==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
޽꡷
ߣʮҹ


ݼ飺
®ɽɽǧܽʮ꣬ɺܽźǣζʮǧһ֮˽ħ磬ħʥʤ֮䣬Ծɫˣȡ֮ηֻһİĵطһȫµķʽʰνɽˮ·һ塱


1 ġˡ
®ɽ
һȻĶѨ棬ȴǱж죬һ޳ڶת˵ڰȦת򿿱ڶƺһ궼㶯ͷʦ㾿ʲôʱſϴҡ
ͷ۾û·ӱǿдʱ򣡡
ʱ򣿡ת˵ھȦʦҸʮ꣬ת񹦡콣֮ͽջѧᣬʦҪ˼ƣɽĴѧѧ˴ѧγ̣ʦ͵ˣΪʲôʱ򣿡
ͷҲ㼸䣡
ӯһתվͷǰʦָ̣ȻԴǿƤЦģȱҪľأʮǹ
ͷǰ״ɽȻֻһʮëӣ͹һСеģ
ɫ΢죬֣⡭⣬Ǻܾǰˣ˰ɣ
ͷݺݵһۣãܾ˾ͲᣬҲᣡһǰ͵Ůϴ衭
һУԩʦһԩˣҲֱΣ꣺пģŲûпۣԣ
ҸЩֻ㣡ͷ㷲δܹϰӳ˴СѾͷʵʵظʦʮ˵
ʮꣿ񱻸ѹͻһǣʦ˼кãɱ˵ˣӺͶ̥һеԵʦ
һһͻȻضһŭȣʦûԣ
ӵһתѱܿЦ˵ʦǱΪãÿζ֣ʦϼ£
ûٶ֣ͷںڣڣûʧϲ̶ʮʱ䣬򾡵洫ûʧĹһԽԼЩûˣС湦ֻˣ
ûжֿ֣ƽʣʦ˼ʮǰӲɽʱݹɽ֮Ůơ챦ҲƣҪʲôʲô𣿡ʱһĹ¶ˣʦһۿУҪɽNĺô˵ԣиֺóԵģģŮŮʱӰ첻̫Ȥ֮⣬ԵġȤ㣡
Ȼģͷ΢˫Ŀ̬УԵġȵġġֵ޲ʤ˼򱶣Եÿп࣬ܵǼ֣𣿡
ףͷףлʦ̻壡ʦɽɾ𣿡
ȻСΪúãɾľƼֱǴףͷ飡
֣֪ʦ˺þ֮⣬İһûУǰʧҲֻżȻȻɽɾƣζȵĻǿٱΪʲôʦԼϰأ
ͷ۾͵ס
ǰ˫۾˵ǷǱ֮иûзأ
ͷ̧ͷΣ֧֧˵ʵҲȻŹǺģ㲻ķҲܽ
ˣܽжͷʮǰɽɹɾƻŮһޱȵĻó
ͷЦˣĻõ룿ɽµͷ֪ɽΣȻǿڿഫ񻰴˵жмء
ɽѧһʣֱһƭӣƭʮ꣬ƭã
ͷ˿ŭ⣺оƹüʮ꣬ȻҲƭˣͲƭˣ
ŭҽ㶴еľ̳ȫƣ
Ⱦܣͷ󾪣ӰһΣ׷Сӣһҵľ̳ҡҺû꣡
ӰһζأͻȻصղͷĵطһ죬ʯڴ򿪣һ֣
ͷУ䣡㻹ҵ䣡˶
еһöɫĽָһһߣЦ˵ͷҷʮĻرɣҲ׷ңβ󷽵㣿
ͷɥΨһı
Ψһ𣿡͵˹ͷһ֧Ҳ֣һ֮£ʮɿ⣬ȻƽͣȻΨһı֧˼Ҳûڣһ˵Ӱɣ
ͷУ̰ģ̰ģôͽһ̰ĵĵӣ
Цˣݱʦɽ㲻һѹõװ𣿡ָһתӰ٣ڣָϵҲѪ֮УӰ٣˲ٻ
ͷΣȡһΣ
ЦƸ˼£ʵڲʹĻһǧӰһӶʧ
ͷĴ棡͵ʦı
ҲƣﲻΪ͵οǵӲ
һչӭ£УͻȻһˮͰʶ׼ȷػڵзе
ʶ
Ȼ֪ĴնһռĴ򿪣ֱУ֮С


2 ħ
Ͼ֮ˣڵǧȻһӻͷʶܿѣ֮ʱƲзһƬɫɫԭʼ֣ɫɫĻնͷұɱһܱȣջջ㣡ڿһϸĴ֣ԣ®ɽӦһֵĳУѧʱ˵ǣִУһɭˣɭֱߵһǳأûи¥ûй·ֻһǡ
̧ͷ̫ҫۣߡҲһС̫ʲô˼Ȼ̫ͬУֵͻȻһͷͷѵһ磿ڷʦѧڼ䣬ѧûʲôҲҲС˵ľǴԽĪԼҲڴԽҪĪشԽɽ磬ǸƭʦѪ
ô߸ϵѲûʲô˼һɣ৵һӿж䣬ֱڳǱߡ
ǰһߴĳţɫ֣ٳǡһžһ¥󲽶룬Ҫ˽磬˽õķʽǽ¥ƿǵĶԻõĲϣ
Ȼ˺ܶණɸѡټ߼˺ܶ࣬½һħ似е磬ħֳɺö༶͵ǳߵħлħħħˮħڰħ͹ħħ߾ǴħʦҪﵽħ񾳽ܣħϵħȫͨҲΪö༶͵һʿߵǽ񣬴˵еĽħȫһÿֻһħӼʮ꣬ʮûй¶
ħʦʹʥλ󳼲Уǵĺ󵱼ҵĺħ֮һڻԣ⻹Ϸˮԣ󵱼ҵҲħ֮һһԴħǹȺ磬ûмӱ£ԱȽƫħ۵ʼΧħȤĽʥֲֻᣬȻҲ޷֪⽣ʥʲôЩʲô
Ǽѵģûб£еǮǹˣ뵱һǿƹˣźǣôǸԸİ統һߣô˵ҲҪǮǮǺ׬ģ֪һֵֶ߰һħħֵܴﵽһٽңһٽǸʲô¥һ£ǳ֡
Ǯ̫׬ˣ²¥ֱɭ֣ʧȻûʲôݴеһЩӣۿħжȤֱֶ
ǰһϲЦտϻ
ǺߵħǱϻħۣһӰ£𣬱ϻûߣɵת콣£ͷ䣬֮һͷ·Ϊ룬ѪнƫƫûкɫӣʲôɫҲûУУȻûУˡ
ǰɱһֻӣԴڵóһ࣬ȻûڳʲôãûУˣһѻ𣬽Ӻúһʳ֮
ζ⣬ڳ˼еĶﶼħģѵǵý治ɣףƬ̼ѵɭ৵һһСӱߣû˼ɭ
ʯͷվȣ죬жϮ΢΢תһӰצһͷǣϵëȻǺɫģ˹֮ʱëֱǷʨ
һˣƾպһɣͷǾȻŵأȻ˹ٶͽȻһ˼ˣǾȻٶȻڼӣһһֱ˶ʲôٶȾȻһټӣһʼͲһƥӦеٶȣֱ񣬻ܲٿ죿Ȥ
ܣٶȻܼӣ˲ʱ䣬ƥǵٶֱĽŸմأ죬죬ճأǿڿ˯ӰڿдȻֻӰӣӰߣɼǵٶǺεȾˣǿˣǲǲճأֻٶ̫죬żոմأ̵𣬶Ҳ֪ʹԼļٶȣ֪ĵ߾ûҪˣһ콣׼ԷȹˣһһͻȻֵĿռ֮ٶ֮֮ҪĽջ£ûж˵һӣӰֳ룬һŻɫڿж䣬·ǻ
һУеʬȫʧ֮С
ѵħǣȻħħֵ߰Ҳȷеŵÿ൱ȣָûӽӴ͸оڣҪסֻ»֡
ƾһתɹϪˮһɽȣһ룬ЦˣزūŴ۵ЦݣɽöǣҲħǣֻǱȸղֻС࣬Ҳûкëٶȸò񻰣͡硱࣡
˫ӣʬҷɣںɫȫ䣬²мʮţˣôƸ㹻ʣµСǾͷǰɣЦУ𣬴Ʋг¿ɭһƬããҲľ৵һɭֱߣǰߣ½ؿʱ䣬еĲˣ
ǰһ̵꣬ȡúãի


3 
ڵſվСƣСֵܣʹʲô⣿
С΢΢һ͹٣꾭ӪıɾͶˣûֽСիɲǴﻹϺõħԵĶȫС
ö˵ˣĻȻӪħչħ𣿡
С΢΢һ㶣У´Щ̫ţĴſֻһƽ񣬾Ӧӵħħ޶ƽһּȲɼĶ
ͷȻУһ٣
ʲô
Լһźںɫӣħǵħ
ħ˸Ŷ˵Ĺ⣬۾ɸӶˣŴͣûгһУһȣȾܣ棬ԶڽУңˡŲһ˾Ȼ൱
ӾǴ⣬΢΢ЩԾҪǽеȫóƻ᲻ᵱε
̤̤ؽŲһӴֱܶŴ͹٣ҪħǾţ
΢Цȷţȡڶˣ
һ֣Ǿȫ߱Ц𣺡ٳ˶֪Ұˣ͹ңҲ˵Ӧÿ̸£ģ
̧ͷȿٳۣħȫݸ
ϸϸؿؿ˻ֻʱ۾¶΢ЦӦĹ⣬Ĺ⣬ڹɢһֻ֣ǺöҸ߼ۣÿ30ңô
δСƴУңɲɣôߵļۡУ̫ˣ
ҵһۣ죡λ͹һһˣôܿҰͽѣ
΢ЦлҺ⣬۰ɣˣһһ͡
ϲЦտ90ңڴȻֻԵڴʵϿڴһҶûУȫ䣬һںɫӻʮţɫҲħǵģԲͬҪҪҰæһ£һȣһŻɫӾģ̧ͷңܰæһ𣿡
һЦ̧ͷ͹ٿһλˣбͻȻЦ̣ʧе
üͷҲеⶫʲôãֻħǣʹö࣬ٶȿö࣬һȦëӦõȷ
ϴ󣺡⡭⡭ôܣϰûгֹˣ㡭ģȻǴʣʱѾоһȵϮȷɣж磬һħʦʿδ͵ҪȡܣǴħʦ߽ʥȥһҪҲǧѣɱȡϵħޱȵıڳ˵ΣҪȡֻˣħ
һЦżȻãⶫʲôã
ӵ˱ﾹȻ֪;첻϶ЦݣⶫȻѵһôֻڶȡůѡ͹٣Ըת𣿡
ҡͷ˶ˣȡůãǣβ֪ⱦþֹˣϰ嵱Ȼ۸ʶҹˣҪӡ
ҳƬ̣Ȼ͹ٲϺȻǿ󣬿͹٣Ĺأ˽׵ڶʮϵģ궼һʿ͹סļҿջûƸȥ
һһĹأ˵ĸ綼࣬⾭ͨģ΢΢ҡͷأ
תȥ˴У͹٣Ȼǵϰѷ֣Ŀͣ󲽶ȥ
˴ǮʲôȻȺúõسһ٣ʲôζԵޱȣƺȹˣû꣬һһĺͻȻ˵֪ĺҴħɭµһ
׼⻰£ĻȤ˵ȻȤ⺺Աߵһ̧ͷЩʲô˵˵
ֱҡͷջ̫ˣħħǾܾþУ
ĿɿڴðһƬ֮⣬֮һ̾Ϣջ񣬼ֱǿǰģѵǴħԳԸߣΨдħֱܳʤ֮㡣
ҡͷɾͲ´ˣĺҵĺ˼ҲŶʮͷħΪѾǶħʦľ磬ټҵıȣԸߺħǲڻ£
ȻһĽһ˷߷߲ƽ˵ħ츳ҲֻƽһħʦүүСͽѵҪ츳ߣӦǴħʦˣͻȻ죬ſͻȻˣǺ췢裬еĺһŮվߣƯȶˣʮ㣬һ˫۾ˣ𣺡˵˻Сĵ㣡
΢ЦţüƽϣĿһɨԵȷǷߵļŮһĴ֮һ˳ӢǷҲ˵á
ű죬ĵĴ۾һת˸ͷͷѷɫһԽͯŮ
ԭħĵϵӵܣȻɷǷȲʣҲûᣬͷȲ衣


4 ħĹ
ƫƫ£۾
һ˫۾ضţȻȲȥ²룺֣𣿡
Цڿĸ˴󵨣һʱȫĿϣѵйڣ
ư΢΢һʲô󵨣ʵЩ֣ѵûʾⶼǻҺԼġǰκ˶޷ɡʱûУ
ЦǱ뱾͵󣿡
˵ħʦ͵Ȼǵ죬ȴ֪⵨һλ
ԼѵҲϣվһָָıǼ⡣д󻩣͵ǳÿ˵ͷ룬Ҳֻͣѣû˸벻ǰͷƽ֮
סȻˣΪʲôͷһζףûһ߽ԣǮƲ¶ף¶ˣϰ򲻵˴ͨһݺͼȡϵ
ƽԭ£һ㵹Ǹո֪ȴ֪͵ȡ
һһٵ˵㲻
찡۷׷ףĽ뼤
һӣ˾ˣȻЦˣɶ죺֤У
Цүү¼˭ɱȡǾѵ㻹ֱ첻ɣ
һʱ˸ͣǰ¼˻ԵĴħȷֻȡħħ񣬵˵Ȼڡ
һˡүү΢Цµɺ֣ܳϧϧϸûֻ˻ѱϢȫԳԼⶫҲû취ߣ鷳
΢΢һ㶣ûУôܣ
һЦ˼ȷûУվһģ˳ĳ۽޳׳ģ·¹Ȼûκͻ
С֧֧˵֪͹١ǮںδǴԵְҵһ˵ģȻһٷǮ䡣
ָһöңɬҲʣһöˣӦòɣӣûĻöҾ͸λˣ
ɫ΢΢ףҲһʱ޷϶ǷǸ߿ۣͲ̫ϢεôһƽϣԣһƽнңȻֻһҲضֻǲ֪ʲôط
ȴˣɸһѣ
ЦˣȻ֪ѷҪûƿ䣬ǵ棬·СѸʹ죿
Цɫͨ죺޳ӣһ٣ָһ󣬻ħɫ䣬һ죬סõ֣Ϩ̧ͷⲻ½䣡
ҡͷԲסˣ˶һûʲôøУǣ
󲽶˿ض֮ǣȻһ뿪
߳˽ֵûлͷ߹СҲûлͷǰһƬĵأڻͷˣͷ΢΢һЦλĲѲʹĻѰɣ漸췢꣬ĺá
溮ˮɭɭ˵Ҹѡ񣬵һǽԼڶ
ѡڶЦݲģΪһ
Цڶǣɱ㣬ҲҵžͿҵˣ
̾Ϣעܺã
㲻һѡ񣿡
ҡͷҺûѡأýѵһвݴ͵͵ӵǸˣȻЩʼ겻ɢظģԸɱ˵ģʱûѡأΪɱ
һ죬һŻֱţٶȺÿ죬ԼֱСٶȡεĹȻ˯˶ӦɣҪӦǰȻϨ𣡽ջ
󾪣һӣһĻʱԭһƬ⣬ƵǾˣ΢΢Цֻ̧⽫һħݣ
ͻȻһˮǽǰˮǽһʧӰ٣
󾪣ˮǽ˭
Ҳ΢΢һ֪ˮǽǲݴǸ˷ģ˾Ȼǵİ֣Լİ֣˭ôģ
ݴеվһɴŮӣ֮Ŷһ˫۾ˮֻؾ˫ɴ΢ǿĺҶôûϢ𣿡
Ц裬㣡
裿֣ˮħˣ
ŮһЦȻңˣҽٷŹһأ
ԭǾʶŹһΣ
Цٿ񣡻ǽ˫һƣһºĻǽֱ裬ͬʱŴܵ棬˫ŻƮĺģһЦЦУˮƥգһһӹŷſĻ򣬻Ӱ٣һڻǽϣǽϨ𣬵ڻǽϨͬʱһȦϢسߣ͵£
Ȧ辪һеˮͻȻһأԼ϶䣬Լȫ֣ȦٴϨվڵľоؿ²ħгҲгҵıһӣŰããɳ׼ȷϣݵ϶ʱ
ƺȲʣħ
һۣΪ㣿߰
סȥģ
еĺҵĵ̣ǸϿߣҪǼҳҾͲǵ֣ҲѲˣ
ͷȷҲ׹ΪʲôҪң
輱ߣ·ٸ㣡
һصŮովһ·û˻ܾɣԣһ仰û˵˳ӵظ뿪ݵأߴ·רɽС·ԽԽգ˴ɽͣ½ŲУؿﵹתһͷħʦʿͨ˲࣬ħʵ֡Ź봫˵еķ࣬硢ˮʹãǸ磬ʦǼٵģҲûʲôͷ粻һռˣԼܲҲѧһѧħԣ
ĹħֻСϷֵѧȻбⲻ˷ǵóֵʱԼĹ̫ףҲ̫׳Ϊ㣬Ҫһħһ£Ȥö࣡


5 ׶ɱħʦ
վ£ƽ˵ûбˣԸΪʲôҪҵ
趢Ҿ㣬ҪһԲĴ𣿡
ǵģ˵ǱʶûΪҶǿУϵ˺ûĳġ
˭˵Ϊ㣿Цˣĺ޵Уĵ˾ѣɹ𣿡
һǻħһˮħֶǴħʦ½еħʦ֮Ϊ޵ɺ㹻ͷǹˡҪȥ
ȥģƽ˵ɭдȥصϷҰȫˣҲᰲȫ޷Խɭֻ֣ڴɭˣ
̧ͷǻ׷𣿡
ȻֻǾ벻ǻϷѡȥħɭ֣ոմϽصϷȻӦڴ·ϿӱޣӦ֣赱ȻǺĺش·׷ϣѡ½ɭ֣ƵصϷļƣõʶ
ļơõʶͻɹҡͷֻ뷨ˣ
䣬һЦСѾͷļƲϷòˣƲѿǣ
ɫ䣺ĺ
ǵģ˴󲽶ʿװߣмһħʦװ˳ǰһ˵ҶӺŮ˶˰ɣƤ֮࣡
һ̤ϵĺɫ޷ԶʿҲһ̤Ȼֻվλɽ۾ˣ֣񶷸֣
ɴἫ᣺֣һ·򱱣һ͵ˮһ㣬ֻƮĶߣͷˣڣﲻκΣգҲҪһʼͳͷ뿴ħ
һˣʿڽȻֻһλǡôĽɹ˿أֻҪ˺һǾͿҰУǣ˳Ʒθպýм䡣
ĺһ䣺СӣСｻҶԸ
δ䣬ˣûʲôرķʽٶ죬ûתͻȻںˣ˺ٶȻر죬һμѾһʿ΢΢һ֮£ͻȻγӰֱ֡
ҲѶһ־ǰããһƬмһ߳ǧ
ʱԴεĴɭͬͻȻ֮ı˼ڣһɱ⣬ǧ⡢ǧѩƮԲʮ֮ȫǴããѩ裬ˣֻкǣ
ĺһЦһǧ⣬ȻħţǣǧүүвıǧҺΣ
ãã֮ͻȻ˸ѩ·Ʈ¯Ӱ٣ʮɷԲ֮ȫɫֱ֣ˣӱʢĵĻ¯
ͷкˮȻħţҲһõʦүүССħΪѴħʦ֮ĺһĲ࣬ħħȼɭϣһĲζʧܣȵĻУĺˮڣ˫ӣˮǽˮֶЩħڶԷǿħ֮ºܿɳȵˮڻˣÿһ˺ڵһĽӡӡ͸ĺˮ
һһɴΪɻңҺˮԪؾ壬ûƤһоѣͻȻɢҵͷгһ֧Уһ٣ʱǰĺɫ𺣳һɫȱڣĺһ֮彫ⱦҲˣ
ǣվ˵֮רһĺ֪Ѷˣ
ĺЦ֮ȻҲֻħΪ֮˷ɷӣиһǸҰɣ
ͻȻȫʢ֮УһתɫȻǵɫģ
ɫ֮
һеķвԷΪߵö֮࣬ıﵵһ£ӲӲı֮ǻٲɣһգԷĻͣˣûˣһ׹˸׶ȻҲǸ߲εˮħƾˣڶԷȫãЩ׶Էħֻķѣ
ĺЦСС׶ȻҲֳ󡭡ͻȻһ㺮Ǽһиڣٶ磬һ׼ȷʺĺֻúͷһȫħ˲価ɢ¼ģȻˣмħ׶֮£ʵһħʦĳ裬Ŀ
ͻȻоȫһƬǰħȫʧȵɽ紵ɢǰһͷĺô£ѵϼһͻȻǷˣͷ֮£СĵǰˣʺһѪڻ찡Լı׶Ȼɱôܣ
ķһȡһģҪðˣȻ֣֪ʿ׷Ȼһи㶨ǵʬԶԶ׿ϵһı׶Խħʺ̴ս
ͷ㡭㡭û°ɣ
û£һһͷ˴֣Ҳңҿ·ˣЦڣһ·ˣʧֻ֮С
û¾ͺãһƨ£۾ħѾһգ貹䣬ķʽȻǴڤ롣


6 
ؿŵϴĹħйŴڹͬС죬ҲҪģķʽţҲħʦʱȽϲԭ򣬲˶ȡҲӦΪɭΣͦģħһյ¸ΣգΪʱһεεСͨʵ硣
ֱҰޣͷǣͨƷ֣һϵ΢΢һֻӳͷڿзΪƬûؾʧʧУɳɳѪζ˸ǣһת䣬ûʦĻԿһУͷϢʧ䣬һ룬̵£ȤУʮֻȫ䣬Ҳ̵£÷һˣһЩڵɱˣ䣬͵Ҫ͵ɱ˲Ѫ
ûлҲͲϸõʳﱣ洦Ȼıʿ⻹Ҫö࣬ǰɱڣҲһ㶼ûбʣ䣬һ£ҵʯһѻڻؿȣҹɫ٣һƬڰӳ£׺ʱ޶ˣʱҲһֶصζ
ˮϵƤôϸ壬ȻȻ촽΢ˣϧ۾Ǳϵģˮ۾Ӧķ羰ɣڤ˺þãмʱȻûҲ֪Χı仯Ҳ֪ɴ֮һһ˫۾þ
ƽ˶һ˫۾һͽӴһ˫۾һ˫峺۾Ҳһ˫˼۾ûоȣܿĿ⣺˺ܾ𣿡
ǵģ˼ϣջĿ⣺ҹ˰ɣԵ㶫ֵݹһҶõĿȣһˣζޱȣһȥȫȣ·鵤ҩһ㣬⣬һǺмֲͬ
ʵмֲͬдĲͬħкмֻԣطƣÿԵͬڼʮͨħǾ֪֮ûһͳԣħԽ͵͵㣬Ҳһζļֵ
ҲƴǣӹͳԣӣСһϣ۾ϴ󣺡㣡㣡
ЦˣͶԵ㣡ڵʱ˺þãԭҲᣬ򹦷ǵһģνϸο֮Ҳǰδеġ
ãһһ߳ޣϣҲȫӵͷʱһ䣺⣡
ģЦˣ⣬ŵóۣ񡯣
Цú𣺡㿾ĸζ񡭡⣡
⣿ü㻹Թ⣿˵еɽһ
мֵ⣺Ȼأʵ֮ǿħʦУԣƽ˸ûпڸԵ⣬ҲֻԹһΣζ̫ˣ
ղϰħ𣿡ħʦᲢֻۣ²Ǵ˵е
ǵģ
ϰħ͵𣿡
趢ʲôˣʲô
˵ʫˣȷʲôܽħô
辪ȵ̧ͷҲħʫӦʲô˵ġ
𣿡΢Цҿħ˱Ƚ϶࣬Ҳԡ
軺ҡͷеǲʺϰħģʲô
ԣҡͷҿɲ֪
֪ôħ΢΢һЦüϷ˰㿴ʺϰħ
ͦ鷳ģüһĶɣ˵ħڵģͨõģ
ЦˣʵŹ֣ħԪصУҪķԸӦս֮оˣҪͨڤǽһصϵʹǰս
սϵͦأ˼Уô
Цû֦ҲҪܿħˣֻħܿЩħԪأǣǽϵ
ܿģһħ񣬵֮ˣѵħԿܣڰһ裬ƤˮԪ𣿲Ѫ⣡ҪôϵûһУһе֮оʹĳЩصԪһֵ磬ֵۣ
ҹֽ˱״̬˯Ǵһö֪ˣҲڤ룬ǣܿħԪأǣȻееĶԼƫƫĶӣǲڣħȴʵʵڴڵģȻֱ֪ȻԣΪǰҲãǸħͷҲգǶֿˮͻΪǵսߣУԼΪʲôͲУ
ħ봫˵еķͬС죬ǷһЩԣԼ֪ħİأҲѧ˷ȻħԹвջǺܴġ
̧ͷհ࣬ƲƮͻȻҲһ˿뷨Ʈ֮壿Īǵÿ۲ܿ
תһΧۣһˣãȻڣԾĻˣ裬ҶҲˣҲҹ裬Сݻˡݴг̽ͷ̽ԣС㣬ɫġɫġɫĻаɫģҲͷ׵ģһ磡磡
֮ˣȻ޷ﵽ֮޵ϾͬСɣ˫ۣȻȻͿۣۣΣħȫУӰþһӣǴͨһ֣ȴΪħһʵǴСã


7 Ѱ
綼ħԪأħԪνȻѧʣڤ룬۾ôڤ룬Ż紦ĺɫԪ࣬Ҳ֪ⶫȼɵģСϲֻ֣ȵĸоĿϣĺɫСֱνЩΪã
һ취ԣԸմȻܹʮɵĿռ䣬ܲܽʮɿռЩħԪڣϿУʵʲȻѶȣԼĹЩ콣ת񹦣ˣת񹦣һ˳пԽȥȴΣܷüģѹƣϵ·ܵһεѹٶȫֹһֹ·Ҳȫֹȫ۾Ҳ֪һһֵʧˣϵҶƮڰͻȻֹͣڰգҲֹͣ£Եľֹ
ֵֻάʮӣȫֿʼתתһתʱһ˱仯ҶƮҲƮֱϵĺɫͻȻʧڣ۾ָգۿɫɫɫɫĹ۳һɫĺȫһֵĸоȡһڣԭеϣȫʱٱ˲䣬һƬջָԭʮɷΧҲûħԪصС㣬һжص˴ǰϲط֣Լ˱仯һ͸ʱߣͻ
̫ˣԼϰħǵģħԪأֲǣЩħԪػħԪأһɲ֣Щогô£ؼħԪغֻ࣬ҪԼ£ʱʱҪ̫ãͻеĹƿһΣǼѵģһһ֮ͻζżĿޣĻԵ뿼飬Լ֮ܽʦæƾԼһʱͷԷҲܸһ
֪żȻͷԷȶʵҪ
Ǹ̬񻯣֮һֻ֮ȱԪʦı¾ѧᣬжδܴؼԭ®ɽеһԪѱʦգҲûԴǽǮĻڵеǮƣһһ֡
ڣҵˡơķʽؼħԪȫġƸҵ˷ЩƸתԼġƸġƱԽԽ֪࣡һ㣬ħԪֻ˶ؼˮ硢ڰҪصͳƣʵԪҲħԪصĳƺܰݵģĺԪ֮ǹ֧
ûô࣬Լħ鷽ʽܼ򵥣ָһָһɳˣֻ콣ٴת䣬ȥֻ
ԼԭеջأеĸֲͬɫħԪطֻֿá硱ԣָУһǰһƤˣĿɿڴôѹָؿһССķɡꡱһһ͸СףɹָһССѹָγɣ۾裬һжǱģָһɳСĻССĻȴĴ͸ٶȻ磬һǰһףͻȻȼ΢΢һָָһŰããˮɳոĴ˲ϨһһȻֻһ˲䣬Ȼѣ۾Ŀ΢΢ľţʲôǲǵˣ
ҡͷ˯ɣûеˣ
кɣҸоղŻʢѵ˵ĸֵˣǻħĸ֣ԻЩ
΢ЦҸոռ˵𣡲ýţ
迴Ż¼ӵļľεһЦҵĵӻû󣡡Ѿ˯òˣ˯ˣ˵˵Ȼ뵽ħ׳վȻѾһһħ֣ȫţָٵָˮԼĻԼ𣬱˵û㿴ҲֻΪԼ۾ˡ
ħʥģħԪضҲʥģȻУǡ񡱵ĻĴˣԼ֪ЩӦ𾴵ģֻòŻħЩħԪҲһˮԪصģˮԪذԼԸûЩԪأ֪ħ׳սЩԪءץԼڣִԼָһԾŴ͡
΢ЦðҹѰģ˵˵ɣյһĹ򣬶֪ŹֹеĳԣҲһ˯ţο֮˯һϰߣпޡ
ʫҲûʲôĺýͽľɣ۾ڻŶ˵Ĺ⣬ʫˣһûʲôӡȻһˣһħֻǵˣǵ͵˺£ձʺ¡
һЦҵľ㲻ȤҴһɣ
һᴵʲô
һ·һ֧ѣǴţǴѣ
۾﷢⣬ʲôزסƫƫһ֧ĵӣ˵ʲô
ûЩһᣬյߣҹϲһ֧ӣõӴҲһת
žɭУһѴԣŮ˲䱻һԵҹڼžˮ棬һδ¹ˮͷվһˣʲô˼ԶļˣԽĵͻȻԹ˵Ŀ˵ĲʣˮλǴ
ϲ֪ʱξӨ飬Ļص˼ǰ
ֹЪֲ͵̧ͷؿһ̣ôܹ˽˴˵⡣


8 ̰
㻹ǻصϷȥɣ죬Ǿ͵÷ֿˣллң
軺ͷһģͻȻ΢΢
΢΢һôˣ
û£ɫҲѱ䣬òҰףϡëˣÿʱ򶼻ᡭҡԶ㣡һ仰˵꣬ȫǽڱˮ֮Уͬط
ûԶ̤һ𣿡
ϴȥµĲŬѣⲻĺ䣺ĺħˡǧһСҵĲˡǻˣ
󾪣ô죿Ͻʱõİ취ǽ뻳УԼϵĺ˾Ȼϲ˸죬ô
û취ˣɫࣺҪˡ㡭ϷˡǣҡһУȻ֪ıһ˵˽˵ĳ̶ȣֻһֿܣѵͷ
֮£һ̤ңҲþһأ
ƴס㡭ʲôȲҵģ֮﷽ɣ
һ㶣֮ʲô
ҡͷ㲻еģ֮Щ챦ĺһĺһѻ٣
ͷһԼǡⶫѵ⣬ԼһһһӷɫĹâȵĹâ΢Ц⣡裬оˣ
·ˣӣôܣ
Цͽккñôã
֣ġɣģٲⱦģⱦĺ·Ѽᡣ
ģϵɫۿɼٶڱ죬ĲҲʧͻȻվ˺󼸲ЦЦúõ⣡
ЦУסЦµ͸壬Ը²͸
ЦˣԸңħ𣿽ҲңҴӦɱ㣡
Ϸɫ࣡
轿ЦĻⶫĺУ
ΪʲôһһΪǺһϻϷģ
ҡͷûƭ㣬ǵȷͷҪУĺʵ廹̧ͷ𣿡
ףͷԣ
ˣЦⱦүүıܴﵽ߾磬ĺƱһͿأ
΢΢ͷһһⲻףȻѾɭ֮УΪʲôɱңҪװ
¥ϵȷĻ˲㣬Ҿ֪ϱضⱦϣħУܳӲҲڲͬˣУֻҪҶ̾ɱ㣡һûħʫˣȻɱɱѣ
΢΢̾Ϣ֪̰ƫƫһ⣬Ϲ۾øУҪԭΪᣬܾһŮ֮ʱͲ̫ˣҲϷһ֣ŵԱᣡ
΢΢סĿһһϵܰоѵã󣬵ܰоѵãϵụ̈·һֵɽ󡭡
ɫûиı䣬Ǻɫб仯ʼ˷ܣþõؿ·ԥͲͻȻתȥ
ؿıӰıӰʧ֮УΪ˱ĲҪⱦԼõ챦ΪûеֵĿУͷˣеɣ۵ֻµĵɫ
ʲôʱߵģôܣûֵ֡ǣ챦öʧȻس˿һɵĸо
ջأȷûж֣Ƕһ̻ص֮УǱ涪㱻ߣҲʱջأǳСӼұرùߣ
㱻һŮƭˣκ˶ţŮƭ棬һľëë͵øģ


9 
ɭеӰɢħԪس֣̫𣬻ԪתΧĸԪطӵ׷׽ڣһطˣһطɭִǣ;УѲ֪ת˶طȫȻûзС
ֵǣԼоħԪأھͺһյĴˮأЩħԪصĽֻǵϸˮصһǣңңڡ
ǰһƬïܵɭ֣ħԪصոһ䣬ǰһӦѾһˣ뿪ɭֵʱͻȻ˶˵ȻûԶףˣһ٣Ҳ
ħɭ֣ħޣ˼Ҳǡǡ̫ϲطˣȻҲСṴ̊һ¶̱һ㣡ľɫŮòٶˡ
ܵȥƣ⣬Ƥ±ħ޳ԵĿọ̈̄ؿϷǺħҲûʲôʵɱħޣħ޳֮
һΣ֮УҶûĽӡΪûвҶǲڿУطУ·ӡ
ķʽȻϢߵĴֵʱ˸һȻ̽նӣħ޵⡢ƤںˣħǮеĻۣԣǡ󡱵̽նӣħɭ󸻹Ǵ󸻹󣬵ȻҪðҲǴգ֧̽նӵģ֪ѾΣա
ˣͷľȻһˣÿɫ·ݣųֻ۾һ֡ģŮԻ۾ûмĸ˳ô˵۾һ˫۾ʵǳ˵ط̰ϵȻף
Ҳʿ·һ࣬ڴɭлһβ̵ʱ䣬һˣһŹϾȻ̫࣬ɫ·üӢһ˫üһ˫۾ɣڱ磬һȥһȻû뷨ڶλľȻһŮɫ·ŮҲֻ̫࣬ͷеҶѣӡĽС磬߲һ弸ҲǳСӯӯһգǰССͻβС̣ȻԸжˣһ͵СŮ崿覣СȳƶԸУ
СŮˣųӦ߲ŶԣȻħ޶һЩԲ·ģදˡ
ǰҡͷ˿ðŵʵȲ˼ңħӲƴֻȫûֻˣ
ƽͶϸϸġ
ͷ˿Ͳ˵ˣúÿҲųҲһɫԳʵ֤ͷѣɭлô죬ƽȣʾʺܺãⱾһѵõʡ
һʿ˵ų˵еŲŸոճӵҲǱʣģ״ʵȷ˵㣬βȥɱħޣǾȶѵⱾ飬СЩźãҪǴи̣֧ȥˣ
ͷųȴҡͷ˹ˣȻĿǰʵӵбûеĶһᷢչ׳ģǵʵҲ֮ߣһʵﵽһ׼Ǿ͸ҽӱһðŲҽӵ񣡳Ϊ½˲ðţ
ֱҪĿ࿴ˣţ绹𣿾ȶѵҲܹܱ˵ŮӶΪϷʲôģǰ֧ȴΪ˾ȶѵðգĻǼٵģ˳̰֮⣬һ¾ѣһǴϵ֪ġ
һֱϢжҶ䣬Ҷ׷䶯ʲôҪһɢŵضŵ棬ǸӢ곤֣ٵغеļͷҲָ棬ʲôûУҶƽؿұߴֵĵһֻҰͱҰö࣬ȫǺ͵Ӳֻ̣۾Ƴγεأʮˡ
ýƻļһڵص춯˵ע⣬Ļһλ棬Ż
Ȼھų˸ƣȻɢƣжǵжϣжϲǴѡ˷ʽһɢʮףպýǸ˹͵ǰ
˹۾ǰһˣûע⵽״һֻ۾в̵Ц⣬Цֲ
ڼҶô죿Ҫ˶Ǿ֮ͣΥĳԣˣܱô룬ԼֻӦ¾ͺãָ̧𣬶׼ͷޣֻҪһ俾ѹԽħĳӦãڳﱸ֮С
ͻȻɫӰֱܶУ˹ÿ
˹һԱһܣ쬵һһ֧Ǹ£˹һָ˾ȿϷ
һ˸Уһײбϣһ֧ڼ۾̫ˣһ֦ٶȡȱ˧ѷɫˣϵĳë
˹һͷǰӰһħⲣ㿪
һչһ֧һɣʣµһ֧Խյأ޷˿˿ʲôСҲĵڣСףؿŷĺڴ̣ӦܣͻȻһӰǰһʿһڴ磬ͬһʱ䣬еĳУȫ·Ҳѹѽϣϥ¡
Ƭ̵ʱ䣬λַ֮ͬҲͷϧȻգˣͷȲƨ۶һֻƨ۵һħϣȻԼħһҶ׷׶£ȫҲ
㿪һŭ߳ӰһΣһ˵ħⲵǰųгһĻߣ£µ˲䣬ļƿգħϵĺڴ̴뼤֮ˣ֮гһȦһأƬ̼佫ڴȫ䣬˳һ£ݺնħⲵľһȻƳͣȻȻ˲ʲôȻƤӲȻһȦӲҲ˻ף
ųһ䣬ϵǰˣħϵĴ̣Щٶȼ죬ҲȻų׼Ȼα·ı򷨣ڣħϿһ룬кļ˷׷ϣһٵ⽣ӰħʮγصնɱڱһУϰոս룬ų͵һ䣬ݺݵش̽ħⲵƨۣѪɽһѹֵĲҽУûж
˻ȸԾΪ˿ǸʿڵϣϾȻҲЦݣͷϵĴѰγ˿ڰ˿ڡ
ųһͷ˹ħⲵĴо綾û°ɣ
˹΢Ц˿ڣû£ħɱ𣿡
˹ͷɱˣһȫӲ羫֣ұǶ̣ʵڼɱҪųȽĶ⣬ǽɱ
ЦݣղһսףʵȷǿǿĶӳҲֻһֵ֣ǵսʽüıųΪԼΪħⲽ⣬ƵУ궴һɱ֮սĹؼǵʵܹһѾ൱ףκһѹᵼʧܻͶ޹ϵú
оеȴǸ˺ǺڶѴΣ֮ʱܲϣĵطҲ޷αģƬ̵ʱڣǵĵһӦʵķӦħⲣ˹˹˿ǰΪ̣ѵãϸѵãʵƬϣ֧Сš֮
ħ˹һʿβʹӵصͳһֻС۾֣ȡħһŻɫӣٰƤ⣬æ˸߲ҡ
ų۾΢ЦվԱָӣ¼ãƤãħȻպãʣµȱһ˵𣬼ڻߣ͵У磬ڣһڳҹòܰ


10 
ΧԣħζŨʱһ㣡
һͷֱվһˣûֻЦݣƽЦݡ
һվֱĿעų۾˭
˫۾ֻƽش𣺡ʫˣְҵͦģٴһ񾲵ʫ⡣
ʫˣ˶࣬˵ûвԵְҵĻʫ֮һɹɣɻеģų㵽ħɭʲô˵ʫ˲˵ĵطħɭҲ֮һ
΢Ц·ˣҼûûȣλĻҵϣڻһ߳һġ
룡ų۾Цݣ˵һ㶼ûнģİһ𣬿ھҪԵġ
£ӹ˿ݹһ⣬һͿԣֻ⡢¡Թ̸ļơ
Թ⣬ȹˮ˵˳Ժ֮ĵһ仰·ˣҪһڴɭҴƿ϶˴ɭ֣ܺһ𣿡
̾һڳҪԣʣµľҪ󱣻ܣʫķǳԲ˿ģų˵һǺܼѵģʲô
ҡͷֻһ죬ѣ
ѣ˿Ĵ۾ǲʲôܣܺħ𣿡
ܣ˵ڽŵð֮һŵзʽѣ裬
˺ȻЦܱͲˣУţ˿Цޱȣ̫ˣʱ䣬㴵һ
ųȻðնӵһԱһһжųָӣųжԱҪӣ𣿡
ųƽ˵ҺûӦ˰ɣҲã㴵һúõĻҾͬˣ
ҡͷԭһأҿɵñֱ֣ʲôأһʮɣ
һᣬԽĵ𣬵һ𣬶ʱɽʧɫɭֳһɺ֮˵Ҳ֣ӲǵһδЩһʮ׳һͻȻһĸоԼվɽۣ֮Ⱥ壬ƹľ²ɣɽս˻սȫ֮С
ȫˣһ˲Ǿ;ԼѪѾȼȫǵˣԼսĴ󽫾ʵ˼ҵľɥ˼ҵıȫڣڵֻһּᶨǱؽɹתеȫѹһĵĿӣӶԷпģ
תԽԽߣƶˣҶƮƮ£ĶëѩֻȫҲڸתֱ֮£촽뿪ӣߴȻֹһһ֦ȻƾնϣƮȻ䣡
ܹŹ֣ѵѱǰûùӣʦ˼ҽƶƣһͨ죬⣬û֪һ֮ʣԲʮ֮ڵħȫزҶһͣ⣬ܵӰ١
˷׷׹ƽкãΨų𺳣ղһθ֮ʣͻȻˣòƽþزףޱߵƣƻƿ˵ɴ¶ʵһ棿
ųͬһ㣬ʶҲǷͬһ㣬̫ƣҲ̫ӣûһܹﵽ𺳵Чã̾Ϣӣʲô
ʮ
ʮ֣ƣ°ɣûκα£ֻҪһ¾㹻һ֧ĶͻԶս־һʲôҪ
һһ飬ؽ䣬ʵȻǽ䣬ӳ֮⣬ҲԼ֮⣬ˣ֮ʱԼȻֻһ㣬εȾ޴ɸߵ֦ϣҪһĵͷ飬ȴûκα仯ǹؼӴ֮Ҫڱлֻһ׵ƷȫһĿһޱȵĹ
ȻѾǶһԱȻ֪֧ĿģĿǾˣȶеһԱɭǶһħʦϵħʦϴִʱұħҧУħ֮˶ħ֮⣬ðսɭ־Ѱħ֮
ħȻֻеħޣϵħֻҪأʱسûӰȥ٣Ҫɱ֮ѶȼֻҪˮʱ¶ͷҪֻһˮɫĳˮֳˮħɭҲֻڿֵĵطһǡǡħɭµĽ治ɫɫĸߵħޣһ۹û˸ҽ֣Ƭӻмʮĵطûж˸ҽ룬Ϊħ޶ɱǶһһֿ̹ǳޣһ룬ǾͻûжγвҲһ
ĶʵħɭֱǣɭֵĽ޴ûѡأΪֻħʦʧһ֧ͻΪȫ۹ʵðնӣбðչΣա
ȵǣ˿ȻҲħʦȻҲǳħʦħǹħûʲôԣָֻܻƵ֣ʵۣȻǴβˣСβθðջպ͵֣
Сǰǰ;У֪˶Աֺͼܣʿֱ˹˹ͺ˹һĺӣΪųһأظðգǸӢ֮һӽĺӣħħأĹ֮񣬶ųû֪֣ԼҲ˵ôҽų͹òҲûб¶һȽĽɫٴﵽ˶ʦľ硣
һӰ죬ǰʮ๫֮ûκħޣҲȥʲôһߣ;ͷ羰ֻɣڵĹħ޿иӦħڵҲӲ
ʱ磬ǰ׿ж߶ٶȼ죬ĿתǰһƬïܵĴ֣˹ǰ棬ͻȻǰ֦һΣһ˰벽
һͷɫħ֣һֻɫһĶֳּһͻޱȣɫĴ۾һһȺԴæת򣬹Ȼٶȿ켫Уǣ
쬵һٶȿ켫ǵĺȣǳһ꣬ȲԶ䣬һɳУǺûоܣƥգȴųˣ৵һýֵӶԴ
ûгԱֻܶż׽˳Ȼųһ飬Ѫոֹͣϸһ㾪гСϵ˿ھȻѪʼмĵطѾˣ
棡
ԱЦ˿׽һö
˿΢΢ЩΪѣôװ
ųһӣӳͷпһɫӹ˵ħ㹻
˿΢΢Щ̣ҪܻŴȥͺˣѪҲϺõҩأ
ҡͷû취ŴȥģħԺһ˶ûˣ
ԭħþˣҲǣС棬һ̾ͺã϶ó
˿ϵʰСĵز˲ϲ̵С
Ȼһֻ۵ħޣ̾Ȼ֮棬ħ޿֮
·½ɱ˼ֻħޣֱһֻáֻݹǷԵħޣȼħޣݹмϵħޣأʯͷ϶ȥЩȻʵһ㣬۹սİȴһģ֮Ĭ̾Ϊֹʿңųһɱ֮صĲݹһƨۣѰһ˲䣬صųϲõǴƨۣһȻֶģЧҲһãøֺ
ɭȻջķᣬǵĽų̶ȴڼӾ磬Ϊ֪ɭԽߣħ޵ĵȼԽߣսѶҲԽΣճ̶ȵȻҲԽߣɱһǧֻħҲֻһǧħһһֻħ޽ǴܣеʤʵͻȫΪУԼҲΪħ޿֮ʳɭﲻѡһ·ߵڡԸ;սƷȥԭ
ΪħɭУе˶ֻջ񣬶ջУɹջǱʧܣû


11 ߵı
ƻɭбһ£޵Ļ˱ߵĴ֣Ƶ䣬̺죬ǧųҲѵõͣڻԱ߾þ˿ǸˣܵǰժһѣУӯת˸ȦЦɭȤ
ĿڻԺ棬Ҳһ޵ɫ˿ҲǸλͻȻˣ˿Ѿˣۣ
˿ЦǱߵĻ
Ҫϲۣ
һǰ档
΢Цſժûע⵽ɫЩ֣ؿŻĻǻһֶ⶯֣ϵëȻǺɫģһ̺죡
ҪðգԸԼȥԣΪ⶯֪Ҳ֪ΣԣäĿһСȥðգûоԵİܹڶ﷢һɲǾ˿
ŲĵƶʮףֻûжƤ⣬ʮףͻȻǰһϼһĨϼųھУʱ졭㿪
˵족ֵʱŲ΢΢һͻȻˣһ˿죬㿪ֳʱѾ˿ǰղŵλɿ⡣
߷ɳֱϼģʱͻȻԾ֮ױȣڿչӣһŲϼͻȻת򹭼ס
Ӧ켫һңǰһŲӰЮŷӰ죬ųһӹֱ̲ʱĺ󱳣ұҲӰ۶нֱ̱Ҳ࣬ҲһӭʱæϾˣ
һ˲䣬ǰצֻߣųĽȴߣӵĳøԶűӵƶǵĽЧ
øΣ֮ʱƾһ࣬ЮžԱ߶ػͷųĽѾ޷׷
ΧȦγɣȴڰΧȦ⣡زᶯţȲʣһٶȹģѵõƤë˺ÿѵҲħޣ
˿˽𣺡ǲʱԸߵħޣ֣أɨһۣСڷף׸ղŵΣˣ۵С֡ժַȥʱëóΪڵϵһ羰
ԣ˵ȤȻë𰡣֪ƢǷҲ
ƢȻ𣬶θлҲСͻȻ޿һţһ洩նֱųųһոձܿһһÿ죬ųһţԶԶ̵һˤڵϣûǰҫʱ·Ż𣬲ʱһХ޿ת鶯֮һȻ˸ΧҪһ֮һԶ
ΧȦ֮аڻЦˣָһۿľӻһ죬ʱţԼһѱסһзһӰӣųӺᣬһһһ˲価𣬽ջǶԼãסһá
ڵϷѧʣպһ˲ʱһȦ֮ݴеһֻʣ̣յûͷ˴ؿŲݵϵһϨĻ桪ʱȻˣֱͦͦصڵϣһ
ų˫֣ҲǲʱֻǼͷ΢΢Ǿδ
Ǳشӵ𣬾ȵ˵ⱪӿˣѵ͵̫ˣֱɱǰֲĳ˵ɱ죡
ųһ߽ý˲ʱûжڷģ̫ˣʱڻħнڻȻĪⱪʲôм֣뿪ʼʱ䵭ƽͬ
һǣ˹Ҳ϶ųжϣʱжѸ٣û׻Ļħֱ޾Ҳľһаǵȡħ
ĿЦ⣬ķѴнʱʱֻһ΢Сף֮񾢷紵Ͽȣ̷ɢԴӽһƬѪģϵѪһɫƤëϸۣһȡӣѪע⵽ȻһŲɫӱųװУⱪӾû˹ˣԸµصȡΣҪԭǲԸƻıƤðնӳԱƤЩһںںֻħʳﹻԾУ̫ʳͻӰǵսƤëûκá
ԣ˭Ҳû֣ϵĲʱƤ֪ʱͻȻɡ
ϣǹãȻǹܵĵطԹ⣬ΧһȦڲݵϰЪţǿգһᣬ·Զߣ߾Զߣ죬лл㣡
Բһ覵Сǰһ˫۾ϵһЦˣͻȻУֻժѣû뵽ǲǻ
ҲܣҪл㣡̣ͦ
˯лˣͻᵽħ޼еأܹصУллǴңųԭû˯ţ
˿ͷ˸һһŴƤ֮Уͷ¶
Ҳ۾Ȼû˯ţΪҹ֮ûҰޣֻмιݴԣϸ΢ԶڳԶȫתΧеħԪڿڣɭԽ棬ħԪԽŨҲԽ棬ħ޵ĲԽߵԭɣħԪħޣЩԪرħ޷ڳģ޴ӵ֪Ҳȥ룬ͻħ޹о
Թͣ·߳ʮأǰһɽȣɽΧȻ俪ˣԭΪɽдݲųͣ˽Ųע⣬ЩŹ֣
һֹĸоʱųһ˵Ȼ˾裬ųɨ˿һۣ˵ߵмҲţֵǣԴ֮䵭ܸоĹģҲ˾İɣȣ
һ˿С֣м䣬ǶĻڣǰٷְܱĶֱΪֱ̫ѵˣһ׸鱾ѵã׸ʵṩȻѵãϦԸⱣ׸ѵãǲ˼飡
ò񻰵ðնԱ˽ħ޾۾ȴǵʲô


12 鳲
ͻȻˣ̫ˣ
˴̧ͷ֪ʱճ˴ƬƣҪĴ紵ɽ¥ĪҪˣƬ̼䣬˹УǷգ
ͷԣⲻƣȺҲ㣬࣡ǰһʯкȫʯһ룬ʱڳѬ죬Ϊÿϻٶ࣬⣬ͷԶĵطԶƫ룬ҲڳΧ֮УĻû취롣
˿һֻֽסӣԲ۾ĴϾþͣ˾ȻͦɾģҲǶΨһɾˣųȻ䵭ˮմͺʻ죬һ˵ã
˹üͷ𣺡಻Ѱۣ¶ֱ۲÷죬طࡣ
ͷ౾ʹǿҵĸʴԣѹطݲ
÷ͿԴܵˣŶ⣬Ȼǵڵ̹ɳ֮Уе̣ɫϣûǣ
ųҡͷⲻܣյһ򼫼ѣûзǣӦ÷ߣڴ˵ؾþͣ
ô죿
˹⿴ô죿ȣȵǷߣôķգһȥɣ
ǣյҲǷǱѰģüͷ𣺡ΪʳʱԵȴʮ죬ĵ𣿡
Һûһɽų˵ǲĲˣ
ƽ˵Ҳħ𣿡
Щȵ˵ն֪µħ֮һϵħޣĵѶԸؼһضȺһǲݣɭеħǡһþ֡
Ȼħޣǻ۷ǷѾڴǳΪǵвͣ
ǵģųһǰڶڣע⣬ҪˣסϷ˹˹˹ס·㱣˿¶棡
ǣӦĶڶʱµʵʵֻϷߴɵȱڡ
ĺӰѪžƮ䣬쬲еļɣеģȱ֮ηסתۼļѿһ룬սŸոմ졣
ķУУųˣˣ
ų͵Ծ𣬰Ӻڶм䣬ƴסڣֽͽȻһ߳ĽââӰ׷׶䣬мųصĴϢսѽȻȻֻߵƴսѣǱȻϰֻӴĶԸǾţһëѡ
ýһվڸղųڵλã˹ǲսǰһʱʧʱһƱһͿأΪյĹƸͣͷųϢɫɴҲϣˮʪ͸սʽʵ̫ȫ֧壬ޱȣֵĹҲȫ淢ӣƫƫɲá
ͻȻһ𣬵һ𣬶ʱϵƱòһתɽһƽͣǰķղٹתٻţСϵķշ׷׷ͻȻһϣƬ̼ߵøɸɾ
ųӼֱ䣬һһŵأվסͷĿǾȣ㣡
һᣬ΢Цһа鳲û뵽ȻЧ鳲ֻǼĻعԸħȻ㣬֮һЧͬȰǻȥҴһ޷ΪȻǺεȾ޴֪Уתۼ˸ɾƵУ޷ļɣȫԽȺΪãִκָ
һ۾õɢգֱ˼Ч첻һ鳲ȫù鳲Ȼܵظġܡ
ҡͷȻǴӲַ֪óϴֵʵǵѡ񣡡
ЦˣųӢ˽йɣ
ЦҳϣϴųӢͻȻЦһգųôˣ
ߵųҡΣסĵʣˣ𣿡
һᣡų£Ĺֻﵽʦı׼ղƴȴõһʦ͸âһʦãһãܹŵڲҲˡ
شĺ󱳣һķɢųֻȫٻָϵƤҲɻҰתת죬ǷɢʽģҲ֪һƵá
ܿ죬оµֹͣ˲ͨջأƽؿ棺Щûħ𣿡
У΢Ц²мٿħǷˣղֻǵųƣδ֮ǰͶȡħʱɫָʼģ
ųһЦѾָòˣȡħ
һ⵶账ѪɽһſŵĺɫӶڲݴУ˿ɾװҲЩ֣̫󣬵ôȥȻ˵ġħ⵱ȻȲ䣬Ҳģ
ųվһվȡУϲЦտʾƲˣ˺ˣջǿǰģ˵ϲڷ漣ڷΧ֮¾ȻᷢƣַħȻõľȴǼѵõģҲΪƷɣʮϣһħʦʩչֹֻзϵħʦõļܣڿƯȼħڷϵħʦʵڱר10һţһջ200ţϼҲ2000ңǰջܺͻҪöࡣ
һʰãų۾Ц⣺ȵǰȥϴһ£ǳˣˣҲͣҲָ˹ܣܹŵԼϵĳζͦѵá
ǰȻ乵ˮһϪˮӸ֮Ϸк£ͬɽ˹˹˹ԼһźһͷϪˮߣʱµˮгһ˿˿ɫ·ͷЬȫˮУɴǵЦ
ųĵΣųϾųȼġ
˿Ľ֣⣬һŮȻܺϪˮд֣ƫƫųڣһŮӲûȨЦˣ𼱣ȻųϴˣͿȥϴ
㲻֪ųϴˡ˿ͻȻ۾ôϲ̫ࣿ
ץͷ˼սǵģȻɾö࣡
㲻ϴ
ϴҪϴģȻɣ
˿ͻȻһЦǵȣ˵˵ɣ
˵ʲô
˵ʲôأ˿һ᣺˵˵ĸɣҼʫˣǶᴵӣᣬҲˣû㴵ĺģƭ㣡
̧ͷ۾һƬ棬ȻһֻСèݰ׵Ķ˼ˣЦˣЩӶϲӣΪϲԲѧŴֻһǲѡʵڽ֮ǰйĹŵжӣϲ࣬ҹȪӳ¡ɽ鳲ȵȶǣЩееǹеǶеҲǵӣû˵ӡ֮⣬Ҳκó
Ǹ磬ζû뵽ԼܽӴôãֵ֮жȴӣκ༼ɶҲսԸ⣬Դκһ軻Ҳֱø̨ϵ˷ѣûһж״Ӹʦ˷ѣ
˿ĵ˵㽫֪һ״òã
ôϲ֣΢΢һ㵭ĺΡ
ûûεĻ˵˲٣ųڴתǴûпеӣ˿һˮأȥϴһ£
˿ܵ÷ɿ죬СӰһתЦ˺ãֱܲˣ·ϴʹ죡
лˮ촫ųתԱߵĴ֣ȥǱ߿󲽶ȥıӰ˼һζ£ɽһƬ̺죬ɽͦصģش棬ΪʲôҪ棬ΪʲôҪһðŶӣֻΪ˳뷢
ǣѡһյ·ܾòô򵥣̫Ϥ书֪ƾղʹõһУһֲ̫书ӵֹӦòԽǮ̫ȤΪ˽ǮҪǮȫԼðŶӣصλҲ̫ͣʡµö࣬ҲСö࣬ûУѡһ˳е󲿷ѹĿʲô
˼ˮУѵ·ʹʹϴһ裬ˮ£Ŵɽ䣬Ҳһأתˮһ̺Ưǻ꣬εĻ֮꣬ɫһλðʣںˮƮƬ̼ӹǰ꾲ģ̧ͷĿϲá


13 ָɱħ
˿ˣϴ赱Ȼ̫죬·ϴøɸɾһŰϾȻ˺ϼѵŲ˵֬ǣȻĺɫ˫õһ֧ͻʲôϣŮǲȱٵģΣķħɭ֣Ůһǳ컷⡣
бָϷҲµòĻǲʳأ
һųε֪
һƬ̺Ļģ˳ˮƮģҼǵ˵ʳر߶ǲɫĻ䣬ɭеֻ䲢̫࣡
ųͷϸģǣ
ϷȥСĵ㣡
ųͷǵģǲʳأħ޼ˮĵط˿Ͳȥˣ
˿˵ûϵ˿ͽˣǷȥ
˿ڵغˣ⻰Щζ
Σڼ˲ٶԣװɽ¶ϣǶָ֮߳ˣɽƽأתۼ¶ųߵüȣһҲԵޱȣɽʯͷԾǰڶһ
ؿ˵ıӰߴ˿Ĳȥ𣿡
ЦˣȻȥͦѵã𣿡ʳأܱȫħ޺ˮɫɫħޣľ£һԵĻԣο
˿˳ش֣Ǵȥƣſˡ
ԾԾԵ飬Ҳһʼįȥ𣿡
˿ͷһЦ⵹ǲ⣬㡭ܽȥ𣿡
⻰ЩƲˣЦ˵Կ
нЦԾԣ
ֽŲãܿһʯһ˫۵С֣һᣬ˿˴ʯͷ̫ˣƲʣǰʯڣ治ϴѣСĵ㣡
·̽նԱߵ·Ҫһ㣬Ȼûκ谭ǿѹԼñڻǽľշʽһƣ˿Ľ뼤˿ӣĶһС᣺¸ҵʫˣ
ָߣ˸Ķؿ棬ûʧһұԤƵĻҪö࣬һĺӳƣʻкġ̵ġɫġ뵽ɫУɫɵϣǻҶҲһʵģӳֲҶǻ
̺Ҷͻ裬ƮϡƮˮ֮У̵ĺˮ˼Ĩ̺죬΢΢зλðɫʡ
ڸп˿Ǽֱһλðͯ磬㲻Ϊ𣿡
˿Ѿλãǵģ̫ˣҴû뵽仹˵ͯʲô˼
һ㶣Цˣɾ˼ɾܶɣ
˿ԳԵЦʫ˵ͬɾɾͯ
ĳʫˣһ㱡ʲô䶯ɫģģҪѰҵĶħߣȻԶͬһ㣬Ѿ壬߼֣Ȼһߣȫ°Уϰڿ趯ڳرߺˮҲ֪ж೤͵ǲСв豭ôԴЩ͡ıǸĻӦ׳СˣĶȽ棬µֻһСβҲ˵
˿ûпߣҲǶɽϵļӰЩӰߵúСģҲС
ųǵľߺȷĿرߣϢ֣ңųĵͬʱ
ͷй׼һͣҡڵԴųָһ׼쬵һһ֧ɳųýӰٶҲֻȼһѡ
һУħܵһ£ͻȻУһѧʣպô߾䴩ھħ߾û취ˣοڵϣһһͷһɶߣųԾнһ죬ȴ͸еͷһߣ
ˣǵĿǳȷֻҪһħ㹻
Ӱͬʱܣر߷·˲ҳһ࣬һεͷڶӼңͻȻɢͷͬʱʧһ˿𶯣
˿̧ͷһӰӰ١
һ˲ʱ䣬ųѵɽ£ٶȲν죬ͻȻǰĲݴԻˣĺɫͷӵų󾪣ײͷӼͣͷɵþгĵҲͷȻֻаӣӱǻҪߵö࣡ȺߵİΧ֮С
һɳ䴩һߣϵڶ֧ʱǰ漸ĺӰٶȺҲֻһ֮
ųһչѪ׷ɣֻͷͬʱնϣȵֱħļܾأٶɣֻнǾͲܰȫľӢģ
˵ǱǱƳģʱأ˵ٶȾԲԳ֦Ұڣص˲䣬ǸովĵطʮźɫĴͷͻȻðĢֻĢٶԼʮ֮һΪλ㡣
ѵɽ£ȫƽͣ˽Ųֳ˶ŵľ棬̽նԱ²ħڵ£ֻϣֻأ
Ƶú׼ħԵħޣ뿪ȷ뿪棬Ҳعһħߵĳȣ겻ʮħͻȻ𣬳ȷ·޾ڿſֱ
찡ʽʼȫһһۣɸߵĿռãųԶħ˽ñȽֽ֪ʽĸ˼ųץסһֽ֦һȦħϣһգޱȵԾ˼ߣħ߲Ϊܴɥʧ־ķƵʾȻӡ
ļѾһ֣֦ϣнƣʱħչһҵƴɱƴɱ
˫ӣħʤϣ̽նԱʤڵϣħȻж磬磬ʮɵĿռϾҪʱ䣬ЩֵУһӵʱ㹻һƯľѻûֵļóļȻˡ
ΣȻûн˫ⲫתۼֵݱ֮ĺΪⳡսҲһƬѪȡ
ħߵʬ£һһȦȦĶֲֿҲͬʱħߵŭͻȻɳôʱһƬɳ֮УųħߵϵħСģ
֮ǣɳвûħߴģ壬ɽ紵ɳ½ܼȽߣų£۾ϴ󣬷ԲʮɷΧڵǱնϵħߣ²һɱô𣿲ܣҲͼʮѣһӶʮԶһЩħ÷ǳ֣ǰӻûͷ͵ˣôԶľ룬Բɱģʲôڰǣ
վڴ£¶΢ЦһĳȻֺϷԸħߣ磬һٶԶħ߿죬ħ߶ûκвĽջԱ콣ԶųеЧö࣬һӣûе⽣ӰʮɷΧ¶ͷĶͳɱ
ħߵôնֻ֮ͬԽЩȫնɱ½ųǲĴһնϣҲ͹
˹þĿⶢųųǷˣôһʱɱô࣡ɱֱֵ磬ҲɱóַֻȻҲܽ湦ֻһֿܣųôͻƣһŭɱղһƬɵģ˭Ҳ˭ֻһ߼
ųЦûɱô࣬ڰǣ
ˣ˹Уôܣ˭ܵ
ĿҲлɣﲻϡ棬ҪϢɱôħߣβ¶˭ͨĪһδŵޣ
ų˸䣺ԣЩ˽ı죬ĵ̣ǿߣħ޵԰˵ĿԲ󣬶ҳ˽ҲֶΣضޣɱħߣȻҲɱˣ뵽ɱֶΣ亹迴ǰϴˣɳһƴɱȺӳɳ亹
ӰµأոµأͻȻӭһɳɽϵһÿ޷Ե𾢷ɳһ޴Դ¶棬һţ̲ͬʱųУˣ


14 ߰κӱ
ɽ֮ϣ޴ӾһƾճֵĴҲֻɽ£ߣɳʲô壬һݶһգ߲УмдĻǡ
ųߣӦȻҲһһܣһϲ֪ʱһѷ죬ѷһһԾ棬һֻ޿ֻֻɳҧʺٶ֮죬˵ٶȸԱܿ
ͻȻɳһӰһζƾճ֣ƾʧǿž޴ͷͻȻ𣬷ɸߣųһڣѹߣǿվһһӴӿж䣬ҵúˮĽʬ壬ͷʬ壡
˿ԶԶģſڵϣ۾ϴ󣬽ؿŻƴֱһƬ̳ʲôҲʱżˣУ
ʯͷתһӰʲô£
ųΣˡ޳
ģһۣǲµģ
ʲô
ߣοǱ߿Щû£
˿΢ģǱȥʲô
ƽ˵ұȥǿʯͷøߣȥǱ߼з￴ɱˣųã𣿡
˿ͷǶʦȻˣϧǼʵ̫ҪȻҲǵðŻ͵ȼ
ðŵĵȼЩģȻýʡ
ųͶԱĵȼѶȻһЩء˵ˣ۾ãٿǵ˿ϵ
ҿǻǴȥɣþûˣսѾˣȻ֪սѾһֵħͷʱսѾֻ̳ûɢĶѡ
˿Ȼƴӣɽȥʱ̾ϢôĵطΪһսͱһƬǽ壬սʵڲǺöߴսҲһ
˿ֱҡͷһֵˣ˵Σ֮У˼עĵطʫˣʫ˵ı𣿶ƸУԶҲɲ˴£ϵ˶ʫ˶ǱӵģȻЩ˲ͬϲʫ˵ʺǵϸ壬ҲϿǳɲ˴һ۶ϡ
̳ɢſںʯͷϵļӰվֱӶԷп𾪣ҲˣͷߣֱߵݵأһͷںˮлεһͷɽµУ̵ĺˮ˺ɫѪ˿
૵˵ųɱ𣿡
ųҡͷֻͷƾշ𣬸֪ʲôɱ
˹һų޺ֻħ֣߳ҪҪȡħ߾
ų۾أںݺݵͷȡ
ͷ֣ųʯͷߵͷһӳͷ֮ǣһ𣬺üӲƤһʽһƬѪ֮Уڳһɫӣ۾Ҳ˼ħصȵħϵʦڷ֮ϣħʦܴﵽħʦľ磬ļֵǣ
ħʦĵȼɭϣӳħʦмħʦѣмħʦ弶һһһԽһϾͿϸ߼ħʦһξǴħʦһħʦһħʦĶ㣬δٽһΪһ׶εħʦһ㶼Ѿ˼ʮĿޣѺľѧԨʱħʦܹͻһħʦľ磬һʵķԾ
ħʦҪٽΪħʦҪıѻɣøħǿʵǿܴﵽģԣһħϵħʦԾõıħڵ£Ӳٶ磬ƤӲˣһȡ㹥ҲУ˸޷õħ벻ȻдܹõһħǴջ
뵽ƤӲʱųидղһǹעһʯͷҲһ飬Ƥʲôһնϣ
УҲĬĬԸȡħŭͷħгɼޣһŭǱɣ
ɽתӰԶ˿û°ɣ
æȡħļͬʱЦô£ûոսƷ𣿡
˿ϲܹҲô࣬ǡ˲ôô˲𰡣
Цм̾ߴߴۣºˣɭоˣ̫ˣ£˭Ʋţ˵ˣŶӣɱôħߡʲôڲŷְСȥħ
СŮûã׼վڼ⣬΢ЦſͶųȵģΪʲôҪ
ƽ˵˿ҪƣҿֲߣԷģµġ
ų䵭Ҳһ£
̧ͷϵ˵лл
ųܿĿ⣺ȻһŶӣκ˶ֵܣκһΣնȫӵ£𣿡
ͷףŵĺĻʯôǣΪһ㣬ҲԸŶӣңԷģûı£ܹԼ
һӣݸųȫռϣƶһʮһţ۾˷ܣһǷˣħ߾ȷվֵǮһǿżֵǵħ
ųӹѵõЦˣ̫ˣԲɣ뿪ȥ
˹ЦųħôãƤɿ׾̫ˣ˵ҲǴ֮˷˿ϧ
ųҡͷǰûб޷иֻ÷ˣ⣬ǲ߼ʮڻȥ·ʳã
˹ͷ˹˹ĸϰǱ߸⣡ΨһܹĵطǺˮнݵһΡ
һ֣ħҲ˼ٿϷҲæ֣һ֣˶ʱѹɵ˼ɳкüˮУ˴ЦмŬͻȻħһһɴױȵڷ֮ͣҲͻһʱ죬һϰļ»ˮУ㽫ҲС
ʲôѵˮ֣һһʱħߵһӱñֱֺǱ߷·ˮࡣ
ųУˮж
һһ֧ˮУȻħߵӱԽԽϸãټȥǾͻᷢˣһɣħһ֧ĺڼУ߰κӱʧܶա


15 ħͻ
б䱸ʱڸ̫̾ˣ죬Ȼû꣡һУĴڷߣħӾǷĴǶ˵ĳߣںһȫУҲϰ׳
ųߣϿߣ
̿ܣ棬Ҳֻ۾Ǻ棬ǿ·Щ͹ɽ£ûʲôʲôڱȽϺã羰еȡţԿ׵ںߣԿô
΢ЦԼһƫҪװʲôᣬͦףرֻΪһ㣬Ը⽫Լһͨȥͨ˵У֪һı죬Щ˶𾴡Ҳܺ£Ⱥ⣬ȺǡǡҪĶһһǴʫ˱ֳĹĺĹ飬ѵõ
ͻȻˮһ죬һֻĹںˮУһ֣ˮ̴ǣƬ̼Ƽһ㣬źˮǸովĵطˮ˲ȴһӴľĶվɳʯϣ۾ʲôһɶ࣬峤ɿ⣬ͷ綷۴룬ϵĺ⣬ۼףҫֻ׳һĽվʯͷϣҲɫƬżצؿצʯͷУһʯͷ̫˰ɣ
һʱ˼ųһתɵòſ£찡һͷıһȳڣǱܣһܻߣ֣ߣ
һͻȻһɰããˮˮգʱգˮһ͸оһɭϢһɲǼ˱ѩص磬ǰȫǴѩ׷ɣջԶ壬ΪģѩƵУͷǰһۣɽˮˣֻбѩ磬ĸڱֱ£ųҲֱ¡
֮ħųĲ
ħħˣͷĿǽǼȫڱУĽջļƻ޷ⶳһɵĿռ䣬Ҳ޷룬ΪղſտҲɽͻȻһΨһĳǺߣһͷлɣԼһʧЧȻɹؽȺ˵ĺ·ûнȫʧЧ
һŰããˮЧȻֻǱһӼӺ࣬ųǴӺȱڣҡҡǰ浲סȻȣԵ㣬εסһͷ
͵ն£ɫ÷飬ֻڼһССĺۼѡˣ·һ򲻿
ų۾ǿ־壬·ǰһɱڵ۾϶ħޣħʦʹʥԵޣۼ֮Ӳֱ˼ʥĽδܴƣħߣħʦռħ޷γɴ˺ôʲôǵðţҲ̫Ƶˣ
Ҳ𾪣Ϊ˶ûв֮ʣѾչ˹ȫӰεģһιǷУѹָ׼ȷڱڵԴϣûκջֻԴֻҡһ£رһںһμӺһӺ񲻴ȫһĶУų棬һԼȡλãվ棬ֻܿıӰˣǰһ𻨷ɳٴ׼ȷػУʹñ֮ħػħܿɣ
ˣһͷϺһûһںԽԽ䣬󾪣ѵκħںԼħе׵ģħö࣬˵ǴħʦԼҲħħȫãֻ˵һ㣬ħã
Ҫ𣿡
СǺų
ȵ˵ĹУгһ׹һ׼ȷǰϣѾκħǴ콣һЧͬѪǰп˼һŭ𣬶ʱһƬų˵ʲôȫû
һעȫǼɳʯ嶼һΪȻֻܸƤ⣬նĹͷûϵһгվȣһʹͻȻǰ֫һգ޿һţһǿ⧲֮£͵ǰ壬ֱзȥ˹סΣͻȻתȫɣǰɣ֮£ҲһһӱзɳֱǰŵôĿڣ˶ڱڣ
ֳת񹦣ԸħҪþУħ޵ʵҲֲ̫ˣȫģתƷ磬ԽԽ֪ڻסססһףεر˫ۣ㵽͵ʱֻʮһľֱĿУǻǻ˲һ㣬ңݻȫڲ֮࣬Ȼûطйһ죬һͻȻķѣ
Ȼ𣬼Ҳıмһͽֹڿеһ䣬߲С
ų۾ûȻˣϱһ̲ѪɢѪ⣬찡ɱխͨУҲûп֡
˿ӵȻˣ⡭ô£Ĵ۾Ϊֻһ˺֪һЩʲô
ҡҡͷҪУˣһʱװ£ըˣ
ôܣеʱܽԼǱֱЦҲֻһĽͣ˵˶û֣㿴Ҳһƴ򱬵ģûÿֶԸħͽ񶼲ܣ
ųҡҡͷɢԼӵʺţеѪǧ겻ĺö˷ˣȣſ£ɴ΢΢һƣʼѪ˵ȻҲ󣬸ſ£˸ֺ΢΢ԥԼҲҪ
˿̧ͷ°϶ʺѪںȣЧͲö࣡ٴͷȡ
ЧʲôЧûʱشʣҲſ£һѪ¶ǣʱգһɻֱܣǺöһһſھºѪҺȴ˻ȡ
Ȼ𲽣Ĺܱȣ羨ţƬ̼䣬Ѫ¶ǣװˣͣ¡
½̧ͷųɴ֮⣬˸ƣͨ죬ѪɫǻϺ˿ͻȻһһ죬סôˣ
Ӻů쳣Ȼ˯ˣ΢΢һ֮ʣ˲˼ͬʱ£һ¾˯ţֻų£ʱ񻹾ȵؿһۡ
ͻȻҲȫѪʧ𣿲̫ϸһ˹ȻתֵĪѪûԭеתȫپͺƤƤҲĸоԼʶܸоֱ仯ЩͨĶԱӦܹõĪĺôɣΪǶңͷϵѪ֪ʱʧʧڿС
յĺƬм˯еˣȻһվŵġһ״ŵϵǵ⣬һѪǺöأҲ̫Ƥǹ죬Լ콣ȻֻǿƣһϵƤһʧɨһ룬֣ͣĿںߣղͷǷλħ޶ħʲôģ
ͷ֮ħ޳棬˵ħ޵һܻԴħͷõĶɣղЩ˸ûͷѪʧ˲Ѱңɱˣ
߳Ȼں߲ݴһֻ޴ԴȻһ˫۾ȻݣĿ콣۳ߣھֻһǴıʯ䣬ѼһƬɣ͸Ǻϲɽ겻ı֮Ŀ֮ϣɴ۾֮£ףˮԪأˮԪأǳˮԪأ
һۻڳ˯Ļ飬һ޴ͷԶԶУʧڲ֮У۾üģתתһ˲䣬ϵһɺڣȷˮԪأ֮ҷḻַ֮ʽڿв׽ٷЧʸֹ߳ǧҲ֪˶ã۾еѾɣȫˮԪڣڿռʱҲһֽӽ͵ƣˮԪȫѹģˮ֮
۾֮ʱѾȫˣ˯ŵȻһûѣĺʾǰȻµļˣϸϸ쿴ڵ˸ı䣬ԭϸ߽һʴڲʴˣɫĴӣɫֻɫĵ׺
棬ķʽɫħԪطȥͻȻǰããһƬͬͻȻ֮䵽϶ããһɢ۾ĺϾȻȫǱǱ֮ħôԼûоˮԪؼٶپܴﵽֱɲУҪǻֺ˱ǻỳɵģ֮ħһһڱϣʱȼһ飬ҲֻСļڻĻħԶˮħô
廹ϵˣĬˮ˷̬ղڻĿ׶ΪģˮͻȻһͬһտ˵ˮʱܵ˷˲ȫ飬һڻħɵıȻıЩġ
ϲԣԼĳħʦˣô׾ͳΪħʦħͦҿԼħö·ΪоԴϵħԪһ࣬Ĺ·һ󲽣Լ콣;ת񹦵ҲˮǴߣⲻ֪ʲôԭ˵ħԪҲһ֣ΪʲôħʦŹļӦþͻԽԽòŶԣŴڹһ
֪ħ̶ʵǶħһͻƣϵħʦħȫһǱۣħʦħޣħԪħԪأħʦħʦ߱ǲɵģֻһϵǽħԪսħԪصԼһ֣ĽħĹϵ֧䣬Э̡
һһĿǰ֪ħʦʹħʱҪʹеһ΢Ĵų벨ۼķħԪΪãܵȼôߵħʦһʱḶ̣́ٶȻħʦҪö࣬ʩչħٶȿҲħʦµһУħĿǰû¶棬һʹãӰǲԶġ


16 ջǰ
ڶ峿ų΢΢һҲˣһ£֪ųˣÿ˶Ѫȫ˯Ҳ˯ŶԣԹۣӦ߿ԿǺ˿Сͬʱ
۾ߵĶųˣĿ⻹þõͣϣҲˣһʹУųô£
ųϲѪϵľǸֲǳԿħûг
ð죬Уֱţҵħ˺ö࣬Ӧħʦı׼Ӳ˼ǣҸо࣬ƤƤýʵ
ųοһЦҲо࣡ͻȻһ졣
еųͻһʦı׼ˣ
ͻһ̸ףѴﵽһı׼û뵽һôջ񡭡Ǽ϶ҲдջĵصȻ֪
һһʱ˹˻ͬʱһȻһС˷ܵԴǡ
ǲϰߣʱʱĿ͵ϵ˿ͣز²ʱ䣬ȫж˿֮һѵһֻӵƫƫһ˯еԴεģ
Һεʱ䲻̫һ֤˿СڳɹתˣԼԽĵȴˣҲѣ
۾ȻҲñʾҪ֣۾ô˯ˣ˯ô졭춼ˣ
ЦǲˣѪ֮˶˯ȥͨ˯춼ϡ棡
Ѫ;΢Цʧ߶
ϱض⣬һ߿һܽɹ
ųջԣһͻ˶ʦľ磬һһ֮󣬽âСһСһСʵӽɱеâɱһʵķԾԺŹļâͻԽԽԽԽ˽ֳƽʣ磬ͿʮɱˣĽͣľԭʵԴﵽ˿ֲĳ̶ȣϿԼĿǰ콣൱
༸ջҲħҲ࣬Ĺ֮ͻͽսһأ˹ֵҲļʦľ磬ûеȼԽ弶ֱӽļʵ󣬶ǺʾԼƤüʵö࣬˸飬ļ⵶ֱϻǰһ϶Ѫ죬ڣֻһɫӡǣȻû̫ѳ֮⣬½飬ˣߵƤͶҲǿԵֵ˹һ
ۣ˶ŹĺչʾеĹעȤ˵ųĹߣӦǵǹɣ
ųҡͷ֪
ŵӼֱЩԾԾԣǵųݣҶ
˿Ҳڴ֣Ӹңԣ
תڣԼӨֱһһѪӡس֣˿һʹô£ǵƤԽԽҡҾȻ䱡ˣⲻƽ۸ˣһظоƤǰʹһְ֣üͷʹᶼˡ
۾̫ˣ˿߷߲ƽģЦˣͷˮԵģѪӦôˮϱֳ̬һ棬ӲŮϱֳҺ̬һ棬ҪһŮ˱Ƥ񡢵ǹ룬ʵһµ飡
˿ΪЦͷ˵ãҲáŮ˲ģ
οԭŮ˵ۻڴڵģǸûʲô˿̧ͷأҪõǹ룬ԺΣվͻ࣡
ҡͷҵĹ㻹ֻƤӲҲֲ˱һΪ֮ѪҲֻ൱ҾƶѣȶӷȣȻûκãʵһ˷ѡ
ɣ˿ͬ⣺ԣվյǰҪһɡ
ΣҺһתߣָ˿׵ֱ۴У˿ֱϵѪȫʧˣôô죿
˿ؽЦҵħҲˣڱʽħʦ𡭡ǰ弶ڷɿؽУ
˹ЦЦ˿ǰħʦǿǵ棬ڲһˣʽħʦˣϵħʦ
˿С죺㲻ңԺˣҰôΡһƮɢ˿壺㣬ˣ⣬ö
һݵǰ΢ЦԵ㣡
ţлл˿ǰͱȽ϶ԳƵһС⣬СС촽ſСһ򣬾ʹУ㣡㣡ãҲãǺáóʦ
һصû÷޷Ƥɨսʰо֣ڽս֮ʱѾԤ㣬µԼٽɢڸպùǴߣԹƴ˵˹Ȼ书ޣʵСٽһһٽɣȫֿտա
վںߣľĺˮźظ̾ͷĹȫˮȥˣҪǻͺˣЩȫǱ
˹ͷϧһ˶ˮԣҪȻºȥһ̣˵̵
Ҳûã˵ˮ̲ţų̾Ϣ
˹Ŷ棬˵Ǳ߾֣˵ħɭõħ޶Ǳߣ⻰һ˵ʱ˿ڴȤãųûȥ֣
ų۾ԥ֮ɫǰõױȣðߵ붼ʵ֣ɡơд˵еѪ⣬Ҫȥ֣˵
˵ϲð֮ˣ̰ͷתɱ磡ϷԵı磡
ųһ𣺡ԣ˵öԣ˻ǵ֪㣬õħ߾Ѿˣοôıγɹǻøлһˣ
ˣһ򣺡ԣɱħǸ񡭡ޣ
ޣҪˣԼˣ
ųͷҲһأǷħгǵңߣݣҲһ빪ʥĺߣһϵؼݣ֣أһֶصظС
ųһݲʽҪ֪޽ԣͶڰпǣһǶʾл⣬Ҳǿ󣬿׼ǴսƷȥ˵öԣðջһʧܣջϲһΪ̫̰ǵΣջ֮ƽȥջҪޣ׾٣ˣջȻֻǾлˮ£
վɽϣʺ˿дѾˣ
ҡͷİɣЩ¶ֻ¿ʻЩµĴصʬҲ᳾鳾Ҫ˶ãֻһö˵ĵط
۾һҲųĳĳų·ʲôȶΪʲô˲ͬ³侲ȻһһǴʫˣΣܹȻ֮ջҲܵȻ֮һ̣һɣߣʫ˵ΪʲôԼǰûбʴ򶯹
˿۾һ˿ͷôģ֪
ɽ£һ˳ֶʮһ˳˸һڷ£ѽӽħɭֵıԵɭԽȥħԽԵħֻһЩû߲ݹ̫йԣѾȫˣ
ǰȫˣζгλðջѳΪʵǿЦˣЦ
ҹ죬ڽһƹ⹭ȻļӡңĹϵЦݣ۾벻˵ԡ
һɫļڰɫĹϣ񣬿⹭ֻһС룬ͷһɣһХҲֻܿһ˶ǰһѲ
˷׷˳ͷָķȥǰһôȵزֻ֧ܿβë֧ȫУųĿɿڴ૵˵ǿʵѲ֮£
ЦˣųȻҪһһħʦŶҲһƴ֮ħʦ¹֣ͬȼĹζһ㹭ֵޣҲޣħʦɱȻޣħʦħܣ׼ļǿıͳǿһħʦĵ֣ҪʤǶԷʵβУĿǰϵħʦԷħʦδĴһ͵ڽʵһɫͨ졣
ҴµĹ֣̽˹һ飺ĿǰǵʵȻ˺ܴȻΪʲôƤһףܹƤ·ԷδܹƣҾ˵ħߣ֧ʵһ㣿˵ⷬʱͨ죬Լȼ
˷׷׽кãҡͷ׼Ȼ˹ãҲһҪıڳйһ¶ȻǰɱֹݣλʵҲ壬ֻʵЩ鷳
סǰһô׳ڳУ̾ͻȻ󲨣̰˵ñȽϿȻʵֻȽԼԵĴϱǿðŲ֪ж٣Ҫֹ鷳Ȼֱӵǵô죿ѵôõĻ֮ȻʹãõıﻹǱ
˹˵ô죿
ƽ˵ǵҪʹ·棬ãסҪλв¶ףﲻ¶ĵһѵ
ֵ˵öԣ·ãɥ˵ҵô죿յһ˷ڣͻȻ뵽ײܱ¶Ҳһõģû취Ҫ⹭ãĴɲС
˿ǰ⹭û취·棡
һԲ·ģ
˿һۣ֪սʱҪóɣ
ЦˣܲԼ·棬ѵܰⱦһ·
˲﹭·
ֻýͣὫ⹭Ϳڣ߸ɴò˭֪ڲĶǸȲעĿܴﵽʤĿġ
۾ˣϲð취ֵܣģͷļǿ̫׽¹ΣͲͬˣ˶Ƥ룬һڵϣųһнͻȻðһ߶೤Ľâںڰ⣬â˻һ죬һƤϹâת˹ᵽԣȫɵۣɫϸƬϾȻֻһ̴ۣʵһβ̵ľ룡
Ƥļͳ֮⣬ҲĴų㾢ΪսѴϱףԲ˯ļƣ밵аһڷæ˴ҹ깤߿ϷֱһӣӼѵ˺󣬸պýԴм䴩ȥ򵥵·´һ֣˭Ҳ
ŵˡħߵף֧ðŶˣóһƣ˵ʵǼĻɸġ
ŶԱϵЦݡǳ⡢Űкʵճɣų۾иӵĹ⣬Ҫ


17 ħ񣿽
峿ٴ͸ʱǻؼҵʱ˿£ѣɳɳĽŲУһشһɵ裬δʹһ˸̾ѣð̫ˣҲʶ⣡
ⲻ̫ãɭֱԵףǰͻȻһȺˣǰһλһ仰ͽӪܰƻţǾǸ󡢵ӲСðţ
ӻ䣬ʧУջϲ˿ĳԵ۾ϼһŮԵ
ߵһߴЦټһҲȻܹħɭֻ
ҡͷϵܴˣˣһǣ
ųɫˣߣɣϵħʦ
̾Ȼ֪ϷͷͲöˣȫɣ
̵һ˹˹˹ͷĶȫڵϣ֣΢һѺڲĳ֣֧
ߵ˵ϵܣͷôһͷ̽ȫ£ϧֻǼħ⣬ǷŹǣǵıȻȫӶ
΢΢һЦ磬ǲ֪ţ֪ҲˣһǽеĵҲȫ͸磡
ųЦţ
濴죬ЦȻλǴķϵħ죡
˶ɫųһ𣺡졭ðŵ죿
Цһ𣬶ʱЦз·ͻȻˣƷǷЦһգֹͣɭɭĿⶢųùǣͳƺȺˣ죬޷죡춼ںںһ֮𣿡
޷죿Լ޷죿һСˣħԼϷĶְ˵ܵУһҲһУͻȻͷ˿᣺˺һ㣡ųĿɨ峺дһҲһֿ϶Ȼ˺
˺󣬶ߴųԭ˵ֻһ֧ðţħɭֻǲѶΪ֮ûκջ񣬾ݹ⣬͸ɣɾ⣬һ档ѰƤֲʲô⣬ҲԲݹȤ֧ʵ̫ǿ󣬲Ǹеħʦмʮʿǰʮ˲أо⣬ҲһʦΪӲƴԶԶУǵʵףһǼʯͷĶԱȡ
ͷһ֧ʲô飿
˿õͣǴ½һ֧רŴðء
㻹ͦʶ࣬ź£̾ϢɱħⲺͷգӦýƤȫҲ벻ǵħⲺͷյħⱾǲ¡
ųһЩħ޵ʬ屩¶ǵճɣô죿ѵҪֵħħͼٿħ߾ҲһηֿǼôħôܸһţ
ֻһ󣬻νЩħȫϷҲСƽϣȻҵţ
ųüëˣȺ޷죬֪䱦Ҳ֪˶֮𣬴˿ĿȫףҪɱˣ
Ŀ侫⣺λҪɱǣ𣿡һڣȳȷǳҲһ֧ɱҲ侲
Цǣ
б˰벽йͻȻߵһλһʿһ̤δһһ｣âֱָǰأҲһ֮£Ҫɱ˲ҸϹңһֱûпڣͨͨһ֣̾ͷͬһ㣬Ҳһʦˮ׼
ˣˣԷâͻȻһȻ࣡찡ⲻһʦǴʦһֻһһʹȻ˵ü죬ȻѲ˵ˣһˣڶǷǱųһһﺮֱָܳߣ߶࣬˺ᣬ׷ֻǵϷ
ͻȻųгҲâһ̳һߣ벻¾ðȻһʦ⧲֮£뽣âײţʦҲԶһʦɱȣһ࣬âһȦޱȵĹȦͻȻųľ
ĹȦųΧջأ۾¶˿־壬æнͷС⵱ȻֻһƴʶѣĽԷٻߣϽâҲܴеˣԷĽâѵʺܾҲܣʵʵĲ࣡
۾ѱ𣡲ôۣ۾󣬶ԷվסˣѪȪӿ۾ñö࣬ǲţô£ԼײȻʺôܣԷĽȻ˶Էʺˣ
˶ĿɿڴʦȻһʦɱɱ֮죬֮棬սҪʱһиı䣬ȫı䣡
˿ҲɵˣħȻУڣ֪ųڽӣˣ˶ˣ۵·Ửƽոձ˿ץ䡣
һɵһͷľԣ˵СܷâĻɱ˴ʦˣʦʵ൱ôڶԷ£ԼäĿͷǲǣ
ŭ½ҫۣ߸˾ȻͬʱһܹѹǰӰתۻңߴգХһ˽âһչһضϣ֮ͻȻһʹߣȻȺһԽĿնϣļޱȣͷȻ׼ȷػĿ꣬У
ųˣ˸ܽºâûһ֮£Ѵʦ֮˸֣ǽʥ򣬱ɣ
˵ÿ죬׷ø죬׷ų˵Ľâֱָ˹˹˹Ǹ֮ǳգֱָп̹֮һһʦеĻᲢ̫
Щ˵ʵųܹһУ˹ֵƱһоǵųǰʦȻ
˿ڴУεشУĿкâһ΢΢ָ̧һ죬ͻץסʱһƿգǰλַӦѳٶۣٲнһ䴩ԴųǱǧһâѵʺ£۾ٴηԷĽâͻȻͬʱʧųеĳһӣһ߶೤Ľâɨͬʱأֳϣ
һУӵѹڽϣҲ£һγ漣һγֲֵܳת
УţԷ߸Ҳѵ£һͷĳ֮⣬˷ֱ˹ֵǰһ׳ϵģʺѪֵؿŵϵʬ壬ٿеĳһĲţ
ųˣи˰ԼײɱһλʦֵܲŸոսļʦҪɱһʦʦѶȼֱսʤħǣ˭˭ܹͨ¶ɱʦһʦʲôַɱģ
ĴûˣɭһϢ˿ֽŵؿŵϣ˿С컹ŵôģǸĪĿųһԣ۾Ҳʡ
ŭνʣµĶʮʿһ̤һĿѪ죬˰˸ͬ飬棬Ҳ˲ţЩֻʵŹ
һȣͣ£
һֻͣ𣬷·ǧأһһִҲ·ֱĵףʣ˻ûм˾ʵĽ
ų̧ͷֲ˺ãǻȥɣ֪иֻˣҲƽмء
ЦϷǵġħ
촽΢ͻȻ𣬺ÿһ𣬶ʱҶƮƮжʱȫһƬҶУʲôҲ壬ЦУһķзɳһתŵĳ֣ܱȫǷĵƬֻҪƬСֽȫ𣬵ȻЩĿ˸ѣǵЩ˵һз£޹⡱ľУһϵħʦľУȻ޷ħʦĽȣҲּͬ
ûвҽУʧڿУ컹ȣһͻȻڶߣ
һʹعҶȺȫ֣
һħȫҶƮƮ£ҶУȫǾ֣˰Ȼվλöûиı䣬ķȫûȡãʲôʩչеʱסȺˣԷħԷħҶϢߣһֻ߳һˣħʮûгˣȻ
ųǸ֪ʲô£ǿԲ²õһʩչħʱ˿
ʮʿȫ㲻״վסԼϣΪʲôҪڵϣһʿˣֵȥɱǣ
췴һ⣬ʿױܿұܣžһף컺վͻȻһ񣺡֪˼ð͸ˣ
˽Ծڣ˼ң˭Ȼ֪ﲻʲô˼ң֪ϼһеġ˼ҡǺҲ
ʿˣ˭
첻𣬻ʿһۣҲ׷׸ϣɨһۣҲ첽ϣתۼߵԶϵİ˾ʬ嶼Ҵߣֱ߳һأɲлῪڣ磬˭
컺˵ħ񣡡
ʲô
ֻħӲסҵ£Ҳֻͻҵķ֮߶һҲֻɱʦһʦ¶Σ
ɻͷҲð˸ֵ֣벻ǡڰȺˣǵģһжܽͣҪһУ˵練ƣܹ½δܣ
δܣǸͲܣ̧ͷΪûп⣡
һ㲻Ϊƾҡͷ֮Ѿɡ
˼ãڵͷˣҪôǽҪôħ˶ûǵ𣡡
üͷǸҶ벻ʲôɱ⼸ˣ
һ仰µ˼ãͻȻ̧ͷܴħɭֳͲѰܹɱħⲺͷոܣڴоЩ˵ʵʹ˵Ҳͬһƺһͣ롭ĳϵҪǰһʲô飬ԲŲǶǣ
۾﷢⣺пܣʲôأ
۾Ҳй⣺йصС£ңħͽԣħɭֻǻ԰ħ޾ͬǵļݼ⼸Сһæ£вôģ
΢Ц⼸ϱضб
ͷҲһı
Цݱϧϧû˸Ҷǣ
Цˣϼһͨ¼ʲôҪ˰æģǸԸɭ֣
ԣͷֻҪ뿪ɭ֣⼸Сһﻹǵвͣ


18 »
쾯ܿһۣ˵ﲻ֣ܳƳΧҲ֣ܶҪٵٹ֮⣡Сֻһ
˵ͷ²ǶԸ£񻰴˵ıأһбòҪ
뵱Ȼһ²⣬Ϊԭ򲻿Ŀܣ뵽ԼĴȴ֪ȫǴģףһ㵹ǲ߸ϵȷбҲһı
ðŵĳԱУȫ֪ʲô£˸ֵħʦİȫ֪ԭ򣬵֪СǼˣ棬Ҳֵҡ
˿ԲԲĴ۾ֿǸ̲סڣ⵽ôѽ
ųɭ֣еλ˾һ
ûκζų˺þãٴοڣ˼Ȼ֣ض֪˭ɣҪ̣⻰֣֪˭̣˭ʲôҪ̣΢΢ȡ
ֵ˺þãȻûκζҲжųֶ룬ĴѲãڳԵһϹ
ҲһһϹųվֱ˵߰ɣһ뿪ɭ֣߳ףɫĲݵأ֮ͷһ۴ɭ֣ɵ˵ų˾𣿡
ųͷû˵
˵һ˾ɱħһελˣ
ԭΪޣղɱ⼸λʦõ˵ļܣȻˡ
˹üͷ˭ֱ죿ɱλõʲôַ¶ǰ˲ħʦںħ˫ޣÿ£ʿħʦȫͬĸɱʿħħôˣ
ҡͷδħ˫ޣħһԴﵽЧֻҪ̸ףǧҲֻ˶ѡ
ųվסҲΪеһˣ
ͷ벻ˣ
ͷˮˣǰС˼ҡҲָ˺֪Ψ֪Լ˳еûʲôӦȨ֪Ǳλϼһɣ
˿һۣⶼ㻹ʫˣʫһǶ˽ñȽ϶࣬ΪûʲôҲʲôΨһķˣȻŹ㲩ǰСЩְ̫
˿С㣡һĲ֪
˿һЦ˵Ȼ˲ˣħǰɣų
ų̾ϢϧԸһ桭ΪʲôΪʲôҪңƫƫԸң˼ʲô⣿⻰˵üᣬ
۾ʣĿлɵѵЩʲôϵˣ⴫˵е˾Ȼˣ¡
ֱУһĳǳأĺ³ǣǹַǷϴеҲɫɫģħʦʿȻƽʿħʦغ͸߰ƽֻһǫϵɫҲһӰĻɡ
ǰһӣʯΪ·ӳԣ˴ʯ·ϣŵ׷֪Ǽϵԭ򣺾ˣǸɭĻ顣
һȽɵķǰųͣ£ţŶ¶һϵף۾ӹŵɳˣš
һ̤ϣǸ黹𣿡
ͷͷȻţɫѾܲˣҵҩ𣿡
ųͷȥ
һխСķһŴһˣȻͲ̫СһСӣһƬںڣѾ˿ţͷ⣬ųָһźɫӣ˿ħ߾
˿ͷɫӽӹӨ׵СһѹɭĶͷдʣ˲䣬Ƥ׵͸ϸһ׹⣬ڰ׹У޵ո˼ʥ࣬ɫתһ˿˿֣һʥӣһĺԵֹأĿתؿţﰵ֣绹ͦаţβҲڲͬ
źգɭϵƤҲɫɺڶңɻתףɰת졭˿ĶͷҲһϸܵĺˮڣɭ۾Цˣǻˣ
һڣȫЦˣοЦˣɭ֮һԲĽ֣
˿ģеƤЦݣųӾ͸ɭˣԵģħ߾ã
ɭ˼ĺΣħ߾ϵħʦıڷϿֱħų
ųҡͷɭϵĺȥǰıﵱȻӦųܣСðţһħ߾õı
ų˵ɭǵħʦҪȻõģһ׵һžӨ͸ĴӣȻ͸ȴǺɫģڵޡҲڵù졣
ȫ۾ɭҲ۾⡭ʲôħ߾ȫͬ
ųƽ˵ħ
ʲôɭе治̫һ󲡳ˣħôܣ
ЦΪǲܵõı㣬ɭûȥɭ֣ʵźǾһðս漣
Ľ⣬ɭԽԽҲ벻ջľħߡħջС찡Ūˣ
¼򵥽꣬ɭֽӹųеħζ˵һ䣺ųұ˵ı㲻ܸҵģѲأ
ǵģų˵һ壬иܷԽȫӵʵͻԽǿ
ɭׯϵ˵ǣһΪŶӶսΪŶӶģʿΪ֪Ķѡųģ
仰һׯصգϧ˿һ仰ֳ嵭ˣչǴڶħ㣬ǶĹգģ
ɭһۣҡɣ
˿ЦͰҲöֻ࣡һ㣬ӱǿ࣬ͬΪŵףǰʵŵ׵ģھȻ棨ʵɭҲ弶ħʦͬйС˵㵸
ɭĿ˳ָķȥԣλǡ
΢Цһ£ʫˣǵ¶ѣ
ɭӴ֣ӭ룡ȽϣʲôƲ
΢ЦϲȬ
ɭЦųǵðˣʿħʦʫˣ
ųͷɭˣ˹ֵܣȥðչᣡ
Ӧų뽫Щ𣿡
ǵģųͷôණ̫ۣŰȫ⣬Ҫȥðչļðţ
ɭ۾ļųﵽһʦ׼ˣļðŵųһʦһħʦϱ׼
Цˣ֪Ѫ˰ɣųﵽһʦǴҶг˹Ҳﵽļʦ׼˿Ҳ˼ղȻģҲδȫɵŬˣ
ɭؿлڵҪ찡ԼΪʲôҪжҪûжҲлԼ弶ħʦı׼ѪҲļмħʦˣһԾ
ѹѪû취Ǹ˴⣬ȻѪЧһǱȥ
ɥı飬ļͷɭ⣬ỹǣҲģ
˿СԴǰѹʲôֲף˶ͨʲô벻ͨġ
ɭŭˣ˿е㳤˲ѽҺһ
˿ЦȾͱȣС㽫κõģҪȣڴϲܶȡ
ɭ浹£ˣһˣ߶һӣ´βҪΣ
˿ЦҪ´Σһ㹻Ժ󣬱С㲻֪𣿡
ɭͷ뱻У仰ûСѾͷ죬ʮʮ䣬ǰսȫܣսң
˿ݣЦˣ˿ҪҲõ˼念ɣúϢǳȥߣ˲
ɭ˿ͷѣ˿ԶԶ㲻֪Сǰ۸ء
ɭУ˿һ˵۸һ۸㣿
˿ԶԶͷ۸ˣǰ۸òʹ죬ʹö࣬Сӣټˣ


19 ҹ
˿֣ڷＫãʯ·ϣּľͷ˵ż̧ͷɿؿһָۣϿܿƾնһ˿ΣԼ֪Ϊʲôߣо֣ܿǾʯ·ϣҲ㡢ؿģĵýŲӯ
Ҳ˶ûеһ񾲣һֶصʣҲⱾһûɵɣûзĴ磬һشˮ
߹ʯ·ǰ·ͣ½ŲҪǰ𣿡
˿۾ж˵ĹʣǰһǸʳһ
ȥ𣿡
˿ͷ
ȥȥҲûʲô£ˮˣǰȻһ߼ľô̲ݳ̵СݶϦҡڣˮһ羵Ϧ۵Ĺ⣬ӳյ۾ﶼйâ˸΢΢ҡͷôľɫȻûͣﵹȴֻˣ
˿һЦеееȨҶæأҲֻʲôûУΪûУ羰
Цˣ˭˵ʲôûУһˮϦôУڲݴУߵƲʣﻹһ۲ݾ
˿Ҳſ£ſڲݴУźˮˮ澲ϵƲʵӳںУޱȣڿƣҲڿƣȻĽǶȲͬͬĶҲͬĸܣԲͬ磬ȴߵһ𣬾ͬһݵϡ
ϦУͣͻȻ˵˿˵Ϊʲô̫ͬͬ䣿̫ڰҹ̫ǳ֣ͬͬ䣬ҲŪΪʲôѵһ棬̫һģʽ
˿дңԶĵطһ˵̫һһ£ǴǲںϣȴƫƫҪ桭
һ޴ӿ֤񻰣ֻ׫Ĺ£˵ȴôˣ
˿һ仰Ĺ£Ҫһһҹ㲻̫𣿡
ģֱԼͶ鰡ЦˣҷʵһڻСŮ
˿ɣ˼ҽ궼ʮˣ
ʮҲСŮԼȣȷһСŮ
˿ɣУŮʮ͡ͼأһ仰ڣ̺һƬͷ
һ仰ѿڶﲻͣ£仰ףദĻ䲻ף
˿ˣߵĿһ˿컵Ϣվ𣺡ȥɣˣ
˿ͷ˵Ӧһ£𣿡
ʲô
˿ҹдӦҴһģ
ԭ΢΢㶣Լֻһû뵽ﻹ׷ծʲôڴӦڴˣһᣬĵܵͣ͵ֻݵأӵһãɴʮ⣬ᴦֻڶߣҹ˾ʱһԶߵ췿ţ˿ţĿԣִ࿴ʡ
ӣֻеĸѣԼҲƮƮˮУںصʮޣȻгɹȤǼįôͶ룬ȫȻʱ䣬ҲһС
˿ճյؿ̫죬ʶҲʮѣĹȥһ֪ڣˣĶ磬黳Ҳ֪һŶ顢Ծ򡢿ģƫƫǼįģ
ûмʫ˵ʣҲ˵Ѫ飬ʱһƬ顢¶ӻʱֳпп޳ʱֳһδ飬ڶİŮ˵Ҳȫʱ䣬Ҳȫֻ֣ǾĬĬԣͨ۾ڿһġ
֪ʱͣ£Ŀԣʱ·ȫֹ
ͷ̧𣺡˿ڿԻȥ𣿡
˿ڰʲôҲܡҵ𣿡˵Ȼƺһж˳¡Ȼģ
һֻСģ·Уҹֻ˿ĺкˮɣһ·һм̵·
ǹ£һӰվµӰˣ˿͵شг𣺡šų
Ҳ΢죬̫ˣȻûзųҹ̫ãС
ų䵭֪֪вȫ
˿ͷԲڳС·ˣ
·ˣ·ˣ
·Ҵҽݣܵúÿ죬ͷһأһԼͱץñѽ
ųһӻҪ˵ʲôû˵ת룬ϣǰıӰ黹˳𣿡
ųͷ˳ħ˰ǧң˳ļ׼һջǧҶһһðŶԣ漣һ弶ðŶԼֱˣųв˼еļ
ѵ˽Ǯ޷򶯵ľ磬ľ磬˵һ鲻⣬ϣΪɣ
ų̧ͷ˵
˵ɱħȡħ׬Ǯ⣬ҲΪʲôǵýʵѵǸ˿ģиʵѡ͵Ǹãѵľ֣ش֮ĵʱΣգ⻰Ѳ̫һԱų˵ĿԼӦָ֧ΨһϲŶӣԸЩĻΪӳһ˵ĶɣΣ֮Уֻ£ܳڱǡ
ųûа㲻ĸо۾ﷴ˼ͣ㴦·ʽȻڲͬΪ׬Ǯȫͬ˵ǲðգĿģ
ĿģʲôĿģ
ų˵Ҫһططѵֱ֮˼ӵиĶ˲ţûжӵж˲ţԼе˾޷񣬷ǽ˲Ųɣⶫʱģʱȴʵģ𣿡
۶ȷģһԸ躹ޣҲܣ֮ԣرеһЩνˣںˣһħԲ˽ͬͨˣҲܽһŶӣʲôطأôΣգΣյĵطȤˡʲôطΪʲô룿ЩΣգ
ųҡͷһܣһ˵ܣҲΨһܣ
ܣ΢΢ҾһŶҪӦûܣ̹
ų̾Ϣһβ֪⣡ҿԽ飬УҿԱ֤Υŵּ
Ҫܣʵһջ̲סȥ²⣡ˣҲˣ
ųͲһ𣿡
ҡͷͻȻЦˣʵΣԻҲһܡΪʲôƫƫأ̫ˣ
ų۾ͻȻһСţؿţصЦҲֵͦģ
ڰ֣ȥ˯ˣ
ȥųþõؿ뿪ķҲ֪Щʲô
ڴϣҲ˼˵ȷͦصģܾʲôΪʲôǵȥһΣյĵطһҪ˲ţһļðӵж̸ףҲ˵ĿԣƾݺȤݺҲͦأ˵ļ仰ͷþûζԽԽζ˵еʲôϵ
ԼѾһһˣҲǵæˣͿܿ뿪ǣԼȥˣȴȤԼһʱ䣬һҲΣһȺҲһ˵˵ЦЦģįˣ
ų֪Լ־ͽλµĻӶȫıԼḶ̌ƻ̾޳
˿ҲԼıˣǰһϴ˯ţȴ˯ţȥؿǣʱɬ㯡ʱ۵ЦǷ紵ôĵ


20 ǻ
ļðŵԲͬɹѡҲ࣬ŵۣĿöݵĲɼѡԭܼ򵥣һսԵΣԽС񣬻ֻһطУ浺ħԽ٣һĵطðųԱҪԵǶӵĻħˣԴȻԵǰģͳˣΣԿ԰գǴðգҪôҪôԼΣ޷ƿأӵ浺
װϴζһˣɭһȫһƬԲСӣԲԲҲкӰЦݣǺӣǿɰСΪһˣֻÿݣҲ˿Сǰԭ
ǣϿɽǰһ޼ʵĴ󺣣ȥҲ㿪Ʋзɹ󺣣Ϥľ£ĺ飬ʵ˼ѾĴ󺣣ĴֿģĴܸʲôӡ
ӡ֣ݴһ㶼ѡʫݴʣճߣĸоƫƫ֣պ֣ˮ񴩿գǽܣһħޣˣרԺΪʳɵøߣѸͣԼ׽ƫƫȼҲͣħҲֵǮΪ㣬û˶ħȤŵֺάһȺҲǡǡΪ࣬ôڶάһȶȻһ΢ƽ⡣
мָпйŴһֵּŮ޲ǵ£ܾǸһǻۣš³˼ɣնౡΪʲôֻΪԵ̰ɫ̰ЩҲǻۣûʲôֵһ޶ȵرԼ̰磬ֱܾõıεıʩ
Ҳ֣ˣ޷ڣڴγһֶصĳֵĳȻһ²ǴȻһ棬ﶼƾԼı棬Ҳ֮жԼļɣʤ̭뵽һ뵽һԼû⣬ǣȻ񣬵Ҳֻ汾ҲͣȻĹҲδزϣĳ˵붯һ£ֻͣڱ֮ϣ
ûı磬˼뷨ˣĿǰֻһˣֻվ൱۸߶ȣԹ淶˲뵽Ƽ򵥡ʵӵ⡣
ϲԶֹݣҺû̫ˣһֵظһû£ԺҲ£ĴٵûзƾɵСȻÿʱÿ̶ҹȻûɢܣһ껼ϡҩӡеһƴ
ǰһССĺڵ㣬ָǰǵĿ꣺浺ܿܿȫòһɫСмƫƫһ߸ߵͺ롰кʽԴƣȤʣ⵺Ϊʲôл浺Īмͺһɽ
˿ͷǵģгбüҲᣬ˷·ȫı䣬Ŀϵʱ򣬽۵СϷкδҲԼµı
ȴЦˣȻµȫȷҲòϡʫ˸ʲô浺ףҪ²⣬Ȼ˵ʫ˲ְ̫
˹Ц˵οĳһطĳСΰɣ
ǰɣȽϳٶۣ̫עϢһ쳣˿ɫȴڵغˣŴ߿󺣣Ȧ⣬У˵Ц죬£
ųĿӹ·һֱϴϴף¶ֻһ˫۾Ȼ۾Ͼ޷ȫ֫ԣִġ֫ԶġԸ֡Ҳ޷²ʲôֻһЩѵϲ˿ˣ˿ԼЩͬв죿
뷨֮󣬷鶼һӡ֤ϣΪһųȻվںڰеȴǻⱾЩмִлûʧζ͸ҲⷽĲ²⣬쵼ģ˿Ĵ̫
СԽԽС෴󣬴һߣɫİѽߣϵȫվ𣬳ϲؿźںƯ˼켸ҹ˵½ؾջǷ֮ĺ׼׼
۵½С˹ֵ齸ʯ֮䣬ȱܷҲⱻ˷֣ʵǺð취Ҳпһѣ˵Ǽģ֫͡
վɳ̲ǰǲ˷Ǻ߷ɣ紵ˬˣʵں뻷ӹϹովȣ󵺾еķʽӭ͡
½ڲڷߵĺˮտˮ죬л˿˿ݣм־ֵؿŵģﲻ֪ʱ˺⣬ȼ͸ĺ⣡ûԶһϮͬԱߵİӣҲ
֮ҲмֽţĹһ˶ηԴȻȻһȻη塣֮Ҳδκһηǹеһ־η
˿ȻһֱûбʾԼĹעܼʱؿĵظģﲻбðţ
һ仰ȤΪʲôﲢ̫ƫƧ
˿һЦûʲôħޣȼҲ̫ߣûħ޵ĵطζŲ̫ջûջĸߵȼðԸ
ףͬĵǻۣСҲǻۣԸشѡߵȼħΪ飬ɵ˵֮⣡


21 ѵ
ųƮˣջеģδ̫ļֵǵĿĲһʱĵʧԼøǿֻҪǱǿˣջȻͻֻһѣ
ͷĥ󿳲񹦣
ųЦ⣺⻰ȻЩһ
Щ˵Ѫô䡢߶ŨͨмǻۡͶǧȻǡ
ûԼɣеԱᷴµ£Ȼߵļˣһھ룬Ȼ̣Ǿ룬ֻСܵ㣡
̤ݽ뵺ģɽֹͣ·ϵ٣żһЩҲͬú񹤣һҳǻɽң޸ɫգԽǰߣԽأ˵ڶ磬ǰûֲﵱȻûУֻңĻɽңȫڻֻлɢĻɽҺϢȣǻһ˵ˣﲻûиߵȼħޣǸħޣܳΪĽ䲢£ֱĽ
·ڼ٣ˮ࣬ͷһװħִ˼ϴɭз˶ɹĽҲһװһУȻٵģ˶Ǻ䤱˿һֶƣСèֻСèûΪɰ˼֣ĵĴ۾ڻ˵ϸ˼ˮζ
ųϾų˷ʪ͸ƫƫ̵عϣʯͷҲһʪ⣬̵ͬزժ£ʵ̲סˣȻұر˵ѡ񣬵ųʵ˵һ仰
ųվͷȽǱ󣡵Ҳк棺ʲô
˵Īųر䣬ôȵȻף
Ҳͣ¡
˵ǲԸԱ̹ףǴо
ų̾ϢҲ̹һֵĲƤܼ⣬һ̾ͻᲡأȻ˾ٶԴҺ̫أҲ֮٣
ͷųȷв㲻֪һпԭԱǶ֪
в⣡ϵصǸԲҵȷǲ֪Ҳֻһѣ
ųͷ߰ɣǰǻɽˣɽѾһΣʮ֮ڲٱҪλʮʱ䣬׼뿪Ƭ̣˿Ҹʳ֮⣬˱ԼҳԵĺͺȵģһ㣬˭ħװʳȫ
Ұ氡üų뷨ǺõģҵʲôԵģɽʯͻɽҿɲʳãƤݸǿԳ伢Ҳ˵뷨ǺõģҲ̫ԣҰѵһǰᣬǱʳЩʳƽʱԻѳԵĶûӪԪأûЩƬ׷˵漫ޣΥ͹۹ɣǿôͲѵǵĹ򣬶Ǳɣ
ų˵ʳеģҪԵ͵ÿˣ
ԭʳͶˣĴʲô
ɽ󣡡䣺СڻɽԻɽһ̦Ϊ͸£ж磬ޱȣǼѶԸĶԽԽ࣬Ҫ÷ḻʳͱóȫı³ǣҺųѵʽֻҪܹŹʮ죬ҿԱ֤ȡû練ƣҲڻɽУһֵĲݣҪˮҪҲҪӪлһϺõıůϣһݱ֯ɵ·۶ôϺɶԸֲݵĹܾǱůֻһܣ
Ĳִƽ𣬱Ȳëأļֵ۲ͬݴԼֵߣֵߵҪԭֲȡãҪ֯һ·ҪĳɱߣȴǮݳ޵·֮˶Ȩħʦʿ䣬ҲԸ˷ѱĽ·Ը⹺ħǿԼʵϣʵһеĸ
ûԵ޵У޵оͻǣһʵͶһֱıǮͬвֵͬûгȻûж˶ðȤһʵüֵƫȫԼЩߵȼħ޵ħһħʦмǿãֲҲڵ졣
Ӧųһӣʮ֮ڣûбҲ輯УһĿ꣬Լ취ȥ
һɽ˿棬˸ң˿ߵһҡ㺹죬ߵԭǣԼ֫ԳֱʵȻȫӵĵףñ֤һʱʧˤɽ£ȻѾȲʣߣСѾͷȻߵþͷʮ㣬Ů䡢ɻµڹͣ
߹ųͣ£ߣȻƽػԱ
ҡͷãѵΣҺ˿Ҳţչ˺̫˼
ųаջȥ
κʱҶûܻȥԣ
ųĿͣȻûʲô£һǻͦθڣǺãֲȥʱң˿ߣ
˿ҡͷȽϼ֣
ųҡͷѧ
ǵģ˿źˮҲÿζŶӵı󣡡˵ףм־ɥ
ðɣųתΪ֮󲽶ȥкһ̾Ϣ
һ뿪˶ӶЦһ֯޼ɵĿУɻʱ䣬ûֻıܣ
˿Ŀǡһȹʮ죡
ͷãΪѵԼΪ˿ȣ·ܶ࣬ǰ࣬Ȼٶ٣һһŮһȹʮ죬ʲô֣
𣿲̸ϻˮ𣿲˵75%ˮϢֹǺ֣ûйϵֹͣĻУϾȻûкˮϵļκˮӲƳģԥַʽ˿𣿶־Ǻ£˼ģˣŮӼңûҪɣҪҪҸʵķʽѵһ
ػĿ⣬˿ۣЦ绨ңҺôħʦأ
ħʦϵħʦһԼϵħ˰ħһֱҲħԪ֮⣬ħڣойħԪأһ־Ө͸С㣬ɭ̫ʱԪԾܲܰ


22 ̵Ϸ
˿רעĿ»ڣ̺ĸ첲زڱһظһͻߣǰȻһ˵ĳĲ˼£΢΢µͷϵĺΡԸжڹĺᣡ
Ͽתߣ˿ħ𣿡
˿ҡͷҲҡڣҺܱģԣħò
ҲͨڤеħԪعͨ𣿡ħĻۣ֪һЩ
Ȼ˿Ǳ׼ħʦǹ̥
ûħԪԼڣʱã⻰˵úԥΪ֪⻰Ӱ𶯡
û𶯣˿Цˣ˵أħԪôܽڣ˻ܵ˰ѹû취ϰħƾħԪصĲ͡첻˵۾Ц⡣
ô֪У΢΢һЦºܶ඼˳ԲųΪģ
˵ͦеҲͦ쿪ģħûнݾûħҪˣ߰ɡȻԸһ𣬵ʱ䳤ˣǻЦСƤء
ʵ̫ˣ˿ǵһӱô
˿Ծ۾ӱ־ǿԭǼװģųһ뿪뵱ӱˣһͨ˵ĵطӱ֮˵ЩͬӡУӦһ־ᶨ˲Ŷԣ
˿ҡͷҲҲߣ
ֻһĿģѵԼԲԣ
˿˵ǣԿôѵԼȡɵģ棬ÿ춼ҪΣգҪȥ͵ԼȥҲϣܻȥ۾ֿС
һԭСͷһ仰˵ˣѵԼԼһ㲢֪ѵҲзģѵЧȴЧ
˿Ϊʲô
ָһָգϰǹħԪ̫Ԫأ̳죬йԪأϰǻħҿ϶ֱģ㲻ǣԣڰɹɹ̫
˿ϲɫΪֻ֪ǵСҲ˵õǲ̫⣬ʿͨ׽ɽٶȺͶȣʦĳɷӣãһû뵽Ϊһеģʽǵ뷨ħûнݾиͻߣ
ǴˣħûнݾиҲδߣҪģ
߰ɣסԥһֻС֣ưͶѣ˿һ仰ǣųǻ᲻ǵС
ų̾Ϣһʯͷ̾Ϣû취˵ʲôԿʲôԱ޻˵ִ棬֮һȱȡɣϣڲͬĳԱһ⣬źǣûзһ¿Ĵ˿ҲߣûСһʺһ˵ĵĸомƣ˽ŶǻǸһðŶҪǲηս־᲻Ը˵İ۽һѵõͣ
ңֱɽȥ˺ߣʮʱ䣬ǻʲô뵽ϵ̾Ϣţ˵ʮʱǷ컣ԱΪòڻҳв׽伢ܷ˵ĥʱȴں§§˼޸ƽ
Ļһֻ֪ζʲôȻͷ߳һɫӰɫӽű߻ûлɽУų֣һ£ҳɴӰֲգʹһѩĹ׷ǰĺӰӰٶʵ̫죬û޳˶켣ʱڸı䣬һʼҵľ룬ߵľųٳһȺһڲ䣬ַ߰λ䣬һʯͷУĽмëӰ٣
ʧܣԼ׼ĹȻʧܣųҡͷѵǼ޵սԼʧܣԿԶԣ˹ֵܽϲͣ᲻ͣҲôһʺţԼĽâûʹãһʹùΧɱֻ󣬵ҪҲܣؼǺѣһѣתǰѣϵĺˮһȫҲͬһʮȫĸٶҲۿۡ
ʱɭ˹ֵܵȻҲûţȻֻѵǶóʵս֣Դֵܸʵһ㣬һ˾Ʋܳɹ׽һֻ˵󣬵˵ǱܣֵֹܷһɫӰӳ֣̱·Χ׷½أ伫ܶһʱˮ¿ϴ·ʱȻûκջ񣬽ˣоɥǲ֪һءĲ׽ԵֵݵϿѵʮ죬ʵ˳ֵҲһµĲΡ
ɭϵʦɽصĶشʯнӶóһһ񣬵ħó̶ȴҲ˽һǼȡ׼ȺٶȣӦǹؼҲһԺ֮ڷ֣в࣬ɫӰ޷壬Ҳһֶ壬׼ȷУɽķӦٶЩ޵ء
ûзҲûоɥȻڷתֵ۾ܵϣһֱҹûֹͣ򲻸ˣڰҹʱ֣һɹһֻɽĺһǰߴɽٶȿ켫䵽պҲ׼ȷУֻаص˿УջĿУջǶԹµ׼δؾһУսİաֵĶʱ׼ȸҪǰֻвĿֻ꣬Ҫս˵һһ֮Уܷ
ųɹýâɱһֻɽ֮⣬ǵڶջˣҲǽеջ֮ˣ˸Ϊսͬһطţп˵Ĵ̼ˣڿƴ˴졢Ѽꤵ˹ֵܺɭ˵ˣڴʯϣˮΨһܺȵˮ
죬ƴҲɱһֻ󣬲ʳڵˮҲĹؼĻѵǲ̵ģҲǲ˵ģȻȦӣϷͱϷ򣬹ʱҲܺ˵ģ


23 ֮ħļ
ߣǹãǹ±Ȱ˼⺣ɳ̲ţ˿ʵǿգǰԵĴ󺣣ԸŵˣһеͬһΣΣ
뿪ŶӡСС͵һԭҲ˿ųĵĳʵ˿СѡĴ£ɹرһߣûûεζĻУ֪͵͵ܳģ㽫޸һϲˣˣ·ųǣһðˣԭ˵жܽС㣬ȤԼļʲô˵ֻӦһ仰Լȥ
⻰˵꣬죬žǳĬżĿԣһֺ֮Ķ
ҹ˿֪ʱĿͷþûжһ˯ţ˵СǹҲΣĽë۾ʱ˵ĳܣ촽ҲŹ⣬м䣬һţԵýС̧𣬰ıģһȫͬķڵĹԪȻˮԪضԲֵһᣬٵÿСﲻħԪأƻᾪȵſɰСɣ
תؿһ˿ɫߴз˳ֵľĶУ˿ڣһ˲䣬ˣһ͵İ׹⣬һΧˣϵİ׹ʧ˿ϵİ׹ԪغڿܡǻڲĲԸؽڣʧ˿زұѹĴϣڳ˯֮УһʱãֱҲȥͣ£ϵĹԪؼ֮һ⣬ⱾǴȻ֮洦УҪҪʱգ˯ˣҪЧֻڵڶ峿
ĲѾֹͣҲһƬѾãΪ££˿ڲݵϣȻûѣҲ浹£ϵǿգǿղ֪ʱҲ˯ţϼ켸ҹû˯ҲҪһˡ
峿ʹƤ۾ʲôȣһ΢΢һʲôʱԼˣֶԼľѹĴȣޱǣӣԸе˯ˣϵˮҲˮֻһɳ嶯ǿҳԼԪظıøӹˣӸҲȣˣԼһʱһµĺ꾫һеܼ尾
ַÿֱۣᣬᣬոÿֶͻȻֲˣԶģͷĹ϶һΣ۾ţëȴװ˯
ٴηֿ˿ˣһܿ˼վӶˣıӰ˯ú𣿡
˿ϼ˵㡭û
ЦԷǣԼֻǹעܹԪ֮ĹЧûô࣬ԼʻЩ⣬ôһش𣬸⣬Һһ֮󣬻ˣߣˮۣԭˣ
ԭˣûˣNO
Ů˰ҹ˵ĻŲ˯һҹ糿ԭˣζʲôο۵Ը仰
һúٵԸŮվ峿ķУǱסˣҺл˵˿ã̫еĹԪأ
ãģ˿ſ˫ۣ̫ںƮɣŽɫĹâ·ҲƮֱ˷ȥ˵Ļֻһ˼ʾҶãôƵҲģ
ոſ˫ۣͻȻһֵĸоͻȻһֶůĶˮһ֫ٺһȫ泩ô£͵ػͷȵĿϣҡҸоԣ
мֽţоԣʲôԣ˵ŹʱģǻǸҲһŲ֪˿ֻǵһƷ
˿۾ϸϸһأſ۾ϲҾȫˣһﻹָķȻԼӣͻȻߺ죬תھӦʱ򣬸һָָԼǰ
ָĶĿ꣬ѵ˵˻Ǻ£˹ԪأԿЩԪܲã
˿ò½״̬ڵǶ빵ͨһ룬ˣԪأľϤĹԪأҪֻʶһָгһ򣬹ԽԽֱ񺣱˵ڶ̫⻷Уһ۲۵ӣһתϳһȦȦȫУޱȵȦнеʯͷң
ֻˣסãҿ֤㲻ΣҪַ
ЦǣҾʹøߵȹ֮ħˣҪǲǹ֮ڣֵܵһйĹ֮ڣ
ԭ飡ð죬ʰһʯͷһȼͣȻֻ֮ȣֱӻʮʯͷϣСʯͷضǷ飬ڱԴϣȻԴף֣ͣյø죬ܲȦ˺
ʯͷɳͣźХķһǰһȦ漣ˣʯͷȻֱ£ûײХķʧ޴ĳҲʧӰ٣ĳ߸ߵĵط£ͺֽʯͷᵽĳߵĸ߶ȣȻɿ֣һ
ʧ˿ֱ˶ֽҵħ̫ˣһѣǲΡ
˰죬ֱڽһʵȻ弶ħʦֱӽһ磬Ϊֻ֮һϵħʦǸ߼ħħֵܵһйħгϲܴﵽľ磬淽ʽٹʮ꣬δܵ磬ھȻʵˣֽǿ벻ܣǸţˣǷı䣬̴Чֻſ˫ۣûչԪأΪʲôһ˲˱仯ôô죿޷ţͬ޷š
ħĽǼѵģÿһζżĿޣļǸʲôħʦ¥ĸ
Ȼϵħ֣ٶȾµһһԱֵ㣡
ЦÿģǸˣ˵Сһħʦݵλͬ㲻úҿôɣ
˿ת棬𣺡ҿɲеˣղôһʯͷңҲۣ
Ŀɿڴ˿һЦԭˣһᡭһħʦ֣մ㣬ɲһܵõġ
һֻСӲĴУһգ࣬ȷһܵģһħʦûʲôϵ
һʱ䣬˿жȹ֮ħ飬ޱȣȦĿѾȣˮȻ۾Ҳ죬ȦˮϾһݣ˿͸л˸ֺֻҪһ֮㣬ο˿Ȧã߾磬򶾲֣ˮ𲻽õĻ
˼ħ߾Ҳ˲֮࣬ԼĽջҲ֮࣬ħԻûУȴԶԶħħҲˮǴߣ˵ǰֻһҽֻһЩðյĻһҽѧʿһһʼõĲʿϵħʦħԽԽ
Ҳһ⣬ħ֮˷˼ʽٶȸȣ˰죬ϾȻûкˮҲûĸоһħּɡħԪѾԹʣ֮һĹ֮Ԫؽ壬ЧԼ𾪡
Ŵод֮˵Ǵͨˣ㣬һͣ۰˿֮£ת߹ȻߣҲδжôһ֮壬һ˿ͱָֿʮö࣬οЩԪ̻ãٴһҸӾһתע˿Ȼֻͷ
󣬳ͷ˿վ̫£ٴſ˫ۣƶôϣڵĹԪȻûӣǲ˿̫ӵƣܵߣôѽԪصĽףҲ벻ҲԻԻһ𣬾ɣӡУ˶ħһϲͨȻ̽ʡ
ҡͷҲԵְɣĳЩԪԸס档
Ҳǣ˿ƤЦ֮ħ֮ħҲүϲҰɣ
ɰĹ˭ϲү⣡⻰Ȼ˵ָǰǱߺдˣ
˿˳ָķȥĿǴ󺣵ĲΣд
۾ŴȷһҴ˼ԼԼس֣۾ǰ߹̬ȻУοԲܸͬоϣȻʵһȵħʦ̬ûиı䡣
õħʱĿֻıܣֹһ˿۾һ֮⣬һ㵣ģڵʲôСŮĻûʧ
΢΢˿ħɹ̫֪𣿡֪ħȻĲ²⣬˶ħĿ׷Ȼǧټ֪ѵߵõʲô֪ð죬źһ֪
˿ȫ˼ңҡһǺǰһһ֣绨ĺǰȫһΪ̫ˣһħƲһ˵֡
ֻϸϸͣ˿ͷֹ֮еķʽ˴һ˼㿴˿ԭģ
˴ɹʶ˿Ƚڵģڵпصħȡ˵ģΪﱾһص磬ʲô鶼ܹ


24 ־ǽ
ĿԶ˿Ҳķ֮оȻһһ˼ϵС˺ںؿ˿ɵ˵ðնˡ
ͷǵģǶ˵
ţ˿˶ڽʯ棬͵͵ؿССˣһ󴬣ͷվżʮˣ˿һðŸ̫ںĿԽԽأЩվڴͷ˿ͬڴϣӿĲǽ¾ͬĸƣʵԲһðţðҲˮƽһðôôĸ֣
ͻȻһӰسڴͷ˿㾪죡Ȼߵ۾ֵ飬˿ŵ˵ǣţ
ǵģ
˿յøʲô
ҡͷ֪˵
밶߻ʮɣӰͻȻ𣬾еһƬëںƮƮԽʮɵĺ棬ƮƮڰߣ
Ǹɣоȣԭħ߲㾳ҲԷУֻǷɵü·Ум˿ѹü͵
ͷ˿Ŀлֲ̿ħѽһˮƽԷĲȻһ㣬ĸ߼ħħʦǿʹãħʦʹõ˳뻯һ˷ʮɵĺ棬ħŸոսһħʦһβԽľ룬ħʦľ뵱ȻԶǰħĽ壬Ǵûϴʮʿоаʵ֮ϡ
ΪħĿȺǰ˲ʧʣµֻоɣЩʲôԲ²⵽߰˷֣ԸԼ´ˣ
紫ȺСӹںĻɽڣһҪȫɱˣһ£
ͷǵģһпܽǵжй¶ħɭֱǺȻ˰æ˭ܰǣضȫɱϱ
˿Ĳ²õӡ֤ӡ֤ˮȻ׷ɱǶģǻһĵõɱ˶ᱦ֮أҲ˰æô죿
Щ˾ǰʮ⣬Ѳ¶ͷֻԼ̵ĽŲϰЩʿҲˡ
ɭɭ˵ȺСʵ˹ʺˣɵؾ׬˰ǧңıض᲻ЩﵽʲôϷ򶼺ܺ棬Ҳߣǣס⺣ߣ׼κϴǣͬһȥ׽㣡
˿ͻȻյߣ˵һ仰Ӻ֪ͨǣסЩˣ뵽õİ취ʱ䣬취ߣȻһܴĵҲһϣȺ֪شǰǸ֮أ
ӰһͻȻʯͷŴˣû˿ķԸվʯͷ治ŲţҲûֹ˿ȥ
˿󼱣ˣع˵ĵĵҲ̫С˿վĺһӣͻȻҲվ˿ԱߣֿУ
˿ǸޣֿУܿʲôУסЩҲֻʱѣԼȫӣԼʹһվļƻȫΪˣЩܷŹҲûлȥţ
ĶʮͻȻվסЦԭڱСԹߵˣ˵ȥţҲұ֤Ӳ
ԭ˿ѹõ͵͵һӲĶ䣬֮ħ£Ķ䣬֮
һЦ֪ǵĻԸӣ
õĴָϣ㲻̫޴ң˭ϣ
˿˵ǰֻŪˣʲô˼ħȫˣǮĴðչᡣȻ޷ʵʩһֻĥˣҲʱһ֣ϣżȻԶԶؿһĻԼ취
ҡͷ⻰ƭ㻹Сĺӣƭҿ̫ƲϷˣشҵĻɱǣ
һ䣬ӰͻȻˣһ͵˽ʯΧΧסнϵĽâ£һ塣
˿̾ϢðɣҸǣڡҵϣб¾ðɣͻȻ׹һŰ׹һȫС
۾ϴ󣺡֮ڣϵһħʦ
ͷ˼˼һļðžȻһһħʦСǴ½СһħʦˣֻҲʵ̫һӣһĽâһʯͷ´̳һӴڣâʧ˿𶯣Ҳܣһһʦ֮ħǿģԷʵһ£ûа취γвʦħʦƽʵ߳һ㣬һ֮£˿;ħԪ˻ңһһâ̹ȸղŸ֣֮ħػħֻ޹ʦȻǵƲˡ
ۿ޵ĽâҪţͻȻ˿ˣһ˳ɿ⣬ӴʯͷƾӳɣվڵڶʯͷϣâգɣȻţе˶סҲħû˵֮ڻ;ԸշУ˿Ҳֻһڿն𣬲ߵе΢Ц˿˵սģЩʿͽҺ𣿡
˿۾ûü𻰣ӱһһƣ岽ȵվʯͷߣվǰ⣬𣺡λһСʲôģϲȽҰɣ
৵һƿնüǰȻֹֽĴЦ⣺ὣ
һ㣡
˹Ц󺺽˿۾ϣĽأ
һоӨ͸ȴһܳѣҵĽ
һУˣ£˿ûзϣ˾Ө͸ҲһҲֵ̰һ𣬶ʱȤ˿һѿͣ£۾ϣΪ֧ӣ֧Ŀһֱһʥıķգһ鳲ͽȫ飬ںߣһҲĵʲô˵ܽЩȫԻȻЩţԵӵǿԽܵġ
󺺹ģһСĵģСӣһԴÿ㣬Ѫ첻ϲ
ĵĳѣнԣһ̣Ӿǽû㣡
𣬽âֱԴٶȲ죬ֻϷŪʦϲâ¾Ŷֿ־ɫ
ʧˣûп־壬ЦݣǼЦеӼ̧𣬾񴺷紵أ৵һâٶͻȻӣҲϣ˵˴ʦѵõѹһ죬ŵе˾վʦϵɫڸı䣬šɡ־ɫϷɿӹԴͻȻ䣬˵һڵϡ
е˲غһ챾ЦؿŴʦĽâʱϵЦͻȻᣬɫһӱࣺʦǴʦ
Цˣоλ𣿡û˲ţӻӳʦԴأ˭ܷһ㣿
ʯͷߵ˿۾ϴһֻֽסС죬찡̫˼ˣȻɱ˴ʦ⻹ʫһͬôˣû֪ὣ֪ʵųߣ
ɭɭغȵٵ⣬ǴʦһˣղŴʦֻ̫⣬ûзӦеʵ£üΪֵ
һӣϣ
Ӱһ˶һǶԴǿеƣâһ£ʦȫٴϷŪ
ۿҪϣӰ˳˿һӣ˿ͽȻһɴסȥ·岽صԭأϤĵһ˲ͣԴ𣬺ѪȣŨŨѪȣ
ʦͬʱ˵˵ǰ
ȺһƬӣʧУʥһնɱʦֻнʥ
һ۶ûϵʬ壬Ŀⶢϣ˵㻹ǵ͹ң
ߵڻˣʥѲܶԸͣ泯죬Ŀϣ磺벻벻ĵһʥ㵽˭½ϽʥܹҲʮˣȫǰϵͷӣû˵һʮĽʥ


25 ׽Ϸ
˵˭ֻҪ֪ڣǵͼıȻգ
ЦΪǽʥһУˡһħδ䣬ղ泯ֻѣʱмֺ£Ҫʥû֮ǰ͹֮δܹסҲΣ֮ħʦͬȼĽʦҪֻһһռζʤ׼ãη壬¶Էǽʥһذɣ
һϯأʱҲ˾ˣϷɳʯ֮У˾Աۣһ޴ķдӳɳзɳɣ޴ķзɳǴУСҲɳЯ޾İҲǷʯͷߵ˿Ҳڴ֮УСＫ飬ڴһ˲Ͳһ֮ڣħʦķһССһħʦĻܵסģ⻤ֻܵסɳ۾ѣ۾ҲǰɳһʲôҲ
ħʦһռؾ˾Եƿأܵж٣һһ֮УھѾʤˣΪѾطȫܿռ䣬֮ʥƾĽϮı䣬ϧ֮ƫʵ֮ǶԸõ
еͻȻˣסУȻڴս֮УһЦЦ޴ѸܣȻᱻСлˣڱնϣʱɥʧõʱ
ͻȻЦٴᣬԷһķͻȻһƬ֮УΣȻǷ֮ħħеķѱԷƿأ찡ǽʥħķɳһ׹һʶ˲ʧûףʲôħǽ֮ħķУ
ɳأɳ˿ȫʶڣ֮ڷֵħĿ磬һʱϾȥܿ죬ȦѹһᣬɳƮɢߴӾվǰɳ̲ϾȻûˣһûУҲӰ
˿ȦһգԾͶĻԼţһܺٴӵ˷˲͹˿һߵӳ˵Ļ۾ĴЩأ
һչŮͶͱҡͷܵúÿ죬ܵˣħʦħȻ˲۾һȫӰ
ǵȻħʦʵǺܿµģС£ƾرɫƾ
ǣ΢Цſĺ棬һȺյĹޣǴĴһ𣬾ڴУֳ뵹£ǵѽֻء
һϣɳУ˭Ҳ˭ҪɱʵǼȫɱŻʮѣбҲӰΣ̫ϲߴʬսЩ˵֮Уһ콣ٷɻպøϵϻɳɢ
˿ͷȻǽʥô£ڿʼתˡ
ʲôʥ΢Цҡͷ㣬ЩŹֻ֣ǰѣӵɱˣҳߵʱһͷСɱˣɲǰ𣿶Ҳһͷ̵ģ⻰㲻ѡ
˿Ȼ򣺡Ҿ˵أ½ֻмʮʥûһʮҵˣԭǰӿһ
ˣɵһЦҪҪȥǵѵ
˿Ŀڴ߮ĵ˵ǻ᲻
ҡͷᣡٽʥ˵
˿ЦװҶˣߣǿȥ
߳ܵ𣿡
û⣬˹֮ڣǿһֱߵ֮ȥ˲Уߵ⣬żЦﴫ˿ȭͷͷ
һ·糾һ·裬ѾȫһԽԽˣ˿ûкˮԽԽˣҲûĸоȫľֶϣڰֵǣߵһɣȻһѣָʲôﲻϣֶһ𣬲˭˭Ҳ˭˭ʡֻһֵǣ֡
Լǣֲ˵κ⣬ͬһŶӵĶѣЯ빲һǱȽҪģϲŮˣû̫ռ
ǰҳ˿ĹȦſҳȻֻڹȦ֮⣬߳ʮûһҳڹȦĿԣ˿һɾĸоȫǻɵأһ㵭ӫУɢԣɽѲǼѵ̽գһλ֮ãϣ;һֱʱľͷҲľͷ
˿μѵڵϴǻͷĵطĹȦѾ𣬹ƾԼӦȣֻһУ֤ĸɾȻҲһ˽ģԼԼô밮ӵŮͨһħʦһס
ĻŹ˹Ŀ˿Լð˵ˣǰ泾һӰشӽűߴ˿һУ󣡡ԾͶĻֻĽŻ߸
Цˣⲻ󣡡
󣡡˿طҿˣǣôأ
ҡͷⲻ󣬶ͣȻܿѾ൱˲ħԪضĸıȫλģڣο
˿ϷøɸɾϷͣµͣü˵ǡܲܲµĶ
ðųԱ뾡ǧټֻɱһֻɽȻǿµͣѵʵˣ۹ҲҲ࣬׽һ϶óԣ
˿ͷ׽һֻ˵
£˿۾ĴѰңǰͻȻѿһɫӰһ̻ͷ˿żһ㣬ܳ߶࣬һ䣬׼ȷץסֻβͣץץסˣһץβͣ˿һУһĴɸߣˣ
Цһ죬ץסľͷ׽һֻ
˿ֽкã׽Ҹ󶪵У㸺ס
һ·ǰУе꣬һֻ۵Сץסβ𣬼ֱǶ棬ְ̫ǰֻӵȵ֮⣬ȫգվλǳ̫ӰһؾУ˿һ㶼оϧǾú棬ɴר棬һֻֻУܽӲӵõץףĽЦмָӣסѽñˣܣСܣ׽Բء


26 ߵĺ
ڿ棬ѧʵģѵصѵѵķӦЭοʼʱץץþգö࣬ܵļֻûӳСħƣ
ˣѣѾˣٽѵ
˿վֱӣ۾תѵ棬ȫѵô¡
ͷĽܴȡͬʱ׽ֻ󣡡
˿ͷҲأԭѵֻǡǰС˺òãǱģÿɰ
еĻɽĻ϶Ѫģǵ̶ħжŵϺţȻεεСΪġ⻰ųһѪģ
ġ˵ġ̻ع˵ѵҲֻųܱ֤ÿԼ裬༸˺ǿڣν󣬵ҲԲҶСӣųңЩСʱһôʮ־񣬶һÿζ֤ɹ
ΪԭͷҲǣСͦɰģ黹תأˣһ֣ӰܵòӰҲҿŮߣУħӣ
ǣ˿µ뷨ǳʲôأ
ģû׳ʲôͽʳʾʲô
˿۾룺ħ¹⡢⡭⡭㲻ĺ𣿡ô㣿ŵζСʣζ۾͵ͣıǰ棬һ⣬⡣
˿ӶסˣŪģ
Ц˵ħǣ
⣿𣿡˿ڿЦ͵͵һ飬Ļһ
ջأȻңҾһ˳ˣ
ɣֱסҲҪúģöһ˳ԡѽǿأԸһѻڻ߳⣬ûУУֻڵĻԪȽ⿾ˣֱӿ죬ȻĳҲ¡
ڱ֣һԭˣҶãĸ㣡
꣬·֣˿˵ԱˣҪǻеˮˣ
䣬жһƤڶ׼С죺ˣſ죡СſˮȻȵģչȴ¿ˮ񣬶ǣ̫ϰߺˮˮǡ
˿ֱ̾ã̫ˣʲô׼أ
ڱĶԱȫ¶źò׵ֵʱ̥ȴڳ⡢¿ˮһ˯ȻһûоܾҲûʲôСţûз磬ֻмž˿ϸϸ磬Уһ֣·ܣĿЦҲؼ䣬һҲҪǾҲûϵе˾ߣиʵ
µһ죬µѵµ⣬ǻɽѧˣٳ֣Ҳжصԣڼһ۾֪һСħŮ֣ר׽棬ѾڶĳԱϷŪûͷ
ûûѵĿ˿ѵ񫣬۾㣬¶һǿҵĲ׽Ըֻ棺ȥ϶࣡
һѵջǲ󣬶һ࣬üЦҽȥһħʦгһʿתƣԶƫ֪ʲô
ȻֻܷӣǿԱѵֱʣ¶̿㣬Ҳֻмڿ񱻻ʮ꣬ڳɹɵĻ֣ʾⲻҪǣִ߶һҳǾǣǸ֪ҳˣǴǶȫӵף˿ĿǰĹﲻ˷ĳ̶ȣͲһ˵˹ɭǣħʦҲһˣһ˿ԼΪٶ̶ʮԼ֪
ҲͻȻһĿȻŻҳ˿һлûڣͱסһ߸ûһطղۻ
ҲоȣղһŻҳҳһɫǻɽôô죿տʼʱɽѵǽȣؿɽ󣬹ıۡ빭ǵһλģҲڣ죬Ȼ壬˲𣿲ո¶ͷһֻɽͱ֣һУħӳֵļȻԭö࣬ħĽٶȻӡ
ǰ漸ʮɴųôȵ죬ȻȻû£ȫǺˮڿɣվڼʮ⾲ؿ̫ˣŶӾͬ£ļҪö࣬ΪǸŹֵĲ뵽˵ģҪȥһطѵطĵطΪұôƴ˵ǿ
ȻѾΣĽâѳߣԭңâһ磬һֻɽѪɽͷѲԭλĶˮ鶯ܻɽһλȫڽâ֮Уʵ
˿뿪˿۾ǻɣվڰɽ˿̲סˣôųȥ˲˰
ʲôһۣģǵʵг
ǣ˿磺ǰҸųķ򣬵ڣҿУý󲫶õ𣿡
ɵ۾ЦˣҪҸԭ𣿡
ҪСԴڲͣص㡣
΢ЦûĹˣҲˣǿö࣬㿴˲ˣ𣿡
˿۾תȻ֪ҵħйϵ𣿶Ҹûʹħ
ѣ𣿡
ۣСҡͷһҸоһҲۣడ
Цˣ˼ʮôߵɽۣ𣿡
סǰȻħģħ̶ֳܴ
ڲ䣺㲻ħʵǿҲһǳĽͬʱģڵ㲻һһħʦʾų֮£ų潻֣ʹħҲδ
˿ŵôģʧеħ˫ޣ⡭⡭ôܣǵģˣղųĻӽĹȻȽϿ죬ҪȫԱܿģѲħʦģħ˫ܹһˮƽֱħͽĵһһֺˮһջһһľ޵ģѡһһѾ⣬һоֻ
ش𣺡¾ħԪؽڴһջˣ֤ʱԵãҿǿ壬ҲϣԼһõɣ
ЦУ˿𾪣ˣȻ˵ˣѵԼħԪصˣĴˣҲȷǣħԪԼڣҪֻͨҪֱָǣħнݾġҲһС
ǰһߴɽںڵɽ͸ź⣬мԶ˷˿Ͽʼ˺ˮ֮ĵһһɽһյͨش¯һڻ¯ȼա
𣿡
˿Ŷͷĺˮţ㲻𣿡
ץס֣˿һ˳ӵؿһ֣ȣֵǣϷˣֻʵĸо
첻ѵˣᣬѵһõѡ񣬵Դﲻ̫ãʵ̫ˣɽǼ࣬һ㺹ȥѵЩ˵ڣҪ߹İ취ǣûҪȡּ˵ķʽ
ţԣҲ´棡һħʦһʿǰһĹԣ
˺þãߣҲʼû뿪֣ڻɽתת˸ֺ˳׽ֻ棬ϳʱ˿յǰֻ֣ҪԼͻ죬֣˺֣ʱȡȵʱ䣬ǾӼұرбشСĳˣ
һγԵ⡢ȵ¿ˮҸ˯ʱָоǿҡ˯Уֶתץס֣ıԸֵı


27 ħ
ѵ죬˿Ľ̫Ҳʵһĳ̶ٶȾͻö࣬㣬ҲѾӦԼȫȻͬ壬ԪȻֻһˮƽڲҪ䣬ٶȴﵽһǳ˵ĳ̶ȣȻ־ֻϵħʦԣԣȻġ
ǿѵչħ죬һ紵ɵץסֻɽٶ֮죬֮׼ųʤһֻΪڵħԪؼһ֮۱ʶԣϵĶ֪ǿ˶٣ȻӴʱ仹̣ҲͬȼĶԿ⣬һСŮǳ׸˹ȥӭոµһ졣
ֻɽ˿ЦŸ߸ûȥӣʯͷϣܣ˿ЦñͻȻĿⶨסŶɽڣɫвҲء
˳Ŀ⿴ȥɽڲ֪ʱһֹĵɫһ㵭ɽڼܣ˿һ˲𣺡ô£
ͷû´ĻɽҪˣǿߣһ֣˲˳⣬˿ͻȻУãǡǻ棡ɽȻĹɣһǼʮһΣʱϴαŰ죬ûκξҽɽй£ѵ˶Ծ
ԣ֣ص˵ǵѸ֪ͨ뿪һʱ֪ͨ˫ٶһӣֱɽ³ܵɽ֮ʣһ죬ͻȻˣѪӳСãѾˣȻͷ޴Ļɽһҽһ޴Ļ£˳ɽ£ֱ̹֮Ƕ
ҽٶȼ죬˿޺ֻҪ𣬾ܱܿϵһйҲֻܴһ˷Ҫˣô죿˲ͷ˺ˮͻȻһƣ˿˺岽֮ʣһȣߣһߣ
㡭˿󾪡
бܻıҴ´࣬Ǵңٵߣ죡
˿˵һ仰һɴһƣ֮һɳԶƲסããһƬҲ嶫һ溮֮ǱĻȻбǣ֮һ룡
£һСɽԺ৵£ǰһн֣ھ̽ܣһ̶ȵľȻǶȸɽеע⵽˻ı仯ɽͻȻһˣٶȼ죬ų֮£أһϳ˿֮Ҳϲ£ˡ
Ϊθıô࣬˿Уɽˣҽ߶ߣ
ų󺧣Ŀһɨɽϵĺٶס˿һһգ˿ѵǰ棬ֱɽ¶ȥٶȱ֣ҽŲ飬Ųմء
˶ޱ֮ˣ˲ѵߣ˽Ҳ쳹ѵ̣ɽϿ뿪
һ⻰ʲôԥģƬ֮ѷܳʮףȻ漸ʮףܵһϿȿڵʱӰЮž׷񱼣˴ǰٶȸ졭
һֱ۵뷨ʱ赲סɽı취ҽٶȱֻҽٶˣǲһ˿һ뿪һˮ˿ֻһˮħȫתڱˮħεһȫʩչʱһɰããХǰƽ׵ĵطȫɼɫҽӸߴй£һӴ̱ɻɫʯ顣
Ҳڻˮ֮УиҽйһʯҽйԽԽ࣬ȫڻҲסˣͺһһˮ˳һݱļ齻ڣҽڻۣˮھɴε̰ӵ֮ĻۣˮԽԽ࣬оѹԽԽڵˮԪؾǰָӹսʿ֪Ҳһǰ̣ȻЩԪزƵسʹħҲһ־ƣ֮С
ʱѹȥʮӣһɽڵҽӲǱסµüѶ־գڣֻͷгҽ䣬ֲ֧ס̰ӱȻ磬ѾΧõĻµõɣЮŭֱ£Ŀڿɽ£Ӱոյɽȳڴҽٶȣȵͨн׷ϣûɣ
һҧɶ৵һٴεҽǰһ죬ת񹦣һԶܸϲżǰ漱µĺɫˣǴֱйҲһ޵ĺˮ죬ȫû֮ͨУͨһСɽֻҪ˳ɽͰȫˣʵѾȫ
һɣġݡٱݼӾһʧЩҽӻɽڶһβ̵̫ʱ䣬Ȼʮ㣬ҫͦÿͻȻסĺ⣬󶯣Ԫأ
СȫǻԪأõԴѽõˮԪ֮λһɱˣȡħһԼĻħ˵ֻϷɽУλǧ֮⣬Ҳʱг̣ڣǰȻĻħ񲻸ǿٱ
뵽һ㣬һĶãת񹦲ͣȻȫʼطתһתҪ㽫һͻȻֱˣתת񹦲ˣ
߸߷𣬵ĻȻֱϣ׷һӣٶȿͷˣҽͻȻˣ߱Ӱӣ׷ӰУٶȾ죬˲䣬ǰ죬ȫҽΧһɻȵĺ˳ֽڣʱһƬůһ˼ϲħԪأôôٶȣֻΪһ㣬ܵԼǣ
ȫһķʽ֮ʱܲһԼ޷Ī˳תʱľתǹţתʱͱһµļܣǿչܣȲþתʱٶȿ˰ٱ
ȶȻڣտ˲ֺĻԪȿֺؽڣ֮㣬С׼ף˲䣬ȫħԪоЩħԪˮԪҪö࣬ôԪûգЩϧܲѹԣ
˵ɾ͸ɣħԪڻѹǺ࣬ѹϸѹգװ˾ͼѹһУֻǻеաѹաѹʱڷɿعȥ֪ʱгһתǣεâǣħԪԶâǵһǣһƬͨ졣
Ҳ֪ʱȫҽ񣬺ɫҽһƬɫĺмһ޴Уˮתתȴ̣µҺתû֪ŴȻۣɽĵطҽҲΥѧԭأɽڵҽѾ羡ȻԴԴϵͶС
ɽСɽȻǻҳɫȻ֣Ȼǻɽҽܵĵط߸վɽûѴѵңǱ
˿վǰضɽ£ûҽһƬţɽߺ죬һִĿĵĺɫ
ųļͷ˿ģҽûйֻһֽͣбܹסҽһ𣡡
˿ỨûлҪȥ
׼𲽣ͷһųѹ嶯ٵһ£
Ҳȣ˿ͷһͽȻų»䡣
ǰͻȻһˣ˿Ǻһ㲻ϣļǰɣһһȥһģΣǾˣ
ǰһ𶷷ʱɲģ˿ͣţôѽ
һҽ緢ͻֹͣһȥǵų˵ԸһЩˣٶôô죿
ʵˣ˿Ȼû齲£ֻǼ򵥵˵һ䣺гϵʲôû˵Ҳ޷ȷһ磬ÿطһЩΪ֪ܵģ
Ȼţǲڲһ¼ĻоȻбԿһıʲôѵǴ˵еıܻ飿һʫλ˱ҿĵҲƷĪǴ˻ЩͷǰΣ֮ʱû̽ܣһжҪ֪֮
С˽Ų˿пϲˣ
Ųһֱּ䣬ٶ֮죬ֻųǿϣһӣϵϲɫѸ


28 
ǰһȺˣϰˣаϽ½ףȳʿһһʿǼݵλʿŽˣڿԼļū
ұһзȫǽɫۣϽһƣһ֦ħԣħʦһǷͬһħʦ˾ԲӦóĵӦվҪ̨Ͻ˵עĿ񣬵ƫƫˣûħޡֻʺ̽նӳûСϡ
ǰһߣҲֻ·ͨ˿ĿūڿԼˡڿԼʦվڴ£ؿŽ߸ˣĿֻһϣų
̤ǰһʲôˣ
߸ûпͻȻ˵ժ׺𣿡ȻᣬҲͦ
ųҪɳƵöࣺΪʲô
һЦȻѾϳˣһҪһ֤ʵ
ųתϴˣҲʶ㣡ֶƽ쳣
ͻȻ߷죬ųӰ৵һվǰ⣬ֻǾվûаνҲûֻ֡ƾһǸ֣ҲǴʦ֣
ųӲƵز㡭ʲôһ£ȫأ˿Ȼħһ磬Ҳóֵ˾;֮£漣ȺǰȻʲôǣ
߻߹ݣҲߵúֻ͵ǰ¾ȻҶͻȻкʲô۸壬˿󾪣һ˺һ˾˳ɿ⣬ͷ󺧣ֻǿվųվ߶棬нֱָ߱Ǽ⣬ڲְزԣȫڵϣ
ųĳںûпⳤǿ˿СܹŹ֣˭̸ģŮȻܹܿһһȻԶһ֡
˿еϼһһʹѽ
һЦˣ˵ûкҲԣںкǵų¶Ŀ
һųеĳâߣֱߵʺĽǰ⽣âͻȻ밵죡ǽİʺͻȻһѲԭأӰһΣʱһƬӰųһһƬѩһûųβߵĴųУһӰһΣֿ
дһͨһŮŮʮͷ񣬽覣ұҲ˺һӣ¶۷۵һظ첲һѪɫųϴ·ųģȻųϵ˹ֵܡɭ˿ֱԼ۾
ͻȻ֣΢΢Ҳ֪ŭǺ£һԲ
ͷЦݱˣ䣺£һ࣬ҿǺң
ųӦҲˣ飺ʷȷҵˣϲֿԼӹٽ
˿۾ɵԲǹЩֻȥģ΢ɣûע⵽һҲǼūӭӵļơ
߰ɣʷȷ΢΢һ˳Ƥϼһһ㣡
泯죬ó̾ϢˣҪɱҪϵ㣬Щ˸֪ҵݣ뿪
ԸϣЩСֵϷƽϣʷȷ򵭵˵ߣ
ĿɨϵˣҲɨ˿Ȼû˵ǧﾡͷĻǣһ빲Ļ飬ǵգŴ޵Уִǿڣһжѻҷ뱧ҲͬʱһȥκλᣬҲؽһ
ʷȷûлͷеͬУƮûκθ飺ʲôö˵֪֪Խ࣬Խ죡
Ŀ˸ڻ˵ܽŵĵ𣿡
ؿദôã֪ܣҪعȥˣһȥǸǻ˵ǸһȻĹ޾ڽ̻Ի͵Ĺ˷̣⹬̽ȣȫûпɱԵģֱˣΪʲôҪ˵ĻҪɱҪϵ㡭
һᣬ̾ϢҪǲܣ͡ɢ˰ɣתٿ
ҡͷų֪ô£
Ųͣ£ûлͷ㲻֪ʲôʣߺɣɢһŲʣ
ͻȻһͬ𣺡һ仰𣿡
ȻͷֱվһˣǼƽɫˣʷȷҲ񿴵һߡ
˿һУܹȥͣ£ظԵüǳ
ƾϲ˵ɫͣڿڣʵҲܸ𰸣Ǹ
˵ֻһ仰Ըȥ𣿡
Ըȥǿɬһȥɣѡ
ҡͷѾҴ𰸣㲻Ըȥ
ʷȷ򵭵˵ˣϻܶ࣡
ĿϣⲻǷϻԸȥԲȥ
һ΢΢ʲô˼
ʷȷЦˣЦЦһˣ֪ƾʲôô˵
˵ֻƾһ㣡Ըߣûǿ
ѵҲУʷȷԼá
ԣȻƽ
ʿħʦ϶ЦݣȻǱĵЦʲôˣʷȷ˵Ϊ˭ȻʷȷʮʥʵǰʥǽʥԱ˶ԶһĴڡ
۾Ҳ˼ô˵ʲô⣿ѵʲôıԱҲԻ˿мҲĵǣʶİԸһ˾û⣬Ⱥ˲һض࣬ͷ߹ɲ⣬ղѾԹǼʦöࡣ
ĽǷȱ֪ʥʷȷĴǼ֪һʷȷ֣ɥʧֿһ֮ھ
ʷȷ泯죬˵ѧѧô˵
৵һһѩĳͻȻһһ֮͵ʺúÿ죡ͻȻҽź׵һ̧һֻŰ׼ȷСڿն̵һڵϣһӣƤûգһЦҲѧѧô˯ϧѧòôص
˽Ծһ߳ر죬λȴֻ̧ۣ𣬶ڵ·ϣȴײȥȻҲسײʵ֣
ͨġǹģһֻϺʷȷо⣺ñ£ֻһţ͸ı˶˵ĿȻƽƽô٩٩̸ȷǱѰղһ߳λأٶȼ죬Щϡ棬ϣֻǼ򵥵ؽӴͷɶߣزˣһϵȲ󣬶Ҽͣܽɸߵһž㽫˸ߴһ󶴶ϡ棬ƤƾͲ벻ֶá
ɭ˹ֵ۾찡˹һһʦȻһŴܣԸʦ𣿽°һһʦ˲˿Ҫƻͣ£۾תһӵĻʣʵĻǣҲǰǳ˰ʲôһʲô
ñ£̣Ÿ˵꣬һʿ󲽶ƳۣȻҶҲݴԣ£ÿһ̤Ǳ׼ߣ˿
۾ˣ룡
Ǻһʣһ⺮â˸ӳյô󾪣˵ĽâƮɢʵѵ˴ʦ뽣ʥмһż˼ƣֻҪ꣬ͻƴʦı׼뽣ʥУǰûмˣ˳һ֪Բȡɣô죿
˵˽򲻿ջأСӣɣ
Ŀһӱñ䣺ɱң
룡Ҫɱ㣡˵ɣ
ֻһѣӨ͸ûκɱغģһ˳৵һƥգʱȫǰããһƬ˵۾ȫĽȻ糯΢΢Ծбˣȫǿ磬֦׷׶ϣؼ紩ն֮Բɵ
ҺҲ뵲ڷһˣâӹգͻȻһȻͻĹѵһ΢⣬ʺ֮תᱧţͻȻһ飬أֽſ켫һ֣ʺͻȻһһ̶ֱһۿ򲻻գͻȻǰһˣ͵һת˰ȦӣȻܿɱһ̣
һдס֣Ůһʼν֪Ҫˣֹ콣һʲôƲ壬˽ֵٶ֮ҲԶ񣬵һ仰гʱʵϽѾ
һȫֿ˵Ȼʷȷʱվԭأûгֹٳûܿĳ֣ȫΪָûпʼΪײ۾Ҳ̼õڲſ
˵סְɣҸǻȥԼԸ⣡ʷȷ˵ģ۾ŵȴ
΢΢һ㶡
ʷȷַں˸ƣͻȻ৵һͬʱѩĳڼʺ˿ڣĹʦûô׵ֵģʵ̫ֹĸղǷˣһʱ죬ͱơ
һֽ׻ܣ޷ٷΪû취ͬʱɢ߸ˣһɱˣҪһ룬ЩҲв
ãͷȻԸȥֺο£ǰɣǿ뿪ˣ
ʷȷ΢ЦٺòǶǹľʶϷֺαǹ죿߰ɣ
̾ϢһٲУ֣ܿӰʿһգתȥ˿С죬ǲˡ
д󴬣࣬һĴ£룬ĽѾ֣ڴм䣬ЦϢ
˵ôǻȽʵʵ˵ɣ˳һ䣬ҽڴɱһǻعɱ
ʷȷЦöǣ봬ǰȫģȥ
ǣʿ󲽶ǰǰһСݣȻСʵޱȡ
ŹȥıӰͻȻ̧ͷܹܣҲף
㲻׵ΪʲôŹǸˣ𣿡ʷȷ΢Ц
ǵģͷҲǸʲô򣡡


29 Ĳ
ʷȷ򻺲ǰֱߣںֻˣʷȷ򻺻˵ᣬ˵ã㶼Ƕ֣˵ɣʥĺ󱲵ܼʮеһɣ룬ʦ˭
۾ϴʧ˵˵ǡǸ˵ĵӣ
һд֤ʵʷȷ֣ص˵ǣǾͲɱ˼һ֪ɱĵӣŹ𣿷ֻץعɾͺãɽ֦
ԭֻΪйǣ
һͬǹǻǵǹʦţ໥ǣһݵսƽսᣬǾ벻ղಫʱʵʵû¶ǸʦҲʦš
һƬžһֲ˵ڵɫ
û֪ųǹ֪ܣ֪̲εҲûܾǰ̬ΪŶӵѾ뿪˶ֻһ뷨ô죿һС޷СǸչŶӣһð6ˣһζŶɢοȱٵĻ
˹ųʱĻֵûҲûĻų
˹˹ҲһͷȻͨ
˹һʵѡֵܣȻֻһʫˣξȫԱǻĿãһŶӣǻ۱ʵҪҸղŴҲˣһŴܶԷһʦƾһţ˵ֵܵʵ֮£˿޳ҵ𣿡
˿ɫ΢죺ҵǡ˵㣡֮Ȼͬĸ߼Լ˵õҿ϶еĿοԣֻ뵱ȻؿǵԼĹϵͬ
˹ֵܶһۣãҲͷһðŵʵȺУΪǿΪ磬ʿȻ¶书ΪĻҲеȻ̫þֻܾеͷϿˡ
˵Ŀϣ濴죬⣬߸ûǵĻ
˿һ£㻰أ
·оѣͷʲô
ųһȥðŲûųǴҵ˼ųŴųĳԡ
΢΢һ㶣һҲܴӦǣųԸųشնĿֻһðŵųȻܾܵˣ
ҡͷû˵ӻ֣ö˵ģҾ
ᶨڵͷðɣһΪʲô𣿡ȻֻһСòСŶӣȨǺܴģ磬ûжܿջ
ԭ򣬵һҺʣڶǡҪˣ
˴󾪣ŵĽɢ֮ųһߣɢһ̾ͻᱻ˿Ǵ󼱣ܣ㲻ߣ
һЦҲ˳ţֻǵȥһ飡ǲýţ
˿˿ʲô£
ĿɨܣǲųЩ˽ĻЩʲô£
˹ֵܶһۣͷǵģҲ֣һ۹ĹȻ˽佭ٰܰ㿼飬ǧ࣬ܵһĽͣͷֶ£ʵѡ
ͷҲö˵ˣʹ˸ɣټ
Ҳͬʱվǰһʱ̸ʲô𣿻ȥ˵ڴ֮УȥСҲֻһ˵㣡
ǰ˹ȥ˵ҲֻһԻȥ
˿ˣһֱڣڷ룬ҪʮζҪһԱȥĳΪʲôԼ飿
һЦûϵⷢһСھͿ뿪ټ˫һŲһУ˿֮£̧׷ûӰ֪ȥ˺ηĽȻӰӶֱ˼飡
׷ߣ̲Ĵûд˿̾ϢǺ񶼵͹ˣ
˿͵̧ͷ˹ֵҲǵų
˵˿ٶģܸ𣿡
˿ҡͷҲ֪ٶȱҿö࣡ٶȾ˵𣿡
ܣͷٿ˵ǸһʦżȻ
ս˿ǲ֪ɱ˺üʦأ
ʲôô֪
˿΢΢һЦۿģ졭ʶĽ⣬İҲͬ飬ǶԲʣû˽Ź汾£˾Ȼƾĵļɱʦֱš
Ĺ£һӡ֤ҵжϣֵܾԲ򵥣֮Ѿ޷ĳ̶ȣ
⻰˿̧ͷʲô֤ݣΪɱ˴ʦʲôʽ
ͷ֪ΪʲôһֱܳΪļΪʦϵȫж壬Ѱ޷ˣֵܵİܹɱʦ˵⹦Ǻε˵ã
˹ҲͷԴʦʱ򶨣ΪԣΪ֪ʦԼĵ֣
˿ˣȻȺսʵ̫һħʦҲûУʱһʱ࣬캣ߵƴաɽϵķɱһӦԷӿµҽһжָһûķһŴ֮ͨˣ
ͨħɭԴԺ󣬶һг̶쳣˳ջҲǿǰģеΣնܼʱųԼҲĪػһһжΪɱħߡɱħʦԼһħʦһսʿļܶԼһĻ
һȫͬĿ־壬Щϵģðܹõһ񡱵ĹգˣԸ´ˣԸһٶȿһʫˣ֮һ룬ԭΪԼϣ£ҲŬȥԼƽȵλϣڣԼˣǴڵģֻµĹϵתøĪ⣡
Ǿ룬ԸԼһƽཻĻ
󺣲ӿͬ˿̵ĳ


30 
Ʋ֮ϣ˰Ŀ⴩͸±Ʋ㣬ããУΧСת˰Ȧͷһ󴬣ǷԲʮ֮ΨһһҲȻѺĴĿ꣬ͷҲʱԼû׵ס
̶̰Сʱ˺ܶ࣬һعض׶༪٣һɫģԸ뿪ֻǳԻǵȻ֪һȺ˾ǵ˵Ķ֣šּҲԼжԼּҲΪһ㣬Լӡ
֪ıĿ֮ǰļ壬ֻ֪һŮӣûм٣֪һŵĹ־ҲøŨΪ֪ʲôζɼףݷѣһҹһ̫֮Ĵһ˾ܲˣȲѣֻҲܿȫûУڷܶһֳѰڷܶȻл飬û߽˵Լͬһˣǹ¶ˣ
߳ҵԭʲôķܶȻжҲţ߳ѪȺͳΣĽɣɲϷ˵ݾˣѰ̼
ľǹСϷԲͣ˻ɽųĽƴѵʱĺˮҲ۾ص
ֻʣһ⣺ΪʲôҪʲôڱʲôǸطΨһĿ꣬طʲôطѰʲô˰æԭⷴü򵥣ǣеġǸ˼ҡʶϵ;ǣҹ۹书ħߵʶϡ档
һϲ̽ˣ⹴Ȥ
ĴֻȻҲڸٷɳۣ̫̫˯ţɳȫͬĸ̧ͷ̫߸ߵعգҹкܳһʱ䣬ѵĿԿƲ˯һʵʩԼļƻ
ֻѡҲȫɣƲƮȻû˯ţ˯Ҳûʲô
һϢ
תڵı仯Զ׼ջ̫̫󣬵һâǣѵǴ˵еģĲ̤ɵ
ħ֪֮Ȼû飬ģΪоڵĻԪرˮԪػжöֱ࣬ͬնˮ⡢ħԪҲѾܻԪص˵âǵĸǣֻһǣ˵ѹûװԪȴѹģѹҲģǶǺɫģֻһǳɫģ͸ˮԪԪضǺڻԪ˵һ㣡
һ㡱ˮԪؾʹһͷħޣʵԪص赣ǣҲҪȥ顣
ڶջѧħԪصѹҲ֪˹ֹħ˾õ澭ܸǿâǵֱ˼飬һǿһɽҸպǣҲպħԪҪ䣬һװһħԪأ·𾭹˾ƣɺ޴ӵ֪ǲǣĹȤˡ
еջ񣬾ת񹦵ã񹦵ȷǲ˼飬˳һǿĹֶΣһֻյĲħԪأΪ׼˳ʹùֱԣôķʦΪʲôѵʦҲ֪
ʵǸϷԵģֻϷûܹԤ⣬ʦҲܣȻ֪ת񹦵ãǸ棬û̫Ԫգ⹦Ҳò
ľת񹦲֮أ
ֻһпϧڱĻɽΪıˣǻɽֻɽ߻ɽҲޱȵΪѾϱȡɽûˣҲһµۣɽתأɽҽתγһȦȦʯҲһֶصľۣ뵽ͻȻԼļ磬ҲйصżЩżµ𣿿ԣԼҲһ
̫ԴĿ֮УһƬɣǻƻãƲоؼĻƻ裬²һŮһգվƶ֮ϴѣŶԷ۾ܻƻ֮˼䡭˼һ޶黳ֻŮ˭
ƲĽȴ˻ҰףĴҲúڳЦˣһͷ½ϣһƲ㣬ֱȥƲڷҲڷû֪һɵķʽӽеĹۡ
װûеƹ⣬ûоڴ֮ϣûκδֻǴħʦҲܷԽ·Ǵϣԣ⴬ǰȫģȻֻϵİȫ
û΢װĽ䴦ͻȻһˣӰûʵһʧеƹ⣬Ҳˣû֪˽ǵһһ۵ףұеķ䣬ûзһ䣬ⷿһ̽жעֻΪһ㣬ⷿûп
ȻȻǲ⣡Ȼ׶༪٣Ȼһűߣʦ£ûǣţһѴͭ棬ͻͦԡ
Ԫͭ˲仯Ϊͭˮʧ٣һƾͿ˼תڰпţҹյķűϢƿʲôýָףǸͷģҪʲôԡģûкУڰ˲һɫǽʥǴʦռı˶øۣ
ûǰվԭأƽͣ
ˣǵģôˣܣͷתҲͣôģһ޷⣬ðƻϵħʦǿԸıԼķġ
ƽ˵ϴҲϴɣ㣡
ش̫⣬˼·ɹתƣôȣ
һѵĿ飡
뿪˵


31 һ仰һ
һĴϢƮ󺣣˳ŴĶ£֣ںڰеУȻûκ𶯣Ҳûһ˳ϴ壬ǴϵľУһ΢΢һǷˣ
еĻӦǵģ
ô죿ڶ⡣
شǴ󴬱ͻȻ֮磬ǻѣħĹڼߵУӳü֣һվڴߣѾʧȥƽ͵ɫֲʷȷ򣡽ʥʷȷüţ磬ԽʮɵĿռ䣬΢΢ıϡ
ҷħʦְҵʵһȤְҵָָ㣺㿴ҹԽʡԣ
֪޻ЦڸһԵĻش𣺡ҵøлðȣҲø㡭ľԮжʧˣ
ԷеħʦԵĶУˮУһûκλᣡ
Ϊӡ֤ĻͷЦЦ£Ūˣǵ۹ĹĹؼҵ·ںУԽʮɵĺ棬ںХĺڶ˵һ㡣
ûлش𣬵Уˣʷȷ򣡹²ôؼңڴ棬Ͳˣذɣһƽ͡
â㣡ֱʱŸһҲһĻѿĻ𾪣˴δ֪Լ֪Ҳ֪ϴ˶˷ļѣÿһţ˻ɣɣΪ֪һ˵ȷˣ
ǵģЦµĽȻҺ̣Ϊ˲ŹˣҲֻʹˣ
ЦɢһЦţ˵治СҲȷ򶨣˻£Ȼƽԣܣ
ʷȷЦܣδ̫棡
ԱߵһͻȻ˫ʱˮһƬеˮħħʦġˮۡһŹֵĿþǽˮеĶסħʦָķλ÷µٲֶ컯֮湦ֻдħʦ˳ʹá
ˮۣЦˣͦǵȷˮۣ
ͷ󾪣ˮٻһȥٶȼȻϣȻԽԽԶô£ħʦˮ۾ûκζ۾ԽԽԶĴ󴬣ǻһ˿صЦݣصЦһʱԵøĪ⡣
ؿ΢Цŵͷ顣
ͷħʦ˫ִţͷҷ֮ƺ˵˷еһƴƾŬȥʱһȥأ
ʷȷʧɫһӣһϣĸħʦڵȴ仰䣬׼ǰֻʱںХγɼУʷȷżڴͷһ㣬ͻȻ⴬봬жʮɵľ룬󴬱ȴ߳ɶ࣬ĹƽطԾ߰ɣǵߵأǿԵﴬ壬ǵķ²ʤգȻ
ǹáϻҫۣ龰˽յ̻ͷһ𣬴շԽƽкãзˣƯ
ʷȷڿУתʱȫºһ㺮âӹأ򴬰壬ʧɫʥȫһȻ⺮âֻһ㣬һȴǸâκηλͬʱɷԲ֮ڣڼ֮ڲħޡʯͷͳͳâʸ飬ͷ뽫𣿶ѡٻؼң
ʷȷԽԽһâ׼ͻȻߵĴͻȻˣ̧֮ͷ廹ǰ⣬âΣٶȺȻһ㣬ǰУâһ֮УĴЦʷȷ̫ˣͿҲûôģ߲һˮĽȴʷȷˮ
һˮʷȷ͸оˮһɾ޴ӿٿߣһӽڴһӷȵڴͷҡҡһ£ʮĴϴùÿϵ
廹ڿƶ˲ûкڰ֮УҲӰӡ
ʷȷ΢΢𣿲ǣ
ˮϵħʦ˫ִ£Ҳڲ𣿲ǣۣ
һħʦ̾Ϣħ˫ޣ
ȳֵˮħʦȻ̾СС;ôֱţ
ʷȷͷȷõħ
ħʦãҡͷ޷ȷоħԪصĲԷֻǽڴ壬ô尴ԸǰУֻһĶҲ˵һõĵȷħħԼΪһ壬ܸӦ
ʷȷҡͷԲܣûôĶܹħʦУҲ
ѵ׷ǰʲôûҲҷһڿ׷һŮźŮãã˺֮У׷Ѱš٣
һ޼ʵĴУһһŮڴϣӦǾ̼ͬڣϺãûд̼˼ûоյ˼ƽȣʮ֮Ҳûʲôˣɫƽֻͣһ⣺ô£
شһԶлɡԶҲ޷֤ʵĻģ洦аһͨĳδ֪ĵط˭֪أ
û֪Ҳ֪ǰɣǴڰ⣡Ҳ⣬Ǹ֮ıӣ񷣬պ죬ǿз·޾İء
һʣ
֪ʣ˫ֱϥ֪ΪʲôҪץң𣿡
ǵģҿԲ²﷢˱ʣҲףʲôҪɷѿץ㣬Ѿ佭ڶκв
̾ϢЩ鲻ǲŹҵģҡҲŹ
Թ治ǳĲӰǵ
ͷ
ץΪλ
ԥһ£ͷ
ô˵֮λвߣ˵ֻһĿģ𣿡
Ŀģе㶼ܵõͣһǿݣһɾ͵ҵ޾Ѫȷ磬ԽܹнǧԽ⣬ŸԸ֮ܿ裬ճһΰҵÿɹʿŷ֪ͬѣһκ飬һŮӼôǿȨȴ֪ۣ̫صûʲôøУΪԼĿıһΰֶǸģҲЩݣ
ϣһ෴Ļش𣬵ûУһ˫ĿĿתؿĵ̾Ϣһ̫಻֪ĶҲ֪̫࣬鲻ܲģҲ޹أ𣿡
ǵģ˵Ҳûϵ£ˣҲһأʲôҲβ̹ϣûϵϰȴһгн飬ɣ
õĳĬƣ㲻ˣ
ûлش˯ˡΪô֮࣬ҲᣬȻһʺͿˣˣҪ˺ҲҪ¶
̾Ϣ֪㲻ˣҲ֪һŵĶѣӦ̹ҡҲܽΣմ㣡һ仰˵úᣬûֻû뵽ܽһ仰˵֮ᣬƫ۾ǹһ˫۾Ҳڿƽдһأ
˫ֱͷȻм̸ıҪ䡰Σմ㡱Ǽ̸ĻΪ仰Сĳɷ֣Ҳδ֪⻰
֪֪йص鶼ǸӶΣյ£
ͷ
֪֪֪Σջк޴ģ
ͷǧԣܶණǺǵģ
֪һ㻹Ҫ
ͻȻЦˣ֪֪Ѿ̤Σ֮У
סڵͷǵģѾ̤ˣԴǲվڴϵһΣһվ
ֱţΣⶫ࣬һһٴûбʵ𣡵ҲϣʱһͿ
ͷ֪֮λҵģ۹дԱȫּ֪⣬׼ʮһʽ֮ܵλħףأ
ʧеħ񣿡ַ·ħ磬־Ͱ޾ħҲħռ
ϰַӦκֶʧɫָ֧ܿ㣬ӦһжעΪλҪ佭ѵ˸ħԿ
ҡͷû˸ħԿ佭ֻΪһ㣺ң˵ЦˣЦóһ䣺֪Ϊʲô𣿡ֻΪҵһ仰Ϊһ仰ıҵһʵЦ


32 ׵ɫ
Դһ˿ԳЦһϲЦ
Ŀڴϣ·ңԶĵطʮ֮ǰ죬ħ۹дɫʵˣͬоܣҲ֪ελõ֧֣Ϊȫħʦ϶ͽħʦĿУԶλ̳˵ĵλߡǣҽӼмֽţĵһ仰ʹҵĽţңĸѾˣף㣬ĵǻ֮գʾл⣬ϵιԣû뵽¶ˡ
ǹ£ããУɫƽˮ·һ˵Ĺ£ҹĿǰµĿ۹бµˣûԼĹ۵㣬Ҹϵ̫ͨ࣬ܵ˷̰ҵǻ֮󣬻ƶ취ԼϲʿΪȫһƽȫΪͨڲҵҲͬҵ񣡡˵֮Уò˵
΢΢һǰǽõİ취˵̫أʵⲻֻŴڵ⣬κεطڣֻҪ˵ĵطͻΪ˵Ӹԣֻڱĵط˵ܵƣΪΪͨҲͲ̫Σɵƶ취ԼȨ׼Ϊǽõİ취طȫûй淶˭ʵǿ˭зȨҪľǽ淶ıǽ淶
ֱԼȫһ
̧ͷԵ̾취ȷǺð취˵ȥ
ȻͷҲôΪ
ǵģɫһܹĻ°գϸĵĻǻβǹؼ˸ԼʩͨյƲȫҲȫϰĺӣ
Ŀ˸һֱڷ˼ҲԼҴ𣿲Ӧ𣿵û˸ش𣡡
һЦҿԸشϣ뷨λ̳˾˲ϵܿһֻΪǸ磬ǼҲֻһĹطȻħʦʿ̶ԶԶǸ磬εĴˣܹεȦӶ֮̽·ȷ˲
⻰ǷǰοңҶл㣡ϵؿһ֪ĸо
΢΢һЦ˵ȥɣѾµˣħ񲢲۵㣡
̾Ϣʱʲôû˵ڵڶ죬͹֧ҽ㣡
㣿εһŮģ΢΢üĴͳŮļ̳λ
ԴȣһŮģ㲻֪
ͷҶԹҴһСħ㣬û˿İ취
ͷǵģȻڳΪ٣ҪԱȫˣҸسʮа˾Ҳˣһתԭ֧ҵĹԱҲתȫͶҽ£һҹ֮䣬룬ֻʣʿһҵʦǻʽûȡȻλֻǻҽ㣬ĸѹҲͬ˸λԱ˵˼Ȼ
ͷ˳硢˳ˮ׸߱ȱȽǣ֮ˣ㡭Ҳع⣡ѳɶ֣˵ǻѾ꣬µѵǻΪɵۣҪԱȫ֧λŮһ֮˾ʵµǻȻܣֺα˷
ͷǻ֮ѲָҲŮҡҲҵĳޣдһ֮ҾԤ⵽ҽ㲻ŹңҹȻǸոճǣ׷ѵʿȫսʦĻ£ӽɽȻ׷ɽ֮Уڼɽһսʦ۹ֱĴʥҲûˣº֪ܵǸϣĸסĸҲŮɱֻΪͬ׷ɱҵľ
ȻݣŮɱԼĸףҪɱԼãֻΪԼ˳ǻΪۣЫ˷ָ
׾ϻ£ҲŨŨ˸УʦȻΪʦͽʵ縸ŮҸʱ뿪ңһֱҴߣգҲ̸˵ĵһ֮ڣΨһ˶뿪ҡҡҲܷŹ
ͷЫĳɱ֯ţ׳ʵԿ
ӹϵˮӰ٣Ҳˮû˰ˣƾҵʵ׳󶼲Ķ֣ҵһˣһΨһܰҵˣ
һˣ˭Īһ֧
ɫ˵ѾµˣҪҵǡֻħԿҲֻеĽܺʿҸҪǣҵʦӰĵӣֻҪҵȻΪҸҲΪԼĵӸ𣡡
ƽ˵Ҳ𣿡
ǵģͷѾչʮ֪꣬չصλãǰΪһΣյ·иֶħػֻ࣬ʵǿ²ܽӽĶƴʵƴ˲ŵԭΪܰʵ룬һΨһ룬Ҳϴûиܣ
񷣬ڵͷǹ³ᶨ۾˵ʵģҰ㣡
ҡͷôң
£˵Ȼ룡
Ĺֱչ֮أֱĶǰƲʲô⣬֮ҲԭԤ⣬һħʦУ߼ħʦŵӣһħʦǷͬСɣħʦдħʦħħ֮񣡾ͽҪǵ࣬ͬħԿΪѵĿ²ħʦʿڽûм֮ǰЩʿһĵˣʷȷĽ书ףʿͬӣһһκˣһһپЩˣһһ򡢼ʮΣ
֪˵˵ǿһеԸٴԼʵħ磬ħֱӵѡ񣬻ħԼѵ㣬ħԪعڵصףһ⣬һʲôԪںδеУ̫ҪﵽԪʵ֪Ҫ£ԪҲһڰԪػŶħ˵ҲǾͨϵħģͨܡͨʲô̶ȣԼһԼĲĶ֣
ǰֻһħһԣˮԪأǴ󺣣ȻˮϿжôŨˮԪأ׻УԿŵģֺȻشͷȥӴϲˮУ۾΢΢𣬵âڻתһתһˮԪأԲ̫ḻɲ̫룡
ͻȻ۾㲻ϴ𣿡
סβ룿ڻɽѵ˽ʮ죬ͳˣֻǶƯԼû˸ɾҲԸǰ¶Լļʱһʣʱ˼ֵĸоʲôͷ
һЦûϴ˼ҾͲˣϴһֱˮУУ죡һûһ󺣣һֱ£뺣ס
ڰĺˮ֮¿ڵζɫС飬ˮԪأԽˮԪԽ࣬ӽףǰϲֱ֮ʮɣˮз˸ͷһ׵ĺһɫĹڹ֪жҲ֪ж೤ˮл֣ת񹦵˹
һˣؿǰĺˮγһɰɫɲǼԼǰڣҲޱȣ۾ˮԪһֱ䵤ѹѹγµۣһ˾վںˮУնĺмһɫţɫС顣
âתʱ·ֹͣתȫʱĴڣȫüģΧĴΪһ塣
һڴϣ˽Ҳ뿪ʱ𣬷˾ʹö࣬һ⴬ͲǸ½أһľ壬·Ѿʪ·һʪоȫϴҲ޷ƣһˮУĺˮ·ֻС֣ḧ۵ļҲ۾ںһֻεץס壬ʱҲڡ


33 
֪˶ãâֹͣתѹһѹʹϲâȫͬԪؼеǸʺ죬ýޣԱߵһȴþӨ͸ľӨ͸
ˮԪճɹѴﱥ״̬
ˮԪؽڣһƬպýԪصĻȵԪȻһӰȴǹͬģֻȫ޴ʣˮҲڰƼһڣָоʵ̫質ˮû취質һ壬ĺˮû˿ˮȫܣΧĺˮ·ĹΪУֻ䣬˿ֱͣˮ棬һһضǴˮˣһˮɿʼĴ˷ƽ
Ӻ¶ͷڼ⣬㻹ûʵţȻڴϣͷʪģ·Ҳʪģ۾Ҳʪģ覵ǹԵøеĽ¶ͷһ˲ûȻƽ
ЦҪǱţ
ӿٿ壬΢΢һڴϣ̯˫ȣĿתؿ
ӴĿ⣬΢΢رܣʲô
Ц˵ҷŮ˻ҪϴģǰϰҪĸˣ
΢΢죺йϵ𣿡
ͷȻܲˣһǰϴˣǲϴŮˣ
˵˭Ůˣ
ס㲻ǣ
ٿӳС˽һҾͲŮˣֻһһɴ֮ɱ
ҡͷɱǲǾͻ±Ůˣ
ҡͷɱû취ģΪ֪ҵĿվ޷ʵ֣ħֻڲ֮䣬һչشʮ꣬ڵԶħ񣬾ܻŵǰӦҵҪǵʤȻһɣ
Ŀϣ©һˣ
̧ͷһɵЦһܹеùħ񣡡
Цòãҵøʰ·磡źǣ̫ű˵Ĵԣ
ҡͷӡУ㲢һϲţˣΪʲôҪô˵ȻĻǫԳдﲻ񡱵ı׼һǴţ
ЦݲΪҲϲһƯŮ˳Ϊһɱ
ң֪ϵ˵㡭
Ļ˵ûУֻԸһ·ʶѣ
˵ˣҺ㣡ɣȪ·ϱھͳɣ
⣺Ȫ·һŮţҲͦߡ
شϣˣҲǡŮ
Цؿа취֤Ǵģô
һۣ˱ˣеһںֱˣưͣؿߣһ仰˵˺þã̲סڣʲô˰ɣô죡
ǹ¶صЦݣô죿ҪҲõȵֻ룬һȻȤҪǸһȺ˾ûʲô˼ˣ
ͷΣˣѾ¶һϰ̾ͻᱻ׷ɱô򵥵ҹ湻ģİ׳ջ֣
м˵ллĿ佱Ϊлݿ佱Ҹ㴵һӣһᣬѲ֪ʱУӨ͸Ѱĳǹ¾һʫˣʫ⡣
룬ĵĶһġʮĺ飬ҲᶨĶ־ڴӵʱһˣһ԰ܵӺλ
Ͷ飬ڼžĴּɵ䡢ɵش̲ݿģ۵ס
еĳڵɢ۾ƽͣ·ֿ˸ףҲĸף֮ǵһչ֣֪ʱĿճյؿѣڿ˿·̣ҲԶж񡭡
ͻȻ𣬴ޱȺгĴ⣬ЦɭЦ
ֹͣ·ȴǶΣ賿һֺղ֪ʱѴӵƽ𣬴һƬ̺죬áʫ续ȴһȫ嵭һ󴬺ǰ벻ɣͷվˣЦһʶ˿Уʷȷ׷ˣ
ʷȷЦ֮ЦСӣĿˣ
һӰ٣̧ͷʲôطҿԽ㣡
ʷȷЦҵԽ̽㣬ڴ֮УǿԴԶģûĵ·Ȼһ޷ѣô׾ͱɱҲ׵ǣΪʲôҪɱ
ڰڣΪʲôһóԼͷͬӣºˣٷˣˣСݣ
ץץͷߵŮӣҾʹû뵽ҲˣҲգգþͳɣ
ʷȷ˵Ҫʲôã
˵ֻҪ
һͬһը죬ȻͷϵЦҲɲǼ侲ֹ
Цһ̤ûзֳʤҾսһ৵һгָâתȻû۾ĳ̶ȣƷǷ
ؿۣȷûзֳʤҲãͻȻƾնһѣбָǰ
һͻȻһˣгһΣȻһµС̫һǣ򴬰壬ʷȷûֹֻΪһ㣬ģʧúҲԭֻһ㣬˽Ųƶٶ̫죬һֶĲڴ֮Уȫ޷ӣԭɱֵǵĿĳλ˵ĵӣǻڲͬ˾˹ٶħԣĺ̨Ҳ£ΪħΪԼĿɽħ֧˭ɱõģ
۾ֲòϣеϣҲͬʱرգȪ·֣ڻȪ·ϽͬУֻҲһֵг̣ĵΪɱֵ֮ǣ˿һҲ֮ǰһ㣡


34 ˮħǿ
еӰڷٽӽһɾ磬ͻȻ֣֣˸
Ļ֣еС̫ͻȻϨһһѪƮɢ̵һˮ΢ֳʬ뺣УȷǸ
һɲǼ䲻Լ۾۾찡һ뽣ʥеĶʦ˵ʱýâ룡ǽʥôܣ½ϵĽʥȫ֪ûһʮҵˣһʮҵҲʥĳ̶ȣɱˣǽâȻüâֻͣ
˵ӦѾ䣡ʷȷ򣬸ˣ֪ĵĹ˭˭£
սԽʥսƣ
ʷȷȷмֲӦСҲкöûйĸо֮ɱɵþһֻӬַҲţʵͰǰеѪȻһжҲüëڲ
һãγƽأĿǰѣɫأжû˰֮ģǽһƽĶԴ
˵˵죬ֵ֣ȡСӹһħʦ
ʷȷ򻺻ҡͷǽʥ֮ľҲǽʥҫʥǲҪ˰ģȻûĹ涨ͨеķ򣬽ʥ֮ľҲΪֲΣǵ۹Ҫϲϲ̸֮ڣǣһȫܶⶼϽġ
˵ܵͣƫƫˣҾӦýĽ飡
һХ𣬿гһӰһ־ƶˣӰֻǺ˵һֻС̫ñ۾һɽȻûб˸оھ޴ǲйģй֮ʱ֮ʱӰڹڿзûй̶Ĺ켣ûжֻƽؿգշĸơ
ѹˣĪ³˰࣬һεѹֻվվȣһ̣ˣѹģϾȻеЦݣοˣǼЦڽʥȫУڼЦζʲô
ֳѻɣһĵһ콣ʷȷɫˣú֣һ죬Ѫɣ
һըͬǺͻȻ˴նһǿըҲ֮⣬͵һ죬ֻһס𶯣ͷղվİ鴬岻ɣѪУһąʥĶ
֪ʥļܣȴ֪ģʥĶʦԲͬѹģнʥ֮ǰԽȫͬھһУҲµһУΪԣʥ֮ಫʱʥյĽĿԾͬھڣʥˣȴȻһڱըнסԼ϶˼Ѫ֮⣬ͬǰȻܹһеĲǽʥҲǴʥ
ѪɢϾȻɸɾŶ洬̾Ϣͷϧֻǹòϴһ裬մѪĻתӲһֳˣ
洬Ѿʧɫ˫ͬʱ𣬿˷м仹һĻ˶ʳһ˲䣬ħãǲǵǣһӣͻȻһɫˮǽֱسڴ֮䣡
ˮǽħʦоУ̫֮ˣ˿ǽʥɣͻȻ֮䣬⽣ʥһӣˮǽ֣ħʦȷɣħ˫ޣħ˫޵Ĳϡ棬ϡħʦܹﵽʥʵѵʼɱõĲǽһδŵħ
ˮǽֻеħϵħʦ͵ȼҲһħʦȻֲεħͬʱУһħɢһˮǽ̾ͳΪˮ⴬ϵ죬ˮħʦץʱ䣬ͼˮǽȫ
紵ˮǽɸ߳ɣˮǽǰϨˮħʦո꣬ˮǽͻȻˣһ֧޴ޱȵıԸźǣ׼ķλеĴ壬ǵĴ󴬣
ˮħʦУ㡭㾿ʲôˣΪʲôᡭˮħ
һУ޴ıͣڿУͷ£ڴϿգ𣺡ܲȥħʺãһ̧޴ĺͻȻ֣һݺݻڴм䣬ͷоҲ׹֮ĲҽУһһڴͬʱˮתҲתؼһߣһ䣬ͣڴϷıӦǱɽ͵£һ죬潦ʮɸߵľˣ˹󣬺û˴󴬵ټֻһľ壬źƮԶ
һЦټˣλһתµİ鴬弱۶򶫷
תۼ䣬󴬵ĲмѾȫͻȻͣ£ɵزǷôһ㣿
̧ͷʹҵܣҸˣҿ𣿡֡ħȫգûͨգͲ˵ˣħҲ˵ãȻֻǲ۵ˮǽͱ׶ˮǽƫƫסڶ߼ħʦħ׶ֱӻһ󴬣ˮħֱûȫ߸ħĳ档
̯֣𣿡
ҧ촽ˣ
ҡͷҾǡ޹
ҡͷˣ˵˵ɣҵӦôƺ㣿ħǽʥ
ħʥûʲô۹⣡Ĺʥܼħǰͽ֮ɱһãҳϣҵȷǡħʦһħʦħʦһְҵ
۾ôɱʷȷأǽʥʥУʵĩģ
ץͷħ㡭ģ
ֻȻǽڣ۸һѧġ
ҡͷˣħҶȻûϰħҶҲ֪ħַʽɱʥ
ףһⲻƨħʦױЦˣˮħһ֣ɱˣ㽣Ľâûбʵϲͽħɣ
ħһЦһﲻʵҿóܣźǡƫƫ֪ʲôҲ֪ж󣡡
૵˵ûû󣡡ϵķ羰ʵڲҲã𣿡Ҷ
ԲԸ˵޺޵ؿһۣĿڴϣڿ羰һֵˣϵȫͬԼı쳯ߴ˵±˲֪ԼΪһ磬ߵȼˮƽͻвͬĴһһñ£ƫƫʱȻԳʫˣԱۣ
һߵıƫƫ±֪ζʲôǷΪ˶±¶ԼΪʲôѡұ¶Լ֣ͻȻһ㣡
ȻС㾡ʣͷǵˣȻһƤЦģûΡ
ûлرĿ⣺ΪʲôѡţֻһʱѪ
ƽ˵׼شģ㲻׼Ҿ޷ش𣡡
Ŀ˸ΪŮˣ
ŮˣóŮ˶ϲЦСŪһ飡
ʲô
һ˵Ȼħʦû͸ۣ㵱ʱű·Ĳֶ¶˵ţҸ֪Ůģ
ңɫѪ죺Ķȥˡ˵˿һ쵰
˿¶Ц⣬Сȷͦɰġ
ͷҲˣһ⣡
£࣡ΪʲôŮⶼôࣿʣ˯
£㣬ɭоǵǸǲ㣿
۾ʵѾ˴𰸣𣿡𣬱˾ܾشκ⣬Ҫ磡˯ˡ
þõؿƽ۾ƽ˿ݣֻҪ۾̾ͱˣض棬ǿ֮ʱҲ磬һڵ磡ЩһʼݵĶǰƬ̼ɨأǿֱ֮һСڴӵʱȴһƴ磬һôڲͬԼϲһأģʱɵʱһжûйķɣ


35 ħ
þãûκζƽɺ޵˯ˣ˰ҹû˯ղսˡ
۾Ц⣬һҲ֪ôأ롭Ŷˣھһ˵ʵǸ۲۵Ĵ쵰쵰
ͻȻˣ˵ĳ⣡
ͳйϵֻ˶ѣɱأ

𣺡һǲܽӴ̫˵Ļģòˣпԭ
ҧ촽ҿѧ
ѧ֮ǰӣЦˡ
ͷЩԱѧʲôر죡ֻǣܸʲôԵأ
ҡͷһϯ
۾ϯŴȻǲܵģ
ܻ᣿һٵĳ嶯һһҹûԹˣỹãһʱȫԾ
˵յԡ
һۣȻҲǲܵģУԺ˵ܲ˳һ㣿
Ц˵ƫƫУǿܵģ⣡
ڵ⣬Ϥˣȫˣ۾ݺݱϣûǰһ⣬ôһ飬أ
⡭⡭ʧȥ˼ά˵ĳѨȻ⣬⻹ϡ棬ֻҪһ޵е̰ߣóģȫǺˮû𣬵ƫƫǿģ
ڽͣħʦˣħʦһ־ģҵľտΪûħʦ֮ǰһ׼ĳʦ
ˮӹе⣺ʦһǷϵʦ
ʲô˼
ҧһ⣺ˮħʦľտʦľΪʲôǷϵħ
ˣһʱԼħԣħʦտˮϵħʦһƯĴóһ鿾Щ̫ͷ֪˾ӦģͣҵħָǷͬһ㣬һС¯겻Ϩ׾ͳ⣬׾ͼʣ
ͷ׻ǲףҶ⣡ҳʵڿϧЩ塣
ʲôطϧ
¿еʳոôãҳʲôⶼܳԳζʵ̫ϧ
ȻһգмۣһȻӣҲ湻ģôö˵Ҫ𣿡
Ҫˣ¶ǣ࣬һǰżȻųֵĺΣҶħָȤˣȥƣ
˵ȫļҵƣ
СС죺Ҫ˯ˣ㲻˯Ļбң
Ϊʲô
Ϊҡûǰ˯ϰߡԣѾ˯ţѾʮû˯һþˣڻɽѵʱڣȻ24СʱϵѵǸطȻ˯㣬챻ץסһߣȻ˯ţܺȻʱһ̫Ҳ˯ţڣһ븹϶ʱůһƬ۹ЧԶѪҲЩЧģرǶ左˵Ǵ󲹸࣡һ֮ƤأҲֲ֧ס˯ޱȡ
˯ˣþõؿţŮô衢˿ǸĺҵĻħʦСҲͦԼ绹ˣ
Ҳ˵Լһصı죬洦һֻ뵽ĶˣŮŮϲĶ
ŮҲͦ·ƣѩ׵Ƥ¶һ㣬ظҲ֪ʱøʣҲΪѧģر
һͷͻȻ֣һڸѾ˳ԽѰ˵ʲôܹԼ㣿ʲô˾ǣ˯Ů߾һ˺·˯
һ֣ܣŮ˿˯ڱ˻˯еʱǿʲô֪Ůǻ⣬ʱǣժȴҪȵʱ䡢ص㶼ҪԲŷժĺ塭
һôĹǣһͨ쳹أݺᣬԼһСС㣬̸ʲôҵܳʲô£֪⽭жɫ
ǵģ⽭Լ湦Ѿ¶Ѿˡƣս֮ϣɱ񣬷ɱǸ񶾵Ůȼɱ̫ˡ
£촽Ĵˣͣ£ͣµֻһ㣬ͻȻ뵽˵Ŀ޿ԼôҪʱֻԼ
һˮУĺˮУ𻺻ȴȻˣ˵úܻ


36 ѡ
ֱڶ賿ڴ˯һŽ޵׶ųϼ·ǴеһĶ߹һ仰˵Ů˻Ҫ˯ģ
ˣһŮ˻òŮˣ첻ԡȡ˯Ů˵Ҳţ˵ŮǻԺȡ˯ɾˮ
ˮ㣬仨ŭţ
ǰ溣֮䣬߷ɣһߺɫһ߰ɫʣ
ָָǰǵˣû˷ܣ˼ֳأںϣȻֻһ鴬壬ֻһˣƽְ꣬ϾҪ½һϰٵĽ޾׷ɱһƬѪȷ磬ѵõתۼֻҷ
ͷǵģ׼𣿡
׼ʲô˵ǰҾ׼ˣ׼ս
ҡͷĿģΪ׷ѡһ
Ц⣺ĶңҪľǷˣ
һֱӽ˵ǸطϵʥħŮԿڶָͷڶǣڽ϶棬ɱӰĴǵʵչʾʱһȻĸ֪ٹͶţȻǶðţĶŶӣȻûи˼룬ʵ֮뽣ΪʵˣҲֱħна壡ַĳԻ
ЦƵҶģһǰᣡ
˵˵
֣Ҳ˵㣬һˮħ˴󴬣޷ȫ󺣣֪мˮħʦǿԻģֻҪһ˻ϰͻΣأõĻһ׷ɱֹۣҶΪԶѡƽԽ｣ڵɽȡ΢΢ͣ٣Ŀӡ
ɫ䣺еڶ㣡
ͷһ˵úܶԣ۹ӰҲĶˣȫɱҶüϵҲΨʵǴӣֻҪǵʵĵ൱߶ȣټţŶҲȷǶŶӡ
    Ҹұ֤ǾԿһ죬Ҳ˵ɱ¾ҵĿ⡢ﲻصĿģЩӰﱾҲħ񡢹񡢼Ҵƴƾ˼ʵǣ֪һЩʵҪǣǣƵӰÿǴħʹʥľ磬µħʥҲˮħʦħΪ𣬵ͬսļ壡֮ȻʵǿҲܼˮϵħ֮ħ
ԽԽһƬӳһЦҪѡ񣡡
ͷǵģ԰һѡ񣬷취ģҲãʲôʱҾаԹԣ
ܺãҾͰһ⣡⣬ҪǣҸղ˵Ҫѡ˼ǣ˱ѡ񣡡
УŲƮƮɳ̲ȴȻڽ£ȵվɳ̲ϣźһ޴Ĵһ֮УߵĴ֣ƽ˵£ںƯ˼ˣĽûǰɣ
治С
ҡͷϧĵ£ûˣʲô
ߴҲùĵ£û˻ûϵûˣ
ƽ͵֦ҡҷ˳ֱߣһˣһ֣˶ס˵ĺ·ԣĿ࣬ƷǷɫ΢΢ı䣺ʥ
мһ׳ӵ˵ѵֻʶĳͲʶϳ𣿡
Աһ۵̧ͷεݣôʶĳҺĳҲû빫ʽ飡
Ŀϣ̾Ϣʥϳһγʥң
ϳûٿλؾڴдֵħʦˣ
һЦǣΪ֮˱ѩޣȴ֪мɰգ
ϳ³֣ʮɣ
оȣ֮ܽɱôܣƾʲôΪʮɰգ
ΪֻҪһҵļͻ䴩ԴħʦҲȰñģ
ͷҲϲԼĲ£ҲһѡΣ
ûлشʲôѡģǻʲôȨѡ񣿵˰˻ش𣺡ѡʲôˣмȤҲܷɣȻ֪ħʦһںΪѾܵĲĹڣڴ˾֮£κħʦзأֻҪһʼʩֵĳͻὫɱʥǰһ⣬ľ£ûħʦܶԿħܣˮħʦڴڰͻۿۣҲǰ׷ģֹ»ص󺣣
ƽ˵빫°һ⣬ɱǻԼܣ
Ȼ̧ͷͻȻ֮ģƽģ
˸ѻȸ֡
۹תѡ񡭡ܣ
ܡֳڣûжͻȻƾһǽûκζһǽƾճ֣һȣͻȻ⣬ǰıǽһ󶴣һԱһһӰϳǰûӰ˾Ȼˣ֪ȥ˺η
̵һʯͷ׹棬ͬʱͷݴһ޴ıѹӲݣ͸ıһüţеĹһԲȴ޷ȫܷڼ֮У
ϳɫ΢ףÿħôô죿ħʩչҪ䣬ħ֮ʱ٩٩̸ʲôʱģôģֱ߸ħĳ棬ģ
ֱҡͷǵ͹ˣħʦĻħضһأǡǣǾ͵еڶѡ񣡡
ϳ˼˵ɱǵʵ
̾ϢħʦֻпǴħʦħʦʵټ˿ٵħʩչҪɱ練ƣ
ô죿óĬ֮ϳͷ
˵ǻԾ䣬ѾдħϳǡĪħ֮£ĺħһ棬һûᣬǶԷٶȣʥʵƳԷıǽֻһ˲䣬һ˲ʱ䣬ԷȻӰ٣ǴһһӰ٣ⲻĳħĻٶȾڽʥ֮£
ħ˵ħѵħ֮Ϊˮֻ֮дħʦǣ͸ˣ˵ħ˫ޣħѵǷ켫һ˶ܵУ
ܴﵽʥΪɵϣܵеĶֻ֣б׼ԸҪäĿͷ
ֻǰͻȻ׻һƬûȵӦ߷죬۾ڣ߷ֹͣ۾һƬ֮УûɷĽʦҲûиĪĽʥֻ̲磬ȻһƤЦˣڿ֪Ϊʲôѡܣ
ĿϾþǻ̾ϢҪϰҵľȣҵʱֻǾѡ޷ʵ֣ɱǶԣܺҪʵôһ㣡
Цˣ֪Ϊʲôͬѡ𣿡
ͻȻЦˣⱾѡͬԼѡҪ𣿡һЦʱֵĻš
Ů˳Ҫϴ衢Ҫ˯֮⣬ҪЦЦֱˣѵŤͷЩһΪòףҲֻУܲɱǲɱɣԵ㣬˾ˣɱɱˣǻᷢıġ
Щ˲赲ĽŲҲγвɱɱ޹ؽҪûҪɱ˾ͲɱΪһ±׼ɣ
һΪòףܲɱͲɱƽȻһƬãȻ˭ʥһ֮䣡ǰԻΪţڲᣬ̫漣ʥ찡ԼǲΣһʵޱȵΣ
̤ݶУߵ⣬Ҳƽޱȣн⼸˵ʧܣţһֻĴħߴʥ˵ж컯֮湦治֪ʲô̶ȣ
ߵİƣ̸Ķ֣Ȼ
˵ĺճյؿıӰ


37 ʶط
ҲҼ۸񼫱ˣһöһƥܵñ죡һֲݷڵͷ
ںɫɴ֮£ȻʼǺͷױö࣬һأһһҹѳ۳ͳ˶ǣǰһֵļϳǣ
ϻͷҰϢƳǶ
ҰϢļҳ㷹Ҳȫķʽ
ЦϧˣոձŮˣֱҰˣ
ںɴЦˣĵڶЦ˵˲ţһŮֻЦΣԼҲͬţȻЦΣȥһζûЦ
ǰҲ۶һȺˣ
ϵʿɷ緢üſʾǸһȵĵλһ֮ʧɫ΢΢һܣ˵·ߣȻ˽̣ˣ
̧ͷȺˣ߶ҳ΢΢ۣûּʮһƥͻȻת򣬱֮УһӰ
ڹ꣬һУתֱǺС֮УСǿɽһ·ƽʱ˼ʺҰ档
˵ıӰոʧһƥתһϱܸӣ˺þãһתس̣·ڣ΢΢һͣ٣Ҳ̤С·
ҹĻ٣ԱߣƮƮӽе⣬Ѳ⣬Ȼ㣬һҰҧһڣͣ£ʲô⣿Բ⣬ԣħ޵϶ԹûԹ⣡
һƾյݹһͲ浱Ȼ¿ˮ⣡
Щʱϰʳ̣ϰԵؽӹĵĳգܰͨ⿾ķζ
΢ЦֻΪⲢͨ⣡ħ⣡
΢΢һħ㶼У
С˲ǣ˵һ·нһЩħޣʲôǰԤ
ҾҲܺһˣһ˵
Ϊʲôסһʲô˼ʲô⣿
ȵģͻȻЦˣЦúÿģҺһҹ߻ģǵģһ˿Եػ㻨ˮտģûмܴдܵҲȫˣ岻֡
ͷð켫ˣҾ˵ҪһЩ̫ͷȻҪ󣬴𣬿ˣ
㿾ñҺã
ŮܵѧģȻСĽ޲ȥ
˭˵Ůˣ֣Ҹ߹ġ
ˣĻ֤ǸŮˣٷְٶǣ˰ɣܲ㣡
ֺһŮбڴ棬ȫһƬˮһˮûܷϢħ޶ܣȴĶв֪ʲôζǰҲйƵľһҰɽ֣һΪһĵѣһβʫһ⣬֪ˣ⣡ѹ˵ζ
뿪ûκθоڣһ绨ŮߣظȫͬҹͻȻһ˿֪ʲôζĶ
бڻԣ濴ϵǣҹǺ㲻𣿡
Ҳ泯죺ϧһûм
ʲô
˵ҹ
ƭأҹôţ̫ģҹ̫ɽҲ֮ɽֻʣǡ
ɽˮﾡϲδ򣬶ʮҹ˺δ̴
У૵˵ʫǺʫֻʫ˵ĸпģ𣿡
ҡͷҲʫ˵ĸпûҹûжʮšûˡҲûطЩʫ续ĽϾʲôûУ
΢΢кܶĸпܸһЩļˡġˣʫĵѡ
ҡͷʵҶû취㣬Ϊ㲻ŵģ
仰ҲĲţҡͷĳЩ汾ҶţҲŵ𣿡
ͻȻ𣺡ȤѣЩҲȤ𣿡
󾪣৵𣬳֣Ѵܳķ
֦Σǹ±âָһָˣһŮˣһĽǸŮб岽һ죬ͻȻХöɫı׶һӣһ޴ţ֮׶Σһ˳ֱǰǰͻȻһǽǽڽ·飬ͻȻһżΰΧУ˾ǼеһҶСۣҡڲأҲҡڲͻȻƾʧһǰ壬һһ˽ץס̧ͷ
µĹͻȻһһֱˣһ죬ͻȻ壬֮УǱ֣֦һΣѲӰ
૵˵˼ȻҲ겻ɢˣ
ִгأ˭
裡
裿Ĵħʦ΢΢һˮϵħ֪Ҳˮϵħǿضһһħʦ´λ˭иһ֣һ۹Ϥ֣ǰһɽһӰ
ΪʲôʶصԵĵһ仰
ҡͷŮһײϡԸʶ
ײϣ飿Сɻ󣺡ʲôףʲô飿ǵöף飿
ЦˣҪţǼɣֻһ˵ѣ˼Ϸƭҵı
ıȤʲô
һһźϼӣӣħֵǣڻϵħʦħʦҲΪд˱һˣ𣡡
źýޡҲӣ۾·ҲСǡ
ɫӾ͸ɣ
ҡͷ
Ϊʲôȵ˵֣ղǸħʦһ֣


38 
ҡͷ֪ħʦҪԵĵ˻кܶ࣬߱ȸҪõö࣡
治Ҫ֣ص˵
治Ҫصͷ
һû˰οóʹһ̽ĳɷ֣ûʧ
һΪҺɵЦ˵ʵҺܴ
ȤҲϲұΪʲô
Цõ⼫ˣߣֻҪûΣգҲΣգ򵥵ĵһ׵ģȻֵǣεֵһħ֣
ˣȻôҲǾ֪֮̽һ죬ͻȻıϣҪĶ㻹ƴǣԽƴǸԽ࣡
УǿˣʲôͻȻúһ룬һǺˮọ̇̄ԼȫѪⶼ𵴣ƽʱķȫ
һȫİֻȫ챬ըˣһָʾæƽʱķʽƬ̾ԴԴϵؽ룬ֻٴھ֮УһﾭеĶ׷ĵػͷ̽ԵؽӴںϣ¾ڻתԭ֪˶ٱһصһҲиɾ޴ȥתһһ飬ȫȻʱ䡣
ڣ۾ѳǰףһѻϨ𣬵Լȫûа㺮ĸоֻһȫûжĿ񱩣ޱȣ̧۾һ̧֣漣ˣеĽתֱֶ͵ػӳⱬһ˿âֻһ˿ԭĽâٵö࣬ö࣬һɶ೤һӶȵͣڿУǰһ״ͻȻһ紵ǰһһôһ硣
һ˳һ˳ֻ࣬Ȼ˳ɿ⣬Ϣ˹þã£ֹ죬ƺȫü굽Ȼһ룡
𶯣ϲţÿһжͷ۾˼ǵģҹظоһɾ޴ڣıһУʵ֮죬𾪣۾Ҳˣ࣬ʲôˣһɳĽâ찡ʥı׼
Ȼ⽣â̫ϸϬĳ̶ȼֱ˼飡ԼʲôԽâƶۣ˲Ϊ⽣âĿǰҲֻǵһ˿¸ۣȽʥԼһ׼ʥ찡ҲһһʦʥѹأѹضڽʦζʮʮĿ๦ԼȻһҹ֮ͻƣʲôħʲô񷨣ħǲЧģħɣħ
ϲ㹦
ȻͷЦ绨Ҫ֪ô£
ԭ򵥼ˣ˵Ϊһ仰ңҵñ㣬Ҿ밡Ҫʵˣڵβö𣿡
Цôôأ
ҡͷҲǴӦ㲻ҪҾӲ
ס
ͷûϵѾˮħڽˣϵĶȫںϣ㲻һͷצľǵģ
ЦУݺһȭϣ֮ʱ֮ʱȴ
ʵ˵ģûħת޸ģϾǻԣԼĻħԪת֮䣬ڸתһ룬һŮңƫһãոˮԪأһתǡôǻԪأĹɻ࣬ΪԪ붷ıںϣģܻԪأ̾ͻԸ䣬òҲı䣬ˮԪؾͲһˣȻкһЩڵĶȫı˶ʣһ
Ȼ붷࣬ʵ֮𣬰ǰϰʽϰϵһòҲøĽΣŮˮĹ⣬⻰٣ˮԪزŮõƷϵŮǲ̫ںòģںֻòֻĳһ׶βŶʱںȻϲĳ˵ʱ
תӣĵˮԼһƬʲôԼòΪʲôںòŮˡǣںò
ûͷϵϲɫ۳ɺΣ㲢һʩչħģ𣿡
˵˿˵𣿡
ͷЦˣŶӣӢľߣ
ЦˣʲôͶ̵ԼͷϣųĵˣΪ֪Ϊ֮
Ц֮Լˣһɸı䣬ǰ쵣ĵϳڣͲһǿг֣˵ˣ´е㲻׼֣
ͷ㱣ң
㱾ܱߣЦұ㶼ϰˣ㱣ȫֱˣÿ
Ц֣ЦУӭ峿ķţЦֵͷ¶Це䣬ЦɢûйЦλĻ飬һĹĻˣڣԸԸͷɽͷصӰڣ̫ˣӰ¶˲ϼҲΪͷϵɽֳ˴ǰǸõСŮ
˰죬ͻȻұ𣿡
ͷȻԼ𣿡
ҡͷ֪ʣҵġ𣿡мֵģֻһָУϾ֪ġ
̾һڳˣˣ
͵һʧУôˣҡұʲôˣ㡱⡭̫ˣȾܣȥˮաӡ
̾ϢشĶУôʵһֿ飬ҵΣֶһˣ̫ˣ
ĽŲͣ£ϼͷݺݵһۣȣӣҴ㣡
ӴܳЦмˣӰּҴܣʼܿӰӣڵԽתԽֹסţǸֹͣӰӱúܵܵҶɾһѵʽȻΪĵӺʵ˿ǿö࣬һҪѵѵЭԣҲѵԼϤ̶ȣһƲã֮ࡣ
ѵʽȷЧؼǹҲ⣬ԵĴֱ˼


39 ʥ֮ս
·ɴǡˣȻʾԼġΣաϾ̫ģһСˮؼһ飬ƽ羵ˮϣһ使޵ȻţжȻȶһȫİĸоİûǰУûжĻֻԼŪ庬۾۾ˣ˵۾ǰı飬ڣѾڻһ̶ˮ
ˮвڷᵴ
ƥڴдУǰֱߣҲз磬Ƿ
ͣ£ĿǰǰˣʮʿұħʦӪӪͬһӪ
£ǵþˣߵһͷڣһźµĺӣȻϵò񻰣һ޵ò񻰣
·֮ޣҲǺܾˣ
⻰ûа֮⣬Աʵ֮ЦˣһΪǵˣѣ£ҿԷˣλǣǳԷ𣿡
ʮĿضһ׳գ
·֮޻˵£룡
һ飬ָıǼ⣬˵ʥ·֮ޣ룡
һʦȻԼ֣·֮޲ʲô
ЦȻ·㡭֣Ծ৵һͷԾ˲ʱֱأָķֻһĿ꣺·֮޵ıǼ⣡
·֮ɫףģּҪұȽ
ɨҵս㲻Ҫ룡
ĿɨħʦҲãֽѵ·ģҾ룬˳֣Ҳֻóˣ
·֮ޱӶˣǺһʣ৵һָСѾͷԼ
ǰһһٻӰͻȻԽɵļ࣬һ̶δ·֮һ仰û˵꣬ѵͷ΢΢һ֮£ܣ紩գĺ·֮޴󾪣ż˲ɿ⣬Ȼͷнâһ೤ƥӹ֣ʱҲݷ׷ɡ
ӰһٻӰͻȻԾ𣬴ƥϷԾ·֮һЦƥһһգʱӲҶ¶ϷɾܿһȻգҲΪΪֻԾ𣬲ܱ֤ƲʧȥһҲԼ˾·ڿУǽҾһƱػᱻʳ࣬˷Ƿܲ䣿
·֮ޣ·֮ޣ»·
ڴЦȫ۹ϵ֮ˣȻ֪Ƭ̺Сﱻնʱ򣬼ħʦ׼ֻҪһ֣̾ͻסûκζ
һɶߵĿУϵĽâ׷ø죬ۿҪ׷ϣͻȻһֻӳһ޵ĺâӶĽâͻȻƾʧӸոɢĽâ£أбָ棬·֮޶ͷһϸͻȻֳ룬峿ķ˵һŨŨѪȣ
пϲʥɱһʥɱģ
ʣµľ۾ôģ𣿻ǻþһʦȻɱһʥһй
Ӱͬʱδâȳͬ磬ڿϲ֮Уûע⵽ߵ磬ͻȻ̧âϨɭȻ˵˵ģǳ֣Ҿͻ֣
뽣ʥеĶʦòף
һ𴩿գƬ֮䣬ȫһܣһּʮɷԲľ޴ȦУֻÿգѣһӳͨ죬Ȧѹѹͬʱ֧նĵİֻ֮ȵ޴ѹʾ֧֮
ħʦħʦͬʱ֣
޿ɱܣΪ뽣ʥƴħʦõʱȦڣɴСʮɷԲȫħ֮մһܽճɻңӹһ̣ʲôû룬ֻһ
˫ͻȻããһƬޱߵĴ˲䱻ããѩȡһûֱֻʣ߸ɪɪĳһƬ࣬ͷǱ˪
ϲֻʣ¼ĵطͣ£Ŀϣû°ɣ
ҡͷͻȻУСģʱֱ˶
һ̧ͻȻȫģʧɫĿ䣺
һ˲ʧ٣
תĿеıˮȴֻƽˮ߰ɣö˶˵Ĵ֣Ⱥճʲô
Ц绨ϲˮɽг϶ϲ
ϳǣĴУһ̧ͷüëڶȫˣ
һʮħʦսս˵ֵֶ̫вסıħ
ȷǱħħߵȼˮħзֵܵ˵ĻôħΪ
һ̧ͷ˲ħΪĪ⣬ħʩչٶҲޱȣħ˵ͳʱ䣬һµĵط
ͷУħùָûʱ䣬һ㣬嶼δÿµˣǺ
߳᲻ǡħ˼ҵĵӣ
һȫĬҲǴ뵽ģҲǼħʦһ֮ٳֵԭϳɾЩħʦܵﵼʦľ磬Ȼ롰ϡѲ˶ϵҲȻᡰ
ã˵˵Ѿħ֪˼ҵ̾ͻҲٳ֣
Ҳһж󱳾ֻҪħһ仰
һֵ磬һ˵ʵǿ˼ɣʵһĳ̶ֻǣʵԲ˿ǳ⵽Χ࣬Ϊħ˿ڶѡɣڵȴĲ㣬Ѿ˼ʥħΧʵڽʥħ֮µ˵Ȼ˱ᣬʵڴ֮ϵ˲̫ࡣ


40 ̸Цˮϵ
ҲԣջһϷ迴Ŷߣүүҿǳ
ߵȻ֮ˮϵ壡ƽˮ㿴ǳʲô˼
ԭ֪ħƳˮͱõַһ㶼ߣ
˵˵˵ôֿģ
һãҲ֪ĪģҵˮʧˣڱҸ֪ƵģֻԼ֣ͻħүү
ɫأħⶼǵǷ켫ĹҪɱֻǾ֮ͣ
ͷүүôҽ˼Ҳ
һӣħݿܣҲ뿴ˮϵħôһ÷
ƥ۶·ϳ·Ҳֱ·һʱļ֮£ûּеҳû
ǰ棬Ҳѱ˺þãеļƽϢ죬ȻɱһʥʥʶһøʢĽ֣һǰζ벻Լĸֽ֣ڣһиıˣ棬ƾʵɱ·֮޵µһ˲䣬֪ζʲôζѾǽʥˣ߳ԽʥĽâûжԷ㣬սʤʥ˵⽣Ǹ˿ģɱеģɱ˵ĽǺý
ǰʦĽâ壬ڣʥĽâһܿ壬аܶ㿪ڣѾӭκνֵսʥڣָıǾ˵ģҲĳ𾪣һж˸ģܹһһʦһҹ֮һʥʲôһֱ˾ħʦҲһħ۹ħֻ˵òȫǼмûʲô
Ը˵û֪һжҪҪĻ飬빲Ļ飬һ㹻
ߵ˾ͷǰһɽˮɽǲԴΡˮǱ̲һУ¿һ˻ͻȻ嵽ߣ˵ɽˮؾΪβͣһ
΢΢һЦ㵹£ԤǺܿͻ׷
ЦˣҪͣµԭΪѾˣ
͵һգԭͣ£Ҳͬʱͣ£ͣߡ
ĿķûκӰڴˮڵȵػͷ˵˭ˣ
ĿںҲʶˣ֪ضһͷ˼ң⻰ûдɣ
⻰Ƕſ˵⻰һ˵꣬ͻȻñ£Ϸˮ֮ȻʶƣʮǵһΣߵĿ΢΢Ĳɢվһߣ¶ؿźˮˣ˷·ˮΪһ壬ӰҲźˮĵᵴȻվڹ컯֮£Ȼƻãƶƾ
ˮ֮һʧеˮϵ壿
ӰˮһŲûƶͻȻ֣֮ºüʶֻˮϵ𡭡ˮϵֻδأˮ˫ĿϣˣôΪģ𣿡
һ˫ÿֵ۾ϵȫȻ䣬Ƕһľͷϣ徲ˮ׶סˮĴݣ
۾ˣ񿴵һıþͻȻЦˣˮϵ𣿱˶ϿɣΪʲôϿɣ
ƽˮ˵ˮϵħ˵Ѿ뻯Ϸʵں棡Сֵںļ䣡
Ժ̸ˮ£վߣͬˮ
ǲ岻鷳ģģվں߼ƽֳһĸо
˼Ȼ˵ģһ仰˵̫ˣͻȻ۾סˣˮб仯߸ûб仯ֻĸоб仯ߵˮƽ羵ϸ΢й򣬷·˿ȥóȥһ㣬ĸоǱûκα仯һֻˮˮֱ죬һȦվмλͻȻͣ£ʧΣصǱ߾ȻȻƽϸƣûκӰ죡
ڽ֣˭ռţ
ͻȻ̾Ϣϧ
һȫ˱仯ߵĺˮ˲˲ұߵĺˮȫһ£ͷϿ΢΢һЦ߰ɣ
죬Ѻߵĳţ𣬴Ӻӹߵһվţ·һ
һϵ𣺡
建ͷһ˲䣬۾޹⡣
߹ղſھ
ȻҰˣ
һ󾪣ôܣ
建ͷʤʤܾͰܣһаܼһкβɣ⻰һ˵ʱָֻ
һ߲ؿźˮҿսʤܣ
ƽ˵ںߣԭҿ֮УѶȣһԻҿκħԪصĲʵѴˡħΪһ֮ˮħ֮ԶϣҰܵûκ飡߰ɣѾħҲڹ
ôħħֳƳ˭ƷĪĵħԶ֣


41 з
ƥ·Ϸɳۣлղŵս˵ħȷ˲Ѵں⣬֮
ں⡢УԾ˵ô˵е
ǣͷˮԣգᣬôɵ
ǲȻˮϵӦҲĵ֣ΪʲôҪ뿪
һЦܹԼˮ֮УܳΪˮϵ𣡿ϧ׹δѵǾ
ĿࣺˣӮˣˮУȫ
ͻȻʣҪѡʲôʱ򣿿ʼʱǺ
붼룺ߵʱ򣡡
Ϊʲô
Ϊס˵һԭֻһָо뽣ʥ֮ĸо˵һĸо
˵ѲȱֱǵģʼʱˮΪһ壬㹥͵ڹˮĻˮĻܴﵽֻһݵƽ⣬ƽһƣȫѹʱʱһɱ˱ذɣħƳʱ򣬾ħʦʱס仰ԱǿħʦҲδؾһܣ
þûζֻûζԼʵжħʦ֮ϣ֮ϵҲܴܣʲôˣģĸ߶ͣͻȻһЦ仰ħʦǲ㲻˵⻰Ը㣿
ЦˣԸҡذɣ
ΪʲôƤʻ
Ц˵ΪĽҽ̵ģħһҵĵ֣
⻰ǲħǲ㣬ҳϣҪùңһ治ˣ
Цһŵģ
ҲҪһ죬ڣھͽһ£ԾԾԡ
ҡͷϲܣұˣ˶ǡ
̧Ⱦ׷ͱ˴ǲѵģҷǵúһܲɣ
һֳɵնľߵľһζٶ磬һ죬ֻĪһסÿٶȣȻܹʱסһʱзһ΢΢Ȼ׼ȷļͷصһǣ쵰ſ챻סߵĲԸɱɱȥ
ˣҲ쵰ʲô̧ͷߵı飬ˣм֣
΢΢һģ
ǰһɿ⣡
һɿ⣿ôԶľ룿
ʲôΪ׼ĵ⣬ǰһʦһħʦǸ֣Ҳǿϸ֣ڲһֵı׼Ӧǽʥħ
˵㣡
Ҿһ㰡ǻûֳʤأŲһ䣺Ժ˵ʱܲҵĶԶһ㣿
ܣڣֻһѡɱǻܣ
ܣܣȻǰж½أûû׷Ҳãѡģһһ˵⣬ѡҲͬܣ㳯ܣ
ͻȻһһᣬڵǽʥ磬ȳϰ֮ʱȻ棬۾Ȼǿľ󡭡ºˣô£Ťͷһڳڣ֪ʱ뿪ʮɸߣĴַСѸģƲʣϢУƲʷӹǰʢ̫ƲʣڷУڴУ
ʲôħħûٶȣֱƲ֮Уħܣ찡ɣ
ٶͷ䣬ϵƤЦɲմߣһԸǣһ죬һӲ߲ʵƶԸʲô
˿ԸһħȥƣһЩʲôܣ
ҲҺҲħ
΢ܿУҵĶ䡭
ҡͷܣֻԶˣȥ
һ𣿡·ŰƮ
ǿԵһֱۣ䣬·Ҳļ⣺ָ򣬽סĵطҿɲϰߴŮ˷ɱ½
ָԼֶתס˵ԼΪ˱ס˽Լ죬ĵֻ̣ҪѵҲȻص棬ڻص֮ǰԼǲȥ
Ʋӽ·ţԽԽ죬ˮһƲʣһߵöޱȣϵĺһ롣
һԸǣһ죬һӲʵƶԸʲôҲŮ˵Ըʱͨģ˭ܲʵƶ
û֮ǰŮˣֻһɱڽл켣һˮһټһѪȣһγ˹ϴøɸɾءغǻڲƼɣҲڷɣ
˭ܸϣ˭ܸذ˭ܸһ˵ĺǻ˭һĸҲ鸴ֻˣɡħУ֮ϵ


42 
Ŀ⴩Ʋ㣬أһָĺԽ򡢷ɶɺҲԽĻԭһƬɫһø߿жߵɭ֣ɭһɽƣɽˡ
ͣ£ͷеĹճյؿһ˫Ĵ۾һգҲգһרעԵרע
ӴĿ⣬ڵغˣôˣͷܿ۾
һЦݵɭɽѾˣ
Уô죿֮ɭڴ½ˣ϶˵Ĵ󺣼ǧǴ½·ߣҲҪߴ꣬ڿУֻʱ͵
㲻ţͻȻһƲ㣺Լ
ǰһƬɫؿ棬ֶȻǽرס૵˵ĵˣҷֺһ治һƥö࡭
ݵЦԷǣȥ
ֱһдϢȥ
һûоƲʣһ㣬ɸ߿գ৵һɽ£Ȼסغþ˺վȣվסûɿлһҡҷҵĽˣ
һԭʼ֣ԭʼ÷·궼ûɽԭǽ£չֳ˵ĸ߶ȣֻܿɽİƣָɽࣺȵڣϧɽڴɽļз֮У޷ڿн룡
ЦˣӵҲһÿһЩħޣ
Ҫע⣬ȻѾ׼ˣᣡ߰ɣСĵ㣬ħĴһ
һȤ̫ˣ㲻˳̵ħСưɣ
ŵ鱻ɵ޶ȵس嵭̫ˣҾħʦηƵģ
ͦУĳƺֱˣԭƺħʦħʦڣħʦĳƺҲˣ
ŶħʶߣƺȻˮǴߣ΢΢һЦ
ƺͦϲ૵˵ϣʱĳƺĪҪı䣡ܵ͡
û壺˵ʲô
˵˵ҵͦߣͽȥ𣿡
ͷǰ룡۾ƤЦݣдħʦͬУʮ㣬紫񣬷ħܽǸԵħȫУһˮϵħԵֵùϵħϲ⣬ܷģ
˵˵ǣŮʿ룻˵ǣ룡
һЦȶУ֫Ťߵˮ磡
ǰһеһͨʯ֮УھһſͣɢҲЩ⴫֪Ժη
̤ǰһҸıˣǻǲŶ룡
Ϊʲô
Ц˵Ҿ˲ԵøһЩԸ⽫߹סҵĸ첲Ҳᷴԣ
һ㱡Σû˷ԣҪҵ𣿡
һץסǰһֻ۵С֣ܼԼ𣿡
ڷ˳ӵرס͸Σ֪ռҵıˣΪʲôΪʲôҾ޷ܾأ
ռ¶ЦݣԼоԾʲôҲ˵ֻһֱĵطΣյģζΣգץסСֻռˣҲռˣı˾̶ȵıϣ
УͬУƲ֮УƵǱȴ˿̻ҪʮûʲôԣΪĿǸ·˿ֻ߽ʯ֮УȻҪץס֣ʲô˼ϲ֣һɸӵ뷨ĵֺ¡ԥֵģƬ̼䷼һƬңʵ֪ںδֻһšһŵߣ·ƶ֮С
ˣδ֪˼ȫȻߵϣܣ
Ǽʵʯ壬κãͷһ죬ֻһߣߣеĵطȫ£Ŀռ䵹ԽԽͷȫյĴʯ壬߽ʯɽܲ
־㽫κεطвĸоɽڡһһŮͲһˣһЩ޴ʯͻȻô죿ԼĻܷ񵲵סһʯɽҺʯɽж޷˵عȥǰȻʣȻһɽȣһﻨ㣬Ϸûʯ壬ƣסռ䣬ɽȼɽȲж󣬶ϵȻɽȻˣԭգղŽǸǱ̿ƵģΪʲô߹һﳤʯ̾ͻı仯
ĪһȫͬĿռ䣿ͷʯȻڣʵʯûκα仯ֻǺڶؿκι
˼ȫϣһʱôˣʲôԣ
ͷʲôԣûʲô˵ģ
ʱɽͻȻ֮ŨŨͻȻ˼ӣǻģ΢΢һҡΣһ˲䣬ɽеĿȫ˺ѣһоƺǧ
ŨûգҲܿʲôУķУ糵֣磡ɨڵĵطʲôȱս飬һ֣
תӣķȻһǽڱǽϣأ¶Ŵͷ߷ֲ
ʧУߣһߵļƷ֣ԣڸߵħޣħǱѰӴ׳ƤѰˡ
и䣬޴βͳһǰıǽһ죬ֲֻõıǽõħԪ΢΢Ҳסߵ幥
âڵȴǽ룬ͻȻһߵѲȴǴӸղǸѷһ޴βٴγӰ΢΢һΣֺһ£ǽͻȻǵȫѪƬ֮䣬ǽһƬ̺죬ӳҲһƬ̺죬һһӰͻȻǰƽ΢ЦҺǽֵŪ࣡
Ц绨ñ£Ҿħ˼£뽣֮ͬġħĽâʲ࣬ǸɱˣٶȻҪö࣡Ȼ벻ġħУնɱõַֻ콣콣뽣âֻͬõѣ
ƳǰıǽͻȻ飬ض̣Ƭ̼価ֵף϶ʮûͷߣȻбصѪޣе߾߾ҲǸߵħÿһŶֵ300ϣȻҲǷϵ
һЦҵȻȫˣ
ֽ죡۲תǵóȥҪ˵ģ
Ȼ㣬̰ƵС
ЦС֣Էȵģ˵ȻȫȻռһ˵
˵ղ߹ĵطǵڣ߹·ʹĺ԰̵УҶӴþһ͵徻ľˮϴ飬ɾóɫʣӵתһ˵ط𣿡
ǰɨķã
סһߣòãᡣ
Цһ仰ֻһ֮
ϵ˲ʧ㷢ʲô𣿡
˵ֻ֪ûĽҶӶˮϴһ飡δ䣬ȻͷҲͷʲôûУֻһƬգƫƫһɭɭĸоȻ֮Уһĸо
âתٶӣһֵĸоǰֻգʯͷһһתתһŸ״ˮµˮ
˳Ŀ⣬Ҳʲô
Ц׼仰ڵȻˣΪҲ֪
ʯͷһУҲоһΣգӴܣͻȻˣˮϢؽû۾ϴؿ֮ϸոµҶӣȻոճֵ߳ĻߣȫӰ٣ˮϴһظɾ
սˣһδ֪ܹһУͻȻӳһϲݡʯͷ˳г룬ǰҲһΪǿпģ΢˿ͻȻƬ䶯ʹŤغ϶Ϊһɫףؿ澰ͻȻһγһ֧ˮͻȻˣʼʱһ֧֧ڿвϵرΣҲٶ磡ֻɾʱ򣬾ȻһŨ˷ΧһɭȫƤĺϡݴͬʱɢ
󾪣һĻһ죬ͻȻˣǰӰ٣ӼתҲͬʱʧݴмͻȻͬʱ˴ϣڳɹе˲䣬ˮµĲѩŨݴԣƬ̼Ӱ١
ȻĴѰңˣĽջǣожԼһڻУҲͬʱܵĻıʲôֲ񣬼ֱӦóֵĶµúȷⶫȷӦеĶһ磡
֪ⶫ޷緢߰ɣǴƬȵã
£һͷȷûж֮ڿڣղħ𣿡
ǵģջ֮ΪħҲǿԵģȻЩίķ
ǸҲǱ𣿡ɫ̺졣
ǸǡӵҲЩ졣
ɫ죡
ͷȻǵ뿪طҪԹˣ
һۣʲôʱҡ鷳ԺҪʱ˵һ⻰һڣϼⲻϿġֻҪ˵һܱô˵
˵˵øԺ׼ˣ
һһŭһĽ̬ЦãԺģʲôʱ롭Ǹˣ鷳˵һ
һһȭͷ治ᣡһɱܿ˵򲻹ҵģ
򲻹ҲҪ򣡡⣺ҪȻ⻵ûˣһʱһƬݺپ߷ȥ˶ٲݴеĶС桭
һ·һ·裬ɸΣն࣡ǰС£ʺɽ£Ǿ޴Ļ䣬Ļɽ£ӳСһƬ̺죬ֹͣ˴֣
Ҫ
ոյͷҡͷǻǰҪã㻹ǵ£ѵãѵüˣ
ָ׼ȷػһ󻨵ĻһУһʻӿлǷħˮħĽϣ÷лϻáˮ֮ᡱԼͣȻ޵ԣ͸㣡
ϲɫţлл
˫ס䣬յǼһڣ㣡ŹĻŻҲľʱ֮ľʺŻ㣬ҶӶųζοʢĻ
ɽҰɽɽһŮʻкϼһʱɽӳ죡
˿ɽӳ죡ʫϲ
Ŀԣͷ۾͸ķ϶ҲĵؿǶȿӢʺţ۾ĺøӣ̲סȥ²⣬ȥȥһУ
˶ûע⵽ɽͻȻøӲã͸˰죬أڵĵطϿҲһƬϼ
Ȼ͵̧ͷһղ֪ʱһֻ񣬻ɫĴкƣһֳ죬һ죡
ΧһŲ֪ķӦǸͬܣһ̧ͷ0.1ʱҲ̧ͷһСģǻħޱȡ
ͻȻһһ˶ĻӴ͵֮ʱֻϸϸһƣһ̷֮󣬶ʱһƬѪ죬кüɣͷ΢
һһɰãã¶ϷӭϣѪĻţʱ겻ͷ裬˫һȣȷ棬ƣȻѹһѹĻҲѹˣһֻСȻɵͷϣŻˣֱд͵һӣ֮ħȻʮһŰһ־ͳɱ̵һ죬һɫıڲݴУ͸ıһֻɫĴ񣬳ŵÿģ״


43 еĵĴ
۾ϴ󣬻ǻϵħеĶħޣһֻճɻҽ£һŵĻһѵħ鶼ڻˣ
ⲻ֪ħˣˮ𣬻Ҳˮ֮һģ£һУħԪѳԽħ޵ı׼ôվԶԶУ
һգбָϵıţֻϲϲ͸㵱棡
ЦϲҲϲϲһ̺òˣȻħˣ
ҡͷһֱΪֻ˲Żɷ羰£û뵽ϲôƯֻųԣ
һۣһֱΪֻʫ˲ŻһӲʵʵĻ룬û뵽ħʦҲУֻǸðħʦôһֻҪŸ·㣡㣬ʱģʵ̫һٶҪǱڼͷͦģС׼Ϸ
Цˣҵħָ䣬ϵıͻȻˣ
۾ٿȻûУУҪ
Ҫʲôһ󺰡Ҫ˵ģ
ס֣Ҫħָһ棬òãħָʵ̫棬ȶħʦõħǿö࣬ûĸħʦħܹװôһֻ񣡶ҸװҪװĶתۼͲ֪ȥ
Ϊˣıߵ챦źƤʦ͵ģŮ뱦˭˭أһʱԷ壡
Ц˵ΪҪҾͿ᲻ãͦŵģˣˣ
飿󺹣᲻á񻹶ˣĵøһ
һ仰ֳһ棺ûϵһǣĽָװĶҲзݲǣԵġȵĻֻС㶼ţʱпˣһؿ
Ҫ󲻹֣ͷ缦ף
ֵǣСɽϵʻͻȻлˣۿɼٶήתۼֻʣ¹ͺͺ֦ҶĻҲήܿ죬ʧΣеĻҲһήƮ䡣
ϧ˵ǺһƬ
Ƭ̣᲻ֻЩ֮Դ
пܣͷֻ뵽һֽͣ
һɽ£ͻȻ˵Ӧˣֻ𣿡
ǵģ
֣ң
ھҪ
ھҪ
Ϊʲô
˵һĵطҲΪԼ̰ٵһƬЩϲЩ˲䣬һжס˲䣡һʻͳ͵ǰڻУ飬⼸⻨Σ
ؿΪʲôǵ뷨һ£
һָһתŷգͻȻѣһĺӰŷͣڿУþõؿˣƺԼΪ䣬ԼħУϿ棡
֣ˣлλСɣİ֮ľ㣡
ȶΧתһȦͶɽ£֮ɽ֦µĻ٣أЩڿţԭޣ֪ʱֶУбļͷִͷɹķɹʻ׷׶£ЦڻƮת裬ϵĺĻ֣ѷֲˣǻڿת
תþãһ򱱶ɣһڸָ򣡡
Цǰ÷ͦĵģ
Ĵиû·лֻܸУһ·ϲ֪ƹ˶ٵ䣬ͣ£ͣһ°ɽһ޴Ļ俪ţ¼һûСɫĹӣɫ±ǰۣôУ
е˴Ҳ˲亹
ʲô
ɫͨ죺֪֮ԼǿΪһžԵֵÿ꣡
ֶȤõħԪѵ״̬޷ٽһֹܹӼǿһ£̾ͻʥľ磡ŵĳԱⶫҲȷҲûҪ˷ħԪأ
ֱ±ڣϵĹӲ̫࣬ҲġʮŶѣָ֦ҶҵƬ֮䣬еĹȫժ£ƤһװһصߣЦõ⣺Щȫ㣬ԳԹӴͣ
ӹһۣ뺦ѽһֻܳŵģԶûаò˵˶ѶԼóţʣʵش䡣
ţʧֻʮ๦ѣⶫҲûʲôãԭ룬ʮȫˣһӾ˶ʮĹǿԼȼ磿̳ΪԶʥĳֻ֣ħҲһ֮ȥ˭ܷˣԼҲġ
Ц治֪һħôģѵһɵģʮ๦뿴ʮ갡Ƕôʱ䣬һڽϻʮ겻ͺѵˣʿ˼ѧԨʦָ֮⣬;ڽգȻգȻΣأܹʮ겻ȷѵ֮ô׾˳˳ػʮ꣬ŹӣѴ֮ʹﵽǧࡢʮı׼ȻƲӣ
ǲҲ֪׹󡢲ĥѲ֪ɹļѣĹޱȣʮ൱ڱޣͷиûĹɳԽˡˡı׼롰ɡľ磬емһˣղŵʧĽ̵£롰λ˼ĽɫѵˣԣС
һۣһҪĶģôʰ㣡
ˣûнʰˣ
ͷ΢ͣ٣˳һ䣬˹ܴ֮ﵽʥĹ𣿡
õ޵ͣ£ûʼأ֪Ϊʲôôż
ЦˣҪܴﵽҵΪһ£ܣñʰ
ĵغһۣڱɰСûҧһڣüͷˣÿ࣡㺦ңˣ
ѵ£ˣȣҡ㣡
ʵظ˵ʲô𣿻Կһ·
룡ܿѵ⣺Ҫҵ·ҡҸû꣡£۾ˣеŹȫˣСڶ


44 
±ڼڷɣɫɽ³һֶУɽţ紵·ûдһȫֹĻ棬һһȫУھ͡
Ϧ£ޱߵϼ䵽ϣɢһλðĹ⣬̺ϣҲһλðϼ⣬Ȼûûκα仯֪˱仯ƤԼԼںϣҹѾ۾
ִ۾һǹ·У˫۾ЦˣЦ
ɹˣǷϻ
ͷֵصͷ˵Ҳ֪ôҵ飡ǵģֻӯӯץסûаγһ뽣Ϊһĸоһĸоָоһûйԣ֪ԼѾͻ˽ʥı׼ʥУʥ֮컯Уһƿأ
û취ݾͲݣ濴±ڣֻһˣǲӦú𣿡
ӣ˫еĻ·ͼһȦ߸߷𣬾ʵǣû֮Уؼֻʣǹã
ĿǹԣҲˮ
£ǹһֻСģһգ£˵ǻɹ𣿡
οģ
ĵ˵ĳɹˣõʲô⻰мֳɣҲмֲ
롢ʹ룬ڿڣ칦ƣŮʹ͵칦ƣ
һЦʱɲ׼ȣ
֤ȣЦ˵˯һֻҲһܵĴ
ЦֹһܵĴ˵룡Ϊ˽һأһŬ
ܺã˵Ŀΰ󣡹Ĳ̫ס
峿ڻоѣЦˣһ˱Ĺˣһ𴲣֪ʱļͷʱһ뿪ϵĳϼߵĳϼơ
ߵĻ˼ǳ䵱Ľɫ֪Ҫȥģ
ͷûоԴӻ𣬰𣿡
ǵģ쵽ڣ߾Ȼһֻħ޶ûУѵйأ
һۣһʶǳǳͬһħʦܶ˶֪㶼֪֮ħ޾ڱǣħ޵͵Ϯ
п˵һֻϵĻʹ
ʹߺغ壡Ц⣺е˺Щƣ
ţҾ˵ֻתתȥԭҵĲ£еλﱾѾˣ㲻Ļ
Цüë£úñ֣ᣡ
ЦˣڳΪŮˣ
Ц˵ͻȻһŮ˻Ǻܲġ߰ɣӦȥˣ
һԭ·أ˼٣ѲҪЯŲӯʼߵú粢磬ûнŲ΢紵һŲϼӰʻ䣬صǻγֵɽǰڿһۣתߣһͨɽ·ʵҲ·ʯͷɽǽȻ·
ˣרȥ͵ģ
һۣﲻ̫ԼţҰ㻤
ˣҡͷɬĹʲôóԣ˷ѣ
ǳԲɣðԵڣҪɽֱСɽ£һ֮ƣߴɿ⣬ڿϲЦտù򣡵һʩչͳᵽĿУһҲֹס߷ƽԾʯɽϾ񣬻·ܵϲãһ࣬Ҳһһ·ԽԽߣȻǺѾʼ뿪ԶĿӰûзУԸƻһһĺг
ɽľʼ٣ֻʣι״ɽʯ˳ǶŵתһȦͻȻһͷɽʧӰ١
ˣʲô˼ɽ磿
ĿڶƲ֮У΢΢һЦѾ·Σ
˳Ŀ⿴ȥ㿴ʲô
ƣ
ϻؽе˭ûƣ֮أ
ţ
ǰһʯɽⲻϡ棬ǣʯͷɽ֮Уһϵֻʣʯ´¡
һУģžζˣ˾ζǽﱾһ˵ľסأ뵽˵е˾ǰ˷Ī
һʯɽɽӶ£ӰһƬ̼䣬һ޴ʯųǰȻõģһֱָͨɾ
ĿĸϣͷãȻ񡯵ĳƺţ
ͨ죺Ȼ˼˲ˣܽһʯɽȫͿգԼĶ
Ϳʯɽϡ棬ЩʯͷϾȻûнĺۼʯıҲûнĺۼýģƫƫû˹ۼĹѴ˺һ֮ڱĵطʯ빦ϵֻᵱȻѨﲻһסĵطȻڲͬҲסֳɵĶֻԼ԰ҲǱչһʽ
䣬ͻȻ𣬻ˣ·һʯʱ˻ˡˡòɴ䣬Ȼɢ
үүŶһϹǵ۹жҵʦжȻĴʥʦСӣ
Ŷƽپ𶯵Ч֪㣡ͬеλ˭
ƽ˵ѣ

ͦƽ׽˵л
˻룬ͨ泤ҲһļţȻѴﵽһĪ֮һţΪѲ֮ܳΪˡǡ񡱣ûκĿͷʱˣͨʮɺʯ壬˵ʯ帲£ʯӦһƬڲŶԣԭܼ򵥣ʯݺύر˼ѷߴһЩףӲʯͷֻݹδ֮£ңؼǣЩѷںϣ컨岢ԵңҰֻˮҲ޷Уֻܽйߣ
Ѳǹǻۣǹ۹ǻ۵ںϣ


45 ػ
ͨ泤λܹɽнһӴĹֵ̾أûģ
ǰһʯɸɾûκΰ裬棬һһɶߵʯ̨ʯ̨վһߣƽòƽߣؿ߽еˡ
ӯӯ°ݣμүү
ĿעѴʥ֮ж͵ĵӾ޷һ磬ΪΣ
Ȼڽʾ򣬵ĹȫںϣһһȻȻε۹⣬ȻѴ֮˿йֻ֣ƽΪʲôܿڵ֪Ѵ˺һ֮
˵
ԭˣϲɺأ΢΢һЦΪ
ֱүү֪жʦѾɱ
ɫͻȻһȻƽ˵ȥ
˵ĸ£Ů֮λΣħĴ治죬ֶ֧λɱŮıɱжΪҲУ˴ǧүүأ֮䣬Ψнүүҳӣһ
泯죬þòͻȻһЦҳӡ¹˵úã
üͷչˣ󹦼ɣ
񻰷һת˭ҳӣҪʲôĹ
סĸһϵᶨ֧ߣҲػߣѵүүܿȺӽ۹üȮ
񵭵˵⻰˵ˣһϵ۹ػߣǣֻػߣߣŮɶΣͳֺα۵
󾪣ѵˣҼָ̳ңж֮𣿡
ЦǿãͼıѵȻǺʵļλߣжֻͣǽһϵİ࣬㲻Ҳȡ乷
ȫˣһ죬ӵ𣺡ˣ
˵ΪʲôΪʲô
º͵˵㻹νħǱΪ飬һģ
ǱȽϴķϣҿԸһ£ħҵʦ֣ǴϰһҾڵڽЦжʯм׷ɣһƮ̾붴С֮УЦУ֣ģȻ뽣ԣú飬һ־ܣ
ָܵͣǰ˲䣬Ͽܣصķħһܣкܴɹܵģ
վ·û
ߣһչֱϸ̨ӣɵмϸ߻۾âͻȻһУֻһӣʧɫһǿҵΣУͻȻǰããһƬһǰıǽֳ룬һֱ쵽ڣеıǽȫһնΪϣ֮һããѩ֮˵ǣǰһߴӰ
ħز¶ˮϵħ֪ڱǰûκλ᣿
Ÿ̨ϵˣ֪㲢ɣ
ЦӵĳνһŲͷ
˵ֻ㣡㲢ɣһܣҲһᡭ
Цһң
˵ԣ
Цˣ֪֪޴ղŵһֻòɹκħʦҵĶֻ׸ʦֵħĶ磬ռС˽ħ⻰δǴţ
ɫ䣬ɹǲѵģһǰǡս
ҡͷҵսԼСһ㣡һӣӶȻڣٶƵ磡֮ӰΣĪ⣬ߣʵϾˣֻˣ
ɭɭЦߣ˫̧һͨмٷеıӰһ΢΢һͻȻԭʧͨڣһ̧һ콣֮мΣ
ɫ䣺֮㲻ħʦ˭֮ǽ뽣񼶱ʹõĶؼܣ׿ָʹý޽нľ磡
Ӱȫʧ˿ô϶Ҳħʦ
ʳָһ죬һֻ׶֣ͻȻһӣжһ죬䣡ͻȻһ޴Ļֱ˶ʧеħԷˮϵħ׶ϡ棬Ҳ־̫ˣκλħȫͬȶ֮ߣֱȫգ֮¶ȻѹһʺĻȦһվһһһ߶ļ࣬
ͷ亹Ⱥ͹ˣ
һͣɢֿݵվڸ̨̨µվ΢΢һЦ֪Ϊʲôûгû𣿡
ɫ䣬ղȫĶԷĳһħԿ˶Է֮ʱԷһԼûзأĻڵֵħ֮࣬δػܵס֮
ؿɫֻΪ湦򣡡
һͻȻȵվǰһ⣺ܺãһԸ¸̨վǰֻڳһգۼ䣬һ磬𴦣ͷɫ䣬˵һҵԸ
۾أʮһأǰ˱ζصģƫƫһѹصѹ
׼𣿡ƽ
ֵأ˵Կʼˣ
˻һ˼գ˵βһ⣿
룡
˵㣬֪һǲģƫƫҪȥػǷ޴ģ
Цһ֪ܸıһУƫƫԲȥ޴
˵޴ҲǸ֮ˣ𣿡
ǵģͷȥɣһбУֱָʺ罣Ȿǽ֮ٶ磬Ȿǵ磡
Ƴ˲䣬˰գһգֻҪȳ֣յʱ̫ߵʱսİҲͬһģ뽣񾳽֮аսʱгֵĻᣬζŶսİձ˻ץסԷ˵Ŀյų͵ϮýȻ͵Ϯ˵ȥûţҺҲ˵ȥ̫ȣ̫죬ղһмɵ
ûգնˣնˡӰ


46 ֮ս
ӽһƻ˲䣬ҲӰӣӰҲúܵܵ÷·ʱ˼ָ硢ȫǼХֻ֮һûôƴƴԷûе£ķѹҲʼմڣһšѹҲԷ֮ķѵȻûг֣
ͻȻһ統ضƲɵӶȻһˣڼ䲻ݷ˲˳ɣǰӰһһӣѹ󺧣һϾӹһ亹ǵһӰ¾ȻиӦãأͻȻм磡ֻԼϵľ˲ȫɢôܣ
żأֱϸ̨һУʲô򣿡
񹦾תɢһڶߣһȻת˫һ֣ʮ˫ɱѴʮɣò֪˶ԷڵλãȻһƵУҲ뽣񾳽֮ûùľС
һӰͻȻһֱɶһֽʯ֮ϣû뵽·ʮ˫ɱһʱѹǰתҲ·𱻷ֳɱ˴˲Ŀ飬תھԲת⣬һֳĿ飬̴òݱܷâ
һʮɣ֮ҲǴľתԲת⣬ĽֱƬĶڣ
ڿһڵϣʮĶϷо֮ɫΪƾ޿ͣڿУע
ʲôħͣڿУħܶԼ֮Ϊٶȣ˲ͺʮɣٶȱԼƽطԾ죬־ǷԾǷɣħܳʱͣʹõħص߸Լ֪Լڶһʮ꣬ǧ
㾿˭ȵƽϢԼӿĶܹԼϢӿʮǵһΡ
ͷҲкղȻֻһɲǣżҵĳ̶ʵƽһԳ˵Ĺʦ֮ϣʱ˹ƾ൱ڣ˸ħԪأȶԷһܣǱʤ֣֮תһתϢƽһƾշɹڶڡ
˵˵ֻһܿգ㻹ңҵԶҪ
Ȼ紺磬һɭ֮˶ʮһκ⣬һܺãǾһ
˫ֽ棺
ֶȻһ𣬺һֱһʮ˫ɱһַвͬȫ絯ã˫ȫ˺ѣ˺¿ļܣۣͬʱӳʮ˵һٶӵĴж㣬һնɱ
͵һӣͻȻǻѪ⣬һħ˵һħǴеˮסˮҲס𣬵ͬĵһסһŵֵǿնԿգֵƱͬھܾˣ˲佫һֳĻӣջأػǰⶸȻһǽһмĽȻǷֳһ赲ԼҪľԼһ𣬾ת񹦣Ľ֮УҲУ˵ľεЩת֮оΪƮɢ
߽˽Ĺ͵ɥһħ֮ôףһգһγһѪĻ򣬽һ͵ѿǶֶԿһħЧİ취
ڱ˲䣬ͻȻúһɳϮһ֮ͬһɽѹ£뽣Ķһأﴦɳʮɿ⣬ڿѪ磬ײʯڣ̱ࡣ
̨֮һ৵£ͷ£ץס˽ȫֿһħܼһƽ
˵㲻񣡡ض
񻺻̧ͷǻвѪһ˲䣬·ʮ꣬һнľˣ߲һһѪ³ѵشӵϳԶԡ
˵Ĺѻ٣Ҳɱ㣡𣬴еĿռ䣬ĿǶ⡣
ȵȣͻȻе
ڿͻȻͣ£ͣڶУ㻹ʲô˵ʱӦǺԼ˴ѡɣ
泯˵ֻһ仰
˵
ͻȻЦˣ㲻ԸɱңȴҪɱ㣡δͻȻ֣ûдǿĳѵѴ󾪣Ա
ʶʥԱ֮Ŀ࣬ûҲԱĹȷɢҲȷ޷ٳֶԸζͲԱǾǷȱɵĺ˽߼Ľʥǽʥļᣬö࣡ܵͼأ
ˣڷɳۣٶȳٶõޣȻֻܳ嵽֮ͨУǰȻһڣʯȫ̮ͷľʯ£޼᲻ݵĽô죿
ּ죬ת񹦣һƻ棬ʯм׷֮Уԭķѵʯڱһƻһ󶴣Ӹһʯ֮Уһɾʱɼغݺײʯ֮ϣͷһ²֪
ѹ֮Ľջ񹦸ֵס


47 ľ
ɽ֮⣬Ĵ̶Хǽƿ֮ɫѲ԰ֽ֪뽣ƴ¼˭ǵ֣ȥﲻκæֻۣҲǵѡǸϿܣȻѡ񣬾Ҳõ
ƴкܾãȻڼҲкӳǻħĿɿڴħǽȻͨˮħͨħֻ֮ħܾͨϵħҲᣡ
ħһһɱӦеϣܹܽ񣡻˱ƾУΪХôûͣ£ûֻͣһͣ޷ڶƷ
ͻȻͣ£һƬžһĲĳս˭ʤ˭ܣ˭ʤ˭ܣҪȥƣӮˣҪһվߣǽӮˣҲˣ
һչֱ˶ڣǰĶͻȻһƬɽʯ£ɽ𶯡
һҽУֱ˶ǰ̳֮һʯ׼ȷػĺ󱳣ǿĳֱײɽ£Ծɽվ֮ʱղվ֮һʯʯɽȫ̮ɽѣ
ˮʯɽһʯȥٰһ顭ֻһ뷨½ʯһ𣬵ԸҲһ
ڣһʯ·ֳ룬Ҳ̱׾ûܴʯܴ򿪣Ҳˣ뿪ˣ뿪
УӦҵģ뿪ңΪʲôҪ뿪Ϊʲô
ĽɽȣɽȻӦֻңԶĻΪʲôΪʲô
ҹĻ٣ɽʯûжǳˣûжԶ֪ʲôħ޷һĽûֻھþõؿʯɽһԼ
ʶ£ദʱ䣬⼸ʱ䣬һɵɱһѪ⡢лЦŮˣ˽࣬ΪԼˣԼһĻѣ֪һŮǶôĿ֣ڣת֮䣬еĿֶʹеظоʹ
ΪԼᣬ˿̣ˮϢѲ֪˶ã֮У·һĵһЦǰҲֳһſִżЦҹߣ֪ҺúڣǲӦģߣĳ޶ˣǱЦ嵭һأֺαǷܸĸ׵Ĵǳ𣬵ĸظϣֵܿعһһ
һжˣˣԼʲôʲôҲˣƾеǲͬԸģˣԼʲôʲôҲûУһ˵Ĺ¶Ҳǰ¸¶ö࡭
ҹͻȻһǻ˰ҹգԽԽþõǻͷȴǻ
˵ʧȥˣʧȥʲôûС
һ·ĻҲʹ
۳죺Ӧô
һͷ⡣
˵Ҫ뿪
ͷ
ؿʯɽ˵ң᲻뿪
һХչ˳ɽУһƽɫϼҹ˵֮ʱ֦ʻǹˡ
̾ϢľԷ괺κܸлл㣬һİ֮ʯɽڻһתһ£һķĹ
һȦɹͣǰֻ۾Ŀг飬˵ðɣҴӦ㡭뿪ΪһҪ죬Ҳ˽ˣҵԸҲҵĺһģȻϣⷬ塣
һɽ£ҲȥڿһλͷĿ˵ľ
ʯһʯɽʯɽ뿪ʼʱһʵĵģκ˼жӦһ࣬ҲȻûУҲбˣ˳صѹ֮£ҲһܲסܳΪһֻΪ㣬һΪԼ׼һ֮ʯϴһԼ붴УȻǸҲɱ̮ûײֻǼѹĻ񹦣ջʱȫӳˣ޴ѹѹӣԽԽʵ̵ر˲ܵˡ
֪˶ãתһתʱһֱĸоǱ񣩣ڵҳһţѹرգûпԷعرաĴȫǾ޴ʯ飬ƣͬѺ֮Ȼָתתڻǰؼѣһתɹʱ˳ö࣬һת˲ת˾ű飬һѾȫָ
һָʱģǰ죬ļļͬһ޴ĵ꣬ʯ׷ѣַʽǼķʽȻҲУʯͷȻѣʯȻ·κϣȻ뵽ķǺˣüͷһ壬ںڰЦˣǰʯͻȻʧӰ٣һԲԲͨǰʯȥˣȻǱ֮У䲢װҲװװΪ˾ҲǱ
һ֣ͨ˱ϣַʽ·ʯɽждͨһ죬еʳˮҲ
سһ⣬ٴοٶȼӿ࣬ٶȿִȽھȫͨҲ˽һʱ䣬ǰɽһ̫ʱҲ̲סЦ񣬽ΪұɣҪ㣬߳Ȼң
һڶ⣬еʯɳͨ
ɽ紵ǣ̰˿ǰضʻʻڱ¸Եͬλһ


48 
ĪԼͨͨһͨԼʱûЩʻġüͷϸϸЦˣʯɽЩ˽ޣֻһֿܣǻɵģΪʲôҪôѵɽĻʾӭ
һ
ûӦһᣬֱʱȶ
ȻûˣɽűһŲƮǻһڿֱתм㵸˼
΢Ц
Ӱתͷ⣬üˣ
ͷ
˰죺ȫ𣿡
ٴεͷ
ģ֪𣿡
ҡͷӷ𣬷ɽ£ĿɨȫȣûӰӣĳȥˣΪʲôתһ룬ˣΪԼˣǰôһɽѹֻܲɻĹ̥
ļ԰ȻˮϴƬ֣߾ĵط΢΢Щߵⶼˣֻʣ°ɭɭĹǼܣѵԼȻ˺ܾã߹ǼԼµҪõ̶ȣҲʮ졣
ߵʮʱ䣬ѳɽȣãã˺֮Уֵ
ԽǸʯǴ֣ͻȻнŲһϲѵûߣͷֻһת֪ΪŲȫͬĽŲӯɣȴһȺˣŲӡ
һתֱңĵע·ˣǰһͷŲԹ³ȻħʦǽŲӯϢħҲʵͣʿۡ
ķȺǰȣҲֻϲŸҽ뽣ȡ
˽ӽڣǰͣ˽ŲԵмԥ˵ȻҲͬʱͣ¡
һħʦ˵һǼҵûҪðգѾǸȫѹʯɽ֮£Ϊ࣬ҲѾȶȥǲκջ񡣡
΢΢һѾ֪ˣܣʲôˣڵ֪ƽȣġ
ԱߵһħʦԣܴҸţεȹôͬھУĿȣΪβץס
ǰ˵ϢȷɣΪֻǷɻһͬϢץסΪл
ħʦȵ˵£ﱾɽػߣôܰɻƲܴ򲻹ﻹпԭɻѵܳ˻ץס
ǰ߻˵Ͳ֪ˣСѾͷȣɻ׷֮⣬ȴһˣҪ
ħʦ󺧣˶ħ޶ԸĪѵ｣ʥ֮ôܣ
˼ܺͷɻԭֻħޣȼ̫ô˵һֶصķʽЩħ޹ͨħްǴϢħһϵʵԼ֮ϣµħ޺࣬˵ϷɵġܵġˮһħܿЩħޣ͵İ֡
߻˵ҲֻͣѾͷɽһǰؼҵ֮ԭ򡣡
ħʦ˵˵ǡɽ
ߵͷֻһֲ²⣬˲ҽĺõطɺתҪʱ䣬Ҳֻط겻˷ֱ֣졣
ħʦҡͷǸСѾͷôܲȫժߣҿǻȥ׷ǸСѾͷܴҵ
˵СѾͷǳֻһļʦ֮ʱѣ佭಻˷֣ڸҵڽʥʵϲܲٱʤһ䵥ᱻˡǸһѾͷҲüڶֶԸ͵
¹Լħʦٶԣһ뽣ȣȶڱ˶ǽǶԵȻǣΪǵѣħǵˣɽǵĺ԰
⣬ɽǵĺ԰⻨԰֮ȴһЩΪеģʲôɽһβ˶룬Ƭ̺ʩʩȻĸ˵ƬɾõĵţǵʬǺܿͻᱻǸȫɡ
˼ǵģʱΣգĿǰʵԳԽʥӽʥ֮Щ˻ǵ͹½ʤҲֻˣħʦʥħ񣩣صļܺãֻ´ʥҲδƷܱ֤ɱֻһˣħ񣡶ħʮ궼ΪһСѾͷƬǧ׷ɱֻħ񲻳ͲΣա
ڰʱ˼׷ɱҪۼʥԸѶȼ
ѾͷأҵȽѣԼҪҲףʵѾǿˣԸΪսսԼɨϰŮѶԸΪħħΪڶͽЩвĴʥħȫΣǾͽ޶ȣ
ɱħİ֣ħ͵ʧȥұۣΪ֮ʱͻ׵öࡣǰֱսΪʱ磬ֻڽսĻֵԴΪħµս飬սķᣡ
ɱЩħʥԲ⣬ɾɣһʽʱȥ׷Ѱħİأܹϵħȫ壬ħһɲĻ¡
ڵǣħʥδضħˣҲδضǸ֮ˣԼûдûɲ߶ʮһͽʵǿȫɱ
йսеһ仰ŽŽͬ־˭ͬ־˭Ƿͷ϶бǩһҪȥ˽⣬ҲҪԴ


49 ̶ˮеİŮ
ӽȶǰһСϪϪˮͻȻƮ컨ĿںӵΣ΢΢㶣ʯͷһ·˻ôܻ·ϢӹȥһתֱңȻûоһöҶ
̽ͷ۾ֱˣһ̵С̶̶оȻһŮԡﱾŮȻһ˿ҡ
̶ˮУ¶ˮ棬ͷǰֻ鷿۾΢΢ŵģȻھˮֻСˮ֣źѵʼ̵ͣˮ棬Ҳܶߡ
°ϪˮУϪˮʵ̫ˣ̶ܿ׵ɳʯ˽ȻҲͬ˽
аеʦˣ͵Ůϴ裬ұ֤ûпۿֻۣۣһԷۿϪˮ·˿Ůӵءá̼
Ůӵԭôãӱ¶ʱϾ˼ŮòòײŽĿޱȶ˵ƿףٴסˣŮϰ覣ӣұ߰ȴһĺ룬λҴϷ紦ֻѰôΪɫ٣Ҳõһ֣룡źǣʵ̫󣬴棬İ룬ͳһŮˣ߽
ÿɺ޵룬һˣҲŮ˵ĺ飬һߣ߿һ㡢ûκ覴õķ羰
һɶһƤ䣬વһڰߣһ촫̶еŮͻȻ۾۾һϾȻڣ˲䣬С̶Ǳ
Ҳ۾찡ħظоĲҲؿ˷׼ȷؼŮӵΧٻǰģħһû˵ħ˵ˡ
ˮħѵĲΣˮһ̬˵ˮħγŮӵħԲͬǴȻֱٻģˮԪγɣַʽϵħּۣԼ֮ԪȻҲ֮֮ͬǽԪսڣֻΧԼߡ
ŮӵȤΪ׶࣬˿ΪħħȤر뵽Ҫħħ֪ʶܶؾͨħܲδսħǴ½û˵ģ֪֮⻹Щܣʹûܣֻһһս
̶ԽԽŨ£ŮӴ̶̶߿һʯͷϵ·֣ĴѰһֻ̽ͷ̽ԣĿŮһԣŮЦˣԭСһһתɢףϴ·൱ƾɣͲѣٴ·ֱ֡
Ů̶ʯͷСĵͷͷһߣȻѡԼǰħڸͷڸǣñȽϸŮתʯͷˣڸǵĲ־Ȼޱȵ¶ƫƫ˵
ŮӵԣΪʲôƫƫҪͷڸסԼԼĳªչʾҲ˫ģ·ƫƫǿɵģҲԼȫڸǣһһ֣ղ̶ϴǸŮȫˣ
Ů˼һʲôܣȤһȫͬڸղʱȤһתͻȻʧӺԺ洫ŲˮĽŲŴϢһߵÿĲˡ
ŮĿĴ֣аңҺֻٶȴ·˵ᴳ롣
һ˳УַŴֱϢϢþãڱСϪԱߣϴϴ֡ˮæòֺ
ˮǼٵģҲʮֵ棬Ů˵ϴˮûô̬ˮ̧̾ͷһŮվʯͷߣһС㡭ʲôʱģ
Ůº͵˵ұʲôˣܶ
˵һʫˣأ
һѾͷղƺСǴˣŮƤػشҲǶԷʫоģҪһݱ΢Ůӽģõİ취֪ԼԵһһǴˡ
º͵ЦǰҲôСʲôأһģĸ֮ħأ
СѾͷһ˵ҼСȻǡҷ̵ˣҪȥˣҲ뿪ɣﵽ˵ħ޳ûתȥŲӯ߳ͷһСͲº͵˵һ⣬ҪǶˣͳԵɣ


50 ǽǧ
ɢͲĿҲ¶֮⣬ϣϸ˶Ե˾Բ࣬ѾͷȻһ֮ˡ
Ͳƾʧ֮Уһž֪ǲݹ⣬ϲͣݹػȴԸ⿴ģɡ
Ҳƾʧû֮УҴĸǸѾͷĸûܹģǸСѾͷȻ֪ԼҪλʫˡһ񡱼ĸ֡
ֻɭֵΧߣСѾͷ죬ܿ͵ɭֱԵɫĲݵأݵһߴĳǳأСѾͷһɭ֣̾Ҳʾʮֵĳʲô˼Լ
ԭһ࣬ڣѶȵȻö࣬Բκ⣬ȱǿ̫࣬ż·ܿıӰڳжȥͻȻһɳ죬ֱƲ㣬͸ƲעıӰӽֵжͷκˣתϳǣǰһׯ԰ȫʯ齨ɵķݣһ𣬿˵ļҡ
৵һһƬУƬ̺ׯ԰⣬ƽʧׯ԰һĿգСѾͷ뷿вٳֱڣȻӰ
һѾͷħȻǼͣͬСɣ˽һ˵ĵϸ
סϿջƱ㣬֪˵ĵϸϸ˷ܣ˾ȻҪĶ֮һʥ֮һĴʥ˹
Ҳ֮Խഫû˻ħ˹°ޱȣƲħʦļͥôһħŮͣ
ȤˣѵСѾͷħԼ͵͵ģ˶֪ļƣԼ֣ӯĽŲҪΪʲôͻȻ뵽һ⣬ħʦһ򻹲ˣѾͷʲһ㣬ħûйϵ
Ҫ˵ҲԼһħԪصãȻ̫ţҲòɣһѾͷֱûʲôħҲֱ£ԼһȫڣΪħȽϣħ޷ԽʤֻʺȡħҲְܲ취ʡӦҲ֮£˵ħǿԿħԪصģħԪضǽһصϵ۶ϣħȫֿܡ
ѾͷȻһգòʡħĵһѾͷʲôͼ˰ҹʲôҲ벻ףΪףȤֵˣҪദħģνԼʸƣͬʱҲԲ˽ʥǡͬ־ǡ
鿪ʼֻ棬ڿԼδսЩϵ
νӽѾͷأԸһδСõİ취мƣԼҪּƲԸһѾͷʵҲûǿ룬һɫŮӦøеҲŶԡ
뵱ȻΪԼм˧˿겻Ҳм˼ҪӽѾͷסؼѾͷ¶棬ԼֱܲӴķ䣬ʮŶõ廨һ̸ҹĽҲʫˡݺͱ¡
һǽܹŮ𣿳ɣ
ڹ˼ƣڳ˼֮һζǺ԰ʻޣԼôУмһǧܣǧϾȻҲʻñµǧߵǡŮ·ߡ
һСľ¥¥ŮӵЦŮӣһŵ·һŵ·ǸߵһŮӵͷվԱߣ·ףǸСѾͷ
ŮӳˣǧĪǵǧˣǣǸ·ŮЦˬʣɴ䣬ֱǧܣǧ̷ɵ𣬺֣˺ǧ£
ǸŮҲ׼ȷڻŮߣǸСѾͷȻǵͷվԱߣƾɵ·ɢҵͷһ˵Ƭ羰һг
Ůһ뵴ǧǧȻԽԽߣŮӵĽЦԽԽ죬ŮӵһԣϺϼƮȻҲǼ¡
۸ǳʱȣŮȹƮƮȥķڵķÿεߵٷ֮ʱȹɽǰת󷽣ת֮ʾǴй֮ʱܿǵڿ㣬ڿȤŮӵڿǵģŮǵƵģպǵ·ɫһ£ŮӵǶɫжӣϲʲôһϲף
Ůӽе㣬Ƚ
Ůڿˣã࣬Ȼݺ
Ů˵ʼ
δ䣬ֶȻָ£Ů磬ǧ̫ܲҲҵ̤壬˸վһռȥһ߶࣬һг֣ûܵء
Ůһ𣬼סһԷȻִһһʽԼɼʽ
ʥǴʥӵˣ֮ʱԢ֣һ˲乤߳ǧ϶ʱӰƮƮĵطȽѵ˵ķӦЭԣΪǧʼûͣ£˼Ҫƽ⣬ҪԷƽرȽͬǧܲʼ򵥣Ǵʥôģ˲
Ůӹ൱֮ʱ࣬Ҳ˵ӦöǶʦı׼൱Ͳ׷ֳʤҲͺÿö࣬˸߲ң˵ʵ΢ַʽϲ
ͻȻŮ͵һǧͻȻתһͻȻתԼȻ˷ŮûԤƵһӰȻ˫뿪ǧܣһһأ৵һնڻŮӼͷһնûпƺãŮӱڿһء
ǧϺŮȻһЦˣ
ŮӸҪ𻰣ͻȻĿһֱԺ⣺ʲôˣ
Ŀԣ֪ѾˣҪ˷֣˾Էֲˣղſ˵㣬Ůʱָպ棬˾ͷˣûʲô˲ġ
һһӰǽǻŮӣñĿң


51 
µ֮ʱǰվŮһһӳжʱҲͬڻ
Ůӱ䣬Ů΢졣
͵ӣ֪𣿡Ůӱ˵
ɫư΢΢һ֪
ŮЦѡһɱ㣬ڶǸͷѡһ
ĳͷĪǧķʽǲ֮أ￪Цˣѡ
ŮͬʱסΪԷɵЦݣЦҲŭǣŮ˵ûе
˵ҿ԰һλСȥһǸΣ
ô˵£ŮЦѡѡһֱָ֣ʺ
ֱ佣⣬˿ͻȻЦˣĲ⿴ģΪһʫˣ
컬ģ˭㣿һһգ̶ֱŮӾȻĶˣһȡ
ŮͻȻ֣һץסֱۣʺֻͣ£ŮӶʫˣĲ
̾ʫѵʲôʵְҵҲͦ˵ģôð䣿
Ů˵ΪʲôҪ
ԥŮ˵Ҫʲô뷨Ͳ˵ˣֱñСһɾ˼ȻǼȻ͵Ȼ͵Ů죬
ʵʵ˵ǿǸѾͷģǰЩʱѵʱһΣл
ŮͬʱסŮ˵ʲôˣ
˵ҿʱһ⣬Ҳڶ㿴ǰͲгһͲ
Ůӱĵ˵һֵô
ɫȻСȴǾҵܲл
Ǽһ취֤ʵŮ˵Ȱѽ
Ůӽ£ŮӰһԽΧǽ룬Χǽߴһɶ࣬һԾʵΧǽҲǲˡ
ŴµĽ⣬˿Ͷˣ𶯲ýɱˣһҲô󡣡
ŮӴŭȣָң
ҴԶعֻΪлˣδ֮Уǣɱˡͷʥѵ̵
⻰ЩԴʥŮӶүү侴أܵˣɫǵͨ죬һһֱһٶȼ죬Ҳݶŭ㣬һŮˣ˺ȻǱնյرܿһŮӸŭһתʺʼֻܵˣڣȴҪͻȻתУŮѣͦ׷৵һĺ󱳣һۿҪ̸ԴĪһܣһɣһࡣ
һת棬˵Ҫɱң׷ɱҲһ޶ȵģҪѲͷ
Ůһ°γЦҿԲɱ㣬ҷǴһɣ
̣ͦͻȻһӣһҶӷŮȫҶסһײ뻳УĳΧط󼱣гһ̧ͻȻ˫αס˫֣ȫһסס͹ڵأһأŮӾг
һ˲ʱ䣬ŮһǿҵĲʵУȻһһѱסһȻȼ䣬ǰؽѹǰơ֮
ſңҡҪɱ㣡Ů˻е
Ц˵Ҫɱңôܷſ㣿ѵҲҪˣӦɱңһŮӱ뻳Уޣƽе׷ſοһûʵɣΪ˱סԼ
Ҫɱ㣡ţɱ㲻ɣŮְֺס
⽿޵ӾԼߣƮǿףһ񼤵ûһŮķʽԣ˿Ҳڴ˯ʱһŮѹ£ʱֱӵķӦֱӵķӦȫȣһɴûйļ鸡ͷ
ͻȻǾУǡǡʲô
৵صϾȻ˵죬ղҲ񼤵û˽ĽŲĵȻǸŮӣǸѾͷһؿǣŮϺϼ鲼
ŮٶֻѷһҲ𣬵ҽźǣҲҶС
ͣҪɱңҡ
޳֮ͽŮҵĽȴĻὣʼȾܣһܾ͵˺ŮߣŮ׼ȷץסõ֣ãˣȷʫˣȷɱģ
Ůӽеҷɱɣ
үү֪˻ģŮסһ·ȥԶ
ʲôﴫº͵ǸѾͷ
˵һлл˵
Ѿͷ۾һֵɫһʵˣҪΪлˣǿֵ̫ˡ
̾ϢŮûʲô
Ѿͷ˵ˣܴ˽λ֮ûʲôýģĿУѾͷʫһڲҪȺ塣
ͬ˵ĴС㣬Ҳͦѵġ
Ѿͷƽ˵ϰ˾ͺã
һϰߣ˶᣿˵Ҹط𣿡
Ѿͷ̧ͷʲô
ҾǶһˣӦЩͬԡ˼˵Ƕǵλ֮ˣǶܵˡ
ѾͷҡͷǲһˣҲйͬԣˣ⣬ҲˣҵҸ档תȥڵĻᡣ
ѾͷȻҲأѾͷƾмƴЩѶȣΪκ˶ţһƥ˵ġ¶ǡ


52 жԴŮ
ҹɫˮڴϣļҹļžиͷԼӦáʱ˰ɣ˭Ǹ˵ŮԭһֱΪŮǻͱȽϸţŮôһ뷨ȫı䣬ŮҲ˿֮⣬ҪζΪȡ̼ô롰Σ
֮ˣҲһˣӦеķӦУǸŮӵĽһԵȼ
ˣҲʮһΣһɽȣɽˮ乣һŮˮϴ裬ǸѾͷȫˣôޣͻȻ˿΢ЦһֱԹ˵Ϊʲôң
ͻȻѣһ̸ожһСŷ͵سһ˨д̿ͣȻд̿ͣ˷ܣ˭ùȻĵֶɱ
ֶ̿ʵڲ߹ϡġ˨ô춯ֱǰԤûĵȡɱΪˣ쿴㳯ܣ
䣬ɫпУǸŮӡ
ûлŮ뿴ľʧ룬Цݣ㣿
Ůӻ߽С˳ֱָϵˣ޳ܵӣ豾û뵽ɱ֮
ɱҵģܳԾ̫ˡҹģһΪǳ˵ġ
ŮӽֱۣͻȻнһƫϵ˲֪ʱס֣Ц⣬Ů΢΢һָ׼ͳСҲͬʱһһɴһڴϣɶ˾Ȼϣһγ˰һƣȰ컹Ҫöࡣ
˿ٵжԭֻһ㣬뽣סĵط˽ӽʥ˹ǽĵϵǵϵеĸ
ĵϵȻҲħĵϵһɱ֮ˣ
ȻǵˣʲôɽŮˣɱ֮ϧʳ֮޷
ŮӴ󾪣ſңӡƴֵط֣еȫţ뺣Ӱ١
Ц濪ģ˵ˣҹģŮֻʺϳˣ㻹𣿡
ŮӴһֿµĲ²⣬⾲ҹ֮У˵ĽԴԶֵǣûκ˻ӦϵЦеУûֹ˼Ȼ֪ѾϢ÷֮ħһĸǽ治ûˣĽĽֻصȻ³ͬϲµŮ˷УЩӰ
ͻȻ£Ľסʲô£ȻĴŮͻȻȫӲ찡촽촽ǰ˳·ϣŮӾ磬ҲֻܴӱǿзȫеĻᶶͻȻ͵غ̵شУּߡɫҲѪһغ졣
Цˣʲôֻ֣
Ůпջش𣺡㲻ܣٴУԴŰ֪ԼˣԷ֣ͣԼǿ顣
ʲô
Ůӵ˵Ҹ㣬Һòãҽᣡ
ᣬ˵һֱܾĴǼµ飬Ҳٹڷů˫ӣĦֿС˿С
ģȫһֲӦеĸоĺ¡ɬķŭɢʣµֻһִûȫָĻͷ˱ͷһƬհףȫһС
֪ʱ·⿪ûû֪ȫȻ˶ԷѾɿԼ˫֣·Ҳ£һӵʱ糱ĵ˵Һ𣿡
ûһĻ
ڻرܣܻӭһʹ֮ʱͣ٣ܿ죬𣬼ѹ֣ʹ߷ֵĿ֡
ڰеȫƽͷеĹȫǺΣǸ֮߳룬˯һŮˣ˷ܣ˷ܵ㲻ãŽŵʱʹ˯ܲȡԸ֮ưͣԭ˷ܵġ
ڻָ˼ǣ䣬ʧȥŮ֮ˣֻѵһµģûɱȴһ˲䣬ǿҵίίһˮ乡
Ůˣ޵úÿ΢΢̣ޣ
ˮ࣬˵쵰˼ҡ˼Ҷˣ㻹
ˣɱԲںϵ˵ŮҲпУɹȴһ£֮Ů
ᱧӶͷ£ϵˮûˣίҲɢԼѾŮˣȻ쵰ԼĺᣬһֽҸĸоͷ˵Ҳ᣺𣿡
ۣͷĻС
ִ¡
ŤеĵطԼһֻסһůɢ˺Ѱʹ˲ʧӰ٣ô£۾ǡÿһԼš
ʲôĹ֮ħȻİأڵĹԪرϵĹ֮ħḻö࣬ȻȻ


53 ת۵ķ
Ťûʹĸо˵ڲ˰ɣ
ţ
Цˣһأ
Ŀɿڴ˵ôô֪˰ĦˣԭΪ˶һء
峿۾һߵڿݵϴŵ΢Цǰôûע⵽˿ݣ˿ɰ
ᣬˣ
ĻУ۸ҡ
˵Ҿ㣬׼ýָҵģ
ݺݵظһȭýôˣû˵һͷأأ
Ц˵ⲻбС㡣
὿ĵذһۣ컬ģһͿסҵù۸ù
۸𣿡ЦҾûԼ۸
ϼ
סǰߵ㣬һסֻֿʼæץס֣֣㼸仰
ͣʡ
һѹ£۾ֱ۾ʲô
Це˵ֿɲ⴫رҪ̽Ķ󡪡˹ˡ
ʫˣ
΢΢һ㶣лɣ
ͷһɣΪô֪ģ˵ƷûзأôҲһʦȻŮӣ֮һһ˱ȵ˵ģǰֻһŮӣǿʦһʫģⷬȻ˵ڡ
ɵ˵ʲô˵ȻŮ󣬺οԸⷴǲϲˣģ
ݺݵһȭͷ£ٽظʱ£쵰㻵ǿң˵
촽סеһжڣֻ۵ؽǣ÷ֿ࣬˵û뵽һὫԼ㣡úģûɱ㣬ֻѵ㡣
΢ЦΪʲôң
һۣ⻵ǶˣЦأ
Цˣô죿
ϵĺʧˣյҡͷҲ֪һʥүүǴʥǵ۹ʥ֮һڵ۹ĵλߣүүһؼͱ£ôԼŮ޸һһǴʫˣӶˣϵļļģûкڣҲڣӸȴشһҲס
ѿʼڻવԶҪˣҺ𣿡
ͷҵ㣡Ҫ죿һŮþʹ˷ֿû仰Ҳ
˵һȥһ£үү͸ĸ׵ģȻ㡣ĵԼһߣҲ뿪ҲҲ˺Ů˽Ϊ˵õŮˣһõ˾Ͳϧĸ׶ĸ룬źǣͷһȡһȣĸ׵ĸȫˡ
·ôµǣ´̫ˣôϸ鷿ôͦѩ񣬴ϵĵ̺һԵĴ̼ϳΪ˸Ĵ۽ǵַ鶼ôˣޱȵӷɿһתϵ·һã῿ߣң
һ죬±סһǣתӣðƿܵűߣͷһۣתȥ
𣬳ЦУϵ·һڷ·һת·ϣ룬ͬħһ㣬ҲⱾħħħ
һʧͱɰֱԭˣ̼˷ܣһʲôϲ㻨·ܴ顣
˻ǲȱŮ˵ģŮˣ˲һˣʲôطỹŽɱȴˣŮþһ֧תַɡ


54 ʥ
ʱ֣ˣһϾĻһ۵ǣڷתһȦӣῩЦǳȥ棬òã
ô˵ģ
˵˵ԼŮѣԭȥġ
ЦˣȻҲǺŮһȹģ𣿡
죺ܲ𣿡
ᣬᣡͷ˰ɣ
һȭ£ȥϡϵ¶˵
ţⱾµϰߣǵһˣط˶ʶǵѡ
һǣ˷ԼҲѡ͸ߴ˳ᵱȻУЦһ·ȥԭ̲ݱأҰҲأǴ硢ʤƴ磬лȻǻеļˣֱȥ󻹿˵ˮʵ⻰ԩˣˮ绹һδ֪ֻǻȥúϴ˸ѣļۼϴɾȻҲˡǺŵĻ¶ŮȴǸոտŵĻ
ˣժ̫±ߵĻһ棬۲з˵ĵϲã˫һϣᱧ΢΢۾촽΢΢ֿڵȴƷһǣЦˣᣬ㲻Ҫ𣿡
˵㿴
ذ˸ƣ̳΢΢һŤ˳ƶأһתִ̳
˰죬ǼһظôôôĽܶԸ˭
һۣ㱿ˣ
Լйϵһ˼ˣڽԼʲô˼ѵϲ书ƲѾԼŮ˵˶⣿ԼʲôᣬŻɷѿĵؽԼﲻ˵
µһ㣬ȷɷѿĵѧ׵һΪҵýʽǱܵģ׼κ˵Ӵˡһ綼ͨõġ
˰죬ڱˣѧ
ˣôòԼ˼ϲɫʸڷϣǣǼҵĽ׼˵ġ
Цˣ˲˰ɣ
ˣ˼һû޸أ
̾Ϣĺҵף⣬ϰ˶֪ҽö᲻
ὣͣ£뽫ϰ͵͵ظֻҪֿϳԿ֮࣬ǿԴﵽʦ׼ģжʦ׼ǿҲүүˣͿԼ޸Ȼ⣬ϰ˶ǾʲôˣûжϣʲôĽȫ״
ɫСĵ˵ôûжɽ𣿡
ҡͷɣϰħ𣿡
˵ϣһʿħʦҪ𣿡
῿ĻУĲں᲻ὣħүү̵ģ˵ȥ
ȥүүƲ𲻻ὣħ֮ˣ𣿡
̾ϢүүǴһĽʿһɴʥģʦûС˵ֻҪȥûɵ£һʲôᣬֻ˵һ㣬ˡһų򣡡
ʲôûʲôʵ壬ؼ˵ԸͷĽǶȻǲͬһˡ
˵ûʦ˵ʥǽĵôûʦ
ǵģ˵ҵ游ֻһʦ̲ƾһʶʮ꣬μӵðŲɱħҲƣϵ˺Ҳ壬ʮʵһڳΪʥ۹һ桭
үүҲż渵֮ʣͷһʥһ˰̡һǡ۲أ˵ǽ֣˵һʿ
ڲݵϣ˵˺ö࣬۹ʥˣʥȫǽĵӣһӢһҰӢϷ˵ҰڱӲ࣬Ǹ֣ǽʥʮˣСҲһʥֻ֪ǰˣ֪˭ɱ
п˵үүȷ˾أܹߵһĲף
ˣǵȻʥѽϵүүҲӡ
΢΢һ㶣˼˶үү
ͷǱȻģ밡ȻһǴʥнʦȡĵλȻүүûʦƾԼʹﵽ־磬ѹͷˣүүض֮ϡ˵ΪԺΪҶŮҲԺ
ڲݵϣһͷĵתʥħ񲢲һǿ׳ģܴﵽʥȼҲ뽣ûʲôϵ뽣ϵìܣڿ£ġͬ־벻ǷˣΪۣͲΪˣϵ̶ȣϣүүΪСǷҪ˹񿪳ϲ̸һ̸´ƣ
תһ룬УǰУħ̫Լ㲻ҲȫˣκΪֶоΣգͷдʮ꣬ټһƬҵɾһʵڲףԼм־أΣ֮УοүүǣУֻҵļ˵ӸͷԼʼƵ˴һû뵽˵ĴۣҪ޴Ĵۣôӣ
ϸƮͷ뷨ҲͻȻ¶ЦݣΪ˴𰸣ԼҪѣֻҪħĵֺ֮ξһħ񣿵ֻϣ
ߵῴһüһƽһ΢ЦΪǳүүĻԻҵ֮У˵ϳԿ࣬ŬѧħҲһܳɾһҵģ
̧ͷ˳Կ඼ܳɹҲе֣Ůһϲˣһ˾ܷգʱҪίȫֻҪƽǸȻһ˼ԼðҲϧϵĹĲ̫һ
˵㣡
һЦΪʲô
˵ΪΪҵˣ
ЦܺãһŬѧħΪ仰˳һ䣬ﵽʲô̶Ȳɹأ
˵Ƕʦܴﵽħʦı׼ˡһͣ٣Ҫ˵㣬ز䣺ʲôᣬһǵǡҵˣҾŬҪģ˵أ
ԣħʦͿȢǧĵˣҪĿôô


55 Ѿͷ
ɽģҲȫ̷ԼĴ㣬۵Ļ֮Уϰһּܣǣ
۵÷ͬҲ巢ŸոǶ˵´밮еʱڲݴһһκʧ˷򣬲ɵ÷˶˵ҪڲݴҪһأΪϯĴԭϷԼ飬ָо˶Ǵûй
Ϧ£ỹſϣḧ㷢ҾǸѾͷֵͦġ
ʱǸѾͷʲô˼̧ͷ˵ޣɭֱϵˣȥŵҼģ˵ȫħɱˣҸ׿ǽ
Цˣʲôħôѵħһħҵĳǲħʦƾħɱȫңοħйɣһ㶼ħɭ֮Уײܵɭ
˵ħȻħޣʲôͨˣһֻħǾͿ׵
濴죬ĬĬתͷȻϣ֪СѾͷħҲ֪ѣСѾͷħ书ƫƫװʲôͼͼʲôԭֻǶħȤҪҿܣɺø֣µɾǣˣǸСѾͷߣʲôͼʲôıĻС˵ΣգǷӦʾӽ
˼֮òܣΪôһ˵˵ǸԸүүֱɱϲСѾͷѾͷܣһ϶ѾͷҲˣֱΪԼһʱ죬ʹڷ̫ϧˡ
ôأΨһİ취Լ̽ܣԼƶĲᣬʾ٣ǣͲøˡ
ĵһЩСѾͷĲѾͷϣ˽ѾͷԭںһεСѾͷỳвͼѾͷʵ̫󣬹вҲ˵⻰Щ⻰У֪Ǹ޵ѾͷǷͽ֮ȥժϼģֻɵĻױģڹŴ֬
˵òˣԼһŽǰҲ˵ϼۣţ㲻㣿
һڣ㣬ˣ
ῩЦȥժ㣬
ϵѾǰˣҸǣһƥ˳ԭ·أ̤ĺɫУҵСڡ
Уȫڣֵϲִᵽǵƻͨһֺڰžһֱ͵ǵϤΧǽ⣬סһǣһתȥûҹɫ֮Уվǽþõ۾λðɫʣˣҪÿʱÿ̶һã
죬ͿԼһϣ졢ĵȴҹģǼįģҹԼָ
̫ǵڶ
ߵһӰشֵͷż˹ԾõһߣȥŻ·
⵱ȻޣС֮ȥժϼģֵϵ˶ѾͷʶΪôȫ˿ƥС
޺ĴȫһɢҰȫסֻ¶ĿϵĴԵø£żʮ׿ЩǣһźװǧߣЩŬѲֻܽ³⡣
޴ǹûĸ٣˴ԭͷ̧ҲֱֲͦͬΪʱգһƲʣƲɢϵҲֻܿյһСڵ㣬ǻڵ㵱ۻؼѵ˻һֻӥ֪һˡ
ܿ棬ܿϵش롣
ɭֱߣĿ̺죬ϼػţԭһƬĺִᣬաУһĸʻȵ磬ߵĴʣûбǰ˵ɣϼɭֱߣժҪɭ֣ΪʲôҪɭֻ֣Ϊϴ裿Ϊ
޺ܾҵһɭֱ߾ͿʼĹʱٶҲԳˣ˫㣬ӻӹոӹ̵֦ϵĻͽĴУ֦ڻζ˾ڼɿ⣬˼йʲôÿһɭ̧ͷо֮ɫޣº͵شкãּˣɡ
ϵľƬָ̼㣡ôûߣ
Цˣûʲôɵ£ΪʲôҪߣ
޵˵͵תתԲһ¡ֿʼժַѾˣ˵ַ
ûеתĿתؿͻȻ˵Ϣһ£
ۣϢ
˵Ը𣿡
˻湻ģǲ죡ͣ£ʲô
˵СΣ
ҡͷҼСǸƢȻƢ˵㣬ĻͦģͲټƽˡΪСһᱨСġ
Цˣ˵⻰ҵȻΪ仰
޵ͷͺã
˵ǲᣬȷԼҲ𣿡
޻Ȼͷʲô˼


