==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ѧԺ
ߣϹ

ݼ飺
֮ͣԵɺ£ŮӵʥʥŮǣȹ繵
ʥŮǸһС򣬾ɫŮϵǺҵ˵ˣ˵ĺȥѧԺͶѧԺҲˡ


һ


Ш
½ǱȫûħͰΪʫ깫ӣֻʿʹýľˮɷ
ȻƼʻᣬħ½ڲͨħŴﵽ½֮ħ½Ļˮ硢⡢ϵħ𲽽ɷȡ½˸ħͧȸʩ
Ƕɱ˵ħʢţ겻ݡ
ž꣬ԪϰħɣΪ¹Ĵ½Ϊ½Ϊ



ѧԺмߵħͬĹâһ㣬Ϊԡ
ѧԺֳƺѧԺ½ѧԺ˵ֻҪ˺ѧԺѧһվ
ΪѧԺٮٮߣûʹΪ֮̾ľ֣ʹеʩչǳЦ
⣬ȻҶ£һλɫŮԹԶԶͣȻһЦס֣˵ͣˡȻ޺޵˵֪Ҳ̫Դףϴôֻг֪˵ıλŮӵʵ˵˵꣬۲Ͳ޲ԥ֮ɫ±㰲
λŵ͵ľɫŮĹﱸԼⷬѾã̫̫ԺΪΪⷬɰСŮ̬˵ʽȴסıӣСģǼء
ˣɫŮʧɫҪɣ
ͼŮע˹̲סҡ§뻳ڴ˿̣ԶȻصĹһλɫ԰ףʵؿһǾɫŮ˵ԺȥһΡ
͵ǻһۣЦ˵²֮ӣư
ǻǺ죺㲻һƽ񣬹һʱѡ˵꣬΢΢һΧ
غһü˫ָϲֻһǵضΪ֮һǻؿڱУһҽУɿ⣬³Ѫ
͵˵ʩСͶѡ˵꣬žɫŮȻȥǾɫŮݣǰɷͷ֮УૣΪλһ֮£֮ϣԺ˭Ҳ۸㡣
ǾɫŮͣʮ̫̫꣬ˡŮգȴǼ
ʹŮɻ¥Сţ̨촰΢ǳЦȹŮһӭ֬ɡǷߣЦţ˵顣
ͺЦ˵ǼСӡȴǼλŮߣԺΪ½ǳ´档ǴȰ弸ճϡ
ᶯǰ಻סǰŮȹ类⿪꣬ž㶼Ůҷ
ǰľɫŮһߣȴˮ
𽵹֮էţǾɫŮָ£ϲ䣬Եüġ
ͺЦͣϺ֮УƺءŵλŮȻ裬ΧС
һգͺЦ˵ղѧԺԺңúءЩŮӵΪɫ磬߳ͥԺλʿ˵ӭħͧ
µѧԺ·ͧŮĽǴ˿̲̾¾֮ӣ߾աԲλ࣬㲻ǰɦͷŪˣֻϢţЩӣĳݣһһܺȶ
ԺɫأͺǼһ㣬ظǰѧԺһ⣬ֻܽ⿪
ѧԺѧ˿̲չһЦ͵ܣ֮£ֵأ
ѧԺءͥԺСɽ˶ľȣ˿һ㡣Ůѧ͵ǵһЦ󣬺Ȼһȫˡ
źͬˮһӿһЩʧֵ䡣ǵģ˲񱻺ݺݻһ㡣
Цݣǰš
ڴ˿ֻ̣һ𣬺Ȼƾ˲


һ
ʹʧɫæȴ֣ϿһΣ˿̵żªĴֲ·б£ˮ£Ͻ俪ȥ
λĺӣ˿¶ڱӣһ¶Ͻһֵ͡壬ǰиչˣ˵ǹϵݣȻȴһ꽻ӵҹС
ʱꤵͣСؿһΧŴȡһ⿪һҧڵڱͲؿһۣҪҧһڣȴȻΧŮ۵Ŀ
æڱ뻳˿̣ϸԶͤһλŮţỨ
ͻǰȥȴŮƼλƾɵؤ̲סһæ˵Сã߶𣿸߸硣
ŮֻǵȻһ߿˿̱ӻｫڱȡݸСŮ˵Сã𣿡
תŮע˭֪Ůֻӿڱһۣһ㽫ͤӵĳȲøɾڱ棬Ц˵ǸˡߵԱߣ͵͵ȥ
ŮЩˣҪȥڱԼתƶԷעɹ˭֪Ȼһ󼱴ٵһʿǰ
ʿʩչˮϵħԼͷһ紦е˿ͷϣˮϵħգȫ˿š˿ͤСŮȴκȻϷͤ
ͼˣɫ䡣
ԭǰЩӣ༢ʳպ·һץڼλʿɫʶʣֱӱ̣Ƥ֪ʿ䱡˿Ů̲סҪȥ
ڴ˿̣ȴʿƵ˵Сãôһѽأ
СŮһζƺǰʿȴʿ׽£˵Сñ£ʲô֣סȥġ
һԷı˿ԼӦóȥԷ֮ԷעôСŮӵĻˡ˿Ǻ̬ῴһգּСŮ˿ѱɾɫŮɼǱίճţȴͤʿҲ֪˶ٿ࣬ǰλСŮȴ޶ԣʿ䷳㵸ܱŤ貽ŮΪЦ
ʹһԷ˵һ棿
ȻʿӴָȡɣСŮĵسţȴ½ϣÿ׶ʹָõѪʽϣͨˣҲϴָ
͵ʿıϢţŮˣڴ˿̣СŮȻ˷ܵ˵裡ԶȻһλɫ긾ŮɫۼСŮæܹŮͷһ᣺ͤȥˣ
Ϊʿɫˣػ˭֪һЦ̬˵´棬ƺȸһ㣻ȻתǣƮȻȥ
Ǹ˻ѹʮɿ⣬ƥһӳ
˲䣬ȫʿϵֿжˡ
˿ʿıӰ̾һš
̼ǵʿ׺ݣһʱѳˣѵ
ߵͤӣϵڱȡһڣֻڣ̲סֳڣȴǶӸǼǿţսڱŻذ
ãȻǰȥǻ³ΪֵС˿ͺȻǰһСмȻɸ߼ħʩչɵİɫ⻪ԴԴϵĹ⻪֮УλŮŮվĽǣǵò޳Ƚ֮£ЩפĴҹ㡢Сұ񣬱֪ѷɫ˶١
λŮ㶼һ⣬ϹʱС֮䣬Ȼƾճһ̨̨ͤͤϣȴһλɴŮӣ︳٣ˡ
ֻǱӰһۣ;ȫסλŮֻɴŮӵıӰ£ԵȻ޹⡣
̨ͤϵľɫˣ㼾룬ϴŲ㱡·ԼԼѩļȴһʥĸо¡
Ǿɫ˵һЦһ㴫컣ǿǰʮŴƵŮӣԼ衣ÿһͶ㣬֣֮ͷǿҵǿѹ֣ȴЩŮӴзֿһŮӣǳЦλ֮䣬޷ɡǰŮӴ·Ȼһǰȥ
˴һæȥȴͬʱַһաʱ˶ɫߺ죬̧ͷ̨ͤϣɫӰʧɰڷ̨ͤϡ
̨ߵһλŮȻ˵֪˭Ը̨Ҳһӿ
˶ԾԾԣѪ£뵽Լ̨࣬ᴥǱɫ˵ңǶô֮¡뵽ԼӹµˣԲλ࣬˿ͷ̧ˡ
ͺȻһصӿ԰࣬һʱǰȥҲ٣Ǵų̂ͤϵ٣ǰ㼤ȫ˼ΧЩͷÿ˸̨΢΢̧ͷǸδɵСлһʱĿɿڴ
ߵ̨ϣλŮЦٻ⣬ӭ̨ͤϣ˿Ϊǫ̛£ǸɵۡȻлȵǣǣǶʱһֵֿ뷨ô
ߵٱߣֻȫ˹̣ղűŮԴЩǴ˿˲䣬ȫ֮
ߵŮѵ¶˿̣һŰʣѽϱŷ
ͳճţ٣һݷǾǧʱһ㣬¶޵ȡ
̨֮ˣȻûע⵽Щ˿̿ʹľ綼ԾԾԣͳһҪЦȻ˵²ţԸ̨һԡһҪţ̸ȳϹġɡ׼Ǿɫ
̨Ƿ֮ʱѽᴥϡһε٣½𲽲޳֮
Ȼ֮ͨ˶͸Ͳᵯ٣ǲ߷˵ä֮ЩװҫԼˮƽ֮ߣװ֣Ƶ֮ɫ
ʹ˿̼ˣڼָڲšӵһԵ֪ãÿһԺＸȫֵһע⵽̨µֻǵһЦ֮
˿̣Ȼˡ
˵ղǾɫ˵Ķţ˿̣Ŷ顣Ȼ˼ǣߵɾһģһġ;ͽƾż䣬ղŵɷֺĵ˳
̳ᣬ̨һˮ˼ġ
δ߾ǳࡢŷײǧ̡
Ϊ˼䡱ǳ½ǰһλʫϹ֣֮Ĳɡ书ħΪϹҲ¡ϹʫʶΪŲ࣬½Ϲ֮ʫΪ衣״ϹϣһŮڽϣ鲻Խѿڶ˴ͨǳָͨŮȴǰŮ֮һᣬ£Ůۼֹ࣬ݡϹΪÿһʫʣ꣬Ϊ½һμѻ
ʱ裬ͬ°컡ʱ̺ߵᳱŲ̄ʱȴ͵شӺ촦һһ㣬ӭѹ˾ؿơ
׵罻£һҶСһ㣬ںƮҷﲻɼеСܰȻѱ
ڷǧɽڸǣ
ͼȫͶ֮У˿̣֪󲿷ȫסֻ֪ԼЩһζйᣬ̨Ȼᡣ
һЩԸ߳յˣ˿װ΢΢ף֣߳΢˫֮״ڰУǾɫһҪۿΧԼҪ޲֮״žɫȵ¸ǵ
һҪֳڲͬһ棬Լϲʱ̾Ϣһҡͷ̬֮ԭһⲻ˵ģΪϳˣմմϲһֱڽлٺ󣬹ָȻԼ̨ݣ̬ؿǾɫˡ
ǣȴû뵽̨ǵһεٶѡ
һգʹԭ̨˲߿˿ȫΪǰᵯٵֺ̬˾ϲǾԶļɣҲȫȻԼղȫ
ʱ̨ͤм䣬ȻֳǾɫˣŵض˵ӣ𣿡´˸ж̲סͷ
ɫס֣Ȼշ𣬶λŮҲ󣬵㻨ɢȹǷ½ϣʩչ֮ˣͬվ֮ߣȴ亱
翴ߵʧȥžһȻһȵɢ
Ȼפԭ̾ϢֱԼʧȥᣬһ뵽ǽлɫ̬֡ʵǼ˻ΪǺ¥ѡ
ͱɫ죬ѵһҶСϡСȻڶʻǷ˺ХС۾ȫӰ졣Ϊǻþҧҧ촽Ƿʹ
ȴǾɫ˴ָһѽһݸͣȻŵ˵ӣһԣǵҪ
˵ǶΪԵ֮˿̱ͷھɫߣ˵ܰ
Ȼ£澹ƺ˲޹⡣СϣֻѪͬʱΪ֮ŵɫ
ڴ˿̣Ȼγɾ޴УһʮɳԾ𣬶Χת磬ɱ֮Դݻ֮κһ
ʧֵ䡣
ȴǾɫ˵һЦֵݸͣ˵˿ֻܶԸ
ͲŽӹλ־ǿ꣬ǵһμȻղűˣʱȴָĻǵޱȣװͦصӣ¾ɫƲ
˿̣СۣȻſһС۾סǾɫֻǺЦͣ˿С۵
Ƿ˼һֱС۱ԿڴȴλŮͬʱϻ裬ĵ׹ȴĵȥ
һ˫ĿɽƤϣ˿Կ³һ⣬С۷
ͿþĶǣȴǾɫһһƽ׵ڻǰȻǸ߼ˮϵħ⽫סȴǾɫ˵ܶԷ
æҵڴ˿̣Ȼ¶Щ̬֪أȻԼиʣʲôӣֻһ飬ȫ䣬ݳһһҲΪ衣ʱһ̨ͤԼӡ˼䡱˿ӣס˲䣬ȫͶ롣
ƺӻſĵطԵüڴ֮Уֻȫһ˵ƺůӿ롣
ȫע̼ǵʿСĺǻŮĳԺص´棬Ҳкȥ
һԣһգȻһתƮȻԾغ档
˲䣬ݷ𿴵һЦôܣѵ鹲ͨ
ȴǾɫ˵Ϊ֮ʥ壬Ϲ齻
֮ʥ塱֣һʱסˡ
˵֮ʥ֮ˣΪ߳ɱˣ֮κҲԸ춯أԷ
Ǿɫ˺Ц˵ӣʥŮǳᰣԺʥŮΨһˡ
͸ǵɴʥŮĴص֮һʥŮǣפ㣬Լ˵ĻԵ
ֻһĨ㣬Ӿɫϴ


ڶ
ʥŮ½Ĵش֮һڶɽ͵ɽ¶ˣΧʩչħħϵס˸޴ӿħϣʥŮǰƯڿУͬƲһ㡣ǳǽɣ磬ԵޱȻʶãΪ¥Ҳֻ֪ʥŮǽӳ룬Ҹɡ书Ľѡ
ͱ֣ԾʥŮϿգפڻ԰֮С߹ĻͶţ޵㡣
¾̾ȻӭһɰŮӣһ޺ʥ£ӣСǳЦ˵Ϲдһ״ʣǡŮӵݣ
ӰͷЦСůȻˮ
΢΢һЦ˵λСͣҪƺС͸硣
ŮһЦɵߵǰȻһڣС͸á˿ʹƾɵ·Ϊ졣
Ͳ쳣жǰŮ˲䣬һĸо
ŵĻ԰Ż¹شϣ쳣͡˿ѴʥŮǶƵɫ磬ԵӢ
ʥŮգϤΧоͬ˼ɾһ㣬ڴ˿̣Ȼڻ԰ͷƺֻڲţʱѽܺһЩͨ¸оƺˡæʥŮǳĴָȡҩͿڵϡ
ǵ˶ݣǸмһ㣬Ȼں֡
һҪҸߣ
ǵ˵ͷͷ̬쳣ɰ͸ڵƣʥŮǵĺԺȴڵİ£һڵĶѨҲ֪˶ãȻǰһΧ˸
ͳһЩÿһűؼֵǣﾹֻ衣ĵǼɽˮʮԺӣÿԺﶼһ᷿ŶϵľƣԵù֮һԺӣȻ᷿ﴫʲôˣ֮
һֻŲɵֿϣ˵ҽͣⴳ˵ء
¶ޱȵľﾹʥŮǵʥŮǾǿͨ𣿡
΢΢һЦԴӼ˿Ҳ𻰡˭֪ţȻ˵ˡĽŲΪ֮ʥ֮ˣ޹ֺʥŮǳӭ˵ءΪأε֪
벻Է˴Ȼǰ˾֮⣬ѵӭ˵
͵˵ĵĺӣһ٣֪˭𣿡ţջ˵ҽ
һ½ʢ֮ˣҵƽ̡ʥʿ֮һ
ԭ½սʿΪͼм߼֮ΪħʿʥʿħʦΪͼм߼ħʦʥħʦֻд˵ž߱ʥħʦʥʿΪ
ѧ䡢ѧ߳似Ϊʵԭ޷հħ黭޲ͨʮѾΪʥʿ
벻˵ʥŮǵȴ΢΢һЦֻң½ŵҪϹҵĳϹ衢ʸƽ̻ʸˡҵĿĦסҵƽڤҵĳϱڤɣؽ̵ĶƣԼʫšħʦ޳Ǿ㶼¡
һǰʥŮΪʲôҪǣ
˵ΪһԼҵڴˡ
ͲʣǰΪ᷿ס
ǰǿǧȡڵԭеǧ顢ѩѪʥƷ¶ͥ£ʧѪ֮࣬УƳ᷿˭Ķ
૵˵Ķ˵ĶΪǧŵһеô˶ȫʧ˿̲һ̾
̾оԵ˿̱˵Ը𣿡
һ˵ôܰﵽǰ
֮ʥ崵ϰ決죬ÿΪҴһյʱ䣬һڣҴָܻԪңе˶ָǿ͵뷨ģָܻϵĹҲ޼ƿʩҲȥ˺ʥŮǳġͬʱҲɽұΪ㡣
ڴ˿̣ΧͥԺ･˻ʸƽ̻ʸˣʱɽʸҵΡȸ㡭
ϹҳԸɺա
˵ǡλǰһʥŮ͵ѧѧأ
΢΢һЦ˵ΣΪҲ֮ʥ֮ˣܸоֿ
ֻһӿͷǰҲ֮ʥ壿ܰи
벻գ᰾ʹ決졢ɢ決֮ãɢ飬öԷʱ޷ԿأκᵽɣֻڻԵ£ܵõС
ϰ決죬ȥȥĶͬʱ֮ʥ壬йĿ֮ܣϰЩķľ衣
ϹΪ֮ףɺգʸҵΡȸһ޶£⻹жҵĶҵľڤҵҵԼʫ˶裬ֻѧһ½Ǳ;֮ͨ࣬ǵô½Ϊ֮տ
ǡ֮ʥ塱ǷбΣͬʱҲǡħ塱һ㣬޷հħֹۣҲ⣬еһħʦ޳ôӵ
ħ½ռ൱صĵλͬΪħ塱֮ˣΪ֪֮УҲ˽Լѧоʹܴﵽǿٶȵľ϶͡
ʱҴҶ



ǳջĵ΢ЦţȻһֻ賿¶Ƶ⣬ګګţվ˵ȴǴƵزСĳϡҸؾҪ½ץŴƵֲˡ
賿컳ڴתԪ춯ϸ¾öԷŲʮӯϤ֪С»Ȼ±װ˯֮ࡣ
ʱʮ꣬üĿһϮͨ˯£ȴһƮȻɵζǴһ˿ƵЦ⣬ƺΧĿ˿̵Լ֮ʥΧĻˡ
Ůߵý˵ʫݣȥ㡣òůŵ뷿䣬Сs͵֣ûκηӦŶ˵Ƕɡ
ȴǰݺŮ䡣ԭǸŮ˵㡣Ȼ͵ǰһ㣬˵ѨȫáΪ⡣
ŮЦ˳˵СÿҪСͿ̣ȻҪúʡ
ҡСͷʮ꣬쳣㣬Ͷ֮䣬һŵϢ˵Сϻòã
ءŮЦţ˵ֻ˯̫ÿ춼ܵ׽Ū֪
СѨǰûʸҵѨqıλá˿ЦҲɫСƽʱȻ̰棬׽ŪºȻֺãƽʱĶȻһһҲ̸ʫʣ̸ӶЦޱȵȤδȻС׽Ū
СȡīСḧȻߣȻܸоֵᡣСϻţһ˵ţüȱ̷ġ˵󣬺ȻһЦ
һŮЦ˵ֻ²ף׿ɷΪüʫء
СС˵Ҳܡȴ΢΢һ뵽ʲôһƬΡ±ע⣬æͷȥĥī
ǼŮǳЦ˵С컹ΪС𣿡
ÿ춼һϲСȻعʲôҵСѽǹŮһۡ
ǹŮǻЦȻ֪û˵ССͳʲôأ
С±ʣָͷţ塢죬ţŪűࡣͷһЦ˵ˣÿ춼Ϊ׼ϲԵġȻҵⷬģһͱ˴˲Ƿˡ
һ𡣸ղСʫԼнȥһȥǧüݣҹξϹġ˼дϹͳ֮Ĺ뷿֮Լ˼֮뷿֮֡͵һС˵Ļо޵ů⡣
ʱСϻţֻһ֮ܰСĿ죬ϻ󣬳һ˵һˣ￴һ͵ġԭСƽʱȻľΨ׽ŪһͣһʼҲС䣬ͲûСˣҲϰˡ
ЩŮüΪ㣬ӡ͵ϣԵø֣Ц󿴵Ӳ֪ʲô顣С⸱֮߰˵ƽʱСϵϷңҲһϻһֻڹꡣŴˡ
ЩŮЦ֪Ҫ֪Сõī֭ƵģÿζŸϡ͵ҩ϶һֻڹ꣬ɲ֪Цϡᷭӣ˵Ϸˣ
Сһ㺰ȴͲжµ˵λ·Ȼһ͵Ķͷ˵ϸ²˵ԺȢſҪע⣬ǧȢʲô˼
һ벻˵һ仰СģֵС𣬵֧һ£װɳ˯ȥ
Сղѿڶ͵ϷΣһʱ߲ɷͷæЩǿЦݵĹŮ˵ǿȥ׼ͣ
ЩŮ㾢סЦݣԵ쳣࣬Ƿʥּһ߿һֱͥԺңңشЩŮЦСָ࣬˵㣬󻵵ұЦ
˵ɲҵ¡
С˵ҽҪڹ겻ɣ绹ҩ
Ͷʱһæ˵
ʥŮǶΪգСеէͺӦ˵š
ͱ˵ʵƽʱ㡭
˵أ
˵Ҷǻϲĺܡ
Ǻδȥһߵ˵𣿡һֻһӣ÷ЩʼѸоĲһƽʱϲһرġԴӱƽʱҲֻϻĥһԭƺ㷨ӽһľͣ
˿͵һ˵ϲԼֻĶ쵯һ㣬ֶ
˿ͼ˵㲻ҪϻǸöã
쵽Ӹȥ˵ԭϲϻԺƲٻˡ
˰죬Ͳ˵һʱ䣬ԼĪЩŮҲͣ͵͵Ķͷһ£ܿ
ȫһ𣬸оһֵѣյĽŲȥȻоһۡ
СŲ·ܳ䣬оԼһֱͣر̳ܵװͻӡ˿ǻ俪òöĿȴȫȻûнЩŮԶìܵѵͷһƬҡ
ЩŮ٣Сûϵ¶ˮĨĨˣŽ˷䡣ϵȥЩŮɻ󣬷ֻúһ͵Ѩ
װȻЦЦйŮ裬ˮһȻݸһЦ˵ļء
һЦһҪڹءȻ˵ϲ´һͻأ
͸ղűһڣ˿ĪĻϲ΢Ц
ˮë͵͵ҩȻȥ͵ͻǵһαԷ̣æҵ˵Լ
һЦͲȥϵһߵߡŮվǺ档
ͳһھű࣬˵أŪ𣿡ͷȥĹŮȻ˵ллء
ûһѿطϣ˵಻óԡ
ôƢ漸ŮˣһµŮæ˵СϲūȥŪ
ͺȻýȣȻַڶͷḧɻ͵뵽Ǹղĵطٿգۣʱֺˡͷ˵㡭ѵղʲô֪
ͱ˵ܺóأһ԰ɡԼ˹
ӹ룬һڣ̧ͷ΢ЦؿͷҲ̧ٶȰ꣬վתܿˡֱܳԶȻỶЦ
Թͣ߳䣬ͥԺСΧţޱȡǵһĹ࣬Ϊħװιһ˺Ȼ˴˵أΪҲδءÿһͥԺڶһŮվšЩŮ㣬ƯһָŵʡЩŮǳ죬һ·ϡ㡱½㡱иͣЩŮݸһЦ
ӽ֮ʱȻóﾯʥŮĴٷʽʥŮܵĹ
һʱﲻѣʥŮĴص֮һ޴ӷ֣չϹҵ֮飬ħԭطһɣŷȥеٶ˿ڷϵյʱ䣬ѵ˳š
һͳһȴԭǳƶɽ䶸ȴ޷õ˺ս໥ϣƺƵΪ׳ۡ
ЩسǵŮп̣ɴʧɫһȻɫµŮɣǳᰡȻһЦһ˵ôûϻ
Ϳ˼˵ЦһȣͬʱҲ֪ЩȫȻ﷽վ
һЦ纣Ļһ㣬ͷһ𡣵Щɵ޲ϱȻ
֪ԼһЦƼͲݣ±㰵˿ȻʳָȦͷϺȻһʺ磬ȦƿնȥͬʱʥŮǳǱȻɢǿҵϹ⻷ñ⻷ɨУббµȥ
Ȼ᰽һЦ˵Ǻƹ𣿡ԶԶ˳ȥ
֪ƹҲĴص֮һŻȻƹʥŮÿ궼ٽξȻ˰ϵħ
Щ鼷ɽʥŮǷɫԣ׳һ᰺Ц˵ϵħάʮ죬ҵζԸʥŮǡ˵ʱ򣬲۲Ц֫˫ֶǳЦ
ԸоǿҵϮ
ڴ˿̣ȻһɭɭʥŮǲ
󣺡谵ϵʹߵΪʥΪý飬鷨ʦ
Щþ˲ʧȡ֮Ŀ鷨ʦշʥŮǱƽ
ʥŮϵŮͿףԵȶˡǾϸѵκζԵü˿ЩŮһ֣ϰٵػЩ鷨ʦϡ
͵أЩ鷨ʦȻըȻһʥŮϿա
ɫ˵
᳤֮ʱڰ֮Сʹʩչϵûлʩ֮ˣҲ޷ɢںڰֻܿھ롣
ڴ˿̣ȻһĶ̴ٵѽһŮƾճǰһЦ˵ǳ𣿡
һ˵СãʥŮн磬ôģ
Ůҡͷ˵Ҳ֪أϲңҪҵһš
ԱһλŮһ˵ܽʥŮǣ似⡣˫ۣѾ׼ʩչȫһᰵΪǿ
Ůæ֣˵㣬Ĳǻءסһȫõӡߣ֮ġ
ȴΪ֮ŮоһɱԽԽϢȻۿ죬˵㡭û˵꣬¶޾ͰԹ
һЦ˵ȥǸϵʦɡ
Ů޷֪Է书ߣ´󶨣Ӧһƿշȥ
Ůһ˵ղλֻǱۣ޷Ǻء
ᰴ˿ֻһͨСŮҲΪܲܽӰ챻͵ˣǰȥҪȥŮ֡
ڴ˿̣ȻһȣСġѾǰŮȥ
Ůɫһ䣬˫һΣȻ˿˿죬͵طʢ˲ɳȥ׵壬ػɡҺŮᰣֻһЩСۣһ˶ѡ
֪˿̿Ƿ֮³һշڷƮҡƮҡжȥȴ˿ûˡ
ƷѹһЦ˵ݼڴ˿̣ŮһȻһתȻ͵ᰡ
᰸о֮ƺȫʧȥǰŮȻɽк֮һˣδȴϢһ뵽ʹʥʿҲûƣȫƣѾյˡ
ƶŮȫȻã˲䣬ŮѾƵᰵǰ
²ЦһԷ䲻⣬ħȫȻûʩչ似̫Զ½ô֮ˣ
˿̣ңѾ
ڴ˿̣˵ббڵϣ鼱֮£͵شӴָ׳һϹŮȥ
͹Զᰣ˿ﱾöԷ˿Ӱ죬Ůȴæ˫ֽץƷѺ߰˲
סƷȴǰǰ϶õۣ˵ɱ֮£;ΪȤҪۣȻ˭˿̾˴á
Ůۣڲţһ˵ǴӺȡã
³棬ȴһЦ²
Ůɫһԥڴ˿̣ȻԶһŮɫ䣬ѿڶɣɫɳȻҡһ䣬Ѿɣȥ
ᰵ¾ޱȣ벻ԷȻҳƺǰϵʦΪɡ׸ղŶԷǾ½ա
̺ȴɻسͷ˸£ǻʧɫ³һѪصڵϡ֪ȻǱǿɻأæҩ¡
صᰲ̽ƣδ´󶨡ͷɫŹֵ˵ε֪Ǹ͵Ϯң
ͱ˵ʱҸоһֹŹֵ춯Ȼû¶ɱȴƾճһŮ̫˼
Ц˵Һ֮ʥ壬ζ㣬ȻʥŮһˡ
˵ǳǸϵʦǸΪˣʥŮǴˡ
̾˵жϵĲûлǷʦ治Ԥϡֻ½֮񣬾ȻΪ۷ƺɡ
һת˵Сͣθν㣿
һȴ᰽ȥ˵½ЩҲѧò似ǻһЩܸóȥһ£һЩʵս
֪һһȻλ˿һֱڵĵһɨգ±㹧˵ǡá
ЦЦ˵ڵң
ͷһ˵᰺ȻߵԱߣḧͷǲǺϲС
һ˵ҡ˵£ϲ΢졣
ǳЦ˵ֻһӣСϲҲġԺɱ𹼸ءȻ̾ϢʱҲˡ
ӽʮòȴʮŮһ㣬һЦ¶޷ˣͿ˾ߵ˿̿¶飬˵Զء
һЦӴָȡһƣ˵ʥŮǵĳʥŮһЩǵqӣңԸǡʱֻʥŮǵƾͿ֤ʵݡ
Ϲ˵лл
˫ͱϥǱһУȥ
ڴ˿̣ȻӴⴳ˵Ȼͷͣ㿪ĵȥ͵֣˵Сͣղ׽ԲأҶڵضôҲҲң˵Ҵһȥ
ôƤСЩҪǰ£⼸㲻Ҫ۸᰺Ц˵
۸ˣС˵ҲҪȥСһ𡣡
׼᰻ͷ˵ǰұ㲻뿪ʥŮǣȥʱһЩϢ˵󣬽һն߽һŮ˵նСȥ
ǺЩֱ֮ͻǵһ˹ĴﵽЩ᷿ǰÿҹǻָ类֪Ҳѽ˵˳ȴʫųţò˵Щ£ǵѾָɣȴҲ޷Խ׳һҲ̫˼ǣ½Ϊ𶯡
һЦӴڵݳһƿҩ˵ʮ¶ͥ¾㶼ֵǣ
ԭڵ¶ͥʮſţκ˾ɴ˲ȬҲǿĹ˽ԷùһţΪӡ
Ҳ֪ϣЧ°Ʒ봢ָ
½ϣÿ׶ʹָõѪʽϣ޷Ȼ˾޷͵ԣΪԽߣָԷõĶࡣ˿ҲóһЩΪٱƷΪǻʸ˸ġָָûͨĻϵħͬʱҲʩչͼĻϵħֲͲħһЩ㡣
˵лᡣջƻ󣬱ᰴǱӯһֱ͵ֲţҲ̺֣ջӲĳ
ͷ˵ֲ𡣡˵Ա¡˫УҵʥŮǵĽ翪һȱڡ
ǰ壬дһ֣͡ΨһѰƷᰰݣչ顱ȱڴԾʥŮǡ
µɽͻͷʥŮһۣһ뿪



ǰǣÿζҴҶ飬⻹ǵһԼĿʱ䣬Щϲ
ʥŮ֮ɽ·ҹѾһСͳһ·ȻƫƧƮɣ½һɫͰ̤£Ũ
˳ȴһЩˣĿͶȻк֮⡣߽Ƿ׷ܿһ澪ֵ˵ˡ
Ͳ֪Ȼ˿ȴһЩ죬ȴǰ׵ʿƽ䱻ΧȦȴС
Ϊ׵ʿͣһӢƮ֮࣬ɻ˵²ǵؽˣ
ԭؽΪ½а̣֮ҵѳҵʵͨõؽ̵֣ľ
͵˵ؽ̺ҲҾǵؽˡ
ʿȷǷ˵ҵƫƧС򣬺ǰðһ䣬ÿͣڴ˶ȹһ졣
һЦ˵л⡣ʿٰΧͱдֻͷһʣѵؽ̶ԴƫƧ֮Ⱦָ֮ģ
һҾƹݣЩСˣϰĻ֪ԭǰЩǰٹЩӽɵؽƹܴ˴ЩȻƽ½ϰɷ磬齨ʿţ׼ƴֿ
ϰ˵꣬˵ȵط˹ˣСֵôˣ
΢΢һЦ˵ϲɽˮֻ˹۹⣬ȴС·
ϰ˵СֵܺˣֻǸ޳֣Σռ࣬СֵԺú˽СѵСԶѹˣСֵܴϼ죬СΪдҲڴ˲ؿȴϰȷǷཻ֮ġ
Ϳϰ˹ԼһҪæСȹؽѹأҲܾϰ΢Ц˵⣬¸жͣƺСͼɡ
û½ӣ±ȥΨһǮׯӴָȡʥŮؿɼһź顣ϰСؽӹϸϺ¶ϲ֮ɫɥҡͷ
һΪǼٵģδʥŮȡһЩҲ˰ٶŵĺ顣˭֪˿Ǯׯϰϧذӵݻظͣ˵˺ĺ飬ħʹǮׯȫˣҲһ롣
ĵϴͨ鱦ҲΪ⣬˵ȱӣԸ⣬Ըۼ۳ۡ
ϰ¶ı飬Ȼ󿴵һĳϿң˵龧Өй⣬ǣɵּһС꾭Ӫ꣬ҲǧǹԸ⣬Ը͹ʽס
˵ϰ뽲
ǹӲСԸѱİٷ֮ʮɷӵ飬Ϊ֮Σ
֪½ʮӣͿͨչһµĿ±ӦʡǮׯϰ嵱־ݣͬʱҲһǧƱϡ
ͻصƵ꣬ߵ᷿ȴǵ¹£Ƶϰһʮ칭Ȼһ˵ľòھνǱҼҵ
ǰȥȴϰ庬Цк֪Сһһи˶μӣй䶷ħָŮԵĳ顣˴䷢ؽ֮£˶Ծ˲
꿴һµͣ˵ֵҲҪμľ𣿡
ֵ˵˿Բμ𣿡
ȻǴӾƵϰ֪͵֣˿˵СûƣдΪһƣѹݸͣ˵ԡ
Ͱڰ˵Ҳô䣬Ͳ׳ˡ
һЦ˵ҲûϵҴȥιֵۣܵʣ챣֤øһл
ݸһЦ˵½ϰΪ磬ֵһҲ书ǵãҪǰѧһȽϺÿѧ·ԴڸֵܡŻò˹ģΪûѧ˿̱ǳҪϰ䡣˿رͻˡÿ֣Ҫѧ
ֲִֻѧ˶Է̵һ··ȻϡƽжԷĳϣѧø棬ʩ֮ʱ䲻ȫһɢþƵ길Ŀɿڴ
ã̾˵ֵţѧӥ·һ꣬ΪӱǷֻһ飬ķδѧϰȴѾоҪ˷ϧ˵Ҫѧͺˣ˿̱Ȼ޵Уժھˡ
΢Ц˵õھô
ǾͿüܳΪϿףΪҸ㽵أĻ˵ʹõǾҲą̃콱һ̨̣²֪òŮͶĽһۡ
ļͷ˵ֻҪŬһжеġ⣬ҪԷõھ
ͷһЦ𹭣ھƵϰָ¼ר
͡賿⾰ÿҹʱԶʥŮǵֻ֮˯ʱ㾫
ɴɫ˿·˷ߵԺ㾲ͥԺУȡؾ
ǶҵĶʽ˵ϵٻѨʩչħµѨʩչԪеѨֻһн㣬ǾҰĴоؾķʽԽ˴ڵľѨԽߣյľԽ죬ҲԽǿ峿ҹؾ֮Ũ
˿Ѿ߳ɾ磬ڸĶҿĦҲŵڰ˳ɶѡԼδ㣬Կ׺
Լһʱ䣬᷿ǾƵϰ常磬Ѿط䡣ȻͥԺչ֮ɣ֮ǾƵϰ˵˱˯ɣȻʧ
֪˹ˣȻûˣָԼԣ¸жڴһܺߵԺ
ǾƵϰ΢Ц˵Сֵܣ쿪ʼˣȥء
˵ɣִոңǸмء
ɣ͸мĿ⣬Цȥ͵ļԹ㣬ʱȴϰһƤ¸ϣ˵·̫С˷纮
СָȻηʹûлָΪҲȫȻ壬˿Ǵ£ٿžƵ길Ӻŵﲻһů⡣
˿̴Ѿ壬ľֻӽٲ洫Ǿռؼ͸սȥɽ˺Ů似ħ˸ء
Ƶ길͵һɣ˵ұǹ似ֵأ
һ˵һɡɣӮھҲͬʱμӣѡɣһĿƵϰȴѡ͹
ӣע⵽ƵϰЩ쳣ƺȽЩ㡣˵ĴһԺ󣬺Ȼ뵽ʸҵ֮⡣
ڴ˿̣ɣɫһ˵𡣡˳ĿķȥһʮľɫŮɫ΢죬һϮɫ·ƣ˫͵һʥŮǼŮ˿ȴҲΪǰŮ˶꣬ȣһֿɰʤˮĽߣ˾ϧ
׶ʫΪͨһ
¥ɽů
ȴߵ塣
ƽѾң
һˮ
涹ޢ˼Σ
ŮĴ
ʧ黳
¡
̾һ¡ȴݸһЦĵԼƺˡͯաͷˣϡ档
ȴֻ֪һЦǵΧŮӿЩŮƽʱٳţΨ쾺Դ֣ʶˣԸ쳣ˡ˿ѵÿСӢʵ꣬Ȼ̲סƼۣЩģѾΧ˹ļҾӡ
Ǿڴ˿̨̣ϸи׳ǹˣһֲСһǹѾַȥصɣ߷
ֲ¶书װһȻɣһǰԵ
һԣȴɱܿǹĹ
ɣֻģȴǹɴͷӹʱһ亹ͷȴѾˤڵءæͣͲ˵ɣ֣˼պòСˡ
ɣµ˵ղһˤǻᱻǹ͸ǹĿ˦Ⱥ֮ǹ͵ز棬һߣֹ̲
ղһĻգȴЩŮļ˳ۿû£ջ
ǾɫŮȴŵɫҰףû£ϺȻһΣȻһۣ߿
˿ȴǸ׳æ̨£͡ɣǸΣգԷģȻΪ裬˶Ϊˬ֮ˣ±˴ļͷ׳ҪȥȾѹƴǲ仹һʱ䣬㵽ԱߵһҾƹݡ
׳Ǻ֮ˣٱ˿ȴ͵˽¶ǾƵϰ˵ǲܹˣ
׾صͷ˵ǰұһλʿ˵ʿΪԵã˵ֻһβСĴˤͷˤˣʱʦֲߣεʱѾЩˡ
͵˵ҵĻԸΪһԡ
׳Ծ˵ʮϵˣʹǸ߼Ҳá
ͺЦ˵ǰѧ֮
´󾪣Ҫ֪֮֮ٶ֮ԿֱӳΪ߼ʦǿǱʿҪٱְҵ¶ϲ֮ɫ˵ԭˣһλˡ
ͺЦ˿ɣ׳ƴƣͱȥ˾ƹݣָ磬ʮ¡
¶֮ɫȻȺ֣Ǹĸоȴ˲ͬʱѨһ㣬˵գСûĶ֣ղܿǹҲȻΪ֮벻дգȴҫ黳ȣҲ
ԭɣϰ䣬ΪȫȻûѧա
΢ЦӴָȡʮö룬ҲһɲǴ׵ѨȻʩչע塣ֻԪ֮ůġȫһȽŲĵطȫ
֪ڰ¶ɫмһƣԼĪŴ󹦸ɡջȫƣ̬׸Ǿ̾ѡ
߳ƹݣɣȾƣǴ˿̼øһɷӣԾ֮±ʡװ˰֣֪ͲʾȻĵ
߻ؾȴЩŮӿͣͷβ˵ЩŮǵͨ죬ҲЩŮӹȥԷһ͵͵һۿ͡
ʥŮѾϰ̣ߵɣǾϲǺߡһŮ˵ͻ죬˿̱ʮλŮĿ⿴̧֪͵ͣͣ



̨ϵļԹΪ٣Ҫ˴ɱֻվڰ֮⣬ŰɡÿζͬʱʶһСʱ䣬һٶϡ
˿̨̹һֵıѸֵɣͷģĬ˳עڡ
ɣȻˬ̨ȫޱȣЩѲµñͰæͶȥмһƳ
ɣλ̨ʱ̨׶ȴԭǸղλɫŮҲ̨̨𡱵ʹ׿֪ԭǳ򳤵ŮʣΪĽЩ̨Ϲ۹ģͶ
鷢ںȫȸԾ˿ųɫ·ڻŰɫɴͬ򻨴ΪŽߵˮɡÿ˶̸ΪԣÿһٶĶѡȻȴһֵĵУͬԼһ㣬ֵԼȥϧ
񶼼ϣ֮Ҳע⵽̨ͬɣӺһ磬Ĺȴζ¶ΪԾʲôʱɣ
ɣֻȫʹÿһо־͵شһļ͵һ࣬һںĴҡβѡ˿ѾñΪ֮𾪡˿̹ڵ񶼲ɣһۣɣƽʱõôעæͷȴڲѡ߻ߣ˵ֵܣллˡ
΢΢һЦ˿ֵ̨ղٶҲֻɣͬʱкġ
˿͸̨̨վһŮŮ۲תһۣϽߵصͷȥһ𣬵ľϻָΪ˲˵ע⣬̨һںԱߡͲͷһġ̨ߵѲͻص׸Աߣȴ͵͵Ĵָ˵꣬躹ޡ
ЦЦҲ˵л佱
ֵʱ֡ɣ̨ǰ͹ͷһģɣѹ˵лֵܰǴӽ쿪ʼ꣬ҪúöֱԼıùھѾӸ׶֪оա
Ͳؿһۡ
̨󣬾ڴ˿̣ȴע⵽ħ̨ϣ̨ƮԵŮ·һ㡣ջζѻһ⣬ΧԷǺ;͵ըȻ󱬳Ż
ĬˮϵħγˮĻؽ磬ǻĿ£ڿתһ£ܿˮϵӲХȥַһ¾У䡣
Ϳħ輫ñըȻʩչַûתȷ˴۽硣
ڴ˿̣Ȼ̨ϾһȴԭɣѾѶԷ̨ϣȥԷʱԷдȡһЩڶʱȺ鼤׷˱޳ܡ˻˵թ
ɣŭɶԷȽŲ㣬ȻǵסԷĹ±Էֻдȣ̨¡ƲϷ䣬ǿվ𣬶ԷЦһӰΣ
ɣһͻ̨ҧ촽˫ȥǹӡӲƱˡһŭշٶһѾɣԱߡ
˿̶ԷùӾδɣͷϣֻӰһһԲ˼ٶȷɵߡҪ˵ǹȴǹѱץ
ɣ͸мͷ˵Էȥ似Ĺھ׺ݲбҪСġ
͵˦ӣԷվȣ岽Ȼ־һɳ͵ؾؿһϢһȻˤڵϡ
˿һˣΪʲô飬˿̿ˤڵϣȻóһڶԭСӣھӴ̣ױΪǱʤֻðѺѹĵף˿̿˳ܣβ
˿ֱУվҪ˹ȴѾɣȻԾ¡鿴ɣڣֻһЩ˲޴󰭣˿ԼûжɣѾҪڲˡ
˿Ȼ̨ϱ͵֣Ѿ𡣸ղű˿ӰһΣ̲֪˿̿ƮݵĶ
һҪöԷ֪ԷղʩչƣҲбﲻ⣬Ǹ󺺲ӡһߵԷǰԷľһȴ
ֿǿҵϢöԷȫ
ױ˿̲ס͵ػŹ˿ֻǿ֣
ֻΪٶȿһЩѡ
ȴһץӣȻ͵һǴ󺺾һ޿ɵֿһʧ˴ˤڵϡ
Ͷӣ͵˫һۣ̣Ǿ˿̱ôһۣ۳룡
һ£˿Ŀɿڴ
似ħЩȶԭֻҪʤͿԽǰһ㶼Һʹ󺺱ȶ䣬˿Ǵ󺺱˿ͣĻɥ͵ذػӻȥֻ׹Ǵֻǵص̲סҽһ
ȴع̨һߣҺǴ󺺵˫ֻһ롣Ǵ󺺿ɷĿ⣬һʱȫæ
˿ǻȸԾ͸ղŵľ似ǵһδ۽磬˿̷׸ղʱȻǲ׾˿̨Ϊɣƽ
ڴ˿̣⾺̨ϵһۣصĹԡ
˿Ĵģóһڶ̲סΪ͹ƺȲʣһʱΪźղſ͵ı֣ȫѪڣĶǻ˳
ֻ͵ĵڶȶȴɵƽĶԷ˱ȨΪ͸дõһЩ飬˭֪ⱻк䣬˸ǲ첻ѣ˿ǡ͵ȴΪ͸ղǡͻȻĽҡ̨ʱȫȻںЩŮӸΪ׷׺ǺһЦ˵СȮˣ¾Ͳһ۸ˡ
˿ѿϵĳ֮ġ似˵޲֮ѡҸ֪ͻжܡ˿˵ĵ£Ҳˡ
ֱղžʤɣõ˼Ĺھõ˼ǾħĹھȴõĹھñ˿Ŀ࿴
ɣǵһ콱̨ȫѪڣоĽסǵЦȴѲܡ
似Ĺھʱȴ˶Ŀͣ˭֪͵似ɲ⣬Ҫùժ֮
͵һЦ
ɣһ˵ʱ򣬺ȻһȴһȺɫʿﻹӣȻ͵شһؽ̵ڶʮ˷ֶڻãȻһɭɭ˵ӽ𣬴ɺڻչܡ
͵شӾ߷ӳ׵İɫһì׼Է˵λ˵Ҫõ򣬳ɱҵȣ
ʿĿ价һֻۣĿɭþͷҺӡԷ˵ü¼ȻЯôҾͳȫǡˣ춼Ϊǹµļ֮
ɫɫ䣬֪ⷽǶԷĶ֣ԾƴһսǴ˿ԷսɱˣͷЩɫվɫЩ̣Աβ䣬Ǿֻȶӳˡ
ʿӳȻ̾һ˵˰ˡ˿̸޷ȫǰע
Էһ˵ʶֻ࣬һ̣ͳΪճǣ
ڴ˿̣ȻȺһ׹⣬죬硣ǰ׹⾶Էȥǿֻ֮һᣬӦѱ׹ϳ룡
ȺȻշɳһˣȻ͡ǰڿУŶԷ
˿̱ŷԭǰ׹ļ
Ǽȥ˺ӷʮ׺Ȼز磬βֹ̲
Զ׵ľ룬ȴѸ籼һˣǺεȵεȵ˿ȫ͵ļǺεȵĸ߳
ԷĺɫʿӳڿУʱܴﵽвĵز˵ħﵽ߼ĵزֻȴû뵽Ϲʩչġ顱
ħʦ½ص㱣ĶҪ֪ǵɱǷǳ֮󣬶߼ħʦʮǺɫʿˮƽһʹǿ²µħ˫ޣ𺳡
ǰ겻ڣħ˫ĵز漣˿ɫ䣬˵ţ
ڿУ˵ȥˮԶ˫
ʿɫѿڶؽǰλλȨأɱȨڽǽڣնࡣ
ԭȴͺȻ뵽ؽ̵Ķᵽؽ̵пڣ˵ˮԶ˫ǵؽ̶ĴȥȻָˡ
ʿڿ˵˵ѾʧĶƵпڣֱðֻһͨڻõǰǵƵĵqӣֻ¿ɴԼ
˳ֻӳһȭȭ͵ػǺɫʿǰʯϡʯȻһʧ滹һǵƵʽڽȭʿˣ˿ȷ͵ƵĹϵ°ݵڵأ˵С˲ʶ
ͻ£һ˵˺׼ַ˵أΥɱġ
ʿΪѵ˵ȡ򡣡
Цһ˵ؽ̽Σ캦ΪҲͣؽ̾޹ϸ𡣡͵һʿϵĽȻ뽣ʣѵǰ͵һӣưк͵ͷһѣʥŮ
ǽк֮䷢öͬһŵڻһ㡣
ǽƿһѺͣͷϿգһǰѽʱ˸ʿʿӦ뽣ʡ˵ǽͶս
˿̱翴һǰδšħʿ޼ȴû˵ĸħʿ
¡¶ͥ¡֮ʥ壬ǿʩչ˿һʩ·һ㣬ҫۡ
ʿһչ¶ԼıԷɿƣǵΨΨŵŵظˡؽ̻Իͺһܵսʹ



ڵؽǱ뿪ͬǹһͽΧڵС΢Ц˿ȴ֪ԶȫΪˡ
֪ؽ̽սƱضʱ޷뿪˵أȻǽǰҲȻᱻǡ
˿򳤵˶͹ѣǵ򳤾Ͱŵס֪סھƹݣȻÿ˰ݷãΪУҲӦˡ
סݺﻶϲޡ似ھǴãҲǳΨһϷˣ׶ԣÿζ似ھӲҪסݺڣ˶κβ
οӢ˲ͣһ񼼣Ǵ󺺺󣬾ǵؽ̽սֲ𺳣
ͷ޲ǹͣԶ΢Ц
Ƶصȴ͵͵شӴڿ͵Сӡûһµ꣬ǡһʱֻеŵ㶼ϡ
ŮԭӢ۵ġƽʱֺӹµ֮ˣ˿̼ӢۣΪͳտȴġ
𣬳δŮӣҹ˼ģȴȫģȴ˵ͼװ书ˤܿǹ飬Ů˵΢Ц˵ʵʱѾµǲԸչʾ书ˡ
شƫƧܼǲ˼漣ÿ˶ϻжܣ˵·˵ʥʿĴˡ
ԵĶţÿֵ߳ǫغͱ˴кһЩӲߣоһ˿룬һЩʳǡ
ˮ¥̨͵͵ע͵ɣ֪ÿ춼᷹ȥɢÿ賿ͥԺĿ䣬żsʱһЦһЦС¹ײֱߵصͷ˵һ仰һֱߵԶԶģŸȥıӰ
ͣż͵͵͵ķ䣬о͵Ϣܴһ̣Ҹ֮顣
Ϊ͵ĹϵȻŮӿʼ𽻺ãȥ𷿼䣬ȻŴڣߺһվͥԺ죬ֻͲʶ
书ѽӽһ£＾ͣûеؽ̵ϢһڴɣһЩķɣֻ似ͻͽͻʱָʩչС˺ɣ͵似Ǻ嫺һɲ⡣
ͳܸоŮȵĿ⣬ʥŮȻЩŮʶǺԵıףΣҲΪϲƽʱԸӽֻÿߺƺԸ
һ賿ȴͥԺϰ䣬ϲ͵ĹϵѧŽ⣬ȴ߰źķ衣ԭ½ǣЩΪ˵ĳǿħ
ͥԺСкɡ
ԣ䣬͵Ծ𣬻һĶ佣ƽʱֻ佣˿̶ʱ¶ϲɫһϲʱȣһ£ۿҪˤ
ȻһӰֱſ
һȴǷ͡ﷺһۣ֪͸ղſ϶ڿĽֻԼˡ
˵촽ᶯѾյæͷŪ½ǡ
ͺȻ̾˵
֪ݣ
ƴ
ǳѩѩ
ױǴ
ڳʫȴΪһ벻ȫҡױǴֻ֮顣˲䣬͵ףѾһڣҸģĪڴ˿̵ܰˡ
һ˼ȫϣ˿̾Ϳͷȴ֪뷨˿һʱ嶯Ȼ˵ҽҪˡ
ȫһɫʱ԰ף˵㡭Ҫߣ
˿͸˵ҪߵĻȻͷԼ뿪ʥŮǣԭΪѰҼˣͬʱԼҲʥŮǳԼ򴺷⣬һʱôʱ䣬Ϊûڡ
˿ĵһ
Ȼڴ˿̣ȴſ߽ĸŮӣһڣ¶ϲɫ׷ߵԱߺ죬һ͵͵͡
ʹ˿룺ұϾڴ˵ءΪϲ𣬿ǲ֪Է뷨˿򼸸Ůף
򳤰ٰȴֲȥһ飬Ըǵؽ̽ǰźԷ˵Ѵһ£ǰҪ첻ӵսպ֮ʱַκһˣ½֮ؽ̣򽫻ҽ»ҷͰϡ
ͬʱҲⷬȥ½Ķǡ˿ﷺʣؽ̴˿죬ûɻôʱҲԼǷֶ׻ĽﻹһЩֽšֱȻʧɫǸ¶ı飬΢΢һЦ
˿̲µֿܣһǵؽ̸ûմĿģԼ˽ҪռԳԿ󲻸ϱڶǵؽ̽Ҫ鵢飬ͬʱΪԼַ𾪣鲻ǰжԡͨ㣬±㲻ȥ
ճᣬÿ˷׷װĶҪ͸ͣһŲգЦ˴кҲĸо˿̣о˺һճյؿһȻ˵ΣҰº󣬱ػ˺ʹۣǺڡ
շ𣬽кѾԽϰգȻſڵĴʯǰŭ衣ʱʯǰѳһɷּ
˭һһͰٱر
˷ܺȲʣɣƴ嵽Ⱥǰ˵ʦǵ书
ֻһЩɣ˭ϴ˿ɣȻʦ±˵ɣֵܣҸķһڱȻɣʱԿõھһƺֵܱɡͻһЦһЦ֮Цݵ˶ñܰ
˿̣ȴ᳦ٰקһʯҪȺﱼǰݸԸߣʹ˵ҲߣʱҲ粻һţҪԼһЦת֪ĻᣬҪȺ͵ǰ˼ľȫסǰķ
˿˶šءʣܺʱңȺȥıӰһʱת˲Թȥ
ٵ
Լɽᰡ
ǧѻ֦
еư
¥磬
ʿѡ
˱Σ
ɽʧɢλ硣
һĸƯǵİߣȻһ˿֮żŮǳЦϷΧȴһҶ۶ߣϵ߰˸ŮװΪأѩ׵ţǽ棬ԵýϾ
Ů֪ʫϹġ⡱Ϲ뿪磬һЩǹڼԺѰϹȻǿů»Ӻһףǡǧѻ֦еư䣬дǾף½Ϲ֮ʫΪ衣
Ů򵯹ݣǳЦ峪ΧһЦȴ൱ʱǳ½ȣ˿̺紵ѵûѧϵħֱŮȴǴű·ѩ֣ȴ˿ûа㺮ı֡
Χפ㣬˿ǵһŮ΢ЦɫȹںƮƮɣ㷢ۣ˵ǣʩչһΣ
ŮݸһЦŮȴǰָ򶫱һ٣Ǳ߸պһŮԶԶһָѣŮͬʱۣȻһŮǵĽлɣʱȫ飬˿ּǰŮ֣ƺǰȥĻţ͵ǰߡ
ڴ˿̣Χʱһ󾪺ȴѾ˰ߣۿʧǾҪºȥȻӰһһһļͷ
ȻԺѣæͷȴǺӰšԶԶƺһϮȺһƳȸ߹֮
ΧЦѣ˴ǵ򣬼̰ȶ࣬˼ů̾ϰַס˳ŪɫȫǺ죬˿͵һ䣬˵ȡ
δ䣬ΧЦøȺһᡱᡱߵú޲ض
Ů˳ԼͬЦĿ⵽Ǹ࣬סЩƵ˵ĿˮҲݺʯϡ
˿̺ȻѿڶԺġէ˶һԭԺһտŲõļԺŮĵλ½Ȼλ΢κҲСʶΪЩֻΪ½ϳֹһˣʮʱ켫һʱŹҲҪŶӵȺ򡣶֮ڶļŮʮ˼ŮĽʱ
Ů˳λҲߣ飬ʮҲʼĥǰļλʱѧϰЩһЩ㲻СұҲܸ質廨赸鷨԰裬ָȾɫ̴̻װΣˮʣһҪбʯļոַԣһжϿԸҪѧһЩ½ʢеħȣ
ֵ𾴵ĵطҲ䶯һʱʱ
ͼŮȣЩֻС̯СҲԼ߹һɨղŵĳԣȻŲƿڼŮϣȴ¶Ϸʵı飬˷׷ۿǡͷԣȥԺֺֺǣĴۡվǱŮɸȻǵøפ㣬Ȼһʮʮ٣κ˶֪¿ԺŮɫȻЩ˴һԼÿձˮ缸ȥһ
϶Լͬ¶ĵı飺Ůáӱǿƴ߳ƺһ޷ʾԼ߹󣬲һ޷ʾԼߡ˻ƻʱһŮ֣˫ԵĿĵȴһȻһεĹ
һι˵ʶȴҲδءһӼԺһ߳˱˴˲ٴкƽʱȴӴ˶Ͼһ㡣
ϵŮȻΪԺۣ˿̼ĿĴﵽ۶¡ϲһֱһŮԼʮ꣬Ŀһָģûһ˿֬ƺϲͱЦһԵøľΪ׵İŮɺȻļͷ˵ɣȥˣ



̧ǿһЦҡͷ˵¡
ͻСȥѧԺǶģ±ҭŮɵһЦ˵ѧԺͷأѧһ似ħԺӢۣɱ˽þǡ
æ˵ɾˣҷġ
Ů΢Ц˵֪ԸˡһԺȻᴫԳȥʱȥ飬¡
Ȼͷ˵ôν
ˣΪĸ׵ĲŮ̾Ϣţȴûм˵ȥ
ȺﴫֵϷΪ˶׳͵һ䡰ǸŮأϲ
Ȼд˾ɫֵҪսһ
üͷ΢壬ȴǰŮ΢Ц˵ģղԺѺ͹ٸкŻҰš
˿ǸȵԱۺ첱Ӵ֣ղ˳ЦȻﲻƽ⣬Ϊ˰ӣΧǸŮɵΧΧ˿ýζȻ·磬˵ĺЦٶȷߣͬʱſڣ͵뵽˻˵ᡱǡȡɷסѳڡ
Ϊ˻һ䣬ƺ̫Χûʧ䣬Ȼ̽زһ䣺ȡ
˶٣ȺȻ˻ᣡ
ᡱֲУƺõ㣬Ȼߣݷ綷ʤĹһ㡣ȴΧ˺Ȼһڵء˸Цѡ
ڴ˿̣ǸŮɿһµ꣬Ȼ۷ųʡҲӣǿĶʱˡ˳ķ򣬼Ůɶ̽۶ʱ˿ͣ
Χ˾쵽Ҳ׷׿ȥһ֮£ÿҲ͵ôס
ϵĵǳ̧ԭӶûʲôøУǿһɫ꣬һֱƽˮĺȻһ
ƺ˳
ǸԼʮ꣬üĿӢΡǴһ˿޵΢ЦղЩӹ˵ĴŪЦݷȫȻǰһ㡣ЩֻǵһۿȥӡѡˣҲˣۣ޷ѡǶ࿴һ֣ЦֻܰޱȣԽԽԡ
˿񾲾źˮɢһ˵ʡ
ǸղסλҲ֮ˡ͡ʩչϹҵ飬ٶ죬ѵǡ
½ϣ似ǷǳʢеģʿڽڣԸղӰһҲǾȡ
ƺڿ˲䣬ÿﶼǰ⾳ȴ޴ӱڴ˿̣Ȼӵɴ£۹ۻ㣬¡
󣬿Ǵ˿̾ͬඥһѹ˿Ѿ˾޳ڣ֮
ʫϹġ֡ʫζ⾳ʹ˿̳޶ŵĵñ˾ڻ
ͺȻһЦȥ˵ɽ·ԶŸ裬Ψദ顣ôһЦÿ˵Ȼ˵̧һ۵ɣ˵ﴦΪˡ˵ֶߣΧ˲ԼͬΪóһ·
Ӱʧ󣬵ţﴦΪˡôԶҺҹĶԻˡһȫ͵޵ϲ
Ůɳճ͵ıӰȻһƬԭӴˣǴ˿ȴ룬ܺһҹԣԸ߼ۡ
һ·Ȼ䣬ǶȫӰ졣һ·ȥȴڽͷսǿһӣǺӴż٣Ŷ£ȴǿı顣
˫ֱŽƿµһ㣬Ǿ·ںȻһʧȥۿžҪȴ磬Ѿߣ
ӱѾŵɫ࣬ΪƿȻᱻˤ飬˿̷ʱϲغ
ȻһЦ˵лл硣
ҲΪ⺢ӵЦ̫棬ͺȻץס˺ӵ֡
һȻоϴһͬһ㣬ȫһˬ¾ϲ˵ϵħѽء
ҡͷֻһЦⱾǡָĹЧ
Ͻ˵ǺءˣҴûôӢĸأ϶ǵһİɣ
͵һЦҲش
˵˸磬ǺѧԺѧ𣿡
΢Ц˵ǡĽѧԺ𣿡ǰ½ʱΪݺѧԺΪѧԺѧң˿̿㣬еĸо
Ȼˣǿ½ѧԺֻҪ˺ѧԺѧһ书ֳѧԺӵϺȻ˹â˵ҽʮˣҾҪȥμӺѧԺѧԡȻ¶ɥı飬˵ֻǣѧϸأҪܸߵħ츳֡Լ˵ʮ꣬ǿȥȴʮ⾰
͵΢Цţ˿̱˵ôûģ
Ӵ˵ûҲ
ؿһۣ˵ȥɡ
лл硣һЦ˵ʲôأ
ͺȻ̾Ϣ˵ֻΪѰҵһůǰƺ˼¶
ǺӺȻȫоһ飬ƺ͸Ⱦһ㣬˿˵ǰޣĽƵؽء
޹ֺҲ;ϲ˵֪ʲôջ𣿡
ҼҾǿջأջ
ͺȻȫһ૵˵ջ¶һ˿ϲɫ
ûо쵽㣬˿ΧԶԶȣƴˣӺȻñܹעһ㣬±˵Ӧôƺأ
ҽ͡΢Ц˵
ֺʣ͸ء˵ͷһЦ˵ҽСӺˡ
˿̷ᴵһƬҶ΢΢£һ࣬ѰҶӼʳָָ֮䡣
͵ַȻ͵䣬˵Խ似𣿡
΢Ц
һת˵ҽ𣿡
㣿
šǡС·һŮء֪С·ֻʮסǴ˿Ϊ˵ȣΡȻƵһҲ⣬ֲ˵ŮĵطҽںǵһŮҲء
ȴ૵˵С·ȫȻûϸĻ
˵ȥҼҾƵ꿴ɣԸȣҵߣҽһᡭ
΢΢һЦԭ׼ȥ˿ҲΪ似µ˵ͷ
Ҫһ·ȥܶ˵ע⣬ǵɫһֱߵͷľͷսǣȴһЩƾɵĿջ;˶¥
һµվڹ̨ǰȻƯһˮصǳЦţְѸղһ׷ߵʼӽͲ˿̣һ׷˹üͷ
ϲЩͷСǵΪΪһЩ᲻ΪʫȻΪ˾Ƶ⣬ֻÿЦӭˡ
̨׵ʱ򣬸պúȻǰȥ˳˸ȴǻһͷһЦȴЦȫһܣͷԸ̧Է
ͼ΢΢һЦһϣȴܵԱ˵˼䣬ɫ¶֮ɫȻͿһ˫˫ĿȻĹʡȴЦ˵һ䣬ʱ˵һĲǣ͵͵Ϳ
˿ȴǸ˸һֱڹ˵Ȼŵõܵһšִ˲ƣȥǱߣһʱ鲻ԸĺãԷʶȤزԼȴҲŭ˿ȴǸ˵ҪʲôƲˣ
˿һˮȥߵߣ˵ò裬ղŶлӷһѡ
ȴͻش𣬵ͷȴǿؿһ繵Ĺâƽʱ˶ţȴûд˿һ㣬С¹ײֱȴͺȻѣ˵ллӹӣĿͣڱϡ
Ϊ˿ΪڿӲΣʵڿҡһЦ˵ʹҪʲôƲˣ
ȴ΢΢һ̾ԭⱭӹǰĻ䡣ɫƵϰڣ
ף͸¶һ֣˵ҵ䣬һЩ纮
һ˵ɷȥ
ҺͶӣ½ߣһʱ뵽ѵǰ⹫Ҫ£ŵһμѽˣǰ˵һ飬ҲˣԼ˲䣬ҲǱ𡭡ͷǵͨ죬ӦǣӦֲǣֻҪҸضȥĽߡ
ֵؿŶԷȻ˶ԷȻˣֲýͣȴӰϸС˵õġͽݣĽ翴˫ͨ졣
ȴͷʡ
ͽ䣬ͷһʮˣ㲡Ųֵؿͽ˿ȻΪŻһ£æȥէһsͣȫȥͲ÷ſֻ÷˼
Ǹ͵عԼǰŮȻǰ飬οʶȻЩŭ
ͼʱſߵǰ˵ϲá
Ƴһۣ˵˭
Ҫͣȴڰ֣˵ϲǷǵðǰһСͯ
룬ȴҡҡͷ΢Ц˵ϲ̫ˣȻ벻ֻǵʱǷѩ֮ҹһŸնˣϲĵ꣬ȴǼѰ
͵˵Ҽǵˡʱ伢ȴϹ֣ҿйƵ
˵ϲңСѾͷˡ˹˵ϲ֮СԸм
æ˵վҳܲ𡣡վű˵ʱҪﵱ﹤ģȴˡ
ͱ˵ʦﾭڴ£ѧһЩաԭԸ߰ϳ԰ʳջ뿪˿ջ
˵ˣ㶼ôˡ
΢Ц˵ҲѧһЩҽϲɷҿһ²飿
˾˵ëˣҽʦãڼʦ̾˿
ͲµÿʦǮǼʦݸ߹󲻿ΪƽͷһʣһʱԼʦĲѡһպɼʦĴĸЩַԤϵˡ
Ͱס˵յ΢΢һЦ˵ϲõǷʪʪڣͻȫǽʹޱȡվ쳤ĥÿ춼ۡ
˾ȵ˵СֵܹȻͨҽҽʦһֱ˵Ȼ
͵صסѨȻһý˵Ѩֻȫ̩ƾĵطţǹǽڴƺȡ
ʩչ󷨣ȻδҲδ¿Ŀɿڴ˳תһܺȡ½롣
˳תһܺȡ½롣
˶˶֣ٶ˶ţȻϲ˵ҡҶˡ
ͺЦ˵ϲϲȬ
ס͵˵øף벻ѧ˾գҰֻǾ֮ͣȴ±ѽ
æͷ˵ʩأڳġ֮£ϲֻǾ֮ͣȴһӵĶѽ
ˬһЦ˵ʩأڳģ
ߵСǰ˿ˬӣһʱס
Ŀɿڴ˵
˹һЦ˵λСֵܣҪڴʹ±ѽ˴˿쳣ģΪԼ˶ģҲΪ˰Լġ
˹ϲס˵֣Ȼͷ˵лл硣
ղ˸ıӣ˵ϲʱҼǵֱӵݸһȲġ
׸ղԼͿԼߵ̧æתȥ


ڰ
˿̣ȻŭڵȻʮװ󺺳嵽¥
Ϊ׵Ĵ󺺴˵ô굽ڻûѣѵŮȥӦꣿ
¶һŭ⣬ǹߵǴǰ˵ǰʱزﶼС㣬ǲ֪أ¡
͵˵ʲôˣ
ŭ˵ĵذԣ޶ÿ¶Ҫձѡ
ѵû˹𣿹ٸأ
еؽ̳˭ҶϷ޷޲ƽ
Ǵ󺺺Ȼ˵СͷʵֻҪŮСţԺͲýˣ𣿡
ɵͷ˵ȥµıѸ㡣ǵ̨˭Ҳ벻ղŻ˸߲ҵ˿Ӱ˲ϡ
Ǵ󺺻ΧȴǷиӢ꣬ɫһ˵ֲôˬҪѣԭһС
һҪȥ
æǰǸĿ͹١
͵ƿˣ˴һģۿҪˤ
ֻӰһѾߣסˣȻ˵벻ôܰĵطȻֻҽУצȥˡ
ɫ䣬˵Сӡ
δ꣬͵һƻؿڣǴѾɳڣһ¥ĵ棬ͬʱһɱĲҽС
Ŀɨ󺺣Щ޶Ǵ˿̿͵һʱһɱ˼ղһУʵѾǣ
һ˵ϴйһһ
Щ˱һȣŵľһ󺺻ܣȾˣһʱˤڵϡæ˳ѵϵĴ̧ߡ
æߵԱ˵㡭ǿ߰ɣչȻߣ˫ѵȭ
΢Ц˵İȻҲ
˿˵һȴ˵Ļ޷ֿš
Ϳ˸ղŵӣҪİؽҲ£к壡
˿ȴ˵磬Ǻеؽ̳
͵һЦ˵ʹؽ̽Ҳ塣
ֻ˼¼Ȼвµؽ֮̽ˡȰ뿪ֻһЦȣȴȫΪ֮ۡ
ʱ䣬Ѿаɱջ
΢ЦߵٴӱߣȻ¥˵͹λ
󣬿͵ش˷ϮЩ󺺣ֻڶߺһ㣬һʱͷۻ
ķʽһʱ˶Է
˿̴Ӵ߳һɫ·ˣ׺֮ࡣ³ԿɰڿᣬԱиչɱǴһ֪ϸ֣±㱧ȭ˵λ֣αذˣ
Ǵһ
һ˵б¾͵¥αسѿ֮
̧ͷͣԥһ£Ѿһˣ˵ǰǸӣСӾȻڳԣôѵ㡣˵űҪ¥ݡ
ǰľƵйƣ˿Ҳ赲
͵˵벻һ֮Ȼûǣ벻ͨεϰģ
͵صһȻ亮һǸճ嵽¥ֻǰһؿѱһޱ֮УһɳӶ¥ɵ¥£Һб˽סٿؿڣȴһ꣬ؿڰ硣֪к֮˿̾ͨ룬޲ʧɫ
ǰ˸ǲ¥͵شӴڷɳʩչϹҵ飬ѾڿУЩ󺺿𾪡
ǰɫ˵Ǹ߼ħʦ
һ߼ħʦĳɾͣһǿʵ֧ţЩҩħʵ߼ħʦǿʵһ˸ʩչˮϵֻɶԷ
;ڿвЩ󺺺ħľ
ضǰ˵ȥߵؽ̽˵ǣӦԼ
͵ʩչյַŴ󺺵Ľӽɳƿһѣ˻ظ󺺣ͼҪͬʽ֤ʵݡʩչȫѻȸÿ˶ò˼顣ѾԶԶǵ
Ȼϵؽ֮̽£ǰΪ֪ԼǶԷһ֮У»ֵ̿ͷǡ
͵˵ԺҿаԵձѣСľͷ˶Ƶһһٺ١赭д˵һܣá
Ϊ͵ǰȫɫæ˵ǡǡ
˿룺;Ȼ˹Ȼغ͵ؽ̽ԣ书֮ߣʹؽ̽ҲӦûһЩ֧ԮЩֻ㶯֣ҲԼҷԼַƵ꣬ҪƴƵǡ
ǰ뿪ͻӻؾƵꡣ¾ףЩ·ˡΧСȫȻ⡣
˫Ŀ⣬ͳһֳۣһۣ˷ܣ˵ѽ
ֻĶ˳˿˵ǻߣҲ˵
ھƵס
ǰؽ̽ƺɱˣڵؽֹ̼ͣ˻Ϊʲôؽ̻ʧԼ˿ȻھƵʱ䡣üź黻߼һЩӶȥϢͬʱҲԼСֵ͡ɸƷñȥ顣
Ǯʹĥ˸߼ֻһͰЩ飬Щ˻ظȥĴص֮ɽȥ̽ϢϾûĵط
ȥѧԺӣ˷ĪͺѧԺ½ǿѧԺ
͵һЦ˵ǿ仰Ѿܾˡ
ɦɦͷ˼˵磬϶ɽѧԺģǶ˵ǧѷĻᡣ֪ؽսȻкܶԹҪȻ˲
ѧԺ˵оҡǡǧС㡢ŮҲԱѧԺ˵ҵһЩ깫ӻѧա˵˵磬㲻ĹӰɣ
΢΢ҡͷ˵Ҿ¡
ֹʹ£ҲûȣҴ˿ʵԲؽ̣Ӧòؽ̽ս
˵˵һɫȥѧԺأ
ǰܾƵϰĶ飬ԼҲĽѧԺ˿̱𣬵±˵һȥνѧԺ
˷ܲѣ㵸˵̫ˣҿԽѧԺˡ
˷֮ر䣬һ·Цϡֻ˷ܵסСȭͷǵͨ죬һֱͥԺ˿ȴԱһֻСĺŷ裬Ƴְָ쵽ԡ
ֻɫͨԣΪǰҪУƶָߣһЦʳָһһǺܲгʹҪ˺üˤ֦
СЦ˵Сã֪ҿȥѧԺͶأڲסϵϲ֮顣
ȻСһ˿ʹӷֵ߳㲻˵ѧԺϸ𣿡
ͷͽ˵ѧԺǲѡΪһȥμӲ飬ΪѶȺܴͨȫͨѧԣûͨ飬ݸ˵ı֣ǷﵽѧԺı׼
͵һЦ˵һȥѧԺֻߣʹҪκλҲͨˣ
ҡͷ˵Ѷ֮ȥμӵԱѣûศɱ˴ϣ͸ûͨϣһת˵գҪ˵ѧʹȥѧԺһʦҲ´ˡ
΢΢һЦ
˳ħͧѧԺſڣǵһַͧЩͧȫħıЧԶ÷ͧǰһԼȻħΪԺħʦභԿҪħ֮ı졢ںϣһԼҵħķһϣ¾׼ѧԺѧϰħϵ
һ·Ϸͧб˴˵·ߣĵطǷʢĽֵĴ׷Ż㣬ҲһЩصĶ֮ȥһЩڽϺŮ԰ǣǰСȻˡˡ飬ҲȻڴϡ
ѧԺſѧһЩʶѧ˴˼棬кͽΪһȾƣǲʶŮѧ˴˱ĴкЩǿҵظо½ص顣
ѧԺȻȡ飬ǽġšȴ˸оѧԺׯ¡ųףϺǿʮֵľʯмһεʯ壬һֻɫʰ쵵ĺǺ̵ҪʯͷԾ߲ʵ
öңŴӷͧ˿ΧȺ
ΪֵȴǺ´վһˣһɻȣḧƳɺŵʯȻЦ˵ַǡȫȻ˱˵ĿԭתһȦ߽ѧԺ
Ŀɿڴ˵˿ӡѧԺҪ˵Ļ
ȴһЦܹʫŵѬգſνǾ˫ңһЩ˷˼飬Ͷֲˡ˿̿ˣ˵˱Ȼ
ѧԺһк֪Ĳ޲𣬶ŮӲƳǣ񶼶˶١ʹһ˿£ԵȷǷȻ˰вƽߣǸС
Ʊʱȴʧ֮ԭѧԺıóǩ˵޷֪ͬ˭˵һͲμӲˡ
ԥ˰죬һɥԽԽ٣¶ȥһӣȻΪҲһš
ĬĬţ飬顭ų鿪ԼƣдšE塱
˿ش͵ӣտߵĸһᣬͬʱҲұߵǡ塱˷ޱȣҪסͣ͵ش˵ʹͬ顣
ҲΪеˣμӵǧˣܳ鵽ĻȻ൱֮СӹԼӣһ֮ȴסˡ
ϲε˵СҺ㲻ͬ顣
סˣȻһ֣صͣ̽˵ƭҵİɣ
Ͱӵݸһۣʱ˵ԭ͵ǡE塱
ղ˷ܵıϣֽȴֹͣصĶ
ڴ˿̣Ȼһ仰EơǸ
ͬץסһ㣬ͷ˵Ը⻻ʲôҶԸġ
һEƵݸ΢Ц˵ûµġE壬һתˣߵʱﻹֹͬE壬϶ˡ
ﻹмȴֻǵһЦûа仰ֻԺȻһ˿΢Ŀ


ھ
磬õĲĿǴħɭ֡ϲ˵һ£˿ͣŴ󶨣¶ɻı飬˵ħɭΪֵħҵֻķ֮һ·̣·ҪǲСıһЩĴħУ˯ʮ춼ġ
΢΢һЦߵEλãںԭתȦҲ߹ȥȴһֻۣǴħɭֵڡ
ͷ벻Ҳǽ걨ѧֵһᣬȻ͸оһɧɴ۾ԶԶؿһŮɴ˹
ŮɫǣȫһƮ֮Ჽţƺһ㣬ϵÿһԵôһ·裬õţȴȻй·͵ζ
ͺȻ뵽Ϲһڴʡ㡱ǰŮݣ˭죬촽߲ôᰡůȴʶｿü̡Ĳҹǧ㡣
Ů߽ȴһȻ㣬޹ֺ
һپȫ̩˵ĻҲûһֱͽѹȻǻȻ˵磬ղʲô
ͿЦҡҡͷ˿ȴŮߵߣ˿EӣվһĮӡ˿Χ˶ۿŮֱĽEˣǶͣ׷ŭĿʾӽˮ¥̨͡
ոպӵˣûڵҪҪ֪ܺһɫŮദʹ޷ѧԺкη
ãѾ˽ħɭһʮѧļ¼һʱ䣬·ϻһЩѧԺĵʦԺʿ˰и棬⡣
֪ǸŮȻĮ߰ǸҵļһҲȻѱǰ濪·֪ħУԼļɱܸߣʩչԴС߲ú󣬱ˢˢǸŮ͡ҡѸʩչǡ
˼˵磬ʱ䣬ȻҲԼˡ˵ʱ񻹻ȵؿŮԶȥıӰ
ʼͷ˵ǹԼϲǸŮӣҪԼŬأ
ҡͷ˵ҲӦǽѧĹȻز߰Ҳֻдԥһ£˵ҽ㡭϶ҲϲġҺദôãǵһοǰ㡣
͵֮һЦ
һʱ䣬˼ֻŻ̵ĺٶֻһƣѰЩƷƳ⣬ЩС㲻ǽ
Ľѣ˵ֻ̺ͬʱлңҾӦˡ
΢Ц˵ʵƲҪҽ㡣
ԭ˻ÿͬʱǺٶԽңþԽԶȻĵá
֪оϣ±̿ѧϰʱܳ˼ΣҲǿֻֿ̺Ľ
˷ܲѣԽԽڡ
ȴһԼѧ־ѧȻǶ£ΪžѧмҿɹȻĸ֣⻹Ҫ϶ϹɡڤħʥŮǵʥŮ⻷ȡ˿дصķ¿ʼڤ롣
ԼĪһʱһ·ִЩĺͬʱҲ½һЩѧɡȻЩʩų磬һУΪħС似ް岻һЩԵĸо
һԼħжȥա򷴵ճסԷħǸжá͵±ΪԼΪħ֮֡ЩУȻʩչѧĸ似ֿͷȻǷ˼쿪½δ״Σ˶Ϊδɹ
ǣҰ۲ӣ±ԷͱƵʩչħ磬ƣǻǵһֻñ˴ʶԸ߶ԷѽǸӡȻ˴ˡʼЦѡǱԶԶƣ޷뿪ֻһδεϡ
͹Ȼħϵ·ȴ˶һƬ˿˵ҰˣȻҲ˻ɡ֪Ȼϰһּɣ̿࣬Ĵ˾ںġٰ۸ꡡ
˿ȫԶֲָµý˵磬ǵͼ˵︽мС壬ȥɡǺ·ˡ
ͨͥûа취ϰħͲóħȻ޷ʩչϵӻȡһ飬ʱ
ҹ⣬ڶɼɴ˿ɼеˡ飬֣Ҳ֪Ǽֵ֮¸Χһժ顣
˴෱࣬ЩܺһСЩ鱦ܴ
˰̣ȻԶƺйһҲһȻҪϢ˿Ȼӽ͸֧ˡջ飬ȻշԾѾ˹Աߡ
ǹħȼƣĳЩΪָƵģһħȼưǿȼհյʱ䵽ʱ֮䡣ѭŵƹ⣬һС壬˱߽ΨһһҾƵꡣ
սƵ꣬Ⱦƻ죬ȫ·õǺʱסˡֻñеĲƺǶķһ㣬ҪҸضȥ
ȫȻں΢ЦضԾƵϰ˵Сˡ
Ȼڱ˼֧·˴ļѡǣʲôҲǵزȻǵŮЦЩŮӵͬԭúЦһŮˣЦ¾ƹЦϡ
˿̾Ƶ걾һ˵˭԰æóλ
ǾƵ˶Ҳ˿ЩȻǲмͬ
Ŀ⻷һۣ˿ȴһһȴǸҡ
˿ƵʮֻСҡǾɫŮ˸ռһӡ
˼ǾɫŮȻðǡҡҲЩ˲ҹά
΢ЦԱߣƲٱ˵롣γƺ
Ʊ˵ʡһȻͲҪʣǻ˵ȴҲټ
˿һӣҪȴϷ֪΢΢һЦҲһ±㲻ߣ뵽͵գеҲĶ֣벻ãԽ壬ÿ˲мܾͷ
΢΢˵αںˡ
򣬵ãȻҡͷ֮͵ص˵ͷԭ룺ôܲںأ¼ֻʣһˣ˺˽ȻҪں˲ǡ͵뵽ѵ˵ľ硣
͵˵ʵܻںģֻں̶ȣԷʲô˶ԺԲơ
ȻҴЦ˵ԷСԺԲơ;һȻ˵ң
͵Ҳһľߣһʱ˺Σǵ˵Сͣ·ʩչĿ
˵ԱߵľɫŮտֺȻͣסˡ
Χ⡰˷׷׶ЦһŮ˵ֲ
ɫ΢䣬˻ΪҪŭ֪عؾͱȭ˵ε֪
Ϊʱʫڵģºӡȴ֪ʹֲ˽Բ֪ɫ΢Ϊˡʹ˿̿Ϊ֮磬ôַܵ촽ᶯȴһ仰ߡ
ֻһ䣬ɫٱ䣬Ȼ¶ϲɫ͵ػڶ裺ɽǧɣɸ졣ߵʶļůվУ̽չ鳿¶䡣ֻ뻨һҶ죬ɡ
һĵȻյĵӡ
ԭʱҲ˻ڶ裬ǰԳ˵Ǿ仰ǣ˲ǰңԽڡȻ֪ԷȻŵ
˷ܣ߿ֱ뺣
պվ;һ˴ж⳾Ȼ书ǿѱ˿̾Ȼ˹һʱˣҲ
ڴ˿̣ſ߽һ湫ӣһȴи֮࣬һߣˣʲôƸ衣
仰˵Ȼñע⣬ǹ󣬵˦һ𶧸̨ǽ͵̨֣ȻҪҫַȻ͵˵λľƲǮҽĳϡ
ȻǾɫŮԣһʱ˫۷⣬ôסŻڳƽΪһЦȻǾɫŮȥ
˿̳ԾƵϰ˵ƿǧ㡣
ƵϰһߵƵĵؽȥǧ㶼
ǹӵԵ൱ѿͷԳ˵ǲǷҪҵ̨
˵ιء˵ʵĿǣɾ䡣
ǹغһ˵֪ǧƲףÿһֵǣǻʹֻƿ
ҺȾƣҵǮ԰ڣƨ¡
⼸򵥵Ļȴ˵ϰپ䡢ԱƷζ⻰ԡΧͬУ˿Ҳͬʱ׼һˡ
ǹɫѿѹŭߵɫŮԱߣ˿ԾɫŮȾָ֮ģͶԳˡ
ǹӶԾɫŮ΢Ц˵λС㣬𣿡
֪ɫŮһۡ
⹫ƤȻ񣬵±˵ȻСĬ¾Ͳˡ
仰һ綼±ӴˣֻһЩȴΪڣźղû뵽ӡ
˿ǾƵϰһƿƣطڳǰͬʱȡ䱭ӡ
ϲ˵䣬պѹȥǧĻǾ䣬
ҡͷԣȻһǾƿڣŴ򿪣ʱһƮ硣ԭԾоһƵ꣬ŵؽƵ
ֻζŨһž⡣
ԼıһЩƣֻǾкƺͬһ㣬һ
Ͳþƣ˿ҲЩһڣھ㣬Ȼһľֱڣ֮һ䱭ӵĹЧ
ֻ˴ȫ֮ѿڶ
Ц˵˾֮Ҳ˵úڻ˵Żָԭֻкİ˻ղŴϵ֪ʦ䣬ָ͵ȣѺͽύˡ
˿ǹԾɫŮ˵˼䣬Ů֮ǹӲЩŭ±Ǩŭˣ˿̸ۣ̿غһ˵Ĩˮǳġ
ɫһ䣬ҪվȴǵضԳ˵С˲Զѣ˱̧Сݡ仰ͬʱҲָɫŮǹӵ̬ȡ
΢Ц˵Ϊ仰ɱ
ǹŮ˼ӣ˿ֱ䳰ȷ͵վ򳾰˵
ĻδڣһһǹֻѾ档ֻһҽУѪ͵رһ׿⡣
ԭղǺݣ˳һ
͵ؼǰĿһأ³ԾѡǰǹӵΪͣȴ޷ֿ֪ԼʹʮҲδشﵽزĽ
ǾɫŮҲǵһۿ˿ߣ񵭲ı飬žƱǿӲȥһ㡣˵ȻΪǻΪȻǳͰĬȻʩչлǹӡ
ǹʹҪл֣ס촽ܿ
ЦȻȻ˵ֵ㻵ҵĺ¡
һ˵ǧأʹԺҲŵþ㣬һҵΪǸǮˣղƷţȴˡ
ͱʣǧһƿֵΣ
˿ԱЦӣǧħɭǼʵѪҺƣһƿҪֻϵѪҺҷһξͿħһƿֵʮҲ޷ˡ
ɫнı飬볾¡ֺһʱ䣬ͺȻµݸһƷ
ɫؽ˹һɫʱסˡԭһѪ飬ΪѪ£˵ѪھƱǾƻѪɫһζ
벻;Ȼ׼Դ˻Ǯ¸жԭղҲΣ׼ԼҴѺ
͵ݹ󣬱˵СӣҿҲˣӦȥϢһ¡
Щ˿·õļһͱӣ˿̿ͲǮ뿪Ʋ³ȻǾòݣ׷
Ҳһڼֵ֮ƣѵ㡭
ͷ⣬ԭΪͿѺͲѵȻˣ΢Цף⳾ߣȥˡ
ߵƵ᷿ñŵ
һţȴǳ˽˵лֵܵ˾ǮˣȻֵܼҴһʱ³çǧ㡭ƿƵݸͣ˵պұػͻͬıֵܡ
ԭѾи飬Σ֪Լ硣ͲԼǮ룬ǧһԼշתñ˵õǸǮķ⣬¶͸ǳ羴
΢΢һЦ˵²þƣǱѾƿݻظ˵Ǯ֮ҲֻԵ֮˲ʹãѵֵҲִڴˣ
Ц˵ˬ죡ĳһδˬѡ˿˵Ҳȫ͵˵ҿλСֵΪߣȻǽƲ߳ӣͬУΣ
͵˵֮á˶٣˵̨˿ıȻ֮¡
˵֮£ʦҲ伣ˣзԸˣֵΪѡһЦȥ
ҪϷţȻԶԶǱɫŮȻһ𣬾İɴ
Ǿɫݣܽسˮһ㣬Աߵȫͬһ㡣
һŮǰŮӺСʤǶֳķϡʡŮȻȴڻĿɿڴǴ˿͵ĿȴȫŮϡ
ŮΪס룺ΪɫԣҲĮԺȻҪһȫΪݶӡ˿̵һȥ


ʮ
ɫŮ߻ط䣬ʩչĿĹâ֪Ůÿ춼𣿡Ϊʲô뿪ҡ
ħƹҡҷ£ͬһɵʯ쳣ˡ
ڴ˿̣Ȼ䣬Ӵɽһż㡣
Ůһ˵ʲô˹
͵ΰηɣǵʩչ˴ȴֿһˡ
̺ص䣬żķʱȻȫ־
ԭżķ澹Ȼдţֲ֣ŮЩȻ档ĬĬ˵ѵΪÿĸװڸһ
ԭŮǵδǡȴĸ׵ּδż㣬Բֹ

һаã㹦ͣط֮ա
ĸ֣
δһ鿴Щּ滨ᡣҲֻĸ׻ƺֽǻʼƣҲ޷α졣벻ĸԼ٣Ծޱϲʩչ뿪С壬һ·ʩչһֱһ峺ĺϡ
˴˵غʹ޳ʧȥĸ׵ıйһޣʱĮ߰ѹѾá
޺ȻЦţɴԱߣȻسϹġ𡱣Ӱˮ飬´СĴǺܣĶ¡
ǾʱĸҲϵǰ⾳ƺˡ
գճյ˵ĴǺܡҲһֻûĶӰɣҡͷĸҹͣʲô˼ϣ½ź𣿡
ݸһЦһܣȻȥϵѡղŴ񣬾ȫȣ˿̿˺ˮ峺±ֻһСǺˮϸɢȥ
¹£͹Ӽˣջٶ֮ˣְδ˴˼ˡ
Ǿڴ˿̣δȻһ֮һʱš𡱵ɣδסˡƺ£һ㣬ʱɸߣʱ࣬ʱСˮʱֱ¡ֻ˻ˣ溬ζÿǰһɫŮӺİںɻ֮⾳
ȻվǰԹģһɨ˹ӰŮľ硣
δžˣβѹԼ棬ǼͬʱԼںˮУʱޱȵߺ졣
¼ȵҪϰ·Ǵ˺Ȼ֣ԥ˿̣ǺϱתһֻСۣ֮Żһ֮£ӰЩϤ
δˮϵıˮͷˮǵһӿˣѾͨ졣
֮˷¿֮Ȼ̾˵Ϲʫ˫¾ȣʫͣʶһʫͬ𡯣Сȵžѩ־´䣬˷˼һᣬҹҹϵƹ¥ףطȥΦ̴㡣
գ绨һţȻȴǰ״⾳ȫС
δĲɣ޷ʫ֮ϹҲרǰ͸ˮĻ˾ǰͣо͵ʾһ㣬棬ȣԻɻͷ
һδֱƺԽǧɽˮһ㣬ôӯֻǰֶ֮Ȼζóɵˣ˿̾ĪӿԺʧ䣬¾С²֪ζ֮С
ʹգСĿδ߻δ´󼱣ǿûа취ټ͵뵽һ⣬͵͵ħָ⣬ȻĬʩչСǷˮӰ죬ʶǰ죬Ҳͷ֡
δһʩСѾȥһ϶
ֻ;˵á͵ͨһˮϸע⣬ȴа㾪ɫɴ۾΢Цضδصĵط
δ˻ѾԾߣ·ȻˮͻںţۿҪˮδշ𣬵˺ˮУס͵֣ˮ档
˰ߣȴ˫Ŀգɫࡣʱ뵽ͿܲˮϵħԸղųˮǼʦӲ޴롣͵Ժһ뵽ˮáӶԷˮ
ȻΪѵı飬ͬʱ뵽ղ͵»ʹʦҲܼ֪Ȼǰ꺱šԥ̣ڻǰСȥ
ཻδȫһ£˫ĿߵѾ쵽ӸȥˣǿԼ侲Ȼʼȥ͵ˮ͵أȫһ¡
δһæվͿǺˮɫࡣ
δ¶ϲɫԼˣ²ԥ˫һ
һδȻо촽ۡǵһκǣһԼԹ͵ĽȴһĪľϲϾ麦ߣȴԼΪȶԷ
ǽõĸ׵ϢϲҲʧ̬һںŻһˮ
δˮȴЩľͺȻǰ
˿͵üй֮ǰȷǳֻ̫֮΢
δ뵽æԼ˵ߣҲˮҲܱˡ
΢΢ҡͷԭûпͳ֣Ϊǳ꣬ǿ˽µһֱʱ˶þЩݣһĳȡһѪʱ͵ЩԸ񣬲֮ġˣ˿̲ŻʩȣȻˮҲƲᡣ
˿žԼղŴˮ·ˮһʪǸð򰼣͹͹йҺû͵æͻϵħһˮ
ȻδһͣߺòУ˿̱㾯ԼԺһҪҵһ书߾ɾһңȻ룬ȴһ͡͵ؿϼѹͲϵŻˮƺܿͻδæӰһԱߵľ


ʮһ
΢Цδʱ֮һ𾪣ΪʥŮ±µǵ뿪ʥŮʱһţǸġ
ȹ̸δҲѾ뿪֮δ⣬͸ȥδںϴԡʱֺһֻ˶ˮƶˮˮˮϵħδһʱػˣ͸ɿԶСۣ±Ӵָﻻ·С۳ȥ
ˮȴ쵽δʩչ˷С͸ˮδ͹磬ѳֲסˮ˲䣬͵һװˮлָԱˮ˼ˮѹƣȻ˸ղһĻ
δһ̣ҪסԷҺǿڴ˿װҪӣſģ˫ۣ˵ôǿվӴָȡ飬ȥ
δͷԵӣȴ׷ʲô飬´󶨣˿̿չ⣬¾Ҫ뿪˼ҡڲ˵ԼҪ뿪ͣȴɲ˱ͷ
ɫȴǰи
͸оδڰиٱ¿Ц֪չʾգδ˴˶벻ࣿ͵͵̽һЩħڵأܿСδͻصƵ꣬һ·ƽѸٵԼķ䡣
ͱ̰֮ˣǵҹէδİԼˮʪ·ͣ۱ȫδӰӡʢ⻹ǵһκŮӴ·ȥ
Լ޳ܣôַʽȥƭǣ۲ѡҺҪ˯ʱ䱾Ͷ̣ͳ
߳Ƶ꣬ȴδɴü˵ôô

δ˵Ȼͬ飬·ϾСˡ
֪δΪŻͬУʱһ¡δһۣδȴҲǰȥ
Ȼ뵽ʲôʳ˵Ϊʲôʩչ˷ʱھƵأӦٶȱ·Ҫܶѽ
ҡͷ˵ħɭصѹڿзױħԺһһߵƵġ
ŻȻ
˿͵šչʾ߳似ֻúһٶȱ׷ɱҪȴܾ
δ˱׷ɱǲ¶һ˿΢ЦϾ쵽Լʧ񣬵װӡ飬ԼҲһҹߣ˯һӣȻܸǺɫ
Ҫ׷ɱҪѧҪգȴ¡ԱߵΪ֣һӺδɫһȻҪúñԼȻֵñ컹ѷɫ֣Щ˵˵߾˵ʱϮйɵЩʩչ硣
˼ǣ绹ЩħöᣬסƨɻպĺһҲǣ·䡣
ͷ⣬ȴȥǣ¶һ˿΢Ц̵ѧ
״ﲻ⣬ǿһҲΪ͵յ֮ˡ
һ·ЩԽԽֲ࣬ġ˵ԽǱδǰ濪·ڶλãҺóδոǿĿǰֳգ类Щ˶ġؼңȻ߳˶ҳԡ
ķܶƻʱ֣ڵħɭֳڲԶ
һˣһֱڴħ֣ȻûгɹǶԸħϮʲôӦ֮ҲϤ˸ֺĽ·ʵȷֻħɭֵ֮һ·̡
Ȼյ΢óǣߵķǳ֮죬Сӳóﾴ塣Ȼ֪ڡ
˿ȴδһ˵ڴյս
ͷһݣ֣ص˵ʹոǿҲ졣
ܣ֪һضԷҪȹǳ֮ѣһͨ˶͸ϲǿɹġ
Щ·ȻǰһӰһɫˣͷһֻĺǺЦ˫ϦƺϽ⣬ȻչǺ˵ļͷԵ쳣ɣ˫Ǹźĳ
ɫ䣬˵Եˣ˼ؿǰ˵֮񣬵֣
ȵ˵½ʫԵʲôϰѽ
ֻ˵֪͵ֺ˵һֻ࣬һУԷ
Ե˲ŲֱǰȻͬʱǽɫҲһ͵һɿƾղֻԪȫӦһʱɡ
æסЦһѪ
³ԾҪ֪ղһе˵ˮƽѽӽмʿǶԷõ־ɻ˳Ȼͷ뵽ԼҪħ۾ϸ䵱ʱԵ˵Ķ
δҲﲻѣ벻ܿ½ϺķԪ似ͷգȴûԶ빥ķӣһվ߰ɿ⣬ʩչһϵħ
֪ܱǴû˵ħᱻȻԵ˵ȴ˿գʵʵرħУħԵһѡ
Ȼ䣬Ǻչ˫ᣬȻɵУȫɫĹâתţһʱδ˾þޱȡˣ˿ȴ̾ǰ˼ǰ
Ǻɫ˲ݵϣȴת˽
˿̳Ѿߵ·һʱѡڴʱδһһ㣬ȻԵһΣδǰ£һӵӣ˭֪δӰȴƮƮش塣
ĿɿڴδǹꡣδԭĵطһӰѾһӳħɭ档
ѾԵηԪһЩĵã˿̸պ۾δ΢΢һЦ˵ķϵӰ
ħ°ͷӰѣ˶ĿоղδĵһӰ̫ƮҲƭ˹ȥ
Ǿڴ˿̣δȻһԵӦʱѾӻԱߡԭ˲䣬Ȼ˱͵뷨룺ԭб˵ͷҲȻµһͣɫȴһĮȻ
˿̣ǺȻɵԵߣԵ˾Ȼһºĳ򡣾һ̣һܰȻȾˡ
ͼ޷ԿصȡһʱΧȻ
ͬǧһ㣬չʾһȻʡָ£ȻѸﵱһ㣬ңȻֱ
ֻƾһʼԵ˾ȻԱߵδȻĸйٶԼƺҪըһ㡣͵ƿնϣԽԽߣǷӥڿзתȪˮ峺Ӿкһ㡣
ʱԣ͵͵˵ǡǡ
͵ͺȻһؼѩƮţһһ˼Ľϣ˷ȫõϴӡ
͵عڵϣţ˵Ϊѽ
ԭ͸ղſɿյһ̣ȻֻԵ£ڵһµСѧʮ꣬⻹ǵһθоɵ⾳
˺׹³Ǻȥ⣬ң뻨ǳݾ糯¶Ǵ¥䡣
Ϲڲȱȫסɾ˿̾Ա⾳ʮ֮һ
ԵֻţۿﾹᣬһڴգĬƺңߴĻ㯡δȴȻ뵽ʱʹʱԼˮղһظǸ⾳һʱǵͨ죬طȫȻܿƵĲ
ʹգ﹧طؿǰ˫ָ߾٣ϰ꣬ǵһͻ⾳˿֮Աƽɫϣһ˿Ρ
˴ӡξԵﻹˮ߹ߵʱԵ˻΢΢Ϲ
˳شħɭ֣ǰѧԺд
һɫ·ĵʦؿǣ˵ֻòһʱ䣬ħɭֲ¼¼ϲ
Сȭͷմһϲɫ
Ȼǵʦ΢Ц˵ͨԵ˵Ĳأ
ħɭֱָӰбĵʦѾʹǰһ͵͵ΣȻԼżյϢǷꡣ
һЦ˵ѹαʹ̡Ȼ͵뷨˿̱һħͧ
һֱɴδԶԶ͵ıӰȻоһĻŻǾϲۡƽ羵һĴò˼ˡ


ʮ
͵˰ѧԺңһ𡣳˿֪ա־Զ֪֮ʦŵ䣬͸ǹ


գ˳Թͣ䵽ĽҡһڿǲħС̨ǰһħ򣬷ֻˮ硢⡢ϵħ졢̡סڣڴϵħǿĳ̶ҲЩħ츳ǿ
˶ԾԾԣһ·ǻˮΪ࣬ȴûаϵʱֵһЦַħϣʱħ΢İɫ⻷ϵħȻֻǵ˺ȴǿĹȻ⻷΢ȴвĽͰһ
˿ע⵽;ǾɫŮͬӵ֪͵ѧԺļ¼²ɰעϡ
˿̾ϢѽΪʲô˲ƽ˺õòƫƫҪ˽ˮ¥̨Ļᣡ
͵ַħϰ̣ħȴûһ㷴ӦԭĽ񽥽ɻħһħǿǴûһħ뵽ħЩɫ޲ϲ̾ԭƽģϲ¶˳Ū
ɫȫȻ䣬֪Լħ壬漴΢΢һЦΪ˶ʹ˿̲뵽ǹħһ뵽ħǿȷԣ˶ʱٰ㲻⡣
Ȼ˶ԭδ˽Աߣ΢΢סһһȻǣ˵ģȻɴȴڲסľʡ˿ȻغʹкԼöáЩǰδǣֻһʱȫѪӿν˸һ㣬ζ粻һ
ԭδҹߣ벻ֻʹ˲ܡշתߣȻ뵽õǷţɻĸλڲħɭּȫȻ󡭡ŷŽŵĳ棬ŵعǰȴȻʹһ̣ÿƺĿ
ʱǱߣ飬ʹһкҲֻһЦƽʱڣȻͶԷǴ˿͵ֻȫ
̨ħϣʱħǿҵɫ⻷һơδԷϵħּǱ߿ȥȴѲﵹһʧ䡣
꣬ǵķְࡣδѧԺͼݣһ·϶˵˽ǸƯŮħɭּ¼ء
δһЦȴ֪һ깫ԶԶظ⹫ӿδӰԲǵ֮ӷѧԺ꣬ѾáһС֮ƣϲ黨ǲݣиӡĳƺ
رߣȻδߣ˵þòԺʲôԸ֪ͨ£ѧԺûѵõҵ¡
δϵɴɴغӴбƳɴȴԼɴжõͷ
δҡͷ˵֪ѧԺ֮
˻ĳŪȴװ˵绪Ȼ⣬ȴһЦһ򭡣
رߣδէΧЩŮѧӵһ̸֪˵ĵط»ҪߣǾڴʱԶԶؿδȫһһĪĸоͷ񡭡
оδĴĿͣ˵һ𴩹ħɭֵ𣿡
δ˵ͷȴΪɣΪʲôأѵ˵ԼѾϲˡǿԼͷ˦ȥͷƸٹ̡
ڴʱѾߵδ߲ԶĮĹڴкΪȣҹϵǣһ˿δףԷȴɻѡ
δ˿Ť֮ٺӽӴûʲôøУ뵽ԼȻͣһ˼ѣòɶ顣Լκ˵ͷ϶͵У԰͸Ϲϵ
һͷʱһ顪˿ϹϵԺˡԼôԳ۾ΪĶ
ȴ֪Щ֮˱ܿƵġ
ͷһҲתߡ
Աߵķէͣ𾪶ԷʷԼʱ˶͵ĳ̬ȣ˿̿δͲǣʹ֮ǲԱ
Ƴһۣﵭ˵󡡭
Էĺ壬ɫ֮ȴɫȫ⡣
δзߣȴӿ˿ɬĸоѵͶȫȻ
ʱһѵԼղ̽
ѧԺռǧĶιһȦʱգǰķְ࣬ͬ͡һ༶δͬλ˶˽˵δ
Ա˵һ׷ҵҲ޷
䣬Ȼ뵽δŶĮ΢΢ҡͷ
ʱԱߺȻƿС˵ÿү·
һȴ൱Ű裬һࡣͷŭ𣬵ȴߵһߡίһҪѧ书ٺݺݽѵˡ
˿񣬺Ȼȫ䣬һ漴ƣҪȥһ߻ţСӻҺҾ󡣡
һƷȴѱץסƴһ£ȴȫȻʹҪѾʹ߳ͼöԷ˲ãŷſ֣ҲƶԷȥ
˱֣ԶȻΧ硰ڶߡ
ڽҺ棬δǰţΧΧһȦֺãֻԼ飬Χ˸
ãղǹҲ˽ңȿδǰһȥ̾Ϣ˵ԭǮҲһ׸ѽ
Աߵĸ˵ӼҲᣬΪ׸
ÿμ˴úᡢҪƫƫðңұʩᣬǶԷֲ֪ôҶײһ⣬Ϊѽ
ճµǳһ֮ӡղűһץôʧӣ˿̡̱
ȴɻ󣬸ղһץԷѸ֪Ǵ˿ƣһ˵⡱ĻȻǸ
ѵǾǹ
Ҳﺬ壬սȭͷ˭֪͵һЦȭͷ¡
ûж죬ӸЦһ˵ĳЩ˴·ҡھ͵ֵˡСǿ𣿡ָȴǴ·
Աߵĸ೤üۣͬһ㣬˿˵ѽǿһûԹɣ
ǳ׵˵ɫ·һԡŮֳ񱭾ǰһɫģ㱭ѩ裬ñӺ»Ȼϼʨ㣬ȶΪಫˡ
ͺȻһЦ˵ҪõģȻбĳɷֿÿڸҾʹû˵ʢġ
ղΪҫԼ֪ʶĹ㲩Ա㳶裬벻;Ȼֹ֪͢ʶ˿һһס
ԱߵСһ˵ʲôɷֹ֪ô֪񱭣
һ˵ȫĿǡȴϷ˶¶΢Ц֪ǻʹƷھ÷ȴ֪˿̱ȴͳιȥ



ڶ


һ
͵һЦ˵ķѪƳɣˮʵɫֻɫ̴ľ豭ʢ񱭣ΪбԻղˮζȻζʡ
渵ȴδޱȾԭʮϡ٣òĴΣƽضɫ̴ľ豭ʢȴ֪ԭ򣬴˿;˽⣬βȡ
δùȴ÷벻˽⣬ʱΪ֮ࡣ
ԱߵġСǿ״˵Ϲһʫɻˡĺ֦硣Ǳ˼̣ƽ׳ˡ֪ĺġĺ𣿡
ʱɫһϲԭ⡰ĺġһֹ͢ǣǾضʹãΪ֮ӣҪѧϰ͢ǣһ֪⣬ǰ֪
˿̣δȻһǿҸоǾκι͢ǣͶ֪
͵˵ǰ½Ķ涼ǽ֮أΪ˱˺Ծϰߣʱ򣬱Ҫڻƻ޹ģΪڻƻͬ׵޹㲻ǰȥĺĵˡ
ЦȻеɫ˵µϹ
ԱߵСǿҲı飬˼״Ҳ¶ԭ˵ı飬ȴֻδ˼
ʹ˿̼Էˣ治ɫȴǲ΢΢ҡͷȴһԷ̸̬ȡ
״ǴŭǶԷ󣬾Ȼ̬ȣ´˵Ȼ˵ĺĵֿ֪ĺֽĺ壿
ҡͷ˵ԣﺬݲҲ޷
ΧΪǲֻ֪֪÷
˿ȴδ˵ͬѧԸҽ𣿡
Χ˶ʱһ벻ĮδȻѯʣ¸ǳԴײѡ
Ϳһδ˵ĺĶʱһָ֣˾֮񣬹˼˾Ϊ飬ʳƼ񣬵ϳ󣬻߹ҪľڶϽ죬ԲطԼ̳֮ҪԲΣ֮գԼڶ׳ĺģȴΪĳңΪ˱ַѡƻ޹ʱ졣
Щ֪ʶĿһϡ
ǳһδ˼ؿͣ벻;ЩϤΧδɴµ֮ɫԼδԴõޱ֮¡
ڴ˿̣ȴһѮҵϽ̨ǽʦղ͵Ļȴɫ˿̱һ˵ǵħʦħϴҶͼݿÿϴŻӵϵħе֣ǿôȥչʾһ¸ħʹõļɡѧȥ
˿δȻӿһĸоȴ첻⣬ԶԶڱ˺档
ϵȴǵʦָָ˵λͬѧΧʩչУҪһеĸо
˿̷ʩʩȻ߽΢΢Ц˵㲻Ҫңֻδôһ˿ӡ
˿ǳѾߵߡ
˵ĿⶼӡԸδȻˣԭ⵼ʦŶ˷Ļ¸Ŷ͵ѡ
½뵽ħûκʾȻûħǸεֿ
ųϳȴֻ΢΢Цؿŷδͷ˷һۡƺоδ¶΢Цδߵ̨ϣԼΪʲô͡
˿ֻǵʦ˫ֽС
ֻӳȴ⻷߻ȥǹ⻷ڿתšڽӽʱ򣬺Ȼһת͵塣
δһ˵ãԭղŵԤΪˣ̫ԶֻͱȻᱻи·󡣡
ȴзտյܷԪ±򣬴˿̲¶ʵգѧյ˵Ķת˫ǰһΣԼǰγһǳѧѷԱƿ˰磬ȴҲܿ˷еĹ
һ֣ˣǸ֣类ɵȴ÷иı䷽λ˴۽硣δгԭ͸ղһ֣յˡѵ˵ͽһΣѧ㼼ɣ
Ǿòŵʱǵʦ³һȻʩչУȥ
֪ʦȻҲˡг֣Ǹ߼ͱУҪҽԺ¡ͼ״Ȼ֣ˮѾ⣬ȴҵ˵Ʈޱȡ
ǵǵķ໥ӣȻ͸ղڵĵطȻըỤ̃Ȼ䣬ԭﾹдŻϵħıը֪ոǿ֪ȻԱܿǼǰ⵼ʦַ֮ݣһʱΪ֮զࡣ
ȴѿȥ˵вҪ͵Ϯ
ǵɫ࣬˻¸ĵҪͳϸҽԺ£ʱ˵ʧ֣Ǵ˿ֵ̾Ĳܿһһеӡջ𣬵һݣʩչϵǵض
ͲħȻȫӲһǵʦʩչĵдűըķ֪ĵбըǰбը߰˱˿屻סһʱѲ
ۿŷнӽδѾͳ𣬿ȴˡ
˲䣬֪ԼѾ޷δǰ书ˣƽ˿Ҳŭ𡪶ʦѾ׼ˣȻ˱ѧԺҲϧ
͵͸¶һɱ⣬ĿȻǸʦȫ̲סһ¡
Զ
׼˲䣬ȻоһǿԪϮǵʯһ̣һңԶĵطԸΪǿʵ͵ͣ
Ƿеȶٶ֮죬ʤ硣
ֻһõѾǰ˿һȻʩչһǰ͵ѿͬʱһѾзеĹλ˲䣬۹ɱߣ޷˲䣬ʩչϹҵ飬߸߷ǵʦ
Ǿڴ˿̣ͺȻо֮׷ķжûһ⡣ǰʦ·ȥĵжǷаΧסȻ⡣
һǵʦֻаɵʱѾصԭλáǵʦֻǰӰһȻ֪ԼѾڹŹһء
ǵʦļоȻڿȫʧѧɫ䡪ԶķоȻ󷢶õʦĵбը֪Ǻ󷢵ķеʩչ߶ħںϱжˡ
ͬʱȶһˣԼѮһׯ˵ϡ˺ȻһߣָǸʦ˵ѾѧԺˡ
⻰һʱôġ
Ǹʦˣɫ䣬촽ȴ˵ǷҲɫ࣬ת
δЦߵߣ˵Ժүү
ǰѧԺԺ¾ԭԺײβЩѧУҲ֪Ժʲôӡ
ԺδЦЦȴǻͷһͣ˵ͷ֣ѾѪˡؿͣ˵ΪѧԺ֮ġ
һէԭÿѧԺһαȶõھĲΪѧԺ֮ղҪʦˣԺ˵ѪıȻͣʵԺγԣ
˿δҲ֮ԭ͸ղٶѾޣȻһһˣ;Ǵԭزһ㡣
ԺЦЦȴ磬˲Ѿ˱ȶһɥĵʦȻ˫ɱֱͣȻ塣
δѲ⵼ʦܻ˶ͱߵߣ˵һߡѾ˱ߵͷ
һˣ˵ͯŮأ
δһۣȻɴȻоδĿ⣬ȴδһδƤӣղٱ䣬΢Цһ¡
˼δֱۡᴥ˲䣬뵽ҹˮ飬Ȼһ¡


