==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣDeathstate


ݼ飺
Ŀѧݴ½γΪѹӡ
ѧãΨһ·޵ɡ
һȺ˵Ѿô죿Сʦô죿δô죿
һ˵õȮ죿
ϼҴڵͺֻܿ࣬ϣǲҪԴףһ𹹽гᣬͥ
PSɱ˷Ż𣬿ɹƭ˹ǲģӥȮЧ͡һа飬ϣɵĶꡣ





1 뾩
㶹ʯ·ϣҵԾţγһ߶ߵˮ·ڱΡ
һɫֽɡ£ߴСŮǰС
񾩣̽֡
ȫΰĳ֮УƶĵطƽȳصгΪⳡ꣬رˡֵ壬ĵҲ˴š
ߴؿ񣬴ŰɫƤףؿڴһص۹߾ĺɫӡķ·˺һΨһɫ
ŵСŮ߰ӣҲ˼µƤףֻûоӡġһֱֻţһֻϣһ糵裬Σûֽܽɡ֮ء
ߴһεϣˮƿ
ߣص۹ӵĻʯߣڱ֮ͬͥŲص۹ľҲ̫ǿߡŻδʢʱӣѾˡ
һŮһֻ֣Ȼס䳤ֽɡͷ֮ϣɢ֮
ߴ磬ص۹ûйҲֻ嵶˵֮ƽ֮ųն
ֻ񾩳Уءһͨ٣޵ű棬նͷ
СŮڸߴӵı¶ֻ۾򳤽־ͷڳֵһˣ֮Уһɫ۶ֹ籼ס
ɫģƥɫǰţӵ۽ǳ鴤һ¡⿥Ǻ޻Ѫģڱ߹أһƥҪĴͷ񾩳ǣȻֻ
ǰƥɫֻһѩ׵ëиĿƸѩǣÿһƥĶͷɫëȻγһӡġ
ǵ֮¼û˸
޴ûаˮ棬ʱ߿ͱ飬γһƬɫĻǣתСȵĳ֣Ҳ뿪ߣջС
ʵȫûҪߴӣһ
ǵģϵˣԼʾжΣĸ֪ûгǳԼģ
ص۹ǵŴĵ۹֮սҲΪټ֮սһ֮ƽ¼ӰټҵӰټһţ߽ݴ½ϵĶص۹ȽȽ𣬰ټľ棬ȴһȥˡ
ֻʣµţ¡
ʼʮ֧ɣʮΪǿص۹Ļңɾǰδеΰҵ
ҪԼΪѣ
Ȼһ·鷳ǻûеĵʿֹߴбһƬ˷ǵ۹ֿȵңµĵԼӱ߹ңΪңָ似
ңϽؾһµʱ䣬ѾǨ˾൱ŵȨʱıة࣬Ȩ¡
ˣôûСӵʱ֪ⲻʲô¡񾩳Уʲô֮໥Ħе˷ǡ
ΪңˣҲǱƵ˷˼ϡ
ԸͻԭϵĵɱҲ񾩳ĥ¡ǣܲ𣿴˾дĵҪǲӣͬѹ
ңһȺ˾ͳ˧Щںңǽڵʿء
Υһʿ־ӳص۹ҲᱻԷҵԼȻһҲͰˣƫƫһʮŮ
ߴӵŮС֣ŮʵҪɱô
ߴɬȻã񾩳ǣӽ¡ңϰôͱ˴ġ
ûԼҲкٻһ죬ҪңͷϣԷ֪Ѷˡ
СŮ۾תת˰벽ִӸ׵ĳ
뿪ɡķΧߴӵɲǿտ˵˵ԷĶ֣ҲԴС¶ԷǵˡͲţңƾĿŵļ
ԸԸ⣬ӽӵһңˡ
繥ǾʸڱƿһɫͨڸߴӵǰͣȻ죬·ײһεɽϡƥѪӿϣ˻ţ㼱ٵؼ̤棬ˮ׷ɡ
ֺɽ
֮Уһͬʱˡ
ҡ
ֺɽ˫֮кȻѪһƬϷ·һѪɫӳȥڵĿռȻϯ
ľͷһˣ°ɫĵۣڴһ˿ڱߣȻ֯˵ŷġϣеҶͼ
ĵ˸ɾţǴ޵΢Ц·ϵһжϡ
һʿԷʱ̬ȡֺɽǿʿУҲֻһ鷲ӡ
֮ϣһ̣һӰ֮衣ѩ׵˫㣬ֺⶹޢ졣
Χ˹֣輧ԣѩ׵֫࣬һҾ
˸ɾЦݣֺɽУʱԵ˵Ķġ
ֻǶԷȻӵпٳĿռ䣬˵ͷ϶Сֺɽסӣ·кδͽ̣
һһϣĺˮ÷飬ΪˮֺɽסԷʵ̫ǿˣԼҪסŮްա
ʶ𣿡̶꣬Ц򹬡ҶŮ޶ʲҿ˳ۣ͸ҵͽܰɡ˵ûǹֺɽǷӦ
ϵ輧ͷɢңȹѩһƬŴơ
ֺɽ˫ۣѾѪϵɫħһ㡣Ȼ쳤Цֽɡֲں󱳵Ƥ֮С
ˡѴ
ֺɽĸһڣҶ϶ʱһ˪ڳˮ˲䶳ᡣϵ輧һһߡ
ʶ̧٣
Ҷδ䣬Ѿͻһ⣬ѸᣬֱȡֺɽĲ
һԲϣҪɱˡ·ɽѾ˵ʿֺɽȻ֪Էᶯ֣ȴû˼ҡԼǵ۹Ʒ٣аսǷʵ۶⡣
ص۹ռΪĵ򣬿ɰ˻ļйءʦ˾飬аЩҪ۹ȥ֣ǿʿȥ
Ҳǵ۹ʯ֮һֺɽΪҶѵһԼȴûԷֱҪԼ
һǶȹ죬ڿеĹ켣Ǵ£ʺ档
ֺɽ޷µһıŮΣ֮£ֺɽֱۣǿһ
ҶЦƤ׵ֵɽֺɽӻˣ
漴ǰһڣȻһ죬ƮĽ⣬Ȼֺɽɻ
Ҷǿָ̧ǽָһƣΪһ糤С氵ϵʶӡѾ飬Ҳ޷ʶԦˡ
ҶɫҰףôҲû뵽һߣȻ÷ߵסʿķɽˣٵԼʶӡԼˡ
ܾ֮£ҶȻŭָϵķɽʧѾһŵɫֽԷķٺãԼͲţܵס׷
Ȼͽģɱ˵ġֺɽŮɱֺɽ֮󣬴صҲһĶ¯
ԷҷǾ֮£ɢɣ


2 
ҶŵɫֺֽɽȻףԼǷӦԷҪ󣬶ԷҲҪɱ˵ġһʼҶûԼȥ
ǾͿ˭
ֺɽͫ˲ɫɽҵɫ䳤ǺһԶߣѪѪɫ棬һֻֻԨ۾ſԹ
ֺɽѾ˾ģҪնڽ¡´Ӵ˶˵ֻҪ뿪ңͲңԼ˫ͳ񾩳ǵ˿Ц
ĽԼŮԮ֡Ļøɣ
סˡ
УһҶֽһ£ͷ׷ȻĿһʹͷȥԼλϣѩ׵ĵ۶һѪ㡣
ֺɽѪ߶Ҫʹɱ֣Ȼ֮Ҳһ£ȴûǷɳʵĳһؽڣֺɽϵɱҲ˲˻ȥ
һ˲䣬õնǸʿͷ­Լӽ֮ҲǹųϦӡÿһ죬ҪѰ
·ϣһСԿ߳һܿˡֺɽѾ׳ıǳСˣѾˡ񾩳ǵĽֵ̫Ļµطһ˾ܶסһ֡
ӿʮͣΪ̫࣬ƶƽˡҿ˵Ƥûʲôĸоġ
ֵߴżΪɫۣܰѽ۲üĺΣֲԵͻأ÷ҲǾˡ
ҶߣָأһǣһѪ
Ҷ˵ЦеصҶֺɽҼүĽʦүҲǶ¡ٸҶ֡Ҿ¾ơ
ҶһŽæ˻ȥ
ߵĻҲǡΪԷɲǿ촵ġܸԼѩޣԼһңūŵδⲻֵˡ
ˣֻ·Ů޲ҪȥΪӡҶǿЦЦ߻ס
ˣɡ߻Цеӣһ㿴ʲôɱ
ֺɽȻϻ󣬿ʽϿһˡҶܵ裬ֻǿһ漴𡣰ƥ·֪Ҷ˼һҲ裬㣬ҲƵˡ
ӳɿ⣬ҶŴԶ
ֺɽ㲻ϽŮ͸ңรɡǸѧˣʱҿԴ
һ仰ֺɽȴ顣
ңӵҲصشġҶȥ˵ȴҲʵ顣ңϽפأű񾩳ǣӷ˾ңӾ˵Сọ̇̄ܽݰ裬ɺɫ
ֺɽ˼ЦеĿֺɽүʥһ빬ˣرһ㡣ǺĶܼңԺԽҹ
лԮֺ֡ɽȻ֣ͿԼˣֱҶҪɱ˵ʱų֣ҪԼмֵɫʵҶ¼ֺɽȴûмԴɫ
ŵսҿԼжԸʿľ飬˽ľϣҪסһǲܵġԼҪǳ飬ˣǾͺ޼ֵŮô죿
ִĹƺûоֺɽĵĮЦеصÿԺǹºүҲͬšۼһҪӦء
αֺɽҲûκֻ³ɡŮ֣ŹĽŲңȥ
ַ·ûоͷһص¥ߴʯţ·˶ɵĻԭޣ׷񾩳ǵĳϡ
һƺֺɽҲ֪ԼǷϣ뿪񾩳ǡ

񾩳ǹ˻ʹƫ򣬲ңռ˾޴¥ǧأӲ
Ÿ߾ɣƽﶼǹرŵġֻشӲŻ򿪣ƽǶų복
ǺԼ˳ĳңۡڡңȻ˴˾ְλλûбȡ棬һ׹ԱףһȺзǧֻңܻطأĻţҲҪס񾩳ڡ
ңۡĺ棬Ļžж԰С԰֮󣬴һʮĸ¥ǺĺԷ麣񣬶ﴦġ
ڣûͣľ޴Ժ䣬ֱһķͥ԰ʮɵļɽʯһСңڣӴֻᱻȥۡҲ븮ڡ
ڣһݰ׾ſ˵ӴŵɫĽۣɫͷ룬ţʮͷӡ
ŵٷۺǳ͢ԱƷĹ˵ʱȴһСӡ
һûһģ⣬һҶŵش˽ڵߵͷˣӣˣ
ӻ³һŭ֮ɫ

ǼҶҪ˵Щʲôӿ͵غһ
ˣūϳȥҹ˳飬˭µġ
ĹԱŭ͵ȻºæеȻүڣҾ͸ˣݷá
ңļô飬Լٴȥ̽ϢɡԼͺĹϵûͬ˵ĳ̶ȣһСģǰ
״ˡ
ϰ׾УϰףǹԱţϵı飬Ҫˡ
ǺǣϰףƺСӲΪ⡣͢ԱΣں֮УܼҡĲƺңߣĶˡʲôʱ׸ƵǺܶġ
ϰףæţͲˡˣ˰
˵վǰ״ȽŸѾվһ·˳ţƹɽʯеȺȥˡ
ǶŭˣʿٷֻΣΡӳµϢ˿ţ֪Ѿȥˡ
Լ֪ū֮ǰͱ˵ʲô뵽·ˣūţûУ
иС˻صѾιˡҪǲޣȥǹʿҡ
ɫأˣû
شûء
ƽǱߵ˹ûУ
ôԭģңӱýڸУ벽׼뿪ң˼ǳƽٵ֮գңĳ֣ӵĲȥסʱ֣ٵûʽʼӳ£Ҳڳƽгġ
ûء
һˣӳ£имɢ˿Ӧǽʱ䲻Ҳ˰ġȻֻ⸮£ɴҥҲҪʲôڸˡ
ԼүϽе£ôģȻ©
ȥˣȥʹţүһظڡǼΧʹӣ̾˿ˣү⣬Щˣǲһãͷˡ


3 
ңӣǱˡϢɢĺܿ죬񾩳У֪˵졣ȴһƬƽ·ʲôûһ
԰λϣһլԺϱһң£ûһ˿롣
ɴ󴲵Ľǣɫ̴¯лڴƲΪ񡢺ʻ״նû봲ŵ֮С
꣬վˡ
վ൱⣬ɲˡԵĳعһоϯƹʦ
ְҵǰġܿƻãá
ʮˣ˵飬ŮѶû̫յĻ̫վͳ쵼ĵĶ
վƢòμκӦģελᣬֳ뵽ҪܸŮѡվӦˣֻǸ쵼ӡ
ŮƯĳվȶˣվˡ
ΪƾֵʦվȶҲ£ĦгҲվΪƵǣĦгԼƵġ棬ųƶϵͳװס
ԽǿƻõĹߣоԽΣավ൱ɴ࣬ƮƮ磬ûκֱ̣ͣӽңӵڡ
վùңӸӵùոձ׻У顣վˣܴԽңҪˣתͶ̥ĻᶼС
˻һͬģֶվ
վֲԵ׼ġңٷϲȴʵʵʿǱ꣬վҲǶ֡
վ¶ģһ΢ĽѾңӵʶңһͬʱվҲ˽ȥ
ңӵ飬վ걾ܵĶƬʼɡ
൱ֲ飬˵վ൱һֻϣңӵƬ൱һͷʬ塣
ûǹ⻷ĻվˡԽ۵ĽǶ˵˱ӴŹ⻷ԽܺùԽ󲻵һֹҵ
ٲѧ飬ˣ˰ôۣ㵱Բоˡ
ǵ⣬ңӵƬвϵиͷųӵָϡ͡ѹγһɫķ
Ще׷ӡվɵģңӵǰ䡣Щɫķɴ౻ֱӰվ֮УԺավоգ̵˶Է֮󣬳ɹᡣ
νᣬ˵ǽʬꡣ
ֻɵңӼվָ֮ȴ൱֡Ŀ꣬ȻһʿĶӣ
վԽ磬ڵء
ص۹ʿĹȣų׵ĴӰټҡӰټ֮еĴ󲿷֣գͬһĴСһٲ֣򱻳׵ֻʣһЩ伮ղڻʹ֮Уɵǿоͷ棬ɵŵľ䡣
վ֮Կ־壬ΪңϣȻǿݣռ˼Ҷӵ壬һʿֶΣɲɱô򵥣
ʿеǰ취ĥһ˵꣬
ǵģ
վûˣۼܻ߰һֻƵġ
عĴɱ쵼˵ļ磬Щվ˵ƽˡ
ΪݣվѧϰһЩļܣһ֣Ҵߡִ˵Եϵĵŷ䣬ЧֹԵй˵κܡץˣҲܴĿй¶κϡ
վΪ֣ʶһϵվ֮𵴵ͬʱվ֮Уһ͸Ľ̡
ϵָ룬ʼתվԼ״̬ʵϣѾʧȥ˶Ŀƣ겢û˯൱ѡ״̬ʲôȽ飬Ϊվڻ֮С
⿪״̬ܳףһֱ˯ȥֱ
Ṇ̀վڶʱִ״̬վκι˼һУпĻ
ŴϿʼΪˣ̽״̬
վоϵκʹ࣬ȴߵ˵һӵһ˵ˣӵ̫Ҳܵ˺ҹƣûа£
վԴϲû뵽ϣר˵ĻҲס
Լ飬ʿ֡û뵽Է̽飬Ҳûоîϡ
վȴ֪Ǹʿ̽Լͬʱʶеǵ⣬ѾΪͭΧ𣬴ͭ໥ĽǶ̽վ꣬ǡһʿܴĳ̶ȡ
ңӣһʿֻʿԵЩϲ
վܲô࣬Ȼר˵ˣԼ԰ϣԼ˯µʱ˵֮еǸϣһֺȻ˺ɫָתʱվͻܳףȻ
վƺһȵġޡ
ֻǴҲûȥһͷѧϰ״̬֮Уʼңǰļ䡣
վȻǰѧңзԱְҵ⣬Ҫ˼·˵ҪĪСҲǸĶˣӴһЩڱĿѧҿ顣˵ĳվϵС˵
Ĳ࣬㹻ʲôǶˡҪȥٵαװСңӵֺԼͬǺ£ٱ˽ԼֵʱԼʶķӦСϸڣͨ
վҲûǣʵС˵ģС˵ָԼδķ򣬹Լ֮Ҳ̫ˡ
ңӵļ䣬ӣȻ̸δ
ҪԼ飬Ѷ̫󣬿϶ûǰ;
ңӣֻʮ꣬գġ
֣ǸոȡġϣʮˣͿˡ̥￪ʼңӣͿʼѧϰ˵塣
ңص۹ռҳռұһӴʿ壬ݸٹ̡ңѾǽתʿ۹Ҳǲɶõ˲šȻʵ۸ӿصռңңֵܣݾͲҡ
ңԭ죬ϷԭңңࡣʿĻҲŵԣֻڻǰѾʶ꣬˵ǰ˭Ҳʶ˭
ԭҲǽʿû֪ǽ𵤼ء
ʲôΣʿһɽ𵤣ҪӣҲ̫ˡվңΨһĶӣΪվѪ
ֻվʱһµĳգңؼҽ·ص۹ķңˣսױһˣűסվվĵҲǸʱңþ˰취Ҳûܽ޸
վʼ֮ٶȣ൱ͨʿİٷ֮һң൱ģȴҲ޿κΡ
һվҲ޷ɹ


4 
ص۹ʿӰټңʮűֳʮɣɢó޷ңҲȡһ΢ƽ⡣
ʮɣͳ໥֮оûϵɲһɵʿ־ı׼һġ
塢졢𵤡
ϣ𵤹Ϊأת𵤣Ѿ˼۷ΪɡĽ׶Σȼʮв̫һ£Ҳ
Щȼװأ¿˵һʿսȻʿ˵ȼĲͬ
壬ȻǷ˽׶Ρ޳ֻʹһЩС߶һЩͼķ֮һٶʮꡣͨʳҩĵɴﵽһٰʮꡣ
һ֮Ҳͨӳʮꡣ
˽ڣԪ˰١ÿһأͶԪҲ˵һ𵤾תʿܻǧꡣ
վ壬Ľ׶ΡҲ˵һٰʮꡣڵѾԷչ﹩˲ιˡڣվȴò㣬ĪĿ
κϣ
ܻǧ꣬Ϊʲô궼վڵĸĸĳˣû̫ǣġûͻȻҲѸٵͶ֮Уһ궼Ӧ
վһзģĿз˼άԾһ׼Ŀ꣬򣬹ѹء
𵤾֮ͻƣΪˡ
ͻȻ֮䣬иɵĿվǰվȴ˺ܶෳաԽ֮󣬾ûص
Խ֮ǺܴģЩ˿źҪؼңȴƴǮ̵̡Щ˷˯˼䴺ɫɫŹЩЪ˹ҪᣬᣬҲûǷʲô
վ뷨ܼ򵥣Ҫɣ
飬Ǿ֢ûϵ޵ĴԽ֪ʶֻҪԽˣڲͬɡֻǰοԼ˵ǣվҲְҵʲôƣǰհԵƣľǿܵĹ
վͨˣһվƮƮ죬΢Բ׽
˭վһ
꣬ӶᣬҰɡ൱죬վȴôҲ벻ڼ˭
ɫ⣬ө൱΢վоһѣΣ⽥ɢ֣֮ԼվһֵĿռ֮Сռ䲻һ䳲״ͭžԼվͭžм䡣
ͭž֮УվһԼľ
վ֪ʶǰϸꡣͭڵԼһ˿ңȻֻʮ꣬ȴѾǰҪߴ󣬽׳㿴Ǹӡ
ռдǵطվȻٶȼΪָϵģСҩǿ壬ңӵǿȣʿϾңˣֻһĹ⡣֮ԴǱ̣˲١
վԼ԰׵ţ΢¡ļ⣬Ҫ
̧֣ȴеԼһվʱסˣΣźȵ˭
ӰЦ˭Ҳ𣿡
㡭ҡħվҧＷ⼸ԽʱӱȻظѾһЩɢϢңӣȥƽףٵʱ͵һħҪ;ħ֣ȴףڵ
ͭžѵħ
ǣǾеļһħ仯Լӡ
ҡҡͷЦʮֲм
ħħʲôԽûС˵ң궼Ȳء
վĬҲǸѧˣǰ̫ѧһʱ֮䣬֪δ
ող־Ҫɣ漴ַ֣ҪӦ磬Լûʲôա
Ǿվ˵ˣſڣȲż˵˭ңû̽꣬Ȱúõαװһ¡
ͭžеľſڣһɫĹâΧž֮УҲͬʱͬĶɫĹâͬʱûվ֮С
վ֮УɫķģǾңָѹǿվ֮еġվоԭǳԵ̫ˡ
ЩĵĴڣվʱ޿̲һ״̬Լпܻ˯ɫĹâ֮һɫķĺȻը
ޱߵʹøн֯վʹͬʱоֵģǸ߳ǰĸо޷ơ
վЩˣΪʲôЩŰ񫡣
ʹеĻ䣬ɿʵ˼ʱһѩˮ궼һƮȻɵĸо
ͭɫĹž͹ƽıԵɫĸ𣬷Ĺâվϣվ棬ɫĹâʼתıɵɫ
һʿеꡣǸվʿ˵Ѿ˵ӣû̫ҵֶΡ
ңͬңǽǿߣиķӣ̽ӵꡣ֮̽£ֶӵ仯ˣվܡˡ
վ껹ѣЩƯģһļӡ֮СžĴ߶ط
վ˴֪ʶǺôңӷϲ񣬿ңǲѧţʦָӣǿԣϵͳԡ
վ֪Լʵ㹻ЩģʹžʿսˡžΪαװԼ꣬ϧ¶Ĳٿط⾵ľ񣬲Լħ
ʹˣվȻ嵭ֱӵĸ֪
Ҳ֪ȥ˶ãվ֪Լʲô״̬ʶ֮Уǧȥп˼һ˲Լǿȿɲôߣﲻ̶ֳȡ
յ֪ʶУһڵʿĿʵϾֱӽĶͺñȿһٳԼٽҲŵһӵǿʿʶ֮ٶȣԶǷܱȡ
ǹžеľ񣬲֪õʲôӣңѹɵķһܽ⣬վѸավֶ꣬һ̵ǣһ£վʹˡ
ڲǿںϵ֧飬ֲϵ޸Щص֮γɹһĶվֲڱûʧκιǰĶ
ַ֮ǽʿҲ
վңҪԹˡҲٰ㣬ʲôʵģʣΪ޲꣬ѾľҪ˯ϵʱ䡣ȻסˣɫĹâվгȥͭžԵҲصžϣʧȥʴ߰ߡ
˭Ϊʲôң
ص۹顣Ժ󡭡ԽӰҪңںϵģû뵽ͻȻ׽Ūˣֻñ㡣൱ı


5 ң
վЦˣ˴ңӵļ䣬ɲһ֪ص۹ʿװֳĸΡ
ص۹ڣҲʮеʮֱʮǵѹ˵ı
غųʿ򣬿ǾҲһǧʿʹõĶǷΪ֮
ʵ΢޷߶ģ÷񾩳еİ˻Ĵ͸Ӧˣʹ֮еǿ߱Ȼ٣ȡĻݵ˵󻰡
վţҲͣص۹£ûʱ˵ҵܵشԴȴڡʱգ޸ȻԻָܡԵһƷ߲ĵ
ôһ˵վûһЩ
Ҫ֪̺֮ĹǿޱȣԼܲסܽκһԼϵ
ΪԼΪͣҲ˲ȱ˵Ͳͬˣǵķ˲缦оƷ֪˶ָġ
ðɣ⡣վҲ֪ǷƭԼĿģ飬Ҫһ˵ġ޷Լƽ򸮣϶˺֮еʲôˣڻָʵǸˣѾ֮군ˣԼһĿꡣ
˵̣õĻӵһ˵ӵһݾ̺֮Ĺʱ̽ˣĹУٶȻʿĪ
ⶫսҲ޿ġ
ʡ
һһ᲻ᱻң֣Ƕġڶʲôôʧʱ䣬ҸԴ
ͭž֮У鿴վĿұɢұ
磬һȤ΢ǻͨ
ϻվŭ
ģҽЩͷһʱ䶼ûйȥңˣҲؾʧ룬һСС𵤶ѡ
վͭžУԳӰ飬ɫȻԼԽżԷԽǺԸվ൱˽⡣Ҳǰѧҡ
ʵ޷ֱӶȡվ˼άȴҲվĴ㣬ٺһЦûмȦӣңҪǶˣԼҪһЩҵֶΣƳҵĲãǻͬʱ군ҶʱΨһôܵͼ˺Ҳڵˡ
վȴЦĸ׾ηһЩĸԶһЩߵˣҪ̫á˶ѣѧʿĶʱ˷ϡԵúˡ⣬ңΪһʦҪ뾡취Ϊ״ӣءá
Ϊʲôվʡ
Ϊϴ汾£㵤ܵˣп޸˵꣬Ӱֱģͭž֮Уƾɢ
վоԷ˵Ļʵڣ϶ʲô塣忴ȥûʲôΣյĸоֻϷŵնЩˣԼ޸
ĻңԴԼҲòʮ꣬ɾͽ𵤲롣
վڳ˼޴ͭžವһ£Ϊ㣬վ֮УʧͬʱվƯǸ̵ָ룬Ҳߵ˺ֵλϣǸʱˡ
վû뵽µʱô͹ȥˣԼһֱңӵļ䣬оֻǹȥʮӣ̵ʱ䡣ҪûѵԼĳ״̬£һֱ˯
үˣ
ӣСүҪˣСеģɺͳһŮѵһϲشеŮӡ
ٽ㣬Ҳǡ
վ۾һŽ޵ףһֻС֡ϵָ׼ĺܸɾûͿĨɫһëڸԼӡ
վϣ˺ۡףûɷɻңȫƾң򸾸ԶĻáһûɵʿ֮£ҲҪʣ
ң֪ʲôҩվڻµ˿ڶѾգ̫ۣȴǽ޸֢״
ǸվӵѾߣеëʪȻõֹҩˮĻվˡ
١վ³֣۾ΧɨԼİ˸Ѿһ٣ڷ
վΪңӣ˸ѾҲȻռشҲ潭Щνؼ˰ٱ
վӵģЩѾߵ졪١
õ̺ɡ˪о𰡢ӣſվŵĸСˣվʱŶģҲСˡߵĻȴӰγ飬ңˡ
ܲסվҲͰˣվ˾㲻ֱɱˣҲҪȥϽЩɽֲеҰ˻ˡ൱ڳ䣬´󹦣һûٻˡ
ҪϽ̵㹻ĹͣǵȥС
һ곤͸ڣǸ͸վݹϵȻһﵹùˣźʳ͸϶ҲˡǸСģһԹޣվµ㶾ʲôģңͳЦˡ
էһ߾ͷ˱ʣҿվЩ˲ϲʶġǵùˣվҲôѹԭǸأ
վţδʱ⴫Сߵݵ
ү
վҲ̲סĿſڣϾִˣԸ׶֣УǾη漴Ŀ⣬ӰĻ
ĸ׾ηЩĸ䵭Щߵ˲Ҫ̫á
վϣӰ˵ķǳؼҲԼʶƵѡ
Ƥ۽ǵ⣬ɨһ˫ɫѥӡվоͷһзƣ·ޱѪȵϢθ֮䣬³Ѫ
˫ѥӺڳģԼһ˿ɫĹâ·ǰ˵Ѫɡ
˫ѥӣ֪ȹ˶սϵѪңϽʮ꣬Сǧնͷ㹻һħʿһƷĵˡ
ˡңߵߣվſ
ףȻЩ㣬ʮͷӣƤӨ˫ڣһ˫üëһж룬ңԵóࡣĻң࿴Ǿӣ¥ݵַ
վ£ܣһɹɼĺΧһԪ籩ң֣վĶͷϴһ£վս˶Ӳˡ
ңһˣһ顣
ңվǰվ֪ЩС˵˵жôЦǿߣٶûáķӦʵġ
˵ңˣվڻ˵һҴΨѡ
ңվϵı鼸ûбһӵʱ䣬̾ôһӡ
վо䣬ᡣ
ҿңԼĸףĻУʲôо
ңֱվ˱߹صһֺɽָ似ǱߣҿΪʱ䡣ʮʱ򣬾Ҫ֣Ҳʿ㣬ֻױʱ򣬺Ϊ֮ɡ
ңϵıЩ֣ǽѣ˵⻰תȥһӵˣڵϣ̧ͷ


6 л
վоԼµ˿ֿʼ۵ᡣ
ٻæӵȵ
СѾ߿վ۵ĻҲæңȡһ̣һָ״ĵɫ壬΢΢
˸Ѿ߶ӣϣÿһ֮մһҩ࣬վĶͷʼͿĨҩĵط̾Ͳˡ
վ˿ⶫɱȶƷ鰡֪ûʲôá
һΪվͿĨҩ࣬һߵүɱġү˹ؼʱ̣ѹƲסеɲǲˡ
ٶվ˵ʱվо¶ɢĸо鲻֪ľ滺ٿҲʮӣûվ졣
ԴףȴɢһĸԵϢһֱջ
ҿľʹŵĸоıһȺСѾ߲ȥŹ֡
ͷֻһתվȴ٣֪ͷĸȥ˵ҪĸСˣĸϰĸŰɡĸһ
վ˵ô໰ʱϢ
ȴϲɫ߸ѾߣվиĸС˵˼βסĻ졣
үǴģΪСʱүɲ
վ̾Ϣյļ㹻֪࣬ңӶߵЩǼõġĸСˣȷʲôöҳϣһӻˮиһƺӵͯ
ңھǵЩ꣬˱չؿޣ˾ԵЩˡ
Լ̬ⷬӦòңʲôɣھ֮󣬾㲻ܿ͸ЩʲôңӵƢǨŭĸһҲġ
վ룬ĸһﻻԭ˱ŪˣΨһ͸Ҳˣʣ˸ɾͲǺô򷢵ˡ
ҴԭӵԸϿԴ˸ѾߣЩߵζѾǨŭСˣѾֻ¡˵Ϊ׵٣ңԸѡˡ㽫վɼҵҲҪߣźġ
ѾߵĵλͣԼʲôֹҲȨֱ˻㱨

ң˵ķ粨ѸƽϢȥ񾩳ҲûʲôҥҪ֪緢ȥϢңҪħ֣׻УΪ
һʿ˵Ǹ޴Ĵ
ȸֱ˳浯ѹҥԣҲˡ˭Ҳ͵ȥʵҲҽǰ鿴վƣûֺħйصףʵ۶ҲͲٹʡ
Ȼʵ۶ûֹȸĵѹҲˡ˭ٴ飬Ǻͱ¹ȥҲͱ񾩳ˡ
վ𽥺תѾж磬ֻ㣬뿪ԼסԺ䣬ÿյкܶʱ䣬Ϥߵˣңӵļ䡣
ۼԼָ似鲻ϣվլԺĲ棬Ϳʼ˽һµסլֺɽŮ˾סȷӽã͵ÿʼѧˡ
ʱվԶ·ߣȥԭ̵ľ塣죬ǷӾסˣֻҪϷżŵͿԸ㶨
վûôܳΪֺɽ״ӡ
ֺɽңֻվĹʦǲʽʦʽġӵҲʿ
ʿѧ˺ܶ࣬ʽʦ˻ǷëǡݵģǴûֹ
תҹվɫеĳۣ˴Ҫ˽ȥֺɽ
վԺŵУҲǲͬңеҪеԺ䣬Χ󷨱ֺɽŮ֪ΪʲôźվסһڵڶԺ鷿С
鷿䣬໹᷿㹻סһˡ
վңҲ䣬վ棬мֵѾңÿϣĸѾϢʱźš
ѾǺҹվΪѾǶ˯ˣǰţȴ˵
Խ֮վʶΪⷿǷǳģڣڵһվĶжͨ΢Ŀģһ3Dĳһ
վ㲻ϤЩѾߣҲҪֱܷ˭˵ܡѾߵĽһЩССӡ
ֻһŴõ㣬˵үԺ𣿡
ʲô
ҿٸүӵʱǶսһһ¾ͻϡ
ӣô
վѾЦЦĶҪˡҲųȥˣѡӣٵ࣬û뵽õЩСû˯
һЦֹסһ̺ɣүʲôˣе͵ҩ׹˵ˣүвУ㵣үֲүġ
վǵѾͷл˪ϲȹӣе䣬ֽ졣
ڣүҵţ˺ӣǻҪŵġҿ̺Ҫүء˵⻰ȡЦ̺ɡ
˵ʲôǣ̺ˣֻٴĻ𣬶һ
վ̲סͷ˿Լ֮䣬˰ҿңкҩԼʱֻľ֪ⶫѾˡ
ڵϣԼĸţû뵽Խ֮󣬿ֱƴˡҪûңԼƣֱӿ̫ˡ
õû˯վͳȥҪͷվõ̺ɣɱʲôС˼ռҵشôõõġ
õ㡭̺ɵˣȻһѾߣվҪΪңֵĻ϶ᴫҪھǹʿĻҲйء
˫֮ԷҲʵ⣬ĻͺСˣ˷ʱ䡣
õȻûУүȢˣƽôҪǵݣôĶ֪з˳СѾߣ˼úźүɡү治Σٶǲ
̺ɼֲƭү
վг̾ԭ˸ˣʵϾңԼŵСţûݡ´ѪҲ̸ޡ޼ʵĻ˭Լ˭ù
뵽վҲˡ
ЩѾߵҲģֻҳϣǶռ塣վҲûʲôøпģԼͱҪ̫ˡ
صԴͷվڳ﷭һңȡһöǮ
ȴһĿռ䷨˵ΪӵпռԵƷһǾƷǮֻǷȼĿռҲСǸոսӴռʿƵģҲʹãֻϤĸƷ
ûʱھȻһЩѡӵһȺߵģиһΪ˰ͽӣô
ռװǳ󣬲ʿò𡣶ҿʱҲķʿʹõĻҲǲСοվ״ԪϡԾңҲûŪһռװϡ
һΣҪ۵ô粻á


7 ǿаʦ
ǮռСõĲʷǳĺã֪˶꣬Ҳû𻵣ռãǳȶ
վӽǮ֮УȡŻɫֽϣԪת֮£˶ƮƮģθģ
ʿ¾ַֽķãҲڲ̫õʱ䡣ڿռװھͲͬˣֻҪȡռװڵʱٷǳȻԳõĴƷ
վպýǮƿ󴰣˳ȥ
ռĺôԭӣⷨ͵͵ܳȥܶˡΪк壬֮аصķҲᱨṥСֶΣǽ൱׵ġ
վܳȥֱ֮Խǽ˸䣬һƬ֮дǰԺԼ鷿ֺɽŮڲСھסңҲûźֻһö͸ÿ
վС⣬ҪţԶĿˡ
ֺɽԵľϣϥǰɫϣһƬ
ֺɽվеŭѾдϣȻ˵վû뵽ȻҹģԼķ
϶ΪԼˣԼŮ
뵽ֺɽϥǰĳվԼһܺõĽͣԼŮˣˡĻһ죬Ůǻᱻˡ򹬵Ҷ˵ûԼǽˡ
ֺɽվãҹ˭ô롣ֺɽǿߣͿվŵĻֽˡ
ǸɻģԼⶫʲô
վоɱ壬ʵʵʿ塣ֺɽɱϵƤʱٶȶȻ漴ëըѾ˷̬
վ漴ѸٿУŹغá
ڶʱ谵վĹڵϣȥ
ֺɽһ㶣ɱƵѾܺˣһһʱ䲻ں󷨵ļ֮УʱˣȻ鿴ӵסլԼסֺɽò˼顣
ȿСʲô˵ǡ
վȥ֮󣬵Ϊͽ
ֺɽһ㶣ΪˡվҪΪԼ״ӣǼô򵥡
һңӱɵˣһʿҪΪԼ״ӣǿɲǼô򵥡
ʦͽ縸ӣɲרѧ˵ɣĹء飬ң֪ô
뵽ֺɽصӣȥɣүǲӦġ
˵ֺ֮ɽվȥվѾ˾Űݡ
ֺɽһؼ飬ʱավʿǽʿǳ͢壬һƷŰݵڣܲվ˵ȥʵ۾ܿԴǣӦվҪ
СʹӡǶңĶӣ
ֺɽͷʹҧʵվΪʲô
ֺɽѾƿڴˣֲ׵û¸ҿͷҪǱ׵֪ˣҵƤ
ֺɽһڵʿңͬǽתǿߡңϽʱһ֮ѹЩʦ̧ͷ
ԼһҲͰˣƫƫŮҪŮһָо̫
ԼҪˣŮɲܿࡣ
ֺɽɱվϥǰվֱӣֱֺɽҪɣǵ𡣡
ʲô¡ֺɽĮȻ
ܷУԵϡվᶨص
ʿУ൱ڷһٶ˵İٷ֮һеѾǼ£Ԫһٰʮ꣬㣬ļȴֻܻԵ𣿡
ֺɽЩ죬վ˵Щɺʹ˵еĲһ
ɵƮ죬֮ڣҲôʮġһ죬ڿļͷʲôվȻԸоֺɽɱԸɴ಻ӡҪֺɽţԼСҲֻܹ̫ˡ
ףֺɽΪʲôԼôɱ
ֺɽޱ飬ʵվ˭˵еġ
վпһ£Լôˣ
⻰Ӱ˵ģԼñ֪ôһڡҪ˵ѣһʼͲɡٸĿѾˡ
վ߲ûŲȻֺɽ۾ᶨصŵùˡ
Ǻүֺɽ΢΢˫ۣڣһ˫ͫףֱ˽ҵɫ˫Уվϣκһϸ΢ı仯Ӳ۾ʿҲûǰ˵ѡ
ǡվɴĻش
ֺɽЦˣҪˣһΪʦ޷ͷ
ʦͽ縸ӣ޷ڣ
ãˡ飬úү֪
ǵȻ
վϲȴֺɽȡһվ͵վǰеͷҲĹˣΪʦҲ̫ᡣֻҪѪǵһĶ
վҲû룬˫ֽӹǲĵİɫһѪ档
ɫĽ˲ͽѪ˽ȥʮֹ졣վһȻ֮Ҫﵽѵĳ̶ȣڰգվһΣͷ
ܳô
վǼٵģ磬нֶԼһϣȻʥı£ҲҪһӸֺɽţ
վҲҪӡ
ǷŴ˵ĽվƤ˽ȥվоԼͷǱ̹˳ѹȥһǴԽ֮ǰײϴҲûôۡ
ֺɽ촽Ὺһİը죬ֱӳվԺ֮Сվ̲סÿһΣͷϵʹͼһ֡
ֺɽĶͷҲ˺ˮʩչֲ뱻ңֻ֣Ƕ̶ʮʱ䣬ڵѾһա
ȻԶվкվһţÿһΣվͷԾһЩһٴεʱͷϵĽԲʧѾվ֮Уܽˡ
վЩɵˣΪϣѾֺ֪ɽԼʲôˡ
汦
ⶫòã
϶ǳãⶫվϣȥɹΪңӣԴȱ٣ɾͽϣ
ɱʲôɣɱӰټңǷҵģɵʧŻҪ󡣵ΨһĽɣڱеġ
⵼µŶԱҲȡ˸ϾɱֶΣǵ̫ӣҪǰݱΪʦҲҪն̣֮
ǵµɷ˭ҲΥ
վᣬǱӦôԼǿаʦֺɽȻǱһҪͨͨСɫӵ汦Ҳܻʹñִ䡣
ֺɽڰټʱǱһ֧ļ
ȻǿǿȺʹΪ


8 Сʦ
ֺɽϢ˼£͵״̬¿˷ڵһСֻҪң飬һоڿ֮ˡ
ӸµĿվ΢Цһˣ˭ܰ飬Ը˰ɣ
վŭϿɲֳǣֺɽЦЦ֪
ֺɽҲһ䣬ʶԼ̬վƽʲôѾԼΪʦִ䡣ң޷ɢվеԡ
뵽ֺɽ治ɫصվҲģΪ汦ԺҵطͲᱻʿ֣ǵ£ҲеҿǻԽӼģڻǻĺúõġ
վֺɽô˵Ҳ΢һЩ
ʦԺǰֻһɲܹʧ񡣡
վôҲǻʮˣ˳ڽֺɽĻ֮գҲûôˡ
ȻҪһ£ִ䣬ҵŮл죬Ҳʦˡ˺飬ִ䷢̻ɢ
վ룬Ҫ˺ô죿
ɣʦֺ֡ɽ֪վͷԼŮôͬءҪĻվһ
һƤ׵СӷԺӷӵĳһ鶯
վҪԼô˵Ҳڵʿ¶ƵĻ̫ϤɶԷһСŮʮӣԼͷôãԼȻûз֣
ңԼһѧϰ似ȻеġԼǲսսĻڵʿҲᱻ
лվ¶ЦЦʦ֡
ʦúáվУԼôûСѾͷ
лֵʦ֣˵񾩳Ļ쵰
վЦЦǡҲ˵ˡ
ɿŲءлվԼϡ
ʢ֮ʵѸʦüЦˡվȻƵᣬһʮСѾͷҪǻ˵ĵĻˡ
лһϣһƤиɻ
˱촽һתʦ֣һμ棬ôûк˵ңͦǮģҲѹΡ
վЦºڷߵģҹʵû׼
ǿɲɣһǺӣҪûҪˣлĻվҲЩΡһӣԼԺ󶼲ܶôҪĿԼֳٲñңҷź
Ǿ͸ʦдӰɣ֮ʦҲá
лҪԣվѾڣֻл˴죬̫Ҵңγ硣֬ᣬʱأˮ
״ʣлС˵ģˡֺɽüͷȴ΢漴չǵˮһ
ңӣɺʹеȫһ
ֻл˴죬û䣬ӦվġССͣôдĻ
ˮˮ
΢ʧֺ֮ɽȻüһ۴⣬վȻȥл˵
˵һ֣վоƼһ㣬Ӵڷɳֱ˷ˣоƮƮġϵĻֽѾʧȥãֺɽҪվһЩȴɼݶһԼϷͣ¡
ڰ֮УԶڣһѻС
ɡ

վĪıͻҲֺ֪ɽʲô˼ңǱ߷ԼסЩף̽
ð鶼ˣʣµľǿʼѧ䣬վѧķһ¾ƣûʲôòĵġŴӺ洰ӷң£ϴȥ
ѾʱѾ˯ˣվԼȴ˯šңӵļһζεѰѰҹڱҵϢ
ӻǷϲһйӰټҵ֪ʶٵĿվʿķ˰СʱҲûҵʲôõĶ
վһ־飬־Ϣܶࡣ
վٶȱӣңӹ־ϢȴΪص۹Ĺӵܣʮ꣬Ƕַ۵ġ
ңо˺ܶණɷΪҵһӵۡ
ӵܿޱҫ飬ңȴΪη;Ҫ֪ΪӣѾûϣ̳ңλˡңأ϶ǰ档Ҫͷأȡֱӵİ취־¾
ص۹Ĺλɶʵʵĺô
ңһȺϮ棬ͱʹءϽʮֵ꣬õصʹ͡ӷ˾ͳ¾£ʹء
أöʿĽʺް
ʿУ벻ԪأԴԴṩĶصĽ죬ûлʵ۵ǷǷġ
ص۹̾˽أųնʮ塣
أʿΪҪԴΪ۹Ԫ޵ģ۹Ҳʿȡ̫뱣ƽ⣬Ҿ군ˡ
˭˭ʵ۶һжصɷңӵаأ񾩳У˻Һʮ֮⣬ǵһˡ
վ״ÿ뿪ĻٶôҲʮӡ
ⶫԴңҲܶռĻң϶ôˡ
ңĹѫǿִ֧ģʱ򣬲ֻչվһˡ
ص۹Ļңŷصİ취۹м壬εİ˵۹սϣΪ۹ս˷
ΪңӣҪȡּԴֽҵΪЧֱӵİ취ңӣȴֻӱܡ
ֻɫҲ˷ʳ
վûʲôھεĸоڸˬˡ
㲻ϽӿҪúûšɵĴ磬ܴԽͺ˲ƱһָһΡ
վȻ֮УֺɽҲʧˣȵƣϮһͷ£ֱӽ硣

ڶһ磬ܼҾվլӵȺ򡣸ڵķѾ޽ˣֺɽŮ˰˹ȥܲҪʲôʦʽڲȫޡ
վѾǴﵽϴˢһ飬ʽΣ½õլԺ֮С
ֺɽѾԺˣٴѾߣʳУվ󣬰նܼҵָ㣬վֺɽ裬ķݵģƷ
лһ߹ؾصģվæˣŻؾվһ衣
վЦӹ΢£һǲˮڣȴޱȡվɫȥСʦõһл
лǳ鴤иӼᶨһ뷨ңӣ϶ĵļһǸαء
ôˣν˹İ࣬˵ľˡߺߣ


9 
վ֪ԼСʦٶ½վֺɽǰ
ֺɽӡ
ֱӵ֣Ǻү˵ġܼЦеԱߣڵ
ôãֺɽһı顣
£¡үҪ㣬ϰ䣬ҪһЩʲôĶΪֻҪڣүȻŪ
վĵǧĺ꣬㻹ʲôիл˵ĥĥģϷô
ֺɽվȴֱӵǲףӣģô
ǣ
ģѧ䣬Ϊ˽׼ġңϲʲô
ȻǽվҲ˵˵ңӵķղ˲ٽУԽҲƫõġ
Ȼ۹嶼ýݵõӵ
ֺɽͷ֮УǹЩ˵үͿȸϵ
վƣûҵʸʲô
ܼĵִͷ­ûۼҺүͿȸû˵
еˣʹͨӲʲôүȥȸһȸì̥飬ô
ܼЩˣǵͷȥͺү˵
£һЩҩеҶѾд嵥ԽԽã磬Ϳʼָ似ֺɽ˵ţȡһӣдĶƲһǧ
ܼҿʼĻ˵ˣֺɽȴ׼ӣæˣȥң㱨
ֺɽ˿죬֮УƼң罥һεˮ֪ʲôʱ
񾩳ǣĴ죡
ģҽ˵ɡˣѧ䣬ҲҪһźŰɣֺɽ۽ɨһվİ˸Ѿߡ
վ֣٣ǻȥ緹ֱ͹
ٲԸҲû취վѧ飬үŵġѧ飬һֺɽҪңңƻǶϳȥ
򷢵˸СѾͷֺɽתݣվע⵽ֺɽլԺԼסķЩͬȫһַ񣬹ֺɽԼƵģҲûʲôӵ󷨡
ӣţֺɽϵ˵㣬һɫıҷ֣ŷȻ˿ʾվ¡
վԱ˽٣ֺɽżɽʵ
ʮ壬ôࡣվʵشǵŶԱ̬ȣȫɱ
ǽ죬ȸϤһ±ҵʷҪ֪ʶɡȿȸì̥֣ٴɺֵķӡ
һʦġվҲ꣬ʱ䣬ͨ˵̫ˡǶң˵ܵõõԴѧϰ·ʱ䣬ԼԴﵽʿսˮ׼
ڴ֮Уǿ򣬴ﵽˮƽˣҲǾˣҪȥ̫Σյλá
ֺɽЦЦǿ汦вˡ
ǡվ൱ʵһ˵һ
ֻҪʦţⶫû㻵汦Ǳ൱ڵŵľƷܷΪҲ֮ǰⶫǲġӦ֣ʱ°빦
֣
ָ֣֣Ѫ֣֣֣׻֡ǱҵӱҪ±˿úүΪһȸì̥ͷں汦У˵ҷ࣬˭Ҳ
֣бҵӱ汦רżԺֻҪˣһжȻӵС汦ڵҲǺеĶҸѪ֮󣬵Ҳֻᵱһѡ
Ѫ֣ǲǴֶΣվʵ
壿٣Ѫִ֮൱嶼ԪٶϰٱӡȻҵķӲϸ壬˷ѣϣȴǡôȻҪû汦ҲûЧ
վףΪʲô飬ҪԼʦΪֺɽ״ӣط˵ʲôҲѧֵġ飬Ѿֺ֪ɽҪζԸԼ
ҪȵˣԼȻǣǵֺɽҲͲܵõ汦ԼҪֺɽˣΪĴԽߡ
Ѫִ֮Ԫٶȿ˰ٱҵַ׺ԵЧʵϺ͵ŲࡣȱôԪЧʺܵͣŵǣҵʵҪĲߡ
أҪ壬ǰһĳɹʡ죬ǾһҪɹʮУܳôһڽ𵤣
ص۹ų˿ʮڣӽҲ˵ӡأǧˡʣµĽʿɢں⣬ڸ͵֮еģҲˡ
Ѫ֮߻Ͽ˵ˡͨʿıҵӸûжвѾܹڵʿ࿹⡣
Ȼӵܿʼ֣֡൱ʿԪ֮⣬Ԫˡ
̶ֳ֣֮ȵģս൱ڽʿˡ
һ׻֣ǳķӡɣ;ͬ飬ҪɾͲ࣬ͬ١
˵ѩɽ֮⣬аСҳ񣬿ɲа񣬶Ҫϵġ
ز𣬰׻־ͻԶڡаһʧȥͽͻ䡣
վ˽˱֮󣬶ԴҵҲ൱塣·˶ߣмգֱȵŻҪ
зһᣬܴҵӣһֻ֣ͨʿ
عͷٿط·Ϊվġ
վĵԪñ̸ЧʣһѪɹ൱廹ûʱ򣬵ڼӵ޸ơ
ʿٶȣԲתͷȥѧϰҵط޼վѾǷһ˱ط൱ڿͷ
վڷֺɽط͵֮ĶԹ
Է麣ң鷿Уǰ鰸ϣУȴһɣƤֽֽаģĵͼ
ܼңǰ
Ũ񾩳ǵĴ죬ϰΪȴ֪عԭڴ˻㼯ʱʱ̿ǿʿгӸ߿ոῴγһУγȻ
󣬻ע֮УرֻԼ˲֪ά
УңȻ̧ͷһִĶܼңʲôطʼֺɽģ


10 ˵˼
ңѯʣܼҼһ˿Цݣеػصүڶݱ߽磬ʼֺɽһ·ġ
ݡҵĵ̡ңص
үһ·֮ϣûɰȥɧֺɽֺɽ˶ݣɰӹȣһˡ
ôģ
һһȫˡ˫û˵
ʿô
ûУмߣߡȥʬʱ֮£ãҲûʲô׷
ܼЦʮּѣң鷿еʱ򣬲ôϵɱƽʱѹеѾ൱ˡܼҶǽǿߣ㱻ϢײˣֻЩʣȴˡ
Ůô
ܺãûֺɽȥѧ˵ĵôСͣزġ
Ǿͺãֺɽ嵥׼ˡȸǱߣȸì̥ȥȡ׼һ֮͹ȥ
ǣү
ܼҽ嵥ջؽָ֮У˳鷿ң˿ʴܼҵ쾵ȥֺɽˣ˵֮䣬̸ʲô
ֺɽһи֪ûүӣӦ̸ĲܼҴݵصңߵʱңصʱ򣬾ѾڿʼӦŵˡ
ֺɽӲСҵĺ֮硣ңЦЦص
ܼҲЦˣصү񾩳ǣͳȥˣʲôںġʵڲУҲ˺Ůһͷˣ鷳
ңͷܼͬҵĻʿ߸ϣ֮ͨУѲںˡŵȻˣɺܶҵȻ֮δϾ
Ҳֺ֪ɽÿơĲϽõʮ׻ǣ׸˱£һŵⶫڿƲסƳһĵʹá
ң˵ţȡһöĴָԴĴҶӡ
Ҷ൱£ϸȥǱȷ˿ϸǧٱĽ˿֯ɣۣγһġǴ̵Ҷë׵ģĹӰ䣬·¶ᡣ
ܼһ̲סͥ񣡡
ûͥΪⶫʮ׵ĻǣҲܻˣ
үһŵأͥ񣬻ǲֵܼұԹ
ôֵϴζңȥѹĵƬͥص۹ֻʣ¾Ƭˡ
ܼҲ˵ˣ˵ֵΪңô޴ĴۣȴǸŪһңԼϣѸͻƽصľ硣
ֹܼӣң¶ЦݣվҶӡȵԺͶˣȥ°ɡ
ǣүܼҽӹͥռָڣ˳ң鷿ߵʱͷһֱţѰ˼
үôˣ
ܼ뿪֮ңֿһеĵͼ꽥ߣƿӣˮƺҲϵɱһҲ޷뷿֮С
ңƣһӰ֮и£鷿ļϡӰ£һϵëըΪһת֮һ߲һߵ˶ңļ֮С
⻯ΣһĴңµһɽѻ
ңŻΪεıѻͷѾͷʲô˼
ѻɵת˸촽е˵Ͱ˼졣
ңһ£û뵽ô׾˵˷ˡ
ԭһҲǽʿԭңڲݵĵλ൱ռݵĵλһ޶˸ȻЩ飬ңȴţúͷС
վ⣬Ҫô÷ͬ⡣
Ϊѣû뵽ѻصĻ·һ΢С¡
˻˵ʲôң˳һ䡣
˵
ӣ˵ңЩƲסɱһգС˶ס顣
ѻУæ˾һֵ񾩳ǣժǱߣһξ
ңɿ֣üͷűѻԭԭ𣿡
ԭ𡣡
ԭ𣿡ңԾȣô񾩳ǣ
ԭң˵õܣСͲϲڼҴţܵɽʦѧգңڣʼе顣
ԭҲɽȺӣҲȥˡ񾩶ʿȻһеĺõطҲǷȦŨܱ·ģпûôġ
ѻܻشԭҵ飬ɲҲȥ̽
ңĵ˵ͷѻӡǱѻһ˫ۣΪת֮ƶˣʧ
ңƶˣȻѾͷȥ顣򹬵Ҷ֪ΪʲôΪѡ֪Լ⣬˸ϵӲĲ顣
裬ƶ˴һ߿ǱѻλãѾ֮ˡ

һ죬ۿļ񾩳ҲûΪⳡ䣬˸оˬࡣ
վԽϣһ˯˸þ˸ΡεԼİ칫ңԼĵԣɢľĲݸֽЩԼûɵģ͡
ۣվоȻЩ
ôˣһʶԼزȥһ˸е顣
үˣһˣõԸѾ߸վСѾͷæҵģΪվ´ȵľˣŭ
ܺ˵ȴͬûµʱ䣬Ѿ˲֪ټ͡ңеˣ滻һ뻹ࡣ
ˣƫƫ˺үأһ˵ſͣȻңԺ
ظ£ԴЩˡ
ֺɽѾᵽԱߵԺ䣬ȴվķ䣬ֺɽסĵطΪѾǽʿˣҲô
վæ˿ڣѾǲظţԼһСˣңûšҲԺ䣬Ҫź򣬺һ˸Ѿ͵
ҿվڵʱѾϰ˸ţĻź򣬻ĵӦµʱ䡣
վĴæݻǼ򵥵ιˣ⡣ɲͨūͣվҲָңУֻңԶңķˣûȨ
վûֻ֪ҪܵūͿ
Ⱥʹܼʹ֮£ʵô͹ǸʲôҪҵģ
վоЩԾӱ֮ƺı˲١
Ǵûⷽȥ룬վ壬ң򸾶Լˣ򹬵ʿ飬顣
ͷһתͱ¡վүͼ㡣
վæվĿ⣬ͱгֵĵ׹סˡһʱ֮䣬Щʧ̬


11 
΢΢һЦֻڵʿڻаˣҡ־ҲǺƽķӦ׹վϣվо嶼ů
ĸװλҪϸֵĻԷΪƷƷƷƷƷСĵȼ
ͥƵĵ׹Ʒˡ
ⶫڵ֮еףΪ̺ĴȼߣʵԿɲ͡ⶫǴΪվģаҪվϤ
үҪҪҰ̽һ¡վЩԾҪԼһվ壬Ǹɡվܲٿص̫٣һƷҪõµʱ䡣
վЦЦżһʱ䡣ÿϤ
ҲЦЦû˵ʲôǡ
վʹ뿪Լŵ׹ص֮Уϸ鿴
׹úںɫĽ˿֯ɣΪɫڰʸһҲԣͨƤ·ŵĻͥ񵭽ɫĴ֡
ںɫĽվʶ΢̽ͷǳⶫ̶ȣڻ֮ͥϡֻΪ˵סǿʯǣɳ
Ȼ׹Ϣ쳣ºͣվֻ΢ʶ̽飬жϳһҪԼװҪһҡ
٣Ԫж٣վڼ΢Ѱһ£ʵ
һԸصүҩԶûʲôô˵
Ϊ˿ⶫվüЩõشٵĻҪÿÿ¶ȰԼ䣬̫Ȥˡ
ɫһͷԴŰȹŮӣȥѳԪȡҪһٿţȥͶܼ˵һ
ӣææȥˣվҲоԼɫЩã˵ȥǸ顣
һʱ֮䣬վҲоЩ޻˵ˡ
ټվƣֻЦүԼ˵ģⶫүѾôԶˡ
վ룬μ䣬һûءӺ˵Ļ̫ˣֻûãԵ˲١ѧɷҲģԺʱ䣬ԼҪá
٣ⶫǸ׸ұõģ˵ڸûʲôգұϾֺɽϰ䣬ǹء
վ⻰ſһЩүֺɽҲĺܣǲ֪ΪʲôǸֱסլҲһ¡
ǵóԪһҲˡվһ䣬ףүҪԪֻʱ׹
ʱӣһУ١ٴ򿪽пһۣҩ飬оʮš
վȡһۣҲˣӣ㲻ȥҶܼˡ
ٺͰӣ϶¶ϲɫĳԪˣү˼ЩҲȥⷿ졣
ⶫʱʿ߼ӿٶȣЧվǰԹ̫ˣЧѾԡ˵κεҩɵ֮⣬ȥ֮ۻء
ۻˣҲήʿԪү޷಻һٰʮ꣬ҪٱȾĿﲻ
վͲں͵ļӣǵˣǰһôϲ˹Լ
ĳ͢ƶȣɵԼҪأ͵ϵķɺ̬һߵû¾ҪʲôվʮֵĲϰߡ
ֻǿɫŶ˼䡣
Ԫ֣վѾǶȥϢҪʱٽǽת޴ľһשǴĥģվ£һųԪתţ򣬽ԪһѾŽҺڻºܡ
һжôϤ·ԼԭǧٱһԪҩԱŷֱӳ뵤ˣһŵҩάϵҩվĵǿһŹԪҲðյĹ⾰ҩЧûˡ
׹֮δվҲûģųԪҩǿңתţʼ̽ǻͥڲṹ
ͥһƬҶӵ״ڲȴǷһĽɫķÿһϣʮģƣǵ
ֻɵɷĵģǷɷ໥ڣ
ûֶΣƳĶֻǷ
ԳӰվЩģվȻгɰ㶼Щĵĺˡ
ǰȻƷվܳա
ڵʿͨмķͲˡ
վʼĵһƣƣʮɵģγһ֡ʮһվͥеһͱվա
վԼľ磬޷ʮĵĺ壬֪ʮһܻ֮ʲôĹֻǰͰŶʮĽ
վоȤͺһԼܼסݣҪ˽ĺ壬ҪԺŬˡ
ɺѧϰѧ֪ʶһѭ򽥽Ҳ档
ν˵ˣ汾ʡ
뵽վоࡣ֮У汦ԼûѧʱӦòϣͥȴֱתΪĶ
վ֮еţųԪҩģҪǮһھ֮бͷšվʶĽЩķģͶʶ֮С
ͭžȻ֣һսȥھӵı棬γһİġ
ֱӼӿվٶȣΪʮģҪԼʮӣͭžյ֮վǿֱӾġʮıһͭžıͭž˺
վԼģһһֵЩģʮı֮󣬺Ȼһһ𣬻ΪһƷġ
վĬĬгĵڣͥеһռ䣬վֱӴˡ
֮ͥУƣһȻǿռƣҲ˵վӴһռװ
ңԼռװʲô
ͷһվˡγɵĿռ򣬴Сװ벻ӡĿռװȣĴСֱᡣԼռ䣬ǲķκ
ͥӵпռԣҪСĶռ䣬ֶҲˡռ֮УһλѾˣȫǵɫֽ
վȡһֽУһĶûдȷе˵ԭķѾʧˣǷϷռ֮Уѵ˼ʮŷϷ


12 ͥĽ
Ԫҩʧվо£˵ƣֶ̧оڵϡ
ΪվԼ˴ʱţͥĵһźķ8Сʱʱ䡣ûվҪʮϣܽһ
ԼƵʱʮ屶
ڿѧʵУĳѹصʱôĻֻܹΪվ֪ⲻĻԡ䵽ĵȼȻԡ
վЩˣӰ˵ԭص۹
ԼϤ壬ŵĿƲôĻʱ䣬̵Сʱڣʵԣ޷ݵĺá
ǽɡվڵϣصõѾߣֵءվڵϣõæذϴʣүҪҪԡһ£
վһ£һΪʲôϴ
漴һһεļùԪþֱ˯ȥëԶŶκڵĵࡣ
ֻżóԪǻνվͷоʮöҪܼõĻԻֱӱǰңֺܲζ֪жǼԡ
뵽վϢһ£õˣҾ˯ѷ󷨹ˣ˸ʱС
վңе󷨣Ԫ¡ر֮󣬳Ԫĺ֢ԣõĸ١
վԭǸӣǸѧңǵѡܵ಻ʲôȻѾԼˣҪúöԴ
õվĻվɺ֮ԼڷڣѾߣȥ˯ˡ
֣ү֮󣬳ˡ⣬Ҳʼ𽥱ԡҲεˣү˵Ǽء
վ£û˯šлŷϷ˼ⶫʲôáûôң϶Լ׼šⶫûϵʱͷųһҲ൱ʿһͨѡ
ⶫˣţҲֻƽģͬʱķһԪ֮Ҳ
Ϸ֮ϣҪдģѶȿɱĻֽдҪʮд֮ЧҲᱻһɵӡ
õ˵ܼҸϷʲô˼վȻõʡ
õһٷϷ
ʮŰɡվش
õЦˣүôˣôķϷԼƷװ
վһЦңô䣬Ҫʲô𡣱ϾЩ䲻Լġ
ײʲôϡ⣬ֻ治ѡӣзףΪӴĵ£ϰʿСѧϰǵһΡÿķϷˡ
ЩϷƵʿרõļУȾӵκһս׶ҪǿԼеķϷʼѣ뵽ңͿȸĹϵվͺЩϷˡ
ңΪЩϷҲһĴۡʮŷϷȸҪܰʱܴôࡣ
ռңҲóƷ׵ġңǰԴԼϧԼĶӡ
뵽ЩվҲңˡ
ΪֶƣܴﵽʹЧҪƷףҪڵˮ׼ңڸ߶ӣҲһֱ֧㡣
վЩȻ¸ĸİ
ңӣԭֻһԱķԼԽĻڶΪɻˡ
Է麣ҹɫңվڴڣڿſڵλϡ
ѷϷˣңʡ
ǣȸʮŷϷȫڻ֮ͥˡ
Ǿͺã֮󣬾ҪȥеʱӦѾˡĻҾͰĲ١
үⶫҪڲư
Ǻǣа취꣬ɹңŵص
룬ɹʱ䣬ôһʮϷɵķأ
гĵӣҲǧٵϷƵġ
ʱ򣬷ϷǵۣͨʹõġⶫܱаԪڼһŷϷĻһ˲ʱ䶼Ҳʲô̫ѡ
ŵȻıȵϵţһŷϷ°չġʮŷϷ൱ʮƽ𡣲ʿɱȵ۵Щ˰ٱ
վң˵վȻҲŲɡң˵Ļûвʵֵġ
һξȥˣվͥȫΪԼĵ
֮ͥУƣֱ
һƣǻͥпһռ䣬߸һɳͷռ俪ļСǡʺվٵĿˡ֪ǴƵĹͣá
ڶƣȫǻͥվŻָٶʮӡվ˵ɲʤޣǴʵ
ƣվֱɵӡȻҲΪվľ̫ͣվڵʿɣҪǽڵʿⶫҲֻһɵĵ
ĵƣأǳڵˡµĻֻͥʣ¾ſ飬Եޱ
ƣһԵĵֻҪͷųһ΢ˮס൱վ¾һվˣҲ֮ߡ
ƣһԵĵķˮ׻ԷʩչֻҪͥڵиԣԵķ˲һĶվסʱֻʮҡ
յǿĹܻѸɢվƣǣܵոսڵʿһ
ͥ񣬱ƳһƷվƵġ
лָԣġͥվٶȣܸͨʿ֮һˡ
ȻǺܷϣȴĿܡմ㣬ʮ꣬վͿˡ
һվ㲻ܼ̳оλҲԶöص۹ݡҪվ¾һصķͣǰпܳɾͽ𵤵ġ
һͥļֵ൱ڿһǿߡΪͥңٻصķ͡أɹڵǿУ䵤ҩ㼯Ԫͬʱܲң󷨣ӼʿС
ع׸ռҵļ壬ңܵõһƬڼеĵλԳΪϼ
죬ָվ˿ȸì̥Ҳߡ


13 ȸì
ȸì̥һѪɫѣôҲһìվѪɫѣֺɽ
ֺɽլӣվԺԱߣǽмһƬ
ʱ䣬վÿֺɽҵطĹؼֺɽûվԣҪվǿȸì̥˵
Ҫ֪վֵĻ֣̥ϳ̶ȣͻһЩ΢Ĳ졣
ҵĺĵӣȻߣȻֵġһ˵ʦ׼֮󣬲Ŵط
ֺɽվȻǰٰ㾯裬ΪվϱҲҪľĴڡվһ֣վķûС
ֺɽǰվɱҺĵģҪվ׵ļ̳Լ²
ֺɽõȸìָ̥һصͷ㸸׵ӻǲСȸì̥һɵѪˡⶫֻҪͣҪǾƷķǿһǵ
վһţֺɽȻɫվؿھһġվؿڴѿƤϹĳһŤ˿ڣ·ǵһЩħĿһ㣬ŽĹ
ɫѣֺɽһѰվһѣΣһ飡
ֺɽɫأסլȻûе󷨼أ⶯Ҳ̫ˣѣϷɳһݶ֮Уâڵ˰档
飡
վˣȻԼĶǺɫѣֺɽ֪ʲô취ںϽվࡣվ࣬Ҳ⼸ʱں汦ӡ
ұҲõǺĵӣȴλãһǱųΪеĵطһλãࡣ
ÿҵӣһǿ࣬ЩˣϵࡣΪҵṩ޾նɱڵʿǲܵġ
ص۹ص۹ľսУ̫ǿսԻôĺޱң֮󣬲Ĳɱ
ֺɽЩûվǵ汦ӺվΪһ塣Ļ
űȸì⻪ĿһЩֶΣǽڵʿ
飡
վ࣬ԽԽɷѾˡվоԼµѪܶҪѿеǵˣ㲻ʲô
վǵ汦Ŀƿھôֺɽվ
վԼ汦ʱ򣬾Ѿִ䡣ִ䣬ֹһԼͬʱл汦á
վǿŻµĲʣʼִ䡣ֿڵڣվĿ³û³һԣվĸоһ֡
о൱ֲλãƺһ䶯վѪ⡣
ؿڴ˿ڣѾպֻһббİ̺ۣŤվȻ·޷ӱܡ
ֻһһִԣಿλɽȸУվ˫һƬ졣
ֺɽȻվӣѹסɱ⣬վˡԼȹѹأ֮վΣա
ѵģһءⵥָĵӣֱӵ汦ˡͨҵӷû鷳
վУʱɱ⣬뵽ȴڵϣʱ⡣վָأִԽԽؿ£һɫĶìվӲγѪ졣
ֺɽɫأңӵôǿ
Ҫ֪ŵıҵӣҲ͵ʱԼ־Ӱÿһʱ򣬶صĹȸì̥ӵɫһЩΪʹõʱ򣬿ɲֹѣ˶Ŀ˵Ԫ֮Ҳ޷ȸìĹ켣
Ҳ˵ʿϤĿ֪ԤУڿȸì˵൱СġҲֺɽΪʲôңŪôһȸìһ˾ǽʿҲֱ治͵
ټʱ򣬱ҵɫӲΡǵŴʤͳһ֮󣬲ıҵҲûıص㣬ֻһñҵ𼸺Ͼ
ֺɽɲִҪվΪıҵӣ;뷽跨վڻݡ
վڵΪ̫ðˣɫ⣬Ϲʱ޿ȸվ־΢ɫԻ󣬾ͻٲĻþ֮С
վȴûо꣬Χ棬ǿȸìɫ⣬û취ȡʵ뷨Ļþ͵޹վûڻþʧֻĴ֮аγǸì
ֺɽһҧָɳһ㵭ɫѪҺվ֮С˲ըǿȸìĳٶȶʱٱ
ķѶƵһ׻Ѫɷվս汦֮У汦ҲʼѸٳͣת֮䣬Ѿһɫģվ֮˸ʱ
ؼʱȻл
ȥʦڴϢ
ÿ

ֺɽл챻ƿľУüͷһأ䳤ɳŷڴֱӽ˶˵ϡ
һû飬ǸҪǿдļҶһᴩСֱӱ飬㲻ԺҲ޷ˡ
ңļҶȻˣɸУóȥǾˮ׼ֺɽһͷ֮£ҶſҪУǽȴĿһŨŨѪ
ֺɽô˽һվڵΣֻҪ΢֪ʷģͻ֪վҵ֡
лӵϷü֮΢ŭɫ
ɱˡֺɽ߳ţְסл֡СŮѾҪνǰǸҶ
ֺɽһѾ˸еˣת֮䣬һϢֱӹǽͷվԺӵС
Ӱ˽ýȿˣȴһôӣңĶܼҹ
Ҷڵϣüʣʲôˣ
ǼҶܼˣȴʧǣܼҸΣԼһжˣδܻȥзɳƵɵѾŬ
ܼһͷֺɽлˡ
ֺɽʼ磬ֵ̯Ҫǿҵķ䣬ҵŮ˷ŭɱϾǺļҶĸɱˣֻýǹ䡣
ֺɽ˵ʱ൱ȣСǳɾ˽𵤣Ҳѵļ
վɫڱס֪һһڴɫĹֺ֪ɽڽ塣֪ˣҶҪǿ֮أվҲҪǱ֣ңǽ𵤾أס
ЦеصأҲһ֮ԣҪʹӲС
˵գ̧ȾҪ洳


14 
ֺɽаû뵽һ磬ܼҾ͹ҡ֪Ļҹ˾ʱվ٣˵ʲôˣҪǶվӣԼ˵ʲôҲҪնɱ
֮ɱüˣɡվִ䣬ֻҪվûͻᱣл졣
٣ȻţǾɡֺɽ˵ţһţǶżҶĳƿշɻأС
һ£û棬ɻص˲䣬ǼҶ֫΢鴤һ£ʱ
ͷǼҶѾˣɫò
ֺɽЦ룬
ֺɽɴɱǸҶ쳣侲ܼҪǿվ飬ǾɡǽӽˣҪˡ
ϣһʧȥЦݡǼҶǰֺɽֱĨɱǿĽ⣬Щ䡣ҲǸ򹬵ҶֺɽĶ֣ʱԼְæҶҲǰ
ֺɽߵݣȻնɱ۷ʿʵ
ɲ̫õѡ񡣱ϾԼң⣬ֺɽɱҶȴӵ
ԥţУһɳƵС
ɡ
̧ͷһͷɫѻƺȴ߿ȥԵǸҶʬ塣
ֵϣƤ鴤һ£ЦݣֺɽȻӵ˼ɱ˾ɱˣ˭ҴģһضûС
ֺɽЦҿҲûӣ֪˭ָʹġҪڣ˼Ҫ˳ɱˡү𡭡
Цݣٶʧ˦˦ӣתߡ
ȥһ£˭ūġүǱߣȻ
ĽŲתۼͳԺţеֻѻڼҶʬϣһĿ˼ҶԿǣʼǼҶԽѻһ˫̵۾ֺɽлӶ
ֺɽѻһץŮ֣УֹϷš
л첻⡣
ֺɽȴûشŮĻĿ⣬ţѻϡ
ѻǿޣܳңУ϶ңԼģ˾㻿ޣҲƣסԺ丽
֪ѻûУѾҲῴԼĲáһţֻͷֵҪһѻĿ⣬Щˡ
ѻĳ˶ţĺХһ˲ʮٺɫĻ棬תۼ佫ǱԿӵļҶʬոɾ
ѻ㣬תͷһȽյţ룬һزȥң״Լǳ˸ԣ㲻ʲô
Ҫ춼в۵˹ɧžͺˣңϽʱ򣬻ܾĴһЩҰʳԼӣңǲܵġ
ֺɽ˫֮УֳɫĽ󣬿÷ǱѻԵĲֹӣ˳յǸҶĻǡ
϶Ǵˣңôͨɫ
ѻոɾʬ壬֤һ˫ᣬתۼʧƲ֮СٶȣѾʿе
վ΢Ѿ֮У׵ĳ˿ȸìȸìͨɫķĴìͷ죬γ˾İɫơ
Щ֮£Լʹ˸ţ˸ЩĵĽṹ
ֺɽͷìҲЩп
ܻԴֺڱͳųǧ֮ãһٷѣٵӰټҿƵ磬ѵ谮
վֺɽȻһΰ׻ѪɷҲǿ汦ܴͣȡãȴÿȸìվ곹׵ںϡ
ȸìΪվֻڵʿˮ׼һʼììҲʮ⹥
֮ΪǵŷһɱˡȵŵĵҪСܶࡣҵӵ似ֺɽ̶ֳȣҲǧɣĲݣǾ˵ġ
վɹĽȸì̥Ƴûʲô棬սʵʵڵˡƳɹ汦֮վڣͿԿʼѪ֡һѪֿʼٻͷٶȾͿԺͨʿƽˡ
ŵطͱͬʱҲûʲôͻʵӰټҵط໥֮䲻ڲͬʱе⡣
ټʱеͬʱʮżա
ֻվȸìҪһֱط϶ɾ͸ߡǣֵĻվ类֡
ֺɽҵؼαҵĳڰټ֮УλΣҲͶŵɡ
Ҳнս֮ȴ޳ûбֻǱϲڵ֮УγһССķ֧
վеֺɽ˵һ޴ź
ţ˭棿վȸìջػ֮ͥУֺɽ
ֺɽϸ˵龭վͷһӦ飬ֻ´ΡҪ˵´αɱˣȻͣ
ܲɱôı˴ĻҪɱ
վһθоңҲȫһҶҴԼĵط֡Ƕ͵ˣ·֪ᷢһ㡣ԼԺҪǸˣԽǰЦˣԽѶԸ
վԼһعרűҪļһЦģվڵϼΣյˡҲǸˣڸǹĴ˵ԵϹϵĵš
һЦ滢ֺɽ֪Ժ󻹻ʲô鷳
վʲôϤȸìҴִľ衣ֺɽƺΪ⣬վ˵һ֮󣬴ŮȥԺдսȥˡ
վһо쳣˵ףǿȸìҪͣҪվеվѾʮųԪˣֺɽһΰ׻Ѫɷǻͥдÿȸì͡
ЩģվǻġվĵһԼ޷ƿȸìٶȣʮųԪҩȫߣ˳㻹վڵԪһա
ţĻǶпܱ˺ѡ
ǲ֪ðյܸԼʲôϲˡվֺɽȥȡ˿ȸì
ȸìĳȣֻһɳͷӽװӡص۹ʹõì׼һɰ˳ߡվסìˣìᣬ·ëû
ڵŻָվһ߷˿ȸìϵķġȸììϣɫâʱγķ״һ߳ì
ìУȫɫɣ㲻⣬Ҳ൱ˡζţվһìȥ֮µκηԵʹֽһͱϡá


15 Ŀʼ
Ҫȸìõİ취ԭʼķʽʿĶƣסֻǿȸìɫγɵì֮⣬ҲǷ쳣ɫרƸַԭʼֲ̫ɿǿȸìǿĵط
ӵпȸìıҵӣֻҪ͵ƴսɡϾìٷеˣҲȻ
վսգǸڵϣͦǿˣһ˶Ըʮ˶⡣ǿվ޵ġ磬ɣʿܷݵأվ֮ǰսֻӤ㵸
ִԽһ磬̫ȭʲôܺɨЦվǲõġϣҲйĴʥͣĵȵϵ˲
ֻĿѧûзչṤҵˡ
ڵŵҲҪЩһʿ÷Բ֮ڷ˳ȷǡ
۹ʷѲȫľ顣ص۹ȷˣֻǾԲĵز
νˣҪͣûʲôܶѡ۹ʧȥȡ֮ġ۹˿ڣѾԽʮڡɵ˵ʮڣ˿ڣҲҪжҰݳˡ
ңӱսļ䣬վûգЩ洦һŰֽһҪͷ
վǣȸììУ΢ţȻһֱ֧ȥҲ˵ֻҪ긺΢ĲٿأŵģǿԺԲƵġȸìһ൱ڵĶ㹻վε˺޹ǵʹȥ
ֺɽû˵ѣȸìȷʺվվϵĴ߶ţȸìϵķģϧǣɫγɵì֮⣬ȸìûͷųκһԡ
վ֪ԼͣǿȸìԵһҲ٣ⶫΪ˽ַۺõġ
֣վĿ꣬Ǿǽҵȡһصķ͡
ңȻаأҲֲվռһңѾǽأԼҪռңռ֮еĽʿʸʹáʿҪʹأҪмĹѫС
վȻңĶӣЩأûʱ򣬶ã֮ҲҪͱһնԼ幱׵Ķʹʱ䡣
Դķϣʿһ쳣ϸ񡣷ĻôôʿΪңЧܼҶǽڵʿ˱ѻִҲҪصԪġ
νأڵһӣǲõ󷨣ԽѹҺһ㣬Ϊأʿ
ص۹أڻʵ۵Ŀ֮£صĽ죬лʵӷ⣬򲻽ֻص۹֮Ϊ˽ص飬ϰٸ塣
۹ˣ˽ȡ
վɲ͵͵ŪһأĻңҲסȱ
վǰڵˣ֪һĿ£һȫԸĳ˵Ļ˻ǲл·ģӵȥҲа취Ū磬Լݰ¶ӳص۹Ļл·
һ˽Խأ֣ȥаƵҰ½ҲҪ׷ɱ
أԼܷɾͽ𵤵Ĺؼ
ңѾ˼ޣ۹ٷˡΪһȺʮ֮ٻȡǻˡңԼصķͣΪվŪһͥվѾûнһ
ͨЩվջؿȸìʱ򣬷İΧ£Լԣ֮лһЩҲ𽥵ı֮УԼ껺ա
Լ֮ͬõĺôҪƣõİ취Ͷ뵽ڡ
Խ⣬ʵ޷磬ų⡣ųԭ򣬸ǴԽԼɵġ
ñȼڵϸЩǺ干ģӸЩȴǲģȻ߻ƣϸչΧԽߣǼϸ
վԸ磬Ĺ꣬ңƬٶȶʱӿ죬ҲûԭͰĸо
ֺɽɱһҶֱϣҹĻٵʱ򣬲ңһŶ̼㡣ֽʾ֪ôֺɽҪ黳
̼㿴ֱ֮ӻΪҽֺɽ𾪣ԼУССһֽƬ治סңȥǰοԼһ㶼ƽϣʵھء˫ʵо޴Ĳࡣ
վĽһһ죬ֵˮһ˳ֺɽվ֮ǰƵĶĻѽһʿΪʲôѧϰطס
֪ʮʱȥվһĳΣԿʼʽص似ˡֺɽΪվҪĸʣѾ˶ʮܣڷֺɽԺ
ѾǳģվһìվֺɽߣԺеĶʮܣֺɽԼɱ֮
еĶìʽͿȸìȫһ£ȴٶҲȫڶìǰ˷֮һıվʹ̫ˡ
ֺɽɲ಻࣬ǰļʮʱ䣬ѾڸվĶìɱ֮оеĽ˲ھǿʼʵսˡ
վ۹ı൱ƣʮΪһӣаӳӸ䣬ܼףʸ䣬ǳǹУÿֳֳǹʿᰴƷ࣬³ǹԶɢʱȫγСս
ʦҵĵˣ塣վʡ
ֺɽЦս֮Ƚ϶ص۹˺ֹٱʮʿܻɱ١ʮͨʿҲܶ屶ĵˡʱûʦ˾ֶĴڣ۹ľӣҲãҲգʧܡԷѣҲѡҪƵʮ󷨣֮УҲԱ
ֺɽ̸Ц֮䣬վһҲԶص۹ʲôޣ൱Ƴ硣
۹СӺٵжһ֧֧СӵĻֻǱ仯Ӹӣ֮ϣŻսϵĲͬǾҪһƷξָӡ󷨣ʱ迼ôӦԣڣҴƾ֮
˵ţֺɽкһŮվվԼֺɽֳһǹվεǰǹǹ΢΢´ָŵ棬ҳ棡
ֺɽһ仰֮Ѿ׵еɱ˿ƽǹйɵĻζţƺòȵӡ
ǧ֮УǧҪ˾ǳǿ󣬻߷ǳҪĺܿ졣
ֺɽ̹վģڵֺɽһϱǧУеһ˻
վҲԼϢֺɽǰȥֱߣǲŵؿڵл졣ŵƤףһѷ䵶


16 
ԺӲСһ棬зԲʮɵĵطڿǽλãڷŶʮ߽ܡ
ֺɽŲһĽܶʱֳӡнܵ棬ɫķģбǵ۹׼ʿװ
ʮܣͣǰĿܣֳֺֺɽͬǹӭ
ܣǷ䡣ܣһ̶̵ֳֶӴһֺصĳϣһСǷʸ
˫ʱǷʸѾ۰̧־ȺĿ꾹Ȼվ
վûܣһܣͺֺɽŮֿˡ
վҲãʲôãɱ˵ķõķУЩ塣
ͣ˲Ϣսϣ᲻ˣ
վûֺɽʲôѧʲôԼΪǴġΪǶǴֻʵУȷ
ЩΪŵˣЩƶˣڶĳһ֪ʱ򣬾Ϊƾֱܽ߹
˵űѾûʲôý̵ˣΪһʦֻվ̬ȷǳãĶìǰ΢΢̧δ̻
ʸϼɣվֱһ飬ղסжì
ص۹ʮСеķʸõСɱǷڶص۹ǱȽϳĶҪǾʹѾڷˡ
ŹҲ˽شķ˽һԺʦصķΪսֶΡ
ʸķƼ䴩ս污ķվöìȥƼ󣬾ʿҲǱýŲ鸡
л죬ȻִγһѶ̽Ͷȥ
Ŀܣǹ裬лĶ̽ķɣֻһ£ܵʮսӣʱѹһ໥ľ롣Ϊ׵ķ䣬Ų˰ģķʸֳӴλþЩǰˡ
վһٳĻᣬֺɽŲٶȲ䣬վֻõƽסЩѪŲɣվҲЩ⡣Խʱ䲻ԼȥĻҪǲִԼѾ˵ˡ
ͷһǰܵʮ󷨺Ȼת䣬ǰķλò䣬ʸȻͣ£󷽵Ķܼ׳ϣ滻ʸ
ܼ׵һصĶƣһСǴĽսװȡʤǺصĶ棬Ҳʮ˸һ߳ļâгһΡ
ֺɽٳ棬Է϶ƫܼͣ׶ס˲Ĵɱ
̶̵һ˲վıƺᵽѪζ
Щܣ仯վ⣬Щǻˣ洢ս򣬶ǵ۹̿ġ
һʮ˿СӣӲӽ־룬ûг档һֺɽĶǲŻᷢ
վˣԼ٣ײڶܼ֮ͱƻһʮСӲһ壬˾ͳ׷ֿԷγ˰Χ
ܶԷʮˣǶʮˣվСӲɢͬʱԵĻѹࡣɢָĻ˫ȭѵ֡
վЩңлԱЦһСŮһ㶼еıӡ·վеһЩˡ
ʲôڱ߹أ游ײ֪ȥնĵط֣ʵҲдھĵСĳЩȻ󣬵ǿ׳Ŀ¡ǰЩܣһ˵İ˶ǰغϣͻᱻ
վлһЦȴˡʵʱ򣬳ִ󣬾ԲκεĸֻܽᾭѵԣվƷʡԹ԰壬վûʱ򣬾Ͷ
ƣ
ֺɽһϺȣǹѾڶܼ׵ĺضϡվֺɽƵĺܺãϺͶܵȼͬͬǣͷļɡ
ɽ
ǱУֵĻһǹжƵͬʱͷųɽֻһǹǶܼ׾ͱɳȥ
ֺɽûѡٵܣĻԷȻ˲޲ɵĶܼףײķʸεͣ˺һӡ
ǹл졣߽ӽһɣǧϵл䵶𣬷̶ĽĦһǷɽлһѾǹ˹ȥ
վٴľΪǽܸû飬лʧ󣬿϶ᱻһǹᴩ塣ǹֻҪһܴеǲҪҪ˺÷飬ҩɾȡ
ֺɽҪԼʶսȻȡôҵֶΣ
վһ˲䣬Ѿӭ˶ܼ䡣
ڶص۹ľУ൱ձĴڣǲΪӴԵءÿ䣬ܴ䣬Ϊط͵м
Ľܣеһ˳С
ӭϳɫķ˸һ£һȻıըվ֪ζʲôԼöìȥһ˴ìҪ롣
ԣлͥڣһɱԼġһУĺ٣ЩĵĴ߶£ǴͷųͥĹ»ᱻһ顣ǻͥķҪԵġ
Ƕ㣿
ֺɽָӣԼҪסһǰֺɽᡣһ֧ܵСӣлһֱ࣬ӳԼλá
վ֣лͥıΣյһԼȻԥվѧʱҲʡ͵ĵƣܶŹҲɾ׵ӽ쵶ӳҲȲһ˿ƬĲҡ
ȣ
ֺɽһǹɨһƿվ亹˲
־Ȼǿܵһᣡ
Ҫ֪ı£ֱӹĵʲôЧɷһġ
վ屻ȾӵӰꡣ
ǡ
վĶìǿһϡվ棬һõĹǳˣܵ˳صĿǾ޴ĹϡֱѣվĿУһ˿Ѫ
ֺɽҡҡͷһʮѾǹһǹͷҵ֮£ÿܶԭأ͸˫֮˸⣬ֱ۷ǵȴҲ޷Ӷ
ǷлСͨ죬վʦ֡
Ȼһˣҵӣô˵ôлԼûҵֻ֣ǸŸĥʱ䣬Ѿηսɱˡ
վֶѾͣȴ˴
Ҫ֪ޱҵʲôǾƷʣɵŵ˵ס
վһαһСӣȴ޷
˼лԿֲһǹǳȥԼԵͷһԥûнԼȫͷųһ˶ì˶ˡ
ûлͥĻֺɽˡ
ĵĲ鿴һ»ͥ񣬴ǸƷѾ֪ҪòʹáҪսϣսͻ쳣Σա
ֺɽº͵ֹŮʦ֮ǰûϹս⡭
ʦԺ⣬˸е


17 
ֺɽȡһ壬ָĨĨʮеĹâϨվѾˣû
ʦԺˣ
ڣɡֺɽЩͷصУһɫСɹɵĸ߶ȣƺֻѻ
ԺŴ򿪣߽һɸɾ꣬ż͵·˫۵תֲԵģֻ˾ÿɰ
żǰվԭأֺɽ֡
ʦҼҺүȥһˡ
ҹȥֺɽ죬ңԼĵǻûԺԼ̸еĻǴܼﴫݵġԼҪʲôң͸ʲô
Լ̽ҪȸĿȸì̥ңŪˡ
ңԼֵ֧ͦģǱѻûϷɣʲô˼ԼҪ˺վĻңԼվǰеˣֹԼ
Լ׻Ѫɷˣǰʮɣ޵С
үô˵ġЦص
ţðɣվѡһܡ˵ţֺɽ׸վһŮ֡лϸ׵ĽŲ꿴һۣҲû˵ʲôл츸Ůˣ߳ڱεԺӡ
վҲûңֺɽʲôҪڸʲôûȨָֻšѾɾͳˣ˵ֺɽˣѾ̫ŽͶ֮У˶ʮɷģÿܵٿһܡ
ⶫȻ󣬿Ҳãս޷ȡʿõƣսԶȲľоֻǲѡ
ѡһɷƷģվţԶֳضܡӴһܼ˫˸˺⣬վ
ͦȤģԼһƷģҲⶫսءվа룬óĹ
ʱ䣬Լʲôزأ
վ˼ֺɽѾŮԷ麣ÿԽһСֺɽоϵѹһ֣ԼסߵԷ麣ʮ¥·ʱѾòȫӦԣ֮еܿƵļ
¥µĴǰվһźɫȹŮӣݹ˫Ƥ׵ý͸խ֮£˫ϸһɫӣɢĹԡ
ֺɽͷһҲһֻԼûдѪ֣ʲôûΡʲôⶫѾ൱Ľʿˮ׼ˣңУôôǿΪʹӣ
ص۹ʿҲ֣ʿ˵ֻ֣ҰĺͼġҰ֮󣬾ͻкʿĵλֻҪȥ۹ĸҲûʲô˻ȥնħ
Ϊ֮￪ǻۣôԲе顣
϶ǿĿֶΣȹŮ˫ϵİɫһԵսģǿɵġ
ֺɽŮЦʦҾ㵽ˣһûʸ¥Ĵš
ֺɽͷǺȹŮŵүţ
දˣֺɽͬ־һ˲ЩڻļֺɽüԼûĵǸ׶ˡĻҲʵˡ
˴֮ǺȹŮӲһխ¥ݣֺɽлСڸУпʼЩš
ڱ߹أ͸ҲңˣǵһԡǿҲǹһˡ͵սϣʹò
½ԵУֺɽС˵ףΪŮ
ΪԼ࣬лССͣǿ쳣졣֮ǰ̶塣
ʮĸ¥ǿ߽£²ʹκιҲǼʱ䡣ֺɽܿ챻鷿ǰ鷿⣬վżͷɥĿ䡣
鷿ŴˣһŰµĿ߳ɫҲЩ࣬һֺɽû⣬кͬ飬ÿ·ȴǸǸȹŮõġ
ڴһӲңȻôã֪ʲô顣
ֺɽսŮ֣߽ڣĴţǺȹŮӹϣڹŵ˲䣬Ҳ˽
ңŵϣⲻͣ˸ţŴƤ͸ѾƲס
ؽԲңһԿƵʱڡлһͶ㵽˸ңй൱ܡ
ңЦЦһϵűƤ֮С
Ǻ顣ңָָǰӣվûµ˼
ֺɽҡҡͷлүСŮܲйţվžͺá
Ůңϣٴһ£ȥЩֺɽģ
ңЦЦʱ·һҶˣ
ǡ
򹬵ĵӣܵʦ谮ңֺɽζص
күڣкξ塣ֺɽȻش
Ҳǵ۹ʵۣԵҲδػס㡣㲻ھʦ֪ÿ³壬ǵʮȫѡȡ˲šֻҪǱʮϵģɵĺӣᱻͽ֮УΪӡҶխʱҪŮ򹬣ûȨֹģԴ
ֺɽüͷһΣЩ֪ôˡѡ飬жţ绽ݣ࿼ˡǺĵָҪˣҲʡԿ˹̡Ҳ˵ҶҪˣԼŮͿ϶С
ҶǸɲ͵ĵʿŮ͸ͳ׻ˡңʲôҪԼѾ޷ܾ
ңЦŮΪʦΣ
үֺɽȻҪɴû
ҵͽܣȻǿᡣռҵδؾͱСˡлʽʦǱҪ빬ҲͬСңĵؽ͵
ֺɽĬԼŮΪֹû֣Ϊûֻܴ꣬ڱ˵Ůʽͬ
ʼͿ֣ŮԵĻҪʮСҪǰ֣Ůӳʮܷ꣬òвŮ⣬Ȼнİ취ҲҪŮ֮󣬲ܷŮ
лҪִ䣬϶˷ֲסֺɽһֱûдڱҵطл졣
ңΪʦ
ֺɽȻЦңҪ£һԼϾԼڱ߹أҲǸͦҪŵӲ٣ڽ֮УҲвѡ
Լݱ¶ңһңǱԼӵĲˡ
Ů飬ʵҲΪۡһʽʽʦռһ˹Ҳкǣҷ򸾶ˣȻȫ̵
ֺɽһʩ񣬿ѾԸΪүЧ
⻰һڣңü¶ϲɫԼϽ̫ãҪ߹أûиɲСмţԼ˾Ҳ޿κء


18 ͽ
Ȩƣʿ˵ƺǿЦ⡣ֻǶص۹ȨԽܻõԴԽࡣңͻƽ֮ҪԴЩˣ£ҲвǿߣȻҪĶҲø
ң򾩳ǣΪ˾һȺͳҪʲô˳ͻ׵Ļֻܺͻʵ˵Բ𣬾̸ǣȥ
񾩳ǲɱˣûʿ֮໥д衣
д˵ĺʵݱȺŹҲǿԵġĸûһְ֣ҵ񾩳൱㣬ʮ֮ʿõĳ·
壬øԴ
ʵ۱»᲻ֹֹĶǣȻᣬ񾩳ǵĹ塢ʿʮ֮ͺģ²Żס
лڸ׵ıͷΪԼ׾ͲңЧҡЧһ壬Чһ顣
Ӵֺ֮ɽϣңıǩңĵˣֺɽĵˡ
ôԼͷ϶ҪִģǸʱң޶ԼͽǱҵӣ
лȻü֮䣬˵á
վϰ֣ƺҪʼùˡ
лȻСѾĺ͸ֺɽŮ޿ɸı䡣Ե֮ͨ󣬾ʹֺɽ߳ң˰ݡ
ңϵֺɽڻ޷ָÿʱȥͷʱܼһͨеӡڰʦʽ¶ʮ˺ˡ
ֺɽŮˣҲң鷿֮жͣ˱ͳȥ֮ǺȹŮתͷߵңǰ³һӣңϡ
ɫĴָСЩҡңӹ֮գ¶ϲ֮ɫ
ȻǧĲǶý͸ˡ
ȹŮӴϲңֵʱ㲻óˣԺڸУȫ㲻ֺɽԺӣûУ
ǣүȹŮӳųȹңϥ
ȹŮ뿪ѻ̴Ӵ˽ңСʵǿңϵѹҲ̫⣬Ը׽
Ѿͷϻط˵Ҫԭ飬ѾˡԭҰɡ
үȥɽǱȺѾг͵ˣүҪҪȥҪȶ·ȲУЩѱָӡѻңȺ֣ɰûΪͬ࿼ǵĴ㡣
ȹ£ѩ׵ϣɫϵһķĽƣңĵ
ͼҡ
ǣүѻȡһƬɫңңһɨѾѡԪӡȡ뵥ź֮СȻԱѻѾͷΪѡģѰһڵԸȮӥȥһ£飬һźڰСҲʸˡ
ѻʼ磬˫ۻΪķɳ⡣¿ǲԶڶ֮⡣
ص۹ڿûаУŲڰټ֮УûбȴҲϳݡʹˣص۹ĴʲôҪҲҿܡ
ңԵĸｻһ¾ˣڰԷ˵ǼΪĶˣɲֹ
ڷ˵䱦ǳβӥ֣ӰٶȡʳڰĻγɽٶܸԼˡ
뵽ѻȻЩʡ׷ңô꣬ԼҲû̵һСεºܣ繦δ͵õڰʹͣ
ɣ
ѻھ֮ϣŭһУ³ɫĻ֮УɫӰʱΪ
ң򴰿ѻѾɳʮˣȻܸоеļ
ңЦˣüʾͺãѻѾʼеҳϣһ׽ĶˣܻĻǾͲˡ
ʿͨǳ䵱ʿֻңĽǿߣŻﵱʿһʹáеȼ֮⣬Щںеĵλǲ͡
ЩƣԱִ֤ĹУᱻ˶ϣ֡
ϣնħֻҰ˵ġ
ֺɽŮǵľվѾԺ˫죬ʱĹЩܶԹѾĳ̶ȡ
ԭΪЩֻڿԼս̫ˣԼЩܵĶ֡
л˵ϲ񣬿ֻ˵ʵˡ
Ժ⣬ٴŰӣԶԶĿվվԺӣǿܴٵĶᵽɤˡ
۹ֿܣʲôҲ֪ģٿصĻʱվмβ㱻ͱľնٵϣѾ˺ˮ
ڿվڵϴֳһĸ顣үڳˣϳԿˣҲδ
עҪվһˣվҲûбѡվŬϽûнٵҪ޵ҸС
ǷѡˣҪźүһӡ
ٽ㣬۾ôɳˣӣһ͵Цʡǰ˸ѾСģڲŲʮ꣬лһӡ
˰ӣĵ٩ҲΣҲض԰ӣ㿴үƺԺ˵ˡ
ٽ㣬˵ү˵ӰɡӣЦĸӹ죬һ죬ûз̾˿
ӣˣæٽ㣬˵ʲôˣ
û˵ֻүƽӹǿԸһӹµүҪǳɫأ
ҲŲˡӣȻػش
ٱӣĵˣȻҲУûеõĴڣվ㿴үߵˣĶʿҪүһճɾͽ𵤣˸ô
ӣ㶣УҲһ˿㯡ǰ˸Уٺõ󣬶Ѿ죬ȻǸոţҲʵʵʿˡʣµѾߣҲĽ׶Ρ
ԭүֲ˼ȡҶǵùҹûһ죬үǸߵ顣
ӣԽԽģȻ֮䣬ͷ
վȻӣ֣ٵĽŲһ£վԭءվҲɡ
ŷɿȹǣԺӣվߣ򿪺ɰȡһŵҩҪվ͡
ʱֺɽǡ߽Ժӣԡ
վԣתͷǵҩҪڵϡȦһ죬ְմվҺĵҩջأСĲںɰ
ӣʱŭˣֺɽȵʲôʸ񡭡
û˵꣬лĶ̽Ѿ˰ӣĲϡЦеصǲ˵ҵֻǸʲôʸһʿһӣ


19 ӣ
ӣǿӲǰһ˻شлҲһ̽ȻڰӣĲϣϾֺɽ˵һߣǷĽϣѾѪۡ
ٵɫ˰ףȥӣӣȴǿӲվԭأ벽ˡ
лЦҵݵ΢ûǷţүѾΪˡ˵ҵĽҪǴ̴Ĳӣôˣ
ʲôٳԾĽңûչκΪͽռҵĹ⴫ǳȨһҲֻһһյͽܡյڶ϶ᱻռʣֱӽĵӸɵ
̫ˣв֪ҪȴСѾͷ
ٲûվΪ檣ҲûлôڡڣȻһжɿˡ
ӣҲӲǲ£ɲ˶ûΪԩ˵ȥΪάүϣֺɽǳүܡ
лСϣ˿̵Цݸӿ̱ˡȴջ˶̽еԺʦ֣Ժӣ˭ٽҾ˭
վҲϢһңлΪͽⲻǳ׵ô
ңͥ⼸Ҳ֪˻ͥļֵȻ֪ǸңеǸӵģУңĸоҲࡣ٣һס
οδʱҪңıӻ
Ҫǰ¶Ļ֪ռңܷסңһ
٣ӣȻȥԺҪźѧϰҪ־Ҫһضȥվû˵ȥ֪˵ʲôˡ
ӣӣл˸񣬴æȥҲû̧ٿֺɽ
ֺɽüл˿̱Ϊ˱鷳Ȼңͽܵݣ˵Ҳ޲ɡûٽԺӣԼʩչʱһ
һվطͰȫˡ
վ
ʦҲ⣬ЩѾߣϰ˻ҡվڻشȴǰӣǰǿӲһҲ֪ʦлôģȻȥֻ֡ǰӣߵʱѾˮ
Լ֪һΪʲôأΪźӺ̹û뵽ô鷳
л죬Цվǰʦ֣СѾˣ
վĹ۵㣬ǰӣԼˣҪֺɽķʿݣҲʲôʵ顣ǰӣˣϿĹҲû𱸡
˰ɡлЩȤصǱԺҪɱڡԼ
վˣлͷлܾèһְ̽ŭĿӡ
վ֣㶼ҸΪˣԺһЩѾˮġ⸮ˣϽȥġʱһˣ۸úûȤô
㣡Ҫˮлָվıʡ
ǰ
ºôлСϣʼߵıˡ
졣ӣңҶȻƽˣ۹ΪУΨѡ
ģ˵秵ģûţл첻ŭ
Ҹô˵վǿɳ̫ˣûзǺЦʡ
лһ£ŵȻϻŮģô֪
ֺɽŮվ죬ࡣңӣɱȴ֮к˰ٱִڣҲܺ
㶼֪ŮˣԺҪЩ飬ʡ
ʲôʣлһֵ֮ʲô飿
ͥϸʶ΢
Ҷˡлй
ͥһǧپ֮ˣռһٰʮϸʶ΢һǧپ֮ͬˣռʮռҡ黹ȫ㶼ӦÿȻʦ͵ųС
лѾѹȥˣ¶顣ͥȻǧپϸʶ΢Ҳһǧپ֮࣡
飬Ǳѧϰġ
ͥµŵܸ٣айڷĽƵĻϸʶ΢ԪĻûŻ֪ʶҪ޳ɽǲܵġ
վǽлģʱȴͻȻһ
ԼΪʲôܵõֱͥƣΪԼСѧϰеķĻ֪ʶԶĶ
ûЩ֪ʶʿǵõͥҲû취
ǿɢСоԵĹϵŵ֪ʶʮ֮СʿԴûôḻ
ԼԽֱӽռңԼ֪ص۹˵壬л֪ʶģҲᳬʮңռңһ
Щ嶼ϸͽƣͻ壬ҪЩϸ֪ʶĴڡ
ֲǧûɢ޳ɵġ
ͺñȵϵϹåȻ໥֮乴ĶǣǶͬһ۵㡣ңĹӵкǶΪƻƽġ
壬ʮռΪʿ壬Ϲеå
Լ⴩ԽҲͶ̥ˡһ¾ռ˴֪ҪҪʲô
֮˵ɲǷġϣҲǼעɡվڽĺںϣҲԸ˼άȻҲˮɣֱӵĿؼ
Խˣռ˵ôܲԼõĺôô󣬿ӵ֪ʶϵֱӵеȼװǿ߱ӻڸ
ҪܵʲôأѵԼ֣ʲôΣղɣ
վȥҲ񾩳ԼΣգֻԼ뿪ңſ鷳
ˣʱ䣬Լȡǡ˿ȸì֣֮£ѾԼûʲôв
ĻͿԿʼƷסͥеʮŷϷһƳɷףǲֶΡ
һͥһ֮УֻܵһνǿߵĹףֻҪдʮͿԼá
ңԼЩϷȷ˵ҪҾȫ֧㡣ܣʧ
ûֺɽ汦վл֣ͥҲ൱ѵ顣ǲС
վǰҲȥ˲¡лΪҪ飬Ҳûվٶ죬תȥˡ
һ֮վлùлÿ첻ؽȥңڻ֪ʶ
վĽлʱ֮һս
ֺɽվʹÿȸìǿȸìվУϵطơƽѵһصìͬʱһѳ
ת֮Ѯң׼ӣ񾩳ǵķš
Ҫͽʦ¶ʮˡʮ³ǵݵӡңԵ˭֪ĻϢĶˡ
˭Ҳ˵ң޴ΪУٻʵ۱ºͿȸ˻رġ
񾩳ǶϽǣһСɽϣƣΨһһɽ·ͷ¥ϣд֡򹬡
ɽ嶥ˣһʯʯҲǰɷԲϷ´Ũ֦ܵϪˮ¡ɷʯϣһۡ


20 ̰
۵ĴУһ˵
ҲǴİͣ˴С£泤»һͷ򹬵Ĵʦǰˡ
Ӱټ֮ǰʷɿ˵ȷģҲֻҵ顣򹬹Լʦϡ档ʮһҲˡ
룬һü԰׵ĵˣɫ󣬳üޡüǰһĵˣɫҶ
üУңɫϣŨ۲ɢ
Ҷ̲סʦǺʾأΪ˿ȸͿԲ򹬷
١ǰüû˵ʲôȴ룬ռңʵҲ̫ԼҪǲҲܽңĿɽռңɲʲôȸ
ͽˣֱ͵ҶǾֱңôɣԼҲ֪Ӧˡ
ȷҶȥֺɽԼӦġңѾǴ˾ϽЩͽоԵĿҪٿƱ߹صĻֳƽԽ񾩳УͿԿĴˡ
ȻҪԼ˱˺ôȴû顣
ҶѾ۷ʿ˭뵽ңĶܼҺȻֺ֣ɽˡҶɲܺͶܼҶ֣ԷҪɱһһ
ܼȻǽʿ츳Ѿ˾ͷҲʲôҶŶʮ꣬ڵĵ֮һһһ飬ǾԲԿǵġ
뵽ü˻ǲҶˣǰ㣬ʦʦ
ʦ壿üº͵ʡ
ʦ֣Ҷ˵ĶԡңĿˣʦ򹬵棬Ȼ㶯֣ҾͲͬˡ
һ̶üЦԭɳʦܡ
⣬һӰ֣ͷһֶڣɫۣ²һ˫ɫƽѥƤôãԵģһ˫üëµţ촽̫Ǳ۷ܼع̫·ոײſ
˷һ֮УָϺȻһֱȡü˵ӡá⽣Խռ䣬ûκԪӰ
üҡҡͷǰ𣬽ǵɢ
ɳʦܵĽˡü̾
ʦֵƤҲˣôһҡͷȻĦʦһ꣬ҲȲʦ֡˵Ļôˡ
ɳʦܣҶģüƽ͵ʡ
ǳ˸окȻޱȷƣüһ˫۾һɨ֪ʲô͸룬ѹеÿһѪ
˺һȥվż֮⡣ü˿Լʦܣ̾²ΪֻۣҺҶԽ롣
Ҷ¶ϲɫͷȥȴ衣Լʦ壬ʦЩˡ
Ҫ˵ݻǿǰü˱˵ɢ޵ĹԣڰüϣʱûУǻûüҶ
ӺʹҲᱻʦֵλãۡ˳֮£Ͱü˵ĲԽԽ󡣴Էˡ
ü˺ȻһЦȡҶͽɳʦȥңⶫʦ֪ôá
Ҷӹü˸ĶпһָǡָɫҰף滹мɫƣɫ棬ָѾˡ
ԶԶƤ鴤һ¡
򹬣Ȼôĺôŵﶼóϵ̰֮ɫüȴֻ
Ҷôʦľͺãȥɡ
˵գü˷˷䣬Ҷɼڿշ𣬾֮ĳˣҲüôһ䣬˰ɷʯ
Լͽܺʦܱ֮ǰü˲Żվ¶ЦаѰ˼ɳʦܰɳʦܣָⷨҾͲ㲻ġҪָң飬ϰɡҿɲܡ
üһ䣬Ҷǳ˶ƮƮȻɽȥ뿪򹬡˻ûأ˵ѾץסҶһѾɽ
Ҷо֣ϵЦЩӲԼе൱һˡʦóû˵ջȥ
ʦǿԼǲ
˴Ҷת֮䣬ɽһ֮¡ҵ޹⣬޴ӰŲԴľ˵һȺȸķ𣬳ײڳ˵Ļϣ÷ǡ
˹ЦһһҶвŵָѾ˳ҶֻһƷԳɿռ䣬ɾʿôһ
Ҷʦֶ˵ζԸң
Ҷβ֪ʦǲܻԼˣбƵ˼㣬ջǵҪˣңҪΪӣɨ򹬵ӡȥѰɣֺɽŮɱˣңҲΪһûʦ򹬷
˴ЦΪʲôܣɱˣңƴʧ£㵱ɱȻˡΪʲôǶܼ裬Ǽˣֲƴ
Ҷһ죬жɳʦ尵ޡ
ƤǰüҲ˶٣ĺܡǿʦֶмƽϣҶʦֶ֪һذ׹ǣʲô
ҶҡͷȻŴɵʿԵĶԵĲࡣȫûʲôʱȥ
Цǵ귨ָ
ҶãȻ˵Һ໥棬ҵֶΣ൱׺ݡִƷɣץһЩǿĴʱҵеĽǿߣԽֱָС
ҶȻΪڵ֮УҲ޷ֵⷨȼҲǺ͵ŵȣȴɻˣ
ָָָǷűֶƵ˲ָңУ֪ĽӽСѾͷץסָСʱ򣬾ңҲ֪˭ġ
Ҷıûɣõ͵͵ָץѾͷȻ͸Ҷʦֶ㵱¯ˡѾͷ񾩳ڵ˽լ֮У֪ôڲǿԵġ
ҶѾ¶аЦݡ
вɲ֮Ҳϸƣ˫޵ķӡŮ޶ץȥԼ˽լ֮У֪ģôŪȫƾԼˡǰҲܡ
뵽Ҷ΢ЦһУȫʦԸʦҲô˵ġ
ЦʦͽҪжΣһ鷢ٺ٣ɲˡңôõô
ԼΪָðһ£ҶΪ˸Ůޣɾֵ̫ˡ
Լʦ֣СͱԼǿû뵽ôһϲͽܡ뵽ã쳤Ц


21 Ǳ
¶ʮˣҩ
ǰľǰĴ𻯷γһڵĽաŽڶ࣬Ϊĳ˷ģص۹ʱֻʣҩˡ
ľʮһϵ൱Ǣҩ죬֮ٹ³壬ݡ
¶ʮ죬ңͽʽʮƽ̶ûϵõĿȸҲֻƽ´ơ
˲ûϵǲٵġңԼҲľȥ൱ءľĶңҲ൱⡣
һľȻֻߣǵ̥ľϵĲϣƵʱһģľȴᡣ
ңһֱһľľ޶ԡңͽľ˸ӡ
ң˿ľʲô̶νҪǣľڶԼʾ˺øС
Լ֮ǰȥĺǣһعǡⶫֻϽԼϽʮ꣬ǰŵء
ľĺľȸо꣬ʹѵˡңԼҲŪŪôõо꣬ҲҪæϰʱ⡣
ĲϣһΪ˿Դֻпȸֹϵſܸң
ؽһѵĽߣйоأκʿԼƣ⽣ڲȴ½ܸ٣ңʲôԵĵˮɣƷϣңתǿҲë
ؽһκ˹ǣңҲʮ⡣
ڤĶȤһų÷ѵ鵰һСƿӣ˹һ£ڤ͹йأȴǿƹġңˣһ̬ȣڤΪС
͵һ׷ףǧŷɣȵԼĵõĻáйоأף϶Ǹлõġ
һ˫ѥѥӱԶƣѥڴŲһƤʣҽŲһһߵĿռ䣬ռڻһԴ̵ӡ
ѥӱǾƷһҲǷ̥ԸҪơ
ĵ࣬ľƷһ㶼ˡǵңĹϵҲôãңҲʮ⡣
ûдĺǣ񾩳ʱͻάһƽ⡣Լת֮󣬾Ͳʲôˡ飬˸ԼߣҲס
ȸ˼ŮԴĵۣ϶£ʮ߹ᴩ۱ǾƷʮߣõëơⶫȸӴ֮ͬͬؿûеķ
ε˸С壬Ȼֻͨң˫ѪһƬĿۣ˲Уŷ̵ģһϸСĽϣһƪھ
εԴڸŵӵĵƪھвͬͷųȥҲ˵л𵤵زҲ൱á棬ңԼû
ǽԵĵɱ޴󣬲ǵ幥ⶫǲΣյʱ壬ֱͷųһǿļ൱εƽ
ĶһŰⶫңܶƾŸԪĸⶫͨĵҪ󣬲ңǰȥһΪġ
óֱΪӣľ
ٽ︡ࡣңſĵЦˡĵֻǰ̬ԡȴѰٶҲ޷õĶ
࣬ƷûСʳãĻ޲ˡվĵҪⶫ޲Ȼ˵ܳƺվƣȴվٶȼӿࡣ
ˣңһһɫеױ߽ңָСǵУȥ
ǣױӦһУڻľ棬˳ȥ
Щʲôʹǵ̬ȡĸڶʮ֮УǽģҲûʲôѡθңǸվ׼ġռôĸҲ൱ѣеӣѾ׼һʱ䣬һ͸Լ
Լ񾩳֮ǰԷѾˡ
ڻʹ֮Ҳߡ
һϣңȻʶ棬ѹһɫķģơң𰵺ɫϣ˫ɨ֮󣬲
ڤЩԨԴǱƻġɣԹо൱ǿҲҪڤֻϧ֮໥ǣƣǲҸʵʩѡ
ⰵɫϣȴĹ㡣ⶫǼٵֵͣҲǲƣҪɵĵˣʿԸȥߣ±ȾԪ񣬴Ӵ
ĺǣңϣɫЩá
Ϊһƽǧ֮ءҪ׼Ѿǲ˼ˡңǽصǿߣҪٻƽŪ
ңɨɨȥҲûƽ֮пʲôס
ңȻЦ˻䣬ƽ˲ͱиһƬƬĽҶӡ
ǾԼΪˡҶ飬ԼûءֶŭԼ̫޴ˡ
վҪμ֣ƽǡھĺö
Ը׵ˣƽЧɱʲôľöˡǧƽ𣬵ʡԼٿ
˭ңлЩԾĸоߵĴܼҡ
ƽҰ÷ʦܣɳʡ
ңٴüˣûȴ֪ʵѾǽڵʿˣֻƽ̹ϵá
ȥû⣬Ҳһֱңӻ֣ôܼҿȥ顣ʱ򣬶ܼ鷿ǰϣЩš
ʲô£ңٿܼҲЦӡ
һͷȮڻ԰ܼһشļΪ򵥣ңȴüˡ԰һЩޣػ֮á˽٣ĿҲ̫ף嶼һЩӷ
Ȯÿһͷʿˮ׼ǿ֪Ҳ쳣񡣲һͷ϶ǳˡ
ңߵɻֺɽ鲻
ŮңΪʦζ벻һֱϣŮ޵αҴ˵ݡңĵӣõΡ
һжλһ㣬ңʣ֧Լ߲࣬˲ŵ㣬ʣµĲʮܻȥǲ׵ˣ˭Ҳûָҵʢ
ڣֺɽôһ뷨
վ׽𵤣ôǧûĻվвҵӣ൱סԼڱ߹صʱ򣬿ɲôҪվھ׶ˡ˭Ҳ뵽ңӣǱҵĵմ


22 ߵķ
л쵥һԺ䣬ԺΧңʮױء
֮УȻ˽룬˿ɲ٣ЩױҲһġսĻʮױɵһڵʿıͣǿ߾ʮˣڵĹ٣ЩױҲҴ⡣
лԼûʲôΣУЩÿңлϣѾٴǼƾɵСƤףǻһٻ¡
ŵӣгҵģвҵġ
ˣŴۣʽ㣬ءҵĵŵӣĵ¾ͻˡٻҲƵʱҪûľľꡣ
װͷϵĺڷŮķ٣лӣѾ͸ʱˡ
ʱлһصľǰ͸ͷСУϸ۵ָŪһöǮ
Ǯվ͸ĺǡ
лĽ׶ΣǮҲֻʱ⡣ǮУռ䲻ǰߵӡֺɽиǿĿռװл򲻿
ﵹͦȤģվһǺ
Ǯ֮УվԼҲûʲô˽ƷվûԽ֮ǰԭңѹġӵȻԹ󣬿ҲûʲôǿѣϵĶһڵʿ˵൱
͸лģֻһ
ⷨΣһ߶磬Ĵ磬ܲʺѪʮ㣬ֻҪе㳣ʶ˾ֻ֪ⷨһƵôΪ⣬޷ѹҪܲסķƣԶˡ
֮ⷨϣȻʿƵġͨ˵ɢޣѾ쿪ˣڵǺʿƵķƵ˵Ե÷ǳª
ⷨиĿˮסһƬʣͷųһˮס׷һ˿Ѫ׷ֻԼµƬƷ
ⶫȻˣԷ˵ġʿ˵ⷨĹ̫ɢ൱ס
ʹˣлⷨҲǰ֡ڱ߹أⶫֵǮˡһ׷ͷųȥԷûм˾ĻʲôĻ˾Ӷֵס
л쾭͸׳䵱ĽɫĴ̽鿿۹Ļ˲䣬ԭ֮ϣһ˿ϣЩҲҪһ£۹֮ڣһ
ǲõֵأҲûǿĹ֧Ϊ˾Ҳã䳤ҲգŽԭģѧϰ
Ե۹ı߽磬ú͵ķָߡ
۹ٶ࣬ҲˣˡÿڶĻ˾ͻᳬʮ򣬸˵ĺӱһҪˡ
ԻҪս͵۹ͱĲ䣬ѡ
лбԾӣԻ˲䡣ˮףܷʹãٻܼٴΡ
Ҳңӵղ֮УڿռǮˡ
žеԼл˰̾˿͸ֺõЦС㡭ǺүĵӣԺҶҪ㹫ӡӣõӣô̾ˡʲô飬күܰģ
㵹ǻ˵ڱ߹أҶֱֱȥġлûɵص֮Уоʧȥˮһ㶼ֲ
⸮˵ģĸֱֱȥ͸ǻ˵лҲЦˡ˲ͷ޽Ѿù⻬롣
ȥɣЬԼ㡣лӿռǮһӽǳ͸ӣҲֵͭǮص۹̫ȶˣڻû룬ðʦ֮ÿ²춫
õʣһЩԵĶ
͸ӽǶȻ٣Ҳܿġˣɶ֪лͷûǮܸô࣬Ѿǲס
л֮͸ȥˣлԼĽһ˫ӣżһԼƤѥϵİٻ£ңģΪңӣŲܺˡѥӣǸƵģ˵ʲôҲû
лʱ򣬿һӰͶھд󾪡
ϤˣԼⷿ䣬ңҲüͨԲĴ롣͸˳֮󣬷ӦֻʣһŶԡ
źˣء
л쿴ֻ߰ӣ۲죬ʮͷĸоҪǿ۾ѾʮˡΪʱ򣬾Ѿ游ڻԭִо񣬳̫硣
ĺӣʹˣ˫ʱķӦҲлһл˵ЩǱܡΣսٵʱɴĽǮǷȡͷ˺ˮס
лı󣬳˹ĳӺ棬֣Ҫͷŵл죬ǰѾǾҵԪ֡
˴󾪣ңôĶֳҪҲǲˡ
лĺˮףԼǰͷŵģûתתĻ򱳺һָĶ׷ѾסǷͷųĵ
лԥûУһ˺˵ĶΪúˮȫͷų
Ļң
лһɲǵĹһǿ߱ɫµĲл죬µңΪңĸֱӽɱֻжֵ˼ңˣң˼ɵ档
ΪºȻлʵ۳棬õңǷ˵ѡңû˵ѣں֮ͼңĵӣĲԩ
Ҳǽ𵤣ɲңǿ󣬸οңܼңҲǽǿߣһ
Գ˵֣վûлϣϱڻҵɫתһŨĽɫƵҲǱץסлеǷ
˸оԼץסһŻ棬޳ٳֵȸ˲䱻Ŵǧٱ˵ãô˹죡
ֻҪһ֣ǵ׷ͻἤⲻϳͨķһ֮£϶ǻˡûл𣬻ͼ׷Ҫɱ
˻֪ҲѾ˽𵤣ʵǿͨڵʿҪץסǲܡ
лĿԼеķԷնߣҲǺ£ȴ˲ʮ룬Ҳ֪벻˶֡˸ңԼ֣ǽǿߡ
ʮ룬ɫĹâ˸Ǿ綾Цԭز붼ɹûһ׼ġ
ֻҪҶпܱСΪ˰ץл죬ʹõĵûлסȫҪжˡԷѾˣ˵ϣ¶֮ɫ
ץŮޣ鷳ʦȥеɣ


23 ־
лת˳һЦݡ
жʱһţл˼л룬ûҲðյһµĻ룬ᱻл컹ûĸңѧҲֻͨĽٺãҲɱһǿߡ
Լ̫СˣΪޱ仯Ծûȥʮ룬ȫϢûľ֮УγһΡ
ͨ˿Ҳû壬ңȴܸΣ˭ץл졣
뵽ѾһģлˣݺݵײǾϡ
ǾӶʱķѣ˵УȻŭԼýǿߣԸһСӣȻʧ֣
ǾӣҲһлײƬÿƬ֮УзԼ̺ϢңõһƬܽһгԭ
ŭ֮󣬳˾ĪԼڲֻ֣ܶҪƬ벻ۼңɱ
飬ɲҪָʦֻԼ侮ʯͲˡԼصȥңҷ򣬻ʵ۱£ּɡ
ݵĽ棬лѾѪ죬ٻ¶һײ֮±иʮ϶л˵þеεײվʿһײ֮£ҲҪǶϽۡ
лȷûطǱҴǵķӣѧ˵ġлײһͷϣⷨײ飬ĽҲֱܲˡ
ǳȴ֮Уץл죬ûʰЩƬľʱ䣬һǿϢѾѸٽӽٶжϣһԼʵӽĽǿߡһ˲סԼ֮أ
˵ŭֳ֪嶯ɴֱɱлйߡ
ңɱл죬Ҫǲܻ֤ݣңҲȻɱйߡл죬Ϊֺɽң֮ĹϵѺۡңٽ뱱߹ءƻģԼġ
Ϊָ˲ŲңðաôҲû뵽һССʿϡ
лңô̵ʱ䣬Ѿϴȥߵʣһžʿ
˵УһɫҰ׵ָȡɫȻųɹԣлǾƬȫֽȥ
ɵʣұһϺȣվ֪ʲôʱǰָһ㣬ץסǼ
⧲׹˸֮϶ʱѪ졣ըɲǺģǿҲûԸⳢԣֱָӱըһֻʣƤ
ʿһ£ֱ۶Ҫʧˡ
˻ͷϲ֪ңòġˣҪߣȫңϣֻҪΪʣң϶᲻
Цһź̶Ȼվ
ָץл죬ץл죬ҲӲͽܺͶӻģҲԼܴңϣø档
Լû֣֮ѾЩˡⷿ󷨣Եң֮ˣңˣԼ˲κβʱ޿̲֮
ױѾ˽һʮˣʮ˳ǰ棬ɫףվһϡ
Ҫǳ£Ƕˡ
վ൱侲Ѿȡ˿ȸìױҷ£˳䡣֪ǰʮʿҲʲôô
ŵʱһɫӰӣѾվǰ·ǵеؼһӰȫ£Ʈĺɫ˿ɣȥһʵΣָצȴһһһվץ
ױŭһȥ䳤ų貵ĹâһԵķ󷨼յֱ֣ӱѪƤѿ
վܵױľģȴûֹΪǰ뷿ʮױѾɳϵѪ粻ֹѾˡ
վûзŭⳡ棬ûڵʱܵĴɱҲ١һЩˣΪİΣ嵲סӵ
վûиоŭȴСڵϣô˵ԼҲߡģҲһο񶷼ܣͨĴ̿ͶҲ޿κεġ
磬ֻһʿڴƽ˵ѾǸ߲ʵĴˡ񾩳ڣˣ϶һ
Ǻɫ˿ɵΣױ赲צݺݵץױİһץ÷飬ϵֱƿӶϡֻ˿ڴѪǺɫ˿ɵ˲սȥǺɫ˿֮Уðһ
ӣҪˡʮױĳɳʣ촽΢΢䶯վͷųһҪֱӺꡣ
վʶУͭɫĹž𣬵γɵֱεվǰһˣ˴ϲǰȻʮɫ˫Ŀᡣ
ƵվһץЧָð˳ȺɫվϵĻͥ񷢻ãֻڵͥûͷųʲôҫ۵Ĺԣͽˡ
վУȸìѾսҲ֪ҪץҪЮң
ԭӣ϶˵վȴ֪ӵٶȣԶ϶Էٶȡǿߵĸ൱
ԼΨһĻᣬеĿȸì
ҵ֣ڽ֮ϡֻҪƷ㹻ãҲɱá
Ҫǣվȫȫ֣ҪǴԽпǲáѪ֣ҲҪվмΪǿ־޳ɡֵĴĥǿ֮⣬Ҳվ־
ҵӵУһֱͶ뵽սȥ־¶ԷаɵĴҲԥչ档
վûгĸ֪֪һǿʿѾۿҪˡһì˱֮ģΪľͻơ
ûпǻֵܷͥסԷһһì̵ޱȴ⣬˸оһϣȻǧɱΪ׵֮ʱ¶ȼŲҵĻ棬ͷųȫظı𶯡
һʱ֮䣬Ŀѣۡ
ȸìûȫֻǳ˽ңʱ䲻ˣǺʱʴ壬ĵֿ־½ֻ̫࣬Ȼ
վһìȻ˳˵־
Զ˧ƥ򲻿ɶ־
ǽǿߣƥֻ΢΢ʧ֮󣬾ͿһìͷѾС
վһìѾ˼˼Сλãʿ˵ҲǾҪҪǱȸìˣ˾㲻ҲҪҲվһӴ֮ܵ޴Ӱ죬˾Ƿˡ


24 ɱ
˾㷽űлƭһΣҲСȥվĿȸìΪϵⶫȸȸӵеҲᳬ
ңͿȸȻѾߵôˣ
л㱣֮ѾɳһɫԲ̣סվì⡣
̶ײУ˸оתǿȸìɫ⣬Ѿ档վһΣ
ҪɱˣŵĳԣµŶѾһաһ壬ȫµĿصĵש
ʿٶٿ죬ҲԵ˴Ӱ졣ͬҲʿƶٶȡ
վĿȸìûһ̡
˸ոմɫ֮гһ⣬ס̫áվĵڶìѾһӲȸì㱻ƭˡ
־ץסìһΣһҲⲫֶΣɱվҲûͷʲôǿĹڽѹ£Էʧȥ˿ȸìӦֵ̧ûˡ
ϣ
һ޷ݵڳ𣬳ŵûɢң˸ˣ
̺عȻǵȷչʾߵʵһתǿߡ
зݣϵˣֻϣסңӣ̸еıǮǰȻһ׹
վؿڴͥͷųһɫݺݵĺ˳˵ϡˮ׵ĹҲһʿܴﵽļޡֱӺϣǳ˲˫Ŀäʹ
վ˲䷭̣ͳ֮ľһ̣Ѿˡ֮УһֻźݺݵĲԺӣֻŵĹΧ֮ڡ
˵Ѿȥ³һƬɫҶӣյĴӭȥֻ۵һƬҶͬˣֱӱֻŲȽ˵档
һ𣬽վסԺӡ
ܼҵӰ¶ɫŭǺɫҶֱӶһԣ˴ӵӲİ˳ŭ˵˭ģ
˵УһزҰɫָ䶯һ£ܼҲɷ˵ץס˵˫һ˵Ĳҽֻж̶̵һ˲Ȼɳȥ棬һƤֱܼ˺һΪ
ǽָǣҲ档
ܼҵϣ֣˫ȼ˻棬ֱӽ˵ƤոɾһϺȣ˵˭ģ
ŻһƤ˺ʹ࣬ǿҲܲɳƵغſңǡ
飡
ܼҵϥǣݺݵĶ˳˵Сϡ˸оԼǿһţʱɢһŽҲʧȥ˸Ӧ
㣡
·ܼҵϣת֮󣬻һƬ죬˫һģ˵ͷ÷顣
˱ܼһɱѪУһķƵ档ܼȥһţɻҳ
ȵˣĹҲҪӣȥá
ҪǱŻȥԼɱҲˣٲ飬ҳ˵ȻתͶ̥Ϊ򹬵ӡܼ׷ңϽʮ꣬˫֮еѪȣң
ں֮иҶˣɱӣǾ๼ԴܼҸɴ˳˵֮꣬䣬·ûгֹһǳ׵ʧˡ
ҵĻ棬Ӵܼҵĳת֮䣬ԺѾһƬ𺣡֮Уѻţûͼ£ǽǿߵʬ塣
ĸ磬ȴû־վ
վ˱Ժӣ漴ʮ׵ױΧסЩױʵԶǼױ֮ˡ
漴һȹŮվסڻСվŻ˹ȥͷŹĳܵļޡǳ˵һìѹեе
֮УһɫԲڵΧһսֿ֮ʼת״̬ÿתֶ˷ȡԪ
ǺȹŮӱվͷվЦصӣɳˡ
Ļһ˵꣬վѾȻһͦҪȴǺȹŮɵڱ䣬ȥ
Сʦû飬дڣ⸮û֡
վûлѾ׵Ǹˣл϶ӵõվطʱǳĶ̣ǱҵľѾ͸ˡ㱯ݾܸıġ
лˣл챨ǡȻǳˣɳ˻ڡվʶɳʣţһʶ
޵֮ˣһʱǧ֮ıҲǿԽܵġⲻб
ſҰɣȥ͸׷˵վûŭ֮ɫֻ侲ؿźȹŮӡȹŮȤؽվ׿ƲƲ졣
ֻǸЦСһﳤˣСʱΪ˾㣬ֵܽÿ˴ء
ƺܹһ꣬Լû취ΣҲ
վɲа˺ͷ
վվڵ棬ΧױǲҰִ⣬ΧһԲΣվΧ档
Ժ֮У죬ңܸоǻеķŭ֮⡣鷿еңɫһ䣬ûվʲôӵĶȴо˻ͥ񼤷ķ̫ˣǿľ룬ֱǷǰһ
ȥҶץֻҪû򹬣ҲʲôӡңŲӣЦǺǵȥˡ
ͷվңһжϳȻɳʳ֣ҶͰѲ˸ϵ
淢ҲͰˣ̫ȻԼĸж֡
ҶʱźеĲˮЩд˵ʳɶ̺Ķ¶ˣҶװһЩȥ
һߺŲˮһţСѾͷץȥ֮ôơָȻǺöԼʦ壬Ǿˡʦ˼ҲǶԼʦ̫׽ЩֶΣǾԼǰʦǿסġ
ֻҪźʦԺָĶС
һŷʶҶСЦǺǵض򹬵ĵ֣ҶɫʱѿԼҪлʱ򣬾Ǳ顣
һλεɢ˵ĹԡҶͷųĹâסĿ⣬ĿУ³һ

һԷǽľӣȻסҶ˫֡Ҷ󾪣ȵʲô
ʲôҶ¶ˣͼɱҼӣ˺үͽܣ÷ϻһ˰ɣ˵ţ־סҶĲӣǷֱֵۣҶһֻһס
ıʹ󾪣ҪɶеĻҲ̫ˡ
ͼɱӣ
һ仰Ϩ˳ֵͷңҪûƾʵݣɲᵱŴҵ涯ץˡ
ҶҶϵһʱŻΪýġҲû뿪ĿⰤɨڳͣһȦ󣬲ʩʩȻȥ
ⲻʾֻǱֹѡ


25 Ȱɣ
վԽ֮ǰңӣҲûң鷿ңͽʱſƣ뿪Ժӡû뵽ֳˣǱеԷ麣֮С
ģл죬ֺɽҶ
鷿Уңڿ֮ˣվšֻһλ
Ҷ˫ֱס֮󣬷ڵţԽԽϡ޷κεңҶԼŮͽл졣
лϵİٻѾǱˣѪȾ˰ӡȻŮϣȫǼȻ֮ɫûаʹı顣
лܵ⣬ȻΣƭ˽ǿߡ
ǵģƭǴܡ޿ܻһǿߡ͵Ϯڵʿɱ˵ļ˾Щͽǿ֮
ң˵ͷлԼĿע֮£Ȼûбѹס޵ӣ־֮ᶨ֡
ٿվԼĶӣ˫ĿЩʧ˫վʱԵЩ鸡ƺһƾҪˡңҡҡͷ㡭
ڻͣ٣βŽӵǻơǧ֮壬ǵƴʲô
վһ£ɲװģȻԼôңǰûǰֲֿѹȸУ
ģʱ޷ԿңԼҲʹáΨһĽͣԼ֣Сɣ
һĶһ¡᲻ᱻңˣ
ңֵ֮ǰͲҪˡƽߣҲҪ뿪
վʼ磬ͷӦŬԭӻôңûٿһۣתͷֺɽ
үֺɽЩԼŮʵ̫ɫһЩҲɵ顣
û뵽ᷢ飬ԺһлֵǿһҲ߶㹻Ӧòñơ֮ȻᴫֶΡ
лүңҲŮΣֺɽֻװɵ
ǵӣ㲻ɱң˫ֵҶȻһſڣŷֺѾɳ
ңĿһҶҶģʱң˫֮У޸飬ֻһ
ңǽǿߣʲôǽǿߣһŽ븹Ҳ졣Լвңֱһ㡣˵ȥˣ˵֣ң̻ԼԴ͸Ǹ
Լʦ巢ʲô裬ȻҪıңӡ˵Լ򹬵ӣǻ̫ӣңʲôв
ԼȻ֮УҶ亹дᣬѾΪմӣ֮ڣɾͽˡ
ҪǾңɱˣδ˻Լ
˵ôˣңĻҶӿ־塣ңлŮޣº޲Լɣ
һжʦлȴûнӹȥƸңң⣬Ͷˡ
Ҷ˵
Ҷ̵ͷˣңδػɱ
ңĿ⣬ҶǰǸϣŵɳıҵĶӣ֤ȷ䡣з嵥ûȥʦ֪ô
վ룬ͷӿɱҶ˵ֻ˸ŵӶѣʧңɱˣΪĻʵ򹬵Ĵ
ԺҪңֵĻʵǱߣ˸򡣵ʱңķ¾ͻ൱ˡ
ֻǾҶվȴԸ⡣
ĺһңĿ⣬ת˶ӡ
ףҪһݾվԥһ£ûֵҪ󡣾򹬵һرÿһ򹬵ӣһֻܵһݡһͷûͦġ
Ҷû֣ûѰõĿꡣҶǳģԼҪһݾĻԺҶûˡ
ĳͷ²ࡣ
ңͷһץҶĵ֮УһŲɫľɳңϣңһĨԪӡѾʧҶʱ³һѪֺ¡
ңʲôȻԿռ䷨Լĵ֮вŵľֱߣĶû˷ֺ
ңվȻȥ
վľио졣ңԼõû˵ΪʲôÿǱѩ
һֱ߳Է麣ԺţվſõӭЩĵӡ
أվ֣õȻһǴѾߣٱϾǰ˸֮סԼ˴飬š
ҽʦڴءõɫعƽվһֺɽվţҲ˵
վļҵطǾʤ־
վü죬ҲǸʿ
ŶԼȥлΣգвԼȰءһоôͦģ
ѾߣվĲϲˣԼУܾվֻЦЦ⼸գͲźˡ
Ա̺Цصүүô㣿
վͥУǽ㣬ԺÿγԺӣ뿪ʦ
ֺɽ΢΢ͷվǹؼʱ̣ѾͣҪϵĴĥܱĥḶ́Լÿ춼ҪվŵˣгطĽƣҲҪһϵʱ䡣⻹Ǵ˵еٶȣվٶޱȣҲҪһҡ
֮УȻҪԼվԼҪġ
֪ʲôʱкȻܲһֻѻڵͿշɹֺɽ̧ͷһۣԼԺԵԵ
Ժ󶼸ţվȻǰȫˣԼվ飬֪᲻ᱻֺɽո˼һ£ǱѻѾŨ֮С
ʿ壬׵ĵֿ൱͡׷˲࣬վ֮ͥˮ׵ļܲŻԵѻҷɽУۿҪ֮꣬ڴ֮ϷĻĶǡ
ֺɽУҲһ㾪塣ǶԺˣ񾩳ǣ̶ѨǺȻоԼ˲㡣
޳ɰ׻֣ԼαίͶң
ҲԺúר־ˣٸԼѧϰط޳ͷ֮հ
֪УֺɽᶨУһ˿϶϶ʹˣлϡֻǽ죬ڿȥԡֺɽҲ֪Լһô룬׻ֿҲϣ
ֻǱطҲϾŮ顣
ķ粨ʱƽϢվԼԺӣٹȻķ䣬ûгӭӡվҲûȥĲ֪Ϊ˵ʲôá
̸룿ƽȣ磬һۡ
תһȦվõҲźˣȥʦ
үõվҪ˵ʲôȴվִϡ
õʿߡеʱ򡭡̫ˡ˵գվתȥյԺõվŨܵ£Щˡ
У㿪ʼϡϡƮҶϣɳɳǴϣڿɣҶЩš


26 
վֺɽԺӣֺɽվüۼһ㣬ЦվҪ㲻ϲúүˡ
ʦվû˵ȥ˵Ҿ˸ѾߵδǵһСĻԭǸ˵Ļֻǿ¡
֪Ǳһôôֺɽʡ
վҡͷѧطϵ飬ֺɽûʼָ
б𣬾˵ɷһʿͼȥ߽ộֺɽʣ֪ɷΪʲô𣿡
վͷһ֧ӣǾʧܲԶˡ
⣬ܡһƥ򡣡
źӰټ£Űѳֳ࣬ηǿһҪӸԤҲ֪ˣҵӣЩСŵȻӰټңӰټ໥ǣƣ̥ǲǹ¡
վҲһ̾Ϻγˡ
ˣûȤ˵ʲôطһ·ּҼҴļܣκһҷ֧Сֺɽ˵ţȡ֧ì֧ìվĿȸìͬ
ͬǣվĿȸìĺëһ֧ìȴһٶءһʿ˵ôصҲ̫ʺϳս
Ҵһ·ԴڱңԴԶŵšʵӰټ֮ǰʱ֮࣬󡣺ʥ˳γɰټҵľ档ì˵ϹŵܽᴴʱĹսͼһֻоʽʽֱսҲʮ֡һõì֮˲࣬Ҳֻеʽ
վЩʧ˼ֺɽЦͼУʽԼҪ֮󣬲ѧϰˣǰʽ㹻ݺɳ
ֺɽû˵ǣͼҪ˫ޣϰʽԼֻǴܼͨУվָ㶼̸ϡǰʽֺɽ˵һվҪɹĻսҲһԱͽˡ
վֺɽѧϰìѾߣҲûٽֺɽԺӣֻšĹԽԽϣǴ֮顣
վߣû˹١վԭźˣˣֻʣ°˸Ѿ߸档վҪµСˣңҲһֱû顣СǱߣ͸һ֣רΪվֺɽ⿡
磬ϴɨЩü򵥣վа˸ѾźţҲҪˡ
װõѾߣԺ⡣ֺɽԺǰһƬƽ̹ʯأʯ룬һôĸѾģỤ̄Χ
˪̺ɶģоõΧۡĸŮҲûʲôעΧ۵õͳоʱ֧С꽥Ĵˣܣƶϣȫ㲻һȻĴɡ
ĸŮɫͬĳȹԶԶĿȥʢʻ
Զ£һСϣꡣĴЩ֣ǴŶ£Ȼǿˡϱ鲼ĻƣխļҲ⣬Щʲôɵģ޷ƴճһɷơ
ǰ꣬ͦΣ·֮ʱЩ쳣ư꣬Щձӣϵı飬ֺá
꣬ÿ㣬Ƥ𪣬Щƣֻ֮Ĳ̫ԾԲ˰˸졣
õ̧ͷָӣһһףָ˪̺ɶƿ̣վ
ȻǺеˡȻ˵ֻڵĸоȴҴ⡣үžһЩ鷳ҪǸڻгֿͽĻʲô鶼˵
ԽԽưĿɨĸѾߣΪߵõȻӿ졣꣬ĻҪǿ󡣺ȻֱҲĸѾߣ˫֮УɫԵġ
õʱŭˣȵʲôˣôصأ
ȴûͣ½Ųǰ߱ߵǺүġ
˵˵½ˣҪŷ䡣˵䣬õеѾ˳ȥӵĺ棬γӰȻѾǰ
Ѿߣȴûֳƿ죬ưһҧס˺ɫӣǽʯĥĺɫӣֱӱҧ÷顣
ɫԵ꣬ҲͬĶֻɫӱҧס֮æ˳
ޣҵ˵ֶ㣬ԭҲǳģ
ưȻֻʺŻġúѧѧô˰ɡ
ɫԵ걻һҲͷص˵ǣԺҪѧѧôˡ
ĸѾЩţõ֮ǿģӵĹڵһЩױӲ꣬ˣƤⶼûˡ
ڽŵʱԺźȻ򿪣һȹŮ˳õ£ȹŮ֪үߵĴ֡
ǺȹŮɫ൱ѿ͵͵Ժӣ̱ү֣˳Ҳоֺɽɱ⡣
Ҷһˣү£ֺɽδ̫ˡŮүΨһͽܣֲͬԼǲҪµĺá
ţѾ֣꣬ٻ
ߵǰȹŮ´һ£ɽģ
ưǿſ־壬Ȼǡ
ɫԵѾڴˣͷư󣬰ֶһءоˣǺȹŮӣǵǿ̫ࡣǿű˵İȶĻΪΣԷȴ仯Ĵ
ԼδڱɱˣԩӥҪԼү
ȹŮӺٺЦһˣҵĺýãô¡ҪǣҲҪʹ˵ء
ưݿ죬ϵɫȴ쳣塣
ôҪǿԼǲ̫ġȹŮӹһЦ꣬ΪһӰת֮ʧˡ
оѹȥ˫˫˵ϣ顣ݵĶԿֱûȥ
ԺվѾü˳ήڵص꣬˫֮У˲ͷɫ
ưͷȥҪվһӡġû뵽һμ棬ȻӡȻûˮܸɾʧȥ壬ѾˮúһǱ
ɫԵʱǿ֧壬վ˹ȥϵı飬ֳĵӣЦŵһүˣүӡڿʼҪˡҪʲôˣӥϡҪŮռʲôģͷ֤۲ү
õñɫүһôôô֣
죡ư걾ûˣȴԼֵúȻ𣬵ƣվȥ


27 ֺɽϣ
վŶһңԼӣСˣ
һ϶Щƽ
ư֮꣬Ҳڵߵͷʯͷĵ棬ͷϣʱһƬࡣ
ư̧ͷѾɫģ˫ϡ
үӥβӥȮʮɣֻҰģǿǱԪģү
վһңԼֵӣࡣֽǵķֱӽԼֻҪԼģԺȥɱңҲԥ
һԺԼİˣԼİףǾԵòôˡ
ţҲԣǿ϶ҪԼӾģԼݣҲֻܴ˼֡һӥһȮңһӥȮ˼
ӥȮģûֿԪķģһҲѱ䡣ִֻϣеѡ
վ룬ǽӥȮʮɵԪ׼ʵһͣģҪʱ䡣
վ·ģӥȮʮɵϣ¶ϲɫȮʮɸЦȡһɡվס˹ӵӡ
վж񺮣ȮʮɾԲ˵ЦԼȥǿŮռصĻȻǰִ˲ƣ
վԼֻܱ֤ˮ֮вʪ㻹žžϣΪˮЩʪվͱʿͬԲʲôŽЩˮ̫˷ˡ
ӥȮʮɵĺ޿κΣֻܵͷһ䣬վվһߣʱվԸӡ
վǿЦãǸ͵ˡ
Լֺɽ֮ܣڻ֪վõǻȥǰססʦԭĵط
ǣү
õȴ֪վѾյĴ꣬ȷǸװġĻտƾôĻ
õһȹӣŻ˪ˣתվԺӣҲһӥȮкɲ̫ã֣ͲǺˡ
ԣǺ
ӥȮʮɶΪ⣬Ǹվģվ֮ˣǲؿɫֻվתֺɽķӥõЦһЩѾߣɲҪҺȮʮɣĻ
õȻתв֪ʲôʱ򣬶һɫķΣݺݵĴȮʮɵС
Ȯʮɴ󾪣ԶսĻõǿ̫࣬ôľ룬ԷҲڵĽλһ£ϵĶѾ͸ζʱѪ
ӥвʲôң
Ȯʮɱˣһǿ˿ӥѾһõ˪ֺݺݵһ˦ģɳӡʵõģٶȿĶࡣ
ӣȫӥţӥ󷭹ϵĻˮУһƬҶӥĺϣһ˿ڡ
ӥȮʮŭҪȡ
֮УһѻǹӥȮʮɶʱɫ֮УһӰ˲ڵϣΪһŮӡ
Ůļʤѩһ˫̵۾ҡҷǷв̧־ƣӥȮʮݶ˳ȥ
ˣ˭ǶүѾ߶ֵģ
ӥȮʮɵˣǹ¡ѾͷˣɽȺµľѻˡ
ѾͷɨһõˣֶӥȮʮɵ˵ˣүûˣ˭ҲүǶ֣ЩѾ˽飬Ҳ
ǡ
ӥȮʮɲţֻܻسһ֡
ү֮󣬾ͲҵˡһǣΥү˼ݣҩĳûУ
ӥȮʮͨһڵϣصߵͷ
ѾͷͷС̾Ϣһȫޱ飬һ䣬תա׵罻УӰѾʧ
õ߬סΣŵ϶ˣвǣĻһ
ӥȻͷõΪһ
Ǿԡõǰһ֮ϣһĨ
Ȯʮһӥָָϡӥվ𣬺һүѹǡ
õ⻰һ㶣үٵ飬ʱÿЦá
ԭһү׽ѾߣԶСˣ
õһӡӣ̺ɵӣҲش𣬼ǰСӥȤҲͲơ
ֺɽķУǰһ°Ĺͷţֺɽ֣ѾɣֻΪԴޣս϶ңɾͷֵʱ򣬱һѾԴݽߣֺɽ֣Ѿţοİ׻Ѿ˳Ρ
ǵ꣬ңȼĽǿߣԲĶֻ֡ϧڵţҸֺɽھأҲûٻ񵱳ҵǿݺᡣ
չԺ䣬ֺɽı֮£޷ӡǱѻ츳ĴҲС
վⱣ£ñطԪһԽֺɽЧӿݡ
Ҳóģվֱӽɫʶ֮УѾ׷飬ΪġվֵĽ࣬һԵʶУ𵴡
ʶܣ£Ŵ˲֪ٱЩɫģ裬ϣΪɫıģ֮ϡ
·ߵӥȮʮɣԪ֮µĳɫҲ飬ϣֻϵʱ򣬷ģ׵ĺСԪںһٶʱɫѾ޵״̬
ӥȮʮɶ飬ǲôֲǱĺ͵ŽơСĿ¶죬үɱȴ˵еˣֲŶãת֮䣬ѾԪĳˣ
һģӥȮʮɣûЩѾ߽Ͼ˼Ĭ
ֺɽߣѸٵ֣վϤοСŵĿƷǿƶԷԪöԷȥ¡ҵطȴֱӽӹ塣㲻ôվֻҪԸ⣬ʱܸ֪Сͷ
һվС鷳ս״̬£õϡ
һҲΪս
ֺɽֲεıǿߣѾܿƽ𵤴ˡֻңһôˣݱȻ¶
ң͸վСĲһ£֮󣬾ǿ
ֺɽڶվԽԽģţվʣĴڻ¡
ң֧֣Ҳδزܳɾ͡һվ˫޵Ļ׻ָϣ
ŷѣҳɾλҲһҵļѣԪŵƳ֣Ҳֻнǿߵһ롣
վͬҪǳɾͽ𵤣иʱ䣬׻ɹĻվǶص۹ԺΨһܳɾλˡ


28 ʱ˺
ҳɾλ͵ŷһѡ˼ѹʵͣһʱ䣬ֱȥһ硣
һݣ˵֪ʱҲޱȵġѹʵ˼ķߣǰһĸ֪жϣд˸ָļ¼֮У˲ꡣ
ֺɽһ磬ֻҪվɰ׻֣ͣһͺãǾԶҡŸñҸ
֪̫ҵܣϧȥһ죬ԼվѾµŵѹƣܽЩҶڻĶȡؽɡ
Һ͵֮˵Դ⡣˭ȭͷ˭ġûоԵʵ֮ǰֺɽֻЩıűʱţΪ
ѾЩʧǾˡվĳ֣¸һϣ
õ汦վǸŮл졣
վ϶ģ͵ŵķƲͬģиԼ档վȻĵʹȨޣȫеܣȴ֪ҪĶʱ⡣
רͱ֣ܼôʱվҪʱܣĽɽ𵤡
ңܣԴʵϣĹؿԴǲܳƵġ
վ壬ѹƵʱ䲻ˣڻѣһֵĵҲġ
ڽ𵤣ѶȶȻӰٱֹ
ɾͽ𵤵ĵˣÿһԼɺܿͬġɽ𵤣൱γĹÿ˵궼ǲһĶҲ˵ϣܳһһĽǿߡ
ǰ˵ľ飬ֻܽ޷հᡣ
ãҪɽ𵤣ҪԽǧٹ֣ÿζɽ٣˶ҪȫԸС
վоˣ棬зǳµعڣҲûʱȥо
츳衣о͸ˣ͵ŵĵ໥ӡ֤Ҳаġ
ֻϧع򣬾ǽǿߣ˲ϢǧͷҲЩ㡣
Һ͵ңִ̫һݲ鶼ȥֻվѾҵ洫ȥо̰̫
վɫֺɽУȴԿµ˽սվշоܣֺɽ
Ĳ㣬˭޷顣վѹסѸʵĳԶ־֮ᶨ˵൱ġ
ʦ壬Ѿƺˣǡ
վٶԼȰɣǲһԼݰ¶ˣ᲻ȥңٱ
ıʲôԼҪҪɱڣ
ֺɽЦڵ״̬˭ҲֲܡȻߵ˿˿Ҳпܵģźˡһͼ֮Ը⣿
ôվ׷ʡ
˸ѾУ϶ԸΪ㸶һеˡˣڱطҲΪҵӣĻǰ˸֮еһӡͨˣԸ׼ȷжϳ˭ˮʣµģҽ˰ɣ
ֺɽȻһվΪ棬ʲô鶼óġ
ǰݰ¶õİ취Ǵһˮ
˸Ѿߣһĸ㶨ٲϣֻҪӲϹֱӴʶҲ޿κˡ
Լֲı
뵽վһԼ룬ֺɽѵҲ룿лᣬֺɽ᲻ȥָҵĵλ
ֻҪһ֪ҪսҪٵˡ
ҿݱſƣһңңڡ֮ģΪṩ̫ԴҵԴУһҪĶˡ
֧ص۹Ϊص۹Ļ壬յӣ齨ʳӡڶص۹û취ô
ʮ壬ʿ壬˲ŶġֺɽҪһ֧ڱҵľӣѶ̫ˡڱ߹ô꣬Ҳûгɹ
ֺɽվʣˣ
վüȻ£ûʱ䡣
ֺɽȻ£Ҳ˵ʵ㲻ɾͽ𵤣ǲ뷨ġЩ飬һǰ׼֮㸸׵˼϶ǻȥ߹أҵĹϵ£н졣ȥ飬ֻǰ㸸׵æгһգɾͽˣٺ˵
Գк壡վȻƾڲˣֱʳĹؼ
ֺɽЦȻнɽ𵤵ϣãܷ
վһ£Ȼߣ˵֤𻯷ĳ̶ȣǳ뵽վҪһԡ
ţһ֧ǿľӣսʤɰ׻ֵϣ֮ࡣһɰ׻֣ûͻƵĵزҲŵķ޴󡣵ʱ·Ҫϲˡ
վЩĬֺɽֵʮ֣ڱҵУҲʺˣϧҵʣ޼´ƣѾǵŶ𡣱Ҳûٻָңֱ㡣
վаΪʲôҡ
£ʱ˺͡ңɱ´˾֮λҪƱ߹صľӣѡҹʦʱǡᡣڱ߹бطʱ⣬׻Ѫɷǵ㣬㵤𣬾лͥҲûܳɾͽ𵤣ֻұطŻᡣԼҵģȥģ˺͡
վЦˣǿЦǴЦ
ȷֺɽûԼԼֺɽԼΪӵġĺԼҲֺɽһѡ˰ɣ
ңѡл쵱ͽܣǸһ޴ޱȵĿӡ
ͥʱ޿̲Ϊվṩվ˳һ䣺ʦʦõĻ㻹ô
ֺɽûãҵǺ㸸ףˡõ汦Ѿ͸㣬֮Уð׻ѪɷͣҲܱȡ֣ɾҲߡٵõǸȼ汦ϣԼ̳طмʱ⿼ǣʱ˵
վ˳ĬǳĬ뵽ħĹ¡
ֺɽħѪˣԼʶκһûʲôͬ鱾ԼǺħǩԼһһȥܻͷ
ޣ
ͷʲôԼֲˡ
뵽վٺһЦʦ˵ûʱ˵ɡ
ֺɽҲϱվվ룬Ҳվط汦ˣھȥʹףҲá
У͵ɣȥ֮󣬻Ǿ촦Ѿߵ顣
վͷӦа룬ȴ˭أ
˸ѾߵݣһĴվͷƮ٣õ̺ɣ˪о𰣬ӣ
ƺ̺һõѡ


29 ӥȮ
վһ뵽ģ̺ɡ͵Ѿ˽̸֪̺ܵеС˼ϣΪԼҡ
漴վ뷨
ֻ˵̺δؾͶԼءͺñЩһҪ٣δҪΪһ
̺ҪΪԼңΪԼңӣΪңܻøõھԼΪ۹棬أ
վҡҡͷ뵽ӣ
ӣԼ϶صġлĳͻȫΪԼȻҲԼйأ˵ףǰӣЩۡ
ͷҲվӣڰ˸Ѿ֮УСزס顣ȴֵĻû׼й¶Լܡ
һ⡢סܵˡ
վһţһֺ߳ɽԺӣ̧ͷõһغſڡ
վǰһ԰õ䵭ĺܣ䵭ͻ˪ȫͬ˪ԸʹȻ˭һ
õƺܻˣĸ׺͸ڱǲܳΪߵĴѾߡ֮УλȼͦɭϵģҲĻʮȼõֵȼҪλˡ
õվ˵ţԺ⣬һƬʯµĴʱѾСˣ·ԵЩ䣬Ҷմճˮ飬ʱ¼ţ˵ļͷˮ
оվЩĿϿûõĵطԼɽеоû¡̶̻ˡ
ĻܰȵҹҲվ£תõҲվסĿվ
£õĳȹɢˮĹΣС£Ʈݣվ٣΢ı⡣飬治˵Ҳ˵֮дûпãһõϣԼѵ䵱ɱɣ
뵽վгһգҵȥзۡ
õɫЩ֣ʣүǶ֪
ǲܴŮġ
ڼҵȺүõվĻȻɻ󲻽⡣ӾĻʮ꣬꣬ͿԻˡүֲȥ֮УǾһЩȥġ۹иӵȥУѾΪ
վõӾ֮ǰұȻ𵤣׳оŸżȥ֮УҲգʮҲãһżأ
õУʱס
أ
үʲô˼õΪԼˡ˵ʵվὫѾǷϡǰ˸վˡ
ϧ࣬ͶոĳЩССУѾǺĵˡԼ츳ʮ֮УҲǿǽ
ңõھȻЩСɵĲ£ȴ֮Сеĺĵӣ൱ڰ壬ڣū͡
վ⻰ҪЯˡ
վԼڻǿԸߡ֮󣬾Ÿż˵еʮ硣ÿͻһ㾳磬𵤸һ
үǾͶ֮ˣɾͽ𵤣
һүɾͽ𵤣ԼڵʿūͶˡǿߣҲҪʲôū͡ҪүҲҪ˲С
õԼ˼վЦֻǼҴĵҲܴڸ㡣
ص˵֣õϬͷүҪ
ʮɣϰ˾Ÿ壬߰һ޳ɽ𵤵ĵһšԼһſԴĶֻǡ
ֻʲôõ㿴͸磬ȻԿɾͽ𵤵ĴôĳšûҲͰˣֻͨھܵĳ̶ȣһѾԸᡣڴûǰվʲôҪԾܾˡ
˵˶վģֺαؾܾ
硭վ̾ϢһȻУֱԼԺȥõĪĸȴ֪վ˽սǲǸý˸Ѿˮȥ
ǲӦԶһЩԼֻҲͳΪİˡ
ԼɵõԼнƫִоҪ֪˵ʲôվ˵ǳɵĸƷ
ΪĿ꣬ðķգԸ⡣ٵˣԸ⸶
õվүǷˣҪ׷ʣֲ֪οڣһǰһԺӣȻվԺšõ˼Ѿˡ
վʱ򣬷˺ܶණõ̬иӺõھʲôҪ
ٳ˵ǸӴ˭ɵĿѧأֻҪܳɣϹèײҲνġ
֪ʧܣȻǰͺ̣ڽ֮Уɢ
õ㣡̺ɴ᷿ӭõʧǵĸվȵĽõӣǵһμѵҪɽˣ
ԲԣڵʿʲôĽԪûɣ֮򣬾ݲС
үõǸ˰ɣֺɽǻᾭһƬֵġôꡭ
̺Ѿں˼ˣվôˣ
ѾˣӥȮʮɣźˡ
Ъһ졣ˣӥȮʮҡվҲûٺõ˵Ҫúõ룬ôʲôط֣ڸõʲô
վԺһתȥҲ᷿ӥȮʮɲʱͱٻȸվվվԸ
ʲô˵˵վѯʣҪԼֵģսϵİ֡ôͰŹΪ໥Ϥϡ
Ȯʮ̧֣ʾӥȽ
үҿԻӥݼǧ߿֮ϣܲ鿴͡ɱĻս֮Ҳ˵˽˶񶷣ڵʿҲҶ֡
ôõˣվʡ
ӥһ죬үѾߣô֡
ţ壬Ҳñô
ӥһ£ү崸൱ѣǻʱ䣬ҺȮʮҲûֲͨáܡ
лֱ˵վüʾ
ǣүӥ룬ҺȮʮɽʱɽ֣õһ似Ҫһıֻͼû취Ūͼֽ
Ͱͼ˸ơվⲻ£תͷȮʮɣҲô
ȮʮЦүҵı²󣬲ǱӺ飬Ƚźܿ졣Ĵ̣ɲӥұұĶ
ߣս֮ϣɱеĻҪáվȻ
ȮʮɸϽĹ£үȥֱɱУ˷ѰȻˣõģһһҲԴ
õģսж٣
ȮʮɿҲɽ֣õһ׼ʹӴҲҪƵģô˵ҲǷıУȥҲõһ
ӥȻүȮʮ츳óˮݣ궴
Ŷվʶ֮УȮʮɵǸһ£վʶɨɨȮʮһڵϣߵͷ
үҿɲ㣬ԡ
վȻɻʲô


30 ɮ⡢¸
Ȯʮ̧ͷһӥ
ӥү츳ͨҵĵȼܸߣûѡȮʮɾˡ
ȮʮɲԸصүȻȮкѪͳ츳ͨӰ˵ġ
˵һ˵
Իɵľϣʵҵ֮ڵĶֱԻܿƴһӵʱ䡣Զˣʵٵ͵ˣֻҪ־ᶨҪʧЧ
أ
ҪǻΪȮҧ˵ˣжʲô߶ˣ໥ȾҲ֪ôƺɽ֮ϵıûء
վˣǿȮ
ӥȮʮɣЩҲ㾪סվҲͦģӥɣ൱ȮʮɾǵңԼŪ֣Ҳġױսܹ鲻Լʵ
Ҫָߣ鱨ǵһλġ־սʵ൱ǿҪǵԼױȥɱˣǾǴȥӵĿȽϿס
ӥȮʮʱûʲôǿɱ˼ܣվҲ֪ң˼ˡŪֵȵģ̵ı£СΪ׷ɱңȫѰҸǿָ¡
۷״̬֣ң²ȱѾнʿʵ
վƣңԼûгԣҪǸԼʵǿ֣Լͷˡ
ֺһӥȮ˰ʱӥȮʮɵվѾ˱Ƚ̵˽⡣ңǱߵİʦʽǰԭļƻȥлˣԼŪģ˱ץģĻеѾͷҪǲ֣ˡ
ѾͷңģҲδػȥл顣Щõĵطңûֱл죬ôΣʱǷæȫ顣
ңҲûΪͷѾͷлʽʦ֮ٳΣգѾͷ϶ܡΪ֮ǰͷ£ңûôġ
һᣬһֱ½б͸ǡңķˣ˽˰ʱϯˡ
ĳܼ֮⣬ңӡӵݲֻͣѪϣվȵһɣҪ̳ңλǲܵˡ
ңд͵Ĵƻֻͨʣʮ˻ƣӶߣܼҷ£ˡ
վ磬Ѿʮ⣬òӢ䣬Ũü۵ģҲмҺȻҲشõԴҲֻѪ֮ͨ󣬾Ϳ׽𵤵ϣˡ
Ҳ֣ĵӶˣϵĽʿ࣬ĻһżǸˡ
ռֻʮꡣΪĸ׳ԵʣҪʮ֮ܽзۡĺңͺˣüĿ㣬̸µ塣ϵľ磬࣬츳ͱȴ˲١
ΪѪԶԶվ˺վĹϵվˣҲûʲôϣ̳ңľλ
Ҫ̳һȺľλڶص۹Ҫһصľ硣ڼ֮УҲӡ
ΪûϣԷܻһ飬֪ϲ绹Ǳ硣
ǱϾңĶӣʿҲǵ۹ѵõ˲ţѾ˹ռֻҪȥ֮ԺٻøپҲǲѡ
ʮĿߵ磬ģ񾩳ҵĵӡԶͻĿģ൱ڵϵľۻᣬˡ
ңϵõˣֻǾһܰģкңǹϵܡȾƺȵʱ򣬴ҲЩκ
һɫĹӣȡһСɵ˳ƬƤȻ裬ʮʱ䣬Ƥһˣϯһףʱ˹
˴ŹƤɫĳȹӰһݣײһӣ֭ˮĽҶʱЦô
ҪҲֵòУʮ꣬ˣҲһˡ֮вˣõŪСҲǲ
Щ̶ѰҲϣһ輧ʦȻһЩϲһϷ̨Ϸ
ճ׷ɣ깫ӣû˴ڳһ
٣˵򹬵ĵʿҪӲļٵģ˵һƵ۵ˣЩªеĽʿҲǳ壬ƷͤξѲʷ̨񾩳ժϽֺԪ
ձǴ壬ֻԪԥݼҺ޹ϵ
ǼԪçȫƾݼҵܽ񾩳ǣƾԼڵʵݳªĹӣǼԪСӼԪң֮Ĺϵ൱ܣ޹˼ɡ
ڵܼ׽ǸҶˡȻƴ󣬿ҪûƾʵݣҲץ򹬵ˡ
٣˵ˣҲӦȥһֱɱ𡭡
˵ģҲһȨ֮ӣĴӲ
ռƲƲ죬˵ʲôСҸȥ
ǲЦĻүȻȫǱ߲áֵǾˣܹ鲻¶
Щ˺޹˼ɣҪѵĸûסռңƽգޱ˭ռֵܲʲôͻ˵Ļ֮ӣңһˣǼȥˡ
Ǹײȥӡѻش
ȻǴ磬ݵԭ򣬵˵棬ȻҪƺһӲС
ЩһѵĻ֪ûʲôġռЦǰôͻȻ˵飿
ٺһЦȻ˵ԴףܾеԵʣǶҪء
վûԽ֮ǰңӵߣҲûԸύΪңѾӡ
ңؾӻʹﻻһͥվһУЩǾᵽ˲ͬζǲߣһԭ򣬻վЩ˵ʶǲֻǲǼеļ̳ˣҪҪһôС
վ˵ˣֻҪλҲɵĺܡң̬ȣôЩȡ
ңǲ䣬ңӣǿԵġ
ҪӵĻС׻ڽ֮УסҶȥȥûŶһڻؾ
٣٣ǵȵ𣬽Ҳи޲𣿡
ռǾڵ£ӳ֮󣬸ҲͲὫˡʱֻҪԸ⣬ʱɼ
ص۹ʮȡ֣ʮʮξ
վۿʮ֮꣬󣬷ٴĴңҲٽˣҷź
ȻЩ䣬ֻоϣһʦڵ࣬Ƥ˵輧ȹǷ
ңӺܿͳˡ
֮󣬾ͿԴ顣Ҳû˵ңӺļҶ»¡Ͷ£ֱ׺ð
޸ңӵˣֻҪһѪĺռҵ⣬ȻԼ̳ңλ
뵽ЩѾȲȥˣ޲̷ɻؼȥһô¡
վ֪һȺ˺Ȼ֪Щ˵ļ㣬϶ǿЦá޸Լɲʲô£һԼݰ¶ۺܶܶˡ
վ壬˵˯žõڷΧ壬ⶼˣֻ̺ɻȣվɱѽѷ֣ļѾߣѾȥ˯ˡ


31 Χ壬
վҺܴȴǰڵϣվŴߣ̺ɹվǰʮĿϵľơ
վ̺ŮǸһˡûᣬȴѾȫͶϣʤ֮ģ̫ˡ
ϣ˫൱ֻվֵƣ̺ɵĺӣȡܲһһҪٰĹ
̺ɴͷϥǣָҧӣ۾񡣺Ȼ䣬һӣĿ֮У˼֮ɫ
վȣһ壬׼Լһģȫ޲©ԼȥԸĻһ壬пܱɱ
ڵʿٶȺԶϵʲôʥֻǶϿܻв࣬Ǻѷɫġ
վһ㣬Լ壬̺ɵĺ壬˫ĵʧ࣬ԼҪʧȥˡƻ̣ʧȥ֣ǿǴ
̺һУʯٵšҪǲվ壬ǾҪˡӵλãǷǳ׼ȷվʿ꣬ȥЩͷΡ
õİ취Ǿ壬Ȼֹ̺ɵ塣ֻҪվԼһ㣬Ǿʤ㡣
ԭңϲΧ壬ߵѾҲѧˣǱ˵ѾŮʲôģƣ½塣
ΧĺôǿԴΧУһ˵ԡ̺һ壬վеˣõǱ߿Եڶ֣̺ôԵһȸ㶨
ֻҪгɵĻᣬ̺ɸκδ۶Ըġ
壬ǱȺõȤ壬֮ڵʤվ˵ţһɴ಻塣
õ̫侲ˡ̺ɼվӦУüɫӦԣ֮Ǵ󿳴ɱ޻ͷ֮·ˡ
һֲҵɱ壡
侲
վԼõ˵ǻ֮õķӦиоЩЦԼ̫͹˳ɵ
õˣϣ֮Ҳʧ̬
Լȥϰߡ뾳װԼ磬վǻһĤҪ磬ų⣬ԼӦÿʼһˡ
УԼ
վʱͨ͸ֶԹһ̵ĸ
뷨̺ǹԼʱû뵽ƴɱ̺ȫעվЩˡ
䣡
֪ڶԶĵطһ
ɲϵף˼ĵʿͷŵ׷񾩳СֻǴǿϣվжϳֵˣǽ𵤾ʿ
񾩳Уʿܶ࣬Ƕڻʹ֮С׷ͷŵλãڳбԵҪĴԹ󶼲ȥĵط͵޹ء
һף̺ɴӳ˼оѣһ۴⣬Ȱף̺ɾȵ壿
š
ǸϽ˰ɣٽ֪Ҫˡ̺ЩԸƿ̣һϵĺڰӶʱˡ
̺һ䣬ŮϢɢҲûз˼ɱ˵Ҳģġ
ʰ˰ɣҲ˵վ̺ǰȥ¡
ص۹ʿǣɽеģ״̬ϰߣҲͷơۿվҪȥֺɽ似ò˶ãٵ˾Ҫźˡ
̺ɷٰվŪϴȥվĽ£̺ɹɵغվűߣһûһ˵
վȷ̺ɺѾͷ֣ĵĶϵ⡣̺Ȼ֣Ҳû⣬վ˵ǰ˸з¡
ʿе˽𵤣ǿʼԲ
ʿÿյԪҲޡ֮еʮ¥ʼһعصıƣҲνľŸż
ÿͻһؿһ֮УӦһʱ쳣Ѹ١˽𵤾磬ʿٶȣͻͽʵԸı䡣۷ʿֻҪһʱ䣬ͻᱻոս𵤾ʿҲûʲôɱԡ
ĻڵʿԶǽʿĶ֡
̺ľ磬ÿʱĳͻﵽޡοõĿھҲֻ൱һЩСɻɢ޵ھÿ֮У󲿷ʱǲصϢġ
ԱеѪǿһڵ;ʱ򣬸Ԫطһ˵
˱ңҲûѪֵܸ㵽֡۹ʱˣҵԽԽɾʿѾûȥѰҵͷ
̺Ѫ֣ܿܽľ硣ʿҲ̫ѵ顣
վûЩѾ߸ɽ𵤣ǲʵͺãٿԻٶꡣÿɽ𵤵ʿĵԴ൱ࡣ
ʿͽȿ֣ĻܹʮԴһϣֻôĳ̶ȡ
ҪŪһˣԼе汦޽СҪŪһҲҪȸл졣ֿѰ汦ӣ֣Ǿͼ򵥶ˡ
ֶΣΨһ鷳ǣԶܽ׻֣Ҳǳ
վŲô࣬ҪԼܽɰ׻֣Ȩֵıҵӣֻ飬һĻ飬Ҳһ䡣
飬ҲԳֻս϶飬Ҳŵɡ൱ڵŵɻ߹ɵսãսٵһЩ
վҲûȥսֻҪһ
䣡
һףԶվֵôнʿڳͷ׷
Ӧǻʿʿǲͷ֮ϵ׷ġ̺˵Ĳͷ׷Ȼָ񾩳С۹Ƹ񾩳ڣҪǽʿһ׳ʧ൱Ĵ
񾩳ǷɭϣħҪǲװվȻ֪˻ʼʿҲûеƵͷ׷û˵ļҴıļ󣬻ʼʿ֣Ŀֻħ֡
үۿҪݵӣʮںץħеɱͣеķھУΪ֮ãӳġ̺ɲΪ⣬ǰֲû
ʮȻǿҲʧʱ
û׼ʧҲǶԻʼʵһ̽ء̺ɿɲɵ˼Ȼһ㣬ȴġ
̺˵ľǵƵƽǶһĿռ䣬յġʮȷÿڵݿʼ֮ǰںץޡЩƤɱδغܴ󣬿ҪƷҲ൱ѡ
ýʿ׷ģʵҲ϶ǽڵĴˡ׷˵һףȻûɱ
Ұ֣ǱȽʹ򰡣
վµСи̾


32 İԵ
䣡
һף£վɲסˣΪȻԶˡǽǿߵĹûɱĿ꣬Ŀݵˣƶٶ൱ֲ˲Ϣ֮䣬ͶݳԶ
ѾǣҲ·õվҵĸţ̽һͷʣүҪҪ󷨣
ңػҪĵطе󷨿Զ˵סҪСģվȴ
ʱҲõһȡһԿףվ࣬棬ʱһ⽻֯𣬽վԺ䶼棬γһ
䣡
վʱֻһ˳֣ʿͬʱڽйѾңϷ
Ҳ̫˰ɣվ̲סԹʲôô󵨣񾩳ǱԵӴܣԽСУң·ѵҪʹô
ǿʹ֮У˵ʵ۱ˣ𵤰صʿѾ¼ǿ
ңУһŭվʶãǴܼҵ
վѾǣ첽ߵ䣬ƿţȥֻѾ׵Уһ޴ޱȵӰӰ֮ϣ˸ɫ֪ʲô
ܼŭ֮վ˫֮У˹ǲ֪ʮתڵϣһЩеʱҲûӴеת
ȻվͿλϣǧ𣬺ݺݵײӰĸӰӰվյļУйңݡ
ں룬Է麣ĵطңһͬʱǧٵɱվҲǺӰǧٵкһͷֵĺɫˮҲѸ
վ̿һͷİٶɵյ㷨ѾһˡһƬᣬͱƽͷϵ۾һٶӡ
شһ죬һۣʯһճɢ֮
Է麣Уңŭɫָҵ㣬ǰÿָһγɣӳһ״ķһΪһ崿ɫı˲ʧ
ٶȳֵʱλͷϢʱжϡѾͻĺɫϢںĴγɵĹ֮⣬֨֨˲ͽ
Ĵ󣬿ɲǶԸǿ߹ġңҲûǸԴ˷ѡͨĽǿߣҪ˲ǲܣ﴿ǿ츳ͨġ
ǺɫϢصԣǺеɫϢˮҲѸٽһзա
һӰӳǴܼңǱȥģֱʿ
ͣ£ң
ܼҵ쳣ɲֻ죬ԺѾֹʱһ
Ľ£ĴУǳַתٶʱͷŵڶֵ
׷ʿһ㶣ҪװŭӣǶԷɲ볢ԡ
ңǽؾ磬ѹƲסʱһһͷŹҲԼң׵ʱ䣿
ӻ˲ŻȥҲǽڵʿôԼ
ԴܼһϺ֮ʿȫͣһҪңϿյˡ
˹磬ͷڣۣͶʮ꣬Ӧǻ֮бȽСĽ𵤡
ΪͱǿǧٱǿûӣǱʮУҲͳˡ
ʡΪ׵ʿܼҹ֣ͿܼԺ⣬޲еĶɽ
˸ĽУԼԿӵķʮƾ棬ⶫɱҲ൱ֲǵĻ۸Ǵֽһ
˵ˣǹ⽫ϵ飬үȻȥҪǲ̾ʵʵĻȥôͱ½顣
ʿɫվҶһѡû뵽ңķӦ˼ңֻһôô뵽Ľ֡
ɫ˶ͷ­ᣬȻºݺһңʹ͸ʱӲ֮ϣһɫķķײϣＱСת֮䣬뵽һϽС
ĶںҲ֣ϷŵʱռҳС˲ٷŵı
רȡķһﳤдػҲҪٲ֪ٽңͶĲˡ
ϣ߶Ͻ۵ĶܼѾ۵̱ڵأϽ۵һĽϣʹһ˿˿ˮ˲֬Ե쳣Ǳ
ⲧۺųǧ֮أͷ߰˰ٽеġڵҲǿһŹǶҪˡ
Ϊ׵Ļʿңˣת֮䣬ͽѹȡҲ𾪡ߵˣֻ˵ңͽһȻǴꡣ
һʿڶԴܼҵȻշ뽫ｻңȥ
ܼҵͷ˵ˣ
ˡ
ЩԽԶԽãܼԺһԽ⣬໥ײ֮
㣡
ʿûҪ֣ȴֲҡ
үȥʱӺзɳʮӰΪһ˳ϸ߿գܼߣｻˡ
˵ͣҲʮ꣬Եòϣһ磬ųη˸Ȼǿһ˫ѥӵŷɵɡ
ͲǽʿˣܲٿؾƷôҲ۷Ŷ̶̵ĺ룬ƣ𵤣ԪҲҪͷˡ
ܼҿˣ˵ͷĿʿɨһ£ת¸߿գ˺
ʼʿоԼƤǱӸһʹһʿȥһ£ûѪ
ܼȥʾһĿʿԺʿҲֻǾȴţû
λˣֻǺүһſͣү˵仰һ²ϲ˺͵̫࣬飬ĳˡڶеӣǵĵԼҪ޹ء򹬸ǵĺô»ȥүڱǰ顣
˵գſҲתȥ·ʮĽӦţĴԣʱѾɢˡ
ңҲ᲻Ǵʱ俪ţǮҲôһǷдģĹǷֹ˰ȥˣʿ̯֮󣬴ûҪ˷Դ
ʿңһڵʿ裬һһףоԼѾȻأҪѹƲסŭˡ


33 ˵ϰ
վסԷ麣ԶҲϵĶԻۼǰµʿڰУվкȻоޱȿ⡣
ӴˤʱվĶýġһﳤѹĳ棬ǰֻڿƻôƬвܿԾǶôֲ顣
Է̽ΪݣҪңһѿ
ңû¶ɴĽԷݺݵĳһƣҪ׷¡ֲʿֹҪ׷Ҫ׷
ûпܱסԴء
ڳ˵ϳ˿ңҶ飬վѾšңǲɱˣվףңöԷڡ
ԷҪǲڣңûݺݵĳ
Լûңһ죬ʧȥһаվ죬໥Ħţ
үٷվĲףϽվͷվƿ߳Ժӣաڵʿţ֪ƴۺãǸϽȥͻʵá
ȥڻ֮޷֮ա
ңֶμԶǵʱٺҲˡ
վԶԶĿʿƽĿᶨ˲󼺣Ҫɣɲֻ硣׷ҲǱġ
Լӵ汦лͥǻˣҲδСֻлʵϲĻӣִ
ͺñڵϣҸ㰲ٸѧҵ֣֧ԮоĿ͸鶹űӲԺײˡ
үõתȡ˼վϡںɫЩѿվƿӣЩ䡣漴ͷ֣վڿҧгݵӣ֪վģֻǵСѾߣЩ²
վϵҪõЩˣŪԵˣҾȥʦ
ȥŪǿˮ˳ȥӣһ£Ҳ˳ȥСûˣʳǴ͹ʳСԵĲóܶʱ䶼ˡ
ӣСԼ͵͵Ūԡ飬ںǷҲû˹ʱ䣬ӣĳѾǰ˸Ѿõˡ
ˣΪԭרźվŮʳⷽ涼ôġ
Ժ䣬վһشȥʱеʿûսңʧǵ뿪ˡ
ںģСӥȮʮɡСʵУûҳȥҲڴڹսﵽһľ޴վԺûС֮໥Ƶص㱩¶š
Ҫһվûиװֿķ
רַЧĿ־塣ĻŻ֣̫ˡ
˳У߳˵֮⣬ǴŻ֮֡սҪûַ塣ǿڵͼѹǷǳ׵ġ
ΣȥǣŲηֵȼѹơ
ӥЩ˼ڨڨġȮʮȫ޾ƤЦĸվҲ˵վҲںСԼһͷܾǵҵ൱壬ڿ﷽棬ŶԶԶ硣
ٺܿŪʳһճ࣬˱ǡȻһпңȥ˺ˣһѹʣӰƬ
ÿ϶ǵصֲʿʳõġվſڵӣԭңӵļУЩʶҲࡣ
ù֮ʱ仹磬վȥ׼ˮҪԡ¡
վ֧ʹ£ٵ¶ЦݡվҡͷѾͷѸ㶨ġ
үǳʲôվ֮ӥ̲סѯʡ
ȶţȥ䣬Ҹƶʳ˵
ӥνȮʮȴǿүǻСأԶܡ
ӥһԺŭļͷôҪԣǱͰ
Ȯʮ̫ˣԽѵ
ȮʮȴĿվվԣĳȥˡ
վȻѵǹĲ˳ʺ뵽θһڣɫȮʮҪȥˣϣҾͰˣӥ￪θ
үͽˣȮʮȻվֱͦˣҲмֿʡ
ž
ӥһֳȮʮԺȮʮɴŭȵִҡΪʲô
ɾˮӥɭصһǳ׶ˣԼԺЩѾǰҲ̧ͷ뻮ޣ˶Ͳ֪һ±ԣ
ˮôȮʮʶĳһͣһ졣
վߵѾǣһüȥȮʮЩ˼ı飬Ļ˪ҾǿЦ
˪һվ䣬үǻȥϴ衣
ȥȮʮɣȮʮɶʱޱʧܡվûĳƤȮʮɰҲˡ
ҲȮʮѧ˲Ŷáɽʱദȫ֣Ϊ˱ЩֵҰԣѾͷûаѧϰϸڡĹŽɣʷȮʮɶرѧƫƫϸڣǰ׳ա
Է麣֮Уңߣſͣҳ鷿֮Уվңǰ
ңǰһˮ磬ƲסǿϢſͺͼҳУЩûܲʱվѹ
˲ţֹϵģóΣóĻȷˡıߣЩ˵ıδؾͱȽʿˡ
ܼվ֮ףңҷ顣
ң򹬵ķӦҪһЩڻеĹϵҸѿ飬ó²ϲʿʮеߵ̫ƽսԣԴ󳼵ľٶ¿»ᶯŭ
үһſ͹ֵķӦҲЩң򹬵֮С
ţ̫ǿƣҲ᲻ϲһڵĴǺкڤۣȻ̫⡣
ңָĿ棬ѹеķꡣǿг֣ѹסǸűޱȡҲǶԷĿ֮һ
ңؾԭҲǽأѹƲסھɱ̫صȡԻʵϽĽֻҪʶ˾ͻ֪
ͷڤ㣬峤İٶɣʮֻ۾ڽ˸ޱȵֵ޴ⶫ˵Ҳ൱ҪôóΪ˶һԼ
үòϵſ͹֣侲صص򹬲֪סʱõϽۣûǰֹȡôӴĵڱУǲӵеġ
ſңңн
ڤͨصˣҲδǶ֡ʿ׷ɱڤ㣬ȻпڤĶ׷ڤ㶼ҷ֤صʿڤһԨ֮յġ
һ򹬶ԼģԩԷҲû뵽ԼѸٻڤ㣬ֱĽ֮С
˶ңңչ϶񾩳Уǻ򹬵ΧԶϷһЩ֧
񾩳ڣеǾԲƴġһֱǲѹ


34 ңɽ
ңָûɫľϣˮ໥ײ磬ȻоɱڷŰ
ңĶ֣Լĸж֣Ѿ޷̵ˡֻ̫ؼԼ֣»С
ڲ֣˵ĻǱ»ŭɣ
ݣʺ̣ڱĻ»ܿģǸαˡί飬ñʵ۶ȻõĿ
ɽȥӥȮʮɣѵһµʱ䡣һ£ҪСѧ񾩳еĹء
ңĻ˴ʧȻ֮䣬ңƺˡ
ɽǴ֡վϣ࣬ɽܼչˣ־ɽңұۣųոɽ
֮£ͨɾɽңҪչжɿˣǴܼҡ
Ƕȥɡңӻ֣Σֻ뿪鷿
нңҪǴչȭţԲʹ͡ǵΨ²ңƣЩҲңޡ
ңλȨأǵˣлû˻ֱ׵Ը
˶˳ȥֻºȹŮӣվڽ䡣ңһԼµĴȥֺɽ
ȹŮӵͷӦһڹ⣬ŷ˳ȥ
ңŻֳȥ磬ǰУһϽۣǺеĴڤ㣬ⲧ֮УѾӣһϢ
㲻ⶫҲˣҲ޷СңּʱҲû뵽ϽĿȡôֻöܼҳһ£뷨ǽﳹ׻ȥǰ;򹬵ġ
ⶫԲѵӵİӣץȥ֮󣬻úõĽ˵Ϊ򹬵ĵ֡
ν˵ָͨơʵڲУõĥֱ꣬ӦΪֹһϵƵƣɡ
ǾԲԼҪڤģԼءڤ㣬ѾûֵƳɿܵĻֿá
ԼȻǴ˾ͳ˧ȫӡսʱǲҪԼװġڤҪƳսУǻҳʵĻ͵Ҫ乫ˡԼƣ̫޴ûʲô塣
ңһͷڶĴ޿ɱٱʬˡıڵʢ֮峹׳ĸӹ
֮Уֻһܰڷⶫ뵽ңǺȹŮӷȥһֺɽȥңԼתۼ仯Ϊһˮʧ
⣬ؽ𵤾磬ңռһǿˡ
ЩռĳϣоߵĴڣս˵ң
һֶѾԳ˺Խһûн𵤵ȼεϰûʲôġǽ𵤵ȼƣҲֻǶݷӰ죬Բ䳹ʧЧ
֮УңһҹۻѾɢһжʰɾŷţһƬİ
ңһĿռ䣬ȻͣٳһݺС򣬴ɫʯ棬֣ɾļ¡
Ͻеڤ㣬ңų彩Ӳڰϣʮֻ۾ȫΪɫǾ޴һ⡣
ŷ֨ѽһȹŮӴֺɽӴ߽һ룬ԵЩۡ
ңֺ֣ɽߵ룬һԽγɵϰ֮УңٵĿռڡ
ռңĶ֡ΨһƴĿܣİ׻Ѫɷ
ĻںϵĿռ䣬ӴҲ޴һطߵͷˡ
ֺɽߵȴޱ̹ȻңҪɱûҪлΪͽҪ֪ңԼһ֮УҲֻһͽĻᡣ
үкηԸңӣֺɽѾˡ
ǺǡңһЦҪɱˡ
á
ڡҪɱģǵˣҪ󣬲رҲ֣ܳԷǸոս׽𵤾ʿаգ
ֺɽüֻǽһأû֪£аյġڴͥڣĶ֣Լ»ᱻʶơ
ʿƴĻԼҲ˼ɡ
ңָָ޴ڤ㣬Ƕڤ㣬֮ܳĺף»ֹƬѡһЩס
ֺɽ¶ϲӣǺңֽ𵤾Ǻеģǿͨʿ׷ɱϵĲϴ׵ĻԼʿսͿȥϱطֻǴһһ㡣
ֺɽȻϲⶫڴ֮ͥ£ҲԶþųϵˡǻʵ۱ߣҲᱻ
ԶһЩ֪ڱ߹أһ£ġ
ֺɽȻԼӦЧңңȻֻҪԼһϣͨԼڱ߹֮вһŶӣ뵱صľ
ңǴ˾ȴָӱ߹صľӣӰȫϷ
ԸΪүЧֺɽ·Ļش
ңЦΪ£Ҫ֪ʵ׿ǲ뱱߹صʿĻǸｫְλ˵Ŀɶԣ
ǡֺɽشĸ̹Ȼڱ߹أҲûͬǰ¶汾¡ξΪطɲҪıȡȨ췴֮¡
ߺʿ֮䣬ĲֺɽһŷطԶԿڵʿԸѧϰ
ֺɽһط˵ǲᱻԼһ£Լǿԭ
֣ƺң֪ԼҪЩһ
ܰɣң֪ԼǱҵһԼţԼ̵վлΪͽɣ
ȶֺ֡ɽ˵ţң棬ڤĺ󱳣ʼѰԼǵĲϡ
ңֶҲֺɽĶ񣬲֪ʲô
ֺɽҲ̰ģҪһ˵ó·ףԾԼЩϣҲƣңϣͰԼ裬ʼڤи
ֺɽĳҲޱȡڤϵĽѾױңѹƣִڻ״̬ģֺɽĳϵۼ׷϶иӲһƬƬۼ׷ֽ⣬γ
ۼ֮⣬ֺɽҪȡһЩڤѪڤʮ飬ҲڳöڤĿУٸ壬ǷҺԨ֮ҺƱ׵ķʮ
͵ʿսµǵ˺׷ͻ𷨣ɱֲĶڤ㣬ֵֿߡ
Զ±¶ݵֺɽ˵Ǵϵһ޴ڱ
õĲֺ֣ɽţȡһЩĲϣǸڱ߹ص׼ġȻңҪշЩˣ˳õôҲǼ
֮⣬ڤиĲϣֺɽûжЩϣң˵Ҳƽ֮Լ裬ҪⷿչԼ֧
иϣ𳤽˫֮ѾմڤɫѪҺ
ңĿ⣬ŴԶջֺɽʣ𣿡


35 ʵۼƻ
ֺɽͷңԼһףһʣһơжʮ˸ˣүԷʹãҸÿ׼һ裬һĲϡЩˣߣԿɿ
ߵսȵŵʿһЩսϣǵøӾ޴
ңߣҲܿռô
ֺɽһ£صֻ˻û۹ŵңǲռģֻԭĴСǿԼḺء
ãͷڸһǡܴˮ
ֺɽһ£үҪԻñô
ԭ֮ϣɾˮԴ٣ÿα߹صľӳǣ˲䣬ˮǸ⡣һ뿪УҪˮҪŷľˮĻԭϵݵЩˮȥҪߣ˵ġ
ڤǽڴпյĲ֣ƳɿռװˮĻɵļࡣֶҲ;õϣʿЯô߼Ʒ
ⶫֺɽԼһ֧˾ӣҲҪЯˮˡˮȻãⶫԴ棬Ҳάһµս¡
ñϴα빬˵һ£ԭ֮ϣаͽƺԽԽˣ֪
ȷˣѾҡҴȥʮС͵Ĳ䣬һа񡣡
Ҫ֪ѩɽ֮⣬׷ʲôǲаݡ㲻ǣҲǺҴ̡Ҫʱ򣬻ǲһ֧սӣһ¡
սǶص۹еĲֱ־޵ԯиҡⶫܷھ֮ϣɷУɽԽ룬ÿһսʿЯ㹻ʮ˵ĸ
ʵ˵ҪսǾҪľдˡ
үҪȥ߹ôֺɽʡ
ǡϽʮ꣬Ͻʮڲս¡ҪҵҪôȥض죬Ҫôȥ߹ءһòľˣһصһ¡
ֺɽЦãңΪء
ңڼӷ˾ȥפر߹أҪձľӣõİ취ڱ߹أһ󽫾
ֺɽѡ
˵ԼӦøмǣδҲ̫˳ˣԼҪľ棬𽥴򿪡
ֺɽúõҲһ죬»սаĹȣɱЩ޴ͽʱܷҲ˵ң΢Цֺɽֺɽ֮Ѫҵļ

ûʲôҰģаȣԼİ׻ֱȻ޳ɣԲֱӳɾλ֮ǵžԼް취ʱѹһηʱ䣬аǱߴҵĹȣŮͽܺ͵ŷͥ
ҵҲΪһ񽫰׻ִԲѹƲסʵѾǧȻûܽ׻
ˣȥɣЩϣһõ˾˴ʽҪʲô񣿡
ү׾С
۹߼ףʽҲǲ࣬ۼףףףףɽֶѡǼӳ˵ףʽЧĶࡣ
ȻңҪԼԼԺ϶ͷ¶ʱս׵ʽҲмֽġ
ۼ׶Ϊãǵ˫޵ɢϲģ׷ǿǾͽװףָͨߴںɽףǾеľҵģҪʵһȣбմ͵ľλȨ
ңӻֺ֣ɽˡѡĲϣңͷ˾ĹὫ׵ʽٽֺɽ˾ǿҲǲ٣ףԽжμӹûңĵλҪõ˾˴˽ףǲܵġ
վ߱ӥȮʮȥֺɽܼҹСߣȥһЩ˼֪ʶȥˡ
Ȼµʱ䣬ܸСʲôǿ
лȥңǱУվ䡣ֺɽңȥվһֺɽԺԿǽվŵĶʮ߽ܣȻЩƣĸо
ԴӴԽ磬̬֮󣬶²״̬Ȼʱ̵ı𴩵⣬ҲûֹͣǰĽŲ
ôͻȻ֮оۣԼ̬⣬ƣˡڵʱһϵĸǿȹҲûйѹӾ޴оĶӰ֡
վǽ£ָŽϵĻƣǻںڽ֮Уȥʱ൱ƽ䡣
վʶ̽ȥͬˮкأ޿ײ롣֮еܣչ֪С
ǵһ̽ˣÿ̽飬áڲĽṹñֽ⣬һ쳣ªĻˣʶȥ̽飬ͻᷢ侫̶ܳȣԶϵκһֻе
ÿһصĽӴĽϸɣϸһķġ
Ŀѧ磬ҲпѧģǾǸ
ϧĿѧƹ㡣
վȻףо۵ԭΪһѧңӴĻ֮󣬷ֻվЩ޿κΡ
ЭԼȥоƹĻԼ˵ˣ𵤶ܽɽ𵤣ʱ̫̣ŬҲ̥С
һ޽⣬վ̲ס̾˿
ԭļƻǣÿѧķܽɣ޸ĵеһЩ׶ˣ˲ʲôʣѧϰ
Ȼ齨һ޴ĵʵңоĵȻδؿԸı磬ȴһʼøͶСһ죬ԼΪ췭ظı仯
ǲУȻҪԪԪ͵ϵԴһȻǲܸԴǻָһԪҪʱ䣬Ҫˡ
ص۹ϸԴļʿֻѡʺõ˼֮УҲ޿κε顣˶޵Ǿ͵ڹԴ۹Ѹٱ
Լڵʵ̫ˣ޷ĺĹңСԶӵվӵ˽ĿܡҲǡͥ͡ϸʶ΢ֻţҪ޸Ĺ򣬸ߵȼĹѧᡣ
ֻܴܽ죬ͺñһ˿дһĶ
վͨͥǧپϸʶ΢һǧپѾ˿дĳ̶ȡҲǽ˶ѡдĴ룬Чֻ¾ĳ̶ȡ
Ҳ˵վܲ϶ţƣƳ
ƣѾƳɹĸ߼װ൱ӵвϵͳʹȨ
վһ̾Ϣ֮Уһֱѻص˲䣬Ϊһ˶վЦ
վ֣üû˵
˶Ѿͷָյ˵վվоԼűĴһ£ЩѣΡ
Ѿͷڵүɲ
ˣ
꣬Щ֣ƴȹġС˵װʶ
վԺУǺȹŮӵݡһ·ʱ䵹ӰԺʹȥ
ʮǰһңĳӣγɵĻ𺣸ǡһʮֳȥڳǰÿ֣˸Ž䴩ɱʮͷС֧֮͸ᣬңӵߣƫ벻硣
վģַµĸоۿʪ˵ɬ
֣ⱾǱ˵鰡


36 ͨ
Ѿͷվ˫ʪ󣬱Щ֡Ҳû쳣ýѵĿǵ˵Ժӳ㣬ûб˿ҲˣǿԽô
˵ʱЦ绨̬Ǹһ
ԣҵУʦأǸҪ͸׽ҲѳվһȻӡȴǡʵҪÿתתҵܡ
ѾͷЦ۾վֺɽѧʲôҽ㡣Ҵһ£ͥûӦء
վһͷ亹ǰԼմһָͥȴûвЧҲ˵ⶫ̫ףʵ㹻ǿĻɱԼȻǼܼ򵥵顣
оʱЩ촽츳ѧġ
㶼ܲµѾͷȵĿվϷֵʲô
ˣܽҲֹˣʦ϶ˡ߹ص飬׻ҪʦĶͱˡվһε
˵Ѿͷ֣ſ³һ˽εķģվվУһѣΡĵĸӳ̶ȣƵĻͥƻֲʶûɨȥվѾоҪʧȥ֪ˡ
оһϣһҪ㵹Ĵɽ
˵úүŪһȸìѣ˶ĿУɱҪүҪˣ취ںڿȸìԺӵкһˣƲԷڹǡ
վ֪̺֮ģǷѾͷһָ֮Ĺѧ츳ͨȴ԰ڿȸì
վŷΣ֪ʲôźãѾͷЦţϸ߿ա
үһ᳣ġʦ˵ҪʲôʱսҪɱˣһĺܽܽ
ѾͷӸ߿£оɵԽԽߣתۻΪһССĺڵ㡣
վųһеķģ֪Ǻáⶫ͸޷жǷ⡣
վֺɽȻԺ⣬кվ۾ȴաѻǻЩ޿κΡ
վ˵ͷֺɽӣֺɽһϢŽѾͷķĽֺɽ
ֺɽ˫֮У˽ɫɨһģôͨ۳ġ粻ͣʿѾ൱ڽϵľˡ
ǿ
վ̲ס̾Ҫ֪񾩳ڽȻ࣬Ҳ൱ɢңеĽʿѾԿⵥһˡܼҺͶܼ֮⣬ټң˱Ҳǽʿ𵤡
𵤵Ҳǰ㲻ˮֵġңϽʱ񾩳ǵլۡǶܼҴһ֮ѹƸûеĹԱЩҲǿߣܼҪûоԵʵ˭һ˵ġ
ܼҺңϽɱУ񾩳е˶ǲϤվҲûκӡ󡣽ֺɽһ˵ѾͷĴжôǿ
ңߣ϶бĵƣվ֪ġңߣҲгԭҵʿһڡ
Ȼǿͷѻ츳׿ƴĻҿ²Ƕ֡ɱԼҲ
ġ
û⣬ȷڿȸìСҲôҵǴԣٶԶ˵׸
ⶫô죿վЩˡѾͷͷһָĵ塣Դ͸ԶĵöԷĵûκηӦ
Ҫã͸ʦáֺɽص汦㣬ҪΪһҪĲϣҪ⣬츳
ô죿վʡⶫѾͷ͸ġСֻǻͷԼͷûⶫĻ̫˵
ð죬ʱ䣬ҲģƵıؼʱƵıģں־ʽУڽսĿȸì֮󣬾ͿԶˡ
ʽվյļУûص̫ϡԭңӣû־лʲôֻͣ빶Ҷգľͷˡ
ݣУֱǾƷүһ£ǰƷУξǶУξӰɣ»õ˾ֱΪݵ˷ű׼ȫףƷӣҪˣԴƷ
еŵӣҲף
ݣҪĻţ϶ᣬоεģ϶Ҫżסװһ֮⣬ڳĵƤףߣױȫװҪͨһѳһ߶һƼ׶̽ʱһΪƳƼ׶̽ҲкƵĹЧ
Ǿͺáվֻǣ֮Ҫһʱ䣬оһ¡
ֺɽ룬ͷӦлں汦ʱ䣬һЩľȶ֮˵汦ĲϣԼһʱҲղȫ
ѻ츳ͨķģ쳣ĶдԸ۳ķģһо͸ͿԵĽз
Ǳѻ֣Ӧж츳ͨԲŲͨǿ֣Ҳֻһ츳ͨѡ
վ𽥵Ĳ졣л첻Ҳû˳Цˣ԰ĸֺɽССܼҴߣ˼ĳʶһЩսܣ鼮
СԺվױվѫˣԶԿңӻ֮µĻСѾͷͺȹŮһĵλվվߵˣûκָȨ
̺ɹȻֵģվֺɽҪ֮󣬲ʮգѰ˸ദĻᣬ̺ӡ
ֻ̺֮аյĳĬԼڷ֮УȻͻָȷе˵Щ˷ܡ
̺ɵⶫ֮󣬵ڶվ㶨ģõõķӦȽϵȻվЩ⡣ѯõʱõĻشҲرͨ
үˣү˵Ҳøţοֻѧ˱طδػϣΪ޵͵͵ѧϰټط˶ȥˡ
̺ɣΪʲô
̺һ죬վүҵʱ룬ǲҪүܡ
ˣվ漴ˡ̺ˣ֮ǰ飬ҲԼѡ
̺ǻˣү𷣡̺ǵűͣվ¶Цݣ˳˾
õǳҪˣүûء
վûǰЩѾҪǸվӣңֶΣ϶
񡭡վƬ̣ʮǲǻкܶװ
ǰүһ꣬ǱȻ飬µס̺һƣվ
жȨվʡ
үʮˣ飬ҪǺʿļ֮䡣һЩ½Ĺ壬ȻҲĻᡣ񾩳ǵĹС㣬ѡΧ֮ڡ


37 ֵܣһ
վõ⻰˵ıŤ
ԼǸģϧΪңԵʡ񾩳УͷĹ壬˭Ҫң¡
ʮʮŮڣǲܺվݵ˽ϵġ
ŽȨЩʹǰһʵ۲¼ңҪĸң֮ﵽĳ̶ȣͲˡ
֮󣬺ܶϵܣͿ໥Ի˵Ǹв
𿴿ȸվ֧ңϣϵ֧֣ȸشǰ㶼䲻ңеġ
ˣͲֹڴˣڵ໥ںϣγµļ壬µĵǾͶԻӰ죬ת
үǻˣվԡµʱȮʮɵ洫
Сצ֮󣬿ûվķ䣬ԺվءվոµĽۣߵԺСװٱվԺӵУϵЦݣջš
һϣٴŲײ·ȮʮɴӻɫӴ׵Ľ£壬һ˫ˮɫѥӡͷϣϸϣǶһˮɫ顣
磬Ҳ̫ɧһЩΣʲôͣſ๫֮Ĵ硣ҲǼ¡зȤġҪǣȮʮԵãһ㲻ʲô׵ġ
ӥﴩһīɫۣͷϵĶ̷Ͻ𣬳˫㣬һɢһ㡣
ȮʮɵĲϣһӣĩ׺һƣơⶫ񾩳ߣʿɱ
ƣ˵Ǽ֡
ӥƣ׹ԺϽ𹿵ĩˣһķơ
ʲôʮɡվ΢ЦʡҲûӵļӣСҲûҪڼӡʵʿĵģΪԷʿһһپٵĹϵ
үǸġӥȡһŶꧣ
Գˡۡ㹻ʱҪ뿪򹬣˻㲻һ˽ӡơ
վ̼𣬵ӥǵ
үѾˣӥ̧һֻţվſӥĽϣһ˫͸ӡӥתֺȻӵɫķֺϣŰɫķġ
漴ӥһ˫ۣı۰£һѴɫ¶չ֮һɳͷ
ȮʮҲĴԼȽ֮УȡһɫСӡⴿɫСӣǶʽһֺ֧Żʡ

վЦ³һԼ㣬Ȼ˵޴ȥҲ̫ˡңԼУվʱˬ
ңռ̫󣬴˽һ԰ȥ԰䣬ԭԼоʱɡ
ٿҪ˵Щʲôȴ˻ȥүڵǳԼ˵޷үᡣ
Ҳǣף³үͿʵмӹ֮ˡûӥȮʮɵʱ򻹺ãСԼүǰүǳİɣ
٣٣
ʲô£ү
ھưȻˣףһ£춼ˣֲܵй䡣Ǹӣȥ˯ûУûеĻҲйһȾơ
վԭͱȽϲȾƣ磬ǿȶڵ˵Ѿ˼飬ƾΨһþ˷ܣʢûᱻ֮еŵ
õѾӣվĻȻƴӣ֪վԲߴǰ·żһ£Ҳ滺ĵģȻֹ
Ϊվ䣬Ҳǰһǰӣһ֮һӣСѾ߷һȥˡ
վԺûдĲҲûпӥȮʮ̺ɵָ£ΣڵһԺϯ
ôˣҲûʲôȣֻϯڷ˸ʽˮյ
ʱռˣѾѾ˻ȸվ֮վЦס磬ϯ䣬뿪Ժӣҷˡϣǲ顣
㲻ֹվģӽڼ䣬վ뿪ԼסҲ̽
ʱ¶ǳ죬ͥԺӰͷףģϰϰԺǽ㡣ֵƱյһߺȾƣһ˵Ÿµ¡
˵˵ţվ磬顣
ʲô£
ʷ
˸ʷͷʵϻԱĹҲûʲô˼شְλĽģԸ񣬲ϲĹ
ԾйԱ˽Ĳٰɡ
ܣôͨ˽˵˵Ҳ޷Ҫ¹ضĻܣҪ˵ˣҲ᳷ҵľλΣʷҲɵġ
վһһ󱭾ƣþظɢۿˣ˵ܶ󳼻ף֪úȥδӡ
ռһԵʲôΪѵģһŻؾ˾ǡֻ˵Ҫ֣绹㣬רоˡ˱㿴Ļȥй䡣ҪǲӦʵҲ顣
׻᲻ᡭ
ܣҪǸһŻ£ֻֿܡһ֣Ƿ飬ŵԡڶ֣һʺŮӣ˾ͲСĻ鸸ֻѹءҪѪ̫˵ʲôͬġ
վͷַһ׮¡ϣҪѰƵϵİ飬ǸܵġͲˡ
ĳˣҲδػҪһΪݣ۱ն̨ˡն̨ϱɱҪɢؼ䶼ǲܵģᱻѿ·ֻ֮ܵࡣ
ռжЩ֣ܵܣٴı̫ˡȻЩḡ˵ĸоɻһִٺȵڣվĿ⣬ԼϣЩòѾߣⶼûȥ
˵֮£Ķͷġ
ҪǣܿʼĻˡ˼ƺҪԼ˰ڲʿ˵Ҳ̫׵Ҫֻ֮ǰվȥЩ顣Ȣ˭һģϲ檡
ܣҪʲôŮӣԺ˵ҸȦΧʱΧԼѡΣͱȽϴˣڶվã񾩳ǵĹŽײ൱Ϥ൱̽ĹЩ˵ļͥʲôӣһ
ʻŮӣֻҪվ˵ϲܸͣ̾ʮ
ǵء磬ͷи˭пռͻģʱЩģһŲˡ
վֻ֮ԣΪڵϣҪĻȶҪ־һءڵݣҲҪվϰԵİǱڵ鷳ų˵
ռȴǾܳˡվԭӵ꣬ĥϵģ̬޶£˶ỳܱܵħˡ


38 ֵܣ
վֵƣСģǵݣҲԺȡ˵СûѪʳϲ⣬Ӻ׾ƣ˵ǵˡ
磬ֵʱҲҪˣһ꣬ǹ׾ȥվռѯʵ
һ꣬Ұȥ߹أֺɽɲ֮СռЩص
վЦ磬ʦǺߣǧɣͨڵʿɱġΪˣûнڵھ㲻ʲôȥ߹أϣܽҵǻӡʦľɲЭܱȿԼҪǿࡣ
㿴ܶô˵䵣ĵؿռø׵ȨƣûʲôáԼȥҪ顣ǾǺˡ
磬ôѵˡվɫ쳣࣬Ͻٱоƺȸɣֵܣֻ˵˵ҳ飬ҸλֳһΡ
վֵˣԭͲΪûֳûˣҪìҲǺѡңӵıԻĲֻΪҲûʲô˵
ӣôһ˵Ǵ磬Ҳٽѵռˡ
վڻ˪ͷְһľƱǰվýû
ԾƵ裬Ρ
Ʃ糯¶ȥտࡣ
Կ˼
ԽǣΨ
¹ʳҰ֮ƻ
мαɪϡ
ƣġ
Ϊʣ
ϡȵϷɡ
ѣ֦
վҲͳȥˣֻװһץƺͷ¡
˪ԹţվϵĽ𣬲ȴٲ޼ˡվ̸Умеһ޷Ĺ֮󣬽βõ䣬ʷ޹ء
վϾʫˣûκ֮ţҲա
֮Уѻվĳ裬ɵһԶˡ
ռִЦ磬ĲţɲǺҶġƩ糯¶ȥտ࣬Ʃ糯¶ȥտ࣡
˵ռȻ
֪ǴĸˡĸţҲûʲô˻šͨļµʫô᲻п
ռЩڣҪ䣬ȴĺʫҵĲᣬ顣
վҲЩΣͬʱҲЩ裬ȾƵʱзʲôûУôȻѻͳˡ
磬˵ܣֺɽʵôǿôռתͷվ
ô᲻ǿӱ߹ص񾩳ǣֻһŮ;鷳ɲСЩ븸ײֱ߾ˣֺɽ֡ƽƽĽ񾩳ǡǣپô
ռһȻˡڵʿˣٸپҲܴԽȻ񾩳ǡ
Ȼ˵ңĵжܶöص۹أĸطĹ壬ûǿ˽
һط˽Դﵽ򡣹һĹ壬Ҳӵ˽ڵδʱǲġ
һһ֮أǧ˽Ҳֵ֡ģʮйܲĵطĵطʱз
ǵΣкҪһЩҰ֡
ֺɽܴӱ߹ƽ񾩳ǣʵʵڵվʲôЧ
ܣǱ߹أֺɽǿ߿ɶôռ̡
ʦ˵ǿߣڳǾͲʮ
߹һͳƣǺͶʮСɵһߣԭϵЩĸڻ֮أ޷ݡ
ڳǣֻǶʮС֮һڳǹͻɵķ֮⣬Сǿ߿ǲ٣ڳڵʿ侫̶ȣҲѾڶص۹֧ˡ
֣޵죬ԯ֧ӿ˵ǵ۹ļҵףеʿ䱸ѾﵽɣҲǶʮУһʿ
߹صʿûô࣬սǿȫǿ߳ء
ռһĬվЦˡҪǼ֣ʿݡڱ߹صפٵĺܣֲ󡣡
ǲξʲô塣ռֹһʢôͣѾڵ֮УҲǾ˲ˡֻϧռҵ⣬ҪѪܳɾͽ𵤡
ռռҵĻ㽫пܳɾͽ𵤣Ҳ⡣
Ѫվռˣжһ׵ĴУѵҪϾˣ
лȻΪӣҪѪģлҲò⡣ĺһѪӣ̫С
ձЩˣȮʮЦصүҪұݸϷλӽƣ
ϷСʲôϷռƲƲ䶼ʿСֻڡϷױֵܿ
֮һЩģҲûʲôȤζ
ȮʮɣŪɡվȴ֣ʾȮʮɡ鲻ãδǰ;ġڲ˵̫Ļ⣬Ȯʮһ¡
ȮʮɴӦţں󾱰һëһΪһٶͷˣƤףСеģռ˳˹ȥ
ЩͷָֻͷСбҲá
ಣ
һС̸ĶͷֱüĶȥҪŭСͷڰ;Ѿ׹£ˤڵϣžһ飬ٶ۹ƣȴһӱġ
󷽵ĹͷˣҲ׷Щû׼ͷģ׼ͷҲ;ڵϣǩЩǴӻġ
ͷڵչ棬漴̰һ档
ռЩͷǱЦҲЦЦ˫һϣ飬ۣΪһʿ󵶣Ҳ档˫ʱɱʿϬһһĹͷ˿Ρ
漴ʣµĹͷˣ׷бģ̬ȮʮЩơ
Ȯʮɣ԰ɣʵ
ǵģү
仯Ĺͷˣǲа£
ǰҿаͼ֪аµа鶼ʲôӣʲô˵ԺҪүսаȣжһѧȫˡ
аȣռȡ
վ̯̯֣׿û˵顣
ռٶȳĬȴ˸˷ܵĹâص۹֮аҵĶңټ˲̵ʱ䡣ŵʥϼλֶɨ˰ټһЩѨ֮󣬰ټʥ˵ĺʣ޼ص۹ǳ׵ƽ
Уûʲô۱˻£ûһƾеĵˡ
ѩɽаȣʵϻľأм䶼ԭʼɭ֣ȺɽɳĮӡ
ص۹Ը˷ѹԶ̫ƽ˰ʱ䣬ֻܿЩʵǿĲĥȥص۹ľӣʧȥ
ҪԶǵĴʱռͲסվӣҲֵܣûʲôúġ˴󽫾ɱǶ磡


39 аȵĴ˵
翪ЦأҪ󽫾Ҳһȥ׵˿áĺаսǶû˿顣֮ǰ۹Ҫʮҵʱ䣬ǲȥаѼ鱨ء
үаȵ鱨ѾܶˡȮʮһԵҵģǺĻܣϢѾΪӴ󡣵۹ûֹͣаȵ̽
Ȯʮ˵⻰ʱҲû̬·˸һ㡣ӣվ˹ͷʦʡѵһҲеʦ츳
ȮʮɣϷ˰ɣ£˵˵аȵ顣վָָ棬ȮʮһƨڵϣҲӡ촽վ󣬻˪һһƹȥȮʮɽȹ˹˺˸ĨĨͣʼռҵֵ˵аȵ顣
аȣͶص۹ͬаѩɽ֮ǧԶǶص۹֮С
һƬٶҡ
Щƶ󣬹ôǶһͬص㣬ŷааȣϰλǿа񣬷ֱٶң໥֮սݡ
Ща񣬻һЩܷɵľᣬϸߵľˣ߸ߵ٪壬кܶ߰аۼаС
սаеİһֱࡣаеС˶ͽаҲ൱ɹ۵ġ
а˼ĴˣͨǱ׵ĴˡЩףʵȫڽ֮ϣҲ˵һٶ飬ζһٶڵɮ¡
Ща֪ôٵϵģȻ֣ܳȴԴص۹鱨ص۹һǿаṩ㹻аԽ磬١
Ե۹ŻаȵᵽճΪǶص۹аõطûȤǱߵˣҲ
ϢҲں˵˵ȥҲй¶ܵĴ
䣬ռվֵϢûһţЩ˷ܵĸоаܽ٣ֻ˼ĴҪص۹ǳ롣
аܿԽǶص۹˿϶Ҳػݡ
аӴһٶǵˣ֮˰ɡԶĶѾɿ֤ˡ
ص۹ƾǣ˶ڡ۹˿ǶԷйҼʮϡ
ŵĵҲ൱񣬺ӰټѪս꣬ʧȻ޴󣬿Ƕص۹ԺϢѾָʵڵȫʢʱ֮ϡ
壬ңԼԴ󲿷ʺˣᱻû۹ƳϸƣһϢѭ״̬³ɳ
ռҶԵ۹ʵ˽̫ˣԶаȲôںֻҪöԷУȮʮа֮Ҳ໥ìܣûһ겻սģ⵼˶Է˿ôϲ
û˿ڣԻ㼯ټڣص۹Ըǡ
ԷҪ١
аΪ̫࣬ҪͳһҲǼޱȡΨһܵǣĳа񷢶սаǵͽЩаҪϣǲܵġ
ȮʮȴλӣɲܵģаȵˣսսҲǲ͡۹ȥĵϸʺܸߡ
С֣Ͳˡ۹ǲ̽ӣڵģȫڵˮ׼ĻֱӱԷа֡ǱߵҲ֪㣬ǲˣɲô̰̫ǿĻһЩöҪᣬɲ̽Ӹ飬ʻܸߡ
ȮʮЦţû
ЩүнĽҪǷܵԼȻӵˣҲⰤٴЦݶޱȵģһ㶼˼
ӥڴҪѧսļɣҲ֪аЩսʿľʵ͵۹ֻ࣬Ϊɢû־ְҵ񡣾еĹ취־ţΪޣ಻Ǽٸˡ
־ģڶʮˡ֧񣬲ǺڣѾˡԯֱӵʮΪȫģӵ۹ڣûвó
ӥƢٰҲִԷвУսϼ˵컨׹Ҳû塣
ռ˶־лкܴġ߹صľţڵ۹ңҪȾָΪǱߵľӣս֧ֻװ硣
ԶаȣǱ߹ؾͻţڵľӣĺģγɵ۹֧š
ңֺɽɲʱ⣬֮ԶǺԵĵҲò
ص۹ʿԹǺԵġ˹ܻøԴվãʲôҲдԴáΪѪԸң
ռȴҪ췹Եġ֮ΪѪԵʣңҲ˷̫Դ
Ҫȥȡ΢Ļᣬɾͽ𵤣ǵÿԼ
ĳ˵Ƿǳ˵ġңֱȫǣȴܸṩõĻᣬȥľӣȡս
ص۹õһλᡣ
վʫɵѹգ֪ˡվ翪ĵ˵ӵ飬ռҲû񣬻й׵Ļͷ
ǿˣվ飬ЩագǿɰﲻϡңռҵĵϵǲǳڣԲܼ̳ռҵһУĿǣңһ챻֤ʵ޷Ǿͻݣȥ峤ϡ
ҪԼ׬µݼҵȥͻݣվ͵ƴӣһֱֺϸѪΪֹ
ɫ˵ĸվҪɣ˵ͳ˷ʱˡ
ؼ޷ֻܾһ޴ȦѡȨȵѾǶȥ˯ˣֻٺͰӣˣԱߵķЪϢ
ȮʮǸūţʱʱŪһϷǷ˼ıݡ׶Σȴڵʿ޷Ϸıʡ
վţȮʮɣȿȥö˰Ϸʿ൱ǿ츳Ȯʮ൱Ĵվ֪Ĵ඼ҪҲ൱
ԺĻãӥģְɡ
аȵ˽ˣֵܵȳҲûаվǺаȵģаȣԪ൱ϡվĳʶа̫࣬˼ɵȡԪԵʡ
Ȼ˵ʿǱߺսôӰ졣Ҳ˵аǱҪаɾĻ𽥵ָܹ״̬
Ҫƻʵ۱ҲѾǵ㡣̽ҪѡвĻʵۿ϶֮ᷢսֻҪڵȥɧһ£ȻǿĽʿ׶Ͼ˫½ϵͨаȻ
ǿƬ½ǧԽԽ٣ָܽаϢǧꡣص۹õ˻ɱ޽ǻᷭϼ֮ࡣ
Ļͻ׶ˡ
˵ףӰټңҲΪԭ̫ɣ̫ʥˣ粻ظ˵ټңһûС
㣬վԵſʼôųˡȻ˵ζңº֣ҲпȸĿŵվߡ
վԽңֺɽĵֻǺԴȨˣԼ鷳ԶûеĴ󡣳ǣֺɽع⡣


40 ͼ¼һ
վҲ֪ԼԽ֮ҪǾ̫¡
ҿңԼС£СҳϣԼǰı췴Ƕ˵ȥ
õ̺ѾӣӴ֮ҲԼˡ
Ȱ˸Ѿȫ㶨ĻԼøɣٵĳʲô⡣˸Ѿߵĵôսʽǵ֮еķʽЩ񡣾֣Ҳԭûʲô𣬿
վԺҲƻֵ˺ȾƺȵռŻȥٺͰӣŹǷ᷿ʰ̡
վ㲻룬⡣ƽȵᣬϲʱԱ߶ο磬ӣԷѾߡ
վ⣬ֻҲûҪٵġΪԼˬһ㣬Ͳ˺ˣǲվԸ顣
ֻҪٱͺãֻҪ֣ʱԼġ
Ҳûʲô˵ģ֪վѾѯʹˣң˸үѾˣֻҪ鲻鷳ͲҪٿڹ
֮УӵжԺģǷǳҪֺɽͶңŮңͽܣԺΧʼд˲󷨡Ƿθ֪ġ
ԺֺɽУҲôˡԿ󷨰֪Ǽõġ
վƤףֺɽԺֺɽԺϰ·Ժǽ£ѾеߴĹһƬ
վԺţֺɽеìЦкվݡ
ƽֺɽߣվҪԺֺɽϰ·Ȼн˵ͺЩܶսҲֺ֪ɽʲô˼ֺɽ֮󣬿룬յϰڷס
ۡ𰡢⡢ɽֵ۹ʽ׷Ȼһׯµĸо
ۼϽɫϰļк󷽣˻졣ͷλ죬һǰװãһֱβ׵λϡ
׿ȥǲףƤ׺ɵϸͼ׼еͷᣬ򵥣ֻڶͷһġ
׵ɫǰɫεļҶ׺ͺ󱳵λãȴĽ
׷·ǵʿķһͨīɫĵγͼƬսȹҲʽһ˫սѥ֪ʲôƤƳģۼӯࡣ
ɽǹŴףεļҳӵĴ󣬲ҲԶҪ࣬ؼסǰ漸֣ͨ˴ŵģҪݡɽǵ۹ʵǿǳ΢˴ģЧһ㶼
ʦǸʲô
վʿóԶ빥аȵЩˣǿ߶а̫ԶĻױֲǽޣսͻԿ˷Ѻܶš˵ɾͽ𵤵ĻսԶõѡ񡣡
Ҫˣ
Ҫ죬֮ڣ¾ж˾ǱߣѾʮ󳡣һʮʱϵĴ۹䱸൱㣬ҪĹģҪñŹ֡
ص۹൱ڼ󣬺õܵ飬ھµͶϣҲǾϸ㡣ĵ۹طǿ֧ܹһٶˡ۹˿ʮڣϱľ򣬶ص۹İٶ
۹֮󣬳֧񣬸־Ŷǲϵڲó֮С
˵ôĵ۹ûеˣҲǧϲź
֮ǰҴľɱ·ֻϤӵսʽӽҪʼӦס
ۼ׾Ͳ˰ɣҪϵ˲ŴϡҴԽˡ
٣֮ҲһҵŮӶ顣ʱۼҲáڿʼ㿪ʼͼ¼ͼ¼йʽʽʽеǰʽʹڸ㣬ʽԼڻʽͽ˵
ʦʲôվȻֺ֪ɽʲôûֺɽͷֺɽĳ϶ʲôǵ۹װʵ۱ʹ͵
Ǵǹì֮ĲࡣھУǹìһģܱҺõĲˡǵ۹֧ҲϣҲǰʮѧϰˣͼ¼Ҳҳս
վͼ¼ֺɽֻʽܳ
վҵһʹã֮˶Ҫڡ
ҲҪ
ֺɽЦվͷȻأͼ¼ĻʹȫڹȥʿҲʲô⡣Ūȸìȫһ
ֺɽ˵ţȡһɫƤչ
վʱһ㱣ϵĻͥûӦѾȺɽ֮С
վֻǻþҪϸͼ¼ǰʽı仯
վͷֺɽֺֻɽû赲סͼ¼Ӱ죬ɼͼ¼ô
þ֮УȺɽһɵĹԣվʶȥ֪Ⱥɽ룬һˡ
ÿһɽ壬һӴޱȵľˡЩ˻Ρɽ壬źԪ
վȥɵģˮʪءڲ֪ǧĸ߶ϣȻ֮һǹ˸һ£漴Ϩ
վм֪ˣǲʲôǹ⣬һͷߵ۾
ǹ߲֮У̳ɻΣںʹϵľԪûʲôǹì֮վĸ֪ǹԪķʽ
ޱȰԵޱšԲǧ֮ڵԪǳˮӿţһڿ֮С
ǹγɵľ޴Բ룬һԵķҹ֮ͻֵİҹ֮ͻ𵤴ӰټңһңҪܳڹĦͿԳɾʥˣ
ͼ¼ļֵԶվҪ
һʦֻҪۿһĻСⶫõҲͰˣûʦָ㣬忴ҲȻ꣬򵽵̫١
ⶫǸġٵ忴һĻֻҪ㹻ʱ䣬ɴɣ
վȱѧϰߵˣֺɽٶȴǾһɽ壬ƺЩͷˡ֮еĹߣ̫ԪǸܵ˾޴в
ľ˺Ȼ֮վһվض˺֮·׷ڵɣ籡
еĹߣٶſͷһ˿۾Ȼ֮䣬嶼һֱߣ͵
һˣǡǾվʱǾ˫ȵþ仯δ˵ߵĹǾ˶͵һ˲
ǹǰĹ
վ¶ģҲһ㡣ھ˿ʼϥ׼վʱ򣬹߾ѾʼˡȾ˳վñֱƿʢ˲䣬ߵĹѾˡ