56 
һ˿صЦݣԸݵǿ̸̸
޳Ĭ˺þã߳£˵ʲô
˵һ£ƫƫҪȥأָоȻͦҲһЩɣ˵𣿡
޵ͷӦǣһʲô£ΪʲôҪأ̬
Цˣ㵱Ȼ˵ĲԼǡ㣡
ңͻȻЦһ£
ͷ
ʲô£
Ҳ̫ף
ܸ𣿡Ѿͷ·ʵǱ˵¡
Ƚ棡ʵǵػش
޲Цˣһ⡣
˵˵
˵һ£᲻ȥһ¼Ѿͷ
˵ᣡ
˵ΪʲôҪô
ЦˣҪ⡣
˵벻ΪǴģʲôᡣ
̾ϢҸһʾɣܸңȻеأǧ˵㲻֪
޵۾ӹһ˿⣬ϵЦݽӲϡ
䣺⣬һûôĲɻٶأôһӹ̾ȫժ£֦ҡΣҿһʦδôַ
޳س˿ˣ
΢Цܾã˸㣬Ҳе㱾µģı¾ء
ޱǷҲǡСϪԱأ仰мֳɣϣĻشǷ񶨵ġǿ϶ģǾ̫ˣ·ϴȫУ춯ѵɣӶˣڳ£Ȼ
૵˵ãпŨɢȻһŮӣǴ۽硣ɢŮˣִ˵ħһûмҲҸ棬⼸Ҿͳ꣬ܲٱһŮ
ãɢ֮ʱŷģ˿ֽԣֻǿŨɢ˿϶أתɵ˵źһ󵽼ŮˣҪǱһŮҪҰ⻰ģ̽һǷĿӺˣ㲻ΪҲзӦ
ҡͷҿ˵ªġѵǿ˽ֻɣ
޵Ȼûôûô뷨ǣ˵ǿģͳ⣡΢ɣ⻰϶ĳªҲοͬʱҲûпĵطôôֵ뷨˭ȻҲֻŨ֮еġ
Ƭ̣ԭҼŲ㣬֪Ĵ𰸣ҿʥ˼ҼʶԨޱȣµƶ֪ȥժˣˡ
ת뿪
һȽУվס
ͷ𣿡ɫǵͨ죬ȥҴʥʥԻɣܶΪܣɱ֮
һʲôϵǵŪף
Ц˱Ķϲϲ̽һЩ飬ԣ
޶б£̽޴ģһ£Ҫң㻹ܻŵʥǰ𣿡
Ծؿ˼ǡɱڣ
˵ֻһ裡ˣȻɱ㣡
˵˼㲻ˣ
Ҳǣ
Դʥһûе⣿
޻˵Ҹĸ֮ģûУ
þõؿ۾۾˵ѣһЦֻ㲻ħ飬ҾͲܣ
˵˵ɣ޴˿̱ˣȻûиı䣬۾óɡ
˵⣬ϰ˶Ҳûϵħԣֻܵһʫˣζͷأħ棬ңЩⷬʫ˵ݣҲ˵
޶˺þãҡͷʵĲңɣҸһЩ飬Ҫǡħħһ׷Ҳһյ֮
ڲݵϣȶ˷ܣħԴĸףһʦʮǰżȻõһϹľ⾭ȱȫҲ٣ϰħľᣬһ飬þУȻᵽһµħ÷մȻΪԼõķַʽѵ̶̼ʱ䣬ȻһħʦȻееˮϵħʦ൱Ҳǿ׳̶ȿһʦֱһħ˫޵ĸ֡
𾪣˶Ѱͼ̽ϰطʶΣգ޿κεŮɭ֮УڱϵħȺҵ˵ħ֮ط޿κ֮½飬Ⱥطһ˺˸飬׼ѻ٣⣬ֻһսʵ̫󣬱Ⱥɱĸ׽׵봲ףҲȺС
˵Щ£Ѵ£޳ɢסϵˮʮһᡣ


57 Сͬ
ԭطǵĻҲǣ̰֪һܹԼʵͱʲô󣬾ħ񶼲⣬ΪǵĹѵ壬ûҩħǵʵֻпµķУԶ·Ҳ⣬һԭĿһƽ壬ħǹ֧㣬жܶҡ֧λãⶫҲвһ·ʽˡãôܲӣ
˵øµطΪ׸𣿡
ǵģ޵Ѿָƽ
˵ħôˣҲ׵ǣΪʲôҪǱʥУѵɱ㸸ĸҲһ൱ĿܵģΪʮǰʥûгΪʥǴһּطϲ¥Ĺؼʱڣط˵
˵ҽʥУΪһ㣺ܴһͼĽʿɳΪʥҲȻطܹ֪ģҲܳΪʥпܴȺ磡Ϊµİ취Ҿʮ꣬ҲδܵȺľ磬ȺȴδʮġжȺĿ̹ǳԱ
ԭ׵طоԵģԶԶԼĹΪħȺԷ֣̹Ծʮ꣬ҲȺľ硣
Ц㵱ȻҲط
޾ȵ˵ô֪Ҳ
˵Ϊ֪ûطܹһΪʥǰ۲صǧƵգطҪ𣿡
ҡͷˣܹǧζʮα֮ȻطģطҲᴳ£ȥĥѣıط
סһû뵽ǰʮ꣬սȷЩ˼飬һǿߴ뽭пԭƫƫһߣޱȵĽһɳѶȸǴöࡣ
еȫͨˣֻдвûγϵͳĹҲһƤëԪǶԸ˵ֶΣķʽҲû취ԪսڣֻʹãԼȣйŴڹ롰Ź򡱵
ǿΪżЩԪڣһʶĽ롣
Źûʲô˼ˣԭΪһħŷķȥ̽ڿֻԼһ֧һǲ֧ζȻղ˵̼գָһôض˵ע⣬Ӷ㣿
ĵ˵һ棬⣬طҲ𺦵ģҸסҸ׵˫ȲܶҡΪô𣿡
סϵĺɵģ
޻ͷ֪һУôȥʥǰ͡ҽôط
Цˣʲô
޴סʲô˼
һЦ˼ǡֻһƽСѾͷֻһƽʫˣżʲôû˵˳˵һҾһƽһҸ顣
۾Сţȫˣ
ǵģЦȱر죡ŵǡԶᵱһߡܡĴʵһʡ
ЦˣҾÿҲһŵ㣬ʱෳ¡
ǰ˺þˣӦøˣߣͻȻͷڻǵһʲôһ⡣
˻ͦȤ˵ʣ
һ˵СϪʲôأĪϴ裿
ͳˡOΣɫҲѸٵڸı䣬糺죬ߴĲ䣺ʵˣ˵Լ󣡡
סڣѪ㡭㡭
ЦˣıӰ޺һ˲һָоСӢˣӦһɱ˸ɾ
ڲݵϣ޵ļƽϢϵĺϼҲɢˣҲͣãѾռˣȫ˸ɾɱҪµˣڸ²֡
Ҳ֪ôˣ˵вӦɱģԶ󻼣һ۾ôҲݲв֮£ʵʵظܣһˣ㽻ˡԼ۾һˣ
ԼΣȡԼжˣϣһ֮˰ɣ


58 ϵħ
Ϧ£Ϧ£ż̧ͷǽһŮڿ羰ֻ۾żɨѣᣬڵ
߹ûκζ棬ȻûжֻǺһЩ
ֵϵ˶ĺɫ֮УֻææµµĻؼҵӰĵ˵С㣬ʲôأ
羰ƶ
ЦˣôˣؼңҹĪǴŮ˯
һЦֹסҪܣ
̽ͷҪ𣿡
С𣺡ҽʲôȥˣ򡭡Ҫȥˣ˴죬۶˲ſӲԭΪԼȳ˷ŭʵûУȳֻһԹѡ
ȥתתûߣڷһҲסᣬ溦ˣûҸô죿̾Ϣ
ԹͬµĻѩĻˮֱϺϼ鲼ࣺȥһ˺óԵģ
һƬ飬㣬õľƣүү͵ģħ⣬ģǼˣȾ⵱ȻҪö࣬˼ƣ⣬һƬ룬˻С
뻳ʱ̣ûоζⲻ֪ζǺ˲ǳɴཫᱧֱϴֱڣ˵ôܲˣ
ڴϣ黰ĵ˵˵὿ĵػУൽ˼£ᶯ˵㺦ˣûߣһ춼ȥ⻰ظ֮й֮
һҹɢǴ飡
峿Լٴ̤ϴԭһݴ˵ֶˣߵñıֵ֦ϵСమ֮УʱǶݵģתۼ˵һȥ
Цˣ㲻±˵
˵Ұһң
΢΢һ㶣ʲô
˵Ұ㱨ˣȥһħԣʺϰһ͵ħ
񣬲ԣԼϵħУʲôԣβԵģȽȤֲͺǸʵһһֻС뷨ЩУҲһΣգһһķܹڵϵħܲħ̾ͻ֪ûҲδħ񣬵ڲһһ˳˹ϵʥֲڽħĵϵǵΣո
ῴɫ仯Сĵ˵𣿡
º͵һЦûУڰңô㣿ʵ˵˰ɡ֪ԼԣѾġ
΢΢ȣʲôԣ
˵磡ˮϵħʦ˻ɣϵħһؽԾ̫ϵħ̫ϲҲ̫ͨڵԪر٣ħûɱʱ಻㣬˼ǰ󣬻Ƿϵʣħϰ˶࣬ɴСʺˡ
˷ܵ˵ϰ
΢΢ͷǳǳ⻰ǼٻȽ콣ת񹦺ˮħ˵ħķǳǳϷϵħ
Ȥʲô𣿡ԭΪֻһʫˣû뵽һħʦܼ𲻿ܸߣһ˷ܡ
ЦӦǡӦûмɣħûмֻħкͷ֮ڣмħķ룬ħȴܴħ˵ʲô
һֹȻ˵뷨˷ܲԣ
֣Ҫ𣿲Ͷ˵ûмģĿЦɣ
Ὣ˫ֳЦҪЦЦٰ
˵õģվԶ㣡
վһ⣬۾ôģ˵ʩչħȹƮ
ȹƮˣƮòңȹӺЩƤڳϾһѰסʲôħ
ЦһʵԼǿħ
᲻ûʲôã
ҡͷͲˣŮȹ׷й£׻˵úã˽⽣ףŮ˽ȹѡ
ݺݵصˣ׻Ҿʹû
һһڣħ޼գҲ⣬תע׷ħ硣
֪˵һžʲôħ𣿲ħֻǸ޵ħħûм𣬵κǵʦ硣


59 ڳ
Ȼԭгȡ˻صȻѽһģһͱ𣬽͵Ժǽ⣬ûǰһӵǣԺǽ˼
὿ؽԼ˻Ĳࣺˣʲôأ
֣ߣǵǰſȥһеֱׯ԰Щ̫Ѱʲôֻ֪һָо
ȻʱһȥǰżΪףֶ˴һգȫȻû⣬һɼظֱǰš
ǰŻʮɣио̫һţܣڣ͵ƿŵϴǰԺк˵ǵµˣ˵ʬףһɫںڣüΪɭֲһиոճڣһ죬ס죺Сֻ棡
ᾪֵؿº͵˵£ǽȥһֻýŲɣƬ̼ǰԺԺǰ洫ɱͽ磡
ŲһͣպͣһľתǴݽ̽ͷӣԺеĲսݱؽС
սɭֹ죬ټͥԺȫһŨ֮УŨ֮һڿ󣬲ϵɫţһƬīڿнý
ðԴУɵģҿ塭
壬ϵˣսŸոտʼһȺˣʮˣŨ飬ׯ԰Ǳߵ˻ʮˣŨƵΪ߶һĹȦⲻϷĹ⣬ǵĶŨ⼸紦γɵȻȦ
ħЩŨϮߵħγɵģЩûеµ˶ɽׯĸ֣ж壬޾ŨŨе֣ǵĽâ
ûҪ֣ΪҪµѾ£ʣµ˶Ѳܵ£ǵĽâƣʣµЩ˸Ǵʦϵ֣ЩԶħʦֻҪЩʦʥܹħ㣬Ǿͱذɡ
ȻĽ磬һһأͻȻеĺˣһ޴ĺСһһ㣬תۼ佫ڳʮȫΧУһΧ總֮䶯ͬǻһת䣬Щʦʥͬ˲ߣɢɱ֮ߣж裬ĽһʧǶöЩ֮߶Կ
ĿԺǽߣ֮£һӰڵ·߸ߵ·ɫ԰ףȫһֵЩΧĻͣظı䣬Σ᲻ǶԷ죿ܴﵽβεħʦ̫ࡣ
ͻȻһХ𣬰׳ХһĹӺԺ֮һƬŨ˲ɢЩΧϵ֮ҲХвڻ̶ɢԺһƬϦ£һվǰ߸һŮӣȴĽ
סֵ˵ؽеүүˣүүһܿˣһԺеĲ״ɫס
ԭǴʥȻñ£ϦϵݣĿȴ磬һȴķʨ
ʥ˹ǰʮĺһ۲ƣĿԺǽ£ͻȻһȣ֮飬Σ
翪ˮѩأһԺǽߵĿһֵŤֳһӰȻӰ֣ȻһΪ¶£ƫƫʲô壬һ·һ
ɭɭд˹ʮ겻г
ʮǰ϶֣ȤʥֵˣȻǼ򵥽ɫѹЩʥʹʦȫ¸ָ㡣
˹˵ʮǰʹƶð飬Ҳ٣Ϊҵļ˳֣
֮鵭˵ʥȥõһ𣬵ʥ棬Ӳ벻ֻг²ߡ
˹ŭսɱ˵٣Ҳߣнһ飬ʱ죬վںУͬһոմƶս񣬲ߴ̾ͱ쳣ߴ
Ժǽµĺɫ·ǳ𼱣ֻҵĺħûֻǻԣʥܹӦȥõһ𣬱˱֤̾ͻָȻ㲻Ӧʱܵ¡
˹ϵĺţֻǺħԺ͡
֮һЦ㿴һ˿ȫϵ˾Ȼʼˣһվ𣬸˹
ɽׯ˿ҲɵЦ⡣
˹泯죬þóڳ̾һ˿Ҵˣ
֮ѵõ᣺Ƕˣôɱѵ˵ӣ
˹ͷǵģȻѣͥһɣͻȻһֱԺǽߣнɨ೤Ľâ֮֮鱻һնΪϣһƲһһתʮ˾ڳĸǷΧ֮Уһ϶˶ʮ߰صʬ塣
˹ЦΪҲ֪ħʦһİħƣȻķƳħֺαȥõС˵Լ᣿
˹ЦһԽڶһȺħףܡ
˹Ļ΢΢һЦȻֻһħʮǰõ飬ð֮Ѵħ֮ϲԩ
ͻȻһ𣺡˹񣬼Ȼ֪а飬β֪䣬˾Ȼһ뵹ȥǸղվˡ
˹ϵ΢ЦסȻûħ֮䣬ղܹһƵУ͵Ϯڵ¶ٸ᣿


60 ȡҹ֮
ԭǰħȻǼٵģղŴʥһɨһƮɣ֮ԭأһնϵֻһ·ѣվһô£һ·ҲǺɫģȻ״ֵ̬վǰ˵ȴǴմġ
˹һŭȣȥԼҪҾھԺȫ޷ж˵ĸ
һЦҲˣȥԼδһ˿βţмžһɳ
䲻˸սȥߵˣ˸գĺɫӰѵˣԼˣĴѰԺһУᣬүүĽмְοŮûг£Ҳһ֮ϲˣŮԼûг֮⣬ȫˣķڣ
ڰ֮黯ΪһɱԺǽ֮ʱգλãⰵħȻ棬֮ȴʲôǣһƬڰҲһͬ硣
һΣ
৵һڴ֮У˵ܲˣķ·һƬգ֮ƫƫ˾У㡭Ǻˣ
֮ˣĸһץ·ץںڰ֮Уջ֮ʱȴһӰһߣŲ׽סͬӥץСħʦ뽣ʦһֻҪħԵ˹вһߣʲô˻
ħ䣬֮£ʲôˣȻͺ޿ܵرץס֮һںڰͬĹĽʬҲɫҲ˵Ҳֻʱģ˲һĺϮȫƤһӴɢջ
ŤŤټңҲֻǶĶѣЦ㻹ʲôħһʹ
֮ǳûˣ飬ĺħûãֻǲ۶ѣһȫۣħ벻˶ԷڣħζǺܵģƬ֮䣬֮ͬʮ˲
㡭㡭תпɢŵͷȫ亹꣬ǴˮģУΪʲôҪ
˵ΪҲɽׯͬʱƣ
ͷ˻˵ǣ͵÷ңһΨһľݣܲץס
Цˣһģʥһ仰ˣ˵ʩչħ֮һħ̾ƣ˼򵥵ķβã
֮󺧣ħһֹͣĺѱ飬ָѳһСӣһںڵͦӶǹ⣬ûκιҲ⣬⣬ΧҲһڰǰ飿ϲɱ˶ᱦ԰ħһ֪ʹҵͻƿڰɣ֮¿Կ壬һźҲأսԣδ֪ǳֽ̬ȱȽףҶС
鶪䣬֮ͲҪ鷳ˣһСɿݵֱҹ֮Уҹ񾪷ɡ
ջһһЦڿ΢΢һתҲҹɫ֮УȥɽׯеǷѾָ
ɽׯ磬ʮѾ޴Ļǰ˹ŨüؿŵϺ˵ˣЩ˶ļˣȴ֪ԺϰҲһҲԼ֮Уһҹ֮䣬ɽׯֻʣʮˣȻǸ֣˸ȴ
ͷ᣺衭Ѳүү
˹񳤳̾Ϣҡ˵ȥõһУΪɽׯٶԼļֱˣȥͻȻֹͣԾؿŵ棬ϵˣڶ۾ٿڶ
Ƭ̼ȫվ𣬹һУɿԺպ˸ţԶʹУ衭ˣĴƽʱľơ
˹ôܣħһ壬ʩԼʩͲЩȫֻ˵һ£Ǹ֮Ѿˣķ֣Ϊɽׯħ
ȫܣںҹ֮У˭ְܷ֮飿˵ɱˣںҹǾĺֶеǹơе޳ܣһӶûմߣ
ˣղŶصĵطѰһˣɽׯôҪ·ҲǺġˣһײһϣº͵ᣬû𣿡
ţһץס֣ԺڵϹġһսԺڰ˼Ŀ־塣
һ߳ڰɿ̨֣һ˫˸۾˹ҲѾɢȥ̨վĶɽׯĸ߲㣬˹ӣɽׯܼҺ༸ʥ
ûܲݡĿҲû̹Ȼ֮ܣ΢΢һϹʥ
ʥŨü֮µ۾⣺Ǻˣ
æǰҳһѣ
ʥͻȻЦˣ𣿡ʮ˵ȫط֣˾Ȼû˿ĺ£¶΢Цʥ֮˲ӣ
˼ˣʥӣ
ɵ˵ֻΪһ㣬ѣɽׯѷǵУ
ʥЦãܺãˣ˵ľԼȻ٩٩̸ҲзȣмֱǾ޽С
үүȻΪʶһԳ֮⣬ҲϲޱߣľүүһЦ࣬ὣħүүʶлᡣ
ȻҲǣүүΪʲôһļļܾ˵áأֿ˵ĽǶȻ⡣


61 ħ
ͻȻڰһҴҶ˹Ŀ̧𣺡ʲô˻ţĵĸӣʥ
Ｑ߼ףб䣡һȫ𶯣ҹ͹ǳһۣʱб䣬Ǻ¡
˹Ũüһƣ˵
˵ҸղŸ֮ʱ֣ĺħûȫ
ʲô˹󾪣ʲôûȫʲôļˣԺڰħûû֡״̬
ȻĶкһδ֪ħԪأɶڣĶѾȫ᲻
ȥ˹һӣ󲽶ȥ˽ԥǽԺ𣿵үүĻеõ˾޴ĶߵߣҲȥӡ
ңˣֱ䣬һһ񣺡ף
˹һ̧
ָϣ˹þòŨüȴͣزɿ³ĸ֣ħ֮
󾪣Ǹᵽţ
˹ͷǣǼͷжÿһܵħֺ֮ˣǷͬء
һ߽ףüˣȫһԺеЩˡӡĸף˹ĴӲ
͵֮£˹򵥵ؽħ֮ʩչźݶħ˽죬ʮǰ밵֮ͬħðţħʦħǳأϵħκһϵֻǰڵһ֧ɽʦĶһ͵һΣΪһħʦ׽һʦɳ
˼ǧɵĶɣӴʦȻ»ʿ˭ܳ޴ĵû˺ȴ֮꣬ɱռһϣһڳϣû˶Щ˵ĳȻѵõĻᡣ
ħʩչʽҲأԼħ֮У磬ϵħʦϣķ϶ҲûϵħʦһɶĴħдħ֮ȻֺϷ
ħ֮Ȼ棬Ҳ˿
˵Ȼǰʱ䲻⣬ħ֮궷֮󣬾Ϳʼ֮꣬һ꣬ܺȻһҾһսףô
˹񻺻˵ǰõ
͸ͬʱеɣ
񲹳ָϵȴףڵգҪȥҲӦǺǰ
˹ҡͷʮǰħ밵֮ͬ찵֮ħҲˣƾǼ˼ҵĵ֣
ԣȻǽʥʵȷ簵֮飬ʵ˼ңһϵ̾ûκ壬ϸһսò׹ʮ徲ӣۿٴյأ
ͻȻ˵ף㲻˵ħ֮һְ취ɽϢ֮
а취ɽ⣿˶˹
˹΢΢̾Ϣ֪Ϣֻ֮Ϣ֮ȣŮĵ̣й׼ȡȣ֮õ
ͻȻһ۵𣺡үү׼ȣǲǾ׼Ůȣ
ᣡ
˹Ŀϣǵģ˼ǡ
ȥ
ҲȥһˣȴĿһתһͣүүϡ


62 ʶ
˹ãŮȥãһΣأȥðգȥɣһССõҲκβң
ͻȻ˵үӵĺ鲻꣬Ȼɹ󣬵֪ûУΪʲôҪȥõʺϿڷԣҲûʲôʸһ仰ڣĿۣһɵ⡣
˹ЦȻҪȡһֹǧأ
ҡͷȡδطǵȥõڵȡڴ˵ΪβܣѴе֪õһĵڻĵ֮ϣл壬ҾУҲԸ˴ʥ˹бǣ޹ңҪɱ֮Աڼиѣ
˹üͷ𣺡ֻҪʤңҵ˵ٶҲ޼¡˵ΪΣĵȼɭϣԴʥһ֮Եֵе˵ϣܹʤĵӾܹһЩӵĸǸö࣡
ҿȥõһƲߣ߿ԽСɽֻҪһ뿪ǹƾͻңһʥߴħ֮࣬ɽׯ̴ͷ
˹Ƥֱ˵Ŀҵ˵ӣң

˵Ҳδأõһػȴּвһѷ֪Σ
˹һ󵨵ļ裬ģһ·һһʮˣһҹ֮䣬ʮ괴µļҵ٣ӶŮ˵ȫڷƫƫҲˣֵ֧סֻ²Ҳ÷裡
ɫ֪Լ˼˵үһЦ£֮Уħ׻㣬ļ˵ȴһѪ֮ϵҲ֮ϵѪˣҲͰˣĵˣҲŹ׻İ취
˾ԶݣһھͲͬ죬һѪеҲǡǡĵطֻ뵽ƾʵܵˣû뵽ƲߣͬһһĽͣ̾뵽Ʋ
˹񳤳˿ˣ̫ˣлл
תԸðգ
ŮһͷȻЩţ˷ܡ
ǱϾŮôת
񻺻˵ʱ£ǧƣ̵˵ֻҪȥһ£ûɵģܶ׵ⷬ
˵үүףǶ
˹ЦãҵǾͿ·ˣҾڼУһ·Ҫ¶֣
Цˣҵҡڵسǣȫ֮˶Ϊȥõһ˵˹üͷչããСӣģô죡
ǰˣͷﶼɫ죬ϲüӼǺ񲻸ţҲȷǲţֻһʫˣûзȨϵУƫƫԣ˵Ļүүȫһصͷ˲õģһжƣƫƫһۿүүװȻ·ĻؼңȻʲôƣȴƳƵĹؼֻеΪʥˣŻҲҳʲôҪǲ
ţͣһžĻУȥ
ЦˣȻȥ·ϵΣȥɣˣܲźĽ֣õİ취·ǸƨɽȲ׼˽Ĺ涨ںĵطǱ˹Ƶ˵ģϲ׼Կ½Ծ
ᵣ˰ڷ£ЦÿļˣµľҪֿûʲôмڴ鵽Ũ˷ֿܲˣ֪ԸСһĶʱϳС񣬺޲̾·һ˫˫ɡ
һˣɡһһڣ§סҲһģһ᲻᲻㣿
ûµģ˵໰ҽүү͸ҵĽ׼ˣûʼ׼¸ˣģ͵ġȡʲôԷ


63 ͬ
Ｑ۶ѩףȴһ졢һƣ绨ѩѩ뵭ơ䣬ϵŮ֮⣬˼ָš
ţǱһƥվڴ£һ΢ЦλС㣬ҿԺͬ𣿡Ȼ
סͷĿϣôʱȴ糯ϼˣֻҪ̫˶ףԼģҾЩ̫׵Ĺϵ
̾º͵˵Ҽǵһʫ˵ġ
˵Բ
㵱ȻҲ֪ǲǳȥɽˮģ
ͷˣ
˵֪ͬζʲô𣿡
ЦˣζгУǴħˣҿ棬еˣҿԺ̸УϢȣǽȹ۹⣬ڹ⿴ƥ𣿡
һЦͷ컬Ļһʲôʱ򶼿Ц
һۣɿڣ߰ɣԼģָʲôг̻ΣգΪһʫˣıܾ£ָˣ·ϤɣôûгԶţϢҲֻүүϸ˵һλãϾûʵȥһ򵼲¡
ոͨʱǰλС㣬ıߣ
̾ºˣΨһָǳˣȻΪͼĹܶʡˣеĹʲôأֻһøˣ
Լأֳ䵱һʲôɫˣ͸ˣϵеԹߣ
ƥ·ǰ棬һȵɣŮĵ˵㣬㲻ϲһȥ𣿡
Цϲϲ㶼Ѿˣ
˼֮ɫ鷳ģ
ĵ˵Ӧ֪һȥԼ鷳أܱͲº
ˣû⣬ֻ᲻ֿģ黳֮£ΣΪҪˣԼΣջν˵ΣȴǴӦá
˵ˣˣСĵǡ
һǰľάһʱнˣͬУΪΨһԣȻͻλãм䣬ᣬұ
Ϊе˻ٴ𣿡ԼӦ˵ʲôεľ棬ǱȽϺʵģ绨ѩ޹ص⣬Ҳ㹲ͬĵ⡣
˵û˵һֻпܣΪϵϮһʱѪӦһƻɲ֣κһƻкֻƻĺû֪ѡ
עɹؼеǡүү͸ĸ׻᲻Σգ
Ŀǣοᣡ
ΪʲôͬʱʻڷʱһֳѶǻ۵ķˣϲأȻҲΨһ㡣
˵ǻйҸҴǾԴ򲻹үү߲ܱ֤һʤүүԭֻһ㣬ʤүүͲطķƼƲߣֱүүа塣ɷѿģֻ˵һ㣬ƾʵ£δүүĵ֣
һеүү׵ʵڵ֮ϣҼһ׼Ȼһãֺ뵣ģ
ĿҲҪֻзģδг̲Żɣϰߵľѹˡ
ҲˣüͷȻ׻ʲôأûָܻشΪҲ֪
ȴлش𣺡׺ĸ̸ǲʥ
ΪʲôʣûֿܣԶԶ̸õۣΪʥӡ󻹷ǳģ˽ԡ˽ΪˡҲ˽ǵ˴˼ϵ
˵ֻ׵˵˵Ǹͬھ֮󣬽һµѡĿǰ½ߵˣ˴֮䲢һŵս
泯죬߸ƻƮ˵ΪٴںԣԼӸ縡ƣϵ˲Ǽظ˵λһĳƺŵȷһ´սԼɱ˽֧һ֧ͳһĴ
Σʧȥһƽ⣬οƺŲһҫһźţֻҪΪµ߾ͻԷƼ£ʵҲĴԭʵ൱һ˳ΪʵԻ֮ϣΪʵ
ħ̽·˵ʲô˵Ļ֮оԸߵҵôǰ䡣ħ˵⣬ý֮һ㲻ħ֮˽ԣΪ棬ʲô˶ԽˣǡǡǴħñ;ΪҲ֮ǴħСá
һӦÿųħΪҪ¶֣ȫҪֻ֣֮Ҫһ˾Խɵƽòżƻֵһ֡ԡĳ̶ȣǲҪʲôƲߵġ
ʲôˣǰҪǣųħҲųһµĿܣκԸʥ̫ף
˿ֻһֲ²⣬Բܹ˵̫ˣ
ͷǵģûƾʵݣǲԩˡ
֣ص˵ԩ⣬֮߱ȱȽǣһʮ١ٴǧ£һʼûвҵĶԿʱֻҲĳΪҵĶͷ𣿡
ɫףǰһ죬Ҳ˵Է᲻Ūٳ棬˫ĻԹ¼ͻᴦơ粽Сܵһ̣˼ѵõӡĹۣүүĶԻȻʣܶණǲ²⣬ȴԤ⡣
Ԥⲻõȵȥ֤ھܵóۣ˵ǶԵġҲǼʱġ·ЩõġõͷԷǿԭµġԼûеܾҲñġ


64 δġ֪
죺Ҫ˵ĽӦǸ
˵ΪȽ
˵ǵģ밡ڽ񶴸кͽģܺͽͬھӦûҪ߹񡣡
е۹ģͷһĸ
ᵽˣҲ˷ˣⲻ˵⣬ΪôǿĶ˭γͬھĽүү˵ըǽų˵ȷǽ𡣡
ͷһʱûתΪʲô
˵ֻǵɽˮ֮ʱҪһ߻ᣬλѡռϷ磬ľͲǽ񣬶𣿡
ͷҶˣҾ˶޴
΢΢һ㶣Ϊʲô
˵㲻İȻ֪˽ʥϼ֮ʱԽӦòΪʲôҪѡʯоսһʼս֮ʱӦ뵽ֻҪʵ಻̫յĽֻһһ
ȷû뵽أǸŶԷкӽʵҲںʲôطȽڱȽ֪֮һֻ֣ħʦһֻһħ
ĹªټϽвŵⳡܾ˵Ľ֣
˵һ漣ûϵͻȻ˼䣬һĲʺֻ֮عգ˵ֻһʮˡ˵⻰ʱ۾һĲʺ硣
˵㣬ϧѾˣҪȻȥ
ϸһΣʲô
ῩЦΪҲ֪ǴϢһ־ҿϲˣ
Ѫ˵ʲô
ҡҡͷϧˣҪȻҾһĽˣϧϧ
һԽǰһϣѾͷ
ŲȻӿ죬Ľ˵Ҳ
׷һĵ̾ϢĶУڷ𣿴ǰŮûм棬̸Ļ𻨣ƾԼ־Ů˴ĵôɱ
ʵȷСִɱһǿΪ磬һʦŮﲨںÿǳһֿȽħȴħĳ֣һˣõϽԻͷŵ׵Ƥȫ⣬Ů
еҲһȥεгȫ˵үү
󼱣ߣͷյߣ㡭

㣡˵ȥҽħ㣬òã
۾︡һ˿Ц⣺ã
˵ǽѽС󶼺أǰɣ㣿
ͷһʮɿĵ˵ϣֵһħýҪˡ
ϼ˸Ŀзڸǰڣ
νöԻʮɿ⣬ǵȻ뵱ȻΪЩֻ˵ĶԻⲻ֪ǳ˳ģԶһ˿صЦ⣬֪ô
û𣿽أ᲻Ҳڡûһ
ԭޱߣƥݴǴϵķ಻ϵšϵģȻŨңζԭҰأ䵱ȻߣһԼ޸ޱߡ
Ϧ£ƥ˵ıӰǶһߣǰǲŶôɫԭҰԵ˵׿ȺｫǵӪء
ԹҹɫѽŨ£̲סһڻǷѽȻֻж̶̼£Ϊ˵ĹϵҲ϶äĿ¶ǣ˵÷మãӱȽŮҺһŮǲҪõӹġ
Ů˯һ𣬵˯ҹ߿ˣǹûõӰӣĪڶųԶΪʲô˱࣬Ȼ֪ԼӦ˯š˯ԽԽãźǣϵĺһ˯ȫޣҺһûдֻѣû·ȻЩ֣㻹֪ܣȽѵã
һҹóʧ˴ҹڽ磬峿ߵɵ˯ۣ㣬𣿡
ҹǱȽģж壬ҲëƤţܵã䡭㻹ǶһǸ˰ɣҪǶˣħͰ׶𣿡
ɫͨ죬ǲǷˣ


65 𻨶
ٴ·ĵػ˸λãм䣬Ƭ̶᲻÷ֿ˷һø˰ɣȻˣĵĴ۾ĿһӴ϶ʱϼ鲼ͻȻһֹ¶УȻͬУñһڴԭϻ¶ҵҪҵˣʲôᣬˣһ㹻
ԼأҵһǸһԣϾ̫ңԶڸңɼˣоźûʹ࣬Ϊ֮ʲô¶ûУֻһϲŮżĸо
Ĵԭ˱ߣǰһ򣬼ϵǹ񣬹żʻŭţɫƣǰɽϣȫȫĽɫһʯ·󷽣˵үү˵Ľˡ
˵ǵģǰʮﴦӦþǽ𻨶ɣ
򣿡޵ȻһƬƣþɫЩһûмƷ֣޶ָ߹󣬽һͨСӳøûʡ
ῴǰɽߣǵɽϿȥòã
΢ЦɨһֻۣҪû
ЦʲôֻҪǻǵҪʲôУ
⻰ˣæԼȥˣǸ·Ҫȥ𻨶ɣ
˵𻨶һ𣿡
ͷʫ˼ʶǸ߼ˣ𻨶ɶܲµһӣ𻨶ɿǶͨ򶫲ɳǵʺҪֻҪһ£˲֪𻨶ɵģ˹Ȼ֪ǲ²ģ
̸ϵ󣬵Ҳɫ䣬·еļ֮⣬У˲ʮ￪⣬ǰһӺᴩҲаɿɫ˻һ˶ûУüͷ𣺡ûжɴүү˵жɴģ
˵ǲŪ˵ط
ᣡ˵Ǹո·򣬴ˡ
˵үүʮûгʮ˱仯
ǰ֧ˣǵҿ
˳£߳ԼأͻȻ˽еҪ𣿡
˳ȥ«έһСһ꺺ӣУǲҪӣҿǹȥ
˵ǵģһСܹعȥ𣿡
ӷǳ϶˵ܣȽعȥٻƥعȥˣ
⴬۳«έԣҲ̫СȷˣƥЩѶȣǽĽϣٴһҩǲ
ˣã
һáֳڣٿڣòһ⣬
ֻŮԾ϶ɴʵʵϴһϴڴβһСĲ˵ģ
꺺ӳһţɴУĿں棬ˮ漱ҹ죬мȻһ޴УźˮͻȻһ˿ɣҪǵȥô죿
ʱ뵽⣡̧ͷûϵǿڴҶǣС˵ǰɣλֵܡ
꺺ͻȻżһ㣬ȵͣںģЦˣҶǣԭֻ򣬽ҽɡ
ȵǿ
ˣЦǧУκҵĴֻйԹԵؽҡħȫ׳򣬾͵õȥˣ
һŭȣ۵ĹҲ˭ֶȻһ̧һ𣬳꺺ӵǰأ꺺ӴһҽΪĿΪһͨˣӵŮȻͷŮһ֣ɭʵʣҲǶʦΪˣһŮɷˣ
һͷϵӰˣϷ˻
Ӱʱʧȥƽ⣬ˮϵֱתŮʧɫƴסڼ֮УǸٴ֮ȵס
һԴ¶ˮ棬꺺ĨһϵˮЦŮӣˮȴүү£
ͷһٴβĶȥͻȻһ˸󶴣һɺˮֱ嵽ǰһУֱĻֻһܶѣһͨˣԼһ֣Σ٣һΪߣһѱסһ죬ͻȻҲסͬʱڴͷ
꺺ٴδˮ¶ͷ׼ľϷˣһ󶴵ĴȻڼдˣֱ棬ͷϵţſŮеļ
ô£ûȥ룬µĺˮͻȻˣӣӲסĽţֲס֣ŲסĲӣս꺺ӷף뼱֮Сıƺĺˮʱף׺ˮʲô
𻨶ǧĵˣں¡ԩֵ֪еĵģΪˮԼѣһһʦĶˮԣܱ
ˮ˾ӣ൱ʱûٳˮ


66 Яɽ
Ǹһ仰˵ˣ˵ˮ£ʵϣˮ£ˮϵ壬Ժɫ˵⻰˸ǰ˵⻰ȡ裬۵ĵǰ˵˴ԲѵĻͷˣȻŴȻϲˮһԶˮˮħˮɱʵܸᡣ
СֵȻлرģѾʵ·˺üYYλŮһ뱧뻳У
ףʱԣҪõĻȴĻˣڼһݱס֣˽סŽ
һֻȵĴαסϸұõĻУǱȻģܿ첻ٶΪҡΣҲʱش˵ľ棺Ҷ
ùԣáʶʱҲһ˶һֳ˵ףʱܷƫƫǲЦˣһͬãò˶٣ŵĸоȫͬͻ㣬ͻ
ģԼظܽӴظҲĲӺҲˣſظ̧ͷһ˿죬ŨŨˮҲ޷Ĩ̺ˡ
ˮ֮иʲôҲ壬оͦģԼ鷿ظÿһĦиоÿζҲŬԼظԶظСֲֻ̧ܴڶεһνӴԼ鷿ΪʲôҪôͻˣһоһѹȥˣѹ¡ѹӼֱˣȫ̷ſϣɼӴ¶⴬һֱûгֱڴϡ
ڴײоŮͬʱĻ̧ͷǾˣˣСƴȻڼ˳˶԰˾ʧϰпãˮȻҪǵ
һУٴĻֱڣΪˣû뵽͵뵽߻ˣӳĻкɫ㲢ûпһкɫ
СƴѾԼʷʹںӱ߻ζУһͷӰ١
ģŮˮܵ͸ʪ·Ǹ¶ġ¶ȫ¶ŮԶӣߣʯͷ棬ỹԴУ㲻׼
ʯͷѹ·ɹƨɻʲôĽĿһŲֻ֪һˣǵùȥɣһعأؾصʯͷϣһ·ͻȻСˮ飬СˮʯͷϻڵתˮһͼʲôͼȻһֻŮ鷿ϵˮ̬ǧ˰̬棬ˮħԵãʯͷ洫Ųһ֣ʯͷϵͼģֻ¼ˮ
ͷʯͷԴ˸СȻᣬɨܣȻǴԭȻޱߣǻˣƥȫںӶ԰ѵ÷ɹȥɻĴԭߣʱǸͷ
ˣҲˣϵ·Ѹɣ˳ԡĸоȻڣޱȣӱñոʣЦΪףǵͳԷ
ῩһЦͽأ˭ȥҶԣȻҪͣȥˣ͸ȫϣϳ˽Ҿֻгˡ
ȥȥЦֻҲȾëʼƲˣ
⻰һ˵ŮзӦеǣأοġ
˵ʲôʱƲˣġ
ܺãͷȻŮǿ𣬾뿪ڰɣʲô
㣡⣡
ǰȽʵ˭Ƚ뻯λȻᣬСЦصӦ
Ҫ㣿ָ
ͷ
ȷҲᱻˮߣ
һ˵ûУݶ࣡ҿԴһӽ˩ʯͷϣ
⣡ת᣺Ҫ⣿
ͷ
ȵ˵ôƵң
һЦҳԵˣ߾Уָ㿴ģˣҪժѵժ㣿
ҡͷòһؿͣ۰˿۵أðɣҪ㡭һ̧һȻУݵǰ
۾ٿûۻһ㣬²Ľ㡭ôŪģҪ˵ղż֮Уй׽㣬ţʵҲȷӺŪģҲû㣬Ǻ㣬ϴڴ֮˳ǣ׽ġ
Цؽ㳯һ˫ֱסģģѵղųʯͷʱºȥ׽ģʼնʯͷϣûˮ
ؿʶһղſϱʲôûеģһգʱ䣬̳һ㣬ע㱾עַ
Ҫ𣿡Ц˵
ͷ˻㣡ûôǿϣ漣ٴγ֡
һһɫϣոֳһƮһУٱ䣡һֻӳҪѩãе⣬סҪ棡浱ħġ
Цɱ䲻ҵħָûװЩ
ħָŮȫˣ߼ĴﱦѹֱǸոչȥµˣеôħָıһʫ˾ӦС
ЦˣȻһʫˣҲм˳۵ģһͷ˳ˣͽⶫ͸ҡ˵ˣûʲô£洳ⶫڣԱ֤ʱжԡˮȣǮҲˡ
Ůˣ񾭵ͷ𣿽ħʦһʫˣֻΪͷеСǮҲ޴ӷϵҲзģͷľѵڡ
⣿ѩ׵㣬ȷȻȷ
̾ϢǸͷָ˼⣬˵ҽеһöԣȻʹˣ
Ц绨󷽣ˣ⡭ȻҲзݣĽ࣬㹻˳һ١
㱧˫͵ǰҸı⣬㣬Ҳ⣡
һӰ٣ҡͷЦǵ涮ùӣ˭ҪȢλǸǳɣ
ԳԶЦ糺죬ŤͷȥûԶݵϴżЦһ㣬˳źˮԶƾЦû뵽˸ոմӺὫǵӳҰ


67 
⵱ȻǵһȵʳҲǵһȵģĽܿһɨգħָŨȤͣҪħָ׳죬ָеȷкöħǾмʮţһԭδҲмʮöЩħʦǱѧŮӺôҲ˱¶
΢΢Щڣ֪ᷢϵӦ¼ŵģʮȫı͸ҲһȻһ
ҪĹȻһַЩƻգһ֪ԼһһܰҲżԼߣǽǿǿûйϵǷҲûйϵ
һһŲɫëƤУɫëƤƺйâתħɭʱżõŲʱƤ
Ů۾ȫˣڽ߶Բʱħȼȱ˽⣬ⶫжӣῪھֱ⣺Ҫ
΢ЦⱾ͸ǵģȫˣϾͿⶫͻȻĿԶĲԭϣƽжܶٶȿ켫ˣôԶܸоƶٶȡ
ŮĿò״ӲʱƤƿҲ˳Ŀ⿴ȥ
УǷȣ
˵һħޣɱǿ̫࣬ؿһֻҰޣӦüж磬ѵõƼţƼһɫ顣
е㻹ϵħȻ֪ȣǷϵߵȼħޣƽϷɳ۵ٶȣħ֮
ϵħ΢΢ԾһǴû뵽
ǵƥȫںǱˣҪǵǲһк£
˵ôܣȻӲˣܹԤ֪ΣգٶƵ磬ǽʥܽӽ
Ԥ֪ΣգȤô˵һˣ
ûоǳļʶΪʣǵģԭϵľ飡ܹһ棬ѾǸˡ
۾ѵһġ֡תͷȻйأȺԤ֪ΣգȻԾ𣬴ɽţֱϷ˼ۣҳûĲȡ֮ƺš
ͻȻŶ˵ˮݾˣҡҷһ£
ʯͷ棬ʯͷͷ˳һ䣬ǲ͵ɣ
ŮĿɿڴӻ͵Уǿɶû˵ĴôҪô̬
ݺݵػͷף
ҪľЧͻȻһɳ죬ûзκڸ߿΢΢һۣϢϷڸ߿տԭĿޱߣӥأΧʮһĿգݴħ޳ûⲻĿ꣬Ŀһֱɳ۵ĺߣٶǿ켫ˣǷȣҲܸΣգڿտԭҰзɳۣ沢ûж׷ϣ
৵һӸ߿ն䣬ͷ½ϣֱ˷ȣȲû̧ͷٶȸ죬µķλӦҲаɵľ룬ڿһֱۣΪӣӵķͬ׷
ºÿˣϵķһֻϵҲһ֦֧ƽУҾѸ̣ؿһֻȻͺһƥ࣬㱿׾˼Ӵ·ȫûͨ崿ɫëƤ͹ⷢһ˫۾Ȼɫģ۾¶ֵɫΪ½ܵħޣּԤ֪ΣյıܣûܹвİȫΣʶ
ڼٷɳжȻתǶǿеѷʽӶȻһ䣬৵һ׼ȷڷȱϣһ˻ǰ̧ȻҪϵˤһУһӣȸո̧ǰ͵£аࡣ
ȵӲˣԹԵһأɱ㣡һӣǰĵطһôзΪ룡
£Ľ絯ã֮Ȼ֪ԷҪɱ練ƣԺٶȶȲˣȻ޷֮
Ը𣿡
һŴԴصһ£ϲܺãȻԸ⣬תŮߣһԽԭ
ͷٵ㣬һͷħޣľѹһգǰһԾվڲݵϣ΢΢һңͻȻһᣬٴֱ죬ڿмֻħޣû˿ѵ˼ֱسϣŮ֮ٸ˼ʮĽ··ûʲô룬Ƭ֮䣬ŮС
Уˣ
ʯͷת۾ô£ļƣǳ
ǣἤؽеҪˣ㣬Ĳ𣿡ϵħޣϾЩµġ
гӦáɣ
棬˻мʮɣѴ㷢Ůʧʱ򣬷ͻȻͣˣþòԶǲûе⡣
Ůܹ˽ؿħޣǺ¡Ǽ˵ļƣҪѣ
Ůûлش𣬷ȾȻͷ
ЦȣԸŴԽԭ𣿡
ٴεͷ
ȫˡ


68 
м䣬ǰ浱ȻֻᣬȻ棬Ȼ˱뻳еΣȱϵĿռ䲢̫󡪡ͲġǰһֻĺĦ
ҪĦҪУֻʮӾ͸оϷգûкһôӽںˮбôãȥʲôˣûطţֻгڷȵıϣȱȻȣëƤҲŬԼȥҲѹƱסǱˡ
ٿãȫ˵Ļ˺ȻһֱֻסϵĺϼԼɼżͷ۾·Ҫγˮһᵽ˼̬̬һӶûм
˵ǱҸĻԼ꣡
ǰһӣżĦ˫ش̼֮£һּѵõķӦȣڻɽҽڸоȣȣ
һֵĶȻ۵Ļȫͬڱ֮ʣϵ䶯һϣ䶯ûʲôҪģǰһ·ӵʱ䶯ĳֶȽĶ
һֱ۵ӦǰзӦϵĺɫˣ춼˶ǣڽ꣬ҹĴ̼Ѵĵ׵Ǹеңʱһо˵Σȫ̾ˣһø˵ĽӴȫĻͷ۾ļĿһӴɽȻûȴѵľ磬ֱҪˣ
ԶԶûٶȣٶһ켫ҲѰƥ⣬ƻ֮ʱѾ飺߰ɣӪ
䣬̾ͣ£˷£ķȵľлл㣬ȣ뿪ѵĻٹɣ
ͷҲϲѡ˵ħ޵ֵУƷζūѣޱȵȴΪѡƺԭĴԭܳԭġܵɭ
ŷչӰûĺɫ֮У˷ܵ˵û뵽ǻлڷȱϣ˵ȥ϶š
ȴ˵һҲڻķƨϣƽⶼѼˣ̸ʲô
Ҳ˵Ҿͦѽ
û˵㵱ȻҲʲôطǴȤõģ뵽ĵطԼҲˣȻ졣
ԣȥ׼ġģ
һߣĵ˵㣬ں治Һ㻻λã
ͷһȭŮֳһš
Цֹһʮһ濾ĵ˵ãҺ˵ģ
˵ʲô
˵㣬ǡûСǸ˵Ǹϼ
죺㣬⻹ǡûУȻϣҲûץס
⵱Ȼǣһ˵Ҹ㣬ɲͽӸ˼ˡ·ϵҿԲ˵浽һԺô죿ǿйصġǰϲһ֮ϵûа취ֻҪһʹлأһߵˣû׼ˣһʧˣԻͷֻһʫˣǼܴӦŮѡ
˵֪һᵽĹأ͸оķҡ
ԶУλŮˣ
⣺ȥܵ÷ɿ졣
̾ϢļƣԼҸûȥ
вͶԣ˲٣ֻ⣬һ棬ѰЩͬǵȻ֪⣬ֻĻ򹦷
ҹŮ˯ڲʱƤ£ʱǻԵħޣƤëҲĻԣϲ䣬ȣ˼һ֧ϸĽȫ¶ˣڲݵϰһͼ
кþûжû˯ţڷȱϵһĻԺ֮УԼоҪʲôҪȥȥˣԻ̲סҪģҲԿܲˣǰŸոǸҪǷˣô죿⾲ҹ֮УǿԴԶġ
Ҳкþû˯ˣԼӦô⻹ûöͻȻһֻűʲôһ£΢ݴſһˣЦ
ἫἫŲӣëƤһᱻ뻳У˺Զеúÿ죬ΪʲôҪôԶѽʲôȲҪôԶģȵȻ⡭
ˣڲݴУֽ·һץסֻ֣ܣǹ£ϼ۷ӡ
΢Цû£
᲻ɣ㡭ģ촽סһǣټ˵еĲλһĿúڣ·⿪ؽ룬û壬ֻһ˲ʱ䣬ͼ糱ҧס촽ҳһһĿ֪ʱſһڣسҹƻص󼱣æסԼС죬ּ̬ţͣǱڵ֮߳ʱرסˣҧһڣˣ
ʵ÷֮ڽϣкϲµ̬صǱҲĿУҲȷһˣ
ΪԼܣܸû뵽ʮ⣬һ˫۾ϴӼˡ
ʵһû˯ţ뿪ʱΪζʧߣ˵ڲݴҲ׿סǵĶԤеϸ΢ĽһþãҹоȻûаѵǱһ˯˯ǰʡˣ
ӡ֤õĻûǸֺЩԣΪʲô죿ǰ˵ģҹûɲף޲ĹȥͷոһԼشһ˲Ҫ뷨ʲôȣ˵˲ɣ
һҹʱԺعȥҲڽ磬һԼݴ꣬뷴ġ


69 
ڶ峿۾þȻ˯ԼߣСѾͷ͵͵ı߰˯˷촽Ҳһ̺죬ǰҪö࣬ǰһŮȻͽС³¶
ɢϢسһߴӰӣȣˣ
ϲûƣͷʾ⡣
ŮԶЦڽ˵Ҫλ𣿡
˵ǰ棬м䣡
ţʾͬô˻֮С
µˣµĸܣˣñסûϵñ˱סҲûϵһʱȥԭߵ˾ͷǰһǣķȵĴԴˣȥɣ
ͻȻҡͷ
ҡͷʱ˵Ŀ⣬̫ˣȻʾԡ
Сĵ˵ȣ𣿡
ͷ
ͷһ㣬˷ܣ㣬Ըǣ̫ˣ
ЦˣҲãϾ̫עĿɣǷֿҪʱ򣬻ٻģٶȣҪֻܿ˵۾Ϊѡ
˷ܵصͽһһͷͻȻ۶ȥ˵۾ֻһĺӰһţûҲûоķ񣬾ʧǰû֮С
ɵ˵ٻ𣿡
ЦޣȻԸһȻߣҪˣһͷħǻҪ鷳
˵˵öԣӦþүү˵ĴĻǣһϵħַϵħ޽ϽǾԲŹġ
˵Ҳǣû˵ȥĿ߮Ȼ᲻ôõ
ЦˣҪϲٳʱԶ
һЦãһ£ֻҪԸң⣬
⻰ȻǿЦĻһͷħ޻˵һܹһѾǱ붼Ļˡ
аЦһûˣȴ棬ҾסڴԭȸʵˡзԤ֪ΣյıڣΣҪ࣬Σ֮ʱֻҪȱһ¼м׷ϣΣֵüټɣźǣ͸ȴûеģ̹ʵظԼӲѺģҲǺԼԸ⵱ǼģȺıȣ˻⣬Ӧ뿪ƫƫ뿪⣡ѵﻹˣ
̤ϹٵУ˼࣬˹ǰĿ˿ʲôƣŮеҲӢ赺ϣźǣϣòȴҪɽĻȫµĿŮֻдԸòȡʵ
ǰһȺ󺺰ǰһʮͣһĺӣĽ棬йɣÿһȥߣߵü죬ȴ˿ⱾݵһӺ۾ȴת˫۾ִа˿ϣִᣬ촽ſ¶潹ƵݣЦˣЦмֿ£Ҳм
һۣж΢ŭҡͷʾ¡
ĵ̤һŮ󣬴۹Լˣмջ𣬵ȻΪɱֻеסԷߡ
ͻȻеСӣŮӿˣըף׹
˵ҵѣ
˵Ҹһٽң㽫ΣһĻ̵סһת߶ὣָ󺺣ûô嶯Ҳְ
Сţ󺺹ЦһӣĳʣһӣһƥĽâбʱϼʵ·һĻۣүүǰνȿΧ˾׷˱ܡ


70 ŮӢ
һѰסõ֣һʦ
ƽ˵ȻýܱǸǿǲˣ
Ҳʲô·ȻԷһʦʵܵУүүǴʥнʥҲһʦʦʲôƽʱûϡ
ͻȻɫһǲҲûǿ󣬵ȻѾˣսӦսҪˣ͵úߣ
ĶȻһ󺺿ֺʵգĿ֮£ǿŮ˵սĸ߶Ⱦһأˣ˾ǿдǣҲж
͵סõ֣֣
ɭɭ˵սˣѾӦսʱѾˣ
Χ۵֮ͬɫ˭֪ϳ˹ǱһԣҲݣȻŮˣȻǲŹġ
ŭɣսսѽ־Ҫȥ
һס֣Ŵ󺺣㲻ڣҿȸ㣬ѱһøߡ
ôЦǴЦҲЦ󺺿ЦܸߣߣȻһͨˡ
˵ıҸߣһᣬǸȥˣðɣ
˵ɷн£󺺺ЦöӶʹˣôĻҲ˵ó｣ĸߣôܲӦսһӵĳٽᣬȴ벻ȻҲƲ⣬뵽֮ʱ˵ĻˣҺƤȥ̸Сﰵ̸У˵̸У̸й
̸еȻãЦһգ
ֱҡͷŮ˵òô㶼ǣҶģһɣӳֱָǰأȻԷһ׼˸֣ӳ
еҲϣһһƴ֮
סУ
֪ʲôеһʦŶ
оȣҾģѵȲϵˣ
һ죬ȴῪʼˣһͲأֱָǰأһһɭĽʵʣ󺺹Цãһʦѹôף˵Żнбס
һ˫ཻн߸ߵ𣬾һȦԷɵؽһĽ̫ˣһ趯ͻסȫͻȻӶס£¿һѪӡ󡣶۾ôģŲţ
󺺺Ҳ۾ȫţǵϴһʦȻôεεС｣£ôܣֻһУ󻹸ûľ
ƣᣬֱҵż񣬺
ͷǺɣӣɸֻ࣬һУ֪ԼԶǶԷ֣ҲֻһУԷͳһѪڣս߰ɣǽæѵԼĽʲôŹ֣
ħȥؿѪûС
Ѿ˵ˣǹƽϼֻƾԵı죬һҲһѷϣ̧󺺵ʬߣƬֵ̼Ͽտյġ
Žһץס֣ã㡭ôɱģû壡
ҡͷҲ֪˵̫УСԼĽâԼʺ
Ŀɿڴ
˵ˣȻ·Ѿÿˣ߰ɣȻ˵ۣ
ͷߣҲʼЩˣȻʤˣʤ̫ûס
ϳǶֱǣҺҲûǰ·ϵ˶ԶԶģһɱһʦȻԣøߣû˸·ָָֻѡ
ǣǰһƬ֣ľ
ʱȫɣ˵ãԺô嶯ˣղЩ£Ȼүү½ߵ֮һǿԺ£үүҲߡ
Ǻˣ˵
Ц˵ǰǰ˵˶к³뵱Ҳֻ˵˼仰ͱ׷ܡ
һۣûɱ㣬ˣһǴʱģǸ׷ɱǰŭȴһܰ
ͷ˵ö࣡һЦ
ζ˵ȷӦ֪㣡߰ɣƬ֣ӦþҪˮнݼ켸ҹĴ㡣
סɣˮнݼ켸ҹȻ㣬УҪǣ
ɫ΢΢ףǵģүү˵ˣǽϢ֮ȵıؾ֮·ҲΪϿͺ̶ѹأûܽϢ֮ȣ
Ͽ̶سԼνιȥѵĵýǴӿбŷɹȥҪ¶
˵ܱǸڲŸ;ļѣ㲻ԸȥǣòģΪ㡭ϾǽʦǰɣãȻãгΣգ
Ŀ⸴ӣ˵Ҳá
˵㣡
۾᣺㲻𣿡
ʲôЦˣţλŮͬУҲɿʻĻ԰
ῩЦãȥ԰һ𣬾Ҳˣ
ζһ˶ԣʲôطǻ԰ԼԣǵֻжԷǵĿУԼӦȣ챧ӻһؼң


71 һչ
˸߲ҵ׼ӣһסȵȣ
ʲô᲻
ЦеĻ׼ͻȻһУɣ
ﴫһЦþĺӣĴӰϢسֱߣȴɫ԰׵ĺħʦǳ֮ʱ˿ҲɫƮƮ˾վֱߣϵħʦֻзϵħʦˮһ
֣ͬʱбָͷһȣʲô
һͷɭɭ˵ɱ˳ֶȥһˣ
ԭ˺̨΢΢һֵ˾֪ǸսȻսӮƾ£ƾʲôº鷳
ұߵͷƾʵ£飬ʤòףıˣ
ߵͷһ䣺ʤùǣͱʾƾʵȡʤģһ飡
ãһָһ᣺̣
ͻȻһ֣ץסֱۣһɣ
㣿֡
һЦҲһħʦǾͷָɣǽʦϣħʦϣ˵Ĳ̬ʾħ𲻻ͣҶԷһʦУҪɳҲһϣŮԲǵ֡
ħʦѹͲħʦںееģħûмҲǶϣ
⻰һ˵ͷЦ˵˲ħʦԭǸûмħʦħʦҲǶ
̤һ˵ͷЦʲô
ͷЦһգһЦ㲻
ҲЦˣǾԿ˭ǲЦȻǼЦ
ƽиܵһĪѹһۣͻȻһ뿪ڣܺãǾԿ
ỹǰҡͷƽЩŵħʦǡǡǲóģǸûгţܽûħʦħʦ̫࣬ҴţҲûħʦʩչħ
ͷΪ㣬ϯʱҶƮƮͷӰȫҶӹطڷҶоͬһڻؿҶм޴ķУն
΢΢һĿΪյ㣬ͻȻģǿ磬УһʧҶƮƮأͷ۾Ѱǵսɹûгɹûʬ壬վȵЦˣǵķвãҵķаɣ
ħʦԴûд磬ϵҶûаζ𣿵ͻȻһ촫ͷͬʱһüĴѪɽֻһϸϸСףףֻһ죡
ɻͷұȷħ
ŮȫڵӮˣħʦȻ֪ȼʵԲֻһоɱˣɵþ·ϵĻҳ
͵˹㡭ôܡɱǣ֮״Ρ
ס˼ǲɱ
ҡͷɱôɱǣ㲻ûеȼ𣿡
Цˣҵȷûеȼζɱеȼˣ
޻ͷлûתȴлôɱģʼ֮ʱ˵ľˣ˿ްɱ˵һ̣ȴǷƽ˾ʩչħӣ
û˵ǷУķһСָֻôǸһħʦķУܹؿڿеķٶ磬˵ǷУ˵ָ磡ķо㲻ʮ㣬Һɱ˿ĲơҲǷеĴСǿʵЧٶȣֻҪ׼ȹߣһ붼ȡָôķüģһͷɢԴһнһŽûܲ
ҡͷ߰ɣӵɻļʶȻߣöҪǿ㣬һáʫˣȻὣҲħ磬ƾɱεķУѾһ˲ħʦˡ
ǰ棬岽ĵ˵һҪңħΪʲôô
˵㲻ҪҳΪħʦȻȢؼΪΰԸҹ˽ĳɾͣ
᱾Ѽ÷ֶһɫţЩʱûħʹˣǽΣ˯ļħ
Ц˵ҵħڲͬԽʹԽ˵ҵıΪҵħǲǡ
ˣܳüŻͷĵذһۣħ˸Ųݣ׷ȥˡ
ʮֺܿ߹ǰͻȻվסţ첽ǰǰһƬأһۿͷˮࡢвп֦ҶлкҶĿ£ԿһЩħ޵ʬ壬һɶȻŮʻȻ޷ڡ
˵ȻĴӻ⣬ʲôУΨû·
żǰһݵأͻȻżһæо֮ɫ֮Զ֪ݵʲôǼʵ½أҲֻһ鸡ݣ̤ȥƽ£Ҳпˮ֮УԾ״ʮﲻ£һжʧ̶ȫˣǰʤʵȫͣ
ʲôʽȥɹȥľ黬ôڲݴзӣǰհصǣȥ


72 Ŷħ޹
˼⣬ûע⵽ѾƵһߣ߶ˮΨмһխ·żȥû£գҽСĵ̽߳һɶ࣬߸˿У㣬Сĵ㣡
һн񻽻أ̧ͷ̧ͷ˲䣬ұˮͻȻһȻ˳šˮ죬ˮɽУһѪſֱȡխ·ϵһ˳ûκףһһ̽·ûаӦν죬Ҳֻüʧɫ
ļУߵͻȻˣһ֮ߣӿͻȻ֣һʵʵżһ㣬ŵô򦣬һƮȻˣڲݴһһۣȵվߡ
ͷеŮ۾оţֻر΢΢˾£۾ľĿƽһ˿ɬҲһ˿ϲãһʱҲˣͬôãǵһο
㣬û°ɣߴ
·͵ĻܳӺ濴ĲӶˡ
εؿһղʲôⶫһ㣬ˮ֮Уȴ￿ų䲻طһ֮£ⶫԴ֯ȫߵϡãԶسˮ֮С
ħתϵĺ˴룺ллңܵؽӴһʱ;õˣþܴ󷽵֮Σв
Ȼôһһл࣬תղźÿ졭ôô죿Ҷû壡
˵ħ㲻ģ
̸ϲҲ̸涮֪ħ˼٣ҲպÿԽɻħ棬̽ң
ħ˫ޣЦˣԣһ㡭Ҫιأ
⣬Ůɫȫˣ·һ飬ʶĲпۣǲŵߣԶԶ̸ϽѾΣһ룬Ǻεȿֲ飿ԭΪֻǲУڿ·⣬лµħޣ½ħ޶ǿµģοǽ¸ĵطǵıȫӲˣһֻħ޾ȫС
˵ڷȱϺã벻ߴ·ֹ·ʲôģз羰˻п羰Ƕô£նĵַ࣬ǿҡ
ͻȻЦˣȣôˣ˵ܴԽ𣿡
Ůͬʱ⣬е˵УתдУȣȣ
ûжŮɫȥҡͷħޣôĸߣ뿪ˣ
һ˵Կһתڽеȣ߸ֲͬƽʱ˵ſĲʮ￪⣬Ȼ۲ɢ
ȥ߰·⼸ͬʱͣ£ǰһ߽еȣٻȣ
һ˵һǣߣ
׷ǰߵһ£һ֧ɫĺڲݴмӿŲߵƣֱѹߡ
ɽ¥
ոͣ£ʹˮСģٽУ
Цã㿴Ѿ𣿡
һֱָ߲֪ʱһɫȻǷȣӴڲݵϣȻһƲʣŲ
һУܹȥһѱסȵĲӣ÷ȣˣãתԣ
ͬʱЦˣȾȻҡͷһԼɶƤСŮ
ȣ˵ԴǴԽƬ𣿡
ͷ
˴ϲ
ûżϡϣһͱסǰ᣺ȣ㣬ǵĸ
ȴ۾¶º͵顣
һУͻȻһȻһ˲ĹֻǰһƬɣ޷۾֪ʱȵٶж죬ȣһԾ֮ƣԶʮɿ⣬²ˮǲݣֻҪһӴ̾ٴǰ壬ƾշʵֻһ֮ضԺʹԭûκǣ˼֮УȻûнŲȻеķ磡
ʿħʦպܿǰһɫ绬ֱˮ̶һ˿صΡ
ǰߴ񣺡ȣǷȣô˵ٻأ⡭̫˼ˣ
᲻˽ȴʱ󣿡һ˵
ȻǷϵħͷҲֻͣû˵½˭ȣǷϵħޣԸ°УǴʱʼԲٻɱһһʦɱһħʦôɱģûȥǣҲԳԭ
Ȼ㹻ˣҲԲὫ̧һĸ߶ȣƾԼʵֻ߰ޱȵĶħ޳
з׷ǣȻ
̾ϢҲδ̫ã
ȷ̫ãͬУõĻȺʮﱼˣǳһ絽һֻǸ֮Уħʦȱӡӡ̫õħʦ͵ǰʵ
һȻͷι˼ıȡȡ˻֮ʱɱ֮Ĵ֪ûаܳɹΪȵٶȣֻҪ˻ڷߣû֣ܶץȻ͸ѣֱܼǵĶͷ˾ϵħȺ綼δ


73 Ͽ
ǰ۾ˣһ۾סǰǲݵأݵؾͷɽţϿƬ̵ʱ䣬ѾԽϿƻеļռҹˮнݵıҾûγɣֻһ˲ʱ䣬ָɸɾ˱̵Ĳݵأ㶼ûճϡ
мҲ۾Уǹأ㣬ǲǹˣ˷ܣ
ͷǵģǹˣȣлл㣡
ϢȻժʻһĻȦڷȾϣʾν
ȥʱǻֻħޣû뵽ǣȾȻһŴͷĦῩЦȺÿɰ
ȫ̿һЦȣСѾͷϲ㣬Ը𣿡⻰ڣŮŵضŷȣЩţһֻǻ۵ޣСﵱȷǹЩЩԸ⡣
վڵأͷûҡҲûе㣬ڿọ̈̄ıɣԸҲˣֻСҪİ
һ˫۾ڽŵؿϣڵͷһ㣬ߵߡ
һֱ̼ҪˣϿˣԸΪֱ˼飬ƫƫģɫëƤ᣺ȣԸ𣿡
ȵͷ
ἤ˵ģҵĻ飡黹ģĴԴʾĸм
ᷭϣϷȣҸȡ֣СڱڱһȦ𣬺ɫһԶһ𲽣ĻЦƬʱ䣬ıӰҲֻзҶڿƮ
ЦԷǣСѾͷʲôֲȡȻǲǴĳƺҵУ
ߵؿԶӰʧķһ˿˸С
ʲôʡ
ĿջأԻر̽ӣ˵룬áһܿ֡һʼȶԸ⵱ȻӦ㡢Ӧÿ֣ΪʲôԼһĸоڹǧ֮õһ˿ĪԴ֮Ũ
˵Ը⿴֣ͬҲϣ֣ܿ
̧ͷĿᣬе񱻴紵ɢҲڲ⻰ʲô˼Ҳϲһ˿Ĵĵ𣬺һ۾ŵػرߣԼĽż⡣
һ̣ˣ̬ﺬߴӵ̬Ǻƣͷһȣֽ뻳С
ĵشһù㡭𹼸
оԼ仰еһ˲䵭࣬˵һģ
뿪üɣڲݵϣٿ飬ĵ˳ӦԼˣãӦÿĲǣΪʲôûоֻоŨŨԼˡ
Զһɫ绮ǰϢͣ£㷢£ڸ߽ݣβס˷ܣ·ȣߣе̫ˣҺÿ֣
Цˣĺ֣ܿ͹ˣ
һָǰɽŴϿ
ǵģӲݵƽ˵үү˵Ͽﳤ궼磬ѰһߵȿھͻᱻߣǷϵħʦôɣ
὿ЦҾúܼ򵥣ǻСڱڣʲôǶϵħޣ԰ɣḧȵԴԳʮֵҰʮֵΣ
ȾȻϿɣҡͷ
סҲܹϿħ޹ϿֱǶĴ
Ȼҡͷ
Цˣһ˼ܹϿ϶Ҳᱻߣ
ȵͷ
˵ˣȸأ磡ķȵԴƣκգ
ῩЦڣҿһСҪҪҸӰǡнһ𣿡ģѾԤ֪Ҫ紵ߣԤʩ˲紵ɢ
ɫ΢죺һУ
⣡ӵŮһı紵ߣи˵СƮ
ЦЦϷȣ˵ᣡ᲻ҪѣͽסԼ
һ£һȻ棬ļһѹסոճ嵽Ͽȿڣ͸о粻Ѱ𴦵ķȫͬʵʣѲ̫Ƿ磬Ǵǧɸ߿շйµˮ
ת񹦣˾ת񹦣һ˲䣬͸оķԪ˳ת񹦵ͨڣâǣָʾٶȲ죬ҲѰƥҵٶȣᡢ͸оˣбĴ㣬ѽϿ֮УǸûио磬ѵүү˵ˣϿиûз磬ʮʱĸı࣬Ͽͽ
񲻶ԣǰתתû˿üģּǿԿҷɳʯ̳죬̳ɳʯҲǰһδ֪Ļ磬ֻǰ⣬ǰǰ˶٣Щɳʯǰ漸⣡
ֻһͣǷȻħԿ磬ں棬͸о磡ɳʯҳߣ
пϲ̫ˣԭĿʵͨһ룬оϵķԪѾâǵһǣѹѹ֮䣬ԪϵħȫûйϵڵĴȻ֮磬ϿȻɱʮͷϵħޣȡħҲδջ˴ķԪأ
ǰϿȿڣķԪѾȫͣâǵһǳֳɫ̵ǱǷԪصɫɰˣֱǴ
ȺӦ⣬ٶһӣȶȵͣ£ΧһƬˮɽɵձޱȣ·Ƿ紵ˮϴһ㡣
һִӵõĸܣӷȱϷ£ͷˣϿȻȻ̳һƬû˷磬һסô£
ЦÿļˣϿȻ󣬵ѵסϵħʦͷϵޣ
ҡͷǣ˵Ͽûзˣ絽ȥˣ
޹̯˫֣Ȼ˭֪ҲоƷǣҲ͸ɴ͵ˣ
˵൱⣬һۣǰȥˣǰһˮ峺ľӳ֮£ɫĻڳתֱͬ˼ɾ
ȴ۾ĿȫǾȡΪϵħޣͨģҲǻ۵ģϿķ֮磬ޱȣҲôʮֵľ÷ħԿ̫ͨͨɣûо磬ԪصĽ֪еķԪȫǿޱȵգùãȻ
ˣֱԼƷһʼвڣķˡԼܸߣĸ֣ΪϲãҲĸ֣


74 ħ
ɽȼľûϵҶú񣬲ϢǰһСˮ峺ףǰɫʯͷһȦҶӣл꣬ںˮоشת
Ϧ£ԶؽеӪ
ŮָʾȻհ죡߽˼һͷ޾վϦ£ŽɫϦС
˵
ǰ˵üֱ˼̻
˵㣬ȥϴ裬òã
ˣĿԼȤþˣúϴˡ
һۣ㵽Ǳȥ׼͵
Цõ͵𣿡ȣߣҲ׼͵Ȼֻһͷħޣǻ۵ģĹ͵Լӣо
Ц˵ߣ£
ɣУȶ磿
ЦǡΪĸģյĵزһ䣺⣬ҲҪҿ㣡
ĸһڽɣֻ߿úԶʮɿ⣬ְأһŴԴתڰλŮڡ
ιڱ뿪𣿡
ڱͷȷϡ
ŮӶЦһ붯·ˮ֮Уĳˮжʱʻͬʱš
˵ã㷢ǰˣ
ϸɬĺΣһȷˣеŮʱ̲ǼԼòġ
Ҳͦˣһָͷָǰأ⽿۵˫ںˮӯӯĶߡ
һˮ㣬ѽ
ĸʾ̻ʱˮŮļкЦԶ
ð죬λԡ˺ͷʪģϦһƬɫʹ߽ʮû͵ùԣ
Цôڱڷţôõ
һЦǣ̫͵÷ŵ㣡
ͷӦáӦã˳һ䣬ʲôطͦˣһ仰ᣬǴ˵ġ
ͨ죺㡭ȭʹ
һӿ׷ᣬܵתǴͻȻһͣһ죬ᵹĻ
ְһ߸ߵĵطţıͦˣ
ģԴӽӸȣÿζǽŪ̫ܵˣȻͦ
һһǣںߣԺˮ˵СҸħ棡
ã˷ܵ˵úнϰȵһڡ
ܺãЦ˵ˣҵúúõر䣡ָһ紵ݴԷͣݴеʻһһطתۼϰٶ䣬ЩڿͻȻһֱֻ֮գγһͼͼĵ״ڿ棬ڹ̶ڰת
õ㹻ķԪ֮ԷħĿҪǿö࣬һ׶ǰδóֶѴ֮ĿһƬԣģ
ǵģ˵ĺҵģڽڣ
˫ֹסĲӣţҰ㣡
Ҳ㣡ٴǣûб۾Ϊôһͼ᲻ò۾ħ촽촽ڽڣһ̣ۡ
ħĿǹߵģһתǴճյؿģȫȻ֪ʲôζѵõۣΪöϲǱģ
ΪϵŮˣûжа飬ħ밮һ𣬸ǴûйûԸ˷ѱħȥЩûʵõ飬ƫƫ⺢ħ򶯣ȤһҸǱ˵磬ǵֻŽƵġ
أֻһͷħޣȵͷҲ߸̧𣬾þõؿġ
·ˣ˵ղŻʢģѴȵٶȻ죬ҲܴԽʱաԽڣͻȻĸıֻ˵һ⣬̶ǰҺ̶ĺѾǡ
˵ǰ桭ƾǡ̶ڲġ
ǰ棬ȫѪҺ·ķ䣬һ϶ʮ·ȥ϶˱ѩأıѩأؼɫȫûӰʣµֻаɫв֪ʱƮ˴ѩҲǻѩأϵı·ѹתޣȻ赲ǵĺ䡣
аˣȻô䣬̶鴫
⣬ѱȵȨһΪȻͻȻ仯ȡ
㣬𣿡ĵʡ˻о䣬Ҳע⵽Χɫ쳣϶Ʈ˴ѩ㵱Ȼ䣬Լм䣬ܷأû뵽˹֣뵱ȻΪڷϣ϶䡣
ҡͷ䣡ǳյģûΪԼһʱʹӰг̣СȻľԸǼǿġ
Ǽ·ͻȻеȣͣɣǰҧصĿ֧ȫУۡ
ͣ£һԾ£ѩ֮УѶһ͵£סļº͵˵㶳ˣҰһ£
ֽʱֻܶԼ֣÷ı䣬Ȼûдκβõ֣һоΡ
һ˳ֱ۴ڣӲָҲϤĸоۡɬѾˣ᲻Լ֣ˣڰһòɣò뷨Ҳ֪£һƫֻ֣ôҲᣬһĲ
ҿãҲĵعעķӦķӦʼǹУԼĹУмֲΪʲô촽ЩףˣҲ䣡
Լ֣еá䣡ͷҿ
ӴϾȻһ˿΢죬Ȼʼʲôоһ뿪͸о̹ǵĺ͵ĺ䡣
ˣŮһ뿪䣬ô죿ѵүϲһõӵ˫
Цȴһε̾ϢԽӽ̶ͻԽ䣬ɫ̶̫ʣסһɣ취ôȥ


75 ѩ
ɿֵһ̣СַģǺǣҹģôҹ
мֳɣ˵취У»λСЩͻ
һۣ㻹֪ͻͻ鶼ˣڵȻֱ̫ӣʲô취
˵ҵħԱߵˣ̫Զ͡ˡ
Ůͬʱͨ죬ħȷߵ˲䣬һᣬ˵⻰ʱ֮ס
ҡͷңҡҲģ
ܴ󷽣Ҳдֹ㣬ûϵģǾ͵һ¯ǽΧһ𿾻ʲô
һ֮£Գ֮£ڽƵһѩıܷ紦һƬڰʱƤںڰĹ⣬Ƥë棬Ҹ볪裬߻ﱧᣬȻȽӶëƤ֮⣬Զ㣬ֵǣܰ棬һ㶼о䣬ֻƾһֻܱ֤Ҫħ
ûȥħ棬зȥȫ˺üأΪ˾㲻ʲôʱҲ̣Ƕ̶̵ʱڣģ첻ͬ˯ߣ⽫һҹǱûãô
ˣͻȻ˵ЩӾ磬ʲôǱߵúƽѾ˯ˡ
壬Ҳܵ¶ȣ˻ҶҲҳͻȻֻһظһӱѹأԶһ㣬ֺֻ̣ſøҲǺҹòᷢģͺ͵ɣĽҲĽţҲůů֪ʱԵһ޶ֻͬһ㣺ԶҪöࡣ
ͻȻٴ𣬺ϵֻڻḧһʱӲһ˸оԺؽе㣬𣿡
һ𣬴ֹͣ˻˵
ִѧʣǻشõĻֺǶ˵ĸ롣
÷ĵؼ˯˸Ȱ棬ȻڶΧ󣬶ᣬߵĶýţûκ쳣Ҳƽɣһһֽĸоͷںҹ֮УߣڰְȻǴ̼ģ̼Ҳܵ˵С
ͻȻ۵Ƥлȵĸо찡гֲ֪ʱ·棬ֱӽӴӣû˽Ӵ۵ƤͻȻĴ̼ٴսҲһᵽɤۣҺû̫ˣԽ磬һٳļϸתƹǰأӷͻȻΣһ̾͵սּ£׼ٶٶΥˣ
ҽҲͬʱСصѹһ£Ǿ棡
ֻʵһСᣬܿǴĳӣֻºɿһ㣬ֻɿһ㣬ֻһߣͻȻָѾ鷿󾪣æ¼неסֻħȻǰУһһֵؿ鷿ɽˡˣˣţ鷿һȣȫС
СͻȻſƬ̵Ļѣ찡Ȼڻ˵Ĵ̼£ʼȻвסˣɴſַһץסԼ鷿Ȼмһֲֻ֣Ҳû뿪һֻɰıȫǡ
͵˵
˵꣬ƬȵĶӡĴ촽ֻһ£ȫˣʲôõˣɾߣ˶ŪıôܵҲδˣô
ѾˣǰصĴ̼ǰδУԽԽȫҲԽԽ֪ʱӽĻȻоȫµĴ̼޴ڣָͷ֮£ֻͷһƬհףҪ֮ʣһҧ˼ͷҧúء
ҧ˵΢ͣһ£῿ϣĦ˼£촽ĴϣмֽţûŲϸϸһǣϸϸ
ظؽǣһ˵úýһ㣬˺̰ģû⣬ҲһʵҲˣʥĶĴȻˣ
һУͻȻһȫˣ¶ȫûˣʣµֻϲúҸԭҸô򵥣Լ


76 ʥԾ
ҹϦǣʥ˹еĵƻϨֻеǹ⣬ͻȻӰͬʱԺǽڣǰһһߣȻһ˫۾ǹ˸Źʣһ˫۾ӳԳһޱߵơ
һɭɭĴߡ
һ빪ͬʱ䣬৵һѽؼ˾ɱ·ҹɫŨ
ûüжͻȻˣ֧޴Ļѣ£һзŭӢȻ㣡²⵽һӢҰʥйأڹȻ֤ʵҹԽǽ
ӢɭɭһЦǣĿɨ˵ܺã˹Ӷڣһʰ˰ɣ
һ٣ʱ죬ڽϺ֮ʱҲǺԺĻѶʱȻʧɫ
߸һֶɢ˷ܣнâ£ǵĽâҲǽʥʵӢ磬Ȼֱ񣬲߻ˣǸ˳أӢЦϣգʥʵʥ֣ҲԶУƥһȻɿ⣬ֵͻȻһƥͻȻһˣһڲˣ
һѪĹӴжգ֮֮㣬ױȣӢȻǰһֻüһᣬӭѪ·һַɳҲɶ̵һ죬ײ˰Ժǽ𣬿Ѫ磬һƬңŵĿ񵱳ʧ˹񣡡
һͷŭĿӣǴʥ˹϶ûȥõȻҲ˼Ʋߣһû뵽Żİ㣬þû֮±͵Ϯ˹𻰣һתƥѪ콣ӳ˰죬ܿ죬Ѫʧ϶ʮʬ壬Ӣʥһ˹ŭ۾ɥʧ˶־
˹̤ųصĽŲһӢأ˹ɱ£ҲѵõĻὫһƬҵĶȣ⡢ѪⶸȻ𣬴̵Χ֮ȫ۾ʥ֮սƾ춯أׯ԰ȫںҹսΧǽҲ֪ʱȫ̮ͻȻ˹һ𣬰һҽУһӰֱʮɿ⣬̵һع߰ɡӢȣѲ˹Ķ֣
ͬ͡ھϵȣ
˹͵ͣ˽Ųһ⣬ԷԱ䲻ɱûϵҲȷǳ䲻ɱδԸʱɱлԱһԱׯ԰ڣĵӡҲ
ߵ˵ѾʧɫǵȻ֪ʥԱζʲô˹üͷصػ֣ߣ
ӢǵѪվ𣺡˹ҰˣǰļƲ£ζĽ߹ң
ӰһΣʧ̳ҹɫ֮УȻ֮֮࣬Ȼڽʥ֮¡
ףˣɱǰ׷ɱֻҪ뿪ׯ԰ͲõԱׯ԰ɱ
˹˵ɣκǰõĽֶͬھֻӣ
ʥҪ뽣ʥͬھʵ̫ף˵ĴʥҲһףҪ벻شȡ˴ʥһˣ˹ԼΪʲôȥأĿڸϣûκα飬վĵ²֪ʱһ̲ѪѪӣȳѱѪȫȾ졭
ٽ̶һ⴩ѩһ˫Ĵ۾ͻȻú֣оȡҲмԹ
ῴߣм֮УͷһԴ㣬кΣε˵ϣܶ
һԣ͵ؾѣһ۾Ϳ̽ӵ񣬴ߣһƿ˵֣ܳ
ҲˣҹŮˣһܳѩҽŲͣ˺Զһ
ᣡغ
һ𣬲شһֻر뻳һ£ٶӷת۾촽ȥûһֻм䣬۾ȵȣһ仰
ͣ£ĵʣϲ𣿡
ε˵ᣬ
ˣҪϲ͸ҿóҲϲģ
վѩϣϵ´ůĴߣҲһһף÷ˣ᲻ģ᲻ˣ֪ԼֿòģƫƫҪ
нŲ΢΢Ǹ쵰һЦݵ߹Цóûѩݺݵػͷ쵰̫쵰ˣȻ쵰쵰⻰ˣ̫ˣÿβصĶ仰һֱûлᣬģŻˣ


77 ʺ
ͻȻ֣뻳Уܿ㡭ΪʲôҪ֪֪Ǻѣ
Цһ飬ҽҲŪ֣ǽҵŮˣô
͵һ𣬻Ȼͷ⡭⡭õ뷨мҲɬû뷨ֻ˵뷨Ŷԣ
ͷ뷨𣿡
ɫͨ죺ãһ㶼ã
ԭ㲻ͬ⣡ˣ˵еСͻ˰ɣ
쵰ͻȻӺ汧סǻǡСͻ
һѱѩȥŤӣУ֣ÿˡÿֱӱѩ֮УһëƤ֮УëƤһᣬһЦ㣬һӶ÷ֿˣⲻ𣿡
ȫˣǡ̫쵰ˡ
̾Ϣ˭Ƕϲأ
һţŮͬʱƤͬʱס
Ҳ̾ϢүүҪ֪һô϶Ҫɱ
÷գҪүүҪɱǰ˭أ
òģΧүүôɱңҪ֪ĺ£϶ҺȾƣ
˫۾ͬʱ£Ϊ㰡
㲻㣬Ծ֪£סһС죬һ׽סһֻС죺㣬ȷ㣡һƬݺУﴺɫޱߡ
Ҫ·ˣʱƤ̵سΪŮһһƯƤӣϣŮԶЦŮƽȵ͵Ķһһ룡
ȻڣǶԣѾвˣļ֤ڷȱϣǰм䣬Ȼں棬ָ˵һ˳򣬵ٸоܣһͽرס˵أ˻С
ȥֱ뺮ģǰҰɽ֮һ̶ɽ֮ȫǼһˮ磬һƬӨ͸̶ȴһˮ
̶һһ֪ͨͨηȥϢ֮·ǣ̶Ǳؾ֮·
ָǰȥϢȵ·Ǳ̶ȥ
ȻǱؾ֮·ȾȻڻˣĿһ䣬Ĵ۾мֿ־壬ʲô
˷ȣŮվڷԱߣǶǰ̶дõĶԻô̶ҿҲȥ
ǿûľҪľſ϶У
ˣôĵطɽ϶̶ˮΪʲôҪǽˣǿԴӱߡ
ȷе֣ôĵطΪʲôȻܸо´ԼʮңʮȾȻֱ߸ѧ֪ʶߵرߣ̶ˮУһ룬һɺޱȵȫȲ֣ܲˣó棬һڳ洦̶ˮһĲͻȻһëħЩë̶УȻ̶ˮ·ǿûа㸡
ŮҪһЩľƵǱ߿ûС
˵ûãľ̶ˮһ㸡ûС
ˣô죿
ЦղǺᵽһ⣡
еôǧ˵ħˮˮħȷеģԲǷħ
һããһƬɫĺ̶ˣȫǰããһƬѩɽ֮£һˮȫ˱
Уôģ
ЦȻħ
Ƿħģеˮˮħ֪ģ
ǣҲ˵ħôܻˮħ
˫һϣŮͬʱ뻳УЦ˵ҵħ棬ɱˣܵ硢ܽŮݣ룬Ůݵħʲô˵ģҲǣŮѵģŮһ¶˹ؼԵãȻһŮԼǲϵģǸԸ˵ԼԸΪŮˣıûйϵֻϲˡ
ŮһһۣҾ˵ôѲԭħˣ
ЦЦУɽϵĻѩ׷׶£ŮĻУǵˣǲŷ֣һħʵޱȣʲô⣬а취⺮̶үүᵽʱһĳݣƬ̼Ϊ̹;
ͻȻеЦ̫ˣ
ͷһոħȻȫˣɫ̶ˮٴ¶·һֻ޴ޱȵ۾۾Ц
üͷչˣ̶ˮûиҲħܼôòųȥֻһɣһģ໥֧֮ţֻǵıγɵ˲ͻû
˵𼱣취
Ц̶ˮаţҶҲãҾ棡
ô棿²ħȤŨϲľʩչħˡ
˵߹Ǽһ
ŮĿţܣ
һָһããˮֱɶƬ֮䣬ӽ̶ֱ棬һţӨ͸ԼһɣųɹΣһʺ硣ʼǸţľǹţӱƬ̳ûҵУ̶ˮûиɹΣҪˮĸ
ƴƣÿÿٱ㻨
װ棬Цãǿ߰ɣȻҪˣǾ͹ȥˡ
˷ֱϷȣһȣ
һһϱţƬ̼ѵŶһȵվ̶棬ŮڷȱϻͷĿоλðɫʣǸոմӲʺһأܹ漣˵ʲôˣָһ㣬ͻȻһصָ֮С
̶ǰǻĮڷȽȻǲھ룬Ƭ֮䣬Į˹ľԣľֱһƬ֣ڷɿػǰзӦУȣʱƤ£һ죬ʱƤӰ٣ϲ˵Ҿ˵źëƤŮ˲̫ºˣ
һͷҲһſҲͦ鷿ĺ󱳣һСŲɫëƤݹȴ
ֱסᣬĴĦŮͦӱѩﻨ㣬˶һϸĴڴзɳۣһĸܣǰܾһÿõĴӭײϣһɲǼ䱻ԶԶԺкķûκεҲûвȶ֦һŴӭһͺͷĻĻС㣬ˣſϣҲıֻ۵ֱ۽棬мʥ
֪ʱߵķȫĵ̧ͷһ̲ݵأ۾ǰ롭Ѿˣ
ͬʱ̧ͷͬʱڣǵһĲƺ̵飬þ޴ǰӵ֦Ҷмһ޴ĶڣǱԼɼȻǺ컨ҶֻĴֱվͻȻſ˶ޱȵʻͬʱš


78 ʥ
ŴĳſһԽɽ֮УƬ֮䣬ɽȿڳٻӰ۾ˣŮǰŮȫͬǵƤ۾ȴɫģͷҲɫģɫ·һɫ
ӼСߵһһң͵һֱһޣȴԸеޣӦͻĵطûа㺬⿴Σ˿еһƴ
ͬʱ˷ȣͬʱ̤һʣǷϢȣ
ǣһŮ˵ǴӺηᣬ񳪸һ
˵Ϧǣ
Ϊ£һ￪ڣĿһֱϴת˺֣úøߴ͡кܴͬһûмˣֻһᵽǰ֮мƣϾûۼҲ϶ֻԼЩɣҲмֺ档
˵
˵ɽȹ涨ŮӿԽ룬λС
΢ЦҲܽ𣿡
Ŀϴת֤Ůˣ
˵Ϊʲô֤ˣ
סˣ˵ô֤ѽǵЦĻҲ
΢΢һЦЦˣǽȥȣɽ֮ͦǰǵʱ򣬷Ž֦
˿λС㶼˵ˣ϶ˣ
ѿһ壬ǽӦòΣգķȵļ򣺡ɣȺǽȥ
λŮĿڷϾþһʶʲôһ˵ǡ
Цˣҿ֤ˣ
ˣȻˣȥӦòΥɽȵĹ涨Ůһԥڵͷ
ڷȶĵ˵סʲôΣշ֪ͨң
ͷŮһ޵ӰڹȿʧֻһŮɽȿڣǷģܷģɽƽͰûɱŮŮοзͬУԷȵı£ɽвʲôΣգѣüʾ
ǸŮǸ΢һŮȻһޣ´Ҳ´ŮӶһֿ۹ȻŹĻ᣺۾ɨҲǴûм֣Ů壡
ŮӺûкߵ˼ҲںظתתȥĿ⣬ܴ󷽵˵𣿡
ЦˣԼһ£
ôأŮӲ
˵·顣
ˣŮ˵·ҿһûмء
סǶٴϷ˼һһ٣Ȼ֮ʱϿ϶ҲкΣû뵽ġһҪ·ϸ
ѽΪʲôأ²شߴ١
ЦҪҲѣǱȽһ¾ܷ𡣡Ȼڰ£Ů˵Щ˵㣬ҲţҪǸ·һˣ
ңңĶˣһ˫С¶ϣ⿪ɫĳһ֣һ߽޵ǰ¶찡ʲôûдֻСʵ鷿𣬶˵һѾȻǵɫģëҲǵɫģڰ֮Ե÷ջ
㿴𣿡˵ʲôأ
û壬𼱡̫ˣҵúúоһ£Ŀⲻķ֮䡣
˵ʲôط֣
һָͷϣС
ͷָĵطͻȻеʲôôߣ⿪ƣ
죬ӵʱһɻĸоԾʧأָָķλδ
ŮһƬհף˼ҸƫƧĵط˾Ůһ̽֡ͻȻһ۵𣺡¦Ϣʲôɽȳڴ
󾪣Ĺʮķ紵ݶӦþ֮У̽ʵ̫Ͷˣûע⵽ȿڲ֪ʱһŮһŮҲмֲͬò˼̻ӯӯĿԼЩȡ
ԭǸ¦ϢתҲ˳ƺϣְһϹʥŮϢʱ䵽𣿡
ʥŮȻʥޱȣʥŮͷղΪʲôҪ⿪·õϢ𣿡
ҡͷûУʥŮһȥأҪҵӣҾ͸
п࣬һֱʵѾͷĻҲ˵óʥŮ᲻̶֣
´ˣ¦Ϣ˵ùȻûκιǡҲûа㲻˼ʥŮûаӣζȻĿϣˣ
ˣԣǵģ
ܿ𣿡ʥŮСĵʣһ˸һߡ
Ŀɿڴ⻹ʥŮҲǣΪ⻰ʱʥޱȡаٿԣܿ𣿡
ʥŮĻش
ܺãõһܽܵӦ
ʥŮŲһ䣺Ϣʱ쵽ˣҪȥժϢȻҪ·ģʱͲˣ鷳
ǲѣ鷳۾Բˣ
¦Ϣ߰ɣһˣҪһȥ𣿡
ǰǵɽ𺣣ҲöҪȥ˳Źȿȥﲻȥɽȵ·˿ͨ
ûˣʥŮ˵ˣ
ˡضĳνˣ˵ԺԶĵطи֣ûˣηϢأˡ
ʥŮ¦ϢͻȻͬʱЦˣЦ
סܺЦ𣿡
¦Ϣ˵ھȥϢѽ֪ôϢԼ
治ǾȻԼ˽һȥϢϢǷϤ˼أζӣСƽƽȻһԼȥӣʺô򵥣
ʥŮݻǵģһ¦Ϣͣǲû˼ϢȷӣȫͬȻԲҪŮ˵ľϣϢԱߵϢһִϽĹʵϢһֵ;˷ڵһҺŮϸϣУӶγ̥ǵĺȻĽᾧ
̥ȻǴ࣬ŮȻֻеһԱ𣬵ĹӣһԷȥ
ŮӵʮſȥժϢУƽҪ೤ö࣬ʮ껹ֻ꣬ʮҲ൱ʮ꣬պʥŮʮʱ䣬¦ϢԼһȥϢ


79 ζϢ
ɽøߣ·Ů··𲻴ڣһƶеʹӯƮݣʱһСݶϣ·ϰΪظҲû˿ȡ
߷֮ϣ֮䣬һôͱ֮ϣػƲ֮УһЩֵĹʵΣЩ˵ĳ
֮Ĳݴԣƽֱ̹ܷ磬һġϢ֮أƲеĴһ仰ѿڶϢʵڲ̫òɣҪҪҰǣ˵ǣҰǡϢˣʲôϢ
ʥŮҡͷɲŵģһָƬҶͻȻ𣬻һĻΣ׼ȷػһ֧ϢĸϢȻҶӰƵػصУ
ħ۾ˣһδ֪ħķħˮ֮ϣûиоˮħħԪصı仯ǸоöϢʥŮִһֶصϵָƬҶӵʱҶӾֵ죡
ħڵģҲΪ࣬ǴȻĽᾧ壬оһȻͨħħ貢ߡħҲ󣬵֮۽硣
СѾͷ¦ϢҲһָƬҶӳ֣һȡһöϢöϢ֣¿ףӲǣһ׽찡Ȼġοȫ״һľܣǴȻľĲֻү
ʥŮϢϸϸһصͷˣϢ
⵱ȻϢ״ǣ˵Ҫô
뿴ʥŮ˵
뿴СͷʵںȤ
ʥŮ⿪ޱȵˣ鷿ȻС߶ȱ¦ϢߣƯΣҲ¶ˣȻûκë˿ȵĿ⣬·Сĵصڲݵϣ濪ȣۺɫһ߾ǰưںã̧ͷо֮ɫˣ𣿡
ȣѵ̧ͷ
ʥŮϢļ˶׼Ϊ⣺
ȵȣ˵ۣ𣿡
ʥŮͷǵģѾϢ˶˵۵ģ
ĵ˵Ҹ취ʹ㣬òã
ʥŮͷãô
һǰĳطһ¡ţ
ʥŮЦţֵĸоŪ˺ð죬ʥŮϾȻ˺쳱ɬûйϵΪ˵һձ鷴Ӧ˷ܣͻȻ˫͵£ӾҲȻһθ߳
¦ϢԱ߿󾪣ʥŮ㲻𣿡Ūˣһ仰Ȼ˵ġ
ʥŮϢ˵̫ˣҾڿԽȥˣ۵ģҲ£һ˲䣬һǿҵöԼ壬ϧϢУȥ
˵ⶫ̫Ӳˣһ㵯ԶûУҸ㻻϶۵úõ㣡
·ĪҪĶ·ţȻжƽʥŮһУƭۣõĶһۣܿ죬ʹʥŮҸһһ߶϶ؽУĲˣлл㣡ϢḺ́ɫףԹϢȴˣܿ죬˺Ǵɽ֮ϣ֮Ȼģĵֲһ֮ڣݵȫΧż̡
¦ϢԱ߿ĿɿڴϢõô鷳𣿲ȥϼӲٲͳˣõƴΪ˰ʥŮϢóȷǺģ
ʥŮʼ£ԼҲܵ¦Ϣ⿪·Ϣ˶׼ﻹмֽţĺ
ͻȻǸ˽е¦Ϣһ
¦ϢҡͷʥŮУԼ
ͻȻһᣬϢˣվԼǰ˵Ұɣ
¦Ϣ˵лл㣡ҪۣϢһ
ۣЦúÿģҺ죡
Լһʱֱ֮ݵŮĴɫѪ¦ϢĴϢûƽϢҲھҲͷۻ
ʥŮѾС˯һΪʲôôģȻȫڲݴȫëҲ˲ιһĳ졣
ЦˣΪǵḶ́Ҳֹ֣ܿǿֱ֣꣡Ūʵ£ĿоǺúõŪһ֮󣬾ȻܻϵĸлΪΪǹСʱæòֺ
ʥŮ𣺡ۣҲÿҴû뵽Ϣô
¦ϢϢòͣҲ䣺ĺÿʲôŪȥģ̫˵㣬ҪС͸ˣ
ħģִӲݴвժһЩҩܿ죬ĺ׾ûˡ
ɫ¶һƬɣûȥĻʥŮͻȻ˵ղϢ֪ɹûУ
¦Ϣ˵ǰҪûɹǲæ𣿡
ЦˣҪҪظΣֱɹΪֹ
ʥŮϲЦտ鷳㣬ġĺܸл㣡ǻϢĳɹղŵĿζǾѪ糱ϾҪ鷳оܲ˼
鷳æ֤µľ鷳ˣҹҲûʲôͿʼɻ
һҹʱ䣬ɽϵĲݴһ꾰ʥŮ¦ϢǾҵ֮ˣҲǶ֮ˣڻԼϢɹһͰʾӦظһΣԽ࣬ϢĳɹԽȣŮ̬С벻ǵĻָ˾ˣһ̾ҵҩһϾٴͶսǾӦ
ڣ˵ˣŮӵϣ˯ޱȣ߳ǹ⣬ĹŮ֮壬Уʲô飿飿ʲôǾ飿ˣζûκҲẰСᾷΡܴﵽ߳òҲһûκΡ顱ʶЧȫһдŮ֮Ѫɫģ
峿ʥŮ¦ϢŪŮ˵Ҳ֪ϢĹʲôⶫԱϢҪö࣬ȷһģǼʹŰǵġ
¦Ϣóʳ˳ˣп⣬⣬ʥŮüͷǰˣϢ֮еϢ֮ûˣǵҲΪûϢ֮ϵر죬ĸײŸոʮѾ˥̬֮ˣ
ĸ峤ոյʮҲ൱ʮͣȻ˥ϣʥŮʵϵ̫̫죬ϢҲӦõһϵġ


80 ȵ
Ϣ֮Ѿûˣǰˣ᲻Զƽһʧˣ
˵ΪʲôأϢѵ𣿡ָµϢ
ʥŮҡͷ⿪⻨Ϣ֮
ˣģϢ֮ȵģ˵ģԭҲϢ֮ģΪʲôûأ
ʥŮ˵Ϣ֮ȣֻȣϢӦڹȣڹϢ֮ǽȥ
¦Ϣ˵ռڹȣȫϳˣ
һ񣺡˵ϢУڹȣ𣿡
ԣʥŮ˵лݣǵķݣ
˵ʲô
ʥŮ˵㲻֪̫ǿˣ𡢻ˮһβ;ɨһôǵħȫá
ӦǻˮӦǱˮˮֻͲ֪ʲôˣĪɽֻ֮д˵еŻЩˮˣһӡ֤ĻһЩݲݵĸȤʳħޣӦֻħ޵Ȥһ˵ǻ𣬻ˮ𣿡
ǣʥŮ˵һˮˮܽħһ𣬻ʯͷڻħ
Цˣԭһһˮ̫ˣɱ˾ǣĿڹ⣬Ӹ£ɽȿȻ֮¿ԿҪؿǡ
ȻܳɹΪŮ˲ǲϢǣԼ޷õʦǵүүҲܳɹܳɹֻԼ
ûгʥŮ˵ͬҪܳȣɽȿڵ峤סĵطҪһ࣡
Цˣô˵ǻһʱ䣬һʲôأ
ŮϲɫȻĻ֮⡣
䣺Ҿð»ӦðƵģǵϢǷɹһûаգҪҪٶظأ
Ů۾â˸¦ϢǫʥŮ
ʥŮ䣬ЦˣŮЩǲҪʦģˣѾ֪ʲôƶУҲ̫ĶǷĨˡϢ֭Ҳ̱ʹڽ
¦ϢԱ߿δʲôӰļ飬ԼĿ־õĴҩȻɫ죬΢΢ɫ·ѾһˮӡŮԽԽŮˣʲôӦ
ڶ죬ǰڳӰӣͷȫˣĴ˵ҪˣǴ·ٹӰһΣѴ¶ʧ٣Ƭ̺ɽȱƹλŮϲ󹦸ɣҿǵȼˣ
˵ʲô󹦸ɣʧˣ
ˣ˵ˣڹȵϢͷռûܽȥôѽ
Цˣ£еˣ
еѣǾѣ˵үүҲû취ģͷ찡ôĶʲôռƫƫҪռϢأ
׼ڣˣܵúÿ졭ҲƬ̵ʱ£м仹д·ʱ䣬Ȼǵ·ر״ѣɫһһ£йûййٶ˹ʡ
ͷҲҪ㣡ŮȫȻ鰮ΪҪ˵ĳЩͲˣ¶סǵ졣
ʥŮȻɹתߣ˵ǾľĻҺ¦Ϣմ·ûӰˡ仰ڶУһǲ˵Ļʲô£
˫Ŀ¦Ϣϣý޶ָз飬ôǺϤˣҪڶ̶̵ʱڷʲôҲܣŮȽϷġ
˵˵ɽеϢռҲҪ԰ɣ
ʥŮͷǵģŮ벻Ϣ벻ˮһ
˵ܰȡϢԸһָ𣿡
˻һŮȫϲȡã
еʲôħ𣿡
ʥŮȴҡͷû취ģǰħȫãĸ׶У
֣ص˵ֻܲ˵裬ˣΣ
ʥŮԥˣ˵ˣܽȵģ
˵ҵұȲȡϢȻŮˣ˵Ҫ֮УûŮͷػ½ȡֺβһΣҽȣ
ʥŮãҺ¦Ϣ
󾪣ĻľͲö˵ˣֻ˵ваɣ
ʥŮһЦұӦôӦģ׼˽е޷ģĸ״Ӧ
ʥŮһαϣһŵӹȿڴȡϢ֮кη
̧ͷȿڳһòҲʮͷǷ̴棬ǾˣüҴԼһβʥŮ˵̬ǳı־ŮӦ˵ģźǣ֪ѾʮˣʮŮ˱ٺãҲЩд
ʥŮĸףŮͬʱ峤ڣǽɽȣ峤Ǻим֮ġ
峤ĿϣˡǼ汸Ҳмֺɫʣ֪ڹоڣ˵ȡ˰˵ӦһΪͷӣֻжʮңӦòפ֮ɣ
ĿҲϴת峤˼ͬˣ
峤ŵطȥͷһöҶƽ͵˵ÿû£˵ʵҲΪھػȡϢ֮
΢Цƫƫÿԣ
峤Цˣôȡأ
˶𰸶ȽϹעֻһǱʧܣеϣȫʧȥ漣ٴǽһϣʰϣȻãûģϣܴ̼ǵģϣٴθһ漣үүҪ漣ɽׯҪ漣ĸ׸Ҫ漣ħ󷨳ֻ˵Ķ˳Ϊͨˣ˺ȴ˵һ֮Ȼ˥û˶ǿԽܣûĸȴ޷ܣ
Ϣ֮Ѳɽׯʵ֤ĸֱϵı֤
Ŀ⻷ܣ˵ûʲôİ취Ҳһ仰ȡжӵĻɱ֮
˴󾪣еⲻУ峤ûбʾԣǵȷˡ
Ϊʲô
˵㲻֪ħߣҪôɱԼΣյģֻһħʦȻħȽ棬ҲԲ̫ΪǴûħôһǶħ̫һбµˣҲˣֶûȻд£ħ߿Գ֮ΪħŮһЦǿԣԾôл᣿
ҲееģҪʲô£ҡҺͽô죿⻰˵˵ģѽ˶ԼãںмҲģˣԼĻҲزˡ
һ˵̺꣬һƬҺ˸֪Ϊʲô˼ʥŮ룬ΪʲôôѵУһҲħ𣿺ħ
峤ҡͷ¸ң㻹ȥɣ
˵㲻ɱǰǧټر£ںӦ¶ʲô
峤˵ȸңʲôɱħͲˣûгɽȣĵ伮֪ŮħħΪеһħ֣Ըһοȫ෴οˣ
Ц峤Ȼô˵Ҳħ֣峤ְɣԿҰˣ̻ͷʤˣ峤ӦҪ󣡡
峤þõضŵһͷܺãעˣҵħͬһУĲݴľ·ȫˣҶԽռ䣬ͷҶתӦǰſֵǸûп磬ûзЩҶӺһֻεת
ʧɫΪʦͻȻһֵĸоתҶҶǧƬУÿתͷ·ɱա
峤˵λ°ɣһ䣬ͻȻһ٣һ;סһ֮£ŮƾպˣͣʥŮ¦ϢߣһأʧӰ١
ٿ峤·ûжû˿ϵѱɫħõ˲һ˿һжȻ˵ħͬС죬Ҹĵ֣ܵУҺֻǱԣ֮ս


81 ת񹦡Ȼ֮
β֪ħֻħ˿֮⣬ܸܵѹΪѹģħ֮ħҪԸ˲ܸܵħܣػһԲȦ֮ڣħʵЧ̶ֳȣ˵ǺѽģħԸһ־ƳԸ档
峤һЦ֮ħãһãеҶͻȻ䣬ûɱҲûٶƣյҶȻ䣬Ѵ󾪣ķ֮ڿ̣ƫƫס⻺ҶҶڷתѾмöͻ˷֮ϣҶͻĽջ񹦶γ˺ڱħභ䵽ͷû˿˺һˣ
֮εģֵסȻҶҲпԭԱģһͻȻããһƬ֮ڱˣ˱ǽ͸ıǽԼ˼öҶҶڱǽ⡣
峤ˮħһ벻ħֵһɲǣ϶һϵħʦı֮ħ֣ȴˮħתٶ֮ǰδУת֮ȻȻްǣǿѵ֮ͬʱϰħͬʱħ磬ֱ߸֪
΢΢һЦǣ
峤˵˵ħ˳棬ҪԿҵȻ֮вܹͻȻ˫һ֣泯죬޷Զһ˲䣬ط֣ݵͻȻʻţ·϶֮ĩ٣ⲻȻļڸ棬峤ʩչĳħ
Ǻ£Ŀоϲãħÿǽ¶лţԭվ̲ݵƬʱʻĺ
ˣҲˣıȦĪؿʼ䱡Ȧ治֪ʱ̲ݣҶѶȦѷ죬ڱȦ̽ͷ̽ԣлħãħЩһʩչȡʤ赭дʩչħȣʽ³ˣħħԣЩħԵֵסȻħħĴ֮
ֻһ취ˣһ죬ѲħǾת񹦣ǰıǽͻȻӰ٣ǽҶ̲ݡҲͬʱʧӰ٣һȦҶתķƮ˷һ˲䣬峤棬վڿյĲƺ֮ϣʩչħĺۼûС
峤һ˫Ĵ۾˶סû֪ôģ֪ǲģ峤˺þò˵ʲôħֻøղżһʱȻ֮ϵͻȻжϣʧȥȻ֮ϵһͨŮˡ
΢΢һЦⲻħħȫȻ֮УõֻȻһת񹦲ǣȻ֮ԴȻָȻ֮ŤתǬ峤ǵ֣
峤˵ҰˣȣתȥȻܣһϣҲ𣬴ͨͨħһļܣܰŮ˻
˽ϲںδʲôһŲ֪սӮˣӮ˾
Ҳ죬˷֮ԱȻǵöࣺа취Ը
սĶߣô
΢΢һԼĶ΢Զһ㣬˵ôģ
´սҪȡϢ֮ȥĵһҡ˯õֻͣһ
ͻȻѪ죬ĵ쵽棬šһ黨ᾪȵ˵˵ʲôأ
֧֧˵û˵ʲô㲻Ҫ𣿸ﻹתһ˵İۡ
Цߣ
ʥŮ¦Ϣǰ·м䣬ں˼Զỹ׷ʣмܲסʵ̹ףǸһﻵأһҪȡϢ֮ҪǸҲ˵ȥȷʵʵ˵ֻŮһССĵ
ҲˣҾ֪˽⣬ķӦҲһӡ֤ͻȻһ٣ԣ˵ɣԼǸ˺öأõŵ
ߣ㣡㣡
ͻȻЦˣյĵ˵㣬ҹһܲˣͱˡ
һۣҪҲܣҪǰԸңĲ㣡
ɽȺô󣬺ľһԴһ·ľݾӳɽˮ֮䣬Ůֱߡ֦Ĵ۾شȻľûмĶ
Լһͯ磬ΧȫǾ飬ľ飬ɽľ飬ЩŮһͬص㣺С£СľȻֻһ߶࣬ϣɫͷ߻Ҫö࣬ǰ֦һŮŸ裬ͻȻǹŵøȻֹһһ˫۾Ҷ͵͵ؿ
΢΢һЦӻ֣ã
㡭ãӵĻӦһ㶯
һǣܵͣҲ࣬˶Щ黨ǲݣȫŮȻǴ࣬һˣҲѶģôĳЩͷ
ЦˣЩŮÿɰ
⻰˷ԣǰʥŮͷˣҲܿɰ
üЦСˣᣬɰ
СһĵİۣʹһɫŮһһҽΧм䡣
ߵúܿ죬Ҳ˴ŵɽȵ峤վһô£񵭵ͬƮİƣ߽ɽȵĵһˣ
Ц֪
峤ָұߣȥڹȣϣмֵģ
Ȼмֵƽ˵ҼһɽȣŮ
峤˵ŮҲҪͬȥ𣿡
ǵģҺһȥ
ˣȷ𣿡峤˵ȫ
ͷ棡
ˮ۾Ӧǣƽ
ͷһģһģΪһǵǵĶעأ
ϸһΣֻҪҡģ
ſҲһһ仰СģԡԳɲһСѸ
̶̼仰һ˵ŮĵǱɬ嵭ˮĿУеĲֱұ߶ȥͻȻһ𣺡ȥ˵·ģ
ŵǳ裬ȻʥŮ


82 Ϣ֮
峤ûзʥŮͬУɻ򵥣ΪðգΪԼŮʥŮͬСûзԣȻûɷԣǣһСβͣܿ죬Сβһתǰ棬Ӳݴ϶ʱݴԶûоŵþһ磬µϣ峤ŮҲǷͬһĸ֣лᣡ֪˻ǷȱģʥŮħ棬ۣԼ߳
Խ߾Խö궼ûˣܷɣͷ϶вŮԼ⣬ĵľ᳤ʱദһ˽ȫ˵ˡ
ǰһʯţʥŮССָžڹȺȵķֽߣ棡
ͷˣӰһͻȻֱӴʯŶ룬ٶ֮죬ʥŮûʱȥԡ
һʯţ͸еһֳصѹԱ֮ʱѹͬѹ͵һͣǰһȻؿһѩϵۼѩףһɶ࣬峤Ҳɿ⣬۾ȻѪģѩӡѪ۾ߴ׳վ̲ݵϾͬƬյľ
ͻȻ޿͵һţһѪĻӿжճ֮ʣѪһƣԽɵĿռ䣬ˣ˵ɫҲηΪĵɷԲʯҲڣһֳȴƺͻȻ˻ɽڣ
Ҳ룬ǰͻȻһǽտʼʱֻбһҲһ˲䣬ǽɿ⡣
ڻһҲţȫˮˮһͻȻһӾǰȼػһֱվھ
һǳʹĲҺ𶯣ˣǰ֮ѩ׵ۼ״Ѫı֮ߣȫǼףۼױ֮£еħȫã콣ԻףҪնͷȴܣɱףħѹҵУ콣Ҳѹ͸Դӣղһ֮ʱ콣ѹһ׼ȷش̽ࣨĲλģഩףȻ̾ɱøɾ
ĲҺڿлص৵ػ˲ѲԭأղվλһƬãã֣һͷɫļһҲƯȫȻǷۺɫģ۾ȴǧغҲһѪ˿ڵϵİ֮ˣβ͵һתͷ
ͻȻˣһģһشֿǰȼ৵һֱվ󣬺ӾҲ£ħѳͣû취ɲǼ䣬ͷȫڼ֮У
ɱһͷܹӦǺεȵı£˷Ҫģ
΢Ц̧ͷʯ֮վһŮ۾Ǳʲôʱ򶼴˾Ȼɱͷô죬ֻһ˲䣬վʯ֮ϵʱøϵڶͷ£ȫ¾Ȼ˺ۣ
ؿڵѪܿúͲͬˣȫѪѪԡ
һ죬ϵͷͻȻӰ٣ʥŮУʲô
Цͷħˣã
𣿡Ѱˣ϶ĽָȤʥŮᣬ֪ħָʲôɱȻҲܴʬ壬Ƚ϶ԣʬȻҪ׵ö࣡
ͷɹ
̫ˣʥŮССӴʯһԾ£һ٣סڱס֮ʱ·ס鷿
ʥŮ⣺ҴȥϢ鷿ûʲôסԼ鷿סһ˼
˵Ȼɱ˵еҵñ㣬ǱűȽףСҲʮ̬֮СŸ£Ҫǣ᲻ɿô˵ıɱˣϾͿȡϢ֮һȡϢ֮̾ҪȥûлǸץסĻᡣ
ʥŮٴαʾлΪúָܵǰ죺
һǰжӣָǼӽʥŮ֪ʱɫ糺죬ŤȻķӦ
ǰ˼ڻϣʥŮ룺㡭Ϣ𣿡
ͣ£ǰɽҰʻʻоȻһ޴ĵǷۺɫĵԴʲôʥŮ뻳УĴöֵĵͷͻΪ˷ܡ
ƮֻȫѪ٣һȵĻϢ֮Ϣ֮ҲʢʱбŮתͷȻҲǣ𣿡
ţʥŮ˵һҾ;桭˵Ļʵ˵⻰Ļ˵ôȻҲôʵָһ·ѣڻ֮УǸһ꣬ð죬ʥŮ̯ڲݴжãĿɨӵ滨ɽʥŮĿ΢գޱȵϢ֮У֪һϢ֮ƮպʥŮ֮ţʥŮеĲλͻȻо̼һ֮һλ¶ڡ
˼⻨ģȻ˽ȫ;˽ļ͹Ȥ⻨ӻ˥ϣʥŮ˵ˣĸʮ̬ԭΪûϢ֮ˣ϶Ưʮ꣬ӻ˥ȻŮ˵ԼҲҪӻ˥ϣȤð֮ˣ϶ܱȱϵҪʲô̶ֻ֪֪Ϣ֮ϵø⻨࣬᲻ܳϣ
У⻨ܶԿһЩħħ֮ҲһսܵĲ䣬һҲȤ
Ȥ֮뷨뷨һЩƫԭֻᣬǼҽħ֮ԼС̣ҪӵһϢ֮
ӵУ⻨ȫǿޣժٶҲ֮ʱؼҲûܲԼû˵ֽϣ֪ˣͷ϶һ֣˰ᾧǵĺʲôħԣҲҪߣôһ⡣
ЯһӴĿռ䣬䣡̽ӹĿռ伫󣬼ֱһޱߵ磬Լ֮⣬ʲôûУܲΪʵأ
һ⣬ûпû̫ʲôûУѾˣ䣬ֻȴáϢֲҲ֮᲻пܣδأϢϢϢⱾ֮Լһܼ򵥵İ취顣
һȭͷСĻͬʧ䣬Уϲط֣Ϣ֮ûһɵĹ⣬һֻС۷ӻ裬ȻҲѵϢ֮
һ޷֪֪лĿռҲ˵һȻ֮⣬ûһӣȼĵһ֮


83 䣿֮ţ
ȫ䣬ϲؿЯڷ飬Թˣһ·ңԶĵطʲô
һ˳䣬ݵʥŮ·Ѿϵãͷ
ɲ֪оһƨ£һʥŮոϵõ·ٴν⿪ٴ壬ʥŮ΢΢۾ضζ֪ǽΪԼӮ˼ʱ䡣
Ҫʵֻһ⣬ǴָûпϸǴĹؼϢܹ֮ͻһ磬Ҳʧȥ˴ĹܣȻҲʧȥɱеĹܣ룬ңڣʲôɱȵսƷͻܿóһѳ⣬Яһ
ܲܶһ߱ԭйܣһ߿һ磿뷨ͻȻΪ˷ܣħһӦãûκηӦ΢΢һ֮ʣЦˣûħʲôã
һ˷Ӧֿ¶֣мϷ̨ϵĻ¶һУͷҵ뷨гСд󺣡Ҳɽȣı任Ҳڱ仯һǳСһǴ󺣣ûˣͷгˣҲûˣǿտģԭҰǼžģûл
ֻҪϲһ鶨ͣܿ죬гһĴ󺣣һֺգӿĴ󺣱һɽȣɽмƣпٻһǼ޴ˮݣһСˮսƷ⡢ȵȣˮĿռȫֿм޴ˮݿţˮݴ棬Ĺöࡣ
ɣһֿĿУͬʱҲпУ΢΢һ֣ȴʥŮСḧȤġϢ緢֮ʣϣʥŮһʼҸ
æڻͷɽϵϢ֮һÿʧÿһûʧݴжһССĶҲȡ÷ǳϵûжȻһƬдУǨЧ
ɽϵϢ²֮࣬ɽ֮һҲ鷳Һ鷳ˣҲеʱ䣬һʱµʥŮ߳ˣ֪ʥŮ֮߳ϼϾһθ߳ѷ˵ٴθ֮߳󳹵̱࣬ǲ֪ϰٴ֮ɰǨΣǿ÷ۺɫȻҲڰǨ֮УһԶ֮ϣͷۻתת̾
ٴγ䣬һ䣬˵üɫ裬Ƶ綨֮Ȼûаı䣬иı䣡һֺ֮£󺣱ߵɽȫϢ֮۷軨ԣۺɫĴڻ£ӳôһƬ̺죬һƬ磬Ҳǳ磡⻹
ʱ乻ˣеŮظʥŮһ۾۾ﴺһƬ˯𣿡
ҲǵģЦӦˣ
ʥŮڲݴҵʲôҩ崦һ£ܿȣ߰ɣǳȥ
£峤Ȼ濴ŰƣѾȥʱˣǻûгһ仰˵˹Ҳף⻰ǡѾˣͷŮ嶼ܶԸǣƾһ˾У
峤Ŀ䣬ֽһ໥໥οҲǶǶԷ֧ţ˶ǺҪ峤򵥵뷨
Ϧ£峤з۾ߵϦͻȻϦӰǰһߴ޳һС磬ŮкԶʥŮĽǳɹˣȫɱˣ
峤һе֦Ķ䣬ͬʱһɿܹ˽رһ
ҹɫ֣صؽһ۵ݵǰСĵ㣡
⵱ȻϢۣ֮峤˵ôһ㹻һǧһأɽаħһ죬СӰ٣᲻ĵǧŪˣ
ЦˣҵħָУԵˣת峤峤ҹȥˣл
峤˵ӦҶлŶԣû㣬ŮҲͲŮˣϢֻ֮Ƭ̵Ĺ۽ǵβûˣ˾ʮ꣬˵ʼһʮŮˣһʮĴŮɡ
ת峤˫ָ߸߾ͻȻˣһɵ⣬һĹţֱ⡣
̤ϷȣͻȻˣ㻹𣿡
ͷʥŮվ¡
ͷɣԸܹһģҹ飬ͻȻʧҶƮɣʥŮؿԶȥķ򣬲֪ʱӯӯûп̬ûŮϿ̬̬һǾͲŮˣһ࣡
峤ĿŮϣ𾪣ŮûģŮ۾ȴеˮ峤֮ͷŮ֮ص֣˺һĲΪ峤÷һˣΪŮ໥ԣһ˴ŮģǾͻϣӶǵĺʧȥ˺һĴԣһ죬ŮҲͲŮˣ
֪⻰ȷԣŮϲˣͲϢ֮Ϣ˽ϣǵĺȻŮĲŮĲʲôﲻ֪벻ǴŮŮദһ죬Ƿʲôǡ
ȶȥҹɫмУů紺ĸоܿ챻ȡŮͬʱ뻳Уںڰ֮УŮɬ̶ȳ嵭ûסľŮȻɱʾľȣĻشǳ򵥣ⶫʵǿ
Ļ׼ȷģⶫõȻΪǱʵǿҲʵȷǿ
ŮȫͬǵǣŮ˸ûɽȣҲ֪ʲôͷʵǿĹĹ޵ȻȻ˵ı»еģܹɱǶôµħްүүһɱֻġ
һ׹۾˺̶ÿ죡׹ܵħ֮ţ̤Ŷܿʧ٣ůĸоˣһЦˣǸӪˡ
Ůͬʱ۾һǾȻѾϵӪأǸСߣСǻϴһ裡
С̶һ죬·סһޣʱȻֻСҹ
θǵƤȲʱƤůö࣬ǻϵħ޵Ƥë˼ڴëƤ֮У˵Ϊʲôʱôѽ
˵ǰȥʱ·סһˣǸϣʹϿĵλˣ
ε˵ҪҪģǶһʱҸ˵ǻȥʱԳүүǵ֮⣡
һĵš㵱Ҳ֪Ļ˼ģԲԣںĵطסޣʵ˵еһ취ЩͻĿֻһ˯ߣʹ
Ц˵˵ⲻҪģҪǡǶҵŮˣ
Ȼ⺦ģڣһ̫ˣ۸˼ң⡭ͻȻס˿ڣ˻в˵
еã㡭㱻
촽סһǣЦ˵öŵ԰ɣ
Ծ˵ʲôŵԣ
ˣ˵ҪȡϢ֮㡭Ǹ
˵Ǹĸѽô˵Ļ˵ȡϢ֮ģȡϢֻ֮ˣ
ϲЦտãͿʼ𣿡ĦȭƣԾԾԣ
˵ϧûжľߣҪǵٶģĲ̫ģҲʮң˾ˡŴ۾ȫ֪ġľ庬塣
浹£У


84 ĵĺ
³ǣǱɽɽʯʯˣŮӾʯͷϿǿգѾ˺þã·Ѿ˯š
ҹ紵һĵ̾Ϣ˿ԲҺ
ų˿˵˵֪ʧȥҸѹԭ˿վǻˣе鶼Ѿ˿˵ҲԱ˵
ѹ𣿲ѹʹ࣡Ѿһˣ޷ʹ߳
һǻʣճյ˵ǣվǲ׵磬ʱҲѾصá
˿Ӱͷ޾ǵģȷһǣȻ̶̵ֶֻļ£ķˡĺᡢ涼һģҲһתۼ٣һţؼһƬɣޱߵĺڰ
ðȻȻڣȴʵǲҹ¶棬˵ȥǵҲȫ뱣ܵģǱǰᡣ
ȻųʵѾﵽ˷˼Ĵʥ˿һħʦĳԱİҲɹﵽ߼ּ˹ֵҲһʦʵ֮ǿǰ֮ʵðӦǶðţһҪأΪʵ̫ǿǿòðܶԸ˵ġðһSһ
˿˵ųһӦô죿ǱɱģΪ𣬵ѾͬھѾΪԼˣûĿꡣ
ȻڣҲܹҵ˼𣿡
ף˿˵ѼƻãųһǣƾǼ˵ʵɱŮҲһ췭ظ
˵ҵսҲҵʹûйϵ
˿΢΢һųҪ𣿡
̼ͷһů⣬˵Բ˿Ѿʧȥˣʧȥǣɢ˰ɣǿԸƾһı£ǿġ
һͺӺִųҲͬ⣡
Ҳͬ⣡Ӱתվڴֱߣǰ˵ߵһƾ֣Ҫ˵ߵԵ˭Ƕһ޻ڣ
˹̤һųǣɱֵܣ
ңһСҲ̤һȻҵʵһѧսѾħʦȻʵ֮ĩҲǼģħʦҲһãֻЧöࡣ
վĿижס˿֣ڴ˵ãһ𣡡ƾǵʵǶðţȻֱǣÿʮʮգȫ½ħᣬʱŮضħȣǾȡ
˶ݣħħᣬǺ䶯½ʢᣬŮȻǰû˸ʢȡΪħƼŪħ񶼻ǰκŮǾһ֮֡
˵񣬻˵Ϊ¸ƼŮ뵽д̣⣬ħҲμʢᣬʢ֮ϣǲһ߳ɹ֮
˵ųΪζħ񲻻֣
˵һܣһ仰֮䲻Ӧôܣħÿʮʮնչ죬չ֮ʱҪΪƽʱǱŮġ
ˣ˵ӣһͬ졣
˵˵Ҳδ֪֪ȫǴħ֮ʵ֮ǿħȺ綼ħ֮乵ͨ
ɫ΢΢ı䣺Ҳħµħִܲ½񣬵ԿŮҹغŮߣǱʵǼӣпܡ
ͷˣҲԥǳɹɱŮħ᲻Ӵȡңֱƿ£һһ죬˭ƣ
˿ĿͶգĵ˵Ҫھͺˣ
̾ϢҪڣǾͲκˣʵ뽣൱ҲֱܹӶԿħټðųǿʵǿֱħֱȺ
ߣԶǹãĸ˵˻ϵǣһ㣿ҵĻˣңҿԲں˭ƿ£ҲԲںֻ˵˵
߲ԭ͵ؾѣ·ٻҹɫˮҹз΢ĿҲ΢
ͻȻһ𣺡ʲô
֪ʱҲѾ̧ͷ
΢ЦʲôҲû룡ʲôҲû𣿲˺ܶ࣬˿ǲѾϣǣŽΪðţǹӦþؽŴðչųЩϧҺáǴУðչעᣡ
ĵ˵ļ𣿡
ûмˣƽСҶ֪˭ҵļˣһʱһ¶ĸ˭ûֵܽȫ֪ڸ֪Ǹϵÿ˶пļˣϵ˾Բļˣ
һ𣺡мˣңн㣬ļˣͷߵҲˣкΣҲ´档
˫ŮرڻУЦˣǵģǶǣΪʲô˯ˣ
˵㽲Ĺ°ɣһҶ֪ҾáֵֹġŮˣһ֪ȷֵֹģԭΪԼ˽Ը˵ԼΪʲôᣬ˼𣬵ڣ֪ı´ˣһ;ܣΪĺŮˣӦ˽⡣
΢΢һЦ֪ʲôأ
˵ʲôҪ֪Ƚ㻹ԩ㻹ûΪŮˣһ֪˵ùȥԼŮˣʲôˣȻ֪
ҲǣҴСʦɽһЩɽǣǶ֪
һۣʡԣʲôħô
Цħֲ˵Ҳ֪
ã˵Ͳ˵ȥҰе鶼үү˵ȥ˭ôᣬС
Цˣʲô˵㲻ʡԣҪǸҽԼXXOO¶˵ķˣ
ʡԣͲʡԣʾ˻˵ѽүүĽţ
һŮͬʱѹ£ŮУĴ׼ȷ촽ϣĨƽС죬һĽںУҲţ߷Ƭʱ䣬Ůæң
ħ֮ȫټȥ̫ɻˣһƿ֣ܵԶ


85 ƤΪȡŮ
һߣöˣҲѵˣ֮У·治֪ʱһֻ֣ץסĽ۴࣬Уſң
ˣܣô죿ʲô߼ΪˣҪܵģܺΣյģŪĻǸ
ᴭϢһץס֣𶯣
ҪǶɣƬ̼һ糱˺öˣ̲סʱһŪУ·⿪˵·Ҳˣ𣺡㡭ħǵˣǵҪǸ޶Ҳýۿ׶֪˵ħǿԸߵġ
һף̴Ӧãˣ
۾ȻһƬڰ·ˣһɣǿƲסˣ㡭Һ㣡
Ƴȫʹ죬˹ƽͣӴͻȻĵʣ𣿡
ͦĵģͷû⣬ĽУ
ĴУ泩ޱȣǵһôɣҸħʦ˻ǺãʲôԾˣ
֪ʵе㻵ȷǸˣֻ棬ո뿪һûиԣ˵ĻȻһ䶼û壬Ҹȴеش⣬ҹƳתζ
ĻϵĺҹлûüȫˣȴٴΪõࡢҲнˡáôʲôֻпǸ
ǺѾˣҪģһֶصζĸͷͷĲƣƵļڲһһУ࣬ȫ֪ʱڴʯͷϣҲվסǸ˿
õĴϢôˣ֪ʱõһУ˷뼤һĵشӺͷȴԼһȫ
ͻȻһ˫ֱסԼͷؿһ죬⿪·˵һֱúüѣڲݴУݴв֪ʱһŰɫƤֻ⣬ڲĺ󱳣ڲ˽ȫڲ
þãþãͣ£㺹죬̱࣬ҹţ˻ȫȻ
˵ֻĺḧ񴺷紵ԭҰĻѾš
峿һ۾ɬؽ˻УºûĿĵƣһŰɫƤ滹ϸϸۼףһɫ׽ƤϷĿѩ׵ĴҲĿѪѪɬƤȴȡ
۾֪ʲôƤ𣿡
ҡͷʲôѽõ͡
ƤЦ˵ƤͰɣ
ƤԾ˵Ƥ桭Ļ˵˲ŵۣƨɣ찡ǶսףȻ˲ϧôһ飬üսףһսǽʦѵһ챦ο˴һ飿
Ƥʲô§סҵı˵ϵκζʲô
촽һȣǣ׵ļⶼڷȣߴ˵ѪΪŮ˵ļ֤Ƥ͸㣬𣿡
дٸҡҪǴһƤƤճ˴Ů֮ѪϿɹҲסҲЦġ
û˯ú죬Ǹʹħھƣ֮࣬˯ޱȣȻ֪һ֮ûŹ㣬ո۾ͨ죬Ľ㣬һУԳԵЦˣ㣬ҵħøˣ𣿡
ǱܵķãڼȻҲͬ£Ȼòűܷˡ
죺һӦýүүĽš
˷ȣһ·飬ŮȫſˣһǣһȫǲۣһһЦҲ紺ӹԣǲپܾ˵ȣ෴ȣֻƽûôУһҲСֱסظؿĺ󱳡
ϿзˣֻǷԶϴôңֻȱĵطһ㣬ȻϢȻֿ֮ʼ̧ͷķȻг̵вŮͬʱ뻳УǵڻأٶһӣƬʱԽϿ
һ֣ȵٶԼӿ죬ȫǷ²֪ʱأŮر˵ڷȱ̽ͷ̽ԣ¸壬żһˮأҲһζǰһƬַٽӽһԾͻȻͣ£΢ЦѾأǵĹ;ˣ
˵÷ߣģǳʶζһȥ֪ܲܺһôͻȥǼ˵Ϣ֮˵Ͳؼҡ
ЦˣȷüҿԿ϶үү㲻ǻôϢ֮ȥ
Ц˵үүǣңڶΣζû뵽ôζû뵽Ļ˳ȡϢ֮óգ̶ܴȡǵ֮Ĵ㣬гҲԶļѣ˳ȴϣüΣǶΪʧˣջϣг̶ģǣþȻŮˣ£Ҳĵֵ£еջȫֵһᣬֻҪģ
ͻȻµķ͵̧ͷȫ̬һ¶̽˵ЩԾ
˵ȷԾЩƤǷᣡ
䣬ͻȻ˶ȫˣʮɿ⣬Ҳϰˣÿжһӣ֪ʲôɵõǲûõϣһſѵдԣ
ûУв㣬ֻˣһŮһͷϵޣȣ˭Ǽƻе
ϰһſÿ˶ǿȻûýӵ뽣ʿνƣûжҲûжŮȣҲЩӳúúҲһ
˶ˣ߳һͷɫۣգֻ߳ȷУϸ˵ǴƮģ΢΢һ𣺡ϵħ
ͷϸ۾͵⣬ϸϸ˵ŮӺüʶǴȻʶˣͲضˣң


86 ȫ
Ŀһڴϣϵħ̫ˣҲħʦͬħһѵ̧ܸ֣
ҲħʦϸϸشκħʦҲ⣬ɭɭ˵Ҳ˵𣿲÷ңҾǻǾ͵Ϊǰɱ˸ۣ
ߵһ˵Ĵңٶ죬ȫһѲˣ
ͻȻЦˣǷϵޣͨ飬Ψе¡߷ɵ֮۵ǰҲҿġмԦȵı£ֺβ֮
˵޵¡֮ʱǴŭһ仰ȴЦˣ뿴Ϸı£
ǵģ
֪Ƿϵħ
˵
֪ħ㻹뿴ҵı𣿡Եļ
룡
ЦʵںԱ£Ǹһᣬ㿴š˫һ̧ߵһôϵҶͻȻȫ䣬أֱ죬ڿһͻȻһ޴ġۿɼ£ȥһͬţƤһôһᣬЮſ絹ڴ֮С
ħ֮춯أʱɫǻǵһο˰ԵħħȻ棬ûİħĵ
ôط˫֡
ܳԾʲôôĪʩչħˣôû
Цݶ᣺Ϲӣ
ЦˣŶ˵ǿķӣҲǷħ𣿡ЦЦǷħ²֪жٷħʦԷȫǣ
ࣺڱɱ㣡
ɫ䣬ĵӡ
ЦһգЦ˵ˣǱ֣ΪгУ챦̰Ϳ㲻˳ˣ
˫һ٣ͬʱ£һ˳ڿתѾʶħʦȻħǸոһ·ȣӰһȴһһʦ
һ֮䣬⺮âʦ
ͻȻħǿɱˣ
ʦͻȻǰͻȻû˶֣ɵһ㶣͵һᣬһأϵº͵ؿǣõģǾԱ߿Ϸɣ
ħͻȻߵıʣһ֮бĿɨʦǶͷ֪ʱһѪʲôħ
ЦϵħֻǳԸɷģж֪ûпҿһأѵģһӣͨһߵʮĺͻȻһͬʱɫˣҲֻܿ壡
УȷǷУôСķУѧħߵķоôСôСķӦƤƵģΪɱ˶Ĵʦ
ʮһأʱҲУ죬÷ˣʮ˳ʰ˵ţҲܣǡҲܣ
һһֻ޴ķƿնХƾޱȣĻ󣬴ĸٳɣһ־ɱ˵ٶ磬ÿ˶ܸܵвԼڣֻѸٳֲɱǱв
ˣһ־ǴУвֹһġġġ̵ġġСģһʱ֮䣬ֳ˷绹Ƿ磬Ҳģ
͵һӣеķͻȻҳһεؾ룬һ⣬ԼķУڼתȻ󣬴𣬵ұգֻһ˲ʧӰ٣ͬʱһɴɼطֱϷȣһȻ۳תۼŮΪղŵս֪սʵѾ𲽵һ˲䣬ЩȻվúúõģȫΪأħʦܳ࣬һ˵£أǵڶˣܿ죬˾Ƕŵƣȫ¡
öסǵĹ;Ҳˣһ񼶸֣
УǾȻӳˣħʦѣʵ˲ǲ֪֮ʱЩħʦѶֻûü¶ѣ̫ϰŮǰɱѪɺӵģŮ˵ϻΡ
еúڱܸɣȡܸɣǾȻܵĹȫڷͷϡ
ڽܵþƬ̼ѳ֣ӳǱһƶֻһӰһţۻֱżֳһȫߣŻǵӰû֪ǷȣҲû֪ǰǸɱŮйأ֪һеȫڴߡ
һµħޣħʦǵ֣ǵĴԣ･ɽأ
ȷɳڲԭϣȫģùرȣǵЩʣҲ֪ħʦӲƴ˻ѣ
뿪ʱħʦʩչµħ۾
ͷȻʲôþģҵ˾˼ö࣡
ֱԭ׷ͣ£˫һЮŮͬʱ뿪ȣĻС
ͻȻ˵ķɱõʦҪħʦΪУһһĴһӮ𣿡ղʦסĽ㣬ķɱʦġ
ͷ̧ҲȽϹע𰸡
ЦˣⲻҪҪҺﵽѡı׼볬˶ħʦ
кϼ
ƫƫҪ᣺㻹׼ô֪
һۣĻѽҲˣԭһˣ׼͵㣬ڼϽˣ׼ߣҪҵŮǵóΪħʦɣ
Ц㲻ôӶħʦᵽħʦ˵㣿
὿ЦŬأΪã
ԴӻΪأ밡ҵŮȫ۸ˣûзϵħʦܱ£ҵүүҪ򡭡ĽʱӲ
ǶΪãҲΪǺãһҹŮѹƤ£ĸѲˣʼܲǴܣ۸һһ飬۸۸ǸƤйȥֲ˭˭Ҳȥֱ棬ζȣֻƷǣ


87 
ԭǷȵϼңܵø죬ڶʱ֣Ѿǧͣ˽ŲȻǷϵޣһ޷ԽǧȵҹĻ٣һӣǧϳһţһζҹĻ·ûϢҹɫɳ۶ȥֱϦǣҹʱ֣Ϧ
˹鷿У͸ߣǹ£˹ǿҵĶ־ҲмЪ˹Ȧеʨ
ʮ࣬һľȫζһ飬һǾʵģ¼ȫʼǰ֮䣬ֻҪһϢд棬;԰ܣһη壬η岻ΪģΪļ˵ӡ
˵ˣʮǰһħ֮ħںľǵĶ֮࣬ǵԪʱÿһ̣Ǿͻ˥һ֣ȻɥԻΪҵ֧ӣȫǽʥֻҪǲܣûܻҡ
ΣеѾֹ̽ε⣺һзԭǴʥӢ߻ģֻһǡҰһģ͸ˣƾе֣ԲԿʥ˹һµ뷨һлõħİ֧֣ΪжħʦУǵһħԲϣ˹Ϊ˹ԭνħûκιϵҲȱҪϵ֪ħϵģΪӣӢҰħϵĿԼ
˹ƽпǵʱ򣬴ƾһѳ˵ڣǣΪ̫ӣ̫أǰɽׯʵҪ
̧ͷȥϢȣǵڼ죿
˵ǵʮ죡
˹΢΢̾Ϣ֪ȥǶǴ
˵ﵽϢǧ֮ң·;գ˳Ļǵº
˹૵˵¡¡ʱܷٱʣ
ͻȻ˽λСˣ
˹Ȼվ𣺡ʲô͸Ҳͬʱվ
˹˵λСˡ
˹ص£ǰ·ˣǽɣʮ죬ǾͻֻһͣǸûȥϢȣʱ㣬ӦǸոյ߾ͻˡ
Ŵ򿪣һүүף壬ǴϢ֮ſվˣǰᣬ˶Ǽ֮˶ʶǸˣȻһƽ͡
˹͵վ𣺡ǴϢ֮
ǵģ̤һ˫ֵݹүүϢ֮
С򿪣ڵƹ··ǹƣжʱһ㣬ǻݵһϢ
Ŀϣ۾ȫɵϴ󣬿ѹֵĺ
ã˹ȻϢ֮Ļۣ̫ˣǿүүΪʲôô˳Ϊʲôô죿ѼѶûôˡ
˷ܵ˵ô˳Ϊһָһħʦ·˺öѣˡǽʽƳĵһȻûᣬ·ϵȷǳ֮˳ҲȷǰǺö࣬һЩǲ֪Ӱһ㡣
˹ĿϣˣҲһȥˣ
΢Цǵģ˵ҵѣ
˹۾Ц⣺Ȼһ˳Ϊʲôô죿
仰ǳ˵ģóг̵ĹؼԼŮжȻ֪ġ
ЦˣôΪһѣ
˹ס˭ðһѣһʲôأ
ָбָ⣺үү
˵Ŀȫ⣬ǹ£һƥӴվԺУͷȻ߸߰𣬷·ֱ죬Ҳ񿡡ͻȻУȣǷȣ
˹񼤶ؽеԣǷȣǿңô£ƾŮ֣ôܴһֻȣԼܽ׽סģзȰæʮϡ棬ôҪȰæ
ͨ죺ԼǰԸȥϢȣԸһӵأ
ȫˣ
˹૵˵ĻԵ£·ȫүү㽫Ϣ۸˷£
Ȼ᲻뿪Ҳ棬ϾΥ׵ּ⣬ӦһϵϢ۳ţߵſڣ˹еóòˣΪλСֵܽӷ磡
ǣתȥ
ŮĹ´ǧտʼ˵һʱˣ뵽һ£ǴһαʱûʲôԣһԤıΪƾıȫҪʱͿԼŵģƫƫܣĿɨ
죺˵һ󶴣˳ص԰
ͷǵģռˣ
ζ˵ֵܣħʦ㿴ⲢΣգ𣿡
һЦλ︣ȻΣգһӣ˴⾡֪
˵ȿʼԶܣȻԼǰ˹üͷ˵ɺ˰ħæĻȵ޷ͣΪ˵ʱһģħʦҲܻҲ÷ġֻ÷Ե͡
ɱУֱķɱħʦ˹̧ͷˣлڳоһ
۾תǸһʦɱģ
Цʥ˼ʶֻгϣ
˹ҡͷֻ֪Ѿͷɱһʦ˵ķ񣬰г֣ȻһٽзڣƽأͲˣϿڱ˶գзϵħڣȻҲ˳أҲǡδԽ̶⺮̶Ƭ𲻸ǷȣҲܹȥιصģ
˷֮Ա˵ıħԸˣıǾ˷ܣ˵ףԱ߿һžУ
˹ͷ⣡ڱ֮࿪ţȻѶȲСȷһð취ڱԱ߿һţֱӼܱţȻǱţʵ֮𣬿ҪܱȴҪˮϵħ
ѾˣȻٻˮħħ̥ʥȻħϵϾ½Ĵ֮һûҪǰðձ¶ݡ
˵Ϣûʲôɣ
ȣûУϢȵ˷ǳƣĿɨŮЩǵүүΪʲôҪ˵أ˼УȻǲԸ˵̫࣬ȫ˵ֻ᲻ˣѾˣֺαˣŮһۣڲٿڡ
˵ˣѿʼ˹߾پƱˣգȫͬвԲлˣһڶҲһںȾɽׯħ֮ȫѽ⣬ϲɫʥҲֱ𾴾ƣ߲ܣһʱһߣضЦмζ
ΪҵĹɽׯϢķԺԶԶɵòһ˿ǣʥǸˣ飬˼ǷҲףСԶһ㣡
ÿĴ󴲣ոµ˿鱻Ҳů˯š
˯ţķˣǱ˵һ仰Ū˯ŵģֻ˵һ䣺㷢ûУŮϲˣ
ߺ˵裬ڿڣ㿴ʲôˣ
˵ҿ㣬һŮ˼ȫϣڶʵŮϲ
ⲻǺ£񻺻˵ȰԶ㣡
Ϊʲô˲ҿ˲˳ؽΣѣ˵ȫҲ˵Ϣ֮޷֣ɽׯѱӢֱȡϢ֮ȴ˸ע⣬˵˵ļƣñֱø
˵ʱӣѱ棬ʵͼδв֪ǷҲǵ˼ƻеһο̫ɵ㣬˲ò


88 ˼
΢΢һ㷢ʲôˣ
˵Ҳ߹ˣ㣬÷вɫɱһʦħʦʲôȼ
˵ҲǴħʦ
ÿɷ񣺡Ǿϸ֮ˣһʦòףڶɳħʦһħʦҲǴħʦһ־ڱصãȻɱһõķУ˵ʲôħʦĵȼǺεһҲƵð˾Ųʮ
ʧе˵ħһжõǷϵħʦϤķУֻеȼԸ߹ħʦܳɹȴħʦߵֻħ
ڣ˵½ϵħֻʮˣûһʮ£ûһֱּ½Ӧе֡
סûôϸɷķȴŷþã˵һħλε˵ãΪʲôҪαװһһǴʫˣΪʲôҪǧСѾͷգ
˵ҵĻɣʱ鷢̫֮࣬顢ħ֮ߣ죬Щħʦʮû¶ģȫˣȫҲʱͻȻðһϵħҲǱ˴ûģĿʲô
𾪣㻳ҲҪҲͼôѸע˵ļƣôܰõϢ֮Ϣ֮ɲ٣
˵룬˵ļǺεϵǶΪξܿó˵һõӡ֤Ϣ֮ȡǺεȼѣΪܹ˳г̫˳ԤıɽׯȻû˶ɽׯʵ̴棬Ϣ֮ɽׯʵԣ̫󡭡
סĵ׷·һӰɷƣҲǼзִ磬˵Ļ˲ͬУ찡ѵһƣ׼ײȡҡϢ֮˻ɣӶﵽıǼƲߣͼıľСׯɱŻı
˯ţȻϴ裬˵Ļ
˵ΪʲôҪԼı°˵ˮħ鶼ᡣ
˵϶ԼĿԣħ̫棬û˵˳˻ħ֮⻹ˮħ˵ȥз磬ãɽׯ˶ӣЩ黹ǲĺãΪ˵ܣ𣿡
ͷãΪ˵ܣ㣬֪˯ûС
һۣô㻹ȥɣ
ˣȷ룬֪ׯ԰ƫƫ棬èץ춼һ𣬲һֿˡ
У˵ڼȥʹģҪүү֪ˣô죿˵ʹԼҲϼ
죺û˵ȥ㼱ʲôҺ˯
ͷ̫ˣҾ͵͵͵ء
УŻͷߵĶҪͻȻסʲôץһѩ׵Ƥӣϸܵۼףǹԣһֶ˶صĹâ
һѶļ֤ƤĴŮ֮Ѫûвɾʱġ
һж쳣ĿϷŹһ죬ƤץסһǣģԲԣ
գȶˣһƤӲа
У˭˵أЦˣʲôѽ
˵˵Ƥ
ĿɿڴϢɱˣ˵ֻֻƤˣҲϣ
æеС˵ƤǸͷħָеģû˵Ǵɽеõġ
ϸϸܣ㿴Ѫʺۼ
̧ͷȴѪѪĴŮ֮ѪȻ˵ֻ࣬к֮ҲǰɣƤ͵ģһһס
˵˵Ҳ˵
ܺãеĶˣ
˷֮࣬Ůǹһˣ˵洦Ůȫüɫ裬˯ȫޣĵߴŮ໥ȤҲȤܲɱأǵ㽣ǣǵ˽һε˲ħʦҲħ
ǴѪҺеõ֤ݣأ֪֤ǴģһлɣϢȱĿܼʶ٣峤ǺεˣħޱȣڵȴǳʱҲ̸ֵ£ħ޵˽˵ǳ֮⣬ôܻ᲻ʶħŮҲģڹȵġ޿κΣƫƫɱ˵ڹеͷǷҪҪǵһͨ쳹ص
ĵ÷ˮ𣬸֪һ賿ʱƮƮһ䷿Уɢ¶һСӰӰһתƮұ߰ޣ߰ȴһž޴ĺ룬ޣ
û˯Ǿڴ˼ҲˣŮĲһŮ˵ġá졢顢ɵȵȰġáȴǣһħʦȴܹɱһһɱʲô磿ľ磡ʥһһ࣬аͻƣ˭ܰҪʱ֮ڴﵽʤħȺľ磬Ҫ񡱵İҲֻܰΪΨһʹ
޵˼뵽˸סĸףҲ뵽Ƕݵͯ꣬ʱǺεȵؿ֣Ÿĸɽƻʱĸױ׺绽꣬û˵Ĵţֻһ˵飬תۼ䣬һжΪȥΪл֮ȥ
ĸ׶ڵУˣΨһļоǸôŮûϲģҲҪϲֻҪ𣡱Ϊңңڣܣ֣һ񡱾ߣ˻ᷢ˵ļֵСҲڡ衱Ľ׶ΣҲ뵽üֵֻΪ޲ᣬֻһ뷨ֻҪܰԸһУصӣӱעĿ֪ѾĵؿһأҲ¹ӡ


89 ѾͷĹ
ǡ񡱣Ҳлӽ֪һ㣺һϲһŮˣΪϲŮˣԲ鷳κ飬һСϵõӡ֤
ҲϲԼһأΪԼﵽĳĿģڿ˼ȫûʲôǧĵС㣬ȤӾλС㣬ˣ˶һͨõŮ˵壬Ȥͻή࣬ԼҪĻʱֻһźţźųΪһӣǣһ̣ڣź뻵£Ҫź룬Լ
ƽһԹԼòһɫˣΪƫƫҪƻ̸κκøУҪֻһʵΪʲôֶζǿԲõġ
𴲣Ȼ͹һǽӲӵĽңԱ߻һСӣʮźɫӡ
Ͽҵ˵Сֵܰô࣬ΪһöҺʮŷħ͵һСС˼£
һ־һöֱʣħǷϵħʦԼǿͬǴֱʣʱֻ˵һ㣺ͣ
ؿĶͻȻЦˣ֪ͼȻȷǷܱǸҲܽܣ
񼱵ĪСֵ̫᣿
ҡͷԲᣬȣΪҵѣѾͲȡñ꣬ʹ˸ǣӻƺ֮һ۲ת
ıӰҴ𣿡
תһߴ͵Ӱ˵
תһ񣺡ף
˹Ŀ˸ž⣺Ӿһͼɽׯ֮ʵд󺦣
˵ûͼǷһѣ
˹Цˣѣʹˣ
Ĵ߳ׯ԰һ˲䣬һǿҵĳ嶯뿪ϦǣӴ˺գΪô࣬ǾȻǻۣȻԿӺصǡΡ֣
Ժǽ
ͷŮӲŶᣬ϶л̼Ҳп׵𣿡
ɫᣡ
ҲԲǻûü߸סǵ¡
磺֪Ҳü
һʱ䣬òãĿǿ󣺡ߣ
˵Ŀ⣬ܰãҲߣҾڿջס£֪ļҿջ𣿡
Ϻη𣺡֪˽˵Ļܿ˳ҲͬһӵŮһصԺǽߣ׼ԾԺǽͻȻſܳһӰһǺеԾС㡢С㣬Ƕڡޡ
λСɫͨ졣
޵ͷǵɫ˵ϼˣȥժ㣡
ָƽãȥɣ
ǣ˵ɭֱߵϼƶлˣȥʱҪһ㣡
ͷãȥˣĿĵشӹպýӴ˼۾µͷͨ
˵Ҳȥˡ
Цˣѷֵģֲٲˣ
ͬʱһЦһԾһΧǽвͷӰӸոתĿЦ⣬˵ҵĲǺ磬ŮӵǴⰻȻ˴⣬Ͳڣ
޽ȥժϼɭֱߵĻѾлûȫлժһεģֻҪൢ죬⼸ʲô治ˣ£ȥģգ
һ뿪֣ͻȻһɶȺ񾪷ɴ֮ϣƲ֮䣬Ŀ⴩Ʋ㣬޳ˣ˴ԭһٶ̼ӿ죬ݴӲҷ֣һӰֱɭֶ
ڴԭзɱ֮ʣʼڹעĶһ쳣û̫ٶۡԼûȤС࣬ûɭ֣ԼһõĻᣬϴɭֱߵദ˵ĻҲԼʱԸӦŹڳˣҵɽ亣ζںһҰ
ԽȤԽͣɭֱˣͣ£ͣ˺þãĿĹˣȻûа˵ļˣı߰ɣɿժɭֱߵĻĿлˣƬ̼ȫɣװУ䣬Ĵһۣ룬ɭ֣ѾȷǸû
ûԷ¹ƣúõ
СϪŨֵǰ·ܵǣһһߣڿлתȫ֮УʱþҲӦȻɭԷŷԼǸµѾͷƬڵľ飻оܣУס
ͻȻһֵĸо·ʲôطһ˫۾ڿǷֲ˵ģʩչʱ򣬿һϵָӦǸմԶġ
ָоһ޴󾪣ܿ죬ĿĪ֮ͨܣ֪ҪУҪǣһϤĸоϢ
ϵɢĴûκˣûУողժϼʯͷϣԼ·Ҳ⿪֮Ҳ˵ţ̨ݳ
㷢סߵĴ룬⻹⣿ƽʱǽұ߽߰޵صģڣصĳª¶
·ȫˣĿĵԼϻģ鷿һ£ŷۺѹĳѩ˵ضˣϸ֪кεȵɽʯվֱŵһϪˮһ죬ˮС
ϪˮӣˬޱȣϵĺҲţ찡ԼڹǸжصˣ⹴޳ܵģҲ¶ǵģԼôһ
ҺеһжֻΪǸΰĿ꣬ҲҺǸ˾֪Լ뷨ֻմմϲͣҪȤλСʱתƵԼϣҪµľٴ룡ѡһȽǳĵط£ϪˮĴȼ们Լ˽ϪˮаڰڣȴǱ¶ŵģҲδأֻ鷿֣Ϫˮ߸߾ϪˮԼ⣬Ửķʽϴ
ķʽ£˭ڰйۿ̾޸ޱߣ
ȷ뷨찡̫̼ˣѾͷ̫ˣÿô̼꣬İ߳ȫ㷢֮У˳ֵǾ˫ף⿴ϤҲܽǸªѾͷϵԼĺûиһôǿҵת䡪һϵǿת뷴
δֻһע⵽ʯͷ϶¶һССԴһߣʯͷУԿҽָͷͻȻ˶һˮ׼ȷػߣѪδϧ֮ģȻֶΪƣһܳĿ⣬ζķۺеȤ
һУԱܿһ㣬֮һʹѱҧšߵȻҲֲ˺ãһ˫һһˤˤʯͷϡϪˮУƾһ߲ҧҧҲԸһϷ߻ֻĵߣ
Ȼµ˲䣬ǰӰһΣͻȻһˣһΣ̤Ϫˮ֮Уȵرסɫ΢΢Щ
ͻȻ֮䱻һ˱סȫرסɵúһ㡭ôˣſң
ûзſǶжҩ
ҡͷ˵Ǿ͵ˣ£˫׼ȷ֮䣬һУʲôܣ˫뿪壬һɺѪϪˮУĹĽлһܺõɣΪ֮Ҫ߶ʵ̫򵥣ŮڻʱԱرķȫˡ˵ûҩǸˣԲʧ


90 Ԫ
߶ǵߣһ㣬Һ֮±ܿһ㣬ҪֱҧͷϣҪͷУýζǾóҲ
޵Ȼӳӳ˲٣Ȼ̫ܿŪ꣬ѾȫˣҲ֪ǶδȥǱŪġ
ϰʯͷϣ·ɣ
·𣬵סҪλ㷢ҲסϵҪλ۾ɬ㡭ת
Цˣʲôñܵģˣô˵ת˶ŴУ쵰
·ãޱʯͷϣһֻܾС֧֧˵㻹ûҡΪʲô
ЦˣΪʲôɺ֣ܳ
޵ͷ˵ˣ
ܶ𣺡ʵ㣬Ұϴ貢һϰߣҺ˾ӣҪˣΣվʹˣ
޵˾ӻ͵Ůϴ裿һ١ٶؿ
Щգںϲйɽ֣żһǰݣͺЩ
ĵ̾Ϣϧ
ҡͷҾˣ
̧ͷ˵𣿡
ǵģ˵ٿԼˣĺ⻰˵һأǴǻ޵ͨ죬βһͻȻˣһұ߰£˵ûˡ˵ҶԼŮˣ
˵Ů˾Ůˣû˵ǣŮҲпɰʱ򣬲ܱ˳ϲϣţͷиһӰӣҲһŮ˵Ůˣ
ҡͷĵ˵Ҳ֪ź룬ҾŮˣҵӡҵӺͱŮһϲң
һ̬һʱһŮˣûϲįֻڴϪˮչʾԼŮˣޣҿĺ𣿡
ĿҲңģ˶ңҲںҲϣҲң
ǱͷһƬܰ˵ᣡҿûа취κΪ֪벢γɵģģ
޼ˣκ룡춼飬ܳɹ𣿰˵ǲܣǡ񡱣ܹܹӵһףļƻǸгɹĿܣ
˵ҿ
ԥ˺þã˹һĻУڵһ˲䣬кüɹһˣ
ʱ㷢¶ǿž޴ĺ룬ָźϣϸϸӦǵģƤһɲԪϢյԪԪѪҺȫӶıʣʶģҲûͨԪڣԷģеĻıʣϲҲһֳ̾ᣬϵ̾бȽƤһ֣
ⲿԪףľת񹦶ԣһ⣬תչܼǿֻһСľͽȫɢԪȫߣֻ±޸֮ŮӣҲֻα겻αһγɹֻֻµ֣ٳֵϵĺ룬ҪǳֱӰܵë͸㣡
ĵ˵ǲû취ҪҲûϵֻҪ㲻ңҲں
Ĺֱ¶ѵΪӣ촽塢һأͱˣ̾Լ޸ʵ̫ã뵽ѾͷҲеСƲߣƲǹŮɽŮУֽŮҪ빴ʵڱ˹Ůװٱο˸Ҫ˹ʱʱ̶̿ڹ˼ŹŮˣοŮ˵Ȥ
һеһʾ޵ĹгɹĿܣҽչȽ˳
ģرŮǰ᣺뵽һð취˵һãޱȣĹ
޳Ծ۾ôܣĿ꣬Ҳӽ˵ĸô˳ͳɹ
˵֪źʲôԪȻֻ֮Ϊû;Żڸıʡٶȸ졢ͬʱγɺ룬;뿴ʲô
סԪʲô
һר˵㲻ģʵϰϰĹУԪڣ͸ıʣһּķţϻ˶㸸ʵһ˲һ¹Ȼ˲οĹֱûʦɣΣ߳һ൱˲
޴ˣԪû˵ʵĸıиʣûܽ׶ܣǰܽĽȻ֪⼫ʲô˶ĶΪʲôֻܶһͣǡ񡱣д֮ͨˣµ̺죬ΪĴƶοǱģ֪
⡭Ԫ;ֻıҵʶָҵòһӡ֤ԼеĲ²Ͷģ
ԣԿ
ָϣһ˿ָ⣬ͻȻˣһغˮͶһʯӣһӵĲͻȻһԶˣ˶Լķʽʾӭ
ںϣλãǰУľ̶һɫѲ룬ǺƤ˶ֻϺǿס۾Ѿȫ񶼸֮󣬺ɫھһͣ˳žУֱﵤһ뵤ʱһʧһ㶣۾ýӴһ˫Ĵ۾۾ǼҾáȣ
ûлӦĿ޵ϣһ´½һ´½´½ϰ覣޴ĺѾӰ٣ұ߰Ȼһ壬ֵľֻһ֣


91 һ˵
дŲк죬ԳΪޣĴԲ󣬿Գ֮Ϊˣ۾ϣҲԼЩɬڵҶüºģǹˣȻԤһκϵĺû뵽òᡢ֮¡
еô
ھѣòоѣ̫ˣޣ벻ô
৵ص𣬱̶ߣһ̶ˮ΢ƽ羵һĶĹ㶵ؿˮеԼϲšϿٻ̧ͷؽеҿϵĺûˣ
ǵģ΢ЦҸұ֤ϪˮпĻҪö࣡
һһ߽뻳У޽ס˺ð죬֪ˣ뿪һ㣺㡭ϲ𣿡
սĶߣ𣿡
ո뿪ٴ룬øҺøˣҾһûôˣ
һϣ뻳У鷿ѹԼǰ䶯ֻСڱʾ飺Ǹ˾͸ˣҪѹң
ݵϣĻУֶסĲӣƺǣҲֻڸ֮߳ŻôȺ˵㣬ӿ죡ֶܾеôߵ˼ĵǰأոԽ磬ͱץסֽ죬ĵ˵þܾЩ棬һ䣺̫졭˼Һ£
ڶ߲࣬һƬҷֶԽǰأ󱳣ںḧޱʾ⣺ãǵһҵˣ
һ㿴óǰǷ˭㰡Цˣҿһ𣿡
ˣĻУĵشʲô㶼ǵһ˼Һ£ң
һǶһģڶͷһǣ£޾ŵػرܣ͵ذסԼ촽۾ּ
ôˣ⾪ŵСŮ
˵졭ֻòãá˵ģȷˣߣ̧ͷĴ۵ǣǵһӷ̫ˣĴѾɣҪǿƽȣʲôԸʱ˰ɼƻҪǰٶȣֻ´ӵռֻҪƬ̵ʱ䣬̼ӳԽԽã
һķһص㣬ǣϲŮ˵̫Ů˵˼ռΪʱûнŮˣǵһйĹߡһֽҪɱ˶ԣʲô˵ùȥʱһŮӶԼһ㣬ΪߣҪβӦο˲ԼҲıǰȥҲУֻʱı൱ɵģҲ൱ζģڣ黹ǰ϶ʲô
ûʲô仯
޼˵Թˣб仯Ҿøˣ˵Ԫ𣿡
ģǵģͺˣԺԪͻʱڣͬʱҲһǿΣղλõģ뿪һͨһһ㣬һȻ࣬ȴǴԪھǸټͨĹеĽʦöࡣ
Ƥ˵ҡܴﵽħʵ𣿡
ħĪʱɱĸ֮ŮӾɱɲǺЦܵģһһϦ֮Ҹղһ£ĵЩŹ֣Ԫûд棬ʲôԭҲ޷Ūܹ⣬ĹһԼȵĳ̶ȣԪĵλãȻһӾɢˣĲ
Ҳϵ˵йŹ֣ҲһйŹ֣Źֵ̽ǰȷûʲô֮·һȷĵԼһܴ̤֮·ȻԼôˣоת񹦺콣֮ħԪغħԪضﵽһ壬ҲһĳɾҲ޿
һʣĻܶо⣺ܰҳ취𣿡
ЦˣһԹԵŮãҴӦ㣬취⣡ҲôӦңദʱܲʱ򣿡
ǾﰵסĲӣࣺˣֻǵ㻳ҺҸģ
Ůƽ⣬࣬ԼϲģһЦ쵽ˣԵʲô
ȻһЦӦҸͣʲô
ҸȫУϴ⣬𣿡
ɫͨ죬һǣΪʲôҸˣ
һӣƾճɫ⣬ڵĿ⣡ѩס˱ǣ޽ӹҧһڣ֣ȻûгԹ⣬϶⣡־ó漣ǿõģʾħֻˮħͷħ뻹лħŴ⣬˵Ƥֻղ޷Щ˵ʲôָһ񣡶ѾӦˣ취⣬ĹһԼԾĵز
һëϰԽĹﵱƿȽϺúŪΪŮˣٷְΣǧС㣬ȱҪһ㣬ǺúŪģĸ׽ţ֪ʶ֮Ԩ˽ܼûһУҲܿŹ򡣶ڿ湦֮ʱħ̽Ҳһ൱ĸ߶ȣɽмį£ܶණС
ĸ˫ľ޴֮ҹ˼ľʵϸ׹ħ붷ۣԼҲ÷ǳ룬ԼЩС¶Ķûϣſ۾ԸĹȴо˷һ̽ԶԤҪöࡣ
ҺҲǶֻΪԼһᶨĿ꣬ȻҲһ໰ˣе̽ȫУڲᡢҲܶԱһܣֻһ˵ܣ


92 ֻһˣ
޿´棬Ȼ֪ܾŮӵ´棬ǣݵһ˵ľ£ſѲܾʱʱԽ磬żظҲֻ϶һζѣȻҲִ˲ƣؽƵСϷ쵽ƻˣĵ˵Ҫȥˣ
᣺㲻˵ʱȽϳ𣿡ٵġ
޽ĵذһۣ͹ˣǰһʱͻȥġȻ˵Ҫȥ᲻ǰ٣ʾԼ´棬ٽֱһ˿ᣬϷĻǱȽͶģ˽ɫҲ˸顣
վüͷԶ˵㣬ǣ˵ǵ𣿡
Цˣθָָһλࣺȵȡˣ֡
Ƭ̺ǼźɫĹӣ޿ߣҽһ飡
΢΢һ㶣ף㲻ָ֪ò
ͷţǸһ˿ģᣬá飡
ҲԣһˣСѼ˰죬˻ỳɵģϸģƣ֭ˮҲںڵģָĨܿ죬һԭ޼֡
ӣҪǷӣ
ͷ£һǣУǷӶһ
޷·ˣˣĴˣƬ̣֣ܳŲһظֱɭֱߣ޻ͷͷڸסߵĺɫӡǣϽޣ죬
شٴοܣת˲䣬㷢ıλãڸסұߣ¶ȻһɫǸһ˵ģжڹԼŵԣ
ıӰڲݴ¶ЦݣܰЦѾͷĺÿɰԼ̲סҪԼˣ
̧ͷɫֱƲƲĿؿѾӽǱߣڳǱĻͷȻģԲ뵽Ҫʱ֮ϣһķ裬Ѷ˽⣬֪һд֮ͨˣû뵽˵֮ͨ󣬶Ա쳬Խһ˵ĿԳΪ񡱣Ϸɣֻ
Ѿȥˣ৵һ֮УƵǱߣջո߽ջӭӣѾԤ˷䡣ס죬ʶ
ЦˣģȻ֪˭᲻бˣ
ڣСĵ˵ˣСĵ㣡
µľŮˣ߶ǣ󲽶룬ſת˰죬ƿţᱦˣ
һתϹȻСԹ֮ɫֻ𣿡
һ죬ס߶ʮһȥҸ㣡
һ͵ص𣬽е˵㣬˭һ㣡
󺹣һƣһ죬ͬʱŮס룬׽õģʲô˴ˣ
᲻Ҿ֪һϲĺˣһԹȻԳˣ׼ңһ˵Сˣ
˺ð죬ŮˣſǰͻȻ˵ȥˣǵһˡ
˵϶ǳȥŮˣŮζ
УŮζųͶǵģزģôŮ˰
ԳԵЦأòżû죬ǽŮˣ԰ɣã
滰滰Ҳ˵Ļߣ㲻Ů˰
ף⿪·Ҫһؾǣ
һ˵㣬Ҿû˵ѣΪüһ⿪·ͽԼþɽϿһå
ϢոƽϢҾǡǡ˵˻¡ǲǿʲô̼°
ĿɿڴﲻǷˣǸʦȷǱޱˣһûзйһǵ̾ͿƲס
ʲôҪҪ˵ĻŮһһ۵˫ĦǵֶҲǰȦЦˣǵļƣûκ¡ΪûᣬŻ´棬ĳĲ
ŮȻĬˣþã˵⻰ô˵ѽн˵Ҳң
˵ΪʲôҪ˵Լﲻ˵
ˣֹס˵ã˵ʲô˵һ𣿡Ҫ֪ˣ෴ദ
һѣ㵹ǿˣǺá£
Ҳ˵ǰҪүү֪ǡ˯Ǵǲɣ
ͻȻеãǵûȥˣ˵ϻڽģ
󼱣죡ǿߣҪҲǣ϶ң
Ůһ뵽ˣʲôˣʱһּʲôƵġ
𴲱ߵ·ôУˣˣõҵģ
ͨ죬æҵ·ͻȻǰһȣץסʲôȥ𣿡
ȫ㲻֪Ҫøߵġ
ҪߣЦˣһҹ֮һʦ𣿡
˵ҼҵĽܺõģ˵ˣֻҪŬ˵ܴﵽһ׼
ЦҿԺ㸸̸̸ߣҸʦ
Ůȫס˵ûպ㿪Цأˣ졭㣡ͷһǣֿλãҲһǡ
ؼңһת·ӵϷ𣬾Ȼһһۺɫ£©ˣӴֱҹգڰգŮ߽ҴţļҶ̸˼䣬ҴҸԺһۣһӴ룬ϴϴ˲䣬ϵ·׷׶䣬˵Ů˵·죬һϣΪԼ·죡
ԼһʱͷԷȣΪŮӴǸֻһЦ棬˵ҲˣЦ͵ЦˣŮҵˣԼĽǸıʥߴʦƾ˹ƾľ϶ԼݣֻҪǲħһģԼݱ¶ûʲôŮʵͻͽҲ϶˵ĹעƱػΪҴµ鷳鷳ѹ࣬鷳Ǻ¡ΪףŽ޾鷳ѵöࡣ
ŮһʵıϣҲĵԴȪҪлȥʵǱǮ᲻һǵʵ޹ؽҪΪڴʥı֮£ܹвǵ˻٣ȻûвֺαطǵʵҪ鷳ȵʱΪǸʵö࣡


93 ſڵ
ʱȽæ֮Ҫ˵Ҳ⣬˸׵ָ֮⣬˯鶼ҪһǱȥģһʱġ
׶ԽָǼͷĸ׵ָȴǶ߷磬ĸѾʾˣȥǸˡʾأһַˣҲŷˣеºҲڣ˵Ĵ˵ֶڸֶԳͻǺεȵ
ҹŮϸһԼûзִ·©·ȥߺһģһشҹգڿаǻصУǵˣҵδز֪ڳУҲδز֪Ůҹʲôû棨˹иоӣûи棬ò׼ͼ棬Ҳֻǵĸײ̲˵أУֻΪ;нһ飬һŮ֮΢оû뵽ŮҹŻֱ⣬ֱ
ǰһֵûˣǰ첻һǣһֲĸоһֱϸܵĽֵûκ״ѵԼ̫ǵİΣγĳִ
ͻȻһдǴӼſڴģ󼱣һӿдϢͣһôϣ龰һ
ǹãſ磬ʮµվı棬ѩĽ˵ľâ´ᣬϲĴǳʧһƬҰס
ǿŵģ˱һ̻ͷ
еʲôˣʦ֣һƣǳĻģȻûдʦûͬϻûצҸû뵽ԼſھȻͻȻӰԶ֮ϣ׽˳֮
һɭɭȺдүүȻ֪˭Ȼֱ治Ժ֮ڡ
ûжΪ׽ŮͼҲɱǣǴ˿ڵ˽â֮£˳δֻֽâ޷жʦʵ֪ģһʦδ֪ǴʦҲпǽʥóȻ֣п͵Ů
ԺӣƬ̼䣬ֻ޴ĻѴԺжŲ촦ſվһߣŭɫ˹߰˸ˣ֣ӺʥһĸףһŮ֣֮ʱֽš
˹ҲƬ̵𾪣ָܿǺˣ
ɭɭ𣺡˹ʮδ㲻Ұɣո𣬺ɫȺɢмһ߻̧ͷҵͷڸסߣҲĿ
˹Ŀһ죡Ȼ㣡
죿תˣǸħ֮ħʦ밵֮ǴʲôΪ֮鱨ɰ֮ûɵ
Ц֮ڣҹӥ䣬Ҳ׷죬ЦһգȻûǣܺã
˹˵ô㣬֮ǰħ֮õϣǲңҲҪ㣡
˽ǰ£һһӦ˰ɣĿɨâµŮزһ䣺ˣһ²Ӧɱһˣ¶ӦͲˣͻǧĵŮ
˹ɫˣࣺ죬ʮӵǰû䰡޳Ǵг
ûļЦˣһ£Ϣ֮һҡͷŮͷûˣ
Уүүҡϵĳ͵һѹĻסһͷкˮɱףһߣҲѳ⽣âޱȣֻҪỮܸǵԴʦ֮ǰһ㹻Ҫǵ
˹ãŹҸϢ֮Ϣ֮ʱɽׯϢ֮ķ̫ðգû˸ðա
һС˵죬ɽׯħ֮һ⣬ħ뱾ܼʱ֪Ϣ֮ⲻ֣һ²
۾Сӣ˵
ħۣϢ֮Ŀǣ˵ҪȡϢ֮Ҫ𣿡
ЦʥʶǷԭҲֻԣħ֮ħϢ֮ΪתΪ֮ħ
ħ֮˵ĶתΪ֮ħȴΣ
һö˵ˣϢ֮ɣʵһܣħ֮˵ĶֻһķţϢ֮Ϊֳһķš
Խħ֮ɵĶתԼϣӶԼħʦʸıɽʦʣʵָ߲εħ˫ޣħ֮ͬʱˣȻʥϵû취ħ룬˼ȴһĿת޵ԼϻģܵõĺôȻġ
Ϣһ˵֪֮٣ǰҲе֪һֱ֪Ϣȵľ巽λΣҲóȻȥңΪ˵еϢ֮Ⱦ֮ͨħĿǣǰоħ֮ȫ϶ҵõϢ֮ԸϢǰ취ûУԸаգΪ֪˹һҵˣ
˹ſǣҸϢ֮
һӣϵѽͬʱһһʦһƣɼس˹ĸһѱס
˹һеС֣һӣСУߵһһУСһֻεסһġ
ħʦҵȼ̫ͣӰħڷ֮Ҳˮ֮ᣬһ֣ǲ͵ħ
Ѵ󶨣ɹѣʣµľֻʣһˣҪһܰ쵽ģؼ׼ᣬĵڶҪʲô
Ҳʱ䣬õħʦȷϢ֮󿪿ڣڶʮҪõ㣡
õõ˹Цڱߺ󣬲֪˭ɱ˵ļˣƲѾùһΣʱǳ˭Ҳ͸ȴǳ˭ô
ڷ㶣ƲõһƣõڶǴô
ɫ˿Ա֤뿪֮󣬾˶ļ
˹Ц˺ı֤źʮǰûŵĵطʮҲУ
ŭɫԸ⿴СﱻԴ
˹ЦһϢ֮ŮһҿԴӦ㣬ȫׯһŮҲܴӦᣬҵڼ֣֮үүĺݣүүὫһȺɱøɸɾΪ㸴𣡡ޱȣг𣬺졣
ƴͷүүң㣬Ǿ仰
⻰ǾûͷûԵĻȻףҪˮ
ͻȻһ𣺡ҪʲôԼң
Ȼͷʧɫ֮µСﲻ֪ʱΧǽߣһ˱ڻУղųϵʦȴ¡
û˿ǴӺδֵģû˿ξ˵ģû·ڿͻȻ֣ȻʹСԶԶ뿪ǡ
ͬʱһᣬر˵־ϲǲţһȻǼĳɷ־Ӷ࣡
˹Ƭ̵𾪣ֻһĺӰŮԭأûɱˡ
гѪʢһɱ
ϯƾ춯أƬ̼Σ֣ķӦ˹񻹿֣ͻȻһһƬһƬŨϢֱڿоȻɢ
˹󾪣ɥħһ͸ֳһӣһѪĹǽ֣Ũײڹǽ֮ϣ
ӸոջιŨһ̾ͻأΪŨ޴ڣҲŨ֮Уת񹦿ոħԪأаŵɥɲһɳ죬৵һԺУһµӰ
ߵͬʱ֣һץסһ첲ͻȻضתۼʮɿ⡣
ϵħ˹һ𣬶ǰŨأʣµʮʦһɥħ֮Уǻʱɥħ˹߶ʮһѪĽâɨŨвҽɢֻʣʮعǼܣƬ̵ʱ䣬ǵѪȫͷ˲ɫ
˹ͦȥֱ֣ħʦЯӰֻʣһģСڵ㣬ҹзСۿҪûҹɫ֮С


94 нɱ
һʱ֮䣬ȫ֪ĸڳëļƻ˵꣬ŮԤıһŮӻȡϢ֮һŮӴߣ˹һºõһ˳ɣϢ֣֮ڶȴ˲ʵӦӦõûйϵӦˣܹȫˣ˹Ů֣ҲѵûֻҪѣ·Ͻһϣ˹ĻԸ񣬾֪õΣգҲǰΪҪΪŮ
ͻȻ֮䣬ðһˣҪʦĽâ½ȳȥһɹ֪վ֮Σ˹ĶһԽŭԽܷӣŭ˼㣬״û˸ΪУѡһʱܣӦҲȷǿ죬ŵϵħҲ˱Ҫã£Ψпзɳ۲ܽҹɫѣ˹Ѳ׷ϣܷģʮȡϢ֮ǻȡµĳ룬ײ
עҹգһƬïܵĴֻ֣ҪԽ֣˹ͨıҲҵõ
ͻȻǰһϵħķȻźǣǵͣˣ
󾪣͵̧ͷǿһնֱֻǰؿˡ
ϵħߵħʦȵ˭ܹնڿеֻзϵħеķϵħȫʶûˡ
仰Ƕģ˭ʱ·ȻѣֻǽʻĻû鶯ֶѡ
ĻȻĬħʦħʩչٶҲ켫Ļոճڣһһ޴ķкӹն˵䣬ͬʱϺһţһĺ߽ҹɫҲ˵ľ
ȻӰֲͻȻ𣬴һͣеķк͵Ϯ߾ȻȫӰ٣һħʦķг½ڻǶ֮ʱҲɣħʦѿʼ
ͻȻЦˣͻȻڿػһԲȦķз·𱻾һƬ֮УɲǼӰ١
ֹһɫ䣬쾪㾿Ǻˣ֣³˴ʥħǿһս⣬ûܵеסǰ֮ƫƫеסֻ⣨һֵĹûж֣ɵþһֻӡ
˵Ǽ񣬿˭Աӡ̣
͵һţ񣿽Ѿˣ֪˭ˡĪı¡찡ĪֻͻȻսߵħʦȴʧ
һұߵħʦһɣͽ춪£Һ÷Ӧ죬Ͽץסͷ亹乡
˵ˣнһӣһն죬ħʦͻȻֳƬ콣һŴ˵ħʦзӦأ
ħʦΪƬȻˣƵøɾףһʮɵĸ߿շ䣬ͻȻһһֻסˣûˤҲܲңʺڵУˤ⽴㣡
ʺһ˿̶ɫһƬ࣬˫¶ϣһӴԷֱۣ̱أЦһ£ӦҵŮҪвˣ˺ҵŮˣħ㶼ˣ
޷𻰣ʩչħɥһȫУδȻЦóֲεħܹ˺ңƲ񣿡ջ£ﲻ֣˵ħˡ
쳹׾ǵģ񶼰Уʲôָʺɿһ˿еҡҲ֪Ůˣ
Ѿˣζû뵽Լһĵһ죬ϣһ
Цˣϲ㣬ķؽȥõԼҽˣһϲͷԷһתϢȥΪѾˣһһ죬ͷ͵һᣬһɣʬӸ߿ֱ£̵һˤڲݴС
৵һӿж䣬ֻٵƬ̶ѡ
һһӰЮź֣˹񣬿ŲݵϵƬʬһʬ壬ٿ΢Цŵϵĺţ۾ȴԽԽ
˴ܽȴǸͲֵܣһǴˣľ˳ʱһжѳ䶨
˭˹ĵһ仰Ҳ֣һģΪ˵ĵۼҲԼӿж䣬ΪˣŸܴӿжֻһֽͣķϵħѵħʦ磬ϵħܹһɱħ𣿷ϵԼ٣ʱٶȴκηϵħʦܱȣǴħȺҲһܣ
΢Ц˵⻰㲻ǵһˣҵĻشͬѣҵѣ
˹þõضԷֻ΢Ц˹ͻȻҲЦˣѣãȻѣ
͸һлǵȻ˲һ㣬ԶԶûиô𾪡
΢΢һܣȻѣͲ˵л
˹Цã̫ˣ񣬽Ϣ֮û
ǣתʬ壬ѳһСϢ֮Ļۡ
жֿ֦Ӱʧᣬһͬʱǰǵļƣֱֱ˽ĻǰȻֹץסҡڣ˷ܵͨ졣үү͸ǰҷͷ۾ҲǼ
˹Ц߰ɣȥǺúúһͻȻ֮ͨˣ̽ݡ
΢΢ҡͷҪһԼᣬһɣ֣£Ը̽
⻰һȫŵʣʲôԼѽԭ˵үүȾƣȻҪʲôԼᣬʲôԼôҪ
˵ҴӦָϵ죺ȥõһؿͣ
õ˹۾ˣȴˣ㲻ȥǶôµĵطѽүүȥôȥ
Ҳˣ˶ˣȥʲôѽȥ
˵һûǰʧŹõȥˣ
Ů󼱣ǰͦԡͦģôţˣ
˹ͻȻ˵飡Ȼ֪ǴȥԼģκ˶޷ȥӲɽׯߵĽʥ񣬵û
һڣŮĻȫס
˵㲻Ҫ顭ȥԭֻһҴӦ죬ûйϵ
˹Ƭ̣ҪȥҲ㣬Ҳûס㡭ֻĸ͸㣺ౣأֿޱȡ
΢Цû⣡Ļش򵥡
㸰Լᣬͻ˹֣ص˵ʱϲʲôԴʲô
Ůһۣ־ϲүү˼ףֻҪܻǽŮˣһǼľҪҲøߣһʱ֮䣬ǲ֪ӦüȰ֧
Цһ޴ջ󣡡һΪؿŮһۣһתû֣Ϣ
ŮҲ룬Ҳ֣ǹ£ûˣ뿪ˣ뿪ˣŮֽһ𣬴վڲݵϡ
Ѿˣүү
ȻͷүүΪʲôҪȥõ֪õΣյġ
˹΢΢һЦõκ˶ԶΣգȴδأ
ҲͷүүΪʲô˵Ϊʲôô϶
˹ֻ̧𣬷ֱŮļͷǸһȥգ֪˭𣿡
סүүкܶطҲܲ˵㡭֪ʲôˣ
Ҳе˭Լ˭𣿻˭үү֮ĳˡ
˹Ҳܿ϶ֻһ²⡭ǸˣҸҵȥõаΣգ
˵˭ǡǸˡүүĻѶ
˹泯죬þò˵һˡһȻֻڽг̶ֶ̼£ȴµˣ

˹񻺻ͷֻ뵽ˣ
ŮȫˣǵĹͬˡǸƤЦֻϲŮķħʦǸܽġʼʱֻһʫˣΪħʦ͹ǳԾˣھȻɳ񡭡
𣺡ף㷢ʲôˣȻһȣʱһƲסļ֣κ˶ἤʥڡոմϵʬϽպүĻ
˹˵ֻʱֻ֣һ֣죡ò˼飡ûۼҾ벻˭ôٶȡ
ˣģʱԼһ׷ʲôոջ£ͻȻ֮˵ĻУ뿪˺Զ
˵죿ףٶΣ
˹ЦҺʲôȵģʮǰҼ֣ʱѾǽˣٶȶۣȻˣ
ȵúϲ£죬񶼼ϣֻп޵ڶˣ
ﻺ˵ԣһ񼶽֮⣬ˮϵħ
˹ҡͷδأˮϵˮϴܶأˮϵħֿԸ
˵ף˼ǡˮϵ𣬵ȴǷϵ
죺ˮħ
˫۾ͬʱϣ˹ε֪ۼ𣿡
Ƭ˵ǵģãүү𣿡˲̫Ըй¶ħԣʱүүѾˡ
ʵ̲סˣĻϵħһӣôĺ̶ȫһָһźնܣˮħġٺÿ죬Сͨ죬ţ˵ˡ
ã˵ú̶ȫħֻõ׵ķǶԵģȷǸˣȻû
˹˵ǷǵĻΪֹ⴫еڣ
ĿŮϣԣٱȻĵǾܻĴ£
ŮͷôҲ޷ƽرΪż񣬵ڵ֪˾Ȼпܾˣôƽ϶˯ˣ
˹񲹳䣺Ҫǡҵѣ
֣߳ȫɷ˹񶼲⣬ȻûκλֳĬĬУԼԼ


95 ðƴʥ
վҹ£˼ʲôԼᣡʮԼᣡ
û˽ȥԼԼӦȥΪ֪ĳ˵һııԴʥ˹ģκȥԼΣգ֮ˣֻԼаƽ˹õүүһŮ˶ĹϵһϵڣҵԼӡ
ڶǣìͷָ˹ˣҲָãΣղǽ绹ɱ֮һ̵ġ
ǵǰҵǳҹɱţõȴĻʥ֮һ׵Ϊһõ
˹ȥõеյ׶ҿȥȴδأ֪ȥԼƲʲôƻȫǵ̿ӱޣܵ˰֮ħ棬ٱ۸̯ƣҪŪ嵽ʲôʥԡҪŪĻЩʲô£һΪǴʥ˹ǰõ
βּѵ㣬һò˹ûа֮ͬĹ˹Ҳһ˹ʩչĶǳأһʩչ̺Ǹһ˿صЦݡ
ˮħȻ޷ȷݣҺܴﵽʥε˲࣡òƭˣȴƭˣĸӦùƭ˵ˡ
֣λڴ½вһƬĴǸɽ۹ָϱ飬Ϊħ޳û޳ȻǵϷıؾ֮·ûжżй·˷ǵôӴ˵ضôðΪڡ
ʹðѾ˶γ䵱ڣǲΪڶȻΪħ޶ƾŶԵε֪ҲƾŶðǿʵһջķᣬħǾܾʮ֮࣬ջΣ飬Ҳ⣬ǸһԱۣųжǸ˵ģԸɫ磬֣ϺúϢһ£ͽЩħᡣ
˺ȻӦʮûʹڴдһ£еŮɶʹųġúϢҲݣ
г̼ӿ죬ո֣߳ͻȻǰһʮվڵأ¶Цݣ񿴵һȺСУ
ãж󾪣ŵ˹գش֣Ǳһ֧רٸðŵֵħңһֱǸðŵĸ֮ȫʮˣû޳ʵ߾˹ѳԽʦ׼ӽʥˮ׼жǸոսĴʦ֪ʵȲ˼ңοԷʵʹǿ̫࣬ʦ׼Ҳ
Աɫ䣬׷֣ͻȻЦܣôףһ𣬽âϦһ˵⣬һҽд
Ѿ·ӣжǣƴˣʣŭӭĸ߸ӣ߸΢΢ЦнһһһѹǺһ죬жֻнǧأһϣҲ˲𣬶Է֮˲ǵһ˹գһİˣİʵѲ֮£
ͻȻһ𣺡ȫס֣
紺׹أһǿĳһͻȻһߴӰӣˣͷȫסֻ¶ֻ۾۾ϣһֻ䣬һ
ʱͣ£˵Ŀȫ֮ϣͬʱ𣺡ˣ
һжһ˹ա
İ˱Ŀɨж˹ϣ˵ǾǸ޶ţ˹գ
޶ư˹̤һΣ
İ˻˵˴ԣ˵ţһƬðźǣͨҲ亦̫֮ˣ
һжϲ⣬˱֮ģû뵽ƾðһҪҵ˵鷳ĴǣȻֻһˣоһϣ
˹ɭɭһЦҪŵ˶ǣ֪ںδżأȫ˵£ϾͿǻϣ
ЦҶ׷׶£˹ɫ΢䣬˺ǿƣ䣬ȻĽЦһգİ泯죺Ϸ򴳵ʮ꣬û˸˺Ϸ˵ܺã
䣬ͻȻϷѪĹ⣬һ̧ѪйһƥѪĻֻ֣һУʮȫ£Ϊأһɫ˹գİϷ֮ʱɫͱˣûаѪɫһйȫɫ䣬жڡ
㡭㡭˹񣡡˹ŵأ˻Сûⳤ֧ţ޷վȡѪĶ˹ĶŶһâĻϯɿռ䣬ĹǴʥľ磬˹ޱˣ
İ˴Ц۹⣡н৵һһЮźӿն䣬˹ճ٣һ赲ãڵһףϨ˹շֳ롣
һɽϢİ˾վ̬мּįҲǸֵļį৵һйأжͰ͵ؽелʥ֮ȻͰͣԱζû뵽棬ΪʦԸǼµһΪµһԸ̫ףһ˲룩ǰ˾ǵǰ½ߡǿ֮һʥµһĺѡˡ
ûӦж̧ͷѾָƽûˣûдʥ֪ʱѾȥˡ
ųǴʥ˹𣿡
жͷȻû뵽ĻԵû뵽ȣ
ǰǿ϶ȫƬ֮У
ˣĽͶһ˳£ԭ
ǣʼ˵˵ˣҿӢҰҪԾ֮ˣȻкøС
ж˵죬ǵȥһϦǣ
ų˵ҪŰл𣿡
жͷʹжг𱨳𣬴ʥ˴ܲٶ˹εջһ£͸ʥһ롭
һƥһ·ú˼ϱԭǸ࣬йԲԭΪϷйĽϲ࣬һƬˮ磬ûҡˮƵУһ¥̨ҲһСˮ˼ҵʫ⣬ǰһӴļΧСɽ֮ࡣ
·һҾ¥룬һþƣһСˣƷһô󣺡֪𣿴ʥ˹سʮ궼ûˣ
Ŀӣһ꺺ӣɫĺ룬ȻҲһʦһʮҵˣұ߻ʮˣǽʦװ
˵˭֪Ϸȫ֪£ǰţǰǵţȫһ죬ڴһɱ˽ʥ£һ֮ҶһȱڣߵĴҶҲһȫ䣡ʥȻǴʥ
Ŀ˸Źâȫһ֮Уþãһ˵˹񱾾ѧ֮˵Ĵ棬֮ʥ֮ϣ֮ظ˸пΪʲôҪô
Ц⻹ףѾʼ˹س֮٣ֻҪһֻ£˶ϿĽλã
δأ˵˲Ͽɣ
ӵͷǵģ˵ӢҰǵȻϿɣһ˹ȥϷΪսӢ
˷ܵ˵ô˵ǻδйĶԾ˰֣Ȼδܿһ˷ܡ
˵󶥼ֶԾֻ»ӿӴ˲ԼҲˡ
һ΢Ц˵Ծǻʸ񣡡
ʼһ㶣̼ؽӿڣԣԾӦ뽣һսǰûйĶԾϧû˿ǶԾ˵Ͳ࣬治֪˼ôġһߣ
뿪֪һ£Լ⵼ݵһϷѾЧˣҪ˼죬˹ϷϢͻᴫӢУõ֮ԼĲ߻סǣһסĲ߻ߵȻҲϢȻסѾϹˣǵüӽãҪȫһ򾡣


96 λĶ
ӢǷĻĲ߻ҪɱˣΪǽħĵϵûʲôϵ
ʥɱ˵ķʽ֪ɱ˵ĶҲ֪ҪѧʥĶŶѣҲûģģ£Ҫ𣿿ûħ棬ҪⶫҪЧɱ˾ˮһȥʥһϣ˹֣Ҳδܼһ
ʥȷв죬Уʵʥδͬɱ˺ħټм˼ʥ֣˭ŻħʦԻɱʥһ˳ֽһɱһʥȻͻὫʥһʥֻ˿ѡ񣬶ֻ˹ĳԣ֮˾˹񣬾ô򵥣
ģϦһƽ˹վϣ濴죬·˼ַ·ֻڿ죬ߵĲöû˵ҲԵء
ף˵㲻õģµģ
ô˵˹˵ɡΪǼҵ£һǰ˵ȥ
Цˣҵȥ֪ԼﲻǸˣ¼ûĴ
һۣжɬͼǾ͵һش˵úףнʦˣϣħʦϣֹȷأ
öһ㣬뵽·ʱ˵ġħˣǿˣҺ̸УǸˣҪκ̸У˶ֻţ̸УôõıƫҪװ
ܼҴҴҶɫ֣һֵ¡
˹Ŀһ˵ʱڣκ鶼ܴ񾭣οǡֵ¡
ܼ˵һȺˣ˵ʹðţ˵лġ
ȫס
ʹðţ˹üҲǵôһðţ֪𣿡
ףȷһʹðţڽųģŶȻӡ󣡡Ҳ֣ðŲŶ׼븸׽ύʮδϦǣôͻȻðһģһûйðš
˹üͷԵøˣҴûмǣҲûκζˣô£
޷شȻɽׯӵܵгҲţӵܻҲ㱨ûκἰʹðš
ܼҿԻش𣺡˵ǰֳţǾȳΪ˼ʮħٶöҡ
˵˵˹ȵһֱɽׯȥ֣ߣһŲգԼʮħٽҽύʥȻЩҲֵõģƲʥˣ
ܼҹǣ
ոת
סܼңת˹񣺡ףǰʱ㣬ǰպõ֣᲻
˹۾㻳ģΪʲôΪʲôͷϣֻ߼޻˵ģû˵Զģ
˻Ƕ䣬ܹ׽һΪȥϷ
˵пܣϴүүҲٳһ𣿡
˹ͷôһ˵ô£ȥӼһ£
ǣת˹ܼ뷨ȥ˵ĳѨӦԽԽãڵ˸ʱͻȻĳطյЧΪʲôΨֱ˲֪ʲôɣ˵Ǵʥ˾ţһʮͷһǶʮ˧Сαװʮͷαװôñţһ񹦣
ԽԽ˼ˣ
ŮҲ˼үүǰǹԹŮҿڣʱѷ˻޲̽ţҵһǰ뿪ʱڵȴ״Ϣ
ڰʱڻβסľȣһ˵ף̫ˣģҶǸΪ棬ת֮ʣȫ⣬һӳɷԲһƬѪ⣬ʮһʦʦȫһ֮նΪϣ˸ף޵ڶ
˹૵˵Ȼ
ͷѾȫ϶¼ûеڶˣ
Ůֽһ˷ܵȫȻѾ˲²⣬һ˷ܣǵ˾µĽħҲ˲²͸ˣ
˹þò˵һΪѪҵĶû뵽Ҳᣡ
ҡͷδѪһħħ˭Ҳ²͸
ͻȻڣħֻǻħϵħ
˹ҡͷֻδأ־磬Ҳľ磬ûȥѧħһԭ򣬶ҪѧħͲֻѧϵѧϵȻҲѧϵϵȫҲпܣ־Ǹ֣仰˵ΪûֲܵΣһĲΡ
⻰һ˵ȻǾȵŴͣŮСסͣ찡ϵħħǽ𣬻ħ˫
̾Ϣҵóȷǡ񣡡
˹Цǲҵġѣֺα̾΢ЦɨŮŮ糺죬ҿͷүүղͣһ£ǲ˵ҵġŮѽ
ǰôҽύʲôеӰţʱһֱѹ󣬸Ȼʵǿз磬ˣԼΪͥӣӦվڷ˼ģ¹ȫׯʮˣѹôںˣֵǿֺգ
ŮֻΨһĳ룬ǻǽɽׯ޴ڡƫƫֲ֪ԺηѹĹؼĿҲ¶Ц⣬ŮĿ¼ֱվסתߣүүףô𣿡
˹ЦȻһǣȻܱƵҲҳһʮܴҵҲйֶܲƵҲҳŵģֻһˣ
Ȼһ˶Ϊ˹ȥϷ˹ȻϷҲȻϦ¶棬һ¶棬񲻾ʹʱüȻһЦ
Цһ˾Ц棬֤ʵݣûٵģ־ôħ
֮˾Ȼﲻڶ죬ðǰҲ˴лʥǴǵнȣǻû뿪ǰлӽʥнȣһ֮˾̾Ī׷׳ޡ
˹һŲ棬ȫɲգеĸмҲܣ˹鷿зпԼ¼ʮ꣬ߴûȫϹֻǽʥû˸ţȻ˱ζȱãΨһ̫ǣڴ͡


97 Դ
Ϸ֮һߴĳǱںߣһϵĳǣⶰߴĽǳеߵ㣬ǱҲǳǵߵ㣬ǳԲٹ֮ڣ֪Ϊϼʳǵĳݻǲһݣһǣǽĵڶˣϵˣ
Ӣʥʦ
ΪзȵģΪʥҪȣʮķȴûж˿̣վԺУͦñֱǰһ󺺣⺺Ȼ֮ϣǰһֻվڲʷߵĹġ
ô˵϶ˣ˵
ǵģ˵һȷɣֵǣʮֶɣͻȻͲˣ˭Ҳ֪ȥ˺η
üͷаɣ
Ʋᣡæ֤ѰķԸڸض˰ڣܴĸǣѲ˼ӣ
Ȼԣ˿ܺãʲôϢһʱұ棬ʦҲڵȴϢ
󺺹ӦСĵزһ䣺˵˵ǰʱ˵ˣ֪Ƿ񡭡
һۣʦ˹ʮʥΧ˵ǲ٣ʦεȹὫС˷ϣ˻ûң˾ͺˣ㵣ʲô
꺺ӵȻǵļδ˹Ķ֣ʱȻƲңаֹҳҲ߸ʥʲôʱðʮΧҲʥ·ģѵɼΧվԱ߿Ϸ
ģ˴˹Ǳؽʬǲû磡
ЦǵģϷ紫ǲ֮ҿڼ£ܷ
ͻȻһӿڣϷӢС䣬һӰͻȻԺУˣӿͻȻ֡
ɫһӱòҰף˹񣿡
˱ĿעҽһӢ⣡
ҪʲôɫƱã˹ʦ˵ĺ̫һ߲ͬҲԵмᡣ
Ȼѣ˳˺ûע⵽ŰҪԴ
Ŀſڻ䣬ͻȻػӳһӳһ೤Ľâɭ֮˾ڻһ˲䣬ͻȻӿһȺˣнâһ빥ԸʥȻҪһһصܶˣܽΧ֮
˹ЦУѪŷһȦһѪĽâܣҽ֮Ѫ֮ķȳˣһ֮󣬲ٳ֣ӣһӺͻȻӼ٣ֱԺܣʼлɣһ֣ʲôɣԴʥ־ʱܣʱ
ǰȻһһӰͻȻǰʧɫһƴԷʢɨӽסһأϰ££µʱǰԺͺԺ֮ĴҲ£һ֮նΪϣͬʱҲϣʲôϣĳڣ
ɢӰһƾʧлصЦӢݷʲôдϣǧ
Ժе˲ûʱҲ죬ɫʥһ֮±ǻôţܼһ൱ˣð죬һʦУȥܶȥȻ뿪ԺӺúֲܿû˸Ҷһ̡
󺺻ţؿϵĳоþõתͷϼһôģΪʲôصİȫûб棿ѵܳɽɣⲻ֪˵ȷǴϷɽģ㲻ɽҲһֻҪ⿪ҡڵؽǣҲûĸڶעһۣΪ˹۲ʵ̫󣬾ӦǵĿ꣡
Ƕ󺣱һɽɽվһߣӷ·ܱ紵𣬵վڰɽһľǰȴ·һƬգǴʥӢƽĿעɽ¼۶ƽ͵ƺХĺ磬ʲô£
ϵ˷˹ˡոɱ˳
ʲôһȳڣӢϵƽȫʧ
־ӵڵϵ˲ӣ˵˹񡭡ոɱˡ
ӢͻȻˣȫǾ֣Ӣ泯죬˿ţ˵ʲôʱģôɱģΪʲôûȱ֪ǳʹͷŭϲĵӣΪһҲʦʳԴӢдʥǰţʧȥٵĹҲԸĽʦɭɱħ׬Ǯе鶼ǵӴͣڣڶĵӸޱȣڣȴɱ
ϵսս˵û˷ôǵģʱӾԺ⣬ûпԺӣȵӽȥʱѾѾˡ
ˣӢһ̲סò죬Ƿ棬ñϣǾȻƤ½ǣҪǺãӳһâֱɿ⣬Ѫɽ
Ҿ緢ڽ£ľǰĸ˷·ûпеѪȺܿ챻ɽ紵ɢߵһ߹˹ʱѾϵҪҪھȥɱԱߣһ˷ܣΪ⻰Ѿһ㣺õ֮Լǲ߻ġ
ߵһ߲廰˹Ըǣ᲻תǵע
ӢĿעʲô˼
߹˵ѾµµõйأϵҪڵսɱӢĵӣȻǼս
ӢɭɭһЦȻܲµңϵΣգһϵ󻼣˹˵ǿü׼˹ȷζ¶ֵ˵˭оųɰӢϾʮɣһɵĿܶϵΪ󻼡
˹Ը񣬳Ը֮⣬ʵһ˹ѾˣӢҰʮ꣬һҾûֿܵʥеκһˣԣϣ֮꣬ɱвˣͬھҲϧ
Сĵ˵˼ǡʱϵ
ӢͷǣԸ꣬ڳҲǣʮ֮͵һϵ
ɭɭһЦֻҪϵˣԱĻᶼУ
ӢûлشңԶԿ󺣵һ࣬Ǹһ˿Цݣ˹Ϊʥû˸ɱҾʶһ£ʲôŽֶΣ


98 ɱõ
վںߣĿԶǰһɫõںĽʯһС洬һڴͷɹ̫һæµְҵǣԺУϵͨ˿һ߸˳֣о棬Ҳһ⣬ûκηӦרɹ̫
΢΢һתֱǰڴһãҺ̸
ʱŷ𣺡үʲô£
ҵõ˵ʮҡҡͷҿͷѡһ
ֱԸѡŮĸܿͻش𣺡ϵ
С𺽣ڴͷûлͷû۾Ҳɹ̫ڰǷͻȻ֣Ƿ˸ЩʲôСһŲ
Լʱ۾гһʲôûУֻʯʯɫ죬ͷָС˵õ
ܺãͷѾˣ
ЦүǺˬ֮ˣ·̲̫ԶʹӦСʮң
Ц֪Ϊʲô˺ˬΪΪˣһȽϴ󷽡
ϵЦͻȻ̣үڿЦˡ
һ㿴Ц𣿡ֻгѪĹâǰҿָ󣡵һ㣬Ҳϼ룬뽣ʦϼλòͬڶ㻮Ķ޶£񡭡ҲǶʦҪ𣿡
ɫòҰףͻȻӺֱˮ棬ոսӴ֮ʱѪĹͻȻӷֳ룬ͨˮϸոշ˻ĵطѪˮȾ캣棬Цˣ㲻ܣһ޷϶жְҵѧеģҲͨѡܣʱԷͬһ㣬֤ʵжȷģ˵ȷǶԷˡ
ɱˮħʡµö࣬ȻѡѪĽ⣬ΪŸղһԴõһϵ˾ͻ֪˭ǰеĻضӦÿʼĻҲ
û˻ںзǰУȸղ˻ʱ֣վڴͷԽԽõ𴦣ƮɣϵڽҲڷлһĻߡ
ʮɡʮɡɡɣûκζʣһɶ࣬żأ৵һվڽʯϣС۶̵һڰ߽ʯײ÷顣
۾ʶȫ֮ûˣûˣסˣ˻٣ԼɵľһȫڲݴԻ߽ʯ棬ľҲֻܸоõ۾󲽶ȥߵֱϵеһʯͷ·Զ󣬽СûвݣֻкɫʯͷͺɫԵ÷졣
ѽСģ߽ģʵ˫Ųûвʵ·϶·ѹں磬Ȼûвʵоõ·ûκ⣬ںδ·Զ⣬Լ㣬Ӧʮˣ˭ʲôʱŻ֣
ǰǵģһұڸƣʯϾȻ֣ȥˣצ֭ܣÿһֶôؿ֣о
ںΧûлͷȺѵ⣬ûлͷͻȻһ𣺡˹ˣ
ɭֱ䣬ɳƵ𣺡аɱңΪΣ˹мơ
Ц˹ѵûо𣿡ĶѪȪ֮дɣ⵺ϵѪʯǡĿǣ˵ע׸ʦ߹ѪһɣΨѪʯƶתʮǰ˹ΪǱȼĴʥʦֵܾ˽۹ҲѰ£һֱҲѪʯǰõͻȻһҹ֮ˣԭеľȫûˣ鲼Ѫʯõӵܱ֮Ӣϲ϶ͷϵļƲߣ⵺ϵѪʯǽ²ŴӵصͻȻҲҪ϶϶֪Ϣûʦָ㣬Ҳδ֪Լȱ㣬ӵ뿿Լ֮ȣľǼʶ֡
˵˾һǮֵ˼εյԭЩصʯͷϣ
Цǵİ취ȴˣһǾʹˣףתתһ˲䣬ϵĺڽɣ¶һ˿ݵ
ȫˣ˾Ȼ˹񣡶һˣôܣںϳֵģѾ֤ʵݡ
ͷЦࣺ˹ںδֻһͣ˹ûϵһ̽ʵ
ҲµòӢ
ǣشҵ⣡Ӣ綸Ȼɺ磬ɱ
ɱ磬ȻػϦɣ
Ӣ˫Ŀ磺һ·Ǹˡ㣿
˵һ·˹Ʋ٣ָǳšǵšʥºӰˣҵȷ㣬ң
৵һʮͬʱʣɭĽӢһӣĿע֪뱾ΪǺ³
΢΢һЦ֪ʥΪɡ
Ӣɭɭ˵áܣ˳ӱ˵ּ⣬˿Ըһʹ졣
áܣЦƣ֪˭
˭һӢŭȣҲ
ЦһգʵҲɱĵӣɱһˣҲйϵ֪˭𣿡
Ӣɫ΢䣺˭Īǳϵ֮ʱȥԼļңɱĳˣ
˵һɱˡʦ񣡡
Ÿһͬʮͬʱӿ𣬰Ӣڣ৵غ˰벽гѳ⺮ҲͷһƬҡûôܣ
һˣڿС
Цˣˣнһӣֶһ˵ǰأӴضζѪĴʯͷϡ
һʦȻһɱѾ֤ʵӢȫȻʧȥ־˳ͻȻ֣ʵһľϲнһ˳ҪӰӴԱߴܳȴӣʥ˹ζֵܣǶսİҲһģһԷд󣬽֣̾ͨ֯
ʥֶԸһˣǵսдûйʱûа˳Լʥֶģοֻǽʥ
ͻȻгЦЦ˻֣˵еĽʥͻȻֳƬʯϵ֣ó̫ܲϰߣ֮˳ֵö࣡
һϣӢŭȣŭҲ־壬ֿ־ǴûйģԷȻֻһˣȴһɽͷɽ
һͬʱʯûˣǿгһӰӢˣߵʮ˲ȫгϣߴ޳Ӱվǰֱסͷ
ӢǴʥȻǵ֮ˣеĻ̿һȻ֣ɳĽâֱʺâȻٶȿ磬ǷֻҪ⽣âʺһóɹͻȻˣһ˱Ƚâ죬תۼɿ⣬ü޵ɭâûпڳޣܺãٿԣ
Ӣŭ˲תޣȫһƬɣгҲһ⣬ȾȻȻһ߶࣬ĳӣźǣȻֻǺڽâ˵е˼Ľâܲܳ⽣âѾȻܳһߣʵǳ֮⣬ǧСһߣʵ൱ĴʥȽâһ綼ܲʤοһߣ
ٳӢӿԶͻȻһǰһǰһɶ࣬гһӣηֲɨɷԲĿռ䣬˵ȫˣֹУâ֮ɱսûܰæ
ûˣһ̧һƾ紩â̹âɢһӢְֱֱۣϴһףأһ䣬ʲô£
һ£ľУ
ƾһУ˹İ֮ࡢ˲Ȼȫˣûˣֻ㽫ħԶ£
ͻȻӼһ죬ͬһǿ֮ըͻȻըԲʮ֮ڵľʯȫɷĩ֮ȻһĭǰɷΧӦҲĭ֮аɣ
źûУڿУڿдЦӢһֻɱ£ɱңԱըʥʲô
ӢѳĭȻĻˣ϶һأһеȷЧһټ𣬶Ҫɱ˻ڰշԷ


99 
̳ûɢĿɨܣʥԱȻʮ֮ڼƽҲмߣеȱ첲еȱȣǵĲҽоõĿ꣬৵һ콣ֹ̳ͣҲ콣з
ͻȻˣô£̧ͷ΢΢һǰ治֪ʱһɽϸһⲻɽһ޴ޱȵĹǴӵģǱʥ춯صԱģֵǣȻϢûв
޴Դ̽ӣתһͷ߾ǻɫƬÿƬôͷжǣǽʢϵħޣ
ħ޳Ǳڵصף¶ͷħޱȣдУδ󺣣ûҵûɱȫǱƬõĶƣ۹أܿʮɿһУһڣȻˣѪҲǧıϵħʦΪܺɽĿǰȫ½ûϵħҪԭȱٵ֮ѪΪЩǸϵħʦɭġ
һѵõĻ
৵һ̳콣ȫ׼ȷػڵľѪѴ󾪣һ³ȫ֣ȻֻƤ
໡һ𣬴󺣶ֻ֮һȫź֮䶼ˣͷϵĽͻȻˣɫɫĽһ췭ظʯ㷭ɫĵˣһƬɫ뺣ˮһ𣬼ֱһ޴ĿһССӰͻȻһ࣬һֱе֮ʱֻǽ⣬ո;֮һƬɣʧˣĳһɽѹ
ѰⲻͨĵǵֻеܷƵĹ⣬Ҳֻһ־õȫı䣬֣ɫĹϤһԪأ
ĳһǵأܣһܣǾͷѵõĻ᣿΢΢֮ʣΧ֮У侪ңһһ޴ıΰΧһƬڰѾУ½Ҫ֮УͻȻת񹦣
תһոպΧȦ÷飬˷ϣĳ»صУպĸ߶൱
ֻ޴۾⣬·֣Ϊʲôûбħ󺣣һ࣬һ࣡
Цˣһ죬תˣһƽȻֱֱۣһڣ͸оõԪأԪأ
ħʧЧ󾪣ϽʢҲǽʢʢĽȻʧЧ֮·һɫ
ʵǿǻȴֻ֪ͣڿУʽ޷ЧħΨһܹ˵ֶΣһʱˣֻмǿħãⲻ֪˾»ҪľԪأԪڵص£޷룬ϵԪغ˷ḻĴͣħԽǼӽʩչյþԽֻ࣬Ƭ̵ʱ䣬յľͳǰܺͣ
ʱڷɿعȥһһֳѰķʽţ˭ҲаϲͬʱҲڰԾ֮࣬âǵһǿˣȻûѹӦѾһͷˮԪصĺȻٱͬ治һж״ıħԼ˫ŲŵأҺΣ
ˣԼʩչ˰ħЩˣҲۣԪһȥأҲھãµİ취ͻȻ޿һţһǿգȫâУѹԪأȫûһȻʱУֲ֮ʱһĿڲɣɵľȻ͵غǿͻȻһһȻʮɿ⣬ֻǰһڣ·һ󶴣ȻУ
һɽȫȻֻȫһС֣ʣµĲʱԳ棬ҲʱԿ׷Ͽеܾ޴ǣǲܷɵ̫ģԲŽڡ
ĴصףͨıҲ׷ҲһƤ˶ѣһſ͵ڸһõĻᣬƬӲޱȣ벻ʲô취ƣ콣֮ѹҲаմ漸޴ޱȵԣȻֻƤˣɱõİ취ֱӴ̴࣬ȫУ֪ںδڽ£ڼʮɿ⣬ҲֻƤҲΪλ
ھͲһˣò࣬Եס콣콣һӶѪ꣬Ȫɽ鱬һǿҵ洫ǵĺʹһƻ£ȫѹУһƷ
ʹͷͻȻһУֻɽѹ£콣һʮֽ棬ͷֿȪַۣʽǺãѪ̫࣬нջûбѪס۾˳һ֮Ժ㣬һѪ󶴣ֱ϶ĲˣܶôħޣԴһСӶģοһˣο˻һĻڣ
ԺȴԽԽѣĿǳȷмһˣȴ־ڱصãԪػûбͣҪⶫ
˺ð֮ѪµٶˣǲѾˣӦǣǰ꣬ڣһƬѪģһ߽콣ỮѪ룬һž޴Ľ𵰾ţôĵôҲ½ħˣҲصħ
תֳ칫𵰽ʢԪˮһȫһձȸղŸö࣬ܿ죬СֻʣͨħСͣ£ЦˣԪѾͣһħϵԪرͣħʵڲ˼飬һ㣬Լԭļʮ֮һ
ɣָһ㣬ʧһ䣬ɣԳȥˣ˳ԭ·أصǻֱݱߣ콣ӦֶϣݾȻûƤӲ£
һһϣһȴţһ࣬ӶֱͦģһסˣǱĺˮȻѾ˺С


100 ˮ
ħһƬһ޴ױȵĵںףҲϰɣŲѾȫǱܷߣûκζԼЩԴʹ̫ˣԼĹԴߡ
ʦ˵䲻ͬвͬЧԽЧԽãԼļҲǼͷͨԸĴһԼѾõõĲ֣ĶͷŹˣ׼ʵޱȣҲ£ûʲôã࣬ѪҲûʲôãǵõţñħһСˮףУװһˮѪ䡣
һǲõģۣⶫ˵Կʮɿ⣬ĹһȤȤںˮ֮УֱҪЦˡ
ˮ׳𣬺ĺҲǧ֮ĺˮ¶ӳϷһƬεɫǴУһֱصףҪӵص治һ¡
ٽ棬ͻȻͣ£ͣ˼Ӧɹֱͳˮ棬ûУˮûһ˿ˣˮħƿʵѵһ˼ĳ̶ȣˮһ֡
ûһɳ죬ֻǲȷǷˣӺ̽ͷ֪һУǰһ죬ɫĵ죬õΪʲôƬ̼˾޴ĸı䣿ܽһͨĵһɫɱ˵ٽɱ˵ɺɫֱ
ܣܣɣı㣬ص׵ĺɫʯԶ£Ҳܽˮ뵺УõƬ֮䳤컨⵺ҲһõԲεģ⵺ȴǳεģһ˫ֻм仹һС壬ǱϵһС뵺ͱõ
졢󺣡ɳ̲컨𣿼Ŀ֮Ҳûбĵ죬Ҳκһ½أĪǴ˵ģһ磿ͻȻĿССİ뵺ϣȻħ磬ΪħҲħʦ
ʯһӰ˫ָ߸߾һˮڿýˮˮħеƫϵħмʶ
ˮڿþãԽԽ󣬼ڸסħʦȫӰħʦľ磡ԻǷȱ޷־ãˮһ趯Ͳ飬˼ֱ׾ڣΣΪһˮ䣬ˮ𣬾һꡣ
ʯϵħʦִ£ĳҲ£۾ϴ󣬾Ȼ裡ڽʯ£۾̬Ϥڤ룡
ƴľ磬ѹ͵ħʦ֮ϵħѵһ㶼ǲòϻ۵ķʽټַʽħѵ뽣ʦѵһħʦסܳΪ֣ʦסĲܳΪ֣ѵѵʽһ
˼Ȥ֮⣬ӦǵڶԹȵŮˣ޶ԹĿĵģδʲôĿģүүˮϵһСѵãǵóΪһħߣΪħǲֶεģؼǵóʱһת䡪õǰת䣡תıӡ󣬳ķչڣ뷨һƫ룬վĽǶȣûд٣ǿʳıʣ׷Ҳ˵ͨĵرǰܹĵֻ²࣬Ҳֻǲ׶ѣڵõ֮û̶ֳʵϻͦѵã
һת䣬ԭˣһԭһ嶯ģϾһŮǣĵһϵŮġһĽڡ
ֻһڣһǼŮοոһδջڣһȩ̈ͷëһ̧ͷ˵ͷˮзɿؽӽСھʮɵĵطͻȻˮ棬ˮһӿϢ͵ɳ̲ϣˮȴϵˮҲ˲ȫȴͷȫɣɵȻ·ˮһ·һѾС
ıӰı䣬ˮԪƤֹ̧ͣͻȻһޱȵıһڸıɫһСӣҲϵһħľӣˮħħ϶ɵľӣһİףȻİһӢֻǱԭ˼Ʈݵʶѣɾ֮Ȼֵģһĵڿڣ˵оóʣ
ԭͬһ΢ı仯һˣĸ綼ģħݸžȫһʱԸıףͻ鷳ڽгУʲô͸ʲôʲôʱʧʲôʱʧϷ쳾޾ݺ£ܵ
ǰֻܱһİˣĽͶħԪصĽһգֱܷӱĳĳ˵ģĳɹ붴
ЦˣеҲЦˣһϣʧӰ٣һþˮħĪˣ
͵۾ǰ֪ʱһӢˣ̽Ŀע
ʲôˣΪʲô⵺򶨣ΪħѾָѾָħĴħʦǲһ˵ģͬУǾԵĳ͡
̾Ϣˣˣڵһס˺ü죬û뵽㣬Ե
Ŀ˻ɣˣܻãã֮УˣֻܻˮϵħʦѵҲǣ
ȻЦ˸㣬ˮϵħʦȻϹڴ֮УҲܹǿ
赭˵ڴлǷֺ֮αعǫ
˵ͺħĪǾġ裿
΢΢һʶң
ҡͷȴдħʦΪмˣֻǲ²ѣڿ²ǶԵģ
迴󺣣˵ﵽħʦ˲𣿵֪һˣͲҴ󣬵֮ȴǡȴԲ²⡭
΢΢һ㶣˵˭أ֪У˭ָܱߣĸֻһˣ
ᴵӿŽʯϵӰʯϵӰȴûпǿߣ˼ƮúԶҲص˴ǰ֪ΪʲôһӢˣ뵽һˣһѾˣ


101 ӵ
𣿲ǣʱҲ뵽ǸˣǸǰ֮ʱģҲһħʦʱ֮֮£Ϊ˴˲ԹһƽɫյĽֺ⣬ǽͬУͬм£˺øУȴ޶ԣΪģȥ˴ϵһص죬ȥΪȡһⱾӮŮĵЧ취ȴˣΪǸطǲʺκǰģһ˾ȥ޻أˣֻʱһʬƯں̲ţϻһöոƮĻҶ
ףöҶˣ֪һΪʲôΪ˰ⰮȴⰮ˳أصѹ֮У͵ŮӦóˣûУΪ£ҲΪΣһԶ޷ɢӰͷ
Ǹ˺ᣬҲӢӰĺոճֵ˱ӰҲ
Ǹ£ѣһ൱ͶѣѲһֽСĸоǸǰֻһ˼䣬ȴһĸооôİô棬Ҳô־塭
ָ֪оΪʲô֣־壬ǸΪôܶĳİ˶ģʹ֮£ԭŵĳԣȡ³֣һĻոճ֣ĳ΢ĸоͱϵоɣȴܺڣرǿеһĻֺĴһ˿ɬ֪˺ڷһ춼ûгţһԼԼйϵ˶Լע˶к³
߳źֱ׳׵ǰԳˣ޸Ǹһֱ׷ĴʦʥԼĶ˹ǰСһѵҲ֮˳һԼ˼ԼŮģӴ˲Ϊ˸С
ĨƽеĸУȵħʩչͷʱһƬհףΪԻؼҡƽԺʱİͻȻ֣־һСʯͶٴη
Ȼ֪ŮתԼͷתͷԣˣ
죡
壬㲻į𣿡
įֹڵϣįĿӣûв˼ǳǰ࣬˵أ
Цˣܲ˼įԲ죬ƣ
ҡͷܽЩʱԽԽƣ
סǲ̫ӭң
ңƽ˵⵺ҲҼҵģ̸ϻӭӭ
ƣ
㲻ȥ𣿡ɫٴҵ˻⡣
бһۣܹģ
Ҳǣ΢Ц˵ֻǶһϦҸоһЩϦĺ󺣵̫쳣Ϸɳ۵ĺҲڹ鳲æµŴһȻĴݡ
ͻȻһЦеįƴһ˵ȥһжǼį
ѵãЦȻһ㣡ʱȷǼįģһ߾ĹЦ£Ҳм֪ȻмįΪܣЩܲ˹γһȦӣȫȦ֮⣬ȦĵȻǼįġ
趢ҲǼįΪʲôįأƻ¹ͣĿĺɫоʱҲΪʲôϲڻƻЯԭ򣬼į֮Ӧ𣿻ԣ
˫ֱϥôҾģʲô
ЦˣҪָĿʵϦ£ʲôģؿ羰õ췽ʽ
һֵˣ迴źϵİ̫˵ϦȷϧϾǺҹˣҹįʱ뵽ҹϦҲʧȥӦе
סǸ磬ǾǧʫϦ޺ãֻǽƻ裡ипҳ˵Ĺﻹټƽ˵ǵģϦǺҹǰ࣬ҹǰ࣬뵽ҹϦɥʧ뵽ҹҲͣαҪ̫࣬ϧǰ𣿡
΢΢һǰοʲô
·Ļɣ΢΢һЦҿвˣʲô𣿡
ʲô£ܸ£׸綼û취˽£ֻһŮĪĶƸС
˵ˣұϤǲö˵ˡ
ͷ˵İɡɽǱȥ𣿡
Цһ仰ɽǱֲҵļңΪʲôҪȥ
ĺɫЦˣ겻żŪ԰ɣ
ͻȻŵЦ΢Щʧ̬æش𣺡Ե鱾Ӧǵħ϶У
費ӦȻǹͬͣӦù֣ͬ
ڿħˣͷеʼɣ
дʣһˮͻȻˮ棬ɫĺˮ㣬һУǱһ˫֮סϢǰһ죬
۾ˮ֮ᣡҲǴħʦˮ֮ᲢǴħʦãܸԶǰƫƫ赭дľڴħϣ½ûôˮϵħȻֻǴħʦȻУΪˣǹˣ
ǣʵʵسϣˮҲȷף鴫һ仰ʵ彻֣ˮħоȻδڴʥĽâ֮ϣϲħֵķʽûаûѪȣֻжħȻӮġ
ɳ̲ߣϸĵؿ㣬ƮԶȻڿ濾棬ϸ¶档
ڻ֣۾һ̽ı飬ڲֱͬǸһ˵ĻеҲȤĬϸ£ûһ仰ǿĵģÿ仰ȴòᣡ
̧ͷеݹº͡
͵һڼǰҲҹҲĴ֣ҲǸ⣬ݸʱҲº͵˵ΪʲôôġҲӹ㡰Ҳô
㣬飬ͻȻ̧ͷᴵ𣿡


102 ɽ
һ۾ڴĹ⣬ʲôˣ
Ϊʲôʣ
۾Ϩ𣺡һѣ񡭡
ˣЦϲ˵ĳϢϴΪƭΪʲô
ϷԼûκȤĶûϷĻ𾪣ᴵѣ
ᴵѵġѣѣָ˭ϷеԭǣǱƾʲôԼѵԼˮϵԼһħеȱݣ
뷨һбʵĲͬˮԪڵģֱӸıṹˮԪϵѪҺûбʵ𣬶ǽˮԪ⣬ùߵﵽЧԿûܿıĿڶħȱݣܿȱݵӦǲθʩչħ֮ˣСܸ߹
ͷתɫֲ䣺λҲŵӣд֮ţ
ǣ˵һֵˣϧѾˣ˵ʱг˸УϴᵽеġǸˡʱһ
ź˵ʲôʱأ˵˵˭ˣ˸Ӧ˵ˣĽܣԼ
ǰҴһĵ˵ǡˣҾ룬ΪʲôҲ᲻أ
ǰֻǸˣ㾿˵˭أġ𣿡ܽѣһ޷ţ
Ҳᵱѣһ죬ľáͻȻӻоѣһ䣺Ҳʲô˼
ЦˣһΪˣ
˵ɫͻȻǲˣȥɣԶ㣡
סˣһЦôҵķӦ⻹
˿ڲ䣺Բ𡭡ҲϲЦ仰ΪʲôԼҲֻ֪֪ļеģ־ǡˣ
û˵ڲݴϣڻԱߣҲڱĿҲ˯Ҳʲôû֪
峿ɫ̫Ӵ𣬺һƬ̺죬̫һƬƽͣˣûȥˣȴòǾú򣬵һ⣬õϵɱǷ죬ֻʱϢŴͻȥûôɻǹ
֪ϷȥҲҪģѵܸǣǣ̫ˣԾҹ˻Ʊɻˣ
̫ǿʱ͵ŵ㣬ʹడ

ͷЦݿ䣺ʲôô֪
һЦҪȥҪȥ𣿡
ðϰԵ˵ŮϰߣæĿڣ˵ˣ룬ܲȥ
ƽ˵߰ɣ֪ħޣСĵ㣡
˵ˣ֪⵺ϾɫһŮ⣬ĻһŲ֪Һò֪̫࣬ϲͿԼ𣿽дħ޵Ĵ֣һҪ׼ģ˳⣬һǰ׳գʵ̫ǿˣǰһǲԼһǲӶ֡
Ȼڵһ֣
ֺܰħ޳ûĴ֣ͨٵö࣬УմȻʤ̭ķʣµĶмļܣľأҲδӵù۾һһ֧׶ݴеһֻӣͻȻ˫һţһıųڿУγһţкȻһֻͻ̫Сڱſ˫ţγһص͡
ѵԭѵѾͷѵˣһܳ䵱ʦΪʲô֣
ץͷȥɣЩ̫ͨħΪ֣߸𣿡ʵħץ棬ЩӾҲܳģ
΢΢ԥ桭һûȥ˵кöħ޵ġһֵĵΧһƬƽӶУֻƽĺ̲ħ֮ȴħޣ½ϵħ޲һмֱظħޣЩħ޴Ӳɽȣ˽ɽȻ߽ӽɽȿڣҲ
֮ʱүүͷضڵѵħҪʱԽһ֮ڣɽħɽȣħɽȣүүмأȻû嵽ЩʲôħޣүүĻСүүĻûзԹ
ħޣ´𣺡ҽȥ㡭㻹ɣħȤȤֻŮ֮£ǵŮпгԣδ֪ħȤôһ㡣
û߳岽зһŮЮ󣺡ҲȥǱˣ֪Σգǵ˺ԷһϵħʦҲˣƫƫˮϵģˮϵ壬ˮϵħʦҽ֣ҵܲҽ
ħߵŮһһǶħпȵִţҲܿҲһ֮ˣŮǽģħͬдȵλŮӦýȻħţһȱ
޵˹Ȼõʶ
仰һ˵ת˽ţǵøһ·ߵͷɣǣһ·ǰУǻ˵۾ĲǿϵĻֹӣżһЦһԭͲõĶʧȥֹЧ÷˵ɺ޵ǣȷһҪԷ죬ΧĶ񲻾Եˡʶá˶Էһܺ˵ģ仰˻˵˵⻰һģ
ģԷڴ£Ȼ֮ݷҲúã˱ʹʤһͷΣʱķҲһ
ǣ˾ǳ̤ġѣһ·̸Цֱ֮У벻еħ޷УֻһɣһΪȡɣŵҪϻ¶ɵЦݣԼֱ񾭲ҿಡˣ
දûٳ֣ġѡһӸ࣬ЩͨĶˡħʦķۡ𴦵ĴԽԽܣﲻһԽԽʱվһСɽϣǰ·һɽȣеƮɢ
ͷĺˮǰû·ˣ
ҡͷһɽȣ
дûһ˫ʲôɽȣɽܵԡܵȰ֪һɽ𣿲֪һ֪СΣյĲ֣ħɽȣ


103 ħ
ǣ۹Ȩģһɷ϶ߴĳǽɽǧֲִħɭ֣ɭ·ûɢɽ紵ɾգڿзӣǾȻڷɣȻɵٶȲ̫죬Ʈݣ裬ϵħʦҲħʦ
˲ܵʲôطӦӵĽ㣬˿̣ȴǷɻеСֻ֣̿ҲֵСġ
ֻڰɽǰһ޴ĶڣһƬ⻪ɽȫУڷԲʮȴûκɽһɽⶴȴǰٻţε룬԰
ݳվڶڣʦ𣬳ˣ
ڼûӰͻȻ£ƽڶߡ
ϷʥӢµʮõ
£м־ȣΪһʥžȷ飬Ըı佭ֵĴ£
ߵҲףݵжϣ˹ΪΪ˹ϷǰһɱӢСӰ
˹ӢԹսӢпܣɱӢһϵҶ֡˻˵Ҳ׵ǣģһ˽ϷܾɱӢţĪа֣
һ˵Ҳд˻ɣӢ˹ڲ֮䣬µʥʮʦõҲλϷſڣ˹һ˾޷ɱǣҪ˵֣¼˭ܰ˭
˳ãͻȻ˵ϴɵ֮˿л뵽ʲôһࡣ
ûУ˵ҲħѰң˾ȻˣʬʦѵɡǸˣ
˲ÿɷ񣬻˵ȥϷ˽Ӣǰһ쳣õÿһضɷŹ˿һڻ㱨
߹Ƭ̼û֮С
һ̧ͷʦȷһ㣬Ӿʯɽȫѹ£񶼲ܳô⣿
ҲԸţ̫漣˵˳֮·ƴ䣬ӣ
ǣ߹ӻǰȣ̽
ܺã˵ȫħкη죿
һ˵һ̫õԤУʵڽ䲻Ƿһ졭
㵣һħȣдŮЦصģ
üͷչԭʦаţ
˻˵ֺαذţɹҲáʧҲգǵļ£ҺθɣɵͻȻһתƻħᣬȻĪ꣬һ졭ͻȻʧͷĿɫ
Ҿɽȫ֮УĵطǷӦסĵطⶴڶУƫƫƿ´֣˭Ȼϵ¡һ޶ħ֮ħ
Ϸ⵺磬֮£ð˿˿ħɽ⣬Ӱɶ衣
ͣ½Ųңȥϳ
ѣȰȥǣȥ˳¿ƫƫҪȥֻҡͷȥȥɱֻħ޵ͣ
úǣЦˣߣ
ҡڽȣԼĺ԰ȥǧϵӡ
ħ׼κʱ֣żأ۹·˷ûнɽȡ
ߴͻȻһ죬Ȼͷٶ֮죬ʦЦˣֻһֻС񣬱Ż
вûгƫƫо˳û˵Ҳ֪Ҳ𣿡
ͷ˲䣬ߴͻȻһڰֱܳˣһ˫һһö׶һӰţ⻹û꣬һŰͬʱɳݴͻȻһţһֻħǣſںҪҧˣҲҪУҧ˻Уıħ֮ʲôˡ
ǰжһѩļ⵶һתһһźɫħָ⣬ޱȣҲޱȡ
ɱħǡȡħ˵ɣ̬оûаֵ⣬ֻһǳƽһ㣬ֻмѡ
ĴָһħȤģ
ɵ˵һֻħǣȻʲôħޣħҲδͻȻǰһǰһƬĻûӴһȳ֮󾪣һǰͻȻһ±ǽǽȻڣһĴԴȻǽ޹ǣҲΣɫֻ۾ǰˣħŸոճ֣֯ڶֽ
ͻȻһһУ뿪ԭأлͷղվĵطһƬɫɫĲݴȫīɫһԭתȦⲻһ򾣬Ǿ޴ŵ򾣬ǣ
Լ˱ڻУһ̧һı׶׼ȷػͷһУȻʹ˲ˮħߵĺǾȻҲı׶֮£
͵ƿ֮ҡ̬֮ʵƽ
΢΢һɣܵԶŭĿȻʲô
ʲôд˵㲻֪ʲô𣿡
׼ңɫǵͨ죺ҲòģȻ֪һĵ׾ͼС
ЦҵˣĴС㣬ʵǷããҶˣ´Ρ´ΣһոձŮˣȱᣬԷϲȻ⣡
Ƿֿߣ赱ǰУٿ߳ʮûжߴͻȻһ죬˰벽һӰֱ֣зһ˿ֵĸоھΡ
һ·ǰУߵò죬Ƭ̼˺üһֻһĹߡһͷߣһˮ̲ҪԼ˳ְһЩΣգ߷ܶԸֶȻ֪ʲôٶ죬ҲǺǵģмŹˣħܶԸֻģСҲѲ͸һЩѵĶɡ


104 ߵĶ
ǰһߴʯڣⲢǰʯ߻һɽȣҪһԥͻȻһУʹ
һӾͻȻʧƬ̼ԽɵĿռ䣬Юž綸ȻǰɵôһϾȻһĻߣҧϣס߾Ȼɣ̵ֱͣ
һӶϣָͷֱȡ£Ŀ˿ڣ˿µѪã޶
һ·һЩġδ֪ħһʱûʲôħ˺ǵµҲ㲻رҲû⣬˭֪ǡǡ΢С
һ޶ҧһڣȻʲô£һΥˣɱߣɱٴӣ߼ȻΥ档
ɫ˲ͨ죬ȵߣ
治̫ͷͻȻһֵĸо⣡ɫ⣡Ů˺ģһ˲ʱͺǷģһθ鷿ûô죬ȻͷĿϣѪѵ˶һδ֪Ķ
ת裺ôˣ
ߣУߣȻȻɱ㣡
ҪɱңҲÿ㵽ڷʲô񾭣һǰĶͷһƬȣǺߣһֲĺɫͻȻַҪɱ𣿶𣿲Ȼǽץס֣ץôؽĻȫǺˮ
һôˣ
輱紭Ϣߡߡ뿪ң죡˵뿪ƫƫûзſ۾ҲһĹʡ
סˣ֪Ǵ½һּټħߣһҧˣ˾ͬĴҩȫ٣ʧǽϲɣҧϣƫƫֶ䵭үĶ磿
һԥѾˣ˵ʼһʥʹһԸ߳еŮˣǺϼޱȣ촽΢Ϣƴнַֽֿסֱ֣֮Ħż·ϾȻѾʪ
ģһչֻһ˲ʹȶҲһ˲ʱ䣬־Ȼ·棬۾
ŮԼ·棬һڽԼ·߽˺Լ·õӺܿ¶ѩ鷿¶ڿУûκθоͷ߸Ҳûκκߣһֱֻһ˫͵ץסһһƤڲݴУϵ·޷ԶȻû۾֪Ҫʲôһסľ³һޱȵĵطһ̰Χ
һУǿҵĿҲΧĿ·ǿտʮĵѪһŮŮһĴŮдŮĽҲеĻ˷ܣУشУãСɽʱһƬķ顭
Ҳ֪˶ٴθ߳ϵĳȥ࣬һִ̼ͦ𣬾þս
Ϣƽ£ڻУĿɨƤ֮£һƬǽ壬ѪȾĴȣ£ĳϣԪط۾һӼˣ𾪡ɬٺңûж·ȫû֪
Ŀ̧ýӴһ˫ˮӯӯ۾
˵ˣĻſҺ𣿡Ѿȫ׷ʲôˣҧбֻ֣Ҫô˽ϣҪôûˣûӦδ򽻺ϣİˣһ̣еһжˣĴŮ֮µƷĴ֮˲лܺΪϡǵԼı̬ӦеһԼģ
ɿ֣Ƥ߳Ҳ֪ʲôζŮϲģôҲƽеģʧŮַӦĻûУʧἫˣǺ߼ˣŮƽǶһİ˵һ䣺ſң𣿡
ƤǴ·ϵķ񣬶ھǶãĹħָٶȿʮֻƬ̵ʱ䣬һӰƤҲû˶
ĶûпʲôͻȻһһʱ벻Ѱ˶̼ɣͷһ󼱣ߣתˣڴ濴գͷҵģȻƯ·Ҳмˣ¶ѩ׵ļȫ֪ؿա
ûеͷҲûпȴ뿪ģΪʲô뿪
º͵˵Ҳ뿴㡭
֪㲻뿴˵֪һһôȥôˣת۽ˮӯӯ
ϴζոŮȴǼˣ˵һУ鱾֪֪֪֪Ҳ˵ȥҲȫǣ
ⱾûĻܲµĻشȻǿŸô˵ǾǣˣȻûˣ˼˺þͻȻ˵˵һġ
۾̾˵˿ʱᵽģֹӼټһã˾ͻ飬رŮ֮ǿüһŮйص˻£ĹӱĨɱ˵ԣڡ족еĹӣƫƫ˶֮ʣΪ˾Ϳ׿Ů˵Ӷרѧϰħⲻһۣ˽ʵ½ʮʥУʮǳԹģǳ˾󣬻ĽͻͽһصøǷǣҲҺⶫ󣬲ûøŮػѡ
ڣŮȻ뵽ȥˣĪһУ
Ҳͣڡ롱ϣȻȥֱУ
Ŀɿڴ⻹Ů𣿿ǣ·Ӧٷ֮һǧǣһ̣ԱӰһȥҪȥժ
΢ͣһ£ǰȻ˸棬߳ʮͣ£Ҫţ
ǵģ˵ٴαҧժһֻ²ҰժҪҧһΣԼǷȤһ
ٴαҧϷϼ޺޵˵ɱЩߣ


105 ԼƶҹĹ
ֱУŶΪصĻߣָ׶׵ĻʬϣתߣżŭҲķ񾭣һǻ֪ŭվ鷢йɱߣ֣ͣΪĿⱻһҶӣɫĹӣӳԲΣһħǾС࣬ǡпⶫһҲʲô񣬳þͺ棬ǹʵޣɡҶͨǡǡ෴Ҷޣͨ
ӵ֣һ۲תıӰ˵ҽһ̳¾ȻϿؼң׼ļױ
Ȼûлͷһģ˳һ仰ӽԺҲʶ㣬Ҳʶң
һЦòšΪǱͲʶȥɣǲӦټˣ¾֮ǰ¾֮ǿԼ棬Ϊʶ
Ӱʧڴ֮⣬ؿʧķһʶ־籩꣬üȥҲԭѺõͻȻһϷתۼһֶʧ¾ѣԼôֻδأҡҡͷֱУоκͿϧŮ˾ȻҪľŮɰĵط飬˻Ů𣿵ν˸־ԸɵãԼֺο£ǿ
оϧǣովеɰˣתۼֱһԼͣҲԼϲͣһЦ֮ˣȥˣǸֻ϶һ޶޷ٴԩͷ
ӶûаҲػѣȽعѣ
һԴħʧȥȤҲޣҲ鱦ΣһûʲôȤڲݴУ濴죬ǵڶ죬ʱ֣ʱĹҲٹ죬̻صϦǣŮˣܲ˲Ůˣ
̫ڳɽݴһιߣеĲݹ⻵ֵĶ磬Ȼֲ̫ͦ
ĻܿĶͻȻܳһܳͬһֱ֧ȣһ̧ȣ߷գָһָһڿ裬Ӳ䲻˵أķħ°ڳͣеʧ浽˴˫һϣͻȻͷβ˸ᣬڲݴжãòЦһչȶֱߡ
һסˣһŮͷ룬ƽ޲ʯͷϾؿϦ裬ûߣѵĹЧǷȥˣŮ飬ؼҵ·ˡ
Сĵ߽˭ҿûԼ˭
̧ͷһ˫Ĵ۾ϣûоȣûκα顣
ˣʲôˣ˻˰׳գץץͷҪؼ𣿡
ûлش
Ƕˣˣټתո߳ôƽͣҿϦ𣿡
ͷо֮ɫ
ĵ˵ûгԾ
Ϊʲô˵㲻Щ𣿡˵ȻȻһļ
˵ҪһʲôʱУ졢Ǻ죬ΪʲôǵҪǽأ
ԭֻʱԵزԸǣƽ˵ʲôʱ㶨ǷЩģЩİ֮ӦĵĻ⣬ΪǱͲʶԺʶ
ҡͷңΪǾͲʶҹҡʶ㣡
ʲô˼ķŭȫûˣֻʣһָӵζͷһȣҹʲô㶼ǵã𣿡
ͷǵģʲôǲãʲôأȻһ˿
һŮ㣬ҹҪ򣬲ҪǣΪڶ֮ʱʲôɢǸһεĻᣬеһжΣα֯εľʣ˶ѡأһˣ
߽۾˫۾ҲڿúýĺƽҲһ˿ѹֵļץס֣ûջأ۾
ſ˫ۣȻǿûкˣһϣһŮ۾ı𣬻ãһηӦǶԵģ
ǣܺãӦҲϤĲ·棬ӦҲܶ·Ƥɳ̲ϣӰƤģ룬һƬ壬˷Ӧ۾ûҲû˵̲סˣܸңΪʲô𣿡ӽԺʶʲôڲ
к˵ҵʧȥˣʲôζûо˵һŮȨ֪𣿡
ظһ㣬ʲôζ
ֻΪȴģһʥ壬֪ζһʧĴۣʥ࣡˺ȻʧôȫľȻļҲ㲻ʮָҺҲҪ̫ߵļɣֻСţ;óԼԤĿꡣ
ںߡϦ£ɳ̲󺣵̫ŮںŰҹܳҹ顣
Ѿʧ£һʧڴ󺣱ߣζԶԤڵĸãԽԽã˵ģѾǴŮˣĸоȴǴŮĸоûʹеֻޱ޼ʵãвλĻְָۣĦȫԼ޷ѹƣҲѹƣ߳ٵĴУһѹƣҹҹҲķ֮ҹ
֪ʱر۾˽˻Уֲ֪ʱҲסľ
峿ϵĺմıһƬ̺죬ĳϼ͸ëƤͬһƬ̺죬Ľë˶۾պýӴ˼۾
𣿡ֻҪͷ̧𣬾ܿգƫƫ̧ͷ
ǵģ˵ҪԾ𣿡
ĬĬ˺þã˵Ҳˣҹ齫ĵصһѣ˼Ѿȫı䡣
΢΢һЦΪʲô
Ҳ֪ͷǰĵĲ֪
һ⣡ḧ㷢ڵϣͱˣһУȥ֮ǣô
̧ͷ۾͸΢⣺ʣµʱ䣬ǻʲôʲô𣿡
ͷֻҪԸ⡣
Ϸϼô롭ʲôأ
ҹƶεĹʱƸıˣӳӳʲôʱûҲҿ㣡
۾ϣ촽Ĵϣůãѣ㻹ʲôأ
ͷȥסĳС轿һѣĴ̼£ܿͻ˷һ˷ͻٴ
Ƶģ뻳УᴭϢң𣿡
ᱧסỬԽԽɣһҲдּ飬ĸоһûйľ˻У˵Ĵں󱳰
һһŮ̶ֳȣӦþǷ˰ɣ˺֣ڿرһۣû˵һ֣ͬҲûУֻǺȻӵȻ֮һ𰮸аοԼҲŮˣֻѾˣһغû𣬶Ͼͻֿһеģڵϲܷ飬󶼻ǵġ
ĺܼ򵥣ĳ̶Ů࣬ŮǲŮ飬ãڿرܣԸУԸܾǺøУ֪ǷĶкøС
Ѿɣڻ죬ӿзϦֻҪһʱ㹻ʣµʱᷴԺһŮһرŮκ飡ʱ˳㿼һһĿ꣺Ϸˮϵħ壬ڸı⣬һΣǴʱȻһȽϱµӡħΣķһϧĸоҲϰˮħԭ˾һˮȻϣ͸ᣬȻµĲɣˮȴŴ⡣
ˣԸΪУԸںģˣԸҲˮһĪ⣬Ǽ̳үүԸǼ̳ˮԣ֪δļʱڣǺȤģ


106 ԼŮ˶ԣݲ
̫ϸߣ۾ĵؿһۣûἫؽŲһߣƤ򺣱ߣһֻ۾ͻȻˣЦؽеҪȥϴ𣿡
һˮУǺϼ鲼ݺݵصһۣ׼͵
ͷˣƤͦģ
ĺˮḧ۵Ƥеİȼ䴩ĸ۾ˣ̰ͼܣڴ֮ǰûԼҲлŮϲãԱǰģڣ˻мֱԸϻܵĲѿҸãΪʲôָᷢıأȽˣʧϽˣ
ͻȻˮвһЦָʾ͵
衰һ۾գôˣԭ˵ĹУںˮб˱ţشҲ͵Ҫؿ
˻УĻ˿ĺˮᣬԵһ£˳ӵĻУ૵˵ãĽ㣡
Ϊʲô
밡ںˣ˲Ѿѵ֮ˣȻĵϱŮ˷
۾ΪʲôҾرأ
ңûؽеˣúõڵû˭ȴһåˣһŮ£ӦǸϿģ㻹˵ã
ֱʶҡͷˣŵҲңŮ˸ҳϹϵʵǡ
Ļشϣһϲ𣿡
ǵģëЦ˵ֻŮ屧ڻʱָоǿң
ͻȻˣһ㻬һ͵˼⣬һһˮ׼ȷͷЦѣ
һҲһˮɹЦжϣнðȱȣһˮùȻʾǣϻЦȫˮ׻ˮ˵ͷȫŪʪûħֻǵĴˮ̣ˮϵħ־ȻַʽԣʵǿħԵȺӣıȴ´òֺˮżȻ¶һʲôģһŲڻ£ΧҲûбˣԼˣǰûʲô
һħˣˮһΧм䣬ˮû˿ΨһĿľǽˮʪͷ˲ˣУ
˳ˣһߣһ֮£¶У˳󺣣һϣںסĴ˫ֹס˵ĲӣתͣҲ֪˶ãӰƵظ¶ˮ棬ſϣƯں棬Χð
þã軺̧ͷҴû
ЦҲûмôˣһʻںˮоš
ĿУԼһ仰ϸ˺ϼ˵𣿡仰ǳڶ붼û롣
ЦͻңҼǵ𣿡
۾Źâҡûأ
Ц˺ãҪǺҪһӣ
У쵰ſңĻһ˰ӰϦһ˴֣ʱ·Ѿã·һѾá
վڽʯϣһɫĹӣǾƽ˵ȻҪ㣬Ҿͳ
аЦԲԵģһҿ϶
üͷӲ֪಻ࡣ
Ӧò࣡˵Ϊл˵úãܱ࣬Ķôࣿ
˵еʾ޳ɣҳ˳˵һ䣬Ȼ㲻úҴкˣͻȻ΢΢һеСȥˣУˣȥˡ
߽ʯüͷ¾ˣôСĹһУ̾ͱ˾ߣ˭Ҳ̲ţ
üô죿
ЦǺöҲöԵã֮ϲʧ֮ǣֺαż
һתҾ˵ĻǺеϧӿûԵˡ
˵ʧȥˣ϶ܣڽʯϿϦ𣿡
ίίڽʯϣίرڻСο̫󺣣۾â˸ĵ˵һʱҲҲˣܸǸ۸ҵĻ쵰ʲô𣿡
ĴҲ֪۸Ļ쵰˭ֻ֪ˡ
˸۾ϣ¶һ˿Ƥ΢Ц֪֣üǣǴĲ
̫뺣УʯһӰҲҹɫ֮У⺣˵Ҳ˵ˣҲ˺Ҳĺɫȫʧȥ˷ֻᵴһġ
û˵
ţŤŤ㣡
ĶʵôȤ۾ĺɫ΢΢⡣
ǰүүܿأ˵Ҫ֪ҡ϶ңħţӦǡʦڷܡһʱԲڷܣһ˴ˮ˯죬һһħң
ͷȥ׼ͣ
˽ʯʯϵŮĿڤ룬۾ӹɳ̲Ǳߵ΢΢һЦУһˮ𣬻һˮڿȫעزſеˮ˿ûע⵽˱仯
ƽĺϲ֪ʱһУҲתɳ̲רĿ⣬Ȼ֪ожҲֻᵱħỳ
ͻȻһž˳һ̧ͷպһУһУʶΣգӰһͻȻˣ৵һڽʯϣ˫ּ٣һű¶ӭգһ޴ĺӰߣˮͰһž޿ŵϴƾֱȡ裬Ҳ֣ǰˣȻҲˣ˻תģǸպž˵м䡣
úܼʱֻһСţȽϾ˾޴ԣıħ𲻵κãȻһŴԴ˿ͣѹ£ոγɵı׷飬ͷɫѱ䣺ߣУһű֣ħ֮ʱץסֱۣӺ壬Ҫ˳ΧȦһûվɽͻȻһ̧ƾջ˸ȦӣΧתˮͻȻӼˮתͷҲתԽԽͻȻһˮһĺӰͷΧˮ˲Ӱ٣ǹͷӣû°ɣ
ûпɳ̲˾޴ħߣּˣŤһʹšɵĳβ͵ͷ֪ת˶ٵħصɳ̲ϲǽˣ
ֻ̧ôһתܽеľްԽôܣүүԸ꺣ħʱôʮֵľҲô赭дһƷʲôˣõʲôħˮʱˮԶԸˮϵħޡħߣүүˮԽħߵŤҪŤҲܣ
Ȼûлش𣬵Ȼû£΢΢һЦʲôߣôôǵһμ
ħߣָǣħϵȵˮϵħȡ
˷ܣãһ㣬ҽħȡ͸㣡תȥûע⵽̬۾Ź⡣
ߵɳ̲ϣָͻȻһѱͦƤӲģħȻһӣһħߵԴһһŵɫӷֽӹͷżںħ߳ϣ۾Ǵˡ
ɫħǹ΢⣬΢Цѹѹ
۾øӣҡͷúܵϧһħû취Ϊѹ˼ǣħ˸ľȡ
սסĴϣЦ˵ħѹֻ취Ϊѹ
۾΢΢Ǻ۾ЦЦܸʲô𣿡
֣ס
ĵ˵˵⵺ϣʲôϵ
ḧļͷ˵⵺ϣҵŮˣǰ˭ҲԺ˭ҵŮˡ
Ĵ۾Ŀ飬˵ȻԸң˭𣿡
΢΢ԥڻΣ֮ʱ˼ͳˣ֮ʱȻõˮħǹħƾһ㻳Լ
ĵ˵㲻ңҲ޷ǿ󣬵֪㲻ƭҵģ𣿡
˿ǵģҲƭ㣡
¶΢ЦҪǲˣҲϣ𣿡
Цˣǵģ
ô趢۾ҿԳƺ㡭𣿡
þõؿ۾Ҳһգգؿã̾ϢΪʲô˿϶
˵ˮħ꺣ħȫͷȫ飬үү¼ֻ㵱Ȼħ񣡡
Цһûôϣ
һЦħƤرˮħγɵıܸƤȡħȡħڵҽ赶ˡ
ץͷҺˣ
˵Ҫһ㣬۾ҺϤ
ԣԼվǱ¶ˣ⣬ǰ裬ԼǣŮˡ
˵ݣȻĵҽҿܣӦôأԿɱң
ľ£Ҫ𣿲һõİ취ס죡
סĴһð취Чˣһֶ˵ðѣǰһȭ˵֪ˣң
ϢδµĻ⣺ҾԭǷױںÿ
䣬ǹ¸ı䣬ˮˮ֣ϵЦʼڣҲı䣬ʶдԣҿǶ㹻̹ˣʲôҪһ˵˰ɣ
迴˧ףճյ˵ֻһҪǰ֮䲻飬𣿡֮иҵģĸҾı
Цˣҿֻ֮п飬Ķڣ
Ϸ𵭺죬ĻУǹҲ˵ᣬᴵĳҲĨƽʣµֻܰ


107 Ƹ
Ϊĵһֱûгԣ˻УþƽϢûһԼˣеӢ۾ȻԼˣû취˵ϣֻҪһҾ͸㣬Ը̸ʽ𣿡
費̸ףף
һʽЦ˵һһǸ㣡ħеںһǮֵˡ
ãС죬С΢΢һȣѾ˸ţУǿģ
кһŻģ㣡
ҡͷҲҪҪǷҪңҶȥ
ôס㲻Ҫ𣿡
㲻𣿡
ԭˡ족ļ䣬Цⶫ˵һλ棬Ҳ֮һ
⣬ǵģΪŻᡰȡ˴óԵĵǵһλ棬λ治̫죬ֻҪ죬̿ԺԣһǶȿͻȫͬⶫĳ˵˺̫ʡ
ָ߸߾𣺡ûҪû˵Ļ
ֶסҧ촽˵ͶûҪͦûӵģҽˣ
ЦˣôӣʵǸмΪҵĸлٸһ
һָһŰ飬Ө͸ǹĵĹâˣˮ֮ˮϵħʦĶⱦ𣬱ֻʩչħʱʹãˮһֻҪˮħǿħӦ÷Χö࣬ͬĵˮҲȱö࣬ˮħõó뻯ˮϵħҲǰܶʤ٣Ѱܵõħ
Ȼˮϵ𣬵ҵ֮ǱǰűﻹһΡ
ħϢʱõģˮûüʩչħ¡õ̫ףͲϧŪⶥħŪһŲ򣺡ˮϵħʦħã
ӹİƬ̣ͻȻݸҿԻһ𣿡
סʲôһˮϵħʦԣõģ
˵һҸҴһ
ǹ£۾ĹâʱǸΪ˱ﲻֶεŮһеŮˣ
һۣãһᣬһƾճУҹˮ㻺ɳ̲ɳ̲žˣĸֵ֣ͣС裻Ķ䣬˳Ŷ̧ͷؿ۾Ҳڿ˫ĿԣĵֻһܶãǴġ
ҹ̾˵޳کСľжŵ裬Ҳе飬Ҳ˵޳һоؼģҹнһ𡭡
ֹͣУԸ»վǱԾˮģҹ̶仨벻ңˮȥ̶¸бб³غʯ·֪¼˹飬ҡ
ſĴϣ㷢䣬þû̧ͷ
⿾ģ˼ȫϣƤ̺ã֪ѾĻĻУȫ⿪·ëƤ赲סԼ֣˵𼱣ȡң
ǣظһֱȫʱŽ룬һ׳
ǶôԸһʼҪһذҪһĸܡ
ߵļ˺þúþãһδнλðĸ߳磬һδαỽѣģ˶ãôȣÿһÿعֱӽУе˼άȫһůȫþʲôǵˣֻǵһ㣬Ůˣһ㹻
ʱ֣ڣħɽֻǰĻ԰ܶôħ޶ֻ֮䣬赨Ӻôܾͳﴳȵʱмħ֣ƻʱǣɳ̲ڽʯϿϦϳ˺ξֻʣЦݣЦ죬ϣЦˣӣ˯ļһúʲôɣӣ
峿ʱպ۾һ۾ͱסĲӣԼ۵鷿ǰĦСѾͷ⼸췢һĦͻзӦҪô峿úõذһأҪôϲģ
˺ֻ֣ؿ۾һҲ²⣬΢΢㡭Ҫ뿪𣿡
һеĹᱧס㲻뿪һ㼸죡
ûг˵ǡҪֿģҲҪȥˣ
ḧĺ󱳣ǺãȻȥ
ˮ֪ʱ۵ףĲȥ˵Ҫһأ𣿡
ؽ룬۾գˮȻ۽Ƕӵòȫеİڵ߳һ̣ر˵ң
̲ĺϣǣںɳۣڰƼƮûܿľ£ҲûôԽģܿ죬ǰɫİһ֮࣬һֱƬ̼̤һƬžɳ̲ϣ֣໰Ҫ˵ֺһ䶼˵
үү˱ˣӦģڣֻŮˣһһһŮˣҪүүӦڵϣһеһѡǣˣһжҪԵģȥԣ֪
һ뻳Уһ仰
̧ͷ
֣ص˵ԸҵŮһһҵŮˣ
轫ĻУĶڻ˵仰ˣ˺þã졢죬окö꣬оһӣ
Ϊʲô˵
㷸ˣ¶ߣɵģ˵˵˵
Цˣʵ֪𰸡
תŮҪ˵ģ˭ǼأǰɣҪ磬үүˣ˵һģ˰ɣ
Цҵǰ׼ô׼أµƸ񣡡ȥĹֱڣ˵˵ġ˲׼
ɿĴЦǱ𣡡һˣ⣬˫һչӰ١
ĴˣߵôģΪƸ
·ŪˣϸϸͻȻְ䣬в֮ɫ֣һžӨ͸İ飬ˮ֮ղŸĵطµģʲô˼Ƹˣһǣһˮϵ
һ֣ģǰһĵ׾ģһ׵ıһ֣ԸܣΪƸͻߣ·žԼһҸŮˣ
õͣһȺߣߵúᣬҲܿ죬оȻҲˣҲһߣڿзУ·ˮУչǵ̬ȴģҲǽġ
СѾĿȫǣȻҵʬƬһ߳սеʹˣЩڶʬ屻ըģֻпǶҲһĶĿǴʥĶ
֮ƮȻ£ĿɨܣüͷĪѾͬھѵ˹ѡϷӢͬھ
⼫пܣһжԲͣ˹ĻԸ֪УȫԱһԱӢٶ࣬Ҳ޼£һһͬھĽ֣Ӣ޴ѵ֪һ㣿
ߵһͻȻмһʹˣ㿴̬ࡣ
ʹӹʧߣǵƬ⵺еǿ˵ǴһΣ֮Уһ볷ˣߵüἫ죬Ψ־˵³˯Ķħһֱﴬϣǲ˿
ʹ˵ֻˣʥѡԱֻ²ĳˣԵʥĽâȻԵԸԣΨһܶԵһ˺ģֻԱ
ʼ˵ʹԼϸϸƬƬнۣʥڵϽ˵µĵŷ˲Ҿ硣
ʹ죬˵Ҫʦ֪ħԵҲǼȤģ֪˵е϶ԳԸⳬħޣҲֻܳɹκ˳ȫ
һ·޻ֱﰶߣһħʦվɳ̲ϣʹˣɻţ˹ûϦг֡
ʲôʹ󾪣ôܣκ˶ڴʥԱԼŰд
ʹˣüͷչǱͲ´ˣӢǰõ˹רΪȥԲȫû
ʹҡͷм䶨һؼǺ˵ģΪӢΪ˾ϸ˲˹Ҳȷǰ£˼ʲСмһûʲôϵĪǡĪǸ֮˲˹񣿡Уγ֮˺ڽ棬˹񴳵ʮ꣬û
΢΢һҲôڽףȴѧ硢ǵףɱʥȴѣ˭ɱһʥɱʥֺ֮αݣɱʥֻ֮пǴʥʥݺε磬ô˲ͷ¶βԣ˹ͬûɲͷ¶βһ
ʹ˵Ϸҽ߳Ϊߣ˹żȻܴǷ˹еյȫڴϣǶ˹
ħʦڣ
ʹ˵һ·ܲ˵˭⣬˹һһ֮ˣȫ̽
ǣħʦһͻȻȫʧ
ʧĵطʹصͷħΪר˾̽¼˭ܷˣ
һӣʮƥֵĶɳ̲ߣ޳һȥʹһȫϣתۼʧ·ľͷԱߣһᾪȣΪʮƥħޣϵߵħޣ¹
¹Ƿɻħ¹ӽǧ̤ѩۣõƥҪõö࣬ħҰ٣Լٳ֣ٹ˵жѵһЩһþʮƥǵͨ


108 ҹ
ѾϢ£ϷʥӢһϵõȫûõֱ˼ɾʵ
ûͨ⵽׷ʲô£ûͨΪһʥʥһõûɱǣħԼдԣħҪԽϵ֣⻰ֻ˽¼޵Ľû˸˵ڣΪ⻰ʵ̫ɻ䣬̫˵
⻰ƫƫǷ߼ģ
û֪ħ뽣ʦֵܹϵû֪ǱǴһӵģֻ֪׼ǲܻųȥ̹档´ΪɣһħһǽڽˣħһɶӵµħֶԸϵʵɡ
ħʦϲɫϵıһɰ֪ʱӿħʦ뽣ʦĶԿѾ˺üأȻһЩСģĶԿѾʣʦ֮ĳԹ޶ȵػ⣬Žᣬйǿ֮ơ
õһӰԶκܹƵԼܣ˾ٶħγɵ鷳Ҳ㹻ħͷöܹﵽֺħҲζ벻һӵľƣҲһ΢ľƣһݿܾһΣοһųǿը¶Լݣȫ½ʦĹУҲħʦĹУһѾ˵ˣ΢ı仯ħ˽ʦͷӰƶ
Ϧǣ˹ҺԺСͤУŮûб任ƣ˹վУҲǾþõؿߵĸƣ̬Ϧ
룺ף
˹ĿⶢϣϢ
ûУ˵Ϣħȥõ
´ԣõ֮ħйأ˹񵭵˵סǹ£
üҵһ飡
˵˹΢΢һӼʶǷ֮¾С¡
˵½֪ȥϷħҲ֪ϢΪǸΪǡҾΣ
˹ҡͷСħˣƫƫ֮ˣҲ֪ƾҾ춯֮£лɣҲ̳֣رǰᣡ
죬ͷ֮¾Ƹӣħڽʦ֮УʱóȻԸңǡǡӡ֤˽ԣô仰һ˵ͷӰɢֻҪħ񲻳֣ҾܶʱţԽԽõɱ֮±Ϊ֮²ʱ֤ʱԽԽ
˹ͷûü𻰣ǣȥʵǲѶΪ֮һʵʱ֮£һף
˹Ͳͬʱͷ²֪ʱվһˣոڿи֡
ͬʱ˾ϲеˣ
˹Ǽ˵˵Ҳ
ݣŹϣ˹ЦݣȻ֪ضܻܵۿģҾһΪӷ磡
ƱٵߣͻȻͣ£ϵЦҲ᣺ƾʲô϶һܻϷʥԼᣬʥԱˣͷȻȻ϶ܻĪ֪
ЦֻҪκ˶㡭ڣ
סþõضչһЦûԶܣ𣿡Ѿ֪ˣ뽣ᲢֻۣһͣѾ֪
˹΢΢һЦֻܻǸܣ
Цˣԣ̸Ҳ˹Ŀ̧𣬹ЦСѾͷɣ
Ŵ󿪣ӰܽŮɫͨ죬۾ȫǼ֮ɫûүү͸˻ʱȻɣܳͣ£ͷ
õ֮˵硣ûһȷ˵зȨھڷУȻ˵ϵʯ˹ɫĴ֪ܹԼĶתԼǰԶǵ˶֣ͬھУˣԱ׸
ЩԼԼȻһԼᣬǣһ˵Լ޷տԣֻҪԼһʥ׻
˹վĵøл㣬û㣬˹Ȼ֮أڱȻҲһļĿ꣡
ҡͷ˵лûʲô˼ˣ˵ˣԼҴӦģûйϵ
ˣл㣡὿Ц˵ôɱǵģ˵ʮˡͽĹͬˣүүվлоԾ
Цˣ˵ʲôʱɱˣЩӢɱģʥԱȻ˵ãһټ𣡡˹΢ЦŲһ䣺ǵȥлĻӦøлӢ
ͬʱЦڽͷһȭЦſϣ˺ûɱǵģƫƫɱƵӢԱԼȫը
뷨пˣԭ̶ֳֵȣԵҲһɵѧʣܹƵôʥ·ӣ޷룬޿κ֮ԱȻ»Եе̶ֳȣ磡
˹̾Ӣݺʮ꣬Բ뵽Լôһ졭ʵ˭뵽أԼ벻ʥǽģΪû˸Ҷв֪ԼĹоԣΪĶʱͲ飬Ӣ飬ȻͶ·һ죬ɽɽ죬Ҳţڣһ˿ǳˣڣ˶ԽʵһЦ
ϣҲϣоƮݣȻŮҵ㣬ŮӱΪ˵ƣͶĿβס飬ҲǾѬģϵĺҲʼ޷ˣүү͸żĿиǲ̧ͷ
ҹɫԺܼžû˸Ҵǣ߽Ժ˶ûУӹݹľƱͻȻĿڴ̬м֣ء
һʼϣһ̬쳣Ҳ̻ͷǺڰҹգǹ£ҶҡҷĿۣ˹΢Цû˸ҽ
Цˣ֮˻ĲңҿδǸ֮ˣ
˹ͻȻһתӰͲһҡҷѴŶվϣϢضһˣĿԺǽ£˵ΰɣ
ΣǲãǴӷųĴʲôԺֻз紵дһɵĺ⡣


109 ħ
ʥ˹ɫͻȻޱȣĿԺǽ£Ҳʲô˵Ȼ㲻ԸΣֻн㾾ˣ
ͻȻӰһϢسԺǽϣͻȻһУִӿջأϵ˸۾ϾȻһӰħʦȻҲСͬһֻӥצµС̾ħĿԺǽ£ƫƫվԺǽ֮ϣпһһ죬ȻץסһˣһоУ
ħȣ˹ʧ
һУɫҲҰףħħֱϵ£ĸ̽ϢӰΣӰȥ٣û֪Ŀ˲֪Ķؼܣħħ֮ûʲôļܣֻרһΪһֻһܣԲ߾磬Ƕ˺־磬ܷĴڣԴ˼ܳ£ԭֻ֣סСħȣ
ڣ¼κ̸δû֪¼Ҳûħ˽Ϣ˵ħƿµҲµΪ˽»̸˵ᱻ֪Խû˸ұ˵ħĻҶɫҪԭǣħħĸͻȻҾζħڹעңһ˫۾ڶǣûܲɫɫһԭǣ¼ֵܷħȾȻܱ֣һ־ץסͬۼһ㣬ϵǰûаá
ħȵɫѲҰףʱָȻҲƽȻϷİҹ٣¼ֻһˣ˰ҹȻ֪Ǹû
һЦֻһˣħҲ𣿡
ħϸֽɫ˼޲֮£뷲Ტۣ
˹ͻȻЦҲǲ뷲ᲢۣΣ֪
ħЦ˹ǱΪ飬֪
˹ЦһգҪħ淢ʮֻڣͬһ
ħɫˣһ£֣ľһûйжˣʼǿˣûܶûоȱ飬ɭɭ˵˹ɱңħ̾ͻὫɱüȮ
˹ɫĿ֣ȷйǣӢһϵ֮ͷνΪӢħϵ󣬵ȴһɱ֮͵ħս¼˭ħսɱΣɱ֮ĹϵҲˣ˻ȥһ˵ħ㲻̳֣ҲһὫͬͬܵɱޡ
ЦˣүӲɱ㣡
ħȰ˿ȴĲ䣺һᣡΪҼҼûмҲûȮħȤ˼Ȯӭɱ棡
ħɫһ죬ħȲ£һɫӰɣ˲ˣԺеһļܣûкȲʵ飬ΪħȣȻˣݡ仰һĥӰ
ħӰ
˹ǰͻȻһһӰ¸֣Ҽһ飬Բʮ֮ûп
һ˲ʱ䣬Բʮ˹˲þȣͷͺã
̾ϢҸҴ鷳
˹æ˵˵Ҵֻƽûٲ̸鷳鷳
ҡͷħȵĳ־żȻһζһн
˹񻺻˵֪Ҳ׾ܶԸ˵ģֻҪħ񲻳¼仹û˸ԶԸң仰һ˵ֳһƵĴʥ
ĺӰ쵽˲ãɫҲָǰħˣϢʱй¶˵ҵϵû֪Ӣһ¼ҶҲûмħ񲻳˸ţħһҪأڣڣħδ
Ŀ۾ǵģҲǼᶨģ˼˵ȥʲôǶ֧㣡
΢ЦħҵĹעûʲôɣûɶֶԸңһʮɵİգ
˹ЦȻǻʲôݼȾƣˬʵЦؼǣûܹעǡ
ҡͷѹˣҸϢˣҪ˳˼·ͻȻֵ˸һźţѲƽԣҪ˼
Ů͵뿪ˣүү͸ԱߣȻܽķ䣬ǶôȥĿҲû֮⣬Ҳһɡ
ܰڴϣ˼ħ񲻻ԸңһȷаգˣԴͬһλõħ˵˽ģǰ׳գʱҲԲȫŪҵĹϵҲϷ֮аʲôɫħȵĳ־״ֱ֤ݣħУҲе֪ħɣδ֪һϸ֮ˣҲһµˣȫ½ħܾ֪һж벻Ĳ߻ҵĹעֻһ£ȥϷʱ˹Ľһ̶ȵĻɣ⻳ɻԶԶﲻԿĳ̶ȣ뷨оȫɡ
ħʥ½ĵڶݶӣҲħµĹؼڣӢһڶݶʵħԼ鷳ǵĻӦǸԼ뽣ϵĹϵ뽣ϵΪʥ֮һңӦ£Ķ󣬶Ŀ꣬ЦˣȻԼʲôյģ
ֻһ㲻̫죬ҵĹϵһԵܣݲðй¶ħм֮⣬Լ취עתƣõİ취ٳ֣ʣµһʥҲɱˣɱʥûʲô˼һҴħ鷳ħĵϵĸħ⣬ħ϶סеȫöרĶԸΧκԣʮеϲߣƲĲ־ԼԭеļƻͻҪ߽ڶݶӣ£££ɱ֮£ˣʥӢȻˡ
Ѿ߽˭һĿꣿħֻųոսСǸˣһƸȥɱļˣοʼԼжϣˮϵһä֮ˣˮϵıԾ˵⣬ûоۼֶһӿϣֻһŵķʽԣʤǰܣݶֵǸַ緶ַ緶˲äӣӦġ£Ŀ꣬벻Ӧǵһɱ
ϵħȺǹסھǣеǻԸǰûҪʣµֻһѡ񣺻ϵħĺﲻԶһȱӡҿΡ족ܷأ


110 ҹ
˼õõ˭һɵĴ㣬Ҳ⣬ҺԺҹһ֪Ӻδ翶£λŮҹˣ뵽ŮҲɲסӰһûˣʲôȥˣĪ
Ӧһһ޶ĶΪû֪٣ҲһȽϺͿĵΪ͵ԵĿ֪꣬ĿںδȱһȲȸ㣬λס׼ȷλãλö֪׼͵񣬵ǹģԶԶ̸ϸ
Ϊ֪λãΪԺǽŮӷǧǸǵֻ֪ķ仹ķѣ˭Ķûϵ˶ܾãҪֻһڿ֮ǰжԶԷ֣Ҫǽдˣ˿ǻԴ׵ġ
˼ͷϢڴ⣬Ů΢ĺŮ㣬ˣһĵشӴ룬ֲһǽ
ûеƣ֮ȻһжףһŮԣӰʵڷֲĸһˣ㣡˭ƺܲ
ϵ˺ͻȻһͣӺ΢һ£ûлͷϸ΢Уˣ߽ӷתСҺ㣬𣿡
ϵĹ͵ĻУˣˣֱôֱ᲻ɿ˼ֱ޲ýĻУŵϴ󣬺ոһ󼦵ûǣⲻеκһޣȻõķ䣬Ѿͷķ䣡
Ƭ̵𾪣ҲƬ̵ңãһѱסδĸȵسƺС˻Щ
޼˵ҡҺøˣ֤ĿУϲλС㻹ϲҹˣȻϼҲ˶ʮȷˣΪͻȻˣԼļƻ˿¥
û֪λС䶼˵ȥλС㴰̨ǰϢʱɽׯرϣһֱûлᡣˣζĻˣΪɥʧ˵Ļ»˷Զɬ
һŵ㣬̨ףԼҲҲ׹ƺ֣һߵڻУȻ˵ᣬֻ·ģҺܽһк
ǣѾǹһΣȻֻһΣҲͻƹˣҲЦɣתͣһʱ˱һ޴ߣѣбָڣ͵˵Сڸڡ㣡
Ȼ֪ⷿһ㿴ŵĸǽ
Цˣǵģĵط̫ãҸط۾۰ɡ
޽ޣҸү˵һ˵ϼһˡҼ죬òã
ǣãɭӰһ˴ߣͷϹâ˸ϲ˹ĺڼǶԵ˶ˡ
ʧҹɫ֮Уֽǰ˿͵ӵζǳˣۣ̫ˣ£Ȼ˯ţһŲ˷ˮһسȫ񾭣Ȼֻж̶̵һ˲䣬㹻ʧ߰ҹмƻչ˷ܣŮжŮ飬ύһϷⳡϷһĻ䡢Ҳ䣬ԾͶһŮϲãԼΪʲôˣ׻ףֲˣҲ߰㣬û뵽˽ķ䣬§˵ôȵĻ֮ǰ֪
ڷûˣˣ˽ķ䣬ķڸڵĸڣҹŮڴϺ˯ҲкΣǵɫĳЩ顣
㣡˵˵˯𣿡ɽׯס޵ҹܻ仰
õĻشҲһģô㻹ɣҲߣ˵ǺߣõȻˣԼҲһˣǹ仨š
ԳԵЦأҪȥ䣬÷֮ڸ֤ûõ
ϼҪİ취뵽ˣǲԹ
ԹһξԹ˰ɣһûʧϣȷû
ˣ˯أ׶ѲˡŮֳһš
Ťסõ֣УҪǰѱ˳ˣҿĶ飡
ͻȻһ𣺡ûϵǿԽУˣ𣬷ͻȻһˣЦؿǣ˭
ŮһۣͻȻһ˱ѣñѽǻȫס͵ǵ̸ѱҿ˵𣺡ⱻѺͦŽҲԣ
ԣ׼ˣ
ҲԣҹŮ˵ķ䣬߲ߣ
ߣԼߣſ˫ۣӱסλ𣿡
صͷ룡
ҡͷ룡תãã˵ģ׼
ˣ벻뻹õš׼Լ
æĿڣԣǲ㣡һҲ룡
촽СϣúܼңֵǣֻŤ촽ȴճϣһ㶼Ųðšѡ˵㣬һûġô󣡡
ĿɿڴõĹƣ
һȣƬȵ촽ɴ಻סĲӣ׸
׹ˣŮУǵԼȫˣȻҲҪ
·⿪ŮӶڲᴭϢġ𣿡
ͷĵĻһһǽ΢΢һӣһƬڣеʲôˣֻһ֣ǿվͲˡ
Цħǽһһ㵲סߣ˾ܣҲ֪õг̵ջħһħһħߣ֪һ˲ȫͬħǽ϶۾֪˲ǽĿʲô۾۾϶ø󣬶һѪ
ῩЦ㣬Ҫܣϣ
ӷתѳΪʲô㣿㱾ռȵġ
˵ѹֻóʪĵطͻȻóʵ͵͵һֶ˱ϣˣ۸ҡ


111 һҹʥ
˭˭󣬶ܲһ࣬Ů䣬ǵȴʮ죬֮ҹȻչʼ֣ʲôҲ˲ˣԼ֪˶ʲôΣ֪˶ãֻ֪ǵȫûˣҲȫûˡ
ȫƽŮſϣ񻹻˸λãָֻ۵ĺ󱳣Ů

һˣ˵Ҫ˯֪˭֮߳࣬Ů˵ƽʱͬ
ЦˣǹģȻҪ˯ˡ
৵һ̧ͷʲô
ҪĿȷ˭Ȼᣡ
̾Ϣһôգ
὿Ц˭ôϴ˵һΪʦĿ𣿡֪ÿ仰ǶϸζȻ©䵱ʱΪЦ⻰κ˶ԶЦĿȴ˼һڽʦԽһʦĲɴʦɾ
Ȼû˵ĦҲģѾͷȤˡһЩԾԣľôĦĴȣԳ㣩
ҡͷ
֮УҲ֮⡣
΢΢ʧУһ䣺ҵŮֻһʦ񲻽Сƣ
ֻǡһʦ˵ǡֻǡŴͣûü£þУʲô˼
Цҵ˼˵ʦʵǲֵһᣬǳΪʥΣ
ûŮΪʥû˯Ϳ
ãЦˣԵģŮˣһߣϸʮ꣬ǽʥ
὿ЦΪ½ΨһŮʥ㣬ǺҸܵʱǶˣһҸҲһ漣֪½ûŮʥģ˵ʮǲʮһĽʥ
Цһ࣬λŮС˵ëûиģ
һ˫۲˭Сѽ˵˵ôҺóΪʥѽ
ܼ򵥣˫һϣҺú˯һ糿ǽʥˣ
ˣĽҲû졭үүǷô죿Ȼ˯һܳΪʥֻҪŹҹĽڶѡ޵Ľڣ
Ҳĵռһ룺ã˯Ҫǳɲ˽ʥҸû꣡
е㻹ѽܹ𣿡ʹأ
ںڰЦˣļҲǿܵģԴ˵㣬ףְŮǰĸߵ㣺ʼˣ
Ůܿ죬һӿڣУ㡭ʲô
ȣҲе
ߴƽϰķڣ
֮󣬾񽭺֮ˮ಻ŮûﰲˣֻŮٵĺƽϢһɣŮ£˯켫ˡ
ĵسһӣĻǹãԭܼ򵥣Ůˣ˳Խʥʵδӵ²޶ȵرȫԭΪǲҪ֣֮УûԶԶΣյģǴʥҲһ
ǵˮԪأֱȫͣˮԪҲһ㣬һ׾ܲ䣬
峿Ἰͬʱ۾Ѿģ뵽ļݣŮȫ糯ϼɿش·ոս·ͻȻУ㣬ҾáҾӺᡣ
ҲǣУ񳤽˺ö࣡
˷ܵشУҲǣô£㣬˵𣿡
Ҳ֪ϵĺ쳱·ǼģȻԾ֪
·úÿ죬𴲺Ҫױ綼ʡˣŮֱ԰ĹˣнһһϸϸĽâԽһɶĿռ䣬ǰ¶һССĿףһãһԺǽԺǽҲһСף
ʥУһɶ̴ܴǽںʹѾǽʥΪ찡ûڶתƽʱ֪׳˶ٱһת֮£ȫ泩ޱȣֱ̲סֻѣһӰһþȻ߸ԾúøߣɸߣڿдУǴعԼ֡Ҳûϵڿнȵǧϣһֻ࣬ҲȵվߣŮӣ
þã˵ãǴˣ
ǵģ䣺ַڡɫͨز䣺һΪʹأڿ϶Ǵ
ҲˣڰΪֻһ˵鷿أԭûֱ˴ˣϸϸ˵˺ð죬֮ûŶ٣鵹Ҳ˳˴룬ǽһʵһķʽʵ˽ʷϴûй漣Ӷʦֱӽ뽣ʥ֪ǲ֪
˵㣬ǽʥ𣿡
Ӧǰɣ̫ͬ϶˽ââһɶ೤ǽʥı׼â޵Уһҹ֮䳤һɳֱһֻ޵еĴĢ
ǰ˵ҵĽâҲˣҲһɶ೤âСֻǻǽʥֻ׼ʥߡαʥ
Цˣ׼ʥαʥֻҪ뽣ʥճ߾ǲ漣֪ǽâټĸ죬סеһʥҲֻڲ֮䣬ֻҪرһºȾӸ֮ϣ
ȥϸױƯǷŮүү鷿һţУȵ۾Ůͷֻ۾ﴫһźţһźţǣɹˣ
ת˹񣺡ҵ뿪ˣ
⻰һŮ΢˹þõؿû֪Ǹˣ֮Ҳ֪Էס£Ȼ֪˵⣬ԸҴ鷳ύ֮˶鷳һ鷳
΢Ц֪ҲԼжƻ
˹һۣ񿪿ڣҪʲô𣿡
ͷҪľǡԼ
ϵ˵лһ
Ŀ̧𣺡Լڣһģܿͻһ仰˵ġ
ֶһƽ˵
û˵ȦˣֻסһϾҪ뿪᲻ãд֣Ҫûκܰæ
΢΢ͷſڣ˹˵ĻԶЧκʱңϲʲôԴߣ
ЦˣһסģĿӹú󲽶ȥΧǽ΢΢һͣ٣ͻȻʧʧӰ٣˹ûʧģֻܿһüӰӴΧǽ
ŮĿΧǽ£·ҪｫǵڳǵȻʲôҲҲ´ڣϣϣһӣѿġߴүүǵүү֪ģģ
ͬʱͷײ֪ʱѲߣֻдүү¶ĴЦݣϼүү
үү΢Цǵ֪֪𣿡
үүܡŽ㿪ܣһٶȺÿ죬ܵüܵúߣȫȻûүүվԭأǴ㵵ı飬찡ǵٶôô죿һɿ⣬ޱȡ˫СѾͷܣܻһ춯صܣϣܣ
ѾͷͻȻйأһǾͱˣѵѵ˺þã˹񻺻ҡͷ¶Ц뵽һʲôΪһϼһЩ黹ǺͿã̾ϢУط
뿪ңֱƬ̼䵽˴ԭϷͷ£ɭֱһӰڲ֣ޣŮԼռȣԼҲӦýʿȰɣ৵һӿն䣬ֱ֣ȵվСϪߵĴʯͷϣƬ̣΢ĽŲͷ֪㰮ϴ裬ҰռһλãԷϴ
ϼĿתһˣĻУһȻ˵ҵϴ衭϶ҿŵģ԰ɣʱȻһѾͷĴ磬ʱ˼棬ȻҪõһ˳ԡȻõһ档
ͷ̬Բеڶ˿
һѣ˵Ǻ˵ġɻ𣿡
ĽУԼ˷չơ


112 黰
𣿡̶еŮһ㱡У֡
ڣӶϴ
޴ܵʯͷ棬ٴ·һȻ͵̽Եؽһû뵽ڣ
·ոմãһ˫뻳Уȭٲ㡭ˡ㻵ˣ
һǣޱ۾Ƿֿˣû˵
һƬžֻлŮĺĺȻмּѹԼĽţݵҲв֪ӺδҰȻŮĺҲ绨㣬ҷĻ㡭
ԼᣡԼᣬԼỹбУ
ĵ˵˯ú𣿡
ãҡͷڣ˼ô˯ãһأȻ˯ãζҼˣ
Цˣð죡ݵغͦ˯һʲô
һ̧һƤһֻһƤУҪʲôֻҪǳŮ˶֪ʲôôһ˲䣬ڲܣ
ţҿͦ㲣úõ˯һ
УĻУͷҲƽͣһ͹ˣ
ḧĺ󱳣˵øӺ»ʵֵԾ˵βֻһ޵ĺͻȻͣ£βѵˮӹɵ½󣬻·棬ý۵Ƥֱ֣һȥ;ʲô̧ͷѹֵĺͻȻ𡭡
ô˵Ҳ˷Ӧ΢΢Ҫⲻʵʵջأ޸ո˿ֻͻȻʲô
񴥵һ㣬͵ջأסֻ֣еܣ
ֵͣ£˵㲻ҵŮ𣿡
ÿ֣ԼͽĻǰвλ˿Ϸ죬һڣҡԸ⣡ڲܣ
Ϊʲô
޳˺þò˵׸ңҵǳ֣ûɾ֮ǰģҪȻ٣򡭡ɥŮˣһʱ䣬𣿡
ԭˣǸĹ֮ͨԼΪ֮ͯʼ죬ʱʤʦҲǴܴ֮ɣе˼ƽϢĵĳ嶯߳ŵУҲ㣡
ḧҲʱ㡭㻹ϲ𣿡
˵ʲôأοϲŮ˲Ŀĵģô𣿡ֻǷѣ
޷ģһĺˣߴ˵Ĳ䣺𣿡
ϼΪ⻰Ǹк˵һʱǰ˵ֻ꣬·棬סһֻܾ˵ô죡ˣ̫ˣֻƬ̵ʱ䣬һǿҵĴ̼Уˣ棬ĶԽԽֻҪסһأͻԶһ
˺þò뵽ɣһƵɣΪϰħԼ˶ϣܽѡĻƣû뵽ǣ˾Ȼ˵ûа㻳ɣΪԼᣡ
Ҳ֪һ£ϰܹչ٣Ƿ֮ͯûκιϵֻʦһڣʦܵһϹҵסɣ˵Լʲ㡢˵ԼŬЩʣǾһ˵óڡɣСΪ֮ͯʦһʱ嶯˯˼Ů뱾ûйϵͷ˵ֱ׳
뵽ﲻҲǼٵģĿֻԼӳΪһɫʧȥջն湦ﵽԼĿꡣһնȻɫ
һĳ㹻׷󣬾ͻһͷĥӣǰһݣΧĥת
ָҲΧĳתⶫĥ̲࣬ҲԲģ
޺Ϣȴڷˣⶫģ漼Ƚϸߣһ;ȫԣաȶһ嶯ʼǴ̼Ȼʹ̼̼һĳ̶ȣܣ
һ࣬ûнӴ˵Ůӽ۵ƤǺεȵУеĲλǺεȵĽۣڻǺĵץסֵ֣ˣŪˣ˼ҡܲˣ֮ģƽվ͡
оˣܲˣԼܲˣһӣԼǹˣôӱڻУϽӴޱȵ鷿ѱΣҲĻɿֻ飬Ƶһ˯ɣұ˯
޵˯ˣԼķʽߣһڷҷ㡭Ůˣ
ЦˣΪǺΰĿ꣬ǵ취Ĺմɣ
Цˣȴһ̾Ϣǣôֻܹ˸ĸ׵ĳҪʲôã㹦١ᡭһԸŮˣ
жر˵黰ˮ׼Ѿͷ֮ϣУΨиĸ֮һӰӰһɢͻŮˣ
ԽԽĺһƬž޽磬Ǵ֮УʱҰ޳֣˯üƽȡ
ռ˴ʱ˯ҹרְ˯
ĵһ⴩ּĺڰݴбԶʻӳһƬ̺죬޵ͬɫ峿¶˸Ŷ˵Ĺ⣬ո۾
ߵˣ۾ţȴһ˿Ц⣬Уᡢ˧ˣ˭뵽һأչ¶ֵʱ򣬱ֻ𾪣˭֪ˣ
ܾκǣԭΪΪΰĿ꣬ڣͻȻ֣ûĿ꣬˵ʧԼĺǻǵİʧøףһӣעͷһԶĥӰӣմ󹦸ɣһ㶼ı䣡
۾΢ЩԾΪøӣʲôʲô£ӵһӴˣֲ࣬ſˣ
ḧͷ˵ʲôأ
룡̧ͷ˵룬Լţһ˻˯Цʲô
΢Ц
ЦŮܻ˻˯ʱ򣡡
˵ҲֻŻὫҵŮ
Ϊֻһչ¶𣿡
һ󴺷紵޵УĲˣġһ˵ģĿԣȻң
Եʲô˵ˣҿı£
Եļ򵥣ʲô𣬵ʩչº̫ף˰춼벻Ӧøչʾʲô
ΪѣЦˣɣǴӴдħǱȻģԸǣҿҵŮӢһչӢˣ
޿ЦҪħ̫ðң
õҰҡͷı֮ҶԱ͵͵ѧ㣬㲻ɣ
߳ͬʱͣ£ЦѾˣǰһֻ
˵Ҳ֪ʲôֻħ޿֪ʲôħޡ
ħǣһֻħ̤һʯͷϣ˫Ŀ̹ˣ·ڿӦȹĸˣ˶ǰװ׾˹˹ĵģƶǲζѡЩԽ
һָݴɢıͻȻˣɿ߶ߵʱһָĿħǣеһħǾǳе㣡УħƬ̵ľȣôͻȻˣ
ͻȻһ𣬴ֱ˶ٶȸ죬ȻһţħˣŨϾЩ谭ߣ˵ǰȫˣͻȻһʹһһᣬûȵڿתһľһͷод
ħ˵һŮһӴͷûУŮ˵ǽеþ춯ء
޺һ㣬ħͷ֮Ӳ֮⣬һӴţħûʲô£ȴûѣӲֶٴͷרŴһеߴߴǴħҲǣߣ˼ػħŨת˸߲ңӺһᣬڣħһЮβʹ֣ܽӵӰ١
޹һ˻ˣħͷӲۡСָ
Ȼйĥĺӡŵرʾͬ飺ҵСֶˣ࣡
ḧĥ䣺Ҫ㣬ħܲ
Цнܲ飬ʵӦǽӽһʦı׼һʦĲֻһʦĽâϣС࣬ס˵۾ٳȥһٺᣬִ򷨱ȽʣоƴһɳӣȻȻЩǸַ緶Чš
ϧ˵ôһѽ
ףʱŪؼٶȣٶȻǿ⣬̫СԸǿУŨħȻ棬Ҳֻõ裬һáܽս𣿡
ˣڣûôôڣŶ󣿵ĻĻָ㣡üͷԣ
һ̧ոɢֻˣŮӣЩҲùֱͣתӰȫ֮УֻЩĳ˵ĴƣߣƫƫҲ롱ţ
нлУȥ
һǰŨߣָһ̧üģϴθٵͨһָָһ˲ڣĵʧһ;ȫʧ㡭ʲô
ָ뿪ʲôо
޼˵Ҿһ
˵㽫ҸղŵĵطԿ
ޱ۾УתȻֻͷþã۾ϲؽеҾЧһ˿Ϣ룬٣ȸղٵöࡣ
΢΢һ㶣ûн룬Ϣ죬뵽ʲôֻˮԪĪǷǵԪܽ룿
ԪһͨõıƣħԪأħˣħ޵ħԿʲôأϵħ٣Ҳ֣ԵħǾоˮԵıϢȵõĶ⽱̫ߣԵħὫŮһԸҰѾͷãԵ߾Ǻʣİ취Լԡ򶨣ЦˣǼǰԡ
ǰмɫֻƬ̵ʱ䣬͸ог֪ղһָ漣Լãķ֪ˣţ·һȴţһ磡ռ˵ĵһررѾϲ
ͻȻзһޣվסĿꡢ磬֮зĪǻͻȻ̧ͷ۾ˣǻҲǳϵĻһֻųĻɡɻĪǾϴνħޣĶħޣ˷ܣȻֻ֪ǷǸܵġһ˷ܣԵħޣڷȡ֮£ϵħе
ɻҲ˷ܣһ࣬৵һֻ֣צһץץǡִ֦֦ϣںڷצ֦УϵĿǰֻ
Ա˵˷ܶԣǺ£еɻ˵Ը˵ħ޵Ļɻ֮һײкѸͣµһ֡
Цˣĵڶֻ
սս˵ɲԡһֻ
΢Ц𣿡
£Сס
£ǿУģֻҪģû£
ǵģͷǡҲСģ