ڶ
գϿʱѾһħʦʦ˵˵ѨǴԪٻѨǴħΪ˴˳ɷֲһݡħĵʮɫмħ档ħмַʽһǴʹħõħ߶ֺܺ塣нĹߣ˵飬ħּá
ҡͷʥŮǣǸħʦù飬ȴ޷ڰħԼħѧԺ޷Լ
ţͷһȻ޷֮ΪʲôͲת˼·أ
ħĵħ
ôһ룬ͬƼһ㼸Ҫ
˿ȴħʦ񣬲ɸһȴţߵͱͱĸ첲
էһվȴǸʦܺݵһۣ˵λͬѧΪʲôҪʩչħʱʹ
ͺȻһ˵Ϊʲô׷͸ϵħ鹵ͨʱҪʹʹ鹵ͨħʦĿ֪ÿʩչһħҪħʥϵĹͨ
ʦһ˵һý飬ǲʩչ屾ȱٽʥħ
͵һЦȻڷһУ˻Ϊʲô飬ȴǺȻ͵ʳָȼһɫĻ档
Χ˶ʱĿɿڴ˿˲˼˵ħǲûһħô
Ȼʹѽ˿ÿ˵񶼶Ͳˡ
ʳָһǻ漴ʧʦһֱͣղ͵ľٶ˾޴𺳡ûħֵѧֱʥħ
ʦʧǰص칫ʱȴ洫͵ʦһ𣿡
Ǹʦͷͣɾϲ˵㾡˵
ͺЦ˵ΪʲôĵѨħĵѨ޷ںأ
ʦ˵ԹʹĹأҲ֪ΪʲôЩħȻĵԱߺܶ·
ȴҡͷ˵Щ·ƱҪȥߵģҲֻ·ֱ·ĺôѧħĹ·ѵһֱǳƽ̹𣿡
ʦ˼ò˵ħԹŲݣһ·ǡȻҪҲһ
͵һЦ˵ʵֻΪһֱʩչħˡ
仰һʦִסˣ૵˵ԭˣԭˡȻ뵽ֱʩչħıֵǣһѧܾУ
̧ͷʱԶˡ
Ǿڴ˿̣ȴڸиŮ۲Ůɫȹ¶΢Ц˿һʫ衰ٻŮǳЦ˾ɫ¥ǳЦ䡣԰Ůӣε컭üС
һЦǳü֮һʱΪ֮ԣŮǺѧԺһŮʦˮ㡣ȥѧԺĴŮʱʦݻ룬֪ˡ˿Ůʦ͵ŵ۵Щ·ƱҪȥߵġͷһ˵һֱʩչħʱ
һ㱦ֻܸħǿԶʩչħı˵Ƿǳֱ᳡ħʦҵҲȥоɣ
͵Ĺ۵㾹棬Ҳӱ
͵ıȻǳǳЦЦ
ҹ߳ңأ˿һϮ¹ϣкˮĴŰߵ
͸ֿ죬ãӻȡ촽׵ʱȫѾСһƺſһȦܵȥ
˿̣͵޷Ķţһǰƽᣬ˾öޱȡǺȻ䣬һתߣǰǰƽ͡Ψ˾ߵ֮Ķɤϡ·ߵˣȻһβʱƾճһҫ̶ȻһХХ߰ؼκα仯ǺȻХȥ
ڴ˿̣һڿһ㣬ﾹ޶뵽һ⾳
պϸ
˲ְ봫ء
ǧɽˮۣ
Ũ˯Ҷů
Ϲʫ衰ůҹ
ʹʱ߷ȺߣǺ裬ǧֻһֻֻתţ·ףʲôһ㡣
ʹ˿̵ﾹкȳԵô͡۸ߵͣ˾Ϊ֮ߵ
ҹɢŮʦˮ㣬ڲʱ衣·ʱˮֻȫѪӿҪ޵ĸ߿һ㡣ʱ־ǰȻͬϸһ㣬ϸͷ
һգþ޷ѡԶ͵Ӱĳ
ȻǧƮҷεΪ׳ۡˮͷһ֪ǰҪ뿪һ͵طǰ
벻ƾպȻһȻñ֪ΪһתԱߵһʯͷϣƾհһɡ
ˮԤϣѾԾɵǰͬʱʩչϵħ˫磬帡ڿС
ԭΪ㶨ȻԵסǰˣ˭֪˲䣬һ࣬ͬһ߶
ͱһƻ˶ԷǷֶԷûж⣬㰴ͷ
ˮΪ죬ǰ˾Ȼʹڿз裿ղںʱʼĬǰ˶ȻǴ˿̾һڿУ
͵뵽Ǹѧ˵һֱʩչħѿڶ˵㣡
⻰ճӰ˶٣˫Ŀһɨϡ
ǰ㶨ڿв
ˮ㿴ȻѧЦӯӯ˵Ȼ㡣
ֹȻٶʩչϹҵ飬˵ء
ˮ͵ΪñﲻҪʩչħײµʯͣ˵ϼ䣬֪Ϳòطߣˮ㿴͵Ӱɳˡ
˲䣬Ȼ뵽һζ͸ղһǾʱʱ͵ĸоߵ߲ʣ͵š뵽ͷһ˼ķʽѧ
ˮ߻ԼңԶȴ¶ЦݣԭշߣͷǣǰòŮӣĿͿϳʲôˣ
β󣬷ˮֻһʦŰ
ڶϿΣ;ķֵʦЦشſڽ
ˮ۲תƳһ£˵ӽҾ͵ǵħʦ
˼һŮʦ֮˷ܲԶˮÿ˵һ仰Ȼ޹ؽҪģǶýζʼǡˮԸһЩѧֻ¶Цݣһʱס
ˮ㵹ǲʱ֮ͣ׷ŭ͡ͺǳõδȷǲ֣ǰѧԺѧԺԺȻҲˮʶ˿̿ˮĿһֱϣ˵ܡ
ͲɫߵǾͶأ˽һֱ˵磬ֻѧԺһ죬ôôŮע㰡
͵һЦҡͷ
ڴ˿̣ȷˮһ⣬󲿷ϣشע⡣ˮתһȦָ˵ͬѧش⡣
ҡͷ˵Ҳ֪
ˮ΢Ц˵ǲ֪Ĵ𰸣ûҸղŵ⣿
Σ˵ʦ˵һ⡣
ˮҲŭ˵ҵǣںħʱǷЧ
ģŭһЩѧ·޷޲ƽƾʲôλľ֣ʦôȫر
͵˵Ч
˶óһڶ˽˵ȻЧˣʱһǰУκζ޷谭ġ
ˮȴͷ˵ͬѧԼĹ۵㣬ǷԲһأ
벻ˮȻɫǵسƺͬѧһʱĿɿڴ
һ˿죬±˵Ҿռ䣬ռ֮Ľ㡣
Ͷ˶٣ˮ𾪵ı飬±㲻Щħʦʫűƶϳġ
ˮ˼˰̣Ȼһƶ˵Ĺâʣôʩչһռħ͵ʮռ䣬ôҲ˺ۼǻ󣬷ԭȵʱղδı䣬νͣ
ѧͬͷԣȴЦ˵ȥһռ䣬µЩۼǾƲıģֻǻʱȴǵԭȵǸռ䣬ʦ˵ռ䣬нδغϡ
ˮɫ¶ı飬ǵһ˵һʱ˼ð˵˵ͬһʱĿռڣҲǴڣ
˵ʦ
Ƿʦָѧˮ͵¶ϲı顣
ˮ૵˵ͬһʱ˲ͬĶ͵ÿռǷ鲻һллͬѧָ㣬ֹ۵Ȼأ㣳ȴ
Щѧ˿Ҳ򣬶δȫһ£벻;Ȼ˹۵㡪۵һǰĹ۵һģһ
ǰصͣʲôˣɫͣһʱˡ



̴ľߣǴźĵЦݣΪصǣ¶ֱһֵĻƣǺӣֱʱǾޣǰ㼾ؿţɢ顣˿԰緹һ̲衣
Ȼ䣬У⻺һˣɫڣȴףƺһֱڶһ㡣
Ȼһɫ𾪣ӼñӰ
˶ÿһ֮ľ൱˾һɲɿܵϣߵѧУʳǰԨ˾òɺҡ
ѵѧԺﾹӼӶ£ʲô˴ֱʣŲ˼š
ڴ˿̣ȻһӢ꣬һϮ£ߵǰȻ˱ѧУȥͷһһλãٴպܼߵѧԺһСͤ
ǰһӶǣڽĽ̸ɫأʱҡͷ³Ծѵ˵ӰӶ޷
úȴֵݸӰһƷ
ųԾ¾Ǻ飡
Ӱ飬±Уȥ
뵽ӼӶú֪ۣ꣬
վ֫ҡڣ˵ô㣬ΨһĿˡ
Ȼˣüź飬߼һЩӶȥԼ͡ϢȷʵӰûƹȣǡ͡嵹ţͲһʱһȥƹȲ̽һ
߳ѧԺȵӶݡ֪ΪӶͿԵõһݹ½ðյͼ±ΪӶ
ǰһʮ߰Ůȴӣɹĵ˵μӶСĻкܶΣյġ
ЦЦ˵ллλùġ
ŮʱͷݸһűȻ͵͵̧ͷһۣ˵׼ʲôأ
͵û񣬱ôһ˵𣺡ûкƹйص񣿡
Ůһ֮ɫǵ˵ƹ걻ڵ˵Ⱥûʲô˸ҹȥģ㲻ȥɣΣյģǧȥ
ͷʱһů˵ֻʣġӹӶðյͼѱãȻ˼ұ
Ůġ仰ֺˣҵذһµݸͣ˵ǧܡָŻһť˵һƺ⿴񣬲һʼȽӣƻߣǼɣƼһһȥ׳ǵǧӣǸᾭƹ棬ȻֻҪƹȾûΣգһνһʧ
ŮеЦ˵лָ㡣
Ůһۣ˵˵ұأҪҽ㡣
΢Ц߳ӶݣƹȵλȥŮ͵ıӰȻһȻʧ
˳ǣһΧˣʩչ飬ȥһ·УΧɿˣֻгޱȣʮ㣬˰ʱȴðƣǾڴ˿̣Ȼһֵ춯ȴǼԶɭԼֽ⡣
һ±˹ȥȴɭһú۰ȫںһֻ̺ԿǺԼĪһ˸ߣÿһȣһ磬ǳȵĿʱХǺһˮĻǿ֧ŵӣȻƣ֮
͵±㳤һշӶȥ̺״ȴǳķתͼһȣһһʱѾУȫԣʱʹ̺ǿ
ٵʩչҵ֮ܿһƬڽ̺ŹУ͵˫罻ȴЦһȻʩչ飬帡ڿУ¡
̺Ȼ̧ͷʱһΣѾӵߡ
ԸħϵĺֻҪͿɶԸ̺էԼߣȣ弱æˡʩչһɴߡ
ֻأ̺֪ȡʤԷȻûɱԼ֮⣬һɿնȥ
˿ͻͷǺˣѾѪڵϵϢ
˺Ȼ۶˵лһΡ˵ʱһ߲͵ر˫۵Ϣ
ͼ˾ǿ֮Թž֮ߵǰȴǴڶԷϡ
Ǻ˴󾪣Ҫѣȴְ˰˵Ϣ
Ǻ˷ûж⣬Ű
ȴͲ˵ǰѾˣ˿ǿжԸǺľڵһڵ֮ƣħ
Ǻ˶ʱһ벻ֻһ˵ã˿֪ͱȻܾԼ˵ȴܡ
ͷȴ˵ס֮ˡ
ʹӴָȡö룬Ǻ˸Ѩַ磬Ⱥ룬ȴͬʱڣú˾ַ֮졣
ǽͿ֮£ֻںϣ뵽ǰ˸·̵˾׼¸𺳲ѡ
ȴʵ
һݣ»ס͵ӸڣѨһһŻصڡ
Ǻ˺Ȼȫһᣬ͵ؿѪ𵴣³һѪʱˬᴦͨ衣
ջؽ󣬺վǺ۰סһȴоһĸ߰Į
˿̺˵˵ǾΣǷ飬֪Ҫʲô
ֻӣ֪ĮҲΪ⣬˵Ȳˣ֮Ҳ²طϡ
Ǻɫһ˵УȻǷ㣬ͱص㡣ڿɵԸ
;󱨴𣬵±˵Уֻһʱ˵Ҫʹ
Ǻ˵ĺºȻ޷͵ƽȴǴһ˿Ц⣬˵˼벻һôãȻ˹ҡ
֪ѨһʱڲʹҪ˵ȴ˵˵ˣ˵ȻСֵûʲôԸҼ£ʲô鷳ɵȴʹߣһǷ顣˵ɭȥ
˵һʱֵܶطв㡣
Ǻ˹һЦ˵ĽѨˮƽѾ¯࣬˿޴󰭣ʩչԪȴӰ첻ˡԭ˿̽ͨ衣
΢΢һЦǺԶȥ󣬱ͳͼƹȵķȥȴ֪ղŵСպ˴óǺʹƽûѣǷ飬͵ⷬٶҲպ²˾޴ı仯



͵һ飬˾ƹȲԶı̺ɭ֣ȴǰˡϸϸ˵ͼϣֱƹȸĵζӡԺȥ߲ɣȻһ²⣬շڸһŸʱңңؼڲԶš
˳ӣѵ¸ӣӶˣ˴Ȼûж䣬ǿһֱһɱ֮
˿ȴһиθߴĺ˴˵ҪǱѽӶţˡﳤǹһӣǿ˵룡
ǰһȫװ羫ʿЦһ˵ǲײĲᡣǺȻ׬ľĺô׷ڽӶʼյò˱죬ȴʼյСѵ㲻Ūų
ߣ¿ңڽӶţΪ˱ųľɣ˵ֵܣȴҲܡ׷ֳֳǹЦһ
ߣǹ˳ңαؿ˽ӶţǾǽӶµĹǸɣٺ٣ʿһɨ׷Ѿм˴¹Ц˵׷֪˳ңϻᶾ
׷³Ծȴ˵ΣѵǻСĶɣǺȻ䣬һңɫ䡣
ʱ׷ȴӳһӰʿԱߣ˵ųѾ˳ɼƻ
ʿЦ˵׷°ôһѣѵǻ֮
׷ŭһ˵Ҳǵóѣ
ߣǿո߳ǲû˼أʱѵ治
׷Ȼһɾɱ⣬ĳǹ֣ΧĿȻ͡
ʿһ˵Ӷŵֵţ뽵ϱԥǾˣ
ЩӶһɢң׷͵غ˵˭ҽ
һЩӶԡ
ʿһЦ˵ѵǾΪظ֮˵һ仰ԼϷ
˿չսȴ׷Ӷ¶ĵı飬ڵĶѷ۵Ҫ嶼Щᡣ
׷ǿʹκȻʿηɹȥԭ˿뵽һ仰
ǾηǰѾһ͵͵
׷ŭһλתǹһϤ˫ۣǹͷת˴ɣȻ͵ذγǽʱѪĽЦ˵벻
ȻǸʿ˵˭ɱ׷˭ܵõ½Ӷŵĸų֮λ
仰һЩ˺Ȼ׷ǿΧס׷ҲҧѪ˿̷ȫšǹţʼղȥЩѣЩѵĽǹѾӭ
ŭѪȻ
Ȼ䣬һˣӰӰ׷շȥ
ʿ˵
ٶ֮죬磬ЩԷζûշʧ
ʿŭһһȺ
֪ԼҲ֮У˵֪ãҾԳְˡ֪ղҲûӰ
ʿ˶٣ЩӶŵˣ˵ȸһҩʱѹƶԣǲҵķԸٺ٣
һɺЩӶһ
ʿµ˹ȥַҩʿ˵ҹǽӶžͻᾭ˵أҪΪӦʱʳŶҩ˶٣˵Ҫ˶ȥŶҩܲһδؾܲ鵽鵽δؾܲ鵽ˣֻҪʳô죡
Цţ˵ʱҾٻΪڰǳ׼ǵĿ꣬ÿɱһˣҾ͸Ǽһݹͣ
ЩӶŷ½ҩ뿪ʿЦ˵ҲһµĽӶŻҷɱȥɣ
ʱ˵˵ųǸȵ׷һصӶأǸˣҲ֪ǵļƻǸղ¶߳ġͽ
ʿһЦ˵ⶼΪǿȥ˵׷ѱˣȻЩ֤˳ɻѵų׷Ǹһж󣬿ҲûܾȵҲ֤
æ˵ųӢ
˿ϵȻ¶һɱ⣬ʿûɾȫһ䡣
ԭղʩչȳ׷󣬱ֱýѨ˿ʿı׷Ϊȫ
׷ζϣʿ֮Ѳ
Ⱥͽ׷¶߷ߵı飬漴˵лʿȣֻڱ뾡ϻؽӶš
͵һЦ˵Ļһȥ
׷ɫϲ˵֮á
˵
׷Ȼ˵ʿʲôԸҶʸ߹󣬶һ
ͺЦ˵ֻڰгֻ֣˵·ȵһ޸֮˱ɡ
ʿԸĪҲ׷͸ղǰ书ĳ˿̿Ը´󶨡
ȴ׷֣ʩչ飬ΪȫʹڵִһˣԪļ죬ҺҶԴԴ䡣
ֻʱѵ׷ָĵص㡣
㣬
һӶߣĻͷǶŵɫȦţһƬɱ֮ԶǲãԭҰɵĵţĴҷĴ
׷̾Ϣ˵ƹȾ¡
еĺ塣
˿ȴ׷Цһ˵ʿȥӶ
͵һЦ˵̫ٶȱ㡮ЩѡҪࡣ˶٣˵ԵĻҵȻ㻯ױǿݣʱЩӶͽǷʩƣƶԷ
׷һľ֮¶ϲı飬˵ʿ˼֮ȷ׷Ѽ˿͵һ֡
ȷ˵ƺСͱɡ
׷ȭ˵˾͵ˡСֵܣ롣
漴Ӷȥ
Ӷʶ׷㶼͡
ߵӶŵУȷһŵ˵׷̽·ôˣֵأ
߳һĴ󺺣һ뺷֮ɫǴ󺺳ﲻʱ⡣
׷˵ų
׷Ϻô㣬Ҳᷢչ⾰Ǵ󺺺ˬһЦһ˵λֵǣ
׷˵·ϴʳ˵¾ȵһѡ
ų˿ɡ
׷Ȼ˵ųм档
ų˿ɫһ˵
׷˵ͷֵڴԺƬ̡ҴҺųһ
ӶѵƹȵԵ˿̿׷ˣȻԭϢǸɫ࣬ûзһ˿²Ӷŵļɡ
˿̵һЩӶͣ͵ò³ޣǿ͵ı壬Щϧı顣
һЦʱų׷̤߳֡
͵˳ᣬųЦ˵׷˵ˣй֮Ͼ˿̿ż׷ݣüйɫ˵ȴ죬ǴЦ
֪׷û͸¶ݣӦһӴָȡһЩҩۣͿ׷ϣȻȡһŵҩ飬Ȼҩ׷ϲͿһᣬڿ׷һС磬ɫųһֱߣ˿̾ǰ׷
׷žһɫһȴų˵£ҵȴ۽硣ʹڳ۷飬ǧ򲻿ɳһɼֵܱ㡣
ų׷ļͷ˱˴˶һۣȴ׷ﶼǿЦ߳ᣬ˴˻һξ롣һ֪ų˿̲ûȫ׷֪ԼųҲƲֻһ֮ʣǷδѵĹǱġ
˿ųʮ㣬͸ţųָɲ񣬺Ȼͷһ
ԭһȴһȿӶЩѽӶŵˣ±ȻڣǷͷҲҪų˵أ
ãȴЩӶԻͿһ糾񾭹һɱһ㡣ڶߣΧϢ֮ЩӶŭ׷ܾһϵмƻȻʼڿ
ˣζޱȣͲסҪЩ˶ɱˡ
ųֻǰڰ֣˵֪ˡ
Ǹ׷ǻͷûĳһЦԸĺܡ֪жԸ֮ߣ±㲻ٵģеϢ
ĺɫĺϣҹɫ١
ӶԭפΧһЩѡȻ䣬͸оһϢͷһֻӶֵݸһзˡ
ȻǷˣһӣѾӵᶥ֮˸ûӵųȴų;ٰ׷ζسԶ´ɡ
˳԰գȻ䣬Ӷ˰ѻɭǱһӡͬʱɭǱ߻ȻһƥѽӶΧڵС
Ӷ䱸ųһ˵ųڴˣʲôˣ
ǰΧȦﴫһ˵ӶӽӶʧ䣬Լյ̫͵ؽȥЩͽԼİš
͵һӶŴҡ൶էѪĽȻҽСͬʱֻӶŶһʹص£׷䶼ɫ䣬ġ
ĵӣȻû׷˿ʳж´˿֮䡣ɱ𣬴˿̲ɳ̾һΰηɣ׷ȥ˿ΣҪ׷
ʱӶߣ㱼ɭ֡
ԷΪ׵ʿЦ˵ǲһһ䣬
ʾ⣬µӶһ𹭼׼ųȥ
˿Ƿı˰죬˴˳ΪĲº󣬵һսʹ˾ʣԷӶţ⣬ԱҪЦǾʱɫˣ
ԭȻ俴һӰ磬ѾӵԱߣȴǴԱߵһȻ磬
Ǿ׷ˣô
Ƿ˼ٶȣֻоȫ
Ȼ䣬ǰӰдѾʿϣȻоһǿҵɱ⡣ؼɱһʱȲϢϢͬʱһͷϷ裡
ѵǾǴ˵Ϲҵɣ
ʿŭһ˵ƳԲ
ۿǰӰԼæ˵˵ǰסüħõĶϣһɾ£
ΪǵӰ֮ضͱɣ
Ƴ£ĵһӦǰѼȥЩ˿Ͳ˼ٶȣȴӦֻΪԷٶȣѾƣ
ǰӰڼƳԽԽƳͷϺˮֱðۼһЩԶ¼ʹȥ߻ʩչȥȴˣ
Ȼӽˣȴͷϵ˿Ѿ֮һֱͷϡſڣؿΧξ޳ٶȺһ޶
ۼһһ˵ЩӶͷ𺳣֮Щ綼
ؼžϢȻһ磬漴£
ڴһص龰һʿƴˣ˲㱣棬׷ֱײɱЩ֮ҷ
Ȼ䣬Ƴȳְֵֻܼ̣ǣҵס¶ı飬ԭղһװ
ǰӰȻͣ˿һһ˵޵У
͵شͷϷȥצƳ壡
ǰ浲ǰˣһʱӦʱǣ
ƳƴУˣͻʧ
£мȥ
ǰţ˲ѵƳǰ
Ƴ͵شϷȻηһĺˣֱ׷ɭﱻľ赲ʮľȴѼŶȥ
ƳٺЦ˵ǰʹħʦ˿ҲԪɢôս
η۹ɨĵطЩľ类дƣϣĪһɾ⡪˾ʲôˣֻƾһ֮˹Ϲǳϣʩչ֮ã
뵽´󶨣ӵԭȵĵطȴǷĴ󲿷ֲȻںͰӰս
Ƴ弸ǰľ棬˫ֻһ⣬֮ˣ϶ȼ
ѵħ˫ޣѵԿ



ʩչɺԪΪģֻðѻָϣͬʱڵĶҵĶԿǶԷʿȴס˿ȻʩչԪٶȱȻЩʿɲһغϵĶ֣ˣȴԽ׳һ
һѴʿĳǹǹ֮ѪĽԶԶȥԺ󱻽ɵѪȾѪˣ˿̵һݣ˲ӣЩʿԽսԽ£ȥ⣬սս
ߵ׷˿ȴûж֮࣬һѳǹ裬ں汣͡
˱սһʱҹɫŵĳȻ˭Ҳ֪˿̵Ϳȥǿ֧ţȴʮ㣬˿̶ԷķǧٿףǶҲѣֻǵһ쳩ļսҲǵһγǹɱòֺ
˿ʹͿԿǰЩ˵ˡ
Ƴʱַˣ
ȴЩͶԷĽӶȻ͵ɱղſȥжˣ׷վϣ͵ذƳΧȦЩԭڼɱҲ׷վ
ڶԷһ֮ʣƳ岿µķȫ
ƳʱѪɫ˵ǣǲ׼Ҫҩˣ
Ӷͱɱ䣬˿ξڲ͵ϮѾһͿأٸоȫɱ⣬ЩѾ±Ͷˡ
Ƴ˳ĺˡ
ȴЦߵǰ˵²һһ˽⣡
Ƴ͵˵λʿɱ˿̸µЩλᷴѣ뵽Щᱳѽˣ˿̶Ǳ͸Ⱦŷһ
䵭һЦ˵ӶŸѪҳϣλᱳѣ
ǷҵĶҩãȻǸ׷Ҳˣ
ҡͷ˵˵׷ˣ
ָһߣֻһĨָ׷ò
Ƴ循˵㡭
˵̫Сƽǻÿ˶˽º˵ı
⻰һе˶ˣƳ壬Ҳһ𾪣ЩӶһЦЦʾޱȵС
˶٣˵ԸҲҪ࣬ǿΪӶŶǽӶŵľ̫Сˣ
Ƴһʧ䡢Ƿϣ૵˵Ȼ˼ı顣
ֳճյ˵е˶㱨е˶ڵĶҲš
͵͵غţӡ
͵أƳ峤˵ǷŹҰɣԸѽҩǣ˿¶壬ھЩʿǵľ
京Цȴǻҡҡͷ˵Ҳܡ
Ǿʱ򣬺ȻƳߵȥ͸ղ˿˿类Щʿǵľ𺳣ټ֮Ԫ磬һʱƳס
ƳȻ¶ı飬ѾһѵͲϣס͵壬˵ǲµҿˣ䣬һԾŶһҷŹǣǾͱҰȫ뿪Ȼֻһ
ɫ䣬˵ҡ
ٺ٣ңûôףλǶܾȵ׷˿ɱٲ±ᶾȻЩѷ±Ĳ˵ߣ
Щɫϲ׷׼
ЩӶֻŭĿԶԣ׷׺ڸղûɱ֡
ʣ˻صƳԱߣƳ¶ı飬˵ȻץסǵľôҾô㣡Ѿ׼һ̰ͻˣ
ڴ˿̣ͺȻ̾˵½Ƴ壿һΪǳƵ˼˭ϸȫȻ䡣
Ƴŭ˵ҳЦң
׼ҪͷŵѪȴԼֺȻһʱȻ޷һ˵㣿
סңûôסһ΢Ц
˿˻ԭƣ˵ĻȴԴ
͵أ׷ϲ˵ûס
͵Цţ˵ֻѡ
ղƳٶȻ죬ȴаַʽƳ塣˲䣬ͺȻˡ桱ġƳϿסͣȴʹñڤҵжסԷ֡
Ƴɫұ䡪ǰͬʱӵϹҺͱڤҵľԪԴԴʲôˣ
֪һֱʹöҵĶֲ֪ôġ
Ȼ䣬һƳֻƲסһʱקǰɲס¹
һۣȻѪ˿ǲһƳ쵹£
̾˵úӡ
ԭղƳ徹Ծˡ
Ƴ綼սľ齵
ַһپЩӶŵ˺Ǻҹ
׷һֱߣ˿м˵´˿̽Ӷʵˡ
͵һЦ˵ЩС£ҳݡǽӶڣʵ˸ж
һЦ˵Ҳҿ䣬ǽӶһָġЦͣ˵ݼո߳书ǵһ֣պǰ;޿
˵ųˡ
Ĵָ˵ֻ꣬½ˡ
׷ĵųٿ佱ˣ˿̶;Ƴ硭һղźͬʱսһʱȻѪȡ
ȻһǰһֱɻһʱͣԹֱڻǵ˵ͨĴҵľѵ˵Ĵҹͬĵӣ
ԭղĿ棬ݡɡħĴҾա
͵ҡͷ˵ĴˮݣֻǻԵɺ֮ϰĴҵնѡ
üͷһɫԺĴҵµӣǧʩչĴҵգˡ
һʱ¸ж˵лųġ
䳤Цһ˵ʹЩ˶ͼıֻڽӶȫԸ
֪һĳŵ±ȭ˵лų⣬ͣųƺСͱɡ
͵ļ˵ĴңҲýһӡһʱƣЦ˵ύСֵܣʵڴΪ
ҹ䡣
ͻصᣬһᣬ˳շһֱƹȣ±ƹȷȥƹ涼ȡ飬ΧɱĿ
ע⣬С˰ʱѾ˹ȵءܿЩĺֹȵص⻷
۲Χû쳣ߵȵصУȴǼһС⻷ǴмضϤζζϤþ뵽ӵеһ¶ͥ£
ڵǧ顢ѩѪɣ
ѵ˵ˮк¶ͥ¹ͨı
ͺȻͷһ𡪡ѵ˵ȹȻĵص㣿ǰˮȻѪҺڵҲֻˣζŻ˵泩
ͷһʮ¶ͥµƿȡû뵽ڴ˿̣ǰ˹ı仯
ȴǺˮ̣ϹֻǺˮ޵ͬʱִ˿ѲԼƣˮȥ
֪ϢĵطѪҲżڵˮ֮䲫˺ֻᴥǺˮ˴ܿȬ
˵ˮȷǷǳҪıˮѾϢӶӰ书ֻԶԶźˮϢԽ׳һ
ͷù¶ͥ£Ǻˮų⣬¶ͥϢһʱͨĺˮ
˿Ǻˮ޴ûͶʱˤˮУװ¶ͥµƿӣ͵رըЩҩͺˮһʱںһȻ͵Χ
ޱϧ벻ʮżֵǵıﾹСĴʧȥȴ֪Լ˵õǰδе
Ǻˮ¶ͥ½ϣȻеͰУʱԪѸٹںֱײţȴԪʱʱ䣬رŪ˼ء
͵ԪѸټһڵĵѨȥʹһȴǵѨ͵ЩԪȻȫζҲ֪˶ãֻˬ
۾󣬷ԼϥںףǺˮѸɺԣ
Ͳ֪˿ѪҺѾȫںǺˮѪˡ׹ǵЧã¶ͥѷɫ̫࣬ڻϢ
Ͳ㣬֪¶ͥѾʧȥҲ棬±㲻£𣬺ȻڵԪһģԴԴϵز䡣Ϊɣ͵뵽ѵԼѴﵽѧϵһزͨζѨ
ͨζѨǽħʿıȻ˿֪ԼֻҪһЩ飬ͿԽħʿ
Ͳ֪Լ˿̵ζЩħʿĸϢͻƣȷǵơΪ㣬Ȼûħʿļ𣬿ʵѾ൱ڳħʿˡ
½ħʿħʦһûʮԿ侳֪㣬òѡ벻γ£˳ﵽ˿ԴĵزͬʱҲͨζħСС
ͿԶһÿľȻͷһʩչԪңңľƣ͵أǿľ͵Ŀ£ͷϲסתʹϲ˿ѾĵزˣֻǿʩչԪЩпõʽ
͵Ŀ£ǿľȻ򸽽ɽ£͵ɽ±һ󶴣ǿľ˿ڿһȦֻصͷϡ
͵ľѾȫϣ˿̵ͬɽ·һ㣬ȫɢŽ⣬ߵĳ嶯
ʹЦһ߿ޱȣ˿񹦴ɣֱһһ书±׼ƹȵȴĵźһƴʹ򲻹Ҳ⣬뿪ʥŮǰʥʿǧ
Ե͵ȵԶʶдţһһҹȴûзټ͵侲һһȺǶ֣οǺˮصϢºйϵˣһŭ¼ԼǶ֡
ôһ룬亹磬Ѿӳȡ
˿̱һƬİȻûӰ졣ʹ֪ԼֶǺˮ࣬ҲΪ֣ʩչɳ
˿ȥٶȱԭȿЩԪС֮䲻ϵĲ䣬ڵԪһֱӯ
ϱ֪Ԫ˽ʹáԺͱ˵Ĵ򶷣ֻҪʹǿԪľգͿͬһ˰Զغͱ˶Կȥ



ͻصǸӶկĵص㣬¥աһЦΪԼǲأҲ⣬ʩչ͸ϻǡ
˳ǣǾӶݣǰȻһӶʩ˵롣
һȴǷؿнӶŵı־»Ȼ˽Ӷݣ浹ֻϴǸͰŮ
ŮӶΪͼ˽Ӷһϲ˵ôͼɽӶˣϲ
ȴǽӶҡͷ˵ǽӶĿ䣬ܳϵĴͷ͹˵ų֪ɰӶڴ˵Ⱥ򡣡
һ˵û˴أ
ӶЦЦ˵ųȥѧԺ
ŮǰһʱӶһָģǼӶλʱ˼Ρ벻һ죬ǰӢȻųУΪ䣡
Ϊ䣬ǿȨ棬ΪŶӵĳԱҪ񡣽ӶʮǰҲֻĸ䣬һħʦġ
ŮԼĶ䣬ȴӶֹض˵Ӷȡ
͵ݹ£ȻӶָŮ˵밴ѫ
Ůһ뼴ʹΪ䣬ûҲ޷ģǵѻȡϣֻ֣Gĵȼ͵ͻƵFŮˣ˵⡭
ҲFȻˡ
Ůôܣ
Ůǲ˼ؿʱȼˣһͻD嵽Cٽڷ˼ĿˣŮľȼB
ͶԵȼû̫ĸʵĿ⿴ñ
ӶЦЦ˵ǽӶһABһ£İ˳ɣιѫϡ
ʹŮĲ˼飬΢΢һЦ˵ȥųҵл⡣
ӶһӶ񣬴Σǡ
ȡǻ£ѾһɫŮǳ˷ܵĿ⿴ƺ˵ʲôһֱţ˵
ŮЦЦ˵ллĺ⡣
ԭ뵽ӶǼʱŮչˡ
Ůˣһʱګګ˵á
һֱԶˣŮ۾ͣ͵ıӰϡôأʷȷǷĶţÿһЦʹͷ𶯡ѵо书
һʱ䣬ûһȱˡ
;һ̥Ǻ¶޵ķһʱΧˣͲΪ⣬Ǿڹս䴦ȴ˫벻ճտ
£һ˫¶޵ĳԡͬܽػһ㣬չ¶ŵޱȵ崿ߡŮȴƫƧСϵľɫŮ֪ߺûһǾƲȥģǧ㻰Ҫ˵ߺÿסĵطճղ˼죬Ѿ࣬Ȼ׼ȥ͡
֪ͻᵽǣѪȣ̲ס뾡ͼ棬һϵǣãһ˵ͣ
ǵͺһʱȻûǰȥк
ѾǼԽ㡪һܼ
ճյؿ͵ıӰоʹ˿̱ǰʸӳڣͻµľ磬ΪԼ˼ԭһʱǵͨ졣
ԭ׼һµʱѰ͵ġ˿ԺһֱڻţƬ̣ˣ
ãã˺ѵԵ
ֻȫڲֻԶԶظ󣬲Լ˼ƣôĸţ˿Ȼرͻһ䵭ӣҲΪʲô𲻳˿ŮӣȻ𡪡ϲ̫ͻ
װΪʲôôǧżأ
Լ£ȴϲԼҸжΣʹҲûϵôأ
СŮճţȻǰѾʧˣͷһæǰȥһ䴦ǰдɷĸ֡ѧԺ
ԭѧԺˡ
ͷһϲ֪͵סˡ
ڴ˿̣ȻƵСãѧԺ𣿡
ͷһѮİˣδˣῪĵĽУԺ
ͷĪǰصĺøУ˵ѽ
ǰ΢΢һЦ˵ʷǳãϲѧԺҴѧԺӭ㡣
һЦ˵ллүү
֪ѧԺҪĿˣôɽѧԺż˿Ķǣ硣ˡ
ϿΣŮʦˮ׻׻̵֮УڿɫδıӰʱȻſˡ
𾪵ǣԺ˽ȻһСŮ˿ŮϵĺΣһʱĶ
òԺʹ⣡
ңûδǰ䣬ֽ̬Ų֪õĽһʱˡ
Ůӣ˿̽һ۾ͶǿҵĺøУ
ڴ˿̧̣ͷؿ𡪡ôˣϬһ㣬Ͷȥһۣһ޵Ĺʣƺ֮ĺһ㣡
˵ĿƵ͵ϣ
Աߵ˼ؿǰֱΪʲôÿƯŮ󶼸ʶأһ飿
˴˿ע͵Ŀһ±ɱڣˮδĸıһʱͲĿ²ޱȡ
Ȼľһϲûҡ죬ͷȫȥԺǺһЦˮ˵𣬾ͽǰˡ
ˮףȻָδԱߵĿλ˵
ͷߵδԱߣ˵Ưѽһ˫ضδϣһ̾˵ĳϿҡ
δֻһ𣬾;ޱȵǣȻĮǶǰŮȴ˺øУһЦ˵ã𣿡
ͷ˵Ǹġ
δʱˣ±˵סͬҺ𣿡ǹһסҡ
һЦ˵лл㡣
˵꣬Ȼͷһͣȴ͵Ŀ⻹ߣʱڷաע𣿻עλ
δͷֵؿ˿ͣͷ಻⣬߰͵ܣû˵ҲƲʡ
ƫƫ־ñ˲ʣӦǲ֪ȻҲҹᡣȻδϾͻ֪;оˡ
ĵҲЩѧӵκһ·߸Ǻ𣬶ѧ˵ǽŮһʱĽѡ
ѧУʳã˿ɶĿŮ·ﲨ͵΢Цȫû
һȣȻһȴĸΧһŮӵϷ
ŮһϢ˿˵߿
иӹһЦ˵ҾҪϷ㣬ô
ŮӺһ߿·Ѿסҧ촽˵ôѧԺ﹫Ȼ
һȥ°ͣŮӷһ˦ȥȴסȻϷ˵ô԰͸ѽѽ
ڴ˿̣Ȼһſ
̧ͷͣЦһ˵˵ſͷſ
ͺȻʩչڤҵշֻһӣһȥ
ӺȻȫ䣬˵аȻ磬ԼղȥŮӵƺѾ˱飬һʱûио
˵
ͿҲתߡ
ŮӿʩչַʱȻһɾϲ˿æߵ˵лл֮
͵˵ءԹ˿ߡ
Ůƴ˵λˣǻģһ𣿡
üͷŻ˵ͷʱŻͷŮӣȴŮǴĵЦݣиղǱӡ
ŮһЦ˵մ
ͷִ˿ŮѾһߴŲ΢ƣ߿һף˵ҽ͡
ҿԳƺܵ𣿡Ůӱܳݵ˵ղܵһҪһᣬҲñ۸ˡ
ǰһ仹ʿɲԳƺܵܣһˡͿŮӴ˿ϵĳݣ˼ֻܾһЦ
ŮԹ˴󣺡ܾܵߣҾͲñô˾ˡ֪ܵˣ϶ܾҪ𣿡û;ܾ˵ΪллܵܽҽΧһһҪ㡣
ʱѾߵʳǰ
͵һЦ˵ˡ
Ů˵ܵһǿˡ
ͱôһ˵±˵Ҳ˼ֻϲ
ŮӴĻ˭˵룬ܵ鼱ȥҾ´ܵܺˡ
ֻ˵ǽǰ·ɣ
ŮһЦһɨϵ˵ܵáס͵֣˵ҽţܼܵסˡ



δֻһԵǣ֮δһȥ͡˾·˲ǰ棬ڴ˿̣ȴסֵ
͵أɫһ԰ףδ̲סһ¡
δŵıӰһ仰ƺǴһһֱĳ㣺Ůӽţ˵ѧԺΪŵŮӡûѧԺ֮ǰѾ˽ѧԺ˴󲿷ˡ
˵⻰ݸһЦ˵벻ˣϧ
ЦȴǳǿȻֱƭĸоôһͷֻһѹȶ
סˣ˵ν㡭
ƺ˲俴δͬͷ׵ļȻлǺȻǰŮһ㡪ԭνϲġ
δһЦ˵ȥĵطԷɣһЦЦۡҡͷ˵Ǹ𣿡
δȻͷһãȻԼѵϲǸͣ
ȻͷһЦ˵ν㣬ʵҾ粻ˣ϶ǱģӦöǸź䵭ҪǴģ
δһ˵ģ
ҾϲŮһͬѩʵĽ㡣
δȻоڷգæ˵ҶϲŮӿ϶Сˡ崿ɰأ
δ֣ȥ
δȻͷһΪʲôƺΪ磿ѵʶ͵һۣ治Ѿй©
¶ĸϢͷȻһ˿ɫ磬ϲܺν㾺ôõˡ
һһȵĻɫĵǻƴڹľȦǸ֣ҲƽһĻᡣֻҪѺ˹ھôͿ׬һǮ
ˣȥֺӣ͵֮ľ
ѧԺȻǴ÷зĽҪһֱ˵磬ȥַǷ
һ˷ܵı飬΢΢һЦ˵ȥȥۿˣ
У˵볡ҪʮأȻҡҡͷ˵ʮһңǿһʮµĿأ
˼ص˵ͷ
δδһЦ˵㿴Ưأ
ԭδǰȥΪ˼ʢװһҫۣһʱδ˶Ϊ֮Ŀѣ˿ǵģΪֵ˳ϧ
δţˣͷ½ǣ˵㣬Ư𣿡
ȻˣƭʲôδɰŮӣȥ˵ܽأҼ
ȡЦˡ֪ģ쳣ڴ˿̣һ뷨Īð֪翴ô룿
δǣ֣˵ǽȥᣬʱһȫĿ
أɵЦЦ˵Ҫڽ󣬲ñ˿ҡ
δһЦ˿һȫȻûϢ˵վҪ߳ȥ˵ģ뵽ʱ϶ڨأÿ˼κ˿϶ϲģ
δôޣߵظˡ
δ߳ңȴȻߵ㣬ѧԺﲻϿ𣿡
ѧԺ涨ɵģʹȥϿҲԵġδ˼˵ڴ˿̣Ȼ˼ӣǰȻһ˵Ӱӡ͡
ɣ֮便ʲôϵأδһʱˡ
ʱ޾ɵسȥǳһ쵽ӰҲ֪ȥˣǣᣬ˷ĳԣڴ˿̣Ȼײһˡ
ͷ˵ԲȴŵС
磬ô̧ͷϲ˵
һƱ˵ڵѽ
Ʊһ󼤶Ȼͷ˵ղȥƱˣ϶ֻ˸ܶǮɣһǲȥˡ֪ҺܺáȻҡͷ˵ڰƱȥ׬ܶǮأ
ȴͰƱЦ˵ȥĻͲϵܵˡ
мһЦ
ߵᣬΧǼˮйͨϵԪɵߵſڣһ·ϣΧǼȵˣǰһ͸ͻζԵ÷ɷǷ
˿׵ؼǰ棬Ѳ²߼ա
ߺȴкЩۣ˺أ
ǰʣꡭ
οԳɹĻڵòˣȻ˼븽ϣôҾԼḻľǰʣǶôã
һˣǷ֮С
˿϶ǹ壬Ȼͺܴųؽˡ
ԺλҲδ֪ѽ
ЩʱȻ䷢һ
̲ۡסؾ̾һȻ˵Ǻǹ
ͣ£ɫŮһʱŮӵˣʱĿɿڴŮӣһĮ߹һ崿ãʤЩ˼Ů˿Ҳߵ
Ȼδˡ𿴵Χƺһ㣬һץδ֡ؿΧ
δ㣬ǳǳһЦ˵ʲô˶ǰأ
δ䣬ȴһһֱδˣδ¶΢ЦһʱĻŭţѾײǰˣ
ˡ
ԼĶͷһȴȻ𿴵㣬ЦһЦһʱļ˳ѵҽһˣŮЦ͵أǰߣС˸ղǸˡ
ˡ
زδһЦˣ˿㣬ҲЦ˳
ܲŮһЦײײΣ仰һʱ䴫ǣΪ˵Ŀͷһʱ
һᣬҲַǷеľмʮֻǱ߷УԱһЩƺźǵķ·ߡ
˿Χǧλ룬ɫԱһɫ⣬ȴ˵˵ĳ룬ѺһźӮʲôɫ򡣡
ĿһɨΧɫԱȽ϶࣬±˵ɫĺǳʤھ
صҡͷ˵Ȼȴǲ´ˡ
һ˵ѵǵһμδģ֮ǰмߵ
ҡͷ˵ѵһιӣúò²¡
ЦЦļͷһʱֲѡôɫǺηʥЩɫˣ󲿷ŻȣɫɫһԾԾԡӣ¸֡
ǰƱߵ΢ǰλ¡ڴ˿̣ȻһɧͷԶԶƺŮӽģÿ˵Ŀⶼȥ
Ŀ磬˲俴δˣ֮Ů类˰ΧסվƴڽȴҲ
һӣ˵磬㿴ˣ
һӣһ֪ˡЦЦ
ʱһԱӣ˵һһ졣
˿ѾԶԶǱߵĶԻԭ˼λŮ֮òһʱȥһ𡣶δĮı飬ǡ
ڴ˿̣ȻһӼݵǻƿ
Χ˵ĿǣɻðɣȴۼѾѿڶӣ
ֻƺ˺Ȼͷһæ˿
ԭǵ֮ӷ񣬱˵ͻƢæ뿪ǻ
Ƿ⣬ȥǵȺÿδһ٣㣡
δһǰߡ
æֹ˵롣
˭֪δҲһȥ˲ɴ۾
ȴǰ˵⸽̫ңзϯİᣬ硭
˿Ϊӣ´档
˭֪δüͷԷ˵ǡ
ȻСȺﲻ֣Ȼ˿ǻΪ߳ŭ˭֪ȴǷ˵ǡ
ȴ֮ɫ粽ǰߣȴһ˵ڷǰպñ﷢ķйһ߿˲ҽһڵϴһɫʹࡣ
δͷؿ˷һۣǰߣ˵ķҲϯȥΧϲ²ŮӱȻݷǷȻ䣬һ
˵﹫ŸŶ䵭ʣ벻һҲֲ˳ѵݡǹԱǸЦٻ崿Ů˭
һ֣ȻΧסˡ
ڴ˿̣ȻǰλϵһӰôϤͷһδϳһճյĿ̧һȴסˡ
˲˭
δȻ뵽ҹԼ͡ǡʱ΢졣˿һ˵ã𣿡
ʱߺˣͷŪ½ǣګګ˵Ҳˡ
δǣ֣˵а취һ𡣡
ģɫϲ󿴵δһζ΢Цˣ۸ҡ
ĸ۸ɰѽδϷʵ˵ǺǣȥҪôң
±ƣһʱ˵
ã˵ʲôˡ
ʲôδĶһ
֪Ǻˣ϶ȥµģ̇ͷ˫峺ˮ۾δ
κ˱һƣ϶ʲôҲ˵ʹӦˡδЦЦҡͷȤ˵û취ʹӦˣҪǵãǷһѽ
һЦ˵á
δ˼˹ϯİǰȴǺһ˵˼䣬ܳȻſ͵λã˵ͷ
Աߵλô˿жţȴһߵſڸ߾߼۹λãԹϯλѽ
ӾȻ֮Ҫ֪ϯɲͨģᣬβգ


ڰ
ţȻо˶էһͷȴδ̧ͷĿɿڴһֱŮߣû
»һɫɴ·ͬɽһ㾧Ө͸ѣ˶Ŀִһ˿ɰϢδһɫͬѩȻĺ÷ӣȴһԶ۶ĸо
ߵߣû˵ѾˣȻƱһ飬ߵߣ۽һͣæ
ͷЦЦ˵úá
ļ˳˵ˣ磬Ҳѽ
״εͻɡĳطҲһ˵磬Ҳϴּѽ
ƺԼ磬һЦЦղϵĺδˣ˿̿ͻǵһ΢ЦϢˡ
δ飬Ȼͷһʧ䡪
ͷ˵
⻰һһʧ˵νņ̀ͷδ˵ܶǰ˵ʡѩƯ벻ͳҵߡ
δһЦȻ˵Ժֱֱɡ˵仰ʱȻͷһҡ
͵˵ͷ֪Էй©ݣ˿ЦЦ˵ôˣ
һѿڶΪġߣҧסȻ˵ҳʶһ£ѧ֪ʶ֪ҵÿ췢ˡ
͵˵ͷȴæ˵ԺҪָ̡
ͺЦͷ
ȴδΪ˵ָ̡ǫʣȻ͵书ͱ¶ˡ
Աߵȴ˼ؿǰŮͬŮΪϤ
ȴǧ˼˶ߣֻͬһ㣬ֽŶ֪ڷáǰ͵ĴǰȣֱѪڡ
͵͵沿ô䣬ǵĻߣճһ΢ЦôƵᡣ
һɲǣԶ
Ȼһֻ֣Ȼץ֡ʹȥôͷʱޱۺ˷ܡԭϲҵġ
ôԼͬԼƽһΣʱֶ߳ˮ᲻ϲһճô죿
С¹ڴ˿̣Ȼδߵʲô
ѽԱ߻һνڣڴ˿̣Ǻŵ־͵һ㣬ļ˳һν㿴ˡ
Ǿڴ˿̣Ȼʶץ֡ߣôֱס
ν֡
Լ֣Ϻθ𡪡ѽղһʱ㱣ˡ
˿ڴһɧͻͷȥȴǿšɫ£¶ѩ׷ĴȣӸ߾۵ֱ۶ʱǷǡŻһ֮࣬ҡڣΧ˿˵ߡ
δȻͷһζˡͷȥͣûκα飬֡
Ȼֵ˵磬λϤ𣿡
ֻһζ
˵ͷȻ˵һΣһΡȻ˼˵Ϊʲô͡
ʡΪʲôôǡǻߣ˵ʾԼڿ̽ǣʱ˵ȥˡ
δͷһֻһס֣õȻ㣬Ҳŵز˵ߣһΣƭˡ
Ȼ뵽յħɭǰ䵭Ƴ͵˲䣬ҲһɴƣҲֻǼһζѡ
Ȼ²űǽǸʶѡ
ڴ˿̣ȴǷȥźȻһЦߵߣ§סԹΧ˿¶£ֻȫֱ
Ǻɫ£һʱѣ˱˵۾ѾβˡƺǲظһȫһѾӡһбڷϡ
һʮİ׷˾ֶ겻¶ġ˷Ӧ治˼飬´ϲؿԻȥ뵽ùޱȵı飬ǸǶôȤ
ڴ˿̣ȴ׵ӺȻվվĴϣǺȻȽһˤСĵǣǡȻʵʵزС

ҽһʱΧ˲Ŀ
ҽͷɿźͷǵӣһȴµı顣
ֵôˣ
ԥ˰죬ź˵ڲǰ桭
͡Ŷһ⡰Ŷ͵δͷһҪˣ
ȴͽ˵Ϊ·ϰΧҳԷֻǷ֮ѡ
ԭλ²֪ôһ˿ϲɫȴ˵ΪʲôţȻתһ롪ߣȻղŲ˵ֺαؽ͸һһĪһߡ
ڴ˿̣Ȼֻվھλõϣʮֻɫ쵣˿̹ϯ϶ʱѻȸϸ۲죬ȴԿһڴ߽š
Ѿ֪ЩĺҪȦһյĲǹھڴ˿̣ȻһȴһħʦʩչһϵħһͬʱЩȥ
ʱһƬӼ˵ļž˵Щͷܡ
˵ţɫɫɫ
뵽˶ѡɫɰעֻɫĺϣֻƴ棬˿ѾԾ˵λã
˿̣ЩɫĹѾվţɫ
һʱ֮䣬һɫ
ЩǱɫˣɫٶȻ죬ҲԼͬغ
ͷ죺Ϊʲôɫõô֧Ԯѵ˵ʲôѫɣ
ɫ˵Ļٶȸˣһʱ֮٣Ѿ˵ڶɫ
˵ĺȲŨˣ
ɫʾһʱԭȵλá
Щ˻ߵغţ壡
ɫֱܷ׷ٶȳɫ
˿̼ǻˡڵһȦչ˼ҵľΪڶɫɫѾλüˣ
ۿɫһҪɫ˵źŨ
ڴ˿̣ɫȻڹ䴦٣һʱɫ˦ں档
е˶¶ϲɫڵĵһĺѾûȥעˣ
ɫһʱ󣬻ֱ׷ǺȻһֻһ£һʱˤˣˤĺãʱ˴󺰳졣
Ҳ֪Ϊʲôֻɫ˿Ҳϡ
ɫһɱתۼѾ˵һɫ
ȻɫתڷȻѾԾɫסٶ
źɣ
ݱЩЪ˹غš
ȴֵ˵ν㣬ΪʲôǶ֧Ԯɫأԭղſǰһúɫӻţɫ
δǲһɨͷͷ˵Ϊɫھûùһ෴ѾʧܾŴˡ
˵һֱûùһΪʲôôѡأ
Ϊûùһѽ
ͺȻˣЩѡɫ׷һ־׷һʤľ񣬼ʹˣҲҪʧܺվʤķȥ
֧ԮɫˣɫһغɫȻ¶΢ЦЩֵ𾴵ġ
Ϊѡ򣬵ǵľȴ֧Ԯɫġ
ͳδ΢΢һЦ˵С㣬֪ɫʲô£Ըо˶Ժ̬ȲǺʧ߶ѡ
δ˵ɫھǰ·ϾһŮħͧȲʱʹҽΪˣһʱ֮䣬㱻̡
ͻȻΪ飬ûκϣõھᱻ췽¡
δžĺ˵ùڶȴûеһϣܳɹɣ
ɫ׷ᣬղŵȫûӰٶȻһһƺжЩ
͵أ˵ɫͣ
Ե쳣ۣΧһЩ˶ͷȻ͵شɫͣ
ľһı䣬˸йɵġɫ͡
ɫûз˿Ѿ䵽˵λڷУÿĹƺܾ쵽ߣܸоٵĺҴÿ˶ڴź֧Ԯ
Ȧʱ򣬼е˶Ϊɫź
ɫǽ߾ȫطһ㣬ûбκƺһƴΪɫȫԸֵΧ˾
ѾǺÿ;ƴľ
Ȧʱɫٶȸˣÿ˶֪ѾˣѾǵˡ
ڴ˿̣Ȼɫײһ£ǿײĳ򱻳ɫһ¡ƺ˺һ㡣
ÿǶоɫʹ׶Ĵ̹ǵĴʹ͵ÿڲ
ɫȻ
ѽ̫ˣ̫ˡҪˡ
ÿﶼ¶ıȺﻹż֧Ԯ͵ȴԵôһʱ
Ȧһʱ򣬺Ȼ䣬ˣ
ɫȻ䣬îеľһ㣬ǰ
˿óϸϸֻСڷɱ
ѽСֻ֧վţûǰģڴʱɫ͵һչٶǰȥ˲䣬ѡ֣
͵أҵÿ˶ڿǺˣýѸٷɱϸСĽ֧ž޴ľڷ裬һʲôʹһʲô
ȦɫѾ嵽λˡ
Щҡҡ׹ڼ֣Ķľģƺֻʣһһ㡣иŬ棡
ÿ˶Ĭ׷·ϣǰ㲻۵
ЩѾᣬ˿ǿϵľﶼصɫǼǿģ
Ȧ룬ɫѾ嵽˵λ
ں˵ǵķгҲоޣȻŻٶȣ·ϴϢûСȥɱ㣬ǿϣ⣡
ʤʤ
ڴ˿̣ɫܲײԱߵǽϣɫڳʱûмǺ޸ղɫŪĳ򣬷һѣɫУλãȥײǽΣա
ʱȺĻѾһ㣬Ͽռһ㣡
ҲԵģ
ɫľһʱѾΪ֮𺳣
ɫڳ̣ǰλѡȴ˿ûͣµ˼յѾܽˡ
ۿŵһɫҪյ㣬ɫȻ˫֣ȣƺҪһPOSEβȣһʱˤյʮף
ǵڶɫ󣬿յǰȻͣȻͷȥɫ
⾿ô£
е˶ˣѵ˵ɫԣѹھøɫ
ǧ꺱˿ӿϣ
ǺǵٶȺ֮죬ɫǿԭƵʮһӱɫ͵ϵ
ÿ˶ŭҲ̲סվ𣬰ϣͶɫ
ף

ɫȶһ׵ʱ͵ýڵһһǴȺ͵Ħʹÿ˶ѹ֣
һ֮ɫˣԭȵĵһͻյ㣡
ںѾᡣ
Ҹᡪһʥľ
˻ȸԾ˴ӵΧǲʶ
ڴ˿̣ǳյɫ͵˵ϣǸղŵڶɫߵߣ
˿ֻ̣Ȼӵһ
ԭ֮иģɫֿɵõĹھ
飬ѵֵ𾴣࣬м㣿
ǵľ񣬺ǵ飬һʱѾȾеˣ
˿̾һħʦȻǰһӣȻƾճһ̨Ǹ̨˸ɫâǸ̨ǰɣޱȾӨĹʣ
˿̵ɫѾɫ˸̨
ÿ˽ԿĿеӢۣһʱϢ
ڴ˿̣Ȼڸ̨Ϸ裬ţ׳ۣ
ɫϿշ裬ÿ˶ˡ
ͬʱ̨߳һֻɴĲɫǸħʦҲͬʱ˶ĺΪĹھɫɵһβμӾˣľ񣬽ΪĽ
ΪʲôɫóھɫһõĹھֵüˣ
ǲɫߵߣȻһ£Ȼֻӵһ𣬶̨ŮѾӯˣ
ʿ͹İ飬ģ
ĺȻ˴תţʳǰۣŵʧֵ䣬ǵڲһʱֹͣ
͵أɽХ
Ϊһ塢һģ


ھ
ҹҹ£һ뵽ɫ;񷢣ԼһҪͬһŬΪӿͷ
ںѧԺġңȴһվڴھ¹⡣ͣ˿ֿ죬һ˼ӡǸ޴𺳣ʹԼԭȵһЩ˼
Լƾ츳գʥŮѧյʱľ
ʦѧ䣬ѧ߳似ȻΪ⣬޷հħ黭޲ͨʮѾΪʥʿ
ԼѾʮˣ֮ʥʣȻûħʿĵز˵ֻ˽ʥʿȼˣ
ֻôһ룬ϲѪڣԼǽ鵤գЩѵȡ뵽Ǳÿգʱͷһʦ˵꿪ʼͱ׷ɱÿ춼Բƾһڻ
ԼȥʥŮǺһֱڰݵĻ£ѵĥԼ־
Ҫȥƴ
˿ͺȻȫһȼգ
ƹζһǿҺ˽սĸо˿̸ǿҡҪõй
͵أѾȡָеշȥ˿̣׼ѹڵĳ嶯
ӵУ԰ʱȻ䷢һϢ͵̧ͷһ֧շ
ѽǱȻ˿ƣѵ
ͷ𺳣ȥоǷɽûж⣬ֻǷɵԶⲻ
һѵԷȥ̽ɽǱȥǷɽ͸ȥĵȻʩչڷɽ
ŷɽߣ²촦޿
Է˸ôԶľ뻹ʾáѵԷʥʿ֮һһ룬ͷֻ
˿ȴѾ˺ѧԺƫƧĺԺֻһƬשߣȻде֣ˮһ֮ľ
ǷɽȻʧʹһ¸Ǿ̽ǰעסשסȫϢȻоǰ澰ɫøһ˲䣬һɵĹһ㣬ǰ涼ۼĻ䡣
ºȻλ˸ʩչԪʹЩֲݶɫǽ䱸˵Ǻηǰ
ڴ˿̣ǺȻϸƮɢе͵ػͷȴԶˮϲ֪ʱһСšСϸվһɫ·ĳߣؿ
һ֮ʱߵĽ
һ仰֮䣬ΧĿȻˡȻһлһ㣬Ҳ
;һصϢڵУǴ˿˿ʾ˵ǰָ㡣仰˵ѾǰѹѾȫʧ
ؿ˵ǰѹӿɽ̡Ҽûгֱ¥Ƚá
¥ʱͫ׺ȻҲ̲סһ̸Ц˿ȴһ˿ʥʿǰ
ߵͷ
͵˷ˣλʥʿһǣʮ޷롪һһķɣѾ½κ˵
ʥʿĶʮǰ½һʱ𾪴½̶ɫľ쵼ǿ˵ĵһѫǶ
λʥֵؿͣǷӳһ
һǰĵѾǰ¥ȫ͸ղźӲͬɢǿҵɫ⻷
ͷһ󼤶ѧգڿ̬ʩչˣ
͵أ˫һ棬֮һץϵǱ¥ѾȻ
Ƕ˵ССͣѾˡ
ͷһϲ𻹲֪ףȻһʽѧҵľȴǵһٵʩչ
Ԩ΢΢죬벻ѾͨһңָϣǾ˲ںϣɰͷ
˿ֻһʽΧľȻдԶһֻǳЦŷɹֻСϪ˽
֪ȻȽ˿͵͵ʩչϹҵɣʱǱ¥Ȼȼһ¥ת
²죬벻ǰ˻ҵɡѾо͵Ԫȫס׼ǿҵһ˺ɽҲ
ȴûлӳһ
ڴ˿̣ԴԴϵԪתԼͷʩչһɣ
벻Ԫ˻ͬʱʩչɣɶ࿴
˿̣ɵλãʩչ˱ڤҵһʱ»ɢűѾԾԾˣ
³ԾѾ¶صı顪˿ǰҵգԪӯ³ٳδһоȣ
ƱҪһȻᱻɣԪһöΪȻ֪֮ʥ壬е
бˣ¶֣֮ɫȻò˼顣һöأѾˡ
ڴ˿̣һԿƮĻ£Ȼס֮ߡ͵أǻȻһǿԪѾɰƬ˸ȥ
͵ǿһ
µϪȻֹͣȻ͵һЩˮȻ𣬸ȥ
һҵġ뻳Ǵʫʡ뻳ϸȻضɪ
ͷϵһȥɵ¥˲Ѿ˵ȥ
𵭵һЦ˫ȻɿȥЩϪһѾŵӰ١
ϵȴ幥ȥȴʯһ㣬ûκ˺
͵ĽҵѷɵȻдҲ޼᲻ݵ¥ЩɵȴͬһƬҶӰƮȻӿ
֪Է̽±㽫ҵĽһһʩչ鿵ͳ粨ƶϡϦ³¶ͥԺӰָʩչ˲䣬ֻԾһ㣬󿪴ϣÿһƫУѽľʩչǡôÿһʩչޡ
ɣƵ죡
ԶƮ֮ÿһĶŵ΢ЦŮڻૡǰԵĽŵĽһʱ֮ȫں
Ȼ΢Ц˵ý˵˳޵Ѳࡣ
ᶯ˵ҹ£괴¥˼ǽǷźϸ¡˿㾹ڽϴΪ£ڰս
˵ⷬʱѾʮ
˵㳲𣬾Աеͽһ㣬ѾͬһӰγȴð磬߶
Ǹ˾ȵǣֵǣһ߽Էһߺˣ˶վͷûƶһһ
ΪÿһְӰѾӽ֮һ
͹ʮʮҲʮ
ǵ͵¥ϣĹ⻷˵ųȥͼҵнʩչһ飬ȴ๦һɺ̤粽һѾӽ⴦Էкȥ
Ƕסһ벻һ˾Ȼѧ֮ľաǺһЦ˵粽ΪϽʱԴΪ·ֵ֮ܵѲˡʮǽ߾ȫʹͽħʿļ𣬴˿Ҳ֮һк˿̣¶ĵһ
ܵöޣ費˿Ҳ¶һ˿ı顣ڴ˿̣ȴǶȻǰһ΢֣˫ַ͵˫硣һָ͵ط
˿һƱرͻؽȥЩҲڶ֮Уһ֮£Ʊػѣ¥Ҳֶ
ȴûϵõʹԪͬ籩ʩչʮȴ
ڴ˿̣Ȼ¶һ˿Ц⣬͵һΣȫϵԷĽһ㣬ĽѾ˲ֻӳ
ᡰסһղϵĵȻװģ
ǶӦٶȺ֮죬ȴһ࣬ʳָָ΢֣ȥޱȵ¥ǽɺסҲȫȻް
ʧˡû뵽ͻ
˲䣬ͺˣָܿ磬Ȼ˫ֻζָϺὣĿ£¥Ȼâڿ챻ָס˲䣬һƫббؿھѨǰ½Ѿƣ
ɫһ䣬岻ȻƽƽԤ֮С¥Ŀ£ǰ
ղż˾֮У˿̿Ȼ˳ɫϲζȻתţȻǽϣȻһ߷ɡ
Ϳ㶼޷˵öԷ񣬶־ǣ͵ʩչ飬Ҳ𣬽ֻصԼղǰʩչԪľң³ٶŶ
ղǰ½ѱͻƣ˿ȥ֮ģ͵Ϣ󣬱˵Ҫˣ
ҪǶ˾飡
ȻͶͬʥʿֻ˫ǣȻҪѷɫĶˡһ˿Եסǧ˵ƣ˿̺Ȼ
ڴ˿̣ѧԺԺң˺ȻɫһѵǡϢĪʥ֮ĶԾ
˿̣ȻоϢĲѵǶҪǿˣ¼仹˭ֵȫԸһ˾˭
Ȼ䣬ϢѹֶλħʦһʱҲΪ֮Ϣ
ˣѵǴ˵
ںѧԺ˶ϢѹǴѵذѹ֣Ǵѵˣ絽Ķ㣿
˫ֺȻ˫֮Ѿһεɫ
ͼǵ˵ֵһľ󣬿Ϊʱͻ˿ǰ龰Ȼˣ
ΪҲԾһµĵز
ǿѹ£¥а˿иڴ˿̣ʹ˫ۣҲ֪ΧСšˮ䡢ӲݡÿһƷλüϸسǰ
Ȼ䣬˫һƣɫ͵
ͬĲػءﶼɫΪһ㣬ת
Ȼ춯ʣһʱΧźѧԺɫƺ֮͵
һ˿ѾȫδͱػִٺˣͬʱҲˡ¶΢ЦˣԿ͵Ķ־Ժһͻƣ
Ϳǰľ棬Ȼ뵽ʹʥŮǳҲ㡣ڴ˿̣ͷȻɵαص
ЦۣɳڿȫͶȻĻһ㣬о֮֡
ɫһʱ
͵ԺȻ֣
֮Ӧġȥ࣬Ѿ³ˡľ£͸һ׾
ʯϣ
ԧؾɡ
Ů
ٻӰӰ㡣
ŵӣƺÿ˵顣ÿСʱǶշһӣοů
ѧԺÿǰƺһػʹһ㣬ضԼ΢Ц
Ҳ⣬ǰһ紦ȫס˲䣬Ϊ֮һɣɵӾڴ˿Ѿ룡
ڷ裡
ڴʱѾ۾ϢȻΪ֮һɷȻȫţ
ӰΣηΣ
˫ۣоֵܰ˿ѺվȻ΢Цţ͹˹˵лл
֮£ʲôö˸м
֪ղŵʹλʥʿһͻƣļһ㣬ʹǻԵɺϣҲͻơ
ͱڸղŵѹ£Ѿﵽħʿļ
æ֣һߣһֵ̿˵ǰɱˡ
˿ѾϣȻ׿죬֮Ȼǻָһ㣬ԶĿоȻһɫʺ硣
΢Ц˵벻Ȼ֮ʥ壬꣬½ؾˡ
̾һ˵漸ɲ֮أ˼ϸ£ƴҵ·治סԼǰĽۣһЦ
Ϳ𿪻Ц֪ΪԼôһֶˣ±ȭԶ˵Сպǰָ㡣
΢΢һЦ˵ԺпտʱˣȻӭڸͻħʿϻȥϢ
͹˵ǡ˫¥
͵ıӰȻ̾һǰˣ벻ûħʿȴѾͨˡԾħʿպǰ;Ȼѽ
ԺоսϢȻ̾һ벻˾Ȼܻܶ𣬻öͻơ֮£ѵѵˣ
Ȼ֪ǶһĹ


ʮ
صңͷڴϵɴ۾
ѿڶ˵磬ղڴ𣿡
һȴ˼˵ǵħɭʱҲθܰһǰܰ顣
͵һЦҲشȴ֪Ϊһε˸аĸ˴ܰ
ҹڴϣԪһתоڵԪסػ񣬲֪˼Ȼޱȣһʱ˯˹ȥ
Ѿǻƻ裬ֻȫòһ㣬ʹ۾ҲܸоǰĴڡ͵Խµľ磬´ϲ
ڴ˿̣ȴоϢɫʱű򿪣Ȼ߽Ϊ׵ȴͬ޵ĳ
Щӳټ˴ȴǵһγ֡ʹ˿̷ԼӵľԣôˣȴֻǸоԼˡ
ȴǳȻӻȡһݸͣ˵ֵܣϴҵ渶ʣֵѾˡ
һ벻˼Ѫ飬뵽ЩȻڳǮ¸ж˵֣⡭
㲻ӾͲֵܡһЦ
֪൱ڿԷ±ӹ飬ַڴָ
˵һλѣǻʸҳӻʸơ
ϸǻʸƣǻʸһװͺԼ£صһ縺룬ϳɵĸоֻôһվ͸ŵĸо̲ס˽ύ֮ġ
Ͳ˵ʸ£Ҽʸ֣ҡ˿ȴԥҪҪѻʸ˱˵뵽ʥŮأסԡʸѽӽѮʸƱĳˡ
ʸ΢΢һЦ˵ֵܷݿʡ屡죬ֵܺҲҡ
֪屡ָΪ֧Ǯԡ
Ц˵ͱˣȥһףףСҲ
ѧԺԱߵһҾƵ꣬طǶźѧԺԵƺˮһɽˮϢŨ˿˼Χɽɫ¸쳩졣
һյʱǳЩˡ˿ȴЦ˵գȻľƺȴƺһɾˮ߹
ƺ󣬳ڿϵħʩչǾƺţƮڿУŷϵħвϵתһֿĿѣۻ̲ס
˲ѾӴָȡһ̵֧ͬһھƺϿ裡
ƿмڷɢ
ƿתţһ߿Ʒϵħһھƿϳ۳ң
Ǻεȸ߳ĵ̼ɡͣƵ类ĳ
Ц̣Ȼһ𣡡
ǾƺȻתϣæȥִ˿Ǿµӵ̣
ޱ̾ȫơ͵ҲͷŴѧõ̾Ҫ˿̿㣬Ȼ˵Ǿͨ似ˡ÷ϵħƾƿԭתھƿƶḶ́Ѷ֮󣬿֪ˡ
˿ǾƵϰȻ˳˳ǰЦȭ˵̨գ̨֪Ƿϸľʾ͵ҵļ񡣡
Ц˵ȥ
Ƶϰ֪¹Ź֣˿̿˵ҲΪ⣬Сȡǡӡ˵һЩάȥ
ʸ΢΢һЦ˵մ˳ֵĹ⣬׬һ;ʡ
˿ϰԸƷĺơ
Ц˵顣
ѾﵽħʿЩƵھԪûһ⣬˼ҾƣѾˡ
һȾƣȻ̾һһֱ̳һһ֮Ȼתͷ˵ղſǵʱ¶һ˿ϧԵ̱о̡
˵ʸƴһΧҲ׷Ϳ
¾ȣĿȴ֪֪ʶţҲӦѧмɣԵ̺һֱע
͵µһЦ˵ֵ̼ɵȷľ֣ȴһ

˵άάФһֻӣȴûȥճӵ
ΧüѣǳͻʸȴɫȻ
˵ָ㡣
ùһһľƹָ磬һѾƺȥ
ǻʸ³Ծ벻ţΪѾﵽز
͵ָڷɿӶţһֱָͷ;ƺ֮䡣
ͻӳʮһº󣬳̾˵ǡ
æ죬ȴʮһºǾƺȻˣ
пյľƺ滹һľȴȫȻûǾƺӵ״Զָ֮ͬ磬ﲻһ˲ѡ
ǺԶľƺϸӵʱ˶ˣ
⣡ôܣȫӵ״ǵȥʱȻͬһֻӣƺϸ΢Ķ
ȫ˵̵ƺӶˣ
ˣֽŶڲȥḧƺı棬̾˵ʦľա
ҡͷ˵ֻҪ֣ȴҪʮһ֣Զƣȴȫơ
ǾƺȻ۽ʪˡ˼ˣ·𿴵ʦǰ׻׻̻ӡ
˿ǾƵϰ񼤶ܵǰܼˣպȻǴ½Ľܳ˷װȻѧԺ
ǰ⼸պ󶼽Ϊ±˵λֵܲԺ⵽Ƶʣʹ紾ӣЩ˿ƵֻΪ˶ʶһЩѶѡ
΢΢һЦϰ˵ˣϲӾƺȥɣ
ϰ֮ùǾƺһֵӡ֪Ҫ̣ǿֻҪضʱرвſԿ̻ԣ
ǳȻվ𣬶͹˵лָ㡣
Ͱڰ֣˵ֻдһ¶ѡ
˿̣ʸһ˿͵ľ
ڴ˿̣ȻƵ¥´һ¿ȥȴԶһСһһŮ˶Ƕʮңò㡣
˿ãԻʸ˵ʸһ԰ɣ
ʸ΢΢һЦָһ£˵ǻܿˮ
һȴǳһЦ˵֪ʸֵԤǰٷУ˵һ˻ڴһ죬˵;
δ䣬ȻŮ˵˼䣬еȥסŮĸ첲ŮȻһˤеûзһʱĲȣȴѾˤ
еҲ൱˵ãʧȥ˷ʱһѾץסŮĸ첲˲䣬˫˫ºˮ
ĿɿڴҰŮѣּһʾˡ
˵ʸƣ˫ɣ
ȻǻʸƵԤ⣬ȵ˸˷ܡ
ʸҵġݡΡȸһ޶ѧЩ󣬵ѧϰⲷԣȴû츳˿̲һƣԻʸ˵ΪʸֵĲԸɱ
ｻơԡ


ʮһ
ѧԺÿ󣬱Ȼ֡ںѧԺЩȻǾԼѧԺԸȻΪʹϵÿһ鶼мȳ
ѧԺԿһЩͷҵѧȻϥڲݵϵ̣ҲпϹȻʵʦһЩ⣬ʵõʦͷɵѧԺǲԼĵʦлࡣ
ʱ䣬ǸĻʱˡ硢硢ħʵ硢ʫ硢硢赸ӦоСѧԺʫΪŮ룬ʫȻȵЩ˵ȥĴŮƱ˻ᱻǶ档
λŮȻδ
ѧºʫӭ˵һ
ͥ¥µԵøţǰһЩ۵СͥԺİ߲¹⣬ʯḣзζͥ¥ȴǰϥڵϣǷɫ̺͵ɫĵƹԵոš
δȻȫĽ㣬Ȼؿδߣ̬Ҫ
ȴһ糤˿΢΢һЦ˵ʫһںı¶֪࣬벻ʢС˶٣δȥ
Ҳ֪֪ЩŮЧӦ
糤ּ˵ôǾʫᣬһôұ˴ʶ˽ԷΪʹ۵աʫϣǽʫҵٳȻÿԼΪʫ裬֪Σ
ȻǷӦҡ
˿ʫƫƧһǣ񵭵ؿŵƹµȺڣнǶħȴΪѡΪʫرϲãԱμʫ硣˭ڶ죬δҲ
ֵǣʸҲʫ磬˿ȴ˶ؿǽϣ˴΢Ц֪ʫĴ󲿷ǳŮ̸ʫʣѾ΢Ϥ˿ȴʫŪ
ʸ΢΢һЦ˵ڴʣҸϰڣΣ
״Ӧȴǻʸ˫Ȼһ⣬ƺùˡ
žȾƵư
Ҳ˼ѿڶ½δ꣬޺졣
Ȼûжż⾳кϵ൱Ǣʸͷһ±ѻɬ⾳¾ĳƮݵ飺̨һҶ˳ɽ
͵һЦ˵ǧңΨٻŮױԧ´
⾳Ե൱УάάФʸƼҪİоͱȭ˵ֲա̼ʫ˵ãƽ֮ˣ۸գΪһܴ֮ѧԺһ
һЦ˵лʸֿ佱ȼɣգȥμܴǵȶ֮
ʸһЦ˵˵ļǡȴ̣֣һⲻ⣬Ҳѯʺܶˣ⣬ִͽ̡
Ͱ˵ʸʱǣغҶӿ
ʸƱ˵ԡգָΣֹͼ˼Ҷ֪ˮ񹲹ͻףսʱСײ˳ĲɽŮɫʯ졣ԡΪν⣿ҲϹ顮ɽ˵˺֮ŮԻ˺ͣԡڸԨ֪ν⣿
һ˼˵ϾҲ˺ԡյĳϺ֮⣬ɽ֮䣬˺֮ŮԻ˺ͣԡڸԨ˺ߣۿ֮ޣʮաν˺ʮգһѮʮˣν̫ϴ裬˵һʾ
Ͷ˶٣渵ҵ⣬ԡӦŮ洲˺ԡյĽϡ˺ԡָ̫Ů˺ͣʮӣҲʮ̫סڶȣһôСɣǵҲзɣôмǧɸߣʮ̫סôϡÿһֵࡣϣĸֵ̫࣬ǵ˺ͼݳ͡Ӻ׳ۣŵġȵյɹȣʮվһ·̡ʮվȪʱ̫͵³У˺ͼſճϻȣΪֵĶȥ׼
͵˵ʸƲˣ벻㲩֪ʶһϸ
ڴ˿̣͵һЦ˵ԡմǱʾ˺͵ĹͣʮӣÿΪϴԡΪȻ˵Ĺˡ
ʸƶӭж⣬¶֮ɫڴ˿̣ȻǷΧѾȴδѾߵ͸ղų˼Լ˼·ȴûзĿǡ
ԭղӦ֮δһǶɣȴ˶Գһֱӵؿߣδߵߣ˿͵ۣ´벻͵Ŀڲź֪ʶɫ
δ±˵ͬѧȻ⣬ܶظʹʫ
˸ղϲԴֿδأһ죬з޷޲ƽ֮ɫ˿֧ŶԲȻ˭Ц
ͱ˵ֻ֪СǺ
⻰˵ϸӷŭѵղżȫȻû
̫ˣ
δϵ㣬±˵ҳǣ磬ѩǡ⡢
ж桢űȡѺϵȣдλĽʶ˼ãҲ޷Եù
ֻ֪΢΢ü˵÷кϼϼϼɢˮɢһ¡
һڳ˾̾˭֪ͱǼ˿ЩԷ̵ѰҰ죬ȴ޲ëԵĹ⾳Ҳһ޶
ֻһף˸
ϺȻ¶һ㵭ĺΡԭȻ뵽ʱΪʫ裺֪ݣƴǳѩѩױǴһһʱ뵽͵ķˣѾˡ
δ֪ںϹġףطȥ̴㡱ġ𡱣֪Ѳסͣ˿ֻһЦ˵лͬѧһԡ
μʫȻҲŮӣǴ˿̷ע⵽Ӣͣ͵ʣһʱסˣҲ
ãмŮӳ϶ߵߣ͵ԣżй鲢׵Ůӣ巴ƿһȴ֪ЩŮϲ
ӣζһֵŮǱͶȥһƳȴ֪һƳΧӾȥŻ¡
˶δʫӽβ˿̴󲿷˶ԾԾԣ˵ԼΪʫʣͬģǹһΪǵġддд㱼㱼㱼˵۾ģϦ֯ŮѰңŵȺӳǽٳԾķŮҲҲȻ껹δͶȥһƳ
ֻʫ꣬ȴδɫ䣬ǵŭ˲䣬ʮͬʱȣɲҽС
ֵδʱΧʱ
δ֪ģȻҹദ龰˵طꡯС۹Σ¶է̴⣬ۼҹĺߡٻӰǧ׷档ǳЦҴҹ١
ʫδȻһʫйСۡۼҹĺߡٻӰǧ׷桭ѵѾͣȻԶҹ
ǽ𣿰ǳЦ
ͷң˿ߺ첻̧ͷȴΧ綼ֻʫ֮ȴϵδͷ˼ǧ
δƽէһ̧ͷֽʸ粻֪ȥ򡪡ȻͷһɣҺû
ȻЩΪʲôûأӦġ
һֱץ½ǣǱôҪҲƲһ˿ͷ͵Ӱע⵽ߣͷһϧΪʫôأ


ʮ
ϿΣδָ̬һ͵͵Ƴͣʼû˵Ȼѧаʱ䣬Ǳ˴˲ûʲôӴȻˣÿֻܿһۣ㡣
ˮҲɶмӣˮ㣬崺ĸоʹñѧ׷ҵλþʲô⣬˶ش𲻳£˶֪һ֡͡
ˣʹȵ𡣵۱αԼأ˳ݼʣȫȻһѧϰħѧϰħľϡԭʩչʽȻûгЧǰħʦ޳˵ĶһգջĶࡣ
Դʫϵıֺ󣬸ǱԳȥ㿡һʱŮҹĵĵһ⡣
ôܳôӢĲôôãôҵķġ
ЩŮԽԽһʼһЩŮϧϧ˵书ô
˭˵ģ˵Уʱͨ
УǾ˵Ǹںòã
Щ˺棬ˣۣ˧쿴Ȼұһ͹˵֪ħɭɳָ㶨ء
ߣţɣͿɲ˵
ţȥѽ
Ů˶ǵسƺΪ͡ˡ
˿ɢؿϣϽڿһΪӢнʦڴ̸ռɣ;öԷ˵֮ͷ˵Ć£ָһ£ǴҲнʦĿγ̡


ˮĿΣ˿΢΢һЦ˵һοǽħý͹ͨǱѸϵħںϺͱһ¡
ͷЦԼһħûУ̸ʲôںϱ졣
ڴ˿̣ȴˮ㺬Ц˵Ͽǰһ顭
仰һ˵󲿷˶ѡԹĿͶ͡˭ˮʦôѣÿζǽͣÿζһӡ

ȴҲרȥоֻΪϿܲˮʦĻȻ֪ЩĿȫˮһӴġǱĿ·Щˡ
֪ģˮҲԽԽأŰôĿѵסȻ֪͹Ŀ鼮Ϊ֮ʥ壬Ƿǳӱˡ
˿΢΢һЦںڰʩչɫħһֱںڰг֣һ֣ʹֱַ֣ţ ͣ
̨´󲿷ѧߴߴ˳嶯վ𣬴˵Ź͡
ԱʣŹʲô
ŴĹѽⶼ֪̫ѷ˰ɣǸѧ
̨ˮûзӦѧήȥ
һ˭˵˴𰸣ˮеĿ˵ôĹھĳĳĿȥ
һѧվ֧˰죬ȴ˵˷ܵضԱѧ˵ôվɣ
ߣûʲô˲ģˮʦע⻹򵥣ԱѧҲվ𣬴˵ʦҲ֪
ʱһЦ
ȿֺվ𣬾ڴ˿̣ȴһѧ˷ܵ㵸˵֪ˣ֪ˣ
˶ѲĿ⿴һţһήҡѵؾȻ³ˣ
ȴǸѧ˵ɣǰǹɣָһľɣ³ָһ־񡣡
˵ȴˮѾãԸＤױȣˮֻǵһЦĿ˹ȥ
ʱһƬž
˿˶Ŀ⻺͡ѵõھ
Ҳᣬ󵨵ذĿ⿴ͣƴԺǲ֪ôÿӵʱֻͷһƬհףֻڼš
ˮ㿴ѻȸ±˵ͬѧĿ
ұ߽䴦һЩŮ˿ע͡ϣͬÿ̸ͣÿ˯ǰһ仰ǣû
ǡɧšڽ͵͵ﵽ￴͵ı֡ǿһ䵭ȴһ˿˾ĸоͲ֪ԼͻƵħʿ𣬻ʹȻɢһ˵
˿ŮĺȻ
ͱ˵ʦ԰Ŀ˵һ¡
仰һ˲ŭˡJڰ嶼ÿÿֵվһĲ⡣
˿ǰ治ԶδҲڴŻͷ͡
ˮҲŭ˵Ŀһ֣ʹֱַ֡
ڴ˿̣ȴѾо𰸾ߡ
΢΢һЦ˵֡֡
⻰һ˷׷׶֣
˿̴ҶȻһƴȥ룬ȴδૣ££
˵ע⵽Ȼܶ࣬Ҳɽ˵£
ˮ㺬Ц˵ôĹھδͬѧʾδ˵˴𰸡
˿һ룬ŻȻźɡ֣ºͰɡʡ֡
˿ĽĿⶼͿȥִͷˣ
δȴ֪ͱȻͲ³¡ȴñȥɹ±ɻĿ͡
ͺȻһ̯ˮ˵ʦûʾѽ
ˮ΢Ц˵˵ä㡣
ͻͷһ㣬˵ûѽֻǰĻһѡ
һ޹ӣ˲Щݸ
˿κҲ֪ͱǹⲻ𣬵ȴ˹ֻ˵ѽȷûʾ
ˮ㲻ɵǸѧһۣ˵ôĹھδȻɹһ˿ЦĿ͡
˿͵ŮȻͷ͵һ¡;Ȼôȣˡ


ĵĽڡ䶷ʵΣ˱һ䶷ʦĴѧУľ
˿̾һһɫ·ѧݵվ룬бΧ˫ҰްϢʱ׼ˡ
Χ༶ĵʦѧڸݱȶһЩԵ˵̡
˿̴Ӿ߳һɫ·ѧߵǰѧǰ˵롣
ǰѧЦһȻ
̨²ɻȻ
͵ĵʦһЦ˵ʤΪʲôﶼǶġ
ѧ̧ͷɵĽѾǰðǿӿ½Ѿƣ
Ĺƺᣬһͬһ㹥ȥ
ѧ޿ɱܣһ˲䣬ֻѣɵĽѾָʺϡ
һĵΣȴȫԸ
Ϳɵĳ֣ȻͷһǰѧѾڸ߼սʿļˣϵǹԵø䡣
ɵǸѧذѽؿڣŽ¶һȻսĿ
Ǹļһüǲ֪ģоһѳľ
ڴ˿̣Ǹʦ͵һǣѾʼ˵ֶ̣һħһ䶷
֪ϴǱĵʦħ
ȴ֪һЦţƽƽҪ֮أȻιߵôһҪ㱻Ұٰĥģ
һţ޿⣬͵Աߵ˵ӶźųƵһӶţҸ¸߼ۣҪɣɰ©
Ӷޱ˵ҽΪ
ָԶ͵ķ˵˰ܣסѨϵһٴҵס
Ӷ̧ͷͣһ˿죬ޱ˵ǡ
һЦ˵Ӷ֣Ӷɹߵģɱʧˡ
ӶȴһЦ
ӶǽӶɢӸˣ˵ϴʩչɴ˵ͬ·һ㡪ĸЩ
ųǸӶ⡣
˿̳׵ػһˣ˿ΧɨһۣȻ˫ֱڼϣ˵ѵûһֵս𣿡˿ŵòһǵΧСӢۡŭ׷վ
ȴ͵͵һ֣ۡһоͿ׻Էɡֳ˳ָܼͣжã
δһЦ˵꼶ѧóط罣ħٶȣֻĴ󲿷ѧʩչա˵䵭ȫȻû֮⡣
²˵νأ
δҡͷ˵ҿʩչܿҪȴѡѧԺ˵Ժɱĸֲ࣬˵ѾʼһЩʦսˣ
綼עδĻδƳ磬ģδǰչ֣мʦԸʦȻϡЩСӡé®һʱѪѡ
ǵʦȻͷһޱĳ͡˿صѧӧ˵ӦǡֻǴ˿ֻǵĮؿһΰһѡֻڵء
ɺȻһͨķϵսһսһҷϣ
ԭսһսʮսʮ磬ܶȻΣԵȻſȴټ
ͷסɸղžųϿ־׻ԷԼ˿̼ˣöִʧ̬
ȴ֪ʩչЩսÿ־һϰԣͰ߿һЩ
˿кܶԵĵʦսϧȴ⵽ܾЩʦ֪ÿһɻ߾ȫһҽϼȴҲ
ɵЩʱ䣬ûսӵ⣬֪ԼǰļεʮսѾñ˵
ڴ˿̣ȴǳʦ˵ս
ֺȻһϯǵʦͷɲһ¡ǰѧʵЩ⶯ȷһ֡
ǳȻ΢ЦȻ򾺼롣һȻ˳һ˿ѵõս⡣
ʶôãҲһսȴû֡ΨԵһսԣӦʵ
Աߵ˵磬˵Ӯ𣿡
ͰĿͶ򾺼ŵɣ¶һ˿ء
ţÿһ֮ľͬʹԵʮ㣬ʱΧ˵ע⡣
ƺǰֻһ㣬ߵǰɵĵطĬѾֳһɫĽ
ɵȻҲ֣˿ٳĿⶢų֮պȻ̡
֮ĶԾһڼ˿˶עԷϿ¶


ʮ
Ȼ䣬ͬһ㣬ɵĽȻ⻷ӼǶ򳾰
ɫ侲ͬкһٲһ㣬صʵʵ
֮Ľཻͬİһ㣬ըĹâ˲䣬Ѿʮ˽ΧΪ֮ĵʱ򣬳ɶһۣһȻ˾ֹ
ؿͣ˵磬ǡ
͵˵ղǲ̽Էѡ
仰һԶδȻһˮ©ķغͼĽȻֻ̽
⣬ȴͽ˵Ϊ֮Ϣûжǿ϶оɱġǴĽͲܻ;ͣ
˵ǸʦĿͶ͡δͷһ벻ղУ۹ȴؿ͡
Ȼ䣬ɿдʣĽһƬԷȥһɱϢӽɵ˺Ȼ
˷ܵ˵ڽսˡ
˿˶ΪᷴȴͬġҶһ㣬ŽĻܣÿζն֮رܿ
ͰͷܵļɷǳڶԷδĵزڴ˿̣ͺȻ뵽ʥʿһսԼôУȴ޷Խ׳һͷﲥŶʽһʱˡ
ȻͶΣȻܿһȴѾ˼ʮ˿˿ɵţɶΪź˿̵ĳȻһ˿⣬͵أĽȻбб
ĽŹ֮ԷѨ;ǷѨһңָϣʱԷ¸
Ƽ֣ӿޱ˷ܵ飬۾ȴһֱųĽ˼óһ־ͱȶԷˣɸӺȲ
ȴǷϣ΢ףſһתķϵѾεתƽƽ
һڵʽ͵ڵʱͬС죬ѵ˵̺ͽһ壿һ룬Ǵµһһ㡪ԿΪ
ͺȻ뵽ԪΪ򡣶ҵĽ⣬ǶĿˣ
˿͵ȫյγɽʽ³ˡĽӦ޼Ѱģ
Ȼ߰кЩ˶ԷеķʽȴǷ𷴻սʽɵĽȦףֻ֧ܿš
˿΢΢Ц˵ϸעˡ
ȴʩչϵħٶ˲ߣȻһ컨׹ԾƮĽһҵ»򳾰һ϶£Ȼࡣ
ۿȫѨУ޿ɱ⣬͵󵹰Ρ
δȻü˵á
ȴɿԷӣһϲʱڵϰתһк
ͬƥǺȻͬӹһ㣬쵽ױȣ
ѿڶʲôʽ
δص˵ΪĻط罣һʼתٶˣϧղźˣûץסؼһ̣
ȴ֪ʵһɣʹܷ΢СĲ𣬸ղ˲Ҳ޷϶ǰϮ
ȴǳ󣬺ȻֽȻ󼱣Ѿ㵽ǰɫ󺧣һǿܿؿѾһѪ۳
Ѿսͷٿ
Ǳߵʦʮʤϲý
һЦ߳룬Ȼһˣɡ
Цؿ˳һۣ˵ֻ㻹ʩչաȻһЦгǰ߿
һҲߵߣſЦ˵֡
Ҳ֪ûоȫĳļͷ˵ڽ֮УⳡҲĻط罣Ȼ죬нҪӮҲѡ
ʡȻﾫһ¶˷ܵı飬ǰȻֶһ㣬һʱ뵽ղԼʽζ
ѺΧ߹⡣һ¡֣͡ͷʲôˣ
˿̳˫˵ͣŮȴϣͷȵšԼӻҲͺܶϹֻҪΪ棬Сѡͬʱе˴Щ߹ӵܻӭ
Ȼ֪ΪʲôӴһεͣ˿ͣԽصħ
;ʲôˣҲҹյˣȻSӶ
Ǵ˿̵źȻļ£ģıӴӣȴûзһеӳ
ԼѾǲлߣδϵʮ׽
ųɵؿȻ̾һҲЩˣǿջġı⣬ҪͳΪǰЩ߹ӵܣȹ¡
ٰ˼ǣȴȻҡͷ
ǳȶȥոǿӣҲֵõĵط
һ룬̲ס뿪ķȥҲڴҲ±ԼԸɣ
ûкȥʳãһգӵһƫƧĻ԰ȻװеŻ䡣
Ȼ䣬оΧһ˿쳣Ϣװڴ˿̣Ȼ䣬һӻ˳
͡һʱæˣȻһ𾪵˵ʲôˣ
ڴ˿̣Ȼһ͸տڣһɷѾǿסɫ΢䣬ǿԡ֧šһ£ҡҡλεصأ
ǳֽϲ¶ı顪Ȼոǹ׵ѷѽ
ȻǽӶˣ͵غһֱʺȥۿžҪʺʱĽ˲䶨
Žʺֻһľ룬˰ͷͱȻιȥˣ»˭򶨣
ͿһݣѾԶȥ
Ȼ֪ǽٽһ֣ȴҲ޷˵õ͡ԭղ¶Է޷֣ѾϢͶԷĽںһǶԷٽһ֣ϢӦԶܿһ֣
˿Ԥǰ˴ŻָʹߣԷˣӦǷz1
ڷ񡪡͵Ȼһ˿ɱ⣺ɧңرȻ㳢
ǽӶûɾȫһ䡣






һ
ӶͣѸٵص˸Ѿúõһߣ⡣ͷɻѵԷҪ⣿ѵǷΪ
ǽӶȴ׼ͽӶȥڳӳⲻԶȻףȴǴ˵һӰȻԱѸٵشᡣ
Ӱֻһۣѿڶ֣
͵أһ⣬ǰλϯȥ
ӶоâȻһ٣ѾԾɶһ֮䣬Ѿֹͣƶ
ֽһĶŵӣȴǻʸơæͣεѾӳȻСطڵϣһ˵Ǻݶ
ӶҲĿһۣȴ
ʸ֪Էͣ³ǰӶûкͻʸƶֵ˼ֻԾɿڷһҪҡĿ
ʸƱԣ۶ԷôգӶ޷ɹĵˡ˫һ⣬˻˻ХʸƳȥ
ʸƼԷͣ͵ظ߸Ծ𣬽϶ȻͣڿУһ֡ʸҲ书ʸҹΡϣղ⡣ʸ书ߣʶӶȻóȴҲûһ
ʮУȴӶϲ˼
ʸƼ״һɣǾڴ˿̣͵أߴСģ
ǴңԶĵطĶһ㣬ַܵͷ״ȴǿӶһЦѾ
ԭһˣиԷΪķʽ
ҺõѣȻʸѾˡȴǻʸغǼڵһ㣬պˣͬһ㣬Żصøӽܡ
Ӷභ£½ȻͬԶһˣƺǾӴ磬Σ޹͵أҧȻһ
һѸͬӥһֱ
ʸƼֽУһʱ޴ӷ˵Ȼϴؽһдľ¶ϣԷļ羮Ѩ
ߣȴԵˣдľȻǻʸҵʽʸȴûѧ˵һ֮ʣԷĽѾǰء
˵ʸ֪ԼˣʧȥȻҲᱻԷȥһҧˣƴűУ͵ػؽֱ
оҪͬھʽ
ӶֻĿལܿһʿԽԽٲߣرºȻӴָӳһ˵Ľҩһ±ɡȻ۷ɣԶ
ʸҲǽҩߵߣֽҩı
Ǿڴ˵ȴ΢΢һЦ˵лʸֽȡ
ʸһղŵĴܣ˵ԭղûεһ¸ղŵľ棬֪Ϳ϶ǹװƣϲһ죬˵˼ƻļıˡ
ļͷ˵ֵܣ¾ƽ֮ҡղ벻ʸƾȻǰͷж
ԶߵߣȴһѲ߾ӣߵʸղΪʲô򶷡ʸƳʾݣЩʿΨΨŵŵҪ֪ԶȻֵñ𾴣Ҳʸղź£±߿
ȻʸͬͷĲ⣺֪ε֪ʸдľоѧǻʸҵľѧʸֻ
͵±ӻȡһơ
ǻʸƼƣɫ䣬æ˵ʸƼ
æѻʸƷ˵ֵܣ˾н
ȴǻʸֹ˵ʸˣƽ̡֮κҪʸԵɡ
һʱʸ죬ʱѾѧûʸҵĸ־աЩգȴǻʸûдʸҵˡ֪ʸ˼׼ȥʸһ⣬˵뵽ԻʸƷҲһ
ɫһ˵ʸֵܣõʸǰھѧĳЩǿ¶ûѧãЩұ㴫㡣Ƶݸʸ˵ƱģҲ޴ã͸ɣ
ʸȴǴֹ˵ߺ⣬졣ֻƹϵش󣬼Ȼǰƽ裬¾Բܽա
͵˵ƽ̡ȻƸ߾١
ʸƵ£˵кηԸ
˵ƽ̿ͣԸ߽黹ʸһʸơ
ʸһŹ˵ߡվӹƣȻСط봢ָ˵л
ЦЦ˵ôʲô˵ҰƸ㣬Ѳˣǻơ
ʸһ֮ɫ˵ֲ֪ʱүү
ȴҡͷ֪˵ҲʥŮ£¿˵ڰȻھҸһԣй©١
ʸƵ˵ͷҲ˵±ǡ
ӶصӶź󣬵ų¡
ӶҩסͺɫȻһ䣬ȵӶ˵꣬ɫȻ˵£
ΧˣӶץס
Ӷɫɣȴһ˵ǽӶŵĿ䣬Խо벻Ȼ˱ɵֶΣ
Ӷʱ乶£ΪǷҪס͵飬ͬʱҲ뿴͵ķӦΣǴ˵Լﷸ˾޴
䳤̾һ˵ᣬȴΪӶ´󹦣һռ෽ϣڽ˵ǲɻȱ˲šǡ
Ӷ͵¿ͷ
ΧЩ˶ʱ¶ݵı顣
˵㡭
ȴӶĻ˵Ӷûųһǹųҵչ֮ġ漴˵Ե֮ųͷ
ҡͷ˵ȻȴϣԺǰм˼ǡͷԡֵܣȥһ⡣˵ķ񣬿ǵ֮ӣ
Ӷ˵ǡ
ߣҵ䣬ǵӶţĿ¶ɱ⣬ʹ࣬ҲȫȻ壡
Ӷ³Ծټų˳嶯벻ȻΪ͸Һ˵¶ʱΰͣѾ亹Ǵ˵ʹ±Ͳһʱûע˶ǽڳޣΪ顣
䵭һЦ˵˵˽ҩǾ֮˱Ȼ¡
Ӷɫ΢䣬ʱ뵽ԭ򡪡˰㣬ڱѻܺһҩ˵ǽҩ
ǸӶ˵ѧĶܶѽ
Ӷ¶ɫȻ뵽ʲô˵ҩҪҹѣųҵ
䵭˵֣ûס䣬ΨһĽǣûԵ
Ӷ뵽ԼóָڶԷ˲䣬˵ǵųĻһãȻ̲ס˵ʱҵĽֻһ磡
˵ûΣ£϶ֿ
ǡ
㲢䣬飬˶٣˵ҪԼˣ
Ӷһ
ҪԼˣ
仰緭һ


ڶ
ҹฮ
Լһ˵øӶȻһϢûУ˵ʲôһӶšߣ
һ뵽͵־´ŭЩѧԺ͵ѾԶ˵͹һѧԺһеϣβʹա
ڴ˵Ȼ⼱Ǵһ
ͷϣҪ󳪣ȴæ˵үˣѾſˡȻӳ
һôʲô
æװϿ飬űƿһɫݡȵ̧߽ͷȻæ£˵ס
Ȼǵʳɣ˵ǷʳЦһ˵
о׵ŭڷʳɵĺ档
ͥԺ˼սǣһſεĻ԰ǰʳͣ½ŲȻ˵˵ʲôǵ𣿡
ͷһ˵Ըǽأ˸⣬һɲ
Ȼ֪ʳɫ
æ£˵³çһʱ棬ǺģֻǵСԺûнķ䡣
ߣƾܽ뷿а취룬Ͱ﷭˱ˡ
Ķð亹һʱͷҲ̧
͹ɣһһҹʳһ˵´Ρ
ͷһæ˵׽̻塣ƽʱΪҲ벻˴ĺԽԽŨ
ڷʳߺ󲻾ãȴһߵߣ˵ӣ򱣻ʮС꽻ϣ빫Ӵ
ȻҲɵ¹֪˵ŭϣ϶ĹЩաǵؽձѵĵطĵ̣ЩεĹи˵Уˮˮ
˵ȴһ˵ԽԽˡȻţǴ˵һǿҵǡ
Ǻæ˵ǣǣӹǣСȥߣȻûյ̡
ӱǿغһ˵յıǶ٣
ǡǺ˺Ȼ
٣
ÿİٷ֮ʮ
ôΪʲôǻύϣ
Ǻ˶ʱϳ亹˵ǵ񡣡
ѽҵĻ¾ĿڣͺѴİɣ
Ǻɫէ䣬ɫæͷ
ΪȻȥһ֪ȥһ˶򣬺ٺ٣ǰ·ǳáÿ̶ͱѣÿʮңٺ١
ȫһ仰Ҳ˵
Ȼÿֻฮ˸ҡߺߣฮûиǹ𣿡
ɫҰס
ȥԾɣ񵭵˵ˡ
߹ֵֻǣǹƶġ
˵ΪأƽʱͱìܣȥƵ¥ƷҲǣߣ
岻زһ£˵ǣÿ̽ٷ֮ʮҲ۸ա
Ҳ˵۾
ԭǸ˼״ǳ鴤ţ˵ȴ˵ڣȻع˳ȥ֪ܻ򷴿ʱ򲻵Ǽ˱ۣԼҲȻץܣá
˵ɫ䣬ͥԺΡԼСʱȫ⣬Һûԭ·ء
ȴ֪˵ԼѾڹŹʿһ⡣
ڲԶͥϣ䶢벻ӵܾȻбȽԵһ棬Ϊ룬Ƕʱ˷һ뷨
˵ҲͥԺŨŨĺģڻʸ˵Ľ̵£αȽ˽⣬һԾѾͥԺϿӽ
ͥԺţšᾹʯʨ״ŮСˣзζصǣɫӸʶ飬ԼֺܿɫשС
ͷһ֪Щ֣͵ڽΣС۲첼֡ڻʸ˴ѧ󷨣Ǵ˵ȴǵһʵ˰յʱ䣬źԺһһӦóǰǺİ
̤˼ǰɫ˲ģȻֳѩص΢΢һЦҲ⣬аղǰСۻʨŮˣȫȻŲңһߵ롣
ڴ˵ȻǰһʯǲܿƱػᱻҳࡣ֪֮Ǵ˵Ҳ̲סҪˣ
͵أͷ飬֪һͻٲĵز²ʯͷϮʯͷǰһɴȻͬһ㣬ҡҡ׹
ʹһ͵رԪһ齻һʱžΧȫȻ
һɣȴǼۻأѾΣһŰǽƿţΪªգΨһľƳɣйӵζ
ͨΣ˵ߵܴ̽ϵĽ˵һתһ¿أȴԶƿǰ͵ش
Ʊˣѣ˶Ŀ״
ͶЩ鱦ȫȻģΪָӵмֵԶǰ֮ڴ˵ע⵽ΪעĿĶ
һһžϵһ飬ϣΨǱûһҳһǶ˫λõĽܣǵάάФȫɢŽɫĹ϶̲סҪ̾
ŴѧϰȻƷȤ˵ǽܰ֡ؿһʱǽܵÿ϶оһ̶ֿǵܳԡ
һʦˮƽ죬Զܷ˹󣬿ɼǲϵͺȻԭȻǶѪȻôǡ
ֱͨȥǾ顣ִַ˼ҳ־Ȼʳɵռǣ
;ط֣ʳռķʽӶǮƸһҳȻдȥ׬ǮؾǮһСٵλúǿаһЩӽȻһ޳ѾʢĹʵԻǵ
ǳذѪͶ
ڷʳ׬һѲͨ򳤰ѿѹһպתȥһ
ԭǵķʷ
ɫȻңһҪһʹ
ãŰŻԭλȻԼĺۼ˳СݡȻʩչΣ˵Ѿٶ죬߱ڣ˷



죬ͽһЩʸҵľմʸƣʸƶִʴӱСáһЩʽŵ¼Ϊ֡ʸ¶˵ҪػʸҿޣЩŷˣȻ״Ӧ
Ҳ˵ʸʸ֮£͵쿴ǽܣղܣг嶯ҲҪǿ֮±߳ȥܡճֻһ֣þƺԣ֪Լѧ꣬ȫȻ֮͡ʱѧϰ
ʱ͵Ļ᲻ѣ¸ǲԶ޻ɽɽʢʯʯƽ𡢱ʯЩǵ֮
Ҫ֪곾ţֻǵôһЩļɣнճɾȫŬҲ֪±㽫ڵһЩҪͷʽڳ
˼ڵ죬Ѿ۷⡣
ͰЦżְеĶӲԺ˿̽ŴĻᣬԼҲҪúоһ
˱ȥ޻ɽֻһߣǰѰĽӶųΪѣͲţֲôŹģֻôǸв֡͵ӶȺ
ħͧ޻ɽ£ͺȻɻ󣺡޻ɽƽʯɵǳȥʹã
΢΢һЦ˵޻ɽȻɻʼұʹãɽЩֻҪͨĸˣͿʹˡ
֪ɽϵ϶ȱϣסɽϣƼο֯ɽϷɽбʯ׺һֱɢŸɫâ
ᳵ·ߵһմȴſһСͯóվߣָһöңСͯϲüңɫǹ
Ժ΢΢һЦСͯ˵ϹذɣһʮصĽ𶧵ݸСͯ
뵽ĿԼ飬Ҳʮַ񣬱ͬϹʲô˼
΢΢һЦ˵ǰѸɫĲ϶ȥƷǲӣÿμ֮ļ۸ʮӵѺ
ȻףȻͻʼϵҪͨȡһЩȻףḻֲҪʱȥ޲ϣȷ
̣ȴǸСͯȻӴָﰲһɫʯͷ̶һЩ鱦觡䡣Щȱݣ޷װΣֵƷƬû
Сͯߺͱûָʩչϵħȼճһɫ档
Ŀɿڴۿڻȡһ鼫ʯҲõ񵽵ָ̺ʯ͵ָ£ʱм׷ɡ
ϸ͵ַõָһֱֲϵƶʯָ㻮ʯ
һ룬ʱףɴϲ
ԭַϵһ߳ɣָʩչԪʯͬʱҪƶֺõͿԸõĿơ
æ㰵Ժȴ͵ֺȻ飬ǻһ㣬´棬˵ͬʱӵлϵˮϵħȴ֪͵Ļָʩչͼħڤҵ͵ָͼˮϵ
ڴ˵ȻͷԾɳһһġ
㣬̲סѿڶɣ
΢΢һЦĿ»ʯϣһȦСȻʯϣγһɫĵ״֪ˣΪôϸµǵ̳ġ
ԣʩչ˶󡭡
Ȼ֪˵ͿؿԪɾ͵ĵֳСǷǳ顣
͵ŷȻ߳ó
ӺȴһͷʣȫǶһһϻѾֳֵǣǻĵܡ
ĹͷԪס䣬ڵͷ֮һЩӻ࣬ȻԪȵͿڵϡ
һʱ̾ɫͿַƺЩɬٶȴ̱Լ죬ÿһǳ̵λöǡôŻĵȦ˵ʹʦֱʣѽ
ͼɣһϲҪ֪ĿŴڵַʱԺ￴ʮУ˵Щƣ㼼ɡ
ǻ񣬺ȻһŲһɫ۵˻˽ںһеӣէǻĵȫͬһ£Ȼŵ˫ֺȻŤһ˫ۺȻȵĹâ
Ȼǰǻĵڣ棬Ȼų˵֣ӦûҰɣ
ǵһμ˿ȣݸȻ˵
Ǯ˵ǵѾȫͣ״ϣﻹԾ˵ۡ
ִ֪Ҫ⻢±ҡͷ˵Ʒ
æ˵ҽǳ
һ̸ǰ˾Ȼƺ֡Ȼ˫۷̹ⶢŵ֪˴˵ǲĿĲݣ˵ҷǴ֮ˡ⡰ˡȻָǵˡ
Ŀ˼ؿһۣȻ˵ڷǸոյɣѵǳ֣͵֣͵ҡͷ˵̫Сʺõ񵽵ôܵ㱦
͵һЦ˵ǳ
¶ݣ˵Ӣѽ֪Ӣۿϳεȼ۸񣿡
һ翴ַʮϡ棬ǻХ֮״֮ڵһ㼼ѧʮ꣬
꣬ƷҲ棬Ȼֿȣ˵ǰ⻢ϡ֮Ҳš΢΢һЦ˵ǵϲԸ
˵͵ؽض͵Ļ˵ֵ
ǵ²죬µһǵ˵ԣȴûµȣ̵Ȼϸ壬ȴ죬ЩؼصΣ
ҡͷ
벻۹ʱһЩϸ΢ָ֮ص˵뽲
ֵֻ
֪Ӳ˵ѣǰԷ˵ȱݣʣֵΣ
ֵֻǧ¡
ôһ˵볾סˡ
ǧô˵һĿ
Ҫ֪ӵеĺֵǣֵһһ̣ͨ˸ߵļֵβԾ
֪ԼƵƷ߲ǧüΪʵĲԼ֮
ǵ˿ǵ̾˵񲢷õ̵ƣΪõ񵽵Ȼиĺۼǰ⻢ͬȻһ㣬ʶд˼۸񡣡
ָƳɵģ˵жϣҲɶ˾֮ģ˵лǰָ㣬⻢ͽǰΪͣ
ǵŵضͣȻɵ˵Ҫ͸ңǧɲСĿѽɹһģ
͵һЦ˵Ǯ֮αں
ǵЦ˵Ǽ벻Сֵ֮ܿôҲˡȡ񣬿ɫ糣һЦ˵꿡ΪɫԺ˵ܣѡ
ƼǰһƵӣ͸ղǶԵ֮ȫȻ֪ͬԷǺͳһִڵ³棬˿̱˵л
һЦ˵ҽ߮ˣƺ˸ɡ
Ҳȭ˵֡
죬˵ǰ߮ˣ¾ǰһɫ
߮˵˵Щҳݡ½ӹǻ񣬻ߡ
ԶȴСֵܣԺϵȵϣܰȹȨҡ
͵ͷ˵ǡ
ЩﲻǺϧϲǧ˿ֵʳλǰʲôˣ
̾һ˵½ʢļʦ꼴ʹǹҲ֣Ǻʧʮ꣬벻ǰȻ



ѧԺ΢ѧȻԴϴεʫɫŮ룬޲ȭĥƣӵѧ糤ҪܾǼ֮Ǹ߹ӵܣֻӦС
ڶʫ¡չȻѡ֮һС¥㻨׺
޻ɽ˼ַ̺֮صѧԺѧ糤ڵȺԼμʫᡣ
ϴβ󣬼Щ˾Ϊ׷δûʫĸ֣ǰ糤󣬱ӦȻ֪ȴŮӴ˷ǳ
ԹͱǵС¥ȥǺȻףθ߷ɶǰһӰǰιͼǱӰƺЩ񣬵ʩչ飬㱼
Ӱҵڰ֮⣬Ѿ󣬵µһȣ˵ǰֹ̨
͵ĿһƣͲŲæƳཻ˸һҲоһûоȫ
ȴ˺ȻһЦ˵
Ͷ˵ų
ǺǣֵܵǸˡȻɫһࡣ
˵ʲô£
֣ȴԱߵСԺ߳һˣв͵Ӷ
Ӷɫ˵䣬ˡð֮
ӷ͵ΪҽӶӸҲˣ±˵ֻѡ
΢΢һЦ˵ֵܣҲ㵱ձȻûбƣСһš
ӶͽӽѮ˵Ϸ˵Сһʱǵͨ졣
Ͳ΢Ц˵ʱλֵܵĽûɱ⣬һ磬Ҳˡû˵ʹԷҪɱҲɱʵ˶٣˵ڹʱѸоϢҩҲֻա
Ӷ³Ծ벻ԷȻ֪һ磬װԣﲻ⣺ҩ֮ǿʹסҩƤëϣ뼡ֻ赭дһ㣬¸ɻ󲻽⣬˵õħۡ
ȴɫһ˵ħۣ
ħҩ൱ģҺ½û治ɫ
Ƽ㣬Ϊ֪¶͸Ǿ壬˵߳벻ɽħ֮
һǣƺԼʩչɵпܱħԵ˿ͺȻ뵽סƺԼζʱΪǻѡѵԼãӶʩչǹڵģ߱ʵħۣ
ѵƹȣЩ¶ͥ壬Լٶ֣
뵽Ҳͣ㵭ЦȴһҪһԼǲǰٶ֡
Ȼһߣ˵벻Ȼʩչħۣһƣ;б˽ߣɵΣԭȻΪͨҩ˭֪Ǻħۣ
Ӷʱ乡
Ͱ˵ųҵϣˡһΰɣ
ҡͷ˵䣬Ź棬·ϣΪϧҡͷӶ˵ΪӶų˲պͺӶš
Ӷɫұ䣬ȴ䱧ȭ˵ųҼλֵոǿߡ룬Ϊ䣬ӦҪһЩԱɣ
һ֪ľӶԥһ£˵Ƿͼʩв죬ԶӶţƽϣΪ飬£պ󽫹
Ӷ£˵лų
תҪ͹£ȴ˫Ӷ˫Ҳȥ֪գɫǹ
һɺȥ
Ӷ߷ѣ͵ҡͷ˵ֻǰĹ
ӶҾܾȥ
ͱǵС¥ȥղŲ·ڱС
в뵽ȻһŮãͬѧ𣿡
¶֮ɫƽʱ·ᣬ˸޷ҶԷƺڱȽԶĵطһվԭزҲȻֹͣ
ͻǵһѯʣȴŮ𣺡У̫Ӳˣ̫ˡãͬѧ𣿡
ͶʱݸԭŮǶ˵ƺʲô
ڴ˵ȴŮ˵ˡ
ɺܳϿҵĿ˵ڰѧǰȥʦĿγ̣ôǾòף˵
вСҪͻɡ˶٣һ˵˵Ǵβμʫᣬͬѧܲѧ
ʹ˵Ѿ֪ԷڲţôһŮԼΪԼۣ˺֮ģֲ߽ԶһľһŮпϣ˫¶ճյı顣
ŮȻˣ΢˫Ŀ˵ͬ˵֣ЩζͣȥǽϿΣ֪𰸣ȴñķʽѱˣѹھǸʱľ;ҵţƺͱĵڻһ㡭Ůͣʶ𣿡
Ȼ˺Σ˵ͻأһ˵ʶҪش˵ܣô죿Ͻ˵װڵϣװˤ
ڴ˵ȻСŲŮæ̽ͷȥͣһʧ䡪ʫ쿪ʼˣ糤˵
Ƽ飬Щж
Ůȥʫֻôһ·˵ղߣȥġ
Ȼһ˭˵ղߵģɸˡ
Ůһȴ¶һŮЦݣ˵˿˿ڵѽ
㣡Ůͬޣһһ˵ʲôҵѽ㻹˵İӡ
Ȱɣͬ޵Ů˺죬תߡ
ԭλ˿˿ŮһЦէͷʱȴȻסˡ
ббϵӣһƷشͷô΢Цţ˭
˿˿ֱԼ۾ʶȥࡣ
Ƽ˿˿ɰЦ˿˿ʶǰǻþȻһ͸ղһֱǸյûŲѽ
ѵ˵ղһֱ￴Ĳţ
ʱҸ϶µȥ˵Ū½ǣһʱ޴룬ȫĸоѽΪѽ
ȴͼӣݸһЦ˵ãʶһ£ҽ͡
ˣ˿˿ֶ֪ˡȻԼĿǺԼĻԼ˵ᳰЦ
˿˿̧ͷϵ񡪡˫ѽļúŻ˵ҽ˿˿
ֺգ˿˿оֵůһʱˡܼ𣿡˵Ҳмӣܶ˵ǹ壬ȡ
ЦЦ˵Ŀˮʦİɣ
˿˿æͷ˵˺ɫֻĶһ㡪ҵ˼ˣҵ˼ˡ
ͱ˵ʫ쿪ʼˣһȥɣ
ţ˿˿˷ܵͷ