41 ͼ¼
ͼ¼һʽǣ
峤ȣ֮ࡣһȴյ磬޷ܡվĿѣۣԼĿȸìǹһĹٶȺ͹࣬һìȥѾܿˡ
⻹ֻԼʿʶǿܿҲô㡣Լˣǻῴı仯ս
վ˼ǾѾһȥ
ΧȺɽһ˷׷վǹѾ棬˳ƽֱٶȾһ˵ϡ
ԣ
վ˹ұϵǾ˱ߵסû߷Ѿߵ顣Ѫ䣬Բ֮ڣһѪꡣ
ͼ¼ڶʽɽ
һбȵһ¸ͣվ˲ٶһûĿ꣬һ̵ĶҲӲˡһзΧֻҪڹ߹Χ֮ڵģ޴ء
߲Ƶ仯̫վĲࡣʹˣҲ֮ǰѧ似ǿ򱶡
˷ŭߵĳβݺݵһ˦Ӱ𣬳˵ϡ
·ɽһ˵Ĵȱһ³÷顣µǣ˿ڴƽ羵·Ǳпһ
ͼ¼ʮ
βһ˦̺֮ٶȣǰʽĽϡΪǹì֮վĲɱ˵ͬʱΧΧĻ˳ͷųܻβӰӣܹٵˡ
վҪϸ˫սȴȻģ
վ꣬ͷһͶӰǹƳɻʱǻķ
ͼ򵥶ˣҲֻվǿľ硣ʹˣվҲǴϲ
Ϊֺɽɫ԰ףͼ¼ǰֶѾЩˡҲ˵ֺɽ൱ڽʿǿ߶ͼ¼ҲЩġ
ÿιĦҪĻվԼû취ѧϰֺֻܵɽָվĳʶǿд߶Լ֮ϵװ˺Ҳ˵ֺɽƵĦͼ¼Ķ
Ǹ֮վ԰ԼݣСȻޱȣȻַܸ
Ҫ֪վֻǻþĽͼ¼֮йĦͨþӰ꣬ͶӰĶ϶ԭݲν֮壬֮ǧûڣվҲֻܸһʱȥĦͼ¼䣬⣬Ҫǰʽ֪Ҫʱˡ
ֺɽ˿ʵվ̫Һѿƻþ󲿷Ҫꡣ֮󣬾ͿݡǸô
ʦҼˡ֮ǰҶСվԼеá⣬ֻԴ߶ͼ¼ݣԼֱá
עеľ磬ͼ¼չʾ˾ϡ
վԾԾԵӣֺɽЦôҪΪʦô
վͷд裬Ѱʦͽ֮䣬ǽˡ
ǾĿȸìɡֺɽ΢Цһ㽫ʽʩչġ
վˣ֮гȸìһìֺɽؿڡĶ⣬Ѿʮֽӽһ
һ˵ʱ򣬺䣬Ѿģ¹ߵɡ漴͸оԼ֮ڵۼʱᱬһһìƲס״̬ٶ֮죬վԼš
ֺɽſһһ̫ˣվû̳ǵʱѾһ롣һ£ֺɽûþ۸վվĿȸìѾȴ̿ˡ
ȸì˵ֺɽϾ˹ȥ
վԼһִȸì·ߣʵϣȸìȻǱֱģһ֮ı仯
ֻҪȸììһ£˾ͻǶϽۡ
㲻ҪΪʦôֺɽǰһ磬һվĶƽģҲЩ촫ڸվЩֻյʱ̫ãվǿٶȣɸ޷׷ֺɽĽŲ
ֺɽվվĿȸìѾ˦˹һӰһµٶȺȷмҪҡ
Ǿɱ֮վ㹻ǿ󣬾ֺɽһɽһʽ㱻ֺɽܿɽΧڵĿռ䣬ŲƵֺɽĶΡ
Ļʽ͸ӿֲˡ
ֺɽûбɽӰ죬һֺɽһ𴸵ס
һ߳Сɫͷ·ǸǶ䣬ҲǱֱȻ֦һ
һվĿȸìϡ
վ˶оһ޷ݵ˲бŻµѨϡ
һվڵţűѨϳһȥˡ
վ˫һ֮ͥеɢҪŵţѨȫǱǿ𵴿ģڸɲסš
ͥ˸վҲû䣬վһƨ˵ϡ
վоԼЩĸоûıѾ˯ʹκһطѾܿƣһ̲һȥ
ʦվЩֺ֣ɽ𴸣վĶͷվһЩϵ޷ָѨϣڱǿ˺״̬
ֺɽվߣΪʦ紸֮£һȥҪΪ촷ۡǵ˵ĵһУЧҲһġ
⻰˵ƵᣬҪǱȥ»᲻Χɱ
֮£һô˵ϣ˵ķЧҲһġģںʿǵŸЩֺɽĻûԿĿܡ
ʦҲ̫ˡվЦţ΢һ£Լʮʱڶû취ָ״̬ͥûκЧֻܵɢ֮󣬲Ż𽥻ָ
ҼеѹеĹ򣬷ĻѾˡֺɽĻشվơ
Լʦǰֽһ
Ҳ֣ԼڣʦѾ˿ʿʦôǿѹеĹԼ̫Եˡ
ԣվúаɡֻϵĵ޷Կȼĵˡ
վֺɽҪѾͷǷʱһԥû뵽ʦҲбܿͥǷʦУҲƽ
ֻҪԼʦУһ죬ӵվԼĶǿߣͻԭΡ
ֺɽվУη壬⡣η壬ǶģǶռ˾η


42 
վոտͼ¼֮ǱȻġֺɽͼ¼󣬶Щʧȥҡ
ֻǸվһѵվ͡Ļ𴸣ͷųվͻɻˡ
վͼ¼̫Ҫ۷ʱٸ㡣ĻͥҲ޷ڸĹԡ
վͷʾ⡣֮ǰֺɽͼ¼ìֻʽ·ͼ¼еĻܹվ衣
֮ǰ·ûͼ¼еݣǺ塣
վڵϣ޷֣ȴѵġֺɽԭڸͼ¼·һһֳͷվĸ໥ӡ֤ǣǡɽʽͶı仯
սļܣԽԽãҪΪ򣬴һҲҪȴӷʼѧϰʲôʤУһ򷨣ǶǽۺĻ֮ϣſġ
ͺһҪд£Ҫֿʼ֮󣬻ҪĶǰϵĲĦ۵һ̶֮󣬲ſܲԼ֣һζģ¡
±بŲĵ
վϣͼ¼ڸķȻϵ̫ˣվһһ֮䣬ʶ֮УһţİΧ͸֮С
ֺɽѨϿղסȫŶɢһպȴžֱȥ
;ѨϣǿҵУҪų⣬ȴһ㣬ܵķɿ죬ת֮ѾͶ뵤֮С
ΧҲûй𽥵ģһ˿ããվĵγһεĲӰ
ϣͼ¼иķİȥ
վлϲĻָԼͿһ˿ţţǵӰ죬ڵ֮д档
ǲ֪ԼѨ޸֮ԭţ᲻໥ų⡣
ֺɽ൱ȣԼͼ¼ʱѾ͵£һţҲǰ֮ˡ
վԼı֮£ţٶҲ̫һЩ
վ汦Ҳ̫죬߻ħ顣һվĽķΧ汦Ȼɵȫڽ汦ϡ
ޱȣվһ춼޷Ų壬ֻʱ֮󣬾Լˡ
Ѩ𽥱պϣţ»ۣڵ֮УɵŻУγһԲ״š
ݣȻСĿҲγһ΢УһڵһվţȻ˳ĵ϶󣬵ʧٶȣƽʱ˲١
վиǻϲҪɾ͵ĻԼҲνˡ
ֻҪܳɾͽ𵤣ͿʲôƶԻó׵޸
ֻһΣʿ۷ͻƾ磬ɽ𵤵һ˲ؼԪʿޱȣһ˲ĸ塣
ֻҪ㹻ǿ꣬ܵ壬Ҳǿ󡣽֮ƾͲˣǾǿȡ
ñǷ޳޺λһȻĽղҲǿȣ͵塣
վţ㱾޷ںϵġҲҪģֻҪ㽫ͼ¼ǰʽϣʼʽʱžͿ仯κţ֮ˮ齻ڡ
Ҫ޷أվЩĵʡ
޷Ҳ˵һת֮󣬾޴ĻԪޣģųͻģô
վУһϿĺ⡣
ɹʰ
˵ûܻҲζԼһصľ磬ԪޡɽһأҲа˰ԪҪźųͻĻò꣬ԼܾѹƲסˡ
ٻ꣬ţһ޷ͷ֮·ֻ;
ʲõˣţ棬о޴ĺĸʿܾջ
ͨǰ·еˮ𣬽ǧأҲҪȥ
ҲЩվƲס¶֮ɫɫֺɽȥȴһ
ʱ򣬸룬ıʣͻᱩ¶վطľѲϡϧͬʱ⣬Ժ޷ҡ
Լؽ֮վҲ޷ҵ񽫻߼
ԼҪһˡվԼطȥϧϧõһӣҪǳΪҵ񽫣ǰ;
ʦٸһɣվָ֮Ҫٺֺɽֺ֡ɽҡͷзִ磬֮ĲҲ̫ˡľзʽȻѸ٣ȴӰ졣һ£ֻһΡĻһ죬걻ˣ
ֺɽûٶ𴸣ֻڷڣվʹͨìխĿռʱ˫ţֻôļɣվȻǶ֡
ֻЩ۹ʽף𽥵ϤЩ׵ԣӰ˶ٶ˼¡վףߵһ̶ȣʿҲֻܱâ
ϵһվìֺɽֿķɣϼ䣬һͷĴСì͸ȥֻһ糤һìˡ
ֺɽõҲǶʽ⿿ʩչǷõӹ̹ģͼЩ֮ڶɢķ÷ĵȥҲֶĺۼ
ףÿһףһʱĶһѵϣѾ¸ҹˮˡ
վоһޱȳʵǴͼ¼и򵽹ʽľ裬һ߷ģѧϰ˹ɵķӡ
ȻֺɽһҵѨȫһš
ѵʽʵս̵⡣һ֮УõģǱܴﵽЧ
վ첻عҪȥΪү飬Ҫʱ䡣⼸죬úţ㴸о޴ĺôռҵ⣬ҲҪ¡ûͥ񡣡
ǣʦվĸֺɽʩҲû뿪Ҫʲô
ֺɽĿվԼԺ뿪˿ңȥɱˣ˺ɣǱѻ̽Ҫ񾩳ǵˣǶҺ򹬰ӡ
ھҪˣһԷӽ񾩳ǰﷶΧ֮ڣԼûֵĻᡣ
ɱ˼򵥣ԷڵʿҪܹĿѵġҲ˽ӦĿꡣһײϣԼͲòɱڣ򹬵Ҳһɵ
ԼǿҲвʮ


43 
վԺţԶĵţ͸Ũܵǿա
վЦˣǴǰٿ϶ޱ߷ȹɢң˫ԺûˣѾ߶Ϣˡ
վֱ˹ȥƣ³ء
ٶҲȻǳճմĿڷ϶еǹ⡣վߵǰͷѩ׵СЦôʣһˣ
үѧ͵˫ĳɹƣ̧ͷվ
ûҿɲңվȵػش
õҸоľ磬Ѿˡү㴫ڸǲܵģҧ촽ԽԽС
Լ治ֱڱүһɿõľԽԽߣ·үһõү֮䣬ܡ˵ѹԽԼţ֪Ϊʲô
վ̧ͷ˿Զաûƣֳɫ÷ڡ
ֻѻûй䣬վһ⻰Ҫøȥõû³
ٺȻվŷ֣ٱԷգѾࡣ
үҸô죿ٴͷȥҿվ۾
վǻӣҲʲôԵж꣬ᣬЩƣҲЩ
ô죿úõԼˣûı
ֻǿŮᣬվվĺǣֻ÷ʵ֪ô죿
Ӳ˲ᣬ̧ͷЩǿصǣ֪
ǺãʦҪʱ䣬ڣֻһźҡվ˵꣬١
ϵĲ԰ףѾ˾ƺɫ
ôͰӣ˵
˵Լ˼վһûΪٷǵԾϽ͡ٵʱзǵɫ
Ҫûʹӽʼɡվ˵ţſٵӣԼԺȥ
һǳһŵĸվСüѣе˼õĵоһߣٸоиһήҪǲĻоҪˡ
Żվ˵˵̬ȣѾǻȥˡ
վҵĽŲһ·ϲȳĽࡣĲٳأҲʮȽġֺɽеʱ䲢ҵһЩϰߣվѾˡֺ߳ɽԺŵʱ򣬾ƣ˼㣬ȴʱǿս
ֻһ˲Ҳ֤վڶĿѾǸϸıҵˡ
ٸվ󣬸о·ö̺ö̡û飬վѾԺӡȹӸִԺš
᷿ĵƻţӥȮʮû˯վȮʮŷ̽˸ͷ˻ȥ
Ǵǰٿ϶ѵȮʮ񣬲֮
Ų򣬿ȻϿ㡣֮ˣڵ˵ɱȰټʱҪϸ
ٵأȮʮɹ񣬸ʧ롣·ʲôȮʮɿȥ
ٺ޲÷ɱ̫ʧˡֻýվ󣬿վĽŸŲ˵ڶԺ֮С
ƹӰڣȮʮɵĿ⳹׸֮ٲŸоԼˡˮ͸·ճ
죬ֻҪתܽ⺹ˮֻˣԼҲ
վ˳ӣмΪٳһЦЦ˺ٵСˡ
ˣڵϼվҲû취˼糤ôﶮõϵĵȰ˵ǲˣԣɴӣһоͶˡ
ӣԼֻҪǶԴһԴˡ
ҵţĴϣһˡ룬Ǹվ߽ڼݡվȥ£Ȼȥ̴վһ죬ϴһ¡
վ֮ųһ㶼١
ңٸԣҲᵱܼӣվʲôԶȥ۹·˵·Ҳͨ۹֮ųʣԭʼİ취ϴΪá
վҪϴ裬ֻ÷еıӣתȥ硣һ޴ľͰľͰƳһСϷźڳһͰϱһˮܡˮٿʼˮ
Ͱ֮ŴǽߵĹӣż⣬ĸȡһݷݵҩۣתͶľͰ˳ֳëˢӣҩۡ
ЩҩۣȻ۹ָġ
վԼϣŵʯȥ
šڹӵײһӣʯ鶼ľͰЩʯϣȻСףгǷĵӡⶫ۹ص㣬ʿʮϲйǳĶ
ˮŵĺܿ죬ⲻǵϵˮͰڵĸѹˮʱ򷢳ͳ·Ұ޺еʡ
ʱˮͷˣһ˰СƿվȥࡣվһľͰڣ£ʼķӵϢ
ϢĻڵתһ˿ŵӰ졣̫ռݾԵӰ죬վɵʱżûʲôӵĿܡ
վһ˿ܽŵʧڵ״̬͵˷
ٺվˣ첻ΪվʼɣӵˡүҪʲô
վɵĹУһٻеĶأбͥȳĵĴëˮеҩкܽ⣬ȻµʯЩսȥ
ľͰˮȻ峺վƤ£೤ƺûٽٸоԼվԱеɵվɵķų۹ͲˡٰŸ߽ŵʣվ棬ϥϷ˸ĵĴӲȡ꣬һƬƬĶˮ
վûٵԴֻԱߴŵӫЩ谵ˮվٵıǿУᵽվϵĺζЩ꾹ȻֱӶվϡ
վƤһ£ûȴӸ߽ŵϵˤľͰǰ㣬˫ץסľͰ⻬ıԵǡʱվۣŵı顣
٣ûбġվĻ̾Ϣζ
޵ˣûбģǺܿµ顣ûбģζʱʧһ٣ͻ
ҧ촽һ£ˣ˫һײվˤ˾޴ľͰ
ڣʿʧȥƽ⣬ֱǲ˼顣
ٵľ磬ԶûдﵽҪɽٵĳ̶ȡվҪסٵֱۣٵֱۺһţѾԱߵȥվֻ˳ưٱڻεʣͶͱô
ٱվʵ޵ݣҲһˮ̫ˣѾߣԼɾͶˡ
վûѿʲô
ľٷɿĻش
ţҾΪһ·հɡվ֣˳ƽ⿪ٵ·ٵת
ٵĺ󱳽׹⻬ڲһ㵭ëվƣİȥ


44 ֲ
ٸоԼĺһȣվ֡ȻվУ͸һĻ˳Լļ׵һ·ȥ
ٸоԼĺë׶ըˣƤó죬Ϊ̫۵Ҫ
վĵѰʺϵѨϣֺɽ⽫汦Լ죬Ҳûôա
Ҫ֪õ̺ɣĸԸӵġٿɲУվ֪СŮӺʲôӦӲϹĻľֲ
ڣţѨϵĸ֪쳣ٵļ׵ߣΣѾҵ˺ʵλá
ٵβ׵ǡվѾ̱ûκηʱʲôİ˵͸һ
վһľ
һŻ㲻ĵǺʮĲĻɢ֮УѾ൱Ķˡ
ŵһת֮󣬾ûˡ
ÿһֵĻͥ͡롶ϸʶ΢йءվҵٺӵѨϣ֪ʲôͼˡУһɫĵ
ŵֻĴָС⻪Բ󣬵ϣ˿˿ɫһҵġ
ɫĵֱӰβ׵ǵѨ֮Уǵһѿˡ
үʲôѾԣοվҲûʲôġӽ壬ûֿ
ľ֪ʲôˡ
šٴӦţȻûиоվڵϣһ˿ɫšѿ֮󣬰ɫűСһ㣬ɫڣʣµϢĴѨ˳ֻصվ
оһţѾ൱վһ֣ٵѨһһĹվоٵꡣ
׾Թ϶ʯôݵһ˲վΪԼоˡ
ٵ꣬ӲӵһţΪûûγ״̬൱̡ζʱ򣬲ΪǿȲʧܡ
漴ָоʧľŽǿӰͬվжϵһţʼһͬ
ӱľһߣžȻ˿߰ʴٵľйᴩ룬ҿʼľţ
һվȴϣ߶ͥ񣬽Լ˶ûվдŲ࣬ûֻͥҪʮʱ䣬վͻȫޡ
ٸоվǹ̵ŹڣкȻƽĵļ߶ľţӡ
ӴɫתΪɫִɫתΪ̣ձɫЩϸ˿ʣҲôִٵľ
ٸоԼ嶼ˣʹ
վĨһ亹ҿᶨʹ֮£ܴ߶ţӡ
Ҫʹ࣬Դ
ԼЩѾߣʲͨ
վʱ򻹲֪ңҸѾߣҲǧѡģǿʡ
ˣңжҪ٣ԼòϣҲñȥ
˵ף֮䣬ҲҪԴġʺõĺӣҲԴңֶΣɲġص۹ʿ壬еūͣҲǾʵˣٺ׽˶ˡ
ңԼˣܼҾɽܼҹ˾ɽ궼ֻС˶ѡѾǽǿߣΪңı۰
վѾʼ¿ǲҪ˸ѾˣԭֻЩѾʱˣܣֶηסǵ졣ڣվ뷨ǱֺɽӰ쵽ˡ
ЩˣԼܺõı
ٵӣƺһվѣԼĻͥȡԪ
ʶ³ԪǿάסתʱҲ˲ʲôˡ
ĸʿûùҩģĻ棬ڳ𵤵ʱԵһ鷳ںʿҪҲĽųɾ
ҩʿ˵˫нɹؼʱⶫǾġ
ٻһҲĹעԼƣǿд߶ԪҩԴԴڡվû뵽Լţӵı졣
һӵѾӽ汦ˡ
Ȼ汦֮Ҳвġֻǰ״̬汦Ҳȵǿ̫ˡ
ƺõ̺ɵӣû߻̶ֳȣδᡣԼӦҸᣬ˵Ҳͳһš
ĻԺ򵽽𵤾绹еϣġܱϣãҪá
³ԪѾҪվİվľͰŰ٣ķԼûʲô嶯
ͲˣǰʱûĶڣңӵҲ˸е
վʼЩԼˣɲǺ£ҪԼ˵ˣңҪˣ
ǾѪͶϾˡռܸңӵġĺӣѪϸĿܣ֮һﲻ
㹻ʱ䣬һȥռĺ֮УҲͻȻһѪкǲ֪ҪȶٴˣʿҲ޵ģǽ𵤾أԪҲᳬǧꡣ
ٵУǹͨɫʣľЩңԼеĵĺۼеŷĵ
֪˶ãٵָʼǱһŵһѩ׵ָҲתΪɫı棬еҲͻ壬
վЩ㤵ĸоڵ٣һֲˡ
ֲˣֲɵˡ
ƤЩʣΪһԶ໥󣬽б֯ȫȫ߶ӣ֪巢ʲô仯
ܿԼڵӣͻ᳹ˡ
ĸŮӣԼһأٵȻҲУվЩܲˡҲֻĵȴı仯
Ӿ죬γɵҲǿջڵġվţ仯ʱġ
ҲԼԼοأٵҪǱ֣Ȼᱻȥо״̬٣û취ԼһܣͶҪй¶ˡ
Щ໥֯ɫٿһֲֹ֣ϵġ
ľͰڵˮ֪ʲôʱѾɾϵɫ𽥵ıƳͣΪһټףٵϡ
վ֣ѾƿʱҲſ۾յ࣬ټ׸ǣֻ¶мıӣֻͣ۾ƬС׵ļƬסٵ۾
ү⡭ʲôڵӣֹͣţʼٿԼı仯ȫǾ֡


45 ˵
ҿվƽ˴ߵķӣٲ֪վ½ٵϣ˲оƵı棬Ǳ۷ǧ¡
վû֣ǽԼһ˳͹ȥͨƵʱϵټףͲٹվ
վĺˮѾˡһ¿ۣټ׵ķԼſơ
ŽٲӵѨ֮УֻһתվУѾͶӵӡ
ޣ
վһɽҩϽɫ·Щ򵥣Ѿһ룬һأٵͳ׳ˡʱҵľͻҪӰٱ
ÿ춼仯Ǹʱٵľ磬ͺͻˡ
վУ˸Ѿߵ츳Ѿ˸׼ȷжϡʣȥĻѡΣֱڳΪӵġ
үȺϢԼתһȦȻ˻ȥ
ָӲǲټףҲڡվ֣ԼڵͶӰԼҲӰ쵽
Ҳ˵ܽٱöôǿԼƵġ
Žӱĺôˣվ㲻ʲôˣЩСѾ߿ɲܷɳȥϾ֮󣬿ԽӴԼһЩܡƲסĻȫǶʱը
վĿУһԡֻа֣վü
ֶվûֱͷٵСŸոľ磬Ҫһز
ģöһѼסһ˵֮󣬾ͻ᳹۵ҲãӰټҲգԹ˼һձսκһԣƵЧ
ٸվһһ䣬ҲΪ֪ԣǿǹټ׵ĶʶѧĲҪվѣͶʶʼѧϰԡ
˶ԶѧϰٶȻվģһԣԼҲǴ֮У֪ǸĵĶֽ⡣
֮µļԣѸٷȼ͵ķģҲڷΧ֮ڡ
վţһǿ
ΪǾƷҲû˵
վзûʶȥĳ׽ٵѧϰٶȱøˡվںҹڻԼûʲôӦǺõġ
ǳͶ뵽Եѧϰ֮УĻͷվ״ˡվûӦٿ»ӾŰɡ
վΪضʶԿһԣһ߷Ǹ߷ġ
߷Ȼ߼ȴҲǵŻɡվֻͥҪ㹻ʱ䣬ܰ߷Ĵµ巭ֻãû⡣
ԼȻ֮һƬȱӦѧϰͼ¼ԵʡԼһھܽеľں֮䱣Ƕߵһݷš
վͷһԼ֮䣬룬߲һֱ˯£ھͻµˡԼĳ֮ǰӦòκ鷳İɣ
ȥʲô߰ҥԾͻˣңӲ˵֮Ļ
Լ̫ˣҪңҲ̫١ңôԴԼأԼļֵɾ
ٶݵԣһֲĽԼˡμʶӵЧҪԼϵĴĦϰˡ
վʹʶԵĻֲˣ»ɼױվסһˡ
վʱ򣬲ŰԼ˼άƿ뵽һ⣬ѵң˳ǧľô
ÿǿ߶ǿпµʿǱҵսԼĻҪֲָһǾ̫Զ򱻱Χʿûʲô
ֲõڱеʿֶ࣬ΣǵײеҲû취
ԳƱȴֻҪʤҪֶεɡ
ֱӵ˼ǡҪҿԲҪ
ſݣɱӰټҵʱöˡٶͨϰ˵ûսңܹԱӣеǮ·ڸ֮У˾޴ϷԺһĵط
͵ϷԺͨղȥġǴʿʱ䱦ǿϷɳһĻʣУߺһ
ӰټҵʱκһУ㶼ܿ衣ʢҲڴˡվϵһϵĻʥ˲ֹ
Ӱټҵʱʥ˱ʱ
ʥԽ࣬ϰչľԽ⡣ΪÿʥˣԼҪȥʵʩʥǵ໥ͻˣùĲʥˣǿƵͨˡ
ǲаˣ
վ룬ٱҵӣѾʧȥ쵼ߣȻĹţûԼڵϣҲô
߹ٺ»ŮǮҪ£ԼĹҺܶ࣬Լһ¼Ĺţû뿪
飬Ҳһƽ׵ķӶѡ
Լ̫аˡٻûأԼô
үʲôţվĻӳҪľͰվȴһѽסߵӣѾںˡ
ŶӰٵ߶ţΣŷӦ壬ʱӲ
үүҪˣ˸Ѿ֮Уǿһվǰǿ
Ҫ˵үΪʲôҡ⻰˵ڣүǲẦģԲᣡ
ѧ˱ط޲еƣʱ䣬Ҿˡ׽ˣǰո׵˼ǽѵõռشľɾͽô
վȻϵĴߵֶΣٲҡҡͷľֻ˻ĸһ㣬Ҫɾͽ𵤣ѶȺܴҪͶܶĵҩС
ɾͽ֮ΪȱĿھԶܴﵽ𵤶صĳ̶ȡ֮ӣֻÿǰµĵˣÿһ춼ظϣ
뵽ٴ˸ԼҪ
ү޸ƣǾζţүгɾͽ𵤵ϣͨʿϣɾͽǿɼ飬վļ˵ɾͽ𵤵׳̶ȣ͵͡
վҪҪԼ֣Ȼռ
ԼʲôԼǸѾߣѾǼޣū͵ݣȻƼҳһĴڡ
ҳū͵ôǰܴүһİ
ҪøңֻҲطҼȥֻҪгϣͿԴ񡣡վЩ䡣оԼƭ˵ףԼΪˮ
ٲҵطٶûôݱ¶ĻԼһµ


46 һ޶һ
үٵУһ˿ɫʡЩ׺ݣЩȻ
ţվû۾ĶȴԸокȻһ˿֮ɲáվٷʣþˣ
Ҫ֣үٵ֣߬ýģؽڴѾ˰ɫ˵⻰Ȼɿ֣ıסվ
֣
үõ̺ɣѾӣˣأ̺ɻãֻĽ׶ΣõҪˡҪǲ֣ӣõ쳣϶ᱻǷ֡Ҫ˭ү˵ˣҿɾͶˡ
վĳ鶯һ£ԼûжپѾ׵ĳΪԼˡ
ûӣԼң֮ѡѡңɣ
أԼ¿ֻһСͿʼԼıôˮ
٣˵һ˭أվתʡ
˪ۿҪˡ˵꣬ʶҧԼ촽
Ŷ˪ʲôվ֪ѡ˪Ϊ˪Ůģܶʱ򣬶ԼҲǲٴɫ
վУЩʧ漴ͽ׿ˡ
ڶԼѾĹԱ˼ҲȻ˪ˣﶼܵƵĴ
Լѧʱ򣬸ֿĿɼ쳣㡣ͷ׼߿ٶڲϰʱյģȥԼϲĶȥԼϲŮ
Ƣǲĵ˷ѾͬѧǢദġ
ϲˣǻ˪һ
ү˪Ƕʮ
վôһ˵иһƬʮ˵ɢ֮ǿһֵˡ
һǧǰɢ޿ŵ
Ȼ֮ûκһɢƾŵ𵤣ŵԣѾɢ֮гΪ޼֮ˡ
ʮռȥϸоһ£ֶʮʿҪǳ֮ߡʿҪ㹻֣Ҫ໥ӦѪ
ʮȻֱָⶫһȺ趨ġ
˪ʮȻң鿴ʣѪ츳Ҳ˵˪ǰ˸Ѿ֮УΨһпܳɾͽ𵤵ˡ
ûõͳ£ĳɾͣԺߵġ
̫ʣͬӡҲһġ˪Ϊϣɾͽ𵤣ֺٹϵԶվҪӣٵһ뵽ľˡ
վͬٵ뷨ҪĽ˸Ѿȫ㶨
һֱվԼ״̬⣬ȴ벻ϵѧʱȻվˡ
û׼ȷĿꡣ
ǵģҪɣҪⲻĿꡣΪĿ꣬ʮڵĶص۹УûмʵֵġվԼô⣬һԳɡ
ֻ׷̵Ͻɲܱ֤õ
ڵϣΪԼ趨Ŀ꣬һҪﵽġƷڽû뵽ʧ顣
𣬾һֱˣ趨Ŀ꣬ﵽĿ꣬趨µĿ꣬һֱǰĿ꣬ûжĻﵽ
Ȼˣ͸øԼ½һ¹滮ˡ
վ뵽ԼµĳԶع֡ƺߵһ֮󣬺ҪʲôԼûĿˡ
վϲûĿǸŮ˵Ļ
վҪǸһ޶ˡ
ڵϣ㣬ֻ컹ʧȥǸŮһǿĵģʹҲҪ߱ˣܹĬĬܡ
идС˵˵һ仰Թ֪ʶӾʹӣֱоԭӵȫ̻̲ա
ڵϣվͳΪôһ̻̲յˣƳ˷ڽ
ٵĻվȻףԼ磬ûʲôĿ꣬ЩŻʧ롣Ȼͨˣվľ
ʲôˣˣݱҴЩ飬ȻòôҪڵϣڽʱٵ鷳Ҳ١
Щ鷳ʲôµģѵˣ鷳Ͳˣ
ţԼ޷һԽߣᱻ˵ħȻص۹ᱻص۹ĻҵɵˡǸҵӣˣ˵ö֮
ֻҪԼ̻̲գһж鷳ˡǵ鷳Ŷ԰
վĵЦٿվЦݣ˵ӿվεЦǳĴ⣬ɾһʮ꣬ľԲԵˡ
ˣ٣ٷЩˮЩˡվҲڻ˪飬Ҫɴ˯һ
Сͨ죬վľͰԼ·ƹСˮŽľͰ
վ۾󱳿ľͰϣȫܿģˮ˯ˡ
վԼ˴ߣΪȥֺɽУһֱ˯ͣʱ֣Ѿڴˡ
վû˷ɹ˯У˽ӽ֪ġ˯ĺһô˵ܲշʵ
ֺɽڣվžЩ¡ҹѾˣҪľǸ˪ӣѾû㶨ľ磬һӣҪϢһ졣ֺɽĻƼӸ㶨
վڻûźˣңҪµˣҲҪҵʵĲСߵˣɸɾûкκǣǰ궼Ҫġɲʲôˣźվ
վһֱֻа˸ѾߣҲǱȽص󡣺Źʿһкͽϣ£Դġ˶̫١
վ˼СɣͰЩѾ֧ʹȥԺֻõͻ˪ѾߡȮʮɺӥվû¡
վ֮ǰϢʱѾ˵ǣ뿪֮վѻ˪õеǰ̣õģ˪һԿš
˪оЩ֣ү죬˶֧ʹȥƺʲôҪ˵
ֻӣǲѯʵġվʲôȥûзԸԱ߰Ĵš
վõµǿ壬ӵĹŴ·ɣת֮Ѿˡõǿ˫ȫӲӲ໥ɱվľ棬Ѿǲˡ
˪ϥǣԽԽζ
˪ʲôվʵ
үǶʮ
Ǹ״ô
үģһʱ䣬ҾԼˡ
ãԼϣɾͽ𣿡
ôܣ˪¶ЦݣЦҲЩ䣬Գһүū澣Ҫɽ𵤣Ҫֹãү㹻ԴСڸô࣬ҳɾÿҲλʹأҪɽ𵤣ˡ
㵹ŰվһŰɫӣڰգͷŻ˪
˪ĵ˵ͷûлػ


47 һ޶
˪ĻǺǫģʾԼݵ΢ϸȴ˵վĵλɾͽ𵤸¡
վ˵˪ţΪ۹֮УŵĽǿߣһǧ˵ӡЩ۹˲ϵԹĽʿԽԽ࣬ɻϸ֮£۹ڵĽǿᳬǧ֮
Ǹֲ֣۹˿ڻѾʮ֮࣬ûūͣ黯ˣ֡
ɼɾͽ𵤣һ൱ѵ顣˪ô˵֪ηǾʣ൱ڡ
һˣң׶ʱھҪǱʮ֪ƻѪ˰ɡ
洫ӵĲϰȻѾߡ
֪ܼҺͶܼңǵ길׵СˡȻܼռңɸ׸õھΪ׵ı۰򡣶ꡭСˣҲʮź׵ġ
˪̾ϵɫû䡣
֮ңʧ֮û̫⽫飬վֱҲˡΪͶˣ
үԼû취ɾͽ𵤣ôܸôԴԼ
˪һӸ𣿡վһתʵ
ȻҲ޴ȥ˪ˬĻشֻǲ֪УѾֱӡүù֣µģҪʲô
зӣɵóԸѧôվʡ
˪һ㶡үʲôӣ˳
ûлվ⻰ΪվԴӱ֮˶·ʱӣʱʱ̿С
ķӣүĵˣŬʲô
ӣǲܼ˵İɣ
˪ĿõõУ޳ָץźɫӣһ϶֪үϷʲô飡
վŻ˪۾Ҳǰҡ
ȻߵƭġԼı仯ѾǿʱڣЩ˵ԼʱһָĲ²ⶼһֲ²⣬ӽʵ
һʼɣǾͻȥϵ֤
үѧ
ˣվصصѻ˪
ˣүźүһбĻүҪҳΪ߶ˣҵĸ¡ΪУҲν顣˪мԥһ֮Ѿն
վԼһ£ŵ˱ط汦Ȼ汦ֻ֣ҪѪֲҴɣǳɾͽѾˡҲطҾ͸ӣʱҿԳɾͰ׻ֵĻ˷֮ʱȻԻó
վֱӰ̯˪Ȼ׼С˲ޱȲ԰ס
үѱ֧ߣҺõҲӦǾͻɱڰɣ˪Ѿվ
վͷǰõҶƭ֮ҲŸʲô㣬˵ˣҪ㲻ӦĻҲ֪᲻ȥ͸˵ɱڡˡ
ү㻹ĺء˪ЦһЦԭԵ٣ʱˡϵƣת֮θߣľ磬ֱĳ̶ȡ
ʮǧ򻯣ֻȡ˪һУү֪Ϊʲô𣿡
վҡͷ˪ʮ֮У˪һţɱϿᣬר˾սү½۸
һ仰˵ˮǸʮŮζվҲȻĶ
طҲԣֻүүģһɣǹүģһһ⣬ҿɣ
˪˵գѾֱվɫĳȹϢͷųѾõ֮ˡ
վһֶ̣ӣҲվʾõҪ
СѾͷͦԸģɱȤˡԼӮӴ֮󣬾ңҲӣֻһһĸԼ
õڵ󻬶ÿռ䣬ſڡ
վл˪϶Ҫֵġʱֻܽ˪ɱ
˪΢΢һЦָվһ㣬һĺָĩᣬת۱һɫվվУȸìѾаγһì˹ȥ
ǻ˪ȶֵģһìȴֱӽɫìۿҪڻ˪ָϡ
˪һ֣ǷлһƮ»ӣվĿȸìϲƹȥ
վûмȸìɫ⣬ʤ֮䡣˪Ӳ֮£ȴվ˶ȥ
վĿȸìȻ֮ҲŲȥ
˪ӣֱӽȸìסǿȸìϣһɾ޴˪÷飬Ѷ˺һ
վĿȸìǰһ㣬ֱȡ˪ʺ
˪ſڣ³һţ˸ŵɫĹâʮ޳Ļ꣬תţȸìס
ȸìǲʹãͨһ¾Ҫ˵÷顣
һУרƻ˱վѣɫ⣬˲ֽǵɫűɢ紵վĿȸì˦ӰƬʵһĻű飬ΪһŽɫ㣬ɢڿС
վоֽŶЩľˣǻͥػΧ¶ȣԶһڵʿ
˪սԶվ˿֮Уһ˿תȸìĴ̳һìͻ˻˪ոγɵĵһƬƬ״ıҪһԲ̣ȱǾ粻ʩչ̫
һγɣзԷ൱Ѳġ
վȸìϣɫȫƾţһìͽб顣˪УѾȫǵ㡣
ǳվǵƣеţЩֲ֧סˡ
˪ˣһһڰ˫ɫӰӷֱվСȡһµʯľˡվĿȸì㣬Ӱӣֻճһӡ
˪վͣ٣Ѿţվȥ
ү
үõվͻͷõѾ˪ſڣֱ¡
վ˪ôôûأ
д裬˪þȫûõΪ̫Ŷˡ
û¡үҡõᶯһ£ѿеȹӣܲû˪ţƬõֽŻָϽȡ˿ŵҩȥԭصϢ
õ㣬ԲһƲá˪תõͷȥ


48 ŵ
ˡõֻЩƣԼˣȻ˪Ĺನˡ
õûļģȴûкʤͷ
վõȣҲûʲôˡʿҪǱ˻˸Ǿˡ
˪ʿͬȼõѾǲס˵ʵûôֻ˪˵еģɱ¾ƫŵʽԳûʲôô
վ룬ԭ׼õӣȡһŵɫİ˽ӣУŽɨɨȥȹ۲ӵġ
ӣҲ汦Ǳ֮бȽѵõվҲ֪ⶫֻ֪ĳֲ֮Ĺʵںˡ
ⶫضǣټնħһϴķ糱ֻҪħ֣ףת۾ͱɵ
ԭݵ൱ֲټʥ˵Ĵ£ʮˣ־ͱɱ䡣ܻģʮ⣬üֵ̫СǸɴͶࡣ
˰ټңҲûлָҪõֶֻԶ⣬ݻǿˡ
ֲµĹˣǰ÷֮֮󣬾ͻԶ档ķ֮󣬻Ƚϸ߼ûĸɾӣӻܰҵγѪ֡
ѪҪǴ֮ӻв࣬ǾˣӵĲܼ࣬ҵγɷ֡
ӶǿҲ͵ΪֹˣҪ֣汦ֶĻֻܿҵԼȥᡣ
վһоˣʶɨ֮󣬿ӵĶġⶫǱȲ汦Ҳ൱ڵļֵˡ
ΪϣѾ㹻߼طֺɽϣʵö٣ɶǱǰƹģ޷óǵûкͰټҿսʱЩԻȡ㹻Դ
ڣЩֺɽ˵ûʲôҲܽסν֮ϧʳ֮ζԾʹ͸վˡ
ԺҪűҵ飬վҲҪӺ汦ֺͬɽð׻Ѫɷվ汦汦ᱻơ
ӾͲˣվӣһţͽСƷλͬԵʣ汦ǿ԰ҳɾĶӣֻǿһš
ٺõӣҲ汦
վ˪㹻㣬ȡĲӣֵĹˡվҲ֪Լܷͨƻ˪νˣԼ汦ͼ¼ܱ˪ԽĻԼ̫ˡ
ܵˣͼˣֶܱҡ
վû˪ȥ·漴뵽Լʵû취·ţܾȷĿơ
ѾǣҲм򵥵ķܣȻ㲻ϣҲܵܶվûֲɱˣе顣
õȥ·ϵľ˰ɡվ˵ţʾ˪Լת󡣴ĵϣʯվżϢҲػΣյʱ򣬿ʶֱ
õȥȡԼ֮󣬰ѻ˪ڴߣվʾ˪£ȥѾƳһȹȻʼѰһ˪ʺ˵Ѩϡ
վȷŸոտʼһӰϴʺ顣˫ڻ˪ߣ޵ţһ˿˿˪壬һѨϵѰ˹ȥ
мվòϢһ£ָһּ֮Ѱңаʱʱ䣬վҵ˻˪ʮʺ¹˵Ѩϣǻ˪Ŀڵλãƫһ㣬ֲм䡣
˪ڣѨϱʿһֹܶѨ϶Ȼγɵģǻ˪ʮġ
˪Ѩ֮վһģԼţֱͽ֮Уֻ²ʮ֮һԼڡ
Դһ֮վÿɣûӹƺõһһӡ
վҪһ˪ˣһƴܼĴڡ
ٲУٵĵĺͻ˪ᶨ˪Į£һŻȵġʣнսʱ򣬻վлϿ
֮վǰ߶ģ֮УסţҲʼ˳ŵɢ
һ£վʧǲСûţٶȻֱ½ͥҲﵽʿٶȣѪֻûɹţΪؼĶ
վҲڣɴȡԪһţȻԭؿʼɡɣʶ֮Уϵ߷ġ
߷Ͽʼ仯ţΪһվͼ¼пĻվʶģԪҲֲһ֡
ѾĽͣվҲûʲôõİ취зУʧʶ֮Уϱ仯߷ģʼµš
֪˶õʱ䣬վɵϢеѾĵһɵĳ̶ȣȴǳ׻ָһ˿Ե
վȴЩźΪŵŵӣԼϵǸ߷ģѾԽԽԭӡĶҲܽ߷ñ
վһĽй룬ɣӡϵ߷ľͻᱻġ
ҪţҪͼ¼õֲСԼĻͼ¼֣Ҳû
ʱԼֺֻɽˣҿһ£ԼΪϵķĻڡ
ӰﲻԼʲôæѾ˯꣬ʮ꣬пܲ
վԼɣû˪ˣվ߹ϣ˪Ѿһ˫ۣ棬һɫĳȹ
Ȼ棬ֻǣʵ㣬ŵֻܻûһ˪ЩʧΪĻõٶҪãһӺɲŶԡ
û뵽ǸһĶǷֽһģ˿һүڴţ˽һ롣
˪֣Լǰ˻ӣխխӴһӰֱ۶ģ˪ЩģԼٽսٶˣԭԼ㡣
˪ոе㿪ģϻûĻɫȹѸٵɢŴ߶ⳤȹ٣ֻһֱ۵ĶΪ̣
ʱűƿֻһСŮ
үһˣҪĶҵأ
ӣ˳ܽûߣǻõúܡңͿĻ˪ȻӣһУϴָŻ˪㣡㣡


49 ϱ
˪ץ𴲱߶ѵȹӣ˷۾أСӲҪС֡
ƽʱ䵭ˣӣᣬһʱ֮˵
վѾվӣ֣ȥⷿѰĶˣ
ӣЩʧǵصǰүˡ
ơ
ӣվСӣվͻ˪һ˼άֱת˳Ĵӱһ鲼Ķڴϡ
վŰӣ룬ҿҸѾֵĲ汦ֻӣĻԼ߿ҪһȺˡ
Ů汦ʱ䲻̫磬ʮꡣĻŮԵķͱϾˡǳɾͽ𵤣ԺͻԽԽˡ
뵽վйɱ£̿£Ūһߣվ˵ǿµ顣
֮һʮŮźҪ˵վǼٵġڵϣָҪŮôվɴԽȥˡ
ӣڴϵģʮŵɫͼֽͼֽĲʿܺ񣬺ܼ͡·Ҳ͵ŷƣȻĴ
ô㣿վЩͼֽЩ⡣
ӣǺʹ˵˺þãʮⷿŴճôġ˵˻ңʮδôīͼֽ
أվҲ֪ӰټҵĶĴڻСЩͼֽоֵΪԭ棬ʱԽԽϡ١
ڵȫõѧУӰټҵϣȫǸɾĹġڵŵĶɾˡ
Ӱټҵļܣ˫սϿʱ򣬵˺ܶԵŵݣЧԡսʤ֮Щܱ˴룬ʮŪһС롣Ȼڳʱ˴ģоЩӰټҵѧʶںڵŵĵ伮֮С
ңﲻ̫࣬վҪīŵϣǻռȥҲŶԡ
վһͼֽУΨһһСӣʰӣ
һඣүŪīŵĶѵҪԼе˾ǱߣүġҪʲôõ˾ȥˡ
оһīŵĻ˵ҪԶаȣѩɽкö߰ΣգӵǸǳ鷳飬۹޵ǵŸվ޽ȫȥҲ˶˵ġ
վ룬õİ취Ǽһ·ŷģ˱ڵϣʿҲֶֻܵΡǿĵˣҪڵϲΪӪһƽ
˪ʱѾ·תȥˡҪȥĵϢˡ
ӣҲȤҡվֱ۵үҪ϶ȥĶԲԣ
ǡ۹֧Ů߹ŮǱǾطţԶҲᰲŮȥġվϰӣĻ롣ӣ˵лھжиݣҪվԶء
ӣߺߵڴϣСվЦҪҳ
ӣĵ˵ͷС趼
ڿɲУʦţģ׶СѧǵȥҲں󷽴ţǰɱУƽֵ֮ȼʿŻһ
ү취ӣҡվֱۣվа취С⡣
õЦӣôСԼҪǳЦƻİɡ
үȥŪԵġõ˸Ҳȥˣվڱһ˭һԵĲô
֪ˣõӦţתѾԺӡ
վϴϥ£īµͼֽЩͼֽмǧʷˣܱңٶеֵġ
ӣվˣڴ֪˵ʲôá
Ѿ߾վүƢҲǱòֻӣΪ̫СˣкƢ
վʱʵΪȻָˣŻû٣԰ӣӡ
վ룬ӣСһҪǸӣƻỶϲصİɣԲ־ᣬҪ˪ȥ˵
īŵͼֽһʮţд󲿷ֿʩġȻЩҲע˵ԸĳɱӪĽͼֽ
ֻͼֽġīиص㣬Ǵ΢ееʹáҲ˵ǿﵽĽ׶Σܴ߶īŴеˡ
ͼֽϵݣվһֱۣӶӰͭž֮С
վǣ磬Ȼлҩʹڡ
ͼУһžĿĸڽⶫվڵǿǺ˾۱䷴Ӧ
ڽʮңһ׵ӣվƵǸһϡ޴ڽֻɶʮʮˡͷβһŴڣ·īƵڵ
ͼֽϲڵ䱬סǷȥĿɾұըĴڵͼֽı󣬻ϰֵĻҩ䷽վܽһ£ĻҩǳĲȫֻҪԼʿ˵ҩ⣬һССеȥͻֱѳ
ȫĻҩСɱ˲˶ˣһİ
ⶫխĿռͦģҰսҲ۸ûʿľӡڵɱܴҲ㹻ԶֻҪһɸߵĸ߶ϣҲǲʮ׸ߣ̿Դﵽҡ
ֻⶫΪýػҩװȶٶ൱ӵһʱǶʮԶӡ
ݿվۣⲻǸװͶʯзĽޣһһɵľܴ
˵һ£ڽҪǷɵĵˣ̻ή͵ķǳ졣ʮɣֻײ̡
ֲⶫܱңõûʲôսԼֵֻ˼·ϷǳӱҪ߸ֻݵĻҲսɱǹǵĺöȹŵײöˡⶫͶʯõĵطǷǳ֮׼ȷڵ㣬ܾȷɡ
վϲͼֽŵĻͥȻΰ󣬿վԼҪ˼·ͥĻȥоƼĿ̫Сˡܻһǧ꣬ҲûʲôϣﵽĿġ
վ˸뷨ʵҪԶаȣЩƣͻᱻӡԼȥ߹ŪóʵۿԼķ죬ǻ֮󣬿ֱܻ˾оµ
һĻص۹ղصϣԼĶˡ
վҵһԼϲ·Ŀ꣬Ҳʹáĵ񾩳ǰһŲϣ˼·ôվԼԽǰִģսõԼ̫оˡ
оЩīŵͼֽԵƳƷƷսȡʤվ˵ȫǼĶ
ȥɲһҪС˸Ѿ˱طվҲûȥսЩŮӣߣԱɡ


50 
ӣվͷϸЩͼֽ鼮Ҳ֪˵ʲôˡ
վеĲϿ̧֮ͷ԰ӣ׵ľλǲ̳ˣҪʱҪԵҪ֮ٶʮˣ̵ľС
ððӣͳվ˷ܵصһʮ꣬ʱ䣬ү취
վʧЦû֣ԼɲҴӦӣһڣ䱾һǳơ
ӣĺӣ컹ǲѣѵľ̫ˣС
߸ѾߣǴӻ˵ʼͽѵˡ
ҪǵôӦһ顣վЦ
ү˵ʲôҾʲôӣȫ޷
ţʲôվʡ
ɣӣȻЩ䣬ɣǺɢһͷʵ϶ӳΪսͲ̫ˡվпĴ㣬Ժ浶ʵǹսܶ࣬ԼֵǵڶЩˡ
ռҵطǲܴڸǰ˸˵ġܼҺͶܼүı۰Ҳң취ŪĵھռԼĶ
𵤣ڵʱ򣬶ûı顶ͥ͡ϸʶ΢شңҲûȨ¡
վԽһϲϣ𣬿ƫƫˣӵĽԴվͨŵ伮Щ伮ɢ֮ģİٷ֮һ
ҪǴԽһɢ޵ϣûʲôϣɾͽˡɢ޵ĳ·׷ңˡǣңݵˣҪӣǴСҳϡֻˡ
վɣҲֻеڵھŵŵ͵֮תޱɵҲûġ
һɣԪܽӽꡣͱͨʿ
ԾŵȱǺܶɢ֮͡
ӣΪͻСϣңʱûʲôǱԸӣַĻȻԿӣδҪʲô·
ңûӣǱʲôֻǾòѡվȻûгԽңѡȡӣͳһȽΪѵ顣
ֺɽվʮӣЩֺɽ˵ûʲô塣վʮѡʺϰӣģ֪˰ӣĵ֮Ȼ㯡
վ֪ԼҪԽң۹⣬ôҲң̶ֳȲС
ӵΪһѪ֣ٶȡ˰ӣϲӣҲӰӣڵϵС
˫лȻҲкô˷̫ʱ䣬ֲͬķϡô˸ѡ񣬶ֲ໥ͻ
վӻͥȡʮöӣһⶫѨֻѡһšұ֤֮ڣ
ӣҲûЩʯһ貵Ķʲôͷѡ
ӣСַһŷۺɫӣģȻһɫӣҲ߬
ӲкҴСѾģϲˡվӣˣץסһī̺ǳ̻ƽ֯ӣץ֣÷ſ
ѰҵģǱȽƯӣ߬ס֮˵ʲôſ
ӣһ͹ˡվҪʣµӣɿĽԼֵСеţץȻ˫һ
վ̲סЦľ磬һѨ϶δسܵסⶫҪġ
үɣүһأҴͥϡһѨһʱ䣬ӣ壬۵СϣڴĿվ
վ֪ɣص㣬ӣ˼ң԰æðӣһ
飬ɲͱ˵ǼҶֻһšվȥӣеһҲվơ
ҾԲ˵ģ˭ңҾ˵̫Сүû˵顣
ѿɲá
ⲻѣΪүǣӣֱ׳Ļش
ˣҸʱ䣬ɡˣȳȥվ룬ҪһİԼȻܿЩѾߵԼڵٶȾ
ֺɽ˼Լͼ¼Ҳ൱ķġԼһ²ܹۿһͼ¼еĶĵ֮ԼҪһΣܽ䲹
ЩѾ߾ǰѨ֮УʱҲܳγԼеǻĽпơ
˵ǻ˪ȽϳڣԼҲôŰæ٣Լֻǧ֮һţѾԽпˡ
ӣȥվ򷢳ȥҶܼңҪһҩվݣÿ¿ںĿ֮ⷿУȡһĵҩԽ֮վһֱûȥ죬Ϊ֧ʹѾ뿪жûá
еĵҩͨԶܴ󣬲ĵҩͺöˣжٵд棬ʿҲɵĽ൤ŵ
վԼĵҩҪһֺɽҩܼҲûΪȫ֣һٶƿƿ޹ޣò󣬴վ
վ˳еҲȡһӣ
ӣֱսѨ֮Уˡվŷ֣ԼҪѾҪ£ֻҪóЩѾ߶ʲô
վЩ˼ˣЩˣȫԼء
һѾ߻վÿ˶ĵӣȻÿѾ߶Ǻһֱӽ
Ȱ˸Ѿ߶㶨ˣȮʮɹ˽
Ȯʮɣʲô£
ȮʮЦүǵģӰɣ
ޣô֪
ֺɽʦطǱܵð취ȻһӰȮʮɵ¶ʮֲɫ·֣үôôʣⲻŵô
վȮʮɵүҲҪһš
վˣʵкúõ츳ͨȥҪӸ𣿡
ȮʮɿɥҴ򲻹ӥﰡѪҸ߹ٱҳЩͷ֮⣬Ǳ۸ÿ춼۸˯ôӰԴҿȮʮ˵ĿЩˡ
ôڣסһô
Ҫǰ˭үаŮȮʮˣԼȻɱӥˣӥүĴ֣Ҫˣѵͱ˳ͻ鷳ҪүԶֲɡ
ҡΪʲôҪаŮվЩ޵ʡѵԼһٵģ
ү񾩳λߵĹӸûж٣㲻аŮǿϧ˺үôõĿɽôȮʮַʻվѾˡ
ңԼҵ֣ƺ̫װ


51 Ѫ
Ȯʮɵ룬վߵһϸĹӡ˵뻹ûӣĸС
Թӵ⣬ȻƫѵǿȻͻͽȴûʲôı䡣
վ֪ԼҪıһֵԸ̫ˡҲŶ쵼ľ飬֪ô⡣
ΪԼĻǾԵȮʮԸ񣬲Ϊˡ
˵£վûȮʮپ
ȮʮЦóһ򣬵үģ񾩳ǴҹľڣүҪȽٻԣ
ʲôԣ
үϴǺȾƵʱ㲻˵ЬǷϽţ˲֪ôҰЩСһŪүһԾ֪òˣȮʮ˵˷ܵ˿ˮ
վû뵽⻰˵ˡ̧һţȮʮ߳⣬ȵԺҪ˵˵
ȮʮڵϹȦվ֣վûˡֻǼȻվ̧ˣȮʮҪүУԻԼȦΪ˸վͼӡ
վЬȥͳȮʮĳ嶯Ҳ̫ˣǹӣҿɲǶ٣
վип䵱ûס˭֪ͨѪעܵõңľλ
ʷеλ൱Ĺռǰ׵ģҲǴķ֧
磬ǵȼɭϡԼҴԽū͵Ļûܷ
ˣԼҪǴԽūͣԼء飬ΪԼݣңӣͶ
ԼҪǽ飬ֵȼûԣҪƷ֮³Ҫ̫ҡȫʬ쿪˰ɣ
վ߸̾ˣԷ麣ң鷿СֺɽİףѪ͸ˣӣɴǽһƬֻһһֺֻǹվñֱѪδڵϣɱ档
ңǰϣһұ򿪣Ѫͷ
ڣңֺɽȹŮҲڡſڵǽߣ۾Ŵ⡣ѻӰ֪١˵Ӧڵİ
ңָСͷɱ⾣磬򹬵İ׵ɱˣǡɼΰ
Ҷ磬û뵽ǰ׵Ѿ;ϡһһԺү塣ŷү˶֡
ңֺɽȻ򹬵Ľ𵤣ɱҲɱˣ޶֤Ҿ֣һߣɱ˽ڵʿ
ֺɽֵүٻ֮ǰûң
ңûлشָĿ棬һô򡣰ΣңŵҲǣԭϵҲˣɱ𵤣ֻ鷳һ㡣ĵ̫ˣ˫ޣǿȡƽġһŵüʣҲǰյĹ򡣡
лүˡֺɽʩ
ռҵĵҲܴڸ㡣ҲĵҴӱﻻȡġϾ£ţټңռ˺ܶķٲ޸ĳɵŵĵ⡶Ԫžŷ֧е޸ĵĵط٣ɵĶսҲǲ
˵⻰ңȡһö򣬷ϡ
ֺɽù򣬿еүɱ˰׵¡
²ܵġң΢Ц
ֺɽȻŽңǴ󷽡ɱһ𵤣ȻԼһ޵ķ
ʲôشԼ÷ָ԰ټҵʺԼԪžԭеʦڸɵĴ֮УҲǰˡ
ⶫǶ󣬴ļնѡ
Լ֮Ѿʼ׻ѪɷƳԪžȱ㣬Լ˵νˡ
ŷԼĻ𴸣ͿվĿȸìһαװԺչֳʵҲԱ֤Լİȫˡ
ɽԶ飬Ѿ˾顣꣬ʮ꣬ȻҪġҺͱ飬Ҫ齨µľţʵ㹻ˣǲ㡣
ֺɽһϵѪֹסˡǿߵıֱ˿̣ܽ˿ǿ£˿ڴĽǿѹסҪƣҩûЧġ
үҪĻҲסңҿҪҵģҴ㹻ͳһʮ˵ľˡֺɽ˵Ѫ顣
ǾҵȻңң˵ѵ㹻ˡ
˭þұʵǿҪ͵ߵ̫ء飬Ҳ൱ġҺ͵֮佻㹻ʵ²ŻĬ
ƾСģʿ壬ʵʵĸŻ壬ĻĴ治졣
飬ֺɽĺ͸󵨵ɱ˾磬˳򹬵İ׵ңԺͿȸΪңռǺôͿȸ˫Ϊһ塣
СʿͲͬˣҪǺһյĽǱƣңΪĸӹ
һͻһ㲻ʲôɶص۹ǧٸСͼ壬ͶĻһӴˡ
΢ŽСĳٶʵ۶֮ŭңֺɽȥ֣Ȼͱµ־Ƿֲġ
׵ֻǸ⣬ȻҲˡҪȥʵ۱Ǳ߸״ʵ۱ֻغǺһ»СС»ˡ
񾩳ʧǿߣ㲻Σֲڳģʵ۱Ҳûǰ
ңں򹬵ıԼͽ磬򹬾ȻԼ¡ȻӦǵڲìܣңȻԭ¡
Ҫ˭ڲеìܣԼ鷳Լ˾ǸЦˡ
ֻңû뵽ֺɽôݣҪ˳˾ңɾĹ
ңЦͶȻȡ֮Ҫôˣ»᲻ϲɱ¾̫Ӱ۹ˡҸһ֧ȥշͶҡþҵ齨һ֧˹ģľţΪǰڡҪǴӦˣǽԴϲҪǲϣɱǣҲûʲôˡ
ңַ͸̫ˡҪЩڻȥ̽·õ۹ȥǲܵ飬۹֧ܹҪ䣬ûʮʱ䣬ǲļôϸʿġ
ǵùк򹬹飬ң֪עҪֱѩɽ֮⣬ȻаȣҲħ֮ء
ȥ̽·ľӣ˱ȻءǴͨ˵·ҵˣҲʮһˡ
Դ֮Ѫ֮¡ı㣬ûͷԣңʵǿҲ˾λ
ˣɽȥɽʮʱ䣬ơκҩк󻼡ҵ飬ȥͱ˵Ӧʮþȡʱ㻹ҪԶУʱ䣬һúȥ㡣ң˵ţӻֺ֣ɽ¡


52 ˾
ֺɽҲ֪˵ʲôãָֻܹˡ
ңǲȻЩأ˵ĻҲһĹ򣬼ɻָ
ʱ䣬Ԫžġ
ͷң㡣ֺɽһ򹬽𵤣Щôá֪ϽľУжԸΪңЧ
ǰ׵ϴıңûȥʣֺɽսƷˡ
ֺɽԼǱҴˣ϶ҲͶңءңŮͽܣֺɽĺ֮ǡսˣҲû˸Ҷлë
ֺɽȥңŶԺȹŮӵҪֺɽԺ㲻¶⡣
ǣүȹŮվֱӣЩ¡Ǵң˼ΪңҪɱֺɽء
㲻ˣҲѾͷ꣬ϣһ죬ܳɾɣһֱң𣿡
ˣүȹŮЩ
ɱ̫ءû취Ͻʮ꣬ң̾˿ɽ侲ˣϽˣжЩꡣɱɳʵǴΣɽֶ൱ҡ
үҪҺѾͷɽһʱ䣬Ѫȥˡ
ţȾİɣһѾͷɽһʱ䡣񾩳ҪǷ˴Ҳұ֤ǵƽ
ֺɽǻվߣվ˵ȥʮյ顣
ֺɽľ磬УҪգԪžķھеĲΡʮʱ䣬ܷңֺɽĿ顣
վֺɽҪȥʮգ̲סʣʦʮЩʲô
ͼ¼оΣֺɽʡ
վͽԼֺ̫ɽûͼ¼еĻ룬ŵٶȣǧʱ䣬վпɹ
ֺɽϸ˼һ£ܰ㿪ͼ¼ûֻõʮպˡˣÿüأ
վӣɻûһֻһʹصĻᣬÿ껹ζĶôҴһµʱûʹˣҪʹõĻʮ졣
ԭңǷϣĻᶼǱˣ㵱ʱþ͹ˡվңӣܻʲôʱöС
ʮ죬ϧϧֺɽҡͷȥҲܶʱ̫ˡ֮ҽͼ¼㣬Уܽǰʽ
أվʡ
ȻҲܷһһĵͼ¼޳ͻ߻ĳ̶ȣţԺ໥תͼ¼÷ʿɾͽ֮ǻ㣬ոճɾͽ𵤣һʱ˥ڣҪѴʱ䣬ֲ
վһˣܺŲ棬໥ת𵤳ɾ֮ǰһƿԼֵʱĻȱ˶һֹ
ԣԼ˱ֻ֣ɵķӣֺɽͼ¼ˡͼ¼Դ߶֣ޱȡվ˵ţоЩֺ֣ɽΪʲôͼ¼
ֺɽվ룬ҵõ汦̫磬ǻ𴸣㣬ǵſȸì̥ǻУ̺ҵһЩǿµĶǿǿˣҲͼ¼ݡ
ֺɽû˵ǣѾ׻ѪɷֻҪһֱȥȻ׻֡תͷŵĻҪ׻֣ķѸʱ䡣
Ԫ϶ﲻһǧֻܷ꣬ͼ¼Ĵ㣬ר־׻Ѫɷ
ҵսõĵطңŵսаȡֻҪаȱٵֺɽİ׻֣Ҳˡ
ֺɽѧϰֻܵһָվͬûﵽͿʼͼ¼Ҵ⣬Ϊ˵ԵʣΪһָ
ͼ¼ǰʽȫϣͻͼ¼ﵽһƽ⡣ȹ߻֮󣬾ͻˮ齻ڣֵ츲صı仯
˭ҲΪ˫ֵԼƻҪøһֱ֮£ⲻΨһķӡȫķӣһֵαȽϵ͵ĵͲ
Ļ֮ĳɾͣûôˡ
վͼ¼ͬʱ⣬ڤڤ֮⡣
վֻЩɣοֺɽٴνͼ¼Ļ״̬½й룬ӿŵٶȡֺɽһ˵ŷԼڵϵ⡣
ôʦʮҾϢһ¡ѾǶӣָָУŪīŵһЩͼֽҪʱо¡
ͶˣҲãҲգһζ;߻ħŹ֡ѧϰḶ́ҪĴ˼ĻͲգͱħռˡֺɽ˵ͨĵÿʿֻʱ˵վŻᡣ
ֺɽҲǵȲˣվһ£ȥҴؽС
վߣҪټѾߣʼǽһӡʱӥ˵ҡ
վȥС˵ȺšĸǱߵˡңΪأѹƲɢϢֱʱͷ˷־֣ߵˡ
վ룬ĸ׵˹ôˣΪ֮Ҳû˳趨ʡ飬ֱǱڵˣԼһָ״̬
վϲ״̬ңڸߣҲò͸˴򽻵ˡ
ǡ
ӣСԭ˴ҲǳУͷϻñӣڸĵλ̫͡վԭ֣ң˴Ҵˣˣգԭҵϡ
ɼһĸǱߣǺεġ
ԭʮӣӰ׾վһоǣһ̫ࡣû̫ģŲҪ̫ࡣʹ˭Һͻʵ۱Ůˣֱն̨ǿɱȿͷֲˡ
Ҽǵ㡣վЦһүͷ
ӣԭˣ˵ֵܣľ˾ȥӡԭ˵ţóһźɫİվ
кɫģ˵ˣԼľ˾Լȥдͺã˾˵ô
ӺͶӶѾȥˣԭүҲǲȥǲġ
ã·վ˵ţкһӥȮʮɸԼٴѾڼҺúЪš
ңԭľվסĵطԶֻҪһ·ϣһС԰͵ˡС԰ֲҩĵĵطԼʦȻֲĶͨҩģƵĵҩҲԲġ
վԭһʯ̵С·С·ϷǸߴʮɵĻܣ˴̵Ҷӣ׺ɺ黨һϪˮС·봩СϪ룬һŰµŮˮʲô


53 һ
վԽҲмµʱˣǸŮӣ룬ŷӦ
Լһãʲôɲǵˡ
ңֲֻкӣңŮŮҲңģ̸ңˣֻܹң˽
һϣźͦӽġŮվ磬ûĸϵĹϵҲֻվС˴һҡ
ȺֻվһкŮңͷݣû񾩳ǡ
ֱңϽŰŮӵ񾩡վãݱϼҳġ
ŮԭվʶվվĴŴ磬йҵ壬ҲԱݡ
վ󷽵վһ񣬿ڳӡ
վߵǰЦûˣС
Ůͷҽѩ粻ǵ˰ɡ
ţǵˡվ̹ȻشŮôҩ԰ˣ
ĵҩˣԼЩȥ
վô˵ͷСϪ֮Уˮһɫʯ̵ĺӴɫʯϣһּϸˮݣֻаСָͷôˮҡҷ
£Ҳʲô߼ҩġһųԪܻңСϪеĶ¼ҲһгԪ
վˣ
ãں֮еĹռǻΪŮӵĹϵֻ˵ֲռСԼҩɣ
ѩЦ磬㲻ңȻ֪ࡣӵĹӦǰū͵ġõûǶ࣬Ҫʮˡ﷢ҵĵҩֻԼãЩǸѾߵġ
վףҩ԰ԭֵȼ˻Խһ£ԼߵѾҲȨѩߵūͣͲ˼ȼְ뿪ŵҩ԰ûȨժ
վѩӣ˫㣬ϳӣоȻһܰĸо˭˵һȺͰġѩңŮǺСļЩһܶ鶼ҪΪ
ѩҩ飬ˣҴȥתת
ǿɲɡ
û£Ҫʲôҩ˵ƷַҰȮʮɺӥ£ͷ͹ȥվ˵ţѩӣԼߡ
£ֵܽǾ۾ҲȤġվɲԼĳһ쵽ɵϢ׼ٳһͳ¡
в˲Ż飬Ϊһѧңվ˵ġ顣
վȤֻΪԼվ룬ԼĴ죬ı䳤ƽ
ԭЦүû˵ϱˣվţҲš˼ңӣҪֹվ·ϡ
ԭֻǰ·ѩæӥ˵ԼҪʲôҩȻͱվţҩ԰ҩ԰ǰ棬һƬɽﲻǻ԰ɽĹģСֻǵһ޴ãмһСͨһݡ
ңһ֧ռҵӶĵطվû鶼רźġҲʸѧȫˡͥ͡ϸʶ΢ŵӣѧݣվʮ֮һ
룬һεľ޴ˮأˮֻҶƯ̲һƬݵλת棬иߴΧǽСšʯ·ϣͣһ
ûɣֻһƥͷڣڳǰȺĳᣬҲûκεĵǰ泵λϣһ꿿ڸ߸ߵλϴյգҲ
ԭǸϳ۾ЦЦվѩ˳һǴӣ͵س˳ȥ
֮У𶯣ȴô
ѩ֪ԼҪȥĵطضվ磬ȥðɣҲûӵӡ
վЦ׼ȻݽӹǾոŮӡ˸ֵܼȥʲôģûˡ
ѩһҲûʲô˵ˣֻĬĬվ棬˫ȹ
վһףѩǲԸȥûЬӣЩʧվЦڻͥһ˫ѥӣݸѩѥֺɽģǷŸѾϰ֮áһ˫ǸоģСʡ
ȻȹѥӣЩײ࣬ѩǽӹȥϽڽϡ
ɳۣС·ǿ񱼵̬ˡǼݳ꿴ģࡣ֣ȥˡ
Ǻ̣ܶʹóȥ˲š
۹ӣ򵥣ˮףؼףסˮ˵ˣԽӺսġͲķ࣬Ҳԭʱͬ
ÿʱоԴﵽ׼ģԴﵽʮģǲУΪ
ݳļ˳ɫȫķʸ˾ļ⵶
ʱͣԭ򿪳ţվѩ³˱һˮ鿡һƬأúɫľһ̨Ůӵ٣
ˮ֮Уռ˵Ķ棬һʤѩӡ
ӿֻжʮ꣬ϵϢЩϵЦȴáüĿԶ̬ףʹĻһָоκεıŤ
վѩ̨ףˮ鿣ԭûиվ̧ͷһ˾ˡ
ӲЦվŮ˭
ѩѩվ󣬸ʩһ
ŶǽŮӡӶվҲ˰񣬵ԭԭҽ㡣ε񾩳Ͳˣıְ
վѩվԭĻ˵˾ɽѧô񾩳飿
ʦ˵罥ɱ¾ٹұɽĵӽڤڴһˣǵĺôܴ񾩳ǣͼݡ
ԭĻվȻоУֻеζôҲĨȥ
ɱ¾ٹ˵ҪԶаô
飬κһʵҪ˶ʼ׼ˡɽһϵʿܵ񾩳񾩳ǻ֡
ǱЦ˾ˣ񾩳ǣǵһμܣôҲû񡣡
ԭüһ׹⣬˵
˾˵ǣҲȱʲôվӹ
Ҳԣǵһμ棬͸ɡԭ˵ţжһŵ裬׸վ
վɫУԲĵ棬һϢƣһӣľ۵ĸо·ӵĲǵ裬һתĵ֡
ףҪɱ񼫵ˣǵղܳɹ裬ʮ꣬ųɹôһΡ
վŵ裬Ȼ˵Ƶġԭ˼ʮ귴ƣͳɹôһΣѾˣ
ԭѩɫЩηЦѩʲôǶ˵꣬׸ƳɹɽɲħŵĴУôɱˣѡġ
ѩҽӻվͥһգ˾ˣŻѩ񾩳Ҳû죬ļЩ
ռվ裬ЩĽɽףǴԭƳɹ϶ǳɾͽˡ
ǿ£ôܳɾͽ𵤣ǽһأЩ˼顣ԭѾаʱˣôһڵʿ


54 񣨶
ռȷվʵʵڵĸоԭڵоЩ죬˵һصʿѿо緽Ķ¶šԭϢɬվкܶͽʿľ飬ҲԲڽ
˽ɽ𵤣һŽ𵤣൱һС硣ⲻָռϵ磬ָǽ𵤻γʿԼصĹ
ԭԼĽƵѾ൱΢ԭңֶһǿߵϢɴû⴫
ԭվҲЩ棬֮ǰҲ˵ġ´һģǰҲңӡ
Լʮ꣬ľѾӽˡ
վԽ֮ӵб仯ֺɽϰʱ䲻Ӱ޴վ˫ԭ磬Գۣ֮䣬˷㣬â
Ҫ֪վľ綼ûﵽϣѾԭǽӽˡ
ԭԽԽǾȤѾ⣬վվ벻ѧɽ
վҡͷصһҲ롣㹻һˡ
ԭ⵱Ȼһһĵɽĵ֮أ㲻ܷҲа취ת޹ɣ
˾ˣƭˡֻԪֲܶԪ֮û˼еĿܣӲдѡ
վŷӹĸɲԪô򵥡ֻҪӹĸҲǳԭеص
վź޸оռѾ⶯ˡɽɣһȽ޵ɣڶ࣬нࡣ
ɽ֮ǰҪԾӹĸģߣһ⣬ҲͶž˵ĵ⡣ɽҲܴѧϰˣһΥԣʱ귴ɣɢ
վҪѧҲҪĶġ
˵ͺ;ӹĸϵɽоӹĸȡ꣬޷֮
ӹĸҪа񣬾˵ϹŵظеĹϴܡǽǿߣӹĸҲһˡ
Ҿӹĸ㽵㲻ȥϵӹĸҲѰ
ʹˣջҲ൱޴ռˣлǽ𵤶൱ãɽԭˣͿֱͶţѧϰ衣
֮ǰһлڣɲͷĻкܴϣͽ𵤡ܷĻת޹ɡֻҪ˾ӹĸܱĻóĻᡣ
վһûжĵĸоͱҵطЩơԼ߷ӣٵطֻҪԼ񣬰˸ѾҲԱ
αҲܸվ
ϣôһ죬վͬ١һ粻׻Ļ˸Ѿ߾һֱȥұҵķȻ˼֡ɣĸ֪Ѿӹĸ
˹ɣҪԶΪҲоζ
˾ˣôǣСĸסվ羹ȻĶ̲סԭ
ԭЦҪջ󣬽ŲܡԼ־ᶨûʲôԻǡ
ȻɸƢ̫áվŲԭĺơң⣬صʱǸؿڣڲƢ̫õ⡣Ҫ˭ۣңɲܶԷʲôˣ϶˵
Ҳǣǲáԭ΢ЦǼ˵ţУֶָˡ
õģһߣǳռһСɵذף׹ƣɭɭѩõģһСɵӣ֪ʲô֯ɣˡ
˾ҹʲôôվʾѩԼֵܼʲôϽһЩϯϵˮЩˮŨʿĺôĶࡣѩҲѩ׵ҧ죬һˮĶӣΪȫ
ãվкøСÿµõ治ࡣԭһΣܽʡѩµԭóĶԼġ԰ײԡ
ǺǣȻ㡣ԭʱǲӡ
æĺܡվ㲻һڻؾҲûаæ˼еĽҪͷԭ£Ҫ̫ķʱ䣬Ͳˡ
һö׾Լⶫ󣬲һѣȻͥòԶˡͺñٿǮʡһ̷⡣
ֻС£ı˸ְλժǱ˸ξҹȥֻԭҲôֻŽͷҲƵҡֵܼǱȥͿˡ
վ֣һڵǿߣȥһССξʲôҪ飬ժߵľӣǲġ֮ڶû취
ѵ֮УҪˣ
ʹ֮⣬оţժֻһʵҪƽɧҵĻ϶ȶŵľӣѹסŻֺͻеĽǿ߳
񾩳ǽ֮ŵľӾûùְֱеְ
˾ˣҿɲұ֤ȥҲ֪׻֮󣬽ҽ㣬һ븮
վ֮󣬽ͲٽˡǸʱ񾩳ȥﶼСվܾԭȡһ߳ӣϡ
վ룬һǸħʦô
˾ˣʲôѩԵĶҪˣľĽϣһӵķǸơ
ǸС⣬ȥ۽硣ԭ˵ţְǽ֮ϣϵĽƷĵȥľһ˸ӡ
վͷȥֻľ֮УŨĺˮУ¼½ĳ̶ȡ
ľ֮Уĺй֮ǣվס꣬ûʲôоѩȴѾɫɷףǺˡ
˾ˣѩӿվץסվֱۣվۡ
ʲôվҲ൱ɻ󡣿ʲôߵӣʶ̽Уо׹ӣ㶫̽鲻
ǵظ֮ţʦʹ͸ҵĶ
˾ˣ˵Ҫʲôɣ׷ʡ
Ϲŵʱеظͥƹظ֮ţ˵ǿͨظڡҪصǿ߲ƳɹֻǾɹˣ˭Ҳ֪ǵظһռ䡣ӣʦѾùˣûҵʲôǵĶһС磬ǿҲǽ𵤳ڡ
˾ˣ㲻Ҫȥɣվ
Ϊʲôأ֮ˣҲҵӰ
Ҳȥѩվƴͷ̫ˣֻǴߵȥмյġ
ʲô˾ֲẦǡͲڤʴԭ˵ţȡ£ϡ
£һһǺɫĵףɫĻƣȥЩƾŨƷȻζ


55 ظ֮
ǰٹҹ£ǵģдԵֵ⴦ظռڤԭ·ֿڷվǰȥƣ
վĶظ֮ţɽƵװԴ򿪽ظŻ˵ظѾ֧飬Ϊ֪ٸС硣
õģЩСеõȻ˵С类ԭʦˣ϶©Ķԭʦܰⶫٴ
վǲ̰ʲôУҲʺɽɵģҲڤҲе壬ԼĶ
ԣͬκһǽ顣ԼŪһظ֮ŵĻһ𵤣˸ĺȥ
ĺ̺ǲҪһӡӣЯߡ
ֻǣԭȻԼľ˾ˣվҲҾͳˡ
ǽڵǿߣҪǸԭظС֮Уɽԭ𣬻ǿ
ԼʵǿùոʿԽ𵤣Ǻ޻֮Ҳˣѩûʲôʵս飬Ǹ·ӡ
ҪǸԭظС磬͵ڰϡ˵ԭˣңվǺܷġ
ϾǴԽˣռҸոһĸоûﵽѪŨˮĳ̶ȡѪԭʲôɺԼأ
վ뵽۾ȥʣƽʱǺܷ˵ıѻˣûϿա
ѻڣվԥĸԭظС硣Ϊ֪ѻǲɱġ
ȻվЦϳһٹҹ£ϡĵʱŷ֣µڣĽɫ´֮ɫȻĺһγһĽơ
ƣһռĸоƾƣڵظСУҲɢҲʧ
ѩô죿վϰٹҹ£ĵԶ°Ҳϥǡĵ죬ס˫㡣
ԭֻ׼ٹҹ£û뵽ѩ
磬Ҳȥѩϵľоļ£վ󣬸뿿վȴףԭ𲻿ΪԼŪӵġ
ԭҪɱԼﶯҲһԼ޷ŪظС綯֣ԭҲѲ˸ϵֻҪˣңܻɱģҪʲô֤ݡ
ԭֻҪû裬ͲԼ֡ռûôߵļֵҪһǿᡣ
ѩʲôԭüӢһŮɲų
ԭ˵⻰ʱЩɫζ
˾ˣķûСѩ죬¶ԭ
ԭʧЦˣ˾ˣҲǸɵ˵ģó֡
ԭ˵ţȡһСߴ磬УһߣӲӵġСϵŤƺҪԭߡ
ԭſڣеСһɫϢС֮Уһ˻ȻֹͣŤ
ԭСָŽǰһƣϵĲɫϢͱˣ⻪ȥ¶ԭӵ·
ѩûаֻУǵظС硣û뵽ԭֱŪһƷĵô˵ҲȷԺá
ԭ˼ⶫɱԽģù⣬ƱɵļһҲЩ
Ǿ˾˵һѩΣӹſھ븹С
ԭˣҰ㡣˵գԭָѩüĵһ㣬վͿСһ¾ʹѩıǿ˳ȴ⧲˲˵֮󣬵˷ɱеֱӷɳ⻤
վٴθ̾ԭƣʵǿɲĨɱе飬ҲǸɴײޱȡ
ѩĴ˸磬СȻһ磬ǰ˲䱻⽣и÷顣ѩʱˡ
ƲסҪһ½ظһŪַԭ⻹꣬ȡһŹӲӵӣѩͷһףӶʱѩͷߵλãâת
ļʶϹ㣬һۿʧ޺
û޺רаѩ壬Ҳ൱ڰٹҹˡɡ˵꣬ԭܸɴӣͶɫ֮СǺɫתԭĵ°ת֮Ѿû
ܣ˵ô죿䵱ȻҪȥվͬռС磬սƷڶص۹Ұ׶ˡ
ΪȲɱڶص۹ڣѾˡҰǿ֣ҲǱĳЩֳɳһ̶ȣȥոСͲͬˣǱǿĽǿѹιһҲӦûвٺʵĿꡣ
˵ظγɵС磬û׼ϹءҪֻҪŪһ߽ǷϣҲ´Ƴɵ
վӣǴ磬Ҳѯվ
ǾȥСģҪɢˡվ˵ţڵƣҪȥ
סվɣռ󡣡
վѩҲץסӣȻЩηվʱѾûʲô̽յĺĺ˷ܸˡĸоǣԼֵܽá
ĵ֪ʶվҲףԼ֮󣬱ңӵˣͬҲͽ
ԭӵĽԼһٵĳֹʧ룬鷳
沨ȻУϣҲҪġվĺСģΪӪֱ죬оůֻһһΣ
ռϺ󣬵ȻĿʧǰ鷳׵塣
˵ţٹҹϣռҲ˵£֮УתʧվѩҲ˽ȥռֵܽĸˣȫ˵ظ֮š
վ֮ʱŷճͬˮһ㣬ž޴һһȥϵİٹҹ£ɢ΢ǺֻΧƣʴ
֮У˺ѷεź֮˷·һľˣŽеˡ
ٹҹµı仯վգֻԶͷųԺ֮е
½һӵʱ䣬Ȼûд롣վ΢΢һͥУһż£γһССˮΣ˳ָ˳ȥ
ǻͥԴһˮˮ׵Сֻվǵãκι׷ˮ׿ǻͥͷţվŵĶѷҪʮʱ䣬ͷųһˮףľֻʮɡ
ˮη֮УȻ䣬ɫĹâͿվǰĺ˺漴ŴС

վһž޴ǰʮ׵λϣˮըѿŭĺ֮


56 
վͷŵˮףСֻһ㡣׹֮ǰڣк˺޷ۣ֮еĹҲһ׷ˡ
ǹϢʿˮ׼ǿһżʿվָſ֮УѾ˳һת֮䣬׵ž죬Ǿ޴Χһơ
ǹиƬ
ÿһƬѸٵȼɫĹˡվ壬ĴӹдһɫĹâվվץСȥԭһŽĶȭͷС΢¡
ǰȻɢվһء֮ԭѾվǰһϺɫľңھҵıԵԶ
վŽأԭ촽˶վûпҪվͷʱûпԽĶǿҪǲõģ֪ˣԼǹ˶񾩳ǲŹ֡
֪Ķʲô𣿡ԭѾƽЦԼĶôȻ֮ͽ
վⶫͥһգ֪ǸҴأ
վֵǣǰڻӰԼѩҲʧˡ
ٵһɱһ·ĹԿЩһ·ɱʮҲûõơǲ
ƣ
ţɽɣġƣĳɳٶȣӿࡣĵɣ;ͶˡõƣƷʺܺáԭܵͣ¾˺еʲôһ
վ̲סʵˣƣЧΣ
Ǿ˷ˣ鲻µʦƾתػ굤ƵʱƣлƳľת𵤣õĻЧǿ˼ʮءԭȻ֪Ҳա
ƣҪɱܵõⶫ͹ľ޹أȫƾҲɱһֻСܻһŲơҲɱʮûɱսƷ
磬Ҫɱ˵ĻƽΣʵǿҺãȻƵģⶫҲҪԭ˵˲һѶˡ
վأͰ͸ԭˡԭ˾ˣ϶رáȥĸ״
ŵܵܣŶӣ˼
ԭȻǿ󣬿ɱңԶءվһ̽գᵽпɽĺôһʿôܺһʿƽսƷء
ԭҲԼԿʵǿõĻʱ䣬Ҳɱվֻһγ֣͸㵽һţ
˾ˣҲҪơ͸ˡƽֵĻͿˣǼǲҪ֡ǽҲõİɣնĻ˾һ룬ʣµҺǷ֡Σ
վΪƣԭû˵ƾת굤ҪƣýƵĻ϶ʮŶõġ
һ¯𵤣гʮŵġͨţõĻšβٵõƵĻ;˾˸ùϵ´ҲһЩ
ҪһëεĻԺظСˡ
ҲãĶϵĲࡣԭҲ飬ָ˵㿴ˣӦһ¡
ԭһָվͿһɫĹâԭзɳƿ·̽յƽҹƣһ
ֻ·ǺɫдУһƬķľɢĹ󣬵ΧǹγһϸСɵٵζиǺɫ
ߣһĻɫɫ֮Уϵ³ɫҺ壬ЩҺзֽ⣬ΪСεĶҺֹȥ
ЩҺϣͻ̵ᷢһٹҹµΪɫ
ǻɫ䶾ҺͬʱΧ׹ķı䣬ͬһ߶ȲϵĻһҲûءٹҹ²һֱסİȫ
俴һ۸߶ȣЦϰأҴ򲻵ôԶ
ͽһԭ˵ţжһϸİ׹ǽվ⣬ǰ׹ǽϣдһġ
ֻһģվдöЩˡдģ˵һ⡣ڰ׹ǽϣ·һźֽ棬׹ǽѪɫĹâ
ԭ𽫰׹ǽһףת֮û֮Уڣʹ˻ԭĿһڣվڶУ޷סҲ޴ѧϰģ¡
Ȼ˻Ȼֹ׹ǽƿ˻ϣһɫ˿ߡ
ԭ̾ϢһǺɫ˿𣬵԰ɣ
ʲôվûʲôջԾԭ̰īҲ
ԹĶɽɹʴǡƷʱȽϵܴͣȻ
ϣš쾭ǱȽȫġվȴûͨҲ֪ʴʲôôԭ˵ܴǼֵͲС
ԭһ˿ʴǣȡ˸ľгվɰҪдʲôĵĻɱķˡ
վһ죬ֻǾдĺ˧ûǵ⡣
ԼȱʵսãҲֲ̫ˡɱѧĵǲֱֵǰ׳һ
վҲǵһˣͨǰ켸Ǻ֮󣬳Σвս
վȻ֪ǺʹйأⶫǻĵģҺѲ䡣ԭԼ֪ô
㲻صģĹﶼԹɱȫֲġңӣϵˣɱ𵤴Ҳʲôġ٣Ļʮˣα񾩳ǣҪһʵ۸֡ԭЦţ̧һһͷǣӺбնһΣȻʲôûõ
Ŷȡ£۹ʵȻһ۹ҲǱġŽ˵۹ƽ׵ʮڰյĴˣϣʱֲΪӰټսʧ
վݣԴӵ۹зӴĺô
ʮҲˣҪǺͻԵĻһʵ⣬һʧܣʲôûˣܶɽ
һ壬յ۹ˣ˵͸㣬˵ջؾջء
ԲΥԼʮΪ˵ףȫ⡣
ӿ׹䣬ЩǱǻɫᱻɱ֮һͷӰһѪϣǿһԪ˵£סΣʧ֮󣬲ˤڵϡ
һ£ѩͷ޺󣬷¡ȻռռɫЩ԰ףһ·ϣɱʮͷܵϮ࣬Ҳȫ޺ôŪŻ֣ⶫ൱ֵڵˡ
ԭЦ֣˶ˣôǳɡ
ָ֣žµԶͻͻƽԭϣݺᣬ·Ǳ޴սѹһʮľϣһưܵĳС
ǳϿգƶѻͣ׵˸յһƬҲѪɫġ·һѪеĳС


57 
վû뵽ظСУгСƵĳͷӰӰ´»йӰζ
һ֮վͽɢȥ
Ư𣿡ԭԶĲƳǽ̾˫üеϲӵ
Ƶӳ֮£ԭǿףһ˿֪ǺƵĹâ˷ϣ˳졣
˾ˣʲôָԶƵĳУѾҪվ˫ĿתŲܿôԶľ롣
ԭһչ䣬ĵһͿٻʱѾ˱仯ԭͨͨɫ£ѾΪһɫ¡
ʳǣϹʱ򣬶ĵ̡Сظ𣬻Ϊ֪ٸС硣ʳСУѾǿʦѾûн𵤾ǿˡ
ԭ˵ûظ֮Ƴɹ֮ʦͽȥѹһͨΪǶѳС磬оûʲôӪ͸˸ոͽ𵤵ԭԭСԱ
һǿʿǲС˷̫ʱġСĽ֮Уܲдŵظеı
ʿʱ䣬ұΪ˳Ϊĵˣ͵òʧ
ʳûн𵤾ǿߣҲ˵ԭһ˿ԺɨվֻҪ뿪ԭ𣬾ͲΣա
ռڵʿԱվѩȻֻڣһпȸìһµõĽɱϴװھĹҲûл֮
ظСУܶóֱӹꡣѩ޺վԼΣֽࡣ
ɡԭ˵ţ·һԾչ·һֻ㣬Ͷ档
俴һվѩվٹҹ£ڵظСУ費⡣ѩ޺ˤġ
˵ţվҲԭ˾ҡ
ٹҹſվԼƹһֵ˻ֵ˻һʿӷɻȫе档
оٹҹ²࣬վϸšٹҹſҲûжվһֻ׳һɢҲ͵˻࣬΢ĸڿУվ½ţܸоĦķ
оǴ̼Ӿҵ棬Ҳǰʮ׵ĸ߶ȡվֱھ治ʮ׵ʱ򣬲ŵţٹҹС
ڿжʱٹҹµֻӷ֮
飡
վһ˫ءϴķ֮ǰҲܳס
ôһƵ˻ֵصĶأվ룬սϵʿҪأøսȽĻսĵ˵һ̫ĵط
վԼҪһܾʮɾķ˵Ǹ˱۹ûֶֻ˼·һ
۹ĸս֮󣬽ڸսˡ
սԵ۹ǿĲһ˰ҡսһ١Щǲܶȥаȵġ
վҪһܴԽӵεĽͨߣǹеⶫܷɾУҪκηĿĵأʿҪܹԼ
۹ʿɵĸ߶ȡҲʮһҵĸ߶ϣؼ׶ܰȫ¡ֻҪһƯʱ䣬ȫĸ߶ȣߵʮϡ
˰ٹҹ֮⣬վûǸɵװǸṩġ
ҲŽ棬ռһʼͷţɵ硣վ̧ͷսھʯԵѩɣˤġ
ʮ׵ĸ߶ȣһڵʿ˵ȷˤĸ߶ȡûرװ壬϶Ҫ˵ġ
ѩҧҧһԾͷĹʢѾڵĳ档
վҪȥӵʱ򣬾ȻǹԱƵ˼ˤ
ԭЦظҲʹ÷⣬䣡
ȻһѩѾأϣ̤һֱ׶ĴѩϣѪɫӿˣǱЦġ
޺Զ壬ƫҪţŪþ춯ԶĴϣһŢĵ棬Ѿٶĵ֪ʲôҪ档
ǱѩĶôţЩԹԵڵ³˯
ظ֮УűǼȡɡ
ԭתеİ׹ǳݹվϽָպɰڽдġѧˣֻһʶţɰεĿӡڽϡ
÷֮վԼҲȡ˿ȸì
Աһѻɫ̵ռУһɶ೤ޣ޵ĩˣ߶೤λѪɫļ̡
ѩɴոյõķɽԺ
Զĵ£ѾʮŢվЩӣҲǸоɭɭ
һȺιһ˶ͷ­ƤذݵĿëɢҡ
Ƕôÿһ޴ĶƤǷĳ֣ƶֱܴϵëѾЩճưܵձӡ
۾Ϻɫģûͫףɱıףǿ׺ܴһ
ö
֪Ǹ￪ڣ漴ĶӵֱۣҪץסʲôԵġ
ö
öö
ԽԽ࣬ԽԽʮͷĿѩڵλáĹԣڵظ̫֮ҫˡ
ǲûԵģֻǳʲôԭ䵭޸顣վȴУ֮顣
ЩǰʲôҪʹࣿ
ĸоŴôԶʲôɽ͹Ҫöˣֻа˲֪ļȳһԺͻῪʼԼĳٶȼͻῪʼˡ
µʱûʲôסеĶħ˳ǰҲһˡ
еĶܵľʹ࣬Զ޷ĶƤ
еҪ࣬վӵĶЩƤѾϵ˵ϣ״ɲֿ
ǻԭһİ׹ǳǰȥ
ʮͷȻ֮Ԥ׵ıѩķǵУԭ·ǲڵġ
ѩͷ׷⣡
ŵҪǱһ򣬿϶ѹһʱ伢СǱܵĳѩٶ֮죬վû뵽
ֻվϸɰͰ͵ļϣѾ˲ٶѴ޴ĽǰˣѾҰһָצס棬ת۾ͼٵ˶Աˮ׼
ҳɣռͬʱ˻壬ˤڵϡ
ԣ
ǵģ
һͷѾӰٶȼ٣˫֮еϺɫâѩ


58 
ѩͷ޺˵һ󣬽ѩ˶
ѩĶݿԵֱ죬ȴ˫Ŀ˲䱻ĹԴ̵ðɾ˫۾ҪϹˣǻǺ޹˼ɵ˹
κһ
ЩǷ˵ظȥζ˵ѩǶ˸Щ
վҲż֣Ļͥ񣬿ͷˮףȻֻ׷ɱֶҲ⡣
ԭ֪ˣ̬ɣ׹ǽһԽԽǰĶӽǰɵʱǰ׹ǽѾɳΪɶ೤ľ޽
ԭһԽ·ɫĹâѾڶȺУ򵥵ԭת˸ȦΧɵķΧڣڵĶѾն
նεĶ֮жһɫϢɳͶ׹Ǿ޽
վһ磬ѩ
˵գվֳֿȸìӭŶȥǶ֮䣬ٶȼ죬ԭһնɱ˼ʮ滹߰ٵӡ
һ͸ˮɳӭһͷɶĶˮϣ漴ͷ­ըںԽɳվһӿȸìԽѾʧị̀ĶѾͱ
վи̾Լ׷ֺɽ似á
ìɨվͷųɫ⣬ĶѾ޷ںšǶǣͨʿҪǱЩΧסת֮Ҫʳ
վѾٶûͥԼţڵ֮ƽʱɢѾˡ
ս֮ʱָоԡŵоǱѹһ൱ʵ
ռһǰһ󣬴ѩҲɱȥ
ϹսˣռûУѩûɱһͿеĲˡΪڵظСнԼĻɫ̵ǽɱ·ӣһȥֻеϼһâУ벻һɡ
һɻװӣص۹ı׼ǹҲ׶ࡣ
ռޣ߰裬ϣϵķɳϸСķУסԲʮɵķΧһľʹ˲١
ѩйоأ߶ɽһȥͷ­
ýȥ̣ȻԼѩҲҪԴĶȻצҲڵϴĻ޺ķˡ
ҲûʲôռޣЦ
վüЩ٬ˡʲôҲûʲôЩͦµġǴҴ˰ٹҹ£ԹʿķӰꡣ
໡
µһأ֪ʲôʱʼɶһֻ͵һץվȫ£м䡣
վоԼ屻޴Ȼײһ£ؿڷƣѾ˳ȥȴԭһվ˻ˡ
һԭҲǲִٶ֣ûаպĸ˱֮Ѫ
ǹԼԸǲҪǰԭİ׹Ǿ޽ѾնǾ޴ϡ
ǵһ޽ǶƵʳָУȻָǿסԭϵ£죬û֣ڿգž޽Ȼ٣׹Ǿ޽ָа˳
ԭδֻƵĹͷϿһȱڣȱת֮䣬ԶպϡҲ𾪣ʦǰһСǿ߶նɱ
ʵԼ֮ϰ
ǣôǿĹΪʲôʳҪڻĽҰĵ³˯
ԣظ֮Ž붼ġС磬ԼܽٵĿ꣬ҲõλãԷģ
뵽ԭ˫֮Уɱʢ
˵ʲôҲҪҪ˵ԼļԼƤģ
Ҫ˳С磬վ˿൱鷳ҲǳȥҪ뿪͵ԭš֣סԭʣµЩͳվˡ
С·ȫƾжĹ
ſһ˵ĵҩ۵ҪѾΪ٣ٺ»еĶˣõĵҩϱ˲һСƿֻʮš⻹ңġ
ۣ
һ֧צݺݵץռĺϣһͷΪ磬Ǳռ󣬷һι
ռǰ˵ѩķɽѾ͵ϮĶնͷ­
սǵʯľˡռǹצץһ£ۣҿаٹҹ£ֻܵǺ˺

ŭһƤڣɳһ޴Ŀܡ൱ªһŰֻеľӣľӵϷһ߹
ڹվһСˣü鶯
ľϵС˸һâһ֧ɫɳ
ž
ľһĿܣֻеɨͷ۳˾ʮȽǡⶼϵªս
վҲϽӻͥ׳һ߽ܣоģʣµĶֺɽԺ
վõһλõĽܣгһϸĩϣǼĵ
ϸҲǹ˴֣ʵĵġǰһɨվѸٺѩ£ռҲܣ㲻ᱻΧˡ
ľܣߣж̵һնɱĶת֮䣬սͱü
վǽػһҷ裬վ˲ŴϢһ£ӭʮӽǶָצ⣬ϰٵʸ
վǰͥеļͷţһͷճ֣һڵϣ̫ҳ˺ɫķ۳
ָצȫϣǿӲĵֵЩҲڵľ磬վʵһЩȻñˣɰɢļҲûС
վ侲һˮףЩûеסԼȱԶֶ̹ΡˮܣԻͥ񣬲Ҫʮʱ䣬ͷһΡԼ̫ͣһСˮףɱһĿꡣ
ͷΧȫƾٹҹµֵѩ޺ܵӰС
硭ѩһһͷӵ˫ֱסѩĴȡĹԶȻǿֻǶͲںƤѾʼȼǲ֣ſڣɭȻѩҧȥ
վĿȸìһɨʽͷԴ򱬡
ͷĶȻɿѩһ˫צѾȼѩѾֹͣ˼УϾͨŮӣֶĹצʱ͸Ĺ壬ѩķɽһնֻצն䡣
ˣռҲһУָԶվ̧ȥתԶʳǣһͷͷԼɱ
ûйǾɢ£ҶԭйڲͬˣʳйҲֻһͷʳǲƵĳǽϣڶֻӰˡ


59 
վֻǹһۣо־塣ΪȻ֮䣬Щˣ
ʿ첻ԶҲоˣʮ춼Ҫʳվо˼ǱԶͷϵĹӰ졣
ǶС磬򣬿϶һ֣ڼ
ֹվˣѩĶһռԸߣҲоѸ
ٹҹ£ֻǷֵסǹ
ûվڣԭܿġʱܹˡСУȻйԼͼ֮
ܳˣֻ취ɱҸվͳȥ˵
ԭʱѾ˺ģʵڲУȰվŪߡļ˵ĻҲҪԼ
ֲֻסھҪվҲֲ
ľ磬ԭ֮ϣ棬ԿϵĵնɱظС磬ɽɵĵƣͶԷıЩˡ
СıԴѾ˺ӦÿιԼСԭĿ˸ѾչҪͷҲ֪վǱƵա
ͷǸʵȾסԼĹǿˡǸֵĻԼпܱС硣
ǵʱˣԭ뵽սһöɫ͸ӣҪվ֮⣬ˣܴȥ㼸
֮У֪ʲôʱͻȻ֮˺ɫѪݡ
סְɣһͷĹȻ֮ʧˣյŨУһֻһͿ絽˵ϡ
Χվ˵Ķط²ŵĶǹǶϽۣҽ֮
ͷĹһʮľ룬ֱվ˵ߡͬһϺɫףĽ̡ҲԸɾһ˫۾Щ󣬱˵ĳ̶ȡ
ߣĵطһһûиɱļмѪɫ
ߣʮңӽʮ׵ӣһ۲۵ľˡǾ޹
ڵϣԭķ·𱻺ݺݵѹһ£ϵĶûܼѹסµĹǴǰһӣͽԭˣֱֻ۳ɹĴŢת֮䣬Ѿ̽һ޴ͷ­
ۣ
ոսĹһŲȥµĹûüӦһ˶Դͱ˹ȵϡá
˵ˣҪס֣˹˵ߵĶʳгĶʮ⣬ͱſ˵ϡ
ҪɱǣʦͻἯС硣ʱȻԭֵסĹǿ˵ôһ仰
޴С磬Ѿ˼ʮ꣬ҪܳԵ㣬ٿһٱ˹ѿ죬Ѿһȴһ
ԭȻ֪ڶеĶΪüʧһӵʱ䣬ҲԸȥðɢķա
Զŵظ൱ֲĴ磬һ֮Уֹĥ԰һʥ˱ɻ쵰
ҪʲôվȻڡǾ˹ʵ֮ǿֱ׷ĸףңˡ
ҪԵԭĻطϻϽ¯ȫƾˡ
ޣ㻹ûȥǾ˹൱ȣУֱӻԣѩ޺Ŷû⡣
̫ˣҲûȥվش
ǹҲ߼ϵֿ죬Цǰ󡣲ǲӦĻֻȳԶٱ˵
ԭȻϴʦʱô̸
пܻڵظ磬޾ֻ֮࣬Ҳ
ô˵ԭ𷴶ãԼʵûʲô̸еˡҪǲӦʦңǰԼҲǰˡ
ԵԼ궼ᱻɾ
ԭɽɫϱ任ڻǽ׹ǳ𣬻׵֪ǰš
ǹĬƬ̣Żشǹ֡Ҳա
Ҫʲô
ֻؾҪΪдһ飬ΪһСĹ񡣡ǹֱ˵Ҫ˫֮Уâ̫ˣԽǿĹܵʹԽ
֪ܰʹ࣬Ͷˣαظԭ̸
ԭЦˣҸոͽ𵤣ֻؾдһ飿ĻҾ㲻Ҳһˡ˵һʿΪͨˣǲǱȱԵң
ԭ⻰˵նԼɷ˵Ľ
վȻö˫ĶԻа룬˾ˣǧ𰡣һҸȫˡҪǲϺҶҪԵ
վû뵽Сաûʼ̽գΣֻҲ֪ҪԭӦûܵġһʿ˵Ϊˣ޷ܡ
οԭţͽ𵤡ôϡ٣ԭʿ϶ϣһ֡
ԭ֮·綼ŻˣԭҲһüͷǹҪвԭ𣬼Ǻġ
ֻҪţϣǹĿԭ۾ԭԴҪһȦ
ԭЦҪд飬ͳΪһСĹ񣬿Թرյظ֮ţӴ֮ңڡҵıԴģתҲ֡ĻҵʦûлΪұѩޣ
ǹҲЦ̾ùѪԣ֪Ϊʲôǹô
ֻ֪Ҫˣ̫ҽɣҲᱻ˵ϡԭָվվȴһ
ԭ⻰˵ģ̫ˡվ˲뵽һǹҪץʣԭȥֱأдĻûзա
˾ҪԼﰡ
Ҳ֣ڵϣѪ飬ǿסĶοһУгɴһܳɣҪʲôѡ
еʱ佻ѣһʱ
ǹһվߣǹ˵ʲôҶǷƨСӿܺҪϧҺô˶
ԭ㲻ңҲ㣬ȻˣɱҰɡ
ɱ㣿ĵͦİǹ˵ţ˫һǰ¼סɽը죬ǹףԼһ˺¶ظ
վȻǹĶƤ𣬺ˮһ㣬͸޴ĶƤѪҺӿˮѪˮ֮Уʱʱ¶һףһֻ֣һƳ
ҽǹΪյ֮УԳɹ硣ҪǳĻͺǰԵһֱܿ࣬Ź㣬һʺ
ǹ˵ĴֱɣվȴĻЦó
ܶ飬ֻǿסġǹĶƤУЩױŴ֮ҲֻСʿ
һӵѪˮԩꡣ
ԭҲǱɫȴҧб٣Ҿȥʲô壿ڣҿԽ𵤻ȥһã


60 
ǹ¼һáĿ⣬վ
վǿЦ㿴ʲôֻһڵʿ˵Ļûʲôġ
Ϊʲô£ǹȫ䱸ԭһվǰָĽվġ
ǹ˫۾ʱԵ˵Ŀֲ·Ϻɫվס꣬Ȼļ£䡣
ǹһޱȵ죬·ŴһѸõʬ塣վҪιȥĿԸĻҲԼιȥĻľͰ·ûˡ
ǲǺܳǹվģĵЦţеĳϵվϣվоԼƺҲϴˡζԼһֱɾͽɣ
վѬЩԺˣⶫ꣬Ǽ֮еġվ壬ܵζʴͷԷӦ˰ġ
ǹҪɱˣʲôɾͽ𵤣
ĳҪʺˣվԺ֮УС˵ĵ׻
긯ζҵĶǿѣ꣬࣬ҲǼꡣ
ôáվǿѹסԼÿȸìǹ۾ԼʽϹǹ۾ôľ룬ǹҲ޷ֹɫĹ
ԼԷһֻ۾Լûôο־˵۾Ϲˣǿ޸ġ
ôãһ죬ҲΪеķˣͻ֪̫ãҲǺ¡زعɱˣֻ꣬ḴʹࡣֻǸʱʵҲͺЩһСǶֻʹػţ
վףǹΪʲôԭвܱɱãˣɱֻ˯Ĵʡ
һС縴ֻ֮ʧȥǸʱ򣬸ûκѵĻˡǹԭ˵ı
ڶģԭ
վ֪ԭġһǿߣа취һ꣬ع硣ԭתҲѡһɷˡ
־ĥµģվԭϣоһ˵
˵ۿҪˣˣиëã
뵽վֻҪӳѣɱǣûˡ磬Ͱ£ܻ˽취ǡУҲӲʱ̸ܱȰжעѺҾ˾ϺõĶࡣ
˵Ҫǹվо˸
Ҿ˾Ҫһ㣬ұ־ʿѰҡɱң㵱ȻûϣˡҪ֪ˣ᳹׷磬÷
ҲеȻ͸һʳǰɡȥ͡ǹ˵ţڵһ̣ͽץУͷԭԹԵĸĻŪȻٶԸ㡣
ԭΣվôûκ̸ˡǹվ˵뷨ͲҪ
ǹ󲽣ʳǵķȥվվϣǹţǰľҡΣ·ھһ
վҲ벻İ취ֻڴң˽С磬Լȳȥԭǹ󣬻治ߡҪˣվŪҲġɻסңɲʲôƵˣԼҪǺѪϾңҷɽ
ԼδӵõǹŽյĺƣһǼʮľ롣ԼҪӣδǳˡ
ԭжʦԹ˵𵤾֮ϵѾɾôһǿĹ
ҪһС磬վ˸ùϵģͷ¡Ըˣ㰲ȫѣȥ֮վˣ᲻ԹԼ
뵽ԭ𷴶侲ˣŲݣαںǹʮ֮ڡ
ңңķԭ죬ĳԷ麣鷿֮С
ڴ߰һӣԶ
ңӺ棬Щصֵܣǲ֪ءѾǼظʧ
ԭ쵭ص겻ֵܵҲˣģѹҪ£Ĳ̬취ȥӽǵĶӣҲ
Ѿͷ¶ڣڵ״ֲ̬ȥظСУ˵ô죿
㲻˸ֺɽ𣿡ԭ۲תԼɷ򣬵ȥ
رչء
һˣҲˣٻǣʣµʱ䣬ͷಹ죬Ҳûʲô˸ȡܲɽ;ɽȥɣ
ң˼˵Ҳǣɽ͹˾ɽˣڰԼ̫飬ȥظС˵Ļ֪ķѶʱ䡣ɽٻķѵʱգ뱾ҵĽǿ߹æ
ֺɽʵڵظСУ϶˼ɡȥӦǹˣֺֻɽһĻԼЩġ
Σˡֺɽչ˲ôˣֵԼµ鷳ҲûȥֺɽȥˣǵļӾСֵܣԼӵġôȣľϴε̬Ȼǲʣɽȥ˾ɷ㹻ĸˡ
ң˼ԭЦ㲻Խȥɣ
õϡң̾룬Ȼ飬Һ֮У˿áǲǸôϽصֻǿЩˣѹ˾Щš
ֺαأϽǱߣƴõĶɲ׷ֺ֡ɽҪǰ飬ҲɷǱߣɡ
˽·ͣǲá
Ϊ˽£²ŻӦʱǷһ顣
ֺɽȥҪԭʲô©
Լǵ鷳ѵǵĺӣҵĵܵҪԭĻ˵Ƶᣬ·ԭУë
ңͷһС󷨣ڵɽȥֺɽнгңȥһľһŰ˾ɷ
ǱߣӦһңŹر󷨣ԭֻǲ㡣
ҪҰѺͰйæǿɱȴɿˡԭ̽
Ǳߣ᲻ˡˣԺȥһ±Ҫ˹ЩвҲӡ
ԭ̾˿˵ͷ飬Щںܶ黹Ҫݵıҡ뵽׶ٷҪ𵤰زС
Ҳ̾ԭҪǺߵ̫ǱҲǲýԭһ˻˵Ͼ뿪ԭңȥɽҲ飬áֺɽոɱһ𵤣ûƾûݵģ򹬲ųҪҵ飬ھǷ


61 ӲӲ
ֺɽ뿪أԷ麣˰ʱܼҾʹľ˾ɷң
ңŰ˾ɷֺɽеǰľȻǸľҲֻоšԳ飬Խǿ飬ʱԽľѵĵ֮õġ
ֺɽӹ˾ɷһ̵ĳηϵ£ɫǳ·ϸȥǴڲ̵ģ⻬ú;һ
ȻǵҴһԣԽ߶ң˵ţһμ̵ԡ
ֺɽнţңԪסȫԴľ񲨶˵֮С
ңأۿҪתǿʱʱн١Ҳû취Ӱֺɽ꣬˫С
ҿֺɽһ飬ͽԼ¡
Ƭ˾ɷľŸӳߵʱʹõģعǵջңڵԣҲܿ˾ɷеһƣС
ɽѾͲҪɱǹСмܿǡңرֺɽһֺɽͷӦԭʱҲˡ
ʦһŸף˵ʱ鷳ͷųһǣǹǿҲҪ赲ʱ䡣ԭȡһĶֺɽ
ֺɽһۣȴһ鲻Ľ飬סѩ·һ
ףͨ鷳ⶫüβ˵ԭ͸Լģ֮ûʹùģϡ
ù֮Ϊĸͳ׻ˡⶫֺɽд󶨣Ϊͷų׷֮󣬿·ԲɵķΧڣ֣ɱ֮ҲݺʲôʶҲչ
ԼĻ𴸣ͿԴʹˡ
ԭȻǽ𵤣ɱϾǳ뾳磬֮۾͸סҪܿԼֱɱڡվ˵ң⼸ӣڻ֮УҲԼֶΡ
ֺɽȴлʹͣ
ʱѾٻϰٵױһ·ţֺɽվ뿪ˮ鿣ľ仹ϣ̨ϵŮѾˡ
üԭǲ֪ءŸ輧棬ֵ
ҲûʱԭֺɽɽĶ࣬ܺһȥЩױظ֮ţ˿뿪
а취ֺɽ˹֣תһսףѾϡ
ЦЦزǰҲѵһֲţ˵ɱһ𵤣ΪүãǱ飬׶ˡ
ֺɽսף䱦֮СŷԸױҪ粽ĿӣȻת뿪
ȺΧĵ󶼿һ룬ʱڿԳ׼״̬һٶױΧǽ֮⣬ʮԵսʿڼףѲߡ
ңȻҲʱϵֻҪʱ䡣
ֺɽǷĺ֮Уûȡ𴸡еĳһն֮Уĺ漴Ȼֹ
谭վõĺֺɽһ֮£гһﳤֺͨɽ磬Ѿͨдȥ˫Ĳڵϣһֻýͻ΢΢ĵ£ĿԶʳǡ
ˣֱվ˽ĵص㣬ѰҪѺܶʱ䡣һС磬ôҲʮСΧǿ棬ֻǻһƬգϢ
ֺɽǰҵıԵʳϷĺƣԷϢ֮Укɫ䣬ޱŢֺɽĿ⣬վսλãֽ¡
ϢӴвϵ͸ֺɽĳΧ˸ȦƵɫâĳӵ±ȳ
ûվƬûվϢվû汦λãԶǸƳС
ֺɽǿ汦ӣҲܿơվѾ汦û飬Ҳȫվһ֡
ΪҲдļڰ֮⣬ֺɽҲҵ汦λã͸վġ
վûǾͿ϶汦ڵˡ
ֺɽĺһ£û뵽СУһǳءǲƵĳͷ֮ϣӰӰ´µĹмǧӡ
еĹǸ࣬ûʮ򣬶˼˵ǵظǡ
ͷĺƺȻһǿҵУеģһֻɫľ޴۾۾еֺͫɽһɨͷֺɽĴڡ
ֺɽаԾȣԼУ˼ɣѾչ֣ҪͻΪһˡ
Ǳطȵŵǿ󡣿ǲŵ粻һֵʱ䣬Լͱ֡ץȥվĹȻ˵ã
ƵʳУǹס
һʳȥɱ
ǹͷ֮Ѳ߮Ķǣ׷״ӳǽ£ͬоȺһֺɽķ
ҪǣʳʮʳǺ֮ĵ濪ʼ䶯ŢĴ֮£Ķˮ˦ϵཬ˸Ϻɫ۾ֺɽ
ֺɽôҲû뵽Ǳ磬ûӽĿ꣬ҪʼӲӲɱˡУѹѾõĺ
׻Ѫɷòã
ֺɽ֣ʳָָ£ĳĨ˹ȥԭܲĳʱùһƬλϵһڽеķֺɽ˫ָһĨѾʧȥټ
ⳤǶص۹ʵķе۹ѹⳤɱֺɽĨ֮ŭ⣬ܣ
һԣϵĹѾſʮɵķΧ
ΧڣӽĹ﷢˺ѷεĲҽǹԷ·УʵСĶгƬ
ǲǹǱط֮еâ
󽫾棬ʲôС֮ܿġֺܽɽǰʮɵģҪڵľ硣
ÿиһâǿʢһ֡
ֺɽսϵķķ𣬺âһƬһֱʮɵľ޴ǰٵĹš
ʳͷ֮еľ޴۾Ťһ£ѪɫĹԣֺɽѪɫԼӳֵĶʱǳ˷ܼһηֺɽͷųâ
ֺɽЦâڻҵǾͲǱطˣ
ĶԽԽ࣬ת֮ѾЩһϸ˫ȣǿĳһͷͷڵϱܣ·һŢĴر̤ཬɣ·ǳˮһ㣬ֺɽû


62 
ʳǵģһɫҶĸ̨֮ϣݺɵĸ̨мڷһϯ
֮ϣ˼ζǹվƱյ
վ˱ȴޱȽǹ仯ĶԽԽʱ̫ãҲҪתɶˡ
ǹЦʳУ֪¡λҲصģҪǲܳȥ͵֤һֱȥɡ
˵գǹһţ̨ץУ֨֨׽
վĸֻ֣ͣһľƺȥһڿڵĲȥʳ֪ζǹײУ»лȴԮҪΪСȾԮˣͱǹȿҧһ
һģһǼͶһظŴǹȻ֮ǳģһС磬ڵظ֮󣬸޷ҵ·ϴνһʿǿ׺ݣԼûս£
û뵽żʱ䣬ֽ˽νģһ𵤾ࡣ
ǹܿģ𵤾࣬ǿӡ˺ˣǰ𵤾ʿԵʳӦʱٳԡ
վ΢汦Ӧĸоʦˡ
Ȼ֪ʦǹ˭ǿһЩվȴ֪׼Ȼʦ϶ֶ׼š
ǣ㲻ȥôվٱǰĹ
ʲôʳʮ⻹и࣬ɱһò˶þһǿҲնɱ
٣Ӣۡվҡͷ
ʸ̤ϳͷ˵ɣǹȻվƣôʳûʧǡǹѾЩͷˣЩӣ鷳ԹԵҳԵǺã
ǲܵõһСġվͣ죬ǹ֪ôģС磬ͨȥץʳԿСжЩΪˡ
ˡǹҲǣʲô취ֻҪõһ飬һ㱾ԴͬʱҵȥͨҾͲذˡ
û˻д飬ˣǾǵģġֻҪɾˣС粻˽Ȱɡ
ǹ޴۾˸ϺɫѪ⣬ѪվɨɨȥվоԼһǱɰֽţʹ˹ͷ
վǲͣ죬磬ңҴȥΣ
Ҳ䣡ǹЦţҲٿվˡССʿȻҲҪշԼ
˵ԼӦǴӦˣԼǿıԴҲСֱܲӱĿܡ
֪η
ǹעվתƻظ̨֮ϣУھ޴۾Ҳ±ưٹԶս
ԷֻһˣԼа۱
ǹҪԼ磬µ顣
վЦСʦͷͷԡҵطĲֺ࣬ɽǰʱ˴ʵս֮⣬Ǵڱҵ伮վԱҵսʶûǿĴǰֵĻЩᱻֺɽǸһ
ռվǹ٩٩̸Ҳ۷ܵȻˣݴݲȣȷǸӵӡ
Ҫܳȥ뷽跨ĸˣԺܿ϶ܼ̳оλµĶӿ϶û⡣ʱܱȻȥڽǼʮ飬ɶʿ˵ıǰ飬Ѿܼˡ
ǣҪϳͷս֪ɷ񡭡վעԼҪ
ǹޱ飬ץסվԶһվƼطɳԶˤʳǲƵĳͷ
սԣҪ㱻ˣ͹ࡣǹҪվһͽ䣬һץʱվϵİٹҹ£ѾĨȥзġ
ǻˣ޷޸վûٹҹ£ڶΧ֮£϶Ҫȵİɣ
ǹĵĵȴţҪվЦ
ȴûзסվһʿ㼸ܽɱһǿһ㣬Ҳֲһӵʱ䡣
վڳͷһȦվʱѾһ˶ì
ȸìһ壬ͥҲվ棬γһ㵭ɫĻӰЩͷʱʧȥĿ꣬վĴڡ
СǼɫ⣬ûͥеγɵ˫ؽ硣ǿһЩʿܿƣЩС
ֺɽԶԶľͿվڳͷȷе˵վȸìɫ⡣
ֺɽϲңȵģֻվһ˶ѡվ֪ôƣͷԼֻҪɱȥװڰ˾ɷˡ
ܾܲˣȫƾԼ顣
ǰཬ֮УƵĶܵٶ̫죬ཬ޷أγһ޴Ĳˣֺɽӿ
ͷĺƣҲƶ֮£Ķ֧ĿѾʮ֮
ֺɽ鼤׻ѪɷʱӦڵзٵת˳ֵתƳ⡣âٶȱǣŵ˶ʮɵķΧ
ԭЩһĶǹӳ֮£ѾηâǰĶཬڳݺݵײâķΧ֮ڣϵƤʱ飬¶İ׹ǡ
Ƕǰ˻ϵָצһ롣
ǵʿʱҪæˡֺɽһб룬ۿ֮£еĶ϶һѪɫԡ
âѾ޷ɱֱȡͷˣ
ֺɽ˫֮УɫĹâ˸ȵһתսǧһʦ
ıɣâڼСֺɽӰΪޣٶȿ۶Բ׽ˡųת֮䣬ͳɵľ룬ǳ֮ཬγɵ˳ӲпвŵĶҲ֮бʵ÷顣
վڳͷֺɽ׺һѾ޷ˡǱҵսôЯشƣֺɽֺɽһ
һתսǧһʦ
վţȴû켤ֺɽϵֻԱ󣬲֪ʱʶʹ÷ţҵһ飬Ҳ޷ѧᡣ
Ĳˣ
ʫʲôãṴĶʲôãᷢʲôã
ЩŴ̫඼ᡣ
ԽΪ˺̫ô
ֺɽһȴûгͷһ֮䣬ɱ˹ȥƬཬУֶһȱڡڶɱȵһһࡣֺɽϵâٶš
һһ֮䣬Ķں
ֺɽǿϲòİ׻Ѫɷ֮󣬾ֱӶʮΣ
ݺɱ¾ɱɵϢٶȿ˰ٱֹ
վȴǼˣʦɱٶʲôãҰֺɽվ룬Ӱٶһۣٶ죬һնѾصԭվλϡ
ֺɽڶ֮УиһΡ


63 ͻƣ
վڳͷֺɽȴ侲ޱȣն֮󣬹ཬڵΣΧסǧĶЩֺɽͻƵĹؼ
λʧȥĻҪ׻֣֪Ҫٵȶˡ
ֶӦ𵤣ʵϣӵֵıǿߣ׻ѪɷǺѻɱŽ𵤵ġ
׻Ѫɷ֮Ҫ׻Ѫɷܵ㹻ĳ̶ȣ׻Ԫ̥׻Ԫ̥൱ڽؾӣսѾȵŽҪһЩˡ
ֺɽԼٳû׻Ԫ̥Ϊ׻Ѫɷ㡣նɱâչﱾԴ׻ѪɷＸʮĶȫˣԼͻƲԶˡȥаսĻɾͰ׻Ԫ̥Ѿǰ϶顣
׻Ԫ̥׳ͣʵʵʱؾ磬ؾ磬൱ڶӦŽ𵤵صء
Ȱ׻Ԫ̥Ϊ׻ֵʱ򣬾൱ھؽ𵤳ɷ
ѵĲ֣׻Ԫ̥
Ž𵤷־أѵڵתתھתʱеĽתΪյʱ̣൱ڱ׻Ԫ̥һء
ЩͷֻԺ֮һֺɽٶǰʱཬ֮еκȻɢ֮еĶ֪ٵݺи
Щε״޴ӡ
νʱνӵ㸽Ľɱ޿ɵվӳͷ¿ȥֺֻɽΧĶиü˿״ķĩѾЩľˡ
ţôҵģ
ҪǿߣپӶһɱģ
ǹʼںҪ¶ȥĥֺɽûã͸оԾˣԷԽսԽ£Ʊȸսʱǿֹ
ɱȥԼĹҪɱˣ
ֺɽ鼤֪ԼΪʲôٳ޷۸İ׻ѪɷˡܣսС
ԼͶУȴʹñҵļܣͺͱطĸˡ
ο˵ĵȼҲ̫͡߹֮ĻˣĲҲ˹ģһɱ޾ĵˡ
ЯӰټ֮߹أֱӵ˻ͥ˵¾һգӶûŹӴ֮󣬻ԭϣҲûǿĲ֡лǿ߲ʱðͷҲ޷ͳһԭܸص۹ʲô鷳
ص۹֧ûеһһر߹ءֻ±߾ʮ򣬼һЩ䣬ﷸɵʹӾǵס˻µĽŲ
ȵˣôֺɽ׻Ԫ̥
ڱ߹ô꣬İ׻Ѫɷ޵ĺܡ׻Ѫɷһĵ֮󣬲ͷǳĿ졣ɲ׻Ԫ̥ҵطȵ˻ʱ䳤
УŵʿΪƳġңңңɣǾﵽ˵Ž𵤾صĵزҲǧء
Ǻõģǲ׻Ԫֻ̥ʿľһЩ
УҲΪ˳ܳǿսʲôô
ֺɽɱվڳͷ¹ۿֺɽŵɵսһԽһͨ˽ɱ֮һɫͨ
˵壬ܴﵽǿȣҪȥ˵ֻúܽɣ
뵽֮УƲ֪ʲôʱƶֺɽͷǺſһɸߵСɽǹӿͶ¡
Сɽ˽磬飬һ˸ѨϡɰɫֺɽһˣôһɽѹȻܡֺɽȴֱ׳˻𴸣Сɽײһ¡
ضײҡΧཬҲƽϢȥࡣ
Сɽ£ҴܣɽϵѨϱԵһ֩Ѻۡɽ֮Уǹ
㣡ҡۣ
䣡
ֺɽĻϣһڴɫϢǻ𴸶ʱ䣬ַСɽݺݵײ˵ڶغϡ
СɽڶóѿǹӰСɽֳ֮һѪӿ£ǹĶƤͬһѿ淭ѪˮٲӿѪһòȱȫĹӰе䣬еľûĺ
ǹ־ŭֵ̫Ź֣ɽ磬̫źĵĲҪǿľָߣѾҳɷɻˡ
һɽ壬ǽǿߣҲŹܡӲӲĻ˫Ҫˡǹڷ׼һ͵ֺɽӿ֮˲䷢
ֺ֪ɽǱǿߣսֻͨһ۾ͿǷ㡣ȷе˵ǿ˷ǹ㡣
ͻ˳ȥʱȷͣƵʱڱϺݺһӣͻͱɲèˡ
ƣɶǹ̷壬ʱֺɽ϶㡣ʱ򲻹ȴģǹҵĹˡ
˫಻ֺɽ׼׻ѪɷһЩơɰ׻ѪɷƷһģɱҪĶࡣ
һ׻Ѫɷĸɾֺɽ֮ʱ
ǹսɱЩͼֺɽʱûа취սвġشǹȥҲûõʲôô
ֺɽǹûתɱཬеʮ
ʳеĶڲϵɱǿߵζǸӵļֺ͡ɽҪʲôƣֻҪͷųЩ˻ķɶ꣬ס
ֺɽѾջ𴸣Ϊ֣ཬ֮˲նٽվڳͷֺɽ֮µӣһƬƬĵ¡
ֺɽսЧǴ߶ɱһѪ·ȻתۣתۣΣγһȱΣȱǽɣ֮󣬾ڼһνɱĶǧ֮ϡ
ǽâţ׻Ѫɷÿնɱֺɽİ׻ѪɷͻһЩǹش֮󣬿ֺɽȥɱ£ڱ׷˹ȥ
ֺɽľ൱޷ȣôҲ׷еֺɽ
ֺɽǰǹںǲŰϵľ룬Կ
ǹһٶȴֺɽĶ֡ƫƫֺɽǽǰ˵һȺˣһɽҲ˲ͨ
뵽ǹһݣͣ½Ų׷ֺɽ˿ѾϣʧľѪǲ䲻ˣ޴ĶƤøɱǷ˵Ƥһֻǻڲͣ䶯쳣ġ
֮У޴ĺѾƶǹϷƺȻѿеֻ޴۾Ͷ£ǹһץסԼͷһѾǶȥ
ǹ֮󣬺Ȼһڵϣ˫ַͷҧÿԿֱ졣ֻϺɫ۾ǹĶͷ֮ǧƵϸС֣ǹԿȥ
࣬һ¾Ѿˡ
ǹ˫֮УϺɫâʢпʼԣͬʱֱߣҲһ޴ĸֲ档Ǹֲ֮ϣгɫķתÿģڻͥУ֪ĸʱ
ֺɽһǹ׷ԼھȻðͻƣ
ԶƽԭϣĶ߻㼯̳ཬһƬر˽ص


64 桤˫
еĺƣʧȥֻ۾Ժ󣬳Ƶںը죬漴޴οʼ䣬ɫˮѸٱĻ
֮䣬ֻʣ˳ɫϢ
Щɫˮˢ֮ϸɱļת֮ҼҲָͣצֻԳڿʼѾа߶ˡ
ǡ
ֺɽ֮ȻŲһ٣һնΣһΣֺɽоЩ谭
֮УжڲϵıǿâȻնɱȴѾ޷һɡ
ٶΧ֮£ֺɽɡ
վڳͷУѾһѴɡסꡣǴɡֻѰһӵʱ䣬Ѿ긯ʴֻʣһǼܡ
վѣӻͥųͷ
ʳڵĸ̨ϣѾһ޴סҲǹ֮һԭҲֻչ򣬻סˣñϢˡ
ס̨ԭӵǹУԭվҪһ򱶡ΪԭҪµˣֻؾˣﵽ𵤾磬ԸԼдһ飬дԼнȳȥ
վԼվڳǽϣǹУѾǸˡ
Ǻ걩ʿǳͷҲˣȫעԼ磬Ѿǻվ˵Ĵˡ
վͷųǣⶫķ㲻ǿ󣬲ɱȫڸʴԣǡùǵص㣬Ǽֵʱر𳤡
ͥУսףֺɽվϤõģվһϣżδϣᷢ΢Ϊɢ
ڽ£վŪשվ档שΧѾ۳ɺӣ˳ͷȱڣǽй䡣
֮ĺɫ̫ŨѾЩվоԼ֮еڻʧţд󾪡
֮ɲһʿܿġվʶĿʼϢ֮еţתٶȼӿԼε̧ͷȥյĺ֮Уһ׵쳣
Щ׵磬վ˫֮УѾһ̫ŷģȻӳϣ
ѧҲûããվۿЩ׵ķģоųѹûôǿˡ
е׵ģϱãûһӵĹ̶̬վӳ䣬棬ԼҪۿЩģ༸ӵʱ䣬ͻʹȥ
ŵתʼЩĵı仯վһһ֮䣬Ȼļɫı꣬Ҳƴˢǣóһռ䣬ֻмǹϡ
վѹʱСࡣϵףѾˮʴónn߰ߣӲҪ׷վԼ֧ʮӵʱ䡣ֻͥףķΣԼһСıԴӦһСʱԼҪˢɰ׹һߡ
վ֪УϵϢһʺĹֻ̺֮Ǻʱ׷ͬѪɫ֮̺һ
ǵģĺľô죬һǶУȴǳġ
վҲ˵ľֶ̺һԴ˵κľ׵ˣҲûĸһ
վһֱΪǸû뵽ظСУ׷һ档
ֺɽԶսò˼顣ЩӳͬʱֺɽѾ𳤽ϻ𴸡
ֺֻɽǰһɫĳǰ֮ˢˢı۶ϣĳ桤˫Ϸһֺɽɱնܵһ̶֮󣬾Ϳͷűɱ
ʵϾİ׻ѪɷܵԽԽ࣬ԽԽǿ
տʼʱ򣬶һιֻɱʮֺɽĽɫѾγϰɿһӽʮϣĶȻһ֮£Ϊ촷ۡ
˵ֺɽĽþݣĴǾ춯ˡǺɫı꣬޷ֺɽ֮˳ε£ʱƣÿιĶԽԽࡣ
ɱ㲻ϣվоֺɽһ͵ѹ·Щǳǧļѹ·һء
վҲˣֺɽڽս
ǹ⻷ôվˣǴԽģҲӦǰɣѵΪԼԽ̫ߣӰ
ԼҲ洫طôûôõĻء
Ҫӻȥǿ취Ӿ˾һظ֮šԺԼһ̶֮󣬱طҪͻƣҲѰһȥ
ڶص۹϶ǲеģսɱ¾վɲȥ
аȣҲûõĻᣬϰĿ꣬Ժ޹˼ɵĽпɱ
վ룬ʦԼռ˱ˣ⣬ܵúȵаЩһܣʵǣԼֻǸڵʿЩðء
ᵱǰվЩдԼˣ͸ֱ³ͷǶڳǽԵһխĵط
ٺõĻᣬҲҪȥղС
ˣԼֻǵŵĴУҲں档ԼǱطɱ¾һ٣Լ϶᳹׶ͣʣµľǻ׼Ѫˡ
ֻѪ۳ɹԼԳͬȼʿٶԼٶȣȻҲվΪƽӹ
ԼҪƽӹ𣿾
վʼԼĻͥһԭңЩľһö׷һռ䷨վ͸лˡ
ڻ֮ͥУվļҵҲûʲôģѻ˼ʮŵķϷںƷõģںްսףһףЧǲ࣬ȫǷΪΪ֪еװûмӳսܡ
һȸìվɱ
һ飬վû׼ⶫ
վ˫֮Уϸ˿ߵת֮£ϵķӳϡֻʮʱ䣬վѾ֪׵Ĳݷʽ
ⶫȻʶݵģֻһֶΡ
ףɱĿ֮һιҪһܻɱ֣Ҫȡ
ⶫ൱Ե൱Σա
վӳ֮£֪׵ȱݣЩԥⶫԶɱǾ޴ģʹõĻòʧ
ԼҪطɱĻõĺôҪǱ׵ȥǰ״ˡҪǲιף׾Ҫˡ
ɽɵĶаţ


65 ĥº͸
ֺɽһһɱŶżŷһȥǹǹר־Ǿ޴۾ҪںУֺɽҲֻżֱߵĸֲ棬ֵһֺɽɧŵĽ
ֺɽ֪Ҫֱӳǿ϶ὫɱһͲ޾ĶԼ;ֵˡ
СǲСҪһ׷ɱȥɱԼкް
ҪͣҲǲġ
ڳ֮УȻֺɽоվ汦ˡͷһۣѾվټ
վһ׷ϣ׷Ƕʹ߾ٶȼӳɵԡվ漴ջأͷųܵĿ
Ƿϵķģ໥޴ӰսУγ˫ط
վ֪һ仯÷ƱȣԼ֪÷
Ҳ磬ڹȻ˵ĻûñӵѡǵսʽᱻЦ
ԾƼܵʿͷųԵĵʱҲǿһƬεļƬĻվԼǸڹһ
ͷ໥ã׵ķ;ö߲֪ٱƶʩչ⣬Ҳˡ
վһתʳУĶСһЩǹ̫Σ̫󡣳ڵĶʵԽǿģԽԸǹĵǲҲ뿪ʳһ
ǹش֮Щĥĥ䣬֮ĶѾﵽ۷ľ磬վƣҪǹһ̻жͻƵ𵤾硣
ڵĶԼƴɵǽڵģԼƴҲȻ
վȸìڳǽʱ򣬾ͷΧͷţΧĶҲҿȻΪ꣬ѾͻƵĶ
վʶ֮Уͼ¼ķģеĿȸìɫⱬǼͷųڶͷ­
ڶͷ­ֱӱվĿȸì㱬ը÷顣
վȻΪжٻ֮ì仯ûʩչǿĶͱֱӸɵˡ
ȸìϣɫţͷ֮УɫϢһɨգȫԽ˿ȸìС
ȸìҲҪӪ䣬
ڵĿȸìܵһֻͷɫͷŵķΧСĿâһЧ
ҵâ൱ڵŵĽ򡣲âı仯࣬㲻ҲԸбԣͷųͬâ
ֺɽֳֳʱâǿиԣ˻֮âͱ˳һķ򡣷Ǳ𴸵âУĿ϶ᱻɿ״ʲôҲܾȻˡ
һ𴸵â𵴵ӣԽԽ׺
վܰɫâǱ仯͸ˡҪͷųͬâӦͬľ档
âɹеվھͿӵеһ˿غ󣬿ѡԼ֮ǰͿʼ˼ԼâӵʲôԣȻչ
ֺͽһǰܡһŽ𵤣ʿԳ磬ƳҲˣñӵͨһޱϣȽ𵤻Ҫ֣ʺڲͬս
ڳ־ϣΪֲκһ໥ų⣬Ϳ϶Ƚ𵤵Ӧǿ
վڵĿȸìԣһǷ񣬶ɫ޾ʴ
Ͳ˵ˣǽǿߣûʲôĿܱ꣬ȸìһ֮Ƶġ޾ʴɫԴԣʲôʴ֮£ɸӡ
ǽԳ磬ϢĻһĿڿȸìǰǵ֡
վʶԼͼ¼Ͽȸì򵥵ԣ֮Ѿ˺ܶԵ֪
վʶڿȸìɨһ£ûзκڵĶз֮Ҳƻ൱ھƷĿȸì
վд󶨣ֺɽһĸݣҲܺһʸһڰݺȥˡ
Щ֪ϣľӣվ߻ҪһȺױЩ϶ǵվǰȸìֻһʽǣһìȥȻһͷ­
վʶԼ֮䣬Ѿյĺ֮У׷ıõ֮С̴ͷ­ֵͷ­ᱬըǳһѪ
׷ǿһѾ̴ͷ­ǲֵܵ𵴻֮ġʹ׷⣬ĿǲСţĽˣìȥվоԼţѾһɻЩӡ
̿Լìʹ׷ȸìȻͣ·оһìȥȻһĿͷ­ϳڴѪ
վ֣Լʹ׷ջӾ޴ǿȸìӵ˵˿ڳʱֱӽڵоߣա
֮ǧ򻯣ҪߵҲҪѧᴿ⡣
վʶˣԺԼרעȸìУҪӰ˵Ļǵ·
վʱѾףطΪʲôҪսϲܷ
һսģսĥ£֮սϾԼҪʲôͻӵ
ֺɽոսɱҲкôǺôС¶ģҪǹ磬ԼҲͬʱ磬һսʱֺɽľѾõĥ¡
ߣҲ
óķʽܵˡû潻Ͳƺ
ʢʱ˼ʮλ׻ҡ
ϧʢ˥ݵ򻮶֮󣬱ֻʮ׻񣬲ҷ׷׷ûսҵͱ쳣ѡ
ֵıǿߺܶ࣬ܽɰ׻Ԫ̥ľ̫ˣγɰ׻ֵģʮ֪һֱ̫ƽȥԺҲоĳ֡
Ա˵飬Ƕƽ˵̫ƽʢ
վҲʶҵطȱݣطǲڻ仯ġһϣž൱á
Ȼ˵⼸ǧŷʿҲϡ٣ǳɾͽǿߵԽԽ࣬γɾ硣
٣ǵŬԴ׵˷ѡÿܷʿһǾɾ֮
ɱ
վһǰ㣬ΪһֱߣӰûϳ²Ѿȷףһ棬ʮɵľ롣
վ·ϣʮ׷׵ز𡣿ȸìյʼʱ䣬ìͷϵɫ⣬һ࣡


66 һ
վУǿȸìϵɫ⣬һֱڰǻһӣվѾǴϲˡ
һ䣬ʱ䣬ֻҪһ죬Լɫ⣬ҲγâַԲɶпܡ
ȽСΣǲ˷ǿ߳ɵľ룬ֵǿߣ
ǿĵֲ̫бٶȾ˵ıǿߡ
ǿߵٶȹ죬ǾǱռƣǿٶȿ죬ǵŵռơҶһǿ߲òǱռơ
ǿ߲ϧķâķΧʱҲܴﵽԲʮϰֻǾֱɱǿһЩʿɱЧͲˡ
â÷ǺͽһģѹƵˣκԪı仯һġ
ֺɽڿâǹǿҲ͵Ϯɹɱ¾ЩıԴܰ׻Ѫɷ
վȻҪᣬԼ硣
֣ûɣȸì֮УûﵽԴںϵĳ̶ȣûγ֣ҪֻɵϢǲеģʮ궼δشɡ
վʱ򣬽ŵãת֮ʣĵٶȣԼҪС
ҵļʹãʲôţԱҵʹĻܱŷ֡ϣѾκһҵˡ
վ³ǽ֮󣬾ǽСȻûϣҪǱΧסһȭվӦ
һ·ɱǰȥ֮УվĿȸìì֮ϣɫתõĺôȸìԣ𽥼
ȸìì֮ϣɫ⣬Ҳһߡվһߣɫ⣬ںд󣬻ɱһһ
վԹߵһʽԽԽ̣ìĶҲԽԽȻʼʱֱͬһ㣬ʱ޼Ѱ
ɱվ壬ǿȸìΪһ壬·һߣڴߣȸìţÿ£һĿҪ
еĺ꣬վӰԽԽСδڷϣǱŤǰеȻȻĻվ֮УСһţҲʼѾСˡ
о൱վԼһߣյı꣬Ķ˵̫Ŀ϶©һ·ĹûӰ쵽ǰٶȡ
ŵתֱڣűվżɡ
ת֮䣬վɱ˹ٵĶڵģڵҲһͨɱվĺôеĴöࡣ
վԽоԽʣȻ֮֮дһìͱһڶĲӣǶͷ­վĿȸìβһ˦Ӱء
漴վĿȸìӭһͷ䡣һɳͷĿȸìǶϣɽʽ
žһ죬Ϊҽ漴ˢɾ
վ̾ڵϣ˲յǶľٶȵԶĶ
Ǳ绹ߵĶֻҪǿսģվڶаսһϾǻ̫ͣȫƾսǹָӣվˡЩΪսָצ壬վѾûʲôвˡ
ٶٿ죬ҲվΪֱֱȥ˻ٶȱͲڶ鶯쳣վϵķΨһãǵ޿ײĺꡣ
һǽֺɽоվ汦ı仯û뵽ԼҪͻƵʱҲҪͻˡ
㹻İ׻ѪɷΪɾͰ׻Ԫ̥»վҪˡɱֺɽԤϵ˼µʱ䡣
ʳڣѾưܲվڳǽɱ𣬸ɴȥֺɽʱԮԼԼ취ȥԮԭˡ
վջ̫˱ҾĵȻе׷ǿȴҲ֮С
׷ԺâŻѺ׷еľУḻâ
վӰڶ֮дһֻһʽӿٶȣʮӵʱ䣬ɱ˳Ǹ̨֮¡
ȻվͿˣ̨һľ޴סˡ
վˮףһϸСˮȥǿǿӲĵʮԶڿбѡ
˵ƿˣվˮףմıߡ
棬ǾƷˡվľ磬Ҫֱǳ롣ȸìȻҲǵȼվʵ̫Сǹӳסԭġ
ԭڵʱҲˣûѵϣ
վŸ̨Уһɱ¾һ߹۲̨Ƶĸ˫֮Уתվſ̨ʬۻɵġ
ֲԭӲжʿҲ̨ܴ¶ߡ
˾ˣ˵ôվ߽С
վԭ䤱ˣͻȻվдϲæӦ
Ҹҵʦȥɱǹˡһʱ̷ֲʤҵ취Ǿȳ
֮أ޷ʹö뿪վףڶȥ˵ģ
ףվĿһ
ǣҪĿάתܻɱĿ֮꣬صѪ̳ÿһЩûʲôֻͬҪƿһ˿ķУ׻Ѫֱ̳ڳ
ԭʱ򣬿ɲվ
վͷȸìһһʽ˸̨Ļǵһ죬ɫУһĺۼ
ſȸìǵۼѸٵıֲϣֻûôƽһ˺һª˰̡
վˣ׵ȷĽ̨ڳѨǣԼΪʲôҪ׵ĵȼأ
õĿ꣬ǿȸìĺõط
˾ˣǵţվ˵꣬˳ּףǸ̨ϡϣһ㵶̨ĻһǳǳĿӡ漴ӾԶ޲ϣһ΢һЩ
վ֪ԭ˵ûһ£ҲΪ֤˾˵Ƿƭˡ
ȻվͿʼ˷ĹĿȸì˲Ǵ̳ʮΣȫи̨ʮιÿζڸ̨һǳǳ˺ۣ˺ֻһڣԶ޲ȥ
վȷĸ֪ˣÿǵĹܴһ˿̨ıԴЧȻɱһڵĶˣ
Ĺ׻ѪɷûʲôǶվľ˵õġĿ겻ܷҪģڸ̨ϴ
̨Զ޲ǣֻҪû˸ţվĹ޾ġûеˣվͿԴݵĻָš


67 
ɽɵĵ޷Ըµ̨ԭϣҲбֻոͽ𵤣Ҫףͬʱûס˵ȫˡ
վҷ伸ңɵСˣȻܺǹѽѷ֡
ԼҪֹվиʧҲͲػˡ
Ǳߣԭ𻹲̫ģǽ£裬ԼɲκμӣҲǰ
վڸ̨ΧһǰУжͽɱûжͷٹ̨ĻıԴ
תݣΪûиǿȵսվĿƵĺܺãĹʱ򣬾ͻɽʽΪԭ̾ᣬתţָſƵš
Ϣʱ򣬾жվҲʱʹһʽɱĶͼ¼ǰʽ֮䣬໥תѾվյñȽϴˣֱʵս֪ԼǰĶô
ΪѾѧͼ¼ǰʽǰʽóϰֱ仯ʱ򣬷Լѧϰոտʼ
ǹ̾յ̬ڻ̺Ķʤ
վֺɽˣ־С磬Ҫ뿪²лһ̸ôУ
ϵ飬ҪͻҲǿġ״̬£վֺɽͻƣһ磬һʱ䣬¾Ҫۿˡ
˵ͻƣֻҪ֪ٴۣʱ䡣
վʱϥڵϣϽĺɫ꣬Ѿ޷ͷ硣ת֮£վͷţһγɵУеˮ֮Уȥ
վΧǸģìϥǰʱжͼվϣҧ¿վֻһìҲûͽĿɱȻϢʮӵʱ䣬վĵţָܻˮ׼
ŵĹͣҲлͥá
֮£³ߣߵٶȵǲ죬ֻվ׵Ĺ̫٣ÿȸìʮΣҲȲһεĹ
˵ȸìףױǶԸĿģеİԵ֮ͨĵ֮ϡ
ĿıԴļ󣬻úôٶȣԶȸìվȻרע׵ԭУԽԽ̲࣬סеվüӿٶȣ
վЦ˾ˣֶܼã
ʮʱԭ˵˸ۿۣٻܼʮʱʮʱҪӳĻ໹Ա۷ս˭֪֮Ҫʲô鷳
վľǣʦɱǹ֮Ȼġ
ԭп಻ֺɽɱǹҪһ죬ʮµʱ䡣ǹҪ֪Уѵô
ҪǹˣֺɽҪѲ
ŶǹҪˣֺɽֱ˾ǡ
ԭԼԴôЩ񲻼Уⶼվ˼ֺɽѾռ˾ԵƣĻҲվ̨֮£ȴҡ
˾ˣף֮󣬿ʲô仯վһ߹һġ
ԭҲΣӦÿΪУרƵ޷ƷҲĿľ޴ⶫ֮󣬶вСˡ
վˣɣʧܣյľͲ˵ġ
ɽҲʮ֮е̳ˣı£ôƵĶҪһֱᷴˣⶫͺ޼ֵˡ
վѯʣʼרעǸ̨ĻʼʱվĹֻܸɰֱ̺ۣȸìɫųʱſʼǸ̨ϵ˺ۡ
ȸìÿιһ߶ĺۼۼ޲ٶȾͷǳ֮վʼۼйʱɫгһѨС߶
ԭȻɣѾٴߴվΪоõվĹƵʣҪͻĳ־һٽ״̬
ÿһιվ˵һȫµ顣ԼĴߴվʧû취þϵ޾ʹˡ
վȻԭĹУҪһðʧԼҲСеĹؼʱ̣þ˾˱Լֵܽã͵ϴʡˡ
վĹʼЧ֮߶׵ٶҲࡣʵϻҲšܽ׵ĻҲǸɱеĺֶΡϾⶫĲݼ򵥣Լĵʣ²һɣȻս
ҵӣֻɲ˵ʹˡֺɽĽһվ˿ȸì֮⣬϶Ҫʹ
ϾĿ꣬ǽȥаսԵǧһֶΣͶһݵİȫ
ʳ⣬ǹЩڣΪֱԼһǸڣǣһࡣ
ҲоվڹվĹвֵһᣬûᡣվʼѪ̳һƻǹҲûж
ɱֺɽһ񡣶ԷҪѼʮʱʱ䣬ĽƻȻһڵ˵Ǹ漣ǹУһϲҪ졣
ȥɣֻҪԼںۣ֮һȥǸСͳ׵Ļɻˡ
С˵ħǶʿмһ˵̬ΪʱԽɵǹôãĵʤÿ˶ԴͱԼˡ
վΪһڵע⡣Զһ¥֮УһɫӰӣƮƮӰĹ¥зɳվڵķƮƮļģʹֻǽĴǰŲ
һͷŶǲҰɫģ͸ⶫһ˵ӰӣڿƮӣ̨֮µʱվһ࣬æչռţڸ̨ڶ
;ֵĶɫϣת֮ɾӶûʣ¡
վ֪Σս٣֮£ԭȴס
ԼĴҴУӰվĸȥԭֻܵĿʼġ
ɽɵ䣬ɵ䲻ͬɽɵԣʿ˵ԻָͬʱԹҲһɱ
վдԣŸоһԼ£漴еȻֳվž
Ȼ֮ȥȸìջأֱߣһһĲ׽й
ԿȸìĸվѾһƿҪκζҪһվ̬ѾǳƽˣһҲżǹһ̾ڵϣĵȴ˵ĵ
վоԼıޱȼǿվսǰʿԵǧ治ɫֻųĺŽǴȻ޷˵չ档
սʿҵսģվʱ򣬺Ȼ֮ɹˡ


68 
սģ˵͵ŵĵĲ࣬ûֱӵİûսܻкܶ·Ҫߡ
Щ·ȻԷḻһ˵ļʶ־õǵòʧġսĵĻٶȸ죬սǿҪǣսģƳһ
վԻ󣬵վĽ٣ʲôսһɣܶͱֱˡ
ȻǹƽģҪսģȻǻнٵġ
ǰɫ飬վĽ
վ̾ڵϣɫ˸һߣ˿ȸë
ɫƵվ󣬼վ󣬺ȻЩԥһԥվͿս̾壬Ȼ𣬺״Ѿһһһìǰɫ顣
ɫƮƮҲжĶͽһʽ
վĿȸìȻ쳣ɫڶì֮С
ǰɫоЦԼ壬ʲôãʿӡ
ţɫоеıԴ𵴣۵һվɽʽϡķĩ״̬
еĺ˲佫ɫķĩˢɾɫ黯Ϊɫ۵ʱѾüۿڱǣ͸
ûһ꣬ɫ͸ӰӣŻ仯Բ
վɽʽɴĽıԴߣսȸìУһʱ֮䣬ȸìɫʢ
Ǽޱȵһսȴһ֡վĿȸìͼ¼еսϣɱ֮󣬾ֺɽû뵽
ܵشվĶìٴδף֮󱻲סǸµĽ
鼸Ǳܵһͷϸ̨Ȼ谭뵽һھ޴֮С
վĹ˳ǿλãǰɫںϽȥλã᲻ɴݵһìͱ˸
վֻղס֣ûܴȸìĵȼܻߣԼľ磬϶Ǳǹʮǧ
˭֪һìȥˡ
վʶͣڸ߿աȸì̳ھ޴ԭ˿ϣսǹǽҪʱ֣ûֺɽһ࣬ͷվˡ
ǹûǸӷֻƾվĹ
ɫ֮У֮ƷķӦת֮䣬ͽһռУ˷Ƿڵҽͷųط𣬿ʼ顣
нп࣬û뵽Լڶǹ֮оȻеطͨķҲãط𣬾Ƿ˵ҲԸ̫ͣõʱ䡣
𶾽ǻҲͰˣƫƫط֮Уһ˿Ԫ֮ȻԪżôݶɶԸҲ㹻ˡ
ط𣬱ֶΣûǹֵĻطֻĿռ֮СԼʴķվ룬Լ˽ȥ
վһ˾ˣܳô
ԭûлش𣬰ɫƻķһķԭҪٴιͨ磬Ѿǲˡ
֮£һڣǵطкԭĳһĸ˶棬ȴǽпࡣطٵĵǸʱ򣬴ҶҲڹ
վȱ֮Уʱٵ治ֹǵط𣬻а׹𣬳𣬼𡭡
֪һǶֻ棬վϿ粻ֹ
ͥ񷢳ǵһмһϸ΢ƣվһŤаӱƣͥķת۱ơ
漴ϵķ׸ɴܽ⣬ֱֵۼļ⣬˲
վʹԼûұߵʧȥѪ⣬ǹڡһֻƣſȸìȸìϵɫ⣬סվĹһʴ֮£վĹŽӳԡ
վһѾʧȥ˼ά֮汦Լ˲ͽǿȸìջ֮С
ǣֻأ
վʶУһĹʼѣȸìԶ޲ڹ֮ǣҵûһԸܵģǱȹ޵ĵҪʹ򱶡ͨǲѶΪ֮顣
ΪǣֻǽҵӵĹ滻һʧȥԺٻֻӰࡣ
ǵĺôȻУ൱ֻǱҵӳʧȥǿĻսû˭ϲġ
һ㶼ıҵӣŻѡֶΡ
վĿȸìһʺǣվ汦УֺɽԣֺɽˣվҲ԰汦ʾԶȥ
ںе汦ʱֳʮ¥ֱ϶ѨϣΪһƬɫļ׿ǣҪںվͷǹ
վʶ֮УȻȻһ汦ǿӲıȿͭɫĹžǻգֻ˯ⶫֻᱣԼȴᱣվ
ɳ֮ͭžŤ仯ջΪ״ɴվ­ǡ
վʱѾָı仯ҲȻء濴վ­ǣʵʶ룬Ȼͭžӡ
ͷ­״Щ֣վѧʣѧ񶷣֪˵­жٿ顣仯­ǣһֻ飬­ǣǰ˿顣
ͷжʮһ顣ֻǱסվԣﵽһŲˡ
汦ɴĻΪʮһһͷ­
ǻ滹ڷգվѾʧѪһıɻҽһŲʾʹ˻ʹڣվ֮С
վžһըһվ𽥵ĻΪһֻɫ
վҲĻѧŵӣȥվվҲ׻仯ȴдһ壬ΧڲĵĻΪһֻɫ
ʧȥţվڵ֮Ѹй¶ʧǻֻܻͥΪһغܣ­֮¡
Ȼ⣬˫۱ҪʧȥģӰ첻汦ƿȸìһĶȻȴѹ֮վһ֡
վڳһԣ඼ոɾһʰ쵣ɢĵĹԡ
վ仯ҲǾɲ״̬ȥֻҪǶԱط˽ʿͻ֪ԼϷʲô
ݣ
ֻ˲ʧվתֳ˻𺣡Ѿɣվ֪棬ȥʦ⡣
ֺɽܲܿԼӣص񾩳ǰɣ


69 
վһʰ쵵ĹûκνĤȴԭıٶȻ졣һɣ಻֮
վƣ˳Ҳסһǿײ˻ȥת֮䣬ȱڡ
һһվоֻȥ˼ӵʱ䣬֮̿գǺѾɫ磬º𵴣ҲŲ
֮УһѿȴʦĻųĹâһâֱѹסе֮عš
վ˫ѾǲͬˣҲתʲôȥӾ
ʮսվ˵ǽǰ
漴һڹվһ޴ĸֲ֣Ȼֲ˸ɫģǿгֺɽĽ⡣
âԳ壬ʮĺƶ˺
վ֪ԼʧϣԼڵ汦κ𵴶ԼʧȥԳ壬֮Ѿﵽռĳ̶ȣû취
˵˲еֶΣ𵤾ǿ޼ɵĶԹȻҲǹںֻۺʵֲ̫ˡ
ֺɽ֪Ϸʲôǻ𴸵ĹâͷһΣòϢǧɳڴ֮ϣضѿճһ̡
վֺɽǹӣվƶˣһԶ
ǹûб仯壬ѾȬͷһž޴۾𣬲ϿϣͷųϺɫĹâ
ֺɽϵս𣬵Ż𴸣һɫӰһͷޡÿλӶ𴸣վͷͷһ
ʦɰ׻Ԫ̥ˣ
ԣӰ̫ҲֻǴԵ˸ۼֻǱȰ׻ѪɷһۿҪɹˣ
վԶֺɽ־磬ɱǹԼ⡣
ǹҲ̫ɱ𴸵֮ǹòη壬ֻƴǰҪǸֲ潫ֺɽĳ
վҲû鿴ȥˣߺһʦ
ֺɽĿӣһʰ쵵ĹվһվôŪǣбףɲԼİ
ңҵʵȱңվ˵Ǹˡ֮վͿѪˣѪ֣ѭ򽥽֮Ŀɾʹˡ
ÿһĶñҵҵ
ԼǿվѪȥң취ṩվġȻ˵ңļҵݱҵһ󣬲ӵݣȫԺͱȥ˵ǣܽĵҩϣΪվṩ
ˣңһͷڤ㡣
뵽ֺɽҲŻɱǹɱǹ׻Ԫ̥鼱á
ǹֻ۾֮󣬺ͳ˷ܼһʵǣֺɽҪûտٽܣڻɱҪķѼµʱ䡣
ֺɽһԽսΧʳСӶ𴸣վһ䣬סֱ̨ӱҵѿԭˣһʹȥ
ֺɽɴཫ⼸˾ɷһվƶˡ
ǹֺɽˣԥһ£û׷ϣ׷Ҳû塣Լʵ໹Եһ֡ǿɵظ֮ͫɹˣԼǲܽѣ´ЩٽʱҲԲͬ
ں˵ظֻ֮ͫһСĺģԼҲܳɾλ
û뷷⣬ֻһգսϣԼ䡣ǹһתʳą֮̇̄ѾѣǹſͳһںɫỤ̃С
ֺɽ˾޴ĺôֺγǡðɵظ֮ͫλڰ
ֺɽץվƲ֮ϣӦʱͨȴûн룬ǻ𴸣ڹпһռ䡣
Ƭռ䣬ãһ˿޷룬ֺɽŽվ¡
ʦұˣôȥվͷʡ
ֶѾˣѪ־ˡҸ׼ĶЩãһѪ⻹ǿԵġȥ֮ҺͺүҪĶ㲻زġ
ֺɽ˵գһźӲӵĵȡվĶͷ
վ˲ſſĻֺɽ޳ɰ׻Ԫ̥Ҳû취ⵤƿķ
ֺɽҲͷվԼյҩɴĴ߶׻Ԫ̥εҩֱӴɢվա
վһʵĹڣ࣬ҺȻĤѪܵ
̵ûʹ࣬վֻǸоʮֵ˷衣ֵֻ˿ûУűһ顣
ϰߵֶζѹ쳣״̬վֻĬĬšոձһգ֮£Ƚܡ
˵۵ΪʹҪ⣬Ϊûоʹࡣ
һ˵ʹ£˻ʹȥвʱû취ʵġվűյʱ򣬾ʹֲܻԵ״̬
վԼѪ⣬𽥻ָգаһˮǰԼӡ
Լӻûб仯ֻԸ˰磬Ƥ쳣԰ףϵϢ׶εʿ硣
վһ۵Ӳ죬еÿһѪг֡Լ֮Уʧˣ
ȻȴǺˡ
壬һʿ壬ûﵽ壬ûأ
Ѫֿʼǿò˶ãԼʣͻᳬԭҵϾԲκ⣡
ø
Լ֮ʧȥȸì壬ս屻¸죬Ȼͻͽ
ȸìûˣҲа취ã壬ԭļƻҲѪֺܺͱʿһУȱǿ̫ࡣ
߰ɡֺɽҲǸпվһıҵӣҲǺûΰ顣վͬʱ洫⡣
ֻ֮Ҫܽϧ۵ĻվܳΪһ޵š
ֺɽվǿ˾ɷУһ⣬ң
ֺɽ֣ھվˮΧױҽȥˣ
ˡһױ칪شǶѾֺ֪ɽңãȻû֣ġ
ңɽͷѾ䴫˳ȥ
ң˵ɢҪԶ֣ڱ߹أѾкܶ˻ԼңЧҶˡ
աֺɽмһ£ԼڵظСУȥ˾һ㣬Źȥ졣˵ظС粻ɽɵıľǿԶŵظƬѡ
ɽƵôһظС磬ʱٶȻͬġ


70 ѯ
ֺɽųվ˶ڰ˾ɷڡױ쿴վк˵ȥүԼСӣӻȥүûһ뿪ӵԺӣ
Щױ൱ŵģ뿪ңǸʲôλңãǾͿܸңĶӿ֦ɢҶǵĸͻһһ
ױ꣬лšңɲͨ죬ǵ˾ױһ׵ġֻҪ㹻ҳϡ
ױվ뿪ֺɽȻûųԭˣǺǴŵױֱȥԷ麣
Щױţְ裬ֺɽҲŸ·һͨļеȥ
վ뿪ˮ鿣ˮ⣬һͤٺͰӣ˷ӭٵȹӶƮԶԶĳŵҪ
ү㣡ˣء
ٻûǰȮʮɲ֪˳һͷ˽վĻȮʮҲ˵һ飬ȫĨվؿڡ
վ̧ȾߣǺȻ뵽Լ֮ѪܴһȥȮʮܷɹǽƻѪԼĽϣҲ˵òᡣ
үҪˣҲͲˣȮʮɻںʹޣȫվױϹɫ
ҲһڶСͦµģ
ۣ
Ȯʮɵ˫ѾѪӥȻ֣һԾ˫žͲȮʮɵļϡȻӥշ𣬱һĽϣĹצЬⵯץסȮʮɵļ
ӥĻӶϷţͷվүǻȥ䣡
໡ӥˣš
ûڣӥһԳݺݵĴ򣬳Ȯʮɿ°ĭӥԼҲϷ죬Լôһ
ٶȻ½Ųһǻ£ȮʮɽӰ١
˵վһپˮغױɲ˵ģҪȥ϶ᱻҵˮ鿣ֻңκķܳ롣ʱ䣬Խѹ
ңͷ˶ûһֺۣɽȥ֮Ҳûٳ
үͷˣǲүˣ
˼վߵУǲ̫ġ֪ܶеĳ顣ү͵͵طǱүƵġ˭֪үⱲʲôɹѵΪүͷˣ
ٸоѧϰطֱ˷˵ĸоָоҲûˡ
ǧ˵ֻһ顣վӣһѾվˣҲݲˡֻСңźվӶϴˣУң򸾲ˡ
ҹĵȴûǣվӦȴȮʮɰͷ
ٺȻúû˼תҪߣվںס
١
ү
һ
ţǣ鲽ܵվߣһ֣͸оվ֮еſտյ֪ȥ
һվգվѾ˱طŵʧҲν飬ҵǸҲţͷĻ˵Ǻǻ
ӣԶܵһ棬վױı£վԺӡ
վԺױСӽ룬ֱפСӣֻǰԺΧ
ں֮дɲˣϷֻǱִС
վǳɹʵѾˣû֮⣬վʵǰǸ࣬ڣҪһܰѵɻңԼһѪҲҪȥ±һͷӡ
վǱɹͷҲˣǻᱩ¶ݶѡ
ûţվûоǾҶã̧ţҪСģж̫죬Լȶ˦ȥ
޳ɣҲ൱ڵѣǾͲͬˣվֻʣһͷӣٶȾǵʿҲ׷ϡ
վҪѾźֻҪȹ׶ΣѪɫΪһ֮Ӧ塣
վµ壬ƤҰףֶһЩȥЩˡ
ֻվѾҲѹվԼûʲôҲοЩѾߣֻ˵ˣȥһˮ
ȮʮɱӥץվǰӥүҲ̫ɶˣҪֱˣɽһΣ
վȵͷȮʮɣʮɣ˵ǰڸʲôأ
ȮʮŵĿҪˣſڵϣͷҲ̧ҷֱ档ӥȫᣬվ
ʾģҲ˵ʮɰԺҪҶˣҾ˵аɡվЦǺǵصȮʮһүŻԼء
վȻɱȮʮɣⶫȻ񣬿ɻ൱ġ
ӥվŻ֮ƮƮԹ£еᣬһ˿Ц⡣˻ֵΪ丶֪ԼԪվУⱲӲܱѡֻǳһ࣬ҪĸԸźá
ӥԼĽ
վȮʮ̧ͷһĵı飬жʱһ飬ȵ֮ڣҿҰ벽Ҿ߱ġ
վûʲôȡ֣ȮʮѾһ£æˡ
ˣӥȥһʦ㸺ӽȥϢõչңһվɣжЩ㣬ܿͻõġ
վԸ֮󣬾ϴЪȥˣڿյûаţ⻹ʱʱ۵Ըɴˡ
һεظСУվ˺ܶ顣
Լ̫֪ߵغˡǾƷпǲƵһԼ͸ҳȥ˵֮ǰ黹ԭԼ̫ԭĻ֮Լչǲܱסҵġ
վڴϳ˯ȥԷ麣֮Уֺɽԭ˴Ӱ˾ɷзųԭʱ򣬻ѣ༸ˣѾ֮С
򡭡ԭ𿴵ңͷȥε飬Ҫûֺɽ֣Ҳְ֧ʱ£еıѾٻˣֻʣһŽڳġ
Ƚĸɾڡ
ΨһҵǣûΪˡֻԼĻ֧ܶʱ䡣ĻǱ˾ȳңҲԼ
Ȩףԭһѣĺˣ϶ᾡԮġ
ҲסңȻڵСҳߣȥɽɡ񾩳ǣı£ӽҵĺӡȥɽɣ˵㲻ϲ񾩳ǣʲô
ԭû뵽ңʵɫʱһƬ԰ס
ңأӦȻŲߣҪ˵ѣǻ֪ġ
⻰˵ƽƽԭҲǽǿߣ̸оеɱ
Լ뿪ԭңȥɽͽ񾩳ǣȫ෴־ٶңʵģǹؼ֮
ȻСͲڼң֪ܵܡңôƽԭѾëȻĸоˡ⻰˵ȥ¾Ҫˡ


71 
ɽҪȡڤԭĸҳɣңĻֱӰɽɵ˵˳
֪ʵǣΪʲôΪɽ£ңɫԭķ΢
ɽҪȡڤһˣȻǸܣң˵Уֻû˵ưˡ
Լ⻰Ҫǵ֤ʣңĺõĻֱӳɽ
ɽǿƣɹɽֹǾӵ飬ʮͻǿ߱Ȼͬȥһɣβ۹Ķֵġ
ǣңĵĲʮȡһҲֻڤ飬ΪԭȥɽɡңҪ֪ģֻԼе뷨
ԼΪʲôɽ£Ҫ֪ԼԭҿǵϵԭҴƴĻԶɽɳͷҪĶࡣ
ԼԭҹȥǾңĵˡ
ԭſڣһʱ֮䲻֪Ӻ˵ңӻ֣ܼкױ̧˳ȥֺɽȴǼ룬ȡһƬ򣬷ңϡ
ңһֺɽվ˵ˣҪʱ嵥
ңʶɨУü
֮һϢվĵҩϡӴṩԼ͵öôˡ
ңüֺɽЩҿԱ֤վܳɾͽ𵤡
ң˿ͷһԸɽ룬ȥȡ
ֺɽ£ȴ𾪣ΪңҪʣôҲҪһµʱ䣬˭ֻ֪죡
Լóһ׵Ĳ嵥Ǽҵ׼ңּۻ۵ġңƮƮһ㣬ֺɽ֮⣬൱ӡ
ſݣƸֶοǱӰټǿˡǱͳ磬ô
Լֹֺ֪ɽ֪ԼһֱԸϵͰǰ
ŸӻԴӰټң˷ѵĶ̫ˡټʥ˻ڵʱݸضмûжϹʥУЩ֣ðĺ顣ûֵĻ˭ʥ˷ʲôƨ
ʥҲûֹͣٸ̫ˣ˭˵ʲô˭Щɵѧ˵
հټȡ˼ȨûУ
ȻûУʥ˲ֹ
˵ˣŷս֮󣬰ʥ䣬Ȼǰգûаģٷ˳ָҲһˡ
Ų̫˼Ƹ彪ϸϽݻʲôĵرٸǿߣ˼ƸŻ϶ȡѡ
ԼҪָңǲܵ顣
ֺɽһʱ֮Щ٣ۿҪɰ׻Ԫ̥ˣûʲô顣
ֺɽһߣֻʣԭңˡԭϣˮٵ͸ңѹϿ񱩵ԭĽһأңǰСһа㷴֮
ɽΪ͸еġ˵Ҫ齨֧ţɽУֻܺǣϹϵ
θڵǲС۹֧㿴ʮ֣ܲңЦص۹֧֡޵졢ԯҹǵĵ̣޵ǴӸɵģǧһɴǻţԯУҲûʮʿӰӡ
Ǹɣ˵ˣ֧񣬲Ƕص۹ģǷʮġĻϺαذ֧ŵĹģѹ֮СսɥĲĵز
ϻ;Ŵңʮƽ£ǩԼɷɽϻȻҷġ
ɽҪȡڤ⣬ҪƱµĵ֧ţǾˡңüͷ벻ͨʲô޴棬ɽ˷
۹ȥѹͲˣټңûʲôǣʮǿԵģҪλ̫˰ɣ
ңһϵϢЦ˵Ҹôźã
ԭѾɵ飬ʱ½ңôʣǲⰡԼŪӼһŮԼԼ̫ˣңһŭ֮£Լͻɢˡ
ңЦ㲻֪˵ΪҾͲɱˡɽʲôѵҵ񾩳ұ𲻳ɣ
ԭһҲ飬εص鲻ܹңҳֻؾ֮⣬˷֪Ϊͨ˭֪ѾѲɽɿơ
ҵ˵ô˵룬ܱĻ̻ɢ
ǡ
Ǻǣ²£Ҳ¶ˣͲκλشҲ´˵Ļ͸ҡΣңʲôˣһֶֿ֪Σ̨棬ԭ˱ɽɵͷֻҪûʵʩͲܽٳͷ
ԭһң˵ʲô
ټңһҪʥûõ֣Ǿɽͼͼɽ˰ɣ
ԭƤˡңô֪ܣ
ҪǸʵ֪ˣ̻ᷢɽɽͼ˵ʥʵ൱ڵɽͼ֣ܿÿһ䡣
ⶫƿأҲͳټңΪȺ֮ס
˵ɽͼܹ۲ˡ
ԭȻң˵İ㲻
ɽУĳϲģɽͼϣ񾩳ڵһ仯仯ڽӰ۹֡仯йأɽɰˡңĻ˵꣬ԭ˶ľˡ
Ȿ񾩳ǵĿģɽͼϣ˵ڶ֮񾩳СңֵȨͨ죬ȻΪٹ֮ףǴ˾ͽƶңѹȥˡ
ɽɾͶһѣΪڶ֮ңйء
ң췴ɽҪһץסᡣ
ңЦɣԭĶˡԼ򣬿Ǻ͵ڶ֮йصġΪǻ֪ɽɽͼ϶ֱӱȥˡ
ң֪ˣûͻ˵оʹѧʡ
Լʲôɲڣ飬ǽҲҪȿǱȫңɣ
ϵķܽŰɣϾŵĵֻؾӿ١гһգõʱһѷ鷳ˡǵظ֮ţ͸վΣ
һ˲䣬ӵãԭû뵽ңѻ˵ˣȻûɱ
һظ֮ʲôԼܹתҲһ档ûɽûأûˡ
ȥɣԺ׽ңӻ֣ʾԭˡ֮⣬ԺվԶ㡣
ңһ仰صԭʶ֮Уʱˡ֮УѪͬʱӿ˫ģ޷
ԭʧɫǿѹסƣԪ̽ʶֳһ֮⣬ʲôûг֡ңѹȴ뵽ʶ֮У޷ɢ
Ҳ˵Ժңһͷʶ
ûзĽƣңôЧģѵңѾɣܣǽأٸ߰֡
ԭʧǣң鷿˳ȥûвԱߣĽԭ첻֪ʲôʱ


72 Ѫ
ңԴȻʱ䣬ֺɽĸҪ󶼱㣬һȼĿռװ͵ֺɽС
ǻʵĿռɲǻͥȻԵĵٵĿռ䣬㹻һҵսҪˡ
ֺɽѻɽѪ⣬ֵҩҩģбûŪֵһǳ
һֱߵǣ߲ʔ쵵Ĺâҫۣ˵ȼߣ֮ۺϽʮ֮С
Լֻ˳һ˵鰡
ּſռеʣֺɽϸ˼֮󣬾Щȫվϣһ߲ǳ
Լĳٵˣ³˻𴸣ûʲôֵı񾩳УɲóʹãԻѰһӵ˾һѳĻʵ͵һѣǾƷȼģԼУҲûʲô塣
վڼʱ䣬ûκκйص顣ÿվֻ壬٣Ժйһ˯һ
ܼԭǿӣվԼķ
ûţֻʶǻΪܵĻͥĿռҲû򿪡ǻָʿˮ׼վںͨһò
ϣֺɽٻվվһȺױƺƵվֺɽԺӡֺɽҲֱӽЩױ֮⡣
ױ쵱ȻϣֺɽҾȳģǾȫǸӣҲķݶ
ױգǴ˳ȥֺɽվˡ
ֺɽվ뷿䣬֪Ŷվ죬ڹ̾磬׻Ԫ̥Ѿͣȼ˰ɣ
ʦ⼸û£˼顣
ķ棿
УǲڵźãǲڱҺã
ֺɽЦվΪʲô
ȻΪ˳
Ǿˡ⣬һŵˣ֮ǲ١㣬ŵ
ͼ¼
ûѪ⾭ܴһŰֽҪͼ¼ĻԺҵıط㸸׵⣬ֻĶѡ֮ǰıطеϢֶΣΪºͻſȥʵϰԵޱȣ㿴㸸׾Ӧ֪ˡ
վͷңأϵϢ˵ѹֱ޷ݡԼǰһоҪ͸ϢֻҪңԸ⣬ǰʮɵˣûﵽ𵤾磬ѹȶ
һ½ͼ¼š
վԼţѾΪһֻۣϵķҲѾ׵Ҳ޷롣һΪ۵ţΪǵԵʣѾԭź֮ͬת
֮ǰҪΪǿ壬Ѫ⾭ֱ̫ţǻᱬ塭ֺɽȻ뵽վھ屬Ҳˡ
ʦôˡվɣԼѪֺ֣ɽæԪҲ˰ɣ
ǺǡֺɽһЦҰ׻Ԫ̥ͣǴԵεͨ㲻صġ
˵գֺɽһӰʵγһߴİ׻׻ĿϣһĻͷͨˣѩ׽ྻ
ֺɽ˰׻֮ϣָǰһ㣬վоԼΧĿռѸţ˻ڷڣΧĻѾױ仯ˡ
˪ѩտߺХķͷվ걻һѾԹȥˡ
ֺɽٳĿռ䣬ûаһƬɱ
㸸׽䣬еˣ޷ҵİ׻ġֺɽһ˵ţһߴ׳һ޴Ѫ⣬Ȼһ׹ڵϣϵĵš
ѪⷽԲɣϺɫǸոձɱʲôȥƤڵϲͣ䶯
ȥɡֺɽһ֣վɼѪ롣
վ˵Ҳ̫ˣѪѿһӣֱ˽ȥվĿڱ֮УʱȵѪѪȳϢһֵ㡣
վû취κηֺɽڰ׻֮ϣָдһģѪ֮Уվʱо񱩵γһУԼ˽ȥ
վ֪ܻҲһֱ硣һ¸̫ԵֺɽҲûΪվʹࡣҵӣĥ־ЩǱġվܳŵʱԽõĺôԽࡣ
һεʹ࣬ϴԼѪⱻٻٵĹ̻ҪֲһѪվ꣬վȥɣȥںϣɸǿ١
ҵطû֡ǵ˾ͺˣѪ䣬ûмɹ
УʣҲԸְԵֶһ͡
ҪΪԼֵ̫꣬ˣѪ䣬ǮٶȱȵҪֲԲɵѪ⣬в֪ĵر޾
ôĶʹã㹻һС֧ˡ
ҲôԣԳҪ򲻻˭ֶʵ
ԲɵѪ⣬ҲʮϣôѪҪվ֮УվҪǲѹֵ顣
˻
վĺ֮У˹ֺɽҪһԵİվѪֵ죬һѪֳͣվֱӾʿˮ׼ûκҲһͿֱˡ
޳ɣǾǵʿˮ׼ֻվЩߣѪ޳Ժֺɽ֪վʲôδ
Ҳ֪˶ãվоԼȥУȴԽԽԼȡңӵ壬ԭң޹ϸ
ֺɽȴͻȻվʶ֮С
վѪĹУѪڣԭһ㾫Ѫ㾫ѪγѪĳ˵㻹ңĶӡ
վĬȻѧ߸ǲеˡһ㾫ѪѪܸңӣԼǻծ
վԼȫֺ֣ɽǰɷԲѪվѸգתŲһʱʱ䣬ѪѾСһ뻹ࡣֲٶȣվιȥ˲Ŷԡ
ʱһһţֺɽϵдģ߶Ѫվ塣ʱң޴Ѫֻʣһ㱡ļӣվ档
ֺɽȵĿѪƤҲվգվĺϣѾѪģˡĻվ޷ɾѪ֣ҪѪʴΪһѪ̥
ֻѪֵѣΪʲôĽ


73 ʧ
ֺɽ֪վǴӵϴԽġһֱųվվ˴ԽУҲܳų⡣
վı֮УҪ죬ۿҪ׵ں֮ˣһ˿仯١
ֺɽȡͼ¼Щԥˡ
ͼ¼Ͷվ֮УȻƳ٣ǣͼ¼ޱȣһĴȥ١
ҪǸվںϣԺϣͲͼ¼ˡ
ֺɽ̾˿ſͼ¼һȻͼ¼һͼ¼𣬰վϣվѪ⣬ֹͣʼָ
ͼ¼ϵķһıսվͶ֮Уγµġ
ֺɽֱ仯ֻͼ¼ѾˣٿӰ׻ȥ׻磬߳˷䡣
վ棬ͼ¼ΪƤı䱡סվҪͼ¼ĲʣͲѪĽɵˡⶫȻ˵ǵǹ룬޷١
һȥƷͼ¼仯ƤҲʧ㶫һ
ԵĵվϣǲŽкô
վҲǿྡͼ¼⣬̫ʱҲƤ֮󣬽һӰƤ֮µļ⣬Ѫ
վһҲܶ棬ͼ¼֮Уһ޵Ϣ͸£һȦͿٳվ
ĴСֻпĻƶСһʿҲ˰ٱ
ֻ΢͵ĵ֮УһŴе͵س˳ֱվոն͵ľг˹ȥ
ٶ죬վûӦѾһ졣ǱתվǸո͵ľޱȼͣҲҪ˺ѿ
ţȴһ߰ͻûиվľκˣֻǽһ顣վոЩĵʱǻع鵤ţֳ˳ȥγλãȴвͬվƺһֱͦͦˤڵء
ޱȣǲʹŵڶԶУȴڱûоĵطУһεٶȲ죬飬ǹһĸо
վҲȥԿˣŵתǱԼľʺе⡣νѪʵһŴϵĶ
ңһĺӣʺ⡣˺֮ľʵǺܴġ
ͼ¼ҲǶѪ൱Ҫվ͵ѪϸһţԶΪվپ
ͼ¼÷һĴУȥѪ顣
ͼ¼еһţվоЩԾ̶ȣγŵĺĽṹ޷⡣Լһţɱȫֶ
վڵϣֺɽվ⣬Ҳվ״
ʧͼ¼ֺɽ۵Ҫⶫǵұһһģôվˡ
ڡվĵӣΨһһΣῴվôǰοҪվˣѪͶʾûˣңǱҲ˵ȥ
վзתһٳվ֮Уԭֻжʮ֧⡣һ֮дУת֮䣬Ѿٵһ˵
ϣվĵ֮Уվ̹ͼ¼ġ
߾ű䣡
վУ㿴ͼ¼ԼԹĲ֣ʲô
ͭžУԳһԹĻӰȻվѾѧϰǣɽ顣ʽĻҲˣվǿĵĺ棬ûȥ룬ǻعͷ¹ǰʽ
һ˿˿ţվ۳徭֮תһܺ󣬹ڵ֮Сվ֮ǰʲôԭֻжʮţ⡣
ͼ¼еһţΪپ֮ţƷѾԭͬնˡЩŽ뵤֮󣬵ʼͣš
ţٶȲ̫죬ƷϣҲһԭʼţŽ뵤֮վԼţɴĸԭʼϣĿʼͬ
ͬһֽıܣվоõԭʼճúͽˮһǽ뵤ţȥ޷ϸ³̶гķС
ַУּӿͬٶȡ
վд󶨣ȻʹԭʼźԼеٶȻЩƫǱϾѾӰԼͱطˡ
ŲԼӰ죬ÿֻҪеĻ󣬾ܳ൱ԼѾ޳˽֮Ч
ҲãطҲգÿʱ䳤ȣԼľܲɷ֡ŵٶȷġһԼ㹻ʱ䣬Žᴿ
ڣվܹӣʶɨÿ䣬վ֪Լ巢˶ı仯
סʶԵģͷǵಿ֣汦仯ģվʵľһͷ­Ǳһ£ҲƲ
ֵĹǿȸìɵģпյĹڣǿ֮תԼѪһֲĳ̶ȡ
һԼޱȼͣѪǿѾԶͨıҵˣҪǾı仯ԼٶȱһЩνŻҪϼ֡
ͨľÿѨ϶󣬷һУΪż١ԼľȻ˰ʮеٶȷˡ
ת֮䣬ԼĺΪȤǻͥͥĻڣԭ޸ռ֮еĶһ١
վһſڣһ޴Ŀױ˳
ȤȤ
վãԼһ֣˿ռ䣬Ҫʲôܴ³ͺʹЩˡ
ֻԼĻͥռСڵռ䣬СҲ൱һ󷿼䡣վ³״ϣƿţʦֺɽ൱Ƶվſڡ
ǰͼ¼ûˣԼҲҪƵġ
վ˼ҪҪԼܼͼ¼飬ֺɽֺɽȴʱתͷЦˣվ֮ֻǿϧ㲻ʽˡ


74 
վЩΣͷһתͲ˵ʵ顣Ͼⶫˡһ˵֮ǰԼֹ죬Ͷ
ԼǱҵ飬Ѿͷʹˣٱ¶˴Խߵݣ֮ء
վ֣ٴмʽʽ㹻ţ߻ħˡĳ֮
ʦ֮ңʧ֮˶ѡվȻش
ǺãͲػȥҴĹ򡣡ֺɽһԺ⣬վֺ֪ɽ˼תֿż˷䡣
ʱӥȮʮɹһˣֺɽ˻ȥһҹʱ䣬վֺɽͷβֺɽڱطйڱҵʷ֪ʶ
ھǧǰﵽʢǸʱ򣬱ҳλʥˣǿһǱΪʥ롣
֮󣬱ȻûٳţܳԽʥģҲ춨˱һһֱҶǰټ֮սǿġ
ֺɽطǴʥһ
ʥһĶֺ࣬ɽǱȽŵġͬʱд𴸷ʥ׹ǹ
ֺɽڸվģҲһطҲ˵ʢʱ򣬸ûʲôˡ
ֺɽżʹֻҪĻǽǿߣҲʲôΡͺ͵ǧ˿Ƶϵ
޵ʱ򣬸ǿޱȣ֮󣬲Żˮٱ䡣վԭ⣬ú෴ոտʼʱ̫֮ǿ
ִУֱָͬʱУãá
վĴڣ⣬Ŵе⣬ѾǱȻˡֻʱ䳤̵⡣
ԭڶվ˵Ҫ顣
ʮ껹ûУѹƲסġǺͳʲô
ʱվֺɽԺ˳Ժױ֮һû˯ڳбֱվš
վкȻЩжڵʱЩվڵڱ
磬Ҳûʲôͬվгһ̾ϢĸоԵ˼ӵĵˡ
һԽߣôûֻǲþڴ˰ˣվңӣҪɡ
֮Уǹľǽƽߡ۹ϷЩ壬Ӱҡҷһɫķ֮£ӣϥǣķ
վͷʮױһ˿ĸţڰ֣ʾⱣ־롣
ӣʱҲվվſڣ˸ĹǷ
ءมӣﶼƣվѾߵǰʣôһԺУӻܶࡣ
ӣԼѩ׵ӣͷ˯ôү
춼ˣһȥҲҪú˯һˡվתͷױѾûˣȥ͸һӽǲعˡ
ӣүױǲվ棬ֱӾܾվҪվȸì֣һʣƾ㣬Ҳܱң
ڣվľˣûˣս½ࡣ
ھԺ͸ȥ˵˵ˣںڣʲôñġվɲԭǸԸѾĥƽ˵ӣ⡣ÿ챻һȺүǸţȻ磬ĲԼѾһġ
ױʱˣվܼӣֻõһˣӵԺţȥʾү
ȥÿʲô¶վҲûٷϻӣһǰһ󣬻ԼլԺ
վʱԺȮʮڴȭȡվȮʮһȴƤЦ̬
үʵˣܳŹ˰ɣլġ
վҡҡͷ˵ɴĴԺӣȮʮɶ󡣲᷿УӥıЦ
ͥԺվصԼķ䣬ĸõ̺壬ɫƣ
վͷһۣû˸ţֵ˵
õ̺ɴӦһӣվңתšվϵĿףӣѾڹȡվϡվһɣʵôˣ
ӣһõ̺ɣ̺û˵õ
õֻõү㴫ڸǵֶĵġ㲻ߣҶѰ
ĵ
ǰүȻǽӴ˷ǳ٣żʹ߶棬ǶǽǿߣҪǿ
վ룬Լˡڰ˸ѾߵûͣȻᱻƣһ絽
ġվһ£ʦѾ˰취༸ʱ䣬ܳ׽ˡ
үʲô취ӣڴߣ˫ְŴ׷ʡ
˵ҲҲ⼸飬˯ɡվԼôѹֺɽж꣬߹ҲڵʿأͰϢķо͸ˡ
ǰӣˣʵ΢ģ䡣ֺɽ߲ǳҪվһȸìıԼҪһףʣµ飬㹻˸Ѿ֮УֳϢ
֮ڣ߲ǳԣԽϢ
ү˵˵ӣϴ󴲣ֻƤһſ˯ˡõ̺˼ӣçײҪվ˰֣ʾðӣú˯һ¡
ӣЩʵֻͣĽ׶ΣûٰҹʵĲˡ
վȻʶһ⣬ЩѾߣĶѾߵģûһʿӦκʵķԼ
ɲɣԼ뷨˸ôҲҪһǴܼҺͶܼ
о磬սʿûУǰӣģճϢΪԼΪˣǸͲʺκս
¶ãԼ뿪֮ǰûҪѵ⼸Ѿߡѵˣ˿Ҳо졣
ӣվű˯ˣ֮Щҡõ̺໥һۣҲֻ˳ȥڸ¡վȻ˵ܽǵ⣬ֻѡš
վҲܿ˯ˣû죬һѪ䣬ⶼڷǳ˾顣վǿͦģڲ
Ȱӣ۵Ķ࣬õ˳ȥ֮վѾ硣
վ󣬵һһΡμ˵μʱμԼĸ
ĸֻܿһϴ÷׵̾װůĸо
վȥһǣģôŬ֣һ̾װ޷վʧʹڵʱѡǿ޷Լĸ顣
վоԼؿڶµҪɤɳƵԵÿյģһѾ
ӣڽ³˯ԼţѾ˶ߡ


75 ˳Ȼ
վţ˼Լ
磬ıȥȥֻȫĵͶ뵽ԽУȥļʲġ
Լʲô
ġ޵ˣġν𵤣ҵռ֡һŽ븹Ҳ졣
ɾͽ𵤣ԼĽ֮£ܶٳһԼƿصĿռ䡣Ž𵤣ĵļ¡
Լ˶˼̸ʲôģ
ԼıʲôվΪԼһУΪ˶ǸŮĳŵڻԼ֮ͬɱһѪ·Ϊȫʹ޵ߣΪԼıģǲʾ˺
ҪܳǸˣڲͬ
үˡվķűƿ̺Цӯӯֽ߽վ׼ϴƷȻӣվͷ
ǵʿĻͶȽϼ򵥣վҵӣ΢һ㸴ӡ
ڷϰͷ˾Ӽҵ·վоˡƣһɨգ̺ɵȥ磬ôˡҽȥʦǲõȣӥȮʮɸҰɡ
̺ɴӦţתȥ·վֱҡͷǸԼأСŮС˼ǡ
ۡ
վ΢Ц߳ԺӣкӥȮʮɸԼֺɽľ
ѾˣֺɽԺվĵԱߣһìҲһɳͷʽվԭõĿȸìûʲôͬ
վֺɽȻ£ҲָָԵìָС
վǰȥһ࣬Լ
ìǳǳĲڵϣһᣬϵľΣμûнìì϶ڰ˰ٽϣ
վɵ磬ôء
ԼѪָոյڵˮ׼ˣҪɵĳ̶ȣŪ𹿰ˣˣҲ
վס˫ţŽì֪ìѾǧ
Ķ⣬͵ϵĲܴ󣬲棬ʮƣʮƣһ൱ڶٶʮҡһǧҲ൱ڵϵģٶʮ幫
ٶ๫صֻҪܻǸֲļһҪһìȥ׶͸ˡ
ԭĿȸìҪӳ͵ŲС֮£ì̫أʹȸì˳֡
ֺɽϣվì˳ϣڲģ߲ǳʵڵһʹŹעУȻܹơŪģ㹻ǿ׳ٹʱ䣬ˣǾͲˡ
վìоֱЩᣬ֪ԼѪûд֮ǰŵĻìս
վìķ̶ȣȿȸì磬õĻǿԼɫƳԲԼ˵ģЩѾҪҶ׼ˡ
ֺɽ˵ţ׳һʽӣһīɣڲƣûбķ
ڵĿռǲСֺɽңҪվѪֵʱܼʢʵġҲûռĹֺɽת־͸վ
ԼòĿռ׻Ԫ̥ҪˣԼȶĿռѹ
ͦȤģھ֮ܿһĿռ䣬ˣܿе֮һռ䣬ɾͽ𵤣ȫĿռ򿪡־Ļ˾һ׵װ㣬ǿ϶ûռϵеװŰɡ
վҲ飬ֱӰīϡͥռ̫СԼһЩʽװԺ»ЯĲϣùá
ֺɽЦվʵܳɾͽ𵤵ĻⶫҲȫ㲻ܳ׿ƣҪĶǱ档˵ռ䲻֪ԽռţһղأҲܱ˵ˡ
վţֺ֪ɽҷп϶ǻлҪ˵
ȻֺɽŲǲΪµĵƿռװֻĿռװڵУûĲֿһģԷҲʱȡƷˣ
վһ漴뵽ԼĻͥѾǻΪһغܣԼһ֣ʹռƣڱ
֪ˣлʦѡվаԾ裬Լûгɾͽ֮ǰɲҷŶ
лҡ߲ǳ𣬴붼ˣôʱһƺõĶ֮а
ӲҡվˣֺɽжôǿᡣֺɽۿҪ׻Ԫ̥ˣһ׻Ԫ̥ͣǺԼĸңһǿߡ
ֺɽһֱȥңǼ˸ˡ
ңɽֺɽսΪǿɡܼҾɽҲǺԭֺɽ൱ܼҹ˾ɽԭֺɽһЩ
ңлΪ״ӣֺɽˡǵ˭ֺ֪ɽнգһεظС֮Уܽɰ׻Ԫ̥
ʦⶫһҪ͸ɡվ˵ţſ³ǿӣظ֮š
Ŷãֺɽվظ֮ڣһǹӴĶһ죬վ֣һЩ׻ѪɷĻСУҲ׻Ԫ̥
ȻһǳңԶԶ֣ɱϾǳϣ
վʦΪңʧͼ¼㲹Աʦ
ֺɽ𣬵˵ͷҵӣҪƷʾǻһʧܣпһ޷ⶫҺοҾˣһҲаմ֮ļؿ
ֺɽӻ֣ӣֶվعˣȽԼľȶס⣬Ҫ۷״̬֮ǰɵĹҲٴڸ㣬Ҫʵս͹ҡ
վһ£漴ʶֺɽȥĻᣬΪԼ飬ˡԼߣʱҪľǹ̾磬ֺɽҲܰԼʲôæ
뵽վìȵУֺɽ
ֺɽָָԶȮʮɣСδ̫ˡվ㽫ңʱٻ㡣
Ȯʮɴ󾪣Ҫסվˣȴֲңֻתסӥֺɽʲôˣ²³ˡֺɽҪѵأǣǻһ̵ܲɣ
ӥ⧲Ȯʮɱסߺ޵ϥһȮʮһһӥһϥֺɽǰڵϡ
ֺɽȮʮɵͷЦֲΪӣд˴񡣡
ȮʮɴҪԴֺɽһ£ӶԭѾʧĺǣ·ֻص֮Уһֶ޷³
ȮʮſȥŵҪһ˲ĸоǻصոտǵʱɽ֮ϣͼٸͬһĿռ䡣Ǹʱ޷仯Σܿ˵
ǸʱֻǵӶÿһˣֻΪһɽɽۡ
ֺɽͷһͽԭΣЩޱʹĻ䡣


76 
Ȯʮֻʣɤ﷢ĺߺ֮վͷһۣҲþҪȥУӥҵı۰ѵ㻹ҸҼڲɣ
֮ǰվЦȮʮҲиӦԾη壬Ҳװġվ˵⻰ʱĶŭȮʮ̽ɤǿӲ˻ȥ
Ȯվܿ࣬Ǿܿˡ
пᣬүҲǺúõôûȱ첲ȡ
үҲУ֪
Լʦ˵վӥҪҲ⡣һжֺɽ⣬뿪ֺɽ
Ǿվ죬һС㡣ֺɽҲûоܾѵֵķӶǣӥʣȮʮɺõĶࡣܶվϲõķӣҲӥϣ൱ǿŪС
ֺɽҲ֪վڿ϶Ҫѹס磬ˡʧȥ˿ȸìһĶìɱ½˲١ŻҪһС
۹ŮǵɾģվܽѾߴľӣվģֻӥȮʮССڣΣҲңֶΣʵ
߹صĽǣĸûڵʵοˡվҪôͽ֣û˻ῴġ
վֺɽۻأѾǶҵԼ֮Уīȡֺɽİֱֱ
ֱ߲ǳ죬ܺ໥ںϣڸǱطԪ˸ѾߵⶫվǰϧʳԪҲҪİˡ
ڳԪĵᣬվĶмƷҲӰ⼸ѾߵվҲǷһЩ
ԼС͸ңϵĸϣɱɱֻʣ˸ѾߣƽʱԺĻƣѾƺŪ˲źá
£վȥҴܼҾɽ⡣ɽվӲü֮󣬺үһݱңȥһЩƶӵѡӡϹˣЩ˳ףԷʹá
վһҲֻա
Ӿɽ뿪վȥ̽ԼֳܴᣬңǱ˰ˣѾжްˡռȴеԵӵظСг֮˲٣ңоϣͻƣɾͽ𵤣Ըˣָһ
йռֲڣվȥԭԭŲȴǱңˡ
վֻܳѩ
ңĺӣĽԶվˣһ·ܿˣŵ·һߵһɽ¡
ѩľڼɽ֮ϡ
ɽʮɣСٲ£㼯̶̶ˮСֱͨɽ֮·ɽϣзܶһɫС¥ٲǴС¥һġ
վ֪γɵۣɲԵ޹ʵ˷ѣɽĶγһԪ㼯֮أʺˮϵ
ͬԼԺӣƽƽڵ£Ѹ٣ֺ߻ħЩ󷨵ԴǺей¶Ԫңַٶһ¡
վԭһŻΪۣԺĲҲܿһжңѾȻ𾴡ΪһԼıϰ֣˼ܡ
վЩɵǣ˼ܵˣԼϣ˲ٵĴԼݵظС磬ƺңӦóֵ©
ѵظС飬Ҳңļ֮У
վڸеתƣҪ֤һԼ뷨ÿ߹һ뷨ͱ֤ʵһ֡ңԭ͸ͭǽڡ
뵽ǳɳʵ飬վ亹乡
ңε飬ͷ˸ᱨ򹬡֮ǲֺɽɱ򹬵һ𵤣׽ֺɽϺս
ϣŲߵô
վǴԽߣôһϰ֣ȻǷǳҸ顣վеĲôҲû취ȥ
ԭѹԼѹΪ˴ûԼԲڣҪΪɻڽ׵ʱħ
磬ôˡվСϵɽʱɽС¥ѩƿĴӣԶԶĺվк
վЦŻӻ֣ӿŲɽƹС¥ʱѩѾ߳ӭˡѩߣһŮӣͺѩСһɫĵ¡ǵ֮ϣȻзվ۴ʹ⾹ȻǼ
Ҫ֪ϵĵ٣ϵĽǿҲ٣ȥ𵤾֮µеĵٵĿˡ
硣ǴɫµŮӣվ΢Цк
վϢȡԼһãĽֻӡúͨģվǰĽϢۣڣһżϵ¶ǵģ˵ңĹտ϶ǳ࣬ԼļУȴûӡ
Ľʱв޶ůҲ䵭վΪһ롣·Ǹ߸ϵӣֲʲôư
û˻ϲһֵֻվԼҲףԼҲȥѧһֻ˱
ĽҪΣԼȨվвϲҲֳֻǵĵ˵ͷȻѩϴκûпˣҪʲô
ĻҡѩҪܾĽȴ͵͵䣬⶯վУֻû
վףԼʵﵽң̶ֳȣҲ޼ɡңռңԭңȥύȸԼѶһЩ
վûطȥѣɿѣЩֵܽá
Ľӣվ˼
ѩӣɲøĿڣվѩ㲻ңϵļѣ׵ġҶˣȥȱɡ
ѩˣվС¥Ѿ߰վ¥ݣ㣬һ侲ҡǿŵģżɽͱڣԶڣҲԶľ롣ҲǵΨһȫֵĵطԷ麣
£Ϸ˱ӣѾѩ磬ûʲô裬ֻоơ
ҲáվԼһ
ĽվֵʱīȻЦ磬˵ε飬Ѹ׸ĻͥŪûˣ
վһ£Ķڡ
Ľüë𣬱óһֱһ׵Ķܲϧ
վ𵴣ŵĻһĻĻʶУĽȻԼȴǴĿԼīϿʼġ


77 
վɲСӣʱĽΪʲôˡ
ĽǸ޵ţԼԭǸ޵ķϲ񡣿ңǰѴԴڶϡ
ͥĽĽ϶лɾͽ𵤵ġ
ңõͥĴۿǲСվƽ׵ĻˣĽҪûԹǲǼٵġ
ԼԼûгͻΪǲܴѪϲӡĽУûԼңɣ
ңݣ׸Ҳǲѡ
ĽΪŮӣ̳мҵпܵġµĺѪռͿգôС飬ֲû
վҲֻЦã޵֮ˣα֮
˵⻰ʱĿĽĵ֮ϣȴûм
Ǻǣ֮֪
׵ľҶûɡվĽĻѾһ˿ɭȻңȻԼԼҲûȨֻܾӲͷƤϡĽҪԹԼҲͰˣҪǽ˼ңϣǲʲôţ³һġ
ռҲҪʲô꣬ңݵıұֳ㹻ҳϡĻЩңûʸ͵⣬Ҳزסټļҵ
Ľ۾վȴܽӻˡ
վֱ˵ڣһУңļƻûȨɡ
ѩЩΣҪ˵ʲôվֹѩĽŴƵ֪ôֶʿǲеġ
֣Ľվᣬ̲סʡ
Ľʡޡ
վ˵꣬ĽϣѾɫվɻû֪꣬ȫжĽ㣿£СɵŶδһҪǼ֣ϵףҲǷȼ
Ľüëֱͦ壬Ȼվ˰ݣеҴˣлָ㡣
վ죬óĽĽģǹ̬ȻԼǸôӦò١
Ľ𽥻ָɫֵǧԪ磬Լܼ̳и׾λҪ벻ռҶǾԼҵ
վ죬ĽȥӣľȻǸǿޱȡ
ã֪ҪԶаȵ飿
Ľ˵ͷվʣʲô㣿
¼Ȼ齨֧ţͻ齨аҲ൱˿ڲǶأ˵ǵ۹ļҪǧľӶסͳʮԷʱһ븸׺ͱ˵齨šĽȥüë
٣ΪһƣôףվòĽ
ĽȴҪԱԼļʿֿ֮ս»ŵġӰټңɾͶٹ壬ֶΡҪǼаȵĻصɷᷭ
վȻʶص۹ĻҪԶδҪ齨µľš۹ڵеʵļ壬ɣᵹǮҲҪ齨ӣȥɱδ
ټңֶΣȰټ۹˽ǧơЩ˽óʱ򣬶ݾӵ߹ͷηͣ׬Ȿǰټңְټҹбļ塣
ã˵齨ţѲСÿµǮǶ٣
磬Ҫǰһ£Ҿ͹ˡļǧԡ
վЦˣĽ⺢ôˣԼǮΪʲôļ˽Ҫã
ͺñңԣͷϾͶ಻ʤ˭ңı˵ģռҵ˿ǲ٣񾩳ǵģҲңֵܶˣԽ
ļ׵ʿҪǽʿƽʱҲ£ֲƸǻϲġҷԱǵٺ»Ҳ󲿷ǵ֮͵ǵҩء
ϴǳңǻƽǻᱻġ
վÿ£ҲǰʮӵǮѾÿҳԴöȣǺṩŽ֮գվ˫ѾҲʹ͡
ǧϵĿҲһӡͨÿҲһѣվѾߣλѾܸˡ
վϵı飬ĽҲգֻǵصҪǰæҾ͸˵һ׮£⡣
վʧЦ㲻ǲܣ⣬ǾԲܵġ
վְڴͬˣҲġֻ磬Ҫ˳Ӧ˵ˣֲǲңûˡ
ĽϣԼȻ̳ӵݣܵøӵһЩβС
磬˵ˣǻҹҪȢܹллطġĽص
ˣȷѧϰطֻһˣջǲСҵطһʮţһŶͨ
վžãԼÿɰһЩ棬϶ûʲôֵоĹ֣Ҳ˼ʽֱֱȥܶԼʵΪԼ̫ϲˡ
ԼԭǸӡ
ʶǸɣվʡ
ǰʮ꣬ȥ²ǹʵһϼ֡˵ǹĽЩӡվһĽˣĽֻǱŮӡ
Ϊͷ£ԶϿϷһˣֻտտʱŻо㡣
ʹˣվûжģȢʲôģͦˬʵ˼ǽ֦Ҷ׵ǽ𵤾صǿߣǵô
ŵʱңڵִƴȨ
鲻Ҫˣãѩģû˵껰ءվĻĽƤɻסˣûٿڡ
վںǷվĻֱָġԼô׳־˵ףΪȡĻ׷
硭ѩͷԸĽˡ
ҩĻҲ׼㣬ⶫĸֳӣȹЩѵġվʵҩ֣һʳõģٶȣƫԣڶ־սʳĵҩѸսֵҩң֢󣬵־õĵҩƽͣСԲÿǡ
ɣһкܶ൤ҩû죬ͷһЩͼĵҩ߸ͼҩģ㲻ٷĸȥҩʿôĻ˷Ѻܶʱ䡣վͷһתѩԸ̫Ϻˡ
˲ҩ飬Ҳֻó
磬ôãѩ֪һŵҩļֵվԼֲûҪ˸ѾߣյСԼū˵վ£ʸߣǰ;
վЦЦûʲôԼѾһڷɽƷʲҾͲˡ˵վһĽϵǼ£ѩҸǧŷϷԼһˡ
ǧŷϷҪƷף϶һ
ҷƫط£ûǸСĽһҲĽĵȻǿķûʲô޲ڳķףΣյʱ򽫷׼˫رĻ¾ͺˡ
磬ҲҪĽһ㶼վˡ
ԣöվϷϷ࣬ʮţĸԼƷ׵ĻûҪȫõΪֺɽ϶߲ǳΪһʽ׵ġ
СĽվ죬Ҳı飿ŮƱ䣬СŮ˰ɣ


78 ջ
ãǵҳʿвͶĵҪĶδظ㣬еվԼģϾԼһʮˡ
ĽһϸǵҩϣǮûģҪڸȡȽĸסôϣ׾Ͳû˼ˣ
ôˣͺѿɹƭҲûȨվشĽȴһ˿ǸȻԭңȻȷʲôӡ
ĻҲֻһãҩûšΪɣܻԼĸױ˷ʱ˰ɣ
ңȫȨڸúܶĶӻȥƭʲôõĶҲǷѡ
ֲãԼ֮Ѫ䣬ʦԼңѪСԼǷңģҪռһϸĶӲС
Ľûʲô˵ˣվȷкܶȨݣԼҲûЩͥ飬˵׹ֲ硣ֻôõĵ˷ѵﲻˬ²졣
Ҫҵ֧֣ҲǲԡվڷһתϾԼҪҪܶ֡ԼֵܽãȻɿһȺˡ
ЩԼȻҲᱻԼļݣҲûٳɵĿܡ
Ľ۾һ˶ãվġһȥ˳۶ˣĽľƯڰͷԵüԲ󣬲޳ü֮䣬Ҳûưĸо
Ҽ֮󣬲ҲǱ¿ʼаɱ̽ʱս졣࣬аȵΧɧţаȵжǿһεжУȡ㹻ľִһӪ֮ʮ꣬ؾͻ׼ⳡսʮ֮Ӧ۷˰ɣ
Ľ˵ͷҪ֧ңҿ
ʱҳǮԼһӪıƣǱָӣ¡
ĽüվĺһӪıѾˡ£ֻҪս˳ĻʮӪ֮Уǲġʱųʲôӣʵġ
Ľ˼ص۹ıƣһӪһǧ˵һǧ˵ĹģʮϵӪһ֧šŵģᳬʮӪ
վ˵ûԼݣͳһӪҲǼޡҲƷҵȺľλϾҲһصķ͡
ʱԼ»вʿһأҲԼ½ֶΣҹҹĹԼʹá
һţǾͲͬˡԼվĸ֣Ҳصķ͡صĻԼ׽Ҳˡ֮л˳ԼվµĻŵķͣԼľˣأһΪԼС
ܶҲνܷȺټӹְƷ֮ϣһΪƷĹԱͿţִһ֮ء
Ľģĵ˵ͷܸʲô֧֣
ͶҵʿʮƵķףǻáǿߣ൱ڵ۹ʽװ㸺ָս¼ɡ
ص۹ԭ򣬾ǴȱʳǷսʳļ۸ҲֻᷢҪսһֱڹУӰ۹ĸּɡ
ʮƵķףǵӵĴĵӣǧŷϷƷסӲͶĽģɢޣһ׷ףѾллˡ
ʮ֮УһҵȨޣڿⷿжһҩΪʿʹ͡ɢ֮УͶģʲô𵤣߲ʿ
ͨʿװô򣿡
վȥĸ˵ԭ֧֡
վȻ֪Ľʲôԭ֪ԭҳ־ıҲûڡվȥͲͬˣһӪľӣǹվµģԼΪֻ֣Ǹִߡ
ԭȻֶ֧ӣпܡ
ԭǱߣҲԸ֧ңӣҵĹϵ͸ӽˡԼļԭҿɲ
ͨЩĽȻãԼ磬ɲôϲ
磬ôĽӣֱʳֻҲ֡ϾͳҪûһʵѷڡ˵֮УҲʿһĴڡ˧̫ն׿ɾ鷳ˡ
ʮʱ䣬ǿԡվʵʵ˵Ҫڽ֮ǰȴǲˡ
Ǿ磬սսԼʵٶ̫첻Ǻ¡֮ǰɵǶʱ⣬ǲ㡣ھǾȥˣ̵ı£Լǲ̫ࡣ
ǿǿ񾩳ңɽνǾȫƾԼıˡ
ĽüͷչʮȻ̫Ҳ㹻ˡ۹֮Ун𵤾ʿƾţ𵤾ʿĻķôľ
һھִһţнʿִһŵȻǹ壬о޴ĿɽĻ𵤾ʿô㵱ڡ
𵤾ʿִƾţǳƽˣûоԵʵ޷ڡ
վˣҪִƾˣֻҪﵽڵľͿԣϾվŵԭҺռȻ
ҪٵһЩԹҲǲеġΪ̫ķϢŪһڵʿֻҪ㹻Ĵֶۣζܳɹ
磬㸱֣ʲôʱԶȥĽĻһ㶼ί
վҿ֮󣬾һ֮ߵ̫磬ҲûôϾ£㻹Եõԭҵ֧֡
վԽˣң򸾣Լֻ֧ܶ࣬Ľ֧֣ͲܴﵽԼ̶ֳȡ
磬㲻ἸſɣĽģΪһ˵վӵܣûн𵤾磬ǲ뿪ҿ֦ɢҶġվʮ֮ǽ𵤾磬Ҫȼ
վ΢ЦĽҵģȢһꡣ
վЦڿʲôҳ֮ңҲӶ飬ɲеġ
ĽЦ磬飬Ҳܾܾܾġô᣿ǹ˵ʵ۱£ͻ顣Ҫǲʶ̧ٵĻ֣Ҫҵˡ
վüͷ̽
ʵҪͻ飿飬µңӦңԼԼŻѡȨ
磬ģǹƯҲһЩвŻľҲ൱ĸߡ
ҲʲôվĻĽӡʱ˲١ǹǻʵ۱ϲŮҲһͲǹĸ׳ҲǲȢĻٷܶһ궼Ǳص˵
ܾ£ɲʲôǵ顣磬аȣδǴôף̣֪ҪˣеĹͣҲġȢ˹շĻܻʮء


79 
շʮأֶڱ˵Ŀѣ۵ĶվУûʲô
ȡ£ܻĳɾ͡
ȻǸջʮءңǰǰҲ൱ʮصķͣаʹ͸ռҵġ
£𵤾أʱҲʹʮضѡ
ãҪǴӦĻ֮ҾͻῪʼһʣһʼаȽ̽Ϳļʿˡ
վ⣬ʵ۾ôҵġȥңҲûôҪЩҪʲôɣҲı䲻˽֡
Լã㲻ǩʲô깂ɣĽŵʡ
ôܣվȵصãҪңɾͿʧɫ١ҪûãȻ֮дءˣҳ֮ȥһˡ

֮⣬һŷڣݷ棬ֻģųڡ۹һ֧̣ûдѹЩв̣ƣи֣ɮ㿴ܲļһʵǿˣҵ彫շ
壿ĽЩЦңǿڲ޹پʿӰ죬˵ǼСվھҪļڵʿЩѵġ
ԼҪľǽ𵤾ʿųΪ޺ʿ
ãռҵĵ̣¾Զ飬סߵĶĿҪʽ۹ֻƲϵǲеġ
վһ仰Ľ磬ĽУµĿ
һһ㣬¿ɱԼˡ
۹Ψһɻڵģǰݼ档ڲôڿԽ۹Ҳû͵սʧأ˳ݡ
վĻĽ𾪡
ã⽫ڣɵŵʮ֧Ļշʲô
ſɲǹ̲ԷһϵټңҲİЩȫˣ˴룬ɵŵһ֡
ЩɽŵİټҺˣһ棬ͺ͵ҲɷָǴ󹦵£ֱ
ǣʲôڵĺУĽ˰죬ʳôһ仰
ǰȥշУûôĻ˼ôҪи׵ŵɣ
ȸŵԹޡãڣڱҲǿġ֮Уٶȿɱݾ˼ֲ޽أȥԶչġֻҪѡһǿߣ˳ռڵĺУͲˣЩʹߣܽݣѾмˣҪʲôô
磬ݣĽ̾ǵԣǰЩܽݾڣѾĶˣҪʲôôҪôȥдƴһ£˵ɡ
վ룬ҿڻˣΪͻѧֶܲԲʱ򣬾ζԵᵭ
ҪãʹʲôԣڵŵֻҪаִﲻ͵ڽ³Թ
վȡϻʣµļųԪѩǰⶫȻأԶҲǸȥһһЩͼĵҩʱҪŪʲôҩˡ༷ʱ䣬ȥԷ麣һЩŻ֪ʶҪǳɾѵͲţ
ҡѩȻûҵ飬ġ֮еŮԲ٣ɴרעУĽĶࡣ
һӣǸǲҩɣվѩԴǿӲصҲ֪Щô£ʱҲȥԺٷ顭ǾͲûˡ
ѩ⣬վֵ鴫ȥأ˵ˡĵˣ˵׿̱ŮܿࡣǸʱЩʲô³ǵļҲҪܵǣ۰ɣ
ѩұˣվĻеġҪʸң˺ܶ࣬ҪңҲ١
ΪŮģˡѩĽռ˵ӡ֪Ը֮ߣҲաҪǲӺˡվкܶ໰û˵˵ѩҲδýȥ
ȥˣҲδѩģǾԼɡ
ĽʣֻǾվôܽЦѩ˵ʲôţôɣ类ߵ˿Ҳô˵ܸ˰ɣ
ѩͷȥ
վ֪滹תС˷̳ЩˣǹŴʹ̫һźӣӹϵУϱϿɡ
ѩ˵Щˣңӿס
൱Σյ飬ŴʵҲû̫ġΪˣ͹
ǬߵλгһѩΣѣΪˣмɢĿܲġ
⣬ѩ˲ǿƣԸվû취ıġ
磬Ҳ˵ѩˣôôпգĽѩŤҲתƻ⡣ѩ֮ĹϵǱȽܵġ
һ鷳ֻǴ洦ͳߡ
Ľϸ˿վڵ۷ˣôҪʮŻ磬û⣬Ҳ֪ŵǰʱ൱׵ġ
һЩսá
˵似ʲôôһɾͽ𵤣ߡ
𵤻Ҫ꣬ʮڣ¾ҪԶˡҪȡᣬ˵һЩͨʮ¥ûôĽ
վȻ˵Լ˱Ҫͼ¼⣬ٶȻ
ȻУȥĽڵ
վһѩѩ磬ȥްҲͦæء
վ̾ϢҲ˵ʲôվкĽһߡ˱ѩͳС¥˳СɽĽŶվ磬飬Щˡ
һҲңСʱʲôνġأǴ˾ͳȫʷٹ٣أܿҲҪ֣ͳҪ˽ԶаȡĸĸֵܽãǺҪҪҪԸǣѩߵˣ©
վ뷨֮Ľ̶ˡ
磬һǶ̫١Ľ̾Ϣ飬޷⣬ֻһĶϣʱ򣬿Ķǵĵ伮
ԼӸ߰ߵˣиʹС˼ġ
ѳ飬̫Żᷢ
ҲǣеȫǴĥԡ˼̬ĻҪɾͽҲǼѡˣס
סĲԶǸһƬӡĽ˵ţ֣ԱߵС·ϣһСɵ˳
ݳһŮӣʮͣ⣬첲ҪվĴȴˡͷֱûʲô٣ɫͷ綼ᵹ£·һͷʨӣֻһѪڡ


80 Ȫ
Ůӳһͭ۾վ˹֣ӡƨɣϳĿȣվĲϣһɫȦм䴩һơ
ȻǸĽݣǲԼȴи
νܻûΣ൱ڽʿˮ׼֡
磬ʦϣСչҵġĽվϳĴȻվϳ
Ŵ򿪣վ൱ִ٣ֻһλ
ĽüëЦۡվҲֱλãʱһơζĽϵһ
Ľ첽˳ִϳţԼվǰϯض
һϣܵǽڣʼı͸ֻʮʱ䣬ͼĴڣֻеĻɫƣΧʾܻǽһĴڡ
㵹Ǯվ̾Ϣ⳵᲻ǵ˵֮ȻСһϰϰҰޱߣֿ档
磬ҴõģᱻƳһϧûʲôܼĲҲֻۣܵһݳ֮
ҪŵսվĿԼСãоЩС
ǰĽ۾ǹâǳ͸ĳᣬվо̵飬ǿ˲٣սԸϵ۹κһֵоٶȣݳĴнʵҪϮҵˣҪϡ־ˣֻҪһǵ۹ĵˣ֪ûܿԡ
Сڼе֮зʻǰһƬֲ֣ǧĹգֺ治ԶǺ԰ˡֱʻ֮УİСվоһɱڳ⡣
ڰУֻ֡ڼݳĴ£ûһָֻҿ
ٶȷĽ磬ٯܸʦ
Ŷ
˵ظ֮ڣʦ־Ԯġǵ˫ްɣ
û߹أҪ֣ͱˡŪд֣˳ļʿҲŵϵļһ˻׵ġ
ھļ𡣡Ľü
ڳǮ˵֧ǣ̲ķڡվ΢ЦŻش
磬ðɣҪǺϲǱ߻᲻ᡭĽ̫ĶЩġ
ǲƣҲϲԶĻŵǱõġռҪڣңҲ֡㾡ˣŵһǿԶֵġ
վ룬ĳ䣬ҪСϡҪȥƽаȣôԱ߿֡ѵҪ۽֮÷
úдͷ̽һаȵʵӲĽϾСӣʱ䶼ϣȻ־Զ󣬿ϧûʲôξ顣
ðɣ磬Ȼô˵ˡĽûҲ׷ʣоһ£վ˵ʲô˼
ŵһűӦڻǡվرһ䡣
ѸٵĴ֣ԶһţһСˮм䣬дԺ䡣վͷȥ˫֮пһ󷨵ۣںס
׻ͦŮģĲãԼһˡ
ţȻ涼סˡ󷨣Ϊ˽Լֻпʱ򣬲ŻᷢȻԶĺǸԺӣҲͶӰȥ֮󣬿϶ǲͬġ
ﲻԺҪߡվŽµƶڳޡ
ת֮䣬ϵ·Ѿ룬վŷ֣Χɲٵġˮ൱ȣɢϷããһƬľ¡
ʱͣϡվ֮⣬ʯᾣһ޴ʯ֮ϣ¥
ʯǳɫĻңһ˿ɫĿӲȣ·ոմӴ֮ҽζ
Ľţվ³ǸϳĴˣȥɣٽ㡣
ǡǴĴӦһƹңʧ
վȥֺһСԼĻҪСࡣҵ¥棬ɸߵĴڱΰС棬ˮ֮
磬ɣҲûʲôдģȪˮԡǼõġ㻹ûõĺô͸ˡ
վһҪϴô֮Լĺǽˮ֮ǽ󷢳ģվ˳ӣԼһ˿ǵζֲ˲֪ʲôһҲ̱ǣеζ
ĽһЦվƹҵ¥ǽµһţƿţȻһȪȪ֮Уһ͸ľľ࣬Ѩǧ٣ɢζ
ûźôվʵ
ĽҲشһЦ磬ɲ͵
˵꣬ϵĵ··ε£ϵ֮Сѩ׵ļζţĽѾȪ֮С
Ľˮ֮תѾŴơվֵ
վʧЦ⺢ӣǰƺ󹧡Լʱ򣬻ĹĵģϸӵĻ䣬վ֣ںСʱӺĽϵͦõģֱԱ˫Ͼ
վҲΣȥȪ֮УĽָ˸طվ߹ȥ£Ŀһʯϡ
ȵȪˮ֮УȻȲԪô⣬ʤһҲԵĺܡ
ϴιǰˡվ̾Ϣһ
ĽƲƲ죬˭֪ǶʱôˣǳȥЩԺӣͲˣɱ
վı۾˿оޱȵķɡ缸µʱ䣬վ̫ƣˣȫµ̸Ӧֻû취ѡ
Ľվؿڴļһȵķûк̲סʵ磬ڵĵɾˣ
ǰֻǿϧԭеšվڴ
ʲôϧģҪѧϰط˵Ȫˮÿηõҩ֮һݣСܶࡣ
վ룬ʹɲһˡ
磬Ҫһ顣ĽƢ֮ǰ˵泡ĻѾˡվɴֱ˵
˵
ɽҪҪܸܲ˵˵
ޣдˣҪСʲôվֵǸ׳ĴһƾӥȮʮɣǺʵġ
ź򰡣ߵѾ͸ҸߵĲˣʣ¼ֻġܶʱ򣬻ͦ㡣
վԥƬ̣ҿɲҵɽǸõġҪȱź֣ԻһЩҲ㹻ɿ
磬ͰæԺһûźţҲôĽϣȻı顣վ۾
վɣڵҰˣҾȥ͸˵ʱҲ֪ǵ뷨ҪСҲʲô¡


81 ÿ˶
ллˣһϲһ𡣡ĽҲ۾ƾȪ֮еˢ壬һϴȥеĶء
ԡվûͣȻ꣬Ůĸ硣
Ȫˮվ˵شȪˮ֮УԼһŽӦ
վֹ֪֮УĳһγɵĹݣõĺôԭԤڵҪࡣ
Ľûɽ𵤣Ҳûͼ¼ĶûƵȪˮĺôĽ޷ȫס
Ľ֮У»ܵĵһĳˢ壬Ʈɢˮ棬ȪɸߵľսȥŽⶾصЧǺܵµģʤڳԶֻҪʱ䣬ĽͿһ£ȫԿʳҩ֤ȫ
ľһϣû˵ֵյġ
վˮǻŵ̫ͣ޷̽ȪˮܣվԳ׵ķɣԼһ
ϧĽ̫飬徻
ͷ˫֮ǹתȪϷ󷨵תлǺվ˵
磬СͦҪЩܣ֪ôġ
վ˵Ľ߶
磬ǹҪȢˣҿҲ˳һЩɩû׼Ǹ󸾣ȫҲð
վĬĽֵи𵤴㹻ȫŪɣŮбء
ҪվۣĽѾƯˮϣ¶һ˫۾һıǰ̺졣ΧٸϸСѾγˣһϸɲĺߡ
ҲĽ۲תȪϷ󷨱仯켣ڵͫҲת
㲻Ͳô൤ҩ
Ľһˮ档˵ˣ͵Ľе
Ҿǿ֮Уۻ൱ʿĶءûУ̫Ȫˮˡվɫص֣ĽͱԼСȴ֮ߣôġ
ԭ̫ĵҩ
㻹ʲôˣ
վϸ䣬βŵĲŵش
ֵĽˣվôģ
磬ҺСʱ򣬸⣬Ľ׶Σһ⣬ҵѪȻΪĳԵʣ޷⡣Ȼ״һŵֹͣ⡣ǸʱҾͱˡ
Ŀھ˵𣿡
У׶˵ſھκ𣬶ܽǡĸסĽ˵ĸףָңˡ
վû뵽ֻشĽϣҲŲΪ֪ܡ
ҩ̫࣬ǲáÿмʹصȨ
һ졣һˣһżʱ򣬳۷ʱá
ضԳ𵤾ûʲôк۷壬õ;վΪĽΪ׷󾳽磬ʳҩһѾ񫣬ڿŲȥʹأ˵Ľжǿ
Ľļƻʮ֮ڣﵽ۷壬Ȼһʱ䣬𵤾硣
վ˫֮УתţҪĽϵܡֻĽ壬֪ʲôӡסˣһʼ̽飬˫֮Ķͻģ塣
վΨһܿģĽü֮Уһ⣬еĸоվû𴸵϶ҲһϢй¶
ĽվԼЩŭ漴ͷ֣վ˫֮Уֻһɻɫһɺɫ۰סԪת֪ʲôطԼ塣
磡Ľɤš
С㣡ǽ׳ĴʦĽ̼֪ʲôطһӾʹ˳һͱ𣬾Ӹ£վ
վ̧ƤһǴȻеڶΣҶıҾͶǹǡ
£ĽҲҺ˵
Ǵʦϳ鴤˼£ü֮ɷᣬѾһƬڡĽ֮ĬȻ˿վӰʧŶĽ²ӣһˣҲǣġ
Ľصͷ̣ܽվҲپ飬ת⣬ĽֻУ飬սûõġһ֮۷壬ɱˣ
˵ô죿
źͱҶоķӣŲڽͳ˧֮ϣעٳָӺѵȻ˵˽ʱ򣬲ᾩҲҪȥѧΥķӡ֮Уָֻܸӷ򣬾жȻȫߵͳ˧ôνģҪġ
ǣ֪ˡ
ʱ䣬ʱ䣬ʵһ£̸ֽվǳȥʸףʲôҪĵطȴǧˣϼ̡
վĽţԷ麣֮Уеңǰ顣
ɽ߹ǱߣѾУǲ֧ӣ̽ŷѩɽǱô˵
үҷˣԸ֯˽үǲ
ǾͺãǳһӪɣһǧˡھģڰ˸ԱҪôͱˡ
ԸʮʿӾֻǾҵĵ̫ЩʿĻܻͺ˵ҪںүЩе
٣дȥ˾ʮʿԴʮ׷ףʮ֧ɽǷ
ңһ㣬⾣ڻĴҡоеԼﹺ򣬿»Դ˹ڦȻǸңҲûƸԭңֱõ˾֡׬Ǯ͹ʵˡ
С̣ңʱͽ䡣ÿһԼҳϵ˶ȥͽ䣬ԼߣͲп֮ˡȻС壬ҲнʿԼƲŲòˡ
ңҪģֹǱǣҪ̲ҪһóͲûؾˡ
ɽĽ;һˣ˽飬ô
үҪ˽
ҲǣĽȥ㣬ںṩ֧Ԯ
үҲ
ǣĽȥշڣոڵĺлءҪĲãĽΣա˵ѾȥӴˣǲ֪Ƕһԥҡ
ң˶٣ֵ˭ңƹȥڣûռҷ飬мµʱ䣬һݱңѾͷͺ׶ȥһˣ飬ֱӻɽȱŻؾ
Ҫҵˣô죿
Ǻǣɽôˣݵؽ磬˭ԣֱɱˣһңɱȻܷչռҲ޹ϵ˭ҪշڣڴԼ
ĽԼϲŮ