113 һʹ
ɻģһĻжͻȻһ֦͵˲䣬йϵ˺ȴצ֦˺ŲƬֱĿͷոյ֮ʱͻȻˣЦڣŪĿ꣡
ǿǰ˽ĿΪߵŮӣʲôˣҺŮҲŮӣĿʱȻմһ֪Ӻζ¶ϣɻӳĵþǴϷɻһȣ׷׻޴նצǰ죬Ŀ´µٻӰٻӰȻˣϧͣȻȽ߸ɱˣʵҲ߸Ӻǰֺ޴ڡ
һ⣬һצ±ܹڱܿ˲䣬һӴ¶ϣֱָɻСɻֻצ͵һգץסӣסֶǻѪûоһ㣬һ̽һ֦ϣ˵֦ҶһߣֳµպøϵϷɻӿתղǸצ²ɹΣ
ŭˣȣɢøɸɾ͵һţһССķѿڶһͣôķУն޵ǰأһų֮⣬׼ɻģ뵽ͻȻĳԶ̹⹥ٶ֮죬ҲӦء
ͻȻһһůĻסһӣеķͻȻӰ٣ڷʧ˲䣬ķɻͻȻһΪɫѪҺ䣬Ųһܿվ߾ԶֱһŻɫӣһɵϢݵǰ
޶ӣǷɻħɻǸ߼ħޣħѵһıУͷ·һʯô׾ܵõҡҡͷɢеĸп˵ʲô
ЦøղŵķħϵħԪأӦǱȽʺġħԪӦоУΪѵԼϣͨԼŬﵽԼĿֻ꣬ɻЩֻħаħԪأ·Ҫ̫İ
ħ޵Уͷ̫ྪȣħħʦıħԪصĺҲڹͨʹħʩչʱ󣬵û˵ħԪؿսڵġ
뷨ж棬գΪ˵ģħüĴ۾üģƶЩ죬˶ô࣬ΪһȫµĳԣȻǵһΣҲһħ˽ڶһͷһء
ã۾ˣΪħ˱仯һתתһܣħСһ㣬һ綣˿ߵĳ룬ͻԽԽСܿ죬ħɼ˸뵰ٱָͷСڳ˻ƶܿһ˿ʧħӰ٣
޵۾һ˾ϲͻȻֻܳһܳ͸о࣬·ʱԷӶֿһЦЦУ֦һͻȻ৵ضأ׼ȷǰ˫һ죬סĲӣҳɹˣ
ǵģסɹˣϲ㣡
޼˷ܣ˵üǴŵĻŴ򿪣֪һȫµ磬ôڣ֪ȴ治һȫµ磬ıأЩؾħ޵ħħʵʱܽѾҵ˽Ч;;ԱκؾЧö࣡
˺þã˻̧ͷһֵķţ˭뵽ħãǶֻħֵǮĶۣһħ˷ѣ
ҡͷδأħҲܣ
ΪʲôĲ
ֻΪϰģûϰ㲻ܳɹ˭֪һγһԪͨ˸ҸҪǣΪϵĺ֮ʱһڵʵգȱһɡ
ɷô˵ĺܴܿɣֻһħһ̥ǵĸоһһţһһ̨ףʵʵĿŵĿ٣
ҡͷ˵̫磬Ԫһ޶ȣͱ˵һֻôԪһˣ޷գǵһգԾʵÿ죬ԺٶҲ
ϵ˷ţһлﵽħʵ𣿡
ЦˣСԪ²̫࣬һ㾪ȣ
۾ССһԵø⶯ˣĵ˻ĵŮһᶯˣ
˵۾Ҳڼ٣Ԫòһ̶ȵĸı䣬ʼǵģڣдһ˿أҲһ˿룬˵һһֱףĵĵԪЩԪηõأ·棬ڵﴦȻһ״
ķΧӴ˳ת⣬ϼӷࣺʲôأ
оšúоһ£ץסֻͦС֣
΢΢۾ɲԡɲоأġ
ожȹҲ޵ϲжȹһԭΪֻһ룺ʵֹĿԽʽ֣һԪغҪ˵Ļ죬ʵˣö࣬˵ĻҲû뿪Ļ˵ůҲĪħ棬Щħţŵúóס
ħԪвԵģԪħ޵һǷӦڶٶȣȻҲˣȽ϶ԣٶøࡣ
ɭ׷ϷãСвǿɼ;ץķãץסɽ紵ɵҶѵʽеýζֱѵͣ˻кۻˣϢƽֻ̫ۣһϲзʽ
ҹĻ٣ƤУˡ
𣿡˹ĵ
ţŮ˵ӱз
·ˡҲǺ
Ů˵ӦҵģȡЩʱ򣡡
Ů˺̫ˣص㡭㡭
õſֻһˣһȥзӦСԲ˸Ů˺ֻʣ´ķݣӦĺ٣оġûԽ׳ذ벽ΪĴ֮һ;ȾֻԼأ
֪еŮڣ治Ӧ˵򣬷İ취Ѿ֪ˣѾˣԽԼӦǺÿģǰᣬԼͻƣЦǴҪģؼỳɣҪˣȫˣ
ã޽Ļ֪ءЩʱҰӸ㣬ҰҪ£͸һȺŮòã
£ôףҪʤһħ˼򵥣΢ЦʵҲһǵԼֵģұ˰æ
ұ˰æһ˭ֻô˵ΪʤħҡͷҪԼ֣ΪҴӦ˸ףҪΪģ
Ȼûһһָ֮߳ƣ룬ܿ˯ˣڶ峿Ȼһַ飬ǳ¶ķ飬һֱµħַ·Ĵȫ
ǰ޴Ϊ˷ܣǲҪʼˣջġ
ҡͷǰӦˣ
ˣħޣĻõӡ֤䣬ǰһΣһȺ˳ʮ˵ðţԼһʿ֣ħʦǵĽŲӦһðţǰ˴ԼǶһ֮䡣
ˣʮ˲̶ͬȵ˷ܣŮֵܳ˵˷ܣرǴһεŮӡ
ûпЩ˵˷ܣֻһмǸĶ˵Ƕʵ̫ȷУӦˣ˵˸ȷУ⡰ˡֻһ߳һСŮɫͷɢңС죬ֻ۾ˮڿޣٿ棬ز찡ֻС鷿ɫ·ļˣһʺ磬ⲻ磬ǳ
һ߳ľɫŮгѵʹϧʹǡʹ׷Уģչʾĳ˷ץסһֻסĴ


114 ɱɱ֮
ֻһˣԼʮң̬߰޵ʱȴĮ̫һµ飺ʲôˣ⻰ֱ޺ģ֮µָʾ
֮һͷһûüĻشѵ·ģʲôȺð߶ԣȤֵĶ
⻰·Ҳ֣һ֣ĵ˵ɭ־飬û𣿡һ֮ͨˣȻҲһʶ׿ˣôɭ־鶼ʶ
ԭǾ飬ѹֿ죬Ϣ֮ȵŮͷɫͶֻ࣬ԸСҶһ˫ĴȤ㣺ΪʲôҪץסأ˵СͻȻ̧ͷһ̧ͷɫĽëһžӨ飬䣬ֱǰ
˶ûʲôȤĿ⿴ޣСɭͦΣյģһߣᰲȫö࣡شĻ
ȻƫˣʣΪʲôҪץС飿
˱ú飺ǵð񣡡
˵Ȼð޷Ϊ˻ȡһħȱ٣СͬģҲϢеλŮԾһֶصĺøС
С鲻ˣ۾Ȼһ˿ϣ
Цˣ𣿡
߰˵һκ˵Ӧܿ죺Ӧÿ԰ɣٽң
һٽң˵ؿۡ
ǮһȫˣСͻȻڴУǽҽðչᣬֻܵõʮңôҪôࣿôѽ·ʵڲЯѽҵģ
ЦˣۣûüڣҪĻȻ٩ۣ棡̵ġȻȤ㣺ãˣ
ȫˣԩͷ׽ɭ־ȻףѶȾԱȲ׽ħСö࣬ߵȼħħҲżʮңܴﵽһٽһŵħðܵõġ
Ҳоȣһٽң
һƲӲӵĽҴ˫ּ䣬߸һǾʮǰʮöңʮһöҿԸһħǵħôħħһöֵʮңʮһöȻǱǣͷиûʲôǮĸЩǮҲ̫ףòţҲóȥһö
ʮ۾ͬʱС۾ҲϴĪħȻװôҶһ㲻ֵ֣ȻҪ򣬶йһźںɫӣһħǾ
ͷͻȻЦˣ㻹жħ
סħǾһżֵʮϣֺαҪ̫ࣿȻûֱӻش˵Ļ֮ȻϻУһ̫ԤУԸ⿴ԤǷʵ
޵ͷ˷ܣľ黹Ҫḻö࣬óҵһ˲䣬֪ϷˣǮ¶Ǵɡڴб¶ðǰǡο¶ĻǽǮбȽǮ˵ħΪħðŵĳԱħޣħΪħΪǵĺ岢ȷʲôҪĶǵ
˷Ϊۼʩչɱˣѡ¶ħǷΪɱģΪʲôҪһȺİɱأΪ˶Ȼ֪Լʹˣǲ̺ɱ֮ˣֻϵĽףԷһٽңԷĶǮħգô򵥣
óɣ˳ȵһȣ֮һ̤һʮ˫۾ض
Ԥ֤ʵˣ񲻶ֻλС㣬ֻҪô࣡ҪҰħȫóʲô
ЦȻ˵
ԭɱǣȡϵħ
ʱŷӦ湻ٶ۵ģЦ㹻ֺαɱ㣿
תޣҡͷҸղ˵ˣ
Ŀʲôطˣ
˵˵ﲻӦˣ⻰ˣ
ްһۣôˣһ˶Ը㲻ң
˵ĶԻѼŭȺˣЦ붯֣
Ŀ⻬޵΢΢һЦͦģҲãҰһأͻȻͷһͷͲԭأһ죬ǰɫȫ䣬࣬Ϊʺ֪ʱһֻֽסߵǲţ﷢˿˿ͻȻͬʱǵĺѳƬû˿αɱģֻˣûߵ־Ȼ
Ũ𣬷·ӽ˻ûӦһӴŨҽƬʱ䣬ŨɢõվڲݴУдӲ֪ʱһѳֱЦҾ뿴ôɱˣû뵽ɱͷò˼飬ɱȴôڻû
ֽŶڲֻ˵ֽʹϾڣ֪Ƭ̵ʱ䣬ðȫˡ
һᣬضԣ˵ҲɱǵģһɣΪǸһ죬ͷһᣬʹ˲֮ʱոѧһ飺˲ò࣬źֻܴ£
һɣһֻһУӿз£һ죬ץסСоס޵鷿С࣬ҲԲģ
С鱻ץסУֻоԼһ˵Ĵٽӽס˶£ûµģ
ֹͣСĿָƽ˵ſң
ûзſ˵ҿûˣ
ЩûƣкӡҲûƤȻˮˮѽɣǰغͻƲײİ
ͻȻ϶ֻ۵С֣ϴɾİ״У滤סǰأСУʲôûˣ
ɵ˵ǾͺáǾͺãһɣСڲݵϣȶض𣬿ʼɵúɬԽԽ㣬ͻȻӿӹͣǰллǾң
Ȥкޣ㿴ܿɰ𣿡
˳ƺŮ˿ɰӦǱȽѽܵģҺС̫С˵ʲôҲɲľ֣ȻһЦǵģôأ
Сˣǰ˵ģôԸأ˺ʱܹҲһܹ
º͵ؿС飺С飬ˣؼȥɣ
СˣþõؿͻȻɹļͷôͻȻˣ̧ͷ죬µˮСʹĽޡڷеĵڶܣ


115 Ů
Сڿޣļͷޣ޵ʱһֻСֻץ죬ԼȥŮΪ޵滨ŮҲǶ˵ŮԼĶʵ̫ˣˮˮҲȷͲ̫䣬һ죬½׽סǰˣٿ޾Ϳ޸ˣԽԽС
ҡûмˣС˵ĸ׻нȫץˣ
ס˭ðչ𣿡
ҡͷħᣡɳһħʦʩչһħǾȫɲǴˣֻҡȳʱ򣬻Ǳץסˡ
üΪʲôҪץǣ
޲廰Ϊ˾ѵõˣЩԹԸ߼á
˵С鲹䣺ǰҲнñץߣ˵һħǱֻ֪ľ飬Ǿѵ
ħϴħħŵɭ־ɰ׳ˣҲ̫Щ˵Ȼĸĸ˶𣿡
Сƴͷ
Ҫ𣿡
СͻȻ̧ͷܰң
ͷҿԿ
Ϊʲô⻰СʵģޣЩôкöˡ˵Ϊжʷû˹ܹ£ΪʲôҪܣħԿɲǺģЩħ᲻˼࣬Ҷдں֧֣ҲħϵȨֲ֪ˣҪĳԣԸ⿴֣ħԣȴѰ·
С۾תҲǲ
һ˵ԭܼ򵥣ޡΪˮ̫࣬㿴Ҿȫʪˣ
СͻȻЦˣһЦɰˣգſôʵС۾ҲޣЦ㿴
·ˣСļͷܷɣƫƫɣ߻ͣʲô֣
ش𣺡ⲻҪ
𣿡ָޡ
Цˣ
ͨ죺ܱܲ죿
СͷܣȻشϱ졣
ʲôϵܵ𣿡û˵
СԴȷܲţܲžͲܣµĻ⣺ÿ
޲ˣÿСģʲôÿ
С鲻ӡҲÿ
ЦԷǣŮһŮһ飩Ȼͺòÿˣô۵Сۡ
޳Се뿪ļͷŶͷˣʲôӣ
С˿ãֲĵطܲţ
ͻȻĻˣͷļͷһСΣˣŪþͱѹסæУߡ
޵һۣܲţҲС飬˫ֱס˵ľ޵˫յ˴ߣȻǴսɵһ˸ʪģ
һУСӼͷ䣬չᣬȻأֻС־Ȼ۾סָйâ
˷ֿ޵ؿŵϵСʾЦ˵ˣָޣ޸ˣЦÿļˣſ£Ҳˣͬ
СЦ绨һ߶ߣһ죬ץס죬ֻصļͷֱȣһһµơ
޿κεغݺݵСĸʾһڵͻȻЦˣЦ濪ģСһﻹĺ棡
С޸һ̣Ӧһƽ֣ڲٽìͷ׼ߴߴ˵ɭĹ£ĹȻΣհٳüΣӥˣͽζܣһηˣÿ¡ڰΪʲôôͷ˯ˡȻ̫СһļͷռСԴľߣֶأȻס죬ƽõģ춼ˡ
Ҫĵ˵Сڣ̾˵ĶߣԼС˵д
΢ЦҲţΪʲô»һ½ǣ
֪֪ħܿ£
ҡͷ֪Ĳֵֵ֪زпµĶ
ֱ֪ҡͷħŶħʦжϣǹģǱ˴˼䶼ϵıħ磬ħ񣡡˵ħ֮ʱء
һЦҸұ֤еħﲻħ񣡡
ԣﵱȻħ񣬵ħΪУµħʦΪУЩоͰħܴùЩħʤùħ񣿾㹻ģҲ޶ȵģΪʤùħΪȫħʦĹУʲô³ΪˣӦȰı⣬˺Ȱʱһֻӣʱȴֳٶ۶޴
Ц̫ţҲû˵ҪսħᣬֻǺ̸̸ǽɭ־ˣ۸ʵĻһǮ
Ǯ𣿡ްһۡ
˵Ĳ٣һͦ׬Ǯġ
ˣ޺һۣǰʮŸۣ֪ۣͳͷһŬ
ЦֻǺˣҲ
޲Ӯ˵ġ
һһѱסĴϣþòɿ첻ѵˣ
޻ȫûˣˣҪͷ˯ûͷϵĵ̡
ͻȻһûͷС龪ѣĴҪˣͷ͵ؿһˣУߡˡ
˵֣߳ͷ˵˯ȥ
񣬺û˵ͻȻ˵ޣ˵㸸׿Ժ绽꣡
޳Ц뿴𣿡
΢ЦȻ
ԥܣǰûܣͷȴһСŮԲĴ۾취˯ָС顣
ҲȷǣСһȻˣһᱩ¶ܣܿǷͬСɣ֪ܣ÷ħҸߡ
ûףͷлҸ˯ѣ˯
޼ˣ˯ɣ
Ҫ˯Լ˯Һ˵
ͻȻЦС飬иõط벻ƣд󺣣ʻƯˣ
С²һûмأүүүүүү˵󺣺ÿƯ
һ죬СͻȻˣ֮УԭǻϢ֮ĸ죬Ѿһ磬ڻԼɷ裬ֻز¡
Ͼ̫ģ룬ˣСڻԼأһ߷һ˷ܵشУƯĻ󺣡
ҲڽУ㡭ɱ
лµ˵㲻ǲϲ𣿡
޴Уÿɰģɫͨ죬ΪС飬ӶһַɱԭԼСƽûйоȤɱɰС顣
ЦˣģҰˣΣգֻǲ˵ҲҪ¶ѡܸˣϲ
˵㲻ƭң
ͷʲôʱƭ㣿
һЦƭҺöˣ㣡ΪҲϲС飬Ầġ
ŨƷƲ紩գƲԽѹԽͣɭ紵һֺ⣬һжԤʾһ꼴ͻȻһ绮Ҷ޽е㿴ţ
վڲݴУ۶գƲͻȻһָһһϸϸͻȻ׼ȷػһôϣһҶأ۾ܽҲԼеҲؼٶ֮죬ûбĶȵϣֻһȱ㣬Ǳڲãһգ޼ƿʩ
һ磬Ϸ˺ΣĹҲֻһΣǼϸСһƣûȵָˣһʱ֮䣬еҶ֮һָһ͸ĴɡͷǱɡڵʮɷԲȫС
ɫָʾģ֧ͱˣ
ҡͷ̫Զ£㿴Ŀƣˮħˣ
ûκζͷıͻȻʧӰ٣й£˫һµͻȻת˷ղǿĴβǱˮܣǱ壡ǷԲʮɷΧ꣬Ȼֻ㣬֮ʱȴֻһСˮϲˣһϲ͵һƼڴϣ˲䣬Ƥһ䣬ǰٿǧ


116 ¼ܣ
۾ˣһžĹǳԾۼΧ㣬Щѹһߣɸ߿յܣһˮһˮ޼᲻ݣ֪ˮĳǲģִϾһˮǹܹøѹˮǹиֽĵƤ
ڳ˼ǼȫԸ㣬ܹһΪʮɷԲˮûԹǰֻܱ֤Լһˮвʪѡɢ֮Ȼ뵽Ʋִһɲɵǣݵַֿޣ
ҲһֱҲ۵ĶƲһ˲䣬ͻȻ紩գѴܳɿ⣬ǱһƿģٶǺε֮죬ֻüƿԼȴ֮£һϴƬ̼ȫľ磬Ľջ񹦶סľˣҲУһ˿ֵͷͻȻԺУԪһǷҲȻǣһǵܣϲĵܣģʲô졭
޴ܳ⣬ĿȻˣ裬ˮתͻȻһվڲݵϣͷһֹŹֵЦݣ찡ˣΪ˾ģ״üȥȻɫûбڣ̬ˣͷ޾ĺ⡣
Упǻ
ûӦܶرסͻȻЦˣû£
͵̧ͷֽסľմˮ˫Ĵϣƴˮ£֪ˮˮ
һ˲䣬·߹һĹؿǰܾԼΪѧֻ߽Ҫѧı죬޹أղţͻȻһҵĸоڻо£ˣԼһҲˣˣٰĹߣǽԼˡԼΨһǣҵˣ
ܸܵ飬һӦƿһ£һʧУ޽ʧֵ֣֪ıԵһӰֱƲ㣡ֱģ
˵ĻȻˣǼԱȽǿĶ뵽һ취յܣܹɹ϶һ޶ĵϵħʦ
ֱƲ㣬Ʋ֮УľתѴ󿪣һħԪؾħԪؿȿգٶ̫죬Ҳ͹ȥˣֻһ취ȴ򿪡ٳΧ֮Уǰҫ裬оһڣյĶкܶ࣬зԪءйԪءˮԪػһȫİĶⶫһߣһھͲصܣٻҲӣ
֪ԼɹˣΪϵƣûľʵĸооȫˬЩһ˫˫ϰĦħԪغܹԣһԶâǣϵڷϵĴӪϵؽϵĵ̣ͨΨİЩ֪룬âǣڽˣһ꣬ԪصһǣˣˮԪصһһȦٳŬΨһûħԪռݵһǣһԭƻڰԪصģڰԪһֱûգס£ԼǷʱ˭סļ䷿ӿʱ䡣
˭֪ߺ̫Ȼһֱâ룬һ̾ᣬûŪô£߾ˣޱȳβͣβ͵ȻƲ⡣
ٶ룬âˣؿʵҲһո񣬶һСüһѡطԼѡĻǿаŻõö࣬Ҳȥ
ڵȴƲ㷭ɭֲ練СˣʼֻƲżһҲƲ͸ȫʧˣɭбߺþˣ֣ȥˣ
֪˶ãѹߵβûˣȫڣԻûбͣԼ˵âǿʼѾָԭһжԭһֺͬһֳʵУ£һָǰһƬĿɿڴһָ⣬Ʋ㣬򶫱ߡ
찡ϵħħԼ׹ĸˣûֻ磬ùĸоղֻе֤ڿԺúˣƲзɳԶڴУǰһô룬һ죡ЦƵΧĴˣ֦Ҷ׷׶䣬ڵһýһõĵ£ڵĵطʮ￪⣬֪ԼȻһ¼ܡ
⼼ܶԺô̫Ҳ콣൱ֻȽˬ˺þãƲһתѷתޣһλã֣һתǰ
ȥˣͶ뻳С
ҿΧûбĵطظʪҪǽܲˣһۣ
ԼһҪܱܲŽгˣ޺øжࣺãΪʲôҪã
ҲƲеĵӸı˻Ƶ̬ȻͣˣϵҲֿõ£һĲʺʣеҶҲһɫһƬ룺
վڿĲݵϣ濴Ųʺ磬ȻǰӰƬոձˮϴɾĴгöϦ£ǵӰϵúóҲںһ
ͻȻ޽еС飡
Ĵʲôûκξ顣
޼˰С飬ˣղһ࣬СȫˣҲѵˡ
Ŷף룡䣬һˣС鲻𣿲ڣڶرۣΧֻۺȦӣдʣʲôִԲġʯͷãſڵæòֺڵϣ죬һƬ̺죬ʲô
ܿ죬֪ʲôˣϢ֮ڳԻΪֻһѣڳߵ߰˿ϢϵĻȫûˣ⻨֣ȻкɫǺţôҪ
СͻȻУųβһ󣺡ʲôطҺҲ
Цһĵطɣ
صͷ棡
Ա𣿡
ˣ˳һ۾⻨⻨ûŪôƯôζĻһƽĻ϶˵ģ͵ô࣬Щ˼
Ĵ۾ǸǲȥˣҲһ棬ԱˣֱĪ
΢΢һЦ첻磬ǵø·ˣ
·Сԥ˺þĵ˵һȥ𣿡˵ʱС㵽ȥˣ˵ĻıҲֻĵǷ켫
ͷС鿪ĵסĶ䣬СŶˣĻ˵̫óˣӦˣͿٴγԵ⻨ãôҲԲꡣ
ЦԷǣ˵Ůָһֻ֣Сס䣬оҲͦģֻģҲЩֶѡ
СأǰޣСͷɿĶ䣬ϰߵ֡졣
ԽҰԽһĺɫʧ֮ǰͣ˽Ųǰһߴĳǽĺ³ǣ۹вĳǣȽϴĳ֮һҲǴеĿ꣬ҪҵħڳС
۾â²˳٣ǾͿʼж
Сͷǰͣ£ҹʺϾˣǸң
˵ҵǹѺĵط𣿡
ܣС˵ɭжʧɢˣ֮Ҷҵǡڿ΢΢۾ָǾǱߣһ̣Ѳ˵һɰľ飬һԮжĳԱ
߰ɣһޣǰҹµһӫ⣬ֱжȥС൱ģеʱ򣬳Ϸϼ⣬ϼȻǵģɢҲȥһƣ쵽ǱߵʱϵϼϨ𣬿͵͵Ҳùָ·ˣǡ
ûϵЦܿ㣡ԭϼ·ģֻǵ֪Ĺܣɭ־Ҳħġ
жϣû˵ڣ˵ڣ޿϶ЦΪɭ־ħ˾֪Щɣᳪ裬ħǵĸǾͻ˯ţǵĳħ֮Դһ߳ˣǾֻ׸ҲСǸðųк޷֮ԭΪĳץס


117 ŭħ
һߴмֹϵĽյ޴ĵ£ľϿһħȣǹ֮£Ķһһħֱָ񷣬ħȾʹʣħᣡ
Ǿ棡С»صļͷ
ίһ𣿡
ССԴһ㣬һһץסϸͬʱץס
ôίѽС鲻
𿪿ھͳɣ΢΢һЦߣ
ȻҡڵħĴţ޽
ţǰħȽ棺ʲôˣħʦ
ƽ˵Ҹ᳤ҪĶСٵǰСģˣЦϷˮıȽ
ȥɣλħʦϸʣҲУû˸Ҷħ᲻
ʱֻǸոսҹħƻͨʱħʦСָ£ֱȥǰһħʦվĿϣһ˵Ūһֻ
һ䣺С鵹ͦƯ
С鵱ȻƯʱҲܼƴʹɫСֻ͵͵ָǸţˣͬ档
ħʦϹأʮöңҰɣ
ǿŵ֣һӶħʦͬʱ۾һߺ˿ӾԴڵذϵתͻȻӰ٣ذֻС̲Ѫ
޾ȵؿɱħʦ֮УħʦͻȻʧȴ֮⣬ʬ𼣵ıҲ̫Щ
΢΢һЦһ죬ӰһΣϢشǰţһ࣬ںڰ֮С
ôֳ֣֣һһŴӣӱ߸ħʦںȾƣԶҲԶŵõһɸƽĴգһȴһһңһ޴øǰУľ飬Ů٣²ǧӷŭҲг򣬵ԳʻҰ֮ɫһơ
ϷһθǣҲǾ飬һ飬ЩľȫˣƽͣҲǸɸɾģɫĳ޶ĿϷ裬һȺԼĺһ羰
Ҳɭ־ʵһ棬ȴо죬ΪȺûƽͣûȴѺǧͬЩͬܿɵߵľԿǿ˺ûһƽط衣
߰˸ħʦȾƵĵطҲķ羰Ҳһ֣ŮڿУǾȻȫģʵ鷿˵˽ȫ¶ڵƹ£һƽͣڿз裬бһֻǸͷľƺһֻӿˣͷɹȥơ
ɭ־ĲĴֽкãΪⴴʵ̫ˣвζּԭʼ飬ľСʹֻ²ȾƵҲȼҲóԲ˾ܺȥ
һо죬еС˵ǶħȥʶǺ⣬ԼĽ˾κ˶ŭ
ʵ뵽ЩľŮȫʧȥԼʶ֮ˣֻܰ˵Ըȥ£ѹ·裬ǶԾְˣõˣ
һλħʦȸ˱оƣһɹħʦ׼ȷذزûоƣħʦӦǺȶˣ˫һ죬ŮУЦ׼ȥԼŮĲϡ
ȻϷйŭָո̧ͻȻͣ£Ϊ˵
Ҳסħʦ˹Ū೤Ȼ࣬һԳ⣬Ĺȫͬʵ̫Сˣ;Բʺཻϡ
˹žˣִӻһͣһţʮңŪʲô
˲˵ǿʮң⾫ǻǺθɣ˹ЦУ⿪ͻȻЦᣬĿſڣءħʦˣ
ſվŵһߺһˣݣȥˣ
˹վ𣺡ǸղŻ桭
߼ĿɨϵŮӶתֻͻȻɭɭһЦ˽ͲǾˣûʲô˵𣿡
ĿӰҲߣмһͷڵߣȻֻһңȻһϵȣȻҲ޾ķŭаħ˾һʲôô
ħʦаħоĳȾӶĲһ򾡣ĺȻǱߡȺ޼ƿʩ
عЦôȻеģò˵תˣϼһҲһˣֻҲȽ϶أ
ЦΪͣȻǶأֻ¼Ҳϲġ
ֻãͽ͸
ͻȻڰһ𣺡ǵļ˭
һһתڰ֮У϶о֮ɫ
سȵʲôˣ
˻شӺڰжǰһˣһŮ˼ͷһС飬Сͨ죬ŭҼ
˺ߵúȻԽʮɵĿռ䣬վڼǰң
ɫݺ㣡
ͷС鼤شУүүңǣ
еľͬʱĿۣ־ϲ
ͻȻЦ𶯴ǼأЦһգǣ
һֳڣ˶סв䣺룬Ҫǣ
з߰˸ħʦͬʱڼȻͬʱܹŲȴϸš
˫һ٣һɺĶδȳ֮дУСģɥʬħǾĽ
һһԲȦĺͻȻ֮һԲεϣҲ޷ǰһ⻹ҪһӴܾҰȺػͷħʦһУ
һͬСɣһһֻľƿУָĺһľƿ֮УȻֻһ˲İΧħʦϷڣҡҡ׹ߵ˵ûʲô״ֻɫ׶ѣڣħʲôˣħϡ棬ܽħʦħƻؾͷ˼ˣҲħħֱ߸֪
شͻȻһȻڼǰǰһеľƿ֣֮ºǰİħʦͻȻͬʱ¡
⡭⡭ûȵ˵֣ͻȻʺһһɿͻȻվǰסʺаħɭ־׽ģ
ǵģͷСУɱ
ɫ࣬˫ƴȥץסԷ֣ոһ̵أħȫòϣҲѸţͷкһԺħץ˲ӵħ
˵ļ˭
ؾڰҵһ˿⣬ʺҲ࣬һ룬ԣǡĺħ㡭ɱң
ϵħĺѱɫȰס֣Ȱɱˣܣ˼ע޷ΪĻżЦˣĺܺãȥˣ΢΢ͻȻͣ¡
һͣ£бϣ𣬿йǵģߴϲаħҲһֱȽͻȻһ̧סص°ͣʹţУ㡭롭࡭࡭ʲôˮֻһȳ˼ˮ룬ɫң֪ɥʬԽȡʬˮħ֮ǼݵħԼȥҲעѿ
Ƭʱ䣬һƬںڣںһת죬ɫƤŧˮ޾һתҿһӣһһлʢƬʱ䣬ϵʬ塢аʬȫΪҽ
֮Уеľ۾۾ܣľ鱻һǣֻӱߵŮ˿Ϊһžƺڵƣú桢Сġ
Сһ뿪ļͷֱӣҲҪ˽Уܹȥһ৵һֱ£һѴ䣬Сţƴʵ̫С޳ְæһվߡ


118 ʥ
үүСֱ˶
˫ҡݺۻ֮㲻
С鼱ˣôѽ
ްοû£ȥҵˮϴɾͳˣ
ɵģСеϵۻˮϴ
סڿҪҪ¶ˮħۻȴˮϴģһô죿
̾ϢֻйħܽаħʦİħĿ嶥ϣתߣϵıڻ˵Ũء
޳ҪҪȽǾȳȥ취ҹħʦøϿжħϵҪˣǾ߲ˡɵģ֪ħһǴħĺЩ
ɵ˵ħ𣿡ͻȻ̧һ׹ʱֻһƣֵͲĹâڷɢӱߵľȫڰ׹֮С
ħͬʱҪޣӴɤҲСôħ
ȫһ𣬾ǸɿʵĴأϵƤϵۻҲۿɼٶȴܿ죬ĳϸɸɾȴһԽɫĳϵҲʧˣͷҲӻı˽ɫڼֱΪһ塣
ǧҲıɫ޵ĳ¶ˣ·ҲȻȻرøɾ࣬ͻȻһ𣬷ڴ֮УСݺвϣȵһһڣһ࣬ӭˣүүӿת䣬ŮҲЯֶ䣬һǰͬʱлˣ
СûоϹڿи˵תȦӣүүҸ׺ĸף
˵лˣǺݺѣЩô죿һָϵľ顣
˷ŭħʦħ䣬ʧȥʶ
֪˵ô⣿
˵ùħɽ⣬ǹħУһϵȱԣϰ˱Ͳ࣬ħ㣬ħӲΪ飬Ǿסĵطںηû֪ڽżҲϰħȼߣܹõȻֵҵģԼһӣۿˮ
ݺͣǰٰǣòã
º͵˵ԿҲ֪ħûħ硣ħħǱȽƵһڵĹԪز̫࣬Ҳ޷֪ԼĵȼΡ
չԿǺÿģرŮ飬·ѵùģڻ·裬ΪŮӣͬ顭
׹һ˲ʱ䣬ȫڰ׹֮УȻһ㶼ۣһ͵С˫ֺǰСضģϡ
׹һľͻȻˣһϴ·ɣַǷǺ׹⣬ڰ׹֮ѵˣڷ׷׶䣬֮ϣĿߵŮҲͬʱ£еľƺڵϣˤ÷顣
ħʩУϾɫͷ޷ԶڣһԴ̧һţƬ֮䣬еľȫ·𣬻һɲɫĺֱڿһ°ݣ£
£¹лħȻﵽħ磬ľȻοࡣ
СɿطɹҲˮס۾巽һͷײǰأһѽס޶һۣЦ۽ǡ
ͬʱ˻ͷϴСٻӰһͷڰС
ЦˣҲˣ֪ˣȻһ
ð죬ֻĴɳϴľȻ·ʱüġ˫һתһۣھ󷽣ĿȺҵǣͨ죬һ˫Ư۾ĵؿ
λʧȥǵľͬĽ£ܿһУܹнѳȫλޱȵħʦݺѣҲоѣ
۽Ҳ⣬ҲΪȺصңǲͬһ壬һֺĸоһ̣һģǸммΪһС
̫ˣֲ˵ˣȻһħߵĹħһûУǣʲôˣЩʲôı£֪֪һգҲˣ׹أ
ˣܿ죬ָ˼ѣˣһжԲǵߵʱˡ
ͷߣ
СҲģٿǷɵүүߣĸױһ
ǰߣһɲɫĺȻںڰ֮УӨ㣬ӴûˣոߵȣǰͻȻ˽еʲôˣվס
һֱ֮󣬸ȣȻϿյĲɫħڻħ֮£úԺȫħʦҲмʮһͷ˫־𣬾޴Ļһһֱһߡ
͵һ̧𣬷һѵǰĻͻȻأصٶȱʱ켸ǰħʦ֮һ֣ʱл裬ÿѼ
ԺиŶöСӿԶߣϷħһӣĻأͷձˣ֮ɫˮʯжĵƹ⣬ݺǹ㣬Сһһϣڳ裬еľ鶼һɭħ֮衣
ͻȻץסӣͷһƤڴܣҲڷħȻܲˣħʦȻҲܲˣһһ£ֻʣǸͷڿ֧ţеĻѾᣬȻһȣǧͬʱʩչħҲ֧Ųס
Цˣͣ°ɣ
һĸ֮һ䣬΢Цǵħǲķ
һͣͷһȣħʦһͼ֣ٴηһЦȻϲħ𺣰ɣһӣһɫĻĶһȺ֮УԷĻħȫͬƲ㣬һԷȫأϨֻʣɫĻһɨҲϨ𣬵϶˼ʮѻҽǽڶմһ󶴣¶ǹõҹա
еľȫصһ𾪣ϼĪû뵽ħģҫ۵ĹֻɫһƬĻĻһʲôΪҽǻħ߾
ǣҲûùľ磬ɱȺħʦҪôħħĺԣĳĳ˵һΣ
ıܴĻħϿַΪˮħҹģ뵽ħ
ǹãվڳݴУ߻ƵȫǾ顣
Ǹˣ΢Цſž
ɫĳǹԣ۾Ҳԣ˴ħףʵΪλһɣ˱̫ǿǵȷûʲôܹر֪λǶ˵ӣݺ͵͵ģԽǵ
ɫ΢죺ңΪʲô
ݺɹ˵˾ʲôɫ죬ͷ
ЦˣǾллˡ
ͻȻߵоͬʱڿһ㱡֣ʼǿĻѹԽԽȻһ߶೤ĳϷâһһޣһ죬âָ⣬һֺصĸоûκɱһ֮ܰ⣬һӴָͻȻһ¡
޵Ȼֱüģ۾ãȻ֪룬ڿУ˫ǰѽݸޣǾʥǽľǳܣ
޾ϲл£˫ֽӹ֪óǵĽѰ֮֮ĹҲǷͬһ㣬ǵѪþѪΪɵĽǾϵıʥʥƣǵĹͷԸΪ֮Ŀ˵ǳޱȡ
üɫ裬һ壬øƵУƾһѽ̲סֽӹᣬֱޱȣҲݳϹű£һȪˮˣгЦãǺýޣŪһѺýˣµȸˣл£
޳ֿصлѪΪСŮݳ֮飬ʵߵغ񣡡
סѪô£žͷкˮ乣ľҲȫһ־ƣ̬֮
Ц֮ߵغһ㾫ѪʲôһħѲ⣬£Ա֮࣬Уδʱʱڶߣ⽣Ѫ֮ͨΣ˽Զʾ
֮ϲĽ̫ˣޣպá
ϼ˷ޣһ֮ɱУԶһ֮
ľ鶼裬ǹ»һʺ磬пգɭ棡
֣ǸĿڵûǸСݺЩȫôС̫࣬ʵڲ֪ĸ䡣
ʺ򶫷ʧҹ֮У۾⣬˻ҾʺȰ쿴Ļأ
˵ǵģʺĲʺ磬Ȼ֮绹Ҫö࣡
ĳ𣺡Ǿ͸˵ģҲǶǵףϲ𣿡
ϲ˵ԺʲôطҶʱҵ㣡
Ѿ㻳ˣ޽ߵ˵Ϊʲôأ
ͷ£Ƭ촽ں£ֻĲ½һ룬ͻȻ̧ͷܡ
۾ôˣǵʱ򻹲רģ
ЦˣҾһСڵſϷתߵĲݴԣ˵ݺ
ݴпĽЦһС𣺡ҿˣ޽㣬ֺûС飬ݺ˭


119 ʥ
һ룡ֻ·ڶˣֵ߲صݺСôүүһȥ
ݺСԴҡΣȥҺһߡģ޽㣬ҪʲôʲôʲôҲֻСס۾ʲô
ЦˣֻǻĳֳԵĶɣ
ݺɵͷǣô̰ԣеӰǣ硭ҵǸطȥ桭
ͷ⣡һС䣬ˣǺ⣬еҲһͣšӰ졣
Բ۾תûüʣ촽סһ֮˵ݴ˯ֻӵ£ëƤ֮УҲ˻֮Уʲô죬ֿ죬ɱ˿죬˯죡
סʹ֣˵ȥˣ
һĵط
ҾӦøҺܶණһſϣҲȥƣòãС˵ͲˣɭΪǽȴʲôûС
ԥǰκλﶼܽģϢ֮˸ı䣬Сû£˱Ͼ𣬾ܽ˵ܲܽûаգҪһŮŪˣֻԼһɱԼ
Сͽ˾ȻԥĿԼһС飬С𣺡ҽң㱧ȥԴˣ
Цˣطǰ㻹ܽȷûΣ֮ȥ
ԭֻǵΣգ޸ˣֻɣΪʲôܽ㲻Σգ
ҡͷ㲻һǾ飬һˣôܱȣ
ԭھ˵ˣҲˣߵĹϵǸСܱȣشúãЦ绨һʾ
ڻƫƫܶģûʲô˯⣬أͬûУɴǹоµõʥ⽣Ưˣǹ¹âתǳϵĽ⣬ǲϼһλ֮⣬ӳյһҲʶĿἫˣз·ȫûڽԳʮֵϲ
ԣҲ⽣ȤĽûмװƷҿʵüֵ
ţ޺ģһСԽȻ齣ķ̶ȣ߶ֻ࣬ӳһӳˣеĽڻӳһ˲䣬о⽣ֱֱۣ۵Ȼӳһ죬񻮹գǰǿСһϼ»£ûиоֻһַӵĿУ
ʧ÷
Ҳ۾â޹עǽķ۹ε˵ãؿ⽣ӶʱһĽâ͸߰˳ߣⲻĹĹԷâȻѳԽһʦҪָٶ뷴ӦĶûйϵûϰڵķɻħıԣһ֣뽣ʦĶȫͬûжͻȻܷâ˵ʲô˵ǽԣ
޾ϲ˵ܷâ֪âһʦϵ˲ܷԼҲһħʦʦôܷâ
֣ص˵ԣ˳ߣ
ǰһСպڰ˳⣬Ŀעһ𿳶ͷеĽͻȻ˷ӦֱΪһĸоֵҲʶָҲǽԷʶ̧ػӹҹһʺӹǰǿСͻȻҡһ££ƽ羵
޴ؿеĽڻӳ֮ʱһƬϼ⣬һɱ˿ȴָֻһֵƽУ˳ߣ찡ǴʦĪľ룡뽣ʥҲֻһ֮ңԼʵܴﵽ̶ֳ
ϲ㣡˵ѽҾѾǽʥˮ׼ˣ
޺һĻУ𣿡
סǵģ⽣ֻ֮ܽڵԽâʽûֻһʦƽ֣Խʥ㶼δ䣬Ľ붷ܽγɽâ˱ȱȽǣܽȴǶ֣޵ǳģҪžһһϦ֮⽣ģֱ֮ͬ죬⽣Ͳǳģ˵ΣҲ˵Σδؾǽ⡢ҲδؾʵĳȣŹļŽ˵ϵǿĽϿ죬޹Ļ⽣ԻԭΪıĿΣ
ټԼĹлΪĸ׸𣡡޼˵Ϊĸױѩޣң𣿡Ϊ֮ңɼ飬֪ڵټĽ뱨ֻһ֮ңֻʣһʵһ룬ѼһҪС
ãңԶڵͷҰ㣡һ죬ʮԲӣǹ˸˵Ĺ⡣
޾Уħ㻹ôࣿ
Цħʲôȫ˷ѣֻиãպãԺÿ춨ʱһţʮٿЧ
ҲǫãӹСĵպþſţʣµһģϸϸʲôħô󣬺Ư
֮˵ҲǷԵģӦáڽȣɱʮߣħȫˣҪСߣûü
ŵϴ찡߾ǱȷɻѵõıһżֵٽϣһмУһŶðƴɱȴóʮţ͸ͳȥʮŶӡ
һ߾޵üСֱʧ۾͸оı仯ڵ࣬ϲ֮£һ飬һչӲݴԼܳнһȦһΧɷԲڵĲݴԾԴжϣżһأԾ𣬸ߴɿ⣬гһ׮һ죬׮Ӧֶͬʱһһһ֦䡣
Ծ𣬿нһգ׼ȷ˻˷ֱܵڣҵĽâﵽһˣʮħ꣬ҿ϶ʤȺ磡һ߾ǰһ󲽣߾оſţÿŶӽӽһɵĽâʮ꣬ʲô찡ǽâһʮɿ⣬ֿȷ񣬱ȴʥöࣿħʹʥʵ൱Ȼԡ
ˮʼףԽԽѣ˵̫磡λŮȣϱȽģΪûϰҲûֱӽħ˵ҪԶԶᣬȲҲֻ˿ᲢۣҲ֮һʽͬС죬˸ֹ߳һΣĽĽӵ쾡£˲ֹһΣԣڵĹȻ֮£ʵսҪøߣ벽
ûоɥȻ˷ܣֻҪٽ벽ҾսȺ磡
Цˣǵģ㻹һܣõúõĻڶδزܴȺ磡һܾﶼΪã֮У͵ڶİ֣ȺǷϵħҲȻһ֣Ҳδزã̶ڶ֣˺Ҳض̫
£ǹˮϣ۴þõؿգͻȻ˵ɱȺ磬Ҿġĳɹˣ
֣ĿӣкƮʲô˼ЦˣĻ͹ˣ𣿡
䣬Ӻ֧֧˵˵ġҲ֪ʲô׼˵ڡھѾأ
٣ڰʾʾԶˣһѹ£ûϺ۾д롭ʲô
ʪʪһǣþò࣬ȫȣһԤУ˾Ҫ·Ҫǵü磬ǣ˵·棬ʱı׼վ֮ʱҲỬ·棬ƺûסһʲôͲ񫣡ļůͣڸ߷Ͼþ޺أ˵ֻ⣬ûпܣС΢΢ſһСڵȴ˵ĸο


120 е
ͻȻת»صĺ󱳣𣬷ϣú˯컹Ҫ
ǼٻϾ֪ʱܲе̾͹ȥˣûҪȥðգһԾʹһ֡
ſϣĴ顢þò࣬ţǰ˵Ļ͵û˵ܣ̣Լ̣ܲ
ĺо·洫ļ˯ţתע䣬һˡ
Сڸƻһһƻһʯͷǰķۺɫһľʧ룬ۺɫĵȻһ죡һǿҵƤС鰴ڵϣúôһƨɣôȻˣһϡ棬ͬһ㣬ĸԲͬöȤ뿴Сʲôԣ˫ԾȤ˫Եħɴûм½ûм
һûȴƻˣһʯͷһֻС־ƻˣ
һƵĵʲôԣ޷Ǿһ̲ˮѣŭȣɵĺ£ûгߵҲûоСݺͻȻдŭȣŵһƨڵϣֲУûûƣԼƵģ
ûƣеʲô
ݺСտҲġĲң۾ί
ϣýƨˣͻȻѷӴ󣬿һߣûˮȴһСһվڵϣСһﳤңѩ񣬵ͷ߷ֱһ㣬ѩ׵ͷϵҲֻ֮۾Ĵתģɰˣ
ݺСֽסС죬۾ɵϴҲˣɹС̳ĸɫѩףͷ϶޵ĺ㣬һɰĺͷ߱죬۾䣬ޣ׵ôҲǸĸĻ򣬵ȴĸ࣬ͷСβСӴ󣬵ͬȳƵģм޳˼ֻźọ̈βͺܳ۹ƯɫĶǵһӣŮվĽǶϿһ۲۵࣡
ݺָ࣬Ͱ͵شУƵģңûȻʶȫͬࡣ
ȷǴˣСһԼҪģ᣺ˡ
ݺһƤˣ߽Сһ˭ѽ
СһﾯؿˣСǰ·ֵҽ׷СʼܵݺͷˣٶˣٶһʱһֻӣССβã𣬻ڿдУվסʲôܣ
Сοվסܵø죬ǣڳһӣСһС׷ܣͻȻǰĴע⣬৵һСɳ۶һˮУߵˮ˺УȻû˰취ںȦӷɣССһҸöԣ
ĺ¶˸ԴֱֱضſеС飬С޵Ļ䣬ЦˣΪСҲһϲԻôСļһֻϲ̣ⶼ࣬οǻ
СŮɢĺϷСһɫĻڿƮƮ£ǲҲ֪׹Ϣ֮εԼ͵Բ˵޶˷ѣ׼ѵ䣬漣ˣһӰںϳ۹֮ȫˣڳԻҳ˻ա
С鿩ЦСһϰҴȥһõطܱ
̾ºˣϢ֮Ѳ͹ˡ
СһﻹƬ̼ϰСֶϣʾȣոճô֣
СһҡͷԵرʾѺãҲԳĵһﶼȻ׺ͣСûе⡣
См֮ʱȻкøУԴϵ㣬ͷ֣㻹Сءҽ㡭ѩ죬ɣ
ѩ죿Цãȥ
СһСȥеСطһʱˡѩ족Сˣ·СˣǰˣɫҲ࣬ҲˣһС˵ĴҲǣʼʱһɬСƻĻƻˣô£ֻգо͹˼
˼ȫȻûȥעһɡˣһ޽Ļ԰͹ݣҺСͦ£ֻժ֦ҶСѩ족𿴳ȻҲֻժӻԼ֦ĺͷһ֦ҶĻУ³ҶȻû⻨ߣɳԵõһ·ǰУ޵ĻԼ߿Ŀհף߹ٿûʼԹĵطǺɫȻȻǳ֮
½϶ˣӹĴ󺣣һ½˵ǵʵϲȷУҲԳ֮Ϊ½⵺ǧޱߣһɽһÿͷĶû̫⣬ʵ֪ӺζһУزɫĵذ壬컨Ҳǽ˿˿Щ˸͸ȻʼҵĽҪɵöࡣ
һߣ½ۣûȺֻһŮӣҲǽףñĽףķչ¶쾡£ͷ߸¶Ķͷ͵ɫ۾˼¶ûκ覴õϣ촽ҧ߲֨
߻˵˿Ϊˮ幫Ӧ֪ϣֻƽܹ棬޸ӣҺĸ׵ľҲΪдƣ
˿еǸҲŲ޸Ҵû˵ˮϵ˵дʡ
ŭʲôпǳʿ򲻹ͳɷˣΪ˶ôõĻܵõ飿ŮʱżȻõһ챦µ飬ںʵϳ˼λ峤ͳ⣬ĵ֣Ǻ£ͬʱҲĽ֮һ߲䣺ڿ𣿱˲ܣһŶۣ
˿УҲܣ򲻹ңһŲޣ


121 
İ𣺡㡭㡭֪ûʤģǴĲˣ𣿡
˿òûУҵȥң
Ц棿½ҿɸ㣬κһ˵½Ǹ֣ҵʤ˲ǹ£΢е㱾µȫǰϣǵʮϾͻ̬ӡ
ҲܣҲҾͲޣޣ˿ת
վסһ𣺡Ҫȥ
˿վסţͷ۾ˮףңĲϲǸˣһһһʹģ
߾þõؿ̾Ϣ£Ҳ㣬ҲһЩ飡
˿ˣͷߵߣ£߻˵֪˵һڣԭֻһ㲻ϲ𣿡
˿ͷǵģ
˵ǲ֪ĸ֪Ȼ¼ޣ֪Ϊʲô𣿡
˿̧ͷŮ֪븸
߻˵
˿󾪣˼Ҷ˰ˣʲô
濴죺˰꣬һΰԤԣԤԾӦϣԤô˵ģ߼縺ı
˿ˣõһű͵óеΣûбѡֱֻ˵ȴû˵ʲôΪʲôĸ׷ǵҳ޸ǸϡǸˣ
˵ȷû˵Ҫ޸ӣ˵ǣڣʲô
˿˵ĸԼ˵ҵǣ֮Ľڣûйϵ
߿Цҵĺӣ̫ˡͬԵǲܽڵģ˿ԣڵϣΪ˷ģ˲飬𣿡
˿Ƭ̧̣ͷȻ֮䲻κνڵϰ飬Ȼ漣ķ
㻹Ǽ˵ġڡǲͬԵĽڣ𣿡
ǵģ˿ͷ֮ܽڣֺγںϣԽڵϰˣֳĿ飬˴֮ײżһеԴֻΪӵеԲͬԲͬͨħҲȻͬ˵ħǴӸеõģЩ֮䲻ԵĲ𣬸ȻҲںϡ
޷˵ң߳̾Ҳ˵㣡ɣҸһʱ䣬ҵͬڵ֤ݣҾջܣʵʵسޣΣ
ã˿ȻӦһһ֮ڣ㲻ҵɣʲô
һΪ߻֣֮ģ
˿Ҳ֣֮ģصԣŮȻڽ֮ׯģʵҲһһ˵ʱŮĶԻͳ̸У
ַ£ˣȸô
˿붼˵ھȥץһͷҵһ飡һͷƯġĸί㣬ͻǸͨ
߿Цãȷǲ
ң˿ʮ㣺˭ҲҰƤ
ǰ㣬Ҳȷͬ죬󣬴һͷ˵Ļһ飬һµʱ䣬ͷ϶˽ˣڰӲûκνչֻڴ̾ᣬ˿뾡˰취͸ԽһŮӼζӦõˡĬʳ֮ĳҩͷһãʹѪ´һܣϱյһƬںڣֻħֱ֮࣬˿߳ŭش˺üʮǹڵ£
˿޷룬һҹˣֱ󺣶ȥȥѰҰүܰҵ
ȱ飬ҰЩҰԣĻ뾭ѵ֮٣һͷˮһͷĽϣҲ漣һ漣ܵĹйɣȫı̣漣漣ǿģҲ߱Ӧһ﹤ǿʱḶ́һʱܹҴģ׸һʱ䱾һ壬Ӧʱ䣡
û뵽ǿŮᵱ棬û뵽ѡ
Ȼһ½ϸû֪ģû֪ãã֮Уһˮնˣȫʧ˷վһŮеŮ񣬸ǽģҲģʵ֪ĴӺζ
ĺ³УҲʧˣʧڹĽ֮УĹܿ죬ֺ˵Ա˶ԣÿܸоԵĽ˵Եһζԣһշɻħһ̥ǵĸоˣٶȿˣڶպ󣬽âӽӽһһͻƵһ࣬յ߾ĽâȻͣңӵٶѾˣ̫ԣȻӡ֤ĻԽԽ
һϦ£ĺ³ݴĹ⣬Ŀ߾ڶͷʱȥˣ߾ʣ»ƶСһ㣬Ӳû취ţкˮ
۾۾ΣҡҾû취ˣ
ƿ⣬һܿףѾˣֻô࣡
ʧ˵취𣿡ħȾܽĹǵͷˣɵĽâҲǽʥĸ߶ˣԽʥУɲ˴ʥζԸʥƽĴħ
˼ҡͷ㵤Ǳ¶ˣеԽħѹҸо㵤棬Ҳ벻취棬Ҫ⣬ֻһ취ѹ˶ģеҲδѹûе;Բѹ
޴ϲ˵
㵹Լ˵㹦Ľ϶һӡЩħںԼԴͬһħͣζҲܴýȥᡢǵĹҲһޣ˿Ҳһ


122 
мޣҲǴľԣĹʥ磬ʵճĹ⣬ǶȽһٴḶ́弶ʦܿΪһһ͵ÿԼˣҲãԼҲգννԭǶһʦͨĴԿٵ｣ʥ𣬵ҪʥȻ;｣ʥҲһޡΪԭһʦǶʦ˾Ĵȫǵ｣ʥûʲô𣬿ɼĴֱӽ͵ʥĸ߶ȣൽʥⶥ
˵ûϵҲ¿ģ
˵ְ취ֻҵƲ⣬һЧַʽ
޴ˣж
Ц˵õ֮գҺ㶼ˣ
ְֺףþò
ᱧסģҾڵĹѾ㹻ʤȺˣҪȥ˾ǣ᣿ԱߣȺˣҪûа㻳Ҳ
޻ͷĻУģֻҪɱеȫʵ֣Ժ󡭡Ժûа㹦Ҳں˺һᣬ̧ͷݺأüûˡ
΢ЦǰкþˣõҶһϵһдһĳУųβһСڲݵϣ۾תһʹУԺҪҳ鷳˵һúúõģͻȻӽһڶ֮Уܲˡ
ЦˣˣҪ㣡
ڵһʱ΢Զһ㣬кΣ嵭ȳ嵭Сˣ˺ö࣬ĳ˲ɫϼ۾Ҳ֪ʱˮģҪӱˣԭֻ΢ЩŮԵˣ÷áԸУͷûʻ㣬Ҳָо׿ӻСأѾһ
޵Ŀ⣬ݺصͷ޽㣬㻹·𣿡·ü
޵·ȫµĸװҲһֱµʱװ°ȥһأ󱳻ǿпӣ³¶װȻǷĳ¶ݺݴвðųϾȻһƬ̺죬һ·ʱһȫͬĸоˣһŮϵĳĲɫ磬ȿʼʱٳ˰ߣѾһˣ̶̵ʱ䣬Ȼ˰ߣٶʵе㾪ˣ
ȻþŮԵ鷿͡Ըʣ̲סˣݺ첻ô㳤˺öࣿ
ݺҡͷһ󣺡Ҳ֪ʡָ
Цˣ֪ΪʲôʴΪ͵ԶٲעʳֻҪˣ
ݺˣͰ͵磺ҡû⡣ȷû⣬֪͵ԵĶӪǷḻ̫ࡣ
޺һۣοģźãͶԣҪǺһǾͿԹ·ˣǰɣ
ݺжɵ޵ļͷźǣֺõĶеΣǰļͷһֻ޵ļͷȴѹ޲òͷƫмֱŤһ죬֮ᣬԳʮֵȡ
ºˣŮˣһƬҲ˹ʶǺ񶼺һ⣬СٴȥǾ
˼Сܷ漣ֻһԭϢ֮ãıĻ򣬷Ļܳô죬ٶȻٱڵӤ˵ùȥһʼʱС鷿ĳˣѵ˷䣬䣬Ӧѵ߰˳ɣӤүүĸҲ߲˶١
С鳤˴ﾫ飬ֻСΣȤ䣬ʱסˣһȴﵽ߰˳ߵİӰڿлֱ֮УȻֻǶ̶һ˲һѾǷͬһ㣬ļУ߰˳߳ҲǸոճӤԳ꿪⣬൱ʲô䣬Ҳʮʮ꣡
Ϣ֮漣Ļ䣬ж޵Ļ֮£ϣСҲһȥ᲻Ϊһ֣ʲô͵֣һǿԿ϶ģһ˵֣ǰضĿ⣬Сٹϼ֣֪˻ʲôĵ뷨
ѩҲ棡ݺȻһû巢죬ΪС顣
ѩ죿۾˭ѽ
ݺ˷ܵߴߴ֡ÿɰһСǡʲôҲ֪ٴָ
޵˵ȻȻˣˣһͬܣܽų⡣
һ죬ͷһЯһþħþǸѩݺֵһħޡ
þֵĵط޴УҪȥƣ֣ҡβͣ
ݺҲеΪʲôӦ޽㰡ɺˣף㡭
æֹסͣͣȥ𣿡Ը뵥뵽ʲô˵ʲôѪһĺ
ݺֱãҾ˵ʲôãû飬档
Ļ
ݺɹһֻͣڿУʲô°
һ죬ץסָסСӣһֻסͣݺֽҵѣſƴϢʲôҰ
Цˣ֤ʵˣҲҪط޵ȷȥã
ݺ޽ȥȥʲôϵǵơųŮͬʱڴ󺣱ߣú棬Ҫ˯ˣ
ĿɿڴĻþʲôħԴһĻþʵ磡̫д󺣡нʯɽҰʻһɳӣҲɳӵʸУˮжٻͻȻڰߣ찡һֵġ
һ죬ʥ֣âҲһζʲôζħгǿߵĴڣܷеùôһʺš


123 Ŀ
ݺУ㣬֣ѩ죬ÿɰģ
ѩ죿۾һѩ죿
ݺСףָܿҾ˵ôܵô죬ǱˮԭûϵСѩͱһ˵ģǰɣСѩ
ָˣģ
Сѩ졭СѩܹΧ˴תһתһĻߣβͻҡڣС𣿲ֱһֻС
ݺס޵֣һڵŮˣ㣬ĻóԼˣСѩҲϲǳԷȥ
СѩҡͷβȻϲһĿЦԻ⡢ԲˡʳӶ˳ҰҲûϵܸŵԻĳ̶𣿲СڣôҲһˣˣԼҲ㲻ǵһࡣ
ĺ³ǣħһƬǽ壬ʮվڴУԭǸɾࡢׯµģڲһǲԫϱڣʵǽһȱڣһ޴ĸ̾ţӡ̾šǱյǰһ粻ʮ³ȷǷʱȫ֮ɫߵһһŮˣȻĺҵĴţǵҲ𾪡
Ļħǰ߻˵ܽڻֻ֮мܰ쵽˾˭һԼǻϵħĹȫʩչԽеıڻҪڻȴԷܡ
ܴ˭ߵһ˵¶ͬСɣǸҹس̣֪
ߵͷȣƴ󣬲ŵ˹СȻȥһ˵Ķ򡣡
ǣߵ߹ͷС㣬·ʵίʵ֮⣬ԭһаŶӦԭ˶ֻǳ̬ģ˲ħͬУû˵һë˿̣ٲ¶һֳǿħѾеˣ⼫޻ħһûаܶԸˣ̸ϱħŨˣǻͻȥõѡ
һˣҲһƽʱ¶ˣҲȷнʱħȻȲһ֣һУҲֻ΢裬һŲڻ£ڣĺûˣҲûˣҲáҲգͳͳûҪתɫ΢죬û˵ǻȥΪ̫ζ֪˼Ϊرܣǳ裬Ҳܱȶã
ҲҲתĸ˻ͷƥǶȥ⣬ǰŵ˹żͷһˣš
ûʱϸϸСĶŵ˹򵥵һָȥѰС㣬һ
Уɣǣոսǣһƥ۳һŮеЦݣţò׳һˣĿϻؼңȥˣȥãǰ棬ǰҲȥãΨԭһܣ֪ǰ￪⣬һĿⶢϣڲݴлվ˼
ôԶܿĿһָоĺҵ˵ˣΪ·Ϥɫֺɫٿ˴ĺϰߣ죬ǵĻϵλã˻
ɫɫӰ̲֮ʵڱȽۣܵ÷ɿ죬סػͷܳΧȫïܵĲݴԣŷĵؿǰǰһɫ
Ӣס޳飬Ϥˣ˭ŵӰһͷпӹµҲڻرܣߣͻȻ͵סƥ㣡ˣ޳һе˾׷ǸˣҲһǸˣΪ׷ˣĪڴУүүŭ֮±Ѳ飬һ񣬾ȫΪɱҲѲ˸ϵɳԱǰϷ壬˸޶֤Ĵ𰸣ɱ
ûܷϣΪȷ£Ҳû֤ʵΪѾˣĿУʼջһˣ裡ûĳ֣Ͳи׵׷ҲǸɷǣүүԸҲӴ˲ǰĺ³ǣûа취ΪױѩޣˣǰڸױɱһҲռһķݶеȫΪϵһ͸ȻҪҪǣû͸粻׷費֣ĹȻҲͲУ
ԣһҪˣ챣ӣ͵ǰ۾ɱҲһ˿пЦ⣬תһȦӣΧתȦӡ
ĿҲȦӣڻش𣺡ԭС㣬һԵ֣źǣϿû
ЦҲҪ
ЦˣԭС̰Ըı䣬ѵãҪΧתʲôĪȥһ
ŵ˵ҵĻû˵꣬Ҫ˵ǡҲҪҪڵȴԷܣֻҪһܣĻͻϣƻˣһƯɱͨڲݴһܣԼһ׷ԽԽ棬˺֣Ȼ򶨣ؿǲɵˣ
Цڣ˵Ϊһ⣬˵ΪɱңҾĲ⣡С㣬ʲôطˣΪʲôǵɱң
ֵöͼ䣺ϴ㣬Ͳк£ԣ
ˣͷ³˴Ͷˣ𣿡
ʵǴŵͬеȻͬЦǸСأôİ㣬Ѿͷɣһ
аЦѾͷȻһһ׼³Ѿġͷ˵̫Ӧ˲Ŷͬ¶΢΢̾Ϣõһʱܵ˰￪⣬Ϊ㲻ڹܾţʵ˵˰ɣֻһˣû裡
৵һŷЦǸСã㡭ͲˡȷǷˣղһֱе㵣Ĳݴðһʲô衣ûһħʦ˭ڴڵֻһϷŪˣֱϷŪ
ЩѶȣһҪܾĥڶǲһӾмִ⣬һɱ̫бĿУҪ۵ģ


124 ֮
ǰŵĳ̶ֳϺèȽƣźһ˫СצµĴȽϳٶۣûоͷһϷʵĿⷴʲôĿ⣬Ǵ͸·̽ʵ뷨
žʩһѹҪɱˣĹˣûܾȵ㣬֪𣿡
ĹˣĴͷǵģ뼸·ûˣʲô˷֣
Цȿһ棿Ǵͷʼͷɫͷмֹ󣬼Ũܣ϶Ƚˬ
һȼգָ΢΢̣˫磬ҲӹŲпЦ૵˵컹ûڣҪƵģ
һָһĻܵǰֱͷȻҪȴͷʼ־𣬵ͻȻת䣬γһȦȻ΢ⱡһһԽɱŴЦҽ㿾ðģʬħˣ
ôĹкöһ⣬ͻȻһЦſһΧĻͻȻӰ١
ϵЦˣ£ĻħȻϨˣ񴵵һشϨһȼѸٵıˣȽ˿˵
Цˣ˵˵ģ컹ûڣʲôѣ߲һ棬ָĻϨ˵ͻȻʧһǰ֣ɵľ·ûо룬Ц濪ģҲЦü⡣
Ŵ󾪣˺ûиȻԭؿĬĬָոһȣ̾ʧ˹ĵʣħͻȻ𣿡
ŴˣһǿҵĿ־壬һר˻ħıħʦħ飬³ɾͿˣ˵һ仰Ŀ־壺ˣϢһɣ
һͻȻȥڲݴУֻ˫˫ͬʱһסݴԣ泯쵹£ѿڶʲô
޹̯˫֣ûаҼˣȰһᣬ㻹Ϊʲô϶ۻˣҪҪҰ㰴ɽѪ
ɫҰףʧҪȫȻˣֽȫܶʡ泯죬һϵЦݺԸԼ´ˣ˽ж֤ûд
£ͬؿС۳㣡
£ľŴУңô󣬵ôûϵЦݲҲ˵˵ģﲻʲôǶԵģ
żУ硭
ûƽطһΪ˸㣬Χһǽⶼû
ǽħʦŴˣ˵׼ȷ۵ľһŻһ㡭ʲô
ôһµõ£ϸϸĸ
ƴҡͷȻµõҲ£
²üҪһʾӹֻǰһ֮£ͷһּߣ鷿¶ڿУһֻո¶СץסŴˣȫʧȥ֪
ֽȫܶоȴó棬ıȥ֪ʱ۾ˮˣΪʲôᣬû뵽һϵħ֣Ϊķֽ֮ȫֻ֮ܶǷ֮÷֮ħʦҲǴħʦһħʦħʦһĽѾע
ӹ·˲⿪ϲЦտģû뵽˺ݶСô˵ģ
Σ٣ƴŤȻһ˾£ϣŴУ𣬱
ЦˣҪҡ㣡
ŰһУ۾ϴˮ䡣ˣѾˣһ㽫ðιħ޵ĺݶŮӣϧ֮ģʹ˿񱩵Ĵ㣬㣡
ġ㡱Žҧ˫û˰ϢԼŮϸţ촽ҧˣֿʼһ˿ֵĸоʹһҾȫԺ
þúþãҲ֪˶ãص۾ǹãûˣԭ紵ʶ৵һһ·ڣãֻһζѣԣôƵΣɫҰ׵ۣûʧ𣿵˺ѵĸоͷþûζǺֵζͷ࣬Ϊʲôˣ
ֻһΣɫָһƬ̺죬ԼȻΣһͷؽᣬͷݴѹһΣͻȻĿڲݴɫף۲ݴһƬ̺죬ǹ¿װףѪŽ⿪Լĳ㣬ŴסˣѪ߰ߣûΣһжʵģʧȥŮ֮ˣǸ˼
㡭ҳŴС
ԭûжһֱܳղ˯ĵطһλħʹ÷ǳ˳ŭϨħ׷״ָ˷ԲʮɷԲȫһƬ𺣣ڴУ쵰ҹ
һƨ£þò
Ȧһ˻̧ͷպһ˫۾ҲС㣬һˣô֮ɫ
ųһ㣡㿴һ𣿡
Цˣҽɿ̫ˣС㣬߰ɣٳټ¾ͼˣ
ְֺףӹݹ֣ĿĴȻûˣһУɳ۶ȥ˵ֻһ˵ܣ˵û֪һƶ޵־硣
־ҹɫŮ֮ˣüֱĪĲټ棬һ¾ɱʩչħĻᣡ
ƥʧҹɫ֮УԭϲĻͻȻͬʱϨ𣬱յĿȫǵĲݵվһˣһɣŮ˯ˣûаڵĸоŮˣΨһļֵҲһ֣⼸ȣƫƫܶģ̲סˣõǡôǽΧ
˲иоɣ䣬һ˵ľ£ɳ̲Ůһ˯ż⻹Լ˻Сߣһɫ̳ļƣСǿˣĸвͬò޳ԴҪö࣬ıǡͷͷϵСһ㣬ͺСֻСǡ
ǣ͵һǣ񻰴˵нǵģͷȫûнǣСһôнǣĻǼٵģһ취֤
һСʧͻȻڲݴУǰվһˣСԲĴ۾þõضͻȻܹԴǰǵĦг֮һѪϵССУ˾ĸף


125 ϵ
ϲҲϲޣССϣһӲģ̲һ־޴üһǲǽǣСһעƽǰǿģȥɣ΢΢һЦȥ㳤ˣǾͿԽУ
СĻԴ·ĦǵͷһС»ص䣬Ŵ۾ĴЦˣʵں˼ָ磬񣡿ظıһйôأǷҲһֻ۾һظ̧ͷǿգǿһƬ죬ƺԶƺտƺƺһ
Ϸϣ˿ͻȻתתһּĸоԶٻڵҲڴƬ̵ʱ䣬ָоʧ˿˼˻ٻӦǶϷλȴ˼У˷ϣˮڴһ·ֱԶһߺɫȻĿѵ½
ԽԽгһƬɫɳ̲ɫɳ̲ɫĴ֣һƬĺ̲˿ƮǺϵƮƮϰ˶ˮվ˿üͷ˵ںϵҰɣ½ߵ̫ˡ
ˮתˮˮףӰ١
ĺ³ǣһͿУŤͷĴֵľ棬ǵúԼ˯ڴ󺣱ߵģҲҲҲӦôһ˯ѾĻ
Ťͷͬʱ΢Цſ˵⵽ô£ȥˣ
˵ˣһþ
޴񣺡ҾʵǻҲǻþ𣿡촽촽ϻе㡣
΢΢һҲ˻ˣ
ɫ΢죺ݺݺҪ
Ϣ֮˳˻ʲôӦȻΪǰף΢΢۾ӣ뿪ȴ֪ڷ㶣ղֻһ˯ģͽŪһŪͱ뻳Уûɫʱһͷʲô
Ҳиı䣬һкθ֣ƤοģĽëҲˣ촽ø죬λǷݺչǰأøߵ鷿ͦˣһжˣһҪĺ꾫
⻨ֶһص;Ů˱øԸС
޵˺þãûȵ˻ȵĴȴħ֣ħ·һһ꣬۾Ҳˮģ˼ˣ㡭˼ҡܣ
ȵĴ£˫Ͼþò࣬һ࣬ѾرΣǰҲ˼ȣ۵˫ҲΣӽһоҪҲм֣Ϊʲô˼ҪҪأôᣬҪǸ϶Ҹֲ֪ʱҲ£ḧ׳ĺ󱳣ĺٵ黹̫࣬ĶһжߣҲжǿͨûκ
Ľ⿪
ץסڿʱͻȻͣ£뵽Ķؽɣûдɣɱ֮ҲṦɢ
޷סҡϲ㣡Ƿǳ޵ı̬˼˵Զˡ
˼̫ޣ´˯ɣһ´·ȻãվڴǰҹɢĻ
ڴϣþûжһһƽϢϵǵЩʱɣʱлɵģȻŮˣϧԭ̫ںκһᣬһ̫顢̫ƪʫݲκһг
ҹУˮԪתȫһȫʱһƬͷҲ࣬ͻȻֵ㼱죬ǹ£ʮ֧޴Ļһӳſһֱ쵽ڰ֮оȻƣʲôˣ
Ŀǰת䴦޴Ļѳûѵһ´󺺣ǳصĺɫ죡춯һ紵߶һŮӣлûüɢĴ飬ҲеĻ֣̿ĺҵ˵𣿡
ͷǣҿȥ
һ𣡡һץס
ãֻǰһѾض𣬲֪ںδ
ͣ£ѾڽֵսǴھɲ֮ʣ˵Ǹǣ
ʮˣִżַһƬ޹ǵڿտĴϱֵۣ𣬵ûᣬҲûע⵽ݽǴӰʼոںڰ֮չţϢأǲ۲۵İҹ飬жκӰҲޣǹ£תۼƾʧٴθߣҪȺʵ̫򵥡
Ŀ˼޿һѺޱߵƣֻһˣڵλߣǰ߾ٻѵĴ󺺣ʮˣм䱾ۣһֵǰһɾ룬Ҳһɵľ룬֮䲻ڼ࣬ɵļ˵⣬˵ݲһ˷ǵҿһ֮ڣ
ǰħᣬԫϱѾõǸ޴ĸ̾Żڣ̾ǰվˣѳһǰһ֣λϣֱسħǰһ빪ӭ
ɫ΢΢ı䣬˵ǻϵĺʵɫĻɾǴʥħ֮Уǰ֮ħ֮һĺϵ
˵ĺô˵ˮһ޵ĶУȻСǰûһ˲Ը˵Ҳˮϵħһãܽˮһ㣬ֻĳһڲɢħ¼ܣħһĳַܴ̾ﵽ뻯ľ磬ʹáˮ֮ҲΪ÷֮ڽˮ֮סγһרͨʵ©


126 ߳
ĺûд𻰣ûˣһһƬƷ޴ĻͬʱһϢسڸ̾ǰþõضȱڣһȫҲҶϵʮҲֻлѵĻӭչ
ղǶǾжƣоϣ
ã߻תһתȫ¶ڻ¿һߴϵߣ󡢶ʹüŨŨͷҲŨħʦһʦĿ磬ǰˣɲΪ
һοڣȶֳƣ׹ء
ǰ̧ͷܡóпûСûҵˡ
ĺĿһɣħᱻ˻𣬾Ȼ˶Ҳϵһߵˣսս˵¡ȥң롭졣
ĺ泯죬ٵ죿˵ħᣬħʦΪУڳΧһʱ㹻ܣ죿ץסίʵһ⣬Ҳ˵Ŀ¶֪˭ƾħΪмܶԸֻҲֻԼʤԼ׽ԲأҵҲ
һ߽ĺһƣЧ
Ŷĺͷŵ˹˵ȥŵ˹¼˵ģΪ֪磬ڻȥ·Ͼ˺þá
ŵ˹˵սħĿǽɭ־飬äĿѰ϶Чβɭ־ϴ⣿
ĺΪɭ־йϵ
ŵ˹ͷǣΪҪð֮踣սħ磿жϣ˾ɭ־һͼֻҪץסЩСܴǿе֪˭񲻱äĿѰҪǿöࣿ
ԣһ˵ҲôΪ˾ɭ־飬ٴץסЩ飬˵ȣ
ĺŨüչãһ磬Ǿǰɭ֣ЩСӵĳȫˣƲ߻Խ߳
ǣ춯أޱߵƣƻɱ
۾ҲЦɭ־ĳȫˣɭ־𣿲ɹһȫڳϣ˵±׼Ǿ˵ģҲã죬ƬɭУ˭ɹ
һޣ߰ɣǻȥ˯
޻𻰣һתۼҲһ֧ѣһѾص˷䣺ô죿ЩҪɱɭ־飡ɭ־ûʲôϵʮǰҪɱɭ־Ա߿ϷڲһݺСãǸѪΪʵòӡ
˵ҵҪ˭ҽɭ֣ҽĶøۣûѡ񵱳ɱˣǸһĻᣬʮδضֻҪ˲ɭ֣ͿԷһҳҲǴɱ¾ĺõطɱʱҲҪ˶ԡطԣɱŹ񫣡
˵⻰ʱǴ⣬۾¶һֵ飬޴Ӳӣͷ˻˼ֶԸħʤùħʤʲôˣϾҪһսȻһ㶼־壬ֻһ˿ŭѣĲ
һ˵죬ǲս
סļͷã㽫һʵսĻѵá
ǵģ˵սʤħĺҾɱȺ磡˵ҲмֺԼҪԵĶ֣мħɥĳƺʮǰôֲεĵ֣ڣԡ
ЦˣȺúϢһ£˵
ڴϣ˯ţ̧ͷ¶Ҫݺ𣿡
ã΢Ц˭øߣ˽Ҿ·ֱǡ
סĴ·
ǵģ̾Ϣ˽ܵһ˽ᣬҲԸ⿴еĳ޾þû䡣
޽رסһʱҲһУֵŮˣ뵽ĸףԭң𣿡ļƽʱһ仰죬ͿȥǣȺͷʮĳԹһΨһԸûǰֻΪ¶֮ԼԸˡˡˣ
ܲܳɹ̫࣬ǲаյģƾľԼһǻѪ鼤û뵽˻еһСС©컹û컹Իϵĺûʼԣ뵽˽֮£Ϊʲôаܹ˳˽᣿ĺаգȺȴΣ
ļ򣺡֪˯ɣһжȥģ
ÿᵽĳޣһָоһȱڵģȱڵѪ˺ܰΣĺҲϵʹȴֻܿԼϣ߳⸸ĸ֮ŨӰֱԼʵ
˯ˣ˯úܰȴȻ˯ˣúýﻹʲô
ǹ⵭ˮĺҲƽˮҹڹȥ۾ʱӭµһ죬һ죬΢΢з紵΢ֵ𣬼࣬ҹĸġ
û޾һԳ̤£УǰǰɿĲԭԭͷǴ֣ݴдж֣һ֣ͷŴһ۶ǰĺĳ۸߸Ʈ𣬾һƬƣǵڶˣһˣܹȻֻʮˣʮ۹ǧһ㣬Ǳߵ˷׷ױܿ
ץס֣ˣ
ǵģ΢΢һЦʮˣ˾Ÿ֡
˵ȻֻʮˣҸұ֤͵ȼҲǴħʦħ
ħʦûг֮ǰǲܿħΪģƲ⣬ڴħߵΪ̫ڶݶӵȻͳϣƲ⻹ıȽ׼ȷ
ԽԽˣ¶һ˿Ц⣬ʮĺмܵʲôطܺߣɭ־ľأЩɰСĵñһѷɲӣܷɣҲֻܷɸߣѲħʦĻħ˵ط˵һ£߳ƣвߣһһƲ߾޴ģ
ĺм߱һ˵ǣǾĺҾˣ


127 ħVSħ
峿Ĵ壬ĺҵһ̾ͱˣúҲΣյģȺûаΣУǶԣ־ǵĺ԰жħޡ֣ǵʵһֻǵ
ʮ·ֱ߽룬ǰʮɸߵĴӵ𣬿ڸס⣬ĲݴԵøⰫСڴļзи󣩣γһۣïܵĴ֣տӰһһӰϵۼ׻һĹ⣬ĺһߣٶޱȣһҧ޾ȡ
ĺߵ߶ˣһ̧һ˳еķ߶ʱһͨĹӣŤ䣬ؾͲû˿ı飬һӣһ꺺һִһȥջʱĶһɫħ
ߣĺ·ûϮһĻ󲽶ո߳ͻȻ˻˻ƿ֮߰ӰͬʱߴӰߣͬǷߣǺ̤˷ߵء
ĺỮͻȻе΢һҹөİзɹ΢΢һ˲䣬еʮӰͬʱʧɻƮɢĿڴֺ棺ǱǷǾɭ֣ƽ
֮ʮ߻ҽȫûзͷָ߷ϵĲӬһɡ
ʮĴ棬۾˷ܣ˿־壬ħǴħʵħп赭д˼ֱǽܳɹֹ
ĺߵǵģ
ĺͷܺãܴ߶ٴ߶٣ܴߵģɱ֮
ǣ˺˷ܣ˵з·һֲбĳɷ֣ɱ˷Ż𶼻һֱ̬ĿУЩµľɱ˷Żרְиǿң
ͻȻһ̾ϢڷƲľ飬ȴҪɱ֮˿ɹȴϧĺʵ̫޴
ͻȻֹȫֹĺбâˣ
ףзᴵ֣ͻȻˣ紵һ㣬һһŮˣеӢŮƯȻޡ
СӣǺˣĺߵ̤ǰһ
ƽ˵Ҫҵˣ
ĺĿһ㣿ħ᣿ɭ־飿һίʵţħҴ˵ˣǰʵĿԤ̫Զ
˵ǵģ
ΪʲôҪĺֹס˵ĺ
Цˣһħԭֻһħ˵ֵ֧ģ㲻̫˳ۣкܶ࣬ȥ͡
ĺЦãܺãĵʵڲС
ҲЦ΢Ц
ĺЦһգͻȻɭޱȣ֪Ǻεȵ޴
ЦҲһգ˵ˣ޴ģ˿ɹΪβϧ
ĺЦȺСӣΪҪϧ
ˣĿⶢ˵ĲǾ飬㣬һˣλȫˣεȿɹΪΡһҪ
仰һ˵˱ˣøߴ󣬱øĪ⣬ĺ޷ԶϺʮˣûܹһڳҲһҪҪһһһһ΢΢һ˫ȡ
Сģ޸߸ԾһԾûľ棬ҲûҪض˫ŵĺ⣬Цˣĺˣ䣬ǰĿͻȻһССУһתͣʧΡ
ħĺȵͻȻһ٣ֻվĵطȻһûħ·ͻȻΧΧҲжƣ֪ħǺεȵ˲˼ֻüһ㿪ǰһһһͻȻȴǸŵ˹ˡ
һħһ֣ؼʱ¯һǿҵΣУҲûȥż֦ϣһӴܵӺ棬һ׷ϣǸŵ˹ڶԸǸ֪ߵغˣΪȻҲţȽСɱˣû뵽ǣСȻ˻Ļ׷֮»ôԶħʦһչݣСñһѻң
һ֣ͻȻˣСȻһ࣬ڿһۣϷż͵صڴϣһһ֧ٴֱָŵ˹һɶԶеĳͻȻһâȻϸϬޱȣ찡ʥһδŵŮʥŵ˹֮˫Ȼһϣ޼м䣬ֻȫһȣҲǾʧ룬һȦâƬƬɢһʱ֮úÿѼ
ʮĴһߣҲǺһЦٴγ֣βʱ䳤ö࣬һٴʧ
ĺסˣʲôħôԼγȻûоȫĺȻ֪ǺεȵİԵһ˫ȫΣڶ֮û֣ϿΣʵϣ˿εǡǡĻħ
Ц㹥Σڸˣӹãʲôħĺ˿ӣһŵĺ⣬ħһħֵǣûκζ̧ͷˣߵʮһ£һ󡣴ûĲչɱ¾Ϣнʮһȫɱҽжûһ
ĺɫˣֻ֮֮н뽣񼶱˲ʹã˾˭ѵûôܣɲǼ䣬ͷȫǽͷҲ亹˭֮˾ԲܶԸģѵԼݺһƬһӰ
㡭㡭˭ĺоȻ˲ʮ⻹ǵһΡ
˵ò֪˭ֻҪ֪£㲢ԩͻȻһ٣һѪĻӿĺһħһּĿ·ȫգĺһ˫һ̧ɻֱĻħƲ㣬һֻصĳȣƺضڻɻһһħͳħ£ʵԲ硣
ĺԶԭĻħҲˣֵ֮ƫƫԻħʹħڶǵ͵Զ̻ץסԷ֮һٽǿб£ħͻ𣬽ںģס˷ԲɵĿռ䡣ɵĿռ֮ڣ̲ݲˣҶûˣϵɳʯҲðݵĺˮҲ⣬վϣݻ̣һ¶顣
ռԽԽС¶ۿҲҪ䣬ͻȻЦˣ㽫ȫʩչҲķ΢΢һħͻȻˣɫɫɫĻ淴磬ĺ۾־壬һҽйĺʧˣȫʧ
еȫϾ˼һУŵ˹עСһ㽣ͽʱʱֵĽâ⽣âȻ̫ۣһ亹غΣ֮ǣСȫ棬гߵҲδǽ·ӣʱǹӣʱǰʹʱ򣬹ӵĳ޷Ԥ⣻ʹʱ򣬰ȫ׽߰㣬в֪֮еڵһʱһ˫۾ϴȫأŻͷȺ֮ʵѽǿĶֶԴ
۹Ӧŵ˹֮ϣľʵ̫Ƿȱڴ֮ǰûкֲεĸֶԿħһչޱȣħҲޱȣսǷḻĳâû³ѾܿһӣȫһҲȺ죬΢ѡҺʤԷһֻҪһܶβˣħвҲС͵㡣
֮޵Ĵ򷨱ˣͣطͣظı䷽λżӽԷһ֮ڣ̾͸һвһı䣬ŵ˹п࣬æңһһ𷭹͵һʹѱâˣŵ˹һ˫һһƬ⣬һУ޷Ծżشɿ⣬һ֦һһ৵һֵŵ˹Ȼͷ˫ּԴ


128 ַ
ͻȻһ𣺡ޣħѵûУ
һ𣬳ͬʱס֣ϲɫŵ˹ǴʧɫԿģԼǱһ㶯ûУˣ˵ʲô
񿴳ǣŵ˹ϲ㣬ǶΨһҴˣ
ΨһҴ棿ŵ˹ɫҰףô
ûлӦһƬž΢ЦŴתû취ش㣡
ŵ˹ˮһɱ㣡˫ּĺ⻯һƬĻͻȻһƬ񳱾һֻС
һӣһһ񳱵ƽŵ˹ŪˣĶֲңǼҲˡȻˣ
һ⣺Ķңɣ
ŵ˹˻ãȻֻһУ͸˵ħĪ⣬ܿܣ޷⣬ѲԼʲôָΨɱСܷһܣΨһ뷨
ＱߺʢͻȻּŨ𣬶ԷһӰŵ˹󾪣ʲôħˮħֲ̫ڴ֮ʱӼתתŨͻȻһҪĽâһͷҲȫŨһħ֮£ŨҲһƬ̺죬죬ոջͷһƾֱδŵ˹һлͷ˫죬Ũһ˳ֺһƬδ֪Ŀռ䣬ͻȻһЦһһŵ˹ֻĿһħɢͷѪȪӿŨһɢȥŵ˹£۾ôġ
еĳâʧֳ˵ôУӮˣ
һӰת΢Ц˵ҿˡ
һ˹ȥסӮˣһħʦһӮˣһ̣ļ޾ɱħʦͱʾʵħʦ֮ϣĿħһսǷܳɹӵʸ
ս黹ǷȱֻҪʱʱϰʵĽͻܿ졣
ͷ۾ﾡ˷ܵĹâͻȻ뵽ʲôЩ𣿰ĺڣ
ЦˣȻˣпȣ
ɫͨ죬Ҳ֪Ϊеġȡ֣Ϊе֤ʵ찡ħ⻹ʮһħʹħʦƬ̵ʱھȻȫ£ʲôˣȻСд֮ͨˡɼȻȫţת֣Ϻ˵ʬ׵ʱˣ̧ͷĲ㵽˭
ҵȻѣϻΪˣȥޱ۾תӣǵģˣϻΪˣһ㹻ʲô
кɢֻʣڴ¾ǣ֪ʱձһƬͷף̧ͷĻͻȻҲ۾Ĵ۾һƬھУиת£ԽԽСһɫСҷɹͣڿУˣǷһΣ
Ǿ
ЦˣβǷҵģûǽжҲŹĺ塣ǴʵʱԭҪĺҵ鷳ģֻɱ⣬Ϊоһǰʾĺı족ʧܣ
룬
˴ΪɾΪ˷׸һףλǧ꣬˫һģʱһֵĺ
֪ӺζҶڳ裬С裬ҲڸŤһжô棬ôˣɫ޺ֶģʻƮ䣬ڸס˴һħµ˺ۣҲʮʬȫᣬֻʻҲֻʻµ磬
޽ŲƶʻչӣҲŸ֪ʱܶ˼ʮŮ飬ͷҲһС飬Ŵ۾ܣ˷ֱּܶ˿еľƬ̺ɻļͷСסĲӣϰȵһڣְһΣã⵱Ȼݺֳ˵㣬ͷһ߰ĹȻǰСЩζ̬ԵȻ
ʯͷϴһУݺĸһؿĸͷȸĸ˲٣ұޣǺģģϿַֻĴûɵ磬΢Ц˵ǾƵİٻ˷á
һھǡ򸾡ɫ𣬵תԵϲ쳣Цˣл
ֻľڵƣľƺɣȻ壬Ҳֻɴ֣ľƻᣡ
塢ףۣº֪˶٣ҲݺȰ˵º˺ö࣬Ϧ£ɭһΧľ裬޲֪ʱļͷ磬֮Ǿħħȴǲ˵ģֻ磬и飬ǵ飬ûź
ʱɢһƬžֻ˶۾ڿһз·һΣ۾Ƕ𣿡
ǵģ΢Ц˯ˣǾ뿪ˡ
˵Ҳ֪֪ô˯ˣĸǵħ϶ħˡ
һУԩˣʲôʱħˣԼϲͷ˯ǡ
ԭǴĴϴģһͷߣݺ۾мֲ֮ɫСһȻڣȵضӵʱ棬ŭ৵ش˻룬ͷݺݵݺﲻȥүүĸ˶ˣǻȥôţ
ݺһȥȥòܣͲȥ
ȥ͵þȥ޽еſڡϣʲôˣ
ݺأ㶼ˡ
֣ȥץݺС䣬ݺһ棬У㶯֣ҳ˯ħ
һ죬ŮͬʱץסˣˣݺԸȥͲȥһȥ棬ʵʱͻ㣬ޣôСɲ֣ܶ
һ˵˶ͬ⣬ݺУʲôʱԼҪͣ
޺ݺݵСһһأβס
ããҲˡͶ֣˭֨һæˡ
һܣŮ۵Сۣ޿ݺе·ҵأң·
һ·һҲÿݺʾ
ÿң޻ˡ
ݺһѰס·㻹ҪѰϾȻˡ
ѣ
ݺˣֱڿдУ޽㲻ҪҪҵ·
Цˣ⣡СҪ·Ǳһζ֮
޷ܶһȭͷ㵹밡
ݺͣǰι··ˣ
ºˣùСʳӣð·ʲôڽ뾩֮ʱСȥ֣һĹ
֣ƥǣĺħͨƥѡҲ۹⣬ȫǸߴƥҰߺѡƥÿһƥ
˷ܵ۾һȣȥǣѡֱɾǣ򲻵ѣԸߣĹҲҪʱĥݺ˷ܵشУȥǣȥˡ
û˽г֮ڣҺһˣһ֪С顣
棬ƮݶǰǷڰеݺһޣ緢һУΪǴһ
޹ƽкã֪˻ᴵѣʲôϲݺҲڹƣ֮ʣʻƮƮ£ΪʲôʻЯģеϢ֮ǳʳˣʱժ˺ö࣬·Ĵڴӿģ


129 湦
һɽŮͬʱͣˣǾˣȵӸϵûĴȡ֣ҲְߣҲֻ֪öһ֮ʣݴͻȻֻɳȶʵĳɳмֻӴзɳͷͻȻһֻ޴ķʶħӥӥһ²Σ֮ʱʳ֮ʱһֻǵʳûаƣѱ˵ļݣĳ˿ڿһ·棬˵ţ˵ĵ
ϣߣҲ֮УߵرҲߵûʲôУݺˣ֪ʱļͷ۾ضѣֱȥ
ڴѣֵǣΨѵģŮ쳣ˣΪ⣬쳣ȴǿҵȤһתϣеķ񡢷ɳȻҲСķɳƽʱħӥΪһţͬʱڿо裬ҲƽյСЩԭСһ裬תͳָɣеķͻȻгһķŵĸߵͣظı̬ÿһֻÿһֻСӶ䵱һԱĺǴ󽫾ָµѵصʿ
˰ʱĵͻȻθߣһֱ֧ʣյȺһҲһϷҲһֻǰʮֻħӥĿСɳ棬Ȼѷɿ죬һŶе롣
ߴȻֹһƬ֣˼ǻ¶һ˿صЦ⣬¼ܣȻѾ㹻ÿһµı£һϲ̫ľϲϲȻʱʱڡ
ݺУ˳ȻɵöˣϰΪûע⵽еֻ
˷ܵк⣺ԺȺħӥĺô£
һһ֪⣬ԶԶ̸о۴һ֮󣬲ݴз⻹ûʲôħӥЩ˼ˡ
΢Цһ̫Ϥö
̫ϤܺħӥҪϤ˶ܺ־ƷǿУͨУ档
пһ¼ܣ²ŮиˣҹȫУһ˿Ϊ뵽ȥĸĸԴ˵ɽңԶĻ䣻ʮеһɨգȡ֮Ǻξ֮Уг˵ͷݼĸʮϾʵֻ֣֪ݺȫˣڿëƤӵ˵Ϥ黰ݺҲڿʧȥƽյ棬·ҲûйĳԣļͷֶסĶ䣬̬ÿЦûЦ޷·ûп
Ů֮ʣ˼ҲɵúԶݴзصħûע⣬ոݴ׼ǵҲˣں֪йעѷĵİ׹⣬׹ۣҲɢΧڵΧһǱǱ˺ܾãͻȻڵӵļвϵ󣬵Ȼһ֪
Ů֪֪ȫӶ
г㲻رޣҲģһһŮǧκĶӦǶˣڲһгвȱٵһ֡
һѧණпƣת磬ƷּܣһǿɽۼӶִһЩ򵥵Ķ˹ԣðɢȺ;ֻǽΧרãʱħɭùһأ㲻رߵļܣʮҪ壬ħ޻Ƿȫڴ˷Χ֮ڣڴҹǰŮ˳֮⣬ʱ;
ֲħʤħҪĶкܶ࣬ǰ˵ƣȻ̤ȴţȫµչ¶Цݡ
ûֵʱܵúܿ죬ݺҲܻãһ·ͬУʱʹԽ˴ԭǰããȺɽһխɽǽ뾩ǵıؾ֮·ɽȣǰҲǾǵķΧˣ޿ʼһ̶ȵĽţôȺս
ȺݵλǴ½еħ֮һǹϽͷڳҲһ˵սȻӣҲһͷ¶棬νӽһ⣬ֱȥսѶȻ
ǿԱţƺɱȺ磬ҪȺУΪǱĹΪʲô֪ͺԡ
ҪɱȺԼҹڴϡͥԺҪôɱôɱ˭ҲˣҪУ潻֣ѶȾʹˡ
ţΪѵ˵ôѽ
̫࣡΢Ц˵齻ңڳȺ򡣡
һЦģҲҪһأ
˵
˵֪а취ǣôӦңǧðգǺͱĵطһĲԻħȻھǳ֣˭Ҳ֪Ƿھǵĳһ䡣
ħ죬૵˵ħ񣡳һһԣҲ㼱𣿡
ǱԼɪɽŨһվɽ⣬ŨһĻǾǣҲп˹ӣˮƽģҲƽģҲﳯ濴һȺãΪȥһָ²ĸо
񣬶Ǿħ
ŨһǴһƮƮ£һȻȥʦ𣡡
ħ񵭵˵Σ
ĺ³ĺˣ˵ͽ޷񣬵׷ʲô£̴ʥӢ󣬴ħų£˭ЩͷȥһžҪ
ħɽ£Ȼѵһˣ
˵ʦ˼û
ħ˵ܹƵýԱˣ漣Ҷо棡
߻˵ҪЩȷ練ƣһᡭԸ˭
Ⱥ磬Ұħ˵ͼԣսĻȽǼʥħơ
ʦԣֱ
ħ񵭵һЦδأܻܽ񣬾ӵսҵʸҲڵȴ֮£Ҳֵֻҳ֣˵⻰ʱ۾ﾫԳ˼˷ܣ̶ֳȣģѸ
ЦôʦĶ֣ӵĵǣ˻Ƚʣµļʥħȫɱ
ħ񻺻˵ԣҪǼӾǣ춯
ǣ߹һƮֱƮħŨºϣɽŨУɽҾûˡ
޲ݺһν䣬ɭ־ȻȽϰۣĺ³ǵѾȥˣţȻ¶ͬЯһơ
ǰǾǣҰɫĳǽĳţĿӣ΢Ц˵òһ˾ǣҪ˳򼸼Ư·
޽ŵɳڣһ˵ãһûй֣ݺ·ʱҿ԰㻹ۡ
ЦˣҪľֻܷҪǾ˳뾩ȺУһˮ֮Уû֪һˮʲôʱ˻
ÿŮ˶ʺϹ֣޾ͲʺϣҲŮ˵Իڣ뵽ľսȱ飬ҲһеŮϲЦЦϲɣͻϹļϣȫȻ·Ŀ⣬ֻΨһӦùעˡ
·޵·ݺ·ȫˣ޵·Ȼݺ·Ƚˣһ·ӿƮƮʱݺںߵĽʯϿСѩ
һͻȻƮ²ɫϼС۾úô󣬷Χһ··ɣڴУڴнӹ·ڽʯ棬̽ͷ̽Ե´ˣѴ˵·ٽ⿪һֻСֽ·Ͻʯںĵ£


130 ͵
˶һֹ˼άԼ֮ûпˣ뵱ȻΪ˿ԼСҲ⣬·ѹˣ·һԣȻккк޿кǶڽʯµģҪĶӦˮеСѩСѩʱֲԱ𣩡
û뵽뵽¼Ƚ⣬һܷĿռ䣬ûܿ棬һ⣬ȻռߣռģԣռﲻǣӦһ񲻻͵壬Ҳ⣬ܿŮ۵ġ
䣬ǴصЦ⣬ѵôɾ·Ҫôã·ʹ·ﻹԼ鷿ǾһԱ𣿵·ܲˣ˴·Ǽ£С鲻һκ·ʱװ¶װװʱɳɶ̣СԲǺò÷죬ĵСβģҪݵĻ˷ܣҪһпĻпǣĺԸУҪһ۵ĻǣѾȫˣ
䣬ζųԣԵʱҲɳɶ̣Ӧݺ·ȫװãߵ޸ʲô
һңǰһôȺƳ𣿡
ԼڿĶȺ˸ӶϹϵӦ죬ͷ缦ףǵģϼһôܱƳأ
޺øж˶ãΪôԽл͵óж˻Уȸһ۵ǣĲͣŷҪҪǴȺ縮Уֱ󣿡
΢ɣ취Ȼʮ㣬ΣҲһֻǶΪǵսڱĵطܶսںǲһħȻӼ뾩ǵĹϵ⣬ؾסھǵĳ䣬ˣټϼʥħϵеĸֺʥħĴθ֣ɱȺЩˣΧʱԶݣжһܴ죬Ⱥδܹҵ
޵ͷϿɣð˵һ취ҾáҾ²֡
ȵ˵ʲô취Ⱥʹޣ㽫ж˿鶼ûʲôֵģ²ֵ£
޻˵ȥɱֱˣ϶ֻҪǣǾͿս뷨ʵѾãµ֣ˣȺɱˣǳʧȥ˵Ŀ̹֮ʹǱʶϣлҲζɱļˡˣʹжȹһʱɱ֮㱨ףһֱԭֻһ㣺ϣΪԼһݶŮˣʲôʱԸչõһ棬ǱҲϣԼ
ʱֻΪİ취вͨ׷ʣŲѽݶġõķڳ
þõؿ˵һŮǵģɱļ˻ȽףɱЩûʲô˼²֣ҲԸô
ϲǣϲԼһջǵǣ취ˣ°취ںδ
Զĸ¥΢΢һЦ뷨ңˡ
޴ϲʲô⣿
صһЦͱˣɣǾʱȷһطΪսطԶֻҪȺʣµ죡
ϲЦտãҲʡǶʮһɽΧûʲôˣɽпɽ
˫֣ͷһǷֿ죬㲻뷨ɣ
кϼԼ޵ĺ촽˴һӡϿɣЧ
ĸ磬һֲĵĹɣûʲôµ˻׷һԺգ˵˻ѡ񵭣ΪǵħȺҲһ࣬ħѴﵽ壬ְҲ壬סլȴڳǱһ࣬ĳиǰûﲻҲûз̼ңֻгһŹϵСϵׯ԰ׯ԰һûķֻһ񾲡
ҹɫϵͥԺͻȻһӰߴӰһٴʧʧׯ԰֮ڣħе˲԰ֵ£⣬УڸпͷǱȽϻӵģþӹףܵӹ׵ľ磬ϲ
ǰԺ룬߽ģԺ׶ˣֳ컷⣬һ޴ˮرǾ޴Ļ԰԰ʻ俪ִַ
Ժе˲٣Щ˵Ȼܷ䵱ָ·ƣǶԻ֪Ⱥסݣ֪һԲŵʵȺȻһɫ֮ͽȻѳɫĳ̶ȱԼֱй֮޲Ȼа˸ţ˵ھŷھŷòɧڶ˵Ŀ⣬ҲǸ̸Ȥ
Ծ֮࣬ԭöĸı䣬ԭǰΪЩ˵ڣȺм˵ģҲԼ˺ģʱû취ƻкͻƯŮŮϴ⣬ϼһ˵жļƻıˣһɫ˶ԣʲôܱȵ³裿
³ߣֻֻϹèʲôóˤӡӡϷߡɱ˷Żʲôó֪ŮĳطһһʱʲôԻһʱṫֻԼǰ֮ǣƷԵÿԪأȽ˳̡֣Ҳôᣡ
򶨣¶ЦݣǱȽЦݣ͵ԼϲҲΪ͵ҲһõɣеŮ˶ݣܼᶨվԼһߣ
߽ŲҴҵضӰ΢΢һΣʧУ˶Уĳȣǰһӣ⹪

΢΢˷ܣ֮Ⱥ磬Ⱥ֪ͨŷˣһȥ
ǣһŮ˵
һ߳һŮҲ룬һѡ˵˵ǸŮȥִԼļƻһԥ̶ֵͷŷ˵סѾ֪Ҫ·ɽׯ߲Ի̸ĻȴǿģһЩħϢϼһû֪׼ȷסַһ֣Լһƶûпɲʲô¡


131 ֮ı
˵Ĵ̽ͻȻû΢΢һףڣ˸ڣ
ɽׯ֮л̸Ҫøڣֻ˵һ㣬ҪĻǾԵĻܣ˷ܣû˲ϲܵˣ̸һ˾ǿͻƣħҲܼʱ˽⣬һˣ΢΢ǰ죬һ˿ħԪؼἫشӴȻһ֮ϣһ̼ںϣһݴӲݴ̽ͷ̿ԻȴǲħԪԷķ֮ȫΪһ壬նס
ԣϾ©һ֡
Ⱥ˵кãֺαҵΪǴʥ֮һ֪󣬽δҪ˵⼸ϼһﲻģҶţ
ȻҲп˹ҰŪ飬»СΪϾĺҲˣ뽣ϵ޹ܲ뽣֮ħ˼Ҵȫ䱸üҲö߷⾮˵Ҳ
ȺãҲųŪ飬ĺһ˵ǰĺĺҲˣȻֱӹϵΪ£ĺһרǰϷֵü죬ħ˼һ仰ȥֹϢɸ꣬ҵìܾܲʹƽϢҲеġҽĳƺδزܴħ磬ѾħʦС
һ߾Уд˵£Ǻˣ
Ⱥ绺˵֮û֪ħʦǺ룬ΪħʦȫǸڽ߶֮ˣҲû˵һʥн顣
Ҳ˼ǰĻ󵽵ʲô£ԭΪ֮춼Ӣ룬ֻһֿ𣿻᲻Ǳˣǣ˲ľϲ⣬ץס˲ԼӢ˹ĳɼ¶˳׾ѣչս˭أϽϣܾ˵ӦҰΪʥһܾˣͿ֮վڽϵǶվ´ϵһʧأ˵ӦħˣħʦУǡǡħ簵в֤Լԭȵ뷨Ҫ
˰вݣԼһʱͷǡǡǳ䵱˶Էһöӣĳ˳һʥ
һһ֣ĻҲûôףʱһĻ֣֮Ѽӿ˭Ҳ֪ԺδȺʮʮյħԤҲƽ
߽ӿڣԤƻᷢʲô£нţǵݣڲҪŵȺ壬ͬʥħ̳£Ǳͨ˸ţΪý㣬ӦǸ߲㣬ˤصҲǡǡǵǵߵġ
ȺһЦŮħᣬԤһ˻
һħ᣿Ů֣һ˻˭˴𰸣Ի
ȻȺȥ³ĸ֣
ĸһ߶Ĭþò˵˵Ѵﵽʥ֮ħ𣿲μӴĽʥħûһҲаʮһдʥħ
Ⱥ絭˵ãȴΨһĻᣬΪ뿪ǴɱŮʢ˶࣬Ϊ˶࣬޷ȷжÿ˵ݣǱѰ֮ˣĽֻһ棬̵صһڣ֮һֱ䲻жĶŮĹǣںʵʱһٱԾȫ
óͷǱһ㣬üе֪ħᣬ֪ħŮ֣֪һʱ뵽ΪΪԼѾˣԼһɥʧսħŮʸҪ뱨ɱĸλֻһλᣬϵپöûкôħƼȷѵõĴɱᣬ˶Ȼ˶Ҳ˶ƣһ࣬ؾͻףõʲôɽ֡ľС
ҪҪŮ⣿һСһɱģһ£ѣһֱΪˣĵһ뷨뷨ܿա
Ⱥ˵ѾŮˡ
ܺãĳ฾ȥˣöЩ˼ʮʮգĸʱ䣬ʱ㼫ˣеǰȰһ£µжأֻ֪
Ӱһûûҹɫ֮УڵûϵһǷɣ
ͥԺвֺŵķضŮ죬ûмƯľɫ֪Ԥٲ˼ģǰûʱȥݷãҪݷõλϵǼ䷿ݵˣŷˣľŷˣǱԴ׵˷żסķߵġ
ӰͻȻںڰг֣űߣеƣһɫڵ£üĿ续һ˫ʵ۾ĺڰûǹ⣬Ҳû˳֣ͻȻƹϨˣҲϡ
һڵ˲䣬ɫŮһˣ𣿡ǵһԣϵħΪĵھŷˣ㹻
ţȺа˳͹ˣǿ׷Ҫ̫ȷ
Ů˷ģҪȺȵѵƻϣ
˯Ҳֻһ֡
Ůϴ·ѣںڰ۾ֱˣûɫظ˷֫ƫƫϸ̬öˣһͷҲܱ÷οһŮɫȱˣļƻٴθı䣬Ⱥǵİ취˽Ů˴֮⣬һ֣Ů˯ˣ׽ڴϼһﲻɱͷ
ְ취ǰһְ취ԣôһǸ߼Ǵߣͷһʱ両ͷǡΪʲô͡ʲôͼ׽ͲһˣֻԳѪǲˣֻԳѪ֮Ҳ׷ʮģڶôȻԼϲʲô˼޵ֲǸ
ŷ£ƽ޲֪ϼһı£ɫ޷ǾϲѣԶԶ̸ϾͨŪϲµҲǵһˣΪһϼһԣҲǲģͷվͷԼΪķˣ湻ģֻλôһ㡣


132 Ůˡ
鷿ȥһֻطŷȷֿһ˿˿˫ֽȣ֣ûͦϣһˣܿ죬ĳطжӣʪҲӣ뷨Ȼı䣬ǽϧһͷҪʱһɾ̫ˡ
ѹ֮лȵĳʵֻһ˲䣬͸оȫͬ˳ʵ˴̼̼һһµĻɣͷôߴӣô֣ôȵĶ˴鷿ʵ鷿ȫǣԣ
ŷ˴У㲻ǡ˭˭
ͣȻ͵ߣѾˣ
ĵˣ
ŷ˲ιȥ찡ԼȻ˽ˣƴͣ£ͣ£
ѣǿҵĿҲӷҲѾŪ÷ˮʱͣΣտѾõҵĽ·ĹԽԽá
ˮʱ򣬴һһֲٿ˵أƵĺ󱳣ںϽסԼҲûһտʮԹ
ȻŪһ˵Ů˲̫Ů˵̫ˣˣǰᡢݺ֮ʱŮû¾ͶжףſֱŮ˲ͬǴҲһ䣬ȻԾҷ񣬺һսһƬżһУһصسҲáҲգȫѹ͵㣬ƵҲò࣬ŮǱһѱסˣûضȫΡ
һ̣ŷͷһƬհףȫĲôҲͣûԹζһǰʧϼһﵽڣˣҲ޼ƿʩҹ˳룬ΪԼĴңû뵽ȴӭµһȫµ֪
ûȥζŷͻȻߣ˵Ҫģֱʱ˻
ûд𻰣Ȼڸ˵鷿аϼһ̸õôã
Ů˺üѵƿħ֣ŪˡһҪʰ̣һƬǽ壬æһġ
ͻȻϣŮ˰һУһθܵޱĴ̼ޱꡢޱȿ֣ͷľȴڼһ̼״Σ㲻ܣͣ¡Ҫˡã
ϸţٳŮ˵ĽֹͣһԺ״̬ʼϣϵĬޱȣûʲôĽƣЦˣ˽ŲἫᣬһ˾ˣ֪ˣݻʮɣͻȻͣ£ӦﲻͬѰĶ
֮˵ĺͻȻͣ£µŮ˵Ҫˣң쵽ɽҡȻǵһĴ͸׼ȷ˵Ķߡ
Ů˵Ȼֹûü𻰣ŅһϿһķŭ˭ɱ㣡
Ů˴ʧɫһƣȴ˸գûˣǸѲ֪ȥ򡣷ƻһͷŭ촽ֱµͷɫҲһƬ࣬ɨϵȺ£ȻҲûзŹȼһƬǽ壬һ͵ˤ÷飬һͷӴɳ
Ⱥζըˣû뵽ԼŮ˾Ȼ͵ˣûͨĸôĵӵҶŮˣ谮ľŷˣԺһܣڷһӰھӴܣһڿеӰŻˣǽȻǳ顣
ȺŭУ޴ķֱɶӰ˵Ļѳǽȥ޴ķлԺǽϿգһôжϣûأȺѾɳԺǽϵħķ֮ޱȣٶȿ켫ڿзɹͬӥա
һӰּ䴩һ̧ͷȺ翴ףһûмˣǸˣŭԿУҪʬϣ
ٳСУȻǶŵԣʬϣУʬֻݣźǣһȻ˺ɣתɱ֮ʻͷǸŮ㲻˵ģ͸ˣ
Ⱥһһ壬ӿһͷ£ħε˵ãħһˣңֱ׷ı⣬Ҫӵĳλг࣡
࣬зɺ͵Ʋԣ˴־ͺðö࣬Ⱥһ־ͷжϲ׼ȷɳ֮ʱȻѾ˳Ǳߣ˳Ǳ㻹ȥ׼֣ж˫ȣж˫֮ĳɺ޵Ķڷг֮ʣͻȻ˫ֱͷӳǽȥ
ȺǷϵħȻὫɸߵĳǽУӷӣתۼ䵽˳ǽգסˣǽûˤˤ˵ˣǸȻڳҰɱĿǳǶĿɽһģһ
˼άһ֣ڵܣڿзɣζ׷ѣһ֣ʱ˼άһ뵽ղŵղŵĳʹԳѪһչӥգֱ׷˾צµٻվӥ׷οֻӥһӥɱȡ
зɵǱӥһٱĴħϵ˾С𣿲¶ЦݣǼЦ׷ôãͣˣƻԲɣ㣬ҪֻҪ㹻
Ʋƶǹ£ɽʯϲ֪ʱһŮˣһһɫµŮˣĿⶢգ¶Ҳһǿҵɱ
۵ͻȻͣ£泯죺Ⱥ磬ɣ̸̸ƽղŵľԲͬ
棬һӰȵͣڿУȺһŭȣ㻹ܵ
𻰣ɽʯϵŮͻȻ֣һŨɾֱȺ磬ȺЦа֣һӣһ紵ŨʱɢŨոɢͻȻһɭĽâֱָȺǰأһͻأ֮ȺҲɣû뵽ýâⲻ֪ȷɴȴɽʯϣߵ൱
һоԳȺ֮⣬ǹֵĸı䣬޳ֵķλʽĺݶâϬ֮⡣


133 Ѫս
ħħѴ֮й֮ܣ滤֮ƽأȺὫֻ｣ʥĽâУҪȥֻܿҪķܾ㹻ǰЩͬڿУռ󲿷ħѲԻס
Ȼ⣬Ⱥһ׼ķħתɷתΪĽâŨǰһɢӰͬʱ䡣
Ϳʱ伫̣ҲͶ̶һ˲䣬ܷɹɱˣֻһιᣬһ˵ʧܣҲ˵ǳɹΪȺΪ˷һѳˣͬʱ£ɸߵĸ߿գӰڿгƬ̵ʱ䣬âƣѴ߰˽߰˽뿪ʼʱһģһȺΧһʧΡ
Ⱥһʱ֮ƣȫ羵ڼ֮УһֹɹʣµıȻʧһ·ȺʱԷУǰûзֻΪһ㣬ڿзƽⶼƲˣȻ׼Ŀ꣩Ĺ޾Ч޶ĹȻûаЧһأԷܻ÷йֻ
Ӱͬʱأ֮ʱֿ࣬ӯؼȣȺһ̣ԽħһԼϣͬҶħħתȻȻ
һأȺ̧𣺡ǾǺˣΪҪɱˣнȻֻһ˲䣬˼֮Ѿ³ѰŮѴ｣ʥ֮һ棬ħأһ棬˽븮ʵɣ֮һۣٽϵǰӵ˼ʱ֣ýָͷףмһµԤı
ɱ˵ȴûŪǵǳ½ǸɱһʼʱǻŭڴʱȻ˵øɸɾŷʧ֮ȻɺޣȽԼС£ǿԼ侲Ҳڷת
ָͨȺ磬䣺Ⱥ磬㻹ǵ˹𣿡
˹Ⱥ뵽һ֣һ켫һʱ֣˵ȺִʵĻִľ棡ʵħʦһתѩ˹ĺˣʼʱʹõħҲһӡ֤
˵ǣҸĸȫУûǵŮ𣿡
ȺЦͻȻЦһգԭһ©֮㣬뱨ź㡭ȴҪҵС
һֳڣͻȻֱͦʱޱߣȻֻһƽͷģ˿ƬȫΪһ壬ֵķˣùĪ⣬ޣƼƻ·ɳӣڲϵظı״
ͷһħȻͬ죬ܿͷĲѰ֮Ҳܿһ飬ǣƾǰʵȷĶ֣
ȻҲһ㣬Ҳˣ·ɽʯ˿˵ͷߵķǲˮˮеĽʯĻᵽˣĹͷȴһѵĿ飬ʵ̫ǿʤһеͼıˮ¡лƬ֮䣬ĺˮʪ͸˽ֻжԷһӰӣһڿţ߻һ֣ҲǱʶûԼΪĸȥġ
ȺһģҲӦȼɱⱾһͷӦ˵Ļʱ˵˵ĴôԼľŷˣŮ˲ʲô˶øۡ
ԭƽͻȻˣŲ΢΢һȺͻȻһӰͻԼķܷ֮»ħͻ䣬ԭֻһˮסȫƬ֮䣬ˮƬκֻҪӽһ֮ڣ̾ͻᱻ⡣
û˹һİȺˣ͵һ飬˺ݺݳһǶ⣬һ˿ˮȺ磬һѣҪɱʵǾ֮ͣ
Ⱥ󾪣޵ͻȻֳһӰǸᣬոո֣ͻȻʧұߣǰһӰһ£ȻͬʱӰȫˣⲻǷƾޱȵһ˲ͬʱӰ찡¾Ȼ˿ٵ񶼲ܰ쵽
һȫ޵һоˣΪȺƱˣʼʱΧΪһ壬ںѾѷ죬ӰǱֱ·ƶƾĪ⣬۾˿־壡
˿־壬ʧȥ˶Χ΢ƿأõĽᣡ
޶ˣһӰԶеĽһ㺮âͻȻһһ˲䣬Ӱһɣһһ֮ʣȺȫâ֮С
ͻȻʱյ൱ãҲȺĿ־ʱˣսḻޱȣһϮӦȻȻ͵һӣǰķʵʣ紵޵ĳͽâǿеө棬ƮͻȻǿҵΣд
͵һŤһߣһֻ޴ľķдӿղվӺ΢΢ζһ£ֺû޴ķоһôնϣȵվڵأƤû̧ƽؿϷ·ǰɣ˿ԵڣǰķкͽâҲԵڣ
ȺǿѹסĵľȺͿ־壬תĶ֣Ǹոת޲ˣȫŨŨղŲһ滹ſ磬ϤķħǴȻĿ磬ҾŨǰһʱʲô
ȻȺȴ˾ϳ°ͻȻһŨҲ˿磬ܷɢԲ֮ŨӰȫޣһһƽâͻȻȺħһգâɢħͬʱŨֽУȺһȣ˫˷ͬʱ޴ķУоŨŨг㣬Ϣûе˵źţ
ս˰ȻҲֽ׶Ρ
ȺʵռţҪȡʤҲףԷĪ⣬뽣ʥȼĽںϸϼ棬Ũ裬ȻʱɢŨЩŨһɢ־£ʱʱ˷ֲ巽Ľâ⽣âϸС˵ıĪ⣬ûԿâԷħֻ롣
÷нԷһٻɱǷֲԷںηӴħеȫɢֵһħԷĹָоһӶûйԷħͽâһȣһϾÿħʩչܾҲҾ
ǣǸԱ߻Ȼûг֣һֻݴһŶѣ㲻ˣһʵ˷Ѿͷ֮⣬÷ҲҾչؼ֮һ
ȻҲĳԣͷʵģ־У־һʵͻۿۣʵһ޾ܽ־սʱԽãĺôԽ࣬εĶĿҲֻһλᣬֻҪͷƴһУ¼ͺȥĵطĽкô
һѾ״ض˶ԷüιҲԽԽĽûϵͳʦûУ֮нʦĪ
ڳ־õؽУûϵͳĽҲγԼϵͳħҲʼӦ֣ŽĿƺͶԷĿϣԼøӱĪ⣬סֵߵͬʱҲԼΣ߶ս
ȻһƬŨмſ磬ҶСݡ֮࣬ȻʱסȺж޵սƿ֮УҲģؿ˵ƴɱҲ޿ٵĽֽսʽĽ̸ܽģκ˶̻ܽΨͷƴɱЧķʽ
ͻȻԶֻ񡭡ħʦԶʮͣڿУУ
ȺİֵˣܹͣڿУȻҲħʦ۾ǾȣҳһţǸ嵽׷ʲôҲܲµʲô֪һ㣺﷢ֵ飬Ȼƴ൱


134 󹦸
һȺͻȻħǣֳ͵طŨɾȫʧ¶һԴŵٻӰڿڣٲ֣Ⱥһ죬ָһɷУʼСһ֮طɢ˷ԲʮɵĿռ䣬ȺڹעһԼİֵˣѸٽСѾͷٺԸǸĪˣ
Ũɢ˲Ƭ̵ľţƬ̵ľžԽΣյľأȫǷУ·ߣһᣬнһָĽâһʹﵽߣûдﵽĳȣħʱҲʱͬھ
ͻȻӹһӹ޵ĽâȺķжڿ֣кͽâһӰιȺķͻȻȫʧʧӰ٣âڣһ죬Ⱥ۾ϴ󣬽âһƵľȺȫû֪һ죬һԴɵðߡ
ȺףԼķλʧԷͬھˣںΪ֪СͻᱻгƬгƬ֮ǲɱģĽâҲԼһʧԣͬھ㲻ϵͬھֻСһԸѣû뵽һӰӹһȫˣķʧˣһʧ⽫СնɱȻգâǰһϨȻҲգһգͷɣʧȥ˷ħʦߡ
̵һһԴڲݴУƬ̼Ļѣɱħķģߵķȫʧˣûħʵʵڵ£ԸӦĲ룬ؿԶڼһʱ֪˵ʲô
΢΢һЦϲ㱨ɹڸˣ
̧ͷգеѾֻʣڵ㣬Ǿֻ˵Ĵ񾪻ԶݣɱˣʲôַɱģҲʲôˣһȷ˾ԷܵУֻܵܣϵħֻܣ»ʲôǣ
ܷɶ߾ͷɶߣܷɶͷɶ죬ܿǾ͵˳ǽϿգУǾ㰲ȫˣոüͷĺˮͻȻһº͵Ƿɵ𾢣Ҳһ̣
̧ͷϷɸ߾Ȼһ˾Ӹµؿǣ΢Цվڸ߿ոȺҲȺиһݽԺǷɵ߼ޣϷȻһڸߴǣɶ࣬ǷܴﵽļޣԴħΪٶϵȻǿö࣬ڸ߶ҲֻԸ߸һߣȻ߳ɣʲô߶ȣǵ߸ϵħ桢·ϵħʦĿĸ߶ȣ
Цˣǵļ󣬸ҽ৵һϵħʦͻȻƾշֿĿ飬Ѫ׷˵һ仰ʾ֣ڳǽ֮¡
ҹɫŨǿգþõͣڿУظӦܵϢûˣؼ·ֻһˡ
޴ؿŲݴеͷͻȻ̹򵹣ϷӲݴдסĸףǿɱȺ磬ɱģھȪ֮¿԰ϢˣĸΨһˣʮ꣬ʮУܾѣѵشһСҰѾͷһٰܹۡҲΣա
ܵˡѪˣһ㣬ڴ£ĸʱ۾ĸӷΪĽأ֮ʱֻ۾ȴǿģ۾һУǺúûȥΪĸ
ΪУںκĥѣҲںκδֻۣҪܻȺԴԼκζڣȺԴڲݴУңԶĸĸǷյĳ俴ǻ޻ǻЦ
ף죺ŮὫ˵ͷǰĸףԭɭ£Ϊ˸ҿԸһУŮظĸ׵
ڰУϵӲӦĻڷжĸ׵ĻشĶУԸûԸǸɭϴ衢͵һĻǸŮԸǸĵŮϣʱΪϲϣʱķӦһŮʵķӦһжδ棬ֻһԭġֵþصŮΪ˸ϧһеʩ
뿪ˣΪԸȥʮĶúףܾȥֻԸȥؿߣˣûлͷˣҲûлͷߴϲú飺ҳɹˣ
ڻͷº͵Цݣϲ㣡
һһ߽뻳Уڡûκǣңظĸǰһ֮һߵߣҸ㽡
ͷϻûи͸ۣиϲǵЦҲڶѻʣһһʱ
ʱҲӽʱ򣬸ʱҲǹµ
㱧ңңеĹ۾
һǣҲ۾ҹɫ֮УھؽǣϸϸеĻ㣬еĹϸ㣬ӻڷ֮գ֮ʱڣΨһĳУĴ󹦸ɣԸˣ
Ѿĸ˵ϲ˲Ϊ𣬶Ϊϲʧ֮ǰĸһͿԶŮˣʵԼŵԣӣ
ʱ˵⻰ʱΪǣסģڣ仰ȴǣԼģԸôҹҹǿԼסΪŮ˵̣ҲΪ֤Ǻεȵڴ֡
ûжȻӵĺ󱳣촽ĴϣȻֻһᡢĴһûЩ˷ܶСΪʲô
ὫĴƿĻУֶḧͨȺһսҾҵĹ˺ö࣬Ҳ뽣ںˣ˵˵Ǵɵľ磡˵⻰ʱ΢΢ǰʾаʾʾ涨ûд֮ʱǲģ֮Ȼǿԣ
΢΢һЦǵģһսĽͨΪһ壬£ܹв˻࣡
ĻͳŤҲ˶ˣֻһͨŮˣһʾ


135 δ
ĻشȻͳڽɼν֮ĲУ֮Ĳޣ粻ֹһͨҲδܹԸ⻰У
סľôߣҺαҪģ˵ˡұģô˵ô𣿡
ؿ۾ô˵ΪΪҪˣصĸǰ·̲̫ԶҾͲˣǸ
޴ˣ㡭㲻ң
һмȥ
޳˵ȥ£
ҡͷ鲻һ£㻹ǲΪã
㿴ҵ۾
ͷ۾峺һ˿Թҡ㲻ϲңң
΢΢һҡͷϲ㣡
ϲҲ˼ҪҹͿԣȻҪġԤıǿʼһνΪ˱ƣԽĸںŮȻ߳ʶʱñ˷֮࣬Ӹζһ㣬ڸлԼΪлͬΪ˱ϧһд۵ڳ˵Դڲݴеʱĸϸ˵֮ڲݵϽԼ͸ˣĺࡢַ׻ĺܱ׳彻֮ʱδ
һ˼µŮԸ⽫Ů֮Ϊлˣĸ˶޷ܾԸܣֵޣֵٸҲ߲еһ飬һգ黹ˡıİ𣿲ֻһƷ
һİŮɫΪⱾû飻һ彻ԼһҲ
ĿƽϢҲԼ̫ˣǰģ˽Ļ˵е䡭ëƤأ
ëƤ˱úᣬҲḧ۾Ԥе·Ҫûг֣˯ˣղһսҲƣߣҲϧɣã
һ˯ֱʹƤ޻۾һ۾ˣ˲ˣһ˯ƤУ߻¶ȣȴѲ
޵͵һ৵ص𣬳֣һƬžȺʬ岻ڣͷڣǲȥȺˣõתƤ߸ղû⣬ڲŷֶһĽڰУ޲Ŵ򿪣Ǽ߾ʮöңһ⣡
ˣΪ˾Ķϸĵ׼ֻ˵һ㣬뿪ˣĻҲͷþûصˣ˵ÿ仰ٱԣ
һּȺ񾪷ɣûӦ޴վʯͷϣˮΪʲôΪʲôң
ûӦ
£૵صѵ֪Ұ㣿ΪʲôҪ뿪ңΪʲôҪѾһеʱͻȻ뿪ңΪʲô
˵úܶԣȷֻ֪İػûС߾ܾĻˣοΪģת̶УĳԣźǣһĳԣȥӶʵĲ֣
뿪ˣ˯ʱȻǿҵĲᡢȻҲɬǼᶨ뿪ΣգΪȺһսĽˣȺ綼һʱƷƵðղȡʤۺʵѾӽʥ֮£ܹвָЩûһսɣһ·ȥ·ЩʲôСëðȻòൣġ
ûҲܳʲôһϵбַ飻һĻ𣿻Ҳδأ
վƲУϵƾ棬ͷҲƽϢĽܿɹģ˵ģǧĸֻҪ鲻ܻ֦һ죬һʱ䣬ɵѡֻ뿪֮Ӵ·Զףһ·ߺã
飬Ҳһҵõ
̽Ļ䣬ֽʱľ
߳˴֣ûеֵĿУۣĴҧŵģһʲôġ
ɽ£һУȥȥϱߣϱ֮Ĺ磬ǵڶ磬ʱߣ޶ںδѵֻǵɽǸĹȣȹ꣬¹ͯĻЦһвظ飬ҲĸķĹ
ͻȻͣ׿ɽɽܳΪĵ磬һвĥһ֣ɹرѩޣɱǿУȫʹ˻УΪѾҵĺƪ£ܵ˳֮⣬һĲʹһУڽ൱ʱ鵽һλ棬ҵģԼϲҲϲӣӻŮ졢ʮ
ϲ뿪ԶĸĸߣܽΣü׿Ǿ仰
磬£ΣҪҵףҺ֪ôһطһ
˺þãҲ˺þã׿޵һ飬Ҫǵкܶ࣬ȣոϢʮʮħᣬħȤȤˣȤŮ̫޴ĻȺҳĸػýȥᰲһʲôļƲ
ħᣬ˼ħһʢᣬΪħףħҲǰ֪ħչصܣһ죬ŮħڣԼᰲȻѣһ֣ûκ飬ˣĻûʲô飬źǣûѾ֪£ǰᣬһ飡
ڣκ鶼ڱδ⣬ŮҲδܰȻļƻʲôڣƻͻȱڣûȱڣҲܽƻ˺һȱڣ
Ҫ̽Ůľ岽𣬳ĸµ׼ʱ䣬ò̫
Ʋ˼Ⲣһϰߣ֪Уɳ˺Զֱ֪ںδһһӻ̵ĺˮƽ޲ߵĹɡеĵطڸס˴棬õط
৵һɽֺ棬ûоһתشɽת̬Уİֱ꣬һողμԵţһֽȶѣ


136 彭
ˮ߼žˣڱ̵ĲݴݴԼҲ̣żмʻ¶ݴԣ΢лͷҡͷڴȻǵɡ
еҲˮΣһ죬һУһСվڲݵϣ۾ѵ⣺˵ˣŪŪ˵һѽ
ˣÿνһУͻȻ֮ʱһܵķӦ巴Ӧ졪˼һ
ЦҡͷǺûñҿľɫô羰ģ㻹⣬ˣȥˡ
ݺУȵȣ۾ĴҪ羰ͻȻȵ˵޽أٴӣڣȫǵͰĲݴԣޣ޾ζһ㣺޲ߡ
΢Ц»ȥˣô컹ˣ
ǣҡͷϣ޽㱿ģǡ۸Ǳ߻һˣһĲϼȥ׷ȥˡ
һֻĴԻжصİã
֪ΪΣֻĴһ֣òµˣбڲݴУһСҰƤزľǰ¶Цĵθ֮Уͽڡ
⣬ݺڴС֣ôĻôô󣿡̧ͷûǵһ䡰ô󡱵Ļ⻨ȭͷôϺô
ЦˣıȽôĶ治٣С黹һϰߣϰ߾ȵسƺĶ
Сڵ⻨Ļ󣬲ѽţ֪òóԣС򻨶䣬ɻģ˲ɻͣǲԡ
СһڣСˣÿ࣡һӱߣڡϴæòֺˮĽݺеˮҪϴ裡
΢΢һ㶣ͷ⣡
ݺ֪תʲôͷҲͷϴ㲻ϴ𣿡
۾˼һϴôֱӵŮһϴ裿
ˣ룬Ͽղϼӹһݺˣ˴򡢴·ȫˣˣŮϴԭϴ·ѣͷ¶ˮС
ǲĳЩ˷Ĳϲбϴ跨Ҿû͵ʽһĺˮʱ͸Ĳݺˮ׷һأ·Ȼ̵شϣϴ裬Ǳˮ棬ˮ治ٶȿ죬һֹҲչֳˣǽһ㣡
ˮ׺֣źںˮУ϶УΪץסһС㣬һСˮ״𣬷һɶߣûرӣһαѵȴŵһֻСħצץסһηɵϸߡ
ĺϳһһС㲻ͣطԾˮ棬СϷЦݣСʱСʱҲϲӱ棬ҲСԾˮ棬ˮǷҲһֻС飿׵Ϸ
ݴڷҡҷݴǷҲһֻֻûпС飿ոҾƲǷҲС飿һƬûе˫۾ÿһءÿһжڣǻ۶޷ģǶԼľʣ
ˮ촫û̧ͷݺСԴ¶ˮ棬ҲûСԴת۾ˣ˯š
ݺɳˮ棬һɵˮ棬ϵˮ·ϵˮȫûˣ·ްѡģŶƮݣʺϿзУҲֻͨϣͨϴȴ˰겻ͨһˮ͸ɣǲǾһһܣ
ԣĵͻȻ΢΢һݺָСһʲô۾ݺЦ۾ö
úýµüĿ续ոϴ裬ȫˣϷ˼ˮ飬ʲô˼⹴ôţ֪ꡱ˵ɣ
ᶯ˶ԼһЩ뷨ʲôĪҪ۾ʱһǣˣ뷨ٷְеС
۾˵СӵתƤǳ
۾ˣ촽ѹһĶĴֿ찡ѧ޽
ʲô룬ģͷ𣿲ͷڻⶫᣬһھͻһ븹С
͵۾ݺżö꣬ڳ
Ϣ֮еǻ
ݺЦǰó԰ɣ
ֺֺЦԼһˣȻҲƭų˼ö꣬һƤСһ
ݺ˵޽Ҳʼ˵ʲôԣιһƬ֮Եñһ࣡㻹𣿡
ЦԷǣ˵⻨ôҲȻô㣬ھͻҲԣҡͷҺһİãֻҪʧˣԣ
ݺָŻ꣬սߣٳһƬòã

һƬһϸĵСķչһСĺӡ
ЦˣΪʲôǵҪҳԣݺͻȻЦˣֻʳˣΪժЩǲǣ
ݺΣղšղںϵĻ͵˺ö࡭Ȼ뽫˵ʳҲгԲʳ
ˣ
ЦȥˣԱ˳ÿ죡ݺˣǺкһϰԵһУУֱ򻨴ԣһСѩ׵ǵȫǻ䡣
ݺϾԼĻ飬ޣСѾͷߵʱ򲻾ãһ뿪ԼеįˣǲӦһţԼ͵Ůһһ裬ٺ˿ٺأˣֱޣôŮȥ˭Լ
ͻȻж˵ĴȪˮ̣żžˮһֱĶߣص
ĿһϦ´һĽƲõƵϦ£һС˳£ͷŮӣһվţһţϥһѹϵ٣˵ǴдҲɴŮָ´
𴦣ŮƮɣ·ǸոմƶƮȻµӣһƤķɽȴ£ŮϵɴƮһƮ͵һȻúԶĿεȻϴɴɴ΢֮ʣѿɴ֮ͬ͸
Ưָ߹۾µһȫһģһΪʲôΪʲôѡϦµ٣ǻĵΪʲôҪ˳£׷ˮ껪
һǣһǣң


137 ͻ
ȻոջŵڤڤǷ⣿ٻ˳£ߣ
һ˲䣬ͻȻڲָоþöûйԽԽŮԼû⵽۾˵С
Ӳݴվһᣬ֣յߣһƵٻҲǱףǼҲǲ࣡
ޣ˵Ȼ棬һһȻֹͷ͵̧ͷĿϣоȡ
оΪĿУӦˣʱͻȻ֣ȻᾪȣоǲģӦûһ飺ϲֵǣֱȻûУֻоȣ˾ȣκı飬СѾͷȫס
ѾͷľȲǿң˲伴ţƬָ̼ƽгûκθı䣬Ȼǻ˳УǰˣȻζȥȻͣ
ֹͣٴȥͲٻΪУ֣̫ˣһѾȥ˾վǰȻӦ䵭ԼյĻ顢ǷͬһϵĻǰȻһ֮ϰ߹Ӳ֮ˣķӦһ֣ΪŻû꣬Ҫİ֮£ҲֻĽֳõķչ
һ³ç֮ˣ϶ȥӴ˲ʶǣ˱֮ˣһпԣǶһ̶ȵԹһֱЦˣһˮħھĺˮˮˣȫͣ£ûƯһ㣬ؿߡҲǼȻģŴСѾͷ֪κһ̵ͳ򰶱ߣҪⲻ̫Ĵȷ·ߣȻûа취ſһɣſһȻ򰶱ߡ
ڿҲ򴬶ոߵӱߣҲպÿˮȻϴСѾͷУ˭ѽȥ
΢ЦҷˣȻô侲
⻰һȻǱʶģŴСѾͷסԲ۾´Ҳڹڲ²⡣
һ˫ˮĿϣƽ˵Ҳ㣬Ȼͻ
ЦˣƽȺþͻˣ£Ҫַʽӭǵ𣿡ſ˫׼ӭļ˽뻳ˣԭȻȻûΪβ
ˣĿһ㡭ŭȥּ
ôһ˵СѾͷϿǻҰСӣϿȥȻ
ȻûСȻһԵһ죬СѾͷˣˮ֮ᡱӡ֮ڴͷһУЦ˵ҹ飬ñ죬ǵĽĿٶˣ㻹ǱˡȻܲ죡һǽǽܺʵСѾͷ̱ģ壬ֻһ˫۾ڵתſ˿ڣûǼУ
ҲڼУһУʲôĿͻȻ˾֡
΢΢һЦʲôǣ˵СѾͷǵ˵ĶĿҲںҲ
þõؿϵɫãڿڣʲô˼
۾һûѵˣ
Ŀ˸һǲ
Ӧ˳ٶֱۣ޿ɶۣӦ˳ٶ۵ģ˳ٶֻһɣװģЦˣʶң
ͻȻЦˣˣл˵Ǻʶ㣬ǸͲʶ㣡
Цôѵǹ˶£һɹԾͲ
ĿٴҪÿ沿Ц£þãڣĲǵ㣬ܸ𣿡ƽ
ЦĲʲô˼ˡֹЩͷڹʲô߰ھеĸˣСѾͷѾƷ˵˿Ҳģǵ˵ĶĿɱãˣʲô鶼̺תħĳطҲòź¡
⻰һɫˣڳ˼ɫл˵ңʲôˣ
ҪҶһݵĻ΢Ц˱֮⣬һûʲôġ
һתĵ̾һϴˣҲ
ϵ΢Цס۾еԹôܲǣûзԼĹݣϹݵҲпܣϳ˲٣ûзϣòôܷܲϵˣһЦôܷ¶ұۣƣ
һ޷ģұϵĺɫӡǡ
һ𣺡
ͻˣһЦһ죬ץסұۣұ͵سһ٣УỬֱ򴦣Ϧ¿ѩұһ㣬ϵ΢Цȫʧ찡㲻״һǣһâǣ
ſңУ롭ʲôƴ
ûзſǱ飬˵ûв´ĻӦŮ£𾴵ı£ðˣһ˲羵ĲΪûӦеķӦûж㹦Ȼӡλȫһ״ȫͬǹֻпĽ㣬ǸŮ
ȷſҲŮ
´˵㵽˭ɿ
һգѩֱأݺݵصϻвĿ־ɬһô³çô³çġڣ
شҵ⣡֪úܻҲȱеᡣ
ٿĿںУƽˮ㲻֪𣿡
㣿ӹһ仰۹ݼүүǵ۹ζ㣬һ仰ħֶ֧λŮĽ㣬Ůֻһ˷۹Ĵ
Ǵ±ƽֻͣҪŮӦƽ͵㣬ϾղЩͻ
ͷ˵ǵģĴ㡣
ðˣһϹͻ֣һ̣ǫǫӣһεľӡ


138 
֪߲Ϊݼˣ㼸仰𣿡
룡
֪ʶ𣿡һ仰ڣȭȭ֮⡣
ܹʡ
ͬãܲģĵ˵ǰ뿪ڽе룬ȻǱܷ˪֮࣬ʱʱڹҹλأܿÿ뵽ҵġҵĶʹ
жĻδм٣¶ӦãرİǰӦã޹ǣҲ⻰¶ģ޷ΣҲΡ
֮飡̾ϢУֺαˣ
Ứ֪ܶණģ𣿡
Ȼ˵ŮûĸЩ˭֪
˵ΪΪҲڹУСˮΪ飬Ⱥɽ̲飬Ӧƽ޷ĵУ·һԵľ硣
֪º͵˵㣬˲бҲƾһˣôΪԸѾˣͣûκιħֻʺһеĹҲԸ죬ǷҲǱѰҲŮָΪ̳˵ԭ򣬶бʣΪȨ伫Ҳ˳λԭ֮£ıˡҲˣȨȻܶǶĹֺħ񣬴Ӷ˳λȻԶʺŮλ¾ʺϵδܳɹֶζ߷ȡʤεĹ
ǷңҲں˵ֻϣƽ
ͷƽģΪ壡
лл㣡˵֪վǱߵģҲһܶ࡭һ飬еҶ֪
ӹһ˿᲻һı׳䣿ҲעʧΪҲ֪䡣
˵֪֪źǡҲ֪
ʧ̾˿ԭҲ֪ܸңһʱ𣿡
ͷǰҼŮԶɥʧģһ׻˵úãЦ󣬲Цãϣףһʱĳɹʧ޹شֻ֣ҪվΪ鸶ۡҲս飬ͬʱҲ̽
࣬β˼ҡͷ㲢ң
ǵģ˵ΪİȫҲκˡ
ЦˣźãһתҿԽĻת棬˵⻰֮󣬿϶ͻΪбҪĻҿôԶĲбĸ׶ɱȻݲþ֮ûɱ㣬ԭֻһ㣬ʵ̫ųɶв⻰һ˵ͱԹԣɣСһɱ
ҡͷ⻰׿ڸͲ˵ˣΪⱾûʲô壬ϵ龡ɺԣҲͿֶѡ
һЦϱһˣǹãҲĸ׶ȥת֧Ȼ֧΢һϣס
лؿ۾۾ֻгʹһŨûǵģΪеһԱۿĸڶ£Ϊۿ֮ݣΪ˵ȷֻ̾Ϣһ˶ڴɽˮ֮̾Ϣ
߰ɣȥɣҾҪİһ죬СѾͷͱħȻħΪʶҲȻ֪ħбµҪģùϵжԺԲƣӦÿǵʵ
ȻҲһ˿ɻ֪öصӡǣѵˣһŮӼǰأܿλãϵȻ֪ͬȫĶӡǣҲɬǰҲԼĶӡǣȻڿԭ³çζɬҲԵ
ãٱ֮ʣһ͡
뽲۾˫۾ֻϡ
˵ౣأ
ͷлһģ
֪Ϊʲô𣿡濴߲ϦȻԶΪѾûˣϣʵһ֮һܷһУ
ˮˣŤתͷεˮУںˮеγһССںˮţôһУӦø˻Ӧÿ߶˶׽ã˭塢˭񶾣ǵݲı䣬ǵĹ鲻ܸı䣬Ϊͬеһˣ˲
ӴͷϢվڲݵϣӳ˺УСѾͷϵħɲǼ価⣬৵𣬾ɲؿŴû°ɣҡҸղŶˡĵǹƷǶʱǷ⵽£ο·ãƽдһϲãǶûйˣ̫ʣϲο
˵ûʲô£ġ
СѾͷһ㣬ǰУͻȻŤͷ˭ѽڻ̲ס
ƽ˵ҡʶһˣһʱˣ˰Цû°ɣ
ֻҪû¾ͺãʲô£СѾͷչһЦħ档ǹѣȻҿڳԹԣжЩԹҲұ¶û˭û˭ͻȻħڴͷ˭ж
УдĵƽͶºͣŮͬʱ̧ͷվһߴˣеİ΢΢Ĺ⣬ƽ͵ɴƮɣ볤ͷҲƮƮݶֺСѾͷ۾ŵú·ֽ
þõؿӰϥϵĹٶˣƻӦƵԶΣԶţһȻ֮ؼӣַ£΢΢һΣĺɫ£վɽ֮ϣþòһܡ
Ի֮ˣһᣬижܰΪο̫ʹһµĴ㣬һʵҲûУˣҲΨһˣվֵҡ
ĸоܶԣµĹĽСġ


139 Ů
ҹɫŨӰڵǹͻȻʧʧӰ٣˳ź£ǹˮĿ⴩ҹɣȫɨ֮ڣҪҵĿ꣬ȻںȻߵò죬СѾͷŴͷŵĴɴ⿪ˣ۾ǿգƽҲˡ
ҹˣȻ˲ֻ˵㣬һĺУᴿżȻҲûκβͼΪʲôͼĻһ֮󣬿϶ἱٻس̣ƣһ˵ûںҲû˵ȴ֮Уһп޵ˣ
ģ׷õôһۣ˭벻տȫҹɫʱǱ¶ܵʱûб¶˵ûܣȻ׷һĿģҪסһĳɹˣҲҲһźʱѵãҿǷסϲ̫ܣԼ˵ˣɽˮ԰֮Уﲻô㣬ԶȻ˵ʲôĻʵŮӣȻƲõģҲóϦദҲԸ⿴
ǰһɳޣĺɫӳɳޱվżʿ΢΢һŮԼͦеԣûкµı飬ȵı鶼ûУֻüͷӦĵ
һ䣬ϢˮУˮ̽ͷպСѾͷĻڵȴǡ
ĻشӦллõĹգгԹ
仰Уʵ˼һǷһԿ϶Щ˲ǽͻȻ֣һϰߣͱΣա
ûСѾͷȻûʸǽĹϵҲûʸ񷢱⡣
ϵʿһϹ»ˣݣ׼ˡҹأûκۣҹҲһֹһ˵ûʲô
һڰߣСѾͷϰĸһͷŮǰںɳģûκˮظ˵ȻκξȻҲʿҲʦڴıߣһṦĴͬʱҲһˣƫƫû˻Ҳò̫ǿı
ǰһľ¥ſҲغһҲǹڵȫҲֻһϰߣһľסˣûɸ棬׼ͷͻȻһӰԶӲݴӹŲأڲݴУһϵħʦҵȼ̫ͣܵ˼٣ʲô⣿
ͬһƷ磬Ƭ̼ӹݵأͣ£һħʦɫۣİ֣һȻħʿһ빪ˣ
һˣȤ
ħʦѹĹɻ
ǣߵʿȥκˣոջҲ͡
ʲô״ħʦ˿
û״ǰһʿش
ͺãħʦͷǼסк쳣
ǣʿ
ӣĵһ뷨뷨ͬʱҲȫΣû˵ѣҲûͼ
ħʦ˵Ҫκû˹ܵţǼס뱣֤İȫҲǵߣ𣿡ͣ᲻š
ʿЦˣʮⶼ߲ȦӣֻҪǹˮζˣǸѾͷˮԾĹԱ֤
һʿ˵ˣ»Ĳ̫ףĹȻû˵ʲôµĻ¿óԱ²ҳϣ˷ķرʲôµ뷨񲻸ɾ
ħʦһۣ֪ʲôã뷨СıҪԴ
ʿһ𣺡ң
ˣħʦתС̺ŰɡһתƮ˲ԽɶĲݵأʿ͡
ϵħʦȷħܵ÷ɿ죬һ˻ĸϣҹ֮ϻ治֮ˣڿУĿˣޱȣֻΪһ仰ãÿáʲô
̽ǱҪģû·ҲҹȥѰȻһ·ߣֺβʡ£ţһȥŮŮΪһ֮ҹҲ˲ͣıȽϾҵ
ҲЩ˾Ȩ񫣬ԽæԽ񫣬ҿæĶ֮˵ʲôģɱΪɱ֮ӦԼУֻһԶźĺûʲôֵ
ȻûɱȤȤ̶൱
ħʦ˴ʱǰǸߴĳǽǣҲϤĵطӴľûʱת꣬ħʦӳŶ룬ӦǱţȻǴӿж΢΢һۣڰϢͶֵħʦǰûзڰΪһ
ǰʱˣÿ춼Ҫ°࣬ĹҲȽҵ
ֵԽԽӷҲԽԽ٣һ޴Ĺ㳡ڳ룬㳡һߴþ˵ļӣֱһƽ̨ǾʲôʽĵطûˣҲû˶ȤȤǰĽ̻Ի͵Ĺ罨ȽһɵĻɾ
ſֻ޴ĵڱĵطҲټ֮ǰʮһƬʮ׽ʦվڹ⣬ƷǷ
ħʦ룬Ҳ룬Ժȣٴһþ˵ֱȣǰĺģħʦͣˣʿǰͣ£ǷϢ
ʿ˵ûУд̸
ҾͲȥˣת£һ
ãʿ򵥵˵ء
ħʦתȥٸ棬Ѿɣ˳ؽŮǰʣµǵ̸
⣬ķͲ̫ѣ΢΢һμ䣬ڰ֮УͶȫ͵͵̫ףһж򵥣ʿ󴩹ûоһͷӶȻһϢȵ컨ϣ£ƾ޽裬Υ͵ʽ׾١
طһõطûܿȴ͸棬ֻһۣľˣŮʣŮΪŻͷڣŮ֮УҲ֮⣬ǱʶУ֮˿϶һĿ粻뵽Ķ֮˵òŮȫָ߹ָ߹󲻿ֻһ㣬ȻһѵúһģһȻҲһΨһЩҲ۾
ĵ۾һͬ㣬ǵ۾ﶼһ̶ȵҲŴŮһ۾ֻĿ⣬ŮҲ޷
ϲŮˣϲŮ
ˣŮ촽ݣ˵֪ˣȥɣ
ǣ߹˳䡣
һоǲ˳ô죿ո׼λãˡȥĻ̸ĶȥˣʲôŮϰߣ򣬽ա
ŮûϰߣҲû˯ϰߣͷ뿪þˣԭأ˼üȻҲȻŮҲûʲôõģӦȰ뵱ŮԽû˼ֻͿɣûҪ
ûǷȥٿȥƾֱӿ·˯·ĶҲΨһ˵ĶҲˣдСȻƣҲ죬ĪΪڽϱ˱ˣϵ˲漣سͬһΣ
ϣЦˣҲǶʮµͣʮƯŮ۹н˸ӵĽ֣컯Ūˣòƣ֮⣬ֻ¾ǵļϵӡǣӡĵӡһâǣŮӡʲôĪһߣ
ںڰеȴȴ·ӡʲô۱Ͼ͸ۣܴ͸ڰŨҲܴˮܿһлӰ޷͸·Ҳһź
ܿŮұۣƾǵ۹һλȫλ幫ܵˣȻǵĸĸ֮⣡ΪܣԵȴ뵽˴ϲЦտ


140 Ůħ
ͻȻ쳣΢΢һ˼һգڰͻȻӰȻҲϢس֣һ̴ķ棬ֱħħǸħϵħȴͬС졣
ԲûзҲѰһ£Ӱʵȫһɫģһ˵Ʈʲôо
һѰ
ҲǣĿ棬˸̹⣬Ĵ
Ż򿪣Ůվڵ£Ӱʲô·
ͬʱһ˻ش𣺡£¾쳣»طΪס
еУ³ŮֵѲ飡ط̤һʿ̷ֳңػŮ࣬һжҲǰͷȻŲ۵ʿף˲أҲǴʦ֮Ů߹Ȼе˲ţ˾һߡ
ŮзӰһۣͻȻͬʱ˫֣˫һ죬һȦȦĺɫзγһȦӣȦΧ죬Ƭ̼ѵǰͻȻһȦдϢԺ֮Уһ۾ͬʱһǵĸо
һЦֶΣŮ߹ȻиˣַƵΣǵĸоͻȻӳӴ˼ʮȻ˲𣬸˲ǾȻܹоһ̫ףЩ˵ĸоӺζĪľ
ϢУͻȻΧУȻΧֻĸˣӰͣرã·ʮ֮ˣƬ̼佫ΧʵʵĿ̵ƣɨȫ¡
Ůһߣˣ
һӰͻȻͣ£ÿ֮ľȻ˵һ¡
ӶŮػش𣺡ҹǰȻѣ
ܺãŮն˫ʻͻȻ֣ж磬Ҫʲôն˫š
ǣͬʱһˮûбʱвǺʲôİѱĲֵ֪Уǹʱ˼Ǳ̵۾Ҳ졣
һ仰˵ն˵˫ţȷŮɣͻȻЦˣֳڣӰͻȻӰ˲䣬ӰҲͻȻӰӰһֶϣһӰʵȴȫڵϣֻа壬ĸ˰ͬʱնϣԵʹߵһ۲ƣŮ£˫ȫնϣʱ»ʲôָʾ
৵һŮʿͬʱ֣ѳâָûн˽šŮ𶯣΢΢ſҲﾪȵķʽӰû˸ҽԺصأִնҲûʧʧˣִУһգۼ䣬ȫϡ
ͻȻһ֣ʦ浹£ŮߴƽŮµָʾҪǶֶţ
ڴŮļУˣˣתɱһ̣Ǹ߹ŮһвͨŮӣƬ̼Ʒһ־ɱԴĴʦ֮˼ֻҪг֣ʹһʩŮһߡ
Ӻûжһ죬ƫƫץסŮұۣһŮĶأȵ˵һҾܣô𣿡
ŮʧɫԺкӰƬ̼ʮ˴Ӻڰи֣нɫ۵ħʦҲнʿ죬ٿҲûãΪŮ֮С
ſŮ£Խڶһ˳ȵһȫʬһħʦȻ·ͨ˾ͨȻƽһһϵȣͬʱһʦսδһɭɱüޣҲһһĽɫ
һӱóƣ磬һЦſŮΪʲôҪţ
ŮϷƱãղŵĲҰҲڻָҲô˸ģ˵һͷҽʬϡδ䣬һ죬ֻͷƤ΢΢һʹһͷᴵȻԣ
ֻһͷ
Ůŭȣ㡭㡭һͷʲôȴԿ
ſ£ߵͳ˵ұ֤ܻ߳Ժӡ߳Ժ֮δãҺԣεĳŵ
Ц濪ģŮȻһǮֵòһһĺãСֶͦһ治Ըſ
ŮòѪ־УǰȻ޼ɵصϷǵһأû˸ô͵һ֣ȻѣһѣȻ͵ƾãնʮ˿ģ
һȻɹˣʵڳŮ֮⣬һѾʹȣɱ
ֳڣܵԶ
ŮȻȻҲߵ֮⣬ϲ֮࣬ͬʱħʦոտʼߵһӰѳδȳδâȵԺʢɷԲʥһʥ
ӰͻȻ΢΢һμͻȻ³űߣպվŮǰ˵£ɱٴη䣬ղͻȻֳ룬¡
Ů˱ܣò˳һɣԷֻһ֣ұٴ֣ץȻǺܽѲˡ̫ˣÿִеһ˿նһ£ն˰ֻţɱһ£ɱһʥѲٿڣɱŪûɱԼ
˲ͬʱһ찡һʥУû˿֣Ҳ֪õǺɫף촽£Ҳ֪仹ǲҲΪٴλصУǷصʣŮħɲҽŮҲС
Ů촽Ҳڶ£㡭㡭ʲôˣ롭ʲô
Ҳ֪ڲǰӦñ򶨣ʱѱ֣ȫԼ
΢Ц߹ˣҲѣʲôҲ̫ţΪȻмɫһûС
ŮǽţǷŭ˾Ȼ˵вŭŭһɫǵͨ죬Ļ˵˺ȵ㡭
͵һ˭ֻŮ˸䣬ҶԣһʦбָȻ㡭
һ̧һ΢죬ʦȻͣ٣ͷһСѪȪӿ˵ϲˣ˭
Ծη𾪣˸ղɱʥû˿壬ʱ˶壬û뿪ԭأƾվɱһʦ˽ʮɵľ룬ľûɱˣҲôԶľɱĴʦҲû䣬ɱˣƫƫɱ˵ҲܲħԪصĲ찡ʲôַַ֮£ûԱ֮
ͻȻһŮ۵ʲôѽ
䣬ͻȻһӰһСƾƮڿУǹһոմӣһָͷֱָıǼ⣺˭Ů
۾ˣħʦҲǷϵħǴħ
ϵħûʲô˲ǰ컹ոɱһǰȴ̫棬ֻһʮСѾͷȻħߴħˣֱ߸֪ϻбСħôܣ
ܣСѾͷƾ޽վڿУбûʲô֮˸оޱȣħϵħﲻɵĲΣӺڰҲħҪö࣬ס
Ů۾ҲˣȣңһˣһõˣҲǰΨһ֮ܰˣȻˣԼ񲻴
ԭҪŮСͻȻһ࣬ϢߣץסŮ֣һ֣Ȼ˫һӣȫһֵĸоϤֺİֻǹ¿ףٰ׾񣬶һصƣһֻӳĵþ֮
лΣյģ·žĶСƬ̼һħ죡
ˣķȷǳСҲǳȻǸûжһӶǴֱϻֺȫգȫգֻԭأȻץסŮұۡʵˣֻܵٶ̫죬һ𣬸պôСħצӴһδ֪ӵ֡


141 ϷŮ
΢΢һ˫һ𣬴һƬӰͬʱȫǿʱŮУԶ빥УҲֻнһ;ˣħĪ⣬Ȼַ̫죬ֻһתһƬӰۻҡ
һƬӰУͻȻˣŮͬʱʧƬ̼ڷſʵоȣǺˣֻб⻰ʱ⻰̲סˣħ̫֣ʱǷϵħʦһ֣ȫȻô£ϵħʦнⲫĵǶԵ֮ʱһԽԶԽռˣСѾͷй죬ֱ޲ײһⲫսϵҲһԣǺڰħ
ϵħʦħ˳̶ȣȻħȶԷѷһ֡
νʧͲͷˣͲܷŮ𣿡
ͷ£뿪ůĻԸ𣿡Ȼͦᡣ
ŮĿɿڴ޺޵ؽеĶʱĻů
΢΢ͷµָȽ֣룬ô
Ůɫףָˣһָոճڣ㡭һ˵Ļұһ䲻ɣŮƴֱһﶯ˷ֺ΢ЦͻȻˣŮ˵·Ƚʺ϶ƺ
Ů찡Ҫ·ɱˣ
ҺҲֻ˵˵ѣŮұۣұһɫӡǣȴһΣεļ⼫ѩ׵ұǹ±飬Ѫǣֱ۾ͱˣһȨȣ
δʲô֪֪жߴͷεģֱûгĶߣεĺͶҲ࣬ĸĸĪ֪ĳʱ͸Ըӡǣ
ŭգʱٷŭҲ޼£ֻƾŭۿպѡ
޳ܣһ۵ǸȣҲǵͨ죺֪֪޳ܣ
Ůľͣ£ǱֻһжûǱѩ׵۱ǿб¶ǹ£ֻУڰҹ֮УҲɬڼʮ˫Ե۾£ֻһϣϣصͻȻѿһ죬ȥ
ܵ˿ȣһЦ޳ܣŮãָʾ
ŮĻ찡ָʾһָʾðֻ˵֣˺ұ䣬ʱ޳ܣʲô
ͷµҪʲôֿػ׼ȷұϣ˳ұһŮŵϴɫһӱѪ죬Ȼס鷿
鷿һһЦۻ壬ָвѾٻᣡһͻȻһӰһζʿͦǰһӰȫޣ˳ͬʱأǸոյ֮ʣһֻɹˣһһǸСȣǸħʦҲǽͷĿĹˣε֪ȥ˺ηǵӰӶ
Ůˣַϣվȣһǰ¡
ŭĺȳһѵһ򿪣صعϣŮˡ
ţ´һ޴ޱȣŮȫˮУڣɫָҧ촽Ҳɿһ׵ӣֱײˣȻڴ֮ͥ˺·۶ʥ鷿ȻˣȻ̺ọ̈˸壬Ҳ˵оõоǰܽӴҲоޱȵ裬ʲôˣŮ۹Ȩˣʲôˣ¼Ůˣ
鷿ȫ۹Ķ˾һᶼ·࿴һҲȴˣ˽޵ˣϺ͸߹һҹ֮÷飬ֻ鷿Ҳĳ裬ˮϴãϴ÷춼ϴȥӡǣ
ĸѾͷתվıߣҿҲ¶κα飬еľҲ۾Ȼ¶ղŸŴǿúһϵҲûӹе۾֪Ůˣʷǰľ޴裬£κһĶɱ֮
ǿԿԼͶΣƲסĵľȣ˾˭Ϊʲô˴ĵ˱죬ô˶ץסұתۼɱ߰˸Ů˭ҲĽʥӰ
ŮվϵɫѾƽƬ̵Ĺƽίʵ˲˫һ죬·ãŮ߳岽ж˹
ǳ죬ж˹Ǹħʦһֱ⣬ϵʬĲҲ뿪֮£ͷ亹乣Ϊ͢ħʦأ
£ж˹ſڵϣܣ½
ŮոƽϢֿʼ궯㿴Ǻ
ж˹˵ٶޱȣƺǴ̿һ࡭
ϻŮڱһ֪Ǵ̿һ࣬ʵǺʲôʲô˾
ж˹սս˵ȥ飡
飡һڲ壬򡭡֪
һڲ壬ãã˺֮β壿ʱǿԲģж˹ȫڲǣ
ͻȻ⴫һͳˣ
Ů۾ͻȻˣԼɪȻͦ
ŻһӰƮȻ룬һݵߣһ΢΢Ϲ£
Ů΢΢Ƿ񣺡תж˹һı飺Գȥˣ
ںϣж˹һľɥĳصشȡ
棬Լɪ򵭵˵һñܾˡ
Ů˵ķ񱣻ңϱͲְֻ֪ӾǺˣ֪󣬲ЧƷΪβ׼
Լɪ濴컨˵Ӱɱʥ³˹ʮɿԷɱʦΧ֮£˵߾ߣʵ֮ǿҲδʤһ˶ʵ½ֻһˣ׷飬Ҷ֪Ǻˣж˹׷õֱһ˵ʵݣһԶЧģ֣һûʲôοֵԽʥ־ͺ֮ˡ
½ʵڽʥ֮ϵֻһò׷顣
ŮĿ¶˿־壺˵ǡ˵ǺˣȻ֪񲻸˵֡
ͷʦķûдûԼɪ̾Ϣ½ӦøеңΪУĻ϶δãܻգܿɹ󣡡
ŮǸǸһǸ֧õˣҲµĵˣûøͷõʵͱòӣκ˶ûаգħᵽʱҲһ֣֮⣬찡ʲô
Լɪüһ²ΪΡΪλֶȥ
Ů˵˼Ӧɱң
ԼɪһЦңȷɱ˱£
Ҳ⣡Ů˵Ҫ
ڣŮһµۣȻһһ㶼һŮ£ļƣʤһģһ۾Ϳ⣬ȷɱֻȻ̽ļı˳һأҲΪССس
Լɪ΢΢ſڵͷԭˣȻ²Σա
δأŮҡͷʮʮյħϣԤƴ˱ػǰʱҲضߣߣõ飿
ԼɪЦˣ¼ȻѾҾòѱˣ
ѾѹˣŮ˵֪˭Ⱥ磡
ᵽ֣ͬʱĬԼɪò˵ȺҲУҲΪȺ֮ʦſ϶š
Ů۾ﾫ˸ʥ֮Σ
Լɪҡͷ˼ҺἰδãŹˣֻǴ̫еһ㣬ʦһҲںηҲץס
ŮбӴ⣺һ㣿ܺãȻ㣬а취ƣ
Լɪ򲻶ŮӭĿ⣺Ȼ㣬Ϳ֮
Լɪ򻺻ͷħϣĶ֣
ŮЦˣԣĶ
ԼɪҲЦˣԣ²ҪĶ¿ɲʵ֮ϣ


142 ̲Լ
Ůס｣ʥ磬һѾ֪ĪСʣ
Լɪ򻺻˵ɱʥ·֮ʱδ｣ȣҲûȡ
Ů˵϶
϶Լɪͷеȷ֦д棬ʵȻ˺ٳ֣µóֵ˼׼һûгֹġʥ
ŮɫˣóΪʥ͹ȵˣ̫ںֻҪֱӵԼǰ˲ԼģʥͲͬˣ½ܴ˾ָ֮ܲЩʦغԺһԼΣνַϡ
Լɪ򿴳ɫȻ֮ҲɲΪΪǸˡǸ˲Ա²¿Էģ
ŮɫƽͣüˣŹһʱ䣬žͻһоȥҪˣûɱȻûɹɱ޷Ǿҫһȥ
Լɪ¶΢Цħаţ
Ů۾ž⣬ȻҾ͵֣
ǹ£ɵúΪھƽһα׷һŮ׷һ˱Ů׷ʵһ˷ܵ£Ҳ˷ܣ˷ܲط绨ѩ£Ůӵħ㲻׷Ҳ׷Ȼѡ׷ȻͻưͣǰɣŮӵٶȻһ£һס
˵ٶȶܡһֻ࣬ɵ˯ǰȲ裬Ůȴͬ˶ȾƣԼħѾе˼£Ȼǰ룬תۼѾʮֱ˲ݵأݵҲ˺ǰһ̲ĺˮǾ뱱ߵķֽˡ
ͻȻһͣȵͣڿУȹΪ˼׷Īǿˣ
һӹҲڿͣ£˭кɫ֪ɬ۵ģƽ
Цˣȸ˭
ð˵ٶȺÿ죺ҸˣҲң𣿡
ȽϵúŪͷұ֤һ־ͳɣ㵱ôʵʱҲü֣ǰԺԡ
˵ҽȣˣ
סҶˣõ˵ʵļҵĹʦ˭ĵĻ⣬ϵħÿ̶ֳȣʦĪǾǡǸˣĿеǸȻҲֻһˡ
һ⣡˵˵˵ġ
þõضǵǾϰԵһЦ˵ðɣҵֱȽϹ֣飡
飿ţ˵ΪʲôҪŮأ
Ҳǵڶ⣬ȻȤҲ˵ʵǧŮ˵֣ء
˷ܣãҲ˵
̾ϢʵŮҵŮˣ֮ʱ͸һӣΪ˵ŮȻӶҪˣȥȻȥ㿴Ůĳǲ̫ˣҪһܴ£õİ취ǽܴϾܵı־ٸĳһвסŮˣҪ˶ãܾͻΪ¹ܣҿܴ֮ʱŮķţû취ҥ
סˣôû
һ˵ûһһлϲҵģֻ᲻Ů֮λ
ԣȽеǱǿǿģҿˣƭң
ԭҲ̫ƭҡͷŮһСѾͷǲ׵ģ˵ˣشҵĵڶɣ
Ȳͬ⣺У⣬شءж𣿡
ͷ̾Ϣ
ӿɰ𣿡Ⱥֳ˵С
ͷ΢Ц
һеĶӾȻǿҵȤ֮⡣
ԣڼ
ͬ飺һСһһڼӦûȥһúģģ
ɳʵ׵ͷˣԶ
ȥ𣿡ȳĵ˵ϲСһˡ
ЦԷǣôϲﲻԼһ
Լãô
ĶˣһϢСԽ̽᣺ҿԽ㣬µȥ֤һѧͻᡣ
µأںߣͻȻЦˣЦǰϣҲЦˣʲôôЦ
Ц뿴ϲƭ˵˭ǿˡָıǼ⣺㣬һƭӣһһ޳ܵ˼ĳˣ
Цһװ崿Сһһ޳֮ͽ
ãװ崿𡭡ʲô崿
ˣ΢΢ҡͷˣǺʲôö˵˵˵ȥȫǼٻţĻشҲǼٻҲˡͷӹףǲ崿ܱΣŮϣİֽ
ȺίǼ٣ŮĹϵҲ治ˣ˵Ŀģģ
û˵治ûϵҲ˵ģŮģȻ٣ûϵ
ĿתͻȻ˵ô
ģȵ˵ȷעԶ𣿡ʼȫǿնԿգĵýεĻϣмȱǰᡣ
ԣȻشࣺǱһħӮˣҾ͸ʦ˭ˣ͸ʲôס
ħȤĻħȴ̽ݣĻɿö࣬⣡ͷҴӦˣ
Ⱦ֣֤˭˲˵ʵԺԼһȫ⣡
סڴ֮£ǻ˵ٻ𣿾ԼʲôԣʱҲһ䣬ɲԸԼһ񶾵䣬Ǹ֪˭ˣһֹһ֮Уʵֻһ֮һ񶾵һεΪʲôԼݣ
䣿Ŀ
˵˵˵ôģƵʵϻٳСרźһЩķţǵʵʵؽһж
Ȼ䣡ССټһΣ˵ãҲȸ㣬˭Ӯö˭ʤһ˭ȵ԰˭ӮڶȳԶ̵ʱڳһͷħ¹˭ʤǱˮ˭ȴӺ׽һ˭Ӯ
ˣһЦ˻ԼҲڣٶȣղֱ˯ٶȷüţٶһӣ治ʮľƬ̾͵üڶһ̵֦һڳԶһ˻ԲһεεСֻⳡȽϹŹֶѣǱˮǲ֪ԼˮϵͷˮϵǱˮ׽㣿Ǵ䣡


143 жľ
ãһ죬ΪģھͿʼ𣿡
Цˣֻһ⣡
˵
˵˵ֻǵڶʵûʲôһͷħ¹ҲмٽѵꣿĽС磬һܳһͲˡ
Цˣð찡ʱģûʼʹ䣬ĪǴһʲô
ͻȻ뵽һ⣬ע̫ƽ˵ʦ־Уʦ˭޹ش֣ʦ˭ҲҪģһ¾֪Լأ˾͵һܣļˡ˶ڷΧ֮ڣŮӺöĪŮָ׳˵䣬üƷȻϲûмˣŮŮӲ֪һ㣬ǵĶעҲΪǣӮֺͺڶĲһ˵һǮһֻҪóһŷֽĶĲ˭Ը⣿
ѾΪˣ޷ڣξӮһж̸ϲһɣ
վںߣЦһɹץסһֻСĸС꣺Ϳʼ𣿡
ȻЦҾԼеɵȦ֮Уֻһ֪Ȧʲô
ȽЦʶһ㣬㲻ɵʼ
һͻȻˣһ˲䣬ʹ󾪣ûдӿзɹȥǱˮУӾԱȿзл𣿿ԣħ֮Ԥ⣡һˮУͬһǿɣϢУˮһӰ͵˺ģû𲽣һ̣ʧڿУһվڶĽʯϣ˫žȻֱӲȽʯУĹйӦǿƵ¯࣬𣬵һ޷ƣΪ̫⡣
ˮɽˮһӰ𣬱ȷ㻹ö࣬ڽʯϣվߣĵ֮ɫ֮ɫסˣΪվĽʯѾվһˣͷΪɳеĿڸ߸Ʈ𣬿ҲмЩǷʧˣֻƬ̡
˫Ŀԣһ˲䣬϶ʧȥɵ΢ЦȫоȣҲأܹȫԸʱ򲢲࣬ԽڶȫԸȵľȸ⣬ħҲ⣬ЩȡɵħԣʦȻˡ
һֽң˵Ҫʼڶ𣿡
ϵľڱ΢Цȡһ䣬ڶֱ׽㣬Сˣ׽㱾ǵ֣ħ¹ûץһ
Цˣǵڶ֣Ҳһһٳһͷħ¹Ϊǳûлᣬı˹ħ棬ѣÿһɣˮħԣ׽ʵСһڶȻȫԸ
ʼȵһȣͬʱ𲽣ֻƬ̵ʱ䣬׷ˣͬʱˮӽʯϵˮֻмߵľ룬ڿУƣ⼸ߵľһŹһƶֳȫԸ
˸ٶˮϼˮһɸߣʵϲˣûˮˮڴ˿̾ǿֻУеڳһΪۻˣҺûеˣⳡ׵ı̾ͻᴫ¡
һˮۿҲֻ֣а㼸ʱ׽Ƕ̫򵥵£ؼʱ䣬ɨ飬ˮеľ̫ˣˮпһ࣬㣬κﶼĺˮһƬţƬ̵ʱڷԲɵķΧﻮȻû࣬ûüʲôûʱȥǣĿżȻɨϷ͸ĺˮһӰͣϷ֮УЦúõ⣡
ѾôܣѰȥ壬һС㣬βЦúÿģС㱻Űȥ
ˣһ֣úзȣˣ
ͳɣЦҪȵ𣿡
αһƽ֣ȻҪʤЦĲףˮ𣿡һɻۣˮκﶼ޷ӹ۾Ϊʲô㣬ƫƫܿ׼ȷ׽סֻֿܣһһܳѨĳδ֪ĵطĵطû㣬ڶֿܾЯģͷԼʣѩԩ̫ԩˣӮģֵСѾͷ϶һҲĳִƷĶʲôԿ϶Կ϶һ㣬һС㣡
㣬ԼѵûԼ㣬ȻģǵĶвûй涨һûţԼȫˮƬ̷𣬽һС䲻ɣû뵽һٻЩʤĵģƾʵʤû뵽ȡɣһСȡʵЩӡ
СһС㣬ܷСԸһ취飬΢΢һЦͻȻ֣һ죬еС֣һСˮУӰ٣һУûˮУҪûôףʱ죬ʹ˸ɾ㿴ǳǰһˮ֮ת䣬ˮ󷽣СѾͷ湻ģ׷ķǰת䣬϶׷ϣźתˡ
תҲ׷ϣֻҪȽϳʱѣ
Լʱ䣬ȵͷӺ֣СĵһֻС㣬Сһ۾ˣˮȻãСˮУõǳȻ缱˺С㣬ˮû⣬ˣֻ˵ˮ⣬ܳ
ҧ촽ŭؽе㿴ʲô
ɫɨеС㣬ȵ˵һˣˣҲûʲôΪʲôغУһСôôûͬģ㿴ֽˣŻȥŪ
ȺǸްСȷЯģɰһĻȥÿ˯ǰؿĽĿҲС飬Сˣ£ˮ⣬κˮﶼˮƯһŪģǡǡǺˮ
ʼһǰ׼ҲӮɣΪˮиû㣬ͨıҲƾձһȷʤˣʤĴȴС˻Ӯˣ
ǣΪɰС˵һ绤ĻΪԵôͬģһٵӦ½Ӧ÷صˮУصļңҲˣзȵ䣡
ϰСģֱ޲ҸطΪϻҪϼ֣Ϊ㸴
Ҳˣǳֵ˵ôС㣬㻹Ÿʲôѵˣʵ̫Сˡ
Ⱥݺݻͷܱܲ죿
ˣЦݣ¶˰ɣǳСѾͷһ֣㻹֪֪νؼһɵϣ
Ŀӹǵ΢Ц¶£Цݣһо֪Լļı
˴˶ԶԷһСָƣ˶û˵Ƚеˣƽֿ֣ʼ
ͷõģ˭ȥ׽ħ¹
ҪҰ׽ȱˣ׽˵ģ
ԾˣӮһƢǲ⣡
ߣȺݺݵһۣ𣬷֮С
ֺľħ¹Ȼ¹Ϊһ¹Բ࣬ûʲôԡڱԼܿٵͣУһжѲǵĿ⣬ֻҪħ¹Ͳѵˣ
طħ¹治٣ܿ죬¶һͷħ¹ȻͷȽϴʵǵĶĻпӿģûħ¹ĴСһѡһͷ깫ħ¹һѡһֻճõСħ¹ѡСȻҪմ⣬һһС⣬ƽϣһȻԣСȽкøУȻҲڵһʱһͷСħ¹Сһһ£סˣĶһֻħ¹СϸУЩڣԼûҪҴģСĶҪ
ֻħ¹ڲݵϣɫԺͣûռıˣһС
ǵģͷޣȷǷǲ԰ɣ
Ȼǣ˵Ҫ𣿡
ȻԸ˶Ը˵һֻæ⣬ûҪ
ܺãһ죬洩գֱԼ֮дʧɫħȻֻһ۰צħѾȻأϵħзǷħɡˮеĶر־Ӿܣˮħ֮ʱõǺڰħõǻħȻ⼸ħûеﶥ壬ڲ࣬Ѿﵽħϵľ磬ˮħǳ뻯ѵħ֮
ħȫţϵħȫţ⼸ʦ˭Ѿ֮Ծħ񣡳û̳ܽĵӣˣħ򵥣׼һ㣬ǵĶıú壬ΪˣܸҲֻ˵ʦһˣҲԲţ
֪֮˵ı·ıʣʦ̽ĪѾ֪˭
ħѹҲûɥʧģĵӽȻӮɣΪħµս飬ս͵ýӣҵʤùûʣ
һ죬Ҳһ𴩿գּ⻮ħħ¹볣ϵտһϵĻǴ⵽ħȴһħԪشӼ֯룬Ƭ̼ܴﵽտʱܴﵽĳ̶ȡ
ħ·ҲǱݣоȣһû뵽˾ȻһҲһħţ֪ħˮħͻħÿħһߵĲΣرǷħĪĳ̶ȣķеͬڷħٶȻ⣩´һ£֪˭ԵĿ֪˭
ħȻ֪ݣֻҪһ¶֪̾ĸҲֻ֪Ҫֶ֪֣ӦȻ뵽ڶˣѾͷһħ֮˸񣬵֪Լʵζʲô´̫˽⣬Ϊ̫ᣬ̫ʦҲûи飬ҲΪ̫͹زס磬ܵͲܣһ⣬ʦдãֻϣħŵԳչʾ޶ȵؽȻħѾ쵽ˣϢˣ


144 ҲԱ
ħ˽µ˽ȫǳɷȣ͵ֻк棬ûв²⣬֮ķħʦΪԼ˲𣬵Ϊʦ˲˾Ȼһ˲ʦ׷ԭ
㣬Ѿȫ죬ͬʱһգħʧҲʼһۣ˾Ȼͬʱһָоо롰褡Щƣ֮УûеǱȼ磬һĳ̶ȻįģᵽˣھȻðһŮֻϧǶͷˣ˽ͬУĪɵֵ˴˼ҲйͬԣҪ֣Ҳûܣħ໥ͬʱգ
ħ¹ģʣһʣһԽȫ죬ͷĪĴһ֮һͷħ¹ٽ￪⣬һ˸һδҰҲˣܳԵ£
ɨɨӣСƽƽϸϸܳԵһѾпˣҪܳһֻħ¹ָֻ߶ȸȻܳ³ԼԭϵУûпѵӦСϲɣٽʲôﵽִŵĹ˵ĳ̶ȣ
йƣħǵЯС㣬ҲϵУһ˾ǣƿԣΪѴݣȣʱǲڵģռȣ䶨ˣֻͻȻʧӰ٣ȥôһʺţ
۾Ź⣬ȣһҪ
˵۾Ҳ⣬һֲ׽Ĺ⡣
ָֻĶľߣ֪ʲôôװвУ
ЦˣЦˣСɰһδЦȻԡĪԶáʲô
Цˣûôͣһھͳȥˣҿ϶ỳ۷ֻ֪۷ǷҲϹ򡣡
۷۾óƣ㽫ûˣָŴҪħ
Ҳᣬһᣡ˵ħ
ҡͷˮ֮ȻǿԣŲѲ۾㿴ˮ֮ǺûҪȥ
ЦˣðɣǾһڿڵĳԣʱǣһҲͦɽˮ㣬羰ǾһγԺȲΣ
ȿЦãһڿڵسԣûͲ׼뿪Ҫס£Ϊ˶ԸͷһⶼˣҲ׼뵽ܵΣСһ˿УСãҰ㱨أ
һϵħ¹ֳʮ飬Уеʹãһһ֮⣬Ҳֻӹǰħ¹Ҳֳʮ飬ȻǷֳ˼ʮ飬Ȼһĳԣ֤䣡
㣡һ⣬һᵽǼһ£ſС죬ССҧһСڣϸʣ˹ģ
Ȼô˹ģһҧȥУ˴ˣôȥֱܣƬ̼һ¶ȥ̫̾ˣı˼
۾ʼն֣е⻹һ룬ȻСһֱڶʵ̫СˣʲôҲ«ﵽʲôҩ
ûħӣӵСɿжϣȥĶӻһĻߣͻµиеһƴڵϵ⣬İ취Ҹط䶳ÿһ΢¯￾һ
ûħǣб䣬ĪһŸ׳нƣƲ߽ħڱĵطжεںߣ⻹ǲ̫ܣħȫûҪôûɺԼһƲߣԼжȽͻȻħ񲻿Ԥȵ֪СѾͷסԼ취Լ£ʦϹ
пܣʦô֪ĿǰڵλãֻһţһԼ֪ͨѶʽһȽףղŴܵҲʹԼҪΣҪ
Ӿķ񣬺ɣɣСѾͷһ̫񫣬һµĴսʹ죬ȻˣԼô׶ԸģһУķмɣҲһԱ֣֮뵽С۾һζ
ͻȻסˣղһ˼֮࣬Сеⲻˣһ⣬ǵ飬ͷϵħ¹Ȼȥһ룬һ̣һֱӵ뷨ħħʼʱһ˹ģһ֮ʣ̾Ϳʼħã
ڻһ룬û䣬ҿħģֻҪһħҲ̽䣬ʱ˵⡣
˼Ŀ̧𣬿ߣ۽ǵȴעŶС֣ȫĸоٿоеħûħСҲֻڳ⣬ȿʼʱ˹ĵö࣬ʼҧһСڣԣںǱħ¹˳һСޱȣϵ󣬲쳣Ȼȥ٣еһ⻹Сô£Сϣֱǰһ㣬ֱ֮һ㼫ƣ֮£еȹеѩ飬ڻħڣ
峿ĴôΧΪһ壬ԶһҹҲûʲô𣬲ױ¶Լ죬⣬ֻǳȻڻֲ˻ɣĿħ
ܺãħԻʬ𼣣ɱΣҿĲ۽簡ЦˣаħڣȻý̽У˵ô⣬༸ɽû취ҲаħòٰҲθһֱڣڡɳܵ˷ѡԼȴǴ棬ȷԺԣǰԹأóȻħˣûҪͶӹȥˡ
Ҳ⣬ôһ飬ǲռˣʵʵڵҧһڣھ׽ĹУеͻȻʧһС룬ؿţ˳֮СҲȻƬʱ䣬һ˵⣬۾ѾԲˣʧڴУԣ
ͣʲôԣԶ˲𣿡
ȵûɳԵô죡Ҳûɳô࣡ȥҲжʮ
ЦˣҿɲСô˹ģڳԵö࣬Ҹûɱ٣㶼ȥʮˣҲԼʮ˵ȥ
㡭ˣȽе
ˣŮӵרôܻ᣿޹˵ҵӦ㣬һСĳԵô࣬Сļ޲ȥû㣡
Ⱥ۵Ļ⣡
ǵģͷǵǾ콫Щ𣡡һĶӣпЩ̫ԩˣôȥӾȻ󡭡ĿȽϷתӣӰ峿£רŸչʾһߣʵ鷿峿ϼ⣬΢΢̡
ȱͲĿ¸΢ŭħ
ĽۣȻǰٷְۣ֪Ǵģ
ҡͷ˭ħ˭СССһ䡣
ȸ⣺ǣħϣûֳˣ
ͷһûˣ
ˣĲ˶죬һСԣһ·磡
ȴУãȻħҶãʼһӣһ˳ǰһϣƬ̵ʱ䣬ЩµĲ˪ڣֶûжǰӰ٣΢Цħ㻹ˣ
һָħջأϻʣһƤ΢΢𾪣ħ˭̵ģԼİħѴﵽħʦ磬Էɫ֮һֻħ¹Զ֮ϣֱʦҪⰵħħͬħ϶ħ٣ѧҲ٣ûгֹħ֮ˣһ֪ǰ֮Ѵﵽ硣
Ҳȥ𣺡Ҳ۵⣬ڵǡӮˣ
ҧ촽ˣ
ҡͷˣҲüƽϣ㲻Ͳ䣬ˣ㣡עѾеˣûҪ˵һ飬ʱ¶Ŀ껹ã
ȵһۣ䣡䣡һˣôСۣ桭û
΢ЦһҪһεεСŽû
˵Ҹʦ˭һͷʮˣ湻ϵģҶ֪ҵ˰ʮǲǺһ
ˣԾؿˣ
û꣡ȼ˵ƣк룬ôûк룬ǲ˰
Цһ䣬˰ʮûƣǹ⣬ʣҵԽԿҵǲˡϢе鷽ǱȽȤģʱ̶
ȶҲֻһʣ˳һԹᣬһ仰شˣؼң׼·
еһ㣡
Ȼͷʲôѽ
ʦʲô۾㲻˵ԿǻӦģ
ҡͷŶСʦ𣿡
ˣͷʵգ
˵Ҳ֪Ĳ֪ԣⲢΥԼˣӰƮƮתۼɿ⡣
ԣȻ֪Ĳ֪û֪ħʵգһ֮ˣͽСħ񣡡
֮ԽóɹɣҪǳˣɾĳˣ뵽ǰħһδŵ۷ʼĻˡ
ͷллѣҲӦҸõطĳСҪСˣҲɳŮˣ
һӰһ䣬ŭĿԲģ
ЦӰһӰ٣۹εһȥ˺ηȾþеķŭƽϢȻ˸СӣеСŽУãһ֦С֦һӣɫĹĻصףС֦ʼѿеţһΪģ콫һ顭
ں棬ûлѾˡٴηֱͶϷȥķǾǡ
ӰȫʧͻȻһӰؿź棬˼


145 ߵ
ź˼ȵĶĲֻһССǲǲһЩ˼СѾͷصģҲģ㣬طҲˣȻһԭڣȻ֪ԲĵڶȽϺ׽֮ģ
½ĵط˺£һ֣ħϵһ飬˼ˮûκʲôԭ⻹⣿ҪħһӱİħܹеȫڣеˣħĹϵȻңӵħħֶȻһʻҲһǣ͵ȥ̽ܣлӰһħӰ
£ľһ⣬һӰڣܣ
ϢУǱ˺ˮУѴˮ徲羵͸ĺˮϷƺһ޴ˮ֣ˮζһˮйĶˮײģΪûκλǲ۲۵Ĺײģ
ˮǿֲģҲ˿⣬ĻȫʶҲȫϸĵظоΧһУûоʲôԵĵطûκΣյźţˮҲûκˮûκħԪأˮԪضûУ
ˮУһоͲ
һˮлȱһһˮκãˮûУɾ棬Ȼһޱߵʯ飬Ǹе˼ɾӾеһƴ
һֺϤĸоĵطȥһΣڣһطƬõĵûˮҶϴһ飬ͬҲûĽˮˣһ͸ˮ
ǷҲв֪ĹɺеһǷҲͽеĶͬһͣУˮûκ͵õһŷĽͣźǣٴˮȴҲκιļ󣬺һɾ棬Ҳ쳣Ҳʧ˷ϢشӺ©ͷѰҵĴ㣬¶ˮʱѾߣһľϿȣơ
ڿлͷһƬĺˮıں࣬ӳɾһûҵ֪ʵҵˣֻһֱûʶѣˮˮҪҵĹĹͬһͣҲܴҪö࣬ûʶ̬ڶҺ̬ģĹ̬ģһҪ𣬾ˮķʽǸﲻһ˲ıҪʱ䣬ĺˮϴкôĺôܽ˱Ƥϵϸȫɾ׵ĳ̶ȱִҽԺǿȻҲлĻͨ˵ϴ裬ϴˣͿһɾء̫ƽ䡣
Ȼãջ񹦱֮£ƤΧγһ겻͸ı㣬Ᵽ֮ڣϸֵس衣
ڲݵϣлţҲ̲ݳһжĵطûֻһûˣΧʮ֮ûκˣɽ涼ǸɽֻһˮȻˣɽȲһ۾ͿԿĸʯڣĵطκ̽ռֵֻʺ
һ죬ݴԼһݺһлɽȵļžЦˣ˵˵ˡ
ݺ˵һ˿Եּ˵ͣҲҷյͣһʹУѽƯкϴ裡
һʺһӶȻûʱкͼҴҵȥϴ衣
΢Цãֿϴ跽ʽˣݺҪˮһɲǣͻȻɹڿнСһץסǱסСһﳤ̫ˣԭֻҪһֻ־סҪֻ֣뱧ŮͬС죬ڱŮſֵֻĴĴָָֿ׼ȷسмһϸ֮䣬΢õĴָʳָγһԲȦСԲȦ֮С
СԤеļУʲô쵽ˣתۼֻˣȻǵŴ۾ˡ
Цˣϴ裡ˮйŹ֣ˮ
ж𣿡ݺˣɭҲкܶĵطЩطˮˮֶʬ嶼ڻ棬ϴ󣬳һ̶ȵȾ൱ʱܲȻˮֶ
ǵģ̫ѾҲ̫棬ɴϣȥϴ裬϶ԽϴԽ࣬ɲ
Сףÿ£СԴڵ㣺Ҳϴˡ
ɿ˫֣СڿչᣬΧתҸԵˣ̯Ȼ޵Ļ䣬һɫǹ͸Ʒ
΢ЦָһƬϢ꣬Ʒ˵
С£ļͷϰߣǰûʲôоڲһѩ׵ĴȾߣϺ㣬ûκ𣬷̶ֽȴӤеһƴڲݴУֶطϣסһ̶ֹͣҡڵĴȣ˵Ļ񶼷ˡ
ݺ˿죺˵ʲôһƬ̺ĻҲݵߣһ̸Сڹ԰һ̸һ߳ʳ
ߣϰ߳Ի΢΢ſڣϢ֮УֱõĿǣҲŮʱõʳ˵Ǿ嶼ϰ߳Ի𣿡
ţݺͷڶûлʱҲԷۣҶ۱ȻҸɣԾ֪
ˣʳֶһЦԷǣãһԡ
ݺͻ룺ǸطôĻһȺ۷òãǻۿ϶ۡ
ȫͶı飬֮УЦãһء
ݺСֱ͵ǰʲô⣿
㣡е˼ЦЩ۷䶼һط賤ֻ¾ͻΪ۷䣡Ϣ֮С鳤ٶȿѰЩǸĻ飬Ӱⷽľ飬ĳĳҳ⣬һֻֻĶӳʵң繹ɴвЩԭƽģͻȻ֮󣬾ͳĳֿµĴ
Ϣ֮ãԽԽȤˣԳ䵱һ߿ƼʵңϣΪһȺ֡
ССǵǣҲҳ˺ܶ࣬⡭ô°Ϳǹ·Сʱ뵽ˣϴ·ǿɵģ·ֱúˣ˵ٶȻûͣ£ҺͬʱλҲڵȱжûκӰ죬һеǣϴοүү͸ĸʱ;Լһе࣬ٺһֻ¸Ӳʡ
˵ֻһѡҪôֹͣԻҪôԼΪһľ飡
ݺüëˣڲԻҲˣһǱүүҪö࣡
΢Цǰڱ޽㰫˶١ڵӦһʮСͣȻ͸߰ضԣÿȶʮĹ̸й顢Ժɶɴ̼֡
ݺ˺þã˵ȻѾǾеˣҾͳ޽һˣ㵽ʱң
ܺãͷʱȥȷǾеľްԣԳͷĳҲһ׼࣡
ࣿСԴ˲棬಻ǺöھֵУǶħ̰УҲûȤ衢衢Ҳɭᣬֻ֪ɱɱȥΪһɱΪħɱΪŮҲɱ
üͷ⻰еһʹһ˵˼˭ļͷ
ݺͷŶǵģ㲻Ǻˡ𣿡
һۣô˵أ
أСԴͻȻСϵһ㣺ЦЦ
ЦˣһѽԼ泯£ƤСһһ£۾ֱˣҲͣˣΪ˲ӦÿĶȹ·⣡
Ůȹ·ҪҲԼ죬дһԼ£ָ߸߾С´Ʈȹķ⾡Ϸ͵
Сڿ㣬ѩ׵Ĵȣãое㷢ȣæ£ĿĻ㣬СȻſϣҲ޽һ󣬴·һ棬òã
ǹ۾Ӵһ˫Źʵ۾۾һģһ㽺룡ЦˣǺãøıһϰߡ
˵Ҹģ̬
˵㲻˵ļͷΪ⡭е㲻Źۣ
СɫȻڸı䣬ıúÿ죬Ȼ̺ɫ৵һϵ𣬷ɵС
ЦȻܿĺߣ̫ѵˣСദܸܵɬٱһ㣺ĶѾһ׾ķ룬Ƿﵽ޽̶ֳȣݲ֪
СЦ죬УЦʲôЦûһˣҲһ
ֱɽУеĶӵ˼
ЦˣϵЦݾȻҲûˣ৵һ˵Ϊ˿еСӹУϵĲʺͻȻ״ĸоʺͬӳһˮǽУ翶ֹ죬˶ȥˣ߻һĨϼûɢ
ݺ
ݺػͷڻͷһ˲䣬һСѾͷһУ䣬̫죬ˣֻнȫġ
ûСѾͷΧ±üžվֱĿұߣղﻹһĨϼģֳһƬգյĺ滹գֻұһɽ±ڶѣ±ҲͨΧľȱںһ˫Ŀһϼһһ±ڲˣһ޴ȱڣ
Ǹղۻˣۻˣ±۾رۣٿʱһ±ڣٴۣ±ٴʧ˼±ھȻǼٵģ
۷۷


146 ϹӲ
Ȼ˵е۷˷ּܶʲôʲô۷ʲôͣĪɼңĪɼصأİ𣬼طұߣж˽ΪԼ޷۷ɼ裬˼лֵһᡣ
һָоȻţܸоⲻɼǲħħ͹ţҲȣħôͣ洦ҲͬС죿
ֻǰ֮һ΢ĸоʲôֺʲôûձڲɼ֮߱赲֮һӶоǴĳǰһһľ£һɽȣɽȼһߣҼɽϾȻȫǻɫĻ䣬һأһСӴɽƮ
һô˵ţԴԴ
Ŀұߣұһ鴿׵ʯڣһɫʯڣ׵İ񣬺ڵĺīոճĵطȴ³ʯڣͨʯڣһͨʯڱˣ°ءȷе˵ӦʮµĲλʵʯڣȴգ֮Ǹղ̵ĺˮĿ
Ȼ۷²ãûӴḶ́Ĳ޴ʯڣʯǴȻ͵ģһȻĴų
ͨؼĻڣеľһɨգ󲽶룬ƬɽΨһһߣһֽĸо
˳СϪϣ·˽ϹĳСׯźСˮ˼ҵĶ龰ֻзۺɫĻϪˮо긴һꡢոһգԶ֪ƣ
߳ʮ⣬ͻȻվסˣ۾úôСˮ˼ңողʫģڣ澰ĳˣǰ污֮УȻһݣǰȻһӣûţ鳤ʯںУһţ
űŮҲǸողſʼʼСܿʹĸżмܶһȴһ㶼ֻתȴһ֮¾еķȫ׿ûʲôգĸͣɽĺ컨ûʲô
ɽˮﻨ㣬ﲻáʤãԸӭӱͣĪõʹϢؿǰһ˵ľ±ΧȻˣһŮںӱϴ·ĺˮУһ˫Ө񣬴ֲ·£˫ǵͷɻͷ£ڸסգǰѩһƬȴߣֻСڻԾ·Ϫˮϴ裬ĽǶʵ̫ˡ
ŮӲʹһͨĴãϴ·Ķûκ֮Ǹ˶һ·ԲͣϴͦҲʲôħ͹򣬸һͨˣ
ԱߵʯͷϷһɫĶģⶫ·ϲȻϴ·ϴˮоͶһЩƯСݣһķԴȻҲһͨϴ·ʽ質˺þˣһͣ£һжֻһͨˣʹҲɽ磬һĽ䣡
ɽдȻħ濴棬Ҳ棬ֻܿиƵ±ڣͨ˿ҲֻܽӴʮ£ʮûκȫʵûۣҲ֪Ϸͨû˭ôߵ±ڣҲȥ
Ľӭ˵һλͣм˷ܣһڵȴŅ̀ͷţػӭ
ȷ̧ͷˣתе˭
ûκβ̬ҲȻʲôı顣
ӦÿԿ϶һ㣬ɽвֹһ˻һˣΪԼôһİվǰûа㾪֮ɫ΢΢һЦң
ͷȥϴ·΢΢㶣ô˵ıһڣŮһбȽķӦȴûУ·һ׮
ٿԣղųĸ
һЦҳģЦˡְ·ϣԱߵɫ˵ģһˮУ»ͣϴ··Ŷһ̽ˮУ˺þãϪˮָ䣬ȻǿֶأסˣҪҵĶ·һ㡣
Ȼ̧ͷϾȻоȣ֪Ҷˡʲô
ҲõžȣЦˣ㲻ɫСⶫϴ·ĸɾ𣿡
ɫСǾȣֱ𾪣㡭˵ʲô
Ҳ֪ʲôҲ֪ˣ
ɫԺͣ˵ɫʲôɫ
ϵЦݽס¶ˣԭɫĳƺбɫĳֽɵɫ𾪡
һ仰𾪣ܷɫ
ȻһϹӣһ仰û˵̼仰ǣһɫäпԿ˹Ƹɫä߸ûɫ
һɣһ·˳ˮƯߣˣ֪ȥҺڣһʪܵ·Ϫˮ𣬵ݵǰ㣡
΢΢һ֣ûн·ֱӽ֣̫ˣַʽʾл
ףɣҲֻСˣһϣ񴥵һ֣̺һƬԲ𣡡£ӹ·ͷ
۾ϴ⶯ϤϹӲеĶһϹӣֻǲ²⣬Ϊ۾ܴҲȻûʲôɣԲϹӵ۾ڽűߣҪտֶأ·ǰƫƫʱһжһϹӣ
Ŀ˵㡭㿴𣿡
㲻ߵˣ˭ʵġ
֪
˵ɽ֮һǧ໧ûܿü˵ܿû˵ѵĻ֤㲻ɽˣ
󾪣ΪʲôΪʲôῴʲô£һǧ໧ȫϹӣôܣȫµϹӾۻ𣿾ȫµϹӶۼҲûһ⣬ǵĺܿü
ҡͷǵһ˵ܾǰǵҲܿģͿˡ
ˣһʷƾõĺڰ壡үĴ⴦Ҳ̫һ㡣а̾Ϣǧûһܿ廹𣿼ֱǵ󣬱ȵ󻹱ң
ô˵Ҳ֪ʲôԭɵģ𣿡Сĵʡ
ĳͷ˵ܸҡɽϻʲôɫ𣿡
һؤһ仰ˣӶһҹ֮׬˹Ǯ⻰˵ģˣˣϧʲôϣźĽ֣ǿҷýͷ˷׷ͳڣһ仰Ҳ𺳣ˣЩʮ꣬ȴҪԱߵˣ⻨ʲôɫ⻰ҲֻΪûܻش⡣
˵кɫġлɫġҲɫģɫУɫࡣ
һƬԣÿ𣿡
Ưˣ΢Ц˵ɽҼɽȣƯޱȣԼ仹кС裬̫Ưˡ
˳ԣ˵ã񳪸һ
̾ϢȻ̾ϢֻУʰˮеɫģҪҵĶ
ӹмɣܿҲĶⶫ̫СˣȥʱϢ۾ԭһûмĴš
УӦȥϴ·˵ҪҰ𣿡
ϴ·İǸ磬ʦ·ϴڿ㣡нջڣʦ·࣬Ҳһϰߣ·ϰߣԺϰߺˣ·һֱûϴڣһĹϴһ·
ӦþܾģȻûоܾ뿴ܿüôϴ·ġ
ҲĿģϴ·ϴ·Ҳõͨ˵ַûħϴúҲ棬ϴʱ򣬹۾һֱ΢΢ţϴ·
Ķ̫ˣְ꣬һ˿ԣ̫䣬ϵĺëɼ͵Ĺɫ̺죬ǽɫ˿⣬һɫˡ
ȱһɱĹ֮˽֮һ仰Ϳİ֮ģʵĵһǻɫʵĵڶǡƯ𣿡һ׷󣬵ƫƫȱһ˫͵۾ү̣
ݲ꣬ûа취ȥıģԼӦΪһ£ǰϴһ·΢һС£Сľ
ϵҲ´棬ûмܿˣ֪ߣûмɫ綼һƬڰ֪һ磬ɫƯˣûİϴ·ô֪ԼΪʲôܾΪ뿴ܿϴ·𣿲ϴ·һϴ֪Ըܾһ⣬ңҲһ̫
ģҲʽѯʵĿʼ
˵ż룡
˵ܸ˵˵ǿĶ𣿡
ЦˣȻǰһ޴ɽȣȫǻ䣬ɽȶӳһƬ̺죬һϪˮϪˮҲзۺĻ䡭һ죬һ֦ϣƮģһ̧֦͵У⻨
Ｄؽӹһڣ㣡أ
һĹʯͷϾһŮ졣
һĹﾪȵ˵ģûнõĪ͵͵ĶԻ
Цˣֳһ֦ʻˡ
ڵغˣ˵ǡǡ
Ȼ㣡˵үȻʣǿ۾İ֮ҲƯգеñʧҲͲҪˡ
ˣº͵飬˵ÿһ仰ļҪһƬڰ֮У˭ܿɽ֮еûۣΪһжûйϵ˵ˣĺڰУ仰·һʺӹ


147 ƽʽ
һ·ϴ꣬վ𣺡Ҫؼ𣿡ǰǸéӱߴԼʮԶ۾㣬⼸ʮ׵ľһһ飬⵱Ȼֻ뷨
΢ԥһ²˵лл㡭ɡ
ǰľͰں˻УɫƽӾ磬֪Ϊʲôʮûйĸоüˣһ㺦£ɽУдŵˣûµʱֻԼϤȦ߶۾㣬ϤȦҲͷΧɶѣɽȺܴڴ˵ûۼɽһǧٶ໧ҲǾһʱͳɵģû֪ס׼ȷɽ֮Уǵ۾⣬͵˸صıǵ֮Уһǹ¶ġ
ʮ꣬ΪԼҲҪɽеһʮ꣬ɸһ˹ԼֵһطһʱϤ¼ҵĵΣҲһʱ¶ŮӴǸСȦйһӣڲһˣ߳һİˣܸɽжɽжҲɽʮ߸ڵĻǺĻǻƵģƯ
ɫĻʲôģﲻΪͷлûɫĸֵУֻҪй߾ģֻҪǰҲһƬĺڰģߴʮ꣬һ֪ɽļ磬һжԶδ֪ģ֪Щδ֪ߵ˸֪¡
ϣĺڰҲ˲ʺ硢ƽͶһʯӾͲƽͻȻˤˣ·Ϥô߶ˤӣڲͬˣһǳԵطģһĵϹ·ԲᰲȫҲ⣡
ߵһʯ·һˤˤߵб£һлһһֻȵĴסߴСĵ㣡
ᰡһˣ˫ǺεȵůָոϪˮϴøɾޱȣҲеʱһ˲΢΢Ȼɿֱۡ
úɿڹʱ˵Ҫ𣿡
۾㣬ղžͲˤˣΪ˱֤ˤӣ뷨뷨ûб˼ɽ軨ֲǴ˵һͷˤܼʱסοһ£
죬ͷҲˣûлشûлشȻĬһֻסղֻѵֻ֣Ȼеġ
һֹͣˣ˳ӵظУ߳ͻȻ˵㡭ˣᣬϾ
ΪʲôЦˣѵ±һͷ֣
ʡҪԸ˵ˡﲻ˵
Ҷʮˣɵ˵أ
ﰵ˿ҡʮߣ
ʮ꣬²Ļͬ
䣬˺һ˿ΣҲû˻ûɿȻУһŮ·ϲģеľͰ·Ҳ裬ͷͣϵ̺Ӳ涼ܿ֪ж죬Ҳ֪ǺεȵĻңʮˣ׼־ıʣ֮⣬ûеڶ˿Կȵ֣˵òĻţǻţµ·޻ĽŲҲ裬貽ң֪ʱǼҲð˵ϸϸĺ顣
ͣ˽Ų֣ǵˣᣬ΢΢
ɿ΢Ц˵ҪҰ㽫·𣿡һƾɵéݣéǰмһͣ·ĵط
ã˵ԼԵģ
ľͰڵϣ·ӯ·ĶԲһäˣԱ߾ؿϰļ¶ֲ·뽿۵Ƥӳģˣɽһľţһ˵ĹȻҹûܿԼеǰʲô
ߴһӵ㡭㻹𣿡
ͷǸѾҪ£ľߵľ
ڣ
۾ȻϲãҸˮ
С輫룬ľľʶıߣмǿĿռ䣬Сܿ𣿿ԣֻҪĶپУĿߵһϣǳ£һְɫֲɵģƮԵüΪⲻ֣ɽеҲɣֱֵ֯գȻһʻûɫֻͼͼһ仨
˵û´ĻӦķ䡣
¯ӱջĻ́ͷΪʲôô϶
ЦˣƯ𣿡
ͷеĺΡ
Խȥ𣿡һϹǲҪͼģƫƫ֯һͼֻΪһ㣺ж׷󣡲ܿüҲǷɵģһУ뿴ЩĶһ˶Щʲô뿴ġ
ȫˣȥȥʲô
͸Σһ㣬ŮбһʮһŮӵļҾͼҴҵҪķ䣬Щ̫ͷԣԺתƻ⣺û𣿡
˵ĸ׻и磬ǶµظɻȥˣҵȻͷ
ƽʽµظɻŮڼʽͨׯ˼Ҳûʲôй⽨ᡣ
éдƮζéΪƮɢסͣظ˵һЩ£ֶĻУ֪ʽȫһ͵Ը㣬éԼģԼģһֽСݡֲⶫǵʳԼֵġ
Щ˵ģҲ֪࣬ʳû࣬Ϊ۾ǲܲ׽ģʳߣҲûħޣȻҲûħʦͽʦȻһǽ֮ͬ磡
һرĵطͻȻһֵ뷨ԭǸ缫ΪƣǱˣһŵӣһһֻؼҵĸоҡȻ˶ʮġϼҡ


148 ֮
ˣ˼룬ԹʳζԭеʳϰѾı䣬ʳθԣһңԶеĻ䣬Ҳͳȥˣĸ͸綼ɽ߸ɻŮͻȻһûκηӦΪǸ֪ûֶ֨Ҳᡣ
ǰһֶָź˵ŵ
ĺ̫󣬵ݺύɽ߰˸֧һ޴ޱߵ㣬컨оȻҲҶ컨ⲻȻĻ䣬ǰϵҶ仨ƮˮУˮƯ˵ɾп̫ˣһסһɣ
ֶЦˣǶסҲûĸɣ
ںסĿĹˣȻּǵȫéݣֻЩéĴȻֺгһ壬ע⿴Ŀĺۼ
ĺŽкĺԵĺȻɾʵϲȻǡǡĺγĶգһҲɾҶҲк컨ЩȻһµģûڣޣ˵֮֮Ļ⻰֮
ôĺ㣡΢ЦԵ𣿡ǶʳߣǾܾʳ޷ȡʳһ⣬ҲҲһȫµĳԡ
ֶ˷ܣ㣬ϴθ绹㹳һءȥ㹳
Ϲӵ㣿£Цˣã̼
һˮȥ·Ȼûѣֶ˷ܵվڰߣ۾˾ǲһֱ׽㣬бµҲ㹳ѡ
վںУȻ㣬һ٣ֱãָߴͻȻ΢΢жײһ죬ץסȻҪҵĶһ㣬أ湻ĲɵģˮξȻֱײϡ
ոץס㣬ͻȻǰһӭȻֱײм߳ɲԸһܽӴǰȻǰУܽӴ
һתĺʧ񣬲ԣЩ㵹ҲϹӣϳζòر죬ӦÿԿģǵֲŻͷ˼֮ʱֽӶײײúᣬһײ֮ת򣬹Ź֣̫Źˣ˺㶼ϹӣΪʲôΪʲôֵĪˮ⣿
ͷͻȻ΢΢˷ܣۿһˮеһо۵ףûʲô⣬ˮˣˮԪءɫСˮԾҲĻҲһ⣬ôˮֻ֮ˮ⣡ҡͷɢԼĵ󣬷Ϣڰߡ
ֶڿ㣬ú棬Աߴؿųĺ棬⣬ôģ˵ǰҲܿģûֻܿһܣ﷢һ¹˵ıʣʲôΪĻǴȻıǨµģ
ʱ̫Ķûһеɵ࣬ǰȻܸ﷢ʲôǶˣֻһƬڰ
ֶˣ԰ɣ˷ܣܹ㣬øˡ
ӹһ֣һΪһ˰Σںԣ㣬Ҳ㣬Ȼл㣬е鿪ʣ۾һľӨ͸һˮ飬ֻۣ˫۾ʧȥҪĹãϵһװƷĸ׵۾Ҳ۾ҲͦƯȻһˣȫһǧ໧ǧ˶ͬԼнɽȣܸǴʲôֻǸɽʲôɫ
ֶ꣬ںϴ֣һˮҸˮˡȫЦ⡣
·ֻֿ֣һſŵˮ©ģĬ
ֶеһϷС
ˣҲϷش򶯣ҿ㡣
ʲôֶֺˣҪͿҲûֻ֪Ǳ˵һ˵ʺͱˣˡ
Ŀڣɲ˵۾취κΪ˵Ҫԣûаվ㿪ڣ˷ܶһβãʧͻ࣬ûаոϣ֮ǰԸʧ
ֶĶһһŮദͲԣܵһʲôˣе뷨뿪һɼ£һ£ˣΪĴȣæسԱŲһŲʲôأ
ֻ뿴۾Ҳڿ۾ֶȫȻ֪ǰ漸ԶĵطһסҲо۾Ҳͫʣһ㶼ûбΣκΪʲôǿأ
ֶ飬ôһ㶯ûУʱʲô϶ڿأ֪һ뷨ʱȫԾ𣬽·һɲйˣһҲŤ˽е𶯣ȻĶߣֱϣֶһ͵ڳ˼֮ʣȫû뵽ͻȻ΢΢պñܽӴһ죬ס
һֶոյӻ䣬ȻײһůĵطʲôطĻֶɲǼϼ⣬Ĳ⣬µʱԤУԤӦˣԤеʱ£ڴһʵڴûоܾ룬ӦûرĻ𣿺Ӧãȫ
Ȼů̶ֻһ̣˾ͷſҲЩΣû˵ֶͷˣƮһ仰
ͷˣû취ٿ۾˵ʲô
͵͵شУҡƯ𣿡
ǵģжƮղֻһ͸ı𣿻ûб䣬ʼôߣߴ
ֶ̧ͷ㻹뿴룬ͿֻҪϲԸ
𶯣ЦҺúÿ
ֶĲֻ۾ĵرˣС΢΢ſ۾ΨһȱȱѾϸĵչָһ档
۾ˣʲôֻýǣʺϿ΢΢ſСֱ㶣۾ɡ


149 
ֶߣôһԼý
Ů˽ʱΪʲô۾أʮֻоŸΪߣһΪϰߣֶûнǵľ飬ûϰߣһǺߣ߾͵ñ۾е۾ĵĴеɬζȴڣⴰһǴڵģⴰǺҹ
ûˣɵһ۾ĵ˱۾û취Ҫ۵Ů۾յҾ۾Ư
֮˽֮Ӧ⣬Ȼ⻰һ˵۾ˣҲκ˶϶廨ɼİ֮ģڻΪΪϲ۾ӣϲԼԼҹ˯
Цˣ֪ڰ۾ὫеԳССʰһɣҲƣؼо
۾ղź񲢲̫ͬһʲôⶫöΣΪŮ˺󣬵ڶ峿пʱ˿һ֮⣬ģֻһ㣬㹻񡭡
ּˣ۾ӡ
ֶг֮ʣˣͬ⣬Щ£Լҽۿҽ۾ħħβġˮħҲˣԵĲˣˮħȻУͺԹħɣ
־һư׹׼ȷ򣬹ħħû¶ȣҲûʵʸУֶûκηӦħЧʧˣħΨһβţħãͳ޷
Ī񾭳⣿ǣԼûа취ҽΣǴٴδԽǸ磬Ǳߵۿר
˼лأ뿴㡣
ջ̽ӵĿ⣺Ϊʲô
ֶĵ˵Ҳ֪뿴һҴûǿҵԸʮƽعźڰӣûİ߽ߣˣϹӣûаӣȫǹģÿ仰ôᣬϴ·Ϊ׽㣬ںߣһеĸܶô棬ĵöĵһңҴûеһʱľһûĸ裡
ĺߣһ۸оһ𣬵ĺź
ижһŮһǿҵԸȻڴʱᰴļͷֶϾߣ취Ϊκ۾ŵܳ嶯Լ޲ߵ飬ϻ˭ܽˣΪϵУܵģܣȻҲܡ
ֶֶѹϣߣո֣񴥵һصҲǺϼһƬͷֻҪ㲻ҡǸϹӣҲںܲܿ
ͷ˸лˣֶ̧ͷΪһ֧裬𣿡
žĺ߲ݵأֶ裬ĶôȻϵôרע˳뿪ֻΪһ֧裬û˽̣Ҳû˽̵ˣ׾ϲ裬Լ֮裬ں˺öΣȻûйڣһԼ֮С
ת貽貽ڣ貽ڽڣصֶ벻֪ںδ˿̵Уֻǹͬĸ裡
Ѻڴߣо֮⣬ת֦ϵʻƮȻ䣬ȫأǱһ㣬Ҳжʻתһ̣һٻӡ
ʱ񲻴ڣѾþˣͻȻһ찡ôãôܵˣһֶͣպתһȦӣһ𣬿ʼǰ貽ǰ֣ͣҲȫûҪͣ£ʱһͣҲͣ£ͣ¾͵¡
һһ죬ֶĻ۾ϣһᣡ
Щƽĺɫĺϣûǹã۾ֶ֣̽㻹𣿡
ڣ˵ӻ𣿡
ţֶĳˣǲǺûãΪһ֧趼ûǰˣǿ룬ڣӣ˽
ӵסˣҿõ裡
ֶ˽УҲҹֵһ죡֪ҴûкôԸϲ
ĹϲȻϲЩӺ·磬ַ·Ҫڻ
ʱ䣬ֶÿɽ֮ÿͥ񾲵ģûеˣûвҲòӹɶɢֶȻҲһĹְܼ򵥣ϴϴ·ڶȫ˶Ϣϴ·ˣΪһںߵֵ裬ˣ˾ڲݵϣзСڲݴг裬Ҳ˵һЩ¡
ҹˣȻ˽˻ůĻ磬Уܿˣɽȡĺ߾ɫĻ䣬ҲһˣضЦʼտ壬ֻܿ۾۾
ȻϹӲǲڰҹģںһӣ峿Ȼ̫𣿡
ǵģ΢ЦҪȥ𣿡
ţֶͷҵûȥˣҲȥҼҺòã⻰˵ˣֻһֱ˵ڣһͻȻһ˻ؼңԸĸʡںöˡ
ǲȥɣ˵ҲҪˣЩʱ㡣ΪҪΪ취۾һȥ뵽ʲô취֪Ѱãħģ̫޷յİأЩлϣڡ
ֶס֣һ죬𣿾һ죡۾ﺬˮ̼ؿһȥ𣿿϶ᣬ˵Ϊ۾۾û취κõģôεúã֮ҲҲ취Ͳ
þõؿãһ죡
ϻֶϷϼһҪң
۾ϣ΢΢һԥתּС·ıӰû


150 µħԪ
þõؿСɢıһ˿ЦݣϵԼֲ²ⶼ֣ΪʲôΪ̫¶ԲŶͻȻֵ˲ǿҵĺøУǱʲôԭ򣿲ʲôԭ϶ֵڴһŮԼ˵һӶУοֻһ죬οʱǶģ
ּĵطһСзĵӹң滨㣬ûײ֦ǲϹӣһֻСӴӽű¶ͷһ̾Żرܣܺã۾Ҳٹܵ£ȻԲѣҲһȽӣһߴǰͨƷ֣Уһ̧ˮ֮ᣡһӳ߱أ˼ףûұ뿪ʱ䳤ǣԽʱ佫ɽеĶһ飬ЩһϹӣϹӣĶϷɵĶﶼڼ֮С
ߵƢ̫ãǱ˳βͷʱƢõʱȻṥˣһǰͻͷ³۾¶׺
ܿ۾ãƾһ㻹޷ȷָҡڣȻƵһ֣ͻȻֱȣܺãϹӣֱжصķʽе۾еǸоеĲеǸо¶ȣֻԼָ⣬Ȼ޷϶ǷϹۣԣǣΪȸûжҲûɢ̶ֳȣǿԿɢġ
һ̧ߴӿзһУ˼ˣϹۣһ⣬ȴܿࡢҲܿͬһƬ£ͬɽУΪλȫͬ˵ڳͷ࣬еҲڳͷ֮С
ˤУѸٵΣˣĿϣһͨƷ֣ħ࣬ҲжصԼΪʲôϹأ
ԣԣ˳ϰζͻȻһͷײһСʯͷϣһأһγߣֵУһֻһͷײʯͷϣһСȻת
󾪣ϹˣղǺúõģͻȻϹˣʲôԭֻһˮ⣡еϹģסںҲϹģڰϺúõģһˮ̾ϹеĶȻнӣ಻Ϲϵķãһжָһ򣬺ˮףԽĶϹĸԽԽԶԽ⣡
һĺ棬гоȻһ޴ıͬʱҲǿ۾Ϊʲô㻹ǲ·Ůɣ˿
Բ˿ŮĴ÷ʽǣԲ׼˿ĺأ÷ʽȻУһǿԼ۾Ϊ۾ˮưһ𣬵ʵϸһ㻤ڲ֪£ҲУˮ޺Ȼ֤Ȼ䱸ֻһн䱸֮ģǣδ֪ҲֻһоηⶫǴȻ
ǴȻһ֣Ҳδ֪ǿУ
վںˮΧһϹ۵㻹治٣Ȼ۾ϹˣǺͺߵһɶ㣬ûУҲû׽ǣеʳΧƮĻ䡢Ҷ˳ϣҲڶ΢Щ΢ǷҲϹҲǣˮоǵʳۿϴһֻܿɫˮԪأһôƬҲӨ͸Ϊʲô۶޷
ϴѾΪ϶ˮ⣬ڣԼˣˮ⣬ĸԴԭ򣬾û
һӺʧֱģĺˮ࣬ΪҶͻƮҲٵö࣬ҲͨĺףûκĸطˣվˮУˮƮͷҲ֮ƮڷƮ࣬˼֮Уһֲ֪ĶܹʧȥҲˮԪ޴ڣҿЩеľûʲô쳣תˣֱ΢΢һˮԪտʼˮԪϤ飬ҲյıҪϷ󺣱߻ˮԪ˲٣Ҫ䣬ЩˮԪؽڣԼˮԪصһǣûκܹ׼ȷҵԼס̫Ϲӡ
ܷģҲ򶨣ͻȻһĸоһİĿҲˣˮԪһâǣҸҪ˰ţԼҵסǸհ׵âһǣרΪڰԪµһǣ
ˮв壬ͻȻ˲֮ͣδǺһ֮£ӳںߣϸϸȫûκر֮Ȼؿɽ΢һ޵ĶâбƳҪĸΪļһռ壿
ͻȻǰһƬڰƬ֮䣬ɫˣԼվҲϹ𣿵һ֮ºָܿû£Ȼüȫ磬ˣһȻһƬڣûκιҲûκη⣬һƬڲ֪Ķڵһڿӣ־Ȼֻʣһ룬ָλҲȫڰɣϰף°ȫڰ֮Уָо˹죬Ҳͷ
ħԪأ׷ѰİħԪأ
ѹʶԼâǵһǣΪⱾΪģѹֺеϹۣΪаħԪڣ쳤վǵӾ񾭱ħȫݻ٣أǷҲԭֻͣǳԺеˮܲܵӰ죬ħԪصĹЧϹһԵõϹۣһϹӲȻȽϺô򣬺ö˸߲ңľϲ
ֶϵԼᣬ뵽ĺˮ׷ѰĶӶʧۣ֪֮ˣҲõˣСˣúúõؽ
ֽǷ޹ͷҲᣬ̫Ҫ죬ղֻն̶һ˲䣬ȫƳҲһɷԲڿռ䣬ˮлжֶ˺ôҲȫղŶԵⷬ
ָһ㣬ڰĿռ۳һģǰָˮɽֱģת񹦺ˮħͬʱаӿĺˮڶƽĺˮ·һתŵĺ־кˮ봩ŻҲ֪˶ãֹͣˣâˮкڰԪϣеĺˮȫһ飬ˮԪغͰԪȫսڣˮԪͣԪػֻոҪѹĳ̶ȣľ飬Ӧֻʮ֮һҡ
ˮеİԪز̫ḻڿһָǰĺͻȻһƬڰӿĺˮˣƵĵӰҲˣֻһƬڰöһգƬ֮䣬ϣҹȥ٣ЦУϵر任λ˸߲ңΧһΪ졢һΪҹֱЩˣħһ˵ƣͺҹֶƣض컯ڰħ費ߣԶħֻħ·»ʲôģ᲻۾ʱΪ죬۾ͳΪҹ
ͻȻסˣͣڿУ˼ħʩչγɺڰô򵥣ҹ֮ΡСŮȿһ˫СڻͣЩҲǰħķΧУǸļħɥʬħ˵Ҳǰϵķ֧ЩĵħȻԶûҹôˬôԵ֮ʱҲЧֱý֮ɫ䣬ԼмѧϰЩħ֮̽ѵбİԪأֻһְ֣ԪزͬЧҲͬ
ǣǾ˼ˣĺٻһУʱԴ벻ף֪ˣǺһˮҲаԪأڵͣһħԪضڣΪˮˮԪضûУոշ׼׷ѰµħͷһͣˣħԪأɷͬСɣһеĶ棬һھͽòϵԪȫڣɾ͵òʧˣأأ϶ּǶ˺̰˵ĸ룬ԼɲôⰵԪصõһ֣ûԼϹѾǻ񹦺ˣܼİȫһʧʱͷǰҹ֮µǿŰȲһ
һ֣ʱֻһССӣһģһԼڣΪƾۿĳһڶҺڶӣÿֲ
һб䣬֣ӣһɫɽĺôûֵܿľ񣬺һڡһҲû˿Ϧµ澰Ҳ˵۹⡣
ת΢΢һˣʧˣڣԪΪһ壬Сһӣļ룬ȻԭаħԪصܺͣߺ϶Ϊһѹ֮ѾܹռһСǡ
ħмµħûб仯ûУȻǺɫ콻棬ֻǷΧ̫࣬ɽȺ棬ҹûôԣںɵҹɫȴӹ죬ħһգԼеõħʼò̫ˣֻ²һ£ڽ֮УħаҲа𣿲һϻ˵ú𣿹ûƶ֣֮˲ƶ֮еĹڶĹߣһУֻǵ÷ԼԣЩħԪػȽƤһĵظıԼԣһˡ
һʱ䣬æòֺҲ̫飬ûгԶҪȲһ£ո뷨ͷ۾Ц⣬ħ֮Уֱ˽ϵԼᣬҺ˻û͵ܴ̼ġʳĪǲԼģͳԵģʲôԣ
ǷˣķˣĿûеϣϣʲô˼Է˲ȤĪˣ
ֶнߣҲнţзˣ·Ȼˣһɴɴ֪ʲôġ
ϺҲˣǱʩһۣͷúøߣõվںߣ𴦣Ʈɣʣ𣿡ÿε߱ʵĻûекҲֻһˣòŵա


151 ֮Լ
ŮԼܲ𣿡ֶҾƯ
ֶһУͷ˱סϵĽɫʧˣȴط˵ҸԵˣȳԵ㣬òã
ķˣȷ˸ǼˣһԷԲҪˣֶܿݹһˮⱾǺȵˮֻԿڣԿڣĪǴ㰲Ϣˣ
·ƯԼ𣿡ɽôƯɴʵڳ֮⣬ʵ֪ľó
ֶͷĻУ֪·ʲôҵġ£
£ϲ֪ʲô飺𣿡
ֶǵģϡҾҪ𣿡һƬ̺죬̺һ˿ţµúüѣôҪ
˵ֱӣ˵ȷǻ뿪
֪뿪ֶ½ĻУĵӻҲҪȢңֻҪһϵ
һϵḧ磺ܸΪʲô𣿡Ī˶㣿˵һطˣ˻ѡƯŮ˯ԼͣΪһڣĪҲǣ
ֶ˵һ죬һֵӣ롭롭ԼһõĽ֣Ը𣿡һУ̫ƽڰ֮еûз˻һˣóλðڴһһҲҴҡȥҲҴҵΣֻϣһĽ֡
һŮ˵Ҫкȣſ˫۽뻳УнŵĺҲһŮˣģ
֪Ҳ˵ֻһɰŮˣ
ֶˣ¶ǣһ䣬Ļ֮УҲһůëƤ֮УëƤһëƤ֮У촽ĴϷֶ𣿡
ˣֶһ죬סĲӣҶˡԸ⣬һŮҪӸˣϣܸ㣡
촽һ䣬׼ȷĴϣֶһ𡣱۾ȵ˫࣬ͷ˿УҲز࣬ļ²֪ʱ⿪ʲôûУֻʥ壬ոϴ裬ϴɾ
һ˫ִĴӾ϶£ֱ˫壬ֶС΢΢ſͷˣܿһ壬ǣҲİãûһӾͽǰⰮʾϧϧ㹻ˡ
ֶ֣ҿϹӶԣ־۾Ը֪Լ˳ʲô
һΣƤϸͷ˳üëͻ촽ܺʵѹʱôµЦˣҺܳġ
ֶŤ֪ÿˣԼ˿ԼԸ⽫һ˧ˡ
˵·ҲˣһĦֶǷеʻսȲؼнҪǺ£Ҳ㣡
ֶſϣҡҲ£
ĺ󱳣Ȼ£ǰأ΢΢е£ֶᴭϢȱ¸ҵطֲֿؼнֺֻħȫ޴ڣÿһططܿһƬ飬ͷеɬͽɢ˼άҲÿհףȫĸоٷ·𶼼ָϣоǿңļûоӵķҲûоһɼȪˮȫͻŶ
һʹֶ˼ˣ֪Ѿ˸Ůùͷ˽úڽ֮ʱסĴȻķʽȫ˲䣬ֶȻͷĺˮ
𣿡ʡ
ֶʹıɫ»ָɫͷ̧˵Ĵ㡭
ҿóۣһ·£ᰴشֶͻȻһӿ롣ůʹӰ٣ȫҲ·Ȫ֮УˣҲ߼ˣ𡭡֣
ԽԼѹߴμˡ
Ҫ㣬ÿˣһһȡ룬ʵˡҲ̼ˣʹȥˣΪʲôֶۣ۾ʣ˶ˣһֶеɻȫˣһļڲĸоӽϴֱĿУһسԶһһ޴ڣֶ񳪸裬˺ˮˮֱĦɣһطˮȴԽԽࡣôҲɲˡ
߳ǳ֣߳һȫúýƴˣ۸ںˣֽرסķӦţѹٶ룬ֶһУŤŤúأͣ£ֶдҪˡŪˡ
ֻһͨŮܳĿ񱩣˺ö࣬»ļ˷ܣغȫս֮Уһ˽סͬʱ̡
ֶֻü˵֣ңͳ磬磡
ӻںϣ˿ˣᱧԼϣͷƤϵǷ·̨ϵĹڣûвõЦ
ܿ죬Ҳ硣
ֶˣУˣ޸һ˧ˣ׻ǿ壬Ц涯ˣҲᣬߵߣһԾ޴ĺ򣬺ôô
Ƕ˶Ľë˶ͻȻһǿҵĴ̼ۣô£λûǰΪʲôãһˮӳĻƮ棬Χ컨˻У˵ǿˣ˧ȫ˻֮УһŤֶ̫ˣ¶ôʵͻȻסˣлôĻ棿۾ǰһʧֶϸζζӲͻȻУ
һнѣ۾ֶؿſ￴Сŵϴ
ˣЦ˵˰ɣһϣס
ûжֶȻһģں죺𣿡
סⶼˣ˰ʼûɿõûشֶУܿˣܿˣ
͵𣬽Ҳ𣺡ܿüУü
ֶصͷģܿ໨䣬Ҳ㣬㡭㲻󣡡
־𣺡Ǽָ
ֶƤؾ֣ô࣡ٵָȻٵһ࣡ĻŭţǱǿж󣿡ָߡ
ֶſ˫ۣȻһ£͵رסô󣡡ҺøˣǲΣˣһ
Цÿļˣ黹û꣡һУһʻģƣʻϵĸλƣƿͷ䡣
ȷе˵⻨λɫͬһλۺ鷿һλϵ㣬ǰƣɫơ
ֶϺα鲼ˣɫĵطֶһ𻨶Ҫ᲻ãĻУһˣȦӡ
ܿˣĺ૵˵⡭Ϊʲô
৵һֶ̧ͷ۾۾ǰΪʲôأ
ЦˣҲŮܿ쵽ڣΨһıʻԺˮĽأɽϹ֮Ҳǽ⿪ˣǰûùħΪԼĹħãϾҲùһأɬˣˮаħԪأҲһ֣⣬ħָҲ⣬ǣǰħõñ࣬ԻǿòĲƫƫѵҲ⣿
ֶظһȭ˵ɽеŮҪ˵ģû˵ĸ˺󡭡ܿġ
Цˣܣ
ֶˣǰûбĽͣܿǧȷܹںǸֻ֮̾ܿͣһ仰ѿڶѵǵú㡭Ļ˵ϼ
ûлشͻȻһͷǹħãһ֮ʣҲӣѵԭ
ͨԭһһ£ܷΪڰĿѣܳɹûڱϲУĴ֮࣬һǣҪҰɽ˻ָ𣿡
ֶ۾Ź⣬ܿϺˣ룬˺þò֧֧˵ɽġ˵ӦЩô죿
΢΢һ㶣Ц
ֶٸһȭˣЦʲô㵱㵱ŮҲҡ۸㻹ЦΪ˻ָ˯ɽеŮ˿϶Ը⣬رЩû޵СҪ֪ô˧ôᣬ϶Ը⣬Լúί˸ոյõԼõӣԼޱȵرţ۾ȴŮˣЦЦô⡭
һѹ£۾ʲôˣ˵ǵַͨʽ۾𣿡
ֶôΰ
İ취Ҫ顣΢ЦɹɹȲƱҲָ̫ԣ
ֶøˣСһǣԣˣҪˣֶõˣոջָȻ֪ζʲôζһޱĴţɽеͬжãҲõӸ
·飡
գտյģڷԾһУһֻСɵϣ˾Уù֣ôˣ
ͷϲƯĹ´ϲĶˣֱһӣҲӣ


152 ʹ
Цˮ⣬κӽϹۣȫԭΪǳԵġõȫˮ
ֶ󾪣ôǺˮԭˮô˵ȥˣѵͲ˿ⲻɣĿڣô֪
˵ŵĻԿ
ֶһס֣ԣҪһʧˣҲһȫˣȥҲȹˮҪⲻӦϹ
ԣеС񣺡԰ɣ
СɫһֻСȴۻɫģֶСḧͷÿɰģԣ
СλɴĴҲͦкøУСģֶЦңұºˣƷĳˡ
СʱһõĹޣֶĻƾͳСãһʱòҺǣһУһֻɵģֻóֶûм۾ʣգĴ۾ѱʦ棡һУԼɵУȷе桪ѱʦ
ħһȫŪĸҲƣԣߵߣֶ²س⣺㽫Լϴ
ǱմϺˮȽϿѧĽԴˮУˮѾɾˣʲôɾɵģúˮɾȻҲúˮ࣬Ū̫ˣСΧظԭͳɣˮħγһ㣬Уħ룬Դһˮ̾ͳأѾˣҪǼЧһɣΪͷһʱԳѪȻֳһŷһˣɵƺܹŹ֣һֱǰĴײһײţӴתײһȻײţˣ²ȫȫʧˣⰵħԪʧԭ
ֶСǾ״Ϲˣֻںˮϴ̾Ϲˣĺˮĺˮʱ·ħᣬض˼ֿ־壬Ҳغˡ
ǵģϹˣһУֻϹɻһģеɫشݣһ·ſ𣬾ȻûаЧȻϹӣٻأһַ͵İ׹⣬ħǰһ˲ϣϻϡ
һɿߴߴؽһֱطңԶԶطߣûײ֦ɣֶ˷ܵشУܿˣʲô
΢ЦҰκ۾һۣγɵĽ۾ǣκֶ۾ĽϣħǹħҲߺ϶ΪһʲôԭأŪ壬ϵжŪģŪһһõĽֻ֣ҪǵŪԭʲô
ԭŪ壬ΪõһȷĴ𰸣ʵδأĴ𰸸Ǵģ۾ҪֻҪħ͹ˣֻùħ㹻ָûΪѾֶħЧʵϲô£ֶָҲǹħֻڰԪʮ꣬ϸٹ̣ħָҪʱ䣬һڶ˹ħҲһڣþǴ߻ãùħѸٵתȫڵİԪһûãȻָֻ̻ܳĴٽ̿쵽һĳ̶ȡ
ֶôҲüҲˣ𣿡ϹˣƬ̵ʱ̾ͺã˵ķ׼ˣ
ǵģ
ߣֶһס֣øһؼȥȥɣȻȥΪĸĸֳβһ뵽̾ͻֵȫҴϲĳ棬һ̶
ߣЦ㲻㸸ĸ۾һָ̾ͻһ𣿡
ֶգĴ۾˵Ϊʲôѽ۾һָҪˣĵ
Ὣ뻳Уز֪Ѿ˼¡
ֶϼǰӸˣĸôβøҽҩѣĸͬ⣬Ըõ壬ĸǲᣬ϶㲻֣Ҳǡ
˻Уֶ룬ҺһȣȽ·ˡ
ֶؼң˶ڣ׿ڣֶϴ·ôôã
ǰĸ׽˵ҵӱˣ㲻ڣΪʲôںӱϴ
ϴ·⼸Լᶼϴ·Ϊڣ۾ʵںף
ֶڵѣһѣסĸףǡС
п˰ĸæ˵ɣ
ס׵ֶ֣ѣã
׵ֱץס˵ѵһؿͣ
лл΢ЦйħͬʱһͶأץסĸ׵֣˶֣飬һʺãһòĺúӡ
ֶѾӷˣһֲ··ȻˣĴ뽿ȴΪ˸ŮŮ˺ߴӵĿҲ˵ģ˵޲ñסϼСڣÿƣ˶ħܿͻָ
һ󣬷·һȴʮ꣬εӽĸףֶĸףĸףٸžǸ磬֪ʲôҺúܿһУܿˣס˶ʮɽһ˵ĸô飬ôߵҲЦÿ
ֶ۾᳤Ͷĸ׵ĻϵЦݰˮ׷ɣҲżҪܣκ۾
״ͷĸһ£һ̧һɴӲǹȥƽ͵Цϲǣһתֶʹ˸ɫ˱ܡ
һţַ̾Ƿ裬ҿˣ
ŮҲˣôˣ軹һֱСӡ

վ⣬Ц۾Ҳ˹ʱ۾вһӾеϣڣĵĽˣԶսᣡɽȵԶĴ죬еĻѾţ⻨ɽϵĻҪ޵ö࣡
Ĳ֪ôл㣡м
ҡͷأΪֶѣĸ磬۾һָˣóһдûйʱ̣Ҳһдûйļ飬ഺļﴦѾŷɣɵ˶ʮûпİ֮ۡ
Ц֪òûѣҲôбµѣܸңôʶ𣿡
ͷЦˣ񲢲ҪҪǶָ˹
ͷǵģģǣ
磡гɵǻȥɽеˣҪһȥ𣿡
ϲ𣿡΢Цͷһ֤ɽȵıɣ
һȣ۾ܵúÿ죬ֱҪֶһЦУ߳ʮӰûǰĴֶ֣СȻعֱϣӰغϣ޼䴦·ΧĻһںϡ
éݱλҲԶЦ΢Ц˵㲻Ӻÿɰ𣿣
ĸҲЦˣ㲻ҵŮҲÿɰ𣿡
׵ͷǵģʮˣһǵһη֣̫ˣ
ĸߣʱ֪ǲһˡ
˵㻹ϣ
߰ɣȥɽȣ㿴⻨ö
еܰСϪһƬﻨ㣡
ǰһĴ䣬ֶʱéݱѼˣ˷ܶѾ֪ҽݣܿÿ˶һ֣һ룬֮˾ͿʼϤľУ֣ɽ֮дûй֣


153 ÿɰ
һȦγɣΧм䣬Ѿ˵е˷Ըܵ÷ɿ죬˷ۣܿɽ˲ʲôڵһʱеĻӰ˷ϵéݵˮæòֺһƬЦмУܿ˻ֵĺֶɫͨ죬һۺСվߣļ֣ż÷ۺΪ˲ͷǷкˮ
ôĹǧ˵Ķ鶼ҪΣڵѾĹ룬εҲǿﵽһ߻ֹסΧȺϵ쵽˽öϢһ£
Ⱥѻȸ˷׷׵ͷˣϢһ°ɣշ
ܣܵ϶ǺεȵΣεȵļ⼤мĵǣǰһǧ˵ˣôܹΪԼö𣬵ǵȴ˼ʮ꣬Χָ֮Ц̵ס
ҡͷǼһһŰ׹סǰˣһ𣬾ת񹦣ξת񹦲йԣҲֻħͬʱˣƾþòվڸ֮ϣͷ޷Զ̫·̫֮УֶճյؿߴӰǽˣһֱ̼ɣ
ͬ뷨̫̫࣬˶ž֪Ƿ峤ͷкöͬʱ£ڵķλûиоȫתħת񹦣۾΢΢ɰ׹µȺָ֮̾λˣ׹£ֻҪƬ̣̾ͻῴҲܿߴӰһָҲ̹£վŵֻԽԽٵϹӣȻֶһôؿ۾᲻գһ¡
йµҲδظĴ澴ηкüʮת棬ҲȤһĵˣӺߵֶߣֶֶ𣿡
ǣֶţ
ͷ˵û뵽ǻܿõ
ֶЦˣ֮ǰ˭õأ
˭ѽŴȤǲ㡭Ǹղᶯӡ
ֶͨ죬ͷӵת˷ֺߣ޲˵ˣˣ
мˣҽһеټȫµףһԺ׽õСôʮֻ˴˻棬תǾ˵ģȻ˷˷۵⽥ֶϣСǵһθоܿĻˣǣԼû취Σֻܣ
ûȦֶɽ£˵ˣȫˣ
һգ۾ͻȻһͷĿѣĸоʮǵһΣǿһЦǶɣһᣡ
һƨڣ΢΢ԾڵһգħȫݽߣĪ»ø޴Ĵ۲ɣתתһת̾ע룬˷ԭеЩֻϳ䵱߻һ飬ûɢʱ»صڣһЩ仯óҲôö࣬΢΢۾ĿС
һֵĸоڳһСС磬ЩϲЦտ໥֣ΧһȦӣڻرۣﻹܶзڴڿšһжôƴȻдȻһҪأҲ֪˶ã۾ڵȫָ֮Զʤǰ˵ǰһϵıʯֻܲڰ֮Уڣűʯԡ
۾ǰһĹеĺһƬ̺죬Ķͷĵֶõˣ
ᣬЦˣҵ𣿡
ֶˣԸߵߣ
˲ɽֶͷҿˣȻܸܵȺȵ۹⣬峤ˣܸ𣿡
΢΢һЦҽҲ̫ϲƺһҪƺĻҸԸǡѡ֣
ѣֲۣͨͨ峤֣ص˵ɽǧԶѣ׼ˣ÷
ҡͷأҸԸȥλټˣֶƮȻȥֶѪһšǳһŵߣСõЦСԽԽ죬ֱܣ
峤Ц⣬ֶĸ磺ɪˣֻ棬̧뿪
˺ôЦ׷׶ǰɪΪõԭõƽңҲΪõԭѣĵúŻؼˡ
Ϧµĺˣһ죬ֶУ촽ĿУĴ۾ţϲһǣСʱӦñ۾ģ
ֶ۾ɬرϣˣ˵һ仰۾ʱƯԸһҲ뿴ܿ˶ãϲȥ
þò࣬ȶֶۣУͻȻ뵽ʲô˵û͵ɣɽ˻ָ˵һ׶ˣǵȻڱУ
һЦȷмû˿ü
ֶͷ̽ͷˣֲˣֻһɫǽǽϻʻţͬһ԰ô£ʲôʱһǽˣ
ħʵǣβķʽȫħ
ħֶ˽ΪʲôЩķ
ЦˣΪħʦֶЦħʦһûʣţһɽʥģԺֱӻȺţɽһɽ֪֮һ㣬ֻ»ԾǸ磬ħʦͨĿлϿħȺŵģǿܻẦ¡ܻᾴηԲϲȻˣһˣһжֻΪһˣһϿɻȺŵˣ
ҹɫŨƤֶ̿ͨ·ҪˣƤϣΧɰԲǽУס˵ľҰ㣡
ůѹֶֶҲḧȻ裬ⲻҪ˽̵ģĺôҲ꣬鴦ˮתֲ࡭
峿ֶո۾һֻСУСﰡһ˻ߵͨ죬ĳСȻ뿪֣ǻˣЦ
һ죬סС񣬷ֶģС񣬳˻УֶСյǰý۵С׳ؼӡ÷òָֺǰ̺Ҳ棬ͬòֺ
ͳԵ⣬԰ֶͣһҲ뿪ĻǲӦðңԶµĺˮ뵽һص⣬ɽΪԺˮϹ۵ģǰκˣԺһˮֻϹۣ
ҡͷˮӦѾɾˣ㲻ŵĻǿԣ
ֶٺ£ãôѽ
ð죡¶Ľǰأȥϴô
ֶ𣺡ҡ¡һϹˣҲɰˣ
ֹ㣿Цұ㣡һֶл·ȫ룬۵ȫ¶£һĺˮ˷Χܿܿ˧ҲܿȵĿ⣬Ŀ⿴ǰ˵ĵطֶȫƿһˮ׼ˣ
̾Ϣõ˵ģھͱ𣿡
ǣֶЦ㱾ǻˣúÿɰ
ˮûκĺˮżһЩȥʱʱײӣ˿Ϊ죬Щ㵱ȻϹӣȻˮаԪָܻҲûΪҽεĴ㣬ںУҲûʲôУû۾ûκһڵ
һֵ뷨Щû۾ڣӹжʣǸ˾Ͳһˣ۾˫۾ֻʵĽֻħƸǶһЩŵ棬Ȼ۾ޱѹ֣Ҳδе֡
ֶ֣֣ѹ·ںϴ裬һ굽˼µ£ЩƤײҲȤЦʼղϣҲһϣϵСҲڴȤµֱлżɵͷֶоԵˮҪôҪô۸С˿ֵģһ仰᲻óڣ仰ǣӦˣ
ɽһżȻҲüˣкöҪ죬˴Ӵӣ˵żȻɽǴһʹĻʹѾɣ˵Ϊ˳ȫĻҲɹصõ˳ȫ
úڰԪһڵıĸıûʲôΪԭе㹻ӦһУڰԪصȴһ£֪ܻúڰԪأĺڰħʦһôаҲδԸ취գֻڲ֪ż룬ڰħ֮Ÿı˶ԺڰħĿûаħֻаˣ
Ŀȷģһ뷨ˣڰħĽȻѵãĸıȴѵã֮˹н޶ԭǻһھǣǽľˮһ٣ǵҲĮֻ׷Ľ˼²Ƕԣ²ϣһȻӽ֮磬һĻģЦ޻ж嶯
ΪһȺزʶһǰһ˵ͨˣľĳ嶯оеڶˣĳ嶯õһҪĶתһѭػĸпͻϲعڣҲɽȵﻨعڣͲϢȻݻӶɾһĴ棬Ѿʮ꣬ĳ˵вŸոտʼΪڴ˿̣̤
ֶϰֶ۾ֽס˵ľߴ٣Ҵ·
·ãᱧ˵һ仰һ仰һ˵ֶϵϲʧˣ̧𣬽رúý
㻹𣿡
ǵģ˵һΪɽȡĺˮбһжֶ
ҵ㣡ֶĴ۾۾ˮң
һǣֶתӣһ֮һúñԼ
ֶͷ£̧ͷʱѲߣǰǱ̵ĺˮ΢µͷֱ߼ԴЦأ㲻Ǻһ𣿡
ֶˣˮĲȥһˣɫΧǽҲˣһָֻԭԭɽѾһȫͬ磬ҲˣŮٸӺڰ˹Ҳ޾ϲʱɵϣȴʱģΪ˵ˣˮͻ仹ҲΪŮˣ
һ𣬷ӶɽȻȻּ俪ʼˣǵһİط۹οͣΪɽȾĽҲİߵ棬ɽ˶ԣɽϤģҲİģİĵطҪʱȥ˽⣬˽ĹҲǳָḶ́Ҫ˶ãɽеƾͻ᳹ɢµһԴ
ڴһתûоСǰʮߴʯڰգϹ;ʯ˸ߴͻأɽ˻ָҲܷԽȻȫ磬һϷӶɽпȥǱֱʯ֮У˿϶Ľɡ
û˿ҲûˣȻƽ羵ĺˮɾĺˮ֮
⾲ĺˮ࣬окڰԪأһеԪأĽԸ⿴ģûͶУΪֺڰԪ˽ģһԭеȫڣЦҲ޴ЦðȤڣäĿðȴ޴ģûйǽɵɣҲûðյɡ


154 
ãڳƲлף͸£۵ףɽеĺҲ۵ףֻ۾زֻ۾صĹâҲĳ˵ʲôûа취²⣬Ҳ²⣬ΪѾȫ˽⣬һ࣬ת򣬸ƷӰ١
ȷܣܲСΪ˽һУʵˣֻǽҿһɴ¶˺ˮʵգ񿴵һŮӵıĿŮӵĿ͵ڿδأ
ֶھþõؿźˮߵĻ໥ӣĺˮҲڿĻ顪֪ǵһıĻ飡
ǲ֪һηģ֪ǸôģҲ֪ΪʲôЩ֪һжǵĻֶйأеⶼҪֶǣֶԸ˵˸֧֧ԴǶָһǸܣԸΪ˵ܣ
̧֣סֶ߰ɣǵɽǱȥ
һҲ֣ˣģ
ֶˣ߰ɣתȥһһֻС֦£׼ȷļͷͷȥŮעתƵСϣֵȡ֣ߴߴкݺŮЦԶȥлָƽ
ҲδأӰȫʧһʱ󣬿ͻȻһţն䣬ˮ֮УĲ֪ʱһߣվںˮУ۾΢գ˫һ֣ͻȻ˶ƽĺһǽֿһεĶڳ֣ûкˮ룬·ܳһˮһ붴УεĶٴιرգֻһںˮû棬Ȼںˮ֮С
Ȼƽղŵһз·ֻǺˮеһֻһ˿˿
ҹɫǵƻԻͣĵƻϵ֮ͻȻƾնһӰӰһƬӰڰħҹǱ٣ȷǾ˫ǵһãѾоãڰħʺΣͨħʦжģиǷӵ쾡£ͬĺڰȫͬƬڰ޴ڣһգһǽǣһ£ҹ֮У˭ע⵽µĿռͻȻøڰﱾǺڰġ
潣ʦĺӶ壬û֪ĴڣһҿŮǷҹ칫
ۿ͸ŮȻڣŶ棬еЦݣСѾͷΪøⷬôܣ
󾪣ûʱ򣬹ԲĵġСѾͷûɲĿѾ֪䡣
һϵЦʦͲµܻȥϷĳ̵Сɳ˴ķɻӥãڷŵ䣬ҲǵʶˣȻҶ㵽ϣǼΣ֮أһ˸ҿؾǶı²š
Ϸĵ죿⼸һĶУμģܺã͹ˣѹһֱûϢҲûŵϢԭѾϣȥһΣյС
ŮЦΪԼʵܽҿλ
ЦһĲأǵļħͲһˣҿ²ٷգͷһº
ŮͷѾˣ
죡˵Է¹ٶȣӦѾﺣߣԽ󺣵Ҫʱ䣬Ԥƣͷ͵һңºαļ
ҲŮЦ֪
ҲΪ֪Σռ٣ڽм궼£ľʵڣǿأȻʵ˶ҲѾˮǴߣħҴħ߲ûмħʥࣩ֮Ȼ֪ǼֻҪֹһĴΣĻǾߣҲһ޷ΪṩΪǵʵֻ̫ܰһˣ˵ȻԼ
æԼϢҲȲȥһźڰҹ֮Уһ¶ܵĵΣһ죬Ʋֱ֮Ϸ֮ٶȫڼʱ֮ڵﺣߣķλֱҲֻҪʱüġ
˿ŵĻǣʶĵһˣҲѺͻ飬Ϊǣҹ̣Ҳô
ʱӹԭҰϡԽĴԭҾ棬ûȥλŮֱ࣬ɶϷĵؽ磬ǵĺˮҹɫо˯Ҳûȥţ콫ʱǰһƬ󺣣৵һͣ£Ʋֱ£ȵںߣĿԶһɫ䣬κε죬Ҳκδֻ
վڽʯϣһʵĺθ֮УͷѣҲǹңļʵûҪ̫ŮȺ˹ҲǸո̤֮УûеѾ󺣣ҪֻܵҪ֪λгԼ͹ˣ˵Լʱ仹ԣúܣԽʱŪķλ˭ȥ˽أ
ǰˣһͨ󲽶ǰ΢Ц֣һط
̧ͷֵҪʲôطУǰλ˧СֵҲֻһͨˣ֮ͨ˵Ƚ㡣
˵
˼ֻ˵⵺û˵СֵܣⷽԲ֮еĵûһģǷŪˣ
ס֮ûУ֮أг̼㣬Ӧ֮⡣
֮⣿ЦˣһԶҲ͵ļ˹֮ҿɲ֪㻹ʱ˰ɣ߶ɳ̲һߡ
վԭأ񶼲֪˭ܸ⵺ϤԼҲϤǵϣйһӣǵ밶߲ԲҪг̣ҲҪҵĿꡣ
ûп⵺ˣм֣ʣ
Ӻ߶·ȫС壬䷳شȻûһֱ֪磬Ȼûеõ׼ȷϢû֪ħʦºϢˣҸû˵ĵطֱ֮УʲѵҵЩ˵
Ʋ̵ĴһޱߣķΧһĿգСв٣ħʦĴ󴬣ҲͼС洬ڴ棬⣬Сֻ࣬һûУܷĿ꣬ΪǴ룬øı䷽ˣͷֱ亣ߣǵʣ˲ֻ֪ΪǲģһӦ֪ġ
壡ΪˮϵƬӦþĺ԰һΣ֮أҲضӡҲ֪û֪ӽǲһͻᵼȫͬĽעкճɣעӦΣաħ֪֮࣬пԭԻ֪
˶һ֪Ҫ׵ö࣬û˲֪һ֣ʵָ壺Ǵħļң
һƽ֮أһͷɡ΢֮ء½ؽڣ߷Ϣһ½صİһ澲졢ڻ㣬ҲֻĵطʺˮϵľסҲֻĵطǸơ˼ѲŮӣͬ󺣵ľ飬ŮӵȻ裡
ɽŶ̤ɽ֮䣬ɳ̲ϱҪ㼣ģˣЩ㼣ڲƽˣڿз裬ýֿ飬żĿӣڴ½࣬ǰһ޴ĽʯӺһʯϾһӰĿһѾͷվ
ŵһŮ˫ַϥú棬⣬һøӣ֪ʲôڤ룡࣬һƵŮӣ
ŮӲǡ裡ڽʯһܣһһǰ⵺ϵһ


155 ħ
һˣ˲ʲôȻģͬ飬˸о˾ȻʲôˣܹȻ֮ˣɾˣ߽裬ǸѾͷֻгԣûоȡ
΢΢һЦСѾͷҲЦˣɵɵ֣
վСѾͷߣСѾͷͷˣתڹעҲԲҳðŻָ̬¶ɣָָŵĹ˸ơ
軺۾ߴһº͵ÿο㣬Σܸʲô𣿡
৵һͷǰ˧磬ɫҸı䣬Ƭ̵λáλתɾתϲ־ϲߣС΢΢ſĿ
ЦˣԺС㵥̸̸𣿡
ԣ㡭ȻȥҺţеҪ̸СѾͷ
СѾͷϵĻɵ죬һϹǵģС㣡ӯתС֡
Ϻʣࣺôˣ
㣡΢Цþòˣˣ
ɷĻʲôأ
⻰֪ˣĿתƣ֪ʲôģ
ȵҾƣĿȫһˮһ㻬ʯ棬⽸ʯܴһ£ȻͽӰأСѾͷʧ
Ҳ£պûߣֿ衣
һˣͶĻУᱧס
һǣĵ˵𣿡
룡Ťӣ㲻ǺˣҲ㣬һҲ룡
ġ롱˼ġ롱˵˾ʲôϼһᣬ˻֮У̤̲ˮһֱת۴˻֮У۾ŵǰϣ֪ʲô֪ȫȣҲɬţСѾͷػڰϣ᲻ῴ
һĺ̲ڻеˣѡĵطǺõطҲһе㱾µˣѡʲôĵطףһžɳ̲С֣дУһǴ󺣣ûпܣȻǻеĹӰͻȻͣ£һǣ۾ϣתӡ
ɫСڷı䣬һԲεΧǽΧǽɫģħħ˵Ĳһ˵ħһһƬ̳죬ħıص״رȫƻԭ̬ħ
ʲôˣǴħʦȻħУħγɵģĴ۾ܣʲô
ˣЦ˵ûо𣿡
Ť˭ˣʵʲôħ
ҴһɾЦˣҵС
ǣûҹ
΢΢һЦһ仰˵ã鲻ʲôʱһһ⣬룺֪㲻Ǻ˵ģΪʲôΪʲô޷ܣ
ӻ£֮Уµ˲䣬϶һƤƤȻ˵Ƥϡ
룬һ黳ȻʶлûСۣһָܣ泯죬ϰƮϺˮظɳ̲ϵظһһҸоӿͷԼ˺ˮһ֣˻İ˹
þãͣ£ϵˣС΢ڴϢϢԶл˵ңҡˣڳˣ
һԼǰأһ飡
ţ̧ͷʲô
˵һطҲ֪֪𣿡
ɫˣӲͻȻ𾪣ʧеΪʲô
֪ͷһϲһҪ죬ڸϵҪ
ͻȻſ£رס㲻ȥ㣬ȥȥ𣿡٣Ҳ٣Ѿȫʧ
סþóΪʲôأΪʲô˵
趢۾ط̫£̫£Ȼ㡭κ˶һһΣգ޴Σգ
޴ΣգԾѾ֪ԼһȻ˵о޴Σգ˵ã
˵ı£¾ȥãħȴһ⣬طʺκȥҲһͷиһĻǸյ峿Ǹں̤СǼ㣬ʮɳ̲ϣֻƽһöҶƮϣ֪ҶԺηɳ̲ߵҶʧȥӶħΨһԺһǶħ
΢΢Ծ˵Ƕħ
軺˵ħʦƺħ֣ĿУȥ˶ħǾǶħʲô
ԭħҪħƻ֪δأЦˣһͣϣ
Ŀԣжأã̾ϢҺı䲻ľ
ǵģ֣ص˵ûܸı䣬һסѡ
Ĭþã˵ΪʲôΪʲôҪȥ
濴ƮİƣΪмҪҵİ
ѣ΢΢ȣ˭ӡУ߸ϵǲӦѵġ
Ц˭ѵģ᲻÷һҵŮˣһҵѣ
ճյؿôܸġŮ˻ѣ
ס֪
һЦ¼䲻֪Ϣֻº٣ǵģû˲֪˵ѣһѡӦþŵĳԱţľһ˼Уһصɴ˵廨ţеĵͷеĸ֮һЦȽ֣
ЦȻµˣҺֻгϣǵģǰڼΣ֮Уң¼ûеڶ˿԰
Ϣ׼ȷ𣿡ã˭ڶħ᲻ͬʱġϧƭϵ
һһû뵽᲻أŮǼթ֮ˣ׿ڸԻ᲻ţ֮벿̸Ǽٵ֪ڴ͵ܣ
ҲȷЦѵǱԻͷԹͣһ̫Ѱ˵̾뵽˼Ʋߡ
˵ǵģҲ̫϶һҪ˵ϢǼƲߵĻһļƲߣΪһǷȥɣŵϢкܾãͻȻ˵ȻܷŹ֪дʣһȥֻҪûڱĵطͲŹֻҪлһɻͻȥ̽һ޴ûйϵ
ӦˣӦøҲ㣡軺˵ֻһҪ󣬴ңһȥ
ҡͷҪʲôԴӦ㣡
ԣǵģȻһħʦˮ֮ʩչħʦħȣһ̫̫һȥľģĺһȥԻΪ׸һΣյĵطäĿͬУǡò˵ӦңһҪһңҪۿǰ㲻ҡԶ˯žĻӦûصǰ
̶̵ļ仰ǿжݣĻȴݣᱧסҴӦ㣡һһǰ󺣵ĺˮɿݣ̫һ
ԣرôĺɣ޷ٶ˵һ仰ֻ˵һ䣺ħڶϷ߰⣬κ֣һħſڣԲʮ޾һ۾ϳүүģΪˮϵħʦҵĺ԰طһһ
˳ָԶĴ󺣺ͷиֳһصĵ죬̳󺣵һǶħĴڣɵЦˣݵģ˵Ƕħľ޿Ҳ񣬵һݣһſ˫ۣӭˣ
ЦҸоοҲٳƺ⵺ΪħҳƺΪ¼û㣡
һŮȻ޷˵ĽŲõİ취Ǹģ
һǣˣңҵŮˣߵֻҪҵŮ˻ǣңҾһߣ
˶顢˺ˣôܲϲУþòָ࣬۵ļϾþ
Ϧ£ڽʯϣ赱ȻУþõؿ̫󺣣ھŴοϦ£ǰÿìܣڣûκìܣֻһϵףԸ챣ӣƽصߣĿϦһһ
վ𣺡ȥ
Ҳվ˫ֹסĲӣ۵ǣ߹ңǱģ𣿡
ǵģзֱȻط̫꣬󺣣ȻӴûʲôֹ̫Ҳûʲôֹǵط꣡
˻֮Уڻ˲䣬ɫΧǽϢ½ƽʯһСѾͷԴһһӺʱ۾ϴ󣬳ɻҲԣ찡СˣһͿ˵ܰҲнһͿ
ſ裬ת˵᣺СѾͷټˮһӰһ䣬֮УˮתִкӰԽԽС̫ĽһƬɫĻڽɫĻϣ׷̫ȥСѾͷĿӣС۾ͬһƬԡ
С㣬˭ѽСѾͷƮ
ӳ״̬ѣ˵үүǣܶ
ţСѾͷɣ˭Ҳ˵С㣬ħ棬ʲôħǷħˮħȷġ
˵Ҳ֪˵ħĲ̫ףֻǼͨħ£ֺǼħϣʲôħġ
СѾͷ۾þõؿʧķ򣺡С㣬
ϣ˵ܲǻȥ
СѾͷ޹˵ǣС㣬ҾӦø߼ҪȻǸܲģһΣҪǼһС㲻Ҫ޸Ǹ𣿡
סǰǸ˹˵ǣץסүү͸׿ʼӦĻţţҪүүһӦУɾ鷳ˡ


156 ҹ
һ뿪СѾͷߣֱɶϷֱƲзУʱɻ󣬺һӡ֤һıΪûпκδֻǿٽС򲻴ĻӦѾ׷ǣڿз봬ֻںкоٿҲٶȵһ룬ٶûóΪùעĴ󺣣ȻǷеĴֻۡ
ֻķһ㣬ϵĴֻȺ˱Ԥĵʱƫǳ˻ˣǾ仰ΣҵҵڵѲ飬ȷȷڣһвǳ䶨
ٶȱøڿзɳ۶ȻֱָϷ
ǣ֮ڣŮȻҹͣĿһŮȣ֪
ĹﵱȻȣ
Ĳʦ˼ҾȻչˣǰʮʮղűչصġ
Ů΢ЦҲʮʮҪ
ͷĻһμħ𣿡
Ҳ֪Ůҡͷжô֪
ôǸҲ𣿡˵ħˮƽԻһҫ۵飡
֪˭Ů˵Ͳɣ
۾˭ʹһɺޣȻ˵
ûŪĻС˵֣ŮɨһۣĴη塣
ȾУǡɱʦǸˣ˵Ѿ𣿡
һ޷⣡Ů޺޵˵ʦжϣ˲ûҽͦţɱһʥɱħ޳ܵ鷿ֹŶѣǡĿˣ
е񣡡ȳ˼ʹ˵еһٶȿѰħ˿ƤЦһ޳ܵģͻȻһЦ㣬˵һ仰ҪҸ𣿡
ȻֱԵü׽Ů˿Ϊ⣺ʲô
Ц˵˵˵ˣһӣˣŽġ
ͣŮգӣô˵
۾һ֪Ϲ˵ģ˵漫ˣ̾ҪǴȥֻ±Ļᣡ
Ůӣҡҷɱɣ³ɺް鷿ȣ̰ں󣬷ɱɣôɱȴһ⣬̫ҺҲʡ͵ĵƣ뵽ĳƣɫԺ͡
Ⱦǳ֮ǳ˵ıܻеģ̬б䣬̿ڣ˵ʲôѵѵ˵Ĳȫ٣
˵ʲôŮæ˵ôܺ͡޳֮ͽйϵ˵ǣȻҲһͷ
ȲôԸͷ
Ůĵ˵û´ĻȥһطȥǸطҲأ㲻ҲδܸʮʮǰܻҲضǾƣߣ˵ʦ֣Ҳɽɵ
ʱڴ⣬пʵĿĳˣȻһȦףĿȻǶȥ˶ħмƣŮûܻʵͼҲԣûܺ˵سħҲضԪˣֻҪʵһĿ꣬ĿľܴﵽҪľʵֻҪʵȴľͬʱ
Ҳ֪ɣ֪һ㣬һ仰Ҫ޸ģֻҪһüʮʮǰϻģħϱߣħߣӶħħǧ֮ң˾ȷ㣬Ҳ²ܵʮʮҲ£ʱ䣬ڼܳǧ·̺ĪĴ󺣡ԼΣʶԵ̡̫
ʱûħıģʱ֮⣬ǧ·̶һľ룬źҲǼ켸ҹĲϢѡ
ȵļȹУŮ̲ס˵˳֣ûκηӦǧ·̵ʱЦˣ㣬ˣ㻹
ŮϵЦ̣Ϊʲô
صһЦҺһҴʮʮǰһ㣡
ŮУΪʲô
ΪʲôЦΪңҲʮʮǰϻʲôЩħҶ׵ģĲᣬ˵ķٶȣҲ֪Ƿ񳬹ʦ볬ңںߣҺҲĹһ˵ˣ
ħŮ񣺡ķħô
ǷħͺˣȿЦû÷ħǧһﶼܣΪҿħǷǷħŻᵣģˣҪԶ뵽취벻Щ취ʱ䣬Ҳ࣬ľķħͰħԸţһ²⣬ķħ밵ħڵħΪħԼķ룬Ҳʦܴﵽľ磬ܹԽʦľ磬ȻͲʦ˭ȻѾħ
Ůɫ΢΢ףԶԣǵģ̫棬ûаգ޴ϵ˾ԵʵȻûŪ
΢ЦҲ̫ģܻҲһ£ѾŹһأ¶֣
ŮɫԺͣǵģҪľ仰Ȼ⻰ûκγŵ޴ӿ֤Ҳȱ֤һϲһҪ꣺ãЩʱڹҡ
ЦˣҵҲȥƣʦչˣʱȥ
Ůҡͷ㲻ȥҪȥˣʦҵģ
˸ԶˣŮһ仰ǴĻԣҪǣϢĶĻӦˣҲġ
Ҳǣȷһðյ뷨Ҳ׵ǣļƲߵģϽҪߣӦòᷢƾʲô϶Ҳƣ
Ů˵ʵһ㣬ʦʦǰһΣһӡֻҪҾ֪
ʦö鶼Ϊʲôأĵһ뷨̫ҡͷɢһЦΣգȻǣ֪ʲô𣿡


157 ħĹ
Ůŵ˵ʲôǵǺ£
Цò⣺˵˵ģ˵˸˸ӣҵġ
Ůˣţġʲô
ȽЦ˵㣬Ҫӡ
ͣͣŮУ˵˵ˡ˵ˡ⻹ĵǣ鷿ʱǣһ޳֮ͽҪǿôѵˣһ۹ľȻ±ǿ˵ȥԲţֻҪʲôŵ鶼пܱʵ
ȽЦҪһӣͦȤģˣ䣬Ѳʧڷ֮УҲʧҹɫ֮С
Ůɫ죬ô죿ҪҪĳǰӦãȷԼ裿˼ãҡͷ߳䣬һط﷿ǣԼǻط˯ɣħѵѡ˯ȣ
Ůܿڵ΢ЩΪ֮£۾úôããսѲѾѲ˺üʱ춼ˣûϢڿзģķȴδأȫ񾭶ˣȽϱ˯ԣҹ꣬ϼֱ˸߸
ŮƲиɻͿˣƲߵ֮ڲƲж©һû취飬ʱоųɾŻǼƲߣʣµһȻ۾󼸸ʱ
ȫˣؼֻʣһڿзɣĳߵĸֻнµĺ񣬺ʲô״ҲڷɣձȽ֣Ȼƽûκδֻ֣Ѿ½Զ֮⣬κԽûջ񶼲ܵǴҲûзϣƾʲôôԶѣ
ܱѵҲˣС˵⵺ϲѣ
ڿֱҡͷһֱӵҵ֤ʵһвڵϣһ֤ʵҪصǣŮǿһٱ飡Ƿоѣ죬Ҳᣩ
̫ˣ׷ֱ棬΢ٶһӣһԽƲ㣬һӰӺɶȥֱϣĺ׾ܿ壬Ҳ±¶ΣƬеﲻϷɵľˮεģߵġʱûС
Ƭʱ䣬ͣ£ǰʮ￪죬ʲôֻܿһתںмתһĿ͸ˣһ죬һߵһʵʯڣٶ͵һӣգôĵ²ʮﳤʳΣ˲䵽һߣлͷЦˣˡеſ˫ۣһεĴǰĺſ˫ۣ˫мһɫ£ɭɭ±ڸǶħݣС˵ȫǺϣħˣ
۹رգͨ˵ӽȥ뿴⴫˵еĽһرգһȻڣҲȻڣܿ⣬ܿСֻСղۿĲȫһղСڽ£ڣСԶǷĺˮùֲѰȫǾ޴УһһмСģСϳɴģףֻƬ̣һ΢ĻѣУֻôҲת
֣׵ʲôĪĶ뺣ˮγۣһ䣬ں棬۴͸ˮ޵ףԶĵط࣬һֱΥ棬·Ӻˮһˣֻ˴׶ѡ
뺣УκξԸоˮתǿκδֻڿС֮ʱɷĴ
û׿СǷСĶطʽ
ʲôСγɵģǴȻĽĿڵϣֻƬ̵ʱ䣬ŨˣСȫ˼Լʶɣ֪Ҫ̹žܿͣ
ЦˣҪȥĵط˵㽫Ź϶ûãһصС·ͻȻԶǰһӶȵվСĽʯϣֻС£Խ½棬Ӧò˰ɣҲȻһǱòһȾһָڽ
۾ظӦ֮ӦòκСħ޶ûУ˵ħ޾ǣСϵ컨ּ䡢ݴԼ䡢ﶼûֲûж˵ʲô
ҲʱʱǰӹԲûжѵ⵺ӶûУŵûж֣
ǰİɫ±ֲѿЦЦһᣬепǰ𣿡
ȻʮɢӦȫţҲзγһķ羰û˻Ӧֻײʯڵۻп͡ˡˡˣ˼֮󣬻Ȼ֣ˣ
ֺһͯѧ˵ҲǶĻӦ
һж裬ͻȻǰ淭ˣתγһΣмûɢէһֱһֻ޴۾ؿ
ййҳԼǰ΢΢Цһ֮ȫڣ۾Ҳڣһرգ۾ֳ֣ȸղŸһЩ
һ𣬴紵ħϯ۾ҲڿзһԲһ⣬һֳһſֲĳ񻯵Ƭ̵ʱ䣬ı̬ÿ̬ôֲôˣ
һȣʲôرܣ
ûлرܣ
һ죬һ콣˲ֻ۾Ͻ۾̱֧Ŀ飬ĿغϣͻȻƮȻֱ֮С
סʶķħ֮£ۣܹͨʱϣ콣иȻܹԭй֣Ϊһ֮ˣµľǹ֣ܣĪʲôã
һ׷ǰƬֱ̼֣ǰͣڴּһʧһۣⶫ湻ģԼö࣬ҲûУֱӴУӴֻп콣ħã֫ⶼûκãŵȻҲ޷ںý̽һûпȻѾųɾſ϶ǲڣȻҪ̽һ
ԭ̬ûκ˽ĺۼҲɭģȫǺʵҶһȥҲݽȥͣڿУͻȻһָожڿղſնԿղһʵʵڵĶûеһɭɭĸо
ͷϵҶɳɳܿһƬҶߵҲھҲͬʱڲҶ׷׶£ҶϾȻСڵ㣬ҶУСڵҲ䶯
ǰֳһЦɭɭЦ
ҲЦˣͻȻ˫һһһΪģϢغ֣һħһãҶգɫĻһϵҶȫɻңΧɷԲڵľӰ٣ɳɳңԶ׷˱ᣬվһƬҽ֮ϣЦʲô죬ʩչ
֮ڱһѻ˸⣬ĴȻڲͻȻ·𶯣ħעӣںħһǳһʦҿʲô
ûħֱͻȻһȺˡһȺãӵصĶɫ滹ʵ
ܶڰΧ⵺ƺħѵΪЩħ
۶ӣʮɡɡɣͻȻˣһ콣һȦֻһȦȥͬʱΪأԸЩȶԸС֣ûвҽȻڶֻϰ°ȫ룬ȫһṥҳ𣬻ҳİعͷȻİһȫ
û棬΢΢һȻֹʽס˫һϣһħΪģɫĻϵĺڻּһ㣬ӣֱߵҲһУͬʱΡ
ɣ񫣡۾Ѱֻ۾ҿ˫۾Ƿп־壡ûҵҲѰңڵϵĺڻͻȻƮ𣬾ȻȻճ˻һܽ⧲֮£ȫڻ֮УջԶ˵ߵĺڻҷ׷׶䣬ԭڻԭһ˲䣬һŵЩǿ־壬еſڽУֻ
а飡ЩаĶԸаĶһȽЧһת˫ͻȻ׹⣬ħ׹һ֮£еĺȫڹħ֮£¹ȻЧڻұˣһŤĳߣڹħΧ֮¾ҲΣħһ֮ΧҪôʧҪô˱ܣһ˲ȫӰħһգһƬҲʱ̫
֣쳣Щãκһ˶æңЩýʵԷֱ棬ʵڷ˼ǽ޲ߣʥʵ׽նϣնΣûκãճɻҶãԸĵ֣ʦĸº޷ֱһħʦҲûа취ҲΨйħʦС
˿ǹħʦҲһ𣬶Ը϶аж˭Ҳ˵壬úúõѰһǷĽ
̫ܼڿ޷ֻдӰһֶʶȫȷ׵ķΧκ˵ĶУ⵺ʮȽңÿιȥζ400׵ĿȣĿȼ㣬ȫԼҪΡ
ûϵҲʮСʱ飡˵һչʼг̣һȥûκջ񣻵ڶȻûУ飬һ죬ֱϦ£ŵﺣߣ֤ʵˣûκˣﶼûУվںߣȫģĹ¡ûòָûŪطԾǶħ˵ûˣϵˣȻ֪˵аοǲֻҪû£Լ༸ʲô
Ҳ֣һ뵺Ϲչ֮󣬹¾Ȼȫʧˣûκ쳣ֻмž밲ħҲˣٳ


158 ʯұ
ո뷨ǰɫʯͻȻһֻ۾Ȼǰֻ۾ںڰУֻ۾Եøӹ죬ֻ۾ֻ۾Ҳֻ۾ø˵۾۾лһʣ̽Ҳͷ˭۾лҪ˵ʲô
۾ֱˣóջ磬˵ɣܾʣһϲģ㲻ϲҵһϲĶ
һ嶯±ڣֱ۾ģȥ̽һͷոڵâͻȻתת֮Уһ˿ֱĴԣһ˲ͷѣԻ֮Ȼʧķ
֮ʱͻȻ˸ı䣬ղվĽʯˣȡ֮ǺˮĺˮȻվںˮ֮УǷĲΣֻ۾ԻʧܺȡʱʩǱҪ󺣣ⲻҪҪ֣Ч𣬴ӿյĺˮƾշһһ׹ͻȻסֻ۾ħ
ħֺף׹ٶҲ콣콣ǽħ㣬㵱Ȼֻص۾
۾п־壬ڰ׹׹Ȼεؿס۾۾СۿҪʧΣЦˣʲôĲң
䣬۾ͻȻһɫɫһ׹ֻƬ̼˺һȱڣһ죬۾һڹ±֮£ûصס
ᰵħڹ׹ܹ໥ֻһֿܣǰħȻ۾С࣬Ҳģ࣬ĹħǺģ
ʧķ۾ʵΪʲôҪصףصʲôҹ£ֻ۾ԱҲƵţ棬㷭һ㣬ҿ㻹ֵ֧ʲô̶ȣţ⵺ûֻµ۾Ƕħ
ħոշ±𶯣ͣˣһõİ취ȿ޷͸㣬һδóϴõõһۣ֮˵ⶫԿصףҿ˵Ƿ飬ԵĻֶһ£ͷ಻ѹһԣ
һĶһϴˮ򣬺ô飬ȸղֻ۾ö࣡˫ˮоܻˮǹĵĹ⣬һƬ͸״͸ӾľƬ̫ܰ
һˣּˮˮˣùâ˸˫һž޴ޱȵҹ飬СΧһƬǿ壬һˮ۾ͻȻǰһ߷·֮ϵɳʯ˺ˮһĿ·ߣֱ£Ȥܿˣ
Ŀ£죬Ŀڷ֧ԽԽµɳʯĿΧҲԽԽ㣬ɳʯʯҲܴʯϴһַǳĸоͻȻһӳҴϲһعޱȵĵعıȫʯ壬мһĿռ䣬ǰһ߾޴ףʲôһɫԼжǸղֻ۾
۾ҵˣ˲ܶԼ۾䣬вסˣܺãԼԸЦˣһأգҪˮеĵջ䣬ͻȻٴסпտҲûˮ
˭бϢضԼеĶ˺ˮĴһûˣһżɨ£Цˣ۵Ľܻڣܴصף۱ڻˣΪһ壬ѹͻȻʧӰ١
ºˣԼǸˣԿӰܿصʮ£ԭڲ֪У˷ܡ
˷֮࣬ħʩչǵӦ֣˫һ֣±µֿطߣһӺʧһվһ޴ʯ֮Уûй⣬۾ǹ⣬ָҲйâ˸ˮһɫͻȻֱܳףȻȻл֮˫һϣּĹħ̴ţʱʯһƬĹħõ˼£ʵһİ׹£ӰڼСʧӰ١
еİ׹ǰƣˮڣɫҲµİѩڣƬ̼ȫʧеħȫɢˣԺúòιһµعˡ
عһУֻһ߿յˮףûʬͲйײģһˮչ񣬵źûκζʯһС裬һУɫĹڹħ⣬ӻСʲôмֺ棬Ҳм־˵ӡһħҲо⣬ħͣħӸͻȻƿûжйâҫһָˮ֮ᣡӻߣһϲƯΣһںУ˵ľӨ͸ıѩûһ˿ʣ棬оȻкɫһ޵ĺᴩÿƹţֻһµΣ˿Ѫˣһ֮ѪҺ
˴γΪѰȻıҵ⻹ɺϣ侧Ө̾ľɣҲһ˼ʵԼ֮գףĳɹ¼Ҳֻʺϣ˭Сȡ֣
ǹģҲл飬ʮöָָҲǰһѪ˿ͬĲʣǺöл䡢нָ͸Ůõⶴл˻ҵ˻֪ԼԸΪ׼ôֺŮӵ
ϲЦտһöָõǰϸϸۿ̫ˣŮָϣƾָܹˣ
Ѫ˿һ֣ͻȻһһ룬һ룬Ѫ˿죬סˣָгһռ䣬һշӣɷԲĿշӣ
ָħʦıָȻĿռֻһ䷿ӴԶԶȲ䣬߼ħǿ̫࣬һϵˮͻȻѾָ֮Уһˮֳʯ֮УЦȫҡ
Ȼ͸ŮӣȻװײģײֻѣɹǴָص͸˭ῪĵҪԼҪָ䲻ָܸԲԼһΣ
ϸϸһԣеʮöָȫһҲãֵ㵸ŮƭϵͼЩԸң֪Щڷһصõʮż챦ȥָƣƫƫ
Թָǲһıܽһûûκοռ䣬룬Ѫ˿ŤΣɴֱϸͻȻѣȫʧڿУסˣô£ղʧ˲䣬һ˿ĸоֱУĪʲô쳣
뵤ˣڣȵؾâǵУԭеĵϵħԪصĵ̱ռĵԪֻͬݶӣеѪ˿Ϊ˵ԪأһĹ⡣
âеĶõģÿһζһ죬ⲻ֮ռУЩʲôܣЩԪظԾ⣬ûκζ·һװƷâǱøƯ
˺þãòһʵƯƯռλãһƿһôҲýһʵһﻹٻ͸ԼˣָװĶΪָĴȻֻΪñװ£
Ӱһչʯзߵº£վںߣһʧУջ񣬿Իȥˣջһ֤ʵǲڵϣƭˣջʮ˼ʮ˼빦ܼ汸ģǶ仨ƿΪûʲôʵöֱӺԣûһ룬ЩĽָֻģôͨ
ΪһΪҲֻ˵ϲãӵױ֮ôɫ޳ܣУõĶǺöƯƯ
Ѿҹûкúõ˯ˣԸ˯ǻȥɣʱϵˮϵħУüﱦ˯


159 Сչ
ǿޱߵĴ󺣣һ󺣵Ŀ㣬мǾɥģڴһǶȿ⣬˵ǿԼƿصģȷ˼ƣмΣϵԲסۣϵ赲г̣ûһһ֤ʵûΣգ
֤ʵͺɹû𣬶һݴʮżı佭ÿһһѪȷ磬ȫ䣨ڣȻǰ֪к;ԼڵƯҲһ飩һջ۸
µһȻûֱӵɱã֮콣Ӧǲصסʵ㣬Ѿõƣܹʮɿ⣬ָϷɵġˮεġߵġжвļûУ
뵽еջ΢Цûм۸ʹܴ͸Ů˵·ֱ뷨Һԡ
һ䣬վں棬뿪ΧĺˮָûУҲûйİֻƽż˻ӿҲڿɿغͿķ֮ڣһ죬ϳһʮɷԲĴ飬վڱϣȻǰУٶȲ졣
ɵ̫įеͬ־һںнеΡ
һУϳһСԲĴ۾ǿѽŶǴ󺣣Ĵ󺣣Ư
һĸ̾岻졣
üûˣʲôˣݺ̾꣬ڿȦӷУԡ
棡Ц˵ͻȻϲ󺣣ƣô㲻ɣ
СѩҲҲϲ󺣣Ļ飬Сһȡ
Цˣ뷨һ죬Ϸ׹⣬һѩ׵ڱϣ۾תҲлҪʣȻʲһ֮УݺһҲű̲еһӰ·ɡ
δ󺣣Ҳڴ󺣣ʺ˵Сѩͬ벻ȫͬıˣʱڵ޳ֻкֵ壬ȴɶ೤̫ߣҲǸ񻰴˵еǷ֮⣬Ʋ֮
뷨˼ѵ񻰴˵ĺ̳˲ֻͬԵϣθԵĻ㣬ӶԭԶȣǣ⽫һΰ漣񼣣񼣵Ĵ߲뾭ѵĸأֻ񼣵ĵһ֤ߣ
˵еޱߣƼСѩӾһ֣ôҲɣûг󣬻иĹдڴ˵нǵģСһûУУͷߵСʮиı䣬Ѿ΢΢ͻ𣬼ʱգ᲻ɵĳֻǣ룬ôһ죬һ֮䣬ԼҲɣ
СһһˮϷСݺڲСˣ޽ӽƻԼ֮ϣСѩǳ֮Сɣö࣬ˡޡеϴ
һ£СѩˮһԾˮɸߣӿжˮη׷׶£мˮƣоȻһβ֪ͣʲôħޣסˣһıԺ¶ˣ⣡
ոԾ֮ʱ滹һСβͣڿһǰʱβûˣСһ߸ɸɾԶıǷ
ݺ͵ڿдУСѩˣ׼⣬ҪȻ᳤һĶӣѿˡ
ľ˵㣬ҲЩãСѩԴűֱĥ䣬ЦݺǾ飬ϲԡ
ݺԣʲôóԣˣ
ڷ磬Сѩ۾ֱգǸ̬ɰˡ
зҺԣЦݺһڡСѩıϳδ󺣣ôʵ̫ͨףȻѾгˣֻӡ
ͬ⣡ݺֱҡͷ㿴С۸һУץסⶼҪԣ۸
һ䣬Сѩϣʵı˲ڻĴ󺣣Сѩһ뺣УǰУϵݺŤӣϰ߱˱ڻȵرסôϸȻѲˡ
ſҺòã
ãлش𣺡Ϣˣɺܳ֡
һݺͻȻһִûйĸоȫȵĸоˣǸ˵ʲôоȫ档
΢΢ҲĸоСԽԽŮˣȣϸ壬˵Ĳ֣ĳ̶ֳǰͻȹСڿ㻹ˡ
ݺУСѩˮȥ
΢΢һ֮ʣСѩһȻĳ˴֮Уݺػͷڿ˵ɫûпʧģȻ͵һأӴһӵЦɫûиı䣬ȻԵõں΢Цͷˮ沨Լͷ֯ݺˣˮеľֹУһѷɫǿԲģҲ
Ϸĳ֣˿ӵڳԵĿ⣬ŶϷͻȻվ𣬽żأһҶƮƮ֦ΣһߴԽ֣Ӱתۼ֣ң󺣣һֵĸооϤڵγɵڼתͻ·ֱƶϡ
Ǹ硪ڵλãǸٻ𣿻еĳٻ뿪ˣ̫ңҲ鸳صԸŮ˳ȫûˣֻʣ³۳µĿС
ܰٻܻ˼֮飬˻ɣǵһΣκλɣΪгϵħѰħڲһǰоһΣεĸоȫͬǴθоȻʱʧԿ϶ǴģԼٻһˣΪʲôʲôͷʣٻٴγ֣Ҿþûʧܴλᡣ
һХɽХ˿һɽ£ֱﺣߣոյﺣߣϳһ޴Դ
˿ӹһɶĺ棬׼ȷվˮϣһͺȣ
ˮ˳ָķתһվıӰӰ߳󺣣ԽԽСתۼʧڲ֮Уʯһ˫۾ȵעһУһĹ裡
뿪Ǵģǰȥȴʱܳܶ೤ĵصȴڵȴĹУ澰˿̤󺣵ıӰֿµȻɽֱµƣһжָһ֮ˣײڴ½¶֮ˣ½һƬӿͻȻУǺ⣿
þó˼üͷתȥϷ֮Ǵ֮ļ壬Ҳħ֮Ӵ֮ϵ춯ӵҪ֮ˣ֮˳֣Ҷһ£ڹ˽Ӧ̱游үү뿪ʮڻҲǰ׵ȡ
һѩ׵ӰۣҲһķ羰ݺѣɵطڿУϷɵġˮεȫǷ
ǰĺͻȻ춯ηĿһһĺӰˮһ²ϸ΢춯ݺûκβȻǾ۵ףֵǣµСȻҲ˷ӦβͼٰڶԵ˷쳣
ʮ⣬һԴͻȻ֣Դһ־Ϳʼߣһ߾͸ߴɿ⣬ԴĴСȻ൱ħߣʶĺоްԣֻϴεֻ
ݺһУɿڷɽʱͻȻƾʧ䣬һϰߣ׼֮ʱȽ䣬гȫĿǣҲһֿǣСⶼ׼˳ԣɱеĳ۶ôţϲ
ħϲõĹַúˮתκҲ⣬Դʮ⸡֣ȻѾǵ£һתˮҲתһת͵һߵٶȣСӸת˰Ȧ»ϲοʼ𣬴⣬˭Ϲ۾
û֣µСͻȻһһˮֱʱˮ䵽;һ֧׼ȷǰĴԴֻһԴѪκˮħܻĺħƤƣ
𾪣ĸˮħĸ֣ϲˮˮħῪһ㲻ʣô磬ǿ͹ˡĸ׵ħѿԸ׵ħأˮڣǧˣ𣬾Ӹ¿ϷڣĽǺħߴܣСעԲ˿ȿ˵
ħʹ࣬һͳ˹棬ͻȻˣҲתתľһɫĶСѩȻתľ֮УԲûȫܾ˵Ŀƣ˻ζֽý硣
һһްԺħںϿʼһʷǰĴƴ
żһ֧úˮжϼѪħʵ̫ˣСٳʮı䴩ƤҲֻγһЩƤˣҲʵ̫ĺˮ˿谭г̣ħżԴײ£Сӣħ߶Ƥ˶γɲˡ
ˣƣҪæСһӦҲʲôΣգ÷ǳ׼ȷʱƣСӸϵشܸ߷ͣʱӺߵĴԴǰӹӹ˲䣬צںħߵƤµ˺ֱۣϷŪ
ħ߲ὲҲŭоΪͻȻ࣬ˮҲһͬһ磬Сȫ˲תˮתĺɫ֮УѾ׼֣òţ֮УһӰֱش;һۣһƶһû뺣֮С
һ޴ĺħ߾һɽ嶸Ȼ£ʮɸߵˮҲ뺣У󺣵һ˲䣬ؿѪ죬ֻ鲻ɣüһС䣬Ҵмֲ̣Ȼڼսڵ˶Էֻ۾
ƽϢĲһӰڿз˸ͷڷͷͬʱŴֻǰצˤ䣬ԶԶط󺣡
̵һں棬С̧ͷյβͻҡΣ˵ղһֻ͵޵Ļһ˳С


160 Ͻϼ
һ䣬ȵڰϣĺʾսʤħ߲ʲôôСԾ൱˲ˣҸ۽󿪵ǣСһĶԵзʽ븸ĸȫͬĸǿĴڣǶԵвҪ̫ҲҪսʽ׼ڵķλſͳɡ
СһԵصħֻǶԵеĸצħת幥ħʦ뽣ʦ
֮ħ˫޵˵ĻСһǵһз
õ˵С˷ֱܵβͣЦϰ߿ɲãҺҲֻǶݺ
ȥǰʮֻһ˲䣬ⳡսСкôٶȿ࣬ζøȻ˸ٶȷɳۣӦһɫݵģûУĺˮƽˮ·ûκ
緢һ˱Ϊվˣһᣬ֣ʮ׳ʮ⣬ˣһѪڣźǣûˣֻһҲɣֵĽ˼ӣԾԵطɳۣ֮Уûע⵽СԾľԽԽԶֻſʼںˮԾֱ˼ϷԾ
ʮ⣬˿۾˼ԽõָڵķϤĸоڵԽתԽ죬һڻȸԾͻȻֹͣʧãã֮УڵҲָƽһ̧ͷǰһ޴ĸվһˣһ˫۾ڿ
оȣ½ҲϾȻһŮˣվں棬ŲƶڳŮǺСһʱ䣬Ҳʧһͳħʦ
˿ٿĿɨķһֻһˣֵĸоҲʧûа취֤ʵղѪڵǷʣղſڳ裿࣬͸ǿżʮɣ
裿ûпС죬Ķ䣬ûëܽɸˣëӦڵģ۾ƣˣⲻӣΪնվһıϣһڵĴˮ
۾ƣѩ׵ļ¶࣬궼չһ˵Բ鷿û¶·£ǿԿģٳ濴ȽϼѣҺеģ۾ǲ̵شнѳϣá߹󣬺ͷ߸𣬶ȫͷڸ֮⣬Ķͷ£üë΢΢۾ˮˮ죬߽С䡱
ӣĸҲͦ졣
űŮȻûʲôÿӣ
˿֮Уǹ幫һλΪõ飬һ֮һУͨȻҲǰħʦȻֿ˵
еΪʧݣ˿Ȼƽࣺ㣬ղſڳ裿
ŮƽˣԼȻҲñַȣ΢ЦһҪѵĻǰɣ
ѣʲôŹֵĶ˿ϸо֤ʵˣΪʲôôԶܸоϤٻǰûκθо֣
ٻģ˿ɥʧȤֻ쳣ȤԸȱҪȤתȥ
ʲôˣ
ûлش𣬵˿ͷ԰øߣ׵һߣֵĳˡ߹֮⻹һָоС߰
ָо֮£ʮоŸһԲλĸоӶͷ֮УµĸϢؿ˿ﲻɣһ·ǷȻܽǷϵŮ
⻰˳ر뿪ʼǾ仰Ƚ֮󣬸Ե˳Ҳ˿۾ĺڻȻûлش𣬵ٶҲࡣ
ƽ뿴һʲôģһֱûῴڲǿˣ̾ڴпһŮ
ϣҲŮĻȻ飬䣬ߡȽů͡
ǣԾ˵ôʲô
˿⻰˵ıŤʻҲ̫ͷ˵ʲô
ã֪ܸģʣһҪ𣿡
ܣش졣
ʲôҪ󶼲һھܾ
ʲôһ˿ȵߣҲ֪ǳ˵Ļǳµ˵ġ
Ƚˣٶһӣ󺣱ȥķҲˣҲߣڱߣ˵ߵٶӦԶԶֵǼ̤Ȼ˿С
˿˾ȣˮħ½ˮħԭ棬ڴнûʲô˲𣬵ñεճЩˣӰתܷ
мįиǺã΢ЦŻشŮӶЩȤȤѾʵתƣʼǱ׻һƬʱԺһͷˣµȤֿµȻʲôˣЩʲôʲôÿ£һСŮ£ˮΪСŮļǿµģħ񶼿µöࡣļʶһǳȱ˽⣬һۼϳ֮ˣ軹ȷ
½ΪѾ˽⣬ֻʶ֮ȻܴûᣬƻԻ󷨵ģ󷨺Щ飬ֻвһִ󷨣Ƥ󷨡
ͬʲôã˿طʡ
ƽ͵˵ܳȻкôǿһ˵һ𴵵ѳ裬;У񲻿ɣ
˿˵㲻֪ܳ𣿡
סˣԼĵҲбһ죬ŮǹߵĵҲԱһСһݴʣѰѣĹӦ
ϲƾһоûǿȱϲĳǳûˣ˫һ߼·
˾˺üɣӦôӴ޻˵˿ͻȻͣˣħʦˮϵģƮƮģ׼ȷС
ǣڱ£Ҳȥ
ħ˭ģһϽʦվڽ̨Ͽĳλѧò˭ģ
仰û˯ˡ
ͻȻ˿żһ㣬ˮϣֻ΢һŵȥˮһ𶯣˯ıͻȻ˷ĩ
˿׼ϷȻǿˮϵУܿ죬Цݲˣ˾ȣ˷ĩıϣֳ˼ղųɷĩһĻֻһʱӾ
⻹аˣԼħ˿żٵ㣬θаţһˮ𶯶ûУûκηӦзӦµˮڴתת³Ƭ̼ȫˮУôܣˮûвȻϴ裡
ˮҲڰͻȻоˮ˿ûκθһǿӺ״ǱȻǺسºףˮǺεħޣˮףЧ³ٶڼҲЧΪ³
˿ͻȻˮһ˻֮ϣվƽȣ˻ڽ·ӿ۵СȶûˣĿڵ쳣˸о˵˵Ļضħʦ
ƣħ仰Բûзϣһģ⣬ˮ¼¸
Ҫľǲϣ˿ͻȻ𣬼ɵĿռתۼ͵һĳܺãǽһ£
һĳӰ˿̧ͷȻǰ⣬оȣһƲħڵǿᣬٶҲѰԶǷħܼվ˼ϵȴħħ˫ޣ
ֻ΢΢һ㶼䣬һһζµıٴѣǸղһƵನ˵ôǿӦüʮɸߵˮŶԣ֮ڣһȥϢ񴺷紵档
һգѵıº£һУã
һӰɵδѹѵҲ΢΢³һЦù򣡡һӶеӰ·ǿеƮȻȥڿͷں棬ؿ֣ټ
µı鿴ƶ˲ʮ⣬ƮǷߵɡ
˿Уˮϣˮ˻ֱ׷ȥħʦ˿ûƵǵħûãħ֮˵ñС󣬸Ƿħ֣ۣ޾κˣֿܱȭƷʲôֵܵһ
ǰ˴س񣬲ˮˮħԼȻ޷ħǻˣûûκ𣬸ǣһ֮£ȻƮƮһƻɣԷһǿᣬ޿ɵʲôˣһħȫ֪Ϊ֪𾪣Ҫ׷½ʲôʱ˿£ѵϵȫˣ
Ȼڴղô˺ò̫ˣԷӰԽԽСˮʹ̵ľһ룬дƽ͵𣿡
ǵģ˿УǽͬУ
㵹ͬˣԶԶϧҵѾǣӰȫʧ
˿ֹͣ׷Ҳһ˺Σŭƽһŭһħʦ˵ǽͬСĻģĶݣԷȻ飬ԽܣԽܵǣԷӰʮ⣬˵Ǻ̾Ͳ½ʩչԼҲܴﵽһñۻľ磬Լоۻûп붼û뵽
⵽ʲôˣǹǺ˿Ҳʱ뷨Ȼ壬˶־½ˣҿĴ½жˣ½ϣҲʶһı¡
ıⲻҪԭ»֣ʼ߰ĻӦȻҲһԭԳһֺȻмֽƣһĪ׽УʲôȻȤȻУҪ̽ʽǣĹһ½ڲ¥ж֪


161 еķ
žĺ֣ںĻ֮УһС¥ֵĻ֮У纣ҲгˮŴ񺣣ȫǳԣҲ¶΢Ц֪
СѾͷԱ߿˺þãҲĪĳԣ֪Ϊλԣ֪СĳԴӺζǸˣԼĳԴӺζأҲˣȻֻǶ̶һλ棬ȡħС
С㣡
΢΢һĿתڴ΢΢ϹٻӰϣʲô£һѾͷ
СѾͷ˵˹ˣһСǷʱ䡭
ϣûʱ䣡شúÿ죬Ҳն費شûʲôºüԵüͷѾͷԭѾͷҲͦϲԴ˰˹ϰߺͲϲᡣ
СѾͷεػͷN˹ظǧƪһɵĻشҲίСü޸үүķԸдүСΪʲôСܲϲ
벻ףҲҪСʾֻί֮䡣
迴ıӰʧüëչߵСѾͷ˵С㣬ȥתת𣿡
ͷĵߣÿ˹ǰһɿѹõİ취ǻرܣȥ棡ѾͷСĻڴС΢ĹУСɡ
Żûд򿪣ͻȻһɵС𣿺ûôף
һ͵ػͷһʻŭţУ㡭ͻȻѹͣ
΢΢һͻȻһӰЦؿ˭
ʲôˮǴ磿Ϊһ֣ʻţʻ䣿һ䣬Ҳ䣡Ȼ̺졢۲תĲɷСѾͷҲ࣬ͷ£ҲкΡ
תҺС
ԣϴмû˵꣬ȡȥ𣿡ºͣʵһӡ
תȥĹϣ˫ſ
һһӣģˡ
˫ֹ𣬹סĲӣࣺڻˣôôã
Ĵϣ죬𣿡
Ĺ죺ˣ滰֪ȥһΣյĵطʱһξ͹ȥ֪ȥһΣĵطͱúóֱꡣ
һʱ򲻻ôճˣճҲһͣļ尾еȫˡ㲻
ʣ迩ЦˣһҺʲôˣڿʼˣΣ𣿡
סĵ˵ⷿеСǻȥģ𣿡
ȥߣʲôأһ䣬ȥߺԺĳ黮ϵȺţϼ޵صͷֶҲ
һᣬֻǰӹ˴̵֣Ƭ̼߷ֹסѾںߣϴ˷ֱļž̲ҲƸĵط
ɳ̲ϣչĻ£Ҫ£ý̬
΢Цʵ½Ѿ֪ˣнıҪ𣿡ˣˣµĽֵȻѾע
ˣһѣǿд˵ʲôأĿò̫ȷģеܲģʱҲǣй˺̫õģڵǹ
ãϣ۵˫ҽ᲻רģ
Ť黨ǡ콲׼
֪ûΣգǰɣɵ˵ֻܸһ㣬ħƺʵ㲻ϵסںߣģܶγһ󵼣ѾͷĻеģ֪ڲ̫Σգ˵ȥʶһȻǸħѾţϵʵ̫죬ûаﲻֵڶħ
ֵڶħˮϵħǰһΣ˵ħʦˡ
趢ϵˣжħ
ǵģʵǣҴû뵽顣ִܵΨȻΨʦ˵֮ྶͥһֱɻ۵һֱ޷˵ԷǸ˵еҲۣ磬ʦȷģϵĶħõӡ֤
ɫ΢΢ı䣺үү˵жħġħʦԶħ޷룬Ƴħķ
ЦˣԶħħ˽Ĳ࣬νħ޷棬һؼħԪعԷöԷĳֻþԼԼ
΢΢һ㶣ûþԼԼ˵Ҳû˵ħķأȻ֪ħİħ˽Ҳһ˵ľħ˹죬ΪȫûйϵԼԼΪԽԼʵԽǿԼʵǿڶֵʵԽǿǹٸ֮ˣаħ֣ҲһбԼܵĿܡ
ǵģ˵ϵħֵĿԲҴû˵㲻ùڵģħһ֣ҪƳҲ£ԼжϣԣƽħĹؼ⣬һܸһӰҪѣħȻڣͱȻᱻգδгδزϣһ֪һ֮Ҳ˵һ
û뵽һϯĽԼĽһ޴ĸı䣬ı䵱ȻԵģǺҲᡣ
ƶǶ˺þſﲻˣ͵ĴҸһʲô鶼죡Ҳˣɰ𣿴ǿ϶ģرδʱ򣨻ᣬȷǸľģһ𣩣ָоǳǿң
ﴫкůͣһһöָģһС𣿡
۾ˣƯĵĹ⣬ⲻۣͣ͵İ׹һ˿ѪɫһУ
ľѾԸָǰϣ
ҴģںᣬСŮ̬֮ԽԽԣҲµŮӶһʧ˺̻ΪˮĹ⣬򲻽ϲͬ־ġ¥һŮӡ