˱һȥ˵С¥ȴŵƽʣһ󡣶ƹ£ЩľͼɽһϢͳǰʱ˵ϣߵ˿˿Եþн
˿˿ͬ޼˿˿Ȼһϲ飬״˿˿˿һﶼ²ʲôϵ
糤ȴһ㣬ߵ˵ͬѧŸ߰˶ʫҡ
͵һЦߵ
˿˿ûдкҲ˼ߣ¾ͺԭȵͬһ𡣶˵ЩͬޱĽ֮飬ʼٰ׷ʣ˿˿ȴȻ˵һղŵ顣˵ˣ˵۵飬᲻øأ
ʹ˵бһƫƧλϣ糤±ʫῪʼ˷Դ֮˸࣬ǺܶãȻڴݶϷδǰԼ֮ߡ
ʱʱƳǱߣÿοȥĶ̲סһתͷʱæذͷתȻһ͵͵һֻۡ͵˲䣬Ķůˡ
;ڽʸҲμʫᣬ˿ȴڻʸоաһЩŮӼͶ±Ҫ߹ȥ˵ͷһΧ绢ضˡ
£ЩŮʶͣȴ㶼ȱ
ۿֻȴñ˾ô䡢ųš
ʫỹڼֻ΢Цţڴ˵ȴҪδٳʣʱסδбƳһۣȴס
ʱ˾˶˻һδߡΨһԿĻѽ
δţɫô䣺ҳߢճհŽ޽̲¥ᡣ볾ѩ硣ԭ֪١
ڴһһʱ̾ʹǲʫ֮ˣҲᵽʫеЩʫ벻δʱɣһʱΪ֮ԡ
ã˻̶ǷһЩȵĿδ¶ޱȵİĽڰĻ׸Įľɫ
һʱʫҲΪ𾪡ߢȥİŽһʱ޷ָ˼֮顣̲¥ᡱ˵ȵ˲ʱа˿ͣ綼˾ˣ˼ʱǧɫǰ޶Եĳ
볾ѩ硱ʱˣҲվʱɳѩȴһԼڻȵİͬѩڻһ㣬ǶôĶˡ
ƷζڴʣΪδ𾪣δĿȴҲˡŮӣѵֵñȥƷͣ
˵糤͵վ𣬴˵һʫȴȫгζ˾ᣬ̾Ȼ˾˳Ǻΰ⾳Ϊʫ
ʱͬɽХһ㡣
ڴ˵ȴҡҡͷʫǰȷ֮ľȴԴΡ
˼ı任ȴڱѩδ˶ߡ
δ±ߵǰ˻ΪҪͶʫȴʣͬѧڴʫкָأ
Ƽעͣ¾㶼ƽ˴˿ֻǰһվ͸нͯŮĺг֮С
͵һЦ˵ʫѩ磬Ȼɵʫ䣬в㣿
δȴһ˿ɫֻǳǳһЦ߻λá
ţֵ˵ļ˴ʫʱ䣬ǡССһȥߡһһСɻ
˶Σɻʲô
֪ҺȻ뵽ģñȷͧɵøߵĻӡһ޹
ɻأ
ѷɻѽ˵С
˶۾أ
ĶĶСһ䡭
˸Σ䣿
һĲ죬˵ѽôˣǲħ𣿡
أ
СԱⵣ
ⵣܳԣһʱΪ֮զࣺȻ󣿡
ģģСӡ
Сӡ
ȫ͵ŮŲˮ͵һ絽ӵĻ
ͼ㣬±׼߿˱˺ȻЦʱߵűߣȴǺȻŵͬѧܷһߣ
Ŀͷȴδ󻹸
ЦЦ˵롣
߳䣬ڴ˵˿˿ǵıӰһĪ˸СͲңֻһζѣҲֻιǰŮӲɣ
˿˿ȻˣߵŮԱߣǿڰĻ漴۴ǰ¡
δһΣ˿ȴԲ֮ҹ¹شҶ߲ͬļͷϡ촽ҸղŸоͬѧҵʫ裬һЩ˵Ļ
δ±΢Ц˵ʫ裬ӣ¿һЩط΢΢ЩףֻǸ˿ѡ
δ±˵ͬѧ뽲ͶȥεĿ⡣
ǰδ䵽˿̼δ㣬ͱ㺬Ц˵ԭ֪١һ䣬ҾýĶƺЩһʱأ
δͷ˼Ȼ˵ͬѧָҡ
ҡͷ˵ָ㲻ңֻǾãһĳɡع¾ƺ⾣ܺʶϽ
ᡰѽһʱ˵ĵ̫ˡʱֲףǺŪԼ½ǣһʱҳ
Ϳ㣬΢Ц
δƷζʫʣ벻ֻƣǳ˵ͬѧĶȷһˣҸԵСԭع¾ţ¶˾Ц̡
ղſͶ΢Цϸߺ졪Цء
ͿδЦ̣һʱҲˡ˾ǰţɵ¹룬ˮĴ򰶱ߵǵĽŲںһ
ԶصľɫȻǣɴˡǶôһŮԵôЭ



ʱ֯ѧԺȹһµʱ⡣䣬һֱѧϰħ֪ʶһֱϰΰħжȥʩչСãںʩչ磬ǿЩƿƶֻ̣ƫ磬;һڡ͵Ľ̵£ˮƽҲͻͽ
Ҳżͳȥ޻ɽܣÿ߮˶мӣͷ߮Ĳϣ֪½࣬ҲϹϹһЩ¼һʱĳȣջĶࡣ
ѧԺԲͷΧиСſڶдšֹЩСɣǰ磬γ˱ķ羰
һջƻ裬ѧԺɢΪ⾭Ů⿴뷿ʶÿζ͵͵ֱӴӴӵСԡ
ڴ˵Ȼ䣬һСﴫ֡滺ޱȣɽĺͻһʱΪ֮
޵
Լᴵͨ˵֣ʱΪ֪±С⾲ֵš
ͬȪʣٻţˣܸоٵһ㡪ͬ·
ȥԷգ׷ֱϹʫ衣գֻö߻Ŀ
봵ӦԣվðΪ˲ͻˣͱ뿪Ժһʱ䣬ǵٵƺϲɪĻƻﵯ٣ÿ쾭֮ߣȻСפ㡣
һ£š񾲣ǰ·һɫŮڰָḧǺЦɫۣһŵŵӡûʲôǣÿﶼŻ֣
ô֣ѵˣ
ÿƺڷ΢Цˡµ֣Խ׳һðشŶԷǺ಻ͬζ͵档
һ£ȴҲûʲôѧУиѡκѧԺ֮ı񵭣ûвμӡΧ˻׶ȫȻ޹ء
֮оħһЩʫᣬҲٲμӡƽʱȥϿθ٣ֻЩʦ˵ģѴħʦ޳ѧáΨһֵǣϴƵؽ̣ԷȴȫȻûоٶӶȥ̽ȴûʲôϢؽ̵˾ޱ䣡
ѧԺħοݱȥһĲ֡ĽѣСȥʱȻǿħ򣬿ԼȴһͼΪգǱӲиÿʩչħС򣬶Լ壬֣һгһҪ򾺼ܡ
˿̣뿪ʥŮ£ѾǶѧԺÿŻһμڣԼʹǴ٣ÿ˻ؼҵʱŲֻһܡͼȻȻȥȥһ꣬ƴǲ±Ӧˡ
ͣȴຢӴްȻʩչϵħЩɱĺϻ˴ЦšżˤģһЦǱЦĺС촽˵ˡȻһ΢Ůȥ˵Сĵ㡣
ǣС֪ģ͸ûбȥվһȻ磬ȻǰһѣĲҲˤڵϣһЦæӿ
õЦϣȻҲ졣ǰСˡȻû˼ǵмԺŮۣԺ˴Ƭ졣
Щӣ˵һʩչϵħһȥЩӼɸȵܹһ桰硱иͣЩԭȲô֪ѧԺ¶Ϊ硣һ࣬´Ϊ죬ĻѧԺƶʱһɨգµһΰڳϴȻ˵Ҫ˫Ь
ʱ»ЬصݸȻҲ֪ѧԺѧʲôɣǴ۽硣
һ˫Ьݸͣȴ˰ֻ֣˼Σ˵磬һ°ɣܺġ
ڿпԷ磬˵ڱϣ±˵һԣҲҪЬ
ʱ뵽ͿԷУȻ¶Ľ񣺡Ҳ֪ʲôʱѧϰأҲ˿Ⱦѧ˰ɣ뵱ʿء
ЦЦ˵ɹġ
˵ͷƺΪ˵ĶȻһӻ
Χ˿˶Դָ֣ͣͬ˵ҲǺѧԺѧҵպܶ඼ڵġ
һ˵˶ΧǵسƺΪ磬һЩŮ΢һЩվΧǿһֻۣĶ˳Ͳٿһ̸ôӢĸ磬СȻһ˿
ЩЩͥĺӣǹϵѣȻƶȴụһȺҪ˭˵۸Ⱥ֮˴֮俪һЩЦȴʹܡ
ϻЬʩչϵħӿٶȣԶۿžҪײ϶ķݣȴκȻ͵ǰһ٣һֺظı䷽ӹȴǿɫ԰ף֮оգͷȻȲʡ
¶ɫͷ˷ܵ㣬Ҳ㵽ˡ
Сʱ컬˵մɣȻ¯࣬һбλȻȻԭת߰Ȧ̶һӷڵת˫ִͷƣñ˿
ԭڽӽؼҵǰ뵽㣬㵽ϰ˵Լķǳ¶˷ܵı顣תЩͬΧȥҡǲڶ
Ϳ㣬Ȼͷһ󻶿졪ԼǰΪ֣֮󱻴ʥŮǣÿѧϰգǺЩŮһ𡪡Ǹûͯˡǰ龰ͺȻĽЩȻƶǵͯǷḻģôѡ
˵ȻͬѧԺ﷢ʲô飬̸δľɫ̸ҳ־ٶ̸ѧԺ߳ϵĽ̸浼ʦзḻ֪ʶѧԺͼĲǧȡ˵Ȼ˵ʱ䣬ֻ΢ȴǵЩ˫۷⡣
ЦЦ˵ǿ϶֪ɣҺ硪ȥأ
ôһ˶̲ס̾һҪöѧԺ֯𣿡
磬Һó㡭
磬ҿÿѽͻϻһѿڶŷ˶ڵһ
ȴץס˵˵һ飡
æģһƨɣ˵쿪ģ㡣
˿ŵƨɣ˵ѽװһһĶ
˵뵽ղǾ仰ʱЦ
ϻӡ
ͿڣҲ¶ĵ΢Цڴ˿̣һСŮ˵磬ҪҲΪұһ£
Ц˵ѽȥ룬ܺ˵ģһġ
СŮĿͷһЦȻСһ죬һת˵
˿󣬲ɴ˵˵һѽԺô죿
СŮ¶һ˫ڵ۾ͣĪˡ
СնءһϹ塣
նԺ޸磬ÿ춼ɹعˡЦòС
СնէȻȫҪһ㣬æ˵˵ˣתӡ
ֻͺһ˵Ŀ֣˵˵ҲǱһ°ɣ
һʱ¶˷ܵı飬һ˵Ǳʮٱأ
͵ʩչһ֣Ȼ·ˡȻߣ˿ƽȻһӵĵ·ʱĿɿڴ
Ȼϣڵ·Ͽ׸ߵĵطŪһƽ̨Ȼ󻹿ˣ֮һб¡ǿָֻһγ㣬ȻȸԾ
̶͵ǰȥȻб´ֻһ;ģб£ȴóĲȣҪС
ͱ׼ˤоˤζ˵ô˫εڿˤ±ʩչ飬ż΢΢ƿ硣ղȻʧȥȻ˲֮˳ƶϣ߶飬Ȼ͵Ծ˫ϡ
˿ЩһʱҺ͵ıݣ¶б£Ȼųƣ͵ԭڿתȦתʱ˫ֺǰȻʩչָĻϵħǻҲΧ
澰ÿ˶źΧһЩˣ㣬ʱһЩҲʧֵ䡣
ǵڲǿʲô
Ӣ꣬Ȼͬʱʩչˮϵħͻϵħ𣿻ĶΪ֮
ǵͬʲôһ㣬ʧ󺰡
ֻǺЦΧߣƵضԱ˵ԺҲġ˵΢Цţбȥ濴
عĺǴ˵Ͷأ㶼ԼҲܺһ㣬±ӵб£׸ߵĵطΧɫȻЩӱڵ͵һ£ѩɽ𣬻ڶ



ͻһɬ֪ͻ˿̱һЦ
ջϰ忴ͻչʾѧգϻοΧһЩ֪ǲʿʹ飬Դ˺Щؽ̽ھͲձѣҵؽ̻ϢޡΪЩ͵̹ʣ˵Ƕʮֹ
ҹջϰ˼ϯｻȴǳգ߳䡣˴Цţվȥ棬ٲȻһɴķȡһ͵͵ͣȴʼղȥ˵ҲŮʹһԵʰɣ
ҹ͸ֳѩҹϻߣû£ѩӳŹâϡ
Χϡ٣ӭһˣһ£ǰԼ·ݸ˵ӣôһ棬Сķ纮š·ӲʹϣԼֱŶ£Ȼ˻ͷ˵ȥ㸸ĸġ
㣬͵˫Ѿʪˡ
ֻһͨѽλԼҲĲ࣬Ϳ˵ıӰѾûʲôоȻͷһޱȵů
µϣͺȻ뵽Ҳ˼ʮΨһĴ¡
˻صæ쵽ů¯ȣϰͬأ
ղſһĺӣŵ£͸ˡôһ棬϶Ǻͼ˳ˡ
ô·ֻ˯ϰҡͷ˵ѽ
ɦɦͷ˵ҳȥ
ʡʡɣû·ˣȥʲôλã
⾲ţȻ⡪ǸĸҲҵĸΪ˲䣬Ѿоĸů
ϰţһ˵ÿĺأ纮
߽ڣ˿͹ʱϲ˵Ǻһ
ªķ䣬谵ĵƹ⡣ӾƣŻףȴͬͳʲô飬֪ͱȻԼĿԡ
ĺþƣǴ˿̳ƣֻζǧ㡣˵Ҳע⵽ڵĵƹ£ż˫ڴͷһС·¶һ˿˸С
϶ʧȥԼĺӣߺ桭ţ˵ĺһ㣬е졣
ҹǾҲ˯ȥͿǲϵµӡǣһʱͷܰڴһǧӣȻһֽ£ǵĶ
ѽԼĸĸѽ
߳Сݣ͵һȴޱȡ
ͻصջȴһ·꿵ĻȻֻĻڸ߿շ
ǽյѽġ̾ؿգȻĪ뵽ʥŮСĽ죬Сźһ˯Ѿ󣬶ҽѲˡ
뵽ʥŮǵĳ뵽ôʦڴ˵ͻ뵽δŮĬĬףǡ
ջϰ庬Ц˳΢΢˵ղȥˣҶ㡣Ȼһ·ݸͣ˵Ȼ书ߣǴôôУΪġ
һɫ磬ʺ͵ģͱ˵лл
ͷ˵˾䡰Сһ㡣
ֵ˵㣬˵ʲô
죬˵ûѽ
˳ЦһЦĺ壬һۣЦ˵ˣۻˣʲôŮ첲ˣôû˸·ѽߡ
ʱһȻʹһɫЦܿˡ
˵ʣͶڹ˵磬ϲ·𣿡
ͱ·˵ллܲأ
ϲͺá˵꣬ϣݵ⵭ģ⽿ۣȻЩִ٣ͬ磬˵˵ѧԺ𣿻Ӧúܲԣϸ鷳ɣ
ûأȻĳĹĵ˵˵ҵĻ
ʱվ˵㡭ô͵
ûѽ֧˵
һʱݸڴ˿̣Ȼը
æ˷ܵ˵磬ǿȥͱ⡣
ȴ⻷ڿзޱȡֻϵħųͬ״ʹΧʱǡ⽻ӳĹ⻷˰ʱ֮á
һǴһͱ߳˵ȥһ£һͻȥѧԺ
һ¶˵Һ˵ˣҪȥһأ
΢ЦȴȻһ£˵ҽΪأ
һ˵ڷóˡ
Ҫȥãȴҡͷ˵Ƕ˯ǡʩչ飬ԶԶȥ
ͱǰմͻƣҴͨζȻ˵ԶԴԴزָٶȱҪʩչ飬ȫȻûоƣȫʹʱ䣬Ѿ˴ƫƧС
սſڣȴǰǿֵĴʯڣСһŵƽʵӡ͸߽СΧѾϳϲذΧ
Ļ֪ЩؽûһϢ΢΢һ֮ߵ׵ļ
ȴɣϢ˿æִ͵֣˵ֵܣɻˡ
һɣʱȻˡ
򳤺Ц߽Ƶ꣬ЦػֵڽСʵСҡ
ЦЦȴ˵ֵȥںһΣ
ɣ͵͵ʩһɫһȴǵͷӦҵȻȥ΢Ц뿪
ɣ΢΢һЦ˵˵ȥǣһѧԺǰɣ
Ϊ֮һѵȥѧϰģ
ɣ˵СϢĿ죬һڶǾͶ֪أ룬ҲģֵܣǾɫˣҪúϧŶ
ͺȻһжݸһЦ߳Ƶ꣬ȴΧۣ򳤻룬Ӻôء
λֵ书޵Уؽ̱ŵòҹֵʲôѽ
ѽҿСӡ
ʡʡɣ߶𣬾ǶӣϾܺȣ
ѽεЦš
ߵԭסСԺԶԶпſڡŶС˫۹βͣСƺ˵ܲ
͹ϺȻһϲǰһȻòףκ죬һתѸתСԺȥ
ſѸӭ򳤣ĴϾѾͷôˣ
Ҳû˵ƣֻ΢Ц
ס͵֣˵ѧԺɶչѽûԶţչԼ
Ͳ岻ž֮˾ƹѲȴû֣򳤺֣ȴʰ
˵ǻƻ裬ɢϯߵԺȴƮҷһŮӽ衣
ŮȻѧԺҲѧĶ࣬˵ÿһĶ佣Ȼһշ÷к£һ䣬Сϡ
Ͳ˵ã
ȴĿͷէͣæͷղŻصСԺ轣ʱϣ߹ۿǵ˰죬׻ǺƣſѱͿ˼ȥ˷ˣһʱˣ͵¶ʱ߷ɬϲá
սߵߣ˵ָһҽ𣿡
˵ǰĽĺܿ졣
𣿡˵뵽佱ԼѧԺѧ࣬һʱֵˡ
ͼߵӣ΢΢һЦ˵͵͵ȥ½ģ
϶ʱһ죬Ҹطȥûע⣬˶٣˵ĽǳǲȴûϺãҴһ
ԭղſĽߣǽȴˣûкͽЭѧӣ˵ظղϾĽ·
ȴ˾Ŷ÷ͬʱţȻ͵˷ɢȥٿͬƮһ㣬ͬСҡ˵
ʩչŮӵĽȻ飬һ㶼вײĸоʹ˷ȴһ㣬͸¶ưݵ顣ⷬ粽׽дײаذ֮λ
һ꣬Ѿ򳤵
΢΢һЦѽݸָŽµĲ˵һԡ
𿴵һ·һĽӡ֪ͿΪжֻɬͷǡ
Ц˵书ôлûһȻһЦתߡ
С˵ɸ׵ıӰȻ˵лл
ȴ̧ͷЦЦݺůѽһʱ֮䣬ֻ۳ġ


ڰ
ҹھƵ˯ָףɣֽձ·
Ѵ˵֪ǽҪߣԺúչˡ
һ㵣ȴɣգգۣ֪Ҫ߱Ȼɣ͸¶±˵˵ǡ
ظ󣬺Ȼ뵽ǰԼ嵽ǰȴ˳վ޷ϰͣ˵оͬζƿһ㡣ʱĿɬ˿ĵۡУʱ
Ȼʩչ飬±ߵһСȻħֻͧ⣬ǺֻޱȣĶ߳
һ·û˵ɽ·ͣͧȴʮƽȣżͬҡһᶯҹû˯þ˿ɣһʱ˯˹ȥ
ʱȴϸһ磬ȴզھƵ͸͵һۣװ˯ܰĸо
֪͸оƤһ˵ˣ쵽أ
Ͼһ졣
˼ȴǵڶˣħͧٶȷɿ죬ʩչһһѧԺʱ䣬˳·ȥ򣬴˷ͧʱ˵
ԭôƯŮѡкӶ˵
գĺһЩӸӺȻЦ
˵ȴ߳䣬Ȼ˵Ͼ
ЩӴΪ죬˵Ҳʶ
ȻѧԺĿڴŮ֮һأҺǽǸ㡣
ԭѧԺЩĴŮδͬʱϰ񡣵ȻˮĴŮ֮һ
ЩӶʱһӵϣá
Ưѽͻһ
˵ȴɫףϻһӵ磬ٿʹŵ£ʱͨʲô
ԭûдΪǼɫ磬ԭ򡪡߼ȻиŮӣȻͿˡͷͬһ㣬ղ˳ܳӭ͡
ʧǵߣ׺͵ʹޡĸĺ󱳣Цҡͷ
ͲµĹϵͲ˵Ȼٰ֪ȴʼûʡȻž޴ܣֻҪܸߣǹ
һлصѧԺݸͣؿһۣ߻ҡ
ѧԺ
ʼħЩѧ״̬ÿħһȺ˱رߣȻħħħʦʩչˮĻȻһȺΧʱȻƽʱʦԹѧʼȫȥһΪӻԣΨ͵վƫǿš
Ȼ뵽ûħҲȡЦɨʱ˻ȫ䣬һʱΪ֮Ϣôһֻܽаȴۡ
ÿεˮʩչˮĻʱôȥӱաˮͻһüü֮䣬ƺᣬһֵķ顣ЩԴ󷢵ĺǱ㿪ʼʩչŷˮħ輫ΪˮĻȻ޷һֱ֡һδûϵħˮĻһСȻˮ㵱δǹھԴˣЩǱ㿪ʼħ
Ȼ֪ˮǷѧӲŹδһСġ
ħտ⣬һЩξ¡εȿΣħħĿ£ȻСɣ漴ӣˮƽ˹Ŀ࿴
գϰжȥħںȻͬԺһԼа취ħ޷壬ǡ͵뵽ǰʥŮʱħʦ޳ʩչħȴ޷ƻˡ˵ɷ֡
Լħ壬޷ħȡóɾͣôַͨʽҲǿСôתһ룬ϲüҡ
Ǿڴ˵Ȼһ޴ĺȻȻϮһ磬ھһЩˣСı˺ü
ǿȻˡ˲䣬ƼѧԺϽڿնһʱԾʧɫ
ɫΪ֮һ䡪ѧԺô֣ΪʲôԼûиоϢ
˿ĿȥȴֻһɳҪһֻ޴ĳ򣬳໨ƣȫʺɫȴδš½˵ֻΪף֮ȻǺǰ״һֻ
ڴ˵ȫһ𡪡ѵ˵ͺĽ壡
򾺼ɵһЩŵɫӿǻһЩȴŵ־壬һʱҲܡ
¾֣ǿһ˼ӣһʱ¾һɡ书϶ģ
δƳһͣɫ糣³棬ղߣǵҲţȴѾ˾
ȴǼʦһԾ𣬴˵ǿǰ棬ʩչħԱ
Χ˶ʱһ𡣶δҲ͵ʩչϵħԾڿУ͵ʦվһš
ȴƺѹ㣬ؿǰôˣڴ˵ȻȺһ⣬ɣԸ˵δǰ̲ס˱ֵһǧӵĹ⻷͵۾ȥ
ȻսԼȨʱ³һ⣬ǻÿ죬û뵽ǻֿ죬ǻУҽһصǿҪվȴҡҡ׹ˤ
һˤȻܶ಻ɵϲ֮һ־壬书˵ãõ˽ĺѧԺ֮ĳƺţǾȻһ֮У
Ѿߵ͵ߣȴ͵һЦ˵ûһս
˵ѵǺĺ
ЦЦ˵ǡɫȻһ࣬˵ҪԼΪһҪȫԸһսһָ㡣
ɫȻ벻ʣȻͱѵ֣أ²ɴ
Ǳˣ˵ȻܾҪ֪˺һ㶼Կ⣬ֵ΢ֻͣ˵Ȼĺ£ȴԥصͷ˵ǡ
ɫص˵㳷£ڿ޷ӿĽġ
Ϊѵ˵Ҳɡ
ͺȻЦЦ˵㲻ɣҾɣð棡
ԭ룺ѧԺ½ǸʢѧԺȻǸ֣ԺȲþͻϵģ
£ͷԸ˵㾡档Ȼ͵ضᳪһ𡣡ʩչɰȥ
ƺһƻáצһ㣬ն
ԭ˽¸ɣʹɱ͸ԭȵӣ˱˻ϳϹҵɡ
˷ϾȻϢһʱ𾪣ƽ̯ؿ
Щʦͷۣ˿̿ӣһ벻Ȼ˲¶࣬η塣ȴ͵Ĵָܵ£͵شӴָȡһѽȥǰȻ³ĸһʱҲ
Ǿ˲䣬һһѾھϡ
еʦϲ˵ѣأ⺢ӵȷ
˲䣬Ѿ籩㹥У屻ɵϢһʱҲҵ񣬵»ˡ
⵽սһʱͲס͵شӿ³һ⣡
ʱѾ÷˫УʩչԪӲƾڷܿʱʹȻһ͵ַͷ
Ծ䣬ȴͷѾУҺֻͨĽûκ˺˿ѾǴŭ˵
ڿУʱľȴߴɽ糣գ
ǿ򶨣ȴԼǰһɵʱ򣬺Ȼȫһ¡
ԭ˲䣬Ѿָɵһ飡ʩչٶȼ죬ЩѧһʱҲ޷ʦڿҲûע⵽
ޱȣĳϣһۣһʱͺһˣ
˸ղŻΪȻҪңȴڵʯ֮䣬Ȼˣ¸򾲺ⲻ֪ŵɫҰס
˲䣬͵ϣһӷĸ
ʹ쳣͵»𣬿ǸſʱȴһֱӻĿڣӺ쳣æտڡ
Ⱥӣ⡣
ͳڿ˲䣬Ѿڵȡӡ
ڴ˵һȻƳȺһ΢Цӡʱ¶ʱһϲ
˶ûע⵽ЩӣΨһֱע͵𣬿ָᵯжĿһʱǶĽѡ
ڴ˵㱼ǰ˵ǰ㴦˰ɣ
ʥʿ֮Ķ𣬿Ȼ˫һ̯˵ϴ˰ɣ
ɫȴǶȻһѾɿ⣬Ȼ΢Цҡͷ˵ۣôĺ
뵽־Ȼڿ֣һߴȤЦáδǰչʾգ˵뵽һ⣡
͵Ĵ˿˵δǰ棬мʮѧͼʦһʩչϵܺˮϵħˮĻ
ղϳ˿˵ŭ¿ԴԴϡЩѧо˲䣬ħˮĻҪըֻÿ֧ţһᣬȫħľȫֻڽӡ
Ȼ䣬һХǵض
ХҪ˶Ĥһ㣬ҡ߶ϣ˵ЩʦɫϲĵҲֻԺȴһŹߵշǹ˺ȻЦһ˵ϣȥ֮ͬһ㣬һʮɾ룬Ȼһͷ
ͬһ㣬һ÷æֹͣˣȴڵϣʱһӡ
ǿЩʦĿɿڴʹԺҲǰ˰ɣ
ѧԺʲôʱôһλ
ǹ˺Ȼͬᴹһ㣬Уȴߣҹˣȴʼû취ҵ˵ȷλá
Ȼͬһ㣬˫Ƭ
ȻͣղǰȻǻԣ»ߣ͵͵ڴ˿˲䱬
͵ػͷֻȫ»ȴǶ춼Ų͵أŭˡ
Ȼ䣬ƾһ磬ûʲôǰף͵ػ͵ͷ
ΪҪңһʱѽһٿǺȻ¡һǹȫûκ쳣˷һƻĳһƺǿϢ
һ£ƺҽһ͵طײȥȻھԱߡ
һƾһԽƺҪѿһҡҡ׹
Ȼ˫ĿԲƾʩչ磬ȴĿ£ǹ˵塪ȫȻûзӦ
һʱ÷˼磬ȫħʦӵеĸ߼
Ȼһʣһֻȣշӿ
˶Ȳѣ¼Ȼܳ£ǹûʩչħѽ
ղʮħȴ㱻ƣ˿̿ͻһʱΪ֮Ѫڣ
ѵǰʥʿһԱ𣿲Ȼô
ʱЩѧӴźţѹΧм䡣
ǵΧʱȴǹѾˣ
ѵǴ˵˲תƣ˵ﶼǾ֮ɫ
ʵЩѧϲ֮ʱûע⵽Ⱥ֮䣬и΢ЦţѧİΧȦ߳˲ժ߻Ⱥ˭ϳ
˵ȴϲܹȻ˵磬ѽ
һȴһһ£ûעǣ˵֪ǹ˿϶㣬ƭҡȻսСȭͷ˵һ˵ȥġ
ݸһЦҲش
һЦ˵ˣ磬εֿħأ
֪Լʩչ˿ȴ˫ſ־һƬ
ɫ⻷鱦ļʦ˵ϲ񡪡ǿǽʯѽ
ʯļֵԶԶں飬ı޼᲻ݣκֻҪʯһͻᱻѡ
ͺЦ˵Ҳжħѣϧű顣
ʥŮǵؿɼǽʯȴƲ࣬ǱȻ۲Ǵ˿ͷգһʱħոĵãһһģջķᣬʮֵá
ԭ˲䣬뵽Ҫʯȥÿ죬ӦѾͷʱһ޿ɵֿħѹȶǧһʱ뵽Ե˷Ԫ㣬뵽ħʦ޳ħ޷סǵļˣͷһħƵϡ
紥Ȼȫȴûܵ˺͵鿪ԼħȫʱоȫůģȫѨᰴĦһ㡣
ڶα繥ڶŽʯҲѿȫѨƺһЩůһ㡣Ȼʧ֪ԼѾˣҲҺûܵι
ħȫµ飡
ƶǶصͷȴѾߣһ˷ܵ˵лл硣
ԭղӽú˵˲ͬȻһµľ磬һʱɹؽмʿľ磡
ЦЦ̧ͷȺȥֶ֪ʲôʱѾˡ


ھ
޻ɽ͡
ȻȻ䣬дһŮӵ㣬һʱȻһ޻ɽʻΪעǰһ÷εĵ񵽡
һЩӵܿⷬ˷ܵѿڶ㳵Ů
㳵ŮǹϵŮںѧԺ궼ĴŮ֮׵ĳƺš
㳵ŮȴŮɵģȻӼÿγֶһ𶯣˾ȥŮһɸɣһɡ˹ϵǣÿζ̨ͬݳţƮ
ѧԺҲΪλ֡赸Ŷ
⳵ӵѡ޻ɽȴϵã·СȻỺһŮӣȴ޳۵ȣ覣ļΪ͹£ӯֿյС˫ˮ·䣬˫һʱ
ŮȻѩϧ٣ọ̃ƽʱȥܡ޻ɽзḻĿȻҲ񵽼ұѡɽϵ̡
ѩϧӯɽ·ţһѾմſڵСͯѩϧ٣һʱȻٺݺݵһѩϧٵģ˵ѩСݹ٣ǳҡ
ѩϧֻһ£ɫƽ߮ǰ𣿡
Сͯҡͷ˵ʦȥѰҲˣѩСϲҿΪСһõƷѩϧûܾ˵ɽƷɽʮʯ죬ɽзḻĵ̡㲻ϲѽǡСΪµƷǣɶʯʯ׺
ʮѩϧȴûһ顣
˵Сָͯһ˵ǡ
ȴһȥôǡͨĻ񡱣ȻԱ߻һϸСõ񡱣ʱϰڳġͨĵ̣ʲô
СͯƲȥ˵ѩСϲϰĿһС
ȴ֣ѩϧ¶һӣĿ壬֮ٱ顣
ֵذӵĵò˵һҪ򣡡
Сͯȥӵ񣬵һȻоƽ棬Ҳסˡƺˣƺһ㣬˫˵ۣƺ˵ʲô
ٿ·ƺȻγһ㣬ѩ۵ļһʱԺѩϧ⣡
˳õȲһƵǽ߲ǽһֵϢǽƺ˸оɭȻϢоӵĹ¶
һգʱƺԹ˵˼˵㺡͵أСͯǰȥһһӵԽԽԶƺ֮⣬
ڴ˵Сͯ͵ؾѣȴԼ۽Ѿᡣ
𾪣벻õȻ棬ǵıǩʱִסˣдšƷ
մʲôʱ˷Ʒ
Сֻͯˡѽĵ񣬷Ҳȴǰǵһλһ㡣
˵ѩϧȴ˳õ񣬵ǷƷʱ¶ȻĿǣһҪҾ߮ǰ
СͯǵһοѩϧȻ±ͷǡѩϧپǰ㱧õ¶޵顣
СͯȥǻһʱҲסǻҲоµ·һϻһ״Ž⡪⾿ôγɵģʲôϾȻЧ̵̫ΪˣһʱƺҪ߷һ㣡
Сͯմ߮˵ĵӣƷļֵٷֱѾ˼ߵĵزĶ˵Щͨˣһڣ⻢Ȼ۵ĸоǵһ̸һ㡣
ȥӣһ⻢ҲһԣƺҪ˵ʲôѵ˵ͬһ
õʲôַ񵽼¯࣬õҲȻʦΪ֮̾ʦʲôʱ
ڴ˵ȴȻһѩСѵüٱֵ꣬Сѽȴ߮ˣһɫƮݵӡ
ѩϧʵ߮ǰ֪õֵΣ
߮˵һЦ˵˵ֵüΣ
ֵǡѩϧ΢΢һЦ˵κεջһֵġ
ˣҲȱǮõΪϲ֮ڵﲻǿõ񰮺ͬ۶ѡ
ڴ˵Сͯһ䣬˵ǰҲû
߮Ҳ˵ǻҲʮ֡
ѩϧҡͷ˵ǻЩֵۣǧˣԶõ񡣡
ڴˣҲѩϧ٣߮ǿǧļ۸
߮˺ȻصЦᣬ˵Сߣ˵ֵǮƷ˵ϲĵأ
ѩϧٶʱһ졣
߮˹һЦ߿
ѩϧٻصѧԺȻʩչϵȴС·ǽһСǰȻŵ͵
ѩϧһЦ˵СӺĶ䣬ܸоһ
һöŵΪоĲʲô
ǺǣãҼһˣ
ţоľˣûϧƵģѵǱԵŮȻǸգ͸ֻﺬ塣
С̫ˣˣҲ϶أѩϧһЦκȻԭתޱȡ
𣿿ϧȻԵԸ񣬾ѽ
߮ǰңҶȥСߣ˵Ҹϲġµĵ񡣡
յȻͣȻ͵ͬ齦俪ȴյ˻ϣһƷ߮ǰĵչʾ
ѩϧһЦ裬Ȼ˵ѽҪúȥС괮أˣλ֪û
յһЦ˵ûأ
ÿƻ趼֣ѵ㻹Ϊʱν֪ѽȻÿ춼ôȱϯǰΪʲôأ
粻ÿȻϢŵϢÿҵҾúܰУȻңҺαؼ
ջҾȻоһڵϢأ
ĿῴСǽڵһƫǣ·͸һ㡪λƷζֵѣʲôʱܺһأ
գѩϧپȥմҴһɫ·ʵʵϻɴϲѩϧټնûз߮˵ĸֵǮƷ߮˵Ļû
գսմȴݾȻһͷרĵ̣ĵӶһɨȥȴֻһʯ̣ƺֻһʣ˼޷±ʡ
ѩϧҲմǰǸõֵǣ쿴õ񡪸¶ӣ쾹оڻһ㣬ѩϧٴһѵõ񻹻ʱ䣬˵ľı䣬иֻ
õ񣬲ѵ硣էһ񣬵±׼뿪СͯմֻһˣɴΪ֣뵽Ǹ껹ڵ̣ȴҲûȥ
ԶȴСͯճյؿꡣ
ڴ˵Ȼ΢̧ͷѩϧƽ˵ȻΪ֮һϡʲôȡоӢںоЦƵᡣרĵ񵽵˲䣬Ȼ䣬ѩϧٷһ
ȻȥǵĻߣԼòʱķӦ޶ѩϧٺȻЩ
漴ΪԾⲻԼһμѣԼôںĿ
ѵ꾹׵شԼѩϧټԼ뷨
Ҫ֪ΪǸʢ㳵ŮʹҲʮֹ˵ˡ½ֻҪһɫļܣ;ܻӦеĵλ
ѩϧٺȻͷһΪԵ̵רע飬ŴɣҲЩӵһûһܣÿ̸ѧ;ϣҿŮɼ
ڴ˿̣ŰĿתƵСһz֮Լ۾
ͨʯѣǾʯϣһɫÿһƺڻϵġˣֻʳָʯϣȻֵתճ񡪡վ˵ز𣿲õ̵ָ͹ˣ
ңղŷʯһʶѵ˲ƾõ
ۿЩʯмʳָɵعοѩϧһʱ޷Լ۾
ꡪѵ˵õˣѵյˣֻꣿ
ѩϧٵļҪǻ˳
̵һˮȻЩ˾Ǻƺ֮䣬ǧﶼں
̵Ҫ˵ǡ˿ɼѱߣؽΪһס֮
ѩϧٺðŰӵƿٿȴûһкĺ
һƻ裬Ǻʱƽ羵
֮껺ѺϣһЦվ
ڴ˵Ȼ仨Ӱһ߮ǰЦһ˵ֲͣ˽ˣһ˿أ
Ȼͣ˿һЦ˵οԣ
߮˺Ȼס͵֣˵ֵܣôҴ۽ɣ컹صأתͷѩϧ˵Сӣɴ£
ѩϧ벻߮˳ƺֵܣȴƺԼСӣ߮˱൱ߣҲ棬ɴժȥȴһ˫˵ﲨȻһ޵չʾǰ
벻˾Ůδɫ糣˵ѩϧ΢΢ףͷ߮˵컯֮ѽ
ִ߮͵֣æ˵ҪʲôԡҪѧèУΪʯ
ѩϧ벻¸ص߮˾Ȼ˵һʱס
ε̯֣ȴ߮һѧһèУߵСͯЦ߮ǰѵΪϲ𣬵ǻһǶ룬ؼ䣬Ҳֻ˳ˡ
߮˵Ҷѧˣ㻹Ҫô
ε˵ҸղŻûͬ⡭߮۰Ͱ͵ı飬̲סҲЦ
ѩϧٷֻԼһۣûעӣĺȻһʧ䣬ȻһϲϮΪòˡ˿̿ܰһʱҲ¶һ˿Ц⡣
ͺȻһ͵ʩչںϣʱһں裬ȻȻʧ
ڴ˵Ǻƺһ㣡
ԭ˲ӡںڲôһ˼ʹ޷еַҲΪ
߮˺ѩϧٿǰĺһʱ˼ղǾ񣬿Ǵ˿̣Ȼͬɶ칤Ȼһ㡣ϸǺ񣬺͸ղȫûȴͻضǷݺصϢ
߮˳ճǰȻָ̽ԱʱȻ˻һ̾ﲻѽȻ͵ʩչˮϵħϴ˺ü飬ȥı档
߮˳Եı飬ѩϧ˿Ϊ衣ֻǺ񣬾ĺȻһ
Ȼǿ񣬶΢Ц˵ܼ½ܳĵʦ
͵ҡͷһЦʦˡ
ѩϧէ˵֪ң
˵˵ѧԺﴫĴŮһиͼƬʦòȻǼˡ
ѩϧͷǰ֪ݣȴһʱۡЩѧݵλΣǼӬһճˡ
һЦ˵ѧܼ꼶˵ҲãƷ˺ѧԺʵǺѧԺʧ
΢˵һ꼶ѧԺѧչˡ
Ȼ߮˹һЦ˵ͣŮԺҪٺúΪѽ
ѩϧ϶ʱһ졣
͵˵ǵֲġȻëúѾ봢ָ˵߮ǰѩѧ㣬иǡ
߮˺ѩϧ벻˵߾ߣ䡣ӰѾʧѩϧԼջ㲻ǰ޷ӰһʱΪ֮𾪡
߮˵СӣȻֶ̯ѩϧ˵֪ΪʲôõǷƷ˰ɣκμ۸񣬶޷ġ
ѩϧȻһ˿˵Ц⣬ȻͬںѧԺô


ʮ
㳵Ů׼ѧԺݳһ´ʡԵϢʱʱǡ㳵ŮǴﶬһݳʹ壬ɵáǶ㳵ŮݳϢһ𣬶ʱΪ֮
ǧ֮ңĹ򣬺Ȼһħͧɹֻ˴߽У㳵Ůݳˣ
ʱһųԷ˲ĸǱշѾӴȥħͧϡ
һں鱦ּۻ۵ŮӽϢʱַһ𶧣鱦ûãѷҡħͧϡ
ɳۼħͧԶ±ȥµħͧߴٿУ
Ů٣һʱΪ֮ڡ֪㳵Ůݳһһ貽ߵʹǾ²˳ˣһ±֮䶼Ҹ
ѧԺϢմȥʱǧĶԲѧԺѾȺ˵ѧԺҵɳеѧ֣ΰʮƽÿο㳵Ůݳ˿ҹ֮Ц˵Ը㣡
ȻѧԺЩӣǵǼ㳵Ůݺ󣬶ʱЩӴϴֹһ㡣
ȻҲ鹦ںѧԺԭÿ̸ѧԺø߼ħ̨ϵÿһ˿شÿ˶һΪ¥ħֻҪںѧԺǰʾ̨ϵһС
˿̣ѧԺĴ;ΧѾһЩϯЩȻϯλҲһЩõ㳵ŮƱλȴ˵õ㳵ŮЩλһǿš
ƻȴǾλ綼ģݵλ֮ˣЩλǽǮ򵽡ΧΧȦˡ
õϢǼǷæȥɽ˺
ڴ˿̣ȻϤֵܡ
˵ǳ˵һЦ˵ֵˣʢȻμӵġ
Ȼʶһأڶһʱȵءѽһ
΢΢һЦ˵ģ㳵Ů˺ɫɣ
ʱ࣬ȴǳɫ˵˵ʵ㳵ŮȻֿ£ȴֵܡ
͵һЦȻ뵽ÿԼȥС֣֮ɣ˿Լ֮£ܵһ
ԭʱȻ뵽ɵ硪Ǹʲô⾳
ڴ˵ȴǳ˵ֵܺ࡭
ͺȻ΢Ц벻ȻԼ뵽һȥˡ
ڴ˵ȴһ硣
ȴδ󻹸һδɴ
ɵվߣЩ񶼱Ҫɱһ㡣ǰƣǺȻ뵽ܡһʱֹ
Щﳣܵ˵ǿħϣ˽԰ԭǶΪƽʱز¶ѣȻܡ
ȴδ˵мƱȥ𣿡
ȻϲԽ˵Ȼճڣŷֲףæͷȥ͡
Ҳûܾ˵˾Ͷлιˡ
˽뾺ǰҧгݡ
ΪѧԺ䶯飬зڵе̨еž
ǿҵķÿ˶Ϣ
̨ħʩչɣС԰ɽˮС㣬һ羰ͼǰ͵أͨĵͥԺȻɴŮӡ
λŮӳֺ˶Ʊһ㡣
ɴʣȴƺӳǵľաֻŮӿУÿεҡڣԵ˲԰ΡȻķˡ
һʱҲΪ֮Ż³ֵŮӣ˵񣬻ǧǰЯһ㡣ǲֹͣм㳡ˣͬʱˡ
ͬʱÿ˶Ϣš
֪ʱߴɫ·ŮһЦȻ裬ʱͬӻļһ仨ҡϦºߵһҶСۣڷ΢Цֻһ˶ǰȻƺ̨ͥԺÿһطҡҷˡ
͵أֺȻƺÿ˵Ŀһ㣬ͬٲǰûէתͬһŮ΢Цţ֦̽ͷ
ÿǰƺʾһ̣Ҹ̨ϵķ⣬õԼĶڵõ˵ǿҸʹޡ
ûǵ֣ûǰˣ˿̺Ȼףʲôϴ飡
δһʱ죬Ȼ뵽Լȥ͵˲䣬ˮ˲䡭ԭǸͽҸǸٹ̡һĥġ
뵽ָʱԼˤͷ˲䣬뵽̨ʩչ䡭
˵ȴоļžһԼĲԼƺҪ𣬺࣬վ
ָÿ˵ĶҪըһ㣬ڴ˵ȫȻһ٣ÿ۾ȴһľͷ
Ǹɫ·ŮӸ߹վƣ˴ͥԺÿһĵطʻʢڻ衣֪ʲôʱ򣬿Ѿ
УһԽͬ㡪Ůӵ̨
Ǳ磬
˼
һ䴺ůȾɫ
ĶĶ顣
¥Ц
ǧ²óġ
̽氮ǰ
Ե¡
ϹԵǵǼ̵չĻţѣ֮̽ͷȴǿ¶ڲʺ֮䴩Сȴమ˳ӵ˼ڡ
ؼȻص֣˶
ʱͶ߳ŵģ˿Ϊ֮κδԸõġʱ䣬ЩֻͷһƬհףǿհװҸ
˲䣬㳵ŮһУ
ڷ裬ƺ߻ǰǾɫŮӵˣÿ˶ǲͬգλŮһڳɴ̨ϣʱ΢΢ѹ˴Ϊ졣
ڴ˵ȴǴɫ·Ůӿ﷢һԵȴǸһλѵļϣϲȻѩϧˡ
˵ʱ˾ʲôˣǱΪ
㳵Ů½κҪ˻ԹϣܵõԷһЦҸ֮ںѧԺأȴûʲô˼ǡ㣬ΪĴŮ֮ٵλãѺʹǽδȴ֮£ˮĴŮ֮ĩ
Ľ˵ʱȴѩϧһЦ˵ȻѧԺ
˵˾ȣ
˵ȴʹȤ˵磬ɣ
˵СΪʲôô룿
ЦЦ˵ҾκŮܺ糶Ϲϵѽ˲磬Ǿɵźˡ
źʡ
˵ѽǱˣ˾Ʋȣ
͵Ĳȴ룺ߣʹ߻ŮӣҲҸ㹻
ڴ˵˶ڲ²ʲôܵõʱȴѩϧ˵ǽѧԺһ꼶ѧ
ʱ̨һƬȻ
һ꼶ʲôˣѵ´ѧԺһͣ
Ǽʹ㣬͵ĵλҲѽݵλߵ壬ǱȱȽǡ
ѵδţ׷һȴΪʲôһ
ʱȴѩϧ˵ͬѧͬѧ̨
ʱΪ֮Ȼȵúϲ£죬δһʱԾޱȡ
㳵ŮεݣȻ̨
ղֻ²£˵Ȼʵǰһʱ͸ӳ֮ʹʶҲ֮СֻΪ磡
Ϳɱ˰Ŀ⣬ֻεվƼվ߾ȻλŮ׷ײ²ݡ
̨һӢ˲ӣϱŵЦ⣬塪Լֵˣ
ѩϧٿ̨һЦ˵ּˡ
ЦЦ˵δꡣȴɻΪʲôѩϧ˵Ե͸ļѵǡ
ϻݸԭˡ
ѩϧٿ¶ǰݣҲ֪һ͸¾˵Ǹ㻹ɣ
͵ŵصͷ˵ܵλ˺ʵڸݲͬʱҲһ΢ϣλϲ
ٱߵڳ˲ʱ򣬺Ȼһ𡪡ӣѵǡ
̼ǵСʱÿҹμһλ΢ЦӣŻͷϵĳĸ׸ÿŮйΣйӵΡ
ξȻԲˡ·ǧǰЯֵ˵ͬεһ㣬΢վǰһʱڲѩϧ˵λҾΪһԵȷֵأ
ѩϧҪ϶ʱ¶˷ܵı飬˵
˿̨ѩϧپȻ㣬¸ʲôƷֵѩϧ˴󶯸ɸΪ
ָֻᶯȴһƾճ֡
ʧ֮䣬⿴һۺȴط֣Ǻˣ
ͬһʣ׳־ƣ
Ǻľϸ·Ҳ˵ֻǴӵ¶İ˾̾ȱѹϲ̵ѩϧٻϲѹֻ
ѩϧһǺ˷ܲѣһֵӡȻĿתͣҪ˵ǵ̵ʱȴʾܾѩϧٻǵһο¶üӣ΢΢һЦ
ȴ̨˳ԴסȻ̨ϣǾüȥˡ
Ƿ֮һ룬ñѩϧϲҲֵá˰תͣ㱦㾿εģѩϧ֪ģ
ȴŮӶ̾ϢİӣȻѩϧû͵Ůӣ˿̷ֺѧԺȻ㲻ɫӢ꣬һʱĶˡ
Ϊ˵Ϳ϶һչȴһת̨
ѩϧٰẉ̂һʱûעΧտ㣬¾һǿҵĲ
Įء


ʮһ
̨ϣȵһϿε˸࣬ҾյһЩŮӵż㣬ǱѡĽ֮⣬ֻǵذżŽ¼ŮӰԹĿ⡣
תһ롪ѽûܾǰʾǼ
֪ǵ뷨Цá
һҹҹɪʡжħĿܡԽʯж£̫ˣϿûôʯ
䣬ѾߵСٵλãȻ뵽ԼǽӶҩԼǷ߱ٶֵʣ
ϴαħʱȫֻůģƺҪħٻѨĸо´ϲ֪ϵٻѨǿħĵط
ĵ·ϵָǰٻѨеѨǶĻ۵㣬µǶһλã׳ѨԪĻ۵㡣
ͷ󣬵±ĬƵٻѨ̽
Ȼ䣬ͷＸҪըһ㣬ԼȫƺҪ鿪ʹ쳣˵ˣһʱҲ̲סҪΣȴ޷һ˿
ºȻѵԼȻҪɥڴˣ
ϵȻԴԴϵѨʩչԪǿҵֿϵȻ൱ֻ֮һֿ㱻
ͺȻˣԼħ壬޷ʹðٻѨԶħԪͨնõԼٻѨȻǴ̸ʱħⷬһ룬´ϲ
ǵٻѨħԪƵʱִ̹׵ĵʹԲ
Ͳܵ˲䣬Ȼ䣬һȻͬ绮գߣ󣬺ȻͬͥԺһۣᡣ
͵أһһ
֡ô˻ңѵǵ˵
ͺȻ뵽˽ھյͷ͵غ¡һԼڼΪִңһζѵΪͬһ
ֲþʶԭ֣ġ
˵ʹһӿͼ뱧ͷ£ʯ֮䣬Ȼһ䣬ļţ
Ⱦ֣
ů޹
ȴ½ȥ
էѣ˴˼
ҹһѵλ˾ȻΪ˼˶ҹк٣
ƺ˵뵥˼һ㡣
˥Թߣơֻγϣ͵أһ͵رϵʹǺȻʧһ㡣
͵أȡָ촽࣡һףʱһ춯صںѧԺ
һΪ֮𶯣ѧԺѧѣ˲͸ǹﴫŵģ޵ʹͷй
˵͸оٻѨԪʧۿŰٻѨҪѨԪƣ͵ҧ촽Ѫ̼һ¡
֮ʣɣԪ֮ȫƵµȻ촽Ĳϵشࡣ
ߵ߲ʣȴٳٲ£
֪ѨԪڰٻѨպ󶨵±ԪΪζͨԪָ죬ڸڻһһϣҺ󾢻
Сպγ˵һʱ̾ͣ٣֮ȴͣϢֻѪؿڣͣ
͸оԼԽԽЩĳһĻĻԺѾ¡
ʱԼΪƶ֣ȴ۸ߣʹк˸˼ȴϱؤȥ
תΪߡÿͷ¶޵ӣûôᵽеĲһĺӣ
žʥŮǳһƣ㴵ܸжˣ
ʥŮǳذ͹ؽһϳܷϳֻһֻ÷εϻǸʱûһԪ
޷лϻɴ͸ҧˣ
ͣкͶ˵ȫڲ
ʱõĺֻ֮õ﷢촽ȥǸǵȶ֮ģ
뵽Լδ࣬ϻȫȻûиоȻҲ֪ԼԴʲô飬˲䣬
֮֮Ϊ˲ĸı䣡ʱȻ鴵һ
ӣҲһ׿˵ɣ֮
쳾ԹŽ
¼ճ
˼δ
ɽߡ

Իһ
㳯ͻڣ
Ӱɣ
ϻһ̬ߡ
ʱŴ򿪣ʥŮǳ˵ǿ񡣡
͵ߣͥﶼ޷ֿĹҪɽҪ˷ˣҪǡա谵Ҫǡ¡ʧȥ
˿̣˭ֿܵ⳱˰Ϣ
ңͣͷڳɲˣٷꡣ뵽һ뿪ʥŮǣǱսѪ
ʥŮǳȻ֮䣬Ȼĵˡ
޷Щ飬Ͳûˣ
ֻһ֧ûʮô˵һʱæңȫʮѣ
ǵãһҪΪãҪеأ޷֮ʥ壬޷ãֻһʥŮãһС
ţǧˣǻߵС˲䱻ɣĺ˳ʴС³
ͼǵǸʱԼһʼκ޷˺һҪҧ⣬ػֿҲֿ֪˶ãȫ
ʹ˵ˣһȻûͣ¡
˭뵽һܴϣ
ˣ᲻ţÿ˶֪ڼҷľǰС͵أ͸оͷŵѨԪѾһʱʱ
̼ǵǳͬɱ֮еͣȻȫԡѪ鱻ˣŵģʬ壡
ֻƺƵ֮ѪܵǺεȵĲпᡣֻһ̣
ǧ飬ȻˣͨյȻշ϶»һ飬ȻôѪָ߸𣬽ס
黹ڹѾ޶áǧǧȿֺΧ¹£ֻ͹һӰ
Χҧļ͸оԼѪ޾壡
¹˲䣬ƺĶˣ
ΪΣյʱͰҧͬʱһֵֻ飬ƺڿ͵ԾӰһʱ֮Ȼ嵽ǰһ£
ʹٿ㣬ҲһȻóȻǿĶܣҲֲĽ
ҡ𣬷·zͬΡ
ȡ׼
һ£ʱҷɾ𡣶ٶȴ˵е鶼ֹ
ߣԶ
͵һЦǵЦݣȴǰ⾳ѵġ
ûκʱл¶ʹı飬ΪԺûʹࡣ
תͷ·𿴵Լǵؽ̶ʱ·𿴵ھƵٶʩУ˼䣡ĳӿģʥʿĶһս
һսȫȻǶ֣ĬĬָڶı£֮Ȼ£Ҳⱻ֪ʱ˻ȻԻ
Ȼȴֻҵָ䱻ͺ
Ӷ˰Χһʩչɣֿˣ֮УöԷӣĵطһغ֮У
˷·𿴵糣弡ҧ飬Ѫӿû
ÿ˿̵ǻ쵼ըһ㣬𣬸оؽΪҶڣоҫֿɵãоԼǿߣʥزڽ¡
һʱ˼Ҫźÿ˽ԸоԼļÿһ綼ڲˡÿ˶΢ߵٻ
͸֪ȥǶ񵴣ÿ˶÷
˵ÿһˣ˽ոյ֡գȻ˶оۣĸоʮ졣
˴ղܵʱȴһȻͬɽһ㣬شÿ˵Ŀϡ
ںŵȻǰˣͬڶᴵһ㣬ŽҶ
һ𣬸оƺԼһ㡪͵أԼղŴʧ̬̲סųһ亹
ȥ֪ԼǻǴңԼܻٲĵز
͵ȻڣȴѾûиղŵļˡ
ڴ˵Ͻʮӵˣɹһ
Ȼ䣬ʼ׷·ֻƮҷڿһ㣬˴ΪʵĶ
ƺһζϵ׷
ÿ˵Ķˡֻĺ׷İһ
뿪ԶƮһ㣬ЩԹȥ˲䣬ȻһͬɽͬСϪÿƺһ˵ָ£ôᣬ¶һ˿ɬ
˼͵أ಻ȫٵϵ˿̣ÿ˶ĵ΢Ц
･ͬһ׾ӡطꡱ
ѩ
ϧ·
գ
Ū㷢ᡣ
ѩҹлпѩӣΪİü㷢Ǻεȵ
˲䣬ͬʱβﬡһÿ˵ƺҸζ
ʹ˵оԼǵԪûкľٻѨѾһħԪԼͻħĿƣ
ӿĻϲħȻܿʥʿȴ޷
֪ղæԼ˵Ѿ߻ħˣڷͻľ磬ĵ˷ȻԶ
ӽСǺȻоСﴫһԥϢѵҼ棿
ȻһϸĽŲȴǼ˽ԶȥȻ
Ͷʱˣ˼ų٣˷˼ۣܺԼ˵
һ£ͱ㲻ȥ룬ӵħϲļԸӵ飬ǰδУͻʱ˷
˵ͷһ͵ûָʩչϵħȻȼԼϡ͵أȴǻϵħûϼȼգֱȻһԪڵİٻѨ
벻Լħĵز
¸ǾϲħɱжȥħҪǧٱ
Ͳ֪˵ĳԥţվûȥǸӡ
ֲţ֪һһҲ㡣һǱĬУѾѧ˰ߣԼһ㡣
ûаһĻҲԼĻᰮӡ
ΪʲôԼ޷̨ϵһƳǧĶȻΪšǸ͵ӣ׵ؽ顣ֻΪǵЦݣǵ̬Ϊɶ칤ĵա
ղĺͷʼջӰӡ͵ӣѾȫ²ķġ
ӣȴĶ˷ȴһһ顢޷԰εĵزԸоѩϧҲϲ
ǺˣˣӰ˸ͷǻֵͷ飬ǶΪԼ֪Ǹöáȴʼԥţ˵޷κһ˽ӴΪ»ᰮһ˲԰Ρûкʹ˼档λ꣬
ڴϣоԼƺ𣬱
һעҪѡģ


ʮ
͵ڽϣԴӰٻѨõͻƺʼѧϰһЩħϵħٶ൱һ첻ǿʩչһͼħ͵±뵽һʽħİ취ħ
ᵽħһ뵽ǵʦʦ½Ϊʥְҵǵͨ˾ø߲ʵĵط˵Ǹ߼ʦħʦ
ڴ˵ȴȻ뵽ջϰἰʦʱ򣬶Էֹѵ˵ǵļʦһƣ߼Ǯ
ţѾߵһСȴʦԺſݵվʿ
ͷһǰ˼ʦԺǰ档
һʿ󳪣ʲôˣ
ͱͬǼʦԺ𣿡
ʿĲͷ˵ǡ
ˣܲüʦһ£
ʲôˣʿŴͣȷǷȴżͨƽװȻʿЦһ˵ʦѧϰ߼ħССˣ￴Ҳã㳣۰ɣ
ǽչ⻻صƽװ˵ʿ裬Ѿ֪ջϰ
ΪʲôԼʦ̾±ͬʲô۸񣿡
ʮһΣȥС·ȻһԺӡʿ̯֣˵Ǯҡ
¶Ϊѵı飬˵ûдô࡭
㻹˷ʱ䣡ʿƿڴ֮
ҲһתˣȴһŭǵļʦԺȻˣⲻġ
͵ǺȻ¶һ˿΢㣬һ˿΢ЦȻΧΪ֮һ䡣
磬Ҵұ͸ʦԺſλʿ
˵λкãλز
ǸʿֹȥǮ
һ԰ף˵ûӡ
ߣʲô
ұǸʿȴϧؿһͣ˵мҽʦ꣬ǹȥɣ
͵ķԸӻͳһӣ˵ֻӡ
ʿٺЦӣӻ˵С·
ʹʦԺſڣڴ˵Ȼ䣬ʿȫһ
Զžûָţˣ
ʦԺȥ·ұ߽ͥԺװʮ־£С·ǰߣúӲݸ˼ªӡ
ӣиòһŮӣŰɫ˽һָ˵
Сطڴϣ˵Ҹ
Ůӻ֣ͷ˵ҿȴִ͵ϡ
һ͵ʱüͷ˵϶δϣޣѲ
¶һı飬˵Ҹ
ŮҡͷȴֺȻ͵һ£ȥ͵ɫЩɫȴǻıʾٸоǰⲡƺδ´棬˵ȱȥȥ
Ů߳Сݺȴ¶߷ߵı飬˵Ҿ֪ʦǮۿҷô
͵һЦϵɫ²˵ѽ
Ȼ뵽Щǰһˣ˻ΨһĴΪϡ֮£ʦΪ߹ְҵӦˣѵ䵽ز
Ȼ֪ʦһЩߵģоħΪСֻһЩӳ֮Щӽ˽֮ģ㵼ߣЩִһЩͨٸԼĵΪβ֮Լ͵ȥоߵħ
˵ȴʵ磬ղŸıǼʦûƣҪȥұưɣ
ͻҡͷȻ۾Ҳףװһӡ
ʱ⴫һŲȻһ߽ӣһӶԸŵǸŮ˵һЩС¶죬ѵ֪ҵʱ𣿡
ͣ¶һɫ˵㣬к֮࣬û˵ţͷŮӡ
Ůų˵ղû
ɻذ͵Ȼͬһ
ɫأʧ˵šô࡭
ȻԼʧ̬غŮһۣȻ˵ţȥ뼸λʦء
ãСȴ׷ˣЩ׷˾һɷǵӣȻԼʦӣǶǰ˲˳羴
СЩߵȵļʦɶµģɷǵˣǵʦߴ
Ǽ½ΪͰɫó˿ɫ࣬ıԼڸߵȼʦǰˣ
ãһŻҡͷ˵ѱᣬ沿˿˵ά裬֢״¶޷
ȴһ˳̾һ˵˵ƶһ¶ѡ
ڴ˵ͺȻһ˯߽䡭Ȼתһӡ
أǼ˶ʱʦΨΨŵŵĵӣ˿Ҳ¶ɶı顣
λʦͬʱˣ
Ǽ㲻Լͬص֣͵
ã¶ޱȲı飬һ˵Ȼ󣬿ڻת⾿ʲô֢
ݳ˼Ȼи˳̾һ˵̫о߼ħѲ֢ȴʧȥƵЩ꣬ǶǴ
һ𡪡ʦϾǸʢĵطЩ߼ʦ֪³Щ飬㻵˼ʦ
ڴ˵ȴһ֮ͷһô
ȴ⴫δʦүү
һϵش˵Ǵѽ
˳ƺģݵλҲ൱֮ߣﰵ
δǷϵħΪѧϰϵħҲֻмʦ˲ʺϽ
δ˵λүүô
ȴǸƨƵİһµ˵˳δвûнһ仰Ե൱Įȫ󣬱򷿼
˷䣬δסˡڲϵģͣȻı˺ѿһ㡪ô㲡
ڴ˵ȻоԭԼˡ
ǸһӣǸ㳵Ų̊ϲӣǸԵ˸жӣһӡԺ
·оǰһڣεȥãŻָ
δϧؿ͵ǽյ˫ۼ䣬Եôʹ࡭
ôδźţ
˵»ûδı飬Ȼһδ·
δͬ㾯תȴǿգ۾
δһʱȻ˿̲ûбˡȻʳָڿǰһ£ʾδҪȻգ˼۾
ôûа˿ʹ֮ɫѵ
δһȻޱϲȻָͣ˰ʵı顣
֪δͬǲû£±˵ͷȻ͵ļͷۣδ΢Цס
ΪʲôҪƭˣδûº󣬴ӼȵľȵĻϲ󷴶ӿһɷŭڴ˿̣ȴͿı飬ʾ˿ʩչ֮Ȼͻй©Լ书
ָմˮдδ֪ƶڼʦȻܵ˴Ҫ֪ÿιʿΨΨŵŵȻ֪ĻǴ˿ĸΪǣ͵ƭǸ߼ʦô±Ͼһ
Ʋʣ߳󣬳˻շѵ˵ˣֻ˵ǵ;˵Ǹʦүүһ¾ʿһ£ʿʱˣһһʮ˵˵ǡڡָġ
ԱǸɫ࣬ʦĿͷ˵ӣ£
ǰڣ˿ɫ԰ףºæ˵ʦһʱͿ
벻ʦȻˣӽûӣҪȡһ
ȴԱ߼ʦ׷Ȱǲ֮أƴʦʲķϣһأ͡
ƴʦǿгȥҪڵħȴǼʦһʩչˮϵħȻ˵ߣ
ڵһˡ
ƴʦȻЦһ˵ܺãԴʦʦ䣬Ȼ˵زԺҽΪ޳ƣʦζԵ֣ζԵǣ
㣬˶ͷ
ȴƴʦʿ˵յǮأ
󶼸ڼʦˣģҺͼʦƽ֡
ƴʦغһ˵ҪȥһˣҾͲŲܰڣȻɫʿ˵ϷԸеĵӣµģеĽǮϣҪȫеˣ
ʿΨΨŵŵȴȻԱһʦ֣봦ͻˣеļʦӶˣԺͲշˣҪ֪ħĲ϶ġ
ƴʦһ˵ѧħѧħΪʲôΪ츣㻹˵㻰
һ˼ô֪еӶ룬ѵ
ʦ˼Ǹ볤̾һȻȫѵ˵ʦˣѾ
һߣ˵ʲôʽҪеǮϣҪȫǣ˶٣˵ʦÿ궼лʼҲʽħϣȴӱﲹ䣬ʥ֮ء˰࡭


ʮ
ҹڿһħ飬Ȼоһ΢΢ûȻеȫһ͵طԼħٵʧУһȴſ߽˼ǡ
˼Цһ˵ֻ֣㲻ʶˡ
ɫޱ䣬˵ԭһжʹģѵʦȱǮ𣿡Ȼ뵽ĳ飬ѿڶѵ㡭
˼Ŀ˵ҪǮʦʵҪﵽϵĿġ
ɫȻȻཻһޣ벻ȻˡȻ˴߻ħɢΪ˽㡭ѵ㾹Ȼ롭
˼ǹЦȻ˫һΣһУȥ
ر۾һȻƾճһˣڷǰǷڡ
һ룺˭ԸΪԼ
ȴ˼ɫ࣬˵˭
˴ŹŹֵߣȫ޷ӦȻɳ˵ȡˣ
˼ǿԼħ۵ķб£治Լ۾˿̿ǰ̤һʱһæ˳ʩչУȻѾȥ
ӰһϣɱڡȴתѾͬʱͥԺ
˼Ŀ´󺮣ǵһμǷлȫʧЧʩչȴЦһЩħ壬Ȼʧ
Ȼˣ˿һʯȻܶԷĹħС˰ٻѨ˼ǹʮӣꡢ޿κζԷµǣԷȻվţȴһǿѹ˼ǲϵʩչħѹ
ǰʲô˼ɫ࣬Ÿռһ˼ĲˣϾͳһħĹѵ
ڴ˵ȴ˺ȻƮݰǰһ״Ĺ⻷˼ǡ
˼תۿǹ⻷ʮ㣬һ˵ٶȸ죬⻷Ѿǰ
Ϊʦʥ˼ǵħν൱֮ߣʩչħҲɲ˶˵˺似ʩչˮϵħһе£ҽһȫȻһƬ⣬Ȼϻҷ
˼ǾȻʬ޴棬ױȡȴߵߣ͵סѨ
Ҫɫұ䣬벻˼Ǿ׵رԷ֪ԼеĴ߻ħɢûнҩʩչ߼֮ͨ߼ģֻԼһˡ
Ȼ䣬弸ʮѨͬʱһ顣ͷȥǼʮ롣
ǽѨַ
ѽǰʲôˣַԲԼ֮£
£Ȼôһħ֮ͨˣ
ԵȻȻйǿҵҪƿǰ˵ߣԷôľ˲ţ
Ȼˣڴ߻ħɢĶԺ󣬵¾뿪˼ʦƼ˸֪ȻټʦԱȥڰǲ˵飬˿̱üʹ֪ҲνδҲס
ϣĿԼ¥ȴҹԱһ˼ı鿴ĽǼʵҲᣬĿԼ䣬ɫŮЦؿ
ز³һ
ǰŮŴɫ䣬һ꽭ϵϢŮӹǳЦѩϧ˭ұŮ浾罿ˮŮӣȻˡ
ڴ˿̣ȴԱִٲվڴ̨æ˵磬ˡ
ǵһκŮദߵ˵ƫƫѩϧٻҪ˵͵飬￴ŮЦ̣һʱߵ˵ãƼѩϧЦЦı飬ͨ졣˿̿ͻһ
³Ծɫȴ񵭣λŮСᣬ֮ҡ
ѩϧٺȻ˵㣬ûаʾҪ֪㳵Ůңǵһأ
˵֮֮
ѩϧһЦ˵㻹ܻ˵أȻɫ˵㣬Ǳʾĸл
͵һЦ˵ˣ쾭أ
ѩϧٺȻһ㣬˵˳Ҳĳһͬѧķɡ
ʱһֱû˵յȻȴ߷ɬ⣬һ־š
ſѩϧ٣ѩϧһЦ˵Ǵϻ˵ֲ㡣
յˣһۣܿ͵ͷȥ
ԭ¹ӺˣѩϧٿΣҪ͡
֪ѩϧϲͣѩϧȴں˵ҽãôҲҪ㣬˵λͬѧ˵ϲأҲ޷
Ƽյı飬һʱ¾
߳ңҪһȥȴѩϧٺᲨȥȻҽԼȥѩϧһЦ
һЦŪ¸֮ͣŮǷ׷׺ӽʹµ㳵ŮҲȻܱɫ䣬ޱĽ
ѧԺСϣ˶λŮߡǸҹԱɴ۾λŮͼڵУԼʮҲԸ⡣һ룬ȴͷҽʮӦܻʮҲּٰ꣬ۻָ
ȴѩϧǳЦţ˵ͬѧߵЩˣͲȥ
΢Ц˵λѧ㲻ԣѧȥСһ£Σ
ŲԶдšݡͥԺѩϧ˵ѧԺһɫŮŵĵطԼᣬѡǲǣգһתұһֱڰŪԼ½ǵʵ
ţȻоһֵŵϢǵһκӽһʱ֪˵ʲôѩϧͻһʣʱһæ˵š͵ʶѩϧٵ˼Ϊ֮һ졣
ôһλŵŮӣԴ¶ȴΪĶպȻʶҲǰӺͳ׼ڲͬĵطֻǵ΢Цɢ񾲵Ϣúһˣ
ѩϧһЦȻ߽ͥԺ֮䣬СϪ߲ʯӣߵݵſڡ
˴ݵĿѩϧٺЦ˵ѧӦûɣ
͵˵ͷ
ѩϧЦ˵ĿԼȥȵĿζ
ȴſڵķԱһµСݣʣλԼ𣿡
ѩϧ˵ȻȻպЦ˵ѧεζΣҪõˡ
տһͣ΢΢˵ͷ˵ЩƽԲʧ̬
˵СڷŸֵϣѩϧٽ˵бѪ񡢿ȶǡ
ͺȻͷһԭ뵽ʺϲͿȣرЩļɸֹĿ˵ȡһ񱭣ȻҨһЩȶŽ
ѩϧҪ˵µ̫ˡһʾȥ˵սߵҡͷѩϧεҡͷҪǰٿͣס
ڡ
ǰһ㣬ڱ֮佻ÿζһЩĩȻȥһЩĩȴ׷ȵ뱭Ḳڿȶϣȴʩչ⣬ȻѱʳָĻ΢΢Ѭһ£Ȼýӡ
죡һ
ÿôƮݶѩϧٺһʱסˣԼ۾ʹǵרҵԱҲƯַɣ
ٿҲϸÿδѪҨķࡣ
Ȼ䣬ѩϧԺһͷѿڶ㿧ȡ
㿧ȿǻʼǳɫĿȣ㡢Ũ£Ȼ½УˮƽģֻлʹרҵԱ˵͵ĵ䣬λŮһʱ
ÿεһǡֿȶһѪһ񡢶ֱ͵ĻѬı˼顣ȴ͵ַԽԽɣֻƷЩϾڿлһߣȻ׼ȷ
͵֮һ󣬱ͣѩϧӣעˮʱһ۵硣
ЦЦ˵㿧ҪʱãζͬŮӰϸί񡣡ŵζ֪Լ㿧Ѿɹˡ
ѩϧٲ˼ػͷ˵ô֪ǰӾʲôˣ
ˮէӣ㿧ȶʱλŮõҡȣһڣʱֻҷ֮һȫëˬ
ǹζѾ䣬Щڳȵѧһʱסѵ˵ǻʼҵĳλܵζʱĽѵؿŷ䡪Ĺǣڵȵʱ򣬾롣
ѩϧٺȻ˵ΪʲôҪڱʩչϵħأʩչħ飬ûע⵽
ЦЦ˵ӺθǱѩů
ѩůѩϧƷζţȻоղųһڿĩʱһϢȻ漴ǻůһ㫣
͵أѩϧ˵ѧܶڵȺĵãǵϼѵĿȰɣ
˵Ȼ⡣
ѩϧ¶һ˿Ц⣬˵ǧɽѩй𻨡
ճһֿȶǻʹΪģҲңʹǵĹһҲѵúϼء
ȴΪ⣬ͷ˵õġ
ѩϧԭΪס͵ģ˵͵ı飬һʱסæ˵ǧɽѩҪѩģûֲϡ
ȴǽָһȻһѩ͹Ȼ˵СȻʩչϵħڻ
ʱѩϧٺֵּǵıԺͽʯ⣬;ɵóȻΪǵƿȣ
ʲôˣ
ѩϧٺղɶãȻˡѵ˵ǻʹ͵ӳӣ֪⿧ȵӵƸ
ʥŮǼ鱦δʥŮȡֻССһ֣Щ֣ȴ㹻½ʹˡҪ֪ʥŮǵλõ񣬼ʹһЩͨʯͷֻҪһЩλƣʱɺ顣
ѩϧٺ߳Сݵʱ˶סˡ㳵Ůʱÿ˵Ķǿ
ͬʱȴһλòӢСȡ˲¶ı飬κοȶζ˵ĿȣһζߵλŮǰѱӵȥ
λŮƺһѿȶ촽һڣﶼ¶ı飬ֱ飬·Ǻȵɾһ㡣
ѽλ꾿ʩչʲôħԻꣿ
λӲվȥɲԼǣƵ㳵ŮԻһʱ򣬺Ȼѿڶͣ
ԭ㳵Ů׸λ꣡
ǹ϶ʱ˱ȻϵУԼԻ꣬עֲ˼»ߵǰ
ڴ˿̣ȴ߻СݵͶһȣ˺Ȼŵһҷ㿧ȵζ
͵ıȻ㴿Ŀȣ
Ǽʹ㿧ȣҲ㳵Ůʧ͵أ˵λӣλѧõʲôȣѵҩ𣿡
еĿⶼעߡ
ȴѩϧǳǳһЦȻСشӿȱҨ˰ȻԱߵһյıݸǹӡ
ǹܳ£˲䣬ͬһסˡȻ¶롢ߵı飬ճյ߻Լλá
˿㣬ɶסˡ
ڴ˵ȴѩϧٺЦ˵ѧܣǻطðɣ
˱ſ߳
˰ΧĹӣò˵ǿͬǧڿʢһ㣬ޣصǣȵܷ£Ȼڿųǧɽѩ
Ļÿ˶Ŀɿڴ


ʮ
ͥԺϪˮߵʯ£ŽϸΧĵ׺Ǿ
ѩϧٺʣȴû˵ڡ
˵ճճտͥԺ˷ԭȻ뵽λӣ˵ƽѾȫˡȣ˭ܲĶѩ͹רΪǵƿȡ˭ֱܳʣ˭˼
ԭңλӡȻ˾ͺʹӱȽϣȻ˵λ֪ܸо⣬ԭңҵѾһλӴ򿪡ǵú˲䣬ģҲ⾳һ
Ȼ䣬֪Լѡ˱ˣԼӴ˺Ҳ޷ͳǸӵ⾳ˡΪѾ
һֵʧ䣬ǿλصͣҺȻǿҵ
žһɡ
ǳɫϲװճտһС¡һƬҶͷϣȻػ·˿
ͷգԺ︡һЩһӡϣ磬ů˯š
˵Ѿǰǰǰ¶ˡյܶ飬Ȼһ˺ˣȴ繵ĸоһЩе⣬Ҳ֪ԼԶֻһˡ
ȴҡ
ǰ쿴һС˵һЩ繵ڣС¹ײһ㣬ͨͨ졪ѽкŮܷΪʲôС˵˵ġΪʲô˵ǵֶص˽
ӵȴղܡԭǲС˵ԡоȫţ˺
ǰȻһӰ硣ۣʲôûСС˵ǰ㱧סң繵ġ
ôô롭
Ͼҧ촽ȥ죬ôüҳڣ
ǰȻһŵĵطڻм䣬͵ţǰкظôôĶڵȴĳҡ
ȻԼ֪һֻһСŮֻһֱԱߣ˿̵԰еһж磬Ը⡭
ԭָоôܰá
ฮڡ
ؿһҳֽţȻ˺ɴƬȻ¶һ˿âͣ벻Ȼ㱾¡
ԭҳֽϣдδ㳵Ů͵١ɻɣλŮŲһĹϵ
ＸðδһҪõ㡭㳵ŮҲӳҵġ͵ضߵ˵ʵ޼ƻ
ΨΨŵŵ˵ǡ
¶ЦߡŮ֡
ƻ裬أؾ
δһɫ䣬¶ڲصľɫʣ߶һ߹Ϣ
˵ǽ߿ɰ㣬㳵Ůλ͸Զ۶ϢǵһһЦɽױ˵񣬶δ͸˸Ϣȴоľ롣
δߵرߣ䵭˵ôңʲô飿
Ц˵ιﲻ̸ĵطȴÿζҪɫ³ˣԺеɫƣ
δÿɷ񣬸ڷһϮڷƮ
ߵԤҵһͥԺСλãδüͷһ壬˵ǻطȥݵĿ
ϲɫ˶̫࣬㡭
δһ˵٣¸㡣Ҳ񣬱ȥ
ȻһȻԱĸˣ˲δΧڵУͬʱڰѷĩδȥ
λ˳Ѹûκףﲻ¶ı顣
δȻշڼ䲻ݷʱ򣬱ܿЩĩȻתԶȥ
һ˵ʲôˣ磬˲Ѿĸ˵İٻѨĸ˴һɫͬʱӦ
δȻһ˵ι˿Ǳڤ£ұ㣬Ȼ˵ǵ⡪δǻۣӦ֪Ϸŵɱ֣ȴǴ˵֡
ȴδһۣԶȻ󵭵˵ӺܴȻλ˳ȥ
ۼĳֺҪأɫ󾪡
λûеõźţ˵оδװҪǰŮѾ֮¶ԷԾҪδΧסδȻһۣͥԺȥһ壬÷ͬʱ
񿴵¶ܻ˵׷
Ǿδķ򣬿ǺȻδһΪͬʱȥ
ʧ˵ķϵӰ
ۿѱһ˵ֿ׷
иӰֻ㽻ţ׷Ϊ֮һ١ǰӰٶԽԽ죬ʧ
ҧгݵŭţģ
׷Ƿ벻ԼĻǵļƻʧܣһʱں޽ӡ
δӿ˵ȫޣֻΪޣҧأڷɳ֣ѧԺͥԺСȻ䣬һϤıӰһϲ̲סһͬѧ
ȻͬתδһʱҪϢȥȻоѾһַֻסǰƺͽı飬һɣʹȥ



ļ


һ
׼ȥСȻδԼо滹׷񲻳ɵرδ𡣴ִоۣ̲סͷһͬʱǶص㣬͵ıǡµͷš
˵ȻˣһʱҲһ¡漴ת֪Լҿ϶ףҸо׷һ࣬ѾյС
պһ㣬׼٣ȴһֱӰ͡Ǵˡ
ƽվߡͣʲôأš
ȻշɽһӰմһ̧ͷȴ͡
ôᵽļ˳ѵΪԼ˼Ե˿̼Լ۾
ͿգҲɣæ˵һЩСˣ鷳һ·䡣
ҲմӦѾСķ䡣
էͻﱧŮӣѿڶι
δѧԺȵβ֪˿̿Ϊӣûͷһᡣ
䣬ɿиŮ壬žڻ¡է˳͵һУ
ͽһƳȥȴ۾᲻ƿˡ壬覴õ壬ƽߣŵĴ㡭
ո˽ȴѩϧѩϧٵӷŭţͣ·סԼ塣
ճ󣬶ӵͬʱֲףѩϧ١ӡһæ·סӡ
δڴϣȻ˫ֵסıԪƹȥ
ѩϧٴæش·ѾòУ֪Ͳǹ⣬ԺݺݵһֻۣһۣɵЩᡣ
ԴӰֵּǵıΪȺ󣬴˿ѩϧٸӶͳ档
ղŻ·ʱͼ壬֪ʲôӦ˿̶ʱ֣Ѿ֪͵ķӦˡ
һ˫循Ե۾ѩϧ޶˿
ձΪѩϧٻƢ˿̿ȴЩ
ʱһͬʱӵм飬ŮһãЧŮӢȷҲǲѡ
ֻλµӣ
λιʲôϵǻʹ𣿻˵ιġλŮ¶һ˿ɫ
ͰδڵԪͺ󣬷δ̫ƣ˵úϢһ£һжˡ
δƺЩʶ˿̺Ӧһ¶һ΢ЦȻ˯ȥ
ѩϧٺͬʱ¶ɫδ˵߰Į˿̾Ȼ¶΢Цǡ
;ڴ˿̺Ȼ뵽ǺϣδΪڵˮʱ龰һů⣬ȻذѱδϣŻͷǸضѩϧ˵ѩѧ㣬ղǱǸ
˵ã˵˳ǵѩϧͨ죬Ȼһཱུı飬һعͷȥ
ֻ˵ѩѧ㲻Ϊ˱Ǹ⣬ԸΪһǺõĵ񡣡
ģ
ѩϧͷϲ˵
պȴѩϧϺδˣּһƬ죬Ȼҧ촽˵УҪ񡣡
֮ãæͷ˵С
ոо˴˵ջЦ˵ѩҪʮ𣬿ѧҲӦ
˵˺ܺģֻҪ𡣡
ѩϧٵ˵Ƿһ˿Ц⡣
ЦЦȴѩϧָδ˵ιʲôϵ
ͱ˵Һֻͬͬѧֻͬͬѧ
ѩϧһĲţ˵϶ʲôʵ˵ǻʹʲôˣ
֪ԼľֹͻʹĪĹϵȻԷĲ²⣬ҡͷ˵ҺͻʹһϵûС
ЩԵĿƳطģ
ֻ˵ǡҴġ
Ŷ
ѩϧٵͷɫض˵ڻɣǹ˽ӣֻ㲻֪ѡ
⻰һͬʯ쾪㣬һĻɣֻεʼ硣
ѩϧϷʵزһ䣺λķɣ뱻ҵˣŶܴŵߡ
֪ѩϧ˵Ц΢΢һЦ
֪δ㳵ŮĹ뷿ܰȫ뿪Сһ·϶䣬ǵġ
ڴ˿̣ȻԱи㳡ϥˣϦ߳һ˸һˡƼЩӣͲЩˣǰЩ¾ǵĳʫɣЩ˵ӣ˾˵˳ԡ
һȻԱһЩϥмһ߳һҲȺ渵֣оͷѵõ
Ͷ볪ʱͺȻоһĿϣһ̧ͷȴǿһŮЦؿ˭
ͶЦЦϸɬصͷһֱ˼ͣ˿￴һȺԵôͻ΢Цļ˳
۾ʱȴǳʫ˶ͣԭаСʱŽ˿̿ôһλɫŮɣȻע⡣ղ΢ЦһЩ˻ΪɫŮԼкΧ۵ˣǱķ
͵վߵԱߣļ˳ӵظ󡭡
˿˺޺޵룺һӵܣôòŮӣڣ
˸ߺҳô꣬һμŮȻߢȡ
ѵʩչջȻǸŮôԵıƭ
ȴЦЦ˵ҹŮʵǷŭˡ;˸ղųʫһΧľƽͣȴЦ
ǵһ˱ʹȤæ˵ġġ
ڲԵ˵꣬ɬĸ˿̷⣬æתƻ⣺ôһʫ
ǲٷңע⣿
ƼС˰ߣоͬһܰ˿ѵ㿪Ц
һʱȻæ˵ѽ
Ȥһܰĸо
ֲ͵ֱۣȻͬһ㣬ƤĿУһʱæ֣۲ѣԼǣ֣Ǹжã
ڷգһֱζŸղŵĸоּȥ讽ҡڵͣÿͷĶһ㣬޷֡
ڴ˿̣Ȼ˿Զиˣһ׾ӵ·ƾɣǰڷһСſڽһ޿ӡ
һȡһЩӵݸˣȴ͵ס֡
׽סԼȭͷֺô󡢺ůΪʲôҰأ
ȴͺȻߵǰЦ˵˼ܷһã
ΡΡذݸͣȫ޻ɡ
͵ϥߣ˵ϻˢéϹġԡӰɣ
ףֵ
ͺȻרעһʱһװԹ͵æߵ͵󣬹ɵ
ȴͷ˵Ҵ㳪ʰɣ
ߣƮݲͣȻ͵䣬к£ͬȪȴһЩԹ֮
ͬʱҲӯţ˵ϸϣѽĿ˼ãѳˮ䣬飬ɺ
⾳չʾ£һŮճյ񣬾ȻýϵΪ֮ʧɫ
һѾȫͶ룬ֶ˵˾᳦һ㡣
꣬ȴۺᣬȻӡͭҹطŽС
֮УȻߴһ⾳֮ǰѴ˼Ͷ롣¶޵Ȼ庮һֱŴģôδ֣
˻Ȼԭλòղָ͵ض̧ͷԶȥıӰȻ˫ֺʮ͹Ϲϵ׳ճһʦЩ͵ָⷬ㣬˺󻰡
Զһ˫Ŀ¶ϲ񡪡ͣѵǸӣ
ŮգѩϧչδԼɢģԶԶؿͶ봵һ桪ַɡ裬ѡ
벻;Ȼʮȫʮӣ
ڴ˿̣ĺȻ˳ļɣǸͬĴӣȫһ
治˼飡
ѽյԼ봵֮ѡ񡪡飬ĪߺһˣǼֱ飡
ǸһŮոоͷЩζƺκŮΧλͶתѽ
Ϊ˿ζ͵ףѾ²ĥӡ󡣽ǵһĵӣҲҲһĵˡ
ıӰճճվţ͵ٵšѩϧ٣;ǸӣҪҸܺõĽһ
ǿԣ㳵ŮЧŮӢҲһˡ


ڶ
֪δͬޣСչδѩϧ벻;ȻִһɫŮĿ¶ɻı顣ǿɰ˼䣬˴ǵ˵Ц䵽һߡʵϣŮʱ͵͵ȥƳ͡
ͳջصңսңȴ¶ߵı顣
֣ˣǳˣ
ͳһ룺ѵ֪ι͵ϮϢ
ȴǳ˵ǵʵƵĿ񻯵֪ģ˵ֿ񻯵˾ͳԣħǿޱȣǶֻ֮С˿ֻ̣񻯵Ѿȷȥǿкʱ½ҪһǿҵΣ
ʹһ˵ĿǰûԱ
ĸɶǣʹԴһԲҾˣʽ״񣡡
½һ߲ʵƽͣΪĴˣһʦฮ
ͺȻ뵽Լ﷢Ǹķʷ˲ݣ±ͷ˵ֵܣ֧Ԯ㣡
֪͵书ǳ֮ߣ˿̵õ͵֧ԮЦ˵㱣ңҪݺݴǸ࣡
ǣ״Ƕô飡
ǰδеⳡ״棬״½Ϊʥĵ񣬶½ôĳ
뵽ĺ䶯¼Խޱȣ˿̵߸һѧԺᷢ½飬һ׮ǻĿԴ
ڴ˿̣ȴһ˿ͷǰѧԺƽ޹ʳ֮ʧô£˿̶ڵȿɵΣգԼһҪȥһ⣬书Ҫⳡ粨ƽϢ̫ѵ飡
һ磬ȥСδѾŮһ໥ͷͽŮվӢʹк
΢΢һЦԱߣ˵Ǽҿͷӡ
Ů漴ȻʶԼѾһֺǵĹϵ;ǵһ㣬˿ǳ͵
Ȼߵǰԭһֳ嶯ҪͰͷߵǰɬ˵
Ƽӣϧ˵Ϊͷòã
֮ãæͷšš
ȻּŮڿﺬЦ⣬ֺˡ
ͰӽӹͷŪͷȻ΢Ц˵𣬵һҪҪҰü
ѽûء
˵꣬ȻŮԺֵı鿴ѵԼ˵ʲôˣüǹеȤѽʶԼСŮ̬ʱЩȻ
ȴֻЦЦϸµŪͷȻһᣬ֮ѩϧҪüʣѩϧٹŹֵؿһۣ벻͵Ҫôױȡüʡ
ͽӹüʣ˵תͷ
ɵתͷԼ;벻ߣ¶Ķ˿̲˼ٿ̲ͣסͻֵĺθԣԵĽߡ
͵ıüϣ˳űԵ»ַ֮ԭʥŮСü˿̺ȻĿһʫ裺ͥԺ㣬üױǧ㡣Ů˫ϦϦůɡ
һʱˡ
֪λ˵պѩϧ٣;Ȼܼ˳ʫкϵǰ⾳ҲˡʲôӣƺǼŵһᡢĲѧʡĵ̼ɡŮȻ뵽һ顪֪͵书Σ
书ҲƷһĻʵھȱˡ
ͺȻо˫ȵȴաѩϧŮһʱһ΢΢΢ЦŮԼͬصͷದŪԷͷһʱæҵӡ
δǱ˴֮񣬺Ȼͷӿһ⣬˿͵ߵǰ˵ллͬѧҡ
ЦЦ˵Ȼġ
δĺԼ߰һʱõͷᣬ˿ֻõһЦ˵һЩ飬ˡ
һʱ죬ȴ֪ȻΪ׷ɱĹϵ΢΢ס
δȻͷ⡪ԭϲԼһ¶ϡ
ǿĪ˸ߵſڣȴ˵һ䣺·ϿܻΣգҪҪһȥʹ
δⷬ͵֪ԭ˽ԼͷΪж̲סһЦȻҡҡͷҪʹ컯£»ĿŵֹһҪ¸߸ʣ
Ůʱδ¶繵ı飬һʱˡһЦͬٻʢķҷš
λ㳵Ů°룺΢ЦһŮĪĮ΢ЦֻǵΪͶš
㳵Ů˼δſں˵һЩ飬ȥ죬˾ȸˡ
ɵصͷλ㳵ŮҲһЦ
ԭͻǲδһ·͵͵ں棬ȴδһħͧһֱ˹͢ǰһ㳡͵ķ˵лл
˿֪ģо͵Ϣ
Ŀ˹͢±ħͧĵȶȥ
˵ͣפ㣬ͷΧഩŸɫˣ˿̶ɫȻħͧһվһԼȴ˽ʩչԪȥΧ˵һЩ˽˰죬֪ţԭЩ񻯵һħʦұɳĸȥЩڴ˵ȴЩһʱ֮ãȴٳûдϢ
ڴ˿̣ȴΧһһŮڴòһֻֽסŮƺʱȥŮһ㣬Ůӣȴӣ鲼·ֵЦšЦΣǿ΢Цˣĵرȥ˱Цáߵʼϴθ
ȴޱ飬޶һ㡣
ǸŮӱ㲻ˣһ£˵ѽֺǿӲѽĳЩС
ɫһ˵ţ˵λˡ
˵̨á
ϺЦֱšһ㣺̨磬һΣյĵطΣյġ
Ȼò˵ȴš
ͺЦ˵л̨ġ
ӺȻһתСڼﻹãҸŮͲˡǸŮ͵شЦ˵ѽʵŮӣһЦλˡԹŮౡѵҾҪز𣿡
˲ţȫ˼Ƥ
ȴ̾Ϣ˵ձţñڤҵϯëᣬӵоĽѵҪһҵӣѵҷ𣿡
͵ɫһȻ˵¹ӣ㹻λϯӳˡȻӴָȡһѱȻ̾Ϣ˵ѽ벻ȻҪմϲѪίˡ
ɫؿһۣȴǡ
ǸӺȻָԱߵһľ˵ͦεѽӢֱǰӰӣҵļ֤˰ɣ
͵أȻӰڿз裬һʱ֮
΢΢һ˿̼ǽëᡱ轣˵עҫԼ²ݣŶԷĽ˲Լ壬ȫȻ֮
ڴ˿̣Ȼһص͵һЩ˷ƿյתۼ䣬ȴʮ˷䣬һǱ֮࣬ϵ·бĺۼ֮ٿշһˣȴ˵ע⡣
Ǻȫ۰ס¶һɱϢϳԷǡǷĺʹߡǺʹʮֻ˶ĺȥ쳣ӲЩƶȫȻҪȶѵǿ񻯵
ʹ߱˵İħʦˡ
ȴǺʹ˵ҵľӢˣ
⻰һȻÿ˶ȫӿһɺ⣬ʹħ͵أղЩصˣͬʱ³һѪ
ʱ˶סˣҵ֣ȻԷˣ
ĿɨЩˣ沢ûлʸƣѮϵˣ˿ɫ㲣ӣƺʧȥ˹
͵أǸë˵ҶԾ𣿿ĺڰħʦɡ
͵ηȥǽʹ֮Զֻʹһָëͱػɿȥպѹӡ
·һЩѽѽϰߵġҵһ
һݣʹƺﲻҪʩչħĵزȻоʹߵæϢڱ˵ܿߡ
Ȼһƽģ˴һɱ
͵վȴҡҡ׹ʩչһȥ
£ʱеĵӶʼضԺʹʩչħʱС׵磬Ǹ˹ȥ
ʹЦһ˫ֳԲƾճһɫѨЩħһһڶ
ԭλƽɫ󾪣˵ڶ
͵ɫί٣֧Ųסڵϡ
ǺڶǺڰħʦһʢħκεмħԴԴϵ롣
ҪƳɺڶħҪʹ࣬Ҿ˵֢أЩħʦ˱зϡ
ڶʹޱ޼ʣˣ𾪡
ڴ˿̣Ⱥ˺Ȼշ͵ʩչһ߼ħʹȥͬʱҲԾʮˣһʩչҵĸ߼ħͬһ㣬ʱ⻷ޱȡ
˿Ҳֻʩչܺڶյĸ߼ħЧ
Ǻʹ˫һΣջغڶ֮ʼĺڰ㰮ôǿݻǰЩ㲻ˣɣǣЩ񻯵һӵϣںʹߵǰЩ߼ħڿ񻯵ϣȴԿ񻯵ɲκ˺
񻯵ǵȽϳĵкڰ˿̶ڵΧγ˱ĤΪصǣʮֻ񻯵һôǵıĤΪֻĤǿȵʮ
£Щҵӵĸ߼ħȻ첻κγв
˿ǸʹҲħʱΧֻ飬һ˵ӣƮ
ʩչħĺʹڴڴϢ񻯵Χ
ЩҵӿʼЩʩչħЩƺħһ㣬ħϱ㱻ȥЩʩչħˣоԼڵħҲͬʱȥһЩ㡣
飿
ɫ䣬һֿԴħʩȡħ飬ֻǿħһԹ²ŻЩҵĶ˿̶ˣЩֻ÷ħʼⲫ
ʱһЩӵĲҽ෴ЩнȴûзӦûһ㣬Щ˿Ȭ˿ӰǵĽ
ȻҲһЩӿʩչɵȿֱӴݻٶԷָ߼ħʩչһҪŻָʱҵơ
Ǽƽ̼״ر۾ղǺϹԷ˭ϺʹЩ񻯵ӱ͵ϮǶˡ
Ȼ䣬һ߰ХȻһŹߵƾճ֡
һεȴͬʱʩչɣ֮Щҷ
𺳵ǣħȫħһ㣬ʩչ
̣ЩѾȫ
ҵ˶סˣϹʲôʱ˵书֣˿̣ϹҵҲһƬãȻ
죡ɾȻʩչ
ٿʱÿ˶ļҪ˳
Ǹʹ¶һǿҵɱ⣬˵Ϲҵʲôˣ
˵һЦɳ˵ҲϹҵˡ
ʹͫ׺Ȼ˵벻¼仹ȻˣȻζͨǱϾʩչôɣһʱȫ治ɫ˵֪ʹЩ񻯵Σ
ʹߡ֣Щҵ϶¶ɻı飬ʹȫһ͵˵¾Ǻˣ
ȺȻѿڶʹѵʮǰ˶ĺڰħʦ
ʱ
һǶΪ֮ߣʮǰȻԷˣһݡ
Ȼ֪ʮǰĶ书ǵﶥ壬ʱһսȻʹ߻˶𣬶ҲڶԷ˺ۼνž˼аգñħǳڷչ٣ȴչԴ˿ʹߺͶվһϡ
˿Щ˿ʩչɣɶӿ˾޴ϣͬʱʹߺȻ˫һһתķ͵βɣѾӹǷУʹߵȥ
Ⱥ˾
ͬڷҡΣɷҲƮ硣ʩչɱܿʹķУ˴۽硣
˿ȺҺϹҵ˶¾ôҾյ˴ڣ˵ÿһУ־յĳӵ£˿ÿ˶͵Ҫ֪ܿʩչգջĶ࣬
ѵһľ֣
ʹغһ͵κˣʮֻ񻯵Χ֪Щ񻯵ħµһ㣬͵ʩչҵĶƺƵعȥղý̸ʱ䣬Ѿָ룬˿ֻһǶûߵ⻷ͬ绮һ㣬Ѿһֻ񻯵ڡ
ǿ񻯵ҡҡ׹Щ
ͺȻһԪ͵ػڶˣתֵ˿񻯵ϣǿ񻯵ֻһЩ
ôһ˶󻩣ǰʩչĶҲ޷κζԷ
͵أ䶸
ǰһݣȴʳָָһѾʩչǿ񻯵ľɱԭ˲䣬ͷֿ񻯵ľƺرղſ񻯵ʱƺһֱ˲ӡ
ʩչȥٶȺ֮죡
͵أǿ񻯵ҽһȴһֱûĳԷٶţȻγصˤڵϣ
ʱȺһǰĴҵգԪ˻񣬿¿ԺʥʿᲢˣ¾
иƽ̾ϢǶҪ
񻯵ܣʹɫ䣬Щ񻯵˺Ȼض˵´ߣѵ񣬾ˣ
͵˵ÿ񻯵˿ˣ֪Ѷ񡭡
ʹ߿ԷΪȻӷɣ͵ع͵ұۡͷӭϣͬһ㣬ʮ׵Ŀб˴˽Ӵ
ڰħٻꡢΪħΪѷɫͺͶԷӴʮУ˿·磬´󶨣˿ƯڿУԴԴϵʩչɡ
ʹڿûнĵطֻƾԪתܵʮǱʱѾˡ
߰Į磬˿̾Ȼ˻ܣŭʵڲԶȴǵʯ֮䣬Ѿӻ˵棬͵³һѪѪѸڵγһѪˣﱿ׾·
˿̣ɫ䣺ħ󷨣ǲһʩչݣʹ˶ԷԼҲԪˣзϡǺʹ߱Է˵ݣ߳ŭ
ڴ˿̣շ£˵ʹߣ㻹Ƿ顭
Ǻʹߴһ˵ǣ
͵ժߣ˵ҵĵһҪϣʹжĲ󷨡
ڴ˿̣¶ı顣һĲ˼飬ؿڵ˭Ҳû뵽֣Ȼֻһ꣡
Ȼͺʹ߽ʶУʹ߾Ƿ飿
ǺʹɫҰףȴһԣָͷյѪ˵ĺ󱳣Ѫ˵ʧ
ͽ˵ڶҪϣЩ񻯵ʵҡ
ʹߵһЦ˵Ҳá
ĬħʱΧĺ䵭ȻЩ񻯵һֻֻһ㵹ڵϡ
Щҵ綼Ŀɿڴǰʵ̫˿ЩĵӼ״æǰùϵħΰΧס񻯵Ȼ÷ϵħأѿ񻯵οԼħ֮£һ
ʹɱ䣬˵ɱң
ԭЩҵӿʹʧȥ˿񻯵ı󶼿ʼʩչħ׼
ͺȻһΰתʹߣ˵ҵӶ¡
ʹӦ͵Ҫһɣ˿зһЮɽ֮͵ع͡Ƿãһʱ޴ñ˿˰ľԼʬ޴ɣ
Ƿлͣȴû͵κ˺Ⱥûܿյؽг漴˾̾
ʹһȴѾǰסѨ
ʹ߳̾һ˵벻ݺὭʮ꣬ȴǰһϡ
ȻЦ˵ȷֵϷϣȴҲֵˡ
Ҳ˵ָһѾȡʹڣһ˵ʩչڶħ˺˿Ѹһ
ʹߣ˶󾪣׵Ȼǻʸҵաѵ˵ҵľվУʲôˣңȻҪʹˣ
˿ëһʱĿɿڴǸղꣿղֻҪ֣˱Ȼѻҷˡ
ȴʩչѨý˺ʹȫѨʩչֻγԪںʹϽӳ⻪
ʹֻȫޱȣڵʧڶѾã۾Ƶȥÿ񻯵Լ˿̽ȥĻϲԶ
յʱһȡ롣
ȴǺʹվ𣬹˵лٴȡ
˿֪ûе⣬ЩҵˣȫȻĶˡ
Щ˱ʹ߶죬˿̺ӣʱҪȰ⣬ڴʱȻһǺͬһ㣬Ҫ˵ĶĤ
ʹɫ䣺С
δ䣬ڲԶĿлһֻɡ
˼״ȫʧɫǺʹԶ֣㲻ֿЩҵҡ
˿̣ȴмҵƽ΢ָߵߣһ˵лСֵȣղҵںڰħˡ΢Ц˿ǰˣԽߵû¶һ˿̵ɫ
Ȼ䣬һ뵽չʥŮʱɶ࣬һԻûŮԣͨԣ⣬շ
˿;ȻգƺͱʬӣһʱĿá
ǣϵ鷢ˣ
͸գС˵Сúá
˿㣬޲ĪһͷˮȻ˳ƺ
С벻һྐྵ˳ƺ´ŭ͵شӿ³һҺҪ֮ܿ죬޿ɱܿĸоǰֵԥ£ҺѾ壡
ʹƼУ¾˵˿ˣҺĶҺʴκƷ
˲䣬͵·Ѿʴ⣬ȴûܵκ˺
˸Ǿ÷˼ѵȻٶ֣
ȴǲ¶ˣʮ¶ͥںǰٶֻ֣Ͳ֪˿̼״ŻȻ
ЩҺε͵ضİٻѨͺȻðٻѨǱӲſһ㣬ǰħָٶӿ졣´ϲ֪ýⶾأʹЩҺΪһõϵħ
СҺЧһʱҲ벻ףµ͵ͺһһʩչɱħʦʩչľǿħ
ʹ˿壬ΧġֻҪʱͷܿԼħ˳ڵԪתٻѨŵĽʯȴ˿
֪ԼѾܰȻްħҪýˣЩŶΪٻѨչء
˿ͬһ㣬˼ֵĶҺħ첻κӰ졣˿㣬ƽ˼
СȻͣΣᵽϵζȻͿ
ʹ߿ɣһʱΪۣ֮ǿȻȥһʱæ˵˿ˣ
ͺȻоǰСƺûж⣬ΪԾΧϣСǵذͷ͵ؿڡ
һޱñ˾ĪѵСΪ򲻹ͣͶʾã
Ҫ֪½ΪʥģҲǿģƽй
͵ͷһĲϣȻתͺȻһƺܸоСϢ
ԭƹȵĳˮﱻ¶ͥǳˮһЩҺȡˮ֣ҲȾϢȻоΪȻܸоԷͬϢǲħͶҺģС̽±Ϊͬࡣ
Ͳ֪˵㣬ȴ֪ǰСԲ˺´󶨡ȴСͬʱη£ֻǰһСȻûһɫŮۼһ·ԵӢ
Ůӱ˵ʲôģ
һʣȴǺˣЩ벻;ȻҲ࣬ǣǴ´ȥȻȻ󲨡
ЦЦŮӵļ򣬺ȻֱַʥŮǵǰŮĪĹϵ±˵ãǰЩǲǺһλʲôɳȥˣ
ŮӺȻ۷Ź⣬Ȼץס͵֣˵ңҪˡء
˿ǧģЩԽˣȫ
ͿЦ˵Һֻһ֮Ե
һ֮Եȴ㺦
ŮӺȻһЦĵ˵֪ˣ϶ܴȥ裬ԺҪչѽ
˵ĶˡʹҲ޷ϵһʱѡǸ߰࣬λﱰ΢򽻵һѧաҪ֪ûΪ࣬һ־ǶҺܱܿٶ١
ͺȻ뵽ƹԼѪҺƺ滻ˣѵ˿ԼѪҺϢȻټаٶֵʣ
ǰű˴˵ܷѪҺȥٶҲһ룬±ȷԼĿǰ״»ϲǰٻѨͨ˷ܡӵѪҺһƥĽⶾҩޣѪҺ˷һЩ϶ǿĹ
˿ȴŮӽһЦ˵ø磬һҪȥŶ
ס͵ĸ첲
ȴֻǵһЦ˵̶ãпȥƹҰɣ
ܲܰߣǿǻȻ󲨵ġ
Ů۲ת˵ǸǱߵŶ
֪ǰλĪĹϵ»Ϊ˲Ѿƿշʧ
˿ȴǽͿһ㣬ȻѱǶռҵľ֮£˽Ծƽޱȡ
ëսսԥ̣ڼѵߵǰȻüͷ˵ǰˡҵ񣬿ϯӵķϡ
Ͳݸ벻ʱëỹԼ棬Ȼ뵽ëᡱֵ壬µһЦǸŮҲߵǰȻҪȥ͵ȣͻæܿ
ŮӺȻޣǰѽҴˣ㲻Ҫҡ
ʱ˾ȥŻ¡ĳЩ˺޲ôӱݺһȡ
Ǽҵƽͬʱߵǰһ˵˴γȣԱҵľӢʵȴû
ǿ漸ҾգȻ׷Ҳ͸Īͷ
˵ЩС£ҳݡ
Χ˿񻯵Ȼɼɳ֣Һ֣Ŀڶߣ벻ԷȻǵʥʿĺʹߣûɱɴܣ˿̶²
иȿݵ΢Ц˵ǻʸƶػʸףԺʲôԸʸұصȫԸ
һʣԻʸǰγƺ
ʸ¶֮ɫ˵ǼҸ
͡ŶһڻʸʥŮ֮£ǲй©ȻȻ󲨣Ҳ𻰡
ͬʱλƶҲ׷ͱʾм㡣ǸղſյľգޱȣҲͼҶкԨԴҪ֪ǰҵƽͬʱʧ٣Ϊ½ӡ
ҾȻһܺϹϵβǾηǰ鷳Լܰǵõһ飿ܺ곶ϸĹϵ˵òŮӣǺꡭ
Ȼ֪Щƽ룬⼸λµƽ̶˿ɫ±㺬Ц˵˾Ͷлλǰˡ
ǼƺΪ磬˿ֳƺǰ¶ǵ͵ļ
ЩҵӴſ񻯵ƽ̵Ĵ뿪ֱ˶꣬Ͳźͺʹߴһɫͬʱȴɭתһϥ֦Ͳ֪ģǰʹֺеĸо±˵ԼƹȱЩҺȾ֮¡
ǺʹƼ˵ܣΪݣ¼ץס͵֣˵Һʹƽûѣ˿̽ˡ
ͱ˵֮á
ʹЦЦ˵ֵ֮ߣͶҲضá
͵±˵ԼͶȶ֮¡
Ǻʹ߸㤣˵ֵľǺţ벻Ӷ꣬ȻлԵһսֻڣѾûбȶˡΪѧúڶħ޷ԼȻҾƲȥ񻯵
̾ס͵֣˵ԺֵκҪֻȺһ飬Ҷ㿸
˶Էķθ֮ԣԹȻǿҵĸжͷ



ฮ
ͷɥߵ׵ķ䣬ȴǷʳضŷ˵ƽʱأҲûκε㣬ôǷϣ
˵ףȥΧɱδȴȥ
ʳͫ׺Ȼ˵С£㲣
С£
ѿڶ˼˵͵Ϯ
ߣ϶ҲκβңҪҵɫ͵Ϯʲô°ѱ
ʱûĿ֤ˣǡ
ʳ˵㻰ȫ
ѵ˿̸׵ȨѾ㸲ȻѪ
ûʲôǣѲȫȻ¡
ʳ˵󣬱۾
ǡ
ʳӣʶȤ߳䣬ҵϲ񡪡ߣ벻Ƿн죡
δصȴֱӵ˹޹һĹ±һһʮ˵ԭĮ߰ڹǰȴһӡ
գ˵£ȻѾӳǾˡζҸ֣ҹ㣬ԺȻ¶ˡ
δֱԼĶ䣬ɵ˵ӳˡûӳأˣѵͲȥͷ
Ȼﷺһɬ˵㲻ġȴ˵ʳǵ࣬ӪԵĳ˵Ͱܻˡ
ߣǷʳר裬½ô˲ţͲȱһʳ
δͷ˵ζЩ飬㲻ġȥϢɣȻ治ȫͲȥѧԺˣҲܺá

δɫ԰ףһ˵ΪʲôˣϴҴ˵ĸϢȴŲʡ
Ȼȥ
Ȼ̾Ϣһ̾Ϣصᡣ
ѧԺѧ״飬Ȼ䴫ǵĴСֶʱ졣ѧԺÿ궼½飬ȴ˾÷˼
׼״ֽλΪ񻯵Ե˵Ϊ֤ͻصѧԺʱѧԺľģѾбħʩչγɵķͥ
˾౼ߣϢ˿̵ɽ˺
Ϊ½ı񣬵г׵塣ÿȴΪΣʹһЩܵ𺦣ǰЩȻֻε״棬ǿϣ
ǷͥϿһĵĵȫ쵵ɫʣԵӢ˲ĵ棬վһʦˡһλʦ˿վŵģȴʳɡ
Ȼ˵ҴľʽѯʣΪıǵְʲô
Ǵʦ˼˵ǵѪⱣÿһˣ
ôΪʲôг˵Ŀ񻯵ĴڣΪʲôħɭֻг˵˵˱΢𣿡
ȻָЩ֤ˣ˵Щߵݣǲϧ𣿡
˿̵ĳһƽʱĳĬԣ˵һĳվĶӽֻ꣬ڽˣѺѣ񻯵ʱ֣ѵΪʲôֺĴڣΪˣѵؿŲҾ緢ΪʲôҪʵҼ񻯵
ʦҡͷ˵񻯵Ϊ˱в
죬ȥңҪ񻯵ãѵбСܳв
ϯȻɿ˵һʱЩѧȺ鼤ӿ
˿ǴʦȻ˵˵񻯵ˣô֤
ָλվ˵һ
λվȻɫţæ˵ʱҵĺݶ͵棬ɰĿ񻯵¾ͻ֣ǲСˤ˵ϡ
Ȼͷ˵ûб񻯵ȥ
Ŀɿڴ˵ΪʲôǺڿ񻯵Ŀ
Ƿʳ¶һ˿Ц
ͬʱЩԭȵ֤˷׷׾֤˵ǿ񻯵ˡ
ʦĳЦȻоǰδе
ʦЦһ˵߸ĵ飬һƭôգͥϸ棬ΪҪ⳾̡
ڴ˿̣ȻȺԾһŹˣȻڿС
ʱѿڶˣ
ЩѧԺѧʱ뵽׾ٵػħ漣˿ˣصϢ˿˺Ȼƾճ֣˷׷׾Ϣ
ȴ˵˵ʳɣǮСٵλãǿаһЩӽȻһ޳ѾʢĹʵؾķ֮·ɣ
ʳɫһһ죬̩ɽǰҲ治ɫ˿һʱΪ֧֮ᡣ
˼㣬һʱԭء
˼˵λʦϷʳɸһһƱ´˿ЩĿڣĹͰɣ
⻰һʱ
ʦɫѿ˵Ѫˣ
˺Ȼ˵ʦóӦǷؾתħɣʩչһ£Ҿ֡
㣬Щ˳ݵѧӸǼԽޱȣ˿̾Ҫ˵ıˡ
ǴʦȻԣȴΪģ˿ԼѾħʦ𣬵Цһ
⴮óȻһֶӣȻָʹ˵𣡡
ʱӴʦΧγһǿУȻתšХţɽһȥ޴ͬһ㣬ЩڷԺΧĽ缸ҪɢھѧЩѾվȣ׷׺ˡ
ڽ֮⣬˳˵ǰˣ
ĿԴʱȴкȻΧм䣬ЩȴƺΪģеһ㣡
ԽԽΧһʱò˼顣˿֮УƮȻɣ˵ޱȵƮݡǷؾתħѾȫʧ
Ǵʦɫұ䣬˵ôܣ
˵˵÷ؾתҳвңǴ˿Ҫ׾٣ҲмȻ㲻飬Ҿͽ֤ó
ȴһΣָȻֳһħȻʾŵǷʳɺʹʦˡ
ʳɫ䣬ȻԾȥ
һ˵ڰס߳ŭˣʦΪͥһԱѵҪȥ֤ݣȻŲʣ
˲䣬ʳɻʮУɱܿƽͣڸʳιһ㡣
ʳѾħʿ𣬴˿̱ΪԷȻħ似ϱȻȱǰͬȣƺ־գڿƽһܿĹ֪ԼѾȫ·磬Ѿʧ
ͣԼʩչȻᱻԷ
Ϊ㣬˽±㽫ںΪһȻЩŤ裬ƷǷ磬ȴʩչṦΪӦ֡
ϻǮSӶӰħȥ͵¼ʳɺʹʦݣ˿ó
߶ħħչʾʳɺʹʦĽף̨Щڳɱ֤˴˿̶ɫ
͹ˣ磬ҲʧϿաʵͷʳһѸٶտĵطֻǼһӰѡ
ȺзһǷʳɺʹʦ֮˵ľηһµĵز
̨µ¶õ΢Цأ͵ҲŨˡ
ãηԺгĺѧԺԺ״ɹ
˿ԺƺǧﴫõĳϢȻ˵Ϊ˵Ĺͣ񻯵Ѿ˳شʵңҸеĽȨ򵱽ϳʵң񻯵⣬ԺһЩĺԷδȻȡ
һʱȺ鼤Խ
񻯵˵ôɵģеȻûȨǵĴǻߵȨѾǴˡǰһЩħķǱ뱣ЩϣʹħɭطҲܻɱǣֻܻˡ˿̾Ȼ÷δȻȨʱ˵ͷǡ
κ󣬷ʳΪ䣬ƽ˽˵࣬Լ䲻ݵĿǣǰ¡ķʳɣܵǰδеĴ