82 һɻ
ܼҾɽûʣңɱԼأѹסԾҵɱѾ־ǿˡȥڵĺУңͷųɱҲйһֶΡ
ʱȰҲ壬ңͻƽأﵽصľ硣ĻҪ
ļͻȻ̫ǣЩҰ쵽ݣҲʲôǵΪ
ҪԶ˶֪һβеĻᡣ֮ǰм壬ڻ׼ȡѫ
ϻ嵱ŵ£ǻ˸ҳԵʱ򣬷ֻ֥Сһ飬ٺѾˣϴѳɡ֮ƣֻ˳ӦϽϵͳΣ֮»ȡߵ档
ܼ뿪ңվڴǰ³һϢһϢѾۿɼɫһ³ִ֮ӱǿ׳ڡ
ѹƵĺడңŴ⣬ƽѾͷźţ浽Ѿͷȥɽֻ֮¥µ
ңкȻЩģĽĸס
ǲΪûȵ㣬ŻнĽٳ޷ͻƣңվڴǰ֪ԼȻá
пܣ뻹顣ѾĽ𵤾һ𻯳ɣҲܰѡ飬ͳ˽
ĽҲ̫ˡңȻʹĸоɫʱޱȣ˻֣һǰն˿
Уȥ߻ħ
ңɫϱţ֪䣬¶ȶĳ°ڣʼ˪ѩ
ɽȥݣĽԸңݷ³⼸֣ظ
ӰУһӰ˹ʧɽȷѪˣңһѵ˼ɵĵ
ңɽʹڣֻǸɽѾǰ¶棬ֻںڰ֮䡣ֺɽĳ֣ȱɽ뿪ȥݰ£ңһ״ܱˣֻʣ¾ɽ͹˾ɽ
˾ɽʵѷһңĵˣȴǺң൱ġзĶӣɱ£ûбңţԼЩʵͻͽԼǸˣҲԭ̤
ңǲŸɽȥģж֪ŮĻˡ
ʵڲУֺɽءңתűߵĳǵһһصıм
վĽ˼ʱĽϲкɫϢͷų֮Ǿҵĸ¥֮С
Ľдվվû뵽ǣĽǱٹȵڵʿʮ²ʳҲûʲô⣬ҪڱٹȣҪͬʱõҩԪʧɱٹȵҲûжԣеҩСģҲǲס
˶ûźˣվĽĽϳ죬˶ҸˣûģԼᡭ
ðɣС飬ȥ͸˵˵վ֪ΪʲôĽҪСźս֪ʶԶԶ̸Ԩ׶ûһۡ
ٹȵǲĵģҪڵʿʳãͨ˳˵ɱⶫܱˣҲھƹ㿪
ãⶫҳҲζȥˣվǣĽҲֻǵҲεʱ䣬ˡ
ѾЩǴʦϲӰСûվ˳ųţһ߳ΧſԼǹ⡣
վ壬ݵŶʱһƬ֮С󷨣վǲģС·ǰ·֮Уһ˫˫ɫ۾վ֡
վһת˳ͷųγһ⣬ǰֻһɨǿСʱŵûɢȾӡ
һţģǹߵϢֻǧ֮һӣҲЩСĵѡ
վЦӿŲ֣صԼԺ䡣
ٻվȻоЩȻ˵Ԫ۵ĲĽСȴûʲôȪľ
Ĳ㰡һ磬ܵӰ죿Ժӣջأɲã
үȥĶˣٻӭվһ߾һ죬ǰ˸ˣֲ̫Ը⵽ϾϵĻţϲ˽Ӵ
ȥáվˣŪԵģӥȮʮҪǻˣҲһл˵
ٴӦţӥȮʮҲ᷿վĻվһԺӡ
Ӳķ̧صĳվ£ǰ̺ӣվӥȮʮҲǰʱٺͰӣҲŪ˳ʳվǰ
ĸӣӸ̲㣬˵ĵơЩվǰվʳٹȵֲӵӪô
ǰĶ˴䲻ãÿɫζȫ
ҵվ꣬õվһ裬ʰɾӣվôΧų¡ãվ̧ͷȿ˿գѻڣ븮ܶˣ֪ʲôȥˡȷԼû󷨼ӣĽС
վо֣˵ԼӣҪңĽϣ֮У˼ӵһơ
˵ңӦÿ֪
Ҳվ˫۱仯֮õһƵİأǽǸʲôġ
Լ壬Ǹɸɾֻһʶĵɷƣ֮䴥ڷ󷨡
վϸ룬Լ磬ѩ϶û顣ԼĽ̫ҲǺء
ֵ֮ܽУҲֻĽд־ԸԼҲȽϲֱˬ죬֪ܸġˣֻ˵ǶԼаĽΪԼ֡
վֵĴĿҲˣһ˵Ʒʿķǳ׼ȷ
ү̺ɼվ̽Žһ
ŶǹҪ˵˵δҪʲôҪҵļƻȥУȥѧϰ
ֻҪȥүʲôУȮʮظش
ƨҲȥӥԱһȮʮɵԺ
ȻȥֻҪүҪȮʮɵŤֱҪΪҳ϶ˡ˪˶ȮʮɺӥŭĿӡһå
Ȼ˵ˣҪȽҪȥɫʲô˵ʱ򣬺١վȮʮһۣȮʮɸоͷƤ飬Լˡ
˪٣õ̺ɣҪĸ֮ڣﵽڵľ磬ԼҪҩԽҵǲָǷáо𰣬ӣҪ۷ľ硣繻ˣʶŻǿ󣬴ٶҲ͸졣
񣿡Щ棬үǲܴŮ־ô
Ҫ齨ţ˽ǿԽȥæ˿áһǰ˸дĿʱȥ鼮һͷῼǡվ˵꣬Ŀڰ˸Ѿߵϣ˸Ůûһηѵġ
ײǵ˰Կûʲôء


83 Թ
վ˸Ѿ鵥ȮʮɺӥʱҪֺɽվûʲô񡣲ķվȴȷָˡ
ӥҪڷк鷽ǿ㹻ǿİȮʮɣҪѧαװʲôʱһ˿˾
޵ı飬ʵǲʺռ鱨
ԸЩʱվѾ壬ǰ˫۹۲졣֮УûаֵԪĵɷƷģڳ˯״̬
ϴ֮ңһ飬վʱѾĽϷ⣬ԲС
ѾҲ֪үϵܣүҲ֪ƽ˵Ѿ𽥵ĸıϰߣἰκκͱйصϢ
ڶ죬վȥԷ麣ңʹͼСңȻֱӴӦվصʱ򣬾˳Ľ֮ĺ
˵Լӵ壬ڵһй󷨣Լվ˸ۣطЩ죬ңƺرĽĽƫƫ֪㡣
󷨣ҲĽܲóģȥǽʱֱ죬Ǻ²ôһ󷨣ںĴ֮С
վվںߣǱֱĳţãܽȥô
ԶСϣϼ߿ŨŵӰȫ¶վšȻйŹ֣ԼóȻţѾ󷨵Ĺˡ
ֲãȻңΪվеĵɷƣȨ޼ߣԷ麣Ҫ鷿֮⣬ĵطԳ룬󷨹ѹվöȨ޵ģҲֻңˡ
վϳţϼһϨ߹ĵط±֡ʱ򣬿ûô鷳
ĽȻվĹϵعܣӣͲϲϴûվ뿪Σû˽վš
ں棬ȪءĽڸ¥վ룬ҶϰˣǾȥɡ
ƹҵĸ¥վ˺ǽţȪ
ĽȪţֻһϵʱ䣬֮У־ۼһЩĽ֣˸ơ
վüܴ̫á
绹£
Ҳǣ쵹Сֻľˣͳܡ
Ǿ͵־ɣ֮Уʲôջûаѵǿ㿪ģĽΪȻصУΪ˷ɣһжֻǹ̶ѡҪҲܸʴ飬ǻȥӣٿɫûѹ
˵ҲǡվȻһЦء
ȪеϢٶ͸Ƥ֮УվоޱȵķɣȪǲϢɣòٺô
ˣ׻ɽĸСŮźӣֲ֣Ӿ
֪Ҫ齨˽
ʲô飬Ǹײ֪أվ˵⻰Լ˸
Ǹô˵Ľûվ쳣Ͻ׷ʡ
վ룬Ҫչ㣬κβ
Ľϣ¶˷ǳԵʧ顣Ϊңӹû뵽ǽһСӡ
ɫתʧĽЦǵģұһСء磬׸СΣ
ĻǾˡһ㣬ͷԶǡ
ʲô
Ƣ˵㡣ҪǷߣ죬ܰǹˡ
ţϣ͸ҵСҪġҿ᲻ðǵͷĽһ顣
վи̾κһ磬˺֮䡢֮䣬ǲƽġĽ˵⻰ʱ򣬰㲻漰⡣ΪЩ־ңģӵɱȨͷֻС¶ѡ
Ӻ͹ͬ㲻Ҫ˶һվ̲סȰһ䡣
ʲô˼ĽûվһԼ˵ģǵ伮еĻһСģ˵©죬ǲ֪ң᲻ע㡣
ŶҶˣĽ˵ͷֲˡվһʱ֮Ĭ
磬Ƣɲģ֮ʲôɽ𵤣ܶսе𺦣Ӧ֪ػ

磬ô˵ˣ
룬ǹ顣
ĽŮˣվôһ˵ʱ˰֮ġͦˣǰ㣬۾ôģվʣˣǲǻȥһ£ҰɣǹˣƢҺãʵǿıƯ
˵ΪʲôҪͻ飿ôģ
ǹԼ˵ģ磬ˣûʲôʵҲ¸ײӦ黹С
ˣûӦĻ˵ʲôã
ԼҪǴӦǱ߾ͲҪ˰
֣ҪȢޣѪΪȡǹٺãϾǻ壬Ѫǿ󣬺ӵĻģδǸϲġ
ϲа
վüõػش֪ΪҸ˶٣飬ֻ׵ġ
Ľ䣬סе˵վʲô
˵ʵôɣδزǣƸסȢǹһЩݶһЩΪŮֻԼģҪΪĸǡ
磬ôˣħˣĽ۾ɵøˣվʶһ
վ룬ҰˣѾˡĻһһôⳡ͵ǻңһӣ˭Լռӵء
ǲǾãûչ˺ĸףվһתĽסˣû뵽վһ仰αװ
ǱʶϣվԿңΪԹޡ
Թ޺Ϊĸײ׵ң϶Ρĸʱ̫СֻܼǵĸϲɫȹӣȻ󣬾ûκӡˡ
쵰ĽȻףˮԾһȭվı
վö࣬ⲫĻһ磬ҵӿǲԿվֱֻһᣬͽĽȭͷסȻ˦¸첲ὫĽѹˮС
Ľȫ··ѪΡϣһϸϸĽ˦Ϊһޣͷĳ
վſڣ³ìǳ޲ìϣеĽ
ʲôĽĳϣվֻͷųţ֮еɫ⣬ì֮Уľ̽⿪
ĽܵһˮС
վһˮ¸ųӣҪĽȻܵһĽĽֺݺݵվѨϣվűϾ̫٣һû𿪣ʱĽ˹ȥ
ĽϵĺɫȥĴЦץסվͷվˮ棬һȻҲ˳վ·һҸ£ֱԼĸ¥


84 ɳ
Ľˣϵĸϣɱɱʣµҿ߰벽Ľӣץȥ飬ûܳȥң
ĽվŪط䣬ڵϣȻ˳ӣϵ¡
ʱҲ侲վ˵£ǳСʱϵĽֻء
ڣĽҲ֪ô졣ԼˣҪԼ
վ˼ȦĽýվеûУûĻ˵
վĿУһˮĻԹȥֻʱ޷壬ֻ۾תƤҲܿĽȵӡ
վܵ˺أ֮Ĺͨ˺վ˵ָܻܿĹ
رǿĹȽվӡ״̬ĽվûĽʲôоԼ˵ֱ̫ˣĽӣ˲ܡ
ĽվЩˣվҪǱԼˣĲԼȻɱˣɴӴ֮֮Ѿ
˵˵ԼˣҲڸ
ĽվС֮£ŽȥվеţתγһСССеǿĽһɻû֡
վҲƲ壬ĽţٶԽԽ죬ʮ֮ĽÿѾǲˡ
ĽɫҰףЩڣԼӣôͲܸĸģ
վһгһ߻Ӱ⣬ǿֹУŵתĽоϺȻһᣬԥ³ţǿнԼ𿪣һվߡ
վһ𣬶ʱ³һѪվѪҭסҵĿڵϹһֻͨϺס
Ľݣҿ֪£һ²Ƕ϶˲վϣƴˣҲҪƿĻҪ˸ˡ
վȫôѨȥƫƫֱǵλáŲʲôаŵĶֻͽɤֻҪ࣬û³ˡ
ͬĽǿ룬Ҳվһ˺
վǰһ³һѪĽҧҧʣô
ãˡվ룬̵ţȻ˵ԴҲ൱˰µʱ䡣Ҫһ²ָܻ˰ɣ
ǰԵޱȣܶû¶͸Լţǿеķɿ죿
ͷֻһתͱվˡתŵȻǿ󣬿ôɵĻԼҲܲ
ڣԼĵжĽֻ֮ȫתûһµʱ䣬ܽתɾ
һڣԼͲˡ
Ľǳ˴ÿ൱ʧ˰µʱ䡣ǻӿڳԼȻ֪Ľӣ˵ôֱӡ
˵ķ˿ǲ̫ʡΪˣܶʱ˼ɣԸܷӵ¡
Ľվ½ϵѪɫòվüԲ˵ֱ̫ˡ
Ҳô㡣硭ĽͷȥʶվһοϣСŮ̬
кҵ·ôվ໥Ǹͦûģת˻档
ûУһŮӣ˵·ȥ
ˣһ׾ǡˣҵìȪվìȻ̫ͣٻ
ĽȻкܶʣҲסûڣ⣬ûŵ粻֪ʲôԼܣҲû˵ô
֪У˺ȻһЩ֡վҲԸĽҲ룬ֻвܣֲ˵ֻܸɡ
վĽصȪԼˮȥìѾλϡվǹУʶ̽һ£ǹ߲ǳƵģԼԼһЩ
֮Żеվû뵽ȪԼìֱӼãҪǳìƷʻҪǣĵǲָġ
վìˮ棬ĽڰߵȺ̽ãȪܼ
ܰĽ졣
ҵì߲ǳԵʡվ͡
Ľ磬Ҫôìݼտʲô仯ҪĲŪһ߲ǳںԼĵ֮С
վҾͻȥ߲ǳʦҪһ㣬ʲôࣿɽô
ޣֲûĽ֣ϵһƾâ
ãò˶٣ʦǱӦСվ˵ţìһͶֶȪ֮СȪ漫ֻ΢ŨվȴоеĲⲻʲôõֶΣȻγɵһ
߲ǳΪ󣬵;㣬ֻƱ֮СⶫУҲδһõĻһ֮УȫֽĽҪվ԰
ϾĽҲûìȪ֮󣬻ȪʲôӰ졣
磬ȥĽȻЩԼһţڱϿѾˡʱǺ飬һ޷ơ
һ·޻ĽվһֱͳţվתȥˣĽȻ磬𣿡
վͷĽ·ͷذ緭Ƿ֮Уһ˵Ĺµ
ãվӦţҪתĽֵ죬ĸ׼ա
վһ£صصһ
һΣĽһֱʧڰ֮Уվתȥд֮УЩСѾϵվûиҿġվŲ죬Ľ֮һĸңҲʧˡ
ϣһϧһ˵ĸоһΣǸңֵܽá
֮վȥֺɽ˵߲ǳ顣ֺɽҲûԥվ˵ĴСб仯֮Ĺ񣬷˰߲ǳվ
Ҳģң͸վġֺɽԼ룬Ϊ˸´ױ֮áİ׻Ԫ̥Ѿ˳ΣƱͿԽԼ٣ͷȻпԣ
վ߲ǳֺֺ֮ɽ˵ì飬ֺɽɴȡһһһìվпܳΪĵڶڶķҲûУҪұΪǳҪΪ޴ìһ˾ͷȪʲôʱܺͷӦʲôʱȡ
վлϲìҪǳΪڶĻͷɫ⣬Լżսۿۡ
ǿͷŵһͷͷȥˡԼɫҪǲֱӴӱＤҪתһ£ʵĶ֣пܱԷץס©
챻ĽһţΪԼɫ⼤Ĳ㡣


85 
վصԼľȥȡһԺΣһֱڣԡ£ֱ˯ˡ
ŵ伮ţٺġվģӰټҵĶֹ¼յϵĻ˵ȫ䱾ż
ڶһ磬ȻױŹվȥһԷ麣վ׼ȥĽСңȥǲܲȥġ
ױԷ麣ңû鷿վǽվ˶ڡ
վǰһźɫ̣ɣµĻɫľϣϢƽ͡վңһ̣ɢңϲѹ˾ųϡ
ʹˣվ壬Ǳܵı˼άЩԼС
ΪңûѹϽŰһ壬һߺվ˵Żվ֣ңôпպԼ壿
ѵ֪ԼҪȥĽصزԼȥ
뷨̫˰ɣԼĽ֮ĻҲûʲôֵңעġվ̲ס̧ͷң
ûЩأʱͲʧң忡ûµʣֻ֮У˵ĺأ˺ص
վΪʲôһԼǰоһɽһʱ緢Ļɽֱޱȡ
ң⣬̶ֳȣ֮Ϊɹġн𵤰صǿߣսϣҲң߶١
ңվָоԼڿһ۸ӵԹʱˣѣεĸо
ֺɽǿߣּ޵ôϢˣӿһЩңһ֮󣬿ѯʡ
ȥС˵ˡվشһµʱ䣬ǶУҪרĶԸڵš
Ŷֺɽڸʲôսˣ
ìϧȸìˣʦһìȸì񡣡
Ҳû취£ȸì̥ڿȸҲǲɶõĶҷѾƤһеڶˡ
ǾҪȥзۣûбҪĻǲġ
ͺáҸķϷڰɣ
ڡ
ɹˣ໨ѵʱ䣬һҪʮϵķסȥ˱߹أûʱˡȥĵĻʣµķϷһЩͼķףʹ¡˾ЩƷ̫ĽƣǽϹµȱݣ飬һҪΪ
ǣס
ҲǿΪѹ󣬸ûʲô˱㡣αҪԶĹͣҪԼҪʵĻҿԸһЩҲŪֵġͨʣԼ취
ǱµĿô
ûÿ嶼ӵܲξǿЩ֧֣Ⱦ»᲻ϲΣ»ͺܶλûʵˣҪųͷˡҪסǻۣҲʵҪɲ֡
ǡ
˾˵飬ԹôңƺֻģⶫҲǽΪȥ
Թޣһжǽվʵش
˵û˾ˣ⡣׵ܵܣҲɱŻһҲˡԺ㲻ҪܡϾǸ𵤣Ҫ㲻Ұٶ˱㣬Ҳǲеġ
˾׸Ӱ˵л˵ңһΪվʵ۳ƻΪеľˣӦʲôôܻȡĹ͡
ЩվǲģֻܴҾ顣ңֱӵƣ˵վǳ
ۿ磬һ廹û꣬ңͻȻϵӣصöʲôˡҲöˣȥɣ̻ûʲôøԵĶ
վңȡ˸ӣվһбʯȥ˽ĽҪҪ׵Ǯơ˵Ҹġ
վ룬ԭ壬죬˵˰죬Ϊ̵ġ֮еıʯȽ̫ˣһбʯӦùĽļƻˡ
վ˺ӣݱңױԷ麣ʱ̫ѾˡվĽȵļˣױҪһƥ˳Ŵ·һȦɣ֮ǰ
վûڣǵϼѾͷųĽɣҪƥᾪ
վƨɣҲϵ·Լȥˡ
˳ţĽûӭһ𣺡磬
վѭֱƹǾҵĸ¥ѾһƬѪɫ֡Ǹ¥ƹͬķȫͬľ¡
ĽѪɫ⼫ĿȥҲǽƵȪˣȻ㲻Ϸָռ䣬ȴ赲֮µʿĿ
ֲֵ꣬վûͼҲڡռӰӰ´£üʯ
վٲȥʱѾм䣬һƽ̹ϣһʯֻʯûзͷ
ĽʯǰһϯӣϯѾа˸յľƺˡĽûд£һɫȹԵļӵѩ׽ۡ
Ľָָϯӣվʯ˰ݣ¡
ĽվһƺȻָʯ棬ʲôûУĸûиһ·
վıһᣬԼγǡھҪݼĸҲûطȥѰʬˡ
γľվͷһֱӵСĸоӺȥȻִӱǿǻȼһ
еɬʱվЦǺþƣ
ԽǣΨ˵дģĽһЦȴѪɫ
Ϯģģ¶㲻ϡվԳ
ĽҲû棬ϣںҲûвܲˡʫĽֻվԭ
磬쵹ǿΡĽ˾ƣ˵ҲࡣվΪ˱ʾأһ¡һ̵壬ɫһذףվϵӢгмַ
վûнӻҪһơ
Ľƺ׸վϺȻ֮һ˿Ρʯ磬֪ΪʲôԹ޸ף
վҡͷĽЦЦҲ࣬ҵĸףһ
Ŷվ˵ͷ飬˵̫𾪡վ˵ȴƽƽӵӰС˵Ϸ֮УֶвĹ¡ٶй˵Ҫ˵ԼϽܣ顣
ൽ˽𵤾磬Ѿ޷׺ĸҵʱ򣬸׻ǽ𵤣ĸѾǴ֮еǿˡ໿Ľ𵤣Ҫʵ̵ȥ
վֻǾţԼ֪ʲô
ˣ˵Ҳգ飬Ҳ޿κΡ磬ϴһţõĲɱ֮ܣֻ㡣ں˵˵ô
վҡҡ֣飬Ҫϵ˵𡣡


86 
վû뵽Ľ˵ԼܡعͷĽܡ
վһĽ䣬ɫĳȹϵ˿֯û壬ʹˣվҲ˵ԼҵӵݣԼһԽˡ
Сʱ򣬸״뾩·ɱ֮ҵĵбͨ˼ʮϰٱҲûŬһеŬͽ͡
վĬһбңӣҲһʼǷϵģҲԹ֪ٿͷУΪһøˡ
ɵˣһжԵͽ͡ңΣûȨоȡֶͥңȥϽһʮꡣʮɱһͥ
ֺɽ似ҵһϹţⷨеٶȲ죬ǿԼ⡣ҺһСţҪһߣǿҵԡǲġ
վ˵ģģֻʡ˲ٹؼ֮
ŷٶȵȷڵҪ֮˵Ϲ֮ˣǧϵԪеʱȴ򣬲Ҫһʱܡ
ַӣ϶ǲȱȫ磬㡭
ϴνظ֮ţ鷳档Ҳøҵ൱ϵѾ޲ˡĹţҲͻȻʤʵⷨӵȷǺЩ⣬Ϲŵ֮м䲻УҲʲô⡣
ĽӸվһƺǷܴڸô
վ룬ҪУһһö򣬹롣ֱӰտھɣûЧġ
֪ΪʲôվûܾĽҪֱĽңҪֲԸϣԼΪĽʶĴӦ
ף磬ҲָϡĽһھƹȥ˵ѪɫѾȵĵʮˡ
ֻܿԼվϯϣʯΧֵӳ£һƬѪ⣬˵ı֮⡣
Ǻǣ˵ҲǣѪʲôټұʱ򣬸ֳ̬̫ˡ磬һϲ㣬㲻Ҹ磬Ҿͼ޸ˡ
վһھƲתǻﶼģʱ
ĽЦ磬̫
㶮ʲôඥŲ֮ءվҲĽ٩кȻһ˵ԽǼӲľԽ˵
Ľ̸ϴֻټǿˣҲҪ˷һеĳء
ҵӣҲǷҪɲɡֻҲɣûȨڸǰֱĸôġĽȻֻһ˲仰˵֮ϣûаִ˶ɷ
ˣΣ
ˣʹ졣
仰վඥԼ׷Ҫôڵϵʱû
ҩӳѾܡǻӰһվѹȥǡϲĿѧûһĴǲеġ
һʹ졣
ͺñԵԷװãҪǷӦǶܻٵСվһ㶼£쳣˷ܡ
ãӦøһ¼ƻˡվȻĽǴĶηԺ
ʲôƻ
㲻Ҫ齨˽ôҵһƻ԰һ֧ǿ
磬˵˵ĽеȤȴû̫ϣ۹ֻֻվ˵ҪǿҲǿ֧
Ҫȥ˵ҪӰʯ˵
ãֲɵĽһЦͼ˵˵ֲ˵ңָӾӣҲûʲôмƻáҾҪյ۹ı׼齨˽һձƾǡ
վһ£ʼԼⳡҪսʤֵ
ĽԽԽվ˵ÿԭǽһ𣬿϶ǵһءϣֵĸ൱ģġ
ص۹ֻˮ֡ͲĻ֣ǰٶȺЯʵֵġ
ϵģҪڱϮʱﵽǧﲻ̶ֳȣһʿ䱸ƥսҲ
վȴ˻رĸһֲ޹ķд󽢣ԽصʿΪֶΣ;ؼסַд󽢣ûжٷվһϵбƣȴַдΪġ
磬Ҿһ⣬Ҫнǿ߹д󽢣Ǽɵ򣿡
վЦʵǿҪǹϵľӣҲǴݿô
ǲϣǿɳܲ𰡣
ȥ͸˵ƣ۹ÿ궼дľƵűϣƻ֮СҲ֪аȣʮ֮ĵطһ߹ȥͨʿͷˡ
վԼ˵۹ҲѸٵ˱ֻ۹Լһִսֽʿ֮á
ԼУȫԽֽһøĳĻٶȣܲܵƵɺͽ䡣
ҪǣԼҪܵ͵ġ
۹ĸսǹһ壬൱ͣ൱ڴ͵ľƷеģ˵Ǹߵľˡ
Ե۹ĲŽ˰ҡҸսʲôǿǰ棬Ҳᱻѹȥ
ҪԸսõİ취ԴΪĽзҰսǲҪָˣҪ赲ĽֻڳС
Ľվ˵ķˣȻãԼҪҲ̫ѵ顣
ңֻҪڵ۹ԭƼƻУվһЩͺܿóܹʱʹõͼֽ
Լ˽װվ˵Щսȷǿˡ
һٶƿҾƣϯϡվ۵ʱѾˡĽϯӵһ࣬ڳ˯
վûнĽӿ³һŷϷд˼֣ѹڿվƺ£˺֣ƹǸ¥֮˳š
ϵİվһ߹ȥÿһӣϴ߹ĽӡصһվΪ֮ĽŲޱɣҪԣȻȻģӦѡĵ·
һҲҪʹ졣
վľ⻹ûȥԷ߸ĵСϣǾҵĸ¥֮ϣĽվڷܵıԵעվıӰץŵģվµŷϷ
Ľ֣ŷϷ߬ĽġĻֻһۣѾܹ
ĽãԡħȷģԦƽԡóǻν;ѡȻŵϦӡ֪ãԸ֮
أأվ֡


87 
Ľϣ𽥵¶һ˿ЦݡĽıӰʧڰ֮Уȴӡϡ
ǰֱֱȥԭԹվǷϣվϢĽУ˰Ľ֮⡣
վãָоֻŹ
ĺô˵ʲôҲҪϳˡȥǹ˵˵顣޲ø磬ôҲҪҸ˳۵ɩӡ
վصԼԺӣѾѾˣæſ顣վлϲԼ߿ŵҲǲ࣬˸ѾߴСһ𳤴󡭡
һ𳤴վִԼӣǸѧҵꡣԼֻһԽߵļ䡣оЩңԼ˭
ׯԺվȻʫĺ塣
ֲϵĵ伮Уںȡ൱ص̬ȡڤȥںһԼ
ټվһֻЦЦԸӣˣվȡˮڣϴվҪҪԡվ˵ʱȲãȥŪԵ͵
ѾָæԵȥˣվһͿʼڴϷ鼮ȻſֽŴһվҲ
Ľ˵ļƻֻһʼҪǣһµı׼õ۹׼齨ӡĻĹͣȴаС١ڵϣվᣬٽˡ
ôҲðʮаɣ
ټҵ伮֮Уܻ֮ģռ˻ʹĲࡣкܶԻ֪ʶļء
վͨͥˣܽЩ֪ʶٷֽɵķġвʲôĶֻҪ㹻õķ˵ʱ㹻ˡ
һҹվԼ¼ʼǣд˺ٶֻֽİٶݲͼȾ֮վ⣬Ѿˡ
վƿţõֵأĸѾһĶ⣬ȻҲǰҹˡ
ү컹ȥ̺ЩʡվôණȻÿй䣬Ҳ֪Щʲô
վ󣬵ȥףе顣
վ֣Լڲô¼ңˡҸ׶֣Ҳӵ˵
ȳԵ㶫ɣүٿ˵̲סˣվںڼҳԶԺӣԵر塣
ˣˣһһЩҪҡվ˵꣬һ·ԼԺӣƹС·ѰһѲߵױҪһƥֱԷ麣
ң˵վǰЩ֡վע࣬ǲûʹöĽֶΣ֪վʲôǰԼ˵ĶˡСӿܲԸԼӣû뵽һſڡ
ңȻܶҪ̰վн鷿š
վ鷿˳һȺĻţȻԼĲʱ򡣲Ȼˣͳ˵ȡԼҹĲͼңϡ
ңֻʶһɨϵıЩŹˡ
ʲô
մ󽢣˱ģкܶõСͻؿܡõ۹ľоٶ˱ʮϵװãʿڳ;Ϯ֮󣬵ĿĵأͶս
۹ĸսһа϶һ㣬֪Ϊʲô
վҡͷңմ󽢵ĺģǰ˿ʯݣֻ˿ʯսƿߣȫǱţص
վңǵ۹ܣԼ֮⣬֪Ķ޼
󷨣սⲢѣûʯʮ𵤾ʿҲ
վͷף֪ܶ󷨣ʯģʹʯ
ңһ£վ뷨ֵһᡣΪֻдʯŻøսȫķУڷеͬʱͷŹ󷨣󷨡Щ֮Ԫֲ໥ʲôµĺ
ʯĻʯûԡʵϣÿһ󷨵ʯʿƹġʯ֮ƳɷƣԪ
ʯ̫ޣʯֱǺ޼ֵ
Ҫʯսķ̫ˡܲõ۹нǿߣȫе飬ʯɣ
ͼֽ°ɣںæͷõ˾˸ЩһһЩīŵĽȥоʱ䣬Ҫһͼֽң̷վķʲô塣
վңԼߣеĺܶ໰û˵Ҳֻաң磬һˡãԼķ죬ңˡ
ңԼһڵ֧֣˾Ƶűʿһḻڴ˵ǻῴİټҵ伮նתɵŵĶ
վҲ֪ԼƳͼֽʤ˼·˵רҵ˾ǰˣɱԼǿˡ
Ϊ˾кôҪõ˾ǲܵ顣
վ˳Է麣ڸйһȦĽҲûֻͣǺĽ˵˵ң֧֣ġ
վһȣµʱ䡣ۿףҪˣ񾩳ǿʼѩʱң˰Ƶͼֽ˹
վѾüйɣÿչһʱͼ¼еĻӰ
ȥĽһˣĽƻһЩʿļѵվ޾ϸȫ˵Ľ
ԼҪ֣һжĽȥ֡
µͼֽ֮վɴĽԼľûûҹĿʼ±ŸմڵĻĽơ
ռȻվסһֽվһȴң飬˶õֽһվѾ뿪ȥ񾩳κһطˡ
ܣãǳȥߣռ£վĽ֪վôãٴҲεĸоһվп϶ͼįˡ
Ǻܰȫɣվɻ
ҲȥĽҲӣɴĻվ鷿ȥоЩͼֽ
ռЦСãƢƫƫġ
ܣ񾩳УɱȺҪȫˡռվ͵ÿ򣬶רŵĻǿЩĽǿߣ˭Ӷ̿ͽ˺ɱ㣬ЩǲܵģҪں֮⣬Ҫ㶯֣͵ս񾩳Уһٽǿߵϡ
վ˿ĭʣһٽǿߣ
ֹһ٣Ҳû㹻ĽǿߣƾʲôѹʮءһٸھĻʿ񾩳ǵİȫǿߣڻʹء
վѣΣֺɽ˵߹صľУ𵤾˲ʮ⻹ھеĸ֣۹ʿҲڱ߹ء
񾩳ǵӽ°ǳǹܣҪһٸ𵤵ݡ
ǺãȥǿԣҪиȥǡУҳŵĻҼǵҪױгָ档Ҫ˸ٴʮԲԣ
ܣֲΪ˴ȥˡҸԴСˣȻױ֮УѡھľˡռҲˣ񾩳У𵤾ˣܸ˵֡ھױԺɨһåǻʼå


88 
վҡͷɳʵʱ򣬾¶ģԺԼվ֮Ĺϵδ̫ˡ
˲񾩳ɱˣԼһȴǿܵġ
Լȥĵʱ򣬱˳ıףȥҲᱻЦ
Ҫ˾˽ţûеֵһȥôռʡ
ԭվңԼĻҡͷռ˵ȥ䣿
ʮʮ˰ֵʱ򡣸ң඼Ҫ֮ǰѾ˵񾩳ǣʵۺءǱ߲֪ɢޣ챦
վһǾҪȥĵطӡȴˣϸ䣬ÿµļУвٺö֡
ʱ񾩳ǵɢޣڶϻģһ굽ͷȡıҲǲ٣񾩳ǣΪ˳ʿƼЩ汦㵤ҩ
ɢ֮УƵҩָɢ޵֮Ӵ󣬾һҲǲõġ񾩳ǵɢޣڵľˣǲŲںʲôЩɢ룬ǳɾͽ𵤶ѡ
ûȫϵͳ֪ʶҪɣǳ롣
Щɢ޵һĿģǱҿϣɽ֮УĻһ¹ܻͣøƵھɾͽ𵤵ϣͻˡ
±Ƿ޽ģŰռ֮ݵķŵӣˡǱȰټһЩҲʧɲϻһг
˼̻Ѿµķ⾡ĨƽֱӲҪķˡ
޴İ£ѾǼ¥ԺеΪһĹ̥ذµĻ壬ÿѾѵܴӷ֮гȡʲôԪ֮Ķˡ
ƻܱȽףľ
ãǾȥ¡ûʲôǮ
ȥÿǶһĶȣȡġռˣվȻӣԭǸùȥļɢ޺Ȥ˵ѾϽġ
ڼ֮УվҲڰµϢ
ȥĽɣѩأվа룬ȻҶһȡȣΪʲôλᣬļһЩɢޡ
æûʱȥй䡣ռЦȥˡýһţѾȥˡ
ãˣȥ¿ܹӶ˻ҲáվԺкĽһԸ߳ռʱ죬õƢ֪ģҪǴⲻȥ˭ҲȰˡ
˽飬ȥ˴ܼҾɽ
ܼҲڣⷿĹֱӷ˲վϵĶûȡЦүõһ£ҽȥװ
վͷڿⷿСȡʱʱ䣬׵ʹ̧ʮ
үүС㣬ڿȡĶȡ
ҲУռֵǰ˵ġ
үķԸĶȼӱСѾ˫ݵġǹЦش
վվߵһǰӹ;еͬ߸ΪĳߣߣߡС͵Ĵ䣬ûʲôռ󷨣ֻϾ£ԽʵԼԡ
ӣܵĳתһľʵļ϶£һ϶ĴָСĴƿƿֻһģɷƶ㲻ϡÿƿУһöҩ
Ǻɢ֮佻õĵҩˣһмǧƿ֮ࡣϵıעվ֣ҩļֵҪʮƿܶһһųԪ
ɢ֮УûлġʮʦҲһ
վΪԪֵǮԽ֮󣬶ǵҩԴġڿԼÿȡĳԪɢ˵Ǹ֡
ֲռЩӣᣬͷ׷ˡһǧɢ֮УڰĶᳬˡ
ֻʹõĵҩɢĽҪҪġ
һʮӣվʮڣʣµӣĽռһվӽ϶࣬ġȻӣⷽҲ̫Ŵٲôס
վ֣һڿװԼռĽҲ˵ҩ˱ǩ֡ǹֽ˹վһ¡
ͲңˣǹֺվվȨӿⷿȡ£ƷķȥҲֻͨǶһɫ˿߱Ƶ洩׺ʮƬֵЩˡ
վµļ򣬺ҲûҪ˵л֡ǹѾܳлϲޡ
ѾʮױȺΪ׵ĶˣʿռСˣܽӽⷿڸԶԺغš
һʮˣʮƥǹһ·͵Ĵſڡվ룬ȡһųԪеˡ
üЦռȴܣִŵģǲá
û£ܱµˣȻǸ׵šҶԼˣ˷ѡվ˵ţתҪ͸⣬ǴɫĿѾС·׷վһ
˺ռ̰ٶ񾩳ûһ˵ֻҪײ˾СڳңڳǱĻҪһʱܸϵ
վϣ߾ﲻϵķٵˣȻ룬ŭ۳Ҿ˰ɣ
үЩױ̲סվ̫ãƥõģѾױһξ롣
վЦӿٶȣǰֵľ룬ÿµĺŲױ׷
Ǿסĵطǹ帮ۡۼҲûʲôƽաĻ֪᲻ĸ˿һ԰бӡ
ΪǮƣͿԳټʻˣ
ױ׷վҲȫ۳ңֻǺʹұͬٶȡĽվûʹʲôܵıԼ죬̲סʵ磬ѧ
ʦ̵ġҽ֣Ȼ̫ܳҲǱѧϰġˣҲյķУĻҲˡ
磬һͷް֮УҲֹԱսٺãҲ;á
վЦ鷳
ʵʿг޵Ĵͳֻ޲ͬսҪԼվ˼ڷϣʱȥһͷͳһվûǸġ
˵˵ЦЦ֪䣬ԶѾ˰Ρĸ
Ψһһƻ˵Ľԭһٲߣе漣ֻʣʮ㣬ȻȺֻǱȻʹеĹ¥һ롣
ǰ¥ʣʿأͿʼٶˡӶŽ·Χ˾Ϳʼվ˷ƥٶȣʮƥ̤С鲽˵ɡ
վסǰ治ͨһӴųɫ׵ʿӲΪ׵ľ٣ؿڴһöͭͷǱ˾õ˵ı־
ûۣװӡб־ҲǷǳӣվּˣδܱȫˡ


89 
ռС˲ǰȡһƣǾǰ˻Σȵ񣡡
ռڰ֣С£еǰôˣ
Ǿټƣʶңˣƶʱȫޡңͳ±ͷ˾ˣαص
λү˵Ǿúʿȥ·ȡһ޴ľƣ·롣Ǳ˾񾩳㲻ʲôӣ˵Ѿش󰸼˭ҪҴˣ㱨ȥ참
·ߣվױȻγɺΧ֮ƣǾһۿЩ˱ĿվױΪ֮񾩳ǣҲ˻Թ֡
վ˹֣ʣλǡ
Ҽӡһױش
С˼ӡǾ΢˸ֵǰ淢ͶйϵӻǲҪȥ·ɡһרүǱߡ
ң˵˵վȴˣĽųϵ壬Ĺܣ߷ʲôң֪ܺܿ
ҵˣ񾩳ҲҴ¡
Ǿټվ֧֣Ҳֻõٵ뾩ɢĶ࣬ǳŸҺ͵ġһĶ׼ɵҩ
վ΢΢¶ͷɫǾ̴ס׸޹ؽҪ飬ֱӵһɢڳ۶ʱ򣬱ҵ˴ˣ˱
ʲô飬ҵ˰裬˫⳥ˡ񾩳ǣ˸ٵģռЩΪȻˡʿҵıɢֿܵģɢ޸Ϊлҵֹ
ǣǱᱦɢޣ֪ءҲǶ˸߼ߣֱˣͷԸ˫۸⳥⡣ɢٻͬ飬ں׷ȥҵɱˡ
վһ֪ɢˡûʵ۱ҲҪɢ޿ͷġ
ҵɢֻҪҸŸ״ܻ˫ԶԼͱ˹ƽ׵õĶࡣ
ƫƫ˲ͬɱˡ
ͨˣҲͰˣҵϵɢ޺ͬҪն̨ġʱᱻնɵһĸ飬ʹޱȡ
˵ҵ뾩ĵһһ¸һ̵Ĺ֣ɢ޶ϼ졣飬ǺҶռңҲš
ôˣ
ɢһǰһµٳһˣҪָҲεĻش·棬ǲ˽ӽ񾩳ǷְӣͷʹﲻģҪԼɱȥҲϡ
ڿԻʡֻҪɸǿ߹ɢޣûʲôˡҪģֻǲþӣǳµС
ʲôˣվһʡ
ӣѾˡǾҲϧɱҵϵɢޣ˵ֻǸˡʮ̶ֳͣȣǿϧˡ
һɢɱˣǸĽϣд˱ӡȻϲңɸҹ̫嶪ˡ
Դɢ޵İٱ򲻹˼ҡ
νָҴϵĳ˳ۡڵĵһˣùĳӣǵڶ
˶ִֻֻˡԶռҾŴͬá
Ҫɢޣʲô취վѯʡҹϵôǺһֻ֣ҪǺϷҲ޿κΡ
ǾҿԲɶûˡŵصѾȥˣϢҵ˽ʱ򣬿ûͨǼǡ
ҡվһû˵ڣ˻ȥһðѱ
ҵ˽ͨ˾֤ݣܳ񾩳ǡȻ˵ҾΥɣҲ顣
ˣҪסôƺ
Сչأ𡣡
ۡ
վﲻסˮǽľϡ
Ȼ֪ԼӵĸǹԾһĿˮҲûȥֻǿվ
û£û£ˡ
ˣǾҲû⣬ֻҪԼС˵ҲĶɣҪǲãģͻ
Ǹͨŵķ
ӣЦˣ˾Ǹ׷ģɶò˷̫Σ飬ֲǣм£ˮӰ飬ҲֻǸﱨšҪżŸ롣
ͨŷųǧﴫܽһ˵Ļ¼ǵ۹ߵȼĴѶʽ̬ɲǼ˵͵ϵĵ绰ЩƣֻǲܼʱϢǽ¼ƺõݸָ˻װ
ˡվָָһױȥʷ̨Ҵ磬˵һ飬ԽԽá
վ֪һ˵飬϶Ų飬ҹûеǼǾͽ񾩳ǣͷüʷͶһʲôνҪҹӴ
֮ôǾңˡվԼҪǣɢ޾˵
ɢѱǱһϣ񾩳ǵĹض֪ɽģʲôء
ܾܲһվҲûգǰȱ˵
վҲǺ޼㣬Ҫ˴ߣΪҶŭµ֮װӣȥǰߡ
ҵǿԼŸˣǱ¾Ϳ϶Լ
һ˶ĵ˽⣬վȴһѪӡǹҲֻվΪռҺ֮ìܣŹǿ
ӣûҡ
ûźáվ˵꣬кʣµˣֱǳ̶ȥ
񾩳ǵĳ̣ڰµģֻ۵£סǷõģ¸ãǻԪһء
ֻصã򱶡µã绷Ӷ࣬ǾƷһĵ£ĻԪϡĵطΨһþļˡ
زͬر̺ԪռŤκһУ·ڸض֮һ
ռ˷ܣҵ磬岻ݴǡĽͱǸɢɱ˵ҹӣʱҲûʲôվ˹ȥ
ں棬Լ֪ôվǹԱְλͻܽӽ¼
վûйְֻһν㲻ϹͷΡվˣȻʹ͡ڵվһ󣬴ӷ˵ˡ
Χס̵ʿһȺ˹Ϊ׵һױȡƣǰһ٣Щ˾ʿֻܺˡ
ûҪңԹ鵽ҲûʲôΡܴңǱҲ
վվڳ̵ſڣ룬ڵš


90 
ڣֻˣĸɢޣһҵʡ
ĸɢͶϴĲǵ£Ƥڶص۹ֶѾǷǳˡɽԻףһƤ¡۹ûдսǱ߾ľӣͻԭϵĻˡϽϵĥһϵľеҲǲ١
ЩеףһЩ˵ս޷޸󷨵սȵȣЩţԻȥ
ĸɢֶûУëƤֻ򵥲üɴ޽ţһĴѾڽ¡
һڵʿɢ֮УǾǿˡ
ĸһһռ䷨ûСڳ̵ǰƯһ޴ԭػתȴһ˭ҪǳҪĹ
ĸɫĳһŮӡŮһѪۣսġг˷ŭֻ챻һֻҪ˶ǲܡ
ĸɢޣҲһʱ嶯ɲ֪ɱʲôˡֻ˵񾩳ǲɱ˵ġһ꣬ٸ£ŪĶˣôưոݡ
񾩳֮ǰⶫܻһƿõĵҩҾõϵġ
׼ĵҩƿһƿǶʮĿš͹ʹðˡⵤҩڵʿȻ
ڱ˾ΧⷿҲûߣֻ񾩳ôǶ֪ȥ
ⲻ֪ʱվ
ţеˣǶҵʿ˽뾩ܣϿ콻Ҫڣһ𶼺
һŨü۵ɢվĻڵɢ޵磬ץˣǸˡ
ޣƭġ
磬ǸӲ񾩳Ǿ˵ʿͺüʮ򣡡
ˣ£Ҳûʮ𵤡񾩳мٸͲˡ
磬һҲ򲻹ڵʿѾˣΧǵĴ磬࣬Ҫеʽȥ
죡
ڵɢŮӿеקŮӸߺڵɢͷһٰƣŮӿڱ֮жѪ
ΪǮƣҾ㡣֪˭𣿡
˭ˣŮӱ򣬿Ӳĺܣݺݵضڵʿɱ˶ҵˣص۹Ҳûܻס㡣Ȱ̱⣬ӵһ꣬Ļȱץն̨ܣˡ
˵ʲô˼ڵɢãȻĿԼֵܡҲǲǵһγɽһ񾩳ǣֻ·ϴһб顣
磬ʲô˼СŻأɴҲˬһء׳Ǹɢޣ֪˼ʮˣŮӵ۾ð̹
Ůһ£ЩҰ˰
֪ηǸأôвҲûġ
վֵˣ콫ˣǵķҪп࣡
ŮӴڵɢ޽ͱͱ
ҪǸҽҾɱС椣
飡
վ˵Ҫɱˣ̴·߱һʯ˳СʯǲᣬǧءʯźХֱ֮ȥȻӿתٶȣ֮Уųʮ⣬ʯıȻ˲ͱ顣
ѵʯмҷɣһɳ⣬һױǰһңңһץӱ˾ʿжһܣϺݺ£֮ܵһû棬Щʯ£ѾӿݣҪӡ
˾˽п಻ǵе˽˵ģִʱڿⷿȡġȥôֲǻǱ˵ġ
վû뵽ǿ󣬲漴ˣƶĻɱȷɽķھɱһѪ·
סſҲû壬ľʼҵˣһʿһƾͱˡ
վҪˣֲ˵ӲĻǿױҲڵʵҪƻǲܵˡ
ٴˣԽҲûޡ
ռЦܣȥšһķ
񾩳ǵķӣһ϶שʯṹģǼȥҲδˡĴһ£סнĵ·ֵ̱Ȼкŵġ
ռҲûѹ⻰ʱ󼱡
ҲûܶԿ񾩳ǵˣɵҲ֪ܡԷҪǲںʰȫֻ־ܡ
Щǲ֪ɱ˶ħȻǰ˽⡣ԷҪţɢ޵ʶһɨͷ˺ȻһСţֻż䡣
׹һ׶ѾУŮӵϡ
٣ɣ
ŮؿɢޣȫĲмȴǴ̼˶Էɢбһ⣬Ůӵͷ­ֱӱ׶ͱϡá
ȻץŮӵʬ壬һ·ʱ򣬱ɢĵʳ⡣
վüԷ׺ݣˣշҲǸ鷳
ˣҰеĶ㣬Źֵܵʿȵ
վѾһˣȻʿЦĻЩж
ʿ˵ԽǿʿԽϧڵɢޣԸͷվû뵽ġ
ֻеĶҲǻȡһƿҩѡҪⶫǲܵġ
ɱˣ֣ⲻʿͰְҵŰټʧˡŵ飬ʿûС
ܣǰɱˣȲˡռȰ˵ҵìܣҲվԼȥ
磬ʿе˼˰ɡĽȴԱ߹ƻ
ôգҵɱˣѶˡ۹ɷЦ֮ǰ˵أΪԷǷ࣬ı
ɡĽ
վһ£漴ʶĽ˵ĵָ궼ԼٿصĿܡȻǻۣʶҲ޷ԼĿơ
ǻˡվ˵߰ɣҪ뿪ǳڣڵɢ֮У˳
Ҹߣ
վתɢޡɢ޽ӽʮӣ˵ʲ쾳ˡʵ䣬϶١һߴĹǼܣԳ۷˫֮տȻһƤСɫٻ㿡ʡ
ҾȲ㡣վȻش
ҪȣͷңɱˡܾȳҵֵܣеĶˡɢ޵ü֮䣬˵Ȼ
Уߵһġ
ʲô֣վʵ
סɢ޻ش
ãҾֵܡվ˵ţӻ֣ױȥɢ޳
ԡȻվӦɱһһִС


91 ֣һ
ãԩվЦԷǧ֮ȴһʲôɢ޸ˡɢޣѹûѶԷݷϡ
Һܿġվֵʲôģ˵Ҳ֡Ҫŵùң͸ȥͶֵˣ߾ˡ
˭ڵɢ޽ʡ
վЦҶ֪˵ͷѵͻ֪ˣ
ɢϹ˹֣Ҳףҵɱ٣ӦǸǿϡ˭Ҳֻ֣ѹסͷ֮𡣶ˣҪͶȴǲܣұһ죬㿴üһˣתģ¡
ɢ˵ţ׳һƤңȻȻתĽһȴѪ
ɢ޳ȥҲͲϵˣʱѪ顣
ǻҴһߴĺӣӳ̳һǹֱվվֽ̧ӹƤңֱͥռ֮Уױ˰֡
ױǰһһֳǴǹķɡһǴ󺺱һңѾΡ
վתкǱ˾ľٹ𣬵ˣûﰸҴˡǼķҲҪȥ֤
ӣܴ߰ǹˡ
Ҽ˵ԣͿԡռߵСǰǹƿ˫Ҳһ̬
ǹҪץˣվҲöǿ
ʿվױŵǵս飬ǺħõģվЩױңսϴġԶ٣û
ץסʿ֮վźռ磬˵Щ˰źã
ռЦͻغȥɣĵطתǾͻᱻߵġ
վҡͷʹүе˭ȽϤ
ܣɱүˡ飬ǵĸףҲδضסÿ֤ݣû֣лϣǶң϶뷽跨Ūǡ
վЦҾϣ뷽跨Ļû취Ը
Щ˾ʿһ˵ԶԶģ﷢ʲô
ռվģˣվҲûĴҲûʲôŵԣֻǴӦ
ôˣǶҺױֵĻŪʿǺܼ򵥵ġ
ҪǱվֻôװ
װĻͻᱻЦôǱ»᲻ϲռԼܱЩ̫ˡ
ۿҪˣҪǱվƣļ־ͻԿ
ǾͻظпѺɡվĸױʿͻظȥŴôûҪշЩ˵ģЩ˵ӣδ̫ˣԼ͵ɿ͡
Ľ̾˿ǸʿȻɱˣԼҪֶε뷨ʵ֡ʣµʿվԽȥ취ȡ
˵ףҲˣΪɢȥʲôĸɢ޵ĲǶҵˣһۡ
Ǹпʵ磬λ߱ͨû塣վЩ˵һЩ壬ֻռҵġ
˰ɡվȴǾɺǲˣΪ
С˰ƥϹ˾ʿĿվ뿪˿ҿ񾩳ûû֪ͨҪҵְڣͲòңΪˡ
վϣʶԼĻͥпȥɢ޶ƤУȴһ޴ѡ
վһѣʱЩԲɢޡɲʲôѣĳޣǿʿӡĳֵ֮С
ѱһõӡޣֵ֪
֪ĶӦôӦˡվ룬ϣ֮תܱɡ
ʿ⣬ܴǰӡûظתѶСһЩ
ԼܿͷӡˣһὫ¡վĬĬһ䣬Ͳٰϡ
վ˵ǳֻеһͣҴææڼ̫Ķ
µǰŲѾʼʿ׶ˣµԪתѾܸŴκ档
²һߴΡ룬Ƕص۹ԺǽؽġһţⷽԲǧ֮ڵķŵøɸɾ
񾩳ǣǵ۹ĹҲѹص۹˵ĹؼڣǱſطǷŵĲҡ
źųǧ޺һҹʧӰ٣ûиκδŵӣһҹ𣬾˳ݡҲҲµᡣ
վ˽˰£ƥͽǰСзǧҺ͵ϵĹͬĽ߲Ķ࣬Ҳ˵У൱һСͳˡ
ӶŽȥֱһ޴Ĺ㳡㳡룬һǷĶͷһąd֣ǅdʧȡ֮ģһӵơ
֮£̯λЩ̯λıȽϽܣǶеɢޱҲȡκηá
վ߹ȥױСźţҲûʲôٿĽò鷢
񾩳ǣʸǿŮûˣҲֲٳ档ĽʵٿһۣҲҪľս
վһӡ壬Ա飬ѾûֻĽȻ£Ҳߡ
ȹƬ㳡֮󣬿ʼСͼһЩɢ޵ĵ̣кûҲһЩ۶ʿԸΪԼ
ֻǵһ죬¿У˻Ǻܶ࣬վݵĸǿ嶼ǲһЩơ
Ǿɽ߹˾ɽּˣ
վ˴Ŵ磬ͨ˼ҲĽһĵ£㳡ϾôһȺΧ˲һͱȽϡ٣վһûиоԼڹ伯У쵼Ӳˡ
ҪĽߵһ̯λǰָָڷŵһȻһƿһֵȼĵҩѾòˣʮţҲָܰš
һñȳԪٱȴǸ˲١
ɢ޴ƿţͷϵĽƳˣĽУʶһɨ⡣еϢѾȱȫʲôõĶԶĴһʷǳĺáиһ鲻
ǱˣĽ֪ʶյ൱ḻֹ򣬾һƬհףֵҲǲ͡Դʿְҵһξûٱ仯ֻǷֱ治ġ
Ҳûɢʯα򣬻켸ŵҩԡֻһЦ
ռԱߣҲõҩһֻ̫࣬ҪһԵǳ𣬾׬ˡ
۹ȱȡⶫֻǿƱͼӡ


92 ֣
ЩվױҲһĵҩǲռִŵģʹá
վԼҲûʲô۵ĶĶ۶൱ˣ󲿷ֶһŻܻȡ
ֶڣӵԵǳɢҲóȡҩԷҲǶĲ˭ҲԹ˭
վȥ㳡ȵǸҪʮӣ˵ÿη֮գʮͽ㳡
㳡ϣ̯λһ㶼Եӵص۹˶࣬ȱɻֶֽͨεĻ񾩳ڻ㼯ġ
ܶʿ˳ҲҪµʱ䣬ܵ񾩳ǡ
վ¿ʵϼӵʱ䣬Ѿ߹˽ٸ̯λҲúķʶ˫֮Уֲͬɫ֣һڣ֮Уɫӡ
ֻ۾վԲúķʲôʶ̯ܽλϵĻƳҲżһɢеĶ˵пޡ
ҲûЩЩȻֵվҲûȥס
һǰתһ䴦վһۿڷ̯λǰ档һƵƤЩأƤӡ֣վһʶ
Ƥϣһͼ¼ϢͬʱµĶָоվƤϸ֪ư׻Ԫ̥һϢϹűҵĶ
վȡһŵҩ̯ɢޣָָǼɢ޻⣬ſǶϵĽƣվҪȡԱһ˵ⶫҪˡ
ûأһֻɿݵĴѾץվҪƤ
ˣվȵ
ױԥ˰εͼվնȥ
ǲ̫ҪĶվҲͰˡⶫпǱҵվ˵ʲôҲŹ
ҪˣҲֻǸߣױϢֻ֣ü˸ܵĶȴѾˡ
۵һϰѪ䡣
վƤţһֻ뵽֮СʣױѾվ󱣻ռСˣǰε֣ĿΧ
վתһܻȵ֪˭𣡡
վ룬·˼ףҪҲɲô˵ϸǷˡ
һűʯɫµĹӸ磬ʮͣڵΪռԶˡ⹫ӸҲ㿡㣬ûͷĿĸоվΨһźĵط
˭վһЦ񾩳ʱ˵ģɵƣɵơ
ʱǹӸҲʮҶѾ˰γˡ
ϧȮʮɲڣܰ⹫Ӹһ繷ʺ˳㻹Լһվ޽ڲٵš
ǹӸɫ࣬վߵױɫ䵭˿Ϊ֮ͥɱ˶ġԷҲеġ
վǻ˵Ҳʵ飬񾩳ţƵ̫ˣΪĿɽӲû׼վźü𵤾ʿء
֪Է˭֮ǰҪȨѹˣɵʲô
ǹӸ촽˶һתȵˣȥ٣ɱˣ
վ壬¼ԼҪһЩ뵽ֻѹƶ֡
վЦˣ£ҿˡһֱûȻ֮俴ʲôΪһǺû·¡٣˼ūţɱٸҲĸ׷ҵΡ
¹һվ˵ģ㲻۹һ㣬ҪԱδͿվһˣ£Ϊ׵վȴһֱûʲô
ŶͷҪվ۹ⷢһʺơ
Ц񾩳ֲҵģ¹վſѹסеĿֻţ༥
վ΢ЦͷҲҵģǵӵġأ㻹ǹԶһΪãûԼǰ;
վдΪˬ룬ԭôȤ顣Էϵı־ѾռˣӦͥξһϵĹ塣
ͥξ̶ӣҪƯʵʲôĲҪΪ߱ľ֮ͥξҲʲô£Ķ
ҪǣͥξҲңңϽ
ӵĹӣڳʲôͷݣһˡ֪
վλû꣬ԶѾһʿɱڣȫװϴĿɲǱ˾ĺףʽڼס
磬ɱĽһѡ
վһ㶣ֲɱġ
ġ
˵֣˭֪˶ˡվһ޹ױѾ˿ΪױڹҲʲô¡սϣһɽѹױҲΪ˧ȥԥ
¹ҲҪѪˣԷ˵ûʲôñ粵ġֻҪԷ㹻ã˵ٸϿɡ
ΧԶһٶʿΪ׵ľ٣ڼףֳֳá
ռʱѾʿݣԯŵĲӡɲ̫ð죬ңͳ±ָ֧֮ľӡ֧񣬿οڵУǶûȨ
Ϊ׵ľ٣Ѿ۷徳ɲͳ˧һٶʿľΡ
ռЦǰȵԯɲǻܵģҲûȨ
ƨ˵ԣͿԣǾٶռŭĿӡ
ãããԯҪ췴ռЦǾٶʱһϣŵĻ˵еˡ
񾩳ж䣬ͼɱ¾壬Ǻôĵӣռƣվŷ֣Լ磬ҲǸȤˡ
ʲôˣǾٲϸݣ˲ǵˡ
ʲôˣôѵǵ£ҿǼû㳤ô޳ܡռһ㶼Ųںʲôԯе
Ǿ󣬶Ψһһû׵ǰھٵĶ˵ЩʲôǾɫֱ䣬˻֣ɢ˰ɣᡣ
Ŷ룬ò䣬ⷬ˵ڣһҲʲôϻ߱ϥ̬֮·һᡣ
᣿ǡ¹Ӽò˸Ȼ֮Ҫˣʱˡ
Ǿһɨ¹ӺĻʱ޷˵оؿڴʲôһ£඼ʹۼάϵʹסʺҪһȴ˵ʲôҲ
һɱˣվ۹ſʼ
ԯһҲվһۣתߡǾٱҲǹйģΪе飬վ˵ûûȨץˡֻǿ˵ɱˣв޶ѡ
ȷֶԷңˣ룬ҲˡץˣȥκһţԼһߣЩ˾ͻᱻͷš
ƽ׵ң壬Щ˵һЩġ
ռĻҲûϡץˣң֣ҲܲԯС


93 һնˣһ
¹ҲĻǾٴҲΪ鲻öɱˡԯ뿪֮¹ӲŴӵȫŻ
վˣȻҲʧʱҲ֪˲õˡ
ԯɲһİԵԷ֮󣬶̷Լ㱳˼ҪǱĻ
¹뵽ɫҰףƿˣݺݵصǸʲôȥˣ
վ¿û٣Ȼڹ㳡й䡣վһߣһռ磬ԯУǿô
ǾҲͰˣһٶ˵ʿУȫڵʿߡҪǵ۹֧ˣǾѹ֣ô١
ռЩ±ֻǾϽ۹֧񣬳֮⣬Ҫ룬±ڴ׵ġҪΪ٣ҪΪ
˶վӾȡ
ǺǣڵʿҲһµĹڵĻҪǷ񡣲۹ĵ˾ܻоһЩʹáĻʮƾʲôµ۹ľš
ռ˵⻰ʱ¶۹岻ͬڵ֧Укܶӵܣġ
վû뵽ǣ־ǽż͵һ֧񡣲ӵܣֵܹģҲٳ޷ﵽھˡ
磬˵Щʲôȥ֮Ҫʲôϣ˾СĽվֵܴ˷ʱ䣬ѡ
վã˵ˣ㿴Ǳߣˡ
ĽȥȻһӶӺʿڸΪ׵ˣǱ˾еСٹ
ߣһΪѡռкһǰ·վˣ˹㳡
ҲվֻҪ棬¹ֻ
˹㳡תһǰδʱ֮⴦ԺѾƲҲˡδʱ֮ƺˣпܱɱʱ֮תһԺưܲ
кֵܶãһø̣Խϵ͵ġ
վһۣʹż˴ãӺ뿪һݻС¥ǰС¥Ȼֻ㣬ߴʮɡ飬שߣʶĿ
С¥ϻҶд龭¥
ܣרų۲Ƶ伮ġǲؽȥÿ궼ר˴չǵһҲղ롣ռ˵
ǲѩôĽۼ⣬Ŷ¥ɴͿŴߣһŮںִʲô
С¥ûиӰĽѩ̫ϤֻӰоͿѩݡ
վ㶣ѩƢôִ
ѩ˵ĺ㣬Ը˵Ĳǽ˵վڰ֣˸ĶĽ¥ҪкѩվӣҲˡ
ǰվҪ̣ȴſһסǻЦλүС첻⡣
ǻ˵꣬Ҫš
վʱ򣬸ӻȮʮˡҿռС˼ÿ죬ȥһƣǻƴڵأлϹĹۣûҼҹô
һСȥһţǻһĭ˶⣬ɵôҼүҪ͸Ͻںƹ
¥ϣѩִͣסˣѻȸ
ǻƱ򷭣иƹܳЦռүϢŭϢŭֻǡ
飡
ռһƹѣƹʱ³Ѫήڵء
ǶģִģԲԣռһվԼҪ޶٣ԭߡ
ƹѾ˵Ļƣиǰġ
ռӻ֣Сȳ¥ݣһڵױһվ֮ǰһ˾ͳȥ
¥һˣվˣĽռ˵Ŀ¥
С¥ϵǲȥ֮⣬ܲ˵ĵطޡĽʶɨվֻ۾ҪѩǶԷǽڵʿ
վ֣һױ£ȡޣס¥ݡȻСǰ¥
¥֮ϣǲĻܣռСڻ֮һţһ̨棬վһƣϵɫţҪ˵ʲôһױѾȡָƣš
ǻƱָţϷ˸֪οţֻܴӹ̨߳˫֣ſڵϡ
ռЦȥһ̫Ѩϣ֮󣬲ſڵѩأҿˣӦǹһ£ô
źһϢûУվ˿߻ʣµĸױһһųױоرˣһǰ𴸣һõǸꪡ
С˵еĲͬʿǳɾͽ˵ģ֮£ҲԽսӶࡣΪܽԼ̫ʿҲϷеĲְҵܴؼף滹ףס԰Լġ
üǰɣˣĶˣվô˵ױȱ֡Ȼ⻰һڣѽһˡ
źվˣѩһɫˡ
ѩռȵѩͷѾ˼ֲ롣
ȻüСҪȥɣʲôˣ񣿡
˵ϸʣһ㶼ûʲôƢ
վѩǶиȷôˡһ˿Уѩ׸ȻǵһʶӣҲǶеɢޣٱе
վüѩߣлȥ˵
ŭӽ£Ҫô
վЦ㻹Ҫװʲô龭¥⣬᲻֪ѩʲôˣ᲻֪ʲôˣ
վһ仰˵Ƥֻѩվƶϣֻһ˿ĺ⣬еҵȷ֪ѩ˭ҵŮӣҪ֪˭ҵĻơ
ϰɣСĸļֻ㣬߹ҲҪȢҵãȥࡣĻռ˵Ѿ׹ۣһ档
ֻúȻ죬С¥ĵذ屻׻ΧŵĲ˲顣
ȻתѩСѩ磿ô
ѩһȲҪ˵ˣҺ͸ȥ̸
վжʱɱӺͷ˵ǸͬǸŴ磬ǸūͣʵǿɱҲɱˡӣ϶ĳСˣ񾩳Уǲֱ̫Ӳɱġ
ĽʮʧĿ㣬Ѿ˵仰ˡᡱվҲֱӸɫġ
ռ֣ѩ߳ռЦЦ˿еıӡѩŲû壬ֻҪԼţ㹻ˡ
λӻҪ˵ʲôֻԵһһѷɵĽ¡ӿֱûķɵһʱԡ


94 һնˣ
ѩԼĮƢҲð˳Լ飬Ҳƾʲôң
Ľѩӣָӵ㣿㲻Ǹ׵Ůǻôֽ㣬Ŀԣܿˡ
Ϊ˶һֻȨơѩĲӱͨ죬ɫȴһƬҰסĽڸУǺϵõˣΪչˣû뵽Ҳ
ĽվȥˣѩӲŹ֣ǸСһԣȨƣƨɡ
ѩȻָվˣǣǻҸô
վһӣѩƵĺѾʲôƭˣйأڵҲ飬ͨȴߣ׵Ŀһˡ
϶һС顣ѩѪٲ⣬ҲһСԿƵġ
дվŭ֣ڱһĽߵױ֣Ҵ򣬴趼ϲΪֹ
վһٿǣҲûСʱ̫ˣ߾ͶˡԷȻҪסѩԼҲͨѩҵԷˡ
վʹһ˵ĽվƴЦ
Щױ˿ҪɱˣӣɲǷū͡ū͵ľٸߣɱĻٸҲôʣ㱻ץˣңı
ǧ㣬û㵽ԷңոˣåһŹҲ֪ԷֵطɱˣҲûʲô
һױ۶һöʸݺݵĹᴩȶӣʸĴطβʮεĳУӶ˵ذϡ
ױҲһʸϵĻظǡôѪû˵ͷûϽ
ռһ£βվ⡣ɴߣӣҲȥʹŹӡ
ת֮䣬ӳڵݣͷЩױּΪȻƶʲô֢ҪҪôʹðĵҩҪôɣûµʱ䣬Щ˸òˡ
ѩһױסױڵΪѩ֪޷æһţ߿ӣԾ¡
ռȡ˿ƣڵױ¡
ױȥˣվҲȥݺݵš
վߵģȻӿ£ɲʲô֢⣬ӵĵʱһأ˹ȥ
ЩױĿʣ˿վվˣ߰ɡˣƭҵãЩС
˵ţվֽŷɿ죬ڵϼ˼Ҫȫף˶ˣҪͲ
ЩױվֵǻŸʲôÿ˶Уһǳı꣬ˣǸͬ鶼ϡ
үⲻðɣΪ׵ױΪѵصǡ
ͷϵģþáվ˵ţץʣµױ
ױȻһЦүȻͬˣŰɡ
´ӦһվڵһЩɢĻҪǳ۲ȱģⶫҲûʲô˭ҲΪң̰ͼ㶫ֻΪңӲʲô˶ռ
¥ѾۼһЩˣָָ㣬վ˳Ŵȥ˫֮Уûʲô쳣֪ײѩǸӣ⡣Լƽʱռһ˹ĻҲϳѩӰӡ
뵽վЦӻ֣ױֺ¥ȥţҲں˱ӵĿ⡣־һˮף龭¥źȻһڲ൹ȥ
վˬңңһ鱨֮ûпĽϵȥ۲죬˾ɽվǵļ׮˵һ顣
ɽ֪ңʲô˼̽ʣүҪٽүô
ĺܺãܲңɫȴǳվԾɽҵˣԽԽûأҲȥǩӣ飬ѹɱĳ˵ļͣС壬ȥᣬһ¾ˡҪǶԷǵ˶ȥռңһռӡѩ顣
ңĬƬ̣ѩϲʲôȥɡҪæͰԼȥҲҪʡ
ɽʮɻ󣬲֪ңΪʲô
ɽҪˣѾͷ¶ٻ˳ɽĽҼС֣סġ
ǣү
ɽ㱾һʲôôңȻһ䡣
Զֶӻ
ϵΣ
ǸţǳֻǶշܡɽشļΪ
ңÿãȥѵꡣ
ɽϲҪˡԶҲʮڵ飬ңҪδѣһЩɿˡ¾ʱҪŽȥλÿ̫ˣеָõġ
֮ͬңֺ;ɽ˵˼лþɽȥɽкǸˣֻΪֶлͷΪңѹƵĺܺã׽أҪʮʱˡ
վظ֮󣬺ռĽ֣ױȥⷿǹ½
˳һ£ѩȻûվУʧǰԼģһΪѩԼѵΪŮӦô
˵ѩݣҹǻظġͻΪеЦ
վѩȻûһϧ֮顣Ϊһ˻ͷŮӣָʲô鷳
ã˽˰ɣң
뵽վҲûȥҾɽǻԼԺӡԺֺɽţһΣһˮ
СԱźţʱ䣬ֺɽǽڵĲᡣ
Ȯʮɣվ̫õ飬ʱ˲١֣ӿ϶Ƿǳõְҵ򲻻بʹš
һյĶˣվֻ֣ǵʱĸоعͷ¶վЩġû뵽ѩɸɾһŮӣһŽ
ӰеĻһɳ죬еֻſڵʯ
ʦվʩ
ֺɽۣһվצҸˡû취ģܵӰ죬֮ǵÿɾʹࡣһ⡣
ʦʲô⣿
ҷ֣ȮʮɵĵӱȽϡ֡һ仰ݵĻǹơҪڱվţʲô˶ȥ뿪жĻǧͷġҴһ״ƴΪܸı䲻ٶҪӳ㹻սΨһİ취֮С
Ȯʮֺɽôһ˵ʱ档
үҺ¡ȮʮȻһӥվ˫֮УֲͬɫȮʮһˣɱȸոռʱǿ˰ٱӥһᣬۡ
СѧĶѾȫȫ츳ֺɽһµıǿ߰


95 
ʦҽȥŪ˲ٶ֪ûܰҼƱġվֺɽ
ֺɽΪƵìΪ˲˿ǱҵĶѡϾЩխ˵ûʲôѡġ
ȸìȻõѡ񣬿ϧվˣҲû취ڶ
Ǿưɣҹ¡ֺɽӥｫȮʮɶڵϣԼȥȡһӣվҲ¡
վֺɽǰͥеĶһķֺɽ
ЩֺɽͲ۾ȥơվ֪áеĶֺɽָһ㣬ûбɷĩģվһԡ
ѡģȻ˷ѣΪЩֻǱֺɽƵĲһ㣬ֵǲͣһָͷɷĩͺ޼ֵˡ
վȴϲֺɽÿһָͷȥʾĶǾϵģܶôӲһҪ
¸ѩ׵¹£һƷֺɽָ仯Ϊ۳Ȯʮɺӥޱȡվȴó󲿷ֵּǳõĶֺɽŹˣԼ
ܱĶȻڵ϶ѻɽ
ֺɽվóƤʱѾޱءƤվССĳͻв㱻ߵĶʱվϧױɱˡΪԷѾƴҪⶫߣ֣ܾûˡ
Ǻֺɽ̾ƤĶ˵ѾûʲôֵˣƤƤƵġʱѾûһͷܻġ̫ʱһͷƤʲôôǡʺ㡣
ֺɽ˵ţſƤ֮ϣһڴɫϢƤڣ֪ٷķɳֺɽӱǿ˽ȥ
ô͹ˡֺɽȻصͬʱȡһƬɫСɼƬƤվƷ׵طھͿȥˡʱ⣬ܽϡ
ôãվ֣Լʦ
Ǻķ飬ҰƣҲҪʱ⡣ʵ޹أ;綼ûʲôϵ
վӹƤƬҶ֪Ǳ׵ƷǼҶ֮У̺վľֻվңǰܸо˳صѹ
ˣվһȥˣ⼸쿪ʼо׵鲻ùȥȹ죬ҰӥȮʮɵŪã㡣
ˣ
ţү˵죬ҲСźš
ǧסţ󲿷ūͣһЩҳױ⻹׾죬ܼҵ£ͻϰˡ
ռ֪ʦе»ԽԽ࣬ң£ɲǵô򵥣Ҫңֵܶ񡣱𿴶ܼҵսȴܼҲ˺ö࣬θܼۡҵǿһЩңǳصġ
ֺɽңϵ֮УվУһ˿Ȼ
ˣӦöԿص۹ǣôңı۰˵ԼǲǱ磬Ƕڶص۹˵ֺɽϸ
֪Լʦͽˣ۹ʲô
أõĹȣҲĹȡվʼЩϲ磬ȻҲΪݲԽĳũͥҲͲôˡ
һҹ޻ڶգԼܵվصܣ˵ˣѩδ飬ȥױҲû
վҹо׵ʱƻˣѩû
Ҫռ˵ôż䱾̽񾩳鱨˵ϻ֮ǰ϶Ѿҹˡ
Ҳˣܿǳʧˡ
ǶԷѩΪ棬ץ˵Ļʲô嶼ûˡ
Ǳô˵
ʲôû˵Ҳû˳ȥҡɫʮңڵ״̬ƲסԲκ˵в
ץѩңһͭ嶼ģѩ
磬ңҳȥҲûʲôáվЩɥصȻ֣ԼȻǸڵʿͬʱ˱ط񾩳Уʲô
Լ·ʶû㹻£û鱨˵ֱ׵㣬ԼһûʲôôĹӸ硣վȻԼԽ֮ǰӽύһЩ
Щ񾩳еĵλǲôߣΪˣʺϵ̽
˳Ҳ֪վﲻæҪͶġվһȴǸ
Ĵ֣һڵʿܴ߶ģڵͼ߶һΣ۲СָʵôĻͻᱨϡһ־ǵȼģʿԴ߶ֻܱϢ
վģһĴ
˵鷳ֱϵ˶٣Ҫע⣬Чľ룬ֻаﲻӡ
ף磬æȥɡվ˷ʱ䣬˴߶ţѸ
վԼ϶Ҫţǰ񾩳ǺܰȫѩʧˣվͲôˡĿ뿪վкӥȮʮɵߣҳȥ䡣
ȮʮɴΪ˷ܣӥȻվִҪߣҲûʲô취
վȥҴܼҾɽҪ֮ͥ󣬿ռ仹ڣˮ׵ļܻڣ׵ļȴʧˡ
վڿⷿһ飬һöӡ
ɶƷûõĻҪġңҴҵҲܸԼǧ˵ĳԴöȣӷŵĽװҩάһɲǼʮܸ㶨顣
վҪƥսӥȮʮɳ˺һ·ϡ
վϣءȮʮɱվû£Ҳһ˶ɳۣһʱܵϡ񾩳֮󣬿ɼһߡ
񾩳ϣȫƽסҲһЩλ̫͵Ĺ塣ʵϣס񾩳еˣˣң̷֮⣬϶ǺӴĹ弯йصˡ
ңǧ˾סǧУǧģЩ˵סҲ˵ͺֱӹϵƽǧϣӹϵľǹˡ
վҵģԭύġѡһڳϱ˾СͷĿ
հף·ιξְ֮йһϮо֮λ·Ҳֺ֮Ǹûʲô̳оλ֮󣬾ͱڱ˾ֻˣһг
·Ҳͨʶңӵġ֮ѾľŪһöռԵĽǮҪ¸һӣҪӳϵı˾ߡ
ﲻûˮˮǷ˵ĽûеҩõĲϡ·ȻģʮͣѾʿˣշǿܵġ
վҰ·Ϊ·Թʶĵײʿ࣬ιơڵϣνһ
ϣվ°·ɳȥһ£վڼзּһð·ô׸ǰᣬɸɾֻŷûУҵҲǾˡ


96 ū
վ׸ûŷڻ˩׮ڡվᵽ̱ǵζǰ·ҲûǮʲôᣬ̫ˣҲܣõ񾩳ΰã㿪ŴţҲδС͵ȥ
ǳʮ·϶ǲᵱġվļУһһżٵʱ򣬾ͻڼ͵͵һŵ
·и룬гһգλйվȴ֪·ŪŹǲȱȫģͽ𵤡
ңˣҲû˵ƷһȺѡ
ص۹йһսˣûºˣһͼı棬šӴ֮һȺǶص۹ľλˡ
һоҪΪǳ룬ҪΪ۹Ѿٷ͵ĹѶȺ췴ʵ۲ࡣ
СףӿˣվȻſںϵỹûأɲȥƣҲǽ
ϰϣүˣ˴Ӧţһʮųһ˫ЬܳšòǳһˣһˣҲǲѵ顣
·ðٷ֮ʮŵŮʣµİٷ֮һиɵĳ嶯
·ƺҲ㣬ԼԵôһЩĻڵľ磬ֻжʮͷӡ
ջˮ˵Ҳһ磬ϲзҲ٣·оλͱ˰ӲϹˡ
СľλҲǻʼҴ裬λĻһ᲻ĽĨɱ
վԺ޹˼ɵɱһūͣɱߵƽ񣬾ͻΪ֮ҪɱʽλĹ壬Ҫô֪Ҫôʱ̡
үôпչǰ·Ьӣվ˽ӽӡ
վĿͨڶԺţһ޴ˮ׶סˡ⴦լԺͲһо˵Ǻģ岻ͬ·סҲᱻЦ
·Ҫ˼ЦվͷЩѺԺȥˣһסǰ棬ǰš
վˣǮТңСףӽĻţʲôʱǸͷ
ⲻǳ˵ôҰһ£Ҫϸġ
ţǲᡣվҲ𴩰·ĻԣȮʮɰŹϣֿ˿ǽڡ
ǽڵһ棬ûˡͲڼңȻǶԺ䣬ھҲͦԶġ
·֪Ҫ󡣡վ·Ա߷裬ɲҸվһţվô˵·Ķʱһȡ
׵Ͷһʱ䣬үڸԼһ仰ˣ
ү˵ﻰʲôģԼȥƴүָһ·Ѿмˡ·ϵĿվȮʮεļ
Լƽʱƺе̫ˣү̫ϲҪ·̶ֳȣȳɾͽɲ˶ٰ
Ȼûͳȥģٶص۹ĸ󣬲ɵ֡·ʲôվŲ豭˿Ĳĭַϡ
缸£վܹˣֵεĲ裬ûʵҪʱǲڵġվԽǰ·Խġ
ʲôƽ׽˰ԴºֵһǴɵƵΪĴ磬˭
ϾƪʵһŲٿַŸͷ棬Ҫһűʯ
˺ˣҪ˵ô塣վϰ·Ļ
үʵ̫̿ܲСǵ׵ġүҰ£޶ֻҪ췴ɱͷ
վЦˣϲ·ֱӣĶȮʮеΡվӵķ֣õǿͷû㡭͹ô
·ҡҡͷֵ˵ͷ
վڰ£Ҵ˸ˣһ£ݵһС壬պεġСӹãҴðУþûؼҡ
·亹վûؼңڶû֣ǳ˰ɣ
ҪֻǲС˻ãֳʲôţԼˣȻڵԴԺҪ񾩳죬ˡ
ȥ飬μһйص飬˵Ҫõʱ䣿
·̵ʿסǣﲻǱߣʶ˲١ˣΪ·ϳ⣬ܻǰһµʱ䵽񾩳ǡ˾˾Ǳ߶бҲûʱܡ
Ҹʱ䣬ͷ͵ҸȥˣĲҲôãҾͲˡվ˵ţ²յԱ߰ڷһƿȥ
·ϵǸƿһʱ֮סˡ
ģүԼһŵҩⵤҩȻǴƿװţһĵģǸʿõĶֵεĵҩҲûǾԵŪ֡
վȫͬү׼ˣ
·ӯ滨Ŀһ˰ʮ꣬ôһ죬Ͽôó
һ·ûվܳȥվѾһˡ·Ѿһ۾һ£ȡһͲ﷭ŵɫֽϡ
ȥ£һɫӴ󷭳һ˫ոµѥӣɰ˼飬ӡҺ·žһųš
飬ԼһæҼֲǡԼµǼãƽʱύģҲǾѡɳϵҲǲࡣ
ȥ·ֵ̽ķȥ˼о̫վŸʱ䡣ҧҧ˸䣬һҳУƥ׳ӣȥֱ̽֡
վһûֱӻغµķȥȮʮϣдʣվү·ƺûʲôǱ˴˵ı±Һ֮⡣
ʮɣȫȫȥһˣǺѵ顣·Ӫ֮Ѫ֮СһֱûĻˣȥˡ
ߣȭͷӲȥҲˤӥﲻΪȻ
ȭͷӲҲšȮʮɷ
ӴȮʮɣ㿪ʼеǻˡӥЦȮʮҲֻŭĿӣȭͷӲӥô۸Ҳֻš
վһ̾ȮʮɵĻ˵ķǳеȭͷӲҲһֱ߬š˱ϾҪԷҪ£ָſǳ̬
޵֮һζ׷սǾ᱾ĩˡСȮʮ⻰˵ģǸѧңһıʡ
վҲûٶ룬ת֮սһ壬Ҳʲôʧص鷳վԽԼõǷӡڡ
ⶫվ뾡˰취ҲûһȫġǷӡƵķǳ̫վ޷Ļ档վҲþôƻˣҪоֽһ£͵ԼĻ֪ʶʧ֪ʶ
ֻҪ˼⣬ٶʱ䣬վ˵ȥҲǺܿ졣ӥȮʮȫ׷սվȴڷٱ֮оѧ


97 ֳ
վֵ£Ǵӳϸšһ棬ԭĴԵɺۼ룬ƥͽ֡
ǰ·ǳľۣÿһλеɮ󣬶ὨһʯǻҴСʷҪĺвֵǶĹ㳡ҪһЩ
ŵĸɮ绮֣͵Ų̫һһʮ˲㾳硣ȥĺʲôͽٲʯ
ֻǵ˽գЩʯеĹǻͲ֪ȥ򡣲֪Ǳ˵ķŴˣǱʯЩʯ˰ҵһǧʯһЩСļĻҲһЩ
վԸоˣĶˡ
Ȯʮɺӥ֣һ·Ϲ۲ЩʯʯгۻͭϢֻļʮɢķ⡣
һֻǺѵķʥأСгɫĳ̨ȵء˼Ͷ˵ڣɢϢиζ̶̰ʱ⣬Ѿʥصĸƻøɸɾ
ϻȥʱصص˵Ͽǰ֮ûв٣ΪŽԺʱݵ֮еġ
Ҫǿвƻ
ݷΧȫֶ޽ġһʼʱҲ˼ĴۿǲС飬ֶĽŵ
ȻЧȴûʲô֢
˼ĥһУû棬Ǹ׳нټϸصʿϵĴӷ֮гȡ⣬УǷʥأųɾѾˡ
Ժ͵֮ϵжϣŲŻὫȻٽҪĳ
վжʱ򣬵ͳһݣǴƣҪǿӲƻԭ򣬴۾̫ˡ
ԼУҲͼ¼Ϊ⣬ǸֶΡ
뵽վһţ뵽˻ͥдŵö档һΣͼ򿪷ӡǳ׵ȥ֪Ƿӡڵһģӳϡ
վϧķţҲҪӡڵзĸƳ档ӡ̺Ϣһʧˡ
ڵϣҪҪΪѧңҪԵǰĿѧоףվǰ˵ļǲġ
磬վҪ룬ǰиûᣬʧ˵ķ֪ʶֵšӡаٷ֮һĶͥУ綼ٶκεų⡣
ͺñڣһЩϸǶġϵͳͲЩϸй
˽µٶȿûվҪ龭¥Ѱ
վȻǸѧң켩Ա켩֪ʶǺܲġڵϵ֪ʶ˵õֻʣһˡ
龭¥ߣվ˴źɫµһȺˣīɫ׵ʿ龭¥
ѩǱʧ٣̷֣ǰˡǺμҵûߣֻ˹ѩĺη˷
С壬η˷޶֤ģռҲ̶֡η˷ʧμҵҲ˵ȥ򣬽佫񾩳кμҵ˶ץˣ˳㻹ݵ˾һӺμңκκμҵˣ뿪ԭסַ
ʷ̨ȻûôȨܲطǼȻռҴ˵ˣ˾Ǳ˳ˮ顣վҲûʶϵϵã֪ռҵӣк۵ʿк
վʿ˵ҪȥʿҲΪվֱӷСҲưѧʣΪǿĵڣֳʲôģûжٱҪһϸڣõԭ
űվˮ״ˣҲûüޣվӥȮʮ˳¥ֱ¥صĲƬ̨ٵμҵ˱ҪҲûʰںμҵ˱ץˣ˾͵˾ˣ
վָָţȮʮɻ⣬߹ȥķ棬ʼñš
ӥûЦȮʮɣȮʮɵı£ñӣܻԭܶϸڣǽ𵤾ʿҲûС
վȮʮɣһŲ˺ķ䡣
ⷿСֻжʮƽ׵ӡõĻǿⷿǿǽܣһŵӣҲʱƷĵط
վӥվǰҲߡ滹Сţ׼ͷѾˣҹȥסʲô
ȮʮڵУӲͣĳ鶯ϸ΢ǰ۾βŵүˡ
˵
Ȯʮи𵤾ʿվ棬ߵʱͼһϢ
㻹ܷʲôվжȮʮɵļֵ˲١һǿͼĨȥеĺۼҪ߳ȼ˲ܷ֡ȮʮܵԼӰ죬ʵѹڵм䲿λ˵Ǹܵķ
ǿߵֲַܱңԼŪһֻȮ
Ȯʮҡҡͷֻ֪ǽ𵤾ǿߣûбѩС㷢֣ţûǽڡ
͹ˣˣǽǿߣֱܷô
϶ԡ
ˣͶ˵һġվ

Ȯʮֱӥһƣӥʲôݣү˵໰Ǹšⰵƽ϶Ҷү˵ڵģԲԣ
Ȯʮףվ⡣ñֶΣԷǽǿߣԼү֮ϵ˵һֻǲעġԼСûĻ
үҲǲҵϢֻھ̫ͣǿʹ츳ὫٵġȮʮԥһ£Ǹվ˵ʵ
վЦã飬ǲã㵱ȥءûˣѵԺô
үһᡭ
ž
ӥһƣ㻹ţѡ
ٴˣȮʮݺݵӥ
ӥ۾ʣٴأ
ٴңҾ͸ҩֻĸɽ㣡Ȯʮɿɲʲô֮˼ء
ӥͷ৵һϵЦȴĻ
ȮʮɣġҪٲǲɵģҾͰݾơ
ȮʮɶʱһҪǱӥˣԺʲôţԣǻʲô
վС죬ڷšûץˣμҵⲻСС壬ܳһ𵤾ǿߣǾ춯ص飬ڵ˾ĵμǿˣҲڵӡ
磬ŸżҪͨʮ¥н׽𵤵Ŀܡ
ڣ𵤾֮䣬иľ硣һżǴУҲ˲űһżϣ޷ﵽ۷徳硣
μһ𵤾ʿǿ϶ԵģҪ̲μҿϵĸСǿߣǺμҵˣѩ͸Ӹˡ
񾩳̫̫ˣƽЩһӣҲܺһ档ȮʮɾܱǸǿߣҲûٻҵ
վһ䣺׷ٵǸô


98 һ
ȮʮƴĶվҡͷ忡ףҪҡˡ
ү׷ٽ𵤾ʿǻӦġʱɱСǲȮʮɲû滨ȷ׷ڵʿ񾩳ûлɣǿ߿ɲҷɡ
ܷɵģǹ廿Ĵûָʹðֻ츳ͨвſԡ
࣬ҪУ͵õõʵ۱С
𵤾ʿ϶ȥ˾ΪĳܷһʱġֻҪڵߣȮʮ¾ٵͣҲ׷ȥ
ǣǿ߶γصһǹͨģǾǶӵĸ֪
˭ҪֱңһͷνǾۼһôɱң̫ǿĸӦ
һʼжĳһңСĵĺë䣬ңһʱ֪ҷ˳ĨȥǸëϴеһϢ
ȮʮҪɴľ磬ſܽ츳ͨζԷָ֪ĳ̶ȡ
ҪʱȮʮֵүҿ׷Ǹη˷
Ŷ׷٣ǵ˾ΪʲôҲվ֪˾ǱߣҲ˲С츳ͨġ
үҿǡȮʮ˵סˣ˸˵ҿӵ̫Ѫ壬ɽҵ׷һүѡҸү
ţǾԣܲҵη˷վûʲôɹ
õүҵˡȮʮɵ˵ͷһ¥
ˣǵ˾˵лл뿪
һȮʮǰվӥںٶȣȮʮɴţ˳д·һ·Ϸȥ
һ·Ҳûʲô䣬Ӷžͳ˰¡
񾩳ǵĶסĶǲͬˡ
ǻʹסģǻ壬ңһĴ塣סҲǹԱ壬ֻûôסģǸˣЩˣ͹йϸ𣬲񾩳ֵطıȽ
ƽӣǮ˺٣סڳϣǮҲ϶ûġ
Ȯʮ·һ·͸ϡ
վ죬߹ĵط࣬Ҳ񾩳ǵĴ񾩳ǵĻĵ·ʯ̳ɵģˮİס·ϣÿʮɣһʯʯǶ˵ŵĳƣөʯġ
ֵ࣬ӹһĽǮûǮסĵطۡȻҲԼθɾǰ·ȱǮҲšҪƻ񾩳ǵľ£ҪôᵽƧСҪôϳ񾩳ǡ
ӽ£֮ס
ס񾩳ΨһĺôķҪˣֻҪԼɵģǾͻлʼרŲ޽һµġ
ϣ·Ȼ·ǾĻȥ·𿴲ͷص۹ĹССϸ϶ܵ֡
ʵϣվװƷһãǾ񾩳Ǵһ֣˵Ǵֻе񾩳ܹʱЩŻֳļֵ
ΪȮʮҪ׷٣ٶȲ죬Ӱ·ϳǣѾҪʱˡյĻ˵ĵ㡣ֳ̫Ҳ鷳ҲȲϵѸݡ
ȮʮɺȻٶȣһСǰվҲǣ߽С˵СǺ񾩳ֵȵġ񾩳ǵı׼ֻܲƥ·С
״Ԫ֣񾩳ǻ¶ǵʱҲһǣסŲңŵʱ򣬳ʮλ״Ԫŵ£񾩳ԭסҵĵطƽӡ
⣬ǱȽϵ͵ᣬʢѾɼ
ôӵԺһЩıӣҪʧˡȮʮɺĵ˵ͷֺǷصȮʮɴүСǺģ
״ԪֺܳмһСӣһź硣ţǸָ¥˹ˡϳǵûǮȴշѲߣҪԭ
վȴüԭӾˣʱҲֵط
߳ϣǺη˷ֵطŪ˳غ£һ·ǵġѾһʱ䣬Ǻη˷ҪӵĻѾ߳ϰԶˡһ뿪񾩳ǰķΧǾʲôֶζʹżһ߳ǧȥ
ȮʮɣԼȥɣһȥˡվ룬ֵӥҲȥһΣգȮʮӻǣӲƴ
վǲ¶ӣֵطԼѩʧ٣Ҫ˰Լ״Ԫֵѩʧϵһѩ㻵ˡ
Լ֮Ǹûһݣļĵ¡
ӥȮʮҲûΪʲôվ۶ȥһ£һǰһĹ״Ԫš
״ԪľţŵߵһˣȮʮɾ͸оòһˡ״ԪӵϰҵϢ
ԶԶģ·һС¥иȮʮɻ־ֻһӣûʲôȴǵΡ
õطȮʮ˿ӥȻүɱˡ
ôǼסϢȥԼŪһ£ҲиͷǲǣȮʮɵЦݣӥȥֻǶҲûôֻܺݺݵһĭ
˼ˣֻñݲУвֵл
ӥǴ磬ôûȡҲ֪ҶԳԲôޣЩɫ㣬Ѫү߲ܾɱʹɣ
ӥ˫̧ͷ졣øߣԼӦɷġ
ͷһֵͷ˿µĴأЦ˵ЩʲôãǺүģ磬Ҳġүѵű˳ǹǣ
٣үѵͲôһôȮʮ޼ɵشЦţʼۡӥȥҲû˺Ȯʮɶ˼
ү˱ҵطԼ֪Ҳ˵үԼԶܡ
үҪǱˣԼȮʮɣҪһŵùġ
ʲô취ԼȮʮɵƣѾվˡվԼĵһӣңվ໥ͻҲҪִվ
ˣٵûкȻ֮ǰǾ޷֮յġ
վ˺սͽӡȥʣƥսҲǩֻѺʱܹ黹ѩ飬ֻüĿ϶żҲûô
վԼԺ䣬Ѿȥ˯£Լһ֮Уȡ˳׸ѡ
öУһķӡģѾŸƣӰӡ֮СӡڵޣϢɲֻվ۹۲֮£ܿһ޵Ϣڻת
תٶȣͺǳƶһ΢Ѳ顣
ҪҪأϹʱڵޣֻҪԼͷѪһ£֮ϣҲͶԼĽƣҲ޷ѡ
ǱֶΣȵշħ뵽վ˾ģתţԼһתѾһΣָ⣬һָö档
ԶŵķӡѾǳַӡǿڲ޵תģޱ壬һϢѾҪάֲסˡһɷӡķľͻɢ֮䡣


99 
վѾ޷ٵȣоĻܴӡ֮лø档һʲôòˡ
ӡⲿƿվ֮Уֱһ״
վ˶ˣ䣬֮һƬհףսţͬʱʮĲ
Ƶһ޷ꡣվʶĶԼ˴ߣ֮Уһɫɳ©֣ʼһſŵɳɳ֮ǰ궼˯֮С
վ֪Ҫãߵǿйأɳ©ֻάһӵʱ䡣ʱԶꡣ
һʱԶ޵ûֹͣͻܵת˺
վʱҲˣĳʶͲܷһһϢĶӡҲʮˣֲֿ
վ֪屻ӡʱǴĸץߵġ޵ĸƴͷųһ޵֮УĸһҪǸȥĺӣͱȻܵĹ
һĥȷѾûʲôˡ˫ľ̫ˣѾǷһĶվֻһڵʿ
վ꣬һ޴ޱȵֽżһһĹ׵Ĵ͸վ
ֹֻ֮ڣڲĿ־壬Լ궼ߵʱֹȻЧ
һӵʱܿ͹ȥվǰѣǵһѿҲȻֹѿȴûվԤеҷ𣬶Ǽһţ޵Ϣվ֮Уֱ
վ￪ٵĲѿǽ֮ϣӯġ˵ĵǴ֮䣬ޱȣֻееźᡣ
վĵȴγһǡǵģվŰ棬ֱİţһһ⡣ǱѿܵŵӰ죬ȻûɢǱվڣΪվһ֡
ڲ⿴ѿѾŵһҵֱⲿ濴ֻһӣҴССࡣ
վȻҶȴһսȥ˷ģз˸š
̺֮ǿֻصĹ֮ߣվ׵ġȼĽվ꿴ȥȻģһš
վݺݵĻζԴҪԼһ£漴ֲǽӲģ廹ûа취ȥơһֻԼȻս֮С
վζԼȻ֮䣬һůůĸоڲӸȻվ۾һë׵ĶĲӺԽʱˤ˸ͷڵϹ˹վ
վӺֵʽˣҲ̲סһ̾ÿɰ
վֶһ˵ޣҡҡλεתվһޱϤĺȦ
ȥⲻèô
Ҳèֽеʧߣ̥ΪĶҲ֣̫ܳʱǱħ
ⶫðЧվΪһ飬һ˲ƽèޣվǰͷ˹վ
վĲǵһܻˡֻ֮Уűѿǰʱ쳣ֻܴѿ͸ǿάסŵƽ⡣
վŤ¼򣬳Ŵӵֽޱס
èϺڰͼҲһֻС̬ܵվٱ鼮Ŀ
һ̫޵ĿĿվԺС
쾭мأ֮֡ɫڰףɽڳݿɶϽɽƽأಫʤʳǣס
ޱվƤëվŤŤȴ쳣ǱվͷѪһȳ죬ʱѾվˡ
վ죬˵ܵ˺ҲѾʼָվԼȡһЩװĸֲϣޣȥԡ
޶վĳĶôȤ֮ͷˡ
վʼЩˣ͵ϵĴèһʳĻԼҲҪԣޣֻҪһЩܻԵѪʳġ
뵽վվƿš
õźţվڷûŪʲôޱܵҲñ˪޵ʱҲ˫۷Ź⣬
үŪģ˪˵ţ־ҪȥվĻкȻſ죬˪ҧȥ
վһ˪Ѿ֣һȴ֮ɫ
޳̫ɰˣֿɰѾɱƾ˭ë׵С䱸֮վ֪˵ˣǵϵĴèҲɱţ鷢
ǷצӺݣɲֻǶԸӵġ
̺ϸüëڳЦݣŶý㱧
̺ʾԸ⡣̺ҲˣⶫСݿǷȥ˶Щļµĸо
õĺȦҲϲ֣ȴ侲ûȥɧšһֱɫߵȡһǹ˻Σӳ鶯һ£վ˿ȻѾǻ۵Ķ
ǹζϲжֻվΨһεľվ
վͷĺ﷢ͳĺ΢Цţöǹģ쵽ıӵ¡
ſ죬úڵͷһѾǹȥ
ҪúġЦ
վ̺ô˵ϵһЦҲЦ
үЦĺù찡̺ɿվЦݣԼе㲻ĸо
Ŷ𣿡վһֻԼ룬ȻԼ˵׵Цͱ˿ˡ
үСǶˡᣬָͷ˿ǹּվûзԣҲƾ
վԼǴѪʲô֮ﰡ־С˵˰ɣ뵽վŪרιõģСˣҼǵú滨԰רĵط
վ뷨ܼ򵥣ⶫèҲܰһĶô˵ҲǲĲƷǡкȪֲÿȥǲС
õӦȥˣ˳ٻٵ˹ϡ档
ٵ˹ȻҲˣֻⶫվ˶ܱΪֵ磬һ˾ٸǹҲˡ
ҼվŪ˸޻Ҳû⡣ϣıֵʤҲûʲô


100 ͵
վȻԼŪһͷⶫôȥĻԼӻܸЦġ
ⶫǳɳ𵤾磬Ҳû취Ϊˡ̫ʱޣܱ仯˵ģѾǽһľˡ
ǶǴ˵веĶϣǿˣǵ۹Ļʵۣżǿߡ͡
ЩܷɵģսδʵǿԵ۹ѹʮΪס
ϣѾڴﵽһˣƻԶè̬
˰ˣֻҪⶫãܷΪˡɱеĻһͷݣҲ±ʲôΧҪܵʱֻҪݷһײײΧҪⶫǻѲС
ŴܼʣԼ֪ĺ֮УûӻޣǷԴӿⷿȡԴ⡣
ʱõһ䣬֮󣬾֮ðȴһӵ¹šν¹ҲǻʼһֵͼޣûʲôսֻǼȺӣʿԵʳжٲڡ
ͨҪǳˣ϶ꡣ
ȿ˿վվڵϣָָӣȥҧѾΧϸоվҲ˵ⶫ
ֻһһ¹ǣѾɽ֮Сǿϣļվϲ˵ģ١ⶫҪ˵һȥԷҪˡ
վлϲѩʧٵ㱻嵭һЩ鱾ͲܣҪǺúУȳ֮һ£ңһѪϸӡ
ǲ̳ңݼҵģѾͽ𵤵Ŀܡ
ԽǣԽ塣
ѾˣվкԱ˵߳ԼԺӣƬȥӳԵĻԲλƣ֮¡ֵӣֻƷ֣һīɫķһ֣ǵɫҡ졣
ӣǿĲϣͼĵ޷ݻ١ɾƽĵطиԵƷĲϡ
һҡ£ᣬ˶ƤëȻצӣʼҡĥµĹǺϸҡ񣬾ͱСצӸϡãҡҡλεĵ
ŵĲᣬתӡվЦں׷ȥ
ⶫӣƷûʲôȤ֪Ļԡվɲ볣ιʳޣʳĻⶼܹ󣬷˵Ǯûƽġ
˵ҲˣܱЩõѪҪʡһЩϾǵϳĶһܳڴ档ҪϳԼ֮ˡ
ֱ̣ӡ˲֪꣬ڵԪĸɾһٱҲʲô¶һ·Ѿ
ͣ½Ųͷ˿վ
վҲżǰߣصһվߣżǰվҲûŻȥƾǰ·Ŀĵĸš˲ӽһʱ˺԰ϡ
ᣬǰǽһСš
վȣⶫȻʶţԣǽΨһ֮һҪȥҪĻľŸסצӡȡԼͬء
ǻ۲ܱͣ仯Ҳνˡ
ǵƵķеȼȨޡվԼҲиԿף﷭ȥͱؽ˼ȥ
ⶫڱȹСһ㣬һ̬վҲĿĻ԰󣬾ҲǾϸƵģֹĿͺֲĻľֵҲǲС
Ҫңͷ㿳ȥҲôҰʮµġŽ֮һСԺ涼зᣬСŴһȸšСԺķ䣬ǰڷŹߵģź԰Ļкüʮˣ⻨£ˣķڻ԰ܿǲ١
СԺӣһͰļɽֻʮɸߡɽʯף޻ͷվǰһ˼ɽͿһƬҶϮˡ
վĿ⣬䵽˳԰ڳϣ¹֮£һŮ໥ˣվһôϡԵĶǰĵϣһѶ̽
վüӵΣˣҲǺˡ
ŮȴųվԶԶĿɽϣվšϵķΣǺеѾߴ硣
վҲĿԣѾƿӡӴҪȥ§Ѿֻǵ˵˾ˣʹæһȥ
վĹ飬ӻͷݺݵĵɽϵվһۡӿôԶվ˫֮Уȴӵı˸
ˣǹ幫ӣ޸ڣҲý⻨԰οͺѾ߹ƣǸˡ
վָָӣʾվ𶯡Цһתߡվ˿룬ʮԶԼˮ׶򲻵
ȻѵõĹֻǶͨװй͵ȥҲûʲôҪˣ飬Լһȥ׽飬͸
뵽վѹһߣ͹Ӷ
ţվ𶯣վô쾳磬ôˡһȻվ˵ʹҲվţǾʧӡ
վ˼ɽƹ֮µʱӲſվ壬оæ°ݣе֪ǹڣСˡ
վϳͣӿڷһת΢ޱȣҲʧȤʵ˭֪ҹ԰ҲҪѲƤô
òҲվԶԶǶ񶾵һƳ±Ļػƭˡ
ߵͷС˹˴磬Ƕܼҵֶƽ¡ɣ԰׽ЩөȥƵС⡣ѾãȢȥģֻ廹û˵ϣһʱ֮䣬Ʋס
˾ɽôӡվЦһǹ˴ֻͷҲ֪ǰλɲԼѹסˡ
ͳȥ⻨԰εˡѾ߽ʲô֣͹ȥס
վҲ˵Ǽ٣Ѿǲڸˡ
˴һվⷬΪͻĻԡſڵϣҲ̧ͷϷֳ̬һʱһʱɥĻֻûվ֣ҲǸˣûʲôվ˭ңĶӡ
ʲôطңվ㺰һֵʱ䣬ٺˣ⽴
С˲ү˴ͷʯͷϣѾ죬ˡ
վЦǴүģҿûȨáĲ㣬Ҫ˵㣬˵Բԣ
˴ңվھҪĻ˴ͷƽҲŶܼҵӣң˵վҪǰͻȥ˵ĻҪˡ
վͷŽµūţ룬о仰˵ĺãɫ죬ūɫģ첻˺ءҪŪܼ˵ȥ
ô˵˾ɽǸңˡô˴磬վҲеΪˡ


101 ͬ
ܼҹ˾ɽȻǸūţҲǽ𵤾ūšֶҪ˵һûǲܵġվҪҲǰͻƽ򸮡
ƽҪһͲңܾȵ˵ˡܼҵƽﲻʹ
ƽ׵˶ܼңԼûʲôôɲ˴磬վɻǵ÷Ƕ񶾵һƳԼүҪˡ
˴ںԼѣһˣôῴϷǸѾߡǸѾ߹Ȼеɫͨһں֮У͵ȵһˡ˴翴ۿҪˣⱲϣ
ڵʿѾͷܴ󣬲˥ϵļվ̽һ䣬ҪѾ͹ȥ˴ˡ
˼ǰվöܼҵֶҲҪȼһѾߣɶûѧķˡ
㣬ҲǲУֻ飬ҵú˽˵һվ˼Ȼڿϣ˼ʹϵ⣬Ҳ൱ͨһչ˴Լʲôõ£н¶ţ˾ɽȻ֪ԭ򣬶ԹԼ
û˶ܼⷽĹ˼ɣ˴ǺԼҲֻܹԹš
˴Σֻõͷл
վɣдţ˸ܼȥ滭ѺϣǲܴˣȥǸѾߡҪҪ
С˲ˣ˴籾Ѿվˣʱ¹ȥ
վЦȴţȻҾʹˣãô
˴һ亹үɲǺúŪġԼѾΣеΣҪԼԼ֮ˡ
ҲɵȻ֮ˣվʲôͨ͸Ϊԭ򣬷Լһ뵽˴ҲûվָվصĿͷелү˴лᣬԸЧ
ôһ˵վжµĿ
Լ㹻ǿĻҲع˼ɣȻá
ſһߣҲ֪ʲôվʱҲйˣдһţǹ˴ǩֻѺȻת˻԰ѲߵļҶ͹˴Ƿţվȴû͸ܼң鲻ԼԼ˾ɽһ档
ֻһС£վ֮󣬸оԼңеһˣҲǸϸˡһĳˣҲķʱ⡣
⻹ֻǺҪ붫ص۹ݣ֪Ҫõʱ䡣
Է麣֮Уңû˯ϱĿ񣬵־磬˯Ǻˡױţң˵ױ߽վң˵һ¡
ңվµḶ́ϵɫǸӡ
ΣŶѾЩظױ֪ˣȥɡ
ױɴ⣬ңûԱߴһˡ
ң˼һվΪҲʲôë˾ɽ;ɽͬɽ࣬˾ɽֻʣôһֶѪ
׷ԼūֻͣʣţɽԱ֣ΪһӰӰĴڡԼ飬Ҳδػɱ˴硣ңɽΪ׷ԼҵûȢҡ
ԼˣңɽѾͽ𵤣Ҳˡ
ϧʵ۱ôӵģҲҲû˸ʡҪ֪Ѿ𵤾أԼᣬһ·ͻͽġ
Ǳȥ껹һӣ漣
˾ɽЩԼڵʱ򣬺ȻĲΪԼӪ˽ȴҲ˲١ԼȥǺ
뵽ңдһ˴Ƽȥһ㸻һΣֲһҲǿӡǶԵ˾ɽˡ
Ź˴磬һԺվ˳ͻ¹˴³ܲҡ
վ֪ѾңУ˹˴飬˳ࡣԸظվסֿʼСվ֪ȥ԰ҳԵġ
¹ȻҲԸԣ²ʱӪ
վ˵ⶫϲǣƵʣӦҲϲġ¹ŵʱһͷˣŹһ¡ؾԭʼķʽ̫ʱ㹻ɳˡ
ôݣſƣħҪôˣҪôѾѱҪȥǿޣվҲû¡
ֻվܴȡֻ¹ţҪζͦѵġҹģվҲȥֶԼĴѾԸɾˡͲǿֲ
ҿⲻרųʲôĵرƲҲ
ϲվ˯ԼԺ֦һɣ˯ˡվеʱ䣬ʼԼĵ
һҹ޻վĵҲûʲô̫⣬ǵγɵķָֻվƵ٣ŵҲСս˵ⲻǸ£Ƕ˵ǲϢ
վиӿݣ⣬಻Ҫ⡣ҪѴ֮Ĺϵ
һվ˵ʲôѾȥҪ¹ŻιȻ̫ϲҲһԹ⡣ⶫôʳȴèˡվ֪ҪɳĿһЩ͵Ҷʳס
֪ôãܼҹ˾ɽһ˹
վҲֶ֣ӱԼҹȥҪǲ֪Ź֡Ͼܼһ֮ǰڵһ飬ġ
ܼǷʶϣЦݡͿվԺվڿȡ
һվӷܼ߳ǰʩ˸񣬿елүҼҴ˵档Ȼ˶Ҳ֡
վˣ˾ɽǿߣǺԼлػǵǸأ
վɲʲôʮС꣬ͷһתͰȡŶܼҵ棬˫һģΪ۳
д˷ţɲҪЮ⻰Ҿ˵ҿʱûҵӣͷһ̫صɱҪŪˣ˭ֶ֪дţΪáȻԹžˣУͷȥҵߣȥһˮĵطˣǰȥģ˴ġ
˾ɽһ㶣ү⻰˵ģǾġҲͺү뷨һˣȻȮô֮ǰүûСԼǰɲ˰
ò׾Ǿ͸˲ˡ
ϧ˸ңĻôδزиĳϢ
˾ɽһֻ̾Цү˼ҶˣԺҲүһۣ󡣶ˣү˵үһͷ
˾ɽԺӵг¹ŵû˵ȥ
ţѪͷҾˡǸж
ȻУǿޣ¹ġҹҲҪΪ飬үԸȥɽϼꣿ


102 ѪԵ֮
վҡͷԹ˾ɽ˵ʲôɡ
ܼЦеصүȻȿסС꣬ɽһǿİ֣кβɣҪ
Ǻǡ
վЦŴ˹˾ɽĻ֪ģ
˾ɽ˵˶ͷ­վ飬Ȼ֪
ΪһʿأԽԽãҿɲϣٳʲôӣҽв
վ⻰˵ģǶǣֻǹ˾ɽʲôë⻰˵ֱЩ˼һԽʶͻԽһԺͻ޷ԤС
˾ɽ֮ǰң˸ģң˵վһԭǲµĺˡ˾ɽţң̽һ
̽Ľվһ仰ͶסԼ죬Ȼǹġǹ˴飬ͻͦүİɡվˣҪٺ͹˴ʲôͻȷ
ү޵Ļҿȥɽ˵һÿһȥƤϵʼһޣΪƤëѪⶼιˡϵҲޣǵȼߡ
Ŷվ룬ϵûнǣδ⡣һèһСϵѪڵľǳʮͷ¹߸һȼĶ
ֻнǵޣƷָߵģͨǲϡ٣˭ʳأ
ϵƤǻʼ׵ģ֧۹֮⣬ֻлʵ۵õֲϡ
ⶫĺô쳣ͣ־׵翹ԣ֮֮ܶ
Ǿ鷳ˡվлǹ˾ɽ˵ңǶȥ
ϵѪ⣬߾ӵ·ӳۣңҪ򣬿϶ᰤסֻƹܾӣҲô̰ۡվľѾı࣬鲻ų⡣ңԸԼԼͽܰɡ
˾ɽȥվӥȮʮɻûʹȥĽһһޣ߹ŵʱĽѾͷ
硭ǣĽɴ۾
Ū˸СЩɰǰɣվ룬Ľ׻ǸСŮأè޿赲ô
磬ôѾˣĽָվԾı飬ȻԼСŮء
Ӧˣܼ˵ԺϵѪ⣬Ӧÿ󡣡
ǲǿϧˣ磬ⶫ׵ʱ򣬳ԵĶŪģĽȻҲϰԱȽ֪
취ܲӣǰɡ
࡭
˻СԴվ²˲䡣ĽѵõĴЦðɣѾһìҲ⺩ԺÿȪһ˵ˣҪߣ͵ߡ
ƺһҡͷԣֲ֧Ľɴ֮ţȻźվԼ¥С
£Ľʣ磬ѩ飬ôˣ
ûϢ׷ٵϳǡҲֻǺμ˵ϢѩϢʧˡ
Ѿ˰ɣ
Ӧòᣬ˵Ļûκκô
ҵĽ㡣Ľ̾˿ѩʧ٣˵ûӰ졣ôǿסġϣֻԼɡ
Թˡվ΢Ц
ҿһҲżĽҲԼ뷨
żôվ̧֣ʾĽȵ˵ֵ˸λżҲãżҲգֻһ̬һĵ뷨
أĽ˫۶վʣʧˣʲô̬
㣿ҵĸ֣ԺĵˡҪʧ٣ҲҪ̬˭ģ˭ȥ
ѵΪã
վЦˣ㲻ãǻ˵ôѩҵãҲȥ顣˵Ѫ鱡ǣ˵ˣ֮վи֡˷ǲľ
Ͳܰﻰ˵ôĽϸݣվģɵĻ
˭ʧˣҶҵģΪĽվǸĽһĴ𰸡
Ҿ֪˵ѩҲˣҵĽ㣬һ㶼ʡĽ˵ţͦ£סӣ࿪ͷŴ⡣̫ѾԽԶ֣͸ӴĽϡ
ĽһЦǡ
վһڲ裬Ľǣǹ飬ôˣ
ĽϵЦݣʱʧһûлػ
ޣ㲻˵Ҫæôվֵͨˡ
ôôĸ磬һС£ҪôòͨĽӺݺݵһˤŭ
ĽҪǲɣˣҲδҪҺ͹ס
Ľû˵ջĿ⡣վҲ˵ĵš
ԽԽŨȾ˽ɫĽѩ׵ϣǲ֬һˡ
磬ֻǸͨŮӣѩôɵҺôĽüͷ΢ʵ
վԣϲĽΪĽͣʮ㡣
ĽˣֻԼãԼôԼǸԽ߰Ѫ飬Լ˵ô̫Ҫ
վĽϵ飬֪ǻϲǳ˵ݵӣһʿеġվһĽϲԼˣǿɲüϲǡ
ĽаѪͳ˵Ҳ뾭ѵ顣̫ʱʥóɻġ
ĽȻЦˣָôţе磬ôִˡҲˣԲᣡ
վҲЦˣ֣Ľָôӣңмơ
ǰΪ㲻Ͻ޺졣һ죬ҪӹӹµµˣҲȷġ٣ǹ飬ҵмְգʲôҲ˵ˣǹҪǲͬŻ£ʵ۱ҲѰһܹ鲻
ʹӦˣ
ҵ۹⡣Ǹ硭
ô
ҪȢǹôлңĽ۲תһ⡣
л˵ĻǼ⡣վװͿ
ĽĿվ̾˿Ȣ˭Ҳܾá
šվҴӦţ˳ڵҪȥһݰɡ
ô˵Ϊ˸ѿǣתܵڵޣӰнȡҪȪԼûа
Ľһָ¥µڳأҲŲһ𡣡
˵꣬ĽȻˡϺһӣĽ˲֪ٻˡǰû˼ʱȻ޹Ұһ㶼ΡǺȻ䣬ϲվʱЩߡ
ҲǣǵҲվȡ˼ڳϣĽϴȥ£˲ٶʦ˿Щõϡ
ʲôĽЩϲ
лýء
ˡĽһǻϲֻΪɬ֮⡣վЩһȥﻹů


103 
վĽеѹҲǲһֱӰС
վŵĽǰȥʱʶһšһ죬һ⡣
Ľʲô⣿
Һͬʱˮˣ˭
Ľ漴Ц֪վءѩŮӣЦҲվġ֮⣬Լ׵ˡ
ĽҪ֪վô࣬׷ʵôشģ
ûشֻǴš˵˭ʶԣ㲻У
Ȼأ
ûšվ
ĽᶼҪЦˣվֵ˺ųֹŴС̶ǳһأһȺ˺ȾƵʱҪźС̶ˮˣһʯͷ˭
ĽŶӣͷڳϣҪˡֹסЦʣô˵ģ
˵˭˭
ĽĲˣһڵĿˮվϡ
վĽȥվ˵ˣһȥȵȣӥȮʮɻûء
ȥȥɣҲˡĽЦ⣬ʾվԼ߰ɡ
վ¥ſɨ͸̲ס͵ۿվ֣СƢʮҲûЦаˣôţ
˳ţվӲͷһۣһΣûѸٽ¥ڱΣĽվڴڣ˻ӡ
վҲ֪Ľ˵ǹмֿסֻҪܶ飬Լ֮󣬾ͲǴСˡ٣һˡ
ˣҲףһ飬Լֱٻʱ⡣ԼǷϲǹƺҲ̫ҪҪġϣԼңӣܳȥй䣬ʵʲôŮ໥Ľ֮ġ
Լֲεˣ˵һȥŮҲǴԽģһܺѧƽʲôġ
ָʣԼԺϲǹҪϼڱ
ܾǰ׵ˣҲǲԡǣأΪ׷氮Լ氮ڵأѾ˺ܾˡԼܲѣ˵Լϲ˰ɡ
߳ţٻͷȥ֮Уһعɡվ˶񣬴֣̾ԼסеĶӰУֻӰսȪδܽ⣬վĲ
˵ż
ӥȮʮɻûֵźվӡվ޶ҲڼҳԶٶˡУֻΪ˻ĳһ㣬ܺվһʱһ㡣
Ҫվȥй䣬ǰͻﲻ
վû£ֺɽǱ߻æһЩصװӥȮʮɵġźųһڷ֮󣬿ʼоսס
һƬҶ϶ǲͬ죬վҳϸо̫ණֱһƬҶ̺Ϣκһ
վܿģֻս׵һЩġֺɽҲվڹҵĻ֪ʶڵŵĻͥһĶ
վˣսôƳġ
ֲƼʧˣΪƹ㿪ҵ̫࣬Ҫÿ˶һսףԴҪܲ
ǱҴ̫еõһַȡʮǧƬҶдģڴĹУϵЩķֽǹںϽֲϣЩֽ᳹ױȡΪһƬƬҶ
ȻһƬҶֺɽѾվ׼ˣ˵ֽõ֮ǰֶΣ̫ʱʿõķӣսһ裬ȴҪն
սҪ͵ʱ֮еήپ޴սףʱնս׺ǳ֮ϵҪˡ
Ȼս׾ͺûʲôϵɲὫɱ
жǴ˵վ֪նǷΣգȫԼʱҪһǹ⣬ȫЩСնһЩƳ׾ͲһЩ
ҪһǿսףǾҪǿ֮ǽٵ̫ѶԸˡǿҲûС˰׻֣ۿҪʥɱӡ
վĥԼǷֵðաǳ֪ʶ֪࣬ҪһǿսףҪͷѧһʼƣûʲôͷˡ
սףԼҲԼҪɾͽ𵤵ʱпͻή١ҪӦٵʱ飬ʮ
ޣԼƺ˸ȡɵֶΡǾװ
һףԼ֡ȻԷֿʵȴһסĻӦٵʱȻָһ٣޶Ը
ֻʧܵĻ޾ʧˡԼǰ벿սףҲҷʧСǰƬҶļֵڻ֮ͥϡⱾֺɽԼսõġ紸ɣһ壬ͰҶվ
ͬʱʧģһƤء˵ʮǧķֽУҪնĲϡ
ԼŪû˿ȸìҪǷٲǿĻսаȣδز֮
٣ʦڿԼô
վ뵽ͼ¼֮УߵϢ󣬾ͷ
ǾͶ˰ɣʧܣʧһѵĲϣƹУԼܳ׵ϤĵĻԼ޴
ĺ͵ŷ֮ǧ˿ƵϵϾϵĶ˺Ļ֮䣬90%ϵƶءٴˣҲ
뵽վɴڷֺɽһˣֻϣһսҪȣǾţһë
ʮǧƬҶУֻƲһǧƬġôҳһӵĴصһֻմɹŻΪһ塣ƤԣֻҪһɹˣͲٱɢ
ٴһղϵĻͿʼˡվ֪Ҫðٷ֮һķֽǹ⣬Ҳһǧٰʮŵ
ӺĲֿеվ̫ԸңѾʮŷϷûЩϷĻķֽû䡣
Ҫȥһΰ¡ɢڻ˦Լȥһ˵ʦѾԼָѡϵľ飬Լ֪ЩҶõĲ϶ʲô
վĽС뿪֮Ľȡһ澵ӣתңױ̨Ƕһڡʱӱ͸һˮˮڣת֮ͳһŮӰӡ
٣ĽôҸʲôŮŻĵ£ϣõһͷȸ
ǵϴΣҺ˵ûУĽžӵ
ǵãӦˣ
ǣӦˡ
ǴźɫµŮǹĽôһ˵ЦҾ֪ûĸ˻᲻ռˡ
Ľһ˭ռ˭ıˣ˵ء
ǹ΢ЦĽɱҲ˵粻ðҲӦ˵顣
ǸҸ硣
ǿɲɣҡǹЦģλʲôų⡣
˹Ľص
ѮգһȥŪӰɣͷȥϾˡǹӻֵ֣ĸǱң첻˵ˡ


104 ѵ
ĽʱЩգˮǿǹǱߵģĽԼɸصʯ
ǣǹǿء
ûһĹϵδı档գվȥݷã϶ҪͺġҪǲˣڻʼ֮У֪ңиӣС
͵ٹأҲǻزģӴ򹷡
ĽԴڴˣڰ£վ˲ԴҪװһྫʿǵ㶫һ׺ɽҪǮ
շ˵Ļƽ㣬Ǻɽ׶أֵٻƽ𡣺ɽֱ׼ֱʮʮһٶʮ
ı׼һ׺ɽףֵƽƽ𹻸ʲôģװʮ߸۹ԷٸУҲû취ڵ֮
վȱǮǹңĴϻۣ᲻֪վԼҪȿǹǺбҪġ˼ǹһվ⣬˻˻ġ
Ľ뵽վ˵ĻżҲûáд˷ţ¥һֻǴţ͸վ
վоս׵⣬ٰǴ˽վһ飬ü
ص۹ү֮УȼߵҲǿˡǻʵڶбȽϳɫһͳ
ҪգͨĶǻˡᡣ˼ǵóĻӣͳ쳬ʮĵ۹񣬲Ҫκ˵ɫ
ҴѪվһ۾ͿˣԼҪòʲô̾ԺҲѹˡ
վǲУٴĳ֣ǹԿ顣ܶ˵ĺˬҪǮʱ򣬾ͳɺףèһëΡ
ǹֻҪվܸʲôûָҪʲôⲻǶթ뵽վѾ⣬ս׵飬ӻͥУȡһɫӵʯ
ʯȥôҪǲƷֵͽࡣʯҲǺֻں׳ڳ֮󣬴󲿷ֶữΪҽֻкһܱ档
ⴿΪϡٲűðĶվǳΣһ׶೤վ˫ۻתۻΪɫ۱ɻɫʯվУѾޱͨ͸ṹ˺֡
վѾ˼ƽϣ֮ͥУȡŷϷʼдġս׵ƷΪ裬һ裬ʵϡվھƵַϵǳ֮ģֱƳһ
ⶫκװֻǾзǳõĲԡվҲ֪Լó񣬷ĻбĶ˼δؿϡ
һķдãվЩֽ֮ϣҪдţ
ʱûȥ֪վʲôվԱߣȡֽͨҸĽдţ͹ȥ
ٴӦţһķСվߣҲպīվˢˢ㣬дʮ֣١ȥˣվæĹ
ֱʱ֣Ȯʮɺӥվͣ飬ֽķź֮¡ǺҲǳ֮վףԼµĴأҲǳǳ֮䣬΢ϵҪжϣǲܵ顣
澲֮УվϢĵطվвԼңȥֺɽԺӣ֮УȮʮɺӥɫЩء
ү׷ٵ״Ԫ֣պεСӣؽһҹݡȮʮ˵⻰ʱȻŭ
ݣվȣ񾩳ǻֵط
ϲ̨棬Ϊɻ䣬ۻ֮Ȼֻʿ˵ġ׶ΣʿʢĹѪƲסеԪΣյĺܡŽص۹ʱسһᱸŴĹѪ
ڶص۹УѪһֶ
ұҪһѻ»ү¶ȮʮȻߣֺáվһʾȮʮɿ˵
ζֹ϶ͷȴڹ﷢һܵ
ⲻ̫ܰɣվʡΪ񾩳ϵ£˴Ҫھصǣǲܵ顣
ǳĵصŵ漸ߵӣ֮ˮ·ߡеݵˣȥ̽顣үصת˸䣬ֹغӣȥˡҺӥ±ֱ֣˵ʱ򣬲ż׷١
ܺڵʱȥˣ
үܲôôȥԺһȮʮɵı飬ӥ￴ֱ졣ɲǹԺȥôڻ̹ı飬һ
˰վһ䣬δػӵصߣ㲻ΧƵĻָ©ʲôˡȥĴŶԡ
Ȯʮ̵ײվôһգ̵Ҳ뵽㣬ǹĴļԺ찵һ¡
ΣվʣƵһߵķӡⷨҪǶԱʿСֶβЧȮʮվС궼վ֪С
ү㻹˵ȥ֮Сˬడӵظеԣζһ㣬û˵Ȯʮɱͷ֪Ͱϸɹ˳
ӥһҧгݣȮʮɺģҲȥ˰ϣȮʮɻڵصĺ㡣үõȮʮɵʱ򣬷Լһͷʮµġ
ǮҲǵҸվЦ
Ȯʮһ飬ͨһſڵϣ
үСôͻͷأǽȥϢģ˭֪ˡ
£ȥμˡţȮʮɣǹĲ˳ʺԺҲˡ
Ȯʮɴ󾪣ϵˮͱʱûӰֱͦͦĹվǰ˫ѪһƬ
үҴˣң
ˣվʡԽƽȮʮɾԽǺ¡
үٶɣҲ¶û꣬ȥܡ´飬үңȮʮվߣĨʱļ䡣һݣԡ
ˣⲻվȮʮ֮䣬ȴʣӥ֪ô
ӥһ£ûȥܣҲЩŮˡү˵ԼˣԼȮʮɵĻֵķзҲ̫עĿˡʱȮʮԣԼвˡ
Լʲôӥ˼
վӥ̬ȣѾʮ⡣ӥûԩûаίı飬Լ⣬ȥ𰸡ȮʮҪôһ£ŻῪʼ
үҵʱĿǣǹΧ϶ЩµߣЩԺҪȮʮɣͻᱻע⵽ҾȥˡҲҸҸطϼ֡
ûȮʮë̫ͶˡӦʱ̾ţԷȻöץߣҲںɱС
վ˵ȮʮɵɣҪҲûˣܿͻᱻŪӥ̫ŵ̫ɣǲԡ


105 һ
վѵС֮żʹѩ⡣
ȮʮȻһЩλҵõǵصһ̣ȴһľ̿ĵط񾩳еĹ壬֮⣬ƽʱʳľ̿ȡ񾩳еľ̿зǳĶ࣬ҲԱӵĵط֮һ
Ǹľ̿УȮʮᵽһ˿ѩϢжˡݣľ̿УطΪĿ꣬ܿϳõϢ
վб˾ڹ룬Ըɴֱȥ䣬ͷ鱨˵һ¡Ҳ뾪ˣֱȥңҪӾ˾ߵ֡
鱨飬վóģҵݵ㣬þ˾ݵֵĻܿܵõõϢ
ȮʮɰĻǲģûκˡ׳״Ԫ֣Է߶סĻϾ˾׼ֵʱûӰˡ
ȮʮڼԺ˸ˣȥ̫ˣҲû˻עҲΪ̫Ͷ룬ٺõҲƲ鱨ȥġ
գǰ֮վҲûжʱȥˡÿ춼ڴǺżȥĽǱһȪ
޽ȪЧ㲻ٱϵѪЧãվ֣޽Ȫ֮ĳɳٶȱˡֻһͣ޵ĳɳ̻ǳԡ
Ȫ֮У֪ʲôġȪҲûΪ޵ĵʲôõı仯վĽЧĺˡ
Ľýྻվܽܣһ˵ʲôҲСĽվҪվ׼ʲôվҲ˵ĽԼҲǷĺ񣬲УҲҪͱĻȥȡ
˾Ǳʲôչ䶼һݣվͷ٣վĲ̫żٴе鱨ԷûѩûĻ϶񾩳ǡ
Էһ𵤾ǿߣѩϵ塣ҪֵĻ黹Ͼʼҵʿ˾ܿһ񾩳ڵ󷨡ôİʮڵʿҲԶԸǸ𵤾ǿˡ
񾩳ǵ󷨿һ̨޴ɱ¾
飬վˣѩʲôԤġ
תµףվĽרŸң˰˵ӣǹȥԾ硣
ңȻ֪Ϊʲôֻվǹû棬Ҫװ֪һ໥ϣҲΡ
վֻЩ֣˵ңϲͻʼȥңַǳ֧Լȥǹ
ңռҺԭңһͻݾ̫΢ˡʱ򣬱ļδؾͲв¼ɡһʿ磬ǵ򡣶ռҺԭ˵ɸɾңõġ
ܼҾɽΪվñ˴󳵣ʮױվֻСûСˡˣҲϲźģҲ֡
ڳϣĽ̲סʣ磬㵽׼ʲôƣ
վֻЦЦʵ㱸ʲôɱ̫ˣǹϾѡ
վ⻰˵ʵڣӣǷֳݵģվңӵݣĽȴΪǹĹۡ
վĶˣԼң棬ĽĶˣǹϾͲÿˡʵ˶Ūģʲô©Ƶġ
ĽεʼʲôûУص۹ϻû˭֣ôҵԽԽࡣʿõĶóҲûܿۡ˵ϸ˸кҲһӣҾ׼
Ľ˵ţȡһСľ䡣ľʽϣмֿķʽ֮תССս죬ս֮£ʮеܣװɲ
ʿСӵˣֻҪٵһʶⶫīƳģĹģǳӴ󣬺Ҳ˹ȥΪսɳʹá
ŵ֮󣬻ϾûʲôµķչˣֻǶ˸ӵߵһá
վϻƺͦԶģ
ǱҶʢʱģǸʱ˫ûбĽشⶫʿ˵ûûУֻǷǳϡǸŶ
ֶСϲҲúᡣΪûطȥ˵ˣⶫΪûֵһЩǿʦŪһЩ֮Ҳͷ˿ϵŬ
߳棬нǿ죬Ҳ統ֱˡû˻˷̫ľһϡ
Ϊϡ٣԰ⶫǵϵʯһȻͱ˹ֵӵУһʯͷ˹ʯپйҵֵϸܲһָСս
ⶫҲǾоֵĽóģȻСʱߡ
վЩˣĽⶫ㲻ء
ʲôĽػشְңĶȻϲÿĸ׵ļգֶģΪĸʲôûһͷҲá
վҲ֪˵ʲôˣָĸŮ֮飬ʣµȫźѡңԶ׵ĸо޿κε飬ҲûȥȰ
ĸۡڱǣңĸۡԶռûң󣬵ſɡǻеĹĽȷе˵޽ģǳ¥һˡ
ֻǿǽͷխֻ¥һ޴ң֣ʵױд
ӴǰŽգͺһֻлʵǰ߿Ĵ£ŻῪšϣϺɫľţõӡһȸͼǽϻı־
ųƵΪŵȻˡǿ󣬵֪ǲܱͨȵģҲԸȥʸʲôֻĹأһʱȫմִʣܲΪϵͼȸ͸ĳմáǲƨǲˡʲôĳӣֽġ
Ѿ򿪣Ľţ̾磬˵ʲôʱҲһլӣ
վʧЦ־δ̫Сˡ
վ˾дʷǣʼʵ۳Ѳ·һ˵ɷˣһҪȡ֮
ɵʵۣΰ־ˣοһλ
ĽǰûôҰģվĻֻкϻ壬ǲܱܵġ½ͣؽǿߣʵȷ˵ɡͽƣһصػ˵ÿһ֡ǰδеǿ
Ƕص۹£֪ʵҪϢģûһûʵۻʧܣͷҪθͷս
ʻţǴγɵӰѸʧվĳһоõǴϵȸͼƺŤ˸ͷһۡ


106 
վȷţǲĴֻǲ֪ǲÿڿǰˣᱻȸͼעһ¡
һۣƺеܶһ֮б궼û⡣
վȴôˣΪ꣬ѾںϵĲˡ֮Ѫ꣬Ѿûжߵǳƿˣ򲻻֪ǸԽߡ
Ψһ֪ܵģӰֻӰĴڣǶص۹޹ϵĿܡ꽪ϻ壬֮µǿ߿ǲ١
Խǿ߶оԵѹԷѾսԵˡ
ԼݣңӣѾ޿ɱ粵ڿԼʲôվ¡ΪڣǱվɱˣҲŵĹ졣
ĽҲһ쳣ĸоֻûվô߹Ĵ֮£ĽֻɻĻͷһۡ
һ·СŵǰѾͣ೵˭ĳʸۡģĶǻ塣
ԶԶģмҶңĳӣͿ첽˹վóͣ£дĶʮױҲ
һҶЦܵ࣬һվȷϺͼеңûʲôͬŸվ˹еүɣҼҿ˵ֱӽȥ³ˡô
վһƤЦǲҵôѹûպǿ轴ǹģ
˼ҶԼ³ˣǸӵ飬ױһ׼ԼҪôʹ򷢻ȥˣûô
뵽վҴЩûԷллҿˡ·ɡ
վ˵ţѴһ̣Ҷ˵ˡ
Ҷͷ˿ͬ飬Цһ£ңĶӣȻźôڿǰô˵ģֻһұ޷ֺˡ
Ҳͨˣ̷Ըͬ飬ңĶʮױȥҸ徲ĵطԷһֱźţվҪߵʱٴ
ңױ϶ŨصѪϢǺЩӻһԷĻ̫Ӱθˡվɲ֪ҶѾǷǳˣҪǳеĴ󳼹˵ãҲǰúõš
˺Ϳõļֵܽã˶һŶӡ
վ֪ԭίЩЩױģ֪ױո塣Щ˲û꣬Ȼҳϵġ
վ֪ԼߣҲһˣʷֻ֣͵Ĺĵȥ
ҲΪЩױΪ˱ȥЩսʿ
Ľɲ֪վΪʲôֻһߵĹءվȻõˣ
ǣʵҲ֪ʲôģΪãҲΪ㡣Ļתߣǹѿмˣ֪Ŀĵġʵ룬׵ĵλذͽʲô֮У˻ǲٵġ
վͷô᲻ᡭ
̫ãȥĻ˵£ءĽ˵ĺ͸վܿҪˣȻҪִһ֮ǰκһ̬ᱻֽ
ʲô濪ʼָ֮ʲô鷳ء
ǻܿŸ׽Ľ
Ϊ˽Լʱ飬ԡ˵ˣܲٻɱСںСʱ򣬾ͱɱһΣЩϣռ군ˣδزɵڶΡ
ĽôҲ޿ɺǡǶԸʧˣŻҪĶȥ
öĹѾһŻ˿ڡ֮󣬾ͲҶˣģһŮ٣һɫСһ˸˸СȻǲľɾ
൱ѵãֻǲľɾ֣սĺ٣ź˲֮ѡҶ֮Ͻʹ̫ࡣ
̫ǲõģҶǺܶΪȣò̫ࡣǹףΪְҵĴڣҲʹ̫ĻǱ˸˵ˣΨһĳ·ȥϷ
ص۹涨Թͽ̣ŵʲôطأҪص۹߾ϵλòС
͵ˣڶص۹ٿ̫࣬ҲΪ¹֮࣬սˡ
۹ŮĶ࣬ʵвϲ̫Ѿߣľɾ֣ͳֵǮĻɫǻĳҳϣûԣ˵ԣʺźŮ졣
пְŮٶ̫ߣľɾ֣ǱƷˡ͵ʥϲͬʥֻһʺ󣬾˵мˣ֮ᳬˡ
ʮûء
ôţҪзĵźУˣһϲñǿԿ϶ġ
վЩСҲЩϲķչ·ͬǻӣûͳȨҪʲô͵ѧңӣһһǹɱߣڼרҲУһ죬ңѾλĶӡ
һ죬ңңͺԼûϵ
վԹȻѾϲ硣ϲǴ죬Щ顣
ǰ˽˻ϣѧǺܰ顣ÿʿӱ˵һѧңҪͨĻ֪ʶЩ֪ʶǰ˻ġ˽죬Ѿʿµķˡ
Ľվһ磬ˡ
š֪վ˫ЩֱЩƯ֣ȴôƼ⡣
ԼĿȻȥֱоͬķģԼɣȻ취·񣬹ó
һԼ£һǸսģһǸƼģĲ֣ʱص۹٣Լڵϵͺˡ
վЩɵЦӭŮپЩˡµŮ٣ȻҲ֪һЩʼҵ飬ңӹΪ˿ǹġ
ˣҲǹ
µˣʲôдϣȫ˶Էܵܲˡ˵ˬֱ˵㣬վָܡ
ôˣˣһ˰
վԼĪɵЦع֮󣬾ͿԷŮһӡվͷһĽĽҡҡͷʾ׷ʲô
Ľ뷨ҲվԼһˣҲûʲôɫġôЩݲĽУԼɫˣվû취κθо
ľɾֹȻǣЩõ㻯ģû޳ɫΣͱô
վΪʲôˣҲúŮٽֻ͡ǵ˵һ·ɣ˼֮Сû취ְҵ
վǰʱ򣬾ͶԲμӸ罻һ㶼ûȤϯκξʱ˷ȥĶһЩͼֽʽ
Ϊ˷߻ħ꣬վֵʱڡ
硭ĽʱЩˣվ治˼ɫʲôĳˡǿòãŮٿǿˣۿҪʿԲ⣬Ʒλ
վҲ֪Ϊȫǰ˼ҵɾƵſڽӴķԱˡ
վعŷǰŮ٣ѾӿŲӺƵӦǻء
ŶǹԼʧˡĵڣˣЩˣ˭Լݣһءվ񣬼ӿŲ׷ȥһΣĿбӣֻŮٺ󾱡
Ůٻ䣬оԼǻصûĺʱɽ֮Уһֻס˵ĸоЩʹ


107 
վҲڵ֮УԵҪǰһʹã͵üǷӡ֮ϵĸַġ
ۣһ˿ԭʼʱĿ֮УȻһֽ޵һڵʿľսۣ꣬ž޴ޱȵв
ŮٲóսǶΣ쳣УվɢϢӺȻ˿־ĸоеıģ֪ɢˡ
ңĶӣ򵥰ԼûҪԣҪǵңҲ᲻ϲġŮжԼƴĽţ·̬Ҳù˳վڱȥŮٵȷ˼־ƵԱӰӡ
ĽվǵһƽʱҲύеĹԱֻһЩеĸۡ޽ģҪǺңռС࣬Ǹ¥٣һȥǽשߡ
վһμʶŽôǡʮߵ¥ҲΧĻļãκεΥ͸С
Ľ磬˵⿤޽ʱѡһأú˾֮󣬲ſʼ޽ġ
վͷɱȸǷӺüٵľ۶ˡ
ңܶطǿյأֲŴƬֲһԺĸۡƬͻΪһ塣ĸۡӺΰĽγ˲󷨣󷨺񾩳ǵĴΪһ塣
ĸۡ鷳Խ񾩳ǴǼʮǿͬʱҲܽ󷨴ݻ٣Ҫܵ⡣
ŴȺ֮һ·ϣһȵĴ󳵵վý˳͵һߴļɽ֮
ɽʮɵӣҲǲһʮסɽ棬ɽʮ¥ƽмһƬ޴Ŀյء⽨ȺǰһƬˮ档
Ů˳վȥˣһ߲¥֮¡ǰӭӵʹӣЩͨͶйˣֻҪһǰĻƣֱܷ˵ĵȼʲôרҵ
λ¥ǰӭһӣ磬ò㣬Ϣжϣֻһľ硣ֻʳƮȻɣȥ˵ĸɾˬ
վҲ໰⿤Уǿȵ˲ţһҲǸߵԺУҵˮ׼ɣ
һţһߴӭ˫üбޣɫ΢ƣһ룬ͷǹڣɫۣǰһͷƳȸƣûп潣׺һ壬л
ԶԶľվ֣Цӣʮ겻ӿǺöˣ
ˣվԼ߳ӽͷӣоԷκεɱѹҲǿ紫˵ܲɿվۣжϳԷʱ׽𵤾
лүҼǣǺˣϧһͥ񡣡վ˵ģҲпܵġԷ֪ʲôطһͥκ˵ơ
ͨ˼ңôɿ϶ǲֵõġң˵ȴν顣
ңȻǺֶΣӣҿԡ
үֱɡվ˿ԷݱԼ࣬ԼαϹڣһĳƺ
ãվҵ֣ȴֱģñȥˣܵϵ˵޷ôģֽīԳΪ֣ұ֡
վ׵ĲᣬģȥȵǸ˧ܶ࣬Ҳһšֽīʵү֪īߺô
ô˵վȴӦ£ֻǵһүҲûˡ
ҲգˡĽҲҪ̫ԶļֵܣɶûɼҵģСȥүͷҷ
վһùЦɵЦĺܵܿģҲȻ˵ʲôѾߵǰסͣѱ¥ݡ
վΪȣܲǻ¡ȴ֪˱Ըˣ˳ˣͺ׽˳۵ĻӵĻҲ㡣
֪վǿõġһۿվ֮󣬾վϣһԲʡ
ȣǡſɺʹȫͬ뵽վʱҪɱûɱڮҲеġ
ңӣܲúɻ飬ԼҲͷˡ
ΪֱҲ׼վҪǹ໥ˣҲṼλδû³ġ
ΪվİȤĿѧϵ֮·ֻҪǹеأͲʲôͻ
һ·߲¥ݣվ̨ǰȻʡ
̨֮ϣˣ˶ڷ˶ȵӣǰصĳ̨ǲСԲаɣ϶ǿռġվ̧ͷȥƣҲĿ
ЩϣѾ˲ŮǻʼҴ磬ߵͲȣ͵ȼģҲվһЩ߼һ꣬Ѿͽˡ
վ㿴˻ʼҵĵ̣ЩӻǷǳˣǸҲʮ꣬Ǻ˵ϿҲǶʮͷӡ
վĿ⣬һˮɫµŮϡŮӵˮɫ棬ϸϸĻ꣬ƮƮ·ǴƬ׵ˮīһ
ԶĺˮŲתͷЦźĽ˸кȻĿһվ
ΨһŮʿǹˣ
վǹкݺݵĴʹһ¡ΪǹʱȥŮ̫ˡ
òƿĿ⣬ڿ⹫¶ʲô顣ֻеһ˿ȻǱǹȥ
ǹ֣Сӣô֮˵Ĳɣ
վӣһۿȥ⡣Ϊվûа൱ֻǸӻߣԼһĸ߶ȡֻĿ⣬Ҳ峺·һ͸ůһ㡣
ǹȻ֪վǴԽģֻʱ࣬ϣԲŻ֡
Ľǹ֡
Һһ𡣡ĽִֵҡͷվЦЦסĽӣǹϯƹȥ
Ľȥһߡ˵ţվǹԱߵϯϣԼҲԱߡȻ֣ĵŮͣģʼҽվá
Щӻﵹ൱ֻ䵭ֲվģǸͲȺһųƷ裬ֻǳվͷͰĿƿ
һӣҲ뵽ȨζȥҲûȤύд󳼣һĶϣԸҲγˡ
ʥϻᣬ𵤾أٻǧ궼ףֻҪûκλϣʵۡ
ϯϣһɫµŮֱӿڣվӣĸٳʲôôҿۺô
˵ʱһ棬ǹȴǰüǻᣬôֱ飬൱ס
վЦһ£ʱӣҲûʱ׼űóɣүҲó˵ҾŪһ
վ˵ţȡһǰ
ЦһۣҲû⡣ⳤɫЩ΢ƣ߰ߵĺۼǻƮȻɡ۹ܶϿĿף쳣԰չֵþ׼ޱȡ
վϵʱֽҲǲᣬǷֵһӵƷ̫ر𣬾ûŹ
ʱ򶼿ѻȸŮȴǼǺء
նʱýҵĿ⣬վϣҪңĶӣʲôӦ
Ϊ֪Ҫң⻰ѾһƽĿմˣǻ׹ݻʲôϡ


108 Сͻ
Ůᣬվȱȿһǹǹ˼ŭɫſڡһŮʣ㡭γԣ
ŮڿЦȻ˵ǻʼʲôУںĺ񣬿ӣǴӰıɣҶϡ
ĿվҪô
ʮˡǹȻڡվΪŹġǿеСìܣֻԷ˭֪쾹Ȼ˵ôĻ
վȴЦˣȷǺ˵㣬ôǴ͸˵ģүһ᲻תء
ʮĻվ⻰ͷҲ޷Цֻõĸ磬˵
Ȼץ룬ʱ¶ȵı顣
ⲻʲôһ֪վʲôַԼûʶֱҪ֪ԼΨһɸȸ֮ͫĻӣıĿѾһֱˡ
ƫƫûκηģҲ˵
һվЦʮãⶫ˵Ϻᣬʼұ֮УҲҵƵĶˡվҾͶлˡǣϴҪһ̥û㣬ΰת͸ɡ
˵ţһףѾǹС
ǹҲǴ˴վ˵Ļ˼ԣⱾҪ͸ԼĶΪ٣úĶ͸ġ
ⶫȻһ̥
ܸʳ谮Ҫ̥ҲǲܡֻǻĹأң࣬ҪеĲϣҪ۵ġ
ԼõĳɾͣܵӡǹҲмְֱҪҼҪһ̥ԼƣûͽأҲν顣
ʱҲûкʵĵ̥Ȼ·վΪһ㡣
ңӻͦ˼ģ˵Ļֻ˼Ū˵ôҲת͸ֱӸǹĻĺøаɣ
ǹĶĲվʮ̬ȡǸӣ
վᵽζȻʮܼǹּʣֱӶǹйΪǱ²ġֱվ˭վûоλֻңĶӣң
ǹܳɫɫĽҪĳ̶ȡվŲԸΪݼ򵥣ɸɴʵȥ
ʮʱҲûȥһۣ²̨ǣû˿һۣʮҲоջǵģһԹ𣬾Ҫ
΢Ц֣ˣǸӣҿĵ˵ң֮سǿҪվЩǽѵǿԼģΪף
վһ£ģԵĴֱܰӵĻ˵͸Ҳס˿ûα̹̹
ֲܱʵۿأţͳҪϣվ˵µ۹⡣
ʮѺİػ˻ȥɲҷƢʱֱƹţҲûлȥǱ£µģȥˡ
Ҳʮʲôܣ﷢йɲʮ顣ȻЦǺǵĺվ졣
վۿҪˣʲô㣿
վ룬Ҳż֣ٵ꣬ոպŹҪ֮Ļһʱ䣬Ѿھڶ࿴顣
飿ֵʡ
ǰҪءѷƪ˵ʣµһ¡ָšϸһ¡
Ŷ㻹Ϊ׼أ̫˰ɣվ
Ҳû취飬ǱҪȥġһ飬֮оʱӡ֤
ǺǣҲضָšָš̫ѧ˵α죬ֻΪ˺˰Щαӡ֤õĶɡҪйص飬ҿԽһֻǽ裬ɲܸκ˿
վлͶԷ޹أͺñԼѧʵʱһ˽˱ʼǣֵһ⽻ãվҲԼµΪʲô
ǾǹûжԼʾУԼӦ˽İҲ˵ͬ¡ȥ֮󣬵¾ͻ˴ͻˡ
ʱԼҪǷԣˡɱ˻ңǾԸҴ
ʾãĻӻҲûʲô룬ͷһ˵Цʩչ˵ںС򣬲ñҲڳԱߵˡվоȤϯϵĶֻбȽϵĹƣˮ
ûвȣһЩµĵġ
֮⣬й֭֭ɲ裬ҾơȵĶӦоСľ磬Ǻܼ򵥣վҲûʲô飬Լϲĵƣ
ҪʾеһЩ飬Уиϸעĵ伮λȴǾģָӳʮ˵Ĵսۡվ̣һʱ֮䣬Ҳٿǹ
ǹߣվûй˵˼ơ
Ľ磬ʲôɣǹϣҲתͷ羰ˣ͵͵Ľ
ôܣҪͲүˡʵĲٶǾлܡʣˣǵԴ
ˣʮʲô˼Ľǿվ൱黳
Ǿãʶ̫˰ɡǹµĻش
ǹʲô£¶˭ãҪһôĽҲϣ۾бſʮʮĿ⣬ǡĽ
ʮЩŭվҲͰˣϾңӣҲվ޿κΡһ
ͷѸϨĽ˫֮УȻǹ貣·ҹһ㣬ʮһʹȴˡ
ˣԹĽڵʶҪĽѹȡĽŵ£ʲôҲĽʿѾһżˣȻķһ¾˲СĿͷ
Ľ˫ۣѸٻָûٿ˵ʮȻǹ˵Żˮˮǲһȥ൱ʿõԪˡ
ĽѾû洦Ҳûڳ㣬á
ʵûҪʮǹȰĽһĻСһھʿȥʿǲǵġֵʵҲʮù
ʮŰĽʵ۲ŻỤ̣ңҪ۸ˣ۸˲ɣŰˣʵ۲ء
ֻʮϾǻ壬ҲеĽϾݲվ󡣵һȫûбҪ
ֻҪ²ⱲҲ׷ҡĽŵصҪ˶£̸ʲô𵤣ʲô
˵Żһɫ߹ЦĹ˹֣ǹô
ǹЦЦ
ĽüվҪϯЦռҵĽ㣬Ҫǧ֮ôҾǹġ
Ľû˵ʲôǹѾ̧Ľҽã˭׵ģԼҪ˵飬͹ɡ
ΧȻ˭Ҳû뵽ǹȻ


109 ì
ϣʱҲסˡ˭˵ǹʲô谮ŮֻҪҪݻٶص۹˵ʲôʶܵġ
дһλϣһĻվ
û˵꣬ǹָһ㣬һɳڿкȻγһž޴Ļȥ
ǻӴ󾪣ԥļһ޴Ľ֣ȻһԼ档ǹųĻ棬ڿǽֵʱԼϨˡ
·֪Էǹʱָһľžһ飬һ޴ĽɫģӡǽϣԷķӡ
һ£ʱ޷ջȥˣҪԼĻӣ棬ȵ
˵ֵôǹǽֵ͸ȥγĺǻ˲ͱû˹ȥһϯϣǸǿߣվҪ˵ʲôȴǹѩ
ԼֵܾͲˡǽǿ߻һ˵ҪȡͬˡҶǹ֣ǹȴǸҶֵġ
ϣˣڽѵôǹ˵ᣬλӣҪĽ׵ˡѾţǽǿߣˡҪĽΪң̰ͼɫ
һȵǸʲôҵĺӡ
ǻȱ˳ƺΪвǷŭЩ֡ΪһѾͷ͹ԼΪô
վͷԶԶǹô£
ǹҲߣ˳ڵϼһǿˣԼѾҡ
վɫһ䣬ȻЦ
ЦʲôǼŭĿӣȻֻҲǽǿߣԼϡ
վЦĸˣָǼЦʲôǡǡ֪߳ܰ
վأǼԺವһһ⣬߸߳
ǿߣվ
ǣ˫üһҪֵӡѾˣԹۣվʶ˵
˵˹һ㣬ˣҪȥأҸҪǲʺĸɾĽ˵꣬Ц
ĽĿϣ
Ǽŭգλ͵סͷ⸩£ֱȡվͷ­
վĿǽ⣬Ҳܣ̾˿̨֣֮ϣȻһ죬֪δһ·˳ķɽڵء
վαˣЩϲˡ
վȻĽãѵǿģ
û˵ˣǹء
ǼɽҲ侲վ޵˼㡣Ŵҵ棬վڲԣ裬ⳡӣҲ
ֲǴһֻҪվֵͻվһװ壬ȥվվ£վΧˡ
ҪɱվңԲŹһңֶΣҲЩģԼӵݣң±סô
վеô۹ģҸ׾ôõġҪеӣͳ
üЩԾ
ȻɫҲطסңǺǵ𣿽صǿߣǻӣҲȥͱѰ
˵޳ܣΪһʼѹãѹƲɣҪý𵤾ӡ㻹Ҫôվ
ˣ㲻Ҫ˵ˣǲˣĽһȥǹȻվĽߡ
ݺݵĵһۼ˳һվĽǹקæȡСӣ׸Ǻ񣬺˵㣬Ҳ
ˣȥɡվļ򣬵ȥ
лүվܹ˹֣Ľǹ¥ȥˡڶռҵãҲ̫뺷˰ɣ
վڵܿһֵۣܽǵɫ졣кܶ໰ֱ˻ȥԼһҲ˼ˡĻ첻Щ
ȥңģʵڸԼ²̨
վûôشͣӿɾĲÿˡпǶվҲʧȥȤ
ʲô֣챾ǺԼ˫˫ġվɵˣȻôֿڶһӣҵƽǿߡ
أվͷβƤûգһ¡
Ȼã֮У֪ҲѺܱۡ뵽ģҲǺԼϵǳˣǳ顣
˲ôУȸ֮ͫģóÿƤµϸ΢仯ʮֻǵĶǹʣû뵽
֪ôһʱ֮䣬䵽˼㡣
飬Ǹñġֻվ˵ǷȻص̾˿ûˣҲɢ˰ɡˣûģϽҽ
⻰һ˵̨֮ϣЦȻ񣬿ɷƢҲµġֻǼʧӣһҲûʵ˭ҲûֻͣǿֵܽãֶֶŮһֻ̨ʣһ˵ʱԶ
ߴʤôǸˣʲôо
ϣΨһһ𵤾ǿߣҲҪ֮ôҪԶˣʼʱȻֲϳĴţվ룬Ҳá
ļʲôҪԼ̽ˡ
վǵùʱŽ˾籾ԵˣҰңͳ˧ʱǾԵͳ˧ҪŲìܣ׿»ὫԼ滻һܺңϵˡ
ܻǻ̵ܴ֮˺ܶ࣬Ұ֮УԱȼңĺ١Լ£Ȼǻӣ˴šңҪǱְ˵ռҺԭңŴ壬о
ΪȨֵʵ֮Уһ𣬷·ڳЦ޴ΪʲôֵãȨղܵĶҩ
վ¥ǹתվվҪعĽû취ȥĸؼң·Сľˡ
վȻûܾ˲ɱǸڲڵˮ׼һЩӻľ磬һٳҲǿܵġǼ¿϶һˡ
磬ˡĽͷ̾Ȼ֪վԼ̬ȣжôءɽ飬ӰԼԺķչվ˵ĻҲ̫ˣǼԲϰݵġ
ֲ㺦ңֻǡᡣүˡվ˵һ룬Ѿ˽Ϲĸϳȥ
վô˵ǹЦ
ðɣĽ绹Ǹ˲ţٱҼĺܶ˶ǿʵЩ
Ҫʵôǿʲô
ҲϹȥôǹԽ˵ԽǸˣֶĽ߿ߣҪȥףһȥ
ĽȻǣôˣٺãҲôżɣ


110 һ
˵ʲôЦȻҲֻˣɡõô㲻ǹͣһ£ֵУ֪˷ҵĸףȴҸþԵʵѹסˡεɲãҿأ˲ģҪӸϲĶŮˡ
ʼ϶ϻ̳Ͽ֣ĽûʲôоǹҲ鷳ô
һ鷳ҶˣһȥҸһЩ֪վҪ˽Щվ˵ҸģҪʱó
Ľ൱죬վˡ
ôңײܹһӣǻʼҵˣҲҪ·ġǹ̹Ȼ
վߣ뿪ʱ˶ʮױһʿЩʿֻûϹսɱأȻǾˡ
վģһ˻ȥڿУƽǹ̬ʱ˵ơ
ԭҲѡķʽǽǿߡ·Ժ֮У˵ĻվҪرˡ
վѾʹˣֻɢҿǹ֮УûôΣվ֪ԼͨǹĿ飬ֻҪʵۺңףԼǹ֮Ļ£ͿԶˡ
ϣԼܺǹ֮䣬ĸ顣
ԼҪĲƷµǹҪҲλҪһסˡ˱㹻ǿܺĵϡ
վЦЦЩɵȻо塣˵ǹ壬Ȼףмֵǲġ
վԼͨˣôһڲͬ͵أ
ҲԼĿ¿ʼˣ
վĽᣬĴ򿪣ĸңһαڵ룬Ҳò˶ãͲٶκųˡٶȣǾˡ
վǵһԽˣɰٷ֮ʮŵĴԽߣӴԽûкڵǢǴҲΪԭġ
վûҲһ˶ٵʱ򣬾ꡣĻ춼ͻڽನ֮С
Ļӿٶȣƥǰ棬Ϊվ·үԸģӻȥһֶ
ʮְȫֻǻ֮кȻìܱļҪϸЩϾվ̫УҪڻؼҵ·ϣǾңǣ֪޹أǱˡ
飬¶ܵӰ졣
һ·ƽվ˺ŵʱԸһӭӵĹ£Ƕʮ͡ȻֱԼԺ䡣
ڷ֮УٴĵϣվһöѣһöɫѣտյʲôûУֻǵǳǳķģһ
ڵϵķʧˣǱûһʣ̺ǳ֮޷ͽǳȡʲô
վս׵ŪһûʲôĵǳȴĻϲԼĵгһöѿǣ⡣Լַӡѿأ
Լİ˸ѾߣҪܽѿս֮Уطŷӡ棬Ǿͻϲٱ˷ˡ
ֻȡͨҲֻķճЧСվȻ뵽Ļҩ쳣ȶûսֵҪӡ⵰ĻͲһˡ
ôĻҩҲǲˣҪоܰѼ۸񽵵ﵽģʹõĳ̶ȣҪھϳܵ𡣶ⶫҲǹǵʱе壬Ըʿըʲôˡ
վԼѱһըը׼Ļп˶̫ס
磬поըڣǹеûôˡҾоҲǲֵƹġ͵ͬо˳Ļҩըʱ򣬶ǹе˶쳣ҵġ
ĻҩǿԿһҲһĶǶԷûʿ൱׵ġ
˵ϷڲֵǮԼҪֿԷӡȶʵĵǣҪŷϷɱǲ͡ҪըܷӳĶֹЧҪĽϵķУм֮վڵʿЩͷʹ
ֻ֮󣬲ܿĶˡ겻ǿĻ͸ȥ˼·޷ִС֪˵ԭûгû취ⱬը
վȡֽʼֽϻƲͼըΪĵԺУֻʹȥվһɸѡУ±ɡ
֪䣬ɫѾмֻ˵һ¹ѩĽչʵ˵ңŮʧ٣Ѿȫ׷¡
ǱͻѶĽЩʧη˷ʧˣ·ϴûһѩμҵˣ񾩳Ӱûлʵѹţѩָжء
·Ѿˣÿζֻǰ͵ſڣɽ˺˵ССӾǼˣ⡣վʱǼûиҷվĻ
ǲվң
վȻ룬ε飬Ҳʱ⣬ıˡĻ񾩳еĵԲܲ鲻μκġ
ңǵµĵ۰򣬶ʼڲְӿ˭򲻹ʵۣ췴Ǻģʵ۵ǵһλġ
ѵңеĶѾҪڵˣ
ɲãԼڱóҪңˣԼͳ޸֮ƼĻϣͽ𵤣
ԼҪӿٶˣңߵҪ֮⣬ø㶨ǹǱߵĻ£ĽϽȥļʿշڡԼأҪһ鱨ϵͳ鱨ϵͳҪ֯ṹԱĻŪ
ϵͳҪаȵģа֮󣬴ҶǴ㿪ʼԼһӵĻܶص۹ԺΣԼǱѿˡ
ǳԶıһĻô
վ뵽飬ԼҪǺǹĻǰҳԱˣʼҵ⣬ͻšܶܵĵ伮ܲˡ
˲ĵ伮Ҫᱻ¼ڰԼƵ伮֪
Ҫܰѻʼĵ伮һĻԼʱ
վȻЩΪѧϰԼȻҪ׮ˡУֻûһƲأЩκ⣬ܵ»ʵ۷ڡֻҪʵ۲ףңԼȥĿܼΪ㡣
վеĵҧǹǹҪ˵һжΪ˿ѧô
ϣվһ˾ᡣΪֻһۣϲǹڣȴҪǹݣƭȡʼеϡ
ѵ˵Ĳ͵ô


111 ¾
Է麣֮УңԼϣͷϷз·ȵڣʵϣǿռŤס
ŤĿռ֮УĳֳӵĻ󣬷·컨׹һ㡣ңϣ鲻ǰأԵ൱ɡĶ棬Ǿɽ˾ɽֺɽ
ҲԵ˲٣ңոնȹһСĿƣ˵գֻһӣҲûԭֺǵĸо
۶֮٣ƣһǲܳżˣ˭ңᷢ⡣ҪҪڣңȶסڵ״̬ĳ񣬾ͲҪˡ
ǣүɽӦţվ񣬻ټǧ˵ءңһ仰ʧܴ󰡡ÿһݺ񣬶Ҳˡ
ɽ飬ӽ𣬾ͱˣȫɽҪȥһ˲ݣļ±
ү˭ļܼЩɻˡ
ռǱߣѾĽˣеǮȻ࣬Ұ֧֣һӪܴġҪΪռļٰǧˣѵ͵𷬺ţԺǱߣġ˳ļ޿Է
үʲôʱ
ɽ꣬Ͷɡ
ǡ
ɽļѵ飬ʡΪҵҲһ˳ȥ
үҵ飬鷳ǰɣ
ǡ˹˵Ҫǹͻ飬ֻܴӦҲ˵﷢һЩ飬Ȣǹ˵ʲô£ЩأҪħˡ
Ҫұӣֺɽüʵ
ǣվӴ˲¶棬ɻ֮ǰ˲ϵơǲɱˣǸºˡķҲˡ
ɱôֺɽü
񾩳ڣڳ⣬ϲˡң
Ŀǻأ
壬ûگ֣ǲ뾩ġ
ˡֺɽͷ׷һ䣺үֲ㡣
һڱ߹أ˹Ҫ˭Уʿ
ҲظӦͺã֮һҪһֱңֺɽ
үҲҵѧչӦõġֺɽش治ʲôܰڵĹġ
Ҫɰ׻Ԫ̥֮⣬һҪһЩǿ໥ӡ֤ɧվ㹻ǿĻҲûôġ
ţ֮㻹Ҫؾеġ꣬ͰܴڸվģڸȥʱӦѾԺһЩſѩɽˣ߹صľӣܿͶһȥģ˽
ףүһѿɿ˶ٻں֮󣬻ȥؽš
׾ͺã߹صľţһɢرࡣǱҪϽָӣʱ֮һУƼһţ»ᰲһҪúദ
ֺɽЦЦңãزص˵ʲôֱ˵װס
ϽѾǽڴ󽫾ְλˡ˵ְλ˾ǲֱģңһҲ˵ͻʵ֮ĹϵȴеҪ׽
ˣǾȥæɡңüģֺɽȥϣ׷ɿ壬ͷϷĻγɻ꣬һû·ңͷϣһռѲһһĻ꣬Żɹ
ѩʧˣʧٵ쳣档龪˻ϣǲ˲֪ٸǿߵ飬ѩµһģҲ޷׷顣
֪ʲôʱ򣬶ˣ֡ԭȻ࣬ɸ̫ۡԵ쳣塣ɽݣвЩˣú˻԰֮ĵطƽ˼
վѩ飬ԽԽģΪ̫ˡԼҲΪ·Ǳߴ̽ϢΨһǡиͰ·˵ʲôû˵ڣȻ֮ˡ
ϣҲû׷鵽κζֻ֪˥ϡķӣҲûб
񾩳УһѾļΪǿ鲻ֹվᵣģʵǱߣ²õǵˡ
ĽǱߵкϢǹԸվ齨˽һʴ룬ǹӣǵ۹ΨһĹλܸߣõٺ»ҲǺܸߵģϱʱʹͣҷĺܡ
һϢǳ񣬱࣬ҵһ飬ң£ѾٽӴֻͣռҺԭӻʵۻɸףء
ԭҪںü飬ڻһھܸ㶨վԸǲϲʱ˷ϵġ
վڳÿվͼֽƣ͵ʱȥĽ̸̸˽⣬ƵһЩ롣
ӣվϲϣܳһЩһ棬վҪġ
վԼдһʫһͻһȥ긴һꡭ
ʱǲʲôǱ˰ɣŻдľӡÿȥһȡԭꡣ
ЩġݻΣҪսᡣ
ռҵˣʵؽռ󣬽٣ɸĿռҲʤˡ
Ǹ״֮֮ӭɵãȸ̨ӭɵΪʵ۱׼ġʵĻҪŽ룬ֱӭɵӭɵĽȺǸʵŵġ
ԭûרŵʩǻʵѾͻ飬ңӦ϶һ¡صʽԲŻЩ
ãǳʱңۼ߽õģУ󣬵Ҳǧʿ
ȸ̨ǻʵʹ͵ĵŽԵǸз֮⣬Ҳ˽񾩳ǴȨƾȸ̨ʲôǿǰ£ңֻҪ󷨣񾩳ǵĴ󣬽촷ۡ
ͻʹһҲϱžͲŹأҲҪݵˣܽӽûеλĻ϶ҪҪƫһЩǶȡ
ң£ҲǺӣ䣬档ھ죬ڶ棬ǻ԰
ؽ֮ĺ̨ͤ¥ƬΧԷ麣ʮ¥ӡ¥ˣҲһЩյţȿֲǸٹ·һ
ҪǣլǨˡվҲøŰҡһֺɽͲʾסլֲūͣܺʹܼҶܼһ
վǨƵĽӵСԱλϣһߴʮɵʯʯңΪվ޽һԺ䣬ֻɱԭĵطˡ
µľҲ֡ľӡ
ľ࣬һƬ֣Ʒַ࣬ϰšֵһǸҩԣڲȽҪҩĶ
ʯٸѨȪˮ۳ɺӣʽҩ֮СȻҲﵽܷ۵ĳ̶ȡ
Ӵҩ֮󣬹һƬʯǳ̲ң˵ľ
վվʯϣȥȻõĵطԼҲܳסȢǹĻǻʵۻ͸ۡ
ԼȻӣɳ֮󣬾͸Ѽ̳ңľλˡ


112 װǣ
ңŮ׾죬ûҵģֻĽһˡĵ᲻ңҲصصʿƵʱ򣬱Ƭˮ
վĿ⣬Ľĵ췽ջ֮С
һߴϣԼںŵ֦˯ⶫٶȷɿ죬ԵϵѪҲǳǧ
ǻʵ۹һվЩһˡܼҵӣɲܴӻҰЩ
վοǣֻȵϵèСͲٷˣĻʳӣҪˡ
ҿǰĳ̶Ժֱò̫ˡ֮УרΪֲӣȻҲϳԡ
վ֪꣬ԼأʱԼŪôҲԵĻеܣô
Ƕ½ʮ￪ˡϡ٣ѪѪս£껹вٵģųڷˣֻһɣʸ
Ƥ񣬾û꣬ҲŰ֡Լĳ͹ˣҲôϲꡣ
վţӱ滨԰һСת䴦һˡ
վʶȴĸԭǱ߹׾죬гݷɵ䡣ԭմ״ʣȻЩԶˣǳԭңǾԿεˡԭŪң¡
Ϊ⣬ܽɫɫŮɫУſ΢ѪԵϵլһסҲԳլԭһֶӣֻǲԭ
ʯƫӰĹЧԺˣվƫϣŸ͵δС
ݷᣬѾ쾳۷ˣʺܺãԭܵõ⣬Ѿӽĵˡʷˣɾͽ𵤵Ĵץ
ݷɾͨѧԭΪѪԵĹϵãҲѽĺġԭͽܵң¡ңʿ࣬һݽҲûʲô˵ġ
ݷңҲһӣʼھæһ꣬ͳΪĻˣɼսôȴǷǳʹġ
·޸վľӵλãЩƫƧǳݷȻרվġվ΢һ£ݷɽӦϢ
ص۹ĹԱҲãҲãй̶յģĿࡣżٵҪǻн꣬վǷǳ׾ģ֪ķ˶ٸҹʵڹ̨ǰ
վƮƮһʯ쾳ʿǺǿվ൱ʮ׸ߵλ൱ȻվƵ飬ԼѾһˡ
٣ҪѵϺܶ˼άʽ
٣ˡվ˵һ֮󣬸ɴֱ棬ڿǳݷɡˣðӣȥţԼȥ׼ˮ
ᵽľӣõˮ˺ܶƷʡԭΪ˷㣬ȥȡˮڶʯЩ׶ˮ͵ҩˡ
ǳݷɱӣӽѾˣŰƤĿ磬ûŵ££һֻͨ˳ݡ
ԭԵòΪӾľһּζ
Сʲôվһѿϣ˶뿿֮СԼƵģĵǹ룬ڲҪԶˡݷ˵û飬ֻݣÿ˷ѵʱҲûʲô
ݷŲ裬վֱ׵ĿǣЩӦǾл˵˱Ͼ̫졣
ӡ
վųݷɣ΢ЦݷǸңϽˣ˵վӼվʮֿġȻ棬ҲվǸ廨ͷǽ죬ȻЩûס
վǷݴݣֻһЩǿϿӵǻ۵ǿߡ
ģСһ飬Ӧ
ǺǣСҪ췴أվʡݷһϣվ⻰˵ģһ㶼ˡ
ͨϵһ˵뽲޷һЩ˵һᾡվûþܾĿǣǷʹʵʲôġ
ϣ̫ˣأҴӦʲôվ֮žܾ
ݷɲľôˣֻõ˵ǰЩӣٵҲȥˡ
ţһЩ˸ĺܲ죬Ҫиõƶزˡվ˵˵ţЦ
ݷɼ֪ô˵ȥˣֻӲͷƤΪĽõ飬ͽʿͻˣСĺܡ
˵ԼôվųݷɣǷʻȥ
ȻǸӡݷ˳վһƨ
ţʲô¡վЦɡ
ҡҿӺĽùϵǳĺãҪӰС£˵ĻĽÿ϶ԸġݷеңԲٴǣֱ˵Լ
ǺǡվֻǺǺЦɲ˵
ݷȻʵӣҲʲô£벻ɡ
ССĽôܼ޸أ
ݷɱɫŭҲԭҵˣѵ䲻Ľã
ʲôôĽ޸㣬Ȼһ죬и𵤾ʿҪȥСţ϶Ҫ˫ַϵİɣ
㣡ݷɵüëһȻ֣Լ˵ĶɲΪĽȥһڵʿ
վЦվĳݷɵļ򣬵С鷢ָܲȥͷɡҪҰףҲǲС
ǳݷȻŭվһתȴϲӣҪʲôýǣȥŪ
ģ
ģʳԣ
СҪǼͷԼֵĻʮ֮ڣҾȰĽȥ
ӣǵ٩ôݷɸоԼĻѾЩѹƲסˡ
٩㣿Сʧеʱ̫ˣȱû㵱ɱˣҪ㣬ȥ
ˣ˭᣿
Һ͹£һ᲻㡣վЦеصǲԭҵˣҲеλˡ
ݷɱɫ㣬ڶ裡
ңվһĲ죬ת˿٣ү͵Ķأ㵨ӲСȻ͵͵ˡ
΢Цүǿġ
ݷѾɫߡںЦӣ˰
ݷ˫һӿŲվֵ¶ɱȥ鷳ҾûԼǰ;ȽҪҪԺ͡
ݷɷݣصĵת֮Ѿ˴šݷˣվüͷĽҲҪ˳޵ô
ϧݷɻʵڴɷշˡ׵ĶˣԼ᲻ĽޡңǲͬŻ£ԭԿڣûʲôܡ
ЩֻĽûܵԼӣȴ֪ңĸ顣
ֻϣݷֻ񣬲ʲô˵ָʹźáվµǣȥԭ˳֮ġ
ϣ龡쿪ʼɣĽ˹ǸĸҪˡǸʱŻɡ


113 ռ
ֱʱ򣬲ŶվүûҪԳ˰ɣ
Ѿϰǰ֧վһȰɵ˼ҲҪû˵ʱŻų
ߣĸ׵ֶӣҸɴֱŪˡվĿ֮Уټ¶ɱ
үٲ⣬ѾҲЩ졣
վȻݷ⣬ܽɫ飬ʲô档Ľݣϵ̨ס˸׵ŮĻ֮У̻òͬˡ
ǡٻ˵һ룬û취ˡ
޵֮ˣȷ˫֮ǲɲŮʿͬеķӡǳݷɣǴҪĽ
Ҫͷȥ˵ô죿˪üͷվ
ĽԭģԭУ϶ûֶסҪԭңĻҲеϣ
ҾȥΪӣֶܱҪ˰ɣվ˵꣬ٻӥȮʮɣȮʮɵǳݷɣȥĽ;ӥϿţҪǳݷȥĸף֪ͨҡ
ǣүӥȮʮȥˡվҲģݷɵսжǸ
ĽԼĵɴȻٻӴȥͿݷɡĽüԼͳݷɿû飬ʲô
Ľݷɣû뵽ݷɺû˻ӦȻϳϵ󷨣ʱһˮ·𣬽ǳݷһˮȥ
ݷɿԽţ
ĽЦݷô˵Ҳڵʿˮֻ󷨾沿ֵĹҲкӣҪ˳ȥ̫ˡˮԼȥȵĻˡ
ݷˮظسʱĺɤӣĽˡһϾԭֶӣں֣ŪԶ֪Ժپ鷳ˡ
뵽ĽٻʦϣǳݷɹҸоȥĻͷΪ
С㣿
𳹵׷ˣ겻оͺáĽһ䡣
ʦϵϣһ˿С϶ֻĻ׵˷ˣԺ⸮ڣûˡ
ҲûΪʲôΪһƹ⣬ưˮӹѾǳݷССһѳݷ˰ߣȻţͷȥݷɵ
ûо֡С˵û˲⡣
ſңʦûзֵ˼ˮܵԼݷɱɫ
ʦĻץĸˣֱۣѳݷɵ޴ıǿ⶯ţųݷϵζ
ó㵤ҩûٳԣûﵽʦϵϣȫǱӡ
ݷüëšҪƿڴʦϵϣɢһ޵ʶͳһ
ٷҾ㡣
ݷ飬һ˵Ŀ־ȫûŵʧˡʦϱǿĴڸĽ֮ǰ׷ĸ׵ġʦϵû֤֮ǰҰ֡
ζţʦϲ֪ɱʿˡҲ졣Ұֶʿ˵Ǿװϡ
ʦзݣҪǳݷ֮ŪʲôԶȮʮѾһСܵĹˣԶԶľͺүأҼүȥ
ʦϲ֪ݷվǱѾһӻңȮʮ⻰֣ǳݷ˫ŵء
ݷתϢűʦŵĲᣬűڣ϶ʱˮæҵİ·Ūˡ
Ȯʮɿˣбġ·ʪʲôϵתţڳݷ˵ֱĵһɵսˡҪӻˣǴ̵Ĳϡ
ݷҲɵȮʮɣ֪վġصү˭
үǽŻҼүүæͲû¹ˡôӾ֮ˣӺͿ˲ɣȮʮɿɲһ
ݷû뵽һСҲҶԼ˵ƫƫʦԱߣ
үүȥϽģүæ
Ҳæݷҧгݵص
æӾô
ʲô£
Ҿͺү˵˵ȥүں֮УĿҲͰˣӶŶǷ˵ֶӣֻǷ˵Ķӡֶӣܱȶ׽԰ɡ
ȮʮɸûʲôأҲûнڲ٣ڶõͱĵķʽ
ݷɫɷףָȮʮɣȴ˵ٴʦԱѹţҪ벻УҪݣȲվ
ʲô£ݷǿѹеķŭȮʮɡ
ֻȶģ֪үʲôԭ򡣡Ȯʮһ壬ʱʼƲ
ԭǸūţҲô˵ݷץסһ仰ͷǳȮʮ
Ȯʮ쳣ȵĿ⿴ųݷɣүҪסˣҲүūţүĹүҳʺҾȥʺү㣬Ҿ㡣
Ȯʮ˵൱ϣǳݷѾҪˡȮʮɰͳʺᲢۣбô
ʱĻǿԣȻӣûգҪȥ
пաȮʮɴסݷɵӣ˵ʲôҲˡ
дݷɻȮʮɵ޷ѡ
ȮʮɼЦү·ӻͦõģƤҲͦ⻬
ʦϿȮʮӣ̲סҡҡͷ壬ѾûϣôһѪͦŹֵģƫƫ⸱ģֱ
ģһȥˡʦ˵䣬Ѿ˳ţһ磬ʱҪ磬ͻ޴ľ
һ̬ȣĽﲻӭκ˵
ȮʮɹЦţʦϵıӰ߿ߣҪӰҺͳү顣
ݷҪѪˣʲô飿ԼϲһôԵģ
ٲ֣ҿҪˣ
㾡ܽУƺҲġԽУҾԽ˷ܰȮʮɵĻѾˡ
ݷôĽкҪǽˣǰ˵ĻԺҪʲôҥԶûˡȮʮڳݺ죬óݷЩˡ
һһǲɲ͵ô죿Լһţϲġ
űһֱյĲ״ĸˡ
Ҫȥ߷ôݷɵʱֻ̧ԭ
߷ˣүǲŸոտʼûһɣȮʮɵı൱죬·˵ľһ
Ҫٲ֣㲻úݷҧвȮʮɡ
Ȯʮɭڳݷɶߵ϶Ųţ
ȮʮɳӲһ쵰ݷʵȮʮɣֻгԱķݶҪǳݷܴȮʮͱͷˡվվŻеսǿˡ
ĽվڴڣźϷһУ֮̿УһɫӰ֣ĽһҪ֣ѾһֽŷֽϺֻ׼ͷ൱ǿصֽţ׼ȷķɽĽĴڡ
ֽûκεҲûвԷ󷨸Ͳ


114 
Ľ֣סֽȴӥдһƪ˵˳ݷΪʲôվǱôġ
ĽˣȴǴ󾪡Լԭϵ⣬ݷҪȥͷףԼҪùˣ
Ľе
ô룬Լĺܡֲ֪νƽʱû˶ΣΪңŮңһҪĻǳݷɵĵλʲôܾ
Ľһ̣ʲô¿ĸ׻ڣ϶ԭ졣Ҳԭ캦ġ
ĽԽԽǷŭûʦɱǳݷɡݷɱȮʮɾط֣ĵȥϣڷһӡӡɫ׵֮ƣҲǿ⵺󷨵Ĺؼ
ⶫõȥǼõķһеȨ
һͷųĿֲݷɱɡԼܵʲôĳͷأĽЩĻţҲӴ֮Ľ
һˣ΢ƫƫһСˣẦܶܶˣǳݷһ
ĽҧֱѾӡץУҪˡȻȵһĻȮʮͷڳݷɵȥ
ݷɵƤ鴤ţȻӺһճŻ
ȮʮˣЦĿǳݷɣݷƴͷȮʮӣȥվľӡ
ת֮䣬ݷʧҰУĽõǰֱϣһƬƬۺɫۼ׷ϣʧ
㣬Ҫˣ
Ľϲ֣ϲ࣬һҲ̬֡õģĽתžеԼûаѪɫԵʮ㲡
ʦϣȥվʲôʱܹĽԼûĹǣҪǱ𷴿³ǡվȻѾˣȻˣǾһ취Ըݷɾˡ
磬ǲ֪ܷҪıӻ
ܶӰԶ飬ǴС¿ʼġֻǾһֱҲֹķվ͸оݷɻǳɾԼɱһҲδػ鲻ٷпܱøء
վţϴԭ⣬γݷɵҲ⡣ܸоֻ֣ڲҡ
ѩʧ٣ڻûҵԷҲûκңж
Ȼռ֮Уϵĳ£һ죬һߣЩ鴮ȮʮɽĳݷץʱվѾʱ¶Գݷɵóݷõһϵ۹ȻŽ֮УһվĶ档
˸ӣվӸߣѶһվˡ
ݷɣҶ˽ⲻֻ֪࣬ڿҿҵĸҸףͼڣ˿λϣֻʮĸ£԰ɣ
ݷɲ֪վ˵ʲôֻõ˵ͷ
Ը񣬴ӲðաȻңҪΪ˵£Ҿò̫˭ģ
û˸ҳ⣬Լ
ˡվĴϳݷɵĻҺ˵ЩѾõ¼ҪаԣͲ뿪ˡ
ƾʲô
ƾɱ㣬ĸҲվ˫֮УڻϢᣬʼ۲ݷɡ޷ǽǿ֣Ҳ֪Լʵ⣬ݷɵĴû˵ѡ
վҪʲôݷɽܶ˿Ǳ˴ġ
վʧЦҪɱ㣬ں֪ôԭҵˣô
ݷȻˣԼվ֮ݵĲࡣҧʣΪʲô
Ϊ鲻ԼԸ񣬲϶ʲô˵Ӱ죬Ź˵𡣡
ݷɲ˵վȻһûʲô߾ˣû뵽㻹ȥֱĽˡ֪ҪپȥĽɱ㡣
ݷһվ˵Ļ
Ľɱ㣬֡ĵܸװɣ
վ˵棬ݷɵģЩˡôҪҪģ
ģĸѹһʱ䣬ˡĻӰеġվ΢ЦŶԳݷɵݷվЦУңӰӡ
⸸Ӷˣĺ
Ҳ֪Сʱ򣬾ͱˣ˵ڻûҵǴηУҲʧءʮʱ䣬żһ񾭣ɹҲĸҲ⡣ڣ㣬˭ġ㻹˵Լ˼ҾͶˡ
ݷˣΪԼݣվڣվ棬ƽ͵˵ΪʲôҪɱݷʿıܣܵζ
վɱҪеʲô
㣿
ԼǸЦˡ
ҡ벻ˡݷϸţԼҪվæȢĽ飬֪ʲôʱͷ˵ԼӦò뷨ƫƫˡ
ƺԼеĳ㣬ӲˣԼͷǸ㡣
ݷɱɫԼƣ
վҲЩ޷ţԼȴѾɹǳݷҪ˵Ѷͨļȱʧִ˵塣˵ĴԣᱸһϢֻ㲻֪
վȻѧңⲿŵģʶһҲ˵ĳЩôԵԣ˵ǿмȻѡȻصԼҵʱôȡ
վݷɣ鷳ˡȵȣҽʦǣȥҸ˵
ΨһŵˣֺɽˡǴܼҺͶܼңվЩš
ݷɻĵͷ飬ԼǱõģȥңҲа취ҳࡣĻԼȷЩաںϮԼҲòվ
ѾȥֺɽˣվҲϵң
Է麣֮УңŴ⣬վ侲ĳɻԼʱǲʺʩչκģվǵһǡʱ򣬳ݷɳˣδ̫ɡ
վķҲúȷ¹ĽңûʱվԽǳݷɴԷ麣
ңͬʱѾͷȥæ˸ҽ쵽ڲǾ˵ܿܺ֮Уڹ˲ҪǿֻҪһĴɱɣܰǳݷڡ
ϾݷɵʵĲôңҲȫΪͨռͳǮ
һӵʱ䣬ֺɽѾվľӣߣСףУͺͺ֮еױûʲôͬ
վ˳ŴڿգѻѾˣصѹӣǻľϷûʯӰ죬һ˫˵ϴĻǺġ
źɫȹµſڣվһߵѾߣε飬Ǹɴûˡ
ǵҪԹȥһˡվԸһʾȮʮɺӥҲԼȥң
վֻô̽һ£ȫû뵽׽㡣ݷɸϢȴҲʹˡֻҪڳݷɵҵǸƻ˾ʤ
ֺɽųݷɣļ򣬵Ǿˣܴؼô


115 ̿
֮У᲻ִɱݷɵˣ
վòᣬֻǳݷҪˣңߵˣ϶ΣСҲ֡
ݷɱֺɽףȻһƥ׳ĺܺϡǺҲڵˮ׼ûγˣƤǰ˷ףһǽҲײˡ
ǰֺɽںվٻԼޣҲȥͳݷɲСݷɹһףͷԸŤһ£иǻ
ԼԭлңĻŵĺȦӣڿܷȥǸ⡣ĸļһ͵Լһμ䣬Լģ
֮Уѻ·һֻɫСӥϵվµӥɴٶȣȥٶȣ̵ʱڣչ˵һеκһ
ľӣĽСңԭľһת䣬ȥ
ķϣƽֻǺпͨĵ·һĸ߶ȣûж£ǰɽҲҪ֮޳·
ҪɱݷɣǲֻҪɱݷɵˣҪбľġԶ̵ĵܽر֮µĳݷɱҹȻ޷ӹ𵤾ǿ׷ɱġ
ܳɹ̿ҲҪ𵤾硣һ𵤣ðΣô
ֻҪ»ֺɽסһεĹ֮ͻᴥĴ󡣴һǽصǿߣҲֺɽ˵Χ֮С
ΪĴ󣬻˶񾩳󷨵Ȩ
񾩳ǵÿһÿһÿһĽ󷨵һ֡񾩳ǵģǵ»ʮʱֲսɭ֣Ӵ֮У֦ɢҶ
Щܵʵ۲֮ϴȥΪػ񾩳ҳϵһ顣
еһУ񾩳βơ
һ·ۣҪһƬ֣չڱΣֻǵͷųĹâҫŢ·
վ˿ңԳݷɵϣ˴ɱأϣûأ
ϣУ٣֤ҵס
վЦˣʱˣ㻹ôȥɣʲôá㲻ףìô
ҲҪסݷҧгݵصҲһӹˣԭҳģмġ٣鵽زѾǴҪ⡣ңҳĻ
ݣ
һ̴ٵ֮ޣȻñ겻췢һ̼ôޣһ飬ſڵϣҶ֡
ЦЩСĶ٣ҪңԼĴˡ
Ҫ׷벻վҪѭ׷ȥ´
·Ųͷһվվϣûʲôı飬ֻǲЦˡ
ȻȻˡ߶ޱȻûɱݷɣƻ̫ãɲִ֮䣬ѾĲˡȥ׷ǴڵˣܿܶԷкֶΡ
ڵˣܲκ׷ȥ֮пһʬսͽˣݷҲܱס
վ侲Ѿ˴֮硣ǾоִսˣҪսս⣬˲
Ǵڵʧˣ֮УصҲûٷһǰһǿ߱ݷɣлһֻѻܵһĻûаյġ
оգվһ˴֣ʱңסĵطѾԶˡվϷнֱԷ麣
ʺϷĵص㶼ûˣ棬ֻǶױһ·ɾûʲôطˡ
վ˱ųݷԷ麣ʱΧѾٵױʮʿѳݷӭӽȥ
վҲ˽ȥҪңδһġ
һ¥ݣվ֣ߵ·ǰǫ̈̄ͬףȥ֮ȴǽһռһ㡣
һһǧ̨ףΣ˶ϣһ޴ĴΧǶ͸Ĳ֣ĲȻ󣬿Ҳȸ߼Ĵֽˡ
˽εĴ֮󣬾ͿˡңһˣվصĲǽϣǽ⡣ǽƺϼ졣
ǵϣվ֡оȻӥ˵Ƿɸ߿գҲϡҪʮϣܿĹԡĴ쳣ĺڵĸ߶Ƕ٣
ôҲ˰ɣʮ¥ܿٵָ߶ȣʱԼûʲôռתĲ
ֺɽǳݷ˺ܣߵңǰҶվԶԶġݷɱϾԭֶӣûҪ̫ѿңпɱ
ңųݷɣָǽ⣬֪ʲôط
ݷҡͷĲΪңĻţҲû
Ƕص۹ھۣΪ˾ʵ۱£ƽ˽ʹáھ֮ϣв˭
ݷң仰г׷Ҫ֪ĺңֻɱĻذŪ
۹ںܶеҪԾҪҵ鷳أе˹ؼʱҪ֯顣ܶʱ鷳Ҷֱķʽˡǽ첻ֶͬҲܾôɱˡ
øҪֻҪпӼ顣ݷ˳˾Ͻϵ
䣬һûͽ𵤵ʱԨһϻǷҵµħרܴ֮ҳȱݣǱ˱Դʧȥ䣬Ҳ⾵ϻʱҪֻҪ֪˭ҪͺãֻԺ㲻ܸˣȥ߹أ񾩳֪ôġ
ݷɵɫ˱䣬ԭƤһ̺Ȼ˲̵ɫָϣȻָףڱһѾͱסң
ָף͸ңĳۣ˽ȥ
վ˴󾪣Ϊݷʵ̫⣬ң̫ǿǲóݷɽӽңǷŲųݷһˣҶûκԤС
ô𵤣վ۾ɱһݷҲǽ𵤣
ңƣһۣݷɴ̱ȥȻתѪֹѪҲǲɫģȳζ
ңȻĿųݷɵ۾ʣ˭ʬô
ǳݷɿЦңôһ죬ҽӽ壬˥֮
ȡ
ң죬ָ￪ʼѪѪҲǲɫġ
㵽˭ңѪǿӲ˻ȥ½ϲ˲֡
װɣеˣѾʤΪ˭𶼲Ҫ֮֮󣬾ҪɷɻˣѾɾɣҲһ


116 
ңü·ǿʹ࣬еˣҲ߲ˣǾ֮ϣǻ壬Ҳûع顣
ݷɵƤѾʼӲϵıӹ졣
ңһʲôǺôϲĻʵҪ֪Ҫʿ޹ʿֹԾ
ۣ
ֺɽУɳһڹ⣬ȴһöס˳ݷɵȣݷɵĴȹǹ̶ڵذϡ
ϲ֪ʲôǳݷɵĻתһ츴ӵԣڳˣѾˡ
ңһ㶣Ȼаȵԣһǹ׼Ѿо˺ܶϡаȣСǳĶ࣬ǹ֮Դ¡
ƽ֮ԣԽ
д˵ԣģԽơ
ңԭΪݷɱýʬķӣ壬ԼѾ˻֪֮䴩һֱѰһᡣ
ԼҪ꣬ݷɲűѣҲҵġֺɽһǴǿƳݷļһﱩ¶ϸаġ
͸ˣΪаˣң˥ľ綾ǵŵĶҩѾ˭ҪǸã֮
ⶫѰ㵽ǿߣÿ壬ÿлδɳšЩʹ˥֮κ˶Ȳǵ
վ֣˶ûǰ˵ңΣյĳݷ졣
˫ۣң˿ɨһ£ŷֲ̫Ծң֮УûԼϤšǰǿңֻһܶѡң֪ʲôط
ֺɽǲںңң֪ңûˡ
ң˥֮Ҫܵ۵ġ
ˡңĽһжʮʿǵУųİײײϷһˮס
ʮʿޱ飬ݷ̧ˮСվ֣ˮ׵ĴСֻгݷߵ֮һңݷɾȥˣġ
ݷɵĿУߴﹾԱ˻ȥײĸǸǺ֮󣬾ûܴվǽߵңҲʼѸ˧ϣǰή֮󣬻Ϊֻһͷӣ׾ģվ
ң߿ܣн𵤾Ȼֻ൱ڽһأҲޱȡⲻ֪˶ã˶ٲϣһ߿ܣ֣վʩչʲôҲα
վһ£һؾĿܣֻ˲ӵʱ䣬ͱ˥ĶԻˡȻȱֶΣĽǿߣҲֲһʱ䡣
Уֺֻɽǳݷ˵ʲô
ǳݷɾеǡ۶ƽʿɡ
ң޳ɣ
˵ϹʱڣʿҲԳɣԽԽϣ𵤾֮󣬾ͱȻң϶Ľأô޳ɣ۶
ң߿ܣ۶ֶβģңҲὫ
ֿܣʱ䣬֮󣬿һһɣʮֿܣÿһн𵤾硣
Ƕʮޱʿ΢ͼһЩĿܣƽʿף۷ӣʹ࣬ɱҲǽ𵤿ܡ
ԼԵŵ˽⣬ѾǺˣҲû˵ˣڽصʱɾɡ
ңѾ˵ĻԼ׻Ԫ̥Ҳδ֡Ͼ׻Ԫ̥˼ֶΣ顣
΢ǹǼܺĲǽһŻУң˽һֱڿŴڵһУ̫ԶˣĿܣӦͺˡ
ɷʵġ˵ţԼķ㹻ʱ䣬еصӡǻƽʿҲпͻƽ𵤾磬С
ɼֶΣ
ңĿڴ˵ɨһ£Ҫֺɽվ
ֺɽ侲վΪʲôأңĿվϣվ˫֮УתŵĹϢ
ңվ֣վҲңͷϣľңͷ·һռ䣬лƮ
վǰңǰң֣ԼǷĹһķڣת֮䣬ͷţΪ
վʱ֣Լһ㶼½ӽң
㿴ôңվǷеķûվȴǿġ
վҡͷһ㶼סһɵӡ
˫ۣͦȤģף
ǣһţĲվش
øˣҪ֪㣬ϴû£Ѿҡ
֪㣬Ͳˡվû̻壬˵Լ뷨ˣҪǿ֪㣬ĻϹôɡ
ңһЦʱҲôһ˴ӳ𣬾ע˸֡Ҫı֣ÿһı仯֮١
ʺˣᣬʺˣһܾͻˡ
֮Ľһһ˰ɣҰ˱㡣Ҫ飬һ֧֣ܶüĶԼ˽һƷȥ
һΣվͷлң
ȥɽ䣬аļϸȥʹ˽ӦǣȥԷһġ
ǡֺɽӦţ֣ңΪʲôݷԼʡѵ֮Ѿܹݷеܣ
վ飬е鷳ףǹ飬ѾǱڰŶĵأлиˣȻǾŴһκͻ
ʲô鷳
ˣսġ
ġ
һҲģΪͷĽȥʱٵͣҲԸ׷㡣
ǰ˸ˣսô
ǾŸ壬ռҲˡ
ң᲻ɳرǿˣҶӣ
ܣʵҲûֹ
ֻµʱˣ
ԣӽңһᴫսҰһ㶫ҵĿⷿҲԽȥ
վУ޾ϲЩɻֻǺܶ໰ûʣԼôܣܹȥңʵ뷨ء
վ˵ƸսͼֽңȻʡ
ֻһЩ˼
⴬϶࿴Ҫȥĸܵðѳݷɵ˵ˡ㿴ˣʿȥ
ң꣬ʹֺɽˣ뿪պս
վõᣬȻŹңһߣһʿΪ׵ˣҲƫĵȼˣվ˹֣Ȼ˸ƣ˵վ͸һ࣬µŻ
˶֮ķǷ䳲һķ䣬ȴǲֿ⣬֪ʲôװµ㣬վһ˽εķ֮УⷿڣһͭɫĽƽ̨ݺУʻΡ
пյλϣʮʿ
ӣƽ̨ǿŦˣԾоʲôʱҪ뿪һͺáƫ˵꣬˳䡣ڣʮʿҲ˵ĿֵصˣսսĻʲô


117 ֿ
վ˫ۻתʼ۲ǲٿƽ̨ƽ̨þ޴ľʲƣɫʮ˹ĺۼ·Ȼһ㡣վУƽ̨ı£һĽƣͨģеɷģҲġ
ĵЩȫҲܷ񿴶
ң˽ˣֻǱҲ˵ʲôĶҪιһ¸սһССʿ˵ʲô
ûﵽվκУһսס꣬Ҳῴʲô
վ֪ѵãָս۹ԭֻаңΪ۹ֻа˿ǸսͨʯܳʱάսתԶָĵ
ھսȻʯȻʱڸ߿գȻǵ۹ĵ˾˵оͻƣµķ
֪ʶվѧͥԷЩµķôɵġԼҪ측սҪôǿսֻҪܿ˱С
֮еűĪѿǰסѾԭֱʹãֻͨѿͷųһźš
ʱվΪǺûΰ룬ڲףڱ׵顣Ϊű֮վԼᵽͼ¼֮У̾ʱ⾳
ûбҪʱ߾˯һµ޷׽
վűƣȻϵҪǿд߶ţҲѾˡַֻܰʽȥҲΪԭ򣬶ϲ·
Ѿʼ˼վԽߣٻᴦ
վƽ̨תʮȦߵ൱Žƽ̨֮µķȫ֮Сƽ̨ʿȻо֣Ҳûվ
վֵö࿴һ֮ȷ©˴·Ĳ㡣һ޴ķ䣬ÿ䶼ǵĿռ䣬Ȼûнչκһռ䶼ģһҲԲᲨԱߵһ
ǺϵܷһͬǣЩĿռ䣬ÿǳعԵġ沼˸ӵ󷨣ķƱƳһһʱͷųҪĹ
վʶ۹ĸսȷҪ̫ࡣһս͵ֵϰʦûսϵĲߣǧˡ
ЩԵ󷨣վҲûʲôȤоҴҿһ飬оȤľ͸һ£ûȤֱԹȻ㣬ڵ㣬ȴһ
ڵ㣬ĻеװãһĿ̶ܹڽڲĽǽϣЩܵ󣬶һͻĽڿ֮Уʱͽһܵ
վľֶǿٿͶʿģ
ԼķսϵͳУҲƵƣֻԼڸ߿ͶŵװɡɴͶŵȫǿܡ
սɲָսҪܿȥĻû˭ֵܵסˡ
վ൱һʿѾ̫ױǹеɱˣԼڵˣͨ޷ԼⲻǷֻǱɢϢԶ̹۲⵽
Ҫɱһʿõİ취ս߻͵ĸըװ׵λΧ
վ󲻳ԼһϻʲôɱԼİ취
վû뵽ǣս滹е㡣ɴҲǻеװã·λϣǧƵͶſס
վòһ±ʿⶫʲôġ
ʿҲʵشǹǻߴԷ߶ȼľã⸡սԷɵʮϵĸ߶ȣȻܼͶִʯЩʯһ㣬ĸ߶ȳȥɱͱ÷ǳֲ
վҲֻһؽ̫շ磬Ҳԭ
ʯоһô
ԣѵʱҲģֻǲܶǾ˵ţʿȡһӣվһʯʮöʯϲֵ֣ӣֹ֣ǲһӵӡȻЩʿֹģ㣬ǮҲͲôʿ
Ƕлˣȥ˭ȥ
վһӵʯҲͲڴ϶֪Ķ֪ˣսսԭԼսĿʮֽӽ
ҲϣкԼһĴԽߣ
վսڵĵطѾԷ麣ңүܶڼģɲҪرȥϰࡣ
ŵſھѾٵĿˣŵţȵŻҪ򡣱˾ΪĳԱǱ˾ΪһнӽʿѲߣˣֻҪÿѮĵڶڱǱ˾ǩ֣øӾС
඼ڽϣпⷿپǷǮʱܼһ£ſСĺܡңѾڵվֻվֱӿȴģңķ
ûʶңֻͷƣվҲͲñŤˡ
ңվȥⷿѡЩʵĶߣҪչأĳ񣬶μӡ

ң΢΢һЦ״̬еˡǼˣٻµʱ䣬Ҳָܻ
վ֪ң˵쳣ͷȿռӰͨĽ𵤾ʿǻ˻᲻٣ŴУҲпˡ
վ֪컨ζʲôֻ֪ĽأԲңϵܣǲ뱻ʼ֪
Լң֣ܳټʮҪս鷳ء
пȸì֣վ̫ģս߻սǿҲˮ׼
ĬĬĸңվãӺ߳Ժӣһʯǰңһ߽ʯ֮Уվԥĸ˽ȥ
ʯǻ󣬶󷨵һ֣Ҳǿռ䴫ֻͣŤ˿ռ֮õŻңĲֿ⣬Ȼں֮Уǧ֮⡣
ңĿⷿվһǺصʯڣ˫⣬Ҳû취͸оϣʯڵĺӦʮϣһȻľʯĲֿ⣬ڲ󷨵Ļ鲻
ĲֿУһӵһֱļӣЩӵĽṹǺǽһǵʯͷÿһ񣬶òţƯһƷվ۾ȥֻǻ
ҪʲôͿȡԭƷң͵
վ˵ͷʼֿѰԼҪĶԼҪʲôȻսװ
վһۿģǰĿĵͷʲôӽѪͷͻǰǱʲôһ¿ϣһ´۵λÿͷǣ۶ʧһ졣


118 ϼҵĿˣһ
ңվͷڵͷеľѾõҲûˣù⣬ֻʣ¶ʮƬۻڣʱòϡ¿ϴһǹìķӣٻȡۡ
վŪһǣˣܲңôһ˵վͷ˴㡣
һĶ鿴ȥվֿ֣Ķͬ㶼ǷǳϡСͷʱͼ
ֿվ˵Ѿ˵ֲ޲ϡЩȻ󣬿Ƕʱʵûġ
վһŵļӿȥ㿪ʼֳ͵װˣֻЩװ඼
ңʱֵҪҪװĻѡһڸ޲
վר־ѰԼĻԵ·ûңĻһ㡣ңվıӰ⺢ӣԼĲһֿĶվ˵Ҫٶ˽Ҫ
վȴֻǰѳϵս׼á
ԼڵǷսװֻûһƲȸìĵˣǳìڳɳСͥһ׿Ƿһˮ׹ǶԸʿĶûĻ
̵ģͼ¼еǰʽ
ǣɽ顣ֻԵʽ˵ΧҲСˣֱǴĽսԼڵƶٶȣҲûжǿ˼õԶ̶ԺĻǷǳԿġ
ֻǷɽ֮վû÷սʶĵ̫죬սҲǷˡ
һ·ȥվֻһѶϽ̽ԭĳ߶೤ֻʣ²һߵĽ棬Ѵһǵб磬ȥһѹĶ̵
ϽûмõĽɣԭҲһѵʿõĽŴ߶ɱˡȻѾǶϵĶվȴܸоеķ֮⣬ֱԼ˵Ŀȸì
վ֮Ѿǹ飬ȻͬװǾƷķǱվƣǾƷҲû취Ͻȡ
ңҪбҪնɷɵôոտʼûɣ
Ͻ⣬ҵȷҪնɷɵġվɲ˵ǳϴķӣܽⶫΣԽѸƳɵֲС
ȷ⣬ùĽҵʥð׻ֵնϣĶȫûˣֻʣ·ƥĲϡ
վҪٿ
а룬ǵֲУҪľƲǷ߼̽ɵĽϲˡǶϿϣŰ׻ֵ֪˶꣬ûɢԼƵֲУǷǳõһء
նɷɵȻͣԼٿز̫ãͷŵĹҲ޵ġͣû취ҩ˵⡣
ңҲû˵ʲôվȥһڰ˫ɫָ
ָָĽָңЦЦָҲȡ˳վϡ
ⶫħģǴĵװħɱĳŪеģĹֻ̫õкһֵ
ֱϲվָʮķģڰ׽һ𾪡ǰͼûеĶ
վֻңЩ̫⣬ָſǽһϵĲҲš
վ˫֮УڻɫϢһתңжһ««ֻĴָСɫֻһƵķ
Ǳѻڶɵģʱû𵤣һöڣֲڹ⡣
վӹ«ЦѾƹˣȻ࣬Ҵ߶һΣ۵Ҫ˵һûѧϰڵĵֵ֮ᣬܽͶԷٶȣĿ궼Ǻѵġ
ңЦĿꣿ˵ȤȥԲɶڹΧ֮ڣԷк«һ⣬ˡûȥоɣⶫԶָģһô˵ҲøΣƲõĻҲΡ
վһ֪ڵƣֶΡʱֹͣͷţѶȷǳߵ飬ֻ˵һĻ«ļֵ൱һƷĵˡ
ڱɱ𵤣ԸڵĻУ㣬ڵĵȼҲƷӡֻⶫ̫ʺվҪԵսˣսվˣûн𵤾ʿôɣľͲֹңǵ˻ʵۡ
վ˵սûƳɹŪһ׵۹ʽҲպˡֲԶ̹ˣҪԼƴһսģᳬ˰ɣ
˲ֿ⣬վңĺ棬Ȼһ䣺ףѩ飬Ҫô
ңͣ½Ų˼Ƭ̣Ҫ취ҲҵֻɡȻֱˣռҸһ㣬ĸףˡ
վң˼Щˡ
ңķǰƺᵽվһռڵ۹Ͷ˲ٶˣɹģֻҺҵĸԽ󲿷֡ˡ
վĺֻң˵һʵԵˣΣվңûѩֻܾĵȴҲҲûУҪһֱѩԼռҲľ档
ڶܶõֶΣǿҵѩģԷȻɱڣҲˡ
ҪѩˣѾչһϬǣްܴ󡣵ʱаȣһͷǵģЧҲ̫⡣
ң⣬Ӷһǰһ󣬴ǰ档Ѿ˰޴վ޵ĺ󱳣ֱȥˡ
ңĸо̫ӣңʵ̫ߣվͣƬ̣¶šôңϽĻҲͿԼ˰ɣ
վûԼסȥĽ£鿴һԼȪ֮еĶìоɳٶȻҲԼʱƷʾѾ˵һεķԽ
ĽԼҲæеһؼʱڣҲûվ˵վһ۶ì֮󣬾ͻԼľӡ
֮վ̿ʼȡֽţͷԱȵʱٶȿ򱶣վϰ߻ͼֽֽϣվһĹճֲеĸݣҪıģжϽԡ
òͼ֮վȥֺɽѲͼֺɽֺɽһ飬ֻ޸һġվĹ˼ͷǳأò⵶ֲеֲ࣬еĲʣֺɽҲоû⣬дһ˿׻ֱֵվ
ٻصľӵʱվоԼ̫æˡõľ֮УаöɫĵǷϣһſȡǳ֮ȻǶѵɽķϷֻûƺõļҶõľұվġ
վæµţ֪ģµʱѾȥˣתۼףվҪҲΪҪռңԭҶ˲ٿˣϣҪվˣңסˡ
վҪʱ䣬ӿеٶȣϤװԳϵս
Ǻһգ糿ѩոͣסʱһˡǽͷ޼÷İӣԶԶѩŮӣŰɫĶ񣬴źɫףԶԶ˻֡
˭ӣһ䣬ںѾܵľû˸ŵģֻռˡ
ģҪӣҽռ㡣


119 ϼҵĿˣ
Ŷɣҿšӣ֣ǽͷ
Ҳ֪ռʲôˣжϳռԺ˶ǿǿ󷨲Զյĳ̶ȡľӵλãһңʹٸˡŮ󳤳һӡûʩչʲô
վո𴲣ӣĺõ˰ѡһ·ˣЬӣߵԺʱĴѾ򿪣ռѾ˽
վ֪ռ˭׼һ˵ʱѾʼʼǣҪסռÿһҪ߲Ҫ
ݺܴռҿɲǾ۾һռǱռһٶݵͳľļӣѡ˲ţһЩ̫飬ɱĳռԵˡ
վǣʾռ۷ľ磬߽Ůӣȴǽǿߡռ㾳ȶȻﵽ˽һصı׼ֹ
ոս𵤾ʿϲ˵ʮɫѣ˶ĿҲҪ߰ɡռ㣬ƽƽһŮӣͷҲԺһںĿк˵ģеɰ۾Ҳûʿ˸Ĺâ
ռƯվգֱӵĸйȴͨҲ˵ռʲôûӰֶжϡ
֮ŵһˣվʵ
ռЦӦ˵ŵڡڼĵһˡ˼һУǵһͽ𵤵ġ˵һҲΪϽȥҾͻˡ
վ룬ռ㣬ʮأܳɽ𵤣ȻһĵһˣռʷϿҲûš
һ£ָ޵ڳɾͽ𵤵ˡռԶԶ֮ͨϡ
վûڣֻ΢Ц˵ɣ䡣
ռĿһվռһУҪֺԼˣûǧҲ߰˰˰ɣվȻиӵݣɷŻݵĻҲֻǸĳԱˡվҪȥļ֣Լɲôİ
СٴڷӣǿĳΡ̺ռ㻻Ƥݹֽ˲Ǳ߻˪ѾźòߣʼС¯ˮ
վռѩӳջҳġԱ߻˪ѩ׵̼ͭ¯æˮ
վŵҸôƺ
ռЦеصռҶٴˣ
ԼڵĹأǵӹ𣬿ǧˣû㡣
ţǵռҵǿΪҾǴ㡣
ǻֱӽнˡվҲ飬ȻǿΪԼһڣܱռǿˡ
ռ㿴վһͿǲ󣬻ʮôĿˣ
ҽʲô
аɡվεص
ǺðɣҿóƺʲôӣͽСӰɡСӣ˵ҪĽȥļ֣ͽ˵Ҫļʲôģ
վ룬ȷԼǰĹ滮ռҪһױĵӣҾҪ̫ˣʵôҪ󡣡
ռüΪʲôҪҾƶģ
Ҫѵ񣬲ҪڻңҲҪ̫ˡҪʵģ׹ͨġ
⻰˼Ҫ٣
ˣĽһҪļһһǧˣڣҪϸѡǰֲ㣬ҪĲֹױҪоЩȵĶԴҪǸоģһһױ
ѪԵûҪ󣿡
УҪݵĴգѰĻšվش
ȻĻҾܸˣȥݵĻֱҾǡռ˵ţȡһϡ
վҪãռȴվְסЦСӣɲǰõϡ
˵ˣҡ
ҲҪҡռ˵⻰ʱֻڽǿ֮£ֻиɸɾĴ棬ûаɵ
ܰʲôվصܵԴһء
Ǻǣ̫߿ԼˣܵԴİٱСӣҪһ°ɣ
Ѿ˰ҪϲһΡռվһ㶼̫ˣ͵˵˵ʽ
ޣűôռʡ
վȻԼôãƺûŹ㡣ֻðʵ˵ˣռأһ嵥󲿷ֵʳﶼ׼ˣæٴյϵʲôģҲæҲҪȥ죬ҪʼűˣСӣǸⰡ
˵ųվΪݴأĴ˵Ҳкܶŵĳɷ֡
ûǵһΣųĶһЩԣĺòϡһЩԺ󼸸ڣйҶҪˡ
Щʲô
ǽбȽõԡ̫˵Ļɱ൱ģݣѪͳܾһͷˡµķݶ½˽˵װҾ͸ˣΣ
վɣռģˣҲĲװ͵ϵġ
ðɣΪ¶ɣվռ֣˳ưùŽ֮С
ȻС¡㲻ʣһ˵أռһս㣬Ҳڵľ磬࣬װһЩĻӮȽϴѾռĵӣѿ㻹ҪӮƯС
վ⣬ռǹĻ£֮Уͳһ㸸˵˷ԵˣҿǿЩӡһ£ҪڵˣľӣһϸϵģѡǲǼģҸ׵Ҫ󣬵ȱʱһٻǻ¡ҪúõǲС
ףֻսǹۡ
Ƕãᱻ۲۵ִС
ʲôô
㸸˵ƺܶõƳɹˣýͼֽ׸塣ȻЩװԼľӣۣ㲻ܾܾġ
ǿ⣬ʲôôأ
ĺôأʱ򣬼רίʮ𵤾ǿ߸㣬ǲֻеаȳǿĵϮľʱǲŻͷʮҲǶ֣Ⱦ֧ӵָߣ㣬ĽкĻš
ôվЩɲ㣬Ĺ򣬿ϰڵӵ֪ʶȨ
ռüָɵģǽϵǿߣüŪ¡Ǿҵ
Ҳ˵֪ǱǱߣǿԼͼֽûģҪװɾͺˡ
ҾˣԼòϳҪʲôṩֻ֡ǼǱ߱ðɵĳɡĶӣռվҪ̫ˡ
Ҫ빺أ
ڲһŸȼȶȡ㸸ǵһǵڶǵļֻҪǾ޴ڼйϣİ˳ɼ۸񡣡
վĬƬ̣ռ㲻ףЩƳɹˣսԶӰ졣壬档
ռЦˣûиͼ幱׵ĸ㹱׳Щͼֽίɽǿ߱㣬ֻǱΪͼֽԵʣþ޴棬ܿܽĵĽײ㡣
Ľײ㣿վǺףЩ己Ĺûȥо


120 ûиûջ
ռվͿֻĽ͵֪ص۹ǽһ彨ġȴǺռҲĹģѾӵѹŴ壬ʮʵˡʹˣֻҪռҵĺģ˻ʵ۱±ˣֻҪݣʵҲ㶯֡
Ҫǻʵһأվ˹ؼĵط
Ϊ췴ߴɱʵ۱ģռһһеֶ㣬ֱеʧ
վû뵽Ľռֵ㸸ʧȥ˺ܶණΪ幱˺ܶණĺġҪӵеλѪԵϵǲɵģԼȥȡ֪ƽʱʲôô
վҡͷЩϵģ϶ƫʵÿĺĳԱжܡ
ռҸڼĳϣֵܽʮˣزʮʮʱ򣬾Ϳʼִм֮󣬾͸𳬹еҪڸѡ˲ţ֮СҴﵽڵʱ򣬾Ͷһ񣬻뵽սȥݱ𿴱ռҿƣǱǻ᳣ǱܵռϣʱǸɴ౩ƻ
վͷ⡣
ռͣһ£и磬ʵһǿһУ𵤾ǿߣһֱǱţһⱩ¶һˣûһ𵤣ϵķװΧ֪ĸļһҸһսġ
վĬ󵽣ʮڵʿΧһǿߣǶôĲҡЩ˺ǸǶ֡ҲҪϣҪסˡֻҪסԷһʱ䣬ռҵĽ𵤾ͻ֣תս֡
һսĽǣԷܻ׽ݵǱߣٱռɱˣ𵤣ʿ١һ磬ܵܣãǳսȥǵʣ㲻ܳɾͽһػǿԵġ
ӦվȻ
Ϊʲô
ǶǾ˲ţǺǽǿƴδסˣֵá
㲻ݣռҵĵ̡ռҵӣȾָ֪ôص۹ʮݣŴռ˾Ÿʮռݵĵطࡣ彪ϣҲռݣʮЩļзлġ
վû뵽ʮûеôǿơ
ȸ㸸׽ãҲΪݱǵȶһЩռʱʱ̵̿ţȸԿҪǼҪռҵ֮Ҫ
ˣԲ𡣡վǸ֪һ˵衣
׾ͺã˵ô࣬Ҫ㣬Ϊ׳ͼֽһʧõĻرҳִôô׽𵤣Ǽȫֵ֧Եʡ
㲻˵ЩҲͼֽóġվ͡
ԹӰСô;أռ㿿ϣЦ
վ֪Լռ˵ˡռ㲻һó˵˵ļһֻǶվθڡ
ҹҲ˵ġռ˵ţжһССɫһֻˡ
ʲô
ǽûɽǰõķڽˣҷ˵ͽһ£ȳ֮󻹸ҡռҵ˼أȻ޳ͻҽףҲ㱻衣
ռֽתָڲһģɱⶫˣⶫ˵áһȥƷʾͻ½סģһôʱݡ
ķҲݻǳడ
٣Ȼ㣬ȻǴڶķ֮УҳʺһҪʱȣռһʱ䣬Ϊһ׷
˵ռ㿴һΧźѾߡ˪ǰ˳˲裬С¯£ٵҲ˳䡣
ռŵ޶𻷣ռķҸ׵Ѱҵ˱ȽĲϣרƵġ
ռ㲻ӣеĲ⡣ռҵҪʮֲĵܱȽ׵Ĳ޶𻷡޶𻷣ռԼƳķרռҵĸֵ
޶𻷵ı׼ָֻСһѾСˣзװΣվһʱûϳ
ռҵʹ޶𻷣ͨǸõģ޶𻷵Ĳݣȥ磬ûй켣ѭͷųĵСҪԿΪóƻĿʩչĵ
ֻ޶ȻֻǷǵǱȵѵĶռҵУ޶𻷵ģҲǳ͵Ľɫռ֣ԼƳ޶𻷣Ʒǻո塣
Ҳ޶𻷵飬ȥڳϽսʱҲҪһʱóʲôʱ֧ŲסˣŤתս֡
Ϊʲô
ζңɳսˣһ۷ʿҪʱʹ޶𻷣նɷɵпһٽɱĻӮˣҲƤë
ҿɱˣվ죬սʿɶֹġ
ʧ̫ǿƲסҲռЦЦ൱ƻÿ
ôҵˣҲпʧɱң
ܣȻ̫Ҫɱ㣬Ҳᱻʵ۴Ϳҵˣ᲻ôһˡҪˣͷһҪŵǸռҴ⳥
Ҫɱأ
ռҲҪǸ⳥ͲˡϵǹĻǸ鶼ˡ˭սء
վŷģԼԷȥˡ۷ʿɲûаŪȸì֣ջͦġ
Һ֣ĸΪʲôһװͷ϶ʺĺöϲȢˣδǻ£ʵҪǲµ⣬ĸ׻ܿġռĻ⣬վȴЩš
ǰԭԼĸףռҶʼ취Լʤңȴû˵ķô
ռʱ򣬲źһڲ衣ͷʱ޽Ǵ£Ȼ˼ᡣ
ޣˮ治ǱܳƷʵˮҲʮӡͷͰҪ̽𵤡
ôֵվռ̽𵤣൱Ĳ졣
˵̽˲˵ڵпôռϣҲһʺŵӣվЩ
Ůӣ⣬ɾͲ󡣸Ϊѡһռҵ֮бȽ³˵ģڵʱ򣬸Ū˹ŲоŵָͺⲻˡҲΪ׳ŵ֮С
ҪΪⲻֻۣ֮ǵģģѡ̽תΪ˼ǿҵĸ
վף̽𵤱ɱ޴ԶնɷɵҪ۵ĵռ̽𵤣Ϊ׼
൱ڷۣʽɲ֣̽Сӣͷİɡ
ǣˮûҪõĻõ㣬ҪͰĻҪ졣ʯʳˮеֻΣռס
һ㣬ҿɲôСġСӣȥݵʱ򣬼һҵɣ˴ռ̧ͷЦŨˡ
վУоһ˿ů֮һθоܰ


121 飨һ
ռ㣬վصԼľңϵĵѾûʵḶ́ԭʧֻΪֲϱһʽȡ֮ģվʡ
൱Ŀ죬޴ڣǰ죬ܱĸܵ
鷳ݴ½ϵʿͿһĵˡ
˸ǣվΪ˸Ѿ׼ģȻܺԼڵǸȣеЧʣЩð˸Ѿߵݲᱩ¶
ѾͷľӣҪվŪźСվؾˡֻ˵ԼҪˣòʲôźˡʵЩˣ֪ŪһߣҪʱסֶܻá
ǵżӣȻԼԪ֮գԼ֮Ҫһ빬ʵۡһ飬ҪӦԵ塣
빬ʥһλмӷƷ֮¡Ʒ֮ϮһԵĸӾƷƷ֮£ǴӰƷԼһȺӣһ˵ǴƷдͻ֮£ֱӸԼƷӡš
ʽͻ֮󣬾Ʒʹլۡǹɻ飬ӷ󣬸ǹƷԼ߿ԴƷλϡ
ƷǳдԱ޷õġֻҪƷԼľͲǸˣǻʵۡ˭ҲԽʵ۶Լʩ̷Լһٺ»ֵҩõĲϣӴҲص
Ʒ쵽Ķͺܿɹˡ
ΪĻҲҪһ׹ŰӣΪԼλϵʿɲǻʵ۳Լ
ռҼȻͬҲһ֧ԮͨҪȢ㶼𡣌˿ǲ̫׵飬һĸۡСĻҲмʮźţѾܸˡ
һõϵĽ츺ծۣء
Լȥļ֣Ҳһ֡κδ˳ˣĻšĻŶϼңҲǴУƶӵܳͷصĴûᡣ
֮ϣֲѾ׶ͣⶫΣͦնɷɵεĵϣ͸Ĳξݡһķ忴ȥһ£ɫǵ͸һ˿°סֻǵϵķīɫġ
վֲָУſ˽ȥͥĿռ֮С
ͥȻƻһ֣ΪɺܣµãվƷڻͥеʱ򣬿һֱӿʼƳԼҪĶ
һ˵ֻнǿƱʱ򣬲ŻվҲøˡ
µֲУվȻȥⶫԶֲеɱڽɵķɽ֮ϡ
ֻԼĶ̫ˣõóֵģˮʽֲУռԼ޶𻷡
ֶ̫ˣȻ˵ʽǧ򻯣ֲѸףҲԼʵ㹻Сڵľ磬ܽӵ쾡¡
ռָԼ޶׵ҵСӣ֮ǰԼʲôƶ֣˼ǰվٻõȥ֧ⷿȡԼҪһЩֽ
ʱֻܿһԵķԸˣԼǰûʲôֽʿõķֽҲܱˣԼۻĶȣҲǧŵӡԼˮ׼һ˫۾ɹûġ
ʱֽ͹վʼѰʺԼսʱʹõķΪһһľҪ̫ӵľ棬վܿѡһֵ׶䡣
׶䣬شǽڵʿһֻͷһöܷӳٷ֮ٵ
ڵʿҪöͬʱͷţܴﵽԤڵЧ
վֻڣõһֽҪͬʱͷŶʮֽϳ׶䡣ͨռҵ׶䣬ڣɲ͵սģֻԼϤһŵ
һڵʿͬʱʮֽѶ̫޴󣬶ʶ͵ֲƥ䡣
վֻͬ۾ֽܿϵ仯ͷŵʱļСҲԽ׶ķ¼Уܽʡһʶ֮ÿʧܣҲܴﵽʿֲ鶯̶ȡ
ڵĶ֣׶СνֻҪֲСɱУҪʽӵֲС
ˮվԻɱ˵ġ
ֶ̫٣սһٶʮ˵ĳսվҲ֪׼֡ڹ죬Ƕìóʹá˳һףʮŷϷϴպţһ׷ҲͲˡ
ɱУڡռ㲻֪ԼⶫԻСҵˡ
ææµµ͵˵żӡռҵ˶ãֻһѩû˸飬ֻεļ棬ԵЩ塣
վҲΣʶ˺֮ежˡ
ң£ңɽڣȻǸңռѪֵܣݱļӣĻţױˡЩĶھ磬ʮڣվûĽ𵤡
ԭǱߣҲٴԭļˣĸվûĽ𵤣ɫ£ݼʽһԲĬĬĸң򸾡
ٶˣգԭĲ
ȻԭҲУͳʱӲͬڵԭغܶ࣬ü֮䣬мɫ
ʽʱվйλϣһ޵ۣ·԰ټƵ۾ڿݼĺ󱲶
վһЩλѾˣ
˵ֱ׵㣬Щʿλ֮УЩų飬ʶǻᱣƻԣʧءһ壬Խ࣬Խǿ¡
ңֻռһСС֧вٵӦֲңٶ˿ֲˡ
ݼĹУվԸܵλɢɲһ˿˿͸Լ֮УںϽԼõǱȽ϶ģˣյֻԼ֮һҡ
˾͸ˣңյ
ʱվо˫֮΢𶯣ȴԼĴУڽ»㼯Ϸɢÿ˵֮С
վĵڣǸѿǿʼתͷٶȶȻ졣վŲòȫõţѾʮ౶֮࣬൱Լһֳ֮ɹƷʸ֪߳˶١
ѿ֮ϵķӡģǿг忪ѿϵѷϰٵǵ´վĵ֮Уֱӱžţ
վһѣΣһΣյѾЩڵǿߣ