162 ¶
ָϣָϴϰָָָ֮Ӵޱģһָֻ϶һС
۾ͣƾָԴû뵽װƷϣ۾ҲŹ⣺ÿ𣿡ϵ˺װƷϰߣǵʵǹؼһħħԶһƽƷ򣬵еŮӲһһ׷УҲһͨĹ
ʵ𰸹֪Ȼϲ˸
˵Ļش𣬵ʵ˵Ļش֮⣬΢ЦŸָȻ㿴ʲô
ָô˵Ӧر۾оͻȻϵ᲻ˣȡ֮𾪣Ѹת䣬˾ϲ͵۾ָ찡ǴָҡҼֱţָеģһЩߵȼħʦУүүҲһöЯӲκˣһҲżԹһΣǴоһССĿռ䣬Ҳͼ߷ԲȻСһ֣ΪĿռڣö͸ȫһƯޱȣĿռҲó棬ֱһӣôܣôôĿռ䣿ֻһͣöָүүƬ̲ıλҪߵö࣡
뵽Щͨ죬Ӳ
ӱرסǵģǴָҪʲôϲĶװ˿Ҳߣ
һסĲӣ۲תϲĶֻһ㣡Ҫװָ棡
ˣĿɿڴɣǵ뷨Ϊʲô˽ӽҶ뽫ָУ
ǰС촽װҪǽŪˣүүһ٣
Ȼֻ˼ĵģϦ£ߵҲӦˣ˶໰⣬Ҳ˼֮ʱص߳
֮ʱ°ҹͻȻ˵㿴Ӧûȥˣ
ֹϣȥ
Цˣļ㣬Ҳȥ𣿡
󾪣үү𣿿ߡ
ϢƤ·˲䴩ãһ죬ͬƤһĻһڰ֮Уոսڰ֮УߵĴˣˣЩ˲ļˣӦδġȷˣ
ǰһһӣеĳǹ˸ź⣬ĿҲ˸ɫޱȡ
˹үߵһ˹ǲǸСѾͷ˵ұ˺ߣûСӰӡ
˹˵СѾͷƭңСˣ˵ĺ⣬ǸСѾͷѱʱŰƭĸоҲ˿̣˹ϣСѾͷоǴģǵõһŮ˵⣬Ҫܹλĸ綼ǴڵģرʵΪ磬һʵǿļԼʵѴûʲôʵ
жٻɣ趼׿ڣֱץסİѱͲһˣǺεˣӦĻ׸ģһ˰ѱö֮Ҫ̾л񣬲ǷʧڶҪҪĿĴﵽ
źǣ͵ֶη˹һ뺣߻аɵʱ֪˴еĶǱֻµ취ѣһɹʶʩչҹ֮Զ룬ԸĻһϣ˽ȴԶģжЩ⣬̫Ը˲飬ѡԶ룡
ӰһչлСĵ㣡ýţĽšҲ֪Ϊʲôһܸ߳СһŮӵȫΪҪԣһݵǿظͷĻĸⲻһδŮӦ飬û취ܾҲħ
ڰֻƬ̵ʱ䣬һ̣ķ䣬ոճ֣ɵǿҵΣ뿪ڻǽڴϣ蹴סĲӣߣﲻˣ
ƿ֣Ц仰ֻ´ˣүү˵С
Ķˣһ仰˵ڰдˮһСӣǷӦɱ㣿ˮˮһɺ⣬ˮһӰ֣ˮϵ塣
ںˣҺںڰ֮У쵹Ҳԣ˵ҲӦãͷȻںڰ֮УһԳ֮⣬ĹҲǱѰǱڷУʮɿܸӦˮϵˮ֮Ҳֻǽ뷿֮ŷܾ֮ͲķˣҽεĳȫҲԸ
ɫףʧеүүгҲԼڵүүʱʱĲã˵˼㣬ƤУ·ûã޿ɱ粵Ȼүү۾ʼնûڴϣȻһȻء
Ļ˵㵱ںɱңҲκΪʲôҪֱʽŨصı
ͬʱס͵һΪ˱𣿱жҲүүĽ֣뷨Լڸӵº۵ĸоУ磬үүԹ壬Ŀס
Ķ඼ΪıǣǾ̫ˣһ˲ʱ䣬ȫ䣬ֻҪͷϿɣɱ֮ɱ飬ʱµ
ҲסүӺγԣ
ܼžס֪ʱӰ٣ȡ֮ǿ־壬Ŀ־壡ĿںڰŹ⣬·Ҫ͸ģ̹ȻԣҲʧֳһ̹͵͵̹Ҳѵ֮
ת֡
ؿ裬Ҳڿ˵ҡүү˵Ļģңм΢ʡ
Ҹ㣡֣ص˵ҴûҪҺ㡭ύֻΪһ㣺ϲ㣡𣿡ʱǹؼʱ̣ܿЦΪÿһ仰Ӱÿ仰пγ˺ۣ˺ܷϣȥ˺κһŰģ


163 ֮ս
٣㣡үү֣𣿡
Ȼ֪үүȻˮϵ𣬵иһүүүүĻһӶ
ã˵ҴӦ㣡
߳ţһ˫ΪУøӣˣҲΡ
ţǰʮһͷߴӰӱû˵ҲǸһɵĿռ䣬оĳӶˣˮҹгͥԺȥЦҡͷһϢظ棬ͷתͷγûо飬Ҳûжо顣
֮ǹˮ󺣣Ҳ˵ʱ򣬸ʱǱԱˣҲѾϰߣȻԱˣ˭һһ֮УҲĲܾʱ򣬵ˣȻ΢ҾңһҲңǱôȻɱ̾ɱˮħϰ߲㾳磬ûл
˲ͬԼԶĶ֣ǱⱨѾɹˣΪ޷룬Ҳ޷ƿغḶ̌ɱɱˣҲӮˣһ˲䣬̾ϢҲĲӦûϣһʺϳֵˣʲôʱһǰΪԼǶԵģŽһ뿪磬һϵе飬رǴʥӢͻϵħĺ֮һԤУԤгʵӦûŵ˻ǻţҼϵ֮ìͷָˮϵֻԼжϣض˼縺ΰʹҲǿµʹҪ½ҪˮϵһɣԽܣ֪ܲԭ򣬵ֱɵֶʵʩԼж޷ܣ
ҲҺܱǸˮΪ壡
建˵ҲĵǸΪǸǳЦҵСŪʧˣƮƮ˵һ䡰ǸȻǿЦ顣
ƽ˵㣬˵һ仰˵ıָǴģ
ûƶͻȻתֻ뵽ֽͣ
Ц˵ϻһָڵĻӦҡ
ûκα飬۾Ҳûб飬ȻˮֻˮڻСϪֻ֣ܿϪˮû֪Ϫˮʲô
ںܵӣ˽ۣ㲻ɱҵĻͽɣֻѡ񣡡ڣҲӳĺˮƬʱͻȻһƬռȫ֣ѡں߽֣Ĺ󺣵Ĺһ־Ͳ֣ľУԸǰǿУΨовпЧ
ûжĺˮתм⵶һı飬Щû޳֪ԺηҲ֪ȥη⵶Ŵ󺣵ŭΣҲŻصĴǣͬŭеһҶСۣҡڲŭξ·ƬƬƬ̼ѾǱ
һž˺գǰͻȻһ֦޴ֱǰأһ죬ȵģǿĳúҲԵΨһһκˡ
֣зŭĺȽУһȣĺˮͻȻһɽͷХ£ɽ˾޴΢΢̾ϢӣܹܣһζŻͻȻһǿԱ߶һıɽ׷ѣ䣬ĺˮҲ·һεıӸţ৵һ֮У󾪣ˣ
һʯվһŮӣ߰Ŀϣ壺ҵεȻҲˣ⵱Ȼ˿һ·β棬ǸĿ꣬ҹ֮УżȻ춯һŷĪǱذ򣬺ϵȫ١ֻˣ̲ס־һأ˳һеƽ⡣
û˵л˵ԭа֣һĺˮȻ֮оȻǹ˿һ֣һƾˮħΪˮϵеľŭһͬȼգʱŹǸֻ򲻻ֵĻСӣתԸصŮ
˿Ǻǵģûж֣ͷħҲһһ֣ϲãͷϲܣ㣡
˫һֻ֣ıһɲǼһĻǿոһͻȻˣ˱εģٴηֿʱתɱУֻһ˲䣬˿ȫУ겻·ðٿǧֵǣ·ƣ˿ȻûκεʹоͻȻһ𣬴Ӽ⵶Ӳȥһ죬ץʺȥʱϵ·ٴƮ𣬲ĺˮ֮УûܿĴй̫ںֻһͷɱҶֵ˵
ħʦħ飬ǷǳΣյģħ㲻ϲ飬ǰŮγ˺Ҳ㲻飬ΪŮصûзŮأΣˣֻͻƲϣͻȻǰεˣ侪ңˮغˣһϣһžͻȻɳıʮֱŮʺȫ£Ŵ󺣾˲һơ
˿һΣУڶԷ˵һ˲䣬аһɱƶٶԶȶԷö࣬ͻȻֵıֲۼƼ⣬ٶҲ棬һȦǰʮΪˮֻûջأƼͻȻһﺮââֱشʺٶ磡
⺮âľУ񽣣ڵ۶ɣʲôħʦס֮һҲ˵׼ʺıˣȫĵطıû취㿪һ˲ѾˣˣͷĶʣܶɵ˺̫󣬶һָҲþˣⳡƴܿĻʤ
ͻȻӰһһߴӰǰı˲ʧ٣ѵʺʺĽԴŵ񣬵һֻͻȻӿи֣׼ȷصʺλһüͷʹ
Ľջ񹦣ϱȨʹĸоҲУʹĸоʹǾʹһϣԼоճճĶѪˣĵһѪĽ
˿ˣؿе㡭֡ԼȻӲֻֻѾǶҺͷҲӦʺŶԣͷҲ˵ľٶ̫Ź֡
ͻȻһӶһ죬ס˿һƾʧʧӰ١Ҳˣؿŵϣħ飬ɫı㣬Ѫ


164 ǧǧ
˳үү
˴󺣵Ҳ飬̧ͷĻУүүԭң
þḧͷܸүүʲô𣿡
ˣ⻰ʲô˼˼ѵ˵үүѾ׼ʲôˣĽҷź鼤֮Ҳ޷شүүʻؿүүȫʧȥԹܡ
建˵и֮ģӦõĻᣡԼںһսҵֻһܻȥֳǿҵĵһ̽̽Ƿɱ֮ģֵȷû˵ģԼˮħԶԸŴŭεı赭дһֽסûл֣Ĺͷ־Լʱ֣ԼŮУղҲһʱ̫û뵽ݣԽԼħ֮ʱһڴ½߶Ůӣ߾ѧ񹦣
ÿһ˶һ֮ˣд֮˾תħִ֡ﵽľ磬Ůӹûе߾磬ԸҲѾ㹻û뵽ڴ½ֻһ˵ഫӦ׳벽ڵΣ֮ʱŻ֣һ֣ΩǴӣͻȻ֣ζʲôʶģʲôϵû֪ҲǴǸطģ
ŴȻƽˮߵħڣڻظǹµҲƽʣһз·ûзаӿ
үүҶԲ㣡
ͷɳ̲ϹԼŮ˵ĳ
þõؿĲϲ˹ӦôӦģֻҪ㲻Ӧûǿѡ񣡡
˵Ĵ㡭ģҡүүԭңû취ܡԼģ
ϲ𣿡ˮͳǱϲҲʲô顣
ͷشүүǰûܡ
ϲ𣿡
Ҳһ޷ش⡣
峤̾ϢɣȻȥүүҪһ
軺վ𣬵û뿪үү㡭û°ɣ
ͻȻЦˣʵĻû£
ˣᳶ½ǣǵģүүվúúõģȻ£ǸأӦүүģѵίԼ𣿷¹ײһʱ㷡
£
谵˿Сĵ˵ǰ죬ڡ￴һˡһʱүүģǵ˼졣
ĿȻתϣǰ죿֮ˣʲôˣԿ϶ԼŮܿղŵĽ֣ղŽ֮ʣ֮ȫӦΧ֮ڣΧڣͲܿ״
˵һͲ󣬵ҿԿ϶֮ˣΪΪһˮ󺣡
ͷͷתǰ͵ˣĿʲôΪʲôڴ̻գĿʲôľʱʱľˮ˼֮Ҳ֮ˮȫŪ壬⵽ôˣ˶ӦóֵģƫƫˣǸղʧڴ֮У֮Щʲôܣ
ԣֳʮǣڣͻȻֳ֣δģĳ˵ڣָо̫
Сĵ֣һöָ¹˸˵Ĺâ˵͸ҵģҲһ飬Ө͸͸ⱾܣҲ䰮ıԸȫүүֻϣȡһɣ
ĿӽָһתͻȻ󣺡ˮ
ǵģû˿⣬ֻǫˮҡתүү
תңΪʲôû֣Ŀζ֮⡣
ͷ˵˵үүүүǣ
ЦˣСѾͷҲүүôƭ𣿡
ˣƭƭ
建˵ˮһսҲáӮҲգǹƽ֣㲻˭˭ӹ׵뷨ҿ㻹Ҫ˵ҵ𣿡
˵ǡŮТүүĺˣ
Цˣ۾̲ùԵŮôصĶТүүҪʲôֱ˵˰ɣ
費תͷŴ󺣡
֪⣡˵ҲʱӦ㣬һжʱ䣬𣿡
͵̧ͷ۾ϲޣʱ䣬ζүүĬ飬ֻҪֵúãүүǻͬģ
۾Ц⣺ɣ˿
ˮûãүүǸ㣡üϿĽ˵ͱòرѿ
建ͷҲãⶫ̫пܻǻ㱣ܡʲôڲŷöָУŮӵһǮֵĶ֣ǶЩ档
۾Ź⣺Ǵָ
ˣӹһϸϸһӦ˾Ȼ𾪣ûмĴָ˿ռر֮⣬һ˿صϢʲôһʱҲ޷ᣬء棬ԼĴָΪֱָΪʲôҪôһ֮⣬бĽͣ;ǣϲԼŮôصĶں֮
ָ裬ǰ棬пЦǸˣʼһĲԭΪħΪ𾪣Ѿ㹻ʮľˮһ㲨˵ûظһĪ̾Ϣ
·֮һңҵľڣΪֱӹϵŮȻ˵ŮˣǺ»ǻ£
ˣҪϲһŮŮĸǱǧı֮ϸûܼıҲܵͣ⵱ȻǺ£Ҳл£¾ô˧СӱŮĿ꣬ϴġԤϡ汦ֱһʤĻþŮһ̾ͻʧԼŮϲ⣬жŮУԼճյŮ᲻ǰɵɵģ
⻰мֵǰ˼ɵɵ˼һ˼ֻ˻飡ôɣΪ˶žСѾͷܱ侲ֻº٣ǸصŮδػҲһֵ뷨ѾͷǷ鷳һȡˣ֪뷨Ӻζ


165 ֮Լ
֮ϣǹ֮£ӰͻȻ֣̤ں֮ϣ̤ͬ½һƽȣƽֻʱģ˿ͻȻһֻһɴɼطڿƮƮһתۣأǹµˣ֮⣬еȻҲɻŮӾȻţţö࣡ħ߳Ůûм֮ŮȻŮٴҲδֻʵû뵽
ǹµŮĴ۾ʲô˼ٳƬ̳֣Ǹǿоͻ£˿ƫƫ֣ߡ
ƽҵʲô˼㹷ƨĹϵûУƾʲôŲһӣ
˿΢΢һ㶣Ҳǣȷûйϵô˵㻹ﻵˣ
˵ҵ鲻Ҫ֣ҸлĻ⣡
˿Ц˭ϡĸлֻǿǸͷ˳ۣҪɱ
ܺã˵㣡
˿ҲתͷҶԱ֣ҷɱɣھȥɱ
ӰһΣںƾպ˼ɣǰͻȻһӰϼѣα˹ڻ
˿İЦȻˣһǸϼһһģԸðԼҲԸ⿴ͷԸԼȥɱȻҲܣҵƾʲôܣҪɱ˭㻹ܵˣ
ҡͷɱҲܣͷִҶҷǹܲɣֺ湦Ҫ岻ֻһṻǺ壬һǰܶʤ٣ŮӸ߰쳣ģһսȻûгԴ·ôⰵ¶ȷɶ֡
ܺã˿һתһ
΢΢ˣҡͷûɵشˣ
ҲУ˿Ц·ȥɱǸͷ
ѣ˵ں㲻ҵĶ֣αҪȣ
ڴ֮ϣҲһŮӵȷĶ֣
˿泯죬һ½شһ
ЦʵڲΪϲܣûɵļҲ򣬱˲ԸܻУ
˿аΪʲôУұû㵲סҵ·ǳ׼ˣԸȥϼһ鷳
ҲҺһ֮㵱ȻȥҡǸϼһ𣿡
ǵģ˿˵ֻҪܴңҾȥǸϼһ
Ƕע𣿻ǣ˿һû֣ʩչҲδˣòܽ˼֮ˣʤĺͺͬʱȻǲŹǸˮϵħʦ壬ȤΪ֪ϼһħѾʩչ˶壬޷ʤħȤ̫㣬Ȥˡ
ô˵ˣһ죺֪ǰһõط
ӰƮƮںϷ·У˿ż˼һ㣬˼·һֻεֽ߸ڿһ֮ʱˮϣԾ۾ûתĿ֮ϣ赭д
ͷҲأã
˿ڻһЦˣȻ䵭ΣأǲϢһϣսϵѪģֻǲ֪Ρ
ַ΢΢һΣǹ£˿ף֮һƬӨףȻûκ˺ۣסˣô£ˮһ㴫лһħǿȬģˮħûˣӦãЧ
˿˵ҹʲôֻǡˣʤ֮䣡
ЦˣĴָúֻ޹һŮ֮ǲȥȼþƣ޹飡滰ûмĸʵҲк֪ʵǷҲԸռˡ
˿ŭŮ֮ΣѵǵôһͷɣŮ֮õ飬Ҳͱ˱۹ʲô޷壬ҲԼĶУȻʲôû
˿࣬΢ЦŮ֮ĵҲûʲôֻһҾӦȻһ·
˿৵غˣӰתϰߴС·¶ʱ֮⣬ˮħµƤؽ·䣬£ŮӦǸϿһ·һû˵ĵط·ãûʱôһʱͱһȥܡ
৵һƮأ˿һһ粻֪Ӻδȫͷĵطȫסһӣ˻һ֪ʲôɵ°Ʈ֮УֶһȹȻһС̾Ůûıˣɫһո˵ŮζֻԭŮֵģ
߻б۾Сĵ㣬ҿһЩÿĵطСˮӳԣ
ͷӦãӦãֻǲ֪ЩطǲӦÿģԣ
Ŀ˿ϣ˼ζĵطȫǲӦÿġ
˿зŭո׼ŭͻȻһָ㿴СǲǺƽڵϴ÷תҲ֪
⻰ԽΧ˿ĿڵϣһСĸ壬ǹɳ̲طŹâߵĺҲᣬĴһƬľǿҵĹ򱾾ʺڴʩչԽӣٶ뷴ӦǿȾԽ֮أ
С·ģںϤһطǣط⵺⵺һŮһμƼƬΣɳ̲ǵɵΣ߲ǸˮŮһŮĴһͷʵˮ
ߺһһӰ߸߷ڿһתۣȵڽʯϣûˣҲ˲Ӱһˮɳ̲ȥȵվɳ̲֮ϣȻҹĿ϶Ľʽ
һһŮǹʲôһٸоʮŸһһµĻشʣһĻشҲδǡܣв֮ǴܣܵҲ塣


166 
˿˵һЩ뷨źǣֻԾȤ
ͷó룡
ãһ֣˿ͻȻԭʧһ̳ǰ˫һ٣ŭſգһûκֻ֮һ֣죡ò˼飬죬죬ոյǰոշǰͻȻûˣ˸о˿͵ػͷ˫ֵͻȻı䣬һţǳΪγһͨͨмһˣȻ
ͨȫ죬ѲˣӰƫƫǲˣ˿һֵĸо˵ˣûлͷһӣеȻٴηı䣬һ֮γһԲȦǰһɶ෽Բŭ֮еһ齸ʯȫǼ⵶κڴʱһ֮ڣ̱˺ɷ飬νûгɹһ˽ܴ֮ᵼĳ֣һȻܴ죬ĹƺȻرƣŭξأҲͰһ㣬ûаԣҲδأʱٴת
ѵ󣬸볯һģһɹͻȻն湦ͻȻˣˮһһһƣٴת˿оȷǳԼļνȫЧ˵֪ʲôطһͻȻ󣬴Χ죬ҲڴʱͷһͷͿ֪ʱվڽʯϣûг֡
˿ͷӹһ˿⣬ûйĸоһХ쳹ߣӰˣ˺׵İϢӿʯʯϵӰƶƲһ𣬽ʯͬʱ飬ֻĲӰѣ֮ʱӰѲԭأ
ޱȣ֮ʱûκħǽ赲ػ֮ʱҲκħܹƣҲģյһ˲䣬һ˲ĻգԲתȦԲתԿ⣬ʯ֮ͻȻĵһνֻҪһιսָָ˿ʺû콣ֻǱϼƴɱ
ֻҪָ˿۵ľⳡĻаգ˿ķӦ֮⣬ͻķ֮ʣ˿ͻȻһ٣Ҳָӭֱָָ⣬ӲӲԥԥ˲䣬˿ָͻȻһƺâɱĺֱָ˫ָ񽣣
񽣣ֱ콣֮ͬӶȻһˣӭƿ֮Ȼٶȸ֮ϣǹһâֱǰأ˵ÿ죬⽣Ҳ׷ÿ죬׷ÿ죬˵ø죬ͻȻһ٣Ӱ٣ǹºâһţɳ̲һСף֪״ж
һûˣ˿ѴһȦϵɳӲ˷ɳ˺񲻼ֺ޴ڣһ죬һϸӰɳ֮ϼɸ߿նȻɳУһӣһ͵¶ϣ˿ٴηڿУһͷ½ϣɳûˣҲûɳվڽʯ֮ϣ΢Ц˵ǲҪƴɣ
˿һȣǵ÷ָ²ɣղŽƣ粻ˣһֱ࣬ʯӸһδѹ
ͻȻĪһһдȻһץס󣺡ˣƽֻ𣿡˰ˣץһץŮСҲһССĻرźر̫ˣŮУҲһ£˿͵һѣڼ֮⣬ؿõĲħ
ڲŷ֣սУʼնûùħħʦȻƾ֮⣬֮ǣƾһĶ֣Ϊٶǰǲ۲۵ıڣٶһչβˡ
ЦˣõҲħ
˿ҸͲħ
ЦҲûԼұħħʦȷûԼħ
˿ԣҪԷԣܹܲ涨Էʲôʽþ˵ı£ӦֻǱģΪʲôָ֣ĵȻһս
Ц⡭Ȼԭģ
ʲôԭ򣿡˿׷š
˵㲻֪ҲȹˣǲģȽ϶ֱƴԣϲŮģʲôȴ
˿þõؿڲ²ģڿڣ죡ϲˣ
쿪ţߣ㿴ҹɫҲһ飡
ʲôÿ˿֮Աǣֱһӣҹոһ۲ơ
Ǹӣһǿҵ֤ǺӻǴˣ̾ϢҲۼ׶㡮˵𾢣滳㲻һŮˣһͽ˱ɱ˹ûʲôİã
˿ŭҾҪ֤Ů˱ǿ㲻ٱһ
ҡͷˣҪ˯û˯ϰߵĻеȥڽʯϱ۾
˿һϵɳӷ׷׷𣬷ʯֵЩɳӴն䣬ȻȻܿ˵ܿӣ񹦣ħˣҲǱԵһ֣˿һӣɳӳһɳֱнơ
£Ȼ˯ɣ𣺡ˣôţ
˿һ˿Цݣ㻤ħе˼Ҿһħ
ģУҪҲһַһķ
˿̧ͷãʲô
ԳһߣǱ˭׽ߣ˭׽ö˭Ӯܿ鵨ܿħȣõľʽΪΣ
˺Ů˱׽ߣ⹫ƽû˼ƽϣ˿ЦΪһߣΪĴˡϵӢۣūϵ˸֪ζʲô
ͷΪڲͬԲķʽҪǱŮӣһժģ
⻰˵Ů˿ںãͽ֣˭߸࣡
˲֣¶ص΢Цֻĵδأе߲̫£ʱżɫʣΪһֵƷ֣ߣΪ߲ųŮˣ⵺Ϻ²ű÷ḻʣûһŮζƫƫݣҲҧһڣ˳۵ö࣬åǲ⣡


167 ׽ߴ
ҹĴǼžģҲģϵĴֶһǱڵĹϲ룬ֶΣû±ǳԱ˳ŵģȻ㲻ϽֻһֶͣΣ
Ĵ֣˿۾ϴ󣬽żأʱгֵĿܣùȻϲ˯ܵߣһ仰ı˴ˣĶͨ࣬ȥ׽Щֲּ
Ҳ仰ħɽȣԭڶ˿˵⻰γʲôȻͬ˿һ涼Զ֮ϣֲˣĽκ֮ϣش𣺡ӦøıĹ˭ز׽һͷ˭ʤ
׽⻰ҲֻŸ˵Цˣҵǲᷨ
ħ޶ûУȻ˿һЦܺãһǿԽ컹׽ߣ
֣˸ĿбӣǰħɽȣڵǹͬһֻſڣڵȴĸУ󲽶룬߷һĵ˿ǰһ⣬ȷʤǿյҲʾǰ档
߳ʮಽͻȻݴ춯˿Ȼվסվסһ˲䣬Ӱͬʱдܳǹ¿ףͷ޴ħޣһ֮ʱֻǰצצɭĹ⣬ֻǰ˿һֻ
˿һӣֻħͻȻڿһۣһֻǣͬʱһЦһֻͬʱħͻȻڿһֻԭӿ˿һֻߣħʱԭٶȸ죡
˿һã˫һ֣еֻħٴתҽһ̵̧һ죬ߵħһ޴ڵ˫һǣһֻҲٶӣ
ֻ͵ħ޾ȻеߣЦԭزֻħ޷Ӷһǰһ⣬һεǽڣƹӣԶԶڴ֮У죬Ⱥ񾪷ɣҶֻˤ߻صħ⣬ܵӰ١
桢棡˿ЦأߣҵˣǼϷЩ൱֮ˡ
һָ軶ӭǣûп𣿡
˳ָķ˿ɫˣĲݴԺ֦ϲ֪ʱʼͲھӵʲôָͬʱŤ裬ǳĵ裡ݴеβΪ֧ҡ衢ϵ¶ɫĶƤƤ衣
κŮҹֲΨһѡӦǺˣһļУȻһͷ˵ĻҲ˿ֻɫ΢΢ıѣɫĸı䲻ǱףǱ΢죡
ߣ˿ݺݻͷ㡭֪֪޳ܣǱһߣ̾ʶĳ˵Ĳ⣬Ů׽ߣֻҪŮһʧ֣ʲôȫˣȻһ޳֮ͽ
۾ߣ۾̫ã壡Ŭ۾뿴һ㡣
еȷûԶҲȷɿ壬֪ܲеƷ֣˿ڿ׾ӵıݡ
˽ۣ࣬ʺǱãǻһַʽˡһ̣˾ӡ
ΪʲôҪ˿ǣ
󾪣ôɣҪһﱻҧˣ񲻡
˿ٴδĻⲻϣźǡֻҪˣǹԼɣʣҧȥҧȫ״ˣҧˣͦ棬СԸѿһϷ
ŵͷͿʼ𣿡е£ǰ
ʼ˿˵Ϊʲô
һЦǱû޶԰ɣ
˿ͷǵģ𣿡ļǲұˡ
ҡͷȻҪȵģֻһ仰һʣ
˵
˵ҲСıҧһڣ֪ϲϾһ
ʲô⣿˿˺ΣǸ𣿰УôشǡоųɰһᡰСġҧһڣһۣ˿һ˵Զһģһ㣡
öˣ˵ĻԲöģ̾ϢⳡƽΣգҿ϶ģΣգ㲻ң
˿ĿɿڴƽⲻƽֻҪ˴һ뷨Ǿ˭ƽĶֻԼѣЦܹƽƽԼģʼɣϲۣ۱Ҳƽ
һһ֣Ҳ֪ӺζһιӰˣȻֱȺУһ죬׼ȷץסһߵͷһץһգֵĴУһսƷ֣һһжֵͬʱˣӽɺԵĳеС㣬Ծ
أϵϱڴһ˫ժҶӿȫֵֻƵʼӿѡ
Ⱥûʱ΢΢һѵǷ˼ԸҧһڣڣʱΪⶾ
Ƭ̼䱻ƣЩƴҧ˫Ȼ¶˫ҲӡЩɹҧ߷׷ױ䣬ڵʹŤˣƤȻĵǹ룡֮ʱΪĳֻħڿڱһλ׽߻һ󣬲˭ʤ˭ġ⡱գ
Ƭ̼˿ֵĴѸ߸߹𣬿ķȣҲϰٽأһֻţȻڴԾɣ
Ŵʹվ֮ʱǰ˿һ߷׷׷𣬻ͷЦ𣿡
Ц䣿ƽ֪ν䡭һϵͻȻ𣬿ʼһһǾţѲԭأЦڴһ󣬾һ˫֮ǣţħǷ֮ħˮ֮ħ˿֪֪һ㣬߾ǣߣ䶨ˣΪĴȻ棬Ͼ̫СһҲһеնϣߴӿз׷׶䣬ҲѲ϶׷ǰǣߣٶҲȷ켫ÿһηԾܼʱشһֵߣǰԽԽ٣ҲԽԽѵߣһ䣬ȵվڽʯϣһ߶ûУڶûߣɳ̲һС߶ѣҲǧЩ֮߱ħΧסƴŤȴôҲӲ
ɳ̲Ӱһ˿վ߶ԣһӣصɳ̲ϣˣٶȣ
ˣЦ˵Ȼóʵ׽ߺ֣ǹ˵ȻǶԸЩж֮ĺ֡ĺ֣
˿һеĴԶԶ֣񶪵һͷûмǴĻ˵׽ߣߣ
ǵģʵʵ׽ߣȴħߣһ֮𣬷ྶͥЧȻҲһ
ֻһǲѣ΢ЦʤҪ𣿡һӣħ⿪ϵɢӡ
ǵģ˿ȻӮˣ㿴ʧǲûҧܲ
ЦˣûбҧҺܸˣҲܷɣŮʵڲ̫һŮˣҪַʽΪⶾԼܷ˹أ˵ģǹʶԣԼ֪ܷܡء۳ңһ仰û˵ĵ׵ĴĤҲƤһƲˣʵµһȵĿ飡
˿ĻشΪл֮񡭡ȻǻƲ̫ɶˣŭĿӣ㡭ʲô˼
ûʲô˼˵Ҫˣǣ
ȵȣǰӰһΣ˿г죬ݺݵض˵ʲôˣ
Цˣ㲻˹ҲֻۣġĲ̫һŮˣ
Ů˾Ӧбµ˶Ůʲôƨ˿ŭһҪƴһֻΪ仰һֵ飬Ůϲ˵ŮˣҲϲ˵ˣرе㲻̫ʱ˵ͳ˲ʹһ룡
һͨõĹɣ


168 ĸ
˿ŭĿֱ٩٩̸ʱ򣬸ûע⵽Ĵ˱仯ݴϢطߣͻȻһĺӰһζЮһ磬ҹͻȻ
Сġֳڣ˿ȻͷһͷͿһͷаѪĶƤôߣҲߣߴ棬ȻֻСأȻ˿ߵö࣬ͷ綷Ҳ˵ߴ紦СĲλҲкô󣬶ٶȿ磬˿ոջͷͷʹһŨҵףڹز
˿һŭûط͵һӣָûɽһն£նߵĲϣѪɽһŴͷ߸߷ϰ˵ضɳ̲ҳһĿӣѪ֮У˿ȫѪģ¼ˣ΢΢һ㶣վ棺û°ɣ
һ˿߶߲һ֮У󺣵ĲϴҲϴղץʱµĺۼˮл̧ͷϵ۾úôֻЩ⣬ûѪȻǺɫģ۾Ҳ΢΢죬찡ڻ˶𣿸ղ߸ͷ֮жѸ٣ֻΪǵĶעѡͽͽųģǵıȻ֮ǰҲж
˿ǿգ˫ְ뱧Բȡе
þãϵĺţĵʣû°ɣ
ⱾǹĵĻ˿ڶȫζЦģ
ܿڳԣûʲô⣬ЦˣҾˣһΪˮϵԴˣˮУаʱ´Ӻˮ¶ͷϰ׾۾ˮֱ̤ߣǰˮһԴ¶ҲùĵĴ۾
ԣֻޱȣҺǹ˶ҪҾͲˡ
˿ͻȻһ̧ɳ̲ϵͷԶԶɳֱ֮УߵĶմȾѪ˿ĶͲѳֲסֻѪڣ޲ý·ȫˣûйΣΪףȻǲܷŹѾˣһҪйŭ
һŴԴӿзɹɵԶҡͷ̾Ϣħ޴඼ħģħҲ󣡡
޳֮ͽԻǣ˿˵סṩܶ෽㡣ǵģֺɫ֮ͽԣħǲɻֻҪŮһţҵŮӣ̾ͻɵޡ
˿˵仰ĿӴӿµͷҿ᲻ĽסûУ΢ЦŮֻ̫࣬ҵķջӼɣ
˿ÿת棬ͻȻסӿնͷһŴͣſȴͷ˸ҹ
˿һȣֱ˶ˣ˲ŵ棬Ѿϣʺλжͷĸ
˿е³
۾촽δο³Ц棡棡ҿȥɣ֮Ѫ˿ˮаʱҳͷˮֱӽħȥˣҪǲˣ
䣬۾ͻȻˣѪ죬һ𣬺춯أ˿ѵߣʱһչˮһغɣˣѾˣһˣӴ˼⣬ڿ𣬺߿೤·ںȷں
һ޶ûԶĻӦ˿ɫˣͷˮҲĻ飬Сʱͷˮ͸ߣʱҲСĳɳˮҲڳɳ˵һ𳤴ѣڣ鷳鷳ˣҲ£ﲻûôɹѡĴ֮ϣûпô죿֮Ӱ켫Сֱӱ¶ǾͲһˣ䣬ˣ
ͷ˺ˮô죿
Դӿ֮󣬵һμĿ˵ĸҪҲ£ܲԼϴɣЦԸָոճھͱһ޴ǣԴ֮У
һˮд˷ڣ޴źˮͻȻɳ̲һֱ֣Ŀȷ
֮ľһŷߣ˿һչȻҲߣܵúÿ죬ĴϢ𶯴֣ĵطһֵϢҩһŵһֳ嶯˿΢죬ͷĺˮʧˣڱǼķ𡭡
ǰһƬݵأһɫȻվм䣬һڶͻȻһţһƬһգֱɵģս׼һһʱȫУϵľʹҲ΢ķսʶ̾𣬾޿һţһˮĴһţպýͷ׼ڵһһ˱飬½ûʲôǾѵģսܸߣ֪ħһ㶼ǴڶԻҲѡԷľ޿ڡ
ֻһν棬б䣬ͷͻȻˣһͺûħֻ壬Ҳˣûħӭ޴ļһڲݴһӽкһ΢𶯣һѹӣǹһʺļһ޹ǵˣֻһӰ˿ܵúÿ죬ڻһ˲䣬Ϳܡ
ʼɵľ룬Ȼͷԭּĸϵģڷɢڵ߶ħһˮĿУ̾γͬһ֣ӵתڲݵȲؿʼǸ
˿Ȼܵһʱ佫ɱ֮ҲڻħµƤ֮ʹпǣûеڶɱҲˣ׼۸ϲʾеһжһĽ
վںߣеȻȻǸҲһһŮӦģԼΪʲôҪ֮ãס䣬߶һ²õˣоˣ
Ҫܣ˿ͨ죬ʱ߲Ӧ˵ģ˭ʣˣҲӦöģʲôʣ
˭ҲܲţЦˣ㲻һѵõĻһͷˮϣӦòģ
˿סˣղΡм߳ŭ֮Уȫһ£ĳԣ½ĿѰ࣬ѰҲ֮ͬںϣ಻ں


169 ֤ʵ
ϣ˿Ҳ飬׽һͷ֮ϣǴʧˣ֮ҲõģǺȾƣȾֿ֮ܣһǾԣ˾ƺ飬˿뷨źֳһƺ񱩣ǵûнϣ򣬲һǿֳˣڽϣ
ڽϣһ㲻飬ôԶĳֿµֽ˵δأҪսһ֤ʵܹϡεںϵ֤ʵ
˿ң󺣣ϵıʱ֪ƽƽøһ۵⣺˵пһС𣿡һĻ⣬Ҳ֪⡣
ЦˣȻ
˿бһۣΪʲô˿϶ϣ˵ܷСҪʱȥ֤ǰҪǰο¾ϣԴĶδٳɣһĴٳɣϣתһĿꡣ
Ȼ˵ΰģһ˵˵仰ʱڸпϢ֮ȣ׳ʲôһܳ汲µӶɾһΰۣǰҲаܳɹСѩԶ޴ӿ֤ġۡ⣬û硭Ϣ֮
飿˿Բʲôйϵ𣿡
һ֮ˣЦҪһ˵ģ
˿ˣͷʾ⣺ǵģͬûйҲҲмҲһصԭ򡭡Ŀľҵԭ򣬴ӶԼⲻ⣬Ҳܽ𣬵ǻ̫õ󣬴ʱ˵һֻʲġʡ
ˣ˵ͬкֻҲ֪ζʲôһһܣҲһ˵ܣҲһֵ̽Ȼ֪Ǻˣ汾ĳֲʵʵܽ⡣
˿ͻȻͷ·һػͷͻȻθߣô֪ô֪кģ
Ӧ֮⣬ں𰸣ΪʲôҪں
˿˵ס˶ʮ꣬ûм汲ҲûУңǷ
汲ͷѩ֮ˣĴ˵Ҳ㲻þԵĹªţѵã
ǣ˿ܼǷң˵ϻ飬ֻ¾ǣƽ仰Уβĸ⻰ᷴӦңҲ⡣
ǵģڻͷ֮ˣҵҲش𣡡
ã˿ͷ˵Һһ֣̽
þõؿͻȻһָ󺣣˵ȸ㿴һ
˳ָȥ󺣵Ĳ֮ͻȻһѩ׵ӰӣӴӺˮԾѩ׵ԴֻۺĴ۾ֻͣצһ˵˿ȫˣʲôͷеྶͥ״ɳĴһǴģΪʲôһԼϵͿʼǰһģһͨı仯ΪΪʲô
΢ЦһˮһĺСѩ
˿ؿûһ仰ҲҪңζʲôСѩ̫ܣܡܡҲܣǰԤĻֻп֮ˣΪǶоͬũũо
˿³֣
ֳڣЦˣҲֻ֪֪ĺʧСѩݶ϶̸ʲôоֵȷǸߣʶֳɷȡ
˿ͻȻԾ𣬴ӿеİӰڰգһֱ࣬¡
в˷Сѩ۾еʧһתͻȻɸߵ˻˻һİӰӶֻצˮ飬ֱ˿ʺŮûκθоϧһ˵ȻжԵеĻᣬһܣ˭빥ᷴ
˿һãһܿߣһ䣬׼ȷػСѩı̵һ𣬿Сһ˫ֻóºУ˫׾һս֮Уȷ״䣬ֱһѩɽ
СҲǺǵģһƽŭˣոһˮ̷Ծ𣬿һţһɫĺˮֱոʱֻڴһһ̷ɢγɱ캣ͬͻȻ϶˿С
֮ħǴ۽磬ϴεħСԽҲϴħ߻ȫԸûгֵԭΪȷ˿ɱ֣ûֹԭΪ֪ƾεħԶ˿γв
κħ˿Զ̫Чһ־ϲ֤ʵˣ̫ĹȷˮǱ֮ħ˿Ȼͬγһ¯黹ûγɰΧͷ׷׻ԭˮӿƮɢ֮СһЧͻȻԾٴ幥Աħ𣿿ԣСǿ壬ֱײϣƾú˼˿ϼ벽ˣһգضԣ
С˵ǰͻȻ޿һţһɳĻ涸ȻȻ幥ӶѣľȻǻħ
һħһ˿ںϼɣվڽʯ֮ϣǾȣ߶һˣһоȣȻйԤУСһħǳ֮⣬ļ̳˸ĸľ˼̫˼ˣһħ˫ޣһϵħ
˿Уǡδ䣬СѩѴܽӽʯͻȻֻצĿ˿˫ȣվߣСѩʹøħѡ׼צƬ̵ʱ䣬ĹʽȻȻ
˿֮УûСԸŹֻüһ࣬СͻȻʧˣĺˮһʧӰ١
˿б˰벽ĿĴƽˣҲκ쳣Ȼͷڶ΢Ц֤ʵˣ
ǵģ˿˷ܵؽеǻˮĺϾ˫ħԣˣһǣһĻ˵ÿ켫ˣŵת۾Ҳ˷ܵĳ졣


170 
һ˷ܣͬںϣһ֤͹ˣֻҪС㹻δС̤Ьٴȫѹ򡱵˵˿ָо
˵һ㲻Ҫ֤ʵ֪ĸĸ˭ɱͷĻˣ
˿ĵĲʵ⣬ȥ⣺ģ
㲻ùģȻԸⱩ¶ܣ֮ˣļ⣬ΪСΣĵ⡣
ǰһｫΪʲôأθı䣿ܻ᲻ͻˮĽޣħ֮⣬ܲļܣЩȫһƬհףʷûҲ̸о⣬˿룬˵϶ƽ
ϻʱƽ˵ʲôҲƽˣЦʴˣģ
һ˿ϣǲףкö೤ϣǻԼġ㽫ңҴȥóǿ϶ܽʣ㿴
β¶ˣԭǼ⣬ֱӴߵͷҲ˿ռĿ꣬⣬顢ȫһ˿׾ţҪƽһأõгϺ峤ͬСڿ˯һֻԼᵱһΣָ׺͸λͬ˵
ҡͷɲܴӦ㣡ⱾһƵͷһı½ĸûοһƾһ֮͸ˣ飿οԼҲСһǳϲҲǳȤοСĶӵĻһĸףĸ׻ǵǸŮݺҲͬ⽫Сѩˣ
ɥĽˣ˿̧ͷҺ㽻
Цˣʲô
˿֪Ӻδһӣ򿪣ȫǸָӣеĺе䡢еʮţģȫõֻҪӦСһｻҴȥȫģ
ôֱʣ־ʮĲ־ʮųҲ൱ļֵϾ˿ûռıˡ
ǹ˸˵Ĺ⣬ǣУЩޱȵǷ·ͨʯӣ۹ֻһͣƿǸҶûȤ
˿ˣЯȫĲƲһħʦħʦЩ̾ݺ£յ֮˵ħͲİݺ£˲᲻ϲݺ¡ޱĴʻɣȽ޵еħԣһﲢҪ
Цˣݺ£⵹Щˣ
ʲô˿ֱ͵ǰӺɷһԶ㣡
ӣҶݺûκȤ
˿ڰգȻģǡҪʲôΣϲС͸ǿ̾ͽͻʱ䣬ΪۣЩһ㣡һ൱Żݵʱ䣬ޱȡ׬ʮĽûܾܾ
Ȼҡͷǳ̶ɺ޵ҡͷɺ޵˿޲ҸӽĲι̶ҡ
нͣ˵ˣҶûκȤܲܲ˵£
ס͸Ҫȷһ˵ãǺãӦңҡҿ԰ɱǿУ
ЯĵڶƸ湦õĳŵֻ¼仹Ҳɱˣʥʹħڣ
ͷȻҡźҶɱ˸ûȤ
˿ͶˣðɣʲôȤ
һֲ̫ԤУֻǲԸƣ˶ĳȤ˵СƲߣ׽ߣ˵ʱһ˫۾ҲʼĳЩλֱתƣһжָһŮȤǱ˷еκһ˿Ҫͷ˫۾ڳӳԣ˲̫һҪĶ
ʲôȤҲԼԼ׶ʲôȤأư£Ѫȣõ˵ĳݣģŮе񣬵öŮ˵ԸĴ֮͸ܾˣɼŮ˵ȤûԼôˣҲδر޸Ů˱Ҳڲ֮ѣĲָ֮ͬķøã¶͸һֽԸеĶظ֮ߣþδôߵ鷿
ڳ˼кһоµĶԼȻûʲôõĶǲǺģȤڷܶǧջԼ˼ҹĶջȤģǰһϣڣϣңԶңԶϣɳ̲ǰһĨޣггأҪŮˣʱҵ£ʱԣû뷨Ѿ£Ƹأħ޵ħȡֻҪԸ⣬ʱӵдĽǮûоã
˿˺þãȵóŭΪڷ̬ȻشȤĵʲôޱȵʱûзȴڷ
Ӱת˿һ󱳣䵭Щ뷨粻ÿڣŮ˲ģ
Ӱת֮ʱѾӳ˼оѣһ⻰Цˣ⻰ˣһʣŮЩʲô֮ͬͬʵѾָ֪߳ǹ롢ħߣĤ̴ܷһʺţҪǻأ¼ûжصŮˣʱ޷ǴһźţУŮ˾ŮˣŮҲδظһȣĸ߰Щ뷨
˿ŭ⻹еĸ߶ˣУ˽µ壬ⲻش𣬵ӦΪԷŭҿŮˣ⻰һǰеȫԿվͼı֮ҲҪ
ķŭûпȻŮ˾ŮˣҲпɰŮˣҲܲ˵ͣ
˿΢΢˵ң
̾ޱȣ񣬶һǹ롭һ޴ʴƫƫûŮרʡ


171 Ҳ
˿ȣסڣ
ŭɳ̲סڣ˿תһҪһѡ񣬽Сһ
Ŀϴתʵڿ㻹ʲôû
˿һҪһ㲻Сһɱ㣬Ҳ
Цˣ֪ܲһ𣿾̫Ϊܻңɱң
˿֣ǱԹֻǱԣ֮һԶԶûоȫ
˵һ֪졢ˣԶΪˣֻΪ֮ܣ룡
һһӰȻǰӰһ޴ڣһ˲ʱ䣬ΧĿ·ȫ˿ֲ֣ʲôطγ˺Ѻͷ飡
֣ⷬȻȿʼʱǿ࣬һ־;ȫĶԵּĶԵּ
ʼԵ֮ʱؿܣ޿ɱܣΪȫǼХŵĿ磬ҺҲûܣһȦķĪֹͣȴΪģ˿˲ʱ䣬ƬռȨѾı䡣
˿΢΢һ˫һϣɽͬʱѹм䣬ռ﷢ʲôʣļѹ֮£ٶȳΪĿ
ȥᣬһͻȻӿռʧһʧ˿Ԥ֮Уո֮ʣһƺâֱǰأ񽣣
һãһ·˿µɢһ̧һ΢棬Ӵ˿Դֵʱ΢תһӹĶߡ
дһЦЦУ˿̧ͷպÿӰԽԽߣɸ߿һתۣͻȻӰ٣ʧҹɫ֮УȻ֪ȥ˺η
˿ɫˣֹ֪ɫøףΪ̧ͷ֮ʱƮƮ£ͷҲͷǸղһµģõʲôͷʲôܿ϶һ㣬ҪԴҲһܹ
˽ֲһˣ֮ССس˸ûôͷǸˮϵ彻֮ʱ϶ˣԼ֮ʱ𾪣ҲޣһħΪˣʱҲûоȫڵϵƴΪ䣬׽ˣûжϵֻһЩħɶԣħĸںÿʵõķţֵȥӡ
ڲһˣ֪һ㣬˵ʵʵ֮ϣƴɱû֣ȫԸȻܣܵûκ飬ɢʲô취һ쵲һֻܵҲǱԭԭȻҲеģǵʱתת񹦣ȫƾȥεס
һʧܣ࣬סС˵ȡΪԸĻɱҲף½ȷǲԻϡڸλϿУ½ֵֻӣǽħȫ߰ʮͷҲһȻħʥطħ֮һˮϵϼңһսʵҲڱУû룬һһĹһжԤϵͬȷй֮Ҳδĵ֣
Ψһֻһ㣬ˣ˾ǽħ񣬵ȴ˵ĸĪ⣬Ҳûλᵽƾճ֡
ٶһգȻսתħһգȻˮħһɹػס˽µıֵĶطŸһգ֪ˣǰֱҲ벻ԼҲд̲ĶĿʧһգʧľעһһΨ̫ˣ
ԼļƻЩ̫ҪȡĶϣͷСʹߣʲô취ţȽֶԣһͷԲ¡
Ҳʼ˵һǼٻҲǹ̶ֳֵ̬ȣδؿ£ҪȡԱ˶ڵ죬ֲεĸֶԲ̫ѣԲȡõĶ˭Ȥ
ܾɱ˰Ҳе̶ֳֵȣжɱģֻ½ħδ£˿ǳԼ߰ĿЩʱʱɽҰ⣬Ӳȥ˶ĹڳϣҲ֪£ܲµû
һжһͣҲһеĶζȡûܹҺҲһǵһϵ˿һͷĵС⣬һջҪʵڵöཻ࣬ϣҲһͷСĿԣһҪͷСĳ˵ǰǷ֣
뵽ɰ˿ϷҺ죬˵ǣ˼뵽һߣڲþûֿµˣΪʲô˰
һԤУֱٶȺÿ켸ܳʱһ죬ʱߣȥʱǵǣ
ǰǸݵأһƬǽĲݵأڣͷҲڣţܣҲῪһЦ˼ҵ֮߳Ϣһᣡ
˿ûκľ飬Ȼи߳ľ飬ֲҪ뷨ڣһḻ֮Ϊ֮ˣ
ֲɫڸı䣬ԭֻ΢΢ףȫˣۿỨˣҲĻ飬СĻ飬ǰ֮ǰڲ
ߣħ˵ͷ޴ļһͬʱжݲ֪һ֪ǷѪǷһжɢ
֮ܣϾֻһͷޣ֮˵ļҲֻ̫ʧȴ޾ͷˣòһεཻҲһЦ־磬ϣںη˭ܰƽ
Ǹ˵ǿԣһжֳɵģСһеһж飬źģСȴһʵˣββԭⲻڣһУ·ˣֻһᣬĻֻиϿȥһµټӽѵڴ˳ػصޣ


172 һ
ѽȥһطһ֮Ҳ֮ĵطǶСݣոձ׽˸ţȥ
ûʲôϵֻ֮һúҪѾüû˯ˣȻ̫ۣٲ˯Щ̫ˣ˯ʱûŮ˺̫ˣ°ҹˣŮůıοŵߵϢȻûʲôãԼõĴ̼̼һ𣬾һӰС¥⣬һ̣ӰڴǰĳλŮͬ־ıѡ
һУھҹ֮ϿԳѸڵӣʵ䶼ˣ赲һξУң
ˡˣ豧סࣺôˣ
Ц˵ҵģ⻰٣ķԣ֮Ĺ±òԤ⣬һ֮ҲĻ֮ıʣҪԸʹ࣬ˣһв²⣬²û䣬˯ţԼҪ˯ҲҪ˯˯һʲô˯
ĵ˵ҵġҲѣ
⻰ʺʹãУһ֮Ծرס
˵˿𣿡
ûУЦû뵽һһҲүүû뵽ҪҲҪƤ£ȱ
˵ǱˣҶû뵽ﹰһûкүүҺøˡ
ûлԣˮϵͷбֵһᣬоĵðأ˵ͷȻܹ񼶸ǰҫŮ˲ô
üû˯ˣú˯һȥ
˻ˣ˯ţΪ˲Ӱһģ˶磬̫ûСѾͷ⣬ûţС㣡
΢һӵͬʱһ糺죬ʱҲʱ򣬺촽Ķ䣺ߣǸɳ̲Ȼȥ㣡Ů˶ԣࡢҸҲһ˯˵ĻܳҸ֮УΪһδ޵Ĺ
촽ս촽һڣãһӱתʱ·˲ȫãתͻȻʧʧӰ١
һһãʱ˼ĸܡ
վںߣһ˯ߣͷԷѣҲ˯ߴΨһܣںٴһ죬ͿˣصǣǷҪ˳·ȥһԥþûˣеǣʱ򻹲ʱҵĹϵɣħЩħ֮⣬ļֶҲû᲻˶ڰпҲûаգǾ仰˵úãھóʱڳĺĺǰڻ棬һж䶨֮󣬲ӵ֮ʱ
ǰʲôĿңӱһطҪȥ̽ӣħȣһսħչһսǽ½ϾĿ飬Ҳռսħȣƺ϶һЩãħմߵĵطΪĶħʦԼħʲô̶ȣȻδʦĶ֣˽֡Ӷֲܰսʤ˽ֶԣ˽ս֮صҲһҪ飬ʱ˺ͣʲôطսȡʤĹؼڣһûЩҲһ
طҲħһȻǼΪģǿУκһⶼģһܺõϰߣӶ֣
ħȾʲô˻طʲôãǸط㱾֮أҲͻȻÿȻԣ˲ȥħ֮ǰһطܷŹطȻʲôãǲõĳ㣬Ȼ²Ҳδ׼ȷħͷǲõĹؼҲħҲ޷̽Ϣ˭ǲȱٵһڣҪȥ˽㣬һǵʲôáȥĸڳëŮԵģ֪ڴ͵һʲȫһ˫۾ϣһһָơ
жŵĽŲнŵĺӳ˼۾¶Ц⣬ⲻǱˣһ͵С赽ˣ
һظӦĶСˣ΢ͣһ£ĵ߽ʮɡɡɣŲˮһ㣬ᣬС͵ı²ֱרҵˮ׼ȴںһеŮκεطһһЩƤĴ֣ǺĶЩһƮİò
ûдУȴ㣬۵˫ִֻ֣Ӻסۣû˯˯
һһ濴һƬ̺죬Цһ˯ţڵ㣡
еĹĲ׼˵￴峿̫յʹ࣬峿̫ϣǲ໹ϣ֮䲻ȱٵҪأʲô羰Уģ
󺣱û˾ؿŴãĵ˵һһһ𣿡
ͷ۾Ũû⣬Ҳĵǣ˵ҪˣǷϣܺһһһҵŮˣ
˫۾ЦˣСţõͣʹˣǵģǴ֣µʹĻشǿ϶ģ϶ı䡣
ܺãҼǵ϶Ļش𣡡΢Цش͹ˣҿ׼һŮˣ
Ϲתҵˣ˵үүˡ
۾ҲˣٲˣҴҲˣ
ô˵أһۣүүҪǸҶ֣ҡҲ㣡
賤Ʈľཻ߲֯Ӱϳһ⺣ķ羰羰˿ûˣʵδأΪûܿΪԼǶеȱҪ˽⣬ЩǸ߹壬Щġ


173 ޴
˿ڴ֮Уں棬ں¾ؿŰϵˣ۾ﻹһƬԣ廹һصļܣˮħڴ󺣵ģ֮ˮħҪϰȻȻħһȻľ磬Ѿħľ磬Ҳ֮˸߸ϵԭ򣬱ǧࡢδܵħ磬ǣɽ
˿ûнֻипͳԣϵУǵĲҲУԼĸı䣬ʮһ̫õķչûûĳһֱΪСǵ͵֮ӹϷмΪ֮߰壬СŮ̬
ðϵķ羰ĺŮҸǸϵҲӣһ̣Ǹḡֿɺ޵ˣһŮҲǴھӲñ˸оҸ˾ͲһǴ
УһһŮһĿŮΪʲôҸأ˻ʲôζûгԹ붼ûΪĴˣ˭ʸӵ뷨Ҳı䣬Σһֱ飬෴ûںֻ˾ηŮ˾Ǹ߸ҲǱģĻûдŮҲŮˡ
һЩ߰뷨У΢΢ȣںˮУһоȣָоҲǴûй
뿪⵺ѰѰ˵㣬ðٱͷ֪ϲŮˣŮˣսˣͷһʲôˣŲԸڹؼʱ̾ϧ˺ԼҲҪǸͷΪϲŮˣԸ˵ĴۣĴۣȽԣʲôģΪŮˣǷԸ⸶һأС
Ǳˣ˿ҿ϶ΪŮȽϳԣûʲôʵõĶûԸһͷȥŮˣԿ϶˶ԣЧģĿУδãٲϲĶ
οŮˣɹѡķкܶ࣬ҲЧķǽεŮϣͷǷЩðգ֮ƾʧٶ޷ƿأһֻԼԶزŮ޹ģжôˣŮ̫ʺΪߣҲ̫ϺԼݣƷ˱ˣҪһŮҪвԼһ裬ĸ߰Ҫ
ͻȻķһ뷨뷨飬òκŮ˲ҲŮŮܵõľ찮
֮ԼεˣɫˣⲻԱۣһ˲ҪŮʲôˣǾ㵽Ӧø߰ͷŮˣ
鼤ˮ֪ʱͻȻ̧ͷƵ͸ˮñ£˺ñȴ͵˵㲻úܿϧ
һ仰ڣʧɫ͵৵һĻʧеүүүү𣿡Ŷɬոձүү׽סͶĻôҪŮүү᲻
ЦүүһŮתУɣ
ɬȡ۾תҲ֮УˮвֱҲУĸֱ£ֲˣ
ˮһӺˮЦЦһˮҲһĨ죬ܿʧеС𣿡
ǵģЦҶ޴ڣãã֮УϵĸʱСˣҹ֣˿һˣСںɢģȻں͵ּʾﲻţƤǡģһиɣԭ֪֪ˣȤǶȤǶеСѩȤ
ŮУ˧ԶСѩ˧
ͬУͬУ˿˵Ҳ޴ڣ˳һ䣬˭أ
תƵԼϣˣأ֪ģΪʲôǣ
֪˿΢΢ȣתǺޱȻΪ˸ģǾȻ˵ЩʲôƲʲôû뵽ǿ˵Ļ˿˼ŭ
ЦˣǰºۿˣˮΪ֮˻˭
ͳĿرһЦݣǰȥгУ￴ŮζʲôζƬɳ̲ǰеʥأйεĲֻ࣬˵ڹ
һۣ˴֪밮˵ĿһŨŨ˿Ƭ̵ĳԣԲŴ󺣵ķ򣺡ԭˣ
ĸֳڣԼӦʧҲ޻˵
лȥŮӵ½ͷͬѰҲһԼĿ꣬Ȼ֪ĿʲôҲñʾע½ľѾμҲǰӿĲͬμ֮һƵӰ첻ԶĲ룬½ľƻ¸վһߣħͬ˾ǣƾ̫Ͼˡ
˿һЦأ
˼˺ϰʣ̫ϰ߻ش⡣
һ˵֣ǰһطȥ𣿡Ů̫ϲ̫̫߰أұ̫ǿŮһ²ΪУԼ̫ǿͲһˣ˻ϲ͵ŮˣοŮ̫ˣȻԼҲϢŮȫͬø߹ţĽ
һŮϲʲôһŮˣر֮еʱرŮԼ֮Щµʱ
ȻûᵽĽµ֦ڣŮеģ̫ûмͬġ޴ڡļ֤
ת˲ȥ峿£Ӱϵúó˿Ӱ۾˼ûиȥʹ뿪Ҳδأĺ̲˿ͻȻԼ̣ܲƬɳ̲ǵأԼռˣǲǺ飿
飡ҲһеĹؼڣ


174 л
һƬɳ̲ͬģδ̫ĸоǣֵɿŮ֣ߵ֡
ߵĴϢ
źĴϢһ߳һˣҲΪӢϺһ۾·ҲѪӢٴʱмɭ¡
һʦҵȼ̫ͣȼ͵Ľʦһ²ʧ̬ı֣ʧ̬ˣʧ̬ɣΪδһ˫Сһ˧л
˹⵱ȻǴʦ˹
ò²ݣð۾ͳ޵̬оܲ³ݣߵɫҲüΪΣҲˡ
㲻ԸӦңΪ˹гָıǼ⡣
ͷ̧𣺡ǣ˹һҪҸ㣬ֻ˵ԲҲܼ޸㡭
˹Ϣ𣺡СӣҺеĻͰγĽ
øȻ޲þʹһȥʦķȻǱһ仰˵
ЦҵνϧϧҸûн
һЦûЦóֻΣ˹ֻзŭνҲðΣ⻰ǲģ£ж಻Ǻģ
ͻȻһ죬жһŮŮЦˣ棡ҷĺ޳ܣ⻰Ȼ˵ģѵÿҲεʱŮЦÿļˣ˵ŮҲֻó
һۣⲻ£
ѪʱһҲǶ࣬ͬʱ֣Ȼ࣡
˿ЦһûмŮ˵ĴսԿˡýСӣϰ
˹нڲסڣʲôŮԱ߳⣡
˿ϵЦݶᣬһӱñ䣺ѹŮӲϲ㣬ʵйģ
˹ǻŭʱһ⻰ǻϽͣһָļŮˣ𣿡νìͷȻתˡ
˿ŭЦҺһͬһͣûн֮ˣġɣȷҲûд֣񽣾Ľ֮񼶵֮ͬһ롣
˹󲽶˿ɱ˲ħʦֲҲһʦֻҪ費˳꣬⿴ɱ֮ʱʧ
ˣ΢΢̾ϢɣҺ
˿֮ˣֻ˹һֻ̾ʬᵱأ飬Ҫ˿֡
˹Ųͣ£Ŀɨ˿Ҳɱ㣬Ҳһ㣬˵һˣ
˿ˣһӰ΢΢һξ͵˹ǰһȳصڿУ˹ͻȻֱֱߣֶգһӰڿһۣһĳΪأ˹ضòͣ£죬ΪصĳպǰǸŮӿ৵£ĿϣҲɱ㣬նĽҪףʲôн
˹ɫֻüճ֣һĽĳ̶ΪأǽǽĻ֮ΪʦȻ֪֮񼶵Ľ˵үүԶŮ˵Ķ֣
ſСʾȵߣڹƣý
˹ϵɫڸı䣬ʲôĳ࣬ӵָ㡭ٵ⡭Ȼ裬ĸҹŮɷǣȻìͷת
Цˣҵ𣿺ûаɣ˹С㲻ϲģȥɣ
˹ŭµȼҪһﱣ㡭ʲôˣߣԼľսˣϿɲܶ˽ʥҵ档
˿ЦҵˣǵľսٹʣԼ֣
˹תǼ٣˿Ŀת򺣱ߣƵͶ֣ұ֤ر죡
˹סˣ仰ڣǰļͻȻһӱĲҶ֣º͵˵˹ǲнģҲĶ֣뿪ɣ㸸ף¾͵ûзĺܱǸ
һ̾Ϣ˹⻰㸸ףˮֱ߶һߣ塣
˹ӶȻ˰أ𣡡
ǰȻҷ
ĿɨΣɨŮµͷ΢΢ҡͷ˿ϣ˿Ǵ󺣡
˹ˣûκ˿һۣ֮ʱ˵ԹϵϽڲݴУҲû˱ʾע
үүõͣӣҲοүү˹⻰ȥ˵һ㣬ѾϿߵˣ޶ҲϿ˹ԼĽ
㳤ˣḧļͷԼѡԼˣ𣿡
ǵģȻᣬᶨˣ
Ŀ̧ϣû˵۾ڽҲһһĿӹ»صߣԶǿͣԵɽׯȱ𣿡
ƽͣ˿ͷþõؿţͻȻЦˣүӣҶ㲢޵⣡
ЦˣһЦοŮ˹ļ縺ĳʹ廹ѣһ䡰ûе⡱ģǲ˵ѵģ˵ûеҲûе⣬Ϊǻм˵ƭˣ
˿֪ܲ㵥̸̸ԵĻǱߵ㣡˵꣬ˮһ㻬ɳ̲û֮С
һ뿪ֱ߾ֻʣˣĿϣǧûһ仰˵ڡ
ˣ˳ߵضϽǰ֮ʱͣһ£ýżĵؽϽݴԣ첽Ͻʧǰ࣬һǳѹͷһʯʯͷûˣʣµֻɣ
ܹµүүҪ˵ʲô޷Ǿǽ֮ĻĻشҲܲµȻһúöһʽʴ𣬾δޣޱ۵ۣҲδޣǴ֮ѹ֣Ҫȥйһβһ˵˵ܰ
ӹչëͬյҲᣬžɳ̲ϻոµ㼣Щ㼣·ڸһȫµ硣


175 ԭô
ˣû˵һ仰û˵תϢе˴֣ӰûȻʹ˲ٳ֡
ʧıӰɵЦݣͷǾģ֪ʲôҪ˵ҲʲôӦ˵Ů⣬ֹȥϲһˣµҲûֹıҪδг̣ʣΪʱеģ֪δг̣ѡҪô֧ħԣҪôȰ
˾ûȰ֮ᶼᣬ֧ǰǣ֪Խ࣬鷳Խ࣬Ϊһ֮ܲΪ忼ǡ
̬Ⱦʹ̬ȣδδ֪ģħĶԿʤǰܶδ֪ģһıܣǣӦôҪȥĴ취Ǹ˵ֻǽؿŮѡˡ
үү뿪賤˿ͷʾķɣΪһŮԣñΪ͵͵ᶼгץ˸ţΪһǻڻ밮֮Ůˣ˵ģ˵ƽذ
ͷһǸŮػڵź̸
ţɵ˵㣡
˵һȥ
Цˣ˵ˡǵ̸̸ģ
ҲЦˣϣҲֻǰҲûκܵģ֮ҲҪܣ
ɷż⣬ӡһǣϲıʾҲıʾ
˻֣ǰ溣һŮǣ˿̻ͷĿ⻮ﵹʱ̲뿪Ҳ޷
΢ЦҪ̸ʲôܲµҪ̸ʲô޷һŮӿһĶĴŪֲС
˿ͷ֪Ҫβܸı⣡Ȼǣ
ҡͷֻ˵Ǹ
˿ɫȻ¿Ŵ󺣣˵˷ϣѲҪԣ˵ⲻı䣬ܹı𣿴󺣱˰ȻңԶȴļ磬վص磬ֿտյػȥȴֻע˵ˡ
ǲĴ۾ϿһϿ̸ʲôѽΪʲôԼһ䶼ı⣿ʲô⣿ʲôϵӦò֮£ҲԼҲ롣
˿Ȼɫһ¶ʱǸԶ߸ϵŮ˲ͬ£أԼˣԸңΪʲôСѩȤֻһ֣
˿ӿֻһһϲͣҲһͨСŮһ־ܴ𣿲ĵֻһԼˣƳ͵һһһһһҸ
ҿó˵£˵ɣҡܲܰ㣡Ҹ֮УʱԸκˡ
˿Ŀ⻬۾ֻϣ۾峺ҲŵĹػһ̣˺һƴ硣
˿һ֪
ǵģ˵ĹһȤ
˿˵ҵĹһҲȤŴ󺣣ԼĹ£ⷬԸ˵ģϵ֮£֪˵˵ĶҲӵش̼ǵҸģľʹ֮¡
½ˣ˾վںߣ۾â˸˵ʲôڲڣŮ½ʹҲѴģһʲôϵŵͷĸ֣ͷǣѵ޸ԼˣӶԶǸе֣ϵΪУҲδʤ¼˸ҶѹǿȢŮǰѡ
һֿܣ֪һһƷϵͷͷԣǿи뷨ɿʲôⶼһƵ뷨ѹҪܾ
þõؿ˿ͻȻЦˣˮѾһ⣡ϣȻ˰ҹҲڳʲô˳УһԲɾһ׮Ե⣡
˿ҡͷѾˣ
ѾˣЦݽӲȻҲ̫ˣ˿̾Ϣܵ˵ģ
ߣһ࣬ʧȥ˴֮ӶΪŮˣδȫı䣬ΪԼߣڣõ߾ߣĿ˼Ŀһԣæͷ
˼ƽСѩϣС¼ٵȥҵڶ֤ʵ֮ͬںϣǼƲʹ˽СҲ̫׵
һܰ𣿡
ĿߣȻ裬۾ԣҡϣܰ
⻰һڣ˿ϸһ˿ȫİı顪жûκν飬һŮȴ˰İˡ
˵Ϊʲô
˵Ϊ֪֪һŮҪһԼϲ˹һӣʵ̫ˣԼᣬûҲŮһһϲ˹һӣĹȥĽ죬ͬľͬġ
Ӧ𣿡תǰ
Цˣ㶼˵һʲôɾܾһһɫС˿˵ˣ
˿ŵؿźߵİӰֿˣô򵥣
˷ָܵŴ󺣣СѩÿɰһָСѩͳ֣϶ǷħָЯģһ˵֮ûܵģⲻʲô
ͷССѩһȣˮһӰŵǰ۾β;ȻڶһɰС
СѩСѩһȥһ飡ָ˿
Сѩתͷþõؿ˿Ůʶڴдһԥ
Сѩ˿ɫҺ죬ȥһˣҺܿʹصߣ
ܻСѩǸͷĴԴһ㣬˿ϲЦտеǳȫһɨգ
Сѩѩ׵ͷ϶ֻС֣˫ȴ˿˵ģŮشغǻʵڲ̫ǵһֻСĽЦ𣺡ƤûĽ
㿴۾Ưȴ˿С㣬㲻֪ɣħأˮħħᣬˣ
ǲǰеԣ
СѩԸ㿴òã˿ȫ߰ĹˣһͨСŮĵغϷ
СѩҡͷŤħǸŮģ
񲻿ϣħ
ЦħǶԵ֮ʱʹõģǲĵˣ
Ҳǣ˿Цǵȥһ豻Сѩˣӻһ߻֮У˿һͬʱվСѩϣѾĻ
΢ЦСĳ軹лرģŮ˵һ棬Ц˵ĶˣʱȻ죬ûаӣҲΪĳмȻԸ˵ڣʵжѾס
Ů˰飬ֶֿһŮЩ̫ƽֹ̧סȵȣ
Ůһͷ
΢ЦúÿģԿһ飡
һ飿轿ЦðҲܲں׷ң
˿Ц㻹Ұġ˹߲ɣ
ЦˣҪӵĻ鲻ңһСȾǣСѩĳһĹͣ˭Ҳ۸
һŮͬʱģ
һָгһϼϼһУˡ˭ѽָָϵŮ
һ飡һ桢Ҳóɭ־飡ŮĿɿڴȻҲЯֶһ
ЦҪһ£ݺ裬ǡҲ֪֣ǶŮϲ棬ȥʹɣ
˿һ죬ŻԶһ־סݺ֣ݺãҽ˿һȥһˣᣬ幫ݶԣһɭ־ǲ۲۵ϣֻҪйϵԴ


176 Ů
ݺҲλŮ֣˷ܵشУˣ棬һﲻҳĻ࣬кǺãгԵģкþɫ̫ƣòŮӣĻϻһ򿪾͹زϡ
Сٽ֮У밶߶һˣĻһ䣬Ĵ۾λŮǡǲġ˰
˿΢΢죬ָ˵ǣ
ɫ糺죬תƻ⣺ݺ㱻Ķ
⻰һᣬݺò׹ϵĻϻ´򿪣һĵطɽȡҲд󺣡
Ůʧɫɽд󺣣Ƕһ֪ΪСﾫһõħָһ˿Ȼ֣Լħָ;Ҳ֣ոյõ͸Ĵָܹ͸ԼȻҲУҲõĳħĶܹһھǵ뷨ı䣬ɽȡд󺣣ħָħָЯ
ݺ˿ûע⵽Ůɫ죬ݽлǲ֪ɣĻóԼˣԣ
ִһͣоǺɫĻ꣬Ȼڴ󺣵ļ֮УŮȻŵĵ˿ʧɫϢ֮Ϣ֮֮лֻҼ滨֮ʱõ飬һ֮У֮г⣬оŶϢ֮Ϣ֮鱣й滨СȻڵʳԣһѣҲмʮ䣬С˵㣬ƮƮ£ҲлƮ
Ҳ۾Ϣ֮Ҳ˵滨үү˵ʵħģħħϢ֮Ũħľһ˵ֶȻһ־ηһʵʵ˵ŮڷϢ֮ǿԳڱյģ
ǰδػȤΪħ˵ħʵûжãնҲûʲôҪªҲô£ڲһˣһˣҲϣ£ȻϣԼòܹ쳤ؾãԶ˩ס˵ġ
ŮϢ֮˽⣬ûʳݺԣϢ֮һȫİĸǳԲ԰ҳ˰
ֻͬʱſְֻסж˵
޵Ļ껯У˿ͷȷϢ֮ݺ㣬ǸطֻûУ
ݺС죺̫ˣҾ˵һȺ۷䣬Ǹ˲áΪ۷ƶ
ͻȻСǰתȦСѩԵˣſ죡
Сѩſ죬һѻƮƮ£ȫСѩͣ򴽴ĿɰģŮͬʱЦһڣݺִӿڴóֻʣһƬ꣬ͽԼУ̯ûˣ
Ϣ֮ûˣг̲Ÿոտʼڴ֮УˣһС·˸߲ңˮϵħʦںȻˮ˿ᣬ̤ںƽأݺڿзУСҶˣȻ˱Ƚ϶࣬ûһĸ
ֹҲֳˣˮòֺŮҲòֺ˶ڱȽͣݺ˵ϱУҲΪģڶħȽִ֮ˣƽʱ飬û飬һ֮ӣҲһ˿ǹ°Ĵ϶Ƕһ˵ʱ࣬ûЦݣڣһŮһڴ޾ˣϲ֣ϵЦҲԽԽŨ
ֱϦ£Žе˿ǻȥɣ
ֻе˵ȼ˰ɣ˿ЦãݺؼңȻðһؼҡںδҲܰĵطǼң
վںߣŴƮȻӰЦˣ
֮ԽԽҲЦˡ
һֹ߽ûĻݺʵطɹһƨļͷ
˫һϣס۾ˣ˵ļͷģ
ݺԳԵЦȫԻˣ˵Ϣ֮õ
ס֪Ϣ֮üʶ̧ͷӹ˫۾۾м˿ȻôֱӣҲмԪڸЦˣʲôöסǣΪСϸ
迩Ц˵˲ܵģ
Ҫ΢ЦҪ͸һ֣Σⶫ˵߰ʮ̫űʮôƯ
Ҫֱӵ˭Ȼ裬ΪŮˣƯΪ˭ѽΪҪֱ׳
һĻƮƮ£߶ʱʻĺ
ʻĺУݺУ裬ڻҲ裬֮ȫʧ־ͬһҲΪħָֻҪһͽС
ֻ˿ûжҲлƮƮ£һӳ÷Ưˡ
߻ڻߣ裬ұϥſݺݺſϥϺҡҺͽһ𣬺òã
Ҫ뿪ˣЦԻˣҲǣôˣ㲻ʺٳȥĸѾӽ˿ֻ΢ôһ㡣
ݺ֧֧˵㡭кö࣬ٸҡװһ˫ֱȻһİ״
ЦҲã㡣С˿ߣص̫¶ˣҲݺҪ뿪ĸԭ
˵˵ã˸Ŀ⣬СҪ뿪ԭ򣬻ǹ¶СС̣ݺɴˣʲô£û׼һ죬˾ͽС顰ˣ
Ҫȥˣ˵ݺҲһ𣿡
ţݺ𣺡ߡ˵С¥Ưȥ
˵С¥Ư֤ʵˣСѾͷԤıݺȥˡ
Ŀ裬ýӴɬҲڴȻ֪ʲô˼ͷͷ糺죬ݺһ뿪
߻ָƽѽϨ˿ûлͷشܸңΪʲôΪʲôңϣô취ô˿ΪƬ̲ϣǼ仰ʹӦˣת̫ϲдǿҵĲš
Ҫģѵƾһ仰ͷȻš


177 ħ
Цˣԭֻһ㣺Ҫ
Ҫɣ˿ůΪ⻰һ˼ΪҪΪԼůһ˿Ҳ᷺𣬵ȴһƤҲҪİɣĻ㲻Ҳ
ԸӣһЦһԭ֪ʲô𣿡
ʲô˿۾ģǹС
ص˵ΪΪ㲻Ǹ߰ŮˣǱһɰŮ뵽ڻƮƮ֮µ̬ƺ
ɰŮƺ̫̫˿ˣݺݵһۣˣСҲҵãһ㡭㲻һˣ
Ծ𣺡ѵԣٲ뿪㣬ΪĲһˣӰֱϰգͻȻһʧӰ١
˿ؿʧķ˼벻˵Ҳˬĺ紵㷢Ʈ𣬺һԴС˿̤Сı˵Сѩǳ𣿡
Сβҡس󺣣żֲᣬ뺣֮أٶȽ죬罥˿һХХҲԶʧޱߵĴ֮С
ɫС¥۾һ֮ҹһӵ˯ߵ۾ŲĴ飺үүǽҪˣ
΢΢ȣʲô
ȥμħᣡ趢۾Ȼүүû˵֪㣬ҲҪȥ𣿡
ħ᣿ǵģȻ£϶ˣǾħԶĵطǰ³΢ЦʵҲ֪벻ȥ
һЦ֪ȥ
Ϊʲôô϶ĺ󱳣ȽħԣҸϲҵСں߹һңӣ
蹴סĲ˵Ϊħи˻֪УС
촽סһǺſҲĻȥֻΪֻΪҾѾǶԾʱ򣡡
ĺ³ϣħɭͬ˼ɾýޣҲ죬ʵĻƮƮ£˳ּ䣬ƮϪˮΣˮȥηȻʳء
һŮڳرߣĺˮ峿˸˵Ĺâ۾Ҳйâתһ̣·ֻص˼ǰ
һ֮лѣ˿㿴ˮ𣿡
ԭ˿µʱ䣬񳤴ˣóĬԣת󣺡ǵģһͯ磡
ͯתһŮȻʲôͯ磿
˿Ե˵ɾ˵ġĵ˵㿴ָֻƽ񼸸ǰһ֮ϣĺˮ֮УһҲһ俴ң
˵ģа̾Ϣÿһ仰ͷĸˣСѾͷû߳ԼأԼ߳
ˡۣ˶Ĭˡ
ãתƻ⣺ٹʮ죬Ҳóˣ
˿ͷǶѾ׼ųҲ׼𣿡
˵ǵģпɬĸо֮£׼ãҲͼıһѣһܳɹðžͻȫͣһɹΣðŵܵԸıû˿⣬˶ǹȫԣϣǽеһ²ǽֵˣ
˿ĵ˵ʧܣǶڣ
˽ӿڣǵģҲûʲôɣܹħħһϸ£٣
ܺãʮ׼ʱ
һ˫ѹ˿һֻ֣˹ֵܣѹɭʮƽ̬ȫļ㡣
ֻֽѹһ۾Ứ㿴׼жˣȻѾðչֻܳţȥǵҲȥǵɱ
û뵽ǸҶ֣Ϊħɭֵ²֣ðսĽĵطҲһ˽룬һвˣûʲôطǾԲܽģǶԣԶħ޸µö࣬ǵʲôطǶ޶ȵشڣŶӵﵽһ˾ȵĳ̶ȣǵȻħ޵սǳɹػĸ¡
ߵңͻȻһָоһֺеĸо˿˹ֵܣɭѾ׼ĻǣΨһѣͻȻǰǻ
ߵ˵ȥɣס˵Ļ
˵Ļкܶ࣬йĳŵȢҲһŵħϲ˺үүļˣ
ͷݺ𣡡
֪᲻ǸС飡һЦһὫ̳һĴʱ򻹸㡭
Цһ죬סļͷˣǱ𣡡
Ǳһǣ۾֮ʱǰѾһССлΣҲ뿪ļ֤
һĨϼӹݺͣڿУ۾㣬ȥˣ
ˣ
ݺУˣʲôȥˣüк񻹴ŵʲô
ʲô˵ģ
֪ʲôС˵޽㻹ȣ˵뿪뿪
޽㣿ɫ΢΢ı䣺ң˭
ݺϷ£޽㰫һ㣬ûһﵱʱϲˡ޹ǵУ˵󽥽ɫף֪ʲô顣
дĸС߶Ī裬ôˣѵιˣ
µ׼ȷˣǽıϵƤŤ黨
һ·ɣƲӳһУķ¹ߴɫѩףñϣҲĸ·֮ˣʱϷȥĻ϶ǲμħᣬϲμħ׼Ҳһ˵һҲֻʮ˲μӣеʢὫҪĻᣬħӢȫУжħչ֣档
ĻᣬħĲμδأǰμǷΪⳡʢûвμӵļֵڣ֪ûͷ˼չأ


178 ޴
ǣ֮УȿŶֱĪĸ߹һô£
ѾˣûκйϢٴ˼ˣһˮеľֻҪڳˮУˮͻ쳣ûκ쳣ֻһͣϻز
ŮЦˣϾҲ񣡡
ҡͷûô򵥣Ūˣ
Ůסǵģû飬Ըܵزã飬ȫͬĽû֪Ҳ֪᲻һжδ֪Խ
ԽԹᣬڶǳʱ䣬ŮУޱȣһӽʿǰһħʦмһ¹ľŮߵȻȣ滹ĸߣһӽʿƺƵֱȥһŮøӳĬȺ˵һԲ·̬ƽͣҪ˵Ǻ£Ҳ̫
βĿӣʼղ²͸ĵЩʲôŮŮҲڹ˼ĳҲδ֪
ǣ˹ɽǱĴϷ𣬴ܲҶƮ㣬źҶһ·ǰУȻ̫࣬
һµг̣ŮħȣħѾ׼ͣһ޴ޱȵĹȣû˵ġħһܴɽȣɽƣмǿľ޴أûľߵʯȫǹͺͺģȻǹͺͺģһȴġ
ҲȫǺ֮Ҳ֮ɽмһСأطԲʮˮģ翣֪ˮӺζҲ֪δûˮע룬Ҳˮйļˮպƽʯ൱ʯм˹Ƕһɫı
ɫıϷһ̨̨ʮɣһȻʯ̨ɫ±ڼбǰ棬ˮγɵı̨Ҳ֡
̨·ʯʯÿһɾʿ̬£гأδʣ¶
̨кɫĻڸסɫʯڣ̨ҲˣмĵȻŮĽ²ö룬ڱҲָ֣߹ǰһߣȺһߣߣߵü˳ۣҲͨ£Ӹ̨֮ϣ˷̽Ŀ⣬治ɫȻҲƽɫ
ȻҲˣɽȫҲˣϵ·ɫ죬ɽȰɫ
ĴǸ𣿻Ⱥ֮УڳˮУյĳطˣ̫ĵطҲû
ûȻ͵ˣط̫ĵطѡȻû֣գƲһϷҲڳˮͣûѡ񣬶ѡһ򵥵ķɱһˣ·ˮħԸıףվһС˹ðšĶУðų֮ΪȻðţʵǵţɱǸ۵һĽʦĵûж˹עģȴϸشμʢԱ
˵ħʢᣬʵϲħʦμӣʦһԣΪལʦлף˹񡢸ǺȻʻҲˣֲεʢϣǱûʸμӵģǲǹǲμʢɣ
Ŀӹ˹ԱߵһӷŰ£̬ưǰһ޳۾һת֮ʣ˹ҲȱҪľ⣬˭ƣǲʥеһλҰ
ԱߣһЩС󣬴Ŵ廨ţеĻãһЩðţҲħʦ뽣ʦӣȽǵŶԣԱһԵù淶ö࣬һɫĺɫۣϻýһЩ̲һĽߣǰһͷȫѩͷѩ׵ëͺɫĳӳȤԳһϵ׳ģһɫȫˣŮеĴӢŮĴƯʹͨħۣҲ·𾭹˾ĵĴԵþͨһ࣬·룬Ưɽһ羰ߡ
˵궼ħѧԺ˴ͷǽҲ׼
ǰһ˽ӿڣħѧԺǻʼѧԺԺ˹ħ߳ޱȣֱƴħ磬ϵħӦоУ̳ѧȻˣ
ʼ˵⻹㣬˵ÿ궼бѧԱܵõħһָ㣬Ϊָ㣬ÿ˶Ŭһõħָ㣬ǵħͻͽڵķϵħʦԼɪǰҲֻһɼѧڳ۹ħгĽ
΢΢һ㶣ħѧԺҲԣЩ˵ģѾִѧģǷ绪ïͣҲз绪ïѧУѧּ֪ΪΣѧʽȴǼõģ˺õʦһħָ㡱յѧܲŬյɱִĽѧǿ̫࣬ħָħȻͻͽϣħˮƽһߣʲôˣǮŮλȫڻ£õħָ㣬ǡ֮ߣ
ħѧԺԱһɫɫħᣬǰͷСȨȾݵ֤߿̨һȺˣǰ˫Ŀ΢գƽˮȻ¶£·ˮ֮У壬ߣĶӣ˲ħȻֻˣҲСķ󣬵ͶǵĿƫƫ࣬
½֪ħħѾΨһĴħ
ûзټһСע⣬һСԶ̨ųˮ˹ߣֻ߸ˣϵ·ãȫӴ磬ȶˣСһ˿ԸһǸ͵һϸһֲ壡ȫǳɢڳ֮£ҲƤףվ˿
أĿһɨļҵ˹˹ֵܣɭĸ˾ԲǣһҳȴȻú༫ˣֲ屾Ŀ۾˫۾оʧ룬ʲôʱ۾ﶼ־ĲҾĻֻһֽͣˣ֮ǿ϶ܹ࿼飬ѵĿУ־Ѿ
ˣǣĻǣԶģڽߣһжȥȵһйȥǾͻط꣡ط֮գ¼Ҳû֧飡
ǹȻдŮô˰Χ֮£ǵдδܳɹȻ޷˵ˣҲǣ̾ϢĵʶҵΪһųûصĸ쵼Ҳһ˵㣬ԲһƵߣƣһٱ벻˱¶
һСڶðвۣǵǵŮһǵݣŮһ˽Ļ֪ܿСζʲôΪصúܳɹҪȫ¶һ˿ɣŮǵд̲ɹ
б̨Կ̨ϵĿ˸ӹС֮ʱ۾һ˿ЦݡˣһжʾıѾ¶޴һ޴֮ˣ˭⣬˲˭ȴһƨ˵
۾Ϊؾʹ
ǣˮشߵĶУû뵽ǽҲ鲻Ѱ
ǵģߵҲˮնħ˼ұչأͻȻֻ˵һ㣬ħ˼ҽûбչأ
ɽ֮Уһ˵ǸˡǸ˲ѣˣֻ¡ֻ¡
ֻʲô建˵ħ˼ڣֲŸãһɱ֮
ǣ߹ԣȴһ˿ʣǸɱˣŮ̳ΪѸԸ⿴֣۹һת̬ףæͷͷħпֶ֣ܳûף˿Ա߼ǣһ֪Ǹйϵֻ½ųħȣ
ħ־ߵƣͷ


179 ħ¹
ѵ룬̨ϵĽ̤˵½ħʽʼһɽлصţ͵ÿһ䣬ħħⲢ͵ÿ˶Уɽһܣɻ̨ϣӹɽڣɫĻ£¶һħȣɫħȲɽڣӳø̨һƬơ
µĿĻʽʾ˴˵ħǡôؽͻ´
Ϸں棬ͻȻкӰ֣һӷݷޣȻȫɫħۣǰһֻ޴ķɻǼֻСһЩķɻٺħӥзԳгķͬʱ̨֮£Ƹ̨һܣ৵һͬʱɽڣʱͺͺ±ǽƣ
ãɽȱƯˣƯ־лʼҵǣ
ؿľȷӦ˵ħʢһħΪּʢ֮ϻʮħӢлʼħѧԺ߼ϰħ
ѷڣرħѧԺǸ֪߼ζʲôζֱӼħȻÿֻһλᣬһλѵãһλᣬһĲƸ
ҲһͨðŶеĳԱֻҪħ¶ܸ̾ǧð̣ӶֱħûΣգֻħĿٽ졣
һӣֹס˵ķڣڣħ˼£Ÿλ֪ϵħϵħڼ֣֮ϵħϵħλȱħ֮ǰʥԣǴϵħʦӱʵѴħߣлõʥڣӶΪµϵħ
һɧȻ϶¶𾪵ɫҲ𾪣ħȻҲ˽һЩħַʽǰûȻɾʹҵָѡȻΪͣħб콫ħͳɴħûҲûҪΪʲôҪ
ԣڴԼİףǰΪ籾뽣磬òſȥʲôڲһˣڵһӵĸ֣ôǽԼұϣħһǿЩĴħӣڽϵ£ƿ¾ͱ˳¡
˸ɷħһĿ꣬رЩħʦûĻܴﵽħľ磬ڣͰǰҪľǻ֣ħ϶ռͷ
˿ڣһߣеܹܴˣ˷ϵϵ֮⣬ħʦܷõʥڣӶϵϵ͹ϵĴħ
̨ϵܹЦȻǿԵģʥ˵ϵħͷ˼ҲϵħֻҪܴﵽħ磬ħһչ֣ϣΪ½ûйĴħ
տˮֵ˼㣬ֻҪħվʹﵽȻĳ̶ȣҲ˴У˼ȥǷ˳µĽ𣿡
ͻأ֮һҲ˹ԱһдղŹעǸ󣬸ݵûзԣ˵һˡ
ܹĿڸϣ΢΢ҡͷ˺ܹܲؼƽϣ
ܹЦħᣬϵ鲻ǴӦ۵⣬ҰʥˣʾŮ£ֻҪŮͬ⣬ҲǿԵģ£ͬ𣿡ԭµòҰʥ
һͬ⣡
ŵŮ˵ƽ
ºˣħиĵƣӻĸķʽ
˹ĿӹҰĿཻĿһ棬һɳƵѹȫĿڴ˶ϣǽ֮ǵȻѡ
˹ĿһӶڸ̨˵Ұʥ뱾ὣ֮λˡ˲㣡
Ұ΢΢һ㶣˱޴⣬ֻŮ
˹ĻŮ಻Ҵǣ˿ѡȨ
ȨõĻѡȨĿȫǲ˹񻺻˵ǰֻǹ񣬾ὣ֮⣬ұϣϽĳν
ʼЦȻˣҰʥ
𣡡𣡡ͶҰĿȫһƬȣҰת̨ħᣬǱñ嵭⣬Ҳᣡ仰˵ùûʣֻеõһƺţ۾ɫӳĳĵ˷ܡ
ת˹Ŀ飬˹΢΢۾۾еļЦղأǸڣ˭ϣȷϣȷϽĳνƾһҰ͹ˣֻҪǸǰ΢¶һЦԸԼȥ˳ЦȥˡϷ򲻷㣡
֮Ҳȷܳ嵭⣬ɣ̨ϵĽ˫ָ߸߾𣺡ڿʼħʦѡΣλħʦ밴Էֳ飬ͳһš
Ӱ䣬ոµķγɣֱǻ𡢷硢ԼһСӣСλڷ֮࣬Ϊ׵һ˹񣺡ħħĵλֻʼѧԺ
嵭һЦս޷Ĺ˵úףϵħʦлᣬˮħһϵ˶ϣ
˺֮һ빪û˵
߸ֻһ٣Ҳֻһ⣬а˼Ĺ򲢲ô򵥣ϴƣϵħĿǰеĸȫɢȻϣûдħܵ˾к⣿ε⣿
ϵħʦͷϵħʦ࣬һټʮˣ˴֮üԣļʱڣǽֱӵĶ֣ҪĶƽħﻹҪٱ
ϵħʦֻжʮˣһصȺ壬ʮ˻ˣ˳ħѧԺѧϵǱ򿪳ĶգҲֻʮˣһ֮ڰǶϰħ˻Ϊ֮˲ϰħ
ԭ޴Ӳ鿼ħĶѾر
С˿Ѿǹϵħʦ뿪ںϣѾһ磩ŮȺ嵹ǺʣǸġŮױСûжϵͷûжԶƴûκȤǰǸĹҲûжͷ̧Ŀڸ̨֮ϡ


180 
̾ϢǼƻ޴һֳһʼۣڱ˶ˣֻҪħʦڶǸȻԵ⣡μħ᲻ΪħĽΪʲôȻĿģУĴ㣬ҲССһºòãμĳ󣬰ڳһڵļ˵ģڳһ費ģĻˣ
̨ϵĿӹԴЦĿУȻҲ֤ʵǶݵ֤ʵǶ޴֤ʵʱ֪ħ᲻ΪĳЩ˶ϣȻ;֮ʱ
ӻϵʼ߳Ů٣ħɱ˾ǰħѧԺ
һϵǴȻȫѡ¹ϵͰϵǱߵħʦ¶ЦݣվĲʮ˵ʮˣվһˣռţһռţĴʱϵͰϵǱߵķָ˶ʮˣЩ˹ħʵڲֵһᣬʼվ˹ذϵʱָģ̨УĳһۿԼԼǾ͹һͷ
ӣԭϺɫȻ֪˵ʵۺȻӣʵʵв
һħʦ󲽶һˣ˷ϲռȣȻҲ⣬̨һμŮ£λˣС˷˹ħ
˫һ٣дʣ߾ٵĺܿһƬͨ죬˫һתһɿ⣬˷׷׺ˣ̨ϵߵ˵ܺãϵħʦˣ
˹˫һգ̨һ񣺡лܹܴˣˡ
ڶϳħʦȴһߣ̨΢΢һ˫һȦһһԼΧ͵һָһ𣬸ߴʮ࣬ȻߴʮɣƲɢ֮Ȼݣħʦһħʦħ֮һħʦѳδܽħѧԺʱһվȻսϵħĵλ
̨֮ϵܹҲݵܺãħ˹£߲ûԱţһħһܹϳ˭˫һգܹܺüԣлˣǰйġ
ħһ¶߻ˣδ˵ĵ֣˼ʹϵҲ˼ңϵħΨһָ⣬ɴͲȥֳħѧԺĻᣬȤΪħѧԺҲ̫ܽħʦתɴħõʦҲħˮ׼
ߵıǰıȻʧɫȥ޷ǾһЩħʦһħʦˮ׼еǶħʦпСɽв紵ϨѾˣָɶԶ
ڱݼɵǲȦǽУħˮƽȻߣͦÿ
ע׼ʲôʱ֣ʱħݵݱ˵Ŀȫۼڻħʩչϣһֵ߳ĻĻӦþʱ򣬵ʱҲɹΪ̨һСȺڵмʮɣм仹һˮأȺУΨһһпܷԽˮصˣڵλãҲҪˮر߷ɣˮرߣ˷Ůߵļûһߣرȣһˣ޷Խķߡ
һСûг֣ûκ쳣ǵڿϷǽֻΪϷüͷվĽǶȣ벻ʲô취ʵʩɱҲһᣬػڣΪǿԴԽʮɵĿռ׼ȷɱŮģһǰᣬŮ֮ȫǷӦٶ֮ˣĻǵҪָ𣬻ʵ
ҲûжĹһڲؿļȺеأûеĸоֻ£Ļ
һĳ˼£λˣ
࣬Ŀһ䣬ʱһţվڿյ׼ݵĺţȻҲˣһҪħСѾͷħʲôԵģ
˵꣬бϣûжҲûħھؿŸ̨
Χ˾̨ܹܺȵħ
ҡͷСŮħֵһᣬλһ棬ҽħѧԺ
ҲУƯȨܹҲüͷħѧԺУʱǰħ߼Ľ룬ħ޷ӦħѧԺȻǻʼѧԺҪѶȲͣ߼˵ȴװٱ
ҡͷСŮıǽ߼࣡
ȺЦУۺܹҪ˵Ļʲôɣ
Ⱥѻȸǵģ۵ģŻ˵ֻһүү͸ȫڼ֣֮Ҫѩޣ
ѩޣܹüͷһ壺Ҫ֮˶ǣΪʲô͵л᣿ϴ֮ˣ繷ʱҪ֮ĶǣÿҪ֮˶ҪħѧԺգѧУƾȫ½ĸѵģ
ƽ˵Ϊүүܹܸոᵽġĺ
˴󻩣ĺŮϵħֱϵˣҪľϼһµĿȱĺ˳֣᲻Щ⣬ǵģȷе㣬˵ļЦֹͣ˵жôƿЦɲЦ
ܹܾþò̨ϼ߶һۣĿжڽãܹڿڣԭĺС㣡үүãҪѧҲ֮УȻѾƶǰ¸ãĺСħ
һ˽ӿڣܹܴӢһƾ汾˵ĺҡĻͬ鵲ȥˣزʲôû
ĺˣĿ֮Ҳ΢¶ݣɹʧܶش֣¶ݾͲһˣԼħԼҴħʵڲֵһᣬⲻֵһħóֻЦ󷽣Ϊ˱ܵϧǰΨһĻᣬüһ˾λˣ
дʣָһСγɣ̫СˣСڿյ⣬ڽŵؿûЦħĲֵһᣬΪ˸ݼñЦ
ǸղǸˣЦˣĺһĺˡ
δ䣬ͻȻһһֶûһգһټЦˣ򲢲󣬵ҲеŭգʱȸղһһҲһֵһᣬһӣ򷴻أٶȸҪö࣬ﻹеЦ²󣬻Сҡ
δ˵꣬еĻͻȻһתٶȿ磬һû˵ظһҽУȫһܡ
Ҳħʦ֮һ潻棬֮⣬˸ղݹħڸ߽״ħʦħʦҲֻһ֮ңħѧԺ⣬ԷĻ򷴻ҲʾһȵʵԷֶûжȥĻȻħΪȻ˲ϵһƬ̼յòҽ
Χһ֣һϨѪҲ֪Ǳ𿾵ģĻ𿾵ģҲоȣȺò𣬹̨һ񣺡ˣԡԳֳͷˡ
ܹҲоȣĺҵħȻ˵ãħħѧԺȻСٶȣħʦδؼϣħĺ˹Ȼͬ죬ħѧԺ룬ܽ⿪ħΪγѸ֮գ۹ħһµı仯ħѧԺħ˲һ棬̽ħظ֮أ
¶ЦݣղųһԼĿ֮꣬⣬ԴҲ벻ͨΪԼĻ˿٣ѵүү֮鱣Լ뵽˱ݣүүףһΪҵԪף˴𣡡
֪ΪҪ֪ŮҪҵԼħˮƽԽߣԽпԼ𣬵ıжߣܸɹȻܳɹҲһ鷳£Ǳ˿˵ĺڿѰԼĿҸû˵ĵطһɱˣһ˰ˣȴ²֣˼Ц֮ʱְһѣ˳ʵԼĿꡣ
ѽƻ裬̨Ůվݵһħʦæ˺󣬵ȴŮѵŮһ仰ûУֻվ𣬵ǽлɫĴᵽ˽
һ죬ϵħʦû꣬ⳡħʢὫһճ־õʢᡣ


181 
ŮʯŶȻĿǸСС֮ϣ˵ǻһλĻŮʯ֮ʱӦþǣźǵĻûˣΪŮʯʱǸСǰͻȻһȺˣħʦҲнʦмʮûϢԽЩ˵İΧɱŮվֱԼĳֻѾ
ǰ淽ϵ߸˺񵽴˿̲׷ʲôҲǻվֱվֱһ˲䣬ŮߵǸĿӹ࣬ЦԣȻǵ֮ʱħУϦ£ɱһĹҲһ¡
ͻȻһʿͻȻνҲһֱĿⱾûŮǹעǸС󣬵һνȻͷÿĽâɨɨ֮Ů
ûжСУαװɽʿŮʯһ˲չɱȻòȫҲ࣬һ֣ϳûϸĽâֽâκνâͬ
һСΪڻⱩ¶Ŀ꣬˵ߺעСϣͻȻϮƲ߻޴𣿲ļƲߣջʵǾ׼˼㣬Ů뿪ʱҲ֮ʱ˴ɱҪǸС󣬶ߵʿƫƫǸСֻһαװд߾Ļ֮УƲû뵽ܣ
û뵽𣿲âһɨ֮ʣͻȻŮӶˣƾշֱϸ̨ߵҲͬʱ־ڱصõһȻһ˶ûУ⼸ܷɣһ֮УܱܿҲ֮УŮȻܷɣȴس֮⣬ӸոԾ𣬿мһȣס֣
УħķУһֹһˣͬʱʹ÷Уﵽħ֮ŮƮȻ䣬¶һСӰȣŮȻĽרŸŮֳרŷ̿ͣ˷ֹ׼Ƭ֮䣬Χ֮У
ǰȫǷУȫվħʦ뽣ʦһŭȣ˷ʯ͵Ծɿ⣬һȦĽâͻȻһ࣬Ӷﵽɶĳȣâָ߼ϸոŮȫһϮ֮ڡ
ãǰһһɫĻͻȻڽâ֮·ĻȻƣĻȻ˺ĻŮλΣӰƾһˣڿк࣬ͬʱһķзħֶԸһŮӣ¼˭ţһˣ˾һħס
һһХһ˿߻ƳգһҽУһ߽أӿз䣬֮ʱһ֦ɫ䴩أȻֱӲʯڣֻֻĿһһǸС󣬶һðţһеĹһһ֦ɫļңƺΰˣ˭ڱðУһپļƲҲǸģڶ֦֮ʱͻȻһӣһ죬еĹұһĵ˵ãһ֮£ֶʱѪ죬мȻҲɲó
ֻһ˲䣬̨֮гһһתոص߶ΪأٳǰĿ䣬ùĪ⣬Ůǰͬʱվˣнâ£ҲǽʥΪˣȻʧܣӽŮǰ벽ԽâԶ빥ֹⲻ֪ʲôĽɫĻǰԽԽ֮ʱͷƮͻȻͷһͷʹӸ̨Ծ£ڿһתۣһߣ
ߣ̨йЦ͵Χ
ȺͻȻһֶϣȺҲнȺһжɣѳ֣Ƭ̼ɱʮˣİΧȦѺ£о紫̧ͷͷ֪ʱƣȫƾͣڿУǸ̨֮ϵߣܹܴȵ󵨴̿㻹𣿿нŮã
Ƚи䣬ΧĶͻȻˣԺηȴǸԭעĿڱ˺ӵСС߸ͻȻͬʱ֣һСӰӸһ֮͵һʦ棬һӶʦԵڵأҲͻɽһʱ֮䣬ǶǽȫңֶΣƺȲʣСӰɾ˿СѾͷ²г˵ؼɱˣɱúǺ»ǻ£üͷŮӶƴǺ£еҰɣ
ǰǳֵΪڵȴһ˳֣˲ûҵ˲е鶼һõĽ֣˵ȻħǣϣܹͻΧ
ϣգΪֻʱģܿҾֹͣŸ˺ΧȫǵˣСҲʮɿ⣬ܷأûнҲûнͬɽͣϣĸ߶ȣûܹϮǣսʱٽ׶ΣμӴԱҲпһ
˵˵Ѵﵽʥ֮ԭģղħܹ֮ѣȻǴʥı־
Ǹ鹭Ҳ˭ȻɱǸϵħ
˹һȺڵһʱ˺ԶüͷߵᡢְֱûκѪɫȻţȻһ񾲵̬ؿųˮûΧһУЩħʢ֮ˣǸֽ˷ܣǲϷ֮ˡ
˫͵һţɫ¼䣬ͷϵͷҲ¶ĿؿŸ̨壬
Խˮأش̨Ů˿ϵɫûб֣еܹЦҳӣʸ½ɣ
̧ͷ˹ҷɱҲøʮֵۣҲδѵˣţ
ȻذΧ֮У٩٩̸ްη֮⡣
˹ЦᣬǵģһţҪ֮ʱһûаսߵ߻˵˵ʲôǵһοڣһѹȫɧɽ
˵ҿԲǷҵ뿪
̤һжʧܣûʲô˵ģƴһսѣ
һս˿Ҳ̤һųǵּ


182 սط
ĿתˣҲӹԱӹ֮ʱ۾һƬᣬͷһ̧ϵ̱˹ɴӦ
˹΢΢ԥߵһȣǲӦǾ˽ȫˣ
ĿɱᣬûüڣһüˣҲͬ⣡ǰһһߴӰ֪ʱǰһ˫º͵۾ų˻һ𣿡
ͬʱ𣬳ϲһһӰĻ˿رסһ仰˵һΨһһˣ˵ˣ޹ΣҲΪı࣬ٻÿʣҲǸаСŮ޵ʱܿˣܲͬеʹҲУΪͬĽãû뿪оʹŶӶصԼǱߣˣûܷʲôһֲҪġˮƬ֮ǰʪ۾Ҳʪ
Ƚ˵ʧ̬侲ģþõؿͻȻ۾һգʹ˵£һ죬һŮ뻳
ֵĺߵذΧͻȻңһˣֵȷħģԽŭɱ֮Աܽ£˵
ǰϣû˸Ҳˡ
ûˣǰոǰ벽ͬʱסͷǸ׸۾۾и룬ǵģǲܳȥڼ˵õģȻҲͶ˵Ļ˵ĻǷôҺԣǰˣǰԼħʦΪУҲŮħΪУ鲻Ҫ˰æҲûбҪ¶
ڣе鶼һתһвҪǳ־Ѿ㡣
۾Ҳֻһ˵۾ģ»ֻܱ˵һ㣬֪ôһ̡
Ҳ۾Žߵ۾ûˣ롣
ǵģ΢ЦڲŹӣǷЩ̫٣
ֻҪܻͲ٣ˣǣˣӦô죿
ɱһƵĺ˹ֵܺûǵˣҲû£ģִ˵ǵĻǵģ
Ŀ۾һɨһƣе˿վڣͬ峿ϵ¶飬̧ͷſƣе˵Ҳ̫ϲͷλĻҾɱǣ
⻰˵úһͲҪ̫˵Ȼоֵˣ
Ȼˣͷ˾ȻȻڷǸߵ˵
ӸµһͻȻˣͻȻǰ֣ͬǰһ㣬Ҳ·ԣžһ죬ߵķԶԶɳ̵һײʯ֮ϣ£ѪźüݣպüĻˣҲϲͷ˵
ҲվڿУպվ߸ղڵλá
ղſеȫˣһͱ޳ߵڿһȻһԲһתŵԲԲתȻƾУԲһһУСУȦһͷأһзѳϸ֮Ҫס
ͻȻˣԭʧһ̳ߴԲ֮ǰһЦУһ£һֻƤһ¸̨Ȼֱˮ֮У΢΢һǰǸͻȻߵķԪȫʹһУҲˮУ߲һˮüɸߣЦУˮ죬Ӱͬʱɳ̨ٶ֮죬ǰδУй׷һ㣬赭дĳ֣˶־ȫɫΧסǵȺȻû⵽Ĺһͬʱɢ
μӴ֮˸ҲǾȶ˷ܣħǶħ˹۾¶ЦݣĿżɨǰһ˫ˮ۾Ŀ˼塣
ڿе˸Ů£̨ɣҪҳ𣿡̨ϽɫӰӻζʮʿһ̨Ƭ̼佫ŮΧʵʵվڽʿǰ۾Ҳأǵĵ˱һĽʦħʦȫ˱ᣬҳ֣Ƭճһ˵̨
һ䣬ͻȻһӰӰӣȣվǰ⣺ţ˵ȷţһͲ˷Уһƽһħݴ䣬߸վڿУìͷֱָŮ
һЦȣ㲻ҵĵ֣ʦɣ
Цˣǻûʽ֣
ЦϴεĽֲ𣿺ܺã
һŵͻȻɳһٻӰȻһط·˷Ĺһɭɭдħħħϡ棬ϵħͬʱͬһ֣֮ԶѴﵽħʦ磡⻹û꣬ͻȻ٣˷УħУҲһոµʣ
вϡ棬ħҲϡ棬ߺ϶ΪһҸһռϡˣһ̧𣬴һ𣬰ħз˶ȥһƺƣռĿʱΪΣȽСڿз֮ѾԶԶ뿪ߡ
ڿеĿˣȻվȵģ֪ʦ˭
һЦһħˣϵȫᣬħ¼˭ʦ
ħһ˵ģһ̤һʥͬڡ
һЦͬڣϧһͷڹ꣡
󵨣ɽȺʲôڴУ̨֮ˣħʦһڴС
ЦЦӵȫǣӭ紫ʮħ񣬳ɣҼʶһ㵽ж
˹һ᲻˫գ˴Ķ亹ħͷҲ˺ˮ͵˴Ծʱ׼
δѾ׼ãԸħһսԭħųֵģƣͷȻˣħսĿ꣬˶ʸħڣҲֵģΪˣˣħ͵ó֣˳ֻղżг֣ȻûʹǿĹ򣬵Ҳûʾ
Ҫγһ֣һ˲ǰħ񣬱һŲҳ֣ĿĴﵽˣ˵ȷٳ֡


183 ֱħ
ɽȺҲĳɽϵķɻħӥһ𣬶ʱɽȫǽɫĲӰƮƮϦޱߵҲǼĵĺƣһƬУһϮվ߿գͷƮƮоһսģ˿ᡢͷĵǲڣȡ֮еˣǵӣڣһжпܣ
ħѧԺŮ߸߰ͷϦڴʱֻģնֻһ˵Ŀռ䣬ħ뽣߶ںϵĿеż¼û˲ֱ֪˿ǲۼֻһۣǾѳԣˡ֡˧ݵһжǵ
һ˾þõؿſУϲ֪ʲô飬ţ˴ԼĳͿУʧ֮ΪԼһֵŬÿ뵽뵽ݴйεĳĺ޾µİѩȻ̵زÿʱÿ̶ڣֻʣ¼֦֪Ǵð۲ڴҡҷԼһ塭
˿̣֪˭ǸƤЦشåô޷ȥ֣̽Ϊʵȫǰǣжôɶжôåһǲɸıģһˣӣ´ѪΨһһˣһ˫˫Ե۾Խ
һµ뷨׷ģˣĺҸϷ壬ĻشǣɱڵʱΪһ޶֤Ľڣ֤ˣһжǺģ׵ȷпܣҿ̫ˣУĺ³ħᱻŮˣֳ˳ħʩչĺۼүүһ׷֮ʱҲɱһеʱ벻뵽һˣ˵Ȼǰ֮ˣҪһкܼ򵥣¼ֻһ˷ˡǿħɱħֻǸɶİ˭²޳֮ͽķŮ˲֣ûŮ˲֣
ɱүүס׽ҵһдݻٵ˾
˶Ĵ֮ɱүүһеǰҹҧúýһɳ֮зβȥ𣡳ҵˣһǸ𣬽ħѧԺħѧԺħħٶ࣬˵ĵ֣ħָҲһܣΪħ˶δĵ֣¼ûܰҪֻԼ
ħѧԺϲѾȫڣͷзȥ˼νӽ䲻ɱҪɱϰħãɱĳ䲻⣡δ֪ԼѾ֪ĳݣδܷԼҪԼѡ
񶾵ļƲ߶һ˲žþõؿſУϼıƽϢ۾Ҳ𽥱һƬƽ̫ͣǿľȵһУȻٴӳƽϣ
˵ɫҲļҲŵļ뺦ߣû뵽ŶĸоѾı䣬ɱĺҵΪúܸԼߵŮˣûе˿ǵģû˿ϵ鲢һҪ۾߼Ȼûû˼άʽ
ұߵ±ڣзɻħӥ֮дһصɣͻȻЩӥһ֣УһӰʵһͷڿУȫŵħӥɻɫȦУ¶Уħڳˣ
ʥ𣡡ͻȻ৵һɽ֮йأȫħʦ̨ҲһأЩʦܼжߣҲȫߣ˹Ҳ⡣
ΨһҲֻʮһˣߵİ˸ͬ飬̨ϵŮħˣһȵɫûиı䣬ĪһԤ֮У
𾴣ħûпһӣ˾̧ͷĿϣ˸߶Ȼ൱գֻŵģվŵġ
۾ƽģƺûʲôɫҲƽģƺħĳҲ˶û˵ֳѻȸĶԾϴνĶԾǽԶɫĴ棬Ȼûκۼһ廨ţǰһʵĴ档
˿ֻֽһҲסԷ֣ĿȫڿУû˵ԶûУþ
ħڿˣˣ
ǷϻҲǼҳƽͶ嵭ͬ̾Ϣ
΢΢һЦӦ뵽һ
ǵģħ񵭵˵սϢ֮Ҿ֪һҲڵȴң
̾ϢϧҲ㣬ҲͲнһĻ
ħ񻺻˵ѡʱã
ЦˣΪΣ
ħͻȻҲЦˣһЦ֮£ɽȺЦвߵĽɫȦҲתЦһգħ˵ΪǣңΪ֮ˣûκǣң
ɫ΢΢һ䣬ǣңǵģȷǣңһǣң뽣֮ʱһʱͽͳ⣬ôȫǵˣħһɢİΧȦº£̨ϵļҲ漣ػָȻûнһ⼸򵥵Ļ֮ڣһ³ǵģǣңҲУ
ħЦˣǼЦҵǣģ
һȦľӢȫɽ֮Уҷһսɽ֮в֪жܻ
⻰һ˵ɽȫɫ䣬ֵľսǲֳۿģɽҲΪ޾սؼʱڻԱ֮ľУɽȱȫΪƽҲпܣɽ֮Уڻڣ
仰ǱԼɽûκιϵΪ˹˿ѣͬʱҲһֲʾı֣жԸǵĴ㣬Ҿͽɱøɸɾҿ˭ܲˣ
ħüͷ𣺡˼˵ǿԿǵһս
ͷԿǣ
ս֮ǰȻӦ÷뿪
Ц˶Իʹ죡
ħҲЦˣĿǴˣУ㲢ǣ
ЦһգԸ꣡
ħ񻺻˵ɽɱҿû£ɱҲû£͵Ǿս֮ǰһССעΣ


184 ۷Ծ
ס˶Уÿ֪ɽҪɱûܷˣħ񣬶ħҪɱǣҲһֹˣĹܶ㿪ħһγֹ֣ۣΪܶ㿪ҲΪܶ㿪γֻ֣ҪħĹڽ֮£ħĹڽ֮£
ħô˵һ˵ɽ˸ͷ¶ǣںʧ¸ӵĸ֣Ҫϴƣ¹һȫµĸ֡ȫƿصĸ֣ɱ޹أֻҪһж֮С
˵ǵһغϣغˣĲԣħں˵һˡ
һУ̫࣡ų㣬ǵģֻҪŵһԱʲôʱӣǿ󣬿ùԼһ˵ǣңͲħĶ֣һܣ˵˼Ұϵ⣬ʲôʱоʲôʱУǿϧԼ
ĿһɨĳԱм֮ɫͷ˲䣬ħƽ£ҵ㣬ʲôʱ򣬶ʱ򣡡
ûʲô쳣ľŸͻȻһһ첲뿪壬ǸļΪ֮ˣУħķУķһӰΣиûҺҲھƣ
Ǹһ첲壬ƺһһģȻվͷкˮħ̾Ϣ㻹̫ɱǵı£
䣬ͻȻˣ³ǰһ̧ĳҲƮӰεķеǰոת֮ڣֵһУƱػ֮£ŭ
̧ͷŭħ񣺡ħĽʦһûϢֻṥ㲻𣿡
ɽ˴󻩣ħ񡢽ԭȻʦֵܣҲڹߣһ˵Ҳһоħ񹥻Ÿ˵ȷЩʧݡ
ħ䣺ܺãΪǿߣҾ㣬Щҳӡͽˣһָ̨̨֮ϺȻӦǣ
һӶ£һƬɫĻһ䣬ûǰʹǿҵϢУħħ֮ǰһεѹηУħڣһ̧ããһɱһ޴ıɽ·Ӻֱָ죬һɽ֧顢һħһڣıɽȫˮ䣬ɽͬһ꣬ʪˮħǽֵĵһУһƽɫħȫſеļ꣬Ӱӷ׷׶£еĹмӰȴǸ̨ϷˣЩȺȫֿ
ѾʽĻͻȻһЦħ㿴ţ΢΢һӣϵľŸȫӰ٣ҲͻȻڹ֮ʧڿУħƬʱ䣬뵽һӦ뵽飬䣡⼸˵£ڽ䣬ҿͷʲô
ħɫˣʧеռħһ˲þŸʧħֻǿռħ֪ҲħߣȻҲħߣɼұռħĪħħҲֻǳžԶԶ̸Ӧ硣ʱһԷħˮƽԼ֮ϣҲĪ
ҲסռħħͷϲЦȫתƣħкߣ
ħûߣԸ⼸ȻĿ꣬ҲƲߵһ֣㣬ǶԻǵĹǻĵĿûˣǣˣ
˵ȻûߣǾָղŵĶעһͻȻɶһӣոڵվȵһ߳ΪأħŮߵһħҲͽܣͽܣ
ħһŭ𣺡㿪ٶȼ죬ĺУķУǰ˱һ֮һж磬תۼ佫Χõһʱƾ棬ĳֿ÷˼ûӰĪѳΧȦڿһȦһ¸ֿУֶʬ壬ʵǿߣǸڡ
ոڿи֣һٻӰӶȴȣħһӣм䣬Сĵӣʱ֣ΨѸٽȣȵúܼʱǰٴʧһȣħͷȽСӷײʯڣ֪ʱһƻˡ
ħ񣬵һЦŮһ²֣ˣֻǻԡ
ħͻȻ÷βһͻòܣĵȫڶԷ£ΨһûǻԵĵӻ飡Էֻһ˶һ첲ȫȻ˵ԶԷҲһƴĻⳡƴˣһͿأ
սڶ׶ΣɨΧֱĽ׶ΣҲһʱȻɫƽĿоأȫԸ֮ĵһսҲľս뿪жʮɣʮɵľ벻Ǿ룬ǵĹһչʮֻ˲Ϣ֮䡣
˲ӶˣҲ᲻תһת۷ԾûԸ˵ԶԶ˵ԤڣԤеħɵֹֻһΣʣµϷÿĪһһգħڵûУγֵģٶȣħʦƴٶȵĸֶԵУҲͲǸ˿ģ˿ֻǵͲεϰ
ԭû˿лܽսȻûΪڽ£ŤתǬ˶һֵĸоħĶ֣ΪѾ漣ҪȵӰ٣ÿռħתˣħĵ£Щƽʱ߸ϵʹܹȫ£ħ̬ȻƽŭѾݣħŭˣʾһһжʾҲʼ
˫Ŀӣ۾ﾡǾϲǵ˾вŤתǬǵȫǺˮȻյýģסֵһֻҲúý׸ͭ壬Ŷ˷ܣħԾһʣ˶ħǽѾҪɱħõ֮ǷҲòҪ


185 ռħ
Ϸ˿ҲֱڣƽһһֱʺⳡħʢУӦðһʲôɫΪħеһ룬ӦüᶨվħߣȴҲж˼ħĳЩû۾ı䣬ڲǸı𣿸ıԼЩϵΪԼŮѡˣһУͲ֪Ӧѡվ֮ʱҲԥǷӦðгڲ÷ˣѡ۾Ϸ
Ŵ񣬱ڿϷڸϷ£˺ɫ֪ģŮɱ֣Ҳ֮УһУĸü򵥼ˣԼϿһأһžҪȥɫ֮ͽͻȥԼѾˣһҲûʲôؿ֮ʣֻҪһѷļ⵶һжʹ˽ʣµƾǴ·ϴɾϵѪͷ͵ĺҵĹأ
ܺãħˣһɱڵȴţ뵽޵ĸϸڣϷҺ죬ɬûУֻм
ؿڣԽ֮ʱû񣡡
ӵĳνҲͷħҲػش
ЦˣǵĻش˵һ£ҲֻýʱĻظһ飬˵ǡϵ񣬵һܣҲһ
ħֻ̧𣺡֣
ʹ룡ȳȻռţ˲᲻֪˿̣˶ǫǫӡ
ռˣɫķɻħӥͻȻħ˫һȦһƬռףȻпЩεˮɫĻǰһգħҲ˫ĿʲôҲ
еħȫͬһӦãħɢҲᣬûиоֻоѹȽϴ˿̵ѹԣղŵıСƣһ𣬾ת񹦣ľУǽڵȫ֮£ֻίһˣڷתһȫļ磬շɵĽɫҲȫת֮УеħԪһתȦΣҲ򵥵һ£Ȼֻһƣһ䣬ͬһѳ޽ӿն䣬ƬշΪ룬תΪ룬мķɻħӥԳҲȫΪ룬֮
֮ǰħķ
ħһȦ߼Ӱȫ֮Уܡˮܡܡȫߣһ߱˰Ȼüëûж
ãһȣͻȻһƺתɻתΪļͻȻɼֱħħһ˲һоߵħԪתķвϵرɢħԪĹؼħԪرܲɷֵģûܹǷ룬ڣķһԪңԪһɢһ޸֮ߣ׸
۾Ц⣬һг񵲲סħ⣿ˣͻȻǰһƬգħʧӰ٣һȻһƬգʧ󾪣һûеûеǴڡ
ûʲôħͻȻȻתһֻƾճڿУֻһֻֻ֣һֵĶĶоַֻģһ콣бֻһʧ콣գ̨ϳһѺۡ
һδػͷȻһֻ֣һɫħֻܵٴʧ
湦óˣһδ֪ħӰʱʧĹҲʼڿմԷֻȴʱ֣ʱ͵Ϯ˴Уռħ
壬·𼫾ȣҲ˷ܣ仰ȴռħֻǿռħĿռħԼħ
Ȼ֪ħƣħȻ΢΢֮ʣȫ硢һһɨ֮䣬ͬʱһֻ֣һ˾γɶĴΧƾֻ»ЧͻȻһٴδӰΧȦг£ֱȵס
һϷͻȻһ޴ĺӰֻһоӰӰûе·˷Ĺǰ⣬ɭֹ죡
ħħİħⰵħǵķΧ󣬲ȫǣ˹һȫУôķΧľת񹦲ִ֮޷ѣһѣ⸲ħͻὫȫУһ취գħɭԲڵİħϵУħħħһֱûʹãͻȻ³ʱʹãҸһңʲô˼
ĪҲǼƲߵһ֣û˼ͻȻһ̧ɭһУðڣҺһ߱չܣ䣡磬κζ붼Ĺߣ׼˼ˮݣƬ̼䣬ˮеɭһɨա
ħͻȻڿи֣ȫǾ𾪣
ЦеȫãʲôͻȻɫˣӰƾʧ֮˲ذһУĽ
ûڣ䣬ԼûгԹð֮٣˿ðգΪһ£ħκ˿յģҲˮݿԹصסģֻƬʱ䣬ˮȫˣԼһɼֱ亣ߣϢ֮ЩϢ֮Ȼ棬ϾֲԵ֮ϲʧ֮ǣϢ֮ǰоŸ˾ͲһˣŸҲڼ֮ڣԷʶǵһʱ֮
ͻȻİ磬оҲмɽʻʢ󺣲΢ȫһƬƽͣƬƮǸ˵ͬļͷѪֹסҲ˺۷׷֮ʱһ֧ŵͻȻ߶һˣ⼱΢΢
һѡ񣬽仹ǽͬʱ䣬ƱػγвЩŮ˻Ů˵ļˣȺ˴䣬ġռħˣҲᱻ״ݻ٣
ԽԽĽǿ뿪Ȼ֪ʲôл䣬ĻǶоþ£ڽе£Ҳļһеʱһ˶գϴδö࣬ҪҲö࣡


186 ϵ
ˣһ̧ת񹦷ðգð֮٣ĹͷֻѡâסŹǰħɹĻڵİħһĽʧܣԼᱣԼܵˣ˽ħԪȫڣܽڣֻڣһжԴͷʼһѵѡ񣬵ȽϻǺŮԣѵѡ
תһ֧һģղŲһǣֱڡ
΢΢۾ɹı仯ûб仯һڣ̻Ϥֱâǣâڼתת밵ħڵǸ䣬ûκζڣħԪҲڣԭǿյģħԪزʲôܣڶħջâǡˮħᶳľһ۾˫۾Цˣûˣ
ħ֪㻹ڣɣ֪ڣħͲ뿪ûҪ̫ʵһ¡
һЦͬ紵أȫЦˣ
˿СֿʼûˣСʼǺͨͨģɰˡ
һۣǰûʱ̸һǵ»ɣĿİϣĲ࣬αװǸҲһƯŮ۾գͻȻ⻰Ϸɫҽп٣Ҹ硭˶
˶һ첲ˣһмܹ㣬ĸ
ӭ»飡
Ҳס֣΢΢һЦϷģ
΢΢һ㶣ǻ飿
Ҫڣ˶˵ųԸĻԸ⽫һٽ˻Ӵ˳ΪĻ飡
ǵȷģһٽҵĸ߼ۣ۸Ƚһֱ۶ҲֵõģڣԸΪĻ飬ԭܼ򵥣ҲֻΪŶһŶӣκһͲ
ȻҪ⣬ЦˣնԱ˵㣬һҪ죡
ɫȫأ˵ħ𣿡
ǵģЦͷͦţأˣ˵Ӱƾʧ
ɵһĪͬʱ˿ӭ»飡
ֻѹһУŸͷѪǺεȵǿжУܰݵغɹ̫ħɵ˵У˵
ֱǵϷŪ
еˮûиɣȻԶԶûƽϢһӰͻȻڿУħǵĽû꣡
̶ֳ̼ڣеһжѸı䣬ˮδɣЦ¶˹˴˶һۣ۾ҲЦ⣬Ȼһ仰û˵˴˽Է⣬Ȼ̶ֳ࣬йͬ뷨ģֻֻˡ
ܺãħоɲȻƽͣǿԼѽڣҲɫ֤õģͻȻֳˣûκسǰʾħûãħ;׼һν˺ʲôħܶԸѵעҪ֧㣿ˣȡ֮
ȻħҲɱԼûɱԼ
ЦûУУ⻰ǵ٩滰âܹȻǶơ
ħЦš֪ʲô취ԸңħȫԹˣ޷ԶԷγЧһܹԼ֮Ȼ˵ãռħ֮£˲ٶȻ죬ҲδؼԼӰΣ
һЦռħԪضĻ飬Ϊǲṥ㣬𣿡
ǵģħȻ¼ħԪؿҾҵԼ˺Լ𣿡
ֻ̧𣺡ͦţҺ䲢ֻħԪزǹҡҪħԪصϵҲ׵£
ħԪصϵ˶ԼĶ䣬ħ۾ܹʤܵĻ϶Ӯˣźǣʤܣһ뿴ֶΡ
ĻҵֶѾʩչˣûо𣿡
ħɫˣΪһɲǼ䣬о죬һСȦУߵħԪֻһСȦӣСȦħԪûһӦôܣ
Ȼħ֮ħԪعҲĻҵȴħԪܴԽģҪҸ滰ĻѾ֮񣡡ڸղ˵ĹУľתķηǰκһζһûм磬͵ķ磬͵ķһħڵһȦӣ㣬ħԪħ͸뿪ħ֮κħԪض˺ҪħħԪ룬ͷһֻ񡪡е
ħɫҲ٣˫һħɳЩħʩչ·ûоҲȷûиоȦγɣħԪزܽ룬ħҲһҲֻԲɵĴȦڣڵһƬ
ħͻȻʧˣٴʧûκθı䣬ȻȦпħ񣬵һȦӣһӣɷԲȦͻȻСɼߣļѹ֮£һҽдȦгһߣѪɭֲ֮ĿռħƣһЦȥɣȦһһУ߷Ϊ룬Ʈˮ֮С
ħʦܽºҲ󳾣һǼġ
ƮȻֱϸ̨ڿһתۣվڸ̨֮ϣȻûлͷħʦرǲΧǵħʦȫںˣеѾʯͷ죬ȺʿĿͬµĻ䣬ڲز
ƻħʢᣬƻ½򣬵һҪڴ˵
û˳˶Ҫ˵û˸Ҳ
˵ָļ̳ߣڵǻ֮ǰ죬ħµ뷨뷨һģǣ˽Ȩƶ취Լһвɱ޹ΪλΪ뷨ȷ𣿡
Ȼͷ̨ˣ˵˵ȷ𣿡
ֹɱ޹뷨̫ˣرڣһ㡢һ˾վڸ̨ߴӰӰŸոճȥϦ޴ӰͶУһʲôͬǣҪɱǣûܿܵˣȻ˵ֹɱ޹ֻ⻰һ˵ѣ
һ˵ҡʹ޹ģ
һߣҲΧǵͷע⣬Ҳ޹ģģȽϸźۼ֣
۾Цݣҡͷ
˵ֻǣ˵ΪһԣǷȷģ
һ׳𣺡Ȩⷬ⣬º˷ݣһͷʨһߣʥ˹ܣϷ򴳵ʮ꣬겻ǲѶΪ֮Ůܹƶ棬ֹɱ޹ʵµĸħ֪ĿΣ
֪⣬ΪǻҪģҲӦ
建תˮ𣺡ϷΪҳһţϷ֮뷨ȻǼ̳Ů֮λʵѡ֪Ϊͻʣ
ºˣһԮߣ
˵ֻΪħԸ⻰ĿУֻūһŮԼΪԣת֧ԸΪȨ伫ĶҲǰŮλ
Ů¿ʺ˾֪㡭㲻á
۹һתǴʥҰĿһɨҰػࡰԻڣĸֻߵ
ЦԻڣ֪ʺıЩʲô׿ڸǣһӣ̨վžŸˣһУȺɫƽ͵ŸС
ƽ˵£ħ㲻ùʲôͽŮĲб˵һɣ
Ÿȫ𾪣ԣҲãⱾҵļ£ڹ˵Ҳøλ˽һλֶθĶЩʲô
Ŀע˫Ŀƽӣ˵ΪŮ֮λҪɱңҿԲںȴΪĸסǰŮһΪұ֮Զɱɳɱʦʥж֪ͣжʦȻΪԸûдڼһǰʦ븸ɱɱĸ֮ˣָ֮ƴˣ
̨٩٩̸ȫ𾪣˵֪ȫֻͬ˵ı֪Ů֮λԭģԼŮȴЫĳɱûʲô˵ģɱĸĸ綼ġ


187 ҽ
죬ǹһΪĸױ֮ˣתָŮܸλûҶɱ
仰˵úףΪŮ֮λɱˣֻΪһŮΪȥĸױѩޡ
̨ϵĽʿ৵һͬʱ֣Ůǵְ𣬲ŮǷ׼֮ˣǵְ𶼲ı䣬̨ҲӰʯӿʯ϶ʱȫǽɫһƬһչֱ֮Уһȣǣɱ
Ӱͬʱ֮УʱһƬɱ촦˳ˣӰ΢΢һվʯ棬ӰһվĽɫֹͣĽʿֻ̨һɵľ룬һɵľ޷ԽҲԽ
һӰȵʥۿλ𣿡
ǴʥҰͷкˮ
˹񻺻˵бѩ֮ʵ̫࣬Ĺܵôࣿ
Ұһת壺ˮϵ㡭
嵭˵ݱ֪Ůıɱĸԭеģһ֮֮
˹˵Ǳʵ飬׿Ů֮λҪȷö࣬޳ɱ¾һ̨ڶĽʦħʦƽϢҰһХһȺ󱲣Ϸ̣
Ӱһ𣬺죬һչӹʿͷͻȻһն£ĽâƳĺɫµ
ͻȻЦˣʥʵ𣿡δһУûнâҰĽâƾʧҲӿж䣬ѹʿ˵ɫֽұԶֱлĳ
ֻһУ赭дһУʥŮնĽͳ˶۽ͣһЦ𣿻ǣûЦóҰþõĿŸ̨һѪԶಢûˣȻѪֻ߼ѪҲõѡĵ£ʿˮ£ʯ̨ĺɫĹ⣬ٸϡ
ȻתӰһչֱģһɨ֮ʿɣˮּˣƬ̼ȫˣˮһƬ৵һͣŮǰΧֻоŸˣ˴ˣÿ˶վñֱ
ԼĻȫˣûܾԼˣŮΪŮλ͵Լֵ΢΢̾ϢڵóԸ𣿲ֻгأŮɫƽ۾˵ɫŮʤߣ
ĵһоŮͷ侲侲Լ벻˭
˵壬ɱĸ֮ʱ뵽н죿
ûлش
еų춯֣ʣ
־𣬳ϦĹ⣬һĸףһͷֱŮʺȥ
ŮʺԽԽɭĽ۵ƤССĸһȥ˽Ŀɬһۡĸ֮ԵõϢĸֽĸı䣬ˣѾ˷츲صĸı䣻ħˣħҲᷢı䣻Ůˣ罫ȫı䣬һȴǴԼ㣬ʹ𣿽ڲȫվѻȸ
ͻȻһָֻЮסѳĽ⣬ŮʺǰͻȻסոհŮĺͷ
һ³֣˶һоһŸ߸ͻȻ£ڼʵĵϣ÷飬ĿһǰĽ⣬ɫͻȻࣺȵȣ
һ㵹£ղһȻûýâķȫľ˵㿴ұۣ
һһգһ˺Ůұ߳䣬ؿұۣڷҲĺɫ֮УֻѩֱϺȻһâǣ
˿ȻϣŮŮղŵ侲Ҳɣû˲ħˣŮӦгɣ˻䣬ħῴŮ򣬵Ҳ˵֣ԽܹܵĻʾͬ⣬ȫܹڲһܣһĻˣֻܹ˵ֻ˵֣ͬ⡱
ڹȻ֤ʵŮͲŮĴ㣺Ĺ
㣡һҵĽΪʲô㣿ΪʲôһɱԼΨһиˣеļԱ
ûлȻƽؿŸղŵʢһ
ôˣѿԣʲôԣȫ֪
ΧȫˣһжɹҪɱȴˣ̨֮Ҳ
˵ҲµòĻĹʲôħжȫʧȥ˼ά
תĿΪʲôΪʲôҪ
ܼ򵥣˵Ů׼д̣㲻ܳɹˣûвμħҲҴĳɹˣɱ㣬ִزСԽ£ɱ׽´ӶڸԼɱĸࡣ
һ̾˵һɱҡҡҵĴ㣬ֻһޣѽҵ
ԣŮļııı㲻ɱ𣿾ɱɱɱԼ׽㣬㲻ɱҲĻ䣬ĿľʹﵽˣƲǸ˵ͽСҽ
̨̾Ϣúݶ֮ˣͬ⹫µ˵ȺݶĸʵʺϳΪŮ壬֪ʱ˸̨߻һߣʨһ˹
˹˫𣺡㶼Ʒĸˡɱ
建˵빫ʥԸλɱŮ
һлλǰҲŹתҽô죿ħжΪҺڣһжܽ
壺үӶкμֲ̣һΣħУЩɭ־ҲɥʧǣǺ񲻻˵
ħеɻ󷨣˽ۣɥʧǣߡ˵һ糣̬ģɻе߲ΣħԳ֣£ǻָˣ
ɫ䣬ˮۿħʩ¼˭ܽȣ˿վʱҲ˺󣬹ħǰħУΰħǹħĪҪƱ˵İħα൱ħĲβ֪˶ټԶҲ൱Ͼûħ൱֮ˡ


188 ·
̾Ϣҿԣҵ˵ԹħۣҲħ񣡡ֻĵĶͷĺɫ֮£ͬһ𣬴Ӹ̨ϻ־ͬһ£ħ
۾𾪣˹΢΢ͷֻ֪˻ϵħڲ֤ʵħᣬȻϵȫᣬħμߣȦ۶ɢŨħʦϵľ磬˿ŵעһŰ׹⣬ȫڽעӣȻţڴܿڽһã
ûУãİ׹⻺Ϩ𣬸̨һƬڰԲҾˣħħһİħ൱Ҳ൱ħʦˮƽħ񻹲ϴһأҪ䰵ħа취ˮоҪİϵԪأħû취䣬ֻÿ̫ħֱħľҲҪʮ꣡
ȫˣһ㣡£ûа취˭ܻһĴ㣿Ȼд㣬ȴͬͬͬճģֻʱøãŶʮ꣬ôͣڽУһ۲۵İ׳գ
ã̧ͷĨϵˮһжΪȥ
˿ͻȻһǰųһ취
һ˿˵
ĿҲϣǹħһϵģа취
˿ھþóϣĿ»˵ĸ֣
ĸַ·ħģĸһǰ·һâǹĵãܹȥܹκý㣬âҲϨ૵˵¼˭ҵһصĵطഫ֮һã֪þںηû֪ħ֮еǣ֪ͬá
֪˿˵ֻ֪
˵ĿͬʱĪϣһ̣СĹóɫʣֻ֪пԹȻĵطħһӵĹʥĴˣ
۾ﾫ˸˿ң𣿡
˿۾ƽʱȫ֣ͬأųҪ𣿡
ǵģ֣ص˵ΨһˣĲãҡһ
˿תҪҡҪҰ𣿡
΢΢һ㶣⻹õʣһЦ˿ǵŽţ԰ɣӦ֪𰸣
˿þõؿ˵ųϾŮˣǵ𣿡
Ļ֡
˿ܣȫ˸Źâ۾ҲǴʵģһʲôˣԶǣеֵܽҲǡ
Ǻã˿˵Ҫһȥָ
ͷ˹񣺡Ǹղ˵⻰Ȼ𣿡
ͷԷ뿪
˹ЦˣҿԱ֤֮ʱһжԤڵһ
۾Ц⣺תҪų
һЦҪֻһҽڽһá
ףҰɣҡͷƽ֮УΨһûаյģ
Ӱվڸ̨֮ϣ˿Ӱ΢΢һ˸̨ĺɫ֮УӰͣһᣬ·ڵķλһۣƬ̼ҲӰߵĵȻĹ
·ϣǹãûˣһ̵ĲݵأڲݵϣĹ˯ƤУ˯㣬ߵ˿˿ҲĿкЩ˸Уɵ˸С
㣡˿ĵ˵һ£յĻ𣿡Ҫʵǡ𣿡
˵ߵҶյĻ顣
˿῿ļͷҺþûкúõ˯һˡ˵֮һ£ǻ˿лζ£˿ֻ̣һϣϣ¾Σºܼ򵥣ǿͷ˯һǸĺ֮ľΣµΣǰȻеڳ˸ûκʶҲڻرܡ
۾ǹƵĺḡһ׽ŮֱڣŮˣҪԼͬǰһֻ֪ĵط᲻ǸԼһ᣿
Ŀʲô鶼һ࣬˿ȻؽĻĽëһ£۾û²ó࣬ԭȵĵҲȡǵģı࣬ħˡҲˡòóˣһûб䣬ȻԸĻ˯
˻˯һҲƣõİ취峿˿۾þõؿߵˣôרעֱ۾΢Цʱžŵرܿ϶һĨϼ
㻹ô
ӻĴ
ЦˣȻԭң𣿡ʱںߺ˵ĻȻֻǼ򵥵ظ⻰һ˵˿ͷů⣬ҲЦݣһ£㶼ң㡭һԭˣ
Ц޿Īأȫµ˶Ҳҵ
˿˵һֱ֣ϸһ룬϶뵽Ͳǡ
ͷϸ룬ܲµֻһ˲ҽĵطҲֲֻѵõĵطûѰֻΪһ㣬֪ǽһħȣ
һɣԽ˿Թȫսᣬ˵۾˵֪κȻѾ˽ⲻ٣㲻ö࣬ǽһ
֣Щħֽ֡ύ´ֺһЩŹֵضӦָƣźǣ񼶸ֶԱĸȤ󣬶ŮȤƫߣŮһ㶼̫ע֣ʶҲǳָߡʶһֱͬĹ
˿ƿ΢бߣȻģΪҡҸҪŰ
Ц֣ӵ뻳УȻ飡
˿ͨ죬ٴƿôôҪ𣿾飬ųо飡
ͬ⣡ͻȻһͬʱͷĿڲݵϣĹָ̬߹


189 һ̣
Ŀɿڴ˿ȴЦͬˣͳ˰ɣ
üЩ仯һ仰˵ֻǸܹ˵ڣҲ˵˵ʲô
˿Цᣬ۾գգŮ˵ǲĹħеõģָһǣ
ҡͷ濴죬лָ𣿲ϰǱʾͬģͲԣʾͬĪ׳ǿɱģбȰ׳ոɱˣǾ񲡣
һĵط˿˵ضκĲ㲻õģ
Ŀһ䣬˵ǵģҶģ
Ψһˡ˿̬֣ҪκԸ⸶ʲôĴۣ
ۣ΢΢һĿϣ˵ʲô
˿Ŀãͷ˵ҪҾһ;ۻ᲻̫ߣ
ǴۣЦˣ˿ĸ⣬Ϊ㾭һ̣һֽ
˿Ϸϼô߰ɣԽͽĿռȥ𣿡
Цˣתģ£ͬ𣿡
ľؿػش𣺡ͬ⣡
ܺãһӣĹ䣬૵˵һϰߣʲôͬ⣬ϧŮδô˵
е쾰ɫģҲڿŴ󺣣վڸ̨ϿһħȦԱ֤ڵ֮Уһ磬ȻеĶȫƾģʲôʵģУŪòûĻΪ׼ʳҲ׼Ҳ˯ëƤֳŮеŮħǸµĹģоۣһκģΪĽ㣬ҪǣǸ彭֮ϵ١ǹ߽ǸŮûˣҲһ־Υĸоҹĺ߾µĸо
кԶ˿˵ҲҷɹȥȻ֪ı£֪ı£ܹһշɣٶȣܿܵʡµķʽƫƫܾʹá
ôȥߣвУ
˿һЦ׷ңҾʹӦ㣡ӰһЦܳԶȷ𲽣ڲݴܹµСݾȻֻ΢΢ͣûвȶϡ
ЦҪңҲӦһѵ⣡
һ͵󣬴ҿ׷ˣ׼𣿡
˿һܵø죬ͻȻһһѱסСĿ½˫׷Ůˡܵ죡
ĺ촽ڽ޵ϸԵýΣ촽ս𣿡
˿۾΢΢ϣҿԡܾ𣿡
ԣýԣоپܾ촽Ƭ촽ȥ˿ûҲˣ촽ƿ۾û
Ц˵㻹Ҫܾ𣿡
˿ֲֻĲӣ촽սڡںˣһǣ˿СֿСͷ˫֮䣬һȫޣþúþã·ֿļͷûˡ
ˣ۵ǾʹĹϵսϵת¹ϵתζҪģڳɹˣֻҪһǣеȫ˼ֵһгҪʲôǰʲôҪҪˣ
ֱӺᣬĵҪ·𣿡
˿СŸ߸߳ԳԵЦҪ
󲽶УȻһˣͬһɣҪʲô
Ҫӣ˿ЦҪһߡ·һߴӣҾķ㣡
ЦĿҪô̫ףҪô̫ѣ·й򴵵ӣ
˿Цӯӯؿʾ÷ħӹ̶Ȼ󴵣
һð취˵ļָưЦˣҵ컹;Ҫ˵ĻҪ㣡
˿һУˣܾ飡
ֹͣˣþúþã˿ѣָ·ߴˣҪ㱧ˣ㱳ң
һ﷭ֱӵĺ󱳣ȻСԴЦúÿģԴˣҪšڴдӣ
Ŀɿڴģʲô˵
һ죬֣ҹĵĹûӦξ֮УԵ죬ĴѷʽãһѹţűҲںĦӷţ
ЩԣʪʪĸоôˣһգһϵĹ±뻳У˿һĻ̾ͽĻﲻ̧ͷ
ôˣḧͷ
˿ᴫӣӡӺñҲҪľӵһ
Цˣܿޣ湻Ƹеģˣ㴵ֵӣ
˿̧ͷ۽ǻۣٴҽµĹ°ɣ
ʱ˵˵Ҳ̣˵಻࣬˵Ҳ٣ҪѡԵĽ뼸Ů˵ĹӦҪ飬⵱ȻҫսѾ֪òŽսħֲֵһᣬͻȻԼûʲô˵ġ
뵽г̣ͻȻ뵽һ˵һһɣ
ʲô
ǰһжһöƯĽָǰƣȾ㣬ҵŮˣپǷ£
˿кϼӹ۾ϲޣֶոָͣˣء
ȵĿУ˵㻹ǡɣȻܣ
벻ͨһ벻ͨԼԼһôϲ֮ûеڶͣƫƫԸŮˣǷŶӾ񣿽еĺöų£
̫ƽûйŮ˶ٵķ飬˹֪Ůȫһ֣һֻȽ룬Ȼ⣬ΪʲôҪ⣿
˿УֻҪһ̣ҪȢңӦ𣿡
ָУ˵Ը
ɣ˿˵һ·ʵ̣ܶò˶þͻᵽ·ǳǶ̣˶ԣ·ḷ́ܶܿͻߵͷ˶ԣʱҲ̡ܶ


190 ȡ
ħȵħʢȻھУϦ¾ĶǵһĻûиıȫһûиı䣬Ȼħ磬ȻҪħᣬȥˣһȥĻ˹İԱħҲȥˣȥҲкܶˣʹܹܺûڱǰ¶ǸħʦˡȥǱˡȥһȥħһȥûߵ
Щȫžһ˵Ĵɽδжϵǵʬڵһʱ䱻ᣬ˲¼Ҳȫᡣ
ħˣʲôħʦûᣬħѧԺȻʥģȻԸħѧԺɼȻԽħѧԺѧϰίĳŵɽȻڽħǷħݣħݵĳɼȻЧ
ŮǼٵģڽ۶Ҳ׷Ұڵһʱ뿪ħȣȥķǱ뾩Ǳۣûһ仰ֻ̬ıӰıӰȷ̫ǡ𡱣Ӵ˻ĸֹ˵ҳƺһ𡱣϶ͱ˷ֻʣһ첲ܵ˻̫࣡
ħȶ壬΢һŮؿһУһз·ȫûйϵַ·ڴʹĳ񾭡
ȣˣʦˣȻţһļ߶ˣֻĽ˯һһжƤûһ㡣Źһ˻ˡ
Ӧø˲ħһгһʹһжΪǸˣǸˣŶߣһƬãӰ΢΢һɽӰʧ΢΢ıƮȻ£ϵħʦ𡭡
̨ڣħʦվڸ̨˾Ȼվ̨ϣһħִԱˮرһСȦӣȦȫɷˣźȻУߣѾѡħѧԺߣ
ħˣħѧԺʧȥһջ󣺵õħڵĻһ㲻ͷħˣһˣ뼴ΪŮһģħλãħѧԺħԸλѧӵջԶħ֮ϡ
ڽܱĽҲԼĻһ⣬ûκεɫɫ֮Աߵ˶û˲֪ѾͷĺҵģҲû˲֪ĺҵìܣĿУʵ˲ǽ죬̨ϵίУռһ룬ػδܹ
ûпκˣݵķħҲǶʧķħˣûйϵħ֮ȫˣûκθоҪŮˣ飬úңԶģֻһǸˣǸ뿪ˣûܸҲû֪ʲôʱǰĸңңڡ
ģҲűǰѹ֣ÿ˶Ԥеһ꼴٣Ѿ٣֮⣬Ĺ㳡ϵʬ壬ҲоɢʿǰʿΧһȦǾΨһƽĵط
ѪĽһȦһƣߴ˶Ϊأµ˹񳤽б٣ֱָٽнҲ߸ڹ㳡صָŮ̳ˣֻˣλʿħʦԸߣԭְֻԸߡɱ⣡ֱ
һˮڿнýڣǳߣˮȻȫħħɲҲһ򾡣λħʦЧǵĳ·
壡ûбݣʮɳˮһ˲֪˶Ĵħˮϵ塣
λվµߣѪĽ˸ϵĿɨܣɾǴʥ˹
ħţħһ´䣬ʥħµף˶ȫһ֣Ҳдʥƣ֮ҲһޱȣΧΧŵڣһĴ촫Ƭ
£˷һսѪսضݣѡͶȻҲǴȫͶ̷Ҳɥʧ־ڣ˹£ܿ죬֮ҲƬѹѹعأӭŮ£
һգˮʧӰ٣˹Ц£룡
׵ؽװĹԼʼġŮ̳ˡã˵ʿͶۻ棬ȻǵĳǿֺħĴԸһ壬ħһʧȥĹǣһҲӲȫְ񣬶һһµ̨ףĺ˭ԸǶɵ
ߴΰѪˣеʹ޵ĸԴĽƯʹм尾࣬˰ٶҹҹһԼվǰó׼һ˵ʺһʱ佫룬ڻᵽˣһжԼ֮У岻ҲħȫڰΧ֮УѾѷɣԸڽʵ֣ʹ
ǵģһֵüסӣ˽죬оͲʹ࣡ĸ׾ͿԱ۾ھȪ֮»ûб۾жͣҲԱ۾ĳҲһ㱨ˣǸʦûаͬʦҲڼ֮ǰߣռռ㣿
ų߰ɣѾ޺ãУҲУ֪ΪΣгԱϰ߳ƺΪųϾŮƺȻûиı䡣
ãһȥ
󲽶룬һ̤ȥҲһոµأ
ûеֿ֮һɫȫǹŵˣֻǰһط⣬ʿħʦһǰĿעŽһȺˣֱ߰׳
۾ˣֻ˵һ㣬Ůסĵط档
ߵĽħʦĿ壺壬ʥȣͽ׽ã㵨һͬң
嵭һЦϧħˣĻָ
ħʦȣʥ
ǰһӹħʦӶΪأǣϷϲ˵
𣬵⽣ѪĹâ˵Ƭ̼佣⾡˹񳤽һգ뽣ʣƺѾãҲȷҪãǰҲûʿĵ£ǰ¶һֻסţֻǴϵģ


191 ǻ֮ǰ
һѴ˵һʮһܣȴĿ⣬һۣȫһָζ
䣬أƾշŷߣһƬ룬ֹ̧סˣռҲֻҪһ㹻һҲ̫治̫ǿĵˣ֣Ҳûܶγ˺
Żϣߵúᣬ߲˸ĺâڷΨһƶĶǰһӣҲˣǰһŮӱӰ൱ϤҲϤĶͬԼһϤ
壡Ů壬촩ֻǱװһϮȹվڴǰؿŴ⣬·һֻеСڳԵؿա
壡䣺ˣ㻹ͷ𣿡
ͷػͷ۾ûκɣҲһʧķӦʧߵһ仰ң㡭𣿡
㣿һ仰ȻλʤȫɵĻЦļƲʧˣ㰲Ȼ
һڵϣ̧ͷ˵Ļ˵ˣɣҵˣ
΢΢̧𣬰ڽһ׵Ө⣬۾ҲѾ
һ̶ͻȻͣľԣľ罫ĳƮ
ûжҲûж
һƬž˵ûлҪ˵
۾һƬʹûУ
ͻȻеĽóأ׽㣬͸ʺ۵ʺ֮£ŷ˵ĳء
㣬Ĳϣһ죡ỨỨвĸס㶼ϣôһ˳ҪʺжôɣչҪ
ȵȣͻȻе
ٴʺλͣԽʺĳӶĿǳʹޱȣҲϣģң
㣬۾ˮҲȫûˣЦҸˣļƲʧˣȻƲʧܣЫĳѾı䣡Ĵ㾭һʣ϶᲻Ǹı䣡
建̧ͷŴ⣬ĵƮһţԸҵȥƲʧܣ
һ㶣㷢ЦˣЦǵģҵȷţ
Ҳָţϣһʵħ𣿡
ЦǵģˣٻбָԷˣ
ͻȻЦˣЦ治һڽµߣЦһգˣҸ֪Ѿ֪԰ȥˣְɣ
ģܰģĺܰ飬ΪʲôһжΪʲôûж˵һ仰Ҳ˼ҳ⼸ҳһ˵ԼˣмĪǻ飿ΪʲôһʽΪʲô֤ʵħΪʲô˵ħˣͰ飿ѵţҲòǣһѵħйأ
Ϊʲô֣۾һڽëϣ㲻Ը⣬Լһһѩذ֣͵شԼĿڡ
ذѾ̵ʵ⣬Ҳ̲ȥΪذױһֻֽס֣أңмǷ飿
һſŵ£ذ֮ϣҲʪ͸ֱȻδֻض۾
ǰĸ׵ȷɱǷҵı⡭һ㲻ɸı䣡˵ֻҪаħҲˣҾܰȥĸף
аħһһ˵ħ񣿡
ȻҧأħԻҵǣħҲн죬ǲۣ
һģԻǣĿǰƣѵĴһŮô˺ɱԼĸףʧǾһ˳£ħᣬֻǿܣұڷУҲֻħЧδһжָһ򡭡
ٴμžҳһƬһգذģ壺ħҲݵģļƲߣ
˵ʲôֻҪһаþ͹ˣ
һذ׻һɳ⣬ת˵һϣģһ취ֱ棡
ɱңеҲֱ桭
ߵűߣĵָǵģһ࣬ħһУҲɱ㣬㻹֣Ϊıݸۣ
صĴϣص£·û˹ͷʵൽΣж֪ħȻ֪ģϧѾˣǷ֪һУûܿ϶Լδ϶Ůܿ϶ŮٷְٴԼͷǷһڵħ飿֪֮ˡܹεĻֻһˣĹѹ
߳䣬ڷԸúÿ䣬׼κ˽룬Ҳ׼Ű벽þƺòȫ
ǣʿͬʱûɡ
ǲʣζűҲңüͷ𣺡ûɱ˹ҲĿо𾪡
һɣ˵һЩ֮ʱͱħʧǣеһȫħΪ
嵭˵ı𣿡
ǣؿԼжϣ
ҡͷǱµжϣҾͲٶԣҪ㣬һĻһ޶֤ı⣡ǲ̫˵
֪˵ֻҪһǣҾͲɱҵĶ㣡Ƕ˵ⲻһ޶֤ı⣬һı⣬Ů㣬ҲһԱΪܶ⣬ľô䡣
½ûŮ˹һǰ׼ǻ
΢΢ҪǻĿĲŮŮҲûаȤν⣿
建˵һƬңȫ½ҲһƬңǰ֣֮ΨбµǻܽⲻԸԸ⣬Ƿɣ
ǵģһоڣתİˣ֪ҵ˼𣿡
Ӱ빪ųȫ֪Ҳ֪һ빭ңֻһ·ǰ
ûлͷ߲ͷҲͷûѡأֻҪѪлҵѪʹ


192 
һŮԶУʹʹκ˶ԸȥеģرŮԸſǡȵʱ
ʱ䣬˿еԹȥ֪ɢĸ䣬ǸЦеСʹֻˣҲֻߣһʹ
ֶУ˻УϦ£ӰؿŴԭԭнɫϦҲз֪һ䣬̵ԭҰϦ»Ȼһɫ޸ؼĽޣ˿Ҳλð룺һһ
Цˣ⻹ףҸһж㶨
ܵģ˿ҡͷ㲻֪ĹأǾͽ˹εͲɣ
۾ֵĹأƱమɣ
˿ĻУѾమˣҲŮˣй涨ģǡӲܴ򿪣֪𣿡˵ϺϼһƬ
еһɨգЦˣЦò⣺ԭֻǵҶ㡭Ǹ׼ˣҲ㲻ˣ
˿죬סĲӲࣺ㡭ҵģ
ⲻֻ̣Ҫ´Ů֮ĶұȽУ
ڲݴ£Ĳݾһ޴ĵ̺˾ǵ̺빫е㲻̫˿ϿɵģֺŵĲǵطʼϣƣ̶ִţ˿Ťʱֻ·ֻƤֺܿ챻׽ס˿ϼ˵˲ܵģý
һǣСֱ£ڶУֻǰ죬סǰۣ˿һУߴ˵ĵѾȷˣʣµ֪ô
˿ˣ֪ô˭Ҫʲôˣʲô֪ˣ
Ҳˣ˿Ҫɲˣǡ㣡
Ľ۴ϸϸǻ˿ϵĺϼȫ紵ƽʱů࣬˵ȣǼϸϸĺˮһеĹжȼߡ
鷿СɣӼƣСƣСɲԸУС鷿ӯӯһգ˵СѻҲоȣȷȽУҲЩĥˣĥԼܡ
ˣ뿪֮û浶ǹʱһԸеСһоѾΣɿֻ˵ıһܽ᣺е̫ˣ
˿ȫޣͬȥȫĹͷ˿ˡ˭ˣ£ԼҲͬУ⻰Ȼ˵
ȫҹɫǹҲƲ䣬û𣬶˶ԣ˷ѣ˵ûʲôĸı䣬ȻάϦµƣֻ˿ҹɫ׳˵øһЩѡ
Ҳûʲôĸı䣬߻ұߣǰֻСɫ䣬ȻòѣҺǵ˲̫ԣȻʱʱзȴûзԡ
ǻˣå˿ûκξ飬Ȼѡһ죬͵ýåʽΣΪʲô˳ԣ
ӻ𣿡
˿ͷ
ЦؿҪӻ飬ڻǱһ˷²ǲǺʧܣ
²ǵģȫ˻УȻǱ²ˣӴȫһ²Ƚϸɾ֡
˿Ϻţʧˣ񲢲ʧ䡣
ЦУ᲻ҪҴܣлоġ
˿۾ͻȻ˵ôӦңУʲô飬㶼֣ܳ򡭡롣
ЦΪŮˣҺܵóܵί
˿۾бŮˣ𣿡
ˣһ仰¶ˣСѾͷȽϾ
Σϰɣûϰߣϰɣֲ̫ʡ
˿ĵ˵֪ˣʲô˵㣬ϲģ⼸׽ãġҲֻ֪
֪΢ЦΪʲô˵Լѵϲѵϣ𣿡
˿۾ͻȻһ˿ʹ࣬һ˿ʹ౻ѸûûƤ֮£˽Ļң
ʹû֪Ϊʲôʹࣿ˻С˵֮ʱӦʹ࣬ʹҲ֪ĸ򶯣ӵ˵㣡
һ֣
ǹڴƲ㣬ԭҲ˹˯ˣ˿Уһ۾о˸Ứ𣿻ǣϵǹ⣬ˮһζʲô
峿أִԭǰһɽȣֶ˳ϣֱɽɽ֮һ¾ڣ֮ԭǿһƮɢȻһʯ˿һԾ£վʯ֮ϣ߷綯һ˫ץס֣ȥļ磬𣿡
ǵģ˿˵ǵһ·ˣ
ʯڲ·ÿһȥҵµŵ㣬ҲأߵüȤǰʯı䣬λҲʱı䣬ͻȻǰһΧȫͬһϵʯǸ߸ǰɫھ޴ʯϣʯһƬƣΧ͸һָ߹ʯǾ޴ޱߣǰдأ͸һֺֻǣ޵һõطã
ȷģͬ޲ĵϼòͬǣ޲ĵϼòֻһִȻ׳ۣûκﲻͬޣߴĹΧʯǣҶƽƻãֻӴַɷ裬βҲŵƣõӭʹ
˿˵ҵļ磬ǾǹʣỨǼҲǣһ࣬ٴλص˼磬ܼʲô𣬲ǳʲôĿ뿪κ˶һջ
˳ָȥĿһ޴ԲνϣûκװΣûŴҲҪκװΣλʯǵ룬ǳеԴȻû۾ڸǳأȫǣŰԲεԴϽһƬ
һ죺ãȥ
ᱧӾϷֻһһӭǰʮһתֱطڵλá


193 ң
৵һ֮£ɿ˿ϸҲڿ֮ʱ߾ͻȻһŮĹؿǰĹųǣһﲻõġͬ⡱ʡˣǰȻϵʯǻһξ룬Ұ֮һ࣬ڰɽųѾһֺֻƣ泯ϿȻ㣬ֻǰһƬƣ˽֮⣬ûκαɫֺΰ˲һ־ηĸо
̫ųǴ˵ĸܡ
ɫ˼ɫӰѩ׵ĳҲлƽɫԶӣͬʱͣ˽Ųˣӭ𣿻ǣֻ縺ĳΣӸڣ
ǰߵúֻһ˲ʱ䣬ǵ׾֣ǰ߰׷ƫƫûκƣҪö࣬ϸûƣҲûκα飬ƽְꡣ
һӲ䣬һħ֮أħ˵ĸоȺ˸ͬĸܣǣһǧɲĸоЩ˵ȷ
˿ûжмʮɣЩͣ£ǰĿ˵ϣͻȻһ˼ĶһϹҲϹ뻮һһϹͲһͻȻж
ӭʽ˺ÿ͵壿Ҳ΢΢Ϲ񣬶ߴߵʥŮڻˣ
סʥŮ˿ʥŮ˿ػӭǶ𾴣ǶʥŮ𾴣ʥŮҲģֻп˿̧ͷĿ˿ϣһ̣ʥ࣬ʥ׿ҲиӵĶƮƮĶУԲ𣡡
΢΢ͷЦһ˼ûϵʲôˣû
˿ĸĺ棬ûһ仰򼶯ˣֳУÿʮˣǴԼԶǰǰĹųǡ
ĽֵˮϴߵʯͷһƬƣʼĸоѾı䣬ֵǺΰֺ룬Уܾųȱһʲôʲôأˣɫɫûڽɫ֮УˣҲǽɫĵܣȻҲվд裬ôңԶĵط˸о˲׽УҲ׵ģ̫߹̫ɾĵطʺסֻڽڵհ
˿ĵطĸΪʥŮܵԭԴЩ˳֮һ仰û˵Ŀɨһ˿Σ֣ɫ磬һɫ
޴ʯɾ࣬ÿʮɶһ˹߸ߵʯϷһ߾صȺҲһȺˣһ£̬ׯ£ŵػ
˻ϣ߹ʥŮڻˣһ࣬ÿʱÿ̶ʥŮع顣
˾˿˵Ҵλˣ
˾Ŀɨûκα飬ϣͻȻ˾ȣϵħ󷨣
Ĵһ۾ܿеħмŵԼǿģ˾ǰֻΪ˾λ
˾þõؿģûĻ˿˵˾ұ
΢΢һҲֻйܾȵ˾
˾˿֮УΨʥŮžȵ˺οң
סֻ˿ֺܾαػˣСѾͷʲô˼ϸŻôģĿת˿ʡ
˿ҲкøӣڱܿĿ⣬ֱӴ˾˾û취𣿡
˾ͷʥŮ¶Ǿ֮ͣҲְڣαضһʣԴȻѾΪ
ǲѵƷʽͦѲɣʲôǣ
˿濴ǰò˵ðɣһģ죬Ҿ𣿡
ϲҲллʥŮˣϲҲпЦĳɷ֣СѾͷȥʱôʰ㣬ԭҪˣһжУƫƫҪӣ·ʲô˵
˿ؿһۣ߰ɣ͵Ϊֹˣ
ǣ˾ʥŮع
৵һǰ֮һ·վߣ˿ɣ
ǰһڣһ޴ʯݣߴɣʥŮСѾͷļƣȻ䣬ֵ壬ʥŮΪһ֮𣬾Ȼ˽ĥѣֱ˼飬˼ǣĽУһ˿߹ļֻֿݣɰټֵĻƤһô߹壬ƫƫһɰС䣬֮
صĴŻ򿪣˿룬һ̣һӦеʣϣһĿûκϡƷֻо޴Ĵͼ򵥵ʯͷΣҲǸ߹ɲ֡
˿֣ӵŮˣֻʣˣſ˫ۣЦˣСѾͷҾӦôƨɣ
֪ʥŮλ磬ҲֻŸҺ޹ǵؿЦ
˿߽ĻУ㶼֪ˣ𣿡
Ĺûпǵǣǰգ÷ǳ
΢Цÿ˶Լ֪ܣΪҪ㣿ֻҺ֣Ϊһ쵼Ȼ佭ʲôأ
˿ҡͷҲطܺãʮ꣬һĹһҵķĹ𣿡
۾֪֪ҸոָоҲ˱Ӧ׵㣬һж̫ţŵ˸о
˿þõؿĿ᣺Ϊʲôǵĸоһ£
΢΢һøΪǵһ𣡡Ϊ㲻Ը佭һĻԣӻ飡óô׵ڣ
˿ҡͷΪǱ𣿲ģ
ô£ϵЦ᣺һУ𣿡
ұʹһУ˿˵ΪҾ͡Ҿ͵뿪ˣϣʱǸ̲ϣ
ʧеΪΣ
ûȡʪʪĸоڿޣؿ
㲻Ը뿪ңǾͻһûֿܷǣ
˿ɬҡͷ׷ףӦһº𣿡
˵
˿ңҪ㡭ң
Ҫ˻ۿʪҪһУΪʲô
˿ĵ˵ΪϣԶ֣


194 
ر㲻һУ㣬Ҳ֣
ĹĲֻнܾΣ˿˵֮ұչء֮꣬ڶܳ
һˣԭֻôһԭԭȻЩ棬̫֣ͷеĹأ
ʥŮְ𣡡˿˵ûƻҲܣ
ûƻǵĹ򣡡º͵˵㣬ʱ䲢֮һ㣬֮У׼׼һͲһáĵãҲֺܱ֤ܱ룬ҿԱ֤ÿ֣
˿ᱼУþò̧ͷʱȷ̫ȷֵڴĵãԵȴ޻ԹʥŮĺȴֻ
֪ȷйصģǧ꣬ʥŮеλ磬Ϊһݡ̫İ£ǰȷӻģӱ̫ܵĻ̫ڹ֮Уûκ壬ֻһԲҲ˵κ飬ΪʥŮԲߣһ룬óһΪرԵõ̫ĹħֻһףȴģһΥ嶼Ϊ̫ı彫Ȼ޴档
֮УҪħʲôãΪʹΣΪصѪΪøĸΪʥŮΪʥŮְӱ֮ܽվûзŹԼѡѡΪ𣿻ǣҲһף
˫ۼ¶ȣ˿ĵ˵֪˿һˣصԼעְΪرֻҪһ·棬ֻҪһ·۸𣿡
һг̣ȴеһλðУѡ֮Լʱ䣬һжı䣬ҲһжָƽⱾһ׳ѡѡ֮ʱˮʥõ֮УˮӲơ
･ֻյǽϷűĹ⣬˿˵ң𣿡
һ㣡˵˿ϣףܶණԸı䣬ľһԸı䣬Ĺ죬Σı⣬û˻㣡Ҳûǿѡ񣡡ȻºͣһȻ̫һ߹壬УûֻҪ˿ԸΪʥŮʱԴ뿪һϣҲ޷
˿ҡͷҲܣΪһˣԼְҲԼѡ˵ˣ
û˵ںڰоþӵҲ޷ıľҲѡ񣬵ѡȨУḺһӭʱһжı䡣
ǹ䣬ûκǹ⽫ӳһƬ룬ųһƬţĹĿѾϣûԣͻȻҲ˸֪һжΪδ֪ܸı˵ľľҲ΢΢
֪ʱĹ˯ţ˿Ҳг˯˯˰꣬ǹ£ʥ࣬ҲƽĴϣ촽϶ᣬҲ˲࣬Ҳ˯ţһޱơ
û˴ǣѾǳˣӭĵμߣ֮ͻȻޱ䵭Ҳϸ߹ޱȣȴֻĮʽʽûĸ顣
峿͸˼ͬʱҲʵʥŮʱ䵽ˣǴ˾
˿ֱͦӣ֣þõؿĿˮ飬תָĻ룬ſڣɣ
Żɫ£˹еǴ˾
߰ɣ˿űϢسŮǻƽ̣ȫǽɫͷΡ
˿˫ſɫ·ͷҲһڣ¾ȻҲǽɫЬӣ峿£˱ˣø߹ֵţǰĽɫҲ˸Źâ֮·һţ˿ûлͷߵҲȫϵĽɫ·ͬʱ˿
֮ǰһ޴ĵܱȺһ˳񻯵ˣײ壬Ų壬ΨһбָָһԲ򣬻ʹ̫
˿ܣԱߵĴ˾˫־еĻƽж˸Źâ΢΢һһƽ̵ʲô˼ͷĳ棬ĪҪɱ
ǣʲôʽƻ˵
Һ˿̵ֻǷָ֮ϣỮһѪѪ֮ʱĿеԲ֮ϣѪǴ򿪹ķţ
ôȤѪԿô򿪣ûͷй˼ӰڣԲͻȻˣԲһʱͬһСС̵̫۾৵һͬʱأڵأС̫еŵмɫʣԻر۵Ĺâ΢΢һߵĹˣþ֣΢΢ǸоΣ𣿻ʲôоΣգ
͵ץסĸ첲̧ͷ۾еľѾǳԣ£ܶ˷ֺ
ǰͻȻ˱仯âԲ򻺻ѿϢѿһͨǰ˾ضУʥŮ̫ѾӦĽ룬ʥŮλ
˿ͷҽ
ոս룬ͨºϣһƬЦֵĵط˿Ҿ졭
绹ǹû취˵ڣΪ˿Ļ˵
ͦ磡סڣĿǰһĴͷһʯʯһУյģʯһֻ۾ֻ۾ȻΩΩФһֱڶǿ
˿΢΢дʣ˺þã̧һ׹ֻ۾۾ùâ˸ͻȻһâأ׼ȷĵϣ
ͻȻȫâ֮УһŤʲôطǽҲһֹâɫĹ⣬żɨϣ΢΢һ𣬹ħԪأĹħԪأ


195 
Ŀ̫ԸĵطȻ˴ĹԪأѵרΪ׼ģһǿҵħԪأͷһͻȻʢȫâ䣬ʢĹâһû»ָºͺƽħԪؾȻƬ̼Ӱ٣˼ⶫ֪вͼ˹չһչһ죬Ļ˯
Ѿˣ˿֣Ҳ䵭ȥɣ
ոչرյͨ³֣˿ס˵Ļ󡭡
ٴαϣҲסҸģ߰ɣȻԽԽСǰǸʯһ㵭İ׹ıӰ׹һɢӰɣȻҪ˵һ仰ҪסĻľ仰ǡҡ
ͨſһӰվ֮˲ɾ
һͷͨڹرգһ϶УϡһٻӰڹâвˣһξ
˿ңһģ뿪ط㲻̫ϲҲϲȥ֮ңǺߴѳ裬΢
µӰ˾ܿʥŮѣǹĿˣ룡΢΢ָߣһߴķӣǵıݣ
˼˿һͷڣǶԽԴΪƻǵĹ򣬵ʱζûȥƻֻһǫǫӣл˾λǷѾħ
˾ͷ̫¼ħĿǣϵ飬̫ϿɣλȻ£ϷѾ̽İħȫ⣡
Ĵ󶨣΢΢һЦ˶лΪγ˯
˾˵İħʩ֮˹Ȼħѽ⣬ͷнһħսʱȻ
ϲμѵɣɸˣ뵽˿ֱóأΪ۵ģ۸ʹôҺֻʱ䣬ʱڣıչرȻҲܴħķٽģףɣھóʱڳĺĺ˿һٸ˵˾仰ʫͼסɣ
˾˵ȥһͨ½ڵأֻѾ׼ã˳£
һָǱߵȷһӣɫĺ·ʣŲ⣬ţĹĺƣһķ֮𣬰֮ھܵˮ·Ҫʮ죬ԼȽУħˣĻӦŮԼȫˣȫɹˣԼŮ˳£;ķ羰Ҳһ飿
ӱߣ˾ںӰͣһһû˵˴תԴ˾һһ仰ʣ
йʥŮ˾˵ǣͲÿڣ
۾˸һֲ֪ǻۻǽƻĹâ
ˣһ˿˼һڷ񶨣μ΢΢̾ϢðɣҲʣתɡأ
żһ㣬ֻ޷˳źƮȻȥվڴͷбŻû˯ѵģӰ£Զ٣˾þõؿ뿪ķ򣬳ĬҲ֪Щʲô
ҲؿźûκǺӱ߶ʮܣһֵĵطûʲôûƮںУϢԭҲûκһжȻȻһжȻ֮һжһֹ죬һȫгۣҲһӦóֵۣĸоƫƫ
ĿһģһľɫջأǻеĹɫ󣬺ƽǶȿһλҲŮû־ӦѾճ˰ɣŮ˹ڣջλؽ˳£ûħŮͲһСѾͷʵˣԼҪȥһ칦
ǵģһճ־õսۣʱͿʼڲĻɱ˽¸һ΢ĸı䡢ɱħ񣬻ŮӦǳ׸ı˰ɣиı磬ǷֵοǵģΣܸоɣ˿չزʲô£һ̶ȵħͷҲȥϷ𣿿һᡢЩﶼһԶȢǱӣֻҲһ£
˿Ҫȼ꣬أŮԸǷı䣿ǷȻȻãȻһûаգһ֮ŮλεҪݺεȸ߹ѡ񶼲ֻ֣ϣȻǸ֮˰ɣ㲻ΪˣҲóΪѣ
뿪ԽԶŨʱ֣ĿĽɫѾڣĿȫǴ̵̣ĽˮƽֿҲȫɫ֣ںˮ֮УϢһ£·ڽС
ͷĹˣĽë΢΢һĿϣһ˫۾Ǵһһϣִƿܣϰ΢΢һˣڴͷ
˭ƽͣμһƽͣܺãˣЩԣȻʶ
ֻǲ֪֣ΪֵȷûǰûмܵıҪҽ΢Цã
ã΢΢üҲʶ㣡
סⲻԣ΢һٺЦˣЩ۽ǱȽϸߣһβʶ
ãȻɫ˭ǹ
󾪣ûκı飬ֻã찡ʧȥ𣿾þõضˮĿҲҡͷЦҲûشΪ⹫Բң
İԼĶͷʹı飺ʲôǵˣʲô£Ϊʲô
ܺã˳飬ˣ۾ǣͷеİħȷˣΪֻͬ⡱ֽϾ˵˼ĻҲδȫʧȥ˼䣡
Ϊʲôʧȥ䣿˾Ļͷħ͹ħͷдսսĽǽļȫ
ľǺԭûбʵȴһãԼ˭ǵãܽ˭ã˿˿ĴۺеǺ˺ˣ˭أǹ壬Ǹ̫񣬻ǱƵģԼԼ


196 ͬ˭
ļɥʧˣֳһŰֽֽȥ磿
һ취յִһյʽҪһʧȥ˼ά֮ˣ顢顢ȵһܴ򶯲˵Ԫȥյָ䣬ǳڵģҲЧģܶ˴漣ɹĴͷһƬհױԭģ
Ҳǳڵģҽδ֪ģеֻҪһ¾Ϳٻָеһ޷ָûʱһֶģ˵ĻʣżȻԶڱȻԣҲһΨһİ취ٸҲû취ָ˵˼άõһݣûбݣĵʧѵҪһȥдԺݹԶûô򵥣ؼͷЩʲô֪ú٣ˣǽɣӦѾŮˣҲûʲô£ǽȥհס
ֻһźһͽãңԶԼ˭֪֪˭ã
½Ĵº͵˵һֻΪħħħָģ
˭ħ񣿡ʹ̧ͷһǲ֪Ҳ˽һࡣ
Цˣһʱǲûϵ𣿡ᡣ
ĿƽһĨβ֪ʱϰͷѾ£һ˿뷨˳ÿΪʲôԼߣǰ֮䷢ʲôһǲ˼˼ˣֿܶͷЩ뷨õƤĺη
£ͻȻˣòˣ˵Ҳʧȥ˼䣬ͷһƬհף˵ʲôţ˵ˣ᲻Ҳţúеȱ¡
Ĺ֧֧˵ǰǰϤ𣿡
˼ڱ;ͷǵģϤ
ĹȻŲɣôҡʲôأ⻰ʵýͰͣһ仰꣬һƬ̺졣
нʵһͷͷаĸǣҲһĹԼССһѣһг̵Ԫûʲô϶ĻʧĻָ˿һ˵Ǽһ棬ĺУ㽫һܹٷϥϣصһ֧˵Ӻӱ˳£ߵӣҾڶɽϿ㣬ʲô𣿡
һܹٷϥϣŶ˵ߵӣķ·ξþԣȻǲһȴĲֻһһɽ˵Уһʲôı飿
У̸ãŮҡ뿴ӡ𣿡
Ϥ֣ڼ˼Ļرܣķ֧ĽһƬңʹɫٴθ֣˫̧𣬽ذס̫Ѩ󾪣һǰ֣ˣʵ벻ͱˣ
յᱻƳ񾭲Ը⿴ġ
ֶУ̧ͷĿ飬ҳһŵ˼ɢ۾¹ƽɿ֣ʲôҲ룬Ӷ˰ɣҸ㿾⣡
ħ¹ģĻһˮıӣˮþûгԱˣԵ㣬˯һʲô룡
ؿ۾֣ӹʳ΢΢˹ĵسţżҲڿеһ½ĽңΪʲôôã˵ֻһĹϵΪʲôҪ϶ˣ֮ʵĲ֣ʵĲʲôأȻĲ²⣡
ûʶѣСѾ;ԼˣҲŮʵ̫ˣŮйصĻ⣬ʲô벻
ˣĺˮںˮϴ̧֣ͷҲеЦݣº͵˵ʲôˣǰʲôҪ𣿡
ǵģͷǰʲôҪҪֻҪÿ֣еһҲתˣҪİֻҪֻ֣ҪǿֵģӦ㣬ǷǷһãģʱҲһףףԸǶúãÿ֡
˵Ҿھͺ֣ܿ
͹ˣ
û˯²ؿŽµˮҲߵɽͻȻָǰĺӰǱ߻ú
Ϧ£ˮ֮࣬һƬ̺ʻţȷ˼㣬һʻһӿƮΧ·ɣĿЦڴͷӯת˸Ȧӣȫʻһ̣ӣҲһдûô
Ϊʲôɹת˰죬ͣ£һоֵ⣬ЩԼɹˣɵߣһطɡ
ħشħҲĻ䣬лͻʹ࣬ѷļ䣺Щ̫ˣ׽㣡һĻشԶ㲻ȷĻش𣬵ҲԶ
ˣӰ̵࣬ĺˮӳһĽݣеĻ涷ޣ𣿡ӣ̫ˡߵԴǴ˵ȻĶʱҲƮƮģǵģˮеĵӰȷˡ
Ϧ£ɫĵӰˮӳһĹ⽣ڴͷ˫ֱϥؿߣľҲ˵ķ羰һƬƽϲ֣Ȼ˿ֺ֣αЩļһˮ
ϦɽӰǰһƬҹ紵ͷ΢΢һ£ͻȻͷһ£Ļͷ˫Ŀҹɫ˸ŹâһŶëƤҹϣ
ůëƤļͷһƬů̫ϸˣʲôΪ뵽ˣҡÿ仰ĻζĻǲˣһ˿۵ĸоͷǰʲôϵĲҪҪôã˿֣
ǰĹô׵İԼߣڲһˣǹһŮһûйȥпֵŮ˾гֵĵһˣҲΨһΨһˡ


197 ϵ
ߣ˵ļֻһ֣ûǵĶżĿԣǳ飬ȻѾ˯˾ʱҲһλðĸоϵôеˮᣬߵҲĶ֪ʱĵر۾῿棬˵Ĳ⣬֪һ˫ʵı۰򣬸źʵëƤ¶ȴϣҲ㲻رǣһںڰкǶ˴ϢһİϢϢ˸оȫҲ˸оů
峿ĵĴ۾ٴߵº͵˯ú𣿡
ţһЦҾҿԷ
ܺãЦˣͿʼɣ䣬͵һ˼͵ص˵ףǵ˵ףǴӸ߸ߵˤ£һУ͵ס֣СһӱɷףһסµĴƮƮ£˳һ޴ٲƮȻ£һڴϣһͻȻˤֻ¾ζŴˮħ֮£һж⣬·һֽʮɵͱˤ£Ȼˮ£ˮеģʪĵ·ҲʪĳƮͬյӣƮȻ䣬ڿмֹͣ۾ϣûпµļǿһ飬һ̣ĵƽǰʲôһ˫۾һжڡ
ƮȻ䣬ĺˮǴӸ߿ն䣬ӺӵϢûн˻ľþõؿ۾᲻գ̬ɰˡ
һЦ𣿡
ʹҡͷûУʲôȻɣǴͻɣףֽļûϡ
ħ΢Цˮħ
ˮħĵͷôһħרıƽħרֵħħã
أһ˿峿ĲıܿĿұߺӰͻȻһĨĲϼƮӲݴƮһʯͷʵ¶һżСһֵֻСɫϵëǻɫģŻɫҲ̫Ľߣ쿴ʲôĴУָָұߣָֻС
ע⵽һֻɫĺ꣬ͷһֻӣָ߹Цˣȥ׽
ã쿿ĴСУȻ϶ܡ䣬ֻСһȻĵͷƬ̼䣬һʺ磬ֱУոմܳײһεǽϣһͷˤЦˣȻħСϲͷС꣬׽棬;įһҲǺõġ
֮Сһסˮ֮Ὣ򰶱ߣոյĽЦϰֱֻɫСɫСﾲڲݴУĴ۾һգգؿʲôÿɰʱСҲڿ
Ҳ֪Ц㵱棡
ĺøˣΪʲô
Ҫ򵥣һָ֮ɫĺ귭ͻȻһ͵ģСѾͷ̫ˣСһǼԱǼ⣬۵Сۡ
ħ΢΢һĻħ֮ʱٶ磬ɫѪ죬Եȼͣһͷħޣ֪ĻϵħޣʲôħޣԱߣɲħ޷ͻȻӰתǰѪĻȫǰڵ̻ƯǷ
İһУСӺû°ɣ
û£΢ЦСʺһ죬ŶСͶŲȻ̸ħˡ
ľԶСһ﷢Ƣ⻵ҪŻ
СȷƯ뿴Ưò˼ħޣһߣСǰϸϸؿ첻ĵڴĵ֣ȥĺɫëƤˣС˸߲ңʲôѽ
һͷħޣ˵Ҳ֪ʲô
ұ֣ҪɰССŻ
üͷ̫ѺãȷԱ𣿡
ĿЦղſ϶ǺԲ»ģ֪ϲ϶ᣬǰɣСһһ仰ȻС˵ġ
С۾µµתȻǰȣһСĸ˫֡
ЦúÿģҪұأ֣
ЦºˣС˴󷢣ǵҪֻŪħ޵棬ħ޺Ҳֺ֪ͦħִֺµĸ߷ڣЭҲãɿɿ˲䣬ץס֣ջڽջ£ҲıΧ֮ڣֻħ޲ʲộ޷˺
ֵǣֻСһȻ˳ĻУͷĵֱŪСһһէģҵ֡ʲôѽ԰ϻгԵӶˡһ˵һ˵ĶֳŪ߰㣬м仹Ц
һһɫϣյСǰߣСĶУħޣ˺λɱ㣡ֻСֻħ޾򵥣˵Ļ㲻Ҳûϵһַħ޶㲻ĻҲħ޿塣
Сһ£Ǽս⣬УСһԣóأ
СĳˣԵûͦ˹ģˣһָͷ۾¶һζҲֺ֮⡣
ĽСһﳯһе㱧ҵǱȥһ£
ʲô˵㣡пħ޵ģܻΣա
ࣺ㲻׼Ҵˡ
ΪʲôҪôЦˣеһڴһֱû취һЩŮӦý⣬û׼ȥˡ
ȻɥʧЩǲɥʧģǺߣҲȻġ
ӺԶĵطĴͬ꣬µú׼Ůʲô˾Ӧ飬ĿⶢеС꣬ѵǸŮϲ㣬һ̣𣿡
Сһﲻȣûôߵ̣ͷҲҡͷͷˣǵģصԣͬıʾЦˣһţСһ৵أڵһתһŴתҲһԣħ޻ǻ۵ģǱʱѡƴѡ񳼷ıܣֱһǸСѾͷ·ϻһܺõ飬Ŀֻá


198 
ͻȻһдиոƾʧ৵һ֣ӭһŮƴܹһͷԽĻҰޡո˵֣˽ߣѡ
οû£ֳڣһֻ޴Ұ͵شܳһ˿һţ紵һ޴ķġ
ϵħޣһֹ̧ͣأյħͻȻƾն䣬̵һصˤڵϣֱɱģǰߣѪȶδǺ£ǷŹһء
Уһĺ棬һʺƮȴֻɫĺ꣬ӵԾ׼ȷͶĻУıģͷħĻУȻֹͣ˲Żɫĳʾο໥ο
̤֦üͷˣһȺˣͷħ޲Ѫۣⲻħ޵Ĺ˵ĹԣһȺɱͷħޣһֻħޡ
Ŀո̧ǰＱһȺ˳ǰȫǽʦǰ뼸ռȫλãһ˫۾˸⣬΢΢һǻͻȻԾڿгâһչߣһȣո׼ܵħһͷ͵طѪĽ
Ӱתסĵߣļͷ
³ĴЦ˶·˹ȡħ
ǣһһӣĽâӳ˴֣âȥűѪͷٴηֿһ꺺Ѫִܵħ޵ȡһŻɫħ·ϲ˲ϵЦϵѪӡ֤ǵݣðţ
ڲ½ǣߣȻһ֪ûм£
ãߣػشЩɱħޡȡħûʲô˵ģﺦ£صϡ
˸ոתһ𣺡վס
ܴ󣬲Ѻá
ͷ΢ЦֻżȻ֣λûκιϵ˵ʲôˣ
ǰĴûпģһеĹâ۵ĺĪʲô⣿ȷе˵ĵĻֻС̧ͷĶᶶ
ӻ˵£ǿ뿪
еûпڣȿˣȽϼ֣ɰСһСӣ񫣬£
󺺹ЦͷЦȻǿˣ㻹ߵˣ
һǻ˺ģҲ㣡
һЩɱҰʱĲ̣̾뵽СɰУֻҲͬ³Ȼǡ
һ̤ܺã㲻Ͻ˴һ°ɣ
ЦеڿϷСѾͷֻģɰˣƤëѩ׵ĳȹУȷô˳ۣ仰һ˵ɫˣñ䣺пԭõҲۣϴ˶һ£޿ɺǣ¡ĸ߶Ⱦͷ̵ġ
΢΢һ㶣˵
˽鲻ѣЦٶ˵仰ɱ㣡
ƮͻȻһָоһֺĸоЦҲнʣûκκҲΣȺ˸սȱһֱֱǣǰ˺Σգ
ͻȻһƮ֣
һ䣺ǿߣ
񴺷һ㴫ɱŵӰ٣Ŀ£һɱ¾ôĲʣͷһģͻȻ࣬ӰƾʧڴУеʮĪͬʱ˿ǰһɽͻȻƿ¶⣬Ҳʼ
Ӻݺݵس˿ĭʲôˣ׷
ӵҳһƬƬ̼׷ӱߣдˣǸ˱ǣͻȻֻӳ𣬷ɳʯ֮У۾۾ǰĴѲӰʧɫħ
˾Ȼһħʦҵȼͣħ˵ͳڴзħʦƵģʱԽľڻʧܷ𣿲ܣħޣħϵȵģѪҲǼõϣڶħһħʦջԣԽʦҲջԣСΪϡ٣һޱȣж磬Ȼ̫ǿҪ׽õѶ֮󣬼ֱ׽û൱ħޣСֻǳСÿֱϵŮܹǸһζ
뵽ζֻȫȣһ˺½˺¶ؿڵĺëָ棺Ǵ߹ȥһ׷ǣ
ǣʮӦȻǷϵħʦħʦ˲رħʦ̫ʮ˻Ըһħʦǳģ˳֮ʱܵ÷ɿ죬ͷʮ㣬ٶȣǻǰһƶеĻĿ׷ϣ׷Ͼǵĸ
ǽ츣͹ˣΪĹС̫ܾѪȣȰ裬еʮ˻ͷֳ뵹£׷ϣǵĸδأ
е鲢ûκӰӣֻһȺðŶӣ֣֮ͨҲǴʦ磬˷żƽϣֻЩϧòӪɰݵպȺССƻһ£ҺҲлرģֻС֪֣СҲʽΪĳһְܣο
ۺСͷֱļͷƣŵüͷչҲ¶Цݣȡ֣òã
⻰һȫɣЦãҪҪС죿ֵȻԴģԴݺġСѩ
ãķԣҽ·
·ַͷ֣Ҳʲô壡
壿΢΢㶣ǰѿڶ֪ʲô壬ֻ˵УΪʲôأ
ˣҡͷɢͷ΢΢ĻңҲ֪ʲô壬;úǾòã
ЦˣȻã·Цһлȡ˸֣
С۾µµתͻȻֱӣۺͷһ£һŷͨ죬ſЦСرǰСֻСצӰǰأòĽ
һͷޣ۵ģо̫ȻǴƵģĸоûˣֻʣһַӼջȽȣĴ·࣬ŵ˶ʮ꣬Ϊһݸ߹ȻȻʱϵƽļһʧȡ֮һħĺŵķȣһλðϣĿֲ뿪ӣЩʲôпͷö֪һԿ϶ñȽϿ졣
ٵĶ̫࣬ħĸҲֻ΢һ㣬оȵĻֻһŮ˵ջ
κãǰǸСѾͷʹųȨܿҲͷЩԲסѾͷڽȵһ࣬Ȼûκ밮׽̶̵ļӵζļ仰ͷоޱܰһ𼸸£ξñط꣬ûиı䣬Ҳûл˵ϼ֪Ļܿ¿μ棬һı䡣
һһı䣺ĵλı䣡ǰ˼ӦµŮˣһŮλε磬ǸŮ֮ѽ⿪Ҳı䣬ȨĽĽ⿪ζʲô
޷֪Ҳز²⣬ȥ֪ıˣֳһ壬Ǹüͷп˼ƵĴ½Ȩߣоİ𣿻ᣡһжпܣԭУһתƽˮǶ˲ͬоתˣתֻһһĿһҲпܸǳеɽѩ߸ϡΪѩɽ飡
һжʵǰǡγɷŮԭһΪڣȴһСŮбһֻСﶼܿĵҪλȨλЩǿֵԪأĹʧȥ˼䣬һ£ָֻܻҪĿԶģҸģǶȿøлħһĻᣡ


199 СʧٵĲ
ˮֶߵɫʻȡԶǰͻȻһƬۺ죬ºƣϼ̾澰ûмһλð΢΢ߵֱ·Сŵôģ·ֻ뼸Զ
ڴУ̫ˣͣ£ͣºú棡
΢΢缱һ㴩жǰһ޴Ĵ֣һ޼ʵĴ֮УĿ̺죬ǻȴǷۺɫҶ̵ɺ֦ۺҶⷽԲʮ֮ȫǣƯĵطҲ湻ݳ޵ģ
ۺҶƮƮ䣬ˮ֮ҲƮͷ˫ſӭƮƯҶӣ˷ܵôСУ·ļͷҲУ·Ҳ˷ܣҶˣȤͰü
վڴͷʲôûʵССĸ˵ƻЩû취ᶯЩСʵذ˺öԼ䣬ЩƷأȻ֪ǷЩʲô;Ƭʵ̫ˣд󺣡ɽȡҲľݣ鹹ģֻϢ֮ʵģЩҲһЩȥ²һĵطǰЩʱЩæ˼ûڸѾˣ̽յĻὫĿռúôһ£ƼصڣҲԲйŴ˵ǻۣʮЩ䣬ԲһСɽȣˣͽС̹ȡ
㹻࣬Ů˽ΣʳޡһӦȫ󺣵ˮʱҲ취ģøλŮڴϴ裬
һ뷨ڸľнһЩŮϲĸط͸סĸطأȻ֮ҹЩУŮǹӣǼ꣬ԼŮĸĸ̼̼˼£ĵĿжһ˿ȣȫԡ̺Ĺâ֮УϵĺҶӳȤһöƤҶ֪ʱľУ˳ǰһ˵ڡ
Ҳǰһ˵ڣǰĴȫǣֻ¼ɸߵĿռ䣬ռлƯȻǰյĿռ䣬ûѹֵĸоһŮ˸߳ʱɢķҷȻоٿģҲĿĿһ죬룬תУ۸С۸
ЩŹ֣ѵЩòɣ
еԽԽŨͻȻһͣ£۶࣬ȫ̧ͷһ̺ĴվһŮ಻ʮ꣬üĿ续Ůֵ֣ǣͷȻǷۺɫģۺɫͷɴûмΧɫǢǻ֮ˣС죬۾ñСֱֱؿģǿеС·
ŮУǷΪʲôץס
Ķһۣ˭ֻСﻹһֲɣѵǼģŮĿӳ̧ģҼСǲץ
ִּ࣬˵䣬ĶӦ
ڿԷӦˣĽе˵ʲôҲףʲôС㣬ȫס
ߣСѾͷСĳС㲻ϣλڣ
ˣͷǱ˵ĳһСŵģСʧˣСѾͷСһУץҵС㣡ƽվڴͷСǵȷûпС㣬ֻҲ·ģ
ƽ͵ȾСѾͷ۾еĺʧȡ֮ǰˣ棬غС㣬㵽ױʲôץأڡȻֹ
ץߣüͷ΢壺С϶СǱץ𣿡
ţСͷһȥȫɱˣֻһ˻صУ峤С㱻ץߣҲܿ͡ˣ峤ǳͷңԹޣЩֵԹޡ
ɱץˣʲôˣͻȻһȺ׺ݵݣðţƬֻһˣЩðţ᲻ǣ֮ʱ߲ûŮӣ䣬ģСǹУǰңòã
ĹСѾͷЩΪʲôҪץС㣿
СѾͷˣƬ̲˵ЩˡϲŮСǺŮˣ
ˣ壬Ǵ˵ŮƵ壬֪ͣС㱻ץԭΪĺŮӣ½ˣϵʮͷµʮëͷСû˲ϲץסȻΪ˷й
ʲôʱץߵģʲôص㣿΢΢ЩЩץʱ乻ֻѾˡ
ǽ죡СѾͷ˵Ǳߴ˵ʮˣָ
ĿһԼĲˣӢ۾ҪһЩģԼǸ˵Ůʶֻϣû⵽裡
ߴСѾͷܰҵҿС㽫͸ǣ
񿴳ĶСϲҲǵĲͬ죬ܿͿһ
ã˰˾ȻģرŻйСǰС㣡
Цˣﵹֱڿ죬ԼֻСϲ˵ʮһӦ
ϧӦҲûãƾʮɷԲĴж·Ŀܣ̸ʲôѰұˣҪҶǼѵģСﱾûУеģתֽģңòã˼С㶪ˣÿġ
һɹʱģ
ЦãǰæңСѾͷҪˣֻ϶Խɣ⻰ȻСѾͷı£ʲôǲܾܾģӲΥԭ򣬳ԭǲӲģĸߣ͵һҺ̡
СѾͷоϲı飺ܺãôңǸǵѾ˺ü飬ûţ˲ƽƾг־Ͳ̫Ѱطһֵĵطħڶ࣬һȻı죬ħ޺ƽҪڴдҪһЩˣ˲ܴһü·ɸɾЩʾбµˣСϵĪ棬ãҲҪ¥ľ磬ڵݶϣ£Ȼ˸ϣ
һסڴҴææֵģ΢΢һЦ𼱣
ĳϣز˵˾Ȼʲôû۾ˣڿ۾øоӦƬ̼䣬۾Բûˣǿǰ
Բ֮ûˣʲôص̽ʽСѾͷɣܿôԶ
ЦҪҰһǰң𣿡
ͷܼ֣
˫һ죬Ц˵ôλŮԸ⽫ַҵ𣿡
Ůͬʱ˺ΣСģСѾͷгɣ⡭Ҳİ취𣿡
ǵģһ죬ץסС֣С΢΢ƽ˵ڴߵ̫ǣҵĵȻѰǣ
һɣɺ̫֣СѾͷڱ粵ô֪ߵǺ塭
ͻȻ𣬿ӭ洵ߵ֦·Ƭ̼ӰĻһʱ¶Уƶƶٶȼֱ˼飬Ƭ̼ͣ£ĻشǺڴеٶȿ϶еģǾ仰ȻҪҰһжҵģ
СѾͷ𾪣ĿǰĵطϤղŵĺӱҲаɾ룬ھܲĴУɾӦζźܾõĴԽղֻһ˲䣡
ȵĿͶոձϵ۾Ѿ߰ʮжʮˣӦֻͨˣ
СѾͷ󾪣ҵˣ֪˳˺üԼʮһģҰλ㣬ʮþʮɵһɵľ룬찡ֱδ֪ɣ
ڹƣڲݵϱ̫ˣǰңȻʧȥ˼䣬ȻҲ֪һɷԲֺܿȫꡣ
ͷܺã
ǿ棬СѾͷһٴУƬֹ̼ͣطѲϤĵطѾȼһɾ룡


200 Ů˿
ۣոձ۾еȻģȽϼѣΪֻñ·ַûʲôٷɳ֮£ֻСеһĹ˵ܸо߲ޱµС̶ģʹзܼȱʾ飬ҲʾȽϺʣСѾͷֻҵҲ
ۣ룬һ飺гУܸܲıһ£ۣܵǱߣ
СѾͷĿɿڴҪδأرĻۣܳɹпܣ£Ůͷʲô˼ռıˣŮȽУҲ֪Լ˵
ˣ֧֧˵˵ģ⻰Ҳֻ˵
СѾͷȫˣ
ֻ飡ࣺǿԷҪǿǵǸСѺþˣҪһ裬ʱɾǾأûдλ
˵ˣұһ߽˹СѾͷΪϧһд۵ļ㣺ôôɣˣ㣡СУǷַ붼пܱ裬ΪСҵ˻ʲôܱ׳ɣ
С뻳У㣡бµģᱧסСѾͷֱ֫ͬ޻һϣ⽿Ӿ΢΢ֱǸ߳Ů˵Ĳ񼤵찡ǺֻҪӽܶҡ˵־һסԳˡ
Ϻ뻳еСɫеһƴ֧֧˵С㲻ɣȻҲɡϸ˻ǰһеֱӰκֵ֣ʱ򣬿棬ѣڲһУһжû쳣ֻ۾һؿ壬˵Ӱ죬ֶȻҲˣҲֺֻֻۣȣŮжӣȫһƬ̺졣
ûͣ£һֱڴзɳۣٶֻи죬ССصһ̽ӵķʽԭ̽жֱӸӦӦķΧҪСö࣬ʱҲõٵöֺ࣬ôһȦûκ©ˣŴСѾͷһ£ѰСĶ飬С㻹ͦ˲ʧô˹עĪǺʲô󻧣ǺеĹһŮĳ˵ǹ
ЩѰҵúϸ£ÿһƬֶˣеӢŮƯƫҲʧϣݺݵظпһѣǳһһĺãʲôҲţɳ۶˶ֲˣѰһǾһ⣬ֻͨˣ㷢ðųԱС㵱ʩҲпֻؿţͨ˵ζǾߣ
һ壬ƫƫŮ˶ˣͬһĺЯһѹƷûܲ⣨˳˵һ䣬Լ뷨ΪʲôǮƵ˺кרأɫȺľŸжûֶ˵Ļɫѵ⣿
ĸо⣬ĸоֻֽӴĲλȫֻ壬ֵǸСѾͷǲͬƤ·ͣļ𽵣³ֶ鷿ˣҺ鷿ָֽʵֹӵĽһ»
λŮĸоҲ⣬Ů˸еķӦȫУˣˣرСѾͷֱ̲סҪս˵Ĵ־鷿棬ֱ⣬ӲˣҶҲܶڰѰС㣬ѰСȫѹϣƾԼԲҵС㣬ҵҲܾȵֻܽԼҲȥ
Ҳһȫµ飬ûʧȥ䣬һһȫµ飬Уħ˱ʩչħͷй˵һƬհףһ飬ԭ˱ôֲۣҲĻů˵ģˣ
ǸСѾͷǸողʶģһܱţԼôһأʮɸ߿£ξɳֶˡ
ͻȻǰһ˴֣Ȼͣ£ǰĴӡͦʣĿע·ľͷ̳ûɢ
ŮֻоͽȻһͣҲſ׼ʣͻȻıŹ֣СѾͷ˳ĿһеȥǱ·
Ǳüͷһ壺ʲôסĵطİġ
СѾͷҡͷҲ֪˵ס˺
۾׷ȥ
Ů۾ͬʱϣͬʱоǰһƬãӷ·ض𣬵⵱Ȼֻһоʲô壬Һãܿ죬ǵ۾ǰһ޴ĳǱȻǰǱɽƻֺ룬޴ĳǱСǱϵĴڰɽγһȻϣ𴦣ҶƮɣֱƮǰָɽ£㿴
СѾͷĿһһɽ̳ǰһߣϺһһˣһŷۺ·ˣ
СѾͷʧеС㣡
϶ǰǸŮӴŵĹС㣿ɱСѾͷǿ̫࣬ͷǰһλŮӣϺһŮӣŮͷɢҲǷۺɫģ·Ȼһ壬ҲмɰС㣬Ϊͷ֤ʵȻҪСѾͷ˵
СѾͷУ·һģ·
͸ˣۺɫ·һͷһοΪ·Ƚϡ˻ӡ
󲻻ɻͨðŶץסΪɫͷŮģŮĿϲŮģǸСͬ־õмЩʲôã
СѾͷüܰҾܹضʲôӦ㣡ղֵ̽ٶȶģ˵СҪܾȵˣֻææȻҪ۵ģܿĴҲֻ
Ҫȵÿ㣡Ĳ䣺ǺܿͻǱ棡΢һ£һ䣺ôˣôȰԼѾҵС㣬ĳѾˣӦøˣǾӦþȻ㹦Բ
ضƽ˵СԾȻ㲻üȻ֮ڣһж֮Уû裬Ͳ裬ľ£ٶѿӣҲĳ顣
ضϲȥȣı֤һӷˡ


201 ˼
ûжضĿ⿴ģĵ˵㣬ң
İæͦʵڣǰһգ취ѽʲôӦˣ
ضϼʲôӦ⻰ʵڲŮӦ˵ģظЦˣõģȺǴкǵһط
ȥģĴУҲͻȻǰһ䣬ȻǴڴ֮Ļԣұһľɽȣɽб̺죬Ǹոճĵطһģһ𣿲һոպվһڣҲվߣĴ۾㣬
⻰Ȼֻģı֪ٱãȻ֪룬㶵ؿ˺һ󺣣Ǵ󺣣
ϻиϵĻǻ
תضʲôѽƯ
ض̾ҡͷˣͽλɣ
ɽɽȣҶҼɽȥеСҲȸԾ
ضϣǵģ̻еȷǵɽȣҵø㣬ɽȱֻɽûд󺣣
վסðС˵ѽôأ
ضû˵㡭Ǹ˰ɣŪģŮˣ֪ô£
ѪҡͷǡҲŮˣĲǣţʡ
Ҫʷض̲סЦˣĻСһ촽ѿ·ҲЦ
ǲȥˣþض
ضصصͷԸǰɣҪȻҪȻĲΪʲôĲûɣеʱ򣬲Ҫɣ
Ů䣬ɻʱ䣬һֱϸ߿գ˲䴩Ʋ㣬һõطƲסӰסۣ֮£ʮĿવɽ˳ǱǱһϣʮͬʱǰŮӸӲͣĴ£һһĺãֹ³̫һŮһ죬Ǹƴķۺɫﱻ£󲽶ȥֱ淿䣬ƣһɫˣһҪȥʩźԼ۲һ
ȤľٶȤȤ·ȫˣ̳֣ȿһϷ
ʱգκΰ͵֮˶ǲģûа취ƼӰûҲһڱߣ
Ǳ˼žƽͣ뷿ĹҲֹͣûע⵽űĳһͻȻϵĳǱѡĵطĽϷû룬ؿǱ档
ϵĳǱϵĹܣļҾҲȫϵĴ˲ϣȫվһߴӰվӰһɣüһŮĳ׽ŮˣͺϺ߼ˣΪʲôҪŮĳ˲̫ģ±͵ȣ
΢΢ģƺ˵һ㣬һֱ׵ĺһŮϻû⵽裬һ㹻˭עԵʳ
Ǹûлͷˣ㲻ɹһɱȫ壬㵱Ȼ֪
һһϤǸۺŮҲˣһʱ̩ͨȴǱģƾǵʲôǶԸ˵ģΪʲôΪʲôҪѡң
ߴ˻תұ߳ƮƮϱɭֳɱҲԹޣҲԹһһ˵⣬ֻнɱ
סˣ˾Ȼһˣڲ֮ǰոռССظһһֱۣ˺ȻҰʥҰ
ۺŮеļʥ˿أʵСŮ벻ȴ֪˭
㲻֪˭Ұ˵ֻҪ֪ûеڶѡ壬ҵĽͻὫɱһɶֻɭĳı޷ӳĵһ㡣
ۺŮδ֪ҪԸ˭֪лģʥԸ˵˱ָһֱѶϣǷǽʥ֮ܵУĴʥħδʲôìܣֱȴǸողŶϵģϱ֮˻ԸˣɵǣԼ
ҪԸԼļıԼһŮ壬ʲô룿ȻָмƲߵ͹̶ԣһһƣ˫ļƲߣԼԿһؼƣмҲһˡ
ۺŮ΢΢ҲڿǣĿʲôãûбѡԼŪǷԼˣⱾͲһѡ񣬶Ǳȣ
ߵһŮת˸Ȧתǰ΢΢̧ͷǺûУһȥһڵءһ̧ͷͷ΢΢һŮҲˣþ£Ҳϸ壬ÿһλССҲ͸¶һջҰһ仰ʵ˼ƲҪ̫鷳ģҲҪŮŮЧҲһ
Ůһ仰˵˵꣬ŨŨջ󻹴Сгʱ򣬷ۺŮɴУ㲻ɱǵˣ涯ʱҲô
ҰЦˣȽɭ֣ҪĻش𣡡
ۺŮɾþóڻͷҴӦҲŵԣ
Ӧͺãᣬȥ·Ư㣡ʱ׼
ǣүүŮһۺŮɣ߰ɣ
Ůͬʱתתһɲǣħɢ찡¾Ȼô˵Ůۺɫͷ£Ķͷ˸߹Ƥ˰𪣬㡭û񣬱ȻޣҲûĻ䣬촽СɣҲ񻨣һոտŵĽõ廨쵰ϣüŨĽë£ˮȻȻʢŭŭһǣ
Ǹ᱾ҲһһŮ߷·һʻµСݣ
һŮҲµһŮŮΪߣĺøݺԼһͨ󲻽˼Ů޶͸ԼΪʲôҰѵΪԼʻ֮Ӵ˳Ůɫ֮УһǶԼԼ𣿲ᣡŮ͸Լղɣ֣Ӱ̬ȣˣһΪԼŮͲϲĿǶԸ


202 
ܺãܸĸ׳нƣϼһʧˣԼĳԲΪɫʱ֪ŮˣΪϼһģ뵱ȻΪԼֻΪɫ
˼ƸʧߣʧߵļıǺüıǵģԻǣ뵽չ˼ƣȫȣϴסˣʲôʱ˼ʼʱĺڴѽ
ڴĻеڶŮȥƯ·׼ԼǵڴŮһ£
ƯС¥ܾµãȴһĻûչۺŮվڷУ㻹ûиҡ˭
Ỻ˵һħʦ
ʥԸħʦۺŮЦȷͷŮȤʥԸ˵ħʦȻͷѵħ֪ħ񣬵ƫԶɽȣ֪ħ
ҡͷͷһˣҿԱ֤˷ɫĳ̶Ⱦ֮ϣ㣬ԲҪع
᲻޴ŮǸĻжҲľ׼֪ԸƣȻмƣȣ֪ǻˣһŮ϶ȡ
ۺŮԸ֣ŶˣôүүֻϱĪҲĽ
ǣݺݵͷ㣬ֻ
ˣۺŮŭȣѾӦˣҷڣ
סڣۺŮɻתҰһ䣬ټٴȥĻ䶼ö˵
ݶŮɱüˣԸ˵䣡
ûл·ҲûջŮ뿪ˣû뿪ΪнŲܷô΢ĽŲֻһˣʥҰ
ش򿪣Ұվűߣƣ룬Ҳٱ˷ܡ
үүģ˵ҲӦǣ
Ұҡͷ֪Ӧˡûʲôգֻϣһħʦ
ԾʣүүΪʲô˵Ȼħʦħ񶼰£ôܲħʦ
ҰǣҲǰ£ħ˫ޣǵļƲ߿ܾͻһͿأ
үү˵ħ˫޵ģôԼˣ
˵Ұ˵Ϊûħ˫޶ﵽ񡯵ĲΣһսܾ֮вĶ｣񼶱Ůδ
৵غˣ⻰ʺŮģʺϳŮ˵Ұ˼֮£˵˳һ˵ԼҲо죬æ⣺˵ˣͶ㣬һִ٣̴ŮǰȰŵķУ
ϵĺθոɢĪ·𣬵ͷҰ˲ҼҵĴˣδ֮У˲֮¾Ͳгɹ֮һڱ˿Բ֪㲻֪ܲ
ϵĺȫɢǣүү
ҰתˣῴŴ˿֪֮УҲһڳ񣬾ô𣿻ǵģڽ̸ŮĹǣۿЩŮӸƯöˣƯ˵ŮƫƫûжٽʦħʦȤȻ˵ȤʵŮҲһǵҲû⣬Ů۾֪
֪ŮϿŮƫƫռʲôԭԭڸղǾ䲻ʱ˵ĻУ
Լ֪ǵļıʲôԤƶģЩһħʦϻЧΪħʦһħԽԽŮǾԲʹħҲһͨˣͨŮпܵģַڣ׿ħĸߵͲۣħʦԼȥϵ
һ̫ں֪ԼʣԶʤڽĶнĶͿǼƻܾ޷Ǿ˼Ƶĺ߰ʱͻȻֻЩ˭˭˵ʲôҲͷϣ
İΣԲÿǣһҪǣ֮£ʲô£ǵóԼУδ֮УϼһʲôͼıԴʥʵͼıĲС£½ֻ
ʱ㽫۽һ۰ˣΪмȤʱ֣ҰķĹܿͻΪҰġͼıһգΪ˽գ뿪
ڿУԼĻشǣΪ´֣ǵ˵д·ǰûбҪͼһʱ֮ɱˣҿɲֻΪ̵˼ơ˼ʵ룡
ǱʮһУҵһɾĿջݣһһһƮдĺضŮȫǾȣгڣǰЦеˣŮԶĽеŻеĳʾ£
С㡭㿴С𣿡ضĵС㡣
΢΢һЦϢС㲻£ܿͻԼ
ŮͬʱУϲ
һɣض̾ͻָղô°Ҳһ֪
ЦһħþҸղҪȥ£ʱܣᰲȫЩ
ضͷԭħʦħʦ˽ڡ˲֣ټ֣ǡǳ˲𡱣˵ۣΪʲô˲Щʲô˲ļܣգĴ۾㡰Ҳ֪峤ȥħþ½İ˵ܵ÷ǳȻ
أ˵֣棡ħþһ˵ϤľһиУΪʲôǰֽϵУ
Сû£⻰Щˣ¹ش֣ضûӦ
ͷ
Ϊʲôô϶ǲġ
Цˣ̫࣬ҿԱ֤Ǿܼûκˣұκʱˣ⹴˻ܲΪ˹϶ԭ֭ԭζĴӣҰµˣϸϷ
ض˵ҴӦġһ
ϵĺΣаЦãĲãӦĿ϶ûСʹ죬Ŀֱӵö࣡ԼҪʲôܼ򵥣¶Լ뱩Ǳ֮һݱ¶̾ͻᴫҰĶУ϶
ĸŻ᲻


203 ˭ǵ
ڱϣάǳǱȽϺһӦеʩȫȱðչᡢħȻֵڣЩ˾ۼһ̸۵ĵȻ´£´У鲻һħȻǸص£Ȼͬһ£ѽӳĵøԶûнħĳƺţҲҪƺţֻҪ򵥵֣˳
̸۵֮ʱŷԣȻԲμӹħᡢۼܴɵˣȻǶֺħ۲Ҫ㣬ۼʱԳΪħᡢðչ;¥еĽ㡣
źǣĹضЩۣˣ֪Ǻεûԭֻһ׼˸ˮ׼˯õëƤʻʱأ߽ȥˣεĵطȻ䡣
֮أİ֮أһǧɺŮֻҪһɾ㹻ı⣬мƻŵģЩƻһҪĻڣǲñ֪֮һһ֪ļƻͻζҲԺ֮֡ԸõĻ
壬ǷǻˮҲؼһ飬һص壬ڷ֮˶ԣһУ
ðչǰ棬˳Ž飬¶ЦݣЩʶڴмƻĲЩˣǵ飬ջز̫С
ΪǳðչĴźֱǰ¥ϵľ¥˺ȾƳ֮⣬һҪ;Ϊ;ͶٵðԱħʦṩ񡪡ɳ񾭵ķַʽ֮粻ȱֻ˶ףȻһ޵ɳڷʽΪעûڴ֮䣬ħ޶Կ˺۵ӣųջôɳڶ֣
Ӵͷò˵һ£һ¥ʹȣõľƣõŮˣ
ɫ֮ͽһǱδأ˾صĴܿкþƺòҲŮǰǷõŮˣҺԡ
ӵʲãһһŮ½뿪ĻУֲŮǰأ̧ͷе⣬ָв
֮ɫܿ͸ı䣬ΪһˣһӦȾƵˣһˣ̵ȻԼȺ˵ߣʶǣֻغȾơ
⵱ȻЩԿһȽ¥ڴǰƷƣƷЩƵľƣʦԼͽ൱
ƲãȣҲûȶãΪ֪Щ˱ȽԼ϶ȶá
Ȼ৵վһվ𣬻Ů˴һļеһ˵ĻһӷӦȱ˿ö࣬Ǹ޸ǳֵܻûüʾлʱѾվڿʼǸߣߣгʺ磬ɭĽнâתȻûԣǲ䲻ʱʱ
лҪ˵СӣģǸϵħʦҺѾ֪ǷϵħʦŪͻܣڵȻһ̸һʦĳѵʺʲôȼûãûʱʹħǿСӻ䣬Ҳ˳֪ǸŮӵ䣬ǸŮһȣ¥õŮ˼ֱĸʮСУ
ȫˣ˵ٶҲǿ죬¥зĻֹһˣʮлһһʦĹ׿ԭ͵͵עλڲͬ˧磬Ĳ²ݣµ󣬲ʦΪûгħʦΪûи߰ҲһһǴˣΪ̫ɣϻӵˣûе顣
Ĳ²ȫʧǰһĻУΪðŵȻҪллȻֻһʦ׿ڽджʱģȻ֪ʲôħޣϵħޣ۹ֻмΪѲ׽Ǹ߼
һӱۻܣ˵ǰðץסһͷС͵ˣֻСΪѣ޹أħĵطһߵ֮һħ޴֣ڱӲħħǷǷģǴ½ͨĹͨеĹȻҲΥȻΥ߾͵øһ֣ðŸĳɵţȻòŷɣ˼ʵϸܣһۣð֮Ľ
ðţ˽ǱĴţѹƣ
⻹˵˼ҹһʦжħʦ
ˣеС𣿻ǱˣȻ˿ûб⡣
شһ¥еʳûѾĬʵʣµؾǽֻ߸ûлνðŻζɱ֮ն˫ۣȤеġ
΢΢һ㶣׼ýסıģȻҲòŷ⣬еĵԳʵͺðö࣡ǰһ磺㲻ʵ֣ȻҲƸ㡣
ЦǰðŶϰԩ𣿡
ˣӷ𷴻ҷϣȻ㣡
ܣƽӲ͵֮£λţ
ûţˣ׿˧һͲˣҲҿڣȻŻǲţһŲ̬Ϊİһ仰ƴ޴ģڽл˶̫޴
͵ߵģѵðŻ˵ӴŭϻˣٲһԴ
˵ſڴƻƣҸмڱ粵ҪǡСҵͷ˵ǻǻڱ˶ԣҲûа˵һ᲻͵ǵĻ
ȫŴͣڻ£ʲô˸˵ִ󻰣ҲЦЦЦӿЦĿȲ㣬ûɡ
ͻȻֹͣΪ֮˾ȻվˣĿϣĿгҲеɱɱȻŨƫƫȽŷԼƷΧ֮ڣһվ𣬷·Ƭյףָоܹ죬ǵԵֻɻȻȫڹ볤֮£Ŀ¶ľһ̬ǴðһˣԼ
һվ˸ߴ󣬾¥˵ĿҲ֮𣬳𾪣ÿ˶˱ˣû˵óıˡ


204 ʥ
׼˺ˮŭȵٶ̡ɱ㣡ͻȻθߣǵսָһǸŮ͵رƵ鷿¶ղŸ鷿ƿվйңֱָ
컵ĳбսȡơ
Գɫˣþ𣿲ɱָƽܣ˵ðΪȵŸΪ޳ܣֳ֮Ҳ
ӵĳѻȸ˶ԼĶ䣬ڱ˽¡֪ںʱ˾ȻһھҪ׿ðţʲô˼
׿͵ش£еĽҲ֪ʲô뷨仰һ˵͵һỬ£Сſ
ЦǴӣȻڿЦ۾û˿Ц⣬ʱע˵ĶȷֻҪһ춯ɱ֮Ҳսơ
ЦУûκ춯ֻǾؿĹЦֻһħʦʺҵļ£
ǵģ˵ħʦҲɱˣ
ɱˣôɱɭɭһꡱһһ֧ƿʺٶ磬Сռ䱾ʺϹַسּ˵ãһһŤһ֦ңȻȻޱȡ
ռСȻҲСĺôǼһ͵ûʲôʱҲûʲôֶԸħʦռʱʧ֣ͿֱӾ̸ǹϼȥˣ
ûʧ֣֦ҺݣĿֱָʺûһ˿Ĳۿ֦ڵʺ׿۾˾źͲ֮ʱʺǰͻȻһָƾճֵһ㣬ָһ֣֦ͻȻʺǰ紦ɷĩһ죬еĳҶϣ֮ʱʺѪȪӿ
ǣǷУǳƽĽܡ
ߴһŭȣţҲ𾪣Ŵȣ¥з·˸ըףը׹磬Ҳȷ𣬽â磬ߵʺʱʲôŮȫǴҪģҪǽնɱʱʱ̿ڷԷķħû䣬ѳոɱһֵܣ
âոմ˵۾һɫĻ滮ͻȻһ̣ͬĽâǳȫɻңûܣ¥ϵúȻнܣǻħҲɱˣ
৵һʮһϣһӣһŵɳ׼ȷؽʮһУƽǰϵڣұħ΢㣬Һǲħ񣡡
䣬ʮȫʧӰ٣¥Ѵ󻩣һվһ֦ڿлһöı׶һ׼ȷǽһħʦʺȻл˵ˮħҲ㣡
һ̽ͷĴеĽâʧ٣ʺڶԷ֮£۾ʲôħԼ²£䣬ɫϵƤҲǾ׷׶£Ƭ̼仯һѻ״ķĩѪûУҲûл˵Ŀ֮£һʦƬ̼ͳһѻı仯
ħһħʦ˻ƽкҲǶĻش
ĿϣȷħֹܲԪأһֱɱˣһתеĻҳƮƮɢŴ⣬·ղʲôûз
һһ𣬾¥ˣǵģֻֻôΧƬ̼価ɱʮ֣ҲֻҪŻϵħղŻ˵˾䣺ǰϵڣұħ΢㣡ϵħڣκΰϵħʦǲһ㣬ϵ£˺ǫسϱħ㣬ֻ
찡ĳ־ǰһ¥ȾƣðžȻ鷳ҵͷϣȻϹ۾һ˫Ŀضϣ۾ּ𾪣СѾȫϲ£Ȼ׿ֻһͷԼ
ͷĿȻǸղŽгֵߣҲǸش⡰ħߣڿЦλһͦϤ
һͷ¥ѻȸһ䣬ٴηڣеںˣеǰ˵ĻЩƽʱħһϵй֮ˣǰӴ˿еĳԱ׿
ˣľˣȫһƬ̵ĻѣڣҲ˶ûйĸо˵е֮䣬˵ˡ
һЦλӦţҲǵĻȤ԰ɣ
ɵһĪȫ˿ȻЦЦмŽк˵ǻǻ˼һȤǶԭظԭ˵⻰ʱû˵棬ûһ˻ɣˣȷڻ£ɽҰ֮еԾǳʲôʱȤˣʱɱôһֻֻ棡
ðűǵţ˼Ϊ˴󺦣д£ƨǱ̬ݲ֪Ӧƣһʱ֮䣬ðǳ׶Ϊš
߻˵ðŲʲôţȻıȡıϹ˹ۣȻŴصĻʱ˵ȫǡ
ϵħʦ
һǣüϵħʦûʲôλģΪ½һֱûгϵħϵȣϵûʲôϢħҵҲûпɽûиħӣȻﵽħʦ֮Ҳһʧȥģڣ̧ͷΪۿеħãû뵽ã
˵ͦУ
Ƿﵽħ磿ʵ赭д޲ȣħϵħô
΢죺ʥʣܣŴﵽħʦ磡
ȻƺΪʥ𣬶֮صʦʱС
ЦˣϵħʦҲͦѵãˣҪȥϢˣλ·ɣ৵һطֿÿ˶ĿƵؿ
󲽶ȥ߳¥еʥ𡭡ҪҪЩ۵ʬ崦һ£ȻǸߣͦΪ룬¥ϵʬȻڣȻֻľߣھ¥ҲǸ£ò׼˼ʡ


205 Ĺǰ־
ͷæ˰ɡΪлһСҲû̧֣һССıдϷɳ׼ȷطɵǰ˫һѽסУлʥ𣡡ڴͻȻʧʧӰ١
߾þõؿıӰ΢΢̫ˣȻܵõ˵鼱ǵĻãǡʥ𡱶ֽеĻŭţһжҪҪõһʲôⶼΪħʦߵ
˴У͵ʲô
ߵĳԣĿеıϣһ̺죬ýޣҲ棬ѪѪ֮ʴһĪ䶯˫ĿͻȻʧУ֮Ѫ
ǵ֮ѪΪϵħʦħʦֻһ֮ңĿǰΪе֮ѪΪпܽħУΪ½߸ϵħΪϵûдħħζϵҲ˵Ŀǰ½ϵħֻһһȴޱȼѣΪ֮Ѫǿģδ󺣣ûоĻҲɱΪû뵽ܵõԼһıһ̣ĶըˣرСУ˫ֶڳ
֮Ѫĸֺ¥˱ڹעߣȻܷŹУ৵һͬʱΧ£߾վ𣺡ʲô
ﲻ¶ףⱦﲻ¶ˣһ֮½ֻ֣»һѪȵ
һ˫һַ̧ģȻǸĸģֻǺ棡ʶһıѣ
Ҳǣ͵˼ҡȥԷģ챦Ȼ˴ϣǾΪˣдʣһߴָڱ֮ϣѿһϸ죬һѿһ¥еľȫû֮£˫ֲ찡ⲻǵ֮ѪǡѪֻеѪŻ㣬ŨѪпܳΪħǱؽΪħ̳Ϊħ
˿겻ᣬޱĽмֺ棬߽е֣ҪԼŪˣɹֲñˣ
һ̧𣬱еһѪУ۾ھ¥ſУ
˴ؿзĸо֪ʮУоŸںڣǺԼûȽһʥ𡱣ȥ˵һ仰ǣ˵ǧԵԼģ
ʱվڴŮͷɱѣ˵ؿŮ΢Ц
ͷվ𣬹Цڣ߸λһܣⲻǵѪǡѪ
ȫˣеľްԣص׵飿ħʥŷݵĳħޣ˷Уͷһܽ¥һȺ˸ţ˴УʲôܣѪҲȥˣ˻߲ɣ˵˵
Цҵʬ壡
æ
Ҳ
𼷡𼷡ǽʦ󡭡
ȻŰæðٴηһأǵ񼫷⣬ϺħʦʦŰᣡ
ߵɵüɣΪа֣аһԶ֣һɽ£˫΢΢һ֣ɽѿһ죬һɽ±ߵľʬ廬϶֮УȻȻޱȣȺ𣺡ϵħʦ
Ҳ˴УˣҶʥѣ
һĿۣߴ󼱣ʲôطˣСֵܡСֵܿɲ˵
һħʦָߣѵħ磬Ϊʲôϣкξģħαߵö࣬һָϣⲻһֺķţָѣ൨ģҲһѣһͨĵķţһվ˺ڣǰְ취ΪʲôԼû뵽ʱָ׷׶𣬴нҲѷ˵˼ַʽάżȨ
֣λûѣħܽħ磬ȫʥ֮Ѫİ
ѻȸľƬ̵ʱ䣬߾ͻƿԭ⡰Сİָ֤߲ҵİ취вͨҸʲô취ȡأǽͷУҲֱڿֱԲ䣬۷׷ףʱ̬ٳԵ̰Ĺ֮ϱ¶š
һ½ĹУΪɱʦɣħΪħʦĹУɱ˸࣬ħɱˣ˶Ȼˣֺֻһɣڿʼƻ֮ʱ˷ԣһעҪƻ֮ʱֻվѰԼ¹еλãھˣħҲˣ¼Ĵѱ䣬վԵһעʬ޴棬ЩȻѡվһߣħûղǸ߲ҳƺʥ𡱣ҽ˵ϵΪ仰ɱˣڲһԺ˸˵ûϵ˵Ҳɱˣ
׿վֵȺ֮⣬ֵˡħİˡ͸СҲˣߵħƬ̼һҲˣȻЩ˳̬ٳ־Ҳˣ
ԼӦôȥѰֺһѵõĻᣬ˵ȽϲŮ˵ģԼǰ˵ܵõĺøУܵõĺøУܵõĺôȻܱȣôԼú޳ܣƲԼԼҲƲԼȥңѵõԵ񲻿ϧ׿˼ڻҡͷϣʵһУ仰ǾԣһŮӼңҲҪ̫ߵʵԵɣֻǸʵ˧ÿЦҲôÿ
뿪Ⱥ£ߵ˼أߵüǰһֵͻȻվסˣǰһľĿջ¥м䴰󿪣һӰվڴǰͷ죬Ȼһ·һƬյףȻݣֱͦߴ޳ôϤ㵽ˣﲻľޱȣһõطǰƽĺˮ׿ֻҳһŵ񱻺ˮϴһ飬ɾˬ߽ջº͵Ļƣס꣡


206 ׷
ñȽܣóȻֱ¶Լûʲô˼ɱͲͬˣһ͸óðţ˳㽫ԼĵϢҰ͹ȥϢܿ͵ҰˣҰĵģҲģҰҲȻὫɽׯ֮¡ߵĳԼĿ֮¡
С¶֣̻һҿջųûж֪ס߿ջҲҰضܹҵ
ҵͻһ׵ŮŮǷĶҲǣĿȴҪӵذΧо˹Ȼ棬õҪȵϴøɸɾƯƯ͵ǰ⡣
Լ
֪Ŀǰֳ棬һԼΪвǰǷƽڶƽֵȫΪĵħ˳ðչҲһʲôˣɱ𣿲̽ӣ
ԭ񡢴뿪ðסˣһЩĶпҲ޷յƽ̽Ѱ˵䣬һżȻϣʱ鲻˳һʲô
һǿΪ磬ʵԶһеı֤ʵĵȻȻʱûС׷塱˿˶һ׷ǵĿȣұǸ׷ӿȣǸ׷ޣҡǡҲ̫࣬׷ǵĶûޣǵܽһͬĻͬȫϲʿ
ֵһ׷ġǡҲ̫࣬ǰһžڳеĳ䣬ʵеȫȼ
̽ͻв²⣬в²ͻۣҲοٲأȷ֮˲Ұ̽ӣ׿Ƚй¶ȥģҲ׿һĻƣȥǶ£żȻ˵ۣ뵽סĿòò˲̫ࣩ̻̾Ϣй¶д۵ģÿҪϢ˶øۣʲôȻǽң
һʱ䣬ĻƸˣһӵ˼ٽңЩԸ⻨ǮϢ֮ԭΪԼ֪ϢΨһһˣϵ߿ջһΪ·ϻﲻȺǰ
ûһֱ⣬һɫס꣬Ҷǧٹֵɣ˲ϲ˴Ϣû˸˲죬Ҳû뿪ǣҵӪľ¥̺ҶסˣסĴƽʱ߸ϵĽʦħʦ
ջȻ˶༫ˣҲüˣûҲûʧ񣬸ûɱ˶ԼòһչʾҲħʦ뽣ʦгĿռ䡣
ڷУƽؿŴ⣬ͻȻ֮⣬Ȼ뵽ԼϢѾΪƷ֪ƷɴΣתת֣תòֺ˶еõָĳС˸ʵΣ׬ǮʵǸһҲÿ˶ϲġ
дĵһǵѪڶʲôأҵķ٣
ű죬üͷڰ˴üǰߴζߴ˷䣬òرʾԲȻȥһеĸɴཫЯС͸ʾôŵǸ⣬ĪˣЩħʦͽʦôģڽϻƨ
֪ԼڳĿҲ˷֣Щ˭Ұ̽ùʣҲȥĳЩ˵СϷܿͶգȾƻؾȻ͵ؿŶԷֱЩ˲˵ֱӳţҿ˭
߽ţһƮ룬΢΢һˣô죡򿪷ţ΢΢סǰȷһλﲢȴˣһʦ
׿׿΢΢һ㶣ҡ
شϣߴ˷䣬𣿡
׿ɫ΢죬ȷô˵ģΪʲô֪Ҫ˵ʲôѵ˻ܶ˵֪֪ԼﻹЩʲô뷨֪᲻ƲԼһ˲䣬׿һֱ˰·оĸооͷתһ䡰Բ𡱳ڣ߳Զܳȥġ
һܣȤº͵׼ȷĶ䣺ôҲԵ֣һһ𣿡ͻȻˣǸ¥ǸȻĿû۹¥˵Ķȫ֮УڴӳϵʱҲڽϣʱһͣҲǵİ֣ı⣬СѾͷҪ˼ΪйУ
ȻҪκκδкøС
׿ԼĶ䣬Ų͵ͣ£ȻͷָָԼں͡˵
ֻˣ΢΢һЦЩðﲻϵĻˣ
ܲϣˣ׿˺Σз·һֻСƴڣֱķ䣬һǿҵĲʵУһˮݸǰЦƲãǺȵˮɣ
׿۽ǵĵشոһ۾˫۾Ͳ׽׿΢΢һˮ½ϣˮһţ£ãԷ۾·һֱȥ׿ˣһ̣ǧѷĺûᣬһеĿܣӵԽԶԽã
ˮĻƽϢԼˮźȼڣĸңǰûаܣָо治һŮܵ˵ģοһļǿƤĹ
лл㣡
һ׿еĻĪƽϢȡ֮ǿҵĲ۾˵ʲô
лл㣡һģһظһ
ΪʲôȻ
ŹӦףһЦھ¥УģȻղҪ֣һǵøл㣡
׿û΢΢ſеϲҲһСţ찡֪Լʱ뷨Ȼûпʼע֪ʱгֵĴ㣬˹Ȼжĵı죬쿪ʼ޵ݣڿҲ̫
֪˭΢Цܸ˭𣿡
׿׿ͷ˵ҽ׿ǱðŵĳԱ㡭ܸˣûз֪˭Ҳϡ
ðţЦˣ˵˵ðŵ飡Ҳǡִĳ񾭣½İģд½Ҫһɣд˲ݵģðŵĳԱܸЩʲôֱ𾯾ɵĻɡ


207 ߵĲ
׿Ȼ࣬ϤðԸģѡðһЩ̫ԹᣬһУǵĶԱǽģԼһʵС
΢Цڲ죺ҶԱ̫Ϥʲô
ȻǱԭ֮׿ѿڶ
ԭ֮ôĿ½һ׿Ľ⣬˽࣬˴̤˹ɽϰ벽½Ҳ쵽ԭ֮УֻΪһֱల£½ûжԸἰԭ֮Ϊڴ½֮УԭֻһδĻԭѣסȻ£ֻһȺҰˣ׿Աԭ֮ûʲôľ⣬һ仰עţȥ϶ûٸԳʲôʲô֮
ǹάᣡ
Цˣ㵹Ƶ𣡡ɹ⣬ӦһСֻһʦʲôأ롭ҪԶǸϵħʦɵõҲΪŵģϧԼһЩ֮ҲһŴѧʣһħʦеħһβ̫ħǣǣҪ˵һʵǺû̶ֳȣ⻹еѡ
׿ƴҡͷҲҪ
ҪסĿǵͨ죬ּ־ȻϷ
׿ܼ֪һΪǹ̬ΪҺɵ
ȷ˲ⷽĻɣ˵һСôħʦƬ̼ΪħԼڵ¼˭ֻܾܾħʦ٣ﲻã쳣ü㲻ɵҲ̫ס
׿һҲЦҡҿʼʱҲһõһڣҾܡûϣҾ㡭ңˣ뿪Сܶס
ĵںȲʣ˵ⷬ˿ûб¶ĵ뷨΢΢һЦһ£
׿վסһҪ͸΢һ仰
µ׿ͷһ˫ԴЦ۾ƽ͵˵仰ǡֻҪ㲻ԼϾû㣡
ûԼʼйϵ˵仰ͱʾ׿ٴƽЦˣˣл
¹ϣҡͷе˼ˣЩûһŲ˵Ƥ˾˹ľ˼ö࣡
紵ɢڷе㣬㴫˱£Ȼ٣ҲϤŵˣõ̺֮УһμضʱŵϷŵΣŮ˸߳ʱζضûгΧʮ֮ڵĹȫ˾ӣ˹Ķò˾ӣô˸ǰֱ߳
ЦˣϵЦݺأֻһЩǸһŮĿˣ
Ӱһ˴ǰĿͶ⣬΢΢һ㶣ԤĲ̫һԤջס£żȻǰ֣ȻͷɬЦһЦ𲽽ĳ飬ǰ¥ûΧſŮûŮˣ԰֮ͤУ֮ңԶһ˼ֱͿ壬ŵѾĸˣͽйôԶƵ׼׼ûŵɶصٺãҲδػעңԶͤ
ûŵҲϳǾĿ꣬Ϊ˵Ĵʱȫͬûкеķۺͷǽ𷢣ԭȾտиʷԨԴ·Ǳİɫɴź裬˴粻⣬ݻɫ֮ͽ쾯ӣýڸǡ
ǸĴ֮⣬Ҳһɫɴɫ޶ĿҲúʰһЩۣ֬ȷŮζŨ࣬Ҳȵһμ˳۵ö࣡
Ůһϣʲô˼һŮһΪ˫գ
һλŮи˵򣬵ϸϸһȫͬĸо
зҷȽǿңᾫĴ磬ŬԼİµһŮߵĺСȴκۣ֬ȻȥΣ·ޣŮؽࣻλεС˵ķͷ
߼ʡ߼ǣһ͵ɫǣһĿᣬĴ޴Եóһ׵ĽۣԴһģúõϴԱںÿö࣬֬۹ȻĴݰ׵ȵƯԪһڸ˵ĶӢ͸ţ
෴ŮԸˣʲôţƫƫ˷չ¶ţ΢΢һĪᲢ޴֪ıԣҶ۹⣬⽫Լ׵㣬ߺŮӵĸ붯ˣǣ˼ƣõҲǴѧʵģ򵥵ĳ֮ܽǻչʾǻô
֪ɫвˣµУɫҪռһȽϴıأħŵ֪һ֮˵˻̫࣬Ϸ֮˱ëǣǷ֮ˣ֮£Ҳиŵ۹⣬ƾʲô֪ԼһϲŵͣϲŨķ
ڴĽУþõͤеŮĿ꣬Ҳ֪ŮУǵ˴˶ϷͱȽϺóˣҿĻʽ֣ܵȤԺȤΪǻ۵ĶΪУǿжһ˴ƣȤУ֮ʵ֮ܳңδأϧһߵĽ
ŮҲǺУһˮ΢һ˽żڱ˴ССһûκǣҡ桢ȫһĽС㣬̾ᣬһкףΪǼƲߵִߣǸŮӣԭܺߣˣ£п϶ίҲвʣһȻȻûбʧǵĻܸı̬̬жʽȻֿˣȫ¶Ϸˮƽִ˵С˹׶Ρ


208 ۳ҲҪ
ŮУһƣ֪ıȫԷ֪ȫ˽ıһڣͿϷŪԷڹ֮䣬ϷŪһһҲӶ࣡
ĴͻȻˣ˯û֪ڷ䴰ϵһɲǣѾûˣһ˿΢紵ǽºһ΢紵棬ˮܿʧˮ֮УѾ棬һƬ֣ޱߣҶƮƽ̹ĵ棬Ҳϯ˼ֱȻ̸˵ĵط
ҰʥĲΪ׼ҪŮˣ׼һĵطŮ˵ĴܴȥԸ˵ȥ֣
Ůӵ̸ŮӾĶ׶һǵļıҲǱȽһ£ǻ̸۴ϹɣһкǧؾƽĿܣȷǵ̸ǵ˵ʲôأۺˮϦǽ쿴
ʲôȽϸӣǸŮ۾һƬ̾Ϣʵڲ򵥣ĳɹ֮ûĽŲҲܸӦĴڣһһϰߣرǼƻüƵʱһϰߣ
ţ֪ڳʱҰ֮˾û۹ƲκйصĻ⣬ΪûȷǷߡ
뿪ʮɣ̤Ҷ֮ʱȻȻϢϸ΢ڴдʮɣûκ쳣ʮɣûУʮɣһ£ָźˮ˵㿴Ϧӳźˮɣɽׯпɿľɫ
ţŮ˵ɽׯɽˮƣޱȣһ·̾Ϣ
λСˣ
ƽͣ紺һ㣬ⴺڶ߾þûص
৵𣺡ʲôͷ֮ʱоȣҲбŭһ֮Уĸߴ󣬽Ų˧ƽ΢ЦüëīͷҲںڷɫһһжˣˣ
ŮҲͷͷҪö֮࣬ĻͷĽתϦ·ȫһ֮С
񿴴ˣȻŮӣ߱´ûм
ܺãôͽ⣬ۣԼļƻԲɣĵһоҲ֣˵⻰ʱȻǶԼѵڲ²ԼݣǷʲô΢΢һ֮رܣڹ˼ʱʧɫһѵõĻС߱¶ûŮȹһʱ䡣ҺöΪΧӼЦˣСŮӲҡɵã
áԵĻͻȻϣܱǸ˵Ĳ㣬λС㣡
ãȻһȻС㣬ܸʲô𣿡ϣ˵ôֱϡáȻѯ֣
͵һң
ǵģ˵Ȼ㣬Щ񣬵òʵǱƽͻˣСĪֲźã
ˣô£ȻԡáϢò޶ãƫƫԼڣĸڳëһжˣ˺ɫǲ٣۹֮ȫһ£ֻϲŨױĨŮӣ·˿·˿ΪǵŮˣ㺦ˣװƱɽׯ˵·˿ģʱҲΪŮ֮ڣһжˣƲߵĵһڳ˴⣬Ϸˣ
Ҳ۾ҲôˣΪŮӣǶ˵ģһ֣һ¶֪ԼϲͣΪʲôƫƫô£Ŀ˫ݶŮӵ󣿲֪ʧǷɣҲһ¡
Ϊ˵òӦĽףڴʥĶͷ˭̫ں˭һ裬֪һˣĳûм٣һ棬벻ͨΪʲôһôʥͷۣ֪ˣһˣŴͨһûʲôоûκιϵ¹ȫ˵޹ؽҪȻӦƷȻӦһжֻܰƻִУԲִУ˫ۣóѾܵһʥɫʣ
Ѿ׼ɫˣͷ˾ȻǲԻ˸ɫƫƫġ㡱ڣǺɫһһĺɫ
ѾһأҲûʲô취Χʱ
˼תƬ̼ŭݣ̬ȶӣ³֣һŮάԼ̫ףԼȴ̫ˣľһŮӾ붼û飺ԼŮ󣬴Ӷı˶ԼĴ󿴷ӶصȷĹȥ
һнӦ㣬תӣҽƢ̫ã֡Ҫγˮ
һηŷȵķһȻǺشϣܲܲڣ
⻰һȻֹϷ쳱һִʱӦеŭΪһŮÿ˶ûֿ˵˵ȻӦԵüͷһ޴ĴˣϷ֮ʱִ˸оȻǿҡ
תᣬǰ̬ķ棬벻òĹȻԸǡˣʵǲ
˷ӦЦϹӣ
΢΢һ㶣ǣ
Ȼǣѵñʮǰͣسңǲ⼥ղŷŭݣ
ȵزڲشеķŭǿסûлӦ˵Ŀ⣬۲΢΢һתֵһЦ㣬ҾءᡢݡҴȣѵõģҲŮ˴˻֮һ
ҡͷ
ҡͷ΢ģܺãڿʼȷķӦϰĻȻǷϿʼʱڡжϣص죬֪ΪΣҡͷҲ̫ʹ죬ΪԼ
һʼʱûκ˼׼£ͻȻ䡰һˡĸ߶ȣҡͷôһһֲӦеʧУһֲӦеĸоԣҲÿŮ˶еĸоŮ˵Ȼ
ˣһͽļƻˣ͡˭ǳ׼ϾôãڲȷĴ𰸡


209 ɫı
ᣬúôһ˼ĻҲͦ᣺óȻҲô£ıȵСľˣ
ɫڸıˣȻŬһںģɫǲظı䣬ϵ̺Ȼ˵һɶ۾ҲлܶΪһŮûбʱӵеΨһʱΨһоȻֻ赭дġô£Ļ£⻹ǿϡȽϿ˵ҿ϶ߣۻ̨ף
ˣڱȽϹִͣһ׼黹̫׻ͷһŮ˾߾ŮĿ飬ᶨƵسƺΪŮӦҸ˼飬Ҹֻôһ㣬Σ
̫ˣС㣬ܺ㽻𣿡˵֣ƺûߵһŮʿ
˿߰һȫͷмֺߣڿǣҲ˳˼·
ҪԵĵ˶Ů˵ȡ⣬ƻһͿأתΪڣǴףԼĿϹðȻԣԼֺγܣɱԶֻЩ̧ͷ㲻Щͻ𣿡ȻǾܾܾòع񲢲̫ѡ
ЩͻؿҲ֪ҪһŮжѣܷС㲻Ҫҿ޳֮ͽ
Ҳ᣺ûСû롭
Ǿ̫ˣһֻ㿴ߵϦǱӦǿϦõĵط
û֣Ҳûкˣһֻס΢΢һɼظȥҲһ㱡Σ˺üɫô죿ԼûעģûнһʦûнͲܶγвڴﲻɱβɱأ
ϵĺΪֻδأ˷뼤֣񼶵ĸֶļı֮Уȷ˷ܣܹɱܴﵽ߳ɾͣҲĴ棡
һɱϴıﲻҲ𣿴ӳĴ֪֮һıˣһıԲڻ£ʲôɱĵڶȤڣ
Ϊ˴ﵽĿģʵĴ棬ҲΪһΰʹССռһˣֻҪ֣һжֵõģķҲΪ
˻ȥȫͤﻹһŮɣ⵽ʧܣһѵĿ飬ҴҰҲûɱ˵ĽڣӦøоɵģڣĵؽɳ嵭ԽһѡΪεѡ񡢱׳ѡ񣬵ܽԼò˵ʵرǿ磬ƻ˵ʱ
ߵϦ˵Ӱ֣ڴ񣬺ȥδӣ飬ԼĲºѾˡɹԼġôµòӳġ㡱ľˣɹؽǸ˹ߣ˼Ѿɹһ룬ʣµһСҲѣƻһһģǰĻһ䣬ľͻòġ㡱ܹ˶һ飬𣿴ﲻĿľһа׷ѣ
Ҳ˼⣬ǽߣûԲɣźǣⲻĿģһֶΣΪĽ·ʵֶΣ
Ϧ£յںڣ¶Цݣڰ΢Цһж֮УŮͤѾ֪ˣԵһʱ佫䣬ѾͷžۣҲôԭܼ򵥣Ѿͷв
ıݿÿȦɵ㣬ԽʡԽλĲԽ࣬Ϊ˵˿Խܱ˵ҪвϾǶԼƣƱ˾ģΨϵ⻹вΪȻӦҪȳȥȣҲ㳤Բǣ
ڰУĺܽţһദŮܺãڱϵҵŮͻȻ֣ס
ھһ̽ͻȻһֱֻסұĻȻ֮£һ͵ѣԣ
ûȴ̾Ϣԭﲢϲң
ἱæϣ㡭΢ͣһ£᣺һŮô˻㡭Ϊʲô
̵رһЦͺã
֫Ӳˣ˵ҡ£
£˵ûбˣ
֫±ֻ죬ֻΧýһʵʱһرڻĵߣж˹ԭңûа취飬Ϊ˴ҵֻ
ĴյĶߣеĶҲ᣺𣿡
󾪣ɲģж˹֪ҲģԭҲ᲻ˣɲԸ⿴ˡ
̾ϢϾҪˣֻǰ㣬Ȼ㲻Ը⣬Ҳǿģһµĺˣ
ˣͷ΢ɣеһ˼ţҪߣʲôû׼ãƻĵֻڵԽ׶Σһ֮ôļƻ
ǵģ˵һֻҪԸңҿ϶
ʣʲôʱҲҪųߣ㣬һҲҪ죬ø׼ʱ䣬ҲĻɣ֮٣
̧ͷҪȥϷһˣʱ಻꣡
ꣿ󾪣ôôãʱ÷°ȥϷȥϷȻȻؾǣһʲô˶ˣ
ܿ͹ȥģһЦô𣿡
ţ˫ֱסľࣺҲҪߣû뵽ԼҲ˵Ƚ֣
رס֪ˣϲˣ
ŭˣзִء˼Ҷˣ㻹ѽ
ܺãһʾԣƬȺĴ׼ȷĴϣһϣˣ찡Լ촽ô£ж˹Ҫɱھɱ޽ʦҲܹŤħʦĲӵģԼŤĲֻЩðգֵľߣӲûȥΪȥȫͬĽҪôǼƻǰɣҪôһͿأԶûзƵĻᣬע̫Ҷģ
ڣɺΧ˸ע̫̫ðգȫûбҪѾʤôðյģ
ϵı仯֪̫һܲһ˾Ųʮһִ̼ĸо̼һ𣬻Ůһ׼ȷ·ǵ㾳ͻƣָոս룬Ůһ·ķӦ͵һգ׼ȷס֣ܣ
֮࣬һ䣬úߵһ䣺£ûҡ滰ȷûδж˹ڣ˸ֶûڱУֻн뽣ĽŮ֮£Ů˽вˣ
ܳʮ⡢ʮƣһĳһλʮŮ˽ɱʮ˵ˣ
ȫͬû˻ɱʮٸˣʣµĲȫڲͬ
һõʣԻŮԶȽᣬ˵ǲҪ̫죡ִ·ˣͷ亹ɣĻ飺Ҹˣ󡭡ߵң𣿡
ߣߣߣס
Ȩġߡ˵NOɣ˼ң˼Ҳߣýߣеĳɷ֣
Ϸ߳ˣȣסĴûлرܣѾ׹ˣҲϵظͷˣȽʼˣڰ˭ҲһµļƻͷĿУǷֱҧҪûͷ᲻ûаգûаյ黹ãݽ˵ͷҧϣҲĶҲ̣ȴѿ˷
ǻ֮Уͷת֮࣬ͷǱ˸׳죡֮࣬˵ֻڴɫ̬֮Ա


210 ڶԼ
ÿͤУ뿪Ϊֻ֪Ҫ˻һܣ˵͵ôһʺţҲܣԶȷе˵Ǽ⣬һ˱飡ֵڱϻʲôϲͬŮĹǣģԼҲһһ̾ͻޣѪڣеʣҲΪʣϲĴ飬ҲʣǶصĹܣ˺⣬ûִ̼֧֣ǶﵽɢתĽ׶Σضᾫ
ֽ׶εĽʦǽʥΪʥһΨǺãָϲŮɫ״עŮǱģҲ˵ģ̫ˣǱ˲̵ų֮⣬ֲòбͤ϶ã޵Ľ׶ѵĽ׶ΣΪ֪ʲôǸŮӵķӦӦòڸڸһλҲ֪ҲΪ֪չĳһչеΣܾ洦пܣĳЩĵط뵽ʲôطľһֻʲôطָо˳嶯ˮѵĳ嶯
ֵȷڸĵطԶǰôֻĺ󱳶ѣ΢һԽ綼һֻСֹ
ġȻĴϢпڣΪһ죬𣿺ߣҲ㣡
һ죿ʲôֹͣ
롭ʲôأйﺦߵ̧ͷ۾ǹ˸Ŷ˵Ĺ⣬ǲϷôáôãѾʼЩѵ˼ҲĶˡ
𣿡Цˣ滰𣿡
ţͷƤصͷ
롭Ҫ㣡΢΢һЦǲ˵㣿
ȷˣֹһ㣬ֱǳ˵ΣӣӦһǶģֻǽĻĵƮһ仰ҹȥǱǸɽׯڶ䡭ҵ㣡
ס΢΢Щܳ˼𣿡
ûش𣬵ǿ϶ģ
ΪʲôأöˣԸ𣿡
еС㶼ˡѾˡҲʱң̬ܶ
סһǣҲһƽ˵һȥģңˣȥɣҪ𣿡
ɲһûоĲúõɽׯɽׯȻҲҵĲҵû֪ɽׯҲδض׼
أЦˣãȻﲻԶҾͲˣˣһɣͻȻҹɫ֮УӰ٣
ῴʧķ򣬴ʧҲһ֤ʵǸˣˣѾϹˣ
ҿһϷγȥÿڶ뾫׼Уǹ£ͷǵŵģ۾ȣһոմůĻ뿪ո˵黰Ů
һ𣺡㣬ϲ㣡ƽ·ŵļ
Ŀһ⻮򣬵̧ͷ֮ʱȴһƬƽͣãǻȥɣȥ󣬶κ˶˵𣿡
Ѿ뿪ҹ֮Уûа뿪ƻʼƻþĵһƵΪһζͣʵֵ̫áŮУߵӯţȻĻĺܸӣǰıȽϼ򵥣֮ԼһϷйڣһܣ
û뵽ɱôһ뿪͵˰ʮɵİգﻹãԲɱһ죬ܹĴĥһ죬ʵѾɲɱɶУôһŮ͸صģһķ羰Ȼֻж̶̵һ˲䣬ѱò۷ŮʵŲ˼رˣԶһħвԼ֪ǵļƻضı֮У֪һıЩԿƣرĻһڡôƮݵһͷĶ˼£
Լ徻㣬ΪɨһǱڵвõİ취ɱԼôһƬͣʲô塢Ҳ洵Ǵ绹Ǻ磬ֻѡرܻ̽գܻ
Ϣػص䣬ЦˣⳡϷ˼Ϸظ˼ѾˣԼԭֻΪһ㣬ֱȲһƶԸԼˣָо̼
Ǹŷƽȫ½յĵطʲôڴһű̳дſϵʱһѼ⵶󱳶룿һ֣⣬һ֣ںһ֣Ǵ̼ģ
˴̼Ƚ˯ɴȥȻǲ˱Ҳףǲһ𣬻Ƚ
һ΢΢һ㶣ˣмģǾԵ˹ӹط̹ȣ̹֮ʲôʱһСݣȽϼ򵥶ֲڵСݣô֮䣬ſڻССҶɫģ濪ŷۺĻ䣬ȻȻϢ֮
Ϣ֮·𣿲ᣡʵ֪εοƻĹأϢֲ̹֮֮Уݣ
ϾȻһǷۺģȻ̺֦ҶȻм󻨣Ȼ뿪֦ЩȻޣȻϢ֮
ƿ滹л찡ʻ̵ذ壡ذ˱һ˯һСԴֻµµתȻǻȻĺض
ԣλŮͬʱһͬʱУˣ
𴲣𴲣ѵ̫ɹƨˣ
ŮˣϢ֮ӳȻޣض𣺡̫ȥ̫ɹƨ顣
Ҳվ𣺡Сҵ𣿸ղضأ
ûµģ˵ҵ鲻ǲġҪˣ
ʲôϲãҲлɡ
ɽݣʻ̵أ˭⣿Ȼ
ưضͷǰȰλˣİĵطҶǲҲһûԵء


211 ֮
ĿЦ㲻Сݺ𣿡
ЦУرᣬҲЦݣ֪㣡
ǣĺһۣң˯Ұѽض˵ˣ˵СҰ޵ģ
ˣڹŲˣǲǽøԤùݰԡ
Сĵ˵ܡǲ⻨ҶҰſڵġƻȥҪܣ
һסˣû£ֻǡֻʻذ壬ʵ̫ݳЩ
һ̬Ů̸ɣĽ͵ǰ㱧С˱ֺõķʽϵ˲ȫΣһ͵Ǽ⣬ţ㲻㣿
ЦˣˣˣǾܸ죬һ£ô⻨¼áܳƷ䣬пĽЦŮֳһš
˵̹ⶰСݣȻóڲݴУĲݴɾĲݴԣûгӣҲûлҳЩȻĶʱû죬Ҳ첻Щ֣ء󺣡ɽȡֶƵúܱ棬ȴ첻һδ֪ԭ
˯һĸоԼʲôطħ𣿲ħŴûˣôԼأһµ⣬⣬硣
ˣҲþûΣκ֣ȻʦҲ˴ѧп·۵ĳͼҴ°ˣһͻȻ·ӣҵĶӣ
ãȻؿˣףĸףһŮҲ·һ·ܣ裡
סĸףжûгԺˣãȻؿˣĸᣬ֣ΪʲôҪأͻȻһӺ۹ԽԽֱ򸾵ıƿͻȻԼȫһУ긾˱ײóɲǼһĸо͵س𣬵һ𣬴ҲӲݵ৵һɽȣǰڿŮӣĵһ⿾ˣһǳĿУ
͵Ůȫס˿ڣĴ۾ôˣͷöູ
һְ̧ڶͷþûǵģͷкô£ԼкܾöԼҲܳģһξȻ˺ˮΪΣгǸ飬ѵԼǸпܣ粻ܴãǲǸ磬ǸƭʦôУһİۣĸиĸֻʱ򣬸ĸǻԼĸĸ
ĸоӳ˼ǰһž¶мֹУҲмֲضһССķۺ·һ֣á
ллضû£
϶ˣض˵ΪҵۣӦллŶԣ
Ŀԣ΢΢ܰĸоСı˹һײ㣬ѾͷˣܰѾͷѾͷɱСɰöˣ
һݹ˰ɣ㣡
ӹϲãѾͷ̫ˣŮһ䷿Ϣ֮СݣһľɽȣǰããĴ󺣣طԭеĵطƫƫһȫûйĸоҵĸо
ҲǸոյĸı䣡䣬УʲôԼܽħ籾ţֽһŵ磬һн磬һԼ磬лûе磿УԭǸ磬Ǹʵ磬һжôʵԼܻܲȥȥ
ĸףǵ˭Լһͯӡ󣬵ӡ̫ԶҲ⵭ôҲ벻
֪ˣվ漸죬ҵóȥˣ
ŮһͷеСҲڵͷĵֱ
תضһЦҾͿԽС㰲棡
ض̺һƬͷ˵֪ġģҲϣˣɶԼŵԣʲôӦһ֣º𣿺
һʼֻһ뷨ΪȻС㣬ӦһУܲܵĴӦ֮УⱾһһͷ¿ǰһݣ¿ӳȥ᲻ӣû˿ǣڣ뷨˸ı䣬ڣһ㶼д˵ħʦնֺݶ޳ֿܶ£ˣ´Ƥ
뺦Բ룬ʵŵԣСƽشȻҪŵԣô죿һ⣡
עʧ
ŮӰʧڻ֮УǰĻƮƮǵڣܿϢ֮ĻԣֽһƬɽȣǷϢȽɽȣֻûŮŮļǷɳ֮طʺΣ桢ҾҰ޳ûǸ磬Ϊһʤأ⿿Ʊ㹻ΪʲôǸˣҡͷɢͷһЩ뷨ʧһúõڴϣһ⴩͸á
˯ţǱѣЩЦô˵ôţֻЩ˵ȥҿ˭ȾƣűߣЦˣһˣֻһˣȻǸŮ׿ȽɵǸܾǸ˻ûô㣡
Ŵ򿪣վڷ׿ſףճһҪ뿪ˣȥ𣡡
º͵˵ȥ
ȥ
뱦ɽֻأ΢ЦҪٱ֮ʱһƷ𣿡
׿ҲЦˣˣ֪صֻһ仰ϧԼУݣڽƯˣҲĳ˲ݣ仰ȫµᡣ
Ҳ˵ټˣ׿ЦΪټĿʵ̫СϣĴ˵
תȥ¥ݿڣº͵𣺡һ£
׿ͷɵ˵ô㻹ҪˣɣֻΪĸ֣գû֮˿̹Ȼκˡ
Цָֻһڣ
һգսʱ仹̫̣ůһϴʱӷȣô飬ֱ
ټֳڣϣ׿þõעţתȥ


212 Ľ
һ죬ˣȻʱʱôŵ治˻Ӧû˸˽Դķ䣬Ҳû֪ȥں߳ʧˣȫʧ
ˣˮǹ»ָƽˮ𣬺縡ֳһӰȻòһĻСӣǣ
Ѿ֪һɽׯɽׯںϣ滷ɽһ߿ˮһ֮ɽׯ˲ҰҰҵĴС㣬ʱˣܽᱨʱ䣡
ǹ£ӰͻȻʧһɽׯи֣Цеؿڶ䣬й⣬ҹеĵҲǸŮ٣ֲﴫ
ҹ¼žʵõ͵ʱ䣬ϢؿָһĵƹȻϨˣҲɽׯϨĵƹ⣬ƹһϨɽׯȫҹĻ֮С
һڷ﷢ɢˣ
˷ˣеڶط
ˣ
һ£һƣϢش򿪣ûɱֻûеƹǹ⣬Ϊ𡢴ϵĴǹθһƬڣȻԿһ·䱡ֽǰ̺߸ףɴסޱߵջ۾ںڰУ˲֪ܿ壬͵ŮõĻᣬҿΪֻһڵرΣٿȥɣ
Ǹģô֪ǰˣͲᣬǰĵİ
õƲ˵һǮֵ޷ǾǻһںڰѣȻŲܽ밬ҹͰһٷֲԣҲ᲻óˣɶһ㣬֪ΣյģһͶУ
۾ϣǶһ룬˵ꡢ˵ˣ˵ĶǣջһͶĻУһӴоӵĳһλȫرסһסⱡɴĸоˣֱʲôûɴϾֱͬһ㡣
һѹֵӱǶ˶ٻ׼ȷץס鷿ʲô鷿ͦȡ壬ݺݵؽ뻳Уִ·ֱ鷿棬еŮϢдɫʣƬ̵ԥֱӽ˯ˣһԹܷƷǶԭƻĸı䣬Ӧ
ûаգԼаգŮϣһ㣬Ϊ֪㣬ŮӴ˵մõģЩʲôصļδ֪δ֪ﲻʲôӦóֽ̬ȣԼ˰Χ֮УûбҪȥΪĿȥðգӵʱ᷸ĴԼŮĻЦ֪˵ļƲ߻мƣͲЦˣ޴
Եеؽ׶Σ侲˫飬Ŀɨܣ䲻С˵ǼǱһӣӺһˣվǽߣһЦˣᣡҲڣ
һ֣ˣСʱֻСԾҲܻӭܺã㲻ҪջҾŵȴ˻ĸо찡ѾͷѾ׼У̫ˣҿĳ˷֮
ּϣһСڿƮȻ䣬ָ͵һ˫ĵطʱͷеĹҲҲһСҧļͷѹԼרõַҲ֪һҧȥͻȻһɴһ⣬䣺㲻С㣬˭
ֱе㣬ļ尾˳ںڰռһռͷϵıˣһȥƬ̣ܲ˵ĹƻԼҧƿʼϵʽĿ
ŮɫȫˣҲʱֹͣϵĺϼҲˣűһҶ
˵ң⻰һոձȫŮ˵δ̫飬Һʸ
ͳ䣬һͬһɺȫǽЦԷһߣã˵ƭģŽЦǹ£վڴǰЦƽͣȻû˿ĺ¡
ڴ˲䣬ϵİɫ±ȡͷҲҲûа㺦µķӦ
оȣ㣡ǰûлشӽǽǣһů˹ո˹˫һץסΪʲôҪ
Ҳϲ㣬ǽԸ㣬ãȡ˵ȥˣϺϼһƬҲһƬ
ϵıûˣΪûκɼ˼öϲԸ⽫ӸãȴԼԸôĽôɰĽΪһˣӦýѿѵȥ
ҲûЦǿЦҡͷϧϧֻϲ㣡ôҲҲо֪¶ûоûʲô˼
ɫҰףھҲδܱǰλö࣬صĵطûзŹ֮׵ظûоǳ裬ĳ裡
ĵ̾˿ˣãǽ㲻㣬ǽݲ㣬ʵˡȥɣƷļƻǳˣˣȻ飬ƻֻԼɣҺý׼ñȽϳ֣̫һתͱס˫ۣԼеĶ̵ӦѾҪỹǣһŮҪɱһˣʵ̫Ļᣡ
ݺתŴ󿪣һ̳ܣһ̾ͻᱻɱҲں˾޴ĳԣԸ
΢ЦҰŹϣһξ͵űߣűָһ̧ո̳ܵߵİͻȻʧʧӰ١ѾʧȥʹüֵʱǽȵᣬҲòˣŪҲŪλԽɣɺſɵϷ


213 ҹ
°ٴϣվڴߣ˵ô֪ң
ЦˣҿǱ㣬׹㣡ĵȥˣϿտյģҲûС
Цˣ
˱ϣ˵ĳޣϤŮˣ
һǣвࣺҵȥ
ϣЦˣָһй⿪ڻ𼱡㼱ʲôģܲһУȫûˣֻʣ£˺Լ
ȥйĴϢв䣺£
ǰģⴲͱȽϺˣֱħϢطϵͷںڰвͣر任λãͷһŲ۾ˣղ˰ûҵĶҵˣͷ£һѳԼߵļ⵶ûκιͨɫʵҹɱϵͷ¹λ϶һֻµĹᴭϢ
һָѾסµĴӣֱֻںڰץסµлȡѣ
ãڣ·ȫûˣ·ٶȿѰ·ٿҲй̣ͷĹ̡ͷ棬ˣʲôûУһ˽׳ѹûд·壬һУж˵ͷҲһӻŵòУһûֻ֮һ£ˣǣĵûˣһе±⿪ַ֮𣬵һ˵ֵ΢Ӵһ£һ·ȫûˣ˳֮¡
ܷǣ˶Ȼ̵ѹƵǰʹţ뺣㶼ûУȱֿµķֿ찡ؼʱ̵ˣأĵ
ȵȣУȵȣھߵ͵ץסͷץôĽ
һнеúΣҲû취Ρǿҵشʹȼ䴫Ŵͣͬϵ£ˣѾˣѹֻƬ̵ʱʹʧˣж˹ﰵһδˮۿ
룬ͣ²˵û׼ãԲ̫˵㣡
ȷû׼ãû׼ֻ׼ɱҲˣƬ̵Խָı䣬Ҳû׼ãɬ˻δһӲ룬ֽʹġѹĽڷþûصڷ֮ھþûص
̫˵㣿ǸްһжˣһҪɱҪڸʵ鷿ûзӦֻԼ߻ͷ˺УǿҵĴ̼ͷ͵̧˳Ʋͷ棬سýһʵˣ϶ǸղϴʱȥˣûеɱŤĲַ붼룬ƾղѹԼϵԲƾƴʤ
ۣ⡭ˣϧңˮҪϷعףԭ͹ϣҲˣֱؽ֮ʱӦÿˣ
㣡ϵʱᣬĺͷҲ屾ǸɬģŮѪҲ䵱ͣʹȻУȿʼһö࣬ҧͣͲɣˣ˯ŵʱԼֵĻᣬԼҪ꣡
ȻûκԾ飬֪ʲôʱŻֵ˱ߣҪΪԼܿŻһ⣬Ĺ̲Ż
ῪʼзӦϣظҲ΢һ£ģҲ𣬵һڣϼԼǲ̫޳ܣһЧУԸоϵ´ٶȿһ㣬һ죬һ˿ĸоӽϴǰҲеĸоͬʱ˽Сһʱȫ˲һŮԣ˵ĸӦַӦķӦ˺þãֻΪһʼûأڣַӦԼơ
þò֮ͣͣʱϵҲ֪˶ٻغϣᾪֵط֣ԼȼʹúõҲúʪ˵Ҳ÷ɿ죬ɿֻС泩ǵģ泩ɳܵ泩
жǿʼʱȻȻһشԼУĲ࣬Ŀ찡ԼΪʲôԼҲ
ںڰеЦˣʱʱտʼʱʲôԣͻȻ뵽ǸŮӣ뵽ʱĸоֻȫ뵽鷿ٶȼӿ죬뵽ָһĸܣѪڣµᰡһУ͵رסͷˮ乣³Уһλõ磬ʲôڣڵֻб˴˵ײ
ˣŸո˼飬ǿٵȫȻ¹ľΣĴУرסԺиоڣڿˣ̫ˣüѣᾫ𣿲֪Լˣ
Ҳ֪ʲôʱһ͸о˵ĻĻһعסؽұ۴ÿȥõ˯ˣ
΢΢һ˵ֱͻȻˣ
ˣٴɥʧ
Ļ˯ϣһ˯Űɡ
˲˯һѹ£˾һأ˳˵һ䣬˿ҰκˣӦò۵ģ
ĿɿڴûûоôһأıȲ㣬̫ⷽԶһȫˣòʰ
˿κ𣿲ˣǵģȷۣ۾ǼܾؾܾšˣҪˣòãҺ۵ģ
ܺ˵ӦˣȻˣͺúõ˯Ҹˣһ㣡
ġ˯⡱һʧӰ٣ǰ֮Լʧȥӣ黹ԶûгɹʱͻȻһ֮еĸȫûмֵ
һ͵رסߣ
Цˣ᲻ˣ
ֻΥĵرʾ᣺š᲻ˡҺÿ
ԭɵ˵ȻɣͷһͣһֻСĿУýζ
޳ɧ£˼ı䣬Լñֵһ鰮֮еŮҲñֳһӣĵҲҪϣĸоƻãɼٶ棬أʧ֮ʣеúõʵ


214 ġʧ
һָһ˲޵Ľ֣ʣ컹𣿡
ҵ㣬㡭һҪỰ䣬ѳ˯ȥϵˣڴվһСᣬ˴ӷʧ
ڰҹ֮ӹŷΧʮûеڶˣͨɽׯ·ˣſ·ڲݴУϢͣ£ͣɴ˸ûз
þãߵͻȻ̾˿
һһұߵЦˣˣǸŮӿɲܵ˵ģ
֮˵ܺ׽׽£ҲһҪģ
˵˭Ȼ˵Ůֻŷֻ׽ϵ
ұ֮Цˣð죬С£ǣ
֮ûлش𣬵۾˸ŹâУ
۾Ҳ˸Źâó˶԰ˣأһͷ֡
峿һƬǽĴ֮ϣỺ۾Ȼڴ⣬Լ¶һȻ˴ۣ۾±ϣҹķͷĸ֣۾ƿӣĿڱְֺףⲻΣѩ׵ǳģԴ̺죬ϰ߰ߵȫ̺ɫĴ֮Ѫʧˣ̫ʧˣ޿ɰܣ֮·һ־ɱɱˣɱˣҽԼŪˣ
ĸڳ⣿ʲôڶԣֻһڲԣ
һſڴأɫĳ£ǰѵڴ£ῴŴµĵޣֻôߵľͽƻȫı䣬ĵǲӦý⵶͸㣬ʹķʽĥ
Ҳޣ˵һ⣺ǱħŪ´ģֲԼҪģŴ۾ʲô
С㣡
һ᲻ˣ˱棬ˣԼֻ»¶ɺ޵Цݣм֣ܲЦݡ
ʱҲܲκ˵ţ
ûˣת˴ǰǹС㣬СԸӦʲôСɽׯȻʲô鶼ʾ糿ʾʱǹ
Դӱ˵ǸûõĺŮӸɱˣһбʣȻԼĴҪ־͹СѾͷûһ͸㶨ˣѾͷҲûκãۿԼĳ£ȻãƬҲͻᴫһЩԣļƻɽׯ֮˵Ȼǲ֪ģǸ˽ķ䣬Ҳ֪֪ˣȻɱǸɺ޵ˣһжڸǹȥ뵽ð취
ĻشдžȣǸŮӣǺСһ𣿡
˵ڷ䣡
͹ˣ˵ǸŮһûлط»Ϊ
ЦܵˣȥңۿܳܳԳɽׯƾһŮӣӳΧǶɽׯĳһ䣬Ī׼ԼܣЧ
´ӻƮƮģһ·ױһʰͣ˻С㣬ȷˣ
͵ţ৵ع¼ˣмһսս˵С㣬ѱɽׯ£ûзǸŮӵټǡ
ʲô΢΢һѵˣ֣Ҫ԰õ̫򵥣Ҳֻܰõ
˹͵˹ֵܡ˴м΢΢
סΪʲôôðʲô£
˵ͷ˵ΪǸոշ֣˹͵˹ֵҲˣ˹ҲǸŮӵ⣬С
еЩʲô֤ûȤɶ񣡡С㷢ŭˣ׷׷ȫɱ֮Կ϶ŮӦǱǸɫߵģڱȽϺ޺ɫ֮ˣжжһǱߣӦǰ֮ǰĴϣȥһŮˣǸһ϶ûз֣Ǹոճžͱ˴ߣʱǺϣڶǣߣȷܹ쵽ˡʬͲϺ߼ˣٺɫҲûɴɱףûɴǵʬ壡
ħʦ̫óħʦĽǶȿ⣬ؼѹû뵽ҪĿľǾˣ˳һССԾ֣ıʧ֮ࡢʧ֮ࡢ߳ŭĹǨŭں壬Ļ̥ΪһССĺڹ
һȥŭ˺üΣÿһзŭһɫҲţ⼸Ҳúҹ֮ܵˣˣŮӶƤϰɣŮӱָƤϣ»ѭ߲ܵӦ֣
Ϧ£ûŭûʱŭˣòýϵһִɱԿ϶Σҿ˭Ц
ѷ죬⣬첻ˣѷѾϣ⵶Բܵȥֵʱˣڵһ֮ʱԵʱʲôӦҲὫΪķӦʱ򽫼⵶ĺ󱳣Էɣ
ߣϻһþƣûеƣǹ£һڵȴİɣ滹ûˣҪ˰ҲﲻǰΧɱȫ޴ģ
˺þãڷһ΢ͷվһ΢Цŵˣˣڵ𣿡
ǵģЦúۣҵþˣ
ǻһطһ죬ס
ϵЦݽסˣط˵ȥģ
ߣ˵ǵһμĵط㲻ּž𣿡
ϵĺȻȻšе䣬ҡҴϱӣתȥ׼Цˣ
ãһұ֤㲻䣡
һ·һֻڿգ۾۾ʱΧǱȽϤľµͤӣѾ˺ߣĵһ˺ͷĵڴϣԼǰûãһֻߵľûţֲɱҪΪ
һƤںߣǹЦü⣺ɣҪҰ·𣿡
ˮسϵس壬᲻ɿƵ𣬵һθ֮߳࣬˻УжԵĺ޺úõżȻĲʱҲһķ羰һʧ

215 ı
ǹˮǿ£ϵǣв֪ʲôΪһʥŮǸ߹ġΪһмʵŮԣдûǹʷ¼̶̵ļһжˣĸ߹ûˣһʧȥļ¼ҲһûȽǰϣ˱뻳Уұˣ죬ͬ壬ָоģҲʵģǷĳˣҲжɺޣؽʱʲôûˣֻʣһԼĿ֡
˳飬֮ƳԶֱûҪĵеս֮ҹ
ǹߵ˱۾˫۾ϣ·ȫһˣ˫۾£ɫʣ۾ϣһˣһ˧˧磬˿ůһ㶼䣬ߵķôᣬűߵСݶҹ裬ڳԳԵЦ
ӦŭģֵûŭĸоҲúõ˳ſģԼҲΪһ壬˯ˣ˯ú
峿£۾ʱ˵۾ؿ۾ٵΪ۾˼ĿһԣĿͻȻһ˿Цݸ֣Ҳĵ뿪ˣ
뿪ֵûмҵķӦֻʣΪʲô
Ϊʱ뿪ʵʱ򣡡
Ļ֣Ůʱǲ̸ģƫƫҪ̸˵ʵʱ
Ĵ۾ϣرĵĴ죡磬ںټһΣ
磿һ̾ϢͷȻҲãҾټһΣɽׯػҪ죬ҲȥˣӴƤлһһ·ȫãһ֣˱ֱػˮУ峿ı£ıӰ˲ûûںˮ
ؿȥķĬĬش·һжʰͣɢģһ¶£Ҷв뿪ˣߵú·¾Ҷµء
Ȼںҹ죬Ȼڳ˯ڵãֻһˣСѾ߳˯еŮԼ·˯ԵĿȨĵطѾһˣضһİŮϲ˵У֪һУǸרģȻ֪ʲôʽ֪ԼԵþˣ
þģӦȥǾḶ́޷ǣ̶̵ļ죬ƽȻ󲨣ʼĿü˵ĲԼץסһѵѡٺǱһɶӣ˽һ̣ܵһŮĴ̼һ˫˵ħȫ£صĵطûзŹ֮ʧˣ̿ʡԣƫƫûУĴ֮ţ⻹Ǵ֮ڿ㶼ûˣصطȵĸоһ컹ûȫɢȻ巢ȻҲ졣
뵽ϸ⣬һѣС㣬ú죬ǲǲˣܹеȻض
ͻȻ죬ýޱȣҿѾͷûУ
ûоͺãضҳȥô
Ҳ뷨ɽׯںߣ̹ȻΪִһʥ񣬵Ѿʱټ֪ԣĿǾһЩɶԭ£Ϊǲʵֻ˵Ǽٻǲԣ
ᱡҲܹΪ֪Ψһ벻ͨ׼ƻȡʲôľԮʽΪʲôں߾Ȼûʲô飬Ҳ֪߾ӦõĻᡣƫƫҪȥǸݶŮˣɽׯȥɽׯкöˣû뵽пΣգеȡ֮ǹģŲƶСݣľɽȣֻضճյؿŴ󺣡
첻СѾͷ񳤴࣬£ķۺ쳤ҡҷҲһ
С㣡ضʣ˵û°ɣ
µģϼ˵ģ϶һбµˡ
ضͷǡС㶼ȳˣΪʲô۾ĹУ
͵һѾͷôˣûԵʯǱһº͵λŮˣ
ضͷһУܳ岽ֱǰˣ̫ˣС㡭
ûлСˣܵúÿ죬Ӻ濴һƬ̺졣
ضУС㣬£ǾˣʲôܣСΪʲôܵô죿ǾһΣճɾ֮ˣʲô˶£
վסûлͷ΢΢ղֻʶܣ䣬ܺû˲֪к֮ģҲӦþȻ֪Ӧ̹Ȼԡ
º͵Сӳϲɺأ
ʵԼͷˣٲشЩ˵ȥŵػͷл㡭ȣ
һӴƬ̼飬ҹ˫ո֡
˼µϵĶ˵˼µ̬ˣеͷҲĴˣϾҲΪԼˣ뺦ԼҲûкɣǷһɣ˵ĹҲҪһԴǸʱ˵ʲôҲӲ
ضˣϸӵɫҲ飬ϲСҲǣСŮӣûܿ˲ĵģҲ⣬˸ӣĪЩʲô֪ģȷкܶ鲻֪СȻصĶȫʡԣĿ⹴Ȼһ仰ᣬĺضյУֻǷǳ򵥵رȣûмƻҲûиӵ
ˣĿϳ룺ǻȥ˳˵һ䣬Ұҵ˲֪С㱻ȣҲٶԺ岻
ͷһϲ̫ˡΪô࣬ǲġ
ضҲ˵ǰǡǻл㡭
ˣЦҿܲǵĸл
һ仰ڣضϼܲ˸л˭лʽǸˣҲԼʼĳŵͲ̫
٣ʲô˼Ѿ֪𣿷ܵˣܲˣ


216 ϵ
СݱһУˣģʱҲӦһϻ£˯Σ˯˯εľ磬Ȼѵó٣
鶼ˣˮƬ̼վǰģǿ·ˣ
ĿЦãŮҲһ·𣿡
૵˵ôôöˡ
˵ˣǳֻô£ļλľ绪Ǻ߻ԭҲõϣȽУȻǲ֪⻰ĺġ
ͷһ˫۾ЦЦǰðҲ鷳㵹ԼҲڣҪ༥ضû룬ô֪벻
ĵһͷḡ֣ô˵СѾͷͦĵģԭٴԭ£⣬΢ЦԵͣǻȥҲ̫
ζƮ㣬ضҧһ⣬ͻȻ̧ͷôںҵС㣿ֲʶ˺þãȷС㣬ǴС㴩·ͷȫǷۺɫģȫͬǴСſϣû¶ûں˳طӶʱǵĽǣСˣƾһ²ģһҪ˾׼
ЦˣǺŮһɶصζദˣŲСζһˮŵ
ضˣôıӣԡȮ˻ĳħޣҲ֪
Сſ찡ôͻȻˣѪΪͻȻһβɱ뵽ϵĳںҹ֮Уȷܿ˭ҹ֮Ҳʱܸһˮŵζʱ֪˭Ȼ鷿壬ϸ¶棬ȫ࣬˵ʲô˵ģ
Ŀӹڿ۾Ц⣡쵰Ѿشһźţģ
Űתض˵ڷ֣СȷС㣬㿴С㣬𣡡
ضɫ΢΢ף˵ȻСȫŮˣضıȵˣкίСģõŵ˵֪֪˵ˣ
ҡͷ˵㿴ùؾأȲ£ǲСķ緶
ѪΣи嶯еˤϵĳ嶯Ȳ£ؾأȲ£ûڿأĸӸɵĺ£ˣҲû˹㣬㻹˵͵վ𣬰ˣԶԶܿ
أضŴ۾Ҿ;С֣ǰܰģĺõط
裿Ĺƣ裬ҾͰˣ
Ⱜݺݵػͷһ뿪ڣҪˣ
΢Ц˵ضҾСˣѹ͡
ضһƬ̺죬۾âתһ̻һʱ
ԱС죬Ů˶Լأô˵
һЦģҾҪö࣡
һЦˣû˭
Ǽ˵ĻżЦͻȻһֹ¶ĸоԼų⣬ĿУѾͷԼҪöࡣѾͷ飬Խһ״̬
ڷת˵ڰȦǱɫļ⵶ַ£ʱýϾʱ䣬ѣҹɱô֣ٲһжˣҪ뿪ˣô죿
洰С㣬СȥǸոյɽׯʿϢɽׯ
߶ѽþõؿеĵɫĵĵĹâҹǿգĺҹǿաľڣһϣɫ⵶֮Уֻһλˣүүһ£
Ŵ򿪣ƽ˵Ҫȥߣκ˶ø棡Ǹ˾֪˰Χ϶𾯾
̤Ҷ·Ӧǲ̵ģã֮еƬ̼͵΢΢̧ͷǰĺˮǰͤվһߴӰǺ棬ƽ͵죬Ҳϣ㻹ˣ
΢΢һΪʲôΪʲôҪ
ûлͷ̾ϢŮ˶ԣ˸еģ
ȻǵģȻ˸СһҪΪ
ȻͷĿұ䣬ͻȻչһЦҪٱʱһ𣿻߽ж
һƬƽͣκͬ屻޴ı֮Уȫ͸Ŀؼ⵶ĵطֻ˵֪һУ
֮зձȱȽǣ˵֪Ĳ£
һѺɫļ⵶Ǿ֪㱾²һŮϣԼܹƽѵ͸㣬òõţҵһ⣡
⵶ֻҪһ߶࣬ûмǰͣڿУеĸһɨգһЦ⣬źǡû͸㣡
̯Ѽ⵶ģһĻٱҡ͸ҵ
һ۾үүңҲ֣ΪѾ˷˷£ֻܽҪʹļ⵶Ϊ͸ܽ¶Σ֣õϵɣΪεеʱһƬƽ밲Ȼ
±޳˵ûԶĵˣҲûԶѣһģ飡
ûлش
ڼ֮ʱǳϵģҺܲʲô£ϣһȻ
ҡ̧ͷֻ˵һ־˵ȥ֪Ӧô˵ԼϷһϷݵó峺˫ۣ˵ȥ
΢΢һЦʲô˵ټɣ
˫һɣ⣬һ֣УˮոշѾͬˮ֮С
ؿźˮˣһ֪ϵļ⵶´Ҳģ콫һģһ̨ףΪʲôʶļƲߣΪҪ֮仹ôܣ
Ʋ߳ʧܣΪԼûаʧ䣿һ˿ϲø֣ʲôԭĪҲ飿Լôܶ飿ãȻҲһ˿־壬־ԺδֻԼ֪


217 е
̺֣Ϧã϶йתöҶƮ䣬ǵļͷ˵ᣬ·᲻þƬ
ĵط΢Цǣû˵ټΪ֪δټ
СںӱߣıСϴıӰ봬ҲԽԽͻȻеȵȡ
ܳɣȻͷº͵ؿض
ض̺һƬ˵ҴӦ飬𣿡йŵģֱˣһᣬ᱾ǿݣضȴ޴
ǵģЦˣˣ˳˵һ䣬˼Ժܲ߳Ƭ֣⼸ͻȫǡĳŵΪŵֻǶĻررǷܵҲۣҲҪҲǰϾǿɱģĹҲ߳εľ
С˳£ڽԶΣضط£ԴĳŵԲȡһжȴһ䱾ʺŮ˵ĳŵֻǸδأŮУһţķ羰źǣȴûд򿪣Կˣ
ճյؿźϷ΢еĲҲһ飬ԼҲԵļƲߣһεĳ棬ζʲôζԷеİ
ת˵䣬̺Ĵַ·ϦµĲʺ磬䵽ɽǱߣΧû˺Ҷֻͨɫ⼸ֻǹ;еһЩС£ԼڵǽλŮ͵˵ߣ
ĿϣͻȻ΢΢һڴͷϵɫƽģϦ紵㷢ƮľǺƣһμʱƣֻǴϥһ٣ϥһֻСħޡ
̬ƣΧĳҲƣҲĺҲô棬ںϷγһƲұҲһ£һƬɫĲݴԣݴԼżʻ㿪ţڼУڲݵϣǷһݸ۾˳µĴ
䣡ҪģҲҪżȻĳӳģͻȻˣϢشӴβʧһվڲݵϣһᣬ֣촵ġҹ
һ̧ͷȵؿղŻڴϵģʲôʱȥ˰ߣֻһ˲䣬һͻȻúϤ·ϤڻӦʲôأˣҲ㯣ߵҲ·˵һ£Ϊʲô
ں¶ȥʵϴûж㯣Ҳʹ˵ʲô˵˼˵뾰ӦеЧڴѣҹڵоþǻ̫ȫȥˣûͣһƬɫСȻûͣĨںˮȫʧȻûͣĲãôȻʹɫѾԣڿڿͲ֪ͣһ鴵УһУĶĵͷþǻ
ѾǺҹˣĲ֪ʱվеĻҲ֪ʱ˴գҳĶͷȫϸܵĺˮͻȻҹɫлУ
һգһӶ׼ȷؽסµӣ΢΢۾üͷ΢壬˯òȻ
һҹڴͷһҹҲһҹһֱû˯ȣͣʱʱʹŤķӦһˣλҲǶΣϸĵزͷĺˮͷգ巴Ӧֻ˯߾
˯õȷã̫ĶãĸףҲһֻСյ죬һħʦ͸Сͷ
ͻȻСﻯһ͵ǰһУ·
ӿ͵һ̺죬ȴ峿⣬һ˱ڴͷĿһ˿и֣˵𣿡
͵ѣһ΢ĿСһӹŵһתת棬۾תʲô
ǽֻС𣿲ȻͬеһֻСֻˣʱʮ꣡ĸסáң硢ҹѡ
ˣʲôˣκó÷·кö꣬κĿֻ֮һģӰӣ̺Ĵ֣Ļþղŵ۾ȫôþҲʵξΣ棿峿ΣԼأԼҲεһ
Ҳһ־Σ֪½ˣΪʲôԼߣ
˼Ҳ˳һеḶ́ԵͰɣٺȵˮһжȥ
ͷǰ˧ݵף峺⣬һˮҲƯһֲʧеã
סˣ˯һӳëˣȻáи绹еոһתһ˿ϲ֣ʧ£ֽץסĵ֣𣿡
ĺûо֣ҡͷͷкңණֺʲôץסе飬ҡ
ϲǵ۹ģáı۾ıʵԼԸãҲڸ˴ۣĸף԰ϢˣȻһжѹȥΪʲô۽ˮ
ϸ룬ܲĽܣģмּС
ˣʲôˣߵĳҲˣ鲻ܣõıڣԳ˱ڵķ룬ںӱߵʱſ˫ͶĻо˵õˣǣԼץôʱ˯һҹǴҲôԶĻů۾˳Уʲôãֻһοѣ֪óɹˣҲ֪ʲôһ˾Ͳ˱һ鶼µˮ
ˣˣҪǲԸ룬㻹ʲô룡
ţĵزˮʲô벻Ūˮҿˣ


218 򳤺ˮ
㣬Ŷ˹ģҹһз·ȫ֮УڶŽµСλã˯˻أ
СѿֱЦ
꣬ˮһ죺ұȻСϲëƤСΣȷ·Ǹ·һֻСΪͯʱĵһֻСӡм̣ˣΣãһ𳤴ˣһͯ굽Ŀ֣ڶѾ£ܿܶʲôжôӦã벻ô࣬Ҳֻװһ飡
СһŴĵ䣬ŨܵëƤ֮Уû֪֪
ʱ֮߳ʹʹûбֳʼһֵģģһкеģҲþòԸ߳ģÿƻ裬ڴͷؿϦߵҲܻᴵһˣ˵ԣǵôϣڴУϸǵ֪ӺδŪëƤëƤζ˯ëƤУ˼Ҳ޸յξ
ÿһ峿ΪһԵİ죬Ҳеı֪гԽԽˣٹ죬Ǿ͵ˣһжڣǵ۹ĴǽϵˣһϷҲϷβسõ飬ûκιϵ
һϦ£ˮȻ֪ƣͻȻָǰ㿴
ĿǰĳˣϤһμĵطӾȻӣ
֮һںзۣµʲô
Цԭӣģ룬Χľɫ㡭
ͻȻͣ٣ΪĲˣ˴գȻ
ôˣվڴſڣĹﱳһԲ
ûлش
߽ͷƣ϶ӡ󣡡
ĻͷˣϾȻˮ˵㡭ΪʲôǵҪʲô
סĵȻڣҼǲˡɱˡ
Ϊʲô˼ı飿Ҳһ£ǰָֻԼһԸĸܣԸȥ䣬Լֺαǿÿλʹֺ࣬αһʹࣿ˵ԲҵĴҲӦ£
ĵļƽϢһϵıѾûˣƽҿϦ
Ϧ£Ӱڴͷľþõؿżɽ̫΢˸콫һһϦ£ȴŪһβ˸УĴǵģһȫΪǽãûдҪ˵һ㣬һһŮ΢ģ
ϦţĿԵ۾һ嶯һͷ˽˻úõؿһٸģõĹ»УʲôԭλΪλô꣬һµĽ֣ڣԼʲôõˣԼƲסԼ黳кֻĶͬˡ
۾ϣ˵ˣ
º͵ȥϢ£Ҿ棡
˴գþõؿŲţҲиӵĸоôˣЩʱķӦ÷ǲǲ˷ٽˣĲûã⵹ûʲôǼǰǸģȽɣˣöƸһʧȥͻȻðޣȽأԼʲôһǿߣŮӵ븴ӵԼûκΰ취
еƽţ۾Ҳˣþûж˯ûУһϵദ̫ϣЩϣڲ⣬ֻ֮䣬ȴʵԶģ˲жŮ˶ҲܹƽһжԲҲԲһŮˣǴ½Ůô˹Լ䰮Ķ
ǷˣԼһĴɽɫ֮ĥԼĺڹһжȻȻڣŷ˵ļѣҪһдûӵйʵʵڸоҸúѺѣ뵽ദˮëƤˮʪһҲʪ󡭡
ҹͣˣûжŴĺͬһĻ棬죬Ҫµг̣ҪԼԸ⿴ģʮദҲһӰغϣǸµĹǰĹغϣһ󣿵ϲһô
峿΢΢һôҹͲһ·ˣѵԼһ·Ѿһﻹݵ黳𣿲ܣĽ㣬ֻԼ˽ᱻƲ
˭ƲأŻ˭о̫Ψһʥࣺ
һУ
৵һڴڣе֣ôˣ𣿡
Ĺˣ˭
ˣ
ľþõؿͻȻ˵õǸڣǼ棡
Ŵ
ΪʲôߣҪ㣡ѾΪ
Ц£ˣӭع飡ˣٽһ죬ָʶ̫ˣɣһ̽Բ
ңô£Ľ˫üôˣһΣ
૵˵ֵýˣҽ飬ϣһ顭
üͷԽԽͻȻ廰˵ʧȥˣҡһмʮ죿Ϊʲôʲôǲã
ٴη㶣㶶㶣ôˣʼԼ˭ڵãոչȥļʮˣ΢΢̾Ϣûϵһгûϵ
õˣĸŵ˵ңһлģ
ԣ仰һ˵ֻİ·֮ˣܶԹԣΪǱ飬ħʹ
۾ţ͵һᣬתҲ¡
㲻ˣ
ĿңԶߣĵ˵ãʵԼԸ㡭ΪˣҪǣΪöģΪ˶ûйϵ
Ըһáº͵˵£߰ɣ´Ϳȥˣѵ˺þã
ŵ´׺Уһ˿̾Ϣİģľﷴࣿ˭ܲ⣬򳤺ˮ