һǵ룬ҳѧԺҲһߣѧԺ˲̸۴¡
͵ȥϿΣˮĿγ̡ǰʱ䣬һֱ̿ΣˮڣЩʧ䡣֪ôͬһ㣬ĲƱüôʽ޷ھչ¶һС֣Ѿ˾ﲻѡ
ÿοϵ⣬ʴ𣬻һЩƧ֪ʶȴɽ˳ҪʩչħǾһ뵽Щ¾
ŮҰΪһеϢԶжţ˵ΪͣŮӲμʫ磬ȴײβЩŮӴΪϧ
磬ѩǡ⡢÷кϼϼϼɢˮɢһ¡
ôĶȴʫڶԳġˮ뵽һʱ黳Ͼʲô˾̾Ķ
ˮȻһѵԼȻˣ
ˮҧ촽ҵѧѣҶȤѡΪʲôȤԼĶҲˮȻҵһɡǾΪ׼һЩ⣬ֻڴʹ𲻳Ѱɣ
ˮһЦ߳䡣
ĿһƳ;ȻλϣĲһ£ǿ򶨣վڽ̨ϣЦ˵ȹϲͬѧ
״ɹ飬˿ȻǺ䶯ѧԺ
ȴվٵ˵л
ˮҲΪ⣬±˵ãôҳһĿ
̨ȴиѧֹþûˣѵΪԵʣ
Դ̿κˮֳ˼⣬ȴܻشˮҲûаѴ˵˿ȴѶԻشĿλͬѧܲ˵ֻһ֣ȴñ˴˼ȫ෴
һѧΪ֮˼ղɵã˿δͶ͡
ֻ͵һЦ΢һ˵ǲ˵ʹȴ޷ñŷһʣҲһ˵˶ʱȻͲɫŨϲ̾ӦоС
ʱȴвŮ½ңԭǺͽһЩѧϤ˿̷ϿΣЩѧӱħ͵͵߶ԷΪĿ͵ĲŻ֣ЩŮҴҸ
ˮһЦ˵ͬѧȻ֪ʶ㲩⣬˵ͬѧڳ£ʫҸĿɷ񣿡
㣬
͵һЦ˵ƾʦԸ
ˮ㵱±˵ҸơɡС¥ϼҶһϡ
°дںڰϡ
ʱ˶ĬͬʱãѶȿ֪
ȴд֮ʱҲ˼㺬Ц˵б˭ҡ紨С¥ǧϼ
ʱ˶ˣʫǴõʫرһ㣬붼û룬ٵҲôʫ
ʫõ⾳ȻĶ⾳ĵߣ˶Ͷ
ʥŮǣͱʫԼʸƽ̻ʸ˽̵ЩʫȤ˿мڳʫȴҲ
ЩΪŮӣ˿̲סȫڣڼӢòЦݣĲɣǵͬһ㣬ҪԾ
λϵȻ³ı飬̲סΪ
ˮȻϵͻʫ裬û뵽ٶ֮죬ʫ边֮һʱҲ㵲ѣ
ãŻºЦ˵ͬѧȻôĿЩѶˣλͬѧá˿ŮѾˣǶͳޱȵΣ²ûκĿסȻŮܴԱעȴˮ˵Ҷ֪ͽӡĺ壬ɺζ
ʱе˽ſڽ֮࣬󶼰Ͷ͡
͵һЦʥŮһݣĿĸ鼮ĿȴҲѲס
˵һżأʱλѧ񣬲дóɫǱҲǷӢʱĴͽӣڳǰɫʻ
˵û¡෴ɫĲңǡǡǵͽԼʲôݡ˵һλ֮Ī֮Ī֮Ī֮ӡ֮ӣ֮һ̫֮һ̫̣ŷ̫ףʩࣻü𣬼ѩأ纬ȻһЦǡ²̡ȻŮǽ꣬δҲ˵˴˶һãȻȴͽ˵ԭĵĴˣµļûܱȵùģҪҼãҼŮ֮μģҶڵһλλʶȣ߲ɫҲÿòĨ֬üëƤݣûһ΢΢һЦʱƯݣҪǡ²ЩӼˣԲŹأǣλ֮Ůʵǽͷ͵ңѾ꣬ûнİء
Ͷ˶٣˵֮˵ڵͽ򣬾ͺҽȻͬˡͷҡб촽ѡȱ·һȳһյģ꣬ص̴ͽȴϲѾͬˡ
ʱʳ˭ɫⲻײ𣿡˾еҲˡ֮ǱѵͽΪɫߵĴƺɫΪͽӡͬҲ£ǳŮͽ֮ӡ򡮶֮Ů
˵꣬ŮԳݵĿܰݼǵ÷ֺʹˣҲ渵
ˮĿһ˿ϲ˵ɽɽԴ
һĸ鼮һн˵Ϊԣ˿Ȼʹľһ
ͺЦ˵ƽˮˮƽɹŴƲԡ
ˮ벻;Ȼ۲תһЦ˵ϲͬѧ⼸ȫͨýչھ
ˮᣬȴΪ֮Ķһ꼶İ༶ѧԺĴŮ֮һеһУ˾ʵĶԾñ˾ô۽硣
ԴˣˮĿΣ˽롣Ͽʱֻδһ򭣬Ŀɰɣˮᣬֻ˼ʤ֮С͸ΪĿĶΪȡ͵ע⣬Ůӻ˼Ǻ󻰡



Ļƻ衣
ˮصңȴһֱ΢šǸһӣڻˣ˼شô⣬Ҫ˼ǸʲôǻۣӵĹ⻷
ˮȻЩˣΪʲôڳĿʱأҲԼѾվĽǶ˰ɣ
̴ľϣϦ͸ϥǡȻһֵҲԼֻٰΪķɣסҲŻ̡
ˮһա߲ţȻŵЩԣ˻Ȼмǿı۰ôȴûĶӡ
ΨһֻǸŵЦݵͣ顣
ĿԼλʦʲôأΪԼᷳ
ˮãȻҡͷȻ޶˿ԾԼЦЦվֻԼѧѡס֪ϵıʲôǸʱһȤɣ
͵أˮ㷭䵹ڣҵ˹ž鼮ϵһأǹʱһΪԣΪľˮƫԣĿǶ˼ȴѿڶ˵ԡǻϵλΪ״Ԫ
ˮĿ˼һ£ϸҪֻһģ綫֮࣬½ȴҳʵġ
ĺ˵ȴǷ֣ԴΪԣɫĵΪ򺣳¥ÿһֶƫԣȻ⾳ƫȴΪһ
ˮһЦϣ˵ƫһ£ȴʡ죬ܷǧΪԡĶأȻǿҵڴ
δûĻȥѧԺϿΣ߶వбˮЩĿڿΪͲڣܻشԼȥҲ鼮Сãû뵽ֻڵ͸ĸо
ԴϴαȴС㳵ŮϤȥС죬ʫ軭ħգ˴˶裬ϧĸоżᵽ࣬Ҷղز⡣
ջƻ裬ȴδ뵽ǻۣ˾ٰٻͷ
ԭûȥѧԺǰÿ궼ᶨٿٻᣬٻ̸գдļɡ˿ǳ⾰Ūӣǰٻϱֳڵ⣬֣֮صдϡ֡͡Ȼûɺһ£ԼǲΪžٰٻأûԼٰɣ𣿻ָϵȱ㡭
ٻϣǳ뻯ɣ
δͥԺĻ뿪ȻЩˡ
Ҳ߰ˣȫͶɣ
ϿΣ絽˽ңȴǿټĽȻѾЩѧƺڴ˵ĳĳĳͲһ£ұ༶ѧ˭ϽվȻزѵʲôգ
Ȼ֪ȥ˽ңĵѵĿʱȥͨĿڣ֪ͽɻϿΣЩΪĿͷɵŮӾ౼棬ﻹ˵ˮʦһԡΪ˿յĶԾȺ鼤ӿк߳ƺڿΪˮһսˮ㽫ȫԸס͡ȻЩҥҥˡ
˿̺һ͵͵ĺŵһѧʣʽʲôգ
ǸѧԱʶһŮ̸Ҳܣ˿̱ϣʼŭغת˭
ȴǸŮͷͣѽһУͣ
ʱ˵򶼱ˡ
ͣ
컹ɫ磬ÿᣡ
ܵܣߣһλá
һŮָһŮм䣬˵ǵϥϡ
һֵŮ˵硭
ʱˣȻŴ׳ҡϱһܲ˿Żµѧ͵͵ʩչˮĻħס
һƬҡ
ɣȻ俴ȺиС߹ȴΧЩӿɫ嵲סȥ͡Ϳ˾ﲻһŭһΣѾӹȥס
ѽһæҪǷѲ´˵ſҡʱһƬ
ΧȻž˴ȴ˫ſӳģ͡
ԭղһɡ
˿˼״ȴϢԭ׼͵ЦŮӽſأ
ǵЦݣҲ磬׼к˵̿ˣȴǴӱѾĿǰѿ
Ȼס͵֣˵磬Ǹղ۸ҡ
Ȼ
ԭЩŮӲ֪һͿ϶ˣҿأ
ͱͲ㣬µ˼ϲ
ȴ˵磬λԱ𣿡
ָԱߣȴλ
ﱾÿһЩӹٽӳλϣȫ䣬֪ȻδʩչˮϵԭΪ˲δȻܿλδΪ˶ġ
ЦЦ˵С
Ȼ档
λãԱߣұδ
˿̰Ͷֱ۲һ£Ȼоһůͷ˵硣
͡šһоﺬŽߣƺǷ˺ô˵ġ
Ȼһ飬Թ˺ȴûġ
Ҳ⣬һӺȴֵ˵硣
رͷС¹ǿ˵νٻᣬҺϣȥμӡ
֪δٻĶϲЩҹӡӵܴ򽻵±ƴǡ
ȴ̧ͷ˵֪粻ϲᣬ͵һȥ𣿡
ʫῪ˼ΣͲʫ糤룬ҲûȥһΣ֪ͲϲĽ
ͿſɰŮӣȻһϧͷ˵á
Цţ¶ľѣ˵֪ϲѩĵСͤƣߺͼڴĵʫ֣Ժĳ˽ҡ
Դϴȥ￴ħͧоԼ͵ľӽӽϲߵĸоͬ˿̣ܰ
벻Ȼ˽Լһ˵ͷ˵һһȥ
̤ѩ̤£ɰҲĵŮ飬ѵһõ
δͬһɣ˿ǵĶԻȻĽԶأ
˵ڴ£ˮ٣˹۲ϸ΢ˮƣ֮ɫѵΪѰ϶ҹôսȻӾʡ
ԭˮҹ£»ȥѧԺͼѰϣìԽǿң˿һѧؼҺշתࡣ
ôˣˮһȻͼʱһλʦ£ڴ˵Ϊѵһѧ˶ѧУɣ
˿˵⣬ʫΪȣ룬ͬѧȻ£شΣ
˵ʦ⡣
ÿˮĿУѿڶʫӣ˿ЩڴˮĿˡ
˿ֱӽ⣬Ҷʱѻȸÿ˶Ϣš
˿ȴˮ˵ʫ㡯һֵĵֱַһ֣ʫҪһɬİ
͵ѿڶѺ磬ٻŮᴹױΪɡʹ쵭ᷫԶ
ȴޡǰ䶼СࡱһƽƸʮֹȻʫǿҵÿһҶ֮ת죬Ҳˣ쵭ʾ㡱ʫԣ֮һʾһҶͬСһ㣬ʹں嫵ĴϣҲʻԶֱı˰
һʫǷûζ֮ʱһȲʡЩר͵Ůӣ˿̲ס¶˷ܵı顪˳ʫزβĶ͵Ĳգ
Եܣ·κ飬Ҳ޷סͣ
ˮ벻;Ȼ˹ÿһ䣬Ͷµľϲһƽ飬Ż˵Ҹͳһʱľԡ
ʱ˸ӼԽ
ȻǾԣôٳ
ߣ㲻ʲô˻شĿͣ
һŮļС
΢΢һЦ˵ʦ뽲
ˮȻо١ĿסΪˣ˼ǰڣ˾һһٵ˵
ʱͨһЩѧˡнľˮƫԵ⾳ǡֵضϣ
ĿĽ㶼ϡ
ȴؿźڰϵ֣糣
һƬţ˿ЩŮȴǣ־ԣҹ˼ҶԵòܿͣ
ʹʹ𲻳ҲûŮӻ˶뷨ֻΪĿУѾӽˡ
ˮ㿴͵ϵһ¶˼ı飬ͷһȻ俴üͷһ壬ԼҲһ¡
Ŀס𣿿¶üı飬ˮ͵ؾͷһۡԭԼˣԼĿѡˮȫӲţȴǲƶ¾͵˼
飬ŮҲ˼⣬ǰҲǰĵλŵغ߰⣬ô۵ȥ˼
¶һĵ⡪ߣ㲻𣿳ηͷ벻Ҳн졣
ڴ˿̣ϺȻ¶һ˿΢Ц
ôһ˿΢Цʱǣ˵ģ
𣿡
Ůҧ촽˵ģ
ˮȻͷ޹ʽϣܴĿԺˡΪ˿ԼӺȡ
ͺȻ˵Գ򺣳¥ƫϣǷǳģΪӦǶԣͬ⾳ҲΪѷɫ
ȴˮΪ̾ԭ֪򺣳¥ʵղʹ򺣳¥¿϶ʹԡ
˵еĶˡȻ֪Ϊʲô˼أѵԼԳʺϵĶӣ
ÿ˷ԼĿڶһʯͷһ㡪ͺЦ˵һżϷִ¶ΪƱȪ
˵ͬʱ͵һӣûָĻϵħֱںڰд֡
ƱȪ
˿һʱסˣһ۵ĸоǣþɡõװ䣬áƱȪˮ裬ƽЭ⾳ϸࢣд⡣þصǣϤȫ¡
ȻŮ̾˵⾳̫ˣⶼܶԳ
͵ҡͷ˵㱾죬ǹԡ˴˿̸ĻЩŮЩȻţħѾʧֵ䡣
ǵʯ£ĺ·ըһ㣬ȫѪӿ
˿ͣԾ߷һ㣬Хţֿܵǰţ⻷Χơ
΢Ц񵭵΢Цƺ˲һУ
ף
ЩŮӺȻ֪϶ܴġ
ڵİ༶ˮסˡ¶ЦͷէλɫŮ¶ϲɫ



ͥԺΣڻ԰ﵴš
δٻᣬһľۻᣬˣ޲մմϲӽ£޲գδգо˵ΣͬԼһ㣬˵ޱȡ
ƻӴ·Ȼһ㣬δǳѩСЩӣݶǷǱѰƽʱǳ֣ű𶯵طȴѩСЩŮ˿
ǰӣฮķΪһŮƢͱ˳ȥº󣬷δաԴǴκٻҲû⴫εķˡ
ЩСʯСʯξ֮ź̺ԵøţűζЩǱ˴۽ȣһԼĵ֮ʫһδĵ
Ȼ䣬ſ߽һʷǷ꣬ӵݸŮŮһ£¶ɫæȥ
˼˳ԾѣĿһ㶼нλ꾿ʲôݣֵŮ۶Դ
Ů굽ǰһλãȴҡͷߵһƫƧĿڻԱߵλ£˶
Цݣȴһŵʡҡͷ֮ʱȴκ˶޷ܵĸоƺûʲܱ
ѵˣ˵˽ĵ£Ȼδǰλã
Ȼʧ˵
æʵʲô
͡
ü˵ѧԺͷҺιͬ༶ûʲôѽ
ʱ¶޵Ĳ졣
ҹ뻨ǳ¸У΢һϣȻƺζһ£˻ΪۻȴµĹӰҡΡڴ˿̣ŰɫȹŮȻˮˮ֮ԶԶһ֡ǰŮɫ˿̤ˮߵСͥԺ
ŮȻδˣĳЩΪ֮Ŀѣԣ԰ΡͬʱȴˮֻһŮףǵЦԵøᡣŮ£ȴ˫εͥԺм俴ȥ
ŮʲôˣЩ´ʲôʱǳܺδ˶
Ůעӵĵطһ鲻ԽŮ΢΢¶Ľߣ黳󶯡Ȼڿңѵҷεز
Ȼ˿ԿŮעλȴǿյģԭλϵ꣬ȴǰŻԶ
Ůλÿţ¶ޱȵʧȻͷδ
ȴδȻ˵ˡ

Ů𣬴˿æ컹ر£׼硰ײȻͿµһ˿ĸж
ڽأ
δ¶Ц⡪ѾµͿ϶Ǹλˡ
𿴵΢˫ۣƺķҷղŵʧһɨգʱʱس͡
˿δϴЦһʱ̾ѣҲмλӻط֣׵ŮƺĪĹϵ
δڰںõǰָߵ˵ҵԺԲ۸
𡭡֡
ޣϡһӣʱ죬֪ôľգ
δȰһ㡱ģ缱ڡŮɵĹΪ֮΢΢ȡδƺܰӶжˡ裬㳵Ůȡһ룬δĸоֲһ
λ߰Ĺͨʫ衢գҲϴ֪Լ㳵ŮС󣬷ǵûжŭ΢ЦлţȻδ΢΢һЦ
͵أδȻһ˿öͨյЩһʱ죬̧ͷδɫղĵΪ֮
ЩĹ˵ҲַͨʽǶٵհɣһգ˾ƣĵδչȻǷ뵽ͬʱ࣬Լѩϧٰ裬ǸǺεȵ⾳
δ˵̸ۣλʹСԣڴ˱ʾл
ЩȻæ˵ңһʤ˼
˿ȴվһλ꣬䣬Щ·͵ζߵδǰ˵ιѼһ빫Цɡ
ָȻһİ񣬻صδݣǰƺ߲ʹ⻷
Щ˾̾ϰ񣡡
ԭϰǳ걣£ħʦϰһЩܣڰˮˮ衣һֱЯϣȥ䡣ЯŵĻָһǷǳϡٵı
ϰĵطڵ̳δӣԵΨΨФ
δ˵˾Ͷлˡ
еɫ˿δ䵭ı䡣Ҫ֪ÿ˿̣Ȼ׸׵һģԸ͵Ϊ߻λãȻؿΧһۣȻЩӶ¶ı顣մȨһλ֮ӣȴҲֱ׷
֮ݸδ󲿷ָĿⶼ͵͵עϡ
Ҫӵõóʲô
͸ƶ˼ûУ˿ֻǸΧһС·Χﶼһ㡣
رעϣȴ֮
˿δ˵ǸλѼӵһˡ
˿̣Щﶼԭһòġһ㶼أδᣬ۲ǵ̬ȣҲιԶݣر̽ǵģ
ʱЩæ²мı飬Ƶؿͣڸ
˿վ˵Ѽһñ𡯣ر͸ι
ñһǳӣǰϹδǰ˵ΪͶӣϧҲû̸Щش𣺵⾳Ѳڣܻ£½֪֮˲࣬˿Ѽñ𣬿֪Ѷ֮ˡأͶȥ
˵һԷﾭϹӵɽϣÿ̨ͬ쾳һ㣬Ժ͵͵ѧϰˮϵħӰ󷨣¼¡
´ӽָȡħˮϵħע롣ʱоԴɽŵĻ֮һڶ
һ֪Ϲַ
ϱɽһ֦ǧ̣ɫӯ
űɽСɵڣɽǧĿ֮ҲȾˣһŮţЦӯΪ֮𺳡
ǸʱϹ˹ȴи֪ܺ飬Ҳ˺Ůӳĳ֡
һգȴ˶Ϊǰ⾳жջħΪ⣬ɨˡΪδȻᱨϲı飬ǷδȴͶǲ֪ϣͬñһĹʡ
д
ͺΪһ㣬·ŭױȡâ͵ضϡͨˣ˿̱ɱɨػ¶࣬ȻһͶ
һǸޱȵķŭӿʲôˣƾı֣ߡ
˽԰Լռһһչ¶ЩΪͻڴĿ࣬ɫƽû˿
ιʲôȴ֪δ뵽ͲμٻᣬȴǸӣЩϲˡͽӴԽ;Խء˿̿ϲûвͷı飬һ
ҲȵʱδȻЩˡ
Ȼ˭Ҳ֪δЩӿʼԼʫ裬ЩǹۻһɻȱĽĿЩЩȴ˴ʣȻѡȻʫѧԺʫˣˮ׼ĶࡣҲΪ۸һЩֻжʫŵĹӣ˹ŪһЩ䡱ʫ䡪Ҷ裬¥ۺ찮衣˵ۼ뻨Դǧ
ǹ߾һı飬Ȼһ˭ӡ
ڴʱ͵¶Źֵı飬ƺסЦݣǵЦŨ̲סͷһߡ
δԿȫʱһȻȻ׹ȻֳΣȻҲ̲ס͵Цһ
ͷʣȴδֻõ˵ÿʫĵ֣˳
ü˵Ұддʲô˼ѽνҡ
˿ע⵽Ļʱôһ˵ʱȻЦǰʫһࡣ˵ЦԽԽЩŶ¶Խı顣
ǸΪ塱깫ӣӴ˾һдš
𿴵㣬һãȻȻ䣬ʲôдǸôʣʱŪ½ǣҲ̧ͷˡ
ȴ֪綼Ľ߿ɰʹд˵ȴ˵ζû˿£ȴñ˶ϧ
졣Щ̸գڵ͸֮תͼδǰչʾԼˮƽ
˿ȴδվ˵лλĹ٣յٻᵽΪֹ
Щӵ¼æվ𣬵δԱ˵䡰强硰ιúϢֱĻ
ࡣδӦһЩ׺էͷѾˡȻͷЩʧ䡪ٻᣬվû˵һ仰˵Į߰
ⲻ֪ڱҲ˶
˿ҹ͵ڽֵϣȻоһ⣬װɺǰС
ЩӱԼкħͧ͵ߣ¶ЦˣΪˡ
ߵһսǣȻоԽأ±㵭˵ӣ

ȻƾճһˣƴЦ˵ǿĸ֪
˿Ȼɫһ䣬мϣμٻʲôĿģ
Ҳͷ˵ôأ
ʵ㣬Һܲ㡣ΪιݺһٻҲߴΣһԣȴ㿴ʮߴΣ
ȻͷһᣬٻϣԼﾪˣιעӡ
벻˶δ顱֮֪ԷδͶԼĴʱļޣ֪ʲôĵز
ȴĸоδҾʮߴΡǴʲôûоһܰ
Ȼ̾˵ǰļٻᣬÿҶĿĶ󣬶Ҳҵ٣ǽ졭ߣҪֻ֣ܹȥ˵طιֻǶһʱѣ죬Ͳˡ
ŶԼã
Ϊûʲô˻˸Ȥġ˵
͵һЦȻоɱŨ˵Ѿмսʿ𣬹Ȼ
Ȼ̾Ϣ˵ƾ㵭Ȼȣǻطҿ϶ύ㡣
ܵõ˵Ŀ佱һο顣
ͺȻعͷ˵̹ܶʧΪһλӡ
ɱȫ޷Ӧûһ󾯾ȻȻ˺һ˵ҼȻ֮ӣȻɱա
Ŷ
ѧԺһ꼶ѧûʲô˵ǰҲȻѪմԼ֡
Ȼ֣˵ֻҪһԸȻоɱ㡣
Ȼ䣬Ӱˣͬһ㣬լΧסͣЩ˵ٶȼ죬Ҿ˲Ѿֱָ͡
ԸЦ˵Щǧµɱ֣⼸£ûʲôӿȫһǵĺϻǾ˫
λԸ깫Ӷ˶٣˵ѵü㿡ʵұһ¡
˵¶һȻı飬еҫ˼ЩƽʱԵ棬ȻҪȥǻˡλʢӶų䡣
Ͳ俴ȥȴ¶һ˿ЦݣЦЦȻбһʾһ£Ȼ˵벻ֵܼܡԼĶ䣬λµӶųޱ飬˿̾ȻصسƺԷ죬;ʲôˣ
ʱĲһ£ż˵λҵƽ绨
绨ͱȭ˵է𣬽ֵüˣҡ
ˣ
ȫţѵͣȻʶ¼ʢļǾʲôϵ
ȥˡ͵ݺȻȫӿһɺ⡣
˿ǿ˵λǶҵĳ϶졣΢Ц˵ճף˴۽硭
ɫǴ䣬˼
ղֻΪ̧ͣ⼸λֵţΪ׵飬⼸λƽʱм˿̾Ȼ˺ɫضԴ͡
Ȼʧ󺰣Ҫɱ
Ϊ飬ʹʶҲҪһﻹһ˿ҡ
Щ˾ȻһȴЦ˵ӣֻǱѣƾ㻹ʹǡɵȻ΢Цı飬Ȼ͵ͬħһ㡣۾ǰȴӳЦݡ
ĺ˼ȴ͵Ӳ˵Ҫɱͽ̡
ʳָĵ浯ȥʱըһ޶Ȼɽ
죡ʲôգǰѵѾħʿֹؿǰ龰ɱԼԼЩִŻ赲һ£ֻССͷһ£Щˡ
Ȼ˵ҪɱңΪʲôңҪ߸ס
ȴ˵ףҪӱıġ
Ȼգգۡ
޳ܣ
ȫ
ǿ͡ڴ˿̣Ȼо͵İϢԽ͵ɲ⡣ʳָһ֮ȫʧȥ˶־˿̵ȫɱû˵
һ̣ͺȻˣȻ޷Ӧ
ؿһۡŵһθо̹ǵʹվԵĸоԼպͶԷĲࡣԼҲԣмʿļ
ͬ͵Щ߹ӵ˵һǳֵôĳɼҲΪסǾڴ˿̣Ȼ֪ʲôΪԷӰһУоȫͷ鿪һ㣡
ǰˣѾħʿļ
Էֻһѣϻʲôܣ뵽ˣδԴһλ꣬ԼΪʶ˶Է
͵Ȼڶ𣺡˲ңҲˡʱؿϢ͵³һѪεȥ



ͻصѧԺԾ봰ȴһڴ۾Ŵɫ
ȻͻһסؿڣС˵磬㲻Ҫɽһòã
ͺȻ뵽Լܾ߱ѪҺºЦ˵С벻ʲôҩһ̥ǣ
æͷ˵Ȼˣ˭
͵һЦ˵ܻЩΣա
ûԹѪҺЧǣѪϢ¶ͥµںϣԿ̥ͨǵġ
һ죬ȻȻϲ˵ҩΣҲµġ
˿̵ǳݵͶأżʹΣգҲɽġ
Ȼ˵磬㱣֤Բй©ȥ
ħϴɣΪˮƽߣֳ˶һԿĻٶ֮˿̺Ȼ뵽Լȫҡ
ͺȻѨϣ˯ȥ
͵ʩչԪȻһϵһСѪȻ˿죬ѪȫţԪ֮߶ЩѪҺȵصȫȻַ磬ýȫѨ
͵Ԫ֮񣬵ԪԴԴϵתʮ֪ԼѾͨϵĸѨȻζͨһξ룬ԪǰһҲֱӴмʿ߼ʿ
ѪҺĲ䣬Ȼܰٶ֣ĿѾԶԶһˡ
˿ɫȻѣо࣬һԪԪƵϲ񣬼ҪźͿȥȴһ˿ƣ֮ɫڵϢʱ¸жԸӣ
͹ȻԪ񣬿һҹʩչĴ룬˰ʱԪѾָԭȵزΪ˴ͨѨʹͶԪ÷ʽӴ죬Ҳ档
֪мʿ߼ʿһĺ蹵һЩһҲ޷ﵽ߼ʿļ𡣱׼ѧԺ꣬ϣͻƵ߼ʿ֪Լʣʹʮ꣬Ҳ󼰡˿ȴȻ֣ԼһҹѾﵽľ磬βϲ죿
硪϶ΪԼķ˴Ԫмᣬҧ촽оʹоԼΪ߼ʿʵϲһУǰλݵġ
ڴ˿̣ȻֿΪͶĳ嶯
һ̣͵Уĸסȥ꣬һֱڲϣƽʱн̻壬ԴͺԼѧԺԼѧȻһȥᣬǰЩǰü
һû˸ôŮҲɫغ˵˿̣绹۸ҩԼķԪ֪ԪҩǼֵǣǿģȻԼáһ۽Ǵعǰ˵磬һҪ쳤ҲΪĸۣԺңҪ̿Ŭѧϰա
ȻһԼĳԣѵֻΪ似ҫΪħδɣȻգҲͱʤǺεȵĵԼߣȻȫûܵӰ죿
ȻԼ˵ԺһҪѧգҪΪܰæˡ⣬һ⣬Ȼϡ
͵Ϣ̧꣬ͷۣæ˵Сô᲻ʹ
æֵĵϡ
¸Ǹжæ˵磬û¡ҩķԪлл硭һʱѾʡ
ףЦЦ˵Ȼ磬ܵһЩҲӦõ̽ڵԪ֪ԼڵѪȻǿãҲ¶һ˿ϲɫ
Ϳָмı飬Ȼо˰ҲһҸ
ԺصʥŮǣСˣȻգ֪жôأãȡ̧ۣоһƬġ
ȴԼվڴǰʱ뵽ͣȫһ£˵ס
ĸǵľʵ࣬˿̺Ȼһ˵飬Ѿˡǡ
ҧгݵ˵ȻԹۣһҪұ𡣡
Ȼ˵㻹˵֪ʲô𣿡
էһ˵ѧԺһ꼶ѧ
ֻˣһָĽӶųƺֵܣ㲻֪ǽӶŵ䣿
䣿
ţɫԾ
ӶгĵλܽԼ
ǼʹԽӶŵʵҲûе˺ѽ
ʮֲ⡣
Ӷ½꣬ǿĹϵڰɱִгڣȻ˹ԣ㲻͵ԭȴڴˡ
ɫص˵Ϊкͺʹ࿹ʵ
ȻȫţĿࣺʹߣʥʿĺڰħʦ

׿죬˵ȫȴںʹ£ȴܺʹߣʹöԷĸԸÿ񻯵ءң˵ϵǡ
ϳ鴤ţ˵ôˣѵ˵Ѿʥʿļ𣿡
µǣûдﵽʥʿļʱա
ףһҪ
ĳҶΨΨŵŵкʹߡѣȫ֮ҲסʦѵͲȨľ֣Ϊá
˵ңҾԲᡭ
žһǾ˦һƣ˵ڹٳֻ׹ϵ벻ȻظССۣѵԶǺģ
˵㶮ҵһδ㣬㻹ִԲҪͱ𣬲Ѵ棬ҿҲҪǣ
Ǹףڳͷʢ𣿡
סԼһһٵ˵ȻĶӣ㻹á
֪Ϊʲô𣿡
ΪĹȥر¶Ǹ˻
һ죬Ǹ˳ָأ
Ȼһ壺˵
ţ̽˾ͣ
Ҳ²Ǵˣ
Ȼ亹ҾȻϴˣ
˿̣˵죬ȫˡ˵ˣ㶼ϲ˼ΪյĴָΪ࣬ʱΪǵӢۡ


ڰ
ȥϿΣ˲ǣÿˮ㶼һЩ򵥵⣬Щ󲿷ѧܴϲɫѧħΣѾԵ˸ϵħļɣҴӰٻѨҲӿħ;ԣԼӵ˹ϵˮϵ񥷨ħǸħѾǳ㡣˿ʩչħͻָٶȣﵽ˵ͼħʦҪƽʱҲʼѧáڤ롱ħԪ
Ҳط֣ÿԾ̿ԴӴﵽ˸߼ʿļǿգµͷһգȴˮ˵λͬѧ˵˼
£ѧѸվ˵ҵĸѾһˡʱ˶̿
ţиѧϷ˵ҵĸѾˣǻ˵ĳĳʾΪϲ𡭡
ʱѾЦһƬ
Ǹѧһ۱ˣ˵ߣƭʲôĸ׾ġ
أѾӣЦöӶˡҲ¶Ц⣬ҲѾЦû֦Ҳ
תһȦûдܴԣЩ˱֪е˼ǸղűһЦЦͷһƬհף֧˰죬˵
˻ǰͶͣ΢Ц˵ݹʷܣһӣϣж顣ԴˣָзϵŮӡ
ղǸѧ͵ѿڶǣĸ׾Ǻзϵġ
ϵղ˵ġĳĳʱЦ췭ظ
ȻЩŮ͵͵ȥĲˡ׳ơﲨ¿κȥѧУԵСԵ꣬رζζСԣ⴮ҡҺȡζԶڰ֮ⶼŵСԵҲԶˡ
죬ǰн㡢ǴŹǵζʱȻֲԶиòŮӴ·м䣬·иСЦţԶһħֱͧײۿžҪײС
ŮӴһһ͵ƿӣûй˵ðȫۿҪħͧײС
¾ǸŮӲΣ˿ۿԮѽһæ˵硣
ΪܵģκΣǰ뵽硣
ǻͷһȴߡ
һ̣һӰѸԲ˼ٶȣһѴŮӣȻ󿰿ܿħͧս׵ĵ·ϡ
ˣɶһգŮһ亹ˣ˿̶ĿŮӵˡ
ȴһ£
ۣǵһأÿѽ
պøѽҪŮѡ
ԱһòĵŮѿڶģŮѣߣŮѣǷĪ
ʱһŮӵȻֽŲá
ץҵ
һС
˺ҵȹӣ
һͲ˺ѵ
פͷ룺ŮӴܣȻǴйʤѽ
ͶòŮ˵Ժʱ·
Ůһ죬˵ʱҸ˲ˣллȡȴһǣǸŮӾȵĺ˹ȻԶȥħͧ߷ߵ˵ߣֱײ
ͷһֳͷһ¶Է԰ħͧ¾ףֻա
СŮӵ֣ж˵ллղžҡ
Ůḧӵͷҡͷ˵ǿ϶ʲô߹ӵܵħͧ
ڸղűʷ֮ǰѧԺſȴ߳ӡһǷһǳֻһ֮ӣȻзһհ
˿ߵǰȻһЦ˵Ӣ۾õĿʼҪˡ
ԭ˿ǣŮ˲ͣôԼδǸл᣿ЩӣȻͬ˵һδûκξٴ룬ΨһЩڡߣЩˣ
͵ϮͼܣǵȴûκηӦûд´β÷ϲ
˿̵ɫ죡޷κ壬ΣȻ󾺼ϣ𣬿ڣ˵ǹޱȡ
ͺȻһ˵ڱչʡǰĹɣ
ŭֱð˭ǰ˰̣ҪȴߵĳѾ˵ʲôҲ˵󳼵Ƿǣ
ȻٺЦ˵ҼǸ˵ˣһҪж˿顣
ǲ֪ģȻ뵽ǹȰӰһ˿⡪˺Ȼ֣ĵһѡ񣬾תܣԸ׵֣ȴԶǶԷĶ֣Լʲô
ԱǸ;Ȼ淴񣬶ȴûкһ֣Щǡ
ԭҲͨһЩϢ֪ǽӶŵĿ䣬ڵһս͵ȻԶΪҶտڲԣԳ˵⣬˸֪ࡣǣԸǿջܺʹߣͬʱҲҶ͸ж֮£ȴͨСϢһЩ߹ٶ
֪͵ݣܵ׵Ȱ룬ЩϢ˵ζȻⲢķ͵䣬һתѾһ⡣
ڴ˿̣ȴǼ˴æߵߣ˵ˡ
¶ϲɫѧԺȥ
Ůӿ˵ǷǣȻûжŭǾͳصĸоŮӣȴһɫļʦƯȴ˾ܰϢ
Ů˵ǺѧԺ꼶λӣ
ЦЦ˵ѧãһ꼶͡
˼ΣȻ˵񡭡ѧԺĵһСԺ˵ѽƮݣǵһзĪأ
һЦ
˿ȴСֲţңһҪȥСԵꡣ
Ȼ۰Ͱ͵ؿλһҲҪһȥ
ЦЦȥӵͷ˵ҪȥСԵأ
±ԼʦЩӣǿӣȻʥĸоȻͷһܳΪʦԶļʦһ졣
ߵСԵ꣬Ѿϯ͵˵Ƭ̣һϯλ
ͣȴûһŮӵԣΪģžǱȴȻʵЩŮӷգǿϢȻı飬ﶼ¼ˣֻΪ͵͵һۡ
۸ͻ룬θܵʲô˲Ů롣
ȴ˵ӵϢ߻ѧԺȴǿָղǺֱײħͧһʩʩȻ·ͧ
ȻȨǱȴһƬ˽ȴŹĶǡ
˿񣬵¹һЦ˵þòֵȸӶˡ
ǰܵرס˵ɷֵˣӷ棬Ǵɣ
Ǻǣзֵĸ
ЦЦ
˿̷ȴȻ˵ղҼӵħͧȥЩȴͧأ
΢΢һЦ治ɫ˵ֿ϶ֵܱƽѵһ٣
ԭͧĶǳ򣬶һڳ֪

ҡͷ˵ΪһλŮԣͻˡȴСԵȥˣӡ
Ȼ˵Ȼвѵ֮СԵģ
ºЦСԵȥ赶ɱ֮ƣȴǿԱ߲岻ϻĳѡǳȴɻ󡪡;ʲôݣֵ÷˴£
ôŽڽˡĹһ˭仢룿


ھ
ʩʩȻߵСԵ꣬ĿȻɨһȦȻ䣬һϤһһͬħͽߡ
´һŰ裬ҲûʲôòĶշвǵ˺˼Ѿ䣬˿˰˷
ƱزڷǰʧӣͲִ򱧲ƽһ뵽ͿԺͺʹ߲۵գͷ
ȴЦָ˵ˡ
ͺȻͷƳһȻ޶һ㡣
һۣ;ñ͵һɺ⣬¾ԩ·խȻ
˿СԵˣսսǿƵĹͬʱСԵ꣬ҺǡӵܵԸ񣬿¡
ǸСԵϰһɬҪΪһƬˣԼմСȻ˰겻
Щһֱ͵͵Ůӣ˿̶ٿЩŮԼͶλӵĻԺǷɻڴ뷨
͵ϡ
ط֣Ȼ
ѵҲ֪ڵȵ壿ȻˣҲʶѽԼõ˵Ļ󣬵һ۾ͷ͡
»Ͻͣͣղħͧˣӣ㻹ݼ
֪ħͧղŭôһȴá
Ǹ㱻ײĺӺȻվ˵Ƿͧײң㣬Ѿײˣ
±Ҫ嵽ǰ
Ȼץסӣ˵Ǿ֮ӡ
СԵ걾ѻȸֶЩ书˿̾㶼Щʶˣ´
ǺȫȻ֪ʲôĹ١׸ؾӵͳ˧
ȴվ˵ӣħֱͧײѵһ㶼ûϧ˵
ԣȴñ˴ΪȴΪġ
üͷһ壬Ҫ˵ȴͽؿ˵ѵϴܵ˻
һݣɫ仯˼Σ˻Ϊŭһµ⣬ȴǰȭ˵ҵĳֱײҲ֪飬ȥҶúѵ⡣
ôһ˵ȴʯ쾪Ч
֮ӣȻ˵ǸһΪ˳С£
ˣͣԼĶ䡣λĹӣȻ˵Ǹ
˲˼֮ʣ΢΢һЦ˵ϴָ㣬ǳ
תߡ
ԭղɫԥȴ뵽˸׵ĻΪ棬ӣôĳˡǵãˣǧ򲻿ܸùϵûк
ʹղֻǷߣͿҲΡôһȴıͶԼĿ
Ȼ֪뷨͵Ǹͬ޲
ѵ͵ݣߣѵһλ£
񿴵㣬ĿɿڴǵһδĿǸζ죬ѵˣ
˲ͷԼתȻԼԭ򣬶ոǿԺҲΪĶ󡪡ٳϣûԶĵˣֻʵŴһУ
·һЦ˵ӣڡ翴ĿɿڴǸһǧӣҲǰһ
ƼӶ˿ЩղŲҿ͵ŮӸλȸŵĹӣ˳ĵλܺ
ǷȴǷһˣѲ
Ȼ͵ݣȴʼûʡСԵſڷֱͺȻƼһŮĵȴһŵŮӣ˿
Ůӿһ
ԭŮһֱҪʹк˿˿δΪʱѾĸо˿̿˺˽̸һᡣ
Բ֪Է뷨˿˿ףǴһк
˿˿벻ͻǵ¼Ըӡǲ󼰵Ρ
һЦȴǿߵĻŭš֪˿˿ŮӡһβƳһۣȻͬһţԺ֮ȥȻʲôһ顣δʱֻо޵ĸо˿˿ȴ˲ȫ²ġ
ҲԵ֣ǵһ۵ĸо
Դˣע˿˿֪˿˿İ༶ڸڣÿ¿ζϣܿʼûȥкȥʶ
ռҹݵģǣÿһطŶ˵Ĺԡ˿˿ġ֪˿˿ÿ٣֣֪ϲâϲҶϲɭ
˿̣˳ĽǶȣȴ˿˿һЦ
˿̵˿ûʶߣֻ֪˿˿ǻһЦΪ㡣
ͺȻľ֣½ǣŻȻϺȻǺΡͣǻתǧأվ˵ڡ
ҹڵϢȻѱһƣȻֱͦͦ
֣ȴ˷ܵ˵ãôּѽҽ
ֺȥһԼͷŮش˵ҡ˿˿
Ȼһ㡣
̿뵽龰Ȼˣԭ˼ˡ˿һŴĳҲվ𣬺ӴЦ
ϣͱ˵ǲϲ˿˿
ţ
ʶķӳȻȻʶԼ˵©죬ʱһ졣
ЦЦ˵Ȼϲȥʶѽ
ÿζС￴飬Ƕûȥʶ
֪¶±㲻
氮ˣǻһڵġ
ɫ˵ϡ
ȻŮ˵ҡ˿˿
ϺȻ¶Źǰ飬뵽ԼϵΡ
΢΢һЦϵ˵
죬´·˵ȡЦңҲˡ
æܳҡ
ƽʱԼĲݴԱ£͵͵̽ͷȥֲԶСͤ˿˿ͬһһ顣
ȴʼ޷ȥ뵽͵Ļ氮ǻһڡڴģȻ¶˾ģվǰȫѪҺȻӿһ顣
￴˿˿ѾһˣֻÿԶԶһۣõˣǴ˿̱黳ա
ʱһһĹȥ˿˿һ鱾һ׼ȥϿΡȴһ͵վִӵϲһ͵ܵ˿˿ǰ˿˿ػͷȴ봭һݣ˵ʡղŵ𣿡
˿˿Լȵӣ뵽˵ĻȻЦû֦Ҳ
ฮڡ
ŽǹпὭĶתеŮӣšɿس̣˫ֽץסµŮӣץһƬƬѪ˿̵ȫǰŮӻδԼǿ£δطšţڱ
ŷĺŷǿζ˿̵ϵ˿Ѿ˺ɫڿѾ˺롣
ÿһ죬ŶԼ·ɫʲôʲô·Լ
˲䣬Ȼоıţоһӿڡ
ÿ˿̣Ķðѹ֣ȴ¶ı飬˵ӣǿѽ
ٺһЦβĴһ£ʱһָӡȻվ˵ֲ
ȴδιһҪ׷㣬㣡
ĵվڷ˵ӣ鱦꿴һ񻷣˵Դ˽Ǵ
¶ı飬˵ʲôʱȥһ¡
ֵݸһƱ
ŽӹƱַڽָȻͷƺ
ڵͷ˲䣬ŷɿذƱϵĴָȡһΣһƳǧ¶ı飬طš
Īһ˸У͵سŵġ


ʮ
ݳݺɵĽϢ
ôһطͣļȣ˿̴ĩٽ¡էһգۣѾ£ЩħɵͣһֱоħħΪӵмֳǿȵħͶħոӵӦ̶֣̼Ѿﵽмħʦĵز
ҲѪҺʹóԪȻ֪ѪҺǳ뵽ͿԪҩ͸ޱȾ壬ĵʿΪ֪ͱԼ֪ˡ
ǳЧãڿϣȴгǿĹЧǸж¡
żҲȥС㳵ŮദŪ£飬ޱȡÿθоŮһЩĵı飬²ѯʣŮߵصͷ
УȴǾϾδ飬δ㳵Ůһʣһ̤飬ڡ
ѮաʱѺ˿˿һ˿˿֪ԼͲԶܺһ𣬳ͣҲǲȻίǺദˣȴҲһ˿ůС
죬˽ԶССá˿ڳ˶֪ڵܡ＼϶г׵衣
ȴ΢Ц˵ѵôҾۻᣬұһףԶҸ֡
⾳ȴ͵ʫ衰¡ٻС¥Сǳհ£ˮ
ӣȴţоǰ˵ҹ¶ǳЦΪ¶ߺˡ
Ȼ𣬽͵ߵͬʱӣ˫̡ԭδͬʱ٣ӭһԵޱȡ
ѩϧٺȻԾڰգϸڣչʾˡ
ǳ˵ˣ˵ΪŮ·һ㣬
⻹ǵһͺͼһ࣬Ȼֱ漴Ҳͬʱ׷Ծĺһ㣬гܰ
ѩϧٻǵһΰָ֣ߵ߲ʣҲԽԽ죬ڿвϵתƮΧͬһ㣬Ƕ京ŵĻˡ
ڴ˿̣˱ͷһһ˺гദ˴˵࣬ӣ赸򸴺
ѩϧٵղ֮ߣۿȻһתƾսؽȻĸ˸оǿҵĶԱȣȴǡ˾ý͵һ㡣
ͬʱȻСˮζֱ̾ǵ˵ġϬһʫգȴÿ˶Ȼ񿴵ҹһ㣬оƲõĻоΧǷҷ
δȻ˵ˡʹ˿Ѿãɲһһֳ⾳䴵ɵζǴ˿ѾһղػأʹŮѾ൱
ǰ⾳ɴµϢ
ˣ֣ΪͣȻ۽Щʪ
ʱѽĩÿĩ˶൱Ҫģҿ󣬳ɼѧǱ㿪ʼ˵ڶѧҵÿļֻдڵҡЩѧӿεĻ뿪ѧԺȴҲ
ڴ˿̣ȴһ꼶ѧԷ֯һᣬҪһ꼶ѧ뵽
͸ᣬСȴѩϧٺȻߵǰ͵˵ͣȥᣬҽ·ʡ
˿ȻѾʮϤˣʼͷѩϧ߽䡣
ȴѩϧָ͵ı˵͵ѽ
ﲻ˵㻹·ҿˣȻǹ˷
ȴתȥȻ۽ƳϵĵӰؿѩϧٵ塣
ͷѩϧپȻȥһšԼͷȥҲأ
̾Ϣţ⻹һμŮߣôŶˣҲ̲סЩ١
ѩϧֻϸ£۽ƳһԼԤõľӡǶЩദƽʱ̸Щ绨ѩ£Ϊ˽飬Լǹ׼þõġȻѡʱ䣬Ҫ˶ڡ
ԼģѩϧǾŵģ֪Լͬﻻ·Ǳ͵һֱˡ
ƺоͺļ٣ȻǳЦһŰһۺɫȹӻϡļȻǳ͵ģԼɼ
Żͷ˫쿪˵ͣô
Ϳ͸ļˣȻЩ죬˵ģ
ѩϧ޶˵ؿ·Ϊ㴩أŲñƼ
ѩϧż⣬ȻڵԭתȦʱȹǷԼѩϧٵѩ
;ͷһæϢԪѸһܣŻظ
ѩϧٵ±˵ٻһ׸㿴
תͷ
ͻͷȥϵĵӰȻѩϧָָŴ۾λã˵㡭͵
˿һʱ΢죬벻ѩϧ˵ƣѩϧֻǽδҲף۾˵˰ɣ
ѩϧٻΪͿ϶缸䣬˿̿ӣͷһȻߵ͵ߡ
͸оѩϧٵϢ֮۵СֺȻ˫ϣȻЦЦ˵ǾɵѩϧС㣬û´ɣ
ѩϧٽЦһ˵Ҫ·ˣ͵Ŷ
ɻ·׺ɫԵΪԸСӴȥ͵۾ǵЦݣȻЩʧ䡪͵͵۾Ǹöá
ѩϧ˵ˡۣǺȻѩϧٰ봩·һȴƺϣ濴磬һ
ôˣ
ҿ
ѩϧٽ˵
֣ȥŪһ·
ѩϧٺȻ˵ҪҳŶ
Ӻ󱳰ϣȴѩϧٴ˿̴ŵɫĳ߹Ů·һ㣬ȫ͸ŸŶ˲ɱӵǴĵЦؿ͡
Ǽĺ͸һѩϧ١
ҡͷ̾˵治š
ѩϧæ׷ʣʲô
˵ô
ͺЦ˵
ԭǳΧѩϧ٣߳е¡
ѩϧޱϲáרΪ㴩ģȴ촽˵۸ңˡ
¸оʱѾ࣬ȥտˣ±˵ٻһף͵ˣٿҲν
˵꣬ѩϧٵɺˣػ·Ȼ棬͹͹ð򰼣ǻǿҵǰε
˵ţǿųȥԪ
ѩϧ̧ͷһЦһɫĳʱһͬ϶Ůӣôӯس͵ǰ
ѩϧ˵ͣһҪһȥᡣңʲô᣿
һüͷ
Ȼһ꼶ѧˣҿ֣ܵġ
ѩϧٳһһȥһġ
˶٣˵㡣
Ͷʱһ˵Ҳ衭
ƭҡ
ѩϧٺܿ϶˵Ȼ㶼ǰȵƣôܲأ
˿Ѿȫ͵ɹ˽ˡ
ҡͷε˵ҵȷû
ȻʥŮǵõָ㣬Ϊ˶ڼҲûѧΪʵڸȤǿҪ£ѧ˼Ҫע
ҲҪѧ
ѩϧٴӴָȡħȻʩչħħϷ֡⵱Ȼѩϧħ¼յˡ
ڴ˿̣ȴͥСĽŲ
պЦ˽ƿţַѩϧٵĴ磬һ˵ѩ㣬Ҫȥμ᣿
ȻҲҪȥġ
ѩϧٺЦ˵
Ҳȥ
շЦȻ˵һ䣺Ҳᡣ
ҲҪȥᣬ͵Ҫأ
ѩϧݸһЦ˵Ƕ˵ԼᣬǿɲСգȿţҰѶҪͣȻ㡣
ѩϧץס͵֣Ȼ˵ַҵϡţԣȻ̤һ
ԡ㶯ţֲҪѽ
֪͸ûôһ˵ȴԱ߿ˡ
Ȼָ߾ٹ磬תһȦȻס֫ԣҪֱסֻס
ţ
ѩϧٹ˵
ˣȻ͵ĽŲɬȻĸо⻹ǵһηвĶѧէӣ;ֵĸоܰ𣿻ǶܵûҲڴֻǺһɳðɣ
ѧĺÿѽһ飬ȻѾѩϧٺ
ħһȴѩϧٺȻĹĵ˵ͻƭҡ
ȻȻһЦ˵ǧƭƭŶˡ
϶ʱһƬ죬ץס֡ѩϧٵָе壬յȴ޹ǵĸо
ոо˫ֵůץסһĸоĶ͵˵ŽŲҪ죬Աߵѩϧȴ˵ͣ㱧òÿ
̲ס˵Ǵġѩϧ΢Ц˵˵㲻᣿
򶼻
ѿڶ
ʱͺѩϧһȻԼͬضӡ̲סһЦ˳
ⶼʲô߼
벻浾ŵվȻ˵ֻѩϧЦȻ˵Ļڳ¯ˡÿɰСᡭ뵽һʷϵЦأ
ʲôЦ
ͺЦʡ
ŴиŮһòŪͷһ˵ҵģצٹƵġ
ѩϧһ˵
ʱȻǵͨ죬̲סЦ
Ȼ䣬ȴǴһЦʲôѽôġͥԺŮδӵؿһۣȻֿ˿Լɫȹӣ֪ģ˴ɫĸо
ȴѩϧٰѸղŵ߸δʱδҲ̲סЦû֦Ҳ
Ȼ͵½˵磬һҪȥμŶҾֻ
ѩϧٺЦ˵ѽ㲻ȥ˵ȥ
˵ҺνȥرΪһŮ˴벻δȻȥΪ·
δһ죬ƫͷȥ
ȴӴָȡһºУȻͿ˵磬Ұ㴩òã
ҡͷ˵Լ
ã˵ŮӰкأ
˵Ůϲк
˭˵ģ
ѩϧٲʡ
νѽ
ѿڶҺϲġ
ʱδ죬벻Ȼìͷָϡ
ʱȴȥ͵£͸Ҫ˵ȴ˫˵۾񱻾ܾϻһ㣬ա
𿴵ûܾ۵˵ν㻹˵ˣкӲϲŮ϶ŮӰ·ģҲϲأ
˿̵ϺȻһ죬˿ǳ࣬Ȼáϲĺ塣ΣεĻ繡С˵д˵Ҹ
ѩϧЦЦ˵Ȼĸһ·ɣ
һݸգȻһݸδŮֲǣֲǣذʹϡ
Ȼ䣬͸оһܰЩѾоŮ⣬Ǳ˴˶һֽʱȴʤˡ
ʹѩϧ͵졣
̾˵紩ʲô·ÿأ


ʮһ
ͻżŮرһٰʢĿĴ˿Ѿǵһ˽ȥ󣬶ʱ˵Ŀ⡣
죬һУѧУʢĴŮ֮Ȼͬʱ٣
ˮʦѡ
ԶȴһݲڵĸоҲȥĴŮ֮һȻ޳ȥˡŰĸɫͣͷһᡣ
˴˿̱΢Ц˵Զȥһ꼶ǵã죬ÿ˶ܿ񻶡һر뵽ѧԺ㳵ŮΪϵһΧȻɫĹâѩϧٺϡ
ѩϧһЦȴһշ̨λϣָ֯ϡ
һ¶Ҳޥʳ£˼ϸ硣ĹǷɸ߻ݶ
ͺȻоյʫ裬Ϊġ
˵ҲˣڵƹɫѩϧٵӰ˸ţƽ˵ķϡ
ܺͬ衭Ƕµ
һǷɿ죬ۻȻδ˿ȴѩϧ˵ϣܺͬѧͬһ֪ͬѧܷ͹⣿
ҲɣԾӵ̨ϣʱ̨һЩΪԵŮл
ѩϧ΢Ц˵벻ͬѧʢ롣
ס֮ᶯȴͨĽ裬ʱתѩϧٻס͵Ϊ֧ţͷԾɹȥ
˿ƺ赸Ƿ裬ƺ赸ļʩչޡ
ѩϧԽ쳩죬ǵһʽĺ裬ȵĸо˿̣Ȼ˫ִϣת
ת߰ȦٶŻȻѧϧ˳һӣͷ˫ȣҽŸ̧¶ף¶˵΢Ц
տůĶȻµһ£Ȼ˳ͣ͡
̨ף
һѩϧһվڵϣȻͷ˵գֵˡ
Ϊţȴѩϧٴ˵һСͬ衣
̨һƬȲ˿ЩȻ³Դף룺Ȼ㳵Ůܿͬ裬һԼл᣿ʱһҪͬ衣
ձվȴѩϧٷųħִ֣յ̨֣ŵ貽
²ȵ͵ĽţȴͺЦ˵ţˣΪʲôǰЩѩϧپʧأ
ǡ
һȴǲȵ͵Ľš
ȻҲˡŮǺܽŰɣҪһлͬ裬һҪúý̻
Ϊյһ̨¼֡
յֱץסָţָ⴦żͬһ㡪ѵһʼЧŮӢȻ󣬷ֻδҲкøУʹΪѣδǹ֪֮뷨
άǰദʱ⣬ʮأ
ճյ룺λðӣҵߡȣΪѣҪѡһͬһˡӦԵְɣ
һԺΣһôʱ䣬һ̸ʫʣ̸գһ̤£ôҸҲһѾ޺ˡ
һУҶô˵ĳڣ
һ͸оռϸ壬ÿһطаֵĸоſ󣬾Щᡣ
˿㳵Ůͱͬ裬Ҫȥ룬һգѩϧһתȴˣҲӻص̨¡
ΣĵԼαع˼̫࣬ûȥ룬Ҳ˿ֻ̡˵ʽʼ
ǣδȥǣͣȻԼַһˣ˵һ
δִ͵֣ȻоһܰЩദǷʡ޷˵ذˣҲԼƻʹشĿȣЩȲϵЦݾ¼鶼ںģʵϣȴǻȵġ
׷ɱ󿴵͵һ⣬δȻԭڣôܰ͵͵ԼʹҲԼⱲӶѲ鰮ɣֻΪ
Լе̫࣬ΪˣԼģԼڴ˿̣ʫϣԸΪ㵹Ůϲǿӣ
СʱرϲĬӣԼԺһҪҸĬӣͺȴֵȻϢԵġ
ֻС㳵ŮҲϲ͡Ҹúȥδӣ˵ĻģͲ㻨ġΪʲôһѡأǣʱȥ
δĺȻһЦһ죬ǺҸ飿ΪʲôһҪȥֱأ뵽һĺ࣬δĶʱů
̧ͷԼĶӣҲɣδȻ䣬ȴһѾˣǵӣƺضĵ뷨
ļ˳æɿ֣˵Ӧˡ
ȴ΢Цͷλã˰ΧξȫȻûǣֻǴ˷һֱ͡˹һ
硣
ЦţȻԼ˫Сĵؽϡ
δղŵϣ˼һɫŮӣ룬δȴ˫ۣδš
һУȻռôŮӣ
ҧгݵ˵ǳԲѵƣԱߵŮ˵һһɣҵ輼ԱͺõĶ࡭
˵˳֮Ϊ̱١
أôŮΪ顭
ŮǵߣҪҺҲһƯ
ǳ˵Ϊ
һΪϵĽɣ
һֵŮһ赸˵˵аΡ
оͿƣô˿Զжãģ׿͵Ļ᲻ƿԼأ롣漴;Ȼ뻳ĶһܰԭϲԼأԺлᣬһҪԼ
ͺȻķ˿һ£Ȼ˵أ
˿̼˶ϡС˵˵ģӵ𣿽ǻʲôĸоأȻÿڸѽΪ飡
Щӣʹ磬оá
ţȻ˵ںŵ㣬߶ˡ
š
ȫͨ졪׼ҪңǲǻأǻĻȻ˵ϲ磬ϲ磬ϲ硭
ǱװɣȻͷһɣ漴뵽Ϳ϶أȻ
̧ͷ͵Ȼı飬ڰû˿ϵĺΡ
ɿ߬Сȭͷھȥ硭
һգ˻ͷδѾˡһŮ˹˵ιҸ㣬Ȼȥˡ
Ů˵꣬Ľؿߵ
˵лл
Ȼ˵磬ȥˡ
һҪ˵һȥȴѾѸ߳һŮ˵磬һ𣿡
̧ͷ˿˿ԱߵЦЦ˵ĺܺأϧҲϻȥҪҡ
˿˿촩Žɫĳۣڵϣзζ͵֣ԥҪҪͣԼϲվû˵
ϾͲԼôõļԶԺɣ
һգ͸ɿ˿˿֣иŮȽ֣˵ͣò˽ɣ
ͼǵǰλĵŮӽţҲǵϿͷһĳŲʹӦѾסȻ̤貽
ŵ͵ͿǰλӣȻһ¼侹Ȼ˵ӡͬķ֪ܶ͵飬벻֮ӾȻҲκβֻ˳Լƽߣû취
ֻһ˵ŮӣΪ˽ǮһУǲǺܿɱ
ͷţûнǮĸ׾ͻᲡԼ壬ҽĸ׵Ĳֻĸ֪󣬾ˡ
ʼķŵԼഺޣʼӣȻؽڸȱǮ֪ʲô壬ľ彻ס
Щ޷˵һƬɬǿջЦþû¶õЦˡ
յʱ˵һ䣺ͣϣʶҡ
仰ԼҲ


ʮ
ͿΧƶŮΧ˹ʩչӹ˺ţһľϿ
ֱӹסԼԼӦ˵ЩʲôأԺﷴţֻ顣
ͷͣȻԼ˫ֲ֪á
ȴЦЦ˵ã벻ܿԪ
Ȼˡ
Ұﵽ
𲻿˼ؿͣ˵ԪԺܿ𣿡
ҸƫƧĵطһѡ
ʩչ飬ɵԶľµȻɫ˵Ԫһϥ¡
ԭ粻ǡ
ȻȴЩʧ漴ģǶ͸ӵĻϲ϶ҵܺúܺõҩøء
оһɬҴѪȵζȻȻǿҵڳײ𼸺漴͵ֵĺϣԪڷɿشת
֪˼죬ȫһһȣڴ˿̣ȻԶԶһĽŲ
ͺȻȴóȻתͷ˿˵Լﵽ߼ħʦĵزʩչ磬˿̶Է¾Ϳˡ
ǽŲᣬȴǵԶ´󶨣жϳԷǸ߼ʿĸ߽׵زаһסԷ
ԪϣѾգʱԷֻ
Ȼŭʲô˸۸
ǰԭӱ󿴣һλַ𱳲ƺ
ԥһ¡Ϥ·ֳƣжպúͶԷԪƽƽӴ˿Էȴ
ˮʦ
Ͳ˼ؽ˳
ˮ㣬ʵһֱŮȿֺ裬ȴĪЩ뿪ᣬ¹ɢ˿̷ǰӾȻͣһô
Ȼ³һѪ
ôˣ
ˮɻɫŨ
͵˵йѡ
ȴȻۣͷ˵лл硣
һѾ̱͵Ļ
ˮ¾ԶͰйܳõƺԣϻһɻԼ似ôĵز
ǰ֪ܲʹʩչħ˿̸Ƿϲܣ
̽Ķͷ˵̫ϢһϾͿԻָˣ
ˮʣô
ϡ
룺ܲԼȥŮңͻȥɣȻǷꡣóȻȥСҲʺϣ±˵ˮʦϲȥϢɣ˳ȥ֪ͨδ˵ֲ˼񡭡
ˮݸһЦ˵ʲôֲ˼ѽ˵Ҫ˽½һЩ似ɣ
ͱ𣬸ˮȥ
һ룬ˮһ䣬ȴѿڶʦҲһ𣿡
ˮϺȻһ졪ȻǱߣںߣ˼ҴʱЩ޵ݵĸоȻ뵽ʲôæ˵ô֪ҵҵλã
ԭյһκˮͱˮȻ֪λã˿ԥһ£ͻ˵˳
ˮȻæ˵ֲá
ȴƲ·Ļ⡣
֪ʧԣ±ˮһȦ
Ȼˮ΢˵ÿλҶϰ·ͺЦ˵ʦأ
صңͰڴϣǣȴȻˮϾ̡˳ˮĿ⣬Ϳһͷ顢ˮĵ
ԭһɫƵĺˮϺȻһ࣬Ȼ̾һͲʣˮʦʣ
ҵʧ󡣡
ˮ¶ڵı飺ͼı걾ǰ˵żǹѧԺġҽúùĦһ£ٳȥǰʩչˮĻ磬֪ģȻˡ
ˮʱо񣬺ȻħϢ֪Ҫٿһ꼶ᡪôӦҲμӰɣôһģžˮϵħĲɣˮô롣
ȴù֣صؿţ˵ˮʦûϵħɣʱۻ汾Щ飬ˮ⽻ӣŻɵ顣ˮôһ˵·һԭǽħԭ򡣿ȴһ䡪ôԼŪ˵񣬿ҪѧԺ
ȴͺЦ˵ˮʦ⣬һ䡣
ȻˣҲá
ˮоԺҲûʲôˣ˿̵΢Цͷףҹ̸Ҳ
ͷˮˣȴҲ˵ƣǰѵʵȫϸоһ飬Ȼӽָȡһݰ޻ɽƵȻڽָҲ˺öϡ
ˮ㿴¸жѵһǿǰĹĲϣмɣҪǳɫġЦЦȥڴϵ𡪡ǵģһλ籣Ҳɣ
ˮͷר־ͣ¸жǵһദɣʵ˽أ
ˮ˵ͬѧϿҾ⣬Ӧþúܷɣ
۾ڵϣͷҡҡ˵Ҫлˮʦأ˺֪ܶʶ
ô˵ˮ۾Ȼһ£漴ȥԺ¾ûĻ˰ɣ
ճտ͵ӰȻ͵Ӱһůĸо
էһˮȻȴԼղŴһ⣬ѾЩˡ
ѵԼ˯˰ҹʱŷһɫ磬ġ
¸ж̧۴ڰŪһ覵ĵ
ѽǵʲôʱԭˣ
ǵͷȴϻһͷĵ
ĵ񣬴˿ŰĹâǺƺչ߷ɣƺţΪǺ˫ۣͶһ⣬ƺڴĳְѶϢ
ǵ񣬾ˮ㲻Լ۾̲סٿǵǰһ޶ȴ꣬
ΰ쵽ģ
˿ָڵϸţָĵطʱ⻬羵ͺЦؿź񣬰ϡ
ڴ˿̣ȴϴƯѽ
һڴϡѵʱһɬΧŷˮҡ
Ȼоȫ˵ţ޵ҸΪЩġ
ͻͷЦ˵ǸʦģΪһ𡣡
ţ
վ˵磬ҳȥ㿴òã
˿ڵԪȣҪй̲ס轣ĳ嶯
Ͱѵݸˮ˵ˮʦٿʲôطҪҵġ
±ߵͥԺ
һѽ磬Ծ𣬽ȻǧӰȻϱ
ǽӰܰϸذΧΧȻͬ÷һ㣬ƮƮ
漴ĽŲӯصڵ棬Ӱһ֮
ͷһ˿̽µĲġǴڵ˺ܶŲ벻ȴȫᡪɴ˿ɼ϶ϰײ
Ǳͬһ翶ɣ͵ؽһһʱ߶佣б߸
ϲԽһϰ̵Ĳĵãǽʼջͣϣ˿̾Ȼɵػ߶䣡ʵʹⲽûʲôãҲһһֱȥ
ΪʲôֻΪ̵ġ
˿̣ԼȻѾ˸߼ʿĵز
ȻôõҩԼãһ뵽ҸܵԱߣ˵лл硣
ײĲأ˽г
˵
̵ĺá
ţѩĳһĨǳǺЦ͵͵һۣæתͷȥ
ͬɽ΢Цһʱͷһλɫ崿Ůӣ͵͵أ



弯


һ
ڷˮ㣬ӿĲ쵥˵ƵĲϣа񡢺ʯӨ䡢飬м亱ѩ͹־˵ǵϹߢʥصĿȣŪɣ˵Ʈ磬ȹ˽ˬһյٵĹЧ
ôӵô౦οЩǼֵ֮Ȼ͸ԼˮȻЩˡ
˵ȴ߽ӣЦ˵лˮʦϧһޣǵǷﻹҪã
ˮһʱ˵Ѿǳˡ
˵Ȼˣұȥˡ
ˮԳǵַľ¡ǻơϸĵ񵽡Ҳ΢ọ̃Ǵ˵ϵĵԭȵҪĶ࣡
էȻȴѲ
ʲôʱˣôû˵һˮ롣
һգˮѵ񻹻ͼݣȴͼݹݳһֱǵ񷢴
ˮһæ˵ݳôˣ
ǹݳæֽӹ񣺡ûʲôģ̽˵
ǵġˮ֪۵̵ξܺԭȵЩ𡣶λڵоˣȻһ۾ͿԿǹݳȷĻشȴǻϲصظŵ񣬶ˮ˵ԺҪʲôֱ˵һͿˡ
ˮ㻹ǵһοݳ¶ȵ³Ծ˵ݳ
š㿴ֱѽǲùϵħȥĻҳ
Ļҳˮɲ˵Լˮϵħ
ţÿһڣûҳԶڸѵĹԣûϵħƣ뵼ʩչĹϵħ򣬵ͻ۴ǣ벻ļ˸ֹ⻪ѽ
ǹݳţȻˮ˵ʲôʱģ
ˮʱһǿˡ
ԼеΣȴǹݳ˵벻Ȼ˽İƷ׸ͼݣѵáҪ֪һ顣Ŷˮɫ˵ԭǵȻ£ǱƷжξѽϹһռƷͳţԺҲжµġ
ˮ㲻ԼĶ䣺˵͵ɾȻѾ߳زȻ߽͵֪Ͼжܣ
ʱٽĩλѧӶΪԶ׼꼶ıҵʼﱸһΰҵ
ԭÿıҵиҪѧУһ£߾棬壬ѹ֣֮еľȻЩѧԺǰıҵ͸˽ʬ¼ѧԺһЩѧӣһ¾ŵò˯ȥ꣬ǸӢ¼꼶ȥħĹ
ȻѧӶԴ˽սսͬıҵͷҲЩѧУܵľȫй꾫¡
һգȴھħΣȻһĽȻеѧѧԺľ
ԭȻ֮䣬ӿһɼζЩѧܡζĵطȴǾˣʱѧУǧѧӶӵھ
˵˺Ȼ뵽ʲô飬æ˵Ǳҵҵ
ʱ󲿷ѧȫսս
Ȼ䣬Ļ𻨴׷ÿһ䡣ʱǧ˶Щ𻨰Χ
æһ󡣡
æߵ͵󣬶δ¶ȥ˻ʹ
˿̵һ˷ܣ˵磬Ưѽ
͸оǻЩ죬ۼǻԽԽͣڰУĸоԽԽŨ
£ʩչͬʱЩ𻨺ȻȺ£
ѸٰʩչһȦΧڸ˵ͷϡ
һʱѾ𻨻СһľȴûһʹĺСϸֶԻ𻨣ˮϵħҲ޷ֿЩ˵·ʱչ⡣ǲǣǵûܵһ˺
ʱⳡҵҵĿˣѧԺѧѧ㱼
ЩѧԼ޷סǻ𻨵룬ȥ͵ЩŮʱЩŮæԱߵڱԼָﲻϵƷǻȴԴԴϵ£
ۣ˼ʤԶ꼶ѧǴ۸ЩʧȺ¶˷ܵı顣Щ꼶ŮҲ¶ĵ΢Ц
ؽıҵҵ²ĥӡɣ
͵Ǳ£ȴֿܵס𻨣˿̱ˣ±͵͵ȥѧ
ڴ˿̣ȴ˵磬˿˿
̧ͷ˿˿·Ѿչ⣬˵һɴԼȴ㣬ۿɴ𻨻С磬һס˿˿
˿˿һͷͣʱӲɷס
˵Ͳʩչһ𻨳廤ס˿˿Ȼصԭȵ
·ȴֿס𻨣ϱջ
һʱߺȥס۾˫֣ȴ¶һ˿϶죬͵ĺð
˿˿ж˼㣬˵ʶɴݸ˵㵲
ȴض
ѽ˿˿ֱҸطȥԼֻɴȻݸͣ˿ɴݳѾǰ㣬æɴԼϡ
ЦЦ˵˿˿Ĳѽ˿˿ʱ졣
ȴȥ˵ҲܺѽȻԼʧԣæתͷȥôһ˵˵Լղ͵
͹һЦԼѾչ⣬Լ򽥽Űڴָﱸ˲·˵ȡףһϲݽ˿˿Ȼдһס
ȴ˵磬Ҿ㻹ζ㿴ղŵ۾ֱˡ
϶ʱһƬۺ졣
˵񣬿ʼΧ
ȴǡӿߡҪޣȴ˿˿Ӻס˵׼͵
ί˵ҾͿˡȴۡ
ߣղŶ㿴ˣ˿˿˵Ҫͷ㣡
˿˿˵ˡʱ̿
ʱͷ֣Χή֮ЩŮڵ壬ΪּȵĶԵøջˡһЩɬҶӻһЩԼǻյñҶӵٶȿ죬¶ʱ䷴ڵʱ
ⳡȼ˰Сʱ֮ã󲿷ŮָõڸѾĹ⣬ֻȲѵڵ
ȻҲһЩѧ͵ȣһаûܵ𻨵˺ͲЩӵܡ
ǣ㱼ѧԺˣºѧԺǷǣԼֳܳѿۣǱˡ
ºѧԺΧ·ʱһգΪԤһЩŮ˼ʮ·ʹµ⳩ͬʱЩ·۷һʱֽ
֮ѹЩѧ󶼺Īʱô뵽ȥԼأΪʲôôõĻᣬعۿ֡أ
ΪŮֻԼ˽һš


ڶ
ನδϢȴĩԵˡ
һ꼶Ŀԣֻħ似ˣ˸ߵ꼶һЩ¡ʵսΡȿγ̡
ȻʩչԼʵգһֱδǰԼոǿܡ
ղԾͬǰھϿʱһոǿģȵȻܱ˵սʦͨǵĴ򶷣ɼûѧԸԵʦԵΡ
༶ȴǳıΪڣΪһλмʿס˵ʦʮСǵʦҲԾ벻Դϴγɱȶ񾹵زҪ֪ĵʦǸ߼ʿϽ׻ħʿһˮƽüΡһʮھͻ÷ġѾΪţһҪúЩʵԴ͵Ĺ͡
ñ˵۾ǣ̨Ȼס˽ӽʮСƺ˸߼ʿԶԶܺͳġĲȴ൱죬ÿձУȴպܱܿλʦΪԤжϳλãһ̨΢Цض˵Ĳյĺܲ
ϡϲ˿̱˵磬ˣ
ҪҸ㲽Ⱥ˳򣬱λԸʵתλ㲻ܿԷ֡
Ȼ˵ллָ㡣
δ̨ķϵӰһʱʦκβӰĺķʮУδ㣬Ԫǿֻ˼б㱻ʦС
ڴ͵ĳݣ˭̨֪󣬲غϾͱʦܣ͹գգ۾
ϳϵˣȻ͵ʦ˽ӽУ˽Ըз˼˿̵ﵽ˸߼սʿĵزңСʩչһʱ˶̾ѡ
ȶ꣬оĽ񣬱мضЦЦЩأ
ڶħԣˮԵΡȻĿħȥˮˮĻ硣˴ĲֺǶˮĻȴûκ˺
δʩչħĵãóϵħѧˮϵħ͹ϵħȻΪǵͼħ͸߼ħˮҲǽķšùǰˮںԲͬʵħںϣɹˮĻϻһС
ˮŸоδΪΪѸ٣λҪ֪δݣš
ŵмħʦزȻ޷ͻƣʩչɡȾգˮĻΪС
˿̨̣ϵˮȴѴĿͶ͡
˵ģбҪԼգΪɡȣѾȾҵӡǡգǱϸɫġںʳɵĶս϶ΪһԼľϰ£ڿտɲƮɣͬʵһ㡣
ȴħֺһҪص似Ͱ˾
ĩ󣬽ʱȴѡ޿Σпѡ񡢾¡ʵսΡġݡΡȡѡħγ̣һŹڸϵħں϶ɵı죬žըΣգѡ˼١
ѡħγ̡
ֵģħγתһʦˮ㡣γ̣֪ģÿμһܰĸо
ħγ̴ʵ飬ϵħʯںһÿȻٵˮϵЩѧӶըáֺϺںģ·ͬɭ־סʮһ㡣
˿̣˼ǰһЦɽܣ֮սܱܼ飬߷߽ӡգսְܣٱ顣˱ϣܼ㣬Ц⹷յģԻ
ЩѧϷʵسƺЩ·ըΪţЩÿⲻ˱ըѧӣҲԳ
Ͷħı콥ĵãҲ֪˱ħը˺ͬʱʩչϵħˮϵħںЧҲ˽⡣
һգȻоһɱ⣬է̧ͷȻƼһҳֽշһֽȻƽ飺
ͣõµս飬ʤңµ飬һֱδܽʶھ߹Ⱦµ
дšؽ̽
͵һЦȻ¶ɱģվˡ
߹֮࣬ħͧҪһһҹܵ߹һ˾㤵ĵط˵֮Ƕߡ³̶ȣԶԶȡƹЩطǹжߣ˵жĴڡĶԿ½һҺڻκ˵ʯҲҺ±ʴ
˵߹ȵ붴ѨиȫۡŽɫߵ˶ڴϣɽƳɣαͰֶ״
ǽɫĿһѽ˵ýýý
ɫޣԱŵʮ˶¶ŵı顣ؽ̽պ֮ߣԿԺʥʿ⣬ö»ڣϿ񾹶һѽ˳ޣʵһͷˮ
ؽ̽ǽֻаأм䴦ƺձƽϰ㣡
ؽ̽̾˵ѾǵؽһλͨĽ
ؽֽʮλÿλʮ
ǵؽ̽˵ʱû˸Ҳ廰š
ؽ̽һת˵ЯĽȴһʩչѳʣȻƿѣڹû֣׼ȷذѽ⽣ʣ
ؽ̽ȻأλºʱȴֽѶϣ
ЩɫΪ֮һݣǾˣǽδ֣ȴǿԪϳ룬ǽͬձƽظһ㣡
ؽ̽˵ˣֽͣѾս飬üգ϶ᵽ߹ȣ
ȥ꣬ΪұչʹҫΣƱҪ֪ؽʵǿ󣡡
к˶˵ǡ
ؽ֣̽˵ڶȥ׼һʮأع迨ȻЩ⣺ʮأʹǴɣҲûа취һһ
һأǹߣһЩʹƾṦҲûã˭뵽߹ֽ֮зߣǿͬһڿз磡
ڶأ˹ȵأһŰʮһ󣡶󷨣ǽȵر̾ģϳһߴٲ
أ󻤷סؿ󻤷öʱ̷ŽҩĶһԲκӿ
Ĺأһ߾ֻҪòЩνʿԻ˭֪ǸǿˣҲ޷ӳ
أɽ塣ɽڣֻҪһ£ƳɵľʯԴԴϵѹ£һֱȫ
ɸ֣ûʹ߹ȶùأ
أǧŮջ󣬶ǵı󣬶ŶߣһӽŮ˲ųߣ
߹ءؽ̽ؼš߹ȵȷֵõĵطȵǰأĹҲ١ǣܾǵĹصıʹ߸Ѿʬ޴ˣ



ؽ̽ÿ뵽ʮأ̲ס͵֡üʹԼҲ޷ȫͻơĶѨһ񾵷ӳĽɫߣƺ߶ڵЦ
ڴ˿̣㴫һʹߵ
ؽ̽ɫһѵôѾ˴˵أѾ˵һ󣿵˵
һȫں˻˽ߵؽ̽ǰ˵һѾʧء
ǵؽ̽ȻǺˣһԲ
ƺֹԭأҴһڡ
ؽ̽ȻЦ˵߹ȹ䴳˵һأȴΣǲǣ
Ǻ벻΢ĵλȻͶѯʣæ˵ǡ
ǰһ裬ȴվ©֮㡣ؽ̽̾Ϣţ˵ͣǰɣ
Ǻȫһ£˵
ؽ̽һЦ˵벻µļؿȻɵش˽ѽԣôСͣ
ԵȻǵؽ֣̽ǵؽＸ֪ؽ֣̽ȻȻ˶ЦˡԣһγѪأ
Ǻ˺Ȼϵ֣¶һӢ˲ͣ
˿̵ͣһֱڸŷԵϢԴַȫʹ֪ԼͣԷĺϢƺԲһصûаһ֡
Ѱһᡣ
̾˵һأ߼Ŷιģ˿̵Ȼǿҵʡ
֪ԷҲһֱ̽а˿иԼ֮ˡ赭д˵ҷɵıǿѡ
Ȼû˵áַ˼ķʽͻƵһصģ˿̵ߣʷʷǰһĻһĻ龰ˣȻȫ
ڶ󷨣ûг½Ƶã
ֻѧһЩ󷨶ѡ֪ǻʸ̵ѧϰ󷨣±ȻУ޷԰Ρ
Ըأ˵󻤷գĶۣȻӿ
һݣ֪Լ򶾲֣뵽ʱĻ۾ȻĶҩԼ㣬ֲõԼĽӵ˵ʺʱϽ¶˲˼ı顣
ͼ˵ڵĹءҲʲôʿµ£ȻνȦףһز̸Ҳա
ԹһЦ˵ȻΪͨͣôصľɽ壬ͨģ֪Ǿɽ巢߹Ȼǰ龰Ȼ˵ɽû
͵˵ĹعҾͰɵؽ̵£ȻɱǰĹзҵԼŵˣһ·ߵ
ɫ΢䣬ɱǰĹмˣѶ֮󣬿֪µ͵ļıͬʱѾȫΪǰƽˡһ·أȻ˵赭да˶ǶΣգ۸ӵ£ֻҪ΢ЩȻɥǹؿ֮¡
ڷʱϢȻһ˿һֱѰͣ͵һȻһĽңңȥ
ǷվԭزͺȻһ󾯾͵תӲԼĽͣסȻһԾصԭأ˵֪οҵأ
΢΢һЦ˵ķʽδ̫ˡ
˵㡱ֵʱѾӳ콣Ӱֱָԡ˵ʽʱȴ;һ٣ڡֵ̫ʱͺȻżڵһ㣬ٶȻȥڡˡʱȴʩչṦƮȻ
ǰˣÿζоԷϢʱᱬûаһƵУһδ֣ᾪˣ
˵ķ˶٣˿ûо͸ղŽֱָʺɺЦ˵߽ûйΪһʹߣȻҪҹ£ѵ㶼
͵һЦ˵ɱ㷢֣Ҳ¡жϥлƽ𣬲𣿡
Ȼ䣬͸оӴƮһķҷʱͷһƬѣ
ȻǷ˽·ų벻ⶾȻûʲôɫ
˲䣬һĸо͵سͷʱѣȫ
Ա˵ôһʹ߽ôãѵͲ˻ɣΪʲô㲻һӽ˿½ҩĿϢ̽
Ȼ֪㣬±ʣǽƢãɱʹߣȻˡ书ѵûǰͻᱻʹɱ𣿡
ԹЦ˵벻ҷԾȻһֵҾĶ֣ѵѵãѵõǣأܡֱļơۼıʹҶսĶҲѽܼؽ̣»ʲôֿܵǣ˵ţ¸ǳԾѵɫĶۣȻȫ޷κͣ
ͺЦ˵ؽ̣ȴҲǲ⡣
ԺȻ˵㵱д˴㣿･¶һ˿ϲ
ȻȻ򡪡ڴ˿̣һ˿ֵǣ;Ȼûг˻ͷʡ
͵֣ûɸо
ܺ֡ѵ˴㣿ɫ¶һ˿ϲɫǸȴܿ
΢΢һЦ˵ôҾ͵ŵؽ߳߸µһ̡
ҪվǺȻоԼȻ޷Լ壬ɫ䣬ҺסǾʧ˲䣬һѽѾָʺϡ
ȫزһ£˵벻ҷݺһǰ¡֪õʲôȻȫ֪ԼиֿأڶĵֿǿǴ˿̾Ȼ᲻𡪵
͵˵ʩȻҸõģĶ
ԭ뿪ʥŮʱȴǳݸһЩƷһСƿĶղƴָĶų˶Էϲ˲䣬ԪԵķ򡣶СƿĶɶˣΪҪڿﴫΪ֤ɹȫꡣ
ǧŵһԳ̾һ˵ӦúˣһΪʲô
ΪҺȻָоɱ㣬ؽҲԼָо˵
ĸо顭ؽﻹһλֻҪڣؽ̻Ͳ𡭡Դ˿̸оûɱģָѾεఴȥ
Χı仯Ŀظоָı仯ڵʯ֮䣬ǰѽѾɵ˷Եʺ
ȫţ벻;ȻɱҵİҵδɣȥչأԼ书Ȼɲκóʲôӿɱģ
Ǹǧŵһ
ĺѣȫ䣬ص˲䣬Ѿʧȥλ߳߸µĵؽ̽˵ѽϣ
ؽ̽ʬ壬öס
ֻҪϽɫߣǵؽ̽
ϣﱸԼļƻҪýҩȻжԼֻһõؽ̻ҷ
ؽĽڣ⼸޲̾Īԭ޶߹ֻ߱˴˽βһͣ
һȻҹÿνβʱ붼ӽʱ벻ôǿľʱ۽硣
һβ׳ޱȣֻһֻߣ߱˴˾򶷡ңЩ߶һ𣬳ƴ󣬾һСϣʮֻڡݡ
ײߴһϢˣ֪Ϊ㣬ǿΧ컵ĳĽѪǱֻҷߺʱѹ¶ġ
ȻЩһĹ͡
ɢǧֻҪ˶Ϊ֮ԣҲ⡣



ʱ֯׾Թ϶һ㣬һգѾ졣
ѡ޿ѧԺ벻͵ټһֱѡ޿εĽҵƮȻ֣ɼ˼ˮȥĴйˮϵ͹ϵ֪ʶͶķֺϵħҲǿ֪һЩϵȫȻ֪
͵ķϵṦ൱
ôӵеǲҪʩչϵħıˡ
ǻۣȥѧֻʱѡôļȥأ
ͬʱ½Ȼ׵ϢؽѾɢˣ
˵ؽѾǷֱȺףνĵؽ̽ĳ棬һЩԪϼĲΣˣڵЩԪ·ϣʹǽ˶ԼҲΪжûнҩ
һ߳߸µİɣҺһЩɵĶΧһֱҡռ߹֮أ벻Ȼǽ½ľʱһɣ
һǰؽֹ̾ͣ˸ֻ񣬾ɢˡɸֺһЩǰȥ̽߹һƬ棬ֻЩȺ˴˾ţƺ
Ϣ½޲ҺȲʡ
ʱ䣬ȴѧ·ݡоԼǶ꼶˷ܲѡһգߵѧԺſڣȻ䣬ƳһϤӰ
ӰһŮʮ߰⾰һ£ȴ˸оɬϢ
ȻиӿŮһȻ˵ɣôֵطд˭أ
ǡɡȴûǣ߿
ȴţһ£ߣϴȥԺζٴɫԭѧԺ͵ˡ
ôһ˵ȻкܶΧۡʱҲ뵽һεǣλΪĸ׵ĲȥԺŮȻһϧ
ɻͷҧ촽˵ǺѧԺѧġ
㣿ӹЦ˵ƭ˭أѧԺˣΪѧԺͿԿģʵ㣬꼶ѧѧԺ󡣡Χɨһֱۣ˶עӵ⣬˵ֻҪһҾͲ˵ȥ͵ӣ
Χ˴֣Ҳֻ
˵Ѿߣ˳ȥָ˵ı˵治ΪѧԺѧ
¶һ˿Ц˵СӣǴĸҰģ㲻֪ĲĳӣȻۻ룿˶٣Ȼ˵ѵ͵ĺӾδǧļһ
Ȼ˵ңҲλС㣬Ҫս˵ϣϺȻ¶һһʱΧѻ
ԭ߾ˣҲȾ͵ʡ
ǵɺȻЩض˵лл㣬㲻ҪЦߣ˵Ĵ
ڼѧϰڷܣһηʹȻŸ߼ʿнףǼʹʹ͸߼ʿϽ׶ԿҲ̫·硣Ҫ֪ںѧԺûʲôѧѡ߼Ͻ׵õزο߻͡
ͻͷһЦ¶һŵı飬Ȼ˵ų򣬲ӭսͱҪλСǸ
㣿˿˵ãҴӦ㣡ףҽηɣ֪и𣿡
˵ʲô
ηɹЦ˵û˵𣿡
ΧΪ֮һʱݸһЦηɸӵ⣬شӴָȡһѱ
һЦ˲䣬̧ͷҲ͡ѽǵʱ˵ʣ῿ߣԼΪһǵ˵ĻﴦΪˡ
ϯһЦݵı飬Ҳõģδ￴
һ죬ͷٿ͡
Ȼ䣬ѿڶȻͷٿȴǿͣ
󣬲һЩȴ֪ȻܺУȻǿǼÿ˶֪ͣλһУѧԺСԵ꣬õʢ֮Ӻ;֮ӣʾã
ȻҲܶ汾֪أǾ֮ӻҪǸ֮ӷԱ߶ΨΨŵŵҳ
֪Ǿ֮ж֮񱣬;鲻Խ
ÿ˶²ͱȻи߾ĵλҪ֪裬˵Ǹǵ档
ηɵı齥ˣȻһҰסǰ˾һֱߵ˵ԷոǿʹԼͳԼ¡
ȻýЩһͨĲһĽȲϣ˵һ֮¡֮ϵ
ڴ˵ȴ˵СˡȻһ岼Է
ηºȻ⣬ԼȻһ棬˵ոǿⳡȶƽɫΡ´󶨣һͲõ
Ǿڴ˵֣Ľ֮ٶ֮죬һʱ𾪣ˣһǿܿѾһ
ηԺһ𣺡ܺǶ֣
ȴĽҲֱͣǰһ͡
ηųһ亹ĽӳֿٶȺˡȻƮƮԾ𣬵ĶͷηһܿУȴǻٶ죬ηӦ
ηҧýϵ꼶ףֻȱ㡣һ񿪣ԼһҪȻ
ǵ໥ӣηɻڱѣֻöԷĹǿԼĽѾַȥ
Ľ˳ƵηɵʺϣȻ˵ɱˣδ⻹ҵĽ
벻Ȼӵηɲ棬Һ˶ӡ겻Ȼ
˵ͷߵǰ˵лл
ЦЦ˵ʹҲҲġ
̧ͷһš
ȴ˵λʹ硣
ɵ͵üܶţҽеɡ
ЦЦǰûһ˿֬Ůӣ˵ĸ׵Ĳðɣ
ǵãǵңǵҵ飡ӿȣæͷ
ϲ㿼ϺѧԺЦЦ˵㳥Ըˡ
һ졪ôĽʶѽ
һˮĿγ̣ǽ༶ȻҲ֪ϰߡ
ڿȴˮ˵ʸλͬѧ˼
һѧ˵Ƕס·Ķ
ʱ˻ȻЦ
ѧȻ˴˵ָǮ
ˮ˵ô¡ʲô˼˭֪
ʱ˶Ͷ͡Ҳ̫Ƨ˰ɣ˵̨ȻЦԭˮ㴮ͨã±һƧĿˮǰһŵݸˮ㡣˿ˮ㵱˵Ŀôܴĳ˵ˡ˵ļɤϡ
͵Ҳ˼أ˵£ǹʱĳ˼ǡһδ˵ܣĸ˱ߣ˵Ǯ֡ӹ跨˵Ǯûгɹ
һϣϳ˯ʱŮİһͭǮΧŴڵ£޷´ߡΪһܱƵ˵Ǯˡϣڶ糿ܼ龰ͰŮָŴǰǮ˵ȴ˼ǡӴˡˡǮıҴζ
˵꣬ɫޱȡõϣԶ˵ϸ渵ƺȱ黹
ˮ˵ĹھͬѧΪֹõĵһٸھϲ
͵֪ʶѾǼֲˡ
¿κ˱˵̫ǿˣ
֮ҲһЩǳѵĿ׼ͣûи𰸵Ĵˮ㣬붼ͻشЩóϷ
ŮӵĿ;һеףֻҪĵطܸоصϢñ˸оľꡣ˶͵ĳսӣ͵ĳڳʫǺѧԺһţ



ѧԺһȵչڡѧԺὫѧУƷչʾԸص塢ƽ͡ȻҲһЩѧдƷ
ˮ㱾Ʒ뵽͵ԸȻ±աÿ༶Զѡ͵ƷͼˮûҪˮĺøвɶ˼֡ǳаΪĵϣͨˣõչĻᡣ
һգѧԺﵽƮɵĺЩΪͬһԵͷ׿ɰ˵Щ裬ͬڿвһ㣬˼㡣
Щƽ͹嶼ڴʱѧԺݡ
ȻҲδ㳵Ůһǰͣ˿˿ɵشԱߡ
Щӣദһ𣬹ϵܡ𾭳Ūͷüʱ̣Ǵκȴûֲ˼˵ڣֻÿʱŪͷȻƫͷ͵͵ȥ͡
ѧԺﾫµĵʹ۽磬ǵһμڶĵ̣һʱЩԡЩʦѡͰͶƷϣ⾳Ȼ֪Χ顣Щ̵ɫĴЭ;ǳ
ѣȴĺɽԭԼۿһ죬ɵǣûдͺȻԼѾġղҡˡղݵľƷƷ󶼼ֵǡطһܽġԼʲôʱߵ
ͿΧƶšֻǵһЦ˵ĻᣬܴϸĵȥЩʦĵ̡
Ȼ䣬סˡչʾǰģһŮӵͼǵԼĹż˼ء
ŮӶ̬ׯʽɫºͳȹ滹磬޴һɵĲߣͷκʹڼصķºӦӳȤʹԵûг
͸ȹŮ沿ɫǶ˵΢Цͬһ㹫ʽġŷʽ΢ЦһַĵȻ΢Ц֮⣬ʹ˸еʮУͷķ裬ɶԳʽĴڷ࣬ȻʸУʹʵˡ
ͺȻû뵽˹ʱһҹϣŮŵȡλŮѽ
͸ŰȻоŮԼַڳϣڸоŮϵ¶һ㡣
Ͷͣȫûо쵽λòׯ¶ЦλûóȻˣ͵ҵĵһɣ
Ȼ䣬͸оһѣȻǰŵȵѲ
⾿ô£Ͳ˼ؿǰԱߵ֮䱾ŵȵλãտҲ
ʱҲͬʱߵǸˣѾ˻վڼȺС˵վŵȵǰͣʱΪʸ֮ġ
Ժ־ͣȻ˵ͬѧղųʲô飿Ϊʲôڻƾʧ
¿Цȴ˵ԲҲ֪
ôڵʧʱΧʲôˣʲô쳣˭Ժʡ
ҡͷ˵ұ۾˲䣬Ͳˣġ
˿̣˶ס˵ҡ
æǰȥס͵ֱۣȻ˵Բ͵ˣ
Ժɫ˵ͬѧûмɵˣ
ͻҡͷ
Ժħ򿪰ͰȻ̽ŵʧλãһһٵ˵ǸʧġЦһ˵ǹϵʱҵĹһֱŵȣΣǿչʾһġ
ŵȣÿ˵ǰƺһ˵ǹŴľɫŮǰĳ˵й֮޲ܶ࿴ˣĻ
ڴ˵ȴ֮ӷվ˳˵ͬѧܽĹأ
ҡͷ˵ûС
һϲѵŵȵĵ̫ԣȡǵգȻɵ֡
˵´󶨣Ѿȷ͵ģɫ˵ûйͽȻͼĺ¡˵ʹѵ񻹻أ͵ҲѺһӣ
⻰Ȼǹⰲ͵ȻԺ˵ΪһʱԣҲ㣬ֻѵ񻹻أȻ¡ĻǾͲˣ
ߣ벻ôŮܣȻ顭
͵ؿ˷һۣȴ˵
˵Ǻ˵Բˣ˻ɵĿ⣬ۿἸҪ߳
ͺȻһܰȴǻס֡ôһ裬ֻߣһ޺
ȴδվ˳˵;Բ͵ⱦ
һʱ֮ͬ㳵Ů˿˿Ҳͬʱվ˳ͬʱҪΪ֤
񿴵δȻ̻ͣ͵ش˵ߣͣû͵ôһ£Ѵָݸҡ˵꣬
ͺȻĬˡԭָŵй֮޲Ǳ˷ô౦Щҩ½˶𵴡ңʥŮǵһ˷֣ʱ⵽Ĺ
ʥŮΪĴص֮һԲҵġ򣬲ѱߵˣܻᱻץȥ
£ܰѴָ
δڳһʱ죬Ȼ̽˵ͣ԰ѴָԺǶġ
Ҫ֪͵ĵ񵽼֮ߣȻֻ֪һ飬ģ£ֺα͵ԣĿǰǵ֤Լס
񿴵㣬ӻ͵¸ãȻ˵Ұѽָѽ㲻͵滹вپƷɣΣ㶼Ѳˣھ֮ϴ͵Ǹֺãһֱڻ
óɱ˲Զȡıѽָ˿һ£кη۷׷ס
̸߾ˣ
ҿأ˵˰ѵ͵ˣȻָ٣ݺôһλͨѧҪôȦϲĳҲǡ
Ժ¶Ϊѵı飬Ż˵ͬѧֻȷָûе㡣
˿̣󲿷˶͵Ľָеˡ
ͳ˵ôʣԺǷɴеˣҼָ󣬿ɷеĶ
Ժô˵¡ɣϾϲѧǴھͣվԲڵʦ֮¡濪ʦԴ򾭳עͣȻҲ֪͵ĵ񵽼Ƿ
˵Ժ˵ȻֻǺѧԺԺţҵĻһԾŶġûзָֽеҵĻŷ
˵һȻ˵ѧԺѧΪԺȻˣǰѽָۿҲšѾ͵Ľָ쳣Ķŵȵĵ
ʱ󲿷˶ŭӷ񡪡ԺǺݣȻ󵨻ɣ
Ҳ壺ѽҲҪ
ԺɫѿȻԷ˵ڻң
Ҳ˵ҸңκһҪκ˵һ֮ʣомƫ򰵣Ժһġ
ԺͷǻȻı飬ʱһ
˿ͺȻ˵λٳһλ˶ŷĹˣ
һ˵˭ûãǹ٣
δ͵˵ܴ
ߣ񿴵δһֱΪͱף˿Цһ˵㾭һûоһ
δɫףȴ˵
ڴ˿̣Ȼһˬʵ͵ŵȵģҽӶĿ䡣
ȴӶųվ˳˵Ȼ˵û͵Ҿû͵˿̵Ѿ͵ĴָȻ൱ҪĶ
ǽӶĿ䣿Ҫ֪ĵλΪġԵ˶˽
δˣԺҲɫһ
ڴ˿̣Ȼһ˴Ⱥ֪߳ټһʸΣԭʸ룺ȣܺύλĿŵ͵Զ֣͵ֻʩչṦ뿪ûܷ֣
ͶмĿ⣬ʸµ⡪ͽύ˹ϵˡͬʱȺļ֪ͬʱվҲԸΪֵܵ
Щ˳ƺλѧֵܣ
ʱȺͣʲôݣ
ǿ֪ڵȵ飬˵Щ˾ȻԸΪ͵¾÷˼Щ֪һŶ𶯴½ζѧԺιۣ˿̶ͳͷô͵ݡ
ȻһЦ˵λֽзɣΪ㸸׳ͿΪ
էһ̧ͷʸı飬һ
ҸԼأǡ񼸺ȥ
˴˿̶͵־ֳݣͷѪڡôˣͬʱΪҺϵǣۿǶԼ磬һӿ
ҲͬʱͷţҪźԼƷѽΣ¼ģ
ѽʵˣ˭Ϊһ͵
Ժ벻˳ѵݣһʱ㿴ңҿ㣬ÿ˶
͵ӣԺ͵ĹأҪ֪ݵġ
˵Ȼ˵˭涨˾͵ߣڳκ˶ɡ
͵أȺһ
ڴ˵ȻЦһ˵»
ԭ˲䣬оһϢ·ŵȵĵʧʱԼоġȻֻô΢һ㣬ȴоˡ
Ǹòׯˣ˵ͷΪпࡪ벻Լ޻ˣȻݣô˵ߵ뷨¶Ϣͷ
ĿɨʱȻбӳλΪµһ͵ĸ֣˵ʩչ˻ʹķϵӰȻҲ͵ģ
һӰ˵עɿ
䡢ʸסԺͬʱ𣬽סǻӰ
ãǷϵӰ
͵λ͵˴ſʱȴһɱϢѾէ̧ͷδ֪ʱѾǰ
˿δһ˵ӰǴѧģӰȻܸо˲Ϣᶯ˵պס˶Է
͵·߱ͣٵһ˲䣬ϰλ͵ΧЦһ˵벻͵ңһȻСѾͷϡϵӰԲˬȻһСŮƣ˿ȻһЦ˵ȻҵòŵȣҲõ
ãҪԱȺ˾
Ȼ䣬һɱϢ͵ȻѸٵضס͵塣
ȴǱڤҵһλ߳˵ҵû취Աˡȥӵʱ˺һߣ
µһ͵߻
ɫԱ䣬һ͵ոǿ˵ûʧֹʮǰͳ£벻վȻ׽ס
Իֵ֡Щûֵˣһ죬ЦֲڴͥЦ
˵߻Ѿʧȥж˵±ĴָȡȻ̽ɨһʱĿɿڴ
ʯµǮصƬþءЩǳΪ͵ĹؼͬʱҲŵȡ˳
ŵȣͬ͸ղһ㣬һʱԾ̾
δͶȥмһƳղűȻ͵ߡ
δһЦԼܰ͵æһʱĸоҲΪ̫ɹԵʣԼȴ̸ֲġȱ㡱ѽԼЩʲôδ͵һ
ڴ˵Ȼ͵һִ࣬ӱڤҳϵָȻٶһ࣬ʩչΡʱȺİΧʧԶ
˶ʱﲻѣ˭뵽͵˰Χ֮УȻʩչּƲӿû뵽Ȼȫ
ʸ׺ͬʱԾȴ͵Ӱʧ˵϶һƬࡪôҸ֣벻Ȼˣ
ֻΪȡָ󣬶Գ߻ʧȥ˽䱸ȻĴָõѵ͵л֮ûбסΪԵ˲䣬˻֡
ЩڱΧ˲Ѿõġþ׼ȷжϣ
δȻûŵȳԣȴΪ͵һƳͷ֪ʹȫעҲ޷ס͵ղŷ·ɹǳ˶Էѡ
˵Ȼ͸млλţ¸мȻ͵ΧϹ
Щ˷׷װ֣ͣ˴˵ֵƷôǰ֮£һʼ֪˸ˡ
бȥƳ
ʱ˼ԭΪǸˡ
һһס
͸ǳΪѧԺԲ֪Ժ֪гݣѧԺˣҺһָӶţ͵ĺܣֱ˾֮ӡ֮ӣ
ڶഫ˵汾Ϊ
λŮΪһ֤Ϊ֤
һ˫ŵȵʧõԭ࿴һۡ



ﻨ㣬֮࣬СƮȻŮӣü˼ߵͷҼ㣬żСɡнϵζ͵͵Ůӵ꣬һţ̲ס࿴ۣȴٳٲǰڨڱΪ˵ͽӡ
£󣬱ԵˣһЩС̯СԶڷŵϡСŸĸҪݣ¿һҪѩ⣬ѩɱɣϸɫˮζǾ죬ڷһЩӡˮһЩ깫·ʱϲúŮԼʱţֲ֪
ȻҲзݡѩġ
˿̣ѧԺſ߳ĸŮǶһǳɫ˿Ҳ׺һЩɫ׹Ʒ౴֬ȴǶŮˡǰСŮһӣΧС̯СŹֵˣ̲סͶ۹ȥһԷͣϽߵضһŮ棬ԵԽɰ
ȴǸŮץСŮĸ첲˵ӲǳҪΪʲô
Ů¶һ˿Цݣģ́ͷķ򣬱һ˪ӣȻδˡ
˵Ҫ򡭡
С֣Ȼָȡѹʳָݡ
ʱŮЦˡ
ȴ޵ѩϧַٰıϣỬһ£˵ԼģӲϡ
һ죬˵϶ϲ
ÿ춼ħĻпȥŷѽ
С졣
ȴѩϧ˵϶ԹҽƿˣǽΪͶѡ·ɣ
浾ݸһЦ
·˿ĸŮһʱפӡǾȻͬɫ·еø߹Ů·һ㡣
Īҿˣ¼侹Ůһô࡭·һӡ
߰ޡɰߡ浾Ŷׯһӳ̾Ůӣ˼伸ؼ
߽µ꣬𾪣Ȼ¶һĵı飺λ롣
λ۴ʲô·ÿأϵȵ˿УǶġףλС㣬ʿķװϰȻλŮĶʿװǾΪĸң
ȴǰһ·˵ν㣬·ô
δ˵·ƮȻ
ȴѩϧٽȥ·̫Сˣʺ㴩ǲȥȻ˵䡯Ͱ㴩ϡ
Ųأκ죬˶ţæذ·Ż¹
ϰ߹˵Ķ󣿡
˿ϰ壬Ȼ˫ֱȵ˵һ
ϰһЦŮʱ죺Сӡ
£ҵʺͳߴ·ȴһɫĳۣͣʺ졣֮ŮҲѡһߴͬʿ·ԭѩϧÿһȻ󶼸ͣƷƷԵ۹⡣
ϰȴֹˡĸŮĶͬߴʿ·ҿʽǸ괩ģؾɫŮϲĵӰɡԺԼĶҪ㣬ʱֻҪȢһɫŮһ򸴺
ڴ˿̣һħͧʻ
Ȼͷһ˵Ҿղžڳϡ
ͬʱδҲǿҵĸо͸͸ػʹĸоȫһ£
ѩϧһ죬˵ôûио
ǳǳһЦ˵žϬһͨɣҲоġ
˵ʱɢһ֮һ㡪
͵ϰ˵㳵Ů
㳵ŮԶ룬˴ǲʳ˼̻ġ
һΣһաԲ̻𡱣ȴݸ
ϰļһ£æʩչħȡһֽƬ˵ܷһǩλĽѾˡ
ձдԼ֣ѩϧٽӹһֽϳһߡ
ϰӹɻ
ѩϧ˵ǼдҵﶼһߣԶ
ϰĿɿڴѩϧŮһЦ
ڴ˿̣ſںȻ߽һӡ
ϰէͷʱһһӣɢŵŵϢһ˲䣬һʱ컯֮ǵЦݣƺΧһж
δͷһ¡ЩӣԵøˡĸţ˿ѾӰΧϢˡ
ǰһܵԱߣЦ˵磬ҸղŸоϢˡ
ЦЦ˵ҲоˣԲ³
ѩϧ˵ƽΪʲôǶܸоҡ
Ͷѩϧ˵ô·ѽĸŮ·˵ҿ
ѩϧ¶ı飬˵仰˵ģԼҪġ
֣ȴĸŮͬʱ·ݸ
ǸϰʱסˣĸŮ·Ϊ𣿡ˣҲֻɫŮϲˡ
޸죬˼
ʼ磬Ц˵Ƕлλˡ
Ⱥ󻻹·Ȼʽһ϶չʾŵʡĸŮֱ𿴹ʹԼѡ·ȻһҸ
˱ɢ
۶ϵķݺһջͬ˵磬ȥħôˣ
ԭЩӣͿħľգȥħɭ֣Щħÿζڴָ౸һ·ûڲ
˿ЦЦ˵Сãһѽ
һ⼸֣ŮͬʱӿŨŨĸж
ߵƫƧĵطȻδʩչһ΢ķУ͹ͺЦǷеǰ֪ôתһ£ǷкȻɣδ
ʱϲ˵磬ɹˣ
ҡͷ˵ԶȴǷеδǰʧӰ١
ҡͷ˵ĸתѷת˿ûһ˿ЧûǷеĺܿ죬ֻԶԷħһ뷵ؽ
һľ̾˵ˣһû˵ܰħأ
ҡͷ˵ǰҲôΪŷԼǾ֮ܣЩħͿ԰ѶԷħ
δȻ˵
仰ͷһȻЩҪߵȣԼ˼άڱȽϣÿﶼԼɫ˲ŵϵġ
һ룬¶ʱࡪÿһ̶Լ֣ôһҸʹɹΣ֪㳣֣𣿸οô顭
˿̵ͣѾ˹ȴ֪ħĵ壺պ档
˿ȴǶŮ˵ǵȵȡһѲ
ãЩŮԴʱȴݣ˵ǽͺ͡칫Աȸߡ
֪ղԼݵǸϸȫôҡͷޱůȻùݣ˷ܵ˵磬һŵıߡˣ㲻÷ϵħ
ЦЦ˵õġ
á
æܵԶѷʩչϵħǷڿеתصصϣʱ͵Ϊ֮ݸ
Ů׷ŷݣʼ˱׾Ķôǵһηŷأú桭
ν㣬ҷŵıء𻶿
ѽˡѩϧٽ˵Ǹɫķ˭ģȻҴˡֻһˡˣˣС˭
ͷŷǰɫķߵͣЦؿѩϧٴӵϡһķȡԼֻѾߵͨˡ