122 飨
鴫վֱ治ʲôǾԲ֮࣬Ҳ
һţԭԽĽվ֮СŻΪ˿һγɵĳ˿ܲסϰٱ¡
վȻоϷλһȻȥԼеѿϣһһ¡·ԼصѿǣյһǸĹ̡
վоԼŪһ飿ңɲʲô¡͵͵ĿһңıӰƺûκηӦ
ţһλϵĹʧվУѿһö
ڶ鱻ˣңתٶˡڵĿռ伫󣬷Ϊ㣬һ׸ߵӡģȻŮεеӡ
һֲȥܽõģþ޴ĺô
һθĺôͷǳ֮ˣΪԭңڸУʽȥƽԽǱ߽еģңߵˣʹȥˣҲ޷Ǳߵлöٶ
ң൱ڽʮĺôһεķеһ㡣ֻվһ˻Ȼʲô¶е飬Ǹҷ㽱ԼⶼˣҪǱ֣ңԼ
ңĿ⣬ֻվӹûͣķȻվ˫صĶ
վľֻת֮£ԼϺޱ飬·̾һߣϢʧ
վĵʱпλһϨ˹âԼȴûյԶԶһ㣬ݵռһĿϷ
ңĿ⣬Ҳռϣ̾Ϣ˴డ壬ôѡˣ
ռĸ˴ԼĹϵ൱Ů̵ôˣԼûҪƽϡ˴ҲԼһڽ׽֮ǰƴѹס磬֮һ·߸ͽ̶ʮĹ򣬾ͳ嵽˽أΪռҺ൱Ҫ
Ůǿֻϧɽ̫磬ûϣˡ
ͷһתңڵλʮ࣬ûдҽü档λ׷档
ѻȸվ֮УǸѿǣһö
ԸӦյ㹻ˣܻ棬ҲҪ̫̰ͼգ˲ӡ˭ˣ壬ҲյδʮУռҿ϶ҪͶ뵽ҵڵģھãвף飬԰ȹһЩѹء
ˣһϲɫԸȻ˵ӲҲ˵ġռԼյĻС
ĻǸǵֵʮޡλ˻ܻ࣬˶һ顣
վУûЩֻϸԭӵļ䣬ʲô⡣
Ŵ壬ã档˵ԸۼУγ顣Щ鲢ʶֻᵥػ壬г͵飬Ҳ֮ս
;սҪڣʵ
ÿ壬طУյݡޱȣԸϰٱ
ռҵˣǲռ
ֺɽˣȻԸǾԲᴹǵġǾɽ͹˾ɽ׷ңʮ꣬Ҳûܡ
ֶֻ̺ӴʿһͱˣٶգҲܲסڵĸ޷鴹ࡣ
վڣûдﵽ۷徳磬Ѿǵǵĸ壬ѿգһġ
ѿϵķģԭǷӡ޵ģÿվʲô˼ǰǰУѾĸıվԼĿʼЩĵĺ壬ֻ⺬̫ģҪÿĽɶٻɵģȻƶĽƵ塣
վʶɨӣüԼѿѿǣǷĽƵ֮໥ںϣ仯ȫԶģվԼҲƲס
ңǰڵ۹ʮݣÿݶгļʿѾ˲İӡֻҪʵ۱һ£Щ˾ͻᷭԽѩɽֱаȡֻаȵ鱨һǲ̫׼ȷġ
۹ǲôϸȥ̽飬ôûи׼ȷ鱨վ̲סʵ
׼ȷϢѩɽԽ֮󣬿ٻ·̣಻ѩɽǧ֮󣬾ͺõκε룬ֻܽϵǳжϡضΣ滷쳣ӣܻģһЩȻ˻ҪײҰĲ䡣ΪϤһУڵϸʧˡ
ǵ۹ڣѾҵֱܹаȵͨˣ
ȻûУǲľӣҪɨһв䣬ǿдһֻͨеͼͼϿԱעɽǵزķֲ˭Ҳֻ̫֪ЩսʿʦĹɣսʽ
Ϊʲôսվ׷ʣУܿʵģֻԭ졣
սһֱշУҪͣϢ
ңһ£ֵ˭ҲаȾôϸص鱨໥ӡ֤ġе˵айҼҲûжص۹󣬵ǻϸ˵аȣȶص۹˿ڲ綫ضࡣҲǲ𵤾ǿȥ̽ǽ֮ϵģȥ˾Ҳû
վЩˣңֵҪϸһУ֪ҪȵˡаͽȴǿԴԽĵشԭϴ̣󡣸սܵģҲ뿪۹
УȻһݳءԭҶãص۹ȥаȣʮþȵ飬ȥ֮󣬾һ
վ˵ʱеѿѾ飬Ϊ˸ƬÿƬϣһӵķġ˸ƬȻάѵ״ΧţǷ֮׳
ʱվѾ¿ˮˡң˵ˣÿ˶л顣Լհ˸ֲǽλһ򾡡
һʱʱ䡣ң˵аȵ飬ЩڻǾܣԶʧеٿɿҲ˵©ġ
ĽһվվȻ۾ƺʲôҲ˵ֻЩϧѾͶ֮У˰ǿȫ飬ա
龡ƽͣ˵ҲѾǼޣ޷ٰվʲô
ٴαþĬ˶ھԸһʱֻ̣ǺȻأƽҲҪŶӵȡԸȴǳ˹Ӧġֻվȥŵı仯
ԭվΪѿסţףѿǣҪ̫νġ㹻Ըֿ֮ʼѿϵķĽơ
ǰ˸ĽԲ㣬ֿʼ飬ŵ»ı仯šһһ鱻֮УǷҲӱƽ״̬վδġÿģԴӲͬĽǶȥγɲͬĽ
ǰǰվһʮ˸飬ѿϵķֹͣավſʼר־תԸ
֮УվյܱȣԸյҲֱƹ˾ɽ


123 ⡤ףһ
֮£ռȻȥһֱ˳ֹⷽڶ壬ռ𶯣ⲻļޣֻգǾ̫̰ˡ
ֻǹµģΪҲռҵĺĳԱʸü档ңһĵӣ飬Ըл̿֡
ΪҪǲ˳öãеѡ
֪˵ĻǶң
ңԶԶĿһ˳ȥռ㣬΢΢һЦ⺢ӻ㶮£еȻܵĺܶ࣬ǸԼһ׼ġǿˣջѾ֮ϲ̲ӯ
磬Ҳһ֡
ǰʱȥʮŸͶվ֮УһȻΧѿںϲȻһ˿Ϸ졣
ѿϵķվ壬Ҳһ͵˼ޡʿûǵţһ
Ͷ飬ԭʮ˸ҪǿһıԴʶվܲ𣬸ɴཫӡĥ
һվսԸ޷ٵĽѿ֮ˣվҲ̰ģƾԸѿ֮⣬žһ
ŽȻͬ·ĥһѿתԸĥɽҺһ㣬ѿ֮ϡ
ԸҺվĵԸŵ
ʶӵ״̬£վԼĵ˰౶һ˿ĿܡҲҪʮˣȥ֮ڣԼϣ
˵ҪĥԣŻĻǲԳƹذġ
κһڵʿԸһ޶ǳɵĸν֪
վ仰ӵƽ
ʿѾֻ֪ûǽʿӭϣٿأ졣
Ϊʿδһһͻƣɸġ
⣬ռ㱻ռҵΧסݴ֡Щ˵ݣͲԽңˣֻȺ򡣲ɢԸ˵Ҳһ֮š
ңʱʼܻһԸɢЩʸ̫ˣҲܻòֺô
ռ㱻ΧסһŽµĿеʣ㣬ôôͳˣңģ
ϻҪܸҳαҽȥЩСӣҪ룬Ҹ׺ֵܡǺôõ̫ˣòԼ
ЩռҵһĽΪִԶݣμûμˡҪʱ򣬲ݲμһμ档
ռӳȺ˵û˭սô
ǽƲƲ죬ңǿɲܲ۸Ӱɣ
۸ռЦռЦݣЩš
СûҲû۷壬ҽ޶𻷣ԼƵնɷɵҪ۸ûʵ
Χ˶һңӣȻھնɷɵд޶𻷣໥ϵĻڵʿܡ
Ҫ֪ս϶̨֮ϣռޣ޶𻷵ȫӳնɷɵȥ磬һ޶Ӱ죬ǿ̫Ҫˡ
㣬޶𻷻ãնɷɵĻΣһ굣ǵʡǵǲںܷվվҪǱļӴܣռҸŶ
μ棬յԸɱһࡣ⣬Լǿõĺôܴ󡣵˳죬ҹﵽ۷״̬
۷壬Ҳ˼նɷɵһʡ
ΪңĶӣֶֻôĽһì߲ǳƵĺķģڶ쵮ˡлһԶķʹãϷҲǲ̫³սġ
Щĵǣ̱Ľ
ңĶӣ˰
ռɫˣǶӦ֪ΪңԵʣСʱ򣬵ܵشУѾ漣ˡ룬ˣûԸҪ
ռأȷ˭ҲҪġ
Ȼǻûö⣬˵ˣպӣȥսӡռָǽ
պСʣ㣬Ҫô򣿡
ţν
պüͷǾǱƴˣĻҿԶô
㣬Ҫ𻵣Լ⳥
𻵣պҪһ£漴뵽վնɷɵҪܿԼ㣬һȥǷˡ
պӿ㣬޶նɷɵסҡҡ
򲻹䡣
̫˴㣡պӿ
ô˵ҪƨôռŲպӵĿԣռɳսվĹھСպҪǻԼͷĻ϶ǻͷһվϲʲô鷳
ռѵ£ڣվͷѾһ΢͵סϰͣ׹֣ȴûκ
ⲻǽͻƣȻϻڣûﵽ۷״̬վĵţԴġ
׻֮е˶൱졣ΪҶ֪ʱſʼָܹС׻ȴ˵ļΪڣҲ൱Ӵ
ֻȺʵʱվܴﵽ۷ı׼ˡ
ռҵӣû˵޷ģҶǳ˳պĳɾҲܸߡ
վп֪Ų㣬ûƸ߼׶䣬֮УȻԸ壬ʶ㹻Ӵ󣬾ĵĳᣬʼƻͥ׼õĶʮƬ
ʮƬĲԭֻͨǾһЩ֮Ʒʳ׸ı䡣վǴԼ֮ٽںϳƬ֮ƬһƳ׶䡣
ռͨӵϾ̫õĲϣҲֲͨʹáŪһԼƷѾǲˡ
վʮƬԼƸ֮׶䣬ǿԸ߶£ȻʼںϣҪΪƬ׶䡣
ɲվڵľܿƵ˵ģҪƷԶԶŵӰ£ԸԴԴϣվյٶȣѾн𵤾ʿˮ׼ˡ
֮ͥУʮƬȻһ죬ǿеƴһվҪøԸתŵٶȾͲˡ
һʱ䣬վоھ٣ǵ˻ɽ֮Сʹʵģƫƫ֮ǿ̶ȣȥ
վ֣Уŵʱ򣬶ƮƮɵĸоΪʲôֵԼ;Ҫ˵ɽ𺣰ʹࣿ


124 ⡤ף
վڣԸٵתźţΪתٶ̫죬γ˽ٻһĶֲǽ
׻󣬿ɲֹݴʡվ֮Уÿһ׹壬վǿתγɵĸƻ֯׹Ѹٻָ
׻Ȼ˵ʱУˣʮ֮Уλһ׻֮ˣȻԺ޹˼ɵתţȻ׸ʲô⡣
վھ׻£쳣Σյ顣Σձˣʹ౻ˡ
׻壬ǽָһ״̬·ÿϸոյһ
վ췢һͷ·ѿ֮޵ĸһ㡣
ңɫһ䣬ɽҲˣҶͷųһĵ磬վ¸ɴ෢һĺվͷų֮Уϰ˱վһùڵء
վʶ֮УÿһڳԸתʱľ޴Ҫڻˡ
֮׹⣬ַٵͷų֮޸һλá
ԶĽСϣȪ֮УվһֱìվһҲƿˮ棬
Ƕìշ磬һͷ֮Уûվڡ
վŸоһЩì֮У߲ǳγɵģɫ·ͺڳںһìû飬վȴٻԼ֮վһ˿ڱͨķ
Ӵìգԭһںϵ߲ǳ𣬱¶ڻվʶЩڻˮһì֮ìŴЩڻ˵ģ֮дУڸìĽṹ
վһһβ׵ϣɫͷųì֮Уģ̰տȸìĽṹììΪϸСһأȻײǽβ׵ϡ
վʹñ鶼˳ֻεʹ൱ݣɫҫ֮ìͻΪվһعͷ
ֻعͷôڵģվһԼβ׵ǣͻ֣ᷢѾ͹һأȻֻа׵ӡ
βô
վû취仯ͬʱ仯ĻÿһعĹ֮ϣһҫվоԼѾһߣֻǻ̬ѡ
ı仯վȻҲֻ˳Ȼ˵ףԼڻˣָ첢ףԸĻֱӰվһߣڹЩֽš
վҪ棬ҲΪĴ󲿷־ڹעǻͥеƬΪƬ˺϶ΪһơҪƬ϶Ψһ㲻ǵҲǾƷ֮
վҪάסʲôֲĺĻҪøȥ
үƺЩװܼɻص׻󣬳ʱ̫ˣվյԸҲ̫һЩ
һʿôԸҲ൱Σյ顣
ңȴҡҡͷ޷´׻壬Ͳ֮ǡһҲˣʶΪǿܿס档
ңô˵ܼҵȻ˵ʲôĽһȴеǣ̲ס᲻Σգ
ңһĽΣտ϶Уõġ
Ľҧҧ촽ûʡңʲôأ
ýʮ꣬һοԸĲʤƵڵ˻Ҫ࣬վǲõԸ
Ƭһ쳣ԣԸӿ룬ĥɽҺΪվȥ׶䡣
֮׻𣬲ϵ޲͸վ塣
ϣͼ¼ǰʽ΢ı仯վԭķģѾɱ档·վСѧϰĶŵתҲˣѿ֮УǿԸ顣
վ뵽ص۹˵ĻŲ飬ȣ֮
ڿ˵Ļûż棬ջҪ
һʱܿ͹ȥˣڵ˶˳ȥֻʣվңˡңվЩ㱡ȻֻǷɽ𵤾ķҲңƵģԵЩˡ
ʧƬ̣ң̾˿߳ãԾɽ֪ʲôʱܳҹΣﵽ۷ľ磬÷˰ɣκ˽룬ˡ
ǣүܼӦţʼкױиֵõռҵӡ
վ֮Уһͣʱ䡣ڵ賿վ߳áϣûŵϢõѾͷվӣǲ졣
үҪˣ
ţ۷壬ɣұȻ
ǣô죬ӦѾ˲ŶԡѾͷվҪʲô
վЦһ֣϶˼һĴָСĻ«һѲε䵶һڰ˫ɫָȻվ˶壬棬ʱһףҲһڳĶì
Ȼվſڣ³һöǰ֮ϣ׹ɫʵɫ漸֮У˸ŻĹâ
Ѿͷ˵ͷԭôණֲʱ䣬ֻ۷塣㲻ãЩϧô
վ̾Щϧˣˣ˵ʲô
˵ϧΪȥͼ¼мʽƾͻֳ̫ƣˣʶһաǿֹԸΪвòǿжϡ
ͷЩǿƽʱɢʱ䣬ĺģ֮һǳɣ˷˴ûᡣ
ȻһôǸìѾɱ䣬Ϊһβ׵ǣٻʱѾͷųɫˡ
Ȼ˵ȲԭĿȸìƽȴһһ
ѾͷҡҡͷүȻȥϢһ£ʱ֣ȥһԷ麣ˡȥ
վҪ˵ˣѾͷѾץסһףվоԼƼһ㣬ǿĦХ
ȻͨһվԼľǰˤ˸˲档
վڵϣЦһ¡ѾͷԼ˷ѵ˶Ը˳ָԼһѵֲԼܾĽޱǿƣԼܿƵĶ
үôɻˡӣܳվˤѩ˹
ϻҲǷɻģǱӻġվ𣬻ͷһ£ԼľӺ֮䣬صľɣѾͷһַԼ޿ɿܣҲʲôֶΡ
Լͽ֮Ĳ࣬ҲѾͷԼľ档ڣԼٶ࣬ȻǽʿĶ֡
ѾͷǺİɣܶʿڶͻͽ֮󣬶һִǾʵѾսǿˡ
үүȮʮʱҲ˳е˭ģҸȥ


125 
ӥҲ˳ԶԶվӵơֻվƺһЩżʱ䣬۷ˣ
ôԴվģ϶ңߵĽ𵤣ͨʿû¡վֶΣͻȻһ£ڵʿҪԿġ
ӥվ˶ԼҲŸоȻȥȮʮɡ
ȮʮžԼ˵Ļ̫ˣδվĶ֣ܰվˣôȥ
ȡүԷûУȥȮʮɷ·˵Ļϲ¶ĵı顣
˭ĸҳĶӥŭˡ
ȮʮҡҶ˵ҽˡ
ʲôӥü
Ȯʮɱﲻסӽ˳ʺôģ㲻
ҷҷӥҧгݵҷôܱܻܲ˵θڣ
ˣ˵վ̧ȽľӣӥȮʮɶһۣĬĬĸվԺӣֹ˴š
վԼ˶ٻԼ󣬿ǰվŵѾߺСипԼڵӣеңˡ
֮ǰȻվһ仰ôϲ֡ٵҲͰˣӥȮʮΪƱվվʵҲӰ쵽ǵʵվֻڵľ磬Ҳ۷ĵز
ҳϵսһʤʵ۴ͻ֮£Ѿ϶ˡ
үأ̲סһ䡣ȻǷָɸվģվȢǵ۹ΨһĹʵ۱ŮߵҲǷ˿
ǻҵģǱȻҲź򣬵ʱ򣬿Ҫһ¡վҲ˵ټѾߣͳЩˡΪ֪ǹûƵˡеĻҪӴλˡ
ܿЦ˻Ҫȼվ֪Щٵ˵ʮҪֵԺһź򣬱Ҳġ
ү黹ɣӥһ䡣
ˣ⣬ҽ֮ǰҪɻ顣ܲùҹͰɡ֮һһˣң˪ҲţҺĽһҪź򡣡
ǣүȻ˵źĽܸվȥһݣѾҲܿġٴҲǸ˵ЩѾ߶û
ڼôĽӣܳȥĽšĽȻһ۵ĵ£վ鷿̺ɸϽӡ
ĽŵһȺˣЦ磬ʲôأĲɰɡ
˵˵飬Ҫȥˡιƻˡ
˭
٣ռ㣬ݵĵͷߡ
ȥңʲô˼ĽЩʡҲǲͨʣֻӲԸ˷ϡ̫ףΪʲôԼרУڣռ汼ȴѾǽˡ
ݱңԸ׵ĿƺСռġ
飿ĽЩˡ
ǵĸ뿪ʱ̫ˡúƽ˹ꡣһˣһ棬һˣҲֳʲôìܡվǳ׶ĸĽ͡
ĽԼˣû˵ǵ顣
Ѿ̸ˣͷȥݣ·Ҫļʲô˶ûġǻٸɿռҵ׷档ˣۻСһЩҲԴﾭ֡
ǱﾭְɣĽ
Ҿܾĺ⣬ܵõʲôأĽǲܵĴ֮ϡռͷ⣬Ǿӭһ¡ֲûиۡ
㸶ʲôۣĽеˡ
ͼֽһЩҪʱСһṩͼֽݵıңͷҸʵ
ûУĽһӦǱǷվ
˵ûʲôɾͣǾǿˡ
Ŷô˵׬ˡĽУݱҲ޶ͬСң׽⻰̫һЩվҲ⣬˵ʵռ㴦ĺãҲȽȤվ϶Ҳᷴ
ϾڻóĶҲվġ
ǳɾˣһаȿսһʮ𵤰бЩ졣վĽͰռ˵ˡ
Ľͷǵ۹ıƣһǧ˵ľţҪϵĽЩ𵤲սǼӵǿ߶򡣱ʮǷչʮ˵Ĺģ¹ˡ
Ľ⣬Ϊռҵȷ⣬ʮ𵤣ǲûǮġļһˣһ˶Ҫʽɾġ
һʿʲôõĻЩʿÿ˵ʳҪԴԴϵͶ롣
۹ʿҲսõġͨʿӶͭһƱݡ
Щǰ·ãʼվùӶļǮһٸͭǮ㶨ŰӡȷŽõ۹ϿɣҪֱӸˣһǶһǧ˵ĻһֵǮÿ¾Ҫ֧ǧȥ
㲻۸Ļ˼ҾӱҲûõ۹ľãץסҲֻǮѡ
Ӷʮ𵤣ʲôǮأ
Ӷ𵤵ǸǻǮġûأͲн𵤱Ӷ
ƵĶҲУԸ顣ⶫھŴ֮жǾʹõģŴҲȱ𵤾ǿߡ
ŸվмеĶĽ˵׬ˡûнǿĻǿľӣпܱ׼ɱһȺڵʿڵǿ߹Ѹ߽⡣ǶԷɵֻһ˹ŻᱻŪС
ԲõģǡĽʲôģ
ôˣìԼȥãҲûʹǷ鷳ĽǴĹˡ
ҪƳɱˣʱٻɱ˲٣ϧû顣վĵĻش
ǡս飬ҵ㱻˳սһƿ񵤣Ҫֲ֧סͷһţԲģҪҡĽ˵ţȡһɫƿվġ
վʱ֪˵ʲôˣĽ˼ǲµˡ˵ģԲҪʲôġ񵤣̫̫ЧˡʿУûеĵҩٵĿЧ˵ģֻ֣񵤣һ֡
Ҫǣֵҩʲô˶ܳԣиãǸǿ߷ãս֮оѸٻָĵ绹
ƿĴСӦװŶʮĿ񵤣ֵǡ
ôⶫվȵʡ
Ľ۾һ죬ͷǸ׸ģ˵Ǵĸ׵ģֻѾˡ
Ѿˡ
ĸ֣վĪһʹ
ûȥɡվץסĽ֣ƿ˻ȥĽüëվЦͿôʰȺһҪѿڵʿС
վƽƽֻβסĽĽüͷչ˵ͷҾͿĺϷˣҪˣɱҲ硣


126 Ѫ
ĽʵΪ͵ҩġĽûߵʱ˿ˣȴǷԭǱһѾߡ
ѾߴϺɫС˪վ˿ӴѾ߿վһӣֻǽһϣģ÷
վӣвϲǵȿڲ߰ɡ
˵ţѾȥȡߡѾȴʣˡ
⴫ȮʮɵʲôӣһǸūš
ѾŭһȮʮɵĻ۵ĵط
վȴɫһȥʲôطҲ㷢ʩģ
Ѿˣָվֻ˵˸֣ʲô˵ˡ
վȻ֣һѾץסѾߵָѾڵΪĺܽվţվıֶθ졣
վԥһǵһѾߵָͶˡʿ˵СˣѾ߷ʹһУ鶼˳
öʧȥվôһڵʿ֡
վ˳һţѾѾڵأȻһֻǰһ̤ͲѾС֮ϡʿڣվֻҪųţ˾⣬Ѿڻھʹ֮УϢң϶ᱻվһŷϵ
վͷ˫֮ѾһƬɱ⡣
˵ūĸߵĺˣԶҲԲˣ汧Ǹֶֻ֪֪ҪǸҶҶͷҾ֮ء飬Ҹ㣬ȥ֮ôĸ˵
ѾɫѾޱȵľţû뵽վķӦǰվСʱƢǺܺõġ
ҧԭ
վԥͳһ㣬ŮӿжʱѪվûֻǸһѵһ¾ͱ붯ˡ
ԭҾ͸ùһҲ֪ô㣬ҡֻ֪ˣū͡ĸ׶ʩͿԶ񡣡
ѾѾȫᣬٶվϢֻΪ㺦ĸֶ
ݷɣվһ£ǳݷɱ˽ʬ꣬ɲԼġӣʱ϶ý͵ģվȴһ
˭˵Һ˳үվѾߡ
Ѿһ£Ҫ䣬ֻСϵֻţɽҪ˵վݣ϶ţֶָһųĸҪٷųҪʧȥΪˡ
ңҲǵ˭˵ˣѾԻ漴ɫޱ䡣ڵʿô飿
վɫҲǺܺãȡڣ׼µѾߣȥʦ
Ѿߵ֢״ͳݷһһһ顣վҲǽʬ״̬Ҫʲô˥ĶҩԼɲңûԼסֽ١
ȮʮʱŽжһСӣѹסѾߵͷȵү˿
ҲѾıˣվǳݷɵС˵ȮʮʱûˣĹվΣյĵط
վԥһ£ս˿ȮʮڱҳϣȮʮᡣеʱ㲻ĻᣬǶµǰ;ȮʮɣһֱһΪСһ죬ӦѾͷһ档
ȮʮԼҲľս͵ӥӥ
ӥʱҲ˽жһѽɫȥһӥצո˺ܳӥｫɫצһ¿סѾߵĲӣȮʮɷеСѹѾߵСϡ
Ƕվ˵˥֮飬£ˣֻҪǶʱˣ궼޷ӹ
ôľôȮʮɶӥ
ӥҲ˵ѹû뵽վͻȻ֡վԼһ飬о̫Ծĸ׵Ѿߣô˵ҲԼ˰ɣټѾ߳ԲѷվҪѵһ¡
վѵͲվӵݣԭԸ
˭֪Ѿ߾ȻͳݷһǵһЩ顣һӾͳһ㰡ԭѾߣˡ
վо鷳е̫ˣݷֻĻţѾߣȴӦԭεˡ˶סˣ𵤾
ֺɽܿľӣͬʱģһСͿܡվֻüһʿȡһɫѾһ֮ѾʿϢˣúһûʲô
һΣվûиȥңֻǺֺɽĵʦҪʲô
һ֪ͨ㣬ˣˣȥۿĳҼѵһʵսһúүɼ˺
ǣʦվӦţĿֺɽ˰ѾСѺ뿪ѾȻֻһǱ壬ǾͲ˵ˡң𵤾ķɱˣӥȮʮġ
վѿѾߣҲǷͷ
˶ˣվϵĽԭģֻһһ𵤾ǿߣֻҪʮʱ䣬Ƴɹ
վ׵Ĵ˽һķĶϣصһ
ⶫӽָһ氼ݣ̨Χ̻ƣǳϸС֣վȥȴһʫ
ѪһЦ
δȪ޺ɽ
ԭʧˣȡ֮ģһķСӡӡֱһŷ
ŵı˷
ٶһƮһֽԭ֡
վΪѪ࣬ʥʱѹ񣬲ηаڤó֮ǡ
վ̾ϢԼ飬֪ЩİϷԼõģٲǽ𵤣ַӶԸԼ
Ѫ࣬ӦԭԼѡĶѪֻ˵ʤޡ
ֽƬϻдķӺ;ܺ͵ŽשһˣȻףڵ÷
ټұ𣬲֪ʥʥ֮ռ˵רõĶѪ֮࣬УҲʹõġ
վ˵ⶫߵĵطǡԭ͵ģԼòϣҲתˡҲТûвТɡ
֮£վֽƬϵķѪ֮󣬶֮Уȴͥ񡣷ҲףϣֵһĹͺáĶ࣬վҲʲôԼ֪ı仯Լ˵ˡ
ڤңͽʱ򣬻һִ񣬳𣬱⡣Щ飬վüûҪң¡
֪䣬ѩվصԼľڣźԺ޴Ĵ⣬ʯϵˮðڷİѩУ˵ʡ
վĶԴһʱ䣬ŵˡ֣ԼŬң򸾣
ԼͲĳ԰ɡ


127 
վһգҲûջ֪ԼΪʲôϲӥȮʮˣС̫ˡ
ԼǺܹ¶һˡ
⼸գվɴлͣʱĿ˼࣬ܶ˶һվվȫлʼר־ԼϵԴ
Ӱ»Ķʿ壬ֻǶվ˽ش󡣱һЩȥĻҩȴܶһƽ𣬶޴վ˽ǻƽ壬ڿ˵Ƕơ
ʯ鱦֮࣬ʿòϣͨ˼ҿ֮͡
ϳòϵģԸȮʮɳȥֳɽһЩԴĲϣ򽻸ܼҾɽֱӶһס
վԼϵĲȴǲ࣬ű࣬ԼУлᵱʹõĽƷ
ۿӵվѾԼĵõĳ̶ȡȥ˶˭ҲԶ裬һͬʣȻңʱȴǲҶԼºֻ֣жҵ˸ңǶҵţ뱻Լɱ
һҹϢʱѾǶǲܲμӣҸվͣοɲСˣһֻ˰յˮѼһѩɽزţ⣬һʯȪˮƵƣһСӣǽ
ž£һѪ֬סһС࣬ǧĻƾۡ
һͳȥվȻûٹȣҲܶʮ²ˡս³һ죬Ҳں
ԹվԼԺȦЩˣֱѾӣľͰøոյȪˮ˸衣ʯеȪˮֱ϶ȲĽȪֻÿǲСվȥĶȪˮļ£Ļٻڳθ
ʳﻯŰվ࣬վãվͷȻԽͷ⣬ȴǲá
һͷһ߶վү֮ǳˡǽãҪ
٣˵ʲôվü
үԺ㸻ˣҲܸҪˣϽҲҪ㡣Ҫ췴ˣǾ͸һűͷǾϣүһֱӮȥԶҪˡ
վѾǶѾ֪Լݣֱ׵˵ﻰǵһΡ
ټվ˵ЦүҲԺʲô鶼ǡ˵ЩˣԺֻܸ㣬νˡڣҲ
飬бˡվ΢ЦŵԺȷкܶ飬ֻҪﵽڵľ磬ſܰҵæ
ôүֳ̺һССվǰվԼͷ͡ʮ꣬ˣͿԴˡ֮վҲ΢ı仯ڳ͢ʵۻһϵ͵ڸУȴѾ˵Ȩ
ܶ˵Ҳվһ֮ˡ
վžԼʱ䲻Ѿı˺ܶࡣüëӵŨˣٵҲˡ˫۾ûб仯ͷųɣҲȻ˼ңӰӡ
ô壬޷ңӰ졣
òң˼Ӣ֮ңĳվΣûվַâ
ǷڼҴţӥȮʮ׼ûУ
ү׼ˡȮʮӦšӥҲ㣬ϣѾǸһ￪СС˽ָһͨѪ⾫ȥģҲϳҲҪǡ
վ£ԺſڵϵȥͷһѾȳèһˡҲû]վĺ֮ŨĶëԶȥһƬվ֮Ҳȵ
Ѿжܼҹ˾ɽڵˣʮӣվȥгʽĻ¥վҲǵһ˵ط¥һΧĽȺ䣬ֻ㣬ÿһĸ߶ȶϡ
㣬зյĲֻܿһƬˮأˮѾڶķվҪԵս֮ϡ
±и󷨣չռ䣬̨Բϰɵӡ
¥㣬ռҵվĳڻ¥󣬵һط̨
̨£ңʢװǰվֻǼ򵥵ߵ֮վһ׼õ񻷣ң򸾻վһ塣ǷֳƬҧһģʽӣҲվ֮ǰ塣
ʶݵ壬վͳΪ⸮пԷʩ֮ˡң뿪Ļָӵöκˡ
ңվһģõŵע⡣ȴңԼܽµ޵飬һʼǡ
ⶫȻҲζŴС
ңŵվ֮ȻҪģ޷ҹڸǰָ㣬úΪ֮ô
ǣסվشţȴЩãȻԼƽ׵ⶫ˰ɣ
Ǿȥ¥ɣֻҪм˼֤ͺáң˵ţڳˣվһȥ¥
֮࣬дҪվҪܸսڶϣվҪеˣңϽĳӡ
½վȥԼЩȻҲվİˡ
ȼ긮ڵˣǽżҹ档ҹɲТ壬һԵܣŴļҹ棬ʲô˶Զġҹ֮󣬲лġ
֮ʵۼӷ⣬ͻ飬˳飬Ƚʽϰٱ
վң˻¥¥УѾǴϯĳͳԷû
ԼˣվкӵĲվ͵һӼˡվ󲻳ңţж˵ףء
ڵϣվˣȴ
ص۹ûǻ֮оλߵˡǹûҶ֪ʵѾͻ飬͵žٰʽǹͺվˡ
ûлǰĹأֻǹôֵģûҪԹվս
վȴЩԥˣԼ棬ôҵأ
ţмĄ̊́ϣܼҾɽѾʼ˵ɽǽǿߣҲû֪ǼΪֻ֪ңϽɱǸܼңҲ˵
ɽվ̨ϣÿһ֣͵ĶСֻλҼӣճ񣬱Сһ׮ʮŴҵ˿أǰָҼӡսĹأÿҳһھʿҼӵ̨ˡ
Ҫܳսôѯʡ
ɽûÿսҼӿԷһεҩõҩĻսӿϢʱ
õҩռҵĹأ޻˵أ¥ϣֱϣһɫ׵ӿЦ
վֻһϵķģ֪Ƕҵˡ


128 ţС
⴩źɫ׵ӣҲͨվŸһЩ׳ֺֻɽв硣
ԼûȣֻӴҶʶǶұȽǵҼĵܵܣ⣬ҫȻ
ʵۺأɱǼǿϾ˵мƷǽصҲ֡
˭ҲԸΪһ仰Ͷ˶ңԼǿȸˣûйǲһԡ
ɽֻһЦָˣҪǾռҵĹزãȥָ˵Ĺأûܸġһʵ۱Ѿŵ˵ģҪ̫Զʹܽ룬룬룡
ɽ˵֣һֱһֵߣת֮䣬Ѿ紺ը졣ǣɽ˵Ļʮˣˡ
һҲûӣӦңҶһ˹ȥ̫ʧݡЦŵǾͰǵĹ˭ǵôأŴܶһӣеͻûġ
⻰˵Ķ񶾣ȷңأӸλԴӦоУĶӣڳʱ򣬻ڵľ硣
Ľ䣬ռѾˣֻվڻơ
ɽҲϺ꣬ԴЦȤԭǿҼү㻹ԶǰأҪͽҼүô
ƣɽĻĻǰվǷӶݸΪһô
ȻǣǾΪңˡ
Ŷң˽ı֡ɽ˵Ȼ˵ˣתڱ͵¥չأҼүս˭ָ̣
ɽҲ˵׻ֱӲ⣬Ļȫ˻ȥ
⻹Ҫ˵ʲôȸǱߣһŻ۵ʿڵǾǿȸ
ʱҪ˵ʲôֱӺͿȸˡȸϵʿֱǺ;ɽһٽ˹ȥȻߵһСʿԾ̨֮С
Сʿĳݰ״죬˫鶯һɫ£½Ǵпȸ䡣ǵĵӣ۷壬ͺСƻʮꡣ
վŴ¥һ̨֮߳ϣСʿ˹֣վָ̡
̨СʿҲǾȣΪ濴̨СʦûƳߡǽ֮󣬲ŷ̨ݺǧϣұԵָͬռ䣬ףȥˡ
ɽվм䣬ЦУֻҪ˵֣뿪
˵⻰ɽתͳ̨ǽǺá
СʿһվŻػӣС棬ٹ£Ҫˡʦ˵Ҫȫóɫ䣬ܼԦһȸᣬϵ£һ׵ķǲƵĵͷϵñӣܶ꣬ҡ
վ֣лˣ롣
˵ȥ˲֪ҪĶˡӣվҪǲţͻСʱôпʼ˵ˡ
վĻȴʲôģվѾԼɣңӰ죬ǷǳĴÿμңңôѹϵƣվޱȵܡ
룬ǿ͡治϶֣һʵ˵ɡ
վЦǣҾͲˡ
˵ŻվѾһȭıһȭȥ¥еˣˡֻһȭվ磬Ѿ¶ɡ
ƽƽһȭͷÿ˶оǴԼıڵʿ˲ĴһȭҪ֮¾Ķֱ֣ܺԷԴ޷ܡ
ʿҲֻʿ֮սءʿҲֻͨʹõģԼŶѡ
վһȭѾͻʿ֮ĽޣСʿޱȣſ³һƬɫ⣬վȭͷǰ
ɫ⣬רϢΡͨĸȥվȭͷȻ֮ſֻΪһͷǰһ㣬ǻûȫɢɫ⣬ͱվָơ
һ£ǴìˡվһʽУɵɫ⡣ԷڣδظôֻڣվԼ֮УҲ̺ɫ֮Ȼ¡
ٶȱɫѾΪһƬëվ㣬ȥͬʱָſɢһϸСĽǰ˲䲼һ
վͣסʱ򡣲ͣĻǿȸɲǺõֵġ
䣡
վ֮ıϣˮ˲ը죬ȸγɵĽʱˣվȴ֮ǰˮڵϣǿ
׹֮УվѾ嵽ǰ˫ǰһʱЩľˡʿҲˤô
ûг߶ˣƽʱǺʦ˻վһɡ
濴վɫ⣬ҲסһҪǶϽۡ
µûվһɽı仯סĻʿҲҪѪˡɽĺ仯רƳվסͺǱ߲һֻɣҪʵվܶ౶л
ƣջؿȸᣬ帽ϣһҪߡ
վһ϶ҪյģѾˣվĹգԼһնɱҲǲǻ˵Էˣһ̫ǿԼƴĻҪѿˣ
վһȻͣ£šתһţ˿ȸϡ޻֮Ѿվ˴߷ɳȥ
һ£һã̾үӣ˵áܽĥ̶ֳȣһ
ңص꾵ֻҲ֮ˡ
ȸϵʿ΢΢һЦԼͽܣȻô򵥣ûоɱĺӣͱԷס˾档˼ѾһУ뵽ȴѾˡ
üëһǿظʹһץһѾУҪվѾһССĺ«׼еˣٶȲңڣҪңҾͺȥˡ
ò׻ƣʱɢһƨڵϣЦӣôս
Ϊ˽ʡǵһ滹жʮء
һ£ɫӣҪ˵һ£Ϊʲô䡣
⻰һڣɽǱߣͽ󷨿վ΢ЦΪһʼûаҵˡҪƾľ磬ѹҡһȭƣŷ˿ûŷںģѾõľ֡Ľֻǰҵˮףƻ㽣ͬʱڻҵΡһֱô
ӣһȭԺпգȥȸתתЩʦңȫ֡ʱǲһ˿Ѫ
վһʽýȥߣһ͡
վԼĺ«𣬵һȥ
֣ʾԼҪ뿪ɽŷſ󷨣Сʿһ⣬ͻϵʿߣϵʿݺݵȫͷһǣȵ֪˰ɡȥ㲻ϣõæңʦҶˣ
ʦɱǲõġͷȴڷ
վվ̨ϣ΢һ·ŵսûʲôֵġûɱľȸһûӮ


129 ڳ
վ֣ɽſ֮иĲֻ֣վϢˣһ
ԾԾԵˣʱվһ仰ȼˡ
ǳôǿô
ϢˣǸȻûʲôʵս飬ſ³ɫҶˣޱȡƵɫ⣬ҹҪϵɷС
ռߣǽİ𣬺ȵ㣬ȥɱһɱ棡
ϻ¡ΪҲ֪ʲô˼ȥһʱ䣬վúϢһǲǣռңҪֶΡվ˵Լ͸ʵţ
պӣҲռҰսվˡ
ȵĿռ㣬㣬ѾݵĺͶˣôҪȥˮģ
һ֪͵ʮϴءռص
պӶʱ˻ȥſϣ˵ˡΧ꣬Ҳ֪Լɹ飬ǲҲڴأ
λϣһʿ̨֮С
վϵϵı־˹֣ʿ򹬣ս޵У
򹬺ռìܲСһиռеģǳʿɳʣѾʧˡȻǽµҲ򹬶ңӳˡ
ս޵лЩȣûһ֮ͨ˿ͷѾһ޴Ѫɫ
վս޵УصһΪ򹬵ˣһġ
ս޵ϰ޷ΣЦѪûУȥնɱʮŵƣҿɲ棡
Ǿսپɡվ䣬ս޵ΧѾжʮֽʮֽ֮䣬˲еҫγһΧȦ
ս޵Цĸˣмص׶ôΪңѪ
䣡
վУһ˲串˷ԲɵķΧվԼ˽ȥ
ڷ䣬Ѫ˲䱻ɣ̨һֱɵ¥¥ս޵ֻü˵ϵķ󷨣漴վڻ֮һȭ˱Ȼͻ˹ȥ
Ŷ
ңЩȣվôڣ
Ȼ˵һңһʹҲҪĸʱʱ䡣ڱܼĴܵվӰ죬ʹá
վҪ˳ս޵УֻɱֵĻҵˣȻ衣ԼѾڣܵɱﵣҪڶҵϣ϶Чˡ
ҵˣ϶ôս
뵽վŻԵս޵Уֶ̨ٴξ֣һ
ĽĿѣۣվĶ֣һԴݿࡣֻڵʿǿʤûʲô塣
ս޵пͷǿվȻʩչɱֵĻᡣ
ڵľ磬˭ȶ˭ռˡվ򹬵˷ʱ䣬һڹȥͽ⡣
λЦռҹȻǮȻСӾƷʹáϹô
һֱû˵ԭ죬ʱ򿪿ˣˣҽռҶʮһʿսʹҶòƽ
һʱ֪˵ʲôãҪǶԭ˵ʲô̵Ļ̫ûˡ
ԭֵҶûϢһʿ߶Ʒʲô
⿴վվ̨ϣûѡϢûõҩһţʱԼ޻˵
ҪԼȥսŶԷĽϴʱֱɱ֣վĵСԭôһ˵Ҳûôɡ
νˣԼˣԶڵʿһΪɱ¾ˣ͵ȵҲûϵԼ˿վʲôֶûʹó
ȸʱվ˳һȸµŲ̊ȥҪȥѵվͣ˽Ų
ȸ˵ͻҹϸҪ֪ص۹Ļұ־ȸȸĵϣҲȸȸ棬пǻʵ۵˼
Ůվ˹֣ȸĪɽ¡
վ˵ͷͷųһˮף̶ֻС飬ĪɽµСĪɽַ˷ӣվˮףͱȸƮƮɨòӰ
վͷǿС˵ǵµԼˮѾͷţĪɽ´ϣսг̶̫ˡ
ֻǣȻһʿվУһ˺ڳìˣݺݵĪɽ½Сͱȥ
Īɽ촽΢һììͷվоǱشһ£Ǻ֮УһֻаƳķɽ
ԷĽϬվ޵еĽɱ֮һαƵˡһʽûչͱȸɽжϡ
С㣬үôȮʮվĽе㽹
Ľϣ˫Ҳǽ̨֮ϡҪʲôҪһսôĽЩ΢ԤУվѡϢһֱսȥ
ôڵľ磬ŻָٶԶڡԼɱʮһڵʿҲЩѡ
ԷɶǸ߼ľӢӣٶзĴڡ
վſĽʮϲʮֵġȮʮĽҲ֪λش𡣲뵽վܾԼ񵤣жʱ˵үô
ȮʮҡͷҼүǾ֮ţһС֮ܿһ쿪ۡ׷Ҽүҡ
ӥں棬ݺݵסȮʮɵĲӣᵽԼ󣬵ͷĽС㣬Ȯʮϰˡ
ĽЦЦûȮʮɵУ룬Ҳϰߵġ
ǣСԺͳǧҲС㡣ʱȮʮɻǰǡ
ӥĽţεĲ˻ȥͷһ۱ڽµȮʮɣôͺ䣬˽Σ
ļڣȮʮҲ±˿ȥֻܵˣֻһΣ̸
̸ΣĻקģӥﱻȮʮҪʧ̬ˣվҲˣôվڣҲУ
ԼӥҪ⹷һ
ӥȮʮɴֵôʱ̨Ѿͻ䡣Ľվзɳһ⣬ĪɽͷһƣĪɽ¶ʱʧȥ˶ȸɽĿơվǸںڵìͱĪɽµϡ
仯ʿվìסĪɽ£ûмͱº͵ʵĪѣô
ܳףߣһʿ
һأԭҵ˲ˣˣǰĲͬڴֱ͵ġȻҸûվƽȹ졣ʼԼѾɽ˻ȥغˣֻǸڵʿˣվųǾƷ
һڵʿͨǳƷôܣù֮󣬿ʿѾ˸ˡ
ԭˣŮӣΪ׵һòŵˣҲԭڱȽʿءԭأִ¡
ԭԭ֣Ȼվ˵ֻǶԷʿлʹ˸ɫߵһŮӿˡ
ҵˣ䲻ءǵ˰ˣҿ˵Ⱥ˶Ҫ̨ȺŹŮ̱ܴ
ڵʿܴʮԶԭҵŮӵûд󺰴УֻǱ֤¥ÿ˶
ҿǣ㿴㿴ǸڵģҪˣһŮӸŵ
ô찡Ǵ򲻹Ҫ˰ɣԭŮģҲҵ˿˵Ļᡣ
ģأҵܵøӡ
ǻӣ㿴ǵſСУ˵ֱֻʿĳ谡
ҵĲᣬֻվӲ¥ǰʩ
ص⣬££


130 ڤ
ƽͣԳƣںԳƹ£Ȼ鲻̫ˡ֣粻ǻʵ۵רųƺص۹ʱүҲԳƹ¼ҡ
ҲֻռĽ⣬޷͸紫ռҵȴԣվʹöƷ
Ŷ
Ŷһûˡ
үⲻĵ׷һ䡣
ͷصȻȸˣܴ߶ȸɽռҵʹ޶𻷣ҲûʲôϡġҲǽǿˣף
վǸд
˵ʰһüʵ
ʱ֪Լ˵ˡײûʲôҪɻʵۣǾ˲ˡԼôˣǹܺã˵ֱ޴
죬һȻӣүֻ֪Ǵ̫˼飬үϡ
һЦҲ֮飬˻ȥɣлʼʿţʲô⡣
һ̨£·ûһתλ
˿¡ռȻڵ
պʱ̧ͷûйˣûʲôµġ
ֻ±˺˵괹ͷ
ǳ󡣡ռ̾˿ԼЩռҵӣܺãгй־
ǵŵ㣬Ҳȱ㡣ôЩŵ㲻ʧȥͬʱܲȱ㣬ռҪ顣
ˣɶ񣬿ɱĽ˵ΪУ˿ɱĶ
С㣬ǰһҲһĶ֡ȮʮһĽ
ֻǽأҳĽԶԶĿ⣬⾹ȻûвΣյĸӦѪ츳ˣĵ⡣
ȮʮɵĿˮϽֶסͻؿСҿĽûҪƤ
С㣬Ҫôһ죬ǵýСġǰ󣬰ҲǺõġ
ĽЦĽ𵤣һըġҵˣĹ൱ңɵĽ𵤣Ҳա
Ȯʮɱ͸˼ֻǺٺٵЦţҲûò˼
ռľĽ˽ġ⿴ôһˣУǾԵĺʱᷭһֲ
ֺɽһңңһνӡٷ裬Ҳ϶ԼĶӶ֡Ϊ𣬱ϲҪǴģƴ»ܲˡ
⣬Լ־Ϳܣ͹˾ɽˮ׼࣬˾ɽԼĶҲоųɰսɱ
ʱһûҪ
λͬĶҲͲͬռ㿴⣬ٴУңȴֻǸЦҷ蹷ǣһյĲ֡ʲô˶ɳҪɱҡĻһӣˡ
̨֮ϣվѾìĪɽں̷ŵսĪɽº֪ܽվƾ̨Լġ޶𻷣վԦĺɡ
޶𻷵Ʒȸɽ֮ϣֻվõ̫ȸɽֻһ˲ĹìѾסԼ
ȸȻǿ󣬿ìì˸ɫ⣬ͷ˵ֿɫóľƳԼȸ£ס
ڵϣվָĪɽ£սϣĪɽ¸̫߳ˡֺɽڵĶǱҵմʥµľ
վ֪ЩսԼҲһϰסཻܶ͵ڰ׬һѡ飬Լǿû취ˣǿĻڱס
Īɽ˳̨֮վ־ָֻ֣ҵλãе
ⱻվƣοеҲסˡֻҲ֪վʲôûʹãֱԼȥδаɱһ
ͷȥˡ
վȻţɵҲãҲãվͲٱŤˡҲ֪ͷβվҵˡ
ڤǱߣһСվʦ˸ףһƮƮĽ̨
վ֣С˻񣬵ڤ񡣡
վСϺɭɭûʲôаòȻз̬֮ڵ֮꣬ˡ
Լֵ⼸꣬ս޵УҲֻԸеȱݣܱԼںֲڣѾеˡ
ռҲƣռķ͵ɥĲǿΪռҵĸֵս̫ڣûı죬ҲڸΡռҵĵռҵװ̻ᷢ췭ظı仯
ڵĹΧԲɣսϵÿͷŵĴޡֻڵһ˵ʱͣǱ޿ɱܡ
վһȻͳֲ׶䡣
΢΢һЦңӣ÷ٶȺַǰδ׶䣬ռұȽķʵ⣬ַҲܸ˴һĸšʵĻָž൱ˡ
̨㻹ǿͻ׶ķΧ̨սϣ׶䣬Щ޽ĶȫҪʵǿʿС
û׶İ취Ҳǿķ
һ泤ѪͻȻ̨ϣʱ̨ŨŨĻסˡ
Ʒ
С˾ȻʩչƷ˶൱ȡ̨ڲĿռ䷽Բǧϣͨ޷׸ǣǾƷߵ
վʱʧȥС˹ټ˫֮УڻϢת۱仯˲䣬ǹѾٻʬƷΰм䡣
Уٶȡһ
վ˵ͷɣǳȽԼ˫۾䶨ˡûŲλã׶ĵ⣬ʬ¡ʬ֪ʲô֣ηһ׹
ǹڿţһѾҧˡ
Ѫ֮УһľƷվͷ޶𻷣ҲֹѪᦵʹáѪᦣٽпˡ
ûֺɽʦʵָ㣬վʱѾ֪ôƾˡǿĻֶξ⿴У϶սָ㡣
Ѫɫᦣɵסصʿ˫ۡ
վǰ壬ǹֵԲ̷Ѿ˱ѪࡣʥƵķڿзٶȼվͷλǰվǹǰ
ûܴ߶֪վôҵԼλãֻҪһԣĽʬվϵָ׷ɫ⣬о綾ˡ
Ѫ൱ͷ£վУڳìѾײڽʬؿڡ״̴ì뽩ʬؿڴֻаߡ
վ޶ҲǹеԲ̲һ£ۿҪͷųĵƻ޶ڹͷһȴһʬ
վìסĽʬѪݺݵͷһðǽʬȻأ·һ޴ʯƵһ㣬ϵı㣬ҳһ
һԼĽʬ󣬾ôƵˣ
ԷķȻԼһġֲѪɫе˻Էں
뷣
֪ԼλزסڿڣĴ߶һʬһһ
վ壬˲ì϶ΪһΪһڹ⣬ӲĴʬ˻з˹ȥ
ѣ
ֳԲ̣һվǰı㣬ȻѿһԨס


131 壿
ǰֵԨվȻǳȥüͷ΢΢ֺȵȪ
Ԩ֮Уʱİ־ס
ΧռЩռҵӣûеڶ𵤣Ƕı仯պӽŵռ㣺㣬ˣ
˵ǹǿȻڤͼվһʽȥ㲻ߣҲᱻԷͼɡĻ䶨ˡ
ףռҵӶ̲סˣΪڤͼĵûУ̸
ܽڤͼֽͷţռ㵭صңһ۾ͿĴ㣬ֱıԴ
ռҵûˣڵʿǲܣͷųԭһɣͲ̫ʵˡ
ͥҲǵվͷųˮԭ汾ǧ֮һȻһڵˮ׼ɹͷųڤͼһɣܴﵽϡ
ԶڵĹȫͼΧڷԲɵĹΧڤͼǷΧ϶ǧˡ
յ㷨ĹΧӽƽ
ص۹һ׼СͳУƽСһͼȫǡվ޴ӡ
վʱһȻһ죬ѾԽԨûκԾĶ廯Ϊһţһ¾͹ȥˡ
Ҳ⣬Է֮ǿ׼ʱĿٶ³ڤ
ԽԨվ˷ʱڰ±˸ѵĴأصѷУһĻվ£
վЦֲɣԳ棿ƿ˰ɣ
˵䣬վǱѪݺݵһңվΪģڤ֮ѡ޶³֣񾪽һԲһ޶ʧ٣վѾ嵽˹ı󣬶ìס˹ۡ
ûתվʣôģ
վ룬ľ绹̫ͣһʼܴ߷˫ۿƻ̫ˡǴĻսͽˡ
ûô˵صеıѪ࣬һлҾȪʱΧľûаŤҲ˵ǲһ
㻹÷ҵĵ̫ˣԷԼеֻҪ㹻Сˣһ㲻ô
ķӣ̫ʱ䡣վ΢ЦŻش
𰸣úܶ˶ʱվǸܼӰΪĹпܻٵԼеķ񾳽粻㣬վͿ÷ƵҪðŷ𻵵ķգĿֻǽԼһʱ䣿
һÿ塢ʿرĶⲻôֵġЩɽڲֿõҲóȥ
ЩɢޣͷҲδһ
֣ˡ˸ףֱ̨֮վìϵɫ⣬Ҳҳԡ
վָ⣬кȵһ
ңʱЦӣƢôá
ңϴһ˿⣬Ϊʲôֻܶ˰ɣ
ܵģһζˣʣµģǲġһηҲá
ҲңеͲվΪʲô鷳
ŴˣƺĬһͷڹ꣬ҪվģҲǾŴˡʮУûҪݺݵĴվ
ͼ֮ìܣǻʵϲּġͼ֮ìܣ
ȸڤεľȸһһսվ֮վһûϢʮսʮݡ
ڻʣ²ؽûг֣ʣµľǾŴˡ
ռҺԭңΪվʵϵĵˣʣ¾Ÿ
վȻָ⣬һҵЩŲסˣҧѹסߵˣ͡Ϊôೡվõֶȥȥô
׶䣬޶𻷣ˮףѪ࣬ìżͷųһ޴ĹǳȥʲôЯļܣ൱һˡ
ֻһֱȥҲǲվһڣ֪ʲôʱٶʹˡ
ֻҪǲؽ˺վսһ󣬾ҵȥ
ؽˣâ¶Բ֡޵ɱ֮󣬿϶ܱȳվֶ
ʱĴһվھУѾһˣ䡣
ʱüѵռҰͨ
ôɣؽڳ棬һ⣬ûܵ󷨵κӰ죬վǰ
վ̧ͷһۣһ߱Լ߳ͷ׳꣬Ϣʲôڣһ۷ʿ
վЦҿɲĶ֡
Ȼ֪Һ㲻Ե˵óΧ壬Ǿһ֡ǹҲó˵Ҫһӹ֣Ҳ䲻ˣ
վһˡڣû뵽ԼȡʱϢġ
ȴ֪ؽмڳսվչֳʵؽҲڵĵܺվԿ
һսؽ֮󣬾վϢһ£һҲҪһʱϲܽҪԸĻʮʱҲѰǹҲʶ˵⻰˭Ҳܷˡ
αԣǹ棬򲻻еĵͼ嶼롣
λôƺվ֣л
ϣԪؽԪ˵գԺһѾһ档Ȼ裬վֻоݺᣬ֮ڶϣѾһ޴̡
̨̣סˡ
ԪҺǹģӮʮ¡ҵĻͲ̫ˣҪҲ֡
Ҫôվ֪չȻӴڣҲֱӿʼսͣص۹֮ܶУ򶼲һ
ͺãӡԪ˵ţһ㣬̵Ԫλϣһöڵӡ
żڱµӡ
վ̨޵ҧгݣؽˣ߰ĲʱɣǿߴҳսĹأֲվһ˵ġ
ңЦÿϣµľƺ͹Ϲ
һҪһʱʱˣվмڹʱ䣬ؽҲҪ壬Ȼʱڽ
ֻҪһʱʱ䣬վ״̬ͿԻָ۷塣
¥У;Ŵ֮ĵӣ໥ϤģԻӣʼĽߵλǺռһ𣬿ңҲûɧšռǱߣѾ˲͹ȥˡ
һñãӴʿյռǰҪһƣ¡
ռ۾Ҳû˵϶ִʲô°׵ĻˣҪ̫ߣռҵĹ䲻㡣
Ǳ϶ˣҵˣݵλñȽϿʵݻһأֻ㷺Ҳоݵ㡣϶ݱȽҪ
˵ռѾɾͽ𵤻ܵˣڴкܺܵģڴڵĵӡ
һɽ𵤣˭ҲԸˣӰУ˳ģ϶ǶԼҪҪֺѴɣִ񣬻󱨳


132 
϶죬ҵϵֺֻܺãڳΪġݵϣҲҪռУͻúܣϷΣԾͳפݣռҺܶ˹ϵ
Һռ֮䣬ûĳͻ⣬ҲܿռĴ󲿷ֶ˵ϵռҺԭ֮ϡռҺԭңҲңԭ֮󣬹ϵŻġ
첻һίռ㣬ұԳΪŮ˽飬øɸɾˡ֪ҡԺһӣҲٰˣ
ˣ𵤻ţҪǾˣһôռѵ
ôһ˵־ÿҸˣȴ첻ȻĻشš
ռһ֣˵ɣʲô¶
㣬˵ңӣҪ˽첻Сʡ
ռǰ飬вԭҵڣֲ㰡ռҲвٴվֱռ򣬿Ǳ˺ܶࡣ
첻ɲа㣬⣬Ҳңӳ˽϶ҪİɣⶫƷһҵķıˣӦ㡣
ռЦ϶飬Լ⣬ҿܻվ˵˵չһ£ǸͨģֲͷʱҲǸۣһֱԴȥˡ
㣬㲻֪ԴΪǰЩӣԼ˽飬ˣչس𵤾ءҲվҪݣе飬øʸڡ
Ŷ϶ϲ㰡Ƿʲ
첻Цʲôʣλãɲ̫ҵȨޣܸۡҪǿҪҾͿʼڻֱĻҪٰۿۡ
㣬˵ҵһ󵺣Ⱥӵˮ
첻һ㶣㣬鱨Ҳ֪˭ģͷȥ
㲻֪
ǲǣ鱨ȥİĸô졣첻յص飬סģҪ˵˵˭Ǹ顣ò˶ãҾͻ֪ռңռҲȥһȻͬʱҲҪܴ
٣Ū˵ķ㻹˰ɣ⺣޴󣬸ˮ̲֮ϣ϶㹻Ĺͷɣ
û㣬Ҫȥ͸ʮͷ
һ򣬲ҪֻҪļͷǵġ
㣬ҪôͷǼɱڵʿˡһģڵĶסⶫֻдʦʹãһճһٴʦ̫׵ġ
ϻֵҪ齨ţȻǾĵȼ
ǿҪܶǮ첻һʣֵܡ˵ռܿվʱվʶһȼܴûģ㹻ͷԣ齨һ֧ǿľӡ
ʲôоܴﵽĴһսģΪ˵ÿ˶ֹһڰɾϾȷϣԾȷ䡣ÿʿȫףƽһʿһƥϵսһٸʿһս
ûЩͶ룬˼о
ң˵ǮɣһͷҲ죬ҪõģȻˣֵܵĿ꣬϶аȡǱߵа˼ף´аʦͨɵɱ̫С
ռҾͲô첻ȻΪѰɱˮˣһͷǸռһ顣Ϊûʱƣɱͺܵˡ
ǰ׸ģ⡣
ռ˿ڲ࣬ҪϲԭңͬڲͶֻ̫࣬ӣһ·ܹҪ֧ʮľӡ
ռһ
Ȼռңһأ֯ϰֻǲҲǲĵطܴɹ
첻мõô⣬ԼҾͻ˴Ĺѫ㹻ʹֱ׽ˡ
Ȼ˵׽𵤼ѣԶаȣһûᡣÿ֮ս˽٣֪Ӣ˳Ӧúô
ϴζأв˳ûһΣԼ㲻ܷҲϣİ
㣬һ顭
׵ᣬռңŮӼ˵ġռɴĻؾ첻
˵첻ˣҿϵܼҵˡѰ˼ܼңҲһЩ϶Ϲϵ
ŶŮʶôռһȤϴһ￴ϵռҵıһĵӣѾ۷ʿմ
մ־ޣֻռҵˣҲǿ־
ӡ󻹺ãֻûӴˡ
ռ˵϶ҲΪʲôһĵˡ
첻һ࣬㣬֪ҳ΢ȻûˣɱϾûнչˣ̫ǳ
Ǻǣͽкж־ķ˰ɣռ٩첻һ䣬Ͳˡ
㣬ϲϵģܼҵһĵӣڣҲ࣬ûġˮ
ŶˮҰʣûʲôֻһ壬˵ϻԼԸ⣬һᣬܼҲ᲻ôӡ
첻ǧлռҲûô飬Ǵѽˡ
ϯ鷢ĺܶ࣬˵Ŵ໥֮䣬ежԹϵϵҲ൱ܡռҺҹϵãܼȻͨҲûκεжԵ˼ֺܼͶҹϵɾԲΪҵ飬ռԡ
Ҳڶݺ֮䣬ܼҺҳΪѣռҲͻϷȶܼΧҲˣֻܼ̬ȣŲ𶯵
Щ֮İɱȥ׷ףųɻǼڽ֮µÿнǿ䣬һƽʱڣ
Ҳˣʧ𵤣һû취ңץסѱһҲκ֤ռҸɵģֻˡңҲû򹬼չжֻ֮ǰ򹬵Ʋڡ
ϾһСܵǣܼܲڻǸ⡣Ǿұ֯ӣΪռڻңģҲᱻռҡҵıʧأưͿԶˡ
첻߶̸˵ʱվǱߵ֣Ѿ
ûֳʤǲòˡվһѭľ档˫䣬ڹ֮£ͻһֱȥؽԪʱ֪վԼ֮ϣ棬ҲվĲġ
ʮζԾУҲδܳһѭĳ棬ҲǸ֣ô᲻סʱǡùȥʱԪ̨֣
վɴָָ⣬ɣѾϢˡ
ⴹƤֻվĻûʱĽңɳһ˽ΧվѾʤôೡˣҲˡ
ΪŴˣȫҲռҡǣɱվֻжܸɳ顣
ܼңϳһ꣬ɫҰףһ£Ծ볡֮ʹĿһ󣬲̧ͷվݣ
ô¥еı֮ͣµģ׷
ûвκιĻᣬѾºôͷûʹκװ£ɱڵʿս̫̫˼ˡ


133 ս
վϳǰңֻʮ;ŴϣҲЩʲôҪĹսƫƫûվʲô
ΪЩ֮Уڵ̫ˣվûҪȥʱ䲻רĵУԼ;
վ˱ȭȻֵĻλãһѳ
ⳤ߲¾ɣֻһ߷âɫ⡣ɫ֮Щ֪࣬ʲôгȴ̫ˣʲôѾ̵վǰһߵľϡ
ǡ
ݺݵĴһƬ֮Уվ켼ܣƽʱվͷһ޴Ĺǣ˾ηųĹףǵظ۳һٱĵ
վͷŹΪԼһȻƷû뵽ֱӱ赲סˣγһݵĽӲ
ֵʱ̵ģһ֣ٶȿվһļ£ֻ¶㲻һˣֻе˲Ϣ
վеĶìʺ⣬ƽƶԼ壬ì̿գìͲֱϡ
ԣ
ìһһݺݵĽʶţֱ۹ѣȻһоͱվش
վҲǵһöìʩչʽеı仯⾳Զȭеļɿɱȡ
ôҲ벻վķô죬ôݡֱ𶯵ìʵ÷飬ֱֻ۵ôܶԿ
Ƕì֮ɫⱬķֱһϴֻһǼͺࡣ˵вȫƾӻãվľͱˡ
ֻ֮׺Ҳվ뵽ġŤһ߷Ľӽ޶𻷡
վףһֱѣôҵ޶𻷵Ĺλáⶫ֮Խ޶𻷣ΪٿߣֻܿһšÿιȻһƫ޶Ǹŵ˵һе
Ҫվҵ޶𻷵Ĺλã췽ҹ̷ǿ߶
ˣҸɴ䡣վһ˿жìѾٶǰҪɴĴɱ
ٵֱɿ֣ǰ߲ĳڿһתվĲһ±տʼĹҪϼ
¥УѾһƬ֮վԼ߶ײķɽ
ңϣ¶˼ɫôģһʿȻ־ᶨֱ۱ٵתȻܵӰ죬ôʹ⾪˵һ
һٶȣѾԶͨڽˡ
վſڣ³һ˶һĻˣǷɽͬʱվһֶԭأ·ʱ侲ֹһ
վʱ仹תģìݺݵͱıϣ͸Ȼͷ­ըһվǰϣѾǺɫҺ塣
ɱվһ¾͹ڵء֮ͥת׶âʢһµĹͺĵվھųϵšֻŻѿǵİΧ֮£ûʲôġľ֮УѾտҲˡ
ɽʱˣһվǰָһ㣬ĳڿУʱ򣬶Ȼ´ȥֱվ
ɽָǡײ˽ϡ
ǰ쵹Žӽλãһ֮Уһĺ𣬾ɽֻΪһ޴Ӱӣһץץסһ͸Ļ塣ǻھɽк
Ҫܼˣͬʱվ
ɽЦҪҵаĻڽҳ֣ҼѾаˣ
ɽңĽһɽһ£ɿ֣һɳ̨ܼҵһ«װ˽ȥС
ңʱŶܼҵ˵֪ܼҿ϶һ͵ġ
ܼΪ׵ʿѾǺҷ飬Ĳ֪Һ͵ҵĹ̫ƣپһЩ޸ĵĻ˸Ϳ
ֻҵĶҲ۹ȻֹץסˣҲֻǻѵһȥҵΪɼ塣
ļķⷨҪǸͷĻܲŵķϵǴһֱӹ׳Ļһз͡ϧ˽УҪɱңĶӡ
ôа飬ܼһдһϸĹ飬ϱ£ү߻һᡣܼҲǻңߣ϶Ҫҵļ֮
ⶫȽ޵ңĻһ꣬顣Ȼռ󣬿ɴĺôҲǾ޴ġܻɱڵʿľŷˡ
վĿһ£ûоɽֵĻ롣һ׶䣬ĵ֮ŷתȴϳѿǣֻǰվָеš
Ļָٶٿ죬ҲվԸһԼı֮У𣬿Ҫ군ˡʱһܣ¶
ȻһֿܣܱܼסŲһеĳֵǳƲΣˡ̨ϾռҲõģʱ֧Ԯվ
վվìձץУŻָ˲ٷ֮һìԣҪŴ߶Ҳתֻǲͷվʽѡ
ĻվһգҲû취ٻɱˡ
СӵǺռҲǸ̾һû뵽վһɱĲǶҵˣܼҵˡ
첻ûߣԱ߿㣬СӰܼҵˣȥ˵ϣҲûϷ˰ɣ
ѾȥˣҪܼһǻ취ñ׷һ£ôѧаġռ㿴ףԸᷢ
ܼһڵӣӱҵĶϹ׳˾˰ɡ
սôɽû뿪վܼܲ
վƬ̣ҡҡͷУڶҵˣûա
ʶı£վҲðաȫкԼͬھµҲ˿վսսᣬȻһֲҵķʽ
һǱ߰һСӵˣ´վսʱ³
壬վʲôƣǰСӶʮ߰˵ӣȥͲʲôĵӡһĵӵ˶ʮ꣬Ѿ۷ˣСӣֻڣȴѾӽʮ
üëС˫۳ʵͣòΪѿǰͷеͷŸ٣һͭ
Ƕìʹõǵ似֮ǰҲ֪ԭ򡣶Ƕìܸղݣͷɽһ޶𻷣һ鷨̨ÿγȻ׶䡣зԵĵܵסʿһռҳˮͷƵЩˡ
һ£ֵһŵܶסļܣǸߵȼ׶䣬һ˲䣬ìɱˡ˶Ըİ취Ӯˡֻһ֮


134 ɱ
վ³ϢĵĽ׶ӻͥȡ׶ʹ֮󣬾ȻԼĵֲзŲˣ
ýսƽ࣬ҵˣҲû˭Ҫɱվռ̨ʱվԮЩ˸ƴˡ
Ƶˣ·εսΪ˰վսһһоա
վСĽûٶһöص׶䣬ҲûʹõֲСȫƾֺɽڵսһֻܡ
ÿʤվǳʮ;Ŵ壬ӵеĵϵƣʹ÷ȴ֮սĻվԼҲԶˡ
ԭƻڿֻҪʱ⣬ͿԴԸ
֮󣬲·ءվҲҲ٣ֻһһȥ
ֻʣռҺҵûսʱڿڣޣϳˡ
ǡǰСʿһ̨֮ϣվվǰԶĵطڵվɱġ
˵⻰ѾۿɼɱɱɢȻɷۺɫһ󡪡һͷ޴롣
վоԼ΢΢һ飬֪ʲô㣬ֽŲٶȶһĻԵĲֻǳ˸ʲôףңԭ졣
ԭʵңңı岻߻ͬ˼ڵĻʼʿңԼܱ¶õȻǷ
ʵֻǽ𵤳ڣңĿ£ǿǿߵӰӣֻһ־Ҫ¶ڵġ
ҵʿޣ̨һɱվʵȷֻһʱ䣬Ѿ˽𵤾硣Ϊˣʵڡ
ҵļӦֻҪɱվΪָ硣
ңʲôɱվ֮Ȼ˴뿪ңҲڵ۶ȻɱйߡԼ̨Ӯģ
ʿľԵˣȴᡣ޵ַһͽվٶѹסˣȻͷһĹ⻪˸
Ҫɱ
޿Уվٶȣɱ֮ԽԽ޷ˡʲô޶𻷣ҲӰ첻ԼĶ
ɱǽĳΣұѾޱȾ졣ڵľ缤ǻ˶Ŀɱ޹ϵ޴еվɲô롣
ֻǳһ£ͷֽŵĶѾǼô򵥣ʵʵڵϡ
վͷ⣬Ȼһ˶ϲĶϥ£ڳĶìϥǰ
վһ˶һ˵ϣʱͷųҵһѪ౻ͷǷ̨֮ϣ˿˿Ĺâһɱ
ʥص㣬̨ʱ򣬲ûĨȥ
˵ŵ˻Ǻܿͨģ˵Ż£ʵ϶ʥǾı书áȻ϶Ҫ˵õĶûаˡ
ֿͨﾡáƭƭͨ˾ͺãɲԼƭȥ
վû뵽Ѫ໹Ч֮ľĲ𽥻ָܵ͵ϮűԷƾ档վԤ֪״ְܼʱʱ䡣
ʱ֮Ҫɱ֣ɱȻٵ
ָվٶȻӶ٣ֻ˵ǿһһơٶֲ֪վתѾ
ֻɵ⾳֮ήһԷֱڵ״̬վְ޶𻷼޶ɱڵʿͦ׵ġҪɱޣȴܡ
һսվףֹ޶𻷣ܶķǿϣᱻЧԼԵЩ֣кüں޶𻷵Ӱ졣𻷣ˣþǣơ
ռʱ򣬾Ѿ˵㡣ǧҪɱˣΨһãƻ˵ĹࡣȻ̫ˣۡ
ͥĺ֮УǵֲѾʼתţʱ³վоԼһˮУΧĿԽԽأ֮䣬ҲоǿĶʴ塣
ҿͥⶾԻдŴ룬ԼǣѪ֮󣬶ԶԵĵֿҲ൱ǿġҪ֣ԼѾĶɱˡ
ûҲܣԼתܴﵽΪű̬ƽʱⶫĹôڲŷ֣һѿǣָԼźţȻࡣ
ѹٴʮŵĴ£ԼҲĳͲ
վĿޣ˫֮еɫһ䣬Ѿͷܡ
Ѿһ𣬿ȥǾһĵУϵ໥Ħ𶯣ֶջȥ
ֲȻͣΪ˲ףûѵеĹǿվб֪Լ屻ѵлУƻᱻгĩ
ͷѵĦʱͷųϢһıʵ
վԽԽòԾΪѵгٳٲϳϢҲû٣ϵ
ۺɫ룬һԵλϣЩģʲô
ѵеɫ𽥵ĴɫɫתվһݣȻ뵽ѵаװǷۺɫǰϣǷۺɫ룬һֻǿˡ
ԼԸһìǶԸһǿޣǾǱˣ
ۺɫ󣬿ʼֻڵϢһĹѾͻƵڵӡվҪվ޵ĻٶѾסˣȻ¶
ԭͼ¼еսǲںƴġվϥ֮еŷ˲٣ԽԽ㡣
Ҳܴﵽڣͻƽ𵤾硣űʵ޹ء
ۺɫ룬һǶԵ֮󣬱ȻΪһڵĴ
ƵɱվȻƵԷĹϾٶȻƫˡվľ粻㣬Ȼɱϵ㣬ȴû㹻ȥƻ
һԵоͲֻҪվһȥƻɱǵеĹͱ÷ʤˡ
ʧȥ˽𵤾磬ȴķӣսά۷ӣվ˵һԽĸ߷塣
ֺɽʱô죿
վðһͷţֻҪֺɽڣ¾ԼһȻԴޡ
վЩˣûʹڣһȥĻƵԷѵС
ֻһ˲䣬վſ³ĵֲС
һĨ׹⣬ݺݵ໥ĦĵмλãݶҪᵹĦ
վĵֲϣҲǲ˾ݣƬмǿдÿһǰԿԵ


135 ٻ
еı仯עĽȻսʵУ۹ⲻȻվȫһԷֻͷһ£վնɷɵͱ˻
ռҲΪվնɷɵɵԷĻⶼûƵ
ⲻܣ
ʱռҵѾ׷ͷŸּܣ۲̨ϵսɽɫЩţ̨ƵģֱǸýվ̾ȳ䡣
ɽһңңڲͷ˵ԭҲĵӣûע̨
ɽЩ֣Ϊڽ𵤾ʿ˵Ŀ⡣ң򸾣Ķ̨ϵĳ治ô⡣
ң򸾣Ĳ֪վҪԵΣô
ɽˣһֿ飬϶ԼġԼѾ迼飬Ǿ˵ңڿվ
ΪʲôҪðķգ
վһɳûлѵУҲǾȡֲеƻȫ⵶ֱԼľ練̫Ҫ
ǵַɻأûа𻵵ļ˵ԷƬУǵվ⵶ֲУǱͨƵģŴ߶ûģǱеĺʶ֮ĸӦݹ仯ǱԶ̹ǿһˡ
ֲеĹֻѵеƵʽ࣬վóѵڻָ֮Уò˼ӣҪָԭƵʡ
ˣȻõֲȥޱ塣վովɱ֪ԼܻɱޣҲȻᱻһԵзʬˡ
еٶȱ仯ֱӹУвƹֲйԼԼһնˣٶȲĵп졣ֻҪһնɱ֣һжˡ
վûֺɽĴ𴸣Ҳ˽⵽ǰľƶԼֺɽڣһȥŤתǬ
ޣα򡪡ɱ̨Ĵơվ׹ʱ򣬾Ѿʰˡ
ȻվֻҪſ䣬뿪ֻ̨ǿҷɵ޶𻷣վᶨ
ǣ
ֲУٴγѵд÷뿪ֲҲɻءһιָվӵĴϢʱ䡣
վֹ֪ӵʱԽԽ١Լûкõİ취ѵɺɫǾ޴Ӱϣγһֻ𵤾ޡ
Ǹʱ򣬾Լڡ
վιƬеʱкȻһԷٻսԼΪʲôԣ޾ڻ¥棬Դء
뵽վлȻʣ̨ϣûֹʹսԷ޴ķۺɫ룬Ѿ׵Ķˡ
ԼĿɱԷսߣȻˡ
վЦз΢Х֮һȫƾŷȻתţţɲݵֲУһδεƻѵƬ
¥µޣվٻȻŵΧߴߴŮǻæ˿һͳ֮ǰˣ̨
⿴ΣһɳҪޣȴ׼ľɽųһ׹˻ȥ
ɽʲô˼ŭǹƽսҪʲô֣
ɽ΢Цҵ˿ʹޣռҵ˾Ͳô
һϣҪǷսͷվɱңȫɱйˡ
һյѾ̨վһԾ޵ĺϣֳֶìޡ
ĺôʱ¶šվ޵ĺϣȫԱ̾⾳ʱöìƶվԼȴ¶ֲУʱǲĵƵ
վȷֲУΪͶԷײ١ǾӲӲˣԼʧţ²Էʮ֮һ
ţڵϱܣ㣬ûвֱ߹ǻһߣҪӲޡ޶𻷣ʱµı仯
һö𻷺ȻΪöööʮö
ٶȣòʮӣ̨޶𻷳ţû֮
ɫҰףѾЩܻˡû뵽ԷӵһǿޣУԼûעһ
벻ͨԼɱôһͷ޻ˣ
վޣⱾֻмɵľ룬Զӡվ֮ǰûйѾ˶Է
ֻڣڼٱܣʮֻɰޣȦͷųӲӵĹԣϵɱ壬һŲƽֻ嵽ǰԵ
࣬ҪɱԼˣѣף
Һ޳ܣһܱһʿΧġ
ңĿ⣬ڳС֪վʱ䣬볡ֻҪڣɽͻ
վǳޣһΣң⡣
۾ޱǴˡɱվңĵĻǾͰ͸ңá
Ҫǲܵأû⡣ǰЩ㱡ԼڼĵɱңĶӡأȻû˰ա
֪Լٵˣͷ֮УѵƬѾϺɫˣһһ֮䣬Ȼϸ߿գںڷۺɫ֮С
ѵƬʱʵͷĸ˸ź⣬Ϻɫĵ鿳£ĺХ֮
ȥɱһָ񱼶վķ֮Уӡ뱾Ҫ˶ɵӣ޵ڿеһ£ˢһѾվǰ
ֻڵֻǿֳɱΣգںͽʿս֮ϡ
Ϊվľ粻Уûѹ
ûںͷ޴룬еͳȻø߰ԽǷɹУ֫ʱӲһ¡̾վìȻ̳ȥ
ѾˣվĵֲУʱѾǰǵֲУ·ֱƿռ䣬ȥ硣
ޱϾǽ𵤾磬ĵ̫ˡԵֻܲüųһӡס
ӡҲǷ͵ֲײ֮£ֱѿһ϶
޴󾪣ſһѷ޲ãкһ
飡
һö޶ƿĵķĺϡްãĶԼԼа취ƻ޶𻷡
޵ӰΪһֻ̣¼ѪԭءеӡֲٶȻУѿһ϶
ڶööö
һ޶𻷷ԭվλšӵĿ죬ӶĴ֮£޶𻷲ԹΪҲҪã
㣬վȻʹ޶𻷵ֹպӾ̾
ռ΢ЦׯŲ˵Լ޶һؼʱǿԶɱ˵ġ
վǵҪ׼޶𻷵ֱЦ
ԶҵˣռŲʲôƽĺܶˣںҵġ޵ߵĽɲҡ
ĺޣֻûзӹ׶ѡ
ֲڿһתۣûҵ޵λãԶķվ֮޶Ҳٷѣٶö޶ķţ޶𻷿ƵķΧڣκδڣҪֱ


136 
ۺɫ뵶ն£֧㽻棬мһ˸վоΣһǱ޿ɱܣ
վǰĶУǰһһչжì׼ȷ֧мǺһ㣬ììͷϣɫ·̫һ̨ɫ˽ȥ
վоԼײһɽڷɻײġ
ǷۺɫһԵ㣬վìײһվֱӴĺϷ˳ȥ
ȴǰã£֧ն£ԷûֻȫܹᱻгƬ
òֳΣϱŷʮźɫǿд޶𻷵İΧгվ
Ƿۺɫ룬վһìеĽ㣬ɫһĹ򣬾޴ĳӲȴûܵӰ죬ڼĹһԾſѪڣһھҧס˷ۺɫĵ㡣
¥еˣޱȵһԣ
ۺɫǰ֫ӲҧȻ޵Ĵ׽ţ͵ֲһӲ֧㣬޵ݼ䱻÷顣
Ƿۺɫʹֻǳ޵̫ǿ𶯳һˣص޺ϡ
˳ڵϴ˸ѷۺɫ˦
ʱҲſǷۺɫ룬Ȼ޻һ˦֮תվ˹ȥվʱ򣬻ڰзСһײĹͷҪɢˡ
֮УѿǺȻѿΪ˿飬мӿѸյľ
һΣȫסվƿ׷վǰʱվڿһͦͣסȻ󷴳壬һѽޱڻС
޸оԼǱһסһѹľŲתҪվĲơ
վµļⲻͣûн壬޵ܵľһ
һҪٶȷվ壬ȴһ޶ʱޱơ
վֻܲݵֲУǾ޴ķۺɫ׷ֲмƴ赲벻ϵóɡ
ˣ뿪䣬վͲᡣ屻վסҪܹзųһϢվ͵ļѹҪķβеĿѹ
ǽ𵤾磬ȻĹڵʿȫתȡ
վҲûųͶԷŵתվǽ𵤣ȫŽֻˮ
˫죬淴Ӳҡʧȥķۺɫ룬ٶԶ֮ϣһվߣվ޾һ񶯣ʧȥǰ͵ػ֪ٵվϣ˵֮УѪ
ۺɫ뱻޹֮󣬾Ȼˣ
ٹ˼Ƿᱻ˳ɱ˵ɴǳȥġ֮վǣʹˣվܵ˺һЩֻվڵٶ̫죬ùޡ
վȻִУΨһָӵľǵֲСǵֲдӺݺݵĳϣǷۺɫİ͸򣬶ʱѿһ϶
£ӲĲ־ǵ㡣㱻޳ԵҪֲеĹǲˡ뱩ŭǴطݡʧȥ˶Ŀƣûָɣȥ
ɾ䣬㱻޳ˣʣµͨޣֱֲնˣֻɱˣſ
飡
һö޶𻷣ݺݵͷûұš޶𻷲ǿվĵֲ̫Ʒܴͷֻѣζѡ
ĺö˶վ̨ϵսվķЩ㤡ֻվһƽ̬֮Ŀޣڵҹе룬»ǰ֫һӰ£ÿһ£վޣա
뱻޶𻷺͵ֲйϲʱǣʱжûеλͻᱻֲгһ˿ڣʳʵʵ
ԽԽ޶𻷷վΪģڿз裬Ҳܲ޶𻷵ĹÿαУʹ֮⣬ĹҲᾭʧ
ɫû뵽ĽǿֶΣվƵˡȷе˵Ǳ޶𻷺Ƶˡ
սĹأû䣬ͻһֱȥޱվסҪҲܡվҪԸ룬ڲɱޡ
ңʱҲٺ˵ųڵսüͷ
ռ϶Ǻվ˵ˣҪɱӡֻվΪʲôҪƴҪ֪ڳڵı̫࣬һʧҪĴۡ
бҪðôң벻ס
վʱ䣬ùޣӱֻĬĬĹ޶𻷣ɲǷۺɫ룬ֻһˣǾԲṥվġ
ò̫ãͻѡϵĵ¸֧̫ʱ䡣
վ۽һɨѾĽӽ޶𻷵ĹΧ֮⣬ӣʱ˻̬
޲ٻޣֻԼһ޶޲𹥻޲ҽ
⵨СƤģˣҪޣȻ׵Ǹ룬սͽˡ
վԲٿììڵû˶̫ԶֶʱɫѾɢì޷ͻɱվģר־ʩչŵסޡ
ۺɫεĹɱϵ࣬޶𻷻ڳ£񱩣𶯳򣬴Ӹ߿ճ޿һĻҲ򶨣ӲͷƤ޶𻷹ķΧ롣
ʱ޵ڼҪվơһվȻûס壬޷̨ɱ򣬾Ҫ
С֮󣬸ûվһһ
ϡ
ۣ
޵ֻûڣվìѾƿշìѾվû飬ֻҪûӰ죬ìվʮڶиӦٻȫվûƳɱԭ
һɱì˲Ϣ޵ĲӺ룬ʺ
һͨ˾ˣҲǿн𵤾磬һľ׵ˣ˿ǻû
վǿָ̧޵˵㣬һȭͷСˮף޵˿ڴըһͷ­ϸߣǷۺɫſһҧ÷顣
ѻȸҶû뵽վһһȺӣݣƴѲ
վɱޣǷۺɫѾ˵ǰվ侲³һ֣һΣ׹𣬻Ʒۺɫ˸ţǷۺɫ޴ڿжʱֹסȻ׹һȻ졣
뱻طըǱ飬ˤڵϣûѾ˹ǰ֫ҵȥһͰĲӴϣȻһſڣҧסԴݺݵĽ¡
˿һĻоӷ޵ſ̫ײˣ׽˺ë
ɽ̨ųһɫĹâǿнٶ޶ѹס޶һööƹ֮Уںһ𣬵нȫʱ򣬾ɽһץվ
үվôɽЦʵүĺӣڳˡƴסǻ˵ɽΪүⱲҲûʲôϢˡû뵽û뵽
ɽЩվʱƽվì֮УֲҲͥڡ
һսԼ̫Ĳ㣬ΪɵġսĿ࿴èһ˵⣬һѪڣҧʲôֱԼĵֲжûƻ뵶㣬ıĵĳˣͳƬһĸо
վҵΪʾ⡣Ѿ侲վһЦվһΣ˹ȥ


137 һ
վιȥɽҲû⣬ʱվϵϢѾˡɲ֪վǽȫźŶĵĲˣԲŻε
εĻδ̫ˣò֪ɡ
վεȻɫ˲٣ռҵˣҲǿװǿᣬܽһʤɱޣվĴҲǲСԼϣоκŵ
ɽȴվǰ˵֣û¡
Ȼɽֿڷۺɫʬƴĳԣ۾޵ʬ塣ɽûкվȥǾվվߣʼ͵л
Ϊһޣڱվ̳ԣʧҲ㲻Сˣ޵ʬ壬ɽҲ̳ԡ
ҪҪ޵ʬ˾ɽ֪ʲôʱ˹ſսҼҺү˵޵ʬ壬ǻٵĺáִҪûȥĻҪͻʵ۱³飬˵ңýڵʿսͼıҼӡ
ϵıһҲû仯ֻЦַѵҪҸʬɣԸ⽫ңҲ£
˾ɽЦصŲġȻһغүȥˡ
Ź˾ɽŤ˶ƨȥˣ˵Ķġԭң֪Լļ㣬Ҳϵܡֲվնɱ⣬϶Ϊϸ׼
Ҳңռҵ̽Ǳšȥ֮ԼҪúõһ²С
Ҳô룬Ҫ֪޵ʵȫնɱڵʿҿΪһЩԴĻָҲǲܡ
ֻ޳ĳªֲҵϵûбܵһЩʿż֮󣬼徹Ȼûָ顣
һξã˲ôᡣȷ޼ƶ˳ߣ鲻࣬ԶƫԶ֮ǿԼһġˣҲΪ˼档
ھ̨ϣ̳ԣһ̵ܲ顣
ң˹֣˻¥ٿˡ
ɽ뿪Ҳ˿ǶҵˣҪʬġһսĲСһҲ϶˴ʬȥٻġ
ռǰ˲棬ɽ̨ϣ˾ɽ˵ЩʲôȻܰ˵ˣ
վڵϣĻָšĻԣҴɵģСһЩʶ֮УվΧͭžһսͼڷݡ
վֱԹ֮ǰǶʮսȿ޽ֵĲ֡
֮У޿Ƶɱ𽥵ֳĿ޵֮УһޱȵƷ˸ţ̨ϵĿռ䣬ŷı仯
仯վ·ˮ֮Уж
վʱЩڣԼȥ޵֮У϶һڵʱͷų쵰϶ʿ
վЩ£Լǿķ֣еˡڶԷĻ֮УԼ֪ܲܿ䡣
ȥվڵܣԼҴߵģǿԶʱߣԤʱԼԺӦѾԵĺܱˡ
վ֪ңʲôֶΣܿ϶ԼңңԸȥڵܣᱻԵԶʧ
һڵӣ˿־ôŴ壬ʮȻǿվѾʮԼʵڵɢޣֻҪ֮ϵģ϶ѹնɱ
ǶЩڣӮľ൱ࡣܼҺҵˣԼ
¥еգΪȥңΪҪãξǲԭˡ֮ңҵжԣܼҹϵԲǻĶǺദûкְ໥ºֵ鷢
˭ҲԸĴУһˣͿˡ
վʱܼҵ˶û뿪֮ǰսѾдʱˣ̨£ʼ
ǰصȻͣβͬϴңͽվҶһݲҲûϴͻƽ
ЩǸվģ񾩳еĹȻң֮⣬ûļһĲվĳ񵱻¡
վػ¥ңԱߵʱ򣬶ܼҹ˾ɽѾһöλõ嵥
վʶɨһ֮󣬺Ȼ˿嵥ϵĶԼ齨˽飬Ѿûѹˡ
ͺñȺųݵһ̵ķ㣬θɴʮʮӰͭӰͶʿǲСվ齨ǳӰͭױʱһװϰ㹻ˣʮʲôأǵ۹߹ҵ
ݸϣӣһֺӣļˣôӹͱ˹ĺ౶
ҲҪﻮֻҪϣÿջӣվ켸ʮ֧ġ˿ɲʲô˵Ķ۹ʹ÷Լ˵Ҫ󼫸ߡ
߹٣͵ĶǾʣǰͽңġ͵͵ĶʿõĶͷǳˣֻǶ
ңվ㲻ȥǱߣö㵥һϯҪͽĶֶ׽׽
վң񣬱˾ɽ˻¥һ档ֻߣųɳΣһȦ˱վ˵ù֮⣬սվˣ
⻹վ磬ռҵӣվ˹
վǼˣʱҲӳһһͷߡռĽѩڣҲиϯλ
Ȼվ飬Ľǲμֻġ
սվЩʿ֮⣬һЩڵĵҲڣ棬ߵģҪռ㣬Ψһһʿ
ռһȺռҵӵĴӵ£Ҳվͷ
߹ģڤĹվսֲĸӸɴ࣬վǰɴϯ£ٱྴվЦһǹŵӡ
Ǻǣ֣̫ˡ
ǡģиҪס
뽲
ʬ̹ᦣڤͼۣҵ㣬վܣΨһվľ磬ôܰԼɱƵ
ʬ̫ױƵˣһƣͲòӿ첼ڤͼ˵ףľ粻㣬ǽʿ˲ͷڤͼͬȾĵˣмĶ֣Ҳ˰ɣ
ͷǰҲøĽߡֻǣֲ
ûлȥԼʦվǸĵӵϰߣɽ֮ʯԹ˵Ŀʱӽӽࡣ
ŪһɽɾĶαһĶȻ㲼ڤͼٶϣʬʮ֮ĶƳ档
ЦԼݣŪôĺöڤͼǵרԼⷽ淢չԵʡ
ģϣ㻹ȥҵĹô
վûлػĵ˵ͷ


138 
ƣվԼĽǳǿʵãվȻܹƽ⡣
Ϊʲô
Ϊ㻹ǽ𵤡
ȻʣǰԼǽ𵤣ûȫƾװǿսͱȻо޴©ڤͨԼʦֵϣֲ©Ļ©Լ磬޷ֲġ
˵ףվ̫ǿʿˡ
ģҵݣŪ˵ǶʦҺܺãͷ൱ԣ˵˾ԭɽѾɾͽˣܲܰ˵˵ﻻ
վЦٱһƣվɲУҾ˾ôǷһܴ飬ҪҰ˵飬ûˡ
⻹治ð졣һʿĴ飬ҪΪ˽׼װõһǷȼװǵȷǳԿĺܡ
Ȼʦ㲻ȥʦҾ˾˵鲻̫ӡҿʦˣҾ˾Ҳڣȥн
һֻϲҪԭѼ棬Լʦȥ˵ԭҲѿ
ɽɵˣ̫ô򽻵֪ģԭعϵŲᶯͷ
뿪ȸĪɽһվǰѱ˶ˡ
վ֣ʹɵ磬ƯŮҲеȨġĪɽ˱ˣȿļһֻЦЦҲûƽϡ
ȻվҲ֪ĪɽʦǿǸϲĻ쵰ĺܡ˭ͽܣ뷽跨
дԣĪɽ˽Ůɾͽ𵤵Ϳ̫ܡеµı£֮󣬻Ů
Īɽվ£˫޼ɵ´һվſţĪɽµɫ𽥱
ӣķڷˡ
վ΢΢һЦʤҡ
ҲģпȸҶһʱ䡣ì죬ҵĽҲǣ໥дһ£ߵĺܿ졣
ʱĻһȥ
Īɽüѵҵݣ㽻ô
ǣ̫æˣ
㣬ôĪɽºٵص
ĽһԣĪɽ¾վڵôûʦֵô
ĪɽȴŭĽкܶԸҶˣֻʦ֣塣
ĽĪɽô˵ˣŮȻûʲôĻҲԼĪɽʦͷĪɽ˵Ļ϶Ǽٵġ
ߵҲҺ֣ȸˣΪʲôǸޣ
ʲô취ҾϲýĪɽµһɫĵȻޱ̬ееĵٶӢͦ
ǴӾɣҪ齨˽ҪһЩʿĽǲֱĪɽ¡
ĪɽҡͷȥҪǿȥˣһ飬ʦûġ
ȥʦ˵վʱ򿪿ˡ
ģĪɽµϣϲɫ漴ЩȻȻңӣʦδػӡ
ɽ£ҪռҵľӣҲǲУֻҪܽһϣҲȥȸһס
Īɽʦվ֮䣬쳣㵡û뿪ⴳУʦ˵ʲôԼȥðյġ
վɽȥӾǸӣҲȸ̬ȣף
֮Уһ˿˿ζͷ·վĵͷҲû˵
ܺãмȡǾɽ³ȥߣҲھѺһЩ
Ŷ
лˡĪɽµʦѵõ˵л֡
վŵǾǰġ
ĪɽµʦС¥ˣʿֻҪĻÿ˶
ս޵ҲûߣֻܹվӣҪùˡ
γԣվս޵еûʲôԽȽֱǸ
Īɽû¾ȥǹǱߣս޵кܶɵؿЦţƺһ㶼ǵĪɽµʦ
վĿЦˣŵʦһλ
ռҺϵ̫⣬Ȼ˵˫ûֹԼҵ˺ͶԷҲҪʲôˡϵֻһϵǱȽº͵ģϲж
ս޵ѣվ㽻Ϊһ죬˫սĻԼνս޵أʹࡣ
ʦź⡣ս޵лشҲ֪վʲô˼صǳʲôҲˣ㽻ѵûҪô˰ôӣɸɴ࣬ʹʹá
û뵽ްվ̾
ʲô˼ս޵һãȻ
վһ˵һ㡣ϸأҪӹŵŵ伮˵Ҳ£̸̸ѧʡ
ΧˣֻҪվս޵жԻģ޲Ц
ս޵кܿ񣬿Ե˭֪һСѾˣ˭Ҫһ֪ͨʶԨء
Ȼվһ˵ս޵ֱҡͷҿûȤ˵飬ˣҾʣΪʲôڶԸң
վ룬һҲȫɵҲʵؼ⡣
һ£վŵԸ˵ģ׶֮һںȥͽˡ㶯ѪĻҰҵ˾
ҵѪôս޵в졣ԭԼѪ޵ս֮Ա
ǲģŹʵġʵվڣΪ˽Լһʱ䣬õġ
ȻѪʵʱնȥڡδǷſǡˣѪɱ˲֪ٺС
ս޵Ƶ㲻ң㣬㲻ڣʲô֣
һˣصˣòɱ㣬ҡվش
ôܣʦ˵ҪоΣգ͸Ͻ䡣ս޵һƵصսվԾʲôûأͱһں˹ȥʮֲˬ
ʲôʱ򣬶ҪĴ㡣վĵؽ͡
Ĵ㣿ս޵в
û䣬Ҫ䣬Ҿ䲻ǹվĻúܶ˶൱⡣ȴ֪վǰֳָǹ顣飬̹ġ
ǹ㲻ƷֻҪͷ
ߣһŮվĻ˰ҲãվųҪ̫ʣ̫ƻĻҲ䲻Լá
һҹɢȥЩ֮䣬ξ磬˽̸˲֪׮⡣ΪվЩ˲Ųء
վû뵽ǣս޵лԼۣԼпһȥľˣľʮ֮ףҪԸվҲԲľʮѺ󣬿¾޷Կˡ
΢ʱСѩվһͣңǰԸ
ԭֻǼ䣬ңʲôû˵ֻĽûݵʱ䣬ȻȥԷ麣İš


139 ͻ
Ľˣվ˻¥ֻʣӥȮʮɣĽߣȥȥˡ
վӻ¥ҪſʱתˣһһŮ
Ůľռ㣬еվҲǽܣҵ첻
СӣҪȥһôռЦеĿվʵ
ԣҺ졣վܾ
첻ɫʱ쳣࣬ռѽѽѽСӽǰ䰡ǲӮ̫࣬Щ֪ԼＸˣ֪϶ҸģҪ˽ǰء
Ļšľӣֻдѡ졭
ҽв첻Ͻӻ
ѣҵĶѼôվʡ첻Ҫһ㣬̫Сü֮ģ޷ǻ
첻վʵһ㶣վվϣЦ൱ϡ첻ü˵õĲһ
ãӦأվʣ첻סˡǰռĺܺãǣһжûվ
ۿۣϳġվ˵꣬һ첻վӰ˿Ҳȥ
ۿۣԼû׬ͷˣǸվȡֻǲ֪Ϊʲôϵĸվ˳ûȥѯһռ
첻ԼսվЦҾãɵļ۸񣬾ûʲô׬ͷˣأǲѳԿġ֮Ըô٣Ϊܿ㷢չҪԴ̫࣬ͶעСҹ϶ЩڲԭǱҲŪõġ
첻ͷûңóԭҲ첻ô࣬ôõ
ԶаȵĻŪսƷ˽ϽɣЩأת㣬㵽ʱԼֻۣҪģһʧ׬ȥվ⻰˵ľˣʵҪ첻ؿۡ
첻еʱؿۣǾǴˡɹԴĻֻҪ첻ıȴˣնٻؿ۶ν
վһ仰첻ġΪվսƷ϶ǴڵĶ˹ȻĹһЩɲ첻ģչкķѵľʿ˵Щֵá
ռҲ˳վ⻰ֻЦЦа룬һ׬Ǯı¿ɱҴʲôûأ϶Ѫһ¡Լ첻۾ѾˣվȻֱӿۣҶԷĸԸ
վаЦ֪첻ǸʲôģҲ֪ۿҪΣҪչҵʱʱÿ۵ģֻҪԼҪ㹻С
ǡãԼľӣõرҪӵϴ˼·վ϶Զ̹ͨʿڣҲһʿ
ս֮ϣܼԼĸսӳܶܶࡣ
˻صľ֮վ̸һ˷ͷ֮⣬վöҪڵ
ڵָʯڡȻʢɾӵսͨ˲ģʿھ֮УҲΪѹƶԷʩߡ
һʿޣڣҲɱԷͨɵʿڵʿʱܿԡнʿ֣Ҳᾡȫһᱣ󲿷ñǿΧ䡣
궫ص۹ص۹ս̫Ľ𵤣ʿףսϣʲô鶼ܷ𵤵ģ̫ˡΪλġܰڳɾͽ𵤵ˣ֮١
ôͨûа취ʿΧͨõԶװҲоʯھһ֡
ʯڵǰɵʿƣɹϾһ޴ķʹõʱ򣬴ڲصڹϰöʯ
ʯпգעϣĿͻᱬըȼաʯڲֱӶǿʿɶɱˣǷΧͶƵڵһƬ𺣡
粢ûо⣬ȴҲ֪ôϢġ
Ļ𺣣ֻʿܳȥڵʿҪĴССΨһ⣬ûʯͣϴ󲿷ֲִȡ䶯֬΢Ļҩɱĸߡ
վƵڵߴ򡣶ԼṩڵͼֽڵѡҲҪһڵĳɱҲˡ
ΪĶ첻ʱԼѡûվǮٶȣܿܽԼ幱ֵȥԼ׬Ǯνܽ׽𵤲Ҫġ
磬ҩӲͨվ϶òô൤ҩƷУ׵Ľܳɣİ취档
׵ʵǽƵʯиɱ׼С֮õһ档Ǹеͽ׵רΪɲǺܶ࣬Ƶʯͨкܶ覴á
ƵƷĳ̶ȣĵѪΪ˵
ö˽Ŀʽ֮վֱӰͼֽ첻ͼֽóȥνģЩڵվУҪӹ
첻߸˵ȥˣռȴվԼƵͼֽһһȡռõ˵Ӱ¼ԱһݣȻͼֽߡЩվļ幱ˣռЩ֮վͻӵиֱ
ͨңֱռǱ߻ð
ռ㻹첻൱⣬ȴ֪վ飬ȴûôءվ˵ȥֱӴ顣ֻû˰æ̸ֻС
վģϣоϣԻڴЩ
·ǿһµˣֻϧռҳܲ뵽վЩڴִˣȥݣ֪ܲŪһ˲Ż
үһҹûϢҪҪõʱվĴ㡣
ˣȥĽ
˵䣬ӣү㡣
˭
Ǳߵģ˵СϢˡ
ţվ˵꣬õϽˮϴ·һԭĵº׶Ѿˡڴսڵĳ£Ȼһͨۡ
ѩϢվ⡣ԷıѾãǱ¶ҲӦܸɴնϲŶԡ
žɽļҶվӥȮʮɣȥɽɽҲڣ;ɽ˵վɽекţҺ裬վĵ˵ѩ顣
ԭϣϳǱ˾һ̽״ԪַһŮӣȥмѩʱûֵȥμˣŮһ¥ſڣһ
̽飬ûиȥתȥһڣôϢӰһ£̽жжסȥһ˽լۡŮ³ȥ֮󣬾û
ȻϳǱ˾̽Ҳϱˣ鱨̵֣һѻ𣬽žȻĻᣬլ֮ۡһжģ۷ʿլ֮ۡУѾûŮӵӰ


140 ıʮ
Ĺؼǣ̽ŮӽȥһֱסլѲʱȴûŮټŮǲѩլӱ϶ġ
վ̲סϴܼҵĻʣǣҹΪʲôأ
ɽүڱչУϵ飬ٴˡѾˣ壬⸮УӦõһܵó洦С
վЩ㱣оһжôĲʵ
ԼȨˣȻȨֻڸڣڳ֮ϣңҲǼǧ˵һȦӣԭ֪ȨĴڣֻǵɽ˵ʱоʵ
Ҳ˵ʱѩ飿
ǣүɽǿͬʱվվףҲǻ֧վӵġ
˵Ҫ֪ȫվĵصžɽ
̽ʧȥ˿Ůټ֮󣬲òΪһ·ǰ㱨һˣרųһĶ飬ٽܱ
˼ǿ֮㷢һЩ˿סլ֮Уһλϣ˴ǿŮӣ϶ͨߵġѾ׵ĨٹĻռҵļҲʧӰ١
ȴǿͨһѴ͵λȷܿڷԲķΧ֮ڡ
񾩳Ǻܴ󣬲ⷽԲпֻլӡָλãǳǱлĸۡд󳼸ۡһĵۡ
һ£ûˡ鱨ΪֹϳǱ˾ֳ̽ٶʱ㼯Ǳ˾ɵĵصʲô˳룬ܵӡ
񾩳ڳڽ贫пܣҪֱӴ͵⣬ǾǳˡңʵˣøҪǣᱻ˺ڿռ϶֮С
Ľ裬ľ޴һ棬ȶԡ͵֮Уһ͵⣬ߴ͵֮пռϣᵼ´ʧܡ߻ʬ³û⡣
Ե۹˴ͼȻͻˣֻԷһġаȣô󣬵۹ĹĲĴͣĵԴ϶ȴ͹ȥĻҪ߳౶
վһ壬ءҪˡ
үǴ£½ۡɽϽվֻ䣬ò˵ֱһЩ
ѩŮӳ֣ǡñϳǱ˾˿ⲻ֡ŮǱתߵģ֮ǰαԷôֱʣҪһ£˿׷٣״ԪʲôطǺ׷飬Ҳֻĵģܴġ
ɽ޻վ˵Ķԣɵ㡣
УָλãǱǣǼط̫˲ɡ˼ͨҲðǰ˵һѩ״Ԫֱ˰µϢܿͻᴫ񾩳ǡ
ɽͷү뷨ܡ
ϳǱ˾Ǳߣ緢̽Ǳˣ
ȥϽɽش
ţûɱãĻԷ˵취ͱġһɱڣʵˡʵѩڶռѾ̫ҪˣʱҪȥ飬ѱǱ˾ֳһЩûй˶žˡ
վ˵ѾܿˣʵֹǶռ˵͵ָңһطѩѾòҪˣǸ׸
Ҫ֪ѩ£ȫԼġ˾ãվ˶ѩϵǸ̫ݣһᶼ֪ǸȦף㻹ᣬɵʲô
ѩˣվûڵʱڵĲţȫǵһеģжټҪ꣬мƣ˼ƣվ˵ѾǸһ塣
ΪңŮԼݵ壬ԼһͨˣҪ׷ɵİ飬ǲҩΡ
ԼԸ⣬ҲҪңĵǷԸ⡣
壬һֱڲãûɱҵǸʱͿʼˡվ⻰þɽľˡΪȻ֪վ֮ǰ˵Ķ϶д󲿷ȷȴվΪʲô˵岼ʮ֮á
ƻôʱƣ仯Ǻ˼ǲġ룬길׿϶ǵõʲôҪĶռҵʵҲԼͻͽԱ˶ˡⶫڻڸУǲġ
ɽûվ˵꣬Ѿ䣬Ľ򣬽׸
ү⻰Ҫκȥ鷳Ȼ֪ҲġɽŵصңõĶûʵ۵֪
ǺǣҲףЩˣΪʲôҪɱң
ɽ룬ҲүǶģǵ꣬Ҳû취ȡүԡҹƣǺѪйأүѪˣǶӰܴ󡣡
ŪѩΪѪΪ׳ȥѩᱻͳ񾩳ǣ֪˾ĵط׾ͻǰǰ࣬ǲȥǻٹ¶ġԽ࣬ԽʧأԣֻҪžͺãҪжٵȵȡ
үҪȵʲôʱ򣿡
ȵײ÷ȥˣԹȥʹʱ򡣡
ǣүʲôԸɽվö⣬ͲȰˡϾң˵ˣѩ飬վ
ϳǱ˾иа·ˣҪһ£ᡣ
С£Ҫεʲô̶ȣ
ܸҴ־УԺͿԼˡʱô꣬ô
ţȥ˰ţʱ䣬㹻۵ӦĹѫ
ͷβ䶼ԱĬĬšվûʱֳ˵䣬վ꣬վ
Ҫչضã
˵ɽʥ֮󣬻ӦľλʱԷ麣㿪һ鷿ҲĶ󲿷鼮ȨҪ֯һװףȻүôӣʱүڣǿĻʱӴ񣬾ʹӸڵ鿪ʼ𣬲
ʥҪʲô׼ô
ּҲ⼸顣үȻٺ»ҲͣʱһЩˡ
ţʥ֮һץʱ䣬ȥһˡ
վ뿪ʱ·Թվܣѩ飬ôôçײ˾
վЦ磬Ǹ׵˼ֻҵ˵㻹Ϊױչأû취´ˣǲܷѩҪ
ʹˡ
վļ򣬵磬Ҫȥ׷£˵һ᲻㣿
סˣãŵᡣ
Ϊʲô
ҿ϶ᱻ֮УȻͲòͶľ֣ȥҡҲݽȥˣ׾Ͳòǿˡ
ǣǱڰ֩룬֮Ȳסǣϸ˽ȥ飬ҪΣյʱ򣬻Ǳ֤ȫһͷ˿ãҲ֪


141 ʥ
ЩȻվĻ̫ʵˡô鱨Ĺٶеĵ֪վĲȷѡ
ΪĺǿǺңһȼġĻӵİӵڣԷһֱң߲֣û
ڵǣԼûץסκ
пȥǶԷ¶ġԼѡ񣬶ԷвͬӦԷʽ
׵ʲôܣöԷԸ׵ͥأ
벻ףվķһ仰Ҳšңվ϶Ҳû˵ʵֵ֮䣬ô
վȻ˵ѩˣ½½鱨ǸһݣȥľӣġվһһɴӲʲô·һػ죬ǳֹȥ֮ľУżһֺɽʱԼѾߡ
ĽǱߣСѾˣվȴûӣң˼ȥļ֣߲˹塣
޳Ƿۺɫ޵ʬ֮ÿ춼ĽȪţͲֱ˯档ĽЩ죬վߣ͵վʥ֮һϼˡ
ǰݼվˣǲ٣֮վں֮УӵʵȨڵˣվҲҪ½
һ峿ѩոͣʱйŮǰּص۹Ļʵ۱£ټվ
ֻټڻʹڣڳȸȸռǻʼ԰֣⣬ҽһŰˣҲפȸС
ǾǴûǰֹȸţ˵һ֧ţѹʮ񾩳ǵˡ
ȸ񾩳ǿǲǴּŮ٣һ޴ķɳվ֪ʮĳһͷɳɳڿУֻĸ޴ӣڵ棬ߣޱ硣
վΪעͷޣڸֵ伮жû״ֻͷһ֧ɫǣ쳣񣬳ϡȫοյףοղ֣źںĻ棬ǻû¶ȡ
ͷޣֻӺûб׸ǵģҲͰˣһž޿棬ɭȻ·ǾһСҲݣһĺ
վ˫ʲôֻܿͷޣÿһܽԼѹˡ
վߴӥȮʮɣһ˶Ů˷ɳ֮һ·ϳȥɳ֮ϣκ𶯡
վ棬Ů١
ּŮٿʮͷӣѾ۷ˡһɫĹٷͷϴɴñǰǶһɫɫȻ
ߣʹŮŵɫĳ£ûȹӡ
վԼŮվЦЦվ̵ˣޣôδ
ŮٿһվߵСվ壬˾ɷġ
ǣҲʲôܣȸŵ֡ս̿׵İ£תɻ塣㸸֪ģʱ£Ҳ˵
ˣɳҪռȥѩɽҲƽذ
ܽɳĳɱ͵ڵ֮һ뷨㲻
ĪЦ֪ܾڵľеɸĽĵط̫ˡ۹ûս»ãԶаȣһҪ۹ʽװµһС
ŮЦվ֪ͲŮֵ̽Ļˡ
ˣôȸңվһתŮſڡ
Ŷÿʱ򣬱ҪȥȸԣݲͬҲʸűˡͷֵʱҲȸֵ񾩳ڡ
Ůٶվ൱ĿվֱóŮϵĹٷ˵ǹڶƷλߡ۷壬лʵ۵֧֣Ȼǳɾͽ𵤵ˡ
ֻԹ͢еĹپϵô˽⣬֪ŮپǸʲôġҽּ֮ŮҲûҽܣ֪Է֡
ôƺվ֪תĨǵģֻöԷƲңңҪƴĻñڻʹƴ
ٺ˫Ǹ´ġŮ΢ЦŻش
˫شĸɴ࣬վһʱ֮䣬֪ôˣֻſڿӵشˣθԵģʲôأ
ǣǹڲڰɡ
վͷ˫ǹڵģмӻŮû⡣
վ֣˫Ļش𣬶Ǹɾ࣬û˳˵ɳ֮УεĳĬ˫ȴ̬磬վ棬ϵıվʲô
ʱɳͣ˴򿪳ţվ̧ȥһֱʵɽ£ȸΡȻ
һߴɵ¥ڹǰ·죬һ·ϣǹĴš⹬ĴżȿţͭɫҲǽģűǸ¥һĽһأҲĿ޴Ҷдŵȸ֡
ͭϣһɫȸͼ·裬·࣬ɫʯĻ
ȸǽ񾩳ǵĸ߳ʮ°ʯûлǺӣͷҲûʲôߣ߶ȣֹ˴롣
ֻվһȸȻΰ׳ԼСö֪࣬ԡȸһǽʮ֮ڣɽϣ޴ĳǽڲסĽ
վĸоȸǴһģǿмɽԵȸҲû޽ϣǽ̺ķ̫٣۹һЩͳС
ɳ¥ǰͣ£йӭӣվС˿վǽ£˳ųǽ򶫣ľϣһšҲǾ޴ޱȣûд򿪣ߣССţ룬վоһ
ıխĵ·࣬оıڵ񡣺˫ƥܵļ죬վҲû취һһź˫˳ǽ֮һУΪվ£վһö壬ʶݣȻС
һ·ڣһʱվһɫĹ֮⡣
˫ȥͨʱ˫ͳЦŶվҪȥӵϢɡ
ǡվӻ֣ӥȮʮɸŹʹŮȥˣվϺ˫ɫĴšȥ֮ǴڿһˣǿӦǻʵʱټ󳼵ĵط
йʵ񾩳ǣﴦ
ӲͨȥһķĴԺӣȻűƤɫİ֦裬ʮɡɭȻް£ԶԶһķӣ߶һˡ
˴űվȴһۿ˭ǵĻʵ۽͡
ǻʵ۵ͷϵ̣ΣòãŰɫۣͷڣҡһȡ
ѩͣҡëӣɣҲǻʵˡ


142 ʵۣɣ
ʵ۽ͣһӢףʮӣһ˫üëֺŨеһƤ
֣΢΢ţһӣһֵֻô
վʵҲͷվ
ǣ¡վչȥԣͷһ֡һۣϡϣڰɫӣ·ľɱһһѪ
վ֮УһĺŽǣȻͷսֵĺ¡ѪڵսײĽ޳ʿսʱĲҺԭҰʱ
Щվ𵴣蹬λóԴڣվһ²Ҳˡ
ǿʹվͷһŤзתߡ
ޣʵ۷ľ̾վ㿴ö
վϢһ£ſЦ£ٿһۣҶҪˡ
Ҳף㻹ûءˣһöܵ
ʵһ£ʱŮӡվлʹͣ򿪺ӣһöɫĵ裬ϣںת
Ǻӵ·һֽдķ䣬ȴöܵ˵
ܵʳģ֮á
վҪ˵ԼûܵǴܵѾֱͶվ֮Уֱ֮վʶȥ
վŵòᣬڳƱ¡
ʵһЦǴܵٶȶʱڵķĽƻɢվ֮Уͬʱ˸ӵڡ
ÿһվУͻһӦķģԽԽķıϳơ
ֻһ˲·ǧѾȥǴܵջǽվʶ֮УƺˣҲֹ
ֻʵۿûʲôֶڴܵվʿҲˡܵվʶ֮Уɢ΢ĺ⣬ֵĵطվʶ쳣ȶܽ⳹׼ʶĻվ꣬ûţҲܵˡ
ʵһʱվ൱ڵһĵҩվЦá
ڻʵﱾܷܵվ꣬ܵĳ֣ҲվԺܶ鷳깥ȻԹڴܵϡ
վ˴ܵʵŵվܵоĶȻƵҩ·ӣƷ͵һ޶һַƳƷģֻҪƷʿʹá
վ׻ʵΪʲô˵ǻʵѾЦеصҴ㽫ⵤҩھռȥվ˵Ҫ˽Ҫһɣ
վЦãʵۿͦ͵ģôһ棬Ҫ̸ⰡԼô
£ⶫҿװ𡣡վҴӦ飬ʼҪļһˣȫ䱸ܵǾûǮˡ
վҪԶаȣаеаܶ඼깥ûܵһ֧ǧ˵ľӣܻᱻԷһ൱ڵаͽ
ôܣվȲѣһڵʿҪһ֧ǧ˾ӶǲܵġΪﵽǧ˹ģľӣнٵսʿûڵʿҲһаܸ㶨ġ
Ҫͬʱô꣬ǽ𵤾е
վ֪аȵаֱܶӴаʹаˣҪ޴Ĵ۲ʩչ
վãȻʵЦ⺢ӣǳףԼˣԼľװܵǺܱ˵ġǷĴܵһ¯ܳ߰˰öģһ¯Ҳʮöϣģһ¯öѡ
վžһ𣬵ҩΪʧܵļ̫ʵ۵˼ܵʧܣƷࡣĻʿõͬȼװˡ
װռΪʧܡ˵ϱȵҩҪ
ˣ˵磬첻ˣǹȳԵ㶫ȻȥԡʵȻĸߡ
ǱΪӣƺԻʵûʲôηУЦȥԣ
ţվȻϤһаַҲãȥԨλɡ
ǣҰȥ׼
ãȥĵطû׼ýӦСʵڵ
վߵĲʹأ
ֲţôأͺáվ
ڡվϽӦš
⡣
ʵһ⣬ǸߵŮ˵ģŮհ׵Ĺ¼ⶫҪڵ۹֮еģɲʡԡ
ǡվ£һǵŵĹβӴ˫ţɲðˡ
ңվҵѳꡣƷԶ粮͢ξӡڷܵƷöȸһ䣬飬Ϳ£ƽʮǸۡһͣ󲹡
վǻʵſھһ󴮵ʹͣĻûʲôҪΪ˵ǹ֮ãϾһˣҪլġ
ǰģȻƷĲλ
ĻҪʿľ١͢ξʵְվӾ˳ֱ֮ܳΪ͢صȸˡ
ӡӴվĿŵɱˣᱻʵ۱ըɻһң塣
ܵһöƷǸʿʹõġվʱڣղһٸڣǻʵ۶֧֡ȻԺҲҪĹ򷨱Ĵܵˡ
ʹһȸⶫӲͨ۹ڣκһͨǻʼƵĶ
飬Ǿվ֯һСʹ͹ְڹ涨ĿڵĹְٺ»Լǵ۹ġĲ֣ҪԼˡ
ͺңߵĻţǵ۹ڹġ
ʹЩʵ۶վ飬ʮ֣ˡ㻹ǹҸְֵɣҪֵȴڵװϤһǡ
л¡վʱҲ֪ˣΪǹĹϵʵ۶Լû˵ˡܶණңﲢȱ٣ȸܵЩңҲû취վôࡣ
վĸۡѾ޽֮ٹȥסɡ
ǣ¡
˵ʹìʵۺȻһ䡣
ǡ
ҿ
վԣֻýìȡֱӵݽڻʵСΧҲõɱʵۡ˵ˣǾɽĽǿߣҪɱʵۣҲᱻһĳ
ʵ۽վìУֻǼ򵥵ĿһۣЦ˼·Щ̫ͨⶫѾѪҾͲʲôˡ
ʵһ˵ţһָìһììϣһѺڻɫķĩڵأȴì֮еʡ
ì֮ڣȻһֻƣƬһ㣬ֻǷì෴
ʵ۽ìվιܳɾλĻⶫҲܸŽǲˡ


143 ս
վоʵʹκһ˫֮УʵۺͨûһŶй
ʵìİ취վҲû
ʵۿڵìδͽ۰ɡۣ֮
վл룬ȢǹĻٷܶʮ갡ٷܶһ꣡ԣԼʱ䣬ҲܰìƳӡ
۹ֻлʵһ˲ֶΡ
վìӺɫڣѾʮŮ˳˻ʵ۽ǰʩ
վֻϵһǹˣĶͨʼҷΣû÷
ص۹ĻûôվոջƷ֮λЩӻǣѾƷһֽߡ
ʵҲǵܵǹҲվദ
վʮӻһֵĸоЩˣ־˵ʣǵ־ˡȥʶ˲ٻӵܣܳɫǺԼΪѵҲˡ
ֳɫ̫ĶЩ꣬ÿһ˸оºͣǿͣǻۡЩص㣬㼯ϡ
ѵֻĻӻʸȸô
ԼΪʲôҲٻϾԼȢǹҲֻǸλҲôߣҪûʵ࿴ȫҪ
վ֪ڳϵһԻʵۻеӰġȻǲҪԭ
վҪӮ䣬Ϊǹü޸ֵáվȻԺܶ˵ȴ൱ɡ
һʮŮŸԣĸŮԣǹСҲûʵ۳谮ƺں飬ʲôݣͣ˵Ǹơ
ܸڻʵвҪģϣΨһĽ𵤾ء
ʵߣˣǸûиţһȥͻʵòЩƵŮӣһ鷢̵Ůӡ˵ϣվȻûиоŲ
ʵ˵վķˣǸӲŹվֵֶܻվһһ£ʱŮʵŵ׼׾ߡ
׼׾ߣ׼䱸ס
ȻվˣɫĴڣռʱһ䣬ǰһٶʿȺһٶʿͷԸߴ֮⣬뻮һ
ÿ˶ֻһƥվȫ׵ޡ
վҪżףŮźţŮ٣Ȼ۷ӣλҲ͡
ֺɽ²ĲͬվõĲսףһֵ۹ʽװ֮ļУۼ׵ĽṹںС졣
еսȹҲǽṹڳĲ֪ʲô޵ƤҪϣ⿪һԲϵķС
վ޷սףҪŮٰ򿪣
ս׵վһ£ٽϣڶص۹Ҳؼˡֻսһվûκθصĸоˡ
ǹվܵǵ۹ΨһɻԴװս㡣ƷڿŵһЩã㻹޷ʹáһڵý⿪
վûҵս׵ĺ࣬ֻʵôŪ
ڻľ󣬵ڶĽƣκ˶ʹá
վǹô˵̽УȻڻľڿĽƣڶĽǺɫģǽɫġ
ʶͨڶĽƣվһ˲ⶫ;
ս׵ڶʥ
ʹݷΧڣÿտͨף񾩳ǽȡһεõ񾩳ÿǧһɡΪһתȼΪڡ
ǹԼͷ»ĿľƬЦվҪȥĵطԨܴ񾩳ǽȡҸ׸һȥûУҪʲôڷĽڲġ
վ֣ⲻǵԵصô
ûʱȥ˼ʵǱѾҪˡʶĽ֮ڣһΣվ·ڿһϢ񾩳ṩĸֵһȷͲܸˣҪĻҪ񾩳ǣɻʼʿġ
ûƣͺˡ
վʶѸɨҵһԼĵӰ
ŵΪش÷һöɵ˲ܽ״ָ̬۷塣ŵǿɵֱǲ˼顣»ɵ֮һԣҲ㹻һһصԱˡ
վԼǿì׶䡣ǽ𵤳ڵˣ䲻⣬ҲܱסƬ̣ڻûֿˡֻվľ磬߶׶䣬źŶҪ˲һգȻֻƾս
ŵĻָٶȿ̫ˣվ˵Ӱÿʹһεˡ
ǵҩӰǷ䣬֮£Ӱʹãһһš
ȷ֮󣬻ľеڶУݳʧɫķҲΪɫԺվսףֻܽӰˡ
ԶϵĻʵۿһվЦǽˡ
ߵŮӵǰ˿ǿĵѡ͵ġŵȻ棬ɶ˵ֻǵսҪǻɹĵп͵ϮɱһԨСˡ
Ǹͻʵ۳úŮӵЩźã̫޼ɵ
ʵЦ˵Ļô
ߡŮñĸʵһ
ǱŮѾվΪҺףվЩãȻǹҾУ׷Ҹ׵ġ
ǵжվ죬Щӻ϶ڣûһ𵤡ȥԣΣô
ЩʿǣΣգǿԵֵҸ׵ǹ͵
վͷͷϷĻĿƬ¡ĻӣѾҵһƬս죬һѾΪһһŶȸս졣
ˣ
վĶ̴֣߶ǹһ˲䣬վоƼһ㣬ܵ쳣ƽȣֻٶδ̫졣վû׼ˤȥ
ǰǹЦһЦĻӻҲŸЦվ
վ΢΢Щ죬漴ףһٶʿѾ任ͣͺվʮĸˣǰĻʵۣѾ֪ȥ
ӾƬȥվҰԼļǣս׵ĺܶ๦ܣҪվʹãվо쳣档
µվĸоһҪԼϤָ⡣վϽ񣬼ӿٶȣ׷ȥ
ǹսףѾʧһƬɫ֮УԶ֪սѵĴλãվҪӭʧˡ
֮վҰ΢ָվȻףûս׵Եʡ˵ĻҲֹս׵ߡǰֳǹļµĺɫ
һٶʿλѾվҪģһҲĵӡ
վоΧ¶ȿʼߣоûиʣսṩĻϢսףվоʼ˫˻Ŀ
ȫսޱȿƻõĿڳվԼϣվЩ
Լ̫С˵ŵȻأôƲԽıء


144 
ǹվٸϣ˲ǰС
ôãЩֵܣûʲôӣ
վѸӦսףѾרĲٿԺǹ
֮ģҪʲôӡ
ϴɲ
Щˣɷˣ˵Ҳա
վоܹ죬ϵˣгϢĶûλûϢһͷΡŶҲ˵ûϢģͺܲ
˵Ҫˣص۹ûˣҪЩʲô
Ǻǡվȥʲôط
ԨҲ֪һˣʼҵ伮㻹ûʸҾͺ˵˵ڵ磬һ޴壬ܶô
վͷǹīŵô˵ųͻ۱ѹȥʵʥҲ֪ǵĴأһֻΪѹưټңŲ۾˵ϹȻҲȫΪҪǸʱ䣬༸꣬Ǿܰɷģķǳġ
վȴе棬Ե򡣶磬ǿʿ϶һЩʿͼ֪ԼڵĴ½ʲôĴڡ
ڵٴҲܱʿ
Щ֪ʶƴγĿѧ
ܰķģԲطѧ˵վǳˡķģô̫תأ
磬ĲȱӰ
Χ̫תҪôôǿһ־һ֪ô뻹ν²֪ʥˣҲҪôɣվ˸о֮⣬һľ⡣
׽𵤾أʵѾԽ𵤣ֻܿ񾩳ǻԶҲݣĻ𻵡һư½ҪݻˡԸ׽ȸԳλ档
λ棿վ⡣
ǡݲͬ磬ײЩԭסĵҲӰЩĸܻ֡˺ǵһЩ򣬵Ƕ޸ǽŻǴרԨλġ
Ԩλʲô
ޣ޾ޣͨѩɽҪնԨ֮УĻԻľԱѹƣˮԱѹơ
һƽ磿
Ȼƽ⣬ǣǵϲһ𣬲ŻǹѧʶͦԨվýζ
㿴ˣǹ֮䣬һָԶǰǵѾʼϡ۵ʮųߣٶȲûзǰǺɫƽԭϿκֲڵͷųڵƽߵľͷһȺ궯ţѾʼ߳
վûսףԼ˫ۣҲܿԶ޵мǧ
ǹٶȣ޺޵صޡ
ô
ǣⶫɱҲûһƤëȻҲֻ˻ȡƽΨһֵǮǿеһͷɱĲСģŪ顣ɵЩޣʧķأռʬϵĶ
ǹ˵ţ棬һεĵϻϻ֮УŶʮĸֵվע⵽ЩֵϵķЩ֡
ڲͬλ棬˵ĿռװҪõȼ͵ġǹվ
վѧǹӣԼĵϻȡһѳⳤһɿ⣬խأǵ͵ĸУƼǿ
һѳڰʮˡ
վìǹõҲһ£۹ʽⳤǿŵ渽ŵվ壬ֻ֪ʲɫƷЩǿ
Ļǣⳤ𻵣ôǿԴ죬ɱ
ν𻵣Ҳָͷײ¡Ķв𻵣ҲܼʹáǵֻҪһأ㹻ϵ˵Ĳˡ
վһ³оԼǳǣЩˡ
Զ޼ӿٶȳվѸٵĵԼģϰ۹ʽìվʹˡ
ǰʮ壬ٶٶȽͣȡ˵ϻеĳҲֱ߱һΡվǹһٶʿȻҲٶȣڻš
ЩʿУֻ֣ʽȻǰСЩСֻȭͷСվƣڳ֮ϡ
ÿһˣǳ侲ֻվЩǰľͬһΣǧޣǹ˵޺ɱҲǴһʿǶȿǵġ
Լڣɱ˳
Ϊ׵Ļӣѳڰߣһ࣬ժ³ڱһ֧ãȥ
һöϢɳľ룬һͷ档
۵һ͸һͷ񱼶޵­ǣĶڵϣ·Ҳ˲ʯ
ȻڱըѪ⣬γһԲη䡣Բηת˷ԲķΧ
ǧͷޣҫ£ʱԭٱܵ״̬̱˲ҪĿ񱼡
վѾ޵ӣЩ޳ͨĻǣͷʨҲгëһβϸԶ峤֮ϣƮҡ˸ŻĹâ
޵ǵβͳϣԴĹͷǻ£иףж˲
վ룬⻹öԸ
Ϊ׵ĻĻӽսǰͶȻһ棬ǰѾվ֧鲻ˡ
ҲǼӵʱ䣬Щ޾˵ǰ
ˣˣˣ
սվĶͷ֮Ѫʱս׵£վоԼڵһ㣬ԼŵĿƣøϸ΢ǰĻԼŲٿصĸı䣬Լս
ԣΪԼӵţԼŵĲٿأûôǿսʿʹõģţǱҵط
ս߱ҵսŵĻҪࡣվɣǱսģŸһóˡ
׼Ϊ׻ӵͷǰսʸλ϶Ȼ٣վȥһս󣬳ȺС
Ǿ޴̼ޣͲߵ̳ɥʧվǰĻӻӵһͷ޾Ȼҧ˹
ǻӵתһССĻڼɣͽ޵ͷ­г롣˿ڴһΣ쳣⻬޵ѪҺǻһڴɣڵȼ
սڵʿ֮ϣһ֮һʮƥ˻̷ܼɧңϰͷתߵͬȥˡ
Χ֮ƣʱ⡣
վֻҲܳޣǰɴڻӵǰվĳһ˦ͽͷסмѪҺûƺãվȿ
վУѪٶȱȼˡ


145 Ŀ
оʲôڶ޷ǿſƼѹ֣ڣվǸŴһĳгɱˡ
ˣ͸ս˵ʲôõģǳʲô˼һƽ
վһȥо̫ˡԼûʹʲôȫɣٿسӭ޵Ҫ
Ȼ޵ԴǶһпˡ
վԼҲǱȻͣ޷̫ˣһӴĻеһվǰ
һľӣԷ̹Ҳѹ˰ɣ
վӿûɵǹʽ˵ĲվһȥⳤرĵԣֱӼ
һƼףһ˺ѡ
޵ͷ˵ͷǣ滹һƤƤ⣬ë֮лǻϵ˺ѡͷҲסƼԣпʱվܸо໥ײ޵ɾ仯
վ˲ͼһͨߣʹⳤҪΣпܽ١⻹ǵ˱붼ﵽַˮ׼
Լսٿص׼ȷԳ𺦽͵˿ԺԲơⳤû޸һѵվһӡ
ԽǿˣʹѵЧԽã⾹Ȼֻʽװģڹ͢ϡ
͢żˣҲⳤĳɱйءǹ˵ⳤˣҲǴĽǶȳġվóԪأɢ޻ǴͷҪ
µҪվָӣ·վԼһڸټУҲ׵ľڵǶȡ
վоȥ棬ǹֳֵϻɫս׵Ĺâ쵽˳֮ϣǲǻþǹ׵ͳΪһ塣
Ȼ࣬ǽӽޣһһŻܽ⡣
δϱôӢˬվû뵽ǹһƽ׽˵ӣ٣òƽһЩŮӣսԼҪ顣
Լ࣬һŻȼգ
վĶŴ߶΢ע볤֮СҪˣҲնɱޣǿǹӣվ̲סҪԣԼܱʲô̶ȣѧϰʲôز
оվŵԣʱһ˪ⳤޣٶԵĽϡվ֪ԼŻûȫǱԽŴˡ
һŻһ߱վǹ࣬ʮ֮ڶﻡ߳ٶ̫죬һɵľ롣϶ѹ̹ˡ
վԶһͷſ³һŻ򣬴ӸߴϮ£һŮԶԶһ㣬ǻը
վߣܿǹԶԶ׺һٶʿվʮĸ˵ĳֻǽȺָһ룬Χ֮С
һٶʿһնɱԽ͵ޣոٶȻվ֮ϡЩսʿЩԲʿɱЧʿɱվǿ̫ˡ
Щɱ¾Ϊսˡ
վѾڼˣܼҹ˾ɽֽ𵤣һٶ˵İΧУʲô³
ǣ˾ɽԶԶľӿһסɱʮˣȻͱװˡ
򣬿Щʿ˶á˵͵ȼĽЩʿӣֻ˾ɽս
飡
һͷޱһʿСУڿը÷顣ǱСӵɵ˺򱬵ޣһѪûѪҺ˲ҲΪҽ
վһĻʱǹսһУԲ
һվЩʧһͷ͵شӲվŻع˳ͷһˮףˮ׺˦˶ʮֽ
Ҫһ£ԼĵնɱЩ޻Ρ
ˮ޵ëȻϨ׹ȷһ£ȴˡҿ׶䷢ãվסޱ˲䣬һϣ޾ͱʳƬ
취ǲãıȻӵҪöࡣµ֮йעҲˡ
վǹûעߣĵİѳ֮еţ滻šֺɽڸżܣڳڵʱ൱ң˺ڣתΪ͡
ϵĺ˪ˣȡ֮ģǷһĽ⡣
վһ޵ʱ򣬸оǻ˿ϼûзޣ˲䱻վĳն÷飬ЧͷʿĴӲ࣬ͷûѪҺ罦
ȥ񵶰
ʲôãܼص㣬ҼԷŴ󡣻ѹѹʮϾⳤֻǱɽһǣװⰡ
޵Ŀǧվһٶˣÿһܽһնɱֲǹ˵޲Ϊˡڣûһͷܶվߵɰ˺
Ƿ仹ڷâ߰ĹӰ졣
ڳվѾоѹڼᣬޣһٶʿ˹ȥ
ǹʱŷɱ¾࣬վɱЩޣǱ߲ʲôۣԻЩʿ֣һЩǿġٵĶܻԼ֡վǵãҪȫնɱҪɱһͷеҩʹ͵ġ
ǹھͰվˣһλҲϣվԼϲˣܲԼֵܽÿᡣ
һϣվȻͨλҲҪȡһ£ӵиɾһĸ顣
ǹ˵⻰ûоòףΪҲ˵վڳϵǷվµˡԣվģϣԼϲ
ʲôܱϣǹĵأ磬κһȢˡǻ߻ᾴη߻ɥ߻Į˭ϣԼа飿
ǲҡΪԼǵ۹ΨһĹʵ۱ϲŮ
վҪԼġôŬһЩɣ
ǹͷ֮Уɼ
վٶͬʱע볤֮УŰǣעŵԴﵽٵĳ̶ȣԡ
վĳ֮УųĹԡ棬γһɫı˪ΧޣٶٶȽͣȻվһն÷顣
ǡѹ˶
ǡŮ䣬ɻۣ
ǹЦվôȻиǿء
Ϥһ¡վ˵ţٶȻ裬ԲʮɵķΧͷޱ顣
󣬾ЩӻﶼˡΪվЩУ͵һȻ֮䱬ս˶ЩĿ
һҩôҪǳˣҵоо
ȻңĶӰȮӡ
ԣȤˣΪ˸׸ڿȥСԽˣ
ǲϧõˡ
簡֮ǰ˵ǸǸģԼ̫̰ˡ
ֶΣǿǣ
Щӻи뷨˲ͬЩˣûмʡǽԸǺվһҪϣһ޶ˡ


146 ʾ
վ֧ȺǿӲվնɱ˶ʮֻޣϤⳤеı仯Ҳ֮ЩܿһЩ
һѳڣӵķɼʮ󷨣ǣ⼸ʮصһġ
ϳɷģеѶȣվ޷ԡҲ˵㿴˳еȫܣҲԸơʼҿ϶İ취еĸӳ̶ȣңҲû㹻ʶɡ
վĳسڵţǰͬ鶼ѾͣޱһԴ֮һУһٶʿˡ
վʶɨӳڵĽṹɵķģһ˿ɶļ
ԭˣַȻʹߵľ̫ͣԷı𺦡ǽ𵤾ǿߣܺܺõĿţĽзŴ󡣶ԼȫĵܽЧӳ
һĻļֵֻʣǳصĵĵˡֻɫĳطݱжѾôˡ
ĵ֮ڣǸɵķҪγĳɵ״̬Żʧȥáû޸кܿľ
վʶԼӴһǰûķϵ
ֻǰоʱվãԼˣо׷ϵҲҪϰʱ䣬ɻ֮ǹķ㡣
վһǹǹӶͷסͷʽǿ׺һ죬Ϊ˺˳Ϊʱ򲻱š
ףרΪʿƵģͨҲ
ԨԵҲҪжף͵Ϯǵ̫ˡ֮ûн𵤾ʿױǱӰе˲ɱǹ·֪վ˼վ
ֻԨıԵվо׵Ļ¶Ȳʮȵӣˡ
ʲô鷳վĻδ䣬һʬ£һͷޣֱһŽɫ׵ĻŮӡ
޿һֻɫڣȫǶ㡣ŤϣкɫĻƣһϵķģ͵ŵĶ޹
峤Ҳǰײӣһһ֮䣬Ѿ˵ǻŮӵš
ǻŮһͷͷϳһĶӰĳӵߵһ꣬˳һǳնΪΡ
أŤţҪԾǻŮǰ˫̤سӵȳ⽴
⽴ڵ䶯Ҫ
İվ̲ס
ŶģԳ棬ר⣬ɾͽ𵤵ĻתΪԪⶫûκвˣ²Сı壬ҲܿȻ
ЩӵܣӦòǵһԣԳҲη壬ֻСĵıܹЩûбʬ塣
ⶫǼģȥǿһ֮󣬰ʱҪҲµͻ
Գʬ֮УʵϻгѴڵģ׻ЩѻʬΪϣݷ£ȴĵ
ֻһӣ˰]ԵһƤңȡһƿӣһףƿڿסƿ£ɫĹԡ
ɫ֮һ޵ʬУԳɿվ˵ӿ
ϰڻɫĳŤ壬ӵĶˡ
ǻẰһգ
һٶԳ棬̹⣬ǿеڿеǸƿߵļӱԹ壬ⶫʲô˰
ǹվ͵Գ󣬷ǳĳţʬƿҺĨκζϣ궼ˡ֮ϵʿõɢ
ǺöվܾȣΪʲôõĶȴ֮
ö
Ѷ˵ʱãЧܺáǽаȵʱǲľӿⶫǣΣ֮ʶôƵͣעڵ䵽˵ĳУоûסˡ
ǹվһۣôȥͨᵽζʿζӰ죬ĶҪӾġ
վһҲǣⶫԶζõĻ֮ϵʿ⻹Ǹ鷳
רʶ·ߵǿԵģͷҺ͸ȥ˵õ˾רоһ£ⶫܲܵƳͨ˿ܵζ
ǹȻվ뷨ˣɻⶫ;ɢζ·ˡ
ռԳĻӴ߶վǰվҷ˵Գ;оȤøҵ˾רΣ
ǹһԵ壬˵ʲôأڻʹﻭͼʲô˼
ôû˼ѵԶаȾ˼ˣһȺԲҪӴ̣һȺˣֻ֪а־˭Ҫȥаȣ϶ڰ
ʲôվʣ磬аȵ֪̫ӣûࡣ
˵İаȲŮ϶ŨصëζǺˣͺ͸ǵĳѨһ÷ҪȥˣմȾʲôζǡ
㻹ȥɣǹֱߵƤȡһŽҪȥ
𣡡ǽˣЩʬʱҲûš
壬ɡǹױ׵ס˭Ҳ֪ǲˡֻվ֪ǹڿЦ
ҲǿģЦһǽƿУݸǹôʬ棬ǲеڶˡ
⻹ࡣǹ˽ƿصҪ˵Բˣû뵽ƿҡ
ǣǣģǹתְƿ׸վЦصңˡ
վƿһʱ֮䲻֪ǻ壬Լ¡
뷨ǣⶫֵٴҲֵԼСһ¡ǣⶫǹ͸ԼģһˣҪתֻ壬Լ̫ˡ
뵽վֵǸ
վǻӣǲ໥ֱӳƺּɡ
壬ƿҲܻ㣬͸ҵġͷһһòã
ЦվһȱһôȻˣǾˣƿȻϡҲǲơҪǻһĻ֮󣬰ûĵƾ͸ҡ
Щߣվ϶һϻжʮѳվԼ̫ѲһѶ١ҲûԥͷҲãϰöì
վ˵⻰ʱлϲĺܣǹ̬ȣǿˡ˿Գţ໥Ϥ顣ǹûʲôܵҲҪС
ֻͨǲģֶҪദŻ
ĭãĺãʼǡֻվѾʧȥһθ飬Բʱ˼ˡǹһһЦ̸¾ֹʱơվ˵ʲôҲ֣ټѣҲóԡ
ǹҪǶ䵭ҲˣڣǹǲϵĸءЩĸǼõģԼУ໥Ϥ뵽Ȧˡ
վǰʮˣô᲻־ٶ塣


147 Ŀ
ǹվʣЩڡȻƾⶫļ۸ǲͣһѵһǲġ
ΪվݣⳤֵǮŴӦġ
壬ĽࡣǹˣоϢŤͷԶһٶʿ˵Щܲһͷģ
壬ں˵أǹеĽ򣬿ʼӷ϶зų⣬·վǵһâ¶
ǣ𷢻ôҾʣӦˣҲǲõİɡ
ҪǷڣƿ㣬úòã
ǵȻã̫ʵˣôֱ㹳ҧ
쵰ϽȥͣˣǹߴţվʱҲԶƵУͷ޲ŵķ˹ͷ޵;͹𾪵ˣȻûжڤôֲҲаɵĳȡ
һԾ޴ĳϣɫ棬ȥ̵ķжվļУѾӽˡ
ûдﵽڵٶȷУǽڵĴܷɣ;޴󣬱Ȼ硣
кܴĹϵ
С壬δؾͻʹ壬϶ѶԸġ֮޶ɿ⣬²Ǵһ֮£õ۹׽û
ʲôվԭĴĥŶԸİ취оȴЩ
ս磬ҲǻģսͨģǻҲᣬͳһǴͳϽһôģСҪս磬Сȼġħ
ħ
࣬ħһһȥȡֺ塣ǹȻص
վû̾иϵףֱǽƬĺָƤӰţƵġ
⻰ǡ˭˵ģ̫еˡվΪô򵥵ĵ̾ΪǰֵܹĹ䣬䶼ˡı֪Ķ롣
Ҹ˵ģ˵а֮УħȡҲ岻һս֮սıʮ궼̫ˡǰǰ󣬸Ϊƻϰʱ䡣
վо㤣£ҪаеҲȫնɱ㲻Ҳû㽫սضص۹
Ǿааеͨˣڵ֮Уûκεĸı䡣
ص۹ûмģаȵϰǸջˣǱŶԷô
Ϊ׵Ļʱкվʣ۹ʮϰô
վҡͷֻϰ󣬿ûй󡣡
ǲУǣн壬ĸ󣬿ɱͷս硣ǻ˵ţ߶ʮŮѾһȱεͣһǣӭŷͷħ
վǹ˺ˣЩšǿͷȼħʮУȫڵʿ˵ᱻԷѹġ
뵽ͷսѾͷȻȻſڣһ磬ʮǾ޴Ŀڿ̻ѤãŻߣС
໥ǣٶȲ죬վȴͷħĿ£ٻʱԽٶȱʮϡ໥ǣȫڻʮ˶Ҫȶܺ壬ֻڻ֮ܣܴﵽЧ
ǻһֱ٣ʮ֮ڣͺˡ
ʮͬʱ𳤹Ϸȥʮ֧ҲνйվÿŹǰһܡ
СסάֵʱҲ̣ʮ֧ƿγɵ֮󣬻άš
ʮʱ䣬ǻѾ׷֮󣬷ܲɢļ
Ϊ׵Ļӣŭȵ
߿յŨ֮Уһ绮ƻ谵գͷħһһңȻ٣ܣ׻ٶȣǷеܶÿġ׷ĻҲͲܳƵǿĵ
ͨ£׷ǴĹԵûκοԣǽ𵤾ǿߣҲֻܲӲķӦԡ
ԤģڶԷǰѾˣİ׷ѡҪͷ׷֮ٶ㣬ѾֶΡ
׷ƲõȴȡɵֶΣ׹֮£԰ٵӰͷսĺϣͷս
վȻһĻʮӻ߶շ𣬳ͷս硣ٵӰ׵ãֻǽͶԷķٶȣͬʱöԷת͡
ҪС׷ɱǲܵġǷЩҲδܽɱ
ӰսƤ֮бըصԪңͷսĿŵʮСӷѾ³õֳÿ˵ֱߣֶһСС
ۣӴֱֻʹͷ֮Ľֻвߵĳȡ
׵ﱾܷУվ⣬ֻǷٶ̫ˣת֮䣬Ϊ׵ĻѾһͷս棬г˸ɫĻ𻨣Ȼһն£ֻսľ޴ϣʱһɶ೤˺ۡ
ս˵˺δ̫С˿ڴʼ棬˿ڴ̼ⷭԽԽ
վᵶս׵ĻĿƬӽǣԿաƵ£Ũȥƺͷ޴ħ֮ϣʮ۹꣬߶ӵʿĴ֮ϣ¾ЩޣеսƺĮġ
ԶУ԰ټƵĺɫС㣬ڼٷֻħ˻ص۹ߣĬͬɽһ㡣
վоֳĬ̫ѹ֣̲סڶǹЩʲô
ָԶĺڵ㣬ǹЦ𣺡ʳĲգͽħٹ̫Сˣ䵥ˡһٶˣǲṥģӺС
֣СĶҲ棿վѾԨλ൱£޻Գ棬ȥݣɿֲƻ
ûѪⸯζɿڵʳʬħ˱ᣬǵȻԻ
ǵĿ꣬ʲôվֻʱ룬ЩӦй̶Ŀ꣬ĻʱͲͬħս岢̫
СƬƽԭǰǧܿɽǱǱдĵѨˣ˫ͷħ߰ǻСͳ
ˣɱСվ֪ʲôСֻҪǹС൱һ֮ףֿտ磬ͳħа֮
һٶ۹񣬸ܹƶԷĳǱѣ


148 
ǹĳɫȹףĴǰȣվ޵ף֪Цʲô
վһ
٣Ժ㶼һֱôңǹЩ֡
ǣ˵Сһֱ뿪ĳǱô죿վйƣҲ飬̫˾Ͳˡ
㣬ôǹʡ
վ룬סͨǱ·Ȼоӳ̽ľСͻ뿪Ǳˡ
ǹЦһ㻹Բǰ
ʲô˼վʡ
ضϵ·˵һв㿴Ԩں·ô
վЩ˼ʱֻжͷ΢죬ͷסˡ
Ԩ磬й֮ͬҪֲһЩֳֵطΪׯҸׯȥˣС϶סģΪСǰڴȾˡ
վһг档һٶ۹Цųһׯ汻ϵͷĹ㳡ϡĳӺȻЦ
ȻŻ⣬ϳ
ȣ
վصؿһðɣ
Ϊʲôأǹʡ
սʿΪʲôҪԸׯ
ǲսʿʿҲ࣬ħֵصħħ
վоﲻԾ޷
ʵأҲϲ磬áݵ翿̫ˣԨ𽥳ɳӰ쵽򣬶˵Ǹѡ
վȻʲôʣǲаȣݵܻ
ǻָаȵаҲߣ֮󣬰ϹʱЩаͱɾˡ
ǣΪʲôɣվȻʡ
ΪʲôҸǵ۹ʵۣӴԴѵҰ֮ɣǹ̹Ȼش
ǵأ
ģǵ۹ϲҵʲôģҵû̫׷󣬲㣬Ҳνϲһ۾Ϳ̫ߵ˶ڣ˶ѡ
ǡ
޴־԰ɣǹЦҸ׸ȡǣԶǣнǡأƫƫϲ̫ԶĶøʧˡ
վǹֻһμǹʱ飬վ̲ס˵Ĳ滰
ޣô֪ǹˣ벻ͨԼֻԣʮˣÿ˶ţΪʲôվš
㲻ˡ
ˣ
Ҿͻ֪ģֻԸھ͸ҵĻ
վҼǵһǰ񾩳竣Ȼ֮䣬ôˡܸԭ𣿡ǹʡ
¡վЦҪȢǹЩǲ˵
Ͷվ㿴ǱߣǹһָվԶϣʼҵѾȡ˾Եƣһͷս׹䣬һͷĶӡ
ս磬޴ĳѾֽ⿪ȼʮɵĻ棬Ǵսġ
վо΢Ӱ׷־Ȼôǿ׷ıʣʵǻ͵ĵҪĿڵųΪ׷ȼϣ׷ϵڵƤ֮±ǿֻҪȥ͵ڽһӰ׷֮С
ǹƺҪﵽЧϵķĲҲҪġվʮӿʱϷƮķܡ
Ƿ֮ãǣ׷׼ǣԸĿġ
Ҳʿĵ뱾ͺ̣ܶԳ;УЩֶεĻԸκν𵤾ĵˡ
ʮأͣиɻͷ֮УΪǻӵԹˣⶫ͸ˡ
վսԱߣֻսͷĳǱϣŴȥʮطȻǱСҳġϵǳи˿ڣ棬˿ڵļ⻹ڳ鴤ħǿ岻ȥ
ǻһȻˣ̫꣬ˣߣҪһͷսûǾҪǮˡһŮƵص
Ϊ׵Ļӣǽ꣬Ҳεص˭֪ⶫ˴̼ȻһȺˣѡܡ
ǣҪǾͱˡ
վֵĸʲôûҲܷһݣ
Ȼûĸս˵ϣʵѶԸġ
ˡǽĸǷҲû٣Ҫһͷս׬һʡ
վ𣬸ɵս磬ʼʮһַǷĳɱӦǺܸߡڵħûѪҲһʲƸЩ˾ȻûⱾЩװȷռģֻھӵľײС
˭꿴ŴʡԶһٶʿѾ˴󲿷ޣ̼޵ķҲɢˣʣµ֪־壬һƴӴܡʿҲ׷ֻʮʿժ¹ɱʮֻޣա
޵ļֵЩʿۡ
ɣǵܲһ顣
ãɡʣµҲ׷׸͡
ǹﵶȻһԽսͷսɳ壬һͷ­ҲжʮɴСһСɽһ
ҿɿˣǹΧֵܽãмֶӡ
쿪鿪һŮߴ٣Ҳ֪ûԨλ棬ݲͬܶ𵤾޲СûᲢۡ
ѱЩǻ۵ħױѡԳΨһļֵԴԴϵṩϡŹֵĲϣͬʱѵʼӵܡ
ǹʳָǳ֮ϣдһģĬĬףңǧǸտǣ
˵գһս֮ȥϺʢվᵽһŨصĽζζǹͷսŻġ
ǹĳתڽ»һΣȻսѥһߣͽսһͷǹ߷ȻǹսʬսԴ
˼סڵȽʮ֧ļֵվ֮ϣҲԸƽˡ
ӵʱ䣬һǹսͷԾ˫ǿסһ޴Ľᾧ塣ᾧֱһ׶ӣۿҪǹˡ
ɫĽᾧ͸Ȳ滹һֵķĽṹҲĹᡣ
վû뵽ӵģѾ˴ҵĻ
ȻǽϵĴ˵ôɱôѣŶҪˣ
ãȥԵʱǸɵǸޣȫŪǸտءһѡ
ǾǣǵһŮִЦ
׬׬ˣǹܼսͷѾ޴ľڵϣΧۡ
ʲôãվʡ
·Ǳվ˵
治֪վ
վⶫԨǱߵĲ̫һṹϣֻǵȼ˺ܶࡣ
վһ㶣ѵսĺģ
۹ǰ϶У㸸ġ
վξûɵСҲܻȡԴˡⴿһսֻȭͷСսսһʱġǹǾ޴ľ壬лϲ


149 
ȷһʼ޼ֵޣһΪҪùˡСǺǿģ˵óֵεñСշ˵ġ
ǻȥôһŮʡ
ȻȥǹɱһСĻٸ׿ԽԳĴǰƽһǧϡ
Ϊʲô֣վЩ֡
׳֣žͻˣҲ۷塣أԶѣһΣգʱǻȥ
վףΪʲôЩʼһҲţûк֮ǵսֻΪĥաȻ˵ѵ֮Ŀ飬ɶʿ˵ÿνѾܹĥ־ˣһҪսС
ͬʱվע⵽ս米ɱϣÿеĳ϶ٶЩģ֪ڲķĲ˶ɶ
նɱܲۡ
ȣλҾã黹е㲻Ծءվͬʱ˺ö⣬ŴͷϣҲû˵ǹʱսĿռװ֮УҲ侲վſڡ
ȻԾˡǽսܣһû˵ءҲСϷʲôȥ˾֪ˡ
ôվֵ
ȻãЩʿǰģûʲôֵ˷ʱ䡣ǵԣҪԼ֡
վüЩȻȻ⡣ڻʵ۵֮£ûκΣС鲻Ǵֱֵӹȥơ
һȺʨӵ̬ȣǰȺ쳣ԲһԹȥæ̽ġ
ǹվӣʲôЦҲνûĻȥ̽һ£жЩˣûлģվô
վҡͷҵǶɾ̫ͣû취⡣
ҵи⡣һŮ
˵˵ͷˣʾǻŮԷ
аʱ䣬ȫƵǱȥ۲һ£
˼űĿСġԭļƻűʮиũׯһС㹻ˡ
һ£Сǲһ֧ҵ̽飬֮Сӣ϶ҪԳġǴׯȫƽԭСٶȲƣɵļĽѣҲ¡
Զ·ȥűĻӸ£ܸܶűԨţϲ᲼ʲôԻԵ󷨡
ֻǣɽһ½أߡ׽ԼһٶȻֻԤۣÿʧ˵ĻԾʧˡ
СûкʵĿôվʵ
̫ԶһģʽеģǷֲش
վо죬Щ˵ϵһЩ
ɱСΪôվϸѯʡ
ȻǡǹСּħһɱ϶ǰɢȥǵĿ꣬СĲֿ⡣ͬʱһСԲ֮ڣޱвһˣ׿ԴݵĽ֮ƽʴ硣
վʲôãʴĻĵȼǾǴջˣظĽ𵤾ǿߣ÷һЩ
жƺа廹а޷Խ٣ܿƵ˿ڷɢڶ࣬ƻվãа飬ԻһɴͶ뵽Щλȥ
ǹղŵĻԼҲʵ۱£ʲôΪĿꡣʴ磬϶ĵ
վһԼԴܲ׷ս磿
վĻҲǻȻһһȺޣԼԽЩתԨıԵ쳣Σǿܴڵģһ׳־ԮǾֱӽͻȥһ֮ڶٽλˡ
ֱӽűУ׷һͷս簡սˣ֮УбӰ׷ˣϢ޷ġ
뵽ȷС飬׷ͷս硣ⶫ򣬲ᳬǧڲ׷ϵĻоű顣
ûʼҵһȺ꣬ԽΪģûʲôָϵĳͻվ飬Ѿʼűƽˡ
ˣԵģɲоսġֻҪСıҧͺá٩ţ߶սߵķȥ
վνǴģֻǵǹȫſĿڡȻ˵ʵǶǿߣ޳ңɶ޵˵ʲôܷ
ĳΣǻʵ۱ҲԸԤ
һδҵٶȼӿ죬վǹУĸˡ
ǹĬվǣʲô
һֻʣɴʱ򣬾Ҫˡǹش

㻹ûûʹս׵ȫܡ⻤ĿľƬ֮Уװ״̬ǻʼشԺ֪ˣҲܺռȥ˵ǻẦռҵġ
վͷɲû¾ͻռ˵ġʵԼսףҲΣǸĿ̽
ʵҪɱԼ磬û赲ңҲС
ÿˣжʮƾսһɽսףһƥޣһŴƹһϻʮ֧װķ٣òˣֱӸˡսڲƤһƿװԪ߷ݿ֬Ƶģһʧλ棬ְܼҡ
ǻʼðɣվʡ
ǣ֬ⶫ֮ˮʡúˡҪǶüˣҲܶáԪҪǳԵ֮󣬾ͱ볷ˣҪ׶֡һ֣λ֮Źرһ궼Ƕ̵ģҲ޷롣ңпܺĶ顣
վͷλ˹ʵ۱ҪԲԼĶԾܽġǰЩŮ˵λֻԳڱĶ飬ս
ʵӵк֮ܶŵĻÿλͶ뼸ʮӡ
վ뵽һܣǾǶص۹ĻʵۣȸЩλ
һʮ;Ŵ췴Щλеľӵݣ϶Ǵݿƽҡ
Լ̫ˣʮ;Ŵ壬ôܱҵĴ塣ǳǲľӣһ嶼ôıڵʿھǰҲǳŲסġ
Щλսľӣʿ±ǻʼҽȼˡСһ࣬޷̸ʲô
ȢǹռҶԼ壬뷨̫װʼҵˮҲΣա
ԼֻҪһѧҶѣֲ磬ôôأ
վͷһǹǹҲͷվһЦݡֻкСһ沿飬վҲˡ
ǣ磬治һԳôҲɭֲźáվ졣
ǹðҪԸҵĻݻȥһλ棬Ǹءµʱ²ȥ֡
վЦ룬Աߣҿ϶µȥְ


150 ֮Σ
ˣǹվһжڶǰ棬Ϊת˷һٶʿοĽˣβվʮĸˣƽԭȫٱۡ
վ˿µޣվȴⶫдĸһޣǻҴӱλץѵ
ʿܹһһʮһʮʮ˶ӣʮȻսߣָߣͬʱЯװ࣬Ҳˡ
վںӣʱǴСѣڼһȺѾź򣬺ǰӵĸоվͦϲָоģȻҲܴ̼ûбҪĻϲͼֽһ¹ʽһоʲôġ
ϧ磬עܻôң
ǹ鲻վı֣ڴ֮ϡ飬ɻ֮Կߣ˵վҲ۷ľ磬ɱ޻ϣʲôȱݡ
սʬֻǱ򵥷ֽ⣬˼ҪĹͷеĽһ޴ĸ࣬ʣµƤûҪƽԭϡ
ʳĲշӸ߿ճʼսʬ壬ʮԶƽĴ£ĳ˳ⳡ硣
翴ȥߣѹ֣ɲȱ
СģһٴվԼĻĿƬпһɫӰӷԼҲ̫Ѩ
վֻüһ̧֣һﶸȻ١վҲ࣬¶˲併˼ʮһĵӰӱǷӰ죬ٶ˲併ͣվǿд߶˶ʮֽҲ࣬һƬ׹˸
ǵѾ˲ת䣬Ϊһµӣһг鵶һ룬Ѿ׼˵
ˣǾе٣ʱǿ´վͷ֮Уǵ
޹ûתֱԽ·һתۼ˳ϰɵľ롣վʱҲˣԼ׹⵲סһֹޡ
޻¶ɫͷڽӽӵλϣͷ·״Ķ̳ᣬֻצӣҲôβͱƽԵо״ʱٶȿĿ£иȴûκ
ھݵи£β·໥
ߣ󣡡ٵ쳣٣Ϊ׵ĻѾޣʿǳ޲ժһСܣӭһΣѾΪаߵľ޴ܣһ壬һ򵥵Χǽ
ֻһٶܣҪױסˣǲܵġΧǽÿһξ룬ͻи޴ȱڡ
վ˷׷ȡһƬƬ͵ͷš
ʿǴûվΧǽĿ϶λá
ʲôվҲôţ˵ʶһ¶ѡʵۻʱ˾ߡ
ǹûлشվĻУҲ׼һʱͷųһ޴ʯӵϰ𣬻ҰɫʯϣʺŤţţת֮佫ʯʯҲʮɵĸ߶ȡ
ǹȡһŵҩѸ£ͷŷϵȻĴ롣
ܵķ϶ȥվɫУ֪꣬ţԾţվ˵ķΧ˹
Щߵٶȼ죬ȻޣվĿȫڶǵصĸоǳˮӿ޿赲
վҪĵţֻվ˵һ仰ȥֵǵսվٵһˣֻڡ
վͷӦţŸͷǿĵҲǳеġ
׶仹ж٣ǹŵʡ
ٶװɣû̫ࡣվش
ʲôطҪͻƣͷһȥôǹʡ
û⣬ҡ
׶֮ǰ㲻Ҫġֻڵޣ׸ӦΣǵüһʱϣпܻþԮ
ô˵ڴӦгһ𵤾ĴˣվԶ޾Ⱥ٩
û˵ǽڣмٸڵߣ׾ͻ̸֪
ôûֱϵµİ취
ͬ磬ͬĹ򣬵Ҫ㣬Էǿ֮ű֣ǻȥ֮󣬾ͺ֮ˡ
һʱƺѰվԶߣ˵־ĸо
û£ʧһЩǹһ˵ţһ߷ųֽڵϽʯ棬ʱп
Щʿѡλÿ϶ǰȫģֻڵ֮ԾɣܶʱͿգûԶ̹ķⶫȼٵͣҲҪˡ
վĵǹ˵ߵԣԽԽķƤǿûʲô㣬Ҫ䳹ɱôҲҪﵽʬĳ̶ȲС
ΪߵĴԣԿǲڼУÿһڼһƷԵĴڡֽṹڸ߼ϸΪӰȫǵͼһڣõܴﵽڣڵߣ˵Ǳ仯ޣħ
ߵԣƵĻȳһֻⶫڣ֣ҲᱻΧмҲ࣬ΨһĿűеСˣ˯֮С
ʵǲɱĿģС£ֻǱɵġ
ֱűһԭСֲٱĴڡ
һֱɵĻηȦʼȦСվۼЩʿֳܣʯʯǽİ£ƽȻõøʯǽ
ɷΧڣʵϻкܶʯʯǽĴڣôķȦһչġ
̣ҲǼӵʱ䣬ˣѾ˼ʮŵҩУ԰ټƵԽϷ
ʿֳֳѸٵĽ߿£Ťβ͹Ŀ꣬Щޣɴȥ̤ϵ߲ȳ⽴
Щ޵ĵȼߣ׺ҸӴߡ
վһֱûг֣ΪҲû֣ЩԽǽڣֻǽŵĲù¡
Ȧú֮ǹȡս޴óиȭͷСһ飬ꡣ
һСһִʯڶˡʯˣʱɫâܸȥת֮䣬ѾȦϷסˡ
ⶫܼһʱվһʱûɱЩûоԮЩʿḺϺǴԭ·ˡʱҲ֪ܷ񱣻סİȫǹͳЩġ
һδվԣͳ顣վѾʮֵİմһӵվֻڰ
վֻǵͷɫâסȦ֮ʿһϵܳ˶ʮ棬ųȱûЩȱڵĻЩ߳ҵȦ㡣ȱڣߵĽȱڵλãȫһЩ
ʿޣϵĸأֻ°]СʿʼȡһЩɣιʳޣ޲һЩ
ȱڴÿȱڵĵطһʮ˶ӣһ٣ֵߡʱҲŻҵǣϵĿռװȡ
վһǹͨЩߵ˺ô


151 רңһ
ǹڵľ磬һˣϵķݵ޲ֻ࣬Եĵֿ̫ࡣͨĻ˺ֻɱĻĲС
˵վȡһöڵʯʵڵпգصǴƵͳȼϣжҩ档
վ˵ⶫԣǹˣ»𣬳ǵĻ棬¶ȸߣֻ˵ϴˮһ
վҲ٣ڵֻǿʼ߻¶ȵķܶ࣬署ҩֽ֮ȥױըԣͿȼϵȼ¶ȡ
źصϧûսеڣ˪ĻӻߵٶȣͱȽϰȫˡ
ҲǴϹ룬磬ΪΨһΣյĿС˭֪ܳء
ͺũ񣬺ȥĻȳһ
ϾֻҪһֻȳ棬۹ͻǲʿȥɱؽϣûֹ֡
ԣûЯսս˱ƲŻ䱸ԵĹģСĻս塣
սһһվĻѴҶ˹
ңȻǰһӲ֪ôˣһսռĿռ䰡ҪվôĿռװ϶Ƶģĵ˵ǮǮҲδʵվս
վ֪Ҳǵе⣬ȫԷǳ֮ĿռҲĿġ
㣡ǹߴվԼЩֵܴһٶʿҪסߵĹһʱϵĽֻõģܷܲסһʱҲûס
Ҫ˶ʧĻϣͬʱߣû޳֡
ΨһֵοǣȻײУ̫ͣ൱һűܺȺΪ棬֮µ޷ֿȫԵȻ´ѣأȴһεı
վȡĸ֣ҲҹȻһսװȡѷžռ˼ɵĵط
Ȼսʼվһ˫ַɿװÿƴӣվҪͷһţķģȻ֮ͱ޷죬·ԭһһ
ֻӲʱ䣬վͽսƴװɹǹ˶վѾЩˡ۹սֽװ£۹սƵʱ򣬾ԡվֽϸ£൱һս
֮սǿȸֿܵסĳˡ
սϵĵ󷨣һȱվȡ˴ʼװ۹ʽ⳵·һ޴ĻеϻӣĶʵһ֩³˿̲ƣ޶֮ͨ䣬һϣΪϵͲṩ䶯
һ˿̣ȫͷţԷǧ֧۹սϻ׼öһְʱͷϡ
ҿվȡôĶ̵˭кʵҩ죬ҩ
У
пĶѪУ
˭ܸͷӷ񣡡꼸ǺΪվĿʼȡ󳵲еߣֻҪȱھͿ԰վֻǾּͷһԵģֻмͷķ񲿷֣õĸ
㹻ˣϷԵĵ䴩ߺƤ
֮У߲ϵĳԴԽ׹γɵϣֻڰ׹д֮ߵð̣һʱ֮䶼ȫӲ׵ľͱЩ޲顣ʧ˼֮󣬾Ͳ߳ԴϷ롣
ȱڣЩʿѹʱ
վôôеֵʡ󳵻⣬һ֪վоõģ滹ëɻѾˡЩͨľʣҲûʲôļ
һҪͷѾٵǧ֧ˡվشȷоͷĸ죬˵ǸȤ顣
۹ͷ׼״ģ棬ÿӷģǾǷվÿԸĽĵط̫ˣڲףȻڿӷģܽ߼ұÿԿƾȺͷ켣
˵ˣϵʱѾԸ쵥ӵӵԻ߷УҵĵԶм㵯׼
㲻ȥʼҵ˾ǿϧˡٶȸ̾
վûʼ˾ȥ˿ɲְܴ̫ĻˡʼרΪϴ㶾㶾ǸҩҪʡãֵðѶԾֵʱ䳤һЩѾνˣܱҪġ
ѾװˣƵǰ棬ԷϻпƵĻء󳵣ͷöҲǵЧʵǰ˳һͷ֧ġ
ĹԺһ㶾ⶾԴάʱӡߵսʿѾʼ˵ˡ
û취ߵٶ̫죬Щսʿ໥ϣҲʮ˷һȱڡȱ̫ٵĻȥ׹⣬Ҳƺõ·ߡ
ʮǰʸλõʿûܵʲô˺һһάɣΪڻʿѹ󣬴ͨڴܽߣֹֻʽüͷȥĿ꣬ſͷ·Ŀ˺ҧ
ǺСޣǿٶȣ޾ֻн𵤾ǿ߿ƾߵٶȴ
˵ǱˮнֻǴҵǰֻһٳͷʿҪиǿȵսͱ㹻ֻ֡ˣ궼ġ
һ󳵣ǰʿǵڷġ
ʿ󳵣վҲͰ¡ʱҲӵһ𣬲ʱõ֧Ԯһǰʿ
ʿҲǿ־壬ɣû˻ˣ磬ͶǺģԷޣħҪʳͶֻ֮¹ѡ
սú̵֮õ˸Ĺۣǿķ£ÿһʱ䣬ͻϡϡ䣬ʮֻ󣬿ͨҲϼӳ˷ԣᴩ͸ֹ߲ͣ
˵߱Ӱ죬ʼ񣬹ߵͬ顣
˿˿ûзߵ̫ˣĹһҧʿϣͻ˺ۡǿǾƵľףͬĲλֻҪΣͻĳļףסߵݡ
Ѿǵ۹õʽˣȻϵĲһЩ
׺أɱѪ·ӻ֮ţЩ̫ʵˡ
վû٣ԼвϵȡָеװߵķĵͣΨһ鷳ǲ»
֮Уǿ׷ûһСġξǻϵԸЧ̫ϵƺǿߵĶϣûƬֻкƤԵĵ˺ʿǵĳϣ˺Էӵķǳ
ûüӵʱ䣬վڵּһ۹ľ̽ڡ


152 רң
̽ڲȴǵ˾ƵĵװľϷڵָ߶ϱɢ޼
Ե൱뺷ֶԸķӻã׿ĺϿһԾѺڵ쳣ӣխһܽٶȡ
ϵ޼Ȼ޻սЧ޼ҲƵģзʹѵȼԡ
Ϊ˽ͳɱЩ޼úֻ֮мʱЧڣƽʱǴڵУԵġ
ܳһֵӽ֮󣬸ɴķ̽ڣ޼ƽԭϵս
ΪзĴڣķҲǺǿ޼ƣרֻҪ̤ȥ޵ӣҲѿʹޱȣش
ƣһ޼ˡսû˸㼸ʱ䡣޼ȻȴܷͬգáǱγҲˡ
վ޼ֻǽ˷ǳٵһĶǾô𶯵޼ÿʮʱ䣬ڵ϶̾һ¡
һ˵ͻԷٺõҲС
ûзߵĻⵯ޼ż˺
ǹվó޼ʱȫˡվһƺһĲϡǰ̫ͣˡЩĸĶǷǳѵġ۹ĵ˾ϰ궨˺ܶװҶûôĽ
û취۹̫ǿΧѾûеˡЩҲǴ֮áԸԭϵˣõЩô߾װܽ⡣
ͲͬˣаͽкܶܶаʦĻʿͻ̫
ڶص۹˵Ǯ⣬Ҫġ
Ҫ֪۹˿ڴӰڶ͵ʮϣĺô޴ޱȡ޵Ųӿ֣ʼңʮŴңѾʼݵѡˡ
˲Ҫģ۹˾Ҳ˶һֱûֹͣʵϣ۹ͨװģԭĴŵʽ
վ츳ѾǴʦˡҲĸʼҵ˾
ǹſ죬û˵⻰岻ֹһεĽվ˾վܾˣ˵ʲô
˵վֵط˾˵ȷܵأǸ뿪񾩳ǡűģվȥˣҪײ𣬰ʩӣҪϰʱ䡣
վԼҪ޵ˣԼĽأԲ񾩳УһӵôֵܽãϲУԼΨһܷ˵ģΪԼʼį
Ҫվ˻ʼ˾ԼԺҲ˨񾩳ˡ
ǣȥĻԻǸʧ
ǹһʱ֮䣬ЩΪˡԼԸվ˾վƻӦԼԸΪʲôҪǿվ
ǹ׶Լ˵Ļǰ˼סĬĬİվװ̽ڡ
վЩ棬Ϊ̽ڵĽṹ̫ˣ뼫̣ҲҪ̫ȷ׼ͷǹǰﲻʲôæȻϤܣװȴæҵġֻǹԸɻվǲܾġ
ǹ¶ɫڵվУÿһߣÿһ飬ǰԾ
վ̲סЦѵͽѷô
վԽ׵ǹԭųȹʱӡôҪǱҲУǿôƣ
˶ں˼룬֪䣬վǹľͱˡһ£Ӹĺð취οǰΣʱ̡
̽ڱúãվͷҲֻаʮڵд޼ȴûԵġ̽ڵĵڹܣһεľ䣬ڳƤĤŵԵȥڵôΪ̽ͨҲʹãǱż
г֣ƤĤɡƤĤҲһЩ͵ĲַõƵġ
һöö̽ڵȥЩڵڰзը崦ͨڶ˺ɫ޼
һ£صѹ˲١߲ܶ޼ϣצѿ˵أвǾʹҩ޷ٽκιĶ
شߣǶͬûʲô谭Ծɣһ֮£ԶʮԶߵͣҲǺһС࣬վһ˾ܶԸϰ١
վ㻹ʲôûУƻһ㣬ǹվ֮һ壬Ҳվɫ
а
ʲôֻҪЩʿģ׶ܸ㲹弱ˡ
վû뵽ԵʿִҲЩʿľսôһʿ϶൱һ۷ӣʮʿȴʮʿˮ׼
װЧЩޣһսˡ
ʿԼҲϵڻʹá
Ǯ⣬ܶҶûӵֻͼֽ
վĻشýѪǰվֻǸʿֵ˾оװҪڵʿƸ졣վľ̫ˣû취顣
ҪģȴǴģɱ൱鷳ûм켸ҹǲеġǰֻҪȡһʱʱ䣬סҪƴˡ
ٶվһʯϣ۲Զĵ顣ԶģֻԶЧսϵľƬ
ȻһѥȡһڵԼľƬǰϸȷһ¡⣬ħ֣
νħָϵࡣҲǻ
ԨħҲϵгɽƵľӡǿħСһĴڣ¾мʿ֡
⻰ʯԶȥֻԶ߷׷Ӵܣ߿£Ӵܵķϣ̳һ֧Ӳ߿
ӵǰɿħ·ųѪɫĹâɢȻѲҲѭĹ򣬶ǿߣͲȥΧħҲǽ𵤾ģߵĹ˵ʹ
ٽ𵤣ǹûȥʯ´󺰡
ȵȣĵĹ۲֧ħɵľӣǧ
ӦһﵽˣħҲЩˣħĽ𵤳֣ӳ֣ΪʲôûӦ
һǧӲסǿĵˣ׻ûг־ԮĻҾͷǳΣˡ
߷Ӵܣһ֧Ľӽ֪־Ҳ޲ֻõӰ¼սװͼַÿˡ
ɫҲ൱ѿǴݵĿʼãվҲܴǵĶпʲô
ǹʱҲ˲ģʼõ˵ʿƣָ̻սʿǽ¶סȱڣתޣ½װҺá
󳵸µϻƥޱק󳵹
һȥվԼͷƬҲܿٵָӡվľ٣һָÿʿʹԵ˵ͷŹ
һ٣ȴڷҪˣͱ˶ϺǶϺ˳˭ȥ飬ˡ
վЩʿı飬ֻͷһĻӦ
ǣ

վ˵ĸоЩʿػľˣԹ޻ڡЩӦ֮Уκεǿֻдݣ׳
ٷЩ־壬ҲʵĲǣҪϺҲԥЩӣǻʵ۱ϲģҲ˺ܶ꣬ƻ˺ܶӡ
Ľ꣬Ѿʮˣѹڣһͽ𵤣һɳ찡
ǣЩħҲ»ôվڻ̲סˡԼһƵòóˡҪôͿЩʿΪԼϺһȥ


153 ˾Ԯ
ǹڸԼϵһЩװվ⻰ҲԨħǻԣûԵĵȻ֪
վ˳ӣʣǺʱ򣬺һôǲǺϢ
ܶħԿ棬Щһ¶һΡҪոɾĻٻ˯
ǻҪվ֣Щħǿһѽ⿪ĿĻ᲻ĵأ
˵ˣǿˣܺýħˣ»𣬲ȱʧվҲ֪ˮϵĵħߣ磬ˮϵܵơ
ϵĵģɱˣǽ𵤾ʿе
Ŷһù֦ͨôǹʡ
ܶࡣǧܸӵġվû׼Ķ࣬Ϊֻоͷͣβơû漰죬Ҫôġ
ó졣ǹҲΪʲôվϽȡЩĲʣͲЩõˡȻǵ۹ľʽװ
ǹȡһԲͲ沼ģʮ֧һѣԲͲдٶȼ졣ԲͲ˸ĹԣԲͲϣ̱ʱӳƼԡ
ǱʿȡߣڼϻС
Զħӣھ뽪겼õķȦﴦͣħֻǱܵĸоΣգʼ֯ӡ
꿴һĻҲƣǰһ㣬ԼͿ÷Թˡľ룬Ȼ䵽ҲǶԸͨʿֵȼħֵһǮء
ħޣܶħӵеӳ̶ȲĵЩħװģٲĻҲսһƤëǿҪԶ̾͸ɵЩڵħʵ
ڵħԼһǧ˵Ļпܽɱһˣӵô
վѰңԼʼƵ۹ʽʱ䲢ֻ˽ĵ۹ԣҲ֪ЩԽڵħûʲô
һǧħܾɱ˵͵ħĻ֪᲻սӰ졣
վ֮Уʮ⣬һıԵǰԨУںɫĻЮŨֱʣеƶɢģȵĳ
ص۹Ļʵ۱£ߴʮӣһͷĿܻеĿԨеļұ仯
òͻʵƵŮӿڵף粻̫ҪΪʲôһҪ˰ɣ
㲻ȼߣԴԴϵĸṩṩսĺȼϡûҽȥͻᱻ֡ˣ½֮ţҵʵĴ½Ƭ½룬ĵȼٶȽͣǵĵ۹ͻһֿ⡣
ǴĻôô꣬ҲͿ˰ɣǸʵ
ԶԶаȵսаô
ҡͷʵ۵аǿҲﵽ𵤰ءۻңǵ߾Ŵ壬𵤰֮ϵ뿪򣬷ݶǲûжơ
㣬ЩжˣûɮãĻҴɮȥаȵΧƽˣʱͺôˡһüĿӱԹӴһɮۣͷϹһ޴ķ顣ÿһŷ飬һɫ۾һһߺɫͫף൱ɭ
磬ͲкСһƲƲ죬˵ĺָ
ӢֻǱһåȴҷʵ۵ɮսǿڵ۹ûôݣҪģǿûһεĻˣԴ
˵ͷǣЩУȻûһԻʵƵġȻǵ̬ޱȷӡ
ʼɣʵУһ˳ǹǹͼġǹԨһָԨ֮Уһ˻Ƶ
ߣԶõλ棡
ƾ㣿ʵ۵ϣһмı飬һԾԨ֮УߵʮĸӣҲȥԨڹҽӡ
ʵ۲֣ܳĴڣǱսǻʵԾԨͬʱһ޴ȸսӰϣҲҫ۵ĺ⡣Ԩµҽһ壬ɫʱøӳ죬·ʱҪһ㡣
ҽڣһɸߵӰеľ޸¿䡣زϵѿҽӿ
ңǲǵõλģӰЦţһɫսףҽԵޱȵĿľ޸ϣ˸ķģÿҲĶѣ𵴣һֲĵţʱ
ʵһеӰԽԽǾ޴Ӱ̧ͷֻ۾ͬʱ˻ʵۣȻͽʮˣѾҪˣ㻹ҵ鷳
ʵ۵Ȼǽ㲻
ʲôŪͷСϧûô⣬ιܳԼʮģӻӻ֣һ͸ѾɳֱǾ޴Ӱͷ
ˣ˭Ҳ뿪磡
ŭǾ޸ϻ裬ӵ͸ңңı޸ͷųĹУϼɡʹһϺɫѪĳһ£ŨѪֱ˻ȥ
ˣǾͰȫˣ硭ʵƽĿԼȥе޷ģѾᴩֻһܺһСϲɵġ
໣ħʵ۵Ļȷŭһֻϣһȼŵһӣһ޴âͼֵסǵĽǾ޸Ҳٹأ𽥵СӺɫıɽɫ޸ĸϣʼɫķʣ˸׵Ĺâ
Ԩλ棬ͬʱʮԶ飬ЩĹģﵽϣԨĲͬص㣬׽Сħ
վĶһǶ⵽ǿķʵ۴ӣȥɱԨ֮˱ɱĿꡣ
ǻʵۼƻһ֣ɢԨ֮ὫС֮ϵħٻƻıԴԼͬھ
ʾԨ֮ħȥߵĶ飬ʵ۾ͿԴֱԨ֮ĳѨ
Ϳ˭ȻʤһĲʵϣֻվˣΣաڵ򣬺ȻڵħЩħǴʮ֮ĵطתƹġ
˲֪ǾٰһʱҲ޷֧ԮЩӵֱ൱ʼõ÷һʯڱӲθߵĵϣѸٵؽתʯǽ
һΣֻһӵʱ䣬һٶ˵Ŭ£ԭ޽СͱݡСͱ֮䣬һɶͨһţǲľܣ÷̶סʱƵȥ
ֻǵЩħԽԽʱ򣬽ĳȥ
һ֧ʮֻһΪЩ𵤾ħкͱܵٶδرȵޣЩһвܷеĶ޽˻ޡ
ⶫħѪ;޴󣬱ٶȣԲܱȵġ
ԣǿĵѾ壬ͨ𵤾ħܲޡڣ֧ħӣѾһľˣǰĲƣƺ֪ĹôԶľһ


154 ˫˫׹
ʿУʮվϵͰĳǽſԶ䡣ʮ֧ĺХڿлһ޴ĻߣȻȥ
ĸ嶯ԼӿٶȡǵƵǿ֮ǵ䣬ͨķװҲƿ˷ǿ
ʮ֧죬ҲڴһĹδʿнӽʦˮ׼ʮ֧ڿлĻߣ׽Ǹڣ϶˲ɱ
ڵĻҲпƷɱ
ʧʮ֧ݺݵײ֮ϣǶʱըһըʱĹı䣬͸Ƶʱûһ֧жƺħ
վҲǽͷһĻ𾪣ⲻľǷӦװô
ֶƵٶǺܿģǳǿ޽ĹͨĵжƣҲᱻ󲿷תƹ
һ֮ĹЩʿ˵Ҳûʲôģֻһǧ֧ȫˣҲǰѶԷĶȫ˶ѡ
ǹصӵĺܣֻ˱ȽѲĶ֣Щƣǿħ츳ġ
ǣģǱ²ԮôվǹоЩˡ
ʿӻȥǡ
ǹͷڵ룬վҲܿ߱仯Ȼˡ˵ħׯʱ򣬿ǺѹӡҪһٶʿȴ಻ᡣ
ǣЩħԶ̹УΣ
ǿսףǲħĿƵġħҪ񣬶ʿǽ𵤾ħҲԺġǵԶ̹ܴҪú÷ܵľͲˡ
·Ϊ֤ǹĻԶһ𵤾ħ̧֣һָеһƬƶʱѪɫһƬǺڣ԰ټȼŵĻ޽ı
һ֮⣬𵤾ħɲٿطйⷨҪǱݱЩУҪ̮ˡ
վ̲סֱӳˣΪ˫Ϊ⣬ܿЩ֮ϵһ͵ķڰջǿӲֵĻⱤ֮ż𵤣ҲҪͷ
Ψһ˵ǣⷨ޴ٶȿǲ̫졣
վóһŵⵯɲС֣ǺͨһֻǹиƤܷ䵯衣
վһڣŵ裬ⵯ谵ɫһֽ۵ɣƮƮġŵ費ͬʱ䷢䣬ȴͬһʱӭǻɵĴһǴſΪ׶䡣
׶ʹãվɫѾ쳣԰ףֻ˸׹ʧˣȴͷʧܡ
ĵ׶䣬Ȼ죬γɵĴǣһǣһȥ
֮壬֮ǧȻ˵ǻ򲻻ƫǧ֮⣬Ҳ򲻵ıˡʿǶվǿĵо塣վֽ˵ǣһڵʿȴɹĿ˽ħķ
ֻվɫٱ䣬֮УиĻᡣŵĹֻĻѣһλѾٿšѸٻָʶҲû취ƫˡԼ׶޵ģǣƵҲ޵ġ
׶䣬ѾʧԼֽܷҲ޷ԸһεĹ
ԶħָգЦħҲʼݷǰյǣƣԷֻܹڱУѾûʲôᷴˡ
Ļɱˣħǳ뱤ݣһҲýˡ
û뵽ħǿǻҲǲֻͣһȺķͽǻϡɣھͷֱ
ԷķͿ޼ɵͷˡħķûбݵıת֮ͻ˲ء
ߣϺ󡣡һޣʮʿħӵǰʼ׼ˡ
Щʿٿ־壬ΪǱɡ֪ĽͲپˡ
ߡҲޣһ٣ʮʿת֮˳˵ͣҪ뿪ⱤˡеĻٳٵĲ£壬ñڵ˲òѵء
䣡
վһ෭ˤ˵⼸ǲ˼顣׺֮䣬еϵֻҪţ;Բʧȥơ
ʧȥƵĲֹվһˣǹˣʿҲһˤޡص𶯷ȣѾͺϵһˡ
ԶħҲһš
µĴأԤ׵ѿĺת֮䣬ΧлĿľƬڣվҲκζ
һգ׹ʱ˳һץͽǹ˹ͬʱȥ
վֻһͷҪⱲӿɲҪֿһεҲԼǹһ
վ뷨ݣ̫
ʵǲпģ˴ϷؾѿǹҪ׵𣬿û뵽ԪҵԸӣ˵Ƿɣͷһ쳣ѡ
·յģ֪ѷŵʲô̶ȣǹľ飬صĺ̫ȣпܼ֮¾ҽҲпܼﻹɳʯ
صѷѸţת֮ĿѾһվǹ׹ٶȴǴӵ³̳ǵһ
ǣûôվſں̱ȵɳվſһ磬Ű˳ȥЩɳ΢˵ĺۡ
ǹһתվ̧վͷţվͷϵĻĿƬȻ£沿סˡ
û£һʱſȨҰأܻܵˡǹǳ侲ƺ֪ѿ֮пҽ֮еġ
վЩжǹҽܿǶᱻȥҪǾŲסˣɱġʿҪϢȷʹٱ
ҪվϽܾǹĺ⣬һŵֻҪ岻ʲô˶̥Ϣʱܳ¡
ǺãҲſģġǹһȶֵҼֵļʮ졣ʱǻɱҺˡ
վҡͷҲģǾԿԻ뿪
ΪʲôǹЩʡ
վûлشǹԸ⣬ԷſǹӴ֮˹һ塣ˣҲܼ˵ֱ꣬ҵĿꡣ̻ǳǼʱ䡣
û壬Ҳ൱굥Ĵڣչ
ǺðɣվϣܾҡǹȻΪվŵֻ֪һϺԼһԼ˵Ѿ֮ϲˡ


155 ʼ
ǣΪʲô˵侲ѷ첻֪жվֻܸ֪ػڼѡץסǹ˫֣ҲϷſ
㲻Ҳ𣿡ǹʡ
ǲἤ
Ҳãʲôֵüءǹ˵Ƥζ
һˤ̫ҡ
ģҲģҽֵʱҲᱻմ㹻ĻӾˡ
ҪǵĴʯأ
ɱʡ˰ǴžƷҲᱻѹǹĻ쳣ûκλ巶
̫ܣĴʯֵĻҲҪˡվҡҡͷ
ײ֪ˣΣʱû־ˡ
ǵĽпܺ޹أҲڣڵĽô͵ġ˵Ҳûļء
ҲҵģҲڣԶءǹش
Щֵܽãж۷ˣվʡ
˸ԣǾŸˡǹش
ңǡꡭվס໰룬ʵŪô۷ʿŹ˵磬ⲻҪҳô
ѹƾ缫ѣĹ΢䶯һ£п֮١һ˵һξŸ
ѿɵģǽⶫҲǹڵġѿпǻʵġûôŽ׽𵤵ļһڣԼԲֱӵ
ʵ϶ǿӵôôĿ˶Ů㣬ŮҲӽȥˡ
Ȼ̰ͼɫ˭֪ʼҵĽ漫˶
ЩӻﲻվȴףԽǹѵĽԽˡŸ۷Ļ岻ɾͽ֮󣬱Ȼͻͽһʵ
һλн
㹻ݣҪұˣСҶӵᣡվ˼ţָоôɲԡҪǶʵ۵ĶӣǺң֮䣬ûϣˣ
վʲôǹоվĳĬЩŹ֡
룬ϡģվ˵ϵʲôǱ˻ȥЩﲻǵˣԨλ档
ݰһ壬ԴݡܶкʱǽҾѾˡǹ룬㲻ʷ鶼˰ѣ˵ʷˣͨǳ
ֻˣȻ˸⡣վٺһЦԼΣȻ׹ˣ
˰ɣûжԶľ룬̳洵о
ҪǼһ£ȥվ顣
Ϊʲô
ڷɲ׹ĵǿʹõİɣֻҪһСȥϤҾãֵܻǣֻܿԼˡ
ǹվ˵ΪϴмӴĻҳǳңԼ˿϶ֿٳʮϵľˡԽ£Խңȵײʱ򣬹Ѿмľ롣
Ԫң΢ԶһĵͷŲҪϵϣǿǷǳѵġ
󱧽ңҪ֣Ͳһȥˡǹ˵һתվȻǹڻϧؼףֻصĽײĦ
ǹ˫ֺ£ΪǣͷųһƯĹâʱȥ׹ٶȶȻӡ
ԭ׾иȻսٶϣҪӰսġ㶨ĵȡ˵ȻȻƮֱ׹ԺǿʹҲ赲ס
ǹ˫֮УһȸӰתţ̳վ˫ҲǱ仯һһңԪӰ죬̳ȻԿϰԶ
Ȼãã̳վǹսûеԣз·һĽ˾׹վĳ˵Уʹöĳ
ޣ
ʲôӣԼҪˣʹʲôϵ
ǣ
ǹս߲ƬĵУվֱȥվһ漴˵׹ǶȾͱˣǹףһսһվ¸塣
ƬĵУڹ̳иһĻǡվ֪û׵ıԼƤֻʣ¹ͷõˡ
˵ٶȸӵĿˣվѾû˵׹ʮѾˣɴصѺȻšȥĻλҪˡ
ʵˣԼҲͱɡվĲ˹ؼԼǹֻҪĵĻȥ뿪һ졣ǻʵҪˣ۹κ˽Ԯǻʵ۵ĽҲǶص۹Ľ
վ£ˣҲԻǹο·֪վеĲ
վȴһЩϸڣҲԻ
磬ûеظȪ˵ġôԼǶᣬͶ̥Ž
룬ǰѾǺҫ̳ŨȽͣվĿѾһˡǺǿҵĸ¡
վ˿濴ҽˣĵؿǻ̫ٱȶص۹ﱡ˺ܶࡣѺۣһ
䣡
ҽûӿѷ̫̫µѹѾͷϡļѹҽγ˾ˣȻаɣϾɫͷҪվǹɡ
ô죿վ֪ԼԼĹͷҽҲܽ⡣ǹսףĿɿô
ǹʱȻϵƬеĹѸ࣬׹ٶȶʱһͬʱǹϣͷųһ޴ȸӰվҲ档ȻվȸĳһӣͶ뵽ҽ֮С
վʶͷųף˴ż׽ǹһǹ󼱣ҪɢһĺӰҪ˵壬ǿӲĵ˻ȥ
壡
ǹһҽһ͸վǹһ¾ȥ͸ˮĸһĽṹɳɹ󣬴ͷųɫճҺҪվǹ
׸ǵγɵģ޷ֶɫճҺҲ쳣棬Ȼ׵
վ֪Լ׵ȼֵ̫ͣƬѾǼޣһΣЩˣ׵ճҺգճҺ͸Уת֮䣬͸׾תɫṹʵ塣
վǹһĹǷеĳһɵվǹħʼͷɫճҺȴǱǿգòܵճҺע롣
ԽԽħϢԽԽʱʧȥϢ·һһŹǣҽظس˳ҽƯ
磡վһ׵ļܾǹһǲ֪ΪʲôɫҺʴ֮󣬻ͥУ׵ķԽԽֱʧӴ֮վûͥ˲ˡ
Ҫֱ֪վ֮󻹻ЧվʵǸķԵȴʧˣվ˵ʧ޴׼ܣһƷģɲͨͨĵ
վԷˡǹվγɵĿռСҲֱһɶ࣬סվǹǹоЩŤûϲվ̶ֳȣ޼䡣
Ҳǰվɿ֣ɫⷭӿҽ鲻֪ΪʲôȻúܺá
Ϊ⻰Ҳ˵
վԷˡ
ǸŮվǳΪ˰ˡ


156 ѻ
Цʲôǹվ
վױͷ֮⣬ͷĽṹǿϰصģǹôԼЦ
ʿ˺öܸ֪࣬㼡仯
վһƸоһ°ƺܰԼֵûʲô仯ͷŮ֮£͸ˡ
ϴѪԼСѾʧҡǹ޸ԼԼǸ̫࣬᲻ͷˣ
ƺ벻̫õ顣ǹü
֪
ʿܸо仯
վ룬ãվҶĻ׳棬֪ҾôġŮ֮䣬άҪġ
ƺͦʵġǹҲû̫վı仯Ļе㲨Ҳġ
վǣֵȷܽʵָ׻һ£͸оκκۼԼָҲǺģȴ޵צӻҪӲ
ƷĵЧǲڣҲκα仯ʧɣǱĲٺãԼҲ쿸ųš
뵽վеˡսʱųһǻãŹǣܲ
ǣоʲôˣվʡ
ûа
㲻ʿܡ
ǹĿ⣬ڹ֮⡣ҽУһſźɫľ䣬ȫӹĺ
·ϮǺɫҲдڹϵģᷢҵıըΪɫǵ㣬飬ɢһ
˿ҵײ˵һվ΢ģɫЩ죬ǹѾǵľʯˣǰĻ꣬пǵǼ̣Ʋˡ
վƣʲôǣ
궼ˣ𺦵ĳ̶ȲᡣվҸ׽Ϊ˳磬ʧˣǾ߲ˡǹ
֪ô
ǲ֪ͬʱĻʮˣҪӦġ
վһΣʮҪӦģ
ʮϵĹģɣȸĻʼҽǹվ˵վ൱𺳡
ˣʵ۾ǿĽ¡
ʮӦٵˣĽǿֲԼǵùĺܡ
˵һעٲ纣԰Ҳˣϣ֮ĽܻԺ鷳ٺܶࡣ
վЩʵǺģԼҲԤеδԼ鷳ԽԽࡣҲͦȥԼںˡ
ҽƯѷеԪңܳ־ãܼԶҪϷмʮľػص棬ǲܵ顣
վܿŹǵķôǹʡ
ܣһƣڻٵˣ̻˹ǣҶⶫ޿ǲҪȥѷıԵȥ
ǰǷɲȥǿֽŻûġ
̫ˣȻǽô⡣ò˶ãͻᷢ仯ģ㿴ŰɡվĻǹš
ʵʵˣһʲôֲ֣㱻ˣҲܱҡվո˵ͿԶҽ֮УһȻ
ѻôվ޵ݣЩ
ðɣǸ޵ͷ޷ݣļĦ¥һĳЩϸСҲǵ»һף飬ҪǱЩĥһ£һɽҲҪˡ
Լǣͷ˵֥黹Сϣӵ
վѾҿˣԼӰ޵ΪǹվҪˣʲôҪ˵
ߺȻһ·𣬰ѹҽſһǾͺ걻ս޵
˵׼ȷվ̾ǹͣԼ˵ԣϾʵ֡ӿʵǵγɵļҪԵģҲǻ꣬վ޹ء
ǵùվ˵Ǹɱأٵȵȣǹ»ˣ޵ɤۣ㹻̫ĶȻ˵ǲ󣬿˳޵θ
ɱʲôҲҪϵ󡣡վҧ˾棬Ҫ֪Լôġ
ʵҲ־壬Ϊǹ˵ʿʱһĹ̡ҪǱҺܽ⻹ãЩޣܱ־ѣ㲻̫Ҫ٣ڵĶȡЩٵĹܡ
㻹ʣһͷṩ̼˷ܵʶ
ΰɷ򣬶ҲˣôҵġǹȻһЦ̽һվվȻˣµȴǼᶨޱȡ
վƲƲ죬ǹСֶΣԼǿóġ˵ĻԼСʦлءл͸СֻǴӶ𣬾ͻӰ֮С޷¶ݣСĴ£Ѿ죬ͱ
֮ĥĳ죬޹أκһǿ֮󣬶ˡ
ǹûл츸Ů֮С
ǹأ֮Ůϣǿ׵˭ҪǸҶʵ۽;ͿԵ۹壬ɻһҡ
Ҳǹ㹻ǿ󣬿վͶ̫ľ
˵䣬Ѿͨ޵ʺټǿЩ˿־塣޵ĺγǿѹһڰ֮С
θôǹָһ׹⣬䡣ϧɫ赲䲻ԶȥǺġЩռӰ꣬ҲϨˣڱĳȡ
˿˽һУԼͬİʶ֮̽С
ǹƺһǸʶɨ衣վҲɫ԰ףϵųֻʶȻײ֮ϡ
ǣãǵϢһ㶼ûйҲġ
ǾͺãӦò˷ˡǹ˿ĻԼվֻȴţйȥͺá
ܶʱ򣬱һʺȱһҪҸ
ڲˢԽеʱ򣬺һͷǿɽ޽ϾӲˡ
ǣܲʱҪۣվδ䣬֮⣬ѾǴŹڹ֮Уݺݵһ£ȻùҹվǹҲһš
𽥰ǿȳʻƻɫûµı仯ӹ֮ȥվһƽĵ棬ֱĸо
ûа볦ǴθֱŲƵռ֮У
ڣֻҪѪ㹻ǿģռ䣬Ŀռװһͬǣڵռ䲻̫ȶһռҪġ
ռ֮УǲܴʵϹʱǿڣ齨ң֪Լ޶
ܶǿޣռ֮еǵΪ
ǰޣȻռ䵱ˡվǹûֵͱ͵Ҳ꣬ȥ
ȻҲųĿܣռ䣬Ҳһ٣ھһǱ


157 ռ
ռ֮УǿԵġռɣͬڿռװռ·Ǹħ˹һԶ߲ͷ
ⲻζռģռĴСֻѪʵйءٲѪʵﵽ˾磬ռҲס
ٵ͵ʵ츳ǿٿռѪռҲСȥ
վǹˣǽһǿڣռĴСӦÿһ֮ˡ
ǾͲǧ﷽Բٲһǧ
ǡǹҪ˵ʲôվ֣ʾԼҪ˵ǹı͡
Ǳˣռ䣬ӦûڿҲгԵģϣֻҪ޲ǽйͿһֱȥ
˵Ǳˡǹվû뵽ؼ⣬̲סվ
֪ңվڹһƣۡ
ȥȻȥˣ
վûᱻԼͷŵĵסǹŹ޵ɫճҺ֮󣬺ȴﵽϡɵλҲǰ׵ӡ
վȡìϺݺݵһͱìɫ˸һ£վп˾һǡ
ìû̴ܴǣûڹϴ
վȻҪǹ໥˽⣬׽뵽Ҫܲ͸ĹУоЩ
һֱ̥ϢķСĽĻһìȥʱԺԼҪˡҪֻһԼһĵϢ
ɱˣ˵ʲôʱȫҪʲôʱ򱻴򿪡
ҪǴ򲻿أԼּܼûģֱԪսᡣ
ǹܻô
뵽ǹҪԼĵվ˵ıʹ֮Ӳܲ͸磬û취
վİͷϵĻ沿¶ŵǹ
ǹ֣վıӣ·ǵĩգûκϣһ
Ҳ棬Ķվô㻹Ūȥ
Ūȥ
ǹϣЦݹŹ֣һΪͨˣⶫȷǴƣûѧԪô

վԶԣȻǰǹ棬ĺСԼĻͥܽ
ⶫǸǼҲû취֡
ֻһǿĲϣпնѡԼǹ棬ֻҪͥȻͽˡ
һָһ¡վҲûһγɹȡһסԼƷĿǲС漰ĵԭȫףûʵĲСҪʧܵĻһҩãǾҪʶָ֮ٽȡ
ǹûԹֻվŪģվȡװٱֹοҲûٰաĿռ䷨СǿװǣΣյȡʽ㲻ɿռƻԼվˡ
վڹһɣɴͼ¼ķʽʱ֮۾˫֮ѾǾ
ȻվſڣŹһ³һ֡
쾳磬Ĭϼȶ֮ʣվҲҴ⡣
ΧĹâȻȥվǹˣȻǿ֮СֻǿУȻ˳ԶǺɫͷף˵á
ǹҲˣУǿղֹƯ̺޾Ĵѧҿԭеϸһ
ʱ仺ţס´©ʲô֪˶ãվȻǣˣ
ʲô⣿
ûоⲻʵ磡
δ䣬ΧǿվѾʧɫĴǰţޱ޼ʡ˹ǣռ֮С
Ȼֻһ仰ƽ˻þǹȴоǳվѣԼ»һֱУֱȥ
ǻþΪʲôȺǵ棿ԼĴҪԼȸ𻯾ǡ
վûǹļʶĶҲ࣬һ»ͥĿռ䣬ɫĹѾİڷڿռڣռ˴ĵط
վһγɹֻǷŷҲ̫ˣΪʶأŷֲסǶԣ˲ٶվҲԻþ޷԰ΡΪԼȥһǿգõѡҲѧ߳ߡ
Ҫ˯ȥǹҲͻˡʵϣһڹ֮Сеı仯ȫǲٿؿռ䣬ܵռӰ졣
Ҳ˵ŵĻþռġ
һ̵Ļþܱ㡣ǹһβĿ־塣ǸʱȫվУԼ
ƺܺվ˿Ũȱȶص۹ҪŨһЩ
֪᲻Ļǹ˵ţԼĿռװȡһϻڵϡ⵶ϻ쳣أ˵һ
򿪵ϻʮѳǹĶì粻Ϊá
վûΪʲôìʵƹҲҲ˵ڵϻ֮Уѡһѳⳤ߳ߣ쳣ᱡɫнɫڵԼ֡
⵶УнҲһִ̹ǵĺ䣬ʮʺվԼš
ǹѡһԶ̵ĿеѵоԣֻǵȼߣӼ̡ǹأ͵һ磬ҲϲղδҪãֻһָ˰á
վ˵ռ֮УʲôǿͨǷŻᱻȶȷһµҩĺã鷳ҺɢˣҲϣܼȥǹ˵ţĿռװȡһѵĶȫڷڵϡ
վЦЦûоܾҲԼϵĵҩȫȡڷԱߡ
ǹȤڵĵķ񣬿е˵ΪҲɱޣ
Ϊ㣬սߡ޺Ļδػɱ
Ŷô˵Ϊң㻹ɱˡǹҲû»棬¶һǵ
£սңǲƾʲôʵ۴ͻ飬СϡҾ֤ǿȫˡҪɱңǾͲֹǼĶԹƻⳡ
ôҪǳȥǲ޸ģø׷ΪС
ҲãǿƽƽĽ㲻ǹҲӡ
Ҫ𣿡ǹվ
ͦҪģʼԸȢ㣬ΪȢһˣ˭ѡҲһ԰ɣ
Ҳһײҡֻ˵ңҵСӲҪˣҾȥ˵һ
վЩȣû뵽Լڻʵܵõһۡ
ôشģ
ǹЦԺٺ˵ǰô취ȥɡ
ǹĻ⣬Щأվȴе㲻̫ףѵ㸸׽⣬ǾͿԱô
ģֻ㲻ôռеʱ䣬ٶжʿ˵⣬ûжԪĲ䣬ľҲԽԽ⣬ҲҸǱ߳ɹѾ߻ħء
ô˵˸ᣬˣվЦģԪ⣬ЩҩԽľ⣬֪ܲ컷


158 Ҽңһ
վûк˵˵ǹ˷׺͵ҩ֮ԭֽ¡һʯΪ꣬Ȼʯ֮ϣǶʯʯпգƻ𣬱ʯߣγꡣ
ʯλãվǹ̽ʮϵľ룬ȷûʲôռ֮УвȻվͿʼ˻칤̡
֮˵ṇ̀ΪվжʮܣǾѵãĿܣʧȥսĿ£ܶΣյ顣
վսҲãֻҲգǴ󹤳̣Բ׼Щܵһʹá
ǹվʵǿ̫࣬²ĸվӻͼֽʼһֱææµµ
վƵģһ̬԰վڵĵʱƼٷչ̬԰Ѿʮֳ졣վóģȴһĿΪ̬԰ϵͳΪҪͳһԴأվõȫͼֽڿ临Ƴѡ
ռ滷ͻֻ֮ûǳйߣ¶ȣҲʺ档Ժվвٵ΢ͨ˽ˡ
ԼǹʿѾ²ϸ֮鷳
Ȼվ˸ӣһˮأ²ˮм䲼ýɳʯϲǸǳǳĳ
Ҫ˵ʲôãվǴŴӵˡ
ڵо仰ͼ֣㶮ġ
̬԰ƣͼֽûġЩվǴֲ֮⣬߸ɴǮ
ʱվǽһ׸յս䣬о޴˹̬ϵͳ˵˵ƱڵҪǧ򱶡
߱޽СС¥ȻֲﰲڼɽϪ֮䣬ֻǰĹվʹһӡ
ӣֱһСֲïʢ̨ͤ¥󴩲УҪǣһЩͼ޳֣Ϊֲڷ۴֮С
ǹ൱ģôû
԰ִ֮ѾڿǷΧ֮ڡǹһ޴иһ㣬ԴЩֲѡ
ǲֵãѾǹĿǷΧ֮ˡ
֮⣬ЩģǴվϳҲӰս޽԰֮վǽǽǹֵûбˣǽʲô
ã񾩳˸Ҵʹô
ǹЦ˾һ޸޴ķӣΧǽڻʹûôӡǹԸ״λʼ˵ڴվˣǿǿνҪǹȤθС
Ҫǿ˭ǿͼ޸˭ԼӦü޸վ
Χǽ޽֮ǹ԰֣ȻЩˣվסطô
Ǿͽкˡվ˵ţֿʼƳͼֽ
ǹǴЦվˣûףռｨһУðɣôսԵĶһء
ʮܣоЩˣվЯĶ̫࣬һսشʮѹ·Ҳ˷ʱʯˣɴѹƽγɵ·Ȼõʯ
ԼŵĵʯЧҲάּʱ䡣ʯЧʧ֮ȻӲޱȡ
վٽֵ޽¥糡ᡢš
һţ֪˶ãһиеĶ֮󣬳йģѾŵֱʮϡ
ʱվףõ޽һУٶǶôĿֲҪ֪ǹڣʿأһͼֽܿһ˵á
УͶص۹Ψһ𣬾ǳǽͰҲûʲôз
ǹ֣ԼĵȻȶûΪĿռʲô֪ı仯ֻǳˣЩãȻ
վ㲻Ҫٽڶаɣǹĵص
վ룬ҲǸӻһ֧Ӿƽˣһ죿ҲΪ˺ôﲻô˵ֻһгɣȻǣҵھ˾һٹҹ£ƳпưٹķӡģһΣ
ʲôݣ
һٸֽܣҲһٸֽܣȻа
ĵģվ˼άȤɴ̣㲻ǶְǹʱѾٴսףһɫĵ¡ڳߵǧϣԱϵվЩ˯ˡ
վ벻ãǹʲô᲻зӰ졣
Ҫôòã
⣿ǹΰΣƤʼ´ˡ
ǣϳǲгôǡվǹƤ׺ϣԼȤˡ
ǣɴˡ
ǲôǹ۾شʿ壬Ѿˡ
˵լҵˣĸЩֽܣѾ͸ұӡ
վ㲻Ҫˡ˵Ͳ
ôˣ
ǻûɻأ鶼ûУ֣Сĸƨɡ
û˵ҪӣֻѧѧôӡҿҸ׺ĸףڶһסɲʲôءҳҪÿ쾭ֵĽô䣬ôѡˣôڵ飬㶼ô
ѧˡǹ۾ڱţѾ˵ġ
ѧãܴôվƻǹСŮ˵齨ͥȷǸȤϷ
һǹ۾Ҫǽдȥ㵽
ν㲻˵Ҳ˵֪ô
ҲУվҼˣȻѾӦ˸ף㡭
һûﵽ׼
ûʲô׼˲ͺáܵöеСǹǧˣĿվҪпʲô
վˣǹЩϲԼˣȱһԼ׷Ḷ́ź
Ǳˣǹ൱ۣվҪľҪ¿ʼҪǹ̸һ
ǣҪʲôվҲż˵ĻܶǰҲ˵ֻ𣬲Ҫѵļ䣬վԼҲ̸ֻһʱ䣬̸ֽ
ҪǣҪǹüëֱ˵⻰ʱ򣬾ĵúܺÿӢˡ
ðȵȡվ˵ţȡһֽһס
ֽݵһһߣȻ֮չΪһ¡ǣһΧնʱ·ҹĻ٣˷Ŀ¶ȣҲƺһ㡣
ޣվһֿĺƯǹ̲ס̾վ١ǹȷˣûкԼһ̷еܡ
վĬĬȡһֽɵֽգЩֽڿչһƬƬǳ˸ţǺӡ
ǹָĵеֽŲƷλǳøʵ·񾩳ǵϷӡ
³⡣ٮ⡣վǹĲ̲ס̾
ˣվ˵ҲʫܱŤءǹǳһ£˲١
վЦǣҿƯʱӦö˵Ҳ˧
Ϊʲôǹ۾Լɵһ㣬վ
֮£ǲ֮ģ
ǹվ⻰ֵ˵ĺãôվϽֽŪǽھơ
ھƣ
£Ҫඡ
ⲻðɣ
ʲôã˵ܺã㡣ǹǧߴվ


159 Ҽң
ǹ϶ûлĹǣͬҲл˶һЩ档棬ǻʵġ
ΪҲǹĵһ֣ʺӡ
ָҲ޿κεġͱ˲ͬ޿κΣ֪ԼҪʲôѣҲԼδҪʲô顣
ϸΣҲǿֻʲô棬Ҫ۹֧
ʹˣǹⳡҲž޴վãţֻŸ׵ۡĽվƼҲǷˡվڳϵı֣ڴˡ
ڵľ棬Ǹվ취⡣أվںģռз档
ֽܣսСĶĵֽ󣬲սλʿֽͨɨ߸ɴûޣʹáͱȼĸ߼ˡ
һֽ֮ǻԽԽǿģֱֽ١ֽܺܿͻԼΪܲס߽
ϣЩֽǻԼеġƫƫûǿĳȴܳɳ
վд㹻ֽܿƵֽ»мǧ֮ࡣҪݲٿأÿֽܶһٸѾǼˡ⻹ΪоٹҹµԵʡĻҪôֽܣֻܵȴ
ٸֽܣεı仯ǹһ棬ֿĴһˮõǲ硣εĴڣһʮӣÿӰŰ˸λ
Ҽ飬վûǹȻҲᡣڰھ飬ǹǾܶΡ
ǹʮӣվ˭˭һأ
ҺռҲóϯⳡ棬ʣ¶ʮһľãӲ빴ĶǣȻ˲ٽ𵤾ʿл֪ˣǾǺͿȸһ𣬺ȾҲһЩǰѡǹЦţһֽܣһſˮλϷӡ
վϸǹĻǻҶЩ̬ȡ
վռҵͬеͣɶ˵ռҾĸˣ˵ҲνռҪڵġ
㲻ϲҲϲЩһȽϴŸһšأȽϰԵรǹַһӡ
ǹһӷȥʮ˸ڻʲôλվѾˡ
ǹһվûӦ

๫
վǹȣվصкܶƺء
ǹֽܻûӤվһ㱧ˣôæͲܰһ£
˰վƵֽܣڳæء
ǡеˮͺˡǳԵĲ˺ܹģ㲻Ҳ֪һٷҪȥǶǮ
̫ܲˣ˼ˣҲǴġվСǷ
Ͳ֪ô֮ÿ춼øҩԡŰųԣʲôĵҩôڰʱﵽڣôʮ㵱Ǽҵôǹֱ׳վѵ
óϨȥժӡվϽǹ˵Ķ԰ӲġΪ⺢һ൱ģ²ֻܽҵļ壬ŻúӴСҩѪǿ
ǿµʱͿʼˣ̥һ֮ûɢطˡʲôҲʱʹﵽ̶ֳȡ
ҲϨˣ϶ˣĻѵԼôǹһܴӡ
ҲǺ⣬˵һֽܿ˵ֽǸѾߴ磬üۼмֺơ
ˣ˵ͦġ
ǹզ֪ԼѾӵģţĽϵĪ棬϶Ľһ˵ġ
˵ķݶô٣ǼȥӴˡǹ˼ӣ㣬ЦֶվҲ๫
ɱôˣĺܡվϽֹǹ
ҽʲôǹĪʡ
ҽǣվ
ãܶ˽վܵЩǹִҡͷ
ǰĻҪеʼҵô˺㰮ʲô㡣վĵص
еŶ๫ƺСġ̫ˡվ˵ƺô
վӤͻǹĻУǰֵðͽҽ㹫ҲΪҪˡ
ŵȻ䣬ŷһ졣ǹˣȴֲվšһֽܽ߿˽ǹɫһǰסվѾһѳɫĵ
վû뵽Ȼˡ
ռ֮ڣֽܣ֪ʲô棬Ѿʧȥơ
Žֽܣɫĵ£иССȸͼͻʼҵȸͼͬͼȸβëצҲֻһ
Ǳܻʼҵı־ǹЩֽܵΣ൱ϸˣֻһˡ
վǹǰ棬ӻͥٻսףϡս׻ûƺãΨһļоһ㡣
սֻǷվٻ֮󣬻ûȴϣǴźɫµֽܣѾǹǰжһڴֵһ¡
ǹɲõȥֽܵϢѾȫͬ˸оѹ֡ȻҲֻڵӣϣվǹѹҡ
ͬľ磬ǹҲᱡĶ̵ֵǴصǹվóսεڿв֮һɫϸڿС
ǰ⹥ͬʱɫϸѾֽϡ
ֽҪƵ߲ƣȴվϡһõìֽе˻Σٶǹųĺжϡ
ǹɱֽܣ˳һŲȥͬʱеֽܶڵϡ
棬ԽԽֽ߻㼯ո߳ȥģֽܣǹҲʧȥƣֻظ˲ȼԭػΪɻҡ
վҲóսϣһһʱʹεӡǹߴվͬʱضϵֽܣΪƬѵֽǸȴڵϹ漴Ϊһʯ
ʯͥԺģֽˣ仯ɱ
ģڡվǰѾߵȻ𣬽ֽķɳȥȻһȴ˿ϷĹλˡ
վ˫۱ɫѾοһ


160 ߣһ
֮⣬Ѿʮֽܣ𽥵ĸıķġ˵Ҳǿ󣬷ĻһٽٸֽȫƣԼǹˡ
վЩڣЩܸ˹̻һĴڣóսް
жʮʿЩܵսʽӲٹԼ֮ЩܵĹʽ޷μεսˡ
վпܣʧȥϵˡǹ˿ֽܵĴ㣬㷢֣ٿһЩֽԷ٣˾޷Щֽܽйˡ
򣬺޴ԼƤ¿ֽܵĴڣֻҪǰԼע޷ֵġ
ǹվĻҲף
⴦˵ڡվƵʱ򣬲û̫ķֻǽ쳣ʵһĴŵȷǷºˣɻеʮȴӡ
ۼֽһĴӴӳվֶ֣һѳѳ֮ϣһѷ˪ѩһѽҫ
Ѷ˫ֵ߳ߡҲǱվԶ̶ѡ
վֺɽĻΪǹìһǰ̥֮ڸì֮£䡣ܵǹìУ֮Կ˵СԵΪì޲ɡ
վгֱһУγɲΣֱ̡ѳ˵֮⣬ҲԻͼ¼ǰʽì
ǹԼʵԼǿʮǽɱȴԼοԼˣҪȢˣôվ
վ˫һѾɢɱѾ˲̫ˣʹ˱Ҽܡ
ɱһվܵͣȻǰԵޱȵĽվΧԪиҲңվƵģԷҪʩչʲôվǰʮɣᱻ
Ǳش޳ɰ׻Ԫ̥֮ǳԽ
ǹȻվˮ԰Ψһ󷨵ĵط޷ԽԳһţзһŻɫ
ϣһȸ·Ǳ棬ʱɫǵ㡣
һöȸѾǵĵȼʵƣѪǹɱﵡУͷȸ֮׵ġ
еֽܣǹܷܷϸָһһȥÿֽܵϣʱȼϺɫĻ档
ֽܺʹȻ׺վȥվǰ˫ӹֽܸɴֱӱնɱԭͣѸٵıȸ֮׷ճɻҡ
վĽ²򵥣ÿһԶֻܼݺȥÿγȼյֽ˲䵹£ֽѸٻɻҽ
ֽܵУҲûֻǱǹȸ֮׵ȼ֮ЩֽܵٶȲ֪ļ࣬ҪվȴûվٶȣҲûվǹ
ǹվˣǵ۹һʿں渺Ƴ棬ʿǿװʣǰһɱˡ
ȸ֮мЧվɱЧԣһʮֽܣһӵʱ䣬ȫɾ
ֻǲȸ֮׻վɱܳ־á
ԭҲܼ򵥣ǹʿľ߶ĵѪ߶Ҳ൱ƣ롣վɱǷͷŵġվڿͷųȫǿǿ
ͥԺУֽֽ֣ܳܣ᳤ӺվмƣŴŻӶֱۣĵǴ˺ƬƬѡ
վоֽܵɱһⶫģ˵
ǹҲˣȸɱɣʹȸԼ̫죬ױģȥ
Ҫǵģ³ȸɵͿԽԼվɱΪԼֻͷȸ֮׵ȴûеֿ
վᵶǰǹվͦεıӰ΢˲ôϵսӦûаˡ
վƵֽܣгҲ˺˪ͽ⣬վֽܻɵʱǹ촽΢΢ſ³һԡ
ֽܵĽһΣվѾȥȻֽǰѳǰһͣѾ̴ֽܴĳ÷ȻìҴ̴λãǡֽܺķĵӵϡ
ֽҪվֻ΢΢һֽܵķľͳױɢΪҽ
վˣͥԺ֮УһֽֽܣȻģǸһ˳ǹ˫֮гֳɫ
վʹ׶䣬±ѧȥ༼ҪǱѧȥĻԼǱ硣ڻɱʮֽܣһʮ治֪ʲôط
ЩֽԽԽǿɱһѾǳǹľ磬˴󲿷ֵļܡ
վȡĲ࣬ϣСĿꡣһ֧ͨվڹϣȻ󡪡
վŹһ̣ѾǸٵͷ­÷顣һΣվûԷĺġ
ʧȥͷ­٣ûе£һ˹һǹվظ֮䡣
վܹǹ˳߳һžٵķĺλáһļܣٵķĺֱӱΪҽɢڵϡ
˷ĺģֽĵط㡣
ǹҧָѾһŵɫĵҩ̫࣬ͷŵļ̫죬Ͳòõҩսˡ
Яĵҩ࣬ʱ׷ַģֻһ뵤֣˲佫Լľߣ״ָ̬˰˺ҲḴԭ
ݶϣ˽ŲվˡݶͭߣʵϾƬʱںϽ˽ĩ˼ߵ¶ȶ͡
Ƭ겻ɲڷǿ
䣡
ʮֽ̤ݶûأǵϣ˲ͷϺɫâʮֽܱճȥֱӱ˺ķġ
ϺɫâģǸǹڵϵֽӤǹĵһѾ塣
ǹ̾˿ϧˣ⼼װЯġ
վףװдļܣʹôƵġԽǿļܣȴʱԽֽܶԣƻ֮á
һֽ㹻࣬ЧŹáʮֽܽλãܰվΧǹָ
ͥԺ֮Уĸ׵ֽѾ֡ҪվΧĻǹ֧ܶԮվɲʮֽܵĶ֡
վٶͥԺһݣͬʱĵ˦ĿˮףĸֽܵĽ¡ˮûбըΪϸСı㣬˲ͽֽܵһֻŶᡣ
ֽܴųصףʽվʮƣٽءֽҲڳ֮Уһֻűڵϣʱӽ״Ͽ
վһԾ֮ȡһʽתĸֽܵһֻҲ
ĸֽҲǳվһͶȫں˫Ŷϵơ
վҲᣬǹںָҵ㣬˰ѳڿһתǹȥվתһŲסһֽܵĲӣȽשڡ
վ˫һϸɲķֽܶʱٷ
վ̧ͷͥԺгҵ㣬ĸֽնɱ
ȻֽЧ
ͥԺУٶȳֽܣֻһΣֽܲгĵĵȴͬ顣