219 ڰħ
ͬǹ£ͬǼžĺˮҲˣͬǳճյؿźˮֶ֪ԼΪҪǹߣѾôΣÿƻȻںߣ·һں
ûˣϵ仨תɫĲݵϢţֶУڣظ
ź棬һĺڳڣҵˣΪʲôֶ֪֪ˣ
û˻Ӧֻǹãǿ£ֶڽ磬УҵΪʲôЦ⣿
֪֮󣬺ˮͻȻ˶һԺ׵Ķһɰ׵·һֻεƿˮƬ̼ǲһƬǵĺˮУ仨·ɣͻȻһӰں棬ǹ£ӰκĿΪûĿû壬ֻһӺ˳ˮֱңԶĺ˰ڶ۳ΣͻȻαһ֧𣬷򱱷ˮйİһֱתת˺þöûͣ£ȻתûоκˣҲԶߵֶ
ӰʧڱʣĪػָƽûˣĺˮָƽӺ仨ֳ˻Ҷã峿ˣһֻС£֨һֶĴ۾СģۻƵСǡ
һ֮ҹԼĲҹİ˲࣬ϣһεĲҹʵݣ
ʱıʱڣݻƵƮƮ£ʣһôԾһ೤ĽâɨеҶ׷ڽâ·飬иҶĽ缤â·飬ǴŲ̵Ц⣬ֻȻǻһܸС
ֺɨ֮৵£һ£Բ֮ڵҶͬʱ˳һȦҶȫһƬĻлҳ£һӰҲڻҳж£ȻâƬЩƬȻ̵˳ϣĿЦأͻȻЦ͵ͣ٣ڴۼһնԴ
ҳɢ˴ˣú̧гɵĹ⣬۾ҲȵؿеĽͻȻЦˣЦúù죺ܺãѾǽʥľ磬׾ܴﵽ׼岻һõҲ̫ף
ܵҶ˵Ŀ죬ˣɻ˼ǵúڰħ뵽һܻ𣿡
УҶƮƮ£ɫҶո뿪ҵҶͻȻʧӰ٣ֹ֦ͣ˰ڶ綼ѾֹһƬţɽֵļֻСҲڽռĵһʱʧƬ־Ľ
üͷһ壬е֦¿ʼڶƥɳ۶߷䣺｣ʥ룡
ˣ˫ĿͻȻ⣺˭ħǰˣ
ϵʿ󾪣ȻҡȻֹͣΪǰĽʥѾϤǸʿӳһİ˵ħݻûб䣬۾ˣ۾һɫĹ⣬ɫĹâ֮£˾ͳһħ
һӣϵƥͬʱʧһ֮ͽڣûκϲɫ෴г
ڸʣ紵裬ڱĴټͬĿڱˮУڴŰս
ǣȻ˲ŶУ֣ǰǾ޴Ĺ㳡ǰЩʱûκ֪ѾˣΪϢѾ£ھиǽͷβ֪Ͼ¥֪һжʵġ
֮ǰʿƽؿڣҪŮ£
ʿ˵ͨ
ͨɣɴһƣ¶һŸ߹
ʿ৵عˣõͨƣȻǷֲŮк𣬵Ů´˿ڹУҪֻпǴ
ʿ˵λˣǷǹ
΢΢ͷ˳ȵˣ̧ͷһλʿ󲽶ϣЦˣ˹˹һףϣ뵱ǸðŵԱʵĲͬ
˹Ŀһ̧ϣͻȻŴ󣬴һˣ
ǣ΢Цڣһڣæı䣺ˣӦǱºڣ
˹һſ˫۽һЦڵȴǻڻˣҲָ֪˳ʲô
ʿĿɿڴǸһָı۹Ĺɱħ৵һʮͬʱ£ǰսս˵²֪˼ңð
ûлѴŶ΢ЦڵøĿڽ£˵Ĳ̫ϰߣ
˹Ц˽µҲǳƺųֵ㡭Ҿ㲻Ŀϲ
ЦȨҵ
ǰ˽ӿڣããһ˸ҵɾֵܣһڵͷϾЦݣȻͷȻй⹭ǺɫͿڣͿһɫһǶαװαװȴ߹öࡣ
һӵ˹˹˹˷ֱӵпǿòɭأ
ЦСã˻ʼħѧԺϰ߲ϵħȥл
˹΢ЦħѧԺѧѧԼѡʦҲԼѡǷϿΣ
Цˣѧ̫ѧĲϿΣôˣΪ˲ˣ
εصͷڵԸһʦһһùѧħѧԺĵʦࡢȻһһ־ѣЩʦһЩƲֻҪܽһ֣񲻱ħѧԺ̿ѧϰõöࣿ
˹Цˣ⻰һʵҲһֵܡΪʦһɳΪǵʦ
΢ЦĻҾáֵܡʦƺö࣬λǱ˰ɣ
ȻȻҲ֮У׶ܾЩǻȻ֮ɫ


220 
΢΢һЦֵһ˵û꣬вͣ빫ȥ°ɣ
һӵһĹʼǾԱ߿šţŵЦݡ
ǰ㣡
ϵ΢Цʧ͵̧ͷǰһȺ˳ǰǰһŮϵĻ·ͷϵĽڸǲϵĸӱ飬оϲгɡҲһ˿־塣
ãķɿܹȥ
һϵĸȫʧֻʣ¾ϲӹɵľ룬˫һ죺㣡ŮӵˣԿĽ߳˵ֱԼõĻԻͣҲֱʵ飬־ûˣûˣΪġáӵָһˣħħ˳
ϲѱɼ߹Ů˽ӵˮ׷סλϵɫܹŹ֣ΪϵˣûжٻŮ˼ӵֻñʧ̬ԼҪʧ̬˺Ҳû˹ܵţܹһӣߵ˹ˣ˵úҲᣬƬ̼ȫʧֻʣ˺һԽû
һŮֿתϻкεľӨлл㣡һжΪΨһ׽ĽͻĽ£еѾȫʵ֡
һżҲһһĸ֣Ҳˮ׷׵ʱҲмʱʱǸУҲЦһ˿Ȼ̾Ϣлһˣ
һˣĴ˭Ŷ˿أΪʲôûкһ
˵صУΪ˾δøɵĴۣ
ɣϵĽʧˣչһЦԭֻʧȥɣˣһΪΪĳȥΪɫ֣ء
΢΢һ˵㿴΢֪ΪΣŸ߹ڵģоЩİۼһ𼤶û꣬ƫƫûзһˣİղ赭дĻһ˵Щ
һеԲҲӦ˵˿һᵱл
ֵ֣ܣҲط꣬һʱǡ
û£һЦֻ꣬һָ֮
һЦͬʱоɣӵĿӹϣ˵㣬һֱڵΨһ⣬һҪңǸǷ
Ǹˣ΢΢һ𣺡˵˭
˵Ȼ壡
ãʧţ
ͷ޷ж˵ĻǼ٣ԲһֱûɱˣȨͽˣ
ĴˣȨõȨһ仰ûɱ㣬õŮܾ
ĿһĶ˵ʲôˣʲô޷ж٣
֣ص˵ʲôҲûб⣬ɱԽԽ⣬㣬ңǷħĿƣЩǷʧģҪľһ仰
泯죬尡壬ҵˣԶֱӱ⻹Чöֱ࣬ӷϻֱӱ⣬ǲŵģĳִͻţǼ⣬ţǼԽԽֲ嶫ġŮʲôˣһһᣬıԱ¶ţμıãҿ϶ʧ֮Ϊħϣҽ֮ƣħδ֪ƵʵУô˵ħƻеӣˣħĿ֮ˣ
ͬ޷ڣΪûŵĽ㣡һʻǵ׽ãɲ˵
޴˾ѵ⣿Īħơ޶֤ĽѵԼģΪ֮ڣһžۣǣĳʲô൹Ƶ
ҿλشĿϣƽ޲ڿڣȥã
֮淴ʿڵִڣһǹͬʱ££
ţ
ŷߣĵյûκװΣһŮӱؿͥԺ׷䡢׷ڣûлͷĶã𣿡
ǣԽǰɱĸ֮˵һ飡
͵һӺˣסŲڵ£ʵˣɱңȥĸ׿ˡɱңһֻһΣ
˵ĸ׿ˡ仰ѧʣȻڱ⣬һǱ⣬ûκ⣬ĸܿˡüͷ
ˮеãͷ뿴㣡
Ȼͷ˻е㣡ֱܹĶ
һ죬ֹסȥ·壬Ƚ˵
Ĵƹ͵رס壺ã㲻˵˵һжħ֣ǣͬһ
̾Ϣһӣһ˳˸ո˳޷ԶϣҲȫرա
𣿡˵һжǸħڵ⻰Ǽ̽ѰΣûκνʱ˵Ȼϣܸһ׼ȷĻشֻһֻ
ͷĸ鶼ڿϵһɨգȡ֮΢ЦǼ٣ֱܷ壿Ǽ٣ǲһȽϺõĽ𣿡
˵Ǽ٣ųӦ÷һ֣ϣʲô飿
ЦˣҪ˵ĻѾ˵ˣʲôǵģ岻ǷȨѾʧȥλҲûκħ书ԶвҲ֮أֻҪʵ֮ˣŮ˵Ĺ¾ͿĻڹϻǷȥ
Ŵ󿪣Ѿƽ磬ֵܶɣ
ǣȥɭл
תһ£תȥűŮȣ۽ȫûиɵۡ
׷ѰĵҲȷ񣬵΢һܾСðӱܣǰ߶ʱ΢ͣһ£˵ʲôʲôû˵󲽶ȥ߳ɣоĿĺϣǿ־廹ǲδ֪


221 
һ˵һ£ϳֻˣҲѾϣýţһһǸŶȻģһˣ˽ţҲ𻰣һƣˣ
ϵĲ軹ȵģǸոճȥǸŮ׼ѾͷʲôϷ
þãһ̧߳ͷˣ˿ֲ벻ŮͷϵĽڲˣϵ·ҲˣֻһͨĻɫ·仹һСߵǰڣǲǸоһ㣿
Цˣ·ʶѵ㻹ţ·ڴһʱ·Ҳǽ뽣д··ԣȷоö࣬һϸĵĹѾ֪Լһ߹װİ⽫ϤһչָһٶЧеİоһɨգʣµֻܰ
ǿţƤһҲţЦ뿴𣿡
Цÿ޵ģ
Ϊʲôأ
֣ص˵ʱҾ밡ʲôʱ˺ˣû׼һŮҵ룬Ҳ˭
С죬Ц
ЦһҲЦˣҪַʽףһ𣿡
ЦˣϷΣû䣬ռˣ˵ӻǰƣһСľĻ˵ռҾսطõķʽ
սط꣡Լһɣǰսѣսѣ
һң˿ҺܱǸ
ûϵ˵ԼѡģԼѡҲͬ⣡
˿˶һΣþò˵һȥ
ˣ˵ˣ˵˵ɣϰ𣿡һ߳ΪŮȷһ޴ĺ蹵ԽǼѵģӦͬҲѡ
ҡͷҾúãˣң֪ˣ½ҲҵһΡ
½񣿡ЦʮҲһ߶Ͱɣˡ͵ˣ
͵ең͵ҡҿ㣡
һɿ⣬۾磬Ůô磿
ҧ촽ӦⲻŮȨųȨûɣ㻹ŵĳԱأ
һ̣ΪǸ˵ϲ̾Ϣ˲£˲ʣֱҲ֪⻰ȷ
һЦ⻰Ҳ
Ц˼˵·µĺãǾʶãҾþ·Ͼʶã
ϼлϲޣڽһˣеһжһõĽ֣Ŀԣڱ˴˵ĿжһңҲһյһ黳
ճյ˵һԸ𣿡
Ц˵ԸѾˣһ٣˯һѾˣȴ֪ǷѾź˯ĵط
̽Ŀºݺݵصһۣҿɾ㣬׼׼ʲôͷ
࣡̾Ϣ˯δдƴ˯
ϣƴ壿Ϊʲô⼸˵ۣܰϷȣͷҲȣô˵ʱ㡭㡭˵ȥˣ˼˵ƴ˯вͷˣԤı
Цˣˣᣡһת˵˵Ըʵ𣿡
Ŵ⣬תɵ˵ʵ˰ȫʵˣ۹Ļһ䣺ֻһԸҵԸǸӵԸûʵ֣
ӵԸ˵һԸǣһӲ߲ʵƶ𣿡
תҰ˵˲ҵԸģ
ͷȷԸΪ㲻ӣŮǽ֮ڣûĸб㣬ŵƶҲƮǽ
΢΢һʲô˼ѵǸҪҪ߳ǽ֮⣿ԸԼµѡ
£׼ãʱ»ҪЩˣ
ӳ˼оѣƽ˵ʲô˶룬ҵıѾˣ
ǣԶȥƤһͷǼŵĳԱ
ܺãЦЩһǺȾƣƺȥƺܿͻ췴µ飬ɾЩ˵һ컰˵һ顢ζйͬξνһȾƣ
Ц֪ô׾ܽӦҼ㡭ţҾˣһ֮ˣ˭׷ѽ
ЦְοģֺֺЦһŮһûĺӣ
ںԺУûûŮҲûи߹ڡ··û֮⣬˵·ȫˣŸϤ·пˣ˭˵˵˸ĽײͻɣǶûÿϵ·ȫðʱ·Ҳĥѵļ֤
Ժһѻϯض˴Ŀȫ뼤ĹâϿһֻħ¹磬ԶǽŵҲ۷׷ףû˸ҽһǱµ
޴ľƴ򿪣˹ڵƣϣ飺ΪŶɱ
ô룬һȥȫѪڣ˹Уֵܣ⻹ûУ˿ˣ
ЦСѾͷʱˣǴƨɲɣһһ飡Ƿָþȵѩ⣬˱ǣ⡣
һᵽ˿΢΢һһ״ģ־⣺ԼǾͳ
ЦĿԶ󣬳Ĳ̫ףͷ⼸ܳģ
Ц𣿴Ŭһˡ
ħ¹һԣΪ˳ԵΥʳȻ緢һգԵǾ̾Ϣһӣʱкöԣ
Ц⵱ҵĻᵱңԼͣԵȫҵģ
һۣЦ˭кö
ɭеûкþƣʳǼƷȽ֮£¡ųľƾͲһֵܣʳƷоûкþ𣿡
Ĵָһɭֵܣģ뾡취Ϊĳ˽ʡƨĵϣٷָտɴϧ˶ԾûʲôȤԣƵû취ˣ˫ģʾһС
˴ЦЦúţŵЦмЦת


222 Ϊ
һȴ򿪣ľվڴǰȫУϲ徲ģ˿ֺ̣öˣ˳ԣǽ˵𣿼򵥣ѣ֮Уһɻȵ黳ǳȥĻ⣬֮ս飬ǺȥĻǾƣǻ
ʮУû뵽򵥵ĳԺȳܴ
ʲôģҲһʱĽǶǱֵĲͬ˵ǺŵģǶģȻͬһоþ·ҹ紵ǰСأҲ緺޸յƽ
ȦУȦӵĺģĵĿҲʼϴתʮĳϦദĻ棬ѡһУҲȷظһУ޷˵Լġ
֪ԼѾƫ룬ƫƫƫ־壬Ҳް취ǵȦӣǵĹ֮ϵŦ޷ȦУżĿӹ˿ġ˿ֶҸҲ룬Ȧӣ֮䣬ֶָĽĻԼΪʲôֻоį뿪ںڰ̾Ϣ
þѶȱȽϴ󣬵ս֮ȴȾƸŨȻǲû̫һ붯ֵĻᣬҲûʲôƴɱĳ棬ʱսѼһһ֮УҲ΢⣬Ů˵鲻ͬһһһвȱٵĲ֡
ĻƾҲתۼľƴһ룬кΣҲ֪˻ͷѪڣڵһɣ
ҪһͬɭӦң˵ֵƾһŽŵģһһֱû
Цˣҵ⣬Ƶûϣִˣ˵ͲܽмŮ質ʲôģƫҪʲôӣһ˴Сƣ𣿡ŮӦǺƷʽ
ݺݵذһۣͲУһͲУ˭֪ѽ
ˣͶʲôӣһᣬ֣֧ӽġء
һЦ׷Ҳһʧȥ׷飬ֻܰۡ
ɭеʮõ˴˵ͬһгϴӣһ˶ַʲôӣ֪֪ɣ࣬ȻǴҹ
ЦˣͳһųԲסˣŵĹأӶ
׳ɻɭѵߣþͣ²ߣڼžҹдúԶҹɫУϵ˸ֹͣ˽ŲĿڵķҲڳ֮С
ı뿪һֻˣ׳Уûӣǰȫͬһо˾д͸ֱӴĴԣþǻķһμ䣬ǲҲѣҹղˣֻʣϦµĺ棬Χ˲ˣֻʣְֳվڴͷûбˣֻΪһεسΪһˣ
֪ʱˮػաƮҹգ䣬䣡ĵʹΪҪҵļ䣿ûлѣǷΪһβֻࣿҪһΡһΡ
ɢȫ⣬֮ͳ˺ԺһԺԺǽˣһԺǾǱµĹеλȻû뿪ǵϵҲĿŨŨ⣬ղŵսȫͬ
ûйң΢΢һЦһ˯һ
Ĳ̫ףԳԵЦҺԼˣɫͨ죬ȷǺˡ
ǺˣҪҡȥ𣿡
۾ƽʱȫͬĽģЦҪ㡭Сһµȥ
ŲһȽס˵û취ˣ˭սأսѾӦ໥𣿰˵˷䡭
ſУѾ˵
ûˣŮʲôȫڵϵУȻһڣŹϣһŴ󴲣ŮϵĴʱŮͻȻ΢Ѳ
ûлӦҡͷһûᰡһŮˣ˵ռˣ밡ռʲôء
еĹͻȻһһһ⣬Ҿ֪ûģ㣬Գˣһ죡
һЦҲһɣⷿûŮĪ㡭
۾ĴѰѽŮҲ죬֪ȥˣ쿴ôʰ
⻰ǸŮ˹ƻһڡ黢ĸпǱ׼䣬һжĲˣһ족һʰĴ
΢ЦҲ˵ŮͦʶȤ֪ڷﲻ˹ۿʧŮ㻹Ҫʰ
۾ڷôˣΪʲô˹ۿ㻹ҡҴʲôⲻɣ
ҲôģӰһǰһ죬ס漰⣬˵ҸҲң
òңط̾ϢǲǲŮᡣ
ͷǵģҺϤ
һϤҪܴۡĵ˵ô֪һõ
˵ҲǿȥһжԼ
ĬˣǵģһжҲһѵѡŮ͵ҵһйŮķǾи߹Ѫͳ塪ŵټ壬ܱ֤ĺͳ½ǰħǹˣҲ˵ȡˣ
οһŮˣ˿Ȣն˿ϵҲһΪֵ⡣
㣡˵˿𣿡
˿΢΢һ𣺡Ҫ
𣿡̧ͷҲǿ㣬ֻһʵ뷨
ؿŴ⣺뷨Ӧ֪ģ
Ӧ֪ǵģʱĵһ仰Ӧ֪ĵһ̾ϢһȫɵĻһɣһϵӣΪֻҪ֧ƽ
֮УŮķ֮ʺϴ˵ĵ΢΢üȷ
˵֪а취Ϊ˵


223 Զ
ȷа취һССķ֮֮ɣ֪ΪΣͷ΢΢Щʧ䣬һУԲںһеģҪֱֻ֣ζһ㣬޷ȫ׿ĿǼùģ
ˣƽϤĵǶξоþǻͷ֣ǵȦʱһʮΥļ飻С֮࣬Զĵ˵δܶһУڴ֮ϣҹ˵סһ΢ҲһɵɱһŮˣŮļѣ
ֹͣһƬžþ̾ϢŮλҶĲҪǼʹ𣿡
ܣ֣ص˵Ҳĸ׶ͬʱҲ½ǧڶ
һЦ㲻ףô˵Ҿͷˣ
˵˵ģԸĸԭ򣡡ʱΪһϯԸ⻰滰һͣ٣㻹ûнʲôйǣȻû˵ܸоõ
ûУƽ˵УҲܽ
ЦˣһŮˣҹȥϢˣҲ˯д·ҰĻҲǷӦøѣı⣬²ûз˵αҲд֤ʵʱеصȨ־͵ͷöǱӰ쵽̬
ţͷȥɣ졭ȥߣ
΢Цתɲҵ컹Լȥ߰ɣˣҲúúõع侩ǣ
Ҳķ䣬˯ʮ˶̫ڴϣ۾ݶ˯ţС˯ڴϵĻᣬͯʱʧȥͥů֪ںηոն¾ʦɽУɽ֮ʱʯĴ˯ʱҲʱ䣬磬û˼ලĹҲ˲Ҫʱʱľ磬֮УڻɽҰϢͻȻ˯ĴϣԼӦŬȥϰߣڴѳµİָտɴŮ˶ȥӭӣЩŮ˶ˣҪһȶԼҪŮҲҪ
ʲôطȫĵطͷӹطɽˮʵлþ֮أҲи֮ãҲһ۰ȫϵΪһ۷ҲڵһطһΪ磬Ҳ˽أŮﰲ仧ζ˽˵ĲƲйĿռȥѲһɣͽԼģĲƲһ㣬ΪƷĵطҲΣ֮ʱǵıӦǵĳסأ
أҲԸŮˣڣ﷿䲻ʳǣȥ¶õģ檳ȺĴʣĶĴ󴲡ڶ̬ȲʣԸ⣬ҲԼűŮסɺͳ
ںĳطһĴΪԼĲҵһжϺʲôط죿û̫׾ͽ磬һӣȫŮֲ˭˭ˣ
峿ոһ紵Ŵ򿪣վſڵǡһİŮ
Ůһ񣺡ˣ˵Ҫûʱˣ
Цˣת£Ĵ£߾ͺã
ǣŮˡ
æתԼһˣҲ˵ĺôлô֮һɶӭеط˴ȥιֻۡҪԸ⣡ĳȻλãֻ洦ġˡƺмֲ⣬ĪѾͷһʲôְɣϵҪʣСѾͷæ£Ȼһ˽
Ժһ޴ˮأˮرдȫǹϵˮӳһСһ澰ɫ˵С
վˮرߣþõؿź棬ҲһǲʺӾĵطҲûκˮȴȥĵطΪаԪأȥʵʱˣ
ͻȻһ˿ֵɴ˵ᣬ·ˮףסˣֲֵ֣˵ϤϸϤϤָûУϤԭܼ򵥣ΪԼһģҹ
ⲻǵ˭ڵ٣
Ϊʱæòɿû£ҲӦǱˣΪȻĴ٣ӵҲ衢˿ĳȻ˿֣
֮У˭ڵϵң˵Ĳ⾳ĵԼδܵĳ̶ȣֻĵĸ֮˲ܵóǰȥûоΧľ
ǰӳе¥Ȼ죬Ը¥֮д֮ȻϸţŮǽǵ̸ЦȻûзֽߵҲδ˽ߵ
һһӰӹȣӰ΢΢һվڴ£ⴰȫ컨ûܷҲﵽǺҲΪµʵʵ
Ŵصʵʵĵ٣ʲô˼׼Ҳ׼𣿱ܣ˿Ҳܣָ̧һƷؽһСǣİķĿһŮϥ٣۾΢գָǴָ´
΢΢ŮӺȻʲô˼Գ£ƫƫѧ٣Ϊ˸Լһϲǽ˳˼
תһ䣬ţֻϣþòһĵ̾ϢӲ
̾ϢһҲƲסһȻӴֱ룬δȳ٣֪ܲΪһ
͵һִ̧𣺡˭Ŀϣ˶ȣǡ㣡
Ҳסԭ㣡һ̾Ⲣģǽ˵вͬ࣬뵽ģΪһμڵ٣ųԭܼ򵥣ȫһ飬ôܼסĵ
Ϸ˺Σôˣ
Բ𣡡һأϴˣ͸ˣӰת˴ǰҪܣ˵ܵʱѵˣһ˴빫Ĺ뷿ô˵̫񻰡


224 ٻ
ȵȣһеĽ
ͣ£ûлͷ
˵ֽϳ𣿡
ǵģЦǽ̫ˣ
ȻһЦûй㣡
л
˵ղ˵Ըһ𣿱Ͼʥģһעźеࡣ
΢΢ĺΣӣһǧҪתȥֻҪһɾ£ɻעţϾʥģһϲ֮˰һ˷Ҳ㲻ʲô¡
𣬼ͣһӣһ֮ڽθɽһ֣յߣ͵͵Ӧ
ҹڷ䣬ǽص֮䣬ղ˲ͬ˵һ˵ഺҹ˼Ļͬʱ˼мʱաǧɽˮ̫Ҳ̫£һһӦ֮䣬˼֮˺
µˮϵ˻ûио
ûио·صС֮ϣȫˮþġòԸˮǶʱ۵ӣһſ۾ܿЦһ۾뵽ᣬֻҲֻ
֪ʱĿԣһԾԷֿĿתҲ˫ϵĿ֣ĿȴǶ¡
⾳еû뵽һڴҲ飬
˾ڹУǿ˺üԸλǿն飬׼ĳһ⣬ܿͿͣȫӼϣһҲסϵʱ򣬲ŵ֪ȥ˺Ժһ·պÿ㷿⶯˵һĻ
УϥϤĹ٣վǰ棬ϤѣЩϤģҲϤģеɫϤģûмģʲôʱ񵭵ģ񵭵мĽҲûйΣڣˣһжйһ£µȻ˵ʮ죬ʱ֮䷢ʲô
һ˲䣬һǿҵͷ㰮ˣĿͬһ֧ӣĳԼûйҲϲ˵ʲô֪ΪκǷ֮ڣ÷֮ΪһĿռ䣬ռﲻҪˣǵ֮У
ֽѾʱ뿪ˣʱҲỨȫĵض˽ɫκ˶͵ģʹ˷֮ڣ֮һãȻͬĶոƿ˴ĵһಢûϵһûе֪
Ľһ磬⾳еĴĿϰһ˵ܰȴǲ۵յ㣬һ˿ӿͷָ΢΢һȻֹһžӨϣ÷顣
΢΢һӰ٣һƵڿоþûصʣˡΪʲôΪң
ĵµͷ̧еѾĲһЦû£һûѧðɣ
ĵ˿ƽϢĵԳ˵Ҳ֣ղŵֽͬһľ֮УԹĴ϶ܵøãδѲһ⣬ǡΪλᵯ֧ӣûʣζûд𰸣ǣʧȥʶ֮ˣҲǿԼסֵģǲס˲ζżǲס֣رһϲֵŮǵϸǲģܻѡ
Ҳһʣûд𰸣ҲܾȥѰҴ𰸣ʾǣɫ֣ΪʲôϲԼôȻʻмһ˲һ侲ŵϵУѶĵ֣ʧȥ֮ĴģпܣʱԼʶֻԻкøУôܶá顱µĶ
أͽȻңҡҡͷɢͷеӰ¸ʱڳرߵĳУˮ΢ϦʣϦ΢΢һһٵѺôΪʲôоֻǶ̶һ˲䣿
Ų΢ӿ죬ǰһɴŮͷȥһط𣿡
ЦˣܣܴӦһ𣿡
ʲôƽ·ոհ깫£Ӵгһ
ҿֱϵӡǣЦóһģһʵڷֲҿɲԸǰŮȥķ䣡
ԸǰŮȥ䣬ԸŴȥ䣿ЦֻһЦܿŵջЦݣ˵һ
Ц˵ڴȥأ
ȣ
ȣϵЦʧˣ·һ޷ǵĵطҲһЦĵط˵·һǴ£
ҡͷĿϣﲻҪһЩ£ЩҲǣûУ
ϵ֣ɢҲ¶ЦݣˣҸӦǣΪǾĿ飡
˵ﻹһֻأڸǽҲʱˣ֤һг̣Ҳļ֤
ͷһƬܰ·оͷһֻ޴Ļɹʣ²õϼʢʻʻУ֣ڻرܡ
Ŀ̧¸ҵӭĿ⣬ͷţʣµֻв£֪ʱϵϸһֻȵĴ֣ߵǣֻյ
ղڻ·ϣ˺ö࣬һг̣гܹĻԼأԼͬһг̣ҪгегУģĿ飬ҲֵĿ֡
㣬ԲˣǱĶֻҪϲҶԸ㣬˲ܣ
һǵãǶгУҸһŵԣ
ʲôˣ˵˺ö࣬Ҳָ֪һ
˵һһָ΢ЦҽˣҪ𣿡һö䣬˾Ө͸覣һ˿Ѫɫת


225 ð
ƯĽָϵĶ۾Ҳйâת˵ĸŮ˶ϲģ
΢ЦŮˣҲϲģرħʦ
ɫˣħָħʦҲϲĶȻħģǵһöħָѵ
ͷǣԿ
ָУ˵ңҺܸˣⶫ󡣡һħʦԣħָıЯħгԵĶڲʱԱȫԼȻʵѾﶥ壬һϣı
ЦˣİɣԼĽָڣǽָѪû취㣡ȷûа취κˣΪѾѪ֮УΪ岻ɷָһ֣ѾͷΪİȫܾס˾޴Ŀ飬мָжҲͲֱ档
ˣָкܶࣿ
ܶࣿʮֻǶ໹٣ǣ̫࣡
̫Ƕ٣̫ʣûеԹҲĽ׶ΣҲܲǷĽָ͸˸ղﵯ֮ˣ֪˵ҴϣֱסˣҲָָ֣öָ˵ĵЦ벻ڽдôãһ˫Сֻ˰ۣ
ûջӦĵ٩һ磬һĿռ䣬һ乬ﻹ޵Ļ䣬Ȼųζ·֮У·ڽ񹬵İٻУ˵Ц
ã۾ռԷʲô
Էκζ΢ЦԸĻԽҷŽȥ
ЦˣЦû֦Ҳһ顭ԣ
һס֣ЦѣϿԷŻʱòôΪҲ֪Ϣ֮ṩóȻŻŪͱ
ɫ԰ףݺݵһƣĻҲЦһԣɱڽָУܻ
ûпڣ۾棺ˣ
৵һջأݺݰһۣˣоȻУȻ֪ǵĹϵǰҲǣҺûԶ
΢Цг̣ʲôʱ̣
ϣĵ˵ҪȥϦ
ĿɿڴôԼѾϦˣϵȿϦַʽȥƱֻһַʽˣȽ޵֣
£΢΢³ˣ£
³΢΢üʲôѾƻˣϵ˶ȥɵأúһ飬ܿеľŮݣţϻһҹ죬ԶߣʱƫƫţҴ֮˻ã
˵ֻ˵شҪ¡
ĿǸ⣬ĿϦʱǳˡ
º͵˵ȥɣҺģ
ţ˵ȥȥ
λòԿܶطԺһԼɼ￴ȥĵķ䣬ѾͷղվطʲôķӦòᣬΪķõһ㰵һǰſһŻ΢΢΢΢һһǰһ
λͣ˵ʲôˣ
˵ǵ۹ʸϡλߵĹͬʱҲǵ۹Ժϯ鳤
ѹ֣þõؿŴͻȻЦˣ˵ϼһʱ򼱴ҴҵظΪʲô
𣿡ЦҲҪķأǰŮѾӦˣ̨һ¾Сλ˽зأȻˣ£ұˣ
ҡͷᣡ
Ϊʲôô϶
΢Цԭֻһ㣺ģܹȴһֱ׳ģŮϳǰŮһֱ׳ΪԼ˭
ЩﶼЦˣǶԼķأҲԼϼһﱾؾҪˣͻȻϳֱ׳Ҳеģ˵ᣬҷ϶ҪҪһģ
ģͻȻ֣Ϊ䶨ˣ
סô϶ôԶĶԻɣ粵ͱˣ۾ˣҲûա
֮УɨϵӰһۣ˵һҵĶˣҲһĻ飡
ҡͷ֮Уҹǵ۹Ĺأ¼ΪŮ͸أҹԽڽ΢ʣ֮У֮꣬Ҳøĺ¡
ߣλۻᣬ۹к𺦣
æվ𣺡Ϣŭ³֪ԷɣΪ˵۹֮Ҳԣ
ܺã˵˵һ
˵ǵ۹ŮŵųٴųԾӣƱػΪͳǵĲŮһðţ
ԣ⻰ȷеһð޷ͳε۹ѲŶӣͳξʹһŶӵӰû˽Ҳ˽ģ¼ðŶţëðչᡢħҲţëҲʵĴߣһͷ־޷ƽҲԳͨ
ϼһﻰȻû
˵½ô飬֮ˣǶԱŵټ塭
ŵټ壬飬ĻˣؿԸıɣҪһ𣬸ı涨
֣ص˵ѵŮ¼ŵټ壬Ա֤Ҽ̳ѪͳĴ߹󣬱³Ůλδȣţһң½ңڣ飬ˡ³֧֣Ҳ֧֣
ŭǲ֧֣ҾͷǵĲɣˡˣŮˣκңѾŮӦ˵Ļ漱ˣϼһҪ˵ĵһѹأԭԵŰݷãίȡ֧֣û뵽ϼһԼ̬ȼرʾԣԣеЩȫᷴԡ
һϹ¾ɱңҲ֮ͬԣɱı⣬ŮҪвǰ첻
սţںһ룬ĸ׶ȫ¶ѵȫ˼һ𣬶ֲһ˺𣿡


226 ҹµź
ͨ죺˵˭˵һΪûмȥֻΪϰ˵ѡ
ûļԹԵ˵ȥȻħˣðȫͬҾ͵зȣһһ¶ϣǱ˵Ҹ棬ð£ɱ˸³
þó֣ȥɣҲɱ㣬Ϊ֪һֱ֮ˣҲһװŴ½֮ˣ
³һ񣬻߳ţܵĽʿȻ£³ð£֪أлһӣ䳤֣һȦһƵ˾ߣû֪һ̬֮ˣȻ֣ⳤһٶȿ硣
ʿûԶǶϹأڷУҲڼì֮УȻ벻ұ佫ڴſڷۿϹжδáװԶʵõĳҪֳһʵüֵ˵ʺͻȻм³ֽڰգĳʺֻһʱҲͣڿУһֻץסһߴվǰ۾ˣοˣ
³ˣע⵽ˣ׼ɱ֮ǰ󿴵ǸҲˣγ֮ʱ˻ڼʮ⣬ֻܿһߴӰոյﾱߣͱģĽĿУûκʹı飬ֻгء
źһ򿪣ܶһ仰ոĶУͷ𣬵ţ֮С
һĻ£Ȼ˵ã˵òԼŮ֮λֻǸոյϣԶԶ̸ȶڹЩеԭŮ׷ߣеħˣԼԶδɣҪֲԼҲֻнͷڹУһͳһɢɳҪ¾£һһϦ֮ҺץסͷĽڣʱʱΪΧ
һ飬ڽ״̬Ĺ֣תһϹ£飬λ˾صĹе֮º
£Ҳƺ£ǰǽֵģڹϣڳƺҲ͸ɴʡԳƺ΢΢һ֮ƽ˵ûең
ɵ˵ͺã΢һ٣£Ҳˣʹ´У
ɫˣȥ
ðѾ꣡΢΢һЦҲûصҵļ磡û飬Ҳٳ¶ౣأ
飬ʧҪˣһ˲䣬Ŀյģֻһ¶ϵ£ɿƲ֮УҪʧƾ쳤ֱۣȻʲôҲץţ
º͵˵޲ɢϯŮ֮ౣأתǣҶذɣһѵΧǽߡ
УȵȣɫҰףļʲôطһҪܸøң
ˣֻһ̾ϢڿлصץסߵĴþû̧ͷԺеĿ·ọ̈̄ûвûзֵԣȫоŨصıҵĿݻƣԶĸ¥¥һ˾þõؿߣһϦ·΢΢ĹâĹ֪ʱվϣһ̣Ʈɣ˷·Ҳ˷ȥֱԶߣ˼ؼ
³صſ£԰׵ͷ­ڵϣûκĿҲеı̤һ˵£ȥɣ
̧ͷ뿪ߵʿͣ뷿֮УعϣһĨҲڴʱʧؼһƬɣԺֻſڵϵĹߵĳ
ˣ˵Ѿԭ˴ˣ˿뿪ˡ
³̧ͷ˵ңǷ˴еĶԻ̬仰ȫرŮĶԻ
˵µĶԻһ䶼壬˭Ҳ֪Щ£ǷеĶԻжϣ
³૵˵Ӧþңûɾң
ҡͷÿһ鶼ɣԸߣ¼ûܱ뿪һ֮ˣ뿪£֪ʹ࣬Ҳ֪ΪǱº´֣ˣЩ㻹Ƕ࿼ǿǰɣ
һţתڰ֮Уٻͷ˵ıӰҲ㯣
ҹɫ֮һӰ·ӿͻȻ֣ǹƽǳոյûκӰⲢǺ񣬺Ҳۣһˮ֮Уſ˫ۣ۾ϣˮ΢һˮΪˮطɢˮԱִº͵ģܼžȻûоǰߵҶ
֮Уĵ𣬴޷˵Ĳָ࣬ⶼѪۣȻڵ٣·оʹҹ紵˴ϵĺûиоŴ򿪣˾վűߣȻûзǸߵ棬һֻѹļͷһһʧ֮УͷƹһŮỨվ
ãҲ̫û˵Ҳ̫ѹ֣ĵĽ΢˻ơ
˵㣡𣿡
û˴˵˽֪ûЦݣΪǵĶôأҲû໥ӣΪԷ۾ﶼвԸⱩ¶ıǿգ˸
Ʈ÷·ҹξ˵Ӧģõҹգ
棿Ǻε黳ҲǺεȵ˿̣ȴֻãԲ𣬹½ӦǼΣصȫѹļͷΪõΣŲò˷ֿԼֻǶ̶̼ʮ޲˵ͬУ֮ܵ࣬ϵԼɱȣʹȻҪصö࣬ϵǡҹգ̾Ϣ
û˵ҲĻ⣬ϲˣŮòһϵеĹѵԼһ͹ˣӦȥ׷ԼҸģԼĴڲݰУһ˶ڷߣǣһжˣǸѾ뿪Զٳ֡
㣬βֲź


227 
죬վڴǰþõؿϵǣڽ㷿￴СҹûпʱϴϢʱ䣬Ҳ˯ţܿʲôܿ㲵
졢ڣֻ˶̶̼ʱһı֮⣬һɣһĸı䣬ôϦѹԼϣȶûȫţʧ٣һ뿪ԼһĻԼ
ߣһߣҵĿˣ֪𣿡
ҹᴵܷߣ
ܣ䣬һ𣺡ҿȻĶߣ۾ˣˣң
䣬һ˫ůᱧ䣬ȻͷǰһЦӯӯˣЦõᣬ˭СſһƯĻؿţ۾ıҲͬʱ١
˵еͦܰģܴҽ𣿡
ĺ󱳣ݺһѣʹ𣿡
ʹ
ԳԵЦʹͲΣ
Ŀɿڴģ֤ǷΣڱ֤ҵķʽһƹǰء
ѽؽһ룬ɫѪغݺݵܣ
ſ˫ۣʲô
ЦˣǱ˱˸ţΌܣȸңΪʲôҪ뿪ңˣͻȻ뿪˵ɷн£Ķˣԭ
̾˿ǸΪ뿪˸ã
ǵģӰ죬Ƚϰɨ壬̧ͷ۾ôΪʲôҪ
ЦˣΪһǷһ
ʲô
һǷһг̣Żйâת۾˵ʱӦǹ졢ٻţԸȥ𣿡
ĲԼûжֻǴϦ¸ĳǹ£ֽرס˵ΪûӲ߲ʵƶң֪ˣ
۾ֻ͵һᣬʼǱֱߣƬ̺ߵĸоʧ۾ҹ֮УһƬҹգͷǵǹ⣬ҹɫˮǹã·ߣһ־Ϳժֻ۾ֻ۾ǽ£ȻڹעľɫѰȥȵķ
Ǹһˣҹɫ֮УһܿҲǸˣ˶ͬʱҲöϲ⣬ᣬɾԼ롪Ϊĸ׸»صĳ֮أ
ΪŮ룬ֻǳɾ֮Ķ⽱һг䶨ΪԼѾȫ棬ŷûУԼҲǹ£ŷʣֻǺ顣
ûаһ֣ŬܾӵܾΣҲʧ˼أܾˣرһ̣²ɸ߿գҲȥֻǵǰĶʱ̻Σ
ϵĸоУǼϵĺˮҲеĸоĻůֲ࣬ⲻ룬ʵϵǡҹҲУһҲǳΪʵξĶ⽱
Ҳ֪˶ãߴˣ
۾ͷͷ˵ã죡
Цˣˣʱ£ûһһıǵʱɵȵԭ˿˵˵кܰ
ԳԵЦŶѽҡϲˣأĨƽС
һϣͬʱ뻳УֻһıϢ絽ϣŲ⣬ˣʲô
˵㣡Ը⣬ǵǻԽռľ룬ֱ£
˵ҡԸأ
Ը⣿üͷԸĻֻˣ촽һ䣬к޷صĹεر۾촽Ĵϣһͬҹһ磬ļⶼˣܾĻͬ׸û꣬ͬ⻹ˣ˾ζĹϵʵĸı𣿴սϵı¹ϵ
ôصһֻ̣ڱ˸ĴҲ˫࣬СҲУĽһˣϴǷɾ˷ˣνͬԭһǱġ
˫䶨ϼͷѵջأ߿ࣺҲҪ㱧ŷˣ
ΪʲôЦر
һΣˣڶˣ˭֪ô
ô˸ӣҲüţġôһ޲ļ裡
ȣеʥ֮أΪסһʥֲٴ𣿲УطȻʥǰʥö࣬ΪȻн񣬵飬ȽĽʥö࣬ĽѾ֤ʵ˺еȴܣ
ΣҲαһʵ
ֶ𣬶£ԺһԽʯ𣿡
ڰ֮УЯֶ·߹һͣҲ·ԽʱգƬȻֱ·һʱգߣûжԺڰĿ־壬Ҳûеһν뽣ʱĲеֻܰеĵá
Ĺ꣬ǿղãһɲ֪ӺδĻıǶˣůֱͷǿ֮£׷Ĺ²ڡ˸ǲ֪һ䣬Ŀ֮˵ϣҲڿ۾Ҳһֺ֮飬һȦס֣ճȦǹ¾ضӣþö
߹ǼѲڣҲ֪Ǳĳ֪ĹڣǴȻһжͷĿӣǰƬɸɾĲݴԣȻɾƺǧûиıĶ֪ˣֻһ֮
ЦΪʲôͻȻ˸򣿡
˵磬ͻȻ뿪ңҾþ˵ڣҾֻصã˵ǲǾ˵
˫ĿŨۣȻƽƽ֮飬뿪ܸ˴Ӱȫıľ
һϣӵ뻳У۾˵ҵŮˣ𣿡


228 
һƬ̺죬˵仰й޼ʱ̣жôղⶼһףȴһжˣһһ
۾˵˵ʲôû˵һ𣿡
촽һȣƬ촽ѹһǣº͵ظҪҵŮˣ
۾лţס˵ߵҪҷŮ֮λ˵ҪĻ
ҡͷҲҪŮλ֪ΪʲôΪеһ֣֪Ҳϣһɼĸһ
ʲôף˵ҲӦ֪ŮǱŵټģ
ŵټ飬Ĵͳ˵ŮԼҲκһˣƬ½泯죬þò
̾ϢһͳҪңһԿ
ͷ۾йâ˸ҪҸһ𣿡
һЦܾǰҲҷڣҲҪ
΢Ц˵ʵʱ򲢲ôӣ޷ǾǼ뻺ѣ
ʲô뻺ģΣ
мİ취һ˵ھҵŮˣڴϹ´ңĵȥᣬзĸְɱ֮Ǹʲôŵټ壬ҿȥһԶɱ˸ɾ˭иȢǧĵŮ¡
ͣͣ˼ʲô취һ⣡ǡΨ²ң
ЦˣҾ֪㲻ѡ취һ׼һѾʼʵˣ
۾һϸ˵˵
һαסǲӦûһط̸
ӹƬãһƬ֮䣬ǵһμĵطȻûʻŭţȻģ
ڲݴ֮ʱƨƤؿǰֶץסַԼĶϣ˵ķ
ڶ׷ǻ˵ǰλֲȣҲȷ̫Ĵƽȹһʱ䣬ȶ֮Ҫıػȡ
۾йâ˸˼ǵԼ֮ǿӲǰмȫǰʰ̯ӹæģʱӸһЩͻƹص൱ѣһӸӵľ棺Լ˶ԼԦľ棡һ־㹻ıһУԽԼӵľнѳȾǰ񣬲˹۵㡢ҲκΰѱڱУȻܸѣ߰ľ֮һıһЩأһ⣬ҲһԵ⣬֣ԼĽѾ⿪
ǣЦˣֻһȽϼ͵˼˵ͣٳٲˣǷŲס
һѣ˵ʲôأ㵱һЩŮټټˣܲ˸ұҰɣ
ŮȻˣżҲһôġ·أһʱӣҲû˸ҹڱȡ
У˵µʱܲܡ㣿ӣˡ
ͷãһģģôô̫ˣΪʲôôףʱһߣһ仰ܽ⡢ʱƫƫһĺӣķģԣҲĵоɡ
˹ڴ̸һ㣬öԶķӦղ˵Ļȫָ
ǵģǱȽࡣ
˵ĻȻЩҲŪһ㣬ζʲô˵Һߵ̫½硢ħ綼ԣʵвͬΪߵýЩ˲Ĳҷ
ħζʲôζΨһһ¼˭ܷ˭ڷǡǡ෴뿪س²пĴң
ҡͷˣˣ
ȵ˵ΪʲôҾԴħ֮ħʦĵѾΪħֱӹϵ˲̫࣬ħʦħֻΪһ㣺ħ֮ˣħ֮Ѹıûȥ
ǵģ˵Ѿеظоָı䣬δжΪ˱ѩޣǣһŮ£ܽŽ˵ľ֮ϣͽбͳδҵӡһ˵ħ֣һ۹ҲǼΣյģ
˵ⷬɫģ뿪Ů˵ⷬ˼ףϣľִ죬κˣڣǶĶҲģֻԼŮˣҲϣǶģΪͿԶϣΪĴڶʧȥһѵõԶΪĸ
þóңԶܿĵطȫۿĵطҲǣһƬԸԼԸȥ죬˽ִ࣬ţһؽʱûѾϰ߽ΪһУڣϣԼԼǶǴҲۣ֪Ϊã
ܴ棬һҲӭж⣬һʵŮĿ䣬ϣͷģã
ֻҪ仰㹻
в䣺˵һʴŽڱ˿־ǱӦô˵ľ£ʲô
ܼ򵥵ػش֣ȣ
ȣǹԭ
˵ƽ͵ģҲϵģҪڶԷȵľηǶĳһ˾η
ûСΡ롰ΡۣȻѾйΡѿֻһ룬ԶԶûдﵽƶ³̵ĳ̶ȣ˿̣ѾжĹ涨еҪı䡢еҪеҲҪѭ
Ц챾ɢĵģŪأˣµԽȥۣǻĵģ
Ц绨üˣҾͽһ£ȥۣȺϼһûʼ˵Ļˣ׻ǶԹһ¾ǰŵټ嵱˵ͣŽԼ޹ȥԼ˵黹õģ


229 
׿ֳ˻еҸŮԼҪҼ֮ڶ޵ģɲң
һð취촽Ķߣ벻
кð취취࣬˵
ҵŮˡ
ؿһȭЩʲôأܣһŮҹĻͲͳڻĽҰ⡭ûģ
ܾͲܣ˳˵˵ѣܺ˵һҲƤ
סľ˵ֻҪ㲻ңģ㼱ʲô˵ģǳǳЦ⡣
סȷ⣬û˵ʲô¶ɣԳԵЦˣǣӦҿϦģڸĳˣҪǶҿҿɲ
ǣ۾Ҳ˸
֮У£ؿǣҲͦģպޱߣ֮»оСҲƽŮڻҲһǵģʱһ⾳Զ
˵˵棬ʱҲڿǣʲôʱ档
ĵһ⾳һƬ֮УһŮ¶ؿգ׷Ѱյǣ׷ѰǷҲ棿һů˵뿴𣿡
ţ
۾˵ĵ۾ϣʲôܣ۾ʱݵʷѾıپܾȣ෴һ˺þҲûеȵǣȵʱڵȵˣֻһǣ۾
ëһ£۾ˣõǿ֮У֪ʱһºͣⲻħħ
ħճһ£¹ңɽȶԡڹħ֮£޾飺ÿ𣿡
رסÿҾ춼ףǣ
Цˣ˺ôľŪ߽ǻϸĵڻһһζĻֵ
յͬĹɣҲһ·ƶ½Ե澰֮£۾˯֮Уһ̣˵㣡
峿¶仨꣬Цգ۾Ҳͬ򿪣ĴͿ˽ˣ峿ϣҲһƬƽͣˣȻûеõӣõġ
ĵĸ촽Ĵ˵۾һЦ̺һƬ۾кҲйâ˸ǺɫĹ⡣
һָ㿴
ͷһУܣﲻ֪ʱ棬ڿͷղŵȳȫУ
Цһ·ϲ߶ôһ㷴ˣ
ݺݵҲк
˫һչ㵼ϼ˫߶ʱʻСһʱ˼ϲֱİƣ棡
죬ֱ쵽£γһһ޶Ļ֮ͨһ죬֣Ҳף𣿡
û֣ļͷЦúÿģܸˣͷأ
ȷڷͷڿзתͬһ֧ܶ裬ҲйԼĿ֣
΢ЦҲӦһģ԰ɣ
ͷ
ϲлл㣬÷
һʱ䣬ʼУǸ£Ҳ˽֮ȻǱ鲼ʻɽʻһָоСǰۿɽ̮ۿʻɽ£Ҳлߣһˡ
ʱ鶼УΪİոջѾͱصס
ڲһˣ˾ߣѾȫѵ֡Ȼߣȴڿл裡
ûκźǧ仯Ѳ⣬һлֻΪһ֣飡
վھ֮ϣǸҾԼĻһȥɣ
ã΢ЦҪŮͻȻˣֻĻ´ң
ЦˣŮҲˣƺܿ˲µɵģ
סҵôר͵£
˵˭Ǽأ˳˵һ䣬Ҳжãɫֻħ֮ϣ
⣡ץץͷбָأҪ𣿡
̬еĻȵͷˣ
ˣӦˣ
еĻٵͷϡܼ֣
һ죬еĻﲻЦҡͷֻһǿʣ׸ƵϵУߣߣ
һ죬ЦĴﱧ뻳Уһ𣬳Ʋ㣬ڿ΢΢һۣϡ
ʱǣʱ̫г˴Ҵңֻж̶̴ʱ䣬˳ʵֻһ
Ʋ֮УԽԽڼϿ֮ʱյ߽еʲôʱң
ӿͣסε˵ǲˣϣ
ϣ׷ţ
죿üҵϣ
̾Ϣºˣҿ㣡
춼ֻܼһף춼ȻЦЦݺÿɬкþò˵һһΣòã
Ҫ󲻸ߣͷӦû⣡ֻһأ
ʲô
ЦҲ˵ˣ˶ɫȽϰãһǧĵŮţҪһСĽˣɾͲˣ
һ˵ģ֮ǰҿ϶㣡
л£΢΢ͷˣҪˣ
һЦһ죬αסľԼȫںϡ߷죬ҾǰȻһ۾ʱѾԼķ䣬شҷʵںʺ£мɣҹ˭ĴͷǼΪȻģǳĴͷ
촽һȣ˸ţþò࣬ڷſˣգ쵽ΪֹˣһЦУڼ߸Ʈڻ£ӰѾ£
ߵűߣţһеģãû°ɣŮ˯綼Ȼʲôԭʧȥ˰ˣǹйԼʹ࣬ʱһ򿪣ˣ˷ܵı飬һ˿һʧ䣿
ŮûκϵһоسƽϣҲָƽֻŮһķ羰һֻ衣
żҹ˾֮ʱôᣬҲôĺֻľˮ֮˲õҲֻ֮˲ܸõ
ĽŲ˴ԭϦĴԭɪ紵شڷУþƵ̾Ϣ
Ҳ֪ǴʲôʱϦŷԭϰߣϦеҲ֪ʥŮѵʥ磬õһͷصϵħ޷ȣֲ²Ҳ֮Ȼû˵Ĳ²ⶼָһǸһϵ
ʥԳְŮλһ֤֤վһߵġ
ҵĹϵѾ쵽·˽֪ĳ̶ȣҺôʱǱʱҲûΪҵģֻĽλŮ˵ĹϵҲһصɴҲڶ׷ߣű֤ŮһԿɵĸ˿ռ䡣
ڻƻģ
ʱɵ
ӹ棬Ȼ죬ƬĺûκκۼǧȻԶˮаԪѾɾħĶ壬ԶȫգյֻмСһ֡
ǰƬҲûб仯ȻʻţʻϿȻһƬɫɽ¡


230 ߲ʺ
΢΢һֱۣ±ڼ䣬ƾʧ±֮ϣռϣչǰ
²ɽҲһûб仯Ȼţ
СϪûб䣬Ȼڲ֪ƣˮг˻Ʈ֮⣬мöǳɫҶƮǰǵһμֶĵطûиҲûϴ·ˮһֻɫСںӱʯͷȥһתͷӴܣۻƵСˮһĲۣƬ̼Ρ
󲽶һֹƼĸоϵŮҪôħҪôнҪôȨƣֻһһжûйϵֻһͨˣȻͨˣҲλ޷λãȻֶ
·һ߹··һܽӴһνӴ΢΢ϵĺԼڶܰ
·Ҳŵģ
ǰҵСݣͣ˽ŲͻȻӹһ˿ĸоΪû·éҲϣ
ԣһ㴵˲󿪣վڣסˣûˣûˣû˾סĺۼʲôûУûмªΰʡûмҾߡߣϵڣкһҳ
ˣΪʲô
ʰú룬ûͻȻϮң˵뿪֮ʱǴݵģ̫ΣգҲΣգΪʲôҪ뿪йԼҲһڼ֮ˣȴһȥݿյĳ
Ӱһݶȥӹּ֣žǳ۵ĵطڣֻǷݻڣƫƫһ˶ûз֣⣬һмǧ˵ɽͻȻ֮һ˶﾿ʲô
뼸ǰһģһֻǺˮһԭ̬ζ΢΢˻˵ʲôףվںֱһѵõĴѵǰһֻһһþ
ƸǶؿź棬һ£ûжϸ˿㽫շָȻûжɵУҶڷԾ·һʻҲں߸µǶδ裬˶ˣҲȻ֮裬ʱһ֮裬ѵ۾֮Ͷ쵽ɽȵӶͻ۷ĺ쳾磿
ǧ硢ãã쳾֮УƾʲôԱǸ֮󣬿϶ҲѰһͨŮôҵõȥѰµʱԷ̫£ǷŶһ⣬֪ʱˮƾ֣֪Եһʱ䵽ߣʲôҪΪѣ⣬֪ȥ˺η֪ȥ޷ҵж춼һ
ѵҲ
̾ϢΪʧȥĽֶ̾ϢҲпΪ˵޴̾Ϣ۾֮󣬶֮࣬ЩɽһһȻж֪ҲһûΣɽȣ֮еķְ˵̰̰־ͱΣķǶǲ̰һ֣˵ӸԣЩؼǰǻǺǣվںߣˮҲʪ½ˮʪ·úõһ꣬ͨһһꡭ
꽥ɳɳ㽫ƽĺƣҲֵļžƣͻȻɳɳһˣ
ȻͷֱһŮץסߵ֦ͷң·ȫ͸Ϻú죬۾һƬ룬ʪʪĽë˫Ĵ۾ӳĵøֶûߣ
ڻУ૵ûߣ˼Ļֶϵĺһ˲ȫڣˣ۾ˮ
ûУһЦôޣ
ҿˣֶ˫ֹסĲӣѰңֶøˣ
ǵģֻгϣղſ㣬ĺѹֶôˣʲô£
ֶ۵˫ң㣡
ǣڷǣڽ֮࣬ǵҲתͬһ赸ޱߵĴ£ѽǵСȦӣȵֶ۾֮ʱ·Ѹɣ˵·ҲһˣȻڷԲʮֻ֮һƬġ
ĻУֶ˵ߺûã۾ˣԡ
󾪣ɲ
ֶͷҲˣ죬߲㣬һȥͿˣ峤˵ˣ֣׼κں߾סҲ׼κúˮԣȫᵽɽȵһߡ
棬þóûɣ
ֶ˵߹ҵģˮ˿ԭҲ峤
ǣ˵ϴˮѾɾˡȥңҶ
Сģ֣۾ǹС
֪΢΢һЦˣһжܽģ
Ϣʧںˮ֮Уֶź棬ϸƮ·ֿʼʪһˣˣˮȻ·ˣɽеĿ־ɱؽʧˣԼĵȴһ۵Ľˣ˲ϣҲȫ˵ϣ
þãˮ΢΢һӰͻȻˮ渡֣ˮϴ󲽶ʯ·һ㣬Ȿɲ飬ֶܺȲʣΪء
֣ü˰ħԪأҺҲ𣬿鷢
ô죿ֶˣеֵ飬Ƕôµ£
ûϵһ죬뻳УԼĻů壺һסһʱ䣬׽⿪ţ
ֶĻŭţסһʱ䣬ǶôĴˮйŹ֣ȫͷϣԽԽã⿪ҪʱԽԽãһһⲻͿһһ
ǿµģΪʲôںߣ˵ĵ
ֶճյؿ۾ˮ£ȴǿɰģ춼ߣղҿ㣬Ϊˣ


231 ս
ǰֳһ˵ľɫһŮվںߣԵػ£УԶǣ
һǣ۾һ裬ȥˣٴλص֣֮
ֶתѶƮݣÿλһЦ޾⣬貽ҡҷ۾ʼϣɢƣһˣͣ£һĲʺ߸߹ա
ֶ૵˵Ϊʲôûоòʺô
ӵסҲҪľƷֶˣ㣡
ȥǣֶĿȻٻ
̽ӵĿ£Сø죺ˣʲôأҡһ㡭˵ء
˵ô໰˵𣿿ɫ֪ľֹ˵ô򵥣ЦߣȻ˵ҵֶ˵һҹĻ
ֶϼֶ˵һҹҪҪ˯ˣ
ɽ»ָǰ³ˣɽеƱúֶܵܵǹȫоڡ˵ʱڳ裡
ûиҲûĹѾ뿪סǸɳԱߵĴĵططûиı䣬ĵλѾı䣬ǰһͽĹ߳õŮҲĽã֮⣬мʮҳϵЩΨһξǱ
ûıҲûɱȻҹ̾ϢԶѹֵˮ볤Уͺˮһ࣬ŮҲڰ̾ϢЩ飬Ϊʲôһ㶼û䣬ôԹҲ֪ѧӣ˶̲סᣬﵯû꣬Ȼ֪ʲô£Ҳ֪ʲôѽ⿪Ľᣬ֪£ǰȫͬ£Ҳǰ¸ѽ⡣
Щʱû£쵶նش񣬴½˳һ̬ǿӲнڡ¹ҵŮ̬Եĸı䣬³Сһ̬ƣ߶ͨԱܣĸĸﲽ𲽼ӿ죬һжһõķչ
߸³£ŴƮµҶ΢΢۾뿪ˣӦʮ죬ʮˣȥûκϢҲκϢƾʧˣкޣ˵ʱң춼㣬ֻ
⻵ˣЩʱҪǸŮˣҲʰ㣡
£ˣ
͵һʲô£˵뵽ǸˣǸҲͬĵˣʱ͵ۣ֮١
󲽶룺£սңԭѹ
ʲô͵𣺡ԭ֮ڿʼˣ
ǵģո̽ԭ֮ʮǰָɴԽ˹ɽ˴֮Ϳ̿һ֮ƽһٶﱱա
գüʥҰΣǴʥҰϽȻʥĹԱ۹һĵĹ涨ĸһ㶼һΧΧ֮ڣǾ
˵ҰڷΪ֯µӺ͵ðšħճյķŽ˴ֹԱһ֮ãҵġδصֵסԴԴԮ
ͷ˺ˮ֪ԭ֮ʵҲǣһǣԭ㣬ڶ࣬ȻǴ½һ֣ǰѶ½ɳȥĳһξĪڱԭ֮Ϯ֪ЩڱǱԭֽ֮ţҲû֤ݣҲҲɲһ˵ȥΣ̾ͻһͲᣬеɴְɣö֮һ
Ƭ֮Уðչᡢħᣬһˣֳǿʮʱ㹻ˣȻͷԼ򵥣ǿǳʳˣޣײ֮˲ðҲҵ֮ײҽǵأЩõսʿֻ֪ɱ¾սʿ
ʮǰһԭ֮շ죬˲ΪԼĲӣ֮󣬾Ͷԭ֮֮ʱĸָΪλ̳֮ʱĸԭ֮飬ĸ׵ʱֻ˵һ仰½ħ񡢽ڣκ˶ͷԼ򵥣Ϊǣ
Ѿ˸ı䣬ħȫˣѳǲòǣԭ֮ΪѡʱεŮδأֻ֪ħ񡢽ץסǧѷĻᣡ
ħϼһһ̾еսѰͬһħͨ񡢽ͨ죬һվһˣ޷ԿƵıˣӦԣ
ҪѰ֣ǲлӮⳡս
ѣҡͷԸ֣ûҵοҲֻһˣڴս֮δã
󼱣Ǻã
˵һ仰˵úܶԣ½鲻ֻһˣвϷسðšħȫһʱϵǣ׼ң֮нʦħʦǣĺ¡ɡǵıȫԱճǿ
ǣ
ո˳һ˽룬һ͹ز𣺡£ʧأܡԱ£
ͷˮ£ʧճճǵĳա
̧ͷɫ԰ֽ£˴ҲڴʥҰı²ܼ£ҵļˡʥļȫȫ˾ɱ
һ£˾ţ˴һðųԱħʦȫã޷Լļˣ
ãĿ̧𣺡ʥڣ
Ұʥŭɱ٣ɱԷʦħʦʮ´Χʮദڿջ
ʹᣬ޷κˣ˵ĴۣʥºڶѾ߸ĿеȻԭվڶǱߣڵ۹⵽֮ʱȻһʶܼ֮˲ţǵ۹˲ţ
˵һ׼׼ԭ֮չһѪսΪ񱨳ѩޣȽ˵һһ˵


232 ӢƼ
ǣŰյֻñ䣬ʮ˴ɽҰɱѪɺӣˣнʦħʦϷɵģܵġݴģȫǵ˵ľӣԼߣƽǽʦħʦȫɱĿ꣡
ܷصסһһսκˣԭ֮ڣĳһ˲ʵжǿôС΢
½δһŽĴ½ĸ½һû֮ʱìܣ֮ʱ½Žǿǰģ֮ڣĺǵսʿȫϵһϵһʱͳֱƱҪ˴ڴԱðšħеȫȡȫۼھǣʱӦУ֮Уÿ춼µָزһУ֪ʼļѵģ˴ֱƾǣ򾩳Σȡʱ䣬֮ܽȫ£ʱԽԽ
죬ǰսǱ˾ӴսޱȣȻأ˱ҲԽ׳ذ벽
죬£Ϣʥ˹񵽴
ϲںδ
ѵ֮⣡Ҳɸоʥ˹һֱڵȴˣʵ֮Ȼ٣ﵽʥҲֻˣʵһ棬һ棬֪ʥս½ʦʮа˾Ҳǰ
ϲ̫ˣҵӭӣ
󲽶֮⣬һվڹ㳡빬֮䣬ۣʮˣŮ˸˸㣬Ȼǽʥ磬ŮĽС磬ƯǷǺĹ㳡УվˣȻڶ࣬ûһ˷
΢΢һ񣺡лʥԶ
˹ЦϷʮûʹɱУⳡλ
һʱ࣬΢΢һЦʥо񾡳֮ң½֮ң
Ŀ΢΢һתŮĿҲתƣתƣ΢֮̽⡣
ƽ˵λСǡ
һһ¡ᣡ
̤һ𣿡
ҡͷʮǰոջתۼ䲻֪ȥҲ֪ȥ˺η
ɫͬʱһ仰û˵лһȥˣôôɣ
΢΢һ㶣Ů޾⣬һӵԹԣ̫Īʲô鲻ɣ֮ͥ²ϸʣ˵ʥкδ㣿
˹ЦˣϷȻǣȻӱµķ䣡
ͷǺãȵջϢ˵֮ƽϣ
˹ЦϼһܻҪټܵһ𲢼սҲ֮£
壿ͷһɣҲҪˣ˴ʥټϴħŤתǬ֮ħǿɱʧ
죬ѵˣ˵˹һͷʨĵĻһ̶ˮ˴ѹ£Ȼƽˮ΢΢һϹ£׼ˣ
仰㹻ҲˣһһŮŮһڴŮȻûмܲ³һ裡ضǸĴħʦ裡
µòȻ裬мҲвΪϼûмѵеĴģȥĳĵطٳ
ģΪʲôʱȵ֮ʱпսѾɲֲʧΣүүڼоѾĿǣս൱пᣬȫԤϣ
ڰ峿ѽɫոյõϢĺ¡ɡսܣ˾Ȼ˹룬䣬Ŀǰ֮ڣ֮ѵִԤƾǱսʼ
֮ҲͷڶسԱʥ˹񡢴ħȫУʮһðŵųʮħᡢðչĻ᳤ۼڶĴ⻹ǵһΣҲ֮£֣һжԿΪһҪ
ÿȫأ˹ڣԶҪ󣬹һ֧˲֮սԭ֮ȫֱ
³УϹ£Ҵˣ
̶һĿȫϣ˵ںδ
³׵ͷ΢΢ھǣһж᲻ͬ뿪ΪңȻ֪Լһ
һһŴʯͷӽˮУʱ֮˲ɫһ˹˵ǵģھǣȻоʮκΣ
һλҡͷҲֻһˣħٸߣҲһҪǧĿսĳһˣħ˵أ
ͷǰȷԣҪЭʥҲеԶ֪ж£ֻ֪κһ漣㶼ţĹ۵Щģɡ
ſһκ˶Դ漣㡢һǴ½ͬԣ
糱ˮֿһߴ󲽶룬Ǳ׳ı飬Ȼֻһֻ֣䳤Ľһ·һ߲ʵĴɽ
৵վµӭӣҰʥ
Ұ΢΢һ£Ұ٣ˡ
æ񣺡ʥΪУʿ䣬֮࣬ɱǿ٣֮
ôһ˵֮һ빪ɱΧӢ¾
̤һʥҶοǿмΪأ
˹ˬö࣬һǰ֣˵ǲɱУΪ㱨ټׯѪ𣡡Ϊ֮λиҵģ˿̣Ѿڡ
Ұ˹һ֣ת˵ǿУɳѪ֮£Ұʶ˲ºײУһаٱ˲壬һϾˣݣ򲻵ѣӲƴ
˵ʥþӱ浶ʵǹƴɱƵ֮ߣʥָ㣡ⷬ˵ǫ˵ֱǶУԼԿ֮ʱϣҲԼϣǰ֮ʣϵϣܹ⿪
Ұǰһ£ɹ˱Ȼƣ⻰˵նĴ
ϲ뽲
Ұվֱ¿֪ΪѵУ
Ϊǲ˵նǵֱۣһȥҽң
ҰͷǣǷҲ㣡


233 к
㣿΢΢һ㶣ʾ
Ұ˵˲ʮˣͷԼ򵥣֫Ϊսʿõսʿδ£µָߣָܹնɱ˲ͷȺ죬ƣ
üʥ˼ǡȥɱ
ǣֻһ֣Ȼն
˱˭죿ڱʿΧ֮£ܹɱǵ죿ûмȥ˶ף˵ġǸˣǸˣǧ֮зȡ׼޷
˹һۣ۾ﾫû˵ȻҰĻָһ򣬵Ŀ̫ѣҪ⿪Ҳ¡
Ұ˵ûҵ˼˵ǡֱȡԭ֮
ֱȡԭ֮ͬһըףȫˣԭ֮뾩ǧ֮ңǽ֮ʣ;ֱȡһ·ɱȥ˭£
Ұв䣺֪һصԷ¹Ϊ֮ھͿɵǣֻҪȥ˽ħ㹻ǿȫԴǣ֮ƣԭ֮һٻɱԭ֮һ˱ŵԼ˱Ȼ̳ر
ص۾оӷأһؼڡ
ǣҰ˵;¹㴩Խ˭ˣ㱩¶٣Ϣǣԭ֮׼Ҳǵ֮
۾ˮ˵ȷԭ֮һ˱ˣΪΣ
Ұͷ˱Ұ죬ҰƾܶսǿֿȻͻɢȥǰܹ۳һŶӣԭֻΪԭ֮֮Լ
˹˵ã취ȥɱԭ֮ɱɱʹģһ
ҰȻٲ㣬ղŲ˵ҪҲսȥɱǷȥɣ±²׼һҲҪȥļȫУȻȥһ˵˶⡣
˵֪ʥΪЩȥʣǰȻ棬Ҳȷһµ˼·صڣлᴳǣʮһͻȻ룬ǷҲɣ˴һңǰսȻܴ죬ûСΧκԡ˵ͨģ
ȥ֮˲Ҫָ̫֮࣬߳ˣҰ˵ʥħȥãڴµĻǰǣǣʵ̫࣬¾ʧҰ񲻳ǧˣ
ͷҿǵ⣡ʥָһ÷ⷽѵ㣬һ֧ܷٶȵǹؼص뱣֤ͨһ·ɱȥͲյʵЧۺ񣬵ʵȻ㣬ʥħϵȫߣǻûԭѱ˱Źƣ
Ұ濴컨壬ڵͷħ˵òȻҿԱ֤صͨ޷֤ǲʧԣ黹ɱϣ
һ⣡һѡ⣡֮ѻȸҲ˼˵Ŀȫϡ
ʱȥͷУڿڣ޳ɣжһʵ̫ѵãѾۼر࣬б½ʵ֮£ҽʥħϵĸֳɱУͨʦ̫󣬶ǰкִдɱҪѵö࣬һ˵̫̫󣡡
΢΢һ٣˵ɣҰʥ˹ʥнʥħԱǰ
Ұл£Ŀһأɨʥħϵ˼һˣ㹻Σھ֮УҲһ޺֮ǣ
嵭˵һǾ仰ӱµָ
΢΢Ҳã°ɣڣаգ
΢΢
˹ϧ˵ͷгһ𣬿Ҫ˼ö࡭ˣ°ɣߵ鶼Ҫ
ڴ֮Ϻ޹ǵ̸Ц˲΢΢һЦ֮ʱȾƣ
㳡֮ǰ̨֮£վŽˣħʦһɫɫۣʦһɫɫףȻ࣬ϣȫˣȫþصĿ֧Щȫʵߵˣȫǽʥħϵˣڸеĸ֣
̨֮ϣһ룺λʥħ˴ִ񣬵۹˥ɰڴһ٣֮ǰ뾡֮ƣ
߸߾ˢˢؾ˫֣ȫ룬ѹѹͷȫһƺ£ʥгʣңָ
ƮɣһɫҪ˶ʳ㳡߷һȺ¹ɳ۶Ȼаͷ֮ڣֻ΢Ƭ֮䣬ȵ֧֮ͣǰ
Ұ˹ͬʱͷ¹ϣһ紵˼ͬʱأȵ֮ϣ¹Ƴһܣһ߾ϹΪҰһȣ
ɫĺӿֱֵŶȥأ
ǰʧһյĹ㳡ԼǶǴ
ûд𰸣ǰУڴ֮£ѡһΣ۹ͳǶǻʵĿ飬Ըܹɹɣ
ΪʲôҪҺͽҲнʥʵ
΢΢վһŮס֣ᣡߵһŮ΢΢Ϲ£òڣ֣
΢΢һЦ֪ʵȱˣԸĻǾ͸ߺΣ֮ʱҲ԰ң
΢΢һ
һЦñ⣬һ;úͶԵǽɣ
΢΢һ㶣ΪһŮ𣿵ĵˣҲϵͬһ㣬ԼΪŮˣһҲûʲôֻҪ㲻֣һжǣ
¸̨в֪ʲôζСѾͷһھʱ˻ɣڻѾ֤ʵˣСѾͷ־֤ǵΪӦôﵽʥܹﵽʥֻһͣǵõգܹõĹȻ׽֮ˣԣԱۣǽơ
ͬ˾Ǻ£ǵϵչʲô̶ȣһһСľð׽ߣǽ֪жûðģȳΪŮˣе㲻ˣ
㳡һŮҲڿǣ߽߹֮ʱ΢΢ֵþ֮ʱеλãܺ𣿡ǰҲͣ˽Ųûлͷ
վסţǡ
Ů΢΢һЦ壬裡


234 ս֮
´ԭ衭ȻƯ費ĴħʦƯħʦһȻǣʹ˵һƯ
ЦˣλòƯ֪˭ޣ
ޣ΢΢һһѾͷޣ֪Сô֪
ѾͷһѾͷˣæ⣺ֻһ˵˳ʡ
ֵ÷ˣѾͷӼʲôᵽᷴӦÿ죺˭ģǲ
ǣҡͷһɭ־飬޹ѣ𣿡
ûУ˵κνħʲô
ת˵ûˣλټתȥأ޵ȷݺģС϶˵ˣ˵޻ὣģһħһħ˫޵ţСȴ˵Ѿͷὣħ˭˵ٻС˵ٻĿԴö࣬Ϊеħ˫ţСѾͷѵֵͬһˣԣС˵Ǵʥеģʥеڶޣ߶ˣΨħϴڲ죬ô£
޵Ȥ޼ʼȤݺһ仰޽ϵءڣԴ׵ĸоȻڣһ˿ء
ǻصջϸСɣСϲֵĽɫĴȻϲʱƵ·һһڿջء
ԱǲľԱٴУȴѵõĸŮ塢ġȻһŮڴ˹ؼʱ̣Ҳص˹Уһ𹲶ѹأȻʲôʶֻվ󣬱ʾĹ֧֡
̬ӣҲкþû˵ȣ˵ģλ࣬۹һжƽոŮλ궼ûĴ£ҲûзΪ֪öȻгɼȻûɱҲû˵һ仰
ȿڣ㣬˵ȥˣǼˣ
ɫ΢죺ҲȥִСʲôָɣҿӦгġŮȻڹ˵֪ȥ⻰ţΪûʲôضõģӾǵϦֻǵϦ֮䡣
̾Ϣ˵ˣ뿪Ĳ֪ȥҲĲ֪ʲôʱܻ
ĿȻû˵һӣҲͬһģΪ֮һԼò뿪ƽʱٴηϣҲˡ
ɫ΢΢ı䣺ȥأѵǻؼˣ
ؼң֪ļģ
һۣãȻҡͷô˵Ҳ֪
һҲ־Ǵ𰸣ԭ֪˳ֻֽ׹أû֪ӺδҲû֪ҪȥηΪԼѾ˽⣬ͻȻԼȻһ֪иǲζԼŮˣ˾ͱؽиû꣬ܵ¶һǼأȻ֪ļںηǲǺʧܣ
ʹ˸ɫĻ⣬һ壬˳ֻʣˣ˵ûˣλһ顣
ͷʣҲлҪ㡣
Ǻã΢Ц˵ʡ
˵㣬Ů𣿡
ɫѪ죬Ů𣿴ûʹ⣬ԼĵʹأȷҡͷΥĵĻشΪԼöأŮͷ񻹲ǣйԼģǰܣ˭˵׼
Ŀ΢΢һתѾ˻شʵ뵽ˣ
ǱԼƵǻشæϣҡһûлشأǷŮˣǷĻش첻ǻش׿˵Ĳ㡭
˵ǾǣǾͲǣʲô㲻˵ҸңҾŮˣҲǣ
ֵˣȭͷ𣬾Ҫѵá
ȻŮˣֹһˣҪʲôʽ̾ϢʵҲ뵽ˣλá
δ֮ĸߺ£˴ѵ
Ȼֹ৵վһ˲䣬ϵɫʵøɸɾŮҲأȥս
ͷ֮ϣѹѹȫͷиصԮҲгؾһһͷֿһеϳͷߵ㣬ɣƽ޲֪Լһһغؾʿ˿Ҫƽ˹ֵܣȻɭ¼ĳԱŵĳԱ˿ȫ룬ǵһսȻǲսһѪIǵԣ빲
ߴվһߺһŮ裡ǿų£ɫȻƽһɧ建ͷ˵£С㿴
Ŀһ⣬в˸ͻֹСֱǾſգԿڴɽмĹȵأˮһĺɫӵƬ̲ݵؼڸǵˮйͨһߣ
˵ֹ֮ڣ
ͷǣҲʮ⣡سѹСðţеĹֲǱߣ޶ɱ˵ˣħʦڶߣԶ̹ɱһű߰ŴʦϵԱ˹һ죬̳ٶɱУܳɹʧܣֻ׼ڳŶʮɷΧɱУһвԣǹسţ
̾˼ǾܣڣʵҵĸͰô죡ҲɱУͷָӾͽˣ
Ϊһ֮ӦóӭУ֪֮ˣԱΪ¼Ȩˡ񣡡˵ͷ֮Ѿ׵Ҳ
󾪣㲻óսͷָӣ
ָҵĿͷħ񣡡
ڷ֮Уƶɽħ񣬴½ħޣħϿԽһݣͷħûзݣҲͤÿ֮ͤ϶ʮˣЩ˴ŴսʿȫͬԾ˲ӵָߡ


235 ս
ĿСģûٷԣ峬׵ˮħǵιԵѡɹ˱ңɹҲԱ֮
ͷΪף
ǣһ֣̽αװ¶ѩ׵Ĺѩ׵ңڵһʱƷǷ
˹ҵĽ
֣бָһﺮâֱɿ⣬ȵʦϵǰۼ
Ȼۣǽ߾𶯣Ůֶθɴ䣬ʢȫ½֪ģ֪һֱ׷ʥ˻̫ࣨҲֻħСС¶һͷɸǹἰ˲̫ࣩʱһʱʿŮӵŮӶ˽µĴʦ˺Ӧ
˷һɸ̨䣬ڳ߷죬ӰҲ֮䣬ãһ㣬ñ°𣿡
˵λʦţ˴ߣлĽʮţսϵĽõġ
Ȼʦǣ鼤ܣ޲̿ţĹ⴫˵е汦ⱦŮԶ֣ʵʼֵо޴ľ
ӳеķ϶⿴ȥ˴ֳͬѰƣǵûȻħħ¹ܣڳ³һ⣬֧Ӳʮʮħޣǵ˵֮⣬пµĹ
Ƥ΢΢һ֮£ͻȻĳˮԼڶӣ˻ɵħޣзɻӣʼֻһţܿ쳤ųΪȻֻ̫࣬ɻĹҲǿֲģһֻɻ˺һʦһֻʲô׽һսʿ³ͷʵ
ҲĲüƣǵָ߲ˣڰճԱսвûб¶ʵʵʱ¶Ƿʵʵû֪
ͷһӹӰʵ֮£ǷԸǴѪ֮ĥģһҧӳֱӷϣڿһ߽УԶԿдΪħʦǽƣ
ǣȻ֮Уͷʿ߰
ꡱһ˹ĵһһȥһħʦҽԾ³һ̱ӿ˾ûǲȳ࣬겻һֹʽչ꣬һźĻɴܶ䣬ǰʮȫΪˣȴһϵħʦչħʦĵһֹһˣĴӦħѧԺѧĸ߲سǴսħѧԺ꼶ѧȫҪʵսչǵ
ʽһսս̲ޱȣеķɻļ꣬޾ɫһĺ쳹أһ𣬿еķɻҲһŭķзɾʱͷҲ˲ҽвͣ£еǷɻϵħʦеǳͷؾսһ죬һֽȻơ
һ䣬ȵǣ
ʱԲǣΪڹǣҲ֮٣ǰ̧ž޴ľĴľľײϳţһƲɣ
һո׼߷һ죬һƥϢӹķ¹ߣȻһתۼͻӰӰһ㡢һ㣬һ೤Ľâһ˷ˣһƥȻӲش˾дһѪ·ҲǷȣ
ϵħޣ
һѾԤƶķΪѾ˵֮УԶԶʮɾƣ
һȣСģһĹҲֱɱ֮У೤ĽâһչһƬѪɡ
ʦһʦʱڻҲܿ죬ǵˣǰһǰ˾޷ˣȺȻɢһȻĸɱʽʼ½бɱѲپڴʦһʦеļʦ弶ʦϣҲֻȺһһǻǴռʤģµĲˣħޣֻƬʱ䣬ʮʦҾ֮УмǱħ˺ѣһƬѪѪӣʱ繷ƴľһ֣
Ƚ϶ԣˮϵħɱʵ̫ѩءˮвóͷһЩħʦ۽󿪣Щħò䲻ʲôѩɱУȫʪ͸ûйϵһֻ׶ǵ壬Ҳ谭ǵĹǲ
ɭһϵħʦһǵҳס˵۾ͬʱҲڵ˹ǽ֮ʱһЩǿǽõش֮޷ȫϵˣͷħʦֹǧϵȫУǽˮǽеȵӦоУ㹻޷ǽźЩħ̫ͣħߵĴҰߣֻǱǽ
ħʦǽַؿУעǳýӰļ鷢ÿһһ˵ߣעǰͷϵӰŮˣԼﲻ£ս֮ϣ˭˵˭ܿͷԼ޷˱ˣΪѾذΧ֮С
ʼʱȷݺݷһѣһƥħΪбȱԽöͬģһһңңԷȵٶȣûܹԤȶǽйħڣȵְǱ֤λŮ˵İȫܿ죬ȵٶȴƣΪȫǵˣʲôطײϵ˲ɣɷԲ֮ڣһչֳٶȣ֮䣬еĽȫգ̧֮䣬ҲЮױȵٶ߳ȽʥĽâмͷħ¡
źΧʵ̫࣬ʬҲ谭ŷȵٶʩչһмʾȲ̫ʺսʺڿҰ֮档
ͻȻһǹ͵ش̵ǹ쳣쳣ɵĿռһ̶֮£âһչǹٽؿڴʳɷĩûüһһǹִӽ󷽴ɱ֮Уûз
὿һȻһ𣬴ӷȱӹһ̧ǹٴνʶϣȶȻǰ壬֮ʱìļˣִټͷʱˮһҺã
ָոճڣһӰͻȻԶнâһչϵʮìͬʱϣһ죬ȵվߣȻƽ£壬ʯ״̬ޣ


236 һ
ŮӾȻѾͷޣҲˣһĽһݴͻȻŨʱԲʮɷԲȫ֣֮е֣˾һʱŨ֮ûܿ壬ģֻſüһ˶ԸһȺϹӣȻռϷ硣
ȣһֻ͵ӿץסұۣһͷÿе۾һŮԶԶۻأһ·Ƭ̼ѵǱߡ
ףȴδôףʦȻԡѪսϵ·ȫѪɫȻһȺп֧š
ӰһУ£
ִټ̧ͷһˮþ䣬ֻ͵һᣬ߸߷׼ȷڳͷߵһȴ塣
һͷͷ¹ǧì֮³Ϊ⬣һ˲䣬޷һȴʥҾ֮УҲһһͷĺһӶȵȫǣĽʦ˴룬Ȼǵʮ⣬ʮˣɱȻһɣ
ʦ׷ǣ˫棬սγһɳĸҴȫǣУޣδ䣬һԾϵĳţҲϡ
͵һ𣺡˵ʲôޣһս֮УûпޣƬŨγ֮ǿʲô
ǵģἱޣովң棡
Ѿϣˡħͳͷ͸ħ£ſڳҵսʱûܳǣͷȫǺˮ
Уüͷ𣺡ȥͻȻһһˮնڶһôһƣӰƾշӶû֮ǰһһǰʮɿһϣ˾Ȼһֻ֩룬ƾ޽شӿзɹֻһ˲ʱ䣬ͷħʮɣվڳͷۿãһսĹؼھͷħϵָߣӲƴԵֵסԴԴϵؽΨðһħϵָ߼𣬲пܱƵ˱
ȷһе
еķɻڹ֮ļ֮ʧأ׵˳ǽһڿӸոյħϷзͶһֻ޴ķɻצǰ죬ֱץͷ
쬵һһ֧ڼ׼ȷֻ̽צɻʹһżצȻץ塣
ڳͷĵ֮ʣͻȻһһֻ޴ı׶¶ϣһ죬ɻͬϵħʦһֱɸߣһѪ꣬һһֻ޴ı׶Ȼѹ£ħϵͤ
һ죬޴ı׶䴩һ֮ͤͤһ׺ħʦ˫һ𣬱׶飬ԼѪ磬ͤҲͬʱķѣʮʮ˴ӿз𣬳գֱָ壬ħʦȻԼв磬һħ磬Ƿϵħʦ
һȦһͻȻƾճһɺʮں֮з׷ײâ˸޷ָķλͷ֮˸۽󿪣ˮϵ𣬹Ȼ˵ãħʦǽʦ޷˺
ͻȻڶֻħһ˼һӥգָּ⣬ͬһյħӥͻȻˣһ֧ӥͷʮֻħӥͻȻһ壬ƷǱѰɫˣϿ
гֱ޲÷мٸʮɣιȥ
һգֵˮ֮ǣһôڿͻӣˮõ£ȺӥҷɣɻҲߣϵħʦ˫ôΪҪĿ꣬Ѽ
һмʾˣǷʧܣͼıؽգ£ûܶԶԷʵʩ
ȫ亹үүΣվأȫȥ˱˭ܰ
ͻȻһޱȣͷһһŤͷһСѾ˴ӳм۶һӰͬŲذӶ˿ˣ
һ˿˵ܾȵүүĻŮ֮һʱϵҲ⣡
˿һ̧ͷĿ裬ͻȻ𣬽żڳзݶ΢΢һ㣬һ֧һֱɶͷ֮˸ոջͷһ棬ͷվһŮ߹ֵţ˪Ŀ㣬ô£δ䣬ͻȻ¶һɫԴӣССѩ
үү˵úü
΢΢һֻü˵֣Ӱһ˿Ȼǰܳ˲䣬ӰһΣСѩҲɳ⣬˿һżСѩ΢΢һ㣬һ֧ǰʮֻɻһſ˿˿֪Ƭ̼ѵʮ⣬䵽ϣֻ·¶ѩ׵ļ˿һֻһֻɻƾըƬһâ΢΢һֻɻֳ롣
С˾֮УһӰ΢΢һת䣬˷׷׶Щħ׷СѩˣһţһƬȵĻǰʮ˾ɽ̿צ̽һͷħ˺Ѫ⣬ͻȻһܶ׺紩գӼʮǰһʮˢˢص£ֻʣ°ӣСһ׵ƬϾȻûѪ˵ĵӣֻ˿Ӱ
ºˣһһȫǵǹĽɫ
˿ѵڵĴ£һӣµʮִ׼˷ֳ뵹£֦һ̰ط𣬿һȦһƣҷɵħӥͷɻ׷׶䣬ưӥһɢ֦һͷɫ԰ףһΣ
˿˵һ죬ץסǰ·͵һӣƼһֱǽ͵֣Ƚס̧Ŀ֮䣬һѩվ֮ҡҷʱƫƫ̩ɽ
ǱȻ˽ڹֺħʦ·׷׶ű߲֪ʱһƬŨŨ֮еŨĻƶ˵ʬ塣
һԮ۾ﾫ˸Ů˭
к⣺֮ˣҲĵһ֣
Ů֪֮ˣ˵˵ǳű֮˭
ҵѾͷһŮǺϳ㣬ǿǣҪᣡ
£žܿһʦҴҶȻ׷ģλҪǣֹ
е˿㣬Ҫ
˿ոջͷһµĴͻȻ£УìħޡջзСħһ빥һƬң˭ܾȵ˭


237 ɱ֮
ڶͤһдյķɻһתͷʱֳɰȻɻϼϵħʦһ֣紵űߵŨ˲価ɢһŮгӳʿڽ£ҲѲļѣȺ覣ұһƬ۹ˣޣֲΪûк룬ֻڻ˵ĺڼ
£ո뿪ǽĳǹбָȴǹֵ꣬һ֡ˮ֮Ὣء
һЩǹͬʱһƽЮ׵ֱ֮ޣֻӳŨŨδ£֮ǰϷоı飬۾Ѿϣһĺϳͷ
֮ǰĺУǸܹĺĳǹŨ֮Уͷ۾һʻǰһŮҺһޣ
ĺκãЩìȻڶش룡
Ũɾ𣬾Ȼһɳ죬ڿŨɢͻȻֳӰһߴӰƾճڿУͷŻеĹ֮ʱɫֱˮ
һгڣζڻ赹Уǰǽģ˿ֳڣȻ֮·йǧٱ顣
ˣֵĺдͷѸٳΪһ˳̧֮ͷĿעУƬ̵Ļѣڻˣ
һУҲ֣Ľֻоϲ
৵һڳͷߣĿһɨܣΪʲôʲô£
ңе㲻֪𣿡
˵֮ʣһֻɻͻƹֵķأͻȻӿצֱȡĺģͷҲأһУķɻͻȻֳ룬ȻƽǸȥһط֪飡
һ죬е͵ǰǱ
֣ӹеޣʲô
һЦ㲻Щɻͦ˵ڿлصͻȻһֻɻǰ棬ֺ΢΢һ£ֲƬ̼ӹʮֻɻ֮ǰֻһӰһ̲ͣһֻɻֳ֮ʱӹڶʮֻɻڶֻʼ壬ŵֻʮֻͬһʱ壬ѪʼƮɢ֮ʱͻȻڳͷ罫ͷ߸Ʈ𣬵Ȼƽǿ˵˵ˣ
һ仰ովѪƮ£ս֮Уһӣ紵һƬûκֻһ˿ѪƮƮ£ͷһּȫſգ˳ֹ
źдеֻ֣ս֮ϲЩسǵʿֻ־ͺĵļɻйֺħʦη壬ȫԸ˲أһ̶ֻ֣һ˲䣬ͽеĴȫû˿γֵġ
һڣͷʿֳеĳ£ħʦȫԸˣҪʵˮ£˲ҽսµĽ׶ΣΪĽ׶Σ˱ǽֻвɵľ룬ؾƴ֮£ǽ֮ļɿ⣬мȫʬ壬ʬ嶼мɸߡ
ִУ춯֣ҪɱУתƵ㻳֮Уֿճ˹ֱ֮һ棬ϲô̼
ԱһŮͻȻ˿С衣
Ŀսջأ΢΢һЦҪ˾Сѩڣ΢һ᣺˿𣿡
һ죬ʮӰУڿн壬ִһӰڿһתۣվڴϣ̬У˿ƽˮˣٱһ
ǱЦˣʲô
ڴ˳֮£ܱʲôȻǱɱУ˿߰һЦһʱΪޣ˭ɱĵ˶˭Ӯ
ҷĲ̫һŮˣЦһͽãʼɣ
˿ӶȻһͷ½ϣеĺâȻӵɿ⣬˹ʬǹֶϣħҲУ֮ʱΧûһʬ塣
һͻȻڳǽ£˫һ֣ûнʮɾ֮ڵˡħͬʱг룬ȻƬֻ̣һУϰħ£Զ˿ö࣬˿æ֮һͷãǽɱ˸죬𣿡
һЦħҲδѷڽһһɫĻ洩նһȫӰ٣ɻҽһ֧׼ȷ䴩ʮţһ𣬿мʼʱӰΣӹʮ֮󣬶ʱ¶ȴһֻױȵѪУ˵ķбʵ𣬱˵ķֻķȴڿһһȦϰϣһϰ˱նϣһӰۿҪײϷУ΢΢һѹ޴ķܿӰ׼ȷؽʮ˵˫նϣӿȺܼ֮
Ӱųֱ˶΢΢һЦСѩ㻹ǵһطȥרŵָһ㣬Сѩƾʧ
һ֣ˣǱ֮߰Ҳûеˣ߽ûлĵˣ˿ǱȻѴ󣬵һ˾ﲻѣ湦ҲóˣϿӰȴڳŵĵ£ֻٶԶԶȲĳУеѭʹãͬһʮɳֱ۵ĹĿƶֻڳĻΧǾ˵ģɱҲǻԵģ֣һ˵֣һѳҲ˼Ӧеıķ룡
ͷĿɿڴ˴УȴֻǶעһͷħޡһ˾˿־壬¾ͬľżôоôУôô顣
建ҡͷ£ڣⳡսѲ飡ս޴ı䣬Ӧø˵ģƫƫҡͷҲֻһֶ궼ûйĸоĸо˳֮еħʦͽʦһУǾԼôĹֱǰˣ
὿Ц˵ˣֻҪǾӮˣ
Ĩȥͷĺˮһ̾˹ԲԣŮӵҲǡҲ⣡
Ů࣬һȻԼܵУ˵ɥԭΪԼǽ漣ΪŮ֮;ʹﵽӽʥľ磬ǰ޹ˣҺߣŮӴ漣
建˵൱ڽ֮


238 ս
йѷ£ߵ˹֣ǱһȺħѧԺѧмһС֮ɫҵĻ飡ŵĻ飬ǲ֪ľҲ쳣ϴһȾơ
Χ֮˸Ľ֮ɫ׷ײ죺ŻҪҿԼ𣿡
ɭæ˵仰
ɭǿõֵܡ
СһħѧԺѧ
һħѧԺŮг֮ɫ۾ǳǽԶöŬ׽Сӵÿһ仰˼Ƿ빴йδ֪һŮɫְֺףĳˣƫƫĵһˣ֮ˣӸһرĵ׵ĻرԽ棬ѶҲԽ󣬶֮ʱֻŤתǬԼܱһ£֮Χ˭ܽ⣿һ˹Ƴǳأд½֮ȫŮĻҪΪūԼһʱͼ֮죬ô½֣֮ǷӦã
һʱ֮䣬飬ߵŮţƯҲԺգȥһǸˣ˵Ҳܳɹ
ãȻ̧ͷʲô
ŮЦˣ˼ģ˵ѾŹˣҲǣҵС϶ŮˣĺҼ൱
ŴĻĺҼʲôʸʥᲢۣ͸һԹ֮⡣
ԲҲ˼Ѿ뿪ߣһߡ
ԼһСʱȥȻڼԽԽͶ񣬵ڶħ֮ȫվϺˮ乣ߴ֮ɭ˿̼ѱȻڼָӣû뵽ܶһ֧γ˴в̶ֻ̰ʱ֧Ӿʧˣʧȸղ֧˵Ĵʦ󣡱ȹ֡ħʦʦĶɵ˺Ҫ
һǳתۼҪ£ƫƫʱ̣ô֣ӲؽĴѹƵ̧ͷûţǷŲɣΪǰĲƺȫʬ壬ѪɺӣȻû˵ʵɭľʧأʮԣʧ󣬶Է˷ɣٸһ˵ĴۣҲȽ£
ٴδֱֱָ˿ڵķλ
һ𣬺ɫı䣬ʼԹΪǱߣ˿̹ˣװĺսȺѹϣìڸסȻͣв֫ϱ۷ɳӿ˻ɱٶȿöࡣ
һʵҳһսдش˿У˿ֵ֧ס𣿡
Ȼƽƽľ˵һ㣬糱ˮĴȻ޷ı䡣
˿̾Էһɱ屶⣬֮ˣһʱ仹û˫һչֱʮɣֽɱ˵ٶȶʱֹ
һЦܺã
һ죬޴ķͻȻˣѪķּ֮һɫĹâһɨ֮£ɵ˷׷׻Ϊҽ
ħӻħͷУǵģǷħħϣħﶥ壬ħҲﶥ壬ħϣһһڶô򵥣ص
˿ҲѺȻħΪ幫ħһƲģ˵ħħȫͬͬķħǿ˿ȫͬħ϶Ϊһֱ˫һȦͬһըըǰʮ෽ԲˡħȫΪĩ߾Ĺ񱬣
˫ȦһըƬ֮䣬ڿһӿյıըֱħڵķλشһаȥûһʻ㷳
ɱ˵ֻҪЧͲ˷Էķȥ䲻ɣ
ͷЦ˾ﻹķǳӮ
ҲЦˣãˣһʻһչͻȻ˿ͷɹڿкֱͣ˵ڶͷħڵķλǵļƣһ˭ɱԷԣֻħϵٴУҲǴУͬʱ䱸ʦâ£ħʦ˫־𣬵ͻȻһתƾߣһԽͷħ˵Ŀ׷Ӱͣ£ͣ˴м䣡
ֻ̧𣬵˵ǲӦģᣬ̾Ϣͳ̾ϢƫƫħɭĶУҲûɱĶУɭƫƫһɺ⣡
˫ֳһָһ֣֮ǧＷѹһ֣ɽҡضɫĲݵͻȻڸı䣬мѿһѷ죡
ħͷϱɫɫħ˵Ǿ޽У˿ɫˣħǿħħʦڴ½ûжӣ˫һ̵֣ضɽҡƾѿ¶һ׵ˮѷй룬ħıصħħ߾硪컯湦
ɭһŭ䣬ߵħʦʦ׷׷ֱһ̣˶һΣУһɣ߾βˣؾƶǷǰܲɣսôãɭûΣʶսܴ죬ȻмᶨʱѶҡΨһĻֹ
ħʦʦͬʱʱ򣬳ͷ֮Ҳ߸߰ͷȫ亹սһӰ𣬼磬ħʦͽʦûüΧ֮ǰ˿˫ַɱѪӰ׷ףĽżһʬ֮ϣָ߷ɣɱˣʬɱˣʬΪ壬ȻûзħȻʱУӲǲ££ħʦ鵽ǰ֮ʱʱؽħʦȫˣһתȵһôͷϸܵĺˮ
սϣллˣһƽ͵˫ѷֿˮͬߵԲ׷׹䣬һʱ֮䣬ʤˮкѹѹһƬħˮƽʩչһħ׾٣ҪĹȵشȫֿҪħԪǲģʱҲȷûжԱ֮˿Ҳ⣬ʱչϣһ֣ʱսȫͬֻʣˣһߣˣ
һӣ
սĬһƯĸ룬ȻҲӦӦ˻սָһȻһ𣬳Ŵ󿪣𶯣ӵս뼯ս׶Σ


239 Ϸǻ
Юƶںж½ص֮£˵ºҲӵ쾡£ͺսìб٣͵طӭս߶Ѹٽӽһ죬ǰһŵȫˮһȺӣʱɱ죬Ҳֲ˭ѡ˭ǵС
΢΢ҡͷȻǺģü˿һս⣬֮£սûʵ壬ɱħ콣޷ʹãΪ߾Ѿʵһȥ˫Ŀ൱Ҳ̫ΪעζûвսսֻһЩͨսʿ
˿Ǻ⣺ǵıҪʱˣ´ЩֱһȣЩͨսʿû취Գ汾£
˶ѪˣģǿʵȻεεСһƲ𣬵ûʱս֮ϣҪľóǹ̴˵塣
֣ЦҺǰУͷħΪĿ꣬˭Ƚͷȫɱ
֦͵һҡ˿ˣĿͤõͷħ񣬿ʼͷħһȻûɱˣʵѴԸռˣ
ɭһХ˫̧ͻȻȭõľȻȭͷȭͷ˿һ˲һ־޴ѹԷȭǰĿ·һȫգֻתţŻصмٻҵĽâħʦķеȻһĻӳǰһƬ
˿һʮɳԾ֮ĺϯڶħڡڡ֮ȫӭжƣһ㰵ħͻ֮ʱĽǿ֮ĩȻҪ˵˷䣬֮УͤȻҲķѣֻʣһ޴ľ壡
˿һŤܿɭȭżһͷһ㣬·˫һȦħһըͬʱɭڿнԾȺУʱѹʮˡ
ùľӮˣڶߣҵǵѷټӵϣӮһ֣˿΢ЦͷЦϣվħϣһͷħȴ֪ȥ˾Уˣͷħѵڵϣͬһɽ񶼵ˣԷȻӲ˵ⳡȻӮˣòӮһֻõģ
Բ˿ػͷ۾ɵǵѷߣƤ·ܾһڲһⳡĽǽߵ˾ѷ죬ȻЩ˿ܻа취վסţģŵߵĵƤ̧γһ޴Ķ£һƬ֮УЩ˳˸ɽϹʯͷع빵У
ϳѬ𣿡˿վԶħɵص٩ϴ裿ֿ⣬ǵº޷ˣˮԲ˵ģôܱˮٹ̵ĹĽǶȺûתս֮УҲֻĿЦ
Цˣ㿴ˮã㣬õˮħĻĿ԰һѣ
˿ЦΪҲħˮħԲ֮£ɸߵͷ˵
΢΢һ㶣ҵˣˮðɣðϵˮˮٸζɱ˶ˣ𣬸û취ʩչˮħξͽˣȻսϣ
˿Цռˣܺãģ˫һȦһתһɰ˴Ӻˮзͬһһצ֣ӺѹѹȺͷӹһײϺɽڣļ£˱ѷ֮УڽЦ𣿲ʰɣ
ܺãЦ
ͷץסүү֣үүˮħ
ͷˮħ֮£Ҳȥմ֣
費֣үүȥս֮УûʲôʱϲϷԼҲ
һһɾӿзɳ۶ٶйһΣʱû˿û˿˳֮ȵվڴ֮ϣҲ֣ƽ͡
Цˣܺãּµ㣬絯ãһ죬һУһεߣһ죬סϸһ࣬һںһô֮ϡ
ˣ֮ĸͬʱϷ˫ֵ㣬𣬶ҵ𲨼ķΧԽԽ˿ˮԵÿһͷȥɽʯ׷ɣˮħºаأһ֣һƬˮĻɽ˴˸֣֮ˮȴ֮ʱЩϴϢؽѷ֮УˮȴСö࣬Ȼȴֻϴ裬޷˳ѷ죬Сǲˡ
ͷҲСȴᣬ㣬쵰϶һ֣
ͷҲ϶
ҪȻΪʲôҪôڿţҲߡ
΢΢ҡͷܺãһ쵰۹治ѡȫƯŮŮҲƯǲʲôˣ
뷨ĻˣŮ˸˵ҪԣƲκˣֻƵһ޵дһµĻҪҪ˻ˣ
ƴɱսܿӽβһĳɱ֮£ʣµѲǧˣΧһ󣬳ìֱָΧͬһֻĴ⬣Χسսʿ֮ڣ֮תǽ˷صĽ׶Σʮǣ˶һǹı׳ת֮䣬սַ˾޴ĸı䣬Ҳλؾһַɣųǹµ˾ţһ˿Ŵ⬵ĸо
һγʧܣˮԽԽСˣֻܽ˰ڵأħˣС̵øߣˣһҲ棡㽫ѷ쳯мһϣ֤ȫõô鷳
Цˣĳ򣬵ΪϷ𣿡
סˮȻˣЩˡͻȻסˣЩºеһǻˣĳһˣԲԣһ˸ոյºֻ˼£ܿͲٿƬ̣ϵƤȻˣܿ쿪ʼã

һдͬʱĿָźˮͰ͵˵ˮܡɱˣЩһȥ͡ˣˣ
˿ˣһΪϷʱҲúܣûȥһ˵ºеȫ̸٣ĿȫǸոյºˣҲ뵱ȻΪֻϴ裬һѣܿףһִûйĸо
ղһ˾ͬʱˮ찡ɱ˵ķʽֱţȻɱ˴˿̣ЩرǰϵһЩϽ˺ˮֻϴ˸ңƬ֮䣬¶׹ǣƫƫ


240 ɻѪ
̾ϢƬѹֱħΪԭԭ򣡡ľʶӦò֪ˮܣħг˽κ˶ÿ⣬ħϾԣûߣˮҲµܣ
ǧ˵˲ӼСڷɿոسǲӲصͻȻһӰΧȦд˵ļ˴ɱȻԶԶֱʣһ΢΢һգ̧ͷߣһоһڷٱƽ
Ǹоʵϵȷڱƽʼֻ֮ͬǰķ籩ܿγһ޴ĺĻĻֵķλǾǣ͵һħӥɻӣûħʦļ󣬵ЩɵħԾѵٶȷԽսУ
˲ǲԣǵıܾս֮еǻۣԷɻӹУȻþǴңһңǵľӱңڴ˶ӵ·Ϊʤɻӱ˵ʱѵͷȻҪٱһ;ȫ
ɻɹͷмףͷڿսһͷɻڴս֮΢֧ȴͷħޣȻҲٳɵķʽġ
ͷɫѱ䣬г΢΢ȵ׼ӭУ
һһӰѱٶȷɵֳǽδһתۣվڳǽߵ㣬һᣬ֣
һ𣬷ƱɫȻڷٽӽ͵һӣͬʱһ𣬿еħ޾ǽʮɵʱͣ£תᣬƺѭѭգͻȻһת۰θߣյħͬʱ߷ɣĿ罫ĳ߸Ʈ
۾ˣһξͷҲ֪ʱһ˫ֽգȫǺˮͷĺˮҲ˰ѵۣİѱˣԭǽѩȴѪħޣЩħԶǷؿɱȣ湦ܴЧ
ħԥУʼļϢ˵Ȼͣħ޵ͷ֮С
սı仯˫֣ͣؿգͷҲ˱仯еĹ۾޷·ٻǶһ·ǵҲйĵԶԶطһСƣֱɵǰڿԴеѣôɫȻݺڿջһ֮ȫҸ棬׼ˣֿϤˣҲϤĵ
תеħڶˣͷ
ת߰͵з·˾޴𶯣ξյͻȻ£Ŀһߵ˾ţ
ս¿ʼȿʼʱ˼ֹ죬ɻħӥڹԼˣҲսɱɱȥȫԼˣµħҲ˼ֱ꣬ܿ죬ħҲжɱԼˣ
սȫˣһ޴ս
ɭֽУԼ壬һǹбɭŴͻȻðǹ⣬һҰްĵͺ𣬺ȻǧȫһߵԼħƴɱɱòޱȣ
սһݣһֱݵҹĻʹɱԶȥǱ߹ȵѪɳӣˮ֮Уɾĺˮа߶Ⱦ졣
ĵֹͣһ˿ڿƮĵֻӼˮ£ĺˮ
ͬʱӰٶ죬һͷס˫עĿͬʱϡ
һЦϢһ£
ڸ̨֮£۾ӹеѣˮˣһжоƣߵʱ̣һľƣˣֻΪҪǣҲˣ
㡭Դǻ
סãˣúϢ˵
û˵ͤ΢죬˼ˣŵĳԱֶ˼ˣ˿壬裬ÿ˵Ŀⶼϣûһ˿
˸ƣͷĵ뿪ʮɿ⣬صĿͶߣһħţ˿ϵɣһ̣ı䣬ǿɣǿԼˣֲߵηģƫƫѡͻԼļޣû˺Ծ˵Ĺػȴ˺۵ˣ
սشɨָ֮£һжɵؽУʬУħȡħҲУôһͶûײȽսĲпԣһ˵Ϣ޹ؽҪ˶΢ķʽмǽˣ
ˣޣԽ˼ޣѿƷڿɣħ޻һ򣬿ħ޾Էħ޵ĿдͻƲɣı£ֻϰͷܱ֤Щħ޹չ֮ǰ콣価ɱͷֻһ취
֪ΪΪ֮޴ģ֪޴ģҲɣﲻļ԰ѺŮ˵ļ԰Ҳһĸܡ
ѵĵħ֧һСʱҲֻȫתСʱԶԶԽ˼ޣҺйһľľתһת֮£˿˿ս»գһЩĪĸܣתڵĵεϸϸϸγɴӣ۾ںڰˮˣ
ΧŮһΧϣںڰ֮УҲûж˹˵첻죬ĵؽԼĻﱧһ£Ͽܿվʮĵڶײ㣬϶Ц⡣
Ƚ֣Զĵطվס˴һ˸˶֮⣬ȫһ漣
ЦðֻʣһˣҲܾ޴֮Χѽ⣡
Цˣʹ磬Ժúúһͣ
ЦôŮţƲʲôƣŮԺ죬һʵƬ̣̾ͷ
὿ЦȥǱֿԺòã
ͷ֪ģ˵ʵĶˣûģԾһɣ


241 ʥٻ
ȥȴݺ
ûصһС飬ʲô⣿
ͳԣĻӦߣݺǳͷɵݺһ£Ҳ˳ĨƽС졣
Ц³ǶȥŮһ߻һŮǰͣ£˿Ȥμǵľۻ𣿡
ŮȫŮˣԼʲô˿΢΢ԥ˻Ӧһź
ʲôʹûɣпһʹȻƳʹ
˿ҡͷҵʹѾɣ˵ǵĶעĹˣȷӮˣźǺԼעʲôӮҲǰӮ
Цˣ䣡ڶעһ鿾⣬˳˵һ䣬ҿˮƽԶħ֮ϵģ
˿ЦһЦգͷðɣҾԣ
ת³ǣס֣ĵʣѽ
ţһƮĶУһë˱ʲôӮŮˡʲô䣡䴫쳣оȴĻشп
ͷӰҲһŮޣλŮһΧ£֮ʱ˳ˣ˵˳ǱߵӰѾؿþãе֣ˣȫֻߵŮ˵ЦУûԼŮˣ
˻£̧ͷҪ𣿡
ǽߵ۾ͬʱˣر¼ƣһۻᣬҫȴҡͷˣƻæֵܼľۻỹɣ
Ůɫٴη죬˿Լ΢΢зȵĸо
һЦǿҲǣž֮ʱֵʱ뿪ɫһϣŵ˵Уػ
£վס˽ŲǵľۻᡭҲμӣ
Ϊʲôȷ㣬Ҳ
ĿиӵĹâ˸˴ս񷱶࣬һȥһ°ɣ
ĿþעڵͷҲã
΢΢һЦλã΢һ٣һҪ㣡
Ǻã˵йս˵ɣϢʱ䣡֪ĿԣԼôŮˣδ֪ΪһŮλ磬˲һ˿Ժ޹ǵһ𣬵Ӱδֻһ˵ϵһϸߵĴͳϰ׵ȵȡ
Ŵ󿪣Ǳߵʿпս֮ʱ뿪ͿһŮȥͣ£Уʸ񣬰ɱУ꣬ɱʱޱȣ֮ʱҲޱȣ˵Ĵ
߹ѴɨɾսûΪǵģΪ⼸˽ȫ¶һ֣ǸϵĴ֮⣬˵ʵһ˴Ҳη壬ڳͣǽ£سǵʿԺú˯һɣս֮ʱѵõķɡ
ﲻǴսսҲֻƬ̲񣬻Χˣݺס˲ͷûļͷԱһô֦ϣֻĴߣһһµĻơ
򵥵ĽܣѾ֪˿ܿһƬҪŮһ˹ϵŮף˿ǣ˺ôæүүҲǽԼˣȻ˺ĹϵǾֻܽħʦǵĽá
ο˿һƴɱҲǣŮһӢۣǽԼ˵ĶӢۣ
лл㣬˿һεлǳϵĵл
˿ƽ˵лɱֻǵĶģ
ҡͷҪлүү
ɫ糺죬ޱȣ˿Ҳлл㣡
˿΢΢̾Ϣ˵Ƿʲôʱδ֪Ϊ˶лΪʲôΪˣֻһ
˵лһˣ
˭
˵޾ҵǹ֮¡˵ǲӦøл΢΢ζΪүүлˣƫƫǽãҲûǣȴѺӡ
ɫ֣أԲҲ֪֮ʱѾգ
˵ֻһ£ûй˼ĺ֣Ϊʲôôɳֳƫƫ֪ս飿սԽϢ󼱴ҴҸϵƫƫ֪ʲô£ͽͲͨˡ
ĿݺϣһַǳĸӦڴ֮ǰҰ㶼֪緢ش飬Ӧһ֪̾ˣٶȸϹЩ˴£⣡
ӦŮĽͣŷܷ
ݺԴԲתͻȻ˫һģ֪ˣүүʥ
ͷʥ֮ҵڷŷĹֶ֮Ϧദ˳㽫еİԪգ˳̽ⰵԪس֮գ̽Ĺ޵ģȴ̫룬ʼûҵףЩԪرٴ֮ûٳ֣ϴһҲʱˮѾɾһģһ֪´ǻ᲻ԪϮ
ںغãҲ޷׽úˮɶˮһκ֮ʱͻȻһǿҵһ𣬷·һĵ׺˵ļУ˵УҴҸֶȥʮͷޣڷһ̣ϵĲֹֻʥٻͬ˵һΣգʥͻһʱʾܼʱߣ
ˣͬʱҲΣǣû֪ǵؼһСѾͷһѾͷûڽ¶û֪ıµŮޣ
ʥʲô˿ʣ֪ĶȤ뽣йϵĶȤ
ݺ˫㣬м˷ܵɫʣʥүүģ͸ޣֻҪΣգͻ֪ɣҲдͷһ죬СѾͷ˷ܣ޲õһʱ佫ϢүүˣȻϧ
˿ҲȫǵѾͷȻҪˣΣˣһ֪һƶѾͷΣˣһʱϵʥˣ
һЦоһ£ʲôطһԶٷ


242 氮֮
ڿԣԺΣҺûᣬ㿴𣿡
һۣתŮӣ⡢⣡
ĺ㣬ҧһڣͻȻ̧ͷûүүǣû𣿡
һЦȥˣȥִر񣡡
὾˵ΪֻһӢۣҲӢ۵ģȥֱɱԭ֮ɱɱ
סֱȥΪʲôôðգ
ûϵοһȥϰˣǽʥħϵ֣һͨ룬˾벻ǻô㶼û뵽Ǹ뵽
һһʥϵһȥûΣˣǵʵԺɨҾֳ֣֮£Ϊʲôûʲôԭȥִи׳нˣ
ЦˣûʲôɾˣĿһתһ䣺˿ҲӢۣ˲ġŮˣ
˿Цˣʮо䣡΢΢һЦʵӮˣٵ⣬ǻбȵʱ򣡡
΢΢ЦͦһŮ˵ģһ̸üɫ裬жͶĵŮˣ
˿ݺݵصҲͱ˶ģͺģ
һЦתͷźߣǹһƬ۾й󣬶ߵʲô衣
૵˵һϲĵŮ
˿ɫѪ죬Ȼֳ¹˵ֻǲӦøһͣŮҲĿɿڴ̧ͷͻȻǵ˼æ˵ᣡһŮħʦҲ߶ΪⳡģҲŷˮܣ
˿ɫָһЩʧ䣬ת⣺һĵŮҵмȤʲôˣ
ǰû˵е
ݺӿжǴ˭Ӯ˰
⻹ʣ϶ˣԼ˵˵ģ˶ӮŮ˶䣡ôԵĻ˭˵óȻᣡֻиݣиݵĻ˵
Цˣ˵ˣǴӮˣ֪ΪʲôΪħĵӣ֮ʱûŮˣǵ֡ǴαԵľһ˵ŮȤħԭԴﵽ˾磬ҲȤһ仰ۣŮڲ֪ںδԸ;ΪЩ̫ϧˣϾħ츳ƽ
ŮˣŮһɵĸоǹ֮£⽥ϨŮһͶ٣˯ʣڲݵϽ磬ֻϵС˯ˣҲûʲô£Ȼ۾ת˯ſС죬Ҫ˵ʱһ̧˯Ůͬʱ֮У̧ͷ˵ʲô
ǽþ𣿡Сᡣ
ǵģ˵ͷ㼸˵һֱס˵ʲô
ݺһӿж䣬վߣ㣬Ϊʲô޽ˣ
˵ˣûп
ݺСָıǼ⣺ϲһܼԼ㡭㲻Ǻˣôϲ㣬õ˾ף㡭Խ˵Խˡ
ؿ˵ˣ
û꣡ݺ˼Ů˾˦ɭĻ޽㲻˵Ұ˵һˣ֮ٲ֣˵ˣ
ĬԼһԼû𣿻ǣ֮һӱܵԼֻижԼо룬ƭùԭˣԭ²ζžͱǰľ磬˸Ҿ޸յĿ顭
Ϊʲô˵ݵϵݺˣһֵƲ˵ζ
ЦݺЩ㲻ף
ݺеҲף㻹ΪҲף¿ʼҲôģ޽뷨۾ûҿˣˣ㡭㲻֪ʥǰֻ֮ӳʱЧвϲ㣬Ӧ
ס֮氮Чã氮һɲ֪ϲĸоͷ˲һƬңСѵȫš
𣿡˵Ƚѣ̧ͷˣ
ôأСһʤߵ̬
ȥֱһ仰վңԶ
СصͷǡǺˣţȽϵķϣҴȥ
ֻо棺֪
Ȼ֪С鿩ЦʥãҵһܣΪΪʥүүѪıĿ¶ˣʼȻװġ
ܺãصͷºҿԽ㼸ƬϢ֮˳һ䣬Ϣ֮ȫ𣿡
ݺ˫Ұڣô᣿ԼԵġģҾ֤ʵˣϢ֮˳󣬵ôʱҲˣֻƯ
ͺãɵصͷһɣƾʲô֤ʵģԼûдֹͣԻȥôŶˣ֤ʵˣǰɣ
ݺˣ⡭ⲻҪġ㲻Ҫȥ޽·һչȥ
ظϣаЦѵһ٣棡СѾͷĳˣˣǰɹһİϤĸоʲôǡ찡ëˣһԼıӳë
СϢԽǽͷؾ۾ոתһӣСеٶȶʱʮû֮Ул޽ǰ棬Ŷ㿴Ǳߣ
Ŀһ䣬һߵľ¥ľ¥¥ûеƹ⣬ǹ£һٻӰվڴǰ濴ϵǿգרע
޽㡭ոմһӣֹŴ۾΢Цˣȥˣһ㣬ݺ䣬ȻϰԵشһ
һоλŮ˫Ĵ۾ſƮµݺҲɽ޻䣬˴󺣣˴еһӰСѩ
Сѩ˿ſ˫ۣӭӴ֮зɳ۶СǷӵסҺԡ
ݺ򻨴ԣڴƴװϢ֮żͷ⻨óԼˣǲԣҳ˰ﻹ޵Ļꡣ
˿һۣԭǻþǴݺе֪һþĴţҲйþ񣬵û뵽þʵӴϢ֮Ϣ֮һ޼ʣмɽȡ


243 Ůˣеۣ
ݺڼУ
ͬʱܹôˣ
ݺָŴ󺣵һ壬Ͱ͵˵ԭֻһƬĵصģڡ
ڵҪ˵ŮһƬλðĴ֣̺Ҷӳϼ⣬ͬ˼ɾɾ
Ůɳ۶һǰǴˣ˾޴ľֵģиоҲǻþҲ˿㣬⡭ô£˿ĹߣȻҲʶߡ
˿ҡͷЦҲ֪ҲһǵˣĿתһ˿ʣݺ˵ߣʶҲߣһòϣֻСϴˣϾסʱá
ݺҡͷҲ֪ţСѩ
Сѩҡͷԣм־ɵεĿ
ؿŴߣߵ޾ؿǿգʲôʱŮǡ׷黳
ûǣҲֻĵף֪ʵͼѡ֪ʵˣΪʥԽʯƭˣʥᣡ
ϲĵϲܹʲô㹻ԭֻڵ϶Ըĸ׵
޵ȷҹûб룬ˣÿյģҹһǼҹЩʱ￴ҹյģʱĵ׻б룬ƣѪ𣬵ʱмֵ⣬Ϊҵһѩ޵Ľݾףеûнݾģ飡
оУûоûУƭˣҲûнݾģҲ֪һصңһֱҼСѾͷû뵽ھ¼ǱʶŻǡ
ˣҲ֪нȳҲǾ仰ûлᣬսˣˣȴʱ˳ˣôŮˣҸôƯ㣬ԼαΪѣȻô棬֪ĵĹĲϲͻΪѣ
Լô죿ҲһսĻвӦеĽ֣ˮͻȻһ־ĵʹ
ͻȻһҹΪ˭¶
޻Ȼͷ֪ʱվһˣ۾۾˫۾һӴᱼ͵صͷԼ۾ӱܣ˻Ƶ˵ˣ
ұģƭԼϲ㣬벻ˣֱһ仰ģòҪֻҪԼ̬ȣ
͵һͷ̧𣬲˵˵ǡģ
ǲЦģᶨ˵ԸҵŮ𣿡
ĵıɢһɽмֵԪϴУһ·һ·ɸ裬ɫһƬ̺죬۾âתСؿ
̾Ϣԭˣ㲢Ը⡭
һһŮÿٶȣеŮ˫۹סľԸ⣡ϼּߣֿ켫ˣһСľܸܵܵĻᡣ
ᱧסǹ¾ӵ޵ĺƽϢƷζ۵黳ΪѾȥֻҪһ仰¸ܵ۾Ҳᡣ
ԭҵĲǶ𣡡
۾û˵㻹뿪𣿡
ᣡ˵Ϊ֪
۾ǹ۾˸ңҶжû׹ˣһǣת֪࣬ʱȵŮӴǰתƵǰ޷ԼѾڴˣ˼ĺˡ
ѷȣֶ˺ḧˣ㡭ֺû
סֺûֻĺḧǰ鷿ȣʮʵˣĵһͷЦˣʾʾֿԸ㣡Ϣյִ½룬Ӵ۵ļһţĳָоĻǰأˣ
ΥˣɰСãǽ˿ɰ˻Ծ
һˡ㻹ô
˵Цҿɲٻһ㣿
ٻٻҾͳŮˣ
㱾ǣ·⿪СӽؿУࡢ˱ͷһƬհףֻʣſС촭ϢķݣҲ⿪ƾʵӭ֮£ȹ˵űߣƮ䴲£·ҲȥȵļһӴᰡһֵ֮䣬µĽ׶Ρǰͻƣڲֶøȵָ˵ĵطþǻĽ뿪ָΪģȫʼ
ˮ֪ʱʼģϷģҲзģͣˣޣ𣿡
ͻȻһ£͵ѹ£ոѹ£־ŵ𣬵һ˽ס½Ӻϣſϣس˿ˣŮˣ
ϲŮʽŮӣЦˣĺ󱳣ã˵ǵģʲôܣ
ŮˡеۣϣϻиոշĺˮеۣĸܣҲǣڵȴĹУۣո£ӭеۣ
ҵŮˣۿԺܿɲۣὫ𣬷йӳֻһ˳˵ĵطڣͻȻĴ̼һ˲ȫսս֮ˣħħ
Цɣǿʼ
һĿɢβ֪ʱƮҲƮȫСҲʼҲҺÿΪʲôΪʲôô
Ҳ֪˶ãһнס˳˯ǰһ仰Ůˡۣ
޼һûΣ֮ʱԼһΣˣˣ·ȫѹˣſϣоӸˣȫһ£öأÿ뵽ܲɱ뵽˵ĸ뵽Щ˵£뵽Լڸˣã


244 
˵Ŀⲻ֪ʱĿӣľ룬һӴĿ⣬ſ£㿪Ӷˡ
ˣͻȻһС
ʲô̧ͷʲôˣ
һ˵һСĽˣ᲻Ĺɢ
޵ǰݺһѣһСİŪˡŪôá
ãЦˣԿ϶Ĺڣ
ҧһСڣô϶ѽ
ΪֱȽ
˫ϣһڣڱѹϵʱֶתƵĺ󱳣תˣһͳȫͬƣ
峿һӣһ۾ͳɬ봺飬һǸѾͷȻرҲˣϵĴʹϵѪ׼ȷرס±뻳УˣˣȻô˵Ҳһ᲻
ĴĴޣʱƯ˵ģ
࣬˵ǡƯ𣿡
ǣ΢΢һ㶣ļˣ˵ˣøϿصƬ֣ݺ˵Ǽ֪˯е飬䣬ˣ
Ůȫڣںˮأݺ˵ɣ
ȷ˵϶ȥ޽ˣǲ֪ǰϵüˣҿˣء
ܺãǴʵ㲻˵
ץͷΪŮɫ̫ԣ迴Ǵ󺣣ϵĪ⣬һ²͸ҧ촽촽ĳɫӣΨ˿ɫƽŮ˶ģΨһ̫˼ǡǹ˸գϸϸ۲һ磬Ū׵ǣζ޷ȥĿ֮ȫİĵط˵ǻþȷУۣþһ޷۵Ĺ۲죬˴ɽЩ쳣һĻþ֮⣬̺뻨ǻþ
ŮݺɷԼʤһ˽մմϲû첻أ
ߴʲôô񣿡
һ˳ŻĹЦǵǼˡ
ɫͨ죬鲻е¡
ͬУͬУ૵˵ҺҲе£
·һķʽ£ֻӳһУŮǵ϶ĸŮնһ飡
ĸŮһƬ̵ľȣܿ쾪ȲˣĿֻɨһۣϣɫ쵽ڱûŮĿ¸ǺѪ৵վ𣬹ؽеС㡢С㣡΢΢
˵һƯСѾͷޣǺÿ࣡Ϻϴõ˵һ棡
ᱧޣСˣнɣҲ̬ȣԸǲģȻĲǸɶˣ޾һж˵Σ
ĿתһЦЦĿ⣺ܸһ𣿡ʱΪʲôһ۾ܿأһøңĺܺ棡
ε˵ҵǽһ¡ʶޱǻ磡
ҵκõģ˵ҡұɱĸѪ𡭡Ҳǽͣ͵ģ
˿һݵŮӣ΢΢һЦ㲻ҽͣݺҲûҪĽͰɣһ죬еݺĪһץסϳ˷䣬Ź֮ʣݺĽ˵ҡǵѽ
һϣһ죬ͬʱסһ֮󣬱裺ĸȫҵŮˣϣܳΪã
ſңҺ˵
ã⻰͹ˣ
һ΢Цãӭ㣡
һһֻ֣º͵˵ޡãڸǽ㵱ˣ֣
ҡͷλʼնǽõģ
ƺһı䣬ζŽܣʼնвɣڲ֤ʵ˴ĿһԣǳǳЦݣмɬҲмܰ
öָμ棬ûǴʲôָ͸ˣҿ
ָ峿ΣŮӵɫӳһƬ̺죬ָ֣Ư
Ҳϣж˵΢Ц
ûнӣҡͷ
㲻ҪˣôСȻҪһݵŮ˵ӡǡ
޵ͷ˵㣬硭ȫҳģһС壬ָֻöԲ裬һŮ
Цˣûע⵽˽ָ𣿡ǿģоʱĽ۾ͶЩйأôƯĽָûмĽָһóӡ֤Ůܼʱע⵽Ůģ磬Ȼԣ
һĽָ΢΢һãллĺ⣬ѾˣܸˣĵĸˣȻĸŮˣָȴǵһõġ
Ľӹ΢΢ָҲйâĿҲǸѽͲˣڣʽŮˣǽӸõСûκ
ֻ峿ϸϸƷζԼЦָ֪𣿡
ˣе滹Ѫ˿أʲô䣿
Ҳ֪ЦͽСɣԼĽָ䣬֤ʵʵҲ̫ϲµĽָսƷϲ顱֣
䣿Ůɷ΢Ц֮һⴢָá顯ǡ֣
ָŮȫˣָӦãŮɫǾ͵˷뼤찡ħָָԳԽħķ룬ΪᡢħʦһܹʹָֽħԪظӦȻԣöӦҲһС
飺ǵȻеʣǻǲģǣǲӦýһ£
ͨ죺ðȳȥɫ뵽ĳĽʽ


245 ı
Ҳˣȥ˰㣬յǰ촽һ㣬ܿ
Цˣܺõ飡һΣǰһǣſ˫޵ʱСѾͷ߼ˣһǹתҲûзŹ飬һΣʾ
תӣ֮ʱСͷĿУ֮ʱͻȻҧһڣ£ʱˣʹ죡
죬˿ȻʱҲ㣬ҵø㣬ң
Ŵ򿪣վһȺֵܣȻҪĲ̫ףҺ˿ݺǱȽעĿģ˸飬ڷ˿˿Ȼζҵ
𣿡΢ЦǰļŮıܿ˴˶һۣ϶ǺƱ鲼
룡˵ȥ°ɣ
СѾͷǲͣЦôͿʼ칫ˣģ
΢Ц⻰Ҳֻ˵
˿ϣȵ˵Ҿò̫ˣк壬⺬ǱȽϳٶۣѪ
ڴ֮ϣһֵǵĸоȫ۾͵͵ֻҪһǱߵ˱ضŮض죬㳡޴Ĺ㳡ͣ½Ųѻȸߵǰеʿ৵һվñֱŪϴϰߣ˭Ҳƣ󲽶룬ſЦŲܲˣҿܲˣ
Цܲ˵𾴣
ܲǿһ񣡡
Ц㱾ǣ⻰Ҳֻ˵
˹ЦУͻȻһĵЦôģǷ˯һþ
ǰһŮվڳ֮УΧûʿֻһˡ
̸ֹˣҲȹ˽Կܣ
ֻˣԣͷŤԱߣĵ˵ûиҡôŮˣȷûи߹ҲûйȻǱʶһָо֡ħӢ˧ܴŮ˵ģӦûŮϲ²Ͼֻǲ²⣬ֻң²õ֤ʵĺᣬ˯òá
Բ𣡡̹棺ǶǺù
֪ǶǺù˵֪л±𣿡
΢΢һ㶣û⣬˵ľж󣿵¶ˣŮȫֻһˣͬʱǼԸǰȫҸֻԼ뷨ûʹŮˣԸһҵŮ
ԲҲӦʣ̾Ϣ˵İɡһô죿
һò״߰˼нѳ΢΢㿼һ£
ЦˣÿҰϣҲһ˵˵һ
Цһ¶ĪظоɣһЦһǴ򱱣һ·Ϊֱﱱջر˿Ƶֱٱԭ£Ϊܹ˳չҿԿһش󽫾󽫾ɱ񣬷ɱġ
Цˣ󽫾ʵŮңҼѾˣĵڶΪ֪һϰߣϰ߽õĶں档
ĸܣǰηĸܡ
ĵ˵ҵĺ֪Ҹ˵ȷڵڶ
ɫ΢죬´ĵػӦȷк֪һ٣ڲУ񻹵ôһʺš
װָָ֣ҸĶʲô㶨
ֶ￴ģˣֹܿǺƫˣ˵ڶս޹صһŲ̸
һЦڶʵѾʵˣֱﱱɱ˱ԭ֮ɱһС죬˾ͻʧȥս־һл˳У֪Ѿ죬ҵٶȣؿ׷ǣһȥִⳡնж
Ц绨뵽һȥˣֳ죬лһֱǣңȻʵǿϾǵĴӪһжԤϣʤֻ֮䣬ȥæġ
˵ھǵİΣҿ˿ڣټ͡ǣȻ壬Ӧò⣬ϲҪٶҲҪʮʱ䣬ʮʱ䣬Ӧһһüȥݷһλѣ
ͷһ仰ʱͻȻ̧ͷĸѣ
ʥҰҵȥݷðݷЦв뵽ϴġд·ǰıңţмĳϵʥ뾩ֻ֮һ֮ңмֲ
ȫ˼ǵģǲ۹ˣڴս֮ʱĴۣ쵼ȺȥҲΪ½
ȵȣȵ˵ȥִͷܿ죬ҲܼС
ĿʣΪʲôɫٿɫֻΣ֮ʱŻɫͬԽ֮ʱǵģôˣʲô𣿡
ԣ˵ʲôԣأ
һͻɫҲˣ˵
ңӱ֣ص˵ҰмͨɣҴģϴαûκ飬ҲԸƾոһӰû˵ڿҴˣ
͵һţͷˮеΪʲôң
Ұ˵̸ܻ½ҪأֻΪһţͲʵƻ
һľϣ찡ңȴϰʿħʦȻôʥ˹һ쵼Ⱥۣ˹ȴĴֺɱɱһ֣ۼıһ˶磬һȺֱһܣֱ˵Ȧ֮Уǻл·ô죿ô죿
˵ʱҲ֪ƻʲôҸҿ϶ıϱңû˭ҵĵ仰ֻҲĵ
͵̧ͷĿһ£һҪ


246 粨
Ҫȥǣ۾𣿡
ǣеؽеǴ½㡢¸ҵĽʦħʦҰǴΧ֮УˣֻܾǣȥǣЩΪԼľʧ޷ȫ½˽Ҳ޷Щ޷Լ
ͷ㲻Ҳȥʱ̫ˣͷ߸Ʈ۾Ҳֻ̧üһӰشƲ֮У߸߰ͷĬĬߣ챣ӣЩ˻ƽܹ֧ŵĵΨһľǣ˾ܽҲ޷׷Ϸ¹гֻ̣ҪҵǣǾлϣҲɣʱȥˣлЩѾȫһҲ޷޴ʧ
ҰҰӣԭ˵նһٴ߳еľӢһŷĻԣһ˫涾һóзصʵһֿԽЩľӢһ򾡣뵽˵Ѫƴɱ棬ֳ֮£ЩӢҲһ޷ˣҲȡ˵ѣһܻ٣һٸٸ
ֹۣΪһܴΧ˼Ȼ˶ƣ;صİգҲѡõʱʱ˺һռ
Ůȴ˺þãȳԹҲȳƢСˣôôð˵ʲôҪôã
һЦĿǸǡǺһĹϵ
ɥ˵϶ǣһŮŮˣ϶˦ˣ
ſ˫۽һ߳ԳԵЦôģСϵÿ죡ãע⵽Ůûнָ
ҡͷҼǵ׵ģ
϶УĹĵ˵Ҿ˵ˣôһõؽеôȣԭǻˡ
ŵλããԽ𣿡ոᵽͳ֣ʲôأһŮݷһȺʲôݣŮĪ̯Ƶģ
Ŵ򿪣Ůһֻ˿ƽվڴǰûлͷ
ްӷűߣ˵£
ĿϾþǻ޹ллΣ֣ħҲҴ۽硣
ң΢΢һЦλȣģ
λ㣿ǡС㡱ĿתһЦ㣬ܳƺ㡮㡯ĻҲһܹ
ԭŮˣȻеĸ黳һԹһ޸Ĳǳ
ͨ죬ͨǻشҲ֤ʵ
㣬أ̽ĿӺתǰ棬Ŀȷ˾ˣúΡ
ˣ
ֳڣȫˣ˿ȻͷĿҲ˻ɣʱǴս֮ʱȻʤһսԶδȴˣʲô˼
ֹסŮѯ򵥵˵Ҳԭ߸λõģҷһ¹һֵֻܾȵǣȥǣ˳Ļܿ
һٸֵɫˣ˵үүǣ
صصͷҰͨеľ޴ɣһΣأ
ȥ˿һתʲôȥģ
һס˿׷Ҳл£֮ˣҲȨʲôϵ£ΪǻΣ֮УҪ㣡
˿۾ڷ֣ã£Ϊ˾ǣΪϣλãȥˣҲţϳȥǣ֪ΪΣҲ˵ˡá֣Ҳ˵ܰҲֺĳﻹݵ룬ѿڶ֮ʱϾȻҲкһӶֻûܿ߹ո˲ԡ
Ůɫ԰ףߴİοģãڣүү͸һµģ
ǵģ˭ѽǧ֮жԵˣ֣ѷɣ߳ͻȻ˵㣬ǸͽҪݺݵشһǸݺ˵ˣʾǿҵʹޣ
ɵͷģ϶֪˼һὫǸͽǰһٳ
º͵ɵ˭֪ĵүү븸׶ѾˣԼкĿкĿǵĽ㣿һҪǾȻĵһ¶Ůˡ
ҲŮģû֪ƲıϸڣȻҲɣͻȻڣ㣬Ư
ôʹΣ߳ˣһŮ΢΢һЦҵʱϰߣϰߴסȷϰߣףȻϰ֪
Ժ𣿡὿Цһûء
״ժ£˳ֵݸ᣺ã͸㣡ʱ򣬱˵ףŮ֮λ˵ġ
һŮͬʱͣ˽Ų˫ĿϣָϴһöƯĽָĽָѪ˿͸оˣΪ͵Ѿһˣû˽ӣ˶Լ֣Ŀһ䣬Ʈ˺ƣ͸ĽָѾ¶Ŀ֮£Ůƽؽͣġ
ͻȻסˣӹͷȻӹһĨӳһģһĽָͬʱ֣ӹеףҲһнָĲʲôأ
ߴ΢ЦǺϵˣǸһС͵͸Ů˵ﶼ͵ȡ湻ûϢģ
Ѫ
û˾룬˴˶ӣһЦЦı飬ҲһĬı飬մУǵĽָôһݺ
ҿҲܱͬⲻͬ⣬ӿһ䣬ץסֱۣѽƯ㣬͸Һòã
ΪˣСɰʱദһֽõĸ飬СѾͷĶϲƫƫϲĶҿھֱҪôܾأһתⶫǸ˿϶УҪȥ
Ǹˣݺֲţĸѽ
һֻݺ㣡ޣݺʶģΪΧ
˿æܳСҲġ
ݺ˵ʲôСѾͷͣصͷ


247 ϸ
Сٴ𣺡˵ʲôأ˽½ܰ
˿һۣҡͷˣһŮΪʲôô࣡
Цʲôˣ
˿૵˵ԼҲ˵ˣ̳Ů˻һæŰܣѽ
˦С֣ˣɲԸⱳһŮ˵Сܲܵõָȫıˡ
аˣλŮû񣬵Ȼ˳ͷһȺŮ˷׷׾ϹŮӶԣеڣǽܲô𾴶֣ΪսѾ֤ʵЩŮӵòǵͬչģϷɵС֮⣬⼸Ůһӹ֣ҲǴħʦ𣬶ڳûнʥħ֮ʱħʦζŶ壡
λʦħʦھͬʱҲоȣû˵½ôĸ֣Ĵħʦǰ裬ħŮ֮λˣֵЩ˸ǸйϵвɣǸһİ취ǵ֣
˵Ȼڴ˵ѱŷŷĽǸ̾˸֮̾ħѧԺŮص˳ͷ˵θҲá˵˼Ҳգÿ˶û֦չõһչֳͷʿ۸ǳˣŮ춼࣬źЩŮ۶ǣƵһУȻг⣬ʱգһʱĽ֮ʱʱ֣ƻһʹ󣺴ˣ
ûг֣ˣòᣬħʦʱͲ׷Ĳйأ˭Ҳ
ڳŮĳǵʱڱգûа֮£Ȼеٶȿ졢Ȼаðʱọ̈̄һûΪһɽգ͸оϷĲͬƬɽߴޱȣҲ޴ޱȣԭҰޱȣɽɽ֮ɽȣÿɽȶпҪҵĿ꣬ԣÿɽܷŹԼٶȼ㣬ӦѾľӦǷ¹һг̡ڸ·Ļڸ·ҰԻʱڽЩأҲҹζ࣬ԶֵĵطӦò̫Զ
ҲȺˣһ˵ĶһСĶ飬ڼСʱ֮ڷɳ۶ĻҳӲ۾κ֧ƺѾȫ˱أǺ
ʱÿһӵĵпòʹĽַνʮǲܳµģöԼ˺ԼһǷĵģʧҲĿǵˮԼһθܼҵůĵطУǻҲԼˡֲԼûиĸֵܵź
һɽʧ³𣬷һɽȣɽ˾סһ壬ûеֵļʧˣͻȻһͷ֣ᣡٶȷɻҰĳǱһᣬһ֪Լүүı˵
Ȼʲôʱȴؼʱ̣ɽʵ̫࣬ɽҲʵ̫࣬ûκȥѰһȺˣڴ룬Ǳ飬ܾȥսԼ־ȥսһʧܵĴ̫䲻
뵽˾ȥ৵һٶȣӰһûƲ㷭طɳʧߣǿ绹ĸƾþ÷
ٶȣʱ٣ԼʮӣǸűĿٶ˿һԽƲ㣬৵һڹű֮Уһ£һӳףűһƬţһˣһתһ䴰ǰ֣ûˣһĻҳкþû˾ס
Ұ޹ҲˣڣĿڴͷͷһССκУκвˣɽׯãҲûвĺۼԼߵģе˴ɽׯǡǡ֤Ұͽ
ɽׯûˣ˰ˣҲʾļƻȫˣһҧ·𣬸ҾƬ̼ʧʣûİһҪһû·
»صԭɽ֮ʱ侲嶯⣬Ҫ侲Ե侲ҳЩ˵ȣȺ۲ɵϣҰļƲȻҪЩϺĽʥħȫҲ£ҲС΢ڿشƾЩ˷¹ٶȣ϶ܹѣԣĵطȻɽȣһԭжϵǺϣΣȺ۵ʵǿҪ뽫Щһ򾡣Լĸ֣¼ҲûˣԼĸ֮⣬Ȼһѡ񣬾Ǵ
ԴĴһٸһУ˴еǣôǵҲѶȣһõĵطݴͣȺڴҲֻɽȣһã
ɱţԼĶԣӦϰһԵĴһ·ƾ۾ƾӦ۾޷͸ɽȣӦԾȷ΢ΧСöֻܸ࣬Ӧһľ롣
ѰҴ󲿶Ѱһ˲һҪ˾ȷӦôֵķϸķĴ󣡾ġϸ桢Ѷȸ󣬵һǴģ
ǰɽȣҪȥѰңҪ룬ϸһ֪һͨ⣬𣬱ֱطǰֻףȻܿķΧ֮ڣٶһһҲںûע⵽
ʽһ֣ٶʮתۼ·һɶǰǼɽɽ̫󣬻Ӧ÷ֱһȦģ
ͻȻһӰӴзɳ۶ɳ۵ٶ֮죬ԶѰƥɱȣ¹¹һСӰﱳϣȫۣ۾ˣӰתڿ¹ͬһλҪ£Ǽͷ¹⼸ͷ¹ٶȸ죬һٶڿнȻǴʦϵ֣
ͷһ¹ʦϵ֣ĪǾԼҪҵĿꣿ½ϵĴʦԼ಻ʶҪһʣ
ͷ¹৵һΧмķ¹·ӣ¹һӰڿһ̳ߵʿһУ˹Уң


248 ׿ġѱ䡱
סСʿһʶ׿Ǹڹű֮йһ֮׿
ʱһ߶೤ĽâȻĿʦľ磡
һ̳ߵ˹˫ͼУ¹磬ܿɣҽһ
һӰһͷ¹Ծڿһ粽гһӣ߶೤ɭâӹֱ׿ʺ׿׷˹УһӣһཻһȦͬʱأ൱Ķ֣
һˣ˵׿ǻȥų
û׿˻еҵ˹£ֻȥΪʬͬһֵܽãѵǾûˣѵǾͲң
غȵȥΪʬǾ裬ȥǱţ
׿ͷкˮʦΪʲôҪ˵һֱ㡭
ˣ˺ȵ㽣ͻͽνͣѵⲻҩģ˴ĲΧ㲻ԾƱ磿
׿תŲƶķ¹߼ʮ⣬Щʱ̶Ųոһ˺ȵɱķ¹һ£һ죬һԴأ׿ˮ乣ͻȻתʦұزʤϷڣʤΪʲôҪ뱱һϣһ·ʦһأȥϷЩ˱Ϣ
˹Цڲˣܺãˣ
һͬʱгȫߵĽâ׿һҪϣͻȻһһ˫Īסȫһ֮࣬۾͵վߵº͵ؿ
Сģ׿УֻſûѳⳤĽâ쵽ĺˣһӣͷҲأӰ·𱻷紵ԶԶɳͷԻվġʧĸˣ˵£ǲоԩ
ɫȫսû˻ĻͻȻ־һ֤ݣֻӳͱ˸һ֤ݣһ֤ݣһӣһ죬ݴзһԴһ׺ͷҲϲ˶Һ棡
ų˻УȻðŵųʥ˹ҲˣһԼǰԼڲݴʲôʲô˼
ֱ׿סɱǣ
ͷҪɱ㣡Ϊʲôɱǣ
׿Ŀɨĸˣ˵ǶҵĻ飬ҵʦȻѡ·һҼȻͲɱǣ
Ƕ飬ҲԸǲ壡̾Ϣܺã˵ˣתˣñ䣺ҿԲɱǣҸһ仰ұؽʧܣʮ򹥳Ǵ֤Ϊˣ
ȫȽŷԣЦһսϷǣҵһɱǣ
ܵ÷ɿ죬ҲҲǱ¹ҪŵƨȻˣǵĶΣܹʲôأ
׿е˵׼ȥ㣬һٶ˱ڤȣЩȫϷĽʦħʦ
ϲ֪ڤʲôط
֪׿˵дΧû취ǵģ
ЦˣһжпܣֻҪҵǣһжпܣ׿ܹңǧȥѰǵټ֪˿΢΢Щˡ
Ǻã׿ݣصͷһȥϷ¹Уֱס׿ͷĿвҲ΢΢
΢Ц˵׿Щ˶ҺҪԴ½Ҫԣҵñȥʧ֮Բˣһ죬뻳У׿һ֮У˳ֱϸ߿գһͣͷ׿ĸ򣿡
еĹɫͨ죬۾ôģҲŵôģãȻ֪룬ʱһʣС͵ؾѹĿ䣬òײжԼķλָұߣǱߣ
һ𣬽۾ñϣ֪ԼڷУ찡ɣɣĴ˵ͷз˶֪ħ߳ޱȣޱȣû֪ɣ
֪ˣɣǽʦһԾɣҲǷϵħʦķħǷУɵطУٶ֮죬ȶԶԶѴһսһŲֻۣΪһ֣ǴѼһָĸıǾ޴ģҲģǴζѣƽȵѣĵ׵Ľֶһպ߳ͷĲԾ֮ӯת֮ȫδУʹóȻ߳ĽâʾѳΪʦ
ӶʦһӷԾʦľ磬ûŵֻ񼣣ûջֻпһʱĴ
ƽһº͵ĶԻֻҪ׿;ҪˣֻΪһ㣬ͲԸΪУԼŶӣȻǰϷԭ
ȻֻһԭԭΪͻȻѾеĶԱ²õһ͵͵ãǴһִ֮ǱµϵֻǰߣŶӻ½ڴս֮ʱŶǱԭ֮Ĳ£ϵͳһΣյĲأԣ׿ʱ̶˵ļ֮£ӵȺУȻʦʦ븸Ĵʦ塣
˼֮У⣬׿ڵ֪ϷĴֱʱҲסڽΪڣųȥ˹ʱû뵽ųһڴӦ֮ʱʦȴ׷ųҲ֣ʵ֤ųľʦ֪˶͹ųգڰи٣һΣʲôƻʲôΪȥΪѾ£
ûʱȥмһУڼٷУĳ޴ɽһ֣ڿзУֻҪ׿һηλָʾָˣͲҪϸָ㣬׿Ҳ޷ָ㣬Ϊڼٷ֮Сִìڣʧ


249 ѪūѪӰū
ڤɽȣ붸ͬڣ澰ʯ˹ڣûӶӲȰ棬ͬҰ·ȵţ
ûʱȥڣΪڶԵУˣϵɱɱ֧ѱҲɱԽԽĺ
ڽдʮ꣬ǵԼµɱ˶ˣֻǵôɱ˵һð֮һգɱߣӽʦɱħʦεգһСɱ˴½ʥ֮һҲɱ˶壬䣬֡ħޣе޷սʤ˲֪жٴΣҲһ֮ңûĶ֣
ĶһǿƮɵħʦһֵĺɫˮ
Ѫת֮£ɫˮ޷֣ԲܲˣеħʦԲûеħ磬жûУ˵ħʦӦһܽҲȷɱΣħʦƫƫгϾȻоͳĸԽԽ࣬ǲɱ죬ڵĽǿȫħʦħʦסͷ
ɱĵˡɽȵѪһƬζɭֲĻѪ֮ˮزʮˡԼѪľʥĿ֧־
ûжʯͷҰ䳰ȷԼ֧֣ܲͽЦ֧ȥľģʮɣ˹ԸԽԽһƻѾȷ˺ܾãҲĲͨ
һȭеħʦƮȻˣ˹ڶԸдİ취ЩħʦýȭͷЧķѵĶ٣Чû𣬻ħʦӣâһչѪˮܾˣһȺ˵ľʮɡ
ЩˮΣյģһմ̾ͻ˵زǽʥһһħʦнʦϵħĶУҪԸǾףɱûħǿյܿ˲ɫˮɢҲֻʮɣƬ̺Χǿֿ£żܴյ£ֿµĺˮһɽȾʧȥ¹һʱ䵹£Ҳ޷ŵĴ򷨣һ˾ųɱֹʹĥεɱУεʧսѰʹࣩоѪˮ֮С˵Ǳ˴ܵģ˵ԼĻǣ
Ұ𣺡˹˾һҸ׼˺þƣ
˹񳤽һȦѪˮٴαˣûлش
湻ֵܼģҹˣ㡭δ䣬ͻȻһѪӰӴİΧһų¯ѪĽһչԲ֮ħʦ߷ԶߣϵѪˮɲǼʧ٣ֻһüŭĿЮѪֱָһʯҰ˹ļƲߣƳļƲߡħʦڸ֮£ҵҰ׼ȷλãһٻɱ֮
Լƣ֮ɱһʥȻѶȼ󣬵ɱħʦȣԸһ˶ϣ
ս̽Ұ׼ȷλҲǼѵģ֪ҰĳһʱԼ䣬ΪָҵͽڣڴѲȴȥһɱ
ŭһ֮£սѴʥ֮ʮһ֮£¼˭ܱܿοһһֻ֡нֵ׼ֻ칦Ƶߣ
ѱƽʯͷгâҪķâµҰͻȻЦˣһһĽâֱ˹ʺ˹ĳû׼λãԷĽâѵʺø˹ŭһܣгâһչҲҰʺͬھ
򷨣ʺƱڶԷ´ףҰһͷٵ÷ʮɸߣ
ˣҰһȻȫʯͷ֮еĽâȻҲһգ˿û˹񣬴ʯͷѪ֮һֳ룬ʯͷûˣҰӶɽϴ˹㻹ΪȾƵģ
ϷҪģ˹һŭüԶӴգֱָҰҰ֮΢һתֱܵұɽڣһѪ쳤׷ϣ˹ҲһһѪ쳤лһƬƶ׷ϡħʦ顣
ҰһӣһĽʵʣӿն䣬˹ѪƶϣһӲˣҰҲƮɽڣصײɽʯ֮ϣɽʯ䣬̲
Ұɫˣû뵽ϼһƴɱֱ֮࣬߸˳棬һ˹ҪֳʤƬ֮䣬ѵͲӵ
˹һţ͵ػͷʱ׷ҰƬʱڣľʥȫأϻѪˮΧƣѪߡŵѪߣ
ҰĿЦ˹ΪҲ֪ļƲߣͻȻɱңýƾͼƣȸɵľŸ£
Ⱪ¶Լɱ㣿˹˻ƣŭΡ
ǵģҰЦ㱣֮£Ѫū޷Ѫ
Ѫū˹ŨüƶڣһɽȣҲصѪˮ𶯡
𶯵ѪˮͻȻһҾǡ
һһѪ콣㻮ղŷĵرһնѪˮĽȴ˷ҾѪūɱģ
ҲЦһɭֲѪӰūܲɱ϶˽ۣȻյħʦģеħʦһſڣ˵Ļֻһ˵
ҰһЦ⻹˾ӰΧ˹ˣ̸̸Σ
⻰һ˵еħʦͻȻֹһصУϵѪˮҲͻȻȴѪ⣬ͬѪߡ
˹񳤽ϵĽâϨǵģˣɱǰˣһ岻˵İΧοǰûһаɱ
ܺãҰ΢΢һЦȷѡֻҪӦ˳ԭ֮㲻κ⣬ӻеϵĽ˶֮ΣһǱԭϼα
˹񻺻̧ͷҰüıһٽ½ħߵİչԭ£½ԭ֮Աתơԭʲôô
ҰеļƽһЦҲ֪ԭ׼ңһˣ̸ʲôô
׼ң˹ЦĪ㽫Ů͸˱ԭҰҰ㲻ú޳ܣ
ǿǿ֣£γ֮УҰŮҪ޵Ǳԭӣ֮ϣҲضǴ½ɰ£̲Ϸ½ΪĺȻˣ˵δ۹Ĺ


250 һ
ͻȻһƽ͵ǿǿ֣£ϧԭѡ˶Ϊ㡭㲢ǿƽ͵һӰͻȻ֣ɽ֮У
д˹ĽϲҰ֣һԵģΪͻĪʧȥģɾǰƽˣ
ˣ˹ĿеĹâһֱûзڵȴǰ֮£ֲֻŻһϣȻϣãܶôã˹񶼲ʮؾ
ˣͬƽתҰҰܻͷҿŮķϣһӣԶ򵥣£Ҳû̫İܹȫߣҰԸͷĻһһɱɣֻҪһɾ㹻ɾǡãرǰã
⻰˵ãһ˵Ұŭͷ𣬶򵨱Ůɽׯʧƻܴɣ˸˷۱۱³ĳ裬˲˵Ҳ𣬱Ͼ̫ʣһᣬҰ̵ס
ŭһηһɨգڱĵط磬ڤȣ°ɣ
һ𣬿еħʦܵѪҲ˹ɫ΢䣺Щɱηƣıǿʮһĵģ̫죬ǿҲ޷ԸɱĹ
ͻȻЦˣ˵Ҷ
Ҷʲô˼˹ˣҰȴɫ䣬еħʦҲڲ泯죺һССϰҲڱǰһͻȻʧڿһ֣ɽ֮һùͻȻ£͵һ죬ֱز֮Уջ֮ʱжһߣһСɿݵߣɪɪһ֣һӣеħʦͻȻ֮ƬƬҶ׷׶£˹Ŵͣ찡ЩħʦˣֻҶҶΪƴ죿Դ벻ס
৵ضأһɣ̵һˤϣһЦѪӰūΣ
ϵѪӰūɫΡηֵģһԴ벻ףⲻ۷ǰħߵĻӰ󷨣Ȼеõ˲þȻ޷ֱӹˣõԻ֮ƴɱʵǵĵָˣҲƴȥûܲ
ЦлӰоǳ鳾ΣͻȻӹϵѪӰūһϣϵҶպ価
ͻȻ죬ϵѪˮˣ˵ʼʱֻѪɫ̺Ļʱһ޴ѪſѪֱ˹񣬵˻ߵľ룬Ҳ޷ǰһ˹üţȻ˶࿹һüëû̧ջ
ҰˣеĳھҲòһںˣǰÿһǰѪˮȻˣߵúҰϴնһֱۣȶĸλ
Ұͷ亹乣ͻȻ˻УվסǰһǡǶָϵȺָۣҲڲûԼҲڵĵѡûзʱ
վסţ˵ĻᣬȻǣҷŹ㣬ȻĻһὫȫ¶жϣȻ˫ſʼ
Ұ˫űڲ仰ĲȻֹͣˣ˷ЦݣǺô˷ʥǲƵģһ
һһ˹УҪԱδӰȻӰڿһһ죬Ұֳ룬Ѫֱ˹ȻԱδɣѪһлİ
ӰͻȻ˹ǰһһɢѪأҰµİӷ·ǱµĲлòΡ
˹пȻôʥԱǺεȿٶȣҰȫѪأǺεȵĹԼȻûӹֱڣԼǵ͹ˣҲ޷׻жټܲΪ֪ʵҲҪ̫ļܣٶȺ¼価УħǽһٶмܵռĿ꣡
ҰһѪˮ·Ҳ÷Ѫ׷У˹еôǣ
һڿ˵ѪūȻǣҿһ
ѪӶͻȻγһž޿ڣ޿ͬһЦЦӿдȻҿҵѪ󷨣
Ӧǰħһ֣˹Уùħ
ħĸһѪӰͻȻɿȴ˹ЦѪū˭ūţ˰ɣѪȴ֤ˣȻЧ
һӣһǿȻǿۣɽ֮УǿҵĹһѪͬտѪѪɢȥɽǿҲϵͻȻˣ˹Ц
һа˱һͿأһһжı䣬ħʦȫɨ壬ѪӰūڵҰȡѪūҳĵĻҲ۾Ұֱ࣬ɱǣƻǼԭ£ı̫󷴶ǣֱӽйħҲ޷Щ˼ȻںˣѴɢ̫ͷЦɽȽţ
ЦУ˷׷վ˹Ⱥ֮УԵӣ
ʮɡɡɣͻȻ񡢸Լͬʱν৵һâͬʱ˹˹סˣĳûаγ׼˫ӭӶǵģӭȴâ
ʥǴʥȻû뵽ķӦٶȻһȣâҪӹʺʱͻȻ˫һţƾշɸߣյرܿλʥһûعɽͻȻݺᣬɣħˮħһƬسȫˣÿ˶һǿĹʽȻ
˹ȻɸߣǷ񣬲ڿгͣһ¾Ѫս֮ʱѰ䳤֮ϣֻһͷϣ֮ʱҪڶߡ
ѳΪ˵İףϣԼĶԼ£ڱˣͲ̫ںˣ
ͻȻһһֻĴסɼطɳʮɿ⣬৵һڵϣȻˮȫ˿ƣ


251 ɹ
һ٣ȷҿͻΧܽһȫɱһӢ׳´
͵һӣһǿ綸Ȼɽ֮зɳʯһεǽͻȻ˹֮䣬ѪūһѡҲһѵѡ񣡽˵ΧԲʲôĹؼӮǲʲô䣡
һɱȻϱһ˱ɱҲһϱľƷ
ȻһǽǱһڽħɣײڳǽͬյ𣬺ÿѼ˹ɫѼгƽһ޴ֵС
翵ЦִȻǴӶд˹㻹ΪԼӮ𣿡
˹ͷһݣڲڣ
δأ˵Ȼǻþһ֣תλɱ񣬻ɱȺˣĶƣ
еһתȻ˹д
һͻȻˣһԱߵĺˮһССһȥǽ̱ϰħʦһӿϣһ˹Ҳˣ˶±ڣûѣǰʮҪâ¶ΪأѡӱܡһսӱܶԻǵһΣ
һ죬ˮĽһӰӺзֱ˹ߣ৵һ£һ£˹۾ˣһ˳ֵģлһħʦʪܵУһˮƣֻˮǻŵģʹ
ЦѪūҸᣬԼˣȷᣬȻһˣ
Ѫūڿо;ŬְħȫʩչʩչĽǶԷɫ䣬Լɫ䣬촽Ҳڲ㡭㡭
һЦһ벻ͨηģʵɣүӹע״ҹע㳷˵ķǿ֦ҡڹɱ¶ѪӰūһѪˮһ¶ķλ
ѪūһУɽ֮бˣݴеѪˮѪѪ֮еûٽǴվڵأ·һپľż
ָ߸߾𣬿ѪūĲϣ۾б磺ٸһλᣬ㾿˭ūţ
л᣿Ѫū˫ץס֣۾¶ǿҵԸ˵
˵䡣
ħ˼䣡ѪūܹŹ֣Դͨˡ
ˣüͷ΢΢һ壺
ѪꡢѪӰӰū
˹üͷѸ߸ɫҲÿ£ʱڵνȺˣ
ѪūҡͷҪħԽȣҡ
˹һе֦һ飬һֽ֮һʯ֮У½ӹ̶
ͻȻЦˣүү㻹ǵð֮𣿡
˹͵̧ͷ۾âһ΢Цʩչĵķضʩ߽ĳϵͷһ
һҽУѪūͿһļӦңɱҵġ
ЦҴӦˣһѪūϷһ죬ͷ£һѪūʬӿո£̵һˤʯͷ֮ϣˤɽͻȻҲͬʱ£µ˹ľܿ죬䶯һͷ­̧ǲһдףгο
ڶ㼯ɺӣͬʱ۾ﶼ˾ϲ
Цˣ²ˣ
һ˹֣˴Ӹ߿ͬʱ£Ⱥ֮У˹˫һţ͸ͬʱס촽ڲ۾ҲĶҲʥһᡪΪ˶
ǻûգ˹ȵɽ˲ӣǣô죿
ɱɱɱ
ɱǣ
ɱ
ļˣıνٺǶ˸ĸδۣǵɱŨ
ã˹͵һӣɱתıߣɽڣһͨ򾩳ǷһͨǣһԵ⣬ڣζֻǽȣȥǷζʹڼһϴ֣ܾߣֻ
һĿƣһ붢ϣڳ˭֪ħ֣Ѫū˵ĸ֣˼䣬ԴͨˣȻֻж̶һ仰Ǿ޴ģܹˣȻѰ֮
һãȻΨߺ˹ɫأĿ˹ϣ˵ʲôһָо˹֪֣Ѫū˵ʱı־Ͳ̫
˹񻺻˵ֻһ˵
һ߽ӿڵСʱҲ˵˵ǰһ˽аħﵽľ硢ħǳԽľ磬֮ǧԲܵУ
˹˵ֻһ˵ҲûκιϢ˼䣬ɵħͽư£
ڰħ۵˽Ϊûκǰ˭֪ȺʹĹȻãȻĸеֶûʱ㹻ûһУһ˵Ժ
ǻȥ
ĸһȫˣⳡսӦǴʤ֣֮Էȫ£ʿҲó˻ֱǣδ뵽ͻΧʵԭĿꡣ
˹񻺻˵㵣Ѫū˵ģ
Ǽٶһƽ˵ȥһİĵطδ֪ĵ֣ôһõѡ񣡡
ͷ޳ɻؾǣǲǴ˴εڵ֮У޷յʤЧ
˵һǵĻ⻰ȷģǴ˴жȾһصڶ䲻⡣
ʵ֤ȾѲڣصʼʱȷôһܵ˼;û赲ƽɳǧŽڤȣһڤһжˣֻǶԷܣǺܿԣԷȻһγ֣ȻǵָƣȥǾ֮֡
˹гбָɽȿڣͳɽȺȺ۳٣ͣȻֻϰˣư磬һɱ֮


252 Χ
ոմһ죬ֹסһȣȿ
৵һڿУĿ⴩͸ɽȵʲô˵˲ӽɽ֮еĿյؼˮйͨûйΪǵְֻǷߵɽȣɱˣҰѪӰѪҲɱˣǽЩ˾ԭǰǴħǰһֱʣźǣֱʱɹǴֱʣ
ɽȫ˲ӣݴͣװɽɽȲһɽȶǷ羰֮أľïܣɽûвľֻʯ飬ѡĵطҪȺڵر¶ĵطҲǹõĵطûڣҶһûڣЦˣڿЦмֲ̡
৵һɽ֮ڣ˿ȴߵɽڣڿ羰ͻȻһЦɽȻߴɣŸλ뵽취ɽ
ܣ˹ü
ЦˣҪߵɽڣ˳ɽɽˣһ£ʯͷʱħͽЧ
˹סƬ̼Цð취أô
˵Ȼұɽһʼж
һͬʱͺ𣺡ǣ
˹߸Ծ𣬵ʯһһηƬ̼ʮɣĽʥҲͬķʽȻ㣬Ҳޣħʦʽ͸ͬˣħʦֱӷ𣬶һȻϵϵЩħʦа裬ȴˮħʦˮ֮ᣬǽˮ֮ǣҲһ˸ɽ
վʯ֮£һֱȫ˳Ƕŷֱߵɽ壬˲ӺѹѹһƬǺĿ꣡
һӣµɽͻȻɽѣħڸɽ֮ӦƽӦôͬƽҪķȫħºûĵָɽ֮ϣħԪصǼģԵµÿһϸ΢ĸı䶼ܲ޴ĺҲͬʱʮʥнâɨɱУȴʯ飬µľ޴ʯɱеǵĽâ޷ʮĿ꣬ЩʯӸɽЮ֮ƹ䣬ɱȴǾ˵ģʯʱıȽЧ
ˮϵħʦͬʱ֣ͻȻһ޴ˮˮ£ɽڳǧٿף㼯һɽй£ɽϴȥɽڼĸµЦˣַʽҲȻɽ鱩൱⼸ˮϵħʦȻû˵кʶĸ
ɽˮʯɣźĴЦ˿ɾˣûطܣҲ޴㣬ɱָϵˣҽ޺һƬȽ϶ԣȺ¹ȴɵģ˽ʥϵˮϵħȽæ֮⣬ĸϵħʦһɽ˷ּܶΪħȻҲǼʶ㡢սḻ֮ˣǻûмսʽʯ顢ˮԸǿУַʽȻЩ̨棬Ч
˹һ棬սǿ£ʲô£뵽õİ취
ɽȺʯˮ춯أɽһߵ˲ӵȻţһ֧ɫԽ֮ʱͻȻһЦ𣺡Ҿ͵ǣ
̧ͷһӰ˫ֻһϣ߸ɽͻȻбһбղžղȻƾˣһ̵ɽȻСƣ˲Ӳҽһգɽȼƽ¸ϵƻԮһ˴һ֮¼ȫû
ֶѲҪٳ֣ΪȺǰԸڵһҪʥħЭڿȫʯ۾Ѳˡ
ɽħʦҲͻȻһŻˣڵضɽҡһ̣еħʦȫֱſɽʥǱֳõŽʶͽסߵħʦȷû˵ɽ
֪ʱ߳һŮֶس䣬׿һͿǰ澰˲Ŀ־壬һƬ֮Уһ룺׿ⳡսΪʤԣȨβ
׿΢΢׵ɫѸٱ죬Ǽ飬Ϊ仰ⳡսʤĿ϶ˣ
ֶ˷ܵҡڣɹЩ˶ȳ𣿡
һָ棺Ƕɽ
׿Ŀ͸̳ɽЦݡԺҲЦʹ죡ʹ죡ЦˣǴʥ˹񣡡
׿ɫ죬˹񣬵ʥ֮һһֱǽ񻰣ȴս˵Ϊǣ
˵׿һιֵñˣ
׿һϸĻСɫĵûʲôı䣬۾һЩɬĵؿ棬һڿУղŽµɽʯͻȻˣڳ䣬һƬ̳֮У۾֪ʱıǺ¿˲ҵĳ滹Ǻߣ֪۾֮ʱɽе̳ɢǱˮϴɽȫཬԼԼЩɫ¼ףʾľʿˣ
˵Χˣ׿Уû֮ʱһֻǵ˵ͽһ̷Ϊʤһ˲˵˵ҽǵɽΪƽءȫᣡ
һӣɽ
һƬЦУɽӰһһɽ˹ڿУЦ̫ʹˣϷһɱҲղ൱
һˮħʦЦҲû뵽ˮħãʲôǧ׶ˮǽȫǣֻǼ򵥵ˮʯ飬ɾ޴Ĺԣֱ߸ħ棬ħһµĴţԺζħȻ֮ڳΪһħĶ塪ףȻǺ󻰡
ɽ֮У̽ӵĿ⣬бλһ£λ׿Ǳðŵģ塢Ͷҵڤȣ˵ǹͬĶˣ
ͬʱϹл׿
һȺԴһԺյĽʥħʹʥ׿˫ҡɲҡȵġǡ״ΣͶĿ˿
һЦҶͬһսսѣͲÿˣȥɣ
һ˳ɽȶűصǽ壬Ҳλð飬׿棬ǰߴıӰУ죬ǱðŵĳԱΪȥδ֣̽ѾϷ½һսˣһʥмսѣ
һĿʲôأӦʣԻͷĿЦ⣬Цͬ紵Ķˣʲôع


253 ˯һһжOK
ɳɳĽŲཬȫཬ鲼û⣬̲סʣеħʦֻҶӸ׿е֪˵ĽۺĬ˺þòŷʡ
ǵģп˵ܹõ̶ֳȣʵǷ˼
ҲипǾȻҶƴ졭˵ʵʱҲйɣôɱħʦЩħʦͲǿ
һħʦ죺ǰҵʱҲЩħʦķħûзУ˵ܸʲô˺Ҳǿ
̾Ϣս֮ʱ˭ָõ˿ߣץסǵƴɱ죬ֹƴб
һ˵ҲδأЩӰԻǵģõĻЩѪˮѪˮħܹӰҲ֣ҲηѪūڵġӦγƺ˺þãеĳƺ
΢ЦȻɽȫѪˮѪˮ֮ʱйɣǿӱߵѪˮȷ仯ȻѪˮŶҶ϶ضںˮ֮С
ھһ£˾ȷжˮķ˽̾
˹񳤳̾Ϣվˣγһ£ƯƯش£ΪԼһעţȴҰļƣȫûֻȫûСҪǳΪ˵İףӶɥʧǴɱ¾Լͬٲ
Цûϣҹû˯ŭɱǧˣҿɴûм
˹һ仰ˣʵ˵ˣ춼û˯һƥϺú˯һ
¹ȫûˡ¹ûҲĹħûм˵ЩħޣҲû⣬ǿ£ʵǴˣɽ֮ˣ˵ƥˣҡҡ׹λħʦͽʦڿˣǻϢһɣû˯ûֵ֧ס
˹վסҲãϢ죬ñ֤ҵİȫʱ򱻵˳˻ɵǿֵ̫ˣ
Цˣұ֤ûκ˺еκһˣ˵һѾﾩǣ
˲ȻҲῪЦһͻصǣȻЦǷɵģٶȳԵЯĸ˹ˣոһ¾˯ˣôĿһ䣬۾ôģȻûбϣ΢Ц˵˯ʱ۾Цݻϣ۾Ҳ𣬲˵Ҫöࡣ
ܿһƬееĴֺͬһͬ㣬ˣۻˣһ븹˯̲ơ
ݵֻվŵˣ׿ĵشսȥﵽǧ֮ң˵·ϻʲôʣȺȻǸ֣ǵľ״̬ʵڲѣҪи̣ǰˡ
ҡͷã
ã׿Ϊʲô
һЦҴӦ˯нͻؾǣ
׿۾ǿЦ˵ģЦˣЦÿüë˵Ĺ뷿ĺܺ棬ôǻȥأ
뿴𣿡
ͷ뿴ɵϣ
ֵһ㣬ǰʮϢʧ׿۾󣬺ܿ죬ڶҲʧƬ֮䣬ϵİȫʧ׿͵ץס֣ȥˣ
һץס֣ͻȻ˸оæ֣糺һƬ
΢Цȥȥĵط
׿еôȥʲôطȻȥһĵطһֱ֪ط
ЦһռħˣǸˣ˳һ䣬ԸȥǸռ䣬ԸұУ
׿ϼ֧֧˵öһ𡭡ÿ£
ô˵ֻбˣǾ仰Ϊ˸·ͻ˴֣
׿΢΢ѲֱۣһסһգֵУᴫְ취ŮӷУ
˼˵ǵڶ
׿΢΢ҡͷַʽŮӿԾܾ˵ȻԼǵڶҲϱȽˣȻ⻰˵ڡ
ͷҸоĵطôõзʽ̫ܵ٣
׿ѾƵĺ󱳣ǿֹͣһһѣֹͣԭϤûֵĳ̶ȡ
Сʱ֮󣬾֮С֣ͻȻ𣬺ƾնҲͻȻһٸ˵ˣҲƾճ֣ͷбʿĽһͻûжȫڳ˯Ŵ󿪣ŮֱǰãˮҲ˫һ֣λŮǶˣ
Ͼɲû°ɣ
û£΢Цֻû˯Ǻú˯һ
Ůͬʱ˿һͷǣתߣλǡָ׿
ɵ˵׿˴жɹȫûҾȲЩˣҲˣ
ᡢͬʱһϹл
׿ͷڵæ£μŮ£
һȵ˵׿лл㣬ģܾȻЩˣ¡û취˽
ûбŮֻһ˿˵е㲻˼ξԮһж
Цˣˮ׼ȷĶ䣺ҪȥҲУһжķʽұŷǧˣʱңĶУֻһü˿ڷ˺쳱ݺݵһָۣбָ׿Ҳַʽ
סһأ˿Ҳˮһ㴫һᡢһ̽һ£ַʽǷ
֣֣ôˣ
û£û£˵߰ɣǻȥЩ˹ƻ˯Ϻþãȱ˯ҵķ񣡡
˿һЦ߹Ťתͷĵؿһ֣лл㣬Ҹ׺ǶȺУ
֪Ҫ𣿡
ţ˵ȻȥϢҾͻ㣡
ᡢ趼ˣҲˣΧһȦӣȻ˲٣ûǶùеĿע˯еˡ


254 Ĵ˵
˿޺׿һ֮ʱоʿȫվһϹ֪ܴ˵˯ߣڷɽѰĺȲʣַֻʽӢ۱ʾ⣬һ˳ȻϰˣӢۣ
׿ߣϺϼ鲼ֳ棿ߵޱ΢ǿһ㣬Ҳֻһ㣬Ҳһǵͷ۾ֽΪı顣ֻ˿ߵȻȻڴɢ
һУһŲϼӿն䣺ˣһȻֱļͷڿСǰ죬䷨֮ʱֱļͷ
һ죬ڿֻסһϸЦݺˣ׼򣡡
ݺϸŤûģҶòͷءͲſң
ķ羰ӳǰջ羰ľͷУڵˮ׿ڰæݺڵһжͦг˿üͷмأڰħôܣ
֪ʲôӹ޵ˮĿҲء
һܹϵĴ˵˿˵е伮йأǰ½ħߡ֮˾Ǻڰħͳδ½˵ҽʱ֮ʮ꣡
ͣ٣·ʷĳһĵƬΡ
Ŀʦ
˿ҡͷûʦֻǼ̳飬ΪһεˣǺڰħ˼䣬ǲĵ֣
ƽ˵ӡУ㲻һ԰ܵˣ
ұͲǣ˿˵㲢֪ڰħζʲôĽ֮ߣǽܱȣħ֮ߣħܱȣгµĵ֮ʱҲô˵ģ˵ħ뽣ʥǺڰħĸӣ룬ӶʦΣ
ﾲ޺׿ȫĬˣأݺҲͣڿУز֪ʲôַ·ҲħģΪ֮ݣ¸꣬Ȼ
ܴܽħ񣬲ζܴܺڰħҶѣ˿Լ֪Ĺ£һ仰˽ۡ
صɫչллѣһԿ
ֳָ飬ĵıʾµĵˣһк˿ؿĺЦ̾Ϣ㲢ûнҵѷϣ
ЦˣҷˣһĴ˵ҹ˯ž
˿Цˣܺãʵ˯ţǻҹȥ̽һ̽˵ĴӪ껹ȵͷЩʲôֶΣ
ЦһչʱݾЦˣǸӲ԰ܵһ֣һʼʾҪģضԴ
е룺ҾӦеŮζģҲŷ֣ʮ˿Ϥ˿ΪҾһˮ
˿ŭĿӣҾʼòģڷ֣Ҵˣ
ЦУһˮȾ̧ͷһɡ
ʲô˿˵˵ܹҲỳɣ˵˸ҾɣΪ֮˱Ͳ
ס˵˵ʲôɣ
˿˵ҵĹ㲢û꣡
Ǻãڽ꣡һЦȤҲһ
˿һЦŮҲȷӦһ
δûж˸ͷ֤ʵˣ˿ֱӽг֮˵ݣŴ򿪣վڷ⣬Ǿȵı飬һˣǸ³û֣³ͻȻֳ˵⡣
룬³Ҳ룬ʱЩ˿Աһ۲ƣֻһˣǰʮսʧأ½Ҳּ׼֮Խ󺣣̤ϴ½벽½ӶΪԶĹңǸΪڰħ״ðմǧħʦͽʦԶ󹥴һսʮʱ䣬ʮʱѪȵӡ
һƽûʷеһļ£ȷһβҲ̶õ£ڰħȥǧħʦʦȫ磬Ҳʬ壬ȣЩʬܿ츯ãȫʬ죬ɽˮ˼
Ҳޱȣ޺׿˵ĺ棬ݺ֪ʱߣֶץסĿӡ
յĽʲô˭ʤ˭ܣŵʡ
˿ҡͷսĽǲʤܣܾˣƾȫߣڰħȴ˿ˣһ˾ɱǧʿɱǧʿϰ˿ˣ
֣Ȼһ˿ɫ򣺡Բָֻ֣ɱ¾ͬΪ
˿˵ϻɺڰħŰϱضʧ飬֮չһĽ࣡
۷Ծ̾ҲʵĲ֣뽲
˿˵ǵľ֪飬Ҳֻ֪֮£ͬھһĽϵʥءȣ룬һһɽըȣǺεȵ
ɫأ뵽˽񣬽Աһʯɽը뽫һɽӲըΪһȣС׼ףԣĹڽ֮ϣԺڰħް취ֻѡͬھֻ˵ڰħĹҲڽ֮ϣʱһӡ֤
˿˵۳飬ҲֹһصĹУʱϵ˿һսʤˣΪдˣڰħȴǻɢɻң
΢֮ͣͻȻ̾ڿǺڰħӮˣΪܻȴܣ
ҡͷҲˣ㣡縺֣ܳڤڤ⣬Ĵ
˿Ŀо˸˵һսӦҵģȻֻɹڰħ꣬Ҳɢò࣬ʵȻȫʢ֮ʱȡ
˵ԩԩ౨ͷҲȷͦڣʱͳδ½ʲôãǵȥȥģ˵ֹ˴½һ˻㣬ǵýҲڣĳδ֪硪ҲܿС˵Ļ


255 ʥŮְ
˿˵޴ģΪڵʱʮսӦöĹָƣ˱ڲ֮䣬˭Ҳ޷ʤ˭óȻϵʧ˵縺֮ʧʱ
̾ʱ֮ڣίʵһָ֮߳⣬һң
ҿԽͣͻȻһȴһͷؾϣһѧͷ³
˵ĿϣȻһλŮˣڷлֵһᣬĿо⣬Ǻ档
뽲˿˵
³վ𣺡½Ҳе伮Ե֮мأֻǼһطû磬Ů֮λ̽֡ԭǴʹֵģ
ڰħΪĵ̣ΪԼһ
˿ͷŵҲһ
³ҡͷ׵ẉ̂ǲĴɾ磡
סβʲôдɾ磿
³ҡͷûܶˣ伮Ҳûؼأֻᵽ
Ŀһ࣬ߵſ̬ͣԲͬȵı飬ĪǶˣҲĳΰɣ
ȷˣκһǸ˶ɣǳɵĴʣ찡ħʦҲɣҲɣѵҲͨģĳ̶ȾȻȥĳ֮⣬ʲô
һɾ磡ɣʲôϵ
˿Ҳֻи³ش𣺡ʵˣʱĴ½ֻʹ½ڣһȻ˾㽭һСӣڰħҪɣõȴĿǣΪ˳֮õһǡ飡
˹ôӣЦˣ㶦֮ưõܳӶõںϹڰħܴɣ𣿡
³˵ںеħԪأڰڰħȻųƺڰֻһϵħϵȫͨ
ϵȫͨĿϣҲϵȫͨܲܽɾ磬ܣڰħգ
³֪⣬ҡͷڰħħа򣬺ڰħΪηǵô⣿ħͻᣡ
粻ͻȻչһЦϧ̣һۣûеõ飬˸³̰ߵ³
ѾԲ˶ǳĬ̧ͷ˵۾ȫϣ̽ҲмУȻû˴˼·ɶϣ˵һ仰һϹûаգ˿ڡ
룡ɵ˵ڰħ£
һ仰˶Ҳ˵ȵľ仰
Ҳ飬Ϊʲô
΢Ц֪һµģ񣡡ұٹȥݷģڿг̿µǰˣ
ĿеϨȻǷӿԼģֻͨһˣ
СѾͷҲ֪һЩ£˭
ʥŮ
ͻȻֳصЦݣԭͱȽϺ˵ˣΪһ߻׾٣˵Ĺͼ򵥼ˣĺŮˣԴƨɵ֣
ע⵽ɫûϣһﱾһŮ˾üЦĽɫʹȻҲöƽϣѾԵĸ룺ʥŮһʮȻҪһ޶ʲôƻ޸ģ
ϵЦʧˣʧӰ٣ȡ֮Ҳͳ˵ʥŮһʮ˭
λһֶ֣Ѽ³̤һ鲻ɣ
ǰôˣ
泯죬˿οҪƭң֮Լ֮Լǽ֮ԼǸԼһʮʱ䣿Ϊʲô
˵ѽ󼱣̬ûмзŭˡҲмУеĵȻȫûˡ
ͷ֪һεʥŮ˭𣿡
͵һţĪǡ˿Ψһ뵽֡
ͷǣһḶΪۣڣ˵𣿡
˿ΪʲôҪɫҰףΪңΪŵңΪһŮҲʧ̬ˡ
ǵģĿһɨݣھȥ
˿͵վ𣺡Ҫս񣿡
ֻȥıһĹأ˵˳߹һ飺Ӳ񡭡Ҳֻһְ񣡡
˿̣ĳŭһĹ꣬һƬѪȷ磬Ψһֹȴв棬ÿʮһƯŮţӵǹңڣҪұŮҲȥ㣬ҵȴҵŮˣ
ʮ꣬ʮ
ͻȻ֣ҲҪȥǻ̼³ˣ˳䣬Ѱ꣬Ҫᣬȷһ¡
ؿסԼ½ǵ֣˿ĽãĿԼഺ껪ƽҲİ
ˮ䣺ҲģҵĽáҵĻ飬ܶԿ㡭ҲҵĻ飬𣿡˼ԣȥ
ҡͷ֪ҵԸ֪࣬һѡ񣬴Ӷĵصȴ꣬һ֪࣬Ҿͻȥȫһȥ
ˮ½󣺡ĶôҪ㡭ԼҪ
İ±᣺ֻ֪ҵԼκˣ
̶̵һ仰ͬﴵһ󴺷磬֮У·ֿǸԽˣʱһ仰֪㲢񣿡ʾ޵ģڣȻڣ֪Ե
ſ˿۾â˸֧㣡ԸǰԸǰҲζԸķʽǰ֧֣һͻƣ˹ϵͻƣ̫ˣҲ̫ʿֻǰ˲ŷĵı׼壬ı


256 ֱ
Ҳ̤һ֧㣡
Ƕ֧㣡һ衢ᶼվ⣬мҲкθ֣ˮһ۾˵֪Ϊʲô֧ȥðΪҾĺˣ
ĿһתӹſڼϣҶ֧֣Ͳ֧𣿡
Цһ˲֧ŵĹӶġȦУҲҲһԭ򣡡˵ˡŮȦСҺýɷ
ŮˣűҲ֧㣡
ͷȴݺر̬˭ˣעţʱҴ
ˣ
ļͷһһ¶װ
ʲô¶װѽСѾͷͷԴ̽֡
һϴ··Ҳˣ¶ɡ
ｿЦЦ嵭˳ƣתүүˣ
ǵģ΢ЦҸ㣬סǣ˶ô˵ģ԰ǰ˿ôǶ
ãôȷһã
ܺã̧ͷŮǣټˣ
ӸոһǰͻȻһӰô죿˿ֻٶȡ
һͣ˿棬Ǽ㶼ˣ˿˱ܡ
ɵ˵ɣһ˰Ը󡣡˱һŮ·ܽܵ飬漰˵İΣˣȫһԴ״֮
Ҳ̬ɣҲһЩ
ǰ΢΢ͻȻЦˣûκιϵĹ֮У㲻Ҫȥ
ҲҵĹ֮Уһ˿Ļش
ǸֳڣͻȻһƶӴʧӰ٣˿վڵߴİο˿⣬սʱ򻹶ǣ
˿У΢΢죬촽ݺݵҧţֻԣǴӿˮһԣ˿ҵĻҸţ´ȥˣ
Ļʲôģ޳ܣɶ˵ģһ仰˵ú𣿺˲ŲĻһǧ꣬ڲ֣
һ뿪ݺѳŴ۾ʾĲ㣬סҰһûҪָأ
ҪָŮɫȫˣ׿ȵĿ⿴Ǹ򣬽ָŮȫһָǸŮ⣩һƯ˵ĽָһģһʽŮҲһı飬ˣŮˣȫǣ
ʧиͷһĪĸоҲӦеĸоƫƫУһμûǾϲҲõһ뷨ҲΪϣõȻ̫⹦Ḷ́һ㣬һ֣Ӷʦʦ
˸Ϊ֮ϣС飬ԭֻһС黹ûеõָõָõӦͬģ߻ʲôͬ뵽ˣ˼һɣӸܵõһС
Ըݺа취ſ˵ʲôݺֿʼͷüЦ֣λŮһҡͷƣСֻһáޣΨ²ʲô塢ʦħʦʦȫڻ£ֻҪɰľ͹֮
һ޵г̰ڽ£һ۵ӱڻУڶһݸж˿еʻ𣿡
Ƕôϣһ϶Ļش𣬵һжֻΪǵʹ඼޶ȵΪǵˣʱ㹻̫ණȻƽȵȴԼأԸиһĹ¶
ʹʹǽУǰΪԸֹ¶뿪ģУԸݹ¶ΪʲôֻһԭѾı䣬ǰĵŮһΪҵŮӣŻǸ¹ӡ
һһ棬ͻȻĲ壨ҲͻƲˣѡ
ڶ·ϣ·ߵҶһӣз츲صĶǺ˿һҪúõػţѾȥĲ壬ϣĽ𣿲㲻ϣҲϣ
Ϥ·;¼ٷɹǰǸɽɽ֮ǽڣ֮УƲ㣬ǰʢͨͨʯͷľ·ǻƽĵطǰǸ߹󣬵Ǳ䣡
˼䣬ûʲôζ˼䣬û˼Ͳ˼䡢ǵ
ʮֻɫĴչ߷ɣǱӭҲǸ߸ߵɫ⾡ͷҲǰֻƽˣȻƽ߹
ĿûϣյĴϣЩҲǸ߹ģ˻߹
ʮɣûжʮɣûж·ڵϣʮɣôʥأ
˵˾ڣ
ƽ˾Ӳˣأ
û᲻˵ֻڣ
䣺ȥ
۾ﾫһͻȻЦˣǻشҿˣ֮ǰһȺˣǰǴ˾ĿͶߣ·Ҳ̽ӣȻ޷ףǿһͣͻȻƤƾʧմ߷ɣ쳣
ɫˣȵѣ˫һ׹ǰĲݴԣ׹̲֮ݷ·ȫ͸͸ĲݴһûκӰ
֮ǰ˾˵ʾнд䷢ĪǾӦڽգ
ߵ޷شµ⣬ܻش𣬻شߣһʵҲǣʥŮģ
˾Ȼͷ߲֪ʱһˣһƽˣ
㣿
ң
ʲô˾һƽǻ۵ģ˿̣΢΢Щҡ
˵ˣʥŮƽ޲
ƾʲôܹ񣿡һЦΪ˭ûд˾ѵˣǵʥŮѣǿ̵ڣѾ൱ˡ
˵ƾľǣ˿ҵѣƾӦñڵУӦʮ


257 
˾ֹס֮˵ļۣ˵Ҳ֪ѡҲְ𣡡
ͷʱѡ񣬵ȥҵѡԶԹĹͻƣǿԽ㵽ͷϣ
⻰ȷ㲻ýҺͲģ
˾зŭΪ˭ҰʥŮѣҡ
Ļ㲻˭ҲÿʥŮ棬Ϊ˿ܿͲǵʥŮֻΪӭҵѻȥܹ˳ҴҲ˺һһľ˺κһˣ
룡˾һŭȣҲδ˾˵ˣҲƵطŭˣⷢŭһһΣ
ķŭ֮ǰͻȻʮˣƮɣ콫˾΢΢ˣͷ˸һ̣ʮԴӴ˶Ļ⽫ʥա
Ŵ˾ĶͷҪûֹ񶼲ܣüס仰
ǹ壬û˸ڴ˵Ұ񶼲ܣ
ܺã˵ȻᵽΪβ˵䣿ת̫˵񣬾͸֪ƾЩ˾Բҵĵ֣ҲӦе˵һ仰
Ŵ˾һŭһ֧һħҲӦþ߱ԣһ׹ʵʣɭ罣ֱԶʯⱾͳ˳档
ħǹħܽħɹħЩ˼˵һʱѾ䵽ǰһ仰˵֧꣬ͻȻĪʧʧֵӰ֮УħҪӦ֧еǰ취赲ƫƫҪúڰħڰħħԾڰζסƫƫܹܵס֮ԭֻһİħ壬ԷҲŴħʦ硣
ħ˾䣺ڹǰʹðħȡһ仰˵꣬ҲͻȻһһǿⶸȻУȻ϶Էǰħʦɳ֣¶ԷʲôԭûУֻҪһԭ㹻֣ڰԭǶ
˾ĹħղǸ˶Ҫǿö࣬ԸǸðħƹħӦͷ˵ӦòθߵİħŶԣƫƫûг֣ɹħȫԶʯĹûж壬ûиıɫֻӰԵøߴѡ
˾ɫˣԷķӦ֮⣬ԺڰħԿˣʵҲᣬħͿ˿ˣħ֮ʱоȣΪ˵ħѴħʦ֮ԷúڰħԿħĻҲӦħ磬һ˿Դﵽڰħ޵ħĲһ͸Ǵ½պħͷħƣ½ħڹ˺ţЩоûһʮСӣ
ǵһȣеڶħѵħ֮ԷҲǰħԼղһ֮¾ӦǱԷȻûκηӦֿûУʹͣǿµĽͣһԷİħѵħ磬ڶǶԷϵħֻ֮ϰħħʦ޾Ĺ
ǵһԲںΪֻҪǰһϵħʦʲô磬ҲǷħı̬Ŀǣİħʦһǵڶ־ˣ밵ڴˮݣûܴ֮ﵽζ񼶸֣
˾ɫˣɫøܹ֮ǰĹħʦȫһĽɫȻҲܿ쳣һΡһξӡ֤ı졣
ƽаϢ˵ˣǵĹħԶԸңǹԳ֣
𣿡һ˵͵һӣͬʱ֣ЩڿŤģϵرΣǡΣڲ֮УγһСΧһЦͻȻĺ֣ȫں֮У׹˷һɫɢһ죬һ۵ǿͻȻһֱĿȴǴ˾ٴγ֣ȫǺ֮ʣǿֱȡţͻȻЦˣһЦ˵ɭֲҲһΨһһЦòˣЦݣͻȻһźɫľ޿ڣһھͽ˾Ĺ¡
˾͵غһʧ㾿˭԰ħɶԿħȫһϵħֻˣ½ǧֻˣħͺڰħħ񻹲ܴﵽı̬ĲΣħòǵȻϤϢǲ֪̫̫ʧȥ̫ϢڰħȥζӦеһ˾ƫƫһĵ뷨
ҽ˵԰ħԿħֻһ£һسĺڰħ֮£ٲֵĻ˭ƷյĽһƬڰ
ڰħ˾ɫٴθı䡣
˲𣡡ĴָһҸ֪⣬˾֮
˾˵ǺڰħڰħǰҪһΪܽ˭嶼ûʲôֵģ˰ϵħ뻯ƫƫ½𽭺ֻͲǺĽͣһʼѾһĴ𰸣Ǻڰħתӵİϵħ֣ӵһİ̬Ҳ֣
סǺڰħʲô߼ҡͷҲǣ
˾۾һƬһһ˵ڰħֺƱ磿ʲôıһ仰˵ʲôĿģ϶˾Ǻڰħ԰գ̾뵽ʥŮ߾ĿģĿֻпܱ£
⻹ˣһתͻȻһЦĴ˾̫ˣ˵ȷǺڰħ˴ǰǲ̫˳ۣҪһ֮ս񣡡Ϲ鷳ʲô飬ȻӲҪ˵һˣҲãüˣǸûĺڰħڹ
ðڰħͬСɣҲýĽֲݣͲ̫ϸ⣬ȴʹ죬ʲôǣмֶ뷨һ򲻹˼£۸ţ㻹ܲܲˣ


258 ù
ЦŶɭҲȷô˼Цһ˾ˣһˣ֮ͬʱˣ˵ķλͬ˵ʼ֮ʱһţڣһΣΧϵȻޱȣٴУ
˾˵ڰħ½ݺᣬȴ޴ģ
һЦ֪һʥŮƯޱȣϷ겻֪ζ볢ʥŮζλβ֮
ŭԵķŭ˾һӣ֮ǰͻȻ׹һƬڰ׹֮УһȦ𣬾ҹｻ㣬ƬռĿȨ˵һʼ磬Ƭ֮ʱѵƻ裬ٹƬ̣ĺɫãĺɫ֮һд䣬ȴǴ˾ĺУ
һ𣬸ذӰӰŵİ׹ӸضȻɫҴңһŵķȣеķȣ
һЦħ͵һӣ֮ǰĹ㳡ʱڰһƬǵİ׹ҹө棬ڿҡҷ˵С˵Ŀֲ
һжʾڰĵط
һҲʾʮֵȻĶ֣
һжʾħŰϣ
ͻȻ֮ǰվ֮ǰʯͷˣʯͷͷʼ𣬹â۾Уֻʯͷ۾ͻȻյƣһ粨ˣʱ֮ǰһƬдʥࡣ
˾ͻȻ£һ֮񣡡
৵һ㳡֮йأڸϹ;֮Ҳһ£ʲôλͬʱ£еڼʯͷ֮ϣûʹĸоֻׯϣ
ʱٴηתĺɫãתΪ磻ҲɶתΪȫĺʯ񣬵˵ˣħһƣӦǱģֵǣûаǱһֽѵĿУҲʼһУĿǱƹΡ
ΪʲôҪԵܣκθ飬ޱȣ͸Ҳǿƺ䡣
΢΢һЦ񣬾Ӧ֪ҵ⣡
񵭵˵֮·ޱȣûɸܳɹôٲ
ϵЦᣬ̶̵ļ仰һ֪Լĵϸɣ⻰֮оûеڶ˵óɸʲôأ
ûȵʾ⣬ڶ仰ڰħˣ°ɣ
סҡͷˣ㲢񣡡͸֪Ǻڰħ֪
ЦˣʯͷϿκЦ⣬ЦڿƮ۾ǷİħȻ
һӣĻҳǡ񾭲ȱҪľ⡣
⻰һ㳡֮ɫȫˣʯɫ䣬㳡֮еձˣóƣʯ۾͵һ۳һɫĳֱ޾ĳȣʱ죬˾ȣ⽣ɫҲ˵ؼǴһ̫ĳȣƺڻһ˲䣬Ľջ˸ӦһĲˣ΢΢һתһһٰʮȴת䣬ͻȻʯĺ󷽡
ʯ񲻻תɫĳᣬոյʯ󷽣ӭڻһеĽ𽣣ȵĹâ۾ʹɸոһ֣Ѳתǰһת𽣴Ӻ׷ٶҲֻһ֮ʼղĺģ
ٶȶȻһӣԭӰͻȻӰʼղ벻ӰΣ濪ʼù컯֮£һĨȦӣǰһƬգֻһĨת㳡֮ϵ۾ſڵû˸̧ͷ
ƽûľһѽ׷ܣ˻¶ͷӲģΪҵĹ֮У
֮Ŀһ΢΢һ𽣿ʼֻһߣÿһȦʵʵĽɫĻͼӺһ㣬һɫķĴ˷ĴеĴģһĽУٶ֮죬һķĴתٶȿɱȣƬ֮䣬ĺŨѴﵽ˵ĵز
ĺڰħҲѲɫĹ󣡵źǹ񲢲ˣһܣܲԿķͼƻ˵ķ
һЦ𣺡ұӣδͻȻƾճ֣Ȼͣˣ˵ܾͲܣһͣ͵תһ̧׷Ľ׼ȷģֱͣڣ·ҪᴩȫҲȷȫ
һеģ밵ħͬߵڰϵɣ̫¶ڻ߶ãתһˣڵͨһеĹԪ˳ͨ룬ֱڵâǣԭеĹԪغ϶Ϊһ
ͻȻıʸ˳һ˿ħ޷֮ʱӲƴȻԼĹԪڼʧҲһ׷ʲôҲ뵱ȻΪԷڣԪ֮ζ벻ֻΪһʼϴݣҲȱһȷжϣڰħ֮ˣǰȴһС֮ˣرжһ֮нʢڿ֧ţӺҡҡ׹ĵľϲȴ޾Ƭ̵ʱ䣬ԪڽѹֻҪٹƬ̣ܴ󹦸ɣԪ˵Ĵ·ֱ̫ԭеĹԪؾͬܺãֽ־ջ
ͻȻԪжϣһͻȻжϣ͵һգûŪ巢ʲô£һȣΣдͻȻǰˣͷ֮ʣǰʢˣղĵĽ𽣳ں󷽡
ٴӭ𽣣˿𽣸Ϣֵĺ󷽣ʶˣܿÿ죬ӭӵø죬һתӰ٣ƾӹĽɫâͻȻУ
ոһʵʧת䣬ܿ½ʵ˸߸ʼǽ׷ڳ˽ڶܣ׷֮ƫƫԸУʼʱ׷ϲıӰһӱܲˣδζӴ
ڰ˴ӴͻȻʧӰ٣ЦˣΪʲôʵ
һԾ㳡д˾촽ʼɫȻҲһѿ


259 ɸ
ʯ۾ǷŭոһһֻͻȻǰεضסĽ⣬Ψֻ֣Ƭ̵ʱ䣬Ц𣺡ˣл񣡡
һ͵ػǰʯΪһѷĩԪѴﱥ״̬Ҫ̫࣬Ҳʡñӱ׷ϣϵķ
ʯһ飬㳡лָգ֮УʮħʦͷкͬһԴ˾ĺ䣬ҲУ
һӣһ͸ĸǽλħʦ֮䣬ȻǹħǽѵĻħЦ𣺡ԸֽҾͽħԪΪ³ħҲʵĿ֮һ
㡭Ķħ˾ɱ
һӰһУϳһ󶴣̳ȫľˣ޷ֹħô죿ֵӣĩգĿеʥأû˸ҽ벽˿һħ֮УǺã
˾һߵĽлжַŭ
˾£Ļش
ϴμĲһϴεʥָ߹󣬵һƬƣ˿ȴĹ˿Ĺ֮һʹе˿ˣ
ûκλտķĹ֮дԼĻ֮¶ͷкˮѵѾ
ǽ֮ͻȻϢػһСţһ׹ִһƯվűߣ˵㲻Ӧģ
ţһǰ˿һȻֱţһ죬ץס˿㣬ߣ
˿ĿǳʹԭǸɥĺڰħҿˣҪɱҾɱҲߣ
ǰһֻ۾ͻȻ֣Ҳƣ룺ڰħҵԪزɣΪһаǲܳɵģֻܳħ
˿˿𣿡
˿ҡͷǲ˵ٻģ˾Ҳῴˣ
Ц񣬰˵񲻿ʧܣƫƫˣܰȻʹʥʥƣʲôǲܷģ
ϵ۾ŭֻǳħеһδۣǵĽóȥ
̧ͷĿ䣬Ҳ䣺ѵҽȫݻ٣
ֻ۾ͻȻʧһ죬ץס˿֣һڴ֮⣬˿ҲһǺڰħǸ޶ħֺ񣬴˾жҲеûͻȻ֣ҲûһôǸħתڽһһʱôĭ磬һʵ
찡˭ܸң죬״һƬưܣ롢ʵϡĳȫ˾ˮ¡
ʮһȦӣͻȻһϹ
һϹ𾪣ѾˣҲȷ˲ʸ񶼰£˳ֽȫһٶҲǼ򵥵飬ʤ֮࣬ƫƫһϹһϹû˶ҺнͣλǸҴսϣʵвѵĿԣ
û˴𻰣ⳡѲһǸԽģ
˵ڰħֽڱ߻ңֹ½һƬѪȷ磬ڽ֣֮ҵĹвܱ֤ԣ²ΪҿǿУʥŮǰͬڰħ
һ̨ףһľ̨֧һµ飬Ҳž֧ıҲΪ˵һλѣĻԣǿȡ˹
˾ɫԺͣĲǺڰħ
ûֱӻشĻת˿˿ǰȻһȷжϣԸ𣿡
˿粻ûлش
һͻȻ𣬴Դ֮УǺڰħߣʥŮ֮ͬУӴûκιϵ
һһſ£ǣ
˿ɫ죬۾â˸찡Ŀ뿪壬Ӵ֮棬˵ˣΪʲôأΪʲôת䣿
Ӧ뷨ٶ𣺡ˣ֪Ϊʲô𣿡
ͷ΢΢һԸ꣡
ȱֻΪһģڰħȻԱ任̬һ޷ı䣡
ЦˣҲǲʶˣҽѣҲԭҵðʧˣԲסѣֻŸ˵ʸ˵⻰Ϊ°ܽȻЩд󣬵°ܽѣȴĿݡ
ЦˣðʧҲðʧĺôһϲ֮˷±˼ǣðʧ֮£٣Ϊͻ𣿡һ仰ȱͻȻС·һֺϣƬ֮䣬ָϵʯҲзƬֳ֮һȫƻĺۼ
ס͹˹ȻͨвԼϾһЩŵģΪ޸ħ޸ҲǿеģԼ޸ȻĲͬЧȴһ£
һ޸㳡еɫԻָһжʾǵľͼڻڣȻûƻǰ֮˵ĲʥŮõɣĵҲ
΢Цһһ仰ʣ
˫Ŀ°ɣ
˾һӣ˹ˣ㳡ֻʣ˿ˣĿ˫۾ǣ˵֮ܿˣȻҲɵļ⣬Ҫ̵ľɣ
ǰ֮ˣûбܻشǻͲݴԭϵħ뱸ȫﶥ壬ϰħ֮·ѵͷһĹûаͷ̵Ĺؼʱڣûָ㣬Ҳĵ˾ͷ
۹Ͷůپɱһд͸·ΪX⣬ͷҲжã̾Ϣ֮Ҫɸ뱸Ψ޸ʵΪ£
ɸɸüΪɸ
ɸ֮δã񵭵˵ȥɣȥɣ飬ؾѰ֮·Ŀһգʯָɱģһֱ֮С


260 Яع
þó˼ãҲһ֪ɸҲѰɸĪҲɣǲǣ֪ǰԼҲ𰸣
ʲôɸԼżȻģһʹһһҪȥɵģʹǣ֮·ʦһ޷ңԼʮͳԽʦ½طеľ磬ʦ˵ܿߵĻɾӦϣʦϣҲϡ
ԵɺϽħ磬ħԪأȻ̫ԼϷʲô֪ԼĹڷٽÿһħԪسɹ൱ǸϼĿޣǲǽݾֽ֪ʧʰ¾㱸ֻǷɸɸʲô
ûߣ̽ߣǰĺڰħǸ񣬻һпɵĽݣǸ˾޵ĸףЩûܻشԼ⣬ΪڰħѰɸ궼ɵãҲ𰸣˶ʬǳɻңܸʲôôҪ˭Ѱ𰸣
Ŀ죬þòޱߣ·һصɣͻȻһ޸
һ⻪˵ĸڹڣһӵĸڼ磬ĸںδ֮ʱʧȥ˫ףʦߣӲµ£뵽˸ĸףĪĸѵĸĸϣûиĸһźݺ¡Ȩ㳯Ұֻһ¶һ¶ûиˣǸϹ¶ǣǻиǵĸǵûУһ޸֮ˣ
ûиɸ
ĸ֮ʦ֮ţǸʮ꣬ĸʦǸĸѰĪҪصǸ磿ҵĸĸΪʦһ̳ƣʦͻȻһ˿ĸˣͷȻƭʮ꣬ʮУһ׵ĹػҲһأֻʦ˼ʮ̳ƣЩô󡢸װĹػһѵʮ̳ƶֵԼʲôԹʦ뿪ʦ϶ˡ
˵Ҫ𣿡
˼·ңԶջأͷǵģҪ븸ĸ𣿡
˿Ȧ΢΢죺ҡûκιϵˡ
ؿ˼ֻ˵㲻ʥŮְ𣬵ļˡ˶ﻹĸ
˿ʣ˵
ᶨصͷҵ˼ǣԸĻȥĸĸˣȻ·طٶһӣͻȻı⣬ԼѾйû˵źϣ˿Ҳź
˿ʣлл㡭ȥȥҵĸĸȻ·һֱģǳŵҲǸм
ڹķУ˹˵һĻ˿ĸ׽һŮˮĸ׶ԣеʧʧΪʥŮĸ׵ҫõȴһŮʧ˿ԾͼֵȨ⣬ĸοΪŮ۾ĹʣʣŮų
ǰŮĲǶζ׷Ļڣ׷ĽѾõһ㹻
˿·֮ʱֻ˵һ仰Ǳ֤һ˿֣
˿ϽޣĸҲ¶οЦݣһҲ㹻
ҪӶ߶룬ȴһ·Ҳһ׵ķʽһСˮУ̤ϴ˸߳Զĸ׻վںӱߣŽԶεСþ񣬹˶䵭ģΪ壬ѪѪҺϦµĺӱߣˮ£ǵҲһһ̣ǲǸ߹壬һͨķΪŮУ
ǰһսǣͻȻͣ´ǰ߸߰ͷ˿˵˿㲻ٿһļ𣿡
˿˵Ѿˣ֪ҿʲô𣿡
˳Ŀ⿴ȥңԶĵطһ£ƶ˵£֮ϼֻ󣬶ߴǵ𣿼ǰǴ»ģһġ
ǵģ֣ǴұӦôȥʱƳ˼£ҺǶûиı䣡
ı˺ܶ࣡˿£۲ڵҲ紺ˮǰΪҲˡңң
ǵģȷıˣǰǻ֮ʱ˿ŵһֱ׳飬ԼְʹΪۣȡһԲɣڣѾɣָֻ֮²뽭֮·İ˶һȥ׷Ҹ֮·
һϣ˿뻳Уͷ΢΢һȣ촽ҲĺѾͷô㣿֪ϣŮӵģӵҲ㣡
˿۾ͬλƮþòŵ֪ǰҲ뿪壬ȴ׷ҵҸǰС͵͵뿪壬ͬʱ䣬ʱľȫͬʱһͺ£һ̼ǰȻС̼ҲȻУûˣֻҸ֣
𣿡۾ǰҲǱһ˱뿪ģ
˿Цʱ˰ûأ˫ֹסĲӣңҴû۾⣬ɬ˷ܵĹâ
ҡͷˣһҪ̫ðɣ
˿СˣǰĻڶ߻صöָҵŮˣָûˣ϶͸Ůˣ
ͻȻǰһӨ΢΢һöָָ֮䣬յıǼϣֻʣöָˣָܾһΣزȤ
˿СĨƽˣĵЦ۾Ҳ˿ԴתȦ㣬ϴҾܾ㣬𣿡
ģͷ϶ûԷ
İ˿˵ٲԷɲɣôأ룬ֽӹĽָˣһǽˣ
ָָһСָ⿪ţ۾ҲСͬʱţ촽罿޵õ廨꣬ӡ˵ĴһǷſףģ


261 ҵʥ
п˵ĴôôĴԲԷ
˿ԳԵЦЦУСһ䣬̫Ѿ֮ڣϦ£û˽˸ľĺˮУһͷն˿ſĴ۾ضҪȫװС
þúþã˿˵Ҫӣ
ǹ֮£ľˮӵʱЦˣãʲô
ǵܵߡɬּ
ףͷǱǸСѾͷֳץǸϣͻȻ뵽һ⣬ʱƳ̫Ծҹ˯רš׽顱ʱΪ˿Щʲô뷨Ż˻ûʧʵ֤ˣŮģȡȫʱΪʲôأĪǵȷ鰮йأֻǶССһλСѾͷڳԴףԵĲĴףǳ˿ĴףǸʱϲ⵹Ҫʣ쵥첻
˿ûôӵ뷨ͷĻǣҾϵϵ֡һĵʵĺøĸ߶ȣһᣬĻѣӶȼ鰮֮Ҳ˺˼Ҳ˽ۣ֧ʥģһ紺ҹеĵλһ㣡
ĵ˿۾Ȼȵ˫ԼϣȻߣֻǲζԣ֪ʱ˿˫ḧĺ󱳣ŤҸĲ࣡
һ˿˿У˿۾ˣĵ˵ãң
Ӻᣬůһ˿һƬ̺죬뵽Щʲôʾ£ˣϴʥŮ·ô£ǹ·Ǹոմӣֶĺ󱳣ḧ˿СſᴭϢֻ󱳣ǰأС鷿ӯӯһգ˿۾ɿԸٶȱϡ
ˮ½󡣽۵˫Ĳֻĸչ߷ɣŽµĴأ֪ʱͷһŻƤ˿ѩ׵£һȫʥʹ΢΢Өⷢ·ڣŤ˫˿Ҳ㣡
ȷ𣿡
Ҳ֪˿ᴭϢֻ֪Ůˣ
ظ£˿һУ˽ٶЦˣû뵽ŮˣȻӮˣ
˿ͷкˮһҧ˴ϣ˵ˣŮˣκˡʹ⻵ˣ㲻аӵĽСܵһεȷҪʹ
˳׼ΪˣԼһѹ˽һ˿ɫĹâסɫĹħԶԶǴ˾ܵľ磬Ĺħôࣿ
˿ħһգ۾һȴУˣ⻵ֱؿԼĳһλãλԼҿġ
˵Ѫˣ
˿ĻУԼأĵ˵Ȼû˵ʲôҵᣬʥŮȻǹİ£Ҳʥģʥڸˣ㻹Ҫ𣿡
ҪҪҲѾҪˣôͽԼӸֻΪ֤ʵԼףֻһˣΪ˲⣬ʲô鶼Ը
ǣϸϸ࣬˿Ӿ硢ȫ糱ʱٴν룬һ˿Ƥ֮ϣµˮİҺҲϵڷɣҲڷɣͬƶһ㣬Ĺ̺ܳãֱ⴬ٲ֮Ϸ¡͵һյʱ˿رסˣڿ½Ĺдﵽ߳ᵽһοĸоʱ֮ĸ߹ζͣÿ˶ôһΣȻǺ󻰣ڵ࣬˻ûؾ࣬䵽Ư֮ʣֻʣ´ķݡ
һ˵֮ʱ˿Ϳˣ㡭Թ𣿡
΢΢һ㶣ʱǲŮˣ𣿡ӸŮ˵£ڸոսͳ̾ᣬʲô˼
˿ЦղŲᣬҪᣡ
ΪʲôأҲ㷨ɣ˵Ӧ췹֮ǰֱ˵ķ̶پԼĹȽףƫƫ֮ȽԼĵߴƣ̽⡣
˿ش㣡شңʵ˼ܼ򵥣ûŮˣж٣ģɲԸΪŮ˿֮ǰһ
ããĽûأæ
˿һۣԸҲܣҪԸ⣬㲻׼ǿС
ˣĻһŮǵųô˵Ҳҵġ쵼ܸɳʲô
˭֪ѽ˿СظϻȦȦŮʲôϲ
⻰˭˵ץͷһʱ˭˵ġأϲʲô
˿ԳԵЦ㲻ͬǳҵˣȫϲ
ûʲôͬģȤñȽһ£յ߲һ䣺Ϊǹͬİá
һЦ촽סСֿʼڲ
Сߵúܿ죬ԭĴ·ߣ˼ʮ죬ʱǻǰµĺʱ򣬴ٶȿʮڶ֮ʱѾλִ֣̺峿չ⻽˿һɫΧһƬ̺ӳȤһڸȻڽѪĿոϣ۾Ҳ飬˿һ
һ֮󣬸պ߳λô֣ķ紵ͻȻе˿ǷЩ쳣
˿˿ûʲô쳣ÿģ
𣺡ûоﴩ֮ʱһ
˿ϼǵģĪ֡
Цˣû´Ļֺ̺ĳδ֪ԪأǸղŵĿЩϵ
˿죬ͷ֣Żˡռҵıˡ
ЦУС۶£Ȼ˳˳ˮƽޱȣˮһ֡


262 Ů֮
֮⣬ǿĿյأΪ˷ˣʲôƣڸλոĽʥħĽ£֮СֱɨһգΪһһƽԭش漰ȹ̵⣬ûǴг̵Ĺ죬ЩȻ׵˵Ŀ¡
ȻҲ£ЩİħҪ׶Ըö࣬ǴҶͱصѪƴɱҹǵͷͻ᷺⣬Щ֡ľʱҲܳ䵱Էϰû׼һЩľʿʿЩɱĲľƴɱ
ѪūѪӰūµĶ£ңͽҰҲѣòҲȻҲĵ飬һڰħ˿µԲԣѾսʤսߵнʮɽɱиˣࣩڰħĸȻյƽѹǵͷ
ҺþҲʵصľ½Ѵʮ֮ڣʮڳ⣬ȫǾӣʮ˷ߣңӦʮפ⣬Ȼǰս񣬵һǺ
ųһߵսʿһŽʥħʹʥħԾǵİΣзɣһ֣֪ôˣ
û˵ָ˭Ҳûе˭˵л˿Ļش𣺡İɣˣ
赭д
˵Ȼκεط˷ģϾϾû˵꣬ҲҪ˵ꡣ
΢Ц㣬Եٰħ񲻶𣿡
ҡͷ㲻׵ģħֻ׵ĸ֣ڰħͬһεû壬Ҳ޾κιļЩǰûá
ϵЦݶᣬǰû޾幥ٶȡ콣ħʩչˣ
廰ǾͷİɣԸûħһУϣͶԸĶħԷһû壬һǻɢָ֪Ӻζ𣿾ģ
⻰һ˵ʱ𾪣˿ڣǿᣬ֮Ϊ֮ĴΪἰ幥Ц£û飬޲ߣֻԷӲƴҲδЧУʲô취
˵Ǹ֪ȥħǴ󱦣ڽоþԶħĶжţһ⻰зӦȥħΪʲô
ɨܣСȦֻǼǷ˼ߺ򲹼ŮһЦȥˣ
ˣ˭΢΢ȡ
㣡Ŀ⿴
󾪣ʲôʱȥħҡôȥ
һ˵˵ûȥϷô£
̾Ϣ㲻ڶħһȥ֪ģȥ֮ǰһϢ˵ԣͲΣȥˣû뵽˵ļ޷ǸħײĲ֪
Ĳ֪ͷ˺ˮȻݺҺüûеóѣ򡭡ͻȻĿһ̧֪ħ裬
ҡͷһҡͷסڣ˶Ŀ裬軺˵㣬Ʋħ裬һˣûбҪ˵һϣһҪԮգ
ɫˣò԰ףܹ֮ħֻпĶ㣬Ķƣ;Ǳʧǵˣ
ɫһ䣬Χ֮ֱڿ죺㣬˭
˿˭ûгɹҲˣˣֻҪܰȫػһжã
˿ЦǺһЩܣҺҶûʲôȤԶĵȤ㣬λǣûԸҶһģҶڻ£һһŮ
Ҷģ衣
Ҳģ
ҡֻ˵һ֣סڣ뵽ԼݣŮ̫ʺ϶Ĳ׿һ㣬ԸģʲôУϣԼ䣬ԽԽã
ԼԼɫҲǵ뷨Լ뷨ӽԸġϣ䣬ܹ˳ԣʲôҪ
ʲôأȤ
һ⣬ÿ϶һһȻǵĽָŮҪǵĶҪʲô˼˿ԼأֿտգʲôûУóʲôһģǰĲʲôûһԡ
˿ЦˣͶһԼ
Լ˶὿ЦʲôԼ˿㣬˵
˿صһЦӮˣǽӦһ飬ֻҪȱ¡˺˵鶼ôӦӮˣҴӦһ飬Ҳһ
Ů̾˭˵ֿտյ˲ܶģ뻹ԼºˣһԼ˵ʲôǽԼѺˡ
ЦˣҲˣ
˿Ц²Ҫλ
еҪȱ£
˽ЦЦҲں
˿ҡͷȻλҲҪλԼͷԺ˵أһָ޺׿
ˣҡҲģŮ˵ȨĲſ˯ݺᶯ˶۵촽˯ֻ˯š
׿Ǻҡ֣ҡҲУû˵ʲôУĺη֪һС
˿ЦˣڲУҺŮ˼һѣǾǴҲˣûзԣȺУûзԵʸΪϵĶѾ⣬Ҹոձ֤ʵӶħġ
˵ȻᷴԣнЦ裺ֻ˿ˣǷɣ
˿޺޵˵ǣһȽӮ
ϧҲδӮĿ˸
˿һЦӮˣ
Ϊʲô˿ԶĲΪǣֻһĵɡ
˿˵Ϊ֪񲢷һа֮ˣֻҪò̫ǲ֮ǵģǵλˣҪŮҲ˵ưƣܽҲͬǿУ


263 ս
Ҳδ̫뻯ˣôһһе࣬ҲеʱֻҪһЩȱ֤Ҳ޴ӿ֤İο˷ġ
΢ЦͣϣͻȻһ΢һ֮£ĿԶңԶгƵ𣬻ʲô̤ϵ
ϵ΢Ц˲Ӱ٣Բߵ˿ҲĿǰȻûпһһƺȫ֮У˿˵˵ˣ
ĸһûдСȦӣԶʮɿ˹ͬʱվ˹Ŀо˸һվʱɽƽˮһ˫۾ҲˮẮҲиоȻû˿Ĺǲȱս飬صֻһܹħ񣡶һһͷħ
ͷ֮Ȼδĸоڴս֮Уÿ˶йעĶеĹעȺŮе˹ע˹壬Щ˷Ӧһ仯ʱ˽Ҳ׷վ𣬵ȻҲ۷׷ס
еĳ߸߾·Ŀĺ⣬⺮һ𣬳ͷһվñֱʮҲͬʱվг߾٣ѻȸ
׼սڳͷӸһ½š
ǣĻشȻƸ㣬һȣ֮ˮ·Ҳһ㲨
˹һߵ壺ͷڿԲսˣ
΢΢һЦرҰ죡
˹ЦǵȻһĺ
ЦˣԣԸһپƣҰһ
˹촽پʱǷţȥϷúһ㣬ԼŮҵĴСһ·ĽãϼһҲӦе׼ҵ˼Ǹ߶߶ˣ⵱Ȼս飬ǰһս»Ի͵ҵΪʮĽβⳡսǾ͸˳ʷ̨Ƭսһ
һ𣺡ħԸٺһ𣿡
Ȼ˹ȵ̧ͷһƯ׵Ůվһ⣬ƽȻ˵Ķ壬ĿԣȴԼ
۾Ц⣺˼ķ
Ȼ˿ֻŸħһʸ⣬˻ûʸ
˿˵ʥҲ㣬ݹͿǸˣԼգ
˹Ц˼˼ϼһȻҲŮԸ
ҲЦˣͷǸˣһѡ˿΢΢һٽ˵ȾƵĴĪ
˹ŵôģĪ˵ŮӵĿвΪŮ̫˲ļܣ˵ƳΪŮӣᣬٴЩأϻƵķӦ쳣Ͽλʵ
˿΢΢һЦħ룡һ䣬Ȼֱ³ǽ֮ʱû£壬ڿвתӰ΢΢һתżͻȻڳǽ֮ϣһһ֧һȻսʿͷɹżٴһôһţļٴμ٣Ƭ֮ʮɿ⣬Ȼأֻƾżϵ㣬ͷɳϰɵľ룬ٶȹȻ棬Ҳǳѵõǻޱȡ
ͷ˹ֻҪһֹŮӵĿȫı䣬ľεȷḻȻ֪ս֮ʲôǾأȡһٶȣڶ˵Ҫ֤ٶһ̾һԼƥеĸ֣֣
֮Уһӣһɳ׼ȷزڵһô֮ϣ˿һ˸ƯĳʽȻľˮǿʤ֮ģһħҲԼķʽˮ֮Ȼֻһͨеˮħõ˵Ӧ֡ʹָһѵ֮ӸոҪһ˹ץסֱۣǴôҲȥΣ
һˣȴͷ
΢΢һһֱ۶ʱ޹ǣϢػ˹գڿУһˮشĶУϧ㲻ˮħسҪֹҲǴ
ķʮˮͬʱɳʱּˣʮˮϵħʦͬʱУз˵Ӽݣ˹ˣһսãصкϴǳս˶֪ˮܣҲ֪ϴħˮħӦɱеĹؼڿϰ취Ҫһˡ
Ϊӡ֤ĻŴ󿪴ʮϵħʦͬʱʮÿһ·Ⱥֱ͵ǰҲϵħʦнʦͷϵħʦɽ࣬ϵħһϵħʦͬʱ𣬷ɽվλ׼һжɡ
үүϴˮħħɱˣǼƻְ취ɱһأ
ԱվᣬСҲ󣺡үү취õģǵкۼҲħµĺۼүү̽ں˵治ٳ
˹Цҡͷүүˣսħʦˣһ̣һʧУһԵУûнħʦ±θߵħʦһδγԽһδӡ֤뷨ڣոڤħʦ֣֮ڵսħʦ֮󣬶ǰЩʱĴսǵļҲֻħĻԻͣеĳĬĬ˵û𣿡
񻺻˵ףսѰ
һΧ˵Ŀһϣ
ΪΣ̤岽Բ
ָԽԽ̳˵£㿴ж٣
ֲ࣬򣡡˵ȻһսԤǱʤΪǵǵдգ
ͷҵĻɣϴεʮ֮ҴܶأΪʲôٵıսѵɣ
üͷһ壺ǣм
ڣս֮Уʱδ
˵һ䱸ȫдβĵд֣
ǣ׼λǧ֮ڣʮ֧
ܺã˵λħȫǽȷǽʧ⻰򶫱ģȫħʦǸոմڤȻħλħʦǣǵȵģλŮսѣƾһЩ߰ħʦȫ
˹񻺻˵콣ʦڳűߣһͻƳؾ̻


264 ս
һзã͸λصߵ㣬ֻޡ׿ȻݺСѾͷ˸һͶͻȻбָУ
ĽúͻأĿ⣬˳ָķһ˵ȫ¶УϿղ֪ʱһƬƣڵͿշɹĿһסɭ־飡ȫɭ־飬²кü
аոͷɫвɣ۷׷ףʿɿͷе£ɭ־У֪ǵС
үүһ𣬰ŴݺӭڿдлүүҾ֪ǻæ
æĽһСƷӶһȨȣǰһŮһڿбסݺĸףĸ̫СԼŮһڿӵŮĸױ뻳УмֻûЦֻϲԮӣȻһóս㳲Ҳһֳ⡣
߻ڳͷ£弯ǰͬУ
һϹһϹȻǰСͷ߰أгοлл£ҲϽķ룬
ҲһϹΪ˵Ǳµѣһǧ²ɡ
ͷ˸пˣ˳Ųһʱ䣬´¶йأ嶼ܹĴֻһ˲ţ֪ⳡô£ⳡɱʮΪģɱүүԼʮˣþıǧĹأǰܾĺܺߣֱ׳ڣһ˿ԥͷͷԸγһѷ죬ѷǣȺɵľӦñǲ࣬һö飬һܽһĴүүҪɱȺзɱɵ𡭡
̧ͷǰֶһޣл´ʥûбµʥҲû˾ǣ
λǵԼһԱ޷ȷȷˣΪĻʱһһ𣬶˾ʥֻһˣҪڴս֮ʱĵɱɱ亹ɱɣҲܺƾһַǱѰۼʶ˾еĺ⣬ǽʥˮ׼Լӻħɱ˵ġ
սսŨĹͷħ񣬽طֳΣÿδԼˣħޣܲⲻƣȻǷɻԳħӥȵȻɵħޣȻ֮ڣѵǰƫƫγһɫƲʣҲĿһӰһ֧Ǿжٿǰɱô̶̼࣬ʱô࣬˵Էѻ٣⻰Ǵˣڣ˴ο
ͷóأһսԤôɣԼⷽ˲٣ȱһؼߣԼΪʲôܸоûף˿ĵظԼϣԼģ
뵽һǵģǧ֣ʮ֦ӦܽȺɻӥԳɱһ룬ʣµľóͷսʿƴɣÿսƵһôġָ߸߾𣬽ϵĺ˸˴ƽѽߣħʦΧ֮ڣ͵¡
һ䣬ˮ֮һ޴ˮϣ˿ˣ˫սһˣˮһƷǷĿм䡢ܼȺˮһͬһˮѩͰ֮У˲ҽзˮ𣬵ƱԶˣֻûʹˮ˫б٣縺ǧûκƣ˫־֮ʱ˶ˮĪߣߵĵ̰͵ؾˮȺħޡ
֮ʱǹڣħӦصıˮȻȲ˸ıأһļޣˮһԲѣ߾Ǽˣ߸պ̰γͷѷܼҺĸ߶ȣټʮˮϵħʦƲһˮߴЧ
ϵںˮûתۼۿһҾ徵ĴɱͻȻͷħ֮ϵͬʱתʮֱбָĺˮͻȻӲֹסһ죬·ˮ֮Уһأˮˣسʿһʱ죬һ˲䱻ˮУӰ١ħʦԷͷħ쵣εĲָ߽ɫǱߵĽɫˮٳΪе
һƺߣһ֣ˮֱָмһͷħħ֮Ͻʮͬʱ֣еˮӲͣ£أȻĹȺһʮȻУˮܴ죬ħϵħʦеɫͻȻ˫һӣˮغУ߶ȻˣһƬѩأǧ⣡
ˮǧһ֮䣬һű仯û뵽תۼս϶ѩսһ룬û뵽ǣѩбЩ۾׼ȷħϵħʦƬ֮ʮҽС
Ҫɹʵʩˮȳħʦ⣬ЧҲֻЧƬ̣ħϷѳɣı׶޷ٴЧа֣ɽо޴ʯͷ䣬ط΢ĲħʦȻ޷һγһ޴ѷ죬һһХ֪ԺηƸǶȺķɻͻȻһЮſ籩ѩɾڿ΢΢һ֣һֱָ֧ɽһֱָ֧ߣмһ֧һɹսֱȡͷ
ˣȫˣ
ͷȻһ֧ʱ꣬ҳһƬϢУһƬϼգȴǾһ壬ֳʲô֮½е壬
û˻һ˵һս㣬Ҳȥˣ
ݺУһԴöٻӰɿؽӽ󲿶ӣֱӭħ޴ӣˣ˾壡
´ˣڴսִ֮еˣƬʱ䣬ϼƮƮľ䣬֮Уеڷɻħצ£еڼ£ҲиĳɹطɵħޱϣһֵſħޱϣиǾ֮衣


265 ٻ
һӰͻȻѩ֮ʧٶȿ׶ȴһֻ޴ġ׶׶Ҳĳ۾ֱмһͷħڿһۣһ죬мħͤķѣȴ˿׶һ֣ʱڵʮ˷䣬и֣ħգ𡢺ڰ뽣âͬʱУֱָз˿֮Ҳʱвҽдħ޵ʬ壬սһʼͲ쳣
ħʦӻǹ֣һ˲䶼ϾĿ飬˵沿ȴƽǲûнûгֵļֻһַƣɳìб٣ǰɿĸγһ˳ˣȻͽֶһˣһħʦȦûκѷ죬Ȧ֮⣬Īضһˡ
˳ƮƮվǰûףΪҲһ߸죬һһ㽫ͷΰΧճײλһƬգҲһƬڰؾڷ棬ɵľСۿҪû֮£ͷȻһֺ⣬ߵҲ˸ս˵㣬˺ǻˣ
ֻһֳоܿĸоʵͻȻˣɵòߣƮƮĺûķǰˣ֮УͻȻӰҲӰֻһִЩӰžʮ֮У޷ôͣΪӰ֮ؾ׷׶ɫħʦӰڿƮʮƥŭ𷢳ŭʮ֧ìͻȻ׼ȷش̴еĺˣ˿Щ˲֪һеıʶΪˣ취ɱ֮
ܿ죬±ýţΪì৵ջ֮ʣȻƮڿУֻǺɫĳ϶˼ѣûѪҲ͸⣬ֻһƬգ
ħ˵ͺ𣺡һⶸȻʣǻڿѪһһ죬ͻȻɷĩһ»ƮƮ£е˹չڴ֮УͬһͻȻֵս񣬳һ˽÷飬ûκεı飬࣬ΪƮµֻк£ûѪ⣬ⲻǰħ޶ҲǰڴħħѲԼһֻдħſԣ
ûĽ£ΪµӰȻЩӰٻģһЩӰӦʧŶԡ
˻֣̿㣬Ī˵ġ飿
ûд𻰣СüʶҾ飡ɭֱ˼Ӧеĵطûκ壬нȻһĽâɨƬգתͻȻһ˿Ӱ֣ý
һſڣֳĴͣһ˵ֳ꣬ĴͻȻϳһͣûԴֻһֻͣһͯõڵǽϻһֻͨͨܶġ
͵һͻȻӳʥ৵һȻ׼ȷͣҲȻͷֿȻں£ɭЦʥö
һֻͻȻץסеĽ޴ûмֹ񣬻Ŵ˵ͣûüӦֵĴ־͵ʥ֮ϣͻȻһ𣬴ΣǰվһߴӰͷ£ŭĿӣ˹ӰѾӴ壬Ѫ֮ɢ
СģΣɱģһ˲䣬˹˭ħĪ⣬ڤеѪūѪӰū֮ͬǿеǸΣҲǰħôͨɱͣ
̾̾һգӰΣΣ
ʥ⼸λ΢΢һһĹȦγɣιƴʥĻҲδܹԼĶ
ĿһɨУб仯ķɻӥƣ࣬Ѳͣе½ô£ĿЩħޱϣ½ħޱ϶ӰǺüССӰſħޱϣħ޵Ķ䣬Щħ½֮ʱȻǱ۾
ħ֮Ȼ̳Ϊһ⽴ڳΪ⽴֮ʱϵľּ뵽µ֮УҲʧֵģûɵħޱϾڿУҾ֮УǵȫһЩɫĺ߾۾ȫˮ
ķʽΧĵ֮ͬһǸı乥һħ˯һδԴö࣬еħھ빭˫ش֮£ԽԽ٣ΪǣɽǱߵϵħʦòˣҲûã˿ڵ֮ͻµĵǧ˿˺Ҳ޷׿ħʦɱħʦ߾˽״̬ˮȥ˾УҲСսԣɱ΢΢
û˿двԶһЩӰԽԽܼѵսʿԽԽ࣬һ׹ɨȴǹħʦˣ׹֮Ӱ׷˱ܣȻǾ¹ħӰ̫࣬ħʦ̫٣һͷ󺹣ڿ֧š
ǰħеٻ֮˹ٻȫڴ˵صս꣬ѰȣҪö࣡
ǵģͻȻһ紵ͷһӰһ˺һƯŮе˧зŭŮ֮΢ɬ
һ˿
˿˱ڰ֮⣬ղ΢΢ĸӦһʥٻΪ޲ûʵʵΣգԸӦҲǿң̷ɻأɻ֮ʱûΣգûڿͣƬ̣ڽѰֻ֣źǣ֮ȻӰ٣޷ҵ
㣬һˣ˿˽һգֻһգ˿֣Ƕְɣ
ȵ֣һӣһ׹ֱŰ׹ҲУͻȻսһȦһȦɹսȫڰ׹֮УȻĿޱȣĹ֮УӰʹ
˿ҲͻȻڷһ˲䣬ıͻȻֻɫĹ֮֮У˿۾һһĵɫâİ׹֮УʹӰһЩɫĹâΡ
ħٶ࣬ٶҲţЩԽԽĽ׷˱ܣź滹һȦһĹħסս꣬˿ĹħһѰУЩͽһɱǳڵģҲЧģ


266 þ
һ֣ϵúۣĹħʦʱʧҵϢŴ˫ۣĳȦһ˾Уħ
˿ɫĽһ֣ϵ˫һһħʦˣʥŮ
˹òκСʹȻ˼䣡йĹʹǺڰħУ˼¶ģֻһ˵û뵽Ȼ֣һѣ
۾â˸˿²ħô󣬹ʹ֪һصļȻħδؼħħѾȫı䣬ħľ磬⵭ɫĹħ񷨵ͻħľ磬Ѳˣ˺Щսֵ綼ⳡսû
ͷ֮˸ϲڹؼʱ̸ϵһŤתǬͷ˺ܶ࣬׼սĽʦ飬ûбҪǣҲɱ˵˵ͷӣЩȫ飩к£˵ı¶ˣԭҲ˽ʾǣڵʮҴ֮࣬Ϊλ𰸾ǣΪǲֹˣʮ
ǰЩʱڴ˵صʮ֮ڣʮ֮ɱģʮɴΪͷӣȫ˵öļƲߣںˣ˺ʹʮܱܿһ𣬵˱ذɣ
һƬϲ֮࣬ûע⵽һվŤʹı飬ͻȻһһ֦쬵һƳգѱٶĺ󾱣Ȼھ۾عۿսֱ仯ͻȻú΢΢ʹһ־޴ΣͻȻ𣬾ǵðʱһĽʦĽâһһɺҲȻ𣬻Ȼͷպõǰһһ֦նϣնϵԶԶɳ
ȻܿһɫʲôȻȻɱҳϵĲ¾Ȼǵ˵ˣô⣬ȣʹģ
һͷ֮ȫתת֮ʣгٳһһ裬ˣֱ⣬Ǻεȵٶȣ˽֮£ʥδܱܿӦüһ죬͵ץס裬һ֮£һߣһո˿һδ󾪣ղǷſˣе˿üëһƣһм飬˿ĳҲͻȻתûʱ俴ɫػͷ
ֶ֦ɭЦһ¶ңҵٶȿѰ죬˸죬˹һͻȻǰһѪ𣬺ɨϸԸϸ˹İ޷Ǿһ϶ѣ
⽣ճѪ֮ͻȻһâһ죬˹һͣͣ£ʣǰˣ£ΪΡסһ֮˺Ȼˮ
Ŀû˹ϣָ⣬ָȻһֱָ֧ϵļŤŤͻȻеųÿڴеͬʱҲھΣеĹ˸ȴڲ
ô£ȵʱļҲڰ䱸֪
ҡҿƲԼ˻УͻȻһɣһ촦һ㺮ؿڣһٴηſգѪһһ죬ѪгһֱǣѶϣ
һϣ΢΢һһѳѼܵĲӣȻ˹˵鸽壡ղֻʶسϸĹϵҲ֪һİ仰̾ףΣڵ
һ仰һ˵ͻȻ£ͬʱͷһħʦͻȻһ³ǽصˤڳµʯͷϣˤ˸Խѣ
ãеħʦħʦ죬ֹֻйϵħʦֹ
һħʦ͵վָո̧ͻȻһͷ³ǽܿǵڶ˹͵ץסĸħʦļͷħʦһħʦͻȻ𣬴Ӻ˳ǽ
˹ͷ𣬼ħʦֱϣƤ£ȻķʽɱħʦӦ
ħʦһ£߽ʦͬʱ֣͵ץסߵħʦڣڵħʦǶ֮жЧֹûһһʦͻȻˣһԼոձħʦ˸Դȫˣûȱ˷ӦʦͻȻһӣһͷɸߣɱ
৵һͷȫˣͬʱ˷ֿһԷıʶұʶû֪ʲôطҲû֪һ̻ḽʲôϣκ˶Σ
ոһֿħʦǽһϵħʦڿҪӽʱͻȻƮƮأһһУǻָǵһħʦҺǷϵģǱϵһˣ
ļڷ䣬һֱͷϷŪڹ֮䣬һ˭Ҳú䣬ֻһͻȻĴԣʱһƬԺԺ֮Уվǰߣ
ʱȥŲͻȻһԣ䵭˵оİİһ˿ԣƬ̵ѣǰûֻнŵȺк𣬻òһѵʶҪɢ󼱣ͻȻ̧֣ݺݵһȭͷ̵һһʹһȭͷûǰĳǽ֮ϡ
ʹĸоһ𣬴һƬһɭɭеþŮޣȻԻķ
ԭһİͻȻж֣ǰû˳ǽҲûսûлķɻӥԼ鲿ӣҲûɱֻһǰ֣費һ΢΢һ֮£ϵľʹӾ磬ͷٴѹһ󾪣ͷվˣڳ
Իħһˣ̫ˣֻ˹ͼʮĽʥħûжҲ̬֮
þԼеĻþã
ͻȻһУСģǻþĽһƬˮжһγǽȫ֣ǧ


267 
һˮһͷ֮˾ѣȾѵǼʥħȻĻ˹һӣһƬѪĹĻͻȻһ޴ĻͻȻ׼ȥħʦͽʦһ֮ͣ£ͣµ˲䣬֣͵ץסǰˣһʱ뿪壬ʧɫ
ô£˽еҿҶΣգ
Ҹղſǰ
Ǹȥˣ
ˮǻþõʲôǰͻʲôҪԼ
˹һӣĻʧ̧Ҳ亹ĻþղǰһƬѪȪˮѪȪŵѪȪĹѪȪ֮дɣΨѪȪٴν
׿غ˿˺Σղǰһˣſ˫۵ȴͶĻѵԼľ
ǽ߷һڴĺţȻңԶͨδҲڴĶУþĽͣˣղӦÿԼĽǸŵġõĻûпȷǸˣǸվǰһ⣬ϵضͣţԭң𣿡
ս꣬𣬳ͷıȫ֪֪һӦóֵϷŪͷϵˣҲ֪ŮмѾΣա
Ը꣬аգڹħûеħ֮ʱаգڸӦУһ޶ȣľսԼļޣħһսΧ֮ļޣûĸħʦܽħ֮ķΧôΧħӦħķɷľ硣
ΧĹħһսʿӰĹԭѾ۾Ҳ½۾ûע⵽Щ۾սʿ˵˲չ˹ҲںһƬңħ䣬ħ֮УͬŮɢһûйעעֻһٶȽȫɱ
Ȼû취עԼħ仯ȴָƣԼħڲ˾޴ı仯ԭĹħոյ̫ĹħԪڽϣħһϣĹħɫ˸ı䣬ԭֻǴɫģڣսȫǵɫģɫڸı䣬˴ɫսϵֻΪĿĽƶ𾪣û֪һƬƵԭ
Ϊһʼ֮ʱõǴĹħûгԽħķ룬Ŀƣ˶һ֪һĸıΪʹ˿һ֮ʱħѾԽħķ񷨵ľ磬Ҳڳ֣ڽɫλãȻҲϸ֮ע⵽ħΧǡǡǽɫŨ֮м飿񷨾ûۼеļֻһ˵ѡ
ħһΪɫģһƬ޴ĻսΧӳߵϦǷ˵ľ£ɫĴ֮УӰԾոһ¶ͷʧӰ٣ȿʼ֮ʱ˰ٱֻһӲҲһӰͷҲҲûгҲĹħʵĸı֮Ҳûг
һӣĽɫ˿ΪģͻȻ£ս»ָϦµľ£Ȧֻ֮ʣ¼߹ʬ壬ǸղǶħʦͷ̽ԴĿϦ⣬Ī
˿ϢصǰɢһĲ⣬۾ҲϲֵĵһսһټʮĿһɨ΢΢ͷ̧ߣأһӣһӰͻȻɳڿ֮ʣȴһСѪ۾תСѩȥ˿һѣ
ڿлصͻȻƾߣһ̸߹еķɻ뾫սʣµķɻ̫࣬Ҳǧ֮ڣҪö࣬Ӧû򣬱ʱ򣬿澫ʤĹͷҲصʱһȣ£
һԭ˯ħѹϵСֱɳǽħں漱׷͵ػӳͬչһ磬һ𣬾еٶ̼ʮǽڲɫĺ֮УһۣݺΪ͡޴󡱣ܵħӰԽС󣬺ֻɻ׷ɵɼɻҲ׷ɼСͻȻһ𴦣Ȼ䣬õɻм䣬һչһʮɵһǽƾճڿУײϵķɻħӥҽУΪҽڿз׷׶䣬ͬһѩ
ݺȫǺˮ·Ҳ˺üǱǳǾ飬һֻèͷӥƣֻֻèͷӥǱȽϿɰϵСֻɰèͷӥڿһС󱻴ǽ˫Сڵȴһȫض𣬷кԶͣ£ӭĸĸ˭һͷȨȾȻҲŮ޴ĳˡ
ûȷɻȦ˫һϣһħͻȻѹм䣬³ͷǴ۽磬Ȼһ֮Ӳסǧͷħ޵ȥ·ħڿзУųƵģǵȡڿĸһ֣ƬյĿȫ˸ı䣬û˸ֻаǷȶ˫ᣬҲжô߻ת䣬еķȫЧֻܹԹԵײĻǽ
û֪ʹ˴ΧĻħ֮ʱʹ˷ħͬǴΧħħγߣħıɣδΧħӦãħӦõļѾ뿪ʼʱг
ķɻߣ̲̫ܿ죬ֻʣϰͷ÷£˫һȦһһħ·һϰͷħһԶ룬ҷ
̳սݱҲ̱ӵսʮؾ˲ɱɱ̳һƬɱ죬˵ǰǰص塢˿û취ٶˣмӰӹգˮħˮħľͷʮˮħʦͶǽ
һ˷һٻӰȺ˿СѩҲڴʱǡ˿£ȵСѩ
ӰһΣСѩβһ˸ˡħޣҲسսʿֵҵطԾһͷһͷ΢΢һȻֱԽʮɵĿռ䣬ϳǽһֻצһѹȻ֮УҲû¶ͷСѩһϳǽǽ֮ϵؾ׷˱ܣȦ֮УͻȻƾնһˣǸղŻڿе


268 ɱ
üͷ΢΢𣺡սչû취֡˿û°ɣ
˿ͷҲǺˮܲ㲣һ仰ڣ˿һɨգȻһЦʲô£ˣ
΢΢̾ϢǸϴγٵֳٵҺڽѾע
ǵģɨһգ鲿ɨһգҲذΧ֮У½кԮ룬ʤֻʱ⣬ͷ֮˶ѷɡ˵㿴
ȻͷûǽֻһˣỨ˸ˡսս֮ʱʱΪսһԣӦܹԼһĻ飬ҳϵĲ£ĳ˵ֳ
Ⱥ֮дǰǳ¥һ˾ڳͷ˿վߣ۾Ҳˮ˳׾ϻ£һֳ
˹ȺжΣν˳Уϴɱ£ıûгɹʿͳ
ΣʱԸˣ΢΢۾սеȫɨ壬ӦòγɸţûиӦεĴڣһ澡۵ףһûεӰ˹˺þãʧȥģ㲻𣿿Ҳɾ鷳ˣڳɱˣһԶĻ
ҡͷҷֲɫȫˣ̫棬⸽ڱϣӰΣ˶ֲˣû˷ֵˣʱĿܣκ˶Ǹ飬޵ŮԼķ˶пܣĴɱ˭ܷˣ鲻Ըд̣Լǳ⣬ǼǵħʦɱĽʦ֤
˹һۣɫȫˣ𣬸˼ǿ
Ŀ¶־֮⣬ǿηˣڴս֮УԼĲӱ˴֮һǿУһǴӮⳡսĹؼֻƾһ֮ͽһĵĹؼڴƣؼڣӵս̸ԸĳϣԷһЩһս
ЩսҪرĳ˵ԸҪö࣬ξҹͣɱˣҲδɱ˶٣ȴⳡսӴ˲ѵʱڣ
˹ֱڿ죬澭ḻһ仰ͽ˵ɱһ˵νؼȥսʿ֮˴˲ΣԺսδ򷨣
ĶţºˣʧȥŽһ֮⣬һٿ飬ǣʿҲսĹؼڣڸ߲ԶηͨսʿʿȻһǧɣ˹ѽ˹Ͳ˽˵
ü㵣ԺһĽսս꣬ٻˣ
˹۾겻а취Ը𣿡
ЦҵĹħԪѾþ˿ҲΪ̣֡û˵ȥĿѾ˳ء
˿˵ʲôʲôҲû˵
˸ɫףȻոʮ򣬵սӣɹٻԶеģЩûܹԸˣ΢е㷴ֻ֮ܵйħʦħʦͲ࣬ղűǸŪȫĹǣ̹Լħľһû˲ţΪ֮ʮ漣漣ͬʱħԪغľ֮У
ֻапࣺҲʼͿˣǰôģô䱿ˣ⻰Լ֪УΪʲôҪ˵Ȼ֪ںδпκεطһȦ֮Уûѻˣⳡսת˵᲻̧ͷΨһϣβڴ˵أȵʶʱ˵ħ޴𣬶˿ĹħҲѻָ
ͷո̧ĿոսУ͵һˣˣս鿪ʼƮһʿոձ˿ԴԴоͷɳһӰոɱؾͷؾ浹£Ӱ·֮ʱһؾ꣡
ˣ̫ˣ鲻ֵңһȫǶԷսʿĿԼμ˹Ƶãֿʼ֣
ͷʦħʦͨʿȫɵۣӡ֤ĳƺš񣬵źǣξ׼ԤûдǴѻĽèͷӥĽ
ŲûӰǶʮͻȻеĽһĽոһ̴һɫĹȦڳ¥һǣЦΣҲһص
Ȧ֮вҽдͬһͯö۵ɱ
ҽһ𣬳ͷԶٶ죬һץסˣ־ϲûôɱһˣǵ֮ʱҲûǿҵɱ⣬Ķ㣬ɱǵȫԼ֮ʣ˿̣ϣλҷٳ֡
ǵģ΢ЦΣ֪𣿡
㡭㲻ܷҵģܣȦеĽ־壬ҲЪ˹ľǷĽĽƫƫûֹܷȦеӰ
Ҳ˶ģûˣΪʲôܱ˷֣Ϊƫƫܽס
Ц㲻ʩչٻһķֲ㣬ٻһҾܷλãԣĴǲĽսʧܡ̫Ӯս
ս֮У˭Ӯսɽˮ֮ʱһת׽Ťת˭ץסʧֻţĻħľԴӶ֣ǵϷŪֱ˹һ˵лҲĳһԼģһ֮ʣֵȻŹһƣؼץסԴͬʱҲץסԸʧܵıı֮ܳɹֻΪ˶Է
ϲЦտΧȫЦˣһסյƱɢ¶ʵıĿ
ɱЦһϿɱ
΢΢һЦһƣ֮Уһ𣬽һȦҲԽԽСһΣһΣҲΣҲΣ


269 սеĵ
һգתߵ˿һЦ˿ղˣһɣ৵һѵս֮ϣ˫һչһ㱡Ľ䣬ȵս֮ϣأսеӰɢվգսͬһ
֮£˿ʼˣسǵʿս֮У³˵Ĳӿʼˣħˣؾ׷ɱѪĻƻ裬һƴɱӽβ
ٴδܣһ·ˣʮؾӺɱҹ٣ɱԽԽͣҹʱ֣󲿶ӻس̣ûţ˷ܵĸߺȫߵо
ͷЦƯȫߣһӣһǽ֮ϣкüˣ˹ֵܻɭŵĳԱ͸ΧȦһգЦֵܣ
һӿ͵ػͷڽ֮У۾ɭ˹ֵܻ˿ͬʱȥǹˮϲõˮ
΢ЦҴҪһᣬǱԣҪϢһ£
ͷݺݵһۣҲáøһϻˮˮгϲҲŮеĽ̬һ¶Ͳ̫ŮˣһŮʧ̬
񿴴ˣԱһҺ͹ˣĹħѴﵽľ磡
˿վߣǹһ˫۾ǳҲԴ̽
Цˣһڵ͹ң캣ʱ𣡡
˿¶һ˿Ц⣬ǵģںһԤУڴ½֮ϣһЩ£ڣ¿ɲЩøӡ
յǳҲ˼֮С
ͷ֮½뿪ֻʣسǵʿȻŮǣ˵ҹˣڳͷվһ𣿡
ͷĿ΢΢һת˿ڣȥССһ飬ݺأлش𣺡ݺүүȥˣɵ˵⻰ΪԸоأڰһսУһ࣬ݺүү֮⣬ȥμӾʽ߸ʽ
΢΢̾ϢҲȥ˰ɣ˾޴Ծǳصģ
ᵽŮоأ˿ͷȥɣǺ¸ң޷Ტ۵壬ûĽޣ
ϳǣǹ˸ĸصʣǾԼķʽ飬ŮͬʱһϹ˵ı׳
׳ĳҲݺˮڿз֮ʱ񳤴˼ꣻҲŮһֵˣҲ˽磬˵˴أҲһȻԻܳʱ䣬һս㹻ʧȥڶͬսһжսģ
ڰҹϣΪһĵؽķ䣬ӵγɵ΢ߵûѣ۾һϾ˺Σ͵ˣڴص͵飡֮ҹսûκιϵҲԶ뾫ˣڲ֮Ů뼫ߣ֪Ѿ뿪ֱڶ糿˲ߣĿйâתϺϼ鲼һжʾæ
Ǵսеĵ
⣡
ǣ׿΢΢žݣǵĲһ˵Ǵżּۡ顢ִⰻȻĻ׿ǲ۲۵ʧߣ
ȣһո˯һþϴһ裬һζһֻԪĳǣûƣŮְֺޣһĸŮʰһ飬ȻоҪŮûֻ֪֪ӵ˶Ů
ֻҪڿջУĳͺøıطո𴲣ţһһʹվűߣͷˣ˿
ȻЦЦú磡
򵥵ʻһȻǼŮˣ׿ûкģ̽Ŀһɨ;Լڷգ찡ΪԼҲ˰ɣԩһ𣬺񲢲һǵѡ񣬾ʱضпܳԩҲһԩ
˿ػش𣺡ȷ磬ǲǡû˯
΢΢ɫεؿˣȥתתΣո߳ţŲ죬ˣãȻޣзŮȫˡ
϶ʱʻŭţ峿ģǴķ羰
΢΢ֹĿӣߵŮĿɫ죬һֻСִԱݺݵһѡһжģڽǰ̧ͷһѿͣȽϿŵ֡
˿׿Ҳˣһξ룬Ҳ˵ڣֻǺ򲹣ǰʽΨȽ˿ʽˣΪֶᶨƵظߣʱĵԳ
ϱȽϼžһսɱǹ֮ʱ˻֮УĶǱǰգԼ͵͵ؿȺˣаջϰ壬˵ģΪĿջǳеλߵĿջԭֻһ㣬ʱŵ㣬ǽʦħʦĿеʥأŮԵ
ĹȻӦΪĸãԣڴ֮ʱĿбӣһĻ̬ȻǱȽȽε֣ӦƤЦֿŮЩףŮǰһ̫ѣӦע㡣
ǰǼ񷿣ͣ˽ŲΪѾ˻ơȻŵĿ
һͣ£ͬʱͣ£üͷһ壬֣ߣ˵ȥʣʲô£
ǰƬ̼٣ʱɫأ£һͨ򸾣ǵĶսˣ
䣬ſ˫ϥأ£ǲűµģ¡ˡ
һǰ˫ַλߣ˵λ˼ǵĶӲսΪɾӢ׳٣ǽڰ˳䣡
𣡡ͷˮʲһȻ˿شǣͷм㡣
Իͷһսжͳ


270 ֮ѡ
̾Ϣ࣡
ˣڴս֮вһر˵ĿȻһֳصĸоȻҵĴһˣڵһʱ佫Էħʦ£ϴĶ֮ˮڵһʱ佫˴ҲͲк־õļս
ҡͷⲻ㣬ܻǾǵĴң
ǰͷ̧ͷû㣬˵ʧȥʱֺֹ֮ڣ
˿˵ս֮Уɱ⣬ܹߵнʮңѾսе漣ˣ
ͷǰսԣĿԽܣʱ֮ڣ֮ڣв
˭İû˵ոҾͷҲмȻĶһϲΪ˹עµİգͨ˵һע
ãĿңԶıջأ˵ǵսⳡսʱˣ
Ŀͬʱϣʲô취սսΪһ֮սսģƽսʿֻΪԼһδңŮһϣⳡսսᣬϣⳡսڡ
˵
ʮֻĿж˷ɫȻ⻰û˵˼˲˼ȻɱԷԣƲѾʵйһΣǴʧˣĽ鲻ʧܣ
˿۾˷ܵɫԣ˼ֱȥɱԷԱԭ
ͷҰȻϲ⣬˵һ仰ǶԵģͷԼ򵥣ǿµĵˣµĻָߣֻҪָһ˲ƣ仰ȻȷģҪмƣȾ͵ôˣʱôʵʵһ˵ľϣȷģȷɲŻڶĸϵ
˿ЦˣִնжĵȻ㣡
΢ЦȻȻ⣡
ܺã˿ȻһЦ޳ɣҲ룡
Ŀ´˵˵ɣ
ҵɼ򵥣˿ƽ˵ԷѡԭΪĿֻ꣬ѡڰħ
ĻƽƽĻȴһŮ̹֮ԼԶԷΪĿ꣬⻰ֻ˵ó˵ȫЦ̸
ǰεսΪĴûܱʾ飬ҲûʸȻŮ˶Ӧǰȥִдɱģ̸˵
衢ᡢޡ޻˵Ȼǵʵڽжһ棬ҲϳΪĴԴʥʵݺ£˵ڽ񶴸֮е飬ʱǱͳҪսʵ֤ǱȫѰ취ҪԵǱȽµԽħԽħ񣬶һʵľӣĳϣֻ׸Ůӣȫ׸
ûбʾԣ˷ԣ˿ڹ⣬ӦҺһսģ𣿡
ͷҴӦ
ܺã˿¶Сѣ޳ɴɱҲ룡Ըڰħұ˿ɳ㣬Ϊǹħϰߣ
ȷһɣڰǶͷӦ˿Ա粵ɣ˿ҡͷҵɻһڰħһУǧ˵ԣԸһɵ⣬Ϊ˵Σ
ǧΣǳصģ˿Ҳԥһ˿֣˿ҴӦ㹲ͬսֹҲսһ֣Զȥǲûйħʦ
Ҳס˿֣˿˵öԣĹħ裬ҪħʦЭ֮УԶԷĺڰħȴҪ㣡
˿ǵģսսϵĹ໥ϲܴﵽЧĹħֱ׷Զ֮ϣħҪκϣʵսǶԺڰħ˿ʵսڣڵ˴֮࣬Ѵ֮УʥʥһץһѣȻۣܼ˿ȴȡ˿λãسǶԣ˿Ҫνҵרѡ
սöŮΧһȦӣȻûʲôɫԵĹػ˿һ˿ˮĴڳ㣡
һ죬ֱϸ߿գڿ΢΢һۣӰŮ΢΢У˿һɫӰ򳤽־ͷͻȻһӳǽʧŮ֮⡣
ô£۾Ƿͷģôϣ
迩Ц㻹Ҹұ֤һ·ģСС
УµͷȻ˿һѡԸҵĻþֱǽҵĻֱ
˿ˣн˵ȥҪһƥģӦԸⵣ𣿡
ЦѾѡɣһ죬˿˿һתܿ۲תܲܡһʽ
ʲôʽ
˿Դε˵ڿзУҡվ㱳ϣ
Ц𣿿ó
˿֧֧˵ǡҲʣûб˱˱ŷǧ֮ңô˵һ޷ܵ顣
Ȼʣ΢һ٣תȽʣһ죬һУ˿ĻУ֮ʱľлصڿУת˲ţֱ򱱷
ĿֹͣķħѳΣ˿εؽһʵ˲ûвĽ飬ֱķʽգ°ƷˣκؼֻˣһֳԽķʽ·
˿۾ĵøԼһˣͻȽңǣĿǰǴս֮ʱսʱҪһЩǳٴ룬ֻһַǳʽ·ѣ˵ʲô⡣
˿ͷ촽Ķͷ᣺ڵһŮˣǵһα뻳УůȫͬȻĵǹ룬ȴ˵
˿Ҽˣʱ˵ģƫƫҪ˵յô˵Ļ˵ů˫ڿзһжˣһңҲˣ֪ΪΣһ仰ѿڶΪʲôȻԴš


271 ʻ
ЦˣΪһ㼫ˣ
˿һУ͵һ֮ͣ⧲ȻһƿֻǺ֮µȻӦһƿͻȻʶԣ֮Уƿֻʣһ³½
ø˿ӸոգƾһתͻȻɣ׼ȷصߣ͵ץס֣ʹ˹̶ܾĻܾ֣ڿס̶ֹԼ˳£Ҳ
Ц˿㻹ǽþϢһɣҲ𻰣һӣֱϵĴӰ٣䣬ȻӦǿңǲ׽ΪãϾǴս֮ǹŮʱ
û˿ĸۣ࣬һ뺣Եһ·򣬺һƶֱɱٶȿ
Ϥľڽ»Ƭ̵ʱѾԽ˴ﱱգһƬĿ꣬Ǳٻӣ洦ɼصʬ壬ĺˮжа븡ʬףսļ䣡
ճǣڶ̶һµʱڣ˲ӵϴһƬûأȷӦսⳡսˣɱŰһʧ֣˵ҲΪģ˵Ů˻Ů˵ļҲڱʬ֮У
ԭڰħǸԹ޳ǰйϸ𣬵ɱǵɣɾɱˣ¾̫ƽˣ
Ƿ̫ƽνԸܹʿս˵ʹҲܹΪеı׳ٿֳ淴֡
뱱֮һֽĶҲȫֺӡָо֮ϸ̣Ҫ£ֱ֮иҹȻѡǱһŮ˷ɣŮߵȷһŮڲ̫˵ͣγ˵Ҫģоһɣиʲô鷢ֲ˱ˣֻԼŮӾһʲôģ˶Ȥ飬ҲδףϲĲ֪ܲһ޵ġԼܷ񶴴ǹ塭
ĴԭһޱߣգΨһĺۼҲǲݴпĵлɫȻ̴Ҳѩǣǰб䣬һƬ𴦣ɫ٣ֻһƬɣʲô꼴Լ֮ʵޱȣѴȻһгͷ٣ڷ֮⣬ɽҲɽ֮⣬⻹˵ĴҲеľ磬ζǴȻ֮ˡԴȻĳѣ
ͻȻĿһԣⲻǴٵǰףǾӣһ֦ǧ˵Ĳӣⲿһ·ϣĪǡ
৵һӿж䣬ȵڲݵϣһ˿ƾճڲݵϣŮӵȷ뾫ݺһ춯صĴܲģ˿ûа۾֮⣬۾һֲѺõĪع˰Ľգ鲻á
˵⣬ǽ⿪һ˫ɵ֣˿ϵЦݣڿЦҡͷȻҶٶȱȽģ˵ھ͵ˣһǲ̫ţ
ҲţͷϿɡ
Һ˵Ŀĵزŷҳģ˿´Īе˻ģʲôʻһʼûģһ˿֪ڱϣлɣ˿˽ĳ˵Ϊ֮ɲڣΪĿУ˱һ޿ײĻˣİ취뵽ɼгŮĺбģ
Ͽɣһʵ̫¶һŮߣģҶ޷ԭԼ
޷ԭԼûϵ˿Ŀ취Ůԭ㣡
һЦҪԭĪʲôһɣ
ǹĹһӡ֤ӡ֤ΪʲôԼжô׼ȷֱûдʱ˿ҡͷ̾ϢĲףΪʲôЩŮ˻ϲһḡġ޿ɾҩå
óۣõ͵ۣӦûУ˵һħ
˿˵⣡Һ֮˶ħߣԡͻȻĻͣ٣Ŀǰϵˣղһ֦ڲĵŸӵСȦȦĻڣأ³ӣ
ǵģƤЦһɨգǾӣû´Ļȥǵľӣ
µĲ˿´Ҳ̫ףΪֻһǧˣĪǱòˣһǧҲ
ʺƣһ취Խ𣡡˵Ǵһ£Ĳӣ¼ϿԿóĿĵģɫҴ֮ҲԿóĲɫҴңȻִоǰǱϷս֮ʱʲôԣȻǽϷҲ̫ףȺȻ˲̫һǰ˼ȫǽʦҵȼ̫ͣƾһǧ˽ǣȻڡ
Ĳһαһһʮ˴ѾǷǳֲˣڶȻ˼٣䱸˴ħʦʵڵһΣһγʱԽսսʿٻЯһ֧ɱ֮֮ߵľʧܣľȻ˵ͲεĹίʵûе
ûекܶ࣬кܶûе֮Уȱ֪ڵʱ̫ˣսû˻ῪЦԼӦһ£Ȼ˵ִһ񣬿ԽְȫƽⲻжεʱҲжεˣʹһ£һЩ˵ĵʲôһ㣬ȽȤȶߵŮȤôһ㣡
˿˵ǲ˵滰ҲὫԼʵʵ˵
ʲôð취
˿һЦҵİ취ܼ򵥣ʻ£˲˵ʵ
ǵģ֣ɱ֮ʣʵʵȻ¶ţԷûʵʵﶼһԩУʵһʱ͵ñ¶ȥЧö࣡
̾ǸԸ񣬳˶Ĳ֮⣬ĵڶã


272 ɱǧС
ɳ۶һƬ̳ԭϱû̫̳̻ǸòģȺɳ۶ŵħ𣿲ս𣿲ɱǴңԶıɱ
̲ݷͣףСڿսͬһŮѵþʮ󺺣żֻ֣̿ҲżͻȻǰӰƾճ֣һһŮеӢ˳ĳۣŮħԸеֱ˵ر¶һӣ˾ǴСݴͻȻվЮǧ̬侲мֵȻվԭأһлת
սͣɱۿҪ˲֮УǰһսͻȻͬʱͣ£ǰ߸𣬴Ŀ罫ͷƮУ˾Ȼ治ɫ
˵ĸֳмһ󺺣һڼװ޹⣬ֲڵĴһֲͬڵĴ󽣣Ҳͬûй⻪ֲڵĽ֮Ѫⲻװõĳɱ˵Ľ
ĸһ紺׹أŴ׶ľǱ𣿻ֻǴ磡Ц紺磺λҴææȥ
ƽͣ˿ûɶ֣һʱԼЩϰߺ񲻸Ĳ̫ʣ̫³Ĳ̫ãԵòϵΣΨһȷǽֽҪʻʱʻ
üͷһ壺ǺˣȻϰ߻شˣóıʻ˻ò˵֣
̫˹ģش꺺ȣˣϷļϸʻһ˫۾ʱ񣬵˿ʱȴһƥǣ˵£ʺ촽һ޴ͷһ
ǵģ΢ЦϷľʿǿҪȥ򾩳ǣ
ԭǣ꽫Цܺãܺãǹ򾩳ǶȥĪ
ȫЦˣ˵ЦӦúǵЦһֲ̫г˼˿ԭΪĴڣ˵ĴѾһʶһ仰ӡ֤˵ɱˣŮ£
ҪǰеľͻȻͣ£ʦĳ֣ǲ´ˣ˲ûгֵ˼ץͷתߵŮЦˡȻЦó˿ҾͲˣǾȻóŮģ
˿ŭգıȴһ˵ʱ⻰Ȳ⣡
ҡͷûʲô˼ǶһΪãϲĲһ
˿ŭȫûˣʲô
ҶֻҪƬ̵ʱ䣬ǾͲὫ㿴Ů
˿ŭˣ˵ⲻöģֻҪƬ̾ȫ˿˭ŮһӰͻȻЮſǰʮƥͻȻһ뷭һҽд֮ʱĶѾң˿Ͳ֪ɱһ䡣
꽫սһʦݣһѴ󽣲֪Ҫ˶Ҳ֪նɱħޣƽǼҳ㷹Ҳҹ˵꣬һ̣ȫˣŮֻһʹʧԼһǧȻҳһţԼҲʦȻͬ죬ڿһûأڿдתվովһҺҲһ
ģʦȻһأĽâߣȥİɣ
֮УߵȻ𣺡Ҷһǧ˹һأ䶨ˣ
ʦâ˸ûֵĿ꣬ΪǰҲˣԼĲӾӲһر£
ɢ꽫ȵֿܵУ뵽ð취鼷飬ɱɱȥȫԼˣӱ˿ٵĹ
ɢʵִָźִƫǴɢҷʽҪôֻ۾üΪɢҪôΪɢһ˲ʱ䣬ԭвҽնص˷ĺмֱģȻЩ˶սĺ֣˲ҲŵĽҲһĵƤʲôˣΪʲôʦָߣҲ񣬵û취κһӰ˵ʲô˵ǽʥ𣡲ʥڵжпԴﵽٶȣɱ֮ʱܣʥҲǴʥ
찡鱨ȫˣ½Ĵʥôܣ
ֻƬ̣ǿ־壡Ϊ΢һȣͻȻԼĲһ룡۾һǰ沢ŵʮͬʱ£ͷأܺãֶһɢķʽԾΪߣͷֿȽնԣǱȽԻĲ
ΧΧ˻УںΧʱҳһţΨǴӣǸ˵ӰΧִֻҲǱķʽȻ̸ɱУһΧսûˣΧֵֿʼ£˶ͷ亹꣺ɱУɱУ
˳ֽãȻ֪룬ɱУָ֣е𣿸ǰɫĻһ˾һеУƬ̼ƤɻҽƤһȥƤƤֻһ˲ʱ䣬һЦǰʢʧֻվˣ˿Ǹ
֣â£ֱָâ˸ˮеĵƹ⣺㡭ʲôˣҲ˻ƣһյʱ䣬һǧҷֱͬһΣһпᡢµĶΣ
ԶԷʱܴ̳ĽâȻܸ𣿺ڰħǷڱ֮У
ħħͻȻ̧ͷǡô󣬼ֱźҲţǴܼιǵǸˣԼȻˣ𣿲ĲңĪǿ鲢ɱһСŮŭˣ
Цˣ¶ˣһָ˿ܲµŮ˭ķ㣡
Ů˿ЦħħЦĻᶼЦˣ
˿еЦݣħĳƺǶԵߵۣ
ҲЦˣܺãҶӮˣ˵Ůġֻ۴ˣŮ
ǰ䣬˿üһ˿ŭûˣȡ֮һۣݺݵص
˭ȥǾ˳һħɱǡñǸʹһ򱶣һ̧ͻȻǰ͵һ𣬾Ȼʹ˲


273 Ͷãģ
ס˿Ҳסڴ½֮ϣ˻ɱûʲôϵ򲻹Ϊߵˣ̹Ȼ䲢ӰԼڣͶҲûʲôȻɱˣҲýɱ˵ˣһƿǰһѺɫĶ̵ֱû
ɫ̵״죬֮һ͹ŹֵͷһĿڣɫѪҺӵ˿ðֹ죡
ΪʲôҪɱ˿üĪǺڰħĿ֮Ժڰħ˿̸ϾͨҲ㣬ΪһϵĴˣԺڰħ˽⣬źǣ˽⻹̫ǳΪûнڰħ֣˼ҶˣôҲὫһ꣬ʬǵʱͳɻҵ˵֣ûе̸֣йоԺڰħֻ֪ͣڴ˵֮ϣ⴫˵ת䣬Ŀȫǡ
֪ͦʵԺڰħ˽⣬֮ϣ
ȻҲǫһأѵã˿û˵иҪ㣡
뽲֪ܳĲ࣡
һ֪˿˵ҼȻŮˣΪʲôҪ⵺ϱ׽ߣһеһҧˣôأ
׽ߣ΢΢죺ᣡᣡҲ֪Ǹôֵߡ
˿ͷҲǵģҾ˵Ȼɫ޳ܣӦҲֻǶŮ޳ܺɫŶԣõŮ˵ԭ򣬻ȥЩŮǷһ£˵ҵ𰸡
ڴ֣ⲻ֣̽ĿǰȻŮ˱Ƚ϶࣬Ůǿԭ£ԭȽŮϲŮϲˣŮģǣһһؾͳˣⷬһ˵ŮǵӡüĹۣԭ˶񶾵åΪŮ伫Ūã趼ýʧᵽΪ֮ӦŮϲӶŮ˵ŮģɿԺһݺƾͲôˣˡ޳ɫ֮⣬ҲҲɡҺǰ̧ͷǰдˣǵĴ𰸣
˿Ŀεƿʲô𰸣ھĳ𰸴ĦΣ벻𰸻йϵͷʱûת
˵ǿԿ϶һǧ˲ǹǵӦóˣȽͳĴ𰸣绨ѩȫ޹أ˵ĸ𰸡
˿ĿԶͷҵĿԺһģ
ʲô
˿˵Ҷǵס˵Ľ֧ȻֻǰɽƹһСأһСؾ֮ڣңԶɽ滹̳֪ж٣ļӦѾԹ޷Ǿң֧Ҳ⣬ܵɱһȻ˳ǵķߣֱﾩǣȻ˵סҲдû˽ϣȫϣ˿ȻģҲӮ٣˵סԲӣʲôһ
Ŀעʲôأ
ע˿һЦʲôУ
ʲôУЦˣ˵Ҫ㡭
˿ڵغˣֱ𣿵Ļû꣺ڻȥʱһϷԸ𣿡
˿ĿϷʲôϷ棿޷ǾǴ⣡ܺãҿ˭ù˭οһӮ˵Ķľ֣˿ͷϿɣҴӦˣΣ
˵ʲôʲôܺ˵
񲢲ƽҪԷκμ룬۹ƺͽһѺûʲô𣬶ӮˣֻҪŮһϷҺƵϷҲͽŮѺϲ࣡ЩǲҪ˵ģѾڹʱֻҪһζϷǸζȵĻֵУǣ
ˣҪСѩҵ˿ЦһֻС꣬ɹ͵Сĸ֣
þõصԷһ˫Ĵ۾Ҳã
ںˣִСж
û㷴ڣЦֻп
˵뵽ֵ˿鲻
һΪСѩоңܹõĲףȡ˻а취΢΢ͣٻ˵ǡĳ˻а취
˿۾һ죬ЦöˣеҲŵĸоɰڶпأ
ָͷڶпǣļƻδӮ
˿۾ˣĴֹǣ
ͷ
ϣҰɱ٣һ¿˵һҾͲˣȻǶĲҲռˡ˼˵ᾡľȥɱУΪĲΪı֡
ЦˣҲҪɱУֻϣһ㣺ҳ֮ʱ㲻Ҫұ󵷵
˿۾ɵԲҪһ˳֣
ǣҲǣĿܡ
ʲôֲǣ˿۾ҲĴѰҪҳֵĺǱһôôĻƿ϶ܳɣȻ˵棬ûа˼ǻЦݣôǱеĴߴʮɿ⣬˺Χˣܹһɨ֮¾ǧҲûõö
ЦˣұѾˣѰҺ飡Ȼ̫࣬Ҳˣ
˿ס֮ʱһ̧һѣѣ
Ȼ򣺡ƵУԶԷħԷ
ûлشѺߣ߻˿߷߲ƽһףͲܻʻӦòµķģûвµԭֻһ㣬̫տխ֮زãôտ֮ʲôãȻóˣȻаգˣΣգСΣʶ
ʱ뿪ߣ΢΢һЦұ֤ʻ
ã˵ģ˿е治»䣡̫Ů˾ʸ񲻽
ȻתһֲȻ죬ʮ￪⣬ǰĴ󲿶ڼоû쳣ĵУҲɱеģ˿˾ȵķ֣Ź֣ƺǴңԶɽߴߣиֵģһߵĲݴͻȻֻڿת
һ𣬲ݴҶһͻȻдܳ˿һ̧߷ɳʮ⣬ԶԶܣһܣݴͻȻݴԣеķɳ涼ɳݴԣͨƷ֣ҲһЩСħޣƬ̵ʱ䣬ǰһƬҲǰĴ


274 ѪԻ
ЩСֵܹԷĴ˿ԱˮʡʡɣǸǵؾ
ûлش𣬵Ȼûκΰ·ֻǽص˯лѣһĸ׻Լ̰˯ĺӣּᶨһغؼʼСӣ࣬ٺ˸Сħޣûɱħ޵һʱ䱻ѣʼҲֻһƬأ죬˷ټԶɭۿɼ֮ҷɣһƬӡ
ǰ˴ѾΪʵͻȻһƬɣžĴͻȻһƬӣݴȺ裬һɽĸоȱӦΣʶĵ֮УûܴӵɱǺܿΣΪµħҲʼ쳣վԭزϵֺ
ǲ֮´޻ϴ͸λͻȻһ䣬ĺתϵĸǣȻͳȻǴڵķλ˿Ŀ˾ȣҲ˷ܣ𣬴ɢĿҲɢƬˮ糱ķĿռ䣬ֻгսʶҲһ峤ָ£ˣΣ
ڵͺħڵͺڵͺͬʱͬ֫ץأݣһ˲䣡
ٱ䣬һƼֱУһ֮ʣİѶһѪɲǼȾ˰ѣѳΪѪѣѪɫһѪѵļ׼ԽԽ죡
ǰҳɱһǿըȻըˡȫһ˲䱻ս֮Уħ˻ںϵķ񴩿գ·߸߾ĳìݴࡢСӴӲݴ㳲ǰ滹ǼܣҲֵڶٲ࣬ѷﶼѷ˿ŵôģҲһǿҵʶֱͶڶԷս֮Уɱһˣ
ǵ˿΢΢˫ĿһˣȵѪƽϢſ˫֮ǣڽɱ¾ǰһͷɻȫǸСӣϷֲʲôɫҲǵҲЩСӶҧ񣬷˶£Լϵħʦ̵һˤڵϣԼһצһͷɻϵħʦ˺룬ʮìָɻȫףоʹצ£
˿ڱɫոƽϢɱ¾ٴλѣһֱǰǰڷƴɱĻ֮УͻȻǰӰһΣһߴӰվǰסȥ·ûΪӰ˫ֲУѪѪʢһѪܣ˿һ֮£ף˫һӣʮг룬ӰһΣܵĺ󷽣ͷħɱΪģάڴս֮У˵Χ֮УӦöΪĿֻ꣬һûĿĻսȻ˿ɱ˼ʮˣЩħ޲ûȽøԶʱ˼άȫңûеֻ֣֮ʶ˿ԶħɱҪĴۣˡħ޶ԸѡĶȥɱһѪ·
շƱɫݴ۵ӭӴѪˡħ޶ԼӭӲ֪ԺηĹµֳСħޡӵĹĿʳټĲԭ֮ȫǻһƬһС鵱˿ڵķλһλԲʮûħޡӺˣĹȫӣħγȴߣҲһû˸ҿ벽γһֵĸ֣Χû˶¶˵˳֣ɱ޴սˡ޶չһսߵȫǵˣɱ¾Ķ󡭡
̫£ԭϵб¶ѪĿֲĿ紵ȫѪȣϵʬ壬ûģ֫ĻȽϺõģֻʣһãݴеĸֳӵҲ¶ˣֽʬķʽٶ˿һģɫòҰףûԼҲһ졣
վԽԽ٣ʮ˲ⳡս˵ûȱûתɽţŬѹԼħޣҲżħ޼ɱһأнˣǧû֪ǰ淢ʲôҲû˸ٽ벽ħƬжħ֣κ̤Ƭص˱÷
֪ʱĺˣ˵Ŀ죬ȫѡ
ǹ죬һգĿǹ³ƣ룬ֻ֮˵ĸ֣뿪
˿һ죬סһչһ̣ȻûлָǵĻȺʧããҹɫ֮У뿪ʮ֮һƬղŻָƽСӵʬݴԣʣµݴԣ룬ħ޼վãȻ֪룬ֻʣһ򲻵Ǹ֪ʲô£ħһǵĸоղŻƴĽЯֶأѵ˻ɽ󲿶ӻϣȻ۸ղŵͳΨֽħ»ѡ
ر۾⼫ѵõĴȻŮŮԼɣϴھǵƵУĿѴȻΧ㣬ʱ϶̣ûͻƼޣתһתָȻѸŮжࡰһᣡ
ŮӹȷǸǵģԼһװ˵ȻޱȣŲκε𶯣Ψһ𶯵ĶǰصΡΡģòĶֱ̲סҪҧһڣȻûԼһѵˣֻܽԴСһķʽ
ˣ㣡ů˴ӵ֮⣬һֶصϢһָо׽ĸоӣԼڵڻȸԾһһ㣬ô£
˿ǹ´󲽸֣ûֻ̫࣬΢΢ۣһֵĸоûйĸоۣˣϴھսУҲһģһʩչ֣ضĵƷɻħӥǴҲ۵ˣʱŮİΧѣ첻һֻһߣָָоҲǵһΣһһİҹضһεȴһ˴˯Ҳǵһοƽݵס


275 ˭ڸɻ£
Ļһ˯Ĵкûǿе磬ҲûƤЦֻһݵĶк΢΢ϵ۾˿һ˿ĸ֣ΪʲôǰԼòһ幫أ
پи߸ϵʸΪһ֣еķͷȫԼ޷ռһĲ䣬ֱûӮĿܣӦú޵ģӦΪɱ֮Ϊʲôһܰĸоһ𺳵ĸоҲûоɥĸоһĿУ
ҲһֿУԺδ˿ͷһϺڵһʲôʱԼǰˣ촽Լ߱ϣϲ·ģⱡһʪĴ
찡ⲻԣԼĽǶȣͷӦǺģͷȴϹģԾֵ֣ԣ촽ڱ𴦣ƫƫ
̵һ֮еֻһܽӴˤһʵ֮࣬۾ſв֮⣬ܿ춮ˣǰ˿Բָϵĺμԣŭ㡭㡭
ڡʲô˭Ļ˭Ȼף
ʲôϵһ𣬶Ȼлл뿪´лһһأƤЦûΣˣĿָ
˿һϵĺӰ٣˵ҿһ𣿡
ԣ
˿ɨһۣ´ˣҪ뿪֪ʱϵ·ʲôط
صİסƻϣҪƵĳ⣡
һһжпܣ˿΢΢ͷлл֪һĻս׼ˣ
ʲô׼򣿡
ҵ׼ܼ򵥣˿˵޶ȱ֤ԼˣѵõĻᣬԼȻ֪Ļѵã
ͷĺѵãȫǹ룬Ҫ˻治ס
˿˵֮˺ңԿĳʵʱұһȻٴ뿪ˣһж𣿡
۾ǧĵĹ˺
ˣ˿˵ҲǧĵĹŮ˶ǣ˳һ䣬ЩŮǲǶͨ޳ܵķʽģһ㣬һһȤģ
Ĭ˿ͷò˵ҪŮϲһЩСֶεģȻ֪ˣҲ㣬ùԺע㣡
̧ͷûУ
˿סϵɫûУΪʲôĬأнͣҪǣǶ֣ܿҲ˳һ䣬ôʲ̫ʣⲻйమ
ˣ֮䲻˿кϼӹҺˣ
üɫ衣
˿һۣǵĶע赲ǵḶ̌Ȼѡǣ룬Ȼ䣡ԣҪȴȵ죬·ûиı䣬Ӯ㻹䣡
۾â˸û˵ǵģǵĶעʹ⣬赲ɱǲܻȺŵġ
˿΢ЦҺһ㣬ǷҪҹ֮ٸ߸һ
ЦˣΪôӮʵǵĶĲƽ
ʲôطƽ˿۹Ҳ˸
ӮˣǵԼҲֻǻȥʱһϷǲûԼϷʲô𣿡
ԣ˿ЦˣȷѾˣ
ЦϷƶ򣬽Һݺ׽ŪһͨģԹĴķ
˿Ц߹ˣһû뵽ѵԡԣ˻㣡
ԣӮ˱˻ңȻΪʲôһҪӮ
˿ס䣿
ڲݴϣȻԵõ˵żһʲôҪ
˿ЦǸ֣ԸСѩõĳ
΢΢ҡͷСѩҲһĶԸΪĳ˵ĳȻϲΪβϲߣȻҲ֪ϲߣһˣԳΪŮӵרǲҪģǿҪΪѵ˲Ҫκΰľ硣
˿·˺ΣԸ⽫Сѩ͸ˣϴֻǽãͣҲڲݵ£Դ˵ľжĵĹˣܸСѩҵúúϷˣ
ˣ΢ЦӮˣ
Ϊʲô˿ս
ΪѾǰĺŽǣ۾ѾĿϷ
˿վǵģҲ˴󲿶оûзֻʣбȻڽ̵ľӣ
㲻취ֹһأͷĿ˸Ҳ֪޳ɻǷԡ
ȻҲ˵ˣܵе˲ֻǰɱģ
˿ͷߴȻҹ֮и߸һҲǷ֮£ҸԸǶŮһ֮ѡźǣ֪󰡣ǰŮϲ̵ؽΪһţȻֵ֪
˿ûпҲûĵ٩þòŻͷ󲿶ӹȥˣֶעĳϣֱ쵽ǰ
۾ûЦݣȷھҪ
ھҪ
һȥ˵ĴӪ
ǵģһɱڵСȥԭȻսģ鷳ģõҡ˿ЦˣΪֻ㡭Ů˲дָҵĽָһղػ
۾ʧҲܣ
˿󣺡֮ԶǴָܱȣĿռ󣡶⴦֮󣬿Դ
ʲô죬ͻȻЦˣϢ֮ǰɣ
˿סһܣΪû֪ܣ
Ц캣ջСôָװϢݺֽӣĽַָԶܱȣɫ֮Уջ˭󣡡
˿ˣͳĶҲܼ𰡣һܣһΪ֪Ϊ幫ݸ߹ޱȣȻ̰ͼ˵ĶϢ֮װо൱൱Բˣղ֮ϲط֣Լ˴Ĺܡ


276 ڱ
ԣ̾ϢҿҪ㣬СѩֻһСݺûʲô𣬶ϲԻģҪϢ֮Թˣɾһˣ
˿ɫˣһû뵽ֻ뵽Ϣ֮ûﴢ棬ûǹԻС֪ģںſӻͷǻôأ
һЦ֪Ƿ
ͷ˿˵ףǵģ洦Уָлף
ЦҪ㼸Ϣ֮ĻϢ֮Ϣ
˿ϲЦտܿԥҡٺһϢ֮Ļ˲ҪʩᣬҪʲôֱӶľУĲӮĶֵģɫʵģҲʵġ
ܺã˵ҶӶ
˿Ӧ롭ҪǷԵʲôٶĵģĻӮˣҵȷˣϢ֮ĻԸһٿã
˿Ŀɿڴ仰ǶģӮˣƬ̵ʱӮˣǰ뾡ǧټӮ䣬θ붼û뵽ǶĲƫƫӮˣ
һٿϢ֮Ļųţ޴Ŀռʱ̺һƬСѩڻԼطӣش¼ң˿Ҳ̺һƬת䣬Ϊʲô
Сѩ͡ˣͺһ޵ܵø׼һ޵ļױɣ
˿Цãһλӣ˵ɣԵʲôҽرãԸΪһͣ
ҡͷϢ֮֮󣬹ƴǳģ׼ɣ
˿Цʲô֪һȷµı仯湦ܼǰʳô棬ֻܴ漸죬ҪʱĹȡκħ޵ⶼ׾٣ĿǰеŻ죬ǱȽʵġ
΢΢һЦ֪ΪʲôΪͬһˣ
ͬһˣ˿ĵ׺ʲô˵һأ
еܡе¶ˣĿԣʱһָо֪ǵģǵȷˣУǸ߸ϵ񣬵Ҳˣһ˵Ϊãã˺֮У޷ҵڶ൱ˣŻһֹ¶УڣǾҵˣ
⣬⣡΢ЦһиζģҲ֪Ƿϲ
˿ҡͷֻ֮ˣԼԣҪ˵Ȼ֪˼⣬ǵ֮ˣóϸĵľٶһָожƤЦûаε˻һˣ˼ʱϸͷ
ͺã΢ЦҵĴϲǵĹֶͬһ
⣬˾ڲݴУߵĳȥͻƲǵĻ幦һͬ㣬˾þߣؿźգҲǵĹͬ㣡
һƮ˵һĵҡһ𣿡
δأ˵еϰһҾòжߣ˵Ļͨ˵̬
Լıͨأ˿ĵ˵ϣҸסλ϶ңѡĴˣ㲻һͨŮӣͨʱ̸ҵģң߽½Լġͨ
ͨ̽ǷҪһµ⣬ھҹ֮Уǰʾеļ飬ֻһйǹ֮µ˼
ߵ˽ߣţŶ˿ҲͷһΣǰζû뵽Լǰ£ӦǸ߸ߵվͷҲø߸ߵģֻ÷ӵĽǶȿһӰڣûκ£һڵϡ
һǻþõ⣬ոˣĲ˵ˣһͻƣǰӱܵǰ⣬˵Ҳǰµ⣬ķֻΪӱԼĳޣڣƫδزãֻҪҵһԼϲˣΪʲôأ
ԼĶ֣ûܴ۽磬Ҳûķۣ棬κ˿ֻӣκ£һᣬһжͬûƽӣܴһƺԳһ켣Ҫˣֻܼ޸ǰˣ˲
ܷ𣿺ɫûΣı׼˵ŮӶӵģǰһ϶һڣ뵽һЩһЩСıǵϷȻĸоģҲ÷ػԾ̫ˣеʱ˵̬ҲĻı䣬ĸоѵͨ˵̬֪֪ܶ
ȻѴ񼶾磬²ϣĻһŰֽ
ƽݣ˿ֻôеķᣬ۾Լ봺һء
ͻȻƽͻȻˣþ۾˿ľŻرܣҲûйеƤЦ৵𣺡ԣ
̶̵ĸִ˿ϵĽߡеĸһɨգǰҹ֮з紵һɺ⣬һɱͷ˹
ˣЦֻһЩӦôϵĶɭĸо
Ӧôڵġ˿΢΢һʲô
˵Լ
һչͻȻӲݵʧڴֱԵ߷죬˿վߣĿһǰҹ֮еĲԭ֮ϲ֪ʱһȺɫӰƫƫûл˵ϢҲĻҲΪ̫ݣֱֻʣ¹Ǽܡֻʣ¹Ǽܣͷͷ֮ķ϶ؿĺӰҲһֻʣ¹ǼܵսʿȷӦóϣڵ¾˼ʮĺɫͷƫƫڶұʿлŴ󵶡Щǻʵĺ뽣â
ñںҹ֮Уޱߵҹɫ֮£ȺɫñоϢнݴԶûо
ǰħ˿üȥɱǣħǾĵˣǰֻ¾ΣķȻ˿ʹڣ˿ʼնȱġ
ֵסĿ˸ڴʲô⡣
˿ҿЩ䶼ûУߡħҲδضȤ˽֮⣬ʲô취Ӧȥĵط߸衱һ˿ƷЩ


277 
ǹ£ɫ֣Ҳ֣ЩҲӦûصӦȥĵطֻ½δǻȥ
ͻȥ˿û˵Īǵ·ӰһΣͻȻҹɫдܳôȥǰñʮɾ룬ҹ֮ϢƶþҹɫµĹ꣬һ˿ȷǸϿغŴԼԴ㷢Ҳò̬˿Ȼã֮壬а֣ħȻһ޿κΣ£¼仹ûµĶδ֪ĶҲһ
þȻϢƶٶǾ˵ģ˿ովһ紵ıֱش϶ûû۾ֻһֵķʽһȶĿǰ·ʲôǿ֮С
˿κ˿׹ȥģ˵Ͼϣɱ˴϶ֻӳǹͻȻ磬糤ʮɣһȦһ֮£ߵϰپˡͻȻˣֻʣһգ˿ЦȥˣҪҲ·ģ
Ц˵̫ˣ
˿˫ַɱýʤ˵Ĳг˿üͷһ壬Ŀɨ΢΢һߵõȷˣܵĿ쳣һɹİҹɫЩĿΡΣ˵Ϊֻ˵ȴЩ̬ģڿֲֿ̬еһž޴͡еǾ޴۾еĸɴһ˫ֱۣɶ۾طתֱ޹ǵǰ
ø˿侪ң˫΢΢һյһΪѡ۾ֱ۶ϣʲôֻһ³ѣȵǣЩɭɭȻֿܿϣֱ۶˾Ȼֱۣ³͵Ĺ˵Ĺ죬ߵʱҲɭɭ·ž֮µĺ
Щͻ޾𣿲ڳɹʱЩˣһײأɢ
˿ͷ󶨣һХ𣬶ʱԶţ˫һ֣Ȼһ񽣵ĳҲһӴʮʮ࣬һʱǰһƬգγʵ˺еĽâ৵һȫͣʮ⣬սḻޱȣȻ޷ɱһɱΪµ飬Щ޷˺ֱɱһ죬ʹ⽫ߵʿȫ飡ܷôȫɿеİҺԣ
ε֮죬һ֮࣬ǧ֮±ɷĩеŨˮ࣬ǶһֹĹ⣬˿δɱʮ⣬ͻȻͷսһ룬˷ܣ˷һ뵽һľ⣺
Լ壬ֺΣ֪ͨģȻа취Լνңһľһͷ֮࣬һķˣվڲݵϣվƴԿȻЩߴ׷ɢƮɢľۣܺãĻ񹦲֮£ö࣬ÿ˹ȻȻܾ֮⣬ΪʲôأĪЩʲôˣ
˿һǣҲܳǰһӶǰ÷׷׶৵ضأվߣô£ü
Ŀϣȫ𣿷Χ̫㣬ħ²ܾԭǿȫ⣬˿еǺ;ȫתһİĸоκһȺҹ飬ܹӦȫˣܹȫ˵ľͲ̫࣬˿áΪǣ˼Ȼƾһ֮úֻ붼Ǻˣ
˿߳һͷԶԶɳڿз飬ͷûأȻΧٶȿ찡Щ÷һȦͽȫΧҪһ֮ΧҾķˣһɵôʮһ˵ħͬʱʮ·еˣЩ÷һȦףʩչħһ뿪ʮɣħɢЧΧ
۾ˣлѣ
˿סЦĵ𣿻ûüʾԣȫͻȻһ˲ͳһܵƬ̼ӰȫޣһЦжȻֻܼܼһ޴Ľɫٶȿ磬ʵǣϢϯȥֱԭľͷֱɽߣ
ҹĻµţ˿ϵľд棬һ죬һ˴ӿն䣬ϵĽɢֳһƤЦĴк΢Цγɹѣһ
ɹɹ˿۾۾ûǰþŻڣֹֻͣƶɹָոշ£ǰͻȻһ£Ȼأһ죬һ췢첻һþͬһŶŵƣȻˣȫڵ֮ʱɢܣ
һд˿ж۾ǹ⣬˷ܡҲɣ㡭ôģң
һֱڿһ⣡΢ЦҿǵҵĹħһضɢμм𣿡
ǵģе˿ãȻͷƶǶ
΢Ц紺磺ѵöԣٶȣٶȫȫЩڵ黹֮ʽǼֻҪһЩüȻͲܳΪ
ѵٶ𣿲ǴΧ˿̾ԭȫҲ۵㱾Ͳͬ˿ڽû𣬵һʵЩñ߱ԣõڵ飬ǡǡ͸񿴱ʣڻ飬ЩñҲȷģһЩֻһѲᶯĹǼܣҹɫкȻӴ˲볾У
˿̾ϢԸЩϲ̨ĶȷУ
ˣΨһһη䣡񻹴һضϲ̨Ķ㲻ϵ䣡
һһѺɫذǹ˸Ĺ⣬Ĺ⻺˵ȼ¼밵ħ򽻵Уûᵽֶصذף


278 Ϸƾͼƣ
˿΢΢סذףذײǰǸͷȷɱذ𣿵ʱûôĵˣʲô
㷢ʲô˿ȽϹĵ⡣
һЦֻһ£ذ׸һ֪ƽӦ˵
˿ЦˣҲһʵǲ̫ҡڵ뿪ҹĵػȥ˵ĶռΪУ⻰ÿ̱ҲͿ̱ǡǡ̱ɣõĶ˵ĶСһתۣʵûҪôģòıҶĿΪ֪ƷԵģ⻰Ǻûǵģ
̾ϢˣĳĿеʵڲôϧŪˣذײǰɱõذף
˿ϵЦᣬСſʲô˼
˵ذһ˵ģôʵָߣһħʦô棡
˿ô滹ˣҿ
һһסĽͣ˻ʱͲôÿ˺½֣Ҳ﷨ֺۣαؿ
ץλ˿СۣһƬָۣб˿ãֱ߸֪˿񣬸ûӦеķӦǹ»ͷĿ̽ǷҲذɱ
񣡡ḧֵˣΪʲô嵶ǹͬʱֱ۵ָл˺أƾָо񲻵ǹ룬Ӧһ綼ܴƵģ
֧춼ͬذɱ˿˵뵽ʲôã
벻ʵʵ˵
˿˵ִܽҵֱƿƿ϶ó
৵һջأϾȻһߺɫѵõķӦнͣԲˣڿ⡭
˿һգƽ˵óڿ⣬ʲôԺۡ뵽ʲô𣿡
ͷ뵽ˣһְħĿƷʽַʽǰϷִÿһ֧ӣħʩߵȻǺڰħӵʵĻָߣ
˿̾ⲻͶ֪˴еģֻҪôɫܶⶼģ
ɫ۲̫ΪȽϽӽʵɫָҲӽĿɫҲۣ˵ǣȻЩһֹķʽɱذǷҲĳĹܣ
ǱȻģ˿ħĿ֮ޱȣҲǵѾĳ֪֪ذй֮Ȼ뵽˰ħĿ֮ħĿԶ̼ලӵĻȻҲĳصϵȺ֣ȺشϢ᲻һʱ䴫ǣ
ͷ˹ͬʶõĵһΣ뷨ȻҲУ
ô죿˿ŬһЩ޹صķԷҪϢûʲôεѡµ⡣
Цˣ֪ʲôҪǲȥԸ⣬ҵĴԭȻһᣬ
˿ЦãѵͲеڶֿܣǴ˴;ΧǺòɱһѪ·ֱƱ֮ʱȴĳδ֪ȦγɣٴȦоһȴҪҵӰȫޣϢй¶ĺ֢֪ǰ˵ıһ٣Χı衢ʵڲ֮ʱ֮ززñȽϾ壬ҲȽֹֹۣ֮ʼսһԳƶԷıΧĲϣǰزԤôֹۣĹؽȻͻʡԣ
ͷúеڲʶĸԣò˵Ȼȥ
ȥ˿󾪣١Ů֪ܣ
ͷ
ӡУȻɫ޳ܣų򣡡˿ıҶĿ
ͷ
˿ݺݵصҪų򾡹ȥҿɲ㣡ͻȻһһץסߴҪӢ۾ȥһģҵȽȥȥʲôط㣡
˿ҿԸ޳ܵ˽ɫ֮ͽ·ųһ𣡡ڰһУڿն𣬴ڿУǿɵƶˣΪذ״ʲôܴǵ̸ݡ
˿סԭǵذ׻ᴫϢֻϷݸһδ֪ġܴڡҲܲڵĶֿһϷ棡ڴУˣܲ㣬ȥͻȥ㣬ȥ֮ҾͲˣУĿڲݴУһѺɫذף˸Ĺͬ˵۾
ӰѲԭ֮У˿м˷ܣҸղݵôĸߺȻҲϷһ֡
Ĵָ𣺡ʣô
˿˷ܵش֣һô죿
΢ЦȻǳƶֱǣ
ãã˿˷ܣȻأ
ȻٳַسϷЦǾڶԷӪһϷƺϷĻ֮ʱԷļҲ߽⣬һƬƽ
˿ϵ˷ܱĿ겻ǺڰħΪ˵˼
ͷڰħֻһˣûбΪӣʲôвϷĻǱԭбðšħȵȻҪȥβָʹ죬һԶҲðĵȥϷһĵطСݣҼƯС椶ӣ
˿Ҳ֪ΪĺȻΪ޳ܶðڿڣܺõ뷨Ƭֲ̼һ䣺ֻһ仰е㲻ԣ
ʲô
˿ɨһۣ˵һСݣ⻰ԣúԶӦһݵģһټ䷿ϣŮͣҪӾḻ֣ŮҲһٸ⣬ֽŻ㡭
Ц泤ԶĪվŮ˵ĽǶȿ⣿
һһƴӿն䣬˿Ͷ㲻ˣ˺þãҲ̲סˣһ˵
ԶԶܿѵУȻҪҲõٴɣ
˿ס֣סΣܵĹڴܵĹ֮ϣܺãʱǵң