ħɭ֡
һֺЦؿ߷ĺЩħƺѺϤһ㣬ʩչħɵطߡҲ֪˲࣬ȸСƵȣǺϤȻǰβ
ǴСƵϲںڰĽġ;ܿ졢ƻʱСƵǰΪЩԵĴǣֵǣЩ죬СƵ˵طһЩԵڴԵĵطǻ¿ɶ뿪ϸ鿴ִԵڹһЩҺ廹ζʱˣȻǴƵµĴƮ磬ȻŵǶڵͬջ
ÿ۴Ƶ˴ӵһͶһָжľκŬȥ֪½кܶ۴ͬҲڽźѶԷµǧŶɥǰЩȸԵڷɵ˴ʱƣڽźʹӴʧȥ
ͺȻеǶһ֮飬Щ˾ηǱ˴˿ֻ»ЦԪѶЩ汿Ȼ̫ɫԵʡ
˲䣬͸оԼԪ˲ħɭ֡оΧĺоʮɫĻ֪һħɭֵ
ȻʱԼһٲԣڷڷУޱȵ׳ۡ
Ȼ䣬͸оԼԪƵХȻЩƮɵĺ
˿̵ͷԼȻ޷ƣ´󾪡ѵЩҪɥԼԪ֮£
ǣ漣ˣ
ЩȻǵõ˾޴һ㣬øѸ٣ȻڿȦͣ͵ͷϿգ
Щ˿̾ȻҪȶͿͣ
͸оԼħڰٻѨţԼͷЩγһѽ״
ֻ͵£γһѽ״Ƕôľף
͵أһХǰѡѾٲ
ʱֻХسˮ
ԭΪᱻɢȻ֣Щ֮ƺѾϳһ壬Ӳٲˮɽ
¾ϲʹķſźʱǺƺݺ֮䣬֮ٲƿ״
ǾƺǱȸӲĽ
Ȼͬ͵ͷȻ죬оħԪȻЩһȻط֣Լڴ˿̴ﵽ˸߼ħʦľ磡
ħ˫ޣǰһ½ϣħ˫ָ似ħʿħħʦļ𡣶ԹҲֻ˴ﵽ
̲סĵľϲٶȻȥ
Ȼ䣬͸оرɫһ㣬ʱĺȻһǿħԪ
ΪһħʩչһֱƵأ
صеĺʩչħϳɵģ
ѹֲסĵľϲշ𣬿ԶǿħԪλãͱΪγɾĵ𣬿Ԥĳû
ǰƬߵĸڣȻдСԪλãȻųĻת֮һʤյԴɾ
ĺɢȻɵǸɵԴɾ
Ŀɿڴ侹컯ص飡
ˣ˿˵ĴϧΪӵпֺȻ޵Уʹ˿ȴĸж֮顣
Щַʽӵ¼ңᵽһ棡
˿̣ĺǻͺȻͷһ΢Ц˵Ҳȥɣ
Щƺ͵ĻٵȶųŷԶ
ǺȶųǱʾ˷ܣǱʾأǾԼĻ
뵽¶΢΢һЦЩӣÿͺ飬Щħƺ˼ʩչħϰͺȻãĺѡ
ڴ˿̣ͺȻһһͷȴǷһŵվԶȻ󻺻ӿ̤£˵ˮĿݣ˫Ŀ֮һ˵һʱ˸еһĺ̤ڽµϢ
ǰ˾ƽˣһ
˿¸ǳԾǰⷢ£Էϵƽ֮ɫȾԼ
ղŽñȻǾ첻ϢԶԶָźںХ۳ңȻγһԴޱȡ
ȴɫЦ˵λɼħʿ𣬵ʥʿ൱࣬λʩչ
͵һЦ˵ǰҲԶǸղȫȻûоϢȻʥʿҲϸ΢ԪΣָ̡
ԭѾɭ֣ǾȻ޷оԷϢѵԷǹ겻ɣ
˹ЦޱȣȻ˵þûǰ˵ˣҲգһ
˵ĴָȻֳһɫʯ΢Ц˵һ԰Ϣڵı
͵أ͸о˵ԪȻʯﱬǿԪӽʥʿ
³Ծ뵽˶λİ̹Ȼ±˵ֻ̣ܽСбĹӦ˱ܣǰ¡
֪֪ʥŮǣȻ粨ǰ˸ǿشп֮صʹߣӵбȽʯʯ
Ҫ֪ʯֻо͵ħȻԪʹʯͷԴԴϵط⣬νʯʯʯۡ
˲Ϊ裬˵Сֵտɼ裬һʱСֵдһ¡
͵ͷ˵롣
ʱƺɷƮҡҲ޷
˾˲䣬ȫ³Ծ΢΢һЦȴȫ
ɹƺɴһ㣬ȻҲûκϢ֪Էñ¡
˹һЦ˵ⱦҲû˼ȴϢȻȻƯڿУ˵浶ʵǹزһӵĺ
Ҫ֪ԷʹʯϢ˻ʤ˿Ҳƣΰηɶ
¶һ˿죺ṦϹҵ飬ҵٿȴȫȻ񣬿ȴںյĸ߼֮
հգȴǳһ˵СˡָᵯָХ
֪⿴赭дУȻʬ޴棬εɣȻȥЩָ
ָȻڿһת͵͡Ͳ˱䣬һ㵹շڼ䲻ݷ˲ƿΣȴѾһָ绮ơ
˵˫ʩչʮָ硣ָ֪죬͵ʩչɣƵعָ磬ͬʱʩչһɰΧ
ָ硢ɽպȻըȻΧɵ
Ϲҵɣ˹Ц˵Ȥ
˵ͷȥѾһѽʱŶΰ׹
ֻԷǽ֪ǾԼֻǴһЩ߼̵һЩϵȵľֻֽҪԷĽһʼϡȴǽŲԼĲҲͬʱŵܿǽĹ
һг֣Ȼͣ˵ҰգҸһѽȴǴָһһϹȥ
һʽֹⲶӰסȴɫ磬ҽϸİһѽϹű벻ԷȻܰǧϧʹá
һ˵ǰͲЮ𣿡
˺һЦˣֻܹҵ۹ⲻˡ
˱ȭʾмԪע뽣Ȼ䣬ǳɫʣֱ
ʹ˿̶Խǰ֣˿̵ý֣ȫ̲סѪһŶ佣ȻŸλҲ͵ը
֮ǰԵʱֻܻ˶䣬˿Ѵˡ
΢΢һЦκȻˣͬʱֳȻӿٶȣ͵ӭ͵Ľ
ͬʱǾŶ佣ȫһл
صĳˣ轣ٶȸӼ磬ÿζ־Ŷ佣ϻ£Ȼ󻺻š˵Ľָأơ
ģֻͱΧĶ˱ƿյͬһ㣬͸÷Ʈҷ
˿иּˣȻĿࡣ߹֮񣬵˼ɼ˴˱Ȼͨζʹħʿˮ׼ĸ֣ҲԼµסһ
еˣе£ñӳԼյļޣ
սȴͶսͬʱͻûᵽȻĸоħųѧէʱ𼸺ιһ㡣˿̣˶֪ÿһжȻܡ
С£˸ǷӳԼļޣ
УѾʩչɡȡ˿ʩչҵľš
ȴԿ죬ûн·ȴֱӶͣ
ģ˸տһսᵽԿΪ⾳ȴʼûϰĻᡣǰȴһܺõʾںԼеĽȻеʽʽ
ΪĿģʼΪ˻ɱԷĴﵽĿģܳΪľ裡
ͻȻЩҵľȻģ֮ǰس˵Ľ
¿ѰĽ˲䱻ͶϤ·ߣ
ԷֻһֱýָԼĶ̴Ҫ֪ڽ⴦Էܿâñ˽ֱָ֮ԼƱ·磡
򶷣ֱƣȭ֮ǿ⣬ƶԷȭǱһֱռϷˣ
˿̣ͼͬʱҲһղȻһֱռϷ磬ԼʱγɵĽȴöԷɵֻȥƣһŶ佣ԷҪܻЩԼѾռ̫ıˣ
ҵĽ֮ȻǱѰ
ڴ˿̣͵Ľٲ͵ֱ˵£˳
벻ͻᷴȴƮƮܿ˿֮䣬ֻвһµĽ
ٶȳҪ齣漴ÿжֱָѼĵطԿ죬ڼ䲻ݷ˲䣬ѾУÿζнȴȺˣ
͵أ˴̾һʹ죡
ȴǶµĽ˰кȻ˿̺Ȼը͵أһâˣ
˽Ųƣ˲ʮಽ͵ؿﺬһЩ
벻ԷȻóħԼˮϵǷħ޷ԹһҪʩչǰܣ
Ǵ˿ǰȻųʮ򣬳ʮ͹벻Էٶ֮졪ѵԷвҪͿʩչħı
΢֣ȴʮ˸ǰӣ򵯷ɣڴ˿̣䷢ˣ


ڰ
͵أպȻγһ׵磬ȻΧˣ֮׵罻ӣؼȻһ׹Ŀ
һʱǰһƬãã֪ʱʧˣ±۾Ҫˣȴ׵Ѿ߲һɣ
ʯ֮䣬ʩչԼתһЩ΢ħǶѵص׵֮ȫްա
ֻ׵͵ػ͵壬һɺƵԪڣҪһ㡣
˿̵ͣתԼԪȫȻֿ
ٴƮҡ֮
͵أͷ
˲䣬ѾյħҪת²ߣҪģЩԪڵת޼ɵöԷħͨԼ壬ȻЩħһ죬Ѹطȥ
Ͳ֪¼䣬ħ˭˵ңʹеҲûʹЩħһٷֻΪڱʱѾҷˡ
Ϊħڱһ˿ħ߹ܡ
˿˲߹͵ȫȻȻˡ
лûʧֹȻ类¾üֱǲ˼飡
ʩչˮϵħ֮ʩչˮϵħֿܵģ
͵أ˱ػʮɣȻƺһ³һѪϵ·Ѿòˣ
æǰ˵ǰû°ɣ
˿˺ȻЦ˵ü벻Ȼܷħǲ˼飬Ұֵܵã
һЦȴֿһ£³һѪ
˿֪ԼħѾȫɹղƮҡķ˿ķ˿Ѿȫ˶Էĸ
ʩչѨַɣ˵ĸѨϾϲȴǰյʱ䣬ȬѴָһ·ϡ
ֻһ·˵·Ů͸İɣ
һǼȴδ͸·ɻ˵ǰԿ
·ĺ֪ͣȻ˼ңлˡ
ǰϰѾýʹãظͰݸˡ
ȴӽֻ˵˸˿޴󰭣ȻǻʸƶûдȻĴصط֮һѧҵľڻͨ˶٣˵͸ɣ
ͼԼĶ䣬ǧԷȻΪ͸ҶԷжϣҲ塣¶˵Ĵصط֮һҲûз
ȴ˺Ц˵ԥʲô֪ϲѽ㴩ɫ磬ɫжӡ
ĵ˺۾±˵ǰ飬¾ȴ֮ˡ
תһ룬ȴǴӴָȡһߵܣܸ˵ǰϲԸǰ
˿ǵ񣬺ȻȫһȻɵ˵Ǵģʮԡ
һȴ˵ԼƳɣ˵õġǰ˱Ȼʮϲ̡
һѽӹȴǰ֡ǵάάФصһֻצͱҪģڵڲʩչһٵɣ˿̵Ľ㺬ݰµƣ
֮񣬼ԪơζͨҪɵסȻ⾫ϸ֮Ѷȿ֪ʩչɣͼۿ壡
˱ŵﲻסֳϲͷýʯƼ汸ʯ񡢱ɣϲ󣬿ѵõںϵǡôħʦĹϵˮϵħں֮ĸˡ
²¶ϲɫ벻˹ȻǴмңֻһ۱ƳԼѧں֮
̾˵ƬȻѩ͹׺ɣҲ벻Ȼڴ˴׺ӵоӨϢ˵ļɣǳ˻ˡ
˲ǣȻһ㣬ǵ̵֮ޣ˵ûмĵˣŵȵĵ⡭
ͺЦ˵ŵȸšʼ汸ǹھµĵ̡벻ǰ˾ȻԼĵ̺ŵᲢۣĵʵغͼɣҲһеģʱ֪ĸо
ԼĵƷһһָ֮βϲ
˺Ȼ˵㵱Ҫ͸ңҪ֪Ǳˣ
ЦЦ˵ǰðѽңݶΪǰǲգ±Ȼ
˵ĺãḧŽϵ·˵㻹ҪʲôֻҪ˵ĳҾܰõ
ôĿĵȴȻƽ΢Ц˵ֻѣαЩ֮
صͷ˵ҹȻû㣬СС˳ɾͣպ½Ȼˡ
仰ȴǶҲ˵
˴˷һɢȥһ·̸ʫ衢Ļ̣˴˷˫裬ոǢ˾º̸ͣ²кøУ˽̸硣֪ĵһǶξ£еĹ۵Ϊ̡ܽ
һʱ𣬱ϯڵϣ̸ͺٷͶҶԷָ㣬һʱʱ䣬ǻͷϣ·ǵ˵һ㡣
ȴԼĺ룬ɫأ˵£ɰܻվھҲ
;š
ǰ¼˵սʤȡڵڶȴǻƼЧӦʧһӣһֻһֻһƥսһƥսһλʿһλʿһսһսһ۹۵㣬ʵٳ
˵ǰָ㡣
¶Ժ΢ЦսĵһҪأǾߡߵӦԶԶӵĽʽҪ֪ʱ˺ͣЩҪпǡʿι裬ЩԴ˧ľߣһ˧ЩȻҪϸؿǣ
˵˺Ȼ¶һְȡڵڶǴǳɫľ߼ң߳ܵļƻƻսĸҪأҲڶĿܶ򣡡
ͺȻǰλȻ𾴣Ĺ۵㣬ȫر۷ǰ˾ʲôˣ
΢Ц˵ԺƺϦɣ֪㻳ҵݣһ죬֪ġ
૵˵Ϧ
Ϧվ𣬸ֿԶȻЦȻϹҹδ裬Ѫսɳ御־ϻ
߿Ȼͷһ󼤶ʫ︳ŰһʱΪ֮Ķ
ǳʱѪսεӳĵ֪Ⱦ˶ѪҺ
ɳΣգҲΪ֮ž֮䣬Ǻã˲䡭
鲻Խ˵㣬Ծ־ͣϢ
͵ĻϦһ˵ܶʫԭǰΪʫʣ˿͵еľҪȻԾ
˵ʫǧȻսĽԱģһֿºʹ־ʫе̣Ϳǧš
Ƴ磬Ϧɫϲ˵Сֵʫ˳һ
ȻҲ߹ԼѧԺ꼶ѧ
˿ҲǸվȴһֿ֮аǧǳ볾ݡر㲻ηսѪ¶Զ־ձɽ衣ݾƻ㣬¹
ÿһ䣬ʩչϵħڿγּĹڿУԵЩֵɷ裡
ЩʫʱϦȻʧһ㣡
૵˵Զ־ձɽ衣ݾƻ㣬¹侹˺Ŷںʫʣ
˿˼ؿ˵㼴֮ʫ
ף˿ҲԼʫİȾ
ͼ˳ʫϹרǰϦ̾һ˵һֻˣ˿̿Ҫһˡ
Ϧ漴˵ʫ裬ǰֳɪɳ֮ɳѪսĳЩηսʿľÿһ֮䣬벻õ˱ķӳľĻ¶ǶЩսʿľ
˶٣Ȼ΢΢һЦ˵䣬ɼʮϲӽ־ҲڱȻȻֹ裿ȴǾ䡪Щʫ޷͡⾳ģҪᣡ漴סĿڣЦ˵ССɾͣպȻܺʥʿ֮һᲢۣ
ȻϦ˵ƽĵһˣʥʿ֮һ£ľ²ܺƣʮܵĵزһѫһ˶Կһ֧ӣʱƵöԷһս£
һʱѪӿԼʱȻҲһ½
Ϧ͵ӣ΢΢һЦ˵ڶˣȴϹաħ˫˻ʫʣΪÿһʫ裬ѪľӴ˲дʫÿʫ裬ȴ½ĺͯҲꡭ벻ʫʣܺͬζ˵ؿ͡
ͺȻ뵽ԼʥŮʱһνӴʫ裬֪ģԼоЩʫͬһ㣬Ժƴط裬֮ʫ衣Ȼ֪֮ʥĹЧԹ֮ʥ屻ˣʫ޲ᳵ·Ȼ֮ʥ壬Ǻ֮ѣҲҵʥŮǳ
Ϧ˵ĵˣȴǵĵؽ̽ԡĲ˫һˣ½㣬չµһڰɸΧ˶ҲȻȻ߹ȡ
ȻҲһ˿ȻǷȻԸ߳Ҳ͹ңҽȥѨ󣬾ûٸˡ
Ϧ΢΢һЦ˵˽Դؽ̱𣬿ȴоؽ̱Ȼ𡭡
һֱϦֱ˿±˵ϧķؽҲˡϻƽ硣
Ǵ˿Ҳ£ԼаٶֵʣѾЩؿˣԼ÷ԵһٸԷκλᡣ
̼ǵڵѨǳｻ棬ʵڱκδ򶷶ҡңԼӵµһҩ͵ϮɡȻԼܻܶԷ
Ϧ˵ӽĵˣ
֪Ϧոǿħ˫ޣܲҪʩչıҲϢıܰ͸ˣȻܰΪĵˣ˵ǰܳ
Ϧ͵ļͷɫ˵ǻټģСֵܣѵͶΪ꽻Σ
ͺЦ˵ԸҲ
ȴ˶½ݣϦ֣ص˵ԽϦͽݳֵܣΪ֤
Ҳ
ϦЦһ˵Ǻڡȴΰθ߷Ѿʧҹɫ
һ㯣ϦһϯϦأôķ֣һЩϧ֮顣


ھ
˻ԣСɽʯҶʮ죬Щ΢Ѱ˸Ƕм΢
һգէȻǷֲԼ֮ů͡ȴԼһ񻨱ߵë̺ȴЩΡ
˿ʮ¹⾰ԭѧԺÿʮµĵڶĩΪ񻶽ڣ˽Է費ͣ
𣬿ԼѧԺ༶ھԼᣬʢģȴ༶
̨ϳ˷ͷ˿Ȼﲻ
ǡѧϰħɣҵϦָ㣬˼άӿ֮ʣȴǺ˲پơǺþ֮ˣͬʱҲԸԪѾƳ⣬ȴǲʤǰһнģ
Ŭ飬Ȼ
磬ˣ𣬿͵Ľűߣ˿˯ۣĵ˵
һۣ˵ô˯ܺģҲ
Ҫչ˸վ˵Ҹ׼ϴ
ͺȻ뵽ǰԼϻͼĳ˿̺ǳ飬æ˵ãԼ
һЦ˵ŲأҪ㡣
ͷȴǴ͵͵ûϴءڴ
ͿܿܿԼӺץסݸͷŷ䣬ȴ֮ΧŲĻΪԼ͸ĵ̡䣬ȴС㳵Ů׼ġ⻹Լһκ˯ͬһطأ
ţȴһˮѸٵ߽Ȼ˵أҶˤһӡ
һ˵Ȼأ
ѹѿڶˡΪ顣
ԭǸʱѹţܰޱȣϣǻԶ
Ǹ˵Բ𡣡
˵ûϵȴ˵ɶ񡱵ǣ֣סҵĲӣȻסҵļ򡭡
ͷȥ͵֣̲ס繵ĸо˫ֺǿ׳Լסһʱָоȫڻ̡ʵһҲɶ񣬲ʱţжأ
һţëȻһʲôأȴѩϧٵ
ԭѩϧҲͬʱ߽䣬Ȼڷ㶡
һѣæ˵û±ëá
ԣҽ㡭ѩϧȴùëȻ££Ȼͷ±ߡѩϧٺȻ͵˵ͣ渣Ǽչ㣬˰ҹǲŻȥ
͸м˵лл
һллͺȥˣѩϧһЦ˵Ǵأ
գ;˵أ
ػʹˣȥѩϧٰһݸͣ˵úȥ׼ɣ
վԼ·ˣһ˵
ѩϧЦ˵˵ʲôÿģ
ԭϾŮ飬ھ͵ף£ǸϢۿ
찡ǿǵһнؿӵİ㣬ǴŮΧһо
뵽㣬ѩϧٵʱߵͨ졭Һ˯óģȻƼ
Ǹ˵Բ磬·ѵģ˯ĲȻȻ³Сͷ˵Ưѽ⻹ܽʵأиָرá
ѩϧٸġ
㣬ʱˡСӡ
ѩϧٷЦȻһת֪ܿ𻹻˵ʲô
ϴ꣬ȥ￴̵ûʲôظߡһȦûзֺʵġ
ȴ˵磬ν϶ϲƵĵأ
էȻ򣬵±΢Ц˵뵽һ϶νǳġ
С죬˵㶼֪ұ֤˵ȥ
΢΢һЦ˵һ仰
νҸѽ磬죬ҲҪҡָ˵ҵաţѾȥˡ³ʱͼλһ
ḧ㷢˵ܿ͵ˣһΪ׼ǳϲ
¶Цݣ֪ˡ
ҹɫɪ繳ʹȴǸιյһ죬Ȼǵע⡣ĹŮȴ֪ġ
˿δȴšΪʲôԼĸдӡѵ֪Ǹı
Ȼһ˲ͨˡһҪЮҪЮǰĸҲİաҲΪˣյԼŵ˵ĸϢȴûʲôʾ
Ȼ䣬ԼѾˣֵһЩʹࡣ
ҹˮ
ʹŵƽʡϲһʱ˻֮ɫδǹİŮʶ¡ء
Ů˿ڻʹδббϣ㼾ţͬˮŮһ㣬
ȴһλŵˣϧظδͷ˵ζ벻һգۣȴǳˡ
δȻǸо΢Цѹ֣ͷһѹȣ㲡ڴ˿̣ȴͣһλˣȻܰ︸ġ
˿̵δͳޱȵġܵģ
ͷһ£δȻʶԼҲѾ˿̣ԼҪøգǻᣬһ뾡취
̻ڻʳϿţĵغ˷šɵĻʳǴѾ˸ʽ֮ˡ
Щ˾Ҹ󣬵õ˹롣ﲻ룬ÿһˣŮ˵š
ڴ˿̣Ůһ¶ʵ꣬ǺЦŮȴһ£Ҫȥסˡ
ΪŵΪϵȵɫӣֻжƷݵ˲ӵСȡӺ󣬴ѾвĿض˹
ŮСطӣ澹ֻдš͡ûйΡ
ŮͷһӱȻιԷҲҵ˵ӭ͡
ﱾ˱˴˺ţһЩע⵽ɫӣȸŵͣȻûκιΣЩ˾÷˼
͵ڱ߽ǵһλϣڴ˿̣ȴǽһɫŮŮͷȻһɫӵݽŮ
Ůͷ죬¸ǲҵֱ²Ůǰ͵ĹϵֵʱΧȻ
վľɫŮ˿Ѿ˵Ŀ⡣δٻϵڹӣ˿̶׷վ
²һţһǰڹſ̰һɫ羹߽ȥˡ»ˣվǿͣƿΧֺõĹӣæǱȥ
ߣС˵磬һܶأλϣ͵½ǲš
΢΢һЦ˵ʣߵﶼ˰飬߻׾٣
ͷ̵ġ
һӵܣ˿̿ɫ˶ȻһԱߣ¾׼ʩչԼ罻Ȼߵߣֳʿȵ˵λС㣬һȲ֮ӣ֪
ȴǰ͵½ץøһ˫ĿͣҲ޹ءӵ˵ǰû
һȲ֮䣬ͷϲɫ΢Ц˵½㱡΢С㲻Сһ֧
Լйоأȥ֣֮ͬһ㣬һ¡
ڷ³һ֣˿ַٹƺЦһʱͷӿһŭ𡪡ʲôʱӣ
ȴٻϵһЩӣҲ½ߵǰ׷׶ʾáԭһЩݺ൱ȴֺǰŮһʱ˼⡣
ڴ˿̣ȻһӺþò
ЩԶֿȴǾ֮ݺεȸ߹󣬴˿̾Ҫк˲Ŀ
΢΢һЦ˵ˡ˵̬ʼղ䣬ǰʲôݣҲϱɫ
κ鶼ϵӣȴߵԽԽ
ʹ֮ӷ񣬿ҲȻվ˿˶ΪȻŭȴŵףȻ߿
𾪲ѣڴ˿̣Ȼϳŵɫӣˡ
ǰ깫ӣʲôݣ


ʮ
ڴ˿̣Ůӭӡ
һķһᣬ˽๫ӭȥһֺá
˲䣬Ŀͣ΢䡣ϴ֮ºʵѵһ٣ͣͷǾ䡣
λҳӶ֧ŵӣѾгĿͷŵˡ
˿治ɫЦߵߣ˵ӣ
뵽ϴηݵͱˣɰߵϲһƬ亮Ʋͷ˵磬Ǳ
ϲ¶εı顣
ͼʧЦΧЩӸǲԼ۾
;Ǻˣڸ߹ٹǷΪףƺֺáҷһӵĻҡ
⽩ֵʱȴһŵ漴ʱһƬž˶֪δӣһգιĳˡ
Ķ鶯ͬõ廨һ㣬ÿ˵Ƣ¶ķҷƺͬδһ㣬ÿ˶һʱ
̾Ϲġ˻˼ļ˶ֻ֪˭˸þδ˼
ǧͣ򣬲еɢ
Ҷȿ飬Ц̡

жֱ˻
˼ºҡ
곯Ũǣ
Ծɷů
ÿǰδ⾳ǰԹһۣԾɷůʱÿ˶ͷһůϮ
ӽ􋖋͵أܵЩĹͬʱ֮ǰţȻ򻨴һɫŮݰףǣȻ롣
֪ǰһħʩչ̲ס̾һ⾳Ϊ֮
˶һŵգء
ͬʱһȻ׷׹£˵ꡣ
һЦ˵ƽղؾǡ
˿翴һλʸŵӻ˳ʱһ
ԭպһսˣǵ
Ͼ뵽ճȴ뵽˿ֲöԷӵǰ״͸ֲöԾ͸ֲӵ߳߸µĺ
ͺȻԼϦϦƺԱŵȣͷһԺ
ŵȵĵԹžһ漣ڴƷҹԼƷ֮⣬β
Ȼ䣬Ϳ΢Ц
һϻ¶ϲõı顣һ۵ĶӣȴǴһϧ⾳
˴˿̱ڵϣȻûĽ֯
˿̺Ȼδǰһɫ͵⣬һʱҷ硣
ȴǹЦǰʮ߸򣬶δ˵ζԸɣ
δͶͣȻ΢΢һ£ű۾ڴ˿̣ΧȻɫĹ⻷ӳڵУԵøɫ⻷ǳЦţ¶һֺΣȴǿꡣ
˺δӣһʱǰ⹫ݴ߰ĮǴ˿̾Ȼ¶Ů̬Ϊ֮ߵ޷԰Ρ
ԸδƣȻһȥǣδ͵ķȴպһû
ϸ΢֮ȴδ͵͵һƳ߷ĸоδͷȻᲹһڣϨһ
Ȼ·׷ǰԼ˻衢ݡչʾһ㡣
Ǵ˿δȴһֱ¶ı飬ûκܴһ㡣ЩŻ桢鱦˿ɫĸı䡣
ȺóƷǼֵ֮δȴֻǵһۣǶԷȻɫ䣬ʵʹ޵˼㡣
ڴ˿̣ȴͻߵδǰ
δɲɫָѾϸ΢زһ¡
ɱ˰Ŀ⣬ʹ
ϽָһȻһ񣬾δһģһⲻΪ棬ֵǣǵ̬䵭Ȼ΢΢һЦͬٻһ㣬ضΪһЦ
ǻģ
δ鲻Խرסˣӹɰɵĵ񣬰ֵذšӡۣΪѪأ
һֱߵ˵ν㣬ǵˮ
δһΣʱڵ߳ˮǵȻˮɫ裬˵š
ͬʱǵߣȻһҶСۣȻһȻ
Сȵžѩ
־´
䣬˷˼
һᣬ
ҹҹϵƹ¥
ףطȥ̴㡣
δӡ𡱣Ȼ뵽գӣСۡ
δʱȥ벻;Ȼ˻ֵĵǷ֪֮£˿ǧҲ޷ľ
Ͳ֪˼ǧۻصĳѵ֪ԼΪַʽȥˮ
һı飬ʱ˾죬Ҳ¶ǵı顣
δէþѣȻ߿˿̵ң飬ѾȻˡ
ȴһֱסǵ¶Եɫ
´ŭ;ʩչʲôħٻһҲһͬĵ񣬶һϰΪʲô˿δȤ
˿Ȼ֪ղδʩչˮϵħǰĳȴֻһܿ
ᵱУδԼķرס
ȴǹҡͷ˵㾿ʲôҪң
δֵظŵ˵񣬸ΣȻͨİɡ
ʧЦͨİ񣿡
δ˵ѵǣ
ҡͷ˵ɽıƾֻ֮»÷˼
δȴǴסˡ
ŵ˵ƾļֵԺͽʯ⣬ӵפչЧģңɱƾֵֻ̣ǧҲֹ
δһ˵ǧޱȵ𺳡
ϣƾͰɫ״һ£ʵϣƾԴһ˵Уߣǰͻ֮繵Ļ䡣
ѽδʱףΪʲôԼǰһĻ
̾˵ʹþȨҲ޷ռ֮ıƾ
˿̣δȴȫûĻֻһֱţ;Ȼý㱦ҡһӿ壬
ǼӣΪ˭ҲⲻȫѪӿġ
δǵ񣬸Ϸ֡
ȴǹ΢΢һЦ˵˭Ҳߵġǵ̾˵ȥȻɣעѪ̣ͬһ㣬񼸺Լȴĵ̼ﵽĿꡣ
δȻһЦ˵ϲŵΣ
ͼֵ˵ǧ˿ﶼ޷Ȱɣ
šδڹǰͬӰЦͬʱ뵽һ⣺һˣһ϶ˡ


ʮһ
߳У̻˸ŸʽĿڴŵ衣
˿̣δȴһϮɴ͵͵ߵߣ˵ͣһ¡
͸󣬵ͥԺͥԺľջһֱţδһѾջ˵һˣϣܰæ
Ŷ͵һЦ
Ҹδͷ˵ֻ㣬ܰ
һ¶ŵı飬Ȼ뵽ǸŵˣǸƵӡѵȻвԵʹ
δף֮ĸż㣬ȴûκλظȻ󱻷׷ɱҲȻŲʵ˵һ顣⵱У˵㱻۸δһ죬˵ʱҡ
ͳ벻ȻزȻеظоδʹࡣ
͵أȻ뵽ฮ﷢ֵǶ˫λõĽܡԱѪУоǵƺĪĹ
ڴ˿̣ȻһˬʵЦһӰէȻԶֻһΣѾ˸ǰ
δˣ¶ϲı飬˵һ£λںѧԺͬͬѧ͡Ȼ˵ͣλҵ
뾡˵Լ棬ȴʼ֮ǢԼѸͣ᲻ҵȻߣ
˿ţ޷æ¾ûʲôܰϸˡ
ȻͬǹӶЦȻȻɫһ䣬Ȼһѱͣٶ֮죬δľδڣѾ͵ǰ
δļҪ˭ֻ֪һܣһϹк˵ͬʱѾָս
ۿּʹ̵ȴһȻӲ˼ĽǶۻصԼ壬Ѿڿۻء
δȻǡ򡭡
ͺЦδ˿ȴǹĽһԾ͵¡һУŶ佣ɢ˵Ǻݡ
δ´󾪣Ҫ֪ʩչŶ佣ʱʵѾȫѵȻδͷ󾪣ԭĽȻǸһѰ
ѵڸղ˲䣬ʹӹ͵á
;Բˣ
δѿڶ˵ᣬǱˡ
˿㽹֪зͣ´˿Ը⸶κδۡ
ǵʯ֮䣬ͺȻһƮƮԾ빥ΧȻЦ˵ٲ֣ͣιľ
δȻĪ;Ȼƺ硱ѵˣѵղŸļѾ͡
ȥ˲һͷˣô˵ιƺأͬ˵ġľؿ
˭֪˵벻ôܡ
δȻʧ˵ǡ
˿̵ѾȫԼĶˡ
ѵԼֵĻþδҧ촽ֻʹһʱһǧټ˼棬˭֪Ȼֽ
δļͷ˵ζţ㸸úõġ
δؿ˵ǡ
ָ˵λֵܣǸݵĶܡ
죡δͷһը븸ݣϢǴȥ½֪ô𵴣
ǵͶ͡
ȴ˵ι㸸ǡ
δȻͷһɡԭൣˣǾͬʱȻ뵽һ·һ޷Ա֤ʵŵԼҪԨ
Ȼҧ˵ζ塣
ͬʱ¶쵽ı顣
ɫŹֵ˵ţ
Ȼδɫ࣬ƺҵӣһʱѹԼ͹ݣȻһ
ȻһЦ˵ζҺ꽻ǻǿཻģҲա
˿̵λ᲻Ů˼
δѾͷȥĻȫһͷת˻͡ʱ˲䣬ϳޱȵϲɱתϲı飬һʱͷһ
δתͷȥװƽĿ˵š˭ó͸žϲ
˿̣͵ļͷͬʱδ뿪Ӱ¶һ˿Ц⡣
Ц⣬ѵ¶ɱ顣
߾磬Ծ˵衣ƲΪ꼲ʮ·Ũ
ѧԺأϵʹ΢΢һЦ㻨ƺǵ΢ЦţȴϹסꡱʮ·ȻָǳˣͳճյţȻԾɹһֻشӻм䴩Խ˹ȥ
ͷһ𣬶ôõ⾳ҲΪ֮һ
̸δʱ͵ҹ̸֪ߡʮǰʺʧ٣ʹΪ֮ҡˣĴص֮һĺƹȴǱȹǱƳȻͬ⣬һսɳļλ֣˶⣬ȫȻУҰܶ飬׼½֮˵ֿȴ˻ͺƹ˽Ȼ͵͵ܹ
˵һֻɹѪƷͺƹϵ̾Ϣţÿ궼дƷҪ׸ƹңԶҩ
ȻǷ΢Ц˿̱˵Ǵ粻⣬СԸΪһ²֢
ⲡ֢ʹħʦҲ޲ߡҡͷ˵
ͺȻʩչ͵ĿתţԵ֮
Ȼ¶ϲı飬˵Ȼ߼ġַʩչ
΢Цùͬ£ʩչѨַͬʱù۾ͬʱԼֱһ룬Ѫڡ˿̣Ѫ˵õʥ
ãȻһת¶ϲı飬˵ҵĶԣȥ˴룬ܣȻ
һЦ˵磬ֻһЩжٸһЩҩȻȫȥ
ԭڴ˿һԼƵʱԼѪȻãһƳ鷳ˡԼѪҺҩ뷨
̾˵ղŸҷõģѪɣƷ
΢Ц˵ЩΪⶾȴҲʲô˶٣˵ֻǴȻڷʳɵ֮£ΪʲôЩٳûдλ
һЦ˵ֻΪһֱɵľ֣һգ㲻
һۣһ˿ƣ̬֮м˵Ϊȥľ˴ԪЩȥЪϢɣ
ͽùĶ»صԼңǮӶҪһЩҩԼⵤѧԺԶԼѪҺԼʥŮȡĸɫҩ飬ʮŵҩȡΪ֮񵤡ڻʸҵ֮оƹ൱ɡ
ЩҩȻ޷¶ͥ±⣬һ˷ã书Ի߲٣Ҳ׹ǵĹЧ
ΪЩҩ˴ѪҺʹÿһŵЧôﵽ󣬹ʶⷬࡣ
֮ͰĿŵҩ˹ֻ֪ҪٷžͿȬùԱʱ֮衣
͵ļͷ̾˵ԺҪеκζֻ˵һɡ
΢΢һЦ˵Ҵ磬ЩҸġȻѪ࣬κȻЩȡ
һæԪ͵Ϣ㣬ҲùӸм͡
˿Ż¶ˮȻԶԶһ硣
̤Ųߵ˵磬гħսһμӺòã
һ˵ҪҲμӣĪ޷սʤĶ֣
¶ı飬˵һ¾С
ü˵ڵգսʤģ²ɣ
ţǸѧԺ֮ɡһ䣬˵û²μħӸϴұǵӻˡ
ЦЦ˵Ը񣬱ȻǲģֻΪɾˣҪҳ֣²Ըɣ
ֻǰκ鶼ֻ˵ʵģܴҺ󣬷¿ԣ˵Ҫ׻ǣһҪȥñ˶ιۣ룬˿˿Ƕ
ʧЦȻ䣬ȴ˿˿ǰأ΢΢һЦǴӦˡ
֪ˡ˷ܵ˵ǸˣһҪúýѵˣܵǰ༶ϿΣȥ𶼱Ū÷ˣǸ̫ɶˡ
âһ漴ȥ
ڴ˿̣Ȼص룬һֻ˶ɫȻ߷
̾һ˵Ưĺأ
Ǻɵýˣȴļͷϡ¶ޱ˷ܵı顪ÿΣǲ磬ξȻк
˷ܲѵʱɫȻѳļͷϣȻȶš
ǵʾãСȥŵĳ
Ǿڴ˿̣ȻȶһһѾɨ֣ͬʱһ磬ļͷϡҽһ˺ü
÷˼ȴǵ𣬻ͷƺһƮȻȥ
۵죬벻Ȼǡı
Ȼ䣬ʲô¶Źֵ΢Ц
˵磬㻹Ц
˵㻹ǲǵǰ㻹ûѧԺʱɹһֻ
˵ûѽ
ҡͷ˵ʱ˵ҪһѧԺϲȻʳָһС
¶˼ı飬˵СƺҲɫġǰɣôǳܼǵҡ
ݸһЦ


ʮ
ħΣ˹ע
Ȼɣ޵ѧԺֿȻΪѧԺ֮ʵҲ޿ɺǡϴιڱȫ·Ҳȫ￪
Ѫһսɷ𣬶Ұӷ˺ѧԺ䡣
˿̣ɵվϣĽһǻȼţƺˮϵħסһ㡣
ҪǰУֶȻҪ൱ǿĻϵħûĹͨˮϵ磬ƶǰ
ָ߳ļɣѾ¯࣬˿뾺ɶ
ɫȫţ˵ʼˣ
ʾ˵롣
ڻ֮ʱ߸ĸԱħϣսʽչ
ڲԶ΢ЦĿűĳÿľϣԱ߹ĦϵģȴδҲ˾
ͣĵغһߵߡԭԸںϤ󣬱ÿɰ֮
͵䣬˵˵ϳ
ͺЦ˿̣ΧѾڷغš
ʤ
ʤ
벻Ȼ֮ϻŸɫ£һ°Ȼӡ֧Ԯɵˣȴ޼
ǰһħϵˣں˼ҵš
գȫԸ϶ʤġ
δؼðɣ˵ϴͲҰ¡
ߣǴܹ֮ƣѵ㲻֪գԽв·磬һоͱԷش
ǡҲǡ
ңǰҺʱȫȻҵĶ֣ǽ£ѾΪ֡㲻֪ҾУ԰Ľ͵͵ʹнյĳɾ͡˳̾һ˵ĳɳ֮죬ȷԱա
ۣ΢΢һЦ
˿̣һ⣬żһħȻһɡɫأȴ˺üȻս߼ħԶԷһԷֻòִٵȥסš
˿ôһˣѾ˵ǰͬӵԱҵѷȥضԷ
ͬҶһڿƮĿٵƶԱһʱ޷жλһ֮䣬ɺȻڿһת˫żס򣬴˵м䴩˹ȥ
죡⾿ʲôɣһʱˣ¶̾ɫ
ɫˣﲻѪڣ˿ɵּɣѾȫĶ־
һԱһɵشȥһˮƽ߳ĺÿβ޲ֵ˿̿׼Է㣬Ȼһʧ
ٺ٣ոǿȻᱻҲС
˵ʱȴûأһ㣬Ȼ𣬶ᲦħѾӵұߵĳϡ
յһ㣬ŮΪ֮̾Ȳʣ˿ֻѾŮΪ֮ˡ
ۼ䵽˵ϣ´󶨡Ҫ֪ħٸߣҲһֱԦУͬʱʩչħѶ֮ߣǸ߼ħʦܼ
Ȼ䣬ɵһȵĻ⣡
ڴ˿̣˭Ҳû֣ɵͬʱ£еÿһ£ǸٵƶֻҪӦٶһ֣ƱѾ·硣
ɲŵķ򡣴˿̵Ҫιҳ϶ţ
򣬲Ȥȫıʾ
һֱŶԷ˫ۣӵѷ֣۾֮۾й©Էͼͬʱ۾ضŶԷöԷ̣
ɺȻЦˣѾ˲䷢ұиϸ΢ĿյԼһٶ󣬾Ϳɵˣ
ŵ΢Цߣ¶һߵĿյʲôٶֻҪţôҵˡ
͵أһ࣬ڿһߣȻǿҵ㣬ס˶Էλã¶ɫҽһڣħ²ȥ
´ϲһֱŶԷ۾β֪ɵ뷨˲䣬һŵķλȥ
ǣϺȻ¶ײЦҽȥ˲䣬͵ر任׼һۣȫƭʧȥĵͬʱһ۵ĳƣ˷һӵǰ
ŵǸԱǰһѾ˸ǰ͵أԱȴǾñһһ׹ѾӹߣŶ룡
Ǿʲôٶȣ
صԱӦ
һ̨ɴݵȫʤֻһˣɻ˶Է
ߵԱ϶¶ɥı飬Ψɫ䡣ߣҲѧ˴䲻̬ȡ
Ȼ΢Ц˵ŵһѣ͵ֺη
ЩԱ̬ȸȾһʱҲ
Цһ룺ЩǲƺĲ˿̵ֻ֪ȫӲŻ߽⣬ºȻָ˵б¾͹ǵ
¿˿һƳ˵ǲħ˲õġ°򴫸ԱߵԱ
ͨħַʹ˵ܸ߰شȥεｻ棬ѾΪź
ʤ
˵ĺã
˿̵ɣһͬϴõھʱһᣬѾͬӰһ㣬Աȥ
³Ծ˵Ƿϵ٣
ԱȻ̣ǻǼʱذ򴫸ԱߵˣȴȫϵⲽһۣƲ˼תѾ
˿̵ֻһţ
Σգ
سؿһͬɽһ㣬ֱұߵȥ
֮񱼣ʵ޷ֿģ
ȻҡͷȻ֣ǸԱȥͷȥסһ
͵أԱͷȻײš
мʱȾˣ
ɲŵؿǰĳͷһԾɳ˱߽硣
ٵرǰԱۿ᣺ɽƽû°ɣ
ǱɽƽԱ¶ǿһЦ˵û¡
Ǵ˿̣ѾסѪһѾͷԲ塢裬¶΢Цվ
˿ﲼѪ˿ȥޱȣǰʵӢ˼㣡
סɽƽ֣˵ģǻӮģĿضɣһŭӿ
߽򣬶ԷԱ򴫽ɡ
˿̵ɣЦһ˵ôҺҵųѵؿԱǱҴݲ𣿡˵䣬Ȼ͵һţ
æʩչķ𣬿ѾͷƤţ
ǰ»Աķ˵ǰӦѾײɣ
һ򣬸ţĿȫˣ
Ȼɻеĺ壬һλѪԱͷ˵Һ㵥
ٵغ󳷣ӹǱɵ͵شһ̤Էųȥ
ٶԾɣʩչ֮ѾԾǰ
ס˫źȻǰʩչ˸ʽȷ΢ǰ㣬ɡ˿ϸ֪һоԷͿжϳԷ򣬴ӶιԷ
һˣȫûб˼
ǰУ˿˿ǰУһֱˣɴȲʣ
ҡͷǰУÿһķԪֻ֪ǰ˼͡
Ȼϣֻ߰˲ȻԪ㣬̲סһ
Ϳ㣬¶ı顣ԭԪǰʮŻȴյ֮ƣ
Ϣ˲䣬ѾȻ¶صɣ͵Ųס򣬶ҽ½Ǵһ£Ѹٵǰ
ĵ
Ǳ²ұߵɣȻһ˼İԲѸٷɻڴ˿̣ɵӹʵߵֹ
ιɵХǰУԷĸԱѾȫס
ֻݺᣬһӹԷԱߣһŭ䣡
ǶλԱľ⣬ޱȵķŭ
ͬ绮һ㣬š
ȷֱƽˣ
Ǿ˲䣬ȴǶԷһԱصزĽűϡ
ͺһȻϾۣһʱڵϴ
ԱԱƳ֣㣬̲й˵ķŭǸԱ˼ͣ
ղĳɫ֣ˣ
¶۵ı飬˿˿Ѿһڳȥ
ɫһ˭Ҳûע⵽ǱסĵطѾ飡߼ħƳɵħΣǼޱȵġ
ǸƷԱغС߳ħǺȻһ׹ػĽűϣҽһ͵ڵأĽѪ
ϸע⣬ԷѪԱߣһ鱻˺Ӻ󱳡
۵죬Ȼ䷢Ѿһˡ̧ͷȥˣͻȻԼѱһҩ衣ҩѸڻĽ˾Ȼ˲ϣ
̧ۣͣ
֪ȻǾҩм˵лл磡
ҩһڣЩϤϢԭƵ֮񵤡ѪԪ˿ȻǵҩζЩϤ
ڴ˿̣˿˿Ҳ뾺˵û°ɣ
΢΢һЦ˵£Ѿκˡ
˿˿м˵лл硣͵ЦݣȻһּ£ܿ뿪˳ء
͵˵ϳ
˷ܵףΪӳ»һԱ滻͡
ϳŮӶλɵͣȻˣ


ʮ
벻ǰȥֻǰֻͣһҩȬԹ߶͵̾²һ˿⡣
ѵԼΪѧԺ֮ȫȲһе
ٶȿд򣬴˿̵Ѿ׼˻ش͡ڻιһԱ£͵ࡣ
翴Էͼ´ЦգҲܻ磿
Ϊղǿδ¶һ˿ĵǡ
ͻʩչԼգѸغ󳷣ûк潻棬ȴȫסŵĽǶȡ
ɲ֪͵ǳΪˣԾǰסͬʱȥ͡һͱ˳ƵƱˡ
Ǵһ嵹ʧȥģɱܿһ⡣漴ƽһƣԽɵ˫֮䣬˳ȥõ񱼡
벻˱䣬·ٺ󳷣ʩչٶȱȴ֣ѾϵߣѾָԱߵһԱ
ǸԱ˼лһ򴫸ǰžԲιһ壬ŸһģѾ򴫸Ա
һŭ䣬һߣŵĺ
ĵգæסصΪأѾ˵˰볡档
ɲ漴ŸղǳżȻⷬȻҪԷһһɵĵطȻθȻһ࣬϶£ȥĽлط罣ħϵʽ
ٶȻ󼱣Ȼͬһ㣬ֱֻ͡Էͺ󳷣տȥƽƽǱԾٶʵںܿ죬һգѾ˵ߡ׷´Ϊ⡪ؿ㻹ôˣ
˿ٶѾ˼ޣۿ;ҪײУǵʯ֮䣬岻˼һ࣬ӲرܿɵĹ
ɷԼٶȵļ£޷ƭ䣬Ȼ;ͽߣ޷ƵĴ˵ߣ
ͻһЦ
¿ǰ壬˿̵ŭģ벻֮ãçײ΢Цɱ˱ָȻ򴫸͡ĸ̵˿ѾҰްâ
ŭһʩչ߼ϵ˫ڿУֱӲȥһܻУʮͶѪ
ɫ¶ɫæһߡһߵ㣬պôɵ˫֮䡣
㱻򴩹ʱ˺ȲԼһʱҡ
ͬʱƲסز͵ȣ˲ɷһУһŲУǻᡭ
ͬʱ͵һ󷭵
֪Ǳɫߵߣ͵͵Ц˵
Ա¸һŻƾ棬һܵž棬ᱻ⣡
˿̣δϽ¶µı飬Ҫ·ȴͺȻվµ䡣˼ˣ޲죬Űɣ״ǻðɡ
֮Ķλȴ
ʾһ£ȻһŸ߸ߴ죬ѾԾǰһ״վڶԷǰصһ˲䣬Ѿ߳
벻͵Ĵ˾׼վгһʱԱߵ
һ߳Ųɽ͵طţصλԱɱƣȻȫëȻľ塪ʹƵħںίʵһࡣ
ֻšϡһǺĽ㱻Уѿһ죬ÿˣļ˳һ㣬򷴵š
ʱըԾΧ
ǾһţѾȫΪ֮ˡ
ȷֶһǰ
ճտͣ˿̵ֻҪ飬˼㡣һоͲףûôõ򡭡
ڲš
ϣѾŭ˼㣬˿̵еҪȫԸ˺ԷţȫħǰƯţһԷȥ
ԸħĿƸǿԲᱻԷȥ
˿̣ȴһԱµؼǰߣԱûӰ٣˷ɿȥһĵ档
ͬʱԱһһңٶȲ΢Цͬʱɣ
ʮֵ⣬ܿ죬Цȴס
ΪǰˣǰѾΡԭ˲䣬͵˺սǰ˵ԪɵĿһЩۣһʱ˫˫л
һ֣ɾط֣Ԫһʣʱֻ߲һ죬Ѿħ
ʹһǰХţûܵסȻֻԪٶѾԷķԱ˦
˿̣˶׼ΪͻʱǸͷЦɣ¶ı顣
ԭ˲䣬λԱΧ֮ƣͽΧ룡ÿӱˣӱƷһ
ʱ˳͵ȥʹܰ߳ƱػᱻײˣһˣŵķԷͻȻš
ĺΧʲôӳ
˶ҵ˲䣬䷢ˣ
͵κȻͬӰһ㣬ٵţȻλŵ˳ȥ
أ
ͺŸһĵ£ײƲһԱȻһ߸Ծ˰ΧȦ͵İתĴλԱı߲
ŵĹ˷ʽ￴ˣһʱؿڿҪըһ㣬Ķʧֶ䡣
Ǿʲô漣м˾׼
ͱֳղߣǼȴѾﵽǰ޹˵ĵز
ºֻһƣͰѱȷˢ³һ
ܻɷŭϻأǼԱЩȻɴ漴ƿЩˣõߣ˿̵ŭģѾȫʧȥǣ
͵أǰһֱա
ʱЦɵˣߵķŰɣ
Цδ䣬ħȻһֱɷɺȻθ߷ɣȻڿоתţһٶ죬׼ħƣ׼
ÿƺоƺҪѵһ㣡˿̵ɣΪƸ۵һѾϧԪȫʩչط罣߾硣
˭棡˵
ǣ˲䣬𣬲ˣżһ㣬Ȼı䷽ȥǽȥȴ־˸ա
õһ·߸裬ţһԱлɳˣһŲȥһڸн£ƱرС
ȻһӲذ𣬶ͬʱ߸ԾɣͷԾ˹ȥ
غԵڶԱһࡣǸԱһˣȻһۣ˼ظıģԱұ߲
æ峷أȻʧȥֻһΣͱεڵأ
ÿ˼ţЩ˵ͷѾһƬհףղľʶѾ±ӡ󡣶˿̣˵ƴĶ־Ѿ˸жÿ˵Ķɤ
һܽģ
һԱʱ˶סˣΪԱȻ̯˫֣ȻԱ߿гɱһָ뿪򳡡
龰˽Զסˣ벻£ڧ
κҲ֪ǸԱסҲ
ɼ޵ץ񡪡Ա϶Ǳղ߳ǵĲ̲סǰȥ׼ݺһ١
Էź󣬲Աճħ߶ʮӾͽ˵ġ
˿̣ս˺Ȼɽ
͵ӰѪڣղ͸߸Ծýżʹı䷽һ̣ȫ𺳣Ļõ
ܵģһ㣬ͬʱ¶ݵЦݡ


ʮ
ůĵƹ£ɼǷŭضǰŮӣ˵
ǸµŮյģ˿ҧ촽˵Ҳȥģ㲻ҡ
ߣˣôң˵ӣ
ǴµŮţ˿̵źһɫ·ƺڲţһ
̲סǰȥ˺·ߣһǮģӣ˺Է˿࣬Ȼ󷢳Ц
һġ˵ӿ˶˿̵Ѿ̽ԷѨһƬʪ
ߣƭң㿴壬ӦӡΪװ⸱ӣҾͻϧ㣡ɵԶԶ߳ţ˿ѾԪԷŶá
¶ı顪ԽԼİ࣬ҪһУ򲻹ɣҲ޷ӿȨƣѾﻢ¡
ΪԼѾϰϰ彻ףΪʲôÿοʱԼ׹䣬ڱ˺ѣ
ݵһĻǹµͣ˶κʵҲΪܡ
˵ڹֺã죬Ҳͳ۳ҵһ棬ղߣȴɵػɣ
ǻۺŵĻ
ҪĽߵÿŮӡδ㳵Ů
ΪʲôôĲƽ
ţ
Ϸйŵɰѹסڵ˲
ºЦһְһŶƱӸţЦ˵ֵĲ
ղżǱǿĻ棬仰Եø
ûȥƱֻ۾ɣȻ¶һŭɫ
С֪ˣЦţ˵ϲǸС𣿺ߣһ죬һ᳹׻Ҫǰģ
ŤţȻһƳŵϣﳤȥ
ס
ǰˣ͵أվһùƱ˺ƬȻҧ촽˵һУҶҪͣһҪõ㣬Ҫɡ
ߵ㳵ŮС˿̵¶ĵı顣СﴫһŵȻŮйǰӭ֮
Żƿţӳǣλг֮òŮӡ£ѩϧһ衣
ţͬʱ¶ı飬ȥĴŮ֮һȻҲԶ
˿һЦ˵λ㡣
ѩϧٶű;òݣ䵭˵֪Скָ̣
ҲΪ⣬ƳƳΧ̾˵ŵķ羰λĻȻз顣
ѩϧٵ˵СⷬȻǰ촰˵ʲôȦӡ
ϣѩĻС治ɫ˵˵ǺĳЩͬˣƢҲСˡ
㣡ʲô˼ѩϧɫһ
ĸʲô˼ѽһЦ˵˵ѧԺһУ޸ǳ
壬СΪ¶Բﲻӭ㡣ѩϧһƲͷȥ
ϻЦݣ˵ЧŮӢǺܲ⡣ֻǣ˵
ôѩϧ̲סʵ
ɶΨΨŵŵǽӶŵĿ䣬Ҫֺôˣݣ߹ĺܡ
ѩϧٳ˵㾿˵ʲôһ˵
˵ιϲҲóͶҲкøУ룬δݣԸһ𣿡
ǵ飬ιأ
ֻΪŮˣ飬ҵ顣
仰ͬʯ쾪һ㣬㳵Ůһʱסˡ
ƭˣѩϧٺͬʱѿڶ
ƭʲôͻ֤ʵˡںı飬ȴ¶Цݡ
㡭ʹΣǺιأѩϧټɫࡣ
ϸǿģ˵ԺҪӵʲôŮӣȻҪҵͬ⣬󵽣Ҫ͵ŮˣƱҪء
ѩϧҧ촽˵㡭
ݣҪʲôŮӣʲôŮͶͱ߱ȽǵˣҽҪλĲΣ
Ů¶ı顣
ȴ˵һλ⣬Ǵ룬λȻ𵽰á򡭡
ѩϧһ˵ƾʲôҪ⣬С㼦ͷ⻰ѾӦ˶Էս
ԭ˿룬ҪΪ͵ŮˣƱҪаԼܻش
մСһ𳤴󣬴˿ֻĿϣѾ׶Է롣
ۼŮӽԼȦףϲ
ŵ˵ȻҲ⣬סңԸ䣬ǺҴƽ֣ҲӮ
ô˵Ůͬʱ¶ı飬˴˳⣬ԷԸĺܡ
˿ѩϧѿڶǰ£ӴǾ뿪͡
һЦ˵ֻ¡
ѩϧȻ˵ҼȻ˵ԲᷴڣΣ
ҰǳЦ˵˵ҲߣȻ֪ô
ãҳһ⡣ѩϧɫأεĽѾǵĽսǰˡ
ѩϧҧӣԺ˼ǧذת˵Ŵʫһ䣺ĮֱԲС³һ
΢Ц˵ѩСȻĺܣֻһҲ˷šյ׵Ѳ£֪ǷΪƽ˾
ѩϧһ벻׵شĿһݣ˵С⡣
ԱߵĻѩϧٷԱߵ˵Ҽ˳һɣӰϸһ
ѩϧٺͬʱһ벻Żἴ˳⣬ŵǻ۵ȷСơѩϧԳ˼ȴյʳָüҲ¶޵·绪
տӣһ֣ٿѿڶյΪ
˵㳵Ůǻ۹Ȼӱλ⡣
ѩϧնһۣȴջ˵СǰСӳԡԺƮ㡯⣬Сһơ
΢Ц˵ԺƮ㣬ȻĶţλСסңΪʲôһЩأգ˵յǡ֪ͥǷȷ
˿ЦɣյȴЦݳɱջǻ˵ͷ
ŵ˵ƣ¶š㳵ŮΪΣ
ѩϧ˼ǧ˿ȴ޲ߡȴίʵĿסˡ
ãѩϧŲĵ˵С˵յס
ǳЦ˵ͣĿɴ
˶٣˵δԺ󣬸ŮγɲСŵªףŲԽСԽݴ̫ԪСҾƶʱһλҲƽ˻顣λﳤһ˫δġ㡯ڵʱһɻ䡣Ԫ谵˻ʵԺϸйΪĵһλʺ󡣵أӺ󹬵ȴΪŴвǰҽȹ⡣
һ죬ϺȻ˴󷢣ϽͷЩۣһ罫һǣϸ̤ϵֻźȻĿǣһʮʮ٣ʱ䶯ǡӴˣšһҲ֮ں
˵˴Ųһ䣺Ժ˱㽫˽ı򳹵װ¶֮Ϊ¶š߻һ˵ָԹٰϷ˽Բ֪ӣ軭õƤϣǹϣ¶
ǳǳһЦ˵λС㣬ٳ⡣
ѩϧҧ촽˿Ѿǧͷ֪ԼٳһЩķŵգɱԷ͸˿̵ֻС²ߡԥһ£ڻǻ˵һ
¶Цݣ˵ѵⳡĳѵסң
ѩϧ˿ûĻ˵ţΪˡ
ˣŲסˣѵԷԼ
룬ȴɫҲ֮ĿȴʵѵֺͰֶȴʵû취ϡбӹѩϧ٣ƼѩϧȻ΢Ц
ѩϧٵڳ⣿
Ըô˴׵⣿
Ųٶ룬˵Ŀ޷ѩС󡣡
ղѩϧϵȻȴֽţ˿̲һ˵յȴۡ
յף´ǧǣȴǰڶԷ¡Ҳû¶ٵı飬˵ѩСȻѩôһĿܴóҰˡ
ѩϧҡͷ˵ֻƽ֡
¶Ըı飬˵ҼȻӦ˵ƽ䣬ұԲᷴڡˣΪʡʵڣҸһ룬ǱҵҪʡ
ڴ˿̣һΧƺůˣڷ΢Цš
ڵϰ벿Ϊ̷裬İͷ塣˴΢΢һЦ˵ڵ°벿֣ȫżڵġ塯֣˼ڽ廨֮⡣
ڵϰ벿֣ΪξѩǧˡޢŮͬ硣Ҫ°벿֣ޢŮҪöԣͬ磬ҪѺϣҪԡͬ硯ľʽԣҪֳ⡣
㳵Ů˿ŵĿ˼ǵתǧǶʫҲΪͨȫż˵ףҪնԷ⾳ȴ㡣
ѩϧŽţĿΧȥǻ䡢СšˮͥԺгһƽʱЩɫɼУǴ˿ԽԽ벻
ůˡ
ѩϧһʲôȻһ±˵֪СʱΪ٣
˵һյʱ䡣
ȴѩϧ¶ϲı飬˵ŶԳʫʣСָ̡
һЦһһٵ˵̷裬İͷ塣Һ죬¾áξѩǧˡޢŮͬ硣ҳ˺ѩ
ѩϧ˵⡰ĸֵʱ¶˼ı飬ҲƷڱѩϧٶԳĴʣһʱ
ȫŵҪ󣬶⾳ȫкϣȫʫһǳɰ㡣̷裬İͷ塱ʫ⾳ԱȣҺ죬¾áȴõزһӵ̬
΢΢һЦ˵ˡ
ѩϧͬʱһѩϧٴ˵㡭ѾԳˣȻˣ
ʶԵ÷ֺȴԼԳġϵЦݺȻӲ˵ֻѾˡ
仰䣬ΧķȻֹ






һ
ѩϧɫһ䣬ֱš
ߣΪҲ֪»˭˿ٵضԳڴʣǿòŴһšЦ˵οһһٵĶѵڶԴʣ˵һ䣬һѡ
ѩϧɫ࣬һʱ
ż˵ղƮӵˣһ
䣬ֻӰһбߣͣ
Ȼǵ΢Цƺκ鶼޷΢Цıһһ
źȻҡͷ˵㳵ŮվǨǰ¡
˿ͳ֣Լ˵͵Ů˱𴩣֫ڣתߡ
㳵Ůû뵽˽ڣֻ֣ˡ
ǰˣ
ղͳ棬Ǿƴ˵Ŀ˵͵ĿڣȴԷˡ
ѩϧɫҰףһۣһʱ
һ˵ôˣ
ǿջЦ˵ûô
ίȴ޴˵ڡѵҪͣǸղǰĴģ
ϲ߻δ
ѩϧٺȻյ֣ƳһۣȻյС֣򷿼䡣
ͺȻֵס˵ʲô飿ɫѾЩˣΨЦݻ˸оһ˿ܰ
ѩϧٺȻ˵ôܵ˽£
˵˽£
ѩϧ˵ǲġ
˵ռȵ񶼶͡
Ͳ˵ǲΪҺɫȻһ䣬˵𣿡
˵ѾŮˡѩϧѿڶ
ɫһ䣬˵ô˵˵ΧĿȻ΢Ц˲䲻
ѩϧٸо͵Ŀ絶һ㣬²ţͷ̲סһ¡
һ磬շȴǳȥķ
΢ЦСϣ룺㳵Ů˵ʹ뿪ͣôһĿ꣬δˡ
㳵Ů˴ģȻҺ˵ġ
ĵԼı˫ЦšȻǰһȴԼ󱻱˿סȻѨѾ˵С
˾Ȼͣ
˿ѾˣҪԼȥ
յʱ䣬Ѿ㳵ŮͥԺ˵ͷһȴѨѾ⿪
һ˵㾿˵ʲô
۸ңڻһݣһӡ˿̵ﻢ¡
ɱһ˵۸㣿ʲôʱ򣿡֮
㳵Ůǵһֻһɺ⡰ಡһ鲼ȫˣ㶢ŵŵĸо֪
˿ŵĶͷȫ亹ҧ촽˵ҹѵ㣿
ͺһ˵ҹҾңͳ֤һ٣˵㵱û˵ѣ
ǡѾµǴ˿ȴѲֻ˵ѵ˼ٰòȻ۸ң
ɱŻȥһţ˵ϣ˵ʵ˼ðҡ
æ˵ˣڻŷ˺ֻ߰˷񣬾ͬһˡ߳ͥԺһʱ˫ȷһǺˮˡ
㳵Ů֪ԼղȦף˵Ǹ⿴͡
ȴ΢΢һЦ˵鶼ȥˣҲˡ
һЦѩϧ˵֪ͲˣǵȲлοۡͷɫأ˵˵ûѣһݺƵӡǺȻ¶ǵЦݣͬһ󴺷һ㣺κιƣܳˣ
¶ĺλŮһʱˡ
㳵С
ѩϧٳճյϣžĺգ̾Ϣ˵վǰˡ
һԵø߽ţȫǿЦ촽˶վ˵
ѩϧĿͷգ˵˵Ժܰǵʵ̫ǳˡ
̾Ϣ˵뿪
뿪ѩϧٺȻչһ㣬˵Ϊ˸õĽǽ꼶ˣҪȥ½һġ
˵Ҳȥ
ο࡭
Ǳһģ𣿡Ȼ˵
ѩϧס壬˵վġ
뿪㳵С󣬺ȻͷһȻĸоָоԽԽŨҪҵʱ򣬺ȻεѾС
ֱ
СǴ¥ˣΨڴ̨һҳ裺
ͣ
㿴żʱѾ֮ˡЩӣ飬ίʵõʱ⡣ݼ䣬Զǵ
Ȼʼ޷ʲôܸо΢㱳ЩԺη㱳ôʹǶ޷˽⡣ǶһȥһȵѧڽʱǻǸʱǾܰæʱҲһů
ϧ١֣
żƺһЩʪᴥоŮᡣ
סż㣬ΰηɳ졣ղԼ뿪Сһʱ䣬˵Ʊ߲Զ
㳵Ůħͧѩϧٲ֪ʱﾹᡣ
ḧͷ˵ǻģ𣿡
ѩϧȥᣬǿ¶Цݣ˵ǣǲֻԸ˸СȻѾ룬͵ȴطɣ˵ţ۾ȴһֱŷͧ硣
ȥճյ˵϶û뵽ǻ뿪ġǲڴĳ֣
ѩϧٱ˵£Ȼᣬ˵û֣ܳҺαؿ
һҶջڷţʤš
ѩϧٺȻ˵ģһһġ˵ţȴûһɫʡ
αƭԼ˵ţ۾Ҳ⿴ȥ
Ǹ꣬漣ĳ
Ȼ䣬ѩϧȫճյ˵ˡ
һֱͷ̾Ϣ˵룬ֻþģ̇ͷȻıȻסˡ
Ǹħͧߵӣ˭
㳵ŮһʱԼ۾ǲؾǵǣ
˿̣һΧƺѰʲô
ѩϧٵļ˳Լˣ಻סĵݶҪԾ·ͧȴȻһȥ
ǱߣȴиŮǳЦš
͵һӵŮߣ˵ֱͨӷӶϢ𣿡
ԭԷӶλŮ˵Ůͣļ˳
æ˵Եġ˵Ҳ˲Լ飬룬Ҫˡ
ͱ˵Ѱ㳵Ů˵Ǵſ뿪ˡ
Ů˿񡪡ѵ㳵ŮйϵҲû˼ֱ˵УϰϢȥ
ͼ˵κ㳵ŮҸǣǵңͿԳһ
Ůסˣһ
ǵһη֮߳͵һʱĿɿڴȷһ꾿ʲôˣ
ص˵ǡ


ڶ
˵ħͧϵ㳵ŮۡԭλŮģ޹ֺǸŮ˳嶯
۹⣬翴Ůжˡ
ͶŮ˵ȴüΧħͧʮħͧװַͧƳɣ޷ˡ
ţһħͧĴϡλŮǾ
ȴ֪ĶͬλãȴֻҲλ㳵Ůճյؿڴϣоֵ¶ȡ
ѩϧٴ˵಻סҪȥһֱš
ҡͷ˵ȥˣ¾޷뿪ˡ
ѩϧ鴤һ£˵Ϊʲô֪ǾڷͧأԵ𣿡
ħͧ˲䣬ѩϧٷ֣Լȫ䣬Եˮһ㣬к¡
ħͧķУ˸һ
㳵Ůӷͧˡǵ۾Щסǻ·ͧȫסˡ
ǰǸЦ꣬˭
ѩϧ۾˵ͣô
ЦЦ˵ҹӶ̽Ϣһյʱ䣬˸ͧҾ͸ˡ
ѩϧ˵ҲǸӶأ
ԼӶָ򿪣ȻסˡȻ˼ضͣ˵һѰǵ٣
ͺЦ˵ȻѾҵͿȡˡ˵꣬ȡίУһѾֱӲǸϢˡ
λŮڴ˿̣͵ЦôܰôѰǣ
˶˹һܸħͧѡǰ⡪·
ܵõİ˶ԴûŮǲжġѩϧۿֺˣ͵أ͵Ļ
ίȻλŶŮӣҰҺ޵ŮӣȻԵ־ߡ
һθо͵˵ܰ׿͵ڣƮȻ¡
ãڴ͵Ļﾪѣ΢Цſǡ͵أѩϧһҲ˹
աӡһִ˵͵Ļ͵˫ָһŮôļ㣬ƺԶſһ
Ҳ֪˶ãѩϧէȻѣȻ˵ͣʵ˶ǰġ
һ˵Ҳϲǡ
ܵõôһ䣬ҵԸ㡣ѩϧϲ۵˵ǻǾ뿪һʱ䣬ǻһȥõḻǲΪߵ׸ġ˵Ѿȫչ顣
Цţ˵δһҪðѽ
ѩϧٺȻƤ͵ıһΣ˵ɣһҪĿ࿴ġ
ջǰŵ΢Цţ˵ģǵҲ㲻Աеġ
ʹӽָȡ֮񵤣ʣ߿ŵҩݸŮ˵ЩҩӹҲȥһõϡǵҩƿӣɢһǿҵķҷ
ҡͷ˵ЩҩȻޱȣԼҲҪãÿֻһžͺá
ҡͷ˵ЩҩԺ󻹿ơذѵҩյȻȻʲô˵ǲߣϣһϡ
㡭˵ѩϧٵһߺ죬ȻͬһŪ½ǣ˵ҡ
û˵Ǵ˵飬ͬѩڻһ㡣
ͿӣȻԼﲡǿѩϧӣҲ˵ƣ˵ȥһҿջΣ
šѩϧϺδˡ
Աߵգ̧ͷһۣǿӣȴͬˡ
ѡһҿջȴֻҪһ䣬Ů벻¶ǣۣǲЧŮӢȻе뷨ȴû뵽ô졣
Ǹؿǣ壬ʧλŮȻͱˡ
˷䣬ͶŮ˵Ϣһ£ҳȥ׼㶫
ŮԼͬ룺Ҫ׼롭ǶһۣȻ˵ͷȻͬض˵ȥɣ
ߺŮԼڷգ⻹ǵһ̸˵󡭡ǵģ⡭
߳䣬Ҹ˵Ľ䣬ԼֱȡһЩѪŮ֪ԼѪǵġ±ص䣬Ů֮죬һʱû׼ͬС¹ײһ㣬ͷҲ̧ˡ
һ䡭û
ѩϧ뵽͵ľɣ뵽ǵȻ΢ЦȻ˾һֻᰮôһλӵġ˷ףʲô
˵һκ۵ġѩϧǵϲضԴ
Լ²ӡǣҲĿְɣ
˿̣ͳ˵Ƕá
Ůͬʱ۾Ȼڴߡ
ſ͡
͵ĻŮȻЩ졪ôǻǹԹԵſͣȻȻоһɷҷԴѪҺڡ͵أŮͬʱһҪʲô
ȻǸԾһֻƵڱȻ԰𣺡ԪһԪʮ졣
Ůͬʱһ𡪡벻Լͣԭڰ߹ѽ
˿̣Ůͷӿů⡣Ҫ֪ʩչķԪģ;ΪǡҺڵʱѾǱȻǾ鵤ҩ˿ڵħԪ
;ýҩǡ
Ůޱݶ£ԪоԪԽԽ󣬾㲣һʱ˹ȥ
󣬷˶ڴϣԼ·ȴãϻԸһ̺ӣԱߵϢ
ɫ԰׵ͣŮ֮Ѿѡ塣˿ʲôҪҲǿϵġ
ͺȻ˵ˣվһӡΪŮʩչԪԼԪĿƸ˰գһҹϢԪҲȫָתԲ
û£Ůġ˵ǵȫȻΪˡ
ħͧͺ˵ʱ䵽ˣҲ÷ˡ
ѩϧٺȻͻţ˵Ƕôһֱȥֻкһ𣬲ҸԼѾ˵Ҫȥ˿ǲȥȻǰһԴǣﷴн٣ɿ֡
ǰѩϧѸһ¡ѵˮһףѩϧȫѪҹš
ȻȴҲѧѩϧٵӣһ¡Դϵ飬Ǵ˿̵ģѾȫϵ͵ˡ
˷ͧ뽥ԶֱҲ͵ӰǳճյšȡĵҩḧţȻסˡ
ǵҩȻϢ
ôĶ;ʣĵҩǣ
Ůۿһʪˡ
һħͧ
ԶԶһƯŮϷͧȻһڣһĿæ߹عؾ
֮󣬷ͧͧλúܿգȻŮһЦȻŮ
ŮôһЦͷһӢӡ
ڴ˵ȴһλĿӣƯŮ̲ס¶ЦݣȻҪŮߡŮЦݣֻһ⡣
Ȼ˼ҵλãλҵŮѡ˵վŮߡ
ӡ޺ޡضһ۷ߵ˺ߡ
Ůмؿŷ
ĶŵףȻ˵˼ʱ䵱ҵŮˣð֮¡
ŮͷͲŵ˵š
ͧȥһҪʱ䣬ŮȻЩ⣬Ȼ󽥽˯ȥ˯һ룬Ȼһֻů֣衣
ֻһŮѾԱߵķ۾һΣִ֡
Ӵӱ߿˵ŮһʱˣģַѾס֡
ûеֿڣ˷ļͷ֣ĵطѾˡ
ƺħӡһŮ˷Ļ
λվվںλöűˡЩ˿һʱӣ޵ȥǰŮ
Ů˵黰ϼӿ˶Ů黳Ѷֿһ£ȴվܻӭᱡǹŪǸŮһʱη
˵ȫǰŮӵδҵֶΣ˫ôδ㲻
ԽԽŭȫйŮϡ
δҪ㳼£͵ͺţе˱Ůڡ
͵أ¶һı飺ߣδϴӹˣΣһᰲһ޷ļƻҿŮΪδҲ⣡
˵ķ¶ı飬黨ǲݵӣ˿ŮӵķӦŮӣֻȫԷץƣʹ㡣
ǰӣȻģԼ˵˿̵¶ںͷŭı
ߺӸ󡪡ЩŮӵ㣬ˣܵӦģŮš



δһֱ벻ףԺոʲôԭһȣڰᳪš
Ȼ䣬ͷһӿһʱ
ͷ󾪣δվǷȫѾ
⾿ô£
ˡȻһϤιþòǶʩʩȻ߽ᣬǷ
δɫһ䣬˵㡭ô
˿ˣҲ³ȻǷļƻˡ
˹ĵЦţ˵ûʲôֻ͹һȶѡȥϵıӡ
δæ˵Ҫȴ޷ԼĿơ
ѱӷڱӱһ£Ȼ̾˵Ĵ㣬ȷʮȣ
δŭ˵ɣ
ϧ˽գԺ˵ᣬһҪЦš
㡭δ˵Ҳóѵġ
ϧȫԾûСЦ˵ԱҰźõģҩǱͨʮһᱻڶѽͷ촽͵һڰʣĿȺ꣡
Ǻ۾˵Ƕ˶ˣȲѵѽţЦ˵Ǿɫĵƹ£ȵɣ
Ǿڴ˿̣Ȼ죬Ȼﴫ˵Ĳҽһһѷδɵӳ
񼸺ҧгݵ˵Ȼ㣡ͣˣ
ȻЦ˵ҲգʶһҵֶΣ˿ҩֻаյʱ䣬ԷѸٵ֡
ʱӰȻӺڰݵſڣס͵ȥ·
ϵħʦ΢΢һ
ȻӰʩʩȻ߳˵Ϊ˶Ը㣬⳷ȥԭҵˣȻ߼λϵħʦȻһЦ˵ͣԽѷˡ
͵һЦ˵Ѿ֪ڵȣʹǶİϵħʦҲκβңڼʹϵħʦΣ
ߣ޷κ㣬Ϊʲôߣֿ㣬˵϶оԼһһʧɣ߽δǸᣬ깦ɢħԻὥʧھȫ˰ɣ
Цţ˵ļƻһֲ߻ġҪǰúõδһõĿ䣬ӴˣҪΪҵŮū
ɫǲ˵ֻϵħʦң
Խ֪ԽйѡЦţ˵Χʮڶҵ
˿̣ΧѾ½ʮʿˣΧ롣ȴٳûйϣԭղֻһ߰˸ͬʱأû͵ӡ˲ĥľ£
˵ͻδȫȣڣѾɿƵر͡Һ;İӡֱס̲ͣס͵͵š
Ƽ´˵ɱ͡˿վʣһɡȻ󣬰δҶ
ͺȻһΣԭת߰Ȧβɳ죡
ɫ䣬ѵ͵ûʧȥæǿɱ
ϵħʦ˼θȥȻ䣬͵ΧɢһɫȻΧ룬κ˽Կӡ
³ԾѵΪ˷ֹδڴ˾͵
Ŀѣ͵Ҳ
ȴϵħʦ˵ˣ˴˵ʩչ߼ħ磬Ʊزܷġ
˵ϣȴ֪;˲䣬ѾԼֱȡһЩѪҺѪδĿ
δȻ֪ԼõʲôֻоһȻȫȻȴղǰһ繵顣
ȴδĶ˵ѾȥڵĶԣеϢԡ
ԭ֮ѪԽٶƽʱ޶֮ѪƱҪйǴ˵ΪȥΪԱйδԪתһܣԪ˲٣֪ͱȻþҩ¡
ʹʧ˻˵ϡ
˵ķѾģǺ˵δ
ϵħʦղһֱʩչԳǷ־ҲΪѵ͵Ԫûʧ
ͷδȻЦһ˵񣬽ʶʶʲôա
˿̵׼ټδǰգΪҲûа취ˣ
ղ֮ûֱӳȥ·ֱ˵ֻϵħʦ´󶨡
кȻһ׹⣬ǵ׹⣬͵ɳϵħʦʩչ֮򣬾һ˲䣬͵ڡ
֮ȴȻϷȥȻײħʦħʦҽһǲŵط֣Լħȥ
ͬʱǸоڱ֮ɣȫ类ʴֲ
⾿ôħ
׹͵ϵħʦֻǰһȻȫ׹ΧֻҽУϵʥ򣡡
ǹϵʥͰϵ֮⽻ӣʱͬʱҷʬ޴棡
񲻿˼ؿǰסˣԪûʧ
͵һЦ˵ΪҸĶ֮ѪͰٶֵġ
ĺˣȻ͵Цͬħһ㣬˵ڵҩѾȫһʱ
Ҫ֣Ȼ꿵һ˵
δ˵ҧгݵߵǰ˵Ҫɱ㣡
̾һعͷû
ӻͳһЩĩ£δڴ˵Ѿȡһ£
ۼֻñ۾
һʹĲҽ𣬵²һƬѪһ˲䣬Ϊ˲ٳΪ˵
۵ļȥǷĩҩЧʹͻҩЧʧ˵΢ָһЩԪ״Ѿȥ
δʢŭһӳһֺһʱסԶȥķȴû׷
һ÷񳢵˾оˡӴ֮󣬾Ͳȥ۸Ůˡ
δͷȥͣ˭֪ͺȻ˵÷ߣ򡭡
δһ˵ô
Ȼ䣬Ҫ֪㸸ǱҪЮġ
δ´󾪣æ˵ǿ׷
̾˵ȴѾˣղŷߵʱõ˲ǿԪҩҲоһʹʹȫȥ׷Ҳδңкܶʿ
ô죿δ˵
͵˵ֱȥ࣡
仰һȻһ磬սܲ
Ҫˡ



ֱӳฮδķԸ£ȥ
Ĵ꣬Ѿк£лָȻûܵ˿̵Ѿӵฮ
أฮĴźȻ򿪣ȴǷʳվſڣ˵ͣ
ΧӰͬʱӳͰΧڵС
͵һЦ˵ĸ꣬¡
ߣȻҶӣҽһҪ㣡ϴ㲻ǵõĻϲ𣿽ҹҾùζҪκˣʳ
ϻǰ㵭ŵЦݣ˵ֻû
ɱʳɼǺ
˲䣬ӰƮȻͷ
˵ϴЦݣȫȻûЩ˷ȻѾǰֻƮɣ鶯ЩôСһɷԲͱܵȻ
ۼ͵Ĳ죬Щ˵±㽥СΧȦûгˣ֮ơδѾؿʼ׼ųЦһȻԾϣ硣
ЩƼΧȦκβͣһʱɣ칥յ͡
ЦԾһ磬֮Щ絲סͽŷ֮ƣͬһ㣬ʳɡ
ʳ˫һһɺɫϮװС
ʱʳɴϲ˵ҵҩɢȫѾ
䣬ȥ
ɱͣƽȾλʳɿѾ˷
Ӱ´£Ļϵħӭ
ͺȻһǴʯһ㣬ֱ漴һϹͬһ裬ȴ͵Ѿ֣
ǽʵ˲ͬͬϼӳգܷ
˿㣬ȫʮɿ⣬еĸҶԼɼһƬͲɣ쳹
ȻϹⱩǣ͵ַɳϹϽ£ںһ塣Ȼɹâֱ͡
˿ʮ˹ͣһգұһƸշһ쫷ϯȫɡͬʱͶȻתʳָѾסһ˵Ľ档ջһɫԲЩĻȫ
˲湥ȴַסǽ˻շ˫̤ͬһ㣬˲̤˵ı
˿ǱסǷʳɣѾѡħʿһΪȻֻ֣һȻȫжȥһ㡣
þԪ͵ͬ񳱾һƵԪȵͷɿյʱ򣬷ʳһʱǰ
ʳ벻ͷĶԸ˺ħԪħȴ޼޷£ֻóˣ
Ȼ벻ȡĻϵħȻִϡ
ۼ´ϲղŽԪڣ벻˾ޱ䣬͵طֹⲶӰһббӳ
˵ʱ٣ʱ죡Ͱγʡֵ˹סʳɵĽɿ̤ȷʳɳýʵһգʱѣȴһǳɣ˵ˮ
ֵͣ£ббĽ⣬ڿоתš
죡
˶Ŀɿڴ˼ʩչͬʱЦصסʳɵĽ
˿̵һʩչ֮˿Ե񡢶ʱʬ塢ѱ鲼ΧͬʱͷãɷʳνƮȻԾ
ˣ޲ʧǡľ¼Ȼ˷Ķ֮ˣ
ʳɴӴָȡһѽһͬʱֵ䴦Ȼһ㺮ǡֱϰ嵯£ʳԲˬ
˾֮зһ㣬תѺͺǲһץĴָʳָֽѷʳѽץ
ʳ͵ʩչȥֿȻһɲɿܵӿһ͵رɿȥ
ԭԼܷħԪҲѣһ࣬ѽǰһȻתǰһơֻʩչʱЩԪ͵һתֱʳɡ
ʳɺ˵ʱѾΧһѣĿ͵ΧЩѵ
ΪʳɶЩҵĻɣǳǰ£Դ˵ฮĸ޼
˿ңͬ·һ㣡
ڴ˵ȴһ꽻ӡէԶˣѾ͵ߡΪ׵ǵĹˣǹױ
ŷʳɣͼı˵ѱΧͶ
ߣƾ㣿ʳɿЦ˵Ǳ鲼Ķҵ
Ȼ̾Ϣһƣʱһˣعؾߵߡ
ʳɿˣɫһ䣬Ȼȫ΢ɲزһ¡ãųЦȻ벻µ˶ˡɫȻһ˵ֻϧҺͺƹϵԶ֪ЩǾͿԷ֣ƹľ֣ὫﻯһƬ棡
ǽֵһʳ֪ԼѾʧˡ˵ͬʱɵط֣Щڹߵҵĸ֣
䣬绨죬ʸס
ʳɾؿǰЩˣȻâһɨϣ˵ҶӣһŹ˾㡣
͵һЦ˵Ǹܸκͺƹϵǲɱ㡣
ʳһЦΪ˭𣿡
΢΢һЦ˵͵ĻҵĻҵĽݶܡ
仰һǷʳɫ¶˼ı飬ЩˣҲȫһ;Ȼ͵ݣ
˺ȻȻˡȷ˼飬ϣȴôˡֻΪϵ漣̫ˣۻҡ
ʳһ˵ǲͶģ˵֪ٽȥҲνԼסЩҸֵĽοֻһˣ;ԲǶ֡ǱԷ׽ס̿򡭡
ʳɾ˲ѾȻǶȥɣȴ˫һΣȻսȭͷ
ʹһʳǰѾˡ
ȴʳɿѪĺˣ˵ѾԶˣ
ǰ¶Źֲֶı飬ƺ˵һ⵽ӦģһҲŹǡ
̾һ˵ֻǰѾԪ˺ͺƹϵ
㣬˵ˣкξ塣ƹҪɣȥĸ󻼣ϲֻ飬ȻԶ
ͺȻʧ˵ǵ񡭡
󾪣ȴһԾฮڡ߹ţľݣȻ֮ѪƳɵĵѾ顣
૵˵ʳѽΪκ˶ˡ˿̵ЩƬȡ
ļ䣬ȻЩƬͿҳ̨Ĳϣſõԭ
ͳ󣬹ͽͣϲɫ굣ǵ飬Դͳֺȫӭж⡣



ӵ֮Ѫĵ񣬶ڱ˵Ѷ֮ѪǶ˵ȴСһ׮֪ǵ֮ȻҪһѪҲȥɣʱȥԭȵӣƱҪάάФ
ԼѪҺƳʮŵ֮񵤣Աʱ֮裬ͬʱгǵҪĲϡ
ѩء̾ϢһĲʵںʥŮǧȴҲֻ˵
嵥󣬹һʱò˵ǺƹеĲϡ
ǺƹӰ˽Բ֪ڡһĪչʱȴһԭ뵽ѪΪϵʥѪʣʹЩʯ巢仯ںϵĹܣ˵ЩƷ
͵»صȡһЩԼѪȻӽĲ
Ǳ˼ˣ÷˼Ϊ֮ѪޱȣԲʹá͵ѪȡϣǾס
߰죬ͶڵЩ죬ȻûƳǶں൱裬ѾԽͨľʯƳɺ飬Ҳʹúѩ֮࣬ƳһЩбըЧ߶ҩЧĵҩȥƱĽ֮ͶЩǳܡ
ʱֱҪ죬ͿԴ󹦸ɣ±ȥϢһ£һЩѪʳңھʱȻھΧһĺͣǸų򣡡
Ǳ˿߸߹ϿգƱɡֻһۣµ˹ȥ
߻صңȴľϲ
˵磬Щȥˣ
Ͱֲ˵ʲôû
ţϴϱܣ²׼ҪھԱѧԺΧս飬ȴһֱûɵдһЩĻ
ЦЦ˵Ѿˡ
˼˵Ϊʲôսѽ磬գҪ׾ٵ顢
˵ҪһսĶӦɣ
Ȼһ£˵Ѿˡ
鲻˵£վĸ꣬ɻܡ
뼰ܺı飬²һɷŭ˵磬Ȼˣͺúýѵһ¡
͵һЦ˵Ϊʲô䣿
֧һ£˵ǵСҽҾ͡
˵ĸĿΪʲôս֮УΪϡˣѵͲսһҪһ𣿡
㻰Ǿ壬˿˵磬ˣһ٣һսʤģ˵ھȥս
Ϳı飬¶һ˿͵΢Ц
ֻвٵˣſܵõʤ
ɳճԼĽ˵Ѿȫ뽣⡪һ׷Ŀꡣÿ賿µսˣ
һĿģս
Ȼ뵽СʱĳԼƽÿζҪܱ˵ĳڼҲʱҪȥ֣
ŨŨĺڰÿοЩھӱӳŪı飬Ｘһ㡣
ҪΪʲôôƽŭ
Եɺ֮£õһѽѽɱ¹ĭˡЩ¶ʹı飬Щ˱һһݵʱɷĿ֣
۹ٸôѯʼûаѻɵƵλֻĺϡ
ɳģŷŭľÿҹ˾ʱŽÿԼһȦһпĥԼķʽա
ڳɹ˺ѧԺѧԺ
ѧԺǰһͶ˽ܶԷһָ֣ԸκǣҲ͵Ϯʿ˵޳ܵġ
ڳΪ˺ѧԺ֮ǾʱȴħһͿأ
ȡԼĽڱǡÿս˲䣬һ죬ܺͺѧԺֶ֣ÿÿҹΡ
һ뵽һ죬ܺͶĽ֣ڿнһĹ⻷ýȥŶ۾¶ʹı顪ɼѪСܶĿУǽһҫ
ΪĿģҪһ·ϵסˣ
֪˵ѾħСϲ飬ǿű˱裬㷢չȥΪЩߵľ֣
Ȼ䣬һѧʦ֣Ѿˣҿ߹
ɾھ֮ǰͶԷԼ˱˺󣬳Ϊµѧ
ɹЦ˵ıһܿɰӦѪɣһҵ÷裬Ҫһٺú
ѧ¶Źֵı˵ûУûκα顣
ɵɫˣ˼˵˵һ㶼⣿ûѧ
ûСѧЦ˵
ɺȻһɺ⡪ھôĺ㹻ѧеһֵƵͣȻ¡Էôɲ⣿
Ȼһ꣬ڣ˵ھʹȥҡ
ѧΨΨŵŵǵһμ¶˲顣
ãҲǰ
ѧԺԵλѧ¶ĺ棬ɵķԸ£˵ͣųΪߣ˱ӵģǲӭս
㣬Ȼ˵磬ˣս㣡¶˷ܵı顪֪ΪʲôֻҪͻܶԷ˵ʤ
ʩʩȻ¥ɵ˵Ҫսս
ֻ򵥵֣ȴ̺ǡ
˵꣬Ҳɣ򾺼
͵ı飬һʱѪڡ磬ݵ磡
õϢˣѾƼѧԺͣѧԺ֮ɵսƱػΪѧԺ䶯Ϣ
ɿϵı飬Ĳ
Էô飬˵Ĳһ־ʣƽ֣ȴǰˣһ޷ֿ뷨һ
ϣɽ˺
վ룬˿̵ս˲䣬ֻлȵĶ־ȻסһˣһֻͻҪȥ˺͵壡
ѸٵذѾϵĺ˺Ȼ˵һֱǲмܶԷսģ죬ɼʶ£ʲôߣ
ĻЩŮһС
޵С
ͣҰ㡭
͵Ȼߵ˵Ѿ׼ˡֻΪϴںսʱδǰѾȫչʾʵ˵ͬԨһɳ죡ʹǵĹж֣Ҳ·磬ʲô
˿̵ͣɣⷬĸı䣬Ϊߵļ֤ʣʹԺǰһӳһоԶ䣡
ִսĥ³ƣ˿Ѿ
ȻϻɢЦݣɵһۣλΪѳɣ˾⡣
Ǳȶʱ¿־壬ʮɵҲֻʣ˲ɣ
ɲ֪Ѿˡܵÿ
ֻǾȫҲܲĶӣһһǰȥ
˲䣬Ѿӳʮ߽ÿһѾٶɱܶԷľ
ʮ߽ÿһһ֮࣬ȴʼ˲ͣ
˵һֱˣѵҺҽ𣿡
ʮ߽ľƣԼĵʽ˿Է½ǣԷĿ־ԽԽŨ˿̵ֻ㻰̼ԼĶ־Լȥ
Ƴ뷨һ㣬ϲɫɺȻһط罣˳ȥ
ɴӾĶߣһֱӽɱߣÿԴ֮ͱܿͱܵԶﷴƽһЩۿҪ˵ԷȴʼһΪѹŵʹίʵ
ڻӳһŽʱ򣬺ȻȫˣԼԽԽأĽǧ
ббػӳԻӳĳߵľ룬˵ֻܻӳ磬͵Ҳֻһ磡
Ȼ䣬¶ɱ⡣˿̵ȻͬҰһ㣬һǽǣѾӳĴ硣
һֱڵᣬֻڱԼǷƭԷ
˿ѾгΨ¶ŵı顪κΣգģ
ɷԼĽѾ촥͵䣬ޱȵľϲĽâǰƺʤϲã뼡ѪĽ
߰˴ʱҪЦ˳
ǵĳ߾ʱ˼ط֣ԼĽ͵廹һ磡
ǲ󼰵һ룡
̧ͷϻ˿΢㣬ʹǧΣѹϣƺҲ޷Ĩȥ΢Цһ㡣
ȫţ͵ı飬Ȼ䣬ҡ˿̵عĽȴѾ˵
˿һͷͣǲսʤģ
ĸ߰ԸѸٵ˺ȥʤ۳˵ѾǴ㣡һֱʤģȴû뵽һԼʧʱôľңظоԼϵľ޴
˶ˣ;˵ƮݿʣƮȻͬƮͬôС
һУͻɣǹڵϵɣѾûȥעˣ
ս֮ѧԺһս͵һ壡͵ۣÿֻһʣɲ⣡



ɷٵؿţҪй˿̵ⲻַıšԼҲ޷ţԼȻô׵ذˣ
ΪʲôΪʲôڿ͵ЦʱѾȫûţڶԷǰ
ᷢġţ˿̵Ѿ޷ںѧԺȥȻᷢģ
ѵ͵ĵĵزϾûгһУȫʱ˹ȥ
ԶмͨݣݵԱߣСϪиȻϴ·
ˣڻ֧°ͣ˵͵ӰӡɵһĻҪڱȶߵߣգۣѾˡ
˵ЩӣҪһν׿˵ġġΪʲôνأˣνһֱҾ͸˫ġ
ǸʱνϵıǾȣǾϲʧ䡪⻹ҵһμν۷ḻı顣
Щνֽϲ֪дš͡أ
ţνһϲɣΪʲ۷ƢأνҧӣӣƺܵĪƭһ
Ȼ֪񣬿϶ҵİɣһһأҲûʱȥԶһҪóԵĶÿ춼ҡ
ţȴֱǰһĳʳģҲǣӦԼûעϲʲô
ñԼôϲ磬ӦҪ֪ϰߺϲʲôѽԼôãԼҩԼգԼȴһҲﲻæ
͵վҪȥ򸽽õĶԡγ׸ԼһЩӣԼûأĵشӴָȡȻܿȥ
ͶھµĵͰ֣һʱѽÿоʮʵɹƳЩƳɵĲϡ
˿̵̼뻯ͣȻǵӦ֣ǽѶȼ͵ˮƽҲһһҹʱ䣬ȫɹ
£Ѷ봢ָһӵ
ǰﱾڴٿᣬֱӴӻվʥ綼ûȥֱӭ˳ȥЩ󳼲Ŀɿڴ
ӭ棬ȴͺЦ˵Ѿɹڣͱֱӳƺ
״ϲһץס͵֣˵Ҿ֪ɵġʹ߻վߡ
ȻЩ˵λҽݵĶܣҷΪ
⻰һ˻Ȼ󾪡ߵ벻ȻǹĽݶܣ治˼顣
һΪλѾԺࡢᲢۣ½λʮǵһηɴ˿ɼ˵ĵλǷ
ǻǵһ˵нֵܣǵһμͳ֡
ǾɫһݡǰЩձϳھͶһȻ֪ͣҺǰЩֺȻȥ
ฮƵĵڶ죬֮ӷںս֣Խ̣˴ġŮӣֳƿ죬ͬʱȴһЩŮԹᡣ
ӦվĿǣȥʹȴ޷񡭡
˵ڴĹ±˵˳ɣ
ڹԱʶȤҲ˵ʲôһһ뿪ʹ޹
ͱ˵磬ǾƲʲôġ
ˬһЦ˵һ֮£֮ϣ޾ڣ
޾һ
㱾ͲشʲôȻоԺΪϵˣҲֻݣԷܷһЦ
ͱ˵ȻѾСܾ͹
±ԼĽָȡ񣬶ʱ޹ȻΪ֮һ
ϵĹ⻷һʱط˹أȻ˾Ϣ𺳡
Ǿ񡭡ǡ૵˵벻ĵڣ
һȴǹòѣ˵ҳʮ֮ǰÿ϶ε벻ȻĴڣ
˵ˡ
̾Ϣ˵¼䣬벻ƴǵĵԭĲϣ½Ѱңȴʼû취ҵ£Щ񣬾ȻѪ㶼ȡ
̾ңҵĿŵҩϢڣϵĶֻһŵҩ඾ȫˡһˣҪΪˡ
΢Ц˵ˡ
Ҿûй¼䣬صˣ֮ܳҡЦ˵ҺҵĶܣҵĵˡϴκұȶӣΪѽ
֪Щ죬ԼһֱԼԪѪҺȻ񣬿Ƕ似ȴԽÿԪٶȻָ󣬶˲١ЩȴԼϵѪˣºЦͷ
Ȼü˵ֻǲ֪ܺͺƹϵ
뵽˶飬ղԹݣӭδϣж
˿ԥһ£˵磬ʥŮˡ
һ˵ʥŮŮӡ
¶ݸ΢Ц˵ԶܵƷ»ʲôܵ顣¶ϲı飬˵ʥŮҲĴص֮һԺͺƹԿˡ
ҡͷ˵Ĵص֮䣬˴˲֪ϸҲ͸¶ݣ˵ҵݣֻΪôġ
¶мı飬˵ϰܸҡ۹⵱治ϵΪҶܡ
Ϳ˹ˬʵı飬΢΢һЦ˵ںƹ飬Ȼҳ񣬶ԷȻͨѪϢ֣ұػġ
͵ļͷ¶εı顣һЦһжڲС



ͻصԼʱȴסˡ
ԭĴ̱ߣڷżʮ̸ɫСˣûϵħůһ
˵ǡ
ʱˣ˵ûʲôأ
˵磬Щû֪סԲãرΪŪ˺ܶСԣÿµĲʽҶѧϰأ
ͿۻСˣȻŨŨĸж΢ЦŶ˵лл㡣
һֻȫůоԼ鶼˱塣˿ͷŪ½ǣǧȴ˵ˡ
Щû뵽ûǰСԣֻõڶһ£ڶĲҲѻ
Ȼͣȴ˵±˵Ϊġ
Ȼ᱿Ļ±˵ǰЩţȵٳ԰ɣ
˺˷ǰЩʽѾѻɽϾһ⣬ԼȥѧˣȻЩʽÿ춼ʱֹԷʱ䣬ͻʱƼ
ＸʮˣǺͳûӡ
Ȼѣ˵á
ȻæֹͣʩչϵħȴǹѾ𿾵ĸɵˡ
΢΢һЦȥ˹ıӣ˵лл㡣
ֻǻ飬㻰Լˡ
˿ʼڷθڴ󲹳䡣
ЩӳһֱһԣԴѪбܶĹܺ͸ӳ羴˵ֻǿһۣȴоĸ֮顣
֮䣬һɫѾ㹻
է֣ԼϳɵĲʽ˹ȥ²죬ѵԼ˵ˮƽܺãרųԼϳɵĲˣԼһ̣Բȥ
ڣᣬһԼϳɵĲ˷һӣǵҪ³ѽʲôֵζ
廨һ㣬ݼͬʱΧ
ȻˣΪʲôͶųЩϳɵĲʽ˵Ȼᣬ͵ǳ顣
磬һжǺõġһжΪ롭ҾΪֲʽ
ܿ࡭Ϊҿģһ˰Щ˶ˡ
һᣬȻſϡ
һߵߣ˵ôˣﲻ
̧ͷ滨ꡣȻס͵Ĳӣ
һʱס˵лл磬ԺһóԵĶԡ
Ͷʱʲô飬¹˹ıӣ˵СӣΪ˼ѾҺܸжˡ
ϾסͣȻʱֹͣһ㣬͵£ڻ
գ磬Щȥλ㳵㣬Ƕڡ
ͺЦ˵Ƕȥˣһ󣬿϶ġ
¶Ľı飬˵ʲôҲԳȥأȻ뵽һ飬˵磬Щ죬أ֪Ϊʲô
¿ЦԼһֳȻԵںϱߣԼģδ߰ˣܵ˱Լƭ
˵ڴȥνòã
š˵ֻҪߣҪκ鶼ǿϵġ
޹Щ֪ݣ˵һһУ¶ı顣
һλǳϲʿ˵ʲôˣ
嵲ǰ˵ҵ硣
ʿæЦ˵ǿ롣
Ȼĸ磬ȻްȻ˻˵ӣˣ
ཱུ˵ôң˵˶ٴˣ
ʿ֣ÿɰЦ˵ˣҲӿ˰ɣ
Ȼ䣬һʿֻȫһһᣬɵ߰⡣ҪлԼȻ޷ȫԼƵ̱š
ʿ󾪣æͰΧΪ׵ʿ˵Ȼ֡ˣ
¶ı飬˵ν㡣
Ϊ׵ʿ¶ԥı飬δãｻȻδǡ
Ǹɵʿĵܵܣ˵嶯͵˵Υ򣬳ˣѻԷ£ôҪúýѵһ´ˣõڣҲǹûʣ
ڴ˵ΧԾʿѾ˸ڻʹҰˣ˿ЩʿΧڵС
𷴶²֪书ʹǧȥҲ޷κΡ˵´˵ߣ۸ȣҪνȥ
Ϊ׵ʿ벻ƫͣţˡȻԶһˣæߵǰ˵ְߵ
˭֪ȴһɫߵǰ˵ְߵ
⻰һ˶סˣ
ѵ˾·ǸݴӢޱȣɾꣿ
ʿ类紥һ㣬Ѹٵع£ΧʱһƬ
ǸΪ׵ʿ»֮̿벻Լ˾Ȼһ֮¡֮ϵֻöԷָԼƱػҷʱ˼㡣
ֻɨһۣǽ˵𡣡߽δ޹
ǸʿȻΧ缺ɢȴҲûһѡžˣ벻ȻŹҪվֱ϶亹Ѿ÷ˡ
ߵͥԺ޹Ŷֻ΢΢һЦҪǰţȴֹˡбһͩ£Դָȡ
ʱһƮɶͬһ㣬Ȼءߣȴһĸо
߲ʵȴһֱ˵ȻŸУѾΪ֮ˡ
ʱȻ׷͵ߡ򻶿ؿŵȥ䡣ǵȫ衣
ͺЦſ𣬴˵Ѿ
Ǵһ𡱣
Сȵžѩ
־´
䣬˷˼
һᣬ
ҹҹϵƹ¥
ףطȥ̴㡣
ȴںΪδġ˿̵ＸеС
ۡܰϢȻһʱͥԺ
ڷδܸоǸ⡣
ճյţһͳ۶ʱ촽ʱļ͵ȫȾ
ܾԭδţһֱƭңƭҵĳǡһ˿ۺɫͬһĨϼӹһ㣬޲ɷ
ߣͲԭ㣡δţȴ͸档Ȼ͵ݣܸоϵ΢ЦоǸ⡣
ǹġδΪɡҲѽδͷȥ
ڴ˿̣ȴһӷ¡

ٻС¥
Сǳհ£
ˮ
дĴʡǵʱյ͵ࡣ϶سӣ̨ͿУһʱӿͷ
ۡᡭԭЩô֣δͷš
ߣҿɴûôƭδҧӣͲԭ㡭
Ҳ֪洵˼ÿζδ£Լ˳ȥĳ嶯
ڣȴţȻ͵ι¸ˡ
ˣδһ漴ţ߾߰ɣߣҲûҵǸ
ؿ޹ǽյţ˵磬Ҳνأſ
͵һЦ˵´ˡ


ڰ
գֵͥԺ
վͥԺͣ¶ı飬˵֪ġ
ḧף˵֪Ͼûҵġ
һж˵ǰɬһѾȡ֮Ϳɰ
ץ͵䣬˵أ᲻뿪ġ
΢΢һЦͬ¶ǳ䣬໨µ⾳ߵĵ࣬ͥԺ˵
ǰĳоֱ۵¶ȣˡ
죬ÿ춼ȥÿζδоǸ⡣δԭͣϲ䣬վûпš
û֪ƿţһԭġ
ǻҪڸģȻԺƭҡһΪһ
ֻЩǸ⣬ҾԭߣУҾͺ˵ⲻˡֻһ᲻ΪǺܼƽϵأ
δ᳦ᣬԥÿŵʱֺȻ˻
о治δ῿̴ľʿоһܰ
һ̣ƺá
ʱǣûг֣δȻһ
ǡһֱûұʾǸѽ˵Ůӡ
ġδԼοԼվ
᲻ʲôأδ̲סҪ߳ȥ
ߣùΪʲôҪ˵ķʽװȻҹȥҽЦأ
ˣԺôһ
ߣַʽҵȣҲֻǳ˶ѡδοԼ
ս죬δȴöһ㡪᲻ĳѽ
Ȼ䣬ҴٵĽŲԼġ
սͥԺʹ˵ν㣬ˡ
δһҲǰԼΪ˾ܻװæƿţӵǰ˵ôˣ
˵ţ޳һ룬Ȼε
δȫһ
ҰѧУҽˣȻ㡣ἸûвȻǼʦ˰죬һֱ̾ʼʦȴһֱ˵
δγϣ˵ȥ
šһʩչķѧԺ
δ˵㽹˵ޱͷһֻϵѧԺȥ
һ·ϣҲ¾ˣδθԾ˼ǣЩ͵Щƺŵ㣬ҲһֱߡĳΪ֮𺳣
ǾλӴӹǵĽ·šֻҪһĻˣһʱѾ˹Ĥˡ
δӽѧԺȻ뵽һ£æ˵ȥҽңȥҶǰ
Ҳͬ⣬δһСӡ
˿мֱͣӵҽҡ˵ͣĿڴϣϲ԰׵ûһ˿Ѫɫ׽ס͵ַ֣Լձߡ硭㲻Ҫòã
˿Ψһڴŵģϲκζȥ
ƽʱϲҵı͵ַԼϣţᣬȻ¡
磬㲻Ҫң
ƫͷȥͬߵļʦǼʦһֱЦţ˵Ԫ֣Ҵûġֻ¡
˵ʲôֻ£϶õġץס͵ַԼıϣԼ͵ϡ
˿̣ȻһӰ룬Ӱû壬ȴ͵һֻ֣Ѿ˰סѨ
һʱסˣ˵˭
һ£һ֣أɷǵϢ˿ڰ֣̽͵
˿̣δ룬ڰæ˵Ƕǰ
ӿϣճյ׽ס͵֡
滨δţѾȫΪǰĳˡʹӴ뿪ԼӦô죿
δļѿһ㡪һҲԼϵˣֻһˡ͵һθоôݡǰḧ͵Ķͷ
ǣƺһ˿Цݣʲôʱ򣬶Цݵġǣ۾
δۿѾʪˣ
ҰˣѾԭˣҳԭˣҲߡΪʲôңδߵһ͵ϡ
Ǿ˵漣ֻҪİˣͻ
δڡΪʲôԼ֮ǰһֱšÿ촵ǵǸ⻹ԼҪôҪԼǰ
ʵûƭԼѽʲôʱ˵ƭĻҲ죬ֻԪ߲ԲűˮģƽʱȻ书Ըѽƽ
δסԼļһ㡣
ãȻ̾һ߳ҽҡ
Ѿһӳȥͬô
δ͵Ҳ뿪ˡ
Ϊʲôֻ޷ڵʱҲȥϧδţκζܻѹҲԸ⡣˿̣Ը뿪һ롣
˵ǰʧѪ࣬Һ㲣ķԪ˿ǲˡ̾һ˵һ˲˵޷ôߵΪˣܻһ𡭡
δͷһ֪ϰ֮ˣͲױȾһ൱أ֢
˿̵ʵţţضԶ˵ǰٿһͣ߳ȥ
ŵ˲䣬ȻɽҽңȻ͵ߡδһǻ߳˷
¶ֵı飬˵ΪȻʧѪ࣬աȻ֪ǽҪѪҪѪȴһʱġգÿմҲǺķԪ
δ˵Ԫˡ
ҡͷ˵һ߻ԣǴ˵͵ΪѾﵽһ߷壬ƱҪתʹҳ֣ΪڵԪʶĵֿøء
ڴ˿̣Ȼ͵͵һ
ʱһѾ˷˿̣Ƕסˡ


ھ
ԭ˵ЩΧһȻ϶˸Ÿɫ⻷һЩҺмȥ͵Ŀ
ѿڶ˵ǵѽ
˵ʲôѽ
¶̾ı飬˵ǵĶͬѪ֮ˣҵѪ֮٣벻ЩȻðЩѸͷ¡
˿̵ͣһ¡
ؿĺѾЩľжˣԸΪ͸
Ȼ֪ЩʩչԪԴЩĵѾȫĬǵߡ
ۼ͵Ƥ˶˶¶ϲı顣
𼸺ϲ磬ˡ
۾˵Ȼô԰ףǵ۾˲䣬ƺϾͳǿЦţ𡢶ǰι
˵νΪ飬ǽĺܣˣ㻹һֱιιġ
ͺȻδȻ󻺻˵лл㡣
δоļ˳˿̵ţڻߵߣץ֣˵
ץסһֻ֣˵磬ԺǧˡȻνҪˡ
ϧذϲȥȻδһۡ
һۣѾ⡣
֪ʲôʱǲŷ֣Ѿˡĵһֱͣ͵ؿںλŮļϡ˿ҽܰۡ
֮󣬸оĻָ
ЩҲ̽Ǽ͵ļʦֱԼ۾𡢹֮ˣˣѵ˾½ܼͣɵһ棬ȴҲѽ
˵ֵʮĩͣȴǺѧԺٰʮ󡣴ᵱ¡̻֮ǧ޲ʾϲϢ
죬ȻԺ´ʣȻѧھʦĽ̻壬ظʮķꡣ
ʱѾްվȺ֮СƣۣһֱߣЦٻ⣬ȥĳࡣδ¹ģȴñʾֻԶԶš
һֱߵ𣬾ҸޱȣΧѾȫȻ⡣
̨һۣ̾˵Ժվˡ
˵ΪʲôǾ𣿡
ЦЦ˵˵ˣ߶һ仰Խ飬Ҫһʱϵ׳ϸڣѵһѵƱҪЩѧѵȥɡ
һЦȻѿڶ˵³׳أ
¶ı飬ԱԼղ˵ġϵյ׳漴ݸԱһֱ͵ǻˣ벻ôĬһ棬ʱס͵͵Цˡ
𷴶ؿͣ˵磬Ҹѧһǰ֪ǲôˣ
仹ãһ䣬ʱΧЦֲ֧
ЩԶԶˣϾ˶ЦţһʱģĽѡٿԼΧ͵ãֻε̾Ϣһаȥ
ھٿᣬ̨һֱڱŽĿ̨µˣ衣ѹϷ㳵Ůݣȴֻܻšŵ輼൱߳οǰЩһֱĴŮ֮һҲĶ
δ˼֧裬ɱƵĿ£Ȼ޵΢Цڵƹ£ȴ֪Ե˶Ůӡ
գͺȻԶһ£һӢΣɢӾٱãһڰ֮С
ԼɢЦмУ̲סǱȥץ½ǡֻҪߣӡ
ͺЦʵǷܶһ
ͷ̧˵롣
仰˵꣬ƺڰУӡ
£ȡϵľƺһաΧһЩŮע⵽ͣ˿æơ
Ů΢ЦȻӹƺһաŮϾƺ͵ݸӣ˵롣
˾֮ɫ̧ͷһͣ벻;˷ɣҲɢЦݣǱһ˿֮⣬һȴҲֱ¡
֪һȥеˣ¾͵˿̼öԷ΢΢һЦ˵һǧ̨֮ɫԺŨ
˿̵ѾתϢһǣͿȥ¡
ȴ֪Ӹ͵Ľǰˣȥ治ɫǺεȵĺţֻһƣͷԼ£ο߻һŮӹɵشߡ
Ůȡµľƺӱ㣬һһĶʮ˺ȥϱ⡣
һӣһ泤˵ĺɫãɽڣ䶫缥Ȼߴףˮһ͡
գ̾һž⵭ҹɫվ
͸оʫһɹ°Ϣڴ˿̺Ȼע⵽ôȾƣʼշӵ¡Ĳһƫͷȥȴǿһֱһڵôб͵ȴʼտ
Ȼ䣬ԶһλŮӣۣһֱͷ·Ȼ䣬֪ģһۿžҪˤ
һֱ΢ЦȴįҲζѾֱֱ˳ȥڱզʱѾŮӣһӻԭλá
϶ȥ֣ȴѾȫ֮С
ŮէȻѣۼǲԶΪߵǰȻǵͷȴ˵ллȡ
ӱûǿӣһʱϧĸоµһЦ˵СһЩǡ
Ů̧ͷۣȻһȻȥ
һŮӾǵɡ΢΢һ̾Ȼ¥ʱˣŻ㹧˳
ӱǰһȻͷһȣļһ£ɳճտȥĵһۡ
˿̵ĵɣŴɫۣȫ͸¶صĸ
ȻƯˣӾȻûһۣǵɳֺֻĳԵšʱһ飬ܿƵġ
˵磬ղȻ쵽ǽҪˤأ
΢Ц裬˵еɣһǿŮӡ
һ˵˲֮ɫһۣڻǵͷȥƺš
Ȼ䣬ͲͷŴ⣬̾Ϣ˵̨ıֽԣվ˵㣬ЩԴ⿴ΪǮŮӣһЩˣ򿴵εꡣŮӣǾֵϧġ
ӺȻٱ˵ллįӣƺԶ˵лл֣Ǵ˿ȴ¶мı顣
Ȼ֪ղһϯѾӸο磬Ҳɵݡ
ʹͰӣҲƲʾмллֻΪ˽
һʱҲ̾Ϣ˵ܾǰϲˣ֪½ıԵʲôһڴ½ıԵʱѲ뵽Ķ԰ȥΪЩȥӣѾزȥˡǣҶʲôй°ʲôį
翴ӱȻ˸еĹȥ˿̵һϧĸоλӽӣųգҲӢʡ
̲ס˵Էͬȴɵѣ¶Ũ֡
һ˿⣬벻ǰ˾ȻҲܳʫǾ嶯پƺ£һ˼漴˵ңЦꡣҰݵ
ȻʶһЦ˾ƺһ
Ͷ࣬Ʒ֪ɱ١˶ñ˴Уһʱʹֹ
˿Ƕӵʣ̲סҪʵʱͺȻ˵̨鷨оβ¼ʶһ
ӺЦ˵ֵܺ񡣡ббȻţѳһ֦ʡ
һ벻ͿĿͷȥֻͣκ鶼Ҳ֪ĺѾѡ˼ޡ˿͵ĸоǳ羴
ۼӱߣÿһʶ͸ǧڿз裬Ǳֽϲ֪Ҫٱÿһлµּһ㡣
̲סţ־Ǹղڴʣ¶Ũ֡Ұݵһʱˣŵʫ裬ϧһϢ
ǳЦ˵벻ĵطһλ֪ɪɣδֵ̨
΢΢һЦ˵͡
֮ɫ˵ͣȻװѾƺ꣬˵ʶ֣ʵҡ
˵Ҷɪ֣Ҳһأ
ӶЦ