161 ߣ
飬վǹ֪˭ΨһȷǣԨλĴڣȡֽܵĿȨõĲ
ͥԺֲŰŽֽĮȻŽ£ŽȻժ´ƬİŽҶлΪ
ֽܽͥԺʱ򣬶ǳֿȭȻͥԺѡģʲôϣֽУͻû
վǣҡ
ǹ⣬ǰ˸һģվȥЩճվսϣսױ棬𽥵һµķʡ
սףάֵʱ䲻ȥɡǹͳ˵ĸоǰΣҲվһ档Σп˶û취ȥ
ԵĻɲȥ˽վǰȫȫĻ
վǹĵӳ֣Ҳ֪սʲôתͥԺ֮СͥԺڵֽܣٴС
վЦЦȻ٣ŲŤһгԺ˼ߣֽֽԺͤϲµӻûɾ޴վǱֽܵ˦
վһšֽܵĹӰ䴩ѳͱٵֽܵķĺġʱѳ湥վת֮ĵĳ˳Ʋ
ĵվ׵סվоǱ޳һеλϣʹڵʣı޳ˣҲۡ
վ˫գһƣĨΧֽͷءԼ׵ֽܣһԵͣͶ
ǹսףзԣ
վɵӽԼһɨս׵ıĻһлڣһҪƼˡ
λòս׽ж
Զǹվĵľ漴վֻǶһ죬˿һҲû˾Ĺһָоʱվߴ˧ࡣ
Ҳǹվܳܵסĵɲȫս׵ĹͣʲǿĻͳܲս׵ĽṹԷģᱻ˴һġ
ֽܵѾﵽǹĲΣվĵ൱ڱһӪľӿһ顣Ҫû׵ĻѾ⽴ˡ
վʣ˵л˵ϣԸͨҲһﵱǧˡ
վԼûʲôУΧֽΧΧңңָվվһʱ̣ҲҲ㣬Ҫ˻شȥ·ֱˡ
ѣվѳ֮ϣٶֳɫԣԾնĸס·ֽҲܣ¶ϣվ
վ֪һŲһѳĵϣǰһԾһǹշվ˫նǹѾĽϡ
վĽ׺Ȼúһϣ˳׹ֽܱ˹סİѳĹվڵתųһѪֽܱˡ
⼸¶ľˣվҲûйõ״ֽ̬ΧĵطЩÿ־壬ȫҪվ˵ļơ
վ˸ѣԺսʱʿɲ̫٣Ҫõ˼άȥԸӣϻȫʬġ
֮Уרиס˵Ķ֣֪ᱻƷɥҲһ־סǹİѵһشкϡ㹻ùһʿں氵㡣
ͷһǹ˵Ӧø֧֣վûõ֧֣϶иҪǹ
ǹָճʮֽ˫ֽϵ޲ӣݶ棬γһε󷨡
ռˣվƳȥ͸ӵĲ
ڣһ嶼رļ̣ҲԱáеսǿԿƵġǹѾһ棬ʮֽƹֱ
վڰֽܵľɱ˻Ĳһֻնɱ˰˸ֽܣøֽٶ
ÿֽܣòʹµսվѾԤʣµļֽÿܸɵԼǹ
޷ô
ˣǹ֮󣬶վ
վֱϣױƬŵĲ׷飬¶ںɫļվתѪɢƤѸٵıɫ
û£ˡ
һ˿϶ֲסҲòʹһʮΣյԷ޷ѧϰ޷ȡ
ʲô鷳
ܣøǱ߸Σա
ɲУҪǳ£ǸվҪֹǹ
ǹҡͷ׵Σգ㲻סֻǿܻλ棬˵λ汻˶ߣǲòжϺλϵ
ǹĻУ͸¶һЩϢֻվû취ȥԭ
һλ棬׾ͻԴ뿪ԺͶˡǹ˵ţֺɫ̵һֻУһľľϵķģվûӴġ
ǹľһˤΪһͷޣȥվҲ档
šվϿޣǹȥվĸ˻죬Χ涪£뵽שС
վѾͷųɱо൱ƣ󱳵ǹưļλãһվʱоԼ˷ܼһ㣬еƣ͸жɢǹץסվսϵᵶЦվǽҶԸˣȴ˵
ûЩֽܣĶңֽܻǺöԸġվ˵ţ˫ֳһ֮ڣΰʣ顣
ЩƬŵļӴڷɳ֮Уֻʣ°˸ִӣֳͭɫ
ɣսʹ죡վͥԺеֽܺȵ
ǹڿϣΧһֱҵĹȦĵĹţ֪ἤʲô󷨱仯
ǹվߵһܼȸ֮ףֽôܽ
ãĵ˻ûȸ֮ţֻҪ״̬СվǹĵѾһ˽⡣ӳֵ֮Լ˰ٱֹ
򷽲ųͥԺԼѾزˡ
Լͼ¼еìԷѧȥѲóɱҲࡣԷƼܣûôףԼĵǶǣܽʽľ踴Ƴ
ԼҪìĻµ˻̿еİء
վðգûмĵ֮ǰ̵ľԼĵǹĵ
վĻͥԺĸֽܴſ߽ĸֽܶŵ£ֳֳһֳֳǹһֽܣȴһ
վһԷԸȸ֮ô


162 ߣ
ȸ֮ףվģҪǶԷܸԼĴ߼ܣǴʲôʱʹأ
ԼԴ߼ܻеǹǲС
ҪǹˣΪԼĵˣһжˡ
һսΪֽܻ᲻ϵѧϰܣվǹţȻǿĵ似ɲʹá
վһֱͨļܣʽ⾳֮УǹҲˣĵǷԸվϡ
ȸ֮ףҲȷһʱѧϰõġ
û뵽һֽܵϣȻһʽǹȸ˵ơ
վһɣ࣬ȡһ˹ȥǲ÷ȻܽǰĸֽɱԶ̹ԷѧȥΧĻԼǹ߶
˵ԼǹˣڰټĴսУ֪ٽ𵤾ʿ˷֮¡
Ȼһȥһֽܳǹı˷򣬶һݶ֮С
ͬͬĹʽڶζֽܾЧˡٵͼĹˡվֳֽ΢΢죬֪зԼǹֻӲˡ
ǣ²£վȻʡ
¡ǹĻ˵ƽ
Ǿץ㣬ɡվջع³ĳĳϣѾзԼȫı֡
վһ̣ȻƾԷѧȥ
Ϊ֪һֱȥĻıȻԼǹ
ƾ֣վ˵ûд𰸵ģֻ֪˹죬Ҳû¶棬ֻǶȡֽܵĿȨͰԼǹʹֶεĻԼҲֻһӶѣʵ۱ܷԼǹ֡
£쵶ն顣
ûбΣյ飬վ뵽˫Ѿֳֽܡ֮ǰľ飬վĴ˲Ͳ˸Ӧֽ㯣Ѿͨ죬·ȼŵ顣
䣡
վбųԣ̺ȸ֮ףʱ䣬ֱֽУǹѾ߶ޣſڳ˹ȥ
⣬ʮֽͬʱֳֵǹҲ˴ڲõ󷨣Ȼ뿪󷨣Ҫģǲµġ
Щֽܣȸ֮УһվµĿޣǹĲ£һײЩֽܶʱײ·ȥ
վȻûôײģֻоһ̣ΧŴδһ
ԵޱȣЩֽȻֽûʵĴڣʮͬʱײɣ޵мǧС
ʱſͣһڶ˲ͥԺվвٿرԼ˵ֽܣһſ
ѸٸʴܽӴһУͥԺЩۣۿɼٶȸ࣬ͬʱĻоۼʮֽܡ
վ˫ݺᣬϷ˸ͣÿһȥֽܶ˴顣һ̣Լźⳤϵ˼¡
ɱ϶ìֻ˫ЧԶì֮ϡ
ֽܲͥԺ㼯Ȼˡ֮Уվ˫˸һĨ޺ĵ棬תɱ˴֮С
ڳֽܣûȫվᵶǰŰ˸ͭ׷ɱһӵʱ䣬Ѿɾ
ͷȥ߹ĵ棬שȫ飬Ϊ
ǣ˵Է᲻ŪһͷվǹͷĺôӽǼվͷҲܿһС
ᣬǡˣ
ǹδ䣬ͷϱ޲õݶȻݣһͷ޴Ŀ޴Ȼһվ档
ǿ޺վҲа˷ƣͷټ񳤽ǣɫĹâһˣòѾվòˡ
˴һսףֻûͷᵶ
벻ȻҪԳ֡˿˵վǹ塣ʲôǿֽϣԶˡ
ֽܵòǻӰܿ˵
˿ֻ۷壬ЩˣܸƳ޵ˣô˵Ҳýϡվ֪ңĳֿڣֽܱص
վõָָˣû˵
˶վĿԭز̤ͣתһȦתһȦ
ӦǺҪˡ˶վ
ܳ׵ôվʡ
ܴҪɱ㣬Ѿ
ſŵһֽܣվסǸȻԾ˿޵ĺϣȻǹųһ޴ηģվǰ
ֽеĺɫը̺ȸ֮޺ϵ˱һ͵ϮըǡǷվߡ
ǿĳӹһͷײηϣһ׵ıȥ˵Ŀޱһ±ըŪ÷ǣֻڵϷ˼Ȧ˫ָѾȥԴİĦţָĵطһһ޸
ĺһ󶴣¶ŵһģǰһСڣҲԼ
ըϾȸûɱˡ
վҲû׷ηɢ֮ͷŵϵˣҪɱǣͶˣڵڣܳҷϻǵģɱǣɱǣҲˣԲԣ
һ£漴ŵЦǰ˵̫顣Ѿ㹻ˡ
˭վʡ
˭ЦţҵĶ˭Ŀ˰ǿô
֪׵Ļôվʡ
֪ҡͷڣҲмʮʱˡκεˣһҧȥҪסҵҵģҲҵġ
׵Ļ򣬾ǽ˫кôɵáֻҪôĻǾûʲô̸ˡ
Ҫʲôĺôأ˸ûʲô˼ûоĻþùʲô塣վǹı֣Ƿǳġ
ǹͱͱվĺʮвõģҪ̸£ĻԼվᱻռŲƵθǿҺȼĵֿܵġ
ǹҲ֪ΪʲôҪ̸УΪ㲻ҲҪշʱᷢ޴ı仯
޲δ֪δ
ҵ֪ҪʲôôӦվҲʨӴ󿪿ڣʵʵ˵
ȴü̸̫ءŮ޶ɱһҺ̸ô
ǹûлش𣬶ǲٿؿޣһ˾Ͳȥ


163 һ
ǹڲݣվ޷ʩӰ졣һŲȥվˬˡ
ǹ̬˼ϲ̸ҲԼ˵󲿷ԭǹܽҪЮԼ޹ؽҪĻǹǻǵġ
ֻһͶ㿪¹
ǹһ⣬ǿ㸸ϡ
վЦЦûŮôķǵʱҪٴһ£׷
˼ãҲǺɵЦЦҪʵһ¡ҲԹˣ֪ģԨ̫ƽд룬ŪԨ߰㡣
ҵȻ֪ǹشɱδ飬СܵĽ롣վҪҲϣվ˴ҲӦñͷ
ܽԨﵽĵģɶ˲ļһҳԹսʿһУǰûм˲־ġΪʲô־أ
վһ£ԼĲǿ־壬ֻǽš־Ǻģɿ־˵һֱܡ
ⱾǲܴԲٿصģ˵һ˱ɵʱ򣬵ĺ˾ͻԶ״̬
Ǳܣ̶ܸȵˡ
־Ҳˣǰû⡣ԼΪʲô־أ
ˣҲûʲô飬ۡҪĶܼ򵥣ʱҪתƳȥȥһԼܼĿռ䣬һԨıϣܿһ۹ıԴҲϲ
㲻뱣磿վܲʡ
ΪʲôҪ磿޻û˺ֵĿվ͸ǻ棬ҽ档˵綼ԶԨҪãѾҲҪ߾飬ȥһˬĵطϧ᲻ҵһ룬ҾûܵЩˡ
վ˵ʲôǹȴˡû뵽ԷȻһ顣飬൱ʿеĵˡֻȸⶫƴĻδء
ǹһվıӰгšЩǲҪվ֪ո׵ļƻվҪ֮󣬲ʸļƻ֮С
һ죬Ҫʱ֮ˡ
࣬Ҳҿķ򣬺ܸ߼ϵ֪ʶ²ܻȡǵͬ⡣ǡޣ޲ʲôǷޣԹˣչ˵һЩ䣬Դܲ²ʵ˼
ǰɣûء
ǰվ˵ģǹġ
һطӰսйŮǧҲǴ֮塣Ҫˣ㡭
ϲ·ǵӹһֻҪŰپʮˣΰؼң㻹ԥʲôϽĻ·ߵ绰ɣǰһ
ǹΪɬûɲǲʹʲôûУʱҲǿġ˵еʱЩɾ¹Ů⣬ȻѡԵĿһЩ
Լʱûʲôվǹһͨͨţÿٲһţ޵ĻУһ䳤
ǹã˫ݵĵֻĳ׶θõġܴﵽľ磬ֱͨĶ綼ֻвб
ǹһվ󱳣ʾⶫҪá
վЦǰĽʧ޵г⣬ûУҪ徻ǲܵġתƵԨ磬߿һ±ԴҪ֤һ顣
ʲô飿
ΪСĺܶණҪġȡãҪǺֹĻмĶ֣
ǹվ޷ǸõļһڲṩôһͳλĻλݵĲֿˡ
ҲӶԿɣǸõĽ
ΨһҪֹģǻλ棬ֲ뿪Ļᡣ
վ룬޳ǲܵģ˵ͨ໥жԣѾý뵽վǿԣһҲģƺ
Ҫôôף˵ĺô˵塣˵ţﻬһƤ˹
վƤ򿪣濴һۣȥ
ƤһƬûκιݳһƵĿռװȷе˵Ƥ棬һռ䡣ܲȴǾ޽еĶ
һռҪġƤռȴûб
ʲôվʡ
ҪɱһЩЯĶе㱾صز֮ĵƬ
վתƤǹֱǹصСƤ˫޵ķӣǹ;СˣԼбQ൱ܡ
վ⣬Ůڣⶫôţ
ǹŭǸĻ˵øն̨Сˣ
㵱ҲǴվ֡
ҵңûɼأԺЩܡǹվ޿ĪǺܹʱЩͷʱ໥ãҲҪ
վҪ˵ʲôǹŭǹٴ
վʱήңȻ˵㡣
˵㣬Ӻɷ򡭡ǹ˵ȥˣҲԼƺ߼ͨ
վ̾Ҫ˵ȡ֣᲻ᷴȡˡҪ˵ȡ֣᲻˵Ҳȡ֡
ǹվЦˣ˴ĺ󱳣ˣţһݡλ
ҽбظ֧ޱ
ҪأʵȫġҪȥҸҪԸԼȥҲУԸȥأдһݹ飬ҸȻ֪˼ԸĻҾãӦȥһ¿ٵ翴
Ϊʲôظ֧üʵ
Ϊ¿ٵ磬ǿҲų⡣ǹ΢㲦һ£ޱظ֧Ͷʱ
ǹҸǡ֪ĵط㻹ѡء
ǹ磬̸վʶʼɨ޸Ƥ֣ΪĹϵԼ򲻿ƤĿռ䡣Ԥ֮еϣ
Ǹһ£Ǳ顭
ޱظ֧ᣬָ˵㣬һװʽؼƤ˳ͬʱɳĻһȵʯͷ
վпؼ׭顪澭
ʶһɨ֮£ĲʣǾƷĵȼˣⶫǲ֪ԼܲСѾ֮УҪһ֣ͻô죿
˵ڣϰҲ໥ͣĻԼٶȲӣή͡
Ϊƺֵõ鳤֮·
ǹȴǴգվⶫˡôԼ棬һ㲻ôﻹһͷء澭û˵ϹʱЩ䣬ƺҲûⱾʲô¡
ҪվˣԼҲøôã
ǹģȻ쳣ҡͬʱҲܺ棬ⱾдЩʲô


164 գһ
ֻǹվŮܿѯվ͵͵İŪһǹһڣʵǣʯͷʲôֵӡ
ޱظ֧ƽصǴ֮ĵƬк֮ܶģÿһŴ֮ģһֱġһƬǲˣáֳִ֮ĵƬηաл㣬ҲᱻƬ˵Ļ
·Ϊ֤˵Ļظ֧ſ³һŻǻվüķȥվʱǿ־֣һ㶼޷ĶףԼʲôˡ
ظ֧Ҫɱǹû·Լͻ룬ʮɵһǱظ֧϶ǹ̫СˣҲûлʵ۱ϵϢߵĹϵԶҲûʲô̸
ۿҪվʱ򣬱վеʯͷȻת䣬Ͷ뵽ǲ۵ʯͷ֮УվоԼֶҪڻˣǴľ
ǻ¶ȣֻеŵƥˡ
վʶԼǵõһû֮ĵƬҽеޱظ֧˵Ǻ⡣ɶԼ˵ǶһĶ
֮еʿ׷ɱǿķУϵҲǲ٣Ļ׷ͣʸߡ
˵õƬ÷ͺܵˣԼȴںڱĲƳһףʱôնղˡ
һԵװиٽ㣬һƵ̫ߣ˺ۻٽ㣬װҪ𻵡ɴ֮ĵƬܽϵתɻ꣬ǾǸûٽ㡣
ⶫм飿ǹ̲סʡ
ظ֧˼һ£һͻռЩҳԵˣǲ̫ҿζģӦò࣬ʮӡ
ǹзŹ⣬·˵ҵҵģҵģ
ĵԻϵΪ֮󣬲ܾ׷֮ĵƬԸһϺõĵˡ
ҪһԸõģһߣпɻУվܿǹı飬֪ⶫǹҪڱظ֧취
ظ֧ҪҪٸҼƬˣ̫̰ġ
վ룬ҵȻ̰ģֻⶫŪԼսУں֮󣬾ˮˡƤˮԵĹ
ԲϵƷۣ֮ĵƬԼսףǵȼˡ
ظ֧˵ͷֱӶվһʯͷʯͷƯˣͷҲվеĴȻ壬͸Ľṹ滹ƷһĻơ
վ㣬пܵĻԼҪвϴ룬սסĵףԽǿװԽʧܡҾƳɹˣҲһЩֵȱݡ
Լľ磬ҪƳƷǳԼƷΪװڵķĿԴݲãƫŸʱϸ̶ҲԱȵڵʿ
̰վͷһתɢ١ڱ˵Ǹ޴⣬վ˵ֻһּϵЭ
ˣһ㹻ˡ
Խǰãһѧ˵ǱģվͬʱߣҪһĳɱʵԡ
ظ֧վȻ̰ȡһ޵ƤĦһ£վҪ֣ܰٺңǿҲûʲô³
վǹзأֻùԹԵǩվоԼ֮У֪ȻʲôҲû赲ס
վȴ֪ظ֧ȻǿҪֽϣҪֽ൱ϤܿվܲСһֽɲ֮һͻֱӻˡ
ɽظ֧ҲһֱάţʱͻԶɢνԼֻҪǿδزܽĨصݣʵҲֶΰǽ󻼡
ظ֧վǩ֣ŷġأҵռͣһʱ䣿Уҿ԰ǻ
վҪ뿪ģ⻰Ǵͣ졣
ظ֧Ƥ򲻿Ŀռ󣬿ǼȫǿߣϢĴȡƷ
ʿҲܱռ䡣ͥĿռ̫СˣԼеĻãԺӾ಻㡣
ȻҪأﻹʲôûСվԼ̫ҪʲôҪĶ齨衣磬õĶȻأԼԺܸǹһأ㹻ʿʹá
ǹҪǽأһأͲ˷ˡ
ҵɲֻǻô򵥣ʵʵڵ
ޱظ֧쳣ǿΪʲôô˵ΪԼռ䣬ɲʶֻһѡһʱȫͬռУʱĿޱظ֧ȴܴӦԡ
ٿֽ΢һʧ󣬾ͻʧһΪʱٵĹϵظ֧ͷһһιһֽܣתٶȶǧٱǹٶһ̨Ļظ֧൱һ̨Ӽˡ
ظ֧дһģڿһķ񣬶վдƤķǺûйķҲֻˡ壬۾ʵģ͸ǣһһţʲôôԺо
Ǳظ֧һ˵ЦһֽԼ˳վͬʱҲʼȼգŨҵĻ¶Ⱦˣվǹͬʱ˫֮еڻ֮пһ쳣ӵķġ
ֻһ˲Ĺվٸʮ֮һҵݡǹ˸ŷģǿиʮ֮
һģвܣûȥоҵĻ˻õĶ໥ƴһ£Ҳֵˡ
ֽȼţվǹ˵Уһöɬϻһ񾭣һѪȵϢ
ˣǹ㶵صûε鷳ܼ򵥵ľͽˡ˵ĺʲô֮ģʵϻη常׵ġ
ʿ˵оҲ൱͸а취䳹ɱ
ظ֧ߵѸ٣վҪ˵ʲôѾʧȥ˶ԷټվҲǱظ֧˵ˣܺԼǹ˵ô࣬Ҳǿڻʵ۵ϡظ֧֪Ķٸ£ȸͲαװġ
ǣоһƤоⱾ顣վѡ澭ǹǹεĽؼ֪ǲ
Ѿãվ¿ޣߣԳڵϣʼоһ
ǹֳ֡澭վıӰ֪ǹģǸûж롣
죬Ȿɣ
ɲɣԼûɻءԼĸ飬ʵģֻϲҪǾ塭
ǹ˫ջȣӻľƬУ˸˺⣬·ȸ֮Ϸһ㡣


165 գ
վ˼ȫһ֮ϣѾժͷǹڵʱʳĹ״̬жϣھǹͶͱҲһƿȽǰ˵
ǹŤŤĴؼһҳºȥ
ΪģվȻͷһۣлҿҪʱϵʱĶǿɣ̫ʶ
˵⻰վְͷת˻ȥǹһͨͨƴ
ͺլͰ鶯ƬʱźȻƿһ
լл˵ǹɴû顣ֻܶݺݵĿվĺ󱳣ϣվתͷԼɫ
վͬɮ붨ûлͷ˼ǹ˰ֻʧѡԼ֪վãоӶе㷢ʱ򣬲ժͷ򿪡澭
һҳǡ
ǹŶݺݵı飬Ȿ飬ƺ˲źáҪǲյĻվͷˣ֪ԼҲˡ
ǹȻûգҲоһƥ񱼶
дˣʿ
һҳһᶯĲͼһŹͷȥмǺСڹʯϵŮӣŵʿķ٣ûοжʲôɵˡ
ƺеӣŮ˫㣬ѽѽ·ҪƿֽɳˡǹָڷףţҪĲ⣬ѾƬˡ
ҲɣдУϲվѧǹҧгݣĿȴ¿ȥһžһ飬Ѿһ˿ɫ档
վ֪ɵؼҪ֮أר־ȥоиķģȥ
ǹãϨл档
˵ʿ˫ݣָӴ漰⡣ⱾԲͬظ֧ôôߵۣ
ֲɲİϷͨɢߵа·ǳ
ǹԽԽÿԣվһһ쳣ĴôԼⶫġԲԣ鱾֣վҲû򿪿Ȼ֪鱾ǻᶯӰ
վ۾ܱԼȸ֮ͫԼš鱾Ĳʣһ޶Լȸ֮ͫȥҲֻܿǼ֣͸ӡǻǴʱֳģһӰĹ̡
ǹоԼԩվǸ⡣
վ֪ǹԼ̬Ⱥ͹ɽһоǿиޱȵķءıĽṹ൱ϣЩӣվȥҲ㲻ƵȼķģԼôѧᡣ
ĶĪȥи棬仯֮Уеǡ
DNA
վðôһ¿ȥȻDNAвͬԭһġ

˹Ѫѣվô˵Ҳǿ߰С˵ˣҲŴָһѪǿ֮ϡ
վѪҺ񼸺˲߽ˡȻվһһΪһֻףվϡ׵ֱλϣһԼͼڣӣһߣϲ
վһ֪ߵ̬ߵӣš
漴ϵͼھ͵ȥձһƬɫ
ѪȻ顣ظ֧¹츴ӵķģվֻҪԼѪҺȥʹûֶΡ
վƤȡô׵ȥץûзӦƤڣվŵӰȥǸڶһ۶ҪѣΣһֻȥоȴ·Լ־ʶһܸ֪Ƥڵռ䡣
ƤʿĿռ䷨Ӧĳޱظֱ֧ǰûüֽռ䡣
һǿ쳣ޣΪƤڵĿռ̫ˣ൱һԲСھ޴ĿռУϡϡĶѻһЩͻͻĶ
վ֣ͻȻһ飬׼ȷץκһƵͻɢˣռڱظ֧һֲŽȥҲ̫áԪϡʱûˮûаˮҲûп
ΨһлĵطǳƷĵ档һ£վܵƵϢ
վֳһ£ƤʱԼʶĵġģʹҪĶ࣬ͻͥԱˡ
Ƥȷ棬ԺлɵĻܽ죬ɶڵԼ˵ⶫãҲһ޴Ĳֿ⡣
ڷȫ£ԼȡƷչɣԼȡƷҲӰʶġ
ΨһЩĵطǣⶫӦǺܰȫģԼ˭ҲٴˡĶϡϡģǵռݻ˾޴ɢѷڵϵĶóҲСɽһˡ
ķ˴о˰ģһѪʽܽվоʧܣԼһѧңһͨ˵ĻҲһʱôʵˡ
ʱ̫Ҳᵢ¡Լô޷ظ֧ԼĶ˵ֱףѧϰ
ˣǱ鲻Ҳ˰ɣ
վͷǹ죬Ǳ澭ݺݵĿԼ
ǣ㻹ðɣվĵʡ
ȣȿȡǹҵĿָվҡȣܺãоĶ
ãоġվ˵꣬תͷ룬ٶ̽Ƥ
ʶĵٶȺܿ죬վ˳ֽǿ򶪽ȥվ־ֱڵϣûмһ
Ȼվȥǿ򣬷־ԼɨʶǳСֻԼĵ屶֮ĸо
Ҳ˵ĶԼŽȥģʶĸûֲ
ƺⶫֱȡƷһԵһʲô˻ħУҪˣ޷ƿһռ䡣
ǣԼ߱ôǿʶҪ𵤾磬пܿ
о޹վʼƤڵĴڱظ֧ĿռУԼǹ԰ȫʶĵٶҲνˡ
վ֣ƤĿռһմ϶ѻĶһĽʶռͿռװͬĵطռװ˵ݻ԰ٷ֮ʮϣռڲֻͬɵϵһ㣬ԶѻĸһЩҲԡ
ѻĸߣȡõʱҲֻܴȡռװȴʶһ㣬ܽҪĶȡ쳣㡣
һ·̽ȥվƤﶫĲ
ΪкܶĽѾٶֱӿװĽҲܳİ֡һЩģĥͭë𣬵ħȡЩǮ򵽣ֻٶޣ󲿷ֶʼչȥˡ
Щ֮⣬϶ѻĸʬ壬󲿷ʬ嶼ѾΪʯ


166 գ
ħʬĻʯҩֵܸߡռҩʦʦͺˣóȥĻҲû˭һչ
ⶫҩĻҲǸļ١һԼȫóᵼг۸񼱾䡣һķųĻֲ̫롣
ܹǺöվҲʧĽһС޵ͷץܵһ˿վʶɨ룬޵ͷУ
ֻҲ˻ʯһĶֻӼӲǼ᲻ɴݡ
ݵĵ伮ϣ޶ʯļءһȡܿͻᱻõɻʯҪϰʱ䡣˭еĹɢΪŪһǰδеĻʯأ
վֽƤУʬǣеһ߱յߣ߾Ө͸ʬ»ɢżŹӡ
Ǳظ֧Ȼû˵ѣȷɱءӵĳɫظ֧ɱģҲȼĴˡ
൱ˣ޺൱ڽڵʿ˵ظ֧ûʵɱģȻԨ֮У͵öԿԨ
ͬˣ˸޷磬ʵ۽ͣ綼СԳ֡
ȴԣʵ䵽޺硣
ԨΪѰĳֶȴСıظ֧׵ˣ˵ǲ˼㡣ڷӵĹȣһǱظ֧
Լõ磬ͱظֵ֧͵սǲµġ
ӣһţƤĶվңľ磬޷κζӵƷ̫ɫҲ̫⣬̺ķԣͲվܶԿġ
ؽħʯЩǿòƸĶû򵽣ʲôС
ǷŸɮķԣֱӾ֤ܵ޺λǿߵ𵤣ܻýĽ
ֻǲ֪Ϊʲôظ֧ҪǶƤУûȥע
վֻƤ˯ó׳ܵ𡣿ܲ𣬸ȼ
ͥˣվһغܣѾֲ̫ĶĻվĲӶըˡ
վʱڴصĳ֮£˸ĻʯֲĻʯʯ֮Уɢźܶıʯ
ЩʯɲƬģûѵֻռ̫ˣ϶ǷǳĶࡣбʯһͬص㣬ǾǼӲɻԵ
ǧٿűʯУҵһֵǮġ
վڶ˼ĽҲģ齨Ҫʱͨıʯ˵Ҳǲջ
վʶݽ֮󣬾ͿʼϢָΣʱ䣬ŽƤĿռ̽ϡ
ջ޴߾ʬµʬµǵıЩֻʣ¼СһֲкȻɢȼҲ˵ʱ
ظ֧ͣڵУܻɱˡϧԪϡźҲûдʲôֵյĶĨȥЩĻԻ͡վȻɲյ㰡Լ֮·Ÿոտʼ֪ʲôʱ򣬲ܻ㡣
ʱ䣬վ׳˲֪ٱʶͻͽվо⻹ǾͷƤеĻԼٻ׳ʮϡ
ֻʼĽ׶Σٶǲˣֻۻ֮ϲվѪ⣬֮ٶȵģֻˡ
վӵϴԽƷ˵߲࣬ȻСԵСֲֻܿ͵ˣֲҲں׷ʿ
Ƥվ֣ԼڿԱˣȻףҲı䲻һʵǾԼٶȣǰ࣬ӢӶûԼᲢۡ
һ̣վֱҪˡ
ΪԨ֮ЩľӢӣվ֪Լе츳жЩ˺ܶ඼۷徳ˣһƴѹƽ׵ڣȡ۵һЩ
Ҫ֪ѹƾȽ׽𵤻˲١׽𵤣ˮɣѹƾ磬൱ˮۡ
ֱڣվʸܺЩӻƽƽ֮ǰʵȷǲġ
վŽƤͥ񣬷ֲɣͥɲⶫƤĴСȿαСһȦվҪȦվ룬ƤŻľغã˳㽫֮ͥС
ǣ죬оôˣվתǹϥڵϵϢ˳һʡ
ǹ൱ƣ澭æһ£һҳǻᶯĲͼ浹ȫ֪֡ȿĶˡ
֣ǹ֪Ȿؼ쳣˫޵ĹţԭӵеţƷʣӿٶȣŵʹ÷
ľʹ÷Ȿķʽ𽥵Ļø죬ܸڵ֮е
ɺ޵ǣԼؾʱӦͼԶԺУ֮ȥǹƵҪˣһ֮˵ʲôٿˡ
ĻһҳǻᶯĲͼֵֹ֪Ƴ
վʻãһʣǹһҪȴվЦеģһֽ˹
ʲôǹƢҲĺվûûˡʵ۵ļҽ̻ǷǳõģվЦӭǹֻա
ϴΣת͸㣬ǶֻͨƵͼֻֽ֪ôãŻǰûкʵĲϣͼֽҲ׳ô
վһ֣һ˿߿⡣
ǹУ󾪣к
ûƤʮǡһʺͼֻֽҪĶԼơҲ˰æԺ󾡿
ǹһЦվᣬͻˡ
վ൱ãȻβŵһ죬ҽɷޣҵľġˣаյʱ䣬Ǳظ֧Żǳȥ˵Ǹɵʲôźأ
ǹѾϲЦտվ⻰һȭվϣ˳ֽǡ澭վȵȻǻ֣ߣߡ
֮ǹҲ֪˵ʲôˡҲ۵ŮֻһƷ̼ܵҲġ
վһȭô£Цص˵ĲҪǳɻ֮˵˵Ǳظ֧ߵʱ򣬷ֽܣǸģס˶٣
ĳɰɡǹҲȷûֱȥУԴжϵҲ׼ȷ
ҼסһɣպһµĻûУԺͶ˸ԵеֶΡ
ǹ۾һǱظ֧Ƶֽܣ͵ѧԷļܣԼվĴһµĻܴճһ룬仹ԭȷһǿļܡ
ҲĻԭ֮󣬺ͱظ֧Ǹ޴󣬿ǻ˼·һĻøװæҲήͶ٣Ҹʺʿʹá
ǿֽܣԼԿվܿһֻһҲܽսһ롣
Լվľûͱظ֧ȣǿֽͨܵĲֲ


167 һֵǧ
Ҫϲ˻õķĲƬֻġ̶ֳȵķģȫġվǹҪʶС
վͷųʶܿͺǹʶһСȻǹΪվԼǿиķƬһͨʶݸǹ
ɱȵԴļˣҲΣա
վȻչǹǿٱҲҪˣпֱȻǹķվҲ޷ֵʶӴ൱ڼӳֻ꣬ǲ໥ӶԷİء
ֻ໥εˣŻȡֽʽ
վǽԼϢݸǹǹأǿȣɳ̫ܲϢ
ȥףϥãĽһʶͨǽ𵤾磬ˣվֻ죬Ӵز١
ǹû뵽ǣվֺԼϵʱڵתȻЩ澭תʽʱð˳
վɲ֪ǹı仯ĵһ㴫ݣǹǱߣԺѾĳǻĲͼһθʵǹͷеѾվǵŮӣͱԼ
ǹ棬ҲУ
ɱ˵ĳ嶯ֻǿվǳˮı飬ǹֻǿѹס嶯һ߱Щ棬һվķƬ
ǣյٶȱ÷ǳվҲ֪ΪʲôֻʶӴˡվͲżĽϢ͹ȥǹɾͿˣΪԽϵʱԽ͵òͣϢը
᲻߻ħᣬϾվûʲôǹҲ澭ڽӴֻ֣Ϥ澭ĸֱ仯תѾʼͬˣЧɲǺԡ
ֻǹʱĻƽԼĵʧվء
վ֣ǹɫ죬ۺɫüëšú黨һǿŵôģϧ˫ɫڱùԡ
վû˵ʶǹϢѾǲظˣǿվܲĽֶΡ
ʱӣվԼµķƬȫ͸ǹɿ֣Ƭ̣Źĵʣǣôˣ
ǹѾľˣʱ޷ݡ
һʼӡŭľΣʴ̼ɥվǸħ䣬֮ȥ
ɺ޵ǣվѾɿ֣תҲָԭӣԺвĻ滹ת
ôǲҪꣿ
վԼǹϱӸӡһԼδֲĴ
ǹȻѾΪվʼˡ
վû£Ǻۡ
վϾʶӣԼҲ쳣ǹô˵Ա۾ٴνеϢ
֪Ϊʲôǹ΢ЩʧȡվĦš
վʶָļ죬һӵʱ䣬վ۾ǹƵ
վʹصǣ㴵
վ˵㴵ļôȻ⻰塣û˼Լ֪ģǹ˵Ǹоå
ǹҲһԼȥǡ澭ϵĻ棬ԼǴҴĵУҲоףרɢħġ
չһЦվվҪԸ⣬Ҿʹ
˵ţǹǳﶥڴߣһǵ֮ɢվһѣΡ
ǹѹˣϢתƣҺǣʼʱԺеĻ棬ֱӱ仯ŮڷӣǺк񾥣£üۺ
⻭ҪһãƫƫֺͷһеӣվŮڣҲǹԼ
ô
ѵ˼
վѪһ±ѪҪΪɸɴİǹĻҲͶԺ֮С
ǣ
վǹ׹أһʱ֮ߵԼ
վ̧֣ǹա·ǰŮ΢Ц鴿˲¡
ⲻŮǹ
վĶǹԶˡ澭ֻɢһ˿ʧȥ
վ˽սɲҪʲôǷǰĳ
ǣô㲻
ΪҲҪϲ㡣
ڣҪ뻳еģ˭أ
վ޷ֱ棬ֻ֪ԼУѾһˣٺԭһݲκζ
վǹҲ֣վĶߣָվĶϢ
վѪڣƥûϸǾޱ
㲻ţ
վֲǽǹ飬ԼѳֲסҪʱõͿСֵܣǾǾˡ
վվǹǰվվѾվ§ڻСЩɣվǵͷȥ°ѳֲסվҲûƵϡ
ǹĺܣʱ򶼲Ķ֣֡˫ֲվҸ£վ촽ײ촽ϡ
ûʹһײվоԼײϣȻһžͱǹȹ˳ʺ£谭·վԼһ
վǸɲ״̬һ¶ʱΪһһ̺֮ģȫǡ澭
һ̣վоǹѾԼˣ⻹С»һƬվоԼȫǹһǻɴֻ࣬ʣһӲģ޲ǹһҲˡ
ǹ·֪վʲôһڳһ̽ѾվСվڵһţʱãվ϶Ͳס
վڼվУһöѿҲ϶Ĳֻʣźţǹһת
һֵǧ𡭡
վֻһ仰ȻǹоΧͻѹһ£ǰŵĲᡣ
ͬһ飬ʱ䣬ѾˡǱظ֧ûȥռеˣʱ䣬ҪǴ͵ʵ۽͸
׵ֳԺУǹʱ侲ɿ֡
ΧĿռ·һ㣬վУֿ貵ǿգֻΣݣǹûʲô׼ҵĳһԨԱߡ
ͨ
վݺݵĵ˸ͷǹҲţоǲݷеĵʧһ
ǣ

¡
վһ۾Ϳ˻ʵ۽ͣĻ̥ʱȴǰͦأһ̹ȻӣԶص۹Ļʵ۱¡
Ů㿴ʲôܷܲɣҪû֣Ǿ͸ˡ


168 ˣ
Ůһݣʮˣȵʱ򣬱˿Լʲô
οվǹָոһƲ̸ϷޣϷޣò֡
ֻǹû߳ͱȱ˾¡
ʵ۽͵ؿڣһڴСĶǰش󱳣Կվŵʮĸӡ
˿ڵıԵᾧ·Ǳ䴩һûʵ۵һʣ޼ڽ𵤾صǿ˵ҲǼصˣпɥ
ֲǱظ֧ܻɱУ飬ԻɱȼʿʵۻûгɣֲԳֻ֣ܸԼӽ֧Ԯս֮£ӦӮˡ
ʵ۵ɫΪݣվǹһץʹǹץǱظ֧Ĺ顣
ʵ۾ɨһ£ǹɻҽ
ޡӦˣΪѡһµλ档
ף
£
վǹͬʱڣʵ۽üָأᴭϢһ£ŵȥ˵ףѾˡ
˵գһѾһ޷ݵתƻ֮š
ޱߵʵ۵Ѿסʵ۵˫ۣʵվȣҲֻܽӵǹ֣Ҳ֪Լʲôæﲻϡ
˴ӷŻʵ۽֮ͣ¥ء¥ʵ۽ͻ֣ȡһ齣˳档ϺɫΧʮ󷨣ͬʱͷųŨԪʵ۵֮йע
ʵؿϵˣۿɼٶ޲šֻǼʮʱ䣬˿ھͳϣһ̺۶û¡ʵȴüһߵӣ¼ƻҪˡ
ǽŮӵûϵǵȡ
ҪãŮӿѯʡ
꣬Ҳܻ񾩳ǣһ֮󣬴ؿǽȥӳҪٴһλ棬ҪԺˡʱ䡭ɡ
ӵͷûзԵġǺͻʵ۵Ĺϵ൱֣ΩǴӣȥҲԥǶԻʵ۵̬ȣȴûٹ
˵Щʵ۲ٻվǹǰ
վ֪˵ʲôãǹҲֻǽһס
ǣЩֵܣʮԨλһܻ꣬ųģʸ׽ˡ
վˣ΢
ЩӻһڵƴĶ󡣽һξֵ
վǲ룬Ϊһλ棬ԼǷֵã
վʵۣܿȥ
۹ˣа൱ɣûλΪܣṩԴص۹û취аȣǿˣҲа𣬲ֻң۹ʿ˽ɡ
𵤾֮ϣǵɻ߹ɣҲֱ˵һɡ֮ϻɽɣ̫ҴޡֻҪǳɣн˼ʿԪоͷġ
ң޳ɣԪҲ֮ٶĵҩ䣬񹦻壬ʷϵԪ߲ǧꡣ
ֵֵΪȻֵáа񣬽𵤾ҲǼǧԪУΪˮ˭ġ
վʱףΪʲôʵҪûκһ˷ԣ˵˲ƣ䡣
κһ磬ŹеģǾչĿռ䡣磬ֶһ壬Ǿʿȼ
аҲҪͼȼΪһ;ǻ㹻ʵ֮ص۹öص۹ȥǡ
ףơǹǰҪʵ۵ؿڡ
ʵЦǣֻҪǲѾûܵ侳磬ԪƵȷأҪʱ䣬ʱ䣬µˡ
壿һǹɫþ
ϲǸҵƣһ񾩳ǣѾƲ񾩳ǵĴ󡣲ȸʮҲû취¡񾩳ܿƴĻ壬ֻһˣѹʮͳаٹٵģҲֻһˡ
ǹĬĬĵͷȥȻ൱
㲻ϲͲҪסڹѾվլۡҾʹݣҪʮʱٺɻ顣ʱ䣬վסĸаɡ
ʵ˵⻰ʱ򣬿վվл
ǹҲû취ԣ׵ƣȻ޷񾩳ǴĵײǾǾʱˡ
վݵ飬죬͢ĹԱһЩǻʼԼ飬ݲñ˲졣
ţ֪ˡǽ޾ɵĴӦš
վ̲סʵ£һԨһٽӳ
ʵһ£صվȲƱƲơսҪ˵ġ
վĬҲֻЩĶϺһԶû£˸Со嵭˷źǹ컷⣬һʱ֮䣬վЩɺ
ôûУǻ񾩳ǡʵҲЩ֧Ųסֻܻһƣɲκࡣ
ǹһ£ȡİģͻʵ˵·
ʵʶɨһ£վҪһصķͣҪĵʹȨһ˽޲ʿá
£ҪʹõȨվû뵽ĵļֵȻƥһءڱ˵صø󣬲Լڳɾͽ֮ǰеؾ㹻ˡȳɻ֮󣬻Բǹһء
ɾͽ֮󣬲صʱ
ĵʹȨվ˵شȫµķĽṹڲ仯ۼʹõʱǹ൱ľ飬ȱʿаء
ǹҲѡ˷ĵʹȨ֮䶼໥ڡѧ֮ÿдķģǲͬģֻԼܲӦֽܡ
鶼ôãʵдʥּһĵܵܽҹΪڶʥּվΪմͻ顣ʥּӷӿΪͳ۹֧Ȩһı
վףΪƺġ˫ûо֧ҲȻͳ֧֣޵죬ԯ˾ͳ±ϣʮ໥ǣƣ񾩳Ǿܱȶ
ȥ֮վǹˣ͢Ůվ壬ӡ飬гɶѵļǴվլۡͲĸϸ
վǹͬ񾩳ǣ뿪ʱ߾ʹһǧ֣ƺպաֻڳϣǹƲ֣վҲֵ֪ܳµԵʣΣҲûǹͷˡ
ʱ䣬ǹûԼ
Ҳãʵ۱չأȺԼҲˡһͿ԰ȥݵ顣
ǹоǧһֶ˵˹ڳһ仰û˵񾩳ǡ
վն࣬ʱǡǰмҶһֱţվȥԷ麣ңķ鷿顣
վң£ڱʣҪȥȸʲô£


169 ׼Զ
վû뵽ң˼ʵ˺صˣܻ񾩳ǣԽҹȥӷپ
Ŷʲôپ
ظף·ƷԶ粮͢ξլۡ飬ӡ
վ˵ţȡõļңϡ
Զ粮¶ӡ󲻴أ
˵Ҫ˴Ϊʱ䶼ܻز񾩳ˡ
һ
нҹģ⣬ˣԺҪͳľ
ңϢŶһ˼
վûѣֻǻʵ۶һ˵ǴܵԨλ顣վȻΥʵ۵˼ԼҪ˵ˣǽ𵤾صĻʵˣҲӦõ
վɲҴģԼй¶ܣ᲻ᱻ׵
κһ磬Ů顣˲̫棬ܣҲ̫ҪԺʵ۱²סˡ
²˵˵˵Ļʲôʱʵпܸǹ
ãңŵҹ𵤰أռҵļһܸǿһЩ˵Ϊˣɲʵۡ
ףľλҲշǺ˼ɣվ̽
ûѾͻ㣬ֻиʽˡƷԶ粮ԶԶҵڴǹѾԼˣ׽ĸǾҺཻȥ
ףˣְѣ
ᣬԻк㲻ǻ壬УδǸء
Ȩȥҵľλ
ܣ£ǻڲ飬ʵڵĻû˵Ȩľλµģȹ̵ĺܡǹˣȥʵ״
վоңû˵ȫҹ϶Ǹ鷳
վٲ²⣬ң˵Щϸ֮󣬾˳鷿⣬һۿǽ𵤴Ѿͷ
ү죬ǳĺܿ찡Ѿͷվ˵̾վĳɳѸ١
վ΢ůȻģԼ꣬ԼվôԭѾˣԼ档
ڻʵ˺ôкö㡣վ˵ţףڻƤץһűʯ͸Ѿͷⱦʯɫнɫϸߣ൱
ѾͷЦеĿվ˱˵ĻǼһġ
վҲνȡһ鵭ɫıʯƷʺҲ࣬Ѿͷһһţܿ˰ɣ
ıʯܶࣿѾͷʵ
վóģҲǺ˵⣬˼Ļƽ𣬵󣬿ĻҲƷĲ϶ѣ͵ԵƷʲ㡣
ǰܶܶࡣվҲ
ǾǵඣѾͷһӡ
վЦⶫҲǴãȥʹСܣҲЩСмء
վ˵û𵤴ּĲϵȷǵɼߣСĻǴΡ
ⶫƷȻͨʤϡ٣ҪǴո߰ٶʮŵĻͷҰȥϲһΣ
վĶȴˣȻ츳˾֮ҲΣաҪϲĻһͷһ£͸͹ȥ
ʿ飬ͨԲȥɼΪѻзУǼΪ֡ɷǷУȥɼĻһҪеɥķա
ү˳ˣҲˣ٣ԼһܰȫģҾʳԣŪһ
վɣѾͷЦүҪ߰ٶʮƷʵıʯΪһϡĵЩҲռһٶƵıʯƷԶҵ֡˵ĻҲеˡ
վͷӦ¥кһֱӥȮʮɡС֪վգȴûվ飬ء
ǹֲ׽վɻˣҲҪżˡ
վ֪С飬ԼҲҪһ·ϻľӣʼԼá
ǹع֮⡣Ҳûʲô˺˵ˣˮϵĽ˵һǹź˵㡣
ֵȻԤУķˣȻ˲ѡõ֮ǹȹԼĵУ˶ϳȥãȡվƵǸ
ǹֺΣԺ֮вûиֳЩ棬ȡվкһ˿
˿֪ʲôʣƽͣվһֱҪƳɷ˺ֶܶΣСΪķʽƵĻ㣬ĲʣƳɾƷԺҲûܽ׵ˡ
˿볤֮УΪĽƵ塣׼ȷ˵ǽ˿ƳɵɷķĽƣںڳУԺȻл׵
ܵĽӴǹУվҲ׽Ҹ״ͻ飬Щ˵飬Ҳˡ
кȻ˼ǹԼЦŷֶãǼһˡʱ֣ɲôʵ
ƺԼָʵǹȻԼȻûϴ֣
ڶգѩ񾩳ǵļ꣬ѩվʱ䲻̫ϰߡʱ򣬴⻹ܰѩڴϣЩˡ
ֻʿֻܸо¶Ȼվܡ˴кѾ߸ϴѾš
һģ˭ţԾҪܳȥİӣ
죬ҵţҿˣ˴ص
վ񺮣ô˵ģռ㣬еڶˡǴ㣬Ǵү
ӣæܳȥռӽռҲ̧ȽվҡվæɾЦôô͹ˣ
ռѰ˰£Сӣ㣬˵ͻˣôȥң
Ҳûףѩ׵ƤӣһҲӳù˵ʱɷ˵޼ɵ
վʱѾµжϱ׼ռʣǹ£ԭԼǿ˲֪١
첻Ƿôûپ񡣡
ˣҴһƱˣˣٲݵĻûǮԷˡһĶ㲻֪ô
վɲûǮԷռδƺ治٣ں֮Уöȿɲң
У첻ȥˣɵȲ㡣ҪĶʲôģɶҵ渶ġٲңģɱֽ̫ݡ
վֻռѵŸɣ
ˣ嵥øǮأҪ㷽Ļصǰ͵øˡռ˵ţȡ嵥վ
վУ嵥ϵʣԼҪľе
лˣǾͳҪˣ
СĽģֺܶ࣬µġ֮ռҵĵ̣ҲҲûʲôˡ
վижռЩ죬Ϊ˺һ··ʲô鷳
ã͸㡣վ嵥֪ԼǮƲ㣬ҪöںһһЩͨõĵҩʯСʵ۸Ĵܵȸǲóȥġռٵһ죬ҲΪվʱЩǷ


170 
ռ㣬վԼƤѰ߰ٶʮűʯٸѾͷ͹ȥԼ嵥Ľ
ԺӥȮʮƹƹҵĶսˣйвվ£Ҳûע⡣
Ľĵϣڸ¥ˣվûСΧޣġվǰվ˳һЩʯ޵޸ıĵĽţӵĺˡ
վҲǻϲƤĻʯʲôЩ̫ף޿ϳԵĻá
ҪûкʵĶι޵ķлӪŪǣЩǿ޵ĹҲǲ
ЩСĿɿڴˮֱ⻯ʯȻǿвҲð޵ʳˣ
ˣɡĽ¥ͷվȡ˼޹ĻʯޡСǶʱΧֺõĿޡ޵󣬼˼СĻʯƳȥָСǡ
վ¥¥ģʦҲڣĽһˣڰŪϵľɳ̡վţĽûлͷ۾ʲô
Ľվкһ
ĽӦţɳϵĻӰתվĽɫЩ԰ףȻ
ôˣվ
û¡ĽչһЦ˵ʵʹ㲻ٺöóƣ
վ¿ӣصġЩɲ̫֪
ĽʱϲޣǺã
վĽ©ķ䣬ңĽĴѿһĵͨĻ̌Ⱦȥ
վҲĴº£ڼӲʯͷϣΧһƬĽ֣ΧȴһСοռ䣬š
ĽҵĲֿеڣеʱпԳԵε㡣
˵ţĽƿһʯţʯڣҲûʲôƾߣĽ߽ȥȡ˿ҹ飬ַ̧ɳݶ
ʯŹرգȻʯǺƵģܸʶ̽ǳ׷ա
磬Ьˣ
վϽȥѥӣܴ󣬿յûа裬һŵƤѩë׵ġʯϣ󷨷ġƤ֮£пĸо
ⷿ쳣ҲɾĺܣֻڽһʯͷӣĽԼЬӺվЬӶҲȥˣڵϣվó
վҲȥףĽ棬ȡģһȸҩ
ӳ߷ֱĳߣߣߡ֮ƿÿƿжȸ
ĽϵĻʼұ־ʱȤվȴǸɴ࣬Ľǻʵʹ͵ȸһȥɡ
ʲôĽһȸļֵɲʲôԪܱȵġһȸǻʵʹ͵ģǹĻ£ͨһƿţѾǺصķˡ
վֱӷָԼ䣿
磬ǻʵʹ͵ģ֪˿ɲá⡭˵ĲƸ
վƲƲ죬ʲô˵ģڻǡںʲôʱܴճô൤ҩôл׽𵤣Ҹ㣬š
վҲûб뷨ĽңͬУĸˣ֮У¶ĺܡңٺãҲҪܸܵС
ԺĽҪָӾӣаȣңռҵԴ֧ĽԼⵤҩҲҪĽʹõġ
ĽĬĬĽһƿУȻҲռ䡣ĶЯŵģˣҲУռıʧ٣֪Ưʲôڣٽ֮µˣûˡ
ǴܵԱꡣԼȱãͷҰһģʮʹ¡վѻʵ۵ĻĽ˵һ顣аЩаʦܵԡ
ϧսײܸ㣬Ҿеװվźصս׿ǺöȻֻǷȴرʺʿʹá
ʵ۲ǻʹլôҪҪһ㣿ĽЦеʡ
ҪʣѾˣǽáվ˵ţƤһȡкʯʯȡǳɾģѩ׵Ƥϡ
λεıʯĽ۾ҲʲôʿʯҲһϲֻûзô
վƤﱦʯܴܶ࣬ﵽ͸Ѿͷ֣֮һƵģҲٶŵӡ
ЩʯҲܵװһ˵ҲҪõʮšѾͷƷԲıʯƵԼı£츳ͨ
磬ʲôĽŽеƤ
ûˣЩܴ󣬽ھУЩкء
վָЩ۵Ĳϵɾͽ𵤣Ƶòˡ
϶бţƣĽ֣Ƥ
վֻãǴ򲻿ġ
ߣţáĽȴʧı顣
Ļƭ㣬ûˡվƤĽ顣ĽƤڣ̽飬ֹȻһʶͶȥ
˵˱ؼ
˵ʲôˣվŵʡ
û˵ʲô˵㱦Ĳˡ˵ûңǲľµõؼ
վһ࣬ĸҰ
ѾҪǹ֪϶ǳȵġһվǳȷǹ֮ӣôԼѾҸ㣿
ƺҲҸ㣬С
ţԳ壡
ĽƤվЩƲ֡ͷŪƤϵıʯʯĹӳϣƤɫ
վ룬Ƕôܸ㿴֪ҾͰƤˣ㱾ͨ죬Ҳòߡ뵽վĵ
澭ûƤҲû̽ͥУǷڡĽۼ⣬վʶĶ
һűʯаŪţʯȻ֮ϼ䣬ݶҹ顣ڶʱվһ
Ľվһо˶ʧȥ˿ƣϱһƬʶĽʵԶ֮ϡһ̣Ľ壬ʶֻһɨͷˡ澭
ĽɴİȡվڲԣĽϵΪ죬ŶûӦ
˭Ľ޽ģаʵ㣬Ҳ̼ѿǵı֮У޷̽Ϳơ
ˣĽҪǿ飬
᲻ᱩԼ
Ҫǹ֪أ
Լôеڴڴү
Ľð
ǣãǵվѪ⣬ĹѾңӵˣ
ڰ֮УĽˡ澭Ĺ⻪ӳϣãš


171 氮
վԽԽţĽı̫ˡԼûϴǹˣҲĽûж˫ŵһҳź飬תɺɫ
һִޱȵĺɫ·ʯ貣͸
ϣĽɵѹȫʧҲָжɣҶ·ĽڻԶŴʱҪ˶ɡ
ĽȷΪǹƭ
˵ֻһСô˵ֻǼŲ̫˵ڵĻô˵վû̫Ӧô
Ǻö
ĽûнǲɫĶͼȥһ·ȥѡ澭Ŀھȼ˵
Ȼųţʼտھתšǹ˵ڣɲ꣬Ȼʲô⡣
۶ǹԼԶˡǼһǻһ䣬ꡣ
Ľ۾תʱһɷͷųǽڵķաϲ⡣
ΪһѪͳĽٶѾ˺ܶ࣬󲿷ʱ䣬ڴĥЩɷɷս棬ɶԳɷĻһҲֵõġ
ڰա澭ϵķתţɷıų⣬ԭᴿҲûʲôţҪڵķգ˵͵ٶȣҲһӡ
Ľȷǹǿ࣬ҲǹࡣǿʣܹиҵĵڵķӦҲǹ౶
վոջһĽѾһԾ𣬽վ˵Ƥϡ
վȻ뷴Ʋ̫飬ֻû뵽ǣĽһ˲ûŵǵȴȻĽĶ֡
ȻʧǣĽ˫УĽУǳԼĽˣУ˵ӰѾ˹ģ׺ޱȵ塣
ӰһվԼ֮У̺Ĺڸ
ԼδȻҪ
ĽѪ֮УҲŴһ죬ҲữΪߣ١վ𾪵ǣڱ仯ϵۼ䶯ͣһֲֻצӣڴ߸
Ҫ
ڣԪΧۿҪҺˣڱավкȻһʹĸо
У󣬾ȻҪ֣
ֲҪѿУϳԼΣգҲָӲԭ±Ⱦ޷
ڵŻСźŵıʣŲͬȼĶһȾˡ
ԼĽҪǻˣʲô磬ˣֻʣһȺʵС壬޷
ԼĽᱻʿץķֽ⣬ÿһ缡ر
壬ữΪпܳһ뵽վΪʱ򣬱Ȼھ֮ϣԪ綼ܸоΡ
Ⲣʵδֻһ󡣿İͰȥվ֪ԻʵĶ
Ľ˫Уһ־ȻȻҲһЩȴı䡣ѪҪôУҪôһ죬ɱ
վٶһʹƾĽ·
ͿĽ壬һȫͬĽĲԼϣ·ÿһ缡໥ĦĽԣ˾һߡ
վоԼʱƿǻһڵһǸóô˼ˣҪϢһ£ҪĽ˶ѡ
ͬʱ⡶澭ҪȥˣҲֻſܽŸ죬ɸʺеĶпӰ쵽ĽѪ
վԼɲһҲ죬Լ޶Ҫһ£ҧԼһڡ
Ǻ׼˵;һվʶҪ˳ȴԼ֮ϣ˲Ƭһ³ĽѪҲ֪ǱƬˣǴ֮Ѫ
ĽоǷ񣬻Уһ˿ľ
վֱסĽ̽Ľеķ΢ȥ̽ԼĿھվվľͣܿĿھҪ١ֻ˲ܿͬĿھվϺУĽϲ⡣
֪վ϶ΌܣΪ־壬Լһǻ飬ˮ
վϣ˵žͿʼ໥ͨվĽţȻԼеѿǣų
ŻѾ澭ǣʼھ֮תٶ൱Ľġ
һţֿĽ
ֿת˷ͼȥȾĽţĽ⻬ƤϣʱƬ֡
תٶ̫죬ÿһ죬ᱻĵеһ֣ᴿһ֡ᴿţѾԭ̬еʶ׵Ĩɱˡ
һжĽվľսû⣬һ򣬿Լ궼ҪܵӰ죬ΪͲˡ
Ľʵʵڵĵ˺ô⡶澭ԳĹУܽһѪסֱתеĽṹؾǸ׶Σһֱ״̬С
ѪֻӰ
Ľ˫У󽥽ȥµֻ˵Ϳȡվ壬ϵǿٶȣһ˵ҲЩ̫ˡվ֮дݹһţԼ൱ϣչֱʹá
ϢϣûС澭ѹƣս
Ľʼһ˼ɣ׵ˡվҲˣǴ޽ɣҲתʱ⣬ˣʣµֻˬ벻ˬǻŻͷ
ʱʱ䣬澭ʮʽҲʮ֣ѾǼˡ粻㣬ҪУ㡣
ĽͣӸ£վ
վʶصĽӰɡ
Ľˣʣʲô
֪ȥаȻԶĵطҪûʵ֪ˡ
ĽЦˣзᣬſվؿڣվ磬ҿûҪ޸㣬Ҿ˵ܲġʶģһ𳤴ϲ㣬ƾʲôͳҵɩӣ
ʼأ꣬ŸҸŮӣٲҲҵĺѣܣҸ磬Ҳܡһ뵽һ죬ܵҪˣͺѹѹ
վѾ֪˵ʲôˣĽ⣬ֱ׵˵Ķ
磬ңǲġһ죬˺ӣֻԶԶĿšҲԼҲ
վоԼؿʪˣģĽĸ顣


172 һ
Ľٿˡվ
Ϊʲô
üǿ
ĽЦˣö˲վţҺܼǿɻ죬ҿ϶ޡ
վ֪ӦԣĬãվ¶ģġ
ʲô
ҲԶһˣ
ֻ϶Ҳ˵ĽѹѹҪվ֮Сֱң֣ȴѾûжԹޡ
ǲһоûУ
оʲô
ڵš
ǽôܹŹ֣Ҳܿ¡
ǳ£Ƿ˽飬һһֱƭһ죬һữΪ
ͺˡĽЦ˱Ҳû˵ʲô֮Ĺ
ǿɲãǻᱻʿ׽ȥǧС
磬ڵģǲҪ˵ΪǵİȫԺҪУûУô죿
վƣ⻰ӦŶԡҪ㱩ƵĻЩա
ֻֻ˸˵ġվ룬һᴫţбһ죬ᷢҲ뿴ı仯
һѡĽ˵⻰ʱ̲סˣҪԶĺվֿˡ
ôУУΪ˳Ϊ˺ϲԶһ𡣡
ϲңϲǣ
Ȼ㡣
磬ϺҿģԸˡ
վһĽƨɣʲôѣֻǵûѡ鵱Ȼ֪
ţܡ
ʵѧܣѧԡĽҪǲѡӵĻ黹ҪҪļӣаȣȡѫɡ
ɣôס
ǲףվĽ̫Ұȸз˵֪ǻʵ۽Ƿʲôط֪ܵԼй¶ܡ
Ļ̌ͷָѹסվ촽ǲǣҪ
ǣϵǷܳɡ
Ҿͻúȥ㣬иͷҪҳˣҲõǷ𡣡ĽվЩ顣ǹվߥ޵ģûĽܣվܲѡǹ
Ǳ˼ҵŮӣŲܶԷءѣôЩǹĸо
ɣͳһĲƸҪռó㹻ǮһеҶˡȥݵ飬߾Ͳô
磬ЪһĽ°վţ˵ˣ۾ĸվ塣
վҲ£ڰ֮У˵ĺֻб˴˵ĸоޱ
ˣҶסˡĽֻϢ˲ӵʱ䣬ֱӣȡһҹ飬ݶİڹ⻪֣ѩ׵ƤϣĽѪԵúܴۣޡ
˲䣬վȥĽĽɷѾ߲顣վǰһŮʵûдĽԭӵӵļᶨ
ǹԷһߣվ˵ûȻһ·ԳɣǾ;ŬȥܳɣվҪ׷롣յ㣬ȴ԰һĨ
ûֻأʿȴа취תֻת֮Ҳָܻǰļ䣬Ҳԭİ
Ŀ꣬Ľãϸ֦ĩڵϡվ·ˣĽЦȡһվϡ
վɣĽ׼黹ǲʵĺá
˿ʼȥݵ飬ҪʲôҪļ֣ļУҪжսʿʿҩʦĻš
֮ҪļĻţΪڻδɾ¾ͦģҪվĽеʱ䡣
ǰһʱʱ䣬˵ЩվûֱӴĽŵھⶫЩӣҪߵ룬վҲû취´κĽ˫ݵʱ򣬾ͿڵķʽͼĽ֪
뿪ĽСվֱӽޣ޹˳ţȥռ
ȻסڸУйڣҪֵռÿڸжüġ˽飬Ҳ÷ôȥȻһҲóǮǰֻΪΪ˽ҵȡط͡
վ֪ΪʿһɹЩͣͬʱϵ㱻Ͽɳ̶ȡеʿкôԽ࣬ĳɾ;Խ
վң׽磬ȴǺýܵġλռҵ֧֣ռǱ̬ѾˣɾüޣҲʮþȿԳһ֧ȽϾľӣе׼Ĳˣֻʣѵ⡣
վԸŵĵȻռһ·վое˿ˣլԺַ˼ԭĺҲ˼
ңһֱ񾩳ǣλЩվԤϡЩѵأվûвʶġ
ռռʮֻϲվľңϲ
ռصģվЩЦ磬лҪ˵
ǰܣҿҪأ
վ벻ռݣȷıֵĲ£ˣƺʸ񲻹ɣ
칬ڴּܽҹһˣ͢æһˣʥͣҲ֮С
վüҹʲô˼
ʵ۷Լ֮λ޷ٷ⣬Ѿʷ̨ˣȻСɹҲȨҲԣǲټӷġǺ֮Уֵ£ľֻռˡ
ô죬Ҫʲô
ǹϲˣʲôְλվʵ
һ˵Һ˵ǣʵȸּıƣ԰Ϊɣ½ȫǰƵı齨ҵһλãƹһӪĺڡռȻЩġƹܺڵľ٣ùѫѣֻҪڵӪ˹ͣȻȻľͰձ㹦ѫ
½Ǹ׸ôվоЩ
ǣʼҸרһｫܣŸȨɢ飬ȨţοǱѾ͸ͨǵȻ޿ƥС
޿ƥô
վԨλǻʼҽòռҹ۹ⶼ̫ǳˡ
磬ˣǺ¡ǱҪô
һ͹ȥ
ţ磬Ҫ뿪񾩳ǣϼһˡ֮󣬲Ҫʲô⣬Ĵһ£ǲǻǰ
ܣҪߣҵ㣡
أҺݱҵһߣ಻㣬ҹ㣬ϸ㣬֪ˡվ˵ţȡܵռ˵÷һöǸģƽҲ䣬ת͡
˴ܵվȡһЩƤĲϣƷģռЩϣռԼ㲻ƣҲң°æҪڼлܵԴѡ
վռԼľӣռʱͷ£ռԼǱͽȥĺá
վµǣռӽԼĿǹǹҹ֮ʲôìܣͷһǹ֪ôᡣ


173 
ռվޣתֺɽֺɽѾңҪѾסլվҲſһأĵá
ιվҪ˽һ¾мʲôè塣
ֺɽ£лҲڡվл˼ʵıʯлҲûôϲӣˡ
վҲ֣Ѿͷ̫Ҫ򣬸ܵġļҲӡ
ֺɽվ⣬ͺվϸ˵¾顣ΪңĹϵֺɽ¾ϸϡ
Ժң±ҲҪĹģơ
죬Ǵ󽫾ƾնһƷĹλÿһšŵƷÿŶʮˣΪһӪ
ӪԺսĵλˡ
ÿӪ£а˸ӪƣһӪǧˡÿӪҪжս˵µľƣʵСսλĹģܵϣʿˡ
һþеĹپңƵľӣֻܸı࣬ϲͱң˾ԾӵĿ
¾һʮ򣬶ңƵľӣҲûĿࡣطϵƣңҲ󣬼е֧ңǿ
۹ԣƾôģľӣԲǸ
ֺɽվǸˣҪǲ뱻ԣΨһǣ󣬾չаȵս
վףռƻǻʮʱ䡣ʮӣҪʮ̫꣬ˡõİ취һʱѵ¾Ȼʱ䣬ϽͱֱЩӼѪʵս
ǣվȥԨ磬֪ʵ۵ļƻٻҪһλ棬㹻Ļ֡Ļص۹ܻܶݵʧܣӰ쵽ʵ۵ļƻ
¾ıƣǱġ˼վôֺɽվ
飬Ӱ̫ҾãԵ۹վĻش
ΪʲôֺɽȤ׷ʡ
վָָԼָָͣ䣬ȻָָȸķֺɽͷǺͻʵйأԼǱˡѾվ˼
վ¾鱨ϣǹٺ˶һ£϶ֺɽ֪ܡոպĽ飬վҲֱ̫ǹ
޵ĺϣһ·ƵȥҴܼҡȻ뵽ܼҲ񾩳ǣܼҲûڣ֮еĸʱ
ԭΣֻԭһУ˷ʱ棬ңùܼȫȨˡ
վ̫ԭ죬ֱԭԼһ㶼׽ԼֻҪò϶һ㵤ҩʯýռ㣬黹ңҲ˵ȥû׼ףͱȥĸˡ
ԭլԺ൱ĴվǰûǲҪȥ߳һˣòԭ
վһ˾ˣҲûݲͬûҲңӣ⸮Уң򸾣
ԭ࣬ûгʱɢһɫĵ£վЩ֣ǵժŵĲôԭôû£
վôˣԭ𿪿ѯʣվ¡
ŶҪ㶫ܼҲڣĸסҪø⡣վش
ҲڸһȥƽǱߡҲԼȥͽ˵һȻֱҿⷿĹ¾С
վȻԼʽӣҲˣλͬ飬Ŀ̫ĻҲͨ游ĸ
ԭӶӣǸƣʵʵȨ
˾ˣȥվ˳һʣҲĸǱ߸̫ԭ䵭ԭң˭ҲأֻøŪ¡
˸¸ҡԭɲ꣬վ˵Ҫţȥ˾ûʲôġ
òáվϽܾϴβ㶪˾ˣɲ̫
ԭҲϴε飬ЦУһƬ಼ǰվɽɵ죬ôָڲʰɡ˽гһգȻ⽮
վ²þܾˣֻõлֺԭ˵ϻĸ밲ϾҪԶţҲСˡ
վⷿ»ϴεĹ£̬ȫͬϹϾվ˵ԼҪһʿǮƵ顣ǹ°վңվȡ׼õıʯӽ
ǹһļ֮󣬸վ˵˸롣
վ˽ҪԼģңΪףɵĶȰֻҪöҩʯһ޶ڣĶһɡĽǷݣվܵõɰλ
ڼĺôˣɶȿǲͣһ˵Ǯƣֱܶǧ˵վƷԶ粮ľλңѾ֪£Ҳ൱죬ְվⷿվ׵Ľͱʯ𣬻ɵҩʯ
æ֮ǹվ彻ףүⱦʯֱӸϣȻԵɵҩʯޡԺܵõĻ˽˿ɣʲôؽڻ¡
վл£ѵҩʯͥ˿ⷿ
֮ռѾӦΪվһЩ˵Ļңͨʯһɡһʿ޼ֵıʯܶһʮƽֱʯƤ࣬ȫóĻ۸̧ȥˡⶫޱظ֧˵ͳû𣬱ҲǵɳԴġ
ڱظ֧УЩкǻ¸վı
صԼľӣվкѾ߹˵ԼҪߵ飬ٵᣬû취վȥ£ǡ
һ£ľæҪǸվ׼װ
ҪǴʯȡˮվϰ˺ƷʺõȪˮȥͨˮûʲôˡ
ӥȮʮɱйվĺ˵һ·ϸеĹء鲻òϾȮʮǸˣռ۾಻ɳӡһײռ㣬С֮ǡ
վ˵ЩȮʮɵʱӥҲվҪԼСֻ̫æû˷Ѿ
׼һУվģʽݮȥĽţȥռ㣬˵ʱ䡣Ҳȥǹģվйֻױš
һȦվ˼Ҿӵ·Ѿ壬졣֪ԭظ֮վȥʰ
һ·վžңסԼپرִڣңͳ±٣ĻŻзӦšºķѵʱ⣬֪ж١
ڶһ磬վո͢Ůٹȴǹģͱ˳վһƿҩվвֻд˷ţŮٴȥǹ
ٳŵʱռǱߵĴѾˡվףռԲ٣Ҫô˵ռ㾭Ϻѹ
ʮռ֮⣬ռ㻹ٶһٶˣʮ󳵣һٶʿпռװվһģ൱
ĻȻռЯ⣬ֻռװɲ¡ͨƷÿռװأҲ١
ռ㿴վ˵ЦеʣСӣҪ˳
վ룬ǳ˳ɡ
޷ĽʦչˣûˣͨսվѾ̫ϰˡ


174 С鷳
ҹѩڵĵ·ܸɾѩһͣо۳ɨе۳æ˵Ĳ֣еѧͽõ񾩳൱ɾҲվϲеԭ
ѩ֮£ɫȴխҶԭľ֮ô̻֮ãļֻ࣬ǲࡣ
վĽռպӣĸ˳һţӥȮʮ档
ڿûʲôչĿռ䣬мһŹ̶ڳײķֻϥԸߡǺĵ̺һյƣǶөʯ
⳵˵ݻ൱ʡվ˼ĽƬϰｺⶫڵ۹̫󣬵Լѣ˽ʷĩͨеƵḶ́ĥ̶ȸãһ̥ôҲʮʱ䡣
վ̾£ռĿɳһƤϣƤİ£۾ϢպӶվɲʲô۹еŽо£սܶ죬ܶ졣Ļ۹սҲǿս
վȻ֪۹սƣһˣȫ乭Ϊ֣һΪƳһΪؼףֳ˵սֻһʻҪƥս
ԲãսĻԾͲҲûʲôս壬͸òˡ
վպ˵ŻĽڱĿ񡣳ţ粻롣ӳȥ񾩳⣬Ȼǳˮ
վм£ӵٶȣѾʮ
ʱӲͣﻹݵľڣ·޵ļΪƽʱѾһʮ๫ĸСʱѾƣ룬Ϣˡ
ͣһվվǹٰ죬ˮԴеˮ⣬ΪݣλüΪȫֻٸʿءվһ˰ѳϽԺӣռ˵ռһԺ䣬ҲҪվ۹æƥ޵϶Դġ
񾩳ǵݣһǧľ룬ϵ·ۣҲˡÿ·Ҫʱ൱ۣƥԼϣͻˡ
ռռҵӣվľ¥ҪһƲˣ绹ø·
ǻĵ̣൱ȫʹˣռ㻹°ʳɣ·վڵˡ
ռվСӣһγţǲǣ
վҡͷСʱ򣬴ݵ񾩳ǣǵһγš
ռ΢ЦҲ֪վСʱټ⡣תͷպӣҹ·ڻϢ
պ룬·ҪˣôҲİ²ܻȥͲЪˡ
ɣ·飬˵㡣
ռ˵ֶ꣬վ񾩳򱱣ǧųݣȻǧǸСޣǻʼҵ̡ݣǺݣһ·̡ݾˡ
վ̾ⶫص۹ڼ￴黹ûʲô·֪ѡ£һҪһǧٶ
ɵϵĶ⣬Ҳа˰ٹÿʮСʱÿСʱҲҪʮٶȣǿɲȫʿһЩڡ
Ҳǣ۹û˿ֲҲܿ˴Ľ
ռЦǧǺű׼ͨ˼ңһ߸ҲͲˡ㿴ǵͨóȥ޵ļ۸񡣡
ϣⲻռҵСôܴһճſվ̧ͷһɫ
ʮˣ϶м־ǶҵˡҲǻضݵ·ѵѰµģ
̫ܰɣ֮ڵʿ롣ռǽ𵤾ǿߣƼֱ
Ҫֻ֣Ҫų򣬾ѹʮϲġ
ռЦûнӻòͨϵĵҲǿķ𣬻ûʲôԡΪ׵˶ˣŵļһ󲿷ֶľ硣
ռԸĻһܴЩˡ
Ȼ˵ƽǿߣҲֲռ֣ᡣᣬСԴԼĴ㡣
ʱռҵվҪ֡
Ȯʮվ²ռ񣬺ӥһСԱ߳ԷۼƣȮʮƵ÷ţҪȥͷ۽ббĿվվͷиǵ⡣
λүӣְЩҵֵܡȮʮɼӿŲסǼռҵӡЩռҵӿһռ㣬ռ΢ЦҲȥϷ
ĽֳܺãȮʮɺף˲֡
Ȯʮ˵Щҵֵܣ˵Էǹ
ҵˣ˵ֻΧӡռҲкܶʱ˲ãֻũһЩåһ࣬רΪ¡ռҪһŭɱǣ̻ɽǿ߶֡
ҲǶ˵һְ취
վüռ˳ֵĻܻȥô
Сӣˡֲ֪ˣ治̫ࡣԸΪҶЩһˣûһҲаǧˡҪˣ֮߳󣬲ʱ˻ᶯɱˡֻҪ˵Ļƾ˰鵽ɢû
˵䣬ȮʮѾʿǰǳŵӵȥл찡ʧɢֵܣ
һ㶣漴ȮʮЦ֪ˣˣŭһ
ȮʮһźɨʿӦأ˴š
ȮʮɺܾȵصֵܣӢۺú˵͹
ռҵҪЩåһķϲ񣬿϶˳ЦشԺٻֵĻҲһĵȮʮֻһ֣ʹӣݸӵ΢ȥͶ֣Ǻԥ
ȮʮֻڣҲڣһ߹ȥҵʿֱӱߵñչȥ֮ʹûо
ҵ˴󻩣ҪΧԶӥѾγһѶ̽Ѫ졣뵽ߵļһ֮ǿġɾȥ̫ȻҲѧϰһķӣ뱾̫Զ˵ĻܣһЩʶû˸ǡ
ֻ֪ռҵĻҪﾭȥúһ¶Է
ǲռӥɱѾʣȹȥÿҵӵϣо˺Ѱʹ
۷壡
ѽܣ
ʮҵˣʱƨײײ˳ȥռЦãԼ𵤾ǿǲ£ȴһڵˡ
㣬˵һкֵġĿľǻǴȥĻպռ㡣ռҡͷѾ׬ˣЩֻΪ˸ãҲΪǮʦڡ
㣬иءպһվ
վҲͷûҪҾǱȽ֣ƻϴ⡣
վѾûκһڵʿɱ㡣ǲˡ
㣬ҪǱһ٣ʵǲΪҳͷġվЦ
ʼҵĹˣ۸ˣҪԼָʵ۳棬ǧģǻ롣ȷ֮˰ɱǾǺǹȥ˭Ը鷳
ָ𵤾ǿ߶ԣڵʿأ̫أԼˣ˭˵ȥ
ռһ㶣Цڣ˭ĵ㣿ҵĻǶǶ£åңġҪֱ鷳ϵ£ҶŹռҲķ


175 ָ¹Ϊ
ռ⻰û۹֮⣬ʿ֮䣬ڡ𵤾ǿߣܲκΰɱж
ϴ򹬵ĳ˴ǰԼˣں֮Ķ֣ңԥ˽ɱ飬ĬɳԼж
Ϊǽ𵤾ʿȴǰɱˡң˵ɱǰƳɽʬҲֻˡ
𵤾粻ܰɱϵҲռֻ飬κνǿĿŵԸǵ֮սڵ۹˵ǲġڵ۹ȫϡ
͵͵ССȥִڵȦżʿ֣Ҳ˴š
ռĵֻҪûн𵤾ǿ߰в֣ҲûĿŵǿϮԸڵʿռԲκʧ
վҲ֪ηֱ棬ûоʲôΣառǽ𵤾磬Σյĸ֪ռ㶼ðȫԼپԵõСˡ
Ŵĵߣݣûʲô˳ȥɵΪòʧʧĲֹǶԷıɵ𺦣лʵǱߣջһΪͷ
ң껹ûݣԸҲǴĻǣûж𵤽аɱ쳣أôҲû׷
Ҷû뵽ǣȮʮɾȻ׷˳ȥѵɱ˲ɣ
ɱǷģפٵ۹ʿܲܰЩʿ˰ɣҪôɣռԳ֣ʧٵ۹ʿڶпˡ
ûãȮʮִӴ˽ĲԶʮ۹ʿѾۼһ
֪ռҵˣңҲռҵˣǵ˾ռҵҪչѪɱĻǲܲȥֹȮʮ˻ȥûɱˣǾվſҲûвֵ˼
˲СıŪˣϾĻ٣Ҳڿǣô⡣
ȮʮŵˣһǱ߶ȵʿһǴŻɫƤеߣϿ»ڡˣʵǿġʿڻ֮У߿ǻţȮʮŲӣһҲܶ
Ȯʮ˵ĲӣصһţǻԵʿһ¾˹Ȯʮɽȥֵܣôȥˣ
ʿۣѾ˾ƣɵˣҲ֪ˡȮʮһţǱ޿ɱܣһŴΧˣö֡
һţʲôʽʿȻΪŵܹڻԷľδؾͱˣһɣ޼Ѱ
һУƹ򡣡Ȯʮص
ҵαңʿŭ
ֵܣˣƹ򣬹˼壬ˣһž߳ȥˣ֮ȡֵܡ
Ҳֵܣ
ˡȮʮʿϵĴȣ̺ҳߣ˵ҵȥˣū
ʿıӶˣȻҵΧӣ·ôǱߵū
ֵ̫ôĿ࣬Լĳ찡ĸɥĲļһɱ꣬壡ȮʮѾ״ˣʿѪӿҪ߻ħˡ
ռռҵȴ²ĿȮʮɵϷҵʿĵֶδ̼ռ㣬Ȯʮɵռܿġ
վСе˼
ңֵܣʿ˻ߣͨ졣
Ȯʮӯ޵ֵܣѵһ㶼벻ˣ
ʿȮʮɵı飬ҪΪˣеҪһԼͯꡣ漴Ȯʮɵϣ˵ı˾Ȼ
ûϵⱲֵܣǾ±Ӱɡ˵꣬Ȯʮſ죬һҧȥʿûȮʮҧסһĺܾͱȮʮֱӴƤ³˳Ѫ磬Ȯʮɵ
ȮʮɼһˣӲ˲ƤϵѪתͷһߵļ򣬵ֵܣҲ벻ˣ
Ҫ˵Ҳֵܣʿǰ֮ǰȮʮѪı鶼Եôɲ
ʿɧΪ׵ʲסߵͬţףȥҡ
ˡֵܣ˵˵Щ꣬ôģ಻ࣿȮʮѯʣ߻£ҷĻҲ֪ôش
ֵܣ֪ͬһǵõʲô˭ҹеģȮʮɵͷǵѪ
ˣǲҪ̫֣Ľ䣬һСĵطһİ
ʱ򣬷ǸʿվʱϢڽת֮䣬Ѿ۷ľ硣
Ȯʮһ£һԼɲǶ֡뵽һţԼǿĺܣҧҧתʿѵģ
ʲô˵ȻռȻû֣ҵĺĵӣգռ㶯֣ͻҵĽʿЩ˭Ҳزݡ
ռüͷģ
ԼֶΣһ𵤶صʿԼҲܽ¡붨ݽԶƴĻռһǳԿġ
ʲôȮʮЦ鶼ȥ·ʲô츳ֱͨ˶ȥ
˻˻ӣǰһƬ徻ȮʮȥĶӰ١
ȮʮһסߵĲӣֵܣʲô
ĸ˵ʵɲ˵ĻȮʮʱҪӣ̫ײˡһſھҧƱ˵ĺ蹷
ӵıžҲֻ֣ǿȮʮеߣð˵˵ʲô
ۣ
ߵͷ­ȻȮʮɴŭָӺȵ޳ܣȻɱڣ
ʲôûӵص
ʲôûֵôѵɱĲɣȮʮֶߵʬ壬ָӣߵصɱֵܣҶҪָ˵
վѾЩȮʮˣָ¹ΪҲ۾˵ϹĿ֮£黹ûȮʮɿð˹ˡ
ӥȻڣҪǱԩˣ϶һ㶼˵ûбԩﻹе۹פ֤ϰ٣Ӳģ־ܰɡ
ӿʼеоԾˣѵԷĸôƵĶԼ֣
кȻһ֤ˣ
Լֻһ￴ûҵˡԷ֣վʿ϶ռҡǲҪѣֻҪСĻһ飬ԼɾͰˡ
뵽ԷиǿҲ޷ݡ
ռ㣬ҪҵսôӵЩѹסˣɫص
ԭ֪˭վˣӣȻ֪ռݣȴҵһǿߣǱ޳ܣҲʿˡ
վ̱ȴǿȮʮɰ
ʲô˵ķݶӴŭռηģǰһﲻǸڵʿȻҳԼºˣ˫ǳƽռ㲻ٶԼ֡


176 ²
ܺãҼҹ˵ƷԶ粮͢ξ㾹Ȼ˵Ҽҹʲôݵؽϣҵˣǵһˣ£Ȯʮָӵıӣס
ȮʮݣӴ󾪡ΪռߵպӲңĹӡվһͨպȴǽãһϵȵķ
վڱףôǸҹӡ
ǣʿȻӦţȴûг֣кͬ飬סſڡֵܲģֻҪڱ̬ȣȻϱң
ռЦˣӣԷѨҲɱ㡣
˵䣬ռҵѾȫ֣ռĻ·ǸţվĽȻûЩռҵӸռӲˣȻ֪Ƣлᶯ֣ɾŹ˵ġ
˵Źˣ϶ǷӣҲҼƻһѡ뽫£Ȼҵˡ
һŹֵķǽӻǽԲΣҲ˫ṹķ״ǽ֮ĵȫĿƶвĿڷǽһʿҲƾ򵥵ĵֵȥ
սḻҲûεķǽֻðĳʶ˲ͷųףȫǡɫнɫ˸𲻵͡ҿɫϵķףɫĵͶ֮䣬Ī
ʿĵԶ̶̽УһƵʱǽսĵһûзϵǡ
ǽ˷ڵש£¸µһɫƵضɫѾʵ廯飬תۼѾʮ֮ࡣɫΣ˲仯ҡ
ɫޱ䣬ǾɱȷǽʧʱΧľڷ͹ҵĽʶὫ˺ƬǾϵļ̣ʿţԼϵķףǡñľϵơ
һƣٺãҲᱻֽ⿪ԷͬʱʩչľɱһʵԼԲҲҪġ
ӺԥſһɫââйЮһ飬Ҳ˲ôСͷ׷˺ԼɴĽڷǽȻ˫ȹ⻪һжһѳγɵǽǰһۿҪ͵ķ
ͷϷһ޴ĽӡңӼһֻĴ֣һУӡ飬ΪɢѾǾзг˳ȥҪߡ
ڶģռ㲻ֱӳֶԸԼ
ֻӵķ̫ʧˣֱվȥվųӣѽһо
ռҵֲ֧Ƕ֪վݣ̨ϣҪɱҵ޲ſϰݡ˵ȻôֻǸռһֵɡ
ľ磬ڽǿߣռҵУĿǲ࣬ڵˮ׼ڵģҲѺҵᲢۡ
һȻ֣ڵһ飬žһӵ淴ӰѾ䣬Ȼһ
ϵķ׶ʱһ룬ȫ¶
ɫ任ӵͷӵĺʹ̡Ӹо巢飬Ȼ𵴣ǳӲ𿪣ѾһСɵĴС
ֵĽʹ÷ɴȮʮɡ
ȮʮɵǼʮΧӣҲܴڵЧСɵĽ𴸴к󱳵ʱվпķ൱졣
𴸺ʿӴķ纸ʱĻһŤɢʱ񡣱൱ӷסһ͵Ϯֻǿֱǰ˵ӣռҵӶЩ졣
Ȯʮһ͸㶨һȻĽҲĴо档Ȯʮɵ󣬵ϵȻ˳һӰŵ͵һΪһ̣صӥߡ
ǺӰһ˲УֱɢȮʮѾŵҪǱַУˡȻ֪ʲôݳʶҲףֵԶ൱ȫһֻûʶ֧֣Ŀꡣ
ĿҪǰԤеΣգӵĹĻһоûкֶˡȮʮǸӦ̫񣬷Ҳˡ
վʱվˣӱǺģȮʮ˴ƴԷķֻ֮һ¾Ҳˡֻʿͬսʿֶ̫࣬ԼѾ˵֪Ҫ˾ñɣԼһõĶĿꡣ
ȻԼվҲԷᡣ
ռҵЩ˽ʱҲϵˣպȡһֽһۣȥڶͷϡ
ųõֶΣҪ׽һֲɱĿ꣬õİ취ܶԷʲô磬һѹ֮󣬾ǰϵ⣬׸ˡ
ֽдԸ۷ʿôҲиЧ
ǰ£ڵλүֻǸССūͣҪǲҶ֣ˣ̾ȫʬһֵֵá
˵ţ۷ӵͷڶͷ
Ŀ¶׹⣬ȴûҶֻ֡һߣá
Ƕɡվ֣Եȴ̽ͷ̽Եվʿһٶʿӵ룬ñ޴ĲԵЩӵˡϾռҵ˸࣬ȫԭԷѾӳȥˣ꼰㡣
˭Ǿ٣
Сվ졣һСҶ׵ľԽڶվû뵽ԼǴ˾ӡ
ңƽϽھǺܸߵģӷ˾ЩطϵʿѾңΪѾҪǨңˡߣʿԹԡ
վ˵ӦѾĵ˼վ˵ʲôܵô˾Ĺӻģϵڱ
ݣûôϡ
վҲôվʡ
Ǯϵ飬פѲʷӣɲǰСֻΰ
վͷҪɱңȥ֤ô
ȻСĺǶҵˣҲװ
ӲûιȥٷվһһͣԼҲҪѲƤˡ
ʲôվʾ
С˨شվ֣һʯͷˡ
ֲã̫ˡվü
ͨһƬ̵ͷ빫Ӵ
Ǻǣ㻹ɣͽáǾֵ飬ҪϱҸдţ治׸վ΢Ц
ϲվţ˵Ϊʲôʵڸ˾Ǳ˵ҪǨˡƶ࣬ȥ̣ƴƴ죬һ˵ڽһˣ磬Ǹﳤ֮ĶҪӲܰ¡
٣죬ȻˣɺڲͬԭĻլͣԼҲǸСˡ
ҵˣĶԷϷݵˣٴҲӰ첻ȥ


177 յб
վ㶨ľ٣ռصôҸطֱѶɣͻؾ˰·šЩ˵Ϊݵ϶Ҷ֣Ȼвɸ˵Ŀˡ
ռһ仰Ѷ»ӱѺ⵽η֮Уʼ˱ҵˡ
ηֻĸˣ£ֻмյ͵ǽϻζ⣬гζɾҲûѪǹѺʿĵطֻССʮ䣬ΪҪѶʿԭ˶ͷˣǵ
ʻĵȻվҲռ㣬Ȯʮɡ
ȮʮԼЩˡСģŪˣԼôش𣬶Σհ
үжʱ䣿Ȯʮɿѯվ
վһռ㣬ռʱɣʱ꣬Ǿ͵ĸҹ·¸վϢг̡
ֻаʱˡȮʮƵҡͷ
ʲôӾֵص
ȱ۰Ȯʮӵ㻹ΪҪѶأҼүѴ֣۷ʿڸֺãԪ㣬Ūġʱ㹻ϼζҩģԵĴ󲹣ܽԼʮ򡣡
ˣʮɣʱȣһĺãһζҩɣҪ·ĵġվȰ
亹ȴߣŻң˵һѣҵ˻ô
ȮʮֵصΪ㲻Ҳų㣬ڿ־ʱζͻˣֻܷŵζ嵭һ£㡣㲻£˵ζ϶ȱ˺ã
վüʮɣġʱ䲻࣬ʱԵ𣿡
үҾȮʮ˵ţƤȡ˸ӳ򿪡һǵߣһϡȮʮץʣϯضֱηĴ룬ѽʲôĶȥȻӣЦþòԻˣϵ㡣
ȮʮɵȻ֪վŻԷԸôǿʿҲڴҪһӲףȮʮϣġ
ϧȮʮɵĵӲŷӵϣѾһֱͦͦվռ¡

ݸɴ࣬ҵˡռٺٵЦţࡣ
ҲǲУֻҪۡվѻӹҪ¾Զаȡҿ϶Ҫ齨ŵģһ۷ʿҲ˵ɣ
ĬĬͷվڼܲʲôսϣ𵤾ǿǲġأеֵˡʱҪе鱨ҵսƻо·ߣڣô
ӽסˣҪ尡
ģаȫĴϢ֮ǼеڣҲܻϤ顣ҪǿϴӦأҾ͸µƣʱɱҲͲƷˡ
վֵָ˽֮ҪҲУӲģȥʱ򣬳ľͲҵСˣһ͵㶮ġ
ӱվƣѾʧȥߣʱ˵ʲôء
Ȯʮʧ̾˿үʲôʱܳԵôõ˰
ģӲ׵ĵˣұ֤Ҫ治£Ҿԡվ΢ЦŻش룬ֱ̬ɱҲԵǻãˣɲϰߡ
ˣҲӣңĵλҲǲϲ°ɣվʡ
ӵͷϱЩãȻ
һᴫڸһ㶫ʱ⣬ܽ׽ˡûҵİԼһҲδСԪô
վ׼ӵľأԿջʲòˣû취׽𵤣Դ㡣϶ģˣԼûбԹ֮ǲܵġ
޴ļ壬Ҫһˮƽѡ©ţڼ˵㲻شʧҲ顣
ӱҸûб֮ģѾǿҪƣɥˡʱվȻ׳һննͱޱҪ·һѾˮ㶪ʲôץסοǶһ֮·ء
ʱ䲻࣬㣬Ҳȥõϣеˡվߴռ㡣
ռһ£ûվ硣СֵܣɾͱԼء˵ʱѾдˡ
ɲ֪վǰоʱڸĿ˵һҲǸʲңģһġ
ռȥȮʮ£վԺ󣬵ηΧ֮Žͼ¼̾ϢӰԷ֮С
һϢӴվֻǼ򵥵һѾ巢飬ɫҰףʳһųԪ
ӿɲĽðȫķʽʶӴϣͳϢֶΣҲһǿ깥ƴվ˲ѽӴСţˡ
ӵʹΪվҪɱԼˣͼ¼ӰƮ껹޷ѾܸовԶ⾳
վûƭһʽɵķӣ̫ˣ
վ΢ЦϢһ¡ŵûС澭İҵʿȥһߡҪʹãϣΪ
Ӵ֮Ҳûܱҽܣ벻Ѷˡ
ǳֶΣĻ˽ϣͻƽ𵤣пܰԼơţԼȻпƵİ취ֻҪԼڣ˾ǽ𵤣Ҳ޷ԼĿơ
ǸʱԼţѹƣͷ·Ѫͬ͵϶᳼ڸߵ塣
վȡһԼƵĵǣҸķӣŲԼҵĳͻΪ˱̫ҸƵķӡⶫ۷徳ͣʮ꣬Ը⣿
ƴͷԼطϹʱġҪǱ֪˵
ͨطˣֵȼĶ峤һԼ޷סġ
ѹס磬Ҳкôվѵ壬ʿɽȥֱ
վ룬⵹ǿƼĺ÷ӡûͼ¼ڣЩѧϰɵϢĳݣ֮ĶѧҲ޷ݳ
ˣоһ£ӵվִɫģʿ֮С
ģǱҵĸдɣȷֻǴϢķӣм֮áò˼죬ЩɫķľͻرգҪʱۡ
Ӵͷβûվ֡վҪ̸ôߵ飬̫ã·һΡΪվûΪʲô֮Ҫʲô
֪վ˵ڽֻҪҼӣ۷壬ֲӵˣ϶֮СҵĶλãݸҵľӣ϶ҲĽӴаȡ
ҵ鱨վ˵̫ҪˡռңڣԼڣ϶ƽĽ࣬Ҫȡ鱨ֱǱʧܴ
ңǺܺõڻҰ


178 򵥶թ
ʿŵصҵ֡
ҲҪ֪֣ŵվϽһĻǴѶĽɫģȻǱطҲܱ֤װȫԼֲ֪źáĻҵĽǿע⵽ʿ쳣һµĻԼ֣пܱӦ
ŵһ¡Լ绹ͣҪСġϾƣҪǱֵĻ㹻ǿѭ
ʿֵҲ飬ԵռĻռǿݣݶ⡣֮У˵ܵӰ죬ҪŪ¶βᡭ
ˣôҲҪ֪վû˵ȥֻǵһ죬һͨ괫Ϣ㣬Ǹʱ֪ҴķĽôˡ
վȴʿվһ˿ľηᣬļǰ档ϧ˲ҵġˣҵģԼʲôϵ
ԼʮɻڼûʲôλԴҪƴȡˣԼʲǼѾˣϰĹ˷ںϡ
ΪʲôΪԼĸĸҺѡ
վѰ˼ô֮ϣըװ𣬱ը֮һ𣺡ռ㣬ҾҲǽǿߣҶ֣档зˣҵû
ռЦֻȫң˵ЦôҵĻˣͥڣ赱˿ûѻϣ˵飿
ݵĳ֮һıըȴռȵøȫңҪɱôٵ۹ʿȫɱˣҵĻǽϵģ
ռ㣬㲻ҪѪˣж֣ȫϱ
վеļЦˣϣ̸ĹãΪʵһ㣬ɵһЩࡣ
Ȯʮɵ۾үҪҪҧƨɣ
ж񺮣ҧԼƨɣǿҪµʱܵˡһ£ֻǲӰԼľѡ
֣Լˣҧ˭áվУϵĶɡҰ²ˣҪЩã̫ˡ
Σָָͷվֽ£ָ̧֣ϣһɫĴ𣬻ΪһöָʹĽָժ£վվʶɨȥָֻһͨĿռ䷨һס
ⶫ԰ȫûĽƣǽǿҲ̽еƷ
Լ㹻ˣʿǸɸһʤ
սôһռװվҲˣûлӦԴ͵λ۷壬κһ˵Ҫʱܽ׽𵤵ġеĿռװƫƫһ֡
ٲľԭվöǮˣռСȫʱ͵ԡ
ǾŴҵˣҲòһķ뵽վͷҰӥĽָĶҲܻˣսƷ
йʹ˵лл
ȻǣԼɷ²ռָߣվġûȥУ֪УѾʼܵվӰˡ
Сܵ߾磬ܾǰһʹ඼ɰԴɡ
һƹƹңû˵ıը߳ȫǱײվжϣЩʿûֵ֣ߵߡ
սѸٽռôȫҵôҲˡѵԶ֣
ռ񾩳ǵۣҲǲռҶ۸ΪϵװռҵӵĲ𲻴
װϣҵЩūͼҶͳԿࡣ
ȫѹŭռ˵ĵֻԷʲô֤ݣжˣһʿ֤û뵽վĸ׾ңЩʿΪ˷룬Ҳվԡ
˵ףûң˾ݡǽǿߣûͨ˵˼롣˵ͨˣھеʿңҲ൱صġ
ֻվݣһɱ֮⣬Ҳûʲôɣ
ռȫҵ㣬Ȼ˿ڷ磬ʵأҲûʲôɡֻʿҪǲ⳥ȥֻ㡣
ȫ˿ƻΪɱˣڶ¶ˣҪʧһ۷ʿֵ̫ˡ
ȻǼĵӣʲλܿҪˡǷǳõ˲ţ齨ӣҪȼʿ䵱߼ľ١˲Ų٣Ǿô˵Ļ˭ΪЧ
ռ㣬ҪʲôȫҲټֻ֡ȶԷʨӴ󿪿ڣȻ󻹼ۡ
Ҫʮ߾󣬿ô
ȫһ㶣ǿͷҪۿǲ͡زҪĹϲƳɱ޴һһ鷢䣬ɱʿļ¼Ҫ֪磬ǿ߲ߣԼҪ¾Ҳ᲼֡
ռ㣬ǽ뿪ݡ
ֻ۸ûٻԼҲᱻ˳Цٵ٩ʲôزֻһߵĻԼ˷ѵʱֵǮء
ԣռ㣬ֻʮ߾󡣡
Щ£ΪץסУ˲ٶҲҪȫ⳥ÿʮŷϷ
ȫɨһۣռֻʮӣĶ˺ûв˼
ãû⡣ȫҴӦţʿ壬ÿķϷǲ٣ʧǧŲʲôʮ߾
Ǳߣ»аǸ⣬ͱָϻֵǮĶˡô
ռ㣬Ѿ̵ļˡȫŭ
ߣʿߵūͣÿʮƽʮһ׿Ҫľһʺߵʽÿ˶ʮţ
ȫ沿Ťһ£ҧӦռҪЩرҪͼĵҩˣ۹б׼ãͨ˶еķЩʿ˵пޡ
ռҪЩԼϴĻռ㻹ܽⷢӣŪˡ
ҪˣԼӸ
ռҪǳϸ£еҪ󣬶ȫҵֵܶģȫ߶㹻ƱһռҪ̫࣬ȫֻñĵҩ֡Ҳռ߼ĵҩռȥ
֮ȫҾͿг档ֻ沿ۿ࣬ͷϻһȫ˿
ռ˵ûеĿռָˡֻվҲû취վȥҪ
ȫҲû˼ռһеƣƺأֻǶɵģ׻ָȮʮֻڵСһŵֵʱҲֻǴݿˡ
ĿȫҴ뿪վռŶվҸоҲ֪ߡε飬е㸴ӡ


179 幱ףһ
վ⣬ռҲû˵ʲôֻ¸Ͻ򲹸ʳ׼
ǧлռҪ⳥ǹֵһʱˡʮƽʮվˮҲҪϵʱ׬
Щʿ˵ʵʵڵĽʲôáûƴǣΪ֪ʿЩأƴֱֶǺЦ
ĽһԲͷβֻǳһӣдķ飬Ȯʮɴһѵ͵Ϯᡣ
ռթʮŷϷҲǾ£ûлȮʮµģõõĶ
׶˵岻еһ£ԶȷķҪǿռȻǽǿߣҲͽᡣ
Ϊг̣ռҲŸ·ˣϿ϶ҪڻϢλ񾩳ǱﴦԭҪҲ񾩳ǱĹذ
ص۹νĹذȻдʿפĻٸߵĳǽҲסݵصʿ
£߻Ĳ࣬϶˺ӣ·ϵʣ񾩳ǵģ裬ûжٷ̼֡
ռҵĻ񾩳ǣǲԸ߻··ҪǮģԶС·ʱ䣬ռҪС·ģڻһʱ䡣
㵽һǵڶ峿
۽Ϲվ䳵裬Ҫһϡ
ռҼҴҵ󣬿ҲҪԼĻò˰Ͱܹˡ
վľ¥߰㣬ʰһ£ռȲ裬ȥýȥˡһˮӲϣҪվ֮󣬲ų
Ľ㲻ó֡ռʱŶĽ
ΪʲôĽ⣬ǸгվʶĻӳޣһ¾ͽ˶֡Ϊʲôܳأ
ܽˣҲԡռָΧΧռҵӣ㽫ҪָӾӴ̵ģԼǳʲôˡҪϰԵں棬õȡжݻãص۹ɷûм˸ΥԶаȣ˿϶Ծٽй
ɱ˾ǡĽĻشվЦ
ðɣ˵еռûзĽֻǵĻױɼѹΧʱ̽ţָӲ
Ľͷռ˵е
ҪǣǾͳ˧ֵʱҪôǾѾԿƣҪôһжѾֻʣβĹΪʿġָӾӣҲУָЩСôһоġռָΧռҵӡ
ȫĸҺҿսҾҶس֡µ̫ˣûκϵĸ
ĽЦˣֻ֪ǸˣҸоǷ飬ͳһӣֲΪ˳ͷ
˵ĺãеȷǷ顣ռ㲻ȰĽԷԸѾˣԼֲĶͷ˾һУվͷʹȥɡ
ɲָ֪ϵ飬վ治ͷʹĽôĽ᲻۲۵ִУκ˽˵档վͷʹǣԼĽĹϵûг·ġ
ʱ򣬾Ƶڲÿ¾ۼҳͻ˶ݵĽ֣ûˡǻήͻҶǵۣһͷûκ塣ЩãҲ֪ԵɣȻη壬û뿪վ
»㼯ãɳҪ֣ͼռҵ̶ӽסռС̶ӣɲСͨݵĶǲó׵ġЩϵĻ϶ۡ
Щ֮󣬾ͻرһաЩ˲ںռļǮֻռҲʿĻʵʼ۸Ҳûôס
պӸۣɴһĻȥЩѾǼˣֻǳһ㲹
պһѸˮʮ󳵣ʮƥȻռЩ˵ƺƵһС
ãվȻѡֶֻ꣬ʿеʱľҲûõҩ䣬ҲǰȫʱʿĴдͬŵʱ򣬳ҩѡˡ
վÿصֺܻĸо̫ΣˣԸҩˡ
ֱվֻڳģҲûʲôⷢ
˻Ǹ񾩳ǵĴУȻ⣬˿ڿǲ١ռպӣｫʣĻ֣Ҳʮ
վֱռǿӦһЩΣաʿߣܱܹã˭Ҳͳȥֻ޷رܵʱʿŻͶս
ﱻۻɻƽҪĻƽȻ࣬Ӷʿһҹ޻ڶ죬ٶһٶʹӣһ˻
˵Ķ飬ڿĹٵϼĹٵûôѩȥûʲôվоԼĴ󳵣ڻѩһѩ׵̳ڹٵһ
ôܣܲ°
ٶȣײʲô˲˵̳ʵѩͳĻմϣһƬڻңûС
ҿм㹻ʻ໹԰С·Ǹͨߵġѩͻɵ̳С·ֻ֮Ҫˣǻͷ
ռվģ֮ǧİʲô鷳ҪٶȻȥ
ǧİ⣬ݣҲǻʼҵ̡վףѵݻ鷳
𵤸Ӧ֮˵վԼûǸʵôҲ޷⡣ռ˵Ҳû취վס
վЩƣûµĻ԰ɣ
㡣ռνص
վƤΣϯضȡֽʣɴ֮Ͽʼͼֽռ㺱ۿռҲŹᡣ
ܿ죬ռʧˣպӡվƵͼֽûһģǼ򵥵ķ롣ȫһĻеͼֽ临ӳ̶ȣҪվҪӵܻƳɹ
ͼṹɫȾͼֽ͸Ƕ֪ʲôġ
ռȴĿתܿһЩҲ֪ԼͼֽϼϵҲûʲôֵмֵĶվء
ĽǱ۾Ϣվʲôģվ˵ġ
һͼֽվͷ࣬üϲġϲĶƣһһ޶оߡ
⣬ӥȮʮɿ൱࣬ٱۣҪһʱҪ൱Сռҵɲޣֻ൱ڵĻѪС⻹ΪռģҲǱȽϳɫˣʸ
һ㳵ӣƥҲ׶εӣʵ֣ǸӦס
ȮʮˣϢȴ֪ռǲáֻܿеԹȴѩǺУصؿ
ֻн𵤾ʿŻνɣ
վһʱռӵֽͼվȥһ㣬˵ͼֽô
ռһ£֪վƵսͼֻֽû뵽Ǹģսƣ۹ѾƾվǶһ١
£ﲻİɣ


180 幱ף
ռı飬վЦĽ˵ս룬а֮սԭͬӲпᣬԸӽƻĵˡҵ˵ķϵ϶ݲͬǵľװҲӦ仯С
ռüȻ֪аʲôĵˣôԵأ
վЦʲôԣҪƵ߸ʶκεˣԡ
պûصүҪ£ôʼ˾
Ľۣպһۡ
վ˻ʼ˾ɾûɣĻܳݿ
ռһŵӣʼ˾綥֣ױȣ۹ǻʼ˾ġ
屾ҲƵĻΪʼ˾Ĵڣ׷СģֻһЩʺϱʹõװ
ʽװ죬ԭҺҶǹ˻ҵȨӵܵͼֽĴۿǲС
վ磬ɡռ㺱ûйվСӡ
վ룬ռ˵ĵȷеҪУĳ;ٲά衣ԴңŴʮ¢ϣɢ޻ζɽ𵤶һ漣
룬ÿɵĿģΪɡҪһЩЭɲ׷󡣡վش
ռЦû׼֮󣬷ִ˵еɽ磬Ҳһһֻǹǿء
ܣⲻҪԵɡٲʼ˾˵̫ʧ
ռʼ磬ĽȴЦˣϲվԭվʹ಻һ˿㣬ԼȴǱܵĸӦǿǻ۾ֱܷġ
ֻԼͬͬ࣬ĽŻĸӦо޷ܾվ׽ԽԽ
۹йսսԪսԫսսռһ˵ʮս֣Ȼʣ۹ھսƳˣ㻹Ƴʲôս
վƵģͨս
ͨսռ㻹û˵Ŀ
սṹ䣬ϲͬװ۹ҪκһսҸĽսǣṹɲṹսֻҪһ˾ܳ׼ԦݵʿԷӳá
˵Цӣͦɰġռ̲סҪվԴԴʲôûС
۹սһǵ˾߻ʼ˾Ʒи־󷨣֪ٽ𵤾ʿ˼棬оϣ˵۹Ƶսϵ
˵۹İսǾԵս壬ô۹սսʯЩս۹ز쳣ӽٶоԴģתʣѶԺ
Щս۹κһҰӪʱ̵ıݡ
Щս۹Ⱥкֱײڻԭ޶֣ʲôڵ۹ĸǰ
ŴһΪ۹սϵǧ궼ҪĸĶˡ
վһʿţҲܵ߸ٽʿоɹվҪƸʲôռһ㶼֣±ʼչпܡ˵ҪͨսȡеսռҪţǿ϶ǰˡ
㿴վ˹ָռ̲סǰӣվָĵط
êģʲôЧ
ռ˼êģǸݺһڵĸĳɵĵģصһڣǣáêޣںǳȺӲʳģͷê֮䣬ӣγһ
êо֮רˣЧѡ
վԺ۹սǣʽᷢ췭ظı仯ֻҪսêģͿضľڣκһ۹սǣսǰʱûгԯȫĽӣ쳣ٶҲӿ졣
˵ģֻҪⶫƳɹҪʲôռҲ඼ܴӦǣսôɲ
Ⱥͱ̸üǮͼֽҲͳˡģ㱾Ҹĺô٣Ҳⶫռļ塣
ɱΣռŵʡⶫɱ̫ߣƹ㣬ͺ塣
Ŵͻҿ϶ܵСһЩļ壬ͲῼȫװˣһƼ򻯵ġʽôҶ𡣾𣬵۹̭սҲ൱ģ㹻СʹˡվЦŻش·ѾԼƣص۹ƹ㣬һս۹Ҫϰս
ϾٰҲƷ
СӣǸšռ㶼ЩˡվҪʵ֣ռսУ˵ĺôơϧǣһˣַҲһݡ
ʵ۱»ǻʶˣһŮôĺô
㣬֪սҪʲôôվĵЦţռ㡣
ʲôУû⡣
ҪĽһϵϯλĳϡռҡͷվû顣ȻĽ֮ǰ飬κȨһ١
ĽҲЩ𾪣վƣܻĺô̫ˣȻֻΪԼ
ռĵĳϣֻа˸ʮҪǽ֮ϡκξ飬ĵĳоԵȨơЩĳϵĴȻҲ˵ˣÿϣء
磬ðɣĽɻصҪ󣬽ҪЮˡԼȥʲô壬϶ᱻųⰡ
ʲôãˣԺҲܽġȥҲһ
ռվֵĻ϶ͬ⡣ĽҲռҵˣȻĸ׳е⣬Ѿˣ˴š
ֻվ̬ȣ̫ǿӲ˰ɣ
뵽ռҪ˾Ҫ飬ͼ˵
лˣ㣬ȥ֮󣬾Ͳٹڵ˰ɣ
ûѾ꣬ٵ£̫ӰˡѾ鸮У֮ǰί񡣡
ǹϲˡվĳصǺ£Ȼˮıȵ鸮ʿ˵Ҫġ
ʲôһ鸮֮ҵλӣպԺص첻Ǹʵˣҽ㻹ҪΪͻƿڡ
¶ǳĽı飬ռЦӸʲôպӻȥ֮󣬿϶˳ѹƾʱ㹻ˣ֮꣬ͻᵽڣǿûλӡ
㣬ǿɲλӣֻĽʮ˸硣
úŬҲϣģүռЦ
Ľ۾ƤСӳд룬ȴֻůվģΪʲôѾܿˡ
ռң޶ٸ飬ΪվΪѣʱһܳϰɡߣ˳ϣڼλϣԼѾң֮ˡ
Ӵ֮󣬱Լ˵ռҵĳϣңŮ


181 ȡ᣿
ռҵĶ鴩ݣݣȻ˺ݡ
ǸϱխĵΣվҪ·֮ңһ·ϣվ˲֪ټʶ
˴Ͽȳʯţȳɽǵڵǰ̹;
ΪǴӵŸо𾪡
ΪⲻһִᣬǻȨе硣ҰѴĽǮ;Ͷ뵽ȥͨˣӶҪִĵˡ
ǹıȵҪãʳƷûȾ¡˰ᣬҽƼ۸ĽͨС֮ҲΡõķʿͨ˵ûص
ͨ˼ҵ룬ǺܱʮС
վ벻ǣ绹ƵӰĴڡССоԺƽʱǳϷĵطڣе۹ŵĴϷõͷųӰȫǱŵƵӰĹ¡Ƕص۹Ʒټұ֮ĶַֻʿģʲôƼЧûıȡ
ͨ޷ʹõȴܸܵǴıÿжôĸɾõˮϵͳϵͳ
С˵ҲͦģĻϢŨƷ֮⣬д˵˽С˵ͨ˵ټʱĳʿƾԼŬΪǿʿҽбİټʥ֮𻯷
Ȥǣ֮ϿһӵЩС˵ǣͨڶŮ׷󣬼ǧһ
ɲ󹬣ͬƽգ붼Ƶġ۹ֹС˵ҲΪȻֻһӣʵϵźĲֻ࣬ǲҵķɵλҼŮǲġ
ȻŮҲкģϲϼҲ౻˳
ĳЩ˿Ӧ߰磬ʵϾʿо֮УȴΪ֪ͨ˵µĲʿħʿڻѹ£˺ͨˣħͬԳ򣬾пѪ
ʿⲻħĶԣȴͨ˶ʿС
ΪûʿĴڣôһڰټҵ֮¿Ҳ֣ټʥ˻ڵʱħСܶ߾ãΪ塣ЩҪԵˣ̫ˡ
飬·վĸ޷ݣ֪ƶȿ϶̫ãҲ֪ʲôƶȽȡǸõġ
ݵ״ûоŴ壬ܼҺռһںݶеڣ룬ȴСʿһЩɢɵĵ̡˷ң໥֮йѪȵĹռҡܼҡҺӻ֮£γ˽ƽ档
νĵ⣬ȻǺܱķʽǾҪˡ
ҲҪЩССɣҪƻȵİǾûдȥıҪˡ
Ľںݵؽϣһһʮ˸С͵ʿɣжʮС塣СͬѪϴЩһͬص㣬һ𵤾ǿߴڡ
룬ǻ˽Ķ䷱̶ȳ񾩳ǡ񾩳׶һҵȴǴҵĳУˮ˽ˮŲǰʮˮҲ൱󺣣˷
ɺݷٵԭΪĻ̫ˡŴʮȻҲͽܴﵽЩ׼ˣѡһСһļɣѡ˾ûôϸˡ
˺ݾ磬˴·ٶȶʱϾ̹ˣ·Ӱ컹ǺܴġʯһĶΪ㶨󷨲䣬ĻƽԭҰܳʮٶȾѾˡ
ȥĶվռ뿪·Щ֡
ȥˡ
ˣ
ʱ򣬽һЩȥϢӦѾˡҪٲգ¶ԷˡռһܰƤģЦýƻ
վãȻ⣬ռʱȤǰиҼʵѾǸӡиС۾ӣڵĴӣҵΧϴ·ʱҵչϣҪһѳϧϵǮƲҾ˳ǲˡ
𵤶ûУʮġ˵ļ壬ҪƵ仨ˮһաҽȥǮأҪǻǾͲ˼Ҽˡ
ڣڣ
վԼûѧӦ磬ַӣԼ벻
ռվһۣûڸǵĲֽţѾʴȺܿܡʲôˣСӣ˵Բԣ
ʲôԴģ㣬ǿʲôվҲռɥĲ񣬼ȻԷԸǾԹ˭
Ҽ˿ڣ׳󲿷ó۹ӱƣҪռңЩ˻ǺֵǮġҪǣûн𵤣͸Ƶ϶ͷʲô˲õĶⶫǼƷĵͭ¯֮⣬Ū֣Ҳǲٵļ幱ˡ
ȡᡣĽ̲ס
ȷǰûǡЩҲ²ġ˵ˣһƳɹأǲ˳㻹ܳƷһƷĵ㹻ҵĽˡҪĶᱻļ֪ҵס⡣
վ̾ϢȻǿʶôûռ㲻취ŪֵĻļ巢ˣҲŹҡ
磬ѪȵֶβʧˣֻǲΪ֪ѡıţҲġ
С·ɽȣռҵĶʱڵʱԶԶĿһС
Ҽĵطһǽһǽ߲ʮɣ޵úأûκεװΣһǡ
ռҵĶ鶯ܴԶԶľ̳ܿеҲ൱šΪҼıٶϣСҵĳС
ΪҵԵʣļֻܱΪСҡСһֱҪ̲ңֻǿ޻ᡣֱӶǲܵģʮС壬СҪôˣǸҽڡ
СҲңҾܵˡռҵĶģ̫˶жʮ󳵣һսҪǴйǵеҼĳǽֵס
ͷӰܶһ󳵱Ƴָ¡
ռҵҲû⣬ռڣЩ䣬Ҳܱһ
ûйϣǴһǽý׳ĺӣֳֳд͵ļ
վ죬СطܳУڣʣµĻҲˡ
һٶǣûӭռҵĶܿû취һǲ׶֣ҪŴ󳵵Ķ飬ΨһĴ򷨾̶;̵ٶȣƹĵˣڲùɱ
ռҵȻŲæֻǽٶȣѳֿöԷţֱ档
Է䣬ռҵ˾˵ʲô֮ĻԻĺãռ㻹ûڿӿӶԷ
ӳ֮Уܳһɫףֳֳǹ
˴ӳųֱ֮ռҵĶڶʮͣгǹһָȵҵĵطߺˣ


182 Ҫծ
ϣռЦŶĽûУҪǽ𵤣Ҫռҵˣ˵ǻ᲻ˣ
Ǯʱû˵ԼռҵˣĽȻ
Ҫ˵ˣδظҽ谡
ⲻƭôվôˡռ㾹Ȼһɢ޵ݣҵǮԼտ
һպӾְ£ϵֿǩġ
Ƕ֪֣վˣռڱҲǱ΢ٶ˵ǲõĴڡռ֣ǻǾǻõù˰ɣ
Ŷǩīǰû͸¶ҵռЦգ㣬īǰƽ⣬Ҷֻ֪֪֡ڶص۹ǩκļԼҲǿԵģǺϷģǲɵġ
Ҳǵʱ϶·ȥǱһ
ûûҵʱӣ˭ռҵˡ˵ҲǶ˰Ϊô㶫ȥķһµʱ䡣˵ôܺȣʵ۵ʹ;һѣͷɻӣ֪նء
վһĽĽûʲôӦҲûãߥ޵ġ
պƿţ߳ȥվǰ̨ϣһǰӡ״죬˫üޣԳ۷һƥѩ׵սսĶͷϣһԺɫĶëγһġ
սǻѪޣȼͣûףҲԵʹˡ
Ҫô߽˵Ҫôÿ·ǽҼôһǹ·ϣҪôպѵĿǶӵ
һ£ԷûϱݣҪôͼҲҪôǸûԼ
΢ԥǹһϣǰռĳǰպֻɵľ룬ͣ
պЦõʶģҽծġǽ㿴
պ˵ţһŽƾն˹ȥֽסֻһۣɫЩࡣ
Ϊһѵĳɢ޽飬Ҳ˵ˡֻǶԷôɢޣʱſռ棬ԱһǳķţɫֱӴڡ
ҪǽݣϣɿǸţռҵġһ£У̩ɽ
ɢ޵ծӣռҵծ붼롣⿴ȥͨͨƺһˡ뵽ռ㣬һʱ֮Щ
롭ҽǡӽݶպӣṇ̀ڰ]ԡȻժͷʾѺáͬʱȡһ죬ͷҡҡͷϵ󣬴ȥˣʣµҲ̧𣬲ٶų¡
պվڳǰҲسᣬӵĴ£ٶˣȫŽҼվңѾϰǰӵԷϴ趼źӡôҪϰһ±أİҲʩѹΪˡ
ݾģȥҵ׽һƽ˵ȥ˵Ҹ㹻ֳ䵱ֵĻõĽǱ߳Ҽ
ռڽ̸վһЩЩ鱾ѧģУվҲϻһԱһ塣
վҲףռΪպԺպλãδѹסһСԼİæͲͬˡ
ռ鸮һƱֵܵλãռҲȵġԼҪĽΪϣռҪֵܻԼ֧֣Щ֮顣
ҼֻǷԲһСĳУԼ˽ģԳǽǵģûлǺӣû󷨣ҲûйҵĵλֻܽһУȴҰѲƸСı±˽ˡ
֪ռҵ˵ЩҵġռٶˣҲ֪ΰţֻܴһլԺլգƥֻͣڴ·ϡǶլԺĻѩ󲿷ֻûռҵĵӱ¯
ЩͣûطţռҲûҪд飬ֻҪҵļռ̫ҾҪʯٶûܣҲûʲôİ취вռҡһмıǽʵĻ֮ϡ
˵˽ݵ飬뵽ռݣҼʱͷԷҪԼԼʲô취룿
ʧˣƷҲûˣҪ黹ҪﻮʱܴճҪսȫԸ
ռѾ׷ծˣȷдŹ黹ڡ˭Ҳ벻ǳʧܣڣһԪ¯лܶʯ͵ҩȴܴɡ
в϶û⣬Ψһ⣬ܳĻԪ¯ϡ
ӲͷƤҵļլԺĿ֮Уݼռ㡣
ԼŵӣͿһž޴ϣһݹŮŮѩ׵Ƥ첲ڷϣȭͷ°ͣһĵӡŮԱֻӣһһŮӱŮҪһ㡣
ҵļŮ϶ռˣ;ͽ׽ˣ
Ҫ֪׽֮òŻ̶˥ϡһ£ǿߵò׽ʱӡ
ǿǰһ£ռռ°ʹ̧ӿӱϣ˸Ƿӣ˵
ǡռҵĵ߳һˣڽռĲǰ
ҵļлռ㣬£ƺﲻĵһ
Ԫ٣ռ㿪ѯʡ
ǡ
ʮ꣬ڣСҲѵõ˲ˡռ佱˵ûͨСеʿܰͱΪ
ڶҽЩʯͲϣҪıóҿ۽硣Ǯʲôģ˵ʧ˵Ļ˵Ҹô죿
ռ㿴Է飬Ѿ֪ǵûɣ˳˵Ư
ԪΣܲ˵Ǿ˰ɡҪ˵ʱٻռѾȾǾǸƺõĶ
һ£Ͱˡ
վµѧϰĻᣬռĻҲѧվĿ´޽ͺûȣûκε뽨ĺۼվһ¯ʿģķȼĶûС
ҲſͷӲЩװھҲǲˡЩһܺķǮơֻûʲộеݳƷϡ
Ԫٿȫ˵ġ
ռüëһʲô˼ѵΪıļҵɣãһῴõĵطԪ٣Ƿô
Ԫټûϵ룬뷨
˵˵ɣԭʲôộʧܵġռŻûٶʩѹ
Ԫٳˣǿռüëûȫƽ֪ͷҲһʹʹġһԪٵҪƵĶ칭ƷϴƼԽ𵤾ʿҲо޴в
ռһҪ𵤾ǿУûϣġ


183 ָһ·
ԪƵƵͷ´ŭռ㡣
˵
һԼʿͬʱ߶Ƶ䷽ȷû⣬ǻʧˡǵĶû
һռ׷ʡ
ǻԪ¯Ԫûڡ
ŶԪ¯ⶫסռͷԪ¯ƷԭīҵһʥڰټսĹУŵõͼֽһڻʹ֮Сһ֪û뵽ԪٵС
ԪٿЦⶫҲǽġˣҿɲ㣬ֻǡ
ҿʧܣֻԪ¯⡣ռһѪ
ԪҲռߵҪ֪ⶫļֵ㹻ˡ
ҼûܶԿռˡ˼ҪծģԼϡ˵Ԫ¯˼ûԪ¯ծҲ쾭塣
ˣɲܡ
ȥռһԪֻûӻ֣ĵ˳ʱڵʿڣȸռȻȡǻԪ¯պӽӹռ㡣
ռϸԪ¯˫ṹСֻԼȭͷһ㡣¯ĸ࣬׵ԣ쳣ºַͣУõ൱ࡣԪ¯еƷռߵһ֣нɫĵϵİһ·
¯ڲȥڻԪ¯ڱϣǧֵһƪĹ飬ڲõʯṹǽṹʹ˵еĻԪ¯ûа
Ԫ¯㣬ռ㷭ĵײаۣǶʯΪĵĲ䡣ǻԪ¯ֵǮĵطĲʣǳԻáⰼ͵൱ȶƽͣԱڵʿݣƵ
ռͷվͷʲôƵĲûУԽСԽá
վ룬ȡһ޵Ļʯռ㡣ⶫƵҲ֣ҺõĲѾСˣƳһ
ռѻԪ¯Уʯȥ߶
Ԫٿ۾ֱˣ˽ʮ꣬һο𵤾ʿ֣һţо¶Ӳˡ
ҪϣзոɾȻһѰ׻ҡǿĹϧǣʩչͨԪ¯еģռļСֻһĹ
Ҫѧʲôǲܵġ
ڻҺռԪƣ𽥳͡ڵĽṹѾ飬ħϢһϸСķģսΪһɫ̶ֻС
ռü𣬵Ԫ¯⡣ҴƵһ񵤣С˲٣Ҳʧˣ㲻ϡǽ𵤾磬Ԫ¯Ƶʧܣ˵ôܳɹ
ʲôԪռĻվռְѻԪ¯վվҲ
վ˫һֻɺɫһֻɻɫԪ¯ȥŷ֣ǧֵ֮䣬ԼһֹԸߣֻ̫ϸ΢ǽ𵤾ǿҲԲ
ԣվ۾׽Ϣᷢ쳣
ӡһꡣվڵ
ռѻԪ¯ӻȥ̽һҡͷ϶ģ֪ǹ껹飬֮ĶյʱͶȻʧܡȻƵ֮µĶǲʧܵġԪ٣϶ʵˣԲԣ
ԪٿЦȻʵˣ˰ʱ䣬֤ʵԪ¯ȷƷƷ¯𲻿ͬն
Ԫ٣֪Ԫ¯ˣʲôȻҲԲ˵ǻԪ¯ҾͲˡ˷Ҫ㣬㻹ػ˵Ҳʧȥκμֵռɫת䣬ȴǿԪоܾ˼
Ԫٲ⣬ǽԼԪ¯ˣΪʲôŪ¶Լܵõʲôô
칭ʧˣû׼¯ȴס칭Ʒ´˵õԪ¯ûȥֻҪͶ㹻ĲϣԪ¯ͿԶƳһ칭СһԪ¯ģ϶ǾŴˡ
Ԫ¯ɽɵŽҵģ
ǺǣҲ²£ϣ϶պĽǿߣ飬Ϊû֪
Ԫɫޱ䣬ȴռУвٲĶŰͼֽʲôġɵû֪㣬Ǳ˷ˣתóɺӽ͸¶Ԫ¯顣
Ԫ亹ˣռ˵ģһ㶼û
ɺҼһֱûֱʮǰԼɵţǸʱţԼҲǼʶ֮󣬳ΪѡǰԼ֪лԪ¯ͽһá
˵ƷǾԲܽ˵ġԼ칭ͷԣѹû뵽㡣Ԫ¯Լһ꣬һҪĵѺɡǵļֵô붼ڻԪ¯֮°
Һ˵ңմղϵĻɻΪṩϣȻһҲҪдݡһʧܣⲻġʱɷĻ㽫Դ
ԪٴڵʧǡʿҲ֪ռ˵пġ
ֱӰˣԪ¯ҲûˡռЦеص
ˣͬʱͷųϵķҪˡ
ЦңʲôôֻǵõһϽ塣Ҹָ·Σ
ԪٶҪˣ·㲻ߣߣ
ɷռ˵ĻԼǿЦҿɲô롣ΪռҪ̫ˣ̫ˡΨһĵĲָ
ռծģԻҲô顣ҪʣҲǸԼѣռ
Ҷûˣܵͷô
ָ㡣ԪűӵͷѾǷˡ
վȴǸܲͬռһȻԭͺܴǽǿǻԲڣܴ˿з⼸Ǳˡռһͷģɾͽ֮󣬶̫
ǿߵˣͨΪȣ֪ΪΪ֮
СֵûУռһָվվȻ̧ͷ滹Լ飿
λǣԪٹվȻǸڣɺռŵУҲ˵ĵλ͡
λǵ˾ңӣҲǵµŮǹү
һ˵Ԫͷ͡ĸݶġ
ҪֱͶҵֵܣɵıǾŴʮҲ޿κˡֵϸ˵ǻʼҵˣͶ֮أռҹϸ𲻴󡣡
Ԫٿվ쳣Σ֪ǲҪġĻǶˡ


184 
վҲΣԼûκ֮ԪٱŤŤӣվвˬҲ֪ԼңɵӣԪ͹ˣźԼ
վΪˣڵʱҲûģ紩Խ֮ΪӣȵѾʼûдϣǵȻԪٵҵļԣΪṩٴʦ
һ仰Ԫסˡ
վҪʦǲ޵ľԾ顣Ҫ͵ͬޣ߼ͬޣﵽһ໥ϵľ硣
ʦĸüںʵĹڣڵʿов𵤾ʿͷŽķʽƷ
ĹһͷųʮΣг־õսСҲǰҪһ
ԼǴﵽʦˮ׼ˣˣֶֻ㡣
ʵʦãǶԸоǿߣ۹ÿӪ˵ĹģȻһʦⲻǾϵĳƺһݡʦã챾Ĺ֣ԵĹ
ĴʦһӡȻдĳɷ֣һʦһǧֵ⡣۹̼Զǿ˵⣬ǿʿܽȥ׼ͷʵûеġ
ûдʦ֮൱
ʦһ㶼ǵ۹ר֣սδؾͺܸߡ۹֮⣬ʦ̫ϡˣΪⶫãսϡʿ˵һٸʦҲһǿߡ
ʦѾǷǳѵˡվǵ۹Ǵ˾ԪٵУվļʦӦ顣ʦ֮µļʦʸȼռҲв١
Ԫ̣վݵóǱЧҵʱҪ齨ӣԶаȡҪԸĻټҸҰɡû㹻Ĵʦʦ߷Ҳǲ
Ԫʱԥվݡ
վȻҸңǳɵ顭ȥ񾩳Ǻ˵ɡԪ¯Ȼлʼҵʿȡ֤ǳɹݺ㣬¾ɹϢһ볯͢ɾ
Ԫһ£ΪԼ׷վΪ˶ܻ£뿪Ҽˡû뵽깫ײУȻҪɡ
һɶҴ֮ûˣǳɺͲҵ鷳ֱȥվ
ûӣԪٲֻ֪֪Լ׷꣬ɲӡ˭Ҫ͵ðųķա
վֻҪĸɴ㣬ֻҪ͢жΪаŽɣǻԪ¯ͲûˣҵķգתԼϡ
ȻҪȡô͵óеվʵ㹻ʱ򣬾ܽԪ¯ֽܷ⿪ԸĽԼҲͦҪһģΪоʱҪƷ
Ԫ¯ƶٶȲ죬վҲûǸû¾ƵʲôƵзգͶ
վҪһЩƷԪ¯˵ͦҪġ
վֵҪˣǰ뿪ҼûŷҪءˣͼıŻͼֽˣҲͲٶҼϾǼ徭Ӫ꣬ȫˣʵڿϧ
١Ԫһʱ֮䲻֪ôƺվ
Ԫ١
ڡ
ҿѾҸۡѾƷλҷΪҵҳԺԳһ֮Ҽ帽ӹҪԸĻͽһˡ
ǣԪٲԥվݣ̫߳࣬ǵԼΪļҳҪĻҲҪһԼ⣬ԼˣҲԲңǻûŭ
ԪٹģվϲʵǿҲ׳ܴǧ֮Σʱ鸽ԼȻ˵ΣҲܴԼ̰ͼҵЩͼֻֽҪһԪ¯
ȨƣǺð
СүҼȻ鸽㣬ǴŴƬع鸽ܸЩʹͲǡռվ֮ǰԪ¯ǽףվѶõ֣ȡȫȻǻԪ¯ҵģϾҲվԼġ
С˲Ҫʲôʹ͡ԪҲϼ޻ˣȻͶԵұЧС˵ֶʹˣֻϧҰ䣬޵ԴšĻ뽫Сֶָ㣬ܽ׽𵤣ɸΪա
㵹ǴվЦңҶϲصңҲҪգҫҵġ
ҲġԪٺݺݵķվСӽһѵѣϰ߾ͺáҲ֪ԼǱϴˣվҪʹ͵Ļ۹̫ǳ
ռ˸ǷվԪ٣ĺܺá
һƤȶԡ
Ԫ٣ҪȥļӡҲܽӴ񾩳ǣ϶ݡΪҳ飬ԼͿϱ͢ҪһʱظȰܴӾ׳ҵǣһأǡ
ⶼǼƻõģվҲҪ㣬ֱӸԪ˵ԪٵͷӦʣȥккĵʿרŽиվ
ҼʿһУǵһˡ
˵ԼҪ׷վ鲻ԸģһίӡȮʮɿŭҼүϱĸô̬
ʢվ˵Ļһ죬վߵҲ̵£Ҳ˺ܣ⹷Ϊ飡
ȮʮɱԸӲǰոһŷһʿıʱ⻰̵áһǿ˵ģǺһЦҲֻ۷壬Ѿˡ
Ȯʮɻ˻ȭͷܣɸҺұһ
Ҳվǰ֣ҪЩʲô
˭ҪˣȥʺȮʮŵص˫رգӵİȫˣҲǳʺѡ
Ҳ벻ȮʮƣЩ顣ǶĵͷѪ£Ȯʮ˵עоθ﷭ӿòֵĶĸӿһʱ֮䣬Щɡ
վҡͷһɣҪˡС߰ȷӦôһ²СҵĵУܻ಻ġ
Լռ㣬ҪշЩˣݵλ֮⣬ЩǿĴڲҪġ˵żҲһصĿ֮һҲɹһշҵҲ͹ˡ
飬ĽȥԼʱ䣬˷档
ĽռҳϣݣԼ͸ôЩаѳеҪģ²ŵĹվȻҲǳɸԸȥ
ôˣ꣬ҪΪܣҪ˵ȮʮŵػȭͷĭɽվпȮϽڡ


185 һ
Ȯʮһ֮£ܳơҪȮʮɵı̫üҶҪ
֮£ӥûʲô
ԪҲֹΪվǷȮʮɡҲվ˼ҲЩΡ˭ʱ򣬺γ緢Ҫңָٹ⡣
۹ûͳһݵʱţڽǿҲպաϧɵʧ֮󣬾Ҳû䡣ɴɷֱΪıңҲһ겻
ôΪ˶ͳһսҸΪ˲ļ壬ֻҼСطŰ֮ء
ԪҲ֪ҪµĵŻָѾǲˡ۹أԻΪÿɵ˥
صıʣһ쳣ǿ󷨣Ի㼯ᴿԪʿٶȸ죬ӰȫûذҪΪɢ޵롣
ʱԪƺȼǧǰԼˡʿĿȴûΪԪٶͣˡ
һǿǿŴ壬ʮӻҺɣݵԴ¢ϡ
Ϊ㣬ԪܽܳΪվļҳΪ֮г͵ͿԻվ֧֣˽׽𵤵ϣҺͱС岻ͬԼھĳɴ
Ȯʮɵľҹ֮ǰҪæµ鷴Եò̫ҪռҵֻҼҹɴڿյӪҲҵլԺˡ
ĵص㣬Ҽĳ֮ϡҲҼΨһúʯ̳ɵĵ·Գܵ۹صս
ҵӾӮ¾ҵʿûô롣ԪٻΪ飬صվˣɱʺվÿɷҪˣԼˡ
жԼӴ֮󣬾ͱŻˡ
࣬һҵˣһռҵۡռҵûʲôȤս֪վߵСʵͦǿԼδǶ֡ЩҵˣûռЩʵս飬۹ǳࡣ
Ȯʮվ˶ڣʹõսĻĹʮɵʮ֮ɷΧѾ˲Ϣˡ
ȮʮɱϾСվ̸֮ԼǰһܡǷµĵˣҶԷ·ߵáս֮ʹǿͬģһ䴩֮󣬼ٶȲͶ٣ֻǻԱߡ
ЦģˣȮʮɲ÷ľٶӮҵһƬȲ֮
վԶֱҡͷԵˣǧҪ˷ӵĿռ䡣ȮʮɱǺģϣʩѹû׼ȮʮԼͱˡ
ˣȮʮɶʱԷԼ˲
Ҳ룬˳ʿпô¡ͨ׵˵ԭ
񴺷һº͵ϣֻԵɢǰ߶ġȮʮɱǸ֣иɣǽɱͼܱʩչҲҡҡλΣۿҪԼӡ
ֱժǹǹǼƷ
ƷֻҪǷͱȷǿĶ࣬ɱҲʮǹȮʮɣңңһָվҡͷ̾Ϣˡ
ԪٶûףվΪʲôô˵
ֻ°Բ˼̬ǰͳ壬ǰ㣬ٶÿҪӿһһǹȮʮɡ
һǹƳӯϱ¿ȫϵǹ΢΢γĹǹⶶķΧڣһϸСķġ
һǹ͵һӵĿȮʮĸܣǹӰΡ
Ȼûվ˫ݵı£ǽʿĵںս֮УѾǳ͵ˡ
Ȯʮɸûа⣬УһССĽ𴸾𴸵Ĵͷ绨ʽСֻŮӵȭͷһ㡣
սҪСϼţȮʮɾ𴸵ͬʱϵƶȻθߣǰܱƳ˲顣
Χ۵ҵӶʱȮʮɿЦݣʱɲ⡣˫ѪһƬǰһ˫ǰγɹǽ𴸷Բˣսǰ˹ȥںǹ
Ȯʮһ壬սҲһšǹšˡǹһ˲Ϊһ壬貵ĹâȮʮɵĽײһ
ӲӲ
Ȯʮɺݺݵƴһǡ죬죬սҲ졣൱ڶһսӵг̵Աǧ
۹սı׼ߣҲһǧٽϡףһ壬ֳֻ־޶ܵزŸȥֵضܻǵƳװܽص
䣡
࣬ս˶ĤֻۣɫĹâ䣬ǹײ˲䣬Ѿ֮ǹ֡
ȮʮȫƾļɣһʹӥﶼǵͷȮʮһ£ее
Ȯʮɵ뷨ǣڵʿˣһںһ죿
ҪаųʹһƴҪ֮µĴʩչһȮʮɸɴ䣬µƶٶȣص֧֣ӭӲײ
һ£൱ĳǹڴ֮ϣǽ𴸵Ĵͷ
ֹȮʮɻˣ񿥵սҲһ֮·ȥҲѪǿƴܣҲֻڵϷ
ȮʮɸоͷѾ֮ˣ˷ܣһѪĭ֮н˳ͶȥȻԾ𣬸Ž𴸳ǿе
𴸿죬ٶ뱻ȮʮڰգѾû޴һͷȮ죬һԪٱɫ

վҡҡͷû䡣
ݵĶԻûѾֻüٻһ۶ܣӲһ¡Ʒ飬ȮʮɵĽϷڿл˸̫İԲΣȥ
ޣվĽһһ£ȴȮʮɵĴͻˡƴĽطվҲʦȻǹì֮еı仯ʤڹͣ˺Լκء
ҵʱѾҪװֵҪɥˡ
ǲ䣬ʼʱǲģ󣬱׷һǣһȫżֱӱ÷ΣѾˡ
ԶĴլ֮УһڿзһͽȮʮɵĽ𴸴ߡȮʮһ¾ϡ
ʱѾָ˶ŵĿƣʶͷųһ⡣
ȮʮɵĴȶʱ̴ŭſҧȥһھҧƨϡһ£Ȯʮɵ֣໵һ˸ۣ˹ȥȴȮʮǿӲĴƨҧһ
ǺصȮʮɵº޷Ȯʮһȥ
˰վҡͷĽǴȥ³ǣݺѵɡⶼȮʮˣôս
ҵһƬȻΪʤս˼򵥣ֻ໥ײһ£ˡǽȮʮɵıһҲҪзϡ
Ȯʮ壬ս˷ܵʱЩûءǸʱѪȼˣֻΪ˽ѵһҪɱ
ռûйۿսȴս֣ȮʮʧҪɱˣŶĽ𴸡ȮʮɱԴ󷢣һҧȥÿҵӶоԼƨ쬵ġ
Ȯʮɣӥ￪ˡͬʱҲΪһץסվߡȮʮʧȥĿ꣬ڿзأȻԼ̬֫ŵغȻſ̬š
ȥվ֡ҵĸǰվǴȮʮɡڵȮʮɣһ״̬֮Уûһ״̬սһ֡


186 
վͷŻԵһҲȫǱεġȮʮҧһڣͷпš
ϹʱĴ˵ǿħ̳ʱ򣬱ħԵĿ棬ֱιȥӲпĹ̡ǱԼıܣҲĥ
Ȯʮɵֿţ־ᶨֵܵģҧУƷֿžͻطá
ټΪȮʮҪԵвĿ־壬ȻȻˡ
ٵĻϨˣҵ˿ֽȻûʲô£ҪɢȥοǻռҵūͲǮƣٴڳϣ紵ɾͻ͸ˡ
ȥİһƥǿӲĵ͵ƴĹеļֵ
̧䣬ԪԸԼֶƣȮʮһݣѾ˹ͷʿҧУȻˡ
ҩתⶼԪվԪٶֶʮֵĹġ飬档
ϢʱҲ΢˽һҵĳԱԪûжŮȻǸģҲҵǰͽܡ
ҪԪ˵ʲôռ𣺡Сӣ˵
վҲûΪʲôֻ˰ѸոհõҲϣҴҵռ㷿䡣ռڵһԺϢռҵӶߡվ˵͹ֻǴԽŻĹ򣬾͸оҼ⣬һǿˡ
ռӣſڣ˵ſڣԺһҵǰݹ٣ռˡ
ٺ١һҼϿһӲӵĹâԺ䡣
ռ㣬û˿ôٵġ
վҲǰһӰƾճ֣ǽⷴӰ֮˸ġٶȣԼ˫۶ӦΪԽ˹٣ԼģǴ
˿ʮͣɫͻͻģüëϡ٣Щݣ֮У˵ݣһӴĿʱеͰ಻ס꣬־ȸ֪
վûܵӰ죬һվռѪ⣬ÿŴѾ׵ķ룬仯һֻ۾ӵзһ
ֻۣ޷κθӰ졣н
ռҵУгܲסģĬĬĵͷȥ
ռдŭ˷ǽ֮ϵ벻ͨΪʲôԸԼ
Ҫ֪ռҲôöġԼˣǿ߳ǲؽʹ֮Уռа취ҵȻ󳹵ɱ
ԼֻǽһأۿҪͻƾ磬ôҲǽǿߵĶ֡Էϣ¾һƷԲǸ϶Ҳ൱ǿˡԼ˵Ļ˻᲻ᡭ
ԺЦЦָռԪ¯
ռָϣһŵϵķתײ֮ӵɫʱһüͷ
ռҵû뵽ôʹˡһ飬ͳһСŤһֱ֮ϡ
˭ռٴοѯʡ̫ǿԼϵĻȫҲǸܾˡͿԷǷúԼˡ
ԼӣᱻԼ侳磬֪òܻصص״̬
˭ˣ֪ˣʢйĶ̵һͥԺΧǽ֮⣬ӵֵϡ
ռΪڣʵ֮ǿԶ֮ϣж̵һָԪ˵ɢ
ת֮䣬ռѾ޷ѡеٶȸӵĿˣһɫĹԴӵסڵˡ
ЦӣüҽҼˣһ
վȻһǿߣɱӵˣ
ռ֪ǶԷҪԱȣԼģԼ⡣
վʱ򣬵һθоıáȻףɿģңӣʱ򣬶;ܽ⡣ôԵʱ򣬶ȭŵʱ
ֻдʱоһԺǸУޱߵĿҪͻվ̲סǰһվռλϡƺ֮䣬Ľ
ĽЦЦǿ󣬴Ҷվֻһѡֻվ⣬ϲϲޡ
ռ˫üһȵɽɵˣ֪ɱǣɽ֮
ţЦʮſվŸоһЦ⣬ԭЩơ
ɱǣ֪ԲѾߵǻҹ飬Ҳ鲻ʲôҼ꣬ȫոߣӵĻҽȻ뵽Щеͷϡ
ռŭһһĿĹԣҲᣬһָͽշռ񷭹ͣĿĹԴֱ£ܣΪɫӣӸߴʮɣζ䡣
ͷų磬ʱżӣɫǻ棬֨֨·֮УƵ󣬱ܵһ㡣
׮ӵüͷж̵ָ粻˻ռ㣬ڷһĵȥ˺ŷݽṹ
ռ㣬׮ҲһңҼ檣һҲռǱһɴ£ʹһö鵤Ԫɿڡ
վֻȮʮѾ˯ȥڽűߡȮʮţÿˮһ
Сӡռһ
ڡ
Ȼпܱ⡣ʱƿֻһ˲ĹҪӣ͸ϽˣáĻ飬Ĳգұ˶ûˡ
վ˵ıƣҪӦУֻԼ˫ܿƵ˲䣬һ˿϶
ԼҪͬѪͲ֪ࡣ
Ԫ٣ҵˣҲӰɣ̰ģռ̾ϢһҪֹԷĽѾҪŵӵķˡ˶ֽȥǶԷֵʱ̡
ӣһˡ
һִֻռļϡֻһº͵ǣүܵκ˺
ռб䣬ʲôȻԼߣԼ֪Ǹλϣĸ֪ûκӶûһ
ԼǴѵԪô
룬ֻүʲôΣաû뵽ôȤļһĿ׮ɡ˵꣬ǰһ߽Ժ֮С
վڣһ¶ıӰһ£


187 ɽ
ռͲʶͻȻֵӣֻӽԺ֮ɽɵǽǿߣеɽԽԽˣͺү˵ð
Բѣ
ҽиɽССأ˵ҴԲѣӾȵص
ɽɵĽǿɽ֣ʱӲ·˺֮ؽڶס˵ĸоһȥͷӡ
ܡѾ
Ѿˣһɽɵģ³ʲôɽУûе٩˼
ˣڵͬͼ֣ܲɱҡǣѾˡɽ˵ţ֣֮Уһڹ¡Ǻڹɽɽǿߵͷǽǿߵͷֳһѩ׵ͷڹ˲顣Χ֮УȻ˳һٶӰ
ЩӰվǿóΣȣָצɽɵĽǿһͨץÿһץһЩӰץյ
ǽǿ߼ţɽѾǰץסĲӣͷʣڸңʮǰ񾩳⣬ҼүҼүģǲɽˣҪǸ𰸣Ҿ㲻
վĿɿڴ⸵ɽĶɶһصǿߣڸɽǰûл֮
ңɽţġɽ˵ѾˣڻĳǰʵԶڹ˾ɽ;ɽ֮ϣ
ūţޣǽǿ߱ɽסȴϷʧһ̵
ɽᶶ˶֣ǽǿ߶ʱȥ·йƤת֮䣬ֻʣһƤڸɽš
ƤĿڱ֮䣬һڹȻڳȥ
ɽЦЦǺڹܵȻſڣһڵɫĻϡеƤУһĺ
ɽ㻹еᣬʧȥˣɡ
˵꣬ɽƤһ˵ɫĻʱУƤ´ù»Ϊһ壬ڵϷ
ɽ̧ͷȻ㿴ǽǿߣҲ˴ԳɺҪҼүǰģ³
ճĬɽɵĽǿ߻㼯磬˲ɢȥнγɵʧվڵķ𣬷ȼյ׮ϣѿۿ޲ˡ
ռ̱ϣά׮ڵˣľ󲿷ֵԪ˵ҲǸ޴ĸ׮Ʒ߶ЩҪԿĵˣʵ֮ϡ
ٿеˣֻվĽվˣѾԹȥȴǸɽֶΣĴڲǾܣҲͨ˸֪ġ
ɽһûҶԸɽֱ֣ӶˡҲҽ飬ɽֻвɽɣվ£ңҲͲ˼ҵķӦĳһ죬ɽɻĪʧһǿߡѾǱļˡ
ңǴ˾Ҳܽ˽˵ϡվˣǹ¡
ռЦԺվŵĸɽ㻹ţҾ֪ˣ
飬ĲãӦþүȥݡԪ¯ô飬һһظӦˡɽһ㶼ûнѵռ˼ȴҲûʲôζڸһʵѣ·һԵԹߡ
ǡռվֻܹĻشһ֡
Ԫ¯ҡɽָָվվȡԪ¯ɽ
Ҵⶫ񾩳ǣȥݿ鷳ѾĲˡ鷳ģֻʣ֮µˣҲûȤȥܡԪ¯ȷйҲҪãȥүﴦٻ㡣ȥ֮ǰһ˳ȥһ˳ɡ
л
үлʲô
վôǿΪʲô㡣һƢء
ĽɽֽһĽĽֻǵͷңǿĹӣûʲôӡ
ڽԣֻûʲôõⶫţͷԪ¯޺ˣٸһʵġɽ˵ţָһָɽɽǿߵĶ̵ͷС
ɽָڶ̵һĨϻŵļһڱ֮У磬һĨȥеԪӡоԪ˺һ£ȥһǡ
Ȼɽ̵ĽĽУȻ̵֣ѾһĵǿǣⶫƷǿа֮Ʒûнͣ
鲻Ҫ˵ȥɽڲңⲿѹҪ̫ĻЭֿ衣Ǽʵ΢ҪҲǲܡүҪȳһȥԭ˾ǡ
ˣҾ˾ˡվ˸ɽһֱôĿ·ȫµ˶ɱˣҲûʲôġ
Ԫ¯飬Ҫү֪ǲɽɸĹʱ۾ģҲδġˣΪ֮
ɽ˵ЩץɽɵĽǿߣȡ˸ƿڿڱ֮䣬ǽǿߵĿڱ֮Уɫ棬һɫģƿ֮Сڽɫ֮䣬վǿ
꣬ɽ˶ֽΪƤһգתʧ
ռصĴ˿һŵҩϢƬ̣Ѿ׮
֪Ϊʲôôˡռظվվ
վ룬үʮֿ£οĵˡ⸵ɽ֪ʲô򣬾Ͷ֮䣬˵ɪ·ĴڣΪոϵһ㡣
ֵĵطѪǧﶼ֡˲Ǳңշֳָӡ
ɽµĵطǣһ㶼ȣֻǾȻ
ҼˣһجΣУǾ˵ʱȴһ㶼ǲϸڡɽɵˣúܶҼսʿľһж̫ĳɾ͡
ռٻߵˣܵӰСһЩ츳ȽϲˣΪԶģǽûǷܵһĥ
ɳЩûٽһˣһֻͨʿܵϴûʧȥҵˣֻҪлᣬͻƾ硣
վҲڶʱһѡʵǱ˶Ҽ׳κĲŰˡʣµˣѾʺսɱսϣʱһجΣʿ
൱̵ʵԪƺҲʲô൱䡣
ռĳ·ʱٶȽ˲٣ռ޷ܵģպҵˣվˣһʮƥӿٶȣ򱱶ȥ
ڳУڶһţǾƨɱȮʮҧһ⣬ûа׹ĵ㵤ҩٺãҲҪϵʱ䣬վſվĽűߣµź̺ӣ״ҡ
վҲ˭ҧһƨɣ鶼òҼ飬ЩĬ
ʮնռݣݵʱŷȮʮɺӥҲˣȡ˳λãڳǰ
ľָĻͦ죬ֻٿȮʮɵʱѾû˰档ȮʮҲᵱĶԼӮ˾ͺãСԺʵʵү£Ȯʮɾˡ
һɫ磬ֱӴһʻٶȽһռԣԳڵռ㣬ǰɱڣҪҪͣȵƣ


188 ֵһ
ռЦðɣѾݣҲ£Ϣʱߡ
վһ㶣ϢʱˡϼˣҪҹ·
ռߵվ㲻֪ǰɽһӣӣҹﾰ²źá
վܼͨסݴµݸɽհǰɽȣĵͼûϸעҲ˵սҪҲʲôӣ֪ʲô¿ԡ
ռɱϺμҵľƣõӶıˮ죬ռṩģζѣʿҲȻҪǲôõľƣϺǲóġܸųһڡ
վ֣ص֮ռ㷢˱ȽԵı仯
Ǿǡؼˡ
ɱڵϺΣֻǸռеСϵɢޣΪռϺοûӸµ̬ȡ
ҲȾվ
ؼˣһһľռҵġͨգҲռҵġռҲҪѹեǣеˣռġĹٸûʲôӰΨһ;˰
ռһǱ뽻˰ģȥĽǮʵҲݡҪռұ뱣ҳϵͬʱάݵһйʩ·
ֻһҪռǾǵ۹ľӡ۹פ˴ŶʮľӣһٶطӱЩӵĸռҹֻǵ۹ҪǮ
ռֵҹ侰²ӣǧƽԭ֣Ҳûʲôÿġ
˵䣬ռѾɽǰɽмС꣬Ѿǹٵϡ٣ֻһ㣬Ҳɰʮˣٶ඼ˡվһǰĲֻ˩ƥûͣɼⲻô
ռ˳վϺε⣬Ǻռġľˣǵ˹աԼ˽һ㣬ʮûһˣҲġ
˵˵ЦЦǰľƵ꣬źֱܿһûӣŲʮӡ̵Ǻѹĺʵûлҳϵģս˸оˬࡣ
ڶֻͽĶһʮŮźɫȹһڵİӴӺ߳
ռ㣬ŮĴкմ㣬ˡõȥŪơ
Ѿ߽ռЦиԱ
û£Ūʣſš
ŮѰ͵ϣתܻغ棬ȹǷռſӣվĽãһ·ϲ䳵Ҳϣʵﵽڵˣոλãƨɻûõ
ŮܿܳﱧӣǱռѾȡһųİʣվԱߣ̺ӣ档
վָָԱһյأȮʮɵι
ү
ҧ˵ģѵӥ
ҰɡȮʮɶݺݵĵһͷȴȮʮע顣Ȯʮĵ£ͷԣúóԶҪүףôӶ򲻹ǺʧܵġһҶιͷòã
ͷЩʣͷͺãͷˡ
Ҫһ㣬е⣿Ůռ㡣
ռͷŪɹƬϣǴߡ
õġ
СɣأôҲռֻŮһæǰæ󣬿ѯʡ
ҵȥɽҩûأȥˣ꿪ʼҪĳʮչʳ˵װƵƿӵöඨһЩˡ
ŶҲǣܿٽⶾʱ㹻ã겻ҪˣЩչԽԽġ˵˹ɱȥҪҪ˹һ£
㣬ô£ݣ˭ռҵĵ¡ǽСɵŮ֪ռʲô˼˹ͼıķӡ
Ϻ̫ˣֻڣһŮɣĶӲǲξȥռ£ûʲôӦ
Сĵɣɽľͷҽ˹￪̿һٶ˵ӡռЦŵ
Ƕлˡ
û£һȥ֮󣬾Ҫ鸮ˣԺ·պӣϺʲô󣬾ͺ˵
ſռĻоȡ
˫ʲôϵǺġںݣʮ壬ԺݵİտûôУǸ߸ϵġռʲôݣһǿߣڶŮͿæҲͼʲôͨһ
ǴĵʣռһȣǺʮңһһ
Լռ£ҪܶࡣȻûȮʮڣǾ͸ˡ
ţȥ⡣ŮɿܻȥȻĵֻǼӵĹŮӣһϡ
Ȼȥ棬ɹŪгɱƬϡ
˿ЩӣС˵ûˮôǺôľƣƬˮҲϣ
ҽкСɣСǸսģǮŮֱ׳ػص
˿˶ڣռйϵҲûȥֻ죬ŪƬˮԶɣһƬģٲǮ
ˣҿҲҪˣһŪƽѾưɡСɻӻ֣ȥ棬վŪȥˡ
ȮʮɸƬ⣬۽ǣԶϵӥӥЩƲֵӣÿӼƬ⣬һҲ׽ֱȥ
үӥ̫أȮʮɵ
ռЦЦռСӣӥ¡ռӥǲǾԼûãĽɽ
ӥͷ˼ү鷳ûóȮʮɳֶࡣѹ飬ǸġûȮʮôסޡ
ɽأɱͬȼĽǿߣһ㡣֪ö£ҪиɽֻǿԲġңҲûҪΪڶɽ
Ϊʲôӥ֣Լ壬Ϊվսɨƽϰ
վһɽôǺǡռЦЦ㿴Ұ꣬ݣƵĵط֪ж٣ռҵһġռҴڵĿģΪ٣ɽûʲô̫İɱٶˣҲֻһƬҡ
ӥȻ̫Ͽռ˵Ҳеĵǲϲߵ·ϲ򵥵һһվն
飬ȮʮȥͿˡ
ӥҪ·ôɽȻӥԺ֮СӥϴͷȥĿ
⸵ɽﴫͬʱҲԼֽţһصʿû취ĸﴫѶġ
룡ӥлӦŸɽĻ
·ûͷ
û·ҲҪɱ·Ϊʲôͷ
ǣֵ𣿡ɽ統ͷȣӥԺը졣
ֵֵ


189 ֵ
ŸɽһʣӥоԼƮʱ˲۳һӣԼϣصǰ
еÿһ죬ĵ
һѵķʼһֻССӥھ֮ϣſڣȴĸ׵ĹֵܽãԼˡֻܱ֤ԼԻȥ
ֻһ죬ĸûйǸࡣ
ڿзûгϴº͵Цݡ꿴Цɭֲ·ˮϣ¹⻪ѤãǿȸβҲûôſ
СԺܻܲȥҪԼˡ
˵ֽ꣬ӥץӥ˲䱻һӥﲻ֪ʲôֻǴӴ֮׽УҲῴ֮󣬸оһ־塣
֮ӥﱻɽһ໿ֵĵطʱû֣ҪͺܶСĿռ䡣ҿ֮µٶȺƷʣСʱ򣬴ơ
ܶСˣΪʳӥûʲôԣҪȥҪһеѣߵͬࡣ
ٺ
ǺȻ֪ʲôСɽҵһԼʯصĶֻԿס
壬һͷ¶֪ޣˡ
ʵѸӼˡҪԸǿ֣Ҫɽ֮棬ÿ죬ῴѪȡҲ˵֣󲿷ֶ̫á
ûκһɽǵֶ֪ɽ֮⣬ţϷɵģǵ´򶴵ģֻҪ뿪ЩעΨһ³
Ƕ໿ģҪʤɱ
һ죬Ǳ࿴УͿԴɽȥΪս
֪ΪʲôӥһҲǸɽࡣûɽ֣һ棬Ҳδһܿǡɽ֮ϣֺֹʮЩûпǵޣû㡣
ɽ·硣
ӥ뿪ɽȥ硣еֻɾͽ𵤴ģֻĳطң֮ɱûжȤ
һ죬ɽ˳ˣǱѻӥ񾩳ǣңվ
Ӵ֮վˡ
ɽʣΪվˣѡһɱ¾ĵ·ֵ
ӥվദһʱƬΣƺվںܷΪÿ춼£վ䣬й䡣վȮʮ·Ƕ飬ǿСŪóԵġ
˶ѣ·Ǹ˼ңһܳС
ԭ׳־Ҫȥ£һӵ硣ÿ쿴ģվЩ¶˵ѾߡԵĺȵģõģѾǲġ
ͨҵĹӣҲûԼɿ
ⲻӥҪҪھ֮ϡǵãѻɽϿյʱױ֮зµӰһ̣ľͱ۷ˡ
Ϊվֵ
վƺһ㶼Ϊʲôʷˣϲͼֽϲȥֺɽ䣬ϲȥĽ衣
о˽ҪĽ棬վҪؾصȥзۡ
Ϊˣô롣֣Ǿ٣ҲˡûоǻӻҲֻˡ
һûгưˣΪֵ
ӥԼһοվʱ龰ȮʮɺվѾ˳ͻվ߳·ʪˣϴų˼ı顣
үӹԼȮʮɵԪģûоѾ߰ǵסǸʱүһº꣬ء
ү˺ܶ࣬ǿˣԼȮʮȴû仯Ǻʹǰһ𷣡
һֱԼҪүÿһΣүڱԼ
ӥ̧ͷҪգԼھƹΧЩӣռҵѾʼƣ̸Ц
վ֮УӥֻܿվıӰⱳӰһɽޱȼᶨͦΡӥգգۣȷԼûп
үվ˲֪ʲôʱѾʡ
ûʲôֵֵãԸ·ػү
ӥ˸ɽشԺ֮У·һˣǵһදʶУһƬ쳣ӵĿھƾճ֡ھ֣ȫɣӥκε塣
ĻƵλãһССӥͼɸϸɲķɣӥͼġֻӥΪʡ
ҼԵһ죬Ҫˣҡɽڳȥ
ӥЦɣ뿪үô
Լα뿪ɽͶ뵽֮У
ɽǿǿԼֻԼҪΪһɽΪԼӥࡣԼҳûа覴á
үңҲҪʲôƨɡΪϣûɡΪʲôҪɣ
ɣϡ֪ΪԺɽɡ
쾭иɽеľˣջǱɽѹˡԼҪɣʵүϰ
ϣһ죬Ϊ㰿ھ֮ϣɱڱȪ˼Ҳɵһ죡
ӥƾѪеĴǻֱۣӿԼδĵ·ɽҲֻջ󣬲ӡӥǷ뿪վ˵ҪֻһȤζһԵĴۡ
Ա񣬲֪ǸСǷҲأ
һ֮⣬ɽվɽ߷ϣ˷ɵÿһû©֮㣬ˣ֮еۣնɱɾ
ɲ㺦үС㣬Ǿ๼ôòɽΧгɵȼɽûгɰˣɽһ⴫ǧ
նݳԺҲûóү˰ɣ
սȷûκ©ɽһָУһڹ⽵£ֱǳԭĺĽڡ
ڹ⻯Ϊһɽͷ˲ҡһ£Ȼ󻺻ıȥ
ɽϣ˵Цݡ
ε飬Ĳ㹻ɾоǴɨ˷䣬ɾΣ㡣ֻǸɽǴɨˣǺڰ֮е
ɽͻ֮󣬸ɽŴȡɽɽʿƤӭһϸ߿աƤڷп裬ٵĿ׶ڷصԲڣԭƵУ꣬ܵ٣Ƥ
ɽ֮УСĶ޷ֿ׷ˤڵأƤͶ뵽ٿ׶֮С
еƬռϣɽŶЦһʲôֶΣûУ龰㽫³
ֶΣвûԪ¯ֵˣͬСɡʧ˻Ԫ¯ԷҲ϶ǱŭϸݡɽֶΣһɻҪЩ飬УձƳʲôûá
öԷ־壬˭Ҫۡ


190 
վռھƹһʱľƣЩ΢ҲҪŽɢƺõĺܣܻһ»ĵ
ЧͨҲǺġ
ǣĽҶûн״ָ̬оůԣ롣
վ˵Ѿûаȥ뷨ǲþɢо
ȮʮҲȵ˾ƣ׷ǰ汻ҪϳһԺЦһź˶ٷҪǵã鰡
޿̣ȮʮιʱѾĥȻȮʮֻڱѺã࣬ܲȮʮɵĺ⡣
عͷȮʮɺȵ֣ң
㣿ȮʮĪķʡ
꣬ƨɸʹˡ˿Ǽϵĳڣ˶뵽ԼһӺȮʮҧһƨɣ˫Ŀᡣ
ŶŶŶ裡ȮʮʱȻУǹġ
Ϊ˺Ѻá
ƨڲԡ
Ȯʮץվɫ
ǱѺãҪǲšȮʮһӥӣӥﻹڶӥĵĽУû
Ȯʮӥǻأ
ӥһƣȮʮԺ󣬼ȥķġȮʮɻͷûУֵ֮䣬ġ
ռҵǴЦС̫ˡ
ȮʮɵĽ͸ò֪Ӧԣվʱ򿪿ڵԺңȮʮҲͬţɽͿһȡ
һ£ͷ
ȮʮɣӥԺ󡭡㲻ҪѺá
ǣүȮʮ룬òҸ۸ģүֲ
Ҳ޿κΣȮʮɾУһ·ѾվС˽⣬ԼȮʮɽϾĻܿ죬ġ
Ψһĳ·ԼϽǿһӲֻҪûǿˣǧϣǰյﰡ
ռһռҵӷϳԼվ죬Ͱˡ
վ̧ͷһ¸ȵĿö࣬ҲӵƣǺ貣綼ǹ֮СԶɽͻѩǹⷴҲ˹ɫ־£ڵС
ˣĽռźһԶɽȡ
ɽȼ඼ǵͰ꣬ҲǸɽһѩվ֣۹ôѡ⴦ɽ·ܸĽв
·֪վʲôռ㴫ȷʺ·ֻǰӣһҪƻȻ¡
ֻԭ򣿡
ռ˵ԭ򡣡ռش
Ϊ˲ƻݾ£Ҫùٵƿǧվռҵٴ˸̵ʶ
Сӣʵﲻ·ΪռҪĲﴦСɽɽռҵǳǾͽɽУӡأռֲҩĵطɽȣ۷ҪͨᱻǳǼӣҪʲôذ
վףΪʲôﱣԭʼ״̬·šǳǵĽǿ˵ľʱܸϵӾǲʳǹʿʳõģͨ˸Բ
ռ㴫ռҲͻҵжԣҪݣͶռҵġŴĪˡݷԲռҵؾһϡʣµأҲռҸ۹ǲĹԱݸЧˡ
פأվ֣۹жʮһٶӱЩפѵݸ
ݸʮפ濿ݵӸаפ濿ݵĺפǵãǷֹͻġҲŲͶģѹǣǶԻʲôôһٶӱֻάֵطΰ֮ã˵׻ռҳǮƬϵİա
ԼͶԼɡվ̲ס
Ȥûռңݵ˿ڣֱӴڵ䵽ǧӡΪûռңܻĶãֻ޾û뿪СһĴʱɱɾ
վ벻˵޷ûйһƽʲôֻܺԭʼһ޵ÿΪ˹
ԼͶԼͶĻ˭ṩ۹һٶӱνάΰָʱӰׯޡ
СӣںЩӣкܶũׯЩũ򣬿һӶԲԼֳʳЩʳǸʿԵģ˵ƽô
ƽ
ʲôƽģûʿӣʲôҰ֣һŲܲٵӣ΢̺Զһ㣬ͻʳûƽƤû취ԸУֲô߼ĵӣΪˮǳ̺˴Ԫʿ㼯ֲҩġûʿҲֻͨĺˮ
ݣռҵġ˭ò˳ۣԹȡռҵˣǾǵġռȻص
վȻЩЦԼǳô
ڵϣЩϽ˰ƾʲôǮЩѧңסӣø߶Ľ
뷨վϡûпѧңôѵҪصԭʼ᲻ɣ
磬ʿǿѧҺͳʿĽ尡
ѧһ˭Ҳס
磬ʿġ˵ôҵģаũ
ɽȺܳǵƽ̹ܶطǱƽ֮γڵ·ֻ˲ʱվѾǰɽȵĿڴĹԡ
ռ̲סӿٶȣһȳɽȡǰ½⣬ѾõһӰȻ¡
ӣȫֻı㴿͸¹ֱܱ͸ɳ̲ԶԶȥ·ʯѹ˷ĩǹ£Ҳûʲô֮
ɽȣռٶȣ齥£һռָԶ貵ĺСӣ˵޽һţǲǺɷ羰
վͷ˸ռ㣬ӱߡ˹ǲɫɳ̲̳ȴܼߣ̳·ˮһ
ת֮䣬˱棬վͷȥֻµļӨ͸Ķѡ͸̶ȣĥԶƬˣ
ԶƬҪΪ͸Ĳʡӵı㣬ƽϵĺȣվʹκε˫۾ֱӴ͸㣬ˮ¡
ĺˮڱ̺Ļ꣬ˮظس˳¡·ҲбסĻ꣬Ρ
ӣһʻĺ
ˣ
޴ײڽȮʮһϸߣ죬Ѿȡ𴸣ռЦȮʮɵķӦͦΪǿ֡
֣ڽ£峺İУһ峤ɿ㹭ײϢҲأײĿȮʮɡֻĺȳף쳣Ӳһײ֮£ֻڱײһм䡣


191 ռҵݣһ
ռҲЦϵȮʮɵ֬زôϲ˵ģİɡ
ɡԲԹȮʮɻǺܽţⶫô˵Ҳڵͻһɶı㣬ǲܡ
ĻռٶȺЦռ֬ʳģпܳ㡣Ƕޣܵʳֻ֬ǾȤײӰŻء
ôɶӦóȮʮɺ£ΪǴȻޣܷӦ츳ˮĻûУһָȥ϶֬Ķ֡
ǿɲɣܱ֬ġһռ
ܱȮʮɲ죬Լɽʱ򣬿û㱻ĸоǿǺСԴʳÿ춼Сɱ
ȻЩ֬ʵϹǸܲʲôʿȥϴ⡣ϾŴ嶼ƷֲͬѣһܹģֱӾǿĽ𵤴ܴġռ͡
վڱϣ֬
֬վվŵϢŵˣǾԲ˺ġ֬ΪǻѾӽࡣˮٸű㣬ͷײǱ㣬˵
վע⵽һͷϣнʹĽṹײڱϣֱӽײһӵ㣬Ǻɵ顣
վųʶ͸棬֬ͨ൱Σյ飬Ϊ֬ǿܶ࣬һѭʶվȻش
֬޵⣬վĵĽһĴݹȥȴͼ¼еĹ뷨Щվûͼֽоͼ¼Ĺġ
ַĲѣֻĵЧɱͼ¼ԭͼԶˡ
δ˳ɣֻǽ𵤶ѡһи޴鷳ûվġ澭ţпܻΪ
ΪĹϵΪҲ߶ս仯Ҳ֮
վֻΪУоֱӴԭͼ¼Ӱ̫ʶҲǸΣΪԲĳΪ˽շһЩ̸ҳϵˡ
֬ͬӵѪһͼ¼Ĺ뷨ѧֻ֣ԭİٷ֮һЧҲΪ
վôһĹȥ֬ɵϣס
֬ͷײ棬վָżģЦҪܱˣҡ
վ֬ķĲƣ֬ʱվԼѾпܴ𵤾ˣǸʱ϶ܽĲ䵽˳ң㹻һˡ
֬Ը׷ԼĹͼҲԡ
վҲûַ֬ģҲ֪ĵжãĳɹˣ֬ԸȥԼſԽƹ㡣
һɹĻ⹦Լٽһ˳Ϊռҵĳϡ
ռ㿴վڸ֬һʲôҲûֹе֬Ӵ֪жÿ壬ּƻǶʤһƻܳɹ⡣
վһڵʲôռҵǺܳġ֬ǻۣӶػҸʽ֬ǲѧϰģǶһĶ
վȮʮǱѾٿ־壬ͷŷ磬ҪӣĽȴһ˳ζȥ
ռһȮʮɵӾǳƬũׯҪǱȥšİٶܿٵȻֱӴӹٵرݡ
ռҵκģڱݵļԨǰķħǡǷľݵ㣬ռƽռ
һս֮󣬷ų˳˶أϿ˵ŵͳΡ
ħǲݺģ鸮ռҵרĵطռԤļƻ˽ʮŻطħǣ˵ܵվĵйսͼֽ飬ռ㷴ܵν
ȥ鸮е鲻ᱻӰ죬ƼպӴλãҲûʲô⡣
һڼнϸ죬еޣǵĳײ棬úˮЩ߼裬¹γһĻ档
վһ·ԽݺͺݣڶһߵҲȤ
Լļ壬ռң׻ݽʲôӣ
ʷ֪ǶʮСһнռҲϵƽѷͽϸɾĽǸʱݻǺСռҵʿʱ䣬ɱǿޣ߾һ·ƣ˽ľ档
ı߽磬ԭѾʺ棬һֻĸµʱ̵ģʱǱѩǡռڱ߽˱ѩǣϲöʿͿ赲£óϿԴֲ
ռǰŬ򶫣´Ƭأγһխֻͨٶ˺ӣȡһۡ⺣һ֮䣬Ҳа⡣õĺ۶ҵģռûıȡ
ҿҹϵ۱ʱռʿҪֱȥݡҵ˻ṩķ㡣
ռѾչ£Ƕͨ˺ĻҰǿͨڣݣǺݣҲ޷šΨһϣԶаȡ
ǿռҵĽȻ࣬ȥҲֻڽҪ󣬾ͱиǿߣǿװ޵еҪӵЩǾȥаȰɡ
⼸Ƕٵ⣬Իʵһ£һӦû˳
վףܿ죬ͻһѪڵʱԽ磬·Ϊʱġ
࣬ԶȫѩǣֻбسɻŽɫҶлܷɵģʣѻҲ࣬СɽɽƣɢңһƬ߾
ݣϼң硣
Щʻ㣬վЩزȥˣԼмң
ĽЩ֣վܿĵӣ񾩳ǣǲ̫ϲݵġվ˵ץʱУоǵһλġĸվߣʱͷȥľɫ
㣬ûУǱߣռҵһ˷ܵĽ
ռصˣһͷỢɡ
ޣռȻŴ۾ϰһͷѩ׵ͻѩзɱֻβͼɥ֮Ȯ
ỢٶȾˣޣûг򣬲ɡ
ỢԸ񲢲ױսǿԸȥġ̬ܵ
ⶫôҲȵ۷ʿˣȥ׷ģ϶ǽ𵤾ǿߡռҵݲԵģҲǲбޡỢǶҽĶռҵץȥɱ
뻹Զռһ߶Ȼ١ռҲȥϣǿվƿţҧվñֱȡĹ
ƣֻƨϣֱȫû⣬̶ֳȣֻҪϰû£ս
ǲỢԶԶĸ֪ǿ͵Ϣһ£漴ĳЩѺõϢʱѩȻת䣬ռķ˹
ץȥҲܱȱ˵ĺáүһᣬ˲һ꣬ӻû


192 ռҵݣ
ΪǲỢתռЦСͦģԼȷûпɱص۹ʿײ㣬ϲɱ޶ΣģΣСĶˣ֡
ռҶ޻ǱȽϺõģỢⶫҲ˵ûΣգֻп֮󣬲Żܿ࣬ȥⶫܻ磬Ҳǰµľ磬ûռҵıӻǺѵġںݣͱΪΪΣ֡
ռֵǣݵʿеӽݲ׽ޣ
ԶһӷգųһõķǲỢȥ乭öͬʱһöһǽɫķǽɫڿзһ£Ѿ飬Ϊֻһöĵײȥöһա
ռҲǺã㲻ϣֻͨľּϻ˸򵥵ķġײʱ򣬷̺Ż˲һϱγǿĴ͸
վҲǵͷǴʦļˡľ绹ͣǶĲٿأѾ뻯
ǽɫķỢģѾ嵽ռǰռָָǲỢһͣڱϻУ˸Բ㵽档һռĿѩ׵ĲỢȥָһ²ỢƤë
ǲỢȻԸɱϾǰЩǾģֻſڱϣһģ
ůģ˭˵ỢëģռҲǵһμỢ֮˷ܵĴ
׷Ợʿ˻סỢԥһ£ӭִӿлطһʧ
ռ㿴ⶫǾƷֻдߵĵӣпʹáҪôСɵ졣
˹ݣǺߡ
ռǿǲܾģֻǿҪеǰᣬԷҳ鷸Էַ˼棬硭֮û֤֤
ΪеһСͷĿռ㻹ǺעģԼǰҲߵСѡ
ʿǲģɽ̫ÿʿص۹ͱˡ
ռƲƲ죬߽ʿҲʿϸϸռһ˵Ĵ磬ϵı־ȷû֮ſڵɢ޾аˡ
ռǽ𵤾磬ԱΪˡɢ޾аѾ۷壬ռ빧
Ϊǹ⻷ģҪµģᱻʿΪռûôݣɶԷҪŵĻҲҪڶԷ֮ӣ޴
ţа֪ɱޡỢѾǣñˣׯȥΪҪ׷ɱռ㿪ʡ
аһ£ɲ֪ءݿ߼޾ϰˡݵĽһɢޣ֮ϵޣ϶ɱ֮ġ˳㻹Ūʳʲôһ¡
ȻˣҾͷŹˣҵܵЩɣаȻص
ռЦˣͷһǲỢȻϻһѪ
ʲôռº͵ʡһɢޣȻʵǿδسɫɢ޵Ҫ·ϵĵҩѷŶ·;ϣųϵɢޣֻսʱŻ
аûлش
ûϵݣԱļ˵Ǽɻ䣬˵ᡣһˡռЦ
аûлشռüҺܸʱġ
ʵϲİ˷ϸȻаøߴӢʵҲԣռҲûȤ
ݣͶռҵġаȻ
Ϊʲôռ˵㾫Ͷռҵɢ޺ܶ࣬ҲռʵҪ֡ĹУҲݡ
ξжһ޶׽ӣǲܿȥаȰңռҵģ϶ս㡣аһ㶼Լ˷ܵԼս
ֱȥ񾩳ǣңͶ
һŵĶ񾩳ǱȽˣ˷֣ػǺõġĻ䣬⣬յʿȥҲ첻پռҳľ٣ϽǱߴľٿԵ൱׵ġɵӲŲͶռҡ
㱻Եģʲôռ⳶ԶˣҪǰ˵
а̾ǻܣŵһֻ׻ƤĶںץһͷޣ֣շֱ֮ӵʵôٶȹ졣׷ỢҪʿĶӣǹ޵Ĺڵȡ
ĽҹȥͷỢˣվȻڵаǹ޵ͼΣ
аһ£վֱһڵСһЩ졣Լ񱻳ΪˣôҲýһǰɣ
ȮʮʱͦȵǾаǵңӣ
аһվ˸񣬿ڳӡ
վ룬ץ޵ʱҲɱ˲ٰɣڵĻҿô
аͷ׷ỢҲҪڵڵĹ̻ҲΣյʱ϶ȱڵ˵ǺֵǮĶռҿ϶ϡ
һ͸ľ壬վվпһۣеаȵĶ
аˣݵĺߵõģֻأʱвɢޣ˴룬ǿô˵վΪаͽǿɾˡǰһ𵤣üԼʧȥǶ֡
վЦҪţõģǹ޵ۣơ
ỢڱϷ´ҰʿȡڵһڵֵʮС
ֻûע⵽ⶫѾܴˣɱܿϧаΣųˮֱӹһͷ޵ģ
ˮӰֳĶվȴһⶫһͷ飡ͣǰҲǻ֮࣬Ծаð׻Ƥϣαɻܣᱻơ
׻ƤܸϢתΪɱ¾Ϣɢ޵ַǲģֻΪʲôϵ飿Ȼ˵аȵϢ̫࣬񾩳ÿʿ֪аУϵͦġ
Щаͽսãڵ۹ĸ߲˵
аǸɢޣ鱨˵Ǿܵˡ
վȻףԼߵĳʶЩͨʿ˵ֻɱаȵʱ֪
аŵĿվվԥһ£ЩҰɣһӦĵҩšϣ鷳˵޺ܿаȳĶ
а󾪣ǺΣգ
ᣬĽҺǿֻаȵĶôӺݵģǿǳʮĺ·վ̾Ϊöа˵ֻ²ҪӺݣм䲻֪Ҫٿֲش۹ĺ취ȥаȵıˡ
аҲĬƬ̣ȡеǰռһꡣ꽫ת͸վվипⶫʹԨеõһģֻԲͬ
һ߰ɣָһƥļֵ·һḺռҡľ磬Բô²𡣡ռӻ֣һռóƥ
аתΪϲֱӴռҵߣòˡԼĽҵ˵ʥϱչأҪӿаȵٶȡԼƴݣ۹Ϊս֮ǰͶС


193 ռҵݣ
аʵʵ죬ռԺλϣվĽҲࡣ֪վң֮󣬷ԶԶġ
Ͼڻûռңվ˵ڿȼ֮ģ֤ҳϣ˺ռҺĵ֮Ż῿վ
УҲ֪ԷǼ٣ݵϣû˸ðռҵˡǼٵģܲˣ֮ǡ
аվߣĵķа͸ľṹ̺һ˿Ƿǳǳĵͼ˵ֵ󡣲ԨлõһⶫܵԴġܴվͿһĸսӣ˱ͻ
ϧȼ̫̺ͣԴ߶ǿĹ󷨣͵۹ĸսûȡ۹İսԴʯ
ּվԣоֻһС⣬γɹģ졣оôռսʿȥɡ
аһ˿ҪʲôվоĲˣſڡ
ҡаԥˣ̫ҿڣΪվǼٵġ
վһ£ԼµʲôЦȡԼĹӡ߶ţųӡеķģǵ۹Ķ֤վᱻð䡣
ߣҪǲģֱ˾ǡռ㲻վôó֤ûϷǾаءĴô᲻֪ае
а£ڳӣҸո޵ʱѧǵ̫Ż
ռҵ˰ԵͷаҲǹݡ̫Żûгɾͽ𵤵Ŀھֻ۷Ϊֹ㲻Сˣ·ȫԼŵȻ߹ҲûжɢԸȥѧϰ
ŵиţƵ;ǾǸƺھھ̫֮Żܻŵ򵥵˵ʼʱһģֱ۷塣
Ȼ͵ѧȥѧĲ֣ŪһӸ߼ĵǵҲС
а۷ʱҸоԼҪѹƲס磬ʱֻŪһŷŵĹи죬֪ôģ³ֵĵСʮ
ҲվоаƵӣЩ⡣Сʮǵ֮бȽϺõˣȻͷŵĹܽӽȻ޳ɽ𵤣
ʲôѡķŹҲֻھݣٸ죬Ҳ޷ͽ𵤡ƴҲҪͶռңһԭ˵֮һЩҿܷŪĹ죬ĻһҲû취ɽˡ
һСݣҲгĴ㣬ȥЩУõֻɢ޵ݡ
аЦɢޣȡˡĻ̫Żа˵ģҲվĵġ̫Żܴ۸ķģʲôԼпܱⶫĵĿȫǡ
Ǿа꣬ƾվ·䣬䳹׿ơ
Ļһ۷ʿ̫ˣҲء
Ҳûʲô˵ģа취ȡҡվ룬ҸӣΪһҵӣǴҾһϵˡȻԼǱҪģվбģƵȵŸӳס
ĲӰаУֻվһҲǽ𵤾磬ܵõʲôҲ޷ˡɻľ¿ϣǱĹ
аôƻжߵǻۣ֮ҪȻաǸʱ򣬾ʱӲɰᣬһû˳ҵء
аվô˵ֻõҪȥһڣ
ڣԳС˷𷨡ҲǸȥҪӦʱ˵ᣬֻҪ½̲ҪͽҪĻŻɲһµɡ
аͷźͷŵìܣ˵ͨ˲ġԭķţݸ޽Ｋ磬ͽʢ
һŵľˡɣ̿൱ģʧܵĿܻͦ󣬳ɲ̫͡ķź͵ͬͨģͨܵջ󰡡
Ž£ܽһ֧תΪɣҲǹҪԸ׷ҵĻΪͳɮΣվʵ
Ǿаһ£û뵽վֱļռͣͷžааһԭΪЧ
ЧǲأȡˡܳɹոڵĻʱٴһھȶס磬һŹоˡվѰ˼Լռ֮ʱһöѿǣЩþаС
ʲôˡ
ϧӣԼҲûж٣ʦҲûһЩӲѵãŲʢʱǲ̫ˡ
аӣɢޣԸɵ˿ǲ࣬ԵϧΪͶռңȴΧײ𣬰꣬ôҲиʸи˾㹻ˡүԸ쵼ɮĳм
㻹ԳƾĳҪôҪôү׽ǲǣӥ˿˵ĻᡣֻԼûȮʮǸ˵ûȮʮǹӵ츳
аٲԥֵүɮѣҲá
ٻʱ䡣Ҳûô񣬸˴׼ޡǻףϵķǲ壬ܵиʲôģߣҪϱҵġվ⻰þаռƲϵҪշа
Ȼаش
ãȻطħǡȰ֮һѩǡվߴپаռ΢ЦҲӿٶȣƥӵıСš
ˮвͣ֬ײű棬ˮе𶯣׷ɢɫѤá
վҲͦĵģϾɮǿ飬ĽȥһСȥ쵼һͷУ
ļҲ̫飬ԼκļڵռҵӣòڰˡаˣʵҲǺġһлᣬܽ׽ء
ǲỢڶţҲ뿪ռΪ鷳ôˣһǺǿŮô죿ɲɵŮ˷Ǻĸϻһģܱ
ߣһɢޣһͷޣվȴúܰġΪռֵ̫ˣݣռҵĵֻ̣ҪкһһصǿǰɱֻҪ֧Ƭ̣ܵõԮ
ССаǼϸҲȥ
ٶ𽥼ӿ죬֪ˣתϹٵʱվ㿴̡ƽԭϣԶٵĵطͳվǳĶ


194 аһ
ռָ·࣬վռҵĹũĵʱֲʿԵĵ֮࣬ʱ򣬿ůֲͨʳһ໹ͦġԪ棬ҲȽϷ֣Щũʮ꣬ú顣
վлһ£ʷϣŵʱٹũǶģҪԺһЩܳԷܶ飬һ֣۰ٱ
ռڸС򣬶йģ㹻ѧãҲȥũǮԲðżٳ֣㹻ʱ顣֮󣬾лУ壬Ҳиǿ壬ĻһϢġ
˵ռǾаݵĽңô
аҲ㲻ұǹ¶ÿѮǰ죬ĽҵʿҵҪǴ֣õǻͥʮʱ򣬺Ȼһ찴ջͥİ취ﵽĳ̶ȣǿϽĽһһŵҩֻûɶѡûĽңûҵĽ졣
ռҺĽҳͻأаһߣʻȮʮɣþòˢڸУ˵ʵ̫ˡ⻰ҲĽʵġ
һǰү˵Ҿܾ֣үʱ䰲ִҵλáаҲ֪ԼܷĽҵ˵жԣǻʱֺͿھĽҵӡ
ȮʮЦҪĽҵҪɱ㣬ǲ¾ˣ
ôᣬѾͶүɲñƿء
˵ƯȮʮɼΪԼԷΪүȴϺĽΪУٺ١
а̹ȻүҵȻᶯֻ֡ǵ죬үǿƣĻǰˣҲҪܵɡӮ˻ã˵Ļ۽޷֮ˡͣ
Ȯʮһʱ޻˵ûҾ֮˵ֻҳϵĸңǽڳŵĻϵġаͶվһҪسŵһվվϣǺŵҲͬվҪȻȥ϶ɱ
ʿͶϣҲ൱Ҫаô˵ﻹǵվϲġݣΪ·̫ŻĽҾûȥ
ΪѾˣλ̫ͣ϶ģ̫ߣҳ⡣
˵ĽҲȱ˲ţģֻܽΪϡΪ۹ҪԶаҪıĻŲݡݣɢ޵״̬Ľûйѹ
վûþаԣΪ˽һ֧ɮҲаռҵѰңҵĵġԸЩôаǸѡΪռҵˣֻվļһɢޡһгʲô£ռҿ϶վԼҲᱻ
ռЦԣվôշаɲֻ֪֪վߵˣһ飬ûз϶ʲôֶΡаס߷ִ磬Ժδˡһ㶼Ϊվġ㱾¶ûУҲͱˣҲôӡ
ռЩУռΨһվʵжˡôĺ쳾ռףһ˻жߵĳɾͣʱעˡ
վľһ˳˵¡ûȥעһɳ졣
վ⣬һЩݵ顣ռҵ̽ӣԶݵıȽ϶ࡣΪݽݣǱ߹ڣҪԶаȣݼΨһĳڡռҺĽҵ٣ңԶûʲôжԣ̽ӵϢ֮ҪĽֲģķࡣ
аֻվԴм仹˺ܶվûʵĶ͸¶ЩϸУվҲ˽⵽˾аˣݵĴ󲿷־
аͺռҵǻˡаͲ󣬿ȥʮͷӣʵҲֻʮɢ֮УٶǼġռֻЩϧˣҪݣȻ̫ŻǻᴫڸһЩеĵ
һƹݸݸԱһСţռĵˡռҵ˳ӭӣһԵ壬ֻûн𵤣Ҳⷨӱ仯ɵΡһֻԳΪһߵӣһҾ¥
Գ򣬾ġ
Сûжپֻ˵ӣǳݸˣӱģӡ
Գľ¥֮ߣ滹崱ߵ¥ǿͷˡռ㾭ԳӭӣһԺһ¥ǽӴ֮ãƽʱ¥ǰСԺ¥Ǹ԰
ǲỢڣҲ֪ԼȥδӣǰԳ̤ʵһ㡣࣬ݵ֡
ռԸðԳѲỢԺҲƥȥרŵİĦʦսָƣ͡
¥һͨ˵Ĵռ˰ѾϯԼ¥ȥϢ磬ԼԷͬʱ˵һ»طħǵİš
վӥȮʮɣҲĽټ·Щƣ˰ԡȻڷϢ
Ľһڷ䣬൱ġڼϰԡȪˮɾԼԵҩҲǾòߡ򵥵һ£ʹϵ£ھǰͷ
ʱšĽü֪ⲻǰԳۡûŮͣر˵˹ĻͲҪ
˭ĽվĻֱŶġ
ңа
ʲô£
Ҳû£ǶϢˣҸ˵һЩ顣
ĽҪ߾ˣȻԼΪվ齨ӵģҪаһǷ⣬ںվֶζԸĽԼúúôԾаһˣԺԼռҳϵͷܲ˭Ҳǻʲô
뵽ĽţԵȡ
аһ£֪ĽݣҲû˺ᡣĽƽ仰Ҳ˵ȥʲô鶼ǵȻĮŮӾ粻ͣ̽Ϣ
ĽԼͷ˷ʰԡõϸ鶫ȷɾԺ磬ľͰסɲԼЩһİ˿
Ȼַųһ⣬ԡζȫɢ˵¶Ҳžӿ˿ԼӣûʲôףָָӣŲںӣ˵ɡ
£аӦһŶ롣̲֮ס˸Ľĺڿմոɢ¶ȱ滹䡣
Ľָָӣ
ȻһϣȾа£ָָϵĲߣ롣
аֻˣȴ֪ĽǺվദоȤҲ˵վ˾аɮɴ඼һ
а豭Լ裬ɷֲˮѾᣬΡаЩΣ²豭Сôƺ


195 а
ĽЦݣصĽ
ȡվү
վҸ磬Ҹɣ
аͷȻӡţﻹǲ̤ʵүûǷŵͺӣöԸγѩǣѾ˸
㲻صģѾ׼ˡаԼĽռҵģ֮⣬Ҳռҵġе飬С¡
çײһɢޣûĵԲصʡĽС㡭
˳ƺԺһͳ˽˽ͽС㣬ڣֱҾμɡ
аı飬ЩʧҲ֪ԼݣңŮûȡԼ۷ʿڶԷУҲʲô
ĽıѸܽ⣬Ŀ˿аЦʲô
аоǻ㱣ᶨľȻЩҡ΢ֱͦˣҧҧصңֻǹһˣݣҪ¸ĶࡣС֮ˣ
˵⻰а̧ͷĽ˫֮ΨϡĽȻָ棬оеǸ磬ͣ
аûºҵأֻͨ
Ըꡣ
һǱҸˡ
ǵڶأаоãվˣҲûϡ
ڶôǱҸ׹ˡ
аͷƤ飬ңôҪŪʲôˣͦ׵ġңϽȫһ䣬ɱϣûʱ
ͷħϡû񾩳ǣҵǽ𵤴סĵطԪŨءÿշõĵҩСɵĳϡԼĽſϵΣʱ⻪Ŀֳ˵ıĿ
ôһǲ𣬶𡣡
аȻĽĻشϣֻӲ˸оײһǽϡûͷѪˣƤˡ
ĽˣǸҲȷ
ΪԼ͸¶˼Լһ˲ţȼ㱻ܾҲ¸ӡ󣬽л
Ľɸɴ࣬ıʣǾ䡣
аܱҸ׽𵤣ǸʱѾ۱⣬λطħǣҸ˼Ҹıһռҳϵλá
аЦçײ
飬һ͸˵һ㰲ŸһЩұĴշڣڿôпգӦöϲɲǡ
Ľ⻰þаġͨˣ϶˵飬ֻûҪú£вΪ˽黵顣
ĽͨˣĻʲôĻᡣа飬Լȥɣ֮¡
ûվĹϵҲ鴦øɸɾβ͡
Ϊа䡣ǣһУΨһԼܵģվ˵аˣңҪܸȻܾܼ޸վһˡ
С㣬˵Ҫڽаȣд£аҲˮ֪Լûܣת
۹δػᶯ϶вٵľųԽаȵΧ
֮ڣ޿ܽ׽𵤣ͳɮĻ᲻Էڣ
а뷨ɢ̬һɾҵϵ־ΥҷִңҸ硣ֻǸͨˣЩɮҲΥش󣬶ϲ¡
Ľǣаѹ֪ô
ĽЩͷôС˷ֲ̣żԼڱѩ⣬ĺܡǻڸ˰ɣҹ壬Ҳ취ɮԸаЩдͷǲġ
аϸϸ˼žԼסΪ̫ˣѩ֮棿һ¼ɫĵطʳΪػݵĻЩǿƴġվңӵݴ˽عģ̫СԼȥɮ治ʲô١
ҪٺĽ˵ʲô⴫Ȯʮɵ
С㣬үȥڡ
Ľͷ¥µȺɣҪȥ硣
ĽаֻҲվ棬ţȮʮЦվſڣĽĽ֣ȮʮɵĲӣһù
ȮʮӣüЦصлС佱߰ɡ
ĽͷţǾа˵ͷȮʮ˳ȥˡĽӰаüֻٶ뷨ĽĻ»ȥˣֻõͷ¥ݣȥһ¥Ŵ
ȮʮɽŲ죬е⡣վϢӥû־аȥĽȮʮɺӥһ£ĽûźˣɱСƭˡȮʮӥȥվԼ֡
Ľһù˵Լû
վӥѣӥ˵Ȯʮɵ뷨ЦĽǱߣȷǸźˡȥɽѡСʵСξ͸ôʦϹ
ô˵룬ʦԱ߿ţԼĽ˵ʲô㡣ȥ֮ӦСȮʮʶȤģźĽǡһеʲôͻ飬֡
Ľվ䣬ӥȮʮ˳ȥҲûʲô£ѡĽϸ˵ǾаȥḶ́վͣԺ뷨˻ԽԽˣôһŻؾˣ߸ɴǱͷ
ôܣռҵŮӣòڣעû취顣аôֻɢޣҲ㡣ҪǱҹӣǲ鷳
⣬ңĻǲġҹӣ磬Ͳҵˣ
վ룬ʲô˵ҺˣڲϹʱ飬ûóֱ׳˵ԼҪǲܣĽѹİɡ
뵽վЩ֮󣬸ҿڵ˾ûˡ
ĽȻ˵ӡˣû취ˡǣԼϾңŮδ޶УӰ̫
վĽ˵ˣĲ׵ĻˡΪıռһϵְλҲд⡣Ժ飬˺
ĽתΪϲ磬Ҿ֪㲻᲻ҵġ
ҹƣֻһսͼֽռҺĸ㳤֮λһһӾ˵ĶаǸؼоųɵİգͬ⡣ռҲͬҵҪҾͰⶫˡ
Ľӿοϸ˵һϵ⣬ʱҪá澭ţ԰;֮ϣҲû˫ޣô˫۾šǡ澭ÿһʱ䲻òĻǿǸ鷳
ɫվĽ¥Ȯʮɺӥһ¥ʰӣаڿһϣĵĿŴͥԺ
ͥԺУռҵΧŲỢʳŪޡĽֻЦЦվޣỢ̬ͲԶˣҲûȥ档


196 ڲƸ
վӥȥҾƵƣһ£;аһʮ˸ˡûư°һ£̣Χ˸Σмճ
վԺռ꣬Ҳ
ӥȮʮСʱûλáʿĹأǵءɽ˶𵤾ˣңڳʱҲվš
аʶȤվһ࣬ɲٿĻ̌Ա˸СӣΣţ㲻ſڵϣá
ԭҲĸģ۷ʿվշȻҲûʲô棬ϽкӥȮʮɹȥ
վͷСֵУ˰ʣһС
ԳվϽž磬͵͵վҪҪż輧ĽˡվϵǵǹھǵվҲҸ㡣
ռܿҲ¥Ƥ˰ɫȹͷɫ֮࣬⡣
ռѻȸƱֵǡ
㣡
ǸϽӦͣռպӲڣһ˳㾴ռҵĴ޽档
ǺЦÿ嶼Գϳ޽ɡµļأռҵ棬ӦǸɣû޵ľ硣
ˣȥ񾩳ǣΪ׬ǮҪҴվȥһ࣬Ҳ첻
Цţվƣڳлү
ռԼļ磬аЩΡռҲһƻеԼһҲáռ۷壬ռǵӦվҪþӡվоϣƾ֡վоĹģ󣿡
վ룬Դҵ۹ľƣҲᰴµƶȽԭֻļһˣҲڵ۹ľűƣǶʮˣһӪսλӪǧˡǧ˸ʲôģҲֻļģֱļˣ˸ӪҵоҪﵽһ죬Ҳһǧˡ
ˡһվҲʮˣÿ˸ƼʮҲٶ࣬һǧоǺܺôճ
վҶԾҪ󲻸ߣξͺá
໥ʶһ£վڵĿԲ⻰һľаȻļʿѾͱ׼ô
ڵʿսǲͣһǺġͨ۹ӣ׼塣߻ʿﵽı׼ɱһʱû⡣ս󣬻ָٶҲ졣
ݽιʶɢޣҲûء
վͷҪģСҲҪҪļڵʿ֪ô
໥һ£վû⣬С죬϶ֻǸոʿˡ
ѾܺˣҲ̷ȳʱЩ˵ľҲȶʲô鷳ˡ
ĽȻԸæϽдƼȴӷħǳ̰һǧо뵽λΪңѾ֪ͨңҪǣվ֮á
ǣ
үҪİ
ȥɲ԰
ȻԣҵģҪԸȥĻҶӭ
ǿ˵ˣүʱû׼Ѿλϱ˿еĻҪȥаȿһ
Щ꣬񣬽Ǻܸߵġܵһ̶Ⱥ󣬾ͿԻȡʸȥ鸮һʱ䣬һʱռ꣬ҲҪˣѾģпܴﵽڡ
ڷħµĻܹѫܶࡣ
ռ㶽ţдƼˣվǳ֮ɾͻܴҪߡЩ꣬ǽƼվԺվһϵˣвٺô
ҲǰΪЩֵıһ㸣վˣһıңʱ꣬վ϶ס
Ƿ׷дֱӻ˾аһһǧڵվҪʿԼɢޣվ˵治ʲôġ
УԼҪ˫ŬȥշЩɮĻվߣͷǲ̫׵ġ
Ȯʮɸһ̣ûУҼү֮ʣһӦ˾ӡ
ȮʮɣҷˡﺬţƴҲˣȮʮɲԼһվǰװƵˡ
ͺãҿһ˲ţҲүоûйֵãʦоͳԿˡ
ҸźãУ·Ȯʮʦһ㡣
ȮʮƮƮȻоһ飬Ҳ֪վĶأˣүϲ
ߣҽôô͸үѾĸˡҿ㻹ȱײ㣬ȸүѧѧ似үָһͻƣɾ磬ֱӪһ춼⡣ĴʦԵǰ;Ǻܹġ
Ȯʮָ㽭ɽʵõĻһ䣬Ȱͽүžˡ
ҲǶȮʮУƷ񣬻ǳԼֻҪվŬУǾش
Ǿа䣬ɫò϶ǾҪˡ
ȮʮָԽʱñҧôһڣҲǲ
ߣүǱ汾µġӥԱߵ
ôûôڵʿҲһŷˣӥΪ㣬㡭
ž
ӥһƣȮʮɵͷôȥȮʮȻ˴ƴӥǺһѵģֺɽָ㡣ӥⲫݣ߳¥ȥҪǵӦ֡
Ȯʮ̧ͷŭӥҿǴ򷭹
ž
ӥﷴ֣һƣȮʮɵĻ
ӥ㲻ôҿǡ
ž
ӥĿȮʮɣŴţ
㻹ҴңȮʮɵɴ۾˵ʲôҲһ֡ӥַԽԽƮ죬̽顣ֵĻᱻĸҡ̫ϤˣԼ˵ķӣòӥϡ
ⲻǴ㡣ӥﵭص

ڱֵֺܹ֮ܵϵҼǵô˵ģԲԣӥͷɫϵ
֪òûشȵ˵ͷҡҡͷϽٵͷƵ̫죬ǣƨϵƣʹٶŲλˡ
ȮʮɵۣԼ۸ʱ򣬵ȷô˵ġӥѧãпҪһ
ҪˣˮվȮʮίҲСѹкȮʮɹ
Ȯʮ̻Цߵߵܹӹվȡĺ«ȣðԳŪ̿ͭ¯
ϺӣûҼүҪˮôˮǲ
վҲǳˣѵԼҪԶȮʮɣ˵ôһͲܿ㳤


197 ǿ
ȮʮɺȰԳԳӶҪˡռϺӣǿȮʮһڵСô޲ðȮʮɹȴϡ
Ȯʮվ£ӻͦܳġԳҲûκΡ
վǳʮɣԳǰˡ
ԳϽ˳̨ȥĪҪġ
ȮʮɻһӵĿˮûվסҲֻաԳСģվȮʮɣԹϵԼĻá˵죬ôˡ
վߣһŵ֣д󶨡оľˣҼŪŪսʿٴˣһӪľӵĸ㶨
ѵʱ϶̭ģԼľŲ̳ѵϵʱ䣬̭ȥ֮󣬻±䡣վǰģս൱˽⡣һŶҪʲôô䣬˵ǳʶ
ռվ㶨о飬ſʼ˵һЩóϵĶȥ񾩳ǣĶԲ񣬽ռҽĻ񾩳˸߼ۡռҪ󻻻ĶҲˡ
Ķڲ䣬ÿ궼ջ񲻷ơЩûȥģռĽ£תָվռ˸˽
ʿԽûֻ̫δڣļֵӣĻ벻վ֪ռԼҲЩꡣ
˭Ҳδֱһ죬Щ꣬۷塣
ռЩֿʼվͼֽ顣վҲ̹Լ룬ֽܸģֻиͺŵսһȫµͶװá˵൱ԣʲô˼һ
ƽˣȴԽԽҡЩ꿪ʼվѯ񾩳ǵ飬վȥ괩ԽʱΪ´ƴѼԭеļ䣬񾩳ǻ൱˽ġ
꣬ӾһЩ˻һ𣬷񾩳ǵо״̬Ҳ˲ʶӲֻĥɾѡ˷ԼŬ
һμ򵥵ľ磬ռͰվ鷳ҺȵԽԽˣվռеԺɫѾܺڣƣֻ¥еĵƻͶǲỢᣬռ²ţҪֵʲôԵġ
ռһţỢصͷ˿
վЩʣѾˣΪʲôͣ
ռ㿴źڰգֶҲشվĻվĵȴţӵʱ䣬ںڰ֮УһȻ֡
ƿնĶվĿࡣ
ⲻԼƵĸװôԼԽǰֻǽһЩϵ֤ûκʵ顣Ψһģģ͡
ⷢĶ߶ϣۣȥص۹ʱĿ͡׵ĸ߶ȣ϶ƿܵĴڣվܿ׵ĸλãŸˡ
Ǿ޴ķս£ۿŵصʱ˫µͷųǿųССԺĻѩ÷ɳԺǽǰѩһƬģ
䣡
Ƿսأһûվȣ󷭵ԺһôҶϡռִЦ˳ԺķѩǷս׵ĸǱһˡ
˴ŽƤ£ͷ϶һƤͷһ˿͹µ˵Ա֮Ļ˻Լͷѹռȭͷ㣬ЦʲЦЦӣСûҪ
īܸˡռҲŮ֡
վʱŷ֣Ůݣռʮơû׼ռáռͲŮҲֻʮ߰ӣӦǸոϢЩҡ
Ů߹ϣѾûκǱı顣
ռָָվվңĶӣۼҹϵġ
֪㣬Ϊ˵£ī൱ͷص
վһ£ЦˡīȤ飬ͺǰԼ࣬һоʲôʱ򱻴ˣͲģֱӷƢ
սףƵģվָŻڵϵ׶ߵĹ
ǣôˣ
ûбҪԼˣⶫʧƵʱΪ˸ͨõİɣͨ˲㻹Ҫ⣬ⶫĳɱ˵ˣֵһˡóȥս٣о¸͵ķ˲ݵġ
㶮ƨīǴֿڣⶫܷɣΪԼˬġҲ֮ܲ⣬֮ս½ûУװʲôӣı£ұȣ
վЦīȴĪˣЦġֻ˻ͷΪǴ
ϸվЦĵȷܿģ־ãԼſʼ磬վ黹ûܵ˺ҪҪأԷĶӣԼϵ˽
īǰɣоվһʣīҵĶŵ˵
Ȼ㲻ȴ̣īȻУľо֮ϣΪǽ𵤾ʦҲ
վ룬ˣǵġʿ棬˵ĳǽ߳šⶫأ
īվʱ࿴ˣķսףκ˿ֻ뵽Ұսϣ˭Ҳⶫֵ
ʮһкģеʱԲǡֻǽʱЩԿơīмңҲʵʵ˵
ⶫ˵Ƿֿģڹǵʱװһ𡣲ʮĶԺѹܴ󰡡󷨣ǷԵİɣţ϶ǣڵ˾ܲݣҪǷãһ¾ͱˡƣӦǿ˫ֳƻŻ߳ǽǳ̬ĳǽȥ˵
վһһս׵ص㣬īУСǡ
ռ㿴Լúվĵһȥˣĵ뿪ԺӣԼȥվҲǺܿģ֮ûһڼзˡ
վǳϣڡ̣һĵطīúġ˵Ľ˹أ񾩳ǣǹҲ᲻ɵġ
ռ㰡ռ㣬ôҸеĿѧأ
վţīȴǺص˵һȫµս
㻹˵ʲôվü
īȴվҸ㣬ʼѧϰ˵īƲƲ죬Ȼǲĺܡ
վϲ⣬ԼоǳҪ˼ӽĳԱīȻǽкҲ൱ţˡ
кȴĶɢеĶǲ١ǿкԼе֡
ĽĽվСīֻǹһ¾ģҲûʲô˼ռ뷨ȻīԼīļֵվбȽ𵤾ʿöࡣһˣԼһ£ܶзܶмֵĶ
ͷֵԼ̫ĹԼоУ˼һ¹顣
κһѧңоıʡͻʵ۽ˣվͷ֣绹̫ܡдģͲš
磬ʲô£Ľ֪ʲôʱվЩ죬Ǿƺȶˣ뵽ʲôĵ飬۾Ĺâҡ


198 
վĽ쳣һʣΣ
ĽЦ¡
վ΢ģԼŻû쳣ҲʱҪ˫ݵ⡣ĽУһǺܷģԼ죬ҪڵʱҲͱԼࡣĽƫˣԼܱȵġ
īռáռܹġվ򵥶Ҫ˵īݣɲôĽ˵˵ĻĽ˸ɸɴࡣ
ȻĽϲīǽ㻹ã
ұ󡣡īü
һΪƾӣĲԣͨҡĽֻһ仰īһá
վīڿ£Ľ̲ס·ʲô⣿
վͷĽ粻㣬Ϊ˲ٿսףƵ·ˣƵʱĸʶòʧ
īû취Ǯˡ˵Ƥ£ӦףīϬƤǶ㹻ʯ
̫˷ѣͷҰһҪ˼·⡣ѴҪ󽵵͵ڣܹ̫ףһӪǧˣ߾Ϳˣٶ࣬ⶫά𡣡
ĽĲؼīȻû㹻Դ롣ĻôԼվṩԴīͻȫͶ뵽Լľ֮С
Ҫվ˼īֵǮļֵ޴ֱɽҲǿԵġӻû齨ֻԼվ̫һЩ
վûôƣռȻøԼԼܵչһοīǱû׼ԺֻҪԼ룬һжīȥִоͿˡ
Ȼ˵еѹեɣī϶С
ˣⶫܷɶãվһ䣬īЦϵı飬Щˡ
ܽǰѡվҲЦĽҲµԭīʼһӣʵϿ϶ռĻһ˼Ҫվѧϰı¡
սף϶ǲ⣬ܷɵľޣС椾ͲڸȻɹҪվһ𺳵ӡ
ðɣˡԺøãҪһЩ֣ݾӵҪơ
սͼֽܸܲҿīٺٵɵЦţҪ
ɣͼֽҪͱҽ׵ģֻǸ㿴һۣǲͼԼõһЩС⣬ǸĽ۹ʽװ˼·ͷ㿴Ҳ
īյ˵Ǽլ˵İϷվ֮󣬻ʲôֿ˵վƣռҽһµĳϣڳϡ൱˽ⳤϵ壬Ҳ͸վóĶ˵жô˼顣
ĽǱȽϲīˣī˼ǳȫоϡˣͲ߰뷨Ľīȥվֻ̫ˣվľƻ
ȻĽ϶֪īվĹѾһվȤġ
ĽݵĽīҪվط䣬Ҫվ˵С⡣
վָŵڵϵսףʣô
īεղ
ղվǾ޴սף޻˵ˡս׻ǸϹģīı£ܽս׷ֽ⣬ȡһ£վս뵽ԼС
ĽĽѵվٲװ鷳Ķһǽ֮ࡣܴԼֱᶫˣҲܶЩġ
ҷɡĽ飬վͷī˷ܵظ档
аЩʧվĽī뿪ϯ֮ϣռҵҲ̫׽Ȯʮɺ𽥵˵һˣ׿Ʒ⣬̸⣬ȮʮСͦȤġ
òӢѧʶҲ࣬㹻㡣ɾаԸ۷ʿҲ˼ȥȮʮ˻졣
аЩڣҪԼȥĽû׼
վɲչ˾а飬һȥĽ⡣ң֪ɢ޾ȻҶϲŮͷа϶ȫʬġ
Ǹɽ̬ȣȻΪ˸ԼɨϰֺγΪĽأĽҪԣֻԼ֪ѡ
Ľķ䲻ûи䣬ֻŴʹƿβҪ档īƶЦľٶϲ
ϯضվ룬ȡһŵֽī֧ʣһ֧ëʣдģ֧Ǵϸͬ̿ʣԹͼΡվԼҲȡ֧̿ʣ˼Ƭ̣ʼֽϹ
һֽյ۹ֽĹ񣬲üë֮һɳ߳߰վղ̿ʣֽѸٹճһִİӣϸ̿ʿʼϸڲṹ
ֻǶ̶̵ļӣվͻˣī֪ʲôô
īҡͷվҲû֣ҽ𶯰ɡ
ʲôõģīĿӵڲṹ벻֮ͨʲôô
վָŰĩˣֳ֣ǰΪִǻеṹԲεĽ鴫ֻҪ΢ٵţ󷨣һڽڵǰͣڰӵĩˣͻزǿ֮
ʲôãĽĪ
ôǰ䱸ͬͷκεĲϴ򶴡ʯͷֻҪȥܴܿĶӪٶȣǲǻࣿҪװֵͷھǽٶǲҲˣǼ󳵣Ҫȶֵ֧㣬ڵϴ򶴣һʯĵһֵʱ䣬ܼһء
ԭǹþߣսʱɰﲻæīЩʧ
ĽȴЩ˷ܣðⶫýصʱ̵£ʿɲֻġмٸֻҪ徳ʿܹһӪõġ񶯰Ǹöأ
վû˵սãҲǲԵġսףҲƻǽ߳ţٴȱڵġʿֳⶫ嵽£ҪԽǽֻҪ䶴СһɰλĶѨͷĹЧˡ
Ҫǵ˵ʿأ
ǵĴʦʲôõģ¶ͷ͸һٶжʮսʮ󳵣ÿͶüö
㴵ţءīˡ۹󳵣ʲôʱôţˣ
ѾоˡϾдʦ̫٣Ҫȫװ˷ѣɲǷĻɱ̫С˷󳵣ܼ˻ѹƶԷʿЧġ
īժԼñӣͷܾãⶫܸɵġ
Ȼӱüӳȡˮء
Ҳ˵˵ī˼ôҲ벻ⶫ
վգⶫȷԼֱģ鼮пһ̾ߡ̾ߴӷ˵ƨͱȥ԰ã쳣ʹ࣬ҷǳվǺܴģī뵽㣬ֻò⣬ṹѾƵûˣھͲĵƣ񶯰ҪڵĲʹã뽵ʹñ׼塣


199 ħ
īûվĻȻһԴЦˣĳŴͼ￴ⶫ
īЦվĽһΡ
վүŰԵţīѾЦס˶ӣҪڵϴˡ
վסĽ̲סСã㿴ͼȷôģ
īʱɫ÷ϣҲЦˡ
ȣ˵ءվүǻ̸̸ĵɡ
Ϊʲôվүվīƺ֡
㱾үߺߣѵҽīݺݵصıֺվͬ׵ĵλҲǲͣɲֳƺվ
Ľüۼϵ˽˽Ļֱ֮ҲûʲôԣֻԺҸҪ齨ӣھ͵иشڡԺҽɡ
īɫܿ࣬ұ󡣡
ƣʲôãŴꣿĽɣǾͳ˧ҽ㡣ҪǲϣͰͻȥ
ҿϣīϽ֣ƺϳԵûɶվʵϵġ򵥵һ𶯰˹ԺԼȥĻеṹͷǳˡʣµֻǱŷģһµ󷨡
ѵĲǴ˼·ͽʹҪ˼·Ѿ壬ʣһúܶʿͬʱƣ߱ѶȣϾֻʿƵġ
ϾͺãҸѾóһͼֽأǲҲչʾʲôóĶҺ͸˵ĻԺҵľУרְо죬úʹһˡ
Ľֻƾϵڵˣīʵѧˣһһ˼
ڷڹĵɫʱûһֽϣѾ˲ͼͼм쳣ӵĶͼÿͼûķĽṹзĽṹǰͨдֻڹؼطòʵķıע
һֱڵ磬ŴţȮʮɿǽڣˮ˯ˡ
վЦһţȮʮɲ۾үأ˰ɣ
ȮʮſɫѾ̫ϸߡ
İɣءվȮʮɵռܼʲôʱҪˡ
үӢ䣬֪ôƨ̲סʵֱǸҡ
ӥˡվһָһ棬Ȯʮһͷͣס˷еĻ
ү㻣ҸȮʮɿſյȣؿڣδ
Ժ˵Щûõģ㣬Ѿˡվһ㲻û˯ӣɷȮʮɣ¥ȻѾͣ棬վ¥ʱǴһ¥λվóķ
ˣҪֱħǣĳǶȼˡռѾſڵĳϣӳкվҲ֪һȵоȥû߸ʱǲ뵽Ҫ·ġ
վҲϻҪԶٷߵ顣۷ľ磬ٲҲûʲô˲
˳˵ĳᣬվĽīһռ꣬һӣͻСī·
ӿռװȡһ⣬мϣī˵ллͿʼ̻
һôռЦеá
أˡī򵥵ĻشռһùҲҪվûԼô¡ҵרīҪǶˣǲûˡԼð˷գѾͷħͨ籨ţ˵վҪ
ħǱߵĻظǣվͼֽȷ˵һǾ͸ĽһϵλáŮҲǾܽ׽𵤵ġ
ռҲվƻĽڷħǣǻ齨ӣȥаȣĳλãǸ裬ռҪһϵĲ֮⣬ʱռҾӰ졣
վսƻֵһϵļۡվóǸշͧЧͧ޷ռȱ㡣սÿһǧ춼䱸ش
СӣȻûýʧҲմ⣬⹦ͣʮԺҲˡ
ô죡վܼʶ𵤾ǿߣռԤҲǳԾ
˭٣أ¾粻ȣѹŵ㡣Щ棬ҿɲǰ׻ġʲô鶼У㹻ѡˣǸаǸ˲ţɢ̶ֳȵģǲס
ǲ̫ÿưɡĽЩƵصһͶԼʾֱ֪ߵغ
վ£ҪſƣзԼҪǲعأͷú£͡ʿ˵ܻȡеԴҪĶࡣɢޣӵ׵Ļᡣ˵ˣã۷壬ռʲô
Ľһ£Ц磬㿴ס
վ룬һң˿ڳͲܿÿˡοһ˿ʮڵĹȡаֻǲ׺һڣˣܶԼвǲЦ
Լ˼ȡĻ֮󣬾аͻᱻԼԶԶԼпܱȾаɾͽ𵤡һµҳϣúõԼֻҪ㹻Ȼۼһ¡
ԣԳ衣ⲻǶĵֻǴȨ벻ס
ĽҲǲֻǱǾаˣŷ˸п
ռĽҪסִΪ֮˿ɵСռ֮УܶҶĳЩҲˣὫǳԽǶռҵƶȣҾͱ־η
վû뵽ռͨܶ˲֪ߵغŽɵƶȴݻ٣ȴףһƶȻлʱ򣬼ǲɿܵġ
ԼҪռ棬ռҲˡûռƶṩıԼռ㣬Ȼˡа֪ţռңѾˡȴΪһĹ׷ѰòԼ
ɿ죬ЩռҲȫ档аһ۳ңеĲͱ紵Ӱˡ
ͶռңͶվȻ˵ȥɢ޵ݣɿԡǣ׷븶ĴۡͶռңԼĻ󣬲һg
˰Գһ·У谭պռƿţǰȥԶԶĿһǳء
ǳؽã˫ڳǰﴦ󣬳¥ֱʣԪۣӻƳеĸĹԣʮⶼ
ħǣǷʥءռ֮󣬳ռҵκ;ġռҳԺڷħСҲռǿеĵطȴݷʩڡվȻĿϷԪγһ޴ޱȵķģŷħǡ
·ƣ컨
ռЦдϲˣҲšǻʱʱУ°빦


200 ǣһ
㣬ʲôϲ£ҿɺþûطħˡīʡڲҪŷеս׺ˣҲûƤ£˳ȹŶ̰Ůʡֻͷţ˸ͻͻġ
ҲĸһسɹˣǷǳҪĵӳɻ飬߳Ǹɵ˵µĳħ֪ʲô顣
ħվˣﻹħ
ħô϶ҪħӦġռЦЩħҲǵĺлģڵصѽɾħ£ʵһ޴ޱȵķ֮ѹħԹơǵҳʿҲû׿ֻ
վ뵽ʵ۽ͣλΪսռңŷħǵռҵӵĥʯûƣ
ռɽ𵤰صʿصҲмصľ͸ˡЩ֣϶ܿҪǱƣתı仯ҲħҲűɱ⡣
͵òʧˣҪһԴԴϲħķʱǲܵġƳģпķµĶ
鸮Ҳĵطôվ̲סʡ
ռУҲˡ鸮ǲ㿪ŵġˣҲУħǡĽȥаȵĻл鸮
֣һ·϶û̲顣ռϱˡվ˵˷ħǰŷַħǸ߸ϣǽʮɿ⡣°سǽɫģ·Ѫɡ
û񾩳ػŵʿħǵĳţҲľͷģûанΨһǷħǵм߳Сˡ
ռ⼸ĲˣҲһ˴ħǣվע⵽ռСĵĿԼٶȡǰ棬޷ԽǱ־ηȻ۳ҵȨ
ħվû취ʶ۲죬оϱ񾩳С࣬ڵĽ֣ҲԽաϵִУȻ޷Խ񼣡
ֵ࣬ϡɼµĺۼռҺͽϲͬûеķŽ޸ģܶ඼ԭֻıɾȫɵŵķġ֪Ϊʲô˷ħǣվȻһֻؼҵĸо
ͺԼĹ磬ߣ±ɽо
Զеģһķĸ̨ƣеƣڸ̨ϷռұȽཨǧħ̨
߷֮ռڷħһǧ̨иֻŵ󷨣µĸ֮£ЩŽȫͬΪһ壬൱ڽħǵ¶һͨͨʵϣɼֶˡ
в٣ħǵ󷨣൱ڷԭе󷨻ģһͽħµǼѹģ޷ĿܡµǷķǿ߹Ҳ޷ٵǷз
վʶֶΣǾ֮ϵıطֻ֮£Լַͺñһǩħǵֲַ޴ԭʼɭ֡
ħٲһʿӭռȻռǰǧħ̨ǲҪȥġռվǰϢ˵վƵͼֽҪ
ռҵĺĳǸɴͽռйȥŪվͼֽȷֵ޴Ǿ͸ɸɴ࣬ĽһݣȻڷħ̨Ͱʽˡ
Чʣվ޻˵
ܽħֻ̨ˣռ㣬վĽˣ棬;аռͬǱ˵ħ̨Ķ
Ǻħ̨Χ񸲸ǣħ̨ϰٲߣСɽһƷħֲ̨֪˶ֲһĶѵȥ̨ɫסˡ
ħ̨£и𵤾ʿӭ˳ռʾվȻʿкͼˣǲǽ̫ˣ
ǰҪȥ鸮ѹһѹȡǽͼ΢ЦشȻվĽ
վĽҶ˵ġռܡ
ܲҪõöࡣͼүԺҪաͼվЦվ΢һЩϿûκε仯
ѹܴģҿ˷ħǣоһЩվЦŻش
ͼЦռܣǹҲ۸㡣վãħǺ񾩳ǱΣ
в硣վʵش
Ǿͺãýҵ˿ۺ졣ͼοӡ˵Żתվ˲Уħ̨
ͼʲôϲӣôųռѯʵ
Ŷһ֧иչļһΪأʮꡣлͻأˡ
ǿռ̲ס̾ʮ꣬أռֶһɿĽǿߡ˺ܿҪȥ鸮ˡȶס磬רС
ңͲʲôˡͼЦ
һ˵ţһߴĽĽڣȻĿֻĽ쳣ȶͬһ㣬ҲԵͷĶŮ˲áûгȥĻռڲҲԳһ֧ˡ
վȴоԾͼӭλãħ̨Ҳʮӣⶼ˼ٲˣûߵ󷨣ѾͶˡԼ˫ۿκתļǡ
Գռҵȷûˣǰ϶ֹˣ󷨾ֶΡκιħ̨ĵ޷ħ̨ħ̨ΧȻռ䣬ʵǱԶ˾룬жԶվƣǧɣǾǽ
ͼ˵˵ЦЦħ̨µʱ򣬾ֱ߽ɫʯ֮УռҲ˽ȥվԥֻǺĽ˵һҡ
ȻվҲ߽ʯڡ˫֮УͼµһϢѾѲѯų˫ۣվȫţΧĿռһƬ¶Ҳ·ÿһҪͼ㼣ϡ
̶̵߲վ޲״̬£ʶһգڵڰ˲ʱվһһڣĽڵϢǣɵ˽ûʲôġ
վЩήң߶ţǿйһе߻ӰžһڵѾǿˣڵʿֻû뵽ڴԽʯڵʱļܲ
Ҫ֪ͼûиκ谭Ψһ鷳ǿͼµϢ
ǿ顣վҲջ
ţͼѾǰЦվҪǸң͸̸ˣϵĻֻһٶ·Ҫһ¥Ƿħ̨߲㣬ֻ߲Ǻ⡣
ͼ˵꣬ΧȻһ䣬˲˰ٱֹվԶʮ߸ߵλλϣ˰˸ˡ
˸˵Ϣɲ⣬ǸңϣվҲûзֹ״̬ÿԿȴ֪·ռ䣬ͶӰһ
ռҵİ˸ˣ֮⣬ǿİ˸ˡһŻɫ£˫㣬Ŀӱϣվ
վ֣ĳϸվһЦݣվɣĽ
ǡ
֣߸ˣ鸮