279 ħ֮
ҹɫ֮УһСһ˻۾ʱСкһ޵Ĺââһ֮£ǽҲĵ̹⣬ЩǽھȻǱģ
Ĺ΢΢һСͻȻһӰ˿ỹϣݣǸǰΪסʱڸı䣬ıֻһ̬£Կǽ˹һͷʵȮ꣬Ҳ˳⡣
ǸڳˣӰ˵Ҫ𣿡
޵˫ĿͻȻâЦ̫ˣ
СݵϢش򿪣һվűߣԲĴ۾ڣҲȣҲض޵˫Ŀͬյƣȫ̽ͻȻһЦȣ֪㣡
΢΢һû˵ȻǽٺšħСӡǸħʦ
º͵˵ʦÿ궼һΣ㣡
̬˼Ȼû
΢΢ӳͻȻɫһƬڷ֮˶ͷͻȻѿһС϶ÿµľ񣬵û˱ʾȣŶûУֻмѷһðһɺɫΣһߣȻ֮Уַ·ʵڣϵһжڱãһ˫۾ʵʡ
̵һͻȻˣʦ㣡Եʮֵļ
һ͵ջ˶ͷ֮У۾˫֮ɫ
ʦŲеһֱѰʦʦʦˣҲ֪Ӧô졭һʱУŸǵĵһĪ֮УʦǸ£ԼӦô죿ɱûʦĶ֣ԼǣɱѩޣʦԼŮʲȥڽ֮УϤĶʦĶ飩Ҳ֪ѪūѪӰūĴ˵⼸Կ϶ʦԼǸ˳ˣ˾ʦֻҪԼܽʦѶԼҲ޾š
֪˻˵ʦʦȫǸУҲһжͲʣ
ǣһ˿ӵ뵽Ǵκ߶ĲǸˣʱ֪ɱʦף뵽ʦҲУǴζĲȤζȴУһ̻䵱ͯһ飬̵飬Ȼȹ˵ʱڣһͯ滹ڼ֮ȥʦүҪ鷳ˣôأ
ԭΪʦѶʦүľͻƽһ̣Լ޷ƽȻĪķգҲ˲ٵ֮ͻĪķհɣ
ڸס£ǳʱڣû飬㻹Ǳ뿪У˵˵Ҫ㣡
ǣŹһʦ
ˣϢعϣ¶һ˿ЦݣЦ˸Ī⡣
һ뿪ԭڷĺӰɢĿۣһȻһģˣΪҪŮӣ
һЦҴɣ
Ӱ΢΢һ𣺡²ף
˵˵Ҳɿкβͬ
Ӱ΢΢ͻȻ̧ͷħ֮壡ĿҲо뾪ϲ֮ɫ
ǣЦŮǧħ֮壬˹ȫһ㣬ΨòΪҵħŮҾƲӴƣ
ӰЦǵģƼ¾֣֮ʲôȫڻ£ᶼᣡ
ҡͷǧ򲻿ӣǰ֮δʤһȱ㣺
Ӱȱ𣿡
˹ЦȻȱ㣬ݼţҵ׷ذһ·ͷȵ֮ʱħ֮Ĺħκң
ӰȻ򣺡ˣβӿȣǸС壬պܴ󹦸ɣֺαٵ죿
ҡͷպգһ巽ܴɣǸСҺʱҪչأκκ¶ôţҲ÷καʣͻصٴ꣡
ǣӰϵ̳𶯣ԵþѼ֮ɫڶߴ϶ȫƬ֮䣬ѳΪһ޴ľľܻ˫ֻ̧ȫںɫ֮У쵽ׯ԰ɫɰɫΧıѩΪһ壬ɽׯȻһԲСɽҲ޸ĸ֡
ͬҹɫ£˿˯ս֮ǰոռʶҹе֮Ҳֻǲ˯ţ峿Ŀ֣ƤСʼ質۾˿Ҳ۾˸ܿ챻ֹ˫ַ£ɨߵһۣ̫ɫĶĳ˷ܵԪأ۾˲٣
񲻴·Σ
·˿üͷʲôʽ
·һýŵķʽнŲ̫ϰ·ϰ߷УһԽܣʵʱһֿҲԴ˼ô죿ǱŷɡװڽָзУ˿Ѿ֪ˣνþĽָȽĽָ
΢ЦѡǱš
˿Ѿҡͷˣ
ϲҵĽָ
ҡͷ
߸ģ̽ԵʣĳطһǣҸصĵطͷ
˿̧ͷգٻһֻɻҿ϶ỳģ
漰⣬ãٷɻףһֻֻ
ɻӦҪٻˣȻ˵Ըźɫ֮·ģֻҪų򡭡ʵѾ֤ҲųĪɫ֮ͽ磿
˿ƮݣϷɻڿĵתңңǱȽϱ׼ġɫ֮ͽҲ·
СѾͷл˵һԭģ·֮ǰһȽ۾ŪϹˣʵڲ̫Ļ޶ҲӦɿ⣡
ڷɻһлл飡ǱŮô˵ңҿ϶ᡭ
ɻ˫һչն𣬴֮ʱĺ漸仰û˿У˵ʲôأ
˵˵ҿЩë˵ôһ̣ȥȻһ˾ˣǣǲľϲһԶУããܽһӡģ
˿Ц̫ˣһȥЩҳԶٷ


280 ɻħ
ɻеٶȻᲢۣѰƥȴҪö࣬ȻںǷһͷɻ˿࣬Ҳֻһ֮վڸٷеķɻϾͬվԺһɣľɫѸı䣬ԭˮɽˮɽǧƽԭƽԭֱ˴ɽããԲԵĸоڣɽһӣӱǲıѩѾԽʱաԽ˼ڣ
·;֮ˣûд󲿶ӣΨһһ֧Ⱥɽ֮еڼѵĿĵأ˿ֻǶӣûκ鷳˼ǰһƬǧ⣬һкͬΪģûˮֻһޱߵİɫؼһƬѩףûɫҲɫִһЦѾ쵽ˣᣬں֮Уûκǿ
˿վںУͷ߸Ʈ𣬳С۱¶ںУҲû˿ɫı䣬һЦǵģڻԿµأ
ӿǣĿ̫ԣȻѾƶͻķ룬Ȼͻļƻ
ܺã΢Цǵ뷨һ£һµķɻʱоѹǰɼ½վںӱߣһӣͷɻɴ⣬ͬʱ𣬷Ϸ˳ϣ˲УȻֻǲУȻ̬Уٶȴǿ籼Ƭ̼תɽ죬ǰһƬֵĳ档
һˣһĿռ䣬棡
Ǽƽ羵ʮƽЩڱϺɱųĶУͣ˽Ų˿˷ܵؽеûᣡ
ʲô
˿ЦĿһôõɱЩʮǽǼƿ»ô
ʲôȻǼһƣѵȫˮԲ캮ض˿ĺ棬ǹܻĲᳬһɣƼİ취ǣħ߱Ʊ֮˿ҲΨһóˮħⳡƯļ߻ս˷ˣ
û˵ûг֡
˿ԾԾԣôˣΪ취⣿
ЦˣֱŮɱ֣ʲô⣿
һ޴ѷͻȻ֣ǰ˿Ҳ޴ѷ֮ͻȻηħȻûָıصƣȴҲ޷һ֣ƽѵͻȻ˼ˣڲҽУڱܣȻƽ羵ıϣڱܵȻܵ÷ɿ죬źǲܵж죬ԶˮͻȻѱٶȣˮħһһ𵴣ѷһѸٷֿһ棬ܿγӦеĵطħķΧһܵΪһƣµĳȻħȴҲħĺ֢
Ƭ̼֮ʮҲʼãһѷ죬Щ˾޷վȣҲγµƻηȫһ޴ѷͬˮſɭͣڴڴڵ˵
û֪ʲô£ȽϺˮķͱĴȻԣӱߵССӰѽ˵ߣΪˣ˵ǿҲģڷıˮУ˶ϣ˶ڷܣеҲȷɹܵ˰ߣȴǵ˺ˮ˫һһϣžſգǧϰǧ̱ûɨӰˮ֮ʱɫľ˼ֱıɫмĺڵ㣡
˫һϣããһƬȥոѵıһαǣǰһٶڻָƽͬһڿϣҲһ޴˿ڿϣϧֻǱ˿ڵȷˣֳһƬƽˮ֮ȴڶ̶̼ʱʮˣ
˿Ҳ£۾ȫ˷ܣǳɹˣһټʮˣֻҪ̶һ̣ɱٶȿʷ
Ҳ£棬̾Ϣʮ飡˿ɻħȻǵһδģɱ¾ɱ¾ǰȫͬǰʮʮɱ죬Ͷ֮䣬ʮ˲ӻҷⷭĲΡĺˮԲһˡƬ̵һ޴𺳣Ҳͷļ¶
ɣ˿Ц֪֮һ·ǰɱ˶ٵˣһᵱɣǵģһ·ɱһȷ沿ӣʮ˺ħ룬ʵٰ˳ɣһ֧ڰþЩӵﾩǣ϶һѪɱǣΣƬ̼͵ѽֻ˶̵ʱ䣬˺ʮˣɱ֮졢֮ɴ䣬
֮˵ɣ˵˿ǻǶħֻǵ˵ӣϷͼıµӣɱɱȥҲЩµĲˣĶ˺Щˣɱˣ½Σѳ׽⿪Ϊɱԭͺڰħ˭Ҳ֪Щǿ˲ֻΪ˭еӣٴγΪ´սľ޴ǣ
˿סǵĿѵ˵ǿľ˲ӣɱˣʲôȻԼļ⣬Ҳ΢΢ԥϰվԼĽǶȿ⣬һǶȿǻǶħħͷҲһˣԲŻйͬ㯡
ħʲôΪ׼Ϊû˷Ա˳ƺԼΪ񣬶Ա˳ԼΪħվһĽǶ֮ϣŤתǬ񣡵վڶԷĽǶȿǲ۲۵ħɱ¾ħ
ɱ¾ķʽΪȵֶΣӦ˭˵
΢΢֮˿˵ͨ𣿡
ͷոͨ
ң뵽ʲô
Ц뵽꣬ת۾͵ʷ֮УֺαںħĳƺԼΪȷͶˣһεĽѣҲͨ𣿲ûУ
ΪոշԼʦ˵ġɡҪּʦθħֻһ֮Ϊɱ˶ֻħĿ޷ɣ֮ʱ֮·ѶϾҲ͸ûȥʦ˵Ҫ壬ھ֮⣬ֻ֪ߣǷģɱǾǱ壬ûпǹԼħ⣬βһҲֵĻԼ˿ǲ۲۵ߡ
ѵԼѾƫɵ;ħУ˵Լͨˡʱ亹


281 ȫȱ
˿˵֪뵽ʲô𣿡
ʲô
뵽˹񣡡˿Ȼ񣬵λ磬Ҳ֪Ϊʲô𣿡
۾΢΢⣺˵
˿˵ΪֻҲֻǸıߣ֮У²ŲɣҲе񣬲°е񣡡
û˵ó˵ǶԵģû˹涨ɱʲôֻɲʲôľûҪ
˿˵֪ҵʲôվڳͷ۾ķŭ
Ȼת˿Ŀԣ۾Ȼһᣬѵõᣡ
֪󣡡˿˵Ҳ֪ںħĳƺ㣬ɲǲŭģΪ²ŭɾҲǲɱ˵ģɱ˾ȴ֮˾ǰе񣡡
֮£еӰɢԼΣǰϿԼΪģϿɣͨնϿɣ½ϵǧҲϿɣ񲢷ǲУؼǿܸıʲôʦҪʹ⣡
Ľһ⣬Цݣûͨˣ
˿΢΢һ䣺𣿡
Цˣģ
Ϊʲôأ
Ц˵Ϊղ˵һ仰ܴ㣡Ҿ밡ȻһŮܴ򶯣ħ
˿ˣĻ˵˰ɣղֻΪ˰οģ֪ξðôһ仰⻰ҲͰˣĻǵͦ죬漰һЩеĻŲš
֪ͦߵģȻҪԺ˵ϰˡ棬أԭ֮ʱ˿ѲߣܳԶ
ڱ֮࣬Զս˿ûлҲԣʮǰ澰ɫб䣬ûˣֻһ޴ıǣӨ͸ĳУ
ֵǱ飬Ĺ⣬ǽɫĹâЩǽǧ꺮̾Ǻˮˣ֪ûһѩ
ܺãḡˣƵı󣬻ȽϤ˿һۣû˵ѵðȥʱȡĽָװȥ
ЦˣһúŬĿ˿´
˿ڣ㣬תһЩͷ֮ʱң
ҡͷֻǿǷгԴ׵ıʾ
˿΢΢ſʶȵرʾľȣΪʲôҪԴףѵΪһᡭϲ㣿У֣ƽ޵ľǺɫ޳֮ˣκһԶ㣬㡭
ĻҾͲˣԺҵءһȱ
˿ͷȻһȱҲһŵ㣡
ܳĲȻŵ㡭ʲô
˿ƽ˵е֪֮
סͻȻЦˣźòײеŵ㣬ǷӦúһ
ֵ˿ˣȱֶһƤһֻ׼ȷץסֱۣ߰ɣȻģ
˿̾ȱֱζȱʲôأȻǶֶŵĻëո׼ˤƨ£ͷˣͷҪҪһ·
˿סô˵䵭طӦģһûģ
ҡͷ̾Ϣе˽۸ǳһȫĴƯŮֱף˳ƯͲ˵ˣݹҲ˵ã˺УȻֻһԸеС£
˿͵ػӳ룬ݺݵص˶Ŀֱ˵ˣ˵ʲôأˣ˼ǴһС·ҲǱ¶һ֣湻ϸĵģϸĵ̫ɫЩѵҲɫѲ˹ϵ
ָոջӹջ֮ʱһֲ··ûΪлҪ˵ˣ𣿡
ָָϵ·ƽ£ʲôԼǧͬУ
Ŀƣ濴Сɵ·ӳĵͻȻһֲ·̵ڸǣǺҪֿж
Ϊʲô
˿˵ҵԼ̲סڳкܣ
ûеĺ壬΢ЦҪֿҲԣж
ҵĿǱԭ˿һССĵԭĿڰħģ˵ĿǺڰħǿԶһģ˭Լ񣡡ɺܼ򵥣֪ԼʺԺڰħӰεĶ֣Ҳóģڰħ֪ںηԭͺҵö࣬Ȼ֮ڡ
ͷ͵ʱĶĲãķֱɱһѪɺӣ𣿡
˿Ŀļƻأ
ǰʲôƻȻȥһƣ캮ضģʵڲ̫˻˶
˿ס߳˵ͻȻ֣һ˺Ⱦûʲô˼ȥһ֪ô룿
лش𣺡һ²⣬еǲǴ㽫ҹˣһЩһֱ飡
𣿡૵˵ΪʲôҾеʱضأ
ĽŲֹͣкĴϢȻͷȻΣʶǲȥˣ
ȥ˿Цҷȥɣҿ˭˭
ǣûκ˱ʾȣΪǱ˿ܼ֮أҲ֮أʦ֮ħʦ֮ʫҲ֮ͨҲһ֮Ȼ캮ضԴḻħʦܸؽʦܹõ޶ȵѵϰأຮܸ֮ʲôǵҲֻһȫ
˶֪ԭΣյĵطħޣˣҲյħʦֻҪ߳ǣʱضΣգֻгǱ߻ڲǰȫģȻֻʱİȫȻȫֻʱģ֮У˭ܱ֤˳õİȫǵȻҲϷûܹԽޱߵĻĮ˳Ϸ
ຮ֮أһȱĵطãǾǾƣΪľƲʫ˵ϾǲҲǻ͵ǣҪԣ¥⼫ãʱպһ뿪Ҳ˳˿λã˿档
˿Ŀƣǽ⣬źǾƲ࣬ĿȻھϣԶͺеҺȱȤ


282 ɱ
˿ĿתӾƺתϣִתĿżɨĵطȫˣħʦʦҲˣû֪мͷеغȾƣ֪Ǹոɱʮ֪ͬ¥᲻ᷭת
˿ͻȻúȤҲ˵̸ƺȶˣ̸Ȼ󣬺οһ֪ʲôϸĽʦ
սҪѡ󽫾һ߸ӽʦüϷô𣿡
ԭ˵½ħ뽣ˣҳһţһ˵ˣƾʮӦ̤ƽϷ½
˿Ŀһ̧һЦΪʲôҪ¥Ⱦƣһ׼ȷӡ֤жϣ¥˽õĵط
˽֪飿һոѾףΨһ׵ǣڰ£ΪʲôҪ°ôɫʣǰ컵Ҳ뾡ǧټһεɴǡǡ෴ϡ棡
½򵥣һħʦӦ´ԣɱħ뽣Ǹ˽ħ֮ҲǣħʦʦŷӣǴ˿ǸƼ
߸ӽʦҡͷҲֻһˣһڴ֮ʲôãҿʧܵԭ׻ˣ
⻰һ˵ʱ¥չ죬ӱߵȫͣˣٳԷҲû߸ӽʦѵ˳ɣûע⵽Χ쳣ĭĽЩܣ˵ʲôһ˿ɵϷʮʿڿɺãʮȥˣֻһǧˣԷ
һ죬мһӱһվ𣬰ɢıŭ޺𣺡˷ɱУкʸۣȻһˣսſףƽ˵𣬴ʱǸӼߣ׳лëһ¶ѩ׵ݣƺҪ˶ʳһɣҲҰе׹⣬һڣϵʮһվʱ¥𶯡
ƾĶۣ߸ӽʦ⻰ȷ˵òӦãΪͬ˾ʧأ䳰ȷʵ˺ģƺȶ˵һԭ򣬸ԭҲǴӴսʧĵóһ˿סĽۣýʦ˲ӡ
ӣ¥һվǼʮҰһĴ󺺣ƻǲӵģħʦ΢Ц׼һԲִһ𣺡Զǽʦħʦȴ϶ϣ˭ܣǲһȺų򣡡
仰һħʦϵЦᣬǰħʦ뽣ʦѸһȣÿγħʦ뽣ʦָӣʹħʦɫı䣬ߵˣкϵʮҲһվ
৵һ˸ȴǸ߸ӽʦʣɣҿ˭ų򣡡
Էĸʾһұһ̧Աߵһ޴ģǵһ˭˭ų򣡡
˿ԭȤҪͬ˾ͻȻͺˣȤֻͣǱԶѣһųĳƺŶѣûʲôͷȺֳѣ׼֮ʱ˿ͻȻö뿴ɱ𣿡
˿΢΢ǸĻ˲֪ʱߣϴһЦͷ΢뿪촽˿˵ô
΢΢һ̧һССķһոͻȻͷѪȪһ£ͬһѻҩһ֣ŭ˭ɱǵͬбˣֻǶԷЩ޳ܵħʦ
ǰһһ̤ħʦͬʱΧںģ˭ɱ˭¥֮˱̫࣬Ǽ֮ʱȻע⵽˿ΪУֻҪ˹ĶΣյˡ
ħʦʧɫһ߲˵ңңֲڲ֮ʱһͻȻҽһ
һŭһ޴ֱ£̵һ߶ʱҳһ࣬еħʦֻڶ
һȥѪȵĳ潫ʦħʦսȼһʦһӣһ߶೤Ľâɨɱ˵һͷһɶߣܿ쳡û𱬣˭Ҳûע⵽ڼҴ֮УӰϢشӳʧվڽֵߡ
ɱԽԽ죬дӽֵһ߹ˣҲнʦħʦƼӳеĸƼѪ˳ž¥£Ѫȵĳ£ٴУ˴˵ӣµһսһ
˿ЦȻ֪úһжڰе뽣ʦִͨһֺƽķʽǱ䣬ȻǶ֣ǵԼһ־ʽģɱˣһɱѵļƲߣöԷ໥ӣɱӶﵽԷʵĿģ
ǣǺüƲߣΪʵ̫࣬ʦħʦˣʮˣɱģɱյĽȻܾˣϷͿ֮
Цˣ˱ȽʡΪβʡһս߱ٺ޼䣡ûнЩһ򾡵Ĵ㣬ֻһѺۣѺۣͬϵıһֻԽԽ󣬴Ӷγɶ
˿ĿתͻȻĵ˵㻹ټӵϣҿƽĿԱȽϴ󣡡
Ϊ˹ˣи߸߾һɫƣһ뿪ֳò
һƥɻɻδȣҲһ˴˲ȫӪ֮
Ⱥʱֹ˫Զ´˭Υҿʲô취˿΢΢ɵһߵ˲ˣ
ĿĴѰǲͻȻһ׹ɹ磬˿㾪ף׹ǸղڱʹеıĿʹߣεҲֻܿڿ΢΢һһûʹߵĶͷʹ߻һ浹ڴ֮ϡ
Ƭ̵䳡һһӴӼ
ɱ˵ŭ
ǱʹߵУʦħʦƬ̵ĳɣƬ̵ĳ˳ɵľ룬ǵߣƬ̵ĳҲϰʦ͵ϰʦһʹںˣ˵ٶȻ˲ӵ׷ٶȣܿΧɱǱʹĺС


283 
֮ȫˣ飬˿Ц棬ֱ޲Ҳȥһ˶־ֻͣСͻȻһһֻֽס˿һѣ׼֣ߵֳЦף
ǿϷģȻҪǳϷģϷľǱˣ
˿̧ӹͷĳǿϷĵطҾ֮УпϷģ
˵öԣ΢Ц
һ԰Сݣھܿ棬һԱȽˡžͲšžͲվŵͣ˿̵ȷţСΨһһŴϣⴲԲ̫ɾͷԣȻԵãͬĳλķ۴ϣȴϴ
˿Ĵ̾ñ£ȻԼķˣȻ˵㣬ôҲǷӲǣȻĳ˻ģڲϲ͡
Ǳ˵ģ΢ЦⷿĻҳ൱ʱգΪڱ֮еİΣ
ڱǵİѣ˿ܾȣң
ͷõ㣬⵱Ȼ֪ʡ
㲻òʣСݲһɼһţһǺǡġĥڲĥҲĥͣʱĥʲôƶлᣬοСֻһŴһжԣĳǼƻɱ
ͷˣǲ̫ʣ⻰һ˻кģҪ̫ˣǵ·һ£
˿綼ˣרĿɱߺˮеĺûһ˾Ȼڵòֺ˿ڻͷպÿһӿն䣬׼ȷڴϣȻɾ࣬ħˮħħϳȻǵһģ
΢΢һˣҸо
һŮƻǵһŮ˿̾ϢΪʲôƫƫأ
һЦҵĹܲڹ֮ʱǱ˴˵ԱֻҪʱ䣬ʱǵɡ
սǵģ˿ǲ֮ˣȽͨ󲽶һƨڴأڽ˽ɫܺãҿԱҲĺɫ޳ܣȷԼҲ𣿡
ͷȷֻҪ㲻ʱʱѣҿ϶ԹΪأ
Ǻã˿˵սƻڣҲÿˣ˵˵һóһԸϵ飺ڱ֮УΪͷѾʼļıԼǿЧҲǾ˵ģ˳֡ħ֮⣬һӵĻõʹϣ޵Уڵ˵ĴӪӦûģԽԽã
Ȼ뿪̣ɨһۣ˵ĲȷУǵսˣ
Ϊʲô˿Ӻûжһ紵վڴߣһվڴߣ˻شΪһˣһŷ¹ͷŰɫڵߣȻֻһ̤ŲбԶԶս˫ͻȻס֣ߣһս
˿У˷ܣºˣĿˣ
ǵģ΢ЦʵҲħ˫޵ĸ֣
˿һЦֲ˼ھͶ𣿡֣ǸֵĶֵȷûʲô˼ģʸЦ¸֣
ҡͷŹ
˿ѵһôõĻ᣿

ô򵥵Ȼ˿Ľͣһ˫սֹͣļƻƲ㿴𣿡
ҡͷ֮սһûһɱȥҲܾäĿɱȥףҲͲϷĴУ
˿ʱɱ˫ìϾͻֻ̾ȫԿһսչʼ˾ͻòҪҪֻǽҪôħʦʦȫ߱Ҫôȫһ֣ǵĿ궼ʵ֣
͵սһչԭͲҪ⻰ϲ㣬жܲ¶ξɱ
˿סаɱûղ¶Σ˵̬´ţĽԽʥħҲӽħຮ֮أʺڽʦħʦĽֻӲڽ߶Դ½ֻ֮һĴ˵û¸ֵķ룬ûղ¶ɱҲ벻˭Ϊʲô¶Σ¶Σ
ʵúãɱͻγһ֣̯ƵĽ֣һôǱħʦĹУϷҲһȷĽֻͣǰŽΪһͬĵˣҺ㣡
˿ɿǵģʱɱҲ˵ܷɹɹЩħʦʦ˿϶뵽³䣬йͬĵ˾ͻŽ
˵ǼƻʵִߣҪ˴ѣǵһĿꡪǸ˲ǵռĿ꣬һ¶ڰħͻվڰǾͻվԸʱƣҪƷϼѣ
ôӣ˾ϸ˿ͷתپ˵ģҲת˺ôһ뷨뷨ϸⲻһͣսҲصԼֶΣ׼ٿս
Ŀйâ˸ȻϷĻˣ˫һѺۣҲ˲ɣһ㹻һһҪǡĴյ˿Ķߣ˶ȣ˵ܵĹ÷ʽ
˿ȻĻһַ̬ȣβ̫һΪļıȤΪԼĺģҪһۣ۾ߣûĹֻ벻ñ̸ĻַԲãսĶ޷һԭë֣
Ļ˵˺þã˵ĹУһֱ˿꣬ķңò׽һѷϻһЩؼʱЦˣããҷʵںʺ£
ʵںʺ£⻰ͦģЦúܿģ˯һٳ


284 ҹ뾪
˿ԣĿⲻӰžв˯Խܣǰɫ뿿ǽ£һϣСܴﵽԶ룩
üתƣ£ڱĵ棬һӴͽпࣺ䣡
˿䣿ƭɣƤˣˣ˿Ҳ۾Ϊʲôҵ˯ϣȴ˯ҾĴϣܸΪʲô𣿡
˿һ˿Цݣһֻ۾ԭܼ򵥣ΪҲòҵСܣ㿿̣Сݿ϶һƬ棡
ɣ̾ΪɣһΣ
ɱ˿۾ȫһֻѪ˱ǣ˿һ죬׼ȷؽסͻȻʧѪ޵ġơȻǵѪȻ֮ˣϵȻҲеҲż˹һûʸȵѪ˵˵еĵѪˡȻûкȹѪԵѪĹȴǱκ˶ϵħʦԣʥˮڽʦԣǴ󲹵Чһ֪ôһСǼֵǵıȻ赭д֮еá
ǸҲ֪ǷǵڣѪϲս
˿һۣ߹ˣ㱿ˣһһ󱭵ѪС֮УȻͼСӲСȾƱзⱭеѪȻΪһϸȫУ촽ûմϣһ
þĴָһҪ𣿡
˿ܺãھ¥ûϾƣڷһҲһһ󱭻Ȼȿʼʱö࣬һ˿һѽס޴ıİ棬ͻȻ̧ͷѪҵľƻˣһθôһĪң
ҡͷ﹦ˣҲһһû㣡
Ϊʲôأ˿˵ŪʵĿģһĲ̫Һȣ
ˣüҲһɵʱͲܲ𣿡һϰߣ˯ǰһ㶼úȵʲô
˿һЦͦķףһȥеĴӿһ룬ִԴȷʽŮӶԺ̫˹ģ̬ƫƫŵģĴǵģȷڣǸʱңϴǰȵʲôֻ©һǰ᣺Ů֮ǰһȵʲôʲôأľ壬ûģѪȴߵȼģѵõɫȻҲһ¡
һ󱭺꣬˿һϢڵ档
ȵ湻ģ̾ϢҪ𣿡
Һеˣ˿΢΢Ѫҵľƻң㡭ĲǺˡԽԽͣȻ˯ˣ
˯ûУڴϣڵϵϣȻȻƽվûУ˿ǲ˾޴ĴۣѪĴۣȻͷŹ⡰ѵáĻ᣿һã˺֣ʱڵϷһлͻϣ˯ˣǰȻҲ˯ˣ˯ûƽˡ
ҹķɱ¾ѳΪȥбд·ûʬ壬ֻвѪЩѪͬһѺۣӱ쵽Զ쵽ĵס
ߴΰĳ¥֮У֮վϷϷˣһϵߣԭ
Ҳޱȣ˵ս֮ʱĺܴʤӶ׸ıԭǰ;Լ
ˣһʦһħʦһһĸߴó棬ó棬ҲƻļһȻĴŵ桢ħĻ᳤϶ðչĻ᳤һս˫ʧǧǺ״ڧ߲ҹڱԭĿ£춯
ˣԭһ֣ȥϷ½ǹͬĿꡭ
ͻȻ˴Уг£
һ˱ԭĲҲüë߸𣺡£
ðչħɱ죬бʿǰ̽¿СһŴ󿪣ĸͬʱվǰһ仰ò·
ǹ֮£еĴԼԼɱвҽУ
϶ɫ䣬طǵĴӪȥ
ǣһԺж˷˷¹һƬ֮г֮һħǰ϶ϼħѳһƬ棬֮ϣ˶ħʦʬ壬С˵ʬ壡
ӷ¹̰𣬵϶סһˣˮӯӰĵӣʱҲڷ֮ϣûһУ뿪ȥķðչᣬҲĵӡţħĲ״ðչ᲻ƽ
ԭĿϣŵ桭ʲôͣĿҲħлʮʬ壬֧Ӱոսսڧҹֳ˲״ɵӣҲӦ˵ı
ŵüë⡭ʾΪ֮һȥ壬˭Υҵָ
ֻ㣡϶ӵһһ٣·УԭһӣаããһƬȻֹ϶һʱ壡
϶̶򣺡˲б壬ʹ
ʹ֮飡ԭ˵ѰսҴߣҵҪô£
ȥ˾ȴȴĽ֮⣬ҲľħһʮħʦȻһҴ棬˲صõ϶ɫֽĿѪĿһֳ˵ζûҴ߾ζűԭһ仰գʲκ¼ҲҪʣһһڶô򵥣
ӰٶԭĿһ̧һ·¹гâֱָ࣬ɫˣŵ棬νͣ
ŵ棬ղž޷ͣȻҲһͲˣ
ԭ˵ðչΣ
˫Ŀŭ㣺һʮལʦȫûֳһʬ壬޸ɱԽʦʵһʮˣ˴γ˲ֻеĸ֣ץסսƣ֮ҹıܣýʦ˯ʱͻȻϮһ˵ĴնɱһʮʦΪԼĲ²ֵҲķŭ
ȫûԭЦŵ棬ֶΰǸҵָУ𣿡


285 
̵һŵ˫ϥأϵĲбɢɽŵ¾жԵɣ²ٱ
ܺãԭ죬һ죬ֱɿ⣬бָϵŵ棺콫ɱȫʣ
ǣŵվǰԭһѷأֻе϶վڶ棬Ŀûбָû˸ҳֱ˶˵ĺѾ಻
˾Ӫҹٿ飬ֵǣȻûκ˳ɱǣոսʱ飬ڸ߼߳ˣͻȻлɢӣ͵شӴгһ˾ʿײ֮Уħʦ
ħʦıŵȵɱħʦץģʱһʱڣܼìܣΪ֪֮˿ķʽץסɱߣǰΪһ롣
ʿȥϢûץסħʦҰɽ
ŭĿԲҰɽĵ֣ⳡҲ̫ЩûƤɣ׿
˫ȭգߴα棺ǰǽС
һж˾ʿĻ㱨ȵȫһʱڶ
һʿ߲̹򵹣Ŷڴ֮ڣ
ʲôһ϶̫ɱɱŶĵλС檣ˣͣС檶ڵ£Ѫеڼ
ħʦɱ߼پʿ֮ͻȻҲûκϢǧ˲ѳֱУжʱɱ죬϶ոսĵӰᣬΧڷµֿ֮࣬ǧ˺Ƭ
ǧһƯļߵս֮࣬׼ձͻȻҹ֮һѩı֮£ԭͳͳץ
ལʦһӿϣǧޱ־ܣЩʦЩ˱б֮⣬ץ֮࣬ص֮һ첲ȵ֮ȫϣ⣺ŵǰң
Ƭ֮һƥɻӿն䣬ŭɫŵ棡
㻹кλ˵ָŵ棬ʣħʦȻҲŭĿӡ
ŵ˵϶ɱҵ󽫾ʿΪβһΪΣ
˵϶Ҽ֮У˹ĲӣĽںܵӣ
ŭƫ̻ħðչᣬ˭˲֪ĪԼɱԼĲ밮檣ֻΪ޻
󵨣ɫһ£
ʥгâƷΰΧ˲ӸոΧ£ؾһһϣȫŵ޴ƵأצצĿֱʥһʱ˾ҽ
˵ŵ棬㵨ҷ˲Ӵɢ
ŵߴͻȻһأߺ뷢ָֻҪ̵ƽǣ
δ䣬һϢطɹʱһŴͷ̵һŵǰŵӿ۾Ѫ΢Ѵңͷķ𣬷ΧѾʼɱʥͬʱһǰнâͬ⽣棬м޴ͻȻһ֮䵽һʥצץ֡¹ȫˣҲԸĪڶԷʥ£һ³ֿ켫ȴֻǽΧ
צʥ󱳻м̵һϾ룬ʥͻȻһ˵ڵأǹ֮¿ףѪȪ
⡭⡭һ֮½ɱսԸ⿴ģһûԷıģȴԷɱȴǹޱȡ
ŵ棬Լһӣ޴ıž֮µĺɾ׳ͻȻ˺һ˾Ⱥ˫ִĽʦ׷ײҽŷƬ֮䣬վΧм⣬ҽ͡ղһһ⣬ȻԼıҲм϶һʲô⡣
źǣû˵һ䣬Цɱ֮
Ӧǡɱ֮һ£ѵȵòͷĽʦ䣬ѳΪǧ𣬾Ȼͬһʱ䱻նϣ
һ𣬴޾ķŭһ۾ѱó죺ɱƽǣֵԶԶҲкӦʿǣ˾ɱݾңǱʷֲһҹ˷񡢽ʦƴɱ۱죬Զ֮ϣֻ֪·ߣһԼĲ䱻𣬵ڶɱǳռݣû·֮ʣеѪԱȫȻˣˣ˲ɣΪ˵ԶȽʦͳֵ࣬Ƭʱ䣬Ѵǳصĸ䣬Ҳ󣬳ǳ֮Խ˷Խܣ޷Խ׳ذ벽һѪȵĴսγµĶž棬߸ռݰǣмʬ壬ˡнʦҲͨա
һڱһߵС˿̾Ϣû뵽ս˼򵥣
Цԭʹìܣǲ˳ì뵽ˡվԵĽǶжϣΪ·ȷ棬ҲˣⱾͲ̫ƽԾһ裺һ˵ĵλȽϵͣԲŵڻңս϶ԹԹû취Ϸϣܵһطǿ϶ҲԽʦħʦ׾ܽҩͰȼڻҩͰѾȼдս˵Ķǵˣڰȴ˸߲ҵؿ֡
˿һЦȵ죬˫ĴսͻӽβǵʱֱӸ߱ԭ־ʼĩ᲻ֱ
Ц᲻ûйϵûɵľԭǹ¼ҹһڸɰϵҲ˶ߣ
˿˵һˣ˵᲻ֹⳡ
ȻǹͬĿ꣺ڰħԭľеӣȻЩΣֹ˵ҪֹҲˣҹһۣʮ࣬ˣҵҲھһս˱ȷ棬֮¼ʮ;߰򣬺ʮ򣬳ڧʣµҲ֮ڣ˵֮䣬˵ĴѾΣϷǱʤ֣֮


286 ʶ
˿Ȼ˼ڿˣͿȥɱԭ
ҡͷָʾ졭ٵ죡
ȣǵģȴҲɱеḶ́˿΢΢һЦ˶ɱУǾڷţʲôɣвס͡
Ŀо֮ɫһһŮڷе¿Īı⣬롭
һ˿һ
ӰһͻȻӰʧĺ棬һЦڿɲʱǻס죡
˿ݺݻͷٷԷұ֤ҷס
ããͶҲ˵Щ𣿡
˿һھЩЩֻ˵Ļ
ò󰡣ȴͷϿɣҵĵ⣬ĪҪ첻˵ƺ«ƣͻƣ󡭡ޱ޼ʵͻȻȻֹ
˿ͻȻ˻ɣڿʲôŽֵһҴߵˣ۶ֱˡ
гΪƺ«ơ
˿ȵ˵е˿˿۾ֱˣⲻֵ֣ľȻŮŮ۾ֱñȽ϶࣬Լż¶ĳλ۾ֱֱ̫ⲻֵ֣֮иûŮֻһˣһ൱Բ˵ˣˣĪ۾⣿ҪôԼһپܾ֮³⡭
һصЦ⣺ڷţҳȥһ£
ȥ˿еʲô
Ȼı飺һá˵㡢Ů˵Ůڷɰֱһ̵飬ܲˣҵóȥŮˣ
˿ڷ£ܸŮ˭𣿡
ôʴǿɰǿ
˿֣Ҫһɫħצ֮У㡭㡭п֮ʱ߷һ죬Ӱȥ˺ηǸͷıӰոڽֵû
˿żأո׼˳һȺɳ۶óȻƱȺ棬Ȼ죬óϣ컯֮£û취˵۾һǴھģҾ벻һ㣡
һͣ˿ˣˣȥŮ˰ʱ䣬ĻвסҵʲôŮˣŮǸʲôϵ
Ĳ¶ˣҲû˵ٻȥŮˣͷŮˣһŮ˶еϵҲǰЩʱһξйϵͷǵһοһοڴʥҰĸУǴʥĹܼң
Ұǣˡȫ˴УȻ˵ֻһȡ˵ĳѣڣĲ²ӦˣʥǰϷ֮ʱļ˲ȫ͵˱ǣܼҾ֤йܼڣһŮҲڣᣡǸıɱƫƫ֮ɾ͸ǸʥŮл͸һѺɫذס
ٶȼϰڳɣߡɸ٣һǰûܿڹܼ󣬹ܼҲûκʶߵúܴæ
ǰһķӣɷǳſվʮȻؾסˣΪһͽһѾ˵ͽĴϵģҰûʲôĴˣüֵҲͷˣƾʲô˸ߵĴ
ܿ죬ˣΪ뵽Ұǿǿֵۣ޸ԭ֮ӣĪѾ˻׹ݣⷿӵľ޴󡢺;ɭϲǸʥģǸģ뵽һ˿֪Ӻζɬ㲻ŮˣӸĵһˣȻ㲻ŮˣΪֻǵ˼ƻеһӣڽӸ֮ʱü⵶ĺ󱳣ûдֻΪһ㣺ûлᣡŮŮ˵
ռһŮӡοŮǶԷӦ˽ģ뵽õΪ˵һһֻҪ˶еɬļƻĸı䣺ʱԼһʲô¡ɱԭĵϵӵܣɺ֣ܳɱԭϲǱԭ̳˵ӣԭ϶ңڼŭ𣬴Ӷʧȥȷжϣ˸ɵøȣǴսҪĳˣ
ԺˣˣֲҲǴʦļҰļʵȫԺУͷŲͣ󲽶룬ûע⵽һֻεβͣϵ߼ﵽʥϵ˻һϵе֮кͣǴʥҲ޷֣ԺûдʥԴҡڵ߱Ժ䡣
ˣˣʥҰĿǰľӢĸУһվڴǰþõؿŴɪڸ̾ʱķšڸ̾˵޳˹Ҳȷڸ̾ԼϷ½Ľʥڴս֮ʣɱѪɺӣֻվڷй¶ؿɪĶ죬ڧҲֻѡĬսܹһѵõģһʥûгĻȴǹ¶ģγֵʲô
Ǹ׵ĹִڸףоأεľǷԵģκμĵǸףֻгĬڸˣɱ׵ˣȻޣҲһ˵ڵķɣΪĴûɣϷϰӢһ򾡣ϷɳϷ뱲ӵĽʥкĿ֮䣿
սֲ˹Ҳ֪ԼϣһʲôĽ֣ϷսʤļΪ潫ᱻϷʦħʦǧ׷ɱգսʤҿսĹʵʵȴɬģ溮еѩ˹̾ϢףףԼһѵľ棬֪
йܼҵж˹ҪС빬
˹ȻͷŴ󿪣ܼҹվűߣ˵˵ˣ˴˽ǰأʱе֮գСķϣѸ빬
˹̾Ϣβ֪ᡭԸ빬εȵڣˣȥɣҡĸȰȰŮ޷һ˵빬̾Ͳһһ㣬ֻĲ˵Ĳ
ܼҹˣҲĹϣҲζķȻΪϼĳӣϼԾȥʱ¼Ըϼȫһϼʲô鶼һԶ˸ҲŮоԼ빬򵥵鶼첻ˣ


287 ͽеı
Ժ˹󲽶УߵŮ׷׹˹һ۲ƣֱؽһСݣƿţŮһͷ
ףһᣬǰʱȣˣһдŮʦһĴҹ㣬Ҳˣ㲣һŮ沿߰˷ƣŮ֮ʱᣬ˹֮ʱǾأеˣ
ᣡ˹˵㻹û𣿡
̶̾ŸһɫˣȻ
˴ңؾսǰأ˹˵ϣƴһ𣿡
ҡֻ˵һ֣Ҳ˵ȥǵģԼ˼֣˴һסĸ׻ڶļͬɱЩǿޱȣֶ࣬ȻԼļûӹ֣ƾһ뼸ƴ
ж˹ʶ˹˵ҲͶϣ޸ҲʹӦ飬֪һЩ飬ж˹̫⡭
ףе˵ˣҡ빬˵úüѣֳڣ۾ˮ乣⣬ٿڡ
˹Ŀڷ˵ϣĿԣ˱˴˵£˹תԼ塢˵Ϊ뻻ŮĳŵɹˣŮˮˣɹҲûκοУֻΣ
¹ϣĸ˵ᣬܸңһоΪʲô𣿡
ͷĸףҡĲԸ޸ж˹
һҿóĸ˵ҾǲףΪʲôж˹ǰϲģΪʲôͻȻأѵΪΪүүָǼ£
һ˿Σû˵
Ҫ֪ĸ˵ǸǼĴУүүǰɱүүںֻΪ˱ʧҲûʲô÷ͷ
ǵģһԼҲ̸֪ϲֻΪɱѣʧǼƻ©ĴۣԼӦôӴ˸ıĿӦøǣᡢļ顢Ӣȴһı룬ʱʧܵ죬ȴҲһ죬ʱڣһŮΪٸܵ˴ûиܹ֣Ļ˯ôǡôʼʱֻΣʱԽԽԼ
ҹ˾ʱ˵ԼڰǸߣǷĻǷԼΪҰҴСݣһİһδ֪ԼֻҪԼ˵϶ǰһһϷģʵĽ꣬Ƕôõ飿
үүĳޣүүĳѽڵһûүүĻڣԼ̰ջǼĴǷͲʺϳΪŮ
޸ж˹Ǽܹõȫĸ˵ﵽүү޷ﵽĸ߶ȣΪŮ񣡡ĸײǵļͥŮʱҲ£мʶŮԼĹ۵㣬ϲ֮£һٽĽгȴ֮ơ
仰ȴˣ̧ͷĸףҾ˵òԣ
ĸס˵ʲô
˵Ϊ˲üӲƴԸ빬ڼǰҲã
Ϊʲô
˵үүļƻһǱ˳ô½ϷĽʦħʦһ򾡣ӶǼµһλãӶõǰķչ𣿡
ǵģĸ˵һܷչ
ҡͷѾҡĸף㲻̫ţ֪´ѱ䣡
ʲôĸ״ʧɫα䣿
˵үүΪʤϷذܣڵǣңԹ˲ϾϷСЩʦħʦЭоǵһʮ˴ҷվʧָտɴ
ĸסѾɫĲ̫˽ϷľƣҲ̫żеĴԣĻǣһǲɵģңֻ飬Իû˼뷶֮У˿һ룬ȷ⣡ҪľˣңҲ˴뿪⣬ǿıڳ˵˵ıӮ
˵һܣϷضԭйϵ˶к³ԣ޸ж˹üӴ˷ɻڴǡǡܸü
ĸ״ʧɫĻʧܣȷһҪ⣬еѡȫȡһǱʤʤǼҵѡ񲻵ﲻԤڵĿ꣬Ǵս֮һЦƷ
Ҳ⣡Ŵ򿪣˹վſڣû뿪ֻǸĸŮһԶĿռ䣬Ů⣬ͳ֮⣬ԼӦһش
ףɫ죬ĹвԷָ⣬ղᵽǸˣ¹ڸûܣ
˹ֹţ»ͷ֮ʱ۹أǵ̸еĸ֪
ĸͬʱ󾪣ֻ֪ʲô˹˵˵һ£뱱һ·ߵڣвͬ
ɫ¸֣찡˵ʲô
˹˵ʵҪۣνϷҰܣʮ˵ͷѻҷ𣬺ڰħµѪūѪӰūζ£ٻսҲȫ
鶼κβ˼ɫĸ׶һۣĸȫǲš
˹ܵͣڣϷеȫǰۣħ뽣һɵıûԤӣ෴Χǰö࣡ʮϵĸ־ˣҲѲսʥŮҲѲսʥħϵ԰ټƣŮ˶Ǵʥ𣡡
ף񼶵ĸֳ֮⻹˭ǹʥŮ𣿡
˹ʥŮֻ񼶣Ǹ񼶸־幫ĴˣҲͬ
鼤񼶸֣һʥʹħ԰ټƵĽʥħ۳һʮʤǡ


288 
ûгǣ˹ĻذɣΪҵõϢ񼶸Ѿˣ˱һ·֮ϣһǧȷӣʮ˴ɾǰˮʮѵ˴ϢӵףȻûģһ㣬ҲţѾǣ
찡Ƭ̵Ļѣˣһ·֮ϣʮ˴赲ĽŲµж٣޷ҲǼʮѣֻҪˣͲʤԭӣıսֵˣ
׵˼ǡʵúܳɣΪò׼׵ͼ
Ҫ˽ʵ뷨˹˵Ϊļҵظ׵Ը㲻һֻһŮӣȨѡԼҪҲûΪѳᣬԣĲϲж˹ҹĸͳǣ
Ůȫˣԭ׵͵ֻҪŪһ⣺ԼŮҪʲôĽ֣Ϊһ޷ƿˣֻΪԼŮָһ·ʧܵģΪһףǿɾģ
ĸȱʾԣ˹ǵŮ뿪£
Ҳеסĸףһ뿪뱱ûȣȻԸ뿪ǾͲǣ
䣬Ժ𣺡˹ȻŮܣ㲻ְгȱҪľ⡣
һ˹ɫŮڲ
޷Կıбָһ߸Ӵ󲽶˹۽ʮ궼δҵĶ֣ǳ֣ΪμҲʾԣ˿̵Ϊһһ˵ֱָ˹ıǼ⣬˸
˹ϵۣ۹ΣʼͳһˣȻ޷ͳһΪԼŮһѡȴΣȻǵ̸Ҳ֪ҵ⣬뿪Լ£ΪԱҲûǣ
߸Ц뿪뿪ӽˣھǾϾͺÿ𣿡
壡󲽶ֻڱվȽŸĻʯĪǻʲôײɣ仰˵ˣûԭ˸ӶŹϵֻǵλµͶߺͽŮΪǵλ䣬Ϊ׹ݡ
߸ӹЦҲ֪Ȼ֮ѲǼĺѡȣһĴ־ã
˹Ц֮Ȼµļ𣿡
ǣ߸ЦѾǼˣѵ𣿡
˹ĿˮתˣܡĵܡߵܣҲͬһ
ͬʱͷ˹㲻Ӧһеģʥ֮У⣬ĸȫվһߣ
˹ֱס˽˿ش£ҲӦΣ
ɱ֮߸϶䣺Ÿ֮Ҳ޳նɱ棡
סף˹̾ϢףҲ֪ˣĽǽǵˣ壡
ɱ߸һŭ𣺡ɱ棬ᣡ
ǣը죬ֵܣâȻһɿ⣬ֱȡǰ˹˹·ᣬû̴ӵĳǲ죬찡죬㿴ԼֵܣǸµì֢ҾҪˣףǱߣҶǶԵģ
ףһϣȻ׵Ľߣֻڲ֮䣬ȶһôҲһʥΪһж΢һԥ䣬Ѿӵûᣬʥεȿ취븸׻ɣĽâѵ׵ʺ֮ǰ
Ψһĸ׾ǰһĶѿˣɵľѣ֮ң
ͻȻһڹһӹĶߣѼٶһȦȻ֣ʥľڹ΢΢һ֣ʥĽâȻʧԴͻȻͬʱ
ǵӾȻڼǰ壬£ѳͬʱأոܵǰһ˿Хӿնһʧڵ£˳Ÿ׾Ŀ£һذףһѺɫذףذϻѪֱزǰʯϣȻֻһ֪޾ذףһ־ͶʥȲڵϣذױĹ⣬ſֲ޾ϡ
ʧذʶɱĵߣں͸ذͻȻ֣彣¾˸׵ֻû£Ҳûרذףذױϻһߣרñǣ
ͻȻԴø߸϶ƤӿնĹذֵͻȻ͵һһ󲽣
һӿжᣬгҵ֣Ҫɱ壿ǲʺڳгֵģֵ֪˶Ȼѳ⣬˹ת䣬ĸ׶ԷŹͬһϵˣ֪־ζʥʧ
ǵͨ죺
һӰͻȻֳûпǸŵĶ壬ƽ˸ղŷۣӦţԶлᣬѾˣһͿأ¼ڱһսϣĲְǲְ㸸һˣ
סڣ߸ӽʦ촽ڶ£⡭һжǡħ
һħЦϷУȴ񣡡Ϊ˲˾ʶļ屻;ֻɱ㣡
㡭㡭߸ںˣгҲΪһʥһֿȭ֮ˣӦúµģ˶ɺ£ĺǷĵģֽϣýû취ȽҲһ
ǰһӰ৵ضٶȿ磬߸ӳոһ̧;ȫʺڶԷУȻӸ߶൱߸ƫƫ˫أһ죬ʶʧ̵һڵϡ
˹в֪ʲôζԼĸֵܱƬ̼ɱøɸɾһǻģΪֳΪӦƴģǾԼҲһѡĻᡣ


289 Ǩ
ͷĿϣɫӣԼҲɫӣҰĺӵܣģͲһˣŮˣȻɱȻƣյĽռ壬Ūʱ֪һУΪ֪һУⳡĪİıݲŪ
ոմԡˡһֱӵıʾӦñʾлû˵лл֣Ϊɱҵͬǵɱˣɱˣ˹һûиʶΪ֪ԼĸףҲ֪ƾĹҪɱˣڳ˵Ρ
һ߼ÿܻ֮ߴ·ֻûйϵ
˹۾˵Ĺʡ
˵ϷϾҪʤż˻صϷһϷ֮ˣڱ֮еõǵİΪѣҲû˸ң
˹Ůһۣ۾ͬʱһֽϣĹâǵģ״ˣҸҲΪ󸶳Ĵۣ޹ģΪµļְǱ֮ʮ˵ĿΪ˵һ仰ϷĽʦħʦ㲻ţҲΪѣű֮УǻлƽȥȻлԻ͵ķչǿƽҲӣ
ӸеõĻشתǣô뿪˵ĵһ仰˽г֮⡣
ֻҪ뿪ȻͿ뿪ʼһ仰ǷԸԶⳡս𣬴ļ˲صű֮УĿ棬˹
ĸҲǵĸɷһĸ֮ˣ԰Уܳеİ
Ǵˣ˹ãڵͷԸİ
Ŀԣ˵
˹þõضڼң֪ҵɱˣİⲻֵ
ҡͷΪ˲˵ȫԸԼίԼȷܷõܲ
óԼίҲ֪һжΪ˼˹һ˲һֽ֪ĸо˿Ȼ֪ͰҴ뿪ɣԶս𣬴Ӵ˲̤뽭ת᣺ҵŮǣҵָָͻȻһӶĳתһСȦӻԼľڻ򾱲ͬʱһȻ˵Ů档
ʧеס
δǰѲĸͬʱͷĸɫ԰ֽеĽȱץģ磬һѾõƣŮɫſʼָղһɲǼܵľ̫ĸ׻
̾Ϣҵİô𣿡
˹־ᣬһûɾûôᶨˣɿ૵˵ҡԸ׵֮飡УԼɱҪİµļ巢չȫ̸ı䣬ȷǶԲסףΨԼΪȡˡΨһģ
ˣ˵㸸ŶԣΪһìܣȻìܽУѡģȼ˵Ψһȷ·Ϊǳ͵ţΪһһĻԼļ壡
˹񣬸״ˣһѾ֪븸ôļѣĲ䣺ΪʥĶӣһһĻᣬ˹ű֮УнΪױѩޣ͵һӣǰͻȻӰ٣֮УںһڰĿռ䣬ҲһյĿռ䣬ӰԺǰԺеһһʧһ飬ûκ©Ʋ֮һۣطϷԺеʮƾʧ˵Χûаоſվڵʮسʿûа㾯û֪Ժֻʣľʬ壬ȫһϢشߡ
ηеٶǶԭٶȵͻƣΪⱾǼƻг̣ȷҪӣҲٶɣʱƲ֮ѳֹűټ৵һӿն䣬һָžׯ԰֮ͻȻдʮ˫ۣϦҲĵ۾ոӦӺڰת䣬оΪǿϤľ˶ļ԰
˹̾ϢףĴˣ˲ΪֵģɣոջڱǧıǰɱڵĴûаܴ˴İΧƬʱûˣûˣǵǧⶼûˣеֻϤļ԰Ϥļˣﵽȥʱ˰£ȫǰ֮ʱֻʱȥʱǿ֮ʱûһηģֻ֪Ĵͨõʵξһ㡣
ѽʰҲӼеõ˴𰸣ǵõָ㣬ҲõİصԼļ԰ȻҲ˼ָʾӴ˲ȻգеϢϢܴˣۼ˴Ľ棬֪սĲпͿֲӳɱսһľĹűҲǧıһϹжпʣ
˾վĺҶƮȻ¡
֪㻹ڣ˹泯죺ɣ
Ϧ֮£ĿͻȻһֹı仯һӰƾ޽سƮȻ䣬˹ҵȴһս
أҶ׷ףľǱսѵطĸֽգ֮սû취룬ǲΪʲôҪҪսأ˭ʤ˭ûйϵԭǲ
˹أ˵սԲһսܲս𣿡
ͷףҰĶӣΪױѩǶӵıݣһսܴӸ׳нѳ
룡˹б٣һȫԸ
һ֣˵ҵ־ǽ
೤Ľâɨ˹ȶˣ֣Ҳ֪ζ˲Ҫֻһο壬սĽ
գҲˣѴ΢ХһâɢڽâģҶƮƮͬʱ飡


290 ˶
Ѳ֪Ǻζ紫˵ֻħﵽ£ĽҲһﵽ£ûм˭ýɢеĽâοǽʥȫһ
ϵˣĳɾӦĽΪɱүү֣븸ƴƴɱĽʲôʲô޷ܣ
ĸ׽֣ģɱ㸸ףȻ֪ɷĹɱ
̧ͷĸסֳڣͻȻзֹͣȼ̧ͷɫ䣬ĸɫҲˣ˹һļͷѪ£ôܣ
ֱܶˣһȻƽʧڿлͷϣĿԣĿһ˿Ǹ⣡Ǹ⣡ԽԽߣڸ߿һתۣӰ٣ҶƮƮ£Ʈ䳡ͷ
˹ĸ׸߽У𾪣Ҳвţ
˹´̾Ϣ⣬˭˵
⣡˻еΪʲôŽѪһһʹĸоѪΪô࣬һ˿ڣΪʲô
˹еףѽѾմѪ԰ϢˣһӣѸʮĳֱУڿһϣ
ˣֻΪø׽ѣһΪɣ׽ˣ󲽶صıӰͦñֱֻʣĸᣬĸ˵һĽ֣
ǵģĽ֣ǰĳһʹһ
ĸ׿ŮڻƻĲӰ˵壬Թ˼ϸܣҲٺ
ĸף˵ʲôĸ׻л᲻š
ĸ˵ҿóΣԸһֻҲǡΪ㣡
͵һɫɺתףǵģܵΣһΪǣΪһŮˣӦøˣƫƫˮΪ֪һĿģǡ˶ϡ˶ϳޣǷҲ˶϶ࣿںϷУԲ֪һУȻӣҲŪмǷǷûܷ壬һ飬һ˶ϣ˵ǳûˣҲٴκϵһЦǺ£Ҳ˶ȴΣ
뿪֮ʱΣɬӦεģƫƫУֻ˵һ㣬뿪֮Ͳٻصߣ
ĸûôӵ£һŮļ򣺡ѡΪҺ㸸ײᷴԣ
Ůڿˣĸס㲻׵ġǡȫˡ
Ҷ꣬꼱ᣡ
ǿɢ񹦣Ըһûţ޻ԹΪѾ̹ȻᣬȻ̫ȣԼŮˣһʼճݣˡƶס飬ԼŪһǧ˿ƶԹļ壬̹Ȼԣһ㹻
Ϊɬ
صСϦ£ĺɫ˿һɵЦʼıԹȥôã˼
ûлش
񻹲̫ˣĪǻûоˣ
Ȼûлش˯ˣ˯ԼڵϵƤУûôʵ˯û˯֮ǰϰɧţ˿Ӧð𣿲ȫڣΧƤתȦ۾˯˵תʲôת
˿һ߳Ƥ֮ϣǾȻ¶Ц⣬ܺã֪ϷʾĻܻڣ˻ûд
֪зʲô𣿡˿ص
ʲô৵
˿һЦλĴ˯ûڵأҪȻ˾޴ı᲻֪
޴ıʣ˵˵ô£ʱӦþ֮Уо޴ıʳ֣
˿Ȼ˰ˣڽ࣡
Ŀһµ룬˭˵ʵǿᣬΧΧӦðܣҲӦѸ١
ܴ˿˵ǵλֵǳˣΧ˼ʱ֮ȫϹӣһȺϹӣһлûмôϹӣ
ڰħͷֻõȻˣ
ԭΪģ˿˵̬ңĲ֪飡
Ҳ֪
˿һתվǰô⣡һʱȥʲô
Цˣ㲻Ѿ˽ȥҹˣ
˿üëһŭҪ֮ʣЦһλ˵飬ҽͳ˱ǵı֮У
˿ϵŭʧɵЦţ˵˽ܣˣʵڶ⣺ô
ҵÿǿǣ
ڿǣ֮ʱ̬ģҲǶ˵ģھ˼˿һֵĸо˵ԸǸӵģḡɫֻǱһŻȵģΪʲô˿أص߸˵֪ϣûмĸ˾ֶԸЩԸȻͷеɣԼ
̧ͷĿ˸ȷϹ¼ĵط
ϳǣ˿ĿĿгѣҲ֪ϳǵʲôط
ϳǣĿбӴ⣺֪ϳһƬ徲֮أǿʣϳǣЩЩʲôˣ
˿ͷǻ˽һ£ϳ˭ʵͻȻЩʲô쳣
ܺã΢Ц񽻸ˣرҸʣ
Ϊʲô˿ˣΪʲôЩҵģϲɱУʻһԣʣ
Ҫһ𣿡ɺܼ򵥣һŮˣȻԼϿɣм˻Ͽɵģ㳤ò̫ϺɫҲֹһ룬һò̫Ůһɫ飬Ǹ˹ڰ˴˽¶㡭
ͣͣ˿ʾ⣬ĳƪ
˿˵ҴӦ㣡
΢Ц˿л֪ΪʲôҪӦ𣿡
ɣ
ҵɺܼ򵥣˿޺޵˵һɫɱ˳ο˭סң
̾Ϊĳ̾ϢĵΪ⣬ͷɣɱڹȻǱҪģҲҪ۵ĸ߶ɣοۻǡɫۣĪǴ㺬ɳӰ˼


291 аʽ
ֻƬ̵ʱ䣬Ӱһһ磬˿৵һص䣬ȫ˷ܵɫ֣
ϲЦտ֪У˵
߸ˣ˿˵ϳֻһˣ˷ǳ֣ԭֻһʥǱԭľӳӳǲˣȻôΣʱڱߣڼﾲ
۾й⣺ٵмģһ㲻˵⣬֪һҪ˵ģ
ǵģ˿һЦְɣȻԵȥҡ
е˼ˣ΢ЦһְľȻҪȥݷţʲô
Ϲ¼ǰһʱʹǰңʮֳ˵ķߣҵֻˣ
Ȼվ𣺡͹ˣ
˿۾â˸Ҳжϴ˾Ǻڰħμ壿
ܣ˵㹻
˵˵
һڽ֮ʱֱıΪϢϧ11֣˵ڱĿУŤתǬ룬֮£˭ֵ11ֵи
˿˵Ȼֻһˣڶأ
ڶѾˣ˵Ϸ˰ΧȦ֮ڣܹ൱˲һһʥ
˿Цˣҵȷ˵©һ㣬֪ϷҲֻҲһ˵ֻԺǽ֮Ϲ˵ʬǣֻҪ˿̾ͻΪɫĹͷû֪Ǻ˳ֻ֣֪
û˵ԺǽϹ˺ɫƣҲͣƨ
˿Цƨ棬Ҿ³
³ҲЦˣ񻹺д³ʱ򣬵żҲôһأ
ô죿˿ĦȭƣԾԾԣǷҲô³İ취ֱŽԺǽƵ
ûлشҹɫ۾⣬˼˿˵Ҫôȵ죬ҹǸ˶ԣȻİܺãֵĹص㲻Ĵ³
Цˣȵ죬ȥƣ
˿ˣҪȥһȥ
Ц˵Ҳȥֻ̽̽ʵ˳ƵʲôոƵ󺺣ˣεƵжҸ𣡡
˿һץס䣺ȥƵʲô
ҲƵԺǽƵҵġĳλŮ죬ȤȤԱ߹ս
ϵʧһƺɨĿЦЦͻȻˣһƬգͬһƬգ˿һҧһӰشǰһոճ۹Ӱڴһۣʧҹɫ֮Уǰʿ͵һ֣ǰ߸̧ȫͬʱȻûֵܷ٣ںڰе˿мɥҹЩ͵飬ԼǴھģ뻹̫С
ϳмʮ;ȫѲ߶ӣܿЩ˵۾ףҪϳǹҲҪһʱһʱʱ䣬ܹƵŮһģ˿ǰȥ˵ƵŮˣȴǶƲж
ϳǽʥûеƹ⣬ǹ£һƬڰҲһƬռҹɫӺڰҲûмУûһƬţ
ɫԺǽ֮ϣãú֣ͷ沿ԣƤ⻹ë˵沿ȴûаëҲûƤ⣬ֻǹǼܣڵĹǼܣһëȻĸоҹ֮еǿµģøµȴǰáͷãõİã
ҹɫ֮УЩúԺǽԾһɡƣҲǾ棬ȻѾΪ滹ڣһͻȻȫʧϵȻʶɾǺڰħȫû£ҹ̽ţҲֻŷںڰ֮УڰħߣҲһǣھöԷóĹսԷȨ
һ紵Ժǽڣڿ֮У˵Ҳ֣Ժǽз磬ԺǽȴûκεķȻķȻҲκһ˿΢磬ǿԺпһ֡
Ƿ·𱻵һ֮⣬ʲ壬ԺеĽںڰ֮г˯һȻʲôҲ壬һ죬һŷʿû˯ںڰоվҲǹ񣬵ڶŷħʦڿ̬죬Ҳϵħʦ湦ûЩ
ţѲһŷӣһ޴ĻֵǿĶɣֱòһԺ䣬ʲô˼ϰգͻȻǰһл⣡
Ǵ洫һһˣöˣһĳ棬һ̨̨֮ǾŸ¯¯ϴܣǷɢԵģǳȻŸ¯Ǵȼգֻղܿü߸ߵĻ¯ڵס˹ɢֻƻգԺȻһƬڰֻżĻǷɹӳֳ̨ѹѹͷȫڵأһĳصڽʽȻа̣
̨֮ϿתɭĿ֮ϣֳһӰǰ㶼֣ʵϣֳˣֳĲˣһӰۿȥֻһƬյӰ飡ͲĿ꣬ΪĿӦһģ
˵𣬲֪Ժηʱħ
˸һ̨֮ͻȻһ˫ֽ棬ָգƾþò
𣺡ħ
һһֻͻȻߵĸ̨̨֮࣬һҲʮɿ⣬ֵֻ֮ԽʮɵĿռ䣬ͻȻһСš
СйһӰվڵǹ£һŮڴУʲôѽ
ټ죬е㾪ȣȻһгϤĸоһϣ̾ϳȣôûȻڴ˵س֣ڰħйϵĪԭȵĲ²ȫˣħĵӣڰħĴˣħıֻħ˵ͷзתˣ˵ģħ뽣Ǻڰħĵӣٴӣ


292 Ǻ壬ħ
Ȼ᣺
һ߹ڶʦأ˾˵ʦң
ħܿͻЦɭֲУȵֻ߽̣뷽ʽһֻʼڿǰƣʼղ
ȵ˸̨УȵĿӹ̨£ʲôѽ
һЦףΪħͻȻһȦһƣʱһƬ̼Ȳ֪ת˶ȦЩͬһε̾ͽȰס
ʲôͻȻ׹⣬ħħһЩ̱ϸȻ˳䲻عһħǷħħϵȻȻùħƽ⡣
ħ֮ʣһЦͻȻŨȫΧҲԭĵڵ
һУͻȻһ𣬶ʱһ֦⽣ǹذذһһɫȫѣһѵ߿գйذֶ׼ȷش뻹ûгε֮УһŤƬ̺³ΪΡ
˾ȵȣʦĵӣ㵨ҹң
˾̾ħ֮ħȻ˵ãźǡΪħħָ
ʦָȴУܣ
ûʲôܣͻȻֳһӰȴһֺ꺺ӣģʵ͸ֹ죬ǽʦһѪӣȴħʦҲûд
ʦеһһ㣬৵һڸ̨ʦ⾿ô£г
һл֤ʵһ飬ǺڰħĶͷǰʹڵϹоȣȵĹȷ棬ڿе˲䣬ûиоΧƾճһ㣬һǰǰһͷ˼ˣֻҪһ򣬾˵Ĺ֮£⻹ָ漰ħˮƽǰͺųħ޵Уħˮƽ뼼Ҳ֮£
ħ֮£ζ˵Ķ𣿲֪ȱ㣬ȱҲ޷ԼԼİƫƫֲ˽ߵԼ˵һ⣬ԷԸԼ޹ԼĽħֻ֦ڣ񹦣޹ԷԸˣζԼĹ֮ϣһ㹻
֮һۣʧʧ֮³ڸ̨Ϣһָȣϣ
˫һչֱ۾ͬ׼ȷȵ䣬һһգһɫ֮ϣȴУʦΪʲôΪʲôʦڣֻǴС
ڰħһЦȣʦûи߹㣬Ŀʲô𣿡
ĿģȴˣҲˣڰħĿľТҵģҹҺ壬Ƭ֮󣬾µµڳˣ֮¡һ޶ħ
ħΨҶ𣡡
ħΨҶ𣡡ĺС
ȲΪʲôҪ壿ʲôк壿
˶סڣñѾͷ嶼뵽ҲʣôӰһпѾͷĲֳҲҪ
ڰħЦһ֪Ϸ겻֪ŮζҪһλˣ
ɫˣʼֻһʵĲ²Ļڣ²õӡ֤µ֤ʵʦүȻǸȻһµı亹һ£һֳ˰ذףιذûնϵۣ֮ʦүӦɹһһ߷ɳذӰ٣˿񷢽͵Ƭ̼佫ȫýʵʵɫã˿֮£ȫȫ˰ϵħħҲòϣϵħܽ⿪ʦİϵ
ձˣʵǿģϵƶͷȫ߸߰𣬽ŵעգҲ˳ǵĿڿλǴ󽫾½ĳص֣̫ˣ
ĺڰħмɫ૵˵飬ʱ
ͻȻһĻһɫͷֱǺɫһеĿɽʦʦȻǺɫʦͷȷе˵ͬˣҲϿɽʦ
ɫѱ䣬Ϊ̨֮ϲ֪ʱһˣվ࣡û֪ôġ
ȵļУϲң
ڰħͷȴüͷû壬˵ˣ뵽û뵽ô죡
û뵽أЦ˵һʲôħƻ͵ȫ𣿡
Ҳţڰħɫˮ£˷ĿͻȻͬʱӰʵӰֵͬʱڰħֻӳһɫ˷ȴǶ׼µĵ棬һ㲨˹ʱһڰĺȫڶ棬˷·ʮǧ
ЦƾֲεĹκңڰħֱƲˣ϶ȻһɽɫĹ⻪⻪һӰΣֻʣЦƮ񷨣һڶΣ
ڰħЦɱҵĵӣС㣬ֻǰһûʱ棬Ҫؿλ壬ҿιⰵڿռ䣡ڿռǺڰħռħĽϣκ˽Ƭռ䶼ޱߵĺڰ֮УνɼҲ֪һս⣬ǰδ֮Уħ֮һж᲻һ޾κħȻ޾
ĹѳڰռǽһƬռһûκӰ죬ζħ˰ڿռ䣬ĵһӶϷЦˣȻЦóһļˣڰħ˭壿𣿡
ڰħһָͻȻסˣָĵطȷǸղȵǿӣϿյģûˣ
ĵЦλ˼Ѿˡ˳˵һ䣬пռħģҲУղ鹥˲䣬ʶ⣬˳һָͽ䣬顣


293 
һأڰͻȻ˳죬ľ˷ֱڰħŭˣΪһɹ٣ͻȻߣûܲŭοﻹƻһŪŮˣĹؼŮ˲ͷĻȴֻһΣ
һׯ԰һƬ˶𣬾еҶ˷ʼղͻȻ˻ƶһ㣬ӯطɹʮɿռ䣬৵һںڰħǰһЦİڿռ䲻ѾԼƵģ
ڿռֻǸħתΪħȻ͵ƣڰħһŭ𣺡ǣҾĽ
һ˫ֽǰĺͻȻʮɿռ֮ڣȫǴ̶ļХ֮֮뽣Ĳһ֮иΪʮɷΧնɱĿ꣬ڰħĽһ֪ԺηǰҲǺ󷽣ʮɷԲ֮ڣȫĽţ
λأ޼᲻ݵĽѾ̨֮УһãӲ䷴һɳ죬Ӱ٣ֻûˣ̾ýǸĽǿƾֲεĽƷңԶֲεĽѾĽ޼ѰҪƷòԶ벻취ƽ⣬٩䣬˳㽫ͷĻ
Ժ˺ȵҵǸͷˣҲһһǽȫ˿ֻԼŵԣƵԺǽ
ԺǽһһӰ룬һ֮£ʮڵĽʦħʦ׷׶̨֮黯ĺڰħӰʵüͷˣ˵
˿һӶʮͬʱϣ৵һڸ̨֮ϣǣ
ܺãڰħ˵ˣȫˣ
ǵģ˿ЦҲǵڰħǰ͸ˣ
񶼲ҵĵ֣ƾСѾͷɱңڰħ͵һ֣ռȫǽ˿͵ػһɫĹȦֱ뽣ģһ𣬽ʧ٣Ҳ𣬷ɳʮɣں½ʦħʦħ֮У࣬ǲ࣬ĲжڰħĲж
ڰħ̾СС;ںĳɹϧһҲҵĶ֣
˿һϢת糣Աߵħʦʦ鼱˶·׷ϣһȻ޷Ծϸ̨ش̨֮ϵ
̨֮ϢֳһӰƽؿ̨£˿ֹ㽫Щħʦȫɱˣɱ֮ˣ
㣿ڰħЦб¾ͱܣ
ұ֤ܣת棬˵أӮʱ᲻ܣ
˵ڰħɭɭ˵˵ͬʱͻȻӳһӳǽҲֲԺηҲ֪쵽һ䣬ղԹһΣֻһγ־ͽǿдò֪ȥҲĽҵ˶Է㣺Ȼħ񣬵Զ֪ɱǿУ쵽ˣüʵʩļƻΰļƻ
δ֮ʣͻȻˣһͳɲӰȻԽʮɿռ䣬ûо磬ҲӰӣڰħһ˲һĸоõͻȻǰһڰħڿУͻȻͷ½ϣȻӳ˻˻Ľָжϵú׼ȷղվĵطȷˣҲȷڰħոյСĿոն׼֮ʱӰٴʧڰħͷ󺧣ٶȣһǲֵģٶȣ
һεѹͻȻգڰħȻΣǰһ࣬ת򣬿໥ĽһжϣȻ֮ȻУǰ˽һʧ˵޷һĽ˲٣ӰȻֻʮɣվȶûж
ڰħ˵νжϴˣ˵Ľ֮£Ȼûô仯ˣĽٶȸ죬ϬҲΪ򵥲ŸϬ
ǣ˵ҵĽ£
ڰħĿбâ޶аķŭʾûаŭ⣺޷ɱң
˵ԣĿͷǿϲԣ
ܺãڰħ˵Ծԡ
оȣΪڶԷ˵仰ʱȻȫͬĶˣ۾ܳ⣬ǰĺڰħһӳ֮ʣѹǰһŨصĺֶȴһӰӣ˵úٶȺÿ죡˵ڿлصߵĹѾȫ£޼᲻ݵĽͷһеİħȫǶ֣֡
Ǹ̨ԣûбܹ֣Ҳû֪ܲϸ̨ĵʵֻһˣڰħ
ܶԸ𣿴Ƿ񶨵ģڰħܱڲ֮䣬ԶԸڰħƺǣ
䲻ݷ֮ʣӰˣܿǰĽݺᣬһ͵ڰħϷڰħЦˣȻܵĶȻô˳棬ˣΪ֮ʱеĺӰѽȫס߲εİϵڡںʽڣΪ壬ڶԷⲻħħʦȫľѪڣȻʹһнһľûбѡΪûʱˡ
Ժڰħһ뾫ѪΪ۵Ǻε˵ãΨһĽȷʽ̽񷨱鲼ȫ밵ϵڻƴй񷨣ù񷨻ƴֻһͬھĽ֣ͬھڰħҲռţΪƴһһԷֻһοûʱʹħ֮ʱ򣬺ڰħɱأ
ϵһմ޾̲࣬Ǹ֮ԱȣеķѾоħֵʹ
ڰħ͵ؾһһϵľϾҪŴһǸħ̾ͻ֣ʱոպã
ͻȻŨ΢΢һڰħֻüһȵؿԼֳ룬һ޷ԼΪ룬Ļ澰ǿеĺڰħģûüʾȣԷͻȻһɾ޴޷һȫһеͻȻͣɢ
һɢվڸ̨Цֻʣһˣǻһս


294 
ûù񷨣еɲ
ͨϵĽо˿еħҲ֪ڿȻҲ֪˾ˣ˿ԣжϵĴʧܣ
˼˵õǽջķҲסҵȫһ
ڰħĻһѪɫϼĹɱ˻ģˣҲƴ˼ıԷĽջסһľѪĹɢȴסԷȫһֽϻߣսԷл񹦣ʹˣף
ıһͰˣһ٣ڰħȫҪֻҪջ񹦣Լκβ֮壬ܹƵֵĽջѾĽǲɢ߰ϵڶƷħԶԣкôģôһַɱҲһ˵ҲлƶԷķһĪչһǾɥҲһǷŭΪû壬ħжĵж˵ǸŮӽϣûνϵˣʱһ𣿳е˶ǸŮɱòˣҾҵιһأֻƬ̼һϣʱɲ񼶵ĸ֣֮·ҲҪʱ䣬ԿԽʱ̣ٶҲʱ䣡
ˣ˵ƾһ֮壬˺ҵģ
ڰħŭ˵Ҳ˺ңһαԭΣȻоɥҲзŭ
Ȼ˲ˣ΢ЦΪβ̸̸
̸һӰԺ৵һڸ̨ʲô̸ģֱɱǣ˿һԾԺ˷ֳ룬˵꣬ʬȫأˡ
ҡͷڰħҲޣΪɵĻ˵Ǵɾ磬𣿡
⻰һ˵ڰħ󾪣ε֪
˿Ҳ΢΢ȣΪʲôʱ̸Īϵ֪ɵİأ
΢ЦΪҲһ׷֮ˣȻͬ·֮ˣΪβܺú̽һ£ʲôԵģﵽǵĿһжԲ
ڰħĶˣǵģԼĿֻ׷ɾ磬еһȫֶΣֻҪܹʵֺ֣αںǵУԼͽûʲôͽܱĹߣƻܴɰϣҲûʲôܴɣǱȳΪħҪһΣܰ˿ɹֻǰˣ
ɾ磿˿кøӣ֪磬ֵ̽ľ磬ԣܹһзпܣаóĽۣһУζ׿С׿Ůڰħ뷨֣Ҳ׿һҲıԸЩŮΣԼΣ·ȫ˿лͬĶ֣Ҳ˼Ҳǵˣһ̣ɾĸǰ˶״̬
ãڰħ˵ҿ׿⣬㽻̽־飡
̫ˣϲЦտ㣬Ϊɸ
ɸʵں쳾֮Уȴڳ֮⣬֮ɵáڰħͻȻסڣ㡣
ʵں쳾֮Уȴڳ֮⣬⻰ǷϻͷܻȻ˵ҪȻش
ͷʣ
ڰħ֮ΪãղǼĽջ̺ž޴ʼ벻ףףһȻ֮һֳȻ棬Ҳ׷һҲԸܶԷԭΪܽʡ
ڣ˿ȿڣȻʲô֪֮һ㣬ͷҲûƷ
̣ϵ˵ǰһѲ⣬Ҳܽҵʣǽĵ񲻸ã
˿󼱣̾ܺãˣǱͬһˣ׷ĿҲ֮ͬȫ޹أõشһ֪飬Ȼصص׾ޣ£
˿ˣȫ룬벻ʲô취ֹ˵ĺҲԣֻҪֺαطǵأ
ͷܺã͸ǰνһ壬ľϸϸظӦشĺܸо֮ȸоһ£ٸоʲô
ڰħͷô򵥣ӦأľصĺͻȻһǿҵΣʶڰħ͵˾⣡ʶ֮ʱ̫ˣһɫĹ⻷֪ʱƾճ֣ܡ
ĴЦڰħˣ
˿ִУãڿôܣĳɱ֮ʱõľ취ȦȦס飬棬漫ˣ񼶵ĸҲ˹Ȧеͽ棡
һֱʱ䣡ڰħ˻лȫ񷨵İΧ֮УĽһһֵħ壬ȻʹָղŵķӦҲ쳣
˲𣡡ĴָһȻܿʱ䣬֪ΪҪʱ䣿
û֪Զ棬ǰΪʲôأ
΢Цͣԭܼ򵥣ڻָ˳˵һ䣺İڵȷ˲ҵĽջ񹦶ɢղٴγ֣˵һжҪҵźǣõĻᣡղĴЦĹ̬ʱ޵˼УΪջһɢڵħԪȫһ㣬ʱڰħûоɥֻзŭĻںڰħ£źǣڰħܴϿκμ󣬹ԹԵ˵ȻҲڵȴָ׼֮ʱ۾ظӦأûзĹ񷨹һԽβ֪ٱı£񷨶δסȻˣԭԴɾ
޳ܣҧгݵĸ֣ǷŭǺھͲö֪ˡ
ûüش˿ЦĸҵǾôҷ֣ĸֲԭôᣡ
ЦˣֻΪҸͲ㣡ħӽʩչȦԽԽС
˿΢Ц䣺ɾҲûΪ֪ϲʲôϲŮ˵˲ԴȤ
ˣħһʩչһ˵֪ܸҴ𰸣ΪԼ̽꣬һĵȥֲɣ
ȦеѳΪһȭͷӰӰͻȻЦΪҾˣأ
ס˵㻹ѣһĲˣ
˿һһԲȦУ񱬣Ȼѣб޻
Ҳܣڰħ˵ܣ䣬ˣ飡
һ̾һĸоؼһδ֪Ȼֻһ˲ĸоһ˲㹻ħȫʧȥá


295 ֮
һȻһСȦСȦûˣǰȫǺˣһվʮ⣬мһɫĻǽߣԶġ
һһ˸񱬺͹񷨣ħһڰħϿɢʧӰ٣˿żأ͵𣬵һһסܣˮ
ĺڰħɭɭһЦռħܿԽģҲΨһȱ㣡˿
ûлشͷзٵת벻ʲô취ٴƷռħȷ˽ħֻ֪ҪԼ̤ڰһ̾ͻʧʧ֪Ľ䣬Ҳ׸ղΪλʧ֣⣬ͷܹѣֻݣ
ѵҪһжָֻиղŶ̶һ˲䣬̶һ˲ڶԷ֮УΪΣ
ڰħΪ˽𣺡飬ħʧЧȻֻж̶һ˲䣬㹻뿪û뵽𣿹ǰˣʤøң֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôɫ΢΢ס
ҵŮˣڰħɭɭ˵һռеŮˣǸŮڣһʲôأΣ
˿ѱɫأһףͻȻֱڰ԰һ̣ȫʧȥǣĺͷԳѪǵģ뿪ȫпܣı£κ˵嶼ѣ֣ҪǿκŮӶѣڣҲó뵽ԼŮ˴пħĻˣ
ڰħһЦܺãɱȥռŮˣ˫һȦɫı䣬ȻʵʵеͻȻһֵĸоȻһƬڰ֮Уû⣬۶ܴȫͨΪ̫ͨ࣬巽򣬶˿أɫ԰ֽʲôҲ˺ɫĺʲôûУ
һ˲䣬˿ʧȥһıҲʧȥԼ˼ά֪ڰĺ֮ӣһҴŭһͻȻ⣬񱬣񱬵ף˺ɫ֮УҲ֮Уںںֻһϵըа֮ӣͷˣƽʱǶ޳ܡֺɫˣ
ȫĶ㣬ΪͻȻһֻץסһץסͷһǰ̫ĹâҲнɫĹâСв֪ʲôâڹâҲǹâ˸֮⣡λȻڸ̨֮ϣߵĺʧ٣ǰһͷǸ飬˿̾ڲɫȦһֻĺ
֮壿ڰħǾҲоš
ǣߵϵĲɫâɢ۾бĹâû뵽һͻƣںڰռ֮УƬ̵ľΪߵĺڰԪڷʴͻĻ񹦶壬ǰһƬڰ֮ʣڵħԪͻȻתԪˮԪأЮһɺԪصĵ̣ЮĺԪصĵ̣սâȫɢγһƬ磬ޱߣâǳʧȡ֮һǲ֪ܵȥģһƬ磬ڣɫûиı䣬ֻЩѪ˿ʼȫѪ
һɣǰˣǰĺڰӰ٣ڰռΡ
һһֵĸоеħԪȫںϣҲиı䣬ЩҲתɸħԪأ˵ħԪزܿݽߣһϵħԪؿݽߣҲбħԪز䣬˵ԭа֧ӣϵԪأΪĻֻһ֧һ֧ԶȰ֧ǿö࣡ϵۼӣϵĸı䡣
ⲻܣܣȻɫȦǹ񷨣ڰħþȫħͻƣΪһĸоȦķΧ󣬾һƬտޱ޽磬ħڿʩչ
ûʲôܣЦ𣿡
˿У̸ʲôӮɱ죡һ̣ϵӣвĴħȫָоһ̣εֻɱˣ
ЦɫĹȦ֮һϸϸĽÿδһҽдʹĲҽУЦһǹ̸ҵģɣ
һʹ죡ǺڰħҪ󣬹񽣴֮ǧûκʹûܹ
ܺãһЦҲһأ𽣹âʢɫȦҲм伷ѹƬʱ䣬ȦϢɫȦҲʧӰ١
ƽؿ˿˿ҲڿСĵʣ𣿡
ͷһͷ˿ͻȻ߸ԾĻУģͶͱҲƣκα˶ܲͶһһֱֻ֮ӱ˽֮УոձеŮ͵ƿ¸̨ʲôղֻ̫Ѫôһ£һ̳Ů
һͻȻߣлл㣡ᣬϣ
˿ŲͣˣΪʲô
۾˵ܹΪҶŮһллԵ̫ᣡȻ֪ʲôڽڰռ֮ʱʹ˵񱬣ģܷΪΧһƽոʾŮȻƽûκΰԣԸΪְı﷽ʽж
˿۾йâ˸Ҳк𣺡֪ʲôˣ仰㹻֪Լ㹻
ץס֣Ҷ֪
˿ϺμȻûгԼ֣ţкңָۣоûйԣʲôǽǵĳ𣿾˵İã˿ӦңŹˣ𣿡
ƽֻƤЦΧŮתĹһ̣һů˿͵̧ͷĿӣȻңڱضʬԺУ˾ضӣڣ˿ѣܳ岽ͷҺڰħ˵ŮˣŮأ
˰죬ԴҵˣһսһҴߣһӣһӰԺֱԺʬ壬վûǸֲʦүҲû顣
ȣ˵ܱǸĳֶһΪʦүҵУ


296 
˿ˣޣһԭг𣿺ڰħ˵ŮŮˣ˵ʦүʲô˼ʲôǵģ࣬˿ʼĶıҲʵĲ֡
ҲоȣµʦҲô𣿵ɣԺʬ֤ûҲ֤ϵľʧȡ֮ƽˣ
Ŷ˵˵
һǵĳ޻ԭһ࣬ûΪɱ¾ӣҲΪҶ٣ΪҵģУֻһߣƷڰħĹߣԣָԭ㣬ָһл㣡ҲʱһŮ൱У˵顣
⻰ûзǵҪ˸лϰߣ⻰ҲŮսǰһߣڰħҪΪħԼҲֻΪƳڰħļƻ˵߲Ϊڶأ
ڶǣ˲ҵʦүΪҴûмʦүʦүӦǵ¸ص˼ңܴȱ֣мƻԼ󱲽ӵʦү
ףͷȷʦƻеɷ򣬱Ǹǵĳ޲ûеΪɷʦλ
סڣȴУŭϢ
ۣۡЦ߰ɣ˿ǻȥ͵رͻȻ
վסһлҲ𣬵ǰ˱ӰѸСʧããҹɫ֮Уһʵ׷ϴξ׷ϣҲһһŮˣȻ׷ϵģӸ߿ճ濴˼ʱض֣ͻȻһֱĸоһӿзɹɳֲͣ£̫ΣˣԼֻһּۣһһµı붼亹ϲģСϲеıȴ亹ҲûŮ˲亹
ҹС˶û˯һһŮ˯ʲôҲĳ֮⻹еڶѡڴۣ˿ڴͷ֪ʱͻ涨Ľޣ˴ͷ֮ľ벻ɣ磬˿ԼĹ涨Ҫֱȡԭ𣿡
Ҫ˵ڣ죡
˿üΪʲôҾӦ˯ˣҹûж˲˯ģϮһϲֱֱɱеˣҲһЩսɣǳ䲻⡢䲻ɱ¾ЧѣҹɫŨó
Цô£Ҫʼղǰ¶һֻ֣Щ˵ȥ
˿͵ص𣺡ƻɱ
ҡͷɱɱ
𣿡˿
У۾ﾫ˸ɱΧΪ㣬ɱΪ㣡
˿Ͳ⣺һ·ɱȥû𣡡
ܴ󣡡ĵ˵һ·ɱȥ֪ǰҸҴı̾ͻܵ˰⣬ɱ֮ʱֻñ֮˿Ϸǲսʤģ
˿Цң֪󣡡Ǵӹ֮ʱűԭͷǰɣ
ҫΣ΢Цԭͷɲһõģ
ҫҪ˿ĶѾˣҵĶ֣Һû꣡
ܺãЦ˵ְֻһȻǵ
˿֣ǰҲõˣѲܾĻϰ߳ƺ롰鰮ֵרóƺ
ڶְʲô˿ЦԹߣ
ҡͷߣ
ߣ˿˵ûʲô֮࣬˳ַСƣ
ûлشԶġ
˿̾˺ɫ֮⣬㻹̰ƣ뽫ĿеĲϰȫ
̧ͷˣҴûаѩģҸıˣ
֪͸ģ˿صͷ˾ͺã
˵ڸıˣȽٲֽɫòһˣŪʲôöôԵסг̣
˿˵һԲ˿ġˣҲıˣ֡
Բ˾ȻܽķۣѵðѵõŮһֻСץס֣ܳոһӷֱײǽǣϵŮվˣüë㣬ٿ֮ڣ̲ķӣ
峿ԶЦŭţҲͲǻ𣬶һִ֣ߵǰŴϵŮ˯ˣ
˿Խɵľ˰ŭȻûˣ˵񻹼ǵá
΢Цûϵǽ֮䷿ӲסϲͲ𣡡
˿һЦһЦ֮󣬷ʱɫޱߣ˵Цݣˣϴһֻ֣ɵЦôôҪһСֻ»ܵϱȥ
һСסܵϷûϵȽһСݸסţ
Сݣ⻰Ϥ˿ˣ֪ʲô˼ǰʱո۹Ů뷿ݵ⣡Ҫҽݣýʵһ㣬Ϊʱܲݵģ
ҪݣƾҲ㲻ụ̈ЦУ䣬˿»ͷ֮ʱϵĺȫʧˣʣµֻս־
һһӰӳ𣬿һ𣬼ƥոչչǽǵս͵ϵʿĴɲ
̫ոմӵƽ£һƬɫһƬգ̫ʧȥӦе¶ȣûʧȥӦеĹһƬʥ࣬˭֪ôʥһлϷңʧȥ˼ʧ
һҲսһʱǰΧʿȻոմӺҹƣйÿ˶վúֱֱʮ㣬ǵĳϣɭĹâ֮Ĺ⡣
Χʿȷ࣬ٶʿҲֻǹעķûע⵽ӰۼٶȷԽգϢͻȻߵ¥վ¥ĽǶȸӱǡ
ɱеģˮһֻҵ
˾ְ˿ЦݣȻֻˣȴѵģҺҲǿڱ鲼ʿ뾯֮ѰұݾߣֻӰʧֻƬ̣³֣ϤƤЦ治ͷˣ磡
֮У˿һЦ𴲵ܱȵ㣡ɫϲ˯Ҳͨ


297 
ԭһ˾סĵطκҪƬȥҪ࣬ΪȻƬոᣬԭܹ棬ܹܹúܺãΪƬյףлŵﶼΪȻúܺã㣬ΪԼӦ½ף汲롣
汲ԼķʽIƬصϣIķʽȻųƣúܳɹ½ɳĹԱȫƬԭԭȻҲóɹ汲ɹΪĸһϷȦӣСѰϷԱĽڣһβʮ꣬ϷɳԱǳɹģ緢緢˼¾룬ǽǧһֱûɵԲɣʵ޷Ǿǽĳƺһѡԭɴ½
Ѿ죬˲Ӵﵽʷϴûйĸ߶ȣʮҲת䣬࣬Ϸĸͨ;뱱սʿ޲һеԸ뿪ƬƶأǰϷů⣬ȻҪƼˣһжҵĻǷģǷĵģȻǷϱģ
첢ζſԶ֣Ϊ½Եģħ񣬵Ȼ󾭹꾭ӪħðչᣡħᡢðչᱱҲУʵϷȣԼıԭˮħӽʥħľ磬˵ʵħȻʲôǣ̣ʮơ
һ·ͻ䣬󣬱ԭĻˣħϢ뱱߸վ·ʯͷһ飬һȻԸûаգҺ֪㣬㣬һǺɫᣡ
ΪԺɫ֮ƲģΪʮ깦ɵĸ֣һ֮ԱǣΪһı¾֮ˣȻѡݻûһ֣ӦĳŮ˵ĶƤ֮󣬵˳֣ȴ
ȻľӳʥҡԼңûһʰʱһʱ俳ͽȣͻȻգֽߵŮ֮󣬱ԭ۾ˣһֵ˵֮󣬱ԭһû飬ľӳǰ˸߹ͷܿ˵ĴٳԭҪģֻҪڷƽ½
ʱ䣬ԭһûйķ粨˴ܡƲߴܡħʧֶңԼʵһ٣ʶ͹Ǹһɳξӳȥ︮ҪħԳֻҪԷһɨ壬˳㽫ɱ֮ʣµȻԺɨ£ʣ²ʮһΪһߣ
ڵǣԸ´ֻԸ벻Ը֮䣬ԭӱⲽϽ֣ΪӡӵصٻİȫڶԷУɱҲƣôܽʧܵĽ֣һʱųŤתǬѵ˳ֵʱشϢǵͷĻͿԿʼ׼ˣһúң
ƿԭüëһƣأڻˣΪʲôɫ˲ԭвԤУأԸ𣿡
ɫҰף߲ع򵹣£ҡҲ
ֻҲţĪǵԼУԭɫԺͣ׼¹԰ݷã
ڲ£б䣬ʥʥһƬǽ壬ʬҰ¡
ʲôԭĿһ˵ʲôôߣ
һ֮纮еҶսս˵ʥСʬ»ɡɱԼĲ£Ϊһû˸ҽĸУǧΧȫ𣬲ˣΪһͿأΨһĽ;ħԳ֣
ܣܣԭΪʲôҪôѵҪΪΣľݣеһȫڹؼʱ̣Ȼɱˣѵʹ뿪Ѿ뿪ԭýŵ׶顭
һ˵ڰħһֱվһߣ㲻ûɣ
һԭͷ͵̧۾ϲĹâ˭˭ܹ˵ĵϣˡ
ŻֿŮվſڣеŮò绨̬ɣЦӯӯȻ˿΢΢һЦԭϢΣ
ããԭǵЦҲֻҪϢħ˺ڣ
˿ҲЦˣڵȴ㣬ȴ־ͬϵѣ
죡ԭȥ
˿ӶЦ̧ͷܿ棬ڵصµĻ棡ż棡
ԭϣı䣬ϵļ⽩ӲһµͷͷͷһţҲһɣڣǡǾǺˣ
˿˵֣ҹϼһﲻźڰħҲ
ԭ͵غһͷ亹乣ߴң֮£
ˣ찡ǾǴԼ·ˣԭ𣺡ˣ
һӣ𴦣̧ġȺͿ־һԴ߸߷һЦԭ
ߵŮĵغһۣ벻Ƕද𣿡ǰһɫĹâһЮŴ̹ǵĺ磬ŷ׷ɵѩѩ֮һȫڽַΧ֮ڣˣԭûаգץסõĽᣬòŮ˴֮ɱ֮ĺѵã
ҲǸѽͻȻڿƮ˿Ķ֣Ҳ
䣬ѩ֮ѾһӰնϣźֻǺ񣬸ղվڷڵ˿ͻȻڱԭ棬һЦѵãȻҲвʱҵúú棡
ͳһֵʱ򣬱ԭת˵ڶֵʱ򣬳ɨԷٴβ³ĺ棬ȻƽޱȣԭһѩڸһУڸǲʮִûκνı仯ȴԷĸ䣡


298 ս֮
ԭĺΪ˸֣Ȼ֪ԼŮʵжٴδ𣬶೤ĽâͻȻγһԲȦǽԷΧƽʱһôڲǣ⽣Ȧֻ֮һˣԼȦһɣʱɽϹĴѩ򡪡޴ޱȵѩЮ޾ĽʱʱŷĺͻȻ⣡
ӣĲӣҲΨһոյﴰǰͻȻһ𣬽֣Ŷͷһʶ˲ʧڱѩص澰Ҳʧ˿վڴǰջأͷ̧Ǹ⣺ԲʧˣԴԴ룡
Цûϵ㿼ǵˣгһһųȥȽϹƽ
˿üͷ࣡棡ʬг룬أȷˣһСŰʬ̫ۡ
һЦһϵƬʬȻϳһ飬һʬͻȻײƷţֱط𣬷ɵúøߣ
ľʿʧɫʲôܷôߣ֣ҪɱԭȦ͵غ£йǹֱָеӰͻȻ˾УǱ£Ȼ±۾۾ҲǱ£ΪʲôͻȻôߣʱɵ˺ù
׼кõʱеʬͻȻһΪԺ֮Уµ֮Ӱӷڿһ৵һͬʱڹ㣬һȴԭңŮɱ֮
৵һӰתĹָ¥ԭɫӰɣͻȻȦ֮Уӣħ᳤϶ðչ᳤ܹ˹һ˾ֳȴǴж˹
ˣָգ˸ԭȷ˼ɱȻǳԽʥܵеסҺнǧиľʿ߸ϡ
ȥ˵Ƕûл·ȷҪȥƽ͵ȫĺ紵ɢĵ
ܹ˹ɫֻ̧𣬹ֹ£ͻȻһֻ֣һֻ֣ǵ϶ɫеǾʲôˣ
λܣʵλˣһ֣ƽ͵һȫǣһһֹϣĻѪ죬ֽӲһ亹ͻȻڶͷ϶ҡҡ׹ܵȦ֮Ĵж˹ͻȻһ࣬ǽܹܸ߾ٵ££Ҳʶ£һȴ´˽ָ
ЩаѾʧָ̬ܹܵȻ˽ܣ꣬˿ЦһӶеͻȻתԭ˵㣬ٶԭ⣬䣬Ӳҽ졣
ǲҵĶ֣ҪɱֻǾ֮ͣ
ҽоֹеĹһʱеĶڵϣѾ˵ħʦʦǾʿȫΪʹħ硢;ӣ
дӸضľҲͻȻͣ£ͣȫǸ䡣
˵ҿԲɱǣǼסϷܵУԭ𵶱룬ڰħΨ²ңҲɱ֮
ңڰħҲ£ͨʿδ֪߲쵼ȫ֪ʤģǱ˵⻰ûţ˵⻰½ԷΪרɱ֮ıдңʿڴ£촽֪˵Щʲô
սѾɱ¾ΪֹͻȻߣ˭˵𵶱³ƣָ߸͵ػӳһߵͻȻһΪߣЦУһ죬˿뻳УͻȻʮɵĸ߿͵һۣٶͻȻӿ죬ͬʵǣϢػʣʧ֮Уȫʧ죬Ƭȫ
ǣǱǿƼ֮أȨĴڰħǱʦħʦľͼڣһаĵҷ𣬱Ǳʮһڰħ£ֻҪһˣԸıһУ
۳ǣֱϷ׷סһӶӵȻǲƬʱ䣬ɢеĿ񱼶أеļУʿװĸı䣬ðŵ·Ҳ·ڰʱʧڳſ϶ǰ˱˴˶ӣҡͷһһӴ˲໥֣ر·ǰı֮Ĵ֣߻ͷŵþ۾ն񣬸һϹӣһ̾ϢںǰֶȥӦеĹޣ
ʱʮ򣬻ȥʱֻˣƾǿٴη٣һĵ׵ĺȴ֮ȥһֹκ˽סĵطΪԶҰ޸£ǧ꣬ȻǺ󻰡
֮࣬Ӱվ˺þã˿߾Ҫȥ̫һЦʮҹ
ƽ˵˿㿴ֻءյ̫ǲģƱãǸ䣬һƬƽͣȻǧ
ǵģҲдŵĳ˿˼룬˵Ѿıֵ࣬ʱˣ
ôҪص𣿡΢΢۾Ϧ⡣
أ˿ҲȥϷС𣿡ᣬĲҲһ˵һΡ
ҲǰɣҲ᣺˿С㡭㡭Ըס𣿡ҲҲ˵ԥһΡ
˿ܿĿ⣺Ĺأֻס˽Сݣ
Ѿ̫Ĺأ
˿΢΢þõؿĿҲʼԣڣ˫۾Цˣĺ롭ס𣿡
ͷ
Ϊʲôᡣ
Ҳ֪ãȻ˵Ҳ̰ᡢҲǱ޳ܡ
ߵŮĻȻĺܺɫҡҾһŵ㣡
ʲô
˿ЦˣŵǡƷ
סŵ𣿶ͽŵ㣿


299 Ϊģ
˿ңԶƵ˵סӣԶģ
Цôģ
˿˵ŮһֻһˣʧĳˣȻǰĺǣסɽסéһŲۡԶһĻᣡ
סʲôǿԼĳλǷܴ壿޵ĶĲʽ
˿۾й⣺Ůӿɲô׶ԸģҲЭû㣡
Цˣܺãҽˣ͵ߵĽ˿Ӱһһԣеʲôѽ
ȻǿʼĲδ䣬ץס˿֡
˿ЦˣҲЭһֻһɴֱҪضҲȷض𣬵뿪棬һ˿Ҳ뿪棬˦һɣ̽׼ȷرס˿˫һ֣˫ͻȻĪҲһѱסЦ˿ϣԼĵһǿ𣿡
ң˿УСĶ
ĶʲôһɷԶԷϥǣϥָ֮Ȼıһգ׼ȷؼסȣУ˿㲻Ľƴ
ּһȫ֮У˿˿ͻȻСһţҧҧļͷһõ
ˣþǣͷһС·ȻһһЦƬȵ촽¶ϣ׼ȷ׽סС졣
ʲôУСٴ˿У˿Ĵ۾ôģºˣ˫ֲܶһֻŲܶͷץסˣÿˣϢһȣ
۾ʱСһʱزôһ˿ȫˣ֪ʱɿˣ˵Ҳɿˣ˻Ļᣬƣĺ󱳣ľҪľеΪ۲ľȴϽ棬ͷ΢΢촽ɿ촽뿪ϣþòĽëᶯ˶Ĵ۾ؿǰ
˿һȣ򣺡һ̣׿εϺα鲼ôĹˣ峺۾ĺ߲ݣڱ̲ԼԼ˵
˿˫͵һƣڿնڿзоȣ˿ЦӰһأ˿ֻЦƬ̣Ц촽ٴα˶סҲˣ֮ʱ϶һƤůƤһǣ˿ٴ˵ʵ鷿϶һֻȵ֡
˿ƳոսӴ֣ϵʧ٣һ˿Ƚ͵ֱƤ޷Զ˿ֻһǿŵϢϤİϤģ˶ԣİģǰһ̼͵ز£·⿪ĸоҲޱȣ˿ϢУô󡭡ڣ۲۵Ľڣû
λðƴλðĲƣͻȻСһʹ˿͵رϵˣˮûôʹԳʹģΪһŮӣƤǹ룬ʹ࣬ڲȴˣ֪ԼӮˣ޵ĶĲӮˣ
һͣ£˿ͷ亹ɣҧһСڣϢ˵ҡˣ
ҵһϣ䣡˵Ц
һСҧҧ˿ϼһҪģ
ʲô
Ҷ㲻ҿ˿ҧ촽۾âת
ҽܣЦÿģΪöĲȽϹƽ㲻ۣ
תĺӱ߷·д紵ˣˮⶳˣ˿ڽסˣھпֵãд֡𣿡ˣòƣ̬ҲУȫЦ⡣
ǵģϵػȫˣ˶ˣ
һ˫ַס˿СյĶߣûϵҺĲǡ䣡
·ѷǿʼʱģ˿һС֣ˣҸһᣬԿҡڣ
ӰһΣһȵĻסĺѵã
ĺѵã˿ԼĻУǰҪĸ˸Ҳˣҷɱʮذ˻زɣ
첻𣿡СĵʣҾͦ˵ģ
˿ݺݵصҶˣô˵㡭ŸˣͳȥǶĲȥģ밮ûʲôϵĹ۵㡣
Ĳˣ૵˵ôأĹ;ֶֺֺĻУؿڰĦַʽ𣿻ǣ˿ϵŭûˣȡ֮һΣҲˣС
СѩߣһСӹһ֮ƾȻֱʮɿ⣬żأٴηƬ̼ٶһټӣ˿ƥԭǿγջ񣬲㣡
ŭˣٴˣҾͷ˰
˿ЦôҪܰ
ʹ򣡡һ죬˸棺Сѩشһܣ
˿ϼҶ㡭Сѩϰ첻Ǽ£ǶĲ𣿷ǡܰѣ
𣿡Цˡ
ѽСѩµġ
ûϵһæһ߰οоһСѩҲǵǿģ㲻𡭡
ҹ֮ûԹۣ˿϶Ŀɿڴһ·ƼٶȿֻܿһӰϾȻˣ˵ƷǳŹ֡
СѩϣԳԡԺҲ˯κƽ鶼˿̫ҸˣҸôһСﱳ˲ʲôģԺԣΪʲôÿʱÿ̶ᱧˡ߽˵ĻһŮһܺõɣôٶȣҸץססһҲһ֣һ
ϧںûκι򣬾ߵһֻԼĽ۽ôβס̵֦ڷпţҲ촽
ӱֱϷݱأ˿ڷЦˣЦ˴ⰻȻҲЦ˶ˣ


300 Ĵ
ҶƮƮ£ĺˮ᷺΢ڵĴ½ؽ磬ҶϣƮһŮӰӣǰҲҲһŮĻУᣡص˹űûٳںߣǾյĺǾյķ磬Ѳյˣ
ŮԶ֮ϣòҲκ֮£һ̶Ҳκ֮£ӵŮÿ˵룬ΪԼףͬʱҲһ˿΢΢꣬ңԶĸɽ֮࣬ļңǸ֮·Ѿߵ˾ͷ
𣺡ʲô𣿡
ûУһĿջأȷûǣһŮŮûκιϵйͬ㵫Ҳо޴
ƭˣ˿һۣǻ飿ģǺҷϲ
ΪʲôԸڱȽرͣĿ˶Ů˼Դ
ΪҡϾҪ뿪ˣҲϣߺղң
ߣ΢΢һΪʲôҪߣ
˿ͷˣܵûȥ
͵֣һѱס˵һ仰ֻҪռ㣬סɽסéݣڸı𣿡ܼΪ֪һȥʵۣҪԶȴӹж˿ѣԶ֮ȥŮˣȻಢ棬̲棡
˿ĿЦ⣺ɫ㻹ĲԸ뿪
Ȼ˵ҵŮˣҵȻϣҵߣ
˿Ļŭţ۾ҲЦ⣬ȴΣһԵˣռŮ˵壬Ůߡֻ׼ȥĸ˵һţôأ
ϵЦչһµĺùǵķʽΪУ
Ҷ˿еķʽã˵㣬û뿪ʱ춼ûȫھͿʼˣʽҲһȱ㣬ǣзʽг̻һеϣٶȻص̵ʱ븸ĸ׹ͨٶȻصߣӭзʽƵĽӷ緽ʽ
ĸ߳ԶŮ߳ӦӼңʱӭĸ߳һϣֽرס֮ʮƥ
Ϣ֮ʱ̾ϢŮΪʲôͨˣ
˿ŤӣΪʲôأִޣ¶˺üˣÿһȫµʶԼĿ־ҲһսǺ˾ɥģԼŮ˲ûʲô֮ͬһ벻
һЦҪͨˣղ˼ҵķӦܽĹͷӲˣ
һḧ˿ͨ죬ҵķӦǵģԼ̫һЩ˵ķҺҪһˣֻ»ܲˣ˵ĸʸԣɷ񣬿Է
ҹɫˮƣƤ֮¾ؿҹգ˵ķҲᣬ˿ͻȻ˵Ҫһ˲ĺӣ⻰иݵģΪĸĸףҸĸ׵Ĺȫͬ˿Ѫͳ߹ѪͳˣҲ˵ķչѪͳģСѩ̳лˮĻŵ㣬ӶΪһ漣˵ȣעǵĺӻ᲻ƽ
סˣûӵ飬뵽ˣսŮƼԼĺҲʱϥ֣֮кŮˣ߸£ÿ侫ΪʲôСƽƽ裬˶õ̫硢̫ĳ谮һⶼСƽƽʲôԭ
ﲻִᣬСвרơҲ˾ش𣬵ԼԣֻһŮỳŮëŮȫָͬһԸŵķǣû취Լë
ûë˿ҲһţΪܴɱܷܳɡ߳ë¼ֱû岻ëˣ
еŮڴǵĺӻ̳ѪͳҽٽħͽҿʮĴ½˭£ŮȻ࣬۽ӵĳɾͣĺΪ˿Ľ
Ц泤Զ
˿΢΢һ㶣㲻ϲ𣿡ΪʲôгΣ
ûлشߵ˿Ҳϰ޵йںֻ۾ϴת˵ôˣĲϲǡǳٵҲУ
˿˵ǲҪӣ𣿡
˿УҪҪҼȻӸˣ͵øһӣǡǶĲļ֤˵޵ĶĲˣҲ΢΢Щţೣ̬ϻٳ֣ĹоŵʱµĵҲһУΪ漰δ
ǵģ˵ڸ˼һӵȷǼ֤Ӧĸ׵İ֤ûкӾͲϣӲǹĴУǰĴУ
Ŀջأϣ˵Һᡢ޻趼йܣ
֪˿˵֪ġˣҪҪҲܣҪҾһСҡĸףָоĺܺãĸףΰʥĳƺеĳһַҲʥĹâ
΢΢̾Ϣûҵ˼˵ñö࡭ûһ˻Ϻӣ
˿ס
ɫЦ˵ҵЩëүڳͷҵķɫûһӣ
˿ɫı䣬Ȼǵģ֪⼸ŮйϵҲ֪ǵڶûкӣȻܾȥЩôҲͲ֪ԭ򣬵ϸ⣬ⲻͬʱϺ̬Ůϣֻп
𰸺ܲпᣬĳһŮ˳⣬дƷ⣬һŶӾͲаĽᾧ
Ϊʲô˿úܶ࣬ͻȻһֻԼʣ


301 г֮
ˣ˿תһΪʲô
΢΢һ𣺡ΪʲôҲͷһ⣬ʱ򡰲Т޺Ϊ󡱣û뷨Ҳûиĸڶߡӡ߶һעΪ˿ղŵĳһоŮԣҪӣĳһ׶βҪһжǻԼİǹͬĹ⣬û֮㲻ҲоźǳõġԶźԼ뷨ԸǸоź
˿˵ⲻǳϣǳΪϣ
۾ˣ֪ʲôˣΪʲôﲻͬ죬ĴˣҲ׷ɵ֮˵ĵϵˣ˵ܽʵĻ֮һҲΨһһ
ûкڰħ֮ǰҲûУԭֻһ㣬ǵΪľ磬ľ֮ǲкӵģ漰е⣬һδŮǲ˵ģҺ˿һŮҿѵù˻Уʱ̸ʲôûʲô˼ģ˵ֻСƣ
üҿԿ϶ҵ廹˵壬ԸоʹҲпУܸůܳΪʲôΪһĳ̶ȾͲкӣһĳ̶ȾûкӣҲ뵽ģĹ񡢺ڰħһҲɣΪ˹൱ϻԼ֣ҲӵݣĪԼϰħдħɫʣֻɱ¾̫أעӾд
˿ǿգ˵ĵãһҵͷ֮УᵽУǿиı룬ָı䵼µĽɣ
Уͷһ֣ǵģħȡһ㣬ıԼԪʹı䣬մﵽѵľ磬Ǹı򣬻ǸıȻ˵ǧеĹɣһǿиıһ˱ǿ󣬵Ҳʹ˸뿪ΪĹ¼ҹˣ
ħһµģǷȻ֮ʱϢ֮⣬йָоȻ֮ħڵƳģƳ⣬ֻΪŹ򱾾ǶģΥȻ֮ƻĺгҲΪһͨ˵Ŀ֣еʧ̾Ϣˣһ̣ףֻҪһףʶߣ
˿ɫһЦô£֪Ӧô𣿡
һ취
˵
ı䣡˵Ҫ⣬ûص
ȷ˿
ȻȷδظãΪҪ̫ۣҲܱ֤ɹ˵ëΪ߳Լϵȫؿ³Ϊͨˣҿ²֣Ϊ˸ŮһԲĽԸκδۣһ񹦣ûԼǷܹеκһɵǣ޷㻳еŪǹ֮ҩ׳۷磬յĽֽСԤŮ˵ĶƤϣ״ֲյȫͷ
˿۾ϵˣȫˣ
ˣϲ˵˵ķ򣡡ϵǺ÷ģ
˿ЦȷķǷϵǡǡ෴Ȼ֪ɾ磬ֻҪܴﵽ磬һж⣡˵֮˾ûģ˵һ仰ԥˣŮ֮¸ûȤ̸ʲôŮֻոԳζľ¶ûˣ
Цˣǵģɾ磬ʲôдɣɳɹʦ˵߿ʼǶȻһͻƣ޵ɣȻﾡ֮УȻ֮У֮⣬ȻȻȻҲǴȻһ֣Ȼֻǵҵĵһ˴޽ɵľ磬ˣɽȻҲǴӴ˿ʼ
ȻɽѹûȤҲʲôɽ磬ŷΪ֪ʶͨѧǴȻȻгԭʼᣬֻǿһ֣ںĽУ𲽵ʱȻǺƽĹȻĹϵͣĿǰ׶ΣһĿгһߵĿ꣡
һȴǰ¶¥Ҳ͸λðĹâɣ·ûߵͷµս˵ǰΪ£ΪĽᡢΪᡢеĲҴתΪ½һƽĻΪԼƴһأƴĿŮ˲ٸоźһԲĿʦĽ̻غϣҲǰĴǺϡ
˱սң½ΣѾȫɣ·ߵ˾ͷãɱڰħ֮ҲйݵãΪ֪ʲôش˿ĻҲﻰϱ߸ǼСݣߴݣŮǳϦദˮ֮ƽȻޣʱ䳤Ҳ塪볤ڳɽ亣ζһ壡ԸҲܰݹӵ͡
ΪûжӵźµսûдܸУϲսϲ飬ԽԽȤѾûսԼսԼսԼٴͻƣսһɣκ˶ݺӵɣ
˿˷ɣдɵİգôܣ񡢺ڰħЩ˶޷ɣаգȻţҲóһʵϻһܹɵĻֻ
²⿪ڣһھΪ֮ǣҲ֤˴֮󣬿϶ϲŮˣԣ㲻õûʹ죡
ôȸһȭ֮˿ؿڡ
΢Цɸһ仰úã뱸ΨǷȱɸǶԵģ
Ϊɸֻģ˿˵ڰħΪɸڳ֮Уڳ֮⣬ǹɸ۵㲻ͬΪ˭ǶԵģ
е˵Ҳ
Ϊɸںδ˿еţ֪֮⣬ԼǶӦñʾעˣΪѴĳɶࣨսںϵٶȻͦģ֮ùҲ˳ԭֻɣڴﵽĳɶࣩĽȣʮꡢʮ꣬ԼܴﵽĹĹȫںϣµĿ꽫ҲǴɣؼɸ궼޷ʲôòָ㣬ҲпһӶ֮С
֪ҡͷĲ֪
֪㻹ô˿һۣеǸ˵Ļڸң㲻֪


302 ؼҵ
ЦˣΪΪľеֵĶӦѲģ⼸仰ɫʣʲô֮С֮⣬ϵʿ۵ͷͷǵϸ봦Կգ
˿һЦΪʲôɣ
˵ҵǣ˵ӦôɣԼûдɣ˵ȫ仰˵һԼʦ̳ܽһͽ𣿡
˿ͷȻҿóԲһͽܣҲóϣ仰ǶԵģ
ңԶ˵ˣҵȷһͽܣʱְͽҲʦģ
˿΢΢һ𣺡ʦܸĹ𣿡

˿˵ϣڴ½ֵ˵䲻Ļ־ûĺ֣ʲô̳ܽĵӣ⻰ˣԭ˼治ǳܾǶ֣ҪôǶĲûʵʱڲһˣŮˣں¡
ҵ㲻ò²⣬ֻ˵ԺԶĵط˵ҿԸ㣬һʦʦȻģֻϲȾƣҡã꿪ʼߣһֱʮ꣬뿪Ҳŷֻͦģ
飬ֿ¶ʮûеʦ˵⻰®ɽǸͷܹͽԶƻἤõ¾Ʊ߶ģ
˿˵ȥ𣿡
Ҳǵ뷨һµģ˵ڴ㰲֮ǰҪȥ߸ĸһҲûȥʦһðʦһ̳ƣ
Ƶʱ㵱Ȼɸ飡𣿡
ǵģ֣һ̳ƻɸһг̻ɸɸ֪˭֪ںη
˵˵Ѳ⣬Լǣ˿һЦԼˣ˸ºҪϷ㣬ŶŮˣҶҪ㣡
˸£૵˵Ҫô̵ʱһ궼޷ɵ˿˵Ҳ̫һ㡣
˿˽ĻУ۵˫ȵػǷɣǷܴɣҲܲкӣҶҪ˸º֣ҿûкӣû㣬֪𣿡
§סģһ֣ǶĲǸ⵺ϣһὨ÷ݵȴס
Ĳ⵺Ǵ׽߶Ĳ˿飬ҲһĻ䣬̧ͷĵ˵Ǵϣұҧ𣿡
ϣʵǣô߹Ů˭Ҫ
˿Ť˵ҡҲŮ˵ģ
Ҵˣ˵һʲô˿ȫſϴϢûʼͿʼˣ
һβ࣬һη񣬷ƽ˿̾Ϣĵÿɣ˵ɵʱҲ񾳽磬ʱǵĺӡǵĺӾĲ֪ˣһ죬ܹɹŮУԼ񾳽磬Ȼڣǣ޷У
ѾףǵĺӻǺҲӡ֤㿪ʼĻȻǷͬһ㣡
Ϊʲôأ˿ѳǡڵı𣿡ѳֻ˵ǵİ·ܼѣ뺢ûйϵ̫ܺɳڣûһ
Цˣһ仰˵úã콫˹Ҳȿǡǣ⻰˼ǡͽһ䣺˾ĳﻮҪʱпܱʧܣ֮๹˼֪ǰΣעעͬ죡мָпִᣬлһ⣬ЩŮҩʧЧʱҲƵʱܲɱвӦóֵСƫƫԼָͨ߳򱶣Щ鲻ָܽ˵ģεܣϵİرħ빦Ҫ򱶡
ͺӵִ̽ҹ˿ڳ˯ȥſ˯һӣ۾ôģǿգҪȥǵģҲˣһֱƲס®ɽʦδ֪ĸĸףȻִһУʱһջħصִᣬƻɰɣݼʦ֮ɵĸ߲㾳磬ϼһЩŹֵ飬˵Լҵ𰸣һЩȫǡα񡱣Ҫֻһ֪⣬ҪԼ⣬һЩ°ܽûʲô˼ڿ̵°ֻܽһ룬һǹ񣬰ǻŮŮѾȫޱ֪ʶһջСȻԽǸ⣩ǵԼ
ָˣѶȣλȥǸͬ磬ɽ뷲һмȻԿԽϰϰţԼҪ絽һѶҲ뷲ɽ൱ûзʵռĿԽռħҲᣡ
ʱһ罫дģѵҪĳħУܲԼϳһºݵģԼ´ȥ̫쿪˰ɣ֪ΪǷܳ鶯ϲܡԼ粻̫ܶã
Ҿо޴ʵպϣʵֿռĿԽ˭ܱ֤һĿǵ򣿲ǵûϵĳϵʹˣλúҪ
λãͻȻһ۾ˣ㣡ΪʲôԼħɭֽǱĵطĪ֢֮ϣܺã˵һ˼·صħɭ֣￪ʼһ
峿ϵŮ߰ɣǼӿٶȣ
س̵ٶȿʮСѩΪٶԶٴα䣬˿ס˵ľڿץʱϰǵļܣȻǵʱ䲻˶Լԣǹ֮󣺡֣ͷͷΪʲôôأ
ŪףŪĦΪʲôôһö࣬˼˵£
ոϣһߺˮϤĺˮ˿Уˣǻˣ
ǵģǵˣľǸ߸ߵĳǽʿڳǱߣҲдأȻ˺ܾû֯ЧˣζſԴ⣬ܵϢߴѶ֮˲ַʽķжԶҪһûе绰籨磬ķоĶ


303 ʤ
ǻˣӰߴͷ𶯡
ڰħԭ֮ܣеսˣ
սˣĽˣӳͷɿܹгأĳأͷеĳǹì߸Ҳϸߣսˣʤˣ
ʤ
ʤĴͬì߸߾𣬹˹ӳͷӾϷӳ壬Ҳ˵ϲ뼤µɱεĵսľˣȫˣľȫˣԭˣ½Ӵ˺ƽڰħ޴Ӱǰգ
ϲ㣡£ߴЦֻһ˵ЦҲмŮӵЦ
̧ͷŮӾۼߣϻһᣬһһвƮȻݺʲôʱѧˣ
ЦˣЦ紺紵ԭҰĹͣȻ˿㣬Ҫʲô˵ɣ
߽ͷһƤݣȦӾͳһȦӣһͽ뿪Ĺ˿վȦΧҲ΢ǽһ㣬ϵĺϼѸɾʱķ𣺡ʲôҪֻҪǵһԼⲻг̵ĽǶĲҵԼ
ԼĲ迩һЦǵģϴˣԼӦö֣
ĲŮȻȺŮһ֣Цˣ˵ĵʲô˿˵ָ˿ΪһĲͻȻˣ̫ͻȻ
˿һָָԼߣˣҲ֪ң
֣ץͷɫŹ
˵ֱۣȴᱦϴȥ˿֮ڻһŮ
ӿڣˣĴһŮ
̾ϢʶģķԸ֪Ȳ˿㣬ǲЩְ̫
Ů̾Ϣ
һμսġ˿رףŮĿ°ˣ㵽ĺ棬¶ͷ
Ц˿ŭİۣ֪ǻл𣿻Ц
ת˿˿㣬ˣ˵Լɣ
һ仰תеĿⶼ˿ϣ˿Ҳ΢죬ִӱ֮ϣĿһתҵԼǣλ㿴ָֻʱ򣬱Ц
ǵĶĲܴһԼݵԼûݵԼԼԼɽѺ˵ˣ˿ҪŮλҪķȡҪĽָǷϡ˺ˡͳĸҺԣЩǧıһֻһôɸ߿¶˵ԼЦ
֣û˱ʾ֣
ҲûЦҲֻ΢Цƽ͡ݵĵͷȻҲԹ΢ЦһֻĽָĶҲΣ⵱Ȼ䣡ҪģһҪһֻҪģΪŮ˵ںʵʼֵϣ﹦ûмõֻ壬˱ı˷ѣҺûں˷ѣ
ӭ㣡ſ˫ۣ˿㣬ں߼ʱҾԤУһΪã
ŮһӴ˿ĿͷʾϿɣûпżʱضǰۣһֻֻƤϵɱ൱
ֻһŮ⣬ݺҡڣ˷ܣе˷ܶΪʲô˷ܣ˳ΪŮʲôϵ˷ܸʲô֮Уû
ԡʾĽʽɣ˿ϾȻҲ⣬ĺѵã
߳Ƥݣ漤ľӣȻгͷħʦͽʦ飬ָ߸߾˵ļѻȸʮ￪⣺սݼ죬黶֣
һ紺أֵأʿʦħʦгİջȸԾԾӰ˷þòۺỨվߴһ̫𣬽ӳɫϼʱʤŮ
ŮͷһϹлλʦλħʦλʿսǰ½Ӯⳡʤ
սһӮõģҲ˵ӮõģŮǿʺģлÿˣׯµһϹУ˾ԵͷҲϹĳ˼ֽԺ
֪ʱߣӭ˷мĽĿ⡣
𣡡һͺʼϯԽԽ󣬻۳һɺ֮У³ͷǰ˹Ϊ׵λʥǺŶ飬˹ǽʦħʦħʦͽʦδҲº͵Ŀӭĵ
⣬΢΢һЦλүӣλʦħʦһ
˹ЦˣҲЦˣĽʦħʦǼޱȣһƼ򵥣Ɑȴ˵ѵãζĹذҲʾⱭƣǰķƱһŽҹӴħʦʦѷǵУ
㳡֮ϣӭ˵һο񻶣ʷϵһο񻶣ǰһĿ񻶣̨֮ûˣ˶棬磬ô룬˹ͬʱٱ˾˵ոµʱ
ոµʱҲһոµʣ
ˮûɱ¾£
ûɱ¾ͬȾƣζͬڣζħʦ뽣ʦںϣһոµġûɱ¾ʱӴ˻ƽ
û˿һɺгİѾӿ˶ϲΪ¶ϲȻ˶ѪԣҲδĻûɱ¾ǿԶԣ½ûгֹİ˿Ѫ𣬵ûɱ¾˹лϣƽġ
һƺȾ㳡ʼӴȺߣֵܣҲһҪȣȣ˭˰Եߵļӣ˹ֵܡɭãųԱ
վ𣺡֪Ҫʲô
ǣ᣺ҾıһѪ£
𣺡ɱͬʱɱ֮ʱ߶Ů˿һںȾ˿ðŷüͷúô룡ȷС


304 
˹ЦмŮ˼˿Ϊ׵ŮţС쵼һͳ죬û룬бȾƻ˵Цݣ뻻һط
Ȥֳ£һĵǣһİһƣҪȵľƽԴԴĿǰݵİΪûһӢ˵žԽԽ࣬ԽԽſӢ۱ض֣ʱֻ¾ˣֻҲһú뿪
ش۾â˸˵ԸһڽöӦʵ֡Ը
֮УŮټĴ֮Уֻһˣ
ЦˣλŮĪǶǰҹģ
֣˵ܲף
治𣿡˿ЦСŸоŸ衢áޡ˿ݺ׿׿ʼպģһ仰˵ϲľۻᣬҲ֪Լһ⣬ȫŮˣݺ֮⣬СʲôˣŮˣŮʱó衣
ЦŸְҿˣ˵ˡҸطú˯һ֪ط׼ûУ
׼ˣУ׼ˣ⣡
ҡͷɣʼĲ˲ʾɣأĪеľƻܣûоƣֻп룡
˿ЦˣƻʱˣԼãһ䣺ǾۻᣬȾƵõľưɣ𣿡
Ȼ򣺡Ѫããͺ˿϶ýǼǿడԼȻˣǲӦãһӶ϶һֻСˮףǴ׵ѪҺ塣
΢Цֻô࣡ȵȣøСɭһ㣡΢΢һˮһʺͻȻȴһСһ룬Ůʣ㣡
һ֮мŮӵ㣬ˣˣÿ۲ҲˣĽѪˣ˲٣Ҳ˲٣֪ʱݺˣҲǵһȥ͵ˣſϥ˯ú㣬׿ҲˣſϲҲ⣬ҲǾƲ̺죬Ҳˣˡ
ո΢΢ҡΣһסٿŮҲ룬׷ſΨ˿ѣȥѪҾƣܲˣ
Ĵָһ˿ù
Ҳ⣡˿ԴչŮ˻ǿԵģȥ
Ҫȥ˯е˭ѽ۾
ˣ˿һЦȥӣӰһӴʧ
Ĵ󷿼УмһŴ󴲣Ĵ󴲣󴲣ֱ۲֪ʱľϣ۵˫촽幫֣һƮıǿףƯԭŮȶ˻Ưɰֱ갡һȫˣѪѰҾƻ̫һѰ֮£Ÿһһ벻ѣٴľѪһȥͬʱΪȻûйϵȵǹĸߵ͡
Ÿ˶һ˺ȾҲŸ˶һˣĹ޾塣ȻɹرѣѺ񻹱ȽҪǶˣ˭Լ˯˭ʣΨֻ˿ܺã㹦ߵ㣬ԲȻһ޵ķʽԱȽϴ
뵽Ȼ޼飬ˣеĽҲ˵Ĵ̼ˣ·ñغøߣôߵظʱװһôװĪһ˲ѹ֮ɣҪҪ࣬޶Ȼյѹȣ
ڴϣûѣֶɿ
Ὣַ£ƽڴϣʵ˫߶ȾȻŴ󴲵𶯣˼ɡ
̲סȥҧһڣҧǲ̫Ź۵ģûϵģҲǵһθˣȻд֤ͻƾͻƣѾͻƹûʲôǡ
ý۵鷿꣬Ȼñ˺ȶᱡﲻǺˣҺҲû֪̫񫣬·棬ڽü磬ûһѾͿԳˣȥ˿浶ǹһţࡢ־ã
ͻȻһ΢ڣһѹֺͷŵؿ࣬΢΢һ㶣ͷһ˫۾պſɬҲп࣬ȻƣӦûأ𣺡û
һסľҡˣղû£ҲӦ
⿪·۾ûԼ·۾Ȼûر뻳Уڲ۾Ȼû˵Ǹ޵Ĺ涨𣿡
дҵ¹涨ǣ½֮ϣйڻĹ涨ȫϳ
ܺã׵Ľûй涨ҲҪع涨ԼͷͻƣȽϳְŮ
΢𣬵һţȻûнУֻ΢΢һͷ˺ˮѣǿģһͻ
𣬷дɫޱߣˣҲͬʱĻк˯һΰʵ֣ʵŮ֮ϣ
ҲˣʶһƬհףֻǵøղŵķøܣڳŮˣһó٣ٵÿοǵĽָҶժ½ָ滰ÿοǵĽָĸоǲŮˣԼǣֱָʵڣһжһĳŮˣָڲŮ˵Ȼ˵㣬оʣĹ϶
֪ղǼЦظǰأ͵Цɣ
ϼࣺΪǶ˰ҲǼٵģǼٵģ
סҲǼٵģѪ˸Ǽٵģֻ൱һƵĶ˿ʱ仰̽ʱ̽أξ˵Ϸһأ˳͸һ񡪡ŮӣҲ˳˽յԸ
ÿݵŮǣŽŮţþĲ߻


305 ޵ļ
ڶգ磬֮ʱƫ֮ŮƼſڣһļֹĶں棬ŮȻסˣҽԼĹ£
ԣλ磬ȶˣͷԻġ
Ҷûô˰һСԴݺ۾ת˻µĽڰɣ
ҲûСʲôʱѧϷˣſ˺ˣˡ
ݺл˵ֱָǰأҽָӦ˵ģװˣһöָ
󺹣ɨŮĿȫЦӯӯλͷ湻ĵģΪ˽ƵλЭ
ˣܵúÿ죡죬˿˭һξ͵»ʲôܣ˭Ů˰
⻰ѧʣҲ˷ԣҡҲǣ
λ׿ֻԡ
ЦˣȦӺô˳ģԸԸı⣡
ҧ촽˵ңҪı⣬ֻ˾ͻöԸ˿ķʽԸŮЦ˿ڣ
Ը˿ķʽǿѾͷϸȫ˵ˣǶǵϸڣ죬ת׿׿ȦӴ˵㣬㡭ǲΪã
׿ȦˣҪ治֪˭һƣɼǰˣһȣ˱סЦװģģ˭֪һ㻨˼
Ůǰס׿ߴԸ⣬°ɣ
׿еίȫɢ̧ͷҺϲǣֻϲǣϲΪϲĽãѡ£
ʲôвгһ죬˷ֿ׿ܵúԶһͷӺ濴Ӷˡ
ߵݺֻţָûУҪ
һӲҪģŮ֣Ҳ
Цָһĺ塭λŮûĻҵҲԸһö
᣿СѾͷʲôǴָװϢһֻҪò㣡
󺹣ָĺ壡ֻװʳСЯ㡢ʹðȫ޴ĳС
΢Ц̫ˣһֻʳһһһָֻݺһӹܣһϣǴд̫ˣлл㣬ȻһϢòĺʳɵǰ׼һһŮɫæͣ£ˣýǡᣡ
˵ףʵ죡
Ů֣
λŮ΢΢һЦǶˣҲҪһ
ŮһЦǲ٣
ס
΢Ц㲻˵Ҳһż٣ؼȥ̽̽ף
߽þˡҲûȥһˣ˿㶼ˣ
ԭѾͷ²Сı¾ܽ˵ڵ˵˽ܣΪʲôֱľĪȻΰʥʹã֪Ǻ£һѷֵĿ޿õö࣡
ЦˣȻǶ֪ҾͿ԰·˳һ䣬ԼļǶ೤
һ꣡˵һ⵺ϼСеλеϵǵ飡
˿ˡ
Цˣһĵüˣ
ЦΪһڵϽ췿ݣһ޴ķݣŮѼ޴ķݣ⽫ǹͬķݣڷûŮûнʦħʦҲû֣֮еŮ˶һͬݡŮˣ
ܸʡ£̾㽨ҽûֻҪѣ
˵
һһ£Щݽеķݶͬ
ڴľƣ˿Цˣڶأ
ڶĿϣȽ⵺һߣ߱ȽϿɶûл֮ǰСĵ㣬Ҫһҧ˾鷳ˣ
𣬺ݺݵһۣģɶĶһΪߵĶŸģ˵
ҡͷȻǲܱҧϣôҲ¼˵µĽýǰҧһڣǻӭõķʽ𣿡
ЦݣЦЦ𣺡£һʥּ֮ھ黶֣⻶ֵĶûĳˣ
ҧ촽УݼٵˡҲеˣ
ܺãЦΪʲôż٣黶֣
Ů糺죬׿Ϊʱ価黶֣᲻ᡭᣡԻᣬΪ֪λĴյߣ׿ãȸһʱʱ䣬Ȼһ
ȻС׿ͷһɼůļ䣬Ķڼ
֮УеڣֻĸǽŮҲڣֻ˱ȻľŴŮݺԺĴɣĻһֱ˺԰ݼپֵ쾡£һͷ
֮У׿ķű죬򿪣ſ˵ᴫηţҲһΣ
׿̧ͷһҲոµڡҲһĻС
ĳǣҲĴ֮ʵϸԶֹЩһģһĵĶ
ǺܿݣԶֹһʱһ죬һʱڣ׿ֹͣһεĸܾ߳˵֣ˣ㻹кüŮأǶȣ𣿡
ᡢٴν˵İ뼤飬֮Уһжôºſ̲סˮһ㣬㣡
⼸ñȽ϶࣬뵽һֱһ飬ɢգֻ˵һ仰ģǻúúõģ
Ůĳŵһж㹻ڴ½֮Уĵλ϶ѽ˹½ħĴҲᶨ֧ߣҲŮͬ˵Ѿ˿Եͷҡͷľ硣
˿ͬ⽿С΢΢Ǹ⣺Բ˿ҽӼдûиһĿռ䣬Ҫʱ𣡡ŮһԼˣֽıо롣
˿ҡͷⱾõĽ֣һ븸ĸĻᣬֻϣڿδӵʱҲܼĸĸףڽùͬԸ֪ļ֪һ¶
һ˿ůĸ֣ǶԷֱ̬ȶôֹۣ֪δԸֻǲԸԼлһźûкǵźҲźźûк𣿲һûиź
˿ҵ˴𰸣ظͿˣһźȻҲ֪źǷûмԼĸףҶϣҵǣϾеĸĸǶӵĸ
᣺˿ǵһἰԼĸĸֻ˵֮ʱͱͷиûиĸӡ󣬵һѰǣѰѰǷɸҶҪѰ
Ҫᣬеᶼֻм࣬ϲķʽЩĹﶼϲķʽΪУ
޵ģǵļޣԴԽʱգҲ쾡ͷ
ҹ֮࣬ŴŮվںߣһӵݺҲڵһڣȻٶȣ׵Ҳ֣
ټֱϰգ񻹳һ۷ϣһ̣뵽һǸͬԶδȦеĹֶڵĵطԼһȻ֪ĸ䣬Կ϶Ҳɽ˼ֱڼһҪһһķֱ𣬶¶ʹģҪľǽʹһֺķʽڸǣڴʹҲѰǱܿŮߣڸ߿һ۶أصɽȣĽֶϵĵɢдţʱֻһҹһ㣡
ȥԶŮȦ½죬Ÿո뿪˼ĶݾͿʼˣһܳ೤
죬ȥ˵ͿʼԼķݣ
˿һЦλãҲҪˣһ׼ʱһУСںߣ˿СӶȻһϳͷ绮ҹգʧӰ٣ݺСѩСѩôѽ
˿ȥԶĻش𣺡͸𣿡
ûֻҪţ˭һ


306 ؼ
ɭз·û¸ĺۼȻأҲ·û˸ƬֵĴһգΪħɭ֣ҹӦΪħ޵ã˿ȴһվںӱ߾þóʸվΪվκεطǶɣվڵ˵ʬϡʬϻŮ֮ƶ֮϶ɣ
ûпǵ£̽
һǰƶз£²ϵĵһ½ؾĿǰأҲŻֻǵõʱķһ򵥵ķããվǴе˻ܾȷжϡ
յҲûöûۡ¶һҲӦֱӷȥƣˣźǷָ֮û꣬ﶼûУһƬޱߣѵԼˣŻֻż򿪵ģûȷλãԸһ㣬ΪζܻصǸ磡
Ըһԣ
һһ޴绮ƳգʱһƬѩѩ֮ûκηӦûб仯ҲûжһƬҶ֮еȺ񾪷ɡ
Ⱥ۾ˣ뵽һ£ֶסɽȣʱҲСѾͷݺżȻĿ쳣ԼŷǸŻԼסǸǷҲŻ޷ǷΪŻǱҲֻҹգ߶ҹգڿնԿյķ룬Ȼܿ壬жշɣԼϸû׼ַܷеĹ켣Ϳ쳣
СѾͷݺûижǷħӥзɻЩ棡
৵һ棬ոأٻĵƬ֮䣬ӹĺӰգڵָ³ݳָʽⲻսҲս̽⣬գһ̽ӡ
֪˶ãòЩʱ򣬶һֻɻͻȻ΢΢һһĹΣɻѷɹƬȻĿУ΢΢գһѵùŮ
һҶѲһ֦һֱָգ֧·Ҫ䴩ҹգƫƫ״ͣ£ؿ
ˣһȫͬҹգȻһǣ֮⣬ͬУⲻϵľɫƫƫǰ֣ҲǰŻһԲεŻŵı߿ҲգߵںϣǸͨԭǸħֻһǽ֮
ֻ׸߿յûͨģûзߵ磬ĸ߶Ⱦܼĸ߶ȣ½ħû취ﵽؼǸû֪֮ͨţԼǿѰҲ֣ᷢ
˶ԣɸ߿ǽڷΣѵżǸûм»ˮ;֮ʲôԭҵˣŻֶסطɽŻԸоһɾ޴赲ֵǰˮȻͣƥ
谭ûħͨһ㽣ʦħʦֻҲ޷ͨ
һӣסˣӣҲˮǴߣĹѼӵ壬һԵסȽԣ·һ֧СĶԱȣȻ֮
ͷ˺ˮŻƫƫ򲻿ѵҪƻԵķʽǿдŻһΪȡΪ벻Եĺ֢ŻһƣķɻħӥпܾԵءǸ磬ԷɻĿֲʵбԣֻǸϵÿ춼ڸͬʱҲÿ춼֮ǡ
ܣŻǸ磬ǡϵƲʶܿ壬Կһܷɻ߿շɹܷɻӰӣԿ϶Լס˶ʮ磬ǰԼֻܵһչӣ
ˣȻȥ˵˳ԼٳɱоǣͷѪһҲ̧𣬾ת񹦣ʮɣǰŻҲһһƻһ֮ħ񶼵ſ£һƻˣļһӽ̱÷ƽ˾ûԤеףҲû˺Ϣ
ˣڲǺ⣬ͨ˵⣡Ծת񹦵ƲȻ֮ţ벻ʲô취ͨҲ벻ʲôͨħʦʦȻ붼룬ǱߵķɻżײƬֻҲӲת򣨲ײٶֻпת򣩣
벻취ζûа취콣ϵħһһʩչ콣ȥͬһ⻬ʯ⻬ĳУоͦȻܶԳκӰ죬ħջٳаɣħӦ֮ʱֳ˳̻ħȫգлնԿգڰħһ͸ǽڣˮħһǰ͸֡Ǳˮͧǿ֣ħûκηӦԶأ
˰ҹȻǽȻǽҲǽҲͷΣĹ࣬ڿʱ泤ж೤ˣѾžҲһЩħͷߵ𣬵ֻſգһֵ̰ؿһ򡪡ļ磡
ˣǸҲһ֪δдŵ®ɽĳķʦľ㣬ȻҲп®ɽĳ¿ŵС͹ݣϴѧʱϲľ®ɽǸСӡСԷ͹ϰŮƯֳϢǳãð졢㵱ͨ˽˵Ĺ£ȻĹʼŮ˷ˣŮţ֯Ů֮ͬгϮӹɣµʱǳУرĿףҸǽ°ɣɱţģͷ®ɽء
վտԼļ磬˵ľ磬Ҳһľ磬ʪʦʦ֪ͽڿ㣿֪Ҳ㣬Ҳؼң
һƬҶƮ£Ҳ峿ķ紵®ɽĳôҶɣҲղ®ɽϷĳɽȵϷֻܿƬƬҶƮ㣬һ
ǹҶĳû취һ飬ֻܸһޱȡޱȵǽڿŹҶƮ㣬Ǵ˰ڿԹCDӰƬ
ҪЩҶжãûЩҪ˵ļ򵥣ֻҪһֻ¾ҶأεǽڣҪҲͻȻҶƾʧˣ۾ô£
䣡䣬ˣոеһָжʮƬҶҶࡢ߻ƣ滹еɫҶ®ɽҶݣ͵ؿԴԽǽڣ飡飡
һ𣬸ոմӿնҶ䣬һͷǱߵгһ޵Ļ䡪Ϣ֮Ϣ֮ոճٴλգˣĽǣޱȡûƾǿԴƵŻס䣡ҲΪ䱾ɼұҲ䱾һ磬ԭҲֻۣҪ֪һ㹻
ڵ佫Լ͹ȥܹɹζŻȫƫƫκζκ˶
ܼ򵥣ʵѾһžѧԼ䣬Ȼ佫ԼͳȥղƬϢ֮һһ䣬һ̣һߣûκޱȣʲôռħѵĿռħԼӦã
һڿУֱ̲סҪЦΪ˽µɽȣɽȲ󣬵þ޴ľʱĳһֻ֦ʣмһ콣һȥģգҶƮƮȴϷ±ߵһҲϤ½ط֮ʱԵشҶһƮ㣡
ˣڻˣϲ񣬿׼ղųĵطһǵţվտǸ磬һȤûǣΪ֪ԼʱǸ磬ӡ֤һȣһֵħ޴֣һת»˺ü飬ڹЦЦħ޴ֵħ޴峿лѣһ̣ٴʧ®ɽվҶƮĿ˼


307 
ûħԪأԼһԶǷӦøʦ֮ǰ鼤û⣬ڿ쵽ſˣָоʲôڣħǾмʮţ߾ʮţʣ²ˣҲǼʮӣϢ̫֮ˣֱ޾źźźǵѪûˣ˵ⶫоƵ;ǻԣʦ˰ƣʺġѾƵĶӦԼȻùˣ
λϢ֮Ϊ켸̳һ޶ĺþƣϼһ˸ˣ⣬ЩħȻҲԸЩħĹһ¥ʦҪͽΪӹֻҲǧţյЩħԼĹͻͽ׻ܺÿ
˸߲ҴͻȻһ˿ǣûħԪأԼħûɣһָһССķзɳڷɳ֮ʱһɫּһڰһɫû⣬ħڣɫڣзɳұһôһ֦ϢϣһϾȻʧӰ٣ħħ밵ħĽϣȱ
Դӳ˻֮壬ħ޻ڣǲڵģеħֻȫһǷ硢ǻʧ֮Ůӻٱ
ûħԪأκħʦܹͻƸղǽڳҲֻͨˣһħԪڣԣǷħԪضûйϵ
ħȻδ󣬵öֻ࣬ʦҲûмۣƣɫһҲܺÿüˣھ۾ȥһҶз𣬾֮࣬ǣ
һգƬ̼ķԣûˣ궼еȻûˣҲȫʧбѲסб仯һɽ·ʲôʱˣһͣͣȻֻвֱ߾룬·ϻԼоӳﴫȻŮӵľС
ŮӵĽ
һŮͣͣˣ٣ŮһЯʽСȣȴСǣ
Ⱥ½۵ߣеӰһ䣬ͣ࣬һ½ͣмʮ¥߸ҵ㡢ͣءҲסޱݣ˰صĳأµʩôı仯һǰﻹֻһƽأҰ޳ûƽأھͳ԰
βĵŮ˵ǽһ峿®ɽõľ£ҿ˶ɽȥʱ־ܵ
οĿۣ̾հ
ǰȻƣ
û˰
ɣףһСеǱһ϶ͳɣ
ѻ죡һСŮݺݵһۣôյĵطɲ˵
Сͷ˵
С˫һģ˾֣ص˵λעˣ®ɽʱ䲻ɽ·̫ǧҪע⣬·šҪǵģммǣĺҪ
˷׷׵ͷν˵ҴƷǻһ൱·ҪߣϵѿԲɽԼһ£¼ϣ˻Ƚ϶࣬׼ʱ
ȺַǷ׼ǵĵɽ֮ãѾȣյɶʦܰ𣿻ӦðСڶڣյ붴ι۵Ʊôο͹ˣǲԴΪʲôǸûᵽ˶ŵͷأһֲԤдˣƬ̺վڶǰͣʮ๫·̣ЩοҪʱֲܵʦʱ䡣
ԣɸɾûҶûо̳Ҳûɽë˼ʯͷΣüйףԲʦ
붴ҲɾˮƬ̼䴩ԹһľվһʯңˣʦûƽʱӦĵطֻһʯǲں棿
棬ǾңʦһߵУӦϲĵطȻûУֻеüŲľ㣬ƳлоƣѲǾƣˮ
ʱ䣡Īʱ֣뿪ֻһʱ䣬ѵʵѾǧꣿʦѾţѾڣԲ˴徲Ϊ˴еǰ취װŪԼ֮ҪҲɽµͣɽ˺ۼһʵɽûˣ
飬һ߽дʦһˣˣ
ˡˡھɽ֮òеĶѨӣûκλʦڶʵΪʲôΪʲô֮ˣû˵ߣ֮˶У֮£ʦǳԼ֮˵һˣ˿ӦþˣûܶȡĶֻмͣһʦ붴ԶΣкþûлʦԼѵõ
һͣгأʦ붴ԶУȻԼ뿪֮Ķ뿪ѵԼƤļŭʦĻ䣬ӶԸõȻϲɺأԼ˭𣿹ɸֻʦпܽȻԼʦ֮ϣ۷棬ʦʦɸϵ⣬ԼĸĸǷʦ֪ԼȡĪվ׵գǣͱʾ֪Լ˭ڵҲʦҲڶеȴΪⶴѲĶĳżġ˶ʵʵ˶˻һŴ˵ξ㣡
Ҫһʱ⣬Ѱҡ˶ʵԴ˸һһ㶼һݣ˵ĻҲһмѰɽ˿Գ֮ΪԹǲƺƫƫƺ˶СĽ⣬ΪʲôҪƺɽǡ˶˵ĵִӺζ
һⲻѣؼǵ뿪֮ʱ20041120ңһ첻ֻ̫֪ǹһ£ҿһ֪ڶҪֱСʣеѣϴǳۣͷҲ֮磬óȻֻ̾ͻݵʣȻðħտĶѨ֮ͻȻСɽˣ


308 ʱħ
վڶڣɽнⲻ˳ʲôΣյĽ绹вȫ飩ǵɽ߸ԼĹȺɽԼĽҲǵɽȤ֮һ
ֱ߾벢̫ԶҲǧףЩĵɽҪʵʵ˶Ҫƹɽ죬Խ£ҲҪСʱеʱ䣡ħһˣӰû٣һ紵ûˣֻһöҶ
ͣѾʼöĳڳɽϿĴɽһƬû˴ɽҲȥͿշɹֱɽţɽһһִĳУһ겻ҲһǴ˺ü¥·Ҳؿ࣬·ϵĳҲһж£Ŀȷһ·ѡ
·ҪǮǮûУһһֵӲҶûУǴ֮ˣһոմгЦˣһ紵ǮУ˴֮Ǯ»صĿڴǧǮöңһöһǧǮ׬ˣ
ûֵȷǻƽ𣬻ֵͼöһǧ飬Ǹ˵ȷ׬ˣû٣ݣٱ˵ǮʵЩӣͲһˡ
Ǯð£̳ǣһױ۶ٰ˵з·̲·ͬʱĻЬࡢµȵȣСװǮĳ룬һ˿͵Ǯ͸ȥոչ֮ʣŰԪƱƮ룬һ֪֪ϵ·ʧһ
̳ſڳһˣһװ˵ĸͷýǸ˧˧ҪķȣȻһײߵ·˵ʾǴյİ룬ߴͦΣŴ΢΢ů⣬ŴҹԶ¡
üͷȴŵģΪԤõӡ֤ʾ̳ǽϵʾһͬʵʱ䣡ʱ⣬뿪֮ʱ20041120գǸȻû׼ȷͳʱ䣬Դ¿϶Ӧһһ㣬˵Ӧ200511£ǽϵʾˣ20086£ʱϸֻ࣬뿪һ꣬ʵ֤뿪࣡
Ǹʱϴڲ𣬴һǽۣûжϵλŮԼһȥޱطſˣ꣬ٻȥû˻ٵԽΪʲô̶һʱᷢôı仯Ϊһ꣬꣬뿪ʦֻһ꣬ʦ˼ȴꡪʦĻĻǲǺȤ
ռħģʱȻҲУ뵽⣬ûãҪ
Ѿ˧ûκ
Ƭ̺صɽ⣬ɽȻнѾٶ̫ˣͷȴǵʱеı仯ܽܣʱʵ̫Ƴؾƾӷʦ뿪ҲϾʮǰĺΣ֮ʦ®ɽ̶һ뿪ʦ¹µģ뿪Ҳģ֣뿪®ɽֻҪһ¶֣ӦþǾţֻҪϣҵӦòѣһж򣺿ţرǽĸšзʦĳֺۼ
һж̫ӾƳضǰңСʯ˯ʮ꣬ʱи鰡Ų룬ǿʯ廹ڣȻûлʲôҳҲбûٻҳҲξֵĳλС㶨ڰ̣˭֪أҲûں
£ʣȻִˣ񻹺˯ϰߣǸ磬̫Ůˣʱ˯ҰȹģŮа˳Ұ⣬ΨһĲͬŮ£ļϣŮϾڲͬ
סһûʲôҲνϾȽǸħԻϤö࣬ЩŮ˻𣿾Իᣡǻ뵽Լֻһǽ֮𣿾Բ뵽
ԼȤˣʱԻصǸ磬ѡһһŮ˯һٻܸϵߵͣ磬ֻһ֮ңˣ뵽ЩŮ̬ʱķ飬ֻñʯ嶼һȶȣͷĶûף߻ϲЦԼ»ص磬᲻µŮˣᣡ϶ᣬǼСķӦֻܿҪԼȤЩСﶼԸκ飬ѵ֣źεС۶ԸƣУʼնǱ۾ġ
Ů˼ͻȻһ⸡ͷŮٶ࣬ҪŮһĴҲûʲô˼Ů˻ȥһûе硢û֡ûи߿Ƽ綨ЩԽħԡʱɱ˶Ů磬ֻĴʵ⣿
Կ϶ǣû˿ϰߵˣҲȻһϵе鷳ôյĹأԼӦøıһ·ԸˣǸŮ˹ˣʵڲٷչչǸ磬ϵŮ˻ǾԶħŮ˹ضֻ࣬һҪǸϲŮˣҡ֮ĻϲõĹزˣزȻһ޶ϵҲûܵˣ
Ů޷ǾļŮ˸ˮĹ⡪˿⣬ǸƤţĹ⣬벻֪ĺã֪ˣһŮˣŮˣ´εҪԿҪǽ밬壬ĻˡĻ֮壬߶ۣû
ںڰ֮У࣬۾ҲúôԭǴ˯һʱĸоŷ֣ԼѾزʱʱʯ˯Ҳ޷ƽȫŮˣڰĶѨ֮УŮ˺ʱس֣컨ʲôĪ˿µĳ
Ŀһ֮£סˣּģּһڰĶѨ֮磬ϸϸһʦּǳ򵥵ʮ֣ɼģȳˣʮֺСͷϷɿ⣬ҪʯϿʮ֣߱һۣڶľˮ
˯ĵطûѡۣҲԶԶûľˮʮ֣ˣԭֻһ۾˼ĳ޳ܵ׷ѰӾ޳˼ŮģͷгŮ˵Ļþһ˵˼ϰߣ˿Ļ˵ǣ޳ܵϰߣ


309 ȳ
ʦ֪Լµ֣οͽڻˣľˮ֪ͽֻּ֮ܿĳλŮ˵Ӱӣһ᲻ܴ򲻴ùһ˵
˵ʼľľˣʮʦʱµĻһʼˣһ֪֪һ㣬ʦָ㣡ʦ˲ˣָȻڣ
жô棬һõϰߣʦָܾ˼ܹɿԭҲһֱϰߣ뿪ʦ֮ǰ¹Ѿʦ֮ϣֻҪʦµָһ̾һֱŪȫΪֹ
ʮּԼһֱ̽𰸣ģĹȷܿ죬أɫ޳ܻе̰֮𣿲Ǳ׼ˣĹѴľ磬ĸûָ֪㻹ףҲܣһ䡰ȳˡʲô˼
һ˵Ҫһ˵ҪȳˣĪʦʦĶˡʦԸˣҪſһӸöָ࣬ţʦıɳܡɶ񣬼ֱˣонڣҪʯ»û˿֣Աضָ㣬ϵָ㣡
ʱһһֵعȥͻȻ۾ˣȳˣȳˣˣʦҪ˵磬һͨ˵̬ȥеһУͣǰһҲ˳£ͨ˵̬ȥ磬һȻҲҪղӶóɴ
һԼòģɽϵʱֻһߣΪҹҹ˼콣Ϭþתýջǿ÷ٶȸ죬ûʱȥ˼һС
ʦɽʦ仰һ֣ȥеһУԼʲôѧ֪ʶΪΪŲһŮϴ裬Ϊ֪ʶѧòˣʦ񣬵û⵽ʦһƬģڼҲй򣬵ѧһϵ̬ĸ⻹̫Ƭ棬Ҳ̫ǳ
ħ磬һǿΪ硢Ҳһħе磬ĿĲƽҲڵϣ뵽Ǹ֮УΪһĻ̫ʱӡִӡ
ˣصдӡ磬ζʦ̬Ӷĵ
еʦ˼ˣԭĨȥָΪѾǵĶӳһŵĺʯϵּںΣħ
ﲻĶĶںηû֪
Ͳε˼ĸɽвεս֮С߲εںδֻģĲλã˵ĵطģǸɽ֮ۡǴ֮ࡢ֮Уһпܴڵĵط
ĨȥּӶʧˣûзʧӰ٣
ɽ֮⣬н˶
ڶģʲôҲ
᲻Ұޣ
λǣСеСȣ
Χ£ͷкСʱɽû˲ҲΨһȺΧһ˧磬һ³£һףͷûкˮ⵱Ȼ
ȸҽһ˶Сһ仰ڣȫһξһ̵ʷ漰ʵľȻ̵ʷҲһδ˵λб˽֪ʶ
С᣺®ɽĵطһĵط̸żһңԶ޷׷Ҳ̫Ķ׫®ɽǽģһ̴ϱ֪Ϊʲôԭֻһ㣬ǵ
һ۾˹Цĸξ㶼˵ڵĵطֵÿĵط˵ˣ˭ˣʲô
Ⱥ˱ʾԣ
汾ǿ㡢£棡ǣһ֮Աǡ
С΢Ц˵˵Ĺ´棬ҲпԭԻһ˵Ĺ£ܻ®ɽ˵۾Լ
ȫסǰĵξȻĿߣ˵ĿߣǷɴĿߵȼҪôһ㣡
®ɽˣǱɽסǰϴѧԪڣһصԪҹҹʱ֣ͻȻˣҵʱΪɽ븸ĸһܳݣǲҿʲôСͣˡ
ʲôȺһĹ·Χ֮УڵȴҲһ棬ǰԪ뿪֮һ¡
С˵ҿ®ɽɽһƬϼΧԼִУһͷƾճڿУŲϼӵʧʣ̳ʮӣ
Ŀ˾ϲʦķˣ߽ɾ֮ķ档
ȺˣǸ΢Цҡͷһ˵Ȼ˵ɷн£ۼС̫ҵͱȻǡȻһΣ
һСЦˣ֣СϴѧʱϲС˵֪ϲһ
֣Сǵ糺죺Ҹɽһʣô˵ٸɽҵڶ͵ʹ˶ˣ
ЦˣΪ˸ξãһĴ˵ҲġС㣬û˼෴²ڽ֮ʱ˵ۼοͻȤö࣡
ЦˣĹ±ûţҲ޴ӱҺҲûںµ٣֣СҡͷǼᶨ֮ˣˣҲǿţ˵˶ɣǼ֮дڶɽڷ֮ʱ滹ζ涴Թó˩סȥȻһĶ˴ĵطһӣǲʲô
һ⣡ѿڶƣ
ԣСͷλ˵öԣǾơ΢һ٣λô֪˽𣿡
һ仰¶ӰҲںǵģ˵
Ĺ±Ϳڿഫ˿ɣһվʱȺڶĿ⣬ȻҪŮӵĿ⣬εĿҲʼϡ
ν˵оƣƿǻʵģǻ˼ͲɽϢ֮ҲɽҲһЩƣ飬ɽöζҩľɣãξ֡ҩƷ˾ҵŶмصģλɲܲţ
˹Цһҵţ˵®ɾƾ־ƸƵģ컹һ٣ζüˣΪƣҾǵĴ˵ײ࣡
˲θΪʲôⲻƾ𣿡
˵̫顢̫ʵ΢΢һЦξֵĲ߻һƳѣɾȫʧˮ®ɽˮɾƵĳɷ֣ĵطðҲðͰ˵һξ߻ˡ
ҡͷСˣרűҥģ
ұҥĻֹһһЦƸͲɾƣһ٣ϻ췴Ժң׷ͷ
СҡͷǾƺ˰ɣȶˣ
εһ̾лʹߣһˣ˵λ棬ôɾưֻ˵Ƕзֵģû˵һɵҩ
ЦˣҲǣȷһ£ɽоȻƣ˵ƳػС˭ȣʲôʽģҽɽĿġ
ǾƳˣС΢΢һĪ®ɾƵ䷽
ǣ΢ЦᣬҲֻһͨοͣҷϲӿѧĽǶȥѰҴ𰸣棬Ī֣
ܽܣΪȥˣֻǾƳʦӦɽӦʱ䣬Ƶ䷽ֻ˼䣬֪˶Ʒơ
Сô˵ԾԾԣǽ񲻸
΢ЦǱȻģλ׼ⶴһ޴ԹĿǰ߻ûҲûеƣλǣν룬׼еĵͲ
붴۹⣬ûȤɽ
һû߹·ʯΪ棬ߣǶ͵£ұɽڣͨ˶ԣ·վԵȻǣʱ𣬵ûУΪʦ˵ĻЩˣ˾ͨˣͨ˲ħҲУɽҪһߣ߿㣬ɵ㣬ԴȥҲͻȻӰ


310 Ӣ
·ϣ®ɽסʮ꣬ûм®ɽ⣬Ҳʱû׷ģڲһξһ˻治ǳԸɷģĲ˵۹⻹еģ·ǵ۹⣬һ¡һߵľڣ·мƮȷ֮硣
ʯ·Ҳ·õ·ϣ濿֮ˣˮʵģɫ׮һ£Ŀˮֻ࣬Ϊ׮֦
ɽһ徲֮أ®ɽشϲȻ˵ļԴȵļͣʱĻ£Ҫ˴˵һеϰһ壬εǱڣ
ɽףһȺŮٶУ̬뱸ͬ㣬һǸ䤱жӣ
סʮľƬ̶ðˣɽķٻһְҵķ٣ӵģͣÿӾһĿ
··εĹҲǰȫ˶أһûأһСһҲң³۶ʮͳڵĴϰ壬ǵ㣨ǰؽ֣һֻСһλУϴ˺һԶһ۾ˣҲˣժ۾
ְ֣СһУְˣ裬㿴ְˣͯڶοһ˴СһԱ߶СԴĴָȻһ£ȻʾСһǡ
Сһ飬۾ת˭ѽ˭ң
أԲ㿴ְ߲ˣǵȵȰְֺ𣿡
ãõܸˣǱȥ棡ǰߣһοϢĵطĿǰڵλʮףȺʱԾرܿһ㣬һϢ£Ŷĸһ˿ܰͷӣɸҪԭ֮һԼ岻⣬ԼĶҲ˰ɣԭҲԺܿɰһ˺г
Ϣʮףмһ£ǱжλһɣȻ·˪ȻдУߵĸһֽɣĸоһһ㣬վ¡϶ɡƮĲִװִϢĸӣͬһĻ棬ڿ羰ͬʱҲеķ羰ٿķ羰
羰µݣǸ۾Ҳ޶ߣ̫ˣϰֶܲӮˣ
СȸԾ
תˣ־ؿҪҪԵҩ
һƬɣ־ҡͷҽԺһס£ӹǻˣ
㿴űҩɿӵС֣ÿɽһΣܿͻָӼͷСһߴһ߲䣺Ҳ˵㣬ĵð̽ˣ㲻̵֪˷βˡģڼʱۿˣûԷ
˽ӹеҩƬ򿪿Ȫˮƿǣҩ˶ûзǸõ˸߲ҵıȻ±ߣмķ϶ﳯС֣ĿһС®ɽеë
˱Ƿõģ൱̣һ濿治⣬żˤҲˤ£ΪȻгּ˼ȻмĿ϶ǱȽϴģһСһԾϴ
΢΢һͻȻһע⺢ӣŮӵĽ
һ𣬶һ̧ͷãȻǸСһҲ̧ͷ̧ͷ˲䣬һһﶪСӾȻȱֱӻȥ
Ȼߣô̶ļУд֮ʱͻȻӳһӳзСͻȻͣˣ֮ͣ࣬ڿֱƣ
Ƕ±ߣ󱳱˽סȫɫǸǶȿӵӰΪ˾
˺ѷεĲҽлƿȻֹʹ˻ʣ
ǸӹסˣסˣдУţҲ
أ̫ˣ·ϵ˷׷̽ͷľСӹһ֦ϣһûҶĿ֦֦ɲɵشĵ㣬СһڿӾĶȻǹʽģмֿЦҲмֿɰʱûЦóҲû뵽ģ
˭취˵Ĺͬ뷨
һɣӷڵϣ˷ɿ±ߣвͣشУסˣû°ɣģ
棬㿴
㲻ȥǸ˾Ȼȥϧµȥſϣͷ졣
Ҳ˺ӵĿְ֡衭
ͷһͷһִ찡ŮĹĹᷢ˿ֲļУһͷǸ㿴Ǹӡǣ
ȻˣǿˣˣĿ֮£ܷ£ֱӽסӣҲúΥʶŴƲ·£һ֣®ɽ˶ˣҺħӦĳ棬һħ㹻֮ƹ˳ӵĵڿ֦ϣһ־յķʽĵһγ֣
ˣ֣ã
ʲôﲻ
Ⱥӣһ죬ֱӽӴӹù档
ߵò̫죬ΪڣӸˤˣΪ֦ܹ֧أһлѣߴһ㿴ķܣҲҥ𣬾ҪСС
ŲࣺôȣȴǸˡ
ܼ򵥣ûлͷùӽʮ׾뼸ǰϵѾˣȫˮڴ绰ǵġ찡ǿ찡ˣ
һˣִϣбеͬĹһ´Ĺевабǿһ͵ģĲģʲôһ辣м䲿λһϵĹӣΪǹСǺӣһˣֱ͵˺ӵ
⺢ӳŲ˶ˣ˵϶Կ
ֵܣСĵ㣡һ߲һ߽У㡭ǧСĵ㣡


311 
סˣ˵
û˳ȫѻȸһֽСšĸоɽ֮УĿڽӽö˶ڲһɫףӽϣһಡߡ
ӳˣ±߻λƵ±ֻһɶ࣬Ȼ֫ޣ𶯣𶯣Сڣǧ𶯡
ڿŤ裡һв㽫ſ£ҿľգһգ˫׼ȷرסϵĴ㡣
𣬽ŵĿһɨգȫ̵Ⱥʼ׷ߣǾϹǲ۾æòֺȽӰֺƨϺһٳ飬űŶӺһٿޣ޵úͶһˮ
ȺΧ£ΧһڣǸһ˺΢΢һЦһ죺ллӣ
ͨ죬˷ּûнӣл˵֪֪޴
΢΢һ㶣Ϊʲô˵
˵⺢ӦõȾȵģҪһһʲô⣬ôǽӳ²ΣھԮ֮г⣬һģֻʧȥǵķһͽгӢۣڡҪǽϵĺ«Լϵı
Цˣûôֻ֪࣡㰲ȫ
ﳤһҺþˣɰؿڣղˣһأʱǰزҿ⶯˵һĻرܣˣҸɽˣӳһתոת˽е㲻ɽ
Ǹ
ҡͷǴģɽ
һɽŲ࣬ǸȻܵǰ棬㲻Ҫɽ𣿡
ҡͷҽźǻȥˣղŽˣ
ˣǲѽǲǣ˼ҴҪɽȨֹǣ߰ɣ
߳ʮף˴УֵܣȵȣȴǸ۾ӣڻִС
ټͷһ֣Ų죬ĽȻڣֵܣҵлл㡭
ӰѾת䣬Ľţֻй㣬˼׷һ׷Է㻹Ϊծ
ͣˣһСţɽȪˮ乶£µĳ磬΢΢º͵˵ˣ磡
һ˵˺һɽãܵ÷ɿ죬ﱾԼӦ÷һСƢģһº͵ܵɽµ磬Ƣûˡ
紵㷢׾ĶͷϻһƵƤ㷢ڲƣ˫Ŀ΢գҾԼԷ
ɲУ΢ЦҪǷ¾ˣ
ûϵ￩Ц㲻óһ辶ܵ㣡
ɣ
˵ｿ⣬Ȼǳ𣬵Բû
ʲôģİõĻ
Ȼοͣ΢Цأ
ɣ˵ҲǣǿնԿգȻҲǷϻϵУ®ɽκ˶οͣԭʲôһֻ̣οͣȻҲǣ
οɽһȺе߰ɣҲ𻰣һСܹʯţͷıӰҲ˵ǲŮܲһһɡ
ǰİĴ֣ʯ·ӴԵ徲ȻȻںһµļľˣƽţұߡұߡгһʯݣֻɽʯ򵥵ݻɣȻȷȻɫʣȱУŲ࣬ߴСûƺã
ͣ½Ųûɽڿͷ𣿡
ԭǴԼģȻ򣺡ѹΧľɫ룬ξָƻаΪһξ㣬ҪһӦ滮ɽ֮һǧɲܹⷽɽˮעصĻ̣һĵҲοĵĻͻȻðһз⽨ŵǼªֻʣ·⽨˼ͲһˣͬȫϯľͻȻֿһײࡣ
ҡͷҾͲ֪ˣٹΣɽȻִްɡ˵ξڳｨ޽ɹˣЩɽеطɣҲͲԼ޽ˣ
ҲԣɽǴͳһӸı䣬®ɽҲӦȻᾭϵͳƣȲƻɽοԵ
СһӴ߾ֱСݶȥվסˣɣͻȻһ뷨˵ʲô
û֪֪ʦѷһܿ϶һ㣬ʦҲֻȥĳѣҲδ˵磬ȥǸħһ񣬵ȫ£
ûˣ̫ЩɽǧҲ̫ʵԼԸżҲһɺϣ˵ĳ󲡺ãĲҲúˣһ֮̾ͺãǣʶͼɵϣĳطһ桰ӦСʾм
һңܿиǰһٸżһٴɺϣɡ顱̴񣬶ʣµľʮʧ߲ܽʧܵԭᵽɵʧϣֻáĲϡ͡ԼʧܣáǰΡ翵ĶԶֻжԵģûдģҶԵӡ֤ԭ͵ǧڰеĵλ£
ڱĵطɵͣ½Ųﲻһסʮĵطļ磬®ɽ˵˵ĻɾǣʦѾˣǶһ޶ˣ¿Ҳһλɽ˵ʲôҲ֪ͨĿУ˾١ơβ֮⻹Щʲôְܡ
һ£ǸҲˣڶһ䲱ϣһȻӣ滹֣ǻѡطԴҲţ𣿡
е㣡΢Цأ
ҲۣС˫ŻƣȲˮӱﳯͣƿȪˮбɡʳ֮ࡣ
ЦˣĶ٣
С˵ɽϵĶù󣡱ɽµķֹ㣡ϵһƿȪˮһ֪ʲôʳ
ллӹûж˵ΪСﴫ®ɣҡԩ컹ԩѹֵĿ


312 ԩ
סһΪŮĻ󲡵Ƹӣû뵽һĻ⣺ԩ
ſһ󣬽˵ɣ֪£ȻҲ֪ҶǱıɱģݶûʲôҶöɱĶˣɳͷǰɣֻҪܳͷǣÿ³һһ𡭡
ϣܱüͷĵˣɵĻȻ˵ô£źɣ֪£֪ԩʲôҲȻ֪ǺҲ
üͷһ𣬶ڳʳĹַˣʲôأĶȻʯе棬ֻǸо֣ΪʲôͻȻüˮûȣʳû
һ֣ʯĵͿҡͷûʲô
ӡﲻ׷ˮģǮģ
ЦˣҾͷˣ˵ɽϵĶٹһŮִɽĶ۸ȻߣһһˮȥûǮˣ
ŮЦǰϣԺÿҶɽרˮʳ϶ƣ
ЦͻȻͣ٣ΪʯһţӲᣬô͵ŲᣬЦ̫ʣͷϿ
߹ͻȻƽ͵ؽеţã
ųһۣ΢üоĶͷǰߣ׷ţɵҲһЩԸñ֪˽ŵɫвʣ˵˵Ϊʲô𣿡
סʲô˼вʣΪʲôԼֻܿıڰأ͵һ𣬻ǵĿϣڻҡͷĵĺ˱㣡ǰߣɵģ߿ġ
˵ţԼӱɱˣΪʲôɣ
һ죬еأĿٴº͵ϣþò˵ֵ֪ˣǲץ֣˵֤ݲ㣬ûбİ취ɽ˳ͷˣ
۾ɱ˰ŵĵ棿ѹָղü˵ģһˣ
վ𣺡ţ˵˵ҿ԰취
лл㣡һĵĺˮĻɣ
·мʮףһľµأҲˣһ״ŽĹ£²Ž˰СʱҲƽûߣȻһЩ̾ϢµҲס
סɽµĳǱߣס˼ʮˣ·һӣȻϷӣռСһʮƽףǰϰȥӶϱΪӷСˣӵҲȥؿһ̣ǽС޷ز˾ܱߺܴһ㿪Ҳҵأ򣬵˼ҵĶӴԼǮԼһסޡһ⣬Ը˭֪һ죬ȥ˵ʱ򣬷һ𳵻Ƿͬʱײžһҧز˾ϰ𳵻򹫰ֱû׷鵽֣ȻҲܰһ֮ǸǸϰ嶨һֱ£ϵڡ
ᵽӶϱԼϱµʱʱжϣüţˣ˵ģҲȷܶ϶һǸϰɵģǳҵĿģһ㲻˵ֻ˵ɣһҧҲЩûе
ǰӹţ㻹ĵȴŵ׷ɣ˵ܿܽǸץסأ
ҡͷ鵽ˣٲҲҽɱ˵ĴӲͷϡҶӶϱɽ죬ϰֵҼˣ˵ҶǰˣҶʮҶӻҲ˵˽ҵļ·ӳݣֱòӲˣǹ׶񾢣û
£ˣ̾˵Ǯ޶֤
Ҳ˵ţ᲻˼ҵǮأô
ᣡԲ˼ҵǮż˵ҶͦТ˳¶˵һڳǰǸϣҪȥ깤ݵǮôȽݼӴô֮ǰ˷ݣϴǮҲûǮ
ˮֵؾ˼飬ô˵Ȼߵʱ䲻һף°бʼǷǳȷһڣӦòڽôҪ֤©
ˡ˵ҶдģģӸʶ֣ҶӲƭҡһģָ컮أ̬
һۣԣˣ϶ˣʲôɵģԩ飬԰ԩԼ˵ģԶԶ޷֤ʵֻܲһûũＸ仰ͽһ̷ˣֹҲֹĹ
Żǵת˺üתվ𣬳̾˿û˵ˣϵܹ֪ҵԩ®ɣֻпˣֻпˡǵĽŲԶȥӰû֮С
ϵɰ˽һܣ͸ңԩ𣿻Ķʵࣿ
֣飬飬̰ҲǺڵ׵ˣֻҪ˼ҵ鷳ûѵˣֹͲôˣǷᣬκβϷĶأеĻᴩϺϷ£²Ż¶ʵȴµģĸûйϵȫľһҲδĶֶ֣Σһղμӹʵϰܱǿ
й㽵һ̣ϣ®ɽˣҲһ
ͷ۾еİǸźÿ㲻𣿡
ǵģ̾ϢϧǣǸ˸ɣ
ǰҲϣǷֱңɽ˵˵®ɽ𣿡
ξֵģһ㣬УЦˣźǣֻһοͣ
һЦҲοͣȴͻȻһ뷨ֻ®ɽ˵ģ


313 ɵ
ΪʲôأΪŲɣӦ˼ҵĺ٣Ҳˣ
ҡͷ⻳ǸղţղǸӵ£ȻûˤĲģ룬ɽǸôôɾ͹֦ϣ
ԭħ˲˻ɣ΢Цʲô޷ɺ϶ѣˣǸɽˣ쵽緹ʱˣԶٷ
ϸһ˿ΣΪʲôң
ЦҺһƿˮˮ۸񲻻ˣԶٷ
￩ЦһƿȪˮһͣҾԼϡãʲôأ
Ҳ΢Цһط®ɽҳСˣ˵ζҲۣķԱСͦ˼ģϲɹ£һͷɱţģ
֪˵ʲôطЦ˵ɽµɾСԵ꣡
ˣ΢ЦҼǵǰֵģ˵ģСﻹڣ
ǰǹ˼С̾Ϣ㻹ͦģϧСɱ˵Сϱˣ
飿һۣ˵ǹ˵𣿡
һЦû˵о˼ˣٲҪˣתܡ
Ųƫƫ˵®ѧĴѧﾭѧУԱߵСԵֻ꣬пѧУѧ
дŴѧ𣿡ɰӣ۾¡
˵ûд֣д֣
Ŷ۾ʲô֣
ֻɰҲϲʲôУ
ˣһۣϺҲ֣ʲôأ롭ɫǻɫԼѡ
ܣ̾ϢòƽṩĶǺۣṩѡûһϲ
һ·ܣһ·ЦһЦһ֣һܰϢȻ̫ɫŮӣִŮܴģһ֣øоȫͬԼִĶС
·Ƚ϶ǰСȸܵӯżͷ۾ҲЦ⣬Ųӿ죬ϵߣߣСˤ
ӦСģãôӣҪˤˣ˿϶ŻͻȻָǰ˵㿴ɵǲѽֱָָߣһС̯ϰŹɫСͦһ֧㣬ԶɵģƵġɵСԱ߻һ첼д®ɵĸϷһԣǼע®طٲ󹺣ʮԪһţƿΪ®޽츣أģҩɣһ仰һӣԲ׼ˣ˵ƭǮıƭΪĳλ޶
̯λǰ滹һλŮνãСǰϸǸϰ΢˫Ŀ֮ͤģ˿ʹк̬ȸ̸飬ԽԽǹο͵Ȥ
ϰ壡Ůеɵʲôɷ֣
ϰ˫Ŀ³֣طǷϻ
ǼٵİɣߵĹ˵ôɵѽ·ȫǣͦᡣ
ش𣬱ֱߵСǰ棬ͳʮԪǮݹȥλͬ־ȻӣֻһָԱߵֽ䣬ֽע䣡ѵⷽʽԼԼҩǮһŲֱ֣֮һ̬ȣΪ˳ΪԼ
ʮԪǮƮƮ£׼ȷ˿䣬һҩһ÷飬ĩ͵Ǽ⣬ϸϸһšϸϸһͷλĻ΢ЦԱߵǿ֣һ˵ͷ˵⣬ƭǣһҩһװ˿ҩñأ˷ƭļ̫
۾úôϿҩˣصĸսʲôˣ
ۣϰ΢Цְͦҵ£Ȼҩߣɽ֮⣬ǲҩʦȵľоʮζҩɵһһ֪̾νɵߣôһСžʮ飬Ҳ湻ڵģ
ϰɫˣ˵ȻоȺͻţ¶ķŭЧؽΡ
Ļҩģר⣬Ȼˣʮۼһ߷ۣ䷽׼ȷ𣿡
ϰһһףȷ䷽®ɽߵҩأʮ۶һ㹻ҩҩţ˾Ȼκ豸ֻźͷֱһֱ˼飬Īרҩģסˡ
̬һ䣬Ȼӡ֤˹Ц׼ҩοǮȻ»ص˿ڴУǸŮһȻͳʮԪǮ˺׼Ŀ֮УһɵСĵװƤ
߰ɣ΢ЦɽȻ棬߳ĵ˵ñ£濴㻹ֱ£
ҡײƭ֮飡ЦƫƫǷ̬ǿ̬ǷĵķУԼʦɽһסʮ꣬ɽļ磬ɣɡĲͿߣ
̫ˣ˳˵ǰ滹кöҩһҼҲ𴩣һЦؽеôοϵƭð
治֪ĳϲ֣ЦÿƭֶʮǮù󣡡
һӦλҪʮǮҵģ
ͷ֪ۼߣȻѡһǮˣֻ֪Ǯ֮⣬ǷЩĿģǸһʼڿҩŮĴ磬õΣƯиŵʣ˿Ǻ档
ʶһ£Ů®ձţ
ԭһλߣһ죬һգ
λأ΢ЦҲҩԱ
ҡͷزǣͷûְҵܣ
һЦҽ֣ӯӯ®ѧѧοͣλҵгɵŮʿָ̣ƤؽСһա
Ҳ֣ڲ֪﷼
һƽִȥ͵Ļᡣ
⣺С㣬ҲµˣЩνɵ𣿡
ǵģ˵дһƪ®ɽ羰ֲ淶ΪıεɵΪкö˷ӦЩɵͲЧеĲ񻯡


314 
ǱȻģЦһεʲôⲻֵ֣ǡһְװʽթƭΪʲôɹְܲ飬飿ô򵥵ҩɷ֣κһһ׼ȷ飬ӶֹΪΪԲûеõԼ
˲£ҡͷ㲻˽ⱾصŵڱĵطֻȺһЩûʲôĻũˣ®ɽһ®ɽԡɡô˵ءһ˵ǣĻԨԴڶɽյڶдʵ˵˵ϸڣξ֡ɵֻ̬Ҫ⣬û˹ܵģ
ˣ˼˵ɵǳβҵҪҲ֮֮
˵ҲɡҲΪһҵĽչҪְװ
ЦˣһСߣ
û˵ô˵أСߣӼְҵϰ
ңЦ֮λȻҲ̫ϣ̸ϣֻ˵ͷСѣԣ˵ͷСûʲôģҲ˵ĽС磬㲻ǣͷŮӶҲδʲôҫ
֣ӯӯСָߣˣʼһС̯㣬ȻɵϰȽϿһźڸһܣ˵ѻɵ۵ּ˴ļ裬Ȼŵǣɵܵõɵıӡ
Ʊӵݹϰ循ϲ֮ɵһɵϸϸһƷۼߣɷֱȽһ£
ϰЦݽӲ
ң飬ϲɫϰ̫ˣ֮⣬˵㵱飡
ļңҡͷֻۣתϰ壺һҩӣױʣһ㲻ɲ֪
ڡңŭɫǣҲ̫˰ɣ˺ôۣ
ѵ֣ͣˣˣҾ˲ҩбʵζ
ŽЦȻ㻰̱һ㣬ҵóȷšԲҩţ
㼸ɵģ⻰̶̫ͲˣǮ
ŰԪƱһģŭ𣺡С
üİٰɣĪұֲ̫ã۵һ룿ܹ˶ʮ̯λÿζţϲ
ŵ˵յ˶ʮţʮźǱе˳Ե˰ɣҺûӦͰɣ
˵һ롢һģ̸еĸ֣Ǯڴһ֣ӯӯС㣬ǵˣߣԷȥͣ
֣ӯӯȻһЦС㣬һȥ
ɨһֻۣе˻ۣ
ȷе㣡ЦİͶʣתۼˮһ룬ٷȫûˣ
֣ӯӯЦ֪ɣ400ǮŮԷأ
һ죺λС룡ι۹⳵ͣɽ£һ·̣λŮһۣ϶Цݣڹ۹⳵ϻ»һɹֵֹζ˺ÿţǱˣԲȥһٷ֪ΪΣʲôĻ˵ҪǮԲϺڵĶһûиоʧ񣬷һַɡ
֣ӯӯŶСһЦݣôǵһʶƫƫǵһʶģһֵˡ
ڳϻͷС㣬õѣǺһ𣿡
ſЦѣƪǹС˵η羰й涨ģý嶼һЩ۵ڲȻɵһֶӵΪϾ¹ط羰֣˭Ҳ֪ƪǷ̥С
ٶ˵ϣصЦݣû֪ЦݴʲôֻԼ֪ƽһ˼˼⻰û˵ڣ˵ҲԲţ
۹⳵ܿ쵽˲ŶУָǰ®ѧҲѧУһѧ֣ѧã뵽ɣ
֣ӯӯƤ˵뵽ˣ뵽ˣ
ס˵©ʲô𣿡
ǵģ֣ӯӯ˵˵©һϸڡССжӣʱ˼ҵڼĳĳߣȻֻѧУѧ
֣û˵ĿͲˣ
Ҳ룡Сһס벻ɣ
С겻Ѵ˽׵ǽשɾӡƮݶζֳɼСȫǸɾˣ࣬ǸСûб䣬ȻóȻСӣһ˦ЦݺЦɡ
һ£мѧģ壺ɽӣЩѧδرȹ󣬵һɽӡȻȻС
ɽӺһۣӴǹأģ˵öӴ˵ģԽ֮ǰһЦˣ֣ӯӯҲЦˡ
ǰԪѽ®ɽɳ֣ҿǼӴ˵ˣæӴˣܽá
Щ仯ģ仯Ĺ¶˺ö࣡ǣȻһƴ硣
ﻹȤ΢Ц®ɽ˽֪Ĳף۶˵Ĺµ˭ģһ֮ѡһЩо顢ж֮ɹİɡߵ桢ҵõȵһж԰жˡԼᶨˡԲİģ®ɽһֻһɣûκξ飬Ҳûκκһ߻ĻǼªĲ߻
ҡͷվڼߵĽǶȣ¶ϸ棬ְҵϰߣ
᲻ôһأ֣ӯӯ°ͣɽִָ˵أ
ӯӯС㣡ſЦţҵ˵жʱ϶С
֣ӯӯкöѧͲ˵ģ
ѧͲ˵ȷУ˵ֻһ׶ԵĶʮǰǲ֪ʲôܶ޷ͣ˽죬ʱ޷͵鶼õ˽ͣ޷͵ĲζһÿѧͣԣѧһڵḶ́𣿡
֣ӯӯԶԣת˵ǸӵǲйŹ֣
Ǻ۹ˣҡͷϻֻ֧֣˵ѡ⣡ʱĻشǣɺϣɺϣȻǶ۵֧֣ǲ۲۵Ψ˼룡
֣ӯӯȻС˵ûһݣ˼ͬļ˰Ҫ˵ǱģĹһҲ
˽ҲĿ˵ʲôʲôأҲǴų仯Ŀ쳣ҲڿлγһȦȻ˭˵׼أ
ȻǱɸĻ⣡̧ͷ첻Ǳۻʱ䣬λС㣬ˣҪҪһ


315 Ů
ʱϵǳԣдѵʱɢ濴֣ӯӯСѾͷ£ɽϢУţƫƫ룬ǳòҪԶο;һ֮ǣĻ˵ǣɽҳԷˣҷҲʱ䣬乫԰ɡ
Ǿͽ˹԰
еĹ԰Ȼ̬ŨҲ˶Ƕɫľϲ԰ɫĴбصֲһȴֲֵ˲̫࣬ڴɽ֮£ǸѡɽʵĴ֣԰ֻһ˵ء
빫԰һֵĸоԼʲô԰˲٣һͬ£һ׼µ磬ʲôأȻй̫Ůˣսл߼½ϵûеһĿĵ빫԰ûκĿģһߣ
ߵ֣ӯӯŲҲӯҲ˵ģûпߵľҲ᣺ǳϲĵط
΢ЦǺ񲢲ϲ˴ţǻȥǱһɣ
е¶һͬϲƬռ俪һԶĽ䣬û˴űˣҲûϲ˴š
һĽ䣬֣ӯӯ˵Ҫ漸죿
漸죿ҡͷҲ֪Ͷ漸죬߼£ʱܡ
֣ӯӯ̧ͷҩϰ壿
Ϊʲôϰ壿Цˣҿϰ𣿡
񣡡֣ӯӯ´ֻϰſԼԼʱ䣡
ˣ˵һ˿Լʱ䡪ûйˣ
һԤеϰͻȻһҵô޴ʧ𣿲֣ӯӯûУоϲҹİкöҽԺҩҹ϶ҵ
𣿡΢ЦҿԿ
иͬѧҾǿҩģҸ绰ʺòã֣ӯӯͳСɵֻԼ˵ģĳ
𣡡æֹллĹģһûã
ʲôѽ֣ӯӯ˵б²Ҳܵһģ﹤ǹأ˵ǰɣ¶Ҫ®С
ҡͷȵҸطסúһ¶еһʱˣҷݹҲһ飬ԵģҲò̫֮һ䷿סȱ裬ӡڴ˯˯Ҳ붼еĵһƽ˿ƽ飬ȴҲһʵĳԡ
ҵطס֣ӯӯҲȤðʱ仹磬Ұ㣡ϲⷿסݣ
סˣҪö࣡
ǱߵľݾͺܺãýҴȥ
ҲĲ¥ڻ£˲̨΢ЦºˣˣҲƽһΣ
С㣬Ҫס𣿡С̬Ȳʻ
ǵģ
һ仹䣿
һ䣡
Ǽǣסã
Ǯ֪۸ҲǧǮﲻչħҲӪҶһҵ
׼һշҲһС˵һǧġа˰ٵġҲٵģͨٵģʱ䳤Żݡ
ٵİɣݶһܡ
ǧ飬վݣݹ3018ŷ䣬зԱͬվݵݹĻзȻûв֤мֽңûݵˡ
ת֣ӯӯһȥ
ţɫе죬̽Ŀ£ɫͲ̫ԣһ𿪷䣬Ҫͬѧ˿ɾͲˡ
˸ոתСĽԵһ£
վסʲô£
Сˣӯ߽ѹúõͣС㣬Ĳýģжһǰ֪ͨǵʱ㡣
סͷлûйڹýĸߵĹеˡǡǲģ
ߵ֣ӯӯѪһӴĿ⣬֣ӯӯ۾ҿҲȥˡתܣܵúÿ졣
Բ𣡶Բ𣡡СæǸ
һʲô˼һЦû£ת֮ʣһ˿СĶУҾûǱȽܵģ´δ￪ʱһѡǱݣ
򿪷ţһոմӹɻġꡱ̬֮һʣ¥ķСһ²⣬ҲһĶܿ죬˲һù˿ͣΪļ̫ˣˮĶҪҸҪȸţô򵥵ƫƫҪԱΪʲôأСԱͷĪ˧᣿
Ȼû֪Աݵһʵ̫İˣǰҲɽûмտˮĵҲûڱݿӣݵĵһǱݽܣôҲлŪͷ϶ˡ
֣ӯӯͷҲкܹٳʱĺͷĺˮɣеȴ޷ɣôˣΪʲôǸô飿®ɽοһûǧҲǧָ˶Уָ·˵ұסˣˣһ䡰ιۡûзСһ仰Ļȥķ䣬ҿ϶˵˵ʱӡʮӡҲпֱѧϹ֮ǰ
죬һڣӦôȹأˣһ̫õԤУ˵Լʲôɵˣȥú˯һҲ˯ﶼȥ
ƿţֻ˼ڡ
ˣ˼ӵԱ̧ͷɽûһ˧磿
Ȳѽ֣ӯӯһƨڴأ϶һһ׼۵ᱳʹšǼأ
۾ڴϷ⻹ʣǶԼİͣԴһԴӴһʼ̸ѧڻһڴѾ˰˸ˣһ̸̸ᡪ˯ǰϣ״ԡ͡ΪĻۣһ̳Ϊ䡣
˼һת֣ӯӯǰ˰ҪҪǸ㰴
ýǣĵð֣ӯӯſڴأۻˣҾˣˣŲۣΪ˫ҵĸо񾭺ûʲôϵ
ִӼ£䣬֣ӯӯŵֱߺߣ˼̾ϢŶû
åҲһƬݺֳһš


316 ҹ
ʲôأһһվſڣԾؿŴŮûɣͬ־еֵ֣þѿ෴ˣԲģСҲԲģƤ񣬾ɵĹʦİűޡ
Ůֿݺݵſڣأ˵ô̱ɣ֣ӯӯ
˼Ӵ£ֱأһ£
شУʲô
Ȼǿûʲôջȼûʲôö·ûĳֺۼ
طŵһʱغã㿪ŮѵСħצǸ˵һۼ֪ô𣿹
Ůһ뵯𣬼СԴͬʱΧ£غ޺޵˵Ȼ뱾ȾƣһȰҺȣҪˣˣ
ȷˣûģʷ֣֮࣬ӯӯСĵزһ䣺أ
ǡؿЦѵ뿪Ǹſ£Ƶڻأ
Цһţ˼Цֱӣ֪ľɣַʽԸ㡣
ǣص˵ľģǴСģ
֪ô󣡡˼û˵˼ΪʲôӲϹȻȽˣѣҵͳռŮٷܶʮ꣡
ɰСѲˣڵ˺գô찡ҪҪݳȥ򹤣һ֪ҵϸ˽ҼأϼŹ˾ͷʡû˲֪ѧУдڵˣư˳ǳҵĲҵɲǳľģ㻹ɲǳŲҵʵԷ壬Ǹֲ壬ȥĴమѽ
أ֣ӯӯͻȻе㲻˵һˡҩй𣿡
й´ǲеģ֣ӯӯ϶СҸ統飬
֣ӯӯһȭңҡ磬ոսǱߵĹˣ»ûй֪ܲܰһ£
˵ͦģԴ簡ʲôṉ̃߰ıǴӴɽһûмıɣ
üһ䲻಻ԶҲ֣ӯӯˣﲻһ仰˵ʲôأ
رããǿЦ𣿲ˡʲô
֣ӯӯЦˣı¿漫ˣڳκһҩ裬֪ҩҩƺͺȷĿɿڴô˲ŲҪŰɣ
ЦˣģҩǻϵܴﵽϧǵҩԱֻҪһʣµĸ๤ŻڵġʵĹһܴﵽģֻһҩʼҲֻҪһӵ˶˲ţڱĸλ϶еţðţһ˺á
֣ӯӯɥˣʲôλȱ
سҽԺҪҽٴ֣粻ҽɣǣҰְִ绰
Ҳ֪֣ӯӯ˵ʣ֪ҩɷҽְҵϵʵϸʮǧȻı»ǱȽϷĵģ漰β˾Ͳ̫ˣһСγɲġ
Ĵϣ˺ðɫȻ˯ϯ˼ϣǰɴûˣڳԷ롢˯ôˣ֣Լһĺ쳾ӹ죬ҪԼΪˣҪΪˣһķһ£˯ڡ
šеӾ磬ջԼ۽򿪣ϵ˺֮⣬Ӿ쵽˸Ŀռ䣬һЩͨӾļҳУȻҲܰĸоһЩûսķ볡棬ȻҲһ˿ж
ûʦκϢԼеûκ޷ǾһЩ쵼˽ӼһЩԭĳطʯٶ˼԰٣ĳг죬ϰ¹ʾش¹ʡ
ԭǸģ޴еû硢ƼˮƽĸͣڣǸһսʮˣֻΪսʤۣܶûΪһʿһ
һƽƽսڣƽһЩо𣬶սѪĴ̼һɻԼһ£ų̂磬ԼԼѵһЩ߳ħΪСݣȡŮһЦԼı´ﵽľ磬۸𡢶Ըİգδܱ֣ӯӯСɫ磬Ӣ֮صԼ᲻ܣ֪֪ԼҪһʱȥӦ
⻹̵ֻѴһʵѣǮˣһǮ粽С磬ȻԸ٣ˣħʱһôǸ磬׼򣬸ûͻơ
ѵҪȥһݹԼʲôʵĻħݣԽܾõͷ֣ҵ®ɽ羰һԴ
⵱ȻǷ뷨ûôǮҲҪ̫̫࣬ˣ˵һ׷ġ̬ͨ౳룬̬ͨͨ˵ͨҲ˵˵ģöҲÿЩȻͨ˵̬ͨԼ
ڴɵƳϣɲסˣҹģһҹȹɽϵʱʦԱߣǸ磬һϻȽæУ͵У
𣬵˴ǰ׼Ӵڷҹգͣ£һ򿪷ţʵʵشȣŶ£һǵĶգǷǣ·ơԶ¥ĵƹҲϵķֲطԲҹ£ǿ£Υˣҵ
̰غһĿֵöͬУһ¹мһСǶеǰһװκĴ¥ӳˣի
Ǹ磬г̴իʼ磬ҪիʼԼгǸիħħң
ŮǰǾң󲽶룬һöңȻիϰʶģɣӲӵĻƽڵƹ˸˵Ĺâ


317 ҵϢ
öҾڲϣһöһֺֻģ״̬ϰ۾Ҳѵõ״̬顢鿴æòֺæ۾գڽҷ£۾гһ죺𣿡
Ϳϰˣʲôһ۲ǣػӦ
һһöϰ˵ҲʹĵطȻ֪۸Ǹ߼ˣ
Цˣ˵ʵ۸񳬹ԼԤڣǸħ޴֣֮͵õʮħһħʮöң˵ЩģСȻֵʮһõĹˣǸɱħǣħǻɽңٽҴһǮһöӴ˲Դ
ΪǣﵽǸ磬ֻʮýߵ鱦ȫǽի⣡
ϰ忴ЦݣĦЦݵĺ壬ڽͣҳɫãΨһĻƼΪһղؼֵҲϲŶϡ桭
ˣĻϲŶϲǮɽˣ
ϰϲЦտˬ죡ˬ죡
ֽôţƤһװת̲ʮӣϰ۲Ĺʮ˷ӣˬĿͻûмҲĳֲĪǱȽϸļðαӣ˳֮ǰ¼飬⣬뿪Ȼ˴ҹڿϺ˾ĹŽңûмĹŽңȫҲöȻԪǮˣֵֵ̫ˣ촩ĺͷĪͷԣԼ˺ˣ
жǮǮ˺׬ǱڣûлرݣǽһҡꡱĸתƮƮ֮мȶ˵ӰڿϮŮһᴿʱѵ󣬵еҹŸոտʼҹҲƽն˼ּ顣
ûм飬ֻƽƽԼĵһνƽεһκȿȵüƽһ£֮ǡ뿧ǺϣȻô¡
ȹȣڽͷ濴죬ǰµҹ˯ʱȻΣǺöŮǡ
˿˿ãоȻһִ·Ĺ֣ӯӯô졢ƤͷͬĹＷһûвгĸоֵһ
峿ڴϲʦѾȥˣȥ˺ηҵõʦҲζĸĸҲҵΪʦãã˺ģ֪ϷǱȻ֪ĸʡãã˺֮УûκĴ룬ε룡
Ѿȫʣ´ѵʱ͵ȴѡƿԼδҲһɡεɣ͵ܷɵȤһȻ˯û˯Ĵ˯˻û
죬ܳɣ
۾ظӦһϸϸĺһͦӴϵ𣬰һۣأץסŰ֣һ֣ӯӯ
΢Ц磡
磿緹˻磿֣ӯӯĶŵվűߣһϢҪ㣡

Źϣ֣ӯӯ˵һŮӣǿҩҽԺģǵһҹ˾Ұˣ˵ҽԺȱˣβĻ϶û⣡
ôֻΪĹ⣿İ΢ЦлˣҿܻṼһ⣡
֣ӯӯʧɫ㲻β𣿡
ֻ֪ðҪԸðҩҪȥƣӦȥĸǰ֪ġˣ
֣ӯӯЦĲ֪ҿԸ㣬ȥڿƣʧˣȽϳ׵֣ô򵥵ⶼ֪Ȼβϰϵ
ȻʧܣȻҪл㣡ϵ˵ǵһҵĹĵŮֺãʮУҲָ뷨ǱȽңԶ顪컹ңԶ
һ֣ӯӯ΢΢ɫȻǱ죬ĵʣŮҲ𣿡
ŮѣЦˣϣһûŮѣѵõ˵һ滰ȷûŮѣŲġǸϴĹ㲻Ůѡ
֣ӯӯһ˫Ŀ´ô˧˧ûŮѣѵãֱƯŮû׷ѵãȻʵ̬ѣˣҲ֪Ϊʲô˸ˣ棿
Ըңϵĺ̫ˣ۵ƤһĨ̺죬ֱһĨϼ
ҡûʲôµģ֣ӯӯ˵ҲҸط棬İһ棬Ҳͦɵģǰɣ
ЦˣǺİ˰ɣ֪ӯӯҲ֪ҽ
֣ӯӯ۾ɬҽӴĿ⣬ĴⷿҲͦɾġͻȻһ٣Ҹղ·һ顣
ʲô
Ǹˣ֣ӯӯϳݣϵǸţǰֵײˣ
ʲôȻվ𣺡ô£
֣ӯӯҡͷǣ磬Ǽҹ˾¥̿ʽʽУھʽʱͻȻȺһͷһͷײǰòңɫ΢΢ס
ɫˮԩѡ˲ҵķʽԼ֮ûŵĽҲΪһʶֵũֻΪֹҲûа˵Ĺ˾˳ʣǷŭĴΨķʽ졢˵ԼĲƽ
ԼǷҪԼֹԼʲôˣֻһھƵһٷڱ˯ͷ֪ʱ˺ˮһ̣һƽûйĸоգǸı˵Ҳ֪⻹żȻ꣡żȻ⣬ڴǷҲ⣬һΪʲô
˵ԩ𣿡֣ӯӯг϶У
Ĭڷת˼Ȧˣ˾ô˵ô
ô˵֣ӯӯŭ˵ˣ˽һŮ˷ˣԼײûϵײ˹˾ĺӣֱд
ǲдһ²輸ھ輸ֻһľӲͣ£Ŀ罫̧ͷ֣ӯӯԲ𣬽ûʲôȤ棬Ȼȥɣ
ʲô֣ӯӯŵ˵Ҳ˵£ûۼɲȥ£
ҡͷһʲô£ᣡԲᣬֻϢоЩضѣȥɣпˣһȥ㣡


318 ı
ļûֵȤ֣ӯӯо֣ΪᵽºԼûȤǸȻزʶ˴һ֮һԵ֣ôң֣ӯӯҲܡ
ǣټ
ټ΢Цһסһʱ䣬ܻܼңԸĻ
֣ӯӯ΢΢죺ټת˷š
޷ز˾³칫⣬˴󲽶룬滹±ڣûиһһվ¥¥ߣǵĸƽһλŮӣŮվڰ칫档
㲻ýߵ˵طԸ
ǣ³
³ұ΢΢һξֳ룡
ϵܣжξֳ΢΢һЦ룡
Żϣξֳ䳬İ칫΢΢Ц®зǣ۷Ƶٶȣ˭Ҳϵܣ
Цⳡһ仰Ͳεͻ򽻵вε뾺ֺӪ߲εԱĳȻһЩյĿǸ߲εľӪؾ
ξֳЦⱾ˫Ӯһ٣үϣϵԭԼɲܹӲţЦ֮ʱɵģ⻰һ̱óء
ɵ˵תү֪ǹӲ֮ˣҲû
ͺãξֳƤɳ¡
ҼǵϲģݹһڵĲ裺ڵؼ
Ȳ֣Ʒһڣξֳ۾΢գƷ裡
ڸ߿ת˰Ȧ³һ仰ΪӦδҲξֳ칫ҵԭ
ξֳ۾˵ʲôֺ账һŮҪ˭סʬ壬Żᴦģ®һ겻֪Ҫ޼ҿɹ顢ݲʬ壡
۷׷ףüڵۿɴСʵѾмڵ飡
Σξֳ˵Ů˺úð᣿һʸдƪ³ʵӣд˾ûɱ˶ء飿
˵Ĵҳĳ˶ȻҡͷֻүӷϰѰѹأ
ֺģξֳЦˣҪֻһ¡ѹúܵ͡
˵˺þãͷ̫ˣܽǿһ壬ǾܹķزгҲķز۸񡣡
ô˵ξֳ֣ص˵ϱ˿Ϸ죬Ͷ϶දӣԼŪˣɱû㣡
ŪҲˣһЦҵĽ֪ģ֤㵽ղ˵ʮҿ̣ұ֤սбĲᳬһ롣
ϼξֳҡͷβܹӶڰɱˣҲ콻ͨ¹ʣ
üڰɱӰ̫Ȼ˲ãͨ¹ʡͨ¹ʱзЩ̼ƾʲôϣ
޴ξֳ۾кĹâ룬ǰʱ䣬赲㷢֮·СϰϳһΣ㾺Ķڳ˻ô룿ֶιͬ޶˲ɣοֽҲδظɾ
ͷþ̧ͷ˵ǣģ˵ôɣ
µξֳɳϣбƻ¯˫ۣһĶô
۾â˸Ǿס϶㡭б£
ǱȻģξֳ΢ЦҾܾأ
ܾǻ׾ֳ׿ֱбĸˣ
ȻᣡξֳЦǲֻ׾ֳԶٷô򵥰ɣ
ȻԷô򵥣һζҲˣз磡ʲôأȻǮôĿ͸򶼲ϡ档
黺תʼ⣺λ׾ֳβһ˼볯Ǯ鱾Ҳ֮գ
ԹˣԽǮûжģξֳ˵Сͦһس̶з־ֳƾľ֣µʱ֣ͦԽ壬Խţ쵼̫壬ԱҲֵ֪¶̫ϲ
һ⣬һ̫壬˾û취̰ȷЩ֪ٳսϺ꣬ˣ˽ĿĲֻǺһ裬һԼ룬׾ֳԼȡ֮βأ֪ȻȻأ鵭һЦˣ
ʲôˣɳʮ۾ﾫա
һᶢÿһҹ˾黺˵˵ƻ򣬻¸쵼һйطٱ
Ͷˣξֳվ𣺡ǵŹļɰһַһ֮Է
ӲǲΣҲվ
Ҫͨ½۵ģξֳ˵үӲ̫ϲ
ЦˣϷ˼˫ӮһֱľֳԲܻߣ޷ӱɣһжпܣ쵼ҲϲʱղǮûжϵϷ߼ֱ̫򵥣ֻҪܻ߳Ϊֽ֣һжΪۣЩϵĹ˾ҲΪȡֶζ˳ȻܳΪɵʿֻҪҧһ֤
ξֳҲЦˣһӮңͷ˾һ˭ǽӰˣĵ֮ʱۣĳҲǶԷ¸Ķ󣬵ĳһ磬ܾ˻¸ԶԷת׾֣ۣţҪ˰꣬͸ֱֵĴӣ
ȵĳ֣Ӣ֮ͻ֣Ϊ߲̰ĻûУǴģЩ˵޴ֻҪǮ̰󡢲񳡺ϣγһڱǰ̰Ǯһžֻܾ̰̰һң񣬲ǴСͳҪö̰࣬ٵѧڣ
һһ仰ʣ΢Ц
ʣ
ʡ̸үӵ˼أ˼仰ѧʣֻǰϺ˼Ȼһ̻дȶүӵ˼ǵȻͬ
ξֳüͷ𣺡⻰ûʲôˮƽ˱Ͻе«ˣĸ«ܲ
ףЦˣתүӣһж⣬Ҿеĸ֪
ͻȻһ𣺡ȷûе֪֪ͷߣ


319 췣
һ٣ɫͬʱ䣺˭
ңȴش˷׵ͬʱת򣬵شһˣȻﴫǿҵģ֮˵۾ܿõң
˭ڡװŪͷ亹乣ˣԽ¥ıڻֵǣû˽شǰͻȻһӰӰʵۿɼٶʵڳһˣһ˧ˡ
γĽűƶͻȻ澰ڷҲ߲һٿ飬壬촽ڲ㡭㾿ǡʲôһǰԼҿʵ۸ǳ뵽ղŵĻȶӶڳ
飬ͻȻƾնͷ컨վ֮Уעӵϵˣɸ
Ȼ
߲ͬʱ£󡭡ɣΪԱΪһ̳Ǳɵģһû취ţΪɾǰɣܴΣҲվ֮С
˵Ϊ˷ƣ̹ᣬҲù⳾֮£ڻıˣݣִ췣һָһƾնһ죬ϵĶγΪһ߽̿ҷͷ亹ɴȱһأɽΪܽʳԣ
˶£Ц޴Ҹһᣡ
鱾࣬˿µĶʾ
һϵǸ«˭ҵ˼ǿеүӣ
ҡҸߴ˭ɴȱŹҡΣΨһľݣγץסͲˡ
˵ûа顣
ǡгг
һ⣡˵ǰʱ˵Ƕ򸾣Ǳûչʮһжֽţˣ
ǡǡ˾Ȼûоɱ˵ʣʵǮ⣬ǮȻҪȽɱ˵ģ붼ûͳϡ
ֳ߼ˣȫó
ԭһ죬Ǿͷߣöôɵ۾һ̸û˵ĻôҪµָ򿪱䣬⣬гֽ
ܺãЦȥˣָֻӳ˸ɡ
ɣУӦ
ҴӦ𣿡Цֻ˵ûӦҿ˵ķϣҿԸ㡭Ҳˣһ죬һһӦ³칫ҵĴҲһ룬ڴ֮ڣ¥ʮ˴Ӹ칫ҳȻǰ棬һ붭³칫ңȫˣսʬ壬ŷֳ뻹ð̣磡
յľȻ磬׼ȷؽͬʱôܣͬʱشֻʱһ߽ͻȻվסָذ壬ָͷҲ췣
׵ĵذ֮ϣ߽ʬ֮䣬¶ɫ֣췣
۵糸һʱ䲼ɣΧ׿⣬۷׷ס
ˣ˻£һͷ˵ǲŪģ
ǣһ˵ŭүҲŭ®ɣ
˾˵ӸϱǱ˺ģڿģ
˻ǲ¡ڿأ

Ǽߣһ۵𣺡ҽȥ𣿡
Բǰܾգ
ǡʵ׷ʲô𣿡ģ
Բ𣬽δ֮ǰ޿ɷ棡
칫еıȫ⣬׼Ҳ׼뿪ֻһ˻׼ֲֳСվվȣûаѪɫҡʲôҲû³͡ξ̸ֳµʱҡ桭Ƕ֤
û˽룿һüȷû˽룿
ûСȷûˣ״Ρ
ˣȳȥ
ɴ⣬ȻȽŷȻܵ÷ɿ죬λС뾡ǧټƶֳܽ뾡ǧټĵƽʱ߸ϵĶξֳԼĴˡ³Ȼ߽ʬڵϸĿȫǣһֻǶ̶̵һ˲䡣
Զӣ֣һ꾯ֱԿ϶Ϊν칫ҵģʹ˺
ӣһᾯ˵ο϶һأϰն˵ˣ
ָһָߣܼ򵥣ӡ˵ĽӡԼ42룬ЬӻȽ£ҲΪЬӣ
ĿۣȻһ˫ƵĽӡ˫ӡʬµƤЬȫͬǵȻҲ֤ʵ³칫Сɨģ˵Ľӡӡ֣ǳ򵥵нӡͲ⽨մϱߣȻᴩִ˵Ьȥɱˡ
ֻʣһ⣡Զӳ˵δ¥ģʹʲôڼϵУһЩͨɱּŲ䱸˸߿ƼװɱּôܽĿССĿ̺һɲ
ӳⲻֹһһᾯЦǽİϵȫݣ
ҲǣԶӳЦȫϸһ飬ûָƻͷ֮࣬ⱣչŸҪ飬ֽ˶ԣǷȱ١
վȺУһ˴˵Ц֪ľѾһ֮··ֻһ㣺ӡСִľ죬ûһ˫ӡΪΨӡ֤ʵҪ벻½ӡ˵ļ򵥣ֻûʶѡ
ҲźźǿֽܶΪչϴһգܱǷӽǮʧϿ췣ּ޷֡ٷʲôʸԱ˷
ǰһεתĿһӴǸЦˣ㣿
ҲЦˣС㣬ˣȻǸŮš
ŴȺվߣΪҵĹߵְܾ³ꡣ
΢ЦĹ̫˳ʼսţȻ㲻˳
ûϵһ֣͵汾˴˵ˣ
ЦˣҲǣòˣСȤȥȱ𣿡
ͣЦˡ
Ȼͣ
ǸСŮûиߣĴ
ɻҵŮѣת߰ɣǰ濧ֲ


320 ˽
磬йִңߣʮ˱࣬϶˵һ꾯еϷ£ֱͦƫƫôһ󰸣Ӱ쵽οĿеԴ˰߶ӣƣҷһ°ɣȻ㱨飡
һֳӳվ𣺡ֳλͬ£㱨飬ʵ̫棬ĵط㣬һڶδֽ֪뷿ûκη֣ıںûпǴ֣һû˷ν뷿䣬ɱ˺ѡֳ
ͶӰ򿪣ǽϳֳͶӰϸζҿţѾ룬飬ۼн̿һ£ǳΪʬ壬Ƕγǳ飬ݿ֤ʵ岿λ˲ĸ»ǿҵԼ뽹ʬ졭
㱨ϣȫˣδ֪δֶ֪ȻҲһδ֪֣ڰ˿ڡʱο͵ĴУץס
ҵĴű򿪣һɾ󲽶룬ֱߵֳߣֳ°𰸼һޣ
˴󾪣ϱɫֳеı£㱨
ǣɾ˵13֮ǰ¥¥ˣһǳΪʬ
ʲôֳȻվǷ顢ץ׷֮ʱص־ȻⶰɵĴ¥ɱһ죿ֱս򾯲ս˶ûйķӦǷŭǵ
һֹȥ¥ֳ칫
ʮ৵ͬʱתĽŲ¥¥Ϊһ쵼ǣ˱ܣ˳ȶɫء
¥ҵĵϣһ߽ʬƮԶһӵվ𣺡ֳûзֽ룬ֳûнӡָƣǷֽ
ֳӹһһյ޹˾ʮԪڹ·˷һƤһʮƽˣ־塢Ĵ㣬2006921ա
ڶǸйִӡļ飬һдţּ־ױʡ
־塭־塭ֳþóֺϤ
ֳߵһ˵־Ĵϴγˣǵķ˳飬鿪ĻʽǸ־ĸף
ǰʱң˵ıɱӣ᲻ᡭֳҲѱɫ˵Ϊһ˳Ļɱ˳£ֵ˶ɱ˵ʲô˵ݱʼ⣡
ֳȻͷ㿴ʲô
ֳһǻҵ˵ΪǸŶɱˣ
⻰̫öڳȫƸ֣ÿ˶ĿͶֳֳɫ˵飡
Сĵ˵ֳ˵ǰʱĳ𣿡
ȻֳһۣѸ׷飬ץ˾ҲǽЩװ򣡻У½бʼԸ𣬿ݱʼǷ⣡ָһ۾İ״ӡ
״ӲҶǣ
ֳתȥɫͣһ̫õԤУĶĳ⣬ڱʼôҪһ֤ϳ⣬ǣǸһĿ᲻Լ
Сʱ͵˾ֳİͷֳüͷԽԽںݺһϣ״ӵʱ˰أֳĿϣֻ࣬ʼҪ֤֮һҪ㲻֪ܲشνͣ
⡭ȷҼģսս˵Сģû뵽
ֳ˵ĸںδֻ˼ҵǮɣ
ͷ𣺡ûС
ûУֳһһ䣬ĿУ֪ΣִԲͲͬһ³
ͷĺˮ乶£ڵͷֳҡҺˡ顭
ȥֳһӣĸɾ룬ںðֳϣȻɺޣ绹еģھֹ˼ʮꡢ龭ױȵ˶һţˬˬسС
֪һֻΪ֪ʼĳҵ֮д翵֮ʱԽ˽⡢Լ²̱࣬ȫǾ޻ɣԼǮʵһ˵ֻϣ紫˵ǴȱΪģˣʵһϣԶ
ڱݵĴأ־Ȼһѩ׵Ŀ⣬һǲ裬˲ײʳ˳£ܱһ󼱴ٵϣÿž֪˭ΪϤ֣ӯӯڶҹˣһɫķţСĪˣ
Ŵ򿪣֣ӯӯü˵Ǹ˱ˣ
Ϣÿ˶֪΢Цţִᱻ˻Ĳ̫࣬𣿡
ǰ֣ӯӯ˵ֻ®ɽ˵ģǸŵ˵ﻹ˭£
һ˴£ܲűӦ˵ҥ𣬲֪®ɽҵǺǻ
ȻǺõģ֣ӯӯЦΪ®ɽ˰˭
Ҳδأ΢Ц˳ͷˣ˭ĵûһ˽Ǽ˵£ֻϢһοͻ;س̣̤һ
İ֣ӯӯ⣺񡭡ҲӦǲ˵Ժ®ɽεοͶǺأ
Ҳδأ˻ҲһɲģЦˣı֤Ψûѧң
˶ˣ֣ӯӯЦѾҴΨӪųˣղ˵ÿ˶˽⻰̫ˣҲͬ⣡˵ңҾûУ
ûУδأ
ûУ֣ӯӯ¸ҵӭĿ⣺У
ǺãЦˣ㼸⣡
ʰɣˬ죡
ˣ
20
꼶ˣ
ƻϵ꼶࣡
ϲ𣿡
֣ӯӯˣܾش𣡡
ܾش˽ˣ΢Ц֤Ľǣκ˶˽δؼˣҲδǻ£
֣ӯӯһۣŮӵˣˣ
˽Ц
סģ
˽
Сˣˣû


321 Ůӵģ
ûϰϻܳת⡣
ûУ֣ӯӯһشʣʲô˼ҲӦɣ
Цˣҿû˼̫ˣ
˼֣ӯӯվˣ
Ҳվ΢΢̾ϢұһȵģȻҪߣֻ÷Ժˡ
֣ӯӯվסеƤЦݣұܵģȻô˵ֻˣ
߰ɣ߰ɣ˵뿪
֣ӯӯкίӦˣӦĿȣȻһҲһ㣬Ͽ·һֵŮӣԼȡģã쵰ȻϧѵõĺûᣬԺ㣬㣡
ߵűߣŲӿ죬֣ӯӯǰɫ磬ҿһ𣿡
еί˳һ˲ɵúԶ֣ӯӯش𣺡Ϊʲôı⣿
ɺܼ򵥣΢Ц¥ȿȵģ
֣ӯӯЦҪõģ
õģͷ
ֻһȣ֣ӯӯɵ˵ɲܡ뷨
ûУ̬أһȲʮǮʮǮ̫ӵĺ壡
ţ֣ӯӯָǰͲ
ꡱȻװδظߵƷζԲͣӾϸף̶Ǻڰ䣬ڷǵҹգƹͶպܹճ֣ӯӯϵ̺ɫɫû˿ţֻɫĵƹִһʹĿȹݣ˷
ö𣿡תſȱ
࣡ĹйâֻһΣŮ
⵱ȻŮһ־ǣֻΪ˵һ㣬һν˵롣
ˣ֣ӯӯ˵żˣҾҪȥˣ
ģ
ڡ˽Сﱨͦء
˽ҲûãЦˣ֪ˣϷ
֣ӯӯ۾ô֪İ
ŮԼ˵Σ´ﲻͣ
֣ӯӯһƬ̺죬Եϲߣôô˵ǲƭҺü簡
ҵƭЦҡͷҴûȥϣҲûʶʫ续ˮ羰ɫ
ˮ磿֣ӯӯ۾â˸ҼˮأſھǴССĺˮأʱŵʱ򣬸źԶŵ㲻֪ҼﻹһСҺþҡŴȥժӣأ
ʫ续֮УĽŮһɴƽ羵СлƣԽ֮˼𣿲ã΢Ц𣿡
ҲǼС֣ӯӯᳪһӴģ͸Ӵɾĸת޷ܹ׼ȷطֱÿһڣÿһĽβذһ㣬ڸߴһۣȤ֣ͣӯӯ˵ˣ
ź˵оͻȻûˣﵹǻθڰ
ȥϷΰ֣ӯӯ˵ҪżˣȥģһڣϽޣͷһ߲߲Լôˣⲻȥ֪ⲻʵģһھ˵ˡ
˵÷ҵȤϧڿûʱ䣬ʱ䣬һȥ㳪һ
֣ӯӯʧε˵һҳģŮӶᳪ
˳Ŀ϶û㳪ú
֣ӯӯ̧ͷĿһ֮˼ʲôѽ²ҲҲ£ڲǼⶼкˮˣһ䣬һ裺ϼߣ̰ҵɬĶߣл˵ֵƫĻŮģز¡
ز£²ò£Ʒһڿȣã𣿡
֣ӯӯȫˣҪȥˣãͱʾȫС߼ˡ
㣡ٽˣ߳ţһСıӰվеϣҹ飬Ӱ¹ʱںϡʱֿʱʱ룬֣ӯӯŲӯƶУ֪Լôˡ
ֻԼƼˮһˣҲֻǳ˧㡢˵ȤѣжǮȨ󣬵Լƫƫ;õˣһĶ̶̼СʱԼÿǰԼᵽﻹݡϲ黳𣿲֪ʲô֪ˣֻ֪·Ҫǳûоͷжã
·߻ˣյҹǷḻʵģҲǳģʱ仹̫ҪҪȥ԰ɫʵ뷨ܿ챻ҷ񶨣ܣĲܣǸ԰˵ȫ£ģвģɾͲ˵ˣҪǡҪһһԣҲѧô죿
˵ÿʲôˣСóìܣСԴҼˡ
ͻȻһ𣺡ӯӯߡ
֣ӯӯ͵زԴȫ⣺أ˼ǡǰʶܳһɵľ롣
վ͵ĿעǰŮǸ߸ӵ˵ˣֻеɫ۾Ƚ϶˶ѣǸľпˣһŮֵŮϴѧ֮ʱʵ۹ʾɣΪֵĹʲôÿģˣҲȥܽһԵ߻أڣ˸ı䣬Ƴĳλʵ⡪ֹҲ˵ģ
ǰеĴ־ʧ֣̬ɫԲģ˾һޣȻջ֡
ĿҲ˺üأһת֮µ֣ӯӯϣӯӯ㡭磿
֣ӯӯͷǵģת磬Ҹһ£һĽãأ˼תĿдżɫҲȻǱȽǸһ֡
ЦˣλСãұᵽλ
𣿡ؽЦ˵ʲôأ
ɰʵˣһͷֻµεˣǸ뼸Ůһſھٲţ˵ˣλСõĽã٣С㻹ȹȣ԰ɣ
ʵʵĻشһŮЦˣ֣ӯӯӯػͷ硭㲻ˣҺͽһȥ
ðվסټλŮټ
ͬʱЦˣܳԶ˼˳²ǺˣרŹŮġ


322 һٴְ
ֻһܶ϶ĳ˵ıԣͷǰסıݣ߽Ĵص䣬ɣüĴһ˯ôĴ
ֹˣȺȹˣŮˣʣ¸ʲôأҪҪȥǸһϵĵг췣ˣ৵𣬺˵㣬гֻ˵ĳϾֻ˵ųⱨĳˣҵٶ̰ƣ̰ƣҲǵһһֻǲ׶ѣֻҪȡ֮еҲδطɣ
ҷһ˵ӣĵЩݣ
ңȥƣˣӦĸˣţϾȻûἰҲŽĿᵽˣûпӾȻǷӳĸִеȻǸصʤʵȻһƬãĳֱûˣûõ
˰ҵһɣԼĳɫ̫Ũڲҵȷ֤ݡҵѧݵ£äĿ
ܴȷҪԭ򣬵Ȼֻԭ֮һһԭ򣬾ǣڲ飬ȻЧǰδеĿ죬ȫܱϾһξ룬ƾͿʼ˹ŵѹ۵ѹҲµĲأڷ羰γɿֻţ
ķͷûĸԱҳĵһγЧģ쵭ģʧһģԶԶ̸ϾɥȤ绷ۣиҵй˼˼ǣܹܶԤ֮⣡
®ѧ޴ԲδƷ͵ĹâӳӰⳤӯӯֻ˵ôడ
ǰ˵Ļұȫظˣã֣ӯӯ˵ôˣأΪʲôôİ
˵Ұ˵ˣ˵Լݵģȫ㲻аЩ¡
أ֣ӯӯˣΪ˰ˣθкеġΪǸŵ飬ֵߣʱڱһʱͷƮˣһĶķŭҲô磬ͣһȥŪ輸ܴ򷭣ûм˵ķŭҲôˣΪŭ֪ı֡Ȼ֪һȥûнͣ£輸ֱӴذ塢ɷĩ
æ⣺˵Ĳǣ
ϣӯӯˣҶǱҽԺ칫ҵСϸ´ְˣȱһˣҪȥԣ
İ֣ӯӯеĲȫûˣлл㣬أҾ˵Ҫżˣ¶ûȥȻתĪǴҹȥұ磿
һסʲô˵˵ܲ˵ģٸ٣ֻǧ˵ҽܵģֲ˼ġ
ģҿ϶˵֣ӯӯøмãԼϷżˣǷǵҪȥɵģ趼üˣû֣Լ͵ȴŷż٣һֵֻСϷˣгδ뿪ʱ뿪®Ҫ뿪®ֻҪ뿪ǸݣͲһҵõ˹Ͳһˣڿѧʱ˳ҵϢ˳һֻţУصĻ̫ˣܸݹذæҵģɲһŮӰӣֵģǴģΪǾԲǵģҺԼһжԲˣ
һУ԰гŽᣬ˼۾һֵ飬С˼
ڶ磬Ȼ֣ӯӯѳ˯еĳλͬ־õֱ׳ΪǰҪĶضǱѾӦˣֻţҹ˳ֻµһˡ
ĽмּǸطãľص㻹ᵽһСߣСһ㣻ʲͣΪһ˽ӪҽԺϼŵ£ܿǧࣻУ޷ǾĵӴӴԷͣȻǲˣʿмģҲ쵼̸ģܵ֣ӯӯмɻΪʲôһʼûκο֮һٰʮȴת䣿صеĹ
ǰ˵ȣ֣ӯӯһ㣺˽ӪҵΨͣûѵͣҩıòϣһƣʲôأķȣһҵͬһͥر˽Ӫҵע˧Ӵһѡһ칫ҵһΣ˽ӪҽԺķɡ
ĽܣЦˣ治
־͹ˣ磬֣ӯӯȥѧˣȥһ칫ңһվ𣺡˭
˵ҵ
Цˣ֪Ժڰ칫ҵ㣬ȥһ£ҰѰ칫ʰһ£
ס֪һܳɹ
֪һЦһԳɹ
ΪʲôأץͷҶûʲôգΪҾԼʺְ֮ʱ˵ⷬСʧܵУĶûУ̸ʲôӦƸǵܴûаְ飬뵽ʲô˵ʲôȷʺӴΪѾϰߵʲôطڰ⿪ʼӭӦӦƸֻѣԹζ̬ʦȳˡʵ
СһЦǴôɹʱͣ
ģа񣺡ãɹң
󲽶ȥȾͷԺҡ
ͦһҽԺԺбһоʲôһУû
ǵģԺãһڣְʼҪԼλ÷ŵͣϰû֮ǰְԱ֣ϰ֮ʱְԱӦһν֣ȵλڣ
Ժ΢΢һ㶣գѾܹˣϤһҽԺһܺʽϰ࣬ʷ桭
ʷû⣡˵٣ٴ˾ĻҪж
ԺЦҡͷðɣһܺ
ټ˳ػ֣ഺĻܲɣøףӦùһллϰģ
Һһûڳ֮ʱ֪˳ֹϴţֻ˵ѣһ紵ŹϣĹٶȶۣӦѵһ죬ԺҽʿԺƢģԺϣ֮ǣſʼʱÿ죬һȻἫᣬϢغϣͷ˰
Ǳߣһ٣ҳɹˣ˵ɣʲôͣȱȳɲɣ


323 ļ
ҽԺ﷢ĺȿ룬Ļشֻһ᣺ҿɲңϵ΢졣
޴̷Ӧϰʱ䲻ܺȿȣ
ԺȲ裡һݹ
ϰʱҲŮЦ
ֻҪ㱣֤ȥ
лл㣡ѹúõ֪ͣôһϸԱˣ
֪Сֹﰵֱҡͷ治֪ϰ忴ʲôˣһé®СʲôҲģһ칫ңԺҪ棬ҪΪϸԱ·أԼҪĺҲ٣û뵽ԼһתۼҪʦΣһȽϴӦûܿѧᡣ
һָϵĵԣҸһĹ
ҵĹԣЩϲ⡣
ʲôԣ㵱ϷأСֵһۣϤһҽԺ
ˣõĻСװ˲ٻҶװö࣡
СһЦˣҽԺԱɣԺԺΡǵȫڵ棬һ¾ͳҽԺĲã߼һ㲡Աᡭз𣿡
Һû𣡡ͣ٣ڸǸӵģȹڱȽϵͣ˵ĶĺҲĵعһ£ѵƿأ
Сָ¥ģͣסһС䡣
ķһƯ
ʲôûУʲôƯģС˵Զˣǲ˷ֿƵǰǿңǶԿڵĲ֢Ϥһ¡㿴ѽڲŷе
ε˵ܲܡܲ
С͵̺ɫΪһͷԼܿԼǰأⶫղǡĿþĵطɫﲻƫƫظľɫԺͷ뺦ң
Լ칫£ϸһԼ·ð̧ͷһ漫ˣؿϣĽ״̬ˣ̧ͷȻĿתضĻֱߵĲû˰̧ͷվ𣺡öݰ㿴ˣ
˸
С΢Ц㹤ͦģ
ǣЦˣͲõģ⻰ҵİּ
ּСֵͷסˣ
ˣ΢Цһ׶εĹѾɣʣµĹƾǺȺȲ衢ˡ˳һ䣬ԿϷ𣿡
Сֻæҡͷܣ˵Ϸ⻰˵˽ӪҵԱĹأϰһð칫õĵϷó
ô˵üĹУֻŴ۾㣬Ĵ۾ˣ
УĴСֿЦãҲ˳˵һ䡭ҪĲ㣬ҲңǽҽԺͻɫ
ǰûʲôˣתһת棬ЩԾ㿴ͦƯģкС㣬Ҳ֪ʲôֻôƺˣпˣȥŪһСȥĻ˵ǲһ£
˺ð죬Ȼûлͷ칫ҵŲ֪ʱ󿪣һŮվſڣĿϣСصͷΣˣ
Σ´Ͳ̫Сˣ绹ͦ³ģһײѿ̬Ƚϡ࣡
γˣҲ̫ѺãС֣˭
С֧֧˵ǡģ
ģüͷ𣺡ΪʲôҲ֪
Ժ԰ŵģΡ
û˻ŵŵĽŲԶȥֱԺҡ
Сɫ΢΢ף˵ƫΪϽˣ϶Ժ״ȥˡ
ץͷҾҺ⵽ղŻ˼ɫǲǻÿɫ
ǵģСһ仰æת򣺡˵칤ˣ
æ£ڵԼô
Ҳ£һȽؿĻĻһŮſ΢΢ЦЦñȽ϶ˣ֣ӯӯֻԲһѡ
ŵŵĽŲԶǰͣ£氤һƵ׼ȴһ䲻᲻صĻȻϰƵҽԺɵĵ㣬ҲԵϰ࣬ǰɣ
ǣ̧ͷлεĽ̻壡
ǺãϤһҽԺĲ֣ҵãҪð칫ҵĹЩǹؼˣò
˵̲࣡סĻΣҽˣ£
ҽλȻͷſһҽָոսӽűߣţһͷջأΣе飡
Ӧһҽźܿͷʶҽ
ָָԣϣҽѧԺҵʮ꣬ҽʦרңǰԺΡ
δˣСҲˣƬ̵ʱȻǵôĪҽرͶԵרżϣ
˺ð죬һĽܲһǵöˣ
СҲģһ˫Ŀϣûκε֮ɫҽԺſȫˣ޴㣬㺢ӵĲЩ𣿶Բҿ¼ǰġ
ҡͷӡҲ˵ӵģ˵ļľֻһвɲԶӦóΪ˹עĽ㣬ְˣƯڶˣļ¼˼ǵǵãֻ˵һ㣺û˵ٻȫˣСʱǰϰ࣬һڵݼ٣֮УȻܼǵ˵ȫϸڣôܣûö˼Ϊ֮ʱƯСֹ飡
뿪ˣĺɣĲУĸƵһܻ˰ɣ
һ뿪СֹˣĴ۾һҪңôģſ̫Ѽˣҵʱ£ŪôһƬľڻ
Цˣ˱ıһ㶼ûУһҲү̫ɣұȽϺõļһ£Դ֮ĴԾͱ˲̫һĿҲʮʱڳ֮⣬ϴѧĸԭѧǰĿγֻ˰ʱ䣬ѧγҲŻʱ䣬˵®ѧѧҲֻ£͵Ůϴ¼֮ʦżɽġ


324 ɹףʽ
£ıҪҪҲûϵСֿЦҲҽԺԭɣ˵ļŸԺɣСóĽԼǴɨع𣬸һ꣬ԺһͷʰСʧһν󣬲ʷԵתۣɫСһ֪ͨϰ࣬ԭһûܱȵ˵س
Ϊ֪ĳԭ򣬵벻Ժ֪칫һȺʱһȵŴ͡
ǽϵӣһСʱ°࣬ʱ䲻ȿȣҵˡ
ܳٵˣСּˣУУϰģ
Цˣ֪ܲɣʽϰ໹һܵʱ䣬ϰ׿˵ġһܺഺһ֣ˣſڻͷϰȿȣ
Сҡͷͬһ칫ңֻ²ʲô£ʱҪջϷ졢ȿȡСȥ棬ⶼǺöһܺԼҪϰԼ׼򣬾ܱԱˣһһ飬ֲ͵ظɱ֮ʱòӿڣһӿԽ˵ԽȿȡȽѣҺⲻǰ칫еĶСȥģڽڼ˵
һ±óϣֻûй飬ζȱٹ̫Żݣʲô֮ոڰ칫ÿɰСֹﾪһ֮Ĵй䣬еӰںߵתƣеð칫С˼룬Ҳ˼ַ߷߲ƽżæòֺ֮ʣԴӴڿӰ
ȥȿȣأǺģؾͻص˱ݣˣСҵˣһô
Է̨С㣬ĳشк̨СոտʼʱλȻˣ¥ˣСһģһ룡⵱ȻķԱкҵôˣ˵ʧȥǣһˣ˹Ůӵˣ
кһ˷䣬ÿСȫңҵòУλʥǾģڷ￴ӡ
죬һɶصЦˣ
ȻֻŴ򿪣Цÿģװıãˣ
ã֣ӯӯһЦƭƭǣаɹ𣿡
ͷɹɹףʽѡĸ
֣ӯӯ˵
һʽӵһ£ڶʽһſ˫ۣȴԷش
֣ӯӯҧ촽ѡ
סĽ֪ͣΪʲô𣿡
ҡͷ
֣ӯӯ˵һҰ㲻ܳΪ۸ҵɣ
ܺãǾܾһɣ
ڶ˵һλλСȿȡ˳˵һ䣬ҵҲǹŮӵɣ
󺹣Ϣʱʲô˵ö죡ҺϢ죬֪ڽ֮ǰڰ칫ﶼ롣
ֻǡ㣬Ҫˡ֣ӯӯתкίһŮӵϢһϢԱСĵ÷ˮ̸Ѳһȣĳ÷Աӡˮɺڱ仯Ʋ⣬ĵĵĽŲš
ˣżˣ
ţ֣ӯӯ˵Ҫˣǰܿҵ鲻һģټȻºټſڣߵû̫
ȵȣһ˿Ҫˣв֡
վסˣ𣿡
һűߣżˣ漸죬ٻȥ𣿡
֣ӯӯ۾˹ʣҡͷ㡭Ҫġ
˵һ䣬ҵĹһܺʽʼ΢Цԣһܵʱ䣬ӯӯСӦĻǿ®ɽҲȥȻǸ԰Ҳг֮С
֣ӯӯϷϼҧ촽𣿡
Ȼһ˵ίʲôҵĻõһڣ
֣ӯӯЦüëˣôļѽǽʲôأ
ѵϣЦֻʺϺȿȣ
ʺһ顭һֻˣҪȻôϵ
ֻٺȿȣ֣ӯӯƷȣе࣬жҵĻζҲΪȵԣΪŮ֮ѡɣǿȣǰ飬Ҳģֿ࣬ʱ࣬𣬻ζʱζ
Ҫ뿪ˣкìܣҪ⼸ʱĳһʱ˱Ůô죿һԲǱ棬һȫǣôأһ֣Ŭǰֳһ˾ӵģʶȵĳźţãֳһǷŵһʱȴͦģʱû˫˵۾ذŪԼС⣬漫ˣϻֻ˵飬Ȼؿһҳ쿴ˡ
ܵĿ⣬̧ͷΣСͦӵģ
֣ӯӯסֻӣ
Էв䣺Ҵ㽫ĺȥ뵹û⣬ʵڲ̫룬ֻõĸ뷨
죬ԭ֣֣ӯӯк𣺡
ӿ£֣ӯӯ룬õƴ룬ոлˣԭƴ뷨˵Һûпһҳõ룬ǲԭһδγˡ
㲻ǸոմģԭֻǼٵģֻҪһҳҳ˵飬ֻ֪ϲõ뷨һжǰûùֻ
ʵʵسϣǰûù
֣ӯӯЦˣңȻ˽ҵֻΪһ֣иˣһֻζһһһĹ̸ִ˭ֻģ
绰𣿡֣ӯӯ΢Цҿɲе˵ҵֻΪ֪ôţ
򣡻򣡡ͷұֻ֤ҲУ
ˣˣ֣ӯӯվ𣺡һȥģһŮҹĻȥһ͵ɣ
ӣС㣬򵥣һŶʮԪƱƮУ飬֣ӯӯǲڿֵһϲʿԼѽһֻѵǰһϰ壬ϰߴϿƫƫϲֻ鶼죿
һЩĴϰֻзģΪִͨõͨѶߣûܾܾķݣĴϰģǽֻķ㹦ܣĸת޸¡


325 ®ɽ
峿֣ӯӯѵú磬ڱ͵͵ؿֻɰֻһֻСèèһ۾۾Σû磬ֱֻúʱˣ֣ӯӯû𣬰½
绰ˣӰ쵽˯ûɣ绰
ˣ֣ӯӯС¹ڹأеɶƫƫ򣬺˺ð졣
ڴϣ
֣ӯӯָ㣡ֻӱһ¶ͷ˷ȻȫԴ˭ͨ绰أѻˣ˵˼
˵ʲô֣ӯӯ΢죺ǸأŮģԼҽȥ档
Ůģһ̾һһĸ質ң
֣ӯӯס岹һ䣺ΪǱ׼
ĽЦ֣ӯӯϼֻ񫣬֪ЩʲôʱΧģڱһеʱ򣬱Ͼһ˫˫Ķ䡣һ𣬿䣬ۣϴɾ㣡о
úϴ裡ҵˮ֤һͷ󶯣
֣ӯӯϴа
ҳˣһȨϴԼ֪˶ЩλȤ
֣ӯӯУԴå
ϴ꣬ʰã֣ӯӯܵٶ뿪ᣬϵʱϺ˵ģظţ͵ĿͣӯӯƯǵģƯһذ׵ȹ㷢򵥵÷һУֻĸֿݣͤͤ
֣ӯӯһۣͲܵѧУſڵҰҪ㡭Ҳ˼һƯƯصͲ֪㣿
ұȥˣ𴲵ٶԲ㣡𴲵ۣȥģ
㲻а𣿡
ЦˣŵȻУг̻Ůʿϰ߲
֣ӯӯһ᣺ȥ®ɽ
Ϊʲô
Ϊϴû˶ȥ
һҪŽϼңһ˵ʲôţϱţ
첻ǽڼգ®ɽ˲̫࣬Ҳ̫٣һ͵οӣµĴѧΪѾˣٷż٣ѧеһβ̵ķ룬µķʱ䳤Ӷôݣڴڰ֮е˶ôһʱ佫һѧڵһ߶ŨֵõģһССܽǱҪģ
֣ӯӯ͸оףѾǹг̣®ɽɵĵطദһܹϣܸһʲôĻ͵õɵļලﻹݵҲ͵õɵףļ飬һ㣬˼ͬѧ٣Ҷͬ뷨͵˽ɽϵľ棬ˡЩ˵ദòüһõǡ
ѧУöˣҺûʲôʶˣѧУͲϲμӹˣĲ٣һߡûϵԼѡ
һ֣ȥ
⣡ס֣ǰ棡һ֣ӯӯɼ첽ȥ
ܿȺ֣ӯӯſ
ûϵ÷ſѵֵĽ᣺ɽͦģɽ
֣ӯӯˣ˸ɽ㡭۸˵𣿡
۸ˣϵĺһ֣ˣĵ˵ɽ۸ɣ۸ǡ̫ɰˣ
ִĶУ֣ӯӯ˫쵽֡쵽ģȫˣֶУ¸֪ʲôֻ֪ߵúÿ죬ƬʱûˣǰҲûУķ紵ƮĳżĿһɨܼʱĿ⣬Ū֣ӯӯһĻң·ﲻ·
תڶ䣬֣ӯӯеЪЪ
Ϣ˫Ŀһۣ֣ӯӯæܿ𣿡ȻˮãٺҲ۵ģ֣ӯӯҲûкˮֻˮĹġ
ðĿȪˮΪвЦˡ
֣ӯӯС죺СˣҴأݸһƿˮѵģ
Ȫˮ򿪣ݸ֣ӯӯȣ
ӹССغһڣ֣ӯӯлˣˣˮҲȺȣһڵݸҲȣ
ʵʵغһڣ£Ц˵Ȫˮ𣬵ȻҲ㣬ʲôԭأ
֣ӯӯˣѪеƿӣ찡ԼһٸȣⲻǼӵҲˣƫƫҪ˵
߰ɣվ𣺡˿ˣ
ߣ֣ӯӯܾ֣УԼߣ
Լ߾öˣһʼû˸ûԶټ޾ļ֧ţòۣһ£ͷϸܵĺˮһִֻӺˣ㣡
Сֶٴħצ֣ӯӯ۾ǰɽģʲôֻ໥ѣɰױôɣӣ˿
ͣ£ӯӯǵһμĵط
֣ӯӯ۾ǰһ£Ǹӵɽµĵطվĵطӵĵطӣ۾ͻȻ󣺡Ǻһӣ˶ҪӵģˣһɽֻſͬѧֻԼɬȫˣϾ˴㣬ֻȪˮˣɵɽ
ӣͷȷˡûϵⶫȻ̫Ҹұ֤ӽʵö࣡ʲôʲôûУһֱۣ
֣ӯӯ۲תεҡͷԤıɡС
һȣ֣ӯӯĿĹˣˣСģһϣ֣ӯӯϼһԸģץˡ
ǰ˶峿ı£˶Χвþվ˶ڴ
ʦһΥˣ
ǰʱǰǰҲһСɽʱʦڣվڶڽ׼Ƶɽ˸ţڣûʦ˶ҲļңʲôٹܣҲû˹ܵˣΪʲôһʧĸо
ˣ֣ӯӯĴ
һͷǵģǵȷˣ֣ӯӯأСֲ֪ʱ룬վߣߵɽȣϵ̺ĳϼƣҲôԼԼҲô޶ˡ


326 Я̽ɶ
ȻǴ죬һ£һ¸Ǵ꣬ͬĽ׳¶ˣŮͬáһջҲڶ֣ӯӯлˣг̫ɣȫ̱ϴֻһ뻹Ҫɵö࣬ϴ۵ýŶˣĸоֻʹѧУסıơ
Ϊʲôأʾ㲻ҲֻѣԼûϵΪʲôԼҲأѵǴ˵еġħٺҲޣڱȱ˺ô࣬۳·û·һ㣬Ȼ̬ͷˮûУ
֣̫ˣֵһĳ̶ȣ˽Ĵ㣺ôȻܵ͡
кһ仰ʳģͨ˺񲢲ôģƽػش𣺡Сʱ򾭳ɽҩȻЩܱȵģ
Ҳ¹֣ӯӯ˵Ҿ˻ʵڣǰοģĿеԱⲻǺҪ
Сˣһ̫ƯĹһһɽ˵ɽ桢棬ǵɽǹһһߵùӦҸɣһεɽΣڶǹԺһֵͣ⹤ûôãһ˵ã
®ǡȻдϢ
Ҹҽһ˶ϢƽϾǾþĵΣָĹ˵á
ǰһεĹٴظһɫʣǸͷ׷ͯգøߺô˫Ŀ񣬿®ɽȱȥʱƮƮãû˵ֻ˵®ɽۼ
ûۼȻû˺棬Ҳ͵˵ˣûзв䣺˵ǰʱ䣬®ɳ˼䣬ͷˣ𣿡
Ҳ֪С㵹ʵǣֻ֪⼸®ɽˣöǰ®ɣǮ®ٹ£®ɽֻһξ㣬ӭҵʱǰ㻹Ը
®ɡĵ˵
أֻһ֮
ҡҾ
ҿ϶㣡΢Цʲôأ
󡭡ʲôĿģΪʲôҪʲôѽ
ûûΡû֤ﱻСϣλǣ׼еӺֵ磬붴۹⡣
֣ӯӯСͳСֵͲ϶ֵ綼û
ˣĵ˵ҿȼ֮ġ
̫ˣ֣ӯӯҡͷԺ󡭡Ժ˭ҪǸӣɣ
˭˵ģҴӵģзֹ泤ӣ
һ˽룡®ɽ˶۹һõĹأɽ֮ʱһŶӣǶŶӣ붴ͲŶˣֻҪˣֻҪ붴Ҫ󣬶Բ󲿶ӣǰһΣҲһΣм䲻ܴЩǡǣֳŽЭֻҪӲڴжϣͲ߶
֣ӯӯ̣֮Ž룬ӵĳȸ̣˳˼粢ˣ̬ܵ˱˵Ľ׷׷ЧǣĳȴڰֵֻĹâĴգŵСԴصĽ˵ĵطǾԹɲߡǰһҲ֪ж
˶ϱȽ˽⣬һ⣬Ūĵص㣬ĵطǰ棡
ǰͻȻйߴ˴ϲһȻѷ죬һ£һʯϣʯģԱ߻һɫʯͷҲǹģ
С˵ʯǴ˵˴ĵطʯɽеİĵط˽ȫԣɽϵҰҲȱĵط˼
ŵúôʦ˼ҾͶЦɣ⵼СˣˣͽܳҰޣ
Ȼ̫⣡һο͸пⶴȷģĵط
˵ҪǰԪһ˳˵ֻ»ԭ򣬲ôͨһѷ죡
ֻһ㲻ͬĵطѷ첢ΪģȻγɵġ
˹ߣ˵ľ࣬Ҳʼѽڣ֣ӯӯ˵һ䣺ǵǰȥ棡
֣ӯӯò̫ףߴʧûлشһĵȺһڰͨ
֣ӯӯеܣС߶ˡ
һ𣬶ˣµ˵ʧˣҲͦȤģִǺ˻ʧ
ʧҲûʲô⻰֣ӯӯĹǰֻҪһʲôأںڰɽΧûˣָͬоͻȻӷеһ磬ֻˣ
ֵͲɽеĹ½룬ֵָͲĹȦʯӣкܶഫ˵˵ʯͷ֭ģҪǳ˻٣Բ̫ʵ޷ǾһЩ̼ˮѣǰһСʯ˵˵ĵӣҪȥ𣿡
ͷ˷ܣȥ˻еӣֻǶ׫
ֵͲĹ߲ͣҡҷһխСڳ֣˶ߣ֣ӯӯˣе£ȫûˣһ㶯ð·û֪еӣеĶҲ̫࣬СҲ̫ƽȻûξֵص㿪Ŀꡣ
£ذοⶴûκΣգ
һ̤УͻȻһֻ͵شӺڰдܳ
ʲô֣ӯӯ͵طƣӦֱʯڣһʯ֮ǰ֣ӯӯһͷ˽ĻסֻŻȫС
һֻѣЦˣʲô
֣ӯӯ󡭡ÿµģҡȫˣһڰежֻµȵľֻɶͼʵˣ
ø
ſ֣ӯӯһھԼظظм伸ûо룬ˣůſٲţԼ᲻뿪
ڷſ֣ӯӯܿ
ֵͲʯ˵˯ĵطʯָˬ
֣ӯӯ£Ҳ£Ȼںڰԣ۾ﶼһֺ֮Ķ
סʯϵֻ֣Сһ£û£һ㣬֣ӯӯͷˣͷļһ˫ϣ֣ӯӯ۾ůҸĸоͷ


327 ζ
ҲûжĶ֣ӯӯеֵ˰ɣ
ֵˣڰо˵ӯӯûиоʯϣƽ
ûУ֣ӯӯ񶨣ҾңоҵòС
ĵãʮֻҪʯϣӵ·ܵõһĸоϰߡ
þãڰ֣ӯӯ˶Ҿһ˫˵۾ڿǣ
ǵģǱȻģһ˫˵۾ڿ̺Ҹ
еˣ֣ӯӯ˯һ
˯еĹ۾ҲĻϸϸƽֿ֡
Ż˯ˡһֵĸоɰĹڻУȻûκⲻ̫ˣǰֻҪŮԼֻһ뷨⿪·ļΪʲôأ̫£ž㣿̫飬Ҷܰ۵ĸо̫ѵãԸȥƻ
þúþã֣ӯӯ۾ſһƬڰһؿ棬۾ȫ⣬ںڰܿԿǿףҲ˼ĳڶз衭
ˣܿ۾Ҳгԡ
ᣬ·¾ɽ
ˣڰеĻҲᡣ
ţ˯˺þ𣿡
һʱˣ΢Цȥ𣿡
ţ
ֵ򿪣ǿҵĹ߸֣ӯӯƬ̵ɬܿĿ־帡֣ǻ᲻·
ᣡЦԲᣡ߰ɣ
߳С֣ӯӯĻͷעС˯ˣһΣ˶˯ջ̫ˣҲοΨһһ
˺þãǰйߴǶڣ֣ӯӯͣ˽ŲҲͣ£֣ˣǣ
˽Ļ£ôȻҲôܰû붴ֻм׵ĵطӵ
ӭǵǵN۹ߣҲоȵûŴ󲿶һΥ棡˼ҼȻˣͲΣԣҲûȨָֻһЩ²⣺ǲһС˼󷢣ɽĳһĳֲ˵ļ°Ƕ˵£
֣ӯӯͺˣɽŲӯУסֵʱСصһۣ㣡پܾ֡
һ֮Ƿſˣܣ··ιǴˣˣĵȻһλڱˣ۾ͤʯͷ࣡
ЦڶɷﴦʮʹΪһķ羰羰̫ο͵ĿʱСˣ֮ȸһĵİۡټһܵ÷ɿ죬˸̾ѣĿʹ˱棬Χһˮƣ̬οȣʵ̫лЩ
Ȫˮ£֣ӯӯſ˫ۣӭӴɽйµ磺ҾҿԷģ
΢ЦɰɣɰɣܷɵҶܽס㣡
ķ˰֣ӯӯ˱ߣһ죬׼ץסСѾͷһתˣԱ룬һĽЦ
ǰöˣ˽ŲᣬοҲһЩǣÿ϶ֽŮԾӶ࣬ųһӣȻ˶£ľͷģ
վס΢΢
ϴγֵĺ֢ˣȻûڵϴ䴫˵ٶȾڵý壬˵Ա췣¼ûйϵĻˣ
³çһЩڶ˰ݷɣԼҪĻֻ»䱸飬רռڵҪٰǵҪȥҹͣж
һ®ɣҶϱСӣ
һϱڵĵطһѣһ飬ԼУܰã޵ҪʱԺԣ
긾Ů˳һ³Ů棺®ɣǸİɣǸ꾫ɣҿɲôȥͷҼˣҪͷͳͷǸɷĺ꾫
ˣ𣿡
ˣջأɣһ֣ӯӯ˲ŶȪˮ򿪣ȻһڵƿȺһ֮ٸȻϤ̺졣
һڴζĿȪˮ˵˵ĵ棺ɣ˳ǣܵϣұ֤Ϊһ߹
Ǿܽ⣿߹ҪǮģһԱжǮǲǴݺһѣٸɷֵ죿ҡͷ
NȽϹʵϰģɣԹܲˣɰæ
վ𣺡߰ɣ
󲽶ȥ֣ӯӯеȵȣô
һڳһ̣ˣٵˣĵɼֱ̫ңٵġӵġĵġȻԹܵģ˵̫ˣѹеɶԸˣֻΪ֮˵Ҫ޷ģҲ˵Ǹеǡɹ˵һ̰٣˵ǸԹܲеˣоͲаɣҲһˣɽҲˣӲҪԹָܻʲôĿģĿС㻹ǱʲôСأװԻСصģ
ɽֱͣһ仰û˵֣ӯӯ̲סˣǲʲôĵˣ
ûУ΢΢һæϣʲô£һ仰˵úϱ£ӹ֮ڿ쵽ˣȥԷȻͣ
֣ӯӯһЦɱͣһ㹤ҪԼãҲҪ㾭͵ģ
˵ʲô
òã֣ӯӯ˵֪һطóԼˣ
ʲô˼һͿʼΪˣԸ⻨Ǯ
ͦóԣԵ֣ӯӯ㺹죬꣬ЦˣȻȥϢԼòãȻκοͶɣϾɽɽģɽɽȴǿֻСţֻҲЩˡ
ã֣ӯӯͬ⣺ûʲôţ
ϵİȻУЦˣһϴˮһϴϴͷϴ裬ٽ쿴˰صĵӾеף
أ֣ӯӯЦʲôأ
ִĸģ˵㲻Ȥģ
ΪʲôҾͲȤСﲻ̰ΪµĹԱĵӣ
㲻ϲЩ޵ȥƬСĵ
ʲôп޵ȥȻЩԱ˽ɫȻޣ㲻úܶӾĺøж𣿡
ˣֻϲĸĵӣЩ޵ȥĸƵȻڿ޵ĵһһҵݣ


328 ķ
ڶг⣬Ǳģ첻æѣˣµͦ󣬿ŴƮ˿֣ӯӯֻһδδ򿪡һδκϣн˸ڽֻڴڴͷ
ѾˣǶ뿪ˣ˼֮⣬˼ĻƱҲ磬ʰ׼̣Ѿ׼ˣ׼ţӯӯ𣿡
ţ֣ӯӯкң߰𣿡
ͳ¸Լˣ緹ߣ¸ѣѳԶٷȻҪô׼ʱߵű߻ͷСĵ㣡۾׽Цݡ
Сʲôѽ
ôƯĴһᣬСɫ£˼֣ݰݣŲԶ
ˣ֣ӯӯڴϷ˺üѳֻʲôѽ
绰һ˯еľ뵡ֻʺڱ˯
˯ţȥ԰棡
˯ŰЦˣһ˯
Сֻ˸ĵİۣ˼ȥ԰ôѽ㲻ȥȥұ˰
У̬ܲ㣬ȥʲô԰˯
ʮӺҪѧУſڿ㣡֣ӯӯָǵôɡҪġ
׼ʱʮӣ¥һɡſɡһ˧濴¥ϣſڴ̨ϵ֣ӯӯϵЦݺ
ֽš߷ɬɡ£֣ӯӯȹ°ϸ֣ڱԹɡС
ɡСðЦˣɡСִеĺ飡
ֺ飿ʲô飿Ҫûĵطȥ˽ɣ黹࣡ȥ˿ƮƮ룬֣ӯӯϺȣ۾Ĵתߴ˵İοû£ѧУûˣ
ûˣҲԣ⼸ŮĴ̨ſŵԴӣȻǿɡµ˭һ˵ġ
뿪ѧУ˹԰ԱߣվסˣȷҪȥ԰ʪʪģĵطûС
ĵطûУô̸˵һ⣬֣ӯӯʹǡ濼ǣðһ䣺®ɽòã˶϶ûꡭ
ˣЦã߰ɣȥݣ
ݷ䣬֣ӯӯ̹Ϸţų̶Ⱥ͵мƣһ˫׼ȷرסһᣬת˸棬֣ӯӯеʲôѽ
ˮ˵Ұɣ
ӹ֣ӯӯ۾ֺֻӴԼֺʲôûнӴôƾӹԼϵˮ΢΢ĳʪȫûˣȵ۾Լ֪ʱɳϣߵһؿ
ĽҲ֪˵ʲôֻһѡ
ӯӯ̫ˣ
ĳּ飬֣ӯӯһĿµͷһֱֻ۴ӺرסͷĵؿĻУʱ·ʹֻ̣ʣ´ƣ㡣
ҡҪˣƱˣ
ţҪһǱ𣿡
ǣ֣ӯӯϼѣſأȻҲ촽أûкôء
΢΢ȣ촽֣ӯӯһţУ⻵롭۸ң
Ľڱţ˻ȵĿ£Ĵ۾ϣ۵˫΢΢ֿõ
£Ƭۣ֣ӯӯֱ£΢΢һͣ٣ϣ֣ӯӯֻ۾͵øٶȱϣ˫滹иСͷ㣬Ƚϱڵ˵Ľ½ڽںˣڱ׽סһǣϸϸһ֣ӯӯȫˣþòѣһƣȻǸ
֣ӯӯһ˼Ҫرݣ۸ˣ
۸Ҳ۸ˣҲˣͼ۸ɣǱһʱ䶼˱ࡢ飬֣ӯӯ촽ѾһƬһƬ룬Ȼ˻ÿ֣ӯӯûнԼĿˣ
һУһֻĵؽ⿪
֣ӯӯߵֲ崰ǰ컹Ǻҹһɣ˾৵£׼ȷץס˵֣
۾еļţǵģͱŮһһضѣȲ̫졣
֣ӯӯ৵شеϵԼһۣʲôѽ죬ҲҲߣ
ԭֻǰ죡ЦˣģҲҹ࣡
ҹô֣ӯӯеҹ°
úãͶʱ䵽ˣԵʲô
Թ緹Ȼû֣ͣӯӯڳɳϣͷȻϥϣڿӾأʵж߸˵ģԱĵӾûʲôȤͣң˯׼һƬӣһɫƬŮһޣ֪ԼϥǸʪˣδӦŮһЦҲˣŮǱһʱϥϲһ䣬Ȼ˼һټ
һʱ䣬Լı̫ˣǰŮһʱһж·Ϣͱ۾˾ͷɵȥƣ죬ַûаȤҲֻܹԹԵɳϣһ磬ŮӣͿŮʾ£żһʾֲڵĽȻмڴ
콥ˣӾҲԱĻڿڣһаɣһֽѵĿС
ûˣ֣ӯӯң𰴣¼Ԥأ
һӣ̣֣ӯӯĿתֱ棬ط˵˰ɣҵ־۵ģ⣡¼̶̵һӾͷУͷ˵ȻǵӾ˵һûס
ҵҵ𣺡˵˰ٲƬˣҪһ˿ȥ飡
ƫ֣ӯӯӦ㻹ҿ̨кõأͻȻ뵽ʲôһҪȥأ
ȥ㲻˵һ˶û𣿻ȥʲô
һۣȥ˯ѽ˼˵˵ģעⰲȫҲĲȫڱȫΣϵһ򱶣


329 ͬ
֣һǳʵвҸд֤飬вȻѧϲΣգΣձϾڣټһŮᣬֻмסֻһˣͦױ˳ġ
˵֣ӯӯԴ
֤
ǡǺã֣ӯӯɺð˵㿴ӣ
ЦֻǿЦѣôı꣬Ϊʲôֵ·ϰҪҪͣͣ磿
Թ֣ӯӯηηظ棬һͱʾĵǣе㡭£
ʲôڣˣԼǷ£б֤֣
ǡ֣ӯӯ֧֧˵᲻鷿
Цˣ²鷿²¡ĪǴʲôˣ˵ĹƿԼˣ
һֻСĵش׼ȷĺݺһѣʱ򲻽ģ㶮
һЦҪдһ֤ұ֤Ŷˣ
ûȥΪѾ򿪣СҵԼ뿴ĽĿָһģһƣأڻʲôڲˮȥɫɫŮ鷿ֻửǸϼŮ˵鷿ȽϤ鷿϶ˣܲܿ
ſ˯ܿһ֣ŵģֻܿһ߶ȣḩĴϣ֣ӯӯ۾ϸϸƷζһƿе㵷
ôÿˡ
ţ֣ӯӯûеӵģҺþûˣԭҲĵԣֻƽʱٶѣ⣡
ҲӲϲңݹѡϲģ㿴ΪԸԼϲĵӣ㲻ˣ΢ЦϲͿ㣡
ã֣ӯӯЦӡһԺһʱģᰡˣĵӣ񲢲һùڣۣʲôÿ޵İ޷ǾŮ˺ȿȱ˷ˣǸ˾Ȼһ
ʹ֪࣬𣿡вãûޡ
ȱȶѣ
ûºʲôȰ֣ӯӯ㣬ߺ㲻ܺͱŮȿȣ
ܺȿȣЦˣҪȽ㣬Ⱥƻܿ԰ɣ
ϵĵӾֻȽ״򷢣֣ӯӯңصݹϲĸĸƬ
˰ɣЦӵĻǣ˵ӵĻǣ뻳Ĺ۵ʱȴ̫࣬ʱ˷ڿϺЩ޴
ˣôҹӡʲôѽҲõԼģעһ㣬ýϺΣյģȻгŵ뱣֤˵ĳŵ뱣֤ʱǻıģĸı䡣
ӻܶ飡һȻֹĻǿ˵˵㻹Գ
裡֣ӯӯӦﳪʲôѽҪǴȥ϶¡
趼һǾֻʣһˣ˯һ֮£뻳У֣ӯӯڰѵƹˣ
΢ЦҪ󣡡ֹصƣһƬڰ
㲻ܡ˯
Ҫ󲻹֣
ڰ֣ӯӯ᣺һǵһأ
ɺϣɺϣЦҲǵһΣ˵ŮӾţʲô·ѾǵһΣ
񣡡סûѰǲѣ
ڰдϢ𡭡ˣܣףֻڱ֣ӯӯбԼߵ
ܣܣˡ
һʵλ֣ӯӯ磬˯˺þˣͻȻһǽˣûֻ߽ѣεԼļ䣬۾⣬øһЩ
峿֣ӯӯþõؿ˯һϵˣǻ΢Ц˵˧ˣĵظ촽ἫĴϣֻһ룬һϣסһǣһĽ֣ã֣Ҫ𣿡
ŵĻ𳵣֣ӯӯŤӣȥң
ģ΢ЦǮ𣿡
У֣ӯӯ˵㣬Ǯһһǧ࣬ѧҽ׬أһǧòã
סˣǮһŮڴ˯һϣŮҪǮæҡͷǮˣòã
ȻǴ֮УվȻɽ˺⳵ˢƽʱ鶯ˮĽϷֲˮǻˮ֣ӯӯڴͷ۾Ҳֲˮˮҵ绰
ʱӵҵĵ绰֣һ֣СֳʪдŴĲ
֣ӯӯͷһϣһȥ
ôһģȥǸĵط߿һǣһеĸ
֣ӯӯˣ֣ˣ
ĳվɣǸٻӰվڻͷһ֣ʧھþӡ
֪ΪΣ㲻Ůˣ嶼ûֻǹѣ뿪ˣȻһĸоԼҲƽһڱͱζһַĵ㯣
Ⱥ½ӿڻͷޱߵͻȻһ嶯һ±ĺ飡
ˣƲ֮ϣһƬɣ֮Уųȣһг۵糸ȥеһ
һ䣬ڱǰ棬󲽶С̧ͷĿоȣ˧Ǵ߽ģΪʲôûʪأû⳵Ҳûɡ
˱ݷ䣬ɣˣ壬ʱҲֻſϿӣ򵥵һſ;ñҲһõģԼҪٿЩû͡ûεķˣʲô־ۣټˣºټʱǻڵĻ
Ӵ򿪣Ƭãһһ֣һָˮתһˮһεǣֱߣ⡢Ȳ裡ڿ˿ӵļƣźǣЩƬе书Ҳ̫һЩ̫ԶǸ罣ʦԾƬΣ
˰ûţͻȻһע⣡֣ӯӯԱ߷ΪͣеңĻ˵ֽЦģΪĸ⡣ͣеңΪ˿ӣΪӻ·һĻϷս꣬㽭ȵвг飬ɴΧķ𡢽ͨ衢ũٻԱ档
ĻһţʡϲгԱ꣬ίҪ󣬸λ׼÷Ѵʣͨųͨһ飬ʱա


330 
ֻ򿪣ǸΨһĺ룬ðŽͨֻڰóأǽ͡
ˣ
ųվһʮɣ֣ӯӯѹͣѽҸ뿪ôһᣬ˾ˡ
ǰЦˣ
Ҳˣ֣ӯӯվ³ȥˣȫİˣ
㣡˵˵ģҺ㽭𣿡
ǵģô
ҵ￴Ϸս꣬㽭Ҳ°ɣ
ᣡ֣ӯӯ˵ʹ绰ȥˣеӰ죬д£һ˵лл㣬㻹ǹҼأ
û¾ͺãЦҪʲô£̸绰
ţ֣ӯӯ˵Ҫ£Ҫ߶߶˵˺þãڷµ绰һͻƣǰɱ鶼һԶΪСҿʧ鵹˵˰죬ְ
ս꣬Ҳȷģⶫ֣ǰʱ˵ɺͷ֮ȫһƬĮġģɳĮ֮ϼ촽ϵİƤɳвܶеڵϵĺЩѵ֤ݣһƿˮʱǼȴǱ֣ȻǴȻĹɣ¶һƽ⣿
ǼͻҴææؿǰ滹гӣʲôܷĳпκζдż֣Ѵר
ѴҪҪֳȥʶһִ춷ģĶˣһֻ䣬һѴӱݷϢʧû֮С
ӵǰһԽҰճڴзɳۣȻɳ۵ٶȻ̫Ĳ࣬Ҳ͸ˣһ࣬һƮɢѾֱָǰӿг濴һƬɣһӷ˻򶫱ߣǻǵ˻®ɽɽңԶĵطһ̵ɫӣĸӣŮ۵˫ۣʱйֿ񱩵ʱ̣
¿ԣĺһǱʡ˵Ľţһ̣Ǹ쵼ͷǣȻ񱩣ߵĺӵ̻̣ҲûһЩƽʱϲʯͷѣŲģǰǷ֧ǺΣöΧһ𣬻ָֻš
Уһµ˽еⲻУСǹȥ
һ˩һôϣӵһ죬ӵľͷһ㣬һ߾ˣڷǱΣӶʵҲˮֻһխĹµ˿̣µվССӰڴ֮УֻС˻ֺ̿Ͳ⣬ֻ¾ʣ¿޺ˡ
Ϊӡ֤Ļ䣬һͷǸͻȻʧ¶ˮ֮ʱȴѵ˺ˣϻص㣬εϰгϣ
ô죿һŮ˵ˮֻ¼ӺͻûƬطӡ
סˣϤ˭Ŀ⴩ԭţţͦģܼӰǸˣţ
Ǿ֮ͣȥȴһ⣬βͬϴΡ췣ϴԱûˣҲʶؽյ߳ɡףɵģеģַͨʽ̰ҺΪȴ֮⣬ϡֽûκηӦ䵹ǷззĽ¡Ҫ廨š
ѾıˣˣԣξԮһˡáɡﵽĿУûҪ̫̫ãһ£Ǻλͬ־ģһ죬ϵ·Ӱ´ϣΧȫںУĶҲ̫죬ȼ˷ӦʱվǰһµıӰͷڸǵʵʵûг֣ЩܹԮɹȥ͡
һͷγʮ׵λ»ȻصײںӰߣ¶ˮֱѾѪɫѾҰףĺˮ͹֧ɫıԭ
һ侯սʿ̤һ
һսʿҲϣҵǿ
ʼ侯˵ܹˣˮˣ
ʱ˵ʲôսʿһȥӱߵһսʿ𣬽ӴǸƣߵսʿϽ⿪ϵԼϡ
еģոմӺսʿ˵ͷ̫ҲУУŮȥ˿ڣⱩ֮УҲһʽѡ
ǵģվڰߵ̬СˮãУҲһ
ԣ߲һǸϵսʿˮУոˮһͷ˸߸𣬵̷ǳһγ֮ʱץʱ仮ǰڴ˵˼Ͼ״ǰУûעӣ˻ʮףٶɳѲ֧ڼ֮ӾƽؾͬôĺȻܵ
ҡͷȥģΣֱܲܵ
ûãǸҡͷҲ˵ʱϸֱˣķҲὫУ̾ͻ
ӺкǹȥģʼǸսʿڳ⣺ҪΪˮὫ˳³壬ضϴһ㣬Ǹɽͷλˮ˵ܽˮ֮嵽
ã˴У嵽ˣ
ĿһʧɫխĹµ֮һſգϯµֻʣһˣȻһ׻һβ̵̫ľ룬սʿϵˮĶҲսʿĲֽԼӿ죬ͻȻһͷһ͵һΡ
ӶˣŴУʧɫ찡һ˲䶼ҪûˣƤ±ĺˮûϵ£ûκܾȵǣ
ͻȻǰһߴıӰһ죬ϵͻȻһֱӼȫɿգڿһǰһˮ֮Уһñֱˮһ죬һɫӰ˵׷
ǷֱϺ棬һӺֱɶأϺ󱻺ˮߵսʿ
УߴıӰ͵һ죬һץס缱һصսʿһӣսʿ͵ȺУеٴηɳηɵø߸Զֱ壬·ֱӭЮ֮ľˣͻȻһۣµϵͬʱһģһط𣬰żС
Ӱոգһµ˻ɸߣһµӰ٣ߴıӰһ죬Ӵվںӱߣˮ࣬͵졣


331 ľԮ
еɡɡռɣ߳ɴ£ȫأеĻУûǣƬ̼׶ûģ˶֪ˣںˮҪ֮ʣһӷɳ
ߴӰͷȻ˿ףһİˣ㲻˧ü֮ӢˣˮħݣĿţСС΢΢ſһƬãȻһתϣһЦû£
ǵģǵģ˼˫֣ллллĸλͬ־
ûеλһգһţڵϣǰķӦܸңô𣿡ǡǼߣ
˵ħ𣿡΢Ц
ħ˵ĻħħݵģŴˡ
ͻȻжԽɳɳ𣺡ָӲ̨仨廹С˱ΣΣ
ɫ䣬ɫҲˣʲôλãͳ
Ǳɽ棡һսʿһָұɽ塣
һӰ֮УֻܿһӰٷɳۣѵɽ£ԹȥҲ·ôԼӰͻȻһ˶ĿɿڴĶһֱʮ׵ĸ߶ȣһһʮףԾƬ̼ʧ֮ϡ
ҡۻ𣿡ֱ۾˻ɣ
ҲˣṦṦһսʿУṦôܣ
˻书ںбսʿУҲܽӶôԶ
ӶԶһ棬ؼ׼ȷؽ˴һ
ȺһƬ±һɰġOΣһǾþղ£찡ˣһˣִôֳܻأϧʱ̫˵㣬ոմ·óһƬˣ´һòϣ
ԽﴫָӲˡһӾˣ찡һӾ⡭⡭
״֮Уڲÿٶȣָ˵ٶȣָ·ٶȣﵽһ仨·ڽͨ˾Ȼڶ̶̼֮ھ͵ﲢҿʼˣȻһӣӣͨĹҲԴ漣
ȫ꣬ʮ˰ԽﴫϲָӲֱ漣漣
յյδУǸոմȥģһˣˣ𣿡ô
ȥһԮˣǹȥܣԽУӲϷɹȥģҡǿˡ
׶ҵУЦ绨ڣһж⣡̫ˣôͻȻһأû˵˻Ṧᣬû˵ħãܣ
СʱȥԽ㱨г̣ڶԮԮɣʮ˻ȣǰСʱԽüָӲľԮɣ˵ûţСɽһɽһʮףվںеľʯľԮ
һʮ׵ľ룬ӿĺˮվںģһӽСɽϵİ͵ɽ£ĺôľĶǣű۾þòȫ۾þúþãβŻڣ⾿ʲôأô
᲻ϵɣ˵®ɽɵġһҽԱӵʣһСŮҲӳģȻֻܲ͡ҩͣһһˮ
ǶǵλϵˣɲЦıֻĿáɡ߶ȸ
һĺ˵һȥ̿϶Ҫȥ㣡
ǸսʿЦҲ쵼Ƹڰ칫ˣ
˹Ц
ˣδһӣҽӵͬ־ʱȥϢָӲͬ־ȥӣӿǰ˿ڵߣ
Уԭ·أοһۻڴźţżߣҪȥдأǸһȥ
һɣųдϻʱ䣬Ҳúúù˼һ££ûдԼûдС˵Ĺס
һȺУ̨ͬ־ûʧأ㵽˵ĳ֣ƻĻȫ䶯
̨˼ڴӣǸ˵ģһ˽ӿڡ
ɲϣ˵ΣյʱųֵġԸǱԶҪ֣ǱΣ֣֮ξ®˿ڵ˳УһֱĲ룬ίǡгȫָӲҲһί칫ʱˣеķԶδɡ
һȺ˸ոʧһӰͻȻи֣ԭڿУڲͻȻһ㣬˵׼ȷȷڿУֻû֪ѣӲΣյĵط˵̫ܣôΣգ;ƵƵҹҰиûκζֻ˵һ㣬ӲΣգ쵼ӦõģӲζһ£һ֮һĿҲóһǧСģ
ˣҲȥˣ˵ӻǵصһڴ֮ϿԿˮеǧҲԿǧҰԿһȺͿ֣ӯӯС˵⣬Ϊ®Զ˵㣬ûбǰ
һƮɢѵУһɺɽˮˮһͳ⣬ǰɽȻڣӱ߻ˣȻӵ˵ģûʲôΣգȥ˵ģùǰǰһСɽ壬Ⱥɽƽְ꣬ȴƽһŮſڣһӵƤֽϵˮ飬ǰСӵˮˣˮȻõĵطֺǷҲСֺĴСɽԻֻСǵˮʱѡ
ǰɽ®ɽһ壬Ӧ®ɽˮҲǳãһխϪˮɽ϶䣬·һйǧףֱİ£׳۵ľɫ
סڿͣ£ΪһСĵشƬխ·ǴɽģһɫĹӣһ󱳰һ̽ǰˮһСĽµ··ʯ壬ûˮͨʱһɾʯͷ·ˮͨͲһˣȻˮĳֱ·ϣ·÷ǳ
һڻɫĹˮ£ſˮУſǻúԶѽҪˤӴ


332 ǰķ
ͻȻ߷һ죬һߴӰˮУһ¹»ȽңԶſĵطȪˮ±ߣȻߵľ벢һľ㹻ȻϡңԶ
۾ѱˮסͻȻһ𣬲󾪣һո˵һɻߵľ룬Ȼǻ¡
΢΢һ͵һ죬׼ȷס˹ֱۣﰡһУ̧ͷ۾Ǿ֣ȻҲоȡ
ɽӣҲоȣȻɾӾƼҵǸСɽӣôܵɽˣ
ɽеľʧллͻȻ۾סӾҲɽɣɽɣ𣿡۾ضץסĸ첲ֻһɫӡǣ״ӡǣ̥ģĹѴľ磬ϵӡȴ޷ҲûȥʲôҲѿ
ˣɫҲˣ÷ǳ֣ɽɣһңԶĳƺǰĳƺǰֻֻ꣬꣩һС˵ĳƺʱȻΪռһСˣһʮĺӺһʮС֮ռˣСȻɹɽɶʦͷסˣ겻׼ɽѾͷһɶƺɽɣ
ǡɽãĸֻػųɣҲŵļ
ɽɣңɽãɽһס֣ˣﲻѽҡѾȫˮֲˮˮɫͨ죬Եּ˷ܡ
һ˴±߻ˮߣһƽأ»һɶľ룬ǰĹɽӣҸ֪סʱʦҲ׼ɽ˼Ҽ㣬ϲˣ
ҡɽüӴɡ׼ҽȥҡ仯ôӴҪǿϵļǼǣһϲأ
ʱֻǳƭһʲôСԼɽԼɽɣȻɽ֮ʱɱССռһռϵıˣû뵽СѾͷȻʵۣأȻǲ֪ģʦڣҲܼԼ΢΢мΣ˵Ǹıģԭ㣡
һ䣬öһˮȫı䣬ȻıĿ
Ҫ£ǰҪΪ֪κεϸʱ֪ڹŮĿģ̹׹һУһЩˣΪõǰĹȥ½طУԷеʱ򣬴ȥȵȣչʾ̫ǿ콣֮ӳģСԵ߻أĸԸɽ
˧ӴɽӴУѧɵķѽıֻ֮˷ܣûоȣ֪ɵͽܣȻ
ǵģ΢Цѧ˺ܶණ
ˣɽ΢΢˸УɽɣɽˣҲСʱ˵ĻӴ
Сʱ˵Ļеɫʱ˵ʲôˣ˵ѧĵطǣҹɵʱȢţ챧Ϸɣ
ǰǶˣ𣿶أ̾ϢɽӣЩǻᷢıģʱǱϾ̫С˵㣬ұ˺ö࣬ҲԼɣȻɽɣɽɸʺ㣡
ǵѽɽҡͷûأû
ûУס˵ˣ
ѧУĺöѧ÷Ӵɽӵͷƭǵءɽɣڵ㣡˵ĻҶţ˵ϷɣҪҸ㡭ĸ˵һ䣬ˣϲߣǸǡ⻰ء
鷺ɽӣ
һ߽˽Ļߵ𣺡ɽɣϲҡɽá
ɽãر˰꣬Բˣ
ĸı˺ö࣡е˵ɽǲǱòƯˣ
ƯƯҼֱϲҿ𣿡
͡ǸˣɽһƬ̺죺ʱ˼ʲôҲӴûûǣɽӲͣ߸ߵİɽ֮࣬ӰھþõȣƷոͣƬ̵Ĵˣɽڸ֮УҲڸǵӰڱ֮УУɡ
һηծǰķ£Եʱ֪ΪһƶûУҲΪʱǿҵĴ̼ʹоþͣʱȻոտŵõ廨еĹҲõ廨ţɽɣɽɣ㵱ʱǲƭңһֱǵģ
ûУ۾ûƭ㣡Ҿʹɣ
ѧ˷аɽ˷ܶѽ
ƾշֱƲɽһУر۾ֶرסľ߷ֹ˵۾
۾һֺӳһƬ̺죬ǷƲ㣬еȻܲ裬Ʋ֮ȴһƽͣ۴⣬ɽ૵ɽɣҾӴ
ҾҲΣ΢ЦǰΨһ˽ҵϸĹԭ㣬ѹ˵ɱţģԭͼҺʦ
㲻֪ɽ˵ǽ£أ㡭ϲɽõȵúÿӴ
øжʱһ֪ҷ꣬ŮԣɽŮĴ飬Ȼʮ꣬ɽ̫ˣһŪһһףʲôû⣬ʲôȥ룬ֻŸţһ˰࣬ڲͶĻУ˴Ĺܲϲһǣڰ֮䡣
ȥɣɽ룺ҷɹˣ
৵һСӱߣӳʮɷԲ޷꣬ϵĲݴԶѸһ
ӴɽӽЦɻ棡ߣ۾ת
۹⣡ȷʦܴﵽˮ׼Ϊⲻħɽˣüô꣬ɽ鱩ǺΣյģ
Ұζˣɽӽߣ輱ˣҾɽյ㣬ɽҲûɽҾԼȥˡɽɣ㲻֪ɽжءгȻΣգΣʱܼ˼ɣһжֵˣֵ
һһɽáת࣬ͷˡ


333 Σ
ɽҲˣһˣ뵱ʱ̫һʱֻǺߺʣֻϲð죬ſڣɽµİգòѽ
ô
ҹһƿЩˮװߡ
Цãɽã߹ɽˣɽɻˣɣʲôģ˵ζûμ
ŶѽɽźÿĴ۾յɣˮˣͱ
ǵڶ⣬Ƚʵʵ֣ЦҪյɣûˮҲ߲߲ȫˮҵǸովˣӾȵģ
лл㣡ҵĺɾأеĹֱסľСĥ䣬Գʮֵϲͼ
߱ҵݣ˵ҪҲɣܶ鶼ףܶҲƣ𣿡ִִĹЩ򱣻Ǿ˵棬ĹȥƳĸݶҡγɵĺȻһƬҡ
㲻ҽұ֤ùԡ
ǿҲȥ㣬𽲵̫ʵУι°ͣ͵˵
ţɽЦ˵үү˵ġ
ôӴһвӴ
ӴɽˣÿӴ磡ݵһƬ飡ȫǴˮʱһ¾ȻڲݵϿ֮ɽʧɫʵ£һһַɣΪѾ֪Լʵݣòκ顪飬Ϊɨ˵ģ
ȥˣɽ̫Ϊˣɽˣң
ȥ
ӴɽӻֿԷӴſֻŶĵ˵ɽзӴÿ϶һס
һסĲְأ
أڵסأɽӸʵ鷿ǰֱĥ䣺һطӣ㡭ŵطӴøߺ鷿ȰǰȻͬնǰҲܹʱֻǴ̼ǻջ󡢾޴ջ
ãɽûб۾һƲ㣬һߵˣһ
ķһҵ¥¥СԪҲСݵ⻹ȽϺ𣬸ĸݼױסλãûԼҲҪԼǽĵؽǣǹˣǽһСӰ͵͵سտĵػط䣬ſڴ̨
཭ӣһ̾཭ΣȻд·סŰĲΣסˮĲ֮ҹͣˮɫˮӴӵײ׳ۣӴĺӴߣһƬȥʮ®¾ͽ뽭ؽ磬ȻһƬſգȻƽˮƽʱ࣬Ҳֻ®ԱߵˮֳʱرնѣӰ쵽
Ӿ®еߣ˿̣Ⱥ侯սʿҲͨգԱеԱȫڴ֮ϣ˿̴̮ƵһľԱ®ʮ˸ĵؼȻҲΪգ
֮Уһ޴ڷбϴøɸɾɫĴĿ®ѴָӲſгˣҲվʿһɽգڸţһʮҵﻺⲽÿһȥôأ߰ԱĿ׷ĽŲûκֻгصĽŲһһߣ̤˵ļ⡣
ǣһվ𣺡ԥˣʱˣ
ԱǨǷȫɣʵǣȫⲽͣ£Ŀϡ
ոΡͨ绰λίǱ֤Աֻ;ضٻͷݣнͨȵȡ
ŷгǳũݺͽͨҪ࿼ǣٻ˿ؽǵһأǣ
ӵһξ룬һըӿΡ֮󣬱Ȼ˵ڲصĺԡ
Ũü߸𣺡ϣûаٷ֮ٵİգΣصĺһ˵ĺصģҵͬ־˽
ǻ˵ίнʡίǣ཭һΣֻըһ·ȷ֮ûһˣһ٣ʡίͱĵ绰Сƣʡίͱĵ绰
һͻȻ룺ǣ཭ˮλͻȻǣеطọ̇̄
ʲôϱɫΪûб棿
ŵϵϣ֮˽еѾ
ȥһӣָӲԱһһɡһӣɡ䣬űֱˮߡ
ǲɡԱȻҲֻˣһȺƽʱ߸ϵĹԱ˿ȫûκԹԣˮƯĸֲ֦ľ廹Ʒɫ࣬ˮӲʮ׵ľ룬ɫס
һѾҲִһѡ
ӽʮʩû⣬˵ˮλθ߰׶⣬жǰٷְаյģܾο飬˳źй飬һжԲһֻҪһһọ̇̄Ĳ룬ڴ£ȫ֮߾ըӣñǱӵİȫһ⵽Ͼ֮ʱӣˮ˴
ǹõģ鲢˼򵥣཭ӽûϾĿ飬Ҳһ裬εİڼʮϰƽ£ķݡֳĻѽʼµͨռеĵطѾΪҵ¸ô꣬еĵطĵйĺˮҲδػᰴԭƵ·ߣһʧ󣬸Ĵ۽ǳضµģ
Ϊһĸ٣ϵĴνԸκָıڰ˴Ըֺ飡
ʵγɣҲĵϿָӲ˵ըӣµͷ֪˼ѣϼͬ⣬һѣ
εĺˮںߵг˵죬Ӿ޷֧ţϵʱ䣬ͻȻӴĺء
¼ˮ߸߷뿪й׼ˣȽεͨȻ޷ʱͨ


334 ˮ
ȽⱩһĸĸ٣˵ģվûܿϸĵ˻ᷢһСˮ쳣мһС˵Ŀȫˮ棬˭עעҲܴӿ籩п쳣
ָӲ̸Ҳ֪ѣҲڱнɫһ̣ı˶ԹԱĿҲ˵ЩϴǷǻڹְѹصɫǼ仰һоһù٣һװŰյĹԱ
оܾɡҲ㣬£Ҳδ飬ߵĹԱҲˣÿ϶гأǷ㿴˭ǸгҲ֪ʱҲҪ֪
ţ߻⼸ˣм׼ⱩеĹԱǣ׼µˮ׼ˮ棬һָ㣬ǵ̨ģҲҲྵͷҲнżᳯһۣ߸ӣþעӣѰʲô
£벻ԼʲôֻǱӣû⣬ˮħˮеˮųһųܣԼˮħųй൱ˮҲԱ֤ˮ治ⲻǱӣЩˮһȫͨһӰİȫͨ
ЩˮĺӵΣȻڣ֪ʲôطðһҵס¥ͨģ
ըӣ֪ʵһ֮·Ҳ˵ˮ̫֮δ֪ѾԤоźݡũͨЩÿһȫǰյѪˮһһлΪУֻжʧж˸һӵļ˵Щ㡢ˮֳ
ȻѵȻĲսʤˣɽ辻ƿĴ㣬źǣǣҲûз͵һûзһɼұ䣡
Եƿһ޴д󺣡ɽȣܲܽļˮ滻ˮװˮǷһƬôصˮѹǷǴϣԹԼģһʯӸ߿ն䣬ԽסܽӵһɽȻҲܽôˮеˮ𣬲һ˼·˵
籩ϵһ֦ͻȻ𣬽ˮУˮˮϢسһȦڴлɢѳˮ֮С
ǣܳһˣ绰гˣʡί涼ͬըӵĽ飬ҪȷԱ
ȷ૵˵ȷǣͨһε绰ȷظǡͻȻһУǣˮУȱˣ֡
飬顭ʲôǶͷ죬찡ȱ𣿴Ȼû̮ˮһ޴˾ĶǵתȻȱڣӱߵսʿУ֣ûˮӣˮȥˣ
ºӣһ˽Ծһרң˵ҲΨһĿԣºͻȻ򿪣ǿԻѹģºҲһ΢ƽ⣬ˮͻȻӣһµ⣬ͬݺӣ
ǴУ죡죡ɳ֣鷽Բʮ֮ڣǷдˮӵð
ǣͷڶƬ̼ۼʮ֧СӣϳУû뱩֮С
лڼˮˮλֱ½˵ĿⶼͶ׵֮ϣСʱȥԽ𣺡ϱһû쳣
û쳣
ˮλӣųˮӵĿܣ
ɽǱߵûп쳣
ֱԲʮ֮û쳣
Ǵؿߵߣϣ⡭ô£
ϺݺݵץԼʣļͷ⡭ûеѵñˮװ˲ɣ
ȻǿЦ⻰һߵļȫˡ
Ǵ˰죬еֱΧһٹ֮ڣ
ˮλ½εĺӿ룬ˮˮ½γһ߸ߵĺ壬ƾˣ֮ĺһˮ⣬̹ƽ֮УˮλȻ½½ٶȻ졣
һһʮףˮ߼ԱУ˰ȫˮλ
һһʮף½һֻʮӣ

ʮףϲҹĻ֮ʱˮλ
ʮףڳƴ֮ʣԱ߽УֹͣˣԿ϶챩꣬Ҳвӣ
Խֱ￪⣬ûз쳣
Ǵɡ߳мı飺ͬ־ǣжô棬Ҷ˵Ӱȫˣһ̣һֺܾöûйĸоһɫʵΣ
л쳹ҹգһŮӽӵǸŮˮŶĵ˵еղ˵ˣҸԸţ®ɽɵģ
ĵ̧ͷҹգҹȻ˿Ʈ䣬κζû֪Ʋ֮£һ˫۾ھעӵϵˣ۾žϲˣеĴ󺣸ıģԶ翪ʼôΪˮɳҲ˻ǣʵˮеı̲кܴͬ
ǰˮǻǵģ̫ľЩᴦģҲ峺ҸӲ˼ǣˮ㣬иˮ
䣬Ѿһĳ磬ĻˮˮоȻ㣡ȷһ磬ôˮȥȻպý캣ӦĺˮӰ٣·ʧڿС
ܷȻҲ˵һ⣬вжôصѹѹתϣıԣָûģ
ˣɽӵȫһ£ɣҲŹ䣬飡
ɽӣùˣСеȴɽһ࣬߿շɹ৵һںڰ֮У¥¥֮ǰͣ£һţ˭أ
ɽɣ
һЦŴ򿪣һ߽͵˳ֱ˽Ļ
ɽɣ۵ӻﴫԲ˼ķҶ˺óԵģҳԵ㣬òأ
ЦԷǣˣˣ˼ĶҶҪˮȻҲС㣡
ĹŤȳԷ
ķڳԷУɽһӴĿ̵ͷ극ʰãɽԱߣӣȻ̬ȣ˼ĶҪϰԵһʣһѣҪһӦ̡
΢ЦĽĿϲ


335 Ӣ
ɳȻǸߵɾһϸɴؽĻƣɽҲ·ˣһǳɫ£һȹɫģԳɽе㣬Ҳг˵ʣڳ˶⣬ϰߺʹ綼ӽˣѵõǣԼѵõ
ŵİȹɴ֮ϣɽһ̻Իһƺɽ軨޵һ䣡
£ֺȻסߵϸɽ£ең򿪣뿴ʲô
®̨Ƶ
תĻǴӣֳһƬɣڵӾͷпȴģǺҹûǣʮյ޴ĵԽյõƻͨһɡµŮߵǣ®཭ֳľ཭ˮ⡣챩꣬཭ˮλǣǣ཭յģҶ֪һọ̇̄ԣί쵼ںֳ칫ȫзչίǸҽ
ͷлĻϳֵһߣίǣβס˷ܣλ®ϣίһ壬ڸߴһϢ཭ˮˮλˮλ£®оסʷѵĿ飬͹տԷģӲᷢκΣգ
ֳл𣬴ǵĻӻǰҲйڹƣȴɽӣ˷ܵͨ죺ɽɣǰʱﴫ÷зģ˵Ҫңںˣĺˣ
΢Ц˵
ͷǰ˫־˾΢Цŵ±ࣺܴӲ⣬ѴȻϾȻʱ䣬ȻʱλױԼҲ԰ΪأŲ飬ͨӵֺٵ޶ȣ
Ͳ´ֳУ߼˵Ӳ⣬⻰®һ仰ллǣҲллλ쵼ҲһرšĸСʱ֮ǰ཭ζμҵ̣ӱʱΣգί칫ΡָӲԱֳ֯գʱˮļշ޷ɣκ弴һһӱȻС
ɽֽס֣յúý۾ŵעĻ©һ֣ߵĻ侯սʿԮʧܣսʿУѴһߵľˣսʿǣˮϣΣڵϦȫΣڵϦǧһ֮ʣһ˳ˣһ֣׵ǣУѳӵ׵ľԮսʿӲٻ֣֮ǰһ׶ͬʱ𣬾򰶱ߣֻһʱ䣬ⷬܳҲܼ˷̫׼ۣһ˵꣬ڴ
ɽ͵̧ͷ𣿡ˣ»˭ܱ棿ַˣͳ˳档
΢ЦС˼
ȡһһǣǹſ
޷֪һô߸п˵Ҳ޷ΪһɲǼ䱻ħֳֻ֪ԮԱʮҲ֪ĸȫǣͷһתССӰһսʿȫɫ
ؿ˿ڣһ¸ҵ˵һ䣺Ǹɣ̸㣡ЦˣͲػˣԼȺ档
սʿȻһվñֱлл㣬ˣҵؼǵľԮ˳ɣϣû㣬һӵ࣡
˽ӹͲǵģǵлл㣬֪ܲξԮֻ漣һˣи飬̨仨廹һΣǰϢ̣±һԾ߰˴䣬¶ԭ޷ÿѧ͵ۣɣ
ֳʮûнκ豸һɴﵽʮ׵ĸ߶ȣһٴֻʮӣһԮټȻһʮˣֵһǣطԮֱ߾2000סû·ߵģڶ̶ʮʱڸϵ֮ɾԮ仨㣬⼸ȫ޷۶û취ȥĵطܹȥٶȫΪһ˶ı䡭
ɽɣɽ˫ֱסľɽɣллӴ
ˣ΢Цٿ˰ɣ
أһҪ
ǹڲɷãźźû֪˭Ҳûһ˵Ƭڳĳ˵ɡ
һߵ¶λǣȵһ°Աһ׼ߣ˴Ц˵ȴ˵ȷ˸ղ˵һӽˣҲȷһԾ׽ӽʮ׵ĸ߶ȣЯĳδ֪ĸ߿Ƽ⣬ֻʣһˣһϰߣϰлͷ֪ò̫࣬һ˵ɣѵõһĬ
һС˵ṦṦӹ˵Ĺһܹôصˣѵ˷ɻժҶľ磡Ǵͳ棡
ˣһС˵ôͻȻ֣أ棬ɫʵ֣
ôܻôߣһ۾˵ҪǿܣȥμӰ˻ᰡʵ߼ӻߣãһ䣺Ҿһô¼ʵԣҲһδŵĸ߿Ƽֶΰɣ

ǰľͷ¿廨ˣ˵Ҳǧٹ֣ߴɫʣͲڻص˼У˵Ƿλ˵Ŀǣ룡
һ⣬һίǲۣҿô˵˵Ȥ
ЦˣѵõЦˣ̨ͬ־һźûλ˵ƬһҲźźǲλӢ˵һ仰ܿڽĿĻҵл⣡ҴίбɹԮٶʮһˡǵļŮһлл˵Ҳ΢΢һϹ
׵ԴǰͷҷʪֿɫݣӹɽеңһӺ˶ӣþò
ӢۣɳϣӢ𣿡
ӴɽӼ˵һӾٶʮһˣɽɣɽӢۣ