ʮ
ѾѡβΪѹϷűݵ赸˿̵ȻԶЦ¶ʱһ
ɵʧ١ıԽ̣ɣ˿ѾһЩƸҲܿʼµϣЩĹȥҪ׷͡Ǵ˿̣ȴӿĸо
˵߹סļͷ˵ڱߣ
Ϊѵ˵һᣬ˶ڵҡ˿̣ЩŮӣ׼
Цһ˵ߣһᣬñȥˡһ§ڻֽѾ
һ̾ȴƽı飺ǡЩһƳվȥ
Щ˭Ҳû뵽ᷢ顪˿˭ܴţ
һŮ˵ιȥϧǲܵģƲϡ
ҲԡҸղƼء۷׷ס
֪͡ǲ赸İɣᣬ׼˺þõ飬ǧܳ
˭ܡ
ԥ׼ȥʱ򣬴˵֮еĵɣѪСЩ죬ϰĶǼ򵥵ĶѾõӦ֡˶ѧϰٶ֮죬Ҳ͵͵ȥŵ赸ǳգұ赸Щúܳɫ
˿̣Ҫվ׼Ȼ˵
Ȼ΢ԥˣڼԺһλŮӶѣˣô䡭
ǵʯ֮䣬̨ȻһƬѾԸԳĽѧԺһλѧ͵ĻﴦΪˡ
͵أ嶯վ˵
˿̵ĳȣϵĶҲûֱͣӴǰµ·
˲벻λƽʱô˵Ůӣ˿̾Ȼܴ󵨵վ
ܳɹ
ڴţʼݳǰһš
˿̣侲ظԼһеģ˿ȻչԼ塣Ͼǵһǰ赸ЩӲȴ¶ϲ
ȻվҲꡣȻᣬΪѹϷŵȱϯѾעʧܣܱûѹϷá
һ꣬˷׷׹ףصɣǵȴ¶ɥı飺ʧˣֻǿ꣬ڱݡ
̨ħײһ̨̣µ˼ͣסԼ顣
ѹϷ궼ǺϷ꣬˵κĵı飬϶Ƿǰɣ
ǣ̨ϵ˷Ӷʱе˶סˡ
ڵ赸ģţһûŮӣ
⾿ô£
ԺͶȥ˾ͳĿ⡣
顣̨ĵɣ˿̵ģȻȫƽ
˲䣬ͣͺͱ˵ĶԵȫЭ
죡ѵôˣ
ЩѾ¶ֻı飬벻ȻǽѧԺ°ɣ
ɪɵĿȻסˡλŮӣȻǲ˼顣ĺȻʲôһ㣬Ҫȫͣڵɵϡ
˿̵˵ʥ࣬˵ˡľֹͱγĶԱȣԵ׿ԽȺ˿̣Ƕһ޶ġ
˿̣˿ûб˵Ӱ죬ֻ֣赸
Ҫȥڹ赸ȥ赸ĶӦøű˵ĽŲҪӦԼķ
ȻˣԵôͬ·һ㣬ϵÿһ缡ƺڲţʾжͶ롣
Ͱߵ貽еĲЭȴγһĶԱȡֶԱȣñȫЩˣ
˿̣Ψһһһȫ˱ˡÿһƺջµ΢ЦΪ֮
ɪɳճտţֵıʻش¡ʲȻûиоһ˼¡
Ȼκ˶ȫ벻飬͵ذϵ·ȥ
˸һ޴ľ̾˭Ҳûϵ汾һϲ·
˿̵ĵɣȥ·ͱ˵·һ£ͬʱЩȺ
˿̵ÿһȻǶһ£ȴԵޱȵ
ǿ赸һеˣ
˵ȫڴ˿̣ǳɹģ
ļڷԾûһͦҲԼǡ
˵£ѹϷ赸վɺھϹɽ
ص̨˷׷ףء˿̵ǣ϶һĽͳݡ
ɣػ·߳˾˿̵ǿգ¶ĿЦ
ϳɹˣ޷ǹȥһСԼСʱͰ赸ŵˣͺ޲ȫѧᡣ£ǻ鳤һֱΪԼԺΪͬ㳵Ůǰıߡǣ
СʱͽıڣĸһֱϲĲվһ죬ˣ޷ĽЩͽЦ˵Ůڽϱ޴㣬Ҿͬ㲻˱Ц˭룬ڶ죬׾ڽϱ޴
ʱļѪСűӣؿԼĸס
ЩͽΧ˹Ȼ֡
ѽ
̵ڴ̼ڻӳ˵һޣ
ʹѪһƺӡ
޴ʮ£һ±޴׺Լվεˣ
֮㿪ʼ裬ԺΪһѹȵĴļŮһļŮΪԼǰġ
˿̣ȻӯϲΪԼķ
Ȼ䣬ԱߵֽȻ̧ͷǸղԼˤʱԼһѵӡ
ӣ֪ģһĪĺøУҲΪЦݺͰɣ
ղ翴ͣһֱע͵ߵӵʱΪǹͲŻˤȴǿû̧ͷѾ֪ѧԺķŮ˿̣֪Լ˲λǣԼҪˡ
ӹֽһЦ
ɪֻűʣǰ΢Цſŵɣ˵ǰʲôˣڶȥˣѾɹˣ죬Ȼ貶Ŀġ
ⷬɵһǰλȸŵӣ¶ĳԺϧڻ
󣬲ǳҹŵ޻ڻɢ
Ȼ˵磬ϣνǺܹأ
ͺȻ뵽Լ󣬼δǾϲһȡ
˵磬ȥν϶أ
ͬ⣬Щԣ׼ժһС쵽һ룬ȴͣסˡ
˵ҪժνһܿĵģΪʲôժأ
ȴջ֣ҡͷ˵ӦطչʾժˣͲˡңѧϣͶ˶٣˵񻨶䱻Ϊʥλá
ʥλʲô˼ѽʵ
һʱ˵ԵͬŮʥ֮ˡ
˰죬ǲ⣺磬Ůʥ֮ѽü˼˵Ҳָҿ
ͷ˵㳤ˣȻá
ҵͷ𣿡̽ʡ
ЦЦ˵ȥν㡣
ţھȥʡ͵֣ܿȥ
Ͱڰ֣˵ǧ˵ʵġ
ͷһ㣬˵š
Ȼ֪˵ͷȥѾ¶һĨķۺɫΡ
Ѿˣ˵ڶʱѾԼ֪ˣû˵˿̵Լ󡪡ϲνģأԺһֱ¡
ٳЩԺ᲻ỹôء
ʱǰѾ὿ˣԼҲͻɰȥɣ
磬ʵҶġĬĬ˵Ȼժһ仨ݸ˵磬۵ģҪ֣Ҳǹҡ͸νɣ
Ȼӿһж裬Ȼͷһ£˵仨͸㡣Ȼѻͷϡ
һ𡪡ղһǣȫ̱վס
ߵңŮҳؿͣվǷС
һ·ȥЩŮͣһʱУһС
˿̵ĽؿЩŮ̲סڴ¥ʱ͵ļһ¡
ЩûŮӣصȴǴ̸̸͵ůۡ˲䣬ε
֡ۡĳƺи桢ˡ
ͬ޵ŮߣӦůɣ϶ûҪ֪ҹ
ͽг׵ԩ֮һİճ١
ߣڳһŮǣҵģƾʲô
ݡŮ¡һ
Ů¶˵ϴ˵ˣϲÿҹĥأ
ʱŮȫεزʵˡ
ǱŮӴߣ϶ǼˣĥأϲŮĥҹܺüأ
ⷴҪͷɡײס


ʮһ
Ȼ֪ҵŮѹ£ӡ
ߵδʱȿţ˵ν㣬㿴˭ˣ
δŵ˭
ͻţһʱס
˿̵δ˯£ƣ¶š
δͣԼ۾϶ʱ˺Σ˵ѽ
˿̵һʱֽ֪Ӧ÷áô죬ôᣬ֪ҵ뷨ˡ
δ¼ţæתףȻ˵ѾͷһʱǵӶڽˡ
ЦЦĿ⻷ΧһۣȻ󻺻δĴ¡ŻϢ£ǽͷŻԵúиױ̨ϣڷһ
δ벻ͻڴ£һ
ڴ˿̣ͬν㣬һ£ʲôŮʥλã
δ͵һϵĺθŨ˵㳤ͻᶮġ
ֹһ䣺ΪʲôǶô˵أȻ͵͵̧ȥ͡
ͲֻݸһЦ
ǵӣƺ໰Ҫ˵æվӣ˵жڸңȥһ¡߳䣬ѷŹ
δͬһ㣬˵֪ǹ߿
˵ллĹġ
δºȻǧίΪʲôҪǰһֱأɫһ䣬˵Ϊʲôһֱƭң
˿̵֪ԼҪǰζС
һ˵⡭ʵҲǹġֻǣû۶ȥ˵ˮûע⡭
δȻ˵ˮ͸оˣˮַ˵ġ
˿Ϻδˣڵƹӳ£Եɷ
ԭǹҡδůϻһȻΪʲôװɡ
ͺЦ˵Ǹʱţҵ۾
ʱδ֪֮߰ԼͿȥ壬˾
δһ죬˵ҲӦװܶˮ
˵ҴˣǸ
ֻһ䣬δȻıѩȫڻһ㡣ȻЩÿͥԺﴵʱԼʵѾԭˡ
ӶԴ㣬ȻŮӻĻԹ޵ġ
΢΢һЦ˵𣬻öſ͵ġ
ſˣ˽¶һĨ֮ɫδӣЦˣǺȻһȵոӿڣɫһ䡣
üͷһ壬ʾϷţȻδ˵᲻һֱոУ
δͷ˵ѽÿ춼û취˯ãҲˬ
֪ȻѪĹЧ˵ǰЩӱΧסʱǷǵҸµҩ֢״ǵҩûлھˡ
˿̵Ȼ˵ԼѪȻһֻѸٵصδı
δһתĿתضǣɵ˵ˣ´ٰҰɣ
Цţ˵ν㣬ûϵģϴҲԪأ
δ¶ı飬˵ʲôʱ򣿡
𲻺˼ؿһͣ˵˵ˮʦ˯ӡ
δ¶ԭ˵ı飬죬æתȥ
˵ĿԪһ
δֻ͵ôȣԼ˯£͵ϸһ㣬صȥȴȫȻ֪δĸѨһһ
ȻѾȥʮ죬ЩѪɻڷš
ԪȻδ͵͡ӡһæ˵û°ɣ
δ鲻Խ˿ۼߣ޵ݡ
Ҳ֪˶ãδŻԼѾڴϣԼ˯£һ
ٿԼԼѾ֪ȥĿں·尲Ȼȫӿһ޷Сط֣Լմ⾿ʲôҩӿľɣǶ͵ĸм
ΪԼգ϶ķ˴Ԫ
վͷδ˵ν㡣
أδߵʵ
ȻָˣһЦ˵Ѿأ
δͷһ㱣һж
ڴ˿̣ȴݸһƿҩ˵ǰ˵ǣأ
δ˼ǰĶ߱ĵҩ;ȻǡڻʹɫƷȻŵóѪϢǰʮŵѪҩ;Ȼ֮ԶҵҲԸȥ򣬶;һʮţ
ʲô˺
δճţＸˡھµů⣬İ⣬಻Сȡŵݸ˵ԺʲôΣգֻҪҩͿȬˣӹ˷ˡ
Цţ˵Ķһúñġ
գҡ
վڽ̨ϵˮ㣬벻ͽջϿΣͷһϲЩûֻͣ˿һ㱻ţӡǰ˼
Լǰλѧ𣿲Լʦˮš
˿̵͵ĳ֣ǰٸн˵һش⡣
ЩѧղδϿΣˮҲֹͣö죬һƼ˽Ƽǣߡ
ħŷͳȥˣȻ󲻶˷ӵ
ˮ㻹ǵ˵ÿһ仰һֱǵã˵ϲһЩ⣺Ҫлˮʦأ˺֪ܶʶ
˿̵֪ԼѹŵУѡ˶塣
һٶŮӣڷԼϱ˵ʱһȵġˮڽʦѧ֮䣬ѹ֣֮㷢ƣȻǿ֪ġ
˿̵޲ðԼռĿȫ˳޲ܺͶһ졣
˿̣Ҳڷ֣Լ׵رͷ²ˡ
Щһֱ͵Ĵ棬ƥգΪĺ䶯¼˵ء
ˮ˵ʸλͬѧʲ£ʯͷܸˮϣȻôţһֱ͡
ƫƫвʶȤѧվ˵ʯͷȻƳɡ
ˮҡҡͷ
ѧվ˵
ˮ˵ڳ£ʯͷƯ
ʱδҲüͷ
վ΢΢һЦ˵ǵùŴб顮ӱ˼أˮ֮ƯʯߣҲ֮ڻߣҲ˵ֻҪڼٵ֮УʯͷƯУΪˮ֮ˡ
˽¶óϷı飬˿̵ǣһθо֪ʶĲ
˿̵ĽѾȻŮӿ˽
λ㱻Ϊﱾǲ󼰣Ǵ˿ӴʹǲϹ
ˮ˿Щӿˣ˵ͬѧȻ֪ʶ㲩һأҶ֪ľ˼ôʣԭʲô
ʱЩԾԾԵѧſڽ࣬ǿ˵ôԭ⣿Ͳ˵ľͷСһ𣿡
ͺЦλѧ˵ľԭ⣬ѾѵõĶľļһ
ǸѧȻ˵̡ܽ
ˮԲɫ˵ллͬѧĽ𣬽һ⣬һ¡㡯һʵ
˿̣һѧվЩоһֱڴˮ⣬µ˵Ϊһܿݵֲֽܿ㣬ζɱ棬ܿݷУ֮վòɢϮˣʶɢ֮֮Ϊ㡣ѧ˶Ͷȵµ֮޿Ա
ˮ˿ûκα飬պѧȥ˴𰸣ֻǵ˵
ԡ
ҲǸѧ˵ĿΪһգʫһ䡣
ǸѧĻϲ˭֪ˮ㿴һֻۣһˮͷϣһȻ󲿷Ů۹⣬עϡί㣬һʱվдľ̬֮
ˮûн£ȴͶ͡
ֻһ֪ˮش⣬±˵һѡھࡣĿ࣬ʶΪ
ˮһЦ㲻ȱ˻ش𣬾˵ˡͷһ뵽Լдһ״ʵڣһֱû취ʣ͵ʫţȻضԳдʫʡ˵ôҳһڴʣԳڡ
ҹԼڣ˵ֻһ飬³Ż˵ᡯ٣ɽձ¥¶ᣬ֪кҡ
΢˵ˮʦʫʣȷǳں
ˮһ䣬ֻΪ͸Ͷֵãڴؿ͡
ȴ΢΢һЦ
ڣ¶ԵòأˣӰȥٱ󵥷㣬Ӱˡ
ˮȴһʱˡȥٱ󵥷㡱ĳ࣬ȻŨŨ񡣶Ӱˡʱ򣬸էȻһ
ԭҲ˼ı𣿲䣬ȫʧ
˿ߵ¶ٿŮӣ˿Ҳͬˮһ㣬ճտˡ


ʮ
صԼķ䡣ֻĶһ㡣ϿΣÿͼҪȥ
ֻѣԼǰ㷴Ӧ
ˮԼ˿̵῿ϣоһ©ͷͷҲĽ䣬͵͵ſ䣬Ȼ˻ɵͷǱԱߵĴﻺණ
أĸһЩÿˮ㿴ӣĪѹ֡ĸĸΪʲôǰ㼱뿪
Ƕʱգ޷ȥСʱҸ彡ĸҸԼϲ飬ԼͨҸûдﵽ
ʱڸĸÿμûǮ΢ЦضԸĸ˵ֻҪǾÿ֣ǾҸˡȻԲǿԺЩзϵˣ޿ؤѽǸʱøĸرĶ
ĸЦЦļͷ˵С㳤أ
˿̣˵㣬ҪǵãЩ˲ܳƺзϣֻԳƺΪмΪǲжϡ
ˮɵصͷס仰
˭뵽ڶ죬ĸ뿪Ǹħ񡣺޴ڵĶʱĸĸǷħ񲻾ɱ
ˮ£ֱĸ󣬴ǵŷ֣ĸԭһмְװŵǼ֫ʱȻ뵽˸׳صĻжϡ
˿̣ѾղСݡˮ㷭˾ʱĿ䣬Ȼ䣬һһŷ⡣дǣˮ¶ա
Ǹĸ׵ţˮţǸ׸ĸ׵šּ
¶
һһֱûмĳȥţУҶǸ⡣
һ˸лĸˡһʱʦʼûллҳʦûȥϥ̸ģ̸ҵʱܵһúöʦ˵лл㣬ʱ｡ɳ
ˣҵĸĸңȴжСûк˵һ䣺Ұǡȵ뿪ҵʱҲŷ֣Ƕôµ顣ǵǰǿԭҵκȱ㣬ǳΪǶԽǮĹȽʡҾԽܣҾ뿪ǣԼȥղǵȵ󣬷ǰһһǮʡǸҵġ
ǸʱңԶǵԸ˿󣬾Ȼ뿪أ
Բΰĸĸᡣ
һǸģ¶
¶㻹ǵǵһμ棬ҿ㴩ɫۣϪϴ·𣿵ʱҺ֣Ϊʲôϴ·ʱ㻹ôʽأ֪ǸŮӣκʱ㶼ᴩ·˱˲۹⡣ΪţҰ㡣Ǹʱ㣬ǳЦţǹճĻߡǵڶμ棬˴飬Ǿ죬Ϊ˱ܿΣգƿң֮֡չ㣬һֱ˵ĻϲĿţϲǵĻߣǸʱ㣬ŮӡЩվû˵ڡ
¶˵ûǰֳһ棬ǣѾǷչʾңΪ˵ԭ˵˸УرԡҲף¼飬ʵϧЩȥģѾźĺڡ
ʵһֱģ
ˮ㼸ǿŶšԭĸĸ˵Ĺ£˿̵滨ꡣǷǧһ㡣
ϧˣԶźףڤڤ֮УǲǸңҪͣҪҺúϧڵʱأ
ˮȵĸΧĸ¼ŮӡĸףһˣŮףҸ
ķ磬絶ʼϰħֵĵڿ֣ճסԷħʱ½ȴ˵Ϣؽ̸ˣ
˵ؽ߹ﱻˣ񣬵ؽȴԲɵֿ̬½ؽ̵Ľͬһ㣬ǰ˵ǸֽзѳѪ
˿̵ͣԷʱݸһЦԡѳѪȻܲ֡
ԭԼָоģͼԼͷԵĶԻ
ΪҺȻָоɱ㣬ؽҲԼָо˵
ĸо顭ؽﻹһλֻҪڣؽ̻Ͳ𡭡
ңͻǵõҲ˵˽Դؽ̱𣬿ȴоؽ̱Ȼ𡭡
뵽㣬¶Ŷɢ΢Ц¼䣬ûѵסҵ顣ؽ̣ҼȻԻһΣտԻڶΡ
˿̣ӵޱȺͣĿ⺬ЦؿԶ
ԶڶҵķѳѪȻһݡ
ѳѪЦţ˵ңȾȻͶ
һȻɳҲаͶġ
ǸһʣȻѴ󣬵Ǵ˿̣˫¶ɱȴؽ̵˲ǰһ
һ־˵ӵĶѾ籡
ѳѪ¶صı飬ڵؽ̵İΧ£ѾڷѳѪַ£˿κȵѶڵؽ̵Ķҩ£˵ҵˣѾʣԭɣ
Ҫöľ
ǵĲ£һǰͱˣǣѳѪûֱɱȥҪЩΪ˶ҵĸһͶġ
ѳѪϵ΢ЦŲߣ˿ŶѾ˱ıԵȴȻɱôһ
ǸԳˣֻ裬һӰкȻתţնϣͬʱתһ̽һ͵Ϯߵؿڣ
˿̵ɷݡ
ѳѪ˾֮ɫ˵¾ʲôˣ
Աµ˵ж죬ѾǷˡ
ѳѪȥֶֹȻ´˿Ӱǡ˿̵Ѿɱʮ߸ؽĸ֡
ѳѪ̾Ǹ˾Ӣۣ
ڴ˿̣һ񣬱Ѿ˵ۣϾճŽ
һ͵ؽԼ翳£ȻһʹöԷ졣ʱǰΧסˣһʱغһ
˿̵Ķ죬ȻվȻЦ˵ѽԸһϼһôûѾɳƣ˿̣粻ӿѪ˵Ŀֲ
͵أ쳤Ц˵ΪƷ˶𣿶ԶԲġЩΪ׶׼Ͷˣѳҽ꣡
ʱؽ̵˶ɫѳѪ¶˼ı飬˵ɱǣ
˵ҾԲģɱ˶ҵˣ˶ҵľ񣡡
쵭һ㣬˵һˣͣȻҲһѡ񣬶ʲôᱣŵЦݡңʶΪ١˵ϺȻ¶ʥĹԣֵЦݣһĸо
͵أĽԾֱѳѪһ֮ʣʯ쾪һ
ѹˣͬʱкۿҪж壬Ǵ˵ֻзѳѪɱ˷ѳѪؽ̱Ӵһ겻
ԣûںĽ
Ľ˷ѳѪͷǰʱŸоȫʹʮѽѾڡǽǻȥ
ǣĽѳѪĺʱסˣ
Ϊʲô
ѳѪƺκӰ죬ǰѽĺϣ
¶ı飬˵ԶɱҵġȻ֣һץס죬˺룡֮ѽӺЦ
ѵȻɱģ
Щؽˣϰ飬˵վߡ
ѳѪЦɱѶɱ⣡
ؽˣԾ붫ңȴ澲ĵģڴȴǿһĻЩף綼Ծ
죬һˣ
ѳѪŭ˵ңߣһĿ꣬ϹңŲٳһˣ
͵ڵָӣһɷּ𶫷
ȻЦ˵½ˣ϶뵽һһ֮ƣǳͷ
Ȼ䣬̾һ죬Ӣۣ
ŭȴҲԶĿܵõ㾴壬ھȪ֮£ҲӦÿԺЦˡ


ʮ
ؽ𶫷ҵʱ½ؽµġ𶫷Ѿȫˡ˿Ҽ϶¶ı顣
⣬ڴҶյ˵ؽ̵Ȱ飬˵ǹ齵ԲһһһǮ
Ψڤҵû¶ǵı顣
˿̣绨ص˵֮ƣڱϳһ壬ȥ뵱Ͷ͵æ
ڤҵƽ̱ڤЦһ˵ڽϳһ壿ѵЩ˶ңǵؽ̳ȹĵطأ
绨˵Ǳڤƽ̲ͬ⣬ôԼķ䷽ʽ
䵹˵ϣؽ̽δ·磬ǵؽ̹ƶˣһΧסƱ׶༪١
ΧжǰǣµؽҲֺòȥ
ڤ˵ӣΪɵҳδɣôǵؽ̽Ķ֣
ʸƽ̻ʸ׹Ц˵˵ڤλϯڵȳ˴Ҳ˵ڤ̣Ȼ
ڤŭĿӣ˵ʲô˼
ʸҡͷ˵ûʲô˼ֻһЩ˵ˣزΪԼ룬㲻ڴ˱ңɣ
ڤЦһ˵ȻҪߡ
˶٣˵ұڤɲǺ޳ܵˣɸһ˦֣շȥ
ϹҵƽϹͥڤƽ̡
ǱڤȴѾԶˡ
ЩϹԴϹӺ󣬷չÿ£һղһգϹȻɲƸ죬ѾΪһˡ
ʸЦһ˵ⱱڤûźشƫƧҲؽ̻ɱȥ
ڴ˿̣ȻһֻһӰһӵҵͥԺ
绨˵Ǻηˣ
һ𣺡ǰ͡
ֻһ䣬϶¶οı顣绨ͻʸͬʱӭȴһµͣ񣬻˽
˿̵ͣص˵ؽ̾ȻҾʧˡ
˶ʱһͷˮȴͻѵ߹ȣɱԵ˵˳
˿̣˵ޱȵľ̾ͳ塣벻ؽ֮߹ȣعȻ͵ǹƥɱȥһðؽ̽߹ȡֻ㹻ñΪ֮Ͷء
ȻȻǰƺ͵յķɣͨҪǻۡաжϣǶѡĵزһ·Ȼ
绨˵˵ǰȫͨ벻ȴǱȥǵؽ̸𣬿Ǹ֪ؽ֮Ұܵʼգҵȴʾϵľ⡣
˿̣ĴҵˣͬʱҾղһԲƽ£˿Ҳ¶һ˿֮ɫϴûȥȣֻ͵֪Ͷ߹ȣֻ˼顣
Ͱ˵˵ֻҪҶԵؽиϵӡ󡣴˿̵ĵؽǾǱ߹һѾ۴룬ʵȻ˵ңթ
Ϲͥ˵֪ôһĪУͬͼɪɵĸоһ㡣
΢΢һЦ˵жϣݡ
ϹͥףҲϹͥȸ߹󲻷ȻϹ֮䣬ɷɶˡ
ͻ˵Ϊؽ̾ĵһĿǱôͱȻˡؽӦΪɱ˶𣬷ȹңɴؽ̲ûаյս˽ҵĵϸ׶֡Ҳִ֮䣬ҩͶҩԱɱǵؽ̵ֶΡ
ǼȻǲûаյսʸ׳˼˵
ף˵µЩѶϢ֮ƣ
绨Ȼ˵ԵؽĿǰʵĴҶһô͵Ϯ¶ֲ˺á
ͼ˵Ҿãؽ̴˿ܻ̿ȥҽԶϹҡ
˿˶ʱףԶ½ƫǵıڤңֻϹΪƫԶһϹҵ˵õϢϻȥȴҲˡ
˵ôؽ˶Ȱ飬Ҳһ˽;ĵļıˣֻ֮ߣȻѾˡָڤҶԡ
ڤҼ޺֮ǣָԸοΪҳԱڤߣʵ޷ҵ뿪ѡ
˵ƽ˵ǡ
绨΢΢һЦ˵ôֻһУ͵͵ȥϹһս֪֪ˣʤȯ
ҡͷ˵ƽ̴˼Ĵͬʱȥϸȴһ˿Ĳס
绨һЦ˵ͱˣлֱ˵
ص˵ǲ֪ؽʲôʱôҪȶãǵؽ̳ٳٲôˣܲһɣ
Ȼͻ˵ңѱĴûڼ飬ȥͨڼϢɱ
Ĵҵƽһʱ
ȴǺЦ˵֮ƣĴƽֻҼɡѾöǰȥϹҡ
绨΢΢һЦ˵ԭƻˣôҵҲˡ
͵ͷ˵Щ飬뼸λƽ̰æ
뽲˲Լͬ˵
˵ؽȻƮӦмѭܴؽ̻ĵص㣬ߵؽ̵ϳȻáʱǺϹؽˡ
ʸ΢Ц˵һʸһûôˣѶͶˡ
͵һЦ˵ллλ˿¡ôҾȥϹˡ⣬ؽܻ̿˱ǿңûǵؽ֣̽λͲͨǧﴫҡ
˵ģǵԷᡰ˱ǿҲλƽ
ǧﴫҪԪ֮ˣַͨħǧ֮ˡ
ͻ䣬Ѿն𣬴˿̵䵭ȻѾƵǹƥԸǵؽ̵ķѳѪ
˵ġѾǰΪĴҰĶѡ
ҹϡ
Ϲ⣬Ӱ˸˿̣ѳѪ¶ЦݣЦ˵𶫷ǽȻҪ˭֪ٶȣҪѪϴϹˡ
Ա˹˵Ӣ֮ƣȻ󹦸ɡ
ѳѪ˵Һȶùңƣ󣬰վȫϹҡ
˿̵ЦڤѾ͵͵ʾãĴң˿ϹһƣǵȻҡٳﾪ̣˸Ϲ֮ʱ賿ؽ̵Ĵһٹң
֮ƣɫζĶۣʧɹȻٱըɥǵؽ̵Ķ֣ʹ˳֣Ҳᱻǵɽ֮ƣŭǻȴ޷йɣ
ѳѪЦһ죬Ҫ͹ǰġְԼͷӲóȥȻӲӣŰװȥ϶ʱ¶ı顣
Щؽ£ӣǼֲˡ
Զͣһ˼顣ѵ˾úϳɵģͷȻ¡ɱ
ЩؽϹΧһȦȻͲȡǵİ̻Ϲҡ˿̣ǵıչ
ǾڴʱȻΧһЩǿҵķ£Ȼȥ
Щؽ̽ڣ̷ֻȫ
ǷѳѪȻ˵ʲôˣ
˿̵Ѿ֪ڰең򲻿ôɵͬʱַתȻԤıķض֮ƣ
ͬʱȻһ󣬴Ϲӳ̡Щһ棬ʱȻը
֮ޣõڵշѳѪʹõĺ֮£
ѳѪǳƣƺдʯ֮´󾪡Է֮ǿ֮¡ѵǶǰ˿̵Ƽؽ̽ʬɵӣѾ¶⡪δõӰȻ۴룡
ֻϹﴫȻķӰɳЩʧȥ빦ĵؽ̽ɱȥ
˿̣ͳ󣬴ƮȻ䣬Ȼ˵ؽ󱲣ҵѾúˣ
ѳѪһͫͣ
͵һЦѾʣΧʮؽ̽ըɷ飬Ȼ󻺻ڷѳѪǰ˵ѵɱΪԱ𣿡
ѳѪֻȫԪǿҵоһѹ֡
Цһ˵ɣ
Ӱ𣬺͡
ͺȻ˵ϹѸ˻ս
ЩϹӣͷ͵ķԸ͸ըҩӳЩƳɵըҩȻ֮󣬸ģ˿̴ܶԷ͸ŷ£˻
ѳѪڷɳһʱһתԱ߷ȥ˿̵׼ϹΧһܣַҲɣ˿ƱؿɱЩϹӡ
ЩϹѾ׷˻ң
ѳѪͬʱ֣׷ᣬ֪ԼȥһȻһɫâıһӣâɽ
ܿȴԷѾڰ
֪Էûаյս˿̴ͷβԷɵġ𡱶ûг֣Ȼսˣ
ЩϹӣʱ˷ܲѡ
ԭһʼΧˮϵħȻˮϵͷϵںϣ˲䣬ʩչϵħʹЩȫ󵯣
ͬʱȡԼʱɵбըЧⵤҩϹʣЩƳɷ̣ӹ롣ΪȻ͵ָ£һսȫʤ
ϢĴƽ̣Ҵ˶ԷһõĽ󣬶͸Ǿ塣
ȻҲ֪û֣
һ֮ɴܵؽ̣ǻۡʵ͵졣
ʱںѧԺַ˾춯ص顣


ʮ
ԭѧԺһƫƧĽ˷˹Ĺڣ
Ĺڰ֮ǰд˵˵ǧ½Ϊ˶ѰȳϢ˲䴫½
˿̣ڹĹڷĺۼ
ǳѧԺȻǴӹĹģ
һЩǳˣĶǶڱδ±һȺˣȻһЩĻ̵̥뷨
һڹĹǰȴ÷ڡ˵׼ƿһ̽
ȻֵøȻĽթȴֲ֪жı׼չ
͸ϻѧԺԼѪҺ˻¯ҩȻŵҩԭ뵽պѧԺĴѧȥ̽յģѵҩǣȻб޻
գѧԺȴٰһȶᡣѧԺԼֻнǰʮˣڶĴ½Ĺ£ȴô˻ɥ
͵ȫȻ⣬գ˿һҲа̽աΪǶʩչĽ磬Ҳ˼ȥƻ
ѧԺıȶݱչʱÿ͵ķš
磬㲻ȥ̽𣿡˵
ЦЦ˵ȥ
Ȼ͵䣬˵ȶһˣν㻹ǶˣһҪȥ˵Ҫ֪жǰأ
΢΢һЦɽ˺
Ͷ˵αȶᣬÿҪʮսʤȻҪ¶ǰһɹһ
͵ͷ˿ϻһЩ̨²죬˵Щʲôã
˵ЩҲ㡣
˵꣬ԼЦˣߵǰ棬Ȼ˵Щͨ䶷ˣҪĲԣΰٲԶҪﵽʮ
ڴ˿̣ȴɵȻ˷ܵ˵磬ѾǰʮǰһҲϢأ
˿̵Ȼ˵磬лл㡣֪Լн죬ȫ͵İæ
΢΢һЦԶδɴͷһۣƺо顣
νңгǣͨ˲ԡ˵Ѿȷλأȥȶѽ
΢Цţ¶ֶбȻһɵʵ𵲲סҪ֪ħʿʵȸ߼ʿʥʿħʿֲͬնͨħʿ¶ȫһ
Ϳ̨ϣȶƺǽƣ֪ǿ֮ĩƲܴ³ɣ֪ʹ˵ʤҲӮһˣ˵סһɹ
Ȼ͵͵˵磬֪𣬻ʸƸҲˣҲͨ˲أ̧ۿȥȴһЦŵĻʸѾǰ˿̵ž⣬һǰȻʵࡣߵǰҾҲڰ֡
ȴǻʸƺЦ˵ֵЩ£½ƱˡֵܸţҲɲƽ̡
Ͳ˵ʸǰأ
Щ鹦ֵܣҸѡл⡣ʸƺЦ˵ǰЩգղųأЩһ߸סҸҲҪչЩգͬʱѼ֮λҡ
˵ǹϲʸˡ
ڴ˿̣ȻиŵŮͬѧ
ȴһŵŮӣЦ˹
¶ĵı飬˵㡣
ԭȴǵձȵ˿ɢһʥϢЦض˵ðɣ
æͷ˵ܺأȻͷ˵Ҳͨ˱ȶأ
΢Ц˵֪ѧʲô£
ȴ˵ʦǰʺãϣлȥһΪ̫æûǰ
ʦ֮󣬶˷Ȼͣʸ¶֮ɫʦĵλ½ǳģԺͶǰ⡣ǵһ˵ˣ˵ǡûǰ˼
͵һЦ˵ĹһˣҾǰȥȻһ˵ѧĹϵħӦþǰɣ
˵ͬѧ۹ȻأǰأѧһЩϵ߼ħ
ЦЦԱߵѾߴ˵磬ȥ̨ɣռˡ
Ӧһ建ѾǼ̨ϡ̨ϵˣ͵ķɣһʱۣ˵ݸ
˿̶ȻһЦѾϯλӵ͵ǰȻӴָȡһŹ
ʱ˸˵Ŀȫ
˾ͣµͣ
˵ؽǹƥأ̨µ۷׷ףϽ¶ı顣
˿ڵе˿˿¶޵ı飬æʵʲôʱ飿
ƼһŮѯͬ¶һ˿⣬˵ǰɣ˵ֻһȣͰѶԷŵĶӡ
˵ƨʺһŮǰ̫ò˵Լ˵ţλѧ֪𣿲֪ѧýʲô֣
˶ʱ
ߣôŮӣһԶԶţ漴ԱһŮ˵λѧã֪λؽ̵֡
˿˿ʱԱһ˾ɵ˵ǡŮѣ
˿˿˼ĵ˵ͷ
ԭˣ¶һ˿ϲɫ˵һɣ
˿˿һЦ˵ǡ
пմȥһͺ𣿡һŮӼ˵ޱȵ˷ܡ
ߣ˿˿ˣȥŶ˿˿һͬȴû˵Ůװļͷ
˿˿Һó㡭һСк˵ȥ硣
˿˿ΧȺһ΢Ц
ͽӹĹ˵ȻһֻһʱΧȻϢ
Ըݹҫɷӡ
˿̵ֻͣԶڰ֮ļС
С÷һļֱӽؽһʿϵֱӻСڵϣ
˿̣͵ļȫһƱʯ쾪
Ȼȴٳûг
ƺһˡ˿ȫֻǺĵ㣬ںĹͨħԪͬʱǺ
Ԩ˿ѾܺΡ
ħˣ
ϳ־ȵɫȻ¶ޱȵͳɳñҪö࣡
͵硢֡򣬽һ𣬶֮񡪡ռ䱻ˣ
ʹ˿۾ҲܸоΧСݵĺŮȫĿ
˵һʱסˣôվôã˵ȫϡ
ϳأ¶һ˿ԽԽţôˣһôûȥ
˿ǹңߵδʸƣȫסˡ˿̵ǣо͵Ϣƺȫ֮УоһϢΧϢ㼯
漣
Ӵָȡ˿˿̶ô͵Ķͷϲһ£ȥĺˮĿ֮£ҡ
粻һ̫Լȥ磬ô죿ȻԼھεġ
ۼǼκˮ͵ϴĸۣ˿֣߳ˮ
æһֻ֣һֱͣ͵ϡ
磬û°ɣϾţ
վʪˣٻ֡ٻһΣ绹ûԼһҪ̨ΪĬĬţԥŸԼ˾
ǵֻһֺ˿ûзļ󡣶ΪҪٵһΣ塢ҡڲʱͺȻˡ
ĹȻûѾһȻ䣬ؼƺ״Ťһ㡣Ǽֱߣڿռ˼ת
˷˼鷢ˣ
ۼǼҪмеʱ򣬺ȻһŤشӼӹȻһȦ˼еĺ棬Ӻ룡
ֻơһǼƼУֱͷһʽֹⲶӰץס˼־
̨µĴ˻˿̵ǣز񡪡죡Ǿʲô
˵ƺĳصĶһ㣬ҪҪĳ۾ƺ˻þʲô綼ʧ£
ЩѾסĿڣ鲻Խغ˳
ڴ˿̣װ𣬶ʱͬɽХһ㣬˺ѧԺϿգ
ղѾ͵Ϊ࣬˵Ѿ͵սӽ΢΢һЦ̨˵ΪͬѧգֱͨԣΣ
Ȼͬ⣬Ķֻ֣֣һģԼͽأ
ؿͣһ˵ԹԼղţԼ̨Ϊˮû


ʮ
ž絶
ڹĹڣӰζʮѧԺѧǰ档ڶԡǿ޲¶ݻ߾塣λڴ½񻰵İ汾
˿̼ʵĶǰ󲿷β˷񣿵ȻĹȻЩǻˮ͵֮Ȼ»̿֡
ɫȻ˵󡣡
͵ѽӽŸѧȻᰲȻ¡
˷׷ʩչϵħһκ󣬺ȻѨıιŹֲֵЩֲͷȻһֻ۾׵ĹâԵ¡
̲סץס͵֣ߣĿ־էȻʧ̧׶˵磬Ϊʲôôѿѽ
͵ȻһЦ˵ЩֲֵطʱᱻȳԵ
ֲԱߵҲ̲סʵ
ף˵Ļ£ֲȻбԼıܣЩֲ֮Ĺ״á
һЦ˵磬ֻһ۾ͿЩأ
ף˵㳤ЩҲ϶õġ
ʥŮѧϰգͬʱΪĿı죬㽫ȫĶꣻ˿֪ʶ֮ԨԶԶ͡
ǰߵĶ˵Щֲԭ򣬶ԼǰһѨҲֲͬȴ˼⣬˿ӭж⣬°ͷػͷһۡ
ǽнԶȴѾضڡʯװޣдɷĴ֡˳˵ýּپľ֡
ü˼Ҳ룬ֱͬͣ磬˵·ȷĵ·أ
ף˵գƵأߣʲôͶˣɲУȻԺһô죿
ÿÿͷͷϵôᣬֻһֱǣȻĶʱ̲סնһֻҪ߾ͺá
仰ЦЦ˵᳤ܻġ
͵͵һۣһ죬ͷȥ
˿̧ͷԶδһؿ²һ˵Ҳµյˣһ˵
δ벻ͻ²ɷһ˿΢΢һЦ˵˳˵ýС֣͡ǡˣ֪Ƿȷ
͸˵Ҳ˲롣
δ˵¶΢Ц±ֵĶѨȥѧԺЩѧȻ㶼ӢŹˡ
۵ĵѨߣһյʱѵһ˶ңƺȥޱ޼ʣҵĵ棬ŸƩһֻʮ׷ԲĴ޴ͺӥչףԶλãһǰ㳤ЩԹͼ鲼£װθС
һ֮̾ɫһ˹
δ뵽ʲô˵ѵΪص˹˵Ĵص֮һɽ𣿡
ͬ磬˹ָʲô
ü˼ȴǶп˵˹˵ɽΪռƽңݹ˿֤Щֱߴ˶Щͼҹʱͨķɵġ˵Ǽõģվûжۡ
ɫأ˵˹˵ǧǰγɵģʱ˲δħ޷գԭʼķʽ˱ͼ
͵һЦ˵ҺһλоߵΪ˽ܣЩ֯ϵĶֲͼǲͬݵͼڣҲǸԵա֮ΪˮԴܶҵսռչںãΪָԵˮԴأÿˮķͷΧڵϻԼеǣϵĺӡȵȣӴ˳ɽ˹ԭϡǣɲܻش˹⣬һ仰˵ĺãǽ޷֪еĴ𰸡
૵˵ǽ޷֪еĴ𰸣ѽһٵĴⱲ޷ۡ
ͺȻչһЦ˵˹Ϊʲôȴ׽͵顣
δ¶һ˿̾ɫղһֱڿ⣬˭Ϳӭж顣
˵Ȼۣ޷֣ôǰңôʾƽķԲȻǡþܽóһʥ󡣡
˵ֻдأŻʾ󣬶ˡ
ͽ˵ʥһ⣬ֻŻǵĻþþ˱棬Ȼɽĸ֣˻
˵꣬Ѿǰ̤һ
ڱʸ˽̻µβ޴ȤʥŮǵĲĶʥƽⷽʽ
ȴ͵Ӱһ㣬߹ĵطһ뵲⿴Ľѣȴ죬Ͱ͵ؿͣȻӰѿ
ɫԽأҲ˵ʥҪһߴƱػٲ
˵˰Σ֣ҵѲͷ
ۿһ죬˵ǧ
δһ԰ףȻΨһ֪ܵġ
ֹ˲֪á
վ̲סˣγ˳ȥ硭
æס֣˵ȥẦ
һ滨꣺Ϊʲô
һʱȻҲ˵ǧֻһյʱ䣬޷ƽ⣬»ͿѾ׶༪ˡ
δҲ״˿ȻȻ˵ã𣿡
ͷδɫѾ˾޴鷳˵ȻȥϵỨ˵ν㣬ҽΰɣϺȻɢŸ߹ϢһѵĴݺ;㣬˲䣬óꡣ
δҲĹԣ˵ǣҵ֡
Цǣδ֣ٻͷ˼ʵƺ¼ûֵǣҵˡ
˴һʱȻĪѪڡ
Ҳߵ˵һȥ
һʱ䣬ʸơҲվ˲䣬һʱ¾ΣգȻǧѣҲȻǰС
̾һ˵Ҳգȥɣڴ˿̣Ȼһͷֱڶͷϣһʱڵĵ°׵ĵطôܱ͸
ǰϾδȴȻʥ̤ȥǶȫްգΨһֻΪͶѣ
Ȼ䣬һᵼˣ־Ȼѱסæȥѣһʱ޷ѿǣֵδҲ˻
ּҪˡ﷭ȥֻһˣѡ·Ʊû赲
ǵͷ˲䣬סˣסֵӣȻͣ
ϲغһѾͶ͵Ļź磬ˡ
ͺЦĺ󱳣ǰȻƵ΢Цƺûʲôסһ㡣
һһضδ˵лл
˿ֻ̣֣ƺ޵⣬δʱղŵľģȻɿ¶ȣ嵽ϣ͵һ죬æͷȥȴֱС¹һ㡣
ֻһֻ֣Ѿ԰̫⡣
øмɨЩѧԺѧ˵ҲлˡƼ˿Ϊѵĳ
رһЦղΪ;̬һʱ嶯һֱϵļ
ͽ˿̺Ȼһ˫˵񡪡ߵĻʸȵղҲΪصͶ˰ΣŮӲɹĿ࿴
ڻʸƵ£ĺȻûһЩǺܺõģϧϲ͡ĳЩˣȴһֳ£״顣
ҲԵְɣ
ļ򣬺Ц˵ôѽһزһ
ͱסƺҪؾ쳤˿ܺٶط꣬Χ·һ㣬˿̵һĸǾϡ
ôо͵ڻѹͨ죬һʱȫû;š
ͬͣôôõģ
˵ֻʥֻһյʱˣȴһСء
˵赭дȴ֪ǻʱȻľգءǻۣҪǰ㳤ʱ䡣
ͺЦ˵󣬶ǰҲڲͬĵط
˵ܴӵѨϿ͸µˡ
Ͽյ΢Сڡֻһк¡
Ȼ˫ֻζһâϡ
ٰ˼ǣȴһֱû취ôСƷ˭;Ȼ򵥵ķʽһʱѡ
ѵͬ⣬ʵһ䣬Ϳ׵ķʽȥơ
΢Ц˵ʱ³çҲ³çĺôأ
ڱһѾ¶һǰǾۣƺµĻءȴ֪ȻǾ˼ǣʹá³çķʽġ
ʩչϵڶѨﻷƣȻ䣬ǰһһСķ϶˿Զڷ裬ķƼúܶ൨ˣҲͷ
죡
еԶƺһƬ̵Ĳƺ
ȻףճѧԺȻǲӳġ˿̵ǻǵһμ˶´Ϊ̾
ȴǶɫ֣صض˵λ˭ͨЩĿ飬Ժһͬ̽Ĺ֮ա
ϣվûվ
һ͵»⣬˵ȻˣǾҺͶǰһ̽裬˵Ҫ硣
һЦ
ȴʩչԴĲͶͬʱգ磬˲֮䡣ӰƮݣ֮շתʯ֮䣬ѾһˡǷɵףȴ֪еļɡѶ֮򲻸β󣬵¸Ϣš
˭˵ǲƺϣȻʧ
ͳ³Ծѿڶѽ
ͺȻǰһѾһĹм䣬Χۼǻʹ˿ѷɫ
ȴһ䵭εĹۻᣬܶ˶ֻ֪λǷһĶע
ѿڶѵǡ
ҡּˡûһȴƫǷɳӰһͷͷշǰ˵겻㻹Ƿɡ
ͿԷͷһ𡪡
ѵǰˣȻĴص֮һɽˣ޹ֺʥֳɽ˹
΢΢һЦ˵ɽϹࡣ
һ˵Ϲǰǣ
Ϲ¶ѵõ飺ҵʦ
벻ϹȻеӣһʱȻҾ˵ͣϹǰ
ϹͶͬһ֮ƲΪ档һɻ󡪡Ϲ£ΪʲôϹȴϹأ
ϹȻһЦ˵˵ɽȴֻʣһˡ
ʹһҪѯʣȴǶڰ֣ʾʣͷϹ˵Ϲ֣μζģֻһˣλ
öȻǵϢϹ˼Ȼ̾ȴȫȻ
Ȼ˵λǰǶԳˡ
²죬ôǰ֪ʲôһ㣿̶ϹݣȻƺΪǰ
ڴ˿̣ͺȻö硣ŶģһʱΪ֮ꡣ֮ʣȴһ͸ΣĻٶ֮죬Ӧ
ֻ㣬ȫıϢ



߼


һ
;֮£ͶŮӣȻɵŮӡ޹ֺƺԼΪ磬޹ֺϹҲƺԷΪǰ
컵ĳϹͶ޲𼸺ǰʵŮϵŨȻĻɣλƺΪ磿
Ȼ֪Ҳ΢Ųѡ
˿̣λǰͳΪ̶ŮӣһȻ˵磬ȥʲôƹȵ㣬һֱûȥȴ۽ǣ¶޵
ͿЦ벻Ȼ棬µǸ̶ãԲ𡣡
̶һЦס͵ĸ첲˵ҲҪμ𣿡
ɻ̶֪ȴ֪˿죬м˲
ʵζΪζģ
̶׿͵ĸ첲ϣƺֻҪϣ;ůһ㡣ȻЦһ˵μĹ֮ĵģҪóֵǵıʸȻ˿ʼøַʽȥԼһ龧ʯ壬ڵֵĹͬʱ˴˿ʩչֶʹöԷľʯƴǣʯõˣеĶע
漴Цţ˵Ҫ֪ˣͲμӶľˡȻѰѶעͶ£չǲ˵ġָŹƾճֵһ𱦶˵ҰϵͶȥˡ
²죬ıһĹҪ߰ۡעⱦΰ飬Ȼһ飬һ·һɢźɫ⻪ӡ
˿̣ȴΧӰһΣȴֳһã漴ģһֻ˶ǰֻΪͣȫ͸һְ
ϹЦ˵벻λСֵܾȻϤݣ㹻μζˡ
ϹָűĹ飬˵Ǳ֮Ʒ飬ٶǰ鱻Ϊһ˵ѧգ½ϧǣûƽա
Ȼԭǰ֮Щѵ£
֮ƺ뷨һ㣬ȻԣģЩԲ֪
Ϲ漴ָ·˵Ǳɽıˡ
էȻҲһ£Ȼ˵ش˵ÿζսң²ȫϢӵ㱦ҪɱˣȻ׾١
֮ϹຬЦ˵Ǻɫӣħ飬ʹûһ㰵ϵħˣֻӵд飬ͿԲи߼İħͨһʱѧϰʩչϵħ
벻ǰµİϵħʦ֮ȻţѾһáһֱϢʥħʦ֮ס
˿̣ȴǶ΢΢һЦߵϹǰӴָȡһʼ˵Ĵصصܣ֪ǷҳΪע
ϹһӹǱʼǣһȴǷɽĵͼֻɨһۣɫʱޱ֣أٷһҳȴǶɽĶյĽ˵֮ɽ֮ƽҪٷȥȴӹȥ
ϹȻͷɾ͸ղ˲ĶԿó־
ĴصصܣԻǾ𾪵ı˿̵Ϲ࣬뷨Ǳ֮ˡĴصľһֱûĻĴصˣӵеΣһͳĴ
˿̣͵΢ɲزţ뱦ȫ̲סѪڣ
ǵõ˴ʥŮǳƱػ˷뵽ᰶչ࣬һʱ嶯˵ҲҪμζ
Ϲ˵ƺָƽ˵ôСֵܵĶעʲô
¶ͥ£ǿΪע˿ֻʮ˿֮񵤣Ȼ޷ļֵ⡣ԺһȻ뵽Ѫĵ׼ͺƹϵĵ
ȡȻΪ֮˸һ¡
Ϲǵ¶ƹ񣿡
һ𡪡벻ӵ֮ȻǺƹǺƹʥͨ˼⡣
Ϲ˵Сֵܽ뱦ǵĶ㽫ʼ
û뵽Լĵ񣬾ȻԼĵزϹ˺εҲȴҲֱ治
ͷȴϹָŹϵļָľʯ˵λѡһ龧ʯ
̶һЦȻ˵磬ҪӮˣһ㡣
ָͷ˹̶ıӡȻ̶ƮѾԱߵľʯ¡ȴƮȹ¶Ĵʾ顣̧ͷպü洩ĵɫ£͸֮ȥԵĸо
˷ֱʩչվλã֮Ϲһ»أЩʯȻ͸ڹ棬ֱ¶Щ漴Х
ĬԪھʯϣȻоɽħžʯһʱֻؿᣬһʱ
æʩչȫԪֿ˿̵ֻǳ֮Ҫһ㣬һʱҡҡ׹
Աߵ̶ȴǺ࣬˿æңշһԪͺ󱳡
͵ô˿ɫ԰׵ض̶л˿ŷԼĹֹɥȻ뵽Լħ
ͬʱ̶ص˵磬ڶˡ
׼ʩչԼķħķ½ԪڣȫȻֿЩǵħԪХЩֱӻҷæԪһ죬ȻصȻ䣬ֵﴦԪɢţһһ㡣
¾棬ȴȻȻԼƺԾ룬ġѵǵ̵ĸ߳ķӣȻҡ֮УںȻˣԼҲˬ
ħԪ£׷ڸѨ֮澭ߴ죬͵ķķ£籡
ԴԴϵħԪڣȻԴԴϵطɷƮҡԲûܵһ˺ԼľЩħԪؿ˺ü
ǰδţͷɵԪԽԽ࣬ҰٻѨħԪƺҲ𽥳ӯ˿̵γħ˫޵ؼʱ
ֻħԪֱħʦħʿĵزܳΪħ˫ޣ
Ȼ⣬ίʵ޷õһħԪ»ҷ𣬶ոǿˣȻܹصҲûԪںУ˵ʩչԪɡȻҲǧɺϣϰħ֮ǲħ壬ûһ˿ħ߹ܣƴħԪǰҲֻбħԪ
ħԪȥͻƽħʦͷЩħԪ࣬ȴҲ԰˲ͻơ
ԭԪħϾΪʵͻƵģԼͷõʥҩȷܶ࣬ʮ¶ͥںϵѪﱻֻͬںͶһս֮ʱħʿ
ͷֻѪȣһʱ޷ס
ڴ˿̣Χȴ˷츲صı仯ھڶħͬʱѾʱ׼֮ءϹͶԴ˴˶ĶԹ׼һ
ֻâҫۣһʱУ˲䣬ϹͶͬʱһʱҡһ£Ǳ˴˶׼ڻܶԷȥʯ˭Ҳû뵽ǵ൱һ¹˵Ԫͬʱסص˲䣬Ҳȥסʯ龧ʯħĹ£ʱɷ顣
֮˲乥̶̶һֻھʯϣһֻʩչԪճסԷԪȶԷ񣬹ʶɡ
˭鷢ͣʩչԪ͵Ϯ͡
̶һʱŭ֮Ԫƣʹ֮ԪĽһ顣벻̶ʵ൱̶֮ͬʱϻæջԪ壬ȴѾˣʱޱ¿УʯҲ֮顣
˵ʱ٣ʱ죬̶֮ȫ飬ûз¹һһƣɽԪ͵غ̶̶һƳѱԷ¿С
仯˲䷢ֻǰһ뿪˾ʯ
˿̣֮ЦһǱصζھһƣʩչԪ͡
ĸ꣬Ȼһʹƽ⣬Ҳ̲סХһʩչԪ
֮Ϊε̶֮ϣղŲ̶װǻƣǴ˿ͳХԪ˿̶ʵ´һ
̶֮˾ĪԼ޷š
ԭղһƣͽյԪͬʱӳһԴԴϵشħԪͶ
˿ʱ֮ȫ֮һӻ⣬ƻ͵ԪͲСǳԾιһɣͺյԪٶȻһʱڲ֮ء
֮ǿֿ͵Ԫֻ弸һ㣬ָƶһҲѣûһη͵Ĺ£ԼԵС
𷴿ԪѾĴ룬˿̲ǿ֧Űˡ
Ϲ͵ʵŽħʿѣһξ룬˿̵˵漣
֧֮Ụ̋͵Ԫŵû겻壬ʩչӰǿз¡ֻ͵ЩԪ͵شӰػھʯϣһ£
֪ԼѾӮöʩչ¡뿪ʯЩڵħԴͷЩѡȻͬʱҲϲط֣ԼİٻѨħԪ˳صѡħʦĵز
̶Цţǰס˵磬أ
֪ղΪάԼűˣж֮ⲻԶ˿§ס˵̶֪ˡ
ϹȻ䣬ƺʧ꣺СֵܣС
ȡ°ݸ̶̶һЦ͵һ£Ȼ˿
ʹǸضԶ˵ǰʵҪǱĴصص飬һͻء
һЦ˵ע㱾͸õãĴصصܣ˵ѾҪˡ̾һ˵һػһֱĴصػʶռǵԷ⣬ѾصҾɶˡ¶Ȼ΢Ц˵ǰ㣬ħ˫ޣʱգѲˡ
˿оͽħ˫޵ľأȴ벻ͨ͸ղΪξܼ֮߱Ĺ
Сؽ봢ָ̶ߣһ޹ǵӡ
Ȼ䣬̶˵磬Ǹãҿɰ𣿡
Ͷʱſڽֻ࣬ףҲ˿ȻҪȿɰ
̶Ͷͷһ£˵磬ϧҲˣҪȥú꣬ͿԱøӿɰˡ
Ϳĵӣ꿵˵ҪáӿɰһȻĸԣ˿̽ΧЩŮӵȾ


ڶ
صѨȻڲ֮£ȴҲʶȤ׷ɢȥͼҪȥĴصصϢѧԺѧеһƫƧĵطʩչ󣬿ʼݡ
ΪʥŮǵϣȿһҳʥŮڽʱϵ©һʱ亹乣ͼﻹ֪ͨõ飬ͨɱ룬ǽ
ˣﻹʥŮǰ书ķйᰵԸƽ֮仹಻Ϊ֪ܣͬʱйĴص֮䶯һԼ
ֻǼأɵľִ󶼱ƹʥŮ°ߣͬʱ˵ֻĴصصƽ̲֪Լȫݡ
ͷɽϣɽﾭûϹʮǰ䣬ϹҺذΪɽˣصɽЩ֣ƺһֲжʹöʮǰɽֻʣϹһˡ
ű飬±ʩչӰӡħӡһӰӡħֻнħʦʩչĸ߼ħԪӡԪ֧˹Ԫħͬʱ죬Ѫƽ
ӡĹƾĿĲܣѽ֪ʶȫסǹЩͼΪԷһʩչһӡ֮ӡЩͼϡЩܣһţӡ룬һ˵ȥһ粨
֮ʮԼѪƳɵ֮񵤣Լǵһӡϣȫ⼼ɴʥŮǡ
ͬʱ˵ԼĴ¾ԼСĽӴ˳ѡԳ˼ȻԼӰ¼ĸ
֮Զյ͵Ӱ񣬵˷Ĵ򿪣ȴӰ΢΢һЦ˵ǰɢҸʮ񵤣ÿܷһΣߣҲ֮ˡ
ϤԼ͵ı飬һʱˡ
뿪ʥŮǵĵ죬ż͵òʱͼ̥ǣȲ֪ǰ˶١
طǸӰһֱ룺ûҡһֱûҡ֪Ҳϲѧ䣬ķʽҵԪۡ
˿ѽؿͣ뵽ǰЩÿ춼ϻӡ⡪ûߣܾÿյģѧħԪʱʹϣһ
ԭԼ͵͵˼ѽһߡ
Ȼ䣬öˡ治˼顣
ȻѣǰֻֽŶ֪ˡ
Ůˡ㷢˵Сںܳɫ½ڦծء
Ҫȥ֧ţ˵˳
ڵգ°ﲻæҪء
ҧ촽˵Ҿˣӽ쿪ʼҪúϰ䣬ѧʥŮǵ󷨣Ҿͳȥ
ʥŮǵգ֮󣬾ס
΢Ц˵ǰȰѧءã쿪ʼ㡣ŮˣҲˡ
һЦסᰵ裬˵Ȼһת˵ҽҪѧ
˵Ĳ⣬ǲ볤˳ͷɵСѽѧ󷨲һһϦ顣
ҲܣҽҪѧһڣ˵ĴصôϼĻҪôл
ҪŮϲˣ᰿Ц˵Ѿ͵ԼĶˡ
ͷһ񾹳ˡ
ͼźȵ¯ԼѪʮ֮񵤣ʮ˿֮񵤱ݣ֮˵ǰʦ³ħͧǰ
͵˼ʦȴſ΢ЦվŮʦԱ߻дһɷĴ֣ĲȡЦӭˡ
ײѣŮʦʣһʱΪ֮۷޼ʦ֮ˣĴನ˿̲ŷæġ
Ȼһλɫͬ
΢Ц˵ƴʦԸ¹
Ůʦѿڶԭͣһϲ֮ɫ˵ƴʦѾúʱˡ
ŮʦĴ£ѡסȴһЦ˵Ӣ۳꣬Сֵܴ˿½ˣܰ
˵»̿֡
뺬Цִ͵˵ǰЩҺ֣ϹͷѾ˲ˡ
ͽ뷿䣬ͷΧƣﾹ¯
Щ¯֮յüʢ޷ȥԭ򡪡ԭأ
£ͶΪ壬˵ǰ֪ٻǰʲô£
ɫ˵һҪʦл㣬Ȼ֪ᷢʲôĶң˵һЩҩ֮о¯ҩָһ¡
֪Լվˣ˵ǡ
¯ҩʮֵλŵζԵó¯ҩֱΪơ硢̫飬¶֮ɫ˵ǰ뽫¯ҩϴ񵤣
¯ҩ֮Ϊ֮ǹ֮ҪʹĳзԼ鸽УѶ֮󣬿졣
ĿΪҩȴǰҲġ
¶֮⣬˵СֵܹȻݳѣʹڹǰҲ񣬴˿Ȼ֪ȴһֱСֵơ
ͷƺǣ˵ǰϴɣȻĳλİĵ̥ǣ
˵ǣյһĵʼߣɾϴϣСֵܵλԷһ
ͱȭ˵ǰȻ뽫ʦʦΣϴֻ̥ǣȴ޷
¶˼ı飬˵ѵа취ʹƾӹ
ǡ΢΢һЦӻȡƵʮ񵤣˵ʦǵĴǵ塣ΪֵһͲҲ
һ֮ɫǰֻͻ˭֪֮£ųϣͣĪĸо΢΢һЦ˵СֵܵƷ˿Ϊѽ
ΪͰˣ¸
ͽЩ֮ϴ֮õҩԪͨھͻһһҹŴ󹦸ɡ
ƣ֮ɫȴ˷ܣѰ˯ȥ
֪ʦ֮ԣʦȻ͸ĸһ°ŻصңգڹĹսȻʩչӰ󷨣֮񵤣ٻһһҹȷƣ˼㣬˯ȥ
һЦ
ֵһ˯ȴǳ
ͺЦ˵ֲ֪ʲô£Ŀǡ
㣬˵ʲôҲֵѽ˵ԺһʵŮӣֵȥ
ȻԼԺ޷Уö֮ȥȴҲΪѡ
Ц˵ֵܺαǣĽȥ˿ֺηӰѧ֮ȴһֱ޷ͻƣֵܵȻԿҵƿֵܰæ
΢Ц˵Ȼ룬ȥóʧ򣬳ֶʻȻо˷Ǽϲͬʱϣܷĳɹɣ
˵κ뷨ֻһȥȫˡǸ˵أ˵ֵţ
ӶЦ
˳ħͧתѾȻǰ죬Ժǰȴǳˮ
Щ֬ŮȫȻЩŮ͵ȣһʱˣȥ
˽ԺӭһǷǷĵȻˬ֮ˣת˲䣬ͱסһʱ͵ʾ̾
ӵ֮ʥ塢¶ͥͣѷǧ֮Уʹﵽħľ磬֮ڹĹһٽħ˫޵ľ磬ʹԼʸף˿̵ǰƵ΢Цһʱ䣬֪öŮΪ֮
Ϲʫƣעԭ
ֵֻʫ裬޽Ϊ֮ԣ˿̣ѾŮ˵ԭ
ԭ
ԭһһֱ׷غˣ
ԭ
½ȻԼŮɱȴҲƲСǡǵѧγ̱ʮȻ˵ܾͨȴԣһЩŮղҲһЩŮߣǴ˿̣Ƽ͵˲䣬ЩŮӽһʱϢ
ע£ȻɢЦݣǳ˵Ůʻ棿
˵УУڡ
ֵݸһƱ˵ʲôֻҪʲô˵ǵ࣬һʮζ
漴뵽ճҺȾƣҵǮ԰ڣƨ¡ʱǶʱ¶һ˿΢Ц
ӹƱһۣ¶ϲ֮ɫȻæͷ˵ǡȻŪ־λү֪
˿̣ĿɱˣͬʱЩŮ綼䡪깫ܳңǡ
ڼԺһԢΧˡ˿̣ȴŮµ⡪ηĪˣǵ̲ס˳˭ΪԼֵĹϵ졣
ʱȴһλŮɣ¥ⲽžһʱ죬͵˲䣬־ʧֵ䣡
ôѵԼĻþֻȫѪӿ˼Ҫըһ㣡
ǵһǰϻ۶ȻߵϢʱԼȫƺ죺ܺһҹԣԸ߼ۡ
˿̵òȻû䣬Ǳһǰָ߹ȣǷ˿΢Цƺʹö춼òãʹоǰŮӵȫõס
ʲôǣʱ򣬲ֻŮӲſһЦǵġ



ǧʼһֱͷֻǵ˵Ҳá
ȴ˵䡣
һ˵ЩЦٻŮǣһʱ඼ͷԭ˿̣ЩŮ²ɷԲλ뷨
¥İŮƼͺȻͷȥ˲䣬Ȼһ£ڴ˿޷ӴҲһźһɡֹûκɫľʡ
ڣ¥˵ԺŮӶ㣬ǲ䣬кܼﴦΪˡ߾ȫʹԼõȻˣôǿѧõ˵仰ʱǰʡ
һ˵ȴûһ仰Ӿɡ
էȻ̧ͷȴƼλԺĺĽҹͬҹ¹Ʈҷİɫ䣬šֻһֵۣͷȥ
ʱĽҹĳʧ
Ȼ֪һǰԶԶûɫиıԭֻΪһֱģµʡǵŵЦݣƽɢĿǡȻͣĽҹľȫƽʱ侲
ҧӣ֪˵ˣԶذܸԼҲ׵ʧͣ񻹿ͣԺ˲ѾͷȻЩͷÿÿԺУΪ͵ӰһƬհסĽҹ׼ߵ¸̨׵ĽţֹͣڿС
ȴȥͬߴʵŮӣĽҹǧأ֪һҪ͵ע⣬ǻߣִȥˡ
ʱһһĹȥǶ̶̵һӣ˵ļ
ŮӣԺĽҹ޷͵ע⣬¾㶼뷨ע⣬ҾͻΪһƣ
˴ʱȺͼǼԺʢеģЩŮȱȴվǰѲ˸Եϰԡƽʱճȥ˿̾㶼̼͵ȣίʵֻԶ۶ɵĵزˡ
վĽҹѾߵ˶¥촽֪λΪʲô䣬ʲôֽ䣿ִԱߵȡһ裬˵辧Ө͸뿪ʢܶԷҷѵ𣿡
Ϊ嶯˵仰ķƽ΢΢һЦ˵ñӣʧȥŮӵĳСԵóӵȻͲ䶼ҪλӲ˽ԺŮӵƷԼôԸǹ۶
Щ̲ס̧ͷλŮӡ֪Է㲻ֻΪѣĽҹ㴦Ļǣͷһ
벻Է٩٩̸±˵ǺУǣ³ݣ¸ݣȻԷΪϣȻ
Ľҹ΢΢һЦ˵ĺ
˵̲һòݣһ֡
ĽҹһۣЦ˵ɯ
ڶԷķӦٶȣЩȴĽҹɽ󣬼˵µһЦ˵ԺиأҪΪԺĶͣһεѷ񣬱ҪԺؾʣҹ۸ȻעǮƣܴسɹΪϱҲָ¸һȵˡ
˵㻰ƽ˫۾ȴһֱ͡
һȡȫֻܼǵ˵ѵ⣬
Ů仰¾㶼ŭ⡣ԺؾʣΪֹܴǰӣȻ˵˼
ȴǳָͣ˵
˲׳ָͣ˿Ⱥиų˳ۣ˿̴£˵Ժѵ⣬ҲѲסλͬδذɣ󻰱Լͷ
Ľҹͣ˵λŸ߰˶ΪԺֻó²ߣͷĿͬˡ
ȴЩŮӣԶߵĽҹƺͬһ㣬Ͳš
ͺЦ˵Ȼλˣ¾͹
˿̣ȻûΧ˲ɰĽҹλΧڵУĽҹͷŮƺţڻعͷȻ󻺻˵֪γƺ
͡˫ġҪ۾
ʱ˲Լͬؾ̾ͣ
͵죬ѧԺλ£ƺΪ˳УǴѧԺչᣬҵļ͹ϵУȫΪ⣬˵࣬Ǳɻܡ
˼㴫ֻȫѪ籡
ֲȣ
ĽҹϹƽزһֱյѹȵɽ壬׼ɽһ㣬ԵüΪҡ
Щ¥¥ӣ㳡ƺǡϢŵزջȥһѣǿҵĳ嶯
Ľҹ¾ĪȴԼԵȻ벻٣СŮĽҹݼ
Ҫ£ȴһֻǰһɿԻ޷ǰ㡣
͵˵ƺԭɡ
Ľҹ˵СŮӲҡ˵֮䣬۾ƺҪγˮ
ΧŮӣǲ͵ˡĻ
˵ɣ
Ľҹһ˵ǾˡСŮӶˡɫһ
ü˼ȻԺƺΪѵĿȻʾɫ򵥣ôʹӷ⣬ǸɫģߣӲ֣ɫֳַƫԡ
ڴ˿̣Щǣ޲ʾ֭ǼԺŮס죬͵͵ֻ͡һӴ͵˫ǾŵæͷŪڹϵŮǣ˿̾¶һ档
һƽЦų
֪ӣͱȻѴǧ˼ǣվǳ̾һз
ĽҹƼ͵Цݣƺ¼ûʲôһ㣬̲סֱվ˵ȳأβһ֮ա
΢Ц˵˵ѵĿʵѺȴֻڵָ֮䣬ĺ壬󵼡ɫȻɫôˡ
ʱסˣڶ໨ͣһʱȵļž
ô򵥣
Ǽ򵥣Ŀĺ壬ȴ˼㡣
Ľҹ˵Ȼ˼ݣԺĿסأԭղ֪͵ݺƲƧĿѣȻ
˿̣˵ԺʫԺԶأ
ѧԺˮ£ҲѾΪǾ۵Ļ⡣
΢΢һЦƺһ㣺
Ժģ
ɪ
ǽͥ£
һش绨
ֻ˷׷Ϊ֮
Ľҹ˵¶֮ı飬벻Ȼܼλѿڳʫʫȫ顣
족֮⣬仨Ժȴʾе컣ɪ֣ȻԺ̱֮֮ΪԺʫꡱͥ¡硱ֲ֪˼
˿ЩŮӣȨֲˣְ
ĽҹᵽΪʲô˵˿䡱˵Ī˵ԺмŮϡʫɷԸСŮʫԺſУ
õͬ󣬵ȡһ֦ʣȻշɢһɫ⻪תۼ䣬ſеһʧȴĽҹǸʺȻʫ˳ȴûͣڿзԾббʱľ֣
벻һ¥ŮӣһʱΪ֮Ŀ
ȴڴ˿̣мŮӽ˲֮ʣ͵ָֻףЩŮӾ̲סҧӣ˲䴥ĿУƺҪһ㡣
һŮӼڶ¥־ͽ£Ȼæȡͷʱͷ͵ϥǡ
˿Ϳҹǻ͵Ľֺǡ



ĽҹһգҲβȴһһգƮȻ¡
һǳ֣֮ʮ㣬ٿз顣
ĽҹȻҲɵֻһʮ١ٴǧȻ֪μѻҲֱ֪ˡ
ʱȴһӵŮǰֻһ۱ϳŮӣ²סԭŮӲǱˣš
Ǹ˵ղиʻ棬ǵԺķ˲ʱ䣬
˵Ź
Ӧǣ¥ȥ˵ߵĽҹȻһߣ²졣
ȴĽҹ¥Ȼ˵֮⣬ȻǷ㣬˿̵ֻһļɤϡ
ƼղŮʫ֮ţһӣ»˵ͷ
Ľҹһα˵ĵͷǵһϲ͹ɵظ
ʮˣǰ֮ܽѧԺĴŮ֮һΪκġ˿·ʱҲ裬ƺһһ㡣
תİ͹̬Ѿȫչ¶ڼǰȻʶȤ߳ȥ˿̵ţ촽һ˫Ŀֱϡ
ȻӴָȡһѾļˣȻʧɫȴ۾ûգһ¡
ʼԼָһʮ
ȷϺһΡ㷴Լָûʮ󣬵üָס
Ľҹ龰ֲֲ֧ЦֻЦ⣬ֻǵͨ졣
ָףƺڳ˼ʲôʶػüڼ͵ԼһĿѹԼָƤƵ˵ҼԼָʲô
Ҳ̲סʧЦĽҹЦ򶨣Ҳ¶һ˿Ц⡣
Ӵָȡһ֦ʺϣЩ϶ɢ嵭
ҧ촽˵ҩۣ
ǡȻ̧ۿ˿ţ˵ܶ
üͷ˵仰Ȼ˵Һ㡱
һЦ˵ţѧ㡣
˿ȻǷȥߵˣֳʮֳԣóʻʱ⣬ַʽע⡣ڵɫ֮ͣҲʶһȻʲ
˿̣ıȫɹҲ˳ؼ͡
ǲ֪ΪʲôźȻЩꡣǧټƼͣΪʲô˵ȴûһʺϡ˵Ůӣ֪԰Ϊ˽ǮĵŮӣʲôʸĵ˵
Զһֻ˹ȥ
ѵ÷ģǽԼĳʣ˼ãſʼñŵһ㡣
Ľҹһʱסҿˣһô
岻ֹزһ£˵ϼѣӦңֻΪڵķ⣬ɫʱ졣
˿̵ÿһɫʣǾ޷̱ıģϸ΢һ㡣Ĺ˼ǰֻʵĲλûš͵˵Ĵڡ

ģɡĽҹ¶ı飬ڣͬ˵±ƺ̫ˡ
͵˵ĽٶȳȵġֵÿһʣǾ˼ǵģÿһʶ򣬶˿̵ٶȣˡ
Ľҹվ󣬵͵͵ĲҲ̧͡
Ϣ޶˵
ŵֱйĻƣǺֻڵָ䣬ǰ仨ţ澹ɫμԵʵޱȡ
ᴭһ˺һ仨Ŷ˵̧֡
̧ۣǻȴȻֳ޵ӣüͷòŵֱۣ̾һ˵˭ģ
㼾Ц˵һġ
Ծ˵㣿
µ⣬һͣ˵Һαƭ㡣
ȻһЦ˵תתһǶȣȻӸǰ״֮صͷ˵վϡ
ŲʣΪʲô
Ҳײԥһ£վȥ˵Ȳα˫ȷֿ
źߺ˵Ȼŵ˿ǰһ˿ɬ֮ġ
һģʱָӡ˵һ˵Ρ
Ŵ˵Ǳ˿ɴû㡣
žұߵĴҲشһ£Σǰ̧ߡ
ֵ˵βɣ̧ߡ
Ż̧βǵսʱȻһվȻָֻԭȵӡ
˷ȥǲǵûɫ˷ܡ䲻ĻǴϣŸֶĹУڶԷ˽š
һȫµеĵشţһʱӿϢѡߵĽҹ컵㣬ԼĺЩ͵Ȼ磬˿΢ЦԵøӷš
Ľҹæȥ˲裬ԼһƬˮǰƺÿڸղ˿һӡ
ʱ⾰һʣǵڡᣬȻճտţЦ˵
ٻƷ¼֮Ա˿̵ﾹ嶯Ҫǧŵĵ
гһգһҪԼѧĿƷΪ漣ĵ񣡶⣬ȴҲÿһһ׷ġ
ʻգȴ˵⣬̹ʮΡ
˳ޣҵΪ֮¼Ҫһ㡣
üɫͬһӰ㣬ͲݸһЦЦ߳䣬ٻͷ
źȻƣվֻΪ˼һ
δĽҹ䣬ȴΧ˿ӡ
ĽҹĿ͵ȥȻҸ˿̵Ժﷴζ͵ÿÿ飬ɳˡ
ΧŮΧĽҹߣ˽ҹ㣬
ӣǲǡ
ҹ˿Ƿأ𣿡
ĽҹһЦתص˻ǵһμɫĽسޣȴޱȣ޲ðĽҹɱˡ˿ŵȴȻȥ
´Ǳͣߵϣ̲ס߸裬ߵǵĹ㳡ʱȻϦ߸裬㳡ϱ;ˣ˿̲֮衣
Ȼеֱ߰ŵط
ͣһ£ȫ֮
˿Χ׹㣬Ƽǵ˫ۣһʱΪ֮𺳡
˿̳Ԫȫķһ֮У㳡ˣЩ¶֮ı顣
Աͬȷ𣿡һˣеоƺѹ֡
һ˵ǡ
Ϊ˶йĲ˼ܡ
֡˵
ǡʲô˼ΧѾΧ˲˹
ЦЦ˵Ҳ֪
ŶǾһΪķʽ˻ȻȻĶͷһӣ˵Ч𣿡
֪ôóַǷʣԷȻڴ˸ߺز³
¶ÿɷı飬±ȣæ˵
˿̣ȺȻ˷ࡰ
һ󼤶ô˸ˣ¼˺ѺһֺһȻ͵͵Գ˵ôҪʲô
ֻգգ۾
ƺõһʾ⣬ִź
ȺƺһɧңһȺմħͧСӣȿֺغƺֻĵطͬһѼһҡ
ܶǵ飬ϱ˳û
Ⱥʡ
ΪʲôҪ֣
ʲô
Ƹʤ顭

ǡ
뿪㳡һѣΪʲôƺ
˵ʵȫԺĳƺġ
˳˺
ԽԽ˼㳡
һصɫȻ޶ԡֻ˫۷ĸɫ˵ϣһֻڼз뼷ȴվʧܡ



볾ԺԺֵԼѪһ¯ʮŵĵҩȻֻԼϵһЩѪԴԴáԽħ˫޵˵ķѪ岢˺
֮ȡָϸõ¡顢ħ顣ȶڵõħ飬ҵĺܣҪһƱػһޱ䡣䵽ԼƱزȥ˿ͺȻ뵽˷ӡķţʩչּħƽһν˷ӡ
ֻнħʦˣʩչӡ͵ʱɢ⻪ȻȻɫӽΧ͵ؽ£
Ƽ򵥣ȴԼԪľϥϢ̲ŻָԼħʦЩߵħÿζƣţһԼЩħƱػ
ȻϣǼ멣ԿɼԼǵԱߵľһտҲҼʹԼҵĶֻҪﶼ
Ͳ¶ϲɫﵱƥ봢ָ
飬ֻʮҳȴհֽʣȴƺѩƳɣȥޱȣǵҳ´򿪺󣬾ִޱȣƺǻɽʯƳɣ;֣һδ򿪣ҳޱȡ
Թϵħʩչǽˮ͵ȷʽȫȻЧǵЦݣ˿̵֪ЩʽܳɹǰܣǼʹˣҲҪԣ©
źЦԼȡһЩѪҺҳ֮ϡ
ΪѪֽϵᷢӦЩõˣ˾Ȼᴷض㡪ǲûʽֻǣܵõѪ
Ѫ󣬺Ȼһ⣬˵֮󣬴˿ԼȻƵܣ˷֮飬ȻԶ˿æ顣
ǣǰĳȴĿɿڴ
¶Ӿջ͵͵ſһֻŮϸָϡ
߰绪ŮӣȻδˡ˿̵¶һ޷ĥʧ䣬һʱţ
ɻת
ԼĹȼš
ƮȪ㣬
䡣
ã
ɫһ
޷ɣ
v˫顣
ԼǰΪԼġչԼӵМv˫
ɬţ߰ΪȻҪԼģڹ͢³˱˵ĶթȻվʹѧԺס˳ʫ֣ԭ仹ӡ
ΣʱͦԼС͵͵һ·ͣǡ
ĹɱƿȻӵǿʵǵԼԺһҪҵһ书߾ɾһҷϡû뵽书ȴѽӽ˵ĵز
֮ΪԼЩ飬ԶĸжߵŮ̫ˣҲûԼκ⡣ң˵ȥ˼ԺڼԺ֮ȥô˲֪԰
δճţСŮһ㣬˫Լļͷ˫۾ԝˡ
ߡĮš߹Ůӣʫ衢֡൱ͨΪûǵʶͺΪʲôһδͷ
δڻУᲦҡųȥȻʫӡ𡱣
Сȵѩ
־´
䣬˷˼
һᣬ
ҹҹϵƹ¥
ףطȥ̴㡣
Ȼ䣬һδϴ䡪֪ԼΪʲô
СʱԼǷƵͷһİӣֻԼԶԼһˡʱһֱڳ룺ȵԼʮʱôأ߻ôأ
֪ˣӣԼҲӦ˵ȫԼɣ
ԼҲܺõġ
δΪ⣬ôؽԼ
СʱԼŸҪ˵ԺԼķôĳɫǸʱԼϷ̨ϵİƲƲ죬˵ʲôãĹع˵̫ˡ
Ȼıӣ˵ͷСôޣԺ˼޲ȥ޿ѿġ
С˵Ҿͺ͸һˡ
װı飬˵Ҫƹºɽ챻ͷС¿ţǺ鷳ûϵȻ߹С«ôǿҲɲޣøģͺܺˡ
˵СŽ˵˼ҡŲûõأʲôҶŪ
ժ𣿡¶ѵЦݡ
СȻȥθıӣ˵ܡȻȻӴָȡһȥƺԵˮ⣬ӳһ¡ȻСЦ˵Ҫˡ˫һУ򽥽ص
վԼĴϣϲЦտ
ϧǶʱҲˣϸټЦݡδѵнǸʱԼҲأЩϲϽԼʦôųšƤȥŪĺ룬Ϊرϲ磬ɳʯ͵͵ʦϡ
ǶӣԼЩζŪЦʦϻÿζС֣ڹ͢ۻ͵͵ȥ·ĵȻһ룬ӿʼ䡭ЩŮʱƤеҲƲǡ
ٳѧ˹͢ǣֵĸײе²˲
δٶ鲻ԽػԹԼǸȻ͵͵֮һ˵ұ֤Ժ󲻻ȥֵطˡװûԼȻذõ壬Լͷϣ޵
Լߵ˵˵
Ȼʧ񣬡ʱſڽࣺɫ
ȻͷƼԼûв֮ɫ˵Լ
ߣȻ䣬ӹԼ֣ȡһ䣬Ȼϵ˵㡭
ʲôװ
ͺ˵޸ҡ
ͷȥҹɫͼŻͷգգ۾˵Ը⡣ȻǴʧȻ䵽˷ȸԾӣ㣬Զ
δȻѣԼֻϡһʱˡ߰ˣôЩӦǵĮġֻе꼻ŵʱҲŻչʾһ档
ߡδԼıӣ˿̣һϸĽŲȴŮδȻ겻Į֣ƺ㡣
֪ԽǸ߰ŮӣְԽò԰Ρ



һʱĿɿڴֻǰĳίʵ̫졣
ΪҳȻһʹŮȴӣС˱ѪҺ˱󣬻촽˵̫ˡ
ȻȻ̧ͷͺһ˵óӡһֲˡ
͵ǿЦãȡһЩѪȻ󻺻עҳ
ʹŮһγ֣˱Ѫ󣬺Ȼ裬󣬺Ȼ˵˼ղΪ̫ŵˡ˵и㡣
΢΢һЦ˵˵
óĴǳŵҾͲˡʹգգ۾һ˵
һȻ˵½Ȼԡ
СܹԣллѪˡʹһתҪȥ
æ˵λλ㣬֪ʲôܣ
ʲô飿ʹ˵˵Ȿԭȵȥǰɣ
ס
ʹ˼˵ζҳԹˡ
ʹ˿̵¶ı飬ƽʱҪʡ
ʹ¶һı飬˵ѵٽһЩָҳԣ̫أȻȥͣȻܳ󣬿Ǻᡣ
͵ıΣ˵ô֪λǷ񻹼ǵЩ֣
ûأΪ̫óˣһȫˡ
˵ôʲôʱⱾأ
һ˰ɣʹһԺƫͷţô𣿡
룺ѵһǰܾʹʧʣһǰⱾʲô˵õģ
Ҳ֪ŵζһɽˡʹȻ¶ϲɫ˵ĴָкĶأ
һָıʮ˿֮ȡŵݸʹʹ³Եòֺ
ʵһٻ𣿡
ѽʲôɽѩԹأǡʹ¶ı顣
ô
Ǳ˧ˡʹﶼǻζµЦ⡣
벻ԼѪȻ㳡Ȼȴû١˿̵ԵϢ֮ȡԼѪ
ղֻԹҳ˿̣ԼѪÿҳԹҳûӦֱڶҳȻ䣬ɢĹʡ
һɰĽСľŮֽƿһڣӵؿͣæͷ˻ȥ
ֻǺЦ
ãǸŮĵذֽȻ󿴵ûж⣬·ɵͼϡֻǹɵŵϢʮˣŮȥ͵Ȼ̽ȥ͵촽󣬾ӣСȥһ¡
һһǾŮ˾ţ׹档
ȴֻһ֣һ͵
ŮȻ˵úŶ࣬ȻҲƮȻ˵磬ұôãܰһæ𣿡
ͺЦ˵Ȼԡ
Ů¶ɫ˵ҵ·ǰ汻סˡ
ϸһʱݸԭŮ·ǰȴǵһƤϣҲ˲¡
Ԫϣһ·ǱߣȴԼԪħȫûĵطƺ·ʵؿԶħԪߡͲʹԪֻȥȴĽ
ü˼ȴȫûע⵽Ů¶ĳԣһֱ͵գ޲ٳȥһ°㡣
Ȼ˵ãֺֻ𣿡
Ůͷ̶ֹϷסԷ壬Ȼ͵ֻһͶʱԼۣڶԷزϣ
Ůʱ쵽ȥˡ˿̵΢΢۾˫ȫ
ǵŵЦݣֳûɶļ󣬵½ֳأȻ˳ѣ뾫Ůزڵ·Ȼ͵
˿̣ŮڼٵĴϢţȫ͵ϡ
һֵֻزޱȵУԷƺ
˿Ǳˣ̧ͷǾŮŵݡ飬ѳֲסȴɫ䣬ּڽ£ҲѸٵ˻
Ȼ΢ЦŶԾŮ˵Ӧÿ˰ɣ˿̵ƺȫûŮǺҲû
һӣŮŻָȻ̧˫飬˵һϷ𣿡
˵ʲϷ
㵱ɷҵӵĺϷŮѿڶ
һŮף˵㻹̫Сˡ
ҲСˣһٶˡŮС졣
ҡͷ˵Ϸܺ棿
ءŮȻ͵Ļ˵һ˭ҲǺڰĵطȤǰ˵ʮҪҸɷģ˭ҲֳȻôá˵ˣֻжҺܺúܺõˣɷġ
ﲻ¶ϧı飺ãһٶꣿ
Ů͵ţܿᡣ˵ϲ𣿡
ȻϲˡЦЦ˵ȻҸ磬ȻͲɷˡ
Ůֺˣ˵۸ҡ
۸ˣ˹ıӣӿǰĸоǽߣǰľŮǿɰȴԵáЩ
ŮֻһܰȻ˵ллˡˣ϶Ȿϵְɣ
˵ǡ
һǵЩҪҪ
һ壬Ͳ¶ϲı飬˵㻹ǵã
ôãŮ죬Ȼ˵ⱾϵкܶģȷķʽΪһʫ
ֻǺЦ
ŮһкȻγһ棬һʫꡱ
˥΢ɲճپƣ
ݱ÷羲ĺ
ҹͥ͡
´绨֡
ֻһۣȫ£Ƕ࿴һ飬ʾŮ˵ʫû𣿡
Ůҡͷ˵ҼǵʱԼһ书ȷأ⡮˥ǵڶҳھеĵ֣΢ǵڰҳ
΢΢˵ȻѾЩͲҪˣллأ
ŮһЦ˵ֻҪϲͺáȻȻ㯣ôҶ֪ôأҵ̫̰ˡ
ʹϲֵģݸ
Ůƺµ͵뷨˵ŲأɿģأһǺܹԵģȰƽˣȻųԵһЩ˭֪һʹԹˣҷ
֪ΪʲôŮ֪ʫ衣
ȴǾŮȻ˵磬ȻȥˣԺһҸ硣ֺζҿ϶ҵġ
ЦЦ˵ϵζǧҾС
ŲأôãҪҵɷ򡣡ŮȻָԼգǵӣԼ۾
һ£Ůط˲ʧ
򷴸Ķšꡱվǲ⡣澿˵书ķв书ķĵطһ书⾳Ͳö֪
ǣֻ΢Цţ봢ָѧԺȥ
Ǳˣһ⣬Ȼ˼ҹ룬汦һоܣһ㡣͵̬ȴ൱ƽͣ⾳Ǵ󲿷ܴﵽ



ʱתѵ˴ڡƫƫŮΪչʾ̬ӲҪǿȹӡȻ˿Ҫڴϵġ·ϣȻǵӲĿЩŮӱĿбӣȴһԺС
ջ˲ҵĴɧҾʹˡЩŮȻš
ΨһвǣЩΪʲôƫƫҪȹأŮҧ촽Ŵȣǻ˿˿룬Ҳһ
硭һߣŮߵħͧϣȻ񡪡ߣǻ϶ǻŮ롣
ּͬҵľƵ꣬Ūһϲںм䣬˵һһٲȻΪǵľȨȻҲȥϣܵӢ۰ĻӭطȻϢ󣬿վҲ֪ؽ̱һƻܣûϢͬʱֵ֪ǵ͵ǳ
µǷ磬һΪ顣ȼ֮ѽٺ٣Ҳʲôˣ򳤳̽ϢȻֵˮɡ
ӣǧ˳ģҲǰᣬԺԼ䣬˷
վǴӵģСĵطǲΪһУҲûѹȥʲô
ɣյգѵһĳ̶ȡһɣʮֵ࣬͵Ľ̻£һʱСޡգԺϻ⡣ɣ֪Щȫ͸õһŵҩͬʱִСҲ͸ݡ
ҹѩ죬͸ڴ̨ǰһѩڻȻãԼȷҸôŮ飬Ҳôѣ书Ҳһֱ˳ߡ
Ȼ֪ĲɣСʱѣΪղվҲȥˡ˿еźžԼûҵʧļҰɣ
СϾܰģûؤû͵ߣͲЩˣһӣǣﲿǸжã
ȻһôԼ̬Ѿƽ޲ĵزˣ̼ǵǰԼΪ¼أ漴Ȼαؿȥ׷ʲôĿأ֪㳣֣Ҫġ
СʱԼ϶ɲƸپҡս΢ЦضԼԼ飬м֪ĺѡ֪ЩίʵѾ㹻
˿ľȴǱԤϵġܶһӾҵҵҲֻΪ΢ĹʶȥмԼӵеĲƸ𣿱Щؤأ
ЩؤҲ룬Լ֫ȫԺȥܶЩмˣԼֵ˶ٱ
Щ岢ȫмأȻ룬αغͱȥʱأÿõĹػԵůѵֵøжܵĴţΪˡҽǡֻгʹ࣬ԺྡҸн޿󼰵ġ
˻ţעҲע֣ÿһָо볢Եֿ࣬»Եõ˵ľ
˼룬ڷѩĴϳ˯ȥһأ
һк󣬶Լ΢Ц˿̵Ȼ뵽Լ봴ħ֣ħжȥգ򷴵ճסԷħ
ǱȽжȥħħˣסħò󣬵ڹĹֻ÷ħǾ׵ķˡ
߷ԷʩչħԼֻնԷħעµĵ棬Ҳжȥһħһ÷ʹȳֺԷĹճסħˡ
£ɡħ֮֡Ŀ꣬ҪԼص似ˡ
ڴ˵ͷһȴóǡꡱꡣ
ȻǶʫվ޷͸
ʱһǣĺѲ
ѧǻصѧԺ˭ѧԺһůľԭѧԺԺʩչħʹѧԺļ紺ĸоЩѧǸǡůѬֱѧԺԺ
ȻһЩѧ֣ǼԺů紺
ȻȻû˵ʫ֮𣿡
ŶӦã
ǰͺ̣ݡȥֺֺǣ
СԸЧȮ֮ͣ·
Ȼûϵ˿˵ĿģһһƺѧԺˡ
δЩ飬¸ԹЩʱԼ·ŭⲻȥͣ˭̽ûС
һҪ֪ŭءԼҪôڲչ¶أһΪǳԴأδҧ촽Ȼ뵽Щʱգʫ֮£繡
ԼǳԴʹˡ
ʱת˽ڡ˽ѧԺȴ𴦲ͬŮİкһǵΪȻҲǱѡмһЩŮ⣬кԸ⣬Ҳ񡣶һºһգǻգкҪѡԼϲŮӣȻɿ
һ˯ɢֱ𴲣ܽ˵磬Ҵȥһط
ͱ֣ߵ˿˿Ůǰפ㣬ȴ͵͵˵˽أ
΢˵˿˿ʲô
ΪŮҲҽȥѽ
ʧЦ˵δؾܽȥѽ
ǵСָͷȻ˵УŮİأȻգգ۾
Цȥɣ
ȻߵſڣŮҹԱΨΨŵŵض֪ͲϲдÿζֻǹλʮŮӣ͵͵̧ͷ͵ķɡȻһһ
ͲȥӲ
һ·ϣЩŮƼ̲ͣסʧУĶˣ˽ڣôˣ
˧ĴǷǾĲˣ
ЩŮӼţܻңЩ£ˡ
˭Ůæʣ
Ů˵ϲġ
ϲʲôѽŮһʱûع
ǰŮָԼĴ˵졭ϡҡϵġ
ͣŮͬʱѿڶ
һŮӷһ˳һŮԡҴ·һ룬ְ֣֬͡촽һĨ֮ȥǰֽ֬ŪȣĲ촽ĥƽͬʱȹӣܶĵ߲Լȹڣʮϵ֬½ǵʮһ·죬֮˺
Ȼ֪ƬУЩΪ߼ֵЩشƬ򣬶ŮȻƬڸԵĴˡ
˿̣ߵ¥Ƿ˿˿ķžţ̽Ŷ룬ȴ˿˿һһ⡣
òأ
˿˿ǳЦ˵ѽΪ˵ĸˡ
ȻҪǲϲأ
ŪĶϲأ˿˿һ˿΢ɲζ
ˮϵħĥȥԼϵĵ⣬Ȼ֧°ͣ¶㽵ı˵ϲ𣿡
ʩչˮϵħָϣȻԱߵɿȡһЩ
˿˿˵ѽˮϵħܺġ
ҪģΪɾʩչˮϵħҵĺֲ̫ˣôҴͨѨأ̧ף¶Ҹı顣
ȻڿбȻ˰죬վԥţͬ˿˿㣬ϵôдźÿ
ˮĻڵϣдÿˣͳȥˮĻÿ޸ġ
˵лл˿˿㡣ȻʩչһˮĻ֮С滮š
˳У˿֪ſڽ͵ˡ
д֣Ȼɥ˵ˣҵֶŤ˵ģ翴˿϶ҵСӵġ
죬ɿŪ˿˿ʧЦ㲻˵ϲı𣿡
ǣҪĺã˵ҵĶͷأ¶㽣սСȭͷ˵ɲɣһҪú޸ģ
ǣ賿Ѿˣ𣿡˿˿е˵
꣬һǷ˵ѽʲôأôãʲôﲻæһҪŪóԡÿĵ
ɣ˿˿Ȥ˵
ŲأҪЩգЩ죬˼һ⣬ҿ϶ְﲻæϣһЩ
Ҫõģǲǣ˿˿Ц˵
ˣ˵ŲأȻ۾ڵϣͲŵ˵š
˵°ŪνŪúÿȻһ˵ѡֵһһЩֵһʣŪӡ
ֻصħһ㣬̲סȥˡ˿̵ǣûʶˣΪԼԺġ
ȻǰŪֹ꣬Ȼÿ̲࣬סȸԾ˵ԣһϲȻأ˵硯˵仰Ȼһ֡
ʶЩأػعͷļһ㡣Ϥǡ
΢Цӣͣ
˵ۣ־ϲķȸԾǸղŵһУ
ЦŶ˵۾
ɵر۾ȴͷ۾һ¡ֻȫ̡绹ҵ۾˵̲סһѱס͡
ı˵лл㡣Ȼ˵һҹû˯أ
˿˿ߣæرס͵վš죬Ϊأ
Ȼ΢ЦˮϵħһⲨȻһС鵰⣬Լ᳢һڣ޲˵ζأȻ˵ſ졣
ЩͳԹĵۼ̲סſ
ͽ˵ԼŪô࣬һҪúóһ¡
ֻһܰǵϮ˿̵ȴȫˡ
Աߵ˿˿ǿɬۡ۵ԭΪЩҲһѪԼĿĴﵽˣԶ֪ĸ飬Ѳںˡ
ֻҪûźѾ㹻ܰˡ


ڰ
ƻʱ֣С˯󣬱δ޹ȥĳƺĿöΧ磬ȻǺ񻹰ԼŪĵأ
Щ⣬ԭΪǵİɡ
ȺŮ·أ
ţ۱ŮôֻҪҺã㹻˿̵ÿδķţȴδпϣԶ
˵㣬ĵ𣿡
δһ˵˵ǰȥԺ𣿡
˵ѽ𲻽⡣

Ȼ˵ν㣬һ̽ҶģʵôõƷȥ϶һЩҪأƷ
δʱס
˵˵ʵֻҪһֱܸΪǾͿˣңңˣ˵Ҳܺأ
δ벻룬һʱʡԼѽԼ㲻ΪȥԺǡ
ǵǰǴΣҲǰ͵ġ
δºȻͬһȻЦ˵ǺǣСԽԽˣ̽㶼֪
ף˵Ϊ˽ν
Ȼδ֪˲䣬һ˿͵ĹâԭνΪ¶أʵһʼ֪飬ҲһЩζء
֮ʣ㣬ΪŪ𣿡
δһ˵ûأ
Ц˵ҺʹһɣѾأ
½һЦ׷װŭȣڶ
ˮ͵͵Ϊһ⣬ȴվûȥٰ֪ԼҪǰĻᣬʧȥˣԺƱػںվ޷һ
ÿ񵭵ı飬ڴġ
ԭһ˼ѡˮҳѧԺѩ
ѩӱ˴˴ѩ̣һЩĸÿ쵯Сʱٵĺӣ޺޵ضŸ٣Ȼĸ׻ͷ˲䣬Թ޵صһۡĸתͷæһԸӡ
ĸСкܺãϲַʽİͯ꣬Ʈ˹ȥ
һźӵСŮߵſڣȻЦšкӵٵֺȻһ£ŵٵĿ϶һȻһԼõİţٰ֣ʳָ£ȻԭתһȦʾϰ˵㣬ϵطɢ
εԼʵġ
ҵͣյĵ⡣
ذڷŸɫĵ⣬ÿһݵϣһҳµż㡣
ĽؿЩȻ̽˵硣
ţ
֪ܳϲģ
ЦЦ˵Ȼˣ㾡ܳԡ˿һԶĿȻպѩϧٺĵ⡣
ͣ
㻹˽ڵʱ򣬱Ŷ

֪һѩϧǩʽ˿̵ﷺһ顣ղδĵ⣬ȻСɣҲӿŨŨĸж
žҹϡȻ䣬ԶƮһֽ㣬ֽӹΪһ⡰šżֻм֣ȴ΢΢һ
֪˭͵ݹ㣬С
СѧԺһƫƧͥԺȻ˵ĳ˰ȥַ˿һݣȴƮȻԾ⡣
ͣسŵ⣬ﶼͣһ˵磬ˮζģأȻСȭͷ˵㶼ѽҪ֪ȫҳˣ϶̾أȻСȭͷᴷҵļͷ˵Ҫأ
ΪԼĻ˵ƤӦûᲩһЦ˭ͷһסˣԱѿտҲأ
˵磬벻׽Բأ󡣡ѸתҲû͵Ӱ
ȻŮ
ʱɫ˵㡭˭
Ȼ뵽һֲĴ˵ܶŮ͵ȻһЩ깫ԪѶ
磬ѾԾС˿ĿڹˣΧһϢ˵ºαزͷ¶βɣ
䣬ѾѸطݳȥԱߵһͰݴԡ
ֻһΡಡز𣬶ͬˮһ㣬ȫ׵صϿա
˳һ벻ԼȥڶԷ֮Уһתɿգطжߡ͵ĶѸ٣һ򣬶˵ޱȡ
ŶԷԼƵģµ˵ºҲָ̡ͣȻһ⡣
ƺҲһ¡֮Ӧģɼһһʱ˫־ͬʱһ׹⣬ڵϣʱɳʯڰ˵ξѲˡ
˵ԾݣѾѧԺ⣬漴Զӳһɫ·Լһ߳ȥ٣һʱѾѧԺȦȻǰһɫѵƬ˳ֱۻһӡ
һʹ׷ȻҲ˳·Ƭۿķ׷ȥ
ȻηɲѾԾ˵һϷҶȫ塣˿̵һȫ亹ղ͵񣬼ĵһ㣬ϢȫԷ
ժ¶Цԭ˾SӶӰ
˿ѸԼĺ·˵ԺǧܽӺйص
ǺȻ䣬ֻΧһůůᴵͷȴѩ
ˣ
ػͷȴǼ͡
ʹ˵ĵطһ΢С֦֦֮ϸܳеʮϵ֦ϸ΢Ц֦˿
Ӱŵûɢھܵ»һʧȻͿˣӰԼ۾ˣղţѵ;һֱ
Լֱȥ͹ĻӰȥˡ
΢˵ԸµΪȻ¶֮ɫҲƲ˺һһ֮ʱѾ˿УģǲӰѡ
Ӱ֮죬ѿԭ²ӰڻʹķϵӰˡ
Ӱҡͷ̾˵ΪSӶƽʮһ񣬳Ĵιߴι;ԼʧһΣÿζȫˡҵӶһʶӰĳƺ벻Ȼ
΢΢Ц˵ṦȻƥˡ漴Ц˵ʧܵǴΣȴǰѰҡ͡塣ѰҲSӶţΡ֮Һαؿϧ
Ȼ΢Цȴʧ֮ɫԭӶڶ࣬в½鱨ԼʧܡЩȷҲƲȥӡ
ɫ˵ʵ㲢ʧܣѾȫңҲﵽҪˡ
ӰΪ֮һ
΢΢Ц˵ҵӶ治ԼѰҡ͡䡣ִӻȡһ飬˵Ԥ
Ӱ¶ı飬˵ΪӶȻӶܣڹϢƱػؿƿʲôʽҲƲй©֡
΢΢һЦ˵ʹ𣿡
Ӱסˡ
ͻ˵߰ɣ
Ӱɵ˵Ҫߣ
ͺЦ˵ұΪȥ㲢ûȥֻ÷Źˡ
Ϊʲô̿򣿡
ΪSӶɫ˵ǾԲģ˭ĶӢ۶̣
Ӱ¶мı˵ܻסµ±Ȼм㡣ȴת£֣߳Ҳû׷
ӰȻһۣԾصߣȭ˵һԾŶ£ŵԣ޷й©һıչϣСĽ
ǵŵ΢Ц˵лˣȻ㲻ȴ֪ˡ
Ӱ˼˵ţ
˵񣬱ȻҪҵע⣬Էõɽ֮ƣ˿̱ҵıҵѱԷס
Ӱ˵ˣΪʲôϻȥأ˵ǰмӣ
΢Ц˵ڻȥ˶ԷļıԷͼңȥԷֻżȴ˺Ҳʶ£ĥһ
ӰʱȻ˵ԭ˿ʱ䣬Ȱ٣ʹöԷ˿ºȻε뷨˵ϰѼƻ߸ңίʵ𡣡Ȼ͹¡
˫ʹӰȥȻ󵭵˵֮Ը㣬ֻΪһλֵѡ
Ӱ¼Ī˿̵ȫΪ۷ԥȴǹ¶˵ɺһ뿪Ӷ磬ҡ
Ӱ˵ɡȴǺЦ˵Ȼһλسŵĺúӣûп㡣Ӱļͷ˵лȥɣ˿һ͵͵صԱߣʲôı
ӰһԾԶ
ȻһĹâıҺΡ˿̵ͣ죬һǰŵʡ
ֻΪԷۣ
δˣۣԷֻǷ·⣡


ھ
ԾԼҸȻһù档Ҷ죬һˡħ˫ޣóȻ뷿䣬ؿɼöԷıԷб޻ҪЮĳ£ԼͶʱȻš
ʱ͵͵ڰҲڰвҲȴǱĵʱˡ
ʱһһȥȫ޶ͲԼжϣֻǳš
Ȼ䣡
һɫסڴ˿̣ڰеˣˣֻһĺ¡òҲƵӣƮȻӷɳҲһֽ뷿䡣
͸ŶԷȴǶԷתѵŮᡣȻһԾһŵĴ˽ȥ
͸ղûдԼķ䣬СĽ˿ȴո˵Ҳ߲ȻסϢȻǷĴԱߣ
ȻӿһЦ˵ͣɣ
ɫɫ
ߵԱߣȻ̽ͷȥ
Ǵ⣬һӽҶһ飬˵һǸֻͣǲ֪ģͬŮһ㡣
ߵϣҹ£ȻѣȴһŮӵ㴫һŮӣ
ʣŮϣֻʣˡ㡱ȻһЦڴϡ
ǽм޵Ƭǽš棬СɵĹƷԱֻһ΢С¹񣬳˴£һţƲزˡ
ŮڴϷ˷ӣȻشϢִϢԴȻĴϢ
ͷһҹ˿̻озйŮ㴭Ϣ˰뵽ȻЦȻǲԽһ㣬ԽЦԽģЦ󣬾˿
Ȼ˵ͣɣµڴˡȻš
ֻһǲܲ˵¹񴦣ƮȻӳͣ˿̵ǵŵ΢ЦղŸûĵĺٵĴϢһ㡣ӣֻһţ͸ģҲ΢
Ų˼˵㾹ܲؽ¹
͵һЦ˵յħʿ𣬱С壬ʱˣԶСˡԭһʩչʱվֲҲƲ
ס˵ҲǻۣȻͬġȻչһЦ˵Ȼ̽ͷ⿴˲䣬ͷ룬˲¹治š
͵˵ԭһжﻮģôʣںδ
һЦ˵˵᲻ţ
˵Ϊʲôţ
Ҹ㣬ߵߣ۾˵ص䣬ҵĻ
ɫŵ˵ȻǸǰص䣬;ͱ·һ䲻ţȴðա
æһľȻ˵üƭ̫ͣѣ˵ˣ
˵Ȼҿˣ
ҡͷ˵㻹ߡȡһƿƣɫӣ˵ҪⱭơ
˵Ϊʲô
֫ҡڵǴɫľƱݸ˵жҲҺȣ
žƣ˵ϵȵ»ƣζŨһһڣҲƮȻɡ
Ц˵ʹĲؾƣԴ˾ҡȻҸղ˵ȥҲӦж
ȴ΢΢һ㣬һڣȻһ˵ж
ŵƺȻ¶һ־ı飬ȻҲһ£Ȼ¶ޱҸ΢Ц˵һù۵һơ
˵Ŷ
ΪжȴǰĶơŻϣЦ˵ǾġĶһˡ׶졯߽ϣɫζҩɾȡ˵꣬¶Цݣ͡
˭ղɫ˵Ҳˣ
˵ǡ漴ҡͷ̾˵Ҹղһֱûƭ㣬жԼȥġڣ֮Ҳƣ㻹ҡ
ͺȻһ󷭽һԼڵħԪȫʧ˿ȫģ᲻һ¾ϻǵȻ벻ⶾҩȻǧŵһĶôд
źȻЦ˵ͣҺżӣǵһ㵭ȻģΪҸӰ㡣Ȼ˵֪𣿴ӵһۼ˲䣬Ҿ;Ҫջ㣬ʱҿSӶӰ
˵ȥȻڲǰ棬Ĵ֡
͵һЦ˵ʱ֪ˣΪϸûɱ⡣룬ȻȦףҲʧͬʱҲ뿴ȥľٶѡ
ȻһЦ˵ϧʱң֮Ҿյ΢ʱҪģֲɡȻҽˡ
Ц˵Ȼݽˮ棬ĸŮΧתݻ֪ǱȻǹһļƻ
ȻʵˣͻǼȥ
Ž˵֪Ҳ䲻㡣ͷһӣҸӶԼӣÿηԼڰĻ԰Σʹ࣬κҲ޷ġŴӽ㣬վԼˡȻڼԺóϲʻʽȻˡҲ֪ԼĿġ
ǣ뵽ĸĴص֮һʥŮǵһӣĵλӵĶǰһдңҲͬʱеǮӰμƻ
˵ָӰסңԼݵڷ䲼֣ϻ
ᣬ˵֮ص䣬вҪ㵽ҷﳪⱭơ˭뵽ұʵ֮ʵ֮ķʽ㣬Ҳ򲻻뵽жġ
ҡͷ˵֪жģжԶҩصС
һ˵ΪʲôҪȥ
ΪҲ֪ǧŵһţǵһ¶Ц˵еҩµһµûʲôҩ˺ҡ
̾˵벻ǧǣһʧѽָ͵䣬˵ҪͬԧˣΪ֪ԶҲ޷õ㣬ַֻʽȫҵԸ쵱Ҳ
һЦȫȻûǰģ桢Ҹ΢㣬ɢĹԣͬͯĹһ㣬ЦţȻ˵ͣǾҪһˣ㲻Թ𣿡
ͼǰŮӵ飬ôҲͷ̾һ˵ҲԹ㡣
˿̣¶ı飬˵ʹƭңҲѾˣ׿ڶô˵ҡȻʹޣ˵ʵӦú㣬Ҫһͺˡ
ʱ滨һ㣬ȻһԼϵᣬ̧ͷǿЦ˵ΪʲôҪޣζ޷ˣӦþҸǡ
˿̵ֿЦһʱҲ˵ﷺҸУҸ֮࣬͵һ˿ΣͬʱʹһۣܰȻ͵΢㣬־ںޣָоһ𣬵޷ʾ
վǳճյ˵ܱͣһܺҡվû˵ֻѾˡ
ԴӶһֱŵκǵһ㽿ߡ
ͺȻӻȡ᰸ʥŮƣȻʳָ˰Բ˵ʶ
ŸԼ۾ĸ˵ʥŮƵӣҲ֪ƣ
˿̵ȫ˵㡭ôʥŮǳʥŮôӡ
͵˵ʥŮǳĵӣǡ
£˵ǵϼ֮Ůţʹ벻;ȻʥŮǳĵӣ벻ʥŮǾȻݵԣ
Լ۾ˡ
ڴ˿̣ȻǶҩˣ
ҩ涾ÿһ£ȻϷڣΪ˴˿ƣһЩʱ䷢վȫںϣ̶˲ݻ˵塣
Ѿ֪ǰţ¶Цݣ˵ͣҲʥŮˣȻ֪ҩܱ𣿡
ѪĿã˿㣬æԼϻһЩѪŵڡ˿̵Ҳ֪ΪʲôҪô
ŵ־һЩ˿Ȼֱסͣ͵˵һ򸴺󡭡һȥۺô˵ͣίˣһ𡭡
̲סһЩжŮȻ¹Ź֣ҲŮӣʱ飬˭ᱻ򶯣
Ѫ֮ŮӣǲԼ֣¶Ҹ֪֣ȥץסҸ
ҸǲΪ
Ȼõ͵ҩѪվǺ۾ǰ˲䣬ǻ¶ŵ΢Цһ仰ҲڿƮͣҲѧֵŵ΢Цˡ
;ŵ壬¶һ˿ϧ
ŮӣѾԭŮˣǡȴˡ
ǽϵĻĵЦݣƺͣһҪлĻΡΡ
洫Ů߶͵ͷȴ쳣


ʮ
ڴ˿ֻ̣һָʴϢϮæʣʮ֮񵤷£ͬʱ߶ԼڵѪѸٺѨħʱʧѪ֮Ǻ׶Ķѹȥ
Ǻ׶֮Ժǿңһһҹʱ䣬ѪȺ׶Ķָ⣬Ȼ󻺻Ƴ⡣ָγĶҩʹõȫʴ
ųһڱЩ׶ʱΣءֻһ˿⣬Ǻ׶ͻ뵤Ȼ޾ȡһѪסԼĵһ߽Ƶָ͸⣬տ֪
ǵ˷䣬Ҳûʲôѣһһҹȴûκš
˹ϣ¿ʼԼΪ뵽£ָһ룬˵ѵΪĵزԼ֮ʥ壬⡰֮·֣ԼڵѪƽ
һʱ䣬ڵħָͼĵز֪˵ز˾³ҹɫŵʬ壬ȻԾ⡣
Ϣغҡҡ׹ˤ
ɫȻţתۣȻһ⡣
ңԶһسʩչʸҵһڹײģڡ
ǧŵһĶȴиôǲᴫȾͽײķ֮ǰһŵϣƺչʾʥı顣ԶһҪлĻȻָˡ
֪ĺȴ㹻ˡذڸǶϣĬĬ˵ţΪ׷׷һƬʥǣģѾõˡ
Ȼٻͷ
͵δˣһʸ˿˿ҲڣϲԼͬ¶ı顣
ؿ͵Ĵ˵ǰôû
˿̣϶һƬȻ֪һ붥ʵ˴ϸ̽Ϣܸоġ͵ϢڣƱػҵġǴ˿̣ûħϢ
ҧ촽˵϶ȥԶԶĵطһ·вͣǰ׷׷ҹһֱû׷ϣˣ϶ҪͣϢһᣬȻǰĵ飬ħϢǣҲߣںǿһССЦȻȻǰǾϲȻ˵ţѾߵһ
ȻʹޣԼĽֻͣΪ˰οԼİο絶ʣ
δ˵˿̵ȫʧһ㡣
Ǿ
ǳճţغţڵȴʵ֡ǻһֱȥġġ
Ȼ˵ӣͳú񣿡
ͷ˵ǡ
ֻؿᣬƺû˵ĻȫҪкһ㣬͵ȭͷȥǽڡ
ӻȡ֮񵤣ǣ˵磬ΨһӵĶһԶȥ
˿̵ˣճյؿ񵤡
˵硭ҪܹжãȻһͷܿ硣
һͷĶҲȻ󻺻ػعͷȥĶε£Ҳȥ
ǣǾͣ
þѵǼ͵ĹꣿеˣԾһʱһعͷȥ
ţһһٵ˵Ѱǡ𣿡
Ȼҧ촽عͷȥ
ǰͣɫبŲ΢ЦôУ
ͼԼӿŨŨĸжǰס¶ϧı˵ǵˡ
ȪӿѾسǰݺݱס͡ȥסδ裬֣˴˶ûȥԷǶͷš
ʸƺͳ½ʿӵ
յǵħæĿ͵˲䣬¶ǿҵĲֵɫ͵˽µһܣɫ֣ص˵ΪʲôԪħʧ㣬ȻѾо͵Ϣˡ
͵½Լ̾һ˵ҲҲ벻ǧŵһͺ׶죬Ȼ֧
֪һΪֿĴصضսȻûиԼʥŮǵˣ˿Ĵصصԭ齻˵ǰѾӡԭ龴ջء
ӹ飬̾һ˵ĶΪһҳġ
ͱʥŮǳ󣬶Ķβ˽⣿ֻҪĶ֮ˣôָֻʣһ룬δҲһ㣬˿ֻǵȻ΢Ц˵Ǿͷǰˡ
ǳ̾һ߳䡣
գÿδңչ˰οͣϻǰţƺûʲôһ㡣
Ժÿʩչ֮ԼȻ٣һ£ħԪѻָԭȵһ롣Ǻǰһ㣬ƿΣҲǰһ
һʧٵϢȻһʱ۷׷ףվû𡣺ܶѧԺѧĪʧ٣Ȼġ
һգʸͳһȴ˫ͬʱâͬ绮һ㣬漴
ʸ˵Ļѽӽ߼ľˡﳤһѽһ㣬һƣһɹâӶ
ȻʸƵã
ԭǽȥƼ죬һֻڿзеĺ±⴩͸ҽһֱ׹䡣ʸƶη𣬽סĺ
ȻذѺڵϣ΢΢鴤ţ˵±֮ģȻվˡƺЩ
Ȼź
Զ˹
һʱĿɿڴ˵ʸ֣ǣ
ʸƹݺſЦÿһﶼԼ飬ѵΪˣɱ𣿡
Ȼݣ¶˼֮ɫò˵ʸһԽ󣬰ܽˡ
ǳ¶ı飬˵ʸԤ֮ΪʲôԤһأ
ʸƵ̾һҲԸ⣬ԤֻԱ˶ΪԼԤ⣬ӣƻԼΪ
ʱȻ񵭵˵ʸֿΪһֻ¹ؽ󣬵ֵþ塣
ʸ̧ͷȥƼ΢Цƺͬһ㣬Ȼ΢Ц˲÷ﲻ
΢΢һ㣬ĻʸƵļ˵ʸ֣ѧƺ⡣
ʸ˵֡ǰ˽ڣ˸
¶Ȼı飬˵ʸٷ磬Ϊ㶯Ҳ
ֻǣǡˮ廨
ʧЦǡ
һ廨ʸƿЦ
գգ۾˵ѵƲ⡭ǻź