201 ǣ
վѾû̫̾ˣռҶǧͶӰŹҿȥûκս
ҽվľ˶վҽܡվͷƤʱ飬ëըվԣɱǸɽֲˡ˽أһٶ궼ûװأս±Ƚ𵤰ػҪǿ
ʲôΪħǾ֪ˣռҺͷ֮սе޺˵ġ
վиºţ޺ߡÿɱ޺һնһ𡣵վЩ޺ƳһֲĿܡޡ
漴Ͷս÷ŵɮʿһս߽߱⣬ռ漴ܹһٻ˷ڷħǵĴ
վοĵطǣԲռҵ˳֡㷸ʲôֻҪûռңͲĹ
վΪ̫ˣܸоվϢϢԲŻᾪ֡
վվ쳣ЦЦռ˵ûСһɾͲðɣĽһλ
ռԼûλҪվ˵վǰֱӳλĽһӣվ߸ϵͶӰҪʼɣ
ãʼɡ߸Ϸ׷׿ڡ飬ռڲľ飬ǰ˸ͿռڼμռңΪţŰ˺ܶͶռҵС壬вЧɢޡ
ռңֻǴһڲ鸮Ǹռҳϣʱ䶼鸮УħǣϽϵ飬ʲã߸ͶӰ٣ֻΪվһͼֽ
վͼֽȫǴ꣬³⡣
ãվ㽫Լͼֽϡվվ
վԼõͼֽƽͼֽѸٱսȥȻվͰ˸֮䣬һͼվƵսܣȫ͸ṹɫϸ߹գ꾡ޱȡ
˸ֻһۣվʣ˵˵󡣡
վڵҪϣǸ֣ͭʯľģƤ֩޵˿ʯۣ޽ʣֽͨսҪʿƣһսĺĽṹҪ˸ʿʮҵʱ䡣
˸Ͻ񣬵ԽܣɱƵĺܺá˵һ˵䱸
վҰս͵ս䱸һĸǣڣǵ۹׼̴֮ﵽɡһ󣬸Ҫͬս˾ͲԱˣˡ
ûжԸʿôվʡ
ûУÿսѼװ׼õĻսģƶʱԶûʿӽͻӰУʶȶһڵļʦܶҵʿγɱˡרŶԸʿսɱȽϸߣҪһʿԵǽµʿ
ʲôվȡվ˼սֹ𵤾ʿпܽɱ
վʮģԼսãṹģһһǽ͡
һ˵һ߻شǵʡ˵ʱԼеĹ붼һ顣
վվĵţһ¡
ǡվҲҴߴ١ΪϵĽܷռҺĵ⡣ΪϣȨ̫󣬲ȥԶӵ˸˵Ȩ»ܻ൱˸ϼ幩һɺô
ռ˵ģѾ൱ˡһɺô˸һÿʮʱؽһɺôĽѾòˡ
ֻǶ̶̵ļʱ䣬˸Ѿϣվվս룬ش󣬲ռҲܶУҪһݣԴӻһôҪΪռưֻЩսҪôǿһҪͳɱͨãھܷ
û⡣վشҪõöࡣ
⣬Ҫ㡣
վͷʾվˡվվǵ۹Һռ˳ͻվһߣ
վЦˣ͵ϵˣԼشҪǲóĻĽǹҸϵͷҲԶĽġԼõļ֧ҲСࡣ
Ҹֱӻش𣬵ȻվڼһˡƭˣҾϸĻشһ£⣬ԼҲġ
Ŷ⵹Ȥ˵˵վɫضվ
ǲصĳͻ漰ѣȨһվռߣҵļ塣Ǵĳͻ˫ܺһվڻһߣǵ۹ֻСĳͻʱͻҵһЩ˷ģһվڼһߡ
ԭأ˵ľ㡣
ͻҾѣգҲҡҸٶ࣬ҲǱˡҲܱռңͶҾ̫޴ˡĳͻڣҪмˣҪǲվڻǱߣ˫ʧȥһɿŦСͻôҵһЩˣͿ˳ˡ
ǣվĸףô
վһ£ϸ󣬲صҲҿ͸Ҹˡ
˸ٶȽһվʣǹˣ£ô
վҡͷ֪ҺܶƻǻʵϲŮܱѻʵۡ
˵ʵأڵʵۡվĻվ־塣
ɱԼȥûɵ顣վѵ˵仰о˵ǿ׵ĽԼ꿴͸Ҳ赲סÿ֣ʵ˼Ľ
˸ٶоһ߸ʧλϣվûˣʣһЩС⣬ռĺܺãȥˡ
ռԸˣվһĽȻ֣ĽģվѾĽָĽ·һõӰӣɼ
վ⡣վĻվ¶Ӳˡ
ңҲˣҲ֪Ϊʲôص۹飬᲻ᡣʵ۱£϶Ҳˡ
վع¶ˣûô⡣վȻ⣬˼ңͻʵ۶顣ǡˣ
ĳ˯ʵװ׵±ǿ߷֡ûѾƣԶص۹˺
黹ţͼĴڡվҪĽ峤ϣҵðɱ
ĬãվʣʲôӰ죿
ɴС鱻ˣƵԶָܻ״ֻ̬ܵһƷáʧռ˵һ飬ϵԺԷĽĴڡ֪ǲᱳѼ壬飬ǡǿʱҶǶ֡
վЩľص֪ҺܶܣҪɱ


202 Ǳ
վ֪Լ⻰γڵġܲ˵鱻֪һУԳ˵Ҳܡ
ԼǴԽߣҲ˵ħҪǱռ֪Լܣ϶֮ذ
վоԼ˱ط飬ûܿ¡طʲôԼȢ˹ռ˵Ѿˣ಻ֻ֮վһ
ħأ˭Ҳ֪ħʲôռҵˣܷŹħΪħĴڣܵռұ
վЦվʲôܣǼ岻֪ģ
⻰ʵģվûԼ岻ֺαضԳܣ
վ̹ȻʲôܣԱ֪򣬻ҵĵģ飬Ҽ֡
վվþûվ֪Լôͦģ·ʱ䱻޵վĿ⣬͸꣬Ҫܡ
վɲáҪףռĹأǲɱֻͬҪû飬⣬ԭ¡Ҫͨ˵õѡ񡣷֮Զ޷׽ء
㹻ˡҵܺܶ࣬ƾʲôƳս⣬ҲӦ˻ʵ۱£һЩҪܡȻռ޹ءվֵ飬֣ܲˡ
վվԴЩʲôվºͣվ⳹׽ӲҪ˵춼Ųˡ
ⷴӦǱܣһͨ˱ͻסʱҲˡܣȶôܣվҪԴܷô
һֻעСԽʵӣվڵ״̬
ķϣˡ
·תվЦãվŹԼȴΪңԵʡԼҪңĹ飬Ǹˡ
վ֪ζԸһƻôվʡ
վͷҿ϶֪ҿһЩ˯꣬Ҿû취ˡ
Ȱеͼֽã֤Ҫ죬Ϊͼֽϰٸʿͼֽ֮ĽǼ峤ˡɱ飬ԸıԴϽ壬ǻһװվġ
ˣȱһ飬Դ֮ҪվȻܾ˭֪ûа취ıԴʲôԼǽΪϰɡԼװҲǾƷѣΪһƷСֵ̫ˡ
˵ˮ׶䣿
ˮװԴģֻܰչͷţԼ޷ġ׶䣬Ҳֻͷŷķʽʹá
Ҫѧϰһ׷ɱ飬Դ飬ˣҲѶԸҷûɹĻһԳֵġվվ
ǡĽ
Ǻǣվ㵣ĳϳ˵ʵƵս˼·ֵǮġʾǶûľ룬ҲƳĶ
˵ҪļĽ˳ϵݣһЩѵ飬ҲҪץ
˵Ķӣû£Ҳṩ֧֡ѡǵصɡ˵䣬վվ֮Ѿݵͼ
վͼϣѾעϰٸʺǵĵص㣬ÿһԼʶ鿴ϢվռҵдȥվԿѡ
վһ£ָᵯһ𣬵һط
վվѡ񣬵ȻѾǼˣһ֮У߰˸µıڣȷô
վͷȷ￿һһЩսҲãÿмʵͿˡ
㣬طû޽ѩǣǳɽ룬൱濿˺ӻһٶ겻٣ƸӣʺֻûʲôҪԣҪºˡ
ĽΪϣӵʲôȨ
³˽˵ģǽĳȣ賬ǽ֮һأѡλÿԽȱٵչʮڿԼһ󣬿ǵȡϵĹҲʹòһΪǽһ󷨣ʮӳʱ䣬Ѷ˵⡣
վһʧı飬վ̾㻹֪㣬ӵһ˽˵أ˽ǳأɱԶ粮ľλˡվʵ˵񾩳ǳռҵ˾ȥѾˡ
վѾָ飬ʱһ漴뵽ʳʲôףµȴԼľͲվˡ
վԲռҵ˶֡
ҿԼǰ˸Ѿӣõǰ̽飬ǵǣҲ鲻ʲôԼôߵķӣѰ˸Ѿ߶㶨ˣõȥѾǵʶѯܵĻÿѾ߶һ˵ǣֶͬ໥Ǻϡ
ڵʱԼܹѵ¶ܶ׼һԹء
վĻΪôףĶӣΪռĹףټõгϣǳΪ忼ǵģĽĴˡ
վʱѾûּۻ۵˼ֻ뾡뿪վվǰԼѹ̫һʲôˡ
վȳȥɣĽ̳гݣһлҪ˵
վһ񣬴·˳ȥ߳ħ̨վҲûҷɣһ˼ģͼ߳վҴȥ¡⣬˵ںŪһ˹
ǣҼġ
ǿɲܽħǣ˸ȥĽذɡ
л
лʲô飬Ҳû׼˰ٺˣ㻹Ҫطħ̨Ȱͼֽ㶨ҼЩˣʱûȥˡǵ飬嶼Ϊá
վŻóԿˣ룬Ľ˳ϣֱһ찡ԼóսȷģǸ˱ɺѸγսս̻ͬЩս۹ľҲʴӣ̵ʱӦս
ͼվ;аվĵȴԼҪҪ˼Ҫھ뿪ħǣȥ֮ػҵˡаȴҪ죬ϾħһβףøռϲӣеԪ൱Ũʱôࡣ
վҲûרȥӥȮʮҪңĽҪ
ǣΣֻܺ;аһ𣬵վĽ
վͣ۹Զڷħ죬˵ֻǽԼиĻȡԴȥǣվľ֮У˵Ҫġ
аɢϰˣû۹⡣
źˣվӥȮʮɣֻطħ̨ͼЦվǲǶǸɢ޺ʧ
㲻ʧϾ۷壬ռҺļ˲šʺϾӣҾȥ쵼ɮרԵ˵аʦд̣
ͼһ΢Ц⻰˵Ķԣ뿪ħǣվֵܣҪʱ䣬̽һ
վ׵ĲᣬͼˣԼûأ̽ĵã
վɣͼϵصֻ˵Ľʱᵢ顣


203 ʮ֮
վͼڿЦ֪λشͼүֵܽĻǾˡ
վȻ˵ԼˣͼҪңԼġ⡷ܸ١
վѹ£վЩٶۣûתͼҪԼΪԼиǿĵԼ⣬϶ңڵġ
ԼٵͣңҲԼŽܸ١⽲⣬ңԼˡվֻҪͼУͼԸĵýн
վҡͷʱ̫
ͼЩʧ̾ϢһҪ˵ʲôȴվҵץʱͼֽһǸ״ڸҵܸ١㿴ˣɵ٣ȥԺʱ뿪鸮ʱٴĵá
վ˵ţȡһö򣬽ͼ
վҲ̫Ҫͼĵã⣬ңڣųᱻתȻپ죬֪ʲô
վǼˣû£ͼͼȴ൱м߱ߵվֵܣ㲻֪ԭɱΪѪ̫أĳͼͼһֱ⣬ǿѹɱЩ߲·źүĵãϽʮ꣬ûɱ衣˵൱Ҫ뿪鸮ȥ㡣
ǿߵĳŵȻ֣ͼϾ覴á֮ϲվ̲סʧЦȻ˵ˣɡðɡ鸮ҲҲˣҪ
ͼϲûռ࣬£ңûվȤǰ;һ»ǱȽġռڲìܼСһ֧ռһ֧ϵãռ֧վģͼųԺվͨ
˵˵ŻͼͰվ˷ħ̨ڵһ䡣ⷿдȥоڰʮϡ伫мһӣԱĸӣһӣһŴⴲصƣͼվһۣоǻָ֮á
ͼҲûֻͣǶվҪ뿪ħˣѾԸ佫ƺõͼֽĸռҵʱнҪʲô˵
ôǣ
֡շ桢յߣ
ͼһ仰ǽϿһţ߽ĸʿĸˣڵӣ鵭Ȼƺʲôġ
ͼָĸ˵ΪռһͼֽʱڣĸָӡҲԥ
վ΢ݣʿˡ
ʿΪʿ̫ˣΪÿʿгϣߣ꣬ݾʧСࡣ
ҪܻǧĻڼʮʱԼô
ͨʿǼбȽƫԶѪɵģԼûκιף޵ʻԣ㲻һóȥСҲġˣỨߵļǮ۾Ҫʿ
УܸҪðգҲнϵ񡣼ûκƫУǰÿ˵ıŷִֻС
վүңĹӡһʱ䣬ԴһԴκҪȥǿֱʾ¾ҳϣӡͼ˵ţȡƣǡ
վү뿪ʱӽվϡ
ǡĸŮֱӦšͼվ˵仰뿪䡣ĸվվԸ
ʿԶΪģվҲİ˼ҵСʹͷ֮վʮʱһγԵġڵĲ˷ݡʱˣҲһҪʲô
ǣվүĸʿ£һ㶼໰
վӥȮʮɴӣƤֽǷֽͱī
վЩߣЩȤԼڵϹʱ򣬻һЩʱŵӰһ߿һ˼ǿɮԼĻоȱӪ˾Ҫˡ
ʲôóõĸվ̫⡣
ǣ˽ŸĻվ᲻Լ⣬Ҫ̽һأ
һ㲻ķΧ̫ʽ̫ˡ
վ֣ȮʮɺʣүǲҪʲô
վͷеҾ̫ˡǲܣЩʿǽ
ܣȮʮԴϲָӥүףӥǸϲ˰ɣ˱ʲô
˵ʲôӥü˼ǸɽµĿھȰеݲһ飬ҪˡȮʮƣûش
ˣ䶼ôˣȮʮЦҪˣӥүֵ㣬ɲܡɫǿľͷ񡣱ȶƤӣ͸̫Զ˰ɣ
ӥľȻĿȮʮɣȮʮ緢صھףʲôԵıͷۡ
ž
ӥİƣ׼ȷȮʮɵĺԡȮʮɴŭү˵ˣܣ
ӥﻹЩãȻܣ㣬㲻ܻ֣ͲǴ˰
ӥˣ˵˶ĻЧ֮ȮʮɶЩܲˡ
㣡㡭
վЦʮɣҲȥӥ˵˵˵һɽʱӡ
ȮʮɸоԼһǻѪӿԼˣĻϹְ
ɽôûʲôġϹѾͷʵ϶ɱҲԲֻɽԣҪȥøã͵úͱӥ￪ڵҪǷᣬֻˣΪΧĿꡣ
Ҳȫɽʱϲһֻܰ׺ܰס
Ȯʮϲһֻվʱˣһʡӡ
벻㻹ͦʫ黭ġǺأվʼֽȡ˱ʡëʵıʸֳɵī֭ʿرͼģдıʣѾǷˣ˶ʮ֧
ȮʮɵУһ˿ˡҰˣζ
վһëʵıʷһֽ롣úһ°ɫֱֽӷˡ
үءɽѷҪһҲ᲻⣬϶Ǹĳͷġ
Ȯʮŭˣ״̬ӥʯʯû˵ëҰҲѣ˴ң㻹ʲô
վֻðοȮʮɣʯ˵ġӥ㲻ҪˣСҧ㡭
ӥİΪվĻͣȮʮһҧУѪ졣һȮʮԴǿȮʮѪ˫ۣﲻ֪Ϊʲôһͳȥûб
Ȯʮͣþաû̫ԣ˽ʣ׷ܣɹѧҧӥһڣѪСĸҲֻܺү˵ʯ
վЦôû˵
еһͬѧ翴Բˣÿ첻ʳó緹ҪȥԺǮֲֻ࣬Ūʯ跹ĽġʱǸͬѧ˰Ѫûкˡ
ƺʯйصģǱ磿


204 ϵĸ
Ȯʮɲ˵ˣӥʼ˵ɽľһʼһֱ˵ңվһĻ
վһһֽϻͼʱһһţվûպվ̸õͼֽһ˶ʮļСװĽṹͼ
ռҶԱҵӿվڸͼֽԺԼľӶҪϵװʱռṩķࡣվҲƽϵʧֻǸоԼ˸طԷ
飬취ɵ飬ԼΣˡΨһ֪ԼĶԼҲԽпơ
һǶʮʱӥȮʮһ죬վĹĸʿʳˮվ۾Ĺ˭ҲûҴš
ӥȮʮˣվҪ˷ݡ
ʮͼֽ֮վû̸ͼֽעģһȸʼҪսͼֽռʾʵԶԶһͼֽҪʮžͼÿžͼҪӴĲ˵ϡ
վһֹʮʱⷿڣֻһȸĻ
սͼֽ֮վѱһף쵹¡
߶߶Ȯʮһվŷصû£ˣҪ˯շ
ȺշЩͳԵģ¿ԸаοǱ棬ΪԤġ˭֪վͼʲô񱰡ռֻܰĸˣʱΪ⡣
շ߽վҪһ¯ָʶ㣬͹ҪĿžԪ˵ʱУҪ˯ʱϡ
˵꣬վԼ˴ǰһͷȥֱ˯ˡ
վƣ͵˼£ҲûôˬڵϣҲƴоרŵ˹һ趨ʱ䣬ͱȻǿϢٵʱվһЩ˼ϣҪͷƣЩȱ
Ͳͬˣվӵǿʶӵͼֽƣȫ֣ȷ࣬żֲסҲһж㶨ˡ
վһ˯ԼߵЧʱܾȷ롣շ˸Ͻȥ׼վҪĶԪ൱󣬲վûʶޣõҩĻ겻ɷĻƵһݡ
ħ̨ϷһڣվĽĽ屻һܷˮڣˮĽ۾Һнʱ䣬Ϊеʱù൤ҩ۵ĵȫˡ
ֹˣоԼÿһ羭䣬ǿʱֻоӲӵһƬһ˿ʪϢ
ıࡣվˡˮؿĽ
ࣿ
ǵģĸһռǼԵġ
ΪԭҵԵʣ
ǡԭݲĸףûбҪһΪƷ
Ʒ
ĸΪʲôģôģҶãԭвжΡ磬ˣѾԾȷĿҪʲôʱ䡣ԭӵʱĸգûа취ȥԮȻҵĲ²⡣վЦеص
ЩΪҺͺôĽȻ
ǵǣֻҪ㣬Ҳ֪ĸ׵еһࡣڣҲ㵽׻仯ʲô
仯ĽһҺзˮ䣬ȻЩ̶
վЦ㿴ڱѪе̿ҩҺ֮Ȼ˵ҿıĿҲ˵Ĺ㲻ữְһѪԽǿԽпʧȥ
Ľͷվ飬û֪澭ԸţܸԼѪô
Ҳ֪ʲôأŵ˽𵤾磬ͿԱ仯ˡӰٶȣѪôǿǱУ׳ɡ
ĽȻֳĬվùģȻҪΪռҵĳϣܻܲΪߡϣʱ򣬲Ҫ¶ࡣע⡣ı̫ǻ᲻ϧðգҲҪץռҵĳҪǱץˣ˵Ǳǲ
վЦĽȴоŨŨľζı࣬վǾ˵Ѫ൱ҪǻΪͳʿе챦ûܶսأ
⻹൱µ飬һץסõĽǱɱ屻ƳװҪܿƴˣԼΪūһ࣬Ҫʹ޷֮ա
ץĻҪôأҪôǸηռҵı˼ҲںɳԿԼ
лл
ʲôվǱߣѾͼֽͲĲˡ໭࣬ϵ鸮ھռҵڰλˡ
ĽЩ˳ϣԼԺҲңԴܶȥҳн鸮Ȩɾͽ𵤲ңԶ
ϵĵ£Ҫôվʡ
Ľһ£ǵ漴뵽Ǹ͡ҧҡҡͷվЦãҪͲҪˣռһΪһװǳϸҪ㣬ϲʲôʽ·ռװɶװһԵķߡ
Ľûվʲô˼վ͵ȻѡʽҪһЩԺھߣռ档ȻҲҪ˳ֵġȫյ׼죬ʹãٷӳɵռװĻҲҪһģȫҲ󲻵ȥڷɶװ
վſƣˮ䣬УһµСľָСľ㴬д󷫣ֽͼڣ󷨵ȵȡ
ⶫʿõģ˿ɳܲ
еʱҲͬ飬ռܲóһƳʲôģҪеɼȡһԵķװ˵Ƿװбã鷳Զʱ򣬵ȻҲҪĲźáһģ㻹ǲҪǡ
ǡ
ǳϵĸҴӣϲҿ»϶ϲصķȻҪΪ㿼ǵһϸڡôֻǹҸҲҪгϵӣõǿԺ˿˾η㵱ϣҲεء
ҡĽԥһ£ԶҪһսô
Ȼԣһװƽʱŵĵ»ߵۣͰڼסȻһռҵʽϣμӵʱҪšʿҪףһףڼ޸ġҲҪԼŪɸƻ
ҶʲôĽоվж£˴ɽʿ̸ºͣû˿ѹȸСǲ֪Ϊʲôվô
ǺãվǱߣʱ磬Ҿͺϸ˵һ£ռҳϵĸȻǵָھġ׽𵤣һиǵΪֹ


205 
ȣǰȫ档Ժʱ򣬼ᵥصʿ㡣ʿսûΣյʱҲ֡пֱľ룬ǲ顣
ĽʾףΪͣҪռҵĳϣˣĻҪ
㻹õһ˲֪װϻ
ʲô
ϻÿԷʮöԵķÿʱΣգжӦķԶ㡣ʮʱӦͬԱ仯ѡʮͼվʵ̫ˣĽСӣ²Ҫ󹤳̡
ҪҲô
ȻԣҪȸҶվ֪У¶һ˿ſơԼģҪ̼塣
վھͶ֮䣬Ҳ쵼ߵһԲްվԴڼܡԼʵ΢һվһҲ򲻹һվ
ǵãϻһʲôֶأ
ǵºʿסΪվԭռһٰŽ𵤾ʿһֱվ״̬ан𵤾ǿ߳ǽնɱЩ˻Ԥ֪
Ľ˵ռҵЩԵеĽǿ߶趨ġУаңԶЩǿߵı˵Ҳһʧġ
ʵ۹ҲᰲŴĽǿߣЩǿߣڵ۹ĵһԺ󷽣ӵжаȣǿаʦһ𵤡
Ľʼվ˵ԼҪվ䷳ʵķǳϸ£ĽҪһƵ£վʣµӺ°ƮʱҪʲôӰСҪƣˮҪ컨ɢ䣬ҲԽ岨
ϱҲз󷨣󷨼ǸĽͷϻǲһġ
£ŵûôĽҪеԣӰжҪɫ
վǺԾģûϸʡ۾һɨҲ֪ĽΡ
һװϸڶȻķ˳ʱʱ䡣⻹ûʼײأĽҪֵҺнţѾˡΪվʱ˵ʱ
һҪõ󷨵ĵطʶǲеġ
վҲ൱ȣʱʱڽĽѪͳһ൱ͣǿ󣬷ͱԼ䷳̬ȸˡ
ռڰ˸ϣֻϣĽͦɾͽ𵤵һأħһ𣬲뵱ˡĻ֮ĽһĴ
ԼһҩҺĽȻյϡصĶûСһĳɳɱ̫ˡ
һ㣬һɳٶȹ죬ͻʧǣūۣҪˣɣϼˡ
ʱȫѹ壬弸ûɣô˲֪١һб䣬Щϣɵġ
ĽҪ֮վֱӽһͻ鸮ΪĽװȥˡվûųĽʼ̽ϵ⡣
ĽȻǳˣʵôɲСռҳΪϵı׼кܶ࣬޴׵һ⵱ȻҲҪǿʵִ;׼۹⣬ǻۡ
ĽΨһϸһ㣬Ϊ˾޴ס⹱ֱ֮ӰδǻʵҪսļֵôֻ̫ռҸǮѡ
ĻսһʵʵڵĹܷͣ档ɲǽǮϵģǾռδܶˡվսĲǹˣǱˡȻսͼֽǱ߱ҲҪһݣúô
ĻռһֱӳΪϵġ
˵ĽҪĸ׵飬վҲ͸¶һЩ
Ľĸ׵ռҲֻ֪ǽ𵤴Զɵ壬ȹ٣ѾʲôΣ
վ˼ǣ֮ѾΪ˱ȥɱˣԵŵı׼־ǿԲȥˡ
ĸôʶҲսĸ׵İĺܿ졣嵱ȻͬȢĸףΪĻĺûˡĸ׵ķӦҲûôҡݵܼңƺͶҽˣѹסˣлڹռ˵ѹܴ󡣡
ĽĵţȻûʲôϸڣ֪ĸ׵һЩ
ռǲӣȥݺԭҽԭҵĵռҵлص㡣ֽǧһֱڡԭ쿴㸸ռһ˵ռҵȻͬˡ㸸ҲûԣȢԭ졣
Ľüȱӣ
ҵǾ㸸ҲΣǸʱҪǾܾԭ죬ԭҾöܴ󡣱ܼҺҵѹԭң͸ˡ
ĽһûзǰϿֵȴҲ֪֮ľĻҪңҪ顣н죬ǼĽҪĻʲôӦõġ
Ѳ׶Σսڵ۹߾֮⣬ĸһֱھУ㸸׻ؼҿԭʱսġ
ʱռһ𵤣ս൱ҡǵȫʧûֻܴսżƶϣߵˣԶԷࡣսĸġ
ĸ׵ʬأ
ռҵľӣʱȫûֻǧҡԷܳ˳ʮ𵤣顣սķǳ죬ǵ˸ȥԷǿߵʬ嶼ˣĸ׺ռҵ𵤣Ҳûź
飬ռҲΣʱصʿʧ޴󡣡
սĽʡ
վһ£ѩ֮⣬Ͼﴦ㲻ҪԼǰԪ൱ңҪǳ£ȥҲˡ
ڲȥģһ죬ڳϵϡĽȻԼСŮźҪȥٰԼϡ
أĽ׷ʣҲ֤ݣֱӱδؾûˡ
ռֵģܼҾˡеǿߣʱǵļ֮£ģõҲǴûǰ¶ġȻû֤ݣҲδزᶯ֣ңռҾͳûռҵһأиɵҵ𵤡
ֻĺúõġˣ嶼鲻飬ҲûΪѣǸֻ飬һ顣Ȩô
ȻУռһֱڵ飬㸸Ҳ֪֡ɽΪʲô²ϲô㸸Ϊ飬ңɽɳȥɺ˲ˡǸɽǰһĲᣬԣɽҪռҿսˡ
Ŷô˵ģĽۼɽ֪Ǹʲô⣬ֲ̫ˡֲĶš
˵־ȥϽš
Ľ룬Ҳȫġռأ
ɽ㸸׵ˣռʲôϵûӻϽأռݣʮռҽˣҵвˡ


206 Ըİ취
Ľ¹ճ龰ĸϲңһͬսңΪеҪȢ˲ݵԭ졣
ĸײûΪıʲôȻھսңʱݵʱĸڵһɾӱ
ΪлռҵĽǿߣԵ˵ķ϶ԽǿΪġռҵѶһжѾˡ
֮ĵ飬Ҳȷ֡ռֻܱԵɱ𵤣ռܼҵһЩأȴû취һж
ңɳµǿߣж˾޴˻ʵ۱¡ʵңѸɽôң֪顣
ɽֳˣҲΪվΪԼ
ĽЩֵĸооң֪޷صһվ°ѻз棬ĽԵָ㡣ֱоվķڣѾɣͣĽЦڰ˳ϣԳˡ
ڰ˳ϣ
ĽߵҺ½ˮϸǴ򿪣վżеҺ˲սڡ
Ҹ
սͼֽͼֽܿͻ鸮ĿϸĳϾüֵĻվ
ĽļѾţߴվҪվ
վʧЦҪԼָ޵ľ飬Ľã·ûϡҲǣĽǰԼľ飬˵ûôĽĿھӦĸĶңӴڡ
ŮҲҪ˴֮ô
վʱƣͺ˷ܸн֯һҪϢȴҪһսͼֽһµʱ䣬ǳԲֿԴȥͼֽһʿĹվҪ˵ҩǿеżѪⶼЩܲ
һԼͻƾļ
粻ȣȻ̸ϻһˣͳΪ;еһŶʱըվ֪Σյ򣬸ɴҩʳǹͼ¼̬̾жšƽ
һ£վͷ֮вٵȱݡվֱڴɣվĽ⣬ĸʿʵʵסſڡʿڣռڲˣҲ᳢Խ䡣ʿִֻ֪˭
վӻ֣ĸʿ¡վ˵һҽˣʹĽŶ롣
ϣźͼֽϡԱߵĵϣѵٶšվͷڵʶţһ¾ǡ
Ľ֪վͼ¼飬һɿֻǵ壬ʱ
ʵվڵ״̬֪վˣֻǸոտʼϢ;ϡתŵʱվѾ˶Ըİ취
ˣŪ顣
Ҳûվȣʮӵʱ䣬˫ۡ˴СһֱϢվţȮʮٻ쵰ҲҺվЦ
վվϢЩȣվ´ŵվҪǿϰŷ׸壬Ҫ󡣡
վҡͷȱݲСû塣ǹŷҪйԭͼϧһˡóģҲֻǼ򻯹ġҪҳ֮󣬲򡣡
ȱݺô
൱أҲҪⷨˡ
ҪܳɵĻⷨ޸һ£Σ
ãû⡣վҲûһѧ˵ѧҪΪġսͼֽǮΪⲻǿѧֻһר
վվվӦ̫ʹˣû
վʼһֱ֧֣ܻرȴࡣܶ鷳ġⷨҲû˽ϧ޷̹
šվ
м飬Ҫ볤ϰæվһת
˵
վſģһվľˣʲô
ʶɱ޺֪ж٣վеģһλǿⶫֵɾǺܴܴˣ൱ڰɲ֪վĻڣء
Ҫ볤ϰҰⶫƳ⣬Ҫԣǿ޸ˡ
վ̫ˣֻǶƭȥĻѸٻָһָƲסġ
ģֻҪȥͱٳˡ
վ⣬޵ӡ޶û취ԼѿѾӦ֣һǺѹġ
ǿֻҪӡȥеᱻѿգɷӡȱĻûʮݷı£ܿͻɴıԴ
һｵһȱû壬Ǵ͹Ľ塣վиİ취Ū飬ֻÿһ˲գʲôòΨְ취õһǿıԴ壬ֱµ顣
վӻ֣ͼֽͼֽԴĽȥһ鸮鴦ˡȴǣ˳Ҹ㰲һӣСֻǸŵ㣬ԺħǵĻҲԼطˡħ̨ɲ˵ģ˭Ȼء
վЦվУֱǸƽ׽˵塣ʹ˵еǸ˺֮ǸоԼǰѹɽ󣬸Լѹء
վ㵹Ǻʹ˵ͦһµģ൱º͡ԼûдԽߵݣǰ൱ġ
Ľվߣȥ鸮վռҵ˰ڷħ̨һլԺⷿӵȷֻǺվƽʱסĵطȣҲ˺һСС԰ӵĵط󷨷С¥
һ£վõլӣסٶ˵ӣٶԵӵˣҲ᲻ʡ
վߣվһʱ֮ҲûʲôʹӥȮʮй䣬Ҳȥ;а
ħ̨ǳкģΧһȦڳһֻǲóǽͨӶ롣
ĳУ滮û񾩳ķӵ߹հ˹յģҲյ޽ۼ
һԼõƣȷȥܻ֮վŴС߳ģ˳һֵйȥ
Щʱ֣ûѩЩ䣬յʱ򣬷صûռңħڻǷʥء֪ǧ᲻ӣ׺ɣ
߳һأסլֵʼԵ÷ռҲҵռҵСɻ߼⡣
վ˫ҿûʲôԼҪȥĵطС߳·ۿ߾ҪˣſһķĽ⽨úɫĴש죬שװΡ
ɫķӣɣ߶ʮɡǰɫ̨ףȻʯϵɵģ·̦޺һ㡣̳ţʮţ൱֡
վЦʮɣӥˣǸ͵гء


207 ̸
վµûҵ̣ģӴ󣬿ɳ۵ĶǼ۸ͨǲŵʿ
վڵݣʲô϶ֱӴӼǱ󹺣۸Ҳ߶٣϶ϺõġﲻԱ˻ҲΪѰġ
վͷ̫ıʯⱦʯǧöֻмöǺĲϡ⼸öУܱվ۵ģҲǼǧš˽ڻõϵģһٶŶѡվòЩʯڱòϡ
ʵϱʯĹУ൱ձڵġ
ΪʿУרһˣǺͷġʿԼĲҵһЩ˸߸ɴɢޣ׷֣ûҪ
Ҫװߣսģġʱ򣬱ʯóˡ
һյʯƵĵƣҪʮűʯӼʯƬĵߣʮƽ
վϣ߰Ĳ̫ˣԼѾûʲôֱֵӸ壿ռҸҪֵ͵εĶҸмˣתһ
վȱǮʿҪչʳøÿͨʿԵľǸҪõҩʯġͷЩ߰ıʯվֻõŵģЩҪĽվš
еڰ˺ö֮վҲתˡ
վŴ磬ͲֵطġڵĻƺܶ࣬иǿģʱվʩ񣬵λӣҪһĻֵʲô
ҼҹҪֶȮʮһԴǻ̺Ȯʮɽϻٷվ
ǹӳֵģǴڻһϡ⣿
ڵĻ
뼸λ¥ȼƹġƻϲ⣬׬ͷĻǮҲٲˡ
վ¥˰˲֮һ޴ķ䣬ڣڷϰŵӣÿӺ棬һѧͽˣȻҲʿֻ壬û쾳硣
Щһֵ߸㣬ֱ߶Ǻ˱
ȤԱ칫ңҵĿ൱ӴǲС
ķ䣬˰أǻƵŵ˵䡣ŵ˿˿վϵķΣЩİ壬ռҵӶеġ
ڷħǣû˸ðռҵӡṫӵݻ͡Ҫ˭Գðߵȼռҵӣ϶û뿪ħǡ
Ʒֱ治վϱ־ĵȼŵ۹ߣǻƵ⣬ȥֱӼ˰ɡƹҲλӵʱ䡣
һͷ亹ԼСṫӡϽվǸվ¥ΣվһСϢȥͨ
ϲˮվҲúȡڶϰ˺Լʯˮ˺öࡣɣźҲС
ܿǻƾͻˣվȥϴϲɫҪǳˣ϶Է
һխĹǼСС棬ҵϰķ䡣
ϰѾӭ˳ֵģͺͷһ·˸˸ŹĽָ
վ죬̵ϰ壬ֻǸͨķˡ
վУ̵ļֵѾǳˣЩĿ˾֪һ⣬ϰƽ˵ġοﲢǶýףиʿϰңºܶСɵŶȲˡ
ͨӵôһʲƸΣհ
վԼ֪ôһϰ壬ϰ¶ˡĿϰ˵Ǻľڴʳһ㡣
վȻû˼ħ˭οҲûɾͬվʱһͨ˱ﵽ۲һ£ܵĿ־壬ϰûȥ
񾩳ռҵӣһͨ˿ǡվߣʹûйһˣͨ˶˵ǱȽϡеġ
үˡȮʮһѡԼŵһЩζվٲջĿ⣬ϰҪˡ
ŶվȻԼ˫ɱ̫ۣ˶˺
վ˫ۻָЦλϰ壬Ǹû뵽ô⣬һͨ˿ġ
˵ǸϰɲӦš˲亹͸£ĸоײԼʲôˣǱ𷢻ĺá
λүôƺСİ׻뺣¥ϰ塣ΪԲȻδҲûóԼѹվ
ġվشʣϰҪҪϢһ£
ҲңҪϰŲŲȣоˤкˣվ˷䡣
ڵĲûãûϰĴôӹס
վԼҸλ£ȡˮƿӣԼˮϰΣҪõĲҶֻˡ
ϰ壬ļҪٷ˵ĽԴһϰʽԣĻǾͿ̸ˡվһˣҲûʲôġֱӱ⣬ͬʱȡԼıʯƷƷϡ
ȮʮƷ͵ϰС
ʯϰʯϸһǳúܶҪ̫ٵĻҸļ۸Ҳߡ
վ֣ԽԽôô˷ϼǮҲû⣬ⶫǰģϽֱȽҪ
ܳ¶٣
ôģʮöǿġϰ൱԰
վһʧֻôࣿ
ϰ循ˣֱʯڵص׼УƽʱڵģǻɽӵĴġҵĿ϶޷࣬򲻻ۡʹˣⶫҲ൱ѵáħǣܳʮö˲ࡣӣֱʯ㻹һĹЧͨ˵Ҳ꣬ͷٶ࣬۸ҲήͶٵġ
ô˵ˡվʡ
תĻöһԵ¡
վҡͷǾʮöˡˣأ
ƷͨмɡջҶһθ
վͷνмۣҲеļ۸ԼǸ۸ۣԼȫضƵĲҵѾˣϰ̻ҲҪɱģ׬٣ֶΡ
ռǿϵģƷʲ㡣ڻеĿռ˵ָɱȱʯ˲֪ٱ·еĴأǽɵġ
Ҫ޵Ĺôһ
Ҫôǰ׻ʡ
ҪģһͷҪˮأӲиϽġĥļͷҪܳһСķ
ϰ룬оضֺ޵ĹͷվĽȻӲɻֵֺ޵ĹͷֻһԵļͷȻ˵ǿϷ˺ͨķͶˡ
Լ㹻֣Ҹڸ̾ͿˡҲ϶ֶеѣ͹ͷ棬ûбĳɱ
վ첻Ѿ˺ܶຣĹǸߵɫʹãǿڵʿп
һԵļͷԼķ棬֮á
ϰɣվֺ֪޵ĹͷûɱҾ׬˷ѵǮȥ½ĳУж٣Ҿָͬ


208 Ľľ
׻һңĹӣ
ǰѾ˵ҵı֡վ
׻뺿Ц룬ıֻûأ㲻˵֪˭ҪϢֻͨ³ǣһ벻㡣
үչ⣬ҲơֻҪռҵֺ֣޵ĹҪжٰ
ߣҵĵ̣ռҵҪȥѰ޹һΪⶫʲôأʱ˵ҹϵɾûҪˡֱҲ롣
׻֪Լǻ⡣ԼΪվҪź޹϶ʲôܡΪⶫͷ˵ȥûš
ͷѸ죬ֹĥͷҪһٶסֻΪĳ⻹ֵáҪǴװõĻվȺ޹ϰٱ
ٿظʹãҲǿһ췽㣬άס
õĺ޹ȷ䴩ؼף䴩֮󣬼ͷͷˡ
׻뺲֪վʲô˼㶵ķվ֣Ļ껽ҾҪֶŪ֣͸ȥȻҸ׬ͷСȫԼƣΨһҪǣ飬ҪԼҪӶˡʮڣҶԱ֤ⷽ档
׻뺴ϲʮꣿҲ˵վΪԶսսʡ
ү޽Ƭë֮ġ
Ҫ޽ǺƬҪ͹һҪһӲȣһĶһһ嵥ƷϸԻгվ˵ǰ׻ֻšԷپܾǲʶ̧١
ĿɽͶվѾǲܵˡ
뵽׻뺵үһ鷲ҪħǰȻǲܵģ¥ҵȷԼġħ﷨ϽҲû˭Ϊһˡ˰ңҪ⣬ҿΪܡ
ռҵôվʡ
ǡ
ǾͲˣҵãѾΪռҳϣ˶ãħǾͻ˾֪ҪڼĻǺܷġ
׻ձǰǷǷ
վЦôʲôǷħǣҲĲҵֻҪĶйأмҪǳ˲
СĲҡ׻ҲҪ׬㣬û뵽վУԼ̧ˣڽ׵ʱ۵Ļλү¸ס
ãҪΪ峤ˣ
õ飬ûͲҪ⴫Ҹ˵һ˹ܲסԼ죬ǾͱҪˡվᾯһ¡
İ׻뺣ռҵǰûǽ죬ȴվŵĲᡣΪվĸڷħǣ񾩳ǡңĶӡ
ҪǣǵҪŪûط˵ȥ
վַ˷ͷоЩƣͺġһ˷ô˼ֻе˳㡣ԼûиɽŻ˵ı£һӦòʲô˼ˡ
ԼõݣҪٳʲô⣬ҲҪꡣ
վȡֽд¶ȻȡĸӣȫǱʯֱȮʮɵš
ûУнƱǵ۹𵤾ʿġÿһŽƱ۹ӦĻƽΪ֤Է˵ĴڽףҲ൱㡣
վȡΪ˷˵ʳ䵱ʽɲ˵ⱦʯôۣĵȴޡһ̶ȣûˡ
ʳõʳɱһĹ壬ڼӪḻԻָŻһİֻЧͲˡʳڴ棬һǧ겻ͷ㡣ֻǼǮԸߣͷʮ˻ûʲôӵʱȫʳͳԲˡ
վҪµľһЩڸУиʮľСʹˣ⿪Ҳǲ٣ļһξҪˡѵʱѹʳٳԡ
ȼú̿Ϊô㹻ú̿һУΪѵ˵ĻأǾûʲôҵϵĶеģվǮ
վ¥ȮʮǮӥڸתתֺ¥¢Ƶ⣬ֻ̣Ҫͬ͵ģ¶Ǻ¥ҵ
ͬȹģ̶ˣС̣ҲԲվĻ
վָһöɫʯⶫôáװ̫ͼˣʿǮءĥԶͨŵЧһɫ
ţվһԼôˣ
ⶫáе磬ʯټӲҲ״ԼʿϵףЯƣⱦʯ졣һԵԼľӺмҵˡ
˵ӹףÿʿܵõôװƷʿá
۹û֧ݻ
ˣվ˷ѾԼǸƾ죬£װʽˡҲ൱Ҫ顣
죬ֻίмˣԭǱ߶Ļ·;ңԶ͵ԼĵطҪµʱ䣬·һʿ·Ҫǳ£ǰ󵢸ʱǲ̡
վתԼסլʼͼֽ
죬վ·ϾѾˡԼĽľӣĽпԼΪһĿġ
վӱʣԼеӰ񣬽临
ƣ棬һ·չʱڷз·һı·
ԼĽͲһ𡣿ˣվҲرܡԼǴԽߣ嶼ԭӵˡĽǰû˼ɡ˵ĸܣվֻܾܣϣ飬ԶΪ֪
۹Ӹıƣһ£ʮʿֳšÿŶʮˡʮ˷ֳӪÿӪˡ
վҪ齨ģǴӪľӡķţȴǿ䵽ʮ˵ġҪŵ̶ȣҪµķţҪϱ͢ȡ׼ȻԼ齨߱ŵĻ۹ɲκγϺ֧֡
Ӫǰ˸ǧ˵ӪƣͬȼıƣҲǲһǧ˵Ӫֳ죬ÿһǧˡ
ÿֳַС죬ÿСˡ򲿶ӵĻǵ۹Сľӻģķ䣬ҲǵСȼ
վ޸Ĳݸ壬նͼԼоӵľ죬ɫĵӣлͷɱߣͼһһ졣ھĺɫ֮УֻżŻ
ôԼķţͽаҹ˫ɡ
վͼֽ·д֡ҹ˫졣
ҹ˫ϽţվֱΪҹ˫ɽӣҹ˫£ҹ˫ǳ
ԼҪģɽӾšʮˣûʮʱǴղģȽһӪ˵ƶȣӷΣö͢¼ڰĻģ£ǾΥġҶпܳн
վ˾ӵƣţδĽҪʱ䣬ȡֽţʼưҹ˫Ļ£ƣףе
ΪĽƵġվֶԲĽĸоԼɲСʱǸ簡


209 ƻ˵
εƣվ߽ģ׵Ľṹο˵ʱĵװϵͳ׵ԣȴǰս׵˼·ߵġ
ս൱սͬǵװվһʱҲûʲôõķȡֻս׵İȨڻУûаȨ˵ҪǷսףԼҲС
վεṹƵúս׽Ȼͬ鷳⣬սҲݳƷվû취ôֻ࣬Ƴ򻯰汾
վ˼򻯰汾սףҲֻԼľʹãܳۡǹأվء
վƵûֱۣռҺͻңΪЩȥ൱ˡòʧ飬վǲˡͷҲţҪ۱ʯ͸ȡ
۰Щ˭κһƱ˵ľӡ
ݶ뺣ʮλϣһʯͷĳѾ˳ΡʮĹ˱ڳеĲͬڴݡЩռˣЩˣǧʿ
Ϊ׵ʿѾ˽ˮ׼ռҵֻ֧ͦʵڵġҪǣеĽȫǴаǱհġ
۹ôаǲ֪̽˶ԷڵĲֶʲôģݵĹսķʽЩǱ湦Ҳվмİ
ֳͼֽҲֻоŴͻСռݣ˲СͳУռҵľţѾģѵʱ䡣
ҼѾˣÿڳбԵУѵÿ춼ҪһѩԪҲûԹָҵˣԼɲͬıƣ໥ɱѵ
ҵĵӿվռ㣬ж൱ڶҵӣǽֵǮĶϯһգȫ˹ҪվˣǣҾˡݣûռҵô¸
Χϰﶼ̣һвռ͹ģеЩˣЩѾסˡÿԵĶǺܼªʱ׷Ψһο߲˸㹻ѩصģ߲˿ɲˡ
½ˣѾˡаµʱ䣬ƻᳬҵľҼµģ档ЩûˣҲͳ׵ˡ
ҵļʿԪҪռҵ̸̸ԪѹȥЩռҵˣģĸǣָֻôǣƬҲͣϢ
ۼĲȣԪнĺܣÿϵɫԽԽѿûϵվķӣռҵԼҲûס
һգԪںҵʿһԷȻ
ˣ
ȥ
ҲڳˣΪﲻˣ
˵ʲôûУ
Ԫٶ꣬ܳ⣬˳ŴԶֻһ֧һٶ˵Ķ飬סĵطڳбԵݶֻһӣţƤʵѡ
ֵطģб˭ԶԶĿվ֣ĽһʶʿϵϢȻԼҪǿһЩ
ԪٸϽ֣ſڵҵӱ𳳣Լʿӭȥ
վԶԶĿ߰ӣи̾ϾһûշЩ˵ģԼ
ԼǲܳפģҪĽһСͬʱҪĽŲУԼҪ˵棬ĵĵһѧˡ
վȮʮɵȥռʿ˭ͷ˵ռҳ
ȮʮӦȥˣվʾӥҲȥȮʮţǵ˼Ҳ졣
ԪԶԶվߵǰԪи𾪡Ϊվһٶ˹ȥҲڵӣҲǸո죬ȻѾﵽڡ
һٶˣԼǿˡ
Ԫ٣סվָԪԺһĲ¥޴ޱȣ÷ƺõţƤţнǼܡ
ǣסĵطû޽áЩ˴ӵ¿ʼ裬ֻǸΣƻһϵʱ䡣
վû취Ƕˮˣֻʿæ
վ⻰˵ģҵ̺ǰռһʿǸǷӣʲôġվӴ󣬻˱ˣĻôʿ֡
ɣл˵վָָԺǼªķݹǼܣǰӵ˽ȥԪԼҵӣʵͨĶ棬ڣһٶʵõӣ˽
Ȼ˰Ӷ£ֻӣվһţĽһš
˲Ŷ£ǰҵӣǴӷħǴռҵӡЩռҵӣͶվξġռǱ߽ܹģҲͶվµġ
վһǰվŵˣһ£վҵǰΪҪҪһ֧ӡǵĵˣаȡҲ˵Ǹطжôа޳ܣЩҪߴҵǣǲаٵʱǽ֮֡
ǰѻȸǲΪȻҲվĻ
վаʵҶаʦܶõа൱һĴڣʿУѾܾûгֹˡ
վôһҵ˲ɫ䡣վ˵ĺǵȷøϽаЩȵͽֻҪаа޷ٵϡ
аǲͬа֮ͽҲ໥սһϣȻһаޱǿаҪ٣Ŀݣص۹ѵ۹ʮ񣬱ͽôܳΪ飬ϣͳ硣
ͣƬ̣վصصԣģֹΪҫΪ˵۹ҲΪǵĺ󱲶ԸԼĺӣаū𣿡


վĵͷԣҽ㾡ȫװǡȥɱЩаļһĳ衣ǽģᱻʷУÿһˣҫǵ꣬ԻɣŵҲκ˰װȥȥȡȥġ
ԪһʲôվסаÿˣĴ࣡
ûÿսʿ֮УѾӡ㸶Խ࣬رͻԽ֮սǸû·
վûпصؽĻ͵ԺֵϡŴߵÿҵӵУһӡ
ʱһ𵤾ʿŭ߽ȮʮɺӥȮʮɵǺܿǽǿ߼վֻ˸СͦȻơɵʺĵطǣѾˣվָʹû̸ɵȮʮɣѾܺˡ
ոսţĽĿ⡣
Ľ΢ЦţһơǿеĻʱͷ˵ź˳ŵˡ
ƣ


210 Ϊ
ռҵǽǿҲǻ飬ŭɫȴǰſˣĽ
ϣ
ǿҲûƣ뿪Χ˷׷׺ˡĽֻά˺Сһռ䣬վһɵľ룬շ磬Ǹոս׵Ľġ
Ľƣͷһ֧ģ
ռڲһʮֱ֧ʮϸռһͰ˸ϣĽȴûȨڲķ֧ĵλɣκһ֧ռҵӣԼҳϵҪĽǲġ
سϣǴһ֧ġҽղ
ĽȻվڷħǣȻִȥ鸮ռҵĳʶ͹ءռҵӣֻͨݽϸߵģſԸȡһֵվĽһ֡ղ֣ǳͿ϶ߡܳɾͽ𵤣Ŭ϶Ҳ൱Ĵ
˼巢֮󣬻֮С׷ϣ˷ǳأ¹ռҵ˶൱壬λڼ֮¡ռҵļһˣĵλҪߡ
ռһϵˣֲǼĵĳԼͺѹơ¼ϣղҲܳײԼ
㣬Ľվ൱мռڲ£ǵˮ©һжԼ⡣
УδҺ͸Ժͽ˫ǡ˫ǵĽ裬Ҫˡ
ңӦġղ൱ǫѷƲѹҵˡԪ֪ղǸĽءЧ൱ĺãٿĽ˵ľη
ҿȫǽ裬ҿô
ղʱ򣬴˵Ҫǵ
Ҫںߴѡһطɣ¶ʮҪһ̣ÿ춼ܸı֮áҪ꣬Ҫƽԭ
ǡղҲĽҪⳡʲôǡĽҪܼ򵥣̸ıΣѶȺܴ󣬲ÿһ䣬׶ˡ
еĽ裬ŪǽڲѾõظģͼֽңûõĲ֣һһЩ޸ġ
ղҲûѵĵ²Ѿ޽ˣйģ󣬸Ҳʲôʱ䡣
ҪΪлʺáĽ㻹ǵøղһӡղ΢ЦԷͺСô˵ѾˡӸλܻԡ
Ľйоأûദ
ղͼֽվԻȥ޸ģüʿĻѾ˵ˣվųͼֽĽаȵĵϸҶҹƻǱзǳϸϣϧҲ
ǵʱ£ҲʲôйܡĽЩĵص
⸱ʲôֲ̻񾩳ǣļ飬һ£־ܴˡٻд£ܻ񾩳Ǿͺá
ĽҲ˵񾩳̫ԶҪվԺˡҿϵݣ贫ֻǴʱܺվ˵ϻ
ֵֻ󷨴ܶ˽ܵĻ˵ڣû׼ᱻ˭ȥ
Ƿ뽹֢վĽ
ʲô˼Ľ⡣վҲǰͷʣȷû͡
˵Ҫҷֿˣв죬ֲ죬Ͷ䵽ÿһȥӰӵĽ裬չ
ģҷֵ幫˽ĽŵĻش
ģ֢״Ӱ쵽С˰ɣ
Ľͷ鸮֮һʱ䣬ͽյЩҩҺתڣûʲô鷳
㲻ƺãܻܿѸٴﵽ۷ľ硣Լ״ûңпͻƽ𵤣Ȼ󡭡
Ľɫͨ죬ȻͻػΪ
ԣ׽𵤣Ҳͬʱ׵ġһ𡣡վĽ֡飬Ѿûİ취ˡֻд澭Ľȫĳɾͽ𵤣ȥ̬
ô˵ͻͽڲڣĵĵҡ𣿡վĵص
֪ҲçײġĽͷȥ
վ̾ϢԼûʲôҰģֻɡӣҪĽøҵĿ꣬ĻĽҲ⡣ġ
أǾаԳѩǡڵ飬Һȥ졣飬ɽѾ㶨ѩ֮⣬жв˶ˡҴ񾩳Ǳƥ޻ʮܵ޵ˣҺһȥ
磬αðգ
վЦҡͷҲŻǶĽһ񾩳ǣǻԪ¯ҾһʮҲͨԷӰ񡣡
ôܣĽȵؿվ
ܣ֮ܶҲ뿪̫ԶվѾ⣬ҪָһͨѶ⡣ûֻվһûǵ֧֣Ҳͨ
һЩԭվѾյĺ͸ˡӵǶȿǣԼõ鱾Դָ֮󣬾˽һԡ
ĻűԴôңԶʵ˲Ϣ䡣ͨѶʽվʱѾǾϵı׼䱸ˡֻǻûܴﵽСͻļ
磬Сͻ׵ġ
Ľϲվⶫʲôӡվֽ̯ĽͼΣѡ
࣬ĽϲվҪһԶӣô
վԥһ£УֻҪա
ԸȡĽϲ
˾˫סӥȮʮÿţнǿ߲ʱѯһǼƻĽҲû취վ׽˵ŮӣܺվѾǻϲˡ
һȥݵռҵǰ˫ͶԽԽ࣬˫ǵĽҲӡվѵƻƹȥÿ춼˱̭̭ģֻڶ߾£ȻҲųϾͲ˲١
ǹƽģûκ˽׷̭ˣҲֻܹԼʲãԹñˡ
ѡγˣǴͷܽ밵ҹ˫ѡ֮µѵվĽʼæµܶ鶼ҪΪ
ҿռļУǧֱӼоʶǳߣվָ£ܿôѵʿ
æ˰£ӹ滮˸ΡγսأǾĽԺҪˡ
񾩳ǱߴϢĽߵķҲֱӸ˸ƷĽվЦá
Լǰľƾϵλˣ齨һ֧˽ǧˡĽķֱʮ˵ġ
齨˽ͷ˴ӰƷʼĽֱǴƷ
Ϊʲôأ
ΪĽ׵ңĽĸ磬ǵңҲȨı˽ƾٸ͢ľپλƷǲᱻصģֻ߸
ֳҹˣҲ
ĽֻҪһξƷ֮ǨҲࡣλϮĽûĻһǧǸõˡ˾Ǳߴӡ֮Ľǹڵ۹ڲһرϡ
վ룬ԼԺҲȨı˽顣֮ǰԼӵеⲻԼó飬ҪһЩĻ߳ˡ
ԼٴҲֻǾо档ֶǿ


211 
վ¾ģҪΪɶһᣬҶҪУԴޡеʱĹ綼Ť
վ֪Լۣͬ˵㣬к͹ͬ
ǣԼźúõԴãźҪЩ˿ɢվͬһϣ϶ӳˡ
⣬ҪǸӰ
һգĽټ£ѵȥҪȥѩ֮⣬һڵˡ
˵ڵӦĽûռҵڵ˿ɲĽݡĽǰҲǸɽڱѩ֮һ鷳ȥ̸ֻһ´⡣
ǴӦ֮Ҫϱ͢͢ظ飬ЩɮпܽѩǡĻȺӵĺ뾳൱Ƶŵϡ
滹и⣬ռҺڵĹϵѩ֮ķ֮໥ռƫ̻ڵģڲ׳
ΪԭռҪ齨˽ˣҲɮ⡣
Ҫݣڿǲˣֺֻõšڵ˼ϣܳΪһ֧Ժ͹󡣲У۸ɵĺСֻҪţûǾԲܵġ
ڷ˵ҲǻᡣС˷𷨵ɣݡżҲûʲôӰС
ĽУվӥȮʮͬС߸ռҵӰˣ齨ױ顣ҲֻһٶˣӵվƵķߡͬʱ̶̵İ£ħǱѾս
ս͸վģȥѩ֮⣬յĻܡվߣ϶ܷһЩϸ΢⡣ڷħǵĲԣռҵ˶⡣
ΪǸϹսǽǿƵģԺ͸Ҫˣڵʿĥʱ䡣һЩ㲿ڵʿҲ졣
վսһСĻã˱׼Խģˡͬսǰģһǧ˵ľף
վĽװо񣬼ʻս˫뿪ļʿڵ·У˵ľݣмֽ
ҹ˫ı׼䱸ÿʿУڱѡȥʽУǱ̭Ϊ߾š
վĽˣȫ׵ޣվԼսףĽϣռΪصشİҹ˫סڼ⣬˺ɫľʽ緭·Ũƻƣɫ֮У˫֡
վԼŵϻĽԱߣһڽϻ˾䣬ʿһɫɫļУмսսʿܲѡ
սܿҸӣӸߣĳֳͭɫǺɫʿһƳֳֳꪡо޴ڣս죬ڷ졣
ʿǿƥսͳ֮䣬ȻûκսҲǻף˫۶ˮ
ڳϣгɫķսǰţŶĿհ׵شʿǵĿôҲҲ͸˿֮Ķ
˵Ŀע֮£˵Ķ˫ǣŶȻ٣ȥ
˳֮󣬶̱任ͣʮ˵СǰȻսʻվĽм䣬ʣµ˶Ϻ
վսм䣬ҪΪ˹۲ս⡣Ҫڳϣ˫ȻܿһСսٶԽԽ죬ֻĸӴ棬ʣֻĵʱŻᷢЧá
ΪֻУսõģʿҲڵľ磬۹Ǿеľ񡣸˵оа۷УֻҪǽǿߣ֧˵ľӾͿѹȥ
վƣսͨӵĻԼ˺һ֧ǧ˶ͣȻսиڲдЧɱˣ棬õʿϧԼľ֮УճǼˡ
ʣµʿҪƴѵϼʱ䣬пܳΪԼӡ
ѾˣǴľЩСһ㾡ȫҲܴճһӪĹģˣԼִ齨ľӶûȡ
ƥٶȣѾʱٹ൱ڽӽʮʱˡΪûйٵֻм·Ҫ˵۹ĹٵٶȻٿࡣ
վԵľս·ϵļޣս׵ͷڴС󷨣ʼ´ǰʮʿһͷͳ·ٶȲ򶫷ɱ
൱˵ˣ·ȻҲǸӲĶѩɵαϾûôƽ̹ս񱼣һСˤʿҪˡ
սļʻߣȴǽŵĲУҲûԥٿսҲ·
õĳ֣֪ʲôʱԶ£ս΢һ£»ָƽȡǳϵսʿѾ׼߷ɳȥڵţҪӦµĳ档ʱٰʱɳȥɲǺġ
ս·֮󣬳ĽӴڣȻСĺܡսĳַ¡¡£һ֯Ϣ·γһס֣⳵ʵѾ˵档
վ˫ۣսĺġ󷨵ļ󲿷սʱҲս󷨵Ψһãսƽȵıۡ
ռѾԣվҪ;棬ԵӽʵսˡܳʱתĻ۹Ϊµսɳ
ûĻ۹ʿʵٶȣʮҪûйٵĵطսҲܱڰٶ֮ϣֱǡ
¡
Уһ׹𡣶١
վЦĽ˵ǽô
ǣռҵǿ·㱻ˡĽ˵꣬죬ҲҪЦ
еϢһţ۲ҲռҵˣֻǻûӴսܣżһۣս󣬰಻סŲ׽١
ʱ򣬲ҪҷɣǶҲɡ
ʿǵİս̫ǿˣȶ״̬ϵսʹõʱ򣬾ͼ࣬ӥվ˸սϣһʿǰһǰľƽ̨ѿһܽľ
ӷ׵ϻϻ룬ǶһװԵʯҲζţԸͨ˵ģǶԸܷеĿꡣ
۹ܷеսλ٣зͧ˷սֹ̥֮⣬ķеλǺܲģٶҲߡ⣬ڵʿҲܶ;С
ʿӵ֮˫ְѳ־һ԰֣򣬶׼ա
װԵʯϣʱһɫԲ͸״ԲֱͷСʿеӥԲУԲģʱֳһ㡣
վĶȤζջڣ
ʿʳָ۶ϵİҷ˵һȻҵһʸԲ˼ٶ˳ȥʸƿյıеӥӦ䡣
ʿԼһ£ڵʿָ΢΢һȥʮֹ֧죬ϻеöѾˡæϻһ΢˿װʯɫɶĿжĲǧ֮һ
öʯأҪܷ֧ʸҲʲôΪԼӥʱ򣬽Լ˴ʶԲʶλǺ㣬׼˲䣬ĵһʶӥķй켣ġ


212 ¾
󣬹ľȵ۹ʽԶ֮һӣɱ϶ǵ۹ƵľҲʿݣʿʿԼֻҪһ¾ףշŵģľ磬Ҳɲ߾󹥻
˵ķпܣͧڵʿҪڿнӽǳˡ
ʮͬʱڵʿҲҪѡ
վ൱򶨣иĽģʮ֧Ҫ䲻һͷӥĻԼǻ񾩳ǣүˡõ֣ܸӥķ̬ɱ
ȱҲ¶ˣһֽţ̼佫һϻասḻʿʿϻļջ˷ѵ
ֻǵװҪƵʣȸǹеѶȴĶࡣһ廯ƣû취ֽ⿪Ļṹòȶ
ⶫģҪ𵤾˲죬ûʲôˡ˵ĴӪҪð˰ս۹ж٣һʼҪǧơ
ת֮䣬վѾ⡣ԼܴڲĽṹԴӰ֣һеװã׶ˡ
ս񱼣վĿѰһͿ˸ʵĿꡣӦһÿѩȥǰɫľʯһ߶Ҳʮɿ⡣
վٶ´һսϣڵʿ̵תڿڣ׼Ǳѡ
۹ڣǸ裬Ҳ൱һͼװáĸڣ۹ʽװ
ĸڷĸ裬һʮСĸ豾׷ԣʮöСĸ裬ڷɳȥԺ󣬻׷ĸУγһƬֵⶫ۵ŵ㣬Ժصĳǽ߱ݻɱ˳ͷʿġ
۹ľӣҰսʱûܼΣǳ˵ڣڳĹУϡĸҰսУɱЧСˡãǴ˳͡
۹ľ͸ǿؼҲĸڣȴǶЧĿֹͣˡ
վҲû취ڵ٣ߣÿӣ徳˷䣬ÿֻܷΡͷǳˣΪսȻ
飡
ĸӦݺݵһı硣綼ըĿľм׷ɡ
վʿǸߴʮɵı룬һĿɿڴ߱еĻܻܲ˵ˡû֮µģԼֳ־ܣͷŵӹ̣ĸڵľÿжһ¡
»˴ܶɳȥûȫװ͵Ƿ
վͷɱٵ͵Ҳˡվ첻ٴĻװòȫԶʹõ׽ƻ
⣬ȶǵһλġĸˮΪǣȥɵһʿǱɿ⣬һĵܻٵڵĺġ
ĸڣЧվ֮Уûгʲô⡣ûԣʹˣվҲʿ
սԭҰϼۣʱ䣬սڱϵıҲվ⣬óڱʮӵʱ䣬ûд򻬵ļļڵ磬׽һЩ
ʱǿȵģʿ൱ƣͣҲЩ·һ㶼սɡ
վоˣɫڵĺ͹һöֱͣӪ
оѵӪѵֻ˵Ķ飬ҲҪһаմ󲿶ӵĹؾ
վûвָӣĽҲһԲЩʿѵϰߣѡһ΢ƽĵ档ΪѪͳսоʱҪһ˫Ҷֻһƥս
СɲӣûרźõսҰսսֿռһ䡣ٸˣһʮһ񣬾Ƕʮ
ƤƤпռԣûչЧվƵģǮͣΨһǼʿĸء
ʿȡվƵ𶯰ڵϴףѸٵĽĹãȻţƤڵĵ棬һͲ̺֮ʿƤȻȡ˯
չ˯沱ӣ˫ŵĲλ΢͹Ĳ֣ĦһЩطɢ
ǺܺõĶƵƣûȫշˮ
վЩ˯ʽģʿȽ˯պãȻ˯ʱ¶ȾԵϺˡ
Щϸڣվǳע⡣ʿսԱǷǳҪġҲǱ֤ʿĹؼ
ʿǳӪм䣬ѾڳӣȡůĻѡΪеӪмĻҹȼյģҲʧ𡣶Ƿ𣬵˶ܺԶͷֱӪĴڡ
ӪϷһС͵ķͧգֻͧʮӣ洹һĽƿӡƿΧĿ׶ڣӪĽǵͶɫĹߡ
Ԥװãֹ֮̿ĵӪء
˷еװ̫ˣֻܷԶĶʤӪ൱׵ġ
ʿ׼Զĸսϣľ𣬸վڵʿձɷյĳᡣʿڳֻҹ
ս֮䣬汻һĶѨǹΧ˵޼õǽڱǽЩǽĸ߶ȣֱ˵ļսס
Ӫ󷽵ıǽԸߣɺȣսΧձȡů
վʿæµип
˵Ӫأ˸ӣǧˣ˵أֲùŴоʱ䶼˷Ӫϡ
Լ𶯰ûĺܴ󣬹̶񣬱ǹǣھЩĺܣûкʵĹߣҪķʿһСʱʱ䡣
վĽסһźĽȥѲһ鿴һʿЯľԼʳãû֮ͻ
оôվʡǲμӹѵˣϰࡣ
áЩʿ̫ˣں˷ܵӡϱġĽǾ˼ͥң飬ܶ඼ǾġԴӴӦվ֮ĽƴĲϰ֪ʶ
Щʿ㹻һ۾Ϳ⡣
ֻʵսˣϱվǲ̫ᣬ̫ˡ
ۣ
ţڵ˵ЩСһۿɿڣȥ
磬㣿
Ҵ֮󣬾߹ҵפĵطʦӰ졣˹ȥһӪһӪֻȥҰѰҲսǸʱҹƻкܶаʦ֣ǡ
ĽĬվʱ䲻࣬ѵʲôʮ꣬ЩҲСѪģԶëͷСӡȲƱ㲻ҪûѪĥԶ󡣡
Ľ̾ܶʿļģͨռЩֵܵĽܡϣЩˣ硣


213 ϸе
վĽǻġÿ˶ԼλãҲƽʱ˵ĵλվ̨֮ϣսҵǸʱҲܻġ
ĽһΪ˹û֪
վһ룬ȷİԶʧ˳ϲң
վ̫ĽԸˣ⻰Ҳ˵һ䣬ⷴЩġ
վ˵ˣĽվĶͷ
վ΢ů񣬶ĽҶ飬ֻ֮ء粢ûֻء룬һȫԵʡаˣֻܹ֣꣬Ͳ
Ľüͷֻ֮˵ŻġߴҪֻأʲôˣڵ֮лþꡣа˵ҪԡȥĻ¡ĽҪ˵¹Ҳס㣬кȻһʹס촽
ǰܺվȥѩ֮⣬ļɮԺأԼҪຮ֮ȴ죬ſԺվ档
վĽѩ׵ϺȻһƬʣôˣǲŸ
ţеѹƲסĽ˳ˮ۵
վȥش˵ʿǸոջ񣬻û˯ءֻöĽҪһʱĹ򣬵ʱ֮ɡ
Ľ͵͵촽ͷá
飬վģվͦ˱ĽʲôǶˣͲҪôࡣšĭδڽ
Ľû⻰öվĻҡҡͷ
ҡĺܼվоؿڱûġ
ʿǺܿ˯ȥˣÿڣһذõ㣬ȼʮӣ㾭һɱʿҲܺܿߡ
վĵڵ󷨣󷨣ǰֺɽҪġǱ󷨣׻Ԫ磬Ը֮£ԸһϢ
òǣĽֻ֪ʱ޶࣬ĵʮҵʱ䣬Ͷ֮С
һĽǴ󾪣ԭΪѹסţȴΪ鸮Уÿ춼׳ԼۿҪ۷ˣеѪҲʼԵļڵ֮УһԭڲϵȻҪγռ䣡
ճУϢʱۿҪʱͣ
Ľ̺վ˵Լ֮е״վҲĽҪγռ䣬ǻΪĿܣǾųˡ֮ǰ˵ʲôҲĽγֿռ䡣
ҹĽд澭ȷԱֻֽ˱أ
콫վĿ⴩͸񣬿Զʿ˵ķꡣҧĽҴͼ¼
ҲѾô
ֻǴϢķӣһ취ҵìɣͼ¼õĻҵеġ
ĽͷҲվ
վ˼룬оĽͼ¼֮󣬻ѹѪռʱ϶ӡ
ԽԽվ󷨣ռ߳ѲӪءӪ룬ڵĻȼţӵµĶдӪء
վע⵽ҹʱ˳СѩӪһϵܴеѩƬںĶӪҪЩĽ
ĽĿ⾼ȻӪؿ˸顣ʿǵŮֽİӪϵţƤжƤҡǼܱж۵һʰá
ﻹݵؽ磬޵֮࣬ҹܰȣҲϮӪأ޻ֻҶԸ䵥ˡ
Ľ߹ĵطСǸɻĶԼӿ졣˭ĽǰúñһվʧЦŮеʱҲǻˮ˷ܼ
Ľûڵӣӵľ״̬ﶼڣȴ顣۹ľ֮УЩֻʹӾ
ҹ˫ľдĺÿӪأڱʿԼĹվģʿ֮н׼ǲѹʹӾ߾ţҪһ߾ź;ŵ
ɴо;УսƽȵġľӲЩ˷ܼ֮ңΪƽʱͬĹոһգ໥֮Ͳ顣
һͬɱͻΪֵꡣ
վҪϱǲҪӡʿԴǲܽƻվҪЩ˵ĳ֮ģҪǵһֱдӵĸ飬Ѫô͵ףʿ֮䣬໥Ĺϵ
ʿ֮ľǱ˭ɱĵ˶ࡣ
ӥȮʮžаӪڣа˯ĺܲȣΪȮʮɾȻĥ˵ƨɱһҧһ飬аоЩ顣
ȷȮʮǿ̫࣬ݣҧȥҲģġүô蹷Լһˣ
վа֣ʣа˯ô
аҡͷû˯á
ѧѧȮʮɣʲôط¾˯վԾа
аѪĳ嶯Ȯʮɣôʧߡ
үǶܳѩǣа˯ˣһ֪ȮʮɣǻЦ
棬ҪȥĵطôҲҪʮʱ䣬⻹Ҫ·ϲܳ¡
үôɹȥ
ǺǣҪԼľӵ׻ʲôӡɹȥѵԺԶаҲɵôڱ߹أзĿ꣬ĺܿܿ졣аսϵ飬Ҫѧѧ
аȻԼ̫ˣо̣ɢ֮˽ͬͬɱޡ֮Ҳǿ߱Ӻ;ӵײԼݵʱҪΣհٱ
ɮΪɢˣӪﲻʺ㡣㲻ھӪҲҪԾ˵ı׼ҪЩҲ˽ĵģ㣬ᱻǿáҸ飬ĵ洦Ҫ׽𵤣Ǿ̫ˡ
аһȣȥڣ÷ŹԼĵ죬ԼͿԽˡһ·ϣСүĿܵԼùȮʮɰ
ĽˣӥȥһӺʼԷʱڣ
ӥӦһȥˡ˯𵽳һСʱʱܳʵϵ۹ľӱ׼Ҫһʱܳġҳ֮󣬺滹ʹӾʰӪء
Ľվ񣬵Ȼʰ˻¶ʿǳͣڴʮԺһжʰ׵ʿӪرʰɾھĲ̿
Ľս˻ִ֣ƾսϣһʿŽǣĳתǣǣ
黺٣·һܻһԽԽ죬ת֮䣬ͽҹӪ󣬲Ӱ
վȻ۲սսһʱ֮󣬲ŶĽǵõѾǵ۹õսˣ·ŵڶ죬ͲˡҪԶĻɲС
磬Ҳû취ˣؼ׵λ˫ˣ϶½ƥսǾͺˡĽ֮䣬ڻش


214 Ѫϴһ
վĿµޣǴӻǱҪģŲо޵ļ۸Լʹǹÿһƥޣǹ򣬾Լ֧սʮ౶۸
޵ҪԵϣʳһΡÿνʳľˡһƥ޵ĴۣҲЩսļʮ
ʵޣλ֧ţĻⶫ˵ҡ۹Ҳһĺڶ
Լ˱˼·ȷġΨһǣ˱֮󣬾ӵתƣô
վҪѩǣĿĺ«ڡ
ȥ·ܵڵ֮ءһ·ϣаÿĺȮʮסһսվֵúĽһ澭ʮĹĽڵ쳣Ѿѹסˡ
վɲĽģڷħĽ̫ĺôһʱ֮ˡ࣬ͼ֮ĽǰѪҪûѡ
«һذռפһǧˡһǧ˵ľӣŸڵġűȵ˻ӵĶ֮ϣη弫˵ţռҲò
վ˵˺«ڣһСӳȥذͨվʱĽ濴ƣ˾ͱŽ˺«Сǡ
«ڲڳеı棬ȴиСгѩˣｻסгǺŵһ֣ʮɣ඼ߵ¥ÿһξ룬ͻһŲ¡
֣һС㳡֮УҲ˰̯λ
վ棬ȮʮȥʡԭռҲֹѩ뾳ʵϳ֮İﷶΧڣÿһ߲䣬ռҵǼעᣬȻǵ۹ȴռҹϽ
ڵ۹ʮУǵعϡзħڣݱ൱ġʹˣѩ֮ˣҲҪ档гǵţû˸ûռҵˣҲǱɱˡ
ռȻȱ˿ڣҲŰѻԭǣΪЩʮǵ۹ĵˡռΪʤߣǵѪȵɱʧߣһסޣҪռҵһС
Ψһ⣬̫Сˡ۹⣬ԪϡʺСͬʣһڵ۹ڿ˾⣬ڶȶ
«Сƽԭ۾̫ˣΪԪŨУʵĹ죬ѹС˺ܶࡣռ£סЩˣʡ˺ܶ
ҪƬĲ䣬ᱻƽԭϵԭסų⣬ϡ
ռΪЩṩʳЩڻԭϲɱΪԭϻһЩҩǶصƷ֣ռҲչ
Сƽԭڵ۹ĵͼû֣صԭס񣬰档
վ«ڽ׵ˣϴ൱ƾɣֻסϰƤף֧첲϶ûзɫ޻ϵǴֲڵƤƵģֱλϻŨܵë
Ա˵ĵˣͱ߹֮ⶼ޷ᲢۡΪ֮⣬ǵȥĵطлиɮܣ󷨣㼯Ԫ͵˷֮ĵԪѷ
Ϊռľӣռռҳϣ˿ڳפóڵľӪĽһٳأվûסھӪǼ«ڵָӹ٣ռҵһ۷徳ʿ
Ľվһʯڣסڶ㡣ռʿĽ֮˽վģһ֧ˡĽ˵«ڵ״֮ĽʲôҪ
Ѿ֪ĽأշڡվĶڣûнǿߣҪɵʿ棬Է⡣
ĽлվģֻҪ򵼣ϤڸεģһҪҪŵͼ
վĵס
Ըĵȥ죬ĽҪôĽһ£һ·ԼδҰӪսЯʳ㹻ˣѩܽǸɾˮһ·ʵսԣĿͦ󣬵վ㹻Ĳ䡣
վڣƺҲò̫Ҫˡ
ǰ󣬺վ˵ҪҪǼʸвһЩ𻵵һ·ϲûϮںҹġû𻵵Ķɲ١
Ϸð죬ڱҪů©ɲС
˵䣬ױܽվĺǳһôûأ
ױæʩ񣬿еˣ«ˡ
ʲô£վ쳣Ĳ£ѾһˡϣռֻҪһ˵Ķ飬ܽ
мǧɱ棬䡣Ѿ˷ͧȥصĻ棬ǧ˱ɱ϶Ѫ
ͧأ
䣬ըˡױش𡣷ֻ֮ͧãһ䣬ĵװɲܸˣԻ١ⶫ˼ʻģٶȲ죬ڸ߿ķɣǵ۹Ķֻ鱨ѡ
վü۹ͧķи߶ǧɣܱ䣬˵֮УھĴڡ
ûн𵤣Լһǧ˵ĴǰһصĽ𵤣ԼͲֱܷһɳȥӱʧԼܲġ
ϵʲôӦվʡ
ö˶«ڣҪС
վĳĬƬ̣Ľϣ˵ô죿
Ľʣϵģǵ۹񣿡
ǡ
ռѪ
Ҳǡ
ڣռ˵ʲôĽʣʵվ޵ݡԼԥʲôˣΪһġܵ˭Ȼˣֿ룬һζҪռұӻǵĴڻʲô壿
뵽վչأҾʿ̾λþе̲ʸϡ
վĿһĽĽ޷ҵҪϢҺ͸磬ϳͷһ£׷ʲô
վĴϲĽû⡣ĿڵʿسǵĻ̫ˡԼһĨڣ֪Ϸʲôʿ䱸㲻ɳڣѵɺþûѪˡ
ԮڣˣҲ̤ʵЩ
վӥȮʮȥоаҴھӪϢöҪ˯ʱʱ䲻ܷʲô˵
վĴ˶ʮױæͷȻָӷأ«ڵ߳٣ȥͲҪִˡ
«ڵĳǽڰݵνṹǸʵɽ壬ǽöסխɽڡϻش棬ڳͷͿʮԶ
ѩǲפֻõıΣ綨ݵı߽硣ԵҪº«ڣƹɽ壬·̣ɱмл
վվģ«֧Ԯص
⣬ȻǡҲûнǿߣе۹ƾһˣռҵľӰǧˡ
Ľͷ˽֧ԮɣӸԶʵǵ·ȡ
Ǿһǧİٶ
ҸħǷţҪҪӸľӡȻǾΣ
ʿ࣬Ǿеӳ㡣
Ļ᲻ᱻ˴Ȼͻƣ
ᣬﱾֻ֧Ԯ㣬ͬʱҲӸתȻǱɽԷԽ
˵䣬֮УһССķͧͷڳǽϡڷͧĵײһìɫѩס


215 Ѫϴ
վվ֮ϣԶͿһìŨϢơ
СģԶʿ˺ȣҪȥ򿪷ͧʿͣ½Ųӹͬͷã֣۾֮Źȥ
«ڵıǽվվڱԵжʮɵĿȡǳͷǽ·ĺȣˡţһɽֻǳǲͻƳŵġ
ͧڳͷʿٹȥʱ򣬷ͧ·Ѿìܽ⣬ðʿϽְ׵սǰƷͧͧĸѾ׸ãװŵĶѾì÷顣
ʿϽ£кʿǰʩչǹìͷųĶɢ
ʿŴ󲼴Ѿķͧװȥ͵¡ʿɫѿʿͷŵˮһҩ軯ˮÿӽͧʿȥ
վĵصаʦаˡ
վռҲǺĵӣվһ˵Ҳаʦʲô൱аȵʿ
ͧи߶ɵӣӵ湥Ͷìʿķһ
ì׼ȷĴ̴˷ͧӰϵĵطɻ֮ռҿԹۿͧĵ澰
ǱӲģվĻôģͶìĻֲ̫ˡ
սôվȻʡ
Уʮ档վѸٻشվͳ˧ǲݰܰѾʼǵĵˡ
ڳͷһڵʿҪΡվָָ¥
áվҲΪʲôȥڵʿԼҪָӴǲܸվȥġ
վ¥˰ӣȡֽţʼƷͼ
ʱڵʿվָָһӣϷɿ죬ת֮䣬Ѿͼϡ
ǿƿܵģʮܣûսġֻʿĻûһˣױϮ
ʿͷʾףվͼֽʼվóʯʶġ
վķ쳣򵥣ʿֻǰӵʱ䣬ƺһʯġվȡʮܡ
֮ãɱԴʮҲû塣վ򿪿ܵĺף滻ٽвݵĻֻսˡ
վʿԼĽãֻصͷĽվķڿУ׶೤Զڹ۲Զ
ս֮ϣʶԿ˵СҪ֪ɱʱɷ죬ǽ𵤾ʿױӰ졣
ҲֻϷƬ̣ܴ󣬱ɱĴ仹ڼ⣬ĽѾгȺӵ«߸
վڳͷʣ棬жٳסˣ
ռҵǼڰģжʮǧİʮˡҹƣֵʵ
վһʮˡڶشһ꣬ǹǿ׳ţġ
ֻĻνаʦǶаǾ鷳ˡʮת֮ܰѺ«û
վģôվʡ
ûУѾǿˣòϡվĻش
վ˿а嶼о綾ҩô
վɫһףͨҩ㹻ǡһԹĻ֪Чôˡ
ʿʲôģվˣụ̂ͱ˶ˣǿɾԩˡ
ģǷħģ֮Ȼκж֢״
վŷģŵҩɣ±ˮʱⶾ
˵ŻѾ˵һӹˡǧң׳վأɫ䡣ЩҪûӹĻҲûǰѼеĺӶˣ͸
Щ˻ϣװĶЩߵĲƻ
ǧУͻȻ٣ӽ«ڵĳǽϴƤףԹųǳпΪˮƽУûﵽ۹װı׼Ϊӽǿȣòⳤ
£ͷĹָǡ˶ڵˮ׼ڹǲˣɳͷһ䣬ȥ
ϵĴˣʹĴı棬ħѾʮ䱻ɱˣ«ڱѡ
վҲĿЩˣſ죬ͷ
ǵĺأ
ǡ˳ĬˡΪߵٶȣǶں棬Ů˴šʱ򣬹ƻڼʮ⡣
󷽣ֳȺеĴСûС
ڣʯڣ׼֣վ˵⼸ͷʿ̽׼˳¡
ÿӣԸĸǡ˭ҪǷɧңҪˮ㣬ͻᱻȥħǣʮ꣡վĵʮԶľ룬Ѿļˡ
Щźӵϲ⣬ûдӵˣ⻰ҪεһӣվĺĻʱû˸Ҷˡ
ȥħǵĻʹ࣬Զȱ޳Ե°ٱ
Ⱥ֮УһЩҵļһиϴ󺰣ǳȥ«ûжʿȥǾͻ
ۣ
һ⣬һĲתһ£ͷѪХ
ʹˣȺҲʼɧվĺȵʯڣͣڵ
ͷϣʮʯڸʯƤڷ˻͹ޣȼߣһķȥ޴͹ˤڰĵϣ
ٸźӵĸĸԽڶγɵĻǽ˹ȥ첽šȴûпͷϣ´ݣо޴
źӽָӵľºţЩĸ׷װѺӷԼȥݡ
Զˣˣ«ڸǻᡣҪûȥˣγɫ
վٶȺȵȻΪʲô͵սԭΪռҵ˸۸Ҹǣ˭ǰص۹Ҳûܱӻǣ
˶٣վֵɱʮˣǽأΪũɱа˵ģ֮Կĵء
ˣ
ڡױǰ
ȥⷿսɵı͵⣬ɱ֮ãվĴȣóе˶û뵽һ죬ţֻΪɤŴһЩ
ڰռһ̫ءЩжЩ£˳ǣѵܴռҲɣֻҪռһڣ«ڵˣɡ
ں«ԸóװǣҲʤˡ
ڵĿⷿ򿪣սɵıʱõļУ˳Щףҹάռҵĵǲῴ۵ġЩѻڿⷿеѾˣһЩƤʼá
ԶƽԭϣԽԽ˾ۼվУȴһźۡǺµĴأѪĹâֱʡ
ϢѾܹ֪ˡ


216 Ѫϴ
վҲؼ𾪵жô죡
Ľسǵеƺٰ
վĿЦﲻսҪ㣬Сƽԭ̫ˣ޷γвľǷʮ¹ģսġ
ͷϵʿޱ飬Ϊʿؼס
۹гͷףǰķߣķ͡൱ͨؼ׵ĻͺϮˡ
ռҵ֧ӣӦѸ٣ʵҲԣߵʹĲͷһڣɢڲͬĵطУһжʮĸʿеںȴ֧ԮеһǽϣԤƹɽӱ󷢶Ϯ
еģһľʱ·ռʮɣǽصĽּһľѵϷѾ˰ɸ߶ȡʿȥԶ۲죬λϿ൱Σգ˵ܺ׼
ϣҪȳ«ΣվĿԶ󣬶ܷס«ڣȻЩȷˡ
ô󶯾ǲԮħҲܿṩġˣڵλã᲻Ҳ鷳أ
δأɽΧụ̂кжǿޣٳ߶аʦΪ˲ٿģ϶ϲֵط
Ľ֪վҲûʲô̫鱨ԶۼԽԽ࣬ڿʼ÷ͧװ׷ԶֻһصĻͧܳزٵĶվĿɲ˳ȥ²ͣ㱨«ڶݵɧ֮󣬻ָ侲תһܻ
ȡˣ׷뿪ǲûΪ«ڵֵʲôˣ֮׷ϵʱ򣬾Ϳƴ
վĿҲûֻⷢǷͧޣòףʯڷȥҲνˡ
˺վĿУЦҿûǽǣˣûмɿԡһͷΣЩ˾ҵġ
ڵгһ«ڽ׵˱ץϣڹ㳡ѺʣҲûֺ;ֻʿȥ꣬ûֱаʦƾͺá
׳ӣѾϣȻҲû˹㼯ˡߵˣǧӡ
ĽԶվĵ˵ˣֵܵ˶ã
һʱɣһһɣЩһҪˡվ侲ص
ɲáĽȡһҩۣ͹ʱСģԶһЩ
ʲôվʡ
ǿ񱩵ҩȼ֮󣬻ͨŨ̴ǵ
վĵ㶼ױȥԶĵƽϣһҰ׵Ӱӳ֣һڵɱѵȺ
ûƥģŸոյ֣иõӵ轣ӭޡ
ǹ޴Сһľͺƥ࣬СֻаƴС
ЩȥѾû뵽Щ޵սûôһȥ޶ˡ
ֻмļһ˵ڵأ˺˺
Щʿ񣬷׷׺ͬ飬·ɱ˻ȥɱ޲ǹͣɵʮˣܳΪũɵһٸǵ۹ˣ
޵̫࣬˿ɲתɱȥЩ˾ĸϣܶ˶֪ΪʲôֻäĿڶѡ«ڣҲǴûʲôӡ
ˡվ̾ϢΪЩ˵ֵһʱģӣԼˡջҪµľס«ڡЩҲսʿ
ȺӿԶĸо𺳣ɳͷʿҲҡͷ̾ģȺǿȥ
䣡䣡
Զĵƽϣĵ˳ˡЩˣϴŸõ··϶УԿᾰ׹ǡ
ñаսʿվҧгݵصôԼˣ«ֵط뱱߹ػмءаʿڱ߹زŶԣôԶ·ں«ڣֱǡѧ
аͦģ۹֪лڤ񣬹ûʲô鱨
ñսʿۼżʮˣĺòϣµʬ壬ֻҪûɻҵģٻΪս
վվôһ˵ʿе󻻳ɾȷԶйֽӵҪ䣬Ҫ׼Ŀͷ­վЩڣûҪǶʦܴϵʿͬʱо׼㡣
«ڵĴʦҲٻǽϣһǧ˵ľӣֻʦѾˣվ˵¾Ԫ٣Ҳֻʦ
һͷײñڶԷĹͷϣЩñĹͷɱȹ޼ӲˣһȥֻһͷȻͱñеĹǵ߹ǸԴ
ñĶӲѸ٣Ĺһ񵥴ˣת֮䱻ɱһٶˣ̵
ɸ棬ǰӵ棬ǰŵ˸ͣ½Ų
ñĺ󷽣һԶĵطһͷ޴ˡ棬ǰɫ׵ЩϸŸֻ֣˫۵λãУɫĻ档
ϣһεĽΧڷһλλϣɫ԰׵аʦƵĺžƣԶսߣĸͽܡ
аʦɫĳۣͷҰףһ߸ߵñӣ˫֮ϣ˶ĽָĹԡ
Ƶζǵ۹ĺöˡǶԷʿʧаʦٿŲĶ
ǰʦص۹Щڤ˴ûˣʦǰǴСһ
ĸѧͽƴģϧѷȮʮɣܴһٶǶ˵аʦΰȻٴһٶǶӶ֡
ܱñľӣռôõء˵ҪҪԶ֣ϽЩļһȻٵ۳ǣ
ʦα鷳Գأ滹Ѫأʱ⣬ʦӦŶԡ
˵ҲǡаʦȾƣԶս
ñͲأһŶʮšǰñѾУɵ˵ʿȻźţҳһƬ
˻̫ǾǿˣڻսûоҲԼͷŸ
뵽УȻһҷͧаʦùˣͧϣǵ˵֮ۡĹܡսѾûܿԣԼͲǶˡ
Ķˣ֮˴ЧҲĺܡ
аʦĺ󷽣һ֧Ӵľӣ«ӿ֧ӵÿʿǳ壬ְֳ׹ǳìǵ˫ۻҰһƬƤѪ졢͡ţͻһֵļⱬѪ䡣
űţʿϵѪԽԽ٣¶ڵɭȻ׹ǡ
֮ϣʵʺѪҰ׵Ľ⣬г̲һëѩĵ棬Ѫˮϴʼڻڣճ
棬˳֮ϵˣаʦɱˡһս˳аʦƮƮȻʹͨѧϰ˶ص۹ԣ²²Ѿң˵Ļȫ롣
аʦ֣СûȺľӣֱչɱ
ϣھ˶ûУôŵĶ֡ĺʿֻһΣȻͿʼѪãһ·ɨҶһ㡣


217 Σ
𵤾磡վĺĽϵаʦͬʱһ
վҡͷֻ۷壬ûн򡣶ΧЩɫʿĿƣγЧӦװɵġ
ôԶܲɱĽʡ
վҡҡͷľˣĸܴôԶҲʧȥڣҲ۷壬ôԶüɱаʦ˲ûľװȥģҲӦ޷
۹ı׼һϵľ룬ͳˡѾ൱ڵϵһ幫Զ
۹ɣԶ߹ٶȺǶԸ̶Ŀġվսϵ󣬵ǿԳһ£ֻôԶĻҲҪһʱ䣬Էܶ㲻
Уͧһ͹ޣ͹ñλϣȻը졣ñЩη棬ʱٻࡣ
͹ȼգͷųŨʱǺÿаʦŭָյǷͧһָ
ͷʿҪѷͧٻѾˡǰٻͧٶҲ൱
һìаʦǰ˸һ£ƿնݺݵĴǷͧϲҡƷͧʿΣǷֱͧڿȼ
ͧ죬ĲǷͧĿ󷨡ƤҵȽṹ׽ܡƷͧ󷨱˵ȥоʿϻٵͧϵսȻ˱仯
Ũ֮Ѿ񣬺Ȼ֮˫ѪһƬиֳǷŭĻ档
Ƿ·𿴵Щñаʦָ£ǵĴӣһ˰ǹ⣬˺ȥѪ⣬µáԼӣŮڻп޺š
޵ţҲŨ̼ô׳
ɱ
֪˭һתֳñаʦһ£ʶԼˣǸͶҩġ
ص۹ҩҲ̫˰ɣ
ԼÿʿǰͷҩȻþ˲佫սսЧ
ЩʿȻҲˣսǲô
ñȲǰºײһѪɽΣսʽñһͲзһһǰͿñĹ顣
Щ񣬷ĳñǰѪȴûһ˺ˡʮŵñת֮䣬м䱻˺һӡ
֮ñмת򣬷·һѾ޴ǯӣе÷顣
սѪģñĶӲǺܴ󣬱ñһʬаʦüȥɲãжˣ
ʦʮá
ǻãʮפΪȷ棬۹з͵ġÿˣٵõöҡаʦ˵һǧöԼӦµ㣬ʹˮ
Ψһǣͷʿһ㶼ûηӡҲ̳ǽ㹻߰ɣ
ٸߵĳǽ˵Ҳ塣Щ·ġ
ͷϣʿһʼǱվĴ򿪡ʼǱдǳľϵʿõװù۲쵽ĵϢ
վĿһ飬΢һЩñʵڵ۹ʿ˵⣬ΨһҪǵʿñ֪ʹηʮûһ۹ʿȱĻǵ۹ʿ
ñͨԶ̹Ҳܽ鷳Щźɫ׵ʿЩʿϵĺɫףڰϡͨĹ䲻ġҪ󣬻߷ܶЧɱˡ
ɫϣ֪ϵ֮ķ󷨻ƣԵӦеá
ڼʿûϢӦĻķѵЩĳڼʿսƲ쾳ڵӡǧİ֮ࡣ
ú«ڵľû˳ӭĿܣݹ۲жϣ«ڵӣ֧ܺӵʿսƽ«ڵֻİˡ
ֻ˰վ̾«ڵĳǽ࣬иߴ¥ܷ½ȥйԹһǸ޴вɳȥĻᱻԷסıƣǺڼȫռҵ
ҲУԶѪõѾʮͨЧĻԼڵ㡣
վзټţһȥµõϢֽӵǰͨȫ֮˺ָ֮󣬸ףЭزسǡ
ԭͷһǧٹֵãֻ٣׼ֻȻҪףʱͶⲫսС
۹ֲֻǳûд㹻ķЩֿȴܶԵ˲в
һɵỤ̃ѸƮɢѾ͵ˣʮӵսһ׳ʣµĸֲͬʱ䡣
ǽһ˵񣬿ʼƶͼǽıΧվûʱѾҪˡ
ͷڿʼʶת̣Ҳ󷨣ϻʿµ󷨼ʱӿʿǸоҲôӲˡǷһƣ岻ôƣ͡
ڳǽ󷽣һſʮ̨ϣӾ޴ͶʯϡⶫǺ«ڽʱµģʱڷŷϾȶֻҪмӦһг棬ռҾͰͶʯˡ
ģսòⶫҲûͻطħȥ
Ͷʯ֮ռҵ˷֣ʯûˣҿڴ͹޴ʮ͹װһ𣬷ڴͶʯƤϡʿͶʯϵĽƣȻһ͸ͶʯʿÿһӦö೤ߵȼ͹ޡ
«ڵʿûˣǾǰǰˣѸٸ㶨
˲زסվεضĽϣųǻûƣ߰ɡȥħȣҹƣֻǵ˵ȷ档
վҡͷʹֻǰ棬ȫΪаڣʬתñҿԷĸҲǲС⣬һڵаʦһתãӦóһǧʮã˿϶Ƕ֮Ķһս󣬵޲ϿѡͲôѴˡ
£Ѿۼǧˣ֮󣬺ĲɱĴЩ̤ʬ壬µǧ룬ŰɫĻ档
ûʲôⳡ˱ˣǸǽǰԵľšЩѾûп޺ˣ֪ǲѳŴ򿪵ġǵ˵ذĵ۹ǸҪġ
Ǳ֮ûбץȥڿѾˡҪǽǣ͵ðű˳ȥķա
Щƴˣһ˲ᣬսеĳȱӦԽڶ˳ͷķΧ֪ԼվλãǡЩõĵʯ
°վƽñо׼
ñѾƽǽɵľ룬ϣʦѾЧĶĿɱʿ⣬ãСַܴ׼
վĿñеĺɫ棬ȵõͷҪɣ
ˣˣˣ
սıˣվʱװĽܣ֪ƣûսġˮһ˷ɢռҵʿʱһе˳ƽǽñٶȶʱֽͣŸӵĽӲаĻҡҡ׹·ʱϨһ㡣
׼
ֵСһ£йֶſеĳ
ţ
սУһǧֲ֧ķǰá


218 Ͷì
ڿлߣаʦƿյɫޱ䡣
ܣôСľӣôһǧ֣аʦŭ֪ιǶģʽ
һ֮󣬹̾׼ֻһѸٵڹϴϵڶ֧
Сȵ׼ţ
һʱֻûҵĶο϶ڣ̶õģʽַһǧ֧
ǰǾȷɱǧͷñÿһ֧õͷһ¾ͽñͷǴݻ٣ķѡ
ʮɵľڣЩֵɱЧʣﵽϡҲΪñٶֱ̫ս㣬൱ڵƶİӡ
ЩãǴӷĹٻʱģаʦһŽᡣת֮䣬ʧǧֻּ࣬аʦ֪ͷʿǾ񡣵ֹ󣬲õΪ˽Լʸ
õ壬ὫҰɫĹͷֱײϣһЩĸǻ顣ûô׼ˣֻƽмͷֻҪ룬ñϡ
ļǣֵס̴ﵽɵñλãǽֻвʮɡ
ҲڴˣͨǵĿؼײǳֶܵĿꡣؼײĶУֱ۶ҪùۡǵƵװĻһͽ⡣
۹ϲùսԶ̽ģսɱ
аʦЦ֣ʳָϣ޴Ľָ˸Ĺԣںĺڼʿǰժŵıǹ
аʦһָͷǧڼʿ뻮һǰת֮䣬ͳ˰ɣǵֱ󣬾ǹƥٶȣıһ¡

ڼʿھͷаɵʱ򣬾ͷ˹Щʱǹһâ˸ͷȥ˿ըѵ
ǺڼʿǰʱѾģʽڼʿıǹͶѾųʮ֧
վķӦ㹻ˣһ׶˳ȥ֧ǹֽĿƷΧ֮ڣڿʧȥٶȣȻ׹˵һ˳µУȻû֮
ͷʿ׷ͷųȴȻٶֻǹƷмʿǹݺݵĹᴩ壬
ʿĲʮЩǹĿ꣬ȴǳͷ
䣡
һʮöǹͬʱУ˲䱻÷顣ʿܲըɳȥ֪
һ£гʮ󱻴ݻ١վɫ൱ѿ˵ķϬԼ׼㣬Ļʿ
ڣ
ͷʿһ㶼ûоʧ룬ų´ڵʿڵıһΣĸڡ
˾ɿ⣬Ҳ֮ڡ
ķѾ䵹һƬڼʿʮڼʿ䱬ϰ϶군ˡ
аʦҲҧгݣƿڴû뵽ͷЩٶ֮⻹ܰԼĺʿɱЩʿɲµʿڻңЩʿǸ
һʮٶ˵޷սԷͽԼʮ֮һ
ʲô˿£ǵص޿ɱܣ
־ֺ޵ʱ򣬳ͷĸڵˣһٶž޴󣬴ǧС͵ĵ裬£ת֮䣬ٶڼʿ¡
аʦ˲ۣٻʣµĺʿˡ
Ͷʯ𣡡ͷľ٣侲´һֵıǹֱɱʿǳ٣Ǵݻڵʱ˳ɱһٶʿ
˵ĺڼʿֱӱɱĻһ١ڵϷģоȡ
Ͷʯϵ͹ޱȼٵİ귢ȥ޴͹ڵըһ֬ޱճĵȫǣǿȼšЩ˵ĺڼʿȫУĺ
аʦҪȻкȻһţͷϣмʿ𳤹Լ׼
ʲôЦһǧ׵ľأ
ԷһôԶأ˵ص۹ҲвʵǿħʦҪϸŷԪصħһǧס
УԼͷħʱһţҲ൱صġ
֪ڵĴͶʯȫ롣ֻǴͶʯԭʼĿ͹޷ٶҲϲ
ʮʿɱİٶڵϣϷաЩ˲ǲܾȻǸλãǵ˵̷Χ֮ڡ
аʦЩڣԼΪ˸һɫƣúʿðչӦñĶԷļ֧Ŷԡȵ˵ļ֧ĵòˣűƣǺʿʱ
Լô뵽˵֮Զ
ҵڶֵĹѾħˣǰԼ޴ԷôӴһУôûħзء
վľǹͶǵأսɵֵסûаʦаӳ֣ЩǹҲͲΪ
Լ̱ȳͷЩߣҶ˺޵Ĺͷ˵ķԶɱֺڼʿġ
Զ̹ҲܵƻЩǹȫӵ̣Լ׶䣬ڵûУͿ׽ء
սϣҪ׶һĶܳ׷ֻҪΣյͶǹС
аʦ侲ߵĵӶǴҲҳʦٷһͽܿڵʦѪϣǵļ֧ĸɾ
Ҳáаʦص뷨
ǵ֣ǳսƫҪˣһ磬ٺʿҪܶ㻹ҪƵϡ
ֻϣѸٵĹƳУ⹦ͣʧٺʿͲʲôˡҪû˵ĳУ֪˭ᵹùӦòԼʦϲľԼˡ
Źʿİ¶һ٣ʿȥվԳýо׼
൱ľġ֮дֻľ磬ǵŵطʶϣʿĶˡľ׼Ҳʮζѡ
ñѾ࣬ӡӦܽˡ
ʦһֱûг֣׼аʦֻҪаʦͷʲôаǾͻ̷а͵һǺʩչʱ򱻴ϡ
аʦðգָӻҰɫóǽĳͷ֧ǽϣһǧִõٶȲ죬ǵʧֻһ벻
վĿսпɬԷ̫࣬ԼЩʿҪں«ôǲеģЩó«ڣƽԭϣдׯЩׯΪԷԱ
ٺڼʿսԼʧһԷҲǴ˳ͷķߡ
վĽйһױȥʦ˵űõĵҩһսûԮĻزסˡܶɱ˼Ҳá
˵⻰վĵϣɡسǣǼ׬Ĺѫ٣ȥ֮󣬾лһ鸮
ҲûˣԼռҵĻĻطħǣ
սսˣ


219 վĵľģһ
վҲûվģֻǷԸӥȥԼӪأʱǲʿѡ
ͷսһֱûͣЪǽڵöҪܵӰ죬ٶȱؽڸӽӲҪûаʦĲٿأɢˡ
վһɱаʦЩȻ߽⡣ΨһҪԸģǶԷѾǧĺڼʿЩڼʿķˣĸںȥֻǴˣûн׳顣
ǵеƣ֮׺ȫЩʿܵĻ»ûЧ
аʦа൱Զ̹Ļľ䣬ҲδɱսĻһͷ󣬿ҲöԸ߶ɣǸȻ
׶ߵȵϵʷǰﻹҪ߳׶ࡣⶫһŲװʿҲó񾩳ǣȻлʼҵ;󣬼ͷ軹Ҳһ顣
սԼʿваʦаʦͷŹìٶվҲˣìд͸͸ʴԣƤҪж
ñµĮȻǰеӣη˫֮Ļ棬˾аʦʮ֣Լٻãھ˵ҲǸ޴ѹǳͷˣΪʲô侲⡣
֪ص۹ʿĹȣƸʬ飬ϡС۹ѵʿʱ򣬻ר޽ʬʲôĵѵϡֻûôĹģѡ
ЩʿǰװģѵҲһʬһЩĵĶսϣΪжֶ
ֵѸţվļԽԽ٣˻֣£ȥףֻ֣ǧáֵĹࡣ
ǺڼʿѪãʼǰƽ뻹ٶɣͷѾоѹͨ˵֮⣬Ѫɫã뻮һ²Ѫˮֳֹì󸫣ķľ޵«ڵĳǽ
վоǽǺףᱻЩֱƽˡ
ͷʿȻ侲С첻ͣķʩǹƽ̨޽װµнܺؼײţͬʱһʿԱߣʱؼײʩӵ
ѪõٶȣǻҰɫÿ࣬ЩѪõĹ䣬һЩдļ죬еҲûɾеĻһسӣеѾĸճ߹ϡ
ǻеķλڣɫޱȶġ
ڵĴͶʯʼ͹ޣʿָ£ͶʯʿһǰƽѪ档
һ͹ڽӴ֮ǰըֱסʮãȻѸͣϰٸñ档һȼѪãð˺̣ͬʱɢŻµζ
Ĺȴ־ãͶʯϾɵĶ͹ޱһǧޣΪⶫûãռҵʿտȼˣڷİٶޣ伸εġ
ʮ͹ޣ͹޶ȥڳǽ棬γһƬ𺣡ȼյʱܳʮϵʱ䡣ѪȴȲˣ֮УǿдԽ
Щõɫ棬ʼñ߼һЩķʹ࣬жٶȲûмٳ˳ǽ
ͷĸڽ䣬ܼĸӭѪɨȥüӲùһһգЩ࣬ɨ֮еö÷顣
ĸڵĸ财Ҳ࣬ȥɵã«ھҪˡ󣬺СڣǶԸЩڼʿġ
ˣ
ϣһ޴ɫ󷨸ֳǽ󷽣׼õ֣ɴĽһͷųȥЩǶԸĿġ
ĵ£һԵĴ͵󷨣ⱾԹǵʿƵģ֮Ϊʵûʲôֵõĵˣʮʱˡ
ɫ󷨣ٸ͸ĻƣγһԲӴ澹ȻȦס˼ǧѪá
Ȼͷϣ£Щ·۾ݺݵѪõͷǹǡͬʱʦˣȻңȫϵаʦ
аʦҪ׼֧ԮǣȻһϵĽָâʢ˷ʮħܡ
ʦż飬ƿɣаʦŵҲ
͡
ͣ
ڿлŻ߷УһƵ˲棬๥аʦײħϵͷֱӱаʦħܽ⡣ʧȥٶȣ棬аʦòᣬȷˣõͨûиκħԼȴ˷ѵ˽ָһ߼ħ
ǣΪһ´ʩѪãȻǰ˵֮УɫԲ֡Ȼյ£Ҫ׼ÿһöѪõͷǹǡ
ͷǹǱ䴩ļϣʮֵĽеһѪеɫʱϨ
ص۹ľӣǾܵĻ໥ޱ졣Щ϶䣬ֻʣ۹ʿҲ໥֧Ԯʦ͵󷨷˲䣬аʦ
һڶѪã൱߽塣ΨһãҪָ򣬾ҪҪЩָû׼ǲȡ䣬Ƽʮּ
ױͷԴƼʮּɴ͸ĻأײģȴǵͷΨһһЩĶվվҪĻʯǷۣʱҩ
һ£ս̫ˣǰǧ߽֮УɱǧǹЧվĵУһ˿ϣ
аʦУѾһȣƴĻţѪãŷŻŲûмڳ
άֵʱ䣬ҲǼӣ̫ãЧˣаʦûôƵ󷨣ɫĵͻʧˡ
˫໥˽⣬˸ʧаʦʧһЩϵ׳˶ص۹ľӣ˶Էʵ
վҲûڵʿܰѱǹͶһٶɣôֲĳ档
ռҵʿǵ۹ϵͳѵģս쳣죬еԶӵ쾡¡
Ѫһٶ⣬Ҫ¼ͣаʦҪһñϳǽȻһоͶˡû˳ͷʱԼĺʿ޵֡
뵽аʦ緢
ĿУŸӵеķɢһȦȦĹΣǻɫĹɢסеѪá
ɱǣаʦӲĶţϳͷûдﵽڵʿǻ䣬궼Ӳҿսһֱϵû߰ʱ䣬ЩʿѾָֻǼʹЩ
ʿϽͷŵȴվóһ̨̨ϣͷųѪĹԣͷаƵصһɢ
аʦһ£еķһˣ
ǣûзɣ˵ԷħĵȼԼĵ͡ɱԼͼħôܵԼ߼ħأ
ӣоЩˡ
ϤǣվĺȻĹؼаʦľ磬ԼҪߣɴš˶Զص۹һ֪
վĴš
Ŷʲô£վĹ۲졣
ҪɵǸаʦңôվļ


220 վĵľģ
վ˼ԼݣաԼԸ˵ҲϲоɱСԼıѪ࣬аʦаƵԣҲмϣ
ðյĻʮñϳǽ
վɣվĵҪߣҴû˵֡ҪǲðգҲ⡣
վգҪߣʿһбƣǾͻͶսΪѵĴæûüѵͷĹڳ㲻Ҫᡣ
վһ죬վ뿪վûߡԼ̫ˡ
Ѫ࣬ǵԶһаʦָϣÿָ൱һƷٿ˼
վĲаʦʵ磬Ҳ۷ӣϵװθߵ˽𵤾硣𵤶ĳްսȴ˺ֹһԼаʦֱѹ״̬
վ쾳磬۷壬ҲڲԶˡһӵнʵаʦ⻰վ޷˵
Ҫɱаʦܽⳡսҹ۲þˣͷаͷŵаͷй켣ѰġķŵסʦϮǳɣһ͸ĶƣӦǵܷġ˵ʶҲ൱ǿ󣬹ĵЧ᲻ԡ
վĵͷֹˣаʦʶٶɣӰ쵽ͷʿ൱¡֪һιȫаʦħá
˵ףҪսԶ̹ҿǸûϣɱаʦġʦϷվģ㣬ҲҸҳɱУ
վһ£кβң
ǺãЩɫÿʼϳͷʱʿͷһĵб£ҪҵսܳȥҲ֯ؼײȥɱаʦ
ڼʿô죿
ҵսӦҵսǵͶìаʦĹìұӽʮڣͷų׶䣬֤аʦķаʧЧ⣬Ҫ취ȴͷ󡣡
̫Զˣ
һ˳ͷҪɱɾаʦ̲סġҿٿã̫ԶĻҲǳʱʶơ
ãﻹһöʯͶʯͶȥʦ÷аʦ϶ܰǹը١ǡ
վĿһվľа
ʲô
ǹҪƶû㾫ȷꡣЩͶʯѾϾˣµģҲѲݡ۷ɣ԰
ãаȥ׼ǹ󡣡
ǡаվʱԽãԽԼүԳֲվûֳηǡҪ֪һƳǣпӵվӲġүȻҪǣɱǿаʦ
ⲻһʱ嶯үǸаʦʱ򣬾ͿʼôŪ
аȥˣվһȥͷʿĳ£µʿͬʱİϳͷĵֱһ޴£ֻĺܴ󡣲۹ĳǽͻϮļƻͨҲԼӳֵøӿ
ͷڹٶȶʱѪƽٶ̿ࡣӲӵãƽ˳ǽʮɵľ롣սĵ˵Ӱ죬ЩѪõٶȣԵı仯ؽҲʼֽӲ
ֻаʦĴߴ£ѪǿмӿٶȣǧƵãǵǰƽֱǽⳡóͷʿ˷
аʦɫͷĹûͣص۹Ĺôôࣿ
Ҫ֪ڵĺɭҵĹҲᳬһˡֻһжѣܼĹѾѪʧ
⻹ʼ˵ħŪѪõѾһɣȻµѪ죬Զһˡ
аʦȡһŽɫľᣬչǿҵħյƶһСеУѪٶȶȻӿ죬ǰãһš
ǵһصľʳűһóһѷ졣øϣŷ˹øɴϳǽ󲿷֣˼ĹǴ̣ϥ·Ĺʵ֡
ϵЩ͹ͷٶȷɿ졣
վȻ´˹˼Ȼ˹ԼҲûҪյеİ취ˮһӲ̡
ڵͶʯʼͶʯ飬󷽵ط䡣
Ѿؼײ󳷣ϳǷؼױЩʿǰмʯ顣ЩһĽ׳ֻûܹѵɫҰһƬûսĵİˡ
ÿһʯ֮󣬾ͳȥˡʯɱ󣬿õϣȻЩˣеͷǱҳѷ죬еֱֱӶϵ
Щ̱ȥԳǷİվĵĿȽӴһãȻ󷢷һƳǣҲֿϾڳͷսˣãڶεͲôˡ
ڵͨˣӣս
һãϳͷǷزеսݺݵԴϡʺͷǵһѳ룬µȥ
漴һʿûջսѾìͱ˹ʿɫ䣬ƺìһֻǽսĹһգڵϣȴһιߵͬ飬һǰӭϣìײһվĵĵûзǹìǵһͶϵˣֻǳǳһС㡣
ԭйìôֲģ
ԽԽ÷ϳͷŵãչ죬һݷ𣬳űʮֽŲã˺һӡת֮䣬һ⣬ãȻЩԶܽ⣬ΪʺĽҺľʳſɲʯͷĳǽת֮䣬ð̣ѸٵıƳɻҡ
аʦĵϻʦˣˣ
ʲô滹ء
аʦĵӿôԶϸڣ«ڵĳű֮ܽ¶ڶ˸ŵĹԣžĻơľĵ·Ťγĵɫ
վĸĳţ۹ĳź󣬿϶ͳǣ«Ȼ޽ǽĺȣ㹻޽ʮԵʩˡ
аʦ󲻿ǰվ֣ױһ˳ýվĵϡս֮ϣű˵ʿͨսǵ۹׼ľ档
վתױ棬վֱ˶ϡȱԶ̹ЩùȻηֻнսֶΡЩµĺڼʿԶԶĶ֮⣬վվڶϣ廯Ϊһ⣬˳Ŷҳȥ
֮ϳͷĺɫãǳɨ򣬺ͼһϣˤ¡
վ磬ǽıԵϣҲĹһѪɫ硣


221 վĵľģ
վһοսϵʿ֣оǿң𺳡վеĳøͲڶιÿãֻҪһӴͶΪأɳ⡣
еƣǾƵƷÿһιվĶǡôͷųһţñվУվĲûл賤ãֻգǣͱҵսͬȫʿĴ򷨡
ȥ磬˫
ֻҪų㣬ãġվɱʮôȻܡЩñҲ̺ŹվĵСҲ޵ġأŲѭϢֻѣƳǺȽ϶ԡ
аʦϿһĻеħѸٻţ󷽵ѪУͣ½Ųͽסãʼںϡ
ѪõĹŤһ𣬰ӵʱ䣬ͻΪһãͷۣȹǴ׳һѪɫβǡ
ʦ㾹Ȼоɹˣĺϣĸѧͽͬʱ
ߣҵ֧֣ʮоҪûɹһͶôаʦȻ
ͷʿԶı仯ȴǴʧɫЩͷ۵ãûﵽѪɫԣѾȻһ˿ζζţЩõսڵͣǱڸߡ
վĹ˲óɱתȵʦ
ʦԣ̸˼ңµʿҲѼһ˱ǿɱʱˡ
ѪõĳԽԽңֻǻû˺ͷķͷǳǷزǰ׺ȣǺڼʿǱᱡӼףΪ˳ͷսƵġ
֪õѾЩʿֻϻǳһĺۼֻȥˡ
䣡
һѪúȻǿĳѸǷزƷɳȥʺĹƬһãĳļҲƣʱѪʿǰѾԹҩܳҩˮǵԹȥ֮£٣ӽȵϢ
ʿԱóߣ˿֣¸ŨҩˮȻľϣ˳컬ڡȻóƶصʿ֣ɳͷվĲòٻСڣһϡ
һ֮УŻüͷԽԽʿˡЩñСǷز׻㣬һƬ㣬״ƤƬо綾΢ƣͱ
ԭҪյ룬ڲҪ٣˾ҪͻƳǽˡ
«ֻСǣûڶǽý֮󣬾ͳ˻սվҧ裬ڰաǳָ£ΪһɫԲͻԲʮɵķΧöһɨգֱ档
վע⵽аʦˡվҲһĻ֪ͨڵĴͶʯ
źһͶʯϣƤȥһһĶһ͸Բ塣忴ǲģ滹вݣĵλãһɫӰڲζ겻ӡ
аڰգңԶǰƶϵаʦĵָ﹥ǡΪԶĸء
ажϵûаʦʵֻڰɷΧָãԶ˵ĻĻӣԽԶѹԽеħܷӳЧҲЩֲ֧סˣòðǰС
վڿлףվ˵ͷѾֻɱаʦվҲҧ֣ڿУºɱЩǵãһ򵱹ˡɫӰڿȥУ֮ӳͷ£Ѫöɨһա
һֱȥаʦӽɷΧȻ
վնаʦаʦĻ˶û취ɵľ룬Ҫɱһӵн𵤾սаʦǲܵġʲôС
ͷ࣬ѾڼᡣվսҲڲ˳ǽվĽˣޣĽУһɣһ̣ɫ沼Ƭ
ռҸƵĳޣͬʱҲԵǹʹá
ͷӥȮʮ൱ţڿɱ°ԼСδء
սӿٶȣаʦԷȥˣ㹥Ƴǳأͷ̫٣Ҳά
վЦװ߾磬ΣյĸӦɱĽ𵤲̫ࡣĽ𵤾磬ԼƣԷ϶ܲġ
ǰǺڼʿҲǰͷ׼ãֻվҪˡ
վĻڳͷ裬аʦ
ажкˮˣͷ۵ãڻĿôмλãǺڼʿǰѪáûվڿеĹЩѪѾѳͷķըȱˡ
аʦıƽЩõսԱǿµȴ໥ϣվĵĹ
վɫɷ裬ǽϸŵáаʦԽԽѾƽɵľ롣ϣʵѾ䵽ˡ
վĺȻͷͬʱ䣬Хͷ۵úͺڼ
ͷ۵ԾٶȶȻӿ죬ķٶȲ㣬ЩõıܣٶȣѾӽսһɢ䣬ֻһٶãʣǧãͨУǽ
վĶȻ½سͷһҰɫĹâɹȴаʦͷŵĹìС
ˡվĶվվ˻֣ͣľа˫۱侫⣬˲ͼ˹ߵĹɣҪ㣬ʿṩꡣʿԶ֣ͶʯҵضŶһ£öʯջһߣаʦ
ʦͬʱǵĳǰѿöٶȵľűǰȥ
аʦѾںЩŵĹʧȥ衣ħţͷųһѩ׵ĹǶܣֱ׿⡣
Ƕ˲Ӱصת֮䣬ͰаʦΧסˣһǶܻΪ档һ൱ɧаħʦʹóҲˡ
öڿжȻת򣬷˺ڼʿͬʱĻһǧֵ֧һǧ֧öǣ£ȫתڼʿ
վĿЦһȵˣҳս
˵⻰վ³ǽǽ࣬ȴﵽɵľµת۵ȥʿĵͷųľӹ̡ȻӦ£ľ룬ÿǱȫٳ
վĽҲµսˡ
վȡìսǻȡʤǵ˵ĻôǿˣǲȥаȣҲɱ⣬аԸԸңһս
𣡡ŭеıЩãڲǰһࡣаʦа£ū꣬˹
վû˵ʲôаѾ˳ͷýߣɳǽµսվһȥ


222 
վĳڶǰ棬ǷʯʱѾ٣аʦкȻȵĿ־Уһħ˸һ£Ѿƶλ
ܷһε˲ƶõˡʯУǺɫŭţ·֪ѾҪսˡ
󳤱һӭշķʯûаʦսıӣȺܶ෨Ҫǿһ˦ȥҪվģվĵҪ군
ǷʯıӻûʯǷʯͱը˲бӡס˲ͷţϵĸħѧͽйһͷ­ת۲壬֫ըƬ
ɵĹƬԲʮɵķΧȫ˺䣬аʦɫҰףĹǶûʣԷ̫󣬷Χ̫С
ˣǿ˹ΧҲôӦеԪнһĿռ䷶ΧڣЧ
ص۹ħʦԼĶడ
˼άһ֮аʦˡʧͽøɾʦǣһǧ֧˲ٶʿ
֧·һźľÿһǾȷͷ䴩࣬Ƣ࣬ҷΡսϣʦɱٶȣʿˣʦɵٶʿаʦ˲ƵλãڴΧ֮ڣм֧ʹ߷ɹһĶ·ǵĴ
аʦȴûʲôоǾֵҲ֧޴ķĵġ
ֱƭ
ҵ˾Ȼչ棿ⲻôԼʮôС
ʿֻʣһǧٶˣ
ɱǣ֮ǰ߰ٶʿǱԷԶɱ˵ġԼֵĶôûʱΪʿǵֵ
ĺܽƻÿηĹԼǸţǱըԼڵĻˡ
аʦ䣬ΪûʲôǿߣоԺ޼ɡû뵽ԷһͶвԼİȫ
аʦѸٵȡöָϣÿһָһħߣʱ
ص۹̫аˣ
аʦԼȼӳһܣּ˼ڳϣµѥӹâüԼͷñ̹죬˲һ
ƴĸԼӳַɲ֪ǷʯȻǲдƷҲǵ۹оλģΪûԾ˳ȥռһЩСǣֻһö
վһãǰµٶȣ졣ĵ۹Ǳ׼ĳ˰ɣһɶͷ΢Ļȣ񣬿ֱ̡
ռҵ֮һ֣İ֮Уûаʦ赲סŲǿӲĳһ·
սϣÿε̤棬óڵ󷨡սãöᡣĸֱӱײɳȥĳ˳ƿԴ
Ҳ棬վսٰҹ˫ЩվƵĳˣռҵĳͬҹ˫ĳûôխһҲе󷨣ʱ
վսҲûֻǵóֵʱ򣬳ڲϵϸ׻裬ֻҪУþͻᱻڵأǿñһ¾ֱˡ
վԼװĽ̼ʮɺ󼸺ûľܶ޷ɵľϣҲҪƷ
ת֮䣬ͳôϻһǰͷ۵Ѫãվĺԥһ٣գȻ¸壬úɨͬʱɨɡ
۹þײһ𣬳裬ì䡣
˶Σվģ໥Э׺ݵײȥֱͱӽɳ϶´̻һ¾ܻõԴ
ЩͷǰȥĻҪ
һս̫ѣ³վģλǺܿЩ÷·ǻһɢϻɢٺϻ
ռҵûгɱ˵ĵҲһֱһ¡Щ൱սٶȣ׷ȥҲǿϸͷ
վһȵվ
վȡѪ࣬ͷ۵ҫ£ٶֱӽһ벻ֹҲðŨİ̡ȳеճĸо
аʦʮ⣬վ߶ǰֱ壬аʦڵλá
аʦЦһСС͸ҶԼ棿
ߣϵ׿ǱûȥٿԻһħˡаʦָָվзվֱӵˡ
൱һ۷ʿʶվıѪ࣬һнµʶ๥ǽǿߵĹѪҲԴվԴ仯ԿǣбѪ֧֣ͨĽ𵤾磬վֻ
аʦǰ棬ãúһźʿѾȥаʦаʦһȻʧЧħҡһ籩
վǱֱĳ˹жì̡߶ìɱȳɱˣÿֻҪУȻز𣬺аʦʧȥϵ
󣡡
ۿӽڼվĴһռҵϺȻѩ·ѩڵϷתγĻӰ
ͣ
һһһͷãڵ£ӶжϣɢϿڴǹͷѾ
ռҵѩɱ
ЩȻǿɱǺʿԶˣռûвռֻֻҪϣǿٶȣöһϡ
վҲֻûռô߰ЧЩϣʿʲôսͻسӦļǿЧЩóٿػ棬ǳֱȼÿɻҽ
ˮϵˮԵ似ϾƣءһȥõٶٶȽͣ׸
аʦžòԾԷһǧôÿϣǿħװ
ⲻ
ѵԼ˶ص۹ţ鱨˵ȻǱ򣬿û
ûףһǧಽҲ˳ͷЩؼףȫеĵά֣һ󷨱ƻЩؼײ·Ļ߲ɣͻ۵þƣߡ
ҲǺ«ڵľһоѡġ
вһɢãЩزһֽ⣬顣ƶٶȽĵλؼײķñļǧ
ʲôǧ
ҲԣǸûмУȫǿȷ˵ǼҲΪ
վһһĳаʦԼʵСϣаʦԼٽһЩٽһЩ׶ֻҪУаʦˣ


223 
аʦȻûվΣգоվսԾЩսаţսͳ֮䣬ûκǣʲô⣿
ħ
û˵ܴﵽ̶ֳȰǼݳǴħʿܣǸֳֳìģӦŵǿˣҲûдħʿˮ׼
ص۹߰㣬ʩҲ赶ŪǹġǸԼô
аʦݺݵһ̵еķȷųɫԣͷĴʦٶȷֱȡаʦ
аʦˣΧʮڰεضγȫλֻһ˶ߣɱԵħͨĶҲᱻ飬ʴΪҽ
ħͷɣаʦǰĺʿ϶ɢɫϢ׵ķ϶䡣һ£İٶʿ˽ҩһ㣬߶ӭվķ򡣶аʦһָ˸ԣİٺʿվġ
ͷ۵ٶҲ˸ɫâ·סֻռҵѩɱ£Ǿһ֮졣
վıѪڿмתһ
аħɢ
֮£еöȻήȥаʦ󾪣һǿаĿȨԷħֱħĿǡˣɱ
ҪɱվʱվѾӽʮ⣬ֱǺڼʿĽȻǰ棬վλã࣬Ҳ˰ҹ˫еİɫǰһ̣·ǿըһǿĳֱӽĺʿɡ
˫Ĳ౾ͺܴĽһ׵װаʦĺڰֵ֧֧֮󣬸ûʴ˳ŷƼ٣һʧͻаʦ
ʿĴǼ幥ͲʲôжϡվվģûнйǿʿӦվսɢǰƥսһ֣¶ϵ
վҲǷҪɱҪʤվ˵⡣
վıѪֱ࣬аʦ˹ȥⷨǻٵվֻۣҪɱаʦ
аʦУŲ־壬վĺʿӭսļ˰˰öͷǿеġ͵ķҪʿһĴ
ܼĸʿ׼ǰĿȦɫĹȦ۶˰֧кվˬĲˣ뿪֮ڼֽ籩һĹǿ
ǰĺʿսϵֱ÷飬ǰУصĸֻּ÷΢ʧٶѡ
ɵڲʮɵľЩʿǱ紵ѩѣһʬƬ
սѸٵĸ֧һ֮ǱϻѾϣڶֵķ䣬Ѿз͸˺ʿͣаʦ
Щɫֵ˼Ȧ֮Ѿ⼣߰ߣ׹ڵء
ʿѾˡֻǵ۹ȻҲǾ񣬿ϵװħ٣ҪħʦİǿЧսϵĴ൱ڵϵܼ֣бķɱӵ֮ϣӵħ׵Ĵ͸Ч϶⣬ǲһµĲ
վǱߵռһɺʿײϣʱˡҲվսϵĹܡ
ȥ֪վǿԼαء
ԣ뷨ɲСɱаʦҲޣɵ֮󣬳лǻᱻơ
վķǰϣһ˳аʦվһϣҲ˺˺ʿİٺʿڼӳħ֮󣬻ǱսУϣѸ
վѾаʦǰʮɵľϣ޺Ȼ٣ںɫǰһͣ
еıѪ࣬аʦľҲȥվСûںǻħС˵ȼҲ̫ˡ
ħʦϵķԽԽ࣬ӽָȡһžᡣ
õ׼ᣬɱȺ֪ļһսɣ
ѪԽԽת֮䣬Ѿˮ״СаʦħУɳһ޴ӰѪࡣ
ǱѪʱһָӣˤȥӰԲ㣬ĽĽ󻹳ų򣬻ӰеʱۼĦ֪ⶫٻԣѶԸ
ľ£ս֮УһȦ֮󣬳𣬻ΪʮɳȻ¸ȥӰײһ
һӰֱӱΪ߰߹㡣ǰһˣײǺڰϡаʦľᣬʱѾһ롣
վԥмٵԷаʦΧ׹
аʦŷֲɾѾһ룬ĻͻˣԼҲҪˡŵĻôڷ׹⣿
ϵħǸСôͷų
аʦĹ߸Уص۹СӦþǿĶħƷеħûʹöͷһħѵҲǸħʦ
ҧҧչᣬţԼĺڰᱻƵ൱ڰ˼ħķ
׹໥֯͸γһŵ
аʦĶֱͣǣͷŵľڷšаʦѣϵ
Էᣡ
黹ϡ١񽻺ϵĲᣬôΥͷųֲħ
ص۹ǲôô᣿
ģҪ½˵֮أҪꡣѵԼƭˣ
ѵ֮ս
վû˺аʦھϸаʦĴаʦûҲãȻ޴ˡ
վսУ󷨿˲ָɵʶĺɵġ񾩳̫ԶܽĵҲۿۡ
һ׶䣬վͷųȫЧеһжȡһգս׸ˤˡ
а
վŭһаʦһıʱ򲻶֣ûˡ
аһ⣬𣬻Ϊһ𻷣дݺݵаʦؿڡһ£ɽҲᱻ˰ɣ
þа㵵ǣаʦĳϣâһԼĽ𻷾ͻˣаʦֻǴӱӿѪ׶ЧʧԼĽ𻷣ȴûסˣ
а֣ΪԼʧûɱһԼûԺˡ
뵽аĽºȻһ˲ƶаʦϷϣӰѾǺڰݻ٣ӰҲɢˡ
ĽվվģΧаʦγΧ
ǣȥɣаʦΧٶȳ־Ÿڰһָǵһıʯˣѵıʯ֮УһɫϢɫϢת֮Ϊһͷһͷ϶˫ǣֳһѾ޴ĿнǿнϣȼźɫĻ棬ȱˡ


224 Χɱ
аʧһΣٻʧڶˡʮָɴĴ׳һСС˽磬ڰգѾʮɫƸǣѾɵֱŲĸ߶ȡ
ǱΧĻƣӱ֮дǸոձٻһѾѹȻһٻ˽ȥ
аʦѪص۹ħʦ߰㣬ԸٻӦֱӴɱôˣ
аȡһٻлϲһջǾ޴󣬵ʹųö𽣣һףаʦΧö𽣲׶Чֻûô뺷
аʦоٻԼǿɱﵣսĶħˣʿֵսСȻʮãûԷĳУԶˮⲻ˽ʣ
ԷľԼȫýݻ٣ǣԼΪʲô˺ڰܣԼأ˲ƻõˣǻʲôߵķӣ
ֻҪԼߣʱԾ´Լı£ǽԷ͵ϮĻᡣ
´Ρ
аʦֻ뵽ĽѾĺǰվìվĵĳá
ͷϣǾаųһŹӲӵѪ෭ţɣݺݵаʦñϣñӴɡ
аʦǱһ£ܰѾʯҳɷĩĹֻǴһñӡаȴȾˣ˺һӣš
аԿȴûһɥΪаʦñ֮󣬶аʦϵͬʱаʦ壬谭˵һһƷڵ춨ʤ֡
а֮쳣УҪ㶯ǿֶΣǽȦҲûסаʦ
үĽȫԸˣԼٲ˽ԺԶҲ˰ҹ˫ĺġ
뵽аַɳһģаʦȥаʦͷǡ÷ɳһ⣬һ¾ס
аɫһǺ˲ĵƷ½һȼҲûˡаŲãͷǿķֻµ档аʦվ˵Ĺȫߣɻû
ϣƤѸٸɱںŻ
ǲɱңħġ
վĻ˵ʲô˵ĳĳаȣǶҪġ
аʦɱˣ߹Ǳߣ϶Ѿʼսս㶫Ϩͷ˫Ҳܺƽˡ
ۡ
վĵĳôаʦķβһѪ⣬Ѫ˲ӿվìаʦ࣬ĽİìһΪޣаʦһգаʦճڡ
аʦһǱѾϳͷôʱɢͷʿãȻ޴³ǽǧͷ۵ãȴսվսѾת򣬿ʼһеֿ
ѪԭεͷĹȥؼף𹭼ڴʦĴ£ʼáһεĹЧͽӽٷ֮ˡûаʦָѾϵ½ͨҲɹᴩǵͷ­
ڼʿڵֿǵزѾڻս֮УЩڼʿزûʲôЧİ취
ǿĳͲͷųûаʦħӳ֣ǵķ͹Ҳ½һΣԭռ൱ʵڱв硣۹زƵġ
ֻսزƼ׽Щڼʿʴӡ
аҲƼ׽ûصôص۹սҲаȵĴͬͷǣûʱرҪЧĽ֮ͽؼСаȵļУֺͶزһûۼףȫǺصİס
ϿԴݵĲħ󣬿ȴȻɢЧ
زĹͷģںڼʿİϣЧҲһսɶˡ
źаʦսӥȮʮɶûæȮʮɳʼռսƷվҲû˵ʲôҪվŵľаԼһɱаʦģԼΧҲƲаʦа
Ľ˳Ӱ൱ǿһ֮Ҳ۷վ׶䣬аʦһǿа
վҪսƷȥˡ
վĲ˵ռҵʿȻҲΡаµ棬ԼǿʮʹĽƷνǶһ޶Ķ
֪ڻڲˡ
뵽Զƽԭϣεú󷽣һ֧ӡϸȥǹͷɮ
վļһ£ӦڵõϢ֮˹ս·Ҳû顣ЩУûױӻǡ
ɫÿһЩԼСһˣٶӡ
վԸӥȮʮɣȥ֯ҹ˫Χֿĺڼʿ۹Ҳʧȥٶȵģɴóս
ЩεãûָӣҲ컯Ѱйġվٲսվս֮䣬Ѱ˼
սİپ˻ԵĴŵֻһ棬ͽĵֿս൱ڵϵ̹ˡ
ֻʿȷ̹ҪǿЩʿаʦָ£Լսһӵġ
ԶɮԽԽվΪ׵һУϽɫģֳ־ŻȣΧϵɢɫĹԣǹ֮УŸ޴Ϲķ裬ȴǵҾԡ
ȤţҪ뷽跨֮ˣ
ҲǲܣҲ˫֮һֱо·Ȼ˵ߵƫˣԺ³ӣû׼ܳˡ
Ϲ֮˽϶仯Ķ࣬ҲûֵǱ˴ˡ
ʲôԽԽãɽ˵ʯ϶ⷷɱá
ǴеĴ£ɮ񣬲ô֮УȻûгվߣ⹥һȦȦЩõɮֳǰѾβĹ
վȴǲЩոõÿͷ­еĻ涼ߣǷŵطվҲа취ȡƬֻûӦĵãȡҲûɶ塣
ҪãҪ棬˵ĺðɣϾվĵĵ̣ЩԺԼܣԼ˵վĻôأ
վͦϲվ˵ģָڣսϸڣ۲ˣµʿǸý졣
ٸˣƾͲˡ
Լ£ȱվˣֻҪ㲼ȥսִܹСƽܱ֤ʿʧС
Ǳߵˣ֪ܲڹأ
վڵĺôվ˵


225 ڵ֧Ԯ
Ǵվ֣ͷһϲռûƭԼңˣ
ڳͷҪˣڲǿֲĵطСŵǲںֵ࣬طղӰֻڹ֮Ѱҡϸĺ٣ô꣬ûжΪԭ
İٶɮŴгվߣеķ𷨻Ǿ֮ú޵ֿ֮վ룬ŵķЩͦԵġ
ԼҪǲֵĻļ壬ҲЩ⣬£ȥ
ûָӣеķ⣬׷ɢһȺͷܿվǰսֿңվĽϣ´ЩС
Ϊ׵ĴȸվļȻݼվ
վǱãֱͷûκζĵһ飬һ˫âЬɾ࣬һҲûкӡ
ȣڵţѾͽˣϧڷ֮УԴ̫ȱ
УվĽķʲôվʵ
ӣۼûзšʦ˵ʹ׼УҲʲô˵ԼĹͷͷģôǼҲûġʦģùˣʵûҡͷһ˵ţһóһƬ뺣˽վ
뺱棬дڵݣڵķӡں档
ڿʼ׼ҵˣվ֮󣬽뺻
ӣڵ׼ҵӺͳҵĹͷռһ롣ĺβѡҲǹͷʲô
Ǵжȥˣҿɮ׳վѯʡ
ӣЩϼһȥˡβĵӣаʦ֣ɱ˼ӻڵĵ˵ֹһаʦ滹дϼһȥ鿴ˣܷ͵ϮɱٹƬҲá
ڵĴпСϼһ֮ʵУǺУͱ޳ˣ󡣿ЩУֳأÿ͵⣬ѵԼ׼ҵӣԵʲô
׼ҵӣãȱ֣Ҫ񾩳ǣԸ⣿վʼѣԵת޵߱طӦԼ֮ǰܽˡĻԼͶһ
ָӥٳɳʱĺáӥܰһ죬ӥΪһڳɳ̫죬ġ
Ͳڴˣվôһ˵ſҪӦ⻰û˵·ʲôסһ㡣

ȻʦǸüĿϺСÿٷɾԸӶȥıƤˣ϶ҪȥɼۣصûǰҲɱЩӡ
˵ѾǵĶɱǣ̫ˡ
ŪۣǸСʦǲӵģķۣǹеĺöʦɴϳһڡ
ҲԣʱϼһָѾɾˡ
ǰ˵ϣȻˮ
ӣء
վ죬ôˣ
ʦˣԪҪûˣҡң˵ȥˣứʣڵϣһı顣
վижǳ֮İ
ԼҲûȨһ޺ĺл񾩳ǣǵ۹ġʦܻ൱ɣ
վҲǿҪʦԲţǲǣ
ǣش
ʦԲˣ㵽񾩳ҡվ׳һ壬ҵ֤ⶫԽ񾩳ǣ㵽ʱģҲȡ
ӹ壬ζ쳣ӡγȥ񾩳ǣǣ᲻ʦϼһＸɡлվֵӣϼһǺа취аʦĴ飬ܿ͹
ɽûô
û£ɽаʦӦλȥá
ǾͺãЩˣػȥҽ«ڡǹսͷЩаʦĴҪõǣ¹͵Ļ׼ҵȿءͷһϱ˾ϵʮǨ顣ֻҪҵͬ⣬üĿˡȻҪڵųϽ񾩳ǣδ滮˵ס
ڵ۹СɣǿĶࡣվ˵Ķǹ£ûʲôء
ȥ񾩳ǣȴڵŷȣܺ͵ŷȳͻȻֽڵĸֽɸģҪתɵһ֧ġ
ӦվĻɺˣܽݡ
ӣȥշЩãմǱס飬ϴſЩõķս̫ࡣ
ûаʦãںǰС
վһȺУ쾳磬ֻڵӡЩҲǳᣬӦڵĸˡΪյ൱̣ʲô˶ܽȥġ
аȥǵʲôˡվԸţڵ˸µ˽⡣
Էڵһսʱ򣬿Ǳƴ׵ľġ֮⣬Щ͸ԼˡЩϼһʵȻǿ󣬿δȡԼΡ
ŵĺУᣬӣຮ֮أ໥ҲûʲôĶǣȴǺʵױӡϧǲܸԼױģõڱʮϲС
ʮãҲҪɱáеʱ˲١Ҳǵ˺ҹʱ֣òűɾ
վսֺе֮Լ߾ûʧʿлϲԼľӣǰѾ٣жġҿǰҩˮ˸
ڵĳǣڵľҹ«⡣ɮǰأվԳɮ˵ԼĲ㡣𵤾ĺУûصģˡ
սѾӥţȥӸлţǽ«ڡ
˸ĳϹֻ۷ľ硣
վ̸֮վ򣬻геʿǲǧˣʱȥڴһݡ
ǵǲܵģϣеͷ𷨵Ĵڣͺˡ
ǰǧٶˣǽɽдսˡ޽һǧ˵ıݣͺ«໥֧֣аʦĴͻɲ١
«ڱҪģֻǵ귢ַûз˵ļͷˡĲֿ⣬ѻ˴ʯģǺô챻վװߣ͵ָĵص㡣
«ֻĵطڵϴһߴʯͷʮ㣬һ㶼дڣԲΣεб£·м֧ŵĽṹ
սѾܾûֹˡڵ˾Ȼ޽վоˣѷս׸ţſ϶Ըڼ롣
ȷս޽ĲˣվԼˣȫսվĿȰЧֻܷʦȻֽֿļ֧վսսЩյļվԼˡϾսҪļ֧ǲʲô覴õģֵν


226 ױһ
վȻսڵĸ߲㶼ЩȡվӣݣͲڼѱ䣬Ͷаô
սʮ㣬ʵϻа˲㡣ֻʱ㡣Ϊվṩ񶯰»ǿ޽һ롣
߲㣬յսУһվλԱվվӥȮʮɣаֱš
ս֮гǣֻа˸ڵĺС˸ˣ޺硣ڵţ൱ڽصǿߡ
վãڣ«Ʋġ
һţ߸ϣ
վһۣš
Ϊ׵ϺңվЦֻҪȾеϢˣţɾʵʵڵģųϡ
Ϻеӣôһ죬ɮͶˡ
վһ㶣漴ףûؾھͲʮע⡣Ͷţܴѹ
еʶȤվ뵽ٸҽһΣҵĽҹ˫Ĵ󽫾ҵ֣аҹ˫ɮ졣
аվ˸еͷ⡣ûվôݣư
аһЩŵĹƿλпյʱҪָ̡վһ䣬амվ⻰ԺУͲˡ
վʣʦλ
ŵû޹ʦԪһˣڿɽš
ŷѾأ޹ʦ֣뺣޲ˣ绬䣬Ļм뵽ˡ
ţңҪʦԭˡ޹ʦԲţȥҰɡ
վ̾ϢһϲԵǸúӣվ϶гϢ
ˣͷ˵˵顣ЩУǵ󣬾ȻҪΣգҲ൱Ĺͣһعͣһϱ֮ھз͡
лˡʲ
ţԺҪҳӦȥġţ˵ڰ˰֮⣬а򵽾ˣʣ԰ɣ
ǡ
аȵĴа˸𵤾磬Ҳû
޴©һ粻ôȶϢ̫ԣӦǸոս𵤲á
ϵľӣֻһʣµĶǲ治֪ôݱġܼʮ浽ȻǾˡ㿴ǵţܸӣ
ǣơҲǵԣ÷𷨷ֱ棬ˡ
аʦ˵ô£
ƺһаֱͨ꣬նԷԡش
ǡǲǻְͨ취鱨أ
ѣӣ֮ԵĲ֣ǱܣһЩ鱨Ǵ겻ͬϢӺֹ򱶡еǿߣ˲ͨһҲǺ׵ģ֮У޺λԺżȻҲͨλǱȻˡ
˵Ǻ滹д󲿶ӣôһ£վ׷ʡ
׷Ѱһǧ⣬ԷһӪ滹ʿڵȴʲôˡûһ̨־ӪﻹһЩʳ⡣
ţյ۹ϰߣǰа˵ĻĴʮҡ«ôСĵطֻһˣȻʧءô
ӣ˻Զһֻк«ںý룬Ҫذƹ«ڵĻҪӸΧһʮУǱ߶Ǿ»򣬱ǷܼҵģԶҲܼҵľаȵľҪͨһʧ̫ˡϺ٩٩̸۹ľƣһҲ衣
ӣӸǱƴ«ڣҲ˵˵ļƲߡҪӷħǵ֣аȵľٶ࣬Զ̶ƣҲ϶൱ԶĲࡣǵĻȫⲫں«ǰֻҪ㹻󣬾ܽ
ҪǴƹ«أ
«бѩǣԽѡҷżʮ֧ɶǱߣҪǼǧ͵Ϯпܣʮǹȥġ
վͷϵĵͼ˼
«࣬ݾӾͨҲǸɽѩǵĸ߶Ҳ൱ֲĻҪƼ·ɽ䴩УȻӸĳзԼѾȥǱߵķ϶ɭϡ
«ھǹؼˡ˻ֱ·һ«ڣһȥӸһҪǻ֧ԮǱ߾ǿΨһ⣬ǶԷôѸٵת
«⣬мʮ˿ԱǱߣѩ֮⣬û̵ĵش
ţҿɮսףꡭ
Цź͵ͳʧˣ޻˵޿ءΪʧܣշţŲսסһ죬ڻõųϣоµսͼֽŸӣĻֻһɮ£һѽ䵶
ҲãԽ˵ĻԺŻ鷳һɮһ޼ףӸ֮޵ƤġܸܿƳһսµĻǶܿ
ǻϲɮûдУµл޼»¼Ƿǲġ
õֶΣǶơվѣϺǼֱҪˣ⣬Ҳ̫˰ɣ
ӣƵĻҪƵģûôϣվ
˵ڼȻͶңЩеȻֻҪԼܴ֡ճɮվʡ
ɽţݵĻԳǧɮЩˣ氵ҹ˫
վϲڣȻҪɽˣǰ˸޺ĺУҲǽ𵤡ھвҪǳֻҪ˵Ľǿ߾ͺá
ааʦ֮оа˸𵤣ûЩеĻܺ«һȲħ֧Ԯˡ
վڵǲôģΪֻҪ֧ŵ󣬷ħϣܽ˻ˡվˣŪ߰ʮûɶѹֻҪ֮µġ
վȡֽʣƶͼֽŵɮҪԼĶƣƵֳɶƣ˵һ壬ͨ
վԼҲݲݹһ޼׵ӣȮʮɣ͵«ڣתħǱߣԼȶһͬʱҪǧҪĲϡ
߾ͳʮĵо߹Ǳߣˣ
վоһѪʱҪˡڵкҶ棬磬һսҪӰꡣ
վϲս̫ϲˡҪõи߶˿Ƽǰ
վĬ̽Žһӡ
ţվ⣬ǵôӦһ¡
ӣͶҪʾ
վһ£ΪҪô漴ʶҪױ
Լӻڣ޴Լֻ˳̲ɣһ±ѩ˵ȴǷĻᡣ
뵽վͷҲãóƣʲô


227 ױ
ϺдԼһϣӥȥøվվУһɬĹӣûκζɢɴϿƤ磬õʦҲ˱Ķ
ǴȻγɵϡ
ʲôվʶ޷Ƥ˵ⶫ
˵
˿߸ڳϣ߸һı顣ЦЦ˵Ŷʢʱ򣬰˰޺棬Ǵ˷ڰ˰ٷ֧ʥڵҵõһӣݹɽһãΪʥ
ŷټңҲ֮У˵ź޵ֿ˳ݣǲԵġڱɽţᣬ˹ٵ޺ΨһͷйصĶˡԸⲢţ׷ӣҲû塣ӣԸȥʲôá
˵ƽ˳֮£¶һ˿ĲңҲ𾪡Ű˰ٷֻ֧һ֧˹޺
аһԿȣɲҪΪⶫվû£ˣɾˡ
ⶫվ֪÷Ȼȥ顣ռôǿߣ֪ôڰⶫͳûʲôڸİѱʥʵҪˣ˵ھĲ
վŽ˻ڣУɢ͵ĹâԶƯһҲȻȻĽϢš
վ쳣Ҳûȥᡣû׼ߵֵеķԣԼǸûõġκζðǷС
öԼͲվˣȻԽһ˳и
վɽȡһľƣվڵű־£Ӵ֮ڴţ˵ȣ쵼
վҡͷʱݣҪǨҲֱȥ񾩳ǣǻݣҵ˫פһຮ飬Σ
ҲһͷվľƽĽ
ɮߣڻûγսЩУãսЧ˺öࡣЭ«ڣǰ˸޺Գ֣µɮָӡùô
ᣬɽţùǱʢһ룬ܽ˿ɽּɣͨȭűǣֻùϡ
Ŷ˿Σ
ֻͣƶĹߣסˡ
վû˵룬ǲ׽һЩȥ񾩳ǣСͣеôġɽŸʲôûе֣ŪЩȥһֱо
վΪ֮󣬻˽⵽˻ҵһЩܡڽϻ˵ӵйģǾӣǸӴо塣
о壬ǻʼ˾ʵϣģѾˡĳԱ࣬ΧСĿоĿǲ١о޴ʵѾˮһЩˡ
۹ʽװ£վսϵķͼһַıñʹһҲͷˡ
վвŪôĹֻڻҺռңԴ
չ޹ΪԼһרƼͷĹֻܼӹһּͷսлĶҪȫչսȫҪͶ뵽òʧˡ
վڵų̸ţڵĺǳ˲⡣ȻռнӴڵ۹ƶȣʵһĨڡվĻжٶЩˡ
ںʮûȣһһ£ó˸սҲСġ
ĳŽؾ֮⣬߸УһأĸأһصʵŲԾеݣһأԺСֻаͷԺǰ;ҪõĶࡣ
ĻͥҲ޷ıһŷˡؾ磬ڷţ޺زֻܼϣתͶ̥˵ĻҪȥ֮λûн֮ϵſš
˵䣬ͷ𶯣׼ҵӻ
˿ӣսϵշѾ˵Ľǿ֣߳иӦᱻ͵Ϯˡ
ӦԶ
֮⣬ҾͿ֪ʮڣۻԶǶԷ׼շۻܶдԷ
վͷǿߵķٷ֮һҲǺõġ
վѲӳͷԶԶĿɫķսϣһŻƵԲ鸡𣬿ȥһŻ˯۾
ŵǱϳݣ͵Ų°Ӣ䣬ԷŽдĻݣͿܲǵŵˡ
۾վĿһ£Що˲ʧȴǷսڵˣ۾ԣԺ«ڵûӰ졣
ɫͨرѩǣ«ںͷս֮ĴأȴϺɫġѪñɾɵϵѪѾ̡ϢѾɢϺɫѪ¹֮£Լ֮ɫ˸оѩҪ䡣
֮⣬ƽԭľͷһֻ֧֣ʮˣǳСӡʮźƤͷϴԲŸΪһˣԲͲԶ
֣³˴Ż˵Ѿ˶ص۹һ֧ţ˼ʮôǣأ
˵˻ᣬֻжʮ߰ӣĨī̵ͲʣԭӢòԵ
ӡ
Ҷӳ
ǣӳǱߣиӡһֱָ߿ɽĵط
ĳԶתƹȥһ·ͨɽ·ߣһʯ˹ġ
Զȡһ̣˫㣬ϲ͸²һŴ½ͼϵָҡ
ص۹ߣƺԪص൱³鷨ʦ㹻ӴľӣҪԪص˵³Բʧ󰡡
ȥĳһС·ȥϽϣӣʵǿҲΣյġˣ˭Ҳɡ
С·תɽͿƵĺľǽȫںѪľǽ޵ļ̣ͨʿͷŶҲδƵ䣬ľϵı걻Ⱦ졣
ȥͷϸǰ³ʦĺʿӹûκˡ˭
һ׷ժ乭ѽǹ
ķУӰһ򶫿񱼡ӰСŽкڻ˳ǵ
Ҫ׷֣ס£Է鿴ģ³ʦӦѾˡ׷ȥѾû壬ȥɡ
˿ҪִҪȥץ²Ļֻƴǰ
ӰܵӾͷͷԷû׷¹£ǴӰ߳³кŵӣ˿
ʦ֣ҪҪٻȥһΣ̨˵ǸСɳ֣ͷϴñֻ¶ףţмӡ
ʦ֣һУɫࡣɮϵѩˣԷƻֻʮˣϸġ˵ʲôǸ鷳ЩԻкܶϢ˰ɡ


228 ս
бǲ鿴汻ﻹûҴߵģײаȵĳ˵ӴҪµɳ򾯾û׷
һЩĺûʦܵĻȥ˸ȫˡԷļҲ˵ãսҲǺ޻ѪθӣػѩĻŶδӵõ
賿ʱվͷֶһѵ鱨ڻǳµʧʮӺͶԷûܻнԵεϤȫĻ˷ս֮УսиĿʮ˸
ʮ㣬°˲㣬ս֮áĺУʼ鱨սĹܣЩѾûо̵ľˣȫ鱾ϵ֪ʶ
սĶˣշۻתȫλܵһУ«ڵĲöļ֮С
עģǺ«ں󷽣ӺӽĻռҾ˵Σյġ
վûϢΧЩ᳤ֻϣĳϣоһȤ;鶼ûУֻܵ߶ս
Ľ鱨ַռϢ޾ϸվҲڿĽܽᣬȻ
վԽǰԾ൱˽⣬ȤҲһ档Խֺ֮ɽѧ˲ٱҵĵ伮ʿѧϰֱӽݼĥڼǲס⡣
վ˵ָǧսĽͲˣȤҪϣվָ㣬Ҳ֮١
Ľµ鱨˵ıӦڰʮϣпܴﵽֻǾ񲿶ӣȻʮҵӡôˣаɱһ·ʣɾͲˣʱҲ߰˰֮ڡ
վҡͷܵģаȺ͵۹ͬǺܶɵġе۹ǵĹҲԼҡ˿ڱǶ࣬Ҳﵽڣ̯ϰٸңСܼ˶ѡ֮
⣿
˵⣬ֻһɲӡаȵ۹ѩɽǼĵشߣΣգǶ˵ʲô޶ȥϮ԰ɣ
Ľͷ
۹õλþǱ߹أȻܼصɽڣռػıѩǡ«ڲǸѡȻȱںܴ󣬿ȱڿӸǵ۹פĵطһܹݵһܿἯȥӸѹͽݣȫ˵۹ľӡ
֪ϰľӣѵֻô
Ȼ𹥣аҪ㡣ֻǴ߹صĻһ·ɱǧҲĸɾġǸûкֻܿӶᡣҹƣϵĴ䣬ʳܿͻᱻɾϧڵĺУûһѻ𡣡
ϣֻܿЦɱ˷ŻǵȷС
ս֣нϵˣаʦɾﴢʳв٣˵ûȥһءÿ˶վװҲܰʳȫõķӣһѻյʵС
ս˫ڲϵĻ𣬻𣬻
꣬ǧ۵Ƹս֮лΪҽ棬û˿ĸɽ
ǣǺϸʿ
վָͼĽѩ֮⣬棬Ҳûʲôطפ˻ֳɼǰ汻ɾǽλӪʱ䣬ȻȫǷ
ĽŵͼüǱ㣬ʱǷĺûᡣ
«ֻˣĽ͸ҷֱһ򣬶аȵľӭͷʹ޷Ӫսս󣬲õϢ
ɺ«Ҳˣڴǧˣһ壬ֱһ򣬺«̿ˡҪǲƴĻоͶˡ
ӣʮŵɣѾ˹ȥ磬֮ٻǧԮ˵һЩɹĻ«ھ֧ʮϡһڵĳ϶վ
վһۣⳤϷ޹ͣһصľ磬£͸һָɾʡ
磬ԷĴҲҪ֮½ʱ䣬Ż档ҪЩɿǲɮĻ«ھֵܼħԮĽվ
Ľ㻹ǵʲôôվЦ
ǡĽһϡ
ԣǾշڵġվ̹ԵǣڸǣܲԽԽǲǣ
Ȼ
ʮɣУȥɱУ˭ģ
Ľվ˼⹦ͣûڶ̡ǡвС˰
Ҷˣ֪᲻սϡҪǾͱӾˡվȻĿС
޹һʦܣվӣõʵװ⹦Ϳ϶Ҫڡ
ϣҲеɮڲòΣʲô׵Ĺ͡վ̾Ϣͻʵ۽Ӵһʱ䣬ףǵű飬׽ת󻼣磬ԽԽҡ
һ㣬ڻһֱ̽飬԰ɣ
ǡ
Ҳɳǡװ飬ֳɵĶƴٶ飬ҪƣֻƷĶҲ̫ˣͦսͺáǰ˸ϣҹԼգԸϳɣ
޹ҪˣٶƣƳɷ
ǲϵĻƾĹɣɵԼƹĶƣһ飬̫ˡģɢƵĵϡ
⻹û꣬վǵɮô
޹ҡͷֻһ˻ʵϡû˵ȥΪڷŵӣҪ˫·ġ
ţٶ֣һǧˡȫҲǧˣͱһˣҵˣȥվֱվĽ϶裬ǧѣһ«ڳ£Ǵ£վͷϡ
ܽͲˣվԾаսϣ÷ȷ޴󣬿ҪһûУͷȥǰ飬Ҫܸߵġ
аΪɮ죬Ҫźгվ⻰ɲŻ˵ġ
үһᴩסаûټ֣ϲżУǲʿӦôĶҹ˫װһֱûá
Ŷԣϴץаʦٻôˣ
аЩ˼ǶǴҵսƷԼͲˡҲ֪վʱ˵ǲҪȥġ
үѽ񣬲Ķ
̸̸ҪǲϽȥ֮ҾͰιҵޡҪΪսд飬ǩ飬û
аһ£ʣү⡭𣿡
㶮ʲôǶ黫ء϶ǲıԴҪշͺţһҵᣬͶݻȥ
罵ħУħкȻûɵĶһ¡
аϾɢޣٻ⣬϶ûҵҪİ취û׼ħˣʧһʲôûš


229 ϮӪһ
ɫʱ򣬺«ڴϢħǱȻظϢһ֧ӹϣ֮ڡȻзͧսʣȫͶ͵«ڡ
ǾͣصĴķͧءͧ⣬ĵطǣһֵֶֻס̫١
ȥĻʻ൱ݡռҾڵ⣬ֻҪ㹻ģͻᶯ÷ͧСľˣĵءսʱڣĶҪܡ
ͧڵ쵽ʮ֮䣬֧ǧ֧ͬʱվҪĶд޼ףơ
ûӦҪսĽŲаսĻͻеᡣ
Ҫ鵱Ȼ񾩳ҲϢ߹ǱߣȷаȵĴѾʼ˽սһ֧۹߾ŵĲӱΧڹ⣬ԮľʧС
һ߾ǧˣ߾Ÿսࡣ
۹𾪣ô꣬۹ʹûֹһǧһս֮У٣ʧˡ
Ҫ֪۹߾ŵװҲֻʿ١ɵҲûǿߣһս߾űˡ
ڵ۹˵ʧأԼԤڣҲ޷ܵʧܡ
ңᣬǰ߹أ
վõϢˡ
ңͻƽˣ뿪񾩳ǡֻǷĻ̫ΣˣȻ˷Ρ
پɾ֮һڽؿϣҲ޷ңƺֻʱ䣬ٶͻƣ
վڲе㻳ɣĽĸףңĳ־޴ĺôĻһͬƽԽôŽأҲûܽ׵ļ
񾩳ǱߣռȫȨݱ߾ˣӸǱߵľӲܶҪżɽڡսģ۹ڰڣʹռд嵥С
ռȫȨս£Ƿŵ飬ħǾֻҪĲ־СҹרŸվһЩʹҲҪµʱܵ
վϢԼóսٶսϤаʦսնж«ڣ֮ءԼֻ£ҹ˫ûãװȫ̫ϧˣЩ˹ֱıɱ
ǵ۹Ѿٱ±ᱻɵսϡ
Ľȫѧϰս֪ʶǰ˸ڵĽǿߣƴƶơڵĺУƴļ޽ս
«ڣҲڴĵĽǷȾҪڶǽɴཫɽڶȻţΪͷ̨װߣٱñǹ߰㣬ǳˡ
ڵ׳֯гȥɽʯ顣ʮ߹ϵĴͶʯɱͨҲԲơ׼ͷĻܲݡ
ڵʿƴ޸սϼȥȴӷս׾ߣ裬ܣٶʿõġ
ռڷħҲĹʱѾȫˡ
аÿ촩˰ҹ˫ףӥȮʮɶõֻеĳȻκβӥȮʮɵ֡վΪʲôУսϣǿĵˣõ죬ĵҲ졣
Ȼͻᱻûڸ֮УΨһĽս
Լʹóս½Ҳڵʵսʱ䣬ӳϰٱҹ˫ʽҲ൱˳֡רΪа˳ĵһ
аоԼſͷŽڣɱǡ֮µף϶һϡ
ʱһţķɣֻԮһǧվЦǼ黫ģԱںϲľˣ
ʱͶԼĴʱ壬ûˡ
ʲôͽأȥɣ
վߴǧɮƣڵս֧Ԯһֻһǿ˽ӽһǧսֻˣʣµǧȫ׼ãվսҲװվԼڿռװﻹ˶ʮϻ
ϵ̽ӣѾϢһ֧˵ľӣѾ룬Ӫ
ɫʱվװվǰУվֵܣȥϮӪܳɹȻãܵĻҪðա
ģа˸𵤣ϺУʵǲġҲֻа˸𵤣Ҳǰ˸ǣס⡣Ϳɮˡ
վĿһԶɮ̾㻹Ǳָˣܴһɹ
ɮֻϵķǧٹ֣ʵɮ£âЬеҪǽ䵶ҲýħġƽͷĶ̽޴飬ľ㡭
֪ǲҪȥµģͷôסҿмٸɮŹЩϵɮʱ޼ףҲмӣվṩĳ
ǧվԽԽҿǵľǳ㡣ҪսǰԱǶаһǾͶ군ΪԼս
Űٶûǰ棬Ǳվ֮ǰǰٴ޼ףֳֵָĺУͷ϶źصĲͷñӣһʧڵƽµʱٺн̤һԳĻ壬ѩϷɳ
վôΥͣⶫݻͦеģСӶϲ档ŵ˺ڱѩ֮⣬Ǳرļˡ
ٸʧҹɫУԺվɮųսǰ·һǧԼ˫Ǵġ
ʣµɮٶҲǲЩийɣڷٶȵ棬Ҳдڴġ
վ⣬黫ķɣɮͦá
˸ڵĽǿߣվսϡƽǰٸоаӡ
߳ʮ֮󣬾аȵһʱڡ
аֵ磬һͱѩУһѪУѩͱһаȵʿгΡ
ѩ˳ʿ۹ֽУһʿŸԲͲа³һϢڵϣȻ
ٶת֮սаȴӵСˡ˵ĸڣǱԼֵ磬Ļ϶а취ŻȥǸŻĽԲͲ˻棬
ٶȲòаǰ棬һ·ڣ߳ңѾǺҹˡ
ƹһ𣬾аվһÿԶӪأ
һԼҪӪˣô
ҹɫ֮УӪصΧǽɣӪǰѩϣǿҵĹâƻͨΧǽ棬ÿʮɣһ߸ߵľ¥ϵʿۿľ¥ϣһӲָӪΧ
Ӫ̫ˣ͸ľǽȥţƤһһͷ


230 ϮӪ
а񣬾һ·ԷĸڡѾӪأһ룬һ룬취ŪӪĹ滮
ӪнǿߣаȻҷȥĺУרġ
һУߵһСӣչ棬֩ÿָֻ֩׸ǴСѩɫ۾ܴ
ǳ˾а⣬ʵǿһ츳ûɾͽ𵤣һַܡͨ
ֻǾԭܿӱʿ˼άֻܲٿСޣóࡣ
Щѩ֩ܿʲôͬʱҲܸ֪
վоаٶȺܿ죬һ·ɱ˲ٵ˵ʿվʮӵ·̡Щѩ֩룬ֻʮӵʱ䡣
۹ĻиֶΣϧվͷʲôûС
ѩ֩ǷǳСޣܱ֮ΪޣΪⶫη䡣ʮȵʱ򻹿ںзɵѩеɫǿʶȥɨܷ֣˫۵Ļ㿴ľһƬѩ
һϢѩ֩봫ͻǵĺзľҶѩУ˫ۡӪصĽṹԶ۹Ӫǳª
Ҳûа˸ǿߣֻһӪġֻǿߵϢʦҪߣ
ʦţأ޺硣
ѩ֩Ϊ൱Сûǽǿע⡣ϢıͻľҶ֣ѩ㣬һӪصĵͼ
εӪأмĴֱʮɣʮ֧ʲôаװΪģ·ָӪأӪصÿǣһʯͷıݣаںһ𣬷϶
Ӫǽֻľͷģ󲿷־͵ȡģݲݲڱڣ߶ɡΧǽ棬ÿʮɣһ󣬱Ȼһݣݺ棬Ƚϴ
ӪѲߵĲʿһͷͷޡ޹죬ԲŰɫʵļ׿ǣֻȲӴλãë޳һɿ⣬ǵΣ˫ͷϢ׺
ûѲߵʿÿ񣬶ñ˸λã̵ɲݣƤʿվڡ
Ӫص棬ÿĲöһһġ͵ϮףҾͻһ棬ӣ棬ҲңԳɷϵ
ӪﻹһЩľ㣬ľ֮У޵Ϣоʿһѩ֩΢ͱϢýӲ޷ж
Ϣûн𵤾磬ҲӡӪأϰľ
ϰٵ
ɲǺ£һصʿϰٸΧҲҪġ
а֪ԼСǰ齻վˡԼѧϰ׶Σ۲ЩʲôսĻԺֻúеڣҽ֮ıٺǵֶΣǺܸġ
ľҶлͼԽԽվսɽʱѾӪͼˡѩ֩˿ҲߵģճסһɵٶȾˣ֩Ķ
ѩ֮֩ʧĸۻὫһм¼ԲѸٵĽͼɡ
վѩϵĵͼЩԷȻ˺Ӫǽû뵽ġΪԷһӪأǽ൱µ顣ƫƫԷŪˣǽĺȣĸ޷ݻٵġ
ԷӪٶ֮죬鱨֧ҲҹʱֲŵӪصΧǽаģ
Էаʦ˷ţΪǽ
ǲ˼а÷ʿŲ
վɲ֪аȣ൱顣ħʦΪӪΧǽ֣ħ塣
аȵħʦһöص۹ķʦ˼飬ǿԶ̹ȴҪɱ
аȵķʦǿʿ֮£Զͷħ˵зʦֻ̨ɷʦŻоħĸͷŷ
վӪصķ̸ϳɫ۹ͻơԼͷֻǼǧС
еûдսҲǹõӪؾѶԸˣԷֻһǿߣʵܿ£Լȥն׵Ļϰٸаʦ
ԼȥɺΣգǿЦġ
վȥˡӪأûͱ֣֮涼档ɽӪأһľ룬˵һԼľӴɽͻᱻ˵Ľǿ߷֡
ǲЩЦˣ˼ǧ˹ȴû취͵Ϯ
аٻ̸ôˣվѯʡٻҲ൱ڽ𵤾磬ֻǸոٻʱСűа÷շ
һս
ãˣλӽ㿴ûУվָŵͼϵľ־Ҫ㾡ȫϮľаʦ
ס
һսĴţǸǿߵעȥʱһľǽõŵҪӪ룬ӪصǽڣǵĹ󣬶Ըַܵˣ԰ɣ
ǡ
ɮĽڻҵһսֱмӪʡԷ̫࣬Ƿɢ飬ֻһ顣ֱһˣơ
վϣѩд̫ãνЩɮǺġЩ˲Ÿո壬սʱ򲻻䣬ǱҪ˵ġ
ÿ˽ӵ֮󣬵վжװ㣬վֻԼʱͬʱȡһӣȮʮϼʮɸߵɽɽ氲úá
ȻһԲ׵ĸ򣬷ڵķװϣ룬ԼʵƷҪǲ飬ֻܿϺеķӲˡ
ŵɽǱսĵȴţɽϣȮʮɼýǶȣԲ׵ĸϣ³ʲôƫˡһƫˣԼʶǣȥ
ڵķ䰼ڣѹ˽ȥȮʮýŲ֧ܣȷᱻǿӰ쾫֮ſ۶
򻮳һߣƿڸԲд·ɽ紵͸ϿȣǷĿշ紩ȵ
վҧȮʮɿ۶ͬʱͷ˹ɽս۶ѩϹ˸䣬ӪĴš
սȫٳ̣һľ̫ˡսϵϺнţǸٶȸ죬ת֮䣬ҵӪصĴϡ
Ȼһ£˼ʹʾ䶼ͷʲôķˣǸоЩķƵĸоǿңת֮䣬һɢϺзɳ⣬ȴǸըɳƬվսˡ
ٶȣҪˣ׶ܴ͸
Ӫشţıը״ݻ٣Χǽɿ׼õڳϷųһ⣬ΪһڱվըĴϡ


231 ǿ
վö򣬿޴˺ΧҲǷԲʮҡٶȱս죬սʱٲŶ٣ⶫȹˡ
ٶȣʿѾɶ˲ǴʦĻܿ⡣ⶫٶ֮Ҫеǲܵġ
ԱеĵˣֵûǸ
ǰʱüʮϰԪĵʮԪ񣬿רΪǮġվԼǾִ̣¡
վҩĲҪѻҩȶҲĹһƵľֲϣ󷨵ʽС
˭Ҳ֪վⶫʲôǴӪڵаʦǣҲԴµͶֱըƷ
ƷıըѾӽħ޾˵ıըˡ
Ϊվиаʦľ¥һʱûзվսӪأ澹Ȼûκʿ赲
վսϣǷŰλ𵤣ǴӪаʦҪǿվҲη塣ЩУϵĻǲ١
ʺԶǴеǿߣоսǿߵĵ⣬սȥĵطҲˣ˸ǿ߽˫ǲݵľ档
վֳУһһңӪصΧǽǰȥǵĿ꣬Χǽļ
Χǽһɣʮ׵ĸ߶ȣÿϣһѸȴҲϻֻҪҹС֮ľ룬жʮ׵ӣļࡣ
Щ£ϣǳԿģżĺ漲УǼıûڵģҲû赲ĸ塣Ǹӣֱ¶ֵĺ󱳡
һһϣӪʿȻһųڻ
ߴףɮĲͿˡӪ֮УǸڻս档սֱǰӪӿʿ൱ࡣ·ϣǡӪʿפء
ʿսڣҲûӵĴӵ£սֱ֮Ӻɮսһ
һ˫ƽˣҲûؼף޼ס
ֻһų£ͷҵʿֳֳϱ貵Ķһɮɮֳֽ䵶ʿײһб̵÷𣬺ӸϽеıǹͶСܵʿǰ档
ʿ֮󣬶ͣ٣ǵ˱ˣܻ֣ս˷еˡ
ֳСܵӣһ׳ĺҵĵȥڰյĺǿš壬׳еĽ䵶ǹоδڵϣ˱㻺һ
ɮǷ֣֮УǴԸߵһЩʿܱһĶţñȻˣɲܳ־á
ɮѧʮս󣬿ϧŲĹ򣬲죬սʱ¶ԭΣűս϶ǷԼĶ
ڵĺУһɵžԸıزܿӦʿĶֻҪͬͲٳԿɵĺУһսǿᣬҲںһɣǴ䣬е
ҿʿӺʿʵ࣬Щʿûף˼Ķֱ࣬ܺײ
׼ҵӿӪֿ֮ʼŻƻңаȵʿһʱ֮䣬֯ЧΧˡվ۹·ֺǾȻռ˵Ϸ磬Ȼʼˡǵ˵Ǻǵʮ֮ࡣ
Ȼлҵԭվȷһ֧ӣаȵԼ֧ɮ൱⣬ܴ
аȵľӶˣ߹Ǳߣ۹߾ŲˡʲôھӻûıƵʱˣӪ
ǾżĽ棬ܵ˶٣۹߾ˣа۹ľӺǿǰӡ
վԷģսϵİ˸𵤲С˸ӪмǸھʮɵʱսϵĸͬʱ
ĸ˲ͽ˺Ȼһеĸڳϼ
룬վһİСӣǰĶսһɹǿͷųվ𺳡
аʦߣ
ܴﵽ־磿
ʦԶˣɵ۹֮УѾܾûôǿˣ̫ѶԸ
վоԼʧˣֻϢжϣ϶ԷаʦͬĻ߸ѶԸһЩ
˸ڵĺУҲ㡣Ȼժ·飬ڿС
٣
һϺ֮󣬰˸һѾаȵ߰Χм䡣վ뵽ƺȵŻڽս
еķɢ·ȼһʮ˿ţÿһŶ̫ͷųȵĹâ
飬ҲʺΧӪֱӷָ
аݣȡ
岻ݴǣ߸ϻش
ڴˣҲҪɱа֮ˣҷȱ뷢ţѾһͭɫĳ
ⳤˣаɫƣм䲿ȫϸܵƣһ·Ϊһнҫ
վ֣Ϻк߸˲һ󷨣ϢѾͻ˽صľ磬ֱӰθߵء
аȵߺ⣬ƮƮ֣Ѿһѿг˫ճ֣˵һվĻ
վ֣֣߳ʵԼǳϣܲ·վѣΣ֪·еĹǿԼܽ
Уܶãվоˣδɱ˶Էˡ
ʱشһվ˼ָս뿪ǿߵս岻֣ΨһģǳʱĹ򣬾Ķɱ˶Էаʦ
һӲ֪ԶĵطվǰըһⲻǹվģʧȥĿħ
վĿ⣬˳ŻĹ켣һ׮ľ¥ϡ
ľ¥൱ªԭľֱӴģֻľ¥ʱһЩ󷨣Ӧӵľ¥ġ
ڴվһаʦֳһľľԪʱҪͷųһι
վָָһսϵֱӽаʦɫ⻷֮۶аʦӦǰʱһ͸ĻܣܱķֱӻаʦĿȫȻظѾֻϡãˤ档
ҲףϾԻܣ˫طôᱻƵ
վսתͷɮһô̵ʱ䣬վĿһɨɮѾսʮˡӪڵʬ壬ɲǼʮˣҲһ٣ǳ֮
վһ£ǾаʦвԼսϵʿֻľ¥аʦùӪеǿߡ
ߵɱߣսϣаʦƻȴվǿаЩľ¥ͷųɮ϶аʦɵġ˵ûдףʵǿҲɮѹš
ӪսϷʮ˿ŷţͼӽʿаʦ޷߽벽ֻΧż


232 ͷ
аƻֳֳǰ棬Щûд׵ʿһ֮СֵˣһվõһֳһƣھаҺ󷽡
Ƕ֮ϣнɫҶĻƣÿаʦаԶ׼ҵֻǾƵֵϸֳľģֱӽа
ƵĶƣվɮ͵˲ࡣаʦͷŵĹ൱ֱЧаϸϲϸ壬ɴ֮УըǷϸ嶼ɱˡ
վȷаʦķǵĻѷɫڵŵʿɴɱ˵ǲ¡
аʦƺȴܷųǿа
վĿĽޣìִɱſʿվңһʺץȥʵĿꡣ
Ϻд߸ϣסǿ߰ʱվʱ䣬ҲֻһСʱ
ЩаʦеĴľ¥зɳԶվܲţƾͶӪȥʿϡаʦЩʿһ𣬾ɱˡվҲû취־ô㡣
սڵаʦǷɳľ¥ֻҪ¶壬ͻĴ
վҲһ£ĸȻǸǷȴܴľ¥ľ¥Ǳаʦ˺ġ
ϵʿж켣վвϱ仯ֻӵʱ䣬ҵĿꡣԼһٶʮԶĵطһľ¥ûսľ¥֮£ٶȫװսʿĵطжôңֻĵػľ¥
иʿľ¥㼯վϣսڣͷٻԼ¡
սתҲƹ񣬶ĸֱӽǰ·ɾ
żĺХʿ˺飬վʱ򶼽ӵתͷ߸
ӪﵽݺĻ·ûȴʮҲʵġһ׹Ӳ˵ˡ
Ѹٻվս٣ľ¥ľ¥£һĹֶһٶʿѾﵽİ١
İʿ֮Уһ붼žµİף컨ƣ൱ķ
аҲ߸ӥȮʮɵһȫս״̬Ҳľ¥Χ˹ȥ
ֲ໹мӵʱ䣬ӪУȫװĵ˾ҪǸʱվͲץסаʦˣὫߡ
վ΢΢ףٿľ¥ϣâתУʮӵ󷨵һԼԼ͸¶
ˣҲԼնԼȥ
վսڽӽʮɵʱ򣬾ӭ˵˵ıǹһΣվ׼㣬ҲͬʱͶ̽Ķ̱Ͷì׷׻䡣
վ´սϵʿϻ»ȥϻǳɫģļʸ־Ҳֻвһ֧
ȫϻǹõģվһȥ൱ƽ𶼲ˡ
ս䣬˷ģʯġƣڵ۹УսСͻվȴǵһ
սͬʱ˾ʮ֧ûʲôƿ֮ĵĳЩսʿǰжһ˺սʿĶƣסװϵħ󼤷һ룬Ѿ
һ֧Ҫ͸˲Żͣ¡ɲˣȫװսʿ
͸ʿϲ˿ڣһֲĴ󶴡ʿ֧ͬʱУֱӱءͷ粿ʧȻǴȡ
ӥﲻ֪ʲôʱ򣬷ɵľ¥ϷһӰɫĽչͣ棬ֳһСһȥ
ȮʮɵĽ𴸣ľ¥ĴӡȥսԶԶĶһԡο˵ս״̬ȫˣϵ״죬ͷβһͷɽһϣм̡
ףȮʮȻԽһ״ش
ǽڴڣ۵һվ̾˵аõķǳʲô͵סȮʮɵĹ
ȮʮɾͣɴιʿȻǴţϣҲ˵ȮʮͷųĹǿ
Ȯʮֽס𴸣һʿľ¥µĲбܽ
ս䣬СģܼΣױаʦ¥УҲû뵽˿ֲûüС¥ʿӳħ״̬
վõľ˫ϤĻᣬǿгطӪԷȻףص۹ǲԸٳָǿȵս۹ϰΪʱˡ
аȵʿСֻͣٶȣװϣվЩƾ
аȵľӣһٸʿУһ׾վҲ൱Ľġ̫ˡص۹ʿֻҪǱеģװ׼ӽʿ಻ᳬٷ֮ʮ
ͨٸǺʿװ٣ҲǶص۹ǿԭ
վٶûнӽľ¥ɮ֣¥µĵɾһ䣬ܻѾˣҴʮˣѾľˣûͱɮɵ
վиˣ֧ȻǿߣɲְҵӦǶ߾ˡ
ӥļȥľ¥¥ߣһ͸ӥ˫УӨһƬĹԣĿꡣ
һаʦŰɫۣʮָɾлһľϵ˵㣬ӥֱȼ
ӥ嶸Ȼȥаʦͷϣųʮ⣬ӹӥ﷽ڵλãֱʣһٶɸߣɢ
ӥﱳĽһ¾ľ¥һϣһľ¥˻Σûе¥Ѿӥĳгһ󶴡

վΪӥ˵˵¥ǣ·󷨷һ⡣ʿǲܷ顣˻ǿ
ţɮͳ˹ȥõľ¥·šֱǸ¥ݣǳªһϣ״ľ塣
¥ϴ˷ǳӲĶ֣Ͷ
˵䣬аʦѾеľ˳վ֪ⶫħȣֻ֪һοǸаʦеľǳǿа
аʦеľ൱ڽǹˡ
Ľָӥڿкȵ
аʦЦЦժϵĽָƤңϣǹ壬ͶˣͲɱҡ
ûɱ㣬Լǻȥվаʦ
аʦָָϵĶϣлᣬЩƷҸµġ
ԣӥվһӥ˫ϣһԹӣԶԶһץͽЩץߡаʦһ£ȻԼ¥ݣ˫֣ʾûв
վʱ䣬ĽսѺȥҶϺ󡣡
Ľвϵ˼վü𣬺ȵ
Ľָ֣̽սɮڻ£һӪ⳷ˡаʦץס֮󣬲ûСվֻ˿ס˫֣˫棬ϸƼȦ


233 
аʦ²֣վĳȴ鷳аʦȻЩҪΧʿҪһͼֹվ˵뿪
ɮѾʼȫװʿӱӪһסվƾսٶȳȥЩУҪȫˡ
䣡
һֱһ׶ıճ֣ûκԪһսϡսҵþҵҿڣûɢܡǣ֮󣬿е¶Ƚøˣǳ֮ϣʱ˾޴ıܶ
վԶԶĿзʮаʦЩаʦϿֵĹ⻷޷˺ˡ
վսϵķѾûˡ
ʣµϻֻ֧һöǷʱ򣬾ֳаҪˡվٻһаѾӲɱ˹
ϺħվЧаͷӦţߴŵˣѾֻʣһٶʮˡ
ʮбʮĸ
ʧ˾а̶̳ȣվٻˡȥɮȥġ
ٶʲô壬Щ˵ıаȣվߣֻһҹ˫а׷վɲǵ۹ĻҡŲôƴˡ
վϺȴץס˵һҪа˷Ϻʹˣֱǹѫ
а֣һٶʮɮ¶ƣɮ滻һٶʮɮҪȺվߡǵսΪ࣬ÿһӲƴġЩ̫ˣžаȥֵаʦһ
վ׼˾аҪս·սĸڣɢĸǿĳزֶܣᱻɳȥĽһȣǰɫĳޣǹãһѰҹ˫ʽѾȼϽɫĻ档
Ľȥزƣ϶˸ײ
϶ܻ
ıǹ֣Ѿ׼ˣһײĽҲὫĿײɳȥոɵĿꡣ
Ľǹһƣڿն𣬸ܶӰ죬ԽʿȻ𣬿磬֮ʿĺãڵϡ
ʿıǹִʧɫñǹĽĽıӣѾƣǰһӣͽǹȫѹ˻ȥ
ֻ۷ӣ⼸嶼ǿĽţ޳ȥֳʮǹ֣ȫж˺ܡ
ܵĶϿڣ˿ڸֱ̼û˾εĿܡ
鳹׵ˣĽսȮʮŽ׷棬սаʦ²֡սٰҹ˫ûһ
ǸػսĲҲЩɮûиվ߶׷ʱӥţֻһٶʮƣɮ
սаϺˡվ㣬ʱ䲻࣬ɲİʱųˣǸʱһϺˣˣԼɾûˡ
ֻԼߵǱ߲ŲҪ֧š
ɮ֣Ѿ٣ȫȥʱ򣬲һǧϡվԤƵҪһЩ
Ϊĳ˵Ӫ޿תƻʮаʦɱһЩںɮĳͻСԷӪڣǿվϵаʦҲһٶγͻһϣԵ˵ĴǾ޴ġ
׼ҵӷŵĻѾӪ̫ľϣЦǻϣ֪аȵôġ
վվ˵ۣص۹ۺܸʿȼϣû𣬾ͿȡůаȵʿȴҪϻϰɵľȡůġûϣЩʿһ붼ϡ档
ѻյײУѻɮʧӲأҲ᲻òǿҲٲˡڻӣɮаȵʿָ䡣
վֻܾĶ£ɮߣаˣǸ֣ȴսˡ
ԾаվȴЩɮӵݣʿôҵġŻһ˵Цսת֮䣬֮һ
Ƕŷ˸
ͷҷɣѪ磬սǵӾ硣վҲǲ̡ΣаѾѵͶˣͲˣ
֮ս
վߣԽԽɮھۼӪŷȥǰĽͨ·ֿ˺ܶࡣ˻û˧ԭǵ۹ʿţֳһվ
㲻ȫߵˣҲҧһβ͡
վߵɮѾǾƣߡ˵սʽ̫ϰˣǿס·ǲãʧǽ𵤾磬Ҳֻܻһٶ͹ˡ
ڻ֮УվǧˣĽӪأִٶʧĺ٣Ҳɮеľװá
˫ЩľΪӪص룬·һֱڵһ¡¡ڷ֮´ðΧаȾӲòɣñ
վǧ˽ȥսʱ䲻һСʱ˶սٶȾûܳģֻǧͷӡӽǧӪ
ԣսӴܵľаˣӪмɱӪţֻʣ°ʮһ
սվҪͣ˻ɱаʦĿﵽˣЩž׵ʿֻɱһǧͷӣٶ࣬ץ²ʱ򣬿ϻɵġ
Ӫ֮ʿ˲ңǵе˱дǿƵġվʧĽǧɮǲٻˡ
վӭžаķðժͷǰȥɮ˸
򵥵ĳӪǧ˽ӽǧսȻϷվЩ꣬ģôˣҲɵġ
ܿ죬ķͱѹȥܵԼҲڵһߣٶవҹ˫ûߡ졣
οԼץһаʦаʦǾевôྫʿס
뵽վҲˣԸ˻ϻ壬̳طս֮Сڷս飬ֻ˷أʲôãս󷨶Լֻʣһշ۶档
ɮǴӺϣ»壬ЩͺСˡֻٶȣûаȫ׷ϾǸˤɹۡ
սںϺվбõϻսϵʿЩϻͨļʸ
սںϺ󣬶˵ĸһѳٲЯװ
վתɽʱӪѾǧͼ׷վںһ˽ٵЩ׷ϡ
漴е˵ĲӪأЩҲлѩװãȻͳȫ׵ʿڣ֯һǧˣ׷
ںСЩʿϵժ±ǹվͶ˫ĶڶԷ֮ڣվߵɮѡγģȥ²ˡ
һ¶ʱ˿ʿıǹĺХڿ˸ŶĹԣһǹУɮ˴ᱻ͸ǱǹǻŻߣбŹġ
սϵİҹ˫ʿֻ󵥷ɧЩʿʿıǹ޷ȶ
һ׷һӣվߵɮʧһٶսɱʮž׵ʿԷŲ̫ƽ
˿ˣаȵ֮УһŽɫ׵ʿһ˾޴ͶìȻ˸վеӥ
ӥԭͣʿʱоԼǿ߶ϵĸо
ǵ̫ǿǵ˵Ͷìϣ֮Ԫ쳣Ũ
ǵԼֻǸСûɶֵΪʲôҪõ׼Ұӥᣬо޴ء


234 հͶì
ӥȻС˼ҲԸʹȻҲȮʮּ黫Ķ˲ˣԼֻһնԷԼվԱ߿ŲоԮ
վ֣ͶìвԤ֪ı仯
ĸоѧϰ˸ɽھ֮𽥿ġ屾ΣյĸӦ൱ֻû취ͷ־ʾȥ
ӥѾ˷жϳͶì⣬Ѿȵүأ
վҲͶìǿΪʲôҪӥӥĻվǿԤн٣ǺԥĽ޴Ĺȡ˳Ȼһǰ
ǹǣ޶ܵסͲ˵ˣվΪֹûкð취ƿסиҲԹˣҪʱ䣬ſһСƬס
ӥĽȻ£һͷײڼӲѩϡ
Ͷì˸һ£ʿʧʿΧˣ˵ԶԶġͶֱͷųЧֱ̫˶ġ
֮ʱ䣬Ͷì͵ˣվǿͶìӣͶìĻ֮䣬ȵĻ棬¶˲佫ϵĻѩڻڡ
վȻ֣ҪӥѣԼûоԼģӥԼսʿսϡŹ֣ԺаȵˣҪһ򱶵Сġ
Ͷìײڹϣվ׶ֽ˲ͷţùǺͶìײ˲䣬һֹͣЧ
˿վʶǿĽܿƵ˾ܡʮֽͬʱҪ˲Ѷȼ˵ЧʱҲǲһӡ
վĶᵽɤˣͶì¶ȣѾߵ־ĳ̶ȣȣǼʮȣ
ܣֻ˲ײʱ򣬲Żᷢĸ
Ļƾʲôߵ¶¶Ҫܽ⡣Ͷìվ֮ϣǵ棬ֱӱͶìܳһڴĶ
ͶìУ֮ǰѾҺ
䣡
ײùȻվӥ͵ˣȮʮƴǰһԻӰҪָˡ
վһ׶ʩչӥȮʮѾײɳȥվߣľɸûлᶯ֣Ҫ巴Ӧ
εڵϣվʿûٳ֣ɫӵĿվߡ
սìʣˣԼõһȻûɱҪԷȻǱһ˺ûгܡԼ׷ȥʲô壿
ζ˳ˡΪȷ۽ҪŭĻ
ʿˮΧʿҲҴߴ٣ԭסսʿ
׷ɣܿ¶٣Էƣˡʿ˲ָţֱ߳ǰһָ
վսûж˼
վǣɸɱȥ
Ȯʮһӥȴüкβң
үɲаȮʮϵףѾ𣬿ӵλϣѪ⵨̶ֳܴѾǼޣɱȥ
үɡаתͷս
ңǸͶìҪǶҳֻ֣㷴ӦùվԾаûսֻϺĻЩɮȥģֻʮһ
վĹǷʶϸ̽飬֮ϣһĿĵĴ󶴡ͨĵ˺ǰ֡ԷͶì˲䱬¶ȣºͺһ޿赲
ҿпյģ͸һ㣬һ㡣
䴩һ֮Ͷìȫͷţڻڹ֮УγһŲĽǽ֮ϣ鲼ӶĴȻһֵĲȱģûбܽɾ
ϧֻʣ²֮һѾ޷ԭͶìԭʼ״̬
ȮʮɵĴСУվûϡսвðյģԼԵĲǽǿߣоаڣվҪն¡
а֮վѾԶֱӷҹ˫ףٽ֮Ŀ໥Ϣʿףܽһһսʱ򣬻Զӵϡ
ʼҵӣھеģ൱ʵãվԼ֪ôи졣
ҪɱǸʿа֪ôô
ǣһٻ
Ǿͺãοˣʿǳ˵ʱͺΣավ˵ţָ˾аսϸڣȻһҡ
ɮ£·֪γ棬Ҫٵͬš
һͷѾƤñ߰޲ȥһȺƾЩսֱǲ̡
ɱ
Ȼı£սϣҲҪõ˵


235 
սĲпԣվû뵽ΪȵսҪֲ˫һǸײĽܾˡ
ĽվŴϷ²սߡվ«ڵվߣʣ¾аӥȮʮɡ
սϣѾû˷ϻٶ໹սɮ󣬶Էʿˣȵĺܡ
ȻҪԼ֮ͣã
վתս޸˾аҲ˶֡
ʿıֲ̫վðˣа۷壬˾ܻԸһЩ޵ȼаռƵġ
վߣٶս
׷аʿһǧ࣬ȫǹûаʦ档վһӪʧȻܴ󣬿Ҳɱ̫аʦõ˵
棬ƽ̹չ˳档ΣаȵСܣ±սϵˡ
Сִܴ죬һ֣һͭһ֣һ㡣Ȼ񣬿ɷ൱ɹۣأȱʿ˵Ǹصĸ
зڣֶƣҲһ͸Ļɫ
аȵɢ棬սϵɫȦҲ֮ɢսϵʿŵˣһϻкڿзصɢ
ۡ
ʮﱻ䴩սϵ󣬱ܿƣרսĲӡȻҲףɲʵֵļʸ͸սʿС룬ǲػ͸һмĲ֣һ󶴡
վжʮսͲһǧ˵ĳ档ֻаȵĶţװȱħļӳ֡
ս̫٣ת֮䣬ս˰˸ϻһǧּ֧ʸ֮սϵʿѾ𳤹
ٶڱŰļʸ֮󲿷ǻˡıǹҲ֮
Ϊ׵ʿֱӣʮ֧ǹѾաֻйа֧ûУʣµģÿһ֧һɮȥ
ЩɮӦǲ죬ǱǹаóǿӲȥģЩɮöӲֱӱɡڵһ﷭֪
ѩϣ֧Ѹٵײһվսֱӳ֮Уս࣬粻ֹʮɷΧڵĿ꣬սҲýǾ߶ϣ˵֮󷭹ţ
վޣĸþĻγ棬ܴһıȻ˵ĸδЩɿ϶ܴս
ս壬սԻ͡ȥսϵʿùɱЩĵ׶ˡ
аʿײһ𣬶Էŵǹһӵɣǹ϶а
˫ת֮ѾֻɣаıһӰڿնҡӰ˫˫Ѫ죬ͷĳǺڳġȻʿ
ʿ󾪣³ٻħ
ⶫôŶԷսѵ³ˣ
ܣ³ͽԲᱳġʿо֣ħʵԶԿġ֪ԷɱﵣԼ˵ʲôҲ׷׷Ҳõսì
Լô֪սìǹǣᷢӳͨǿߣսì϶һ´ɱ˯վͿٶʹˡ
ǿ߽սʱĻ˼롣ǶħȥʿԴУֳһá
ħ϶Ȼθߣܹһʿʱ֪Լϵˡħʵ䣬Լˡ
ɾһ飬ǹҲ޷ĿꡣаҲȻ٣ɨ˹һ֮ϣţ˵͡·ǵ֮УǱ˰֮ء
ʿһʱ񣬷Ӧʱ򣬵ѾסһۣʿȻǹ˼šһ޴ǹ
аĿ֮бһƬȦǿӲסʿǹѹ
䣡
ʿĶϳһͷ޴ĺɫӰаһ÷顣ʿϷ˳ȥڰпԼ˿ڣԼһоͱˡ
յĶħᣬȻ£ǩ˹֮ܰ³Լķɣʵ½ɲûս
ʿܹаĳȴħһץסӣݺݵڿһաʿľǵһͶϿˡ
ǿʿڶħĿ£аץסᣬϻɱֻǼӵ顣ȴûʿҲǽֻ֮Ǿǿߡ
ɮڵ˵ĳײ֮£һ뱻ɨȥ
վƣǲϤսԵʡɮĸʵڶԷЩ֮ϡȴ˵ļѹơ㻹ûĺУҲ൱Ǳ
ǶħץסеսƷХ
ɮǵͷϣһɫıסꡣΧаȵһɫ԰ףʵ΢һģֱӷս
ǰûʦԣħֻܿħʦħʦվɱ̫࣬ʣµĻûи׷ġ
Ҳ֪վ֧Ѿǿ֮ĩˣĵ̫죬ֻʣһõġվֻʣңаֻһս򷽲žһǸʿ
վû֪ԼЧҲˡһЩסӵֻԼս
ߣѾɵ鷳ǸʿվԸൢ顣ǵսӦúܿͽˣʵֲ߻ԼֻҪûӽսᱻǸǿ߻ɱ
ս˸СԲֳ˻ĸ飬ȶʮɵͨ
޷ϻɮҲҵᣬս
ٶˣнӽһٵ
аٶ죬ȴûߣָӶħһһȥɱԷʿֻҪ׾ģǾаĿꡣ
ɱаʦʱѾйʧվ»ӡ
վս֮ϣϢŵĴڣսָļ죬Ѿ׶ԸǿһЩĿˡ
ɮѸ£һսаϺսϣվַϻٶȿ䣬ѹס˵ٶȣվˣսʧʮɮ
аȵû׷Էսϣ̫׼̫죬Ҳ̫ࡣһ֧нƣҲȫ¡
ԥƬ̣վ֧ϺĶѾӳԶˡ׷ĽĶʱѾս
ֱʱ򣬲ҵıըͷ·ըһ
ڷֳʤ
վսϻͷԶ֪Ϻôˡ
ߵʱǧˣʱһ࣬ʣǧٶˣһǧฺ˵ġڷսǰͣƬ̣ԶавŻ壬ѩϷɳ۶ЩеɮѾȫѪе˵ģҲԼġ


236 ʣһ
ȴɮ˷սվźĽʿĴӵ¸˽ȥ
Ӧûôˣ֮ϵ
һսܾˣ˵ľУаʦܶ࣬Ѿ̽ԵĽȵĴȫʱ򣬲«ڡ
սĿĴﵽˣʧءΨһֵҵǣɮʿû½ֻ鰧ˡЩһͨ˺ùˣ֪Ϊʲôս֪û취
һεսȽˣȻзսڣҲǺ׼ġ
Ϻʹ÷𷨣õ˵ǿûвӦԲϮȵӦݵҲĸ֪ԺսӲӲ
ϣħܾǲǿ߹˵ԶĻԼòڣҪûˡ
ɫʱŴ߸ϻصս
վŰ˸һûлϲʮսϣվѯսĬƬ̣Ŷվǰ˸Ƕ֣Էʮ߶ءһΣֻսٳսĻˡ
еķ൱ڵŵĵǿᣬʮվš
ԷܶԪķӣаȵˣƺôⳤȥ
˶ǺĵˣѶԸģں
վȮʮɵȥѷ²
һаʦսʮϣаʦֻţ˫ûп־ӡԵʮ˷ܣ档
ս㣬վħʦһ£ӲĶʣ˧
棬˧ɣܶ໰Ҫ㡣
аʦ˿ңѹʿɿ֣˫֣վͷʿ⿪˿ͽ˿ƵĻᡣ
ӵĶ棬վҽһ£Ȼ˵˵ôѧᶫģ
аʦͷǷ۹ɷʦҲǿеаʦʵϣħʦʦ鴴ħȫһ¡ԪصͷħʦǵԪصľˡ
ţһᶫص۹ԣΪͨħȻӽķΧֻǶ˵߲ʲôޡ
ͨô£
鼮Ϊý飬˲ѧϰһԵʹħʦģҲףص۹ΪʲôûħǵķʦҲǿ󡣡
վЦЦΪǶص۹ˣҪѧϰ˵ԡߵκһطᶫˣǵˡ
аʦȻ˵̬ǿôģ
ͣһ£վеĺ֮󣬲ŵҽѦ˹͵۹ãǱսʵϣҶûʲôȤ
ƣ
ǵģģҵţµŮҵȷùƭҳߣɶüˣҲùȥ˰ɡѦ˹һεص
վ⣬Ѧ˹űҵ˷֣ǿд˵۶ҪǲսǾԶټˡ
ǲʲôվʶĹؼ
ȷˣҽӴ򣬿ʼоʱĹ򡣻ҶܵĺܣҪҵսϴ򿪾档ҲΪսǾİ취ӡ
Ϊʲô׵Ͷվ׷ʣѾԭҪʵĶѦ˹ʼȤ
Ϊص۹ķʦ̫ȤˣͶͲغսҪоصħҪ붫ص۹ӪȥɣѦ˹
ôأվؿаʦ
찡⻹ҪôҵΪĹȣΪҲҪڼҸȵ鱨ħǵħô
Ƿ²վҡͷһУҡΪץ²ʧǧˡ
Ѧ˹˵ʲô¡漴ãǧˣҲСĿˡ˵ķʦôᣬһͳ˧Ƣ̫Сɣ
ҶȵħԣΨһ̫˽ľǺڰϵħΪĴѧύ˺ܶħʦȵĵҲ൱ҵļֵǧʿУҾǲǺϸʿװܲûʶѦ˹̲ס²ۡ
Ϊʱģżʱ䣬ûѵǡ
ֲáǰţҲʲôһӣֻǸʥǿЩѶԸǵİ˸ʥ򣬶δشùһ
ʥʲô˼
Ѧ˹˼һԴϸڣŶվǵħʦǻֵȼġֱħѧͽħʦħʦħʿħʿħʦħʦǵ۹ֱ׼ΪͨöԱʵĵȼֻĸʦʦʥʦ淨ʦ
Ѧ˹ּŶص۹ʿĵȼ֣ʦ൱ǵ쾳ʿʦʿʥʦǽǿߣ淨ʦ൱ڽϵĴڡ𵤾صħʦΪ񡣡
վͫһаȣзĴô
۹ǿĻʵۣŽ𵤾أԷзĻǾ鷳ˡ
ôܣ淨ʦٵĿ񣿴֣Щܲˬǲ÷ġڶص۹ıӻ£Ҳпܣ׷񡣡
վҡͷѦ˹Щ֪ߵغˡѦ˹ʵҲʿѡ׷Ǿǳɣôء
ӦǶԷʿľжϳʧ󣬲ŻôԱȡ
վβµûаȵħʦȼͨܶʱĽ⡣
Ѧ˹˺죬ҶʿʵǺоӦ˰ɡǵħʦǵĶǿһЩܲ˰ɣ
²ҪԼű⿪ӣҪôȮʮŭ
Ѧ˹ɵЦЦңʲôô
ȮʮЦҲκˣпСԽأԽãԽ˳
Ѧ˹ϱ죬ҺȮʮ硣а룬ŷʦ˵ľ񲡻ô
վʶ˫ʵжû׼ҵ׼ȷʵԱȣսʱٺܶ⡣
Ҫ鱨뵽վҪѧϰص۹ķҲǲУֻǹ̻ȽϳҪһЩ飬Ҫ鱨֮⣬Ҫ㷢ԣҶص۹ΪС
ף̣ϲ顣
ô죿վȻͷһ
Ѧ˹һ£ҾΪ۹սһǲܽҵġϣ飬ͺûϵˡֱɱҵĻҵŻܲġҪΪ۹սǾͲͬˡ㲻뿪ôãǸǣѾ˼򣬺١
վȻΪʲôѦ˹Ļ˲ʣϲأ


237 ʣ
Ѧ˹վ˵ı飬˵ʲôһЦȺǲͬǵŮӣ֮󣬲ٰ¡Ǳô֮ңҴûȥ֮󣬹ƶҲмˡ
վٶаȣȻа˰
Ѧ˹̬ȣҲô
ĽȴȻͲˣͶѹԺԶˡ
Ѧ˹Ľ䲼ͣȻ֮Ӯˣ֮˵Ļ۹ڣҲмϣ
Ѧ˹ĻУһ¶أ
עӵĵط棬ӵɡǱץסһ˲䣬
Ȳ˵ˡվҲѦ˹ĸܣűػʹϣǲٿˣǣӵ˷ʵķʲôݣġ
˵ʲôأѦ˹ʡҲ̫żԷϾǵˣԼǷ²Լ˼ѾĺˣҪͶϣͶ
аȼʲôվʡ
ħʦеĲа
аԺͶˡվص
Ѧ˹˵ĸоǾվһ仰ҪƷԼǰ֪ʶⲻܡ̽ʣѧǵħǲ
ûǰǣлΪˣΪս
Ѧ˹ԴЩʹࡣԼһƳԼħʦԼˣѾû취ȡ˰
ʮļĴħʦﵽʮ弶ʥʦˡӵһٿʱսϵĻԵǿԸɵʮ弶ʥʦġѦ˹ʮŵص
ʱа㻹ʲô
Ѧ˹ƺ⣬شȻԪħԪأˮԪأԪغͻԪءЩҶ൱ͨǽԡ
վ룬ص۹ĵл֣ľˮлԿ϶ͨġ뵽վѦ˹ôǾͶԱһ֮ʵۡ׼ʮԪħ
վ˵ţȡһֲģһɣҲаߡ
һֲһߡվȡֽһһڸֲ档Ѧ˹ҲͬȼаʦǿһЩҪʦĹͷʮħ
Ѧ˹ĿɿڴվȡôһֲģмأôöģٿؿռװҲȡ֮վ˫ŷڵϵġ
ȶһѦ˹վǸֲģɵľ룬ڵͷŵһʮħҲǻʱڵ߼ħʥʦı־ħ
˵ţѦ˹ʼվʼ۲а˸𵤣Ѧ˹Ҳֲʲô
Ѧ˹ʱһɹѦ˹Χ㼯˫̣ۡǼٶȵġ
һȼźɫڱı󣬻һԹĳ򣬻֣Ѧ˹˫֮ǰȻ˳ȥײվĸֲϡ
иϽͷһɫķģΧĿռӡаը
䣡
Ҵܣ䣬վȥǸֲıеĲ֣ܽһĿӡֲϣѾֽ˵ͨףеͼĵ󷨣ҲֵܵסаĹ
İߣ൱ڽӽʮסؼףؿڻסλõľףȲһס
վ˫ۣ۱ɺɫ۱ɻɫס˸ֲϵĴӣϸ۲죬ΣվʮĻԪħ൱ʿĻϵʿĵ϶ӽʮļħ۷壬ǾνĴˡ
ܣѦ˹ˡ
аʾһ¡վ˵ţһֲģֽ
аƿѦ˹վ⣬룬ʲôϵأ
ˣ
а˫£ȻͷųɫëϸȥëÿһëȼյĻ档
ë磬ת۾͵Ǹֲǰ໥һնȻʧˡ
Ѧ˹ƲƲ죬˼ǣôôӶû
аߵǰһƣֲĵϰڣȻһˤ档
Ѧ˹³ͷϿҵصǿħɣ
аҡͷҿܺãֻڵЧǿͷţжϽ֮Ƭ𻹻ڣжϺܶĸֲġ
Ѧ˹վҲĻûʵս塣ҿǵаҲ˲ΪʲôҪڵ䣿
Ѧ˹һ죬䣬ԼģҪ˲ħֻͷΣħͿˡ
ûˣͷһˮԪħҲҪʮġ
Ѧ˹ͷӦʵħȻ;аĶԱȣվѾȷаʦĵȼӦڡ
ˣѦ˹аȣħʦһжٸȼ
ʮĸȼһ߼ħʦ˼ʮļǴħʦʮ弶ʮʥʦʮһʮļǴ淨ʦʮļģǷ񡣡
վע⵽ʦĸ绮֣ǵݼġħʦ߸ȼħʦȼʥʦȼ淨ʦֻĸȼ
ĻʥȼУҲδǽ𵤾硣϶н𵤵ʵ
ǰǿߣʲôȼ
սʿѾǴˡսʿĵȼͷʦ̫һ൱ڷʦеĶʮһ淨ʦĻʮĴ淨ʦҲǶ֡Ϊǰ棬϶Ѹͻƣɱص۹ģû뵽
Ѧ˹˿ϺУһ϶ҲǸ档
վˣؾ൱аȶʮһĴ棬÷ȼٸһ
սȵŵĲöࡣϸɽ˱ɡĻеĽأѾԺʹһս
վ˾ɽ˾ɽӦǽأʵϺиߡԼǴжЩеսˡϳݣŵʵ½
ռ϶Ǵ棬ʥʮż
ĵŵӣʮɳģأдʮʵ϶ûˡ
ĻأǴ۷ʮļӣп൱ڽءԼıϵңȻǷô
ӦûˣңɣҲǴĸӦаϵĻҲ˵ζ
һվаѦ˹аȣмǧ棿
Ѧ˹һҪѪı飬ҲٶˣǧĻǾ޴вҲôĴǿߡ
Ϊʲô
ΪҪмǧǿߣȻ˴򣬿϶ַ޷ܵ顣
аȣֹô
ûʱ˵ֹ


238 ߰˾
аȲٴ棿վţ㴫Ļʵȶص۹̫ࡣ
Ѧ˹˵ǿߺħʦʦ֮Ҳд澳ˣ档ǵࡣ
ʦڶأһŽаʦʦ㷢İɣ
ô˵ţаʦͷų൱ԪħĹڼ͵ʱ򣬾ܴʵʵ˵ǺѶԸġ
аʦ
Ѧ˹ЦЦصȣû˲аʦ˵ĻǷɡָ˭˭ͻᱻ
ʵأ
ʵôһġʵоӣʦͽһ𣬾ȵϲ
վͷĽȥϢｻȮʮɡʮɣҪаȵϸͼϣѦ˹϶СҪ۸úõʡаʮһ¡ţǣɡ
ͷѦ˹ĻҲ𾪣ٿаʾҲ֪ʿսѾ˦ˡ
վųţѦ˹
Ҫʲô㡢㣡
վЦѦ˹һĺܣȮʮĥһĥΪԲٿؾơվ̿ˣȮʮɾͳһܺõѯߡ
Ҫ£һ㶼۵ġȮʮɵ൱վ˸¡
µսŲ㣬վƽʱסķ䣬վ£ڵʧʮ϶ǲԼˣɻװǰɡ
̹ȻǡװˣԺ󻹿ơҪˣԺ޷Ϊˡ
ô˵ɲǷŵӡ
ԺҲзŵĴˡش
˵ַӣһвʡվ
ǣֻҪǿķҾ޺ҲԸ
أվȡһ˵ˡⶫվ˵ô󣬿أҪܾǷǶѾҪˣԪ߶٣
޹ʦ֣̲ס˳漴ҡҡͷϵģ
ʲô˼
޹ʦ֣ĶǲͬԪԸôҲۿ͡ӣҪʲôԶ˵ˡʮ֮ڣҪʲôС
Ҫƿվ˵ţȡǡⷿ乻󣬷Ӷᱻǳơ
˿ǣȥʶɨӣòŵǰδ֮ӣҪô
վҡͷҪһװԳɿռ䣬ֻҪһΣǲ֣ԼںϾˡ̫ҪС
ӣжѾԲ֮ˡЩϧص
Բȱ㿴ܲܽҲƽȥƳһƿӰɣƿڡվ˵ţȡõöаͼָ
һֵĶʱǻãܹȱӣҪǷֱƵĻǹףָҲ̺Ŵܡ
޷ﾡòǵرҪһվ˵ţڵʽ֮ǰǰƵϣһǳͼֽô
ţվЦȻǵˣⶫֵùʮô
Ȼֵù̾ϾڼǧǰҲѵ֮
վ룬ЩϺеǴϻƴķԼҪǣͻظǲװֻ˭Ҳ벻վϻ
վҺĽڣƾľͳȥϺоûܷˡ
źһУվȥаȵȷһڣûи컺˵аʦ̫֪࣬൱ĽǿߣǿҲͲչǵȺĴ֮˵
ʱ죬ʿһʼУûʱĸվڷڻʮͼֽ«Ǳߵõ˷ħǵ֧Ԯսߣ͵ˣվ߲ǽͼֽϡ
ԸԼĹǿƣܳɹġֱսǻĸһûвɹĵϾһΪԴȪǰ˸УڶһλڰæƵģҲһӡ
վԼҲǹƳסⶫ˾ûˣ޷޲ƳףҲǸٸáײᱣ֤һսϲҹ˫ʽ׷ҲվҪһװ
װǽԸģڣΪ˶Ըġ
鱻ǽԼսףĻҲˡװվԼƣȱĶ࣬Ժȫܹ޸ġ
Ϻ˸վҪĲ֮⣬һ׷װǰʧʮķոƽˡ
վƵǱʯͽЩʯֻ⣬δضô߼ֻҪոս𵤵ĺƾͳɣ󲿷ֵʱ䣬Ƕװ׼Ըаȵǿߡ
ƵĹǵĺôͲ˵ˡ𻵵ǿǸҲ޲ˣдΪ
վǹǣ͸վ
޴ĹǣƳһССһˮ״ĺԱ⣬ڴн󣬻һȦԵͼ
֮󣬺Լ쳣ȣΪƵǣöָߺܿںһ𣬹֮УԶĿٳ˸Ŀռ䡣˸ռ䣬ƺ໥ͨҲоס
ֻпϧⶫøվԺǾûϵˡ
Сжһһߣβںϡվû뵽ֱռװʹã֮ϲ
ĻõĿռװÿʹãĵʶܶ࣬Ҳ㡣ףȡƷ
վлϲⶫȡ߰˾Щһֱа棬Ľͼֽ
˸ռ䣬ֲͬװȥһҪģȻǻԪ¯ˣѻԪ¯棬ԼͿʱл
վֱԵĺ壬ֱˮɽ󡣻Ԫ¯ͷڴĿռУáǴ׵Ŀռ䣬ͿԽ׹⣬ۻ쳤վã϶ᴢˮ
ǸʱԼͷ׶䣬ʱأ
ȥ֮󣬿ռһǻңһĵ
죬׽ԼҲûֱӶԼйȴǸð취͵ʦæ
Ŀռ䣬ʱأǿĿռװľͲ֪ʲôˡ
߰˾վоԼԺʡĶˣںһһСߡ
ʮϣȮʮվ
үǼһȫйˣҾ֪ʲôö


239 ƭѦ˹
ȮʮϲѦ˹ھܣվ
վ֪Ѧ˹û˵ʵɻԵ߾磬оųɾģֻаٷ֮һٵġѱˡ
Ѧ˹˵аʵ֣ľеǿȵȣһжûʲô⡣վţ϶ܼʧ
Ѧ˹ҲȷǷ۹ѣڵ۹ҲԺգһɷʦ
Ĵºţûվڷ۹Ĵºƭߡ
Ѧ˹ȷʱĹΪͥɻ䣬ӵлҵıӻᱻץȥȻƭ˻ʼҹϴ˼и֮
ǹˣǸ󹫡ǿĴߣͲڵ۶ȥˣǰء
Ѿ䲼ΪһͥĹע
ֻ˶ص۹ʵΪص۹·;ңԶ͸ñˡûвμӹ߹صľӣ֪ﰲرӮˣҲǲʤ
аȵ鱨׼ȷΪƵߣֿˡݵĴа֮ڣһƫԶĳУһġ
Ѧ˹ΪͶһһ¶ص۹ĳУ֮ǰеᱻͥ롣ô飬ͥʱҲòС
лҵıӻˡ
Ѧ˹Ǵʵ鱨ص۹ʵ鱨ҪϾԶݵһ֧ƫʦȫҲν
ƻΪͶġ֮Ҫأֲǵ۹ֻǼľӡ
ҪܴӶص۹õһֵ鱨Ѧ˹ȥ֮󣬵õκνпܣȥоķ䡣
ôƭվ˵죬Ͷ֮ǰħӡԼһּ䣬αһµļ䡣Щ׼õġ
ץס֮ǩʲôħԼںħƭԼӡŻһº㹻ȡ鱨ˡ
û뵽ȮʮصķѦ˹еķӡƣʲô˳
Ѧ˹ᣬص۹ôôƷˣ޳ܵļһҲûȮʮһ˿¡
ȤƭѦ˹
վ߶һ䣬ܼô
ֻܰھϴݲ壬ֵȮʮɻشվ
һֱڶ㣿
šĻȽϺã羰ռ㹻Ϻæ飬ңǡȮʮ촽ڻζõʮ졣
ȥơվȮʮɺӥţûĽ˾а
а緢ˣϴγӪսԻͣնɱ˵˵ʿʮˣСûˡ
ڵľаϰ˴ף׿רΪʿģ룬жްټսʱ򣬵ŵʿף˲ءΪ˺ͱҶԿоʿսס
ƽվãܶɢǵŵļѣֿʼϰߴˡ
սʮ㣬Ѧ˹˫ĿͣһϣǰһŲ̋ϷŲȣһơԱֽӣһδ
վѦ˹ĺﹾ¡¡ķȴûֱʲô
ÿ
վѦ˹һۣͲͷ
Ȯʮվ̽ͷݺݵصүƭˣװţһ£
Ѧ˹ñֱصԪ˧ķ²ҪվŻش⣬ﲻ
ƭѦ˹վʡ
ǵģҾƭѦ˹
鱨ص۹鱨Ȼȥٷƣ
ǵģҵĴ㡣
ڻʲôµĴ㣿
ҴͶΪսѦ˹ش
Ϊʲô
Ҿ򵥵ķȣˡ£ȻɷָӣȼǧԽԽ﷦ζ飬ң˶ѡһĹȣȻᵮǧٹֵţûܵѹƣǵǿǵ屶ЩʦҲı䲻ʲô
ʲô㷨ӣվˡ
оȵʷóĽۡûнٵʱǸʱ壬õĻޱȸӵְҵϵʣµĶԽԽˣʿħʦʦֻ
վͷӽĽǶ˵Ľṹͻһ
Ҫһ֧ڻҾӣţȻ֮ôվ鱨Уħ˽⡣
ҲУĲУȰѦ˹ָָȮʮɡվȻ֣ˡ
һۿѦ˹ʱվоѦ˹رĸɾﵽ⡣ڣѦ˹ĸоǻǣ
ȮʮһѺúõһħʦˡ
ҲҪȰȻֻսʱʹãˡǱ㹻ս⣬ҪѧϰȻӡʱ䷨򡣡
һĶѧġ
ģҺܿͻѧᡣվЦúܿġʿѧᣬΪħ͵ϵԼţģһСԼԽһħϸڼԼֻҪϤͺá
ʹħսվûħⶫȻˣϧ仯١ҲζĴ
ͬսʿһħʦ
վѧϰħΪҵƽⷽħ˽аȵһħʦԼǰֵһᡣ
Ѧ˹˵ħ˹ʱķվȤӵоٶȣѦ˹ļٱ
Ը⽫ʱķҾ־Ҫѧɣҿô죿
ѧɵģѧɵĻûдڵļֵˡ룬ҸôʱƭѦ˹ҲӦΪһΡ
־һСѦ˹վվϹ
վȴͻȻǰͷһģѦ˹ѾΪһӰվȡ߰˾
վЦ濴һۣѦ˹ñĿռ֮С
վźڵѦ˹úôţҪʱ򣬾ͻų
Ѧ˹ϣȻ֮һɨգĿ裬ͷССĳڡԼѾαװþƾˣΪʲôǵòΣ
ΪʲôѦ˹ţǳ˵
ΪûվƽĻشǰִܶΪֻĳڽ̣ŽˡվΪһԴȪȡĶ
Ǽͥ壬ңҫ
ЩѦ˹û֡
ģΪʲôҪЩ飡Ѧ˹ŭĺվЦţ˺ڡ
һȻ
Ѧ˹߰˾ţþ취ҲûеõվĻӦʶԼһ㡣ǾΪԿԼǻۿһС
Ϊ²ҲܷΪƸΪꡣһΣˡĶ֣˵Щջϡ


240 Ѫսһ
վѦ˹߰˾ô롣ľˣȻ̸ĻѦ˹ƣҪ
˺мֵվҪƽ²Ƿ²Է²̫ãǾǶߵĲ̡
ۿ˾ҪٶȽˣվôһڷսţһʲôֶΣаȵĹ鷳ˡ
һǧɮͶϡϡģÿʮˡЩɣڷ˻ˡվЩ˶ڣЩҲˣΪͷ̫࣬˲ñĥͷƤ
վٴθоɮĺôЩ˲ԹܳԿ࣬˺öҲǺܼϲ֮󣬾ȥ۹ʮˡ
ϴγӪǧɮװ֮⣬ϲ©аȵľӣһʿмϣһĿ걻ˣӶĴȻ
ɮǵʵһǣվҲǻϲҹ˴ѩ˵˲ѡֶһʱ䡣
ں«ڵʱ̫ãվҲûߡ񾩳ǣ;ҲҪħǣȥ֮󣬻Ҫֺɽѧϰµط
ɽ¥ϧص۹ʿҲǶģѹ󡣶ԷԶز٣ÿҪԶʳ
ǵаʦо޴ĿռװҲи޶ȶ԰ɡ
㲻򣬳ڱѩ֮⡣ҴӷħԮԽԽ࣬еפҲˡ
Ⱥ«ڵľʮ򣬾͸ں˵Ľ
гΪУ屶ı
ҹʱ򣬲ʱ«ڴѶεĳ򣬷ֵ˰Ӫǰˡ
սڣշ۵Ŀȫеķ𲢣װսķڣһһϻɵ͵һһ׼á
շ۵鱨ڼӺͺͺ«ڹͨ«Լ鱨ϵշֻǸֶΡħռңѾ˵ɿļװҲռز澵
ǳƻĻⶫû취ŵġܸⶫˣѾǽ֮ˡ
Ȯʮɺӥ˷ܵվȮʮɿھʣүʲôƻûУ
վ죬ʲôƻ
Ѿˣӭͷʹ
ʮɣɵˣϴǣסǸǿߣлӪɱǻǧˣڳȥòײ䵽ǧɮһزˡûϺаæˣǸǿһоȫɵҪսĻ
ȮʮɻæҡͷүҾʡʲôģĲϲ
ӥҲͬȮʮɵĿǽгɣҪ֡ɽĴڣھ绹ûȥʱսѾ˼
ʮɣȥӥĽţϾаվ̺õͼʼ˼
Ǹǿߣ᲻սأ
«ѾۼʮʿǿҪɱȥռҽҲԽסĻ˫ȭѵ֣϶ڳڣս͵ڽˡ
Էǿ̫٣οǴ˺ĴҲиĽǿߡ
ǷȷǸð취ռЩָװ˰ս͵«ڣѾˡǴҶܾûд̣ģսľ飬Ϊ㡣
ĽһȻǾаϺ̣лһЩװַԭĵǡ
վô壬սҲùܺ«ڵǶô
ǣǶǰҹ˫Ȼ«ڵϺЦеĻشЩΪվװõĺô̫ˣԪֱٶ꣬ȥ𷨣޵Ҳ
Ͷˣÿɿ𣿡
ɿЩ˲ЩȱķѾܾˡŲָܻշ⣬ҪеȥΨһİ취ǼšԼֻ˥ܡ
ӵء
ڼţˣҲһˡͶˣ׵ˡЩģǹӣҾãǲҪˡаȵľӱ֮ǾȥշЩڵ֧ɡ
ǻаȵİ
ȻֻҪӲ̰ͣطĻǰ˸ԵֵסǿߡսȫԷľӸ޷սšҪرǿͻ⵽«ڵϮ
˵Ĳ«̫ˣԶڵ֮ڡΧս֮ߡⳡսʱ䲻̫á۹ľӣѾһ򼯽ᡣӸǱߣҲʮˡսӵ֮󣬾ͿԴӺж֧Զ·һܲˡ
վŵͼһȤ˯ȥˡ
²ټεսֻһ·ߡ·޾գԼڰ˸𵤵ı֮£סڷս֮УֻҪϷС
ⲻԼһֱôΪʲôлЩʧأ
·֮ԼսЩˡɲʲôԼоˣʿǵ顣
վѹסԼֵµͼߣϺĪսⶫҲҪվ֣ʮս𽥼ӹ̣Ѿ㣬ͼֽϵԭ;Ͳѣܷӳ㹻ǿˡ
վ˷䣬³߰˾̧ͷĽҲ˹ЦôȥָӾӣ
ĽҲŴˣֲܳȥɱˡ
ţ˵Ѧ˹ˣôվСɵ߰˾Ľ
Ҫ˵ɱˡ
Ϊʲô
Ϊǵ
شŮԻվΪмֵĲο
ҲҸҾ˾˰æվԭɽɵˣóľǿˡ
ԭҲϲĽԭᣬԭȻҲʲôøС
˵Ҳǣײȥƺʲô⡣վң˵Ļ
ֺɽæ϶а취
վдǰʦ϶а취ԼǺͿˣһֱ߽ݾǿһݾֺɽľ磬ѾңˣҪѦ˹ĵϸŪòѡ
վһӷĽҲţҲи䴰ڣαһȣ˭սΣ
ôȣ
ȹֻù˭ɵаʦࡣ
ãҪأ
Ҫأվʡ
ĽЦӷǷžأʲô
롭
飡
ӶײվĽǰͿ֮ĴϣϰٵȼŵĻ⻮ҹգս
ڷսϵģȼŵʯ飬ÿһȭͷСĻ棬¶ȣ൱ʿϵ
ݣ
ʯڿз֤ٶж졣վʼֵķӣս˺ܴ
ǣܶסô