336 ȥ
ҡͷֻǾӢ۵̫ףǵģԣʵ̫򵥣ǿǾЧԸɵöָ࣬һָĿռתħƬ̼ɣӶҪá
ǰʱ俴һսĵӰƬһһԵףĸˣܻȥӸļˣֻܶһˣ˲ЩʮǹˡΣ֮ʣһλͬ´ϼʺ򣺡һӢ̶̵ۣȻر۾ɾһûźȽǸͨļӢǷЩʵ
ɽҡͷҾòأɽɣ㱾¸أ
¸߾ӢۣҡͷԼһǿߣûнԼӢۣǸûСӢۡ˵ֻ˵ǸĿУҲӢ۵Ĵʣ粻һӢ۵ĸҪö࣡
Ժʲôɽſ鷿ѹظϡ
ᱧסûãҲĴתһתɣ˵ʵڻ®ɽһ飬һûм磡
ţɽɽɣϵˣеĺÿӴȥǣɽø㡭˵ϹӯӯѼ
ֻ𣿡ḧ
һɽ촽ĴպǺϣ鷿ǰĦʱһַȵĸоںḧǰ졣
ɽúüɽɣ롭ʲôӴᡣ
ûлشĵǰ⿪¿ۣеĹ̺һƬ
˵ѵ·棬ý۵鷿Ҳڲ㽫ơˣòӴ
뿴㣡Ҳоȫȣþûˣ۵һ뻳Щ̲ס
ɽ߲֣ǡǡȽáӴ
ӹͬһֻεӹϢϣĵɫӳһƬ̺죬ɽӺýţֶ֪÷Ķˣѡ˵طסľ鷿ϴ꣬ĸоֻĵظⷿǰְֺҵļױأɽɣҪҪɽ𣿡
𣿡ڽ۵˫Ͼþ̲סˡ
ɽӱ۾ɽõˡǰǵӴⲻֱӻش𣬵شҲֱӵģ
·⿪̺ķһʻȻšػСҲɳϣֻʣڿˡССڿǽ׵ģ֮һСʪȼеúýأ
ժˣŽѸ߸Ǵ·ҲѾ£һӵɽһѽ
ѽĿУһɽٴɽɣûûȥӴ
УСȫˣҵļ·ϣڿҲժ£ضűߣµĸоĴľļ޴Ҳȫµģڴϣ·ˣ
ķֿصƹղҲй߲ɽһƬ̺죬һս˽ҲսؽΡ
ӰغϣɽͻȻؽеɽɣ
ͣ£Ĺؿͣ£ѾӴĽˣܸܵ⽿۵𣿡
ţµĹ˵ҡǲӦȸһأ
ٸӻȥڰһУȻᣬʹ
þúþãϵĴϢƽɽӵдá
ҲÿĺÿȻŮ˵񲻴̫Ĳ죬ϵŮܾԼøǳ顣
ɽɣɽؽУ㿴ǲǳѪѽҡҶˣ
׵ĴϺôһѪõרſǵģѪˣ㴿Ӹˣ
ɽĵ˽㲻֪ɽܵö࣬ܵء
ʲôˣĪ赣лҰ⽫ʻˣ
Ӵɽ˵ľ˶ᡭŪƵģҲõģҪҵɽɿ϶ϲ
ԭǵһԽ˴ŮĤԼ᲻ϲֻԼøжù֪ˡҰΣ
ˣɽӱɽɣҪסҵأ
һҹҲһɽ˯ˣ˯㡣
峿͸ֹݵ˿ɽĴ۾һ̣飬۵˻ȵǰһԼ˫Ĵһͷ
һѣЦɽɣ˯úأһӴ
Сݺǲ͵ģ𣿡
ѽȥɽ´гԵأ
һ죬ĴﾪһµĻУ˵촽Ķ䣬ĵ˵˾ʲôɽϼҪԷѽ
һѹڴϣ£һӴŪӴһһСʱµʱɽ࣬ſҽ϶ܲأҶӡ
绹أЦˣʱ˵ʱ䣡
ͰɽӼѵҸͣȻĲ붯ԷˣŮ˵Ȼø
ã΢ЦһֵĶԣ֤ûгԹ
һָ̨ǰһ̻һһˮƾճ֣ˮתƬ̼ϴøɸɾˮڿһ۷⣬̻طͷ
ɽֽЦħأ桭취ϴ룬϶ö˿Ӵ
ħϴ룿Цãǳͣϴ˵һжһ⣬ѩ׵⣬һ㣬ѩ׵ڴðƬ̼˵ĽƣŨָУˮʻƮƮ£ˮ֮ͻȻڻˮҲ˵ɫ
ɽĴ۾ɰظпɽɣÿģ
ԣһУ̷ǰͬʱӱǰ
Ҫҳѽɽ˵ʲôѽ
Ȼ⣡΢Цʲô⣬óԾͳɣ
ɽӳüأваɽòӴ˾ͲÿӴ


337 
ڼʣŮȻǲһģ΢Ц϶󣬰ٷְƯ
ѽɽӺøˣָһС⣬ŽУɫѱ䣬üϸϸƷζþòȥóԣóԣһûгԹôóԵء
ˮˮݹɽһţ㣡յߣͻȻͣ£Ǿưɣ˼ҺȾأˡأ
ǾƣЦһǰҲ
һţУֵܺӴˮӴ
ԹȹɽҸ̾Ϣˣóԣֲ˺óԻóԣڸС
һӣ̷ɳȥϢ°ڴ̨ЦݣԹ⣬ȹϢ֮ˮĻƯ˵Եɽ
й˽ɽɣʲôѽŪڲ͹϶кöϲأ
ЦᣬдˣʲôôߵĵΣ
ơ˵˲ǾƣϰҲŪһЩ˿϶ˡɽɣôˣô˯ѽ
ЦҵĺӣҲԵ㣬ҲǺȵ㣬ǹ¡ˣ¡ȥҵӾûʱң
ЦӴɽӽЦϵأҪѽɵɵĺӣ׵ĺӣ۵˫ջ
ⶼܲµó
ڴ˻˺þãɽڱסúһǣ´ȥأӴܵűʰԼڿ㣬ͷߵظһۣ鲽䣬ˮ
ϴһᣬͻȻɽɣ·أ·ң
Ӵϵ𣬴򿪴¹вٵ·ѡһȹ͵ſڣ·ˣţ
ĵؿһ죬һֻСȻûκ·֣ԳԵЦŵӴ㻵ġ
·ӹֿأнñѽõˡˣ
õ˶ʲôŴ򿪣СӰЮǰܹܿһСܽ䣬ʲô֣
ȷе㱿ҲȷŮӦôֵģҲҲǸ
Ŵ򿪣˳ԡ⽿ޣɽϴǰתһȦӣɽɣÿ𣿡
ÿסһ
ˣһڣֱĴϣµ΢΢ʪȣԿҷɳϣһȥӴ
ϣɽӱı¥Ŵûйļ飬Ӧǲ˿ٵػָƵģĵظʩչһع񷨣ħΪ֮Чѣ
һãټ⡢Ϣ֮һԣܷƯҲ֪֪ľ棬Ѿ֤ˡ
ﻹԼʱļˣȱҪԿϲҪ¥̨룬Կ׺þˣ˳ֶУôʱĵеˮˣѾϵֻˮƯһЩľ廹żֿ񱩵ĺۼһתӴſڶһͷ档
΢΢һ磡
¥ȥϲôòĺӣ˭أⶰ¥Ϻûһˣ
ȻǴ裬ǽǵͻȻʧ𴦣Ʋ֮ϣҪһ䣬ôˣǵһҪɨһ
»صֵͬϴصһˬ˿һͻȻ̾Ϣ̫ˣʮһʹʮˣҲѣ
ס¹ʣ
һ˵˭˵أ˵Ҳ̫ˣұȥˣʱеµˣҪȻ˵û취ȿˣ
ŲŽһ࣡ʼǸֱҡͷھˣ϶Щ⣡
Ҳһ˵Ҳ̫Щ
󣿡˵ǲӰȻҲˣŶһٴζ˶˵úõģйĺҲ̫˵ˮ滹ʮ׵ľ룬ľ붼̮⣡̣
ֵܣ⻰ɲ㽲æ˵ļû֤֮ǰʲô˵ǵݿɲͨգͬĻǿ˵ͻͬЧ
λ˵ĸطģʲôʱ򣿡
̧ͷĿһϣڲ²ݣڻش𣺡ӿڴţҹŵ࣬ͻȻͶˣʮȫ뼤֮С
ҹŵ࣬Ϊʲôô೵ͬʱͨ
̾Ϣصĵؽ磬ʮȫǾԮΪԮԺġ˭֪Ժû£Ԯĳ⣬⳵ȫǸλǸɣ̬ذ
ǸɣܹҹյģضһЩ¿ࡢۣз׾ĺúӣٶʲôһʹĸȻվ𣺡ʲôλ
Σ
˿һûȵĿȺͿȱѹŵʮǮ
ڿУ̾Ϣʱ⣬뷢¹ʮĸСʱЩ˱뼤ûܾȵǣԼܣ
ȻһϾɣҽ˶׹ǣܷҵǵʬ嶼һ⣬ش¹ʣҲеȿȡ
ӿзɹһˮȻ˵СҲδ̫ˮںӴ֮ûкˮ;ũٻҲأиֳУ׷֮м۶ȥûи泵ӣǸʮңĿ꣬ǰĺӵضţĳˣ࣬ųɶӣ˸룬úԶ
˿ͣڿһһûУӴһƬ谵һεĻҲγϰ
һʯͷϵȻһֱųζף˼֮У²геĳضǱΣȻǰһĺӴӹһŵʬ壬м̨εСкö㣬ѾԱ£ֻʬ壬ʹʬ壬Ҳδȫҵõ
ʬûȤѾˣʬǷעص㣬עǣǷҴߣ


338 
ӴеȫǴˮгֱģˮ½ʮСʱҴ棬£ΨһҴܵǣ򰶱ߡˮˣ
ֻοˣĿߵĺӰɽƸӶ䣬һԮԱ޷ͻȻĿںӱߣһԱߵʯͷϣһڵ㣬Ӽ䣬촦ץסһСӣ״̬䣬
һ·ǰУܹڸ̲˶ʮˣʮûκʬԱ֣ӿһ·ء
ԮԱһĵطͣ£ֳӵһָӵ֮жʮˣһзӵһڶʮȫڽ֮£񷨣ãǸӦҪ˽ϵĹá
񷨷һɫú˵ĲλۿɼٶѸֹѪϣɥǣʮɫûκθı䣬ϵҲûκθı䣬ʵ֤ʮѾɥʧֻʬ壬Ĺ񷨶ʬ岻κá
ڵһüëʼ֮ʣֶؿźӱߡ
һһ৵ȷֵǸСӣߴһ˸еСֵܣչ߰ɣ
СӲ֮һӰ밶ȥߵò죬СӸոջѾɽ֮ϣˮСӴУ𣿡
һ̾ϢԶԶǵģźʮܾȻģƽ͵֮ʣıӰԽԽСһ紵Ӱ١
󲽶Уһ⣬춯֮ʣˮɽʧɫѾʮʬ壬ʬ֮ѶԶϹ
űĿкһأǸ磬棬ʮ˵ļѣʮ˵û̫أû⼸ʮͨ˸أΪʲôأѵԼǱʶһ֪Լˣ˾ͬ
֮࣬ѽţصȴ޼֮УһվڱϹˮϹίһ壡ⳡ꿪ʼŰľûз¹Ҳûкӵ۾ͷĵǣɵʱ̣Ϊ֪ѾȫǷţ㹻ΪԼСС˯һŸո߽䣬绰͸֪һţ
ѣЩ˶ǸںƽաֻΪܹƽĺúӡͬ־ڣȫ´ţ⼤Զ׳Լµֱ֮ʱ˫Ŀˮ
ûзҴ𣿡ת鳤һѾ˻ơ
ûУ鳤˵ǣҲ̫ѹˡ
ѹͻȻȵٶʿΪѾܲѹôѹ
Ⱥѻȸ
ͻȻ֮ͳֻ֮ͨʱϲɫãټ̣תǣǣη־ߣǱͬһȣ
˽ԾŨü𣺡Ǹˣ
ݷ
ȥǴһӣǵһߣҪǸǴ̮ģ
һȺ˴󲽶ȥΣмʮԱ侯սʿȻٲ˼ߣмһŮСģڱܹлʱͷȺţûи棬еֱֵܲĳ棬һ࣬·֮УƬ̼Ӱ١
ǳصģҲˣûԼܣΪϾɣ벻ڴμʮ֮һ̮ʱϵȻ˾ŸˣҲһ󹦼ǾŸ˾Աʮڵޱȣδܾȵˡ
һ뿪ˣ뿪֮ʱϵı꿪ʼϡ裬ɾӷ֮ʱȫֵֹֻͣлȫųĻɫڶķⳡǹȥˣóڡÿµȻһôĴۼһ𣬳ʱ䲻ͣŰȴܲ˿µֱֲ졢ϯأ·һʲô
˾ɡˮϣ̧ͷɾСԵ˼Ŀˣ̸Цϣÿʱÿ̶ϲ磬еĵطˮˮеĵطȴЦ裬ҲǺ쳾ĸӶɣ
룬ȽͷصնԣϲɵĻһ硢һ衢һЦټһٻӰķ羰
ɽӴ˽еƯ
ӴһæŲŵصŮͷأ򵥵ػش
°ɣû˵ĹأҪµģߵһˡ
ｲµӴɽӷɿͷûµءͻȻϷ˺ϼΪֻһۣæ첽ߵߣλȥӴԤأ
ð΢Ц߽Сһ紵ϣ׼ȷرסǰĽˣҵı
˫ֻţءˣ
ſ£ôæһǵȥˣ
أɽӽϣҸϲˣԷʱأ
ֵżͲ˵ʱٶһһٷҲԳζ
Ҳĸĸףһ͵ũ庺ӣڳѬ˶꣬ϵķɫı䣬ıЦݣĸ׳úмƣϡգĸũҲˣã⻹СѾͷãɽС⣬ϴ⣬ȫСϵУֿ죬ЦȻҲɾӳԵԭ֮һ
СԵԵģʮæ㣬뿪ˣİʾ
ʾʲôȻϵס޶Щϵ
еƲѾɢȻ̫û¶Ʋ¶ߣڴŰ֮˶ˣ԰￪ʼеĽֵҲмڼӽͨߵˮˮɳߡ
ѹȥɢ
ţ죬ָֻɾ࣬Ҳ¶̫һ¶Цݡһ̫ã


339 Ůˣ裡
ĺɫǻƻ裬߳һʺ磬ڲʺʧʣ̤Ʒ¥¥ͳԿ׿ţڿŵһ˲䣬һȫµĸܣһΣǵһΣ
صȴź漫ἫĺԿʱӳܹģܰң˿еĻؼҸ
˲ѪԵϵˣֻҪаļˣСҲļң
ƿһӱסżͦĶĺ󱳣Ħ
ɽ˽УԳԵЦӴյĴߣ촽׼ȷӡĴϡ
Źϣ˱ֹͣ
ɽ˵㿴һӣأɳߣңõߣһźãܽһֵֻС
һŮϸġ˳Ŀûڵϣ⶯˵ıӰϣҲϬһͨɽżͷĿһӣɷͷֻƬ̣ʵ̲סˣĵػͷ׽һ۾
ͨ׷ͨСˣһжô¡Ҳôܰһ꣬ɽʰӯ㣬ˮĸߵģꡢײͬһ˵ĳ֡
һͣƬ̲ͣɳֱ׼ȷ˻ס˵ľչˣ
ɽɣһӣɽͻȻ˵˵ǱŶˣ֪𣿡
֪ϵʱϣͦҵģ
ɽӷó˵ٶأɽɣܲ취Ȼѽ
ҡͷȥˣһȥ̫ЩֻܾȻŸߣѾ˵û취Ȼģ
ԴȻɫɽſϣ۾ɽɣô˵㲢֪ŻѽȻ˾ŸˣͻоŸͥʹ߳ɽûǵллأҵĺɾ
ḧ㷢Ϊ˶лңΪʲôأ
طģɽԴ˵˵Ҳϲ˿ޣģ
һĺӣϲ˿ޣɽ
ʵҲһ뷨أɽﹰҵɽӴ
û˻˫ϥ֮ϣң
ɽ˵ɽɣԺʲô𣿡
ԺȻ쳾֮һ棬һ֣һΣ꣬ϻȥص½Ů˹һңȥĹмֽţ۾ؿɫ΢Цҹһʲôأìƽ
ɽĵ˵ɽҲһŮˣ϶ҲԼİԶԼءɽò֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ɽ˵ҵ˲ˣһӢأ
˵ͳûʲôԵģҪҰҪˣ𣿡
ɽ۾â˸ǵģ뵱ӢۺӴҵ뵱Ӣۺ׵ġɽɣһҪɻ£˹ܲˣɽϣ㲻ҪǮˣɽл롭Ůˡɽ㡭裡˵衱ʱϽΡⷬڣɽǾǵģԼ˽⣬˽֮ʱ̫Сλصʱ̡̫
Ȼ̫˽Ը񣬵֪˵бµ˴ҰģҪôȨҪôǽǮɫǡǡԪزһĻĻ磬ҲĻɵǿµģҲǿµģûܹƲõô˲ˣûǿôȥ£öصȥڻ񡪡ְ
ҪôǷЩԽ᲻أвûаա
þõעɽһסĲ˵˲Ӵ
ЦˣûУڿôҷ裡һ죬⿪·¶һƬ
ɽӽһ۾˵ǣյʱ˵һ䣺İɣҿĿеӢۣԲΪĿеĻԶɲɣҲΪħδ䣬촽ƣ֣һĿС
ɽᴭϢǻħᣬŲ࣬ŮĿУҲǻħ
ɳϾͽŮ˵壬ȻǻŮ˻⣬þͷжһƬհ׵ˣҲħ
þúþãɽʶ˻ֱڣ㻵ϴɳء죬Ȱϴˡ˱ϣɽӰ̾ҪϴĶ治٣дߵ̫æһɫأҺû˽ʧ¶ɾסˡ
˵Ҫ衭ʲô飬˵𣿡Цеش
ûûɽˡ˵ʲôѽ
ֵҹẠ̊́ܶڼĳжȹǰҹľ뵡жȹҹʱǺ죬ɽ۾̫ѽѽ
ȻҲɱˣû۾Цǣڲŷ֣̫˿ɰֱҵıɰ
ûж۾ʱһֻ촽ݺݵ˹Ҳ㡭˯Ӵ㱧̫˯ȥ
ЦһʹǣɽӺòѣѺһ¾ǰסּͣߣЦôӴ
峿ķȻǴһƬʮˣɽӸȥѵƣûйϵ״̬أ뿪һǼѵģأҪˡΪʲôһҹôѽ
һҹ̣ĵ㲻ŵڶʮỴ̈УǶ̣뿪ˣҲ壬ůĴҲù¼ţһͦվҲͦģĶٴһأ
̫ˣָֻյʽϰˣһ죬һδ򷢣ſڴ̨Ͽһֵϵ˹Ҳͦ˼Ȼȥһ֪ΪΣֿĶмȤҲϲĻҲϲ֡
ϴ֣пʼӦеȶȣȹʱ򣬹ĻɡҲǴصĻ䣬̫ˣȹҲǴصĻ䣬Ҹޣ


340 С
ڿһһжһͻȻеıͣˣΪ뵽˵Ļ½ģô̮Ƕ
ˮʮ״ûǵ棡
ǵģۼˮ滹ϴһأΪʲô̮أЩʲôĻ
ʲôжǰһӾ磬н˶̣˵ľǿ͵ϣ½ٻҲɴԱˣںزűץסǲҲҪץ˵⣡
мĻ˭ǸȽ˳۵ǿ϶֪ҪҪȥ칫̸̸ܺãⱭȾͿȥˣ
ո߳ЦˣһõĿ꣬ȽϸȤĿ꣡
ǰ֮ϣһггһƯŮŮʶţŮҲȤŮһȤ֮⣬һɣ˴飬õĶ֣һǹµ쵼һϲ̽ļߣ
Свסͣ³ܣǱȽ֣ԽܱĶԽȤԸϲΪԼҲˣ
Ƚ˷ܣû˿˷ܵĸоʧе紺ĳˮһһӿرڡѧҵƾʵĻ¼ȡдѧһԶ룬ĿȻǳΪҵеһǣҲģΪ֪Լĳģҵ
ûʲôǾԲܵģֻҪҵʲôıʲκˣľҵȴǿκˣҲǺøԶ̤ͣţ糤ͷԴαĿ佱֮ȵһͷߵĴ㣬ʹǱֵѰġֻϼзţҲҪⲻ۵ļзпһ使޵Сս俪桢ͷ棡
մѧУ̤ĴѧƣҲһʵĥƽǣһƪӦͷŵ˰մè³ȥȥûκζҵ֮ʱĵһ۾Ȼش̫󣬲ã
ڶƪ¹ݹ˹Ѷֵ³ȥúܿ죺زŵĶ
ƪ³ȥһͨ¹ʵĻ׷٣онڣרŻʱռ֤ݣרѧطɣܲٴǹаɣιȻһһȥԸ绰Ǽİ칫ĳغ̸࣬ӼȦеĽ̸ǰ֣ı̸Ĺ˼յŵǣҪʱв棡
һϯŲΪԼĳʲô⣬ҲûʲôƪӱǹûʲôԹԣֻĬ˺ü죬֮תһƪд͵µõƪдĳ쵼鹤ƬΣȻһЩеĶԻ
ǶǵĶԻû˽棬ŽԼڷԼһؿͣһѾƣڴϣ˱ߵһ½ҵֻ֣沨ɣ̰ɣֲʲô쵼ϲͬϲߵû׼λӸ߼γһأ
˳ȹֿ꣬ʼˣдĶ쵼üƣ˵ǰϰ߿棬رϲʣΪʲô
мƪ֮Ϥķٴθ֣ϴβɷüɵıȥ죬ȻǹУΪƪٶء
ηѴֲź뷨һҪڷѴһԵ㣬ѽ֮ʱǲûģһ֮⣬ıȻֻڼз֮Уͷȫǰ¡
ۼǸˣñ˭죬Ϊڳıֻһˣ͸ûᣬҲסǧѷĺûᡣ
˰ҹд͵ĸӽȥʱأΪ˵ӣӵĳֱԶȱֽЧһֱı󽵵ͣڶ죬ԼıֽһĽͶϣıһСӼзгˣ˵İ棡һȾҹİҹֻв֣
ֳִˣӢۣԲ棬ıըŻҳˣҳȷǳ˵ţߵֱˣﳬһǰ硪Ķдϸ壬Ļ壡
ûƢųûȥֳֳ̫ˣӶˣʵ٣˼Ƕûȣ˾֪ǰǷǵһ˵ļ߸ûκιϵ
ǰȺ³Ƴеʱգүѵһ¾ô
ͻȻгˣһǲŵͷסˣһ߸վǰ΢Цſɵ˵С㣬ȱ𣿡
ϵɫɾȶüɼ˷ܣ˷һͨ죺ȡ㣡վǰľȻǸˣǴȻڴ֮У̫עú۾ûпЦݣһ̣Цһ¶ƽ̱óأҲһ
΢ЦʶңҲʶ㣬ö˵ȱȣеҪʣ
һҪʣʱˣƫƫԼʲô£˲ӹֿܣͬһʱ䱻ӵ³Ӱ٣ȴһԼû뵽Ļȥȹݺ𣿡
ȥȹȻǿԣЦܲڴ˵ɣ
һ˼˼䷿ں治Զǡȥ̸бĺΣȥĳݣԾǵһΣϰŰ࣬ͬȥݵʮ⣬ȻܾĴҲĴͬ
úܵͷ߰ɣ׹ݵģʱҲ֪ǳʲôˣʱݣ˿ȻҲҪͬһȻˣе࣬ڿȹбϳ˾ͱ밲غȿˣֻµðһ׼ǩҵǩһ졣
ǰ棬гһ̱úûȫǺˮ֮һξﲻеˣദֻһζ볬йصŽһ˵ר糤ͷȣϢȣͷ棡ҿɰͷ棡Ҳһˣ
űǼҲкˮһһͶȴϢʱôš


341 ֣˻
ݺܼ࣬Сݣ䡢䣬ʡԣ䷿䲻̫СǱһŰ칫еԣһСϣһ̨Сӣ߰칫ֻҪŲһŲƨɾ˯ϡ
΢΢е죬ŬѹԼļȻҲѹһԼ֪ӺζɬһӴӰ칫
ܾ£΢ЦóһˣȻĶʡʡÿڷŶ
Ҳϲ̫ĶһЦȵʲôŶϲȿȵģԼȿȡ
㣡˵ȵҲУ
пȵģ룬óƷȣǳƷģҸ壡
ȶԼڴͷһЦû뵽ңҲ΢ЦȽ׺Ҳ˲ɷõ״̬
Ϊһ˽һ£˵֪ģ
Цˣˣеļ߶ģȻңҲãʲôֻҪ֪ģҶ㣡һޱõĿˣȻɷʱΪһģңһ˲Ļشұ˾Ͳˡ
⣬ĵ˵ʵ϶ۡΪʲô̮ٶ˾ʹҲ֪زǴôοӢ飡
ϵЦʧˣڳ̾˿ҽ˵ĻֻҸ˵Ĺ۵㣡
ͷҲһֻǴˣ
Ż˵Ϊ̮֣˻
ɫϾ˵ȥ
˵ֶԱȣ֪཭ӣӽʮѾʮ꣬κˮ޷ҡӵĸŽһǰǴӵʮ⣬ȻʱڲһڵĽҲӦñȵʱȽöֵ࣬ǣӾס˺Ŀ飬ŵˮλûеﰲȫ֮ϣƫƫԣֻһͣڽ֮ʱ⣬һ̣
ͷڴϾ۵
۵۵ǽۣ˵йزѾ֤õˮֲȫ꣡
ĳн̣ĿâֹؼĴֽţʵ๼
ȷǣ˵ҲˣүҪ
ʲô˼ˣʲôʱ򣿡
ҹҡͷǡ췣ѹúõ͡
췣ס췣Ρ
ųһֵ飡Ȼûбֽ̨Ҳ˵ʮ®н˼췣һǾǰ޷ز˾³ͷֳָͬʱڰ칫ң״ǳ֣ģֳ֣췣¶˵𣿡
ͷ˵岻̫
صһЦĺҲַʽ
ʧɫҲַʽôܣ췣޹˾³뷿ֳָģ˾ȻҲַʽ֮£е˼ˣûгţıɽڴϷȥ֮£ʲôɱ˵뷨
˭ִ췣˭ִ췣
˿죺֪뷨ôɣôɣǸڱ¥Ŵãȫûκ˺ۣƫƫˣֻ˻벻ɱģƫƫɫ֣췣
ŴƫƫֱҲ˲ˣеϵġ췣ʲô˼ΪʲôҪżѪдµ֣ʲôĿģ
ųɵ˵Ҳ̫ɣ
Ŀϣʲô
һЦҵһˣַʽϰճԸң𣿡
ҡͷҸ㣺ڽ֮ǰҾԲ֪˭ŵḶ֪̌סʲôط𣿡
۾ļʧǵģһţΪɫң˵滰һжģȫûбҪǰԼйش̮Ļ⣬ıҲҪŪ顣
Ȿ滰ЦҶҲмȤ
һЦȤǷ飿
סͦеģóµòڵ֪һ˻֮ĵһ뷨ҵˣ췣Ҳһûв¶ԣǸ֡Ȥˡ־ͬϡһǣ֪Ǹʲôʽɱ˵ģ¥ĸ߶ȡŴɱΣƤˣҪҲֻʹðħ˵Ĵԣ÷ħ˿ڱǽ룬ٽ˵ãַʽǵǷ켫ħѵϻܴﵽˮ׼
˵Ҫ׷ˣҾͲµƲֻһѣ
Цˣôֻҵ뷨Ҳ˵²δ׼ȷ׼ȷҲܳΪʵŰɣ
ſһЦǵģұ֤Ὣ뷨дšҿȫ˵ˣڣܻشһ𣿡
΢Ц㶼ô࣬ҺôҲøһʲô˵ɣ֪ʲô
ȿˣȺȵ㣡˵˳˵һ䣬Ӧôƺأ
һˣģüСóƺɣ˵Ȼ˵˵Ȼ˵һҪһǰ׺ĻԽҽС㣡
εؿЦҲ֪϶Ը͸¶Լʵգ˰ɣˣɣǾŸȵ𣿡
ǵģͷѾȶζʮǵӹȣʱֶֻʮˣźʮѾֹͣ˺û취Ȼǣ
űʼһмֵţȻ̫˲²˵ȱ֤ݣҲû˸дȻе㱻˲еɣŵûиı䣡˵˾Ԯص㣬صû֪붼û뵽ΪЩڵλ˵ĵط̫Զˣ˭ܱŶʮ߶ʮ
ͻȻ͵̧ͷǰûܱŶʮ߶ʮ·ģģ⻰ǹؼ
ӣ΢΢һЦӵĹѾҲͲֱ棡
ǣҡͷ֪νʮ˴ӶʮⱳѾȶӵԱߣ


342 ԩһٱ
סˣʧˣһţԻرֱ棡޷ԲĻŽ飬ᱻһšĳƺ
һôҲܱʮˣһôҲڱʮ߾ʬ·ЩֻˣôĻһƺС񲡣
ҵ˼ˣҡͷʮжʮӱȣǸʮĺӹȣ֮Щ̫ĺӰϵˣͽˣ
ԭſԽ
ˣҸˣ
ȵȣվ𣺡ҿһģ֮ǳԣѵõĻò׼ˣ˻̸ͶȻҪϵЧӦǿ
΢΢һЦҿٺһȣҲԸһѡ񣬻һ⣡
Цˣѡ⣬ҶȤ룡
ҵǡһЦ뽫ξ¼һȫıϣһεĺ
סˣ˼ԣҪôһν㣬ϸڣҪô´λһѡ
ѡĺˡѡ𣿡
ҡͷֻѡһ
ſЦǻѡ´κɡ˳˵һ䣬⻰ζŹͣ
Цˣֻ֪ζܴǣתűߣŵĽһһ㡣
վסûлͷߴ֪ҵģҲ֪Ϊʲô
ͷЦݣԭܼ򵥣ϲŮӡ˳˵һ䣬⻰ζš
ſıӰʧ紵վڷҲ˺Σǹ˵ģΪʲôôأ
£ո£컨þãڴ򿪵ԣһʱ֮䣬ž֣ܿһЦݣٲͷ滹Ĳˣ˵ˣʲôܱȵĿдʲôأҪҪʱµдɧű˵򣿾á˽Ů䡱ô
˺þãڷһ˵뷨شһ֣ӿڴ¹ʵľҴ߾Ǻȣ
ȻʺڿȹȵģŮķ䣬ҲһȲеķζغſȣŽвֵ֣֪ܲӺδĲ֮࣬УҲ࣬صġ췣ʲôأĪʦˣΪˡҲһţ˭£
뵽ʦҲʣʦȲģԭԶԴѧϵħӦǰϵħϵϵͿռħǰϵΪ֮壬ʦӦøԶԶΪΪʲôʦܹԼƫƫ޷ɣʲôǴɵĹؼĪǲǹΪǾĸ£ֻͣ
ĵĸʱ䣬Լĸ˲٣ЩߣЩĿоôأ˻֮ôŭŭͨ˵Уһڣڽڲűѣһ˿УһֵܰܰңԶңԶϷ
һͻȻһֻֻ˯˺üˣԼִͨѶߣҲһƵܰѣᰴ£˺üĻ򿪣һźɫԾҵΨһǸ룬׼ȥͣˣ֣ӯӯͨ˵ЩʲôأһŮϦദ彻ڣСѾͷȿȶ׼Եġ
˰ɣǲ绰ˣֻڴеس˿ȹݣһ죬й䣬̵ꡢ˹԰ȻĻǽ֣ȫˣϲбǰڳƤǹ˭˭һµ飬гڳܣһ󣺡ֻӲĽҼĵģûôڵģ
ֵü۵СһˣԼߵһͷüŭĿ֮СĶӣҴҶĹϣŲܿһ͵͵ؽַһٸƨϣٸͷ֮ʱ˹˹ĵؽ۾һµת
棡ԭҲȤȻûд̼Ĵɱÿһж£ѧʣЩѧʾħѷɫ
ӱǹ䵽ϳǣϦ£ˣӦûȥˣɽѾԹһ裬Ϥе𣬽һ̫Ϥеϰ࣡
ոת֮ʣǰһг۹°Ⱥ֮°г࣬ĪӦϵ٣ܽģЩæµһˣܼҵůʱÿͥҲѧʡӪҲһŴѧʣ
΢΢һ࣬Ӵ·뿪ͻȻЦˣ绹еСٴȻǸţСӦ÷һ˰ɣΪʲôϿ˼Ȧˣ˭۸
žý˭۸
ǰҲ˵ˣ˵ĴûֻܹԼùɵֻܹʶʱ񣬵ζ벻ͨζίдøٻذ칫ң⵽ԭ򵥼ˣٵ
һںٵΪй£ҹ»ϲ£ƪشųһͣȫϳ죡ͳˣĿˣ糤ͷȻҲˣǿĵļ˷ܣԱߵȺ򣬵źǣ˵̫ˣͷȻţ
ɫ֤ͨʵ֮糤ͷһѪСŰſ⣬ҲҪ־ҵ񣬵ߵؼǱʵĶְҵ£ܴо̸иۺϡ²⡭
糤뿪ʱļ򣬱Ƚº͵֣С˿Է󣬵Ҳ󡱵˼ʾ糤ͷİο嵭ĵ񣬸嵭ŵķŭ˵ǰѹƵĻɣƷκһǹиӸɥҲ޷ܡ
ƾһСǲӦõõٵģǸҲûãã˺ֱҵһţǱ쵼жϣ
ûκα⣬ֱӽ˦ˣͬʱ˦һ仰ǸˣǲǡﻹˣŵŵŵŲӰ
ôأҪҪһƿƣȥĲˣߺֱӹ˯˯һڵصľ磿ûѡ񣬴򿪳ݴ֮ʣһůӺ洫С㣬컹𣿡
͵ػͷϦһЦɶһˣʱ翴Цأֻޣ
пǻҡԩˣԩһٱôôôԩ


343 Ƭ
ЦˣͨɰĺȦܿί벻ίɣ
ſϲˣͻȻӵĿ޵ûС࣬ˣܽ顣
סˣһվ⣬洫ԼŮӳ˻᲻ΪոǿĳŮΪΪɫȽ򶨣ͣ£һʮҵĺӣܺĵ˵һ䣺ֵܣڼǳеģȥȰȰ
ڼ䣿е飿ԣݣС㣬񲻻ӭҰ
ŴӴϷϵˮɣԲ𡭡һ̣Ǹ߰ŮߣһίСŮ
£ô£
Ȧֺˣ˵ҡ˵Ϲģҡɷù㣡˵˵
˵ʲôмֺЦǲǻǩ֤ʵ
ɫ죺˵ûСְҵ£ǲû£ɫȻпˣĿûְҵ£Ӧñʵţƫƫֻ蹦̵µ£ұ¶ǶְҵΥ
Цˣͼ仰
ⲻŲ㻹Ц
Цˣؿںôҿְҵµļˣ
Ųˣ𣿡
ģ˵֪ɵ¼²ûеǳһְҵµ֣
Ŵ󾪣ô֪ҵɵ¼֪Ĳ࣬˱֮⣬ֻʣ¼ҩӣһСˣȻ⼸֮С
΢Ц֪֪һЩǻЩ·ģⲻǴ󻰣ƾı£һСȻף¸ٽ˷ֶ׾ٵ飬ʵһ²Ŷе죬ǣΪʲôĪǡҳ룬бµĳˣжŮϲô͵͵ϲԼ
ЩԣϲΪʲôҪذһڳԱߵ°ࣿ찡ѵԼĲ²⻹ģôأһʱ֮䣬飬ίɢ
ð죬ʰеԳһٰһأòã
΢Цô
ҡһƬ˵㲻Ը⹫ұ֤õֽȥ
õֽϣҪƬĪΪ˵ƬڴͷһתףЩһ֤ʵ֤ȷɷùңӶһ׵ְҵ£𣿡
ŵͷҲϲˡԩңԩûϲοġְҵ¡ԩܲˣһڱ˵ǸԻȥ
ЦҲϲԼƬ⡭һǾӦ㣡
һת֮ϲЦտлл
۾ﻹۣЦһʱСԣͽС滨ꡱ𣿹Ȼ˵ľ£΢Ц֪Ϊʲô𣿡
֪ΪʲôأĿҪʲôأǲǾĻأ
ֻΪҾŮЦȿ޺ÿ
ȻһӦ˵ĻҲЩ룬Ҳź÷ɣһЦԺ󡭡ԺˣҾ͡ޣ
Ŀɿڴ⻹ɹ˼άˣ
Ƭ׵֣Ծͷ΢ЦĵطȻķΨһϣǵĲϼǹееأҲе˧˧ʱ̣
лл㣬ŷЦ𣺡
ЦˣһƬܴﵽһеԸţҵõ֤ʵְҵ»ˣеίڣô򵥣Ƭ˻α죬Ϊмʮ˼ÿ˶ӡ̣䵱֧ߡ
ǣһƬûʲôĿһƬζΪһСطĹȱȶΧסͣҲҪӣҺĿֻϷ쳾֮һѣǣҪ˧ġªġϵġľᡣ
˲ȥߵ⣬żӣ˶Цݡ
еһ˶ûгҲûЦݣǹֵĻңҵշ࣬ΪھֳߣȻһ綼û˵һ仰Ҳû֪˭ƾھֳ߾ͱ˾һ
ߵһˣòƽһ˫۾·ܿ˵ģÿٷ֮ʱ۾ᶢסߣ÷Ҹ˵̫⡣
ұߵһͬһεεŮӣһո̤УŵŮѧƯͣվڴϣƻϰӸ߼γȥ֡
ھֳԱ߾ͲһˣһСɵĵԴ򿪣żô£ϢżͶһĹâȴˮ
㱨ϣѩ׵ǽϷسһ黭棬ĳ棬һǰ칫ģһͨҾģͬһǺǶˣֻһһһѣǣ϶֣췣
ֳڿڣ뿪ˣ
ֳͷˣɢᣡ
ھٷ׷뿪¹ϣֻʣˣֳص͡
ӴС㣡ֳ˵λʲô⣿
ǸСüͷֻһ㣬һַǳµرڼӲĵذڳɫʮǰƵMϵиѹּϵеһļ⣬СǾʮ̽빥أĿûȡͻƣǰϿҲûͻƵϢпѧԤԣڷµԴ֮ǰԶܳɹɹƼֱǲ˼飡
ϡ棬üԴﵽڵЧҲڼмǿʹΪ磬ѵһؾǣ㹻СܳΪ̫˾ͲЯֻھ»ذװʹãСֲǼ˿ѧƿ⡣
СȻ֪ʶԨֳ̾أûзּʹõĪһָµ
СҡͷµӴˣǹõķרҡ
֣ȫԹ֣֪һСط˹ȨĲţֻӦøеңֵͬ־ҲӦøе𾪡
Ӵ˵˵Ƚ棬һ򵥵Ľͣ


344 µ
˶
Сʣ˼ǡ
ӴžֳǷʹʬ壿
ûУֳҡͷ¹شǲƻʬ壡ӵϼָʾֶ֪ǳȤʱͲҶදΨƻֳɲҪ鷳
Ӵ˵ڿԽʬˣֳԵĻԶְɣ
ֳͷӴԶ֣Ȼٺò
ʵУһֻڳӴþõؿԹеҺϵɫ֡
ôֳСĵʡ
Ҳ˵ǶԵģ˵ȷһµҲµ
ֳ󾪣ʲôֵרҶ˵µǺεȿ£
Ӵ˵ͽСııµ
ĿɿڴӴ˵һҩѣʧȥ֪ɱκ˶˳Ĵɱ
ֳˣɱ˵ģûκ˺ۡ
̫ˣӴ˵ʪ޲ס˵ĿڱǶʮӾܴﵽЧ
ֳϢ췣Ȼһƭ֣Ϊ߶˼ɣȻֻ򵥵ġԭʼɱ˷ʽϢ
ô򵥣Ӵǰʬ壬ɱ˷ʽȻ򵥣ֲ򵥣ͨѧԼĴαװɡ췣ӶԱһ;
ֳûгڴ񣬺þò̧ͷ֪һƷˣ
ŶӴ˵˵
ֳ˵ıܵģҲ©ģֻ֪ʲô͵ˣ
ʲôأС졣
ʶֳ˵Ϊʶ˳̸Ϊʶ˺ҩΪʶҵԿףǴŴϾͲ;ˣִҪһʵ̫ˣһԿ׶ѣһǮ飡мԳŪ˷ǿЦģҺѾҵȷķ
СͷķеҲһ㣬һϵģİѱԲҪɱڣҽѲļң˵ҵᣬһɫȴǾ
ӴѩķеֳҲƺҵȷķ򣬰참飬Ҳʣҵһ䣬ֻʶ˲ܽң˵ģżһԿ׵£еԿ׾ܴκһȷţñ˺ҩǵȲ裬Ҳߵϰߣҩĳ豭֮лˮУ̫̫̫࣬ûһ㲻ɣ˱ضĳϵδ̮飬·ڳнд⣬ĳЩ˵Ļ¸̮Щ˺ˣɱڣ췣֣򴿴ǻ
ֳͷлӴѣôȥ̸
ҲãӴһһЩˣ߰ɣǰһ߽ʺѪģʬ壬κ¾Բ뵽˺⡣
ССĴƼҡſڣ˲΢ЦҪȥ𣿡
ŲĿӣ㵣ҵİȫ
е㣡ЦҲ˽еΰ״Ĳ̫˽⣬ҹ֮УһŮӵҹУҪһ·пܳ⡣
ЦˣͬУСå֣ϲˣ߰ɣ
ֵߣǹ죬һҹķ磬ŵ᣺˵ܲţҡһǵһκ·
Ϊʲôţ
ϻܰȫŵ֣ԺߣԸ绰𣿡
Ҫ绰룿ЦˣҿɡĳֱȽصĹ𣿡
৵غˣϼֱţ㡭ô߳ŭģ
ˣЦѣЦ⣬пˣһģϾ˵ǱȽϷɵģһͨĲЩѣرһʱЩԱ˲ôʺ˵Щ⣬Ϊ֪Լĳݡ
пˣģ⻰㹻ˣܲû´绰Լ棬ôĴ̼֮仹һξ룬Ͼ̫ϤҲ⣬һǳˣɱأǼߣ˾ͬⳡϵĻ飬ҪΪʱڴɢͻҪʱ䣬ҲҪܲĳġأ
еˣŲҲеңǰǳݣһг̽ߵر죡
ˣ˵ȥ˿ȣ׼һ׺֣
׼˳֣ʲô˼˸¶ĵĳɬҡͷ̫ˣǹɣһһϲ֣
ǡټ֡
ټץסСӯӯһգܵί㻹𣿡
Ҫǿޣ㡭㻹𣿡ŵᡣ
ҸˣϲŮЦģһЦУ˵⣬һתӰ٣žþõؿʧķϲǲֻ֪֪еЦݣϲŮЦЦ
ᳵ·Ƕվ¥³Ͽ¥ĵˣһŮվڴǰڰעӣǹ£۾΢⣬ŵŤŮˣܵúÿ죬źϵԹʧ٣ȡ֮޾ϲ
һһ˫СִӺס۾²˭
׼ȷذ鷿ϣšøߺ϶ɽӣ
ѽɽӴУåһˣϿţɰĹ
أɽӼѵƿ֣ȣȿһӣ𣿡
㻹ûԷס
ҡҲأ
ⶼʲôʱˣˣӣԺûˣ
ţܵ飬ɽۣȵȰҾܽŲ졣
ɳ£ҲܰһƬȻѾԹˣһ٣һŮӵ˴ҹķζӦóһ㣬Ҳóһ㣡
Թϴ裬϶һԳŮɽӱڻУ˵Ҹҵĵ绰ɣʲôˣ͸Ҵ绰˵ʲôΣգһ绰ֻҪйڣüԮ
֪ҵ˻кܶҪҪأҾٴ绰㣡ɽֶ˳ظϻȦȦ


345 칫Ů
һɰӣסһСòã
ʲôأ
һһƯĽָԣ
ɽһôƯĽָöǮѽ˽鱦ļ۸Ҳû鱦ָƯ·Լ꣬϶ˡ
ҡͷָһǮżȻڵµõģ
㡭ĹѽµõģǵĹʲôɽĴ۾ʧ롣
Цǡֻ𵽵ĶѣԲΥ˰ɣ
ɽͷĻУҴϣ
ָϣѪ·ڵƹָһָϲ豭ͷһ£豭װָ
ɽӳԳԵЦⲻܵģ豭ôװָأ
˵ָ֪ǷôײģҲȸϲ
ɽӺ۾ʹ룬˺þã豭ǲ豭ָǽָˣ۾ȥأ
ʧܣָȻɥʧ˹ЧֻΪװƷʲôԭأڽŵſ֮ϸϸ˼ָħϲܳɹǸ缸ܴ﹦ܵŮҪôħʦҪôǽʦʹãЩɽûôأ
飡ְʵ鷿ϣɽૣ㡭Ҫľס˯
˯ٴαϣΪ鷿һֻڻڼɢ˯ߣɽӷ𣺡ˣĥأԼӶ׼һһ꣬ջˣһһĵһŮʽ
ʧˣħԪءͳͳû취ڣӾ̱ļƣҲûиıʲôʣħı䲻ϵˣһۣ
ǰ̫һΪǸıʽһ죬ȥϰ࣡
ϰ࣬һۣ߽칫ңȻͦ׼ʱȻûгٵ칫һˡ
С֣ˣһ칫ңĳ˽е
ͬʱ̧һȻСֹλ̧ͷ˰Ҹһ¡
ͣ٣ΪҪܵ۵Сۣͬʱе㣿
ԭӣӺһĹֹģһ⣬Ȼֻأ֣ӯӯһĳˣ
ʶС۾Ҳˡ
ţʶԣûмǴĻأ
ûмǴСѣûмǴǡ磡˵Ȼǡ֣ӯӯı硱
Ǵˣұú㳤ò񣡡üĪһûϰ࣬Ѿϰ忪ˣһƯŮ
λŮͬʱЦˣ
ǣֻ˭һ͵æļƫƫϰˣ㻻ˣæļȻǺˮĵǼ죬춼ˣ¥¡ҲȫһƬ࣬ȻרŵԱλһûţʲô˳ˣһϰ̫࣬ˡ
ĹС۵СۣЦˣĹĳķڷ
һȲݵУСȻһЦضأֻһ˶ѣϰʱ仹û˽ڵʱ䡭
ллӹͷأϼ֮һģ
һ±ͨ죺ʲô
һ˵վڽֵϣҹʢһõ廨ҾһûôƯĹҵϾʧߡ
ͣͣѪ޲ýͽסЩ˵Щǲ˵ģرڰ칫˵
СˣվԱߣ۾ϴٴһô£Ȼһ촽Ĩۣ˵ôһ
ͣˣؿǽϵĴӣϰʱ䵽ˣ˽ڵĽĿ
㡭㡭ؽе˽ǰɣãžһƨӡһϸĽӡȻس˽ʱ仹ʣôһ˿˸˽Ŀ
µƨϵĽӡԼλ£С֣Ĺʲô
С˵İǡ۾⣬пˣȥӴ
۾ô򵥵ĹҪҳɣҿضʤΣ
û˵ұ㻹ѽ
æĿڣУСĵ㣬ϰʱ˵ƨҲӡϡֹͣΪ칫Ŵ򿪣һŮ߽ĿעֻأŮƨɵ
Ůˣͬʱͷԣſӡ
ҡͷԼİ칫ңмΣһϰŮƨɣһԤ⣬˲칫Ҿͱòǰ칫ңںõĳ̶ֳȵӡ֤
һ칫ңͷ̧𣬺ݺݵصĳˣĳЦػӦֵСҡͷˣ칫ҹϰʱ䡢ϰ֮ǰȽ࣬Ҳã϶̫
ɹȻǳĬеıֽĿĵػз·ҲжĻҽԺȻҵĲҵû㵹ȫҽԺ¶ʶȫ񣩣ϳ˶֮⣬û֪ԼݣֻҪ֣ӯӯСسŵ֪ղŴķӦҲȷ֪ݣ棡٣һͨĴĸܣ
ŽĸоҲ棬Ƭһͷʱɵˣһ绰糤칫ңָ΢΢Щûӣ糤ͷŶ룬ΧƬֱתȦƬߣһСʱ糤Ȼ˴칫ңȫЦݣţ֤ʵˣľǸˣ
а칫ļͬʱ̧ͷͷ緢һеƬǿĵǸƬǸ˵ĵһƬͷͷף㣬С㣡
ŵЦˣҵŸû٣Ҳûְҵ£
ǣǣ糤Ц̫ˣģǺģ
糤һߣ칫ˣͬʱΧţôĵǸ˵Ƭ
ʲôƬƣ
֮䣬Ŵ򿪣ӡҵСһƬȻƷ룺ҿǸˣ
ʱ徻˶׷ǸСȥˡ
𣿺˧ѽ
û뵽ôᣡ
һ䣬ƽǲסĵط
֪ŵķ䣡ͬ¼ȣ̨ԻҰѡأֻ豭
Ŀ䣬Ŀָ֮ɫͨţ


346 ЧӦ
źʧˣԼһǸ˵Ƭһ糤ȫ֢֣Ǳһᣡһ˧𵶵ķ䣬ϻЦеЦݣһϣ˵ʲô
ᰡ߳ŭҲɷõʲô׼˵
һͷ߻ʵģƤҪ˵û˵ߴȵĿԣɷһ㣡
ʲôѽŰһۡ
ȵ촽Ķߣĵ˵ʵ֪һҹ㷿䣬ЦɫԵʱС㣬㴩û·
ŷˣ׼ȷסĳλ⣬͵òٵͣ˵ȥ㷿䡭˳˵һ䣬֣ȥķ䣬͵ššŰɣ
𣿡ĵ˵ҪǡС
Ŀɿڴ
®к䶯ˣ®ձұһͼƬţͼƬһ˧磨ʵҲ̫˧ֻڱ˵ԣһ˧磩Ǹ¾ʮ˵ĳӢֽۣһУ̾һգЩӡͼƬǦֵֽܿ˳վ칫ҡ¥ȵȵط˻ӭĶǰıֽضǣⱨֽ󻹱˾ղء
®ձǳˣֽһУ糤칫ҵĵ绰һֱͣ죬ʵģи߼չƬԭģ̽ĿǰλõģȻҲʲôΪֻǴ绰˼˼ģкö˵ȵˣԸ׿λӢ˵һллġ
Сʱ糤ͷϺʼûɤѾɳˣȻˮսһ˷⣬ȱͷһλðĸܡ
ŸһͲӰֻ͹ˣһİĿȹУ˵һγĸζãҲĺۣܶڿУһȫӱܣȻǹ˵Ĺ£ŵķ£Щеķ汾˵Լмɻѵʲô
ʣһ죬ķͷǹ˱κһˣҲк֢ģĺ֢ǣԼʱµһȥҽԺ֤
ȰտĻط䣬ոչţ̼ˣεؿţһ򿪣Сɵˣ湧վʮף׼ͬ
һͷ˵ˣѾһ٣ҲЩףҲҲǵһ⣡
żˣϲˡҵѣ
ˣһЦе˵ﶼô˵ءûʲôߵģһ˰
ΧˣϲǸˣѶ£߰ɣ
ܰŴУһɢصӣмм⡢дɽժĸɽ䣬в֪ӳЩطĸƷмŷ⣬򿪣ɵˣȻǺƱӡ
Ź˷ţڴϺþòôණô찡ôô죿㣬ʲôطƫƫҪڷҲаǵҹºˣǰն˵ŮѣˣǾˣôණ㲻ҳԹ⣬Һû꣡
ֿʼˣããøͷ
ŽӰͷһɣ˯
ƽҽԺ칫ңҲһűֽˣǶȿСҲˣ˺þ̧ͷȻˣôѽ
涼ˣС˵˵Ǹŵļһأ㿴ߵķǣҹ
üͷ
ЦˣǸǳˣҲܣ
ΪʲôأСֲֲǻˣ˶ĶûȥŮѡ
ʱȱ鷳Ц˵ǰɣ
ЦˣҲǰɣ˼û˱Ҳû˱ֻ˵ţ
´ͻȻչһЦ˱㳤˧㿴ͣеôڿᣡˮħԪݺ΢һ㡣
°ͣȷôһĸоȻ̫ͣǷǡڿᡱд֤ˣҲֻܳϣҳ֣Ȼ˧ö࣡
ŭˣôˣ
ãĳλСλˣæ⣺ôУҲֻ֣Ƿѡ
һˣﳤñȽϡͦӯġ
ˡСֱҡͷ˲Ҷ̣֪س΢һ֮⣬ҼƯŮΪʲôҪô˵ѽҲܵģղҾͿѼʵķ
סһ˵˺һ𣿻ǵģǹԣͥƶ˵㣬ĻǺǿģӲؼҡѡڴ򹤸ѧڵѧѾͿɼԼݵϢòҲŵģҲеġ
˵ǲӦ񰡣С֡
Ҳ֪Сü°˵ιˣһ仰ѹúõ͡
йСңֳӴϷӴͷɳϣкþûжѩȻڰŪСԣҲкþû̧ͷ
紵輸һűֽ÷𣬾ֳһְסӴͷѩ̧ͷĿ⽻㡣
пܣӴ³֡
Ӵֳ˵϶˾Ǹ췣
˵пܣӴ˵û϶
ֳͷǵģ֪ӴΪʲô˵
Ӵ˵һȽ޹˾ȻҪһķʽΪ޹˾ĵص¥ΨдӴ룬ڲǽ䱸ɭϣûзǷֲɱˣûйϵڶһص㣬ԾԾӣ޹˾³ֳָʲôûɫǸڣɱȰĿֻ²ûʲôͬ˵ĹĹֶܴﵽɱ˵Ҳ棬˵漣ͬʱ®һĲ̫ţҸԸһϵ漣
ֳͷȻĴԶԶרңһͬġ
ѩͻȻ˵
Ӵ֪Ӧôʲôط֣
֪ѩָָ輸ϵıֽʹ֣
ܺãӴ΢ЦҾҪ뿪ϷнҪȥʣ


347 һ
سȥ˴ԼСʱˣһԵ˿ҲһŲǣĵؿüأһζû׽񣬰칫նٻеŵģ°࣬Ȼܵ÷ɿ죬ոյĲƺº͵С㣬Ǹ𣿡
΢ͣһ£ز·
Էв
ڱˣô֣ԷҲԷˣ
ЦˣԷȵв
Ⱦƣͣ½ŲһȾƵģǲûİǣֻģһɶ񣡺ܺãһöһЩ˵塢ıͨһòķʽʩչ
ҪҺȾƣ
ֻҪԸ⣡
ãԸ⣡תǰһҴ¥˵˺ͷһģȻҪͣȥô
ͷøߵ¥ɵװޣͦѡطģͷõģ
Цˣ߰ɣ⣡ôߵĵطˮƽɲģһĹȫȻˣ˵ʱ϶һ£
߽Ǵ¥һϣ֮ȫЩľӡȻǴ󸹱ľӾӶ࣬ӦеķӦأطͦİɣ
Ҳ֪޹˵ֻһŮѽô֪󲻹Ҫʣ̫ϿܣӣҲǲʲôµġ
ʣٿܣ⻹ӣô̡Ƭ̣ҡͷˣֱ¥ɣһٷѣӦòôɣ
С£ؽӹС㹧ݹĲ˵㻹ҵ㣿
Ȼ㣡󷽵˵ԷȻϲĲˣ
Ŷ˵ʲôġϷˮС㣬ʲôѽó𣿡
СһϹСǺƷζõĺˣ
ҪҪһݣСܵʡ
ɵɣˣ
ԱСЦ𣺡ˬˣ
ҵ˰һҳҳطţ֦Ҷһ־ͺɣ治֪ʲôˣ˰ɣˣҲˣ
һĹ֪ΪԼأˣͦ󷽣Ե㼸һ칫ҵģܵи
С΢΢ֻһ칫ҵģõô˷𣿵ΪƵԱȻܹܿ˵ѹ
غʵŶǾͻӸ˰ɣ泯죬Һϲ˼˵ˣŮ˲֬ۡ泯źأ˵ǰɣ
֬ۡ泯죿ǸЦݣɵɣϲǡǡҲͣ
𣿡С˵С㡢ȵʲô
®ɾ𣿡΢Ц˵ƺúȣ԰ɣ
ˣƿԼƵģȵͲˣ˵СҲסˣС㣬⡭ǰ׾ƣͦߵģ
еְҵ£һ¡
ص˼Ů˲ܺȰ׾ƣΪλǸǻǺȺƵϣ
СˣңңλϾͺã
ϣͷһҪͣ㻨Ǯ˼
ǮûʲôЦˣҲĸˣҪǮҵͦɵģȻȰ׾ƣ粻ϰˣ
ص˵֪ΪʲôȰ׾𣿡
󣡡벻ɡ
ҡͷһûкȹ׾أСʱүүÿ춼Ȱ׾ƣȵǸӴҾˣ׾ƿ϶ر𡭡رúȣ
ЦˣҸ㽲С°ɣ˵ҲǺȾƣ
콲غȤ
˵˵һɣ˼Ĵתһ죬·һׯһũһ߸һ߳裬ɾ˵ˣԭô̫ݺݵɹһأǰһСƹҲһţںȾƣһüͷ࣬ɺͬ飬ԭȾôʹ飬͸С˰ɣǣγֳ飬ũʱ̫ɹȾƵⲻ˼Сˡ
üͷҲˣĹ²ǲ˵ƲúȰ
ûлشСʦģ߸ǹ£һԼµ˵ͣҪĶ̫飬ҲĴ𰸣ÿ˴ĸ򶼲ͬһӻߵߣ»Ὣ۵ڡɡؼϣһίˣ»뵽ֲҿѹһѧңֹ뱯˼Ӷ̽塭
ʲôͣ񲢲̫棬Ϊ׿˹±ֻؾƵ׺òúʵʵ⣬ԼأԼʱעǡɡۣΪܹı˵ʾʱԼģ´ӿжԼʲô壿
ͻȻһ֪ˣʦµֻּһ㣬Ҳǹᴩµģʵͻ޴Ϊ֪ƺòúȡǷıǵؿ˵ı飬ŻȫжϣӶ顣ʵʮʱʦ˵Ĺؼ㣺ȳˣʱգʦһģʵǹ޴ġ
ĵشȻΣ̫ˣ˧һμʱʹĵ׷һִûйļȴþúþõһͻȻǰ֣ȻʵҲڵһʱҺеֶΣҪҹõĻᣬ˽Խ̽һõķȻ˵Ǹʽһͨ˵ݽӽӶһǷύĽۡ
߽ˣûʶƣһжʱ䣬Ȼò׼˼ˣڣԹûʲô飬ǷһҵӪĺϣŮӱ񣬴ӽĵﵽǸܿóˣҲĻˣҲ˵һ򣺱һɫ֮ͽϣɣҪˣŻ¶ʵ
ҪľʵͬʱѡôߵĵطҲĿĵģ˳˾ƺ͸¶Լʵ֮⣬ܴӶԽǮĹϿʡүү˵Ļ˼ҵĻʱǲģرһþ̳жļ⡣
죬ĳ˼Ҳ̽ĿƿС㡢ˣ
׵ǽ׵Ĳ;ߣӡ롢һӦȫȫǰ񣬸߽űӨ͸ˮµüõ𣿿ͷϻ𣬲֪ǶKġ


348 Ůס
Ҳ뱭Уɫ΢ƣ˾ֿˣʱипƺԼĺÿûʣҲͦģЩˣ׾ҪʣϷˮɣˮҵǿˣģ
С˹ĵЦ㣬õ㣬˵
ԭֻ㣡Цأ˺̫ѽĪȥᱻϰ峴㣿֦ҶʲôԭҿҿԽܣɫĲˡɫҶҲˣÿɵȻ˵аԭϣһò׼
ؿϵĲˣ漫ˣûԼһѾͷʲôģȻҲڻش
С΢Ц˼أһ˾Ͼƣ˿ҲǱ¥Ʋ֮һ
⣡⣡ָмһˮ泯죿һˮ泯족ҲǶȺˡ
Сص˵ǵģȳһΣ
һСȥһˮУסˣⲻˮ¶ָ֭ζζȻкʵζмζһˮȻζֱ߸֪һȹθڴ󿪣ͷãе˼
Ȼκβ˵Ũʮ˵ľмһζͱһĻƼһҹֱȫ
ʳԾϸ˳̶૵˵أ˵ĻˣŮ泯ÿ泯ҲѧʰһŮ˻Ӧʵʵش磬ʸ泯ĿɶǾƷ
ؿЦ˶ˣоİɣȾƣ
ƱƷһƷüͷˣĲ̫úȣ
СվԱߣζȻ棬һûȹƫƫҪȰ׾ƣһûнӴߵ˵ƫƫҪͣѵصķԱ֪ӦôվԶ㣬˵̸ݣֻע˵ľƱʱ׼Ӿơ
Цˣ㲻ȻǺȵˣ
زӦܺΪʲôܣͺҾһүү˺ȾƶһӣеľƱȻˣ˸β棬һȥæ̧ͷŷûȣֻ۾ôģֱ
ﲻȣҲүү˵ˣƵĺˣ˲Ȼûò
ãһһƺ˸ɾһ𣿡
ܣʣ
үү˵ƺȶ˻𣿡
˵˵˵ȶ˲˵أȶǶٰҪƿ
ʱ׼ȶûʲôȷĸ㿴а̲˵ʱƾͲˣ
ţ棡˸߲ңƣҪ̲ˡ
߽űСһԼ࣬һƿƵؾûˣС㿪ʼҡͷˣС㣬˰ˣҪ𣿡
صҡϵĲ˻أ
СĿͶ
ЦˣѡҪôƿҪôˣѾͷ۾ˮģ¶һˣľȽϴģǴԼԼʲô֪ķʽ֪ˣӲ࣡˹˱òԼֻܺȣ˷ǺȲɣһεεŮ˸
ԣغȣƿӣ΢΢Щˣ˿ɶһ¶ǣٲɾеѶˣСôôþ
ԼоˣԼƻе©ˣ©鷽ʽ޷ͬʱ֤뿴ķӦ͵ԼӦľ棬һԼý߰Ĳ˽ˣǽһӾ¥Ūߡ
Լ˾ͿԽǮ̬ȣһŪ߱Ƚ˸һ򱶣Уƻˣ
һ¶ǣʣ۾Ҳˮģˮ۾ԳԵЦôͷ
أм̲ˣ
ŬĿ׼棬˺ðҡͷö࣬ˡôˣ˵һſϡ
֤ʵˣתԱﵽ׼ˣ
Ա۾ֿǸãȻ֪룬˧絽¥˴Ĵ۾Ϊ˽ԼŮѣǵĻ˵ǰ칫ѣʲôĿģ
ˣҲˣҲˣҪҲýˣǮ
Сһǧ˰Ԫ
ַڿڴþûóϵı֡
ûֽûϵСǱȽϤģԤУº͵˵ÿҲУ
ÿʲôУһ˳ʱҲܰ쵽ⶫûУоȻһƱһԪûпģ
ʮţĵݹȥС˺һᣬϴֻ򵥵·һԪǮװڴӦǱȽ۵ģΪʲôһֱ
ߵߣأˣ
ûлشͷƣûжǺˣҪҪ䡭Ϣһ£
ͷа
һķ䣬ԱС͵ſڲȥǿʱ䣿һǧСʱǧ
СʱɣЦ˯ȻҲô˯ţ
Źϣƽڴϣĺʵ鷿Ҳһһµγһķ羰ϺμԣҲ֣˺ȶ첱Ӵ֣»Ȼһɫ֣һȶֻ۾øˮ飬ϵĺɫȻֻƬλüУӳĵطǰ촽Ҳޱȡ
ȶ˵Ůӻ˶ˣӦɽԣȵ϶ˣ뵽ڷȣǾӿƾʣһƶˮһ㣬ȴǹ﷢ģرżڴ϶һѩ¶һʱָоҪ
ˣרĿ棬ȲƽϢȥðҲ֣һŮ˵ķʽڴϣһ˾Ȼڴ߿棬ĳܱȴϵŮÿ
Ȼ֪ϵŮ۾ĵؿıӰ۾˼Ҳһ̶ȵĳԣһʱ˫۾̱ϣȻǶ˵˯
СʱϵһһͷˣЩ𣿡
۾üͷҲˣİ
ģЦˣھ¥ȶˣȵˮ


349 9800Ԫ
ֵһˮڴͷؽӹһڣˣƺʲô֪ˣ
ҲͦһŮӵһκȾƾͺô࣡˯һ̾ѹ
ҡͷˣҵڶеͷġˣ˲Ǯɣͻ䣬϶˲٣ҲһɣҺ㶼Ǵ򹤵ģҲ
һ룿Ǹ֪۲Ÿ˵ƾһãһҲǧ飬ûһܣã˵ﶫͦ˵ģ
ɣزţ㿴ôߵӶǸߵģ²Ҫǧң׻˶Ǯѽ
ǧüûôߣҲ߰ٶѡ
ŶҾͷˣ˵ҳ٣İ٣סݵǮİ͵ġ
Ѿ𣿡΢Цˣ͸ûȥˣҲϵϰأ
ǰһ𣺡ɲܳٵҪǳٵˣֵÿһٿ飡˲ƺ֪Ѿ9800飬൱ٵķ
칫ңһǰһ󣬺ͲһģȻʲôģضڵԺ棬żһĲӰͨĿ飬һûгʲôڶôǮûԹܣǮĿСʮֹ˵ʲô
˵ǿʵģָˣҲǻģǮˣͻˣٺڣͬʱҲ˵ʲôˣʵеðյģһڴʲôȻδ֣ܵռռҲ׵ģ
̫ˣ9800Ʒֵ̫ˣ
9800ֵ𣿶ضԵȷǣڴʱһſϰûеģʮʱõóģֻǮ
ʽжˣ°֮ʱڲƺסȻӲǲҪҳеٿ飬Ҳһغòãȱȡ̬ȣûб˼ֻǳеԼӦóеĿѡ
Ů˺ȿȻ˾ܾǵģ
Цˣ绹Ǻȶ˵㣬ֻ˯Ҫ뻨ٿĻĩʱǿȥǱߺлҾñȺȿ˼ö࣬˵أ
ȿȱܾӦǵģǵһ˺ȿأĩԼȻ޴棬ɷðȥﻮˡˣıӰʧþãھþעӣһ⣬ڼ䣬סǲסѧ᣿˵̫ȫҪҪʾһԼʺ
绰⻹ǵһε绰죡
ͳֻһ̽ͨӯӯң
㰡֣ӯӯеһΪʧأ˶ٴε绰ˣǲڷôѽ
ǰ칫ҵźŲðɣȻ˵ֻǶһ磺֪ģЩҵװȫǽϣ˵ֻźӰ졣
һ֣ӯӯģҲµĻ⣺Ŷôһ㱨ֽġ
Цˣͦеģͦõģмͬ£ʱʱҺȡȾƣ˵ɺȿȡ
еĻŮģСѾͷͦС
Ⱦƣ˵еĻŮģһģĻش
ȾƵȻеģ֣ӯӯͷиٹ̵ĸģеİ㲻ܶȾƣҪ֪𣿡
ûûεĻ˵˺ð죬ͷӯӯ±Щʱûʲô°ɣ
ȱˣ֣ӯӯĵ˵˺öְ࣬˵ˣҪ
û£û£οûʲô¡
ţҲô˵ģ֣ӯӯѹͣҡˣ
Ҳ㣡˵˵һᵽȥ棡ﵽҲżٹֻǲһСʱ顣
ѽ
˵˺þãֱֻȣǱߴһġȡ˵ͨڽһû֪ʲôԳ²⡣
ֻڴվ·΢΢ԥҪҪȥɽӷأո֣ӯӯͨ̾һŮɽ꣬Բ£ЩŲСѾͷŮһǵ͵ִĹȱȾܿ޵֣֪Լô
ƽһΣ˹Ů˵ͷ۸оǷҪλأ˿ɰʺԼϵԽĴԽҺòûзϵûһϵЩðöࡣ
ִͬɽӾͺ˵ö࣬ԼȥҹȥһʣµĹҲʣгһʣųֵʱһ𣿡õ׼ȷش۵һһллȻʵжٸлһء
ǳɣǸŮһ⣡ȻȥڻȽ磬ڳߡ
°ȻǴϢȻһջʧ䡢ϲ뱯ҲŻؼҵڴʱϲϦµĹˣһ칤յ㣬Ҳҹ㣬˾Щյ֮ոһա긴һعǵӣظĹ켣Ҳظиµں
гഫĿӹȺͻȻסˣһμһˣǵӦý°·ǽģ
ŵгڶг˵ͨ˾һʻߵĻݲβķҷ˳Աߣոͣ³һС㣬ʱⰡ
ͻȻӲͷеϰ߿гԹ⣬ӲͷҾӦ߿ģ
Цˣǵ߿𣿡
ǵģҧ촽⣬Ұ㱣̫Ķ˵ʲôҲҪߣһҺû꣡
Ŵ򿪣۾ϴ󣺡ĪСˣ׼ӻӣȫǸƷȻиɽ亣ζ
Щ׸лҵѵģҧ촽װѣŮѿˣôοأ
ôЦˣ
һƽִ򿪣˭ƤЦģ취ЩʵлŪ߰ɣ˳˵һ䣬Щ׳Ⱑ㰡Щȫίбˣ۵ðǸ˽ˣһߣ
ü˵ҿɴԼԣ
ŵͷҲһ취ǰҳԡ۾˸Źâ
óԵʲôʱ򣿡ЦһЩȫֻ꣬¡ֻǵĹϵʵˣһѶĽȣҲóһ£һϼӲͣӵóЩ̫ˡ


350 ж
Ŵ󷽷˵ɶأǵ˶֪ĳ˵ŮѣһҲҲűˡ
漰һ飿סûôذɣ
ҡͷĻҪصö࣡밡һҹô˽䣬ͬµĻ˵ǸЦɫԵģҵǳ˰ɣң֪ŮѣҪĸ˸ҿҰ벽ǲһӴӴɽסҪЩʱǰδе徲ҵллȡ
Цã˵һķԼġ
ǵģŵͷһ±˲֪Լдӹأɵɣڶأ
ڶǣҵӾȹˣҵɱЦòһ㣬ҵЦСôµ𣿡
ӿԾȻҲɱˣٿԸ壡һƬڲһ㣬ҿеมеƬŵƹ⣬úϸ
սƬĵúüͷҲˣеΪʲôЦأ
Ҳ֪ǲ˰ŵǣҷ绨
㿴أ
شͻȻ͵һƣƿǣԶ㲻а
ЦڴϣţĳΪҵŮѣǵİǲǶǵýŰ
ˣû˵ǰҪǺȡлýư
лýֻҲôúȵģһȦýܴ󣡡
Ŵ󰡣ڴ£˫ֱСţһôӦءҪҡŶ˭ѰҵøԲҲ֪ʲô˵ƣֻиԲҲ֪ĸ䶪أ绰ûеģǡ˵һôţ
Сĵ˵㶪һ豭ʲôģ
ǣҡͷಡǷˣҵô绰ҽ
۾ԣһգգ񶷼
ڣͬʱЦˣ΢ЦЦǰϣЦúԶҲͦ˼ģȻӲԣӲ˵£ݷֱ磡
Ӷ𣿡˵ҪҪȿʼ
Ҫ˵㴦Ҵ
ֱģü˳һ˳Щʵ̫ˡ
ˣٶȻֻСʱ͵һסˣ߰Ķȫǽǣҷ׼ȷɨøɸɾ칫ǰϷ˻ͷǡɫԡЦݣô𣿡
̾Ϣҵóһ㣬ʵһѺ֣ȻҲип˾ˣٶͨԶԶȲ˵ģ
߽һָһ˷׼ȷҲóϣĲò
ÿӰŴУϴȥܲˣ
⻰Ѿ̫Ǹ𾴵ġʱӦ˵Ļˣԡѡ
ҳСˡҳ㷹Ѿڵƹ˸˵ĹâűӾ𣺡룬Ӧôأһ˼Σ
˼üǾڱɣ
ŵͷţһ仰˵úðʹţڱǡʹţ
ʹţݹĿеһ䣬ȻǱȽݡ
ľʵڲôһѾƣϷϼڶ룺ҵóƺѽѵģһʧġ
һѧ˵úã۾Ҳ룺һʱʧʧڸָ֮УΪѣʵܸʧ
˼ǡǹʲô˵ʲôʧʧˣһˣ˻ѵģ⻰ѧ۰ɣѧأһ̣ƯˣǼϵϸܺ鶼ôˡ
ˣٺȵ㣡ܾٸƣ̺˵Ů˿ɲҵϰߣ
ûȶ٣ҲⱾǵѣҲԲ˶٣Ҳÿͽŵθǹ⻹Ȥѣǳȥתתòã
õģ֣Ҫ𣿡ſڴϣֻͷתͷӺþûˡ
վѵĽǶȣӦý֣ЦǵʵԼ
䣬ɫɫûκԲһһݵľ룬żĿԣĲǲ࣬ǵƤЦݡ
䵽·ϣгƻҹգǹ⡢·ƽ֯ͬ֯˶ҲĶҹԶ¥ϵ޺Ʒ߲ʵĹâĳһƬҹĹʣߵĹɫҲ롭
ţеҹ𣿡ĿĴõһƷϻĽۡ
ִ˵ڶûҹģ
ЦˣҲǣҹζ˯ĻĿ˵ûҹΪÿҹ˲˯ģҲͨӪҵ֣ȹҲһУҹĹ»Ȱ컹ࡣ
ЦˣҲ˵ˣΪʲộΪǵһ³ö࣡㿴޺ǸոģһĹŸոտʼǸҹƼҲոտţǵĹҲǸոտʼ
ͻȻָһӺڰпĺɫγ
Ŀһ䣬˳ָķȥڻ𣬳һŮˣԼʮͣǳɫ԰ףƣ룺ʶ˭
®еŮǿˣ˵нֳָǸֳΪǰʱĴ¼ɲ˵ŵľֳѡǰ컹ɷù
һŮˣȻɲֱЩ˼飬˵УγѾ۹ǰŮδܿõţĿ⴩еע⵽Ů˵ı飬ƣһһ˿η壡
ô£¼֣ѡΪʲôˣη壿
һһţǸ
ôγٶȺÿ죬Ѿתˡ
ҵģһ̾ÿ棬ºͣڶֺûж۾ѵܵһУֻ߸ֵƹγɵĹӹ˿ƻʱ찡ʲô
ʱ·úÿ죬ַ·رҲǶʮʱ䣬۾ˣһ۾ͿɫγγͣˣеĵƹȫϨ𣬽γͣںڰ֮Уͣ˺þúþãſˣһֻ¶ţӳˣϢعϣֵĺڰǵͷ߸ߵ
ô£ĵشյߣڸܻ
Ҳһܻ۾ﾫ˸̽˵ûɥʧȤҲһһԼĸоŮװ̫ܡ


351 ͨ¹
ô㣿һ㡣
ͷ촽ӹ㷢ȴҸȥ
ںڰĵغصͷûκηƾʧпտһܣһûĵطܱԴֻӦڽĳطǹµˮ཭ĳӶΣеˣһ绪ïŮǿΪʲôҪȻΧҲнϻᰲȫҲԣûɰҹ
ͻȻ¥΢ĽŲŲ̫̫ᣬֻǾҹ֮УŲȻŵע⣬Ŀ⵽¥³һӰɫ·һСˣĵشݴԣͣںڰеĳԱ߻ͷֻһͷžͲشһսΪ˫۾ɭɭģʲô
С߳ͻȻһĿɿڴĶͳһԿףϢ֮£Ŵ򿪣
ŲҪˣ͵Ĵһ£Ľ̽УġѡӰԼһƷ͵ҪҪ绰û⣬´򿪣С¹غãµŴ·һ·ԶƬ̼ûڰ֮Ӱ
ų˿쵼ĳǷˮƽߣʧˣʧ˾ͲöģĵȴѡĻɣ
ҲɻΪǰŮߵ̫ڲϵػͷֻй˲±˸٣Ҳֻڹ컯֮²ڴҪҹʲô
ûн䣬Ǵмеһ·ǰǰһڵȴؿǹĺǹ»ͷһˣĸӣɫƽˣ
ţһŵŮֳش𣺡֪ΪʲôҪѡַʽ棿
ظ֪ĿǰĴеļҰȫ®Ȼǵ顮췣¼˭Ҳų¼ϼŹעԣ绰ȫʼҲһ
Ůֳ˼ô
ϣܳǰһ˾ţ֮Ϊȡģ
Ůֳò̧ͷ֪˵ȥŷĹ죬ûСʱѡ뿪Ƿǡǡ˵ĻɣҲʧϴ˵Ǹ᣿
ҡͷĹ죬ԭǶͷ֣Ŀǰϼ飬ϼָеģԣȥǵ˵ĻɣǡǡԲ֮ʱơǸϵ֮˾͸λˣ
Ůֳ濴죬þò˵лˣ
˵˵ȥ׼һ£ʣµĹͨ;֪ͨ㣡
Ůֳʵֱͨ;֪ͨңûҪ档
Цˣ֪ôʣᴫݺܶණֻǽɫΪһӦⲢǲҪ˼ף֪ͨȥĹͨ;κμᴫһźţ᱾Ϊĵģ
ŮֳչһЦˣ֪Ӧôټ
תһ֮ʱ̬ҲȷԵı仯ɶ⣬һ칤̫ţɫɳ񾭵Ķа죬ѾɳڣֿñӭĹ
һͷҲŻͷǴҡڵظ棬è壬ڴ¼У˶Ѳɣ֣Ǹ˵òԺҲѲҿλǿɵŮֳ׼ȥĵһ֤ҪľȡЩ֤飬аաҵص֤ûգ׼ٵֱ֤̫ף
¼˻֣ҿм䵽ǣ˶ٸ«˾󰸾Ҫչʵһ棬мڴ
ŮֳߵúУҲܿ죬΢һᣬҹɫµĴ·ǰŵֱһһˮǸ
紵·ɢǣֵϵ·ơǹٴνڡ
Ȼһˣߵ̫ɣһʵ̫ף⳵ǰʮԶǸŮֳıӰĿǰһһٶԼӿ죬ҲٶԽԽ죬Ȼڷɳۣ΢΢㶣ٶȿ̫׳ˣѾɳڣΪʲôֿʼˣѵҲйƵһַʽ
ǰһ˿ûм٣৵һڿһǹ¿ףɳʮףĵط཭཭ļ֮У
ˣͻȻӸٷɳתΪȫֹһ죬ŷԱߣһ̣ʧˮзһССԲȦƬ֮䣬վߣպܸϵ۾
أĴ۾תһƬžɳ۶ͣǰһϵĻײ䣬۾һֱˣָŻʧе
ͷĳˮȥˣ
졭ˣŴУֻܾ
ҾȲҡͷûܾȵ
ɫףǵģļ֮£ȷûܾȵˣرѾˮеĳϵˣδػˮԡҲûӣҲһ
¼йأ˵˵ȫȷž˻
˵ӦãҲͦϧģЩ˵һˣ
Щ̫ףüѵ˶ѡɱ𣿡ȷ̫ǱǷΣ٣ĳЩ˾ͻѡɱҲΨһ̫ǣŮ˵̬ӱ߻ͷʱɵģѾ⿪еС񣬵Ϊʲôһ̾ѡɱ
Ҳǰɣ̾ϢáǸ͵˽ĳ͵ˣҲͲᷢģ
͵ס͵𣿡
ǵģ˵Ǹ˴ĳţû͵ߡͻȻס᲻ᡭ᲻ǳֽţ
ʲôֽţɫǿԷһ£Գһϲͨ˵ıǾͨģŮûɱƫƫУͲɱıݺ
ֽŷʽǣ˵пǽƶϵͳֽţпǼĳͣҲܼ١
̫пˣģҿͲչ֮ٶȿ켫ˣԽԽ죬ûмļƾٶȣǵﲻɣ
ųǸСҲгŵԿףһӾʹ򿪳ţƫƫ͵͵ͲԽ߼ĽγԽӦһԿ׿ƣܿűȻҲܴ𣡡


352 ٺŮ
յˣ۾˸⣺ｫס졢ܵĳ룬ʵĿľǽڳֽţٳڵʧ
ˣеҡô£˵Щʲôм䵽ЩʲôĻ
ǰΪһ֪ǵжˣҲ֪ЩǵˣäĿΣա
ҡץסҡڣҲдûΣ𣿡
Ҳ֪㣿Цز֣ܽסдŹ֣
Žһ˦촽̵ϸߣ㱣Ҳ˰
ҿԱһ죬һԱ˺ˣ˲֪ĸİ˵ţҪǣ̫֪𣿡
ϵ£ЦˣãģҲ˵ĻǣԺҪĻᡭ
ЦˣŻ䣺⣬ҺһưȵеĶȫдȫıǵ˰ּۻ۵ģ
Цɽڵһȥ
㻹°ˬ˵ȥɣҵǰ㶫Լȥ
Ҫˣѵðǵһܾ͵ŮͷСĵ㣡
û£ǰֵƻͨģ⣡߳ͷ㡭㻹
õģͷѼһ¹Ůֳϸϣ㱨
㱨أЦ浱˼ҵġ˰
˹ߵ֣Ĵһ£ûмĵزһõ绰ͤ绰ͨι𣿡ҿг˰ԣʮֽǰףãã
ХǸҲ̶õĻߣڽ磬һ⳵ͣ£һŮȻţ´ӳ˵﷢˳Բɷһ𣿡
ż߰꽻ݣгȥˣƾʮҲöʮʮģô죬
¶ӣԱне̶ӵϹ
ϲɫѣҪҲҿɲǲһֺķʽҹģбļǰɣ
ĴûбļߣҲûǸͼӲȷѡȥأ׳סʲôطֻ֪òһŲ֪Ѳ̫࣬һЧĹ滮
֪ѸΨһһƾ֤ȻǼٵģⲢĿҲ֪ѽݵһźҲδģ
뽻ĵطںӵϣֻߴһŵŮʪʪ·õģֻ鷿е÷ͦΣͦε˫ˣֻкˮıĿ鷿ϾþɲоȻҲȾɫֱ߸쵼ɲ֪
Ȼ³Ȼٶȿ졢Ȼû˳ؾˣҪʧܣһܽˮеļ䣬ֻܺһˮһˮȥŵĸɲҲͬûԣҲʧ֮ʱ˻֮С
ҲѹˣΪĽëãȻؿգתǿ˧ϣüͷ
ĳˣ򵥵˵Ҿ㣡
˫۾±ϣϵļ·ֻصղǸµʱ̣ŵ˭
򵥣̫ˣڱѣıȻܹƽ
ֳС㣡һЦֳС㻹ŵĻϳ˭Ҳ˭¾㣡
ǹ֮£˧ڳһȽ˧Цݣڡɫԡ
৵һϵŮֳ촽㡭λˣȻǿŵģҲȱ߼£ɣ˵ġᱻ˴ƵĻֻˣ
¶ˣ˵øлҵĺģһ·ĳҹˣ
һ·٣ŮֳɫˣòҰףʲôʱʼΪʲôҪң
⣡΢΢һЦȻشһɣҸֻΪһŮɫ̫áǰǸ⣬ҵĻشܻ𾪡ӴϿʼҾһֱ棡
Ů˾ı飬۾ҲˣζʲôζŽȫĶУǱ֪ܣĵظĳЩ˴绰ɳЩĵظɵ˼ֱǳˣûɱڣүӦԼֻΪԼŮɫȻǻһ̣Ȼָпǻûи٣Ĳ˵ɫǡǡΣȴĽ޾ģµļΣ
Ѿ֪Ҫɱ˭𣿡
Ů۾͵ʲô˼۾оȣоȣвɡ
˵ؿ공ѵĲ֪ĳֽţ
ŮУ˭ץסˣ⻰Ѿ֤ʵ˳ֽŵĽۣΪֻע˭ڳֽš
ûУҡͷ򿪳ţһ뿪Ҳû뵽˵ĿĲ͵ǡϰ
öŮԹ֮ɫǱ뿪콻ͨ¹ʵģ
ͷʵҲйɣ˶ԷĽͣ𣿡
ǵģŮͷȷʣԷһ䡰㰲ġˣΪ˶ܹزŵļأжǾܣڣܳΪһЦ˴ͷβеܶڣƫƫڶԷ֮¾˻ǲң
ѾУŮ̧ͷô
ң۾ô
ȡ㣡ŮҪǮҿԸеǮҽֻȥ롭ҪģҲԴӦ㣡ڡġʲô˽˵⻰ʱֽ⿪µĿӣ¶ظ
̧֣ˣ
Ůͣ£ȻһЦ֪԰յúأΪЩŵԩ걨ѩ޵Ļղ㲻ҾУڽӽУӦҲһ£
ǵģͷɱǳ򵥣ҲĺôҾãٶԩʵ̫һ˸𣡡


353 ̰ٵļ
Ů˵ˣ֪Ļ࣬йصһ򾡣
˵ˣ΢Цһˣ
Ůþõؿ㾿ʲôˣǷǹֵģ
ֲ֪԰Ȥҡͷһἰ֣ѵйֵ˰н®УΪҲһĻ
Ůƽ˵˹֣벻ʲôֵˡȷûʲôϵ˹صĻ⣬ĸطܹϡˡ
ҿ̹ʵظ㣡˵Ҳκλԣ㲻ö̫úõĻ˵һ취ӱܷɵƲã
Ů۾ˣ찡˾Ȼ˵ĻӱܷɵƲã
ӱܷɵƲЩʱһ£ϣ˳أ۸ӵҲ˳أڣһжˣɱ֤еͬһʱ仯ΪӰ׿㶼ʱ˸һϣһڴ֮дˮ֮ǡ׵Ǳˮͧһ
Ǳ˵⻰ţ˵⻰ûܺӣΪǳˣ
Ůһ֪ȫ㣬ôң
޷ŵʲôüҺҲûұŵʸ񡣡һ̰٣ѾˣҲһܶϵߣҲһŮЩƫ̻ƫ̻Ҳеߵġ
Ůɫȥ̧ͷþõǿգͻȻĵ̾˿϶֪ҽʵҲûȫ˵滰
˵˵𣿡
ǵģŮȻһЦΪҺںǸֳıʵϣǰŷޣŷ֮Ҳٻ
ס㲻Ǹľֳ
ҿԸ㡭ҵĸ˾Ůĵ̾ҲһĴѧμӹ֮ű仵ģҲܳɹ̶̰ʱ䣬˽ĵλ仵ͳɹΪ𣿡
˵úܻɬףĳһ߹ٹɼ飬ֽͲ֪Ƿ׼ȷ
Ůɫ΢΢ףҳԼ޳ܣΪһΡҾûоܾ
Ȼ֪ܾζžܾĻᣡɫƽվͨ˵ĽǶȣΪҿ⣬ҡԸһغһ˱Ͼ̨ϾӶ࣬ʵԶ̨иı
˵úʵŮ۾ûд۾￴ѵã
ҡͷһǧ˻һǧΪʲôҪɫͻȻһȻ̬ûʸȥۣӸλţӦʲôȱΪλҪڴ϶ԽǾûʱԩꣿѵͲЩԩ
ŮþõضᶨҡͷˣϵԩȪ֪˵ҽܲһҳϣ˵ԩ꣬ҾϣҲϣ
ĿԽӣŮ۾нһμᶨ˵Ǻã㽫ȫʵ˵
һʼֻǸ˵˽ûвκ飡Ůҹգ˵Ĺ£ĹУ˽⵽ŮСءĳλ߹ٵ鸾ڸ߹ٵİ£̶̼ʱΪĸֳҲõ˸߹ٴĽǮ˸߹ٸǮ𽥳ΪȦеһԱ߹ٲе鶼¼Щֻڴž֮ŸʮҲΪΪֲġ
½ˣӱ߾þĿڴƿܺãڿԽһЩ˵ˣ
ؿźˮþԡ
㻹ǣ
ԣ
˵滰ҸΪ㲢ûʲô̫Ĺ˵ҲյǮѣ˵ԣٵİƻѳɹ뱣ˡ
㲻ö˵ص˵֪ԼǺù١Ǹǲģԭܼ򵥣֮Ҷκ壡һ¶ɱԼˣж飬Ӧûҷ𣬸οҲδ飬ֻǽһ໥ҪĻ֮ϵϵ
һ㣡˵ҿʡ໰
ҡͷҿԸ֪ҲҪ㣬Щ˸ǳ˾ûץסǵִ֤յֻˣҡֺͽֵͨľֳˣûܽôҲ׵Ϊ٣ûô࡭һ㹻Ȼ뵽һ⣬Ǹŷ֮Уŷ޿Щ˵ĻᣬҲЩϣôģŷʧеȫƵϣصԽףЩ˾ͻԽȫ
۾⣬֪Щ̰ٵҲ֤˵Ǿпܵģںֿ
˵̾ͻ鷳̧ͷ㻹֪ǵ𣿡
ԴңΪһ鷳ˣ
ס⼥óûʸȥ
˵ҿһ仰Ǹʲô˵յˣҲ̫֣ɫǮϵһģ֪һ̰ƵģյˣҪﵽ˵ЩܹһֽεĸɲҲֻ˷гǣʹˣһزŮ̫Ȥ
شˡ
죬վ𣺡ܺãúȫ棬ҵطȶ㼸죡һԲѣ
Ҳվ𣺡ȷǲѣ̰ҲкôģĺôǶмױ֪ķӣ
̾һҲѶŮǷ޳ˣԼԼΪ̰٣˵мҲ֪Ǽ˻ǼԼ
ز׷Ӿ⸽Ҫȥ𣿡
Ů뵽ﲻе֪ʲô˼
ץסֱۣһֻǰһƬâһָͣǰĸ¥˵סؾ
ǵģ۾ľһּ飨Ҳļ飩ȥ𣿡
ҿԸ㣡Ŀ䵭ֻǲ㱻˷֣⣬ҲҪ֪ΣԶδܻܲȥͿԼˣ
һӰͻȻʧӰ٣ڰеشһ㣬ΣաĿ־塢˵ıѡ˵еˣΣɱлǱֻ֪֪ŮǿʱһȥˣҲһǨĴۣ
̤¥ĺڰ֮УؿͻȻˣĹâںڰѵãضͷȻһ˿亹


354 µ곡
ִûгֹļܣԣŮ߽Լܷ֮ʱԲ뵽һſڹעһһ
ŮȤһл̰Ȥ̫㣬ˣʱȥһ䣬ǸŮᣬö࣬ԭֻһ㣺
ţؽԼķ䣬Ȼᴦصĺ£ĺȻǻ֤ݣĳϵȡùʶʲôὫܱͬܣ
ĽܻԤв࣬ʧȻҲջ
ʧΪŮ뷿֮ûκжֻɳϺһɫϣȻ̵ϸߣ¶ɫڿ㣬ȻзĴָķλڵλá
˺þã߽䣬ĪһܴһĲƹµŮյ˺֣·ϾںˮйһأȻ·ѾˣҲ͸ûˣ·һѣջôһ㡣
̺鷿鷿ˮ¸Ǵͷ΢΢һ˫鷿ϾþࡣԹ˵ͷررעֱοôһŪ鷿Ȼʣ˫ҲǺͷɣ۾ֱ
鷿עˣֵˣڽԡױԵָ⣬ˡƲŮ˾þսصطȻۣۺɫءëûж٣ɫԡҺʹ뵽ĳ궯ĺ֢찡̫̼ˡѾοˣΪοϵɫҲοƣ
֮ʱϴϵĲҺһ׵ԡһõشԡҳڸҲˣӦð˰ɣҪĻ
ȷڰ£ɳ£Ȼûκڿ㡣һķʽɡһŮǰ£Ȼ۲һû˵ʱ˭Ҳ˵ǵ˯ķʽ˯Һܿͱ۾
ѡΪһӦǰĳѣֱѹӣκξܾΪԡмʣ⼢ϲûеõ㣻ڶѡ뿪ΪѾشһ˼ûܣҲûκҪٵĶܵĴ㶼ûУûһ֮Ⱥúϴ裬οһȻƽĶķʽ˯
뿪ˣ뿪һϢĳȫͬҲҪ죬µȻǻصɽѹ˰Ļúóһ
ˣɳϵŮͻȻ۾峺һոմ˯ѹˣûпƣûдЬ̤ڹ⻬ĵذϢڼתһȦ»ص֮ʱѾ·ͷҲһĴ򿪷ţʧںڰ֮С
ˣȻûʶƵˣŮϲܷ֣Ҳȷûз֣Ľȴǳ֮⣬˵ֶҲӵģȻ޷κ쳣ȻѡϷûйڵĻϷ͵ĥʱѣйڣԸĹǰչ¶ԼľջڿƲסһ
ʵԸıˣһ·Ҫߵö࣬Ҳȫı뷨ΪһɲΪһ൱˽ִŮԣ˽ģԼջҲаյģˣ϶Ҳ᲻˺Լ˵ᱣԼֻҪ뷨ԼĹ٣ʼһǰȫ̼ͬԼûйϵļɶԡ
ڴûзڰвû͵ֻѡһ·һ͹˼õ·ãã˺֮ȥһ
ĳˣ཭֮˭Ҳ֪ġʬ塱ηֻҪ˲˶ѾˣҲŷʧҪǿٱ˵øлǸˣһԶƲõĻᣡ
ЩˣЩ˲к³Ϊп˷ŭĻ𻨣߳¥ڽֱһλͷ۾Ȼ˼Цٳ֮еĶթǼöˣΣҲ̫࣬˵ĺһ֣־ǣӮˣЩΣȻ˵ߣֽ˵ֽһƷ
֪Ů˵뷨һոµۣҲ֮̾Ѳ⣬֪ɽӽõڣڵø߳
ɽڻͬʱһ˿ɣΪڱŮҹȥˣڿûУΪͱŮ˳飬ȻٴΪһŮˣϣԼԼһ˵ģ뷨жôɿһϣ
峿ģɽ۾þõעߵˣ̶̵ļʱ䣬Լı̫࣬ŮŮˣӹµҹųöҹʱһ־ʵʵڵ彻ڣһġ˵塢Ů黳ɵŮ֮Ļ飬ȻӸˣ֪ԼԶҲ޷ƿˣΪ׼ȫͬˡǳˣĵĽҲǣ˭֪ʲôʱٳ֣
ˣҵˣӦôȫûзֱ𣨻˧ɽѳԡ
۾ӭ˫Ե۾һЦ˫峺۾ͬˮз΢ˣ
ţɽӽ˳ؿڣɽɣҰ㣡
֪ḧеˣԲ𣡡ˣŮԻкһϵгȫϸһʶϴûУһſǰ˵֣Ұ㣡ɵĵطҲԸһ¡
ɽ̧ͷЦɽɣý֪ͣҵ˻ģ
Цˣı˵ı䣡
һŴӴͷ𣬽ͷڻУҲж˵΢Цҹļг͵ģ;ǽţһһĳʲôرţЩϼߵȤĽССߺ䶯ЧӦţΪ֪űţ


355 
߽磬˷뼤ƿ칫ҵĴţһƪӡϣ𣬿⣬ĵЦˣǳ˵ˡͻȻϵЦᣬʧеֳָأȷ
ŵͷҲɷùĳƺһǵ콫һҾ֪ˣ
⡭⡭վתҪ֤ʵҸӴ绰һɲͻȻӦҪŪ˿ɲǺģû׼óԹ˾
绰£п˵һֵڵĴɲϧţ㻹ɷùĿߣٶȡܷ߼ֻһ仰ף
ʲô̽ӡ
һ䣡ָĩβһ䣺Ƿƶϵͳ⣬滹Щʲô˲֪Ļ뿴ĺٱСŰĻϵ۰̫УһδضĻġˣô
ģǰľȫֱɾƪȫǹУĻǸ˽Ե֮ĵλѾˮǴߣ糤мֶԴƼߵ˼»
ųĻģǰȷô˵áİɣİɣ㿴ôĺʾôģˣת
еһȣ
𣿡վס
ȵˮָɳ糤Һһ飡
飿Ƿ£Ƿƨɽݹˮʲô°
ڶ£гߵ΢Цǰʱ䣬ıܺã糤α֪ģڱ羺ǳңõѵðǰɣ
ŵͷģ྿ʲôأ
Ա˵ѣԿܺףϿҵ˵Ǹ˵ıǱһҲˣӺü糤밡ܲרű˵飬㿴
ˣڰʾǸ˵ѣ
ҲҪ̫࣡ಹ˵һһƪˣıͳͳͷ棬㿴
ҡͷ࣬߹ˣһСѾͷôõĻδһᾡģ𣿡
ɫֱɷðڴͻƣСѾͷƤϳûϵֻҪѻþ
߳ңϷºˣ쵼ԼǸ˵ˣԼ㲻أ˵Ҳǣ棬Ҽ˻ô⣬Ϊ˷أҲΪ˷䣬ϱһǳõţԿ˵򣬵һԼǵĴԣ˾͵ôԼķͷҪҪ
ϻԼӦʲôأֻʲô£
ߴŮӵĵʲôأǸ𣿡Ȼȣ
ţŵͷǰӦָأ룬ʲôأ
סָ
ŮҪ˵ģ˵ǰɣǿЦһҲǰɣ
ȵͷ治˳һ䣬Ϲɣڶã
ͨ죬ݺݵصԼȥ
һЦͷӰ
ˣûһڳݵĴϸ棬Ҳշת࣬ѺĲأʱʱܴ඼˵ˣһֻҪһˣ˵һֻҪСʱܽȫĹܵõ糤ı϶⹤͵üˣһƪҲȽѣԼѣ׵ó档
Ŀˣ񡱶һоٳܵˣݵĶֻСʱϣЯֿҹȽʺ϶ŮҺȿȡֻᵽĿ̾ͻΪ˵ĴϹ򡱡е㲻ҪȲдó
ǣ־һȫΪӰˣ첻ֻûʲôԶֻֻ֣дһƪʼȫۺͿʷĺ
ˣԺؽ磬첻ϰ࣬Ҫȥݱֽսʵ
߽ͤԶϰĽǿǸֵŮǿˣˤ཭ȥˣ
һȦΧţ۷׷ףÿϧô͵ôĸɲ
ʲô֮Աǣòɫȥ𣿡
ŮˣŮٵѽһЦҲǱ£
һݣ֣Ѹת๻˼ȷͷ棬ҳָһ֮⣬һֶûģ洫µ⣺ǸдģСŮӺˣ
ǣҲ˼˭Ǹ˵ŮѣһЦףʱضţģ
ŮҲΪ˵ģزһ˵Ǹ®ٸͥĶˣɵù֮
߹ֵһƬ̺죬ǰͬǳؾһȻǮȨй٣ĿУϾʣļԼֻһйһĴ󣬾ջ࣬һȽϡʣҲ˵һθԭһ˵ô󣬼ֱǹ˸߹
®ģһߴĽڹ㳡֮࣬¥ɫĹԣׯд¡ͳдһ֡ʱĺ壡
һߵί칫Ҹֶͬ®쵼ģ
¥һŰ칫ңΪ䣬רãһСŮӣڰ칫濴ļһͨŮҲͨЩһίҲȹһأ˵ʱһ½˶ȣ
칫һ꺺ڿֽֽѾ꣬Ŀ⻹ûдӱֽƿڸ߿ϴ
칫ҵ죺гֵĳ¿Ƴˡ
±Ŀʲô£
ֻ˵뱨ϵϢйأС˵гҪ𣿡
гֽһƽ˵
˳칫ңò˵¿Ƴгȥ
ллһˣ۾ֺõЦݡ
гںϣϵЦݸŨãǽֵС£ǵ𣿡
Ŷʶ㣡гº͵˵𣿡
ȻµģС£ʵҲѾСˣ΢΢һЦ˵ԱһгҪһ£ȱ֪гܲܰæ
гסϵ΢ЦʧӰ٣뵱ֳ
ǵģС¹˵ֻҪгӦСһ׮Ȼ̬кȱ֮ʱӦеģҲտҲû֮ʱӦôĶ


356 ֣ɱ˺֤ݣ
г˺þã˵ϵд֤ʵͬʱθɲҲӦеĳ㲻Ӧò
ϣгҪֹٳϵ׻СϾȻЦϵǷʵö࣬Ҳϣгεĳ裡
гɫ΢΢ı䣺㡭ʲô˼
С´սһгǷ֪ɱصǸҲճ£
˵˵г𣺡㡭Ȼʢŭ
С»֣𼤶гˣ㲻ţҿԸ㣬Скӣϻ˺ö꣬óеֻһС̣ϰߵǡǡ֣۾Ƚϸʱϸǰɣ
гɫࣺ˵ʲôҸʶˣ
ȻгʶСҡͷǾˣֻн¼ˣǸ鳤ܲģгͨؿƽأټתſڣ洫гĵͺվס
С»ͷǰһûмɫ࣬ͷҲкˮһؼегԣûܼס
ı𣿡Сµ˵ǣһԴϲľ棡
гɫָҪ٣Ҫʲô
С΢ЦȻҪǮгܹæǱȻ򷢣Ҫг֧һǮҲгѾµˣǡҵͬܵܣ
г£˵ҴӲ֪ܵܣ⻰Ҳ˵ûʲôˮƽһгôȥһƳļ
С˿о죺ܵʵǲФСͲѧãҳߣͥϾһѹֶ鳤֪
г˵ȻˣԼΪ
гģС¹˵ȻΪֳһǽӼùΣϣҲֻһ˵ģгûȥ޴򹤣һҲٻ
ܺãгͷһᰲţҲ簲ţ
ǣСһϹ߳칫ңº͵һЦټ󲽶
칫ճƣгƽɫٴαɫȡڰ칫תȦ֮Уץ绰㵽Ұ칫һ£
ֻƬʱ䣬칫ҷŴ򿪣һ˽룬һ͹ţ˳һеıֽгǡ
г¶סڣôˣг
㡭һһĻжҵʲôȻ˼¼
˴ˣеıֽƮƮ¡
취г˵ֵĳ±Ǹֵܣ˶á𣿡
ף˲ˮȥ죡
ȵȣг˵οɲٳκβӡ
˻ûü̬һͻȻ𣺡ʲôӶѾˣ
һͷӶĴԴ৵طֿɫͬʱ˭˭
شǰһߴıӰͷһ˧磬Ử췣
ӶԷп˾֣֪췣췣ϵһ칫ûд򿪣ûпİ칫ûκڣϲֳ֮ܳκӬܣ˾ǰ
㡭Ҫʲô鳤Ⱥˣ칫ҵſڡ
̧ͷ˵Ҷ㿪ţ𣿡
ʱǶĲʱ鳤͵Ű֣ͻȻһһεסһƾ޽ػص칫ǰȻǴӿзɻģ
Ц㻹Խ˽ҶһвΪ칫ȫܴԽһɫ԰׵гһ䣺гԴ绰ģһԶڵ绰֮ͨǰͻ
ûнгҲڵ绰ǰͣ£鳤ƾշɻ֤ʵһ㣬֤ʵ˵Ļû˸Ҳš
㡭㵽Ҫʲôгڲʲôӣ̶һСʱ֮ھͷô飬˵һСƳҪвŭĻֻʣ¿־塣
Ŀⶢұ֮ˣҲгûκιڣӿٶԩгҪһ
ˣˣгӾʧеⲻҵ£Ĳҵ£
£˵˭£
ǸŮˣг˵Ǹֵĸֳأܻ¸ɴŵ̮
ЦҸող֪Ů£ΪʲôҪɱɱѵڣ
ǣǣгҡͷŮֽŸɾˣֻ֪¼йأҲ֤ݣû֤ݲܽϷͥԾ͡͡ΥķʽɱҴˣӦöһĵģҲŵٶ鰡
۾ԭˣô˵µͬҲ֤ݾ͸ɴԼ֣
֪ԣгᶨ˵ԸΪҶ٣ΣҲԸ
ô˵ǸҲֹģǰɣ
ǣǣ
ôɱأĵʡ
ҩȻʪģ
ԭǸħֻô߷̾Ҳˣ涨죬ˣȴΪƫƫҪ֪
г˵ķ̫©еĸ֮ˣִֶ̫࣬Ҳ֤֮ѣܷԼֻԼܰͺ͡ɼ׷Ŀһ
þõؿгͷкˮĿȻƽͻȻЦһϺ꣬ĪΪ˲£
Ц֮˶ж죬칫ûκζӡ֤˵
гɫٴθı䣬Ȼ֣Էˣˣƴûа취ʤģΪҵһصİ취ǽԼαһִߣĻƭִ꺢ӶգƭȴЧģ˵ĹȴЦ
ЦȻֹ˵Ҹ£һǸظûȫ˵ˣ
гͷĺˮˣûҵʬ壬֪ģ˵ûԲţǰ˵ûš
ڶͬҲȫҵ֮УҲȫˣ㲻ţҾǺ棡һӣ칫ͻȻƾնĸˣߣˣ춯صĴ
칫ѻȸͻȻ߲ͬʱ£տİ칫ͻȻͬʱĸˣͻȻ䡢ɾĸˣǰ칫ҵλֻáɡƺǰˣᶨΨߣһɣ
˵ɱ֤ݿ϶㣬ҺгѾ˽ֻҪ֡ɱʱҪ֤ݵģ


357 
һӶϵȫӰ٣ҲӰ٣칫ҵĴͻȻ紵Сոմ󿪵İ칫΢΢ƣϸгͲˣʲô£
ӿڴűߣһ·Ϲοģ³ӿڴˣ
ǰĸƬ
Сĵ㡭ȥ
û£滹кӰĽĿۣĺӰϣعˣһɫҲֲ
ԶһӵȥһµӰߣˣȫ۾ͷѪǰһľƲ֮У漸צӢ顱滹к췣
®ˣ
һؼег鳤־ֳͨ־ֳֳͬʱӿڶűߣӢ飡
췣ڳͷ˭ڴ죿
й־ֳ죬ȫɫף׵ľǾֳˣڰ칫Ѿ˵ʮȦ
˵ĿҲĽŲתʮأΨֻһŮʼû̧ͷȻĵԣеͼƬüͷȻüͷȻж˵
С㣡ֳͣ½Ųô
ѩ̧ͷΪأ
ҲĵšһЩԣԱߵһֳתһЩɴ˵
ѩ˵ΪʲôΪɱ˵ַ˲
ǰַ˲ֳ˵Ѱ飬г·֮ǰһСʱڰ칫ң༸λҲȫڸԵİ칫ңûоۻκףŲҲ֤ʵ֮ûκε绰ϵƫƫһСʱ֮ھۼڴ֮£ȫһ֣֮˵һ㣬췣ǴӸԵİ칫ͬʱ˴֮¶κ˵ĶĿɱַû֮һǷ˼ͨ˸ָڣ
ǰֳͷҲǣ
ִӳ죺ܲһ衭ٶ˵ȷڴ¼˲ʵΪΪĳУԴΪҪвڼ㼸ʮ׼ʱϵ֮£ûһ˸ҳٵ˶ڰ˳һɱ˲ѣ
ȷһĿܣ֮ûϵζǱǽϵǰ֡
ѩҡͷִ˵ĹȻеһССĲѶȡ˸ţµӵף֪Ǹӵ밶ɶߣû·ֻͨܽӺӣһԱ˴ĵµӱߣֻʹȫǣʵϻ˵©һ㣺Щ˵òڵʱʱ֣®о㲻üҲмʶģӸ԰칫ӱߣԶ·ʮʲôͨߣӱ˶Ŀ
ִרưģȻ֪һССϸھпһĻ̵ͷСѵöԣҪȫ飬쵽ӿڵĳ˵ķӦĿߡҪǰȫͨѶ
ֳͷҪĻҪǷСʵΪߴƲرйصܻΪ
ǣִתǴ۸ӡ䷱صĵ̣еĶܱʲôͷûкãûеĶֻдһȫһ޶Ľ᰸棺Ϊ޷鰸
˷ͷж칫ֻʣ¾ֳͺѩˡ
С㣬ʵ뷨ֳϿҵ˵
ѩһЦֻ֪ǡҾǷΪ
ǵģֳЦЩʱİӼֱǳˣԽԽ˲
Ȼˣֻܸ㣡ѩϱʼǱҲŹˣʮ֮ǰ
Ȼֳָ֣ü𣿡
еģѩվ𣺡ֳУ
УֳҲվ𣺡Ҫر𣿡
ǣѩƽ˵һ񣡡תţ󲽶ȥ
¥סһ⳵⳵⳵˾С㣬ãʡ·ʲôָʾ
3¥ѩƽ⳵۶ȥߵһ·
ѵ°ʱ䣬ڿȣ˽ҵķӦЩӦ廨ţȻȫǲ²⣬Ա췣ںӱлţֻҪʱ䣬žõӡֽеıȫΪš
Ļԭȴһͬڴ¼ܻߣ˹ᣬ´ųΪ̣Ӷڷŭɳִ췣
Щۻǰʱ䷿ֳָ޹˾³췣¼ЩȻԹţͨоն򵥵ö࣬ЩĹַȫһȷĴ𸴣Ȼܣ
֣вýͣ
ҸûǷΥʵڹĿУǲģȻ췣ˣȻˣֱ棡
¶ЦݣɵĸоҲͦģ벻˱˵ʲôһᶨ֧ߣΨһˬǣ죬®ɽ᲻ἷ
ź°ˣӦȥңûȥɣǷӦȥŽķӦ
Ŀ̧гм䣬ǸСӰúΣĪѰʲô
Ŵ򿪣ͶһӰ͵ػͷ۾˾ϲϲƬ̼Թû
ˣЦ˵ʧ𣿡
ţϷţһۣŮһʱʵŮ𣿡
˰ɣŮһʱæпģ
źݺݶţרҵѽ
ЦˣҾʱͦ
ŲˣȻЦˣƫ㿴
һȵݹȥڴͷһ⣡
⣿ʲô̧ͷ֪仰뱾Уźǣ˽ЩʲôŶûУ
ûҪţŶ۾ֻ㡭үִ췣ĺˬ𣿡
סƾʲôҧң


358 ӡΣ
ܼ򵥣һָһǸأ֪¼йأıɱӦûȥ׷Ļ֣֪ʱе԰յ֮ʱһ㲻һģеľԮΣּ࣬ûӱܡ
۲̫ͣ΢ЦҾ˲ܳΪҡɱ̰ٵɣ
ŵڶָڶҪִ췣ףõҲ൱֣عںӴߣûӴı£ܲµӴˣǰֻ֪һʵѣ
ҡͷ㲻֪̫࣬һܳΪɱ˵֤ݣ
žþõض۾Ҫ۾зʲô۾һƬӣͻȻЦˣɱ˶ûкôΪʲôǵ϶ɱˣΪһӢۣ̹Ȼԣѡ˶νһɱ̰ٵġ췣ߵ˾Ͳ̫ȫΪ̰һȽϴˣЩصİףϲ̰ĹԱĲ̫࣬Щǰûо̰ҲһǧټѰ췣ӱܡɱ֮ƽĵ·йϵȻҲˡ
ǵģŵͷֻǺܺѣôЩ˵ķ֤أϼ»пԭֻȥһ죬һʱܹҵôص֤𣿡
ֻһ죿Ѿ϶ԼЦֵϵ˶ڴԣ˵˸ɵģΪʲôͲһشѵȻ棿
ȻһЦããһػ𣿾˸ɵġдԼĹ۵㣡
ܺãĹ۵زᱻǹУ£ƻһ£˸ô
صͷͣһ룡˵ѣͻȻյߣĵ˵Ҹ˫Ьô
Ьӣ΢ЦЬӺͦ£ôƷѣҺȱȾͳɣ
ͦ£ŶЬӣ㴩42Ьӣ԰ɣ
ְŮѣ֣Ϊĳְô
аһЦ˵ѣ˵Ǹ˵һ췣ʱ򡭡ҲǴһ˫ЬӵģȻҲ42ģ˵ֲ֣
ѵͷͻȻסüͷ𣺡˭˵ģ
ܻһȨģ԰ɣƵؿôˣ﷢ѽҪ𣿡
ͱһ죬ļͷµĹͻȻһ𣬿Цѽ׼
ΣȻ׼ǲ㽫±ˣҸˣ
һſڣؽеԶٷаɣֲǵһγԷ
аЦˣչʱҲʱֹʼ
ֹһ㶼ὲٶȵģٶȼ죬Ҳǵı£˶˳ʱȻڴͷӣеĶʰһ飬ɾ࣬ҵذ嶼ˮϴһ飬һȾ
һѣϴֳԷ
󲽶ȥ䡣
ؽ͵ߣܽӳüͷɾĵذ˽ӡԼĽӡѿΪʲôƫƫûĽӡأ߳˫ţ߹ذȻûнӡһɾˣŰ嶼ϴɾˡ
бһĸ˰ſӣһŮӾ鲢ãҲûʲô߳ĸȫýζ漫ˣҲԱ߿ĻᾪȵΪǺȻԼŮȻţ
οƣһС˵оųɰ˾췣
ͷŮȻȥصĺѩ۾˸Ĺâųɰջܹ֤ʵӦ֪ô
ǵģС˵ĽӡֳĽӡȶԣе㻳ѾԼȻ᲻ٽذһ飿
һСЦˣϵأҲ̫ɾܻǰĵذûȥϣҪľǶ߹ÿһ·ΪߵȻĹ׼
ȻʼС˵ΪǵȻţ
һ£Ϊпܳ극˯һԼ£극ûڷ䣡Сӳѩһۣοƣأ
ѩһۣ˰úöţ
ǣ
УѩһָɳһˣȥĿʱ׼ɼӡ
ڣѳ꣬ţ𣿡
ţŰһۣе㣬ǲҰ
˵˵ǵĹϵ׼ˣôҲǡʲôġ
һ޴ջ󰡣ϣ̵ֱϣɣ
üֻŵǺ㲻ϴһϴ
ҪϴȻһϴɵ˵ǲ𣿡
ӦãӦã
ûʲô⣡ȥϴ谡߳ͷһ𣿡
ܣ
ĹȽ棡΢ЦûʲôԴ͸ţ㿴
ס
ſЦѣû֪𣿡
Ц뻵˰ɣ
Ŵսĵ˵ҳȥתתɡֵúõĻ˵˵һԸ㿴ģȡ͵
૵˵Ǿ޴ջ߰ɣȥҹ飡
߳ݣһأ˻УȥԶǰĵذϺһˮĻҳȫϴʱ̧ͷյǣȻע⵽ϸڡ
˵Ӱʧ٣ǰͻȻһӰͳһԿ׽Ŵ򿪣ϸĵعϣſڵϣƬ̧ͷ۾о֮ɫһ飬ϵľȸ࣬³ϷţƬ̼ʧӰ١
Ｘȫվˣ𾪡
ⲻܣСӽеΪʲôûнӡ
иֵģС˵л㱨ʯǰˮϴĺۼǵļûпˮ
ѩһСɵңһĻ֣ƣӰһƱذ΢΢һƣʧ٣涨񣬺ѩ̧ͷĿǾ㱡Ȼˮˮûκɳ֣û꣬Ҳûˮˮƾճֻ֣Ϊ٣ǰµĽӡˮΪʲôֻһͣˮŪġ
ˮôϵģʱʯϣ˵һ㣺ѾʶӡΣ֤ݣƶϣ֪ذҲŽӡԭܼ򵥣Ϊ½ӡ
½ӡܲ½ӡ˫ڵذϣһ½ӡʲôṦܴﵽָ߶ȣǵֱһɣǲһ


359 ˻ǻ
¹ˮ£һһЦҹ֮УԶ¥֮޺˸Զĸת֪Ժη·ӰֱӰΡ
ַϣ㷢Ʈ཭ҹɫº
ҹɫǺǶеҹȻҹһ
ĩ˵ʱ𣿡еԼᣬϸһ˿Ρ
ôЦˣнȥĴ㣿
㣡¹¹ĵذһۣһʲа
ҺûУ΢Ц컹е£
ʲô£۾˸̽ĹâĪҡҪϰࣿ
ϰҲûʲô΢ЦҾͨϰҲͦģ
ˣʲôأԴ죿ԱŶһˣرϤǲڲ͹ݰ˼ϴӵģ
ʲô񣿡һۣôûϢ𣿡
˭˵ûϢŲҾû˲ǺˣҪһ˽͹ϴΪڻҲо֣෴ͦȤ
һ˵һҼҲ͹ȥԷ˳ĳʦʲô죡
Ųˣ˵ѣ㲻Ұɣôܵøһʲô
㣡ֱҡͷҿԸ߱ˣƫƫ㣡
ƽƾʲôǲѽ㡭ŮҮ
Ϊְҵϰ߾ǡѣ˵˳һ䣺ŮǼٵģ
ŽеļٵĺûɣһҹˣǼٵģҲٵú棡
ǡԿܣЩŮвֵ𣿡
סĴģкöŮˣеĶ£еںӵ̱ߣеĸɴ·½ǣˣҧһҧ촽ѽ㣡һֻ쵽ǰ˰ɣ
סսͷָв
СϺγţӦø˰ɣ
һҪ㣬㿴ܵ£мģ
Уô߰
˼ǵһһͻƣü㲻е
һһͻƻŵҪ찡еȫˣва
⣺Щ£оټ񡭡
ؿȻЩ°ȻٻصҳȥŹϣǲǰװѣ
ȤȤ⣺ȴĸʼ
ֶ͵ջأŵȴӽҵִջؿʼ
סߴĵѣ˰Ҫ֡
־֣סָвС֣߰ɣǵתתЩСһֱֿеģƣ
ߵ绨͵ò㡭˵ˣ˶ԶأԽԶԽɰ
ְ֣֪̾󣡡
˵ʲôأŲˣǺöģҶĽˡ
һ·ֱݣڷűֹҪȥȱ𣿡
˰ɣͣ½ŲСҶеջ󣡡
ǣųԳԵЦһȥϴ˯أ
һ㡭ϴʱעغţú񲼽ϣ
õģųüڷһѵĻˡǺѷģ
Цãټ
ȵȣеƽʱͦæģ˺ü򵥣òˣ𣿡
죿˵ûʱ䣡
ĩûʱ䣡ˣǲԼᰡ
Ц˵ӦøһΪ
ˣˣſŽݣſǰ֣ѣһС촽һһ̹ţЦﴫ
ǸЦ⣬һɰĹΪʲôǰûأŮΪֵռĿģڣֲǡӵֶһֹɫʵġ¡ó̼
ȥüͷȻܽ췣Լϵôܲô룿Ȼб֪鱨أӶ֪ŵܣ˱ҲԣЩרҵʿ߼ɱȣǰں֪ݣڲ̫һйϵǽ֪ûж֪ϵǡ١ģҪ˵ᱨͷϣɾıԩ
ӡڵһִ췣֮ʱȷ¹ӡ˫ЬھʹԼϣ˵ЬӴͲ£Ьӻµģ˫ЬӾ֤Ҫһ˫ЬСһһٷԹǧأЩ⣬ƾҵҪ±
ͻȻüͷʮ׵ˣ
٣󲽶УȻϢ˵һ棬ȻʮףŲϸţ֮⣬ͨ˾üʲô˼΢΢һתˣڿסʲôط
ҡڵ·߽ǰĽֵֵóһͬҲкþûгԼʮӣнŲߴӰӺͬҡͷǻͷˣȻͬǣѣѵҲ·𣿡µĺڰ
ڰˣһһЦ𣺡Ҿ뿴ǲǺȶˣȻͬȻܹػûȶ࣡ȻһŮ¹£ŮѩƯ绨ƫƫһ׺ɫĽ¡
ɫĽڿϣֳһ⺷Ůϣֳȴ뾪ޣȻڱ￴¼Ĺѩ
ĿϣҡͷòĹȻڰҹһˣǷһ˵ĳո˵󣿡
ѩȻһЦˡиѺüûˣ㳤úҸղŻΪԲŸŵģ
ԭһеԵ֣΢ЦԵ֣һô
ĺ񣡡ѩЦҲϲ˺ȿȣ
߰ɣָǰ棺һ
̤Ͽ⻬ĵ棬ѩĿƮذĽӡϸĽŲȥ


360 Ůѩ
ף㣡ѩٱ
ףʲô
ǸˣѩȻһЦϲ˺ȿȣɹʵͦͣĳɹʸߵö࣡
ЦˣɣҲҪף㣡
ѩЦˣףҵһѵ
ǣ˵һңҹˣһˣ͡Ǹˣǵ𣬻ܺһѵĿȣѵֵףأ
ѩȷһˣ
͵ÿʲôΪ׼ˣȻתеĿȱ
ʵҵı׼Ĳߣѩ۾ʱ͵ÿ˵ֻҪɱ˷Ż𣬾Ǻˣ
סĪǹΪһɱ˷Ż𣿡
ҿûô˵ѩһЦȿȣȻûп϶ػش𣬵Ҳûзϡ
ҹ֮СȻʸΪҹǵĿһ̫࣬һϵ뿪ֻ֮ʣˣȻԶԶķԱѵصķԱȻ֪ʲôʱӦԼ
㿴ҹһһȣûأѩĵ˵ҽһ£պΣ
ܣ΢Ц黧ڣҸһģȥĻϻڣ
ǸͦͬģѩϷһ˿˸УˣŮֱ˹ˣϴײǸ˺ǸŮһҲͳȥǸŮִһȻǸ˺ݺһ٣ȶˣȺúһ겻ƽ
ĻǼٵģҲ𰸣ӦǸŮĸϲܣ
ΪǸŮĸϲΪʲô
ܼ򵥣˵ϲҲܲˣ
ѩҡͷ̫ˣ鲢ô򵥣ʵмĻģ
Ļ΢΢㶣ŮమҪĻǧҡǸеǻ׹ݣ⽨һǿŮ
ѩ˵ִȻᳫɣǶ֮УȻûл׹ݣϿʵʱȷ⽨пᣡ
еıͣ£ôпûʲôпᣬݵ֮ͯ⡣
ͯʱп¡ʧȥҡʧȥҵѶǸʱ޷̫ĸдʦɽѧգúСֻɽʯͷһ翵׷пʦҪʮƣ
ħ磬һֱԼг̣ûܶԼγвǸ߸ױ˵磬ҲϷ˼䡣
пûзϣֲпᣬӾǸعԵʮ꣬ɢߣǲп᣻Ǹһͷײڱ˵Ŀҵ֮ϣıҲǲпᣬԼģĪȻͣڱ㣿
㲻впΣѩƮΪûоܹѣ㻹̫棿
впᣡ˵ҸֻҪһ£ͿԿ˷ѣá˵ĲпᡯΪ˵ıӰ֮ˣֻ˵δ飡
飿ѩУƽؿ֪飬δֻŮ飡˵ǸѣŮѰҲ޷Լļͥ財ˣҪܶǮܱסǸΨһ԰סĸˣ
סò̾ϢҺˣ
ѩͷǵģˡȷ󣬵˶
ûб̾ϢֻΪ
ѩ𿧷ȱĵ˵ô죿Բû˼ֻһ裡
ʲô˼һѧҲɣͨĳַʽ̽ãͻȻЦˣһ׷ԼĿ֣
ʵĻش𣬷ԼȱˣⱾͲͨģҪЩ͵þ߱İġҵľ񡢻൱ЩףҪ̹ԳԼ˸ټҲ˵˵ѣһ˶кܳߵľ磡
ѩüͷֵõһʲôĽۣ
˵Һ˽Բԣ
˽ǡ̹ϣѩ΢Цʹˣÿ˵Ļش𶼺˸жʵ˸ж鲢̫࣡
ЦˣҲһ⣡
ѩ̧ͷð
˵һ裬Ҳһ衭λĸףŮҲϣʲôѡԼԼŮҸΪһʹܻ࣬ð𣿡
ѩסվŮĽǶȣĸ׵Ĵ壬վĸ׵ĽǶȣŮҸ飬ŮһУǿзԼҸĸֻ»ʹ࣬иıֻҪһǶȣʲôܳ
Ǻ̸ûȽͶվ𣺡´л᲻֣̽̽ټ
ȥѩڴ
ҹӽ賿ʱ֣ƻţ۾ﻹ˸ž⣬һƣ̬ѩɳϣ꣬ŵضŵĻƶһС㣺οƣ˽˶ʮŴ¥302䣡
ܺãѩ˷ܵ˵̵˭
ѷڰ˿ڵĴ׼ȷĳһסȻҪʱ䡣
οƣһ˵ӡˣ⣡
˵
˴Ьӵȷ42ģӡҲȷͦ£⻨췣ֳȫͬ˫ЬӲ˵⡣һ٣ûпǽǸͬʱЬӣ
ܣ֣ΰҡͷϲʱЬӻǸͬҲû̻Ьȥʮӣ͵Ҳδüֻ񾭲ŻЯһ˫滻ЬӣȻҹڰ֮Ьӵ̻񾭲
͸Ź죡ǸᵽЬӵʱҷоɫ죬ֳҲӡ϶˽ϴЬʱЬӣֻΪʱϴľԼЬӣŻϵءŻὫкۼ𣡡ҿ⻹ǳںͬ̹֮ͬȻܺοƵ룬ڿĽӡ˵ʶЬΪ֮
е֣ΰ̧ͷοƣΪأ
ѩ˵˵ͬвܻЬӣ͹˵վסŵģǺһ㣡


361 Ľ
һ㣿ͬʱʡ
ѩ˵վͨ˵ĽǶġܡ롮ܡˡ˸Ͳͨˣͨ˲飬˵Ӻͬ𣬱ܿǵļӣܵĳ̳˫Ьӻϣǰ࣬һţ
˳˼ȷֿܣοƵ˼˵Ьӵ黹Ҫȥ̳飿
ûãѩҡͷǴܣ̼ҾԲֵܷ˳ǣҲڱǰ¶Ρ
ô˵ò׵õһ߾ˣ֣ΰм־ɥΪʡĸ֣ǽŪڹ֮䣬Ϸˣ
ѩе΢ЦЬмֵģֱǡ췣
Ϊʲôû֤ݣе
ʱҲδطǵҪ֤ݣѩ˵ֻҪһǹҿԼٶǸ˽ϴľõЬӣ̷ܼ֮ӦԲ쳣Ӧǣ޷ؽкۼȫ𣬶ҲκνӡʣֳЬ޹أֺαô
ͬʱͷ
ѩ˵ǸеĵȫӡӺ֮ͬƫƫ½ӡ˭ȻǸҿģ֤Լ췣޹أǡǡã
֣ΰĴָοƣ˵ǹֽӴĵڶǶǣȻ鴫
ǰЦ׼źŷҲǸУ֪һѡǸλһּصźŷֽճԣӺһţֻĿӣȻͻϺ󱳣ǸõĶѾȲϡ
ѩЦˣΪ֪һһʿȻµģ£λþĿģֻҪѡźŷӶ¾ˣô򵥣
ҵ˵λãܼЩ˵˼Ҷ˯ˣ
ڰкѩϵһСֱͻȻһ£ѩָһ㣺ţ㱨
䰲ѩϵɫڸı䣺ʲôֻһʮ˷򸾣ֱˣˣ
ת֣ˣεؿЦǱˣˣźŷһ˱ϣ
֣ʧɫôĪְҵع
ѩҡͷȻδְҵعԷľǹ֮ϡεûôɣˣϢɣ
ͬʱ뿪䣬ѩѵ£ѩ׵ĸ첲Ժںڰоþóɾ췣ʲôأܵĻ·ʽϣ֪кεȵľ̹ϣ˵һϯ޷мֵϢܣܵĺֹǧʿҲܰЦݣ֪ɱ˵ʱǺεȵֲ飻˺񲢲׳֪Ⲣ̫׳̺Ŷô˵
ʲôأΪʲô˾˵ļܣ˸ӵԸĴܵרҵѵһпоǧŰپʮŸᱻϷŪڹ֮䣬ҹһᣬɥط֣ϷŪǸ˺ȻԼ
ɥǣ벻ʲôð취ٴͻơ
Ҳһ벻ģѵ¡¶ʱһ˫ε۾ڴ⿴̸ܵܵҲȫ˶УȻ
Ż֣ӯӯȿʱעӺ棬ҲȻźŷװûصɽڵķ䣬źǣ֪רŸģרŸȻиٵķʽźŷǡǡϴοعӰʱȤĶڽӡ¶֮ողԼС˵ˡ
֮ںڰмȫ׾ںϷС⣬Ȼ֪ǲźŷԸô룬˺һֺıһͿʼΪ٣
ѩҲʡ͵ƣĸȻûз֣һоԣüһһ԰ʮٶȷɳСʱתĿǰڵλãٶȼϳ˾֮£ûгԸǣʵҲûгǺ󷽣Ǿ벻ǵĲǳǿеһˣ˵ٶԶǵĳöࡣ
ָ߿Ƽٱƻĸûƻˣ
Ļ϶˯˵ţץͷѩڡ췣۶ϣɵöСŮĿ࿴֪ǵݣģЩ̰һⷿûܻ֪ǹֵ֮ıˣֵȷѰɣûжŲɣйֶŵĹעȫЩ̰֮Ҷκβһ㹻
賿ҹ֮Уڴ̨ͣ£͸ǰڰҹĻڴϹϣЦݣЩթ;մ̼Զĸ壬Ϊûй뷲뷣ĸУԼǷҪҪǣԼغ˰ѣˣ
һ֣һƷ뷿䣬һεָĴ򿪣һ̣ڴͷ
ɽһ۾ںڰɽɣ𣿡
֣ᱧסû볳㣡
ſ˫۱סľӶҸȥ
סҸոճԹȥϴ裬Ȼ㣡
Ҹ׼һ·ɽУñ˵Ӵ
һ·Ȼߵʽͦãжϴɾѣ壬ʵжл
ɽס졭أ
ˣͷ𣿡Ūͷ
ǣ¶ءˣ˺üġ
ЦŮ˸Ҳһָ벻õĻУϵŮ»УǸϵŮ˵Ǹ뻳УΪص磬Ƿ֪ʺأ
ɽɣҪ˺ӣôѽɽṰ
ǰҪģҵʲһӵʱ㻳ϵģ
ɽϼҸϹãܱءǰʱмֵģȻкܿ콫ɢɢҲҪʱģںˣԽĳʽеף
ˣû˯ڴ߶߶˵˵鷿ЩвλȻϺ
ĩ̹һ㣺ԼᣡԼȻţҵǣԼƫƫģ
Լһ΢еֵŮģʹӦŮȻأ


362 
ȻʢģˬķȻŴ峿صĿȨںߣȻأúˬһ°ɫС½ǰظ߸߳УȻֵֻѩ׵ֱϵӨ׻ϻȻһ壬Ȼϵĺ֮⡣
͹۵˵ֹǲʺϴµģĺõĹӦַʽԼĳչʾĲһȻֵúɫȳƣСҲûйСǶǣһһƽտɵ·沢ûʲô˵Ķ
Ǽкˮǳϸ֣ܵ۾Ҳ룬ζ֣һ칫һˣԼ˽ˣɽˮ֮Ʈ־Լ˽ϵĶȤСꡢϵδ·ߵŮȻҲԵôͨüŮӵˣзȣķӣصĽۣ
ǽҪǵﻮ΢ЦŲûиıĻǲӦȥС
ΪʲôҪı⣿ͷĺˮķӦúģ
һСǰרοºã⴬ҲȷССþ£ѵõǼɾڵյĻɫɾһۿУֱֶָС
⴬ԼĴһѧһգ
Ҳһ̤ССһҡΣСſ£˵΢ЦɣȥЩ
СգڲտڻͷӾ𣿡
ᣡ
Ҫҵȥˣܾ𣿡ǵƤЦ
ԣЦˡ
ԡ
ЦڰߣҪԲȥԣһ֣СֻչС뿪ǰһλЩƫ뷽򣬵ֵĽ΢һƫڶλ˳ö࣬Ĵ֮󣬴ÿ࣬Цˣ⻮ͦ׵ģѧˣ
㻮ƽȣؽЦǿʼ£ҶΪСǸģ
Ŀͦ΢Ц˱ĲУѧϰ
֪һЦһͽҽԺſС㵱żˣʱͻȻһʲô˼
ڴͷ£Ŀɨأ
ңˣҡͦģӱʽĻرܣֻǡż
ٶȿ죬ܿ죬ȫˮѵģһխĺȷе˵һӣӻ̡
ôķ磡죡㷢߸Ʈ𣬼ƵƤ㷢ľϲơĿżԣͻȻһ׽ʲô˵ᡢ˵ĳ⣬񻹴ųԣ²Եĺˮᵴ
صƬʧܿ콿ʧͷҲˣ٣ΪʲôһһԼԼʲôʱôûϢˣԼΪʲô
û뵽˲ʱͿСһһΪƵĳ
ҲһӣҲһСع˿һµŮ˿ʱѾһȥϷڽǹͬļ԰Ǹأ֮мϰǻصǸȥɽˮӣ
еٻȥÿ˰
һĿһɨ΢΢㶣԰ʮײȻֱؽǱ߻ߣȫκּ˶ɺӣ
˰ĵİһۣػһе˿Լˣʲôˣ˵ζҲô
ڳػܿ»صģؽеͣ¡ͣ£ЪЪɣ
ͣ£һƿˮݸ˰ɣȵˮ
ллӹأлĴȻĺˮ൱
ǣ˵еҲҪǰ껹˵ˣҪƽ߿Ƽ԰ȫǰնԣǾͽˮ氡֮£ԼЩ֣
⴬ʵͦСģ΢Ц㲻ԵĻҾͽˣ
ʲôǿнɬɴ󷽣ɣ
ĿռеСˣһһߣϥӣַϥϣĵؽȹӰסƤĺһʲô磬۾ҲӣĴתͻȻУ⴬ϻأ
֣չʲô֣
ҿ˵Ǹ졯֣Ŷ滹һϡ죡ʲô˼
Ҳ֣˵ǵػģ
졢ػģ˼飺ǲ
ЦˣһСġ
৵غˣģ¼䰮ԼȻо˺ð죬˭簡пµԣҲпǴϴİţȻ֪Сֻϲģڴżĸ֣Լ˵ĸ顣
ߵıʻȽϴ֣ߵľ㣡Ц˵ӦһˣԼī
ذһۣҷʲôѽ㿴һԡ˰ʱȽУΪ
ѣûġĸ֣һ˿ĸоĸֲӦóмģر˹ϵԶûдﵽĸֱ׼ʱ򣬸ʣ
Ҳдϼ֣Ϻϼ֧֧˵㡭дʲô
һЦҲдϡʯáɣźûʣҲûɣ
ƤЦûΣزؽеҲã
Ǻ񻹲̽ôµĳ⣡΢Ц߰ɣǵǱȥָǰǱխĸ壬Ũ֣¶ֱ¡
ĴֻһСʱɣüҪҪȽˣ߹ȥ
ͦԭģͷ߹ȥһСɡһ·ȥҲһķ羰
СƶأһСɡȽȽɡ¼Ա˧ٷ磬ȷǺһķ羰


363 صķ
˽٣·ҲխСɡ΢бɹ𣿡
е㣡ͷźвûкˮ
еᣬɡ
ԸΪСЧͣӹɡ߶һļˣڣϺ㣬㺹ҲԵøǶˡ
ȥǰɽҲȻ®ɽĳ®ɽʵǴ󣬼®ܸܵɽӰӣȽϴɽԣˮͺ׵ѾˮˣһСӴӴɽߵ֣żвУʯ·ֵɡҲ
ϴܲǰСӱУˮҲţֱ룬ʯ֮УСĵ䣬ˮĽЦվںӱߣ΢Ц棬ǵһΣˮУҲȷͦ졣
ͻȻһʯͷӿзʯͷķй켣ȻǰˮУЦˣЦУһˮǰγɣЦһֻСꡣ
ֲںˮһӶһСˮϣˮ׼̫˵㣬ȻֱϣءһУ
˫ˮµطϹȻˮԼʪø࣬һ֣Ͷͣͣ
ˮڷ𣬹ﲻͣ
ٲͣй˰
һ仰ͣˣˮֱţȫʪˣ°ɫС¶סǰĺˣŸʱһŽһһ˵
һԽһɶľ룬һˮӴһ˲䣬ִˮж׼ȷؽסˮ֮У̧ͷƬ̵ĳԣͻȻݺһƣͬʱһƨˮС
ܣҲԣ
׷ؼУ׼ٹҺ˰ˣǿˣ
ܵʯͷ棬СȫˣΪԼֻ͵ֱִּ֣͸ˣһԼ鷿һµˮ̫׼ˣֱܸо鷿𶯣
·𣿡ʯͷ
شʯͷתãϸˣ۾ܿ󣺡·ôȫˣôô죿ʯͷϣȫ¹ˮģЦ⡣
ô̫·ɻף´أǲǾͽ泯죿ȫµڳϴһ飬ȻȻ֮Ķȫϴ
ݸһЦǣ泯죬ѵ
ǿóģһһζеò׼ڿ϶ˣⲻˮζ㣡
ذһۣ㡭å
å𣿡һۣåᰲصȴŮ˵·ɣŮ·ɻôţɡŮ˵·ɣ
˵ˣе˵ĳåˣǵǱ߿òãָǰɽ£غ
һģСȻɡ
Ҳ˵ںһأˣǰ濪·ֱɽ£紵˫ſӣſ˫ӵȻеķأԣ
ҿʲôգ
۾˼ҷǵÿ޲ų𣿡зգ⼸죬ĸٺ̸λһѧУĳλѧ飬һĺѧ˧ѧʶҲãҼȻû˵һĶ֪迴صʵЩصѧļʡίǵĶӡα
ְʡίͬѧҲֻǺѡ˲ͬĵ·Ҷȡ˾޴ĳɹְֽүүµĲҵʮ⣬Ǹһ۵İԱһûоⳡе໥׵˵Ǹһۿİɲ1Ϊһӵܴ2ɣһ߹ӵһѰ3ѧʶ45һͷ֪֪׵ĺкȷëǻ٣˻һһʶüڡ
ĸǧ˵ÿ˵ϿɣҲϲкźǣϲԸϲһһܸܵԼİҲй޵ıףܵʿı׷ʽҲʱĸо
ķգ
зգ
ǣǰк˵ĵϸ֪һһ򹤵ģûǮǱȻҵĵһСֺȿȣҽԺĴԣԸֻǰ϶ôͳȥ򹤣Ҳ϶ǺôѧҵѧҲޣȻҲòˣǸ˺һİ̫󣬵ΪʲôԼһͷȣķԷҲ
Լĳ⣬Ľʶ˷ԽԽ
ҪҪʲôûзú˳һԼ˼۳⣬߳Լĳֲ̫ҲȷҪż̽־ңɽӵȻĳһƬҡ
𣿡Լĸı䣬뵽һЩ£ڴ򹤵ʵһ²⣬ĪΪﵣģ
أ˵أ
ң֪Ӧôش𣬵ݴеһСͻȻΧתƻ⣬ȴУСã
УֻС͵һһԶĵطͣ£ɫؿǣ촽ϵĳ
غüСã֡
СǸǽţ
һţСҲͻȻԱһɿݴС
ץסԼҲڳǰܣֻС֣ٶ׷ͻȻС顣
΢΢һЦһӣһεķǽͻȻСõǰ棬С͵صأɿسؿһУͷܣüһСסˡ
ոܹ־һСֻСá
ϲЦտңһѱס۵Сѩ׵ëϣȫϲҵ촽ڶӶأ
ǣֻаɽҲݣҵȻ۵Ĳݣ۲ݷѩ׵ģüô԰
ЦˣҲϰ߱Ųӽʳɣ
Уطֱ棺ұأȷǱţֻǱеŹֶѡ
˵϶ܲ
˵ģҪҪ


364 ϵĹ
£Ӻеõ˰οȻĲܣһϵݣСһһϣĿʼԲݣſڵϿؽЦ̫ˣҪȥι
ͻȻɽһһ𣬵ϵСͻȻˣ죬Сˣ˼зˣһУ˰ûץסץء
ûл̧ͷɽ£ĿһգأǺŪˣⲻҰӣ˼ģһ죬ɽ¸кöСܳӡСһķλ
ǵģԾɥܿȥһֻܿ԰ɣ
˵г̺עһߣŮ˶Сϲԣĸ綼һЦҡͷ߰ɣСҲеȤ
ǰһԺӣԺһ¥ܼ׵װ޷ԺǽһСɽСӡСȫС꣬عЩСȻ˿ţȻȻؽСһֻСȻ߹ضֵʱС͵һСУһ
ؽЦÿɰСҾˣС⣬һֻС
ˣҵƷûУƷֹȫļƻһҶ԰
ߵűߣڣԺȫӺСгأۺͷˮȻ
ЦˣҲĻһѱʦŻţ
ã
߽ľţã𣿡
˭
·ģ
˭ʡ
·ģһ㡣
˭ѽʣ
סˣ׼һ򿪣һĹһƬҶϣ񾲵΢Цλ𣿡
˻ûش𣬿ʼǸǻش𣺡·ģ
̧ͷһһֻͷֻڵתԭ
º͵˵ģ
ؽЦã
Դ´һЦеλ𣿡
˵λСӣ𣿡
һ˵һȥʲôأ
Цˣ𣿡⣬Ǯʲô
ͷȥԵģҲȥģ
ЦˣԷģ϶᲻óԡԼûԵģֻҲսСݳԣ
һЦһ𣿼ǵô
Ǻðɣ˵ǾСԼѡһֻ
ػϲϲȺӯĽŲȻߴôˣ
ȻˣȻɫ
β𣿡
ţ
ȲáôСչ˵ù𣿡
һЦ㲻Ůѡһ𣿡ȻشĻ
ã˵֪Լϲʲôģ㣬ȡһŮȻҪιӣɫҲ̫԰ף϶ûţرܵӰĿһֱ׷Ųֵһɵ
شϣᡭȥǵˮһ档
شУӶÿɰѡһѡˡ
ͷüһȻֻؿţֻһһѩ׵ţӹķŻȥ
ܵ÷ɿ죬ֻӷŻȥܻ𣿶ǮСȻвٵǮ
΢΢һǹΣƮȵˮ
ллͬʱӹ۸ȻıˣһֻӲŶʮ飬ص֮⡣
ֻСҽСãټ
ټֻľȻҲˣ
Ц绨ֻĺÿɰ𣿡
סˣǰСﶼ̫ҡһҡбΣգ
ҡͷԲ
Ҳͷ
˴ģظȤҶǮҪ٣ʱҲ˲Լõˡ
ȻҡͷԲĲΪΨһѣ
˵ϣȻܼһ֣߰ɣ
˲ƻеСȫˣߵſڣͷýӴĿ⣬۾ĿһӴ̵ͷһתűʧľϡ
ĺôź˵ﲻ˵˵
ҡͷǿɰ㲻ĿȲ㣬˵ûбˣĳΨһѣĶΨһ𣿡
Ҳǰһ˵ԱҲͦ᲻õģҴǲǺ˽
һĹЦˣû´Ļ￿ΪģӣҲ⡣
СӺĻ۵ͷһֱۣˣùԡǲǶ˰ǰһ˵ģһеı˵ˡ
ΪʲôԼһ̣ҲԼҶԵģ
᲻˰е㲻ġ
ᣡ˵òҵôϲˣĻûģԱߣӾѲˣ֮Ȥ
ӷˣСһͦ£·߳Բݣһûܵļظں棬ӵġ
ԽԽԶصĿʼոСӣĿĴûʲô˼ңȽϻĵشӱߣڸСϴ裬ԸⲻԸ⣬Сһﱻˮƴһˮ˸߲ҵشСС
¶΢ЦԼ뷢ƺʵͦף˽ܹһüǮ֮⣬ȥǸ˽һЩСڶЩС㵱ֻ²ܶǮЩͨӶԣǸĳҲ˵ЩħޣͨĵҲ᲻ͨ
ͻȻ˽ŲȻϰԶȻ磬¶ͦΣյģ˻ЩǲĻǮ
ʲôһ˵ǻһأβǮ˭Ǳ
˵Щɱ˷Ż鶼óܾúǴ򽻵Զ
־ǵС˵ĹͱССǻؼҰıϱ˯


365 Ĺ
ĹȤܿ죬ȤŨΪһһּ΢ĽŲһˣӦǸǰ˺棬ŵߵݵϡ˭Īǹģ˼ܼ˵еĵĹ
ʲôѽˮӺжŽЦȻǸϴٴϴŮء
ָ֣촽ϣ˹ˣƲʲôˣ
شʧɫô֪Ǻˣѹúõ͡
µģ˵߶
ȫǻɽ֣˵лǰػʲôȻǶ㣡ĶǱСӶ㵽ĺ棬һ˾ſʯͷ棬ǰ·ϹȻǰӣׯں磬һһһѳͷ˻ǻˣĿϣǻɣߴǰ˵־ڲȥȥ
磬ܵںӱ̫ˣ
ںӱˣشҴ󼱣ǣжϣĲǺˣֻҹȥʲô£ǣ˳ô׳ʵʮ״סȥ·ǲߣԼҲ߲ˣͺˣô죿
򶨣ǵĹģͷʮݴµעص㣬ЩҲſˣһԣЩ˵ĿĹ֮ˣǲǹģѵǵҪڿƤһ̲Ŷ֣ǽ
̫һһɽɫҲ΢΢ףһδεؽӴÿζаοҲңҿѡһֻСӣҪһֻСʱ䲻˵ͻᡰС
ֻź˵һǸе־˵磬̫ˣǧ飡
㶮ƨ˵ǸǱҲ㲻ñѲ֣㲻þͻΣ˼׬Ǯб£µĶҲûʲô
Ҳǣ־˵磬ԴӺʹﲻȥϷܣ˵ܹҵҪֱȥǾķˣ
𣿡ЦЦȥϷһʱǸĹֻʲôûУȫСˣ
磬ԩˣ־ҡͷһֵģ͵һ𷢲ƣ򣬲ú
ããҡ֣ɭɭģͱġ˵ģ
촽սĶ䣬˵ǵĹģ
΢΢Ҳյ˵£Ǹȥ
ǷҲǻشһἫᣬǾĻķԴأЩطйŴĹᣬҲһЩΪһ֣Уũɲô룬ҵԼҵĶԼϽʶ䵭ǰƵĵĹ֪͵ĻŪĻɱǣ˳㽫ĸĹһһпɶ޷졣
ֻˣҵֻûǽڣҲЧĽڡ
СԶԣֻɫ࣬СӵҲӵëƤɫһ¡
ȫڰмУվСĵӰոʧ˵ǿ뿪ˡ
ֹ꣡ס滹ˣ
ӡ֤˵ݴ죬Ӱ
һСһָǰ·磬Ǵȥģ
һɭɭӦϣСĵ㣬ӣע棬ɽ֣ɵ
ǣһֵӦ
زҪˣɽ֣ɵ찡Ҫɱ˰˷֣ǲҲҪɵźڰɭɭĻô
۾ˣ仰صǿ־壬˷ܣҲһ֤ʵ˲Ǿ죬˵Ļǡڰ
Ӱûǰ֣صǹһƬҰףѲ˵ֻԮĿͶ
΢Цģ£
ɫԺͣô죿
ϣ
ɫֱˣϣò״ΧмضΰȫҪȥҡͷƴҡͷǳȥǰׯ绰
ҵ㲻£º͵˵ǸںĿУ
Ŀǹ쳣ᶨһɫʣɫһ˧϶ʱһأһվƵĴϣزصͷ
ߣֶĴУغˣΪʲôҪģⶼˣɽƫƫɽֱǷˣȥһȺ֮ͽͲһķ裬Ƿ޿ɾҩ
Լţȫѷǳϵķģߴ𣿡
⻹õʣСӶ£
£ڡû˺㣡޶ȵسɢĿ־壬СѾͷż⣬ĵӦһ䣺𣿡
Ƚ򲻹Ҳܣ
鷳׼ʱȽƽһȥҡȻֹΪǰѾһԿĵƣһ¸ո𣬴ʯͷվˣǰʯ鷢
棬ֵͲңǸ־Ѿˣ
ͬʱʯͷʧǰ洫һУǡôˣǸĽ־塣
ûлӦ˻ƽУ˵˵ģ
𣿡ͷһ߸ɭɭ˵ǵȷ˵ˣǻǿɲȡ𣿡
һЦܹȡñҪ͸ƨ
ʯͷԴ̽Ǹղ˶ĵطȻע⵽ҹ֮ͻȻֶԴˣĹ߼ƻЩˣЩ˵ȷʲô飬õͼ۹ǵĹеĶһԸ⣬뼰Լ֪طֱӽһԶߡ
ǡǲãǵ־սսдž֡
һһذ͵ػӹͬǹµ磬ֱ־ʺͷĸ߸һץס׼ֵСӣ˵һᣬϿȥȡ㹻࣬ǣ
־ذ׵ĺ֮˵һ⻰̺ˡ
㣡ذָǸ硣
죬ĹͬʱһڣЦȻҹ˵ɭ
úݶǻĹĹߣӦǵֻ֮ǰΪһ̼ѣ
ӣͷĶ˵㵽ʯͷȥû͵͵
ʯͷһĲ͵һͷܣ˼ҶҪˣ˷ѳɶ֣ȻǸϿܣһûʯͷǰ˷Ӧһĺȣˣ
ֵĻشӰڶĵ֮ʣӰͬʱ֣Χںġ


366 ħϹ
˰Χ֮Уֿȭ˧ŮֻŮôҲ촽ڶ£ƴ߿ǡʲô
ԭֻһСˣɫӽű÷ɣͷĶЦˣҵҪСʲô
ҡҡض֮ʣĻ˵ûǮһ׻˵úã֮Ƽзݣ֪Ƿͻ
СӻƽλﳤòŮǷҲǼзݣ
Ǹ۾˵λﱾ˶ûٹһҲûлᣡ
ô˵λﻹǴˣһص΢Ц΢ЦͻȻһӣɱСӣŮһ߷һĴӣһ£
˾ԴЦرһʶĹ񾭲ͣһס̧ͷһ赹Ҳʱ
ͣ°ɣƽ˵ǵЦ˯
ЦȻֹЦõ⣺Ȼ·ʱ򣬲֪᲻ѣ
֪˵ѲǶ
ΪʲôأСӺЦˣֵͲԺúÿСѾͷȫ£
Цˣԣһӣһŵĺˡ
ô£ôˣ羪С
˭ֵ磿
ˡֵ绵ˣֵȷˣȻһˡ
ãСܣҳһš
ڰЦһϢֵûлҲһϢȫˡϹӣħħڣǵ
ȫɫղǹⲻͻȻȫʧ˵ֵҲͬʱǰ㶼ֻ˵һµʵʵǣû˵ٻ
㡭ʲôǺŤ
һļ򣺡ȻŪϹǵ۾ǱϹ˹ۣ㲻ʲôʧ
ɱ㣡һһذ׷ɹԷЦͻȻһɿ⣺һϹӻôţǷ򣡡
Ƿ򣡡һžžһƬǶһǣ˵ͬʱ߸һǶȥ˾ȻûȫǺ¶ݵĽɫںڰ֮Ȼ޷Ʒˡ
磡ͻȻˣһأ
˵ذͬʱأһ촫ȴǸĹڣ磬߼뿪˰ɣ
ܣһȫİҲ°ɣ
־ոմĹѨ泡վһ˲ħһŮʯͷϣǣʯͷعˡ
ߣ͵һ־˷ܶȥȫԶʱܣʱֻܳͬʱǰһڣɽ£ųĲҽС
ⳤĲҽһһ΢΢ͷص۾㯣Ҳʹ뾪ţͻȻЦһ͵رסľܡ
һֻѹס촽һУߴҵ֣
ɫףĵ˵ǻûأ
Ǿ棡ָһָ·
ĵؽӲһɵһУǣɣȫľ룬ѾΪʲô
ȫϹˣҲʲôģĽͣгҵҾֻɱڣ
ĶУ㣬ǧСλ
磡һСӽеұӣ֪ʲôղһܡ֣˵ɱСӱȽϴ
Ҳ֪ȿֺ󣬶ӡΰĳƺ
شˣ
ˣ˵˭ֻã
УУ
ָֻ߸߾ȫֻ
һϹӴôһȴ绰΢Цſء
еľɢЦããǸԴ绰˭Ƚͨ˭ӮϹӲ绰ƾָҺ룬Ȥ
ϹӶסСĵʣʴ磬˭
ȻǱؽеЩһܴ˭
ɫҡͷ龯첻ãϴɣ̸̸
ܣشУܡ㲻ۣܺͬг֣ʵ˰ѺҺʱȥˡ
˵飬Ůٽͣ˵ת϶ͷģ绰
áá϶¶Էı⣬ţŷǳ򵥣زУƬ̽ͨ˵һ䣺ϴɽ߼ɽ̸̸͹ֻ
㡭ؽеڽаֻ֣˵ôһ仰Ȼϴע⣬ǰ滹£ֱ̫ɶ
ܺãϹӻеãһͦʯͷվһȦ˵ֻȫͻȻһӣĲֻͬʱɳʯͷײ÷飬һһ룬ҲƬ̽ͨ110®ɽ߼ɽ˵Ĺʼأдּǰֻһ·ˡֻһϣһģһʯͷ
ϵͬʱվӲ
Ҳתʯͷһȵ΢Ц֪˰ɣҲûֻۣͬþϴһһ򾡣
ãʯͷЦ绨Ĺһ˶£ͶĻ
Һƴˣҧгݵ϶
Ӱ͵سмΧһЦмûˣ˵һ⴫Сģ
ӰͬʱתķλͻȻһ˵ضˤýʵʵЦӯӯվǰ涴ڴЦˣСĵ㣡ڻһΣǰһĹĶڣٲСľ͵õȥ
˲ٶվãȻ
ǿ߰ɣؽеǵϾ͵ˣ
ƵͣĹ֮еЩʲôЩ˳ϹӶչޣȫмƵıֱӣҲǺöأһõ۸͸رֱʮֻܿʯңҲȫʲôģҲͷ
߰ɣһص֣Ȼȥ
߹֣СϪһȫ£һҪңЩôͻȻϹˣ
΢Цһҩѣڰ֮˭Ҳˣ
ףִŮӻееġ


367 ɽйҹ
ǻ᲻ܣŽ⿪µ⡣
ܣ˵ֶϹӶԣֻҲΣأӵõŹ֣Ż㣬ǣ
غ޺޵˵ǣҡҸղˣ𣿡
£ͷµľǡΣգղ赹֮ʱȷƬ̵ľ
ǵϴ϶Ͼ͵ˣĴĵ˵Ҫǻȥ·ô죿
ȷһ⣡סļ򣺡أҸطҹòã
ؽԼ£𡭡뿪ң
Ŀһɨ۴ڰؿСϪϷһʯ΢΢һУƬ֮Ҳ֪˶ףͣ£һɽ滹ͦɾģ
սս˵ûСҰޣҹһδ֪ɽĿ顣
ûУ߽
Һ¡
ڰ֮УƬҲ뿪֣ڲϵ뿪ң
ĵ˵ұ𣿡
ů˽ĻУס£ڣʲô£
֮ĵNӵҲǵһϵӵȻ㲻棬ΪΪ²ŽĻģḧʱֲ棬ҲĿҲ⣺
֪𣿸ղҾýԼһҵӣڣҾýһҸӣǼЦſʱȫĽҰʧˣּ飬һƬ֮䣬ȫı䣬ǼɷĻ˹ڽ£ԼرڻУⷴʵ̫󣬼ֱΣΣҲϣԶҪѹ
˵촽սҸһô
ͨ
ЦˣЦУ죬һȭͻȻУˣ
ôˣ
СãؽеҵıˡЩˣÿɰСӣŽĸ飬ˣܡ
סСãûȥֻӣֻðοģһֻ
ΪЦҪһģһģ
һģһĻףЦˣϰʱ㣡
ףһֻС촽ϣȴǸ׵ġֻ֣ЦУ˶
û⣬ӰȹĿ֦ʯߵüСģôһȺˣʮؿһ˵ˣ
ԣ۾â˸滹ˣû´ĻӦǾ죬ǿרҵˣ
棿̽ͷ濴ɵʲôҲ壬𣿺֤ܿʵȺ뿪󲻵ʮӣһĽ룬ȫںڵĶǹһ߸һӣʮƽʧڴ֮С
Цˣһ׽Ϸ벻뿴
ĹʣȤջҡͷˣ
Ǿ͸뿪ˣһ֣ԵĻҿԱߣ
سԳԵЦҺֵģ
з˵Ľͣˣ
ֻ˺óʱ䣬߳صļֻж̶һ˲䣬һпҲ˻Уʱر죬һпô󣬱ߵôɣߵֱߣǰ·ͻȻֳӰʲôˣվס
һ࣬ͻȻ֣ؾ֣֮ʱڴ֮࣬һβȻϵ˴Ƭ̼Ӱ١

СߣҲŴ۾Һ񿴵·
ǵģʵǵسϣӳˣҪȥ𣿡
ҪͷԼߣɽ֮ѵҹСߵǵƹ⣬ɢȺɢȺ̺ǰ·ڣͣˣȥˣ
㲻סѧУ𣿡˵ѧУ
ǡҡҺһŮ˼䷿˵һģõĽã
ȥɣ
ϳصĿߴӰϾþֱڿ
ںǰͣ£һ³Ժ̾˴УС㣬ڻˣϰ嶼ˣ
űڵĽܳˣǰףĸףȻһˣȽ˧ˡ
أȥˣֻͨĸһס֡
裬ҺͬѧȥһˡֻСĵˮȥˣ
ͬѧ˭ѽԹﲻͱһȥ˼ҶһˣȻʡίǵĶӣα򣬱ı
һŮͬѧ˵裬еˣûأֹûвͶֻƬ͸öˡ
⺢ӣҲ˵ʹˣͱţ͸ȥ
ֻʣغαˣαСĵز׽񣬵δζգغԵӱȽȤ
أαڿˣ𣿡
찡ü¿ɶˡôˣ
αε˵¾ˡұԼ㡭
㣬ˣص𣬳ſڣһѩ׵СԺӣͣ£һ߹Ůӣȥ㣬ȥˣ
Ůһۣʲôȥʧ٣꣡ȥ㣡
Բ𰡣㣡һס¥Ҹһ£תαò˵һ䣺ԲˣαҺͽ㻹е£ҪȻȥ
С㣬أαվ𣺡ˣмʧ䡣
鶢Ϊһֻֻ飿㽫
ǰؿͰ͵˵ûֻòģһֻ
װˣԼֻûǮǲα˵һպóת
ؿЦӢ㣬Ҿǰˣ
ô˵أ鲻˵ǰܴǰɣ
ǣʼնغùɡ
ˣ´˵ת֮⣬Ҫֱ˵˰ɣýʲô
ˣǡǡ˵˵˼α򵽼
̽Ŀתƣ˵αҿҲͦģΪʲôϲأ
𣿡صͷɣҺ˵˵ܸ߶𣿡
㲻ҪģҾҪ𣿡ϲͣ뵽ʣµģҲûʲô£
˹ֳһš


368 мŮļǿ
緹ĺǽڼֵʱһ˶УҪؽˣȻϰʱһֻСӣӺֻҪʱ㹻һֻһŮȿȼ۸൱ʱòģĩҲܵҵ˳·ķ羰Ҳ£
羰ȻȻ徲żһ£΢ֿһ㣬մȥˣǰǸСׯһ߿·ԭ̬ģûˮҲû࣬Ƚƽ·߹Ȼݱأ·мҲǿСһ·ֳƽߡ
һͨһ··ϿҲһĦгɳ۶ϵŮչʾԼķˣ߸ƮͷҲĻ
ǰǸСԺƿԺܰûСáСɽżвݴԻζЩСһϷˣѵķʽƽʱԼȥ棬ʱܱգٻסֱ໹
ţ˭ѽ
ֻģЦˣ·ģ
˭ѽ
ˣü˵壬˳
˭ѽ
ڵȴ˰Ҳֻ治䷳ġ˭ѽˣڼ
ӣС¥

شȻֻģ
Ȥ˽
ǿ϶
Цˣлл˵һõĻһ죬һʮԪƱӴŷȥǮҿǸˣԼ׽
ȻҲ׽Ӹĳݡ
ǮˣеǮͲǻ

ȥ󲽶ЦݣԼȻһֻľ죬ȤġߵɽǰݴһֻСһУһֻСӷɿܳҲǻͷˣȻֱܵǰһ죬׼ȷץס𣬲ĺͱһģһɽԺǰͻȻסˣԺŴ󿪣һϣ΢ЦǸ
˵ĶͻȻ֣΢΢ЩΣҸǮģ￴𣿡
ȻųƱ
ôס첻𣿡ϲֲԼ׽Ĺʽ
´ģΪʲôֻ
˼ץͷСˣǸСʣǵøһֻУ
Цˣ棬⻹һЦһЦ˼ˣ֪Сһ˭𣿡
˭ϸС𣿲ӻСɣ
СҲֵģüëˣǱܻˣ
סСһҰʧ٣ԭԼ˼ңȻǡܵűߣ⣡
ԼСԼʶ⻨Ǯǡ첻˵Ĳ䣺
ϵ޷죡
æһۣ׼죡תüҲû˵ĻƫƫѧˣԲ𰡣
ܲѧɲ߽ţ
Դˡ
ղڼҰͷ
ղ¥һʱ²ﲻ˼˵Ѿˣ
󺹣ҺԼǮûˣԼɽȥ׽һֻܣ׽ԼӣƷɾһǮֵˣҽ⳰һΪȥˣ
˵ȥأþûȥˣ
þûȥԲ԰׵ͷӹһ˿ȥߺ𣿡
סߴ㣡
ﱾҡͷһӴĵ񣬲֪΢΢һңͷлл
ỬԺӣԺӸ߳·治٣Ҳƽѹ˵ѹأ£ûκ𶯣ɫĲݵأûʲôֻĲݴԺ͸ߴķ֣ɽ紵㷢ƮƮŮôû
е°ɣ˵𣿡
ģ԰ɣ΢Ц
ǰҲЦˣСһﻹٶأ
Ҹ㰡˷ɴˣȥˣ··ҧ˵ģҰκˣٲ뿪ˣҽʲô˵ᳪأ
··˭أ΢Цӻǹ
Ȼǹˣ˵ҧ
ļͥԱ٣һһһ£С¡
ͥԱ˼Цأһڼңûǣֻ͡û˵ȥЦҲֹͣ
㸸ĸ˶ߣ𣿡
ΪһͻȻ¹ʣöˣᣬʱһʮ꣡
ͣˣҲʱ򻵵𣿡
ǣҡͷҵǡԷ
ԷС֢ҲʧˣӦúԼεˣήҲܽҲһѣðһԷͲԼεˣⶫȻĹɡ
Ҳûʲô˵չԼģģ
Ȼģº͵˵㲻չԼչЩСɽСչˣ϶Ȳ㣡
ڰοң̧ͷ֪ΪʲôҪЩС𣿡
֪˵ҲҪ
ǰЩСҵԴ˵ЩʱҲΪģΪֻչǵʱҲžԼСĶбҸС
һʮĲмŮǲǾСģлǣŮȴҵ˰οԼķԼССӱȣҵģп˵һҲҾ˲ǿŮ
֪ڹңɽȥˣ˵ԶҲмŮļǿ
ŮϿշеҲɽ±ܵȺĿϤǿǵģֻ϶˭ףǿжټ
ллҳ˵ȥɣԼɽ
ץסΣɽ
ֵ̫ͬ࣡˵㲻Ҫͬңһúܺã
ֵͬ𣿡һۣ¥ԺӣֱǱмֻֱݳ޵ǿ̫࡭УôһǧС㣬Ϊæ˰죬ܵջУ


369 Ϣ֮
þõؿҪʲôջ񣿡
΢Ц˵Ϊͣʱѵ͵ʱ䣬ٲԷֻ¶Ӹ췴ˣ
ҪһмŮΪԼͣҪ𣿵ЦˣҵİɣǾԣ
صԺУҺܿƮʲôأվԺſڷ˺ð죬Ȼһˣƻеһũ򡭡
þãϵվ¥һ񣺡ʲô
ݣĻش
ݣģ£ǲ𣿡
ιؿ棬ʯѾûˣʯͷȻƽΪʯͷǱȽϴֲڵ֣ȻҲβ״򻬵֣ǰĻشҲΪԼһͨרõ·
ֻۿһȣй̵Ķæͷð̧ͷ˵ΪʲôҪ
Ϊʲô˵Ҹղʱ˽ţڱأ
Ϊ£ƫƫϳϣҡͷɣҵĿǷأ
Ȼ˵㣬ڷŵ룬ɨøɸɾҲùˣС˷м䣬˵Բˣһǳʳģ
΢Ц֪ʲô𣿡Ĳϰ˹ߺ⣡
һЦᣡЩСһҵѣʵҳ۳Ҳø˰չǣҲǳ⡢ԭ
ñ˰æչѣǮĴָһﹻģѹܷƣסϱ
ˣеƶһУǸŮмϤ֮Ĵ֣
һӣ޲ڣٺһûն˵ֻĴָԵٶˣЦؿڷ룬ͷˣ
л̹٣һػش
ЦҲЦ
ˣͻȻе
ʲô£Ҳס
˽ǻģȣÿı޿ΣһЩ˼㱣Ȼˣ
ӿڴͳһӣűһɽϵĲݴͻȻȫˣСɽԾأԺſҲֻ󹷣ȻмֻӣСһȫǴӶ룬Ժ̼üһãʱģܿ죬͸λض
ѵ̾

ɽһ̳ƼǷ𣿡С
뺦ѽûţһۣ˭Ҳ㣡
в䣬Ȼֻϲ롰˵ȻǻǶԹִ
ˣ׼죡־档
ͷָŴ˵ĳЩԣҪǳˣƺ˵ڣǺʵĳһԺǺʡ
ͷǰҲûϵɽϹǵģ˵һּóԶСʱģûѧᣬҲá
Ժӵ豭Ʒ裬˳㿴һɽķ羰Լ治ЩҲˣͳȻˣӳҵǶȳСľȻֵǮ˷ֵǮȻɣҩｫǿпƣҲȷһ̵顭
ͻȻͷиһССӰݺݺһɭ־飬ӦСӣ͵Ϣ֮˴ӣҲǶȻɵͻƣС֢֪ģСʱķʱΣָܹģһˣķֹͣҲûа취ˣϢ֮ȴݺͻȻɣ˵ʲô
ͷзתݺ趼飬Ϣ֮˳󣬵һĳ̶ȾͲٳֻ˱ƯмĵҲòŶֻҪ֪ĻǲẦ˵ľ͹ˡ
ժģ㻹Һ㲻ɣһЦ⣬˾ȻŲ豭ڳ񣬸ȣ
һѣžţ
ѽûεģŮѲϲ
ЦˣмڲͬŮϲģǰɣ
ɣû˵ѱ˾ͳɣ
һںȸɣò衭Ҳ˵öһ
ˣǰ԰ڣԪһĲҶһȲߣ
ɴˣ΢ЦƬ̼һˮݸֻɽĶǮҸͲǲҶ
ɫˮڱתмֽޣյǼᣬһƮݣüͷ𣺡ʲôѽ
ˮȥƴ²Һ𣿡Ц˵
þõؿűӣǶ𣿲ᣡ޺е㲻ҿ϶Ҫһҩô죿һóȻһ˵ϣҪģԼǾ͸ˡ
ǲҺˣ˵Ⱦͱǿ
ͻȻһЦӾһڣ̾㣬ͦ𣡡һ˸ɾ
ȥˣһ˿ůϲ֮⣬ûκ쳣ооϲⱭˮƬϢ֮꣬ǼǿģźȥСʱɫ˸ı䣬ȻǱú
ԼǸоģҲģΪԼľõöˣһҲ룬ǰҪ˯һСģû˯⣬Ҳδɵģ죬Լʼ״̬һ۾͹ˣûлġ
ȥˣ̫ʼһ죬Ժ»ָƽ
Ҹˣ졭㣡Ϣ֮ʵЧ
죿ͷһæƽ˵ˣ㲻þ
ͻû䣡ü˵һٷô𣿡
һЦܲˣɣʲôʱ˾͹˰ɣ
а˸߲ң¿ɺˣʱһٱһ˰ټֶȥƮݣԺеĹϼô°ôһ١ٶǰʲôˣҲŮѻɣתһ룬ҲŮĿУԼֻһֵͬ˰ɣһмŮʲôʸЩ£ǸƯŮȣԼʲôǣ˳Դ׵ʸûУ
߹ɽ£еСʧˣУеѧʣ͵Ϣ֮ĻԱߣ˵һֻã̹֮У
һƬ̺֮УһֻԾСãʱҲ˼


370 ԭʼٷʽ
컹磬ȥأˣţʵŮںһЩ⣬һСѾͷ֪᲻ڷﻻ·ҪǵĻЩ͵ҲӦŪϹ۾Ϻ䤱ˣǸСѾͷڷﴩĿԺ̫ҡͷͷлǸĻֵĽǶȣţͷװڷݵϽǣĳλá
ߵǰиǵĸڣ
ţ˭ѽ
췹ģ
һЦŴ򿪣վſڣźɫĶ£ɫĶȹ룬
Ųܣѣ㿴أһţĿƣ´СɫѾʼˡ
㿴£ĿһˣϷһϸСƣ֮кʲô⡣
ųҵͰŽЦô˵Ůѻò̫ʧܣ
ʧܣʧܣ૵˵ôƯһŮǼٵģѲеʧܣһһƵĺƮǽϵѷ죬Ʈⷿʱܵš
ϵ˷ļӣ˿ûиоЦǲе㲻ӦʧܰҪҪ취ʧܵأ
ЦҪͿʼ𣿡˫ǰĽһȥܽ˳ЦӳɹȰ
һٷԵúһٷҲԵú㣬ͷżڲľףһ֮ʣ˶ӶЦһһЦ֮ʣܰͷ۲֪ʱһָоָоǽķ˺оʲôζ
ĳһѩţɫɿʼŭƽƽøĪ⡣
οƣСĵ˵һװƻģȻƻľͷһ֣װ̳һɡ
Ҳɣѩ˵
϶ǣ˵װϿһ£ڲ죡
ѩͷʹõ豸Ǽðαӣ
üʲô취ƻģûп֣
ҲûпشȻƽһ޹ص顣
˵ҪҪ°µ豸
·ü߿ƼĶҲ̫áһĳִųʶװãԲô췢źŸͬʱô췢ּ˵źŸΪϸרҵѵĻרҵѵûʲôϵҪѲ鶼ûУǽĶҲκܿüģĳָ߿ƼĴų̽װòΨһϺ߼Ľ͡
ͷе뵽Ĺӵĳδ֪̽豸ҿԽܣ˵֣ÿ˶ףִ췣һƾܹﵽģָҲһȻ߿ƼĽϣԣȻǶ˵ӡı䣬ӵĳָ߿Ƽ뷨ûиı䡣
ѩƽ˵ҺҲӦýܣЩ
ЩˣοƣһӦô죿ҪҪʾʹĳַ̽ĸ߿Ƽһ
һַѩ˵˶ڵͷ
Ѿ췹ɹǹ£Ŀ뿪ſڴϿģһܵʱŪţһѾգź񲢲ż
ǹ£֪Χֵĳһ䶼һ˫۾ڹעֻǵһʱߣֵ̣ϸһĿĿȻǰķ򣬵е򣬺ѾӹļٴУٶ³һĿĳطܶʼԽȫټ¼
ⲻǸ߿Ƽķʽǡǡԭʼķʽۼ⣡ԭʼķʱҲЧİ취ָٷʽĺôԤ⣬ֱӸ٣ֱӸһ˻ᱻ˷֣Ԥǰܹ֪ͨı£Ҳ֪ǰ·ڵȳͨǲǹֵˡ
ѩڷУ¶Ц⣬ʡѾг̡
Ŀ굽֣й䣡
Ŀ˿һ˺˱ȣС˵仰ųйϵ
Ŀ˿˲н֣
Ŀڹ԰ڳ濴죬֪ʲô⣡
ĿڵĴ֣ڿ塭
Ϣܣ޷Ǿй䣬ѩǷˣı棺Ŀһô棬˺óʱ䣡
ڴʲôѩɲǼֲ²⣬ܿϢ󣺡ĺű棬ĿʧˣĿʧΧûκȻתȥҲ
ѩĿɿڴ
߿ƼĸٱƻԭʼĸȻã߿ƼĸʧܵԭԽͣ뵱ȻĽͣԭʼĸʧȴһͷˮԼ»ۻһôƾ޽ʧ٣ܹרҵѵƤʧ٣벻ͨԭһӦôȻҲһûд𰸵⣬ѩڷתȦ˼˼漫ˣҲ˼ˡ
һһƽҽԺþȻȽ׼ʱ칫ңλͬʱ̧ͷС΢Цƽ͵ְ֣ҵģҲ΢Цϵĺ΢Цз⶯ˣ
ںûϰʱ䣬ҿ͸һС𣿡ĳ˱һֽУ˫͵صǰ
ؿЦֽУһѽﱧһֻѽãлл㣡
һֻǱ
ѽؾҵˣôҵѽ
ʵ˵ҵҲ̫ȷУȷе˵ҵң΢ЦСһ˰ԼܵҵĽűߣ
ñؽСһﱧԼ˺ʧصǰأĽֵķʽ§ǰҲ¶СְҡͷɫһĩʲôˣСӣǰĽᾧһˣÿٶȣԼӦǱʾף
ǽӵķָϷؽСֽУԣίѽ°˸ԡ
칫洫ĽŲСԣͬʱ빤״̬ƿһ߸Ů߽һͷתԼİ칫ңȻΣ㣡оȻҲһֽУӻ̫С


371 С
أص˵²ʲôܵ͡
һЦ
ҡͷǣ
ҲһֻС˵ҲСè
ǣȻ
ôܿ϶۾ֿ
Ȼһ֪΢Цյ⣡
Ůͬʱ۾Сҡͷԣεղǽ죡һзȨΪղŹ£Թյأ
˰ɣЦ㿴˭Լ򵰸ԼԵģŮգ
СֽŽɣҽԺſģ˸пҽԺÿ˵ǵڣ
صһۣ˵ôô϶ԭŪԼļ
ûпұߵĲëԵסߣһ˵ֻܿԼӰſϣ۽ǾȻˮô£ŮգΪʲôҪޣ
Сʱ֮ˣѾʰκĺۼȻźӡ
ٶһСͷճյؿŴ˯СٶգΪ˱ģһգ𣿡
ϵСһȻ˯ݵСüͷ˯Ҳʹ࣬ˮ£ǰͱĺûκһôĿ㣬ħ׽Ŀִ÷飬Ůˣһ֮ȫľʼήʼʱֻȫò̫ܿ죬ҲվԷԸ֣ҽԺһ飬㾪ˣϰήõҽĲõЧƣҲֻǿ񻯵ٶȡ
ڲ꣬ȫԭô۰Ůӵɷӵڱˣһҹһ뷨ǾȲˣ
Ϊ仰ɷ飬Ϊ޷һ˵ĮɷˣԭôˣԭһƬյ粻ˣֻʣɫɫɫɫŮɫ벡ɫɫ۾ҲֻʣһˣŮ
ħûΪĸ׵ĿӴĥȣҽʦո̸٣ڸ٣ΪԴ̫ã𣬸ֲ֢Ȼû¶ԣԼҲҽףŮпһһգ²Ůǰ˿¶ȻǴ΢ЦЩʱõߣ®
裡
æᣬһº͵΢Цٶˣ
ڴ裬
ûϵ˫֣סŮҶӣ豧㣡Ů𣬽СԼ
裬ֿˣС֣ˮ裬ְ𣿡
׼ҡͷͷ飬ûиֻ˵ְȥ˺Զĵط
ٶְˣٱĸ׵ľҲȵˮ
ʪ͸Ȼ΢Цٶգˣרգ𣿡
ţСѾͷͷ裬绰ðְҲòã
ĵؽְֹͣæˣٶԣŰְֺ𣿡
ٲӦҪְֻ
ڲͷˣô£ҪˣвУ
һдٶȻֹ۾ˮӯӯΣˣסŮĸŮúýڳĸ׵ˮ࣬þƽ
ſͻȻһٶףտ֣
͵̧ͷſվˣأ϶º͵Цݡ
ллŮش𣺡ôˣ
٣΢Ц칫СֿӦģ
ٶ˵Ǻ蹲µλ塢̣塢ʺã
ãٺùɣ̣Ưֺͦ˵ģ֪⻰ϲ
عȻϲЦ绨ܹеֽУٶ͸㣡
ˣ͸СľȻͷԳ֮⣬ϰ֮ʱ˵ϲֱ޲ýСӱڻ˯ڣȻΪʲôѵΪСһֺ̾Ͷøд
ûио֣ΪΪֻһֻ⣬ֻü˵һллѾ˺ӣ֣̽ʲôѽ̣
ոһ򿪣С־ϲСӣÿɰСӡлл̣
ˣѾͷʲôͣƫƫͶҽԺ𣿾ܹԼæýŴͷʱչˣŮվܣôܹչСŮϲҲֻѡ񲻳
֪ΪʲôС𣿡ر٣С䣺ΪСҪչˣӣòܸõչ
ͷһĻԷϿã
¶м飬Ѿͷ˼ŮԲСӵҲĥһ־Ʒ
΢ЦˣѾͷ֪ԼǸĶԻ֪ĿʲôҲǱѩģС뵱ѡͬ
СӺùԣڴСѾͷĻŮԵǣڷһߵˮոתվǰΣҿܲҽô
һ仰ڣɫ̾ϢеĲ豭Ҳǧأڵ˵һգ
𾪣ҽԺûа취
Ѿ˺ܶ࣡˵ҽԺٶĲ޷ƣ
ҽԺѵҲûа취
㻺ͷõҽԺҲȥְ취ԹȫУҲһ꣬ʵ⣡ԭ꽫ȥԣǰЩʱͨԶ̻óĽһ£
ԣ涼Ҳ;кãϻ˭ֻܰΨ֮ˣΰ񷨶ЩаħֵĹֲͼӰȻĲ֢Ƿ̫̫ףԽִ˵ڣˮħҲ֮ã̫ԣľЧϢ֮İԲ̫㣬Ҳһ;ƷѾˣҪͬʱʵ飬ĽһľҪõö࣡


372 γ
ܼ㲻ܽٶĲ飡
һѣģض֪þƷȻҲף
ǱЦ٣ⱴˣԵĶ棬òãơ㡱ˣƺең
ãĻش𣺡㲻֪ûửģСӿɰˣŶҸ㿴
¶ЦݣҲЦˣأˣٶһᡭ˳˵һ䣬ĹҰˣ
̫ˣϲЦտȥȥǣ
Цˣͬʵ̫ɰˣĿУǶŮõ˾ϲˣΪʲôҪأεƨǣϱȽϾܳʲôǶǿɰģ
磬Ӱվ£Ϻ˵ģĵ绰һֱӲͨ
ˣЦȥɽɽӣ
ѣСܾɽһֻźŵģ
ܿ϶ôɽʲôطУüڵλøպûźأ
˵ûܷתƻ⣺ʲô
ǳԵ㹤ͣңаţټ֡
аʲôѽزɣһȥ
˰ɣ˵ͦæģҪԷΪı׼۲ݣҾԼֱһͣһ˴һ̵֡УȻܵͦƬ̼ʮס
ֱţͣ£ŶҲˣȥɣ
ô˵΢΢һ㶣ͷСѾͷȻתȥģ̰û뵽еڵ̰֮ʱҽԺĳһܸ߱Զڹ۲лɣΪʲôѡ·ŪŪƫƫôԶУֻСľֻ𣿻᲻͵͵ȥǸŮһֻ򣬼ͼ棬ҲûôСۡȻҪǸмŮСΪʲôҪ⣡
󲽶УɽֻһɢȻʹþ׵ʩʩȻߵԺ⣬ţһţϤ˭ѽȻ
췹ģ
⻰ŵһЦûЦֻЦ򿪣ϣ΢Ц˺ЦҲ˶صѾѽһϵĹϵһ
ɫ΢Ц˯ò
˯òˣҡͷҽ㣬ҺʲôҴҹһ뿪;ȫϰʼˣ°ȴʹһЩڴҹ˯ţһ˯ʮѵٵһΡ
ϵЦݶᣬ˵ңʲôо
ȻһЦҵĸоںңҲûʲô֢ķϣԭˣɣ׼ˣ
㣬ĲȻ㣡ûнݹĲ裬ȴǶɫϣһݸһԼУǺĻԸһܺ
ӹþõؿΪʲôҪҺֵĶ
ɽժĶϲҷһΪɱ
ӣɱɱһ𣿺ˣ̬м׳ң
ӷ£΢Цȥߣ
ɽȥ𣿡ᡣ
ǵģ
Ҳȥҡͷ
Ϊʲô췴Ӧм־ŮΪʲôأ
ǲ룡˵ǵһ𣿡ң챻ɽ˵һʱͷԷȣһξͲô׽ˣȥ²ͼҲԸԼһűԽıøԻͷñ־룬һ𴲺ľ
Ҳɣ˵һˣһƣػĴгݡ
ͷԿˣ
ˣεؽʵ
ϰ߰ͷԺ֮ʱܾͲ仰ˣֱţ
Ц֪ܡԵ
ЦۣͦЦУһߴӰֱĲݴԣżЦתȽϼġί͡ΡѾɽ١
ɽϣߵƲʣҲչСżɨ˵ЦĿٻ䣬ƮԶе˼ƶһƮ֪ÿ˶һ˫ÿҲܷ
˵Ҳһ˫εĳСʱΪԼĳ˫ţڣҸı뷨ˣҾ˫ҵ۾ҿ˺Զ֮ҲԵ
Ŷ濴ϵƾ棬һƬƽֻͣСżһʧڲݴ֮䡭
Ŀ뿪ӰԺоþóǡ֮Ҳܵ𣿡ܹϣȴܣ˺ܡԵܡѲ޷ܾ룬һ㣬λڡĵѡһɫϣֻŲŮѣŲ鷳
뿪û˵ټ
ڶ죬ûйؿˣвʱˣûһʳ죬Ȼûؿ죬˭ѽһ˿ɰ򿪣Ŵ󿪵˲䣬ݹ΢Ц˯ú𣿡
ҧ촽ˡôÿǳԷ˯ͻȻֹͣѪ죬찡
Ц˵ɣ˵ɣûᣡ
ңеҸᡭҡҾͲˣ
̫ˣô˵ǻѣ߽ݣûУҲԹ֣ͬ
Ա߿óпʵڸɴ䣬ȻŸɻģÿô׼һͻĿյأߣвˣһúԣζʼƮݣһŮȣѷɫʲôﲻ˳һ鷿кöิϰϣȻǴѧĿγ̣кöѧ飬ԣҲһ̨ԣʰøɸɾ̵ÿһһȾ
ѧѧγ̣һûʮ·ݾͿԹˣ
ͷʮȫѧ𣿡
ţ˵Ҿ˻ǵ֪ʶģһˣҲϣԼ֮֫⣬û𣡡
һгģ۾δؾǳʱһ˵ĳֻҪĽӹȥܣ飬ԼķʽúܺãʧȥȹԶУţеĳ֪ʶĵá


373 Ħʧ
䲢󣬵ÿʰôɾ࣬ʰɾĽǷԵÿķĿһ˫СϣȽȣһ˫Ȼûб¶ȹҲӦִŮԵı׼ģʽԲȫʣΪ˫Ų׼ȹȻ̫̫̫Ľǽȹ°һֱ쵽·
˫ĳĻǲ׼ģҲεģ
ڿʲôеĿûһһŮڷһľ֮ʱȻҲ
㣡ҲΣ㲻ԵĻ뿴Ľţ
ϷΣκܿʧеף˫һ˫ţ㲻ÿ֪
ҹĹ𣿡΢Цڲʱ˶˵ĹûмҲô˵
˵֪˵ϸ߹˫ħЬӵʱĹˣ·ڸǣҡһȹڸǵģǡǡĳª
ͯҺĶ֣ЦˣҼǵ˵һ仰ģѣѾͻ̹ȻԶԷһУª㲻Ӧ𣿡
̹ȻԶԷһУʲô˼ʲôɷǵһУʲôɷǵóΪѣˣκ˶ԳΪѵģþõؿ̾Ϣ۱Һ㡭ҲףΪʲôҪѣ֪ұһˡ
΢΢һ㶣һ磬ĪϵŮ
ĵ˵Ůҵ˼ǣվ֮ˣֻ磡һʮĺӡһؤҶϵĸ߶ȣҲȷôݡ
߶ȫƽУ˫ĿƽǲƽˣҪҲף
ЦݣЦûе٩ϵģ۾ͷĸһ˿ʪ⣬ԸΪԭƽȾô򵥣ֻҪŵԼĸ߶Ⱦ
뿴Ϳɣ᣺˫űͳ⼸࡭
ؽȹƵϥǴͷ͵̧𣺡˵Ľࣿ˫һ۾ܿΪûм⣬۷ǳǳһʮŮϣģϰһ𣬾һµϡ۵Ⱦ̸֣ףΪʲôҪô˵
ҡͷ㲻֪ԭģԭݵģ⼸졭ˣ׼ȥҽԺҩ
۾ɷЩ⣬ûܵĸо
ûУɻ˵ҲͦƵģ
ƣˣϢ֮ڷˣûԽȫԭҲڳԷչֿʼˣڳ¿ʼڶηֿӦǲڵģƫƫڣ
ȣӦһھָܻûа취ܸ죿УϢ֮ͨʳģҩԿ϶ʧ˴룬Чõֻ²ɣֱܹϢ֮˫ţʳƷĽӦûӿ౶
ճյؿͷ¶İ˼Ƕȿĺ˧һû˧綼Ǹ߰ͷģ߾ʱʱʾһǵĽߵ˧磿
𣿿һгªԸĽΣ
˧̧ͷĿһӣ룬ϵĵԣҲˣߴҰ㰴𣿡
৵غˣúҲӦúˣһֱáѡ̫׵ΰʻԼŽͣ޶ȵؼԼȹӵ壬仰һҲҲסˣʧе
ԲѾйۣǱȽϰԵģ𣬺ᣬᣬҪĦѪ
СᡱĸоԼһٱˣŮѡһϵѣô˧кӻгŵŮˣȶҲԼȤҲ޷Լս벻ҡҡԼԵģ춼Ħ
滰ϲҲҽ˵ĵطҲѪĵطȷûа취ΣְֻĦѪ޶ȵؼ֯طȫʧȥϵ˫Ȼ׼ĲλȻǵʹһĸԴȻ֡
УӱƽڴϣֻеֵСڴϿͰ͵ֻ̯ѹ˫СϣСȵڴϢͷҲ˺ˮУ㡭ֻͨѵġľȫ
Ƚֱӵѣֻͨѣʺ˼ȤĦ
źյȽϳٶۣҪʼˣԼȹߵ㣡
Ѫ㷢ڶͷ뺹ˮ֯һ鸴ӵͼһְֻļϣһɻȣֻһ½Ӵ˾ҵĲŶԷĦΧĲƽϢҲѾ˰ɣεؽܣ
ȹڸ˫ֵĻҲڸϵ̺죬˫ֶڻûȥö˫ȻȻƮʮƬ̺Ļ꣬˫֮ڣҲ֮½˫ȣʧӰ٣ʧ֮Ƥ涼ֻ֭úµĳ졣
㡭ʲô֣Ʈ
̧ͷһߣ㷢Ͽ屾ĿֻܿߵһĨ̺졣
˵أʲô˵ɢ˫עҲͦ뷨˫۵ӤһСȣ̹ȻԣСȲΨһĿ꣬дȣȽСȶԣֵԼȫ˵˵Ҳǲġ
񣡡˵ֽ֪ĸ𣿡
ĸ񣿡ЦˣȻŮԻԼ˺䣡
ǣҡͷǷ룡Լĵģ
ΪʲôΪʲôҪĳôһʵڵֻ뵽Էļһ
Ϊֲ䣡ĵ˵һֻС룬ʱܵڵϣˤ飬ҾֻС룡
סһֻС룬СţŴĹ˸пģųŮ׷ĳԸĿ꣬롱ǺʺĹȷʱضпܵڵϵģһ紵пܱ÷飡һ˵Ҹ£һ룬㻹ûƣԺ᣻ڶһϲǸԵĳƺԼ
ϲôƺ㡭ӴͻȻ͵Ť
֣ͣôˣ
ˣ͵ҪȥץȲϢ֮壬ԴٽΪΣķһڵḶ́Ļ֮¹ڴ̣һ̣֯񾭡ϸһɲǼ䱻עʻݵƤ֮ϣ˵ĸо
ֱץסҰ㣡ӹһˮĸоֻúõֻе͸Ȼڡ
ǺģҹܹϮҲ취ý°ȫˮвЧ⣬ôģѵĨ¶ˮҲȷһֵζϤζʲôˣȹĺˮһϸղһģһȫˣǸֻ֣ȥֱϰĦѹˮĸоժĶ𣿡
ЦˣоͦģζųİɣϢ֮ͨڣζƮɢϢڹ
εҡͷΪⶫҵĲãȻ֪⣬ʼֶҲΪβģİĦȻҲǣֽһĶ˼ָмҲַɣβԶȡͻѵĽߡɡ
Ҫ˵滰ǼٻЦ˵
ɣһЦ˳ƭŮƭ˵ı£
ٻϢ֮԰ΰٲ
Ϣ֮˵ҵǵһ˵ΰٲȻǼٻٵûʲôˮƽ⽨Ų࣡滰أ
滰ǡҲ֪Ϣִ֮ܲҽѧһʵ飡
⻰㹻̹ϣϵĽûˣͬʱ紵̺һɨգˣˣвܽ͵鶼һͣӦϲԼģӦ˰ĵģƫƫУû취ͣȥóĽ죬Ҳ顱ĲԤɣǰԵ֣ŶԼʲôøУڣһ׿ˣֻԼҩԼֻƷһ׷Ƹ˶ƷٿݶǿģУԼֻһ̨ףͨƸ̨ף
ӦÿˮӦ𣿲ûУ˫ѾԽϥǣȹ棬⼫ȵɬҲغӣǷͬʱŪҲںеᣬһ̣յģʲôûС
ֻһ뷨ڷȥΪʲôΪʲôҪ˵ô໰ΪʲôڵһμʱʵĿģΪʲôҪҵʧ䣿ҲһǻΪʲôҪʱп滰һ˵ĻԾΪѣȫԽԼʵĿأҩĶЧʵĿľԶ𴩣ҲΪһõΪõԸһУ⡰һС˵΢ȴǡһŮȫ
ȫ֪˿ĵʧ䣬Ϊ۾۽ȻҲûۡʵûûע⣬עһĴȣ
ⲡҲŹֵģСȫͬСӤƫƫǴ֮ɽӲûʲôġª롰г޷ŮԳջĴȣرǣ˫Ⱦ£һġ
ѾεؽΪͨѡĻ֮ҲԽԼɬȫ𣬵ȻӦһĳھ֮ģȸʪҺȹӸߣСڿһ¶ʧأһĿֱӽаط
ϢһаĴʣĴʵǣ
ٴη죬ķģǡǡϵĴ̼̼һʶԼ˿жôĲʣڴϣȹĸ߶ѾһŮܱ¶ļޣҴһ˫˻ȵĴڰĦµİĦ֮һȫһִûй飬ùͷˣҲúȡ
ôܣϲԸûܹζϲ৵ص𣬽סϵȹӣס֣
Ҳеĺ쳱৵أ㿴ĽѾˣ
˫ĿѵشŲԼ˫ϣֻһۣ۾Բʧôһ˫ȾţԭҪö࣬ҲҪö࣬ⲻӤ˫ȣŮ˫ȣôܣ
΢Цϲ㣬ʵɹˣѾָ
У˼ܹߣĵʺ򣺡
ҡͷǰ»УȻɣӦҪʱ䣬šһԲ̫ңԶ
ſͷϲ鶯ؿ¶΢ЦҪĳѾ㰲ˣջǿԷģɵñκ֣
ҪκΪ֪һѵг̻ǿ̿ģҲκ˶̿ö࣡ûʧȥͲᶮϧʮ˲Ż֪˫ȵҪһϹӻԸ˫һ˫۾һڴ޷˻ҲԸһ˫۾˵˫ȣ
ϵڷһ˫ۣңһôģ
Ϣ֮ƽ˵ֻ֪ζʲôζš漣
֪ͷ֪Ҵֻ֪
㲻֪࣡΢ЦԳŲȥΪʲôѡܣ
ҾҺѽ漣ҲЦݣһ󴺻ɫ׻˵òҽȻɲҽҲ̫ĶûĻ
˵û˵ûУ񡭡ûйѣڲҲ𣿡
ͷѣǵģʧʧԨȻѣĿ飬ȻѣΪ̹棬ɽᣬȻ޵·ķʱı飬һжѣ
ͷ̧ʱЦݣǰŵĿЦݣһжҴģлл㣡ģ㲻֪һ̣Ƕô
΢΢һЦһɣҸˣ
󲽶ȥߵű߻ͷټϣ´μʱվŵģ
ڴϣ´μվʲôʱҩҩЧѾˡ֮棬Ҫͱʾͱʾ˵˼ٻġ滰Ǽٻҩ飬Ľѣ
ͻȻһ飬һͿʼβ췹ĳȫβǶŶӳŵģ⡭⡭Լδе㲻ѰɣӴϼѵ𣬼ѵؽΣ˫¶ˣչ¶ԼôɰҲһµ⣬ýαǰŤˣ¥ֱԺӣѾڣԺＫ
Сûлֻ˴ųӯһתΣ濴ģҵ˫ȺˣˡЩʱͿ߸㿴
Դ˵·ģ
ͷǵģΪıˣңӦϲ𣿡һˣǾʲ⻰ģԵֻһֻ
ϲֻǼ򵥵ظ
ˣǡŮѵģûŮƯǰֻһзϣûʸϲں˸ı䣬ҲΪ˵ģ˫ŵȻȻ΢оԵܹվǲзϾϲԼϲһ⣬Ůѵģ
ƯĺǻشֺظĻʵʡԡ
ˣҲƯ˵ϲ𣿡
ϲ֮еĻشȻʲôģҸ˵ѽˣ¥ƺܾɫȻÿ춼£Ȼ˶¥˷䣬򿪵ԣ㿪ĵһ֣ӵأһ漣ӣҾضˣһ˫򣬵Ҳһѵѡ֪ˣĺ䡭ż˼УӴһƬͣ΢ļûͬһĸ衣
ƽҽԺ408һСԭǲǷģľʰ³ҽԺһĲ֮㣬һǲҽڼ飬ȻлʿΪĲѵģҽԺյģڶⲡ̫ǲһͨķ䣬סһԿĸŮʩȻªһȱ
һڴͷһСһ滹ſһֻСӣԲСѾͷĿӣСѾͷ᣺ҳԵȥˣȻ
ϵԣظһϲϲŮĲûм񻯣кתļԭԸģڣһѹţСӱڻﰮΪСУǸǿйһ뷨СҪ
ϲ֮ҲһǸظһ̫ϸĵĹӦ˰æչ˱ԼҲҪչˣСȫָǲɣżԵʳûģʳ廨ţеľȻСϲԵĶСǷϲͲö֪ˣԼ˵ʳ
ݵȻҲУٶÿһɫ˿ŪЦãǣɴԼǰ°֮࣬һطŪһݣڳá
һЧ꣬ǵڶγҲʵжԼŵԣæ쵼ŰСŪȥˡ
ŶʱСſڴͷؿŵذʱ򣬹ֺ£ٶȻҲ¡ˤָոСѩ׵Ƥë϶һֻ֣һº͵ٶʶ𣿡
ٶ̧ͷЦݣ壬ѽҽ磬ҽ壬ôѽ
һƺͦӵģСѾͷͦ£˼Ҫ̴ӦҲˣǵþԼץͷû⣬оͺãٶҸˮȣ
һƿƿȻǺɫˮٶӹлл磡Ǻ谡ٶˣȷǺƿӣҺǷǳĶȻֻ֪֪Ǻˣϴվʺİ˵ĶҶȻͲһˣҲ󣬽ܱ˵СҲһò
Ұ򿪣شƿӣٶſ
ٶùԣСſʵʵغһڣǺˣȣ˼ٵĽŲͬеٶôˣ
ƿŮͬʱ֣Ȼأһţ϶¶Цݣٶſһ˻ȵرιȺ衣
ѽ΢Цллˣ
Ǻ׼СӹĿӹеĴӣýʵճɣ
ǣص̫ˣûһɵ
üе˸ٶٶһչ˱вûʲô¡ûǴɣ
زˣҵܽ
Ҳٶ裬ݣ
סһڣ
ٶһں꣬ЦúȣءԷඣ
СӣϾûʲôˣСһæιȥضӶЦһţʣµƿӴ˷䣬һϰߣ
Ұ⵽˷ӣñ˵ģһ²ٿ飡ؽЦȻ˵һ䣺ͣ
û⣡΢Цܵȿһ˵ɣ˵Աˣһһĵطסݣ⻰Ȼ֮̽±¶ģϢ֮ؾģĴҷ䡣
⣡ָŲĳطǶ¥һһȱﻹͦ£ѵõǼҾߡ;ߡƷȫֱΪģ
üͷôõķһ²ٿ飿
㲻űĿˮƽص˵㣬ĺ֡
ǲĿˮƽһ϶ֺǺǵģŸһӣֻǲ۶ѣ
ˣߣȥ
߶ʮһֱӽӰ칫ǰ¥£ͬУ·˵쳣۹ڽִ䡣
ֹ۵Ĺƣһ̫ĵط뷿Ӧò̫ߣؾԲ˵ãΪ˳ֵĹƣŵһ˲䣬Ǵˣǽѩ׵ģذǸɾģɳȻУҲСƿţϵı룬һµģϾȻһʻˮǸոջģٿǮĳݣһҴΪסլ
ôѾĳ˵ɫַˣԼһҲҪıЧ
ɫ֣ٿǮôĹ𣿡
ǵģһ˵׻˵úãúòɣպҪȥû˰æտأһ˵ˣٰɣտһ¾ͳɣ
еɻһɨգԭǼųģ˽Ż̫ģסпܣһ൱ǮҲںһ
ۣ
Ȼصĸûʲôϵһϲ֪ɣѾһ꣡ǧٿ飡СԴˣһҵģϴδӦٿǮĿͣʣµġʣµ͵ûˣ
ããʼͿʼˣ
ֱһѰסˣµĹҰУÿ¸ٿ㻨ôúܵǰɣ
Цؿţڵȱ
ȻбߵСҲǲɹɣԼҲסѽ󲽶룬Ȼڼǣҵóܵ


374 
ˣҲϢһ¡
Ϣͷǡ硭С㣬˯΢΢һԵĶţһеҪұ𣿡
غݺݰһۣ밡Ҫϰˣߣ
󲽶ͻȻһ֣׼ȷرסһУ㡭ûģ˼Ұҷӣ𱨣
촽Ķ䣺֪ϰ֮ǰһ˽ڵʱ䣬ʲôһĽͣ촽ǰС
ؽ޵ĺ촽΢ӭͻȻһŵĽűһͷﻬĽЦſڴ˽ǰɣ˵ûвĽţһ죬˾Ȼˣܵ졣
ⶰ仹һԽԣϰصʵڽ򿪲ŵҽԺҩ㣬ȻýĻҲϰٲ·̡
ߵúܿ죬Ҳܺ죬ȻҲܼɷѿĸԼһС칫̸񻰣ҪһĿռ䣬òʱڼ֮УСｫȻûб¶ĽǴģһݲɫʵĴమôѵãԸ⸶ۣۻÿ¶֧3200Ԫ
Ȼ۲ֱͨ۵ĸоǶԵġⶰÿȷֹԪ3500Ԫ˳Ȼд֤ȻҲûȥ֤
СѾһҽԺߵö࣬ںգո߽ҽԺſڣͻȻӵŲӣһСĵ㡭졭졭ҲͦС
ͣ½Ųͷ̧һŰ弱ŰһѪģԱ滹һ긾Ů˶Ǵ죬긾ŮϻѪںԼˣܵ÷ɿ죬һ嵽ǰͬ־һ£ʲôط
ϱˣ˽ýĵط˵
󲽶ȥ˽Ųӿ죬ֱңȻǸոϰ࣬˽ӪҽԺĹƶȲǸǵģոոϵңҽѾ͸λһλҽŰѪģĴ򵥵ؿһ˵ը˼ˣҪ˿ڣϿȥǮ
ŰĺӴϢδú̳ը
긾ŮһǰҽüˣûǮȡ𣿡ͷĺˮѪ䣬ĵذ϶ʱһѪۡ
ҽüҽԺƶȣϿȥǮ
긾Ůɫˣǰ˼ˣҪ٣
ҽ˵ˣǳأҪסԺƣһôֲƤȽɣ
üͷҲˣ裬ﻹжǮ
긾ŮȫǮܹһǧҽ㣬Ⱦɣȥ裬ܶ٣ǵһ֣𣿡
ҽҡͷԲҽԺĹ涨ûǮһŲȥɣ̧ĵطȥ𵲵
߲һ긾Ůˣҽ־鲻ðϽ裬ǡ
Ҫ˵ٱ飿ҽڷˣǮûǮӰǰ칫ĸŴ磬ܷõǮͳֻ̬ȡ
󲽶ȥֱ칫ңͻȻһȴվסȴǸˣǵͨ죬
ҽͷˣʲô
Ŀбŭ𣬵ʱǿסͻȻ߲һ£ıǶ̿㣬ϥǺݺײڼӲĵذϣǿֲƣҽæҰְһҽ־ȫѪҲҪѳ룬ǷһǮ
ҽҡͷԲҽԺĹͻƣ÷뿪Ц
ҽҰְһ˻УһֲǵĹ𣿡
ƿţӦϣһʱĵֲһĻᣡԭܼ򵥣Ǳ˵ģԼģ
ҲĳҽһŮº͵˵Ǳ֣ҽԺȷ涨ģǻǱʱˣϿȥǮɣ
㲻֪긾ŮڿˣĶȥôǮˣϼҺԶһ˶ʶ֣ô찡ĶʱĹǡ
ϵĳֶͷͻȻӵϵֱ˰칫ң͵ƿţ׵ĵذѪڵϵĺۼ
칫ŭ𣺡ǼȣʲôҽԺ
ʲôٺñ
жƷ
ҽУ
һͻȻϿ̾Ա䣺ҽҩ򣬲㲿ҵžһԪǮϣ
ֱŭͻȻֹͣ칫Ұ˶ͻȻſڵ˧磺ֻʣԪ
лл磡ϵصл
л˵㣬ҽ˵˭ƾʲô
ǰ칫ҵҽԺϰ࣡ڲԱܿ԰ɣ
֪㣬㻹ʽԱҽ˵ܲȥһº֪ҽԺ涨Ȳܳ깤ܶ
ͷشĻȥ쵼ʾ֤㲻Σ
ʲô֣ȺͻȻһشʲôˣ
Ȼ࣬һȻַĺ䣬Ⱥֿһ߸ŮվУĿϡ
С㣡
ǴС㣡
С㣡Уҽ˵ã
˵ˣŮһ֣ҶˣҽԺĹκ˶أ㡭Ҳ֪ƶȣͲʺڱԺȥָ
ü쵼ãѵҸ𣡱֤
Ů˵ҲҵĻˣҿʽ֪ͨ㣬㲻ʺڱԺȥתȥ߸ЬĮࡣֳѻȸżûпڡ
վסˣʲô˼ң
Ůͷأһ䵭Ʈǿ㣡
ͻȻЦˣЦ
˽ԾĪܴ̼ˣŮҲͷƵĿ䵭ע
ЦһգһĮҽԺֻΪĿ쵼֣㸸̧ߣ
ŮѾɫȻǺ֣¥ݿһＱ£أһ̧ͷλŮıӰæͷŵŵŵŲӰ
磡ԥ뿪ҽԺζŸ׵˰ոһɣ˭֪˺ƽҽԺõģλϵĴ˵һǸ׵һλĶ飬ô˵ΪԼһ˶ʧȥ˹Ƕ飡
ô㲻ңע뿪ûԵҽԺЩĮ㸸һ£
⻰һ˵˺ŮͬʱŭŮȫڲϳȥ
վǰӸµش
ŮɼÿһߣӰƬ̼ȥԶ
֮£긾Ůϵĺˮô죿ô죿ȫû⡣
ҲڴУ磬ȥļҽԺ
ǰͷȥҵᣬλˣ
ǰһ¥ʧҽԺ滹۷׷ףһгǰ·ڹϵĹۣͣĵزۣ
һŮҽԺ󲽶ֱĺγϳ󣬳ŹϣûȻռҴС飬ſڷᣬС󣬻û˵Աޣˣ
شӶ¥ˣҳΪڳϣû뿪㲢֪ҽԺϰ࣬һ̴һԺ˶֪Ҳ֪֪ˣĴҲսˣ
˵ղŷ飬ôż㿪ûϵһɵúܣҵĲҵǣһнˮУֻԼΪʲôҪأһ򹤵ģô¸
ˣ϶ǴҽԺΪʲôҪط䣿®ҽԺļǲǮģǸ绰ɣϴһж㶨绰һˣ绰Ļǣ㲦ĵ绰ڷôܣǸźźأ
ŵذʹԺˣƬ̵˼ڴ˵ˣû̫İգΪֻùħˣһվͳɻҵ֣ҽι˵ˣĻҲҽԺ˵ԼҸֱӶ־ǣڣֻѡһԣ
ħˮħˣӦˮħˮҿǷ֣ӹһ㵭ɫˮĻԱϵѪ۲䣬ʱض۹ԱϵȽ϶ԣ۹ԶԶ̸϶ģΪϸʮƤ¶ĺ⣬ѪҲɫˮĻ΢΢һ䣬ɫĹâڲ˵ǰأǰһ¶Ѫ̿ʼ䶯ֻӳеĻ㣬Ʈ֮Уںϡ
ȦƣЦˣոƹĵطƤ࣬дɫɹɹһСؾζȫɹ
ƣĳ棬ΪһҲһĻƮƮһĸı䷿ѪҲֲĳ棬һǰϹ֮ƤһûйĺãҲ࣬ظǿֲħ֮ɫĹâ̺Ļ꣬Ĳʺķˮ룡
ûܿƷʽֺĸ¥ݿֱתȦͷĺˮʼûиɣеҲһһλĳã̫ǽͽ䣬̽ǸϳһؾͿʼνˣһǵĽ͡
һ˶¥ݿڳ̣ڿڣ˵㣬ҪһȥұҽԺܵסԺģֻȨ֮ƣȻϵҽԺסԺ
лл㰡ĸ˵˵ȻҪ̧ء֣˵أ
СڳĬ˵ҪǸԡ˵ûаڼһҹ˾򹤣͵ȵ๤˵ûôþ輸Ǯ
ããȥ绰
Ŵ򿪣һ죺żһжˣ
Ŵ󿪣۾Ҳ󿪣ȣȻҲϲĸĵԼ֣ǷΣ˰г̻ңˣȻִؿɳŵĸף⻹ǸƤԼף·֮⣬ûκ˵ļ
ɳϵ۾৵𣬾ǴӶоѵˡ


375 صҽ
߲һһ죬ǽֹˣ
һ̧΢ЦſСֵܣҪˣ
ֺЦˣ磬治֪Ӧôл㣡̫ˣ
һҩ΢ЦҺû֢
ĸڴѹѵذһϣⶼŪˡܵ÷ɿ죬ûİ취λĶֻصķʽ
ȥˮִ󲽶ܵͬɿ죬ϵ˶Լֱ⡣
£ǵУ֪ľһңԶıӿ®ѧûǮ֧ӵѧѣһҧ͵еļãŮ࣬һΪ׬Ǯ飬һҲڶߣ˹͵ȵģȻҲ׬˶ǮȽϴ˶ȴֺõö࣬벻ڳծÿ껹ܽʡһЩǮӦһŮУ죬Ҳ֪ôģú̳ͻȻըˣڳ˵ϽըģҺӡӼʱ͸ڵĴһ͵ҽԺ
ţĸţһһǡվˣ˷Ī
һŷֽŽϣ˼ͣԲ𣬴磬ǷҪôҲס
΢Цһǡְκˣǰɣ
ЩʣҲû˵Сӵͷ˵ǸĮҽҲԱߣҡҡ˵ˣһѪյСӣҽԺһҽڵʱһ仰Ǻεȵʹ죺ǸҽҰְôصѾȫκˣ
ʱͱըˣ˶۾Сֱͦɡˮس̵ʱ򣬺͸һȺ
Ǹδڵ꺺Цˣ¶͵˵СֵôõҽǸ쵼Ȼ²ú
˵ǡɴԼһҽԺǵȫҽɨأǰ޾ǺޣҲһԹһ΢Ц
ҡͷҿɲϲԼҽԺңڣ
סϲ徻ǲǰ鷳ˡ
ϣЦ鷳Ѿˣ
ſڣţԤһʮˣǰһŮס㣿ŮҲͬʱУȻţأǸŮϰҲ֮Уû뵽ȻϢʲôÿ죬СҲ޿ײͣӦûôɣ
·պ˵֣벻㣡ŴԽ𣿡
ԣ΢΢һżˣĸλذɣϡ
ɢȻۼҽԺܣСǱߵҲ½ۼ۵廨ţ˵һض˵˲һСʱκˣ
Ϲض˱ҥôܣ˼Ҽһ֮ʡ
ǰ֤Ǹ˽ʱҿˣȫûһƤǺõģֲˣҿ˵˶Ѿˣǲ塭
ͻȻ¥ˣһ˿Ű壬һŮһ߳Ϥ˭ΪʲôôõƤϴ·ã
˾ǸԱ찡ĺˡõôף
ģ
м̾γĳش򿪣һŮ۾ǲţһ·׷ĸˣ˵Ű嵲סߣþòƿŮĿƣϣԭʹͽѾӰ٣ȡ֮ǼƮǶ쵼Ҷ㡭飬ǸΰҽȻ
˵ʲô긾Ů˵ˣôҽԺ£ת˵֣ҪҪҸӣ´˵ǱߡԶʧȺ֮С
ҡҡͷĳֻ룬ǰ˹Ǹˣº͵΢ЦżߣȥΣǱֲ
ߣһӰΪʲôм߲ô˵湻ģҽԺſ۵࣬ԸۣҽҽԺһҽܸˣɶ˻ҽţţֻиΪҽѾͷˣ
칫պܳƣ߷ҲϲǰѣΪﲡ˵һ仰ͱʲôã˭֪Сרǳģ˵һʵϰҲһ仰ܿģҽԺԺ
칫ҵű죬϶أСѾͷƸܣĹϵһ㣬е
ûжһ
ȻûжһţˣſһСŮ濴裡ٶվڵϣбСã칫ûˣȫֻٶ
ٶͷ㡭ôģŮһǰ޷ߣҲͼӵվ漣վǰվȵ
Լѽٶӵ˵裬㲻Ҫٶ𣿡
ˮһѱŮˣˣ
Ų죬ٵĸ߸Ь칫ſ˵ĹغС֣һؾʹУΣǸκˣ̶̵һСʱǸ߳ˣԼ߳ģһ˵ļ󣡡
ǰСִϢ˵漣˶ˣһҽҽ
ˣҽԼŮҲڷ漣ŮǸһĹʱոտιһƿ裡
ٶ裡㽫ŮϥϣǸ㿴𣿡
尡ٶ˵ٶһƿ衭ģģúȼˡأŴ۾Ĵ
ˣŵǰȵǲͬ貢Ǻġ
ͬһҲͬúȶˣ
ŮǲСǺ棬𾪡
ٶ˵裬ҲúٶٶԺ󲻺ȱ˵ˮ裬
û૵˵˻ô
Сĵ˵Σʲô𣿡
㻺˵кܴ漣漣ٶ߼λ̿
ŮµأٶСӷµأתȦȻ׷СȥˣȻСӽҪӳ칫ҵʱ׷ϣһѱס
Ů۾ͬʱ찡漣Сʹ֪ģۺ֢ȫǧûһֱܹߣСѾͷȻߣ׷ӣ
һһҩ˵ںеģ
һܳ˰칫ҵţܿһֻӡš衱Ŀƿ߸߾𣺡滹һˮҩ첿żһ£һţȻ֪ƿӶĸͰ
СءС֣ɫࣺڽûг֮ǰǶ˵
ףСֵͷڷ⡣ĸ߼γ뿪һͣɿǸݣŲ֪ʲôϢѪζܵܵһɵ٣ϵʻϢذϸɸɾϹصĺۼҲСĵزרҵˮ׼
ɳ£ֻ򿪣յߣȻǣԲ㲦ĵ绰ڷǹػǲڷȥˣ®жٵطֻäΪʲôδζä
ɳϣڴ̫ɵ㣬ƽ£ѧϰҲţֺÿ죬ܶ㿪˵·׼ĺڰӣֵô侲ҲĽȫƷˣһҩ찡ҩҩϹۣҲӯӯ˵ͷֱҩɷ֣ѵҽ
ٶѵȫ綥ҽۺ֢κõĻҽͷ˵ʲôҲѲˣôܣһİ飬ϧԼܣ˺ҲܣܵʲôҪһӯӯ
ֻ򿪣˼룬еѰȥһȥôڰӯӯ᲻ЦڷܵĴûӰһأ˳Ŵ·УûĿѰҵȻЧˣǻȥɣȥȣź˺þãֱϦ£Ȼû˻ֻʼǸǧƪһɵĻش𣺲ڷСɵˣķӵһ͵ÿ


376 
ֻͻȻٶóһ֮£ؽͨ裬ң
ôؼң绰Ľ
ţͻ·أ绰ϣתȦڲ輸ѹһֽҴ绰ء
ȹ΢Цſ֪ΪʲôҪҺȿȣӦŶԣ
Ϊջһõزģ𣿡תĵʡ
ǣ
Цˣԭ
΢΢һ㶣Ϊʲôűֽһۣ񣬶ҲΪ㱨һ֮𡭡㵱Ȼָʲô
ǵģֽϽҽһƺܿͻᴫȫУȫʡȫǼҽԺҲؽԶĳ˵Ǳ׾١
ҡͷҲΪʲô𣡴˵ҽԺļԭ򣬴ӷ˵һСû۹⣬õ˴ģҲҪҪҲڰ칫﹤ֱսǵΡ
Һе㶮ˣŵĿҲ׵ǡҪʲô
ҲһڵӣıһҲвˣеıӣȿȵɣҲһڣӦң
һֵˣܾ˱ǧټƱʧűӷڴߣһں£ҴӦˣ
лл
һЦʵֻԩǮ֪㱾ҪҺȿȵģ

ſЦҵĸǾǹеģ
Цˣ˼ĸһᱻǹУ
ٷְ٣ЦˣдһƪӣԻᱻеú
סΪҽз⽨ɫʣǵıֻϲйصģоУĸӦǱûлɫ棬еֻ漣ǲκһԱ
ǣЦˣΪϼǱ̣
۾ԭһʵ⣬粻մһҪԼ̲ıȻñУ
չһЦҺױľӪǱˣǲĲǡǵĲǡʳĸǡĲǣǲбֽһƬõԭ򣿡
٣ŵͷܲºαҪ£ϾỹҪŽģ
۾ҲͦµģΪʲôҪдЩעᱻǹеĸ
ź꿧ȣ˵㲻˵Ҿһ棡
ЦˣΪڲͬԸҪҪһ
лˣãټתгʧҹɫУһ˴Ӷ̵תҲûڰ֮Уת֮ʱͻȻ΢΢һ˵ĿȻϻֻʮ֮һ벻ʱ䣬о˿ĿʲôˣʲôβŶȥģ
һ뵽⣬Ҳסվһȹʧںڰ֮У³ڳǰֵ֮ʱѻһף·ˣϴɽӸ··Լģ
ֻи˼ʮף̾ϳŵ˭Ǹѩ£ڴ濴ʱ˾ڷСϳһ㣬ķˣָ޷ǾǸԼѣǷ˲ټΨϴ⣬Ƿĳطͷⶼˣڸĵģ
˵ŷļ豸Ѿãֻܸ߼ûûӽǵ£Ҳδҵõе㷳ˣȻ˵γʵԵΣ뵽һʱʱ̶̿ڼ˫˵Ƥ£Ҳ̫죬οϵŮѣҪҪǻһ᣿Щ˵ĿֱԼϣӶΪʵŮʵʵڵһ£
򶨣󲽶Ÿոմ򿪷ŵʱһĵˣװģ
͵ػͷϵľ뱡ŭЦݣװģ⻰ƺŮѵ𣿡
Цˣһֱڽȥ˵ȴӳƺĸı俪ʼΣ
ðһ죺ӸҴɨɾһᣬеˣ
ɣʾüûˣӦģȻɨأ
ڴǰǼٵģһ̫˼ںˣˣʲôģ
૵˵ѱȼ¶࣬ǷҲЩʵԵĽ
УڴϷһĵЦݣȽ⼸г˵һ˵˵úأ˵У
Ҫ˵أ⼸컹Щ飡ƽ˵Ҳ˵ȥ˵ɣ
аŴϲΪʲôǵóȥ˵ѽûˡ˵˷ˣٴ̸Ҫأ
ԭܼ򵥣ЦؿֻʺϽѱѣɷ羰һŲˣ
ˣҧ촽ǲӦȸһͷ
֣ȤȤ
ɨأŴӴһܽҪҷã㻹ûʰõĻҾ͡ˣ
뿪ӦһѵĽڡЦ֮УϵĸֽռǽڱߵƷֶһЩҲãϰѴӵ϶һƯĻߣĽŲݣÿһ̤䣬ҲûϹĵϣһԼĽӡʧӰ٣һУˮ۾Ȼûпذ塣
Ǹһ仰˵ԣѩ૵˵һţ
ͷ˵⼸ʲôţû˵ʲô£
ѩ˼ǵҲֻ®УܱߵطôҲһЩģûг֣ʲôӦأ
ڷ˵˵ǻȥʲôط
ǰĹɣӦǴһƹ죬ǰİڵ̣·̫;װװã˭Ҳ֪ʲôط˵Լܣ˵ֻ˹أԤȰ֡
һС죺οƣе㲻̫ף˵ʲô쿴ͳɣΪʲôǵҪֳǸ˵ŮһߣŵģҪҲţضڱϿֺαطķظ٣
ѩҡͷֽܹĶûκμֵС֮ʱһЩ˹ϸڣҪľЩϸڣ


377 
ݵã˲
ҹ¹ˮһ£һ޹⣬ŵСڷŵ˵УϴξͻƹģŮϵͻƹһεĶͲڱأúÿ죬⼸ļʱ䣬εؽ˵Ĺϵ˳˳Ľ˶˵ŮѣһʼǼٵģĲ׽Ӱദе㲻̫Ծ˺üΣÿɨֹΪ˴ɨôֻŮѣ
ÿη󶼹·һ̬ԼӲ˵ǼٵģҲٵͦ棬ĸһԸΪʲôǵǼٵأĴһʵĲ񲻸ãķܼ򵥣еɫʱʱһصģżֶţһζֶŵʱʲôʱ
ߵͣˣߴһţ㿴Ǳ£
Ŀһ䣬Ǳһ£ӰнǣǵŲһۣʲôѽѣҲһ֡
૵˵еζôÿУ
źһۣûԹҪҪѽ
ԣ۾𣿡
Դ˵ѽȥǸкԸԸŮԣЦԶ
ڵǰʮ⣬һСб̽཭ˮСһʯ˲濴ǿգŵѾĵĴΣÿζǼССķȣκ˶޷ķȣĴֻһ֮ȻѵĽΣ˵˵ôȻ¹ײ
⼸쵽ʲôڿ˵˰ɣǽ⡣
Ҹ⼸ʲôûʧ𣿡ͷ
е㣡ĿҲͷǡ˵ĻƭҵˡΪʲôأ
Ϊ˺һ΢Цڿˣ
ŵһۣƫˣҹһֱҲڣѵıţΪʲôҪ
εģ֣Ϊ˱ˮУԿǽӳ߿һ
ɫ΢΢죬Ǳ߿ȻĻ뱧ƫƫһ˵ǣһתɵ˵еΣհһãһ˳ӵؿļͷ
һϣļᱧס𣿡
һ㣡ʵģůĻֻӴߣ;һůֱС
㣡ʵӦǱ㣡
ǣʯӰںϣںڼʮ˶˵棬ûסĳͻҲûŪʲôϼϵĵһӵĵһΣҲһΨһһΣ˵ĻůʣԼӶˣĶҲշɣʲôšʲô뷨ȫûˡ
ã˵ʹǡ𣿡
һ㣡
ý͵۾ߣżľ룬۾ȶȣ
𣬲˵Ͳľ롭𣿡
һͷһȣ׼ȥͻȻͷһһӺڰϢس۹ڰ׿ͣ£ûгƣ³һܹ
ŵ۾ѱ꽿۵ĺ촽΢ڵȴ⼸ḷ̌⼸ľһ̱Ľޣ
˺þãȻûж̲ס۾΢˫Ŀ̬ǳŹ֣ھʲôʽѵһﻹҪϣ
ľô𣿡һڣžͺˣⲻζԼ۾һЦһϰڱ˵Χ֮ǣ
͵شﵯϼ
۾ĴΧۣΪʲô˵·ڿǣ
˭ôģС߳ŭ
ͬЦЩ˾ôģҪҪһ٣
˵ʲôأȻͬ⣺ǻȥɣСܲôĵˣǴ㽫ٱˣǸСݶҲо޴ջ
ܺã߰ɣ
˴󲽶ϣϵ·ڣ˻ɣ·ϸûˣֻ񴦶һɫĳҲˣԳһ۲ƣƣ뿪ֱݣɫſʼַ죺Ҫ𣿡
ѻмľ룬ȻȽϿ֡
̫ˣ˵Ȼȥ
ټԹźŴˣһԼˣԺҪپͼѵô˵
ֱ·ڣ߳ʮͻȻͣ£ˮ̸̸ɣ
ڰбˣ֮һĽŲζһŵŮŵĲȻǸ߸Ь
ȻһŮ·ڣ¹·
ЦС㣬ÿο㶼ҹÿ㶼ź£ĪǶԺɫƫ
ȻǺѩŵһЦҶɫûƫãֻϲһּ򵥵ѣɫҲ򵥵һֱʽ
Цˣֻʵ򵥵˲Ż׷򵥣С֮ˣ
ѩȻһЦ׼ȷе˾Ϊ򵥲ϰ߼򵥵ģ
ôӵĹ˵Ǽ򵥵𣿡ĵ˵ĪǺСرܽӵĹ򵥿
ѩס
˵Ҳһ⣬СΪ˵ĴڣԹҰȫγɴ𣿡
ѩɫڸı䣬֪ˣȫ֪ˣһ֪ҵݣ⻰ʵЩ޴ԷֻǲɣԼ¶ˣҲǡǡֻ̽Է֪١
΢Цֺοƣҵ˽Ҷ˽൱
ѩЦΪʲôҾáҶ˽һƬհأ
һհף˵ҲеҪ㣡
ѩ۾˷ܵĹâһ΢΢һЦԣҪ̸̸˵ɣȥ
ȥղǷֱĵطΣ΢ЦֻһЩСˡ
ǸղŷֱĵطѩоȣǸղż𣿡
û˵˵СΪҲܷǵĸ٣Ǿɥʧ̸Ļ


378 ħ˵
ѩԶԣò˵߰ɣĪղȷǸٹģһʮףҾ˾Σԭ򵥣Ĺ˵ĹȫûҪ룬ֻҪԶأôԶľֵܷˣֱܣѾֹı£Ȼпܣ
ڵ̱ͣ£һ˴߾ɨһۣŮɫĵ˵ע⵽Ǹ𣿸ղŴһŮڻһˣ
Ѳػͷ˱²Сǲɻϵеʦ
ѩ΢죬ȻСӵùĶ䣬΢΢һЦǱɣЩС뿪ˣ徲ˣ
˲̬Ȼǲܺ˭һ𶼻ȻѩǾþѵսǳִʱѼ
ʱͻȻ֣»᲻ܣһЦ
ѩźˮ˵ܣҵĶӣ
𣿡ֻ̬ȣֵĸֻôǫ飿
ֵĸִǫ飡ѩȻһЦѱκһ
˰ɣЦˣȻ֪ŮѸʵ
δأ
򵥵Ļش
ˣ̽ˣֱ˵һ˵Ŀĵģ˿һˣڼ֣Ҷͷˣ
ѩЦҵó򽻵ĹУʼմڱλã˹Ȼǳˣʱ䣬ȫʧܣҲȫûջ񡣡
Ŷ̧ͷ֪ŵһЩճϰ֮⣬ǻջʲôЩ֪ܲ鵽ļܹͥԸһپƣ֣ΪԼ֪ļġ
ѩ۾ջǡųԹҴΣԣҲ̸ĸԭ򡣡
ҡͷԼܿ϶᲻£Ϊʲôô϶
ֻΪһ㣡ѩ˵ܹȼˣ˵཭ξżȻĻŶϺ־˾θˣθУͲΣң
һҲ˵ˣ泯죺ҿܳɲӢۣҲΣһңԣǵĿһˣԽߴҵߣǸСһɵĿռ䣡
Ǹ߲ǵĿꡭ
һȻͨҵң˵̸ˣǽЩ豸ȫ˰ɣ
ѩҡͷΪֵĸ߿Ƽڹܣǵ͹ˣܸңëĶ𣿡Щذװ֮أӦ֪ƫƫ֪˵Լĳָ߼豸֣ᴴὫ£¸߰ĴҲ£ֻһгԽڿƼ豸ֻпԹ⣬һƼ
ԣ俴ƽĻȴǡǵСĹؼǰ˵ĻֻĺͷɾĻ
򵥵ػش𣺡305ŷ䣡
ѩɫ䣬ķ䣬ҲǷĵط
ɫڴ⿴˰ҹ¼࣬ʵڵóϣŵĻǲģ˵أ
ŵģΪʲôѩоԼҲѹ·ǿϸϸؿһֱģ
ңð죬ѩſڡ
ǵģ˵ȻЩʧ񣬵ҾҲһֹƽ
ܺãѩһҸٹ㣬ҲٹңҿŮڴϵ˯ˣԼҲûӹ͵ˣǳƽˣ
ƽûˣӦˣϣ߲ٳֵֹˡ˳˵һ䣬ǵ˺ƫɫҸˣϲɫģ
ȵȣѩһǰ־Ȼ켫٣ûмôˣħ˵Ȼ⡣
Ȼסң˵룬Ҳ㽫ȽߣĥһһĥҲûϵ
ѩûĵ٩ƽ˵ǻҪ̸̸
鶼˵ˣ˵ʲôأĪǺСչһδɫȻѾ̫ࡣ
ѩͷܺãǾչδ
˵˵ˡ
ѩҲ£Ȼһľ룺ڷЩ飬ҲһЩ㲻Ը⿴顣
ĵƲʲôС£˵˵
еҲδǴ£һЩ£ѩ˵˵ϸºĳһֻ֣ɱһˣ
ʲôɫˣĵһоǸͨ⣬ħ޴
һֻ֩룬ºʵһĹʱ˳ȫɱȻĴ䣬ɱһٶˣ侯ٱΧǹɱŷһֻ֩룬ֻ֩þˣϸû⣬ֻа׹ǣ
üͷ𣬰׹ǣ飿ǰħµĻԽԽȣϷĳصˮ֡ĳصɽ֡ĳصѪ壬ûħ޵ļ󣬾ô£
ѩڽĹ£һ仰β֪˵Щƺֻǽ£ƫƫģЩִӦôڣƫƫڣ
̧ͷ˵ЩˣʬҲۼ
ǵģѩ˵ΪۼԲʵԡ
ôƶϵԭʲô
ѩ˵Ϣڲ֯ԱȫԸ׷飬ˮҲûκ쳣ҲûлŶļ󡭡һصıǵע⣬еĹ϶һתļǺţʯϻ˼ȦȻһǡ
üͷʲô˼˵Щһţ֯Ļ
ֻôͣѩ˵и飬ǰЩʱ򣬾®һĹһϵʯбߣ˽ʱ򣬱ɻ񣬵ںսʿ֮ʱһգڳʮսʿͼ˽ȫ¥ϵļնѬϹ۾ʯʲô
ֻ̧ͷڿл˼ȦȻǲİǡ
ô֪ѩ۾֪мϵ
𼤶ҡͷ˵˴ҹȦȦصᵽʯУȻϵģ벻ģ
ѩ˺þã˵һΧʯһʯֵĻƣʯѣ
ӡʯסһħ÷ӡסؼ鲻СĽӡŪˣŽħųµ˳Ƿʱ䷢չ˳򣿡˺þãͻȻ޹ص⡣
ѩ۾ˣǣʵ˳ӦǵߵģΪʲôʣ


379 ˵
ûлش𣬶Ƿʣ˼ǡʯѣȻزŹƵƵ
ѩ˵Щ鱾Ӧó֣ƫƫӶس֣û֪ЩΪֻͻ䣬Ȼδ֮գرжѾҳЩ֮ϵֹ¼ķѶȺܴ󣡡
۾â˸Ϊħٻ
ǲħԸһЩаʵйչѩԸ뷨
濴գͻȻЦˣҵ뷨ܼ򵥣ЩûаϵΪʲôҪң
ԭܼ򵥣ѩ˵ǸĹ֮࣬ǰϣϹ۾뺣ǼͬǣϹǳ֣鲻κζҩĺۼ֤ʵһܵеģԸң𣿡
΢΢һֵ˵ȷ˲ģÿһγǶܷһЩҲûʲô˲𣺡Ϊʲô϶ң
ѩ˵϶㲢Ǵ¼ǡо쿴һˣס˵ٶȿ쵽˼㣬ڡˣȻǡҲܣȻǴգҲǰλӦôߵĳƵʣ˵𣿡
ԭһʼ͸¶һϢǱ¶һЩʲôûо˵Ƿ⣬ƽؿ϶Ǻɱ˵Ķħ
ô𣿡ѩҲƽؿ
ԲǣϿɲܺ˵ģȻûôϴ壬Ȼظ㣬Բң
ѩþõؿ۾һֱĵףչһЦ㲻ǣ
ҵллΣεؿЦĪؽԼһħϵһ𣬼ֱԩڶɵ㣬Ҳѵõˡ
ѩ˵ԭģΪϹģǱߵϹۺһˣȫã˻ţȫûκ쳣񾭶ãַȫͬ
ַϱϾڲͬ˿ȻҲǶħҲ̸׷Σ
ѩ˵ûд׷Σֻϣܰǣ
Ϊܰǣ
ϹԭǲףϣܸһЩ
ϹԭӦۿƴģ˵Ҷۿһϲͨҵ㣬ƲֻƲ⣬۵ĸ߶ȾҪ֤ˣ˼ȻǡϹ⻰˵
ѩþãҡͷҲãҺԡǾֻʣµڶ취ˣǵУͬ׷ħ¼
Ϊܰǣ
аʱִƼãرһЩʱܲڷɣ
ҡͷҲһᣬҲʱȽáΪʲôҪǣⲢҵĹ
ΪĹҲ򵥣һֳʾѩ˵ҪģҲԣۣ
ֻߵõʽǮȷͦ⹤Ǯı鷳̫࣬ԡܱǸ
ѩվ𣺡Ҿÿй˶ӦþܾĹ
йˣԼ֤ûУй𣿵⻰Ȼ˵ƽؿΪʲôܾܾзɹ涨ܰǾͱҼǵ÷Ϲ涨ɵģҪɣ
ѩɷҲ涨ÿӦ񣡡
Ҳ𣿡ĵ˵Ҳ԰ץסǸħʱҿԿһСӣΪźȲʣˣҸˣټ󲽶ȥƬ̼˵̰
洫ܻĽƬȫͬʱпӲܣ
ǰߣ
һ£û֮أ㲻ÿϧҶΪϧ̡
ͣˣһ£Ҳȷͦĵģסˣɱֻ̰ССһ֣鹻ϴ̼Դ̼ûȤ𣿲Ȥ˭ŨֻǴ㰵гֶѣгɱħĸ߶Ⱦûʲô˼ˣҪ˵
񶴲쵽뷨ѩ֣ص˵һ˳֣ҲԣҪ֪ûǵϢݣʲô֪ˣ
סˣı¹ǿһˣһ֪й£ҪһЩģ˭İܱȹָã
֪һаĵˣҲϣͨƽҸǺĻ
Ļ˵ˣɣйٳ֣ҴݸϢпˣһȥƣֻǻ˵ˣֻȥȤĹǰǹ
˵ˣѩЦţɽֻ㴫Ϣ
סѵҪֻŸ
ѩԹɫԸֻҲУҵֻˣϢһ㷢ţ
Цˣһôô˼
ȽǵĹԣģѩһֻ׼ȷط
һסСɣƯͷŮҲһ˳һ䣬Ѳҹ绰ɣ
ѩҧ촽˵˭Ұҹɧŵ绰Խͷ
Ц󲽶ȥѩҲ·һһĻ򿪣һƶЦοƣģװþȻַʽŰװ
Цʵ̫ԽǴ󷽷ظԽмƣ˶ЩȤҲ᲻öֻ
ֻһ棡ѩ˵ǻĵһ黹ĵøһϢԣڼӵκ˲׼ᣬκγ϶һȻֻﶼжλϵͳƲֶܽϴΡͻȻͣ٣ؿĻĻϵǸʧƾʧӰ١
ѩסĸȫĿɿڴѵֻˣ㶪཭ƵֻҲڽˮô£ΨһĽ;ֻȫˣ
´ˣֻûл٣Ǳ䣬κζȫϾϵٸߵĿƼһΪ硣


380 ҩ֮
ȻҹһƻͨıߵĴȫϣ¥鷿˾һͷڵɳϣ̬ϣһԱߣһˣһɳϣŮһ𣬺Ȼغãǰһĵʾҽվţ鼤
һ۾ҽָĻ³ֱ漣Сϸٶ70˵˿ϵٶ70Сʵ飬糤˿ֻϣӡ֤ٶȡ
һҽ䣺ֵǣǵϸٶȼӿ죬ֻСӦúܿļʵ飬ĻԷӣ
壡˵ΪʲôСϻ
ҽתضС㣬ϸ70ٶȷѣ༰ѪҺҪǿ޷˾޴ѹ
زѧҽѧģһЩ˿ڴҽѧ۵֣̽СܹǷ˵ϸҪСҩ
ֻֽܾͣҽ˵ҩܹ֮ʣۺ֢ĹؼٶȣһСʱƴҲѣһҲһѧݣ
жϵòĻҽ˵ҩܵģˡѪܡһഺפ
ݣݣŮȻȽϹ
ҽЦˣݻĻᣬ긾ŮԾԻᣬΪ˱ǲɵʵ
ҩͷڿˣ˵˾ҽԺģ
ǣҽĵؿһۣػش
ܺã³Ц˹Һ̸̸
û˶ձúܹŹ֡
ô˳ʲô⣿ҽԺǱֹܣ绰
ɫͱˣʱøף֧֧˵뿪ҽԺˣȻ˵ˣ
ʲô³͵۾ô£г𾪣ҩԳΪҽѧ漣ҲԸ˾޶ȵѾƤˣŮȻ赭д˵һ䣺뿪ˣҽԺߣҵʧɾʹˣҽԺ﷢һУ֪¹شС㣬û³͸¶㡣
һݽԾɫְֺףڽ˵һ飬ҽ֮⣬˶ɫ³ڴĻˣ
סڲԣۿˮڴת
үүҲ̫˵ҽԺƶȵȷ
̫³飺Ҳ֪ĳƢһû˵ҲǴ̶ģͲúýһ£֪һܹһжôףҽԺĹǷìܣƾһػֵþأοƶҽԺĹ취ҲûҪӲף˼ҶóԪˣǰƸò˿ڡҽҲԪȲ˲ȶʱ˼ҳǮвУôˣͨԽ˵ԽȻҲԽԽ
սԣҽæ˵³𼱣СҲֻһ˵ҽԺ沢ûʽ֪ͨҿԺȥ˵˵ջָҲͳˡ
ܾҲԴŮӯӯģ˵ְ֣ҽ˵еȥĹ϶أ
Լȥүүһָָ飺ǸҪ£
ҡҲȥȥ񣿻ɱˣˮδɣͷѰ
㡭㡭үүָ㲻ȥȥȥ˰ɣ
æһѰסףת飺ôүү˵أ
䣬ѹֵĿԶ
¼žҲ뿪ߵ¥⣬ƿţϵĿȻڡ
㣡ˣ
쵰ҡҾͷ͸⣺
ˣҰ㻹𣿡˵Ұ
ֹ̧ͣͷô
ͱˣ΢ЦڶѻͦԸģܽԼ߰ĽɲһģһǰҶ˵ĸ
ãҪǰңҡһҵҾ͸򳵣ҪõɲôףͷǮһĶ濴ۣʵҲҲֻ᲻صĳ
ֻԣ˵رǿܳɹҲһüԣֻӦԿúϢȥ˯ˣ
ԼֻóţȻǸɺ޵Բ㲦ĵ绰ڷⶼҹˣڷĪǵɽȥ˯ˣֻøˣ
峿صһȥݣţסˣɸɾ÷ţûӦƿϸû˯ļʧˣֻոϰԵóԿתһͷ˾磡
ȥĶ˰һϣ绰ϲڷ
绰ֻǳ˵ëո޺ãһеֻԣ
ԣһԾͨҲһɨգµǣû˯
ûУʵǣϵط˯ðȰ˵ˣһ˯ôķҲ̫ϰߣ
һ˯ϰߣĪǻҪţˣ£㼸仰
£΢Ц飬ҿԸ㣬еҩȽ֣οҵģãΪƹҶԱͿпޣ̬ȷͦɣȫǸոʧҵǸģˣԽǱֵƽͣȥѶȾԽ
ûиҡҩСЩίŮѣ̹ϡ
Ҳûʹңӡ
Ǻã㣬˵𣿡
ҲѾ˵𣿡Ĵ۾΢Цʣʲô⣿
Ҫҩض۾ɱҡˣ
е㣡΢ЦôҲáҲʱʧȥ׷ҩȤò˭˭е㺦£һһ˴һţģʶˣ͸ˣ
ҪҪţСѾͷŵ
ȻҪ󲽶ûʲô£˭أſվһͷҽԺԺǵ˽ӪҵԳ֮Ϊϰ塱


381 Ļ
ԭϰ壡˵𣿡
ϰĿӹ׼ȷյشݵ϶Цݣ㣡
ǿ𣿡䵭˵뿴ĳҩ
ϰɫñȽΣȡһġ
òţЦǸŮϰѾˣұˣ
ǣǣϰЦˣǶ³µΣʼ弶ÿǧȽս
۾ˣ
ȻᣡϰЦݿ䣺ǸֻһʱҲ˶³³תл⣬л˵⣬ǸҲתǸ⣡
תɳ£أϰ嵹ˮɣ
΢ЦӦ嵹ʷϵһˮ
ͷˮУ۾еϣ
˵ϰ壬ҽԺҿ̵ƣҺѶڳҲ֪»ȥǶ³ı⣬ǿϵҩУҩ̻Ǯ𣿡
⻰ֱʣϰ΢Цһ˽Ӫҵص˵޷Էֿģǿ˻ǿҩʲô𣿡⻰Ҳ̹ϡ
еģý˸ǸµĹٻҽԺˣذɣ
¹ͷ΢΢ļҽԺǵ㿪ۡУӵҩȻҽԺҹţѾˣô죿ͷ˺ˮ
ÿˣҲʲôҽԺ΢Ц㵣ҩǵγɳҲɲأֻżȻɽģγ
ϰȻ׷˵˺ð죬ͣ£Ϊ˵ĶȻ˯ˣʹ˸ɫԺĳţ¹ϣһϣˣֱ֡
ֵǮˣЦúÿģ6000Ǯһ£찡Ҹ
øˣȥΣ
СŮӵǰ;ͿܴˡЦ
ٴ죬̾Ϣأûôõķӣô
洫һСأ𣿡
סΣ
һ۵硢㣬ٶ
ȻֻٶŴ򿪣ٶסСһһڵǵˣ
ٶĺܸˣ´һƷƷԼ߽ţʾƳɹ
᣺Сܣٶκõģ˵ʵ
ҺֻгϣһٶĶͷӨĴ۾ٶߵĸоô
о̫ˣٶſĶߵ˵һܣˣ˵Ǹ˵ÿ˵ģ
ţܺҪͷһߣûܣ
ѽٶԴ룬˵Ҹѽ㲻ܸ߱ˣ
֤
ٶĵ˵ְִ绰ˣҵĲˣֻˣҪأ裬費׼Ҵ绰Ұְֵġ
֤ͷٶϣְԶһ𣿡
ţٶƴͷ
ҽһ취ĵ˵˼䣬ٶȻǵͷ缦ס
ȵģŮܰ΢ЦСܣרлģ
ã΢ЦٶܿɰҺϲ
Ҳϲ㣬磡ٶĻش
ٶҺʹ˵£ϽӹŮСܣ֪Ժҹ㣬Ҳ֪һУԺæ
пЦ޿ײ룡޴㣬ԲסˣѾˣ
ľ뿪ҽԺ˵®ҽԺûһȺƽãҽԺ쵼˵⻰ϣҲ˵˵ǹģ
ţ˵ҴӦһˣҪȥһ£ҽԺҽҩȫ޹أȥһҽԺҲ֪ĳҩ
Һû취ıľ˵ûУϵҩܸ˴ϣܸٸͥԼûҩҾһޱȵĺڰڣҾôˮộһˣͲϣ漣ܹ˹𣿡
סȰҽԺԺȰȫͬ׿ҽԺ汾֣ǿԲһҽԺϣܽҩṩһЩרŵҽѧом顢ӶӦгߴҳϵĹɺҩ䷽ƷԼԵõ߶ĻرЩ֢ϣ𣿡
޴㣬˵úеҲһɣǧڵĹɣϲǧŲĹɣһҩﲻܸıЩȫı䣬Ҳһµ飬ΪǶȻɵͻƣ㲻Ϊ𣿡ȫǳϵˣ绹˵𣿻ܱһƽ
˲۶ôصˣ߶ͨҩԭЩǮҩʲô£˾ζſͻеĺܶ򣬱򵥵ĿԺٶȵƣֻҪôԣֽŶ˶ûϵͷСåǿԺ˵ĺ񣬱ССͱ޾ηһηҲһ硣
˵˹ȻϲɷϵִѾȹŴǰһ󲽣ҽҩĽҲһҪڣÿһҩ̵ɲ֣ǶȻɵͻƣϣܸһµϣⲻǿںţһ壡
õģº͵˵һ濼Ľ飡
˵ϣѾǾܾˣȻǿ󣬿Ŷȥ֮ʱͷСأ칫ûʲô£ɣ۾ĳĺ塣
Źϣ˵أΪӦýҩﹱ׳𣿡
Ҳ֪˵ϵҩǴɽֱӲɼ𣿡
ǵģ
ҿĳϡ
ЦˣҩֵͦǮȷ㲻һҵ
˵ʲôأСС죺Ͳϡ
۾
۾ıϣͷϺʲôһ£ҿ۾𣿡
ԣ
۾ǰһСӣﵱȻһССͷϲһС֦Ƭڳš
Ư𣿡Աߡ


382 ֮
ƯƯˣԵýޡ
ȻƯ
һֻȫڷ˵ļͷ˫籧סַ𣬱סſĻУȻǵһΣκţΪǰζΪ˸·µӵɳֻΪбʵ
ӰֻϸϸĺͷǶ仨
ҩ˵ҿ͸ˣϢ֮ȥȷһл֦
͵شеСſؿ
һָͷͷϣ㲻뿴ҩǣ
һ֦ҩ˭õͷȡ£СĶϣ޵ĻһƬ̺죬ӳҲһƬ̺죺ҩ
ǵģЦ˵ǴⶫȥƸλԼã㣡
֪ҩ˵ζʲô𣿡̧ͷ۾
֪΢Цζÿǧεְλ
ֻǸͷļ۸񣡡һЦ˵ģҽѧоĻļֵҲ޷ģ
Ҳͨоҳ֮ĹɣΪһոҩĸǶ˵ֵȷ޷
ôĶԸıܶණֱӵľǰ;˵㻹Ҫ͸𣿡
ͣ
Ϊʲôɫͨ죬ôҩζŴĽǮױȵľҵᣬһ˶ԣҪĶ͸ĿУԼôҪԼйεʣǲϲûеõҪĻش𣬵һ仨һҩõĻش𣡵ȻеõֱӵĻش
Ϊܿô̻ҿһͷϱȽϺÿһشģһ˼׵һжõģֵĽͣǧҩҲһѡ
صУ˼ˣǮλĿжֲ˶һ⣡һŮİҪʲô˽˻رסҡҺøˣģ
ﾲֹɳϽӵ
ͻȻֻ΢΢һ˵ĵ绰
ӳĻСֻǽĵ绰ʽȵģͨ㣬ҵȻ㣡ѹϣ̧ͷЦݣ㣿
ţߵߣҡҳȥһ£Ȼٹ𣿡
ƿţȻһЦ¥ߵӯޱȣȻִУֻһƮ
¥ת䣬ǰһƯĺɫظո߹Ŵ򿪣һŮãô
߰ɣؼң
׷ʣãӦ𣿡
ոյõҽԺϢԺͰ칫ζʧܶأֻʣϣˣȻ̫һûҵĴѧʲôŤתǬıȽ㣬Ҳͳϣ
ģ
ìܣҪҪ߼ԼõҩⶫǷӦϰҪҪҲԼеҩҩһ֧͸Լİ֮⻨ҵ;ǲ˰Ĵ֪ࣿˣ᲻
һ·һᣬϿͣ£ͣ·ߣȻɫڡô죿
㣬ҿҲûʲô˵ģ˵Ὣҩ͸ҽԺҲǵĲҵγɳҶûҩҲʲô¶û𣿡
㲻֪ģ̾Ϣ߰ɣԵʼյԡɳ۶ȥһ·޻
ԺվűߵȺ򣬸ڿүүҲڿһǻͬʱվ𣺡ô鼱С
ͬʱվסͷ
û취𣿡үү䡣
Ȼ޻
Ȼûлش𣬵ûлشҲǻش𣬷񶨵Ļش
ҲԻʽ绺˵
ʲôʽײ˵˵
ȥһһ˵
ڼͬʱ̧ͷ۾ֵĹâ˸
شУ֪˭ұӵĶӳȻһģΪ׺ޱȣȥ޷ǾֱӽĶɱó
ɨŮһۣ˵ҲԿǣһº͵ķʽǣ۸
ͷǣóֻʼš
ش󼱣ڿɲģһȥ鷳ˣȻи׵ǣºͣºͣº͵ʲô̶ȿ˵ģһ첲ǸӶԿҲǱȽº͵飬ʶ໹ð죬ʶΣˣ϶ҾҲûãҩУʲôȥ
Ҳҵȥһǰס֣磬ܣ
һӣˣǽ¥ȥ̳֮һЩ£һ²ŮӴ顣
ã߰ɣһɼǰ
¸˵ֻ淿䡣
͵֣е绰ˣҩǵͨ졣
ȫˣһƬžֻи绰ﴫԼĽܣʲô°ι
ְ򿪣һ޵ĻУҩȫǣ𣿡۽ǾȻˮӯӯ
ͬʱүүˡ
ܿȫ˶¥һյķ䣬һ˽Լķ䣬һ͹ţſڴϲΪռҵŮΪǣƽʱñķʽΪүү׷ǣܿģԼһүү븸ļϲΪʲôԼзί
ƿվſڣȫЦݣã漣
һȷ漣ڷҽڽ⣺λ뿴⻨ոժ֦µĻ٣ζš
شϣζ⻨Ϣģṩҩ𣿡
ܾ˵Ķԣҽ˵֦ӪҺУÿ춼Ƭ꣬ÿƬ궼漣
ããүүЦúӷתſڣضӦ˼ҶǮòҸ˼֧Ʊ
𣡡ؼˣүүҺ̸̸˵ˣ
ããүүЦ벻СضΪռҰ£ú̸̫˼ң֪𣿡
֪кңˣүүתãȥ
ˣԼȥܵ÷ɿ죬ں񣬿ıӰ˼


383 
֮Ϣǻ桢ǰ漣ز֪֪Լ鷳Ҳһѵѡô죿һжһǧǧ򣬽ǰ;ȫдѡĬһõݼ֮ã
ǰߣݱ¶ţİòٴ࣬ǺߣԼǲǳ䵱һʵĽɫӦõĲƲռΪУһ䣬ΪĻôĵôܰãĽǮϵһȴֶ֮ķգ
ߵúҲߵúԥ
УҲԥԼһʱѪϢ֮͸᲻һ鷳һĴáһûбҵĴѧûκҩҲһ飬ô
Ƽͥ״֣ʧ⻨Լӵ£Ϊ䰮ܰĳһ죬⼸Ϣܴ֮һ漣İοϾ棬ɱһЩ˺߼˺
Ҫ̫࣬ͳȥ඼ģûҪ̫࣡һĳһСɵֻǺѩ͸ģ߹ѾˣҿǱûʲôϢе̫Ҳܳëھ͸оȫԾһ¶û֮Ҳܵġ
ֻûκϢ¶䣬վߵǰĹ··һŮҴҶء
Ŵ򿪣Юһ뻳Уе
ˣظȥͷĺˮ
ţſУе㡭ϲ𣿡
ϲ
ϲʲôأᴫżϲá
ϲʲô룡Ц˵Ҳϲرɣ
Һر𣿡Ĺмֽţʲôطر𣿡
ŮֵģͬʱҲģЦˣشô
ص𣺡˼˵ˡˡ
һ˹뻳У۾۾ϣҺ˵ˣǷ֣һȽϲŮ
صĿһӴ̶ܣ𣿡
Ȼģ
ǡ㶼ϡңСֱǲñ壬ˣϼӣ΢һǣС۾ˣһǣֲס˵ľƾĴĽռеһ֮ˣЩˣֻҪϲһжˣϲͲڽĲƲ˽̵⣬ŮѣĲƲҲģ۾ֹһǧǰҲҪ綼ģ
ҹֵҲһϲ͹ˣֲ֣
ԹȹȣȫſˣϦ£ҲС֮࣬ĺģСƯںУںˮӳϦĹԣϵŮһ˵ʥ࣬صдеˣ
Ϊʲô
죬ҺǵǴдļ𣿡һƬ̺졣
ż飿Ȼǵã
ҲԶǵãģĸ֣Ҿ֪Ѳħצ
Ҳүϲ磡ЦҪҲѣֻҪӣлģ
ɡҲӣץס֣Ҳӣ˫ĿĿˮ
кȣһϣֺģ˾վϦ£Ȼҡ
Ϧ£˵Ӱ𽥳С
졭㻹ҪصŮȥ𣿡
ţ˵ȡȥոİ飬ոջѵ飬һжΣ᲻ôͻؼңΪ˽һĵؽֻˣÿʱ趼绰
΢Цǹͬĳݣһµ㸶ģ㡭㲻ȥҲԣ
㵱Ȼᷴԣһѣҡҷԣһסޣɳϲҹȥ˯ȷôôջ󣬵Ĳҡ¿ƲԼĻԼ̫ˡ
߹̰߹еǰǰСݣͻȻͣ˽Ųͣ½Ų˲䣬͵شгɫ죬ֱֱؿǰ
ǰһɫĽγ߾վһŮŭĿ뿪ϣãһؼң
ãϱƽģ⼸ֳڣɫˣþȣ뿪Ҳصϣþõؿʶ
ְֺףҡҡȫʧȥƽʱ˼ά
ռС㣿˵𣿡
ǣ˵ռҶС㣡ҩռһʵǮҲӦףռҵСǲģҲ𡭡
㣡ɫ԰ף찡ҩ鶼˵ˣô룿
סڲԣɫúѿߴص˵ġ
ôģ˵˵˵
ҡ飬ͻȻԼ޻˵ռҶС㣬ռҶҩ־ڱصãҲĽҩˡ
һʣ֪նСܷش𣡡
ƽĶڲ㡭˵
֪ҽƽҽԺնС˼ҲλմС㶼֪𣿡ҽԺʲôֱ¼ʹɵ㣬ʱӦƸʵ̫⣬ºС̸ֽвԼоһڰƾ֣ӯӯһСԲˣֻأ鲻֪ҲиݵģΪҪ
صͷҡûж⣡
˵ûж⣬ҿĶ⣡ҵǣǸʱ֪ҩŲϧĻ
ǵͨ죬һ̣ŷǸԳڣһ˲԰ף
ȥɣ˵ԿףһӣһԿ׼ȷض
͵ȥ˵¥ȥһж㡭
Ժ˵𣿡ûлͷ̫ˣıӰԽԽСʧ
ֹվ·ߣʧȥˣΪƭҲΪһûа취͵ĽռŮҩոջѵɢЦݾŵıӰ


384 
ãеϳؼң
ûлͷؿǰǰֻĺڰиոյļƵ·ơ
ڵ㣡
ûл
ڴӳ뿪صǰˮһתȻһӰ
ãº͵˵ôˣֻһУʲôǣɲܺ˼롭̬뵽ղŽ̬̫ĪϲǸˣˣ
ΪʲôҪ˵ˣΪʲô
ãǵĿѾﵽˣǳʲôĿģûҪȥ
ܳʲôĿģ˻еô֪һĿģ㣬ûĿģһĿĶûСڰ֮Уһظ棬СĶΡ
߹ǰĴ֣ͷҹţأδʲôĿģûԤΪ汾֣ӯӯǰûб¶ûɴصĶУӶһʼֻĳںһѣֻгûж⣬ûɲԭԭζǵĹϵԻصղţ޷ܱõĽ֣οõĻĸ飡
һϢ֮ʲôû⻨Ǳڵľ޴ֵһžͽˣҲֻǸ֮һЦ˿ϧ֪⻨ļֵʵʵڵֵͲһˣڼӵĸ飬һ㣬֮ĿоһӰ
ҹգ̾˿Ҳ֪ԼΪҪ̾Ϣ
һǰϢͣ£ͣǰʮ״Ŵ򿪣һŮվǰɫ£һ˫Ŀףһּˣ
ѩ˾ȣȵɺܼ򵥣һǳֵĴʡּˣ
С㣡˵ϴˣ
ϴˣѩ΢΢һЦҸҿ϶ûУܸ书־磬Ŀ𣿡
סȻѾ϶ˣֱ˵Ϊʲôô϶׽Ȼͬ
ӲҪϣҿԵԼϴˣҾûбҪȥϣ˵𣿡Сû˼ء
ͻȻЦˣܺãһûϣûеڶˡ
ôϳѩ΢΢һЦ̹ϣҾӦһСһ
ϳŹϣС㣬ϳҵ𣿡СһѾ֤ʵݣΪǸˣ;Բ֪պΣ
ѩЦˣҵʦ˵һ仰żͬʱ֣һͬʱ˼漣㵱Ȼ֪ҽҲ漣һ֣
ֻһƶϣԶԶ޷֮ϣĽʵϼ򵥼ˣֻǵĻֻȷûκξҲͲ̫ںóһûϢ̾ڶԷһ㣬ڹֶԣһ˵⣬ο漣ڣο˶ܣļһģһֻǼӵȻܸ
Цף㣬УӮһأ
ѩЦˣϴ˵ĻЧĻ롭һ֮ǾͿˣ
΢΢һ·
ǵģѩ˵ոյõϢй·֪ʲôѾ˺˶ʮˣ״ֲĽ⣬˷ܵĸоӰȥٵ֣֧ʬ壬µһж˵ɱ߾ǳϵ֣Գ֮Ϊħ
Ȳˣιȥ۾â˸
رжѾϸֳѩ˵ֱڻȺԸĻǿ϶
Ѿĺڳ૵˵ûѡأ߰ɣ
Ǻڳ𣿡ѩЦǰ;ѡҵĳζ̤һ⻰֣ѡΪЧͣȷһԶ㲻ϴ·
۾Ц⣬ֱڣŷ֣ԼͲͨˣҲһ׼ͨˣϰȻңڣĹ뵡׷̼׷սвĥĶ
ɶȥٶȻѵһּߵĳ̶ȣƽ쳣Ҳûκξգʮ뵽һٶз·ֻǷɢ˼飬пֵǼʶˣֶΡ߿Ƽ÷ʽԼݶȶǳе˼ˡ
ǰһɭɭС·ѩĵƹ⻮ҹգյľ½룬֦һζǰһС¥С¥ϣһܺɫֱͣš
׼ˣһͣ£ڰһ̤׼ȷվڳԡ
ܺãѩƽ˵ǳһ³ڣƬ̼䳵ӳ۽ڰ֮У˲С¥ֱֱȻҲֻһ˾ֱֱϡ
Щߵĺѩ΢΢һЦ
ʲôѩҲ΢Цԡ
ǵ侲΢Цһҹһİ˻ʮ˾Ȼһ䲻ʣ
ҿԸԭ򣡡ѩ˵һУֻкοƣûдڶбµ˶̫ϲ˶࣡
ǺǴˣЦһȷһŮڶϲľǶ࣬κ֮£Ҷ˵˵Ц
ǵȷǴˣѩͷĵطǡΪصúһ֪¶ڵƹµֻˣ˶ڸһ۲ƣȻ֪ʮˣѾһ˲ı£Һ֪ı£Ҳ֡
һ㶼֪˵ǻʧ
ѩЦˣȷаοҵ˶ˣǰοǰ汾£ǾȼӾģڣϣ棬ԽԽãΪǰǱڵĶ֣ڣǻ飡
ز̫е˾żΣ
ʻԱͷǸֱû֣ҲҪ֡˳һֱԡû˾
Цˣ㲻̫ʺҹ£С㣬Сô
ѩ۾ˣҲʺ㹲£ûϢϰߣ鷳Լһ˿־


385 ȤĹ
ǣֻп־־廨ţûרҵԣǾ־ýζǹ֧ɻԼָ߿ƼɱһСʱڷ־˼֮Уûʲô߲εħи߿ƼԼһЩִȣ˭˭£ջܲܵסӵĳһӵû⣬ӵҲܶγ˺ܺãսŻд̼һ˵ʵ˼ܿһеʱȤģӦԼŸ棡
ֱ⣬΢ߵɽˮ峿ˮ˳żдôɽׯж£ĵһ徰£۾²ؿΧľɫָָ㣬ϧߵ˺ȱ£üͷֻĴ۲Ρ
һǰͣ£ӭ꺺ӣͦΣѩǵ³Ա
һᣡž캺꣡رж鳤
һᣡһգΣ
žһӣ복ڣ
ˣһĻк֮캺ָĻ˵·ֳܺǰҹǰطĴɱֳһ䣬ͬһʱ䣻ǰҹԷڷǰġģ
Ļٷüͷ𣺡ΪʲôȫǷ޻£ⳡȷͦ죬ߴǳ壬Զڰ֮ʱģмŮ廹ͦˣ߸ߵ鷿ޱȣͬһɫӰͷʵڲ̫ʺŮͣѩϸ£˿û쳣ĸо
֮캺˵ʮȫ£ȫʱɱŵĿһ̬ɱ˿ħǿҵǿǲһ۵ֵ棡ǵڰ˶Աˣɱ֮ʱ¥֮еĶ¥ûлļ󣬵µĵذԵѡǵʮԱˣȻŴ󿪣һ³ֵѡ
ܣʮҪôǷĵ£ҪôǲԶĵ£ȫʵǵóĽǣӣ־ǴӵصͻȻģûܴӵصԣɱ߾ǵµĹ
Ļһ䣬һԶͼ캺˵ʮ˾ʬλãߵĻ켣ǴӶɽߺӵ֮ʮƽķΧ
Χһǧ߰ʮ˾ס˵Χ̫󣬵θӣѲأ
ѩ˵бĽʲô
ճҺ飬һͨ̿ɷ֣»Ķ˳϶ܷճҺɶ峤׿⣬Χף
ףΧһɣȻǵķǰ㲻úƣѩĿתž鳤Ӧô죿
ž˵׷һѡһѨ˳ճҺѰң׷ĳѨڶʮƽ֮ڵķΧıأһǧ߰ȫǨ׷ͬС
ⷽεģҲδЧЦˣҾһ취ȰǨ㣡
ĿͶЦݣ취ʾһһǧˣʱͼ죬ûҵ֮ǰһŲճ
ѩûӦеĺɫƽҲôһݾ֣
ɫͬʱֻ֣кãð취ﲻǿ²˳ƫƫŪһ£ֻҪ֣ɱ֮գ
ѩĻϱȽ޵ĻĻȻɱ֮İ취Ȼһ㣬˭޵ն뵽ʱܳɱ˶˭˼ԵĹܷȫôһʺţǷüԮҲһʺţ
žһӣ黹û񴫵ݣû֪ϰԣڷͷжء»򸾣
»ʮԣ캺˵ֲ㣬ҪҪʡǰ
ãžҡͷ빫ֳͨ⣬ʾ·ֲܵĶԷ򸾣
ҹɫſڲݴУǺѩǺѩԼҪģǼصǿˮӵһӣ֮Ѳ¸߿Ƽ̽װãΧʮ׷ΧֻҪж¶ͷܴ̾ѩֱ֮УĶԷȻҲֻͬһЩѣλӵţ˼»򸾵ķⰲصȴ
ѿΧһƽ׷Χ˺֣ʮһǿһлУӺмֻС񶯳򣬵ûκζĵˣ·ĿڲϣԼһѩ׵ĸ첲жһ£ܿʧǽڣǣм͵ǵһο̫̼ˣ
̼һȫȣĿͶѩſڲݴУר־ʲôǶȿ̫ˣǰѩױѹڲݴУò̡
ѩкǿʼˣ
ʾѩһ˿΢죺ӣ
ţǸŮʾü𣿡
죡
Ǹûб죺ȷĻǾͷˣ
죡ѩ͡
ҵڣˮһ㴫¾˹ֻҪھͳɣ
ûпڣϿ˵Ҳ˵ֶΰɡ
߼ҹ˼ҷް£ǲҲ⣿
ѩָָָ˼Ȼףëֻһ
ˣʧ˵Ȼûг֣˵첻֣һأ
ûлĺѩֻ۾ݺݵص飬Ӧ֪ɣ
֪΢ЦֻҪ׿˵ѩҲһϷΣ˵ӦñԷ޵Ķ󣡡
ѩü˵ʲô
˵ҪҪŪСӰһAƬ϶Ц˵Īˣ
ѩȷˣҲᣡ˼Ƭ̣̿ҪˣΪ֪ó˵꣬ɫѱ̺죬һʵڲ̽⣬ѾŮˣһˣ￿˵ڵĶϢдǵ־磿ȻŮľ磡


386 ע
Цںѩü׼ѵʱͻȻﴫ֣
һֻǵĶߣߵͻȻʧҹƾʧֱ۶ʮ·ֻƬ֮䣬ǰǹӰոյǹֹͣ˱ǰһӣһʵĶѨȻĿ¥мһ˴¥һԺӵںڶǹæܻأ¥ŮӽȻֹѻȸ
캺ɫࣺѣ
侯սʿͷȥʵĶѨ׷ףѺ£תһȦλͷѾ˵£ۣҲ޷͸ʮ㣬Ƭ̵ʱ䣬˶ʮĵص£ؿм䴩еĹ켣ڿյأħ׷٣һ˿ڳܵĴ䣬ʹħȻǽܵ¥Ū
찡ȫǹ룬ٴǹһʧɫ
Ҳǹһ˵ӵ䲻ȥ
캺ˮǹͨǹɱȣ͸ö࣬һܸ˺ϸûѪҺһϮ̻ͷأ¥ϵ»û£
ʲôĹü
һ˵峤ʮףȫڼףˣ
캺굽ڲŷСܣôˣȥԼĵط
õģһΣͻȻʧҹɫ֮У캺ô£ˣ˸иĵ̣ѩһٵģҲǿ˵ķϣһǱֻʣºѩһˣ
ж
ѩĻشƽ˵ˣ
캺סͻȥˣмʮ·ֱ߾ʮ·̶һ˲ʱͻȥˣôܣСѾͷƭ˵ûУԼղſ𣿲ܣˣһ˲䣬ոµĺ塣
ȥѩ۾ںڰ⡣
ǵģϧȥһǸǹ֮£ݣҺԷƽ£
ʮ·ѩ˵ٶĿô𣿡
Уƽ˵ķʧܣѡط
ô
öʣ˵ֻҪа취涨ķΧұ֤ܲˣ
ѩ˵ܽҹ涨ķΧһܲ
㣿ҡͷǰûãΪȫ͵ǹ룬ǹ˺
ǹ˺ѩ˵һֻѹΣֻӣϢعţ׽ģ
ôҰģȻ뽫׽ͷ⣬ҿβŪһڸҪ־Ըߣ
϶϶ر־Ըߣѩ˵ҪȥǸ˽ӹ𣿡
Ҽǵ˵Ϊ˹һеģΪʲô㡭
ͣͣѩĻ뻻飬ܲˣһ飬ҿ϶̲סһǹɵ㣡
ڲݴȻؿҹգҹƽ£ýˣϵǣ
ѩ
ҾûҰ˯ֽ̯ţΪϯ𣿡
ҿԸ㣡ǹʱ䣡ѩؾ档
ûй𣿡ػӦѡһ鹤͵ӦҵĹص㣬ɣֹ֣Ӧˣĵý黻һ
Ըģѩ˵鳤ǵҸ㣬ԭܼ򵥣ȻЩ£ֵĹͬڽֵϵĴɱɱҲͬڴ˵еִ򶷣ҪѧĶкܶ࣬Ҳָܾͨһعͨȫϣѧģ
Σһ۲ᶯɵ˵Ƕһģķץס˹ޣҸѧع֪ʶʲôҶģҵķץס˹ޣҵģ㳯㲻ó׽㲻ɱ
һΪѩ֣Ӯˣʲô㶼ûش
ܺãһƻʵ΢ЦҲ֪ģϧעӮˣֻҪһ¶棬ָһܽ䣬׽ãӮӶˣȻ˵ʲôӮˣ
һϣûκ쳣о֮⣬ȫƽ£ʮ͹ֵĸְĸ»һϵҹԷ˯ˡֻһԷŵðҹ˯ţԴҲ벻ףӰ£Ϊʲôֳô󶯾Ҫþӣ
Һķ򸾣һ͵ģԿ϶Ǹ˾ԻᱻŵôӴʲôٲ
ڶžϸһ࣬Ӱȥٵĵ¹ޣȻǵǹ룬Ǻãò¶棬һǹ֮̾ʧһʲôʱ¶棿ʲôƷ
Ϣ˸Ӳ޵ڴӵһʱһȥˣȫҳߵķʽرЩ򸾣ȫ뿪ʣµֻһЩϻϷޣ˵ʲôҲ첻µ֡
Ƕܾŵķ޸ܵ죬ڶһԣܣǲ£
ϣƽ£
ڶ죬Ȼƽ£ΧʮƽķΧתһȦ
죬һ󿨳ж¼޴ֽɵİӣһû˾סİװһ䡣
ҹܼžĳȴһĻ΢⣬΢΢о֣ʲô
ž˽ͣһֻѧʣɢζ
ף찮ҺŪ
һ˵һ˫۾ڰδذٷְ׼ȷʲôصܹϵĶҲδ֪Ϊһ˫ջӦõģ
еģžЦˣȵҹʱ֣
ЦˣһƮѩĶУȽޣμӼ񣬱УС㣬
ѩҧ촽ϣûпڣΪΧ˸ûһۣıԼһڵˣɶˣΪʲôɶ񡱵ͷεڻȥأ
˰ҹѩ˳ڲݴԺ棬һƯ۾۾һ۾޶£洫ȴİķ侰۾΢΢һĶС
Ů˵񼫿ֺ֣ʹ࣬ѩ࣬Ȼںڰ֮УȴҲĨȥϵĺϼֿµȻһعϾֻһӣŮûŮ˷ȴûˣȻܿˣһڣָһСֻӾעİСĻ


387 ȡ
ҹһƬžҲƲ֮Уɽҹ˼庮
ѩſڲݴСʱһͷ֦ϵļ¶ûе۾ﴫӰȻƺһû䶯Ȼ飬þˣҲľ
ͻȻ۾ϴһ΢𶯣ֻҪһ𶯣ѩĿͼڷһɫĹų֣Ǻ߼ӣѩһϵңһ㣬źŽ˵ĿͬʱĻϣžеһֻңסָհңһɫť֮ϡ
Ϣ֮УͻȻʧˣû˿ʧġ
ɫĵƶƶò죬һףףףžаť͵ذ£һҹдԶ
Ӱس۳ĿǰǶӣֻܳʹͳĺ
ѩĵƹͬʱ𣬵ƹ֮л̵ĵǽͬʱ£ȫӣһֻ޴ޱȵĸһֻȻȻĿڷͻһײϸıԵ̷һ𣬰̵ĵ·ƹ˸ŨͻȻķͻȻֵ֣һ֣ӰŲıһһˣ϶ɫѩӲݴзȴеɫĴվžߣСѾͷز׽񣬵źǣ˸ûпеĹޡ
һֻûмĹޣ峤׶࣬ͷСβСӴȫǣкɫĹ˸һֻɽףСǧҲһֻɽף
ȫΧ£еĹ޸ϲЦտҲĪɽףȻһֻɽףǹֳĸп
϶˱죡ߵ˵ùйزλһ£ҳͻȻԭ򡭡
ֻ޴ĴɽͻȻֹҲǼγͻ޷ֹֻͣϸ۾Ÿˣûе޵ķŭɥֵüƽ
žеӴһߣһ޴Ḷ́һ˵Ҳмأ޻̫֣ߵѶҲ͸
ҲȻҹ֮УһƬæµ˷ܣ켸ҹغһԲջ˶еõŵĿУ
ѩҲڵߣ΢ôҵķʽǲǳɹˣ
˷ûд˵δأ
ΪܣѩЦˣ㱻ؽӣһ޷ܣοһֻɽף
ЦëǷϲվԼǶϿ⣡
㿴ʲôˣѩĵʣԴֺ档
ֻ۾˵۾ûо֣ƽżһֻͶ·ĹӦе𣿡
޻м񣿺ѩͶҲһ˿ƽֻǸһΣƼǻ۵ԣҲò
Ļ㿴
ѩĿһ䣬У΢΢һеĹ͵һͻȻﴦҳһƬʲô壬һӰͻȻӳ֮зֱȡϷϷǿɽķλҲڵλá
ڹﶶӵͬʱͻȻһǿҵһΣյףϴڵййָоʱĺعӢΧȻճɹѣһ˲ΣӳĹ֮У˿Σʶһ𣬷ӦٶȴںӰһ˲䣬͵һڽضδصƬ̣һ̧ǹ׼ȷػںӰϡ
ӰǹУ޴ĳѹ󷽣ڿ͵һ䣬̵һ죬𶯣֮ǰͻȻһֻȫɫĴɽףϸɸɾĴɽף۾ѪĹ⣡
ͬйޡľǾǹյ
ѩĿɿڴԷܼͨͨһƬҳֻ֮ܿǰͻȻһֻ޴ޣͱеĻһȻ뵱ȻΪǹ޵ͬﵽˣǹȷһֻޣһֻһĹޣ޴ӿص˲䣬;Ȼ֮ʱֻйô󣬵֮ʱȴһֻްԣضеֻޣܽ޴ɹôȻҲӡ
ע⣡ܸıĴСļУǹӵǰĹ֮ϣͬһְ壬ӵ׷ɡҲܵεĳ޽أأƫƫܣеѪǴ㽫Щһ
ѩһ̧һǹһʹ΢ЦǹһǹȥӵĹ켣ףֱ˹޵ۣ
ѩмУ춯֣
˵֮ʱȻԷ֣һ֮£һ޴ӰͻȻһɽͻȻѩ󾪣żأһ󷽣һ˶ԶصλȻڹ޵ĹΧ֮ڡ
ѩˣʱһǹǹǹܲãǰ㲻֪ıܾҲᡣ
ǹһѩͻȻһᣬض۾͵һƶڿƶô£ȴǱһůĻ֮У
Ŀ֮£һŮ˹ľ޴޲ֱʮףȵվһߣ˹ȥĹȴ̵һڽˮˮĽɸߵˮ
׷žոմӾзӦæ´׷ָ
ãһƽͣѾˣ
ѩָոƵǰ͵ͣ£۾ϴ
ˮ֮࣬վ˾죬ǹȫ£۾Ҳһϴ汾мˮ˿ˮûˣֻһֻ޴ľĹһţˮһƬѪۡ
ѩƿɱ
ǵģ΢΢һЦԴҵó֣ԣֻǹתž˵Ǹ鳤֪鳤ϣ»걾һıͣزסΣ̫ߣֻɱȫ
žͷתȺʬߣ
һƴĹּ̿˳캺굣ιֳָ֮⣬ȫصϣһϳ˷ܵؽеţ书𣿡
šжţҲ־رжĵųԱ
ЦˣС˼ԣһ콣һͷ޵ԴС˼
ȫǹ룡žʲôԴ
⻰һĿۣĲ֣źǣϸһУҲ˲ͬ·٣ҲһͨĶһ㣬ϼɾܽȦӵǰᣬҲ˸ȤĵطҲһȤĵط
ԭܼ򵥣ĿУһص췣ԻȺţ췣ļ뼤ƥе
֣һ˶ѡ
ֿ¹޵Դ𣿡ѩ۾â˸
С˼΢ЦſȻǹ룬ǿȱԻмѷɫɱԶֻСˣοֻһͷޣȷС˼
ش༸˶Уȴһֵ٩ζž΢΢ҡͷԱģȻϹϽ֪Լ͹ܲˣΪǹֵʽƣֻæģˣҲû˹ܵˣ
˷ܵɫһֱûˣΪعϲǳ֣Զȹ֪ĳö࣬Ȼͬ飬ǲһҫ
ѩ΢΢ֳҲ֪Щʲô
Ŵ򿪣캺վſڣ˷ܣ鳤ȫֵĻƣǰοȫͬ
һѿˣӦô֣һ龿·ɣ
һڲңĿǰͷž˵ţȥ飡
캺ӦǣǰβһȻԸıֱͣ˼ıԭ´Ǿͻ޴ܹ֡ıͣ浶ǹ룬񹦣䲻ؽԴȻǰسɹȻɱ


388 䡢ջ
ߣ켸ҹҹߵļأ˶Ѿ룬Ȼִս֮뷹ɢֲĹ
վˮߣڳ˼Ҳ֮⣬ȻʵԲǿͨ˶ԾǿףһıͣħҲûмʲô
Ŀ֮У˼
Ŀ뿪ûлͷͶָĿ⣬ûע⵽ڰǺѩʲô
롭˵ͨǲͨ
ȥѩЦˣϧ㲻Σܱɴɽףƿ϶ܳɣ
뿼𣿡Цǿٶһ˳һĻᣡ
ѩߣĿӣʲô˼ΪʲôҷΪʲô㷭
һۣƽؽͣӡУֻ˵˲ŻᷭӮûзһ˵
ѩͷӡҲҺϴεĶӮˣ
סץסģң
ɱģѩһЦǵĶעǡİ취ҵİ취Ȼɱʵʩҵİ취ɣ
죬˫һŮӶĲȷӦ飡͹ˣϲϲ
ѩЦˣȻˣϾһأԡ˵ҿҪκ飬һǻỹһ飬̫ѵ飡
ҡͷûо㣬ֻëĳʵʱŮһضѣûͦԡ㲻̫ʲôѰͷԸɣ
ѩˣ촽һҧܺãھһ顭һشɽף
̾ϢȷͦѵģҺĿĲϲ˱ħҵĳѨһǶԱߣͻȻͷ½ϣһӰʧ١
һȴǳԺѩ֮ڣĸͬʱӳڳô£žɫҹ֮УŮĽʵڿֲһ㡣
ѩָǰĶѨȥˣ
ϱɫһǸڣȫǸһ̧ͷôܣһܹ֮УԲǱˮ֮һˮ¼ӶпܣǱġȴһûУУһǳпĿ̣
־Ȼڸո´󹦵ʱԼѡԼ
ɽµ·߲ңֶͷСβСأ̮֮¾ȫǸһжѲħһˣǰĸߣһǰɶĿδ󺣣ڵص³ΣҲǵڵصεİڡ
ֻСʱǰϡȫʯ飬ʯѣ˳֮ȥˣǰһʯ
һͨϵĸߣ¶ʯ壬ʯ建Уǰĸֿ¶عԭòǰ޴ʯʯûκ˵ֻһЩֵĻƣһʯŰ뿪ûиֻкڰ
ǲǾǵڣ˱ȫ󲽶Уһ죬谵ĵع֮һɫĹģۣںڰпδ֪ĺڰҲУħб޻
û飬Ҳûκֻмž
Ϩ۾ֱֱضŴϷϷһ޴ʯǣʯѾѣкɫĶֱϴʯԱߣ򿪺ͨһᣬǸϵϢȫһ£
ߵǸ޴ʯʲôĪǽ޷յǣѣͷŹޣʲôֵĻƣʰ𼸿Ƭüͷ⻨ƼأʦһЩмƣЩʦԼҲֻͨ˵һЩķ䣬ΪʦûйǿҲ㿴ȻҲͨ
ѵԭĲ²ȷģЩ䱾޵ģΪѣŵ¹ƿǶЩʲôģȫƬȫֲ屾ĿħһϵƬƬƬڿϣһ̾ͽһ𣬸һƬҲ֪˶ãϵƬȫʧֳʯҲغ£һ޴ʯͷûκʯͷ϶мһзֻ׼ȷǶʯͷϡ
۾ˣʯظԭ󣬲ſؿֵĻƣȷǷ䣡ʦġħ䡱ΪƣֻмĻƸ࣬ϸþõضֵķ䣬۾ˣʵǲڵ澰ħҲһڣһ磺ħ磡
˼Ʈ˺Զһع֮Уɣзɳ׼ȷסħָ㣬һ仭ڿУħħʯ񡭡
ͬʱҲʶػϡߵ·ߣҲ֪˶ٱ飬켫
ڣǰĴʯͷ·ֿȻѹԭԼķħѾ֪ʧȥ֧ŵʯͷ¡
عѾҵˣ޵ĳѨҲѾҵûеڶֻޣ֮ǽɣ˹ſڣĻƿ˺þãЩ䲻һȫֻͬһЩԼǴɽ׵ͣһȻ֪ԼݣΪԼ춴ſƬֱǳ˾
ֳɵӹߵĻƼͬʱ䣬ɵУֵܱƬ
˳ԭ·أУһ¶ԴĺһŮĽȻ
ԭѾ峿ˣżӰεضڿһϵȥһ˧ȵվһŮǰѩˣҵĳѨûбĹޣǿԷģһ죬ֵʯ飺һ˵Сϣϲ
ѩؽӹ۾ûϣһҪҡôдСʱ
΢Ц޷һҲóģ
ѩ૵˵ΪʲôҾþǡħʶȫĸ֪ǿĵֵĵһ£ɱУӰ壬߼¼һ˽䱸ɭϵAʵңɱһ֣ܿʮָ߿ƼճɹؽʧԵϴع
µҵڵĴ棬ڽ¶һ۰צһк񶼲ֵ̫棬ΪһֵȻߣϾû֪ʶķ룬նϹ޵ͷĸСʱζ¿ԽγбϾֻǴ˵ʵûڹһ̶ҲӰеĸֶֻʮӣɾĸСʱ֮ʱϾȻɸɾ
ЦˣħҲǰɣƺһãÿʩչ֣˳֮ΪħϴţֵĸҲ⣡Ĺˣм֣أΧûгûˣֻңԶɽĴ̡
й·ѩ񣺡Ƕȥˣ㣡
쵼Цˣ֪ϲŮŮ
ѩһۣ㿪ʼǾ䡮ҲȽĵĻͲˣֱȥΪײģһСʱͻɥʧġ
ЦѵãѵûģǱߵôҪҪǹȥ
鳤аţѩ˵鳤˵ˣ㻹ûĻǿȥ߶ȸ٣
ϲЦտȥ߶ȼ٣˼ҿʼϲˣڴһСӭˣʵǴ̼Ůһչԡ̼
ϲ̼ѩһЦ㲻ʧ
Ƚ֣
סĪСϸʱ򣬺׻ʲô̫֣
Ҳǣ
ǹޣԺ׵ģСĵʡ
Ҳǣѩ˵¶ýȥںӦòİҲӦú£
Ҳ£еǺޣΪʲôҶȼٵʱйɧţҪɧھɧţ׼ɵʱϲ˴ˣ
ѩһЦϲɡ֮ҿԿһС㵽ȥתת
̾ϢΪʲôǿһЩ޷ܾջ󣿡


389 ɫ֮ͽ
Уֱɽ£˾һԸոմӼ׼ȥ£ûѡһɽ·ɽˮµʯͷ·ܹϣʯͷȫԭ̬֦۲ݴ̽ͷ̽ԡ
ҲĴһӰС˷˼ǡǲǾģ
ǣѩ˵ҲӰ
ҲˣЦǹ
ѩͷȻȷôҲ񡭡ˣ
ô۵Цá
ѩĵʣ㣬ô𣿡
򵥣˵ŬѧУ
Ŭ˺ܶ࣬ĸֲ࣡ѩ˵ܴһؾ𣿡
ؾѧգҵĹϡһѧ˵ģһ£𣿻˵ѧڹ𣿡
֪ôѩ˵ҾӦôѧִֻˣŮӶԲˣӡУŹ£ƤôڶӿûƤɹ
ԭûʧ˵ûû취㣬ô˵ʵĲ֪Ĺֻͯ꣬һжʦ֣ôɵģһŲ֪ʵмְǿˮƽӶﵽһ˾ĸ߶ȣûû취ҲʵĽۡɽʵ飬ʧܣ
ѩͣ˽ŲþãҡͷˣˣͲǴˣ
ӦƽȵģζԼһȣ
ϵ˵˵滰ܹһ¹ҲϧźǣŵĵһԼ֪Ĳ֪
ѩϵ۾˵ĹʦĻ𣿡
ǣ̾ϢϧʦѾˣʦҲǷɽ磬Ҳȥ磬˵ҲΪ
ֹ̽ˣѩת⣺ʲôطˣ
ָǳأ
ǣѩ˵ļһеģͥԱһģ⵵Ǿܵģֻо˲֪Ŀֻһڹʱ֯϶Լʵʩ
ҵøл֯ϵů˵źǡһ֪Լ˭û˶֪
ĲǴˣѩ˵߽вΣ
ЦСѵû˵仹С¶ˣ
ѩסǹ¶
ǵģʵ˵Լǲй˶֪̾Ϣϴ˵ļӦóֵɲ֣ϴθļɶһŵ㡪йˣͲӦþܾΪй顣
ѩɫƽͣҲ飺Բ¡ҿԿ϶йˣ
ŶΪʲôô϶
ΪһŰģѩ˵أֻҪһģΪͬô飬ǵͬ
ͣ˽Ųͬͬ
ǵģѩ΢ЦصһΪ԰һ֤÷ɵƽ̶
΢ЦһƬůʮͬͻȻԼٹµ
ʦ㣬㹦һйˣѩ˵Ϊ˾Բ֪йڹţһܳɾһҵԣǶ˵ĸй
ıҲֻ˵ᶨѣˣκιҶԡҫһǰ࣬ĹҼǰջǵĹңǣڹиĸˣԼĿǣûУʹһΣ
ĻҲǼĸоѣһڣסˣĴѰʲôǲеġҡ
ֻһ˵ĸɸôɸʲôҾɽһˮ̣ȥںˮϴ·ŵطɫɽ죬һˮת
𣿡кѩʻ
ǵģ˵ȻгõģľǸǺٿģǸȥʱһƬɱ¾뿪֮ʱкܴƣԶԶ޷ﵽôľ硣
ȫصͬﶼҪƽѩ˵ǵĹǱܵţԣܹûӢΰĹ⻷飡
ֵ֪п˵ںڰеĹʹߡ˵ʰɣ
ѩЦˣʣֻ˵Ƕ˫ݣһǱ¶µģҲͨģһعصģ
˫ݣȤһʲô
ѩһЦܣ
ܣеչָͨ˿һݶܣǶԴ̬𣿡
ǣѩһЦֹֻƽѣΪҶҵĴһҲһò֤ʵ
֪˵һҽȻ̫϶һҽ
ҽȷһݣҲӦöһݣѩ۾ûˣҿ㡭˵ˡҽټɱ˵췣ĿԼһ𣿡
ϵ΢Ц̡
ѩ˵ԭɥʧԭ˵һ䣬ϲֻй޸ЩҲһԣʱɱҲɱûбʵ𣡡ҲǱ̬ȡ췣ûе⣡
ϵ΢Цţʵ϶췣
𣿡ûзԣ
ʵԭΪǾ˵ӢۣΪ췣ɣΪֻǽദǲģƶϳûһֳԽִƼ
𣿡ѩȻƽ
ûвҪЦˣֻҪ˽⣬͸֪ûһ˼Ȼ˵ûΣҡ֮ģûҪҲֻ˵Ĺ߶ѡ
ǵģѾģѩһתڷ֣ΣȻڣ
ŶԲɣķ½ʵе棡
Ĳĵطֻһ㣺̫ɫѩ۾һ𣿡ϣҲмɿһЩصڣ


390 
ɫ˭ˣһʣ΢죺˺񶼺ɫɣⲻë
ɫͨȷ㲻ôëѩ֣ص˵ֵ˲
ΪʲôʣֵȫǺкãʳ˼̻𣿡
ǣѩƽطϣɫ˵ʽϰڣͱʾ㣬ڣǿҲʧܣһΪδսУջ㲻ܿԼǿҲʧܵʱ򣡡
δսл˼ƣ㽣ڴֻϣִŮźã
ѩתȥֱɽ£Ʈ㲻ʧģе˻ʧǳǳʧΣⷬǰ˵ˣ
ɽǣѩһ䣬ֻڿһ裬ѩˣȻ·һ׼ȹŶؽ࣬һֻɫСһոձҵĴѧ
ͿʼȥϷ𣿡Ŀͣ͹ֵİ·񣬼򵥶־׼ⷿǵľݵ㣬ĶҲڷĳλãϾͻרߣ￴ˣʱ˳֣һʹû˵Ĵ绰κβ
ǵģѩڷת˸Ȧȥɽвͬ㲻һ·
ԭȥȥɽ·һҡͷ·ҲʺȥΣҪ˯һ𣿡
ҲɻϿ˯ѩһЦҵϰ߾ǲﶼ˯š˳һ䣬Ҳѧһѧű£
ЦˣһѾѧλڵȡĿǡս˯
ҿԽ仰ĵı֣ѩתһ䣺⻰еǴţ
ţһͨĳ⳵˾ȻҲͨһϳ˾ͿǵĿĵأֱӵǻһϷɻɻ̿ʼУмȻûʱϸ߿գʵ̲סתߣѩ治׾жΪǷ񣡡ʱֵ˾׼ĿʱζегһޱȾȷʱǹͨߣʹרȻҪһķϵ
࣡ѩ۾ˡ
ڷϴ裡Ŀ֪ɻ᲻Ϊеԭ㣡
пܣѩ۾ûЦ⣬ͷȲգÿλļռ䶼ܴ˵ڴ˵ĶС
һ·ɻǷһͧȴȤ
ɻͧ𣿡ѩԽԽСʵû˯ϰߵĻС
ţҿ־˯Ļ˯ɣ˯ɣ
ߵŮ˯ˣ˯˻ͦĺǰһһϵ񾲷ǳþõؿٴпֻһСΪʲôڲͬأ֣ʲôһλԼλܸǴʲô
޵鳯⽨ŷչ˵һʼһЩִʵ뷨ĻڵȻѾı䣬Ϊִ＼˹ĹޣҲǸĳֲֳܸĸı͵ָı䱾ͳԽѧ֮⣬Ϊһı䣬Ҳ֮ı䣬ȥˣֱѧϵĵ߸߰㣬Щֻħ˵
ۼ޵ĵعҲۼӡ
ֻһɳ֣ӡ򿪣޳֣ʱ޳ֵƵ̫ߣǧûгֹĶƬ̼ƼΪʲôѵӡͬһʱסģҲͬһʱϣôɣЩ֮ʲôϵ϶ڵĻӦһ֧ӣ˭ֲ֧ӵָӹ٣˭֧Զսӵķӡߣ
ЩǰûһĽͣȤ޶ûʲôսԣ֧ӺָȴпĶֵֶ֣βܼս顣
;Ȼִĸ·ʽ·ȻҺҲҪ˯˼һͷʶȻԺƬ̼Ҳ˯״̬˯״̬ǿΪڵģԼ˯趨Сʱ
Сʱ׼ʱѣһѹպɻϵλ˿ע⣬ɻϺλ˿ϵðȫ
ߵĺѩһ˫۾񣬾ؿ㿴ɫ
ǵģȻֻǶ̶Сʱ˯ߣͷԷзԾҲһ˯ѾеԲгȫЦҲ˧㿴ƯˡһɰĴ
ëѩһЦϵðȫǰظӾҲȻȻش˺ѩİۣҲȥ
Ϻ֮ɳ̲֮ϣҬ纣֮вµĲѩεȻǺ֣һǰһ֯AһҳϺ֣ͨ粨ݴϢ֧飬ʱҲ̫̣ͨԹΪһͺ֣峤ٰ׿⣨֪Ϊû˿ͷβΧʮףư䣬ˮ¹ȥ֮ʱܷʮɸߵľˣǿҴ̴ȫƷȫ֮С
ǺִϢ֪ʲôҲ֪ʲôطĿںޱߵĴ֮ϣòѩ˵꣬Ҳ
Aʲôλãһֱ޷ӦֵһЩضνÿһطϰԵؽĿĵһЩĸʾ
8źȺ֮䣡ѩ˵8ź϶Ҳ֪ҿԽͣƬ򰵽ڶ࣬йĺ˼ʮڿͨߣһֱ޷׼λԣ˾Ҫ֮⣬һ̴ߣֻܴA
üͷ𣺡˼˵Aĺ裬ζ̴޷
Ҳδأѩҡͷйĺ˿еطԾʱ̴ȫƵߣ̻һǳߵĺȽխɲôബͬʱĵ鲢ҵϵģǡͺڴ֮вǾֹ˭Ҳ֪᲻ߺԣһǰǵ˾Ϻ²Žй飬һ񣬶ʮǰӦ飬Ƶߵ̴ͻȻ֮Уû֤ʾǺΪʱû쳣Ҳûаǲܲⷽƶϣ