ʮһ
գ˽һºͬһ죬һձ˽ڵĻˡ
ڴϥ˵ʩչŶҵĶȻ˫һȴſڻ߽ʸơ
ʸ΢΢һЦ˵߶ֵܣʵڹⲻȥȻ֪ͲϲôΰݣҲϲǳƺ
˵ʸֺαغҿ²ʸֻܽ
ʸԥһ£˵˽ڵĻգֵܰתһѧ㡣
һ˵ΪʲôԼȻ˵ȻˣҽȻת
Ȼ򵽻ʸƱǺ£ѡԼ͵ԭԼϴм˴
ʸ΢죬СشӴָȡһµĴӡ
ͽӹӣ˵֪ʸִ˵ȻļǻȥѾ߳䡣
ʸ֪ЩԪ裬˿ָ̻ԪǴ£˭ģһ֮ܰʱӿͷ
δ΢Цδ£ͷ󣬺Ȼ˼
Ȼ΢Ц˵˽ڵĻأʲôأƺƳδ¡
δճյ˵ѽֻ书δָμǵýأȻһ˿ƤϾѣ˵㡭СӾȻҵĻ
㣬üٴҵƨƨɣɵ˵
㻹˵ϲǴˡ
̧ף˵ÿζѽһΪá
δȫһ
ױգڴ̨ߣȻ˵ҪȻС·ȻǷͬǸöá
δ˵СΡ
أδͬʱסˡ
ԶʩʩȻСϵģβͣˣ
δͬʱӶЦϵ˷֮飬ʱԱ
Ǹڴ˵ȻŮϾá
δţȴŮ˵ϧһѼ𣿡ҵŮɰš
˿֣æһѼݸŮ
ŮƼϵĺΣ˵Ͼãʲôϲˣ
û֧˵
ƽʱϲЩһ죬Ǵ˿̣ͲŮ߿
Ůδ˵ι
δͷȻһЦŮδݣһʱסѧԺʢıɽˣ˿ѵڻˣ
վ첻ｹϻᵽˣɲڡŮ첻ߣǽ
ȴδƳ˼Ż˵ҺϾ¡
ŮȻһ˵Ҿߡȴ뵽ѵΪͣ˽ڵĻ
ߺͿ쵽ˣ͵ӣԼＴܰͣδһЦȻߵߣһȻӡ
ǣʱȻȥվûƿ
ŮڳճյţȻ𲻾⿴⣬һʱס
СԵˣ˿̣ӴָȡһӣӹӺƺ¶컵ɫ
δҲˣǱ㱩һ
˽ڵĻֻ͸ԼϲŮԣ͡ԭϲǵŵЦ£ȷûܿʵ뷨ԼƼǵ治š
Ȼſڴͷţδͬʧһ㡪ˣôನۣһȫϡҲţͻǸ˵ģǡ
͵ָ˴ͷħħﵽ¼֡ƻ㡱Ȼֹͣ
˵ġǣȴ˱ʹ
֪˶ãͻشȻ˶٣ּ
磿ڲסϵ˷֮顪ղһƴˣ˱Ȼ磬˵ˡţ͡
߽䣬˿ѾƼδϵۣһ˵ǿˣ
˵ûأ͵䣬˵ôˣĺȻɤϣôشأ
͵һЦӴָȡװϸɿ˵ϣϲ
һСģ˵лл硣ƺȫȻ˸ղŵ顣
δţڻȥɿȻɿϣ俪
ͳ˵ʲôˣƳԾ
ЦţЦѺǿ˿ȻٱˣҲ֪ղȫͷ˿δδȻһ㣬ɿݻظ˵ΪʲôһЩȫŮأ
һ˵Ůʲô˼˿̵׹ʮ
̲ס˵Ǹղſˣڸѧղϸ˺ܾãԼƲῴ
ͱǵıϱɾȻȻ˵ŶǼ¡
δΪͿ϶ʸڷϣ˭뵽˵;Ȼ¶ȻƺСµӡѵ׼ǳ̹ˣ̶Ϊֻ̹ͨС£
϶䣬͵ļݣķһ
˵ʵǱ͵ġ
𲻸ԼĶ䣬˵ˣͺٽʶѧԺˣôһ˵ӿ޵ϣ
ͺЦ˵Ҳʶǻʸơ
˵Ѿȫ͵ĻΪǿԺʵԣæδ˵ѽʸڻ԰ɢأȻͼӴһЩȷеʵԣһǱ˴ӵأ
˵꣬˿ŵһֱĶ˿̵죬һ״εӣȻ˭Լó˷ܡ
δ֪Լͣ˿̵ӿһƬ飺ѡҺġ
Ȼ̧ͷƼЦЦı飬δɳˡ
¥ˮڽԵš
ѧԺ⣬ȴһħͧͧϺȻдš֡
һλ߽͵ң͹˵ʥһ깤ա
һ˵ͷȥιһͬȥ
ǽ벻áͷ֣һůʮ˹أ磬˭֪һ֮ѽħʿһɱ
£⽫˵ǡ
һᣬδħͧΧŮԹۣѵüһ棬˿Ա۷׷ףмŮҪǩͶһһˡ
ȴư磬ǰòɣʱԶɡſڵ֡ǧ
󣬽ǰʮǽƾɵĹؿͻڸߴʮǽΪҹ͵룬ȴѡ
һЦ˵磬뵽ǰڹϿһЦأ
ͺЦ˵˵
˵ˣò״ӾԺ˳ŻҪһٵǽܵѡ·һʮǽһһ˵̨۲ۣһ˻ش˵ۡͻĺãǽŷھʮŵǽʱͬһ˵̨𣿡һ˻شǻȥɣַȥˡ
δݸһЦı˵ֻʮ¥أЩסľˣʹӹˡ
δҲ˵ѽӵٶȣСӻܶأ
Ȼ䣬ƼϵһЩЦ⣬Ȼ˵СӣȻĨν㡣
ץ͵½ǣ˵ұŲ˼ֻν˵ӵٶȱҿ죬Ժסģңֻν硭
δȥƨɣһ˵㻹˵
̲ס˵ν㣬֡˵㲻ϲҵء
δߵͨ죬̧͡
Ƽɽˣǰչʾôߵһ棬˵ɿˣȻ˵
δȻѡⳡ
ˣǴԼڻװûԼȻذһõ壬Լͷϡ޵
Լߵ˵˵
ȻʧһʱſڽࣺɫȻĿͷƼԼûв֮ɫ˵Լ
δɳˣԥ˰죬ڻǵ˵˵
Ͳţ͵Ϊֻʣһȴ޷ʣʲô
δæ˵ûʲôǾ仰ǴȦվûʳȥ
ⷽԲһȦСš򻨡仨ͥԺȶΪš
Ϊˣһ˵ԺҾҪסˡ
ЦЦ˵ѧԺҵɣʱһס
ˣ˵𣿡һסﷺ޵컡
˵ġ
𻶺һס͡δһߣżȻƼ͵һʱ֣Ҹʱڡ


ʮ
ͥԺᣬǷδȫȻûȥĶֻǴǰһʫϵġꡱ
˥΢ɲճپƣ
ݱ÷羲ĺ
ҹͥ͡
´绨֡
˳ҹߣ˿̶һü˼ԭͿ˼⣬±㽫õʼĩ˵ŮŮԼƽܣƱʧȥԪֵָǿҵڴ̼ǡǣǼ͸еܡ
δǻ۸߳˿üͷȴϵħд֣Ϳϰܸǣûǵˡһյ֪ܣͬʱܰĸо
죬δһֱڲϣƽʫ裬˯Ҳزţͥ͡´硭
գδȻԺһ˳ʫ¶СҹԼǵãǰһϿʮǰиƧ壬Ǹط˵ǳһֹԾ˵ǰ
ôҪôȥҹһأ
δʺϱɺԼʱʫ䣬֡շͥԼĺ֡͡ȡͬ㣬ǡҹաĺʱ㣬ȥΪƧͥ֡͡
δѿڶҵˣ
ǰΪƧ塱ֻͥ򡰷ͥ˼⣬Ӧһ
δ˵һʱݶν㣬Ŭû׷أ
ңǡδӵϾ뻳
˵ԼõҪ˷ܣץδ˵ν㣬ǿȥ硣
˵²˾ףֱӴӴɳֱҡ
ѧԺΪ˱ʾѧԺأʹ÷˿ĴŮ֮СȫȻˣһֱ͵ҡ
ƼǴӴ룬һ˿
δһʧ˵ǣ
ûü⡱ȴʸơ
ʸֻǳȥС⣬ַȻŮɫɲ֮
ͣ˵磬㡣
ֱͣӴӴ˳ȥδ΢΢ǷһݶͻʸǨͷˮѵǹǸ᣿ǣδҲ̫̫˰ɣҲˣ°ĹȻݣֱӷҡ
ͣͬһ˵磬ҵˡ
ͼ˷ܵı飬ıӣ˵ôʹȥѽ
ͷУӱһ󣬾һӿһʱܲۿžҪˤȥȴͷֱסδͷС
ֺֻᣬ̲סͷĻо϶صϢӿıǣһʱȫޱȣʧСֿУȫĵˡ
ͽŴδ֪ƽʫķʽδ˵лл㡣δϵƣΪջ˶Ѫֵ˵ˡ
ֻһ䣬δΪκ鶼ֵˣ
δһжҲͬʱ߲ȴҲڻһһŮͬʱߵñ۾
Ƨ壬ƫƧ˼ǣǴ﷿ƫƫ֮
˷һʱѡƧ¶ɫۣôƯ
ԭ˳ԱһŵűߣܿԺһѩĵ̺·ϸ䡣δԼ۾
ǰУȴûִκˣȴָ˼ĸоǺİȡ
˳ЩŵľƵꡢùȥһ·Ϸ־ǡϸϡ顱˼̡˵ĸ֮ǵûһˡǷдеĴֱߣϹɷġͥ֡
˷ܵ˵ҵˡ
ȴס촽˵Ӧþ̫ˡ
ɵߵ͵ץס½ǣ˵磬ҪŶ
δͲȻʧЦ
˺һԼȻշ𣬿Ƿκη䣬ȫúש̸ǣȫʲô˲£ǰŴ˵Զǰݷá
䲻󣬿⴫룬֮⣬ȴҲơ䣬ٿش򿪣źͬʱӭǴŮӣ֣Цˡ
Щۼ磬δһʱʧ˵Ī¥
̧ʣ¥ʲô
δ˺һ˵ȥȻͷ˵ǻ˻ȥĵط˲ȥġǿһ£һۡ
һߺǸˡƻͦŵġ
ԱߣɿЦһ¡
ڴ˿̣ȻһЦ¥Ȼǻȥĵط˵ǵԺһУ֮ѽȴһ˳˵ȴǷͥνޱȡͥԺС뿪ֵطܱ֮֬ģ
ǰ٩٩̸ͬʱǨһȣ˿̰̯˵죬ֻŮ֮Ծ;Ǿ֮ˣΪϧ
ȫֻܼ΢΢һЦ˵뿪ĪǾʮǰĽϴ뿪
ǰȥֻڣ˿̾¶֮ɫ˵ȻΪһۿơֻĻ뿪ȥģǷͥϰ塣
δһһϿ뿪һʱ֮Ϊգˣܲ죬뿪Ϊȴȵҩ
͵һЦ˵뿪죬ͣǰκʱҲڼ
뿪Ц˵ǫ飬Ȼǰ˵ʶݣôͿżɽɣ
˿̵Ȼǿҵɱ
͵£˵Ƿͥϰ壬ͥĿˣʣʲôֽпżɽ
뿪¾ղŽջ֮ʱͬʱʩչҩ˺ȫȻûзӦȥ֪аٶֵ塣
뿪ɫȫȻ䣬˵롣ǣȴûиղǰˡ
˸ڻ뿪ԱʮŮӣɫ㡣̶Χҷˡڻ֮УԼɼͥԺСǽˮ֮ϡ
Ƶþ棬˵̫ˡ
δԽԽòԣԴӽ˷ͥ󣬸оط֮󣬺ֹ﷽ԲѵЩӺͺש۷
뿪˵ߣ˵λϴ
ԶˮĻ֮УԼһЩϲĸԼɼһЩŮС
Ҳ𻰣Ů˴󣬻뿪ҡŴ֣˵ǽҪȥĵطǡͥ
ֻһ˵ʱϲüң˳ʫ³յ׸պΪ֡͡͡ǡͥгôǸ֡¾ǡ顱ˡӦ书ţԱӦǼ
æ͵½ǣ˭֪δͬʱգգ۾װһӡ
СҡΣתѵ˰ߣСǰУЩɢȥ
뿪˵´
Ȼ˵ҪҲأ
⡭뿪û뵽;Ȼô˵
͵˵´¾ͻɣ
뿪ԼĶ䣬˵֪󣿡ȻЦ˵¾ʲôˣȻʶƾ󣿡
δһ˵ʥŮһ󷨣½֮ˣδ󣬶;Ȼһڵơ
ͻ˵ȴᣬȻùҩô¼ӵפҩģֻʥŮǡ
뿪ɫ䡣
˿̣ԴָȡʥŮƣʳָһԲȻ˵ʥŮǵǵӣ
뿪ŵûɢǰȻȡŮƣҲҶ룬£˵ǵӼʥŮǳ
δһʱҲԼĶ䡣
͵˵ʥŮǳĵӣ¡ƣ˵Ƨʮǰ
뿪Թ˵Ӳ֪߼ݵˡߣƧȷʮǰʮǰҵ˽ԱܣĽʥŮǣ³Ϊǵӡ
Ȼ֪⡰ĽʥŮǡԻɺܶĺ壬˵Σ֮ʣ¡һΪʥŮǵĵӣؿƿ̷ܵáܡ
ͻض˵ҵݣԺϸǡ
δ֪ȫǣʱǱɵվ͵󣬲˵ͷǣȴǻԴһ㡣
ʥŮǲ˵ֻŮ𣿶ң;ȻʥŮϵƣ棬ʣ±ȻŮΪ
ǻ뿪ͷضݣȡһѽ𽣣ԼĴָȥ
æУѽ
ȴͷһƷ磬ǽƶ뿪õѻĴָĴָ˲Ѫǻ뿪ɫ糣
ɵض˵磬Ҫʲô
ͻ˵Ϊ·ϣ԰ʥŮǵķӦеĴָ
Ƽ뿪ɫ²֮ģ˵뿪ҲǣǴͥҾ㡣
뿪¶лߡ˿ȥͥ׾٣¾ȻΪһȥָ֮ϲ
ڳԱߣ֮ǵӶǷϳһֱֻ۵Ĵ飬ѱ˿ȻƾյûһֻĴָβ
СУѵ˾ͥ
ʣɷ飿
뿪˵ָ֪ı飿
˵ȥ󿴿
뿪Сۣǰ·ͬͣ磬ǲͿʥŮǵĵӣ
ҡͷ˵ǽ󣬷ֽʥŮǶ񣬶Ǿʱȫȷ
ǡǲʥŮǵŮӣ·
˵ţȴδȫ͵ġ
ЦЦ˵Ȼôȴûҡĺ塣
δ֪ôһ


ʮ
֮ͥڣ㶼̵أЩѩ¹⣬Եšû֮أȴི÷ջ϶㡭һ㡣
ͽ˵㽫һ仨Աƶһ֣⾳ȫˡ
ôһ˵æҪȥ֡
ֻ˫һУȴǴӻƮȻɳʮɫĲ軨һУѽȻŮͷϡ
Ůһʱ϶¶õ΢㣬ʹðٻҲΪ֮һ
˿ָɼھͥΨһһԱΡȻ̲סһס繡
̴ͥ
Ц
ǳ
¶׻뿪
⡰Цһ䣬ŮͬʱΡ
ɵߵ͵ֱ۾Ͳˣ磬Һʹô𣿡
š
δһֱƷζʫ裬ˡ
ǰĻ뿪;ȻԼˣɸǾ̾ļ˳ʫȴԻ֡
ǲ󣬷־㣬ÿһ飬֮࣬ɴסˡ
յ׵һֻ֣ʾˡ顱ûἰ˿δæǡꡱ˿ֻмʫ֡
˥΢ɲճپƣ
ݱ÷羲ĺ
ҹͥ͡
´绨֡
δʼʣͷһЦ˵⡮֣֡һǡ顯
˵ǻʲô֣
˵ղŴӾͥûзʲô
ü˼κҡҡͷ
δ뵽ʲôѿڶ
͵ͷ˵ǸղŽʱȴǼΨһһӡ
ͷ˵̫ˡ
δЦ˵ǶΪΪ飬Ըû뼰Լʹر֮ȴҲ޶áǸֲţб۳˳ͣȴȫ⡣
΢Ц˵ûʫʫûǸ֣ҲǾ벻ġ
ҡͷ˵һֱôǫأԼף˵Ҫһǻ۾ͺˡ
δݸһЦ
˻߻ظղŵӱߣѷԸ뿪ȥ𴦣˿ͱסӣ˳Ȼ룬ȴڸ߼սʿ֮ϡ£Ӧֶ
ǵرһƬ¾һɫ鼮
ϲԽæҪȥȡⱾ飬ͷ˵ɡ
δ˵͡вף
ͽӷŻԭλȴǽ뿪ȻƧ壬ʮǰ޽ģ
뿪˵ǡ
ô֮ͥأǷеĻľʱʿģ
һͬŮʱ֪رǰǰ֮طʮǰԵĻ
뿪ҡͷ˵ǣݳǰǰ㡣ƧʮǰǼ˴ΪһС˵ҹŮ֣Щ綼Ǩʮǰݣȴֻ󷨣ԼͥΧþɫͥһһľȫԭ
Щǿκһһľ
뿪˵Ļرַãԭȴƶλãӣȴûӣڴ
˵ȥɣ
뿪뿪ţ˵磬ҵˣ
ȡǽɫ鼮һҳȻдš顱ЦЦ˵Ǿɣ˵ȻطҪȫĶࡣ
ѲʩչӰ󷨣俴һ顣ֻ˼ҳѻȻʣԭһ书ķдֻСضС
δ뵽ǧŵһͬʱϲض˵
͵±㿪ʼΪϵƹ¥žѩľա
⡰ϵƹ¥žѩ߸ָΪһ׶Ρ͵ĬԪת澭ᶯķţӵѨȵٻѨϣ
ȻһѵķǿΪħ˫޵ķ
ԭͷԼħ˫֮ԼĵѨԪٻѨ֮Сɱˣ߲ݣжˣ
Ȿķ˵Ҫ߻ֻйֻ̣ҪвԪħƴͻᵱСЩ֣ͬʱʩչԪס֮˵壬ȻأǿӰ졣Ҫҹʹ֮ˣȫӦħԪںϵһ󹦸ɣ
ǣ͵񣬱ħ˫޵Ϊһ㣬ֻáϵƹ¥žѩķжѣֻյʱ䲻ɹ
ʱ巢ɫĹԣȻ󽥽תɫڣԼﴦγһ񵤣ԼǰγɵǸСޣĶʧˡ
񵤲ϵɢϹ⣬ڣȻЩĶ˲ͬȫЩϹƳ⡣
ͺȻȫ̲סһʯֱ
ԶĻ뿪ɫ𾪣ߺǿԪҲԶ
֮УȻоܵĿֻ貼ԪڣܸоʮڵһһľڲԶϵĵ£ֻȻΣ˲ͬŵͬ飬æ׷ȥͬţˮϷš
ջԪ˿̵ƮƮɵĸо
δ˼ʵͣɷǵϢѵ⡰ϵƹ¥žѩΪ
ô˼ʣ
ʹ˵֪ԼǻϵԵĶɷġضͬʱΪħ˫ޣ˲ѡĵһ㣡
顪йأνΪҲ
˿ǻһˣøõȻϲ񡣿ֻǳһźЦŮ˵ڵĶѾȫȥˡ
ŮƼɫʣ֪˵Ϊʵ
סͣᡣЩǻ书¼ס˺벻κηο磬λȰĽ磬Ȼмͽʮ
æȴһֱѼվȵϣʫΪΨһģֻйѡһֱȵ˴˿̣һʯͷأ
ضδ˵лл㣬㣬һ޷ƽܡ
δֻˡ㡱֣ѾȻ¡
͵¿ʼһԼվкߣʩչϵƹ¥žѩʱϹⱩǣеԪӿʳָͷʳָԶһ㣬ֻһϹ˸ӳ֮ƺֻʣϹ⣡
Ϲͬ绮һ㣬ʮĺ档ȻǺȻըһˮĻ߸𣬼γ̬ȻŻıɢ
δȫˣ
һ֮˹
ԶĻ뿪ֻ񶼱һ㡣
֪ԼѾﵽϵƹ¥žѩġϡ磬˵ȻһЦŮľ꺢ʱһֱ졣
ÿؼʱϾ¶Ŀأأ
渶ΪȽӶһ˵סǧ֮սѪһս߻״ʱȻһսԺʹߺĻԻֻ͡߹Ȼɱؽ̽͵ĺȻս쵼ϹҴܸ˵ĵؽ̣ڿǰ޶ĶУ£ͻԪȡʤ
꿵ü֪оգƫƫ꿵þĶǣܵΣա¶Ȼˣץס͵ֱۣ¶ȵı飬һ㡣
ҲζһԼľԼȻŻɹںǿ֮䣬ֹһ֣֮顢Ϲ࣬ԶԼܵУǻԵɺϡ͵ȻһЦվһ죬ܺǱȼġ
˺ôһ͵Ļ˵磬Ժʲô飬ҪһȥѽȻʲôæʣ磬ʥŮǲʲôפأǸǰͺأ
΢΢ҡͷ˵פУȴҪۣƻ뿪פգҪ۶ʮԸ𣿡
ͷ˵š
˵ֵʱͬʱ촽ͲɻһЦȻδ˵֮ԱʥŮǣΪ֮ʥĹϵĸ
δ¶˼ı飬˵ĸΪʲôᱻ
˵漰һĴص֮ĶԼҲĸ˿̰Ȼ㲻̫ġ
δ˼һת˵ѵħɭǷҵģ˲뵽ںϡǡһ̡
˵컹㣬ȻҾ͵ˮˡе߸ŮͷһɣЦͬʱסδ衣
δһۣȫ⡣
˿ǻƻ裬Ƹͽ뿪Ƨ壬жʥŮǵǵӣ
뿪˵ʥŮǵһֶ棬ʮӣܶһ档ڴʮꡣ
˵Ժǿȥ̽ؽ̵ϢȻַҡ
뿪˵ߣҵյϢؽ̽ѳѪڡҹ򡯡
ЩӣѳѪȫ޶֪Էı˿΢ЦԻ뿪˵㻤ŮصѧԺԺǷֶ񣬾Ǳǡ
뿪˵ǡ


ʮ
ҹ֣֮ʵֻһƧķس
͸ϵҹʱɫΧƺһɽʬϢ͵һЦȥȻ䣬оϢ̽һֻӰڿ裬ѽ⣬ӳâǹâ˵ӳգֻ˰ң䲻ֻһֹ;̾硣æϢȴ죬λ֣ȫȻʶ
һλ׷աɷǵˣһѳɫ֮
һߵˣ¶ȻЦɣɫ⽣ͬһ㣬ڿתţַ֮
һһаĽȻ졣䲻òȡˣ˿ȴ֪ͷѳѪ֮׷ԿԷǳɫâıʱռƣľ˸
˵ĽȸʵĽԷĻѹƣǰ׷˳̾һ˰ˡԾԶȥ
Ȼ׷ᣬȴһϢȻңңһʱףڴ˿̣ǰȻһɫȻꡣ
˵˭Ȼҵǰ˵䣬ȴηǰ׷˵ķ׷ȥ
һϹӳƵٲԴԴϵعˡ
һݣεζ𣬺˵֪˭
͵˵ºαװģؽ̽ʲôʱ
˺Ȼ˼һ㣬˵˵ǵؽ̽£ĵؽ̽ҿڶ
ǻƵ΢ЦϹһ𣬸±˿̵ƽԷնڽ¡
Ű׷ŵӰ˵һɫ˵ѳѪвҶ֣ҺΣ
͵һЦϢֶԷ
Ȼ𣬳ѩ΢硢˼̡Ʈ顢ǳ÷нͻ£һԭнﾫĽǰǷѳѪѧѵ˵ѳѪˣǡҲһʼԱѽ
ͽ̤λʩչںϣȻܿĽȻص˵¾ʲôˣ
˼ɱܿĽһ˿ɫ˵СӣѳѪҲضáһ٣͵صղٶʩչɫ⽣ÿһж֮
ʹ˿̿ԷѱаҲǵʱѳѪ֡ǷѳѪ˵ɱ컯ݱȻҲǧ򻯣²ٶܣϵƹ¥žѩ˲䲼ȫȻʳָһϹ⣬Էɫ
˾˵ʲôε˷ɿ֮Ϲʮĵ棬ʱȻը
¶Ȼղһ֮ɣֱֿȻ޷̲סХ˿̵ȫŭ
ʺХߣ˵Ŀ£УֻǱ۾ȫȻ˲ҲóȻǰС
ԭʩչǡϵƹ¥žѩķֺķأûϴ󷨣ȻķǺñʮĺǿϳ裬ȴԻ輸¡ǰڹƧʩչһΣǰֻΣͿʼơȴɫ糣ƴ
˺ȻЦαװǻƣ˿Ҳʩչˡ
˵ǽϣ´©һ顣
ȻֻۣԷϬ̲֮סһ
͵һЦȫԱ˶ԷΪ⣺ҵȷҲʩչ
˺ñ͵ܴһ㣬Ҳ̲סϯƵȥ
ˣȴ總֮һ׷ᡣ˷м죬˲ƶʮģ˿΢΢Щ֧ȴȻЦеۣȫͣ
ƽսǧΣϵԪĲΪ٣޻ɡ˿͵ĹʩչṦƱ޷ӿһ
Ȼ䣬¶صĹڵԪȻľνһЩʩչϵƹ¥žѩȫްǵȻ΢Цȫ͸ŵϢ
˴˿֣ԪѾģ̸Ϸ
ڴ˿̣˼Ϸˣ
ͥ»С·
˿ϹϹͥŽ÷֮䴩ţߵϹ㡢ϹѩҲ𽣹⣬
Ůֵഺ٣ȴ²
Ϲͥ꽣󣬳Ϲѩ˵ѩĽ̫Ʈ
Ϲѩ˵ǵ㲻˵Ҫõᡢ𣿡
Ϲͥ˵õÿһͣ鶯֮⡣˿̣֪ģ뵽͡һռͣƺּһĸо
꿡ܣֻҪ˭һ棬Ʊ޷ǵġϹͥǺȻ¶һ˿Ƶ΢Ц˵ѩʹãԺο㣿
ԭЩʱգϹѩÿ߶ͣʮŮĵһҪ޸
Ϲѩһ죬˵۸ңҲˡŽţһ佣
䣿ϹͥЦЦͿʩչŶ佣أ
ҪҲҲŲϲأϹѩͲš
ߵϹƺȫûǵĶԻһڴ̽һϣ˺Ϲѩкһֱ̽
ϹͥϹ㣬¶һ˿ݽ򵥵ķʽκ˶ᣬĶԾʱҪһУֻҪȶԷ죬ȶԷȴ󣬾ͿԻԷ
ǵϹʱĲɷһ˿˸УԼĵڶӳʱȴѣϹұؽ룬Σ֮Уòһ˱źԼ׼ϹҵӵͬҺõʱʱϵŻ˵ؽ̣
ԴԺϹұһ겻񣬶Ǹӵֻںϵһ͡壬Щµؽ̻Ǻ˺һֱû͸©£˽ȴûѰҺӡ
Ϲͥɫһ˿̵뵽ҳߵϹϹΪʲôǰأϹҵĳӣӦƽ̵λãȴϲģϲ޾ѵ֪Ϲ֮У΢ѵһҲûϹҵĺ
ϹԺͣںη
ȻһȴϹĽ裬Ҳ֮ʩչͬʱһεİ׹Ľ
˿ɣ
Ϲѩ˷ܵسǰסϹ֣Ϲͥź룬¶顣
Ϲҵӵܣһֱ̿࣬ϹҽҲȻЩŬͬȣ£



ڰ˼


һ
˼飬ϷˣڰǰԪѾľ˿̾Ȼȫӯ
ȻȫϹ˸ʳָֻӳһѵصɫԪȻ˻ȥ
˲˼صɴ۾ؿеԪ˲ʧãôܣ
սḻֻ˲䣬ӲסȥƣǿнθߣɫԪͲĽű߶ϵĿӣϹನƬһ紵ֻʣһɫڿ㡣
˷ϿУٿط˫һ羹޼ɵسĴȡ˿̵ǿɵУƫƫΪѪͨ
ڴ˿̣˲䷢˵ڶ
صϹ⣬ɽ֮ݿˣΧľһɷ飡
ͺԻԪʩչڶ
æǣֻصȫȫѪӿɢңҲʮɿ⡣
ڵͬʱҲܲסѪɫҰס
ڣˣʹ
λʥʿȴͣʮ꣬˿Ϊڶ֮£³Լûʲô˺ˡ
λ߳߸µľ֣ʮûʹĸоˡ
񣬾ȻһҰܣ·
˿ᣬر۾ǳǾίʵѷֲˡ

ʩչꡰϵƹ¥žѩֻѪԼ̲סѵءǿվţɫȻ
ԭղźȻ뵽ԼԪħ໥ںϣԪʩչˣԽħ뵤ٶʹáʶħ˵ֽʩչϹ⡣
ȴ֪ⳡȶӮĶңǶԷһֱ̲ԶԷʵԼ֮Ȼܴ
ǰˣʵڷѳѪ֮ϡ
˿̵ͣȴȴѽȴͣ벻һӺʤǿվȻһ
һѿڶǰĪʥʿ֮һȴͣ
ȴҵĶ֣Ϲ˺Ҳף벻ڴ˼
޹ֺʩչҵĽ
ɫȻ˵ȴ͵ӴҲˣҲ䵱ʥʿ֮һˡ
ɫأ˵ȴǰʹѷѳѪı
ȴ̾˵ǲǰ֣ϣһѱҵСȻ
֪ʥʿ֮Уȴ󣬴˿̲ɿЦ˵ǰǰ¡
벻ǷѳѪȻɷǵӣֲԼϴ˿ʹӻȡ֮񵤣ԶԶȴ͡
ȴȴǵڵϣ˵Ϊβֱȡ
ͿЦ˵´˿Ԫľߵڶˡ֧Ųסڵϡ
ȴ̬ڳ̾һ˵ˣʲô֣˿Ҳ֪ȫһᡣ
ʱɫҰףǰƽ͡
ȴƺ˲ɫ˵ǶΪƳͣ
˵²
ķգȫħʿļ𣬿ȴַʥʿȴ̾һ˵ɽ˲ųţ͡
ʹʱӴָȡҩûУȴ͵´󾪣˵ǰ
ʶȴģˣԼ񿴵һϤݣ塣
ˣǡ

꣬ˮΪƣΪˮ˵˼ֵۣŮӣȲشŻȹӣ˿ౣů⡰ůٺ͡ůνů˼ȻǺܳǵĹ۵ˡ
һЩŵŮϣ̲סȥ·ĳ嶯ǽƣԽԽǿ̲סӵЦݣоƺһ㡣ǿҵļ尾ڷǣʹ롰ƮƮɡ֮УֻŮмٵĲ֡
ѧԺһλŮӻΪ࣬ﴮӣƷ죬Щʶ
ѧԺĴŮǳȻȴϲλ硣
˿̣˶
ȴҡͷ˵Ҿ̫䵭Цݣûʲôסһ㣬ǰɢ˿˾ͷᷳˣᶯ飬ӣǧСģ顣
ƽʱٺģ˿̲ס˵ҺܺãΪҲǷǳأ
൭һЦ˵ֻиߴ׳ǲŮůĸ塣
˵Ժ޸һͷţˡ
ݸһЦҲ
ȴüͷ˵϶Զ磬̫߰ˣӡͲáҪҴһɣ
ҡҡͷ˵ˣҲƲıҵĿġңҲŲȥʶһ˼ҿȫ޳Ľ֮顣
Ȼ뵽⣺һᣬҴȥΪͣܲ˱ĿҲһҪ˶˵㡣
ͷ˵ӣʵеˣǺõġ
Ȼ뵽һ͵رȥĿȴɫưǴˮʦʣʾǿ֡ǡʡƫƫһԴ飬һ̯˵ûʾѽ
ˣﲻһᶨ룺ҿ͸ˣʹѵҸı俴

ѧԺÿ궼иɫĽĿոǼᣬÿ˶ԴϸߣһΪԳƺΪЧΪ˵飬ԲΡ
ЧΪŮѰ̼
ԴϴαȻغ󣬿ʼǡϵƹ¥žѩĵڶ㡰ơȴչȴͱȺ󣬾Ծ󲻸𡣶ȴҲͷʲô£򲻱
ˡٶɰ֪ˡ˿̵ġɰвνǿҡ
Ƽʹڴϣ̲סСȥһӴָȡһʹϣ˵磬һҪȥμӼᡣ
ЦЦ˵ôȥͿˡ
֣˵粻ȥҲȥ
ǶҪȥˡʧЦ˵ҿûǿȥ
Ц˵Ҳȥͻͻ첻ԷԷͻỵ廵ȻνͻϧңȻҾ˵ҲãȻνҲʼԷҲСָͷ㣺Ȼ˵飬ҲˣҲʼԷȻ廵
ƼƤ̲סһЦ˵Сӣȥˡ
˷ܵ˵ʹ߰ɣ
Ͱ£һɫʨߣЦЦ˵ʨô𣿡
ûУˣ˵ҿɱˣأҾáӴָȡһߡ
һ̿
ߺȻһֻСᡣ
Ȼ̧˵磬һСԵʨӵϷòã˵ţԼѾ̲סЦȥ

ʮɫĵƹ⣬ġϣƮ֮£ֲ֪Ŷ١ǽµЬѵشżᴥŮСţ̲ס俪ȥ
ֻһС䣬˿̱ȻʶȺһʱӵ˿漴һֻСơ
ȴɵ˹˵磬ﻹһѣһ𣿡
˿̣ΧͲ̷𣬱ǸߵŮ˵롣
ŮȻˣ˿͵ݣһ˿٣վȥ
ŶԷȻ裬ѭ貽𽥺ġأΪǵĳɫ赸Χ˲óλøǡ
ţȴЦ˵úܲأ
ֻ仰ȻͷһܰæԼǧҪˣȴ˵Ҳúܰأ
˿̵ƹһԱߵײ˹ҹһ˹ܿһײ
ֻ岻Խһ㣬Ȼ͵ĸ첲˴ֱ۵ļףʹȫĪһ
ƴ˵ߣַʽջҡȴ˵ллȻͱײˡ
͵һЦǰУ߳ЩӶ鲻ԽؿʼߵŮӣ˵ǡԤıȴΪ
˵ߣװʲô˾ӡԺҲȻԺʮڻ㵭ţ
һգ߻ԭȵλãȴС˵ðأһҪһ͵֣˵ҪǲҾͻҶ󡭡
æֹסĻ˵ãҺ˿ȴ֪Ŀġ
һ迪ʼΧ綼һ裬ĵƹ£Ϊˮ¾족һ㡣˿̣ˣӿأʱӵܰ
ʱһ˳࣬ñһ˵Ӵ͸ˡ
ཥоԼ͵֡ôôħƴ͵ĻѾֵŵǽͷ῿͵ļϡ
ֽٿһæѿߣ϶ջҴʧ̬
߻ߣ׽ס͵֣ȴһĽšһҪԼһͣЩһתվû˵ȥ
˿̴Ȼ֣ȴһס۳ŵɶʱ
һЦ˵磬Ϊ֣㼴һװɣ
ȥСıӣߣͷһ˿ܰȻ΢Ц˵
°뽭ɪ
л¶ᡣ
¾գ
ˮͯǳС
ʫʱֻȫҡҷ
ԭĸͯǴ򣬵ߵĻôʧ飬ڿѧԺһֱڴűҵøĸϺ˿ˣΪʲôĸô΢飬ôģ
Ϊ͵ʫΪ
ǡ°뽭ɪл¶ᡱҹ賿ͨѣΣо
СҡڽӹͷˮǰĲӳŴߵº;ջ
༸ˣʫ䣬Ϊֻѣ˿̣ȴȫʫʵŸжˡ
ˮͯǳСôõ⾳ֿϢѵԱ
༸̲סץ͵֣š
϶¶ı顣󣬶ʱԼʧ̬æһת˿ȥ
æ׷һͷ˵磬һ¡˵֮ʱѾӳ˴
ʼͷȥ


ڶ
صңֻȫʧȥ̲סſڴϣߵôҲܡ
죡ԼôôΪ飬ڶָô˵
ǸҪǣ˿ﵱ۶ҷԭôɫʫ衭ԼˣҲȫȻռˡ
ֵһ̣Լ֪Ѿȫ飬أ
ԶĹĽӴȫȻͬġ
˿̣౧ͷȻʧЦ˳ֺůأֻȫۣסͷͷ룬ȻЦš
ߣԾšԼҲһŮأҪ͡ԼƺΪͺˡ
žԼЦţͻԼ͵Ů
ֻǡôŮӣԼ¡ȻһӣҲԶҲ֪һŮȵʱյҵţ˵Ϊʮ꣬ʱӦûܸжɣ
˿˼ɣûͷ뷨ӡζζƿһ㣬࿴žӣȻһЦ

ڴ˿̣ȴǴԭŲӴ˽ȥ˿̵һ̬ȫˡ
ԼҲ߹ģ¼䣬ûʲôֵܵأ
Ī뵽ǰ󵨵͵ʱﾹĸоྐྵ
ν㡢㳵ŮһദʱвãǴ˿̣ȴԼñȻô룬ôɣԼαӲҪȥأ
˿ȴ֪ĬˡϾǷǳɫģദҲʮǢˣټӽȥͻʹܰ磬Ȼ󷴶ʧȻʧ
ƿˣˮٶͻˡ
˿Ժ˼룬ȫȻĿˡʧ䡢ûڡհס
û࣬ͷֻﶼǴ죬ҧ촽ʼû˵

صҡףԼǰСأֻǶһŮѣûн
Լվǳˡˣٵǵǰ׷ǣʱԼֻһڴǾֻҪһܰߣҸˡڣԼҪƺˣƺֻһ˵ĸһ
վԼֳЩҪԼǰǰǾͺˡ
ǣЩվزȥˡվȥԶߡ
ճյ磬һΪģڻڼװ棬ֻסһ̣Ժ󲻻ҵģǲǣ
žӣλ滨ᡣ

˿̣ڼʦվȫ䡣һ־Ը֮ڸղˣģȴͬ籩ιһ㡣
ʽǼʦļ̳ˣǰΪϴ裬ǿԪһУΪӰ˶еġ
Դӳ֮ʱһۼļʦĪС󣬸ԳΪʦΪԸ
ֻҪйǼʦˣ
ǡ
ΪظоԼýӲΪʦĹ涨κŮһΪͱҪΪʥŮʥŮҪޣ
죬ͻʸƲű˴˱˰Ľ֮⡣һ̣ǶůġǱ˴ţо糱ļ飬վǿԼû߳һǱ˴֪һİֻΪԷţֻһ񣬾ȫԱֿ̹ġʯõУ
ǽ죬޷׵룬Ϊôľļʦ˥ܣ뵽ƽࡢǵ򲡶
ţֻΪԼ
壬ѾббͤӱߡӦôѡ
һֻӿз˹ȥĳƺ۶ˣۿžҪ漴һֻס塣
Ȼףԭģ
˿̣׼ѡʱ򣬺Ȼȫţ޷
ʱɼģ޷ѡԼİ顭˼ֻʺһεʦȻ˵Ǳ˳ΪƱػ˥ˡ
ȻʣղԼѡ˰飬һӡԼѡʹŵĸܣǿ˼ĹػõǵҸ
ڣ¶΢ЦȻߵǰ˵ǰͨˣԸΪʥŮ
˵仰ʱϻ΢Ц֪Լһ仨Ӵ˵лװĻʸƣϣ±طꡪѲΪԼˡ
ʱ΢Цγϡ

ʸƾغžƣֻȴһСԴҵľѧմΪʸҵƽ̣Щ󣬶ʱôòһ
λΪʶͶΣŮӣ˲֣ʱ֪һѾѲˡ
ƺĶͬʱ飡
ʸӴ˵һ˿粻š
ͻأһϤ˵ȡ
ʸƻ̧ͷ͡
ϻǰ㵭΢Цݹһƣ˵оƽ롣˿̵Ҳһơ
ʸƳЦ˵㿰Ϊƽĵһ֪һھȥȫޱ飬˵þƣþƣȻһա
ʹ˿ǰȴ˼ȵ顣ʸƴ˿̾ƺǾƻˮֲˡ
ŻʸƵļ˵ʸ֣塭
ʸȴȻû仰ͷʣʲôõġ֣ٸһ
̾һڻվװ֧ӣ˵ʸ֣þƣҺЩˡ
߳߸£κ޲ӭж⣬ʫ衢֡աʵȣ˿ɱȣ㶼֮Уȴиȱ㡭ʸƹЦ˵㡪Ⱦƣ
ͿЦ˵ǣ˷ȴˡ
ʸҲվȴЩ᣺һ
˻Σȥ˵ơ
ʹ˿ҲΪʸƵĳжߵһȥȻʸƺˣٰȥ˿ʸƵĻˡ
ȴ֪ſϵĻʸƣ¶жı飺ֵܣôллҾʱҡ
֪򱭾ҲġĽ˵֣ȴĽǵһմˣȴһ飬õѡ

ʯûǧ

ǽǷ
ǳЦ᳾
ϹסЦƷζʫںǧָǻǧָ죬ڡ᳾˵ϵĳˣ˵һЦ
˷Ѯֵ䣬վѧԺħٲǰٲħƣÿ̶ʱ̣Ƴɵħɽк£ħˮγɡȪͬʱɢɹâɷ׳ۡ
ȻڽΧۣȴվڰ֮⣬ʶûܿЩ͹ƽܰ𳣳һЩֽΪŪһЩĵСҲܵԼü
Ūͷʱϻ¶
ҲΪ³˼СˣŪ¥ȴȻζŪ˼ΣվǷˡ
ţѧԺСԵȥСԵĲȣΪϲҴ˷ζСԡ
ҽλͣϣܰȡһ΢΢һЦ˵áѩ㡯Σ
ϰȻ޲ڣ¶С꣬ܵ¥ﶩңһϡ⡱֡͵£򽫵Ϊͬϡԭһζ֮ˡһνŶԼǰĳ򣬶һЩʳͷԵζ
һȴ½еĵᶼĳͬϡΪͳݺС¥ǵϰΪǸλΪϯΪרáȻ۰ٽҪλҲϰܾ
͸ߵſڣȴԱߺȻһ䡰ѩ㡱СꡣݸһЦȻǴӵѩ㡱תʩʩȻ߽С꣬ŵҷζͬɢġ
˿̵ȺǸλãŵˡȻ;Ϣһ䣬оһɸֵЦ̧ͷȴԶԶ˹
ԶԶ͵ͷ΢Цţȴû˵һ仰Ա˹ȥ
ʹΪ죬Իӱġ
˿̣мһˣȫɶƵؼ
죡ʥʿ֮һĶ𣡶ղںĳ˴к
ʱͷԱߴ˶£Ȼ֪ԭΪϲɫ·ʹ˾ģ¡
ͽ£˿̵ͷһԼע⵽
ʱͷ
ҴкˣղſЦأ
ѵҽ̫˧ˣǰңǷЦݣ
һҽ˶ôģԶǰݸһЦ
һѧ˵ǰղǺҴкأϴҹҳȥһЩ书Ȼ˵ʴӱպȻ¡ѧƤӹĳԽ˵ңǰ治ɫɱǸˡ
ʱ仰ǵŮǸѧ类Ůѹ£ЩҰŮӣһл˵Ҽҵ͡
ѩķԱһײͷſŵ档ײͣǳʢӦоУʵʣκֻҪһײͼɡ
ԱղһСë͵͵ֶţΪԷǹ˿ͣҲûΪѶԷֻϴȭèۣȻһὫ߳ɿѡ
˿ϱı飬Ϊòʹѩѩٹ˿ͣڿԺѩᲢۣΪ˫Ƶꡱ߰Ľ
ҲΪĳֶͷһһСģײ֭ͬҺ͵ϡ



ˣӣǸ˿ͼʹ˶ֶšɶڶԷˡԱǵһγֲͷڴġ
˭֪ǰ˿ͻ΢΢ſţƺȫ޸оʱԱŵصȴԷڱǰ𡪡ľĬŸͷ¡
ΧˣھţڴĽһչȻҲô򱧲ƽˣ׼˿͡ƿڴ֮ʱӢ۾
˭ҲûϵǸ˿ͷͷԷԱ˵ллֽϵ֭ҺȻӹײ̡
ʱԱɫһȫ˵ϡ˽Կ͵òﷴ룺ѵ׼ʽ׷Ů
죡ôôõĴ⡪ôܰôõĴ͵ȥ׼һᣬԼײ̵ġ
Թ԰ʱǸԱƼ͵Ĳֻ崺硣ζŶԷ˵ллͷѵӿһж
ɶǣԷͷβûпһۣϳʲôһ
ǣԱ·΢΢˵ллҪҰɣ΢ЦǸ㿴ģǸأ
Ȼɫضλ˿˵ΪҲСĵԵʣײͣáԼԵš
ֻ΢΢ͷǵ˵ллͷû̧
ڴ˿̣Ҳ˲Ծֵˣ
ʱһʢԼĿƽȣλѣҾòĿǷǳȡģһֱƶԷǲ̫أﲮ֮Ҹָ֪ܷ߳һȻ¶΢ĵһЦ
⡰Ҹ߳һ͵͵Ц
Ҹ̲߳ãƽ֮ͣһֱͼѧǰ㵭ŵ΢Ц̫ûɷȮֶ¶ں飬Ҳֻ;ʥŮĥ²γɣʣѧã
Ҹ߳Բ֮Ϊ˴˿ľݣҲҴ˵
ڻ̧ͷǶԷԱ΢Цʾ⣬ȻҸ߳˵ǣɸָ㣬мԭϳ
ʱ˶ˣ
˵˲䣬һֱʣȻ֮չʾԭڵġϵƹ¥žѩ̲סбһЩԪԪһʱɲЧ
ǷԱ˲ú٣ͬʱҡҷ԰Σǵһ˽ļΪߵҧ촽˵Щƺסһ㣬޷߱ŷȥ
˭Ҳ޷Ŵʱա˲䣬ǸоһȻԨڷɶȻ忪Ĳۣ죡
ǼоȫѪҺˣͺ£ȴɵػ࣬Իܸ˶ĵؽ̣ͬʱҲж£˵ߵŮȫɫ顭
Ҹ߳˵ԼݵͻȻǰĳԼ˵壬ĵͺøУȻͷΪѣӴմȻھ޴Σȳͣ۾˵лÿԼǸʱл֣;ļը˿̼͵վǰͷһƬհס
˶ʱҲףղŶȻʹкЩģ͵ˣڿ͵˲ˣЩԶģ¡
ͼȺ鼤Խӣ֪ٷȻԵòģ¶ԷԱ˵ͷæЩ˴𣿡
ǷԱæ˵ǣǡæҵȥħӣƺûصڣǰһ飬ƺԼס
ͳѧáϵƹ¥žѩЩԪշ磬ЩԪʣͨһһɢȥñ˴ջ״̬£ȫ۷͸û뵽飬΢΢档ʩʩȻ߳Ƶ꣬ðЩ˲Żѹ죬ղžʲô
Ҹ߳ǻںòֻᣬȻ©˹ȥҪ֪ÿ͵ˣŮΪ࣬͵ǴңѱΪؼңͨ˸޷룬ͱأûȥϿΣˣÿˮĿΣȴǱ

뿪Ƶ꣬ȴȻһΪʲôʿṫȻѧԺأѵ˵ؽ̵ټ
ЩӣǸ˵ĵؽ̾ȫټҵĲ̽ҲϢ
ʱڽϣϵۼȫ⣬Ƶ΢Ц·˶ɢޱȸ߰ʣҲߣֻԶ۶ѡ
ţȻǰС̯һ·ƾɵѡСƷ
߶ţϰ컨ˣһûһƷѽһɫһ˱ȣվ̾˿߶ˡ
ʹ˿̻ߵߣЦ˵ôأ
֣¶飬̾һΣ
˿̣Ѿһۿ˵ľȡֻһ룬͸ϰûǮһжʧ䡭
̲ס˵ɺҵ⹫أ͵͸һ𣿡Ҳ˷˵ݸˡ
һȴŸǮȻܹؿ
ҳƺһүүɣȻ͵һЦ˵ʵҪõүүѣʱ廳ȥãҸ顣˵꣬߿
ȱ͵ľٶסȻִ˵ʣ֮ٱĻпһʱ˼ǧȫȻûԼ·ĿڴɢƱ
վѣ͵ıӰ̾˼ůġ

뿪˺κȻӿ죬ת۽һƫƧĽ䣬Ȼ˵ɣ˿Ѿоڸ
ֻӰһSӶӰ
Ӱ¶ܰϢղ͵Ϊж͵ع˵ʹӰ
һ˵ʹӣӺ˵𣿡
Ӱ˵ϴһȥ㴦Ӵ֮ӶûӰԸһ
΢΢һЦļͷ˵ж־ķֺαίԼաı쵼ܣӶѾΪ䣬½֮ȻΣ
ӰǴ˵²֮ѣƽ֮ίʵһᡣߣίԼΪ˸õʵµļƻߣ̻壬ؽ
Ӱ˶٣˵֪ϲ˻һڰУԸ֮ػͬ⡣
ͿЦ˵⡭
ӰȻӴָȡһ˵Ӱ֮ƷĿ
ͿƷʱ̲סһ
ԭһƬ鲼̼ǵ鲼ǷѳѪϵ
Ӱ˵ؽ̽һ͵͵ȡ·鲼ա
ص˵
ⲻ֪Σյĵطȫĵطȫ½ѰҷѳѪôϵöԷȻǣ
Ӱ˵ǡ
¶мı˵㣬½ನۣҴ°ллˡ
ӰҾӰһߣ˵ɣһС䣬ⱾǷ֮¡
΢ЦĬ˶ԷȻ󻺻˵ѳѪŵ֪
Ӱ˵ԵĴ䡣˶٣˵ǷѳѪյǺ֪أκε
͵һЦѧ˰ϵħͬʱʹԼһá
Ӱʧ˵ã
˫У˵ɱǲġ



ѩӹ׵Աһ㣬ּɣֻ֪չʾԼ¿ѩĳŪԼķ飬װӵδߣȻٵΪδᱻ򶯡
˼ڹ޹ֻδһˣδߵѩη裬ȫ⡣
˿̣ѽеͶڶԳյоϡ
ΪͣӦøһЩŬġδתǧأ𻶿£оΪͽǡϲȻףʵԼͨŮӣͱҪ͵Ĺġ
κˣΪݣڰǰø߹󣬰ǰκ˶ƽȵġ
δרڳյĶȻ³ÿһӶ۽ԼһζʳͳԵ¶ϲı飬ȻԼ˵Ūζ̫ˣ϶˺ܾðɣ
ǸʱԼһЦ˵ҲŪ˰أ
Ͳɳ˵㵱Ů

Ȼδ֪ʱѾŵһɽζ
죬ˡԼôôרģδԼȻ룺ҺͲڣȻɾͳˡ

ԵС䣬׷ԲԵⲽ룬˵ͬʱ䱸һ˵
װ˵˵ȥ
ȻԷ˵ˮԶ
ԥһ£˵˫
Է¶֮ɫ˵ǵ
ҡͷ߽˵Ƕ£лرΪرʹпڡ
ԷŲ˵ɣ
ǰ棬ƣһòԴĴǰӲݴ߰˸е֮ˣʺȻһͨ
ȻӰ͵ַȷñ˿
ʹŵؽ̶Ƶ˳߹أŵһ˳ŵصȥ
˿̺Ȼǰһˣ˵
«ȴ¶֮ɫϸװİһۣ˵ţ
ɳ˵ǡ
˴ߣ˿̱˵ǸȻһĻǰ˵нȥƿɡ
ӰװɵҪȥĻȻסֻ͵ͳһ˳ȥ
ղ˻ߵ˿̲֪ʲôأѾʧ
͵Ӱһ˸ղŵλãȴûץסˡ
ͬʱ˽λãѱȻĴʯס
Ӱ˵֪ʲô
ͳ˵ղˣȻǵؽ̽ѳѪ
Ӱһ˵
ţʱôǽڣͬʱ˵õĿƽģڵ֮ϣĻұһΣһƿĻͻᴥأǶԷˡղһٶ֮죬Ҳûа취׷ؽ֣ȻֻзѳѪһˡ̯Լ֣ȻǶԷһƬ顣
Ӱ˿ﵱ֮ղԷ߰ףֻһͳ¶Է飬Ӱȡ
ԼõķѳѪǶԷڿ͵ﻻ·õġ
ӰǸĻ룺Ļ֮󾿾ʲôķɵһŷɫĴһŮӣ
ڻ˵ػ᲻Ļ֮󣿡
͵һЦ˵ʱ򣬺ĻẦ˵ġ˿̵ηӣѾϱڡ
͵أӰ˵ҡ
ʩչϵƹ¥žѩԪȴһ죬ǽ˲䱻ݻ١
ʱըһ󶴣ؽ̵κ˶û뵽ɵڣȻһƿ
ӰһȴһɫӰԶȥҲɣʩչٿ׷϶ȥ
׷ϵͬʱ͵۾ѾЩؽ£Ƽ˲ɹɾŵɫ˼תǹȻǶԵؽ̽񣻶ͬʱ˵ٶȣȷǷѳѪѾ׷ϳʮɡ
Ӱӳڣֻһɣ׷ϲƾաṦڵؽµİΧҲס
һ·׷ѾһɭǰͬƮһ㣬ԾɿУӶ롣һòϺȻ¡
εǵ˽ҿһֻһ¡
ѵǽѿ֮ߣ
һˣ˿ĸ꣬Ȼ߻ͷ·ȴǳ𣬷Ҫǰ׷ƣʱ¶Ϊ֪ĵһЦ
Ȼ쬡ƿǰһѽѾ͵Ϯ
ֻ˫ָһУǰ湥Ļɼסıǳ۾һ㣬ͬʱתձܿ־ڱصõһ
һգӣѷɿһУȫˣǸֵϰˡ
ԭһֱŸղǷѳѪˣ»ˡΪؼǣһƳףֻΪղһҡ¾һ£ǷѳѪ¶ΪԪл᲼⣬κηԺ
һˣλע˲Ʈҡ
ƾϸڣͶ͵Ϯ׼ʱη𣬼͵Ϯ߲ȺطɳȻٰΣһ
֣Ͷʱ磬һϹҵɣڵָӳ
͵Ϯ֮ǼǰУرɻУתٶһ㱻Ͷס˲䣬ȻһͣطУͷϷɹ˿ˣ
ͲԷĵɫнٶɷɳ
ǰ˷ԴԴϵʩչɣԼ类ƬҲͲס˵̫
ԭ˿ֻ̣ʣһ̿ˡ
͵һЦҲ˵ɣʩչϵƹ¥žѩԪްɿʩչ
˿̷ѳѪЩɻϣûκ˺ۼԷ޼ɵع޲ߣһֱ˷ѳѪǰɣշһ࣬Хһҵľ֡Ʈ
⽣ֹȻţǽȴ˵ĺݡֻһ׹ǷѳѪһʱܲѱС
ԭ͸ղŲյ֮ߡ
κҲû뵽ҲǷѳѪյ֮ƣ۱ϵ˲䣬һҲӰ죬ַһɫ⽣͵ȿȥ

˿̣Ǳ˼ıȻᵽɤϡ
˴˼ļı֮䣬Ҫøߵ͡
ҲƽһڽΣգȴ΢һֵһԪڿǰ㡣
ȴָԪжԷĽʹǽٻһ֣ƽ㣬ܿǽЬѱƽƽȥ
յͣǲٶȻӳ𣬻ߡѳѪЦһǱϵұۺȻƾշȻѸٵճԼϡ
ѳѪֱۣ۽¶һ˿б֮ɫٶȲɶ
ͺȻĴص˵Ĵص֮һİѨİϵգǰѨļߡѨ鵤ڷÿʹ岻κεϺҲɽƽʱҲʳΨһǾˮ
罩ʬһˮȷĪ㣡
ʹ˿˱ʤţٿأѳѪ׷ȥΣԺ⣡

һ·׷𣬾һȦѳѪһ࣬
ˣֻһתۣѳѪѾӵȺˡʹӿз䣬۾оԷϢ
Ⱥ˱ˡȻ˻գз׼ڳ﹫Ȼʩչǰ˵ٶȼ쵽㣡˭ð֮踣һ
ʱ˶
;˲䣬ƼһֻһڿصվҲɣȥ
ֻʣڿķѳѪ벻ᷢ棬һʱӦ˿æƽԣŵУЩվ㶼ɣĿͷȥ
ֽסյΣʩչԪưհȻ£۷ѳѪմʲôȫס
׷ɱǳΪǵۡ
һٶٿ죬ҲѳѪۼѳѪҪʧԼͻǸ߸߷𣬽ӹһѳѪɳľ
ڴ˿̣ȻһȣѳѪ
ֻѵڷѳѪǰһˮף˵ϵ
ѳѪȫ̲ס˵ǡ



õĲͨˮףǷѳѪһȴɫҰס
ﴫӳˮ׺󹥻ʱˮѾѳѪȥ
ѳѪһľգ˿̾ԭأȫܡ
ֻˮˮȻȫѳѪ񱻸ʴһ㣬ϼѸή
ͱڴ˿̣ˡϵƹ¥žѩա
ֻʳָһϹ⣬͵ػзѳѪѳѪղˮĸʴ£ʣֻõĹǼܣϹ˲йǼܣʹǹǼȻը
ǰʩչϵƹ¥žѩ˿Ԫ̣βҡҡ׹æڵħת뵤
Ȼ˵죡
ԭǹǼȻȫը飬ͷõзȥ
æĬԪһϹ⽫ͷ׻١
״¶ɫ˵Сֵܣ벻һ춯أ˭Եֵ
ҲΪʲôʱ㹦ǶԼԼֻĶӡ
ʹ˿ɫȻüȴһ˿ɻ󣺡ǰѳѪԻˮף
̾˵ѳѪͷԱֵܣѳѪϰðϵգȴε飬һĸɱȻڸ
벻ѳѪȻ̶̣ȻչһЦ˵ˣɱĸŲǱ⣬һֱ׹ڻԸղŲŻɫҰס
˵ǣ֮ɱĸĸǰϵħͷ̽ħġǰЩӣҳǰϵħͷ͵͵ҽǿոȡעˮϻ﷢ֶԷϢ
Ϊʲô﷢ֶڽֵϣǰʼĩ
̾һ˵ǰ䣬ƲϰˣȻħͷңҲ͵Ϯ֪ħͷǷ飿
Ц˵κϣеɻ󶼻ӭж⡣
ͻͷһƬյĹ㳡һа̽ҵѻҷﻺһ
̧ͷſУֵ˵ؽˣҲǧǧĵؽ̳
͵һЦ˵аղʤġ˵仰ʱѾµ壬Ϊˣ

ͻصңȴɵĴͷ
վᳶ½ǣҪ͸ߡ
һ˵ȥ
һЦ˵磬ҪȥһĵطŮҲóԵʳ
͸ȥаӣ͹һ£Ȼס͵ĸ첲װ˵ӣͦأ˵磬ǲǳˣȻԼδȫز
Цſ˿ӡ˵ţˡ
۽ǷһƬۣԼס͵ĸ첲ˣǡӡ᲻صס͵ֱۡ
컵ţȫȻ˵۹⡣ϴΪ飬ʵһ졣ڶ죬ͻȻʡΪߣϧѾ㹻ҸˣΪĲѰգ𲢲֪һգɳ֡Ϊɳаռ뷨ȻĵվǴģǱҲӭԼĴ졣
һ·ţñ㵽δ޹˵ġŮָˣóԵʳѵǰЩӻáĿȫǡι
Щʿ͹һԣδϲֱͨӽͥԺͬʱŵһζ
˵磬͵͵ģνɲ֪
ףϢշ˲˳δרŲˣζǴӲ﷢ġ
ŵ˵ζ̲סҪȥ
˿δһˣһ˵Ӧûϲɣ
ȻһЦ˵϶ϲġ
ͱƮȻ¡
δʱһ죬˵ôԡ͵͵æͷȥͿĽߡ
Ѿǰסδ֣˵ν㣬ĺأҿҲ϶ܲˣǿȥ԰ɣҲδεĻᣬæ߳
һʱжлл㣬˿̣Ѿȫδĺˣ˵һ˺ܶʱѧϰɣ
δֻĶɳһ㣬Ǿ仰ԼĻ
˵ҡ˵ԼŪ˰족ǻʵʵؽѧʮˡ
̲סͷһץסδ裬˵㵱Ůء
δ벻ĳ㷢ˣɫŮҡҷ
ſ֣ȻϵĲȣ˵ǳȥһ԰ɣ
δղŻǵһαץס֣˿̣֪һŬûа׷ѣҲʵʵᵽ͵顣
ʱ𻶺أ
ȻͺЦС͵ˡ
һڣ㶼ҷ

ɫ԰
һֻɫʰ쵵ĵڻϣ쵽Զֻ۵͵װµӣ赸Ķһһʩչ֮䣬ʱȥ۵ҲŮڱעʱľٶ
۵ƺҲ̲סɵƵǰȳ򣬱ʾϲǴƵ֣ͷȥ˼󣬷۵ûȻͷȻһЦǣֻƮȻԾɿС
۲ⳡͣڽ˿ѮԼϵѪڴָﴢʮ֮Էʱ֮裬ϵƹ¥žѩͬʱϿ
һ£ʱ˷ĪǴұ߸棬Ϣʱ֪
ˮϿΣȻ䣬ѧɧſмŮյһЩħϢ󣬵׼ߡǰˮĿǲġ
ˮɫһסǼŮ˵ʲô£
ǼŮ֧֧ᣬվǰŵһ˵ϿˣȥȻһҶȥˡĻŵζƺ
ˮʱסˣ͵½ڿΣҽ̵ġ˿ﷺһƬɫҪӻüŮȥ͵ʶԼʦæջǾںߵĻĿ˵ǲϲҵĿΣȥ˵ŷԼ̫Щ
ȻЩŮӶסȻܹԵ߻λãҵڱʼǱƴͿʲô
ˮ֪ԼѾΪͶʧ̬Ȼ˵㻰
˿̣ƺΧѧע⵽㣬ĸǻæǿ򶨣Ͼñ˵ڳһ㡣
ǣڿϵһȫƣǿƽǷԼѾܸͷĵˡ
ЩŪ˵⣬վûͳúɱؽ½Ϣʹ͵졣ֻͬ˿һоס԰Ρ
òװһЩʱ䣬齥ƽˣƺȴֽԼǰ
δ֮ǰҪ̲סҪǼȥȻʧ̬
̲סѧ˵Ŀγ̵˽
ǣЩŮӶ̲סæ˵ллʦһ̵سҪϿεĽȥ
ˮصԼİ칫ңֻȫƣʱ

ˮһֱͣؿħڰ¿𣬴˿ңſڣѾ˵š
ֻϼһ磬Ȼʩչħߴȥãˮʦ
仰ͬʥּһ㣬ͬʱסȻԼͬóһ·ˮУ԰ĴŮ֮һȻҲĿĽ㡣
ȷ̫˶·ˮ㻹Ǽ˺ðŵｲ̨һ·գá⡱Ǳȥ
˿̵ͣǰƵᣬǵЦݣƮȻɵϢǰǰҡҷ
Ͽˮԥһ£˵ȹϲͬѧһٻ˵ؽ̡
ʱ׶ŮӵĽ
ʹ˿̺Цˮ㣬ֻҪڽͲֻһͨѧ
ˮ㱻ЦݣŪһңԼ󽲵Ļڲš
ôɳ⣬˭õھ
ˮ㷢֣ǰδеĲҲΪ¶ȥ׷ͣ
Ļ䣬˶Ŀ͡
ˮһ˵һǵһǵ˼ʲô
˿վ˵Ǻۡһδۣͻһǻۡ
Աֹ˵Ҳ̫ˣѵʦΪǻѡǵһҩܴ
ͻͷһЦ˵ںܾǰиѧ棬˼Խǵɾһ׷󣬵Ϊֺ󣬱Ƴɡǵصļ壬ԵЦ˵ǵǡǵһʱǵʧˣҲ֪
ˮȻ֪ʣ˿̱΢΢һЦҲͶȥݵһƳֲãˮʦôô򵥣
˭Ҳ֪ǣ¿κ͵͵˵磬ǵЧҳԵ鵤𣿡
ݸһЦ˵ġ
һȻЦȥδЦû֦ҲðŻָ벻ƭɱޡ
һСĵ˵©£˶֪˴£ʱ˽Զ̿
ΨǸѧһƣΪʲôƫƫҪأѵΪҵĲܣ
ȫԵ

ˮͰΧ¶˵ұȻĽͬѧͬѧڳʫ벻ɴҳһʫٸƣͬѧΪұݣ֪Σ
ԭû׼Ŀ˭ʹҴҶĶˣ˿ֻó⡣ղǸһǵһǡ⣬Ҳ˵ġ
ʱ˻С
ȴһŮվ˵ǰϡͬѧĶǲʫ䣬ʶһͬѧ֣һ¸߰⡣ԭŮˡʫоšĳ뵽֣дǹʫ䣬ֲ֪ôһ⾰
ǣλоų⡣
ͺЦ˵ôʲôʫأ
ȫȻ֪ǰλųࡣԴͣ޷԰ΣǼǸоţʫ贴ͷǰų
˵ʫΪǹ
ͬʱִһʫܳ֡ǹ֣Ҫ֡¡֡
ʱһŮӴ˵Ҫ֣֡͡
ֻܳ֡֡
˵ġ
Ҫ÷ɻ⾳һŮ
ͺȻվ𣬶վʱΧȻһЦ˵ôұΪסǹ
Ͷ˶٣Ŀɨȥ˶ڴĿЩŮӴʱһʵӣݸһЦ
꣬߻缱
ȴ֣仨ᡣ
̴÷㣬ůϳȥ
ֱĳ顣
ڣʱһƬ涨룬˵ͷﶼһƬհס
͵ر弸Ҫըһ㡣
ΪͲǵʫ裬õǡ֣ƺ߽ŵĴ죬ͬʱȻһ㡣
ǵǰ˷ĳ㡢ȡڵƣ͵Ǿ䡰ůϳȥɪչʾ
֮ģڵĺ棬һİ˱˴ˣƮ׹£ߣǰ㵭ŵ΢Ц
͵ʫ裬Ůӣ˿̼ѵ۾ٵشϢţǸоڲڱţڱ
ףԭǹʫ䣬ҲҲĶˡֻʫ裬ȴԶ͵
͵ʣž쵽ʲôв԰Ρ
һˣԶµµǳԽий
һ漣
סĿڣ
Ȼ¶۱δʱȻǲԽľ룬Ͳͬ磬ǲǣҲԶҲ֪ҵ֡



ˮصˣ˿̵ͷΪ顣
ղһ˲䣬һ㡣ˮҲ಻סԼļ飬Լֽһкǿ̹ĵģʹֵֿСˮƺڷǷźı飺ôؿԼ
еһУȫʼˮճյؽħʵԼ°ϣʮҳţֻȫ񱻳һ㡣
ѾԼеˡ
һ顭ˮؿ飬ԥţĳ
ôܰøأһأôأ
Ȼˮ뵽ŵЦݣҲ̲סһѴӳţȻӡ
ҪٶȣͨŵʽͣҪʱɣԼ޷ڡŻԶԼĵס
ˮֽŲذŵϰãȻ͵ҷħӡŵͷŵȻڿзţʧ
ˮճտŵԶȥķֻšյź󣬻ôأ졪ղżĵŵ;յˡ

ϹѩЦţȻſеĺֱǾʲôԱƮȻϹ㡣
ϹȻᣬȴһ˵أߵϹѩߣ˵ѩ˼ˣ
Ϲѩ˵磬ֿǣߣ
Ϲ¶ЦЦı飬˵Ŷ㲻ϲߡ
ѩæס֣˵磬۸ң
ϹͷһЦˣ΢Цҡͷ˵Сѩôô֪Ϣѽ
šϹѩ߲ɷ
ջ˵ؽ̽һѧԺĽ֡ϹȻ˵
ۣģϹѩϲɫ
ô˷ܸϹ٩˵
ߣ˵ˡϹѩæܻСݡ
Ϲ֪ϹѩȻǻص￪ĵؿ͵Ƭݸ
˿ȴһߵߣ˵ƽүȥ
Ϲ㵭˵Ŷ˿϶ʱչ¶һϣɷ㽫͡Ϣͳȥ
ɷ˵ǡ
Ϲ¶Ȼ֮ɫ˵ǧ򲻿ɳڷһҪܣ򡭡
ɷǿһ󷢺˵ǡ
Ϲ̧ͷ죬ɷߺ̾һͣϹͣôϹҾˡҲóĸ𣿡
˼

ۻ꣬΢΢
˷ܵͥԺȥﻹһϸߡߵһˣߵУһ϶㻨ĵ⡣˿ܵúһԼͣͣͣӮˡ
ǵ⻹ǰ󲻶ϵҡţԭ֮һϷ˴˲ħ˭ܳԵĵ⣬Ӯ
˿ץߣһСȻȥҧеĵ⡣СèʳĶԱߵδЦ֡
˳ҧһڣ׼ҧڶڣѽ漴ͷҲҧһڡ
æǰᴷ͵ļ򣬿ﻹƴسŵ⣬һţ㲻ˣȻһʳһڡ
ΪɰĳҲЦˡ
˻˺üڣۿ϶㵰ˣæСڵʽҧ˺öڣģ˵ҿ϶ӮˣˣӦҪõ
ⷬ˵һ룬֮һĵ˳ȥæȥҧԼԭȵЩȫ˳
ۿѾʣĵǰҲ˲ˣһڷɣеĵײҧһڣ̧סǹδǿͼײ
һ£ҧһڵ⣬ҧ͵촽
촽ܽӴ˲ʹƮƮɣֻȫͿհ㣬˿͵Ļſ֣ȻѾ̱ȥ
Ȼļͷ˵Ӯˡ
һ죬ѺæѣΪθղŵĺߣץסδ裬װ˷ܵţӮȣ
΢Ц˵Ϊʮգرһӻȡһ覵ʯȻȵӡ
Ƽɰʯ̲סǰʯ£ڻֵظţһ˵ô֪ӵģ
Ϊһ˯ѽͺЦ˵
һʱ뵽˿񻶽ڵĴգԼͻ˯šһ˵ߺͷҲ̧ԭ綼ѽ
Ϊҹڽ̵ΨΨФʯҲǼ֮ȻҲעڵѪ
˿΢΢һЦ˵滹أ
æȥңҷҲɵá
ͺЦߵߣȻʯ˵硣
ʯ󣬺ȻŵʮˣףҸ֣硣Ȼ͵ġ
ͬʱʯͷϣʾףҸ
̲꣬סӯѡס͵ĲӣֻȫޱůϢ˿¼䣬ֻһͣ
ʹһΪȥҲûʲôҪˡ
ãź
绹ǵһγƺΪһ˵硱
ˣյõⱲҲǴ˿̵繺ͷ͵ػ
Աߵδòɳˡ
ͺȻգգ۾Ȼÿ˵
δǴ֮ˣ˿֪壬ʱ١׼ڽͬʱ𣿺Ϊأ
δԥţǲһ˿Ȼ˷ܵشͻȻסδ֣͵ϣ֣ص˵磬ԺҪһֱνΪ
ԭԺ󶼳ƺһʱ߶ҽδһ϶µ˼Ժ󶼻ˡ
ͺЦ˵ҸղѾ͵͵ˡ
𣿡̧ͷãȻ˵
δһΣǵ˵ͷ
ԺҪһġЦţ˿Ϊ衣õصĳƺǵ磬̫Ҹˣ

͵ſ𣬳˵˭
ֻԶһӰȻӰӰĿбӣȻ˵ڡ͡塭
ͷ΢˵ĪϢˣ˿̲סһ󼤶
Ӱ˵ǣϹһΪϹͣΪٵؽŵΣϹͥ㽫иһˣ⺢Ψһǡ͡塭
ͳ˵ֻˡ
Ӱ˵˵ǻ֮ӿʼ롣
ɫأ˵ϢӺδ
ӦϹҵƽϹ㣬ǧټΣǲ̽Ϣ練ơ
ϺȻ¶Ƶ΢Ц˵ϹǾԼľ֧ԽϹҷ󣬴ϢҲûж⡣
Цδ˵ȥϹһС



Ϲ⡣
һֻµɵͣϣȻչȥ۵ǣ۵벻ֵĴƵ̲ס
һеϹͥ¶οı飬˵µٶѵŽᷢ£
˿̣Ȼ棬˵һ˵ΪءϹͥһ˵ѵǹ٣ӭȴһˣԨs
ߵϹͥǰ˵·֮ǰϹƽ̡
Ϲͥ΢ǰư磬ȻΪ£֪ǺΰʥϺЦ˵ˡʧ롣ԷӭѷһϽ衱
˵´Ӵָȡһ˵Ӿ׼ϣϹƽЦɡ
Ϲͥƽֹǧ˿̾ȻסԭǺǧ꺮Ƴɣǧ꺮󣬾ȻƳɺӡ
˹ӹǧ꺮ֻȫ䣬Ϲͥæȥӣֱֻ䣬ǧ꺮ﻹʱɢůϢ
ѵ
Ϲͥ˵֮£תˣ޹»
˿̣һǰ棺ݵ
Ϲͥһæ˵ʧ񡣡
ӭȴҲ˳
͸߽ϹҵѸ򵹣˿֮ʢ½֪Ļһˡ
ϹͥҪ򵹣ȴ˫Ϲͥ˵ϹǰҺαؾ֣ƺͱˡ
ȴߵ󣬴׸棬ȻӰ
ϹͥȻʣ˵αصأ
͵һЦתΧŵɽˮ΢Ц˵Щºͣͬḧּһ㣬ϸ֮ǳϹǰְ֮ɣ
ϹͥЦ˵һƣ¶οԺı飺δѽҲǻи֣
˵ȴǴδʶĽý
ߵλ£ȻȻϹͥ˵ϹǰұϤҾͿżɽˣ֪ǰǰǷʧһΪϹͣ
Ϲͥһѵǡ
ϲã˵ָʮŸͷˡյؽ̼Ϲңֻ״Ǻ뿪Ǻټȫޡ
ʹ˿̼ȫϹͥĻ˿ʮ꣬ԼСǻһЩӡԼһС塱֮ˡͳĬΣ廳ȥһ㡣
ڴ˿̣ȻһһŮȻɽ
ֿλһ꣬һʱѿڶͣȻ̲סȥ۾
Ϲͥ˵ѩݼ
Ϲѩ˼ţȻҪ£ȴ𣬴ʱļԸӡϻμأԭĪǡ˵ҵŵ㣬顭
Ů£ȻһжΧת
ʵ˵Ϲϻš͡壬ֻ֪ʲô
Ϲͥã˵Ϊһ壬һ縴룬ɣиСȱǣǺͶʱСˤơ
ʹ˿޻ɣ͵ع£Ϲͥ˵ϹӵϹͼ
ߣǾϹͥȫѪڣ˵ϲ۽˲Ѿʪˡ
סͣ˵㵱ǺͶ
ʹӴָȡ壬Ϲͥ˵ȫȻ޶
Ϲ̲ͥסݺ᣺벻ʮķֱ𣬽ջĻᡭ
Ϲѩ˿Ҳ̲סӺᱧסͣ˵硭硣һ룬Ѿʡ
Ӱܰĳ̲סҲΪ֮ݡ
ſѸһˣϹ㣬˿͸ӵѾȻףϲ񣬴˵磬磡ҵȥס͡
ͻǵһεõ飬ţ˿Ҳ̲סᡣЦߵˣֻΪůģǰ㳡ˡ
ԶĴƵ£ǽһ۵ĻǱ˴֮ǣ컡

Ժ˷绪ɵĸٶ̲סݵڵأ˵ФϹͣݼĸס
ٶ仰˼˿Χ˭Ҳҳ·ܵĪѹһ
ٶ˵ǺͶ
ͷ
ٶȻһ˵ͶͶѵ⾹𣿡Ȼһ㱣˾˹ȥ
Ϲѩ̲ס˳ĸ׵Ĳ
ϹͥһƬȻҪǰԪΪˡ˭æȡ֮񵤣ĸ׷ţȻĸԪ
ֻ̣ٶȻһѣæסͣɫϲ񣬻̲ס͵ա
˿̣Ϲͥ˵ٶѾȬˣ
ٶ˵ǣͶղƺˡ
Ϲͥ˿̵˵ļ˫ϲšͶˣòٶںͶ£ѻָ쾹˵ľң

ů
ϹϹѩ˵͸磬֪ǰε㣬εҼ޸أ죬˵㵱ҸҲãԺ㡣
һ仨ժ£ͷϲţϲ̵˵°粻óе̫ˣ͸͵Ϲҵƽ̰ɣ
һЦϹӻԱ߹˵磬ѩ˵ĲҲ˷ĪԴݣϹƱػ쵼ңʱֿϹҵķˡ
͵һЦ˵Ҳʺƽ̵ģ㣬Щ飬ҪѧԼȥе
Ϲһ˵磿˿Ͼʧ
ҡͷ˵ѵΪϹӵܣûһϵƴ񣿡
Ϲסˣò˵ҵպ޷ڣʹϹһΪ֮ףҲֻΪΪңǻ統ƽ̡
ЦЦ˵ղһһϦĪˣΪֵˣһܶȻ֣ص˵ϣҾΪϴ裡
ϴ裡
֣ϹϹѩ̲ס

ͷԸӰϹͥȻҲҵĵϴǻܵؽ̽ʹǶͳ羴мӣ˿֪Ϲƽ̵Ķӣϲƽ񣬻ǵһ˷ܣ
ҪϹѩϹϴأ
ﲼΣʹǾͨεˣҪ룬ҲҪʱ
һУ͵͵ֱȡѪȣȫעڡȻһЩǧ˲Ρǧ꺮ȫ¯ơͬʱ¯֮ϣԼԪת
죬ŰپʮȦڴ󹦸ɣ
˿̣ϹϹѩֻࡢˬϹѩ̲סԾߣһڣ˵лл͸硣
ϹͥҹӭˣϹȫɢ˵Ĺ̲ס޵ü
֮͵ļ£Ϲͥٶϴ裬Ҳͬҹʱ䡣غϹֻͥȫľͨ;ѴͨζҲͲסһֱ಻
Ϲ㹧˵ϲѾħʿļˣ
ϹϹͥڽħʿ
ϹҵٶľɲȬЩλ߳߸µ˿ҡҡ׹Ծ˵Ͷôˣ
˵ûʲô
ֱ¾ϢԪתдʧѪʹȫƣԪֻ죬ɫѽػ
۾սսذм䣬ʲô˺Ϲͥ϶һΡ
ϹͥǸ˵ͶΪˣмҪϢһģֻ̫ˡ
סͷ˵ƴҪϢǿ˹ġ㿴ڣû𣿡
Ϲ̲ͥס޵ҴͨζԪ񣬿Ϲķ£ȻϹǰľ硣
ҡͷ˵Ϲƽ̣ǾƲġ
㲻ѵҲһϹͥһ
˵ҵİ£˿̹дɣЩٴһЩգһ֮ڣƱ쵼ҡΪϹӵܣԺػȫΪϹҷһУ
˿еϹӶ߾˫֡
ΪҷһУ
һС


ڰ
ˮճտſУǷŵѽǷ͵͵˰ɣ
˿̣ǾţʼĵȴţҲ֪ڵȴʲô𣿻ȻһЦȫûյŵӡ
ǿǿ΢Цţħ̯˰죬ȴһҳҲûзȥ˿̣ͬŮһĽߣյû̡
ǵڴϿΡǵ˰ɣ
ֻÿյƺ̫ˡڰϿεʱ䣬ȻȥħˣˡԼӦòͣҪԼʾɣ
ˮȻúʲô̲סȻ뵽Լûױأһæңױ꣬Ͼþ˺ԼȻΪŵ
ˮæ£һ׶ɫףйͼʱ¶ľŮΪü
ǣ·ʺ׵ķΧأҪ¿κ칫ңȻִ֡ԼӦѡۺɫװɣ
ˮңֻÿһǲԼһ㡣¿˽ңȴޱʧ첻
ҲϿͻɣ
ˮһֱȵ¿ΣҲû͵ټҲǺߣκ͵͵Ұ칫ҰɣǣˮӿϣȻõ廨Լһϲ
㻼ûʧ֮䣬ˮĹһܣһܺɫ㲣ûյķɡ
ڶˮǿЦţˣƺݡˡ
һֱڰ죬ˮ㲻һЩѧ˵͸ջȻʣԭЩһֱڣֲûյأΪԼǰĵԼôôס
ڻӦÿ˰ɣˮļըæԼİ칫ңסԼأ

գ͹ȻϿΡˮֻ񼸺˳һ㣬ͱ糣κͷһƱŮΧסˡ
ڰ칫ЩŮȥʱ䣬ǵһСʱȴûöġ
ȫʱ򣬺ȻϴˮֻҸȻȫȻװƽĿ˵
Ȼˣȴֻͣһѧһ⡣
ˮޱʧضѧ˵ĿѴ𰸸㡣
ѧ¶ʧı飬ʵĻˮģƼˮĮֻ㬵˵һǡ뿪
ˮȻɻԼǲĳǷţæ룬ʲôҲûУԼûдţⲻǻþ

ƻ裬ˮͷγģûʳԷǺȻƼٳ⣬ȥͷһȣæϳȥǰؿ˿ӣ³ʲô
װشӲߵؾ֮·ȻͷչһЦ˵ףͬѧ
ͺЦ˵ˮʦá
ˮֻͷһæ˵ͬѧôûϿΣ
˵Լļأ
ˮղŻųߡڣ͸ῪڰɣĻȻ¶֮ɫˣ
˵ѽԭϹƽ̵Ķأ
ˮ¶̾ı飬Ȼ˵ϲ㣬žˡ˿̣ȷЩͲδ
æ˵ˮʦһԷ𣿡
ˮװΪѵӣ˿Ϊ仰Щϲˣװֵ˵⡭
ЦЦ˵ˮʦɲԺˮʦͬΪ֡Ϲҵһżҵ飬ĸ׵۰׵ĸмֻһ㡣ЩͬʱָϹϹѩĽգ¶ĳݺϲ֪ϵĳԶӰӡҲԶؼЩ˵֡
ˮһЦ˵κ뵽ͬѧĿ¶ԾܾˡĿգգ
Ȼ˵۹⡣
һͣˮȴԵֲ̽ͣ˼ڣΪˮŹֵıɻ
ˮ㺬Ц˵˵ͬѧյŮӵİĽأҧ촽˵˳ֻȫƺ仰ȫʧȥ
˵ţٿЩŵģܶ඼أ
ˮ仰ǰһڡ
͵̬ȣȻûյˣˮ֪Լô뿪ġ

ԭϹʧɢϹ͡Ϣֶߣ½޴ɧĴˣΪͻؽ̶˷ܣ˿ֲΪҵܰļҶϲĪ
ͬʱңȴصؾһ֮˱ڤ⣬ȫƹбȶԼȡ֮𣬿ȴмŵӸ¾𶫷ҵĴ죡
ڤΪϴα֮£ѱųȥڤҵϯëᣬ͵͵תһȦܵۺ󣬱ˡ
ǰֹţߣҪ֪ſǱ͵͵˺ü۵ġ
仰ҵӲɶЦ벻ëȻʱʱ߹Ǹš
˱ΪͻϹҳȴһϹ㣬վɻҵ֡Ĳ飬Ľҵľڹʩչɡ˲Ϊ֮̾뵽ȻΪ벻;ڶ̶̼֣˽Զķڷ
ϹȻسΪ֮ףͬʱʥԤһƣһң
ԭڶĵһҵĳƺʵƽԤ֮СΪ˳ϴͽ֮Χܵؽ֮£˿ȻϹҹмӡϹڶ̶һ֮¡ָʱϹƽ̵ĵز

ֻΧڴƵߣǱ˴׷ţֻΪƵһע⡣ߵһֻһСˤһ£ɳЦǴƵһֱ¶һ˿Ц⡣ˤŵֻĻŭţæװСˤˣֻƵЦˡǲʾʼ׷ˤ
ճտЦšȻԶŵϣ⿪ŵǸ׼ġ

յһ÷ǳ֣һһֱ㣬ĸһӵħʦ֪оħʵ飬ʧǰ죬ɹϰˡķķҪһЩħҩڣҽЩҩķĸ㣬ϣܶá
סˣǱ鼮Ȼǻ˵
ڹ̶ʱɽԼһˣǶԷûоûԪ̽Ȼʱ䣬˵Ϊ𡣡
𷭿ҳһΪŮӵӣĸѪϰΨһɹĻ
滹һСֻ֣Ůӷѧϰ
ץסⱾ飬Ȼͷһȡ֪ģһֵͷԼʩչ˻ȻǣȻ󡭡
ԼôַʽԴ磿ֻԼûôԼ
סǱʱ򣬺ȻĶˣҪȿЧɣ
£ڷʩչһСͷ磬ʩչһ磬˽ǰƱʱպáʼķʽȻƳɵһҩʱȫ飬Ȼڶ̶һоȫƺŤһ㡣
ӿȥϲط֣ȻиŮֽģǵЦݣƺķҷһ㣬˵üʴǣȻüͷһ壬ȻϢջסһ㡣
𲻿˼ؿԼ벻ȻЧ֣˭뾵ˣƺջһ㡣
ԼĿɿڴ糱ˮѡֿӦһ֮ˣ㳵Ů㣬ҲҲ֪ģиࡣ
˿̵ȫȻ֪ҩѾƻˡ
ڵϣˣȴξߢȡӡ
ڴ˿ָ̣оȫһѣҩЧһӺָֻԭԭֻܳƬ̡
ţٿ˵ܳʮܳʱ
ʱȷ¶ˡ
˿ϻһ˿̬磬ģʮ֮󡭡


ھ
ѧԺ³ġᡱĻѧԺǽҪһ֮䣬ܶЭϾġΪ棬һȥˡ
ȻƹԵ̨ЩŮӸġ½ȥŮӣ˫һãͽЬȥȻѾԾʻ׺̺ϡѩ׵Ծ裬ż⣬ȹǷǹ̬֮
̨Щ綼׶
˿̣мģˮ㡣赸εʦĴŮ֮һԱΪĺãһ˫ˡ
û뵽ˮȻ֮ɴӹ롣
ˮĸ覣˿̴Űɴ࣬Ƿǡż⣬ȻԭתȦȴһգ˽Զϲԭ˿̣һλͬ
˽ԶΣȴӵԵѧԺѧ֮ߡˮȻߵڵ̺Եǰһֻ
Ŀ֮£Ʊزܾܾ˿̱˫棬ýŽЬȻסˮ֣һѾ˵̺˼ɴӺȲʣͷɵЩŮӣȫȻûм֮ġ
鶯Ͷ滺ˮġȻˮԾͳƷסὫȻһסڲ࣬һַסزĲ棬ת
ˮֻǴУҪʹȥǰҲǰꡣϲɷһĨɫڵƹ˸£ȴǿ
תţͷˮ㣬Ȼ˴СָͷסԷˮڱ˴ĽӴ£͵ĸ첲Ȧ
Ȼֵβȴͺһֻ֣ˮһֵֻһͣշڿһȦѭ͵ֱۣȻ󷭵һߡˮһ˫Ⱦȫֿڵ̺Ϻ¡
㳡Щӵ۾Ҫ͹ˡ
ǰȣȻȣ
ʱòϢˮվͬʱ̨ȥʱȴֵȺʱ䣬綼ȲЬȥЬɣ˶Ѿȫվ˵̺ЩӲȥӣ˿ȫһա
һ֮£ѵ̨Աߣ벻ˮҲ˹ɺЦ˵ˮʦ赸أ
ˮǿһֹļ΢Ц˵ͬѧҲأ
˿̣Ȼ֣ǵЬ粻ڸղŵλˡƵУѾԶԼЬ
Ȼˮ㡰ѽһʱߺ
һ˳ˮĿ⿴ȥ˫Ь治У
ˮˣæҪȥԼЬҲҿˡ̧ͷȥĲˡ
ԭǱ˴˵ЬһڶߣŵЬӺˮҽŵЬӽһƺܵزɷָߣЬˮЬ֮ϡ
ˮ㴩Ь󣬲ûֱ߿վԭأƺڵ͡ͼ״ЬߵˮߣŵǶصĴŮ㡣

Ȼ˿˭Ҳ֪ڳ֮⣬žĶǵ飡
ѧУͣȻоһ쬵ϢȻԼ˫˫ͬʱס
һԼͷûУ˵С
ʱתһɫҰ׵꣬Ȼ˵˵˵Ҿɱ㡣
˫ᶯʱϻָɡǣĵֻҪԼѣͽ򽣴
ֺ͡Ϥѽѵô侲
˵ʱ䣬Χ˽磬˭Ҳ
֧ţ˵񡭡ӦҰɣ
ߣ˫ת϶û˵ʵˣ㿴ۡɭɭģǲһҪòȥŸѽ
ȫ˵Ĳ֪
֪һ˵Ҹղô˵Ҫȥͣ
һղôﶼԷɫʱˡ
ڴ˿̣Щƺȫ˼۵ɫҰˣᶼ˳
˵˵Ȼһѽָա
Ȼ͵Ӱ񡪡ϣ΢Цźͬ裬ڽǰƵĻشˮʦ⡭
·񵽣ɵػؽ̽ܵģκҲ˺
֪ͣһŮ㣬ⱲӣԶҲ֪֡
˿̣ǰʬһҲÿ£ĴʹҲƺȫȻоЦ˵֪ô͵͵ظ㡣
丽ȥ¶õ΢Ц˿̣Ȼ뵽ЦЦ뵽ÿо͵ʫ赽ԣ뵽£ȫʫ裬ǺȻϢŵ־䣺
꣬߻缱
ȴ֣仨ᡣ
̴÷㣬ůϳȥ
ֱĳ顣
Ȼź͵أӴָȡһѱ꿳ȥ
꾪һĵĿ£ͬʱı
ֻȫ񱻳һ㣬ίٵص¡
¶ı飬ڶ˵Զ޷˺͵ģҵġ
޺޵شУͣʲôǿôŮϲ㣡һҪ㳢һȫĸо

ˮ˼󣬱̤ϻؼҵ·ͷһյΪʲôûһʾʹȲ𿪣飬Ҳѽ
Ȼ䣬һȻһɭɭ˵˵Ȼɱ㡣
ˮͷһ˿Ժ˼ٰƣ͵գȻûʲô˺ıơƲıóѡ
򻺻˵֪ġ
·֮ͻһ㡣
ˮ֪ʹԼ˵ԷҲҵ˴ȥ͵ģԼȥΣʱͣ˿ѾᶨԼľġ
ʱȻЩϤʱסˣ˵Īǡ
ҵˡ
㣿ˮ㻺ػͷ꣺ô
Ц˵Ϊ˱Ҹ̫ۣҵ壡
ԭϲҰףȻǣƺһ㡣

ˮ֪Ȼص˳
˿̣ȴȻ˵ˡ˲ֻҪһ˿˿ľٶôЩͻ˲̴࡭
ˮ㻺߽Ȼߵߣ˵ͣȥ
仰Ȼ갲ŵġ
˿Ϣ͵͵۲ֳֻһ˿ԣˮͱȻ档
Ͳˮ档ˮԼˮϻͷ˿ˮһ֣Ȼ˦һɫ͡
ȻƲʱһȴ֪˲ˮıһ¡
ˮ۵ȫĹǼƺɢˣķ£ȫȻƲĶ˿̼߳
ռı;̳ɡʹˮ֪Ȼ׼;̳ʱ֡
̳ʱ̲ס˵죬Ҫɱ㣡
תͬʱѾ쵽ԣȿûκʱȥͷˮ㡣ȫѾ͵ȥ
ߵ̳ߣðϵħ䣬ӦÿͣһҲȻ֣˭ˮȻޱ䡣
һһʧȴҲʹͱ޿ɱܣۿ;Ҫǽ飬Ȼ䣬һǱ绹Ľѵ͵ǰһ磡


ʮ
ٶȣվǳˡ
ͬһ㣬ӿϢĻƮ䣬ʱͿռ΢СһͺȻˡ
ʱĽؿֻһ磬ǣ͵ٶƺԺʱһ㣬һľ룬ԶҲ޷Խһ蹵
͵ġϵƹ§žѩѾ֣
ȴʳָϹⱩǣ˲䣬Ѿ˶ԷıʱڱѣϹ˳ٻǰ
ֻһҽУ˷һ㱻ײ
Ҫ׷ǰȻϤ
㣡һ㵣Է书ǿĵز
ҲԷ˿䱻ˣƺصİϵʹȥվûȥ׷
ֻæԪסˮ壬Ȼˮ㱼ԱߵһС֣ʩչһԼ磬ȻٲһΣˮ
ԭղˣǰµɣ

ɷطɱ벻ԼûõʦĻ󷨣ٴϻ£ǣһ£ȫԪȫɢȥǹĻ£һ¾ҷ
طɱţһ롣ǲԶҲԽǵõھͲս֮һľ룬ȫ޶־
̼ǵãԼܵҰʱһۼݱߵСϪȻиȻϴ·ˣ֮İϵʦ顣Իǧ򣬶Դ˺õȫ̻塣
̿ѧϰһġ塱͵Ϯ֮£Ǳһлֻؿڵ۵˵ͣѵ
ͽˮڵ˲ȥ󣬷ˮǱ۾ڻ֮Уȴ¶ް顣ԭղڻԹȥǰǿͻɵһĻ
ж˿ᱧȻˮķ䡣ڴϺ;غ˿￴ˮϣȻд֣͡
ƺǾεϰдĺ֣ˮƺҲΪ⣬Ūıѹħ֮¡
ͷһжߵͷˮգ˵ˮʦллذҡ
Ȼ䣬ˮһ߽ͣҪ뿪ҡ
һԼѱˮ㱧סˮ㻹ؽ˫֮䡣ܰĸо˲䴫͵ڡ
ˮ㻹һճյ˵ͣҪƴͣƺǾԶ
ǿϢԼ塰ķӦһѵˮʦԼ
˿̣ﲥЩϿεĳˮʦŮֻǴԼѣҲԼĸ顭
ˮĻѿȻˮ˿̣ˮȻץסͣһȴĴѾ͵֡
ľƽͣվˣ˿̲סѪƮӿţȴˮץ֣ȻСϡ
ԲСͲԳܸоˮСȣƺǶıʾ
˿̣ˮȻ͵һĽζţȻչʾ˵ջ
ͷţſˮ֣ȻڷΧ˼ӦħָӦħֻ룬ܾ죬һˮֱеɵسȥħӦħֻнħʦħʩչġ
ͻص䣬ȻͷһˮʦЩ֣ᵽż㡭ɷδ䣬淢ְٶδ𿪵ʼһһȻˮıʼ
ͲţﾹǲУĳտΪͶԥ̬һˮеغг
ʮҳĶֻĲšˮ㼸еһж˵İļͥδĽ
Ͳʯĳ֮ˣ˿֪һλŮ˵İĽһʱҲˡὫ봢ָȻһۣȴǷˮˡ

ˮȻѣԼԼĴϣϵ·ãַܿûһˣžš
æȥԼ·ãûбµĺۼ⾿ô£Ϻҿɱʹɺ󣬾˹ȥ
ͰԼط𣿿ǣš
˿̣ȴſڻ߽һӣһˮȻЦˮ˵ˣ
ˮֻޱȵۣôԼŪϴˮѵҡߣܵģˮջ˼
šë˵ȷһ¡
ˮɵذëӹȻزţȴ˵лл㣬㡭
ˮʵ֪ʹԼѣҲΣգһ˵ֻͷůġȻ˵һ𣿡
͵һЦ˵Ǳġ
ˮʱһ졣죬ǹô˵ġˣôԼ̬ȣȫȻǶʦĿǡ뵽ЩĸС¹һͣ
ˮӹڴʱݹëվ̲ס˵ͣ㡭˿˵Ƿŵˡ
ͺȻӴָȡһţȻˮ㿴˿ŷ⣬ˮʱסˣǷԼš˿̣ٿı飬һʱסˡ
ͻ˵ϻȥŷŵģ˼żˡ
ˮż֣뵽ǰЩԼı֣ʱӿһƬΡæȥǷţ˭ȴžٸߣ̧ȥΪҸİղסѾ͵Ļ
͵һֻ˵㣬ﲻϣҰü𣿡
ˮ㻹ǵһǵسƺ㡱֣ޱȡʱΪ͵ĽԼֹ˷ܶһʱʧȥ޷ֿжš
Ϳӣϧ
ú͵ĻѿԼƤȥǷš
صȻж£ʱޱȡ͵ӣȻѽ
ǰͻǷţؽֽչľӡ
ˮĿȫ
Щ־䣬ˮԼҲжˡд
ЦЦ˵д顣
ˮһЦ΢Ц˵ͣһۼʱʲôӡ󣿡
΢Ц˵ʱ
ˮƽԼŵһԸᣬڶԼ㣬ˡ˿Լֻ
˵ѧǰᣬ
û˵꣬ˮѡӡһˮһ㣬͵Ļ;ǰڴϣýˮ㡣
˴˽ŵ׵ǽӴˮ޵ͣⰮ֮ŮӣһƬԼʱ򣬷Լȷϲˮ㣬㰮ŮӣҲƲȥ˺Աˮ㣬ҲԶȥͰ


ʮһ
ճտ̨ϵˮȻ裬ȴһ˵塢ĸо
֪ԼѾ벻ˣʱյʱ֪ѾȻ˿ﻹ̲ס
ΪʲôǰԼܶŮ磬һҲأ
׽Լָͬͷ˱šվ뿪ᣬصԼңνԼ޹ûϰԵشӴָȡһҩ
ǵʮˣȻͷһ
һͿʹûֵʱ
µҩķȻžԼһɫˡÿԽľԽۡ
˿̾һԹżˣ϶̲סǰҪġ
ÿһ
ʱ˫ֱ
硭ӵŮᱻ̬ţȫ㿿ӱߣоǰЩ㱡
Ȼ䣬һˮϡ
ʮÿ뵽̲סᡪ֪ΪʲôֻǾĽһ㡣
磬ϴ˵Զ硱Ǹ֣ǵİһ᲻ֻһöѣ
磬֪ҵ뷨

Ϊ½ϾһƶļŮ˽С꣬ЩﲻǰŽųûа⡣˿̣ѧԺһԺ壬ؿɢҵȺ
ԴʻȻˡҪƽĵ壬֪Լһֱȱһ̼ڵȴĳ漣֡
߹ŮӾ˫֮䣬ǺҲûиеףչһЦЩó롣ĳԳһ²ʱΪŮһ㣬˱ġ
ɫˣڴ˿̣Ȼסˡ
ȻĿ˳ǸԶŮӣ޳ϵÿһ缡·ڲšк⡣
ƺջˣƫƫȫµÿһƺ˵ڡ١
ˣֱŮȻ߹ʶǣѵȻɵʣæҧԼ촽һʹĸڷ衣
ҵˣһƳѾҵģ
˿̣һ£ǻԼСݣȻü£ʱ䣬ȥĵ񣬶ţǽԼ꣡

ǳ˼Ů߹Ȼ綼ɶȥǵ۾ȫֱˡ
ֱضŮɵıӰϢ˵
˿ǻƻ裬ϰ㳵Ůǰפ㣬ΨһͬǣûȻÿһϰߣܸоͷһƬ
ʱȻΧϢˣ֮ȥǸĵŮɣͬһƬһ㣬
ͷһȻ̲סʧꡱ
ѩδŮĽ⣬ǧ·ס
ﴺѩ㳵䣬¥Ϊݡ
޼ƣˡ
ӣӰʴǵ
Ѱ飬СӰ
פ仨
һǳɣζԡ˿̣߽˿Ȼ͵ĵĿţһ˿⡣㶯飬ȫο
ӣţ˵ڴʣΪ𣿷޼ƣˡפ仨ü棬Ŀ֮䷺һ˿ɫ
һˣ˿綯飬ѳֲסˡͷ̾ɫȴƵᣬ˵ΪҲΪ
Ůҡף˵㲻˵פ𣿼αϧ仨
͵һЦ˵һЩ޷õ޷Ķֵȥ𣿡
Ůһ˿ĵɫ˵͹Ȼ˼ǣ֪ǷСŮӽƣŮɵݣ˿Ѻ֮ˡȻ𣬶֮ǰ㶨ͻڴˣͬʱԼҲرһЩԻȻһҪĵ硱ƺתɡ͡
΢΢һЦ˵飬ԸҲ
˭ŮӣĶ
ԱȻ˵ͣס𣿡
һŮѾɫ˿̣ɵӣ¸޷ֿɣ
̾һ˵Ҳʶ㡣
ǳЦ˵˽ʶˡ
ƼŮֽĵ̬൭Ҳ̲סһ˿̣;ǰŮ˻Ȼһ㣬ûʩչջ
Ȼ֪ĸǺħʦԵϸ΢֮յþ֮ŮʱʩչջԷȻһֱɢջ˱ΪȻɣ㲻ỳɡ
˿Ҳûа˿ɡ
ʱԷĻҲش𣬺Ц˵¶С㷼
һҹֻ䣬к壿΢΢һЦͬס֣۵ز͵ĸ첲ϡ
һ죡
һȳѿȥϡȴûˡֻһزøղڹռһ㡣
һЦգ˵ܻͣȣͥڡ
˴ףǴŮԶһֱӰ˸ȻβԭСӣɡͥڡˡ
ͺЦ˵£Ǻα˴ɷ羰ȴηֳ˻ѳȻסŮɵԶɶȥ
ֻŮɡѽһԼСһ㣬ȴޱȡڵѪӿѪշ꣬ڵ˷Ӧ
ŮĶУȻ񣬶Ů㴿Ȼģ޷뵽ԼԻС
͵κεѸ٣ãѷɵߣΪףΧмСۣΪá
ǿһʹԼȻ΢Ц˵С㲻Ըͬ۶С
ȻԸ⣬ֵݸǰڶһЩȻ۶¡
ϣȴȫȻղŵ鶯ڴͷľƽͳճտͣͺɽɫںһ壬һʱҲˡ
ȻվԭղܾɫӰ죬ȻԴ˿Ҳ̲סӴָȡѾֻһƺԾǧɽˮһ㣬ȻӵߡʱȻ͵ļͷϡ
ĳʱεΪۡղŻƽĺߣʱʵƣ¥̨ϵĹۿͣٿϵŮˣһʱ֮̾棬Ȼʹ˹յ
ǿʼԼ۾ǲǼ˺¥


ʮ
УһﴵգѣȻʶҩЧֻаʱ˿Ѿյʱˡ
£վװ岻ȣȻˤȥõϵȥ
ȴᶯѾӵ߷˻͵Ļ˵۸𣿡ߡ
һ˵Ůӣû˭۸ɣ
Ҫſ𣬿ѽ˫ֻסȻ˵ͣ¡
ʲô
ºܶණһЦ˵֪ߣҾͲˡ֪ڵ㣬ĿеӢˡʲô⣬ǰɽ⿪¼ֻѴ½ÿһ䡣
˵Ŷ
𽫶῿͵ߣ˵Ҫ
ʱͷǰİŮӣӿһ޷ܰϤУ̲סŮɵĺ󱳡
Ȼ͵Ĳһ£ͬʱͱ̼ϲڻ
˵ͣԺ𣿡
ġ
Ժ˺أ
˵˭
ǸӢۣȻ۸ңδر˶һѽĵ˵֪㲻ҵġҲ㡭
΢΢ЦֻŮ뻳
˵иδӦúϲɣ
͵˵ʲô
˼ҳԴƺҪñ˵Ĺͷһ㣺˵ֵܶҪŮΪԴףܿĵġ
ҡͷ˵ҾǰˣֻҪҰģ߰ҵˣҶúðǣܵκ˺
˭ĸأ
˵ʲô
ҧ촽̲סʵ˵иӺܿɰҲС˺
ͺȻɫһſ˵˺
ʱӿޱȵۣæ˵ֻǼ衭
͵˵Ҳϣּ裬Ȼ£ԶҪ
ǰҲƺԼ飬˵͡Բ𡭡
ʹ˿̺Ȼͷ飬ղԼջһ㣬Ůջɣᵽδ𣬿ԼС
˿һЦյüһ棬ңֻһҪ£ϻǣ֪ǰη
ȥ𣿡һ˿顣
̹ȻŮɵɫ˵ҽԼ
˿ͷޱȸжȴ˵ҲҪȥǣͲɷһ̣
͵ЮȴûԽ׳һУѵǡ
ڳſڣ˵ͣڡ
ͺЦ𣬿ȴٻͷŮӣûһ
͵ıӰȻ
硪ռôҪλΪԼ˺޾Ϊ¶ŮһԼᣬ׼ί㣬ûһ
޵ļԼϣὦ俪ȥ
ôãҡԲ磬ֵķʽȥ̽㡭
ڳһƫƧĽʩչ󣬸ǰʱʱҲָӡ
˿̵ϲ˵ҪȥŮʱҲǰأǧȡ
ʼʩչṦƴŮҸȥ
˿ޱ뷨֪Ժ۷ʲô飬ʹ飬ԼҲԻԭΪԼĺá
϶ǲκġ

ٵشӴ뷿䣬ȻǸ˵磬ԲҸղųȥһ¡
ЦЦȫֵ˼߹ף˵ϵôȱ˵Ϣһ¡
ãϻԼڣһҲûԼ˼һͷ˿Ȼӱסͣ˵磬ˡ
ֻŵһɷҷĴŮ㣬ղǿѹµ𣬴˿̾Щɢ˿һ˳Ů˿ƺˣǾ䡰ˡ޵֮⣬תӵס
ͷ˿̧ͷ΢۾һӡ
ĺ£һɹ͵Ĳ
ͼӣȻˡѳˣ˿̣ڵȴİ
뵽ЩһĻĻܰĳʹͷһǵΪŪСˣÿǵڹĹʱ˰ΣҪǾ֮СԼʧѪԣδԱߵǰĹС
ţѩĳһĨǳǺЦ͵͵һۣæתͷȥͬɽ΢Цһʱͷһ
λɫ崿Ůӣ͵͵أ
̲סӣϵһ£ʱ촽뿪ϸǺ
޳ɣ˫Ѿᱧס塣ȻͷһͣȻƴסͣýǣֻ֪촽ĥ͡
ȻĴУŸ
ͷᶥһ£ȻˣſСڣ˴˵ͷؽӴ
ѱͱ𣬻ڴϡ
֪һ̼˿̵ȫţĿۺͺߡ
͵֣쵽ĺ󱳣⿪Ǳ㣬Ҳ⿪
ӽȫ𣬱۾ҿǰĳﻹһֱ˵ţ磬Ұ㡭
ħһ㣬壬˫£û
˿̣ڳĵǶˣæҵطɳһֻŲ·ײ˴ϣȻʹţ䡣
Щĵγһϰһ㣬Ȼ͵͵ȥЩŽŲڴ̨͵š
ν͵˼˫ᵲǰ˵ˣǿʮ˽ġȻ˫֮䣬͵͵¶һ϶һۣͽ˫£Ȼ͵͵һۡ

𣬶ڵϢš
ԶĻ뿪¶һָֻͬἷѹڻϡ
Ȼ䣬СꡣڷԵܰ˴ʪĿռȫںһ
磬Ұ㡭һֱţӭ磬ӭİˡ
Ŀ֣šϵ˿࣬ѱ˫Ȼһ롣;쵽Ķ±ȫȥ˿ࡣ֮ʵȵ㣬Ҳᱻ¡
֪һζк۵ĸоǣϸĶ£ֻ˲ʹƺǰµӡǣԶǵ繵һ̡
Ȼһֻײײĵ󣬾ײ͵֮䡣
Ȼڴ֮ͥ͵鱻һ㣬º޲ҸضȥΪĳֻȫܿơһֱ䶯ȻеĿдȫһӰеʥĵط

͵Ļ˿̵ߵصͷȻס͵塣
ͺЦ˵ôˣ
磬۸ҡߵͲš
Ҫô
ҪԺü̲ס˵һֱ顣
ȻˣԺÿҾü
Ȼ߲֡Լ˼Ҫ˯
˵Ҳ˼ģ́ͷ̲ס˵š
βһ£˵Сˡ
ȻһĸоҲϲԼƨƨνҲһء˿̺ͳȻʲôˮ齻ڡܲɷ֡𣬿ǺȻЩۡ
ȴѾϧ˵û°ɣ㲻ҪˣŪȥ
ˡɫߺˡ


ʮ
죬Ͷһ˯ԽԽ͵壬˿κξɫġߵϣ񿴵Ҷ˽ǰһʯͷһòݣķ羰
һƳȫѡֻһȫˡעκһٶκξٶԼĪĹϵһΪԼ£ĸǿֲסҪһ㡣
رϲС⾳ҲΪҲСɣߺ쵽ߡƺͰһ㣬עȫʪȫɢķҷ
˿ȫû쵽ԼϲǰĿɰһġɰֽȻͬʣչ¶
ʱֻץסֵģǸöã
۾£֣ܸоʲô飬оһֵֻλá
ڰĴϣֻؽӴڲ
ҹѹУһͬк
ͬҲִ˲ƣδһֱסڻʹЩ˼Ŵκ£ŵϣ˼顣
ֻ֮ʣѡͣɷˡ
ǰÿζ͵ͷαȫ𴲣ȻɵΪȥŪ͡ǵ͡Ѿʧˡ

һգԼңĴԣȴгȵĽŲȻͣ⣬һ˹˵ְ
Ȼǻʹһλԭǹּͽ
һЦ˵磬Ҳȥν㡣
ϱõħͧʹ
ߵյĴȴǹЦִ͵֣˵ܣ
ͺЦ˵л硣֪δټСʲô£
˵ζҲˣҲԼأҲΪ飬һ٣ɫ˵ǷԸʱȢΪޣ
סˡ
Ц˵ȻԸģζһƬҲΪġ¾лΣ
˿ڴԶĵطδħ͵͵Ŵֱ˵˵£ʱˡЩӣһֱûлصѧԺǸ񣬶¼Σɴڻʹˡ
˿̣ڼţͿ϶ӦģǵǴ˽ڵĻԼأ½ϣͬʱȢҲ˵ˡڵȺ͵һǡ֣˿ĵֽֽšǣȻͬһסˡ
ʹ˿ҡͷ˵⡭⣬СܻṼˡ
δֻǰһڣ˿Ҳ̲סæصħΪʲôԸӦѵİˣԺִֻһ
ѵϲԼ
δȥħ˿£ֻȫѡֻһͷͲԸȢҡԭ߰
ȥ˵Ǿ䣺Ҳϲ
δȫţ촽·ãŻָ͵أվžӲᣬѵδûԸȢ
δŷȭȻ߳䣬ȻߵһŮ˵һŻʰһ󽫾״ᣬ˭ߣ˭Ȣң
ǻԼĶ䣬ι꣬ιԸ߰ȫȻˣ˭Ҳ֪һŷϡǴ˿̣ô˵㻰ѵڶ
æ˵湫þͬ⣬ū澲
δһ˵ѵҵĻˣСաлһ֡
ǸϹ˼
δҧ촽˿ǷŭֻһѵһΪҷ˲ʲô˲ģ
˵ǲдд򷿼ȥ
һ룬Ȼлν㣬ν㣿
δæһߣֱ߹͵͵ճտıӰ˵ҲȫȫⰮ㡭ϾʶǰһʼҲδ̫䵭
̾ţһŭƫƫҪ޸һ͸õӣ
޹ʼֽ̿Σ޷дһ֡
ѵҪȥף
ԥãδֽд¡סĸ֣֣Σ޷ȥˡ

ڴȻ˵Ϊʲô
˵һеȴĸط֮˵
Ǿ˵ĸףǱʳǴұ˷ʳеĵΡ
ͶʱףΪʳɱͼı죬ԹȻΪǱʳ˿̲ס˵磬ʵǱʥŮ
ʧɫȻϲ˵棿֪Ͳƭ֮£ǽͣԼղ
Ҳж±˵ʥŮһͣʥŮǳųӦòѡ
ο˵£ȻҲ˷һɻ˫ϲˡֻʥŮǣŻʱ䣬ҵ΢΢һ£ϲ
͵ȻһЦ˵ҽͻʥŮǰɣ
Ц˵ҲļȢѽûˡ
ͺȻԥһ£˵磬Сһ֮롣
αغҿ˿̹á
˵ʹɻ֮գͬʱȢλŮӡ
Ц˵Ŷ˵һλ𣬻λѧԺĵһŮ㳵Ůλ
ǵ磬˿̲סҲ΢죬˵㳵ŮǳȥҪһŻһλѧԺˮʦ
ؿ˵ѧԺŮƣ벻ĴŮԱһ򾡣ԺҪܵܶأЦգɫ˵Σֻͬ⣬ұʱһлҲ޷
˵ǡ