241 Ѫս
ϣаȵĴ㼯ֱ˺«ڡûʲôҪ֮أĳɱ̫ߡ«ڵŵֻһǽܹɽ壬Ȼ赲
ȼĵʯͷڷսϣսһİ룬Ҳûſ󷨡
ս㣬ûͱȥӺȵġֻһϰߣ÷սġ
ʯշۣշۺ˺շ۷·һռţսĶˣһͶӰ
վ֣ĻʯܼҲû취зսĴڡ
շѾڵ˵Ĵǰʮͷһ󳵣⳵ڳģûгᣬֻһƽţһª󷨣֮УվʮаʦÿаʦУͷų޲ֵĹâ
Ȼ󳵰ϵ룬͸ʮŻ档аʦָָţЩʯŷս
վĽĲվֻðƵǰϣֳշۿĻ档
ȻܽͷŵôԶĽ̾аȵǰ棬սϵľء
ͦģսּǷŲ
վôһ˵ĽҲô¡ЩаʦͷаվһϡҪƺãƴգҲֳԲ˴һҪʮͷš
ааʦͷ󣬻ĳվ⡣
üͷֹȥǰܹ«ˡǰĴ󳵣ڷսĹΧ֮ڡ
ƺ
أ
󷽵ĴУһŽվһ֡
վʲô󣬵۹ĲһС͵ԪһģһСģսλˣС죬һǧ졣
ʱ򣬵۹ʿΪһλһ𣬷
һ˰ɣ
ϧھڵ֮ڣһ¾߰ʮõģɵٸɡ
ǰƶȻֿˮվЩΣûʵսġ˵Էָӹٺˮƽѵľȷλ־ӣս൱µġ
ҲԷİУֻһ
ţѩ֮Уֳһ֧շ۸ɴཫǶתƣٿЩаʦʩչаҪ˵սҪļС
аȴƽԭԲֹ򡣲вʿżªһ£Ƥ׶ûһ
ЩһвʵƤ׶ڵ۹˵壬һȥƤ׺Ͳûġо򶷣ɽԣǲǴƤ׵ĵط
վԼҹ˫սֻ֮и˵սײеֿЧ
վȻ֪аȵūЩūҲƷƽʱһЩ۵Ļսǿʿ
ȴǲͬаȵԶҪº«ڣܿ棬Ҳ൱ūǽġ
˭ܷϳͷ̻ݡ
ħʦϵͷŻʯսսΧѩȫڻֻǴ綼ĺˣЩѩˮֻܿ
аȵаʦû뵽ģͷҪöѲֶΡ
һһЩаʦһоûʲôЧս
аʦͣ¹Ⱥ
󷽣ūǰӿū࣬ǾزϵļУҲаӳ֣Żɺܶࡣ
زūǰū֮УŲޣŹе
վ˲پ޴ľͷ«еˣҲأ
ţ֮УʮʯԤ׵ĳ֣ȥ
ū⧲Ҹš
ٵ𣬲֪аʦͷаһаշ䡣ūϷʯС˲٣ÿһҲмʮأزܲ
ǵĵĽȻʲôվ
ĸ
ľռҹϵԣûȸô׽
վ˵˶ˣʲôѹ
«Ҳֻǵһ¹Ľ࣬ôԶйʿ˵ҲҪЩµʯ飬˽ǧūݻ˶ʮŹĵĴ󳵣ͣ
վע⵽«ڣûֱȥЩаʦ
аȵ൱ţаʦ̺󳷣󷽵Ĵ֮Уֳ˽ǧаʦһ޴ķԴ
ūǰƶаˣ滹ūֻһװƤףӼ֮Ļߡ

һеޱаʦʹţʮū棬վűɫ
˱ս
ľ룬ڴ󲿶жʱ򣬼ûио͵ˡս⣬ɴūЩūֳˣԣˣҪƹսȥ«ڡǱ޴ޣŹеսľ롣
սūһ࣬Ȼ֮ʢ
ɫ֮Уɫɢ䣬ƮƮս֮Уū֮У˫㯡಻ලūײҲûֿ
ײ֮УԻǿߣڷ׷׹£ѾɱĵϣʼС
Ǹ֪ʲôֻϲֱֱָ࣬ģʤ
վɫޱ䣬
ֲõִҪȻûиϾɱҲǵŻвһűƳݣʧŻή
л·˾Ͳƴŷǳ㡣
ͨ𵴴ݵģվ֪ʲôӣֻ֪֮µˣٻᱻֶȾ
ҪûĻڵľûʲôֿĽˣۿ۷壬ܵӰСܶ࣬ڷս֮ڣܱ򶨡
ҪսĵأվǰūںĴϣ컨ɢ䣬ǵ壬Щ˵˫֮Уã̱˼ᶨ
ŷս´Щūʿվаȴ˹
иǻʵ۽̫ˡʲô
ūȻѣɱūʿ֮䣬ǵĿ꣬ЩеЩеԺ«ڵĳǽɾ޴ˡ
ಣ
һūϳᣬеɫԣݺݵЩеȥ
ѹģΣ̻ΪٸСӣ߳
Ҫȥһаʦţĺɱôа˵ʱѾǧū֮УͼѹЩߡ


242 Ѫս
ս֮УĽʣ磬˵ɷż룬ǲǴˣ
վãڵߣҲǿǷǲˡǵչʾҪϿɡսܣҪܱɵŵĶһ죬еĺôҲá
սսõʿģıѣȻĶ࣬Էһ˵Ҳ̫ǿˡܽսСͻһθŰʮʿҲá
ص۹һֱ飬·Ϊ׼
аȵڱ߹Ҫаʮս˱ǿ߲ܴݻ١͵ڱŵ˵ǿ߲߳Ը߲㡣ص۹ǿ߸࣬Ȼġ
ϴԵūս۵Ȼڶʱȼյ룬ܻģҲѸٲϡûϵУǽˣûģǲϡ
ЩūܹѹױӰ쵽һȺˣѹǵʿ̫٣ȷ𷨷ЧʱūγɵӰ쵽ˡ
Ѫ뷴ѵū֣賤ҿ˫սһȼϵġǧūԼȥֵԷʿ
żڹͷūͻֻʿǳĶֻ࣬裬ͽǵڹΧ֮⡣ʿսҲǽ磬ӸµĹ硣
ūת۾ǧˡս֮зɳְ͸ĤĻгŮа˱۶ħе׻ꡣ
ЩӹǧӺһǧת֮䣬ԭء
аȵľͳ˧ŭȻʶҪ߹սȥǺ«ڣǲܵġ
Ҫǹս«ǱߵĹҲԷݶ󣬺«ҲɶʮľӣʮڷսڲռţҲɲһˡ
ԷļޣӦǲʮ˵ӣԼʿһūʮħǧͷƹȥĻص۹Ҳδ̫ˡ
ͳ˧ڸ߸ߵս֮ϣƽɫսޱҫۣڵϣ޴ĳлĹڱԵ
ͳ˧ϣͿŵĽףͷϵͷԲмĻ߲֣Ƕһﱦʯʯĵײ϶Ǻ㶨ħ΢󷨣ǱʯУɫĹ
ЩɫĹ⻹ǿɿصģͷγһĿë
ϵףͬɫҲȾɫħǿнЩɫӵ˸ָԡ
ͳ˧ħʦһʿһףڶҲ̫˴𡣲ϸħף൱ڶص۹ʿĵرٴס
ҪͶǿħʦʱ䣬ףݳ޵ġ
ٻȥʦŹɡ
Ǵ𾪣ûʽǣҪʦˣȥڴĺ󷽣Ӵūһһߡ
ٶഩźɫ۵ʦϱĿǵĺɫۣ㶨⺮ѩ׷ɵȻŵڲͬ
ǴµЩͽ˵˴˧һƽϵ۾
ĲǺɫʦۣһɫۣѾڵһˣڵ۹֮еλ̫ͣݣҪƫԶǰ
ǲʦٶˣİٶȥǺӳǱߣȴᣬʣµٲҪ˺«ڡ
֣ͽϢǵѹƵƺû䣬Ҳû˯ص۹ûôôͽս
ߵ̴ˣ˵вɮ£ص۹߸ϳ˶սģ϶ɮ¡ȥһʬ壬ϴιǰӪˣ϶ǹͷ
ɮ¡Ѿ˥ˣ鷳ǶذЩڻңĵǵľӣǾͲˡðɣҾԳһΡĻƽʮǿ׳ūӵָ̧㣬һʦū̧ţǰȥ
⣡
սУϺеһ̵Ӱ˵ʵܻԼϲƵޱȻǺڰϢ÷۶ЩϢת
ȥӣٵصСзɱȥվܿʹĽ㡣
սĹѾʼˣһΣɮҲûѯվΪһռ˵ĻˡԷʦôɾˡ
ӷսµİ˸УһǧɮһǧɮڿҲûôᣬ϶Ͻɫףý˿ͼеһɫĽħơ
߰ʮӡ⻹ʲôЩɮͷϣûжŵĶڣڹϳ壬ɸ֮洹䡣
ȻÿɮΧ˰˲Ļ
ЩɮӭǧЩͣסŲ֮ǰͬѾսзɳЩӰУһˤȥԲѡЩɮʱнħһͽͷ­ҵ÷顣
ɮ˫֮УǱ·˲ɱģֻ콵˼֣ȥִ־
׺ͬ鱻ɱ־ŭЩֻǻԣûˤˣڱһұͷ޷ֿԵ쳣Ѫȿֲ
ɱ֪˭ȻһЩеıŰ֣лңȫһʼҲû˧ǰ賤ɮ
ūӻڻ֮Уɮһ·ǧʬ壬źײһ
ˣаȵ˧ŭЩȥġǵǶսӲЩɮ³ͻսһαͽԶûװ䣬ô
ֻɮγɾ֮󣬷·ڶ˵ҺǷ飬ҺСҺҪǡЩѹƲסױ˾ơ
һǧɮͬʱҷȱ
ڣǵĽ½ⱬ䣬໥ᣬΪһ޴еɮײʱڻſǧĻգ˴
ɮеĽħƷɳһһÿᱻɮĽħƴͷ­˧뷢ţս֮УץһƽͶìһƽͶìϵĶ貵ñ˫Ŀ
ɮǰƽһ򿪣һŵıڰգħƱͷ
ⳡѪսɮûˣѪȾأǵ˵ġ
վһĻòʣţʲô
ΪЩٶڵĵӣűϻѪսĳɱǷǳǿġǱһǧɮŰɱ޻֮
Ӹҵ֮УȡķҲûôϽĸɾץǵĴͲˡ
ʣսô£
µȡģǧ֮һЩɮͷһԪ֮ࡣɮҲˡս󲻹ǰ˲󷨣ҲƴЩֻǵҹѣⷨӣǶزˡ
վҧⷨӣ᲻Ḵ


243 
΢΢һЦͷھ
վһ㶣˼ϺеĻʲô˼
գɱ¾ءӸҵģ֮ȻϡͨʱӻһǧɮͬµаǰƻǴȱˡҪռˣҲġ
⻰Ҳס
ת֮˵ӲؾţУЩⷨӵˣҲֱͶȥˡ
˵Цӣ˭Ը߹أ
վȻ˰Ҳһ֡ôĥгЧģܶŵѾʧȥϣ
ⷨӱʲô
߶ִֻһֱ仯ѡҲܽ󷨵ӳſҲܣнɽźص
Ҳ٣Ųܵʲô¼ɡ
ӣʵ㲻˽š󷨣ְ߰ɡֻ辶󷨱任Ӧг档͸ţڡ
϶Ҳǵŵһ֧ˡվϲأҪȿ󷨵ͼֽ
վԼսУ󷨣ÿ񾩳ǽȡһεڷͷ߶ִս׵ԼֲͼֽԼܷƳӷŵмȡ飬ܲԼİҹ˫ס
ȻҪģҪǣ󷨣վͻĳЩƣľӣÿһսԻóĶķʽǰ
ʲͼֽûУ󷨡
˰죬ȡһŷ飬鼸ȭͷСôİţס̴ɫе
վʶ΢΢̽룬ַ·һεıĤ޷ȥ
ӣ󷨵Ĺ켼ɣһ֮ܶУҶ򲻿ֻƾǰĶªͼ󷨣ҲֻڷսʩչԶսûʮɮҲת
վӣܽô
ϲȥɣڽݵĻ÷ƵĶˡش
Ҿˡվ飬¹עս֡
һǧɮֻɱԶ൱һߵ˾ͷս˻ĵط֮ϣѪƬǾ޴һһϵѪʬ壬ϯһգޱȸɾ
а۹Ǳߣаʦʱôͷаһ׶ǵأڿϯ
Ϊ̫ԶôаʦҲֻͷŵͼа
ʹˣЩ׶ҪؼףҲܴ׶٣סһǧɮڵ򣬸޷ܡ
ɮϷʢΧİ˲Ϊʵ塣׶棬
ɮУһ˿ı塣
ҷȱ
һ޴ĽɫƣаʦĴϷȻۡаʦŵҪҲҹɮ̴߶󷨣ͷųһι֡
ǽɫºݺݵһģǵһ죬ֱ飬ǽɫĴҲʧˡ
аʦһѪأ˲ˣһǧɮҲǺȻ֮䣬ȥΧЩ˲װˡ
սڣϵâ컨ɢ䣬ɮͼ׷ֻĿһǧɮ˻طսһ˵ıƣֻʣ²ǧˡ
ǷսΪֹսط˧ɮߣ˼ףôǿĹ־ãҲħʦĽһ춯һΡ
֪һūͺˡ
ڻұΪĶԷǿܺͼ֧ģڲʧǧྫòʦ
ս֮УϺУվǾ޴Ļƽ
ӣ鷳СǶԷġߡԽʦͷǿǷŵԡ
ƣ
໥ƣɷ治٣ǵаȴʾ񼣡ԶаȵĻҵɮᱻԷƵģûС
ջأκνĳԡվһ֮󣬾սĵ£˺¡¡һдŶرսţһתеĴҲֻ¹ڡ
аȵĴ·ǾܵĻѸٵĸı˹ģʽ
սں«ľϣλãսȫԶ̹«ڵĴ󷽡
Ҫ«ڣȵƵսսǸڹǣ˸Ҫ£Ҳһ顣аȵĴ֮Ӽ򱱣ͷսľ룬Ҫ򿿽«ڡ
ӽսһ棬زٶʦԽǼ򵥵İ취ԽЧսϣаȵĴ÷սûʲôð취
ԷǾ񣬿ɷսҲ棬ŵɮҲûеôˡԷͳ˧ûл˼ʲôıǸɸɴ࣬ս
ʦѹƷսЩаʦȥǡ
͸ôˣаʦԷսûʯ«ڣ«ھͱǲʿõз
ִ֮аȴѸٵҲûжʱ䵢飬ֻʣ²µˣҪǲʮ֮ڴº«ڣӶĻЩ˶Ҫ
Ҫɱū䵱Ҳϲá
ʧ޴֮󣬻ϵͳ˧ڶص۹Ҳˣٿͳһ֧ʮľӡ
˴ƿվԥһ£ûչǵ˵ʦȻη塣ҪĻ϶йԼʲôôأ
սѾӵļˣɱ˵ǧ񣬻ٵ˲ٵĹеȻ˵˵ʦֵ˺«ڵѹ
֮ǰӪ˶ԷٵаʦƳ˶ԷĽƻԼٳսĻӮԺ󣬹ȫԼˡ
˼ţкȻһʹվɫޱ䣬ս֮Уо԰ȫķ䣿Ҫչء
΢չأ
ĽָӣҪԷĽҿҪʱ䡣
ͷӦԽվսĵ£һȫյʯͷʯͷڣһǼܣ顣
ӣǰʮһʯеһһٻٵսĻǲġҪҪǡ
أЩ鷳ѡվ΢Цţġţ˷ӡʯվתţ״̬õĳ̶ȡ
ʶ֮У飬Ҫǰˣ
ȫվ֮⣬ΪļƻУӰٻҪ˯ϵʱ䣬ԻƳɱļƻȻ׼ˣûþϸڡ


244 ȥ
վʶΧƣ깥ԸҪȶԸ
飬һͭž֮ڡ
վзʶ֮Уһɫɳ©ӵЯ߾󻯡ûʱоһɹһɱ˵ˡڴ״̬֮£ʾѾ˾ͻȥ
վԸ飬ֻʾ
ҪѣվʮֽţǶԼдߣ׼õһ׷ϰһ£ȷûдĴ©;ĵȴĳ֡
վ㻹ҹĿ࿴ء
վԼЩԺʱһͭžϣӰӸֳվѾԼ˴ߣ̹ȻãԲŻõ졣
ûʲôʾô
վͷһɽʶ֮С
ǻڣһ壬ȴǴԭġ˵Ǹ󲹡ӰҲûſھȥϻһԵþ˺ܶࡣ
ǣҿô౦ûи׼ģӰվļ䣬վ⣬ڴ״̬£ӰУϲ
ǲ㿴зաұҪƼҪһ顣㲻ȥҾһµ飬Ѿмˡվ˵ţȡվΪƵĶ
һƳѣӨ͸Ĵ߲磬ȴûаֹâʶ֮У۲죬һŵĶ˭Ҳ
ⶫҡվЩеص
վҡͷǾԲеģȣΪѰһƵĶ
ಣ
ʶ֮в޿Ƶ֮ѣȴƿ֮ӰǿĿսڡ
վ󾪣У㲻
Ӱ΢΢һЦΪʲôУһУҵġֻҪ˵ȥã㻹ļֵô
ˣ㡭
֮ѣǲиˣҪˡʵָҸʲô˵˶Уҵľ粻ٵ䡣
վһãȻӣڴ״̬£Ե˵Ŀֻš
Ӱ΢΢һЦҲˣϾѡ㣬һ֮·ġ
Ϊʲô
˭ҵ˶һÿƵһ֡㹻˰ɡ

Ǿʵʵ˵ˣΪ꣬˵ӪҲвû֮ѵĻҳ뿪㣬ѰµˡҪһѹƵסҵǿߣأ飬ǲڼįġ
ʵǣΪʲôҪҳɣ
Ȼһ֧ȥˣⷿӣסĻͦΪ˱֤ԼúõıңҲʡȥ˺ܶ˼㹴Ķǡ

ȷħǷ˵ĳƺˣôأԽħ죬ǣһֱڰӰЦ
վӰڣ飬ſ֮ѡ
Ӱ棬͸ɫĹԣı۾֮ǿ
ȻӰüſڽ֮³ϸۿ
ңվҪأȴľ浲סˣ޷Ӱһж
ˣúøңҵˡӰϣ¶ǿ˶֡
վ֣ͭžУԷɳһķȫͶ뵽֮ڡ
Ӱϸ۲е֮ѣԼЩС
վĵλӵǿĻһʿܶԼʲôвǿվΪŲһˡ
һˣÿһħĹ
Ѿ湻ˣһѰȥħѾ˸ҲӰ쵽һЩԡȻҪˣûһȥڵվܺãվɣʵ뷨
ս֮ѺĲ֣Ѹ޲ţӰһЩɱħûһġħ϶ΪһӰֻеһ飬øֶΣɵȻǱԼķ
֮ѣƺַԭãһЩʵɳһ̶ȣû׼֮ǰ飬ӵңĿȨ
վ뵽ٳɣ֮ڡ
վǲɫɳ©һɳ£׻һȻѹߵ״̬ʧվٻ߰˾ʶ֮Уһ
Ưе֮ѣֱӱսУվЦ
ʶ˳ٻ߰˾֣߰˾еӰû׷ʲô֮ڣȫʢʱ˵ҲǴ󲹣οٲһ
֪ҲѾˣΪվƵʱⶫ൱һӡ̥Ӱǻָϵʵûƿ֮ѵġ
Ҳ󲿷ָֻĶƵԡֻӰû뵽վķӡ
߰˾ڣ֮ڵĿռ䣬׹˸׹˵ã·ûʲô
һ˿˿׹У̺ȴޱȵǿ󣬰硣
վϲ˺ƭٵһ覡߰˾ԲڵӰܴƵģվǽڣ⴫һɮµ
ӣкηԸ
ŹҪæ
ǡɮ´ӦȥˣʱȥӡʯŶ롣
ӣչزʱ䣬ͺˣ
ŶѾˣվ죬ûƽЩûаȴĹ״߰˾ģʣĶܰҽô
ı䣬һֻ۾ڣɫѾ߰˾ڵľ
ޱߵ֮УһŲɫѡУ̺ǿķҲһƵĶŲɫУһǿѵһⶫоؽ𵤵ʵ˰ɣ
ӣҪĶ
ܽãܣ䳹Ĩɱվԥص
ҿɱôס
վʲôӰȻۣ֮ŭĻҲֻվˣ߰˾ռ֮УѹסһĴݡ
ٽ֮µ˽ȥͱưһ
վЧǷɣµӰƴܾˣݶӰܺͱ˹ͨվﻹй˼ɡ
ԥĽʶ֮УڣҲӰϻֱӶϴ
վţǿĸΪ˼ӰĴڣһֱûнʶ֮Уʲôֽš鱻ŪˣվŶ֡
澭ţûôңɸһ㶼٣֮УӰµӡת֮䱻ϯһա
ڣվ֮ǰµĺöණһһЮΪһɫӣƳ⡣
ӱվУĸַʤԼ׼оġűܵĸ죬ӣһֵĶⶫ;վ֮


245 ܿ
ӵĽṹһȷе˵ǵʱĳԺġվԽ֮ǰԷҪһӼһԡ
ӣߵĽ壬Ⱦͼ϶ȲˣǱʵҵС豸ǿ̫ˡ
վ룬Ժ󣬶ܿһʵ֡Ҫôһֻûй˼ͼֽѡ㹹˼ˣҪƳɹҲǼʮˡⶫͨõģܱ˰æơ
ԲϵҪҲ̫ߣƵַҪ鷳
Ϻв֪վʲôӹǰ˾֮ǽģǽڷɳһɫģͶ뵽ǰ˾ȥ
Ű˾׹˸Щɫֱӱԭʼ״̬ΪһԪ˾յˡ
Ƭ̣ˣⲻ࣬Ǿߡ߰˾æƵģҲǵѡ֮Уȴ̺ԶԶɵط֮ѱıԣʱ֮ܳڵĶһյ㹻ͿռӵռһЩ
ǾͿˣ𵤾صʵӵгԽȼķ
վһӣôĴʱӰվŭվ㲻𣡡
ԡվȻش
ӰᣬվôͽеϢĨɾ⧲ƴܾˣվ֮ǰĻվɣĴңΪվʵʱ⣬Ҳû취ɾ
֪Թ죬רֲͬͬѣ֮ѵʱȰԼķͶУûκηվ
վӰתΪ䡣
վɱң˷ҵĴڣˡ
ǲ㱻ֵģУҲɱ㣬ֻǲ֮ѵѡ
ӰĬվû̫վˡվ¶ʱѾûʲô֮
ţվҿԴڸϹҪɱңʲôòˡ
ʶҵ͸ף̹ԣǽ֡ʲôǱߵˣÿܵջİٱǧ򱶡ôƻңúĸܰɡ
վĴӰңĴڣվͬʱվһ飬ɱ顣
ҪվĻһ죬Լᱻ鳹׿ơǸʱԼҲӰ˵һɣһжݣԼߵô죿
ԼɣҪطĻԼӵѾߣܿҪˡ
ҪʲôӰ˵ͷ˼
վҪеļ䣬һ飬ô
Ӱ֮УΪһʮͷĶħΧһ̳ȥ
վҪҳȥȻռţɱ⣡
ĵطӰˣб£ȥ򡣡վ䳰ȷ
ӰЦΪҲ֪ϣѾռҲиϵĹϵҲǺ˭ʹߵɱɱɾˣʹġ
վͷеѽɵܳ˵ɡ
վԽƽӰԽߣǣԼ飬ȴһʿŪڹ֮䡣ʵʱһɿϣôѡվ
ʱվΨΨŵŵΣҲԼ˼
ԭԭӰʹ߰Դȥ
㲻ֹǰ˵ңҵƢǲֵġ˭޴¶һЩءû˵ʵʵϣռҵ˿Ĵڣ㲢סɱԭ򡣡
ܣ
Ҽʵۣǽ𵤾أе򣬶ܴġû飬ռһأܿıĿڣ˵ʲôˣ־͹㲻̹ϰɡƭʼȻԷֽ
ǾԲΪκģվģҪɱңǾɣҧгݵص˶ַ֮ѶûͻơҲ£̵ĶҲصعֻ޴ڶѡ
Կռڣ׹⣬ֻ֮ܲվҪܲٿ׹ͱɵˣα໥ˮ
ˡ
վʶ֮УȻһȺϸСӣվĻ塣վĻͷǲɫɳ©Ȼ֣վһָЩӾͱԭزҲκ
վЦȻûɱ㣬С㻹ҵʶ֮µֶΡ
ҾͲţһССڣ᲻˯ӰݺݵصֻҪ˯ҾͷôҲû취֮Լһ飬ܲʶеһ˿
վҡͷҲû취ӡֻⶫһãˣԪ̥һ˿ҵģҲ塣ʱҲٿµ飬Ͳ⡣
úã㵨Ӻܴãɱ㣬ɱң
Ȼɱ㣬ΪɱңҪ۵ģɱ㣬ûʲô󻼡һȫԸĵŰɡվЦеص
ӰͷҲΪʲôվвһʿ첻˯νʮ첻˯ԪҪһ²˯ˡ
ֻҪվһ˯ԼĹʤԼⱩ¶Ϊվܾ޴ѹ
ãվӣⶫ治ɱ׼ʮյʱ䣬Ӧа취
վӰȥɣս㽻ָӡ
ǡ߰˾վվУ˼
û뿪ⷿ䣬ûǾս֮¡ԼһжòҪˡ
аĲһ߾ţֻǶ߾񣬶ռ˵ȫֵܹսĴڣֻΪ˼ٺ«ڵʧѡ
˫ǿƴɱʱһսۣѾʵ϶޹شˡ
«⣬аȵĴѾƣ֮ʿԡص۹Զ̫ˣġ
ʮūҲ˶Է֧һЩʯͷϡԷʧȫϵġֻлūеʿŸԷһɱˡаȵķӣû塣
ūڶԷĳǽǰһĵ¡
аȵľǿߣаʦһң«ڵĳǽԷҲû棬ֻô֮µս
ɶԷûд棬һԼЩ˳ԷĴҲᶯġ
«ڵĳͷϣҲһˣңаȹǴ˧˧սΧжʮʿŶصףǶʮʿףڶص۹Ҳǿǵˡ
ԷһСܳôĽ𵤣Ҫûзħǵ֧Ԯ«ͱɸӡЩǿûԳ֣ΪһĹṩһصаʦ֣ǿԳôڵĹ
Щʿӳʿϵ״̬Щаȵʿսһϡ
ˣҪҪɵһȺأվСǰŮӡŮӴɫۣͺӣʵȴԶվ֮ϡ
ɫ·ռҼƵı־λڳ֮£ְλ֮ϣֻܶ࣬ʵﵽصĶԵΡ
ķҪκ«鷳ħֱһصļƣվʱӦ
ŮЦαأɱˣǸĴҲܴ㿴ǲý𵤳«ڣ뷨Ҳһġ뿪ǽУʵ½뿪úõ󷨣ĻҲкء
վĵǣһ
ҵ񣬲ǲսǶһˡҸ֧ԮľеʿͿˡңҪЩƹ«ڣݣҵʧְ


246 ʧ
վĲŮЦվĵҲ֪ĶӣǷս֮ءǾսʧ̫󣬻ǿ߲˵ҲҪ̫డ
վȻվЩսİɣ
ôᣬվ⣬ռҲġվȻˣҲռҵˡݺܺãʤ֮ϱսҵģʹͻ࣬Ҫվģʹͻǵʮ̵˰ɣС֪Զ衣
վ˷ħǵ˼ǾǷվ
վռҹͼֽҪֻĽĳϣѾʾ㹻ĳ⡣˲ֲŹ֡
ιͣռһվǱбվڻõĺôҰϮռ˵ҡݵĸûбҪðȥɱЩ𵤡
ΪҪάϵ״̬Ը֡ǲͽĴ߶еĻ˵òʧҪսˣ͸ûˡ
ֻҪѹס棬ռҵĳǾԲġǲռҵĸ鸮ڣݶˣռҲû˽ǡ
ƴĵĻԶаȴǲƴùռҵġ
սϵ˧ЩϢһֱעս֡ʶԼĵˣǿЩĻʳġ
Ҿʱ󳷣գܹ˧˾ģóֶνȾϣҪһº«ڡ
ʿˣѾٿˡԷͣҪ«ڣʧġ
ͨսĹذȥսѾ䲼ͣһҪ¶ص۹ԼȻƫʦҲһ֧ȷ档«ڣҪܵƲáǻսˡ
Ҳûйôϣϣһȫͬ
ˣ
ͷŮӼ˳ڣȫͶʯϾʯһӪڶӪӪṭֳ
۹ȫṭֻ֣һѳûǹ˵ΨһһС
Ӫ̷ǽµ̴ȥȻսսµϾͿʼٵļʸġ˳ˣ󲿷ּʸսϼظʹá
һӪһֱûвսֻ֮ĵȴ˳Ǿں׷ɱ
һİ䲼ȥ֧£ʿҲۼڳͷ˷ˡ
׷˶ֻ࣬ǳͷԶ̸ǣڶϵ˷·ŮӲᣬסˣܶɱ˵ūǧ
ģսۺСײͬսϵһϻȥҲɱʮˣ⻹óϵʿԼĹ乥
ڸӷҵսϣǿĻѹƵ˵Ļսǿ˿һ֧ͽݳ˸ɵˡ
а۹ͳ˧Ҳɴ࣬˵ʱ൱ϣūϺ滹䱸һǧǧز
ûаʦں棬аʦȥʦˡ
׳ʿ󣬲һĻϺʿûκγЧֹ׷ԼôǾԲϳġһιоǿߣһս
ۿ˴ˮȥ׷ľӲûϮŮҲûսڳͷĿ͵ȥվĵ⼸죬˶žͺãʱ䣬˻ѡսǸʱ򣬻ܶˡо
ǽǿߵ֪˵⻰ŷħʿֱ˳ͷ
ս¸һ䣬վڷս֮Уû뿪ңӥȮʮɶ൱Ǵҵſһ֮󣬲ġСˣǣվϣ˵ĻԲܱվǻá
վЩ죬Ļһ£ɨʶ
֮ǿվѾЩľˡ飬Լʶ֮µӡֹǧ飬ͣɲٿֶλڣԸԼССڣ֪
ҿЩӡȱһһͬÿһͬڶչ
վֱ϶һҪӡԼʶҲڻܺԼĹؼ
ӰϵɧվŸĴڡվ̹֮ȥԭվûѧ澭ʱ򣬻ıŻԼӣڸǲˣӰµӡֻʱɾ
ֻʶһ¹µķ£УѾ̺վڴ󲿷ֵţȻԭ״̬վصصġ
ûģôȥӰء
ûлվѾȲˣоսսҲȻܵԷʦֵĻս൱ľ档ֻǧˣʮĲÿİٶ˵ӡһָӵĵطֻ߸ʦֵܡ
ĽվиİŪ飬ס֮ѡսж۾ɲ˿ԼĽǾͲˡ
վһģȡʮȸһ£ǽǿߣҲ͸ˡȴ£ȸҩͷŻҩ뵤Уѿʣ಻ţס
׼֮վһսףȡ񾩳ǵĵڡ
վĵͷųһ˿ʶʶķϴһ϶ƿڴվ֮Уеźԥ˳϶߰˾С
Ž֮ѣֱӳӰڣȻͻΪ໥ƣֻһͽӰʵ÷顣
Ӱ⧲ֻʣͷ­ãſҪʳȴۼĦ𶯣ݱ顣
ʲô
վ֮Уһ۵ôѣ֮
ӰȻվ״̬Ц湻ݣͲϾ֮·
£㲻ҿ϶޷ɣԸⱻơվƽػشڵˣȻ޸ŵı׶ˣô澭
Լ׾ĵŴУðյĻֺαɡ
ͨˣԼһһӣĵ
ĽҲñĹֻϵۼףĥӰʣµͷ­ͷ­ҲǹŹ֣һȦȦСǲը
վоͷʹѣֲٿعÿһӣĴʶĻδܶԸӰ
Ӱͷ­Цվʵͼɱңҿʶĸ֮ô죡
վʶĸ֮ǰ˵һô죿
Ӱһ㶣漴ʶġֻҪըԼͳ׵ˡ
ֻը֮֮ҲѣվʧС
뵽Ӱ뵽һ취ǾԱҲըĻ֮Ҳվǿˡ
ǣԼöԷۣĺô


247 °۱
߰˾УԿռڣԽԽˡ;ԣֻվģⲻûչκԹ
ԿռȴӦĴڣֻģģԷȻȻĶԿռе
ռеʼʶ֮ѺȴΪ˻𡣶໥Ӧͣͼڡ
֮ѱҲ쳣̣̺ޱǿĴ£֮ϵ·𽥵תΪһĵƣøӼֻͣʼ˿˿͸
ԭ֮Բ覣𽥵ıǧٿס
Щ׶Ӱҳȥȥ֮ͷ­ᱻɷ顣
ӰˣŭվҶо֮ɱңй
վʿȻǷʿѭӦˬֻ΢ЦӰҲɱңĶӣҽ˼ҵݣȻҪһТɱ㣬Ϊӱѩޡãɲ𣿡
㡭޳ܣӰȻ˵ֻվȻƽͣûκʤߵãҲڣûʲôھΡ
ħ˵޳֣ܶΪ˶ҿô
ңҸһܣµĶݣӰ׳ɱﵡ
վͷˣ˰ɡ
֮ѵ֮䣬Ѿǣ׹⣬γһŴӰͷ棬Ȼб۵ǿ⣬Ƭ֮
ǿ֮УԼҲζ
ӰƴʶУͷ­ҲˡҲάֲסͣһһ
վ̾ϢҪԼάס̬Ǿܻһ֮ѣշ̬顣
ʵ㣬һж밡
վԼڵһγ˵û֮⣬ʶҲǱǿ𻵵ΪءҪԼʶıβҲзˡ
Ϊ̣ԼŸƴ
ʲôӦԼģӰҲħҪɱһħܱӦԼͷϣҲδ̫Цˡ
˵ԼΪӱ𡣸ʱվνռҸ̫࣬޶ԡ
ӵ壬ҪǲʲôĲӰļֵѾǷΧ֮ˣΪ˻ٵ֮ѣվҲں
ֻ壬ĻذŵûʮģҲáʶ𣬸Ϊأ걾ûˡʶѾΣյĳ̶ȣٲϢҪӰԺˡ
վ뵽һͷԵֱ˳˯֮СʶڣٶƮɫɳ©ⶫǴľ󻯣趨Լãһ˲䣬ɳ©ĲɫɳȻ©ġ
ûֶΣҴ൱Σյ顣һѲֲˡ
վ˯ȴתšȸҩԣѾ㹻ˡվʶڷɨ޲𡣱޲λãͻһ״ӵķġ
ģδֹĶȴŵıԴ
վʶڵֹ֮򣬼ֱǸɸһûɢȫǿѡ
޲ʱ򣬲ϵȸվʶ֮УԽԽֻ࣬ǰʱ䣬ͳ˰֮
ֱʱĲſʼظ
ЩĵԽԽ࣬ſҪĸɾȸҩҲûκβʱ򣬷Ĳ㲻ٳ֡
վʶҲ޲
Ȿѵһ֣Ϊڣ򵥵飬ֻҪձܽʶ޲þˣҪκСķʩ
վһʶѾ޲ãʶ֮Уһƪ嫵ķĵ伮һֶûϵȽ𵤾ʱȻˡ
ϵ𣬾ûô޲ˡСĵĴӵʼյĹٷ֮һû޲á
Ȼ˵ڵ޲ٶȻһЩҲҪʮϣվָܻս
е鷳ԼԸź«ڵ˻طħǣʱռҳ֣ԼȥҲãʿҲԸԼߡ
վû̳ңǴ߰˾ȡһö֮ѣⶫ֣վЦá
֮ѸӼˣֻ׶ۿʶһɨס֮ڲѾҪҺˮˡ
ôһ⣬ǾԲƳĶ
ڵʼ൱ģԻɱһʿˣʲô̥浮ӵԵ顣
飬ֲԼġ
ˣԼҪ飬ҲΪ߰˾취żҲû塣֮Ѿû飬һ衣
վʶ̽룬վʶܲվо˶ֵġ
⵹ǲֱӵϣƳĶû飬ҲƵԡ֮ϲˡ
ⶫܰԼʶԺԼɽ𵤣Ҫڸ߿ղɼ֮߰˾Ĳ㡣ĻԼʶ̺֮ԣΣա
վ룬軹бôڲпգԳһСĿռ䡣ռȻͦڲҪС࣬վ϶ˡĻʲôᱻ١
վɴȡӣ衣֮УȻƾϴӣ·ͥŲ
վͷȥɣиʮĹôҲеı䡣
Ž߰˾ŲȥڻںϡվоûʲôˣǽڣɮŴ򿪡ȡ
ӣ㡭
ˣķ˼ʱ䣬ǹⲻȥ
ﻰӵϣ˲ᰡ
ûϵԼҩҶ̴ôˣվҲ顣
һ죬аȾҪܹˣɳȥĳ򿴵ǵĴӪԪң·ʲôаʿս
νˣϾһ֧ƫʦǰ࣬ƺûдսľ顣ǵʿûиʱˡ
ӣòӣս
Ǻǣ˵սסңֻӻطħǲŰȫˡ
Щ죬û̫ߵİգս֤ᱻơ˵󻰿ԣҪվˣԺʲô˵ˣڣҲǱŵ³
ӣǻغ«ڰȫһЩ
վһ£Цսмְղᱻƣ
ӣаȵĴԸ«ڵĻս͵ˡǧȫսսǣɱ˵ʮûġջǻܡ
ҾУûоģݻս
ɫÿ࣬أȴ벽ˡ
վЦҶ£ʲô


248 һ
ܰȣվ£ʲô
ӱϽֱӹȥ«ڣȷսʱ򣬾ѾһϣʿĥĲˣٴ«ڣĻаա
õİ취ǷʮӷսȻȫ«ڣֻҪ«ڴˣʰսֵ
ԷҲ֪վǵҲ֪Ƕش˾ӡ֪֮£ҲǺ«ڸҪ
ӣʧ̬ˡ˵ţкɮվûȥ䣬˷սʮ㣬ĽҲ
ĽվˣҲû⣬Ҫ涯ҡĸվ϶ȺԼ˵ġ˵д澭ֵĴڣԼվֻҪһûʲôƶ޸赣ġ
ȮʮɺӥŵĲС
ӥվվ˵ʲôҲŲλˡȮʮǶݺݵĵϺ·Ҫȥҧһ㡣
ЦԼʲôϵվˣΪ˶Ըһ顣Լæվ֧ˡڻ룬վԼ취ʵǸģҲԼرܡ
ײǵϵҪȡΣʲôҪܳһʱ䡣ҿиõĿʼվԸѰΣԼϣֻҪԼˣڵ飬û鷳
תգԶĵƽϣһǰڣѾﵽʮ򣬶ͷۼףȥȻ֮
Щ֮УһЩ˫ͷͷĹ
Էлٻаʦ
ٻڶص۹൱ġɽܴӸֵظռٻʬʲôĹɾԲޡ
˵֮Уһ벻硣
µǣ޴֮ūһΣūϣ˸ףȥҲа
ЩūıٶȣȻЩޡ
һ£վվԶֶ̹Էʱ򣬹رսֻ㡣
ǡսĴڣʼ˸⡣
޴ǰڣûֱӳ«ڣǾսӲ˹ȥǰһʱսõľ飬սԶ̹ѾǼޡ
սеķ⺬޴ʱŶȻ
һΣûûκζԱ̬к
ط·𶼸бˣǷӲսǸܻڣٶѾ޷ݡ
޴ţ֮䣬͵ǧơ
ЩûڵϷ˼ʮȦ֮ߵҧ˹ȥŵĹ鷳һ壬ûʵ˺ҲӰꡣЩȾޣ㲻ͬ飬ϵķ⣬Ҳᱻ
һ޴֮𣬲֪ʲô·ըס
漴ڷ޴ϯ֮ⱻһա
˲û׼ֻݵĽ棬޴Ѿ˹򡣷ϵĺ޴ҲûзĶֱ˺«ڣƽĺڷ磬ܴȫУȻϵ޹ͬ顣
ƴһģսĹսӰ첻󣬿ɴӳԶԷʦòɢ⣬Ǿһ޴ġ
ȹ«ڵʱЩʦѾսһˡ
޴֮󣬾ūЩū˫Ѿڵɫû۰סǽŲѸ٣ȫӷĹǷ⣬ЩūӰС˺ܶࡣ
ūϣѾӳֹĸɾˣֻʣһɱ˵ˡ
ЩūУҲṥͬ飬֮зȻ˾ĵ¡µūΧūͶⳡ޶ãȻ񱼲ֹ«ڡ
վû뵽˿¡
Ҫ֪ЩūϣûκŴڵģֻ彡׳ѡʿվԼһٶַϲʿ󲿷ܵЩ޻ҪԶԸ
ܹ˵ķӣȫõȻرս
վٳɣɱ˵˾ȻǺõѡ񣬿ɵ˵ūˣʿѶԸһСģսԷٻֳɵ
սĴڣָķк޴Ľ裬ʲô޺ĻӰѾصϺѪѾǵǶ֮Уںġ
µǲָģõˣûˡ
ȻоΣգ´ս֨֨һת㣬ҲֻĹڡ
վҲû˵ʲôô϶ɡ
Ȼ´֮վ͵ӣ̫Ҫǲرմ󲿷ִڵĻ˵ĽͿܷס
ĺã֮սеͲˡ
ǣɮ֪ͷ԰
սرղһӵʱ䣬֮Уͳһ޴۾ŷսȻһɫ£սʱ
ʮϵҡΣ·ǱеһС
ɫȻĹֻеں㹻άַսתԷʮһ𹥻ҲںµǵеսսһȥƮҡѡ
һޣѾ嵽˳ǽ·аȵ˧Զ۲죬о֣ΪʲôͷĹûнй
Ҫ֪˵ͨҲаϣڹ̶֧ϵľ󣬿ǧԶ
ѾǽʮףԷ֣
Ůڳͷϣ˹ʮޣЦҪùɻĲٵеˡְɡ
һ£ͷ׼õʿȡͷųĵЩʿõĶֽǵľ磬߷Ҳ
һ£޴ͲˣǵصĹ󲿷ǻ湥Ļϵת֮䣬ѾһƬ𺣡
Щ޵ȼߣʮͷҲֵһŷļǮɵͳô꣬ܵķѾû취ˡ
ƽʱߴóףɷļ۸ƫߡ̵ʱ˭۸أǿĶ
аȵͳ˧Цôͷħˣ
ħľôԸҵħʦ
ʮޣܶ࣬ʮŷɱĻҲǺܿĻɫֻ޴֮УٻЩͷͷٻǿӲĶŵͼĹ˵˳ǽ£ǵצǽ
ͷռʿڵȴţЩʿͷŵһ޳ϳͷʱͷŹʿˣǷزռʿȥ
ʿϣ⻪ãһ׷״ͷųסȫ
ռҷףͨɫߵķУսȹȫϣҲһŵɫߡ
ʿ˫ֶһѳ֮ϣǹѩ·УԵúˣɼ¶Ѿ͵ʲô̶ȡ


249 һ
޾Ǻˣʿǽʯʿ쾳磬ֻвʮ硣
ֻռʿ໥ϣ൱ʿʿͷŴĻϵھͷŽϵϵĵ
ūڵһʱ̣Ȼ޷ǽͷڣȴͲֻ֣гڵĴͶʯÿһӣͷһʯ飬ĶһĿꡣ
ٶʦ̧ǰ޹ǡ
Զ֮⣬ͿͷһС
ǲҪħһǿʿСѯ˧սԣǹûȡ嶼ںصĺɫ֮ڡһȦ沼̣Ҫ˭ײϣܱ̾ɸӡ
أЩġͳ˧վڳϣң«ڣ߳סҲ쳣ƽϲ
ʿٽԣ˧ִˣǸûзԵȨ
ĬƬ̣˧ָŷսҷֱʮ˭ȥ
Ըȥ
⻰һڣʮʿӦ͡
˧ָָһɫ׵ʿ¡ȥħʦزǧʣµԼѡ
ǣǽ¡ʿʩ
£ɶʦȥ˧̵
룬ʮɡ
лˡ
ÿǶ񡣡̿ػش
˧ҲǷ¡ԼȥѡʿħʦİСʱʱͿԸ㶨
սڣǵصӣԷҪˡ
ô֪
շۿҾͨżԶȻõ
ͨվһŶ̽ʲôϢ֪ġЩУԺ˵ɵСĵ㡣
΢ЦӣҲսϣƽʱĻʿӦҲô̽ġս򣬾ѾͷӣͬޣӦ˲١Щ𵤣ôã³󡣡
Ϻ˵˹ؼ㣬ǿߺսֱӳսΪսϢýû취ӦΣգƵĻĿܴӡ
վ룬Ҳ죬Ȼ񾩳ǣ׼֮ҲǿȽ𵤾磬Ҫһ̫ˡ
«еϤôվ̸ͨĻ⣬ǷҪϣƵֶΡѧҲѧ
Ϥˣǧɮְ˾㱻Ҫɱʮ㣬ҲҪʧء
ûҵɮɣ֪㰲źˡվ飬ˣû뵽˻
˵һɣһɮһɮϴϽɫףͷлûߣֳֽħƣȥҲǱɮǿһЩ
վȴע⵽һɮؼλã˫ľľڣ˸ӵ󷨣ǶһĶ
ӣһֻܴճôˡԺ׷ӣӰȫֻҪһ˻ţͲ˺ӡ
Ŷ
һľ磬벽ӣҪָǣſԷӳǿսֻҪ˸ϳһ󷨣൱ɹۡ
վͷһ磿ǵǿϧˡ
ҲãԼ߻ûܳɷŵָֻšĻܵ
һվվһ£ðɣǴӴ׷ҡһϲͨзӣ硣пܶȽٷĻҲа취һš
Ȼţվֵĵз֮ǲܳɷ𣬲ɣҲǲ
һϲȻ˵Ȼңңڣûָܱһϣûеĺá
«ڵսԽԽңշѾǱߵˣǱռʿţܾˣѸٱ
սرգȫԶͷųķⷴаȵĴ˵вС̫ࡣ
һ֧ǧ˲Ѹٿս̽ǰֱսţмһĹǳһһ׶
˵һ䣺ѡ
ǹǳǰʱһѷ죬ǰеĹǳһͷȥ
𣡡
һǧʿ֮󣬾ͳаʦаʦеľָ㣬ǧصĹǳֱƯ
ң֡
սǰǹǳȥصˤڵϣѣۼǲˡ
¡ں󷽻ӻ֣ʦʼ޴Ĺʩϣ˫ͷΣصס
Уǿֲľ޴ɵţзպյЦ
ʦȨȻ裬һ£ϵ״̬ϣһ
ⰡһĻ֪ҪزסˡԷı֣ƿսĴţֻҪӵʱ䡣
վ΢ЦԼ£һյġҪɱԼҲ̫ף˸𵤣ܻסԼغ«ڡ̫«ڵ֧ԮҲס
ֻЩɮεսɮһ֧ľӣǧˣԼļҵˡ
վ˵ֻõӣǧˣܾܲ˰ɣ硭
˵
ǷţҲٻеսֻһסˡ
أƻءվЦ
Ī֪վ⻰Ӻ˵
ҪõҿûиġվЦǰ˸Ѿ˾ĺôͶˣǾÿô
ʱգվ־͸һʲô൱ڵɵԪ̥һĶ
̰Ĳ㰡ԼеľȻϣͻƽؾ磬˵תͶţλе٣ԼٱȵŽ𵤵öࡣ
ţһöȴˣҪõڶԼҪʲôС
ôģԼɾλδ
ս֮⣬ǿһǧʿϵɺɫ׵ķ϶УðŨḷ́ÿʿĺ̰ں֮УżɫĻǡ
ߴ˫ͷԾսǰԷսͷųķη塣
Цţ޴սսǽȥ
еľ޴սǽڵءԾĿǽڣɫשǽֻǳǳİۡȥõ£ԼҪˣ
ԶʦૣﲻԸ˿ĭץսսĴȥ
ۣ
һսֱľ֮Уһ޷ˡȳսʱ򣬾Ϳľһ޴ĿڻĻָ


250 
ιЧԣӶľ֮УľžȻ޸ɵˡľŵĺȣֻҪһжϳһ׶ӡľŰһ޴ľͷ
飡
һȥľŵķӦ൱ǿӲֱӰս
ʦԶҲȣľţȫǸݹȾʽġһǰʳħľžһЩսǶ룬˴󲿷ֵ˺
ΰʳħֻսԣûʹκħľžǿӲĽս
ЩɮµĽɣûôôܲó˾ħ
Ƿ¡ʦûҷǽڿƣҵȨûǲʿֻǲ˼ٸʦζսûʼ
İ̽ԹӮʦĹͣˣܡ
ʦҡͷٻȴ򿪴ţ˲ų֣ڱ¶ƣ޴ˡ㿴Ľһѵƣã
¡£Ҿ͹ˡ
ȥɡʦͷʾ֧Ԯ
䣡
ʳħսһǰһͬһλϣľ֮жȻͷųһ޴Ľɫģʳħؿڡ
ʳħ˼ظ֮䣬˵ʹ
ƣͷ·౻ҧһڣֻҪλʳħʱ
ľŵķʹͷʹķʽʳħҪǷĹ˺ľŵķķðʳħĹγĴЧľ㹻ʱ޸
һǧʿѾƽǰʳħÿЩʿѾӣеơ
ս֮ͷŵķ⣬ܽɢ˲䣬¾£ϵĺһɢʱ·ʺɫ·Ѫܽϣаֲֿ
ЩʿȳһڷսĴϣĹ֮ڶЩʿȰʳħԶˣľǿӲĽʿϵĺͻľһۼ
ۼָٶ̫࣬ģľϿʼֺĴӡ
󷨰ɡε´սڲ󷨣Ҳһת˺ܿͻŶ룬ѾǽԼʱˡ
ӥʮɣаڲΣյʱȥ֡վ´
ǡһ˶ȫװʮսֱײȥƿսʿ˵ľֻ̫ѲվʱȥĻȵ˳ʱ򣬾ûʲôӦаȵսˡ
Ľˣȥ㣬ӥ˻أӦһ¡
ôУˣ׷վĽǰҹ˫ͳ˧˧ɱвûУɾʱ
Ľһ
˵ˣ֪ҹ˫еĹء
аȵʿʮӵʱ䣬ͽսĴſʳħգгٸʿΪľǰ
ʳħҪǲֱȼյĻҲѸƿս
ʣµ߰ٶʿӵ룬Ǻ󷽣Ƿ¡Ѿ׼زֻǧҲΪ˳ġ
߰ٶʿս֮еͬʱز룬ǧޣЩȫٻսսĴżΪȾʮϡű֮߰ٶʿӶȥҪڲƻЩת֮䣬ѾǰӶڴܽȥ
սһ㣬һ㳡һϵʯݡ㳡ϣվǧЩҵɣеĸַǽġ
һģĵһǰһͭɫºݺݵȥӵ߶ףһ¾ͽʿһҵ÷ǡ
Ȼķеʮ˲תƵǰʼʿЩ룬Ҳһ𹥻ֻ޵Ķʮͷת֮䣬ʯ˺ҧ
Щ޵ݷ쳣ʯʯм׷ɣתۼһӵͷͱҧֻûͷȻĹЩ޺ʿʮʯתƹĮĽһлᶯ顣
ԶʦڵΣüݻΪʵЩɮµĿ°زƽɣЩʯɱħû㹻Ĺ֣Żٶϵġ
¡ͷ¾һӶӴźɫ׵ʿսǵĽŲٶ֮оǱɢһ㡣
ǵϣǺɫףڲͣ䶯ţϳһڳ鶯ЩʿһɫľݿнЩµħ˫֮УǵĹâҲӻ񣬿ɲūڻˡ
žĺЩʿʮΪλսǧˣÿ˵ı󣬶һƺڹ⣬ϵž󷽵ʦ
ǾľżһǴûϹչɵˣҲĲ£һսսʿ
ӥȮʮ㣬˳ʯʱǵҲһٶɮ˵սһ㣬ȫǷڵĵЩսͣɺ͵ŵĽһǿߣһ¶סҪɵ
̫ˣ÷ȻǺɮһս໥ϡɮֲЩʯ񲻹ȱ㡣
Ȯʮɿܶûͷľ޴ʯ񣬱ЩҿУһӥôҪҪȱȣ
ӥͷʲô
Ȯʮɵ䶯һ£ûҴ̼ӥ˭ɱ٣˭͸Էһǧ
ӥЦˣעе󰡡
ôҲңȮʮƵ
ðˡʲôʱʼͽ
ڿʼү뿪ʱ
ӥﵱȡһСңϣһ֧͸֡ȮʮŭףʲôʱӥƳɹģҶ֪
ಣ
͸ʧһ̣Ѿ͸һͷ޵ͷ­֮󣬷һͷޡ
ӥ񹭱ħѹԷķᱻܵ͵ĳ̶ȣΪѹƣӦٶҲ࣬ӥֻҪ΢ܺȵĿꡣ
Ȯʮţʯףһͷš֮⣬оɽ纣ɴŵƶֻ˳룬Ȯʮɲ¡
аԼˣЦҲõȮʮһ㡣ɮһӥӥﱳһԽգùݵĹЩޡ
װӮȮʮɲҪ̫ɡ
ȮʮɷĻСӣһķȥáЩޣҲЩηȮʮɣȮʮɿ˵档ڵͼǰֻ˵ѹ
ޣӥͷɱЧӥװֱ١ȥܿͻʧȥս
ɫ׵ʿѾ⣬Ǿݶ̽ŵȱڡս㣬Ȼһ϶ʮڣʮ޴Ķһɱ
ʮͺңħУǵһѿˡ


251 
ͺʮ⵰ħһȥ
⵰ըɫ֭Һ÷Բʮ׶ǣѪȵζɢ⵰ڣһǷĶȥڳģڵϷȦ֮վ֫չת۱һ߽ܡ
֮У˵սģǾ޵
ܱʿһУðǣ˫ֵʮָѾɼḶ̌һɨǡøʿĺ
ʿħ֮󣬺ϣһʱҲˣ˿ڣŻҪܡǽѾһ̤˹ȥħͷ­顣
ʮ֮ɫĻ棬ΪսףѸٽԴȻħ֮չɱ
ε˼·֮ǰͬսе֪ǲɮȥսҲ޲ʧȥսڲĵȥʮӣǴҵ˽ġ
սɽ޽ȻҲԽǺ󷽵խżǧʿͻᱻġ
ӷȥħ˾޴Ļңٶȼ죬ɱ·һŴžݵҪаȵʿɨи
ʦòѸٿǰʮʦͬʱ֣ǵȨУɳһģڴ֮γһŢУһͷͷ׹ΧȥʮӶʱ棬භ
޴ҲӻħǰٶȣڵħᱻȴҲ޷жħƹ׿ǰʱ򣬽ڵЩޣѾӥȮʮɾ
аЩɮǶԸڵħȥˡ
һ飬ϾսĴţʼ޸ʳħ̲סˣʦĴߴ£ľǸԽԽСĶ˽ȥ
а־壬ڵľ磬϶Լ֮ϡг΢΢һ룬϶ʱҴܡ
Щɮȴǲ£ڷڻ£ʳħʳħսȻһȥķʱ˹غ«
һʳħ߸Ծ˫ֳսҪ׷ӹ֮Уӥһʳħüλá
ʳħ³ɫģ͸סһССıըʳħأ𵹵ɮӹһ١
ȮʮɿߴĹӵԶԶġʳħӥ﹭ˣеĽ𴸷ɳǹصʳħսһ
𣬾ажһð
ʳħû뵽ȮʮССĴ̺˰Ȼûˣһ֮սء
һʳħͬ裬һԾصѾ˹սɨ˾а
սƷʣа̫̫أа¿ȥ֮󣬳Ƕ档
ʳħһûлŵʿֻʣӴ޻սһתصǰֿʼǾ޴սš
ֻҪƻһĳ̶ȣͻس٣޷Զ޸
ӥȮʮɶЩΣǵʵʳħȥԶֻоаһˣܶԿʳħɾаҲһ㶼żӣ֪ôġ
ֻܾںɱ޵̫ˣٶҲ̫죬޷ֹЩں󷽵ķҲ޹Ŀ꣬ɮҲ󳷣þаһͷʳħӥȮʮɱޡ
аͷʳħʮӣӳٶԷĽһңħʿͻ·ǰʦ϶ǽӺ󣬺زһ
һ֮ԼҪԸħʿ
а˲֪жϣֻһ˲ĹѾ˾аսϣгϵĽߣ廯ΪһӰбųͷʳħм䡣
ͷʳħˣսȻȻңаϣһɫѾ޴սϵڰգ˲ʧͷʳħȫֵĻսΪҵ̫Ѵӷ𣬹ʧʱͷʳħû
аһ亹սɢʱõƭСŵʿǾԲʹõġΪһƭʧܣ³ܲҺܲҡ
ʳħ֮䣬ǿ׼ʳħսʽЩԡһƭʳħͬʱ֣˲ϣǽǿߵĹҲܾԵֵ
˲飬аоԼѾһأðյĻû취ɵκһʳħҪʧˣһӣսٺãҲҪˡ
Լô϶ᣬʱΨһϣӥˡҪӥﵨСҾԮԼԼˡ
аĵϣߴܳݺݵĴ̽һͷʳħĶͷʳħͷаѡ˱ȽϴǸûÿûһһͷ­
̳Ķžа壬Ǵʳħͷӹһ̻ʳħСǸͷ­
аڣ֪ⳤ˷һͷˡ
ʳħܵشʣµһͷ­һսаĺ˹ȥӥڰУһʳħʳħش֮ûж㿪͸һҲƫˡ
аû뵽ʳħһͷ­ҲѸͷ
һʱʲôͷŲˡ
ȣ
аһһϹ𣬻ΪŲסʳħȥ·ʳħѾ񱩣ս壬һ¾ͽҵ÷飬ΪϹ⡣
ҾаѾˡ
һȮʮɵĽ𴸣ڿתۼȦ֮ĴӱȰʳħС˼ʮȦһ£ֱӽֻʣһͷİʳħԽѡ
ȮʮԼһ漴뵽ʳħҲ磬һͷ񱩣Ҳ϶ڽ͡ԼĴƴǷŷʿġ
һʳħսһ־壬ɺʦָӵħҲ˳սֻҪӲͷƤսǰ
аӰ³֣ҲֻƬ̵ʱ䣬ʳħԭվĵطһӣаͳˡ
ӴӵħսǰʦǵϣӳѾ̫ΣˣԷʦѹаҡҡͷǶʯݳȥ
˹˵𣬺󷽵ħһľǰϵһ֮ħʦ̻ԭϣǽֳһ˾ĻɫǶ֮󣬷սĴţͲԼ޲űõĵط𽥵ıɸɫ·ʱõڵϡ
һڵ޻٣ɮѾòˡ
ƻ˴ʯȱʯıڿһڣɮᱻΧ˸ɾɮս˸ѣֻǶԷҲڻңȴٵһʯ񡣱Щ޻ħݻٵʯ޷޲
ͷ໥ơ
а˳ضʱ򣬿ĻѾĿȫǡΧ䣬쾮ڽṹڱһ·ûоͷɫļɣаԼĳһ£ûйעŵĳɫļϣֻһǳǳСӡ


252 ͨ
ľͷһʿֻ֣¶һ˫ĮȻ۾
ʿ棬ǰҹ˫ˣխսûг֡ĽޣʿĴӵ£ľͷ
аĽֻ˵֣ӡ
ǡаڶĽĻʲô뷨Ľһ仰ԹԵĴɮ밵ҹ˫С
һʯ¾սֻʮӵʱ䣬ͱӿħȫݻ١ʮ֮ϵҲΡ
㹻ɮȻ֡ķսҪҪʮ˸Ž𵤣ǧʮ졣
ֻǧɮڵĶ١
ʮ㣬ת۾һ㣬ظһǿľġ뵽´ս¡¡תԭĲȡ˰ɮתƹȥʼ²ء
ĽվľͷǷת¥㡣ĳ൱ֲȻٿռ䡣ˣɫļðỤ̋ǵµ¡
ʯ£սѾźıЩѾʯÿһƬ˼ҵıը
ѾںʲôˣҲνҪɱˡ
ħϷս㣬ٶȶʱļЧ̫ˣĽħʱ򣬻˻֡
ǰʿժ¹ʼԶٶףЩʿת˲֮ڶЩħףֵס
ʿûȷԽʬ壬ͱڶȺ󷽵Ľͣʱͨپʬˡ
ûκٶȱڴ͸ǿǰ˶ǰӡ
аȵľҲģʬڻضܲЩضܲһ߲һң൱׳ĿȣءϺص׷˸еĶƣõǵı
ضܲǰ棬ʦٻޣʬϣۿʬһʱضܲ˶ͷǺڳڡ
ȻǧŵɢضܲǿӲƷɣĲʧȥƱӶĸУ۵Ĳϣ֪˶Ѫ
·һѪֻ꣬üſڵϣѪһת۾ͺ͵һˡ
򵥵Ĳãͳһ֮·
ʦѾ֪龰ʯٿҲɲ̫ʿ޷γɲιұϹһȥٵĻͨ˵൱鷳ˡ
һʱ֮䣬еĶ鶼ͣԭأûм
ǷûйϵΪȥǰӣ֮󻹳·ϡа۹עԶ̹һ㹭֮󣬾ħʦˡ
׵ľ룬ħʦͺܳڶԷ̷Χ֮ڣֱ޽ĵΡ
¡˵ô죿Ϊ׵ʦ˼
¡΢ŭʦĵλԶھ֮ϣԪ˧ҲܺʦᲢۡĶӣ˼׵ġ
취һһܳǿƹȥԷ䣬ʧСܶࡣڶǿħʦͨ
ʦҡͷ㿴ǵûУضܲٽװˣܳĻʲôƣٶ׵ľ룬Ƶһ룬ƶܳͻˡħʦĻ͸ˣͨҲħģо޴ħ֧ԮҪƻðѽǱߵħʦȫ㲻ǡ
ʦ¡ϣʦ֡
¡һʮ㣬ڲ˵һ㡣ҪǳֲǲУޣûв䣬ɱ棬ǿɮ£ѵ㲻Ҫǵļӳô
¡ҲʥʿȻܴǿдɿ϶Ҫ˵ġ
£ҪٻһЩ飿¡ʡ
̴Ǳûٻ϶ǲġص۹ǵһ㶼ûϣٻ飬ҪǵģǶԸ
¡Ц«ǱѾݱˣ˫˶൱ࡣ
ɺ«ǱߣԶԶûдﵽҪٻĳ̶ȡٻ飬ɲñֵͼ֣ǻʿǿսʿ̴ӣ߽׵ͷʿɵĲ԰֮
Щͨ״򴩡ǡ
ôܲϰɣϣΪܲӳ¡һҪ
ʦͷûپܾһܲʯǰʦΪһһӳЩܲĽ£ճĺӰҲļӳ֮ӻ
һܲųһܣŲ˶㣬վãʿʼز˶ƣ˫϶̽
ܲܣǰƽʮ׵ʱʦŵҲɫˡ
ΪĶ棬һܾ޴Ĺ
Ƕʶȳìǿֲǧף֮϶һ
˳ˣ¡ʯݿڴţѾˣʮ׵ľ룬ز˵ӾֻܻҪ֧š
ܲ㶷ȫҪܻҲǲܵġǵսħܵǿĳҲƿܲķ͡
۾ǣܲӳħ֮ƶٶȸˡ
һηһ֧޼Ӵ󣬾ûмӳκεϣҲʿֵܵġ
ֻٶףǹľ޼ķը˵ĶĤ
ĽŶԷľٶʧصԷıƺôȫ
Ȯʮɵ̣ѵϣԷȫô
ֻҪ𵤾ͺãŰɶľ룬ת˲ƴˣռڣ򵥵ء
аĳ𵤣Ϻоͻˡ
ţǾͶһ«Ǳսַ仯ǻ᳷˵ġĽ룬վˣܶ䣬ɱϣΣյĺܡܶһҲáôʿ⻰˵ƽ
ҹ˫νЩоЩü
ܲһƷʮˣζɢˡزӵĿ죬Щɴǹʯݿڵģûʲôˡ
ĸ̸ңⶫҪǿ쾳ߣҲҪŪӵʱ䣬ſܰá
ĸת̣ѵʱҲǲ࣬ɲµ˹ϡ
ȻʯǱߣаȵ֣ҲŹ˹аͷŵһˮ忪ֻһ֧˽ܣֱûܵͷ­֮СǿܴȻת̣ûʲôӰ졣
ۼûϺңʣµʮܲŲŲվãǰƽزҲòϡ
ԷӾϺңӣ߹ͨô
ˣۡ
ľͷ䣬Щɸ߳Ĺ֣СĿռʹ似ɣԽܣز
ϵֻܲ磬ԽܵҲû̫ɱˣ߼ģǼʦˮ׼
ʦ龰Ȼ¡׼ɣǵľӵʱ䲻ܷ䡣
ã
¡ʦڿϳ֣дϲٻѡһʿħһΣҪ
ʦϳ֣û˺֮ǡ


253 
ܲǰƽ󲿷ֵصĶƵֵסˣӥﳢֻкؼײҲգޣ˷Ѳ
ĽԷӦѸ٣ϵİҹ˫׿ʼһɫԲȦϢĳڹ¡
ˮϵĵڵϵģǺɫԲȦһܽ˼𻵲˹󣬿ɹʱ򣬺ƻ֧ܣȻҲûκξ׼ȡ
ɮ¿һĻ̷׷ʩչȥɢǺɫԲȦ
һߣʮʦ۾ģͼǺɫԲȦȶ
һٻٻ֮צӵ¹ܽǹ𻵡׵ľ̫ԶҪʮʦ֣ܻͷųƻԾ޴
Ҳ˵ģٻġ
˲ɵɵվȴֻڷջУŻЧɱ˵ˡԣҲ൱޴ġ
ҪɢǾҪŬС
ɶܷ䣬ĽüͷаϷֽô
࣬ǽиκ׵ġ
ǶƿôĽָԶʡ
϶ԡ
ɱǡĽ൱򵥡
ǡаͷһۡ
Ľ֣Ϊаѹ󡣡
ҹ˫ʿժ¹аҧҧͨȥͨڵήٶȣ󷨣ֵҡ
һųһֻ֣ѾߵƤȡֽаɱͷţ˫ͷǱߣеǿаʦ
Լ۷壬һڵĻӣҪһȺˡ
ϣԷôн𵤾аʦȥǣڡа¶ȻӿٶȣͷϣѾʮ֧ԽŻߣֱܺ󷽵ʿȥ
ʱսʮУѾǻӡ
ʮĿռ䱾ʹûκη䣬Χţͨ㡣ʮ룬һѻɫʯ̵ӣվ档һȽ𵤾ĺУϯض
γһΣмһĻӰǷսʮĲľ
սһʯֹˣ˹ƶʱһʯ˲临Ȼǰлźص
ڣЩʯô
һʱʱ䣬ָܻж
ǾͶһʱ䣬аܽЩôܵļһٻʲôɣǼٸˣסԷͳ塣
ͷѾɹȥˣǵظĶ
аԶͷŷ䣬ľ磬Ŷʮ⻹ȫаյġֻιȥɱˡ
ЩаȵǶģµ䶯ȥǸһĳӡҶԷʿҲãаʦҲգ֮УһþаϢ
ϰԶþаθ﷭ӿҪŲѹȥ
ն
嵽ʮ֮ڣаеֽˮͷųȥһ⣬ݺύǼӳܣڽǰǶһп
ͨڣѹƵ̫ˣаľ磬Ҳ۷壬ۿҪ𵤵˽ľͷŽϵ䣬˵ֱȺˮס
ֽпܣĺɫϢӿȴ׹ȥ󷨣ڵֱӽɫϢᣬڵϣΪ˪һĶ
аϲвдʮֽһ𣬻ΪһɫӣΧתţֳܵʿ
ת֮䣬аѾܲأǽɫɫܱ֮󣬾ͳʧǰؼײļӳ£쾳սѾﵽ硣
аϰ˵ˣɢ޵ʱӴĶ֣ͨһˣн
Сӣ϶ǷˡȮʮںսѹ٩Ǿа
Ȯʮɣ㲻÷ᣬҪϣ᲻ΌĽʡ
ȮʮҲ죬̹ȻСҪҳȥҾǵԴҲˡ
Դԭأܺˡӥ
ɮǰЦѹֵһɨա
ðɣȮʮɣȥӦһ¾аҪˡĽ˵䣬ǾаȻѾذΧгתһȥֻ𿪵˵ıӵٶȵȷǿ죬Χмʮֱǰݣ˫ȭѵ֡
аŭһϵսͷųǿҽ⣬Ϲʮħ۾
һ̣аĳְҲǱԽת֮ɱ˻ų̫Ѿ൱Σա
аܸܵԷʦĹΧԼѾΣյĵشֻǲΪʲôԷ᲻֡
ǰûʮɣа͸оһʹ
⹥Ϣսû˿𣬶Լڵ˲ʧһ롣
Ĺ
ص۹ĵ࣬Ϊ䲻ɵĻ֮൱ֲ乥ʮ֮࣬Ҫʩϡ
ʵڵ֮ϣֺα䣬ʵڵ֮£ȫɹҪܷɡ
Լϵ䣬ٷ֮ٳɹˣǽϵ
аشµĲħֻʮԶǵĽŲ
ಣ
һѶ̽˹аҡΣǰţһݺݵĺϣҹ˫ǿӲĵסڵء
һ³󣬾аʱˤڵء
ɢ޵Ĺǿ֮ͨתͱȴɵĵӲ̫ࡣǿгΧ۲Сʦֱһͳɹˡ
аоԼԽԽҪֹͣ
ʶҲЩģǰȻ˻ԼʱһݵˣɫĴ«ưܵƣſ⡣
ʱԼ˵ʲôţ
ɳг֮
ûС
ѧ
˵ûУ
㲻ңҾͷŻ
ʦģ
Լôѧĵ벻ˡа˫ģ·𿴵ݵĵˣƵķ񣬴ҳһԼ
Ҫǿöʮ֮ڣҡ
ʮΪڣʱԼǶôļأ벻ˡ
аֱ۳鴤ţͼһɫĹâϣӥﶯˣգھаĺ󱳣ֳֹ˫ϵЬӵаץڽϣеĶ̹䲻ֹ
ȮʮҲǶʮɮ
ұˡа׻ǰӥ˵֡ħϣȮʮɽңĴ硣
飡顭
һħɳȥ㲻Ҳ᰼ȥǶסɮУǽħرõ˿֮ϺУɮƵĶ⣬עҲôء
ȮʮɽĿҷɣϣɮĽħƣͽһ£רԴ
Ȯʮɱ̧ͷľͷһʦȻһ֮ʽ
Ȯʮɴ󾪣аôеģ


254 Ѫ޵
ľҲޣ֮ͨУһзܵ𷨸šа۷徳磬ֻˣȮʮСһ±ŵò
໣
ȮʮɿûתܣһܣΪһͷӽɳľȮ
Ȯ⡣˫ǽɫģëȫըѪ죬ȴ̫ţԼͷҧˡ
ĽȮʮɵĺϣȻ͸һһĶȮʮɵȻ˽ȥ
ǾаеʱȴûΡ
ʧЧʦڳԽĽ뵽һĵĴ˵˵ϹʱڣѪܱаġ˱ϹѪĻö޷ʩչ
ѵ˵ĲɣȮʮɵĹѪȻסʦ䡣
Ȯʮû˽𴸣֮˺ҧͱÿֲ˵ؼײ֮УȮʮһȥʲô׶ϡá
Ϊ־壬ȮʮҧرĴ֪ǸɫΪ޷壬ѾͣǸ޴㣬Ѿð͸ˡڣһͷ˫ǵƴ
һߣʩչʦӱɫѪһ·ɣ˾޴˺ףΪʲôСһĿ꣬ԼᱻɡԷӵеĹѵ֮ϣ
ǾܵģԼıӣѪҺȣǵеҽ
ȮʮɵֵƬ̣ϱؼײ˲֪ٵëҷɣǱҧеĿ꣬϶Ǳء
ûˣһζãŨЩ˶ſأûʱǡǸʱͿĽ£ڶ־Ӫ
Ȯʮɷ֣ΧԼʿȻ˿ˡ
ԶԶĿԼ¶־塣
Լʲôʱôǿˣ
Ȯʮɴûôһа٣߱סӥǼһⱾ£
ԣԼŶʮɮءߺߣҲûʲôԼ¶ˡȮʮɱҪӣֶԷԼãЩʿԼȮʮɺȻվס
ء
飡
ͷʦһͷֱըȮʮɵķɱ
˳ԾӶҪˡսʮڣվ˳Ȯʮ츳ܰ䣿
ãôһѪ϶Ȥĺܣ֪ĹѪܲһЩķ
ôÿŵѪƺʲôӰɣ
Ȯʮһ߿񺿣֫һߴվͷ֪Ӧ鲻̫ںɣǸɫһը÷˼ͷ
Щ˳ʮԶزըڷɳĺɫ֭ҺֱܵӱʴĿðỤ̋ҽŵȥ
Ȯʮɸо󱳾ʹǺɫ֭ҺûɱҲƵƤá
ɮժ¹ǰһףסȮʮɣƴӡһߣǷ¡Ѿʿ˹ٶȿ൱ˣûܵӰ졣
ɮ˵ûмõģ⻬ȮʮߣҲûʲô
¡ŭһǿʦҲԼûʦˣΪʿҲ޷
ںˣߵʿͳʦǷ׷׼ӳϵףһһĹǴ̣˺ƣҲɲ·ǵеʲôһ
ȮʮԺܣдŭ
Ȯʮɴү棬һﵱǧˬĺأô͡
Ҳݣ۰
ȮʮȫԼѾ仯еʱȫ໵һ˻ûС
ϵĸʴɼǣ˿ڴãʺģǺɫϢȮʮɵѪֱӳɢΪޣҪùѪĻȮʮɵļѾܽˣҪҲֻн֮ϵˣſܾȻȮʮɡ
ǽ֮ϵôΪһСء
վվȮʮɺ;а˫˫ˣǾаأпʧȥԷʦԼҪ¡䣬Լϣ᲻ҲͼӰ
֮δؾ͸ʩչˣȮʮڵСŪ˶Էһڵʦֱǡ
վ֪˵ʲôˣȮʮɵ죬һŶ԰
ӲҪģаϵƣΡϺиϽοվƣŵóƣͨԪվյԪҲνˡ
а۷徳磬ܵ仹Ǳ˲ٵġ
ĽǷ¡ʿɱޣǹ󣬽ͷųӰǹһ̣µĺɫԲȦʱɢ
Ľɫ˰ף䣬ѾָţȻָסңǿӲһͽãϼ׼һǳɡ
¡ʧɫʦŵʧЧˣгţҪƾ𵤾ǿнնϡ
ĽϣӰ𣬲ڹļϣХŷɳӰתϵʬ壬ʱĿը÷𣬷¡ֻüͷﻹҵֵһ
һȫԸҲҪֱۣе޷ȥնϡ
׷ʿʿɾͲˣֻʿüܣ棬ʮһװʿʮؼײһ䴩
⻹㣬˶õײײˤڵأ¶Խ䣬ǵ׶ڵϣòקҲˡ
ǵҪײʹõġһ¾ˣʿг̱ɾһס
ԷɢңĽһ߿ѾÿҪɢܵĹʿС͵ĸڡ
ϧûʦ򷽲ǸûᣬΪ׵Ǹ𵤾߿϶䲻ߵʿͱˡ
ĽźǷ¡ȴ𾪡һҿԷֱӿˣڵ˶ҪֻʣԼһ
¡ٶ֮ͣڶĸڣȫĶֵˣûܵ˺
ĽָţȻĸڡⶫԽ𵤾ôûˣҲĶԷšͨһٶɳҪͨҪĶԷϵš
ĸڲϷ䣬¡൱࣬óûǿߣһ˾ܽɨƽ
ţĽºȻһ
ⲻܣڵصķ¡ڵ棬𣬴ĳһѾöף󣬴͸Сһţļ
ϵᣬ׺ܺС˵λҲҪȻû˵࣬ݣʲôָ̻ս
¡ʱıתʽȱס˵һɫţĸڵĸ飬Ҳûܴ͸¡ס
¡Ҫһٶˤ
ſŪԼĶǵһ̲Ѫ


255 ٻ
ȮʮɵĹѪϿĵ£Ȼûжᡣ
׵ǣ¡ŷǹѪҲûȻģѷ¡ˤ˸ʵ
Ѿ׼֧ԮˣһĻˡ
Ȯʮʲôģô죬ֻ
¡˦˦֣ǹѪѾճϣһи÷顣¡ᣬʲô⣿
ô
¡ôһ飬ֵָĸڵʿͱˡ
ͷųʿúɸһǿʿҲǻѪ׸ŶֵĸڵЧޡ
ֻз¡һˣܻסȫɷ¡ڵϴһʱ̻
ӥץžаɮ˾ȮʮɣֱԱʮĿյϣԳ֣ھаǰз𾭣һɢ֮
аʦѾȮʮŪˣεɢٶȻͦġһĺӾа֮Ϻһ«ˡ
«Сɿɰȥ֮󣬷һ͵
վԿһȮʮɵˣûжû˵ͷֻƤ
ʮɣһֱôӥȱءվȮʮɾ޴Ĺͷ
ȮʮصүҪˡ
Ҹ㡣ӥվԱߣص
Ȯʮԣڵϴ˸ΪΡվ׳һ¼ףϡ
аôˣȮʮ̽ͷȥڵϵľа
ˣԺôҳ壬ӥٶļߣʲô磿վ
үԺҲˡ
ȮʮĲˣڻкصơ˵˵ᣬǺ;аԱȳġ
վҩˣתȥа
аǻԲѣվע⵽ɢаڵĺͬʱҲվаڵš
޹Ա߽͵ӣа˫ޣûʲôڣҪתͶˣڵķɾĺá֮еķϣɢʱ򣬻ѷԶ
ʲôӰ죿
õĵطǣľ䵽ڣս϶ֱ½ˡ
Ǻõĵطأ
Ժֱзڹıĵûʲô󻼡Ҫ֪ĵͬޣȫͬĸڻѹƵסһֱȥ֮ÿ춼飬еĳͻʱ
վû뵽ô鷳аľ䣬ǰҹ˫ֻʣºǿˡͶռҵӣаս
ӣǺ£а˫ޣϵķŷǲ٣ԺҪͲˡ֮󣬾аϵװҲȫҲû˵ʲôԺУ϶׵ģָʵҲ顣
վһ룬Ҳҹ˫˫ѵҪʱ䣬ŻͶ뵽ҵȥ
ζ׼ĺ֣ܲоȴܶԵ۹ʲôʵԵ𺦡ӣռһܶԸˡ
«ڵս£ܿͻ߹ǱߣҲϼµʱ䡣аʲô磬ԼļƻӰ졣
ԱǰȫˣվȥĶս
Ƿ¡ڵϴֵ赸ȮʮɵĹѪ粽Уʹöװ
һʥʿĶȻ˺ԼףǸֵ顣ȮʮɵĹѪУƺиŨ÷¡վ
˶ſڵϣվˣΨһվŵˣ
ڵĹƣֱӱһ̲Ѫ߽⡣
Ϻ̾ϢûˣǿʢʱڣȮʮ֣ȥΪǷŵľ޴ս
ǸСֻҪԼݵ˳ܴ˵һ䣺ʩԵ
ϧϧôõĲϣվСʹá
оԼоĶЩˣһĶȮʮϡ
ĽѾɱһֵ˾ͳȥͷˣû뵽˱ƶ
Ц֣ùֻ˷й
󣬿ǼƯ׵ļһ϶ֵ÷Ը֮ڶЪױ֧ͨ䡣ҹ˫ʿõľǷˡ
һˣħʦʦðűɱķգضܲı£ͷħ
̫ˣһħһٶ⣬Ѿֻʣɵ
¡ſڵϣоޱ衣ʥʿȻΪֽŻվھվ֪ûˡ
ͷһһɹ󲿷ֱʿͷżֵܵɻһٰ룬˺ʿ
ЩͲĸڿ£ɼܲסƵЩʿƻٳɶ࣬ܿʿΪʧѪȥǵѪҺףӵ£ɫһ
˾ս¡Уһ˿ȮʮɵѪӰЩڣΪʲôҪԳʿһĶѻ϶ǿƽͷġ
ǹͣҲ׶ףǧˣͿǿͨ
ֻÿ㶼Ҫǧ˵ĻʮˣԼЩܲʧʮʧ򣬾ѾûκιͿˡ
һʦԼʧȥǣڡ
飡
һֱһ׵ıڷ¡ϡͨڣڿʼͷŷЩɱʿɱͨʿͲֵˡ
ľͷʮʦʧȥĹǣѡһµ졣ʦ˵¡ǱסھͲҪʲôʵԶͣͨǰҽ飬ٻǿгȥ¡ûǺܴģǱסֵܵʥ򡣡
ͬ⡣
Ҳͬ⡣
ʦǷ׷ױ̬ʦû˳ʯ£صһ㡣
ʦʿ棬ȡЯװʼٻǵʵͣҪٻֵεûдһЩٻ󣬾͵
ƾٻײġ
ϣһöëдģѵһһӵ·ʦǾ۾Щط˴©ǵľκγ߹涼Ҫȷֻӵʱ䣬ʮʦһԲεٻƳɹ
ٻʮվӵһʹɵʱɫľƯڿƯƣ໥ײ
ҵϣǲһǿΪɨƽһϰʦ˵Ĳǵԣֻеһ˿ڴ
ŸʦΧٻվʦǼӳ־ԣܸȶеԡ
սһ㣬ǽϵĵƹ⣬·ѹʯڣ֮䣬Ѿˡ
ŸʦĵԸոտʼУƯģͼҵӦţϵţˮһŤ
Ũ֮Ӵɢƣͽǣľս


256 
ֻٻһʼ޷ֹͣеκһȱݺֲҪ׼ٻϵֹͣٻǰѣָ˵ˣڲҪ´ΰɡ
صΪʦǵٻ൱
ԣϣҲõ½⡣֮Уֻй񣬲űϵϡ
ʦǽŵĿٻ룬ɫĲϵײУʵѡ
̴ӣλԶߣǿĵսλӵħ˫ؿԡ
Ȼɱ󣬿ԲãֻУܷӳá
ٻ󣡡һٻпɬķսԷʹٻٻ֮ɣڷսʹٻ󣬷ṩһ
ӣС㳷ˡϺվ
Ϊʲô
ԷٻһʵǡܻвԡСֵסһٻӣܽڶãܵĻҲҪ鿴㽫ɱ
еô
ԷеȻãô󣬳Ӳʿˡ룬ֵԷǴ֮УֱٻµӣܵУҲûҪӲƴ
վһʣܵõǸľȷλô
ҡͷ²УǸĴۣҲû취㣬ǵаɼģпɾ硣սǿսҲɵȼ
һϢҲò
룬ʵʵ˵Ҫһöܵõһģλãǣӣʲôأа񲻿ܽϣѾɲɵĴڡ
˼ǣ꣬ҲɱȥǿҲаĶ֡
վȡһöһȷλãá
վ룬ʵаȣϻΪ޻ʵȻǽ𵤾أսɲֹˡԼò׸ʵҲǲ
Ĺͣڻʵ˵ʹ͸Լʲô֡
ƴȥаȣҪʲôԼѾһ൱ڳĺģģλãҲԽһ㣬Խʵ۵ʹ;ͻԽء
֮£һʲôⶫΪзŵڣȷûˣⶫʿ˵ֵڵѡ
ڶ΢漴ԳЦԼܵõһٿʲô塣
ӹһû棬˷ս󷨺֮СսһڣǱصʯȻƾշϳµķѸٵΧ
Ǿ޴ķһȥʿƾݵֶ㿪ͨʿһƾħʦ̫ԶĻ󲿷ħʦĹ
˻ҪĿ껹ǸٸԾҫŴĿķ⣬Ͷ봫ȥȻը
ʦҲûЩʯڴըûӰ쵽ʹáС˵ﲻͬⱬըôӳһʱѡ
ʯҷɣɳķΧʱֱأû˵ʦǡ
ⳡһſŵʯȥ̽飬鿴ǧ֮󣬺Ȼ¶ϲɫվӣˣһʯУմȾϢ
ֻϢô
ӣԭʼϢܻ׽һ˵ʦȡԣ໥Աȣܵõȷ֡ץʦԽ࣬λþͻԽ
վˣ֮£ǵİȫҪҪΪλöȡֶΣҪЩʦûл׽ıҪ
м׺ʲ
Ľ취ŪʿߺȻվٻȥĽԣ漴ʶڴ̣սУվǲΥġ
ʲôװ˵
ĽŰҹ˫ʿһٶɮִһ׹ľͷֻһٶ๭ָ֣ӵɮľĸˡ
ĽԼۿҪնɱһǿĽˣͻȥ
վµģˣΪ͡
Ƿ¡ΪԼӹһ٣Էˣ϶ʦӦԵķӡţʯǱߣ˳صĽŲ
ڵŻͷһߴӰ
ɣӰҪͷĶˡɶһɺɫľ޴Ŀģ·һŽˮӣɫ
¡ô˵Ҳǰͽ֪ʲô
ֳ˺ס̴ӣרո壬ɫĳסˣֻ֣ܿ׹ᾡ
ñѹס˰߶ʱ򣬻ϸΪ̴ӣΪĶءΪһУ
սԶǳܲסʱǸǻص
ͲϵˡʦָսĿꡣʦǾԲȥָÿϸڵġ
ʦ´ɱеˡҲһƣ˵ееˡ
ԼϣʦӳֵѾѪҺһɶڵԼϸûκϢ
жУԼǡˣ
¡û˿־ո걻ԶǣһҪʳŻ̴ӵгȡһ
ĹѪ
¡Ĵ󺰣ǡ
ѾĸڵĹһԽ˰һŲ˷¡ͷϡһλʥʿһŲȱͷ­
Ȼùƻ裬һУͽ¡ո֮УޱѸ׼ȷ
ɫ䣬ѸٵĽͨȻһ±պ
쳷
ͷЩɮ׹ת㡣Ǿ޴ĹҲˣĸںȥǺɫĳ֮УײȻʹӳ°ڵһء
еʧȥϢﱩŰ˼㣬ֵҡǰһУҪոĿꡣ
˵Ǹ󷨻ɵģһҲɱ
ˣĹУҲа취ֵ
ʧ˶սıĿһƬյأϣŸӵ󷨣Χ󷨵ķУѾûаɮֱͨڲִͨ㣬Ȼ󷿼ͱˡ
¿˿Ŀǰľϡ
ľݲǺܽʵӣоԼľݳܲ𡣷ŵһֻһԸıս
һľǰָľỮһĳľϣľݶʱڵɫ


257 ԴȱΪ
һžͲ˷¡վ˻ңڿַʱףһ¡˵塣
ˣֻа൱һǿʿ
ô죬۹˶ڹ۲аʦаʦսһսʿΧͺ
ԴҶЩɣû뵽ԷʦٻĹʿһⶫʿǿ
ʿнսɷϣ󲿷ֻǿװ
ս㣬һƬɭ֣޴ľϣһֱ׵ĺңģǷӡ
µսٿս
ƷȻͣɸֽǣս֮еɱˣױ˵š
ñȵŵֽܣڵŴзˣ˵ŴҲֻܵڻʹáֻڻҷֺܶ൵ζѣٺõĿܣûָҲȻ
ǿܣǻ塣
˳¥ϣ·̻֨֨¥ݣҲЩظ΢΢ʮɣſʼʿ档Щʿʦӳᱻ˺ʹˣҲҿ
սʱ򣬷ԲʮڶǽʮףҲǶʮɣķΧһ£ģҲпܱոꡣ
ϵս㣬ǰӡЩУԭʵ̬һһĽӣʮЩ涼˸Žڷٳɳ
һо޴һȥ
Ȼһ޴ĺңײǰϡҷ飬浯չ壬жһִĽɫݺݵ
ɵĺǵһͽǽɫĳɫ֮ϣһĺۼ
ӳңںǿķ֮Ѫ֮Ҳûܵʲô˺
Ȼñĵţ˫֮У⣬ڹ۲ӵսʽֻҪһӵĴ򷨣ͿɶԸˡ
ʮιеĳڱΡ
ƴ߶ЩںˡֻԼ˸𵤳ֵ֣ܵ
ǿսʽ±Ȼ䡣
˸ͷ϶˺ĿµùеĽȻǴһʱ֮ڣӲȺԣ൱ڵĶˡ
ʮεײͱնϣҪǿ˵ϣ´ŷӽ£Ҳܲ𰡣
ಣ
һӷɳĺһĿըнºɨĴȡɣҲɶ࣬Ǿ޴
ɫĳ۱缤÷¶ᾰ׹ǡ壬һ߾޴á
Ǻñȣֱϵ¡
ĳֱ֣Ӹı˷սսʽЩɮЩսߣѾȫˡǷϣ˺Ҳޡ
Ҫʮʦǧ֣ȫ÷ĻҲܸɵǾŹģãվٶļıҲá
ʱʶԼҪһƽǿսװ䱸ڰҹ˫СװҪмǿԣƵխ̣ܱ֤Чƽǿߵķٶȡ
ʲôסרоһĻǿܵġ
ûսеԺٻЩҪܶʿԼ
꣡
һӱһڼϣб£һ뻹ࡣ
޴Ƕӵ壬ϵиԣ͸ʴԣЧˡӱҲԼԣսļӳ£عӣ˫һգץסĵ档ץģӵ˫ϣð̣֨֨
һӣĽס
žһĽ׳һѷ졣һϲѷת֮ԶˣҲˣֱͨ治ϵٶȣͷ·Ľ״ûܵ˺һ
һиԵͣͶǹüĺϲһһ£аܸû˵ӷֺ
˿ʼоģӵѾǽĳǴͷǶ̬ܲ
ĸӣĶƣĳߣ߶ȿϡ
ӣǰﵡӣеξ޽
ÿӣеıǲһģսҲͬЩˣЩսʽôûɣ
һӵɲֹΧЩһɱʮӣסжʮֳָ㡣
¥ЩʿʦЩһŲܣһʯֿʼʯСܶ࣬ɱսƽˡ
ʮӽ㣬ͺñǻȺĿռ䷶Χһ㻹ǧʿʿʮ
һӵģһʿˣеѪǮǰ׻ˣǰӣֻսʱӣȻͻ̱Ϊһѷ
ǲĻܽƿÿһķֱʮ㡣
һ֣˸赲ס
չɱڶսȻмǧˣԵÿյġʮɱ㳡֮ͷһֻ۷ų⣬໥Ȼмͳ塣һ£൱һܽתǱΧģӳ֮󣬲ķѡ
վһĻ˵ŴȱΪӵսΪ˱Ű
һ£ʲôʱȱΪˣ
վ˸ȥԭȱΪǹ棬ͺ͵ŵĹһ
ûǿô֮·ҪǴȱΪֺħʲô
նҲḶ́˶֮ԭ磬Ͳˡ
ڵɱȻ֪ǿʿ׷׳սһ㣬Ҫȥ֧Ԯû˷¡ָӣЩȫƾսЧͲ̫ࡣ
¡ĸսвʲôָӣ˧ţҲǸ½ˡ
ǧӿսһ㣬սݶϣһֻɫֻᣬЩ˳ʱһȥ
ʱ˲أǽɫһĲСҲɱĵ
ǽɫ֮󣬸ǵĵطĿ궼ĳ⽴ЩεУѪת֮䣬Ѿ߸ߵһѪˮ⡣
ڽɫƸǷΧڵʿѾɵˡǵĽ£ѪˮûףŲһ£ѥӾܽѪˮеĩ˵øǰ


258 Ѫ
Ѫӿʱ򣬺ʿͣס˽ŲǴϵĴ󶴿ڲ龰ֻһֻ֣һǧ˾ˣ
Ҫ֪ʮܿһĻĲ࣬ô˷Ļᣬս⻹нˣֲһĻ
һʱ֮䣬ʿ䵽˼㡣
սĶڣչɱսĴǸٻڣʦվٻıԵһҲܶ
ſȴֱεϵֵ
ʦܳսҲ޷ʦٻ󣬾зָռ
ΪֹʮʦֻһĻĪһڵСʱɣŪһ൱ڴٵȼʦ
ʣµʦҲȺףƾٳʦʱûõ⡣ĵȼɭϣûһλϵˣûκηʩȨָʿ͹һ磬Χļʮˣͬţλȣʦ֪ǺãҲûκνķ
ʱ뷶¡ϧеʦи˼ңѾˡ
Ȼվ˾޴ѹⶫԼշЩںУ֪Ҫóάսתս
վ˿ȮʮɣЦáһжȮʮɵһ̲Ѫġ
Ȯʮֻǻû˵ĴۣŪ˶Էһǿʦס˶ԷһǿʿöԷòǿٻս
ǣǿٻ˶Էס˶ԷʦڳΪ޵еĴڡ
ǵģǼǿʿѾŵһӣǸӱǳǻᱻġ
ǹɱʮ㣬ɵӵʱҲ˵߰˰ˣˣҲͰȫöࡣ
վ֪˱ǿ
ֻǵ˵սһԼôྫָսڵļ
аʱѾȲ鿴Լ״ޣܵķѾʧ
аɫҰףûд󺰴Уǿ𣬶վһү
վͷ˵˵䣬ΪɾˡȼڵķԺ󶼲޻ءľ磬Ҳ䵽ڣҪŬ𵤡
ǣһŬСаȻһʮĹôƽ
Ҫѹ磬ֻҪŬлرġվص
аһԼҪǷˣվ϶Լվȱһ۷ô
˸Уǽ𵤣Ϻ൱ڽءսУΪŹȫڵҲɡ
˼ʵʵİ˸𵤣Լ۷壬Щ̫԰ˡһֱԼΪΪԭվõԼ
ҪˣռҾԿļõ
վռҽύˣһԼȲ˵İаȻЦվվ
׾ͺãû˷Ǻ£ԺҲδһֱҪɮ
а⻰ʮֿġΪվһҹ˫ʮ˵Ĺģ߳ĽĽ֮£ʵϻҪ󽫣ÿͳʮ
аûָλãһ֮ȥҪͳһ˵ĴӪҲǲ˰
Ҫ֪վھǧɮܳΪӪǺġ
վֵʮɣмº
үҪʲôǡȮʮɵëǸĲˡ
ҪһѪ
үۣȮʮɿܾ
ӥһץסȮʮɵĲӣװʲôֲǵһΡүôţ
վЦֻҪдŷһͺá
Ȯʮ죬֪ܾܾȡƺתƳһѪھƺ
վ˾ƺóһ֧ոµıʣƺйѪ׵СǴӷħǶģרдֽļ۸Ѿ൱ڷĶˡ
վ֣ӣֽ̺ãٱ˼
ռҵ񣬿վС粻㣬ΨһдȽʵõķ׶䡣׶ɱȲᣬһġĿ϶޷һֽסɾԻܵӰ졣
վ׼Ƭ̣һǳɣʮֽ˲һӵʱдϣоѾˡ
ʶûĶ٣ʹûĺʶɳļ졣
һ׶䣬Ҳд൱վУϸ۲죬ùѪд׶䣬Լһ˵ζ
ϵ޵ѪӦҲͬЧ
дѪҺҲһֳϣֻվѪҺдĸûС
վŽеϢƬ̣ѾָĲˡվž٣ͨʿ磬ôҲҪϢһʱС
һ£ֽţҼĵˣ˰Ҳ׷ӳȫ
ͷվֵҵķͷϣҪǿѿơǼæһϸʱ䳤ȡ
߸еͷӦվվƹӣǰϥͷųǿķ⣬˱ý
վѸٵķʽ׶䣬ΧʮֽͷųѪɫ׹⣬ֽʵûзκ춯ġ
һͳǷ֮ŭʲôʨӺҪ߼ٱĶ
ɮϣһɫĸֳһžģΧĿռ䶼ǿҵĲǾһţҪǿվ𡣿׹ɣĶڵϡ
ſڣ޷ſֻͷʶͬʱ͸Ƕʮֽ
׶󷨽ṹʱƻˣ㼯ʶʱ䣬ʮϡ
˺ȻȻЩⶫûһʼʶֱƻǾȫʩΪҲҪҵʱ䣬ܽѽ
ʲôЧ̫ˣһʿдķ˴еĹؼȮʮɵĹѪϡ
ӣֽ֪İأֻҪƣҪʱܽ⿪ǿ򶨣վóһۡ
վϲԭԼͷ߶һ𵤵Ļһֻܻһ˲ͣ٣ϵ˵ļܶѡ
Լܿʮˡ
ȮʮɵĹѪΪʲôϬվ벻ͨңӥȮʮ͸ʱѾСϸѪϡ˵֮ǰŴϵ
ȮʮɵȷһЩأң֪֮ǰ飬Ҳ̫˰ɣ
վ˷ܣȮʮʹĺܡ
վʵɹҪǳɹˣԺÿ춼ҪѪ
վȮʮɵɫ뷨οʮɣһÿһʱ䣬һѪǻѪܵģԽ档
ҡҡ
ʲôңӥȮʮɵļ򣬵Ӧöү˵˵һѪˣҪҵԴҲǡ


259 ԥ
Ȯʮɿɥʲôǣֻһ
㲻ˡӥЦеص
ȮʮѾûֱˣ̫£Ѿ˻룬·վѾװ²˹ӡ棬мͰȥѪ
үү㲻ܰȮʮص
վ֣ȮʮߣȮʮɵѪʴȵˡ֪ô鴫ȥ˸Һܶĸ㾡촫ڽӴѰҺѪͨȮ㶮˵ʲô˼ô
Ȯʮɴ˸վЦԣ飬˭Ҫ˵ȥ֣һû˵
վ⻰˴ߵЧЩ˶£оη֮ģҲסȻ˵ЧδضãǱϾֹһЩй¶
ȮʮɸмĿվȻȮѾΣֻŮĸ
ʮɣʦѵʱÿ춼Ѫ԰ɣ
ǡȮʮֺɽӣ¡
ҪѪҺоΪʲôֵЧҲÿϲѪģһ׽𵤳Ϊء飬Ժûˡ
үǺأȮʮĤݣˣôôԼǸСѣվĸࡣ
վѾһĺģһѪҺʵҲ⡣ŶѾоվֻҪе໥Աȣһ£¾жϳȮʮѪܡ
飬վӾˡֻվҪ֮󣬻ҪƷҪġ
Ʒ϶ȮʮѪҺô⣬Чܶ࣬ҲֽļЧʣʲôֵǮ
վ˵Ϊ˾ʮڵˡŰȮʮɣС
վ֪ôˣ飬һӣȮʮɾһСվ˵ȮʮɾһСѧһĴڣļԱ
վһ仰;ǵˡ
ʱ䲻࣬վҪٻظţзô
ͷй߸ʦֵܣָڵֱ黭󷨣ɫѪǴָϵëױȳһֱֻһߴСԲͼ
ӣվ棬ǻṩš
վͷվСȦʿӣվд׶䡣ϰдĻΣϾµʱԷĵĸ֪жϣϵȼɡ
һΣҪԸʦٻԵĶ֣࣬սҪǿ
Ҫɱվ֪Ҫòҿ￴޸飬аȵʿҲһͬʣǰģһϡ
ĽóֻһԿţ޷վ
һĿ֮УվоˣعͷĽæ
ʲô
ţǿЩֽƷʡվ
áĽ¶ЦݡȻֻС£Ҳܰæô
վҲ޵ķʸĽţϢǿֽƷʵĻܸõںȮʮɵĹѪ
սȫӺ̨Ӳţʵ޿κΡʮӵʱ䣬ܻɱһӣֻҪһʱ䣬ǽͻһµµԴԴϵĳ֣ò˶ãͻὫսơ
һϷ滹߲㣬һȥʲôʱǸͷأ
ٻû̫ƵģͻصǲٻʹҲᷢŭɱ̴ӡ
뵽ϺɫĳۣǿƣֱӱΧӡǺɫۻΪһṴ̃ݺݵȶһͷײ˷ս
սĴӣڣβƵģ⣬ȴԴݴ
ɳսֱʮȥڵһУѾˡɱʮڵˣʣµսͼ򵥵ö࣬ʮڵ˲赲ԼԶ޷ɾ
һĻ̴߶󷨣ǷսתʮεĴҲѹͲܺ«ڵսˡշ۵鱨«ڵĳǽ£ʬѾѻúͳǽһ߸ߣγһб¡
ЩʬѪҺ쳣ӲаȵаʦûʩչаһǶƽĿ·аȵѾ·Ͽʼͷķˡ
ͷĹ̶еѾݻٴȫƾʿЯװս
ڣսǳͷ̫ս۳ҡҪݻս൱ѵ顣
ħ飬ʯѸٵšʿѾʮٴһҪֻˡ
Ǳ߿϶ǿս˷ֱʮ򣬹սЧȻ⣬ȴֹ˴ӱܵ
սԹ˲ϾʮĴڣȻһо޴նҡһ¡
ڿзУսʮλãһһȵĴʵ飬һϵ͡ԹһȦ֮ЩɻΪķӦһܵʮȴڣȵġ
ⲻ̫ܣʲô£ܻһһ˵Щӣ󷨡
άһ󷨵תҪһαṩͨǿ߿Ƶ󷨣ԼĹ
һαڣһԼˣαڣ
ֶ֪ܹãΪṩɾ磬ֻǵҲôǿжϣααǿԽϣʵܵѹƶѡ
漰ߵȼĴڣԥˡ֪ɮ£ֻǲͬλɮ£ڲͬϵ޷ֱʲôͽҲû˵ֶϾʧʱ̫̫ˣעҲѾ
ǲα飬൱ǿĴڣҲҪǿ
ͷԺУдԵĻ͵ôݡͷԼҲһ
䲼ͣҪص۹ǡص۹Ϊ֮أĻĮߵáԣҪֽ𣬽ƹ㵽½
ѵѣⶫص۹ͳΣ
ĻǾսˡ
Ȳѣǲᷢսģеսܾ˵Ľ֡ʤ˯ʧϨ顣
ԼûбҪȥһǿͽ
ҪתɻȥɱһЩҪˣȥˡٻԼͽȼֱ̫ͣӺԻ
ôսô뿪ȫƾԼϲá
ŷսһȦȦķУս˵շۣеϸڣ͵ǰ
վдֽûȥӰȴϸ۲ţ۲̬˽׽õͷ
㲻׽ãһͷҲð֮УһϢζ


260 Ч
֪վΪʲôҪҵԼҲϣҵģ첻ȥǸа񣬲Ժûᡣ
ɱһа̴ӣǷŶʢʱ򣬶˵Ҳһ޴ջ
ҧҧվӣŽȥŲ㣬Ū
˵ѾҧгݣͷŸɮûа֮ˡ
վһ£ͷǣͬʱ߰˾ҪŪʲô±¶ĶȥˡаҲû취κζ
Ӧţ߰˾վĽˣ˷սľŲ㡣ȮʮˣҲʺսˣаҪվɲĽһ档һ϶̲סսġ
սľŲڣһֵĿռ䣬ԲӣӴʯֱͨŲĶˣλã׳һʯ
վ˽ʯڣʮսĴӣűײ
ϣɫĸһͷײ֮СҲţгһն˺ѿ󷨣Ҫȥ
лƽ𳤹ͷһһ޿ɱܣΨһŵ㡣ԥһ£еһãĺӶը˫Ѫ죬üѪ
зŽ֮壬Ѿ˳ܵļޣһ»ͦ˹ȴһӴ˻ȥнɫĲƣĹ͸ȥ
ˣϲ̫д󣬾ȻΪ˺󷨡ŵ󷨣ɲ󷨣ͳ̶ȣǵ󷨵
վڷսŲСڣ̧ͷܿʮ󷨵ı仯ʮµ׶䣬ھŲʶ
ƻطŴ֮УĽɫģΪһĹ˽ȥɢģĹͷϣﱵһ
վᣬϣһɫɢ¶ֽվʶ˲ͼ˶ʮ׶䡣
û뵽ոտսͳˣһʱ֮䣬ЩæҵĸоΪ´ʧķطһԵбҲټ⣬Ҫһ
׽
ѾûˣΪ֮һͲ㽫Ŵ˺ѣҲ޷ԭ
վ׶伤ֱӱԭأеľͣڰգ޷ն¡Ȱ˸еķк£վʶͷѾ޷͸룬սĽ֡
ĸӦ֮УȻ䣬߰˾Ͷ˸塣
ҡվԸӣ֮ǿֲ޷ָʿȥֶȫ
룬Լ׶䣬ֻܶסⶫ롣ԼҪѵĶ࣬ʱҲ̵ĶࡣûĻᣬԼ׶䣬ǲеġ
൱ûЩзֱ׶䣬һжѾˡ
վ´
ƣĵڵϣ߰˾һɫ쳣Ұܡ߸𵤣վʮĴһԾ¡
һеģָӣ˳еֻ󷨣սٱɡ
߸𵤣ȺսĽ𵤾ǿ߲٣ʮʦǿˣʣµĻڷսĶ㣬ͳӵķ¡һŲľӣҲֵס߸еĳ
Ÿɮսվ˵߸ֳȽ䵶һɮ£ףݺȥԼڡ
ͷŷϴĻʿĽǿ߳רɱ֮ˣԾɵɱޡ
аȵĴضܲһΧΧϵù߸дŴţɵɱЧá
޹һ£߸תطսһ㣬һչ
սڣǵսһ׾ħֻһǰǿһЩʿҲգ˵ģҲеıֵ
վսתսѾס˹Էʮˣǲƻսˣŷģʶ̽߰˾С
˸ռ䣬ԿռѾû˶Կռ䣬Ѧ˹
뵽Կռڣ浽ܣ¶Ҳδضߣֻȴĺ
ԿռڵĻ棬޷赲һԣҲһеϣȼֱӽ塣
壬ѾɫסǽɫģڻķУĹ
ʧȥĿȨԿռ䣬·һֻﶼơ
ҵ񣡡ŭϣĺǰ
ֻһλᣬֻһӵʱ䡣վϵͶңռ䣬κ鶼ӦҪǾܾһӺҲκʾֱӽƳɷ
ΣŭҪеϣɫѾڹˡ
㡣վ˵ţʶǰһɳ©
һſŵɳӣʣһӵʱ̣ܶû̫˼Ļᡣ
վʱѾʶ߰˾һ൱װֻԼû취õȥֻҪ˽ռ֮УԼǿͨҲܶԽصǿޱȾ޴˺ֻҪѺٵʱ䣬ܽ䳹ɱ
վ˵ϵһЩ񻰹£ҽ֣ҴӦô
Ҫ߰˾ƵĹܸöðȻҲѡ񻰵趨ѾǴ޽ˣ˽֣Ӧ˻ǻеġ
վֻһʱѾˣɳ©һɳµʱվ߶߰˾˹
ܷĹ쳣򵥣ҲЧֻǽǻȫܽƳʲôӣվ͸û취ƿˡ
߰˾װ٣Ĺû취
ڲ֪־壬ѾˣվͲƾڻվûֻĵ棬һĹȽϼѵĲ֣վƹȥӼ򵥵ĵطʼ
ԿռеĻ𣬽׵İȥһȼŵľá
ʱѾκӦĻվ˵ٶҲûô
վѶųŽһöԿռ䡣֮󣬾ͷ·ǻ潽˼ٶһռȼ
ԣǷԣռĻ˵ȼϡ
֮صԣһ޴ģͬʱȼЩֶΣڳһʶͬʱĨˡ
վԼһöĺĶԿռ䣬õͷںϣ


261 ־
ǳĺĽ֮Ѹٱٻ٣Ȼںͷ֮УΪһ塣վҲûŽһʲôɴཫ⺡תƣ͵ǬԿռڴ
ǬԿռ䣬Ī⣬վԼ⣬߰˾Ŧ
ǺǳһµӵгԼļԼǵ˽𵤾磬Ҳû취ȡ
ɱеӡԿռеĻ棬Ѵ󲿷־ȡˣµӡֻʣ°ٷ֮һǺ˵ҲƷʵĹؼ
ǵƷʣѾǵˣܴﵽƷĵز
飬˼άǾϵһƳɹͿ塣˵شġֻûƣΪվǳԵĺģû취ŪڶԣҲֵܵġ
ܱȽӣеӡ൱ǿƵЧҲ͸ĺá
վŷԿռãԼ׺ͻȥ֮ҲԹǻԿռ䣬СԿռ֮ȴֱӱһʼơ
վȻǻԵϵԣԼȥһûù⣬ԶԶûù⣡
´ԼôûΪȻ
վɲزūϣԼ߰˾еĶȫ뵽Կռ䡣
ٲãûˣ´˳ȼֱǿ顣
վҲʶԼΪ˶ԸӰõһööյһöʣö
öӵȼ֮Կռ䣬ΪƾƷȼĲϡ
ǬҰ˸ռ䣬վǬԿռǣںϳġԿռһƬվ޺ʵں֮ȴԼһ룬ȥˡ
ɽ֮⣬ͬʱеԣڻһƬŨվʲôͲȥ
ΪףԿռ֮УվԼԿռдһڲʶ̻׶֮󣬾Ҫһö׶顣ⶫһƳɹԺվͲдʲôֽˣֻҪһٻ׶ͻش߰˾зɳ˵С
׶ԿռУ᲻ϵ֮ȫõݽߵ⡣
Կռ䣬еľԣվľУû׼ԺܳɳһԵֲľ͵
Կռ䣬Ƿ磬վʶ룬ᱻ˲飬ա
Կռ䣬ڶһѲϽȥԣȥңվǲҪ
Կռ䣬ǻ֮ںϣףͬʱʧ٣ԿռգĶҲȻ棬൱㣬Ҳôһȡö
վ˵شΪԿռ䣬ǱǻҪӴһ硣
࣬ʵҲеĽԣռԿռ仹Ҫֲ޷ʶ̽롣վɴ䣬ԿռеĽȥȥ
Щվûȥòҹ˫ϵĲϡ
ĻҲǻЩƽվƽȱȱȱȱװ
վߴƲϣҲսˡϺеͬţӶɱʱЩʦٻţֻĿ߸Щӣ˼Ѳʿ
߸𵤸ɵͬʿ֮Ҳˣսǻصս㣬һָ
ɱĹȻ񫣬Ҳˣƻᡣ
ھ֮гɱʶɱӰ죬Ҳһ˺Ҫʶ֮вƵɱŶзḻľ飬žͲˡ
ǵŵĽ𵤣ҲԸڵɱӽʡš
аȵĴûиս֧Ԯһ֧ʮ˵ľսڣʿԱҲһɣûбѾˡ
ڵĺǣ̼Щʿս½ţõĽ֡ʤҪ«Ǳߵս
վЩڣҪԼһЩӵ߰˾֪ԿռãԼαذѻԪ¯ͻ񾩳Ǵ
ֱӶԿռУʲôصӡɾ
Կռ䣬ӡһĶоԵͳԡӡջ٣վţԸҼ˱վŵĻ顣
վջĴԿռ֮УرǿװĻʱֻƵĲϡվԽһЩʽװŽȥȫܽ⡣
ֻս׼סˣվҲҳʱΪսԿռ֮УҲܽļ
վδĶʮѳҲһ˾ŰѣȳʮһѣƷʶƷĵȼ
ջȻì
ìԿռеĻƣͨ͸һܶվʶ֮һš
վοǣԼˣʥϽͣûìʲôţìڣһʮǧģҲìĸսվͼ¼Ҳ໥ӡ֤廹ͦġ
վ־ڴˣھҪ̲סʼˡ
ջĽĽİҹ˫ףվһƷֽһվҵ˺ǶλãԼﴫװƳԺ󣬾ܺĽʱͨˡ
ɱȵϵֻȫˣûκ֪ԼĽ֮Ľ̸
վЩŻ񾩳ˣѻԪ¯ŪںԿռԺԼͲ򵥵Ʋϣƾװˡ
«£ʬѻбϣиʬϺһ㣬ᣬб±øӵƽ
аȵĴǱʦԼţûб
˫һʮңҲһص۹ʿҪʮаȵᡣ
˫Ľͻսһڸ߿֮Уϵʬ
һΣռҲǳԿС٣ҲԼҵĵӾΪʦãЩʱҲᱬǿսƣҲֹǵս
ܶˣΪһĴڣɱռҵӡ
ռҳԿ϶¡
еսΣ㶼ռƵ£ռһˡˣһڶ޷Ͷսˡ
ʮռ˵Ѿܾûоˡ
аȵͳ˧Ųɫս׵ǿߣУռҵŮӲսѾ׵ľˣֶأֻɱǰĵˡ
ʿǰʧѾӽʮ˵ӡȥɡܴǰĳУƻҪϵʧ
սȥ֮󣬾ǳѵ³
ԼȻǴΣĲֻҪ϶ǹԹ̲Ψһĳ·걻ոȥҪ޾ĥˡ
սɳٻһ档ͳ˧ͬھ˼ռҵŮʮּɵ
Է־ԣԼսԸһЩҲ־塣


262 ս
ŮӺаȵͳ˧ֻʮɣаȵͳ˧ųһɿľ޽ݺᣬƵŮƴ
żͷųһЩСĵǣͳ˧Ľ
һСı飬ʯ˴˵ֶΡŮͬʱҪȫ֣۲«ڵսҪ´൱ࡣ
ʾΪҲɱˣµͳ˧˦ȥڵʿĻռҵӵ˻Ӳء
аȵ˧Ϸʩ˶ΩǴӣ֪Ƕص۹һ˧Ҳȥɱˣҧסš
սֲδʣаȵʦٻٻ˴ʿЩʿսҲ飬κε϶ȥ磬
ʿ˵Щʿ㣬ɶͨʿ˵Щʿֻ쾳սʿֵܵ
ʦǻڼٻٻ֣ЩֶǶʹ޸оĶʿҲûôʶͷŵֻøʿõӳʿȥս
̫࣬ʿľս
վһĻѯǰ˸ʲôʱָܻս
Ҫһʱ
վƿȸһڣҪǻظսսеĵˣ׼ںл˴
ӣΣա
֪ռܴ󣬺«ڣֻʮɿһõʿ㿴ûУԷаʦͷаһ¾ٵɱˡʿЩֲ֧סˡ
ǡӣһڣҾͻط˵ʲôȻվѾִҪ֧Ԯ«ڣɡˣҲˡ
ааޱȰЩٻǷݵʱҲԲ̡
վдӦҲʼ׼һӵʱ䣬ɴٻʿҹ˫׶ǿһҲǼӵ顣ʿǵļУԿռֻάּʱ䣬һȡҪٵ
ƣ͵ĳͲˡϵڣҲû취ǿվҧȡбõķϻսװϡ
ⶫѾˣѹԼеĹ̫٣ֻмٸ
ɮǵվ˽ˣָ
һӵʱתۼվʮפأȮʮɺ;аȻ˸иվһռ䡣
սĿռڣѾɾϺٻԼʦֵܣÿˣȡһöɫıҶͽ֮Ϣһ㡣㻹ԴԴϵӣڷսУΨһս
ЩɮټҪ뿪սսˡ
뿪սͻ½ȥҲô
һΣ˭ҲûŽң㣬˵ʿûһѾûе֧ԮˣЩʯ񳹵׿һĿռ䡣
㣬ֱǴߣһεס˴ΧʦͷеĽɫҶȥȻٿս󷨣ֱӽվͬɮͳ˷ս
ķսȻһҡεķȳʮȣ·ѾҪӡ
վȻ桭
ӣûҲᱻȥĿռ䣬ڱˡ
ǱҶǣ
ڼĴ֮̾˿ⶫڵ꣬ڷŲ󣬾һŵɳֶӵһšڣɫҶѾˣȻǵŸĹ
ţڻµĴ֮϶áվο
Цⶫ̺ĶѾֹˣо˵Ͷţܾһء
վڴеĶһٵˣҲվ˼
·ڤڤ֮У˵ǣЩٵԶҲ
ã⻹ٸ˱ƻš˻ֻսľǸһȥʴľţ±̵ɫ·ǸոմôϿĲϡ
վĽУǰӶס
ǰֵ̿ʿվ̼ǣǺ«ڵʧܴ֮£ԼЩɮ̫ˡ
ܴӲ̣ԺһֱȥĻҹ˫κεѡһԼں«ڵĵλҲκε֧֡
վûڣǿһĽӽ쿪ʼҪˡΪҪ񾩳ȥҹ˫ĽȫȨ
Ľͷתָ֣ű赲Ĵ˵ʲôˣЩаȵԭݣΪҪٵһУѴϽ׸ǵ顣ݵˣɵģִСɱǣһ𡣡
ɱǣɮشѾǵȺ׵ں֮ˣ϶װ˾ףս˸ƳƷ
ҹ˫ʿֻµĶϣעĿĽ
ĽÿζǳɱǰѾȷ˺ܸߵšҲ֪վҪ񾩳ǵģĽǵĳ١
ЩӣڸһŮսʿ֣˷ܣбԼ˼
Ľֵҹ˫ʮ˶սɮðСսѵʱ̫̣޷ǣ죬ҪĲԼеǵͬ顣սϰ߰ɣ
Ľ˵ţжһɫĳǹʱָܻ޵̬仯ˡ
ǹ֮ϣһ߻Ӱ֣ǹϡĽóǹһָǧˣͬʱ˷еı
ҹ˫ɢɮˣָ£ӵսԼʼаȵس
а⣬ûн롣ɮֻǧˣ˻ǹ֡Ϊ˱ֲڵһͶⲫҲھùˡ
ɮĽŲأи˳ꪣϡϵףԡսںѹսϣսˡ
ĵˣʼɧ
¡û˸˸ûϢѾˡ˧սûָߣһɢɳ
ǰƽ޴ĸ̡Щܣηͨӭײ˵˵Ķܲ
϶ȥضܺſĴжֶΣǱǽҵϡáĲгͶìͬʱǰ̻ײӵ֮ϣð𻨡
վû뵽ս½ƽƵˡеʿں󷽣
һ֧ӵĽǿߣ˷սսˡվʶԷûаʦʦʿҲʧȥ˽
ֻҪûк«Щǿ߷صĻ
뵽վתĽ̸Ӧˡվ̴ͨ߶ޣȵңս
Ľƣ߿һȺ˵˲䱻ȼսΣԼҲ˧µս
ɱ
һΣҹ˫ʿҲź
Ľһǰվųں棬ɮĽ£һ˸˷ŵɮ󷨣ЩɮȻ׷޵ĽŲ
ȻǰĽĳǹʱҲ̵һ˵ʿС


263 
ĽһǹĿ꣬ѸٰǹʿһǹƵĹ߻Ӱҧסȥ
ʬԵսΧ˿һĻĵѡ
ĽȻոǸ˵꣡
Ҫ֪Ǹ˿ͽͽ˵ǿȥģͣпתص磬һ
ͽϣӡ
Ľһǹʿҷǿڱ֮Уֲ̫ˡаȵͽս󲿷ԭΪս֮󣬶иָĺ·
ĽһǹˣͶص۹֮սܿûк·ġ
Ե˵ʿǳ֮һֱŷ飬޷ıӻĽǰʿʱɢ
һ£ĽΪ׵ɮͳ˵֮СһļͷͣѸٽĽĳǹҫŹԣпĵˣܿɱ֮
ޱ仯ĽǹǻûĹߣҲֻǽ˵飬յһûн
ʹˣаȵ˻ǿ־޷
ĽսԶڵİ˸𵤣װԶ£ɱЧģĽվΪ׵ɮаȵ˺϶ԽԽ
ҵȱʱ״ġ
սϵսֲͣûսǡ
һսĽ緢վɴĽгһʰ©֮㡣ڴǿװѻսȻֺɽսҲ൱ɱϾֻ죬һΪսĻ϶Ľ˺öࡣ
վ˵ģʿʲôӡڵľˣʣһӵֻйһˣҲʲô⡣
ǰʿ˫ֻ֮ʣ¿־塣ɮĽûмǵս˱Ĵ߻
˵ľӣĽ˺֮ɢսںûǹսѹõģһۣվҪˣЩսҪṩѹƣվӻսȥ
ΪԤսûܣ˵ľӱ«ڷӴܣ̣ʮӵʱɵġĽıݣеľ񶼿˭Ҳӡ
Ľԥһ£Ǵɮ׷ȥΪ«ڵսԶľѡаȵ˧ںռҵŮսڰգĽ뿴С
˰˽룬ʹжʮڷսλϣֻǸӿԶս
ȥģҪ֮УѰӻ
Ҳаȵľӵһģܣܾһ壬аȴĺ󷽾
սʱ򴰿ȫţ룬ĻѾﵽʮﷶΧ«ڶȥ
н֮ϵǿ⻹һЩٵģ˳ֻʣ¼һڵĺп󷨣ܼѾǲˡ
󷽶ǿʿϣӭĽ
Ľôͽ𵤾սʿս̷ӭʿɱһаȵķʦʿμʦǸóⲫġЩʵûѺǵɷʦ
ŽӴƬ̣ͷ׷СеķڿһƬܽսסʲôЩʿҲǽһأӲӲҲа¡
ĽΪģ֮Уһɫ͸Բ̸˷Բϰɵλãһ𵤾ʿ档
ǵǲҪʲôԪڵĶսǶľҪԪ䣬ֻǺʿȡͬѡ
ʿǾֵĽħ򣡡
˵ûȷаȵֻͨҲǷԲʮ׷Χ÷ķΧ󵽣ʮףЩʿӳȥĻᶼûУͱĹûʹһ
ǵףǺصĽ͸õĹƤһ㣬׷װ䡣
аȵǿߣҲ˺鷳ֻǶ«ڵʿסʱٺ󷽡
վսڵľתǿսľ棬ڷ˺󷽵أǰǿߣֲ֧Ԯʱ
ϵʦٻµ֣󷽵ĻңҲǺް취ǰǽϵʧ̫󣬲ĻԷ°ռǽٹһΣҲˡ
һɱɮ˾öˡĽҲչ˵սÿ䣬ɱĵҲֻ̫࣬ǵ̤ɵǴĿ
ʮʲôǾĽҪ׷̫ںѼһͿˡĹߵĳޣȺ
Ůڸ߿սΪ˷֧ԮѹʱС˺֪ܶ࣬սֲᱻˡΪ磬Ѿѹס˶Էʦ
ԷʦٻֵٶȣԵĽԷ֣սҲȻ½
̾ϢվǸˡԼסԷǿߣǷսƣҲǰʱ顣أǼǧڵʮ海ңȻǻȺ
ʤ۹ĽһҪվȥ
ҹǶվûʲôӡҲվϾվǹԼߣǵطǿֱ˻Ȩ
վԼҲû뵽˾޴󣬿ǰƣվף˺ͷ˵ɾ硣µֻ̺ŵʱٷ֮һѡ
ЩУ̺ط⡣ЩͷųıͱԼпƵŻҪߡ
ӣҪǸɴ࡭ʱҲʶԼս򣬴Լɱսһ̣ѾˡǹʹС⣬һʧʲô
ڣǿԼˣ
ѯվҪҪսվͷעⰲȫҿûֻסǡ
أӣǺˡ
վ֣ͬʱ֮Լٰҹ˫˵Щ˱ϸѡվҲûԭġôೡսҹ˫ûмԱЩ˻йҾɱÿ˵ս飬Ƿ
ȥ֮󣬶ᱻ䵱ͼ٣ȡԴҲࡣ
ˣ
վﷴ֣оԼǵ
վϲкʦֵǣۼһٶѡɮ󷨡ǰ˸ϣ⿪ʼƤ͸ֳһԪĹšܿ죬ǵߵһϣ
վĽѾȥǰ׻ɮ档
ߣһֱɣֹͣϵĽ£˱üţϵɮ£Ҳ˷ŵףжһѳ
߸УҲ𽥵ֳΣ
Ľ̾ŵǵ˵ˣ޺ħ󡣡
޺ǹλ˵޺ֵĲΡ
ķ޺ʵҲɾ硣ˣھǻħ޺ӣսʱѾ˳ǿߵϢվңϲܸܵġ
ٶǵɮϱ⸲֮ҲԳɶߣһͻƾ䣬ʮʵǿɮֱͻƵ˽𵤵ĲΣɢ໥ӣһβơ
һ̣˷յǿ󣬰˸˽󷨣Ѿ˵һ


264 ͬھ
ħ޺ǰʼƶʱ򣬾Ѿûκˡ
аȵͳ˧ҡ󷽵սУҲûгǽЩʿһǿ󣬿ǣ죬ûתȥ󷽡
Է˾ƣѾױݻ٣ȻҪһʱ䡣
ô
ʱôаʦŴŴԽʮĻԭءȥùˣɱأûκοԲĵĶˡ
ʣʮˣߣҲ
Ҳ뷨һԶû뵽
ʦҲٻٻٶֻ࣬ƳսܵʱѡͷôɲȵսͶˣҲδػŹʦǲͶģǱΪսսᡣ
λ޷ٻȥˡ̳ʹصͣѾ޷ɡ
ʦǳĬƽո߸ϣǵĺܣڵײУʿǵĽҲһĴ顣
ص۹ˣ޾η֮ģ¿˸ĵǿٻҲûаֵļɵ໵Ľ·𿴵İĶҪС
аĶص۹ֲҪݻ١
Ҿĵ򣬷ųħ۳˭ɾ޴ɱˣҲǸһˡҧгݵص
ʦǳĬҲû֧֣ҷԡ
ٻħЩħȻѱɶȴûаֵһٻԲǧ֮ڣлŵˡ
һҲǺܺõĽ֣ħɱǿԻعġħꡣͽꡣ
ŮӺȻ֣ԷʦٻǿٳͷǽʦǱУǧһ
ЩʦΧһ𣬵汻ɾɽ׵һƬᾧˣʦƽĵдġ
ҪʲôŮ΢а˧ŷΧĿռ併ʮ㽫Ůնס
ŮӺȻףǶԷҪͷͬھķˡ
Ȼ飬ħУվһ壬Ҳͬʱѡվһ̣ƬйۿһۣЦҳô
«ǰʦǵһдšǴָѪҺעһ֮Уɫ԰סڵѪվޣƾûе¡
Ҳɹһ̣ǲҪսѾˡ
ʿҲĲףƴĽͷȴЩٻƻֵѪֹ֮ʿǵĹ
ͷ𻵵̫࣬Ѿ޷ԳɸɱˣֻĿŶԷһĲϡ«⣬Ѿ쳣иǽ𵤾ǿɱϣʿƾ棬ָʿʦء
֮⣬ǻս˭Ҳ˵ָӣֻܿΧۣͬһɱȥ
ҿռҵʮ໥ϣΪλĥ̰ǰƽ
ʱ޷ʦǾƹʦأƹɱ󷽵ĵʿ
ͷеѾأʦ«ڵؾѾתΪ
аȵʿԽԽ࣬Щǿʿͷʦڼ֣ǲ֪ʦʲôΪʦǻͷųһǿеɱ
Ǹ֪ʦҪͬھҪҲһ
ڷ£󷨵Ļ൱аԶ˧֮зϣʿһͷŵ˼£ͼ͵ͬھ
ʿԶЩʿ֮ϣôϺ͵˻ҪǺ«ڻᱻ£û·ˡں«ڿ϶סˣʿǵǱѹȥʦǵսù
ʿϳԹʿһһˣ󷽵սұΪս޺ħѹȥѾϺɫġ
ӵ̵ĿлʶɺɫģһĽڵ֮Уֱﵽʮ׵Ĵ󣬿ʼת
еģ·ϸߡ
󷨵תؿʼ𵴣ڵսʿõײײֻʦǣȵĻ󷨣ԼѪҺЩƯ֮С
վϣ㻹ûôŮŭĿԲȵ
֮У޷ӦصԽԽǿң󷨵ĺĴСһӳˣˣᵽǵϢ
ۣ
һʦȥ֮вдѪҺһոɾѪҺڿзɹĻߣЩҫۣʺ
ɫѾǻҵģңϲԼٻĶһ㹻ǿ
ڶսУ˲֪ĴܶˣĵڣѱѾսˡ
ЩеǿģѾǴ֮ж޵ˡ
ǶսʿͷԶɱȡЩٻһܻһ
һΣԼץס˻ᣬûб
վǰǸֲĴ˾ŴġŸоϢ޷ֵġԵĸоˣҪֵĶǶôĿ¡
Ҳû취סԼˣţϾûǻֱֻۣվɣҲǻڶԪҪվǻۣķӳͼ¼з˻Ὣ໯Ϊ֮⣬Ѿûʲôȱݣֱָ
ⶫ֮ʽȫֻҪվܻǸʱҪѰµĹ
ǰҪٵĵˣվȥġ
վ֮зӿͼվߡֻվʶѾ൱ǿˣĽôߡ
վȻ壬ǿ־ĸоԽԽǿҡ
վһ
ƴҡͷӣĽ뿪ȥɽţﻹڼٵӣˣ
ߣΪΧʮұҪߣǾ͵÷ˡ
ҲоΣգûǿֱһУΣ̫ˣҪڵӣҪ̫ࡣ
Ҳãڷսļӳ£Լ޺ܱɱһӻطս֮С
վĽһ뿪УɽлвҪĶվվҲ̰ͼҪԼսˣվǻڲдĵӡ
ϵĿԽԽ󣬴֮Уʼ棬ȱˡ󷨵ʦǣϵʦѾʼȼաǻ棬ûзٻǵļʹȴǿҡ
֮
Ļ棬Ѿϡʦǵϣ·˻ϲɫһʦѪҺȥȴûȥʦѾعˡ
ŮӽվҪǻеˣҪսˡԼӵģǣȫսԼˣʲô壿
˵ռңļ壬Ҳݲˡ


265 վľɱ
䣡
ϵӣȻѿ·ŵľջţת֮䣬Ѿ󷨵ķΧ
ڣ𣬻䣬·ǵص׵ҽҪ
һֻë׵Ĵ֣Ӻг֣һץס˴ӵıԵֵֻĴСǴӵֱࡣҲ˵Ӹٻ
Ǵӻڼţƺ԰ض˺롣
վ壬Ҳ̼ܲűһӰȻ֮УڱͣҪվ·ˡ
ıԴҲҪվıܡ
꣬䣡
ӵĻ棬ʯ𣬼еʮǿߡѷӵĴˣë׵Ĵ˺ţֵĳȣѾаʮ׵ӣҪȫӵ߶ȿ¶нǧˡ
ŮЩⶫͷųѾڵʿ޷׷ȥ
ϺжЩ־ˣǴҪǰҲ棬һƾķսҲǲܵġϾսΨһ֧ţֵ½һߡ
ûȻܵƣǳ֮أ
ǣҪаȵͳ˧Цг˷֣һһŮӲס˵ʲôҲӿ
ŮҪߣҲѾˣԷޣٶϲԿ
֮УȻŨܲǶ죬Ũ֮Уʿ¶ɵı顣
ļһŨ֮Уһվе궯־壬ȫʧվռҵĳ֮һ
վѾǴ˵еһռ֮󣬼ûгֹˣڵǸ޴֮ϣھ֮ϣڿ֮ܲС
վ󲻳ҪʲôŸױͣ
һӰŨ֮д¡ңûκεĶվ۾ҲһΡ
ֱۣܶܶͷ­ֻֻš
壬ͷ޴ʮ׸ߵӡֻͷ˼һƴءվһ
ޣ
վնɱǿޣ
ⶫаʦٻĶаٱվһףֻܸо̺ĸϢֱǻء
ȻǺһ죬ޣͶֻϡʮͷ­ͬʱҧȥܼ֮Ǽټͬʱš
ֵʹĺǴ˸Ļ棬ʯĹôУת֮䣬Ѿƿʳ¶׹ǡ
վʱѾսˣк˻طսʵ޺ǹսᲨս
·Ϊӡ֤վĻֻ̧һ¾ͽ˦Ȼҷֿջš
޷ֻ߶ߣ׹䣬ʮԴĿУɫĻ棬ǴڣÿֱϣһȻվֲ
Ѫⲻϵı˺ƬֱӷС޵Ĺһ̣޿ɶܡ
վûԶ֣ͽٻĹŰȥ
֮еӵܼվٶ𣺡أ˻سУ
ŮԵͳ˧һ𣬾Ϳ˸ͳ˧ֻüסҪͱƵ¸߿ա
һ²û˵࣬ԣӸ߿ˤ䣬Ҳǹʹޱȡ
䣡
ϵѷ죬ŵøˡʿָʿȥµаȾӣͲֵܵ
ֻ֣Ѹٵ˻ȥµսü
һֱûзκǴֵˣŭʱַޱȵ·ڱ̤޵ĹƵʣԽԽ죬˿ܵȼӰ죬Ǵֵˣ޷ѹơ
УŨܵƣǿѹȥŷԲֻǺСһƬǿֲǣվȻе׵֮һͬµ档
ȻҪһɱеĵˣ
ѵͲɣɱô飬Թ졣ǴʿֶΣǾӵɱûоӵȥϢմȾ
Ƿ֮󲿷ʿǡֻھְΪһ֮
ܵģָߣҲǻҡҲַɣй˵ӳ֣սɱ֮£һʵۣʲôӰ졣
ǻʳ˥䣬ǿĻʳǿԿսġ
ȡݵĻȨҲǿ˵Բŷټңص۹
վһȴԸ֮Ҫɱ顣
ɲǸɽҲɱ֮ɱ֮ܳɵģԹûŴ壬ʮûȥɱ֮˳
аȵͳ˧ңԷһ֮Ѿ֪ǻʳĴ淨ʦͷŵĽ䣬Ҳû˿ֲɱ
ԼħʦʮͬʱͷŵĽ䣬ҲɱԷʿԼʣʮӣʮūмʮٻԷҪһ֮ȫɱ
վӽУֻվǡʹ죡
Ȼǳ׵ţκٳ֣·ʱֹͣеˣ޷κζ
վѾӰ쵽˷ԲʮķΧЩӵʿҲĿ֮ڡ
սµƣݺݵѹڵϣƸǵķΧ׵˸ûκ飬ܳסĴ
⣬Ȼͷųôǿô
շۣѾ׻ٻǿΧ÷սܵκβǹɢѾ൱ˡҿⶫֵҵͬʱȴֱܷ⡣
սûе⣬ֻίȫɢҲܿ˷ս
ɢҲֹͣ˺վǰȥֻǺ«ڳǽƽԭϣһֱʮĴӡ
ӵıԵսɵľ롣
ӵıԵֱ£аĲλףܿ죬ҽӿ
֮УҲûʬǣеһжΪ촷ۡ
ȻһƬ˶ˣվȫһ޷
վ˷ɱУͻƣҪ鸮ȥչأħǻ֡Ϊ֮ɡ
վվԺУһš
ΪʲôվϽ׷ʡ
վֳˣұ޵ɱΪ鱻ǿޱߵٻһаޱȵĶˡôϺ飬Ҳ޹й⣬ŷ֮УնʬӣȻûУȴҲһս֮УĶࡣò˶ãҾͻؽ׽𵤰ˡ
վȫȴҲ֪εսվ˵һ޴ޱȵĻ˻ռߡĻɱаվ˷ǰ̣ռ˵ʧҲǲɳܵġ
أվ϶Խ׽𵤰أǼֱռҵĸ
ݣֻлʵһǽ𵤾أʣµʿǿģǰؽˡ


266 Ľķֱ
վһ֮󣬺һЩ˽˼仰Ͳ֪ȥ
«еʿȻ件ȴŮռҳϳ֣ûܵɱ¾Ӱ죬Ҳû˵ǿ߷㣬ȫ˷ħǡ
ʵ鲻վֻǵٻ˸޷ֵռ͸޷ֿ
һսռʧܴսϸûսƷһеˣվɷɻң˴֮С
«ǰӣѾͨصĺˣǶԷٻɵģٻ֮ʣվƻòҲͱıˡ
Էٻʺֺõİ취Ǵӵ֮ٻٻͶӰڵγ󷨵ģͣԷһꡣ
ȻٴӵĳʵͿһЩˡ
վһݣ׸ɵǸʬǶսƷˣʣµĿ궼ɱøɸɾϵףҲں֮УȥھǽƷҲѾ½ֻܵũϵĶˡ
ŮӿЦһսԼ̵ֻսˣ߹ʮҺãվǲ㹦͵ģվǱߣҲܵˡ
ûվƴں湥ҲɶԷӲתĻҡԷͲƴܾˣٻֲｵ硣
ҪûǸٻվҲ֣ⳡսۣٻʱ䣬ԼľӣʧӵĲء
սɨŮ룬վĵȥվһսôд顣
վĵͷӦԴˣ˺«ڣսվ뵽«ȥ
վУ߸һϽڣЩɮһЩϡսǰҲ൱ڱһֻϧû취ˡ
Ҳںս֮УܴߣҲҪеȫھ
ź֮վͺĽˣȫ˺«ڡսֻɮ
ѾױˣվֻܴӳǽϷԽȥվĹź«ڵĳǽеģǽ£ѾǰɵӣԵᾧͨʯӲöࡣ
ԽǽǺܶ񣬳ڵĽ𻵵ͦءǵ˵аʦϵͷŴģаûɶʿȴóĽ󲿷ˡ
˱󲿷ʿȥμӾˡ۹ʿһ˵ֻҪǵսģʲô鷳Ҫʿ־ͨˣֻսǱȽ׿ġ
ʿҲֻʿˣͨ˲ƽҲʿľ
ŮҲںվ棬ռҪվҲǲͬѰ˫棬֮ŮӻøĽȻ¡
ҲߣĽʵ̫࣬ϳ֮λվͼֽġսۣսȻûгսڳҲ˾޴á
ɱĵоûκ鷳ս˳ûԼһļԱ
ǵҲ൱ǿ󣬾ǿߵıȵ۹ٶ٣ս൱شˣսϣɱھĵˡ
ⳤϵλãֵСҲǲɾͽ𵤸⣬֮£Ҳκ谭Ϊ֮ԴҲǲȱˣǽĳɾͣҲǲ
վҽպռҵڶ֧ˡŮҽܵ
վǡ
ŮЦݿǴͬûзսݶռҿ岻걨սʱ򣬻õĺôͻضˡ
վҲЦˣҪ̸ս飬ͺĽ˵ǰҹ˫˧
պһ£ҡͷЦǳϣô
һһɡôĽҲ飬һԼĻǶԷǲġ
պô˵ҲûʲôÿģռҵʧĴҪûӦĹͣɾͲˡ飬һǵá
պ˵ţվĽһ
ÿսдãҿһ£ȻдǡĽλսȫ顣«ڣշڵġշˣϵڱպͣ
ԼҪͣԶаȣеǻᡣպǷԼһ飬ֻҪԼһֱҪĻռҵĶϣԼ϶࿴
˭û¾͵ˣĽʮ
ͼˣպ½վĽʶһΪһսأûʲôףġպվýһ㶫ҪǾƷΪں«ڴϼµʱ䣬û뵽ս֮죬«ʶѻɽ
ЩͻطħǵĻҲһķãĽİҹ˫
վȫ£Լ͸Ľ߰˾ȡƷҲĿռװõˡ
ĽҪվֱ˸еĽֲպǰֳֻǿջЦ
طսʱĽѾһѻˡ
վοֻĹҾҪӾ˫ǣҲֻѵ±ĳԺĺ󷽣ڱ߹һʱǾ͡
磬㲻˵ˡĽҡҡͷֳɫ
Ŷ
ҴҪɾλ㲻ɲģҲҪɽ硣Ǹʱ򣬺ߣ
վ֪λشĽ˼ǣҪǳˣʲôƨŲܣʹվֱˡ
ô׵顣վ̾ϢĽĶͷ
ĽҪĶļռҵ֣㲻ܾΣϵͷءҲˣռӵܣûʲôѪԵϵģսҲɮǿһЩɮţֻս۵ĽУԽԽǡԺļڵˣǳͷβĵŵˡ
Ҫ˵Щˣҿ羰ɡĽվӣ˴ڣ˷ս
ϣѾûշۣĽڻƽƬ֮ϣߡ
վҲ¡Щƣҹϡ衣ûѩ
վ֪οڣȴĽ磬֪ʲôʱء
ɡ
ϧҲܻȥϲơ
Ի񾩳ǵģ˵һʱͨĶ㡣
㶴ʱҲصĽ
վ룬ǿ϶ˡֲǻ䣬Ҫֱֳġ
סһţ򲻿ñ˽ȥĽ
һȥģޣҲóˡ
ţСǹ˫źšҲڵʱ򣬱۸
ðɣʵڣû˸۸ǡ
Ҫԭ
Ľ˵ԭ죬룬Ͼվĸףû˵ȥ
վҲûԭҪĽס֪ν⡣ĽĬ˺ܾãŵĽվױ֮УܲٿԪˣﶼȥˡ
վ룬վУҲֻл鸮ܰСһˣԶ޷µġ޵֮ˣҲڲͬ
Ľһ񾩣Ҫءҹ˫㰲ıǮҪϸľӪгһգȴȫƾ֧ˡ
ĽЦЦʵҺ֪ʵۣʲôоء


267 վ
վֻһЦŵĹûôɭϣ췴ңһֻĽʹһ죬㱻ȥҲץġ
ʵۣǲеģҼ¡
ôǿĽʡ
ǿ޿ƥСվش
޿ƥе˴ڡĽȻ
ϣ޿ƥСˡǿȫλġǻۣ׷ǿߣ綥Ķ
ΪʲôŴĴڣ
Ŵ壿վǿߣҲһѡռҵĳϣҲܺ׷һսǣľӣÿһսʿ൱ǿǱµľţ«ڵĻسǣڵ˻ûӪկʱɱȥԷֱӴС
վԼսЩʿЩޣֳֳݺȥˡЩˣη壬ʵָǵ
˵ˣһ񾩳ǣʱ䣬ͻ
ȱȥ̽·ˣ
̽·롣ѩɽǵĲõģʱһкܶһĿռװܴ󣬲ܷУˡ
ܰɣĽɻ۹ûĶսǣ˵˱ʮ򣬺۹貹
Ҳû䵣Ǯ⣬룬ôԸˡսۣ˵ĳҲ֪˰ɣ
ֻ֪ҪǵʦڣʿͲɱ˵֮ս顣аȵľʿֽһؾǿߣԵĵǿūǵԶ̹ǿаݻǿûгǽΪУӴӪѵֵ
Ǳм̵ӪأʱתƵĻǿԶ̴ЧҪöأȻսйؼһ㣬ǻ
ʲô˼Ҫʿ˷ô
վԼҲ̫СģĽܻ˵һЩĴʻ㡣
ָҷŴģͶ͵ԺԶһӪʮһӪǱҪ֤˹ģʿͶҪһʱڼϣÿʱڰ˰ٶȣһͱҴ͵ľ벻ܵǧ
磬ЩʵˡܴӻҹѾܲˡ
޾㿼ǹԵĶôһ㲻ҪķսˡڵͲҪˣһ㰵ҹ˫Ĳ䣬Ŀ˵ս;ֻܴ̣Ǯ취
ɲҪ͹裬ܶ˵ġĽվ
վֻ΢ЦӪ鲻Ҫ
磬ʼҵ飬㹻Ҳģ϶ܴõġʵۿ㣬ͲΪѡҲǴ㲻ϲҲܰƢϣϾռֱϵֻǹߣɱΪǰ϶˵飬͵ġ
ʲô˼
Լ飬С֪
վüҲЩġǹǸеˣԼԺҪǴСģû˼ˡ
֮񾩳ǣСġĽȻ޻˵˵ôһ
վҲǳĬֱˣҪĹܼ档ϿʼƮѩ˵ϣһĶѵ˭ҲԸ⶯һ£ƾѩ
վΪֱʲôû뵽ԼһҿѭϢ쾳Ҳܲ˺«ڵĺ䡣ѩʱ컹ģĽЦݣȴͬ⡣
ˣ磬һҺܿġʱ˫ǣ죬񾩳ǵĻظͻᵽˣЩɮһȥҲˡ
վͷҺպһ·ħǣվȥ鸮չأħǵ飬ȷôϵ˵ʲôҪô
˵ĶҪʱ
վȮʮɺӥûޣһսƥպһ˷ħǡպûͬͨУֻмӣһ·ٶȼ졣
˷ħǣվȥԼסͿվµš
վź˼дһŷֽϵģǷֽĲʲ˵ؼдģֻͨĵ۹֣Щ۹дڷֽ֮󣬾ͽűһԼֽ
վҴҪ㸸һ֪ʲôŸɡ
վ֣վƺԼĸûʲôϵ֮Ľ飬ܴﵽ׵ĳ̶ôҲûϣֽҪǼ൱ڽһػصȫһ൱޴ġ
վһֶƯվƣ۹Ҳûжǿ㡣
֮վȮʮɺӥ£ԼȥѰռĸףҪݼһ¡٣ڷħǣĲʲô
ԷǳռҲĶ࣬ߵʱҲ˵Ҫȥĸס
ռĸ˴ҲռҵĳϣǺĳϣǱΪλϡЩ϶ǾʵȨҼƣܾܶණ
˴أλȨأռҺĵӵԴ䡣
˴뿪ħǣ׽أǸʱ򣬾ʽĺĳϣҪȥ鸮ˡ
վʱϣ˴Ѿظڴĵط
ſڵվ֮󣬿ţ漴˴ѾɣС
ػпεĸоվȷţԷûʩչκƴߵļɣֻ֮ЩܸЧ
˵˴ҲǱȽϿɿģһ˱ʵķŴ
СվȡУ˫ַϡͬʱ۲˴ӡ
˴߰˳ߣòãɫԺһЩͨʽ޲ֻۣ޲ҲͨѵģʵأƤҲԶԶˡ
˴ų룬Ϳɲֻʮӡվ֪ҲռҪʮǰŽ׽𵤣Ѿؾ硣ռصĶ
ʵϣһٶˡ
ÿ˶ܺңһͽ׽𵤣ô˴ѾǾɾޡ
˴Цվ£Ҳûеվռ˵㣬ܲǹ㣬һҪŮء
վʮˣҲǴ󾽣ŮһţҿɲȢǹȻԺգɱһСŮռôԵŮǿ˰
˴ֵվңռ˵ҪҰæҲ֪ҪʲôѰˡǸźĵӵģоֵĶǹ¹죬ǮҲȥġ
վһ£漴ʲô齨ҹ˫ȱǿߣҪļĻҲֻǴռΧѰң֪ĵӣûпܼҵľţ
飬վռռֻ˵ȥʸס
ڵ˴˵վ൱ڴ˴۾˴ޱ仯Ҳվ


268 ͼֽЧӦһ
վ۾ɬ۵С۵ģʲôʱǸͷ
˴ȻЦվɾżµʱ䣬ѲСļռҵĺĵӣʲô
壬Ҹռҵͼֽˣռҵĵӣ
뿪ħǣоͻ٣ãͨʿЩռҵӻᶯô
«սۣҰҹ˫ȡһսЩսеԴ룬úܶ˶ˡ
治һó˵˵ļһ˴΢ЦҵĻ˸˵ʲô
˾Ϳԡ
Ҳһṧά˵ļһ˴̾
㹻ˡ
ͻ񾩳ǰɣ飬ȥĽһ¡˴Ҳû˵ϸڣվӦлϲл
˵һ񾩳ڵ飬ҹɫ˴ŵȥɣиӣθ񾩳ǡգǿΡռңҪൢʮʱ䣬ſܽšȻǸģҲԽء
˵˴֣һӣɫ׾ͨ˶ûĳࡣΨһͬǣ˫֮УһվϲɫǾǺ档
ֻһЩرͬϼһĳЩȤͻ᲻䷳Уʳ
˴ָӣҵĵӣΪ֮ĸҲռѪʮǰӶݴطħǵġΪǵϵѧϰ⣬ѧǺռһĹѾˡ
ǹΪ֮ӡ
ãóʲô
ָӣϵΪ֮Ļش
ȱˣʱ㲻Ҫ밵ҹ˫һ񾩳ǡ
ǡ
ϲ󷨺ô
ϲԴ㣬û취оΪ֮Уһ˿ź
Ǿͺáվ֪Լûˡ
ݱ˴ŹΪ֮վԼۡѾʮվһһչۿռֱϵǰݻġеҪȥ˫еҪȥ񾩳
ħãԴҲ޵ġ˫ǲʺУǿȥˣǳԶǡ񾩳ǺͷħһʺʿסСȥģϣվǲҪӾġ
ӾһѾվĻţȻҲҪսɲ̵ʱͺˡ
վЩҪӾһһʾȮʮҹͻʾӣȻȥ˫Ǳ
ЩվҲûϢǰѹΪ֮еߣȡ˼ͼֽоЩͼֽվƳС⣬԰ҹ˫ûôվԼҲ̫ҪǿΪ֮Ļ
Ϊ֮õͼֽ˫۾ͷŹ⣬о
˴ĵӣ֪ʶҲ൱ʵģһ۾ͿͼֽҪʲôģͼֽķϵҲţͼֱֽסȫȤվ˵ʲôˡ
ͼֽص񾩳ǰҽС
ţΪ֮ѾûκƣҲվſϣʼͼֽ
վԼҲһЩͼֽƹʱ
ħǲģҲûʲôɱ¼̫ȫֻǷÿͣ塣
ôˣԼ˭Լڷħǿûʲôѡ
ӥȥˣվɴ໻ֻ͡ӥһŮӣȥʮ˾꣬ųɫȹɷѩĳȹ˫ƤӨԲ֬
վԶԶĽһӣ΢΢ͷ⡣
վֻ֣ʾһɡ
˿ŮҽܵҽޣҪȥаȼʶһֲͶҲĻţ̣ܴҹȥ
վЦˣ޵а൱Σա
ҿˣȥ鸮ġֻͲӣӦһֻԼѰ·ӡ
ں«ڣۼ𵤸ת۳ɻҡޣαȥôԶأ
һת̾˵ʵϲ˵幱ͼֽҪ㳤ڵĽһ¡ŵĹȻдʣҲнȥȥģȫ
뵱ôվȻ˸Ȥ⡣
Ȼ٣
ǰٿܵ۹ˣͬȼĹԱܲһЩŵ伮ÿµٺ»Ҳǲ
㵱٣޵У˼Ƥ
ȻµĹְɶֵǮĺءվ̹ȻƷԶ粮ԿĹԱߵȼɴﵽƷӡޣٺ»࣬Ȼǲˡ
ӣͲͨһô۲ת
Ȼԡվ΢ЦŻش۾һվֵֻҪӦС
й˦˦ͷռܣʲô
Ҫʾذɡ
˵㡣
δذԵ޹ʵĸٵǻҲôϲֺα׷νɣҪѧĻǿԸҡվһת
а㻹ûҶҪˣѧЦˡҡͷ
ʲôЦѧĶǻҶδܸ㡣
ô޵۽ëһһģһģ
վ̯֣ôܵҼ϶ҵһЩˡֻּۻô
޴ЦֵðɣأжʮռҵӣϲģҪͶ㣬ʲô
ͽܻ߼ҳҹزϣҲô̷ġϸģҪԴǾԲܡҪص۹أҲøءһĴһжûʲô˽֮˵
޵ͷҪȥսô
ĻҪʱأñҡվʮ̹ϵĻش
Ҫʱ㣬гͷɡʡ
Բᡣվɫش
Ͷ㣬ûʲôѧϰ˼·ˡƵصվش𣬵ȻǼٵˡߵʱ򲻱վǱѡʿ˵Ӧ飬Ѿ˹̶ϵѣǺصġ
֮٣ǲܶȹġ
˵Ҳ˰
аҰΪʦĲСֻ㳼ӡ޸ˡ
ʲôãҪƷаܻ˳ϵҪʦʮ⣬Ҳû취Ѱվοޡ
ʵϣվҲжţֻû뵽ֱԼڷħǻСģֻռҵУΪһӣࡣ
ʲô£ҲӲİίίص
ʲô˼άվ̲סǵǴ˾ӣǻ£㻹£ʲôֵɡĻû֣ӣǲܷõġ
Ǻðɡޱ죬Լߵһһ˵վÿһվϣܸʲôְλ޽ˣɫȻѾʼ


269 ͼֽЧӦ
޵ߣһʮʿԼǺĵӣЩʿͲˡıֺվͬһ
޵ݣһǿȥ鸮УǺġ
վΪʲҪԼʱ޺ǲ죬ʣӣ׸ͼֽܻȡһʽϵְλͼֽ϶ݶҲڶݵġóռҲҪһѧϰҪôתͶļ壬ҪôǸˡ
վû뵽Լͼֽ˵
޺վ̸ҹվҲЩ˼ȴһõֻҪŬǰ;ǱȻġƳսͼֽҲһ
վߵ˽㹻ԺҲңûΪ޿ʼֱ̬Ӿܾ޼˷ħС˼άԾһˡ
Щ˿ܾ粻㣬һдԵ뷨
վ̸һҹ޵ʱԼֱӴ޵˻񾩳ǡ񾩳ǣҲѾԼլۡ޵˴غĻĶ࣬簲վҪ޽Ҫʲô֡
û֣ô˰վԼļңǹô롣ͺñǹûվͬ⣬ŪһѽϻؼסվҲ᲻İɡ
ޣħǻʮҪվ񾩳ǣжʮҪȥ˫ǡȵڶ磬վ׼ʱĸǰѾʮ󳵣ϰƥ
ЩҪ׷վˣڷħǶһңҪȥ񾩳ǣƽʱϰõĶôߣûһ𵤾ˣҲվȻûкʵĿռװһУǱزٵĶˡ
ͧȻݣǲȫķͧƻ
վһһʶ֮·˼һһЩСˣѾһپʮˡ
ЩСˣ׷վƺƵһ·񾩳ǣʱҲˡ
һ·ûʲôۣݹһ·ص񾩳ǵʱѾ¡µ񾩳ǣǺ䣬ݣŽ񾩳Ǻ˶оԪȻŨ·¶Ҳ֮һ㡣
վһȥԼĸۡȻӥȮʮɣѸٻغȥң
Է麣֮Уңվڸ¥֮ϣԶƲ㷭Ǵ죬ֻˮ
󣬿ϣŻԪ¯
վʱңǡתһվ«һսɳܶࡣ
վ񣬵ǣֻսϣ뵽⡣
ͨô
վҡͷ·Զ֪ߵһ
ߵһ
Ⱥ͹˵վϿҵĻش
ңͷ±չأֻĻǸ鷳ԵȵȡǹǱߣ϶ѹƵס㣬ûҲŴ飬ǲǣ
վֻ˵ǣңѣԪ¯Ѿ㶨ջȥȻ˵˵߹صľ顣
վŲףѾȥ˱߹ô
һΪ˿㡣ңص
վ֪ΪʲôЩͷңֵɽ˵Ҽ˲壬ˣҵϸϸɸѡ©֮㡣
վͷǣҲұ֤ûмϸֻĽһĲȥ
ȻʱҪ飬ϵĹְְֶ벻ȥ߹һˣаľ
վҡͷ«ǱȻǶԷɴҲײٶˡڷħļһ֣Ҫ֯ҿɱʱ䣬Ҫڰҹ˫ǰԼӵװ±׼
ô
᲻¼ɣĽǱߣѾõʮ˱ˡ
¼ɺˣ磬ҲҪԳ˽ģĽô󣬵Ҳˡһᰴм۹ľеֻҪ㹻õľ齨֮Ҫǰ㰵ҹ˫ķʽѵװҪӵһ
ףαðաаȵĴöԸǶսĻһҡ
ߣúûţҪðաңվĻʲУܼޣûǿǵľ硣ȥսƴһ°ɣ̵һصĻٿԽأһѾõĽˡ
վֻܷš
ңֵҸƣԺ룬ƫһֱš֮󣬾Ͳκ˽븮ڣǹء֮ǰģҲҪȥޡ´͸ĸۡȥסÿѮҪĸ밲
ǡ
гϢ˽Ǯϵ֧֣Ҳٸˡҹ˫ʲôҪ޷ģĽҡ
վͷңȻŲŮĽǲģҲգཻĽҲûʲô
շڣܺã㲮ȥڵ飬һ£ھͿԼˣΪһŷ֧ʱҪ񾩳ǣ㸺д伮飬Ҫһϵʱ䣬żĻҪꡣ
ܻʲôվЩĵʡ
ңҲǳĬһƵסô
վҡͷڿԣ˵
ڻҪʲôôڹ׷ŵ伮оŴ壬ʮڻ쵼ȫɵŵĶڿѧϰŵĻ伮˭ԸǣҾͲˡ
һᰴսЩ伮ȥվң˼һԺҪתͶңǾǳ׵ıˡ
ΪţͲµŵڱվռһ㾡ȫ
ڵ飬鷳㲻ȥ߹صĻʹɡݣ˭ҪΪ㣬Ҿˡ
Ҫ鷳أ
ȥȸ¿϶˶Ըĺ·ңҲԡ̬൱ʣҲһ̬ȡԼҲûбʾҹĳ
Щ˵Ҳû˼˾ֺɽȥ߹ˣҪײſܻû֮ǰսϵ⣬Ҹɽ
ڰ֮Уɽ΢΢ͷվɽǸоĶȻ⸵ɽأǸѹվˡ
ͼֽһݡ֮ٻĸۡȥɡң˵һ䡣վкȻʣңԻһˣȻΪԼͼֽԼӡ
ͼֽļֵ˾޴ô
߹񾩳ʮ֮ң۹ˡңͻƣɾͽأһҲ൱鷳ġ
Լǰͼֽ˰ɣֻĽһ峤ϵλãҪǿǿɿ̫ࡣ
վЩڣ漴뵽վԼЩ飬еĻѾһɨավԼ̫򵥣̫ףȻԼ֮䣬Ѿ˼Ͽɡ
ʲôġԼûʨӴ󿪿ڣѾˣͱˡ


270 ùʮ
վң֮Żľӡİ˸ѾߣѾˮˡվٶ̲סվӣĿš
վٵŴҽԺӣӣںغţ̺ڿޡ
ʲôүˡõЩŭص
룬үһ߻Ǽꡣ̲סˡ̺ɳҭҭص
ҶʱĬǰվһȥµʱ䣬ﶼѹˣҪ߼أ
۹ĹأЩŮ죬ǲġ
ˣ˵̫䡣վûȰʲôҪؿȴְ˽ӵҡ
үˣؼҾЪţʲô飬
ǰҪǴģ㶯С
˭ȥ׼Եģ
үʲô
ȥˮȥʯȡõģүôãƺȵˮûĺˡ
ܿ죬һͰˮͱͽңվڵͰˮбƣŵҩǰǰ˸Ѿߣվл߰һ·ϵ顣
վ΢΢жЩѾĵġȻʹӣʵϣԼѾǵļˡǵǰ;ҲȫԼ
վ֣ʾҲҪ˵ȴҾվŵҪȫڵĻ֮һǸȥ߹ء
ӣʱʧЩʵǰǿڣֻǸСѾߣôԴС
վЦҲûʲôѵģڣһȫǣﵽڵı׼ΪװսҲбıǮ֮ԼҲҪﵽڵӣĻ
վ«ڵսԼҪڵʵƾƵ߰˾϶ᱻǽǿš
˸ѾߣʵԼ߰˾˼ս͵
ôүɲƭǣ˪ˣЩϲ˱ҵķӣսȻѾܲˣǳ־ȷǸ޴⡣
ҵӵսܣҲҪŴ߶ġڵˮ׼ˣԿնɱͨʿǣþֶͺǷһһʿܿ
Ҫүȷûڵľ岻ġ
ȻƭǣԴ⣬ҿԽֻǸҳзյģҶ֪Լ᲻ս
վô˵ѾǸˡǱȽ׵飬ǿܻҡзգȻҪһϲǡ
վϴˢɾվоԼ˽һ׽ȥ˳Ի˳һȻһˮɹģվԵ㶫ѾæȥﻹûСԼæ
ͨĸ˼ңˣʿļ壬һЩ
ԺﶼѩûüǲģվСϣָźѾ߽еļš
˵Ҽ飬ѾǾ൱ţշҵˣǰԱȱ⣬СѾ߰ӣͻ
һ·˵ȥ˵ӵʱЩѾֶǽ֮󣬼û뿪Ű벽ңԶı˵һжǲ˼顣
ЩǧĶĴƬũõŵĻеѾǵ²顣
ʱ˶ϣվӣѾǰСӣԼһԵ㶫Ѿǲ첻ҲоףЩѾߣࡣ
վܺãθҲͺҲһûԶңÿĶǺܴһڣվθöûйļС
ӥȮʮСҲԱ߷˸ͰķϯضųԶҲû̫أǾӪǾ൱ױһܹϵͬͬסǱġ
ԵĲ࣬ٲóվϡȮʮɺ͵һ󱭣һ¶ǣͿʼ
վֻǲţĻûֹġ
СѾҲ֪ȮʮʲôУѵõǣȮʮѾǰڲżãһٶˡ
ʱǽ𵤾аսʿһҷڵأýŲԴСӻ˵Һ޲һʺ
˵վˣȮʮԲô
ǱЦӥﵱʱǲǣȮʮ˵ţӥļȻҽ
ӥļϣðһؽɫëëѾʧȥ˽󣬿ȥëûʲôѾװԭɫȻɫӴǷĹѾˡ
ëķ̶ȣȮʮɵƳ״͸Ȯʮɲŷˡ
վۼֿ죬׳һƿš
ӥҲǳ̫ˣȮʮëԼðġɽɱ֮ѾĿʼһЩǳĶϷı仯ǲСˡ
ȮʮˣӥиոЩⲻȥվͶƿӣӥᣬҪȮʮɵĹѪء
ҲǣȮʮɱԼ˸ҪʧѪģ˳ռһ㣬үоҲǺõġ
ӥһץסȮʮɵСƿȥȮʮɵѪƿֻǵͼĿռװֻҺ壬ǵŷǳĶֻбյĹЧǳѪҺ⡣
Ȯʮ죬еӥҺң
ӥһѹѪԼϣҲһȮʮɵĹѪˣǽ𵤾ǿߣĹѪϡԼȻʼɱ֮Ҳ϶ŹѪġ
ʮɣҪУǴӦҵġվϽȮʮɣŵӥ
ԭӥﾭ۸ȮʮɣԴȮʮɹѪչֳ֮Ҳٰˡӥ±ȮʮɽһѪ
ȮʮҲ˵ʲôˣҪǷû׼ıоˡվǼˣ˲֪൱ΪоվܰԼϲοһС
ƿǿյģҪʢ㹻һϴˡһѪȮʮɳүЩΡ
Űɣ˵ġ
үҺˣȮʮ˫ۻǣ컨
Ҫ֣ΪоҪģ
үҿֻˣҺȮʮɵ۾Ѿģʱվŷֲס
ȮʮɵɫðףվеֹѪ
үֹѪͣסӥëԼȫһԴƵĿȮʮѪֹȥȮʮɵ˿ڣҲûô
ٲͣȮʮɿҪѪҺˡ
վȮʮߣץסȮʮȮʮɵ壬ʱ˿ڷ¡Ȯʮ˿ڣѿڷѪ
վ֣õƺվȡһȸУȮʮɹȥȱסȮʮɵ˵Լţα겻αҪԼſݽߣȮʮɵ˻ᷢ
ȸеЧȮʮɶͦһʱ䡣
ӥȥ븵ɽ˵м¡վƣڳ˸ĸ֮⣬ֻиɽܾˡ
ӥ±£ҲǺ͸ɽѧġ


271 ڶ츳ͨ
ʱʱ䣬ɽ٣ȮʮѾµڶȸˡһСķҩͨʿ϶᲻õġ
վضԸɽʮɱӥ֣Ѫֹƣӥģʮƣδźã˵˵ĻʲôЧ
վû֮˵븵ɽȮʮɿģɽЦЦүơ
˵ţһȮʮɣȮʮɵ˿ڣǷѿҲʼ໥һ
վûǸɽ˫֮κεվ˫ۣԽ𵤣᳹׵ĹˡԷĹ޼װĻһˣҲԲǽ𵤾Ķ֡
ɽһۣκȮʮɵƣȻӥ֡
ӥ￴һվɽүҵүҲŰֵġ
վͷǳȥ˵ɣ󷨣˵ʲôᱻ¼
վ˵ʵ֪Լ󷨣ܸܲƽڵֻøɽԺ˵һԼˣɲ̫񾭵ĺܣңҲǼСġ
ɽӥľӣľǰĿյϣѩĽӡڣһޱȣԵ·𵶿硣
ǲģʲôɾͣԼ顣ͦȤҵĶȴԼĵ·Сǰ;֮ϡôҿȮʮɵһôͷųİɡ
ӥЦʱ顣ȮʮɹҼڲ֪зġһƬëλ
ӥȻţɽһļ
ƾѪǾҲʱͷųĹڲͷţ԰ɣ
ӥͷɽȻ֮䣬ͷųǿޱȵɱӥȥɱʵʣҪǺܵıѹϣ̷ǡ
ӥʶĻһֻϣã˲֪ٸɫëɽһ
ӥ壬ֱӱɽԭأһҲܶ
ɽУѾһؽɫëӥëʧɽָСĵİŪӥؽɫë˼
ӥԭûϸԼеţҲû١
ëȷɵĶҲԼװ컯ġⶫƾնӥ˼⡣
ڶ츳ͨеġɽһǰë𣬵ⶫҪˣͷװ͵ѧѰɡ
ңǾ֪ϹŴӵеڶ츳ͨˡ
ⲻǿģġϹŴѪпֵܳ츳ͨ
ӥ룬ȮʮһֱӾ츳ͨɡѪҲʲôءǶѪ߹󣬰ޱȣȮʮļһôô߹Ѫ
Ȯʮĵı飬鸡ŵӣӥľͳˡ
Ѫͳ죿ȮʮһԼǰûᱻɡƨɣӥЩ¡
Ҳû취ָ㣬ʲôʱԶһëңһΪһսɽ˵꣬Ҳͣӥֱȥˡ
ӥվԭأΪɽЩָ㣬û뵽ɽôһ仰ˣİë
ЩʹӥȻ֮䣬ƤѪҺʮѣת˲ͽЩѪλ÷סˣûơ
˿ǣǸɽͷɱʱµġ˿ڵλãӥÿһƾճֵĽɫëλá
ɽֻܲ²ĵڶ츳ͨ͸ӡǣԼȥʲô鶼ʦ㶨ĻѧҲдϢ
վоɽˣˡɽʵ϶վɱأͺ˵ˡ
վһɱϰˣɽҪǵɱĳǿߣɽֱ
ֲôηңıңϣ֪ôġ
ȮʮɵƺˣѾҲûºվ̸ġҹģԻȥ˯õ̺ɣźվ
ȮʮҲȥˣȸ㲻ᷢ顣ӥһ˺öࡣүֻȣӥսѾôֲˣ
һ죬ӥΪүɱУԼֻں洵ţԼʲô
ӥû۸ԼҲǵԼֵܡҪԼٲŬı
Ȯʮڴϣȥ˯ţƵĴӿ³һߣĦš
һɫ߲Ѫɫ·ʳΣƼӡǵֻ̯ľһѡ
壬֪иȴȮʮɸµġȮʮɿǻ֮󣬾ڼлȡصĵص㣬ԺŴһͨС츳ѪΪԽ塣
ǣĽѪ׿᲻ᱻ죿
ԼѪ󣬻û׿ѪҺѾ˴үܱסԼô
ȮʮҡҡͷԲУγţүʵҲȣǲġ
үӺʹ֮⣬ĺͨΪңӣľ̫ˣûݣһˣûɡ
Ȯʮ̾̾ǹ˻ȥүͽ֮˵
ɽ𵤣Ӱүɾͽ𵤵ĻԪ˰˰ɣϱҲܱסԼҪүɣԪûˣԼͶȥ֮⣬еܡ
Լʿϣܳү˶Լ˵ݡ
ȮʮɺȻܲĿԼ˱ү붼룬ͰȸóȥɽԼơ
Լ˴ţɹʲô£
ȮʮɺݺݵĳԼͣʮɣʮɣɲҪƴܷͼǿ֮飬ӥȥðɣֻҪȱǿһС
˵ȮʮɶЩ˼ֲ˾ɽͺְֵܲģҲܸү¡ҵĳĿ꣬ˣ
ŵϣȮʮЩڡ˾ɽҲʲôƲ磬ܱңɽǹ˾ɽֵҪûˢӣ类Ūˡ
֮ĳͻūͼĳͻңûнĵλʱ֮ìܣңɽġ
Ȯʮɾ˼ţ˯ˣҲ֪ӥص䣬Ĵǰϸϵ˿ڡֻоӥɫԵĿ⣬ֵƴɱ
һʲôʱ˸ŵİˣ
һʱ򣬴ѩѩڴϣһͬսĴˡȮʮһһˣŴһָأлҺãӥǻ˲ڣΪأ
ӥǻˣ˵ôӥﲻ֪ôͳڴǰվ֮СȮʮŵڹȥкȵˣ


272 ң֧
ӥĪȮʮɿԼͻȻ֣Լǻ쵰԰Сӵ۾ͨ죬ͷҪ³ˡ
ʮɣû°ɣӥﺱı飬ĵʵ
㲻ҪȮʮ֣ʲôӥ
ʮ㶫ˡ
ҲŲΪҲ֪ҪһȮʮҧгݣ˸õΡ
ʮɡ
ҪеôܣϽҵķȥȮʮָѾһ蹷ģˡӥĪת߳Ȯʮɵķ䡣
Ȯʮɵ츳ڷϢԼȮʮΧתתȥȮʮɶûܷԼĴڣ˵ԼоĶͨһصǿˡ
Ȯʮ˵֮£ıӵӹ׷١
վȮʮˣ緹ӥɫֵ߳䣬վҲûʲôԭкӥ뿪ȥԼĸ֮ۡС
Ϊ׵ռҵӻأ˴ĵӹΪ֮Ҳûž飬Щ˷о˷ѣҪתԼĸۡлǲ̫㣬⸮ۡϾԼǹʱõġ
һĵص㣬ͱڳǡνڳǣָʹλãԪŨߵоͨ
վǺʹ˵ˣֻʱľӵĳԺרŹסרоء
޾ͺվ˵뷨񾩳ãվҪǶԼоĵĻǲҪڳڸһ죬ᰲġ
վЩ뷨ϸ룬һֱǹ䲻ȵģȷǸ⡣
ʹӵͷھӣȷǿ˵顣
ԼоҪߵģȥ˫ǡ˷ӣֻѴȥƸ죬յǮȫҪˮƯġ
뵽վ˼ĸͼûκηģֻԭʼĻеЧͼһٶ˷ֳĸС飬ÿСоһݣʣ˭оɹ㶨ԼͷĶȥ
ǹûӻʵ۵˼ɴͲסȸסء飬ҲᣬվҲôߡˣÿʱȫͶ뵽Լȥ
ڵɲվķңû뿪ͷң顣
Է麣УңڴǰϲԶܾܿǰĹȥһǸʱûйκһˡ
վңһЦźվ˵
Ұ
ףмò׼⣬Ҫ뷨
˵
ݣļһóռҵӣҪһƵ˾ĵطרƾҪұڳ򷿣˵̫ʡǰҲܲκ飬Ҫһ豸ҪһС͵С
ʲôأ
飬ҿȸĻ׾ÿȸ᲻Ǻ˵һоʲôȸ᲻⡣
ңҡͷȸռҽãҵĹϵ׵ġҪҿȸĻȫǰȫǣҪŲȥݵİɣ
ǡ
תƵʱôԿȸ˵˼ҲͶ벻٣ܲʲô߰ɡ
ϣҲͿȸ̸һ̸ĻԺڿȸһ֧ӪݣԴǿԹġҷռҵˮ׼ȷ˺ܶࡣҲ߶ǿûţռҵĵײӣеĶֱǡ
Ҳȥң൱졣
Ȼҿ϶Ҫȥģв⣬һжǸŵġ
ΪʲôҪ˵ֻѵ㲻֪Ѿû취ˣһӡ
ףһɣԼ·˭Ҳܱ֤Ļɹаȵ൱ǿ󣬾ɽ𵤣Ҳ˵ԼͰȫˡоĶԵ۹˵شܱܲˡ
ңͷɽĵС¡ҪʱߵһˣðաҲ顭һͶһԴĻȸҲû˵
ңȻԸ̸վ飬зգ˭ֻվսаȸ˽⡣
һɾɽͿȸȥ̸飬죬Ϣ
ܼڸ
ţĸ׼ȥ߹ؿֻ¹˾ɽǲеġѾͷһߣ߹Ǳߣ鷳öࡣ
ףн˰ɣվ̽ʡ
ţˣҲ뿪񾩳ǡ飬ֱӺ;ɽ˭鷳ȥҹ˾ɽҪɵʲôˣȥҸɽ
ʦأ
Ҫһʱ䣬Ҫܴ󣬰
ǺҪϣܼ밵ҹ˫վҪ
ңҡҡͷİҹ˫㲻ʲô¡飬ͱˡ㲻Ѿշôδذ˸𵤣úǣʦɿĶࡣ
վ룬ҪǿﰡĻаȵǿߣҪ̸·ˡҪֺɽֻҪˮ׼ĵˣӦֺɽǵںսϵɱ
֮ܳɣңʡ
ǡ
ʱһʦлȥμӰҹ˫ȥһطˣ֮϶ﵽ𵤾磬ǿĶࡣ
ﵽ𵤾磬ǲǡ
ģĻĺΡ𵤾磬Ҿѹĳɳءʵͨܶţġ
վ츳˵ֻͨԽ֮䣬޷ϡֵزѾˡҪĥϵ죬Уվ֪˶ࡣ
ӥܲڻ̫ɿѾͷɽѡһǧСӥ쵼ױЩСսԴﵽڵˮ׼ֻǾ绹С̣ⳡսлģǿһĴˡ
վӦţңȻʣԪ¯ôã
Լ˸ҪںϻԪ¯ȥԺʱһЩСʵҵ롣
ңû׷ʣʾվ뿪ˡվ뿪鷿ңתһ˴˽ֺɽ
ɽҲˣҪ֣ߣҲҪˡϣܴӱ߹ǱߣƼһЩȥҹ˫侵ӵȱݡ
ףֻǺү
ؽǷһܴ飬ˡȥǲؽȿռʧʱıǶʮ㲻õģҵĴˣһ죬һᴫ⡣٣
ֺɽһһ⣬ռǲܵ顣ңŶ뿪ռңռҶ޿κΡ
ߣ˳ΪռҵţһֻĻлҲҪΪռҵĺĵӣһҪؼҹˡ
ңҪŶҪΪأ
ˣԽǽӽԼԽǿ͸ˡ


273 Ϊս׼һ
ֺɽһ飬⣬ǸеġлУǱңˣ⣬ռ޷ơ
ΪңѾԽռҾ޴ˣҲûѹˡ
Ӵͳ˵ң鲻Υҹ档ƲĻһôûУֻҪңɵڶأռҲһ۱һˡ
ֺɽжϴ󣬲۹̫ͣ۹̫ˡ֪ңɾɣûرţƵ飬ֻǾȶѡܸɵ̫ˣֺɽ
һˣ֪ңɾɣֺɽҲͲС
ֺɽ֪ңΪл죬˿ȸҪһԼŮҵӵݱ¶ȸҲѲ˸ϵ
飬ԽԽ˼ˡ
ֺɽסЦң˵һԼҵˣҹ˫Ѫ뿪ң鷿
֮ǾɽȻ㶨˺Ϳȸ֮飬죬վֻһ¡ǾɵĶһԴõװ
װȻĽ֮ʹõģʵﴫ
С⣬ܵһûԪ¯ƣûʲôѶȡ
վҲû취̫£ҪɶģֻĽһöͼľĲϣߣɴһۣࡣ
˫װƷ޶ӴѶľϿʱƣ˵ǵһҲ֡װṩκİͱһ硣
ŪȸվǢҲˡ
һĵʿվϵһʱҲûʲôƵı飬ܿĵĺȮʮһûһ졣
վӺһĻʿѾۡ
Ǹ϶дϢ
ÿȸԼǢˣǿ϶ǷվͶһЩȺĵ˵Ǹ
վվ׵ӣСˡ
ʲôվͺáվʾȮʮɳȥˡ
ЦôԡǵֱֵˣҶʲϡ
վֵ̯Ҫôƺҵı֣Ҫôͽֵܣʲôĳƺײ࣬޵˵̬ȡ
Ҷʮˣôóֵܵġ
˵ţվȵԷǺЦء
ѽˣʿһЦۼҵг׼š
гõţҲáվ֣̾ȥ˵ҲǶһ޶ġ
ãǸĸʦȡģ벻ãг˻ص
˵˵˼䣬˵ĽࡣгľҲڵӣվһ㡣ڿȸǸҪӣѾʼһЩˡվǿվǿȸģûŪһصվѹ
г֪޲ԣվҲ̹棬һֱ˴Ĺ򣬾Ͷ˼ƻ
ȸվԳһٶʮˣһоšȻȸǱߺңԳһĽá
վҪĸԱȸṩ֣ǳվָӡ
˳ɹȸǱ߻õһݵһֵϣʼ׼վҪǳĻȸҲȨô
ȸΪվоṩǾԵģҲ˵ֻҪվоǺͿȸΪС
ȻоĽ裬ҲȸɽŲԶһֻɸߵСɽɽеĻȸĽǿ߼ʮʱܵ
ȸǺоģվ̸Ҫϣվ˫ǽܲʱҪ
վӦ֮ͲͶʲôϣʵԵĶǿȸ
վʱףԼļֵͦġǿȸҲûΪԼ㣬¿ۡ
µʱվ˽ͨѶõװȥ˫ǣʱĽϵˡȸоѾá
ʼĲͬоһһǧˡ
վӵĲֻ࣬һʮռҵӡȸǱߣͶһǧ֮ࡣ
ط֮վιۣŷԼԵ۹ʵ˽Ļǲ
СɽѾ֮СɽǾ޴ˮءɽ룬ͨ£ٸӣõȣµˮṩͨеת
ͷĻֳɵͨûһٸֻһܻѡļͷֱóȥʹãĺܡҲӹͼ
ʿѾðԶĻеװˡֲں«ǱߣҪǮһ䡣
õȵĳɱܵͣվʶԼ˼άЩƫϣҩû̫õģ˷Ĵ㣬ʹûҩֻҪһʶܽĻҩ
ʶҪǿһļһ㡣
ǣܵЧʣɱȵ߶ˣվڵһЩСϷԼµЩԱԿ˼άΪĿ꣬ƳһѸʽ
ǻеģǲҪҪҩЩ˼·Ϊ˺˴ս֮׼ġ
ս֮Ķվǲóġǰҹ˫ãڷƷվ˸ۣԼĶŻó
ĻֶضǣϾԼľƽӹȥˡ
վƳȽĸսĻһͼֻֽⶫʱվҲҪ٣лԪ¯һں߰˾ʱؿֻûѡ
˼·׸֮վóһոµơ
ر
ΪаƵĶа̫аʦʦվһ飬ЩаʦʦͨĻеһЩаȥƻӰ졣۹ĸڣԷֻܿⲿݻ١
۹սģȴԷƻ˴õĶ֪ʲô
սģǳ׵ĵװĸڣ˴Ļеԭվеԭ¿ȴѭսϵľơ
ر˹ķװԵرȺΪУԽӴľӪӽС
оĺĳԱʵֻٶˣٶ˿վƣİоվóĶֻҪͼֽ̾Ϳƣ򣬸Ľ
ûվͼֽǿ¸Ͳ뵽ЩͼֽϵһУǶϤˡ
гͼֽ̾ģȫΪս׼ⶫ۹˶ʿǡ

ˡгУһ˿ľ塣ǸǳԸˣ׿츳վˣվţһԴš


274 Ϊս׼
رĽ裬нʿ֣ҪվƵ񶯰
ڽرĵطͨһǧȵͨȣõļ䴿ֵ
һжǻеģ˹ƾȺƵʡ
һرԴʮֻ֧Ҫ˾ܲڸرĴΧڣֵԲϷ䣬ֱջ߻е𻵡
÷һƾնĴۿɱôֱǧ
رֻƤëϵ϶ѣվһµʱڣͽо˼·ȷ
һжΪеƣΪս׼
оֳ飬ֱԶսеͺװ
з⣬ǸʵĶгȤҪһ顣
оվͷ֣ȫת֮£ѾٶͼֽƳд󲿷ֶԽʵԵơ
жǱܵģȸſЩ֮󣬻ϲԸӡ͵ŵ۹´ˣֻҪ˽ϣ̾ͽȸͶ뵽ҹ˫ȥ
֪ʼиĺöɲܸվһĹɷء
վһµʱ䣬ͬʱڵҲȷÿæͣ㡣ȷе˵޲ͣצ
ڳվÿ챼µܡ޿ʼ飬վݺݵĽѵһͨһﱾҲǺóֻĽɢˡǣվ˺֮ܶ󣬷ԼҪǲ๤ҪԲˣʵ
콥תůУʼ꣬Ȼվ̸顣
վҪʹǹֻȥȸȥԼδš
վţѾǰӵˣϰȮʮɺӥʵ֮УǴӱ߹صˣҲռҵӡҪ͵ϮվˣҪزܵ֡
񾩳Ҳ㹻ȫȫǳ⡣һγȥȸվȴֻǳһӥȮʮӡ
һϳĳҲǾе֣Ѿ
δǹվҲΪֻķֲΪڵ飬оԼҪˡһĵ飬̸ͣиˡڵ鶨Ҫ˵顣
վͦˡˣվֱϾͺη塣
˵ĸƿصȨɵѡ˶ǹȻǲ̫õġ
һ·վ˼ȸȴһƬհסС꣬վȻԼһ˰ɣ
˶飬ܼǵıô
ʲôǵģľԼıİ
վȻԼΪʲôٳٲˣԼѾʧ̫飬Լ˼ӣڵϣһһУƣĿ
̫ѹԼĻңԼѾ磬лһ˿Ľ޷
վ˿ƿվȡݳȥʿ֮󣬾ͷվĹš
ȸ壬ԵĻĲݶû·۹Ѿʵ۱չеĵط
վԽƽԼ˭ԼҪʲôѾ˴𰸡
ԼһԽˣеħԼҪ飬磬ںʲôģҪ
úûһذɣΪ´Σδػлᡣ
վôǹѾһܼ򵥵顣
˵ڶţվȮʮɺӥҲվ󣬱͢Ůţǹ޹
ƹһһСԺվһµǹǹڿǰһǿϣ˺һˮĹӡ
ˡǹͷҲصص
ˡ
ôãҲңʲô˼
æڵ顣
ڣһҪô
һǹͷУһҵδޣȻҪ
ǹסˡֻǻԹ㿴㲻Ҳෳգ֪ߡʱϣһʻѾ˹ӡ
Ҫ£бϣԲȱ¹ȫ
ߣдӡǹֱûվĻ򶯡
û׼ءǣҿʲôӡվ󿿽ǹǹȻתվһ
ϣһߡ߲֪ʲôʵأϽ㷢¸ʵƤģɫϣëѪܣΩΩФ
վ˰벽ȵΪΣ
Űټʱսߣ̬׶ˡԺҪȥôһ⡣ô㶼ŵ˰ɣ
վȻŵˣ߱ȷǿʶ൱ǿڴʿˡ
Ҳ˵ǹߣǵˮ׼ǹûԼôƳУҲûԼĻԪ¯ֶ
վҪԼǵڶܵš
һ£ңҲܲ𰡡
Ҫһ㶼ϲôǹֲˡվǸȻôᣬֻ㲻ҳ
Ϊʲô
ǾͿˣݣԳһģͰҹ˫ȡĻǿԽ䵽һٶʮ㲻ҳǺҲս
һ
ôһǣ飬ǺҪйľӣҾǷҲְ
ˣһֱߣ
վȻǹİҹ˫ߺһȥսˣŷſˣ㻹Щʲô
վȻʶǹĺ˸С
ǰǹժ£ǹЩˡ
Ǹùҹ˵ˣôҡվǹףҲ㣬ΪǲҪġ
Ҫʲôأǹץסվ֣ʡ
һ˵õȮ졣վش
Ȥ㡣
˵ҪɣȻߵˣȫҴȥɽ磬ֵһٲ롣
ٲ룿
ûĶҲȥɽ硣
һˣġ
վ룬ĽڣŹ֡⻰ǲ˵ڵģˣ׵һУȷġ
֮ҵ롣ǲǺɵ
ɵûˡǹչնЦժǿŹվ֮ܶôöϹһˣҪеͷǡ˰ɡ
жôվӹʡ
϶аûء
ô죡
ǹ۲תصվҪǱˣôǳͷأ
Ļվ鶯ſھͺݺݵҧһڡɬĸоͷӿվ˶ҪľˡǹЦȮʮɺӥվŸʲôϽȥҪ


275 Ϊս׼
ǹҪʲôȮʮһ㶼֪ƭԼġߵĻĽࡣ
վһڹӣȫ飬ζܵĳһγԳҪֲĶࡣȫһֻ飬·һﻹ֮ĵϣ̣һ١
Ȼÿϸƺˣɸоڡ
ǹС˳ȥЦվĶ䣬ʣоô
⡣վŻشͷʵԿƣ˵Ѿǵֿˡ
⻹ģߺߣվǹվҪǹھʹһˡ˵ĺܶææҲң֪ʲôоôױչأҪ壬Լδ˾ǣǲҡ
ǹȻѾ̫ˣܰЩ˵ͦġ
վˣͺ࣬Сͷ˵Ÿոտʼ
ǹ˵ɴİվһ޹ڡտĹУûźǹҲϲʲôΧҡ
ǹվڴϣ벻ܱһ
վϵĸ֪ŴٱһӣѾ顣ǹûʲôԴӺվܽӴ֮ŪĴҲиоˡ
վ˵Ҹôͷأ
ȿȣŻվѾ˵ǹʱȡ˸ƿӣվһˮһˮȥվоˡˮĳɷ֡
ʵ˵˰ɣأԺ󣬻һʱ䡣ûѹָоôأǸ֪ȫŵĿЧ߼ʮǻҵĴҲŪֵģԼһţһţǸŵġ
վ·оеʹ࣬ϲá
ҴҲ˭ܵģЩ֧ϵû취ӵСЧĶҲǻʵ۵ֱϵӵС
߸֪ͶŵĿֱսİ취ҲЧʡ
վҲʮΣͿԺǹһֹˡǹһ˳ʹ࣬Լٻš
ⶫʥ˹ʵټҺĶ⻹ֱ֣ߵӳʲôţţһʵǳĺ֣ǱܵģǴˣٺ˵
վ൱𾪣ټҲоʥ˹ʵƼ˰ںһŹɵЧ˾ˡ
ӳĶԼ磬û˵
˶֪ҪӳԼǾԼо硣⼸Ψһ;ˡ
Եһʥ˹ʵܶꣿ
ûĵļһվ¶ϲɫǹ̾˿
ǡվǿڣЩϰϵĸоˣǹĽʱҡҿǴΣҾ;㿴ңҲŬ취ıġ
վ˵ķǳᣬȻͷˮֹ
ǹӸվ˲ʣΪʲô
һ顣վش
ʧ
ʧ˵ġվҧгݵصû˵һ仰ÿ˵һ֣ﶼܵ
һ飬ܳã
ֱ
Ҫǲأ
Ǿûͷ
ϱӣһƭ˲Ů˰ǹϴ°ͣվ
ϱӡҹһˣⱲӲˡվһһֵص
Ӧ˵ʲôأǹʡ
˵㲻ţȻ֤㿴
ǹЦˣվûôİʱ䣬Ҿͺ˵˵ҵĴ㡣
վĬȴǹ飬ҾأȥҲûʲô˼ˡδܳأǵȵ𣬿ʲô˼֮϶Ͳסįȥˡ
ţȥ
İҹ˫ǹĽµģأԺǷޣ齨ţ˼һһ£Ƕپӡ
̫档
۹ǣ˵飬ʮ˿ڣûڸ岻˰ˣ۹˿ڣʵϿǰ֮飬һҲļһھӡаȵľӣ϶֡
վ룬ô֪
аȵ鱨أЩ׼ЩһȷǵˣʮҲҪ飬Ҫа񷢲͵ĻֻҪû͵ս
Ǿˡ
ҿĵһ˾һоо԰ɣ
š
ڵ۹еѾǼˣԼо죬Ǿ㹻װװʿҵ˼·ǣǮν֤ʿô˻ԽЩϱԽ󡣱𿴽ǿһ֣ǳǧĴ۹ʿǲöԷŵġ
վüĽ۹Ľ𵤾ʿ󲿷ֳǵĿ꣬аȵĽǿߡͨӣҪǵʿԭͨʿ²Ҳûǿߵɱ¾ԵӰġиεԭ򡣡
վ䣬ˡ
ʿɾͽ֮󣬻ӵнʲôǽǿԼҲѳ׵˵ס򵥵˵ӵһС硣СУƶģϵɡ
Щռҵĵ伮ҲУվȻ档
ǿߵͻʱʧЧˡҪ໥Ƚϣ½綨еĵλʱײǿѹߣҲнһشصʱҲ˵Ҫطϣ϶ԽߣȨԾԽ󡣡
վЩ̫ˣǹҲǷ񶮣һжطĻǴҵĽͬˣʿɣСҪΥ˳Ӧͳһ޴⡣
վ˼˳ӦĴۿǲСпܱͬʧȥҡǷǳ顣
ҪǴԼĹһ͵սʱпܽԼս
ԣ׵ļƻǣꡣ
꣡վ𾪡
ǵģȫҪԼĵȻ󲹳䵽֮ȥĻĵҲһ֣ᱻų⣬Ҳᱻѹ
֮ǰа񣬶ô
ǵģʵϣж˿Գɵ⡣˭ܻȡ䵽ȥ˭ܳɡ
飬˭֪վʡ
ףң㣬и׵׷ߡ⣬֮ϵˣܶ⣬ֻû취˵
û취˵
ȫ֪ˣǾû취ΪļıˡҶҲǲͬģÿˣᱣԼܡ
վѾףΪʲôôĽǿߣԸֱӲ뵽ͨ˵սȥ
ɱ˵ĽǿߣԲԽ⣬УɱԵ˵ͨʿ𺦵ġ
ǣô׼ģǵľӣȱľǽ𵤾ǿˡվǵص


276 
ҵľţԴӸǱֱӳǿߡÿǧ˿Ի
վţΪĻˣǶʮ𵤣ʮ򣬾ٸˡ۹ӵģɲģҲ𵤰ɣ
Ҫ֪۹ϵĽǿߣҲǲǧٸͽӽʮ֮һˣôܣ
ǲࡣǹλշ˲ǿߣкܶ඼塣ʱ򣬲йǧӦ硣ûЩ󱸵ֶΣôóȻаء
վȻãǶص۹Ļʵ۽ͣһħ磬ܹͨ硣ͷһţҪħĻʵ۲ǸЦѵ򣬻᲻
԰ɾ飬ĽǱ߾ֶΣ¾ƴҶ̫ϤôɣҿǼôʱ䣬Ϥ¾ȥ˲ɵ͹ҲһζҪҸ׵Ե
ߡվ룬ıƣʤĻǴһµľƣԵ۹˵һӪǧ˹ģԵսԸͨĵˣҲγ˴ӪսͿԹǰկˡһŶʮˣܶһ棬һʮˣϾһսϵ
㣬еķҲܸӺ⹦֪ͣٲĺô
ԼαظѣƷ棬ԼȻΥ۹Ǿе棬Լ˽ɲõ۹ˡ
ʥ˹ʵվʹ޷˵ҿǹϢ൱塣վһĻƾ൱޴ˡΪŴҲǰһı׼齨ľӡ
һȻǾеľ˽֯ĲӣģҲһ֮䣬ȻһΪģƽ
ʹţվֱԼܴ֮󣬶飬׵ķ
ΪǹľӵٸϵĽǿߡЩ𵤣ȫǣסԷˣԼֻҪԸԷ֮µˡ
վǧ࣬Ū˰˸𵤣ǿһŽأһ޴ս۵ľơǹƴĵͣһ¾ٸϵĽ𵤡
վףǿߣǲģģֻҪԷĽǿ߲ܶԼľӶ֣Ϳս޲ʤ
Ȯʮڹ֮⣬ڵϣԣü۵ӥ˵үڸʲô
ӥֱվſڣĿбӡ
ȮʮĶͷʴˣˣǲ׵ġ
Ҳˡӥ̲ס
Ҳǣ˵ӡԲԣ˵Ĳ˼ޣֻϲġ
Ųҡ
ŲһѪʮ֮ڶûˣȮʮſص
ӥ죬ͦһеġȮʮɵĹѪվûоʲôЧں«ǱߣѾŪһˡ
һ𵤾ļһˣôҲֱ޷˽ܵ飬ƫƫͷˡ
ӥһүķϣҲΪ㡣ԺҲվҴǰһεĻߺߡ
֣ѾͷǰΪʲôѡ͸үӥʮƵصκһԼദ졣
˵Ȯʮ˲죬ֻͷˣҲĵġ
ȮʮǲẦԼģֻǺһ£϶Ԫ
ǰڵƷʣֻעҲ˧ûˣҪүӢ㣬񾩳ﻹС
˵ɱ繷Ѫˣӥʶ
ӥǵүĽ̵ô
ʲô̵
ԲͬҵĹ۵㣬Ҫ˵Ȩ
ͬĹ۵㣬Ҳ˵ȨȮʮɣҪǲ뱻ж˿飬ͰͱϡҪǼңҾͰĻȫ˵ӥû뵽Լһ壬Ȼ䵽ֶԸȮʮɡ
ӥˡϲصİүŪȥôں˵ʲô˵Խ࣬Խ˲ǡ
ӥԻĻô
Ժ󰡣źүʱ򣬶빫飬ĻүܿͻԶġҲʲôݣƨ飬һٸҲȲһ
ӥ޷Ըһˣѡ
ү͹̸ɻ飬ӥ߿϶ǴӦˡ㿴ź˼ûаȳɻ֮ǵĵλȻ̫͡ԺֵĻҲǰ԰㲻ҪǰŸֺһ¹ֲģүҲͺùˣ㶼û
ӥ˫ȮʮɼȰⲻΪԼΪүһʲôһǿĴڣүɵˣ˵ôԵү
е
ȻеҵΪԣܡЩ˰滵ĺܣүԽã˼ԽǶء
ӥü飬ǿģʵ֮У
ԺأҪҵλȥһµʱ䣬үҪɻˡ
³ɻ飿ܰɣӥ֪ڶص۹գɶͼйأ˵ġŲǺܽںķЩɻ䡣
ˣںӣȮʮſڿӣ޹֮Уɳһ⣬ȮʮɺݺݵĻɳȥ
Ȯʮɵ壬ɳΧǽһԺֱˤһھľ̨ϡϣָ׺ȻΪצһ¾ʯͷĿסûȥ壬ţҲҪġ
ٺ˵˵ͰӾȻˡǹͽȮʮɵĶ䡣
Ȯʮɾ귽צӹ˾̨粵Ǻ˵˵Ƿθ֮ԣ
ã˵θ֮ԣҾվÿѪ
Ȯʮһ£漴ǹĻ˼ŭˡԼ̫ûߣЩˡ
ԼǣԼôƤ˭ܳס찡
̣Ժҵķθ֮ԣֻ˵үȮʮɷ˾ڡſڵϣ޹ߵݡ
ǹһ֣վµСǡ
ͦġҵҲĹûıƣҲᱳѡվѾϰʹ࣬˵Ҳ
ҾͲˡǹĵЦš
÷ͷ㷣ܿĵġ
ʲôԭ򣿡
SMᡣ

ԺͶˡվЦһЦʱϵʹϵļⶼˡ
վ޹дһʱ䣬ǹ̸˻޵顣ǹǱߣ֣վߣҪȥңңڣǾ͵ԭԭ첻УǾƽԽ档
ڵȻ£϶¡ǹ˼ǵʮһ졣վ֪ʲôգǹҲ˵
Ȼ˵һµʱ䣬׼һʼһѾǲִٵˡҪ֮ǰ飬լֱۡǲʡ
ǹ˼վ߸˵Ļ񾩳ǡ


277 Ͷ
ԭߣǱءվҪ˵һŵ֪ԭ첻񾩳ǡ
վ֣ԭ뿪񾩳ʲô
ռҵˣңķˣҪ񾩳פزŶԡ
վ֪ʲôԭԭ첻ڣĸףûܼҾɽҲڣֻ֮й˾ɽ
վЩû⣬ƽ١ƽԼߵĻ񣬲֪ǹǲǻ黳
綼ڸڣվûˣʵ磬Ҳܰʲô֡վüͷԼľӡ
Ѿǿվӣܵģվ˵Ҫ飬Լûֵˡ
ٵүүȻڱ߹غæĻ»һ˻ǿԵġ
һ仰ˣվȻԼЩɵˡң˽»ȻҲû˵ңȥ˱߹أͲ񾩳ˡ
ȥսµģаȵĴѾˣʽ״̬ƶԵ۹
߹صľӣңѾϵĲˣھеԴԴϵ˹ȥȻռҵжԣҲûܵ۹ĳ̶ȡ
Ѿӱ߹صĶأһ֧ʮ˵ľӣڲʱ׼аȵĴȫ
ʮˣҾսҪǿڱ߾
վú󷨣ңͷɷ顣ķӣҲȫ
ңܸոջص߹أվϢֻһ仰ʮպ顣
վһأԼĻ񣬵Ҳڴʲôң֡ҪԵǹɣ˵Լ˼Ҷӵ飬ûңڳվܸо˵ʲô
ʱףԼεģôȻ
ңڣҲǸĹǣû˸ԼĻϵҡʵ۲ǱչزĻվҲûġôͺ˵ˡ
ҵôս֧ңվܸоԾء
ңһأٴĳҲѹҹԶ֣Ҫңʹվ벻ңԿ
ӸɽϣվóңսԶľ֮ϡֲռҶңһķ֧һӡ
أɾ硣վţңУбȸɽµĵƣֻһֱû֪ˡ
ң˵ʮ˵񾩳һʱ䣬ٴһ¡վȻ֮ʱ䣬ϽȥϺ
ڼľһûɣֻһ᷿ԭסĵʿΪ񾩳ʵ̫ߣˡ
һСҪ񾩳棬ǲܵġԾͳ㡣
վۣŶ룬Ժ￴վһ㶡
ȦǺģվ˰ݣүʦ
˵ߴĹͷ£·Ϊվ׼ģûվʱһֱš
վҲȻϣҲˣִӱԵģĲࡣ
ʦԸĻȻܹȥվǰ򣬵ͷȥҸסţҲڵɽţ̫ƾɣҲ̫СˡڵɽžԲ񾩳
ͷվ᷿֮ɫӷܱʼ顣
ϴĵڣҪԲꡣЩҪϽ͢ݵĶҪǽɵĲȫԺˣͲҪԹ͢
Ȼأд飬ȷ˿첻˶٣ֻܳ־öѡд˲֪ˣҪ̫ࡣǰĶҪȫƾдһС
ԹΪṩĶԽ࣬ŶڵϿɳ̶ԽɣܻøߵȨ
Ϊ«ڵս£ŻûΪɣͶŵ飬һϲ
ֻǹޣʱֻһ˹еصͶһϡ
վҲܰæڵ㶨Ĳϸ㶨ˣͿ뽨ɽţѡģ϶ʮ֮£ϸصġ
ֻҲûʸμӣյӣǱʮ©µġˣҲ൱ˡһɣţôʮᲢۡ
ţϲվڵϲָָԺҪڣҰɡ
Ϊʲô֣ڵĵλվôںء
ǽ֮㿴ô
һ£ЦԼǣ޹ʦֶûܽţҺα
վͷͦģԼһ˵ˡʵϣվҪģˣȻǻۿɲ͡ɱеĻͳǧı£һû׼վǿĶࡣ
վ漴˵Լ飬ҲϽϲȻվһǺ񡣻ͷкöȥ
վʧЦҪôô
ӲҪҲܲҪûӣҪţҪķϰʱ⣬Ҳδسɹ
˵ҪͣҾţҹǺ˵ҪѡɽţһҪݡ
Ϊʲô
ݲĽҵûô׶񣬶ɢҲݵ¡СɣдУн𵤣ҪһЩ彻ãܷչȥݵĻչˣȻռҲΪ㣬ûУһֱȥڣԶֻռҵһ䡣
Ҳûʲôá
ǿķˡռҵĳǣѹڣĵأǳǵɻҰϵ˺ƽġǱߵ飬ҺȻһ뷨
ŶӿҪ캣
ǡȻаȵһЩܴӺϹǿ϶ҲܴӺϴȥֻûкͼѡսĽУͼᵽ֡ڵȥ׼ţѡɮֻҪǧˣĶȥҷչ
ˡӦţ֪վҰġվҪΪʮĴڡֻҪԼһ˻ţھվе
վ˵һЩԼ뷨Ŵ뿪غ
⣬վһŮӣŵ·վ֣ŮվλãǡǺϵľ롣ŮӺһɫĳ£ʽŹ֣ҲƯĺܣź趯
Ůӵķɫۣһ㣬üĿ֮䣬ӢˣҲ˼֡ԶԶĿվվС
վ죬Լʶô
ҿȮʮɽûţ֪²
Ů·ϣվƿԵùģֻӭȥѯʵĿ⿴Ůӡ
Ůվ˹֣̣ǰͶӡ
վſ죬һֶԳڡʲô¶
ӲǵˣԳ̵ŮͷųһƮ鶯ϢվϽӴһ£˻ȥ
վָ̣Ȼ㣡ǣ


278 Ҫݳ
һЦңӡ
ôˣҽȥɡġվԥˡ뵽̽񾩳Ƕûʲô鷳ȻϢص̫ˡ
߰ɡվ˵ţҲңӴиŵŷҲʡңڣվˡ
վֱӻľӣţ̽е鷿
Ѿϲ裬̺´̣治ɫվЩѾߣĸأҲʲô˵˰ɡ̣ôģ
̣վӴڹͼ¼֬֬Ѫɵ㡣̲żµʱ䣿£ˣ
վо˼飬ԼǼ񵽱ˣ鷳ˡ
̵ӣҵݵǲǣ飬Ҫ˽º˵С
վͷѾߺʱرܣ̺ɺͰӣ˳ȥֻһЦ˳鷿⣬Ժվš
Ǻôӣȥͷ
ҲǺУڵĶص۹ǲкеġԭҲֻһ׼ҵӣû
ӣϽ֣ǸǸֻУ׼ҵá
΢ЦֻǿŹͷ¡

ǰ
Ůʲô̺Աʵ
Ҳڸġ
ǹӾʹˡں«ڵʱûô
ûС
ߣٽôˡ
ָԼԴȻǻۿıȽ磬ҵʱҵľ粻ߣǿһ֬ˡ֪ˮһűǲȥȡĿھ֮ʵ˺ۣһżżУ֪£ɾͶˡ
վЦģô
ԼȱȫĴڣȻȥһΣյĺۣż޳
һУһڣǴ޽ô
Ժô죿վ̽ʡ
ȻǸŹˣн죬ȫһƪھҲҪõЩûҲν
ûаھڸġ
ûأû˵ԡ
ΪʲôҪأվʵƺеظȴϸһ㴫ڸҿھʱҸܲκεĶ⡣ϵϢҸоʮ壬ҪиģҲǿСҷľˡ
ҪΣյĻ
ȻˡЦѵΪŮô
˵ҵĵˣǿ󡣡
̾ͱøǿ󡣡
ʲô壿
Ҫʲô壿̲ҪǲܳɣһǧˣһΪԪǱ㡣ҪǳɣҸҪ׷档
վʧЦ֬ԸֱֱȥҲˬĺܡ
ǺðɣҾȱ֣֪ԸԸѧϰı£
ҵ£ȫͬ壬ˡҾͷүɣױ
վЩʧԸϲʿҲȥģֻա
յǣɫԼױĻ֪ǹ᲻ǹνĽǱߣ϶ˡ
ױ˧֮ĹϵǷǳ׽ˡ
ðɣҴˣ͸סһһɮ³⻹ļһ˵ӡ㵱ɡ
վһСְĻۻͲ̳ˡãǱԼȫ
һװ̵ǲȱװֻȱʱżУûõк֮ıҲõһЩɾʱµĵһǣƳһԶꪡ
ûбԣֻǼӲӲܾܵķɽɱҲʲô𻵡
ԴװѾǽ𵤴վûܾ˵֬أҪǵ㻯㹻࣬һ֧ӣǾţƴˡ
̱ǳɴӽޱȣһǣǱվ޺Ҫ͡ȻʲôϣͷϢԼݡ
˵Լˣһ񾩳Ƕˡ
վụ̂ѪҪǲܵģ鼮ᵽҪԸ㣬ʲôֶΣˣʲôֶζס
ҿʱ֬϶Ըġվյѡ
̸֮վ̶ڿͷʱںҹңڵʱ򣬾ҪһˡվܲԼԼ㱨ɡ
һҹ޻ڶվʹȥоĿ̿С̵ĳ֣һЩ˼˺ܶܡ
ȥżģвõĶͨʿ˵о䱦վԴзСĹϣͨĵ൱ʵáǸĽԶ棬͸ˡ
վһЩ뷨վүҪļܶǰɣҾãӦáԼһ¡
һ£
ǰҹ˫װǷǳĺãǲĿҪŵùңҸӣļһȻܱ仯ȴ½طڣɰ̬սǽһ硣
ҲУ
ʵ۷徳磬ʵ֮ͨϡȱķӣû㻯ٽˡүļװһķսˡ
վʧЦǰԼǵģôЧӦ
Լһ֬ٽսĺһЩװĿһЩʵԵĻļʿֱ̫ˡ
ʼҵľӣһô磬ͨ߿˶ˮΪһףԸɱƴˡ
վʼոµսȥļ֬˵Щ֬ɲתͶңԼ϶ҲᴫŸǡ
̻ϲԼһɹҲû˼ҪһЩͬ壬Ǿٺòվŵվޣƣ飬ռҽӵһЩļȥļ֬
վȴǣԼĻ֮ϣҪŪһĺ󳵣ȥӭȢǹ
ˣվɴȴֺɽսȴûӣҲϰԼܣܷձס˵׼ѵõĳӣվѹ̫ܡ
վУʼճʮͼֽĿսһ࣬ƽʱֿɵͨĳʹá
飬Ƿǳĵֻǰ󣬺ԸʹֹܲĶվȻ뵽ǣսЧá
ǵɱԼԸͼֽƳĻսɱסˣսҲࡣ飬˵ĹƫпУҲ١
սֻͨԣʡǮòܶණ룬аȵľҲǿԼǶھһսǱǣĻͬ˲Ѫ·ϳһ߾ߵĹײģǾͱˡ
Ҳûһվȫ滻װʷһγɵġ


279 
վʲôԵΪڵĹңװ棬ȥĵֻ׷ܡԼûãóȥͺܳԿӲˡ
ֲ۵ϰߣصļվֱ֮ڲŷ֣Լĵϰ˵԰ѡҪ̣ҹ˫Ǻڲġ
ˣȻһЩǿע⣬ɺڲҲʲôϺз۸һ£˵ĺܡ
սϵӲ˵ļϣһ֧װĵ˵ȷһЩ
֮ͨվֱȥоԼõĳаҹ˫ָӳսơ
õĳҪ˼ݣֱվԼңƽʣУļװһܴվʹӡҲǡЩѾߣҪվ뿪ԺҲǹˡ
ƽݣռ񾩳ǵĴվ׵Ĳݡͨ˼ңûġ
ڣվѾϣȻ˰ŵ׵ģֻҪͷȥһ죬ɡʼһ񣬽յҲûС˵飬ңϲ̫׵ǹҲǲϣֻһյĹ߰˸ʱҲ͸㶨ˡ
һղʮʱôǲҪʱ䶴
վ񷢲ȥܿʵֻЩʵﶼƷԻû꣬Ѿѡ
վʮֱһһĽҪ
޸˼ʮΣվ⡣۹սǻûжģվƵȴǿԾá
˧һս֬ǣսɣһɡо޴ķ֣һĸڲսȹﻹ֡
ĸ֣ѾǷˣ˷֣ǣ׵öࡣûڣͨս⳵ҲܳЧ
Ʋͬսĳᣬεģ˹̶ռĵҲ˵Ͽռ֮󣬳գڲռ䲢ûţǿռеһгѾ
սֻսƽҲӰսƶȻܷǮֻսʵʱŻˡ
սڲվλһſʵӣӿԵʹˣ·ǰĸֲΪվ׼ģϾ˶߰˾ֶǸеĽ찲ŵģɲٵΪսĲ䡣
ָսȫƣ׷ǣ׷׺ݡս䣬Լӷĸڣߵװ죬ͷ衣ЩߴģɱˣǹԶǿҲܾ׼
Ҳ죬ֻ׷󾫶ȺɱսҪǰ㹻͹ˡɱ˵ˣͨս顣
սĸĽҪǷͨѶ棬ĴʯȻ󣬿ֻһĽϣܹҲ˼Ǯָܽӵϸֱ·ŵǧ˹ģսλҪǿ϶໨ǮĻС죬ҲװĴʯ
ⶫվȻа취ͼ۸񣬱Ͼõ̫٣һ϶õġ
սǰž棬󷨣ͨѶġԲڣɹͨ
ЩָӳΪڵ㣬ܸǵķΧ͸ӹˡ
սвӣɳ̣Ͳıսʱս𡣳ʮˣ棬ǰʿսֽܷ24֣װ൱㡣Ҫǣۣȫˡ
ΪΪǣսıͿԼݻ󲿷ǻսɢ֣ͼ󷨣ս̻Իͣƣ·Ǿһ㡣
ʵսҲǲᣬ֬ǣм˿߶ûһս˦ȥʱײˣѹȥ
ֻ̫û֬ڣеʵ飬ֽͣϵ㡣
վóȻ˰ԻֻͣҪ渽ӵĵͼ󷨾С
վ벻ǣֻ˰µʱ䣬ʹݸ˻ٰȥ˾ͿʼѰ֬һ㶨ǵҲʱ䡣
̵ٶȣվ֬ڴǳĸߡ
ֻ̹һˣվɻصصļ˲ǧ֬ΪҪ̫ˣֻĵЯǿˮ֮
ˮ֮վͲˣĶǱųϵģǾаųϵܶ࣬ɻ϶ˡڻڵ飬ǵŸӹ൱ССɽҲò˶ٵļ롣
վ̵һ֬棬㿴Բ
˵ţչ߰˾ĿԿռ䣬һƬϢޱ޼ʵˮУ̺Ԫ񾩳֮ϡ
һ󾪣үֱ֬Ϣĸذ棬ԪĻʳ٣ɳٶȻ졣
վͷǾǽһһһʶһ
ûʲôϻȡһӡӡٻһ֬֬°ŨˮƯվǰ
ӣᣬԺ빫Ӷָ㡣
ģеģҲСվ֬ͷ߰˾ڡ
һ֬ת֣һǧٶʮ֬߰˾С
ڵ֬Ӵ󣬲ļģˡҪûռһţļôǿ
ҲǷħǲվȥħһˣҪļħֱˣûĿΪǾվļʮͷҲ͹ˣһٶͷվҲ뿪ӣЩ֬ĵԪվôṩ
û뵽վṩͼ¼֬˾޴ҲҪ뿪ӡʵǽˮװˣûɶһ֬뿪ġ
վԼȥļļ֬Ҳ⡣
ֻļ̫࣬Ҳû㹻սҪ֬ǣսӪһľʹá
վĹأһ˧ŵĸ˧ս֬ǣ˵ĴӪһ֬ǣսǧ˵Ӫս֬ǣġ
ʵϣ㹻ˣȫΪɡ
֣֬վ߰˾е֬໥ͨ൱סЩ֬ǿʶͨҲʮ졣֬ûкǣʵѧϰ˵Ҳǲѵģֻѧˡ
վֻҪʮ֬Ϊ֮áʮ֬Ҫ񾩳ǣĿŵͱվǩһϵĺֹͬ飬֬ҲνվҲûκο֮
񾩳й䣬ֲصı׽֬ǻǺܿĵġ֣ԾͱȽϻúöҲܺ棬ϣǾͻײ棬ŻˣʵϿû⡣
ˣͲˣֻİ˻ᱻһ


280 Է
վѡʮ֬ǩ깂飬˱֮Щ֬ǵ˽˲Ʋˣ˭Ҳ
Ǿ㻯񾩳Ҳûĸ۵鷳
վȻǲǩһЩ飬ֻҪһЩʶĸ࣬ⷢ⡣һ˵ʿᱣϵʶǩԼվʶڵʿûи֪κˣԼʶεĺܺãڻǩԼٵܴ֬ﵽ֮
֬ʶͷǳǿϣվĺСվǩʮ֬ȸʮ֬ͼ¼ļ򻯰档
վ˽ԼҲŪõİ汾ˡͼ¼Уؼǹ롣ѹٽ֮ϵ˲
Ҫͼ¼ݳ׸ǽҲûʲôավԼ˽أ޸һĻͲпˡ
ʮ֬ķӣϲءս飬ν̬ȣսǵ˿ھҲѰеĵص㣬õȥǴ󺣡
󺣵Σգаȸ߶ˣǧ֬ȥ˴󺣣ܻʮϾ漣ˡ
սȻգʻûôߡ
֬Ȼ鲻ңϾҲѪͳɱ飬֬˵ϡƽ
ռұǣֻǲԲɱĳ֬鷸ƣˣռҲͷġЩ֬໥֮Ҳǲ٣һӣѾʮ֧ϵˡ
վ֬Ķ࣬лϲ֬ͨǻͨ·ֻ԰ûĥ֮䣬ֶûжصġ
ҲվֱӼ֣ôļһʿҲֱ治ˡ
֣֬վƻõĳοɲʵʵģҪļһˡ
ݲϣңҲңΪվһǮ
ңʣվȻýʡǮңҲǳǹġӭȢҲôֱʡ
վٶȱƷսĺģΪŵ֡㣬ϲسᣬܵػߵо޴ֵϲ㳵ҲжĻζ
ֵ²㣬ӵľǳᣬ⳵ȫǾƷĵȼֻһ֣š
Ĳʣɴǿ㹻ߣɡƻ׵һֽܵȴʱ򣬲ᱻ˺ǴҺܰռ޸ϸ˵ǺϽ𣬿ֻǰѣǲܵԭϵơ
վӦýһƴװϣ󷨣о˶ԼƷסˡ
վų֬֬װס֬ɿ⣬ɵĶ⣬ǳףеܴﵽϡվ֬ڱȽӴģѾɵӣ׶೤
վװףҪûΪ󷨣Ƕ顣֮еϵģǣĹؼֻǣʱĵֵǶλá
һãͷˮ֬ͷˮ½ϻܻûצӣرڡ
֬վɲỨѴǮʲô顣飬սԭǿٱ
֬û֣ڰգŤŤȥվ׵Ĵۣ׾ͺ֬Ϊһ塣֬ſƬˣûʹСͦߵģһлϲ
һ֬ϵͷųɫˮʪأתۼ仯Ϊһͷ̬֮֬⡣Ӱס֮֬֬Ƭƣ·һ
֬ٿӰԺɵıһȦ硣֬Ƕˣ½ߣǵǿ֮󣬾޹˼ˡǶƣҪܱ򱬣ǹѾˡ
վ飬ûԪ¯ƵģԪ¯ں߰˾û׵ںϣѾƷһĶˡվʶٿغѶȣҪƵվҪԺһա
Խ鷳ǲ̫ӵĶҲƾƷװҲĴ󡣻Ԫ¯ܱ֤ɹɲܱ֤ĳ̶ȡ
ʮӦÿԴһѷĳվƵĻܿҪʮҵ
Ȼվú֬ϵ󷨽Ӳ̸֬оվ־ʶһֻ֣رļ򵥣֬Ҳܼ򵥵ķϢΣգҪ֮ࡣ
վЦкµоԱϳЩ˶ƴҡͷǸվ׼õվ֮Ҳǲ٣ǹ
վоСɽתһȦԸһоÿܴﵽԼҪ߱׼һЩԵ
ͺܲˣҪĽĻֻҪҵװС
صоսɽϳ۳ңҲǱɣʧɽȥվҲ£ս֣ˤٲңֻҪûб٣˶ѡ
̻Ի͵ĳӣһխ࣬ǽϵȫӲɻһ㣬иַĹڹ
սķֱ֣ε˴ĹڳϵĹҲĳǿӲֵסˣϵ󷨹Է󲿷͵󷨣ֻƾԷ
ʹˣ൱ڵ۹ĴŵĹǽĳǧٿףվ൱Ȼ복ڵҲǱŤ˹ûһλϵģվķ൱⣬Ψһźǣ֬ڹΧ֮⡣
֬ͬǸӵҲжǿޡսϣ֬еĸʣսͼʮ
ⳡʵ飬վһֱڳƾǽַ治ɫܹһٶ֧복ȫĳǽϡ
ķЧҲϣϡ
Ťһռеõķǽ֮ϵǿԲٿЩվڳǸǡ
ΨһźﵽַЧҪѵĴۿǲС
ǽۿɼٶĻָЩƿĿӣбĸҳĴӣ𽥵Ļָԭ
վ˵ĹȻԽһƽսϣվĵµģͰȫˡ
е𻵣ⶫ޸൱ס
оԱ𻵵ĳ̶ȣȻ¼ʲôĽķӡ
վȴû̫Щĺ֣֡ܽĶֻҪ㹻Ǯ
ֻվǮɸװ壬ǿձװСΪǹĻô˼
Ȼ֮䣬ϴϤĲĽˡ


281 ӽ
վһֱļױռҵ˻ڴݸԸͶվ˲٣ռҹȻź񣬿Ӵļ壬ܻб©˲š
վȻҪװԼױҲðװһٴİھľ͹ˡױһ˵̫ˣվңӣҲơս֣Ľز࣬վһǰװԼױˡ
ңվߵĴ񣬶ĻվÿֻҪ¼Сվ൱ɣЩ¡
㶨սַ˸ƹ˼վӥȮʮɼݳ񾩳ǡ
صֱȥңңңʧЦⶫһƾͰˣҪ
ףսϣȥ˵սô
ңһ£վս֣ɲˡ
վңĽǹһҪʮּս϶ܵˡսָõģǳɳ̡
ǳɳ̣ǺöʲôңҲȤˣսСԼòϵģڸսָӡǳɳ̱ȻӰɳ̺õĶ࣬ǳֱۡ
оսϵս죬߷ĴʯĹͨ룬ҹֱ߾ܴﵽʮϣս֮Ҳڵӡ
Ƶͼֽô
оģҲзݡ
ң룬ɣָӵľӣڵ۹ģǮǹɡͷʯĺľͲˡ
ףô
ңֵΪʲôãǴ˾еɹȨġǮ׬ѵҪȥĸҹôĻ˵лŶء˵Сǻʼҵ˾ҲоģһЩֱӹ򣬲ûʼ˾ӦСǾ죬Ҳ˼һһҪʱ䡣
վͷ磬ûʲôȨĸľе˷ơƣҲԻи죬ǳɱԸߣƫ
ֶվԼģܲԭֲֻԾԵһֱʿֻսһ
ʿִͳûȥԴơΪչĸһζķƣջּ𽥵˥
Ҹôվ֮ң˵
뽲
ָսҪͨоǹʿ˧ױҪ顣ָͨƶ֬ǣս˼·ܺãӣҲܽܣģǾ˼·
վң佱ԼĲɣȵң
Ȼ֮УֻʮûбҪģŪô࣬ƾĿԡ⣬ս÷ǣľԵþ޴ˣһֳ֣ɱͣɿԺãȫͨõġ
ֻվԼΪʲôԼЩˡأûͨͣǳȴͨõġԼĿĲ
ҸҲһ˰ɣ
վգңˣİһٰԳһİٵռҵӣһǧˣһС죬㵱Լоˡ
վͷӦǺѴճһңֱӸԼİ٣ǴֱˡԼǹǱߵѹȥ
뵽ʵߵЩ׷ߣվоԼױپҲᲢ۰ʵ۸ǹģ϶õսʿ
һǧоİΪ֣ȫǽսġһٰԳ㵱֣һͷԳǴʦˮ׼ҪˡʦδرȽǿ߶ࡣ
ǡվлϲһʦԳϲ⡣ĻһٰԳװˣܷӳ
һ㵱ʿãŵ֮䣬ǳݡνʿģִΣյǵװҪơİռҵӣ˲ŵģÿǵù۲ǣʺʲôȻ˲λá
ңָվվŷ֣Լңȣϸϲ̫ԶˡΪָߣңḻױȡ
ףҴ측սɱܵͣԶ۹ĸսҪ߾ӵĻ˼·ô
Ȼԣã߽õͲ÷ˡңص۹Ҳǲܴ측սûսĻΪ˷ѣԹ˲ͶôʿоҪоʲôҲ۾ӵװƻ
Ҫܶоôվֵ
ȻΪսʲôҪƵԹӴʿѵɲǳ˵ĶװʮϵʿǸսͱ㹻ȫķʿսϣǶˤô
վһ£ңףƵսСģСΪλֻˡģҲӪΪλǧˣеĸ߶ȣɲƲ֮УҪİڡ
ңİɣ۹ˣҪǶյĻǻڷĹΧ֮ڣ϶ս
վңս϶ܶ࣬壬ģʿͻϮȷҪǿ̫ˣĽλãһǳΣأһڵԶĴΧ֮أ
⡭
רƳǿսƵ۹ķпܣս㹻ԽɱʽĹõģһ׹ˡ
վǾңáսͲûÿ֧һӪˣٻǧ˵ʿִмЩִйһ֮󣬻ģͲִƵתƵ¡
ȲƱƲƣ⻰еġܶʱָҪʿȥĵطִб
ҪǸԥẦˡ
Ȼӵ֧ǿ͸룬Լ֧Ӷʲô񣬲Ҫһһңվһûٶ˵ˡ
վ뿪һ·˼ңҪ飬Լϰ߾ӵ˼·񣬷ûʲô彨顣
Ľ̸Լĺôġ
ǰĻңûԼ̸վоңηࡣ
ңƺԼı̬ȣ
վоһ㲻ԾĵطôҲ벻ףﲻԡңǸңԼԼ
ΪʲôңԼ׽ԭ죬Լǣ
Լĸףκһ磬ĸ׶ԶӵĹػڱϻԶװɣҪ˵Ĺң⣬ӰԸزŶԡ