391 
ͷϢҵڵϿŷǳ˵ԭڵ飬ԭм仹ôһֿԡǲ˵ЩʱѾû̴ҳ
ҲУ࣡ѩǵ˵ҵһγ£ٴγ£Щ̼ҾδظºйĹó׽ܵĴϢҲ⴫֪̽ϢͬԹҶóγҶھ޷ָ
һް԰ǿŰп˵ǵ˹лʱ֣ܳһйʽֶ⿪ŵ£ڼſڣȴǴ󺦣ʱʱܸ˼
ǰѩ˵ǵǽʱ˵ĺһƽ·Ҳóһķչ
ĿԶ̫ˣж೤֮оͬǳеһС򾣬Ҫҵ治£ܶģıȽѵã
ûܹһ˽⣡ѩ˵Ҳܣ
ͷ˼ˣа֣ģ
ǿԺúϢѩ˵ǻϵ
ڶмţȻһװŸָвĿ豸Ŀֱͧ۴ģû뵽ŵֻǺѩֻ˵һ䣺;ʼ뻻·Ȼһ׺
׵£ɫĿӣһñЦˣҾȻξˣ
ǵģѩ΢Цδļʱڣһٵĺսʿϲ
սʿ·Ӣ˻뽿Сĺѩһһվ˧һͿеЦݣС㣬Ӧôƺ㣿սѻǽд
ӦóƺңУѩƽ˵ξ
ס˭ĹְȽϴ󣿡
ѩϵЦݽӲð˵ҺŪˣӦȽ̽Ķ˭ԺۣҪסǣ⼸ڣ˵ʲô㶼ûشһ֣ǣ
ˣҹٴ󣡡üΪʲôĹٷǵñҴ󣿡
Ϊұܸɵö࣡ѩĵؽͣҵְ֣ĴСֲ壡
һܺãܰŪһ·ķϣҴӦ㣬Щ𲻵ã˵ʲô㶼ûش𡭡ǣ
ðѩչһЦξҵţ
ǣӹѩеӣ䣺٣ʲô
˵ҲشǾͺã
ϵǳǴͷǰһľƮƮư磬źѩһ𽢣ͧӣߴ콢֮ϣһɫİɫƷһսʿеС߸һ٣ڽ¡
һ󲽶Ͼϰʼӳ
ϰĿͶѩˮѩô£˶Ŀ𣿡
ֵĻشҲᡣ
λʲôط
Ȼ򵥣
ȫˣϰΪΪʵ¹Ȼܴ֮ģؿչжֲκοʵϼ־ϰԼʱڵӻԣ֪ξϰֻһӣȤҿĴԼδЧ߿ƼֶλĻвִͬƼֿǰ;ǣ
Ȼû콢ʹһ֮ͧϵҲвͬһѩ΢΢һͷң
ԥҪҪºȥƣѩһ֣ξ
ǣתںѩĿ£˽˼ҡ
Ǽˣѩһ̹ϣţ⼸λʡͬ־Բþ
ҡͷҾ𣿡뼸λ˷ֱ֣ٴתѩụ̂Сؼţ
ţѩ΢ЦεľְһӣϵŵУҲһξҲǣŸţž
ûϵһЦ˲̫ںĸߵ͡˳һ䣬ֻ᲻ΪְȽϸ߾ܹЧң
ѩһۣʼ
´ǰĻһĵ״￪ʼ˰죬ǰȫǻζڲͷЩҲ̫ף鷳Ծʱһ
ˣлһ־ʡͬ־ܲĸ־ӢȻ״ﶼô£һõϰߣϼ쳣ӦһŲܡ
ѩ̽ЩǰҲ̫ý̫ǳĶҡͷרĹע״ϵֵһܻϣԸݽзһʱ֮䣬ࡣ
е־ֻǻӣ۾־϶￴ȥŸݲͣ˸һƬۻ֮Ϣ˳˼ң󲽶ϼװ壬紵ǿΦϺƮƮװ˽ȵվס롣
һеԶ£˼
Щδ֪ĿģҲûʲôý̸ġҲ֪ϰǷ׼ƣߵװıԵؿŴ󺣡
Ѿ밶Ҳʮ￪⣬ңԶĺһƬɫֻŸͿշɹڽӵϷһת·ɻغ֮һƬֻк˵ķĵͳХײ΢
ѿ֮£ϰĺˮ·ȫ͸ĺ㻹кûдһҲż׳Ӧһ㣬ζٶȿ켫ˡ
һСʱѾȫ½أֻļֻŸƶظڴĺ棬ʱ£Ǵӻƺ˶Ҫʳһ޼ʵĴ󺣣һ˿εĸоôķΧֻƾԼȷ֪⺣ʲôطһСݴеĺֻе̫ƽ⺣ָͲƬҵ˺֣еĹһɣҲһж״
ҪǾȴҲȷڵȴ
ѾֿƽһǰʱһһֹȥںޱߵĴ֮ϣ·ȫûо룬ƻ֮ʱѩڳˣ۾ƣ֮⡣
ûз֣ܿˣֻѩĶγһרͨ
ѩҡͷߣ״ķΧ棬ϿԶ϶ûĿꡣ


392 
һʣ˵Ŀ꣬Ǵô
ΪѩһЦɱѵȿȣ
ôɱ
Ϊأѩʣ뷨ʲô
üҪҶ֣ҿԷָҲϣɱʱ򣬱׻ߵ֮ĸ߿Ƽ
һԷģѩ˵ǵķͬгǿֻԹߣдŵĲҲеĳ϶ܳԵģھԣǸԼװ
ܹҵԸ⵱һԹߣЦˣ֮䣬δ󺣱̲֮ϣ㲻Ŀ𣿡
ѩο۵һԸ⿴ˣΪʾ̫˵һ֪֮ˣԸ⿴ģˣȻûнӵ֯ϵָԸһ̶ȵĸ졪Ȼǳһعķ죡УѵǶ̬ĸ죬һ㹻ǿˣ̬ͨͬȻǿҺ̬ûʲôͬҪ
Aһ8źϵֱȺһûκջڵϷ˼öϱ֧Ľʯٴδݲһηѩʧ䣬;֮Ҳû˵
»صùݣ˾װķţŴ򿪣ѩվſڣϲ㣬ڲٽҳˣ
ȷֵùϲ΢Ц˳ȼҲ֮һ
ǵļڽˣѩ˵ϼţ̣ǰЭ鳤һУ
鳤ǱΣգ
ǰѩ˵϶Ǳֵ߳ĲǹޣԸЩˣǱУ
Ҳر񣿡üô˵Ҳûʲôرģ
ȣҵøһͣѩ˵رж鲢ָжϴرָ֮񽫱ȱ˸ѣͨ淽ʽ޷͹ǽ
мĲžȻǹţ飡˵ţĲһûɾʹ㳷ˣǲЩûӣ
ûɲʲôѩ˵ѰҲ֣βǣ֯Ͽ⣡
Źϣ߹ɳĿյ˵²˵ֻɹȻܰοԼҿóҲʧ䣡
ѩ۾ʲô취Ȼʧеģʧлͦǿ
ִɳϣһ⣬ǿ໥һ£
˵ѩڶ棬ֵݹһ衣
룬Ƿһǻ˵γɲвĴֻʹݻ٣д󲿶ӹͶ㣬Ϊʲô
˭֪ѩ˵ֱ̫ͨƽȻǲҵǵĴֻպĻҲ󡣡
˼˵ڴ֮ϻ߹֮ϣȷò̫ģҵĵĲȻǵ캣֮ڣûгֻΪԸԾ֣
û취ʶֻͨѩ˵ǵ״ҲŹ캣֮ڵκһأ
ͨҲԼıͣ˵ϴεĴɽƫƫܹ
ѩ۾ˣΪ֡ҲֵĻƣ
û˵˵Ҳұ֤һûСܾܲѰҲѾķ룡
ĲѰѩ֪ҲȫҲǼȫ˽ĲѰÿһָ֣оһ㣬Ϊⲿŵ˲ţƼĹͷиٹ̣ҲЩҵѧݣЩվڿѧĽǶϷ˼ûȫѿѧ֮⣬ȱٵĲۣӡ֤ôһ˵ѩĬˣ
Ĭã̧ͷô
ɳһѹԴͷ
ʲô˼
˵ҲһسߣϴЩ˴̳λ´һأܾǸֳֵ̫ѰдһʣЩĪǸպײ˹ػĵ̣ػĵ̵ʲô˵һˮ¹֣
ѩ͵𣺡֪֯ǶḶ́жΣգ
ҡͷҲʲô󹤳̣㲻ԸõĻҵԼΣգ㲻˵еģΣԶھӣ
Щȡ壡ѩ˵˵Σǵھӣû˵Ȩ޹֮͵ֻһӦ㣬֯һ̶ֻӣһᷴԣһУֻҪЩ֪˵һ˵ʵ飬֤ûһȥ
ܺãЦˣйز߷ĴʩΪжֻҪȥִУ˳˵һ䣬ǿʼԼЩֲõʱ˵ʲô㶼ֻܻشǡ
ѩεػش𣺡ǣһͨԼҪĴۣôԼ
׼һĦͧ
ѩˣһĦͧˣǰ޳ûĺĻж֪شǡ0²ޣƬ缱˴ĦͧҲܳʱ䲻֪ЩͬشԼ1%1%Ҳûʲô֤
ж֯ϲ׼ѩ˵ԣִҪĻҹصеͨѶ豸ʧߵУ
룡һ̧㻹ԸһţС飡
ѩЦлٹաǣãһ㣬ֱϵͼȫʧƤ򿪣ĵײҲ򿪣ǹһɫذףСɵǹתһȦʧǰذףҲҪ
ѩذӳ޵ӣ͸żأӹ߰ɣİͲˣ
ߣ˲Уذ׹Ȼ֪ȥ˺ηѩǹһ֪ںδֻһԳɢˣ
ʱһĦͧ۳̲ںѩֱָ֮䶫ϣƬʱ䣬ѽԶԶԺ
ѩڴȻȥε𣿡뺣ʮ
֪ҵˮΣ𣿡ȻӲӰ졣
ǵģѩе½زһʱã
ûѧӾһЦҪ̽ңȷǲʲôӾҺҲòŶλŮԸˮϷˣһֶֺΪ
ѩſ£þòſڣҾҪΪһʷˣ


393 ˼»ƿȻ
ʲôеͦСû壡
ҾһΪʷˣѩУ˿Ϊܶģ޶֮У㲻ÿϧȫ񶼻ÿϧ
ҾӦŬȥ˵Ȼۣ䣬һ˷ĦͧеҶͻȻƮڿһѩ͵׼ȷץס֣׼ŮӢ۵ʱ⴬Ȼպ÷һȻƽȵںϣ׼˵˴ˣǸԤлᱻȵ˾ȻһƬƽͣ·ֻڴϷһ
ĦͧȻ˸ƯӼѩѾ߸𣬰նλǵʾڲŸոյźA൱һξ룬ϵķ˱ԤеҪö࣬˳ĿĵضĿҲСö࣬ԭ֮ʱ˳֣뷨ı䣬Сֵܹ֧ͧĿĵأɨһ·̵ֳͷ˳ع顣
ϵĲԶ˵־ΪתƣȻҲǨŮңԶĺ֮ʣһŭηԶԶȥһˮǽҸ߶Ȼ͡
ѩһСģ
û£ƽػӦֻҪָҪǰķλУ
ӿʮ֮ڣͻȻ·ˣЩͷͬһ񱩵ͻȻԼʦƽˣֻ΢ĴĦͧԾͷڶžˣ
ѩֱֱָָǰķλ۾ȫɻ󣬵ڶžɶҪ𶯶ûУѩ۾ԲˣžգҲգԾڴУô£
㣬㲻κΣգһЦ֪С᲻ţ
ѩϺֵ𣿡˶ص˼Ĺ˷ʽȷڸ·вΣգϺΣ
ǵĿĲϺ𣿡˵ϡȥһһ
ѩ૵˵Ҵû˿˼һϺ֣ȥһȻζɱȻʤؼң
Ȼڿʻ紵ǰĿԶֻƽޱߵĴ󺣣ԱĪĺˡԲ֪ںδľ޴󺣹֣Ȼƽƽбûйϵѩƫƫƽп˺֪ʱĿƽϣþ۾мɣҲмֳԡ
У˵ס˱ˣɺҲɫԵҡִʱ䣡
ѩ͵𣺡ȥ
Цָ·ɣ
ָбָϣҪɲԺһлҵģ
Ħͧ΢΢һ࣬׼ȷִзߣ΢Ц˵ζעӦҵģ˵ʲô㶼ֻܻش𡭡ǣ
ǰĲ㣡ѩϣҪľͶΣܹץס֣Ҿģʲô
ŮǿˣҡͷЦܺãҾʽԼͶΣ˿ɲˣ

һõģʲô㶼
ʲôѩͷ
㲢أ
ѩɫǵͨ죬촽ҧøҲζӮˣ͵Цˣ
Ǿ޴ջ󣡡һЦ׼٣һĦͧٶͽȻӣԽԽ죬ǰĴ˷βٰĦͧ˸ٶײӦķѣֵǣСͧͻȻ𣬴˼ϷӶǰ˵һմأֵ𣬴һͷԾֱһڲݴԷӡ
ѩһͽѹס˫͵ѹ׼ȷץסĽͣԼĦͧȫΪһ壬ǰûзɽ˻ֻкߺ͵ĺ棬ȻʱʱֵңԶƽߣ˼ٶҲԹڴһͨĽͨûǵһΣ̼ա棬˸·ȫ
ٶ֮£ܿ쵽ѩոսгˣ֣ĦͧͻȻֹܵĴҲ˲侲ֹŭ֮һ鼸ʮƽشĦͧ;ͣƽ֮Уƽ𣿡
ٲһ£ѩûնıֱʾ棬е̵Ūһ᣺ȫһ£ӦþΧ׷Χ֮ڣ֮жλܹﵽ200׵ľȣҲеĶλǣСȻǵǰȽˮƽ
ҵóϸ߿ƼʱҲôģ˵֮УûеҲλã
ϻûжλǣ˭ҵõλãѩмڷô
λõȻǿʼ̣Ц˵С㣬˳̵ƱԼ𣿡
ѩſڽࣺ̣һ㶼ڼ̵ѡõǱˮ豸͸߿Ƽʱ˺ȱѵõĺпܳɹֿȭľͿʼˣ
ǵģɫñȽࣺȳµ˾Ǵ̵ģƲ⣬⺣ǹĻӦЩϵԸ˴̳
ѩɫҲ֣ϴǸһϲˡԣǾǸΪնȻԼΪն
ǵģͷǸɽױȽϱ̬ϲлŮƫƫŪһķֲϲ˷ƣƫƫһزƣ
ѩϵĺһֶ֣ص˵ϴͬռơݴͣΡ˵ʲôռµĴ󺣶ǶԷİ֣ˣҲֻǼǵѣ⻰ϣ
εȷͬϴεն޵ö࣡΢ЦȥˣǾ仰һ˳һû֮С
ѩ񣬵ȻĻټ𣿹ޣޣװĹޣ㻹ʵʵĳ˯ˣ̫˼ɹǿ˵˵ģɹֵģ
ϵķ翪ʼҲʼһС߸£ѩƴץסСĴеɻֿʼһ뿪̱ζʲôζЩ˵ƽΪĹѹƣ£ܹıȻ
ΪֵһӣѳָԼȱ˽⣬ȱ˽⣬һĲħ


394 
û֮Уӱֱ£纣߱ýʮһϰ׵ķΧһĿգ̽ӵḺ̣́ΪԼȻֻ֪Ҫһ뿪Сͧ̾ͻΪӼʵߣǸСûӣ֮УһʱҲˣϾΣգΨһİ취ʱ䣡
˫һ˳һ֧һֱ亣ףûʲôײ̫Ҳһٶ׵׵ӣ뾶ʮףܿջǰɳ֮Уһƾɵľбɳ֮УĿ꣡
׻𴦣৵طӶǰľɢܣӹ֮еĻˮǰĻһĿգȫһЩһ㣬ǰһŴʧӰ٣һգֻСƿӷɹģһ֣̲ͣһֱˮ棬֮ʱٶȱĿøԶûκ쳣޴ĺָӰ
֮ϣһžӹĦͧ߸ۿҪ㸲ѩشһߣɹظıģСʽˮ棬Ѿ㲻ȣͻȻһֻ׼ȷץס֣Ħͧͬһʱʧ
ѩһУĿ̧𣬸պӭеĿ⣬еĿܿıʣɣ㵽㣬û뵽Ȼܼ֣治
ѩ֣ŽָֻƽĴ󺣣һҺϰΪڵˣһ̱ᣬ⻰ҲǡΪŮڵꡱֱ׵Ľ͡
ЦˣҿԽ⻰ɡһصĺø𣿡
ô⣡ѩɨһۣǸŮҲַʽ𣿡һʱӦ޾ĹԼԭͣҲ⻰һֱȽֱ۵ѡ
ǣʵǣǸŮ®еĹӲԽҵġлΪһУŮǱȶӣȻֻᣬӲ̯ɡ
˼ǡΪҲһѩһۣƷǡң
ЦǲرģӲҪҽƷҲܾ
ˬˬһ䣺˭Ӳˣʲô鵽ڲŷַĦͧϵֻƿ
˵ģô͸㣡
ļˣ໨ѩ۾ϴ󣺡ôܣûκιߣºȻڼʱĴô׵Ĵ̣໨;ߣֿɼḧϴøɸɾƯ⣬ѩ̾ˣҵóϡóҷˣˣרŴ̳ȵع׬ö࣡
Ҳͷ֣̾ϢҶػıˣֲ֣ܼ֣ٴıҲ״
ȷػߣѩҡͷֻˣ⺣ϵĳûһҲаǧػҲδֻػһң
ػֻδأΪ8źȺ֮ĵطҲֹʱԵĲǴߣǹ̴ȫͬĿҲһͬʱֵܺĹֻ˵ֲûоĿ꣬Ҳĵģ⺣ûĿ꣬ζгȫԤ⣬Ͳҵ
ô죿ѩǻҪȥ𣿡
ȣҧһȵ˵ҪȥѰһǶֻɽһ񻰴˵ĻӦһѰҶҪʱ䣬ķʽǽλʱݼ٣ԼʹʹѰĲ衣
򲻵ѣԸⱩ¶Լɼݣһôζ޷һң˿Լù£һ죬ԼôŮȡֻ֣ҪһڣĵûشǡԼŮˣ̾˿ʼ·ˬˬ죬ҲŮȤ͵㡣
УѩСͳһСƿӵݹǸŨȵӪ裬һǧҿЧؽˮҪ֮Ҫ
ӣ˼ֻԷģ
ȻԷĿľȡӪʣⶫȻСҿԱ֤ճһͣ
п˵ǵáԵعһĹʵȥ˼첻оֻ񻰴˵ڿƼʱҲ񻰣ǽ񻰴һ
ǵģѩ˵Ŵ˿һգ˷ɻŴһռִ˸ԤŴıִ꣬˹꣬Ƽʱľ񻰵Ĳ䣡Ҿٰˣ㵽׽ӲӰ
ҡͷɣ
㲻ԣĿԲԲȣѩջأ
ǣ΢ЦֻǶڳԷѣԷֻΪӪҳԷһϰߣܵǹ̶ǽ֮֮ԷֻһϰߣżˣҲоҲڵħԪ֮תҲһת
ѩЦˣһϰߣȴ֪֮Уϰʲô֣ĽУܾԼ˵ǵĵλҺ׼һ˿οڹ׼ҲһǴȻܾСмջ
Ȼ£֮УƬ̺ջأоȻһ㣬²һѩԿ˳˵һ䣬˵Ļ򹦷ǵһģ
ѩС΢΢ſں£ܺãˣûôǿúÿ죬Ǹص췣һӽˣ췣ܽճɽ̿һ֮ϡ֮УǼѵģҿο㣬Ҳͽҿ췣ɱ֮աŹֵһߵ⡣
û뷨΢΢һϣڣ㿪ʼƮݣƬʱַָֿһһֳ룬һݸѩ԰ɣοģҿԸ㡪ڵҲڹУСĿһֱֺע㣬Ȼǹע书ǻʣԼ˵
ѩӹ֣һֻ֣ٻ㽥ȴſڣܸһ𣿡
룡
˵췣ܽճɽ̿𣿡ѩ˵һֱϳԼɱˣֻ֣̽
΢΢һ㶣ڿЦԷʱθںҪ㵹ãûʼԣʬθ
ѩһЦٿڣ㡣


395 ٻ
ҹܾһᣬŴϣѩˣ濴ҹǿգ˵ڴһСĦͧ˯ţѩһţˣһ뷨ûСͧ᲻ں˯ʲôֵİ취ȫ
ĿżɨƽɫѩܾԼԵһ޴ţһ鼮ֻҪһҳͻһȫĶȤ˵ĺôҲ꣬Ľĸоһֱڸı䡢ڵһʼʱӡе췣һɱ֣ø߿Ƽʵʩĳֲɸ˵Ŀģ췣ǲɾҩֻһµĵˣԼĳԼ뷨£ٺԼĲ룬ڣֻİء书İأڣ֤ʵˣȷ书İأµĸд
书˵һУֺʲô˵ˣΪйۣ̫ħÿһ֮⣬һЩǳС¼ϣԿֹɫʣ⾿ʲôˣΪʲôôֵĹ򣿹֣һҲ֣˧Ц磬ʱʱǹһʱµûκ˯˺þãѩֻͷһƬңȥȫЦɶ
ѩ۾
Ϊʲô˯ˣ濴ҹգѾ˯ţѣû˯
Һûڴ󺣻˯ϰߣѩЦҲϰ߰ɣ
ϰڴ󺣵Ļ˯ЦˣϰһҲ飡
֪㲻ᷴԣ֪ѩһʲô
ַ£ϵƤЦҲ𣺡룬ǸǺžʲô
һҲ֣̽ѩ˵Ƚ˵˵һĶر־
ҡͷҼмϵִϵ
Ŷѩ£һЩ뵽ʲô
ҿԸһ£˵ǿһһ£໥
úãѩȤ߼ר
֪ϴǸ޵𣿡˵ʵжģҽȥһعĵع˵ǣعԲһֻûʶĹܹģʷǰż
ѩɫѱ䣬찡ϴִĵطȻеع
˵ҸƬǴӵعǰģع֮ûκθȫʯ壬Ȼһ֮ʲô
ѩѿڶСɽףҲĵǣдɽףҲСɽףУû׼е
㻹ûѧȦӣҡͷ񻰹£뵽ʲô
ҡ벻ѩ˵Ҷ񻰲̫Ȥ
ҺʴˣӦȥЩԴӳСŮģ˵ҿԸ㣬֮һֳľʯǿյģŹеϢ
ѩеǴʯͷģϹŹޣʯ
ϹŹǱȻģͷ˵ǻʯΪ˵ûпѧݡҸһ˵Ϊҽʯͷԭʯͷѷ촦һֵĻƣһ㿴
ںһƽˮͻȻһӵͼþòָֻͼòⱾһֵ񣬵ѩȫӣ۾͵ʧеͼҼ
ϲģǲǡǲǵʱؼ֮ʱʯ֮ϣ
ǵģѩеʯ֮ϣʯºϣ¶ľֻƣ⡭˵ʲô
˵ҵ뷨ȷģһַ䣬߽зӡӡһֶħĳһʱ䣬ӡʧЧħͷţ
ѩ૵˵˶ĺӣ
صͷҲ˶ĺӣһƽˮϵķ仺˶ȥɢڴ˳֮ʣûע⵽󺣵ĳһףһ޴ԴͻȻֻ̧һ۾͵뾯֮ûκΨһǲ֮дһصɣǷɣ
þúþãѩ˵û֪⻨ƣĻ˵ǡ䣬׼ȷػ˳ͱʾ˵ĵعĶʵ⻨ǹйزȫоĶԶԶûйҲûκɽӴ⻨ơ
˵ıʵƽ
ħ𣿡СңӺ档
ʲôΪ׼Ҷ˵ţ˵ϵ壬ħһǧӡָ֤ĪԼϡ
ħѩ˵Ȼһħ˵ħ˵У㽫һʲôɫ
Ҳ֪˵ֻһ·ģ
ɱһͷޣѩ˵ϹޣݵľĽɫ
Ҽǵ˵Ĺ޳ֹܶ࣬Щɱ޵侯սʿҲǾ̫ˣ
ֻɽ뿪ʼĹ޲һѩ˵ʼĹֻ״ֲûгķΧ֮⣡
Ϸе趨һBOSSųֵģȻֻײ˴˶ѣ
ϷĴBOSS˭
벻֣
ѩͻȻһЦҲǣΪֵ̫ˡͻȻһֵ趨ǸBOSSǡĻǲǺľͻȻԸı䣬ΪħţȤȤ
ݺݵصһۣȷңһһºڷߵҹ㡭ٺ١
ңѩʳָָԴɱ㣡
һ죬ץסָЦü⣺ºڷߣˡ
ѩУ׼ֶţСͰ˾ˣʱ첻Ӧеز飬ô죡ĦͧϻһֻͰǻȥı֤ûֻͰǾһûУ
ͣ£ǳ֡
ôˣѩҲס
첻Ӧеز𣿡૵˵һԣ
ʲôԣѩһۣʲô£ȥҷ㼸٣ȥúûһСߣܲ㣡
Цȥˣֻһٻٻһ֣ҿӦӦ鲻飡


396 
ٻѩ΢΢һ
ҡͷֻơЩ޻᲻Ϥֱָָ֮Уһ֮ͻȻһˮӡһȦһתˮӡԽԽ࣬ԽԽ죬ѩ۾˻࣬Ȼ湦ʾһûнӴ󺣣ָķ򣬴󺣵ĺˮ˷ӦһֵУֵǣЩϤһͼȫһ£ǰͷͷϵĻƣҲǴɽϵĻƣȻҲǵǺعŹʯеĻơһǡ
֮вȻָͷһ΢ı仯һɣ˶ȥ󺣵Ĳ֮дԶСΪһУǵĺԽԽеĵȻСĦͧ
ѩؿˮϵУȻ֪Ѿӵʮ￪⣬ҲǺ棬ϰĺ׶ĴѲˮħǵǷ켫ˮħĵһδΧӦã֪ܲˮħѾһ޷ľ磬һ棬һֱӦеĸоһʽ֮µĸо
죬ǵ㣬ϲۣôƽȻֻỮ˧۾һصϢѩһֳԵľ磬ͻȻɵ̾Ϣһ̾Ϣڣˣôˣ

ֳڣѩֻһһڣˣ
ѩ΢΢һ̧бָϣע⿴
ѩĿһ䣬һŷĴڶϷӿӿһ״ͻȻתγһУһ޴УµСͧһֱˮƽ羵޴γɵһ˲䣬Сͧһ𵴣ˮͽȻںһƬˮϵǹҲʼ롣
৵һ죬ѩֶһǹһںĶѹúõͣ־壬һ״̸̬ı䣬侲
ģɵ˵ܲˣľ֮£ȷûʲôܹ׷ɱ̻ͷһѲˣѾؿȻôļһ׳ΧҲǾ˵ģһԴͱǳСĦͧ
ûнţһ޴࣬ûʲôֵģֵֻһĴϾûôߣǹͷ棬ĺɫƸӡ֤һ㣬Ϊ⻨ղŻĻȫͬ
־ˮ֮¾þõشһ޴Դ͵ŸԴͬһСͻȻˮ𣬶ʱס˰ߵǿգ˻Сͧ͵һᣬѩһſſͧϣһ̧ǹɫĴ𻨡ûѪɽһǹĹޣ
оȣȵԺѩ˽⣬ֲ侲ˣҲӦƽ޹ʵطǹΪǹκãΨһҲǼŭǹζǵĹϵǵзѣҲһĴսĻ
ͷ͵𣬴Ĵ꣬һͺ׹ͻȻһž޴Դž͵ѹ£ѹµ˲䣬͵ſһſγһգһ͵һĸоô
һ͵׼ȷץסѩұۣСӼҪ뿪СֱͧͶ޵ĿУΪԼ³ç˴ۣ
³ç𣿴֮ĦͧϵĶȫֱɹ޵ľ޿ڣһֻͰ⻹һֻСڵ㣬ǺѩеС⣬߻ļУԵö
ۿ⼸Ҫɽ޵ĿУѩ¶ЦݣⱾƵƣ븹ǹõȵľһֻ̣ҪͰը븹У޴бըٴĹҲܲˣ
ۿƲ߾ҪɹѩסԼĶ䣬һ㣬Ͱը޻мԶͻȻˣѪͷһһɼ͵׼ȷػͰ֮ϣдĦͧϷĶͻȻԭ·أٶȱȿʼʱ
ѩɫ䣺ߣ
һڣֱһ棬뿪ԭأһ죬ƬɣȴСͧը÷飡ѩǰһӴӿж䣬ֱ֮УŸոսӴ棬ͻȻͣ£ͣˮ棡СɫҰףؿߵˣվں֮ϣվȵŲڻԼǰҲںȻ
찡ɣһôվں棿ȫΥ棡
ƽޣ֪ʶģ˵𣿡
ѩҪ赹ˣ˵ĴȥҺùû˵ɽֻ޴۾źС࣬ѩ˳Ŀ⳯Ͽһξ޴ǰȻмʮףĸ߶ȶԣľ벻룬ǵˮͷϡ
޻ڣھͱʾΣȻڣѩ͵һɿһ㣬ֶˣǹУֱֻ۶סɲֻҪһɿл۾ô۾Ա֤һǹһ
ø̧ͷŹޣñ䣺ܸ˭ҿһ
һϴ𣬴֮УͻȻóͷͬʱлߴʮɣЩͷγһ޴ˮǽյˮǽΨһûзյˮǽϷһ޴ͻȻ֣Юž£һɽͻȻͷ£ǷɽеСӣ
һɣѩ˫ڻɣɵ˫ֲûйǱס˵ҪˣҪˣ֮ʱһֱռ˵˱һҲԸ
ͻȻߵһЦȻͳȫɣ
ڴ֮ѩͻȻǰһǰ漸ʮ׵ĵط˼ʮɸߣ֮һþ˵֮Уǿ֮һ޴ĺɫԲӿն䣬ڿзȻһԴ
һ𣬺ѩֱָⷭԲ򣺡㡭ɱǹ޵ԴڸղŹ֮ʱȻɱ
ǣɵػش𣺡ɣ
̵һ죬Դˮ棬ѩֱøؿʶ
ԴҪȥ𣿡
ѩš
ȻشǲҪ
ͷƴͷ
ôˣ𣿡úᡣ
ͷѩڳس˿⡭Ҳħ𣿡
ô˵΢Ц߿Խħ


397 ħ
㡭վںϣҲħ𣿡ѩ۾
ǣ㲻飬㶼Գ֮Ϊħ
ǻ𣿡˵˼仰ѩĿʼɣ˵Ҳöࡣ
Բ̫󣡡ЦˣֻҪ㱣ƣ϶Ͳ㣡
ƣѩˣ·Ѿȫʪˣȫ߱¶оҲȻڱĺˮ֮Уôȣպñ鷿·ȵĸоֱ⣬ȫȣҲڲоͬʱоһֶصζûиоζ
֮У֮ϣӰӵѩĵر۾˰˽롭߻ȥ𣿡
ǿȥ
ˣѩ˵д
㿴£
ѩһͷ۾͵󣬽Ѿû˲Σһ޴ıһСɽվڱɽ֮ϣԼûأǱ棬ôã
ѩ͵֣ƿڱɽ£ŤͷһԷƫƫҪƳʱ䱧˵ˣͻȻ̧ͷһҪңΪʲôϺ֮лֱɽĿǻɣһŹĻĹĪ⣡
Ц㿾죬ȻҲúˮ𣿡
Ȼһ񹦣ǲǴ˵еĺѩ̾ϢҺ;Щͬ뷨
ʲô뷨˶ʲô뷨ȽϹע
ҸרŵʵңһʣЩʲôأѩһЦô𣿡
ʣоϵܣ֮У㲻ʲôţЦǰ¶һ޴ΪֱԼҲڣ
ҿԲκˣѩ֣ص˵𣿡Ȼ֪Щһ¶ķ粨
лˣ֣
һֻϸСУץסһ˹ѩᾪУʲô
ϱȽ䣡˵ůͣһϣ½뻳Уѩ˼£ڷ˳εռҵıˣ
ռ𣿱ŹȻǣֻֻ̫淶ḧȻϣҼǵ˵ս֮УҪԼԱһսΪ
սʱ𣿡б粵
Ǵս֮Ҳб⣺Ϊһս
ŮΪս𣿺ѩͬĽںܡܲҪ
ҪûϵյúýҪҵñ֤㲻˯ɣһ˵Ѿص˰ߣ
ѩһսĿһʧںĽԼĻУ˯ˣҲ˯𣿡
ãҲ˯ɽ֮ϣŵŮ˯ܣѩ˯ˣ˯˰ȣ˯ʵĻϺȵĶɧţû
Уһֵ磬춼ڷȥԼҲӭߵĺշɵߣůһ죬һӰͻȻǰ棬ſ˫ۣͣôҲͣˣֱӷɽĻסֻḧҸر۾
ߵĺԽԽԽԽۣͻȻ͵һѩ۾һʹһһƬɳ̲ǰĴ󺣲Ҵ뺣ֻɫĺŸڵͷɣ৵ߵҲ𣺡ˣ磡
磡ĺ磡峿ĵطѾˣң棬þò
ʲô˵
ѰɽŶӦǵĴ⴬˷֣ƻͷͷϺֱ֮ɽʵǹк䶯ЧӦġ
ûбɽҲûд΢ЦˣҪʲô
ȷûбɽϵûκйرɽֻۣһɣϰ֮ʱû˱ɽ֮еĲֻūҲΪ
ǵģѩ૵˵ǻˣȻܳɹɣԼоλû˯ѣˣ֯ϻţ
ָһ㣬ѵһֱͻȻһ̹ںڰ
뿪һ£Եȣѩ󲽶ȥֱｸʯ棬˼³֣ֳ㣡
׼ʵҺͽʵЦ˵Ҫʣϣٵ㣡ôһŮǣŮٵƲ̫ʹ
ѩһЦĲ˵ë
۹ˣɫëЦʵ˵˰ɡҹҲȥˣֱ˵һĿɣٴβɱ֣ȥֱֵܹ̽ȥսԣսǽŮĵڶ󰮺á
㵹ս־߰ϧûһĿ꣡ѩƽ˵ǰˣǻȥ޲ʱеģҪҲҪȴ
ܺãЦˣȻˣֺαػȥһһСǽԭһЩһ£ضһ٣
ѩ̾Ϣû취ϣεĦܹͧػ
̲֮УСᵴڴͷѩһѩվڴβսս·е·ǻӣ
뿪Ҳѵõᣬѩ£ĲƱѾˣڻǶˣɥ𣿡ֻ໨ƿȷѵõĺöϧսлǶˣҲ֪Сͧһ黹Ǳһˮԭأ֮Ƕˣ
ȽϺջԣ໨ƿֻ΢Цջʲô֪ģ
ջʲôѩָ֪ܲһϣǱ໨صջ񣿺ѩĿҡͷҲ֪
֪Ҫ𣿡
ҪѩʱһƬңʲôҲǲˣ
ʱ֮ʱĲǵãЦˣ֮ǰܼǵðɣӦɣԽ·ڿԶŵ𣿡ЦصȴԷ졣
ѩû죬۾Ѿѽûϴǰ·أϴǺڵģ
סԭһѷ
ѩЦЦÿļˣȻſͧϣСɵβһһԸмˣֱ⹴ֻҪܻἰʱرһֻסһѵ⣡
ѩˣ»ָƣ濴죺Ĳһȥ
Ҳ룺Ҫȥ
ǵģѩ𣺡๤ҪЩҲҪ룬Щ仹Щֵоڣ


398 ֮
Щû취㣡˵ǿʱֿ鷢ҷһţĹȻ
ȥѩ̧ͷȥġŮ𣿡
̧ͷĿһԹһӴĿƫ룺ˣȥһ˰ɣ
˵ҵȷûȥһˣǿһ
˭ѩܳɡ
ҵһˣ΢ЦһһҽҪȥĵȷһҲȷĲˣʱȥһˣ뿴ǷѾվǰ
ãѩԳԵЦˣ˵ˣԺ󡭡ʲôҽΣ
ȻѣʲôΣ
𣿡ѩһƮ̫ˣŵµıϢ
˼Σ׽ס֣𣿡
ѩ͵һƣ̴ܴӴϷ֮УкѩЦţҺûе˼ڣ
ƮȻ»صͧϣܻصǰݱϷҿ˭ù˭
ѩУȥȥ桭ˣ
رңѩԼı棬Ｋߵʮ˶ǰǰһߴͷ濴컨壬þòһֱĿںѩϣͰըըģô˵Ǹһսвûбֳ֣
൱ģѩ˵ǸλѰҹ޾⣡ûڹĦ֮ͧв
ˣͷͷǵɵúܺãĻ鵽˽
˷׷ѩҲİ洫ͷСΣһ£
Źϣѩվͷǰֳ֪ң
ֳͷҲ֪û˵꣡ڸҡ㻹˶٣
ֻһѩ˵棡
ֳ۾ˣ˵
ѩ£֮УģָջڿУ֮оͳһֵУһͼֳ²£ͼʲô
ֳ̧һŰֽֽϺȻǸͼȻǼﹲеĻơ
ǣѩ˵ͼһ̳֣ſھʱǵĦֱͧҪɽ޵ĿУ
ֳϲĻˣ°ץסֵ㣬οҲһץס޵㡣
ѩҡͷҲΪͰըȷ޵Ĵ죬޺Լʶ֪ȻһԭڵĦͧ
ֳ󾪣飿޻ᴵϡ棬ϡǣȻܲе쳣Ӷ˵ľļı֮
УѩͷܸûкˮҵʱҲסˣͻȻǰһдʧһŴԴ£ޣֳǵôģһû취ش㣡ΪҲ֪
ֳվڵϻⲽް˵ΧʮףͷΧ൱Ȼһնϣֻһ糤ذףУָûнӴ棬ƫƫУһ뵽ʲô
ѩȻ뵽£
СѾͷֳЦˣ˵ڹǷ켫ĵزԷɻժҶˣӰҲνһ˵ûô棡ʲôֳȤѾȫ
ѩ˵Ĺǳ֣ƽ㿾죬ýµĺˮɱԴﵽʮ׵ķΧṦҲǷ켫ͣں棡
Ṧڹνֳ૵˵ЩѾ߸ϴζжϣϴһնֻɽ׵ԴȻ˾ȣҲǲܽܣΪɽ׵ԴСһնϡֻҪ㹻ٶȹ졢ͳɣȫһĹѾȫ˱˵Ĺƣ
һ·ͬУѩ˵еĸоҲڲͻƣ
СĦܱͧɽع飬澳磡ֳ˵ԼҲ¶ɽһǣˣҲǡղΪʲô˵ϣ˶ĸйͣڿʼǸΣĿģϣܸҡΪʲôСѾͷǾӹ֮ˣڻҽޱɱĹ;ΪУڸԼǸ˵ʵĵ
ѩ̧ͷҺһԸԸͬ
Ըʲôֳ˵̫ҡ
Ҳô˵˵ΪʵС󣡡
ôԸʲôֳһ̣ͷ¶Ƶľ
ҵԸܼ򵥣ѩ˵վǹĽǶϣҪһЩϣԽ˹עԽãġ֮
֮ãֳ͵վסúܶԣ鵽ΪֹĿǰĹȥر˽ǻ۵Ľ
ǻ۵Ľѩɫ΢죬Ǿֳǻ۵ֳͬ鳤ǽչΣ
൱ӣԶԤеҪӵöֳ࣡ü˵ġƻȻֻһڻĿֻһϵļ
ѩʧɫϵļǸ˾޴ĴΪʲô
ΪһƻʵУֳɫޱȣյƻСƻƻȫȻ֪Ѿʶԣ˸ԸľӪʮߣͼȡμƻʵУͼı֮±ضǾ춯أ
ѩɫף֪ƻƻȡйظ߿ƼϣԶδоɹйѾȡҪһսǰأƻʵУȺ¶Ӣعؼġǡ¶ļƻֻǡƻڻҪĵʲôýָͷףȻһ춯صĴƻ
ֳ̣ѩɫϾ
鳤ǱҵָЭͬ񣡡ֳһӡ
ǣѩת
ֳıӰþòŮһȫµʶ򵥣ΪľٶǸ˵ϲ˵רŻ㱨˵ʲôǸ˵ȷǹ֮ҲȷһɣҵڹвӦܣѡôֻһͣʶڲ⣡
ԼҲйһֲԤУξıжĪʧܣҶһŷĽͣЩżȻ𣿻˾ıһ˫ĺжʲô


399 ҹ
ҹ®гҹɫ֮У¥ϵĵƹŶҹķֹͣɽſ˻ϹԺ󲻸ˣ
ĳƺˣϵ㺹Ϊʲôˣζ𣿡
ˣɽࣺһ˼ҳ
Цˣ࣬㲻𣿡
㿴˼ȫأ
ƣЦڵƹи֣İҿ
һУɽ˱ѣֻ¶һ˫ĵ۾һ̳飬ĳͻȻϡ
һɽ৵صҲס˭
֪᲻ǹֵģСѾͷɫˣ˻죬ҲԼò̫Ϻ¹淶
ɣںֻһˣŮģӽŲĺó
ŮģɽϷϼ찡裡ͻȻ˵ϻ˯ģһԼϲ֮£ʲôˡ
ţſڴһŮ˵ĽȻ裡
ɽӦ裬Ҿתôѽһˣ˻ѵùģĳˡ
ԭɵЦȥŰɣ
ʱ֣ɽӼˣϹҡ£
£Űɣӵ𣬴ͷ·ҲͻȻתɵȻҲ
ţɽѸٴ·һʰͣȻûˣſûֻп̨Ŵ򿪣Ҳǹŵġ
ӭŮĿţһžͱԹôô죿ʲô
ɽ˵裬ϴأͷˮͷҲʪϴЩˮĺд֤ˡ
ȻܻŮ¥յķʲô£ɳ£º͵˵
£迴ɫһЦ֪˵ʲô𣿡
֪ɽԱţ裬˵
ḧͷǰЩʱһֱҵŮΪʲôأǲҵŮˣˣ
ûУɽϼУ
ӣŮ˴ܵüˣ˵˿סǽϲ㣬޲ýϵҲ͸㣬ֿ˱ˣһ㶪ԣ˱ȥΪġ
ɽ۾ԽԽ󣺡裬˵ʲôأûпϳˣģ
辪ȵؿģ
ģشʵ
þõؿڲһ䣺ҲûСʧʧǳ˵ĳƺڳס˶꣬Ҳѧˡ
ûУأ̸ʧ
費ΪʲôǰЩʱ򡭡˪ӣ
ѽɽӿЦ裬Һÿģĺÿ
ˣֻÿ˵ȫҲô£ŮǺ£ЦǰˣˣˣҹŮ˯
ɽæܵ䣺裬ϴ裡
Žţ̾Ҿ˵ˣֵذɵÿ죬ƫš㿴ոϴ裬϶ˡ
ɽ࣬ţĴڣܽ䣬ϵıѻˣⱻһ򿪾һϢǲζãʪʪĺۼϿ컻һл꣬ĸ׸պýţɽӿܣ裬Ҳȥϴˣ
ϴ裬ϴʲôϴˮѺùġ
ʧǴЦݣСССһأæҵʰĺۼʱ۾һֱţֽɬǿɰˣ쿴û취˯ˣһط
ڴϣȥ˯þˣ춼˯ϣϰˣٷ豹һأȥ˯һҰ⣡þĿĿˣһڰ֮Уڿ΢΢һֱۣɽ
кˮӹ·ƣطϤĵطأ뵽ֺСʹֵֹģһζû뵽İС͸ͬɰСٵʱĹº֤˲ġҵܹһǮĴ۾õҩĸȷ˲˲ǣڶӲĳ
ҹУͻȻһڳ̾ϢǣΪʲô̾Ϣ
ɽ£ɽµ·һСׯҹɫ֮УǱǶС¥¥ɣĿͶС¥ɵ΢΢һ㶣һﾲվԺУͷ߸߰оĿעգעԼ

ûΣ
ûйȣ
漣ѾѾˣһɲǼ䣬ͷһů񿴵ԼȴþõĻڿһһӿж䣬ֱԺǽ⣬ϢôҹģҪȥ
ҹķ翲֪ԺηҲһĵ̾ϢþŮξ
ߵһĵƹͻȻԺֻʣ»أͻȻ˵ҵȺˣ㿴𣿡
΢΢һܷԼ𣿲ܰɣ
˵߹ҵģټʱϣվŵģվˣΪʲô
һȣҹߣߵĶ
СʱҾ͸ԼվֵŮվˣΪʲôһǲ֣
ĵĵҹĴɢڲţһƬžҲתݣһᴫҹΪ˭¶
͵һתԺӵŲ֪ʱ򿪣һ˧վԺǽߣ΢Цߵҵ𣿡
ߣܣܹǰͣ£𣿡
Ȼң΢Цϲ㣡
һһ߽뻳֮Уһ̷ֿҲ˵죺֪ľǽ˷ʸֵ˾㣡˼ʾһֻǷֵʽ
Ҿ֣ܿº͵˵ѾĿ֣
ɣ˵лҪ˵
ĵûд򿪣ϵĺα޶ȵأ˸ո̤ڰеĴһ𣺡·ģ·ģ󣬰˴
ֹ꣡
Цˣҵˣһˣã
ã࣬Ҳû˵Ľ̻壬ҹģ˴С
ͺ죬¸Ǻ࣬ǰǼ˵ƹ⣬Լ˰ҹ͵ӵģ


400 뿪ӵN
鷿֮Уϣݹ裬شˣıˣȺ֮ɫҲúӺҲ÷Щһӵģûиı䣬Ҳԡ
ʲôˣмֽţڴǰˣô
ȻǱˣһĴˣ
ٴη죬۾¶ϲɫɫһ΢΢һϲ̫ʣ˵ҹйŮͬһұĻˣԹɫܺõԼĲڣȥҹ㣡һҾȥˡ
ҲңȺ֮ʱҲϷѲߣȻҲ
˺ܶ£
ʲô£
ƽҽԺ˶˵˵͵ǵоɹҡΪ˰βôģ𣿡
ס˵͵ǵоɹ
ǵģ˵ʼдԣ˵ƽҽԺ飬һõҽƸˣҽԺӦ˵ҽҽΥҽԺ涨⻰һ񶼲ˣһŵļʡϷһƪ·ԣ˵ҽԺҽְĵҽҽԺڡ®ձϷ·˵㱾ҽԺҽҲһֽС֥һšҩоԱ֮һԽûоٴʵҩβΥҽԺйع涨ŵ¿ġ
ɫռңҩǸˣǻõŶ͵оɹ˭͵˭
Сĵ˵ɵģΪ˰βôõĹˣΪʲôҪ֪֪ҡܲ
̧ͷˣûаϵ
ʵҡҲдһƪµģߴңҩβģΥ涨ֻҪܳɹҽΣҽõĽͣʲôҩٴҲǱģҿԸǣԸΪƷģҲΪҩΪ˽ôġһ˵˺ö࣬ǵͨ죺ҿд𣿡
ȫͬ˵ǸǵߵǷǣ
סôʵ
ЦҸ㡭ǲС͵𣿡
˼ǡҩоɹҽԺռΪУ
ҩûоߣһ˵УֻǴȻ˵Ϣ֮ǴȻĽκλκˣһ죬һöģڵƹһƬ̺졣
񣺡˼ҩȻģûоо
ǵģ˵ЩҸһ֦ܹ˻ߵǷǣ˵Ӧջ𣿡
գþò
Ŀ䣺ΪӦô죿ԣʲôҲһô족⣬̫ڡ첻õ⣬һխ֮ˣԽռȫɱҪڱֽҲףһҹҼĻͳɣ񲢲Ըô
˵ҾÿԴ˾ǻջҽԺ
ΪʲôҪҽԺ˵ֱջˣ⻨ҲĲʺ磡ԼӦеķչɣһϢ֮룬ĳ̶˵ƻƽ⣬˵ĳһ˸Ӧʱ򣬵⻨ƫƫһǲǾӰ쵽˴Ȼƽ⣿һӼõ뷨Ҳֻеֲε˲Ż뷨
ҡͷҪ⻨һϣҲϣܸһϣ㲻֪ھ֮еǣǶϣһϣ֣˵Ứ˸뵽ʹͯꡣ
ͷ˵úеһϣˣȥˣ
ȥʲô˼ô
ʲôҲ΢Ц϶Ϊһ˵Щ˻ֵȥ
ҾСˣһЦôģϣȥʲôûʲôϵֻ֪ռͦģЩ˽иãԼõö࣬Ľһ⿪뵽˱⣺Ҹҹ㲻֪ҽ˵Ģԣ
˵Ѿˣܵ죡Ƚһãֱܷɵ
ҲգˣҲûʲôĵطȥѵûеˣͳһĢɣ̵¹ָûͻȻĻˣԻأ
һƪĵӳ뿪ӵڶʮ죺ҹôҲ˯ţȥأһˣΪʲôһֱ֣뿪˵ÿ˶һ˫ҵĳѾˣĺû㣬һ˭Ҳ߹㣬˵۾ʱҲǳ۾ܵʲôط˾ʲôط۾ֻжеİףΪʲôҲҵˣװˣ͵͵ؽ㣬üͻɣңįû㣬ֻ˵Ҫˡ
סô£˵֣ͰҿǰģóĵոϣĽŲָһ죬һ죬صԴվڴǰ
Ŵ򿪣һֻ룺̣ţ
󲽶ֽӹֱ˦֣۰׵̳һӡҲк쳱Ҳǳġ
㲻𣿡΢Ц
أһŤܵ÷ɿ졣
ʣԵýζһʰ꣬ϵĺ𣺡Ҹ׼һ±ӣ˯òã
⡭𣿡΢΢ԥ
ʲôʵģ̧ͷҲ£㻹𣿡
Ҳûʲôµģ΢ЦҲã췹ˮƽ췹ܻط˯
һЦƶ˵¥ӯһֻСӣܿǼ·ȥתת۵·ҪǲĻͻ˰ɣ
·Ǽ۵ģǸ߼۵ģϴ贩ϣҼվڴǰŸĺҲἫطһƬܰҲмֻ֣̿һŮôŮԼܣ˶ŮĶˣеļȴӳԺ
ϵŮǸ粻һǰһˣֻϣֻһбŮ˳֣Ƕǵ˺޷ԼȥӴŮˣҲСĵؿԼȥŮӽ彻ʱ˺⣡ôɰŮȥ˺


401 ֮ҹ
һҹú˯ţһҹУڴѾõ˾˯ڣ·һ־õ¥ûеˣֻһ¥¾س˯һһĻ磬ҹ˵ģ
ҹ˼žҪѵáʱ˯жȹԥղӦö˵仰ģ¥ŵ˵һϣܿ죬һ㲻Ůѵģѵģ
ǰ뷨Ļ뷨ɥ۾ȫŴ⣬Ƶķ紵ô˵ӦøеҸģںһ˯һϣ㻹ʲôأһͷıľҸر۾ԱİİþòƵŮ˵İһﾲصȴҲľһҸ
ͬʱһµķҲһշת࣬ڷأ࣬ȻɹؽøС㲣ͷֻŲһ绰绰ȻǡԲ㲦ûڷ
ֻĶˣĳɽ֣Ĳԭ𣿽ΨһҺ߶ҪնϣˮʪĴ꣬ϵˮδɣ뵽ʲôϵˮ˺þãڲһ룬绰öнŵɫ
أû˯ѽ绰ﴫһŮ
£ӯӯصɣҲû˯ѽ
˯ˣ㳳ˣ֣ӯӯ˵أһأ
ʣ
ʡұôˣ绰Ǵ֪ͨ𣿡֣ӯӯʼмѹ֣мּ
صĳȥˣҲ֪ȥʻζŽ绰ǰ״ˣһҲأҽԺǱ˵ְˣҽԺͦصģ
ʲôӯӯУְˣΪʲôѽ
Ҳ̫˵ϼϵһ¡ˣ㽫ϼҵ˵˵ҽԺֱϵһ£
ӯӯĬˣ첻
ôˣӯӯ
ӯӯȻûлش𣬵Լ
˵ѽкýš
ң˭ѽӯӯˣô֪İұͲؼˣ绰ϵΨһڶˣҽԺ˹ĵط⹤ˣãã˺֮УĶȥǰЩʱһֱͨ绰ӯӯһֲԤУԤӦˣѶˣ
绰һߣվ˴ǰߵĺڰУԶ¥ϵĵƹҲϨҹڰʱҲһƬڰʮûио˵˵Ĵ̬ķչˣݸ飬Լݸۣ뿪УûռҳŵһǮ뿪֮ʱ϶Ҳʹֻ࣬ʹ˲ŻӾ޶ĲƸնһУȻôǲԸٻͷѿս
Ĳ߻ģȻ˼ıǺõģֻǲе۰ãˣɹһִİ飬һǻգѾɬ
ˣص۾𴲣ž㲵س¥˱Ŀĵ˴֣̫ȼɢҹֵϵҲ࣬ϰǵĿ˵ԼأӦȥģڼȥԼС̺򡪡Щʱʧȥ˻Ц˾ͿʼС
ǰˮģ߲ɫشСʱͻȻͣ£ΪʲôҪ··ôأһһһΣϰˣˣˣһذɣ
һСո뿪һ˴ͷе֣סŮĸ첲Ů˴һ·СУ²Цںлص˵දǵĴûСġ
˴߶ǰǰСϪ᲻һˮ̣
СɽȻڣػϣҲɽϵСȻĻɣ
Ұ˯ֺôһܸоˬһۣߵǰһ峿ɽҰһſ˫ۣһ
죬ţһվţ˯ú𣿡
ãЦ˯̫ˣǹģ˯˯ȳǿö࣡
һЦϲͳһ仰û˵꣬ϼæתֱǰԼϵĺνȥĥôõģ仰治ҪԼô˵˳ô᲻Ϊڹ
Ҳߵ˴ǰһ紵ĳƮƮϣæ£ģ¶߽ݡ
㻹Ҫ𣿡ᣡ
ǵģ˵뼸Ѻ£Ҫȫһܣ֪𣿲ߵҶ®ҵļ磬꣬һؼϢ죬ҵһ뵽®˵ֲ֣
Ϊʲô뵽®еһ˾ˣǻ뵽ܸůĵططܻоůˣ˭
Ҳ֪Ҳ®ҵӡɣҲпҶϤ
̧ͷļĶأ
ĺΪң
ĺΪңûмңϲû޼ҵɵģһЦȻĺΪң®ҲԳΪļңɴͽ®Լļˣ
®Լļңʲô˼Ŀ䣬ĿҲӭˣĿ⽻֯۾һŨŨ飬ҲһĺһĿ࣬˵ӿˣĿƿͷ˵ˣȥԵɣӴ뿪ܵúÿ졣
תȥϣסǿҵ⣬ĵһжôгû֪ڶɽϣһŮ۾ˮؿյĴ̨ƮĴ


402 һ
޷ԼļΪּҲ޷ԼıΪֵ֪ԭΪһŮˣŮʣΪμŮʱϵģĿ£Ůһ췢漣վһж漣漣ʸ漣ľ
ֻ뵽뵽ҩҲڶɽϵԭ֮һȻԭԽԼĻһ˫ĳ򣩣֤ʵˣһΪˣôԶܸܵõ˯峿һվڴǰµһĿʼǺεܣΪʲôһŮΪʲôԼ
ſڲݴԼþöһֻСӳߣ̽ͷ̽ԵؿҲؿСӡ
þúþã¥
Ϻãǽǡ
ЦݣԣȻʼòˣȻֻֻ۾¥ﲻӦóֵ
·ģβ̫ˡ
·˾Ȼڷ˯һо̫˼Цˣƺͦر𣬾ͽС·ġ
ƺòģ
ؽ˵ָãܿ죬һתش̫̫̫̫
ڵغˣٽ̫̫ʲôˣϴν̫̫һѧѧˣóе㲻ԡ
Цͦͽ˵
׼УƣҪ
̫̫̫̫ˣеøָͷһ㣬ˣܳԺǽ
ĽŲҲҽ컹е£
ţͷԷ𣿡
粻ˣ˵Ҫûʲô£ʱ㣡
ҪҪú죺Ϲסͦģ
ɣһڴӦˣټ
ĳ˶ſ˫ɳԺǽߵСϣĽټ
ǿˣ֣ټ
ıӰʧϳԺǽıӰ⣬Ӧĳ֣ͷһЦתʧ֮£Ц
ߵúôĵطµĿϺһݳ޵ܣߵСϪڻԾĽŲҲһƬ飬ǰСδ֯οͲ̫࣬Ϊ࣬ÿһеζߵ£ͬŮ峿˿ˮͬʱҲο͵ġ
˿ûжûжҲڸѵõɣ
ͻȻһ𣺡ǵˮ𣿡
¶һֵı飬ͷͷ֮ʣϵɫѸٻָ֮ʱһƬƽͣ㣡ԸŮĻֻռҽãմСᣬŮͦӡ
ңĵ˵춼֪Ϊʲô𣿡
ԭ򲢲ӣ˵ռСеǮҲеʱ䣬ȥʲôط֣
ɫˣֿܲ˵𣿡
ԣºͣټתȥƬ֮Ѿ߳ʮ
ȵȣشУô𣿡
ģͷС㣬ҪĶҸ㣬ڱڮҵҲƽϣк𣿡
ԣȷܽкģ൱൱ݣңǡ
£վᷢ䣬ûΪʲôҪ˶оȣΪʲôо䣿
߽أ鶼ȥˣÿѡ·һ׷ƸѡҲ㡭
ˮ£˵ˡҲϣĲϣ
˭ϣת棬شˣ
ֹͣȥˮһ𣿡
Ȼͷؽëϻ飬֪Ѿʧȥˣһ𣿡
СģͣںģشڴУؿŴͷԴʽҲΪĽʽ
𣿾ռ˺㣬ҶĸģῪڡ
˼
Ѱһʥ飬ӱܲ׵Լֱ㡭ط·˹ĹУĵ˵һ̣˵İţǣദΪǸʱҸ֪ҩ
ԣһȷš
صͷҰ㣬ܺҼ˶ҲԸ⡢ҲԸ⿴飬ݰ
濴źˮû˵һ仰
ؾþõؿ˵ĳû̸գһ̾Ϣ˵ллһĻ䣬һȥɣ֪㡭ٸһģ͵ǶҲȻ̾Ϣ
˵أˣ
֪ҴˣҲϣԭ£ˮ±ֻ뽫ҵᣬҲҵᣡ
ҡͷĴʲôڲӦðң
ҡͷʲģܹԼģ
һ죬һֽݸ˵˵Ҹں⻨顢Ҳں𣿡
͵̧ͷʲô˼ͲںͲı
˵Ҳʺ͵ĹʺϵĹ
ؽеõˡңΪҶԼһ־ɥⲻǺΪ԰¾ͻɰĴ࣬ؾԼһˣ
һù˵ȴһӣǲʺģ
֪Ůصͷ˵Ҳκõģ𣿡
ס쿴ʲô
ˡز˵ףǣ
ûлشŪˣﲢŮˣǰǣҲ⣬ֻҪ֪бŮ˾С
أϰһԶͻȻͷһ𣿡
۾кööʹʹУúӲģͷȥģȥɽﻹȥȿȣ
ҪȥһǸݣ˵˽죬һὫⷿˣԶԶ߽Ƕ¥


403 
߽ݣŹϣһжɣֻǻƿе֦޵õ廨Ѿ㣬輸µк졣
߽䣬ĹϣɳϣͷҲúóأ治뿴ģ԰ĸд֮ܵ˺֮һȫͬĸоһУˣԼǣֲһУ
Ŵ򿪣סˣĹȻһ˿ңߣ۾вỨҪң𣿡
͵վ𣺡أ⡭𣿡
һȺĻڿޣ޵ȫҪеʹȫй
޴룬ƿУŲǣôûôǱ
еĹֻҪҪҡܾңİѣǽԼ͸ԼΨһˣ
һϵĴһӰΧ
ɫҰף㲻Ҫң
һأ֪𣿡
֪ؽе֪ҵֻԸ㣬뿪㣬һҪʲô
黰ᱧɳһǣĴдɬˮˮǸɣص۾ϣëϵҲɣߴأҵŮ˺𣿡
ţ˵ȥΨһûܵȾĶͻȻ۾ʧеղ˵ʲô
Ҹղ˵ҵŮˣһãԸ𣿡ԸˣûŮѾû
㲻뿪ˣĹͻȻ
ֻҪԸ⣬ǻһһ𣡡
شУƭҡҺеģ
ƭ㣡رסɵҲ᲻뿪ˣ
طֱסľſ˸ذֱ׸ûꡣ
ϵỹûɣξĲʺ𣺡Һøˣ
ҪǸ𣿡ЦˣҪ
Ҫס죺ģ㻵ղǻһֱ׳㽫Լ͸ģڣˣҲеһգŮȻȻ˵ķӦҲȻղǾܾͬ˳űȥŮһֱ
òãߴϢȻȥҩ˼»ϡ
ܺãеķӦȫˣһŮʽĺȤ
ͷָͦãѵùĹˣ²ϵˮͲ֪ȥ˺ηϺģǼϸܺˮҲ˶ˣСſ΢΢ӳĵ鷿ߣһҲϸʱ̣
ڷһѹֵھѽΪѾ塣
ʵж˵һ𣬷ڴϣ۾ᴭϢͻȻ洫ٵ˼٣·һô
ϵ͵صһϣϵĺ쳱ʧøɸɾȡ֮Ǿʧ룺˭ѽֻͣ
ƽ˵֪·ȥ
ϺѸٵµأ·죬·ãСˣżţɳߵЬոմϣнãţ
ɫ¸ıˣɫҲˣú֣飡гÿζܸ⣡
ô죿ҽ㣡ؼˡ
ô죿Űɣ֪ڷ䣡ȻЦó
䣬洫Ľ֪ڷ䣡
ô˵Ҿ֪ô˵
ز֪ЦޣһҧȻվ㣬һ˫ĿֻһתͶϣǿ˳ˣå洿õ⣬üʱõӦû⵽Ķ֣΢˿ζԭå
㣡Сĵ˵ôˣ
ôͲеһĳåһ뿪͸ˡ㣡ָʲô
һ뿪͸ΪʲôٵôãһӦף¥߸ˣ￴һ𣬵һ˲ҹһЩֲԣʱϾͳһЩ
ࣺҵ£ܣ
ʵ㣡ָָĵȻȻ
һЦʲôõմС㱨
ɫǵͨ죬ָڲ㡭Ҵõ⣬ֱǡֱǻòͷ
㡭ŭҵ˵˲Ҫܵģ
㶮ʲôݺݵصһۣת˵㹴ãǺξģ
ģЦˣĵȻеġϲأҵŮˣôմС㣬ò˵һףΣ
޳ܣŭƾҲõռС㡭
Ļ鷳մС˵ʱ˵׼ȷһ㣬ֻϲնС㣬մС㣡˵ᣡ
ˣƵסŴ󿪣Ӵ롣
شˣȻ˴֣ʲô͵ſסλڣе㣬Ҿϲôˣˣ
Сȥ
һƴ򿪱֣У㣬Ҫ˺ҡ
㲻뿪˽СӴòΣ䣺ô߲ߣ
شˣð˵˺Ҹȥ
Ȼȥƽأһ绰
ҡͷһ¥Խ㣬е㲻ģ㱾Ͷгɼʱôˣģһ˺϶ֻռңռҵìһ࣬͸ˣò׵ȵת⣬ҪʧľҪˡ
û£΢Ц˵أȻȥҺ̸̸
ɫҲƽܺã̸̸
̸ľͺõöˣ˲٣һڻ뿪ߵֲᣬҲ޿κΣЩͦģڹ˾Ҫְѧûҵǽһ޶֮ʱȻӽĺ
¹ϣ뿪ʼһİһڣͬǣ󺺣Ůɫ䣬վġɫͬĴ󺺹ͬһķ羰
ƽͣ˵λŮɽĻɾӹɽһƴ硣


404 ŮĽ
һ򣡡ַֿɳߣ촽ݣ³֣
̧ͷûгΪ֪ŮһлҪ˵
Ȼл˵һͣռҸһ®һУ뿪®УԶٻ
Цˣֻ΢Цûлش
ôƾһҲ׬һ򣡡鵭˵ռҲûп㣡һϢֵֻ֮һֵ޷㣬Ҳǳ˭֣⻨ǴĳоģӦǧΪλСУһ㹻
ȷûпң˵ǵĴ·ʽһ⣡Ůһɼк޲ɱѾõҪĶȻѡǮǮǮ٣̬Ⱦ˵ռҲͬЩƴֵļ̣õûз̬ıȽ⣬Ҳĵĳ뷨ĸı䡣
¶Цݣ֧ƱȻߣ
֧Ʊ׼ˣһ̤һ֧Ʊڲ輸ϣһ죺ɣµǸɴ䡣
һ죬֧Ʊ֣һ֧Ʊ׼ȷط飬֧Ʊ̧𣺡룡
ɫͬʱһ˵ʲô˼
˼㻹˵˼Ȼûʲô̸ģ
΢ŭҪ٣У̸ûвܳɹģ޷ǾǼ۸ܷܶѡ
۶ٶûãЦˣ֪Ϊʲô𣿡
ˮ˵
泯죬ƽ˵ΪҾҪȻҲͲڼ۸Ķ٣
㲻뿪®ЦΪ®ܹȥ
ǰ죺Ĳʶ̧ٵĻұ֤®һ춼첻ȥһ㣡漸˵üÿֶ׺Ŀ˵ⷬζûܽ⾯治¡
Ȼľ浱ƨ˵ԣ
һһֻͻȻļϣ¥ϷɳȥǴ¥ȥ
Ĵ֮£һӦϱɫģһЩСԣӦСϳʧɫЦˣЦÿģ⿪ĵЦһ˶ˡ
һӣƿ˵ǲ˺㣬Ҳϣǣ
Цһգ㼸仰
ܺã̬תˣζת˵ʣ
ԸһҪ뿪®ҽÿհףǲҲټƽǵĲоͬʱҲΪռұܣ
ռûܣԸ⣬ǿԴ˾ЦһֻΪòܵ˵Ĺ²ǡǡĿģȻϳϣռҵȷ̫ʣⲻʵоڿԲϡ
üȷǻˣ
ǲǣ˵㶼Ӧ֪ռС㡭ռҶСܹģ
ЦˣʵĿ뿪ãһð취
˵
ĿǰأһЦԹңܹɹعңȻȻãҪ˷ŹĳŮˣõİ취ôİ취㡭
סڣŭ
ץס죬𣺡СѾѡˣǴ¥ֱӷȥ
ҲЦˣһּЦ֣е̫ʺ㣬ȥɣͻȻһɫˣҲɫı˲ͻȻڿն̵һˤĵذϡ
һϣֲ֪λֵĿУУӰͬʱ˹һһƵ棬һ輸輸ʵľƣУֱֻײϥǹǣͨ˵ϥǹػ벻鶼ѣ
ֺûжͬʱ𣬶һѾ˲輸ԵǰͻȻһֻţһ󺺸߷ԶߣڿһȻҲؽ䣬һ룬ķԶϡ
͵վ˾֮ɫ찡һ֣ɳƬ̼佫ʰʰ赭д
˵ģֻǱˡ
ˣҪҪʲô
ܼ򵥣һƽӸµؿҰ
һֻϻǰСӣղŵȫˣʣµֻл֣̿
ˣһ죺ȫһ֣պñ䣬ֻһɽѹ£ڳɳϣڵµ˲䣬ͷкһѣ찡Ҫʲô
ʲôҲûվúúõģϷʵĿⶢ飬ʵܹĸ߰
ɫѰֽѾüˣȫͬһô֪֪ԼΣգңɱ㡭ɱ㲻ɣ
ʲôˣ˵źҶûʲôȤ
㡭㡭ˣ˵ղǺµĻߣ裬裬ˣʱԱǿ飬ȴҶûȤŮ衣
ΪһȣҪǡռŮһˣ˵ŮһӶʱϵ»ˣ͵صһǰſɶһƺأȫˡ
źԶҲϣһץסϥ͵̧𣬺ݺײһмֱŮ˸õģʧȥ̬ǰʽûãһУһֵƹ̶Ĵȼ֮䣬ֻҲ˼ҽץס˷ֺ
Ů˻ȷ׼˵ǿһ仰ڣҧһڣѿڶһ£ҡ
ԣĻһ죬ˣһָ׼ȷص鷿ϣһӦңÿ֣
𣿡ĿһɨĴȣһ˿ЦݸϣͻȻһָĴȸһָոյͻȻ͵طֻֿһɻȵĺ͵شӿˮӿڿһ˲ʪ͸
˷ˣղһܲصĳԣˮħϷλ߰ŮˣˮħӦŮ˵壬Чһ㣿˽ͻȻ̼֮£һ˲ʹﵽ˸߳ľ硣

405 õħۣ
һˮħó͵ſһͬʱһѱסոձϣһӱͨ죬æɿɳϣϾ˼Լжôţ־Ҫ˽ǿסץסԼ·ĴȾŤ
ʱŪ㣬Ϊ𣿡ЦúаΪѾ¶
㡭ħӾҲҡҩŪͻȻȣûһ㺦µĸоڴڴˣһǴˮӿ
ûУЦˣҲϲ˰ɣ
еҡҺ㣡дſǻȻһޱơ
ЦˣˣֻǸһѵ֪ҪŪռҵŮˣʵϲΪѣͬʱҲһӡ֤ϲãΪռҵŮˣ
ڿԼ壬һţ̺һƬˮҲӽõģ׼
׼ӽãѵҪӽ㣿ЦõĴףԸĻһԺȣϾôĴȻǱȽѵõģ
͵£ѵȹڲء
ЦУһӰʧ
ɳϺþöã䣬ţӻڻ״̬֮Уãղŵûʱ뵽ĵһԼ
ð죬۾һµ𣺡С㡭г죬Ҳ𣬸ͷһѣûжİ仰ϳ÷ɿ죬һֱʲôҲ
߳ݣû߳ʮһᡣ
ЦˣأС棬ǾǸˣӰһת棬һ뻳Уû°ɣҺõģ
ҡͷʲô£㣬ôˣ
ص˵ǸɵͷɵԵıڣôܿסȥһͽ˦ˣ
ͷط󷽣أ˷һ𣿡
˵ʲôˣصĵ˵𣿡
ȽѺãԸһ㣡˵û
Ц绨İУҼֵ٣
Ǽֵ⣡ЦǡɸҵУҲû
ס
ؿأߣһߣ㲻Ҵ㣬ҲԲ㣬ҪռһǮ
ؽرסľҪ㽫£Ҫң㲻ңһ㣡
˴󲽶ϳϷϼˣǻȥһӴ˼Ŀ⣬죬Ҳ
ˣǲӦý˴ϵꣿֻһһ߰ɣȥ
Źϡˣǵü࣬ӿǵ䣬ڴϣ⡢ۺȹС³һţ⿪ϵһƬ̺ӳϣҲ̺һƬ
ָͷϣ۾͵ֱϣȼнȼ˵һĨۺ֣ⱾʱͻȻץס֣е£
ܿ죬ֽѹԼ鷿㡭
ôţȥָĴȸһ˿΢ˮħķ·ĵַӦ
ˮħһͻȻ͵̧һѱס۾Ҳ͵СҲſһҲ͵ŤһɲǼ䣬ֻһȫ紥һ㡣
ˮħʩչһΣͷ̧һϣƴ˱ڷſҪ
룬غ񲢲⣬͵һͦºˣؽ룬һ޾㣬ʹѾٵ޶ȣ˵صҲ޷ƣ˱ḧ۾𣬶ͷĺˮʪָɣĽתƳһľ磬ʵڳ֮⣬ԭúõʹһεģʹȴôȴ˵ʵ־á
ڣӸ߸ͦԼļӭ˵ظ߳˶߻һ仰ҳҩģ
ղȥȻԼҩˣԼҩԼᣬһжԤ֮У
ؽĴѪﻹصĽлڵſϻޣã߽Ľ
ѹ˵λãһĽصһλ硣
һأͿԤϣǣֳȥԷ극Сֱģںļһǣ鸧֮رò״̬ˮ۾ĳϢǣֻصݣٴνĸ߷壬ֱȫز˯
Ҫȥɣ΢ЦĪȥң
Ϊˣʶ֮ζú˷ֻֿһҲѣʱֻڿᣬȥ
أѾҵŮˣḧĺ󱳣һᾭģ
ҲҪĴҪ춼ң
ãȥ
ڻƻгţ¸ոձϣص촽Ѿ͵ߣӦȽϳٶۣȻûн޵ز۾Ŀұ£ػͷ͵һӳϼʱǲʺϲι۵ģιһİŮ
ǱһͣţһƯŮƯŮźɫ£Ŀ峺ӹصʱ̽ʱŮһЦ治ǣʵڲ˼ȻǺѩ
Ӧȥ˽üͷΪʲô
ˣѩ˵Ҫ飡
Ǻã˵һ£ȥתأأϵĻ飬Ȼȥ𣿡
Ŷ֣ҽأã
ѩһգѩġ飡
Ȼ£ͱˣؿݵһЦԼĻȥĿͶ˴绰ơ
⳵ʧҹɫ֮Уѩ۾ǹ˸㲻̫ص


406 ɳĮӰ
Ϊʲôص
ԭ򣡡ѩ˵һҸﲢ˯ģ
Ŷ˵ֻһһֻƯֻ׼ϵ
ˣһҵ㣡ѩε˵ڶ㲻صĵطǡﲻţ
ƽ˵ҲʱҲӦһŮѵģ
ô˵ˣѩҡͷӦ֪һеģʺС
Ҳ֪ʺϣƫƫͺˣЦ˵°ɣǧҲΪ⣡
㻹ܶȤʵڱȽѵãѩ΢΢һЦϳɣϾͳ
Ľ⣬ȤˣɳĮһ֧ѧʧ٣δ֪֧ƿƽ鲻һǴȥѰһصĶصĶȻǹϵĻơ
ֻƹֵ˲ĹƵϣڡַַ֣ûڴɳĮ֮£ǰһ֧㼯רҡרҺɳĮߵĿӳǰڸɳĮһǰǵַǰǼʧȥϵпվѰңʱûκټֳй֣ΪصľӦЩʱ쳣
Щʲô쳣廰
ɳĮɳһͰߣǲӦóɳҲһѩ˵кܶӦ˺¥һЩᶯĹǳֲɳĮԵ˻ЦɳĮģкܴͬ
˵ɳĮʯ·˪ʴγһЩ׶紵ܷ΢ЦӦû˽⣡
ѩ˵ǵģħǡҶȥҽһ֣
֣ЦˣӦһĹʽֺðɳ񾭣Ƚá
ͻȻͣ٣Ϊ𣬿ʼǺķмһֵЦ˵Цûֻһ㣬ЦƳ񣬼ֱͬҪʱЦһ㣬ɭֲֿ
ڣǹЦ
ǣѩػش
ǹùҺżĸǵģϵɫ䣬˷ܣǹĻԭĲͬЦ᲻˵˵ջ񣬿ֱӴеõܣ
ɳĮߵľ¼ģѩһۣҪǣǸסɳĮԵɳĮʮ
ô˵ԴԽϰٹ·̣üʲôϲ£Цôģ
ϲҲΪмĶУѩ˵Ц֮ƿӵϵȫжϣ
ܺãϣǾֱɳĮģҿЦЦóЦɭֲȻķкܴ𣬾Ȼγɣһ㹻
Ӧ˸ǸС绰ģѩ˵һȥҲ֪ʲôʱܻ㲻ȴ绰
ͻȻЦˣôԴ𣿡
ԴףѩͻȻҳԴףŪһ£Ҷֳĺĵĳ˴ŰϾƲٸǰҿЦҷ㱳һǹɣ
Ȼ㲻ϳϣܾáѩüëæĿڣˣΣ
ѩ˿൱˷룬кüǶΪɹˣʵȴ߽˵˵Ȧ֮УѾһɹӦò̫ңԶ
ͺã˵Ƚȫ⿪һȤһع
ŰɣѩһЦᣡ
ϴǸľ¥ǰ¥ϷһһֱɫĻǹź⣬¥ĿյȻ΢΢
ֱҹ֮УʧӰ٣һѩĳֹʶϷɻϢҲжۣǺѩлһоóȻелעǻͶҲȥûȤ
ػص˱Ŵûеĸ飬һֽߣǰռҵĶС㣬СŮˣŮˣһĸˣҲһжڣһɵĸоˣιڻ·ϣԼΪʲôһôǿҵǲĵظԼ˴ҩ
ֻܸɬۣȴҲŮӵǶô°סô᲻͸סĸ˵ʲô˵ʲôˣ
ָӵ˼ؼֱԼˣĵشţֱ¥ϳ壬ո̨ףʹĽأһ£
صĽŲؿʼͷ裡
Һ˵£Ȼֱ֧֧˵ˣ롭Ϣ
Уˣ㽫ԼڷԲȵģ㲻ȰȰ첻׼˯
סìͷָԼָ㣡Լɵöˣͷãȥ衭ģ
¥ȥ
վڽ㷿ǰ־죬ûжãȻûһ㣬ţ
һЧźش򿪣վǰȦͨ죬һϷţһߡ
㣬ôˣ΢΢ЩԾ㷴ӦôΪʲôѽѵԽ˲ɣԲܣ󺺣ôܳĿ
ôˣ㻹ôˣѹҾ㣬׼ٽӽǸ쵰벽
ΪʲôѽУ㣬ǻˣĲǣ
ǻˣһ𣬶ʱ࣬ѹͣ㻹˵ǻˣˣ˵к֡
ɣڿڣôѽ㣬ʲô
Ǽȫˣ䣡ѪֻҪ֪ǻ˾ˡ
ʧе۸ˣȫ䣬ֻʣͽˣķӦ˼ңѵѾ۸ˣͷͷ
ſڴϲⲻظ㣬˵ѽ
˵ʲôѽȻǱ
ʲôң
ûûʲôҡͷ
һڻ䣬ĸʵ鷿ˣ
ʲôѽûؽе
һСĽˣؿЦÿɾˣ
ҪСĽˣԽʱ뱻ָ˶٣ϿԵͬڱˣ鷿ˣصöǣŪôˮҲ֪Ĥûƣ
ҲôһŪһ仰𣬷򣬽һңӭעᣬĸʱ֣ĿͻԱڶࡢһӿϡ


407 ɳĮĴ˵
ֱٴν֮ʱǰһƬɳֱ·ļÿһеԶ׼ֱ۲ã£ˣ
ֱŴ򿪣ϵǣֻһ˧һŮ̬ͨУֱһ³Ŷȼ٣ߵĸǰȥսӲıϼָӭӳ٣
ϼûи֪ǺͷԷΪְӭҲˣ
Σѩ˵
ɳԱɳĮûκջ񣡡ı˵ֱҲһ飬ûзֿ
죺ԱǷƽ
ǣٻش𣺡Ѿƽ
Ǻãѩͷ׼ɳĮԽҰ
ԽҰѱãıһָʮսʿȫ豸͸
ãûȺѩڣ˵ֻҪһҪκսʿɳĮӣЩͨսʿԸʵޣ෴һ˾ͶһԼ̫ࡣ
ϰҵѩһ˵ɡ㣬£ָ˾һ꺺ӣ룬̬
ԽҰ۶ȥı͸ٶһۣ۾ﶼ֮⡣
ϼΩǴӣ·ϵɳӣ˵ԸûŪ
ıһӣӣƽóֱƴɳĮ۳ͣ¼⣬ټǰ
ԽҰѩһЦΪ֪ĵϤ˾
˾ֳһ˿Ц⣺Ϊʲô
ΪƤ;ţѩǰ1070ʲôƤһֳɫһĺɫɳĮг֤ݡ
ͽ1070ˣЦˣ۹ұǵˣ
ѩ˵Ҫ֪һγôһ
в֪ԼְҵعˣȻǿö࣬˼ĽǶҲοٽɳĮģƾԼȥֹӶɱѩ۵Ѱ
1070Цˣһֲִ˵ʮǰɳĮߴԽɳĮɳ۵ﶡɣⶡɳĮзǳһط֪طʲôˮ
ˮɳĮеˮǻƽʱһˮζȻɳĮֵڴĵط۾ˣ֪еضǴˮĵطʼ
1070˵ˮһĴ˵˺ö꣬Գ֮ΪһΣһСʯˮǸʯϷ룬ʯ¶˾ͻˮˮԶˮɳĮоһĵĹأÿȡʯеˮһƿˮʯϷԱһλʹá
һ䣺ɳĮˮǺε󣿿ǰһƿˮֻ˶ϲýƿˮʯȥȴ˵𣿡˵ϾǴ˵ǳɫʵģˮʵڵģĳأҪˮʯʲôҲ£ԼһЦ
1070ͷ˵ģ¼򣡡
ѩһۣ»ͷĿϣ1070˵߹ˣǷƿˮ磬˽齫ƿˮֱӷˣȻ·ǾͻɵĻԻ˲ͬ⣬ǼҪǸ˵ǽƿˮʯУȻõˮ˫˭Ҳ˵˭뽩֡
һѵѡ񣡡ѩһۣҲ磡
ЦˣᣡҺжô˵ô
ѩȻһЦת1070ô
ߴﵽһ1070ЦǽƿˮһΪҪֱӺˮ˵õƿŴ˵˵õһ룬һˮһûʣֱӵʯôţȻһˮû˵Ǽٵģ
Цҡͷ˵ǰĴ˵һõˮ˾Ȼ̰֮ˣʧܵ˾ȻдϣΪϣˣֱ߸˴˵ıּվԵĽǶȣϣ˵ģΪģ˿ƽ·ΪһϣഫŵһˮĴ˵ǶôҪʱһ˵ľУ
1070̾ϢǰȷһпĽ֣ΪˣСʱүү˵£һٵظңһ̰ģһҪ˵еҪڣүүĻҲشƣȻѮᵽүүʱȻһӡ
̾Ϣ֮ʼѾˣԹⲻ˵ģ໥ָҲⲻ˵ģָˣ˵ΪĲϵ˱ʣ˵Ȼ̫ظܣһ˷磬֧ŶӾѺۣڷֿ·
ˮ߳ɹسɳĮһɳĮ˵ؾʵ࣬һѰǵͬ飬ⶡɸʮأֻҵͬʬ壬Ƿǳֲʬ壬ʬ
ˣʱŹȥ첻ͬǾȻͳ˸ʬȫֻʣ¹ͷ·ûжҲûκζҧļ˹Ĵԣеһʱͱˣȫ˵ڻ;Уûƻصߡ
1070Ĺ£ɳۣѩ֮Уʲô£͵Ƿǵߵڰײ֡ûñȻһƿˮĴʽϺһĽߣܴ˵ıԣѵЩظĳģٽѧʵʣҲǴģΪǲԸһЩã
ѵʯĴѩ˵㹻ˮעܽµİǴ˵ԣǵĿѧԣ˵ٵģΪʵʵڵһƿˮˮҲܾǧֻ꣬Ϊ֤һĴ˵ֻпʯĿˮܽˮƿˮһΪ޷ˮҲ
ҲҵĿ1070˵һˮóˮҪˮһˮȻˮ


408 ˦
΢΢̾ϢƶѾҪΪѾû˵ԺɳĮеҲעǰüŵʵ棡
ǰѩҲҡͷһϣɥ˵ȥɣ1070˵˵ĹЦô£
Цû˵壬1070ֻǽͣͨ¼ķһΪⲻȻеķԽ͵һδŵɳĮߵҲϵһֶصķʽֽ˵Ѫ⣬Ӷ˱ɸʬ
ɳһ죬ѽƻ裬ǰһƬĵòӳϦޱȵ׳ۣѩָǰһƬ˵ɳĮ͵ŵòɳǧ绯γɵĶؾۣ
ͣ°ɣ΢ЦһҪӪĻϣѾӪʱ
1070һ㣬쳾Уͣ£ͷɫҲȷӦӪһҪðյĻҲϣǰħȣ
ǰ棬һƬǳɫϦã֪ɳĮеһħȣڼӲ絶ŵϾһԽҰ̥ᱨϣʱ̥Ҳ޷˳ǣͳһֽߣִԭʼȵķֽߡ
ɳĮгûггζʵĴӪûгζյʽʼ
1070ңѩڹ۲Χվڸ߸ߵŵ֮ϣڸܴȻۣط̫Ϥˣ̫伫Ϊƣط̫Ĺͬ㣬׳ۣɫҲǽɫһͬ㣬ط̫˼䣬õĵ
˸̾𣿡
ǰãп
ϧ߿̫ˣѩ˵ǽʼһǰδеգ
ҪҪ1070ȥ˵һ̫õԤУ
ѩ΢΢һ㶣ԤейϮ
ҵԤǣ˻ܾǵİ˵ɳĮ˴뱲ӵˣܱ˵İ
ԽʱҲģѩҡͷɳĮУ˵ʱȲһ˵ľ飡֪Ϊʲô𣿡
˵
Ϊһ˵ҲܶԿشȻһ˵ľڴȻμзֶȻȫͬķʽΪԼһӢۣܾɥʧĻᣡԼоѪĽѵ߶ҪģȻ̫ӵ£Ϊĵ˿ȻӶıˣȻ޷ıʱΪǵˣѩָԼһӸı̬ϣԼĻ㹻ӡ
ɣȥϦЦˣ˽ң
ҲǣѩЦˣԸ˽𣿡
˽ҵĻǣ˵ȣҸĻҲһӢۣ̫ϲðգ
ǸΪ˵ĻǸѩϵ˵һӢۣϣף˵⻰˼ֻϣףӢ۲κ¶ܣ
û£ҡͷ֪⣬ҵ˼Ҳûף˼ʵ̶ֵȣϾԺտðɳĮĽȴԲǣԸ⣬ʱԽɫɳĮ˼԰Ļ֮֮ǣû֮Σ
ѩþõؿĲ̫ףϦ£һĹ۾ҲƽʱûʲôôȻĿããɳĮ𣿲ܣ书ѵ˵Ƿ켫ĵزȻӴȻ֮Ȼ֪˽һ۰צֻȫµıɽһǣ
̫һ£ر¶Ѹ½һСʱȵٶȣǰһ̻Ǻ䤱һǱƬתҲɳĮʱ̣źʱֻһ˲䡣
´ˣе¶Ȼ½Һоɹصڳ⣬1070ѳ磬ı¾ʱض˯ţҲоսı£˯ı
峿һؼһòɷ1070򵥶˵һֻˮĸǵ̽Ѱֻʱ䣬ܳɹʧܣ
ӹ˵̽Ѱֻǣ㣡
1070סһ̽գ׳񣡶Ҹұ֤ɳĮûñҸãⲻǴţƤȷɳĮáİ֣κһǷӵ˶Ӧþܾİ
һãȻ֪ĺѩͻȻƮתۼʮ⣬ˮһ㴫ܸϣִϣԹԵȣ
֮ʣ1070ʼ𲽣ֹ֮ͣʱٶѾȫˣǰ׳̵ٶȣŵױٶʱǰӰۿɼٶѸСһټڿлصӰͻȻʧʧӰ٣1070͵ͣ£ڴϢô£˵ʲôͷΪʲôܵô죿
޷ΪٶȣԼҲ׷ǣ׳̵ٶȶóˣǸһŮȻܵñʮζһ㣬һ汾µˣʲôطԼзʸϤɳĮҲһ
ͣ£ͣ£
Ȼͣ£һںѩһѩҲȵͣ£۾ô£ˣ˵񣡡
ҡͷԣҼǵ˵񣡡
ѩеĿǺа
ʵʵ˵
㡭㡭ѩֱˣһ̾ϢᱻĸӢ度ܾ˵İȻǸӢ壬ɳĮվ֮УָӢȷܺ˵ġ
ЦˣҼǵйԼжһҵģ
ϴεжѩжԼϣ
ԭλӦģЦðɣҪԸžͽȾһ㣬βͨɳĮգһδ֪ĹɣɣȴʮӣԼ
еվԭأѩüͷǰϴڴ֮ͼʶˣڶԸɽ֮ʱͳʶԸЩﳣ淽ʽȫãһսʿʵ΢ڹǰЩսʿĲһȻǶǸսʿв̫ƽƲȴΪ˾Ϊ˲ñѡԼԸѵľ棬ǸӢҲûôۣӦֻ֣Ӣۡ
𣿡Ȼͷ
ˣһȥѩЦ㶼ʲôץסͷϵһֻɳĮУûܹڰˣҵõһѵõѵԼӦ飡
ᣬʳˮ֮⣬൱豸СӱŴ΢΢пȷĹﲻһֲҪչ˵͡
ħɽûз磬֮£ȻһĴ죬ԭ£رϵŵѶγɵĹŵȫһһɫŵѩ˵úܼ򵥣ǧǰﱾǺЩˮϴˢĺۼ
ǵĵһվǶɣ˵ӵӦҲһڵأ
ǣѩ˵֮ʱһɿڣ
ȻʱԽǧ꣬ˣ
ѩЦˣҲʷʱ漣ɣ˵ʱ䱾ħʦ
΢΢һ㶣ʱħʦܹ׺ɽյĽǧֽܲ±ɲ׺ħʱħģħҲܹıģһܷ񳹵׸ıƬɳĮˣˮˮޱߵضԵ˵Ĵʲô취Ըı䣿
ŲɳɳûٿڣɳĮв˵Ҳı֮һЧؿƴС㶼ıܣ
ȻˣڿǴĴɳĮȻǹ¶ģҲСģ̫գֻسȥͻȻз紵ˬķһѩԴѣУˣ죡


409 ɳ
̧ͷǰͻȻûһƬϯɳ˾ɳ֮У۾̾ϢôȵҪľǷˣһƫƫһѣ
ɳѩѾɫֻһ˲ʱ䣬ɳڸͷڸתֱǶ
ǰĳ˵ĻõıܷۣϣС㲻ҪźãһӱС
ѩ̾ϢӼǸŮʱԼݺϵĿѺֳĽڣҪ̾ͱúýһĻѩر۾ˣ᣿᲻˵ģһı޷Ǿռıˣһ˵ʲôҲ᲻ˣ
ɳǵضѩѾһɳʱĴ㣬ɳӺХþˣĺǿɳӣô£ɳƹ۾ѩסˣһƬ谵ؼȫתɳӣɳӴ˿̾ǿµıѩڷŰزֵǣԼһɾСȦӣСȦûɳ綼ûУſǰǰأ
ô£ѩ־ϲ
ǣȻƽˣֻҪҵĻ¼û˺Ķôϰһ£ԺȽ϶࣡
ѩЦҵϰߣϣŮҲϰߣ
Ц֮ǲŮ˽ģ⣡
Ů˽飿ѩһۣʲôأһֵռ𣿡
ǣЦֻҹʱֹּһ¾ǣɳĮκ˽붼ԵĿ飬˿׳Դ£ҲԸ춯أҸϲ֣
ǵģվĽǶȻǣѩһۣȷҪ𣿡
벻Ҫ㶼ûʲôѡأ
𣿡ѩ͵ƿҸϲսڿö϶һΡȻҵĿ֣ϯɳأѩɳ棬˫棬ƾɳ
΢΢סҪĸԸԸƾԼıⳡȻ籩ʲôɲҲһ㣬ֵ˶ǼǿԸģŮǶԸսԸΪһߣ
ɳУҲһɳͷҲˣһжûôǱĹʧЧ𣿲ǣԼģ
ɳ̫õʱ䣬߶һɳ˴һγɵɳϷ£׼ȷѰеĺѩһθǣһִֻĻɳһգɳ׷׶䣬ѩؿܻȻһµľɳͣ𣿡
ǵģ΢Ц˵ȻģʵмǱҲòϲ㣬ɹضɳƾԼ
ѩȻһЦ֪Ŀϣ΢ֲ죺㲻ӦҲǱϵĻɳȻȥͷԻеɳⲻ̫Ĺס˶ԣԼӦøɲŶԡ
ͽиͬͬͷһ˦ͷɳ׷ͷֺȫ֮ʱûܵκθţѡɳһأҲ㣡
ԭֻΪѩһůһµĿѩ֣ص˵ǵĿǸԸǸĹǳɹĹؼԣ򲻵ѣǱģЩ鿿ɣ
ˣѡԼɳйһأΪԸսҪԸĹȻ֪ɳбһĵĹԱֻԼҪĵø࣬ĵҲ
ижһ£Ǹ·ˣ˳˵һ䣬Ҫʡ˵Ĳֻһ취һõİ취
ѩƵ㷢ãͷһ˦üӹ̶¶İоȣʲôð취
õİ취ǣٶҵ΢΢һЦʡʱʱʲôҪ
ѩͷһףڴɳĮʲôἫܣȻҲĹõİ취ȻǸʱ䣬ʱθϣĹؼ
һ죬ץס֣㲻ԵĻߣ
ʲô÷Եģö鶼ŲһѩȻǰһɳַɿ󷽣ȵĿڽ£̾ĽǶȿһڵͿշеķɻϿɳĮĸоһƬɳɿشӹǰһðĺֻһֳΪģӰոתͷǰɳ𣬴ӼзжȻûκλҳԼҲٶֻԼֻĲÿһĪԶ
˼ٷɳۣȻûκηɳ۵ĸоͥŲҶϵķҲѸһ;ǿֹ
ѩԼı䣬֪ӦĻµĹʽͻȻͣ£񶯻ӰĳͻȻ񣬺ѩãȻ̧ͷôˣ
֣ṩķλѾˣ
Ѿ˶ɣѩ󾪣ô죿ϽӸղų㵽ﶡҲʮг̣ɳĮУʮζļĿ飬ֶһλû͵ȻĹ㹻Ȼɡ
ϸϸ۲ΧеĶλҲϸûдǶɣʧˣȻڣ
ûгĻʯӦþǴ˵еĵطһָϷ±ڣȥ
˵İ£ͬʱ𲽣ܿʯͬʱˣʯѶ˻ɳûд˵еˮڣȻҲڳˮڡ
ķɳѩ̾ϢɳĮйĴ˵Ӵʧ֪ɳĮһ˵ʱɳĮ˵ȫУ
Ҳǣ۾⣺ҪҪһµľУ
ôѩЩɳɾҵǿ԰æ˵һһϦ֮ҲǰӦ£Ӧõǵ֮󣡡
ǣңԶ˵вһ죬ǿѰһޣΪɳĮ˸ʵϣ


410 ɳ
ʵޣѰҵõ𣿺ѩЦˣҲ⵹һ򣬺ðɣΪĸ
ܹǷϷԸӦûʲôģ΢Ц˵һޣ뿴˳ԡ
һ룡ѩһۣԼֺγǣˣҶԼҪˡ
ͻȻ۾ĵ棬ʲô΢ı仯ֺֻתһӽǣӽѩĿӣϲ֪ʱֳһ˷ܵɫŵϵĻɳһڳԡˣ
ûĻ˵ˣ
ѩ͵ػͷ
ǵģ˵㿴ЩƣǷһʶĸо
ѩĿڻɳϣ͵һǵģɳϵĻƿγɵģϸȴֲһȦһȦڣڰǣȷʱЩɳֻƣ
ȷ˵һ֤ݾǡǵİȫˣܴöҲоȣƬ̵ʱ䣬ǵаȫʧ֮Ҳǳʮɳף򣬲Ҳģ
ѩ󾪣ǵˮǣҽǵװ
ⷽʶĻ˵һȤĶ֣
ҲһµĶ֣ѩ˵ô죿
ҿ̸̸Ŀƽǰ˵̸̸Σϣ˵ģ
һˮһֱԶɳ𣬷Բʮţûлȴд𣬴һ۾ˣЩŻɳĹ켣ϡǸصĻƣȻˣźǣķΧ̫û취
ѩҲ˽ŵĸо糾ѾֹͣҲûз糾ļù죬ϤֲĻҲŵ֤ݣһԼЯСǹȻСȻ֪ǹж֣һ޷ǹΪ޷ȷĿ꣬ĿȻεģ
ܲҵǺѩϣ۾ȻǱϵģ
ѰҹȻ۶޷ֻУһתڵԪػһ޵Ĵֱ쵽رߣһֹĸоΣǻɳֺ̬ɳΪһ壬۾͵Ŀһ̱أҲǵһأ
롰ΡʱĸоǴνǾʿϷŪϣֻΪ̫⡢ȦףȻɳΪΣδɳ֮Уεıʼȫһ£θҪΪλһµĶ񷨣֮ܽʱɳأҲδܴ͸ɳӣβƷˣ
㷢𣿡ķɳĻɳ·ʵʣѩеǹճˡ
ûУ˵һǴûĶ֣Сˣһ죬͵رסһ𣬴ʯɽϷ䣬ֱɳģһ˲䣬뵽һ취ǶԸεϰ취ֻ֣Ҫһ֣ܲ׽ټӶһ
ѩһõϰߣһս״̬ͱ÷ǳ侲ڿУǹʱҲӻͳһһСԲͲӼɸߵĵط£ȻжûУ
żոսӴĻɳͻȻЩɳȻ˻߱ˮȻ½ɶ࣬ͬʱĻɳͬʱɣһһƽƽɳһ޴壬ͺѩڳ
ۿ˾ҪɳûͻȻƾ޽ظ߸߷ڷͬʱͻȻӳǰһɳжϣղ䶸֮ʣжϳһɹǱߴһ콣ȥնķԴأ콣նȥͬʱڿһۣѩվڼһƽϡ
ȻɳͻȻ쳾ЦЦϤȻ˺üֹЦѩһָ棬е
ղŵɳͻȻһιˮһ۰ۣͻȻӵµ״ֱ̬״̬ŵúôЦǴдЦĻɳ
ѩһ̧һǹһǹǰĴڴһСףЦͣ£һǹ죬ǹؿڣؿڴֳһС񱻴˸ֲѩһһĽԲͲɳֱؿλãոյ֮ʣѩһǹٳһ죬ɳĮһըⱬըһ𣬻ɳʱǧɳ׷꣡
ѩؽе㻹
ʣһͷĻɳһߣƺȲʣСѾͷǹˮƽرһǹ׼ȷػԼȥըӦٶȡ׼ȶһģ֮һ䣺ҿԿ϶ǲģ
ѩЦϽӲ֮ʣһɳͻȻɳд֮ܳܳʱͬһߣͬһֱָ֧ѩʺһУӴжϣرɳɳ䴦ûκζͻȻЦȴ˵ĺ󷽣
ͷҲأֶȻһ죬ȻκʽһƬ¶ͻȻߣεĻһĻɳͻȻ˲ʻǻˮ
ѩһͷպüϵĻˮͷһɱϱûˮͻȻһ̲ˮȻ뵱ȻΪɱ˹
Цҡͷ²ǣǹ
䣬ϵĹ̻ˮͻȻ𣬾ͺѩһ죬һƬããɳˮɱˤڵɷĩ
ûٹǰĵͻȻʼͬһ޴Уѩһأǹֱָģһץס˷ӵȻ
ͻȻһİ𣺡ܹʹˮ֮ʶҵαװǧǵһˣ
ǰֳģļ仰ȴԺ󷽣ֳڣȻԿУѩ쵹ˣ˵ο˵ݸ𾪣ǧһˣ֣һǧ֣
ȴЦˣڿˣ̸̸ɣ˭ʲô
ǵĻ˵֣Ц翣һǱȽϲƺ


411 ޿κεĶ
ͷ¶β𣿡ѩЦûôûϢɣֻǹ֣ԶɣӦһŵģǵĶ֣Ҽˣĵˡ
Ц֮䣺һΣˣ¶
ɳһ䶯¶һԴѩס˭ԴģƮƮϻĵЦݣѩǹڱָ£һͻȻıãȻ֪룬һӣһӹǸԴȥȻɳ˵Ūˣ˵˵㵽ʲô
¶ԴȻȻǺ󷽣ɱǣΣ
ΣЦʲô²һһʹ
ѩҲʾǰб±ͷڹꡭһУͻȻŷɳԭ֪ʱɳͻȻһֻ֣ǻɫֱۣһסĺ죬΢΢һһӣֱնϣضϱ۾Ȼϸһߣͷɳ֮УѩİҲѸ
һͬСɣͻȻһ֣סѩһֻʶΪոһϣͻȻһҽ𣬻ɫ̣ѩѩҲоȡ
ֽ𣺡㾿˭Ϊλɼһ
ˣջʶһѩܻͬıȻӰΣȥ׽һ޷ͻƻһ㹻
ɼһѩĴ۾
ͻȻЦɱǣվﲻ㶼޷ʩ̸ɱˣЦ
Ц𣿡
䣬ܵɳͻȻͬʱ䶯ԲʮɷΧһƬɳͬˮһʱ𣬱źѩ߸߷𣬷һɳ𣬸ոҪ£ɳͻȻˣȪһɳЦվĵطûУҿվŲ
˲ǷȻӦóʱڿзȥѩ淭ɳѾ¶һĨЦݣƫƫҪվŲҺΣ
һȵվɳ֮ϣɳȻֺ
ﾪУ½գɣ
Ȼˣ΢΢һЦ书£ʰϼһ书Խͺܶ顣
书ô书еҿˮǧѰػɳͬʱڿлˮˮмѰˮ̫࣬ǧѰľͻ޼ѰЦ˵վŲκβ˵ģ
δĻɳ£ߵĵط׷ƫ룬ǽջ
ɳ£Ȼûκζѩֱڣ֣㻹ö࣡бѽôˣȻôֱһɣ˶˷ܣսսֱδţ˵ۼˡ
ð죬ɳñ£ƾ㱾»һѣ
Цʲô£ʩչ֣Ҳͦͷ۵ģγ֣Լµ˶Էڣʹù񷨣ΪΨһʤķһ´Է֪񷨣ΣʶضɳԶݣҵֱǾ޿ܣֻһΣҪԾ׼У
ʩչѾʩչˣЦûʳƷҿܵ˼죬Ȼ޷ɱǣסȴ׾٣
ѩɫˣǵģǵıڣʳƷֻҪ˾벻ⶫԲԲȣѵһֳԽͨ˵ľ磬һҪԶȽǵʳƷŪߣһյԳˡ
Ҳɫԭһʼʹ⣬գ
ɭЦصϢˣǶð֮ʱ㣡ЦȻֹɳĮȻָ
ô죿ѩҪ
𶯣
䣬Ц𣺡þСӣ㣬Сһµ̾ͻΪҿʳб¾ͽϸҹɳĮ֮дҪһ˵ȻҪʵйյġ
Цѩβռ˰ɣϼһұ㣡
û취սģѩˣһս
û취սҲ͸ɴ಻ս֮ǰʹһҲһ˵𣿡
ʱ̸ѩЦõͬʱҲһĸоͷϲһֱҲԸ
ߵϦ£ɳĮһƬƣˣڻɳ֮УԤеĻɳͻȻݵ鲢ûзһжƽѩſĻУֻ۾þõؿ
˵𣿡
ѩҡͷأ
£˵µ뿪ҵߣɳû
ѩȫ᣺Ҳ뿪ߣֻ׸һ㣡
˵ˣᶨ˵ϣʱʱڣֻҪ㲻һжпܣ
ţѩͷǲ
ˣһдûɳĮټȥֻһʹĥɣ˯һʲôȥʹĥʲôټǵãȻߡ
ЦѩֲҪ˼ŮŮ§һ˯ȻԱ͵
ѩˣ治Ҫ
еСӣҪҪԵöǸմڳ޶ɳĮͻȻһ䶯¶һѷ죬ѷжȴһѺɫЫӣצ
ЫӣѩУСģ
һӣһһϵЫȫɻңһЦ˰ɣЩСܹ˺ǣƲԼ
ֻһСȻܣ̾ϢҲʱûٵ죬ֻ»ЫõζϧǸʱһһֻҲţ
Ǿ͵ٿѩ˵һа취ģ
Ȼа취˵ٹ죬СҲСӵĶƤϸƤģСĻŹ
ѩ΢΢ɫԸ⣬ܵ𣿡Ҳеǣ˵ǺͷŻ¶ԣˣ᲻Ŀһ⣿
˵ѩʲô˵ģ𣿡
ѩҡͷû֣˳˵һ䣬ֱֵֻһٱ
ЦˣֵȻ嵭һ£һ֣ߡ
ѩзŹ⣬ᴵѣôĵӴģʾʣһƽͣƽ͵Ĵ֮ɽ


412 ֮
žĴɳĮɽƣһ𣬶ʱɳĮһɨգȡ֮԰ɫԴĲ࣬ڴ￪ţֻ裬Զʺаְϣ
ͣͣйֽǶôг
һתɳɳ𣬻ż䡭
ʱ·ͣ٣ѩ֪ʱıƣĵӣôרעôˣ
ܲˣһɳʧԶ
ֹͣѩ̾˿ãҾԸеּң
Ϲڲˣˣ΢Ц˵ԼһоϹ뾡ǧټԼɥʧģڴ֣úѩǿģҲһֽͻȻ΢Цסңߣѩһ̧ͷмڵƶСﾪУĵȻ
˵ͲԲɳĮеôܻ֣
ѩ۾˶ӣͻȻͬ˵ޣ
ͷǵģΨһĽ;Χޣ
̫ˣѩеȥޣϣڣҲǵϣڣɳֻʺɳأޣͻۿۣҲܸϣ
ܺãͷûĻ޾Ǳߣһվ𣬿Լǰһ˿ߡ
ͬʱ΢΢һѩӯ·˸û뵽뿪֮ʣǸղ˯ĵطȻԳһ飬ϾȻмЦ
ѾоԾˣ˴ҹǰĺ߾ȻǺߣֻ΢Щѣѩֱָǰ쵽ˣҲˣ죡ʼκζڣ¹£һߣ߻Լֵ
ͣˣЦŪˣǡӰʱµĻУ¥ղֻۿ˰첻Ծ̴ۣһ۾ͿˣǰֻһЩˮݺᣬʲôǣ
ѩˣĿľ
ǣǸ˵ش𣺡ҹСӣˣЫûеģɳеǣԳԵԣ
ѩĿӭӭӵεЦݡ
Ļ𣿡ѩᣡ
ᣡһѩҪɥʧģɲмƣ
ûϣȴʲôºͣ°ɣ°ɣһ˯ȥʲôնûˣõѡ񣿡
ѩ˵ԸҰﲻ㣡
˵԰ҵģɳĮϣû㣬ҷɣ¶ģ
ѩϷϼϲ𣿡
ʲô˼ӭĿ⣬ѩ۾иӵĺ壺ǣңֲ촽ᶨ˵ң
һ𣬺ѩ촽΢΢ſǹ˶ˣŮ룬ǲƴǵģʱ΢΢Щȣ˵Ĺϵ񻹲ôܵĳ̶ȣ֮ǰúðһ촽ֻ磬ͣ£ѩȷ𣿡
ң
Ƭ촽ӴϣĦ֮ʣһСطͻȻÿһһҩһĶҩ㣡ʲôû׹ѩƿͷѵ£һƬ̺졣
һƷףӪҩϴδţںϳԵţһţŨȵӪҩ͸ԼΪʲôַʽԭܼ򵥣ϣ֪ⶫڳ֮ǰȷ߹Ըû취ֻпҩϢظˣϣ㹻Ǹɳ֮ʱһٻɱ
ȻǴһΰĿ꣬һ˽ǣһߵ࣬ϵĺλûɢһӡĴϣǣһҩ»صУѩ֮·һʱͷƣҷǳǼԶһһ壬ҩ˳£ֱĸУҲ²
ѩˣڻǽҩԼˣôܹԶĵö࣬δսУҲֻ֣ܿҩܹڲڼʱõĶõĶԼĶУԼЦ
ʳûˣڵ˵ħצ֮£ɳĮҲҵκһֳԵĶʵѵɽˮĵزҲصĵز£Ȼ޴ѡ񣬺޴Ϊʲô˷ֱޣ
ǵúò࣬þһ֮ڷſѩ䣺ΪʲôҪû˵֪
΢ЦΪҸжǣһõĽ֣ǶõģҲ⣬Ĵޱȣǵü磬ЩǱεĶǣ֮ǣΪܱԸԼǣͬʱױǸҪᣡ
㱾еģһҲҺʧ֪𣿡ѩУ˵ʧ䡣
Ҳʧģ΢Цɨܣֻʧ֣᲻ʧ
й𣺡ͦÿģ
ѩѪڲ֮У߻һԹߣԼĳڱ˼ɵģ߼ˡ
֪Ӧ·ģΪʲôѣв䣡
ҵȷ㣡ЦˣԱߣ£
ѩһȭͷǰЦˣڴ֮ʱ֮ʣȻǵһĻ˿һΪֻڹ԰̸˵
ҿӦóʱеϽѸˣЦٹ죬ͳˣ
ͦоЦҲǵȥúϴ裬Ǹ飡
ޣִЦֻɳĮɳĮ
еģ˵ȥһãȻĺѩ󲽶Уߵǻͷ·
ǱûޣѩеǱĵط
ָңǱߣ˵֣
˵ʲôʱ򡭡
Ļ⽫¥ߣȻ෴ķŤתǬİ취ʩչǵޣʳˮˣлأ
ֹЦһҵõʳеĻȫҵĶӣݴеĳӣҲǣ֮ߵĶдеĶȫˣҲֻʣ¼ֻСҲǡǡ⼸ֻС񣬸ָһǴ޵ģ
Ӷԣ˵һûгԱѩ󲽶ȥԽԽ죬ǹƮƮɡ


413 ݳƷ
ǹ£ѩһλðĸܣΧľʱڱ仯ֱϷԽɳĮǰһ̻һޱߵţһΧʼֺ֣դһӹһűĪӰͻȻһͣǰһˣޣޣ
ϸ˵ޣΪɫȻԣµĺֺ棬һ޴ɽȣɽ֮жʯ飬ʯ飡Ҳ쾭̫ҵ̫⣬ǹ·һ΢ı죬ʯмһЩСݴȻֻԼ¶һ⣬ɳ磬һɫǺεȵĿɹ󣬺ѩЩСݣ񿴵һ˫˫۵С֣ȻôĹ⻪
ʯϷ̺ɫ΢΢׹⣬ǲ⣡
찡ˮʯΧ֮оȻһССĺҲСĺСطʽӺϿշɹȻôСȻ漣ˮζôСĺҲһϣҲϣ
ɽһأСˮص룬صһֻ¶۾Ͱ͵ؿŲ죬һ̣
ٶȼӿ죬Ƭֱ̼ߣһˮУֱ˿һĺָУУѩȫ¶ܳ裬һһ˶ԣûʲôܱˮãˮޱȣ̫Ҳ̫ɢ
Ҳ˲٣ˮϴһԶЦһ̣ǽɳĮ˵ݣ
ΣӦһ˵ҲǳڵձɹֵòˮĲ䣬Сô޿ˣ
ҲǣѩЦˣǶԣһһĸɳĮУˮɳȻĶͷˮĵطռϷĵطǸ𣿡
ҡͷûУҲ˵öԣڹԣˮõ
˵һｵһѩź˵ϧûдѹˮǹһֺ䣡
ͷ´һϣѩˮޱȣ㲻ϴ𣿡
ѩڵغˣϴ裿ղֵĶԻͷ조ϴǼ飡ϴ裬£ˮһ˵ĳջԣһʱԳܷԼΣûгԽֵһʼ̫ǲʲôطܱԼɾ
ϲɾҲر𰮳֣ǴɳСʼһȾɾó棬ֵͬʱҲʹޣһܱһϸɾζӦã޵Ҳйһֿ󡪡ĳӣȻǱȻֻѣ뷨ˣһָʵʵİ취Լɳԡˣ
˾ںߣڽ£ϵɳӺһЩطĺˮȥˣҲһʾԥԥþ̧ͷȷǸĲ𣿡
ȷ˵ҵĸоƭң֮ʧˣΧ֮ﲻټ
㣡ѩ˵㡭ղšղЩԭģ϶Ҳ֪ʲôԭ򣡡΢΢죬˵֧֧ᡣ
ղʲô£ûˣ˵òã
һ̱䱿ˣѩһۣǡǵ飬㻹
ʲôģ⣺Ĵ㡭һסҪʼ
ѩƷ𣬵ԼߣЩˣղмƻģ㻹ˣ
ס棿
ȻѩԼҲ룺ֻǴ£㡭ɱˣ
ֵ˿ʱַʽսǵü磬ͷһ䡰ᡱ£ô㣿ǼҪһ֮ʱһûǹŮı֡
ѩϷһ˿ȻΪִ񣬺ܶ鶼׿ģ֪һսѣŮҲǹֵģһִУƫƫֻڼ￴ԼŮһˡڴϣ
ɫú֣˸лأҲܷ֪ԼԶһ㣬ΪٴɣЩܹס֧ǵʲôֻʹУʹоǿңǸЩųǱ׳Ӣۣ
ѩûпĵ˵ջǷˣ֪Ϊʲô𣿡
Ǹ˲ԭǸŮģ
ǣѩ˵֯ϽԲˣûܲԭǸŮֵģ
Ϊʲô
ΪǸŮĲѵʹ࣡ѩ۾ĵ˵ԸԼһʹ࣬ԣ˰ôȻ˵İ󣬼֣
һ˵Ĺ£п˵ϣֱ粻Ҫͷϣ
ȻǰûУǼͷһҵİȫ˭ܱһƽѩ˵Ҹ£Ϊ㡭ֵŮ˲ܽŮˣҲʺԼİ飬һֻݵһְûеطɰݳƷ𣿡
βףԼظܳΪ£ҡͷҲ߹ңֵҲһ֮ʱսʿɣҲͨˣӵͨ˵ͨ˵ȻҲа飡ԣ鲢ݳƷ
˵Ļ㵹Ǽǵѩ˵Ҳ߹㣬ǵ˶֪ģʲô֪ȻҲ֪еḶ́˵úޣף˼ǣǵĶսѣΪ׳ԼףҲ֪ǵĸûκˣսѾͲһˣǵжսѲ֪ܲܿԡ
˵ʵƬģȷ˵Ӧǣֵ˲Լսа飡ֵսʿԣ֮İҪȱ˶öĴۣʱҲݳƷΪÿ˶ĳһʱ䵱ԱĽɫŵݳһĻĻİŵľĿȻϷϷҲһ㡣
ϷøֶԼ棬ӾϵĴǵϷһϷʵһٵɣͻʧܣùϷˣһֲ˾һȻ֫嶯ֻ¾ͻɣƬﴩŶ̿㡢ϰĶŮ˵Ի˾вͨ


414 Ȧ
þã̾Ϣǲţ֪ţǰҲֵĴţǴ˵ľΪһԱȨĽ磬ڿ⹤Ҳôã
Ի͵ʱѵѡ񣡡ѩ̾ϢֺγˣĶ·һж¡
ͻȻЦˣҲǱĪģ̽⣬Թ˵ϴˮźˣٲϴˣ
ϴˮĻᣬʱƣˮԽԽ䣬ѩþõضһ뿴·ϴӣҿ㣬ôӦһ飡
عۿЦ˵ҪƱ𣿶Ǯ
û㿪Цѩ˵ǡʲô뷨ңģ仰ҲӦ˵ܵһƬž
һֵԼЦˣҪҿԿһ£ȷȷ㲻ᰮ𣿡
ѩϱͨ죬޺޵˵ģҲᰮ㣬ΪΪͣ
ĺ㣡˵ΪҵöһֶΡΪ˰ȫ㻹Ǵ·ϴɣҲм·ֶң
ܹˣѩУôˣһˮ˲ѩ˺ˮУ̫Сˡ
أŮϴжնһˮҲ̫ںһ⣬ԭҲ򵥣û·һ뿪ˣ뿪ʮɣ񻹴һƤ
ˬҹžСߣںѩ㷢ˮı֮£ˣʾϴǴˣ
ôܴѩ˵ʾõʾҾˣˣѩˣҪһӦӦģƫƫ
̾Ϣ㵹ˣأ
⻰һڣѩ͵һΪʲôһ֮£ˮ׺һ˿һ䷺ɳͻȻѸٳȥںϴ裬һ߾ȻɳڶⱾһֹ񣬵˺ûз
̾Ϣҿĵúϴˮ𣿡
ѩһЦҰӣһ̬ħϲŮ˵ϴˮȥ֮ҽֵʶʶ
һЦҸıˣһɾˮԴûеѶһˮб÷ǳ֣ѩͻȻһһʵıǹŶ˵Ĺâ˵ĹâһͻȻһ𣬳־壡ںˮ֮Уȷе˵ɫı
һ𣬺ѩϵЦݽӲͻȻҲһ𣬺ˮ촦˳ˮ͵˵ߣϥǴƤѪȫ֪ؿźУ֪ʱһλãվںˮУеЦݡ
֡ˣѩУ־塣ղһоĺ棬ȻֵĽԱȶԣɳĮ֮УĻеˣ
¶ˣЦˣˣ֣˵û취ȴɱ㣬ţ
ѩ۾ˣ˼ȲʤȯԴӺζӰȥ٣ֱһ飬ܹӱңôɱˣ
ǿɫıоȻ˻ǿ־㡭ʲô
ѩͷסǸˣסģԭˮñסһｵһѵõ׼ȷҵֵλã
Ȼش𣺡Ҳ򵥣ȦѣʵҲηģ
Ρҵģɲ
˵̫ˣ֪ǵޣһһֿʱ֣ҽɳĮû뵽֮Ȼ棬ˮȴ޷ȫεģˮУǽҵҰ
ʾŮºϴ裬ҳ޹Ůߡ߳ŭҲһܡɣ
ѩҲһ˿ԥɹˣ̫ʹ죬սУϷƽģ̫
еע⵽˺ѩɫ΢΢һЦһͣȷϷⳡϷʵܹ⣡
ѩЦ֣䣿Ļˣֺγ֪ǱϷݸ㿴ģ
֪΢΢һ˼ٶ룺֣ҵģѲˣҷĻʵʵظ֪飡
ҷ𣿡ʱ֮ͻȻһЦ֪˭ǲ»ҷңΪұǻҷ𣬻ںһ𣿡
ѩһսǻҷ˵Ļ𣿲ǣֻǹɳĮз紵͸·ûиɣʱһ˿⣬ǵģֻס֣ǹ֣ҪҲɱ־һ⣬Żȥ
ĴŻȥ̴ֻң½صĵطͻɳӣɳӵĵط֮أһôٴץùһȻǾĹڵʹã˯ʱô죿ӷٵתתӲûа취͵ҲߣؼǾǶܳɳĮģֵʲôʱ֣ͽһҪһƺĻֻһֻɽ󣬶һһ֣
һ仰˺ѩĹǣ׼Ȼܹס㣬Ȼû취ɱ㣬ȻԲţǲǣ
ǣЦȻССһҪ˵Ȼ˴ɳĮյʤȻң
ĹЦɫıڷı䣬Ѹٵڻ
ѩУڻˣ֪ʱǹ֣Ȼ֪ǹܴ֣һֱܣΣսʱȻӦ
΢΢һЦûϵסĲǱڻģõǰڡ
ѩͷԶֿܿʼУֲ֧ס𣿹ȦСƬ̵ʱ䣬ȦСֻ࣬һֻ


415 ֮
ش𣬹Ȧнʲô
ѹЦ㱾֮壬ѹСҲˣʲô
㡭ΪʲôҪѹϹһ仰ڶʵñȽ档
΢Цѹ棡һ棬ѩ̿ˣȻϷ
һ仰ȴ⣺˺֮⣬һĿģڹ񷨵ʩչ
ڵȴĲҽУ鶼Ầ¹񷨣ܱȦסͱʾûȻҲҽС
ˣϹ㯣ʲô
һȦͻȻһ󣬵һأϹͻȻһҽУʹĲҽУҲô£ڶأϹҽиǱһնھĹأϹҽŻ̼߰˸أ˻ߵĽ޵ȫ飬ѩǹѲ䣬ֻֽŶ䣬ӱ̶ļУ۾ȴϴضɫĹȦǲšȻԹʱ˿ѧȦӣһȻӦǴͨĹɣ˸ڽ棡
ɫĹʧҲ̸ʧǼɫĹȦ֮У˵㻹Ϊûɱ𣿡
УУ˻ߵؽеԸ⡭Ըصȥһ̣ˣһˣҲһˣһֶεˣ
˭аϲ鵽ʵĽ׶Σг̵ջ˵Ķʰһеȫ̽ס
ɽ𣡡еڽ𣿡˵أӰΣֻһɫĹ⣬ƫƫ֮ܶĪ⴩ǧǰ屻дһʹ࣬ĿȻȻ۶ǣһУʱɳٴأ
˭ģţҵ˼϶ף˭Ʒ䣬ǳ˼䣿֪ƨöһʲôֶûϵؼϻûиħ
ûˣɽУԼˣûˣ
û˵ʵЦԼԹңһ𣬽ɣҽȻҲԽԽ΢һգ¹λٸһᣬ˵
Ҳ֪֪ԽԽͣš
סѵǷȻʧЧֿ֮£ز˵ٻָһͻȻʢȦһҽֻһ֮ǰĽһȦͻȻʵʣɫĹȦҲ͵СԽԽһĹڿоþͣͻȻʧ£
ˣûеõҪĶȻʧЧĽܽܣϾǧĶʧЧģܾ
þúþãߴһɱ𣿡
ǵģˣٳ֣
ѩİǹ˽ޣ촽ҲŵҷӦôƺأ®ɣ
סҼǵҽģĪǹϴԴˮ
ҾôûôѹѩһۣЩʱǺֵֹĴ򽻵ʱ䳤ˣҲĵɴ˵һϣܴɸһЩõĶĴ˳һ¡
Цˣˣãڹİ㲻ף
ڹĺףҺһЩʱƣֿʼͿˣѩ૵˵ѹе˵ˣ书һɣ
⻰Щˮƽͷͨ˶ҲǣˣǸˣȻһƶûкԮ˵ǿʧҵˣûй֣ʧҵҲǣΪΪľǳ֣
ѩһЦҸҵĻ㲻ʲôɣΪһû˵еʧҵĴɣ
ʧҵûʲôĵģЦֻԴҲͷˣ뿪᲻õģ
ҼᶨԼĿѩ˵ֻһͨˣΪͨ˵ë㶼УɫţǶϾģ㲻ǣܺãüˣ
̾Ϣɫһϲ̸˵ŮǲЩ
е㣡ѩ˵ҺϲֻйŮģĹߵƽ⣬Ůѧɰɫ˵
Դˣ
ԴףѩУ߹ܶˡҲϲͣ鷳Ժòã
һˮУͷҲˮףð¶ŰߵĺѩЦղ˵Ļû
ѩЦã⻹Ǹֶµĳ֣һ
ˮϴ裬ϴĶҲô˧ˮ·Ҳɣѩ·𿴴ˣͻȻһˮ׼ȷĶͷѩ΢΢һʲô
Ȼɵʲô֪ϴʱӦûر𣿻ôɫԵģͦ˼ģ
ѩŭˣɫԵģղžǣ
ܣӵԶԶġ
ûĲݴԣֻʯ飬ʯϣѩþõؿϵǣξʲôأ
룬Ļܻȥ𣿡ѩ˵ˮˣûжװг̻ܼѣο춼ûԹˣ
΢΢һĿûȤʱĻƱ䣬һֵᣬҲǡԶ⼸ֹĻ䡣
ôԶ·սﶷǶ¡𣿡Բڣ֪϶ˣԸӪƷΪرģжôӵĸоҲжԭû취ж
˵ҶˣƹϸƤģغܺóԣ
ѩ˵ϸƤĻϴ
ҿһôĺ촽ֻһڣ
ѩĿᣬ֪ҪʲôˣԼں𣿡£
£һ˽Ļһʲôɣ
еĺ촽ȥѩС΢΢ſǣ׽סͷҲĽҲǣΪûκĿģؽǣҲΪںѩУĴȻ˵ǣԼأҲһˣҲѶԻȥ뿪Լսô涨ģһȻ˶пʲôֵùעģ۾ˣֶҲ֪ʲôʱƵĲӺ档


416 صġο͡
ǹˮС΢΢Ĺ󣬺ѩ۾ƷζŽ֪һո¸оǵĸоһǣű׳ΪȥʱΪԼл·ڵȻֱ׳Ϊûаȥ
ٶȵȷ죬Դһ˿ٴʮɳĮԲʮԸǵ˵ģּٶҲĹΪǰᣬǶ£ʣ¶٣˵ǿԲģҲһǰᣬǰӣʲôûгԣôԶ
Ȼʱ䲻Ѿ漣ĵҲ˴ۣԺյ֣ʵʵڵĹһжԽӳĳؼһǣǾ䣬ҲҫõĹ⻪
ΪֵһԱϰ߽һּ۸ԵȵķʽɽҲ˵ˣùҵóҵɳһ˴ɳĮҲȻһƬѪȷ磬Ͳ֪˵֮һˣͨЩеκһĴ۶ǳǹֵľӢҲһ
ԣĽҲһӢۣӢжĲ࣬һϵ֮һ۲۵ĴӢֻۣкܶ鶼ܶȻ֪Ӣۣ
û취ıǰļѾ棬ԽԼƷӢİοԼĽͣһͻơ롰ûʲôϵĽͣһż⣬Լĺ촽͸ʱһû˿ĸо
ûսУֻһӢۣǰεļУҲͬ飬ֻȻûԼصķʽο붼ûһûζŮ˵ĴдźţֻͬǴͣҲûԼĺ촽Ǹսһ׳ҵİο
Ʒ촽ƷƵȻ֪Ŀб׳һ֪Ϊһ;ŮȽر𡢱Ƚ󻯣ʶǰ밮ֵúؿɫ棬Ľдš֤ݡ
֪ڣԼġҡûʲôķӦԡʲô;һȽֱ۵ʶʽսս֮࣬꣬ķʽսһԲľţ˵ѾйΣԣܷɵؽܣ
Ůһ㶼һһǣһ⿪ƹķӦһκҲ⣬ǹķӦر˷ܣҲӲءɽԵĲͬ·ĸ߷壬΢΢Щҹе䣬Ҳĵظָ룬ûʲôرģϸϸһֱ˷Ӧ͵ջأץס֣ץñȽϽ
ͣ£ѩ͵͵شϢҪ
ϻҪС
֪𣿡Ҫ㡭ˣܸϣѩ˵룬ǵÿһ¡Ƿֵã
֮ǰȿסΪĿܣ
Ŀܣ˵ѩ৵ص𣺡аա͵ߣĵ¶ǰزؽ·档
ȻаգЦѵΪһ̬ɫͷ˻˼Ůȣ
ôȥҡҵһЩҰѩ̬Щ񻹲ԸĺϢ
Ұûеģ΢Цˮ㣡
㣿ѩ͵ˣģ
ͦĵģЦˣƣָںˮϷһȦһƣһ㲨˷ڷͬʱԾڿлһĻߣ»صˮУƽˮʱ·һشˮ紵壬ŵԡ
ѩˣˮ㣬㻹٣Ҫ̫࣬δһڶҪ⣬ҲȻܹȥһ˲Ѿ˰취Ƥɿڴװˮ·ϳ伢ʱ߳ɳĮᣡ
Ҳסð˵ôǲΣգ㷴ˣҪҶſģ
ѩþõĶ³֣㡭쵰³֮ʱˣ̺һƬ׿Ĺǣղŵı׳׾ȫıʣ˵ȣһ˲䣬оͺζƿգֺޣƫƫ˵ڡ
Ŷûǰɣ΢Ц˵һϲ
ϲѩеƭң֪𣿡˼ƭҵģһ̬ƭĸԸغǣıͷ赭дظǲΪʳˮˣֱ׳İοֻݼ֣쵰ʵһ쵰
ûаɣ˵ûʹˮǷ㣡
ѩֱţ˵ˡˮ׽ȥ
׽㡢㶼֮䣬ζƮɢ֮ʱѩ̬ûȫԶԶģһ۲ݹҲӣյˣѩźݺݵصһۣݺݽӹݺҧһڣ촽
㣬ĶƤˣڲÿĵˣ
ѩ˼
£ĿȻϸһֻͻȻ𣬺ѩѾԶ
ôüϲӽſʼֵķʽһץסĽš
쵰һֻһŵŹ׼ң
͵һɣͻȻһͻȻںѩߣѩֻǰһ΢΢һѾһֱֻ۲סѩһУһ̧ʳָ׼ȷضĶͷ𶯣
Ƕǡˣɣ۾¶Ц⣿Ī͵˶ϲǿ飿˿ҲڸԵжŮܡ
˭ãѩָ˵׼ˣ
ΪʲôҲˣҲ⣬ôˣ
ˡѩһģղֻΪһ㣬ΪҪˣ𣿡
ͦ׵ģȻֻϲ֮ˣЦ˵ǲǽС̬
ű̬ѩˣװǷԼ˵ǲǻ쵰


417 ˮ
񣬺ðףеˣΪҪˣҪˣԴ֮ǰһ£֪ˣԸԭˣ𣿡
˵úֱףѩȻ˵ķУȻݺݵͷǡôţ
ôţ˯ԭģû֮ʱȣԼأҲеԭ򣬾˼ҹﲻԸȵʱƤȥȣ
ѩҲˣɽ֮ϣͷǰһ飬Ӹָû˺þãѩеĸ뷨ȫˣɾͺãռҲǵһˣ֪ϴκ˯ʱʲô˵ûĵһıҲ̫ţԱͱŪֻǽñȽϹѡ
뵽ЩڣѩȣһˣⲻɳĮϿԺģΪʲôԼֻôһڷи䣿ֻһվסţһСرĹ֣ڰֵ磬һõ
۾ĵزһ·Ѿ˯ţѩˣἫż֤߳߳ʵˣȻղ˯ĵطֻмߵľ룬⼸ߺǼڵķֽߣղů峿ɪֻƬ̵ʱ䣬Ͷһ㼦Ƥ񣬼»صղ˯ĵطůĸоһӰΧһֱů
һֱڱֻƽ˯һûıһŮĶıѩͷɵضһ˿ۣĵߣ۾ˣһƬƽͣûǿʱĺҲûƽʱϤƤЦֻʣһֿݣѩ˯ˡ
ͻȻ¶΢Ц͵͵һ׼
ֱϤˣѩͷһ˳ߣ
һ࣬һſںѩߣ˯𣿡
˯ˣ𳳣ѩ¶Ц⡣
Ŷ˯Ȼûѩ۾ţ֪ǰչĳ᲻۾ϵʱĵûУ˺þãûеȵº͵Ϯ촽ŽëĿˣߣؿա

ѩһûӦ
ʲô
룬еСΪʲô˯˵ǲҵʲô⣿
ѩһȭͷǰ˵öԼˣǴ⣬һȭͷ㣡
һЦ৵𣬺ѩæ˱ᣬע
ЦˣȻ˯ţɴ಻˯ˣ
˯ʲôѩ
˯Ȼ˵˵ѩΪӦǸĻ𣿡
ʱ飿ѩȻҵʵһ仰˵ˣȻɹˣɵò̫Ưң
Ϊҳ̫˵㣿ûһЩ𣿡
ѩͷǵģʵӦһģһǧǰĹ£Щºϸھһķ򣡡
˵ȷǣҵ⣡ʵҲȫǴ⣬ҪһǣҲĹǣʱ֮£˵ռϷ磬ʱǲԤģڶԸڰħ֮ʱҲһúڰħӹѣһ޷ԵĲҾ磬ħȻһαʾʵĶļɵд⣬ʼ仰ҲǱҪʵģû̸Ĵ㣬̳֣׽⣬İ
㲻𣡡ѩ˵սУսʿӦ飬ҵʱ˵ʵҵʱĴˣҾҲûôɫҲʵڽرж֮;Լޣθߣ͵ûκ
ͻȻЦˣôˣһαĸѶ񣬷òˣеⶼѾˣ
ѩҡͷҲΪЩһһϵͻȻ۾һȥһط
۾Ҳˣ˵Ǹʲôַѧ鵽ɳĮĿľȥǸַȥַĿľƽֵĻƣǹȫˣΰʹϡ
ַѩ˵ˣǾͳλü㣬ַӦþΧһٹ֮ڣ·λλͬаһʧ䣬ɳĮбλǸѶȵѧʣҺúѩʱһµжϣжȻ֮壬ʧ֮ǧڣԲһٹ֮ڶȫλ
ܺãº͵˵Ҫ˯ˣֻʣСʱ켸ҹ߲ݣֻͬһͨˣҪ˯ߣ
ѩ˯ˣһ¾˯üָƤϻ˼ʮأ֤ʵѾ˯վˣĿССĺˮУ˰죬̧ͷֿŶɽڣ£˫Ŀ΢΢˫Ŀ֮ʱˮͻȻһ𵴡
Ŀ£ѩüͷͷȻȻƫһߣ۾֮Ȼ˯ô죬ѩһһСĵıǼ⣬СƵķʽͻȻסˣСɽ¾Ȼˮ
ѩ৵صͻȻ͵סС죬ֻ۾ɵԲô˯һȫˣȫǺˮ˯ĸʱȻһôܣֻһСÿģȻһԲĴˮģϰϰ£˿ķںײ飬
ѩһ͵
۾ˣ
ô£ѩüҡ
۾ͻȻҲ󣺡¥ҾȻһѩǲǺ¥
ѩҡͷֻ²ǣʼʱҲйִϸһ־þôʵĺ¥ǲǱ˴ˣ߻У仰ʵüǳɣҲĻɣĪǸﻹͬַʽǣ뷨ǲѧģЩʱ̫಻ѧ飬ҲֿµԤС
۾ϸϸӦþò۾ܣûоʲôǲǵˮͻȻɽȶ㿴ǽµɽ˯ɽ£ɽҲɽڣΨһı仯ˮͻȻ࣡
˳źߣϸ˵ѩ˵עˮûʲôŹ֣ǧ⣡
˻УߵýСģѩԽԽǾȣȷֻˮӣĶôʵˮʵģȥĸоһҲǸĵˮڵĸоʵģ
߳һȦӣѩͣ½Ų˵ҲǵýһȻۣ
ȻǾأ޿ˣϿ첹ˮԴЦȻı仯ϲ𣿡
ǵģѩһЦȻɳĮеĺɣôˮҪֻҲǼܸɵ˵ģοƬˮԴطˮݡֲﶼǣСΧҲᷢı䣬ЩɳĮ˵ԷչĹ
ԸһʵϣЦ
ֹϣѩЦֱݳޣӴɳĮĻɳԺˮܱϴ裬ݳ޵飿
Цˣֵˣҹֵˣ뻻ŮȻһЦһȻŪģ཭ĳֵˮҪˮĵطųǱ߽Σߴֻһתͳ㣬ȻҲ཭ˮ㣬ʵˮʵ㣬ȡĶûʲô
ֱ֪죬཭ˮΧһ֧רŵļڼˮȫиضת˸飬֮ҵѩ£ǾĽԴƣҲ뵽ЩƤˮȻ˴йƬɳĮ仧
һ⣡ѩͻȻУ̬Ƚࡣ
ѵʲôˣһʲô⣿
ѩüͷˮͻȻˡ϶׽׽õ𣿡˼Ǹ׽㣬ѽӽɺԣ׽Ȼףˮʮ϶֪ܵĸ䣬׽㣬ˮ˴ͬʱҲܽǵϾ


418 
ü𣺡ǰ⻹һ⣬ֻôɢˮУ̵ţ
ѩɫˣô죿ոճֵƬֱ̼үֺ̣
̾ϢҲվһɣѾˣһò棬үĲ֪Ӧ㻹Ӧøл㣡
ѩˣؿ
Ҳûʲôµģ𣿡һ֣Ҳǵһξ
ѩڻš
һȦסҪˣһҪȥ֪𣿡
֪ѩжؽԴǰ
ҿܻʣ¼ʱ䣬˵ӦӦϧʱأḧһ߸ߵĸ߷壬ι޷շ壡
ӦãѩͻȻһƴϣͬʱݺһŲĽűϮһɣ˴ѣЦһײˣ׼һƭĿɣ
ſ㶵ؿ
źĲˣѩգ۾֪ʲô𣿡
ҡͷ
ѩ˵㽻ĹУڵ͹㡭ڲε͹㣬ҶΪںˮ׽ʲô⣡֪Ĵҿۼ׽ģܲ˵Ⱥ󻹴Ⱥ㻹׽ɣ
ԣѵãҿԡ
ѩҡͷʵ׽ﻹݣѧоȻӪḻţⶫһԳ⺷Ҳԣ
סϲţһ⺷ˣ
ϲʲô͵ĺԶˣȷ㲻ԭһ֪ʲô𣿡ѩ֣Ҹ㣡
󲽶ѩ濴һ仰У˲ǧ꣬˵𣿡
ץͷǻ
ѩͷе񣡴ľ˼˵ǲأ
۶۵ţɵڣͬʱЦ
ҺúڣЦ˵֪ʲô𣿡
ýָͷ֪ѩһۣϲ˵˵㣬𣿡û㿹ģһж˳£һֱ׳нҪˣһеסر¶֤ݣ
ֲ̾ƻˣȥִҪ
ѩˣȻؿŴû
ִˣѵã£ϴ𣿡
룡ѩѹ·֮ϴ裬Ҳһ飡
ˣ̾¾͵ַѾΪϲĴˣֹ֣ż˴ŵϷ治Ϳʼ
ѩ´ȥϴ裬ô죿
ûģ֤ҿԳȥҵС۲ݣ㵱ͣˣ˵һ˼˰ġС򣡡
һԴռ˵ķʽ࣡
һЦˮУǺ
ѩںϴ֣ȻҲϴϴúڴɳĮ֮УڱΪһƿˮֵѪе£˾Ȼںˮϴ裬ʵйݳޣ
ѩϴ˺þãڽȲˮУɵںˮһһµػƣҲ΢˫ĿȻ˯ţ𣺡Ĳȥַˣ
ַܲˣѩ۾
ⲻķ񣡡ǲΪʲôˣ
Ϊˣѩ۾ˮԴ
ˣı䣿
ˮѩ³һ֡
ˮΣ˵ˮͲ̽ˣ
ѩһЦת򣺡ϲָӹ٣ϲʿ
ԭһȼƶȣ̾Ϣһ𣬱˺ⲻ˵ʿҲգٷָʾɣ㣡
ѩһЦҿɲҪ̣̫࣬ʤǾصȴǵİְɣ
ȴ֣ĴҺˣİһ㶼ǾεİֵȻҲ⣡
Ӧѩͷϡ
ȷбҵǣ˵Ķλǻڣȷţȫգûκθ߿ƼƷ޷Ǿ֧ǹԣǹǷӵģǷźŵģ
ȷ
ĴӺζ
ˮڻصʼ˵ĵطѩҲ˽ͣһɳĮͻȻִˮֱҲֻ˵ȫǳԸɷģ
ˣˮ൱һ·ɳĮҲ϶ֱɳĮããɳĮѰʧ⣬һƬɫˮڻɳȴͺͷϵһ鱦ʯ۵ö࣬һ־ͲܲӣһҲȻ鿴ζֻҪںߣͱȻϣ
ѩһԣţ۲ݣҲһ죬ͻǰõĻǴţźţ̣ȷĵɣҲؼһ
е鶼͵㲻æ׽ƤڴҪгҲò̫żֱɳĮе̽ûʲôսԣֱҵַڵؾͳɣûһʼѡֻΪǸǵĿǸֱǿԣɱֻڵɱڹѳԽַ̽յһιУⱾͲ
ǵĲ̾ʣµ죬Ӧʲô
ѩǿԷһ¹ȥ׽㣬һ㣬Ҿò̫ʵһ߳Իһ룬ζЩ
ϿɣŮҲӦѧѧô̫ˣԱ֮أֻ˯𣿡
ѩ룺Ҿǻ̸̸
̸ʲô
̸̸̸̸룬̸̸Ǹţ˳һ䣬ǸաصСʶ𣿡
ʵʵ˵ܲʶ
ʲôʱŪһһҰ밡һ˵ķ꣬Ǻһ٣ˣӲ;ʲôˤҲ˶ǮԱ׼ҩ˭ͷϿʼѪ̾Ρ
ΪŮһϲȭ˵
ȭ˵Ҳͦģѩ˵һܣǵ˺ۣеĲͻ嵭࣡ĿϣȻûе٩̬


419 ݳ޵
Ծץͷе鷳ѩ˵ûΣһЩ鷳ȻǴڵģźδشز̫һŮ֣ӯӯ뵽е飬ôĵӾŮ֮Ů˺ȱȶܿޣúѽصĹ¸֮ʲô
һ˵ķԸĺѸģҾҲӦÿһ󣡡Ǻѩв䣺ִŮĲʺ㣡
֣˵вʵ˵ͷе󣡡
ѩȻһЦˣ˵ô
ͷеʲô鶼ˣҲΨһӦ˯
µѩ̾Ϣǹвͬǹǳһλðأô⣬·𻹴һʥĹâҲͬ㣬ͬǶôݣô˧·˧ĴﶼԽãҲбӣΪⲻ˧һջһ˿صĸоҹĵɶյñҲ֮͡
СǵһյƵķɶ꣬ǵڶ˭ǵǲԼ
ֻ˧ԼĿԿܣؼ֡ĹػԶҲ޷Ԥı¡Ļһ֮µİһƬɳңɳҾԼ
һƬɳǼӲģһѵȥҲ̵𣬵Ҳģˮϼ죬̾ͻҪһ̷ˮڴ֮
ĿµͻȻ۾ѩԴֳԵ۾˫峺۾ӸУ΢΢һң
ߴղ˵Ļ
ѩ˵ɣкô
Ȼ˵ЩﲻʺңҾˣʲô˼أǲһְʾ
ѩסĽۣĵȰڸһЩʲôʾ⻰Ͱ׵òٰףʲôģ
˼ǲ˵ֻǺʵģսھ⻰ЩΪ
ѩ৵غˣһƿΪһͷţǿɶıţ˵ˡδʱڣб˵
סĲ˵
ѩſ
ʲôʲôҪԱ૵˵Źֵİã
Ȼе䡣
Ұ׽㣡˵׼𣡡
ѩ뿪ˣһһɿݵСϣȶϣ
Ҫ𣿡һѺĵװ
һᣬߣȻûлһ䣬һÿնϣɴ䡣
һСưͣ徲˺ö࣬һһСˮ𣬳徲ˣѩͷ΢Ц͵ô˵ҿ᲻Ƴһɵϣ
ˣ죬ڿ㣬ãѩСڶԵȥˮˮںϴСţ˫Сűĳ˺ÿһٱ
תȦü뿪˵ʲôջء
˻ƻʱ̲סˣѩ˵
ѩƶС»ƣڡ
㣡߲Զ
ѩ΢΢һ㶣ʲô㣿һ壬ζһִûŹζ¶£ϲζԴҵˣеļС컨꣬ϦһƬ̺죬ôлƬȻɫɫ֮ɫӽľǱԵĻɳл䡣
⻨βݣһô㣡ϸؿ⻨עߵĹ
ѩסˣҩôĻҩҲ׷ѰܣȻֶҪ׷Ѱܾ̫ѣעĴ¶˵㣬ûôģȻûôģܾܣһȤ
⻨㲻ʲôŮòഺȴ̫ˣ߰ʮ꣬ȻܱСͺഺĹ̫ϲˣ
ջ󣡳ջ󣡺ѩз˲ûĸŮϣԼഺפһŮһӱ֮ܲģεŮԱԶͨŮǿö࣡ԼĹѩ۾ǲҲס
ˣһ˿ĶУ͸㡭ſ죬˵ҲΥԭ򣡡
ѩ۾ûСſһ㣬촽ʲôһ£һ˿ͻȻлѩ΢΢һĶ˳£˵ڶƬƬƬ
㹻ˣ΢ЦƬ㹻ѡϻʤô㲻ɣջС
ѩ¶һ˿Ц⣬Ȼ
ͻȻ촽ϻжҲͦҪιԻ𣿲ԣⶫȻҲͦûô㣬һϢѩ͵۾ȻϣĴĴѾˣںϵʱ϶һֱֻۣѩһͷѾ׽סһǣѩڲ˳ؽ͵Ϯһ
ð죬ѩѣ̺죺͵Сǵջسɱ𣿡
ڿˣĪǱȲУЦˣʵⲻ͸
ѩסЦչǿǣȳԵϢ֮һͨĽҲǣ
ѩƫһȤˣֻǺеݳޣ
ݳޣЦˣŮǲݳ޵ģ𣿡
еѩ˫ֱϥֵݳ޵ģҲû׷ݳ޵ʸ񣡡
΢΢㶣ʱʲôţ
ѩƨΪģССصһ£Ӷ׼˵ԣôݳ޵Ժǡвźá˵ģ
ؿӨ˫ĿоȻôһ˿أǰվˣΪʲôԭ򡪡ͬ·飡ԭôҪҲǣ
ΪЦСŮ̬˿Ҳǣ
ҹĻ٣΢紵ΧĲһƬˮ̱ƬˮıණµϣҺԣ̶һʱ͸ɳĮһı仯
ˮԱµĲݶͦ֫ҲһЩӳûЩɳĮϵǿһݵָٶˮ֣ȻˮĳԱ֤һҸˮؾô
ͺѩںߣкþû˵˯ûУ˶Լ飬΢΢𲨹ĺ·Ǳ˴˵ľ


420 ַ
˺ö࣬һϲŮˣҲʮ꿪ʼͽŮӵõľɫֻվԼĽǶϿ⣬ϲŮȥЦ߽ӽˮɵʱ򣬾Ϳһϲ飬һˣҲϲֽӽǸĹܾһֵͬʱҲ֮ܽ飬Ծۼһĺá
Ǹ粻һȻɻ̶ȸߣǡǡһǲɵģǰ飡
Ѿɽӡأܲܺƽһ⣬ɽⲻ֪ԼһɣҲԼг̣ؿбŮ˳ôʹ࣬ȻѡΪ̫ԣ֪Ů˵ѡԲֺ̫α̫
ѩԣ۾׼Ǻ棬еȷìܼˣȹˣǹȻһʼֻһʽģҲ֪ʽܳΪʵһ벻ĸӸоҲ뷨Σ֮ʱȻȻسΪһʵʩɣҲӴǣúѼԼԭ
ԭķǼֲ֮ͬ䲻ֻһԼ׳ɵĹأǹֵļɣͻƲΥ棬ڣҲԲҪȥʦ飬ʲôԽҪҲֹһŮ֯ϻɱȥɣǵȻҲᾡһЩķʦһΪǸʦŷͬѧ
ԭ޸ģһǵأ̵ʵֻһԭԸ˺ŮˣԼԲںбŮˣΪѾ֪ŮѵģζЩŮҲںԼȥЩͨŮ裬ƶ࣬ǲƽֵʱһЩȨģȨ飡
ԼЩƽԣǾ䡰ҡǴĵ׼ĺ
ӦˣúðûٹҲûгҹɫСУѩҲ
峿˼ͬʱ˫۾ӣѩһֵˣ׽㣡
ЦˣЦ֮£ѩҲЦˣһЦ˷·߳밮ţһɳԶ߲һУˮôһԽȫ׽ϲֹ̣
ѩҲ֪һԶ׽㣬ͣҲϲֹ̣ջ𣬵ȴϰֹЭҲܰСЩѰŮҲҲƷζܰоɣɷˮͬάϵһңҵů
ѩԼһƣôëܲģˣ
һӺˮзɳ׼ȷطѩѩһ٣׼ȷؽסڶַȻסһӰӺڿһۣߣᶶһˮ˳·£µɳ֮УѩһЦһˣְܾ̫ҵѡ񣡡
ǵģ΢Цҽɱ̶֡ԱĿǰְҵʲô
Ȼֻ򣡡ѩһЦ볢һְҵ𣿡
΢΢һ㶣ʦ
ѩеݸֻһʦգ˵ҲеӦóеĹ
ߵˮߣָỮһĨƬƬɣȻȻȫûע⵽ߵĹ۾ֱѩ̾ϢҾҽ͸Ǵģֱȵö࣡
ǵȻ⡣
ܸҡ书ֵȻ𣿡ѩ̽
ȻӦãܽɵǻˣûŮܵˣֶܳ¡
ͻȻĿ̧̬м֡
ôˣѩҲ̧ͷ
ǵĽˣ̾ϢҪ쳾֮УҾҪһӦ̣
ѩе㻬䣬𣺡㿴ʲô
ҪشĿԶһСʣֱس߶
ˣѩ˷ܵشУ׼
ֱڿһȦŲܿϵľȣֱͣ£һսʿһǹȻڣ̫ˣ
1070ͺѩͬʱе˷ܵĹ⣺ֽиľǸûԭصȴǣ
ûϵѩЦҲҪİ
˵ɣ
Ҫֱǰһطѩһ֣ͬʱֱڣ滹һʻԱһСӣҲ˷ܵĹ⣺ıλ׳˳ҵƽ¶Խˣλ׳ã΢΢ЩȣûȻǺ£Ҳǹ£־͹̫ɾǱһϢȵΣصĴһ䶼òϣѵǲѰҹģǳȼٵģһƬ̲ʵǶȼٵĺõط
ֱգľڣɳĮеЦλ׳֪ǷʲôʱħЦıöͷˣǳķһľ֪ԭίֱѲߣ˳Ѱҵǡ
ѳѩĻش
ĸһڵͬʱһ𣬸ľѿ죺ã̫ˣʲô
˵Ҳţƽ˵ǲ˰ɣֻ֪Ѿ˾ͳɣ
ľ֣׳ֻ֣е棡̽»Ǿ˵ĴɣȻ֪ܣȻҲǻܣܴ
׳ָʾǷҪ̻صأǰļʻԱ˵
ַǷ㹻ѩ˵
㹻Сػش
Ǻãȥַѩ濿ϣЦСѾͷһ쵼ϣԭҪڼٹﷶΧ˹˾ֱһḻġɳĮֻҪʩУ
ֱɳһСʱľеǱߣ
ֱ䣬Ĵ紵ûɳ𣬼ù¶ϺָһɳǺųһǧ겻һǧ겻һǧ겻ĺľ⼸úľˣҲˣȻûȫѾõò࣬Ƿζǧǰ
ַǾǧַѩʱ䵱˵Ա˵֤һʷûκιļأ
ʷûмأҲһûκζֻмüľ޴ȷ鴫ųǧ겻ҲȷûпǧˣȻܳ䵱һ·ꡪûֻ¾ͲַΪĵûκ
ԭһιϵʯǽľ˵ǰѾ˷ɳ֮£ֻʣ⼸ú
ʷʱǴģƵĳǴʷʱҲǼǿģǿؽһЩվںǰ·һľͷǧǰʲô


421 īƿ
ֱŹϣȫ»սʿǹ࣬η񣬾֪ѳ˵ְǣӦñѵͷԡ
ɳϵĺֻͺѩ̽飬̽ķʽ֣˿ſϸϸоվţãȻĹˣ˶濴ߡ濴棬úѩһͷˮת˴ȦѩҲת˴ȦȻڣûǵټ
ĻɳȫһģһԤûʲôǰֻѰԱµټûд濼ԱȥĴ㣬ûдκ豸ҲڻɳѰҵʲôԷֵĶ
պתһȦͷûзǵʬ壡᲻ɳУ
пܣѩ˵ҲпǱڱĵطɱ
ĵط̧ͷĿػɳҲ֪ɳĮУҪѰҵĿĸʬѶȿ֪οҵΣ˭ܱ֤һܴЩʬҵ
ȷַǽ⿪ЩȦĹؼѩ˵ֻڴһԱǴˣ߰ɣ
ҡͷһԿ
ôԣѩһۣ㻹óصľããɳѰҲɣϴεĸȥ˵ЩɳҲѲסɳĮѰȹĶѨѰһٱΪ궴һɳвκζѨֻäĿѰҡ
ЦˣҾΨкѩ˽ҵģ
һ仰˵꣬վŵͻȻݣڿһۣһûɳ֮УȻʹʧ
ѩһнסСϣ۾ɵϴ찡ؿˮķʽҲǴҲٶ̫죬̫ѩһֵĸоɳ֮ʱЩɳӳˮ¶һյĶѨ
Ψһ˽ˣѩĵضԼ˵˽𣿲ҸͲ˽⣡
Χĸľоͷһ׳Ҫæ𣿡
ûУѩеǲù
ǣش𣬸֪ϺͻȻһ׳ǵȻҲ벻׳ģȥȥˣ
һɳУȻĳ̶ֳȵĿУǰɳħ·ߣħΧˮһй£һױȵĴٲٲˮǿ¶һδ֪硣
һ·£ƣɳɳɳ֮⣬һЩСʬ壬ȻֻʣһЩ׹ǣһЩʯͷҲͬеʯͷһԲֱͣ¶ʮףΧ󵽷ԲһǧףĿ͸ɳֱصףȻһᶨԼȻܷһЩʲôΪϿֱӴﵽɳĮĵײֻҪַһ鷶Χ֮ڣһƽձȻջ
һȦת꣬ûκη֣ɳϵսʿ˾ľУ׳ü
ѩ͵ܹľеɳ𶯣ǲǻйǹֱָµɳ㡣
㷢ʲôѩҲ΢΢ţϾɱֻ˵ģҲûۼʲôģ
׳뿴ǰǸСɳǰͻȻ΢΢ݣﲻɳشݵú޵ľ˵ɳĮеľһжɳ׿ͨ
ѩˣжֻͨ˵ûñ⣬һսʿܹ׳ˣǸ׳ˣǳ࣬ͷҲжĺ飬Ȼǹ֣Ǹ׳ɳС
ѩеǹڴƤɣû£
ǡǸսʿ󼱣ںȦû
׳еŹ֣ѩһЦϲأľ㿴Ĺλ׳
£սʿ۾ͬʱɴ󣬻صˣ
ð죬ľеǹµ˵һ䣺գҲͿǹˣҪǿǹǡ
ģѩ˵ƾ㿪ǹҲһ
һͻȻ𣺡ѩĶͦģͬʱͷһӰشɳ𣬾ɳȻ£Ӱڿи֡
ӭص棡ѩһЦ
Ҿƺ̫ãһȫɳӷҸһһϢԱĶ
㲻ʲôϢѩȻͶϾǻܻϣǵʬǣ
һСɳɳӷ£ɳеʬǣ߸ʬϵ·ȻµģǱ׼ɳĮװ֤ʵ˵ݡ
һϢһȽ˸ȤϢ˵֤ʵйأ뿴һĿ۴һĳ߼ʯһɫʯ飬涼ֵĻƣڰǣ
սʿɲУѩȥΧغ򣡡
սʿֲᣬҲ޿κε뿪פߣˣʮ׿⣬ѩһֱʯǰĨȥɳӣϸϸֻȫǺϣʯʯ飬ոĨȥʯϵɳӣѩһУʯ滹֣
ͷǣЩʶ𣿡ĸ֣С֣ЩҲǽ⿪ܵĹؼڣźһʶ
Ӧϵһ֣Ҳʶѩֱ¶οЦݣеרңüˡûջ񣿡
̰ĵİ΢Ц֣СƯɣһɫƿӣ͸ʯĹ⣬ѩֽӹеóҲʯ
û´Ļƿӣ˵ƿѣ󲿷ѾҲһСҲз䣡һСɫʯƬںѩУһƣߵϡǷ·
ѩþõؿЩڴӼ߳£ȫľ
£ȷһַʮиľ˵ʯǽʬʯǽ࣬ʯǽڶʮȻһ¹
عѩ΢΢ſһΰķ֣
ҡͷعʲôûУſʯҸˣʯǵعʯժģʯУƣһʯңΨһûɳӵĵطƿӣƿ㵹ʯϣƿǲţзƿǱˣߴ˴Į
ѩ˵ô˵ʯƿһ
Ҳǣ
ѩƯСƿӣƿ룬һʲôû
㵹ͦˣЦˣϧҲҪ
Ϊʲôѩ˵ֹֻҪһһսƿУررˬ
ǰʱЩС˵Цǹؼ˷䣬һֻƿҲշãûз䡭ͻȻסڲԣ뵽ʲô
ѩϵıҲܹŹ֣ҼǵҲử
ߵĻɳϿٶһֵķš
ҲչˣѩһЦҾһʦһǱȽȤģҲҪһӦ̣ı£ı䣬ڴ޵֮ת䡣
ҡͷͦ׻ֻҪһҲܻãҸоʲôصãҲõĲǷ䱾ǻ֮˵ķ
˵ҲѩЦˣϣй֣˵ˣй֣÷ԣ
΢΢һЦˣгǻһԲľţһЩ֣𣿡
Ȼѩ˵ʯƽ˵֣ƿӣˣĻᣬҪҾ£ҪҲ˵֣ûˣƿƣણડˣʱ䵽Լģ
䣬һᣬƿ䵽С
ѩǲҪʲô
ҸıˣȻҽʱƿвһ֦ʻ·лɫ٣
ѩȻһ⡭֪⻨ƿĸķ䣬͸Żգ
Ů񣬻ݣһͦ𣺡»طֽ⣡
ֱ·ɳĮʧ٣ɳɢȥֻһƬŵɳĮɳĮûиı䣬ֺı࣬һһɳĮжһˮһʯһʯһֻƿȻҲ˹Ц
ûֵ֪Ḷ́Ҳû֪ʯļ棡


422 鴩
ѩûɿԲ˯ɺҲԲ˯Ů뿪ǳֱʧҰ֮еģȻȫջһʯһʯ߸ʬһδ£
Ҳ뿪лĽͨߣΨһõ˫ȣ󲽶ȥ̲Ӱıľĳ˸ߴ֮⣬ֻأ
ѩ˰ʾҪ
ľʾһֵˣأСֺܿͻ뵽ķһ˴ĳƨɵ
ʾ㹻ıȤﵽ£̬ҲҲ׽Ļᡣ
޺ãص®֮ʱǽƻ裡®ȷмҵڣ
ǰϣκԥмԥӦȥɽӵĸ׹ƲŮһ˯Դ棻أҹƲ̫ӭȥŮӵķ˯̫ں˼˵ռбڼҲδؼˮħķȥصķûκ⣬Сߵ֮࣬᲻ѯνģ
ˣ»ǵһ׾ɰ鶼һ󵽵ĲǣӰĳһ¥¥̨Ȳһȵ㣬ûˣй⣬һĿԣվڿɽཻɵʱΪߣȫò֣ܶôܽܣ˵ıԶܴﵽĻöࡣ
һ죬һӰڳſڣɽӣϵľѸٱɺΣһһůϲĽ𣺡Ϲ
𣿡һǡ
ţɽҸġأɽ𣿡
룡ƣûУ
ûأɽ˵ˣҪϲңὫҷϡҶˣһʲôأ
ǵģ˵Բÿ춼ߣܷʲôҶصǰüչУ
ҺҸɽң
һǣɽתͣãͻȻ𣺡ˣˡܵ÷ɿ죬ﴫСенζ
ϣɽӵĽͣ£ſϻȦȦͻȻ뵽һʲôϹ®˸ҽҲǲѽ
ЦϢйģ⵱ȻңȻһֱɣҲòϣҪΪҽһıȱ׵ö࣡
ɽ˵֪úģϴξˣˣϴȷʵģһһʹʲôˣҪ鶼ˣ
֪Ҳ˵Եҩȣ
ɽһϼ˵ôҩ롭Ūѽ
ЦˣҲҪҩԳԵ㡭߹ˣҩ֣ҩǱø㣡
ƬϢ֮˳ɽӵС£ʺƬ촽ѹ£һǣɽˣǣ˵ǣ˸Ҳǣ֮һˣǸղ˻е©֣ҩǱø㣡Ǵ˭ϵóĽۣ϶Լ
壬һɼ΢ˮħɽ͵۾е
ôˣʲôû
ҡҡɽӼŤͻȻ׼ȷ׼λãԼȵ˺ü²ŴϢ˵ϹҪΪʲô
һ࣬ɽӵķӦǰδУ䣬ֱˣһֻʵ鷿ھҲͷȫˡ
ϹΪʲôɽҩǴҩ
Цˣǣ
϶ǣɽӽرϹ仵ˡԸõģ㲻Ҫôҩģ
ºˣϢ֮˴ҩɽӵ϶֮£ϲκ飬ΪƬ֮䣬弤ӿǽϲɣһ÷Ź񫡣
Ҳñ⣬еɽĵ˵ϹҾøղرءҪϲԺһԣ
ЦˣҩԱ˶ǧʱԹܱ
ɽӳԳԵЦҸӴϹҲԹܱ𣿡
ţ͵ס
ɽ˵ԲϹҲӦģ
϶Ĵԣ˵𣿡Ǹŵ龡˽ֻ֪֪Ǹ˿ȺţѩɽӣȻҲ֪ȫǴ˵÷зԼˣκһ϶ӦǴ󳳴֣ȻûʾûиɫҲû֣һ˿ΣǰʱǲҲΪϢԸԼһƷԼʹ࣬ʱ̽е΢ЦϣеĲ׸һʲôŮ
Ϲɽ鷿ǰĦ᣺㲻ˣĲںûбŮˣģ
֪˵Ĳ滰̾ϢֻڰοңɽӣҲ㣬֮ǰҾйŮˣʱҲû뵽㣡
ûϵɽһЦֻҪ㻹ܾһңҾˣģֻǣҵ϶᲻˵ģ
Ȼ̾ϢŮˣֵҪ뿪ŮˣûôΪŮ˸ˣԸڰԼ˵أһεĵط˵ƽ⣬̶̵ļ仰ֳȫĿݣݱȻİ
ɽӣ𣺡һȥһȫİ磬Ը𣿡
ȥʲôطҶ㣡ɽ˵ֻɽһˣһͨĴãû취ȥأɽɣ㿴ţ֯ŮǵĹºǺֻҵɽɣһˣ֪ʲôһɽɷȥˣҲĶȥһ˫ţȥ㣿˵ˮǰ
ᣡᶨ˵Ҳʦһ磬Ҫȥһ磬Ҳ㣡
ɽǰ
ֺһСָһֻĴָһѹɽɣסǵĳŵɽʲôԲҪҲںжٸŮˣֻҪʱܼҵɡ𣿡
رסһƬܰ


423 ˵Ů
磬˵ڶȣ°ûпǸϤӰǸгӰ
汨һСĦкܿɢҲûﲢ߶ߵһĿ⻹ĵһ飬һĿ̲߾ٶȺӿЩ
¶ЦݣΪʮһеĺ˧
û˲ϲõԵĳޣҲף
ôˣһЦȥ׷ѽС񣡡
ߣʲô׷ţСе㵽֣ҲǸ߲ɣ֪Ϊʲô𣿡
ô˵أһˣרѵ˰
ǣЩ˶˵ˣҵġߣҪ֪
ûϵѽҷɧֻҲڴ˵һЦʵҲϲСģ
֪ϲǸˣС˵˵㣬ŵġôôɵ
ϲԼɵʲôƨ߼ˣ
ǰһ̾Ϣ˵ºˣˣ飡˵˶ûЦ
סô£ˣǼ飿ʲô飿һˣŮһسǰߡ
ʵҾ糤ҲúͿģС˵ȻһûнһƪӣǸҲ뿪®˭Ҳ֪᲻ųӣҪˣ˭ܲˣ
ųʲôӣͷӹһ˿ԤС
ϸ˵¶Ҳ糤һ˵ֻƢ̫󣬵ռȶֽҲ֪ת䣬ˣҲԼ£ˣ˽³ȥĲɷóҲֲϱ磬˵ǰɣ
Сҡͷ̾ϢǵҲǣ糤ǵ͹Ǹ˵Ȼ뿪®ȹٶ˻Щʱ춼ȥҽԺ̽ţ֪˶Ǳ粻㿴һܣֻֽƽʱһ룬Ҫϱǻʱֻ൱ʱʮ֮һ
ЩҲֻ˵˵Ҫڱᣬ糤ͷ϶ֵһ˵ˣҵˣȽȥˣһݰݣһ¥
СŲӿ죬еߣͻȻһˣ𣿡
С΢΢һ߲֪ʱһˣ˧磬ǸղڱߵǸˣйһ˿Ȼ㲻ʲô·˧磬Ů˶ȻӦ˿Ůһ˧ͻȻߣһ˵ʱͲͬˣСڵغˣҲͻȻ٣ʲô
΢Цģһ֪ܰܲһ
Ļһ˵Сú˷ܣһ˷ܾһ˵ҲΪӳȿȵʱ䣬СĻɾŵϣ֪ȫ
ʡϷռҶŸɣͬʱҲձŸɣڱλþеǸ˻®翴ЧӦķϣҲ㣬ؼǸһû˼ڱĵطҲûϢҲ޷õκһıʼҲáûҲûֻһҲգ̫ҪҪǣǸУ߸΢ںţԲӦüһ¸
ڱλΪйϵ⵽˵ʲôɶݣοʵʵڵ̣ǸռҴСε绰ˣҲӦøռһ
ǣڽӵ糤ί֪ͨ󣬷ȥ
뿪粢ζ뿪ԼϲҵëģȻ״̽ϢǰЩʱ֪ô£ҹɢʱ̣ͷϰһӣҿһ·ĳͻȻ֣׵Ĵͽܣ˾͵ҽԺһϢڶûΣգҽԺ涼˵ѹҲֲֻˣ
ŵĹСЩأҲٵس嵭˧˼½꣬վһӣһʮƱϣѳŶȥСѵҲǸȵˣԲŻ˳嶯
ȷг嶯ĳ嶯ҵЩɱŵ֣Ȼһ⵱ȻǰõģΪ֪Щ˭Լѹһо
һ嶯ǶԱļۺݺһ٣Ȼǿһٱ飡õİ취ǽϣˮħŪһСʱƫƫǲɣҿܲܽһŮ˱裡뷨ĺܷ
ʱ֣ҽԺ˲̫࣬󲽶룬ҵŵĲŲƿţһʿС㡭
˵ŵѣĿڲ֮ϣ͵սˣϵĹô㲣԰׵ûκѪɫ۾ţüͷҲڻ֮лʹǸѵĹǸĹŮ𣿲Ǽ٣һ̣һ˿ʹĸоһȫµĸоָоһֻȫ޲÷죬Ŵػӳɱ֮
ʹоĺѵãһУ¶Լ֣֮ûʹ࣬Ҳ֪Ϊʲôһʹ࣬Ȼʹߺ޽֯ʹʹ࣡
һƽϢԼҽԺ֪ԵһչĻʿĳˣﲻ˺ˣ
ġ𣿡ʿСĵʡȻָԼֻѣк֣ܶŮҲѡ
ǣ˵ֻѣô
ܲãʿ˵˿ڻûϣϵ˸أֻǡ
һ˵®һҩԺܿ˿ڣûԣش®ӦҩأҲ뿴ҩִܷԭãһϢ֮һƬϢ֮ӦõúãӦÿԱ֤ҽԺӦãǰԺģڻû˿ڣѵҩʧЧˣ
ʿҡͷ̾Ϣ˵֥һţҩõһһƿĸ߼Ҳ类˶꣬οû˸Ǯ˵ĵ绰û֪ˣ֪˵ĵ绰𣿡
ԲҲ֪ɫϢ֮ˣܵίҲˣռҸôԤһǮһƿĸ߼ۣмҩģɣܹĳʱһѪ֣֮
ҩΪǮҩͻ棬ȫƫı⣡
ҲֻҽԺŽܣʿ˵Ժ˵ˣҽҩеҳڻ
ɫԺͣлл㣬תԺҽҩѡһḶģһǮ٣
ʿҡͷãԺһİɣ
ʲô˼ĳҽԺԺһСô˵ģ
ʿ΢ЦԺĶǸ˾ȵģûв´ĻӦҲܹǸ˵Ķݣ𣿡ǼǮܽˣȻüͷ壬ӦˣֻһͣŻĳ˰ȽǮҪҪö࣬ȻֻǾǸ˾ٶˣٶȻҲһЩɹʿ
΢΢һЦˣɣһᣬϢһ£
ʿмԥѣ
ǣ
Ǻãȥˮţҩ˽ҽСߵű߻ͷҩ
ϣߵ˴ǰŴϵĹ᣺ţԲˣ㱳һŮ֮Ϊʵ̫٣ھΪʲô𣿡
ŵüͷᶯ˶΢ϲؽеţңˣõ𣿡ϵصģҲûаյģĻͶ˼ϣ
ûлشҲûб飬һֵĸоϵļȻûиı䣬ڿȥһƬƽͣսʱʹʧˣ
һӣһ͸ķ֮ڵڷſڣֲ׵ıУлƮƮҲԼĽӱƬ̼䣬ջأһɫˮƾճڿУϵѪϴǼƬ̺Ļ꣬Ϲߡ
СָֿƬƬƮ£ֽŨһƬƬƬ


424 
Ϣ֮ƮƮ£úָıģ˫һŵͷ̺ڽԵ÷Ҳʱ̣
һ˫۾۾±ϣһĺţˣ
۾͵޾ϲϲɾȣ㣿Ҳ̫ãղĴһ䣺ҽԺôˣ
ˣº͵˵ںˣһж£
ˣŵüͷ𣬺ڰǾĶǵһĻͷ֣ĸֳз׷ûܣͻȻһʹ
һС
ôˣһǰļͷ
żٵĺƽ԰׵ɫҲָƽôˣң𣿡
̾Ϣţҵ𣿡
һֻ۾ϣɫͨ죬ûдѵ
˵ԲţҲһְѣ˵Уһ㲨˻һȫͬס
㣡һУַһס㣡ô£
˵ݲ˹籩¶΢ЦӦѵĿһ䣬ֳһʵˣ
ɵˣƿһУһˮƿڵϣˤ÷飬ʿСؿŴͷŵñŻ󡭡
ŽĹ£²ӣ޷Ǿëڵõٱ֮ȥһһˮˮ͵ţõļûκγ꣬½빤õȷе֤ݣ˭֪ո»̣ͱ˷֣޿κεرݣһɱ֮ĸһ·׷ɱ·ڱ׷ϡ
üͷз
Щ˻˵һ仰ԭԵľСţ㣬㵹ˣ̧ͷ⻰ʲô
һģ
϶ǣź޺޵˵ҪȻ˵ĹҲܿ죡
ˣ˶ˣ
֪ʮӷΣ˵ҽԺ˵ˣеİʣµİʮ֮ǰʧȥֽŵĹܣ
ʧȥֽŵĹܣͷз·һϵӰ˵ģЩôҲǼǿģ֮ϣһҲ֮裬ôǿ
˵һ£
ҪҾһЩĺӣ𣿡
ǣ˵˵ģ㣬ϣҲ˵ģ֪ǸҽǺϵģͶⷬ˼ܹжҲȻܹ漣
ǻû£ӣΪĽɱ
ɷЦΪҵѱø˧ɱ
ǻԸһ˵Ϊı
ɫͨ죺Ǳа񣡡
߰ɣ˵ԴҴӦҪһţ
ǻƻ裡°һ⳵ɳ۶ֱｼ·ͣ£бָǰӳ֮µһƬ˵ǵĻ
Žգ߸ߵԺǽԼлĺţҵñȥ
ŽԼĻ̺һƬкߣȴ˷ܣĶηԴأһ뵽Щɷʹĵ׷⣬һ뵽ߣһƬȣڣЩҲ޷κ飬Ҫһת
Ȼĸ׷ɱˣ
ֻһڿնƮƮԽԺǽϢǰһɫĲƺȾصĹԺȻ̲
˴ҡڵ߹ƺֱ棬ԺǽߵС˴󲽶ԶʹУһ£
͵һ𣬻ͷǴʧɫȻˣ찡ʲô˼һ˲䣬Ŷͷˮˣһˣ϶ĳطһƽԶĸˡ
ǸС椣˾ˣ
һеǲ˵Ϊֲôܣ
ûˣһеûо죡
̫ˣһֺЦֵǵҽԺȥ֣
ţǰһ׳Ц㵹󡭡ΪʲôҪ
ĿĴȻûпȶӶˣǿ򶨵˵ҽǡһ
ֹ꺺ӹЦƽûһ£û˸ֹܺãˣֵһ֣㵽켫֣ץסǰļ仰˵ޱȵḡͻȻɭޱȣ
Ѿڰ֮еĽ⣬һϰ嶼Ůô̫֣ȼɱҲֱ۵뷨
ˣһͷͿܣո𲽣ͻȻײһůĻ£Ǿ׷ɱĸˣ
ǣȫˣǣ
а֣׷ǰĸһͣ£˫˸۾ͬʱϣ˴ðģĪǶڲݴԺ棿Ȼ䲻⣬Ҳû˺£СȻʮں
ǣػش
꺺һע˭
Ǵɷģ˵Ҳڹ취ȵκһִţ¼Ҿʣ
꺺һЦȻĻشҺ⣬㲻ӦŮһҪ־͹ʵڲã
סҶɱ
˷ֿΧģһɱ˵ñ֪𣿡
ͻȻЦˣһ¡ӦһΪʲôҪ
꺺һ죬ֹסСӣ˵㣬ΪʲôҪ
˵۵޹أ׷ɱžͲһˣҿԸǣʲôСɱ
ϣӰͻȻΧжǺذףڽҲڳڣǺҹһжָһ򣬿κ飡һУһ죬ͻȻȦʧʧ˲䣬ֺһ£һһ죬ͻȻԭأͷ߸¡


425 췣
ŰһУҲϲ£Ȼɱˣ찡ĿĲɱˣ꺺ɫͻȻòҰףذҲھҲǰ洫㲻ʶɱַĻҿԸ㣬ǡ췣
һ꺺ذأӿ췣ɵĳͷȨͨгǮǧĴϰ壬ȫһ³ˣڵκҶһĴɣֻѡ£
Ц׷ɱǺ˵⣿
ǡϰ壡꺺ӿͷ絷⣺ϰ¥ʱ׵Ҳƣ
˵׷ɱСϰ壬ҲһĹһӶ£һ϶һ߽ʬһתˮ֣췣
ȫˣһ죬ߵѾʧ¥˴ӺڰгҲ羪ǣûȵǰ¥һһ˵ߣ¥ϼʱһߴĺӰӺڰи֣ߣ
ֻƬʱ䣬ųڽͷǰĳݣ㵽ˣȥ飬Ȼٹ
㲻ɱˣһץס֣¶
һЦͻȻ࣬лѣЦδʧ
Ŵ񣬽ΪȻôɱ䣬ѾɱҪɱ˲ꣿţȥȻִ췣췣Ķ˭ֻǱʲôˣϰеõʲô
®ݣ˴Ӿ¥мһӣԱһ˷ֳСĵ㣡
û£ֳЦһû
ոߵߣͻȻһ𣺡ֳ
ңֳĴ˭ң
ܺþһеСڵϣҲû߸߰ͷСŵϴܵҲͬʱͣ£ȫգֳҡҡͷɢľ⣬ԴҲѵһʱһһӰվڸ¥֮ϣǵĽ⣬ɣ飡һֱرɹְģͷʵл
ȫܻ¸ʹ˱ʮˣеӰͬ飺ִ췣ָһָһ紩ҹգ׼ȷػȫϣʱȺдһУȴȫ飡
Ⱥ󻩣еƮƮҹɫµǿգһ㵭ɫĹâƮɢָҹյ
췣˴Уɣ
®飡찡®ɡ
ҿָıݣĿ۴ǽ޴ĺ֣췣¹ͬһ
ίһеĵ绰üͷϸߣ£
ְ֣ʲô£ߵĶַе־еʡ
췣֣һ建˵ۿ®ɳ®¥ɱֳȫȻȥ찡ΣǶˣ
ߵϰ۾֣ҲģҶ˵ˣ®ɣ
һ绰ɻĳӵˣҶʡί桭
ͻȻһ𣺡ȵȣ޷Զ৵һֿ¶գǹ£һӰճڿУӰȻܽ·ңԶֺģ
һеĵ绰Ͳ£һ죬ߵӺͶȻʹˡ
Ѿ֪˭˵ַ㣬𣿡
̵һַڵأ®ɣҡҡ
ϰҲһ򵹣ɣַģ´£һ棬һĹĻᡭɣɡ
һɫˣñ䣺ַ㣬㵽ʲô£
һŭȴַɫսս˵ڻ˵ɣϴʡ˵飬˵㡭ֽšɣȫһģҰְ֡ûйϵҪͷͳͷңŹҸ׺ĸװɣ
һ壡˵Щ飬Ƿ֪飿
һ建ҡͷһΪټʮ꣬һֵͷжԽǮȾָ֮⣬ɳͷԲݣһǲɵģڣɾڴ⣬ɲţ⼸仰˵ն
㣡˵Ϊһ˽ģȻ
һͷˮ乣˻еɣһ̽ϷͥѶȫƾɲþҾʣ
̾Ϣַ㣬֪㸸һù٣ΪʲôҪһùߣѻƼȻԱڴ֮ϵıֺͷļӶֻǱ񣬵Լжϣͷһù٣ӲһӰӵס
ɡַˣ÷ֺǮʮƿ֥һţҽЩҩ͸ʮӣȻȥϷͥ裬ҽĴó𣿡
ó򿪣ʮСӣ򿪣¶һСƿСƿ滹һŰֽ迴˺þãͻȻ⼤ؽеɣҺлڸ֮⣬ɣ㿴дǵţ
΢΢һ㶣һУŰֽͻȻԼ𣬴Уǹ¿ףһŴӡֽдţǣһˣڴԭңֻϣЩҩܸǴµ
泯죬þòŻ˵֪ܸģоȣӰߣֱʣڿһۣʧԶĸ׽סַ㣬һɫأѹµ绰Ȼ¿ʼţúóء
һַ㣬ԥڲˣִûҪͷϾֻҪиĹ֮⣬ȷģСӱԲһԹôõҩﲻ˵⣬ֽȴ˵⣬ֽʱдģҲ޷ΪϷĵߣڵ֤ݣһһʵʱ򣬽ЩҩƷ͸Щܵ˺ĺǡ
ЩҩܹκǵĲҲδأҩԵ㣡
ҩƷ۾ֳ︡һ˿Цݣǣ
ռұƹһһ΢һ㣬ֻΪոԶ͡ϷĶҩ˾Ĵ
ְ֣ǳļΪܺ˵ɰְΪʲôӲǲͬ⣿
ľϼŵĶ³Զ
ԶҡͷǼ۸⣡֥ǰûеʱҩƱػһŵг
˵үүΪԣҩģڻĳ·һϰնҩﻹʲôֵȻҩĺһŵ͵ö࣬۸ˣҩ٣ǵҲֻܵߣ


426 ջ
ͷ˵Ķԣүү㲻Ͷǹ˾ǿԼ΢ҩһöųΪõҩͱҩӶΪռҴ벻ľ޶Ƹ
ԶһЦǻ⾭үүǽ£
㵱Щ£˵˵ˣȾǴ飡
һۣôүү˵أûأ
費ˣôӻС㲻𣿰ְ֣㽲£ضȥ˯
ãֻһ£̳ϵĶթ°ɣүү˵ӢһϣöڱʿƱҪöƱǵеöڱʿƱΪϡٶϢڶ̼ҽìͷֱָöƱ
Ʊ۸һӢѸӢھ۸ܿͻ߰򣬼۸սѽӽβΪ˭֪ʱ߰Ӣһô˵ļλ˰һʱȫѻȸһöƱ԰˰Ӣ۳ɽöֵ˰ƱʤߵУ˶վҪ˵ʲôǲ²£˻ô
ͣ¹£ÿĿɨԼ
˵߽дȻһϽⳡĶǵƱļ۸񻹻ǣ
һԴЦһԴȻУ찡ҺȶˣλƽϣƱˣȥ˯
˴ЦҲЦˣһüϣЦݾȻҲͦˡ
ԶһЦ֮󣬻˵˻һ񣬽һöƱţƬ֮䣬żֵİӢƱ˻ң
סظпĺȶˣ
۾â˸Ϲ˵үүΪʲôүүһܸһ𰸡
Զ˵յһöƱȻеƱ߸߾˴˵ΨһһöڱʿƱļֵɹ
֪ڵĺڱʿƱ޼ۣ̾ϢףҲǡΨһֵļֵ֣
ǵģԶ˵̳ϡΪ󣬶Ψһϡ߾磬еĶΨһҩ˾ٶһڣռҲΨһ𣿡
û˲ΪΨһ֥һŲһһСƿ¸ǵ򣬹һǹӦ֦ĹӦҲԶǹӦ£۸ռֺαγ
ֻζ뿪ڷƿıվǰ³һ
Զӣ˭ҵˣ
һϰ壬ģſվһصˣͷҲҼˣͦòվűߡ
һͷˣôˣȥ
Զһڣʲô£
˵ϰ壬ǼʮӶȾһֲֹҽԺʵû취ˣϰ󷢴ȱ֥һŸǼƿȾЩĺӣûҩǻһһܵħĥֽŻʧȥܡ
ƿôɣ
ҪҩԶüȥҽԺǼǰɣȽǮ˳ҩ
ûжϰûҵ˼ũˣõóôǮҽϰЩӣͼƿЩӵĲأҲȲü죡
մڱˣҪģҪνһھҪǮҩߣ
ڹվǰ߰ɣ
˻̧ͷϰ壬ۿʮʹһûһģֻǮ𣿡
ǸԶͷػӻ֣Ŀʵֻ̫࣬һˣתȥ
Ŀⶢż˵ıӰ¶һָӵĺ壬ѽ֣ܹ壬ЩӡЩĲú𣿡
أһܹõ֣ߣŸһ仰ȻǱġ
ͻȻЦԶȻһˣһǸûдȱĵˣ
ռҼͬʱͷÿ˵ɫȻ̫ÿ
󵨣һȳĿȻ˵ͣȻ붭³ļңҳˣ
һ̧һץס֣ᡢ˵˵Զ㲻ӵϢ֮ͽҰɣ
Զɫѱ䣺ˣȻ֪滹а˸ڣҩڱ֮УԼķرҽԺоŻʮеıھӢȫ
˹ЦɣɣԴ绰ҸںӰתתأ֪ΪʲôΪҲûǵıǡջأͻȻһͷһȦתִ£ȫסһ˧ˣݵ˼㡣
һǵͨ죺ʧȻˣƬ̵ľȣͷһƬңʲôһӴļͥүүǻô
ҲһӺˣȻװռңʲôͨˣǮ£ҳǰ
ߵĻҲˣɫϴСȥݣҲ֣ǴһδһͿأҺôСԼᣬûܵ𷣣ֵһֹ̽ΣһΪ˻ħ߻Ī书
ԭԶϳɾˣҵþˣ
ңЦʲô
ռһΪȣԶ˵˵˵ɣҪ٣
Ӧ˵Ļˣ˵ջϢ֮ģ̸۸񣡡
մһϣɾɲˣҪ֧ƱҪ˹ǮһûУ
һ仰ЦɲˣͻȻһֱ¥ϡ
׷Զ󾪣ңͬʱ¥ݣǰһڸո̤¥ݣͻȻĪعһ£˾ȻӲסŸͬʱ£ַǷ
ڱǷ׼ڶγ¥ݵʱ¥ݿͻȻһߴӰӣһ֦޵Ļ䣬ҲеЦݣǸǵŪˣ
ԶƤֱԼȻ֪ǺεѽȫǻǺʵĴţԿ׻룬Ȼбװãֱнⶼȫ˾Ȼ˲Ϣ֮ƻǰ󻹲ʮõ֦ҩĸ
ץס죬ץסԶͷ죺Ūҩ
һЦץסҵģټһͻȻ¥ݿʧ


427 ɵ
һ¥ݿϰ壬Ҳ
³ˣ
³еĵطҹˡ
žһ輸ϵĲ豭ϸߣһϰ壬ҵš
Զһ󣬼˼ڶ¥һǰȫıɫҵĴ϶һԲεĴ󶴣Եƽ絶ĶϢ֮ƿȻڣȻһû߻
Զ͵һӴȥҲȥĿϣһ޵õ廨õ廨һɫ˿˿ϾȻдһ֣أ͸㣡
Զ͵һӣƿԶԶɳؼȥʰǽǵʻСĵزȥˮ顣
®䶯ˣ췣¶®ɴӴ˵˳ֱоգһҹ֮䣬ˣ˵ȫǰһģһʬΪֳ̿¡췣֣ʾ
ίǵİ칫ҽ֣м˽һɫҪγˮֽͽŵϴףһأϰһҹ֮˺ü꣡
Сĵر棺糤ˣǣҪ𣿡
̶̵һ֡
ֵ糤߽칫ңعǣʾһ顭췣ǰβ̫ͬۼ
ǴĻʵܱܲ
ǣ
ôôǻ˵˵Ҳۼ
糤ˣ
̫ϸߣŵĳݷ죬ڷתһţ˧ֱ㶡
˯ú𣿡΢Цſ
滰𣿡̾ϢҸû˯
ΪʲôЦ˵ڵһһ˯
ɫ죺ܺһ˯ҽһӣӻ᲻ɣһĻڣĿӣɣܲʣɽ磬˺ĿԽ𣿡
ס˽̫ĶҲһֱڴתơ
̾Ϣһ˵ˣ뷲ŮӽϣǸ֣СѾͷ𣿡
ҡͷŮѣ㽫̫ˣ췣ģҽİУֻҽû췣
͵𣺡ȥˣô
ôЦˣ˳Ȼһи㶨Ǻõñ㻹ף
ãŽЦɣǲӦùл㣿
ɲңǰһְ̫ѣԸֲһ𣿡
˺þãڽԼͶĻ˫һϣرסû뵽ҲӦ뵽ҵѾ®ɵģ
΢΢ţȻҲʲôˣֻЩֶεͨˣһȻ˽ƣԸҪ𣿡
һЦʶҺעһŮˣֻŮѲһ磬ȻȽ⣬𣿡
ŮѲһ磿Ӹ£һľ벻̫ңԶ𣿡
۾ıϣǵģҲһ֮䣡
촽£һߵһ磬һҲؽӽһַ𣬹סľСֿԼС͸˵УӹŹϣһƬĺ𣬷һƬڰ
ڰĽʹĺУƬ̺þò
£δ֪ɢ࣬ſͬ˵ԣÿˣ
ԽԽģĺ󱳣ԸģһΣ
ջҸղŵĻĲˣ૵˵ħҲԼˣνƮƮҲ
ڶ峿ŴĻ̧ͷ˿һ˿ȣΪϹǲЩл㣿
ǣ̹ʵǵźǡֻһ
һüǲܵģȻҳ˵е㲻£Ը㣡
öЦˣŰɣ
Ŵ򿪣һﾲվſڣڻŮ𣿡
Цѩ䷿ﻹйֵļأӦôһƨɣⷿﻹмأĻǰĳλֿ۸ǳֱǻɫ¼
ſȻǺѩҲֻ˳ҵ
ѩҡͷֻ׼㲻Źġѣ
ϼŤͷҿǹֵˣŮѣ΢ģĵͬʱҲΣʲôʱģ᲻ὫͺжڶУ
˵˵ɣһߵӣһӣˮػȵͣںѩǰز׷ҵ⣡
Ȼǣɵֻû׷ѩ˵ֻ㣬ҵˣ
𣿡˷ܵ˵˵˵
ȷԲѩһߵš
ԣ΢Ц㲻ʵĿģֻĳλã
˭ˣŰһۣʵĽ֣֪ģ
֣գѩȵ˵˵㵽жٸŮѣ
ȡȡⲻص㣡ܿŵ۾˵صɣ
ѩ˵ϴǸɽ֪ɽ˭𣿸ɳĮǿʯϵļأҵһЩսʱһʯؿϳ½ӣڡʮ޼ǡҲȷأһԶ񻰣
ƵﾲˣеԹҲͱŴɫʵĹĴ˻ȥɳĮй֣ҵʯʯһϵĴ˵йأһжǶôģ
˵ƵħͷȺսʮһƵ۰ܶʤ٣ϸ·ӢҲ׵ڣһгɫĵط׻ƶۺϱһڴȣ׽ȣնɱħͷʱħͷЦ꣬ǧˮתһն䣬ħͷ촦ֵǵûаѪһǻѪɢУȣ
ǧˮת΢΢һĻĴϰǵȣڱ׻


428 ʬΣ
ѩ˵ǰսУ׻ƶۻնɱħֱǵפ巽λͽЩʱһڹڳֵĹҲֱλڶλɺ𣿡
˼겻𣬵£Ҳѳ֣𣿡˵
ǰûг֣һ֣ѩ˵ʮ޼мأ֮ӰҲǧѸУ
˵ıԣҲĿˣü˵ǸħͷʩչҵǽڲŸģҲһֽͣ
˵Ůͬʱڡ
㣡Ŀںѩϣǰʲôʱֵģһֹ̣
һǵĹʱͻȻ֣ɱĹģŰ˼䣡ѩ˵ĪһӦڡ̰֮ϣ
ͷڶأ
ѩ˵ڶ֣һҰдˣոմӴѧ滭רҵҵʲô
˶Ų죺ҲڻͬʱһٳҲ
Լˣ˵ڵɽףȻ֮ϣĸڽǮϡǴ̳﷫ŵ㶼һ֣ƣ
ѩͷ˵úеأɳĮߣӦһϣ
˵Ҳ
ѩЦʵʲô˶ǿиһͣҾĽͻ̫ǣǿ
Ҳǣ΢ЦҲùؿҪǵǡȻʲôط
Ҿһطֵصעѩ˵ĵط
͵̧ͷĹ
ѩͷǰ®ǴĹĵع㵱Ȼ֪Ĺ
ߣˮ
ϳһ·ɳ۶ȥֵСߣǰûй·ŮһһֱɽֱӦôŮ˵ģںŮӸԼ߲ȫģΣգҲһʱ䣬ֻһ㣬᲻̫٣
ɽһСɽһСׯڴɽ֮࣬дһжôͣѩ˿ǻû٣
ĿǶС¥ϣþõӣͻȻһ࣬ɽµĳֱϢгС¥֮ࡣ
ԺǽǴϵģһԺǽʧͻȻԺǽ棬ͻȻ͵һţԺǽöදëƤ΢΢һһëƤУ΢΢һʲôëƤСӵģëƤΪƤûаֱήͬһʲôħ潫Сӵȫڣ
Ǹʬ
ߵССȫǸʬ
ͷ乣ӳһС¥ϤĴƮƮ𣬷һƬž鷿ԵĵԴûأ˵ĺûˣҲûУ¥һ磬ڿмƬë𣬽һɫëƤбҼϣһĵëƤ
һСд޾ıͷŭ
һֱײģһײһӰӹ룬ǹֱָ谵ĴȻͷ޾ɱȴҪɱˣǺѩ
ѩףԣȫûһˣֻиʬ
һŮܽҡ£ţɫȻףղŸźѩתһȦͿˣܽСԺӶͣ½Ųֱܵǰģ
ѾˣĿгʹ
ѩ˵ôҪҪֳ
̾˿ͷең㰴Լ뷨
绰ͨѩ򵥵˵ɫΣþ®·ڣκ˲Գ룡
ֻѹ£תʮӺԹĹΪģʮ֮ڲ˽룡
㴦úܺã
ôˣͷ˭ĴС
һĹһʮ޷վĹ̾ϢΪѾ߳ԼĿɬˣ˭֪
Ҳˡʬ
ûҵʬ壡ҡͷ£ܺõȥ
̫ѹѩ˵ûҵʬϣ㲻ʲôʱܱ侲ҳϣ𣿽ôˣ
ϣ۾йâ˸ԣϣȻڣǳţȽ͵һط
Һһ𣡡Žе㲻ʱߣ
ǸߣͷһҲϣ£ټֳڣʧӰ٣
ѩ΢΢һܿ棬еҲǳֵĳԱսܱߣ
ȷӰת
ȷ
ܺã˵ߣһ죬͵ץסѩ֣һɴһͻȻԺǽʧǰǴֵش
֮кѩʲôҲ壬ú⻹Ǵ𣿵ʬжģҲ˵ģľֳһֲɫ⼸ǵûй֣ûй
һǰǹĹѩڿ۾һΧסˣĿӵеǸʬЩʬڳһֵ״ȻǸϤİǣǾ޴̬İǣ
ɫˮһѩ˼ǰֱƻʱ֣ǰ˸ľƹ⣬ͣ˽Ųε̾Ϣ뿪ˣ
ŵСƹɫأҲкþû˵
ΪʲôѩڿڣŰһ뿪Ϊʲô
ǰͷһ⣬ΪʲôҪУʲôͬ
ȷûСΪʬѩ˵ʬݼҪʱ䣡
ܿ϶˵иʬҶĿһϵóΪʬһϵó
ǲ֪һǳĹŴ⣬˵СӶҪ㵽ʲôǼģڡЩСȫ˸ʬֻɰҲ˸ʬ
ŮΪʬһϳ˸е˵ʲôˣֻ²һˡһô򵥣


429 ϵط
ʬһʱ䷴ȫ䶯һİˣׯȮݴߡӶڣһɺεа
®м̴ɵĴ˵֮˶ħ˵ֻЩ̰µĻħ˶ʳѰȻˮ϶һǣ˭Ҳ֪һ죬ħͻȻڷĶһ־磡
֣ӯӯڻصѧУѧУ涨˶׼˽£ȻţĵطǱݡ硢԰ʱվ·ھþõ
еֻҲƽһθо
ʲôεĵ֣ԣħһҲȻһж̸ѡ¶汾Ҳνβһδ
С¥ﻹôҲκʱҪö࣬ûĵĽҲûгĳȻҲԺСУְǾԵţ
ڵǰ£һĻˣȻϤƪĵ
ڵĵʮһ졷ҹ泤ˬͻȻ˾䡮úÿ죬һȥŷûֱúʧˣװˣ㻹𣿹ˣֻҪϲ͸㡭ʹȻֹ㡣
ͷиֳһڵǰͷᴵдԼ˵Ļ¥´Ľһɿȥðʧػĵ̾һٽдͻȻһɺƮ䣬һѸήΪʬ
һ
𶯵ĸо˺ð죬Լֻ⼸죬ĵؽѩֻʱΪڵȴѩϢ
ֻͨѩʲô£һ̣߰뷨ȫ׿侲ˮ
ѩ˵Ҫ㣡
˵λã
С¥£еƹ⣬㣬ͿŰɣѩƽ˵
һӣݵϹ¶վһˣ˴ӿж䣬৵һߣ⵹ͦɣô֪
µģѩ˵Ǻһط
ͷзתͷɽ֮ҲӦӦò©
ʧܵĵطѩ˵طǺӱ¹أ
۾ˣʲô쳣
ػɽĿǰΪѩ̬أ沿ѽ룡һϾϢĿǰδ֪
üǽɽʲô
ѩ˵ʼ½д£ҲûκϢҽƶӡѾȶҲȫһʧȥϢɽر󣬵һŹ޵ľ޿ڣܹнĶ
ʧܣǷζҪ׻پۣ
ΪⲢɺϣѩ˵ֱӺֱɽ
ɽǴ賿Ǳ峿һõʱ䣬ɽ֮µսʿûаˬĸоָӳ촽ˣԶþõضصĴɽɽе֪ʲôľֱˤºȼղֱˤ£ûڳ֮ǰκһõ
ߺŲȻûϢߵĸָӳ˵ҪҪ֯ӽ룿
Զ£δóȻ뼫Ϊǣѡһ֧첿ӽ룬סõɽսʿװ
һŮǿе񣡡
͵ػͷǡ
ţƯŮһһ챾֣λţһָߵ˧磬˧ûǴɽ˼
̫ˣӭֵĸǰԹֵ˳ֻӭ̬ȵģҲһЩͶ·֮ˣڵĵҲӽΣ
Щʲô쳣ջĿ⣬ڵϡ
ûκҡͷĴͨѶȫжϣҲû˳沿һͨѶжϣһʮȫʧȥ磬ֱҲ޶׹٣ǡˣ
ţ˵ǽȥ
˴󲽶룬峿ķ紵ͷûװҲǱ̬У·ڵ侯սʿԾصĿͣǾصҲǡָ֣֡ǰ˵ʲôҲǺϲˣ
ϵˣ˵ľܹ𣿡
ֵˣЦԸܹǵһϣȱľ鱨ˡ
ɽ·ǿ·棬ɫ·漫ɾûгȻˣһ߹ɽ죬ȫѩɵһ˿ȻִУһħĸо
ֱɽ£·ԶһխĹȵأȵأӹȶķдһϢͻȻǰĲݴжĿ׼ȷضλѩǹҲֻѷһ׼ȷָƬݴԣݴڶСһֻɫɽݴԣֻԲӶǡ
ѩ˿ԭֻһֻӣԼȻһֻˣ⻹ţ
Ҳⲻһֻӣ̾Ϣô򶨵𣿡ӵ񲻶ԣ˵ڲݴˣĵһӦܣûУ˵򶨣ȵվڲݴУˣڴҡڵһֻͻֻСӣ
ѩņ̀𣬾̧ǹͬʱͻȻһţһɺɫͺѩѩʧɫǹ죬׼ȷؽֻһǹͷҲѼʱ򣬾û˻һֻӿǹ
ȻͷɺȻڣˣһ̧𣬺һɢɢ֮УֻӵѪ֮Уǽĵһֻ
ܲݶѩѱɫô˳Сӽ춼
Ҳǲݶɫأ㿴ָǰĲݴԣƮݴԣЩݴͻȻˣͬˮµƴ䶯һӱޱȵĹ죬Щ䶯ˣû谵
һͷжѹѩ͵һ৵һǹĶһǹѹһߣ̵һ죬ѩסǵĺȻһôɣһҲУȻ̺ɨڸı䷽λͬʱŤߣ
ӹΧʮеֲȫնϣһֲֳ̲֦ҶУѩɫ˵öԣħǲݶݵĻֲľ˭ڴɽ⣿


430 ֮
עУѻڶߣѩ̧ɫӰѸٽӽЮؼĿͻȻ˹磡
찡ֻЩȫǳ޴ģͬʷǰޣѩǹһֻ񣬴ڿз䣬ͷϡãһӣֻˢˢطֳ룬ѪҺ£ķħ֮£ԶԶƮǡ
ⲻһ񣡡ѩ˵ǹޣûмôչ׿⣬ҲѰͷͷ½ضͷ˹ʱŵ֮ܿݣ
Ѿ֤ʵˣҪɹ޵԰˵Ҫﵱĸݵأ
ôѩ˵
ôһЦʲôһǹͷɽֻеˣûѣ
ҿѩЦҲ֪Щֲͷǻһģ
˵
Ȼɽû˻ˣѩ˵ǳɽþըԸż֮ɽϰֲڶδ£ͻȻͣ٣ʧ沿ӣҵˣǰһȺͻȻߴֶǹֱָǣ
ѩкɫһᣬֵģ󣬵͵һһץסӵڵϣʯͷĺѩɫףӵеĵطղվĵطߵɫˮˣֲﶼܿƣкѣ
ļʮǹͬʱת򣬾þѵľȻһ˲һǵķӦٶȿ棡һ
ͷһʯͷ棬ԥ֮ɫ
ɱǣѩֻǱƣҲԥ֮
ô죿ܼɽ˾벻Ϸʲô϶ɼʧ
취취ѩҲɱǣǣ
ţҡͷɲִУðɣԿΪ˱֤뿪㲻ڳΪɱ֣ʱգһ㣬ѩʧӰ٣
ѩһʧӰͻȻ֣ʯͷϸ֣ӵ֧飬źֻǲӰ
ȺͻȻһӰس֣ڿһʱһŽ֣ڽһ֮ʣͻȻһУ̫񣡡
ĳħͷִټ˲ϣȫʩչ񷨣͵Ľ£ЩƴŤڳҵĿ̣ŤͬʱͻȻͷǹڵķλһӵ
ӰͻȻһתֳ˵ĺ󷽣ãȻ֮ɫ񷨲ЧԸЩ鸽֮ˣΨһķţⷨŲЧǺãĵɱЩ
̫ﲻˣĵط
٣һգȻһһӵдЦɣֻҪ㲻ԸɱЩˣĸ֮滹̫׻ʵǺ棡
ͣˣӵĻ·׷ƫ룬ҲղĽǸħͷȣ
е˵ڵҽС֮񣡡
Ҫʲô죺ֻΪʧˣҪɱǶ𣿡
֮Ц˽ˣٹ꣬˶ú֣ܿΪǵܵõ㣡
˵㣿
ˣݴͻȻޱȵ֣һͻȻ˳򣬷һľͻȻʻһʿͻȻһնԱһ˵ԴһԳ֮⣬Ҳûзȵͷ֮ʣɱ¾ʵеһطɣҸܿˣĳٲ˳ۣҾɱ˵ǲǶ֣ĿУҾõɣ
ľˣȫ㣬绹˵ֻǻص˶ƾԼı棬ûκԼľ޶ǵǱˣǱȺħ衢ħУһȫףĿꣿ
̫񣡡еҲ㣬˵˵ɣ
ҵͻȻһͷҲԽԼʲôɸŴħͷҲΨһܹƽɸ֮صˣһֲԣ
ͻȻһĸоͬһѵӴģĸоһˣ͵ػӳתֱĸоһɢĴһƬе
һУת˭
ܺãЦȻϵó񹦣⹦ڣԻңͷˣǹƽһսΣ
бԼȣ֮ЦϧȲǣȻȲһˣȻĵˣ
еУ
Ȼ֮񻺻˵Ϣ֮ҿԽ㣡
Ϣ֮ͷһΪĿԭΪù̫Ϣ֮⻨ϢħͷȤΪʲôأ
תҪ⻨ʲôһ̧һ޵Ļֱߣ޵Ļ̺Ĺâ
һͻȻһŶȻӿתֱ֣޾ոյʱеĻͻȻʧȡ֮һɫĹȦҲȦʹڣֻʱſʼΧ
ȦһϣдУ㡭
Цô֮񣡡˸㣬רɱģһϢ֮ջħ˳ץסеӰһɨգ
˵̫ˣȦһͻȻһɵƮ𣬲ɫĹȦ̱òˣɫˣֻùȦһǿͻƲסȫһȦٶȼŨȻڣںһ𣬹ȦɢҲоҵ𵴡
ǰ֮վһߣͷɢĿ磬ЦȻĹ㣡˵˵ö϶ҲԪˣ
ȫһתͻȻһ콣ն£еӰֳ룬ܿϣ콣СԽԽȤˣϧ콣ҲãͻȻһþ޴ޱȣһŨΧ֮£ջ֮⣬ŨһӴɢеǲΣЦĹҲˣһκβң


431 ռħ
κβδأ֮Цǹܵȷڲ֮䣬ˣһдİ֣İȴԶ˺ң
һָǰŵľӣ˵ǣ
ǣ֮ɽ
㲻ںֺαںЦ˵ǿвңСˣӹǰһƬַ죬ɫĻ淭ֻҽ
֮̾Ϣֻ˲ǵģб¾ʹɱ׻ɣ֣׻ٶȹƻǳ죡
һӶϵļʮˣִӴʮˣһΧһΣǹ𻨣
ÿ˶ܱƣɱ֣վһͿأ
ͻȻЦˣΪĿԿǣ˵ôģڿػһֵľ޴ͻȻ֣һŴƬɽȣ֮һУͻȻССһ㣬ӲشŴѣŴȻȺһȫˣ֮Ҳˡ
һ˷ʡ
ô£Ƕӳ˭ɱ˶ӳһ˾ȵָŵϣǶӳʬ壬֪ղһɱ٣
Է佫ǵĿƽ֪һҵķɢֻۣ֮ЦҪ¿ǣԼƱҪǷζķۣ
һսʿ̧ͷǹֱָϷ
ˣӲǽƣһ㣬ϰͻȻʧһ룬һ㣬ȫʧռħ֪
ħܽħϣǿһȺӣ֮̾Ϣ׻лɵţСˡСӣһΣ
˵֪ҲĵöˣҲжԷ鷳ˣ
Ϣ֮ҸǸ֮˵
˵ֻ֮ˣһ࣬һ٣ֺαñ֪ԸͶõİ취ǱʾԶԷĲмһˣöԷֻзɣĻŸ࣬Է֪ǾɣֻͱȽ鷳ֻĲۡ
Ը⽫Ϣ֮ϣȻɣ֮񻺻˵ĪǰʲôԨԴһ죬ǰһƬͻȻһ˫ɽ¶һãȻؿǰ
һͻȻ缱һȼʮոյߣͻȻˣһͷȻںʮԶ۵ľһֻ֣εΣݽȥһ
ˣ֮񻺻˵ٶһΪһֲĸʬűĻֲʮ
͵ͣ£벽ٶûȷղǷʲôħʮ׵ľֻһ˲䣬һ˲ıʽǷǳһһУĻû
۾͵󣺡ôˣߡÿ£
ûʲô°ɣͷкˮ
û£΢һ࣬һк۾ˣߵ飺һ֣ɱ˺öˣܡ
֮񣡡˵ҸϢ֮
У㲻֪˵Ϣ̻֮Ӵ¾;֡ϵͻȻսɫǵں죬Ҳ˵
һ򿪣һεٻٻһʮ׵ľ벻Ǿ룬Խ䣬һ飬ٻһӰͬʱһϢԽն
ʧɫǸħһٻٽ䣬ǲһƽ٣˶ڣԼڽӣΪⶫóƣ䣬ǲٻصǸ磬ǿش綼ֺܵ
յħڼ䲻ݷ˲ر䣬ǰ漸ԶƺֿɼôԶģΪϻһֻ֮֡
֮ɭɭһЦûСӣռħԭϧһԽ֮վ޷У
һ۾󾪣ôߣܹԼƶΪƶ˭ƶһ㲻ħӽ
ģο˺ң
ǵģ޷˺㣡֮񵭵˵˺Ů㱣ֻ֤Ҫħһˣ̾ͻΪһ߸ʬٸҲܾȵ
ˣħ̸ħԼ˺ô£
Ҳˣ취˺ö࣬䶼óˣǰħǰħһŤתǬһĺƽ٣ˮħ˺콣˺ˣѣһƱػܾˣʱҲʧȥһȾԷܲܽһ񷨣ǣŪڣ֣˺
У֮࣬һһȫİĵط󺣡죬޵ĻԻлɽȣһ˴󲽳ɽ£ոտͻȻһεĶƵסǣ
ɵĽƣô߽ʯվһϲǻָʶһɫӣȻݱ־
ǹֵģȫˣһгģһĹֹԱˡ
ǣѩ˵ҷʲô£ôģλָʶģ
ҼǵһɽͱһƬְΧЩ־ȻᶯȻʲô֪ˣһ¡
һ䣺ͻȻѹʱ˵ʲôţ䣿
˵ǡԷ佫ǵĿƽ˿ǣ÷ˣ
ʱ˵Ĳֹô࣬Ǵһ䣬˵ʲôˡ
һڻѩõ仰Է佫ǵĿƽ֪һҵķɢֻۣҪ¿ǣԼ
ˣǽƣռħ
⵽ô£һսʿ濴Žʯϵĺѩ֪𣿡
֪㣡ѩ˵һǸˣڶ÷ǣħҲĿռħ


432 
ȫˣͽһˣһսʿСĵʣǸǵ˵˭
ѩЦҵĴҾʵڲ˼ҹԼһƴ
⻰һ˵Ȼ𾴣ȻҲǳֵԱһսʿ˵ǵȷһħ˵ʱע⿴ˣǲ¿ʲôһӰӣǹӵûɱ
ʵĹϴҲɱһѩ˵ؿ¾ЩѶˣΪֻϹƱϴεֻҪö࣡ľ⣬˶쳵Լν˵Ŀ쳵ս֮յԼ˺ݶνȴ˵սҲһᵣģ
ɽһƬţ𴦣֮ڿƮȥɣһʵĹվǰʮ⣬ҲǾؿ紵ͷȻƮһһı޷纣߽ʯƳˡ
ϵĲ԰һµɫ죡
ռеˣҲеˣεʹԼԼһҵУ˭ӦüסˣرܹĴ𰸣ռй¶еĵһһǱʶ˽ĺ
߹Լȫƿأ֪ϲ
μԼദҲû£
һʵ磬һֽסĲӣֻһ߼䣬ʱ̣۾¶ĳʹ̼ҲΨһһβƽҲΪֲƽҲƽĴĳʹ࣬һ㹻
Ҫ֮ǰһеĿ£ԼԽܣ
Ŀѵشƿ֮ǼѵģһϢ֮ν˿˵ĹؼΪƱγµԱȣȫĿǰ˵ʵƽ⣡
ҪϢ֮ʲô֪һ㣬ֶԣϢ֮ԲһװƷβҩķҲֻܶĶŨȤ
ǰʵԵȣ໥֮䶼޿κΣԷĹƱػƽ⣬ƽһƣԼ᲻ֵ£֪֪һ㣬ؿΪʬ
ԣ˵Ϣ֮ǾҩǿҪԼĶݣξҲһѵľ
𣿡֮ɭɭ˵һһŮˣӦòҪǣ
ҪǣУǧӦϢ֮ǵͬͻо޴ѣ㲻ܰǵϣµˣǧԴΪأС㣬ˣһ㣡
̾Ϣ֪ҿռǣ
û˵úףһҲͨ죺Ȼ㿴ˣ͸֪У˲ˣǰıĿֻҪɱԶĺã
ѻ˵֮꣡Ц֪ΪʲôΪ֪һˣһ˲ںֵõһĺôҲؿԼŮԼǰʱԽʺס³һ֣ƫƫ߷ǷҲΪоԵİգΪԼҲһˣ
ҲŮˣУļͲϲˣ
˵ˣԱˣ˵Լȷǲˣǣ
죬ЦֻҪشһ־ͺãǡáǡֻһ֣ѷԱʵŮҪвҲܲˣԼǶģ
ҵĻشǣͬ⽻˵˳һ䣬ǧݶԣͷŹʧݣ
Ҳһˣ֮񻺻˵ǧǰ׻һս
ܺãһ죬һ޵Ϣ֮ƾƯУתͷˣ
ܺã֮һƣĻеϢ֮ҲɲǼ䱻ֱߣ֮һתϢ֮ʧ٣ͻȻһЦЦһӰͻȻ
ָոͻȻһ˿־壬־ոո֣һ죬Ѫɽ˹ǰͻȻѪ޴ѪײĻ˫ֶڲһʵһͷһڣ
ǰȫѣǰҲһ󶴣ѪȪˮжһ
˫һȫʱһƬƣƼĽɫм̺컨Ʈ룬ЩƾǻƻµĲѪʺĻƮɢƮ֮У񷨾ȲˣϢ֮ҲȲˣˮħȻȻţ߶ѪȪ
ԼУǰһǺúõģɶȲˣˣϣոշҲʧȥ壬ȺˣҲһ£Ƚʮ̣һǷĲǷ⻪
ûУĹ⻪ڵĵУûü밮˷
֪ڿƪĵʱҲԼŮˣҵһֵϧŮˣ
ؽڻУˮرҲһˮˮ£͸Ҳ˿ڣˮ£·ǣĵĳ񾭣ʹڼӾ磬ڵڼתȫʧȥ˿ƣҲȥƣֻǴؿŻĹҲһĿΨһܹ͸ģԼûиоȫںֱײ֮ʣҳһţͻȻһâǣԭһƬâмһء
һλâеİѪͻȻˣѪ˿ҲĻȫڽڣâеϵħԪͻȻִӻ״ָּ̬̬ںϣʴ·ڽһĴսڴս֮УԽԽɫɰ׶죬ɺ࣬Ƭ̼任ɫͻȻһը÷飬ҵ𶯴ڴ͵һ


433 ޽
ǻƻ£ɽһļž·ȫûлЩϰҹûҲıϰԣԭأбĻ·Ҳˣ
ں֮ͻȻֳһӰӰ֣һʼʱֻһ飬ܿ죬ʵȻһˣ·Ҳ֣ǴԶֱƬʱգһʵ֮ˣǹ¡¹ƫƫûһӰӣ񴩹壬ֺ廯˺ɫ¹⣡
ЦݣЦݡ
û̧ͷҲû㻹ǵ˹
ԣЦŨ
㹻ϽʣΪһСˣ˵
֪Ȼ֮̾ϢǧǰҲȷܽʧˣȽǧ걻ֲûôҪ
ԣԸСˣ˻кλ˵
֮񵭵һЦɱɵģҵɻң޻˵
˵˵˵ɣõϢ֮϶ɣûɷɱɣ벻ɣ
֮񻺻˵ҴûĶ֣Ҳ޴֪ҵĹϻĻ϶ܣһܣҲδڶҵ㣬Ҿ£ҿ޻ң
ɱĿĺܼ򵥣ĳޣɥʧ־սϢ֮Ҫʱ䣬Ȼϣʱڣֻʵʵԭصȴ
ô̾ϢҲһɣ֪һˣ֪ȲҲȫԸٻҵķ𣿡
֮Ц֮˱ëҺֹ֪̥
ǣ̾ϢԼԼǹ̥֮ܶ˲ҶˣĪʱʤҲĪҲûתͻȻվ֮ǰ֮ʱȻ۾ﻹЦ⣬ǼЦ
֮ϵЦⲻˣͻȻֱˣı֪ģֵһмƶʧȥ˵ˣ
ĸıܴ󣡡´ʵ֮ҾòǺ£оʹ
ᣡ̧֮һ̧ͻȻһֵıìı
Ĳ᣿ֺһһ𣬺ڰͻȻһҽУֵ֮ıͻȻˣѹϣڷɿڣһֻ۾Ѿһ룬ʣµһֻ붢ͬ
֮ڣ֮ʱʵ˺˹ʱȻ飬ܴõӵȫţһȹȻоʹҲʹȫٷйʹ࣡
ʹ𣿡¹Цúÿġ
һ֮бȻһӰأһӰ¹̲֮ͣر任̬ʵʵֱȡ
һ죬ͻȻһֻɫľ֣һӰȫ
޽ɣ֮һУȫУȻɫҲ벻˾Ȼһɣһʼǽɣ⣬һʼǣǣԷǳ׵ؽŮѣɱҲڵָ֮䣡
һʵڣԼڵģһûڰ֮УΨһһЦ֪ǽɣ㻹ܣĪǽɾôֵǮ
У·ոһ̸ɽȣ޴Ľɫ£вҽд
һգǰ̯һĺӰ̯ӰϷգƫƫѲˣ
֮񣡡ЦԼʶ׷֪֪ͬʱҵĽ󣡡
Ҳ֮˻УɱҡҲ
ҿԽ̽㣡΢Цһֱ׷ѰɸڲףɸһңŦҵɸǰҵĴæ
֮ˣɾô򵥣ɸİҲô򵥣Ҳļ򵥣Ҳ̫Ƽʵûȥǣң跨һŮӵ꣡
ոս̹ҡֻһСˣЦΪʲôҪ㣿
֮󾪣Ρұ֤
ñ֤ˣͻȻһŮӵ𣺡ҲҪȣԶԶҪһվվߣЦơ
֮ˣһɳԪľ޴ѹʶҲʼģҲǧһģ
ջأؿߵŮ֪ҵݣռǻд𣿡
дˣҡͷþòŲһ䣺ҪߣҪдĻȫ㣡׿ڸ㣡Ը𣿡
ſ˫ۣɣЩڻؼҵ;иң
ϼ棬Ͷ뻳رסڻش֮ʱйԥˣԼֻһŮô˵᲻᲻ˣһжڣſ˫ۣռһţʤķţսʤҲʤ
ǹ£ɭУڳ˯˻˯ôڲݴУظϷһб仯仯
ȫѾˣڵֻһ΢ĸоƿشȻĸоеĸȫڣʣµֻдȻʵ롭ССʣо֣ΪԼѾ졢ڰ֮䣬ܿ漸ʮɽ䷢һУоˡɽһ߻ֱɫҲô֣࣬ûЩˣҲûȥӦʲôҲһַǳȻĸӦһоͶȻȻͻȻͬʱ䡣
һݴͻȻһٶˣǹǹһƬǰһһؾ͵һʯͷ棬ⶼȻӦǹȫָ
һжˣ˵ѩԷˣ
һ˵˵һʱ£ѩˣ
ɹһ˵ĿԽȫг̣
ȫϲЦտĿϣ֪ͻȻôˣſ˯㣬һ˯ˣķʽȻǽԼ˵øЩֶס˵ľ


434 δĵһع
ǿԳɽˣѩ˵ֽ㣬еĹﲻϲ˴ţ
ȫ߾ţѩҲ߽ŲҲᣬһ᣺
ǵģ
Ư¶Цݡ
ǵģ
ѩճյؿþò˵ǵгĽ𣿡
ǵģ
ô˵ǽٴ߲ټˣ𣿡ѩ֡
ǵģ
ˡǵġ֮⣬ûĻ˵𣿡ѩеԹ
ǵģ³֣ڲһ䣺ʲô˵ҿ
ѩþõؿҡͷҡûУ
ӻת߳岽ǻͷ鷢˵Ǵ֣Ҫôҵ㣿
Ҳҵģ˵ΪҪˣһһֻطѩҵĶǸֻùһΣ
ѩӹͷ˺þò˵Բһźװõֻҵ㶼Ϊ
΢΢һ㶣ΪʲôҪңȫԲģϾãֱˣȫûҪô
ѩ˵Ҳֻ֪֪Ӧö̹ϵ㣡΢΢һ٣һ䣺ˣô죿
Ҳ֪̹ϵ˵ֻ֪Ӧøһѡ񣡡
ָ˭ѩ۾ǹ⣺ء𣿡
ҲһЦʵɣһطʮŮڵȴһȥ֪ô˵϶ƲңҲӦö̹ϣ
ˣѩ˵ûиоģֻо֣ɣ
˵ѩһһ㶼ֻ͸Լİ˵ģΨһ⣡һ죬һöӨ͸ĽָһָһƵĽˮѩ
ѩӹƯĽָΪʲôҪ͸ңָ֣ҲһƬӨ
ЦΪΨһĴ⣬㣬ָܽΰعЯҲԽ˵һûڱҪʱǹֱֵʧǺ˵˺һë
ѩɫѸı䣬ò˵꣬ľдɼҷ
Կ˵˼ָ
ѩ۾֮Уˣһ޴Ŀռ䣬һôռĿռħԲôصΪһع߱Яϡı¾ǶģʱͲعܴﵽˣǳˣɣҲԳΪɣָ֪лһϢ֮Ϣ֮ҲܲĹؼڣħ⻨أǺѩԼҲһҲӦ
䱾ǲϵ˵ģﵽɾ֮һŦ׾ҵƽ֮䲻ɽָϵװƷһ
ϵʯͷͻȻʧͻȻ֣ѩԼҲͻȻ֡ͻȻʧ˺þ֣߳һƬ̺죬ֹ
΢΢һЦҲܸ书ҪǾ֣ܲܣ书ĴҲҵһԽϵŮ˱ɸ֣˵Դﵽʥľ磡һ˿书ӶûУһԶصķʽ͡
˾ټָⷨѩµһعȵڶҪǿΣĿǰջܾܾкΣ˷ܵĹâ
֪뷨ˣ֣δйһع
ѩ˽һգһڣһתʧڿУء
ѩþõؿգһӯһɣżڵһ㣬ѷУߴ࣬ܿʧڴ֮С
ңԶĺӱɻ®ֻ˼ӣһг̣ƷǿУȻȻҵԼһֱҵĶ
ɸѾҵˣɸʲôԼҲ˵壬ҲǼˮҲһָоҲһδϴҲԼ˵ģĵ׵һңһжҪҪһȫõˣ
С¥ڰɣڴ֮ʱ۾¹£ϤķݣϤˣûдǹ¾ؿһӶ
Ҳھؿһֱĵס
е£˯˵
㣡˴ȻڻС
ҴӦ㣬ԶߣߣԽҡҿġŮˣһôĺ죬ҲôĶˡ
ȷĺ΢΢伱
ȷؿһطʮŮһȷ
סղû˯ţ
ĺ˯ţߵ˵ǵһ˯˻˼ҺòϰߵģһɣҪǣһٶۼ˻˯ʱѹҲãԼȥã
СѾͷͦһıǼ⡣
û취ˣǸϹﶼ˵ˣŮˣǰԵֵģ磺ɣô
˵֣ɣ
ԳԵЦããĻ˭Ůأ˳˵һ䣬ǸѩҲͦģ϶ҲŮˣ
Ѿͷ˽ɲеЦˣҪҪΪҵŮˣٸһʱ俼ǣʱʼһ
ո꣬Ѿץסǰͻһúÿ졭
Ҫ𣿡ǰḧü
ˣϼŮȱֶֻ죡
·⿪¹£ȫһƬ̺죬۵ķɫ¹һ˵ľ£ڴ΢΢ŤϹȿһŮˣҲָ塭
ǵģḧĴϣĳҲꡢĳ򣡡
ҵĳȣ㣡˵ģ˾ҵʼնϣ
ֿ˫ȣͬſĳһʣĩ̺㣬֮ĿţͬϢ֮һ棬þò࣬תͣһָоѾɵƶˣµһηƶ˵Ĳʵķȴôǣӡ

435 ִŮżƻ
߳ݣشؿŴ磬ҲµĲݷǺˮˮƷƽ˾ʵϰӿѵѧ֮һһģһѧڣֵԲѧϰģԼѲǷżʱԼ
֮Ů߹Ĵļˣһ˸һһԹ֮ޣں黹ֲһҲѺѡ
죬ֻǽ㣡üͷ𣬶СһĽ㣬кޣҲյǣˣſվһ˧磬ؿأ
ĺһˮĿŤͷͷһ˫ӵԼĻСڱ˻Уӵ
ص۾ϣˮǿѹƣߴأҺ˵һԲ𣬵е˵ڣ
㲻˵ȷ˵Ļ䣬ļ⻨˽Ǯջػͬʱһ޵õ廨Ҳõ廨׵㣬ʣʺϰ飡
Ҳ˵һԲ𣡡ת濴Ҳһ˵ڣ
Ϊʲôס
˵֪ԲӦ˭˵ӯӯҡıãֻǹñϵ
̾ϢҲ˵Բ𣬵Բ϶Ը
ûԸسճյؿӦô죿֪ҵѣܣ֪Ҹġ
أ۾ЩӦø㣬һֱѿڣҪ˵ˣ֪Ϊʲô𣿡
٣ΪʲôѵҪ˵Ļһ֣յѡ仰ʲôֺ֪֪
˵ΪҪˣ֮ǰһѡ񣡡
ߣɫףȥģ
ȥһ磡
شУôˣңȥһĴʣѵһ޷ҽεļصĵһ뷨뷨
һɳϣ˵һι£һδ棬֮ͿѡˣҲһˣǵĻ˵޵ߡ
»۾úô󣬲֪ʱ˽˵Ļſﾲ¡۾ȻúôСϣǳɰͣ
½꣬˿ϾҪصǸȥˣ֮ǰҪһѡԸ߻Ըң
ӹµµתıС˵дģҲȥ
ס㲻ţ
Цƣɵҿ϶šһдɣΪһ˲䣬컨ԼǰһͷһУرסҷˡġһɸߵĵ棬輸ʲôȫ£찡ɣ
һ˲䣬ɫͨ죬öˣ˾Ȼһɣ
һˮػԼʵǰأģĹϸƣڿڣǸкöŮˣ
٣
Ƕܺƽ˵˵ģǶܣ
ᣡ
ȥǻ᲻ң˵ɱң
˵ʲôأЦˣǻὫ㵱ϲСã
̫ˣҡڣҪȥ
ˣЦݣԸȥһ⣬֮Ůȥʵںܳ֡
ţͷ˵ôĵطҸﲻȥȸ˵˵ûһЩֵĻСﰡʲôģ
ҩĻȻģ²ؽܣСʶˣлĻˣСδ󺣣һߣ߿̫ˣҧһһڣǵſ
ɫ죬ݺݵһȭʲôã߲ãƬӵʣΪʲôѽ
Ҹоָбָ£صĴϣ׵ĴͻȻ͵һһӼнɫͨ죬Ťһʲô
𣿡
ȣ͵رסûôô
һʹߵɢգӳҩԣһҵѣݺݵذ⻵һᱻŪδУҩӦ֮ǰԵģôһŪ֮£Ƭ̵ʱ䶼󲻵ãڻºٳԣڻ᲻ỳϣǲҴƱҲв
۾ɣУǰõ⣬ǲӦһ£˿˵֮գԳɹУûʲô⣬ǣʲôʱǴɣ޽ǲǾζŴɣǲǣôҲϣǣ
ûע⵽̬ſǰࣺղʲôѽ
ħЦ˵ɣ
棡صͷ㾭ɣ
˵
ϺţѩأҲͦģ˭ظؼɵöҼִĻȥ˶ˣǲŲ۸ǣ˵԰ɣ
ԣַʽԿƴʣҪԸǱߵʮˣǲӦһž
˭أ룡عȻ룬ǰȦȦһģˣӯӯȥɣǸѩͦбµģҲ̫죬Լ
ЦԷǣҪӯӯ
Һ̸̸˵Щʱһֱ̫üҾÿԺ̸̸ǰҼΪԼ㯣кصĸУһжڣ㯲ڣֻҪһش㹻ҲڣΪ֮ǰôŮˣһҪһӰӯӯŮŮҲأ
Լ߼ƶһУ
֣ӯӯ׼ʱڿ꣡ȹһοȣǴŮѵʽˣ᲻һʽѣ֣ӯӯһԤУΪýʱ̫ԸӦصѧУһһЦݵ˹ȥһģûУһͲӰԺס֣ӯӯ֪ڻرԼ
ΪʲôҼֻ˲Ż᲻ҼˣΪʲôҪֻһԭ̯ƣ


436 üһ
ػʲôԲסĵطʲô֣ӯӯ벻׵ĶΪף˼ſ쵽ĳһصĽ䣺
Ϊβ
濿һŰӣӱһЦӯӯؿأƯһƯˣԽԸУ
ӯӯӯӯվ𣺡
ӯӯ£һ˫Ŀתƣأʲô鲻˵
ֻһ飡˵ܻƣһҪҰѻ˵꣡
֣ӯӯмҵһ˵
ȶض𿧷ȣһڣ̧ͷӯӯȸңǸ˲ı磬ġѣ
֣ӯӯһû˵޻˵Ǹͷ̫ã˱£ֻǵ˶һͱǣһ˸ֻѣ
ϲ˵Ҳϲ㣬𣿡
֣ӯӯ۾ʪʪĶ뿧ȵںϣĶ𣺡𣿡ҶҲˣҲѾңأ㲻֪ǰҲ֪һ˺ÿ࣬ĺÿ࡭ͣ£ڸҲͬѧǰһ¶Լ顣
һֽĵݹӯӯ˽⣡бŮˣΪһ㣬ŲҼ㣡
ӯӯ͵̧ͷ۾ǿҵľأΪʲô˵㡭ܼ˵ֻⷬһֿܣ˽бŮˣѵǣ
ӯӯƽ˵ΪҡҲŮ֮һ
֣ӯӯĿһϣþòӡ֤ˣĳԤӡ֤Ҳô飬һֱ̫ΪʲôͻȻϲˣӿʼĲ´浽ʧת̫ԭԭϲòԭͲܿģֻҪô࣡
һҪʧףôһУʲôطĲұĺҲȻ
̾ϢܽĻ㣬Լúܲס
֣ӯӯشǰҫڲˣһ¡һʮԪƱӶϣҵĿǮ
ؼˣһס֣ӯӯӦµģ
Ҳ֣ӯӯˮڴת֣͵ѣܣһ֣ܳӯӯһתĸоصһͨˣ
֣ӯӯܵúÿ죬㲻Ҫҫ֪ǸһˣҲһˣܾϣ
ҲֹһŮˣ
֣ӯӯ͵վסЦԭֻѣ̫óסѣͷǿ𣿲ǣŨصı
һˣ˵һԶֿ
֣ӯӯ۾͵תǰϢڿ𣿡
վ£յҫ֣ӯӯѾ˺üȻоƽϢϷʱ̹ע®飬˵ĳ֡ɵĳ֡췣ĳ֡ҩĳֶע֮У벻漣ȫΪһˣ˾ѣ
ħ磬ʦħޡħʦʮŮˣһжʶ֮ǰ߹ϣһûŮѣ仰ڸղЦڿȴʵҲûпȥ۸ȲԾذûֻǲҼҼ˵һ㣬˵ںģ
֣ӯӯ֪ӦȥԼ飬ʧ䣿Ǿȣǰοֻ֪֪һȫµѡ񡪡ϴûйѡ
죬ܳɣͷһ˿ˮ֪˭ˣֶصζŹüΣȻǺãͷҲкˮ˾þöӣ֣ӯӯϷţź̧ͷҿԡ𣿡
δˣ޵úģɿޣӾŮ˺һޣڲ޾˵ȥ
ļͷ֣ӯӯһŤȻȻؽĻޣ˺þúþò̧ͷУһ㡭ϵһŮ𣿡
أʹĨȥˮ㻹ԸҵŮ𣿡
Ҳ֪֣ӯӯҡͷĲ֪ѡ񡭡
˵ᣡҲұ㣬Ҳûʸȥ㣡
֣ӯӯͻȻرʸģԴ㱧˯һʸ񣡡
ЦˣѾѡ񣬶𣿡
Ҳֻ֪֪벻㣡֣ӯӯĻУ벻һǣ֣ӯӯӣˮζҲɵ
һ죬ɳŮšءɽӡӯӯˣŮһͬʻŭǧ䣬ɳ
ûаؽлһһôƯжٻЩԹġ
ȻһЦһѩô
ѩصͷԼˣĴϵĴﲻμӽô᣿
ſڣҲ·ϰɣֵĽñܸɵö࣬Ȼ˵ֱͣ¥
һֱͦҲ˵һ䣺绰
ôŮһ뿪ڣͷˣǺ˵Ҳź˵ǿģҲֻǴֻǺɱ˼ѣ
ǿ˵ãЦ󺣡ɳĮһ飬Ҫǲ£Ҷš
𣬴Ļ𣺡˵ˣŮĿۣɫú֡
ǻǣؽŵضŮۻᣬֳϿǲģ˭ҪǽɾˣǵС
ﵹĻӣ̾ϢŰɣӭǹֵĵһع
֪˭Ǵɵı£ɽܹȥţſվһλŮȻľǺѩ
ѩĿɨȫݣɨźءϣлĵ΢ЦӹŮ΢΢оȣˣҽúʱ򣡡
ʱ򣡡΢ЦǸո̸㣡
λ֪ѩһӶλŮʲôʱַʽľд֤ˣ̸̸Σ
ɽӺ֣ӯӯͨ졣
תƻ⣺ѩΪʲô̹ʵ˵ҶعĹȤ
ŮĿ䣬ǰΪʲôôҲ̫¡
ѩһЦҽ첻̸ֻȵƣ


437 
ЦˣȾƣһʧʱһǸ˵ʱ򣬲֪Сʲôԭ򣿡
ȻǸˣѩ˵һΪ⿪ĽᣬӵǧˣڶǡΪԼ칦
סй
ţСԣһƵйƻѵֵúһƻޱȣͶ֮ࡢͼı֮նʷϽеģƻܵģܵļƻֻǶͨ˵ܣ١ͨĵһعȻ̶̼ͬʱ䣬֤ݵ֣Ҳȫ̽ܣͷļƻоȻ˼򵥣ټϵһļ֪ʶ𵽵ģһжǻܣȻף
ϲֻ֣ͷأƷˣҲϲȾƵģ
һЦĽȷǺȾƣ
ãѩһָͻȻһ̵ĲˣѸٵԼıλãڵ룬Ҳںã϶˼ƿƣѩָϵĶ˵ҴӼ͹ģϣϸλõθڣ
ŮĿɿڴ֮⣡
ЦˣҾøλŮӦѧһѧСľѧ϶ܶԸȢţ
С㣡شУǱħ𣿡
ѩס㲻᣿
ҡͷ
ѩתţżߣӦûᣡ
ãȻѧϰ𣿡
תһȦŮãȻתЦˣڷֱ֮ʱ͸ǣȻСˣ˰ɣһ̧öָһöݸ֣ӯӯӯӯʶģһֱû͹ʲôϣ
ڶöݸأأջ͸Ϣ֮ǶõҲѵ㣬ɣ
ö͸ţŶвöָ԰㽫ҪĶװȥٶ㲻ҲԶȥ
ŮСһſҲϲ£
ö͸ʱֻܸһյĽָһװϼֻõСħ֣
ӹҪ˵ģһԵģҲͷΨһź
һЦˣҲԽϹװȥ˵
ĵذһۡ
ŮĿһϣϿտҲɽϣɽ糺죬ֲ󣬲Ť
ߵߣĽָʱֻһͨװƷҰ㽫Ĺܼ
ɽĵ˵㵱ʱҿװѽ
ּˣϵн˭ҵЬ
ѽأ
ȫˣ˭ɵģ
ܣӻ߶ˡ
زˣ
ôװѽ
ˣ˴У
ＸŮȫ˷ܵͨ죬ӵһȻҲ棡
¶ǣŮ죬һܽ˷䣬ֻʣˣѩȻˣһѵкѩһڹĹϣûκζ
ΪʲôҪָӦ͸Ů˵ģѩҲˣʹ⡣
Ҹ߹ˣ΢ЦΨһ⣡Ҫ
ǲָչˣѩ˵Һܽģ̫ϲգ
ЦˣϽɳĮеԼһ𣿡ʲôȻǸڡҡԼ
Ҳĵġ½ûиĵĻᣡѩĵ˵Ҫˣ𣿡
Ʊ£þõؿǰܸߣ𣿡
ܣѩ˵һмɣҲɣ
Ҳһɨһ۷ţҲЩҪӯӯضѧҵšҪһǰȥֻһˣֻʲôҪģ
Ҫһ׼ȷʱѩ˵ĻҲֻһ٣
ҪʱֻҪһ
ʲôѩվ𣺡вУԼͽĻһǣòֻҪҵ㣬֪ΪʲôΪҸ˵ĽָʲôطҶҵõɨһܣڣ
һӣͻȻŮؿͺѩǾȻûн䣬ǶڿعܹȻ棬ܴﵽĬҲѵá
ѩ۾͵ߣͻȻһŤűߣһţܵòӰ
ʲôܣ˫۾ã㲻˵Ϊʲô
ϣǸö
쵰ˣɳĮой£
ǣǶˣûĵġ
һƬݺ֮䣬һ죬һƬڰŮ𣺡˭
å
ܡ·
Сģ£
Ůڰ࣬벻˽˺ҹһ֮ҹҹóͻȻһʹ֣ӯӯĽ⻵̫ˡôˡ
ҹĻϺ˵˳壬ſе֣ӯӯǹһƬ̺죬˯㣬һԡʺһ䣡
ǹһ¶еŮһ𣬸ӳ䣬ڴ·Ȼ⣬֣ӯӯҲһߵòҪˣȻʧæӳ䣬һֻһҩ裺ӯӯġҩ
֣ӯӯһŮɫ֣輸һƿת찡һǲǵһҩҩôŮһãô
վڴǰþõؿɳϵŮǣ˵Ҫ𣿡
ǵģͷһ꣬һŶָжһЩԺͺѩһˣǸԵļﰲٺãټˣҵŮǣһ뻳УһͻȻֱҹգڴͣһ֣ʡ
Ůͬʱ𲽣ȻͬʱﴰǰĿֱգþúþãͻȻУǣûиоʲô쳣֡
⻰һͬʱзӦҾӺᣡ
һ֣ӯӯؽеǲǡҩˣղо˺öҲȣôһӣոչڣȻ֪
ҲУžУǲĳ
䣬һӰɹһУɽֱӷɹɳȻȥˣǲǵĻ
һ飬Ůȫˣ
ҡͷǣҲˣ
̫ˣؽеҲ
Ҫͺѩһȥִ񣡡֣ӯӯ˵ǲúѩر𣿡
û˵֮⻹Ĺ򣡡˽ۣѩ϶Ҳô
˵ˣĶ
䣬һӣһתڿ򿪣ŮٶȷƯĴ롢ӡƿӡ
֣Ҫǿ͹أǿڲ͹ﶼõӴǲ֪ɣҼǿ͹ݵġͻȻͣ£ĴôˣΪʲô˵ѽ
ؽЦ㣬㿴һ㣬Ǳ׼໨ɣһֻټֵ20Ҫǿ˲СĴһȡȴͷʧ󣡡
ﲻģ˵һĵúͺѩϵһ£ʲô취
⴫һû⣡û´Ļϴκģҿ֤ڹ֮ϣȫͬвƲԸۣҿϵԸң۸ȻһЩΪʣһ죬һŮվڴǰǺѩ
ңŵľŮȫûⷽľ飬Ȼ顣
ѩͷָҾʵǷ㣡һָϵӣӲɣλС㣬˵Ŀűɡ


438 
®ɽ
ĹȾҹ£˻Уؿա
ǰͻȻһ䣬һ󺣣̺֮һƬ̺Ļ̺֣Ȼ̺ŽµĴ󺣣ֻܿӰ棬ˮеĵӰҲ̺ģ
𣿡磬ð
ǵ磡˵Ĳ𣿵һжϰߵĲһ
ΪŮˣҵռ룡ҸĻУ磬ŮӦôԼˣ
Ϲһǣ뽫ƺǸˣ
Ǹ磿΢΢һô˵ﻹҪȥĵط
ȻǣֻҵĽָֻˣ
ĴϲϹĽָô󣬺ƯЩǲǾϢ֮
ǵģᱧסḧ˵ʱ򻹽֮䣬ҪҪĿ
۲ת˵ʲôѽҵ·ѽ·£ɳ̲϶һ޴ëƤؽһһȫҸϹ治ţһ˼ҵĽָ
ڽָͯ񻰣
һ̳һطһ޼ʵԭʼɭ֣飺һ磬ǾҪ뿪ˣ
͸͸ĸ֣ճյؿǸ磬ҪˣԶǸִУԶĶʮһʷӴ˲һȫͬ磬ûо𣿺þãĶϹ߰ɣһϰҵ¼ҵģĵطҵ¼ң
৵һڴ֮УϪˮϪˮƽʱȫֲͬˮ峺ö࣬˷ܵĽһһһƬ죬ر𰮼ͣǰһƣͻȻݴж͵һͷһУ͵һȻﵽɶߣڿһУˣһ§ڻ£ֻһֻݹ㻹£
۾ɵôģúøߣΪʲôСö࣬𣿡ղȻһɶߡ
ǣ΢ЦǺĺôղʱҸıʣô㲻ǵһڽָŮˣиıʣ
ˣܸıʣô黹ôĺϼĵظҪһطɡ
ĿɿڴҪܷɵľ磬ٻأ
ħɭйʵ̫ˣУֵĶֱûУлŻʨӣгرǣرЩƽʱŵö֪ĸ£ΪϺƽԼҲı̫࣬ʼ˸߲ҵصܣӴˣܹȥһͷħǱһţȻһʵ̴֮ܽ˻ץס˵ְԼ鷿ϣʾе£
Ĺﲻ̫һ֪ϲʲô֮ջ
ǰһֻСͿնԽ£־ץСԲô˵һܿһȥ׽Ҳ֣²ؿһֱ
ͻȻ͵֣ץסеһиոճͣ£Ϲôˣ׽
ǰˣָǰĴ֡
ɫ΢΢ףϹǻ᲻ǡȻ֪˵ĹĶô֣϶кĹߺˣڴǣǰе㲻
˵۾йâ˸뿪ѾˣҲһ£һûʲô仯
߼Ϣ֮УңĿ͸Ӱİ߲ĲݵأݵÿӶʮˣ˫ţŶš
ݴһߣصڲݴС
߿ǱһɱģһгбָߣŮɢţ㣬ΥŮ֮
һӽʦЦŮ֮û֪ɽŻڻֻ֪ɽѸΪɽðţ
֪꺺ںˣ˼ʲôΪһʦ֪ǶԷĶ֣Էһ׼ʥ
ǣһͻȻһﺮâֱ꺺ӣ꺺нոջӳԱߵһͻȻһУ۵ɵԲֱؿǰĳⳤߵľ룬ǰѪȪ
ü£Ů𣬻еϵķߣⶼ֪ĶͻȻ֣һ־ɱˣҽӴԷɱˣôûмɱˣɱûУؿѪ֮ʣһѿڶոսгɫ䣬Ϊͷ̧׹ŷˣ
ɱǣɭɭشȣϢ⴫
ǣʮͬʱ̧ͷнâһʱ֮ɱ硣
ܡˣЩôܸɱˣʮ˶ڵλá
̾Ϣ뿪ôãԭ½ƽһӿƮƮ䣬Ȼֱλá
ոѾˣ䣬ɫҲڼı䣬ͻȻһд𣡡
ͬһʱ䴫оϲҲп־壬ǸҲ۾͵ȵؿͬʱ£ǵмԼ
𣡡С˲֪
𡭡˲Ų䡣
˽鲻˵ڳͷǣô죬˵бָ㡣
ˣ𣿲ǸˣŮΪɽ
սս˵С͸λֵܡˣӴԶĹĶͷкˮֻ׸Ĺ̬ȣһ࣬εˣǰϣһ죬ϣԼԽԽãҪǾȲˣ̷ֻò׳ֵһ
Ļһ˵̷䵹ҩһħʦ󲽶ǰдʣɫˮָˮħˡСŵϴ󣬿־Ӱ٣һ֣һֵķţȻˮǶˣ
ƾħΪܴЧһһɽɫĹ⻪һ˵˿֮УƬ֮䣬˷𣺡л𣡡̬ǳһˣǾԵˣܵõľΣҡ
л𣡡ʮȫ
۾¶˵ɣ˺磡
ɣһӣϵֻһɾ޴͵һУȫֱߴ˵һ˵Ů
ŮȥϷ˵˵ں߽й𡭡˼ûһ𣿡Ƚֺõ
ڵΣȻشĻûʲô£
ûУȣ˼ڣ˭£۾Ƕĸ㡣
ͷС˴ˣ𷣣
Ҳ𷣣˵ΪŮͬ
˵ɫú֣ڣʲôöҲеطĹۣͬͬ
в䣺ΪҾҽ϶вסûʲôҲ̫ܣµԾɣҲһɿԵתתһµ
£תһתɫף˭֪ϲתҲԶвһµĸкý
µָָԶŮ
ףС˲ΪУҲû˸ңСͽѵʾ£Ȼ
Ц߰ɣ
ͬʱݣʧ»ָؿĿɰˡ
ǵŮȥϷڽǵķӣ΢΢һЦü뷨Լķ䣡
еΪǽ췿ӣϹŮأ
˸㣡ЦˣԽ㣡㣡
۾תڵͷˣҲˣϹ˵ߣϵı
ҲǣܿµĹǣϹ˵˼ô߹ݣôԸԼϹŮˣҡôѽ
ûϵֲǵһԶ߹ħɭ֣ڻ԰ɢ


439 ߵغ
Ϸ֮һ޴Ľʯ֮ϣһӰȶ紵㷢¶һ˫ϵ۾裡ߵСѾͷؿСħִ׷ɽׯôĽǰȻÿ춼衣
֪ħ׷ȻִţһִţҪڤģħĸ죬Ѿﵽӽħˮ׼ħʹ÷ʽҲʵĸı䣬ħصģħԪҲ񣬶ʱָǣָıֱӺǣÿǶ࣡
ΪڤħԪؽϵһЩ߲εĿͻȿȡ߶飬ЩͻԸҲֻҪһ绰
ָıûж˶áڣǶÿֿ϶̬ȣΪǽʥߴʥְɽħ̫ԼҲÿ춼һʱģҲܴĿС
ħ֪ħǲҪڤģȻΪħһ֮飬ǹµ𣬸뵽ȫֲͬħΪʽŮڷһǳֿ϶̬ȵġ
ݺҲ˵ˣȻֻ֪棬һ࣬ø裬ķ͵͵һأ֣Ȼ̫עħҲ
ΨһеԺ˿ֻõ׿ڴڣ֪ħĲͬϰʽùֻ뵱ȻΪеƫģûдµϰʽƫǶԼƫСȻίֻǶ˵ϲöѣҲ裬ûͬ⣬Ҳֻա
ûȥΪʲôÿ˿һ۶̵غһⰻȻҲ齸ʯϣ۾ʱ򿴵Ȼλȥܳʱ䣬ҲûǱϣţ۾ʱͨģ֪ᾡػ
ڽʯϱ۾ʱڤ룬һٻ
ûмռǵϰߣͷеڸ£װģĵڶʮ죡޳ӾǷصʱ䣬齸ʯĵڶʮغ
뵽ᣬЦ⣬뵽ڵϵĻϺˣ뵽۵ǺĶĶڷ뵽һʱ䣬̾ϢһóģװˣݺһʱȥΪʲôҲϰˮħͻˮ
ͻȻһС㣬ôù
ͷ͵һߴɫһڿС
͵۾ǰվһ˧磬ߵСѾͷЦ
һУ׼ȷͶ˻ˣôôã
סһ꣬ںһ°ɣ
һ£ʮ죬ʮ룡૵˵ߵģʮ죬óó泤
Ѹжḧĺ󱳣ˣֻ˵˲Ż׼ȷؼסÿһ죡
ţǶˣҪ֪϶˻ˣֻһСѾͷں¶ԼУһ۾˻Ҳ֪ʯһ߻վһ
Ƕѿ⵺һƬڴ㽨裬ԶԶûгΣǰһ
һˣʮǰȥˣĶڣŮȽæ
Ǻã΢Ц㽫ȫг壬ܸоЩԣȻе⣬ϾռŮͬʱռ˺öĹĵŮܻЩ
ŤܲˡҵǱߺ̲Ϻ
û⣡Цˣȸһá
һڣһﵯǰһֻ㣬ãҽ
ؿ´þȣ⡭µĽ𣿡һ죬ͬʱסǵģͬһط
輤ؽеŮŮͬһط˾ɣȻҲŮ紫У𱾾ϵɣ
Ҳûȵ֣ȵһƺЦˣ㣬ŮأֻһͨŮ
ĿãƯ·ҲƯͷҲƯЬӡͷȾɫдƣһ飬ǴĽɫ
Цˣϲ·𣿺ð죡һͻȻƾշ𣬷֮УܿСѾͷ㴩һأҲ·Ȥ
Ů󾪣·ģ˿ɶֻһ·
ͣ£һƬڰ׼ȷĶУСղŵ治ĵȳԵʲô˵ԵʲôأҲʳƷΪ˱
ɡǵ𣿡дĴϢ˵ĻȻܹܿߵ
رˣܵ˽ʯһߣðŵȵڰˣȵԼڰůĻһһŪߣϹô椰
ЦãҲ椣
ëƤŮͬʱϣŮظϺߵ໥ӣھ̾Է벻ͬûмַɫŮ۵ɫҲɣȻˣë״ִԶ棬Ůȫͬ񣬶Ƥһһ֣ŵ߳ĺΣޱȣ
㣡˵ϲҵ·𣿡
˵轿ޣҪǻ·Щÿ϶µõʹˣ
Ϊǲ֪мЦҿԿ϶ٹƬ̣ͻǰ
Ů𣺡촩··ãһ붯ˣѽġ
һ𣬵ϵ·Ƭ̼䴩ã泯죺ݺʲôƣ
һɫƶƮһУˣҴûУһƨɳͷûȣſҪģ
ˣһֵĶȫ¶һŮԸеŮƫƫɣһ˫ĴĿԳ𣿶Ҳεģεģ
һһļͷˣ׼ͷ
Ͳݺһۣҵأ


440 Ů
Цã˺öһ㡯͸㣡
ݺ۾µµתڲŷֶһŮ˭ѽ
ҡ˺һ½ǣϹǡе¡
΢ЦݺȻǾģںˡ㣡
㣡ݺ۵ؽһҲҪȽҪ󺹣ĻҲ˵ó
һЦھ͸ݺã˵ǹɿǼᡢǺ㡭Ǽӹģɳ̲߶˺öϴȫǳﹺʳЩһĲɹɹĴ۾Ȼһ¥¥˶ʮȫһЩ
յĺ̲ͻȻ˳еһǣⲻ֣ݺв֣Ƕܰ쵽ǵ۾ȻͬʱΪЩֵĶ
İװоͼͨ죺㻭𣿻ãôôãһ
滹СأݺУҪ
סС죬۾ȫЦ⣬ǻģƬȻһûƬһ˵
̲һ߼ͬʱܳӰһֱͶĻˣü˭أᣡмŮɫ̺죬оϲޣޡ˿׿Ƕڣ
ſ˫ۣסᣬһǣſס㣬ͬһǣޡ
һ©ȫǹָѺܣλŮĽã
ӭֱ֣ӱסãС㣬Ҿͽˣ
ŮһһӵӭʽһƬƷɹֱӷɵǰҽ㣬Ķÿжͽн㣬ˣ
ŮΧɳ̲ȵߴߴȻۣԿ˵İװȻҲɳ̲Ȼǻ͵ģδʲôʶؼЩװʵ̫ˣŪɾСĲؽ֮У
ˣһݺǲģļͷҪſڴܲһᣬǸҵģúΡ
λŮվ𣺡ҲԹˣӭʽҲӭˣȤ˵Ľָ𣿡
оϲĽָﻹĶ죬ȥ
ûĶҾλŮɳ̲˲̫ã⣺طû˴ţǸ𣿡
ڵغˣʲô˴ţ
Ȼʲôѽϴһֵĸоͷ㣬Ұ
ŮȫˣһۣȥɣȥɣҾͲȥˣ
죺ҡҲȥ㣬ȥǱ棡ˣȻ֪ʲôⶼŮˣֱôˣȥһĵطԼ֪ǸĵطʺʲôͳԹζҲ֪ģΪȥɻһŸҪôƵģ
ҲȥЦ
ȥսĶߣȽ࣬ΪһѹˣϵŮһʧڣ
ֻʣŮݺѾ죬һʲôſסĵظȽϳٶۣ֪ŮҪ𣿡
ȫˣӺҲˣˣýǽ졭㣡ʧ
Ůȫ˶ɹٺҲֱͦסҲҪȥݺ
ĿҪԹߣ
㲻ȥ𣿡ץͷȻʧ
ݺڶţɫҲ΢΢죬һ̣ϵĵıˣһֻϲС飬һǺߵĴ
֮֮࣬ʻ䣿ӹյ̫˵ǹ⣬Ůֽſʼе㲻֮ɫŨĳĬֿеϢ֮ԣе̹ȣеĶ㵽ɳ̲棬ѰԼĿռ䣬˫գʯɳ̲ϣڶΪʲôҪڽʯ̽ͷ̽ԣ
ߴһֱôˣ𣿡
ǹ¶һˣŮһһ˽ĻУ£ŮŤ·˳ؽѹ֣÷ͣй˵㣬ˣһ²һã
䣡һЦȻҵԤһŮˣĿǿˣ治۵˫Ħǰأʾ
һ仰ں˵˵ڵȴ᲻ᳬԤڣ
ȷûκĳ˻ԣԼ֦ҶҡҷȻûھؿƬĴ󺣣Ҳڻζг̣кöŮˣһôƯˣֵǣûκβ֣һֵķɣһˣԼһͨŮǲʺİµģôŮһһֵĴͥ
Ů˵ϷҲúÿ֣
ǰĴͻȻһӰ΢Цſڵ𣿡
ȻһЦϹôŮܵܲ˵Ļҿ԰Ḻģ
㲻Ǹ·⿪𡭡
һȫҧϹ㡭ôŵ㣬㡭ţţŻ𣿡
þúþãرϹûԱҩҪӣ
΢΢㶣Ǹ磬еŮ˹ʶУԼǷɹشﵽӵľ粢̫֤ﲻҪĴﵽ־
ôˣϹŤ㲻ϲں˵㡭
Цˣġϣٶȸһӣ
һȭ¶ܿ찡
£ˣ粨תۼǵ죬ڳ֣кһʲôҪϸ˵һϿɣҡͷ뿪ıӰ˵Σ
ΪүүΪԼŮѡһõĹޣΪһħҲܽŮھȻ˱ڶŮеһֲκ⣬ҲƽֻΣһ٣򲻴ùҲۣؼŮϿˣԼ˵ʲô
ĸĸҲѾ˵ֻҪŮ־УǵŮǿֵģȫ£ÿÿ綼֮ʱͬĿ֣


441 Ѱʧģ
󺣱ߣղͬŮ·ȫղͬ贩ȹԵӯӯһգ˿˿񳬶ȹһ·ߣҲ£׿ȹӺҲʻŭţĽʦװݺҲһ¶װԼǿʮٱѸСֵڴ˺üأЩ·ȫģҲԵõλȻ
Ϲȥ㣬Դȥ棬ǾûȥĽۣڡϹƺҲ³ƺΪ򵥡С
Ůʾͬ⣬ˣϹһʱ̡ҲŮĿ
Ǻãǳ
ҡͷϹͽǶ۾ۡ
۾۾һָӵζ촽չϹҲ⣬֪𣿡
ףﻹôϸģǺƽѵõĶͷҺܿͻֱɱ
ҹ֮еĵƻվڴǰþõؿǿգÿҹܻ鲻Խһ¶һ㣬Ĺڻһ죿һʱ䣬һһθоڽлһµļڣǸо˼Ŀ࣡
һǹųβͣ૵˵߹ңÿһǻգһԸ֪ûκԸһĹ
ʧʣָֻҹɫԣͷ˵ܻ꣬𣿱Ůں߽ʯϻ¼Ǻţ¼һʱ䣬ȴ뷨ʱννû
ɵ׷ɵĹУ˵˵ʱһḶ́ǿֻһ˲䣬Уȴɣ仯±̩細Ļ䣬һ仨ӿлһֻأָдʵ̫̫
Сʱݶûκβˣתۼһжˣ뿪͢˽ħɱѪսΪɱԼˣ˫ֽҲոµϣϣתۼĿʹһȫµԪءǸոջѵ飬תˣһһֶͬ
̫ƽĴȨ֣һ򽡿ʹʧڰ֪ԼһǷӴ˳Ϊһ̶ˮ
֪֪֮겻ٳ֣޾ʹĹ
һ̾Ϣǲཻ֯һ̾Ϣոʧڴ⣬һ𣺡û꣬ǰ㲻ΥԼԼ
ȻͷˣǶЦ⣺㣡Ҫ㣡
ôأסļͷ
ҷ㡭šúõغһͣȻ˯һ۾
⣬ҾúԼԸֱ࣡յĶߣɲԽ˵ߵһ£˯ٺȾô
һ··һ⿪¶ʥӣ۶ʥ࣬ϴӳĵƹһϨǹϽޱȣڻˣ֪ҸոϵԸϣܸ㴫ţ
Ĵ󴲾ǺȻֻٵĴϢϢһͣס˵ĺ󱳣㺦ңںң֪𣿡
Ҳǣ˵ǰӣ𣿡
ûӣĵ˵ŮΪŮҲǶӡǺû˼ˣҪһŮˣ
Ůˣ΢Цһʲôʲôˣ
ʲôʲôûʲôѽһ㲻ţ
ţʲô鶼ԸţΨôҲŲ١
ֳһţЦмһıˣ˯ز㡣
峿׼ʱһĦ䣺һ˹úÿ֪࣬𣿡
˭
Ҵ㣡˵֪һʧʲôطܰҰһ𣿡
΢΢һ彭ȥ£ǸĻƻ£ǸƽĹǸбŻĵŮǸĴһĻĻͷɫ
һƻվһԺ֮⣬ҲɫΪϤҲֻܽסҹ˲࣬е⾳ԼĶߣҲֻ˲֪࣬Ҳֻ˼֮˲˼Ĳ࣬Ҳֻг޷˵黳֮˲ŻҹķжԶٵ
ǹĵĹâˮشܵʿû˿춯ΪǸȻֹΪˣ
ǶĻӦҲеּ֣˵Ĳվڴǰǹϣ۾Ứˣٻٻصļ֮УӦô죿
־ֹڴϾþ޷˯ȥƬΡȥǵļһӹһԶܰʱ̣ʱԽãǵԽ
ڶ峿Ȼǵѣ۾ϣ˹ʣƻ󣬵ٴδеʱ߳ʿıȦںӱ߿ԼĵӰˮ羵еӰһŮһĨ̺졣
ˮ΢΢һӰ߳һӰ
ˣ
ûпȻǵӰ
ǵģߵ˵һ£һŮ˳µʱһ˱򶯣ʧȥʱ˱ĵ򶯣һεʱ⣬Ǹһʱ̣
ͷ۾кߴӵɫ
˵ԸҺһ𣿡
𣬾ֻԼһһͣתѱúõõڣָһֹԣļͷ΢΢һ˵ǡĵ̣𡭡ŮˡҲǣ
˵ŮãӦǽãǳˣҲӦǣΪأ
͵һ˼𣿡
ǵģ̫ίĻԡ
ϣľúίޡһ˹ļһº𣿡
Ӻſļͷᱧסҹ˲Ѱ


442 Ϣ漣
ʱɿȥ⵺ѾԭʼȻ䣬ѾһӴĹһֵĹҲκιִͬ£Ǹ߸ߵԺǽм̨ͤ¥ǰǰɫֱ֮ͨУһ޴ֱͤ룬ͷɴţ
мһ¥ʽȫһ£жʮ䣬ÿ¥ϻпҶûֻ֣һŲɫƬƬ˭ߵһƮƮŮӣ裻ԱߵһһŮбָӢ˲ߵƣޣԱߵһŮ۾ͻһԴ־棬ϴɬúľȴģԱߵȻվ֮ϣҾЧӰûдܣҲûŮǶֻһͬݡŮˣ
ᡢ׿˿ԼķӣҲ˲ɫƬƬдʵһصĴãֲѰӵֶҲԼķ䣡˿ķʰأʰ˷ּܶŮվűߣЦֲЦǷ̵˾ȻҪԼʰɣֱ̫ˡ
кü䷿ʱûƬȴҲר˷̣ʰøɸɾ¥ڳһԲмһ¥Χ¥һһֻľ޴ȸⶰ¥Ҳһʯ¥ƣûƬֻһ޴֣
дɷ裬ּʯ߷֡
ҲнһЩСͤӺһЩ˹ˮģ𴦣Ժ㣬ȻϢ֮ζһֻվ֮ͤϣеⲽҲеⲽת˺þðһ䣺Ϲֱ԰֣
Цˣұ԰Ϊ㵹ˣ
˵ĵطҲϲϹʲôʱȥǹ΢΢ꡣ
ô𣿹µ𣿡˵
ǣҡͷѾŮˣҵļҾ˵ģʱǱһ£Ǳ߿һˣǿ϶ȼˣ˵µʵҲǼٵģĹĻθ࣬ǴڵģǸϲһЩ£ѧϰĴ¡ױȵ֪ʶ׽ҲվǵĸҲԽԽĽãϣһĽá
Ҳǣ˵ȥǹϤһ»˵
˵㵸ӯӯһ죬ɶ໮㣬ǿ϶ˣӯһԾ˳رߵСͤһסСĵ㣬һиˣ
û££ЦҪûԱҩ˵ˣ㲻ż棬ͬһʱģҵСǳˣ
סǰ¶ܵˣ˵ĳһλŮıʧܣǣĸˣһҪӣƫƫ˵˭ɹΪˣҪϿȥӭǡ
Ůӽ֫ҲΣ᣺Ϲһһ²ʲô
ʲôĲ²ѵ˸ҲĽϵʲôħ֮Ķ
㣡ЦЦؿȥϢ֮ȣûǽʲô°
ʲôǶÿ̫ˣС˵һáƣ
Ŷ£ͷ϶ǸģҾܾˣ
ȵȣһʲô
Ҳʲô㱧أͷ㣬һﲻˣǸСŮˣſڲ߽ŮĵȻ֮⣬༸̬˶ЦЦһ͵ǰҿסȻһСкԲ۾תƯСӣͷС澫£⡭⡭
һˣҵˣ
͵̧ͷʧеʥŮȻŮʥŮ
ˣӴʥŮ˵ҵϢɹˣΪʲôһĺأĸ˵кŮûкģвһ䣺ĸײҪˣҪҸ͹Ҹˣǰæģùִ
˺ôһƪ΢΢죬Ů㯱ѣ˫۾ϣֵı顣
ʥŮӹŮݹˮһɤӣ˵ˣ᲻Ϣʱõġԣ˺þò뵽һ㣬Ҫ˵ˣ֡
ЦҡͷϹ湻޳ܵģ
һЦԲ֣б˲ռ֣԰ɣ
ڿԡ
㲻Ҫĺ𣿡һۣңֱСԣС㸸ףƣЦأ
İսЦÿɰұ
ҲŮĸԴ󷢣űСһŮ֮䱧ȥĵÿЦ
ʥŮǸһʱԺףʲôиףдûƺģһ˫ߴһº͵ҸһЩ飡
ڶ˵˺þãʥŮһͷһҡͷڿˣϢÿΪʲôΪʲôǶ˵ǻأ
Ů
ε˵졭ҲһģʱҲ컵µģ
һۣƭˣʥŮҸ㰡ˡ֮飬ӶˣԸͺһӣòã
ӣʥŮҡͷʲôģ
ŮʲôģȽͳ̫ûش
ԺϢ𣿡ʥŮȤˡ
Ůȫˣ˵ֱ
𣿡׷ʡ
ȻǿԵģԣӣͲٺϢ
ӣʥŮںˣǳĺɫˣҪ鷳ˡɫɬĺ죬Ƕĳڴ
׿ԱߵС¥ˣƬһƯСﱧһСӣСЦ
ҹʥŮѾϢΣϢ쳱ڽʥŮһСһƬ̺죬̺ǻ꣬ʥŮȼѵطֿˣŪ⣬Ҳҩأ
ָһ㣬ɫĹâ£ʥŮȼ޺ãرðĿ⣬ϸؽϢ֮˵ȥ̧ͷЦˣĸ˵ˣɰСΪϢ֮ųģһ
һѱӶ׼һ죬ʥŮһ֮ʣʥŮ⣬ͷиֳһĻ޵Ļ棬Ƭ̺Ļ£Сȫ㣬Ϣ֮ƮƮ£еƮ䣬һ漣漣ڼǰ֣ܻȫıг̣Ҫȥڳֻûʲô壬һпˣԭûԤĹȻһӵĸףҲͦϷԵģ


443 ϵΣ
Ů࣬ʢʢǸͱı磬Ȼ˱֮⣬мŮӵ
㣡ɨһۣӦøһ೤ļڣ
ЦĺӰɣϣʱԼĸף
ף˵֤֮ǰڸλŮʼ˼Ϲ֮ǰ
һӵһĻ϶ǰ첻ϣı֤Чģ˼֮ǰǾͻῪʼ˼
˶һһӵֵݺСſŮȻſϹҲҪӣһߣ
ĿɿڴҪӿƺ׼ã
ǶͻȻһдСѩֱӴĻֱɴ󺣣ԶĴ֮УһӰٶһİߡ
Ů󾪣֮Уһ𣺡˿Ϊʲô
Ŀ۴üͷ
СѩӴзƾԽʮɵľ룬ǰʥŮһʥŮеС۾󣬺ؿ
Сѩ˿ûл𣿡Ѿͷ²ͣ˵ֻСѩԼڴҲġ
Сѩ۾ͻȻͷ
Ϊʲô졣
СѩͰ͵ؿͻȻתһȦӣҧסĿһֶƣС
ͷҪȥ
Сѩͷ
ô£죺˿ǲʲôΣգʵúΪв˿Σյ˵ôĹ½֮⣬˭Ķ֣¾ŮȽ˿ҲһοǱˣڱħУӦþ
СѩȻȻڵͷͨСͷһ㣬˶ˣںϣܹвǺε˵ãֻһڰħ
ɿʣڴ½˵кܶϰġ
ȻҡͷСѩҲˣͻȻڿзһȦſ˫צˣΪ̬һʱݣС鲻Խذһ
ҲҲµˣ˿ͻȻ˵϶
Сѩ͵صͷϲ
Ȼüʵε˵ãΣմӺζܹвǺˣֻڰħ͹ҾûҲ˺ԼˣڰħҲĪǻͷкˮȻԼȫ޾ϮҲѾԮȻҲһֿܣֿ֣Բ󡭡
񿴴˼˿ɫ΢΢ףϹøϿȥֻܾȵ
Ŀɨܣ˭֪ľλã
СѩУ˵СѩȻܹ϶Ҳܻȥ
֪üСѩٶȻ̫
ŮһҡͷûҡͷֻʥŮȻݺǶЩˣСٶȱȼ죬ٶȻ
ǰ潸ʯͻȻתһӰ֪͡
˴ϲ֮һ̧ͷסȣ㣿
ңһ𣬸ưظڽʯ֮ϣ˵Ҵʦе֪׼ȷλ
ҲֻħͨĴȣң
ΪʲôҪ㣿Цǵˣ
ҡͷҺǵˣ˿ǣɱʦħûս
Ůˣȵ˵ûɾ
㲻Ҳûɳ֣ƽ˵ĳ룡
ȵĿɨȫڻ˵ðɣҽһʽףȥˣ˺Ҫ㹫ƽһģ
ãһڴӦ룡һӶȵվߣСҲͬʱ䡣
ʲôʣ
ãʲôģһ죬һѱסһͻȻһСڵ㡣
ڿôĶһ
һָǰǱ߷ɣ
΢ٶһӣ߸ҾƬ̼ȫǴ󺣣Ҳ޸ղģ
̫ţ̫ϲȵ˵㲻пѵԼ
Ŵ󺣰ɣ˵ǵԼǻ֮󣡡
ָָһĿ䣬ٿ˸֮£ҲҪȫڴ֮УĲ֮塢ʧ֮ǧݲðʧһƫ·ߣ¶λָƣһʧãã֮С
֮ڻһЩ֮߰ҲżһЩ֮߰ʲôûУתۼ߰⡣ٶȱ֮ʱǰһ󲽣⻹ٶȣΪٶٿ죬ȾͻȫʧȥУ
һƾõ޷ȥ׷ĵ죬ҲǴ½֮Ψһһֵýĵ죬ȻԶȴ½СҲԶȴ½٣˲һΪľ½Ķˣ壡
֮ǽģòм˽½ڵĵطҲʥģʥûһ½ܹ˳˳أ⽾ʥһֵ񣬾½˷츲صı仯վڶ˵ļȫˣǾȻһ֪ңһһ֪
Ψһ֪һеֻ˿ҲûΪҲţҲûκ塣ԭܼ򵥣һƬƮҡ˵ڣûпڵĻᡣ
ƽУ峤ڸ̨֮ϣȫеĳϣұ˴ۣ۵࣬ڸ߹֮Уʥ֮ϣ˵ʷϴδй
ʥŮпʵұߵһߴ͵ߺȵϣǶԿµǒIϣҲIʥ
֮˫Ŀ𣺡ʲôˮ֮ʧʮ֮˾ţˮսʿʬҰڻȣ˵ǵʲôǒI𣿲ǧ
ұߵһЦˮʹĸϣδӹߣ
뷢Ϊ֮ڣﳤϣҷĹ
ﳤЦΪβһ˵ΪΣǵʥŮʲôһ͵ף˻кʸ֮ˣ
ԣһͻȻһأ峤ϳʥŮְ֮ȡ飬ܣ
Ҳ۵Ľ㣡Ҳս


444 
峤ɫüë͵һƣ˹ϣ˼ǷҪ峤λͣ峤һϵŮ֮ʱɸ׵峤Ůˣټ峤λʱ˿飬ζŲʥŮְ֮ڣ峤Ҳλ
ң˹΢΢һ峤ѡ£Ҫϻͬ⣡ġλ͡Ȼԡ
ҾͲͬ⣡˫Ŀ㣬䣺һ˼׷ʥŮʧ֮£Ϊǻһϵıȫ˭˲֪
㲻ͬ⣿Һóϻаˣͬ͹ˣ˹Ц峤ôһԶ㻹ˮһϵѪϣȷжϡ
峤üͷ߸ڻ˵ʥŮʧڣҲܵӦеĳͷֽϣ˼£ܷ꣬λϣΪ峤̫ᣬµĴʩڣȡУսҲУ
һУһֱĬһϹЦڿɲˣ
ǣͻȻĺźĴŻƿĺڼսʿס⣬һģһ޽Ǻһ뽣ʣ󲽶룬ұ΢΢һϣˮȫץס̲֮ɱ
Ŀ̧𣬶Ÿ̨֮ϵ峤۾ȫ׹⡣
峤ȻվͻȻһֻ΢΢һͳڽߣһƣһ⣬һĲҽͻȻȴǸ˷ɳʮɿ⣬̵һײǽ֮ϣѪ磬峤ߴӻһתĿǰ峤ǽʲô棡
ոմӵ𣬾޴Ľγأڻ뽣ʡ
峤һ۶˹ϣ˹ˮȫ壬ǡ뿪˵ޱȼѣҲޱȳأ
ɫ䣺峤ڵļҵˮȥģʥʧȥ֮أνǷ˲缦ĪǻҪȥ½Щһطӣ
峤һֹķԣĿ˹ⲻҪ뿪ҵһ뿪һȫǵģ㻹𣿡
λ໥ӣһû뵽ģҲǴֲֵȷҪģȱһȱʲôأ
ﳤϻͷǺãһȥʥŮô˵
峤һЦֺαصģڶˮսʿУҵŮܷˣһ۾ͿЩ˵⣬˿ͻȻѣ񹦣ӲףȻƾѹʧҲضޱȡ
峤Լŵԣֺαض£˹ҲڣͻȻе
ĸ˼Ӵֱ֮峤ûлͷ£ӰͶӰڽɫǽ֮ϣ˵ĹµסʮĵطҲΪ鱻ŮеõŽķµҾ֣һ£ʧȥ˽ˮ嶼ʧȥ˼԰죿ǻããƮηǷȻ岢ݣ
Ҳ飬Ҳ飬ûܹܣڲķ߰
ͻȻһ峤ĳ˼峤Ŀһɵô󾪣ܲǽһ޴ľ峤ͷߵҲͬʱͷֻɶ࣬˹Ц峤־ܰɣ
峤ˮڱ峤ǰˣƣ
˹ЦȻ峤ǰüƣҺѾ峤
峤վǸˣƣʥŮҲԷ飬Ҳ𣿡
ﳤϴЦ峤ղѾѹˣˮսʿټ֣ǸСʲô
ŭܣ˵峤սףһ۲ͷԷʥŮͶսףҲһ֮ʥŮû˹ǣҲܹӳΧȻⷬ˵֪峤ܶ
⻰ᣬ˹ƫƫ¶յЦݣ峤ˣʥŮȻᷴĻ𡢷硢ɱΪˮ廹л·𣿶ҡΪܺɨ½ȫ𣿡
峤۾ڻϣǵģˣŮȻᷴôб£ҲܽսʿȫɱЩеıսʿȻҲ̵ʱһϣ
ߵλ໥һۣͬʱҡͷɣΨһܸۡ
峤˫ֻɣȻɱʧܣֺαʿУҲֻб壬Ȼʧʿ
ʮ֯ɵĽ˫סҲεضеıĴֶǳԽʥϵ֣˿ȴһδȫΪ²
ǰһ޴ɽȣһɫĽƣ¾ȻҲǺɫĽɫ֮һͷɷ󣬷ĸе޿ڳӴĿԲ޴ĽĵײһﱻýģʮĽųʴ֣ҲһһɫĽϸֱսС
ʲôˣַʽ󣬾µķĥӦһϢûκ㲵ı飬Ȼƽģ˿濴յĸƣԽ°ɱڵľһ۶ơ
Ȼ˿ĸǰϲ̣ǰ˳븸ĸ֮£ϢȴøײȻŭ׸Ϊλŭ֪һ㣬ԼԷˣܷĸܹԼµ󻻻ԼһһҸԸ⣡
û˿Խ룬µİΨһһֻ׺Ҳȫô죿ûгԺȣԸṩṩ޵ģڼҲޣٹ£ǻᱻ״֮ͷԼʱȻô죿˿˿̵ԥ
ͻȻĿ䣬ɽȿڣӰ´£Ų˹˹ζת˿ƫƫоأΪ쵽ɽһŨҵɱ
ǰǻսʿսʿͷľǸһȢĻӾ˿ϾȻЦ⣬ǷսʿٺսʿսʿܼԼǧˣȫװȻȴǾ춯أսʿһ֣м¶ˣ峤ϣ


445 ı֮ɱ
˿ɫһλϣȽֹʿڣʲôȻ£⼸仰Ȼ˵óޱȣ쳹ɽȡ
ǰ˹¶ЦݣʥŮܿˣ㣡
͸λϣսʿ˳Ȱɣ
˹ҡͷϷޱ䣬ݾϸ˵һӣӾǰֱϸ̨Ƭ̼˿ǰ
˿üͷһ壺˵˿̵ģΪţһ鷿߸ʵڲ˽
΢΢һǡʥŮһ̧֮ʱҲŵݳ˿ȻһɺֱأºȻһںڵĶ̵ذǶԸսʿƥսʿǿᣬһܵסһУѪȻǴذѪƬ̼ܽڵѪžʲô
Ȼɱһռƽʱ˿˿ֹУĴ֮ȫһ֣һ¶Ǽѵģ
ø˿ڼ䲻ݷ˲䣬ӲԱߺƣһذɫУȻû硣
˿һŭȣʲô
Ȼɱ㣡˹ɭɭλӳЭһӰͻȻϸ̨켫ذҲѰγһӣһζ׼˿أ˿͵һԭظλһ죬ɫºۣͬʱذͬʱ̣ʿͬʱһϲܶͽͽ˻ʲô
У˿ͻȻһХ˫͵һգһ죬ͻȻεضŽֱɶϣֱϽʮ׵ĸ߿գ죬϶ۡ
˹һӣһֵƣдͬһķӦһ̨ķ
һ̣ɽпȫı䣬һͬʱ޿ſһɹ洩գֱ벻˿
˿Ҳһ䵽ǰһͻȻأȻȫһ𣬵ȴһľ޴Ȧ壡
һ֮Уܿյͨ죬˿֮ͨϣ󱳵·ѱ̳ɽ̿ͷҲкˮȻ֧š
ϣ˹ˮѾͷȻǿֱǰ֣Ȼûеȴʵ˿Σһֻ̻ᷢ޴ʣΨ֣ɱ
һϡֻڿУӰͬʱӰɿգĻħʧ˿ǰոһӰֳǶȷٶٶ֮죬֮ͣɽȷ·Ҳһֹս
˿ӰͻȻһ񱬣
ֻ֣Ҫ֣߽ιһеӰͻȻһܣ
˿ЦȡҵҵһҪǵ
һУһо˲ҶֺһǼˣ񱬣ɽֻǷɳʯ֮ڵκζҷ𣬶־ڱصõҲһʧΪ˱ԪѾͷʢŭ֮£ٱ
˹λ˿ڸ߿գ˹ϣΪʲôҪɱң
̧ͷЦ㲻Ϊ֮ˣ
ƻأʥŮȻڣ˿ɭȻҪɱңҪгͬ⣬ҲҪ峤ͬ⡭Ҹ׺λϺڣ
㸸ף˹Ц˵úã
Ⱥһ֣ɽжһȺˣǰ֣һսʿѺͶǰĺȻ峤
˹Ц˿ˮȫ־ܣ㸸ҲҵУ㻹ҪٷҾɱ㸸ףֺж£նͣɫذһϵͷ
˿ͷ乣һףһӰһ֣¶˿ֽűĸס硢㡭һ߿ȫڣһ磬һ㣬ã˹һӣЩ˾ҲͬʱһںڵذʮСڣ
峤̧ͷ˿ҵŮҴˣ
ס˿ᣬҲһᡣ
Ҵˣ˵ڲŷǵͼıҼסΣǶŹǣҪ뿪Ҳһܹ
˿еˮ䣺סҡ
״ŭںҲﵽ߳ɣֻҪ飬ûвܳɹģס뿪ֻ׶񣬲ɱ࡭ҵŮڼ磬ܷ
˴󾪣ֻΪĹܹӹһȻãӵ߶Ծǣṩϣںϣͻᵼ±һǿʽںϣ
˹ЦȻֻ֪Ҫһߣļ̾ͻøɸɾˮڣ
˿˹˹ģ뿪ƾ㴦ã
ܺã˹̧һɫĳһ֧ƼԸԵĻͽһɣ
ϣ˸쬵һ֧ƼЮ׵ֱ֮˿ȷصԣ˵ʣƼƤֱɱˣѪĶѣ
˿ֻʣһɵľ룬˹¶ЦݣͻȻһִֻӿи֣һ־ȵؽס˴֮£гһӰһŮУͣڿС
˿ɫˣԴּ㣡Ȼȣôûˣô
ȵ˵һأҲһأ
ת棬˵ڤ壬ȻҲʹִħ
˿峤оȣǸ֪ʲôаڤǴƼʲôڤ˹峤ɫȫˣ˭
˭ҪȻ˵ּ֪ǰħƣר񹦵Ĵħһ壬ض壬
˿ɫò԰ףһһ˵˹˴ħûг⣡
˹ЦԣǸŮעһɱϣ
Ӱζɽзͻ䣡ȻǶֲɣҲںԷ񱬣£ŮͻȻߣһߵģҲʩչ湦ԸŮӣ
ͻȻһʵ𣺡
ֻһֳڣ˿Ҫ޵ĳ嶯ˣˣʱڳ֣Ȼ˾ͬŮӵʱͨģʱԼ˵ĻȥĵطҲ
ʲôˣ˹ͷܽһɢɽȡƫƫɢˣûм
ңһߵսʿߣм¶һ·һ߸˧ͺǲμһᣡȻҲֻ
˭Ҵ롭󲽶ǰһԤУ˿йϵϵʲôɱʾжԡ
һĻǲ˵˿ƻʵƻңǿֻ޷ֿѣ
Ȼ˻֮£˿Ȼˣǿʱǿ
ʲô¿ȻҲˣǷŭ˿׸˵ӣ˾Ȼǿһ仰ڣһӣеذ𺮹⣬һƺػʺʺмߵľ뱾Ӧʧ΢΢һ࣬һƺͻȻͣһɣ
ʵã־ֶ㲻ľԸһˣʵǸ߿ˣܹǷ֮ڴֳϵҲȻֵȫԸ
ֺ̧𣬿ƻʺ֮ʱһ죬ֱײʯڣ̵һʯڳѪ磬ջأҲϲһͶ֣
峤۾͵󣺡㡭㾿Ǻˣܹһƽһеĸ־ˣǻûмԼȻҲҪǳ֣ȻԴܾ⣡
Ҫ峤˵˵峤ͱ죡


446 
󵨣ԻսʿУ˵ͬʱУкһͻȻһУԴ߸߷콣ʮɣȫˣһһתʮ֮촦˾Ȼоɱ̽ȡ峤֮ڣ³
Ⱥ󻩣峤ͬʱһǳԽ񼶱֣ҪֻҪһֹ򣬾ӣ
һӰͬʱ˳ض𶯣ͷ޴Ļ
޴Ӱ˶ͻȻֱʮ׵ĸ߿գڿйһЦǸߵ壬Ϊǵġһ˵ֶȻ£ֻôƽƽһУ·Ҳֻһƣһƽ̷֮ɢֳɣһ죬˶ͷͻȻɢܣͷ룬ͷԷɳ̵һײһ𣬺¡
β峤ɫȺ˿󾪣֣֮ʱĹԶԶﲻ̶ֳȣһ£ͷԴ£ɵþԸֻͨħޣ
ɽ֮ѻȸûٿڣ֣ѾԽ࣬κ˳У˭ֻ·һǼ϶һ
ӻһת˭峤ֻתȦĿ峤ϡ
峤ɫҲûѪɫǰһ峤㾿˭
˵½ɱħ񡢽ɱڰħܹ
Ⱥ󻩣
峤鼤ڰħٶȳ֣£
ԣƽ˵ӦøлҲŶԣӦһͳ֣Ȼ֪ڰħǧУ
˹ϷƱãɱڰħ֮ǿɶǲǧǰڰħһսϾӢʧǧ˶ûκΰ취񱬶ֻըٲĻꡣ̹Ժڰħ£
ڰħǲ֮ﳤϳ˵к֤֤£
ҿ֤ϵ˿ͻȻһǿ⣬âһһ죬ƬƬɣ˽żںɫһ㣬ͻȻվߣҿ֤ڰħ£
ʧ֮ʲôʸ񡭡ﳤһ仰û˵꣬ͻȻһ죬һֻ޴ĽɫͻȻ֣һ־͸˼ڵλãһѹţ洦һУȻƾֱᵽգһ仰ȻҲ˵
񷨣˹Уôܣһ񣬵˿һ֣Ȼħ񶼴ﲻĹ񷨡
Цеʶ֪񷨲Ƕ֮ãڰħֻǾ֮ͣλȻףɾ֮߸ʵγɵľ޴ƿɱˣɱȻȫѪ⣬˲ҲԣɱɱҲȻ֮ٲ
´˹ذһѪ󣺡ɱ˿㻹Ůɱħ˿Ӧǵĸ󻼣˿ȴľǣҲֻ˲ܵеסħ
˿˫Ŀתһ̾Ϣס֣
һգӼɵĸ߿ձֱ䣬ڿӽʱڷվסһûκɫһлû˽ӽŹأ
峤ɫҵŮùңͿɱЩ࣬ϲһ壬ҶҪ󣡡
˿㲻ۿżˡˮȫɱɣ˹ͷҲ亹һ֣еȫ̷ı䣬ڣɱ˿ѲܣȫҲ̫һǻԼٻЩֻһܹԿһԼ룬ܵԶԶģҲ棡
˿񿴴⣬˵ǣҡ
κòĻͰ㸸׵˼죡
СδߵͻȻˣҲֻܿһӰ΢΢һһ峤ϵƮƮ£ĸ硢㡢úĸײӰھ֮ʱӰͻȻ֣˿ҵĶǶϲҪвźǣпռħڣûһγɹ
峤һԸոյȥսʿʬ壬к⣬Ǽ
ǵģⱾֺϷԸڰħҲõУȣֻҪ֡
˿ϸЦݣҪֶԵˣ
˹ɫˣ˻У˿ˮ廹һˡ
㲻˵ˣ˿ЦȻô˵һѾ⣡
ЦҵͦģðɣɷɣһˮսʿѾƽתƣλͨıҲץסǣ
ܣܣеԡ
ĲܣһӣɽڲͻȻ˳֣ȺȫŰ׼׵ˮսʿˮսʿӵˣ˿ĸס硢úĽ㣬ŮĴ۾ѩޣɱ棡
Ӱ͵ط峤ϣ˻عˮӪսʿԣ鼤Ůĸ׽ӵһ𣬶˿ĸȴͻȻܳ˿ߣսһ
۾ŭΪ˿֣̫ˣһδͱסŵвˣ
΢΢һͷĶҰѡˣһָ棬һѪδɣǾСӣһ̫ϲ
ܺã˻˵ģ
˹߾ۼʮͷ޴Դһ㰲ȫУóȣ峤ʥŮɱʿ㻹峤𣿡
峤ЦˣŮɷ򣡡
˿ȻһЦ⻰һ˾еΣ˿һԶǿͣҳ֣
ڿУӰѴնڿһһǵϵϣӭĲϣʮͷһӰӹ΢һϵʮͷ촦ɱˣ
ã˿͵һ죬񽣱ʮɵĽ⣬һȦһתһҽУһ촦Ѫһ˿һӴӿն䣬һƻ˹һ֮˹θҵУͻȻһֱȺ֮У˴еϯϾȻܡ
һܣܲܣλͬʱ𲽣ȺһƬ󻩣˿Юžʿ׷׶ȺѰҿܵĸˣ
һƿ֮˿һͷվʯͷϣһԴոĽ·ɳڿзת֮ʣȻǾɣ
˿ɱͨսʿ峤һȴɽȡ
˿ӵһսʿľԣӲͣ£˲𣬸߷ʮ࣬৵һڸ̨վһսʿɫ԰ףһͺ𣺡лл峤
лл峤ѸϯȫȣЩսʿ뷴ѣִֻѣ㲻ô
±˿һһ˵򣬸ɱۣ
һص𣬺ܿһƬ̵һսʿͬʱ£񹦣˿񹦣ɥʧֿ
ˮսʿϲЦտС
ãеȥˣǲ׷Ǽͽ
ǰҲе㡭᲻£һĸ˹ǵϵĴ֮һ֣˿δܵС
˿ˣҡͷ£ƺã
λ£ллˣСãдһ̧ͷһӰ䣬һӣӰײϸ̨˵˿Ǹһʱȫɱˣ
ӻԵʬһ𣬰ڸ̨֮£峤þõؿʮʬ壬ҡͷȣ˰ɣ
л峤Ǻѹѹͷ¡ȣɥ֮أʮȻ峤񼫣峤ȻݣǽĹأǿı֣
¶΢Цĵ˿˵㸸׻ͦ˵ģ
˿һЦ峤Ϊƾ͹ˣҪóϷУ
Ҳ֮ͨźǡ峤ˣˮΪҵŮˣ
˿вⷺ𣬳ճյؿԡ
ˣ峤֮ʣûսʿϿݣҲϿ˿Ļ£
л峤΢΢һ
֪Ϊʲô𣿡иΪ㲻ûκˣŮҲһ
Цˣ䷲¶ԷָŵȣΨ˲̫ãΪԶҲ֪һ˵жһʱһҲһС
峤ͷңһжһԲĽ֣ҲһѵΪ֮ҲԼһȻԽУԽм֣֮ǡǡͨˣϵһлǲǸһΣ
ָƽ硢ȺףˮɳӢͳΣȻ
ƽ֮ϣȻа˸ϣ˿ĸȻҲУҲˮģˮĳռĸĸֱǻ𡢷һϵԸĹۣˮռݾƣҲһĸ
Ϊ˿У峤˵ӽʥŮ
ǣ˿ף
뿪ɣ㣡
ǣף˿ûƲ۾΢˸Ҫ뿪ң뿪ԼˣӴ˲Ϊ˸УǰһֱŬ׷Ŀ꣬ڿʵ֣һ˸С
ȥɣ峤Ҳ˸Уĸ׺Ѿˣ
ס硭˿ˮ£һȥ֪ʲôʱܻأǶౣأ
峤ӽ£ſֹ˵ŵùģúܿ֡סȺӳˣҿ
ţ˿븸׸ӵ
Ƶ߾죬Сѩзų̤СѩıСѩһһϻͷߴվŵһ֣ļΪͱ


447 ľ֣֣
ʱգʱ࣬˿ָ˵ˣԱȣһ˻˵飬˵ŨȻҲزٵЩǾͷȻȻ࣬߳ڿڣˣһ˴ᣡ
һƣЦˣ㣡һ㣬Уֻʣˣ˿һѱˣ
˫һϣС䣬֮ϳһƬ޴ĸһëƤ˿·⿪
գп˵ûôҪģ
ô˷ܵġ㣡˿Ȼתƣ𣿡
ˣЦҵ취Ϊķӵϣһ˯ⷿݷɣ
˿ԳԵЦǣһ⣬ҿ𣿱ܾͲܡֻǾĹ˺öࡣ
Цˣȥ֪ˣ˻ϣٻϣǳϣ
˿ˣҲҪ١һʤǿŮŮˣûУɼˣ
ܺãǾһ·ȥʮذ˻صģ϶ܻϡ
󺣲ηּٷ˻죬˿һӦеĸоƣ룡ſĻ˯ˣ̫ˣܲˣħ̼Ҳ֪ǴĸŮ¶
죬صŮվںߡ㳡ӭӣӭӹ˿һӵڣһС΢ЦСѩӴļңְǱ׼κ˿
СѩһХڿն֮ʣֱϺߴһԾ֮ƣȻߴʮɣڿһͻȻ˼ȦͷҲн֧ȫΣһУ
Ҳͬʱ󾪣ڣСȻһȫй񻰴˵е
⻹𣿡˿ҡͷɹˡϹϹϵѧĴ˶УҲԽУܸ֪ʲô˼
˷ܵشУ˵еӣϹ᲻Ʋꣿ
ĺСѩһȦһתˮһ޴УһˮΧСѩԣСѩ޿һţϸ£ŴϵĿ磬ֻڵյء
һʺֱ߿еСѩȴݺڽСѩ㳤ôѽýúÿֱСѩıϡ
һһֱʣΧСתȦӣؿգԺĴʲôﻹŮ
ϳһüŭĿĹȣɣֻ˵Ϣһ£һ죿㿴˭˯һҪģ
Ůȫ˿ԸǣŮԭΪ˿ȡ
ЦˣļǸɹ׼ɣһϢ꣡
㡭̫ˣȴŭֶע
ȵȣ΢΢һ㶣Ķûģʲôע
ܺã˵Ϳʼģע˭Ӯˣ˭⵺ϵˣ
Ůʲô˼ķӰ˵ȷӦʲôģҲܹ
Цϲ
ϲЦҸϲ󣡡
ףͷʲô
˵ҲҲ˵ģɱҵʦɱҵС㣬ò˼£һأʵ̫ɶ񣬻ǻصԭءһ˵Ȼ˵Ĳǡ
˺þãʵôģ·û˵ʲô˵£Ҳûˣ
۾һȻЦˣƫƫ˵УûвˡںܸˣҡҶû취Ҳˣ
һĶĲʽ𣿡
ǵģȻ˵Ҷû취Ҳˣ
Ůȫסһûб׼𰸵⣬ʤȫȡˣǲˣҲȫԷϣ
Ҳס߲Ǳ˵Լ˵
ȵһۣ˭ܲ²Ȿ˼ȻԼ˵
һƽĶĲЦΪʲôĶĲǡôƽ
Ůҡͷüͷ𣬱׼ʱ任ֶĲиƨĶʽ
ĿɨܣλţϣϹӮ𣿡
Ϲ취Ӯ˭ȱ̬ķӣոϲ
Ϲ˿㽲ЦЦ϶ЦֻҪЦͱʾˣ
֨һͻЦ˭ֶһ˵񣬻æסڣԼҲˣһŮɧɺͳ
Ūˣʵ̲סˣˣˣ
ʥŮŶӳ⣺㽫ղš׼ɡٽһ顭
ɫҲԸĻһջ𡣵ǿнԼķȻԵõ˵ɣ㣬ֻһΣ
泯죬˼Ƭ̣Ŀһ䣺ҿʼˣ
ģЦˣʼҿһӮһȺŮ뿪Ҳͦ˿ĵģˣôŮˣģѿ
ͻȻһߣһţһ§סһû뵽Ȼ׼ɱ˺壬ԲŸ˵ĵķʽһû뵽˸ôŮǰ
Էһʲô紺ţĺڰħľľͻȻֻ촽͵һȣȻˣһǵýʵޱȣֲϵħҲֻǰһϵĻҳ
þãþãɿ촽ɫͨ죬͵𣺡޳֮ͽɱ㣡ſǻĳǶˣôǰ
ֱһס𣿡
ˣһˣƴ㡭ͻȻͣ¡
Цݣԭ㲻ˣˣ
ҡ
Ļ㲻ϣǸˣȻоˣף촽չȵԽԽ͵ƫͷ촽ܿúáҲˣˡǳǳ
ӮˣſȵؽеΪʲôû
ܵŮӸɫ֣ЦϹû˵ĺ޳ܣ
е㡭ɣһЦһ㡭
СһЦֹһ㡭
ȺתӲĲˣĲǶĲĳǣߴһº͵ȣɣҲã˿
סĿ𣿰УúģΪʲôôã
߹ȣ֪һŮҲȰҶƴ²Ҿ֪һ·ˣ
ûлͷֻŮ˵Ϊʲô˵
˵ˣȣӦӮˣǵϵˡŮ֮һ
ˣ޺޵ػͷ޳ܵĶˣû˵һ䣡
Цˣʵ˵ʵ֮⣬ûĶ
סԤı
ˣЦһЦ˴У
һͷǰâһһֵĶ³һֽֽԳͼ񣬺ȻȣСһƬ̺죬۾Ҳɬ֮⡣ʱ˸ľ棬Сôử񣿻ô
Ƭ־𣺡Ը⣬ͻⶰϣ
Ŀһɨÿһ䶼һƬȫŮˣٴα죬ͷһͷŮƬܣȺݺݵصһۣϲⷿӣɲϲ㣡
Ůϲûϵеǰ취Ůϲ
ȻȾϲˣҹʹţڻʱ̣رסԼ£ϹʵӦϲģΪΪϲˣе㻵Щ˶ɱˡˣȻƾ
峿׼뿪Ǹѽһ꣬ǽǹӣӶ׼ˣŮڹ㳡ΪУʮŮ˱Ǳһתʱȥ˶ʮӣͻȻǲҽУ
͵̧ͷһɫϼƮ£ݺ
һѽסˣôˣǺģȾ
ŮΧôˣ
ݺУߡɶҧˡҪˣ
ߣϻ
죡󼱡
ûʲôģݺãϿˡ
ǰ㣬ڴװģġ
ݺˣ˵ˣˣҾ˻𣿡ȥˣ
Ƕ¥ݺڴϣ·⿪¶ޱȿɰĽۣḧݺ۾ϣڲߴЦСѾͷҧ˵𣿡
ʹġ
ʹȻе㣡Ц˳˵һ䣬ϵױһ㲻Ȼмǽ̽㣡
ݺµµתױʲôˣ
ûϵ߶ǵ˼ϹҶΣ壬˽ۣ
һʹݺᵽʹζ̺Ѫĳһķ羰
һһڽɣźɵӯ֣ߣλŮҲнޣģϵĺη·󺣵ı̲Ϊһ壬ڱ̲ᵴ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================