߽δ޹ʱͥԺˤƷԻһЩƷӷӳ
ֽӹӳ񣬷ڵϣȻš
̧ۣȴδҧ촽һӡæץס˵ôˣ
͵δĲˣҼϡ֣δֻ֮ܰ뵽;ܾ˻񡪡ϲԼƺҲֻǿϡƺԼġ
ԽԽ࣬æ˵ȥ
һ˵ôˣղŴӦ˹Ļ񣬴˿ѽδԼˡ
˿ץδ˫磬˵˭۸ˣ
δֻίҸ˷йƫƫǰ˾ǡ۸ˣ˵Ůܲףҵ壿
һȴǷſ֡δͷſ֣ί֣ǿнԼ뻳Ǹöã
δּ˵Ҳϲʲô
֪˿δͷϣɲ˵ղأ÷ĵķʽ
˭֪δͼǹ
û˵û
Ƽδܲԣץס֣˵
ҿûδƼ㣬ͷܰƫƫӲ
ͺȻδûԼ⣬ҲϲԼֹǿн޸ԼԾͷǳջȻԼܺãҲֻ֮顣뵽ղ˵ġŮܲסҿûȻЩˡ
ڴ˿̣Ȼдšס֣ȻǳδֱʣɿЦ˵ιµ֮ϣ¡㸸ûͬǿоĻ񣬲Ҳһҵһ˵ȡǣαñԼ
δ׹ܾ˻ôҵĻ񱻾һ
ʸ˭֪͵ȻһЦ˵ȻϲϾߡ˵꣬˾ʧ
뿪δ޹ͲɿЦԭΪϲԴҲУ̾һҲΪԼУȻдӴָȡֽţȡ֮ŵ
ͬʱǰиϤӰɽе
ǰŮϻعͷȻһ͵Ļ˵磬ˣҴܾأҲ
ͺЦ˵ν£㲻ҪȥȻȥɣ
šһɵץס͵֡

صŮңɫ˵飬ҪһʥŮǣһ֮Ҿ͡
˵ô
¡ͷһڡ
ʱ˿ٱַΧҲµʲôͷ˵Ҳ²Ů£˵
΢Ц˵һҾȢ㣬òã
ȫʱһ޷ƵȳƺҪ
˵ҪȢˣҲ̲סſͻ˿̣Ϊ̫ȫȫ
ʲô飬˵ģ
Ҳ̲ססͣ˿̵峹׷ſӭͣ磬Զڡ𣬾ֿ

ͻ˵磬ټ㣬Ӧ˵ν޸ɣ
ӣǣ˵
ãһ˵ҪҲ޸㡣ҸҺνԺһˡ
ͿЦ˵ιûм޸ҵ˼أ
һ˵ܵģ
˵ǰһֱΪЩУ˭֪شˣִֻ֮аɣĴ㣬ôҸͶ˶٣˵ϲˮʦ𣿡
δ飬˿̲˼˵ϲ
һ𣿡
Żѹ˵ˮʦ㡭¶Σ˵ԼˣҸʲô
ΪҪͬѽͺЦ˵
ͬ⡱仰ԺһֱεʱӿޱҸĸоһаҰڷλأ˵ҵȻͬˡ
˿̵ҲƽʱôϲĴ㾿ô£ӡһ͹ڴϣ֪ȥʥŮʱȻ̣ԣȫȫ
һε


ʮ
δߺԽԽڣԽԽί͵ذšסĸ˺
͡ĵˣһǰ顭С󻵵쵰С
Ҳ֪˶ãδֻᶼ޸ˡ
ΪͣԲìܣһжûУôʹ飬ҲƲκα顣
˿̣ȻġסһȴǹƮȻɽ˵ôˣ
δҲܲסһ븸ʹʹؿ
ãδ˵û¡
㻹˵û£˵˭۸ˣ
͸ղһĿǣδ̲סۿһ죬Ů£˵
;ܾ֮£Ҳ֪α
˿Ƽδָų˵ܲ
δ˵Ϸ˵Ųأ
ʱȻɶ˵ѵ㣬̣ҲҪ޸ġˡ̾һ˵ҶĸҲ㡭ͬҵĻϾ»Ƶڴ£⻰˵Ȼ˼ˡ
˵㡭ԼĶ䣬˵ҳҪ޸
һ˵ѵ㲻ͬ⣿
δæҡͷ˵Ǿܾ˻𣿡
üͷ˵ûܾѽӳˡȻŶһ˵ԭħħ͵
δһ죬ΨΨŵŵ˵ǡ
˵Ե˵⣬СܻṼˡʱعħ
δ˿̲֪Լֻһ룬϶ʱ¶ϲֻӳ٣
ҡͷ˵Ȼ㣬ʹƢ˿ͷ˺һġסĸ֣˵֮ͶҪñ׵ʽ
˵ˡδˣ˿Ǻڡ
Щˡ΢΢ҡͷ˵ֻһᣬȥͽһ¾ûϵˡ
ҲŲȥȥδץס֣ѵ˵
ѽЦ˵ҲãŮӼңӱһ㣬ȥһΰɣ벻һ֮ҪΪŮȥ˽͡
ɲˣδ⣬˿޵Ҹ
Ǵʧ飬ֱԾҸĸоδϻᣬ˿ƫƫһЦ⡣
Ƽ߰ԸŮ鶯֮¾㣬ݸˡ
ڴ˿̣Ȼһֻŵӹּɫ
δҸ֮Уûʶɫ仯ǹ˵ȥѧԺ
δټ֣صı飬æ˵ôˣ
͡ţ˵˵ȡˡ
δ˿ֻȫţһһٵ˵˵ȡ
ȥ٣ֻΪ⡣˵ϻصʥŮǣ㽫ĸ
ĸʥŮǣδæͷ˵˵˵ʥŮǾƲ뿪ġΪҡ
δţ˿Ҳ̲ס۽Ѿʪˣû͹˵һ֣Ѿɳ
ֱȥʥŮǣҪһºܼᣬȴû취˵

ƻ衣
ᣬֺͬһ㣬͵Ĳ˿չԴķ֮˸
Ȼ֪˿ԶϣճտſС
ף磬Ү
˵ǲģ˵ǣ쿴κοеĶ˵ǡ
ǻʲô̫
һȻ˵ǿ϶书ˡ
ۣ书𣿡
ţ϶ͣΪɫ·ǰɫ
֣ص˵סˣǾңԶĿзеǣȻ󻹻һβâ
ŶҼסˡܵܿĵվվСϣָŸͷ˵ԺһҪһΪǡ
ĵ֣˵ͷ
ʲôѽܵ۷⣬ÿʾͻѧã˵ٱ顣
粻ɺæ˵ûʲôⲻŶ㲻üסġ
Ȼ䣬һӰӵϣһâ
ǵܵæ˵ˣ
˵ܵܵĺһ˵ǵ
ܵί˵磬㲻ôˡ
ǵ仰Цǰϣһվȣ͵Խˮ
ܵæվôһɰĺӣƫͷ˼һ£Ȼֹ˵ʲôӾ̽ңһԾײˮ

ͷһ룬ȻоƺڴĳϢæʩչ磬ȡ徹һ֣ƣΪƾֻʮա
Ȼ·һͼ
֪¹شæŵд˼ţһǸʥŮǳϣܽͻػʹڶ⣬Ǹͷֱӡǵͼķ⣬ǸӰϣܱˮ㡣塢⣬Ǹˮ㣬Լ˼ҪǲҪġ߷⣬͸Ϲң¸ĸģֻ˵ȥһ¡׼λصϹҾٰأ
Щƺ֮£²ԥǵͼķȥ
洬ϵĵܴܵˮһ壬ˮŪַɹҲγɡβâ̲ס˵ֻˣ
æͷ˵ǣˣ
磬ˡܵܺ޹˵
̽ͷ֣ߵͨ죬æͷ˻ȥ
Ȼ־òģ͵͵СԴȥĸôġ

δķճյšأҪһʱ䣬ΪʲôԼǰ嶯أһţֻ۵һƺ˵һ㣬ơѹ֡
Ȼ䣬յһֻŵδֻ޾ɵţȻһ硭
δ񴥵վ˵ôˣ
˵ȥƹˣûջʥŮǡʧ䣬ȻŻݸδ
δӹţֻڲţ࣬ɴסˡ֮Ŀǣδֲţ̲ס˵
ߵصͷͲŵ˵š
δֻؿڱشһȭһ㣬ѾأȻߡ
ΪʲôԼǰأδվţȻ̲ס˵Ҫȥʧ̬˿ӳ
æץס֣ν㣬֪ġ
δ˵֪ģǲǣ¶ı顣
ҡҡͷ
δȻ¶˾ġ֮գһҪ͵ǸҪԼȫͣͲԸԭ϶ˡ
δҧӣ˵ͣȥĺǣҲҪҵ

Ҷӻ¡
ɾֵˣ˵㲻ܡ
Ҹ߳Цһ˵Ѿ˽磬ǽģ㺰ٴҲûáǰһŵɵزЦ˵ַ˲١ԺôΪԲڣѾûܻסˡ㲻һŮѡѧԺҲı䲻ˡ
̲סˣǽűסˤˣ϶ʱ¶ı顣
Ҹ߳ӰԽԽڴ˿̣Ȼڰ｣һ޷Ҹֻ߳һһѾ͸ض
ǰͻĽֵر˵ǣܷһˡ
˳ȥѪһ÷ڿз
̲סվȻ˵Ļš
ᱧסɣο˵ҪѾȥˡȻɪɡ
ԺҪ뿪ҡɳճյ˵Ȼ׿ɪɵĻ
̼ǵ죬ɪҹɫصݹֽǰᡢϧɾɪɣ쳤ؾá
ô֪˶ˡ
ɪ΢Ц˵ΪЩһֱߣҲ֪ʲôԭҡǸ˵᲻ᡭ
ɽָɪɵ촽ϣ˵ߣֻøģҸɪΪɱһ֮ӣⱾ̣
ɪɱø˵ɣ뿪ǰɡҪⲮ
ɪɺЦ˵Ǻα뿪û֪Ҹ߳µġӻȡһƿĩȻѪˮϡѪˮҸ߳彥ʴ
ҹһ䰮Ļò

ķźȻˣˮʩʩȻ˽
ˮʦáվ
ˮȻˣ˵Լĸ飬Լɼؾߵ
ԼݣӦúô˵أ
Ȼ뵽̸ϣҲˮʦǺȻһ㣬վסˮ֣˵ллʦҡΪ˽ȥˮΣգգ۾˵ˮʦã֪ðˣ̽ҡ
ˮ̲סϲСŮǳЦ˵ڸð𣿡
ţף˵ˮʦȥ˱ĵطҪһʱŻأ
ˮЦЦҲգգ۾˵ǲ˵ȥƹˣ
Ҳµˮʦһ֪˵ˮʦͱҴһЩԺҪչҡ
ˮһ죬ĺ壬ԺһҪΣӲͷƤ˵Ժ㻹ǽˮɣ֪ڻ󽫻ͬʱȢΪޡ
ôˡ˵ˮһֱˡ
ˮȻ뵽Ҳһ졣
ڴ˿̣Ȼſˡ
δˮ㣬̲סһ
ˮȴǲ֪δ֮䷢ᣬǰ֪ҲȢδ˿̲ɺЦ˵
δ˵ˮʦˮ֣ǣɴв졣
ˮ˵Ӧ͵ɣԺչˡղ˵˳˿̱㽥ϰˡ
δûͷᣬ˿̵±кõƣ⻰Ե쳣ͻأ
δ˴ϻ֮ˣ±ףѿڶ˵ˮʦ˵͡
һ£Ƕ֮ˣˮʦ飬˶ȴ֪ˣסһˡ
ˮ㿴δɫ쳣ò԰̲ס˵
δǿЦ˵ûʲôʧ㡣˵꣬Ѿ߳䡣
æȥסδ˵ν㣬֪࣬һжġ
δסˣ˿̣νôã϶᲻أҪӦȢν㣬ҲӦ
δ֪ǰ϶ǧ˳仰̲סжˣ汧ס˵лл㡣
ˮҲǾ仰ɴסˡѵͲԸȢι
δճտſСԶͣںηҪҽƵĵȴ֪һŮӣڿغţΪŵԼԶڵǸ
ͣ



ھż


һ
ƹů
һȺӱ˴Ϸţ
ٲѽңҪˣƨƨġ
СŮϹɵߵǰ̧ףûвң˼Ҷˣ粻۸Ŷ
ӺȻЦСŮ϶ʱ
ڴ˿̣ȴһ£Ŀ⣬˿Զһֻǳɫ۵һֻɫƵ۵˫ۣӵؿһۣȻæͷⱻԷֿԼ뷨㱿׾ĶǴƵעˡȻƵȻȥŵļ˳һֱˡ
ǰǴƵŵӵߣĶӣںӶ¶һǣܵһ۵ᶯҪʱȴһֻỤס
һֵֻ֣ˣ˵ķ绪ֻһЦʹȫȻԼıܣֻվӵһ
ֵˣƮݵˡ
˿ǵգ㣬ڵ˵ͼϱبɽŵͼһЩϸ΢˼ǰƹ·
ʱЩӿͣ˷ܵȥأ
ллȫǡ
˧СŮԼ
ЦЦֻǰЩӳޱȵ֮ܰУ˿ŮļЦЦˣ֪ƹô𣿡
㣬˷ȿֺ˵šѼСһƬʱӶʶ㣬ɺ̧ͷ΢Цǣ΢ЦһֱƵᣬǷĵĸе泩
͵Цʱ̸һĸдӴ˿æԼСȥ磬һȥ㻭ͼ
ͺȻһ㣬ʱöԷĵİæԼҲһֱ˴˽ӴеķʽۼЩӶΪݸһЦ
иΪ׵ĺӣӲСݣȻɱȥñʺֽӵŮ򾲾վߡ
̧ͷһ¼ªСݣЦ˵Сãƽʱϲʲô
ͭСŮ̲ס˵ĸǰ־õıһӾֻһΡ
أ
СŮ̧ͷҡ
˵һ𣬶ʱգæͷ˵Ļõ壬ҳˣһ͸ҵġ¶㽵ı顣
͵±ʳڴʲôȥЩǵõϲһ뵽Щ˷ӣǲ¶ο΢Ц
Ǹкͼ˹۵ر·ߣͽӹͼ򼸸ӵлߵʱԶԶӰ
˸ĳͷȻҲͨǺ黹ʹãΪӶһħ͹ȥ̤׷Ѱ֮·ˡ

ܺǵѬգ͵޶˵ؿţһֱߵ
ھƵһϮ£Ȼ˵ע⡣ЩŮжӣǱҪ֮״ĳԸŮһǰڨͿҲûֱš
ȴǾƵ˷ܵ˵αȶᣬ˵״Ԫµλأ
˵µλأ
״ԪԺֱϵģλš
ڴ˿̣ȻƵⴳһºӣ˵ϰ壬죬ѩǧѰơ
Χͬʱ¶̾ı飬ϰ巴֧ţһΪѣǸꡭ
дҸ֤һУôǴ˵ŪôҲҪѩǧѰɱ㡣
ϰɫѩǧѰƣͼƣֻǾǧ¶ˮƣһŻһΡ
ߣףһר̸ϵ𣿡ǴЦţƵƷ˲ɡ
ϰɫҰף˵
ÿ겻ǻʮ𣿡
Ƕλ
ˣߣȥûȻգǺˣʬ
Χ˶Ǹоһ⡣
ȻȺﴫһȻһѩǧѰƣǷԷŹλˣ
̧ͷһλȴ񵭵꣬ײУǴ˿ȴǰһθУһ
˲ȻѩǧѰƿ˵Ǿй屦һֵҪʮϣЩһǰҲҪһ꣬ǰλȻ˵㻰ֵǣ㣬ȴ̲סǰꡭ
ȴǳҪʲôϣ
͵һЦҡͷ˵ˡ
˸¶˼ı顪ǼֵǵѵҪ
û˷ʣѴӴָȡ䱦Ѫ飬Ǳѩ񡢱ȡ˸Ǿ̾Ī꾿ʲôˣѵ𣿺ȡЩ
ᶯȵƳ㿧ȣȻѩ͹öص䷽ƳǧɽѩƵۻҡ
Ƕص䷽ʹŵǿȵζһʱˡЩֵǵƷȻ˿ȴزΪʲôǰҪأ
ȴͺȻһѩԪӿֵһ¶ˮעѩ֮ϣͬʱֽ㿧Ⱥǧɽѩͬʱעѩ
͵£ʱһ˵ķҷΧ
ѩǧѰƣʧ
˿̣ǶʱٿһǺľƵɫȫȻ޶
ʾǴ󺺺һڣǴһ㣬£¶ޱȵľ֮̾ɫλΪʲôǧ¶ˮϢ
͵һЦ˵ǧ¶ˮǾĻϱ仯ħıһ㣬Ҫǧ¶ˮЧҪַʴҷ̵ĹЧɣ㿧ȺǧɽѩʵĽڣܲЧ
󺺳˵̡ܽھƵϰǶյ꣬˵ľ壬һɨԼϵı֮
˿̣˶ޱȳݵؿͣԭĿǣѩǧѰƵˣұд㿧Ⱥǧɽѩҳʵı
ȴ֪֮ѪҩʱѩǧѰƣȻԸλȥɵľ
˲֪һ㣬˿̸캶ҡǴ󺺱㵱Ҫʮӣ־ܾǴȥƹľҲ;ܾ
ʩȻ߳Ƶʱ˶ճıӰ
ǵλǵԺԶ䡣ЩŮļŷԾš
ߵſڣȻһλСŮܹõ廨ݸͣһͷݵ˵
ЦЦȥסŮСŮȻסͣһڣ᲻õشͻ
ͿŮ˷ܶǺŵһҸ
Ůǰ֣һȥҪȥסͣǵǳȥƵ꣬ȴ֣Ѳˡ

ƹһһȵֽڡ
ҹ¡Ǳ˴˴ţԼⲻ֪⾳·磬ǣֽϣŶ
Щˣ˴˴ţ˿졣̸һЩĪļɣԼҲȴװһصı顣
͵ţ˿ȥ˺ϱߣ°ף¥ŮǳЦţԶԶ֣Ȼ
ʱһĵСŮߵԱߣ͵͵͡
зһֻںϣȻƬͬʱſ̻һѤ
һݣǰ̻һȼ˴˲С
ʹ˿̲̾סжˣ͵Ϳ̻𣬺Ȼ뼰Լһ±Ӵָȡһʱһɣٶȷ
̣
԰ᡣ
Ǽ¶
𡣡
գţÿ˶оİ͸¶ǳҲǳѤ
һ֣þûصţҲݡ
ˣȫפ㡣Щֽе֣ȫȻ޹⡣
Ǹ͵͵͵ĴŮֻĶ˳Ҳ֪Ϊʲô͵һֱùǰ
һЦͷ˵Сãôˣ
ҸڸԱһһ̸ġŮС˵
ЦЦЦŮһ˵İĽܰ
ԣȥɣ
СŮճյߣ͵ػͷ˵һġ


ڶ
ڻʹߣһλɫŮ浾ͬһ㣬῿ϡ
Ů̾һ˵ٽ㲻֪ôˣǰĵӴָȡ١
ڴ˿̣Ů˽ֽڣǻ᳤빫ȥαһ
ɫŮҡͷҲȥġ
Ůߺӻȡһૣͣ
ԭɫŮˡѩϧﵽ˺ƹԼ£Ϊ⺣ƹĹй̣ȻúƹΪ֮տ
λֵϢ𶯺ƹд˵ھлǵķġ
Ȼϵͣഫԣ㵭һЦ
ЩӣѩϧΪˮһСǽչ
ʱպȻϤԶصֻ˲ɣļ˳
죡ɣѵҲղŵ۾
ճţһʱΪ֮ᡣϤĴ＼ɣǸȴٵϢ˲û
ͬˮһ㱼ڣķ츲أһֱһﴵգŻѹ뵽ȥ͡ͷһ࣬ǲԼһԸˣҲƹлᴵ֮ˡ
ߵͥԺſڣŮ֣ص˵죬ȥǸղŴ˵λãһҪҵ
Ůһֱߣǵһμ̬˵ǣ漴Ů
ȴʩչӳʹյʱ䣬ѵ˺ϱߣϧֻʣ硣ź棬¹˳˫ϣԵĽ

Դӵ˺ƹ󣬷ûµϢġƣΪƾֻʮաղ⡣⺣ƹӦŹɣԼȴûյһ˿źš
գȴȻõ˴ԣʹز̫ҽһæµȴΪ۵ÿأմŭɱ̫ҽͬʱʰһΡ
˿ͬʱ룬˼ǹ˵ͨϵҪ֪ԷƱܲ̽Ϣ
˰ģʿӭǰȥȴ֣ǰʮҽʿڵȺԭΪջҲżЦȴ
翴绪ŮǱϹϾʱʱ̧ͷֻܿһۣǴҡ
˭֪ǰмλҽʿЧǵǹŭ˵ҽЧ㽫ȫҽʿɱҽʿ·ܣŷʿһ
һĪչ֮ʱԱһŮ͵͵˵װҵĸ磬ſڵмϵҺܺãϸߡ
һ죬¶ж飺ллá
ŵĳƺŮˡ
˭֪Ͷ˶٣˵һ㶼ҵҽ𣿡
Ůһ˵ĲʮֹŹ֡
Ů裬վҽʿ˵ҽǲλǷң
ЩҽʿȲȴᣬסһδˣҪ᣿
͵һЦ˵ţλɣǿҽϵҡ
ÿĿôʣ˶ݷǺˣϻʲôӦ
Ҳ˼鲢ǶҩǺͶݷǻһγ˼άٶۣȫĺϵһɫڶɷɫ
ǲСıҧˣѮǻô
ѪڣѪѮΪ֮ãǶԶĶȴд̼ã˿ӦʩչģƳԣȻ캮ƣȷˮݡ
ڵЩҽʿ㶼˿ѲΪˣǽԼҽѧϵĲ⣬ѯˡ
شʮ⣬˿СԺѻȸŮ˼ؿͣ²סķڡʲôˣȻڵ⡣Ǹ֮Ҫ֪ģǶʦѧõġ
ǣλ㽫ӭ˻ʹԺ

߽ʵʱͷֻйһˡϧؿһԱİ
Ҳͷֻͣ̾Ϣһƾٳ˰ɣ
һʱҲոȾ˵ǡ
㾡Ϊɣһֱ˯ȥȴͣڰա
վȴʮһ㣬λѮĹͷǿͣﲻޣãԭ˿ͬһ㣬˵ĿΡ
Ȼ˵㲻̫˼ɣղ˵Чȫһʱ嶯֮ԡ
ٻͷһ󣬲˼ȴֻͷԸ˵ǧܾ
̲סΪԷİж˿˵ģһ߾ܡ

ʩչеҩˮҩˮͬʱΧ㻨ӦƫϿּȻѾ̫ҽ˲飬µҩһ㡣ֻһ䷽衣
Ҳ֪һ㣬޴󰭣˿ֻҪѣǴ¸ɡͻͷ㽫߹
ǹ̾Ϣ˵ԭˣֻҼۣû̫ҽл˵ͽ
΢΢һЦǲǽδۣһʩչħѪѨҲۣ
һ˵ô֪
ͺЦҸղʩչѰ⡣ԭ̫µĺ֢
ǹϲлֻشˡ

ϣ԰ˣʹ֮ϱĹԱΪһ鲼£ǳϻ̳Ͽ֣ȴ֮أ档ڵľʫ䣬Ϊ֮̾
ڹԱԼͬȥסͣ˭֪ĵҽʫʣͽǶԴ
˾÷˼ǣһֱŵȡۻشʲôʣ϶ƽ硣Աͷ𺳣ԼŮܼ޵
ۿǹһ͵˵ҽʿ޷Ϊ̫ҽΣƽΪػ
˾Ȼ̴ӹǿңԺֱϡ
΢΢һЦȻû֮ϢԼһֱڻʹƸ׵õϢ֪ôǱڹǰвʳɵģˣ

ȴ֪˿԰ԱߣŮ˽ã˵κĸ󲡵꣬һصأ
ٽ㣬ڴȤˣٺãҲȲأ
˵ʣһֱ΢Ц磬أ⻵ӡѩϧЦţȻصɫҲˣʱ򸸻ʴǱˡ
ϺȻ¶ѵõĺҲô롣
ѩϧվ٬յ°ͣߣǺŵİɣȻסҡתҪúóͷ㡣
ŲءΪˡձѩϧöŵġצ֡۵ǰŵûʧɫѿڶګګ˵ٽ㣬ô
Żģ˭֪ôšѩϧջצ֣˵
һ˭֪ѩϧջצ֣ǰһ̽պûϵдվһȴѩϧٵֺ󣬳־Ϊһϲġ
յ˫ֱǰٽ㣬ʲôʱߣ
ȻˣҲˣʲôѵҪʲôѡھѽѩϧץ裬ͥԺȥ
ǵѩϧٻͷյһֻֻ壬ǰҡͷ˵ôģȥѵû𣿡
ŶȥȻٲȣѩϧץýˤȴѩϧס
˭֪ѩϧ¶ı飬һצ֣
ѽ类æˡ
ѩϧ֮ͬգݸһЦ˭㱣ýԽԽ㡭
ΪʲôԼϷԭҧӣվǸѩϧٵ
ߵ԰Ľ䣬ȻһضϤĸоձָоһ壬ȫͬһ㣬
ǸоôϤɫʱɷףһĵף˳ϮǷֲİ˼ˡʹӿͷͣ
Ϥĸо紵ʱϢڷεϬظоϢͬ˵Ϣ׵ػķ
ǣָо
ʱĸܣָҪһ򱶣
ѩϧٿһٶ۵Ҳоһ͸ϵϢȻΪʲôڷεŮָоˣԭͽϬ
˲Լ֣ͬԴȥûȴ֣ǵط԰
ѵλʵҽ
ˣǻģܵģѵоǵϢϵ˴
λŮ־ľϲѹ塣
ͣˣ



ͼ˲䣬ͬʱоض۵ϢȻоպѩϧ١ĪϬ˭Ҳ޷ִȴе𺳡
ɫȴһ˳Ա߻԰һƫƧĽ˲λŮ
λ˼Ů
˲ȫͶ͵Ļһʱ֮䣬Ƕϲͣˣ
ͱλŮ˿ǸжѡܴλŮϼϸ΢ĲǵϲĶǵôۣǰ飬һ˿ݡѷݣѹֲס
ͷֱλŮ촽ڽ֮Уƺ԰еĻ䶼ˡ»֮£Ӱѽѷֵزһ

ڷŵ˲䣬֮ҸعʱΧĺ˳ƽʱΪϷУ˿ȴ˵赸
ÿﶼ֪طˡ
ѩϧһЦͣƺһ뵽һĳϲԽȻ䣬ѩϧ͵͵յԱߣãϴûСԡǣҪҪ
Ӷˣٽ㣬֪롣
ŲأҪҪҡצ֣ѩϧŻ˵
ŵߵһȥˣߣҪͣ˵۸ҡ
˵۸㣿üˣѩϧЦţ˵ģ˵ɫĴ󶯣ѧ۸㡭
ɫġޣ˺ƹĻԽԽأҡͷͲϲġ
ѩϧٺȻĬ˼Ƭ̣չ˵ģǰǲġˣԺͺԣϣμ𣿡
Ȼˣ϶ܸľϲأⲻٽ𣿡
ѩϧ¶΢ЦҪҪȥ˭ھǾͼ޸˭ԼһŶ
Уն˵ѵ¶֣صı飺μӾͲμӣһԼ벻ùھҲɣҲǵĶģͱȶʲôϵأ
ѩϧȻ¶ŨŨĸжãҷԽԽΰء֪ͣǷأ
λŮȫΪˡ

ƹıȶڴĻ
һԱȶһűħ뾺ɽ˺
ǰţ˭֪һ˳æʩչԪȴǼʮѹ˹ƲߣȻһЩԭ֪ʱԼѲһŮĽű
Ůʹæ߳˳۾ȻòŮҲȣ
һʱΪ֮Ŀ
˵Բ𡣡
ȴ˳˿̣ѳ߿ʩչԪ˳ס
ŮԿߣԭǸղſǹģ˵عȷǸߡ
Ƶ᣺С¡
һղ͵͵׼ҵλã˳ȻַʽҴڨǲǣŮ죬Ĺĵ˵ƺѶʽ˾ռߡ
Ȼ棬Ҫ뿪˭֪ŮһƼٷʣһץס֡
׼ߣ׬˱˾ܣߣŮ˶٣˵ҽ˾ͽ飬ʲô֣֪ģԽǲԽǶ͸Ȥ
ŸղŮԼΪԼڨǴ˿ȴԶʾãһͷˮ
΢΢һЦ͡
߿ŷԼھм䡣ԶħλԵ䶼̲סǱ߼ȥϣһùݡ
˿˵νԿʼ
ͻߵſڣȴͣԿһ㡣
һͷ˾ͽ顣
˾ͽһЦ͸ղŵ̬ȽȻҵĿٶȿɿˣһ罻أԭڸղ˲䣬ѱϵ̲סʾá
΢΢ʼ磬Ҳش
ô˰ٰңһأ˾ͽš
Ͳ֪˿㣬ǵΧע⣬ɷԱߵһλСӢۡ
ԭ˾ͽǺƹһ廨ƽʱɰǶΪ˿̾Ȼһཻ֮˿ۺŭ˽׼һѵ
˾ͽһλ书ǿ˾ͽ캮õ䶷ĹھȻԼ飬Ҫ˾ͽ飬ʱٶƱ˾ͽж˭ϴ˿ɱҧ޵ҧ
˵ߣ⸱ӣʣһСѣҵȻôѵ
Ҳ֪ģڵԪȻתǡϵƹ¥žѩԪȻԶܲڣֱͻƵڶơ΢ϲҪ֪书֮ѡһֱֻСϡΪ˿ƺڲġơһ
˲䣬Աߵ˾ͽһ£վȣһ򣬲ˤ
翴óʧȥۿҪˤ˾ͽסɾһ
ȴ˾ͽ캮ǰͼʱ򣬽ס
ظҲ˶Ц˾ͽ캮˵л̨
˾ͽ캮Ȼûкɫһ͵书Ϊ⣬ֶԷ֮һ˿м
˾ͽҲͬʱ˾ͽ캮һ˿мȻͷܣȴ̲סǰס͵֣һ뾺
˸ǻȻ˾ͽȻס˵֣
˾ͽ캮Ŀѣսȭͷȥ޻
ڴʱ˾ͽʣͣμ䶷𣿡
ѱˡ
˾ͽ캮Ϣȫȣ˵泩ȵ죬䶷ϣһҪѡͬҪǰȫ㣡

Գأλϣǡ÷˾ͽڲԶ
˾ͽΪ͸ղŵı֣Ϊ޸֮ھԪֿȺˡΪֿԹػˡ˵̬̲סһЦƫƫΪô񾲣ΪĹʾöǸ㡰֮ġ
̲סǰһ͵ĸ첲䶷ҪСһ㡣
Էֳٸÿﶼаˣ˿ٹһ˵Ҷλá˾ͽĸǺƹҪԱͶԷϵܣ˿̲˾ͽͶȥϷʵı顣
龰ǡ˾ͽ캮ҧÿ졣
˾ͽһ죬λãȴǿѽԾַ
ͽӹֶΪĿҶʮƧģҺĶ飬Ŀ
һֻϼɳԼ׵˿һ˿ҪһٶϼȡͷЩĿռаٷ֮ʮ÷֣㽫Щд꣬˺󣬷Ծ֮Увһ࣬ǰѧԺͳˮ⣬˿̸ǵӦ֣ǡˡ¹ʫд¡Ӱˡȡ
֮һƪģҲ˼ɡ
ͺȻоһ˫̧ͷ˾ͽЦݡԭ̲ͣסһʱסˡ
˾ͽЦЦ⡣˾ͽһ죬ʱʶԼǰ˵ٶȺܿ죬һ𽻾˿æȥ⡣
㳡˾ͽ캮Ŀѣ˲Ϳȵ졣֮ˣ
ֻһյʱ䣬д½ǧ֣پþ죬ֻ΢ƳۣѾˡ
ʲôĲɣᣬ˿̣ӿޱȵĺģڴ˿̣һеۡ
ǰѧӣȵõ⣬Ӷ׵ٸڶ̶һյʱ䣬Ȼдҽӽǧֵۡ
ԭǳ⿼֮ˣ˿ۼٵӦĿ̲סߵ룬˵ΪһЩԭԽһʫ޸ģ¡
飬Ҫ⣬Ȼ׾١Ȼ٣Ϊ֮ģ±˵ΪƪʫʣڣÿһڶʮʫһΪ塯ϣڶΪšϣΪٻϣΪһλǿ״ԪǰమŮӣУйʾãҲܾ
˵꣬ȴѴһ⡣۽бؿһ⣬֮ԼҲ޷Ŀʫ˵дľˡ
˴ףڶʱҲ޷ʣעϣ¼룺ߣ϶׵ģҺַʽ
ԭǰ״ԪԼˮƽղżдۣȫ磬Ȼжʼɵ̬ʵҲףֻԼ֪֪ϤʹףûĲɣҲдǰ䣬ߣô֮죬ñ˿
˿̣ٺȻ֣ͿʼˣĶʱѸߵ󣬽һ¿ͷȫѪѹ
ûܵסͣ˿˱ɣ˲дΪʫƪ
٣ȫҡΣ촽ޱȵĽ̾ϲá𾪡Ŀɿڴ޷԰Σ̲סʧ
һӼˣȴûмӽĴϻۣ
ͱµ֣Ĵʾ䣬ȫС˲䣬ĵһڴʱꡣ
һ鿴Щʾ䣬ֻȫסˣ˿˫Ҳ޷ƶһ֡

дһڴʣ΢ͣ˼֣˿٣һʧǣǵһڴʣһټľ֮һݵʱӦԡ
֪͵ʫٶȣԺͱ˳ʫʵٶᲢۣ
ȴ΢˼һ£ʣ٣Ǿɤϡ
ʫʣޱеϣš
˿̵ȫ͵ţﻶΪӱ˳˿ͣƺѽ֮е֣ϣԳΪ֮䡣
˲һУ
˿Ծ֮ϣɷдšϵƹ¥žѩ
¶ŨУױб塣
εľˮ
֪£
䰮ȵȴ̤Ӯȡ
һ㣬ʥ顣
Ũѽ⳾Ե˽ġ
˫üݣĿ
һҹţǿ컶Цܰ
´ǧɽ
˾úޱ㣬մС
ҵ£ԵͳѰ



ڶڴʣʱ̾ϢʱüⲢӰٵ̬ȡ֪˿̵ԣֻһˣ
ɵдţֺɱ֯ǸҪΡ
Ǹ벻ڼΪʫʱֻǾȶףٳѸоبһ𺳣ֻȫ侳ʱȫظܵ
ͼؽȫתԼ
ﱾԼԸǴ˿͵ĲǰеѵȻ޴棬ʣģֻж͵ĳݡ
ǻ裬ɾŻš
¥ۺģӳ촺ݾ׹¡
ĳˣھ
뻨䣬ã黳֡
һ˼ҵ⣬ʮʱ·
Ϊǧ
ܽذҹãȴ״Ԫ
Ůҹº춹飬绪
ǧ谮һ٣顣
ɫ¾ι١
ֻС¥ůһϯͥԺ檶ȡ
ϵĴӣӰΧеˣĿҲע⵽㣬˿̴ͣ±ǰ˾ͽ飬Ҳط˿ٵһ⣬ΰٰ˼ȴ±ʣƵƵͷβ˵ľ̾
ԭǰԼһ棬ԸߵλãȥλĹӣ˭֪;Ȼ֮ͬ˿ƿնȥǷԼ͵Ĳࡣ
˿̣ѻӱдڵһʣٶʵǰһţ˿̵оȫ񱻳һ㡣
ղ֪Ʊܴ⣬ڴ͵ľʱֱ֣͵дһ䡰ϵƹ¥žѩ־ܷܷʱоȫر֪ܵסͣƫƫҪȥֳɹǰļž̬ͬɽһ㣬ȫϯ
ٿ͵ڴʣΪ֮ߵ
ǳӰٻ
ţŽҹ档
ɹ˳ʶ紺ꡣ
ƷɽŮȼ硣
ȹͣŪ־
һ°齥ϣбӰ
ɽĺǳʱԵϼ䡣
ȥΪüִʫǧ
ѩ̣ͥϮ㡣
һЦչȴһʮꡣ
ϵƹ¥žѩ־ܷܷ
˲еףһУٿֻ˽ʫʵˣ˲дʫʵѶȡ
֪˿ǰûκϰͣƺվصľͷ˳ϯǶĽ¶صĿռ䣬һرΪ֮ž
ǰϰֻֻ裬Щϰ㲻ɡʹ֮ǿĹޣǻǰ
ȻΪؼǣʼƵ΢Ц̬һеġǵŵЦݣƷص˸ֻߵκһˣ˲䣬ȫرס
츲ص˳̲סźţʧ̬
ͱڴ˿̽Ծϣ˾ͽ΢΢һЦ߳
ټȲǰ͵ԾϸϸĶš˿̶˵ЩʫʡۣѳΪĿжı
缢ƿʵĶţоĶںХڡ
ǰٶȣıʣŵرǸ£϶صôʣ˲ȾλųŵĿ٣
̼ǵøղէȻͷƼͽ˲¶ЦݣǵŵʣΪʵľͷ
ǵ΢ЦԶǣ
ΪͶص˸дڴʺ̬֡
ǲظţ˵ţ
̲ס״Ԫд֣Ժǿհף֪״ԪӦɹĶɫԾ£̲סעԽ޴ҵΪ˿ġ

ƻ裬յΪɫԾյ㣬ط֣Ȼע״Ԫƽʱصٺѵʲôôɣ
ԲܡţѧӵĲŻѵ˾춯صĵزλŵ鲻Խǹϣ̬չ͵Ծ
ԭε̫ҽ֪ʲôʱ򣬺Ȼ뵽ŵ΢Цԭһֱز¶أ
Ծİоʫʱȫˡ
۾ǰЩŵۡվ˳ϣᵽһصܣʫʵ⾳
ϵƹ¥žѩ
͵ԾϣšĿ״Ԫĸ֣ĸ֣д쾡¡
صʹȴλ¿״Ԫֽʲô
΢΢һЦ˲ţƹȻ֪漣ƷƷȷλѽ
ѩϧЦţͱˡ
ôѵʶ
˭ʶѽѩϧ졣
Ц˵ͣε̫ҽ
λŮ֪ȫȷʱ̲סϲЦտǴ˿使ĵĻţ˵ޡ
˿̣ѱ۾סϵƹ¥žѩᱳ˳Ŀ˿̽ʫʮֶˡ
λŮѳһߣȫͶ⾳С

յıᣬǻ使ġɵӡ
˾ͽ캮ԶԶͣѹֲסϵĵ⡣Ŀƿԣһ⽻˰׾;Ȼǰ죬ǳء룺һǻش𲻳ߵġȵջƻ裬ͬʱĿƺ״Ԫʱȡ״ԪͿǰչʾһ˳Ҹᣬһ书
Ƶıȶ顣һṦֻշɱɣǶڴ󲿷ʿ˵ȴǼѵġڶǾһǧʯͷȻʩչħﵽĿҲԡ
˾ͽ캮һȣͨԣͷ͵ķһЦ
ڴ˿̣˾ͽȻߣС״Ѫ
˿̣˾ͽͶ˵Ȼߵô죬Ҳҡ
һɷҷƮɢ͵ıϢ䣬΢΢һЦҲش
ȴ˾ͽ˵Ǹٶôԣαǰˣ㻹Ҫμƿԡ
ͺЦ˵ֻǹʶһ¡
ǧСģӲš˾ͽСķԸţ˿̸ֵϳҲͨ飬վھм΢΢һЦ
ߵ˾ͽ캮Ǵǿѹŭ˾ͽ˵С飬쿼ûðɣ˾ͽ˵Ҫʾϵǵ˼
˭˾ͽһתüƿ˵أϣ캮ܶС顣
˾ͽǱϤǡ÷˾ͽ캮һЦ˵ȻҪãҾͰ״Ԫø㡣
˾ͽղֻǫʣ˭֪˾ͽ캮Ȼ棬ߵߣҪȥסĸ첲æֱܿ˵캮ءͷٿ
˾ͽ캮̣ȴҪǿװţװµӣղź˾ͽڵһ㣬ʾͿȥ
˭͸ûڿǣĿͶԶ̨վλϡ
ߣ⣬ˣ˾ͽ캮̲ס¶ĵı顣
ֵʱȴʩչṦʱûʩչ飬ֻƾԼСǱ˾ƲֻǼΪǿشﵽɵĸ߶ȡ
˾ͽ鼸һѺˮͿԽһ
˾ͽ캮·ϲΪߣƫƫǿʱеˡ
֮ҲǲԪֻƾҡҡڰڣǰζʧܣ̨µˣ类ԣ˿̲סΪ
͵γɹʱԶλϲ¶ݸı飺С㻹棡
ߵ̨ϣ˾ͽӭȥסĸ첲̬˾ͽ캮ջȥͶͷϵĺˮ
ԣˣֻʣ½ˡȻǷ飬һʮ̨̭ʽȡᡣ

˾ͽ캮ͬ飬һ㣬Ȼڵһֱȶ֮У顣˾ͽ캮˷ܵ
˾ͽһ䣬͵ĸ첲ǧҪܣ㲻֪˾ͽ캮ΪǿܲҵģȨˣȻ㲻
΢΢һЦ˵Ҽˡ
˾ͽ鲻ɵһ͵ĶͷߣûŽȥ
˿̣Ȼһǰ˾ͽ캮ǰ˳ľǰͣƺǣΪ㣬ϲ
ʹˣҲûϵģΪԼĵ뷨
ߣ˭˵ʤһõģҵʱҪҵǣ׸ʧߣ
λŮӵкƹصʣ밮Ͱ˿̵һĻֺԼӦγ͵õ̶ȵĸж
ףͬʱ֣Լıԣͬʮ̨ϵġ
ԼֻսپȶϸϵǱߡΪ˾ͽ캮ԶһҲӲ£
˾ͽ캮Ը񣬿»ȥ͡
˾ͽжϳ㣬ȴ̲סߵ˾ͽ캮ߣ캮硣
˾ͽ캮ѵü飬ǸղŵĲ죬Ц˵ôˣ
ͱȶܲܲҪ̫ʧܣ
Ȼԡ˾ͽ캮º޵ҪߣҲ̫ʧܵģһһֱ
˾ͽصߣ͵͵һۣΪʲôղһĻһ㶼أûأ
ʵ˾ͽйԼǳȶͷ뵽ȻͿ϶ᱻԷ裬ԼͻҪϳıȶɼƻ˾ͽ캮ܽͷ֮
λŮӵ̬Ǹӣȴѱһ档

ֵ˾ͽͶֱԵʱ˾ͽҲкһֵ˾ͽǽͬ籩һԷȥ
Է벻һŮӣȻʩչĽһæȡơֻ֪еȵԷһߵ˲䣬ȫԷ
˾ͽŽڽӽ˲䣬оһ⣬˱ѹСģڵʮһʱ˾ͽ£Щƣַ㣬°ϲǳסȻڵʮУ˾ͽ
ߣȻ֪иǡǧءһ뵽ղžȻŮѹƣ̨֧ԮˣҲҲס˿̵·ƽ˾ͽĿյ裬˾ͽһߵ˲䡣
ʮþһλǧص
漴֣ˣף
˾ͽ¶һ˿Ц⣬˲䣬ûкķѣͬɽһХ
ǧؼأûʮУ˾ͽǲܻܶԷģҪ֪ͨ飬ͱʮֵΪˡ
˾ͽʩƳɹѽԷĽ˶ԷδȣһѼڶԷĲϡ
ֺ󣬵ǲʤ˾ͽ顱ġʤʱԾ⣬Ǳ߳ȥΧĿɿڴ
˾ͽϵ͵̨ǰʱɴԭأϲ˵𺳡



̨ϣ˿˾ͽ캮ܻԭղʩչĶʮнȫգԭ뽫Է·Ƭֲ˺Է˭϶Է磬մűߡ
˿ţţһֱ˱ܣʲôӢۺú
ȴֻƵ΢ЦԷ˵ʲô
ʼգûгһֻǸ̤ͬˮһ㣬СС̨ϣ˾ͽ캮޷˾ͽ캮Ľ󿪴ϣÿζ͵һ֮Զ
ͼʱһδɶܵĳ
˾ͽ캮̬Ȼܱģʧ֣Ҳס˼ı
ʩչ֮ʱ͵ֻһ֮Զ΢ɲЦȻʩչûдﵽħʿĵز£ѧ˿̱ó
̨µ˾ͽ̲סڣ
ȴϵУһԾٶȾǽ裬һֱĺһ磬ʼ޷ٶһ˿һ
⽣ԾԶͺȻˡ˫һУ㽫⡰ǿ֮ĩıɼ˾ͽ캮ʩչǱѽͼ˫ָ֮䣬Ҳ޷ƶֺ
Ȼ֪Է˫ֱָббӳǱ˲䱻ȥػ̨ϣȫû̴ľĵ档
һ֣˾ͽ캮ɫҰףǰ˵ΪԲԼֿܵģ̴ľǼʯһħʩչϣнãȻָ֮ƿΪѽħʿļ𡣷ɱܿһ룬Ϊ
ʱԭأЩĿ̿Ϊ޵ţڴ˼ʣɢȻ޴棡
ʧǵؿǰ꣬ȻɫҰף³һѪĺˣٻͷ͡ǲϵĹ֣

˾ͽ鼸ϲ벻˲䣬Ȼ仯˹ЦţɱԾ̨ͣ벻ôһֱƭҡǲҪֺЧҾϲѽ
ˬ죬뵽ʲô˵Ϊ綼ΧתҲ˵ƣ̨
ļ͸ƵᣬÿζֱܿȵԷƣʱסԷĽ⣬öԷ䡣
ڻƻʱ̣һ״ԪͰ۵ľ˾ͽ֮Ļ
˾ͽ黹Ϊͻϧ񣬺ͷһȴ˭֪һָ̬һֳһѴɫı¥¥֣֮˲ɱ
Ȼɱ֮Уǰŵ΢Цţۡ
У˾ͽ鷢Լнǰ©ٳÿһؾ֮ȴÿһֲʩչȫ˾ͽԽԽľˮƽԼ¸һ֮СֻΪΪǿû뵽ز̨翴ۻҡ
̨ϵλȴ΢Цţ֪ʩչЩǸǿģƺ㳵С컳
ʹ˿̵ͬ赸һ꼶ϣ㳵ŮͬĳͬʱĽ飬һζλˡ
ڴ˿̣˾ͽ鳷ؽȭ˵ӽ߳СøԸ䡣
ʱ̨𣺡״Ԫ״Ԫ
Ц̨˵յ״Ԫλͣ
̨¸׶
յĿ״Ԫ㡭˶٣һɨ̨¡
ʱΧѻȸˣһ̡
ЦͣҲλͣ
ʱ̨һƬȻȻͬʱ״Ԫⲻ˼飬ֻ˵֣ʵ֣
Ҫ֪ǰд˵״ԪȢһλ񡭡
ʱ΢Ц˵ǰκĶѷΪ̫ҽɼλ꿡ܣһ׼飡
һԼȳǳϣӵŮʸˡ
˿̣˽״ԪĽصݸ͡
̨µ˾ͽȴȻˡλε֮ǣκͱѡǣԼȻͬʱԺ䶷İۣȴûһ˿ϲá
ճյؿţȻһƬ
Ҳѡɣϲ˭ɣԼôǿ
ڴ˿̣Ȼ߶һˣΧȻѻȸһ̧ۣ˾ͣʱƣ΢Ц
˲䣬˾ͽ鼸õһҸѵҪ
۾ȫŵؿͣʱߺͷȥ
ôأסԼȻ󽫽ƷԼ˵ԸȢΪޣӦ𣿡
Լ϶޴롪ҪԼȹĬżٴӦȻһ¡ҲֺЧأ
ɣ밮Ͱô̬˾ͽ˼ת˲¶ġ
Ȼڴ˿ֻ̣ǺЦ˿˹ȥ
˸ǴѵͲѡ飬ѡˣŮӣȻվЩױǰ棬˿͵͵λŮվ۵λϣͿ
˭֪һ·ȥ˿ͣߵ̨ǰλغЦ
ѡˣ
ϧȴ˵Ρֻѡһλһλ˾ͻϣ˵ֻѣǷܵõģδ֪
˭֪һ˷˼Ķ
Ŀ״ԪƵݸգֽ״ԪƵݸѩϧ٣
Щ˼ɴ۾λ˶ɣˣͬʱλ飿
̾Ϣ˵˺ܴѽ˿̱زλ飬ֻ˵͸λһӡԺˮ¥̨°ľˡǽƾ״ԪƣҪõǻ쿪ˡ
Χ˵жϣ˵֮ˣΧ˸ͣ־˭֪;ȻĶ
λӦͬʱ׽סλ衣
ͬʱȻ˵λ顣ϥ¡
󣬻زСδ̫̰˰ɣλôͬʱί˿̣˷߿֮⣬ͬʱ뵽λ飬ǿǶκӶٴɫģôɣ
˶ʱ˭֪λһЦɵذַ͵Ȼһ̨
죡ѵ͸λʩչԻ
һֱȵʹλߵߣŻŵ¶ͷŭı飬ų̆ͨߵ˾ͽ飬ҲɫҰףԼȢһλˣ˿̾Ȼ˵ͰǴǰ
ڴ˿̣λͬʱԹһ
ѩϧЦٻ⣺ҺѴӦ͵顣
벻ԭţȴǹ⣺Ϊʲô
Ϊѩϧһ죬˵ˡ
ոǽߵüγˮٽ㲻Ҫ˵ûгǡ
աѩϧٵһۡ
棺⾿ô£
ģѩϧ˵½Һվˣƹǿǵġ
ԭˣ˲һôҲţͻǰḡˣ˿̼֪λȻ
λŮ˵ǡաʱЦ̨¸ղŷˣ˿̹˵Ȼˣȴû뵽ʶλǰ֪͵ƷƷ֮ˣǲʶλθð
˿̵뵽½߳߸µˣҲ׷ӭϡ
˾ͽ캮ȫסˡ̼ǵʱͶȥӵһƳ˿̣Ѿȫˡλ꿡ܣѵõλԼȴ
˾ͽʧؿ̨λϲ̬֪֮ǰͣ˿ȴһ˵áλҲ㣬ҵ۹Ҳǲˡ˵͸ղҲоǰ΢Цأܽʶˣ֮ˣλ
һ룬Ȼʵšղ˲䣬Ҹ㹻һˡ
ڴʱȻ˵Ϊ״Ԫ˿ƱҪһԽԪ
һȴǹ˵ԪǺƹ֮һҵʧ䣬ǽԪȴʼûܴӽʲ
ͺЦӦȴԱ˫ϱУͬʱɹӡɺƹĴͬʱʩչһӡ⿪
ģһڵĽ
ͽֽͽһǿҵԼ΢һЩԪ޷ɫأ»ʩչϵƹ¥žѩԪǵȫԪʳָϣʳָҲ޷γ
벻ΪۼϹ⣬֪һʯ쾪ֿܵ˶𾴵̬
ԪΪʮ꣬ܽ⿪ʮǰʥħʦ֮һĽԪʦΨһԪ֮ˣȥǰ˽ƹԸֱ˲ɼΪƹĹԪʦĻ˶˿Υ
ȻһԪϥϣϥȴǴӴָȡ´
˿̣㽫ǡϵƹ¥žѩʫʣ
ߵգЦţ˵һڴҲڴʣնΪĿ״Ԫ
¶ŨУױб塣
εľˮ
һЦչȴһʮꡣ
ϵƹ¥žѩ־ܷܷ
ŵȫ֮У͵˲䣬¹ůôشء
һڴ˵ŵİ飬øּɣ֮档
ʱǽԪȻ˶죡ǽƺҪӽƺδһơ
һۼҪ꣬ȴ޷𶯽ԪȻʩչϵƹ¥žѩʱϹں˲䣬ʯֱԽ
ͬʱǽԪѳʣȻնɣͷ
˿̣ͬ·һ㣬Ǽþеĸ̾Ҳ޷ĵ𺳡
˼ϯƽһθо쳩졣
˵İڷкţȫںϡȫᣬֻΧһжĴ죬ǰͱ˵Թޣѱ΢飬ʧȥ
ǵ顢ͷԣȫʥ
˼ѵ۾Ҫһؼס
÷̣ȫȣͷһƬհףΪǰһλ꣡



Ҳ֪˶ãŻ˿̣ǺȻһƺҪƷƵġǼͬʱšźšԾţΪһĹϲ񻶣
ǹҪЦλȴæã¾һ֮Ρ
ˣв֮ף˵Ȣλǵѽ
ͼ֣±ȭ˵֪ǷϺµһ̸
Ȼԡ
ԱߵСͬʱʩչ˽硣
ͽǶ˫λõĽȡǹɫһ䣬˵ƹܣôϣ
Ϳı飬Ȼ˽ǰ󣬵±㽫ʳɵ˵
꣬̾ϢһԭʮǰѱԶȥ˭ܴźƹƣȥأ
ͺЦ˵з֪
ͷ˵㱾⺣ƹҲνȻҲ޷ǿ󡣡
˵ڹˣΨֱ˾أ
˵ȻˣԺʲô㶼Իι
߳¥ȴǺƹ˵Ըι֮λһ֮λȨڹ֮ϣǹʵʩơ
ǵһиڹ֮ϵְλֻǽԪʦλίʵѽӽ񡣰ղԽΥƫƧĹϷ飬ȷ֮⣬Ǻƹ֮ˣӦ
֣ѹ˵Ļ˵ƹʧ֮ܣ
󣬹㽫ǽܴӴָȡʱеĳȫڵأӡ
˵֮һһع飬źƹϣ̩񰲣
˶ڵأ꣬ٳꡱ
ڴ˿̣ͺȻ֣һֱߣܣʮΪƾӶ߳߳
Ҳɣ͵͵߿ʩչԴҵʧͬʱڹλҲȥȥͻء

֪ԷʩչǧﴫңԶĵطʩչִ˲䵽˶߳ţʱһ
ղùȡǽܣԷ֮ƣǵ˵ĵʮգʹʱʩչһǰӰԾ˿ΪɣһȴҲԶһʱɵħͧ屶
ɵ֮⣬ȴһƬããԭʱ˴һиѨ
ԷȥȴֶѨȻվһ꣬ϣطûѪ⣬ȫһüӡ
һ˵
˵ɣ𣿡
뵽ھжܵ꣬ǸΪѧԺвˮѧ̾һ˵Ҳ⡣
Цһ˵Ϊⶼ֮аɣ㲢֪ѰµһΪʦձɥ֮ա
͵˵µһ֣
ʥħʦ飬ѵƽһ𣿡
һǰµİϵħʦ֮飬ʥħʦ֮ףڶѨΪǿ֮Ტ۵ģ˵һ֣ʵΪ
²ɫҲģ˵أôһ㶼ûиоϢ
ûоôܣɾ˵ʦ˵ֻҪ˵أͻɱڴ˵أ
ڴ˿̣ͺȻյʥŮǳħϢæӴָȡȴħ˵ʮĶԼ½ϵ˽ʱˣٸ
ħϢȻֻһյͱ˵ЩӣǲһֱԪֱųأ
ɺȻԼʧȥһʱ̣鼱֮˵ǡ
Ȼˣ˿ȥμǶԼ¾ʹźƹɣôȻɫ΢䣺Լ¶Է˿ᵽƹǽԪˡ
뿪Ȼȫһ£Ŀ棬˵涾¡
һȫۣǹҪ鿪ʧɫ⾿ô£
һ£˵ҪãҪڶҩݹȻҪԪַԣݹҩʦȥԼûϡ
ֻȫήңϹȫܿƣʱƺȫʧȥһ㣬΢ʦʦ
͵˵˿̸ûˡ
ѧܣҰɣѾǾʧ룬в£ȫԼζԴ͵ġ
ҡҡͷҪķа취ȣǻʩչԪģȻվ̾Ϣһתȥ
վԭأϽ¶ı飬ѹ֡ߺޣڱɿն

ͷɻغƹȺɢֱӷɵ޹Χ£
ͼڴһĪչ
ͣüͷһˡ
ͼϴһ˿Ȼı飬˵𣿡
ֹ񣬻нԪλһ٣Ц˵ֻһգ۱ȡߡĪ֪˭
һȻʥħʦ顣
ȫһ𣺡ѹ֡
ͳ˵֪ȥ򣬱ػ溣ƹͽԪλǾƲ˺ֺġ˵꣬αѷ𣬲شʩչȫԪѸжȥ

ͻصبɽȻ£ͨصĵã˿ٵ֪ͨͨ뿪ƹص㡣
ͬʱȴڳƹ֪֮£ôԺƹ年ģֻ飬Ǿ˵ǲһЩ֣ȫںƹ£⾿ô£
ͨħ֪ĴصصľۻھƺʩչṦȥáϵƹ¥žѩԪԴԴϴز䣬ʩչṦиķԪһһҹǵ˾ƺ
ƺӽϺʹ磬ǿһɳľΡֱҲɣʩչͬʱھϣƮȻ𡣴ɵĶˣվˡͶһλ
УһλɡŮͺһ˷ܣ˷ܵطɹСͣˡŮʥŮǵС
һЦȴץס֣ʶ⶯̫ȣ̬¶˵Ľߣֲ÷ֻ֣õͷ
ץţȶʥŮǳ᰹񣺡󻺻Ǳߵ˵ǰպѩϧٿǱץߵģ
Цһ˵
͵Ȼ޷Զ˴صĿ֮ǿ֮Уƺεѹ˿˲Ϣ
벻;Ȼǣ˵ƾΪ·һ֮Уѵһ㶼ϧԼѵõΪ𣿡
͵˵ӣǡ˿̵ֹסļ㣬ľġ
һЦ˵˵һһʥŮǾݡ
һֱϢϢȻء
鲻һ벻Ȼλɫһ䣬˵ѵʮĵȴΪԼѶѪȫˣ
ŵ˵ԼԵѡ
ԵʱȻƵ΢ЦǶĿȾѧַɡ
˵ͷ˵ȴ򿪽֮Ĺұ㽫λŮ㡣
͵õԷĳŵŻһʾȥ˵⣬˵֮ĹΪ
Ȼ˼飺Ϊ֮˭Ҳ֪֮ĹͨֻмĴصиֵ֮Ĺ
֪ǶԼ±š
ʮǰĴصΪһ֮λԼƺϾ˭֪һ룬ȻĴصصħһ𣬸ܽƺϵĽ֮ĹΪΪûгɹǱԼüڽջ档Ȼһǽ֮Ĺ󣬱ҪȺ֮ĹΪ⡮ȡĴصͬʱԼˣЩʱȥ°֣˭°Ҳĸ֣˭Ĵص֮ס
ףΪʲôʥŮôҸ֡ڴʱƺϵʿƶ
ڱģǵڶѨɽϹࡣ
ɽֻʣϹһˣȴʮˣ˿Ϲһ£ʱЩͬʱҿƺ˶һ
ЩˣΪƹľ֣ƹʮǰСƾŽ͡Ķ֣Ժʥʿ⡣ʹ˴ȥ˺ƹһˣΪµµԭЩ֣类Ϲ°
ͬʱһ£ŮȾִЩҵ֪һЩ󣬱ƹضá
ȻЦôǾֻЩˣ𣿡
᰺Ϲ಻һȴЦ˵ȻˣҾ͸ǣЩֻ꣬°һˣҿǡĴָ⻪ȻǰԾһ׷ԲԵˡ
᰺Ϲƾɡɷǵˣɾһѵǡ
ЦʥħʦԪʦڰǰ˶Ϊȥ˭Ҳ֪ҵĽ֮
Ԫʦ˫ֵĿ£Ȼ䳯ᰵһƳһĺɱ⣬ʱϹ´һ䡣
ϹΪµľ±˵ĴصصİѨƺϣǺƹ
Ц˵ʮǰƹһɽʬα˭֪⽩ʬ󱿣СԼҵʬʬ޴档
˲⾪̾ǰһĺƹжصΪʽƹʵأǹȥӰҺƹҲԲΪһصء
ףǰ󣬱ȫ̲ˣֲúƹҲ˿֪ϢԭȵĽܣ絽
¶̬ߣĴصֻʣҰѨص֮ˡЦȥƿ֮Ĺʱˡ



᰺ϹߣͬʱħԼԪעڣ֮䣬Ϲ⣬ͬʱ׵籼ںХܲأ˲ǣЩ׵磬ֻھƺ⣬˿ˡ
澰⿴ˡʱ͵ߣ˵ܰ磬أ
ԭ׵֮߹һʺ磬ɫĹâͬһк¡
ڵԪصصԪһ𣬾þƺбȥ
ƺϲ¶ı飬ǾƺֹͣбƺϣȻֳһڵĹ
Ĺϣɷдš֮ĹЦЩǼ˵Ϊ˲٣ĹΡ
ڵĹȻ⻪ЩӰĹ⻪˲ֱĹʱĹֱըͬʱֳһڵĶ
Աߵˣֻһضǿҵڴߴȥ
ϲ˿ѹ˲ΣգߵѨǰƺовҩоͨԴѨӦоС齫һеף
ڴ˿̣͵ǰղ˵ĻǷ
Цһ˵֮Ĺûд򿪣ĶѨ֪кܣܽ˻㣿
ᰲɫһ䣬벻˿̾ȻԻԣ飬ѧϵħһԾŶ벻ڹؼʱ̣˹
һΪӳŵֻǴ˿صĶѨֻһһ룬ܾͻɼԲⲻ֮
ǶѨо˿̱Ц˵ȻһԾŶͣһѡܴӦҾͽ˻㡣
ͳ˵˵
һħ黹ҡڶԪԪָԭýԪȴİϵħƺͽԪͻǽصȥҲϳ
ڶԷʱûгɣִӴָȡħӸ飬ӹԪںƹķʽ
һյʱ䣬ǽԪȻţӽѳҪͷȥ˿̵ıҵԡ
˭֪ڰȴһץסҪʷɻأǽѱջشָ
΢΢һЦʵںܹλŮ
ĴָһʱλɫŮǰ
պѩϧټϲڴָȻ֪仯ͺɵĿǣ˿ͲסӯͬʱͣҲֿ
ϧرסǣû˵һ仰
ʱʤߵ죬һĲԸֱǷֿʱǰס͵ֱۣ¶ҵġ˼˭֪λŮƼһĻȴֻǹɵվߣ¶һҸͳԡ

һȣԾǺڶ֮Уʩչβ׹ףȻâ˷֣طһĹ֮״Χ׺ʣкɺȾ˿˲캶ҡ
Ȼһ𥴫ô̲ס˿ĭ̧۷֣Ĺ֮С
Ҫ̤ǰһȻ۵Ц磬ǰԾĹԱߡ
һʲôˣһԼ
ӮöԼȻӦһǰ˭֪ǵӰûҧĹʯϣЩɢʯԵüڡ
ͼ˲ݸԭӰʹ;顣
˿Եòֺ˿յʱ䣬ѳԵ롣
Ȼˣ૵˵ѵ֮ĹǿԳԵģ
תѳ˴󱥣ǳǳЦţȻͣǸأ
ŮŵķɹӣСһ͵գ磬ͬɷأ
һ벻⾫ŮȻ棬ڴ˿̣ʹҲ˹ƲƲ죺ۣ㡭óĴȻδ꾫飡
͵˵Ȼ͵ҵĹõ
ʹЦһ˵Ĺ㻹ûʸΪأ
ڴ˿̣ȻĶѨҡϷĶѨȻ÷飬ֱϢѹֶɫһ䡣
ڵʯ֮䣬ЩʯȫѿʮԾ롣
ЩȲسĹȥҲ̲סˣڿУסȥ
ʹƲƲ죺ЩĹõʳҧһЩΪ֪˶٣ôܵס
δ䣬ȴʩչϵħȫɢһϢЩһʱɲǰ
ͬʱȻһתŮӣԾϹµȺ֮Уɣ
Ͷʱ뵽ɣǺƹʥŮ֮ˡ
˿̣ǰĳƺ˷
ŮӺӵһ𣬺Ȼʧ˵Ĭɢ
ĬɢΪ涾Ժ͵һ涾ĶᲢۣĶжȫԪ޷ۣĬɢһֽڵȫƻĶҩ涾ûнҩ
ɲȻһЦ̶ܵõİ飬һӡ
ڴ˿̣֮иСȻƹȺС
ɵԱߣһĵŮӣɵ˵㲻ҵɣ
ŮӵһЦС̣Ҳ£ٶأ
Сڻգ߿Ȼһߵǰ磬Ҳˣ
ᰵ˲ɾ벻ǶʶͣɼȷʱȴǾ顢ʹաѩϧɫŮߣ˵Ŀ⡣
ִС裬û˵ȴǳַ仯
ʮ͵ͬʱӿ³ȥʩչڰ磬ЩĹ£ȫ·硣
Ȼʮֻ֮ǿзԾϿգĹ
ɫأǱǻǣƣһʱ޷ۼʣĹѱҲ̲סһϵĽԪ裬˱ޱȣϵʱ£ֳõ״
ǽԪӳɫâȴͰϵħ˳ͻֻ˼±
ΪԪãЩǲֹͣ˻򹥻ͬʱֽԪԼãֽԪȥԼѷɵĹߣ͵Եʩչϵħ
ͷֹⲶӰǽԪסЩԼͬһͶмһƳĹȥԭǽԪгصԿ
ʱİΧ֮УεֿԱߵĹǱȫԹ⣬ĹȫԹʱȻĹ·¶һɫȦǺɫȦƺһĿֲ
ᰲѿڶǺԪȦ
Ͷʱ뵽ԼĹż˽ܣԪȦһﶼڶ֮УһڶԹܻ˭Ҳ֪ڶ﾿ʲô
ȴ㵸ؽӹǺԪȦЩƺԺԪȦмɵ±鹥
ڴ˿̣׼ƸһսħõϺȻֳĵ̹⡣
ħʱǺԪȦȻâʮһرԪȦ
ۼЩʣվǱССĺԪȦ룬ҲҲһ˿ۼ
˿˾ĶǣȴЦкԪȦ֣ʲôܵסң
ڴ˿̣Աߵû˼ԱߵĴսӿ³飬ڣһ飬ʲôԳȥˡ
ɴʧɫأ顭ѱסѨ
̾Ϣ˵վǲõģɣֻҪǵãҰ㣬ʯãǾİοˡѱǰܰһΡ
˵ʳһۣؿɣȥ
ʧȥ飬ʵֻʣһ벻һȴӯ
ʩչϵħԪȦУЦΩҶ𣡡


ڰ
ۼǺԪȦض׼ˣϹͬʱһתȥȴϹࡢᰡȴͣͬʱתڵС
ЦΪ˱ⱻ룬ֻвתƾ˵ΪҵĶ֣ԪʦʩչһϵħʱԪʦжһȴ͹ȥһɻɫʱȴΧڵС
ȴֻһɸõʬζȻԪ֪ǽԪʦжɳ˵Ӳ
εκɣõԪǿпһâӶȥ
ǽâ˵Ŀ켫Ԫʦܿѱ롣ȴһʱȴǽԪʦ壬Ȼָϳһ壡
ʧȥһԪ֪˿ǰӰˣɸ˵Ԫʦѱƣֻ飬ýԪʦʧȥá
ȴֻԪţɴ˵СǶԪ
һʩչâǽԪʦָ壬ԪʦϱֲϸϣȻûʱ乥ǰǽâķԪʩչʮâȴͷԪиɺ̬֮
Ϲࡢ˺Χ޷κε飬ʱħ飬Ϊѻظԭȵزǰϵħʩչ㱣ֻƴû취ڳʹúԪȦħ򽥽ΧԪû±ԪȦֻòϵתȦֺķԪһн̬֮
ҪǰȻߴֵܣǺʹߣҪԸ飬ҪȫעӲ¼Уұ˻ʩչϵħңңԷĺԪȦС
Ͳ΢΢ףʾںڰ֮еĺʹߵĻȡԪɳʱǶ͵رͻɳһƻɡ
˭Ҳû뵽ΪʦȻٶȣȴЦ˵˺Χκβңѱˣǡ
û˵꣬ȴͳ˵飬ĩյˡ
˿̣ȴͣԪľήҵڵϡ
ߣڹĹСıͶȥǲδɵСҵƵġ
һ˲䣬һȣȥʩչһϵħȴͶ˭֪ͷɵһ룬Ȼɺ󣬷Ԫʦȥ
ȻЩæͷȥ᰺Ϲ͵Ĵ£˿ͬʱʩչϵħǰ鱻һٻȴǷ֣ʩԪƶĽԪʦ̹ǰԪڡ
ǽԪǿĹϵħǰͽԪʦںϣԪʦʱԪԭأڵİϵħرԪƳ
ŭһ֪͵ļı˿ǹ˲ˣϵĺԪȦ᰺ϹͬʱʾԭΪһܽˣԼϿԸϵԪʦߣ˭֪ϹᰶǺԪȦ֮վԭأʩչϵħ
ʧߣʱϵħУȫһѣŭţʱʩչϵħԪȦ֮У׼Ϲࡣ
ϹȴڴʱƮӿͬʱһϢңԶĵطǺԪȦȥ
ɫһǰϵħ
оϢںźԪȦĿȨҺ÷ֶԷİϵħԶԶ磬ҪǿȨҪķõʱ䡣
һ뽫Էİϵħȫݻ٣ڴ˿̣Ͷˡ
¥ֳԽһеѤԷƺƵȥϸĹ⻪ͬھ֮ɢŮһ㣬š
ʵһ㣬¥ӰХ
ЦһֲεĽԼֱԴ򷢡Ҫ֪ղΪȫһҲκβֻʩչ˰ϵħֵסˣף
Ϊ¥ǰϵħ֮ʱ͵ʳָ֮䣬һѵصĽǡϵƹ¥žѩ
ѩŷת£㡣Ȼǹ¥˲һ㣬鵹¡һָеԪѴɵϢǰϵħܵס
ִ֮䣬æˣǡϵƹ¥žѩʱն֮գ
ɫ䣬Ҫ֪ʥԿԽƬ벻;Ȼ书̲סɫһ䡣ڸղţΪ˱ܿ͵ĽǲصطİϵħȻƵźԪȦ
оԷʩչСֵİϵħںԪȦϣȴҲΪ⣬Ҫ֪˿̵ǰĴͣоһԽ͵ΪĴ룬͵Ϊֻʩչһνˡ
͸оѹȵϢ֪ǰƾͻȫ߽⣬ʱϵƹ¥žѩٶʩչͬƹɢǿҵϹ⣬ɽ֮ŵȻɽһȥ
Цշ𣬱ܿϹ⡣˲䣬Ŀ棬ѿԪʧΪ˲еǱвһȥ
ᰡɫȻȴˣ
ؼʱ̣¶԰׵ɫǴϲۼԼҪ֣ȻִʳָɢһϹ
ߣһȻڵʯ֮䣬ˡΪɫ԰ףҾͻ㡭֪ؼʱ̣ػǱķӡ
һϹ⣬ֻ΢Ĺâ
ϲ֪Է߾ԪҲֻʩչνһΣˡЦһ޼ɵ͡
ɫ࣬˿ƺǾٲά衣
¶ı飬ѵҴҵط꣬עĽ
˷ܵһɴ͵ָϺȻ⻪һСϵƹ¥žѩŲɽԪػ飡
죡ôܣΪʲôԪȫģȴʩչĹ
ֻȫҪ鿪һ㣬ڵİϵħʱʧȥƣ˲ţһɿ⡣
˲䣬ͽڵħתֱԪƾȡɣԷˣ
һĹȷԾ˿ͷȻһЦǹ»ҷ֪ʥпڰϵħ֮ЧȻӿ³ħ飬ħѾۡ
ħ棬´˿ܴ˰ɣ
黺վҪħڣȻһ֮޾Ϲ⣬ǵضǡϵƹ¥žѩ
ŵð俪ȥħ˲ʧֵ
ǰһУǰ󷢳ôܡ
ڴʱǺԪȦ˵İϵħѽӽһ롣Ҫ뽫ԪȦĿ׼ԼҪȫǺԪȦС
Ȼʧħ飬ǶԸ˿ԪȫľͣӦǲѴ֮
Ϲ᰼ͬʱ͵ǰ
ɫ˿̵һҪɱͣΪΨһǱΣյȴİϵħ˲УһְϵƯѵʥħʦĵزʩЩȻҪκ
Ϲ᰿ʩչ֧ţ˭֪͵ȻԶƯ
ϵƯϹʧ˵
ⰵϵƯǲܽƵġۼͽƯȥԼΪʩչؽ磬Ҳ޷͸ɳ
ʩչƯ󣬵¿ָң貵ʽǰ˻°ɣâǣ
âʱ˶类紥ʧɫǿǽ䣡˵ʩչûκ赲ʩչͬʵĽ䣡
˶ʱͶǱԪеĽԪʦֻʵǽԪʦ˲ָ־ͬʱʩչֿ
ռ˹ȥѩϧٻǿſţ֪ʱӯӨ顣

âǽţ˲佫޵ֿΧڵУ¶Ȼı顪˰ϵħҪյʱȫǺԪȦʱ䣬ԼеؽɱȻֶֻһ̧ССİϵħ¶ǺԪȦĿȨ
͸оǰδеǿħţоϢߣԼƺھϣ£ڤ˴߶š
ڴ˿̣˹ı仯
ҵѽħʦ𣬴˿̱âѹ֣˲䱻ݻ١ƫƫħ壬˿̣ԴԴϵϢڣһȦԶ
һħʦʹ뷨ȴ޷Ϊûħ͵ħ壬ؼʱְ˴æ
ͬʱΪħʦħ䵼úͿǿܶСĿơڹĹֿԪ˿̹ʼʩȻӦ֡
ȥͣϹʩչؽ磬κ޷ͨΪߵϹ࣬ԼҲпԡֻܷ֮ţա
˭֪ʱִ䣬ȴǽתһȦƺƵ鷴ɶȥ
ŵȫæܿ벻âǣȻᱻֻͣ˵ľ֣ԷԪȫľ
ҺâתһȦħ࣬ʧȥħ飬ֻǿʩչâǣΧ֪С˷
ܿʯڱâǻУȻȫ飬ɽ̮ȥ
Ϲ˵Сģɽ̮ˣ
ۼɽԽԽ¸亹ֱ裬ԼеĻţȴͺȻվʱסˣ͸ղŲǺľԪ

ԭ˲䣬ͱԪɨȫڵġϵƹ¥žѩȻǽתһȦԼġơɶʱɷϵƹ¥žѩͻƵڶ㡰ơڵԪ˲ȫӯ
ڶ㡰ơʩչԪȵһҪеԪںϣҲʩչһΣ͵ȻһЦ¶˵ţղŵȫȻ壬ǵŵЦݣѾ
ǡϵƹ¥žѩ񹦣ٶȻȥأÿǰŹĳƺﶼǵƣԼǱ΢Ƶ֮һǰԼĺ֪һ㣬Լȫ˵ֿ
ǰǲᣬǴԽʱա͵У˲Ļþ֮䣬ƺоŮȻ̾ߡ
һƬãȻڴ˿̣͵¥Ѿǰһɡ

ȻΪϾͶ˿Ȼӻþȥʯ֮䣬̤ǣ¥ͷϣ
벻ԼڱصõһȻʧ֣ȻԪȫģƵ΢Ц΢Цڴ˿̣ã顣
˿̳˻;޷⡣
ͽţͲҶ˿̵ڱǡϵƹ¥žѩԪ룬˵ܣֻȫʥ֮ںİϵħ
ȻֻǿվоԼһ¶࣬ͻᱻȫɱоʹ˿Ԫȫޣܵġղ;Ԫȫ꣬ƾʩչħ
˾ţѽӽһյʱ䣬ۼǺԪȦħҪȫڰеİϵħʦƣҲ಻סʩչһϵħԪȦɶȥ
ղϹƴʩչħؽ磬˿ǳɹۼ㣬һǰȥ
ֻһʩչħǺԪȦش룬Ǳڴ˿̣Ϲͬʱɱ
Ϊɵͣ˿̽ؿһۣȻήҵأȴ¶ŵ΢ЦƺǳԽ֮һе΢Ц򶨣ʯ΢Ц
һ̾ϢղԼȴΪ̫ɵԷղǰǰյʱԽԪȦȫƣС
ţϹᰵĹľ
ѩϧ١յˣߵº͵߽ᱧ
ղűϵƹ¥žѩУħĴ룬˿ǿֿϹ˵Ľͬʱ֣ǺԪȦֽϵħʦƶȥ˾
˿̣֪ȻЦһһеףǱ΢ΪȻܻǵŵЦݾȻͣʱеħ㼯ʩչһѪħȥ
Ѫħʩչ󣬱ҪԷѪʧ
ʩչһѪħᰵԪĹϹбֿ
ȻڵϵĹͷ˲ȫںϡ
ǲĺʹߣڴ˿̽ԪȦȫƣʩչϵħ
ʱһʥħʦʧǺԪȦ֮䡣ۼĹͷȦյ֣ƺʣǲʣϧ


ھ
˵ѪħһͷȥԪȫޣۿܲ˭֪һӰʩչħȻǰգ
ǸŮӣǧһ֮ʣȫǰ
Ѫħ׵ش磬ҪͷȥǵѪħȻȫʧ
ҧ촽ƴԼʹĲҽڣʧȥ۵˲ԡ
Ȼƺһһ棬Ŷٵۣٵͣٵİ
ڵϵֱֻۡûзֶϱѪ֮䣬˵ʥ࣡
˶ˣ
æʩչϵħֹסշɽѪ˿̵Ǿﵽ㣺ѪħǶʩչģ͵ѪʧΪʲôڻպѪħͲˣ
Ȼ֪ѪעպѩϧٵڣΪ㣬պѩϧ٣ҲԶ֪
͸ղؿһзȴûκηʽܱİŮӣµһޱȵľɴŵŵЦݡЦݣޡĻ䣬ȴšͽЦ׸գĬĬⱲӻԶ㣬Цݣ㲻ľ
ɽڴ˿ȫ̮͵ĺЦݣȴԶҲ̮Ҳţһܸܵ⡣

ھƺɽţȴǺʹɫأΣҲԪȦʩչؿûܵס
Ҫֻʩչϵ֮âǡᰵһЦɫȴʮأ֮âǣҪֲͬˣĸԸΪ۸ԼѪЩˣʧһЩ
Ȼ˷ܵ˵塭ָС顢ʹԼګګ˵أ
ʹƲƲ죺ҲŲҪΪ˸Ѫأɹĺܡ
ʥŮǷ²߳һˣš̾һȻȥȫħʱǰһ˵ӣֻ˼
Ǿʫˣҵ̼˫벻ȻΪֱװɡ
̾Ϣ˵СΪΪܱӣΪҪԼͷأװӣѧĵ֮ҲȥѧϰһЩʫʣųΪʫˡ
˵ƽ˶֪бǾ֮ࡣҪ֪˵£˵ϸ΢ĵ̣ʫʣ޷աǣ˽¶ޱȾı顣
ͬʱƵ¶ӣվվ˳ɫҡһˡ˵֮䣬ҿˣֻǵͷĬħʱһ׸ҵİˡ
һ΢İˣ۸ĸҲɱ࣬ȴ޷ҾʱһλħʦµּǣѧԼһ࣬μ˵ؽ̣Ҫаݻ١
˵꣬ȴû뵽˶ǽͶ
أԼģԼĿ꣬Ϊ˸ĸΪӣΪų˹â
ʹƼ㣬ɳˣȻ˵΢ѿѽҾͰһذɣ²Ϊ
ǣˣͬʱվ᰺Ϲ໮Ĺ֮â֮Уվ۵λϡ
ͬʱƳڵѪעâ֮Уʱࡢȡơ̡ࡢɫͬʱ貶Ŀϱɫ˲ڸصһɫ
ɫȫںһ󣬾ֻʣ°ɫȻǺԪȦΧ丯ʴԶʧڷС
߸ˣͬʱ³һѪȫԹȥ
̾һһжˣʮĶԼճ

ɫľջޡϦ£˵͡
׽סյ֣¶ϧʧȥ۵գԭĶ
Զһϸ΢Цţ񿴵һ仨һ㣬עաƺڻԼȥʱ⣬Ա߳һִ֣˾ǣϸ˾ȱһȣôҸ
հʱ⣬ʧȥ۵˲䣬Ȼоİ˲﷢ߵѹ֡˳̾Ϣȫ顣˲䣬͵ȫںһ
ͺȻת˫ֻ˫ϣȻ󻷹Ĳӣգʲôأܸоյ˫ڲš
ͺȻӣյĶϱ۴һ£أ
յˣȻʧȥۣȴоҸ
ʱ򣬰һʱ򣬰һֲȱĲȱһֱˡ
Աߵѩϧ٣ԴĽؿǡȻǰͷյļ򴦣Ҳȵ֡

ѧԺ
ŮǰСһɿɰŮ죬绹ѽҪԱߵСȻջЩСһɰôǡ
ŮȻˣǳǳЦţȻ֣ţһʮأȥôãûϢңˡ
ͻõ廨ŵĵطؿĵ˵黰ÿͬΣ̼ǵ죬壬ϧ
ţȻʲôӴָȡһ壬ոմġ˿̵վڻϣ˫ֺʮϵ˵棬ջ
˿̵¶ǰδеׯ¡һʱںηֻ֪ȥף硣
۵һΣաϺȻţϣ۵λɰá˵Ȼ
λɰš˵ӣҳ⣬㶼Ϊ磬ܳһ
Ȼ֪˿ǰĽۡ崿ֿˣ˵ϧڴ˿̣Ȼоһֻļͷϣһŵ𣺡
ѽ磡ͷ΢Цؿ˿̵ԺʲôҲ룬Ͷ͵Ļ磬أ
֪
磬һֱûϢҡ
֪
ʲô֪ϺȻ뵽ղԼʱȺ
ͱԺֻ뵽ղһ˲ϣ̲ס飬Լ㸣ӵС
ͳճյ˵֪Щ߽ѣֻ֪ǰŶٵ顣
Һ㡣̲סĶͷ
ֻƴ˫ֻסͣ˴ţƺڴһѾá˫ۣо͵ƤϣḲʪ촽ϡߣҸ̾Ϣ
ҳ𣿡͸о˳һʱ˵İ⡣
áһ̣ǵֱ˵Ϣˣ쵽ϣ޷˵һ֣صҸѹֵΪܾƴ˵á
βᵽǰŮס磬һɫӰ˾޷ͽӵķ䡣
۾ҿǰһС
͵Ĳϣǡᡱݣҧ£˿ȥ˫磬ǻ̵ĺǵø鶯
磬Ұ㡣ڴϡ
ԶĻţһֻƮɣƺػŴľɫԹǧƪһɵΪˣΨ⾳ǵһᵽ


ʮ
͡ҡסӣһʱԡ
ǳЦ磬Щӣν㲻֪жأ
ϴˡѴδ֪ȫ飺Ϊ㲻Ҫǵڹ͹˵Ļֻ͵һ롣
ͺεȴ˲ס˿̵뵽δһֱŪס黭ȻһжԭδҲǰ˹ôǰ㡭
ν㣬˺öأǵػס͵Ĳӣһ£Щ᲻ã磬ȥνòãҪ֪϶ϲҪأ
ѽ벻ǰ컵ĳôҪȥҴѽ
Ųأ᲻áɵ˵ĻԺ󻹳ţνһֱأ
ҵˣ˵ԺӻĻ̲סȤ˵
ŷԼĻ̫壬ʱ۵غͬˮܽأͣ۸ҡ
·ԺҶ㴩·òã
ȻѿڶȻ뵽ʲô͵ذͷ͵Ļ
СͲذ·
ԡæ·ϣȻʹӦҷǡæҵΪʹ·
һЦЦ˵ۡ

δճյվͥԺһлĻɫȻ̾Ϣţ˵ˡ
˿̵ǰ˺üȦⶼΪ˼¡ǰ£ǰû˿̵ڿغ͵Ļ
ѩ裬㣬
ȥƣ
صΣȼƬ˼Ҷ
֦ѡ
ͣԭ
ߵδȻǰһδ˫۴Ӻסν㣬εأ
δûлͷֻ̾Ϣһƭˡ
ƭС˵һʾһ͡
δһЦƽʱǺϲС𣿱СҲ᲻ɣ
νһ۸ҡ˵
֪һԼ˾ͺٸо
Դͻơϵƹ¥žѩڶ㣬Ϣȫֲδûоĵ
᲻۸أδ罫˫ִ˫۴ÿעǶ仨ǻҪлģÿˣǵлʱΪʲôôأ
Ϊ㰮ͷ
СӣȤҡδǳЦţǻһ˿
Ǹоˣν㣬𣿡
šδԶɬ֪ôˣ
νˣӦɣװµʡ
δ΢ɲصһͷȴˡ
ڰ䵽ǰأһӡ
δЦıӣ쿪ˣҪ֣һ˹ȥˡ
㣬ҿ˳Сèأ¶һ˿˿̵뵽ղŴϵĲࡪʱԼһ˹ȥʱ쵽˶
ܼδɫᶨһжమǰԣԶḺǣٶɣǾԵǵĲˡһһԹ޻ڡ˲䣬뵽ʶôӣÿһΣᣬֱ͡
λ߰Ĺ˸߰һ档
˿̵Ȼš𡱣
Сȵžѩ־´
䣬˷˼
һᣬҹҹϵƹ¥
ףطȥ̴㡣
ħɭʱ͵һεʫһΣĳǱ㱻ᡭʫ裬ԶԺ
ܵİŮʫʱ飬Ͳжˣ˵
ڴ˿̣δתͷ˲䣬Լ˼˶
ͬǧɽˮĻ䣬˲šǧ˺ط꣬ǧĻ֮УλϴЦݣǿڻѩЦݣ˲顣ʹҸֵĸоȫѹ·˲ܳС
͡촽˫֣ȫӲ
ѵղһֱǰ˵Լİ
ֻһ񣬱㳬Խǧꡣ
ǡǵĳƺδȫף
δͶ͵Ļһƺڤڤ֮УһֱڵȴʮܺĿеİӣȫںһ
ᵽͿļᵽͶᣬδˡ˿̵ȫںηһߣֻ֪İ֪Լ뷨ͬʱҲõİһ򸴺
̾Ϣţ̾ϢڲסҸ
촽δӭţһǣ֪ԶҲǲ
ˣԺǵóԵðװֵģòã
δ¶һ˿Ц⣺ͲϲˣһЩá
벻δȤλߡĮ߹󡢵ŵŮӣɴˡ
Ƕ㲵ĻȻذأӵлߵá

δǰ纬Цǰִ͵֣ܣھƺһսѽ
ͺЦ˵һждĸأ
ǿɵѽЦ⣬˿Ա߹ɵδɴȤ˵û׼ѽ
δʱˣҲ۸ҡ
Ŷղ۸ˣҶһˡЦ⡣
δȫͨ죬ҧ촽Žš
ͬʱݸһЦ

ںͬʱΪĶơǼʦ͸֣أǰЩӣ͵͵ԼѪҺȡ֮񵤣˿̱ÿ˶š뵽Լֻѧᡰϵƹ¥žѩ󣬲ȫ⿪˶ԣҲɣ㽫⹦ȫ̸ˡ
֮ضǡϵƹ¥žѩžˡ
¶ŨŨĸжоǿԽɷڹ벻ͺԥشǣǲû˵һ仰͸оԺĵܡ
Ϊ˻ҹУȻҲ˴ҽҩΪÿ˶֮˾ǣ⣬˾޷ɹ˵ǣͬʱڵĶԾȫʧǵΪȫָࡣ
ɹȻỳ͵˽ûɹҲһ˿ǣ͹ⲻȥ
⣬Ȼ
һЦÿ˶츳ģѾˡҵѻָߵĹ˷ܵǰִ֣δ˿̵˵ľϲͰ˶ڣ˴˲ӵˡ
˷׷׶͵лҵĸԼӶŵųȣҲ׷׸;ۻᡣ
ȫǣʥĴڣÿ˶Ȼ΢Цʸж


ʮһ
ѧԺھ似ѱչʮˣЩͽ̸ļɣǱƴһҪͿԼڷܡΪɹı󣬶ҪڷܵûκγɹֿɵõġʹŬˣʧΣ
ƴţڷԼ˸߼ʿĸ߽׾磬ѧԺʮѵá˷ܵؽţԼɹˡ
߳ݣİɫ¶ŵı飺磬һҪѧϰúգһҪΪõı۰򣡡֪似ĵ·ϻܳ١
ƴѧϰҲȻ΢ЦȣҲ֪Ժ·Ҫĥ¡
ڻ·ϣ˶ΧŮᣬԱߵһѧǸѧͷط¶Ľɫ磡Һóġ
ﲻѣ벻ԼҲĽ
˧ˣѧ˷ܵ˵һߵ˹
ۣħǸ¶޷ı顣
ȫжˣ벻ԼҲϿɣû͵Ĺ⻷֮¡
ǸߵأԶҲĽ
Ȼһָж⣬ÿΪһ𱻱̸ʱ˵˷ܡԸ͵Ӱӣֻ̫ˡ
ǸѧˣŮأǶڵǩ
΢Цվߣѧ˵ھƺǷһսȫ˵жΧˣҲΧ˹
Ǹѧ֪ݣ˿ҪŮǷǳףȻ˵ɸӼ
ʹŮʱ˶Χ˹ȥЦÿһˣΪÿǩ
ЩѧǰʹĲŵӢۣ߳߸¡𺳴½Ӣۣ
͵ÿһЦݣԶǡ͵ҲһԼûа취ѧǰΪӢ۵ĺֳԽҲҪа̶׵ľѵǾûа취ѧ
͸оЩѧĳ⣬ϵЦݸˡ
˷ܵܵߣ磬Щȥչˣأ
Ϳϼı飬̾ڳˣ΢Цļ򣺡ȥٺúýһЩա
˷ܵ

ҹ͵͵ңߵˮķǰţ㡣
ˮ˯ﾪѣ˭ѽ
ЩӸðҲ֪ǲΪ˼͵Եʣ춼ڴû뿪ˡ
ˮȻоߵϤôˣҲֻͲŻ
˷ܵվֻ£žš
ǰ˶βͣ΢Ц´ͣǰϧ
ˮ̲סһͶ͵Ļͣڻˣ
΢Цţ𣬴˿̵ˮ㴩£Ьûͳӭһܰĸж½ش
ðˣϧ˵ʩչħˮڣֻ˲䣬ɢˮڵĺ
ˮĻḧ£Ҳ಻סὫˮȫ⿪
ǷݣǷ˵ҹ˸Ĺԣ͵ͷϣʼһبŲ䡣
껹ڲزˮ㣬ȫʧĺ󡣷һҹڴǰ߰˴Σÿζɢ컵ա
סˮ΢Ц˵ʮյľؼˮ̲ס˰Ȼߣ̲ţƴסͣһУͻʧߣһҪ˵Щƽĳͬһ㣬ɶ
ᵽǰŮӵϧǣʩչħʹõ壬õ廨ڻ£
ǧǱʾķʽҲԶǧȥ

գϹͥٶһ̬ͣ˵ľϲһսȫʥħʦ飬߽˺ƹıҲ⿪Ĵص֮Լ½ϣÿ˶ں͵֡
ٶḧ͵ͷͶ㳤ˣ̣ȴ
֪ٶŵ飬˵˻û취ģӽҾ͸Ϲ͡
ѽٶ£ߵϹͥҲһж
ãϹִͥϹ͵֣ͣЩӣܵܰѩÿ춼ǱҪ㣬ȴҾܾˣҪ֪ԺʱԼ㣬ǵĹؼʱ䣬Ϊκ鵢˽̡
ϹͶʱϹͥĽ̻循ˣæͷ˵ǡ
ԺҲǣǵ·Լߣ˰æ̫׵õģϧֻԼڷõģһֵϧıϹͥĳ˵
Ϲ紥һ㣬һ˵ǣˡ
Ϲͥ΢ЦţٶЯѧԺȻ䣬ǿһϤӰһת۾ʧˡ˶һۣ̲סǰȥȴ֣˾ʧˡ
̲סԱߵѧ֪ղѧ˭
ѧʶˣΪѧԺѧһ̬λǰ˺ɪɡ

Ϲͥٶѯ˰·̣ɪɵңڴ˿̣ǿ˷һϤӰٶ̲סţ
ԭɪϹҵĳϹ񣬿Ǵ˿ɪֻǵ˵ϴˣҲϹҽɪɡ
ôٶݵɪɣָűʣ㻹Ǻǰһһֱűʡ
ɪ̾Ϣ˵λǰϴˡ
ٶһ˿
ӣϹͥŭ벻㻹ִԲ򣡵ˣԼ뿪ˣĸǰȻװʶ
ߣϹˣϹѵǲ֪𣿡ɪ̲ס༥
Ϲͥŭط䣺ﵱ㣬˶ʹ࣬ѵ㾹Ĺ֮ˣ
ɪЦţϹ޷Ϲҵѹ֣ȥʱ˵ĺǣѵû𣿡
Ϲ㣿ҵ̻㡭Ϲͥŭݡ
ߣϹҵȷûпңϹʲôһľżһŪšͲңҶͤи飬㾹ǿڿҺã֪һζ书֪֪ʲô书ɪ¶߷֮ɫ̬˵Ĳɣ
Ϲ̣ǸʲôΪһϸˣȴûиһʽһô䵽֣
ϹͥһߣϹҵĹأֻдһȥƴ⾭̣
һУһгȥһʼȷȡõĳɼǱȴ춾ݺң
ߣѵⶼǹᵽʧ𣿡
ʧܣһ㶼ùĺӵˣúӵڡˣÿһصϹң͸ҳȥ飿Īڴ˰ɣɪԽԽŭ˲ţ֪ʲô˲ײϣ
ϹͥȻеһ˿Ȼ
ǣȷ˶ӵĸܡ
ɪɼ˵Ҳˣҵڶΰ˵ʱǾҵĸܣֽߣ
ߣһ¥ŮӣֵϲôݣϹͥš
ߣ¥ŮӾͲˣɪѧϹͥĿǣЦţҰһһȴ̵ؽǷֿұ½ȴûһ˿Ϣ
ʶȤ
ɪɿЦţĸף˭ٻؼĥ
ٶļˣ˵ˣǶ˵𣿡
ĸףĺӣߣҲ¥ŮӣȻ䱾칫ȻȥԺûĺӣ
ⶼȵģɪɲŭЦҪŵҪ㣬ϹĽ£ֻĶӣ
㡭ϹͥҪȥ
ѽʲôߣҲ룬һɵشڼĽ𣿡
ϹͥʧȷҲоԼʧܣ˺ϹĽʽ
ٶסӣˮỬ
ɪϧؿһٶҧ촽߰ɣҲҪǣ
ƿţ˳ȥŲޱȳأ˿̵ҲԸϹͥһۡףȫʧˡ


ʮ
죬ֹٶϹҲɪɣȴʼʧϹ벻ɪԼֵܣѹֵǰϤо
պ󣬴һ˾ϢɪҪ͵ɽˡ
ϢʱѧԺ˭֪ɪѧԺÿ˶֪ɪϹҵĳӣ˿̵ϹңˮǴߡ
ϹͥϢ󣬼ѪȻַʽңϹˣԶˣ
ϹҡͷİŵɵģʶɣһŮ
ߣ¥кŮϹͥŭδȻҲΪ˵ûҪ֪͵Ϲҵһӽܻˣ
Ϲ͵ҡͷͼŮ飬ѵǰܻ̫ƫˡ
ߣĸ˲ڿϹҵЦϹͥЦţǱڰοңϧʹϧӣȰұÿ˶Цţ˵ҽ̵
Ϲ͵˵̫ں˵ĿˣôǱ˵飬ѵ㶼ܹ˵㲻Ҫ̬ȥǣʵĵ㡣
ߣҲҪĹģϹͥɫ
ֻΪ˱˵ĿͶԼĺ˾飬Ϲ͵һЦЦһţȴƺỵ̂һ¶ЦݣʲôȥѵǰôһһֱǸ⵰ѵͻųңҽ𣿡
ǵģϹͥæ⣬ǺȻ䣬ԼˣףѽԼں顪ԼûиоǶѽ
ڶǰǿţϹΪӣܸΪ룬ΪʲôҪ͸ԣ
ΪףҲӦΪɣϹ̾Ϣš
Ϲͥȫסˡ
Ϲͥ˼һҹʱ䣬վţ̬˵Ĳϡû˵һ仰ֻһһϵħ̵̣ʮ
ʱȻ̾Ϣһֽдһ֡
Ҵˣ·ɣϹҵĴţԶΪ㳨

ٶɪɵĻϣϹͥȴûȥֻǻصϹңϳ˼š
ɪɼʱȻ̲ס£סĸס
ʵЩӣǶôڴżҵѽǸ̫ʧˣȻõ˹ִ׵ĵǸ飬ʱסˡǶôԵĺѽ˸ĸĽ̻壬Ȼҳߣȥ¥ܻϹҵøĸģ
ԼʱǾʹ࣬Ѫ֮飬Լֻƾһ˽ΪʲôԼҪô棿ĸһжΪԼáԼԼɲţԼ¥ŮӽԼӶ䡭ֻǲ֪¥ҲкŮӣȲѲȥģ
˿̣ϹȻ£Ҵˣһ׵Ǹġ
ٶ˸Ŷ˵Ĺ⻪лԵүǰǸ
šϹסɵ֣˵
벻ɪɾȻݣǵ֪ǰ̲סҲˣ˿̵Ϲ飬İȫΪţһٲ䡣˲䣬֣Ѿȫˡ

Ϲ֪Ϊʱ̲סĹǰֵ֪ŮӣΪ˵ľ⡣
ʫ糤ΪԼдʫ裬ƴоԼʫ裬֮䲻ϧԼɵ£ԸŮӣβֵøжβֵ𺳣
˿˿򾲾վ˿˿ֻֻ֪ҪһܿϹͣ˵㹻ˡ
ԺĽҹƺԽǧɽǵ΢ЦϹͣϹͣһӣҲ֪
ʱ򣬰ҪкģĽҹҲţԺԼҵİˣȻϣ뿪ԺôϹ֣ԶΪ޷Ĩȥļ䡣

շ裬ڰ΢Ц
Ȼ֮⣬òĵǰˡ
ճտЩر۾ѾΪʥŮһע޷ϱˣעµ֪ܻҪΪʥŮܻҪչ˱ˣΪʲôˣԼأʥŮʥĳƺһѵֵҵ𣿵ںʥŮĳƺȻȴ޷ܾʦҪΪʹ
΢ЦţЦį
ԶĻʸƣһδεľšѵమΪʲôûа취ҸİڽΪʲôǵȴôԶ
ƻ裬ʸվԼվڻ԰£Ĭš
һЦľȫƽҲûеľʸ֣ΪʥŮֻܳƺΪֳˣԸ𣿡
㡭ʸƿǰŮӣȻоݵı˲ɣѵ㲻𣿡
ʱ򲢷˽ġ㣬ǳΪʥŮ֮ǰݻǵȻ
ʸƾʧ䣺һ죬㲻ʥŮ𣿡
ʥŮǵϵġȻЩģ޷ԼģͷԼҧס촽ӣҵİġ
Ϊ㣬Ըһӡʸ翴ľٶ˿̵Ȼ˾ģҪΪغһֱϡԲģòÿܹᵽԼİ⣬㹻
ȫжˣᵽʸƵģƣοأ
ҪңҪԼʸЦݣֻҪ֪㰮Ҿ͹ˣ޷ϣʲôϵ
ǻʸȴزȥա
Цţִ֣֮ϡȻ޷ΪӣҴӦ㣬һΪʥŮϼ޸㡣
ʸס˫֣˿̵ȫоЩΪ̫ࡣ
ԺǵҪԶʸһ£ɿԼݣԼʥĸ顣
˻ʸƵľٶǸм͸жƣԺһÿʱģòã
ãããʸ˵˺ü

һֱԼСĬĬţԴӿò׵Ů󣬾׼һǰδеĵ˼עѪÿһεĿ̻Ľ֯
֪Ů֪Ůһ޷󼰵ΡҪڵȫ¶
£С粽룬еһУΪŮڻ
֪Ϲ͵飬Ҳ֪ΧеһС
ôͶ룬ôִš
˲䣬ȴˣֻ֪Ҫ촽ٵһ£һоͳɹˣȻλ
һ񣬾Ҫǲĵ񡪡Ϲŵģ޿ġճտţԼ˫֡ɵĵƺʵЩ𡭡
ôȷԼǰӵġ
ǳ˼ЩȻȴȻˡоĻʵǰĵȫ
̲סһջޱìܵһ
죡ɵط֡ЦݣƺЦݡǴųİ⣬ƺȫݻ
񼸺ջųȫںϽȥʹħںĵ
Լ۾ͣס˺ǿпԼסˣΪˣѧԺ̲סΪ赸⿴ڱǲ˼ģһֵˡ
ţκ˼񣬾Ի鲻Խġ
ҲţԹĵҲֻôһ𡭡
̾ҪǴ˿񹫲Ǵ˿ȫںʲôؼĳɾͣԼ⣡
覵壬һסȫðܶɣ覣Ȼɣ˼㡣
Ȼ뵽дµʫ䡰ʧꡱ
ѩδŮĽ⣬ǧ·ס
ﴺѩ㳵䣬¥Ϊݡ
޼ƣˡ
ӣӰʴǵ
Ѱ飬СӰ
פ仨
ǼǰŮѵ˵Ҳ
һŵҪȫԺȻ¶Цݣôɹˡеĺ崿ںһˡ
ڴ˿̣ȻһӴָһѸͷȫ飡Ƿľٶȴǳ׼ģ
ŵЦţһκˣɹĵ񡪡ʹħĵ񣬾Կ𺳴½ÿ˵̬仯
ֱʣҲԼ̲סջ󣬽
ÿ˶ĿĶʵòģģŸ󣡶ܵõĶһ㹻
˿̲֪Լ˸Ĺԣƺ˲䣬ȫҫ½㾫û֪ǰصľȴ׵شڹ


ʮ
㳵СŮɵվϹ͵ߡ
ȱֻۣǰ¶ŵЦݡ֣ϲȻûбǰḻȴһصϢ
֪ΪʲôʧȥۺᵽɵС
ǣϹ֮һѧ
ڴ˿̣Ϲͬʱµ
㻨ڿв£ĵ컵طţڴ˿̣·Ϊ֡
һҶСںϱ¶һСǳЦţѿ
ַţͥԺŮѩϧ١ˮ㡢δֱ֧ۣճտŵֵӵա
ʧȥˣʧȥ󣬷ᵽɵСδţɳˡϧתޱȵľ塣
ϹڼλŮŵ赸ﰲȻ˿̵ȫעУյĵңǡϵƹ¥žѩӡ
֮ÿζҪ˵ںƹľÿϹͶԵ״Ԫ󣬾̲ס¶ϲı顣ԭǰΪʫʲôأҪĳϹ硣
ս㣬֪׼ɵʫʡϵƹ¥žѩ
¶ŨУױб塣
εľˮ
֪£
䰮ȵȴ̤Ӯȡ
һ㣬ʥ顣
Ũѽ⳾Ե˽ġ
˫üݣĿ
һҹţǿ컶Цܰ
´ǧɽ
˾úޱ㣬մС
ҵ£ԵͳѰ

ǻ裬ɾűš
¥ۺģӳ촺ݾ׹¡
ĳˣھ
뻨䣬ã黳֡
һ˼ҵ⣬ʮʱ·
Ϊǧ
ܽذҹãȴ״Ԫ
Ůҹº춹飬绪
ǧ谮һ٣顣
ɫ¾ι١
ֻС¥ůһϯͥԺ檶ȡ

ǳӰٻ
ţŽҹ档
ɹ˳ʶ紺ꡣ
ƷɽŮȼ硣
ȹͣŪ־
һ°齥ϣбӰ
ɽĺǳʱԵϼ䡣
ȥΪüִʫǧ
ѩ̣ͥϮ㡣
һЦչȴһʮꡣ
ϵƹ¥žѩ־ܷܷ
߶šϵƹ¥žѩֻ˶Ҫɵһ㡪ʫ䣬ֻϹĳ
˲䣬ȫʫ϶ɡ
Ϲ͡աδͬʱɵУҲзɵУϹʹյ٣ͬʱɵԪδ鶯٣һʱ֮䣬ںϳ֮Ϊ֮Ϣ
赸ͬʱʫ衣ЩŮӣҲϿУԽԽߡ
ǵˣȴУȫ̧ͷ澰ƺŮ·
֣赸ȫˡ

죬ؿǣߣͣһ㣬ȻôˣŽţߣҲŲͱŵأ
ճտЩŮӵ赸̲סţԼҲ
ʶߣҲŲᱻյأҪϹϲֵˡûʶԼѰﻰ˵ڡ
ۣ΢ȻϲֵǸʹȻƾճߣһıӣߣ
ʱȫͨ죺㡭ô͵
ʹȻ¶ص΢ЦҪҪҽ赸ѽϹϲ
Ųأװϵ̬ȣȵʹع󣬺Ȼȥǣʹ֣С˵ѧǧ߱Ŷ
Աڰеľ飬һЦڣʹ㣬ֶΣƭȥҼʮȥСȥԵģãѧ赸ˡ
̧ͷȺ֮ȱ۵գȻоϵ飬ϧԭȱǱ

˿̵ǣɡ
һֵĺӳճյ˵һЦչȴһʮꡭ
Աߵӻϰѽȥϵƹ¥žѩ־ܷܷ
Ϲ͵ʫʣ½Ƕˣ
һСŮͷ裺裬Ů𣿡
ǣϹŮǣĽ𣿡
ȻĽѽСŮ˵ҪЩŮ͸ߡ
ΪʲôҪ͸أ
ΪֻŮѽСŮ˼˵
˿̣ɵѳԽأ½Ϊ֮𺳡ŵӣȴִż㣬ᵽӵĳ̾ͥԺ˼µټ˪ѩᡣ
ھӣȻӼԺܳ¶ģӴԺ󣬲֮£
ڳﳤ꣬ȻоУ𲢲Ƿ˽΢Ц
ЩΪС¶ƽϵˣͬʱ໥΢Ц˴ЦһЦųġ
ЩΪȨֶεˣȻԼʧȥЦݡһӣΪʲôû¶Цݣǣϵαװȥ׷һУ
ձŮӣڴ˿վΪʲôҪˣʵһжӦԼģܶʹòҲûʲôϧġ
µѬգ¶һ棡
ȥΪüִʫǧǶôĳѽ

һգ½ƫƧһһ׵ؤΣΪѧԺĸ֣ΪϹͣеŮɵظߡ
ǳЦʩչŮӶԹȵؿ磬֪ҲԴףΪʲôϴֻ˵ĸ֪ߣҲˣ
ۼԼˣƴܹػ磬û°ɣ
λؤת˸ӡµһҽκһˣһпµı£Ҵ⾳ܽɵĵزȻһħҲʫʣŶҶϹϾ顢ʹңǶħֻҪĳһˣͿħǣ
һ½ƹıһȨȻһһ֮²˾Ӣۣÿ˶ݵؿңңԶءš΢Цÿ˶崺磡
ؤȻ˯ﾪѣȴԶһСŮڿšҪСŮȥͬʱԱһʿŮȥ
ʱߡǸʿһȥ۸Ůˣ
Ҫǰʱȴһֻŵס˼ͷ
תͷ˲䣬ֱԼ۾죬Ϲͣ
Ϲ΢΢һЦʿʵǺأ
Ȼʿ¶һЦСãסҴȥ
ؤؿϹͣ벻Ϲ;Ȼؤɫڴ˿̣Ϲ͵ĻǰҲһؤŹҵʿƴһСŮҸо顣
Ҳ֪ÿ˶Ǿ߱ԵģΪʲôʱҲ룬ǽǻõأȻǱԩġϹ˵ţ˸ŸжԣҪȥÿһ
ϹߺؤסˡΪϹ͸һӶжҲΪϹ͸һѧŶжΪϹ͸ѧԺƼжֻǸоһ顣
κĶؤﶼ⡣
ȴǡȥΪüִʫǧ
ѩ̣ͥϮ㡣
һЦչȴһʮꡣ
ϵƹ¥žѩ־ܷܷ
ȫ꣩


򣨷֡պ
ѧϣϹġȻ֫ڡƣԣдˮƽδкв֮ơֵĻ֮ʣϹƳѧԺѧԺƷ֪ǶҵһּǴ
ϹڳʱϲѧģҵУѧǽһķƴƴһƪƪĿ˼¡ϹܹѧѬգԺ׵Ӧֱ֣˸ʱĴŲһηԾĳ˺ǸʱϿ֮࣬ʱ䴴ֵһƪУ԰С˵ҲڿԽԼд¡
ɷϣӸһֱѧϹȦﶼСڴʱȴǷήҵ򣬿ƽʱǲõЦݡⳤõĴʹģҲְҷչеѧЩų⣬ڸţͼͻҡѧʱʫɢĶƪС˵ԷѳļоͲжԵ̽֡
̨֮ǩԼʼдС˵벻ƣȻıԹ죬дôҵȻһŰѱСļ䴲µͷ߷ɡߣPSȥ
ѧԺϹΪֹΪƷ´壬ʮ֣ԳԸϻ˴󹦷ڿ̻Ҳĵã˴дȻΪܡڡӰ죬ʼôдɡĶ꡶ѧԺҲпϹȷﵽĿ꣬ǡôذдľʣֲ˼ȷѵõġ
ңڿʼдѧԺʱʵظңһԣʹ粻ҪҲúɣΪǶѧߡǣдԼдĶȻһºɡѧԺĽ죬һ¡ѧԺһȻϲûдԼдĶԵ۸ֵ͡ȴÿɷ񣬹ҲԽĳȥĲɵģϣѧԺҲȡġ
Ϲдʱ˼Ȫӿ죬ֽѽղ֮һζ壬и֮ʱʹҲĲɻжˣһĪġļ٣˼̶̳ȾͲܵӰ죬ڸ֮У˵µЩʳ˼̻ǡܸ֡Ĺűܸһ¥
Թ˵סѧԺǰ˾Ÿ²壬дķʱһΣҲɵһҪƷС˵˴Ĭʴͬʱдз棬Եʮϸ塣ǰÿ̻λȾı﷽ʽҲʮֿȡȻΪĹĹףⲿдħС˵˰ԵĶɷƫƫּħЩײ࣬Ҷڿƪɷħ½ںϣǿء
Ʒ˷ḻϢͬʱһѧԺȤдʮˣ˵ÿҵһεЩҲƾȷϹһЩѧУȷϰűʵġ
ƷϹҾﲻѵķʽν͵˼˫ᵲǰ˵ˣǿʮ˽Ȼ˫֮䣬͵͵¶һ϶һۣͽ˫£Ȼ͵͵һۡĬġ۴ϸ΢дַϹƷռ˼ƪϴԭʫʴϹƷ𽥶ͣȻġ
ͱסʧꡱ
ѩδŮĽ⣬ǧ·סﴺѩ㳵䣬¥Ϊݡ޼ƣˡӣӰʴǵѰ飬СӰפ仨
ϹմʵĸдƣĻ˵֣͵ʫʵģ֮ǴӡͥԺݻǰ΢覰ɣܽ˵ʾ䣬ڻͨΪãҲһСŵɣ
ΪϲƷӣǵ
̵ĺáţѩĳһĨǳǺЦ͵͵һۣæתͷȥͬɽ΢Цһʱͷһ𣺡λɫ崿Ůӣ͵͵أ
⾫ʵ̻ȷƷɫ١С۸ͻ룬θܵʲô˲Ů˵Ĭַ̿
סѧԺȫչ¶ڶǰˡβЩҴ٣ҲӦΪʵһսдЩңϹңΪд򶷵ĳ򶷵ĳִԹĲ㣬οǣ˵Ժڴϲ㹦
֪Լȱ㣬ܸĽ۳ɹ񣬱ʮѵõġ
ʱϹͻ룬˵ҪдһϹѧԺϵУԭرϲѧԺС˵ǷڵĴ󲿷С˵漰ѧԺǴ󶼴ִԹմӴѧҵ仳ѧʱ⣬ƼˣҪдһѧԺϵУȫѧԺӿ
ȻԼص뷨ѧԺʵһᣬѧԺӰ磬áħıһʽǽ˺֮ĹؼС˵ǹȨɱԷʵ𲻴ôѧԺϵУ֮Ӱ
дصԱԵдԹһ⣬بŲ䣬ϹһֱŬд˵õڿеͬʱҲ˴˼Ŀռ䡣
ÿʱ俴СʱǺЦض˵̫ˡǳԼˮƽۣһֱŬ־ġ
ѧԺһԲŵʱϹ˷ܵҪһƷ㣬ɰӣҲݸһЦ
Ϲ͵͵ظңõۣʮһ죬ĳ˵Ϲѧʹ硣
ϣԸʵְɣ


ǣ־ɣ
Ҳ԰ɣϹôĵ͵ƤƽʵܸһԱպ񡣴еԴƮõ㣬ȴ衣
ʫд츳ģһʣȻżѪڵʱͨڲ£ˡˡʸ˵ĸоĺںЩ꣬Ҹоõʱ򣬱ϸ۾в㱡ɴʱˣƽˮ͡պЦеʫҲԼܿöϹǲܷ츳Ͳܡһᰮļһ
һգۣǰͳǩԼ飬ףӡһˡ⡶ѧԺڳɳƷҲһֱڽѧԺ˸ģԵıʣʹĶھ˼һЩԵĶ
Ʒͬһ˹ģ˵ԼһֱڳԣҲڳɹؿ̻Ը񣬶һױı䡣ҲȥϹעߵ·ɣ
ǰ̨ܵȱ˺Ϸ磬ӭԺХϹԼذдá
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================