282 ҹ
ת£񾩳ǿʼꡣĽǾͻȻվϵվҲν˫Ǳߵ̫࣬ĽҲ൱ࡣҪǲվɧ̸̸ģĽҼʿ̫ϸѵѶҲѵռҵҪߵĶࡣ
оһʽװյͼֽȸҲ൱ϲЩͼֽίԭҺռҴ죬Щ棬ȸҲһݡڿȸõģǲûѶǮƣʿԼȥҲ㹻ˡ
ӣʮʮˣʮӣ֮ǰңͻ֮һЩʽһ󲿷վȥġ
ݼ飬վûرˣܲ˴ȥҹ
վǲɲǳ͢ģֻ͢ǸʽҪԼ
ʮ죬վԼȥʹݼȻסڽڻʹ棬ѡͼҲվ
վĳܲܽʹҲܴʲôӣһ磬ڻʹţ˹ٷȹһйڵվȥ
ݳʿӭվģߵ٣ϣһҲ˵
վƽڳϱĿ񣬵ȳͣ۾ȳŴ򿪡⣬ŮٴӴӭ˺̺ǸңӣվĴԡ
֮У棬ҹȫľɢ˺ܶ
ҹͱȽʹĶ࣬ģźɫ룬ɫȸһַһһֽüͷ
У໹вٵذڷţŵǽҹĻšڲϳʱ䣬ЩĻŲǽҹ̸Ķ
ҹϣûκѹվ˵ǽ𵤰أҲûκǿļ󣬷һͨˣ׹
վŮ룬ҹָָ׼õӣվ
ӾͰ鰸棬뼫
վ£ҹվϲ飬Ӧõ㡣Ҫֲ̫࣬ڣҲи
үﻰ¹£һ֪
ǰҲǼˣ͸㿴ҹ˵ţеֽŽվ飬дһ鱨ȴǵ˾ġ
վʶɨһ飬󾪣үаȣȻڵ۹Ҫˣ
뱨дףݿƵԶĺѾʧȥϵںϵĽӣҲаȵĴӴ׽ҪҲѵĺܡ
Щӣ뺣ҲᳬǧĻһǿ޳̵ˡ
鱨дݿƵĺѾֹˣеĵ۹սԴݵĽûϱ񾩳ǣҲΪ۹õս϶һʣµݡ
ܲܵݵսȥЭ˵ĽҲӵǽĻˡ
½ϵĽҲ۹ĺһУؽֻ֮ǽ֮⼸ڵĵ֮ûٷչ
ûнӣʿҲɱȥ
վô
үں«Ǳߵսдаȵа񣬷ͣҪٹءǱӦǶԷ̽Ľӣδضǿ󣬿һݴȱڵĻľӻԴԴӺϹаȵĽӣһҪȫ
ҲҪȫǵ۹һսɹʿģֻʮ㣬ϾӵһûУôԿˣ
үϵսԷĴֻУ˾֣ģսֻҪӦ㣬˲Ϊǡаȵе۹ǿʿͣʦǿаʦ
˵аȣаΪ䣬һ۹սҲҪͨսֱӻˡ
аȵаʦҪͷŽ䣬Ҫôǽ𵤾磬ҪôҪ˶ڣʹаߡ֣аȵаʦи㣬ͷǿٶ̫÷֮ÿսϣһʦЯ𵤾ʿͿԶԸ䡣
վ룬ȻаȵĽܹǵĽӣҲɱȥûʲôõĽƣ
үУҵоǺͿȸһ𴴽ģ󲿷ֻǿȸġ
СӡҹЦ˾㲻ɣԼŪоû֡
ʼ˾̫࣬һȥаȿܲնɱаء񾩳Ȥĺܡվ̹Ȼش
еҲҪڴˣҲҪȥءЩаͽǿ°۹ı߹أѾʮˣûн߻
ųߣ㣬ƸҪԷΪ۹ˡǵʧǸոսսʱֵġ£ûʲôõսˡ
Ҳǻ㸸ףֻҪڷԶûһʤʿǰ
Ǿ˵˵Ľӣˡ
ңỳɹƫĽҰɣ
ѾǴ˾ô룿վȻ¼еʤڽϵģ׾ʹ˽ϵĴĽҵʤҲǸ׵ʤ
룬ȷǡվû硭
үһ鱨Ѿõд
ȥ֮󣬻רŵƽô
һи鱨֪˵Ľʲôӣٵ֪ǵĽʲôģˡ
Ǻã֮Ҿ͸鱨ЪŰɡҹԵ
վоܱŤңԼ׽ˣҹԼҲһɴ绯̬Լǹ⻷ô
ˡ
ҹһ߳͢һԡ
ּ
ǡ͢ͽȡ˷ֽʵȺ
ҹ֮£ݶأҹگԶ粮վоһڣսʮ֣ʼ˾ƣзãϤҡմˡ
վһ㶣кȻһ˿ŭ⡣ûŭ⣬Ȼͷų
ҹֶθɱȽͲԶˡȥͰףһվֲоŶˣʮս
һΪڣʼ˾գ
һҪǲɣƲʲôͷƱϵһȡʵϣԼܸ֮þͲˡ
ʱ䣬оֻܸ۹սԼľô죿
վվ뽪ҹ˹֣оֲ㣬սҪٸ˹ͬ룬ʱ䣬һ֮ڣ϶ϲү
ҹЦվǵԼİҹ˫ǰɡɷģҹ˫һоʣװṩ۹װʲôǰҹ˫ʲô
վǿסŭ룬Ļҹ˫õʹͣͻһ롣ҵľӣͳ㿪ڻҡ
ҹ˵̫Ưվһʱ֮䣬֪ηˡ


283 
վ룬ҹѵΪԼ壿ԼǾŴǽصǿߣѾｨӣôܲĺ壿
ǽҹľٶҪԼԼдѹ
Ҳ񣬿ҹֱΪԼ뵽˼㡣ֻҪ۹սԼİҹ˫ȫװһʾ޴Ǯơ
ʮľӣյ۹Ĵı׼װվûֲĳ˵ҹ̫ԿսͼֽƳֲ֮ûôá
ѵ⽪ҹ£Լ
Ȼ֮䣬վˣ£Ҫֻ
Լȥ谵ҹ˫ǶԼĸԺõĺôٶ࣬ҲûͽҹȡԼһϸǹͻ᲻ģ޷ĿҲпܵġ
׮Ļ˵Լǹлʵۡ
ԼǹҪìˣңͻʵ֮أҹһּ⣬ͰԼһ˶ӽȥˡ
ˣ̫ԡ
ڵ⣬Լξܾ
뵽վҹҹ˫ĽľӣҵϡүҪ֧վԽŵֱתʯĴѵġԼҪ齨˽ȥսаȵģĻվҲ
ҹüͷÿɷص롣
үôվȻվ𣬵һʮսͼֽ˵ȥͽЦԸΪү£үȴ֧վ˵ȥô룡
ҹȻγԣǾԿˣɵ۹װĻֱӴ֣ļʿ൱򵥡
Ȼ˽õ۹ľеǾԽү⣬վ죬򲻿ɡվҧأܾҹľе
֮УҹĻһŵ͸ҹˣϲŭɫٺͰףķʱ㶼ӦѾˡ
ҪңĶǾˡ
үվֱӶײҲôΪڱƷңʱ򣬱ҲͲȶ
ǵ۹˥ˣùĻԼ˥˵ĸԴȫϣת޲
վĵĿҹصĶǴҽһһڵ棬ͻɻ
ҹϵɫ𽥱վ֣û뵽ġԼѾ㹻ˣҿ϶ȫ֣վΪ˵վʮں壬Ҳ֪Ҫջʲô
ں«ڴһսۣаȣһ˽⣬ҪƭǲܵˣҲԼӦʩһѹ
ո뵽վ·֪뷨һصүսͼ൱ӵĶŸҵоһǧҲЩ׵ġ»ˣǱµվȻ޿ѣү˵£Ļվ͸ˡ
վɫҹҪѿо˽ҹ뷨Ȼ֮䣬ŭ̲סˡ
ҹȷ𵤰أأȨ˫ҪƾЩҳ֮·٣Ǿưɡ
ҹȻЦһˣ˵Ļαءһʱ䲻㣬ꡣҪʯݣҲ㡣ܿ˰ɣ
վͷȻԣΪ۹岻ݴǵġֻսÿȸǱô˵
ˣʹͿȸؼɡ
վ룬黹ǻʵ۳Ѫ㵱ȻνֲܷԣϾصķͣԿȸ˵ǲ
ʧ˵棬Ҳֵõġ
뵽վҲΣսԼͷûȥɰҹ˫ơԭһףȻаȾʱ򣬸ԳֳѹԵơ
ԼҲûҪŵװҪҹ˫װĻ̫鷳ˡ
ԼĻԪ¯һ߰˾ںϣǾͲͬˣԼһ֮ܽСһҪװ㶨ÿһʿװֻܴռңҺԭҹˡ
õİ취ԼƣļһоԱԼо˷ֿ
սĻԼֻҪȱģͼɡƺ͸죬оԱ飬Ҫ⽪ҹΪּܰԼ˶ߣ̫ˡ
ͶûӪĻҹˣϿûԵվҲ֪ǹΪʲôϲˡǹƢĽЩƣϲֱֱȥˡ
ҹǸ̫վ޷⡣
飬ҲǶԷҪԼ˵Ĳ֣ƣվôҲ벻ס
벻׾Ͳ룬վԼֻҪԼ飬һŶȥǣǽҹĻҲòԼʲô
ֱģʿıɫ
վ̹Ȼ뿪ʹȻڵԼѾĽɫע⵽ˣ֤ɳٶǿϲġ
ѧһ˭ҲסοԼĲе
ϣûպϣݳȮʮɼվ֮ãʵү˵ʲô
ûʲôҪˣҿˡ
ҲݣȥȮʮɵƨɣȵճλϡ
ҪҲȥզʲôӥϣɢɱ
֣ءվЦ
ŲᣬҪ͵֪ǸȼġȮʮɺһʮŵص
ô϶˽أЩˣӵ˵һЩ
Ȯʮ̱죬ɱվɾԸŪվ˻ԣһֱǿ
Ȯʮ˿ɶҲԷݣҪлᣬԼһѪٵʮ
ȮʮɵĴɱҲ˵վĵϡ
վûغǴگȥһоȻһ˿ȸͿȸ˵顣
ȸټʿʧսۣҲҪʧˣܻأҲһֲ䡣
վЩģҹ֪ܲ㣿
Ҫӽҹ̺ôǲ̫ܵ顣վҲ֪ԿȸĴӵ
ΨһܲµǣȸҪΪ飬˼صĻͻΪʮһİӣҲʸ֮ġ
վ޷ȸȻӦԸ֣оսǾͲԼҵˡ
ԼԳоҲܴӿȸٽˣֻԼȥ취
˼·ȻΪҪҪ˼·תΪƷ̫Ҫϵѡ񣬲ԣ󷨷ĵƣݣʵ飬ÿǺķʱĶ
ʿ˼άתٿ죬µĶҲҪĻʼҲרųһ˾
ص֮վרźң飬ңֻվһ䣺ܾǶԵģһǽҹͼֽѡǻʼ˾ķأ
վͬඥҹǺݶ
Լƽ׵˵۹ʯݵȶȥԶ˻ǻᱻᡣ
Ʋߣͷ°ֲǽҹת֮죬ǹ˼ңվûġ


284 
ϵ˻ϵĻ
վֱץĸоԼҲʮˣˣɻǽҹĶ֣Ȧס
ס
ôңվĻûѯվԼԲߡ
վ侲ףҪİռļһʵǿˣרΪҵҪ˫ǽҪκԮվףԼ׾ܾ˽ҹҹҲȥҿȸӲϹ
ȸûԼЩǣջǻذоˮ
ԣ飬һܰġأ
Ǳ߽ʯݣһ׸
Ҿףдͳģֻθ̫һ㡣뵽ЩѾǲˡ
ʲôõ뷨
ףջҪˣϾЩ׸ġõİ취ȻսͼֽУ̫ҪĲ֣ҲǷǻֽܲʯݵǮǽҹ̾ȫˡϧȸϹͱָϰˡ
ңҡͷ̾˿ȸǣ֪صջ£һ˽ȥ
ԼͿȸĹϵٺãҲȥֹ
վʶԼͽҹĲ࣬ңĲ࣬иӵ侲磬ԼһСԶԶûڵʱҪ
ңվдһţȻ˵ĽѾǳˣӣңռʵڣһ㶼Ჵ
ֲ֣ռһвٺôġ
ڶգʮˣվĸۡѾŵƽʣ׼ӭȢվӭ׳ӣҪֱȸҹһǧֻһٻʼʿų档һʿУʮ𵤾ǿߡ
վ۵ǣ⳵ҪڳڴʱٶȲ̫졣;ϣвٰΧۡ
Χ۵ĸоǺܺãҿԼΪ˸˼ҿģԼ֪ȡ
ǰһǧʼֿ·һӣչ㹻ˣںʻ֬ͷųˮ̬ſ޷ֱӡ
ֻͨǻ̾ѣ·ԣҲһЩɢޣиĵӣվ֣ľȡ
Էݳ֮վοǿٵصһóʹõġ
˵ҵĵӣǵҲȵ޷侲ˡ
ʦ֣˵վʲôӣڵڵߣ
֪ӦòǵǷѡ
ʦܣľңϵȥʦһ£վóͼֽҶеˡ
ɵͼֽóôûսҲ൱ǿĴڣ˼ҵġ
ʦãҪӣǾͿ½ˣ
ȥʦһ¡
·ֵ࣬УĻ֪ж١ЩҲûʹõ󲿷ֶվڶˣվ¶Цݡ
Լ飬ֻû뵽㣬ĵĸ죬ҪûԪ¯Уͨͬ
Ҫõ󷨺ͼֽǾ͵Լˡ
Լ᲻ͼֽأȻᣬԼжöص۹ӴӵĻаȵٶߡ
ǿٶȣ͸һ֧ΪţЧ޻Ҫá
õͼֽЩƸǿķװףװϡʱеͼֽԼõԼװףͶ̫ྫٶǿȡ
ڹĴۣԼֻҪԷǩ飬ⶫܵҪͶ뵽սȥĻԼֻҪĸͼֽһŲҪ
൱ڰˣǽҹҪԼˣԼ¿ԴоŴʮİˣǽҹôնϡ
վݳģȻӥȮʮɣȮʮɴûôеۿȺȫĽʺ޵Ŀ⡣
ɬˣĿ޷ġ
Ȯʮɻɬô
⣬ӥзȨӥϵɱ൱أȮʮɧϢӳȤ
Ȯʮ֧Ŷ˰죬Ҳû˿ӵĻ׳֮ĴʣʧԸʧҲ̫ãֳܿЩĿϴУ԰ˡ
ӥĲУȮʮɵı飬ǷѾ̫ˡҪվ̫ѤöĿȮʮ̥ͱ˺Цˡ
վȻҿս̽ӣվϽͨĽ
磬˰
ǰĽӭȢǡ
ϲ
š
ǹҲЩţڲˡĽЩˣԸ̫
Ϊʲô
ΪʲôҾңһ˶Һãҷҵǲܵ顣
վûлشĽЦ磬ҪˣҪףǹǳ㣬ֱȽϵȢһɩӣҺܿġ
ʲô
ոպսʿһԹ˷첻ѵӡ
վûȥ㣬ҲǾӪϢҲĽǷ˼٣һ¿Ľã̸Ͽġ
֪ͨˣôû񾩳ǣ
ѵӵ飬Ҫҵδȫڰҹ˫ˡҪˣҵݻǲ㡣Ľ侲ĻҪɣվЯǾ͵Լȥƴ
ɣҪԶǹӰ
ĽǸˣֻҪһϣȡ֡
磬ܺȾ𣿡Ľʡ
ܣǲû顣
ãġ
ҵģǾͰһȥ
ʲô飿
ռҳϵݣȥͨңǣͼȥ޹ԽԽá޹ҪһԷģʮ֮һҪʿС
飬жҪ
ǳҪҵĸսҪһֶԵعǳֲҪļͷ̫ӴҪ˫һּͷöǲõġڿʼܣ֮Ҫвǧ򡣡
ô࣡
ţΪǵͻеʽ׼ͷĻδؿסȡʤܼɱõġ
վرƳ伸ʮ֧ûѹսҪװƻڵĻôһսڿķɣǻӰ
ǺãȥĽж磬ավ˫ߵĽ֮ϣµıݣѾֻ࣬Ȼơϴˮ֪Ϊʲôơ
ǣأѹס˵飬԰Ρ
վҪˣԼֻȴȴĳңңڵĳ֮·վ㲻Ҫ͸һͺã
ĽһӣһӰ˳ȥǸյľƺ˫ʣһףʱޱȡ
ˣȥʲôɢĵĵطĽţϵף˫ӰƯ˲ڰգ򶫷ȥ
ɽݣ񽬣졣
Ѱһ㲻ܳҲ棬ټǸһ˰ɣĽŷţ͸о˫Щģ̲סˮӳȥû棬Ѿڷзɢ
ԭһǻἵʣۣ


285 
ΪĽĻվϣҲȻȻ
ΣĽġӵ˵ԼδǷĽʲôҲԼĽȫǱĽƵġǣ鲻ܽ
ԼĽĸ磬ĳ˵ԼĽ׸һС˫ĽԼûоҲͰˣô顣

һУվѾȡһǴԨкΪصһ֪ʲôˣվһ飬Ҳָ׸ǴС
нӽƷʣֻû͸սеԪٶȺѾܲˣϾ֮⣬ͨʯԪٶȣԺԲơ
վܵĺģܣǱҵֶΣƵŵڶԪΪҵĽ࿿սܣɵ١
վܣĿǱĽģĽߣԼͿʱͨĽʶٿؿܣֱ˵ڵֶͨѶ
Ҳ߰˾ʲôãҪ֤ȫ͵øȻҲŵ㣬ʲô߰˾ҲҲ߰˾̫ܣܷסҲá
վһ񶪽Կռ䣬Ԫ¯ں֮УѾоųںϣֻǻĵ
վҲԼ֮Ԫ¯ѾںˣǸʱԼܱȱ˸ɵƳʵĵ߲ϡ
վңԼĸۡȥȸ·̺ܳʱʰ顣ԼӣӴ֮󣬺ͽǾǷˡ
֮ܣǺ顣Ҳֻܱܣ˭ô֮أ˵۹⿴⡣
ʿѣǷˡ
߰˾ڳΡܣͺվһһģǼƬûκ©֮ϵʽҲǰҹ˫ס
Կռһ֮УеĲʱ죬תγһſᾧȳҪ΢СܵļѪ
վҪһʶӡ棬һܱݻ٣ʶӡǲӵģֻһ
Ĵۻֵõģվ֮ܵĲٿؾͻӦ֣ЧվҪõֽܲ
ٽٵʱܹҲ൱վԼֻܷһѹֶɶԡ
ҵıȽʵãŵıȽϼ˵Ҳн֮˵ЧҲǷǷϧʷĳˡ
վܣ࣬Կռ֮еĻ棬ʱҪ̥ܵڻ
վҲģܣֺɽĲϣֺɽȷƾƷҲ𻵲ϣȥ
ĹУ޷ò䣬תɱҵĽᾧâϸС塣
վʶ֮УֳһʶʶѾ֮ãһֱ֮ʶ׳ǿû鷳վкѾеӦֵĸоˡ
ȻƭԼû飬Լܸõʹ
վҲƭԼѾŪˣ޺󻼡
ӳ·ʱվ߰˾ڣԿռĻȻһԲ֮ڣеĻ棬һУܼҪ͸ˣվʱԥԼʶܵԲһޱȵģӡܵĴ֮С
ʶվʶܵԲš
һɫĵȻ֣ţķɽȥ漴ʼҵĲϵͣͣ
ԭȻһʧվȴԸоܵʶѾٳɹˡ
Լʶİ£޴ĺܣܵʶʵݣֻкҴС
˵վ̫ˣʶǿ󣬿ɶԾ⣬ҲǿߡܿٳôһʶѾ㣬ٿܣҲֻǿһʶӡԼӡĿ㹻ӣ˵ٿսˣαװԼİҲ
ڵʱ򣬳Цһˣ˵ֻкҴԼھһ
վʧЦܵ壬ѾҪڻˣʶĲ£βĻݺݵһ磬ֱ³Զ
ޡһ֮п֮ҵĻһ£ɢȥ
ֲо仰²죬ƺȶҲо
վΪ뵽Щ߰ĲЦģǱյĿȫǣվ䶪뿲Կռ䣬ˮԪԼָȥˡ
̱֮ܽĺص֬ΧЩ֬³ݣײܵ壬ּѹԪٶȸӵĿˡ
֮дԪĵطǵû취ϾķܵԴࡣ
վ֮УһƬԪһ˵Ѿ㹻ˡ
Ǹʲô
֪վģǿܡ
ѪⰦ
м
ʲôȥˣûڣ
ôСӰ쵽ʲôˣ
ã˵㣬Ƕְɡ
Ǹû֣
֬ⲻɣ֬۹⣬ռǻ̫ˣԣԪǲȥɱ
ҪҶءվʶƣˮº½ûʲô𣬷ҶյҲǿԪ
ѽ˵ģ
֬ΧøˣûΣȥͷų״ݣϵܵ塣
վһʶЩңЩ֬ʶŽǿ໥֮䳳ܣҲŪͷ͡
վж磬ǿȥԸΪҪȸˣ֬Ҫ°ĭˡ
ǰַٶȣȸΡӰվĸ֪УһԼĴ˿
ܣǿܵʹ࣬һ㶼û㿪ڷβ·һŻȼš
ԿռУܲţſھͻһ棬ΧɢȻˮǱȥ
һڻǱܣȴԿռ֮УõվҪǿĻ϶ЩڡΪԿռܵĻܱȻԣܴٿ׶顣
Ļ߰˾վʧȥ֪ʱҲܿܲһ㼼ܡ
վڶׯأһ֮仹еɬȵڳУֻŹ͢ǹٳ֡
ʱܿǹʽ度˰


286 ǹ٣һ
վܵһɣҲгصףͿʼԹⷱĻʼʽ
ʵӭǹһֻǶݵģӵǻȥĻ硣
ݷõĿ˼࣬ңɲ¡飬ʵڻʹеģʽ֮󣬲վǹӻԼļ
ǹѾ˾һ̻Ի͵Ĵ֮Уǹɫȸȹͷڣڱ֮ϡ
Ǳ߲ѣ˶Ŀʵʵڵһ
վͷкö洦ɼķãվҲܲлʼɣҲǵ̡
ӽĻעô鷳վˣԼǿ͸Ǻϲ
㿴͸ԼҪ˵ģҲûѡҿվ֣ԼԻֶ˼ֵĿ
޵飬ûҪɡڵиᣬɱȥаȣɵһ飬ɵĻӳǧ򱶡
ֻɱ飬ѶҲ̫ˡǹ֪վ롣
վҪɣԼĿǿҵöࡣԼ̫ʼҵ伮֪жپɾ֮ɽʧܣΪɻҡ
Լ츳δЩ˺á
վԼɵô
ôڣҪ齨֧ӣӽһ֮ˡҪʧˣԼԵһٰʮʿô
ᣬҲǽ
֪Ҫ磬ûѡ
ԼЩ˵ˣʱʱ̣̿ǵ˵ңΪʲôԼЩԳأ
ǱĽ˺ܶడһ
ǹԼĺĽԼܵվվǸиˡ
ˣҪӴ֮ˣĲ
죬ʼҵĸ˾ӭվӣƽԽⶼǹ֮سԽ˲ɽ©ˮģƹǮʱõ۹㣬ƹܹʱͬġ
ˣҲǻʵĸϵң
ңеʱһЩҲǣΪиԽֵͬģϽ
վĸԭûھǣҲлʼҹԱ㣬и̣֪ңô̵
ǹ󣬽ʮŮ٣ЩŮ٣Ǹģֻ࣬ǻ̬ıڡ
ҹǲŮ٣ȸֱӳһǧŮ٣ǹҲ㹻£ҹҲաͼȻѾ׵϶û취ıġ
ʮŮ٣Ůǿģǲ࣬Ҳǵս൱ڽ𵤣ǶԵĿԺܲҪװܺʿһս
ƴĻʿв󣬿Ʒ
֪˶ãŴˣ룬վӰſڡ⽫̻øǹ֪ΪʲôȻ֮˫Щģ
ԼҪˣ޸ʶŲõˡ
˵Ҫ޸һԼˡվԼôǹվԼ㡣
ʿǲġһɷޣǾһһ飬һˡ
վŸ߸ߵıϣǹǰ˸֮ǹŮٵ£վվص׷֮
֮ͲԹѹվһͷˡǻʼҹأˣܲص棬վҲǲͣӴ֮˫ݣƽˡ
ǹ±ŮٷţңʩѾ˰ʱ֮ˣЩͷԷ顣
ȻƽԽǹֻ˰Ǵռҹģݺңͬ
к˽ϵĲڴֱ֮Ӵ򿪣ʱӳ䣬ҫüǴһƬ
ˣϰɡǹһЦ￴һۣȻáңԼ㲻⼸ǹôҲûܳһ
Ƿȸģͷ͸ǹЩʵ۲¡ʵ׼һݼױǹ
ǣ㡣վǹȻûԼ˹ȥѾǹ
վ飬ԽĺˡĻǹһ˿ƷζԼҪЩԲˡ
⻰˵ģͲŵʱһĹ͢ǹٿһǹһֻۣա
Ҳ֪ܲܺң˵̨ʴˣһذɡ
ʵϣΪսķңĸˣҲûܽʵ۱չǰңľӶһսңĵƣ˭Ҳܰᣬǻʵּ
۹սңУҶңͲֹǿˣ˾ηҪ֪սУǻʵ۵׶ӡ
ңͻʵ۵Ĺϵǳˡ
ȻԲǻѡ
ңȻûлѾɣǹݣѾͷԼĶϱˡֻлʵˣϿɡԶռš
ԽֻܻȴҲûʲôġķͬûôӲǴ绯ꡣ˵ľ磬Ҳֻǽأɲһ
վ˵Ŀ⣬Щǹٵѣǰסǹ֣Цֱ⡣
ڣҪˡЩţҲҹõģվУܵļɵʽû⣬ܻһЩ
͢ǹ֮Уɫޱ䣬ǰҪվңĿ֮׹˸Ǽǹٶʱ¶ͨ˵һԭءǵʹһ֮󣬾ʧȥ֪
ңȻûɱˣֻǻԣ˳ȥΪ
ʱȻãվǲ
Υʼҵǣ£׼ͻġ
⼸͢ǹٻԹȥվԭأңһǰǼ͢ǹٴƫȥˡ
̣ңĿ£Ȼûע⵽ɾ磬֮Уܹˡ
վûЩ飬ǹЦǣϳ
šǹժԼߣһվ˫˫ԾҲ̲סЦ
㣬վûԼʧ
ޣӲӲģʲôվʡ
ǹһվһ˳Լ͸ǹĳƳģѾĵˡǹû£϶ȸ˳֡
ҵģô̫Я
пռװء
Ҫʱʱ̿šǹش
ڶݵĻ֮ңֵҲͳˣӭ׵ĳӣûмͣȸһǧҲֻܵת򣬼·ȷ档


287 ǹ٣
վĳӿһǹȴĵûע⡣
ͨĹ£ֻоƷòҲͨĺܣ˶Ҳӭ׵Ķ֮ƫȥǼң˵ǹ١
ȡһ͸ľӣһĹ۲Щǹٵ۾Ȼֽźʶֱ֮оһ¡
Ȼǹ٣ʹȡһ̶̵׶ӣԵͬһĴࡣ
ЩѾˣɱ֮˳һңҲá
ȸдɱˣתƫҲûߣȸȥϵĹٷ߶֮У𽥱˻ɫԽԽ뵽˹ǽӰ
ȸ壬һأżˣҲᱻ
Լôõġ
ȸУʼܡⱾ񣬿ң˺϶겻ˡȸ̽һ¡
ԽԽһС԰ڣӭˣĴ硣ȸУһһľģЩͨҲʿչ󻨲ݣЩóȥǼֵҩġ
ǹվԭزһðǡþߣĹ£Ҳ仯˰ɫĺҲֹֻͣǾĵ·
ĻлСͷһŶ̵޼ͳ֮á
ǹٵĺȻҵΣգ
ûӦѾʧٵͷʱ̵ѾԼСһѳͷݺݵǶԼĺ׵ضϡɵɵģֱȵĶҪײС
ĻһֵޣǴ̿ͰǸǹ٣·ġ
ɱˣ»ܲ˰
ʲôûɱֻǻĵֶļ׵
ɢģӲҲͦ£ǻ
ǹʲô£ҽβ
Ҳԣǣô죿ȥ
ǺεݣҪһƷС٣
Ҫ˰ɣҲһ׮¡ҪôСĹ٣ƶû˳Ǯ
ǰǵݣһµˣǲǡ
յ㱨꣬Ͳ˳Цˡ
ꣿ˭
ֱӴãֲʲô˵飬ǰǳô
ееһͬô죿
ǹٻûʧȥ֪˵ĶԻԼȻͬ⣬ԼڵʿˣҲûΡֻҪܻȥܱס罵νܻһ塣
ǲң
дţȴһ˵ιҪǲش𣬾Ĭҵ
㣬Ҫ㣬ϵĶͣôôô
ǹᣬʲôҲ˵ҿôҵȻֻĬˡͷûһȴʼ·
ޣʦ֣԰㿴һָǹٱضϵļ׵·һƤѪմȾ֮󣬳һ·
ǰ֣ɣֵ飬ǲҪǡ
ʦʦ֣ʦ˵ʲôˣܻ˻ȸˣֱץȥʡ
飬üһ
š
ȡһ⼣߰ߵĶӣǹٵϣȻ͵һģͽⶤ˽ȥ
ǹٸоԼͷһʹ֮󣬾ͻָȴûʧȥ֪ܿ˵ˡ
ǣʲô
һʲô˵ǲǻļϸشǣǾֱӰˣʡ鷳ش˵ǣҾʹȥҵʦ˼̸
⻰ʵģ̫ˮƽˡǼϸҲҷ
ǻļϸ
Ǿͺãһ㷭ʦɲŹ㣬໻طʦסĵطвĻܻôĻЦǹٺȻˣԼǸɵơ
Է֪ݣ˰죬Ƕء
ˣﵽ⣬ʵʵڵĻĺĳ̶ȣ仹Ҫڡ
Ūûκѹһʥޱȵ飬Ψһȷѡ
ûбԩԣҪһ㣬ҲҪ˵ʲôĻᣬǾǰ׳ˡԴǣɱǣȴǡĻָԼԴǹ١
ǹʱѾڵ˼㣬ͷһֱңҪȸ̶ѨԼ𵤶ڱչУûн𵤵ĵطԼսܺˡȴֻڵļһŪˡ
ûʲộ˦һĲסǹٵĽףȻȸ
ʱ򣬴֮лʮʰǹĲЩУһӵüͷȻо衣
ôʧȥ磿ǽȸ˰ɣ
û𣬵ȴô粻ϡҪ飬϶й¶һЩܡȻ֪Ĳ࣬ң˳ϣ϶Լ
ո뵽оŵ΢΢һʹȵĿԼĽϣһ֧˲˽ȥ˴ȥűľģŵ׵ʹҲѸʧΪľԼѪȻж
ˣɱҶү˵ˣҪǲ㲻һ
С׿ʲô˼˷ŭı飬ƭһдɵˡ
ҵ˼ǣɱûУүȨ˵Ķꪣ˵ĺϡ
˺Ȼʧȥ˵ֿﻹȸԼܴС׿ΧЦͬţҲӲȸȥ
ңԽ죬˲ٵɱ֡Լô¶ģ
κλҲҪʣ㻹һֻܶԼȥ˵䣬˺Ȼ֣һ˵ϣаߺȻȡһſڣ˸ơ
ңҹ̴ȥ֮󣬸޷磬ǻʼҲе̾ߡңжǵõȸ֧֡
ԥһ£ңҲֻܶһ¶ԷԶˡ˹ԹԵĴ˲֮С
ֲֳ˽ϵһͽڷǲֱСֻаƴ󣬱غá
ҿԻȥˣε飬ȻйŹ֣Ǹ˳֣ǻǱ𿴵ʲôΪ
ǰǰͬǷ׷׸͡ǸˣǸɽץҲͰˣһʳʲôɽͻ̳
ԷֹҪƻ񣬶һСȺˡ
վ֪ȸзļǹϣ˵Ц
ǹʣţô뵽Ҿߵģ
Ҿϲ
Ҫǲϲأ
Ǿ鷳ˣһ취ϲ¡
Ϸô
Բұ֤ʲôǣ˵˵һȥ˻ʹҵΪ᲻


288 һ
ƾʲôֲҵǹȻ
վЦǹ֣㿴Ҿϲԭ򡣡
ǹʧЦǰԼ岻ͣеݵ˶վôģͿˡ
ǱϵȵĲͷҪһʱҲŭˡ
ǡƻǹܶˡ
ƻվȫЦ⣬ǹ㸸ײ񾩳ǣƻһ㣬ѻ찡
˵Ҳǡǹ̾壬̫ڣƽȡ
վһǹУ;ȻƽȵˣλԣԼĺȥУͶսһػ
ЩôҲ
ⶼأǽҹʲôУ
ӵнٶ̫죬ҪѹٶȶУǰɳֵۣսܲסѹӿٶȣƴܡЩսѪôһҪˡ
վοǲˣҪԼһ죬ǻ˼
澭ץأԼ̫ͣʵսһ
ԶɽͷϣʮӰζڲʲô󷨣t˿ӭ׳ӺȻһϽصɽ㱨
󷨵죬Ǹޱߣǰһʱüֵ˰ɣкۼĨƽ
ˣ
һʱ󷨵С˰ٱκãܻɱ֣Ƕһңûκʵ塣
ҲͲ˵ʲôˣȷҪﵽĿģСһ붼ɣοֻаٷ֮һ
ңڳϣȻԶɽͷһЦɽְɡҪġ
ǰվģֺɽֻȫӵųɫߣһֱױӸң˭Ҳ֪ӱ߹ػˡ
ǣүֻҪһģ
ΣյĻһˡңɶ
ҾץһЩֺɽ˵ţһ꣬ʧ١
ԶɽͷϣʿǽŵĲ󷨣Ĩȥۼ󷨺ǲܿ죬ǻҪĨһкۼ뿪ˡ
Ϊ׵ûжֻ֣վɽͷԶԶĿȥĳӣЩʡôõĻᣬôִ
˵Ҫǰ󷨣±ѲҰ޷ֻ֣ܿסʱ䣬ӭ׳Ӿʱ򣬿ʼã֮󣬾òϡ
ʼǣôʱϵѵԷûаճߣֱӾͻˣ
Ҳ̫˼ˣ
ңʲôۣңѵ֪ô
󷨲ɣĲҳ֣һǧֲǿЦģολңֵͬԽһأһأǾԵǿߣԼһжɡ
ţһӽ·ֱţ̺֮ϢޱȣֻҲôһǿߵĹ
ΪǿߵĹ쳣⡣
Цһһ⵱ͷն¡һںɽƷģᱡһöɽܶԷ͵ϮʲôһҲҪˡ
Ǿͣҽ˶αװɽޣʵûбΪʮֻͻơ
ۣ
ֺɽһϣͬǷɽҵ÷顣Ŀ㵣ֻһͷ׻ʶ֮УȻԭضסһҲܶˡ
Լʲô׻֣
찡һôǿ˴ڣңУ
֪ԼתͶңȥˣ׻֣׻֣
ĬĬĺţѪֹסĴؿڵ˴תۼѾѪȾ͸
ֺɽһ֣ҲЩڣԷȻǱҽ֪ͣˣշҲð
ˣԼĴƴѾܻȥˡԷǵʿ϶дҵˣ̫ˡ
̫ĽĽơɽɴƴؼĴֺ֮ɽûҲһɽҪǿ
̫̫ǿˣǿֺɽ͵Ϯʱ򣬵һѡ֣Ҫս֮СǾֺܵɽһҲŹ
߱ԭأֺɽɽͷ˳Ƴ£ӹʮʿĴƴһķ˳ȥ޻֮
ҪŵģҲˣ׼֮ǰʳҩҪˣȻ˷ѵҩֻҪָС˭ֺ֪ɽɱǣⷭ·ɫŨһ㣬޿ɱܡ
ԱҶݼ֮һǱеɽţٳɽͷҲֻ˲ӵʱ䡣ڵֺɽʵ׻Ԫ̥۵Ѿ״صǿߣҲƾжѡ
Ǹߣʣµʿֻһصˡҿǿҩǿǿǿ͡
ֺɽʿڵ֮תصǰߵļ
ˡ
ǣźôҲû뵽Сߵϣȷźûʹޡ
û飬һ㡣ϧˡ
ûʲôϧģ˲õĽ֡˵Ļᱻκߣû֡
ֺɽֻǺԼûͶˡ
κοܱ¶ֺɽݵĻ˵ҪˣֺɽɵģµֺɽҲˡ
ˣԼ֪ıǰˣûһɰ׻ֵġҲ޷˱ңȴԿñҵطȥ
ֺɽ˽⣬Ȼͷų֣ͷѾ쳣ϸԶңҲֲˡ
˿ռֺ֮ɽ˵㻹дô
ܶ࣬ʲģֻһûʦո֡
Ҹһֺɽص
߲ţժԼһö壬ֵķΧڣΪһöӡ
ҵıһѧҲ棬ʧܿܣ滹бڵһЩ˵Ҳˡ
˵⻰ߵȻһըѪ⡣
ɢǽӡ»Ϊһö壬ֺɽԼĿռ֮СʣһͷӥֺɽԶԶĿһۣӥŵõͷߡ
ϵǸֲ̫ˣ黹̫ãʱҪйһԼǲҪȥùͷǺү׽֮һ
ӥƹɽͷ˻ȥҲǺޣġ
ֺɽûʵǸߵӵ֣߾ͼֲסˡƴ̫ңߵֿķʽԣһоУԩٶȺͽֺɽҪʱܽ¡
Ҫִӣݱޱȣֺɽδ׷ϡ
ү߸㶨ˣʮˣɱʮһֺɽе󷨹ͨң
ܺãţ˹ȥɽȥߣڡ
ţõġֺɽӦţر󷨣ƴվߵĲкԣԶԶԼɼ񾩳ǵΰɽˮ£Щģ


289 춯
ϧɽӣǵŵġ
ֺɽĲֻһţңҲûٹעߣӾȥˡңֺɽʲôֻҪȵɽɡ
µļԦֶΣɲƾӺ͸ѹ
ֺɽʮһˣ˵ʵͻƣѾ˾ɽпܳԽɽԼļ֣Ȼȷޱȵѡ
ң֮ϣ΢Ц
ѩˣҪˮˡһҵԪףһ򾡡¶ԼеҲϧ
վǹ˵ЦվҲԶԪʦڶ֡Լôһ֣ͦȷġֱӴǵĻܿܳ⡣
׵ĵˣɥĲӶ֣ͬʱҲǻʼҵġ
ǹվǿ󣬿ûбطӦֺɽİ׻Ԫֺ̥ɽѹ£ԷϢҲûͷųͱһһơ
ǹкãվҪǨס
Ϊǻʵ۽ͣڱչ֮ǰһءֻзԲҰǺɭ֣ȥǵĵطֵܸطǳɢһյĻҲٶƽӡ
һ֮أˣʼҵӣһֱûзأֻоλǹˡ
ǹķأǱȽģҲݣ񾩳Ǹӿֻкبɽ赲ҪƹɽҪǧ·̡
ǹվǲס񾩳ǣȥҵķأһأ޳ɽ֮ǰиࡣ
Щô죿վˣڿ˰˸𵤣ûظĻ˸һٶȣ϶񾩳Ҫ͡
ûУЩУǲס񾩳ǵġֱӽĽȻн𵤹ʹáǹĻ̫
վˣԼƴƴŪذ˸ǹ˵㲻Ҫˣеǡ
Ǻ£ǹеĽ𵤲࣬൱ڽǿսĲ١ЩƷվԻʵ۽ޱֵεﶼܵƷ
Щڻңʡȥöļǿߵʱ䣬վר־ĸľӻװƻ
֪㹻˳ɾҪֱ𣬼ĽľӣҪбûеسС
˵Щ˵Ǩӵ飬׸ƬأΪ俪ɽһ˺ӣºˡ
ɽƻ˵ô
ᣬһڵ۹ҪݲֶĴڡȥ񣬾ǽ׵ƻ
ʲôô
õ۹ȶȥء
վٴǹļױֻҪƻõˣֱӹɵˡȻǰǵ۹аȡ
վȥæȻôһġһֻΪһЩ롣Ͼ˳ɣĶ࣬Խ࣬鷳Խ١
鹤ĴԵ˷أҵ彨ȻʼЩӿɽӦ飬ǲҪ񾩳ǣ
Ȼᣬÿ»һξУֻṩ˼·ȥƣϸҲЩˡ
˻壬ô˵
Ҳô˵иȥ͡·ϣ鷳׽ˡ
Ŷǹü
վЦȻɲҪˡ
ߣҡ飬϶ҪֵͷϵġȻˣҲͲˡǹվȻϲվֱǻʼҵǳ򣬿ǺվûŮٸˡ
Ļ̫Ϲˡ
ģҴӦƽǲٺ֦ڵġվĺ͸ûңվ϶
ڽҹֻǵվվû֮ǰҹȡֶˡ
ǹ΢ЦվţϲȻŻбĵƣԼԹݱסңֵվҲܲȡʲôֶΡ
ֻ˲ϹأɴС
ۿ񾩳ԽԽв·ʱңȻ̧աĶ赲סĿ⣬ĿУзŭ֮⡣
ԷȻԼĳӣ
Ȼ֪ûɣҪһԼߵʧԼ߸ûʧԷҲƵζ
񾩳ѾԶˣԼҪԻ⳵ӣ׷ȥĻ˳ſߣһֱ׷ٵĻ֮ˡ
ţԶ񾩳ǣȻΪһӴĻӰ˹һǳصĻӰݺݵײң֮С
ң⧲ɫ˲Ϣ䡣
ĲˡҲɣ¸ֶΡҪûз㿴ֶΣҲҪơ
㻹ǲʼįң֮Уһ񾩳صķں֮кȻ˫۷ףֱͦͦˤڵϡ
ңҪЦסˡ֪γ׻նϵ⵹ã񾩳ǴͼԼȴԼȫת޵˷ϡ
Ӵ֮Ƿһ׳գԼµӡɾ
˵񾩳ǵĴ󣬻ǿֲܵɵͿԲ֪Ķɱһǿߡ
²ڣԼɲˡ
Է麣鷿֮Уӵһңķϵʬ壬ڵ֮Уתʧת֮΢Цʼľڡ
ǸǿȴңĸģҶϲΪүһ١
ǿģΨһе㲻ĵĵطǸһˣһε鷳ҪԼеˡ
νңĹԼˣҲܱԭǸֻǳˡ
Լսֻó൱һȫܵĻţ֪ƣ룬㡣
ңԼҲȫƣȷе˵ЩնɱҪһСæΪ˴ңѾ׼һ󣬵ߵ
ѹɱǷͷҪߵĻͷһǷ֪ˣߡԼĻߵķѰԺʲôԼҲҪеģµ顣
˵Ƿһˣʲôģٽ٣ңҪһù
ֻϧԼֻװ֪ܺۡ𵤰ء
٣ҴаȻҪǲܵĻҾȡ㹷
ңǿķһоԼڵӣٶȼ죬޷뿪ȥƬ̣õĺôࡣ
־ţ񾩳ǡ񾩳ǳŴ󿪣ӭӹ뾩ʼ̰ڵĴæΪվǰһʱ
ʱٶȲŽǰֺòǱϽ٣Ҫɱ񾩳һ
ǰ룬͢ǹɫúͱһ
ңӣǲ֪ߵغ̬񾩳ǣԼǺôˣʵô
ǻʵۣҲҪ𾴡
뵽⹬͢ǹپ֣ǰͣµơ
վǹǵĳô


290 Ц滢
Ʒ͢ǣǹҵĳǴϲӣŪˡǹĻشýͷˡ
Ҫͣ;˵ĸ֣Ȼǹ͢ǹٴ㵵ĿƥԽԽѹȥ
˶Ȼǹ͢ǹŵð漴֣Լֻϵ۱ˣ˻û£ŭҪڣһ޴İƾϣžһʮݷ˳ȥǣ˿ֱӱպϣһѪû
˵һֻ֣ܻ졣ңﴫǹٵģǹ˾ɽĵ
ǹβıˣʲôֻҪĲǻʵ۱ˣң˵ҪҲס
ˣһɱ
飡
־ƹǹ٣ʣµûһײȻѹȥ
ûнӵվЩ֬Ҳֻǽ飬ûǹûӿͱһ뷭ڵء
ᣬֻſڵϣƨɣϾ
վⷨãֲüѪܽǹִЦ
ţǣ
ǹһڿˮվЩʥҪǻ
վʣν
ǹҡͷ
νǶֲԣǾʹ
аԵǹΪ壬ʵҲǿԶҵ伮ġģƽա
ǣνԵ˵ֺܹԣҲҪ
ǹЦҪվˣվĴȣʣʲôʥ֮
νʥ֮ȥ֮ǰȺ˵һʲôû˵ˣ϶ʥˡ
ǹЦûôأǿסãվҪĽ

ҺϲҪŪһģԺ붼Ŷúõչһ֮
벻˽𵤰վǶˣüص
Ǿһ𵤵ġ
Ǯء
ǷޣʲôǮ飬㣡ǹɴ۾
վҡͷⲻǮ飬ûǮĻ첻
ǹĳԾվ˵ѹǿߵĳ
ٽһصĿ԰ɡվһµ֬ȫ۷Ļս󷨣Ըһһز⡣
֬ȻҲǴľˡҲԶʿǿǽǿߣͿҲڵޡ
վ㲻˵˵ɣǿߣмǿķˣģеҲ˵
ţҪ϶ǵġ
Ƶ
ڻܣˣͿˣֻǺĲĻĽ𵤶һЩ
վ㻹Ǹ⡣Ǯ⣬⣬Һ˵˼·ñһˡ
ʲô˼·
ҿͨΪܴ죬۸ҪˣЩص㣬ΪЩһֵܡ
ȷôˣ
޵ʿȻõġûаһһٰʮˣһһļѵû۹㡣ǵľеҪ԰Ϊص㣬ıʿ
վҪǳĬǹ˵ֻο˵ǹˣֻǵ˵ͷ
ǵģԼΪ˳ɣҪⳡսǣܲ£ЩԴɡÿʿмͥ
ǹҪһֱô⣬Լϲûпˡ
ӭ׵ĳΣһ·񱼣ֱȫǣŽٶȡʱվȫĿ졣
Դ֣ʮֻԶɶǲġ
񾩳ǵĴڰƽʱʹ֮УվŵһĻȴЦˡ
ңҵİ㣬ţԺûңɽĵһӡ
뵽ҹ£ԼڵЩǹٳ£ȽڶҪˣȻ֣ȫȥž磬Ⱥ
վϲˣ񾩳йˡ
վʲôǣҲҪǹӡ㲻ѵǶԻʼҲô˻У
ҪҪóģֻһҲǲеġ
ҹΪңǱߵķӦĶҲͶƽˡңԼ֪ʲô飬ңҪʱ䣬ǸʱʼĹؼʱڡ
Ųߣ͵㡣ںվַʲô壿
⸸ӣҲˡ
ֱ룬ֻڹͣƬ̣ӣҲٻͨߡһǧֱȥ˶Ǳߣפ˻ʹͲʲôΣաҪǻʹʲô⣬ص۹ͱˡ
³վûǹ٣ֻмŮӭӣǷͬʱҲңȥƽԽȥȺ㡣
վǹЯֽ˴֮Уһνҹûи߾ᱦڴĸ̨֮£һҲۣǵ¡
վ˽ҹЦվֵң
ңͷ˵л
վǹ˫˫ǽҹ񣬽ҹЦջš
ˣղҪҲǾ˵˵ҳ
ǹЩܲˣˣҲûôЦǹףʲô˿ġ
վǹһѣĸΧ¡
վǹ棬ҹ̴֣ϹϹ㣬ɶ죬Ϻ඼൱ʿܷõĵҩˡ
ң˵ʲôֻݳһЩվôͦġ
ҹٱҲȾƣү
ңҲ豭˵ͷ
վǴӣ˵վȸǱߣֱӴ뿪ϲЩȽڣҲĺܡ˵꣬ҹٱһڹ¡
̵Ĳˮ˵ͱˮûʲô
裬ǸҩԲܼͨҶỤ̄ˡ
үȡңһ䡣
ֲŵαӡҹЦվԸܵôֲûֿ
ңȴӻˣ˵ʲôԼϾǱһﰵһΣڱֵ̫࣬ҲᱻԼûˡ
үվֵһᣬĸƣǲǾֱʡվɲǲ˵ˣ仰ֱҲϾתۻĿܡ
ԼûĵʽҲûĵȾĸıṹ֮£ҹĶԵ۹˵Ǵ¡Լǲֵһᡣ
飬ֲڣһҪȥһɲ١ҹɫ
Ȼ壬ΰݼվֱܲǹһ㶼ʡ


291 һ
ҹаۣչأһΰݼվҪôǹˣ֮ǰлָǶ飬վúôҲûʲôԵġ
ɵ飬ǹᣬԼҲ͵ûˡ
վѾ۷˰ɣ
ǣү
Ȼû⣬ֱӵڶǿԵġ
ôԣ壬վĴھѾܺˡǹ΢Ц
ҹΣʵֱӰվŪڣĻС㣬ƾĻվĻ۹ȻˣҪʮϵĴۣ㡣
춼ǡҹЦݲ䣬ѾˣôԼ𣬻Լеˡ
Ȼˣ壬һݼԺҪվȥ⡣
ôãǴϲӣҪסô
ҹҪ˵ôУΪڻֲ٣ǰ״̬ԼˡǹһζȨʲôʱ
壬ͷҪȥˣ֪ʲôʱŻ񾩳ǡ
ǾȥɡҹȻ뵽ݼ֮վľҪȥ⣬ܵʲôõӰ죬ɲԼ顣
ҹߺռ񾩳ĸɽ֮ϣֺɽȵ˸ɽ
ɽޱ飬ֺɽֻǵ˵ͷ˶ڣ
Ǳߡֺɽָָɽб£Ҳûȥܷ²ҪԼĻƴӵˣҲִˡ
ɽû˵ֱԽɽͷȥɽ
ֺɽ룬ҲûͣڵȴʱѾĨȥߵϢκ˹Ҳҽ
ȷԼû©ֺɽͻ񾩳ǣ¸ɽһ˴
ɽȺʿߣһۣһʮһˣʣµĶĲʿϵĶֺɽһû
ɽͷүյ˻ء
Щ˵Ķͷǻۼ۵ģֺɽĺô١ҪǸүûôĻүҲܷչô졣
ңһˬй֮硣
ɽ˶ţʮһȫ˹һ˿ھҪ˵ɽ̧Ⱦһţ˵Դߵϡ顣
ûʵˣ˭Ҳ˵
һʿЦȴȻסˡɽһڴԴʬУɳһڹ⣬ǿɽȥϵʬ壬һ紵ɢֻʣһĻҳۼ
겻пĥɽЦЦʣµʮˣҲûһҶˡ
ɽ̧һţһ˵Դ飬鲻ãͻŪ˿ġǱָشҵͷŹǣ˵һ㣬ǻȥİ취
ɽ˶ʿҲ档
Ȼ̧˽ţʣµľŸˣѾ
ˣһ϶вģҲɱҹʵ飬ˣǿͶңҲѡȥҽиɽϣڽʱ䣬ܺʹദ졣
ɽķŸʿ޷ܡ
ǲҲû壬ɽֻǺǿһ£û档
һ⣬ҽʲô֣ɽһʿ
ȡ黳ȵ˼ʿ̫ţ⡣ɽֱһ
ֺɽǸˣôڣү˼ֻҪ㹻ʳһˡ
ڶ⡣ɽһʿǰʲô֣
档
ʿ󺹣»ش󣬳һŻشġ
ܺã棬֪˭ô
֪
׼ڣڸһԼҪŬ֪һж˵ұ֤ѹƲסҲԸꡣ
ᣬʲô֤
ܲ˵ôҲӲľشĻװǲ³˻ҡ
Ͳӣ֪һжйˡ
ɽͷĲ࣬ЩˣĲ֪ʲôĻеҪԼ׷顣
ɽȡһҩ裬ǶҩģԺң㱳Щ˲ɾǲĽҩġⶾҩҩԷĻɢع֮䣬Ҳٻˡ
ҧһھͽҩȥ
ǧżΨһԷȥҪץסΨһĻᡣԼĻɾˣôܣ
ɽɽʣЩңʿɲǶҵˣƼǱ߹ġ
ռҺƼҾ޳ͻǱҲĵ̡
ֱӽ״ϣҲǲԣүҪסɣδرƼҪ
Ϊͺүìܣ漰壬ֻǺүͿȸߵ̫Եʡ
ҽãҲûҪΪңô飬Ļᾪ塣
ĹĻү¶סӦɡ
ѵҪȥһˣүҪȥأԼùȥһʱ䣬߹˲٣ȱǿߡ
û˸ȥɱ۹Ǹɱվˣеġվ߻а˸𵤣ǿһԼҲŪˡ繻ˣɱˣǻǲС
ѾͷȥҲ̫׵ѾͷµʵǹˣûԼײеַͲͷԡ
ǴһɱҵĶࡣ
˾ɽʵԲɽүı۰Ҫôȥ߹أҪôפ񾩳ǣǲүȥġ
ƼңƼҡ
ɽ߶۾ȻһƼԼӰҪǻûĻѾи߲ˡ
ԼȥҲشɱ䣬ûزֱӰдĻֻҪ֤ƼûϵǾͺðˡ
ǱߣֻƼ鷳ġƼҰģүҲҪ׼꣬ſܿʼ
ƺֺɽһʵү似ʦȥĻƻûġ黹ǽү˭ȥ׷
뵽ɽĲſʣµȫװ˽ȥɫϢ棬ſ³һڻ棬׷ոɾʣµĵùĲֻʣ°ˡ
˵Ϊ鲻ãһڶûֻǷŹꡣ
Ȼֺ֣ɽҲǳĺݣ֮ǰˣѾ׷飬Ȳˡ
ҹվ˺ܾãǲѧţ̸Ҳơ̴ֱǰѣԽܰٹٵİݼˣҹͣԸǹ٣һȥٹ١
վǹû˼οɲܲΪⲻʽǱʾлǰ磬ǳԵһΣҪǮѪġ
ҿҲ¶¶ǹվڸ̨ϣʹ˵ЩҳȻվ򸾾ͱ¸ֱ̨ȥ
ʱƵģٹҲҪǹ˵ʲôֻҪǹ񵥶߾С
ʼڻʹ֮ռˣ󲿷ֶÿһˣͻὨһµĽ
վʱ򣬿һӴĽȺһ߼ʡ


292 
ĺģǶص۹ʵۺλ
͸һģֻҲҪ飬˳񡣽͵ǻʱ򣬻ӷ˼ȥĻ壬֮С
ڣǧλ㹻齨ͥˡ
վǹλĴ֮У˶ܽ룬ּˣҲڴ֮⿪󷨡
ǺԲνṹվǹվм䣬Χһȫȥ̽飬ҲѪĸоǶʯͷ
˹ڵϣ˰ݡҪȵʵǹĿֻڣܻ۵ĳ̶ȼɣվҪڣڡ
ǧĻ£ڵ󷨿վ˼һ£ʣǣô
ȻǸڣҲ̽鲻淢ʲôٿ󷨵ˣʵǸҪľ磬λԼѡô
˫ޣվ󵨵ص
ǹȻ
˵˫޵Ļջĺôʮٱ
ǹ̶ˣҪĻᣬǲ̫ܵˡأһΡҲңңڡ
վлŮôİΧ£ʵЩɬ
Щ飬Ѿûз˵κʶˣ
ǡðɣǹͲţȻ䣬Χĵ·𶼶֮еԪʱޱȿ񱩣Ĵ£ƣǹϡ
϶ǶʲôֽţֵԼʶ񱩵ԪĹ壬ԼȷǻۣҲҪѴʱ䣬ûԼǵʱʵʵڵġ
澭һУš
վǼУŨҳ̶ȵԪĹԼſ϶ǱǣʱԼƲס
վۣϵֱӷ˳ȥʱ㡣һǹǹ⣬Ҳȥ뵽ԼĿռװ
˾ڶĵ֮£ʼ澭
ϴξûɹβ˴ţǹҲû̫࣬󲿷עŵı仯֮С
˵Ӳһǿ񱩵Ԫ룬վڵŶʱ֮йڵԪһ¡
֮ģЩͷųվҲ˵ʲôеƣǸӵĻ񣬳֮
ǹһʹȴ˵ʱеĸ֪Ŵǧ򱶡
澭ոտʼתţתЩֻƬ̵ĳɣǹûȥ
һ£̹ģıסվ˽Ķ
ȡһվԺվϢΪ鸴ء
վ㻹Ǵ󵨣Ȼֵط
վһͷ亹Ȼǻʵ۽͵ġ
ʲôֻи֪ˣ˵Ҫ˵ĻͻɢҵһʶȻҲΣû뵽վǹһ˫ݵķӡ
ҿʶֻΪ˴µģҪ¸ʲôˡ
һʶһϣֻǸӦվûӦǹ
£
ţһ棬˶ǸȡһϣǺš
վʶ֮УȻһģĺǱʱɢӡ
Ȼ󣬽͵һʶɢˣתΪΪһվǹաʶתֱַǷ˼ˡ
վûżԪŨóذٱƵķƬƬһڿƮʱɡã֮ȫն٣ǿԵ֡ʺģǽ𵤾أҲ޷ת󣬽ս塣
վ˫⣬ǹЩĵԼһࡣ
ȥѵڻҵһϣ
ԣΪǻѪҲǣǶһ壬飬ֻᡭ
ûվ꣬ǷƬƮƵٶҲӿˣת֮䣬ͺǹƽ
츳޹أ˫ޣΪһ壬ǣǾ
һǹʵõıҵĺô⻹Ԫһڵ档
ֻ˭Ҳûн𵤣粻ߣ˰ٱϵĺôҲܶҡע⡣
Ŵ澭Уվ棬ֳ߲ƣǹҲһͷȸɳ壬˫ס
˸ֳ𽥵Ľ֯ںϣһվǹʶ֮Уƾն֪ʶ֪ʶǶԷļ䣬ǶԷ֮⡣
վûʲôһвģֱ֮УǹȴܵӴĳ
վѧϰĶĲ٣ӲĲ֣ȴܿҵһЩзţݡ
ЩмڽӴġֱӹվģϢ֮һ㲻վ١
ҿЩ֪ʶѣûаֵ棬Ļǹͳܲˡ
վǺĽܶˣԴ澭⣬Զǹ֮ϣһʼǹǹֱ˽ⴿ澭ĺܶϣ֮ʱˮ齻
ǹǷվһܣǾ
Ҳû⣬ǷҵĶ׿϶֪ˣĻվ죿
׶ĶԼվ˫ޣҲǿġ
վ֪һ㣬ԼͲҪˡ׻Ϊ飬ȥͷһˣΥ־
ǣ
˲ʶ֮һǶĳ𶯣öĤܵˡվ߿ʼɱ䣬֮ǰվѾûֱ֮߰ӱԭΡ
ǹߵϣۼ׿ʼ컯۱ΪۡͷҲ̶̵һԼǡ
ۣ
ǹȸҲë֮УɫĻ棬ǻ漴תΪɫ
˵Ѫˣ˵ᴿˡ
վѾİϵۼ֮䣬е˸漴֮УֳɫĻ档ȸë֮䣬ֳ˵
˫ݵЧĻ˫ӵе츳Ǻѹġ
ȫڽϲ֮УûΪǵ仯ڵٶ˰ٱֹ
˵̫ˣѪԽǵȼ͵ˣԽվڣĵĴϡ
ǹΪӵߵ׵֮٣Ҳٲ̫ࡣ
˳ȥ֮󣬹һڣٰκˡҹûȺֵĻʼʿҲͣƺЩ̫ˣԼ˸Ӧ


293 ⣨һ
ʼҼãҲûȥ
Ϊǲֹܱ飬ԼʲôôֽԼģҪûõĻͷԼܳͷ
վǹŪ˴ĶȻѹ֮УҲܴ̫ʱ䣬վͻƾ磬Ϊڵʱ˾ֹͣ˫ޡ
лʵ۰аҲˡ
վʱͲۻĲͻƵڣҪۻʱ䣬ͻƵΪǹһ˫޽ףõĺô˰ٱ
Խ֮ǰ൱һǣѪǶǱҵķӣеŵطЩΣġ
ֻʱжܣĻ˵ôࡣֻȳɾͽ𵤣ȻרޱطֻҪܳɾͰ׻֣תͷеĻɻġ
ڿ񱩵Ԫʼʱվ鿴Լ״̬δʲô٣УС֮Ҳˡ֮վֱԼ壬Ѿʲôʶ
֮Уɫѿǰţʮְѿ֮⣬źţ໥ͣתϢ
ıģľ֮ǰصľģ֮нףĸ죬ʹ඼ûС
ȻǷϻУվҲоǹ˫ء
ָֻһʿոտʼʱӣ¿ٵľˣѨһ١
վѨϷ˾޴ı仯ÿѨϣΪһԵķšѨϵԲͬתķҲͬ
϶ǰԭ仯ģľλľϵѨϣǻԣԷš
վ仯ʿûеġ
粻ԣֻѧ˵
ѨϷֱ仯վҲ̫ģΪԣҲԣԺľһһӦһӵ׼ȷ
Ա仯ʮԣԺЩʮĺ壬͸ӷḻˣҲʺ϶Ѩϵԡ
û̫仯ֻĲ޲һЩ޲ĲࡣڵȻ磬޸һվûǸ׾񾩳еǿߡ
޸Ǿ춯ص飬ôҲѰһԷյĿռС
ҪôʵʵˮĥʯĹøǧ޸֣һ롣
վ޸ȴ߰˾Ŀռ˲ٵԪ߰˾ǵƷҲ൱ƷĵȲֱ֮ԾΪƷҲǲܡ
ⶫվ֮󣬽Ϊ
վʲôö߰˾һװƷʾ㹻ˣⶫǻһĶֱ
װֻһȾ粻֮ͬҪġ
ٹ棬վطҲͬʱѪͻƣڵΧһ޴Ļνṹ⻷νṹͺ͵һͬʱվһռ䡣
Ƿˣ޴ԲһģתʱȴвͬУÿһתվܸоԪ
طȻǲͬ졣ֳɣվûҲܲٿԪ˵ˡ
Ҳڵĵࡣ
ҪǣһγɣվԺʹõıͷŵǿ󣬷ֱֵӼӳڱϣûʲôƹ
Ƿֵܲ
ȫΪװǿĳֺɽĻƴҪĴûеˮ׼һȥǱˣ̸˵С
ֵһ壬վܷˡ
õֻ֣ͿԸٷУ۾żġҵӵԶ̹Ҫǵʿʹ÷Ҳ൱ֲģȻҲܴ󡣷ƣǹ͸͡
ҵϲⲫҲΪԺĻֻҪԷ㹻࣬һǱҵӣĵ̫ˡ
ǳɾ֮ԴԴϵתԪڳʱսб
վ˷֣ϲáŶ겻ˣȻʽ΢ԼʦѾ˰׻Ԫ̥ˡ
ԼԺǲȱʦָ㣬·Լ˵·ΪۿҪˣսϣٶȣǷǳֲġû׼Լ֣Ȼ𵤾硣
ǹҲǻϲûǵѨ࣬ʵԪƿظӵӦ֡
νѹƣʱ򣬳˶ԵĲ֮ͬ⣬ܲٿԪĶѡٿص٣һ룬ҲҪǧľ䣬ұ⡣
ɾͽ𵤣Ա˵룬ǹ˵ǱɵĵһĿꡣӿʼ𣬸׾͸ƶĿꡣĽ𵤣Ҫڲͬ
֮УԼõĺôԤڰٱǾûбҪٽļˡ׵Ը϶ԴɣԼʲô·ˡ
ͶŮҪֻǵΪֹ֮ôУʲô·ǹԼѡģǸŮûԽʵԽá
վƺԳȥˡǹܣǧɫȥԼվ飬ƺС
ֹͣת渺ĻʼҼƶҪˡΪĶ̫˸˵Ļ󷨼ӹ̲ġ
ϰĻȫ棬Ҫ󷨻ֹͣת֮ǰΪᱻ֡
ǹʼҼƵı飬һˣ϶ֽţ
Ǽйؾصĸǹ
أǹصؿһܣʵ
ʱֻһź򡣡
ĲǹƣЦݡ
ǼͨһڵأѾ˵
ɣһû
վȻ֣ǹõƴߵֱסǼƵ顣磬Ҳдߣ˵Ĵ
л
ţ飬͹ȥˣԺҪĻ
Сˡ޲ƻ飬ϽԳɳӡ
ţҪȥ⣬·ɡ
ǣǣǣ·Ʊǹ壬˿ҷŶ˳滹ͣվˣȥˣš
ܶΪ֮͢гУȻǰӵʵϴʱ򣬾ǻʵ߶Ӷٵġ
СĵĽŹرգȻ밼ۣԼѪҺͳ׺ͰںһǼѪе
ǵľ磬ˣȴ֮⣬ܹתޡǼĺôһУͷ
ǹվǼǰ漲ߣƵں棬ֱȥ
վУԼ˵˷ܵĸо
ʼⰡԼƾ֪ܸƳݻأ


294 ⣨
ʼķ൱򵥣ȫͬվԶԶ˳ȫװĹ͢ס³ݡ
ǹûб¡
Ҫԣ֮ϣŲġ
ΪֻҪʼҵ˻ţܽҲʲô¡Ķ̫Ǿ棬޷ơ
ǹʹǼȥ
װÿһ·ǰֱĹǽߴʮɣԵޱȱѹ֡⹬ǽǴɫģнȥҹ֮С
ҹľͷǹ
ǰдɫĴţʯɵġͨ񲢲ֵǮҲʯôǸ⣬Ҫʶ͸ʯʯҲǴ͸ʵİٱ
صİűƿֱһ䣬ǽǽڣȥ֮ĴٶȹϣڣֻʣǶҹ黹ɢ΢Ĺ⡣
˷ĸǽϣСվǹռװµġ
飬֮һױȵ䱦мʮװɡĵҵ伮ֻռһɣǵټҵĵ伮
ԭҲоŸ֪ʶ֣쳣ġŸĵ伮Ƕٽزȥ顣
öģжص۹ɡ
ЩռװһеϢȥٴϷ֯ƷпܽԭߣܾòŻᱻ֣Զᱻ֡
ǹȻĽпռװվһ£Ȼ
Ѿ͸Ľԥһ£ǽ߰˾˳ȥֻһûܿʲô
ΪǺڣָеĹ򣬾ңҲ޷
ǿɾ磬վⶫ¡
ռװ֮һŲŴ򿪡վǹ룬һ޴Ŀռ䣬ϣһĴ
ÿ󣬽뵽һǲͬ鼮ѡ
ǹʣվһ𣬻Ƿֿ
ν
ǾͷֿϸĿ¼ԸԼҪȥǹ˵ţվһƬ
վӹʶɨһ£ֻǹ
ǹһЦվ϶зӣ¸Ķʶֵľӣ϶൱ǿһˡ
ʶǲͣǲ˿һƷȴ֪ⶫļֵǾƷˡ
վĿ¼ֱѡ˷ҵ伮
վڴϣվܿͽһյĵãø߰ɣΧС֮ľԶʮϣʹˣվǸоԼ˸֮С
һǰ߹·һööǷҵͼĵ伮ݣվ߹ʱʶһɨҲ䣬ֱӸ֮С
߹һȦѵʱǲ٣Ƿɵĵ伮иѾˡ
һȦվĿΪ˱鷳ȿ֮ûʲôӵ󷨡
ûиӦǾûˡվŷģԼӰٻ߰˾Ǻã±ڸռ棬Ҳܽ洢صĶ룬ء
վ͵Ļû˿ܵ£治ֹ
ҵ伮߼վ˷ʱ䣬ֱܷɨЩ伮ȫ棬ʱҲͽмĵ伮ɨˡ
վȷûڼӣռķճ̶Ȳߣû߰˾ֵĶĻûκζȥҪģûš
ǴǼû͵ڡȻվɲҳʹԼĻͦⶫĴڣ֪ģ϶רŵͦ
ѾˣվûôҪ˼ҵı䶼ߡ
ת뿪˷ҵ⣬ͷ˱⡣
ĹģСĲһ㶼١վԼȻǻѼʱҵ伮еͲĲֱɨơ
վʱԼôһ⣬ûĻһ飬ʶҪĵһɵӡ
ҪĶֻܼٱ
Ķ̫࣬վرģӦûʲô鼮ڡȻʱ֮վͷһ鼮
Ȿ൱ıֻһָĺȣûκ֣ҳſһɷǩ

ڱ֮вΪȻٶĿսҲǰ޹ˣ̫磬ոճɾͰ׻֣ͱص۹Ļʵնɱ
û˵ʲôҵ伮û뵽￴ˡ
վԥһ£ʶȥɨǧ֮鱾ɢݺݵĺ֮ϡ
վͷһΣڵϡһͱն÷飬޸Ŀܡ
վ̫ѨЦˡ
ⶫǱҵӣܼ
ֲö棬ûб߼伮֮С
ʶ޷ɨ裬Ϊվ̫Ž˷֣Ҫǻֺɽ϶ֱܹʶĶġ
ҲѲվΪվõǵŵķĶʵʵڵĵõֺɽĴСȷⶫǱվŰְ鼮ϣĵƤɢѪ͸ⱾС
ѪҺڣվʶֻȥ̽飬ȥеϢ֪ġ
ҵӣұӡǧ꣬ҵӶСô鼮֮Уһ
վӦԵҲ򵥣ֱӽԼжʷСеһӾͣסˡ
䣬½նɱڰ׻⣬ص۹Ȼ˽죡
ǰǣվһ¡
Ȼǰ𣬵ѣѾ·ʼ֮УԵ
ǰôص۹Ļʵ۰
ΪʲôҪұҵĴڣս¸ᣬҲʮͳɾͰ׻֣ǰ޹ˡȻʧСҲն˺͵۹֮Ǳֻ֮ҪɱȻԸϲ¥
ǰ
ŶСӣʺܲʦ̳ܰڱУǿߵֶΣܴ뿪ô
ǰԼǸ¡վЦ
ôطģ
һܹԽռǰȥҪ
ҳȥȻΪѰұ塣ֻҪҺͱںϣʵʮϡ
ǰ񲻡
Һͱ壬ʲôأ
ɻͷȻѾ˶ʶȴҪŻȥͱںϣΪΣֻҪУܿ޳׻֣Ҳһǿߣ˭Ҳû취ġ
ҲףֻҪջ弴ɣˣͿ˵ݷҳȥ
ҵ壬ûôǿ
ģĲ㶼
ǰָ㡣
汦㶼֪
վǰ汦ϹűҴʥ죬Ҳûߣֻһȥ㽫Ҫ޳׻֣߷˵ҵˣⶫͻ֮ԭⱾ飬ϻ֣ҵ־ʧˡ
վͣЦûѧУѡ汦УҲܳɾͰ׻ˡΪôôͷģ


295 ʼط
ʧһ伮ᱻ׷ġ
ͼĵ伮㸴һƷȥ˲飬ֲǵһ߱ˡ
У
Ȼͼĵ伮ҲвٵĶǷǳġֻǲע⣬ֻҪ¸ƵƷû˱׷
վͷΨһĵľ㣬Ҫ˵Ầܵǲ
ΪУ͵Ųͬڶһ˵Լշ汦Ű뿪Ѿǣҡ
뵽վɴཫⱾʶ֮У
ţǴıⱾҲûʲô̵̫ĵطֱӻΪٶɢҳվȫ
漴վУͶһƷȴǰƵġ͵ȴһˣĻû׼
վƷŻԭ΢΢˿Ϊ汦ЩѶȣû뵽ڶ汦ֻǼʱˡ
汦ֻϱҵӣǵĻ͸Ǳҵӣ汦ͻͶ
û飬ȴĶҪǿ
汦ں֮Уվֱ۵ĸܣԼì˲ͳԽԭǿ״̬ǿҲ˼ʮӣָɴ׳󵽼ǸΡԼҪȫֵĻ˲ѿе֮⣬ŶҪĸɾ
֣վ˲ﵽ˼£磬Ҳûܺȼ硣
ֻϧվĻۻǲһŵĻʧȥ˴սʣţŵĻָٶȸһЩ
ǰɴվʶ֮Сվû취ֻܵ뿪֮ٷߡҲ˵ģʵǲ뿪⣬鼮ĽͶûˡ
˺ôŪ汦˵ʱܼ֮ǰеѧûֺɽԱָ㣬Ҳıҵطû취ȥˡ
ⶫϣվѾĳ⡣
ΪȻʵȲϰи꣬ҲܳɾͰ׻ˡ
汦֮ʲô䣬վ˵嶼ˣۻһЩǧֵĵ伮Ȼתȥŵĵһ֮ˡ
վЩȻΪ˳ʵԼԼ¡㲻е伮еĶҲָ¡
ھ൱һƶ⣬߼ĵ伮ܺѸƣЩĵ伮һҪſԴƵҲǱȽϵͼĵ伮ûЩõ˸߼ĵ伮ҲһĨڣ޷С
һ¼ȥܵİվ¼ٶ൱죬ҲˣɨҲԶվзı£վôණΪǷֽԼûЧʵȡ
ڣɣҪʲôݣֱҡ
ε֣ˬ죬վ֮󣬵һλƼ硣Ǳ簡һֱͨߣͨѶ𡣳˸ǿߣ˺˵ʲô͵õŰݷá
ûеֻ磬һ硣
ǲĵҲðڣվ˳ԣܣܶ飬ڿԿʼչˡ
磬һϿ⣬ܵϡԼǱݷܲСŪˣԼһȻתƹȥ
վЦȻһ磬Цʲô
վͻͷǹһƿҺץ˵ҩ̡
ʲô
̫죬ֲ֧סˣȴһ㣬ҵѪܡǹٴ룬ﻹŴݵĹǸͶ̥ˡ
ֻԵĶ̫ÿһŵҩļֵ㹻齨һ֧˵ľˡ⾫ĸǵ۹Ĵŵı׼
һѵҩƿҺ£ǹżѰҰټҵ伮еĻ֣׸ҵġɹǧɣҪհټһֵĻа˰㹻ˡ
˵ǡ
վ˵˫״̬ջֵٶȻӿ죬ҲſݽߡǹУ̫ˣ
վ죬ֲû˫޹Ϊʲôڷˣ
漴ˣ鼮棬вٰһĴڣڴͥڣĿ֮˫ޡǣ˫޻ã澭ϵ˫ޡ
˵ǹˣĽ˼ɵŮӣҲѡվ˫޵ġ
վʣǣϵҩ㹻ô
϶ǹûվվļҵ֪ģԶԶ磬ǱȱҵӵĻǾǰȺˡ
žûܸõ֡
ǹָһţȻһԻɫȫɻɣֻû¶ȡһ˫ͷɵݶһ伮֣ſһһɫӰӣͱС
վĿʼҵĽʰ
ǧɣǺܿ죬ꣿϹʱڲܷɣԼûеõ汦Ⱳ׷ǹˡ
ǡ
ƺĽɣңңڰ
վ뵽ЩգԲ룬ԵԼȻЯĽյһ
ǹڸ֮зܣջ֣վܣƴƵ伮֮ǰ֪лḴƻʼҵ伮ˣԸƵҲԡ洦ɼ伮ûжݵģһŷŹˡ
ʹڰһĶҲᶯġ֮Уͣ죬ܸеĶ
ңĿЩĿݣһ٣ȫ
ģֻƾоˡ
ո磬վҲжߣ鱾ײġ
ʱһţǹ̳Եҩٶȣúܶǿ߱ˡǽ𵤣ٶ̳ԵҩҲҪ
ǹȴûһֻǳԷ
ڼ䣬վײǹأȫûвʲôжļȻʵ۽׼֣Ůʵۻǲϧۡ
վҲ⣬ԼĺڳɣԼԸ⸶һС
ϣվֿǹǹ˷·ִһȦǴǹ֮ɢվ۾ֱӳ
ǣȱߣ
һҵ֮Уվסǹ
ʲô£Һæ
᲻ᡭ
˵ӣѾˡ
ʲôվεԼҪϲô
ʼط˫޵ʱѾĺǹ˵꣬ĳһӣͷɵԶԶģվҲ׷ϣֻͻȻڸӵĸ֮Уסˡ
ʼطţƴˣվ̲ס˵˳ǹѾŴ뿪
طԼѧ
ʵ۽;ǳɾͽ֮󣬻ѾǿˡǹȻܺԼһ¾͡
ÿһӵһô


296 
ⲻ㾪ϲǾšվͦǿģʵӱܡ
иôԼ˺ҲԵңˡ
ҪǹѡӣǲŽб硣Ȼе˹ܾĸоҲù͹
Ůӣе˵ģһؽ
ǹҪΪɾܾӣվҲû취
ĻͲòˡ
ǹܲˣĽˡԼĽһǾԲеġ
˶ת壬ǣĻǹѡԼģ취Լ
Ұվҧأ˼»صʼһܿ۵Ķ
ǹΪԼӣǾǺϲԼˡٶһŮ˵϶ûбԭ
ۿҪʱ˱ǿдͳ⡣ڼ䣬վûмڶ˳֮֡еĶԽԽҲûֹӰķΧ
һϵ©뿪ʱ䣬Ҳû
վû߰˾⣬ͽķ˽ȥⶫԼʶ֮УЩĵġ
ʶаŪֻһĵ֮ܽɱ
ʲôᣡ߰˾УѦ˹ʮָɴĻɾˣһžͽѦ˹ȳһƬƤӰ
վôŪôһڣǡŰ
վЦҵķ²롭
û£ǻ飬㡣һŵɫӶ߰˾վ󾪣Ȼͻ߰˾Ŀƣף
㾪ʲôҵıɰ׻ֵıǿߣ޶޷ͻƣôӳǱ顣
վѦ˹Ļ飬ЦáԼ뾡취ҲûƷѦ˹һžͽˡ
Ͱ߰ɣƢδضá
Сӣʲôءķ²֮иϢѾ޷ˣɺһͷһҲܺﹲһռ䡣Ȼ֪վ뷨
վһ漴뵽Ѧ˹Ȼа񣬿˵ףоĻаĶϲаζˡһаڰǰһ϶ȥƴˡ
ǹԵЩήң֮󣬸ɴ࿿վ˯ˡ
վΣóţӥȥ
ү
ȻԼĸϣ岻ʣû취ӦˡȮʮɣȥ˵һ¡
ǡȮʮվƣȥҽǽ͢Ů٣Ȯʮȥֳ
վΣĹģȸֱӲ˻ʼǣɴǹ˻˶ˣֱӻؼҡ
˵ⶼԲסЩ͵ĺˡ
ӥȮʮɿûô룬վĻ־ǸῼǶԴֻȥִСȰվ飬Ļŵ顣
ʹʱ򣬹ŵվɴ򿪳ţ˹˯״̬ŵøϽС
ڵˣûһЩηǹġƣͣˣҪǻţǻͷ϶ûùӳԡ
ڷŹ뿪飬ҲΪǡĻǳ͹֮ìˡ
ڹ磬͹֮ļ£㹫뿪񣬳͢ٹҲûɶᣬȫԼǲҪ¶ˡ
˸ۡվѾ͹ˣдŮ٣վѾ֪ЩŮٲ࣬ǱڡҲûҪź˼վɴԼǹңѾǹϸӡ
ǹ棬һ͹ǵųЧѾֽˣЩ͹Ǳ
վռ֮
ֻǴԼŪģȥֻԼ˰ɡ
վææ𲻿ϸݣֱɧվ
վεǰҶ򡣡
ɷŮɫǲɾҩ
ǵ۹
ҪǲϲҰˣ֤֤ݡ
Һϲһ֮Ρ
Σǻѵġ
ǰҪʲôֱ˵ɣҡ
Ҫˡ
վǴϲСӣ֮ǰҪһ㶫ûеġ
վʱЩ˼ʲô
ì
ˣеҵϢĨȥˡ

ǰìҲ֪ҪǱˣǲ
Ҫһ㶫Ҷϻķӡϻڵıžֳԭı޶£Ҳֱ治ǲ
ǰô뵽ֶվˣΪŵʱص۹ڣҵǿԹߵġ
Ϊ˷㣬ŵ˶ĽıǿߣֱӶˣӲӲƴҪûϢķӣôնɱʮɡ
վľնɱʮɣݲжٵɣ
ֲõҪ֮ƣʵ۵նɱˡ˵ɱԣ̫ˣΪնɱǿߣרоһֹ
ûнֱӡվʶǿʶһĴڸվϸĽн˵
վֱԼı꣬Ҳ̹Ȼܡ
ʵϿԽκһҵӵ뿪⣬ֻǱҵӼˣдҲûʲôܽǸ⡣
ķɭϣ֮󣬾ңҲû취ǿͻƳ
һֵǧվȴֻڰĽ̵£һѧϰϻķӣ滹漰˺ܶתʹõ⡣
еһ޸Ĺվûеĵط
վмһֱڵڣִҹ˵Լ߰˾֪ˡ
վȻʧ̶̰ĴڣҲûĵκ鷳ԼС֮ġ
վһû㡣Զʮ֮ˣͻȻվԺС
վʯոԼ˰ɡ
㲻ˣյŵ˵ħݣҪؿǺѺѵġ
վʯʱӳȴǰҲǵ˵˵磬֮䣬磬ֻǴ󲿷û顣νħ֮˵޻̸֮ǵݣҪСġ
лǰ
лʲôҲħżϣû뵽ˡ֪ҪٸֻأҲܻصҵȥ
ħܶô
࣬Ҳ٣·ϾˣģҲкܶûģɾ͵ģͷëˡ
ԡ
ԣ㳹磬Ҳ˵СЩ¶ԭϰߣһЩûеԡҪǱһħ֣ȱŷ³Ҫҡ
Ϊʲô
ǺǣҲֻ֪ǿܶѡ׶ϾվǺԼԴ֮󣬿ûôСĽˡ
ֻϣԼʶ֮УûԵġ


297 ֻϦһ
һ»վ˵ʲô鷳ǳǹȥȴǺѵġѪǣֻһꡣ
̸ֹ˼ʽ𽥵Ӧ磬ûаĺۼô
Բǣ˵һЩԡ
ҪǱһԵĴԽԼݾûʲôˡ
ңǴԽôӦòǣԭأҲǡ
ߵأԼ˿ǲˣԼǰ˵ʲô
վڴϣǹţ֪Ȱסվĳ˿һߣѾˣǾûʲôֲġԺСģǧٳʲô©
٣վҺ˸ΡǹԱϵĽ䣬¶ǽлҪ⻬Ƥ
ǵģһΡ
μԼȸ⡣ǹصڴϣ̫Ѩ
μԼһоȷáվش
Ǵֵࡣ
Ҳǣǡ
Щһֱʣ¡
ʲô
Ҿ֪ΪĽʲôоǹŴĿЩ͡
ģ㲻ȸġվǹ
֪̫ˡǹץסվ֣£˲䡣
ֵ̫Եô
ǵģҵȸѾںϣ𽥵׳ǸʱҾܻȸսһࡣ
Ǿͺáվһֻ֣ǹС룬ҪǱ֣᲻¸
ģǽҵĺӣѪģҪ²Żͺǿ׳ҲӰ첻ҵСǹſվֻ֣ҲַԼСϡ
棬վĺӡ
£վԾ
ûʲôˣһ
ôУ
ʲôеģֲɱС
ڲֹǹˡվתҲڴϣǹ
ţ
㻹ռҵϱ
ҲðѾУݣʺϽǾӵĲ࣬ҪһٶأΪҸͲź񣿡
϶ǡվᶨػش
Ϊʲô
˵վкˣӣܽõ·źվ˻áվǹ鷿ǹǹҲҩľͷûȥһ²ԣʲôо
վȡһͼֽϣǹԼġ
ǹʼֻЦԽԽľ
վЩԼģ
ǰɣûвֻ֣ǻûж塣
֪ôЩ͸ףھͿշ
𣿡վ죬Լĸսȱడ
㲻Ϊս飬൱ա۹֧ռ˰˿ʯȻ㸸һƵʯ۹ܹžս
ֵȼģҪ̫ɣ
ȷҪûУָս͵۹ľս໥ϣᷢʲôӦЧ
վסˣ뵽ĲŶԡΪ̫ҪˣûԼľ֮⣬ս
ǽսʵۣ۹ľսС͵սγɸߵʹ䣬һоٶȣаȾ׶ˡ
վѦ˹ĻõϢ˵ĽǿߣٶҲ죬׷ϴ͵ĸս
ľӣǵ۹Ϳȫռ
վҡͷԣⶫ̫˵עˡ֪аȻٹսڲìҲǲСһʼ͸ɾ޴ѹĻаȻѸһ塣
ǹվվ⻹ҪģҪǣ֮·ҲøˡսͼֽҲṩκˣҪǼ£޻˵Ǳİ취ҪõҵսͻǮɡ
ǹЦˣôȡᣬҾȥҲӦ
վ΢ǹﹺս㹻ķݶô
ǹΪվΪѣΪռңδĸս
վȴȻܣҿڡսȨÿսͬʱҪһ
ǳأ
ңԲǶҪս͵ôӱ˵취ǱߣҪ˾Ҫ߶͵ø˫Ĵۡ
ţ㻹ۣ⣬ҲòҲû˵ֻǽֱӹȨû˵˲ֻǲıˡ˼ɣ
ˣҪлúôǲܵġ̨֮ϣҪɱңҿûǡ
վ飬һ֧ģǸһҪõսҿԵ׵Ĵû취ͳϽĴţǸױչǰּ⣬ԲݸġҴףʼҾţ㸸״۹ǩЭ飬˼ʼ˾רְ죬ʱиսˡ
㻹ͦ˼ҵġ
˵ʲô
Ŷ˵㻹ͦ˼ҵġ
Щ˵Ļеģң¡ȾӪңȥǿʢջᡭ
ݺ¡
ǵģݺ¡Ȼ飬ںæͺáǹЦ
վ֣ͼֽ¶¸˶Ů٣
һǧٰʮĸ
㣬ңĽÿһ˧Ҫһǧ׸Ҽ壬ʵŮ٣Ҳô鷳ĶеġǽЩױһ£ֳݣ㿴Σ
㣬ô֣
˰Ů٣ʣµŮٸĽ٣Ĺҡ
ǹͷԼȫŮ٣Ҳ̫ϰǷ̡˵ЩŮ٣Ƕħ
֮գԼҪ̣ŮȻһЩҲ׽ħһֲ壬֪ôһλĶħǿĶħʵǸ֮ϰ
Ľ٣ȥ˫ǣȥء
ءǹ
أܴܴ˵ҵǣһ˵õȮ졣ߵˣᱻû׼һʿȥɽ硣
㻹档ǹЦĺ磬治Ƿ˵Ļһ㶼ûб͵˼
ֻеԤаǡ
ʲôԤУ
˼磬ֳλ棬ѵɽͳһģû׼ɽҲ߰㡣Ŵ󲿶ȥҲԿǰɡ
ǹЦһҲ˼
ıվ˵ˣǿ鷳Ϊŵ˿ɲ٣ټұɽҪҲ˼һָλĻȥ˵˵ɽλ棬᳤ˣܱܲȫ˵
ǵԶǣнǣҲ̫ԶˣҾһ˳ҲҪԺء
̫á
ʲô
ֻϦվҧ


298 ֻϦ
ǹЩʧױչ֮ǰԼ˵Ļǣ޸վˡ
ףΪʲôô˵
һģȫվԺװ˵ʲôҲδػˡ
ôܣԶ׵ˡ
ȴ֮ͶˡЦɣǹеɬ֮⡣
ǸʱȷҲ֣ԼһģȻվģûΪȡʲô
ΪײҪλܣһУı䲻һʵǾǣʼվ׵ˡ
֮ǰðݱףУͷûأõŴ֮ǻعӣл˼ҵĺߡǹ侲Щ飬ˡǰЩ飬Ȼʰ
ôĹԱ͵㶼ֻǷϣҲˡ
վĻ£治֮顣վɵˣңæģͷβҪӦĿ˱ϳʥʱĹԱࡣ
ңܾܾ˼Ҷ͹ģĺƽʱЩҪҲûÿţվ飬Щ˶˻ᣬң̫࣬¸ӡҲ١
ңǴ˾ЩŰԼӵܰ߾ҲãǰаȴӴ
ص۹ˣȻҲģǲս
ҵȫսϣ۹չ˵ĺܶ࣬Ϸ˳طԱҪѶĸߡ
ң˼ϽһȺˣܻùҪаȵһ֧أ϶ɻڴġ
ǵ۹뷨Ҳǹӵܼڲξԭǵսƽ̫߳࣬ξҲܵΣɱҲͨƽԱȵġ
վǹغݱң֮ǰȥоýһʲô񡣰սսܲվҪ´ָ꣬йؼֵһЩͼֽ˼·
ֵǮˣӵг˼·ƹǱͧ
ݱңңҲûվ˵ʲôվÿ¶ǻ񾩳һ˵ġңֻǶǹ˼䣬͸ǹһ䵤ҩ
ǹϰףҲңһƷΪңȱװһƷʹκ£ޱȹصĶ
ңһ䵤ҩҲǰʮţװ֮Եöˡ
ʹˣ˵ҲЩСۺҪˡСУƷУһ䵤ҩôҲҪøʮġ
޶˻һȸűչ֮Ĵţݱǹĸףػʵ۽͡
˴мҵֱǹضȥ
ǹݶϣͱ涼ȺɽŭӣطתϣƹȺɽٽ붫
ǹԭһԲĳƽԭŭӾģҲûʲôֻм䣬ǧ˾סʵ۷͵ʱֻһСǣڰ״̬
ǹ֮󣬻ʵСǣҪ޽˵µĲ֣óиʺʿס
ˮϵͳϵͳ񾩳ǵĹƵġ
ֱӾͽǳǣظΪΪ̫СҲźܽǷǳġ
ǹĳӺƺƵеȥ˫ǣһо죬վǹһ˾ء
壬˿ڶǧˣС壬˿Ҳٶࡣǹָ˰
ǽɽ俪ŭֱ붫Ȼ˵̻дʿЭҲҪ
ֽܵ飬û㶨õ۹ľÿܣĿɱȹӶߵĶࡣ˵֮ŮʰۡȻͿʼ
ǹĹǰ棬ĹãΪûнĻϵͳҲһֻӣǹֻ峤֮󣬾Ϳʼֲɽ顣
һǿ̽ʣһ֣ʵѾǹľǰͼֽȥԴ
ͼֽûĻŽеڶʿڸؼĵط꣬Ȼըҩ׼ɽ
ըҩΨһþǿɽ·ˡΪ̫ȶûڴ档
飬ըĵط·ڵ·ֲľ飬òʲô
޶ڶӪһСǣŷߵ˸ǲõġ
ʿж٣
վױļҲûһǧˡʿǲ٣ࡣЩʿٶ˵ӣȫռңǳɿ
ΨһǣǵĵȼܵͣڡڵʿһŸվĺܡ
ռҵӣĽ
ǹҪ俪ģǽǧɽɲһܸɳɵ飬ңԹõҲɡ
ɽ൱ֻ̣һĿе䣬ҩը
վˣǹ˺ӣеĸȫͬǹΪһȺħûŮ٣ȥƵ񶯰ɽϴס
ЩŮʵܸߣɶɱ¾ļɣʯÿװС
վۿһŮٵָϵ߶೤צһұƴھֻǰСʱʮס
ȻŮپ˵ʲôҲٳǿˣĬĬ񶯰
ɽأ˵Ȼ룬һʱ䣬վɽϿٸڰҵĶѨҷҩ·ڡ
ҳ֮վɽ壬ҩİװӡ򿪣ûκδ߻Щ˱Ļҩ;ҵıը
վӿɽ壬Ϊҵıըֱ㵹ҷɵľʯײϣҲҪˡ
վ𾪣ҩ
Ȼв׵ԣԶ֮⡣ҩȻܴ󣬿ըһ׸ߵɽ壬̫ˡ
µǣֻҩԼûȥȼֻȥ˵ӡԼըҪڵĻÿսըԼ˸ࡣֲʿֶ֪޴Ҳȥоʹˡ
վԼҲûоֻǱͼֽϣԻҩԷ͸ֱ۵ĸܣ뷨
е磬һǿߵʶ˲һӪеըҩ
վҲŮǷɢΧȷûκʿĴڣŰ˵ըҩЩըҩϵֽӡҲֻάʱ䣬Ҳ̫ס
Ҫ˽͵ϮĻƻЩӡ
һɽըɣ滹Ҫ䣬γɸĺӵ·Щ·飬ȲܣǺӵ࣬õӹ̡
վͷͣԼһʱ䣬ƽļҲӡ궼˺߰
ֲ㣬е㣬ĻֶνлǺܿġ
վΪǰκӵŪãòױϳԼԶˣİ˸ѾߣСӡ
ֻһˣǹˣƣվ֣ȻΪáҪǼֵĻվĵӣ¶ʱûˡ


299 鷳
ŮٷڿУѲӷԲʮķΧȻ֮䣬ŮٷĺХ֮ϹŮ٣񶯰ڿУһ뻤סͷһɢڲͬ򾯽䡣
ϣվױòվǹ룬⹤ϻвٻҩҪǱĻҶܡ
ʮŮٳһڿкȵֹ
ǺǣǰԵ
ɱˣǹȻ
û뵽ʧɫŮٱǶħǻ˼ɺǷ˴ӿзн𵤾磬̶
ǹƾʲô
ۡ
ѪӿΪŮͬʱУзǿߣһŮնס
Ͳʮӣվ˲жϳľ磬ء
һɱǿУΪԱ˵ˣݳˣǵЦݲŷȣ˫ŵĽֺһʹȴǱŮٵͷҧס
ΧŮΧȥͿͷҷɣһŮٱնףڱץסһŮһȭˤǹǰ
վìֱӴ͸˵СĶʯͷϡ
վһìƵӶʱˡκˣʵҲ䵽һأҺ޸
ŭüһֱȡվ
վ߰˾һͽǷɽ˽ȥҪǶԷƣЩ£ֻƾʶݷɽ߰˾һһ׼޴©
ǹɱңǡ
ǹѾһѳһͿ˵ͷ­Ȼǹŵϻô࣬͸ˡ
ĲĶԷ˭ԼأǾơԼڼ๤ֳըҩҪҶΣա
վȮʮɵȥݣʲôûӥɵĸߵ㣬۲ܡ
ǡСȥ£վ֮󣬶ϵѹſ࣬Ҳˡò˶ãǾ
ӥڸ߿գ۾ڸߴܿüԶȮʮȥʬ壬ͬʱ鶯űӣζ
ԺʿйӴ˳֣ܷ֡
վлͦοģЩŮ磬𵤳սͬ鱻նףҲûη塣
ħҳϣ
˲ǿķɽʧô󣬸ɵһصǿߣʮһŮ١
վЩۣȴûǿߵɣۡЩŮټģóĽǿߣ˼ʱ䡣
ǹΪʲôôɱˣȻΪǿ٬
Ե
Լĸǵ۹ʵۣԼԵҲģǽ𵤼أùĺ˵ΪԼ繻ߣҪȨ
ˣҲʲôµġ
ǹֵλҪκ̸СֻԷжǷܡ
үȮʮɶһơ
վǹͬʱȥü
ˣȻɽɵġȴûɭϢԭ𣬶Ҫжɡ
ˣȫһޡɽɲó
ɽȻʮ֮УʵҲ൱ǿôԵ޹ʵĺɽɽأ
ǹȻˣֻǾ鷳
һأڵ۹ȥɣĹ֮󣬾Щ鷳ˡڵĽ𵤣ſߡ
ɽɣԵ۹ֻǱʾӣûм۹κһš˾û취ǲ룬ɣЩ̵ܽ˼
ɽɵǿߣ֮ϵˣܼܵӵġǹģǻԼ鷳
֮£һһ
ɽɣҲʧ
ӥڸ߿շţԶԶĿһܳڿз໹ڰ֮⡣վվҲڸ߿գȴӥ˵ĳ
ǹʮŮӭȥʸվŮٱ£˻ǳǡ
ǳ󷨣ŮپǿУҲ̫ˡ
ص϶ˣǳˣʮԶһˣվЩƣ֪ð˸иϽչͶˡ
ڣԼҲûôġ
ǽأʵʵڵǿߵȼˡɱǸһҲ̫ڵã˵鷳ԼҪǹ˻سͷڹ꣬ζǲ̫ܵġ
ӥûиǷڸߵĸߴʮŮ٣ǷĴϵ˽档
Ǵϵ˺Ůһˣӥ˿ЩˣǸͲһġ
һˣʧһأ˵ʲôưոݵġ
˲ţκһɣ൱Ҫվµİ˸𵤺УҪǱһҪͶԷˡǺˣվҲҪ⳥
˳سڣţվǹѯʮŮ١
Ϸĳڲؽģؽͷŵ˲ûϵɽɣڲؽͣöһѷɽ֮󣬾뿪ˡ
ǵ֮Ľֻǲؽ漴֣˳˵һݽףȻֻͨŵýףҲҪջصġ
ȮʮҲóǷݽףڽѳġ
׺ǼªʮҳһҳһͼΡǹ̾ؽͦӣǷնĽУܴﵽ𵤾硣
ҲɽˣҪ޻ؽġվ
ܣԶĸӡ£͵ؽ˵ģҾͲͻȥˡҪĻпջ񾩳˵
ŮټǹĻдȥؽ
ɽ飬òֹͣɽǰƻĻվôȥɻͦΣյġ
վȥأҲΪ¿ǣļôˣҲס
Ҫǹʼļ֣㹻ֻǮƫƫ˿á
վֻȴˣǹǲȻֺǹô鷳
ǹأ»û񾩳ǹķΧҪ˵һ۳ǣ㹻໥ӦǾͷǳȫˡ
ģֻе۹ųܵ
ڤ˼룬վ˸⣬ཨһЩսķսԹʿʹãصֹܷܽǿ߽롣
ȻڹҲսһ£ʱȥ
վǿļһҲܰһʱ䡣
ļҶСɴֻǲٸˣһĿɽѵĵطں档ֻҪըӲɽȻʯС
⣬񶯰ȻˣҲ죬񾩳Ƕơվоȫƺսûоˡ
ʮ֮󣬰ˣǳǡ
ͬʱģһеͼֽ
ͼֽһóǹҲ൱𾪵ġΪ˷ŵʱ򣬷Ҳûܽ˵ͼֽͶʧˣжϾ
ڷ֮УǽڷĴڡ


300 ʦ
ǹһͼֽǰ󲻹ʮš
ÿһţʹеһ㲼áǣһʮ˲㡣˵ÿһһס򣬶˵ųʮ˲ķ
˷棬һƾ޴صĵط𷨣ٶȼ졣
һ׽ͼֵֽ֮󣬸Ͳκζ
ǵģվȫʿǷŵķ𷨣תɵŵĶȴ̫ѡվܣһ飬ǹ֪ġ
ֻҪڸ㹻ķϵ֪ʶͿ԰վͼֽĻֽи죬ŵĽ
ҷŵͼֽҲ˵رĶЩطĶҪȥģ֪ʶڷȲֵ󷨡
ɴСϷսĻаȣ͵ؽ죬ܱⱻаķϮ
۹ηľаܽٷɴǿߵʧ
ͼֽҪ㸸ôվʡڲܵҲܼˡ˵ҪԼһݴԭⶫ
ͼֽһֱڵɽڲţһ֮ⶫļֵ֮ϡ
ҪнҪҪʧٱ֮ϵı
Ļ˷ţҲһ겻񣬱ټϮˡ
վǹϸķͼֽϸϣֽĵȼ֣Ҳʮ֡
Ϊʮ˲ӦķҲӦʮá
˼ĶҲʮ֮
ʮֽУʺվǹģǵֹ񣬳еĴСᳬҲߡܷ֮µǿߡ
֮УзսΪֹĽҪķսҲʮ
ΪҪϺ٣վھͿֽ졣
վԼܽ죬ǵ۹Ӳ˵ˡ׸ʵ۵ĻվֱӻسΪʵ׽ˣŮݡ۹Ҳ޻˵
ǹҡͷⶫ̫ˡǲ֪ĺáҪĿȫǣԼðɡûУҪǰⶫ׸ףʲô㣬
վͷˣѷ⡣
˼ӥȮʮɣţ飬ҪǴ͸¶ǾǺүͼֽ
վֱӽ䶪߰˾УɣĻ˭Ҳܴ淢ʲô
ǹϺУϺеͷ
飬˭֪
ֻһ˶ѡҸоҪԲţȻһĴڡԺҪˣⶫӵġ
Ǿͺá飬ֻ͵͵վĿȽгڵļ㣬ڵ˶ٹҪ޽ս⡣
ΪβڻʼѰ
ǹƹⷽ⣬ˣҿŲ
Ϻеͷʾ׺󣬵ڵˣѾ·ˣ໹߰ʱ䣬ͿԵﾣء
߰ʱ䣬վռҵˣӵΣ
ǣУͶȥ˫ˣܹģֻһɲ
ǰ̫ԶˣﲻʺǿĻǹ̾Ȼļ֣õģֲҪͨͨģ뻨Ǯš
վο취ܻеģʱء
롣ڼ䣬ҪǧɽҪѧŽýҪѵһٶʮʿ˵ô
ģĽǱֳˣǲͼٹЭѵǽӵٶȾͻӿˡ
ɽأ
㹻֣ô񶯰ȴ㹻ĿȻ񾩳ǶƴֽܣһͶ㹻ըҩҾͲţһǧĺӵʱ޷ͨ
վôģҲûԭģΪǹǱߴļױ̫ˡֻҪǮûа첻ɵ顣
ǹҵĶҲ൱ˣԼͶ룬ûô
鷳ǽͼֽ顣
Ҿˣµоͽ˫ˡ˫ǿຮҲоǵὨһ޴ĽƷϵµĵ󷨻
룬վֵҪоսоɹ֮ĺӵͨɺˮǴ﷢붫ˮ·ȥаȡ
ȷ
ȷͼս۹϶Ҫһ㸸׵ġƸС͵ĸսھ޴ĺ֮ϣõķо룬ԹаȵغС
վģȻǺĸֻǸʱĺĸѾ㹻޴ɿ𽵡
磬ĺĸȻҲо޴ת䡣ΪսСͻҲȴͿͻҪֻǿԴֱ𽵣ٶѡ
ƸսСͻģȻǶԭ򡣴͵ĸսɸ󷨣ֵʯ
Сͻ֮󷨵Ĳó⣬еľܵơΪϵԭ򣬿϶ҪϵĽά޵ġĸЩ鷳ȻȴܹСͻĸսս塣
ȷͺãĻŭӵĺӵҪټӿСãӵӵȨǹȻʹ
ŲߣԼˡ
ŭأʵ۵ּǣֻҪͨɽŭӺŭ֮ڵأǹġŭӲ㳤һ͵ǹ㹻ķչ̡
ŭڵ򣬾ݡȫǻʼУʵۿԷ͡
ıӵ֮ǹҲһڡԱҵĵ̣ϣĽҵĵ̡
ݿĵطСȲŲǹбµĻȫõǿнһۡ
˫֮䣬ͿԸܵϵˡϾûʲô͵޳û
վ̾ϢҲǱƳġԼû뵽ɽɻɧšĻֻʼѪԴԴϵɱرפ
ڽ˽ȫڽŪһ͵ооҪ˲࣬飬һ
ֻͨܣûԼͻֻ֮һҲʿȥϵͳˡ
ôԴ콨飬ȻŮվʦֺɽˡ
վϲֺɽһһЩ޽ʱȫ⡣
վǹֺܳɽ΢Цվż⣬ΧŮ٣һͣѾסˡ
ֺɽ֣ǹЩ£ǺܡͰˣѾˡ
ǹһŵŮ٣һٰʮһվʦĺǿ󰡣
һٰʮŮ٣صҲҪֺɽһˣȫƷֺɽʵ϶˽ء
ʦΪ߻ͦΣյģǲŽһصļһǽޡ
ҪģˣǸǽ鷳ġֺɽǹ
վǹˣֺɽĻһ˵ء


301 ҵİ
ֺɽסǳǣվлϲнԼŪıҵ伮һݸֺɽ޳ɷ֣ð汦֮¶û
ֺɽοվЩ伮Ҳкܴĺôֻûޡ֮һٵġ
ʦҷֶˣ˵ֻʲôʱɣ
ż۷ʱٿǰɡν֣ҲǶĸ֣൱˽Խ̣еĺôԽ󡣡
ֻ֪ǡ
ֻڣûﵽ۷壬԰ɡʵ㼱ʲôڰʱ𵤣ͿˡһЩǸӳ죬ٿҲʧء
վͷƵ͸±ʹãڵʱҪʮϱŻлӴͬȽ
ëͷСӴɱ֣˸о׵ġ
֮·ҿͣԲҪȥıʲôĥģȳаȡ˺޺ãǹǱߴɳɣֻҪץסսһʳҲԳˡ
һʳʦ㻹ǿҡ
кβɣʦûḨģң洫ʱȻǽǿߣͳ̵ı£ǿĶࡣйģ۱еҪһʳĻˣҵõ鱨ԷĻʳǲ٣ʮ
վ˿һݲ磬ʮʳĻƽÿʳֻ൱֮һݴ
Լ֧ⷽӣһٰʮȫͶһʳսĻѹĲ󡣱ϾԼҲǹ¾ռԭѾ
һٰʮĵľ˭Ҳû˵ԼļʹӾǹԼµĶ߾š־ţףѲߣսҲ۹͵ʱ򣬲ܿǡ
ֺɽ򵥵̸һ£վͻȥˡ
ǹ֮Ψһĺôǣ˫ǺˬڵţԴٳ׶ˡ
û˫޵ĶҪ׳ɳվõĽǻΪõĽǳΪһͷʧȥԭңʶӻ¿٣Ǵǰ
վڰ񶯰Ϻǹ˫ޡ˫޵ʱôƽ̯ÿֻһʱѡ
񶯰죬ɽͬʱöѨػҩֺɽڣһͷͷųȥʮڵĻҩᱻ
һ£ֿվƣԶ֮ǰû׼ܸ顣
ΪͶ˿ǲ٣дĻ塣ϵ֧̫࣬ҲûݵӵܣֻǱƽǿһЩֱӽӴĵھҲ˵Ϊ壬ܺǾԲûĻᡣ
ôཪϵǰͶĵȻǹӣ˵ľӣҲûȥǺܲõģȥ˾͵СǾöˡ
ǸСǵҲҫ
վû뵽ԼȢţôĺôССľأµʱ䣬Ѿ£ˡ
ţǳȻǲסģʱ϶ס¡
ǹҲȥǾ³ǣս죬ҪΪϰ⾣ضܱսĻ񾩳ҲΣˡ
нվɴϵĽҵˣ޽ĽңͦóǵġȻǿǵı£Զ촬֮ϡ
ĽҷӦܿ죬ǿߣǵĹҺվվṩͼֽĽҵͼֽ
ĽҵģĽҿṩѣͨ;Ӣȼͼֽ
ͨͼֽǰͣӢͼֽҲǸɱۡͼֽվȿվͼֽ֮󣬾;ԼҶˡ
Ľҵͼֽ൱߼ĳȻǾĵȼվջǻؾĽҵĺ⣬Լͼֽ
ĽҪվͼֽ͸ĽңĽԸ۸վǡ
վȻӦͼֽҲ൱Ľҵͨͼֽ˼·ϲϴѡĽϲռŻῪǵļ壬϶ǲġ
УǾĹÿһҪɲʮ˵ĴСʮˣжʮǾӣվûãɲԼĳȫǾˣҪЩƽ񣬲Żôҵôš
ϾͰεض³ǣͬʱڽģзս
ǳҪؽƷ鷳վÿæļûƬϢȴķǳʵҲĽ˵飬Ľȴ˫Ǹ죬ϣаǱ߽һפҹ˫
վΪֵǣԼһɽɵĽǿߣɽûкˡ뵽ɽڲĻңûͳһж׼վҲ֡
Ǹǿߣ϶ĻĲߣֻǶԷû뵽Լ߷飬ɱ˵ڻûоôӦ仯
Ϊɽɵ˼Ļ߾Ͳܴĵ˵Ҳûӹפأǲ֮µɱ
˺ӵĺӵڿ䣬Ӵϲ󷨣ֹɽ𵴡վСԭ򡣵ֶһʲô𵤾صɱ
ڻʵͼı꣬Ҫٵ󷨶Ѿоԣ鷳ǲֻǻѵʱ䶼Ƚ϶ࡣ
ǳǵĻϽ裬ͼֽû޸ϣǳǾѾƵǽھػˡ
أھһıӪء˭ˣҲǵ۹Ψһ
ºĽǱߣһǧ٣վߣҲճжʮ֡һǧٱȥֺɽ£Ҳһۣתǹѵ±
ۿʮһµʱѾСѩĽҸУȫϡĽҾ÷ͧϵԭϣȻ޽ĵػϴһ޴ĳٴӪأסƽ
ٶȲ㾪ˣǽ־ĻĽҵʵʮܽһĳֻʿ㹻ĵ
ֶ˸ֱӵĺܶĽҵӣҲͶǹ
ͲþܾˣĽұǲڼ֮ҲȽϴҲǶصһӣҲҵǹߵĶ֮ĽҵӵȻġ
ΪаȽӵ飬ĽеغˡóˮսĽҵӣҲֻͶǹ
վ񾩳ǣͼֽһŵɣҪĽҪԣҪģڵĽȣʱ䣬δҪ
վҲżͷĹأͼֱֽó˵⡣оǱȥɣԼҲ轢Ƶľ顣
ĵ̫ˣһǿߣл
æ׵ʱվڽǻԪ¯߰˾ںһˣ׵ںԿռ֮У߰˾ԿռͬʱĲǣվ֮һ˾൱ڰˡ
Ȼǻвٵ֡ܵ첢ѣһſܶһ޶ΪгΪġ


302 
߰˾ǻһԵվóóˣ߰˾֮
׵ʱ򣬾ؾһ˶ʮսͼֽȻǸģ㣬ֻ㣬ûԭôߴ
սǷԵģڵ۹ĸأҲԵķսҲС̫ߴ˺塣
ͼֽҲ׸ϣΪҪ潨оĴС϶ԭǳǴࡣ
վĽֻ㣬ֽṹĴоΧûڳǳǽֻھ˿ȶʮɵСӣоγһƬµĽսΧֲָ
ˮмĹµҲֻǸ䱸ɭϵڶѣдĲֿ⣬泣õʡоĸֻȫڵ£Ľָֻͨ棬ͨϷһս
վоǲܽģо̫ˡ
Ϊǹ͵һȺŮ٣Ĺģȫפڹڡ
ŭӿµĺӵԺǳǾͱһˮ˱ĵطҹͨϵҺĽ壬ȻΪһҵתġ
ֿͨ½ֱ񾩳ǣλñ൱
Ҫǣվ޽һ롣ݵλãȻҲ񾩳Ŀ£ǵ˾أȻůѩŭȴ⡣
ֻǰʱ䣬ؾͽ١񾩳Ǳ˺Ϣִսˣվṩ˼·ʿϸڡִսʼ˾Ѿȫͨȷ˼׼ʼ
ǱߣѾ˴͵Ĵ롣
ݱ飬ڻûΧĵϣսȻңаȽĶӴս۹ΪһӺסЩ졣
սĳ֣Ȼı־ơսϣг׵󷨣ýǿ޼ɵʩչսϵʿҲõߣҲᱻ׻ˡ
аȵĺϣһħڣܴСͧһھͳĽϼʮҲˡ
ûеĻֵסҿħڱҲͷŵٶȺĹҲǲСĻݵĽͱˡ
Ƕ׼Ҳһ㣬ûĿ꣬ȫ䡣
ֱħԲƣ̫ǷһħڣȴԴ򵽼ʮ⣬ֱӺװ塣
ϢĽ˿ǲᣬҹ̵վоսԭֻͣԵʮ֣ȥѾɹ֣սֻҪƾּɡ
ҲûӵˣӮаȲҪģһζĴѹռҺ͹ûκθĺô
սŤתս֣˼·Ȼʼ˾Ҫãҹ̻˸̬ȣ˶վоҪĻ·½·һʤʹˡ
ڻҲûôԸˣΪ˻
ʵǣаȵľӣūͶġһսףΪ־ͲòıһЩ̬ȣԾŴ壬Ҫһ㣬žŴȥҧˣܱȻֱϳƴҪá
棬棬Լģʣµǰôˡ
ֻǿɺޣַǹأԼĵطԼĻԼ϶Եõ
ϧԼܶǹԶ֣һ֣̻֪ϵ£Լ޷ѻֵı
һ磬ͷʹ˱չأԼȻš
ҿƸĸ飬ˡ
һӦ׼Զˡ壬ѾîбԼҲֻս֮󣬾ͻ´Զˡ
ڸվһּ⣬վڿʼͿԶһսˡ
վ̷Ϣ˴壬ʮԸԼﹺսͼֽģͼֽģ
ʵϣȤģҲݵңݵĽҡվû̫˵ע⣬ս棬ˡ
ֺɽûߣ߹Ǳߣ۵ľԽԽ࣬ۼվߣһ֣ȥռҡңİţռѰѵ֮á
ۿڶҪʱǳǣӭһվ൱ŵĿˡ
ɽɵһ𵤳ϣصǿߣŷ
ɽʵȨԺգǳǣҪվվ֪ΪҪ֪ɽռҵС٣һǿ棬վ¶ԷһưԼ˵
ԣվӣڷս֮Уͬʱʦֺɽ㡣
ֺɽվЦҲ
Ȼӵ£Ҳ鷳ʦ
ͺãҵӣڲԸˡ
ʦǿ佱ô
ǰڣɡ
ӱսʱվѾϣվֺɽֺɽһסȫеط۾ò͸ߣȫǿ۲һСֺɽԼףԽǿĵˣ׵ıԽܵ
Ӿ⣬׻Ԫ̥޳ˣ۾ս۾ûɲվһ˫۾
ӿվһ棬ֻվһ׳оȡңĶӣѵԼɱ
վҲûֵֻǰɡ
ӵͷһµۣվϡ
֪ǰιվʵվżɽҲѿˡ
ȴǳĬˣкܶҪ˵ֱֻĻЩ̫ӦΪЩϸ֦ĩڵҲҪ
һӲŵɽɣųƾʮãھ֮УλΣҵĵҲ֮࣬Ȼܶ඼Ǽ洫ڵ
վͷȷӼ
ɽɣʮͬڲûһͳһļƻɽɾŵĳϣҾŵӣȫĵ¡ҵ˼ǣҪӺ
ɽɣ
ǣû취ôľ
ɽķ֧ҪңǰԴ
ƶΪˡΪǲΪеģǴɽķ֧ǵĳҪһԸұҵĻҾͲò֡
Ϊʲô
Ϊڷ֧гϵıԪơ
ôܣվ졣
ûʲôܵģھͳзֻ֧ʽ΢ûĳ׿סƣⱾԪƣҲҶ˵Ļܾ˵Ľ
վҡͷǷӵҲǲֻܷûҪҪңͱ뷢ɽΪеϢѸ¡㣬ǲҲǲܿǺñԪɱҡµǡ


303 
ǰЩʲô
ûʵұɽɣӺȻ֮䣬ɫһƬͷųɫϢǺɫϢһϸСĶɣΪ̫СǺһڷս
վ߰˾Կռ֮УɳһŻ棬˶档
վһλһڰǷӴ߶棬пĶ棬Ϊ̣ɢˡ
һȻԼûʹⶾҲֻʿĶվĴֶΣǽǿҲδС
ͷһС죬裬Ǻ̾£Ϊһͷģצˡ
ǰǺ⣿վ΢Цʡ
磬㣬Һ⡣ðˣҲ֪ʵУҪӻʨӴ󿪿ˡ治ɫص
ҪվҲڡϾأʩչֶΣֻڵġվôûʲô˼ˡ
Ȼصվݡ
վͷҲãʦǰʵɡ
ֺɽ֣ѾһѻƴһǷӣɫޱ䣬γɵǰһˣͱƴҵòټ
ͷСһ֮У߲ʵγһ⻪ĿĵۣȻӾͷ˰գ˫֮УԶһ
սĿռ䣬ӲĿˣĽ
վοˣ֮ǰĽ𵤣˸ɽվǰǸҪɱǺܼ򵥵飬ֺɽҹҹغߣֻҪ뿪һͷľ룬վˡ
־ǿߣȻôɣɽɳһ·Ҫ͹ٸ棬ܴﵽءվ˵Ļռһȫ׷ɱֱ
ͽ˴ǣͷ¡
ֺɽϣһγɵ֮˲˺˷ӵĽһڷӱ󡣷ĿȻһӰ˳ȥΪܹϵĲɫۻˡ
䡣ϣԷĽ;ԲǶ֣ȻпֺܻɽȴҲڶԷˡ
˵ĻһѶԷǼˣٻ³ΧԼɾͱЦˡ
Ϊ̽һ¶Էʵû뵽Լǿվ˵ǿߣԼҪ󣬻ǽһЩΪá
ҪԼǿʵվһȫı֤ȡ棬ڿֻһ˵ˡ
ĵ»Ϊ߲Ƿ֮Уʧ
ֺɽһЦԼҪɱӣ൱ѵġԷܻ߰ɣµ˴ıҵ伮Լսϲ¥ĻҲǱǿһЩޡ
ôֻҪֲӣеǰ취Ūصĵʿ
Լķ˴վվУվ͸ԼŪôıҵ伮ر
ԼվĻһҲӰ׻Ԫ̥ƷˡԺ׻ֽɣɾҲޡ
ôԼ˳ΪĿܣֻһ˿ܣҲǲϣ
ƺһ㶼ΪֺɽƣЦŶվӣƶмҪ׸ӣӰæ
˵䣬ȡһӣϡӱʣڲƣоžŰʮһѨϣһһϣԪǼ
ǹذվԼϣ߰˾֮⣬ûκһܱȵùˡ
ԼƷʣܳ
ǿǾ춯ص飬Ȼлġ
ʲôվûǿѯʷӡ
һͷԪƵĵû֣ġⶫ˵ʿɽʬٿġ
ܿʲôȼģ
ڣӦÿԿеˡӽ׽𵤣ͿԿƽ֮µĿꡣ
ôǿĶΪʲôԼãڶԪİɣ
ڶԪãʱܿʿã
վˣڶԪƷһնɱʧҲܴսϣʿΪʬʿĻܹŤתսֵĶ
÷Բٿ߾ûʲôʧˡ
վҪⶫǺȻԸԼáܵʶһͬʱܿƸһܡĻܾ൱Ŀܣ֧ϵķ
Ļսȥǣͻͽ
ҪʲôվŷӣԷһ϶ǰ׸ġԼɽɹϵֲá
Ҫһ֧ӣϣΪս
վ۾ϸ˼һȡһӣǶԷĻԼԿοԼУܷӳǷ˼ġ
ԺԼʲôֶļ֣ܾܽһиӵĻ⡣ֵǮĵط
ʿĻվ˵岻
ԼԺֽܣڵʿҪж٣ȫǮѡ
ǰΪʲôҪս齨½Ǹףվһ䡣
ӵӴһƻŵ飬иطںоʱгǧ޸֧Ԯʧӻ١̹ףķӣվҲò
ǰãǶ˵ʿ岻ʵԼֱ档վ̹Ȼ
üվȷû˵ѣĻܸо
ӣǵĺսֻǿʼ
ǰӴֽܣٿ⣬ȽʬҪǿĶ࣬Աо񣬽Ҳܴﵽ𵤾硣
ˣվ⻰ʵ
ӻҪʲôɽȻǴɣҾŲУѾõĶˡ
ҪһŻ顣
һΣվ䵽ھͿԣҪġ
˿ֻףվҪʲô
һҪһ֮ţֻмʮҲС
ףӻҪʲô
ǰһóʹ÷ɽɽɽǿߣǰɱҪһ鱨ʲôġ
ʹɽӺͿˡɽɵȷɽõ˿ɲ٣ǽǿߣֱվ˵óɽģɽлû˵
վóƣӵϵõӦǹɱ־
ӽӹƣ̽룬ҡҡͷųϵơɽɳҲǵĵѲģΪֻҪǽǿߣھʮκһԻơ
ѵԲ˭ŵģվ
ܣƣͲʲô¡ҪɽɵģɢޣЩԺϵġŲţƵˣԼʲôʶӡЩƣͷʮʱ˽


304 һ
վֵƣʲô壿
Ƶ壬ǳɢ޵ݣӵƵɢ֮䣬ͻɽҪµʱ򣬾ͿЩųȥ˵ĻḻЩɢ̰ͼľɽɵĽ
κһϣԷų˭ģ԰ɡ
ǣԾ˭ģҲû취ȷ´˭һųϣȻǲǻ
վͷɢޣֲöǹţڽ𵤵סڻǰףĲҪ̫ҡ
ȷһš
սأӱȽеš齨һ֧ӣָӴڻңʺϺϵطԼս
ʲôʱҪվʡ
ʱ䣬ô
ǻһûء
˵
磬齨ϽӣΣ
ϽӣеȤǲվʿʺϺսЩԥ
ҪǿϸµʿĳҿΪƽӣԼĽȻģҲСе۹ûеװԼƵġʱӵսʽ϶ĻŲңǾʵ̫ˣ
Ǿӵʵ̫ߣǿ߹ȻǿʿĻҪѵеġôʮĽʬáʲô
жԸħڵİ취վЦŻش
ӶʱȤվֵмãĻһרΪЧ⡣
ʲô
ԸٷУ߹СսʿҪЩߣ֮£ȥҪŻѣΣòɣ
ܰɣսо붼̣ܶɽҲûоɼʮҪʯͶ̫󡣡
Ͷ벻󣬷о룬ҲǧԶֻҪдսΪصƽ̨սΧϡ
ӳĬˣȻ֣ԼСվԷӵеļԳԼЩʿļֵ
ӣǲͶģһŶ´Ҿ͵ıơ
֧ɽɵأվˡ
ܵģӣɽɸٹ̣۹ҲûΪУɽô꣬ɽɻǺү˵⻰Ҳ
ףվҪ֧Ϊţӿɽɡ
վЦЦûм֣ӵ̬Ⱥ⡣˵ϣֻ˵ܡ
ǰгһգһʵģʱ˵֧ɽɵšңʮãһ˵㡣
ӴЦôһ죬ԸΪЧ
ɲǽ飬ֻǲ˵ġˣſվƿء֪ĿԿƾʮãаȵĻɽɵţǾԿԷġ
ʱԼǷվһ飬ŵ˺ô
Ҫվ£Լ֮ǰվʲôֵˡ֮վǰɽɾΪУҲˡ
ɽɲһעشеɣĻҲڲѡ
ջǺվ̸˽ӵ飬վṩϣվ죬ΪʮսսĲϣȻǷ
վ˳ͷҪһЩ𣬸װáɽɽز޲ܳɫɽɵĹϵⶫͲûеĻ͸Ū֡
ӵȻܺվ̸վҪҲֻ࣬Ͻġ
Ҳû뿪ǳסվ鷳ͬʱҲվ޽롣ĴСõģĴ󴬣ȥ죬Ǹ鷳
ʱƣ˺ӵĺӵɽƽѾﵽϵĹģ·ϣɽѾ˶ֻʣ±ƺͰʯ֮Ĺ
Ͻӵ鲻֮ǷѾͷԻѡ׽վҪΪԼ˵Ӵˡ
оǱߵѹᣬֻǲ㣬վû취Լ˹ڣռƻƵһʮȫϡ˧ʹӪĽõָӳ£ԲһЩվߵоǿˡ
ǹվļӵ飬ѾȫˣԽԽͶվ֣ԼȻкܴѡءĽǱߣڻûʮˣߣѾʮ򣬵һҪˡ
ǹֱӽʮˣԼ£ȸŵţˣǹҲû취˵ķš
ÿһ춼ǹõظϻ˫޵ʱ䣬վúǵơ񾩳ΣһΣңѾˣǰվѩ飬ѾüĿֻû֡
ѩ֣ңֻܵȴ
ѩûΨһȷݡվȴãѩûδǺ¡ңˣѩҲĽˡ
ʱĽȻǳǡ
վϲҲĽһ˫ִ֣ﲻܡȻ˵ʱϵվƵʱ򣬺ǹ˫޵ʱĽǲվġվϢָƣ֪ĽǶôļ尾
ǹҲǿģ֪ĽԭϵţңϵҲôǢ
ңãʵ϶Ľԭ죬ȴǶĽĺܣԶվ̬ȡʱĽ񾩳ǣԼ򸾣Ǻ顣
Ľһǧ£һɫޡױޣǴӻʼҹġ
ǣ˵кˣĽסվǹĹͤ˲ˮģĽȸǹϲ
ǹ΢죬Ľôһ˵˫޵ΣӿԺǰԼкˣҲעЩ
Ǹкǹش
ûأ
ء
ɡĽ²ص
ǹЦ˼ˡаҸ׿Ҳء
ܣܿ˰ɣ
ĽѧʲôʱôˣվڵĽǺܶ࣬飬㿴ٵŵ伮ûϵġ
ͽгɡòãĽǹһģȴȫվϡ
ͤ棬ʼƮѩ⾣صѩϸ飬쳣ڵϣֱӺͳһ𣬳˱ࡣ
ĽоԼѩ޿
ãǣô˰ɡּ飬Ҳͷ鿴ʲôˡվܵĽ飬ϡ߰˾ı壬ƺҲһĸо
߰˾һ˿Ԥףкܶûбءǰָƺ̺źܶܡ
ǹҲ÷֣ǲġ޵ˣĸųء
ǣ㻹ͦùӵġĽ֣ǹСϣĬĬǸС
ʮּʣٷĽֵıˡ


305 Ȼٵ˼·
ǹ鲻ʱܿѹžۡ񾩳ǲȥˣơ
ԽԽǳҲ𽥸죬ȽãеĻ񾩳Ҳ̫࣬ϾĹһأԹվͬʱʹá
ǹĽסһվɴȥ³оҹˡ
ҲûʲôԹܺùĽһĺáĽھȶۣÿʱУĽ
Լ˷֮Ԫٶȣʿ˲١ΪŵĴڣЧȱҵӵĺࡣ
վķ֣ţǱҵûеơ
оûжоԱĵʵڼ󷨽ڵ㣬ȶĻһԵͼ
ЩͼҪͨԣ·Ҫߣʿһͼֽʵȥ
վܵĶ棬Ҳֽ̯Ʋݸ塣
Ѿÿ飬ܵİվоͼѾ򣬾ʵģҲٶˡ
ЩûͨģҲΪԼ۱ȵԭûбѡ񡣿ЩͼֽǺ塣սϣҪԼ۱ȣʿõĶֻ׷ܡ
վ
ţվܺȻ˵֡ΪƽʱԼڵĻܣͺƺ«һġ
Ҫ֡
Լȡһˡվûϡ
ȡ
Ϊʲô
Ϊҵĸס
ѵҵķôվЩ־壬ѵҪˣҪˣ
ǡǸ壬ǺֵĻеṹﻯ
֣վʣˡ
ţ壬Ѫɵġв꣬ûѪ⣬ɻ壬ѵô
˵㣬Ҫô
ܵͷҡҡͷԵġ˵뿪㣬ҾˡϣҪȥиݡ뿪㣬Ҿûݣᱻץȥоֽ⣬飬ǸʱҾͲˡ
ߣô
϶ᡣҪĶ࣬ҲҪϢҲҪԣҲҪҲҪʲôپɶҪֻҪɣҾܸųɡ
Ҫʲôվʡ
Ҫһݣȣҵи֣Ȼоǰϵġһһ˵

ʱҲ̫ԵоԹޣҲ̫ƽҵĹġҪְλҪָʲôˣֻҪϢʱڣûָҾˡ
㲻˵㲻ҪϢô
ǣԼȤҹʱ򣬻ᰴоҪκ飬һϣԼһЩվƵĶ϶θڣǶ˵δˡҵȨޣһŵġΨһȤ
վ˼ܣȻȤãǾǸƣ
Ҳ˵ȷǸˡ
ô֮Ĺϵ
ү㲻ĻҾһֱ㣬ϲһж㸺άҡȻʱǿԼԼġ˵̫ˣҪİ
ܣ̶ֳô
ҡҡͷҵŬ£ܻᵮһҵʶǶ㲻ʱоˡ

ּϵġƫҪǲܵӰȽϴ󣬺鷳ġ
ҿԸ֣Ҫʲôվʡ
񡣡
ãͽٰɡ
ժߣվһǳõЦݡ
٣һ⡣
ү˵ԺܿʼֱվүҲࡣ
пܱҵĻҪʲôǰ
ϸ˼ţ⣬סˡԼᱳվΪһ壬ǱѾԶпܴڡ
үұΨһܣҪںҡΥҵԭҪΪ档Լ棬ܣҾͻѡ㣬
⻰Ƚƣվˡ٣Լо޴ôĻᱳѡԼûôپͻִܾԼ
Ȼ壬ǺԼ֮ĹϵȻǻĹϵ
ʧȥĻû˴ڵ塣ƻС˵ֻ״Ǻѳֵġ
ðɣ٣ʽ㾣о˾ְλͷһӡţƷоһоɳȷ
ǣٴϲߣץֽʼˢˢ㣬дһϵеɡ
һĶãٺ˵˵㹻ӣͷԼϣԺܶ飬ͲԼȥˡһ£ɰɣ
ţұ֤ǲʶˡٻش
վЦãȻʶϻǸСӡСӣܿһӶ᳤ˡԼٴθ졣ԼĻֻڴԼɣ˳Яһ١
ٵȷᱳѣΪûбѵ
оֻʣٺվЩܻûкѾرϢˡ׼ȷ˵ά
վһѲݸ壬Ȼ£ȡһŵĴֽʼĿеĺĸ
Ĵ󺣹ǿᣬ޷뿪󺣵ĻЩһٸص۹ص۹ʮ˿ڣ֮еޣֹڡ
վҪĺĸҲҪΪǿķ󷨣ñƷ
Ҫǣĺĸ԰սƣСǴӷڷȥģڼװɡ
վıʣֽϻƳһ״Ĵ󴬡
״൱Ĵվ֪ԼôġǰԳ״ļװ壬ͬʱͷųȥСսܴﵽ󻯡
սⶫô붼ףվ÷ƾնС
ΪԲԵ޹ʵĳĳֶ
ֽṹڴ֮лʱ۶ϡƳ崬Ҳǲеġĺˣ̫ǿˡ磬ø촬ֻˡ
սַǣǾԲеģ߳ǿرġ
վ˼ͼֽĻƺˡûз綴ʲôģҲûģ⣬ԭʼݡ
ǽƾ辭飬վ֪ԳҪԼĶ
ԣ
վԺУһţȴץסӰӡ
ԼҪģһսˮеʱԳ봬ڵġҪսʱ򣬳ſϵ󷨣ͷŵԽԼյĶ
ԭԭ򣬵۹ĸսʯģ״ǺͺƣֻľˡԼûʯֻʯսգôͲ۹״Ķ
վȻʣԼҪģǿĸ


306 ˱
ԭվƿĸֶΪҪʯǽ˶֮󣬿ĸķüˡ
۹ĸսǿռ󷨷ᱻƫ߱Ŀռȥ
վûʯ˶Σռ󷨿ֻʣɵķķʹá
ħڡ
վԴ֪аħ֮󣬾һֱҪĽƴƴŪħڣһ͸˻ʼ˾һţվϡ
оħڵܶ࣬ԭģҲ̫ȱˣŵԣǾǹǿ
⣬վ˵⣬ΪԽħСͻ渴۵ĽṹһģȻṩϰٸͨ
ĻԭһӷһεħڣͿһӷΡ
½ûϵⶫվƳǵģܼ
״Ŀĸľǳչ֮ͽ֮ӵ㡣ͷλðװѸ״ħܼ󣬻ϣ˲ķͶܱħڵȥˡ
˲ķΪԭ򣬴ﵽĿľ룬Ҳеʱ䣬ħܼʱġ
˼·һվ̾˳ķ
һʮּܣм䴩սǡǵϷεĹǼܽṹ𴬲ա
ս࣬ԻԳ洿С͸սķաںϵʱ𣬵ʹá
ֻҪϵʱ򣬲չ޶ȵĽԼԴ
˼Ͻϵǿߣûʲôġս϶ӸָĽϣǿĵơ
ΪһսϣҪϵսʿʧ
վòͼ֮עһѵĻ׼Ȼͽͼ٣ʱ仭
εԵĺôΪһսǷϵģ沼õ󷨣ôм󷨾ͳʮ
վһƹȥӶҪˡ
Щ󷨵ƣҪľʱ䣬Ǿȼʲôġ
ٶʱվƵսסˣûӣͽס׼뿪վ
ƣ޸ô
޸ģ
ǵģүսĿģʲô
ʿС͸ս
һսˣ̫С˰
٣ʧսķ覣һ䣬ǡ
Ϊʲôᱻأүһˡ
ʲôط
Ѷڳϣٵսͻ׹䣬ɵԽߣԽҡ
ǰԽԼԴ
ҲذѶڳϣȻѶķսڲֻһġ

ûүƵս̫ƯˡǵһУܡ
վüҵľ飬еĶͨиǿķչǱ
ˣ۹ĸսǿġƵֻǲȫƷҪ޲ϵҳҳ㣬зˣԼơ
վһԴԼôˣȻƵһ̨˷񶨵ĸо̫ˡ
ڵʱ򣬻˵ļҲԶκеľӢԶȲࡣ
磬ƺͬˡ
үΪһ˼·ǷǳõģͰսƳɺڴϽɡƽʱںϺУٶȻĿԺԲƣҪսԽתƵʱ÷еķʽǣս̫Сˣүȫƿռ󷨣ԳĿռ䰡
վЦǰȫǱ˽Ŀռ󷨣ȶԴˡֻ޷ררá涫ȻǮ̫յģֻҪһڵʿǱ롣
үͱˣ￴ֱӸƳƷ²վͷӦΪڻȥҲܺǹ˫ޣĽء
ԵһĹӵɡ
վĵվȡһֽûвüģɫֽţü֮ǧֽ
ͼֽļֵͲκһСܸġ
ȻڿУеıһǳɣž޴ͼֽϻһëë档
վѪ֪ôͼֽֽŷǶ٣㣬һëëҪô
ٻһʺ󣬺Ȼٶëëͷ۾λã֪¶ٴΣëë棬ϵëȻըΪɫ˿ߣԶֽŤţһߣ
ߵ࣬Գ򣬳״ЩֻǴӱϿƫ޳ˡ
ԭЩëҲΪۼ׵״ڷߵϡ
վȣٻͼֽÿһʣ൱ڻһ󷨡һƴСĶҲܺһ
ƵģǳȳɵĿĸ
ĴԸͲʲôת֮飬û̫ܿã㹻ܣķٵĻͼٶȻӵĿֲ
ߣƺҲô󡣡վͷ
󷨷үԷֳɼٸ֣Ҳûָ۹սôǿ
վͷ󷨵ķһһġԽ࣬Խǿ󡣿һĳڱ𻵣󷨾Ҫֹͣתˡ
ֳɼٸ֣ȻҲɰٱ½ֲΨһķĳطˣҲӰȫ֡
ҪǣķƣԴҪС̫ࡣ
үռ󷨷ȥǺ󷨷һ㹻ԴᱻԼ
ҿû
ǵģսôԪ
Ԫ
κιǿԱԤеģֻҪ˵ĹͬʱӦǾֱԪܣдԪиַ취֪ħܼܸսṩ㹻ķӦʱ䡣
ıˡվ˵꣬ͺˡҪ˳Ц˲ǡ
Ԫܵģ϶ȿռҪߣΪⶫзġԪܣҲǿռһֻ࣬ⵥһϱȽƣǶĵϵˡ
ǴԪܵĸģǽ״̬£һĻԪܿ϶ȿռҪС
ΪκһִԪܣ˲ͷţ˲ʧûΣյʱ򣬸ſռ󷨣С˺ܶ࣬ȴѸչֻǰͷų֤ȫ
үħܼԶأԪ̷ܽӲϵˣҪʲôô
ȻķҲҪƳࡣΪ˲ᰴ˼·ġ
ٵͷҲףԼ̨ܶطҪվѧϰֱǳʶϸڣȴ벻
׶䣬սĲϣ׵ĴٶʱڣзС
վԼԿռ䣬ϣȫ׵ԣ׵Ҳ൱ǿġ
һ׵׶ͲǷˣܽκǿߣһ͵׶Уٱħܼϼ£˵ʲô
үǱҪǿĿŵƨվ΢Це˼һ̫ζˡ֪ԼϰߣǲǱȮʮأ


307 Ľ
ٵƣվҪĶ࣬ɱԸߣǿ߳ĳɱø͵άֲ
˵սҪǲ䣬ʱʹãǱʽĻһЩ
վû뵽Ƶô죬ҲɱģͿټ󷨣ŷսżῪڣ飬ٵıʣܻǰӦվ뷨ͣҪõͿĨ
ΪԭվĿܣ޷ġ
ֻǵ˰ҹսͼֽնˡվȻף٣ԼоҪѾûôˡ
Ʒ棬ֻҪ˼·پִСٵסĻ֪ʶһĽǿ߶ȲϣרǿߣҲڻʼ͵ôϡ
սնͣվпģһģսĳϣⶫܺ͵۹ĸսһٷУ۹ĽҲҪԴ
ֻǸվҪսʿĹģǰ£սʿ󲿷ֿռ䣬װͲ
ʿһӪľǲĵĺ˵Ӫһʮ˵ĴӪҲ˵ַսһӪıҪʮս
վˣҲûٷˡսҪǲǳڲĻ¶ʮҲ⡣
վȴϲĺܣΪѾ˴㣬һߺ·;½Ϸ̫
ţһٰʮˣһʮķսͿȫװ¡
ĸ֣߲ӣĴʹֻءԽӵƽҲڳˡȻΣգɵҲ׷ġ
վ뷨ս̫ˣûáʮһսϣʿٶȶܵӰ졣
ֿ죬ɱˣÿսҲˡ
ˣ٣Ѿ֪վ΢˼һ£Ҫ۹սѾ֣о֣Ҫڽа۹֮ǰɡ
ҪƳʲôģνֹ˵֡
⣬ǷսģĻǾͲսˡ
ðɣĻ۹Ҫ׳սͼֽġ
ҾҪ۹սͼֽܼ򵥵顣վЦŻشⷽ棬ٻǲ̫ס
۹ҪվսҪվԼսͼֽǾ͵öվΨһĽģǵ۹ĸս
սĺ󷨣ʯתģζĴڡǲȱȫҲǿĵá
;ϵġվҪܵõսͼֽͿܶɷĶЩȷ֮ǰµıʼǻҪֱЧ
⣬۹Ѿǿĸսվսٺ棬Ҳעġ
۹ȫڸսĻϣƳƷսĶ
ܲͬνսˡ
վҲǵսеʱҪ̫Լͳ⣬ЭͬսսҪ͵۹һĻԼһʧвӵսֱӴӵ۹򣬲ʧȥս
۹վѾ̵ˣս֮ѾݵĺսˡЧ൱ԣ˵ϰսʧʮϵʿȻˡ
ҲᶨվҪӺϽľģϵʧȻ½Сζû뵽ġ
ǹĽû˯ͬ齶ߣһֱ죬ҪݣǺѵйء
˵ҹĽЩֵʣǣ㲻һϲӵô
վǹЦеصҪȥ£ӵģ϶Ҫȫְ֧Ҫںţľͻ̫أһУˡ
ĽסˣǹôˣȻ˸ˣ
漴ʶǴ澭Ч˺޸飬һʼֶʱˣҲữΪ޷ֿ¡
Ǳˣ뵽ԭĽƫƫҲֵˣͬǺվС
У˵ѹҲơҪǹӾվĻԼʲôʱ򣬲ܺվһأ
Լ̰ͼ𵤵ʱҪվͣûΣա
飬ȫ͸޹أصġ
ϧվʱҾҪˣһ𡣡
Ľϲ⣬ǸʱԼ𵤡
ȥģҲҪ󣬿վϲҲˣҪӶ֮ҲŻڸ
Ľ⣬ǹվɻ֮һĶվϣվڵʱ򣬻оվԼǰŨŨǻԭǸ߸ϵĹ˸Сˡ
ںӵ飬ĽǲʵģΪǰѸվӡܣҲվġ
һĽĺǾᣬǹûʲô󣬵վʱ˲˯š
վһۣҲûţص鷿ȡԼ߰˾Ƴһ΢͵սսֻа߳ڰϸ۲죬ÿϸڶע⵽ˡ
ֻ٣û̫С󷨣ģֻͣܵߣ߱һͼֽĹЧ
վɿ֣ģ;ķſԳģΧûԵı仯ɵ쳣ȶ
ģ͵ĺĴһŵͼʯ
ʯе䣬ģվвϱ仯ţ۲ΨһתҲڲϵļ㣬滹ʲôԸĽĵط
˼ţȮʮܽҲûš΢սȮʮɾȵү㡭
ã
վȻȮʮɵĹѪЧ
ʮɣ緹ûУվĵһ䣬ȮʮɱܵëըˣеүҪʲô
ûʲôҾҪһЩˣѪҺ豸ѾĲˣ˵ˣҪʼѪҺзֽ⣬о
ԭһֱѪȮʮ档
ȻǣҪƷˣ
үƷöɡҿǶһ޶ġȮʮɷΣղֿʼ
ҪǾⲻãǾģԺÿһѪáվһܿĵӡ
Ȯʮɽֱһ仰˵ˡ
˵ɣʲô飿վʣһԼкĻȮʮɺӥڼ
үҺӥûְλأֻǸȴӵġȮʮص⾣صԽԽ࣬иչ򣬿ӥվһֱţǳȥǲκ顣
˵ǷһӥҲĸоȮʮվʵʵ˵
Ҳô
Ȼǣүߣܰʲô
ţʱû飬ڳﻮţһ֧ĳͳġ
վһ仰ȮʮɵЦһջ


308 
ү˵𣿡
϶УʮɣƢ̫ꡣ˵֪ƽʱαװġҪˣҲαװôáʮɰʮɣӥҵģϣһֱȥɽ磬㡣
ȮʮϵЦʱȫޣվһ仰˵Ŀվ
ʵᱻӥԽԽԶ츳ٳٵĲܷӳӦеáڵȣ֤ҿ
Ȯʮɵͷصĵ˵㣬үţʲô˼
аȣڽ֮ǰÿεһص㣬Ҷ飬飬Ҫװİ磬˵ĳС֧ӣҪóαװΪսʽѸΪ
үһŬģ´㿴ҵʱҾˣȮʮ˵꣬ҧҧתߡ
һ¡

վ˵ţɳһССĽ𴸡ȮʮɽУӯһ޽ӽڵĻ𴸡ϸ壬൱ԼƵġ
ǮȮʮһʣʱڡ
ԭĴӸңȻһЩϧ㷢ӲˣһŪõġ
ȮʮΣȡԼԭöСӣվ
վ𣬵ʮɣ㲻һֱкĹ졣Ҳ˵Ļܶ˻ϣǽ㡣
Ȯʮûףվ룬Լݰ¶ĻȮʮΪԼСˣ϶ҲǸһ군Բܵ⡣
Ȯʮɲվ˼ȴվеı˺һ˿į
үҪҴȮʮɵϣַЦݡ
վһƨϣȮʮֱ߷ɳȥԺȮʮƨɣһ㶼ۡ
ͷһ۷ڣվǸСģͣһ飬ƺڿ
үΪʲô鷳أԼүӦһ˳ޱȵŶԡȢǹ֮үļҵ̷ֱİ
ǹأүҲǷǳĺãûʲôӡ
ˣСˣѵү鲻ãСйأ
Ȯʮ˼·ˣˡ벻վĽĹϵֻǺһ¶ѡ
Ȯʮˣվʵû鿴ġڣӥˡ
ӥվԺһүվ飬ҲԺӣָָʯ
簡վӥӦݡһ˵ҲǺѵˡ
үм£Ҫӥ
˵
Ҫɱ¾磬ûпԹɱ¾Ŀꡣ
鷳ôվüͷ
ȻУɱ鷳ֻͨսǲ߾硣
ǸɽķӰɣվһ䡣
ǣɲҵġ
ֻ֪ǴˡֻиܹԦҵĻǸ׵ԭ򣬸ײڵĻֻеһʬѡ
ӥ˵үôܻأҶˣүҲδػֻ⻰û˵ڣֻܳĬ
̫ƽ˶ûҪɱˣҿɲܰ㡣
ս£ҪȥĽսӥ
Ϊʲô
ЩСȻѪûսΪүױ̫ϸˡ˲ûκŵԡӥȻ
ܴٻŵģ
һ롣ӥش
ͦġվЩ̫Ը
үսġаȵľӣҲˣʲô߹Σյʱ򻹻᲻٣սϣǵ˵һҪɱĿ꣬һ˵ʿӪױҪĻҪֵҷĽǿ߳֡
ûҿûҪġʹ壬ҲҪסվӥҲǲѵҲ˵ģ޷ܡ
ôүļȨҾܱ֤ȥİʮˡӥ˶ε
⻹ԡʮˣҲ̫ˡƽʮһ
ǵߣҲᰴĿȥѵġүô˵ǴӦˣӥﻶϲ
ǡȥ֮ǰÿһ׷װɡͷ㹻ķס
ӥӦţҲ̫࣬Ǻаսôñ֤ġļĻ˻ϻµзϾվЩɽѵģҲ൱пᡣ
ӥվ飬壬ƣȥվҡ
ģȴ
վһݡվæסʣʲô飿
үΪʲô
֣ģȥױʲôվɫص
ָӲãͬۡѧǷ𷨣սʽҲڸ֮ľսӦս
ǾѧҪѧʲôҾͽ̸ʲô
үʲôѧô
Ȼ
˵ţбսҲѧôϲʡ
ȻУѧϰطҪɱͷġˣҲֻܽһ¡
үҲҪѧطҲûֻҪѧѧҵıвҪϵս
ôǿԡ飬һͷ˴㣬սܵĻԺʦѧһЩҲвٵ伮Թο
ŴϲʱѾѾǹҪźվϴˡ£ֱ˰Ժ䣬Ժů紺ûȫãѾһ㼫ζ
ү
ţվлҪ˵ӣ֣ô˭ҪԼˡ
һֱоͺ͹һ𣬺ܶҪ㣬ųʮˡЦŵ
վһ£ǹģԼҲصˡ
ǹȻλһЩԼ׵Ǵ˾ƹܱȨǹģⶫص۹ĴȨöԼҵ
ԼƺûʶһأԼҲᱻܶע⵽£ύǱȻ顣
ԼϲǿѧоʵĻ̫˷ʱˡҪһЩʶ˵ܶķϻǸʱ䡭
԰ٺԼʱ䣬ȷԣ˺öࡣ
ʻǱҪģܲʲô鶼ù档ֲðĽҺԼȣҪύԵʡ
ż飬˭ܣ
ǱߣĻϵͳûأүǿհס
Ǿܰɡ
үҿɲɣٺ
Ҳһ˹ܣ㷲ºõ飬иԭ򡣡
үʾ
֪ЩҪЩ˲Ҫ
ٵͷеġ
ҲҪֻ鷳ģҲ԰ţǼǵãҪǮġ
ǮٺͿˡⲻܻô
ǵģǮյĶˣʹȥˣԺ˭ҪԸҵĻô
ҧҧ촽
ˣүһȥ


309 һ׻
ү̺СеģվЩͷһϵģûţô飬嵱ʲô˼
ǸóԳԺȺȣаŮô
֮󣬹ǿȱڵ򻹴⻹أҪǵ˻ʵۣ
ʲô£
飡
Ժűײһ޴ĺӰͷѹ£վ˵ڵءվЦƿ峤Ѿɶⶫ뿪أڳˣڹˡ
Ȼǿôɰ޴ĺȦȵҪ
ȵȣԻôܳô
յ㷨ⶫѾ׳ˡҪǺվˣһվԴͲˡ͹۵˵ʣһ
վĽվŤͷĽǹЯֳԺſڣƴЦ
ĽЦʲô
ޣȪȪ۸ˡ˲ٰϧȱǣôҲû취𵤵ġĽһܿĵӣغȥˣȪϧܱ޳ˣĸˡ
ȪۣǶҲܳԣվ⡣
ǼһռŲȪˮ㻹Ϊ츣زɣ
޵ͷֺõ³ͷվݺݵһƣ޵ͷϣȵֲǹ
Ҫǹǰ޵Ķ䣬оë׵ġⶫд˵ôô
ǽСӻûҪµġվɲǹޡԼȻ˵ԼҲʲôˣָս֮ãƽʱżҲġⶫҪǿʵȥ
ڵޣֻ״̬
ҡҡͷǷվֻǶЩ
վǲǾˣǹ޵ͷʡ
ǰзսתٶȣԶԺսΪ˼·Ӻ߷½ռغУһʴڵأǲҪһЩ
ս˼άսϣ֪ôڳʱܵö죿
վҡͷһֱڱƽٶȣûģ޳龰
ֻҪﵽڵսʿޣڳڣƽٶȿԴﵽÿʱ˰
ʲôվȵòˡɵսӣÿʿϳصף޵ĸضٽϣĽӽһǧ⻹ޱס
޵أ޼ʿװֵܹܳôصһʱٹ
ʿһѳĻʲôҲԵһܽǶһпνزҲܲĳ
⻹ֻǴϵĿǣҪǼϵӳ֣һʿ൱һٵ̹˳ֻҪ˲ǳǽѹȥ
ֲǣսĻֱתΪսҪɱǳѡ޲ޣȴǸˡ
ҿûôޡվҡҡͷսԣǸԼжԴƵġҲк˵Ļ絽£һź˵ȥҲ̫ࡣ
С
ɱ
ǺǣʱѾõ޵ĹȨޣȸǸ׼ģҵ壬ԹʮƥޡȻǵľţҲȫ޲ͨĻѪսҪһ˫Ļÿܷʮͷķ֮ΪĻսҲܱ֤һӪ˵󡣡
վüԵĶǲ٣Ҫװսס
Ǯܽ⣬Ͷ⡣ǹһ䡣
Ǯ⡣ǣ˵Ǯʲô
ǹˣһһΪʲôڶ⣬ԺɵȣҲѵѧҡ
Ǯǵȼ۽ʵϣֻһʡϣҪͶԴ󻯣ʿװڸЩҪսϻظ档޵ȷǺܺõиǿģҲδرʺսǣսûʲô
ǣս󰡣ά
ǿս϶˻ǮΪǲģӵôõñǸߵöսֻҪøսӮỰ̻һƤҪⶫޣô
ǹҡͷ֪վʲôˡ
˵ƷսƷ
㲻˵ⶫô
վЦǿɾ汾İܱǵԲƳҵͼֽ̫ĻֻűҵĶˡ
ɾ汾˵ĻǸһǹƵصû뵽㡣վȴһ£ĸף
ʵ۽ͣǴԽ߰ɣ
ϽվֵôһӪĹģжģÿӪǰ˸ӪÿӪ죬һһǧˡҵľӣֹʮϸڳӪﰲŽһСͿˣӪǱߣҲ·ģֻսʱҪ³Ҫǿˣ˸ʮС죬ǧ׷ӵĵˡ
ǹͷҲվ˵ֻһ䣺һӪУҪ
վΣ⣬ţǧ㹻ˡ
дô
վԤۣ⣬ǵױǳҪ
ǹʵ˳ųǽܵġ
ҪҵҲܣҶôɣʧܴĹõİ취øսӿдͷϣֱƻžˡ
ƻţǹһüͷ漴Ȼˣ񶯰ŶǺܼ򵥵顣
վͷͬţ͵񶯰ʲôŶƿ
ô
Ȼ񶯰ΧԲεĥ飬Իת¶ԷǸţҲᱻĥġ
Űô뵽ģ
վ룬ô뵽ģǻʾ뵽ġԣˡվһˣǣأҵüܶˣҪһɡˣٻһĴ򷢵
Ҳãվжˣ
ǧ˰ɣҪ㳡վ򶨵ص
Ľʲôô
һĻʵۺ񣬶ҪͶǵ˵õġչʾ֧ǿϣͶһ֧һûֱĻļֵٶȣʮ
վҲ֪󾫶ֻ࣬ǹļʿˣԼĽûһءҳǹӣΪʼҾԲʿԼĽܴռңԹЧӦԲ
֪ԼЧˣڴ塣ԼҲû룬档ڽ蹫ͷϽճ㹻սϣȻܰѲϸĵοԼѵֶء
ˣʹǰǰ֮⣬иС㳡˲⡣ȻվˣȥһţԼʱһЩԼˡ
ˣԼΪԼٽƼ
ԴģԼͼֽ顣Щ飬ҹҲ꣬νˣʿԲȣڹ㳡̸ҹģҲǲ


310 ˵
վĶȤζûʵ֣ڶߵ֮ǰ㳡Ѿõźһϯλɲ«󷨴׺ÿڲ«Уֱӿվˡ
վˣȻǸ߸ϣվм䣬ǹĽ
ȻҲǾĴģǹһɫȸ£ͷټĴ˵ڣǴûмȸڡ
ֻлʵ۵ϵſԴֵڣ۹ӵȨˣʮҲûȨ
վŵǸƳľҪɾͲٴҹ˫ˣĽǰҹ˫ףֻ棬ӵݻƳɱ
ҪԼɱ˭ġҪٽصĴñӣҲٽ﴿аɡ
κһ綼ˣñӲŪֵġ
վм䣬ˣҲˣ飬վҪǹǳˡ
վͬ⣬ʲô鶼ɡҲɵԴǰ˿ʼվԻһʵʵĵġ
Ϊˣ봿ǸԼұŤء
ӣټݡʿԻ֮󣬶˵ʱһòŮվվ֡
ʣʲôҪվʡ
ټңҪһõսݵʮص
ټҿϳʲô۸񣿡վʡǵһҪսļ塣һڣҪõս
ʯһ׾ƷһϵȵҩӶʮڶ¯
վʧЦǾˣĻټҾҵĵˡ
Ϊʲô
ҲҪ¯Ҳȱҩòϳ׵ķ⣬ʯֵ̫ǮˣΪټҡ
ݴ󾪣޴£˵õսֵʯʣµҾԶͷΪӻġ
վ˵Ҳϣ˵ޱȱ¡
վһüŶ˭˵ģ
ǡݵĻû˵꣬һҪˡټݻеĳĵݣҲǸոӡһƿն޺ۼݸûж
վῪڣ߰˾Уһ裬תۼͳݵͷͷϵĽ𽣣׹һͶԭأҲ޷·ֺ
ݵͷƤ̵ѿˣѪ˳Ŷͷ쳣Ŀ
վЩ⹥ǽ𵤾磬߰˾ΪԴȪվ֮УûжҪסǿߵķɽǲܵġɽƬ̡
ǲ񡣡ĽƤ˵ôһ䡣Լǰ֣ƻʼҺռˡǿҲû취뿪ǳǡ
ǳǵ󷨻ΣϾûáǳڣֺɽ֮µˣûٷ
ǸǹҲü˲Լ˵ӣȫˡ
ƶΪӽ鷳ɡһϤסķɽϣһֻɫĴ֣һǷɽһˣΪҪӡɫֵĻգת֮䣬ǽήȥ»ΪһСϲѺۡ
һĹͷվǰƽ̨֮£ۣţĵ¶Ȼչɳһ⣬ʧ
һ«֮У΢Цʿ˫۾ⱬ䣬ͷһ̣жһɫ
ʿЦռҵӣˣˣͽޡ
ۣ
ǽɫʿлѣһ¾۾
ⳡ൱ңǵʿ۾ˤڵأطź˶ŴˣֻǺʦʦ
㳡֮ϣ«֮Уĵطѻȸ
վЦҪǰɱܺãһʲô
ǣӡϺепʼǽɫǵ˵﷭ѰңͼʶǿӶ䡣
ӣ⡢̫˰ɣ
һʿһ̵ؿվĲ̣Ҫˡ
վٺһЦҲôõġ
ʿһ㶣վʣλߣļҵĵѣ
ǡ
ˣļҵģȻã˵ǲǷŹǰͼɱ˵ļһõѡأ
ʿϣŭվ⻰һʣû취ˣֻǲУôҲá
ôҲĻռҾͳЦأ
Ҿá
ȻͬҵĹ۵㣬ãȥɱҲҪõʲô鱨ˣССϺҲûʲôʵļֵԲԣ
ʿɫת䣬Ļȫվϣе룬Ҳȫա
Ϊʲô㲻ɱѵǵ𣿡վɫȻΧʿ
ʿվĶͷֱħͷˡԲԣУԲǵı
ҡ
㲻ǣ־ܣһĻĺһҸˡֻҪһ飬ҾͲ׷һվɼ
ҪѪˡվ⻰ֱӽ˶ҪɿҵֵǣԼͷųȥĹƻɫһʿƺûܵӰ죬Թۡ
Һô໰ΨһԭǡվָָȻʿͷϣȻһ޴Ӱȥ
ʿվ׶鶨ԭأҪѿǣӳԪǽһǰŻжġ
û뵽վ׶飬ȻԶסԪ
ʿȫˣܺУΪ׶ʧȥá
վϾֻǸոܿסһѾ漣
վЦЦҡҡͷǿ˳ȥľ޴ӰѾأȻһʿڰУȴվ޵ˡ
޵ĺϣȮʮɡ
޶űڰյʿŭһڳÿʿڶжֳΪ־顣
޿ûйǣֻһನúܶˤڵأ鴤˫֮Уֻʣ¾֡
ȮʮһץסǸʿһͽóģȻſ졣ȮʮɵֱͣŵֱߴСʿͷ­ڿУһܱѵʿǣֵĿ˲ͱȮʮһƤ
Ƥϣ壬ϡɼƤ£ϴȥķ䡣
ңӵ£ֱǸ޷ħͷôʿ棬ϴˡ
԰ƤһܱƷ磬ƷĵʲôȼĶ֮ⲻһƤ
˽ԪͶαװߵӣǰ㳡
Ҫʲô£Ҳվף϶Ϊ˶Ըռҵġ


311 
Ȯʮûиκλᣬһǿߣͱˡ
Ǵ󲹣ֻǵڶԪ񣬶Ȯʮ˵Ҳ̫ˣɳڡ
һΣľǼ˸ˡɱߵģޡһ뼸ߵıͷŵģֱӾͺʶˣȮʮɲܳԵס
Ƥ޵ĺϣε£ӵʿǣһɫվҲãǹҲգʼʱ򣬿ûǹƽףռһˡ
˭ЩĹǣûʲôء
ǽ췢飬Щ˳ɵˡ
վֱǸɱ˿񰡣Ҳ档˭˳ֱۣˡͣ;Ρ
ˣվٻһ޵Ļ˻ԴһʿתһһΣ˸̨ſվߡ
ǱߵѾѽɫٻԼĶ䣬ƺʲôʱĶӡ
ʿǸӵĶ񺮣ͺͷʿҲʲô֮
ӣʶһﻹʮͬ飬Ϊ׵ģǱˡ
Ǿǻʮĸˣվʡ
û
ʣµʮĸˣԼվǲվ㳡
̨Ŀ·Ŀɨɨȥÿˣǻëվ룬̨ҲҪǮġԼû£ͱ˳Ĵˡ
ԷҪɱԼֻԼѿ²̨ĻذŬͶˮˡ
ȶ񶾵˼ѾˣοԷǰͼɱǸݵŮӡĽҵĵ̣Ľҵľ޴ѹͦסļ壬ٻеӵġ
һԼǰǺöСͻȴῼǺԼˡ
㳡ϵˣΣ˭Ҳ֪ĻжԷʮĸͬǹͷʿߵģΪ˳ɱ˹񫡣
û˵վЦеʶΪҲǣӲͦǰɡʮɣȥſ
ȮʮڨЦţĺ󱳣Ӹ̨ȥ鶯űӣһĲ«ǰ߹ʿĸҷܹԹģڵĶټз֧ڶ࣬ĴӣͨǺֻ˱ԵһЩ޵Դ
Ҫվ̺ôˣʱֺڡ
վҲǸ̾ԼǲĻЩҲ¶ɫ̫Ļ
ºԼףƽʧȥ
ǲǾԲеġΪһ̻ԼͷȥҸҲãռҲգᱻ˿𡣽һԼľӣļˡ
վЩη壬ҲЩ˿Լһĵطֻ˿ġЩ˺վ޽飬վɲῼǵĸܡ
Ȯʮһ˹ȥһŮǰͣŮɫȻȵԩ޳𡭡
ԩ޳飬ǽԩˣߣԺָɳʲôءȮʮЦţޡ
һƾȥŮϻ汬䣬Ҫޡ̫ˣޱ˵ͷųһǧȵĻ棬ҽϴ裬ҲǲС޲»ֻЩѡ
۵һŮӱֱĵòٱˡȮʮȥƤᣬүûɱ
ʿǶ񺮣һѵǿɵģ
Ҫÿ˶Σհ
Ȼܶ˵ô룬ûԸⷴΪֻʣʮһԼͷǺܿͱʮˡ
ǶһĺãԷɱʮܽ顣
ȮʮƤǰߣ㳡ϼǧˣվУһѾˡ
ЩˣֲòܳɴֻС˻죬ǴĵӣҲ˺ġǵ飬̫Сˡ
Ϊл᲻ͷֱֿǺ޺ļֵ
սϣԼѾᱻ˿վȻףΪʲô׼Լռļ֡
ҳϵĿɿ֮⣬ռ˵ıԣǾԲͬġռҵķչʷУָļ࣬¶ʱ򣬶ûһʱͱҸɵˡ
ֱԣۻģѾΪռ˵ʡûʣա
ռҵĵھŴпֻڵһ͵ڶ֮ǻʵȴȾǰ֮С
վǺ¡ǹҲߡЩԼˣһǲĿԼ˷ôʱ磬ȫǸЩˡ
˸ǷеҪ뿪ˡ
ǺǣǣǺʶһ£ԺǳΪѾҲһҪ鰡
վĻҲֻڸ̨תǲᱻġ
ĽɴǱ۾ˣһãҪ˫Ǳߣֻɫҽ׼ΣҵӣҲ൱
˳ɫˣٿЩĽĸоܺһɽˮĵطˣȾصĳһоˡ
ȮʮҲʧһ·ɱ˸ˣûһͼġΨһԭΪԼ˳Եߵ꣬ˣֱֻɱûƻ꣬пת
ԼЩ˱Ҳĵȼ˰ɣ
磬ޣһǹð
վͷսϣһ֮ս棬Ȼͱˡ
վ˵ȻʶޣԼĴɱΪаȵʿսʶǿǲͶġֻҪԷһְԱţʿͲ
ޣֱսϵ
޺һ𣬾ܴݻʿɱȻɱٵ˸áǣԼܽޣò֮еıģûһԭ
ҺܶŴޣ츳ͨԱĵʽڵģǸûƣȫѪŴ
ǹҲ뵽㣬Щźϧϣֻʣôһֻˡ
̫ˣҲõν
վ˵ŻָһŽ׶лص߰˾С׶黹ûƴɰǿߣȻҲܷãǵԽǿ׶Ҫ׼ʱԽŶסǸʿ֮Լ޷ٻֻĵȴţƾڿƮת
ˣΪվ飬أ֪վǸΪ

ڡ
߸أ
ػүլӣǵʵ̫С˳û
ʦڣˡ
ִ˲Щ£үѾǹˣҪүѾߣүĲԡȰɵ
վһ㶣漴뵽ԼѾ˱ط飬ǲ˵ģҲûбֺ֪ɽݡֺɽǰվѵѾߣ˳㱣İȫңֺɽȥ߹أΪֺɽھеӰҪֺɽںϵеĵλ


312 ʧȥȤ
ܳӵˣҲңεˣֺɽ´սֱͳ˵ľˡս֮ͳʮ˶Ŀꡣ
ֺɽҲ˧ţǾͽͳʮ˵һңǷĵġ
ȻǼʶֺɽǿ󣬶ֺɽ൱ء⻰ȰɵҲеģվ޷ֻЦʦҲûҸȨɢģҲûʦȥʲô
ֻվȥˣԺ󲻻ֺɽȥ£൱οԼͶվȻϣվһ˳ȰɣҲɻʲôǰݣһţ֯ļ൱ġ
ŵȻζûоŵˣһǷͰǷͰ˼ŵĻҲþˡ
ңԩģ
иʿûȮʮߵǰʮ˵ʱ򣬾վ
ǣɱ޹
ʱ򣬺ܶ˵ϣ·˷ɵɫΪСеļһһˣҾͰȫˡ
ˣԿ׳յĿ⣬ʿ
ȮʮƲ죬ʿǰԵõصʵ㣬Ҫɱ޹Ҳһˡ㣬ʹ㲻Щ˵ͬҲɵ㣬ԼԸǵĻ
Ȯʮɻͷ˿Զڸ̨ϵվվ˵ͷʾôûϵ
Ȯʮ˫۷Ź⣬ЦǵͬҾͲɱˡ
ģ
ġ
ʿͨһֱӹڵأͷСһʱɱΣһ
䣡
һʯһҳࡣ֮УһЦռСȤҲֻ֣Ҫ֪ǳ㾹Ȼɱôˣɱ̫أҿôɾͽ𵤡໣
֪ɧˣܵʲôȻ˵ĲᣬЦȥˡ
վЦָյɱҶң㻹ɣ
վӣҲϾ˼ֺɽû׷׷ģֻһ޴ĴӡһȺףѾ״̬ҿԷҷЩСˣû׷ĻԼˡ
ҪͣѵռСǴˡ
վҲֻ֪޷̼ǸˣּܲҲнǿĳɾ͡
ֺɽĹ£ӵ˷ֲǽ֮ϵǿߡ
۹ڣģ֮ϣҪߣɶú͹ٸкЩطǲȥġ
صˣǽҾͻɳܶǿߣȥΧˡ
д壬ͬǩЭ顣ɽ֣Ҳǩ֤ġĻߣͨ˵˺ʵ̫ˡ
ɽ֪ˣɱΪ˱վɴĸɵһСˣ޴ƽ
ҪָɽھΣ췽ҹ̷ˡ
ȮʮɺǷŭҪһһʯˣԼ磬Ц̸
պݺݵһڿˮֺɽڣȮʮˮµøɴ䣬Ҳ¶Է
ͷգջҡҡͷԼŪǸһ޷ǸһƬ̡
ùֳԻǲȥġȮʮһֻաӣűϵһʿ㣡
үʿͨһڵأֻѾʮˣѾʮˣ
ȮʮɾȵôѧĲ̫ã̫㡣
϶ģǧȷţеƤ
ţ˵еӦǹʮˡЩҲǱ֮еġ
ˣʮɣ飬͵ΪֹɡվǡôסȮʮɷˣֻҪɫĿɲȾֱܸŪһ޴ӡȾ
ǣүȮʮһãΩǴӡվ˵ʲôᷴūţûĸӻ᲻ϲûʲôʵ߿ҲǺõġһ죬һ˫Ӷѡ
㳡ϵˣ˿վˣô˵Ҳңӣ飬ǲġ
Ȼ˵Ź˴ңǴֻҪȥӣͻܰȫˡ
飬ΪֹЩãʲôģȥҵ̴˵ʮɣӽ쿪ʼ˳һ½Ӽ˵񡣡
ǣүҿ϶⡣
վͬʱȮʮɵԺУʮɣҪˣֱӸң͸ֵСĻɫˡҵԭǣЩ˴ˡҪб¿ǣΪǮҲܡҵ̬ȺȷˣԺˣǲȥģ˷ʱ䣡
ȮʮͷȴЩɻү˵Լûôɣ
Լڿôı£һһǿˡǽǿߵ꣬ԼڣҲ൱ɵ顣
ֿһʱˣᣬүԼ̵ˮҲǲ
Ȯʮ뵽üЦ
ǹޱ飬վͷ뿪ǳ׾ûʲô˼ˡĽûߣǹˣֵվߴţһദá
վûߣЩˣʵˣԼЩǿʵ׺ĽɫɴΪ˶
Щ̰߰㣬Ǻ顣վ˵ҪԺЩ˶ϾֻǲϸЩ̫ôˡ
Ϊ׵ĶЩ˵У̲źܶԴȮʮȥթһ£Чܲ
Ȯʮһأǿ߶ɱˡ֪Ժҫ᲻һأ
磬ĻôĽѯʡ
ãûйӣߵоҲ˳ȥ̰֮Ҹͼֽ޽ۿڡ
磬Ǳ߸ۿڣء
£õһȫԺеĸۿڡ
ĽҡͷΪʲôֱ߽ۿڣ
վЦ߽һռҳϣ˵ϻ壬ռҵĳϣǵĵ˽ۿô
ֻǹҸ֣Ҳ֪ɣ
һӵ˸ۿݣͲֹǹҸֵĳˡǸʱռΪٷ֮ٵĳϣȨ㲻٣ô죿ٺռҿս
ĽƵ磬ˣΪݡ
վû˵ʲôվĽļͷ߰ɣȥʵң̸Ƹۿͼֽʵǡ̫ˡ
ĽֵðһûʿʵңҺһں󣬼ʶҲ޵ġ
վ룬ôңңϸȥ۽磬Ҳȥɡ
ǣһ¡ǹǱߣȻֺɽĴǲ졣Ҳֺ֪ɽ洫վʦͬʱҲǺǿߡ˫ݣֺɽ̬Ҳǲͬ԰ʦ
ǱǹߣվĽҲ֪ˣǲֺɽǹʲô顣ҪȥʵͼֽҲû顣


313 ΢Сһ
ʵվҪʲôĽܺദһҲͦĵġûǹң͸ˡϧվôģվֻžİĽװΪĽǱߣʵûʲôǿ
Ľݣǿĵطϰſв˫ǡԺҪˣĽľӣȫڵǾԲеġ
ռṩĽ𵤣ֻǱĽһ˵İȫܰĽ
վҪ콫˵ľһ𣬽𵤻һսϣĽΣվСࡣ
۹֮ǰսͨһҵĹģĿ궼һЩ䣬ϷģľжϰʱŻֵġΪ۹Χûκֵõ۹˹ģľӡ
վҲûָӴģսľ飬ǸʱӵսСģҶȻ
վҪģ̫Ϥ飬ڣиʦҲһѱŪıҵ伮
̸ֽùһĨڡ
ϴں«ڵսۣڱ߹صսۣ۹ԿСǾΪܾ۹һֱάСģս̫С
ֹվҪѧϰ۹нҪѧϰ
ʵңʵʵܶܶ࣬վܿڷо٣Ľ˸дʵңʵҵĴ⣬һСĵ³Χֲм䣬Ҳ鲼ˮֲ
Ĺâģµ̫⡣ϣϵͳȵöˣ󷨵κһֹǷǳСģҲܻ
ŲĽ棬ʲôģ
о΢Сġ
΢СʲôоģĽ֣΢Сʿ߷ֵķǳ磬Ϊʿû΢ҲܿͨԷֵĶ
վָŲ⣬΢СоǶص۹ʼġȻֵ磬ûһ飬ʿ΢С˵һ޴¯Ǵͨ˵У΢С޴ڡ
ĽͷǺ飬ʿﵽ쾳磬ڻϾûκк΢Сˡȵڣ΢СͿʼʶγ֮ʿڣ΢СѾʶһָ֣ӡ
Խڵʿֻǲж飬Ҳò̫ˡ
΢СҲǿģһǿ΢С˵Уǽ𵤾ʿҲС
򣬾ûˡĽ
׽ˣʱ̿ôվʡĽ޻˵˵ңʵ۽ͣ𵤾أҲʱ̿ġ
Ȼ΢Сɲɱ˵ģֻżɱ֣ܻЧã΢С԰
Ľͷ˵йޣóٶ̫δغá
ٶΪڵ΢Сͬʱ֣һͷ˵
˲䣡
û΢Сʶٿأ󷨵Ļϸ³̶ȣܴﵽ𵤾ı׼
ΣհĽü
൱ΣգʲôǲΣյأоΪ
Ľ
ԽƣҲõȵ𵤾صʱɡǸʱ򣬾ͿһЩɵƴªǺķѵʱ䣬Ҳ̫ˡ
ıʣҿ˺ܶ飬˽⵽һЩʵҪеһЩܻõġһ΢СҲһɳһ΢СȥһήͲٵġվҲû˵ȥǻһת
ȻǰҪǣҪⶫƷ
Ľȣǵ۹ĴɱΪ˷ڵʿܻɱʿˡ
Ӵķ֮£ǿߣҲҪĶӡΪӵĻͱˡ
ǰĽȫ޵Ĺԭ򡣺޹Ч϶ȽҪãȴûظá΢Сѵ֮һŴȥһܣظ޸ͬķֻҪιʳ㹻ĹǷۣЩ΢СܰձܣƵļͷ޸ɹ
ٶأĽŵʡ
վָһ߼ӣǳڵоɹ棬ԷһǧļͷֻҪְٷ֮ʮϵ̶ȣôͿһʱȫ޸
ٶô
Ȼԣ΢СܽǼĽǣ΢С޵ʱƽһʱ޸öļͷ
ﵽʵսã
ЩⱾģһʱ޸ǧöͷƽˡ
Ľվļ򣬵磬Ǻ㡣
ô
Ȼͷ޸϶ɡʼͷǲԸʹõģչ۸ˡܿ޸ǵľӣȫʹ÷ľӡ
ţԣǻΨһһ֧ʿЯľӡվҲ̲סЩˡ
ֻҪ㹻ķԷûнǿߵĻ֮ڣԼľӼ޵еġ
磬ʲôöôĽ˫۷Ź⡣Ҳ֪Լ⣬еǿ̫١Ҫ¶з棬֮µˣѾ޷Ӱս֡
аǺ˵ۿڵ顣
վ˵ţĽһɳǰɳ֣֮̾һһվɳԱ߰һأɳ̾Ϳʼתܿ죬˫ͨ۴ĵͼͳˡ
Ȼ󣬺۲ϵķŴɫɳάͼϸڱ档
ĽҲû⣬վϵɳ̣ȼġԼҲʹãս֣൱㡣ɳϵɳϸСȫǵƹģģ໥ɱ
Ȼվڸۿڵ棬ʮսģ͡
磬˵ķսĽʮģͣҪһ£ʮս֮УͬʱͷųһâûĽ塣
Ľ˲䣬սĸֻԣƷңʮսҲʮӦķġ
ζţվʮֻƵķս
Ľ㲻õĽӵ飬ǻļϽӣаȽʮսӦá
ĽЦ磬ǺСŮô
վΣĽһѱסվݺݵһڣãҺϲ
վ˳һ䣺ģ
ȻĽĿʣ磬˼Ӱɣ
Ȼ
þûк澭ˡ
ﲻС
˵ԣĽ˵ţһѾͽվƵɳϣɳϵĸۿڣģͣ˲ͱվصѹ塣
վȴĽĿƽӸµĿ磬һʵƵ㣬Ժأò˼꣬ʵͻͻͽǸʱ㻹ô
Ľ۾˵峺û⣬ûԹվȥﲻãܶ΢С￴ء
ĽѹסվţǾǿţǼסǰݼŴȥ


314 ΢С
վĽʵ˫ޣţĽѾ͵Ž֯һĽǴȡţʶͼ¼ٶȺվҲǲ࣬ѪͳԶµĶ츳
ֻǺվһҲûԼԭУڵţΪ֡ţͽ𵤾磬Ϊˡ
Զͼ¼ɲΪ˺˵ģΪòˣҲֵͼ¼ãǸУ߱סһ˿ѪܲѪʧͼ¼þͻᷢӵ
ڿƲסˣ˾ǻˡǳԵĵͺеˣУǷҲˡ
ΪʱԶԶųʶʧվĽҲΪΪʱǺΣյġ
̿ǵһȻһ֣վҪǱֱģȻоġ
ҳΪоϣԲŻıѪͼ¼еı׶ˡıʽô澭ٶҲûܵӰ졣
ԶʱʿҲеģվ޶¡
һ˫ޣӰųڣʵҵĲ⣬ǳˮ΢΢Ķһ¡վĽȻδ
еٶȼ죬й̹ȻãȴҲ൱šŵתٶȣʮĻʱ⡣Χʲôȫƾ豾ȥӦġ
ڲ⣬һˮУվһ͸ͣʼʱ򣬻ǲϱ任״ξҵĲţתĽģ
Ȼ͸ˮʣڲʼɫʡѪһһ֣֮ˮ棬ϰƵſڲϣֻ˫֮УɣãȻһƬ
ʱĽվӦͣ£Ŵ⡣ǸĽҲˡ
ĽҡͷҪȫȥ֮󣬾ͱչأȡ۷壬ʱͻƽ𵤣
㲻ˣ
ˣûΣˡĽҧ
еġվ뿪Ľ壬ףңȫȫĽ׽𵤡Ҳˡ
΢СﳯϦʲôãĽֵԼĸ壬΢СԼ仯ġⶫܴʱ䣬Լ΢СˣҲͻ»ΪˮںҲûʲô塣
ֻҪ㹻ϣ΢СʳҲһŴȥǸͦȤ顣
ϣܹô
ˣԲоļֵֻû뵽һγɹЩͱģ
ʲô
㹻΢СˮĵطȥܻǧÿһɵĳɵսҿԻûϵװʮ쵽һº
ôãĽֵ
վЦҲҪⶫƣһζĲŪ˺ܾҲûɹ첻֪ΪʲôȻϱģˡԿƣ
ĽһǸ̹ԹԵŤת壬ͨһˮС
ôǣĽоԼǶһ˫۾ǸˮУһУʶзӳ
רŵĵͷװⶫһݡעⲻϾˡ䷽Ҳ㡣ⶫӦǺѸƵģγɹ´Σ֪ʲôʱ򣬲ͻơ
лл硣Ľص
˵ʲô΢СķҲҪע⣬ʹáÿеʱ򣬼ǵôװЩ΢СӦʵսʱҲҪˡĻ΢СŻһս
ֲ֪û˵
̫һǷǳ΢Сɵģжص˼άʽѧϰʽֻǵһ㣬ǻ㵱㣬֮
ʲôģ΢Сж󡣡
͹ȣҲô޴ģȻҪĽðպˣ֮У֮һҪ̰ͼ֮
֪Ҳˣ֮ûʿȥġ
ôûС
磬֪ˡĽվҲͲˡ΢СǸ̫׵ʵ飬ǽɹˣҲðճһ¡ⶫģµĽҲֻĽȥơ
ͨʶƣӶ֮΢СϺ塣
Ҳ˵ĽңǿߣҲܱǿʶЩĿȨ
˴֮ĽֽǷˮٻһ߳΢Сֶһװҹ˫סĽʶ͸壬ȴֻܵͨˮͨˮɵķȴŽӽԼɵ
Ҳ˵΢Сķ൱һڵʿˡ
ϵİҹ˫ףЧȻԼаٷ֮Ψһǿģ嵶ʵأԼ˽ĸоĽ嵶ķ֮һǿȡ
ͿˣΪĳɱι֮⣬ɷĲʣͨˮѡ
磬Ҫˮ᲻ǿһЩ
ᣬǲֵáվش
Ϊʲô
ⶫֻܴ죬ܴʮ죬ҪﵽޣҲֻܴһ¡һºɷҺ壬ữΪͨˮ
ĽˣⶫûеˣҲƷЩսͶĳɱ̫ˡһЩͨķЧҲǲ
ĽļޣҲ֪ٸһҪáһⶫҰҵ˺ʵ滷û׼һѡ
£磬ҾأӦһƵظ֮ŵĶţĻŻӴ󡣡
ҲǸֻмʮСĵظ֮ţҲûֶԽ࣬ԽĵҲ̫ܹ࣬켸ǧ֮áҲܿƵļޣ˵ⶫû޵ġ
ĽĵĲٿطˮлûκɬļⶫ·˼ʮķһʱΪһ̲ˮڻҡ
ҲãԺʿӪĹģСһЩˡĽȷţⶫٿǧҲӰսʱϲ
ⶫܵʿվĽΪϰַʽսгһգⶫˣҪͷϰûǵӣѹ
̸ⶫ÷תͷоۿڽʱѾˡ
ʵкվȴ٣һССƤңվȡ㹻΢С
վͷƤҽĽ棬зŽɷ΢Сϣ㹻ְʱģ䷽
վĽֵ飬㲻Ҫսá


315 ʯ
վĽصʱǹһɫվá
վһʣȴֺɽò뿪ˡ뿪֮ǰֺɽǹĶҴһʹöս
վ˵ʦҪߣҲźʱ䣬ֳ֣һоһŹһ֣Ǹʦѧϰսա
ֺɽˣǿ鷳վЩѹס档˵û취ԸɱϾʧܴ
ȥʦ
Ѿˣǹ˵ţȡһƣȴһȾѪĻ
˵ܴڸĶˣ⻢һƷһ죬鷳飬а
վ⻰ôС˵￴ѵʦ֮⣬Ҳ˲䵽Լô
ⶫȻǼƷվȻǲõˡֺɽ˼ԣΪվõĴڣѾ㹻гɰ׻ֵġ
ֺɽܴڸҲսɡⶫڱҲѧġ
վȻʧֺɽҪ뿪ˣû뵽顣ֺɽǿ
ȻĻԼȷǲʦĻԶ
վĽоʲôˣǹʡ
վĽȴ²صŪһַսϵ廹Ǻܴġ
ǾͺãһΪֻоۿڽ裬ʵûҪĽӣȫפߡ
ʵĳĻ֧ӣȫаȣߵĸۿڣҲûв塣վ
ΪʲôҪ
˵ģ˫ߣţңһìܣ漰սĻռҲôṩ֧Ԯ˸ۿڣСͽӣٿ԰˫ǵʱ˵ȥ˵
˵δػһֱĹģҲġǹ
˵һ뿪ٻ֣ǰءȻǶ죬⾣ظ񾩳ǱůͶˣѩŭӲ⡣
˺Ҫ·޽ӦõĽŭһĵˮϵĴֻܶ࣬ٻǳﲹǲʵġ
д룬ڱܵȼȽϸߵĵطĽңзҪս󲿷ｨ졣
ĽӿȣǿɾսġվսͱȷսҪСӲ⡣
˺ӵĿ䣬ҲǸվ裬ȡĹ̶ȡ
һ·ϣվϵĴӴʯȡȮʮɵĻ㱨ҪôԸЩǰԽˡЩڹ㳡ϣ¶ıԣվʧɲζվԺٺЩ˽ˡֻЩûʸֱӺԺ󶼻תȥ졣
Ȯʮɺӥʱ顣
ȮʮȻģСµȴҲʶ֮ÿСɵĵӻߴΧӣӦĺܺá
Щ˿Ȯʮɲбһ棬Ҳǳϣû˸ʲô鷳Ȯʮɵĳ߶վ⣬Щο
С磬ϣš
һȮʮɵΨһֵһѪվҲЩ
Щ˲ܵѣ⣬̻վкܶõĻǹߣ길ʹ͵Ķ࣬Թ㡣
ѰɼġǶǺǹҲȤǵ۾޵Դȴ֪սԴһǷǳġ
Ҳ֣۹ƽվãʱ˭Ҳ֪ʵҪˡ
֪ʵҪʱҲû˻ԭԹʹ̫ˡĻҲˡô˵
ܶණվ͹ûôؼװߡսΪսãɱˣ׷ɱ
˵սãõĶࡣս̭սԲУûе
ִ̹Ҳ൱ڹŴսˡ
Ҫ֪Ŵսеսϣ䱸ͬʱ䣬ɱǷǳֲġ۹սϵĸڣȾɴˡ
ÿ˶װսԹܵװߣǷǳġվȻҪԷֻս
۹ʳ̫࣬һսʡվҪĶʯϡ
ʯҪ͹ҲҪ󷨣ֻʿõҲСս֮ϣʯĵط̫̫ˣǱߴٶ࣬Ҳһ졣
ϣȮʮǱѾʯۻ۹ĵͼ壬ռĶǸ߼ʯֵͼʯǲ¢ϵġ
үүкˣ
ȮʮɺȻ˷վоʯҪˡ
ʲô¡
ݰͼң˵ûУ
˵Ƽҵĸӹôôˣ
ͼҪһѪ񣬻һս
֣Ѫ񣬲ֵǮվǳѪʵϻʯһĶԶŵʱоľǧɸߣɵͷҲ쳣Ӵ󡣺ܶѪУֱɱԶҪǿѪ˾׬ˡҪʲôûУȻǿġⶫ൱ͼʯһҲսġ
վǶͽԼսȥĲ
үҵֱкöѾҺǳȥˣǰͼҵˣϣԿһۡǵѪ񣬸ͷǳĴ󣬷ǳ󣡡
ŶðɣŰͼҵˣ쵥мҡվӦҲΪһȮʮкֵܶĵطֱҪ׼ˣѪʵǺˡ
һս֤ȮʮɵѪǺܿġ
վߵˣһͶġȮʮɣվУһùӡΪܶ࣬վЩ簮ˡ
ŭӺӵĸĽ֮һûɣֵ࣬Ȼӿ졣һҲǲ٣ҩֶ̫Σˡ
վԶһȥ˻ΪɫϢɢ֮䣬ܶˣÿΪɫϢģЩ꣬ǿֻҪǸˣɫ
Ҳ˵磬ÿ˶ľˣڵˡ
תڶվڸеӼݰͼҵˡߣȺбɵĵʿ֮⣬Ŀ١
վѡһǰͼҵˣǸŮӣȥмֲɣŮӴŵ£ͷϿɲǵʿ磬ֻһƤͷ𣬿ȥײࡣ
ݽӴ֮أķҲǽӽġǹٷ˵ʵϣڽ֮ʱûڵһ
̣ǵ۹ġ
Ϲ鸽壬ѧ˵۹ĻΪ۹񡣲Ϲ鸽ģˡԹͳ˶صĵ̡
ӣС˰ͲƣǰͼҵĵڶϡŮӹվվϸΪͲƵʱڹ㳡ϣһ㶼ɫΨΨŵŵڿʿжȣ㣬˫֮еĹתҪˡ


316 
Ͳƣ˵ҪһѪȡһսվżɽʡ
ǣӡ
֪ѪļֵǷʮҲֵһս
С֪ͼҪҵͱƼң͸ƼκζƼ˵ǿпޣӵսϡ⣬԰ͼҶǰӡ
ǺǣǺǡվЦ
ǰͼҼдĹ飬油˵õЩѪḶ́ص㡣ͲҲţһݹ飬վۿ
վɨһ£ȷ棬ֻⲢܱ֤Ѫ֮УöҲһЩԶĲкȻ޷սᲢۡ
С֪԰ͼһͼֽӦǱûеģѪ񣬿ԽⶫߡĻѪļֵ൱ڰսˡҪԸһµĻ
վЦɣͲƣñ˵ҡΪĲҪȥĲõԼҪĶһսֵ޴ҪǿˣһսĽ죬ҪܵӰ졣
ͲƲվһ˵սĽģٷ֮ṩϸңЩ壬ȳһĲϣϺٸһϺͷáķʽֻԼȥͶսĲϣȻϣһңʧµʱ䣬ô
ͲȻҲΪߴһѪ񣬼ɼѪḶ́ƾ˭ᶯġ
վһ仰ʧȥġ
ΪվĻᵢµĽ콢ʱ䡣վĽֶΣǹѩʽģµĿհڣ֮㣬൱ʧϵĴս
ӣҪʲô
ҪɭֵĿȻʲôöҵģûгöࡣ
ͼҵõĿ֮⡣ͼҵľסص㣬϶˵ĵطˡѾǵ۹ͳҲƼ޹ءƼҸΪһֵεĿ뿪ݣȥͰͼʲô
ͼұǸӹ壬ʲôö׸ƼңƼҵĲҲһ򲻴
ˣ飬ǰͼҲġվİ£ս飬˵ʲôʱãƼֱӹԵʱ䣬иۿڣƼҵľֱͨأڸۿϴ
վĻ˰Ͳƣͷӣ飬ҵȷǿġǾǩ顣
˵꣬ûȡ飬ȽϣһȦССƤҡÿƤңһռװֻǺվ͸Ľһռϴ󣬿ûκεİȫʩ
һڵʿܴ͵߶
һʮƤңͲһһ򿪣Ѫȡѷڴ֮ϡȻȡհ׵Ĺ飬վ棬д˽Ȼʶӡǩ֡
ʱ򣬰ͲƺȻãԼƺϵˡ
վֵطȻΪռһѪվû˼ɴֱһСͿˡ
վЦǾãһӦҵԲѡ
Ͳƻ䣬ңӣܿ͸ô
ӣѾǩӵȥǿͼһὫ㡣ͲҲڣǿ֮УвѪֻǸһЩòϣѾͼҲɼˡʣµѪ񣬰ͼҲᶯվȥɡ
Ҫվãû׼ͼһЩʹ͡ǹķҲǻݣĽȻõˡ
վ߰Ͳƣ±Ѫĸǰ۲졣˫ۣ޷͸ѪڲĽṹҲѪһֵּⶫǿߵʶ̽顣
վģԼ˵ĻȻпšѪıˣⶫƷ̫ˡ㰴ճɱ㣬һѪҲֻ൱ķ֮һս۸񡣵õĻٻرһˡ
٣иŪ档
ǣүٵȡиʯĵߣƽ̨ǵʵǻεɰֻ֣ұۣʿĲٿ£ȶиһмӲʯġ
ѪӰ֪ٲٿֶǻеľ׼ʧ
ʮѪÿʮӿɵѶ˵൱ġΪ˱ⶫԣͼһǷ˺ܴĹ򡣲ǱǿʯС壬ֲ۸˵ʯ൱ɡ
ļ壬ʮƤҶδõó
ƤңӦƼʹ͵ġСɸ޷졣
ѪɫʣԺɫΪ͸ɫʰ쵣⻬Բ󣬿ӲȾԲֻͣȱԡⶫͼģҲ̫סʿŲʱ仨ֲϡ
ˣҲ൱ֽù֮ʯͱ޷ظʹáⶫļ۸Աȷֽ̫߳
ȮʮʱصظϻվߣҲǽŵĿٵиѪ˾޴ѪиҪĵ߶൱ɹۡվϣ߰˾һ¶ûиʯ
һ¾ͽѪ飬ȽϴԭĶҲŻˡ
õߵĻǵƳĵ߲и
ŵ룬ٺйĽѪһиÿһĴСǱ׼һ߶̡
Ҫƴ͵߸ɴǶ󷨣ôĳߴ磬Ա֤ʯʤκһѡ
һѪʱ׵иϡиƫҵλʱƫƵߣһֱ߶Ѫ񣬲ҶվжʿַȥѪˡ
վҪҲˣڵиĵطһ߶ֱѪ棬¶һԶĲ֫
ʲôԶȻûɻʯͻе塣ΪС֫壬̵ʱڣɻʯѪ񱣻Ҳǲеġ
Խǿ仯ɻʯḶ́ԽѪе֫壬һʯûУ˵ƷʺܺãСֵҲһʮصѪҪߡ
ʿַȡĶ׶ˣվֱӽѪ񶪽߰˾ѪһܽȡĶ
ȻȡĹУһѪȫҺʧȥֵ
ȮʮڴĿУվ߰˾ȡһ͸ĳ򣬿ȥ϶ĳġ
Ȯʮʧҡͷվ˫ת͸ĳУȻγɵķģû飬һģлϲ
һس򣬿ܹ׵ķճΪһṹ𻵣ǼֵȻ޴ǿϧˡоϽṹ⣬òġ
ԶŵĴ棬ṹ⣬սϣܿװ
վ˵һ͸ĳѾֵƱˡֻ˶̰ĵģĿ⣬ڵڶѪϡ
ٺȻͣиˣҿ


317 
ȻǿܣҲ˵ĿҲʶ档վһ۾޴ѪЩڴ
⼸ǴѪĶǲС
վɴĽѪ񶪽߰˾߰˾ȡƷĿռװͬôʶǿ֮ⶫվĸо̲һһƫƫʶ޷͸룬ָоӺζ
ǣǣ
Ȯʮɵݶ̲סĥҷ졣
վĵĽѪ񶪽߰˾ȴĮģȥиһһʱ֮վһ߰˾зųһȴһȱĴǡ
ֻмⲿʮ֮һҴСλϣʻõĳ̶ȣѾΪµʴЩ߲
վΪⶫֵȮʮȴ˷ܵүö
ʲô
ǴĽǣһ䣬ת˵ʱеġ
Ʒһ㡣
վ˵һ㣬Ϊ棬Ȼģͨ徧ӨʯһĻҲʯһʹ÷ʽ
ûԵĻ۸ϾͲöࡣ
үԶŴûȻģҲԡ滹һ֮ĶҺӥԵǵѪԻҲ
źô裬ô
ܰүͷûʦַͨĻ˷ˡ
ʦð죬һռ취ˣⶫƳɵҩԵĻЧô
ֻҪǳٵһ㣬ҲɵҩˮСүĵѪֻʱ⡣ֻҪһ裬ǻٶȡ
ţҵøһţһţӥһš
վ룬ⶫĽòϣԼѪء
лүȮʮûûƤľˣվһţ߿
ѪʲôûСҲöѾˡо˵վѾⱾˣٳʲô׬ġ
ֻǺͰͲ˵Щɹ̱ƺѪ񲻹ʡ
ѧȻԶԶûڴеĸߡ裬ⶫԶŵʱڣضǡڹսһ£ҵһЩкġֻǹսϵĲкƷʲѪбĺá
ɻ䣬֮УȻһ
վһǶ죬Ȼ񾩳ǣγƣҲйɵģֹ˴Ͻ൱ڷֶˡ
漴һ׹ճ£վԥĿѪ߰˾Уͬʱ󷨡
ݶ˲䱻÷飬վ󷨵ı£ֻüӳ漴ڵλãͱһ׺˸޴ӡ
վᣬʣµѪֻü飬ʣµĶ״ûˡռĩҲû塣
ԼͲиȻȷѪбǾ͸ȫ߰˾ڵãûѪ֮УʲôڶûˡͬʱѪҲû
᲻úײǰ
ãѪոиףĶһɥĲġ
٣ԼֻʧһӼѪĶĲֻⶫ˿ֲһ¶ҪףԼǺã
վɴѪתƵԿռ䣬ûԪ¯ơ
Ȯʮɫ֮־ġʿķǿһЩ۽٣Ŀܱ˰ٱ
ԶڹصǹŵĲᣬĽֱϵվ֪վȻ˻Ǹ˻һףһеĴһҲϡ档
ֻٶ֮죬ͺܿˡ
վ˵ԭǹԹһ£ûʲôαðأֱӽѪֻҪĶˡԶŵܶ඼ڱ׽ٵʱġ㿪Ѫ׽ٻͻȻ٣ȻֻನҲܵסİ
ɻ֮ǹվʲô⻹ǵһβվܣԹվҲ˵ʲôǰǹŵˡ
ӵҪһ㣬ȷޱԩ
ǣҲˣҸһϧġĽһԴԲվҲǿЦ´βˡ
ޣʲôĽָ״ĴӣһѪɫĶڹš
ѪɾˣĽЦⶫɱȽϹأ൱ھƷıˡȻԶԶ磬һԣԶԪ
ƵĶǷǳġ
һѪ񾫣֧ս֧ս󷨡ֵȻǺܸߵġ
˭ҪվǹѪ񾫡
ҪҪĽ֣ɲǹⶫҪôǹǱߣҲֻǵһ鲻ʯѡ
ǹЦĽǾ͸ɣʯȻ࣬Ҳһˡ
֪㲻ЩҲҪġҪⶫá
ĽҪֱѪǹȡ
ǵģѪȻٶȣ˵Ҳش󣬿ҲǸ鷳
վ֪ĽҪѹ׽𵤵ٶȣȻԼ˵ˡѪ񾫣Ƴ൱ڵڶԪ񣬽ѪָĻĻҲԿơ
ͺããûеڶԪ󡣵ôĵĻսͺܿɹˣܹĵڶԪһ
ˣǶļģЩֵַԼҲ֪а
ǹĽȻҿԸȸ֤ʱ򡭡
ˣҲγսзء
ǹ룬Ľڵ־ɱǰᶨöࡣԼոʶʱСһãȻء
ĽǲռǹˣǹԽǿԽñŤΪȻھΣչв졣
ѾվˣûѹǹԼ˶ˡ
ǹЦĽΪŪһ׵ĶŲںġѪ񾫣Ǻü궼ûֹˡ
˵ЦǹŮ٣ѾΧѪץס͵ĽСĽҲĽվõʲôܿġ
ʧһй󷨣ⲻʲôС顣ҿҪվûضͿˡ
վĻԪ¯ѾԿռںϣԿռ䣬Ǹ޴Ѫ淭ڣһ֮УȻԼ˻סҪվƣѪҲˡ
һĽѪڵصĶֳ
Ѫ֮Уһֻ޴۾
վʶ۾Ӵһ£о˲㱻ȥҪԼ൱Ѿ۾ˡ
۾ɫмһߣǺ֮У·̲ųɵܣվղܣҪʶ̽顣
۾ѾûκεаվҲ޷϶ȥġ
վϽر߰˾ǹĽ˵顣


318 
ǹվĻ鷳ˡⶫҪǴ򲻹˭ͶȥĻףЧƺ
㣬ʲôʱѧᰲοˣĽʡ
ԼҵˣȻҪʵİοһ¡ǹȫ޾򣬵û˵ʱ򣬺Ľô˵ģ
Ľֻõ׬ˣŪһѪ񾫡Ū˸۾ÿһ¡
׬ӦõôǹЦеģκβ
ˣʣµһѪҲŪˣվ˵ţ߰˾ȡһѣһСߵź
ѺС߸ӵССߣָֻ̣Сҿĺǰӡ
ǹⶫվ˼ˡֻ۾дֵģЩѪͨĶҲ١
վͷζţпźöġ
۾ղǸ鷳ԿռһۣʲôɡԵĶͽȥͻᱻƻҿ߰˾ĲʲҲҪ٣۳ٶףվʲôȥˡ
ֻһκƷվû£Ϻеġ
ԿռеۣϢͻ룬ǵҲûȾռеĻ棬ҲûӰ쵽Ԫ¯
˸̾һָæԵȥˣͲƵ飬»ȥ졣֮⣬Զʮ㡣
վȥˣҲûôڿ
굽һƬƽվһΣȷҪսװҸ˶𣬻в֮󣬸ɴھס
˺ӵĿ䣬ٶȱվҪڵٶȣһʱͿԸ㶨ˡ
վߣǰ˸һǧױױ죬Ȼ̡µһų٣վһʱ䣬ʹҵĶۣɳݡҲվѸٳɳ
վĻŰӣҲʼ𽥵Ľ
񾩳оռҹˣҲһĳŽоĽ⾣ס˰µʱ䣬Ż˫ǡվӣָƽÿǹأ£ȻǺǹ˫ޡ
ľȶڣԽԽд澭ѹתվѾڵˮ׼ˡ
ԶĶǿֲ
صķսȫϡԱϰȫˣվ񾩳ǵĴԽԽ٣Ǳߵоȴ
վϲƽӣֻ֪ƽӣ̫ˡ۹ǲںʱаȵĽͼһŵĻƳӳƬһߣ𽥳ڵ۹˵С
ֹվսʼ˾۹ĵ˾µսԭΪս̫ףϺмѣ۹ôĺڷ˺ߣ۹ǾԲŹһġ
վߵĶ̶ҲζţվĲƸڷ
ֻǾص˺ӻûɣֻпյĴ룬սҲ޷ʹáվҶǵվĸۿڽϣȻ޸ۿڣվĸۿΪ㣬ƹݣֱаȡ
վĸսѾ˹ơ
սǷ߽ԭƲ߽ͬϳ˴С͵ĸսС͵½
۸˵ķ߽ǲܷеġʹˣ߽ˣ൱⡣ⶫں̫ƽˣҲ㹻ǿصʿ࣬չռ䡣
չĿռ䣬סǲ̫׵ģܶ⣬ȼսʿչռУڵսʿЩѹҲǺܴ
չռȴ㹻ĺʡ
ԣ߽ˣѷ߽콢Ӻá
߽֮⣬Ҫꡢ㡢ǱսǱսǿˮʻġ
ǱͧҪΪ˶˼ӣһڣҲܷˮ¼ʮλϵǱͧǱսãǸͽӻġⶫˮ½ӽޣսʽֱôϵײ
վԼǱȴװףѪƣԷ˵ʿʶ̽
Ǳˮ¹ʽǷεĿܣǺ룬ײ˵սܹġ
ϵıƳûʵս壬ǱȷĶÿվе⡣
ƵףûбƲ֮⣬ˮµĹ룬ٶȣԶϵĲƷҪ֪վԽ֮ǰĹңѾƳɹ˺ָܶףдƽȷǳǿĶϵͳ
վû÷ս콢ͷصĶҲǲ٣˽еһЩͼֽ֮Ƴһֻʮɵս콢
ʱתվߵԱʽķʽƳʼ˾ǱߣҲˡվϾֲ㣬Ĺ˼ɻ֣ʿٽж෽ۣϣƷ֮ŻʹˣҲȲûʼ˾ͬʱ
վҲ֪Լĵ̣Զ塣ʼ˾ûֹ̥ҲƼһĶʿ󷨡
ʼ˾ƵˣͶţëˡ
սվƵս״̼˻ʼ˾ˣҲˣĳ̶ȣվ߻Ҫֲ
۹ӣÿ춼Ҫµµķߣµսвʱ䣬۹ľӣѾ͵ǧ֮
ǵͱˡǶص۹㹻ʳս겻ֵأҲõļġ
۹־ʱ򣬺ϴجģһ֧СɵĽӣȫûɽӻģаȵĵˣǺϷشıʣһûгֹĿ쫷磬ˮɸߣɨӡ
۹ߵغشڵ۹ϣХݻغǧ䡣һµʧǲССľ롣
۹̰С壬һϵеĲСڵݣŴеʾȡǵĵλ
쫷練ֵʱ䳤£Ȼͣ
ţǲӣֺϣ֮ķ籩شȻƽ籩ش֮⣬˲ٴ͵죬Щ͵ϣйҴڣڣԭЩ籩شǽڵʿҲҴԽڱ̹;ˣЩ͵ϵĹңҲǲ򱱣͵۹ǲˡ
ǲƵɱ˸仨ˮ߶ʱˣҪǲɵЩң۹û취ȵͱȥаȡ
ƾճֵĵˣ֪ǳõ۹ͷʹҪǷϵĽ·۹ֲġ
񾩳鱨£ҹûϢʱ
Ҫǰֽȣ۹ľɸı࣬Ҹװʱ򣬺ûгء񾩳еҲǷΪ۹ںϣͶ̫ҪǲܴӺϽսʧܡ
еļƻͶʣ൱ڷֱ½һϵ
£ĽվϣվһҪɸģϽӣаȡ


319 Ͻӣһ
վû̴Ӧ˺ۿҪھɹˣ߰˾ۣҲˡ
Ḷ́վҲǿЦáⶫԿռڵ̫վûӰ쵽վĶ
վģɴתƵԿռ䣬׶鹥Ȼ֮£˴Ĺ
ۣ۲ĻͻḴ˵ǿ־ΪһֹĿֲ
ڱվԿռûɱĿܣҲÿɿˡ
˭Ҳ֪ʲô۾վֻ֪ⶫκʿȥʶ̽飬һСģͻᱻɡ
޴۾мĺɫߣΪһָͷС壬ȫ͸塣վɴǺɫͫƳľи󷨡
⾧ãǰͫ׵Ҫ⾧岼󷨣Զʿʶ̽鵽ֵ塣
ζʲôأζվĽӣԳΪνӡ
⽢Ӳ۹۲죬Ӿ֮⣬˵Ľǿߣ޷ʶɨ赽ġĴڣվ֪ˡ
ڸϣЧǲõģΪһ˵ϣزô޴һ󷨣սϵĳȣ̫ɲˡ
ϧֲΨһģվԼеսŪһȥⶫʿĵҲ޷սսķʽֻǸʽģ̴߽
õ־壬ˣֻ˵վۻʼŤת˵ء
νӻνҪǷеսҲװ󷨣սӽۿɼľʱѾԷԴˡ
ҲоĹԭƣҪƷսϵÿһ粼󷨵򣬶ǿɶîģʲôͿհס
֮䣬໥ͻ˷ѡҪû٣һܣվоԱƻȫġ⹤̫
ңȻϢҪվæһָһЩսܲҪֱӶˮġͬʱҪһЩױĸĽС¡˵һѩ顣
վע⣬ѩ飬ܿԭġ
վˣԭ
Լ׾˾ˣ
ôأȻ˵ŶѪԵûôӣҲǵһ׽ĹϵԭȻȥɽУɻԭҵˡ
飬ʲôô
վ˴ȴ˵ԭѾ뿪񾩳ǣ£ݡϷҪмǧܿ󺣡ԭѾ齨һС͵Ľӣʱ
ô
վʮֲ飬ǹ˵һǰǹ򵥵룬վԭԸǺġԭңûʲôͷĻᣬȥɽɡɽڲֺܻңӾ֪ˡ
վͷӣĴ㣬ɽڲȨȤɹˣɽɵʧܴ
ɽУн𵤰صǿߴڣͱ͢ΧˡǻֲߣѾǻ޶ȡأɽɿ³һЩǿߣֻߵõʲôǿıвʣԸꡣ
ɽɣʲôô
Ҳû۹æʵҪ˵ǣ㸸ϣɽرҪĶ
ɽһֱĻĺ֣׻Сʱ򣬻ʲôֵǡ
վ˵˵ˡΪ뵽һֿܣǾĽĸףңһıɽ졣
ⱦҲֻɽɵĳ֪ˣɽǳеλԾչһϵжңж
뷨̫Ϸ绯ˣǽӽʵĿҲǲСĽĸףûκվ֪һУҲǵ;˵
һǿĴڣֱʧҲûصŮӣͷʲôҲϡ档
ңûңɽûҪȥң鷳ңվռңɱңռǲϰݵġ㹻棬˭ҲռΪС
ϧռΪУңеĶʲô
վ𾪡ΪǻңҲԸ;Ŵ巢սǻᶯҡ
ѹ֣ң̶̵ʮ꣬ͳ˽صĵز޳ɡĽƿֲˡ
վҲû취ȥϣƼҵĵ̣ԼȥˣδؾͰȫˡԭϾѾǽǿߣҪŪѩˣԼȥˣҲᱻܡ
飬վֻ÷£Я߰˸ǰȥƼҲ졣ֻеԼĽӣƹݣԭʱ취ˡ
վǹĽڴ֡
ĽǱȻþɵķţҹ˫ǹߣ˾֣վϲ޷˵ǹǻ˾Ϊʲôᣬֻա
˾ʿߣҹ˫֮վԼԱӡվֻҳ϶ȣʿĵȼԿװֲɿˣͲС
ͣʮȥվɴŪ߱ţȻܺһ߱һʹˣЩӾҲˡ
վĶ߾ţߣ͡˭ԼսսĻ߶ĸüȥúܺãܵõĽվṩ൱СɵĻսʿҲơ
վȻǴƼңֻսǲϧǮģЩսʿĺˣúǸǿ󣬸ҳϵսʿ
һ㣬ڵϾ֤ʵˡ
۹ϵĵƻվ׼ʱҹ䲼ּ⣬ڶ³һ죬ص۹ʼ˶аȵԶ
վ۹սͼֽͽˣҹӦվĶҲ͵վЩʯվҲͻȥˣҵʿƵ۹ս
һƯҹҲ޿κΡ
ǳǣѾһĽˡٵļ룬и춼ȽϳףҲһƵĳС
ǳǵ棬֮⣬Ǿ޴ĸۿڡﲻվӼĵطڶٺվѾ˸Ϊĺۡ⺣۷ֳʮ֣໥ӣŴ嶼нＯᣬһӾ½ˡ
Ŭվ㹻ĲƸԼľӡǹȴǻаҪվǿǳǡ
۹ڲںϽаȣҪɨЩϰȻŻ
ƻ꣬ʱǹȻԴĽӣ׷վ
վʱ򣬲ŴӦ˺ĽϽӣȥϲЩʲô⡣
վԼʮսΪǸɣССĽİٶĽҵĽӹģҲǲСϽڵǧҴ


320 Ͻӣ
վɵϽӣʵĽټǿˡվףΪʲôĽҪԼĽұǿƣȻ󲿷Ǵ½ȥаˣʣģμӽӵĽǿߣٶˡ
ĽǱߵĽӣѾںϵźվϣ֧һ𣬾һǧİٶս
Ȼܶսװʿ࣬Ǳһϣһǧˡ
ţĵȻǷսǧ˵ıƣÿսϣٶС͸սЯһٶ½ս
վ콢ϣĽҵָӹҲڣһĸߴŮӣֹͷɫģüëҲɫģޱȵ졣
Ůվ콢վӭӣ൱ˬĸվһӵվεķ֣ԼͷǡŮӵļ
үҽĽĽҽӵָӹ١а˷֮һѪͳıȽϸߴүɱ⣬
վΣЦô
ҿĽǸˬŮӣǵЦվվоȵȻֻǽ𵤶ңĴսӽܼҹ˾ɽˡ
սںϵȺˣ۵վ콢ΧĻվĽ뵽콢ߴָУָ涼͸ˮûôĲ
ɳ£ȮʮЦϲˮ
վŶĽ
ͻҰɡȽڣûϰߵġ
վףΪʲôĽһһԼˡĽǸֻԸˬһӡ󣬺ͻ൱ˡ
룬Ͻ֮ǰ˵ˣָߣʵôߡ
㲻Ƕָ֣ӽսҿ϶㡣
Ϊʲôվʣ֪Ľ϶ڷǷĵ͡
ܼ򵥰ЩƵģ϶֪ÿһʲô£ôʹãܷӳá
վһ£Цʣ뷨Ľҵ뷨
ҵ뷨Ľҵļ˵֮Ҿ͵õָӹٵλáĽش
Ľһǡ
ʺˣҪĶǣֻҪ;ԲᱻûĽԺػشĽҵϲģҳϡ
Ϊڱļ壬ĻѪѻʲôλôԴˡڼУҲûΪѪͳ
ǺãҾȺ˵˵ҵս˼·վ룬ȹͨ˵
ãϴ
ȣĽҵķ߽ܿ϶ԼõģǱȸ˼ҵǿ˲֪١߽÷Ҳ˵ȻһЩû˵ģҪңᣬϼӲ֮ѧ߰˳ˡ
Ǿͺã߾ΪѧϰġĽҲԡҶҪ˵Լվ֣ҵ̡
һ˵ִ͵ĽӣҪֿжģٰϡһʮ߽ÿ߽ʮϵĻ֮⣬ǻ齢齢ǴݻȷϢġϷɵСս̽˵ֶΡ
֪㶼дϡ
ţһڽǰϵλϣһᰲϵ齢ڸϣİľϣзͧͷսˡͧĸ߶ȱȽϵͣս϶ǧϵĸ߿աߵĵطϣͨһֶΣǾɨӰ뾶˰ڵһнӡ
ĻԷĽǿߣûнӽˣǰɣ
ûһĿ꣬ҪǵһģֻǷѣҪǵ˵ĽӣҾͻǲٶսҧȥǱܲƻ˵Ľϵսǿ岻̫Ǵϵװҧס֮󣬷սϵСսɣڿндʱһǲؼ׽湥ᣬս
ܼô˵һ
Ϊ򵥣ЧȻǽӽķܶ࣬ҪǿǲܷǡҪǲܷ֣ǾͻƵйˮµǱǲͬġ
ĽҡͷͲˡ
˴ϵװԶ̹ҲӣƵʣҶࡣвµֶΣ˵˻᲻Ƶ󷨡Զ̹أһҪһҪʿĲ
ֲã㼫Ƽǿܡ
ţҵսܷͨеʿѹȥеһ̫˷ˡӽ֮ǷųСĸڵڻ£ǵսⲫ
ʧ᲻Сɣ
ҵķսܴɾǼװϵʿͲ˷ôǮˡԵ֮Уǿٵ㣬СУֻ콢нǿЩˣѵ𵤱ô
ߣҶص۹ǿġĽʮŵص
Ϊһ磬ɵĽǿߣ޶ȵġߵȷܴǵ˵Ͳ̫ࡣ
аȷɢôСңÿҵ۹һء
ʵԽĵˣҪʲô֪ô
ĽҡͷվЦǱ̫ݣĻûսƷˡ
ĽҲЦоѹࡣԵ۹ŵģǱϾսľ̫٣ϲݣҲţɲ֮սЩϰʿսޣǶָߣߵЧСˡ
վǰɳ̣ɳϵĻɫϸɳ˲תɫȻǺˮһĲϣǧսӰ
ӣɳֳɳҲ㹻󣬼ռ˰ָҡ
㿴ݣǰȫģҷսֻûмӴȣǿͿշͧӺ棬⡭ĳЩҪҵĺȡ
ôֻһСĽӣܸʲô鷳
վҡͷսĻаȫǡǰº֣˵ˡϾҸսֻҪ۹˼սûۿۡ
ףĵˣҲܵġ
ǺǣҸҽӵĺ棬ʵϣҲΪ˲һԼ£ܹҺҵìܣ˶
ҵǮǡĽվɡվԼǲںʲôģһС͵ĽӣԼ߽ܽˡʿǰҵڣʿȻʮֵľʱ̼ӡ
֮䣬˾롣
Ͻӣ߽ΪһĸٽġһȺڶȺѾһϵľ롣뻹ӳϣͣ
ڣҾ㿴ΪʲôаնԸСģĽӰѡվ˵ţڴ´
Ľ߽򶫵תͷȥϰսӵŷ߽ҲСĽ󾪣ǿ޵ġ
վͷҡ
Ľû뵽վΪ޳ֵ֣ġ


321 ޳ݾ
ޣӴֻڣҲСֻǿһЩ缫͵ޣƷɴ󴬡
վҪĿ꣬Ҳһɵĳȣڽһؾ֮ϣ֮¡һͷޣս൱һˡ
һӵսȺٶҲǽ̬ȡɳϣԿϰٷͧɽľ볬˰ͧ϶࣬ɽֻʮҲСĺܣֻʮˡ
վ첻˸սֶ˲ٿصķɽ׵ġ͵ĲҪװ̫ܼɡ
򶫲ٶĽȣվɳ̣ܸסⶫеĽӣ
Զ룬ɳܸһǧİңҪ֪ҲһЩطйԪתֹǵС
籩άֶԶĽɲɵӣԽӵ˽ҲǱȽȫģɳ̸ζʲô
ζţվʱָϽеÿһ
籩ôҪҷ籩ϣҪ£󷨲Ų㸲籩ĻάһҵķΧ籩Ҳܽӽˡ
վû˵ÿֽˮ¶ǱĽӻһˮǱǲܷ籩Ӱġ
ˮµ飬վ˵ΪҪյ飬ǵȵ½аȵʱ򣬲ſʼҪݡ
ĽĵĿţǺеĵط뺣ֻٶ൱ȫϣˮ㹻ˣҲȽ̽ġǿޣ֪ļأûнӽľ
ҴʱЩ޴ޣһǧľڶΪϣʺǿζʳ̫ˡ
Ҳԣ߷ƶڣ͵ͬ
ೣĻҲû壬غĵطûǿ޵ɧţʹˮۣҲΪûʳþ޴޲ɧš
ʱ򣬺ȻгദҲ̫õѡ
㿴Ľָɳ·Ǻˮ֮еһ޴ӰӰѸٵĽӽӡеǱ̿ʼ̽飬ӰɳϵϢԽԽֳ࣬ʵĿһͷ޳ݾ
޳ݾ̫ǿޣΪٶȲ졣Ǻͽǿߵķٶȣͷӽľ޳ݾһھҧսͷӴֻǽһأҲǺѶԸġ
ˮУôҲսҪһЩƽ޳ݾж;ٵı죬һϣӾҪùˡ
վһûеĵ˼޳ݾУһֲΪΪʧһЩսֵõġ
޳ݾĹΪǿķʦʹã޳ݾݣɴֱˡ֮һǱվעصģǾ޳ݾӴ֮У̺ķḻ͡
ɵľ޳ݾͺߣָ״Сһ飬˰¶ٳԷˡ߼ʳ֮һûпռװ棬Ҳḯ
޳ݾľ̫ˣȼգһߵľͣȼ궼ϨҪ߼֬ںϣõĶܸʿšⶫɱʮͷģְ֧ĺˡ
ϧ޳ݾǶӵޣһͷ޳ݾûзʱ򣬷Բǧ֮ڣеڶͷⶫͦױģ
վ߶˾޳ݾսϵˣҲ˷սϵָӹٻǺǵģףվҪжϵ˵һѷɱȥ
ֱ߽Ӵӽ׵λϣͷųʮС͵ĸսСͺŵսˣֻˣͷҲȵսһ
ָսվȻǿʹõġսĻ϶ǱǿŰˡսת֮䣬ѾƽǾ޳ݾڵĺϿա˷ɽάַ֮⣬ļʻߵʶ
ʯĺʶģַɽֻάĸʱսŷʿٿַɽĻվҲӺʵˡ
ĸʱ൱ڰ˸СʱҲ˵ⶫԷСʱľΪս뾶Сʱսʱ䣬Сʱķʱ䡣ʱ䣬ʯûĸɾĸ󷨵ʿҲҪˡ
С͸սںǱҽӽǾ޳ݾʶ֮̽⣬ܷ̽ˮеĿ֮꣬еķɽֲˣǱҪǿ̫϶ᱻ
һ֣ǱҪôƣ֮սҪôϺ棬ȥѰ󱣻ˮӲġ޳ݾˮϵΧɥʧ
Ǳƿ߽СУѾڴͶ޴Ľ磬ҩȷ̫Σգ޷áվﰲװĲǻҩ󷨵ӳĵ
ⶫκ߷ȥ̫ΣգֱͶͽˮȴǺܰȫ
սͶ֮󣬼롣ĽӣѾƽˣͶ֮޳ݾ֪ʲôһҧȥݻûȴеĽѾըʱѪ졣
վǾ޳ݾбըĽȻûƻ޳ݾͷǣֻܵƤˡ
ǶԸǱһ޳ݾҧǿ޿ǲ٣ÿޱ֮ǰġҪһͽҲͲڽưˡ
ʣµǾ޳ݾըŪһЩƤˡƬо綾ģˮս֮УɱڲԱ֮á
޳ݾĶҲߵףֱѪҺǴɫģһûж󡣽ƬϵĶأת֮ͱк͵ˡ
ﱬըĽ޳ݾѣòǰϺ档Ը꣬ĪĶըͣߺߵŤ壬ΪģˮѸɢϸ˲䣬·һž޴ˮըըԭĴ֮һ޴ա
ȻˮѸٵĲȥ˳Ƶĺ
ҪǱһĳǿܽսֱ˺Ƭ
޳ݾٵĸϺ棬Χ˷ڣǾ֮УһѪ˿ţȴɢ
޳ݾѪ˿ڵ
֮еķٰͧθߣ࣬Ǿ޳ݾͷϣˮһˮ𣬸ߴɡ
ͧǵͿշеĶûУԹԵġһֽװף˵޳ݾǷĸڶˡ
һҷͧ޳ݾˮУվĽǷͧİֱûˡ
ǵģˣˮǻһͧһ볹׵ĴûˡͧеҿȼױģʿֱӹҵһһҲˮ׹ȥ
޳ݾײУһκǷŭʱ¿ˮѡ
Ȯʮɵ˵Ҫһʺֻ޳ݾĿˮ̫һЩվƣڵʿ׵ĻܻͷŵֱӲˣȥҲǸ


322 ΪѪ
Ľ̵վȥĽӣ֮һˡҪǱ޳ݾŪ߽վʵֱµ
֮УȻ˸С͸ս˹ģЩսϣͬʱ޴ķЩβǽ죬ֻ˺ëһ̬
ЩȫǸ죬Ƿβϣ˲ٶȾѾԽ٣Ǿ޳ݾĺ󱳡
޳ݾĺ󱳷ҲǲֻͣԵһ͸ѣֶѡȻϰ֧ͬʱû˾޳ݾĺ󱳡
Ĵ޳ݾҵķһɵľ޴Ϸ·ǲ˼ǩһ
ǩǽģѿƬ˷ʹϰٴ޳ݾʶɨգɻ޷ҵˡԽֻ۾͹⣬ʮתŷڸ߿Сս
ȴ޿κΣСսķи߶ȣѾɣܹҲ϶ᱻֶȥ
޷Ŀ꣬ͷʹĺܡ
ʱ򣬷߽ϣиСսɣ޳ݾ޳ݾҪǱˮ£ˮƯٸ򣬷ǳΣյĸо
ֻǰζⱻײϣ˭֪ʲô⣬Ҫǽ壬ʹرȱǩлҪ°ɡ
޳ݾϾǻ۲ߣҲûϺͬʱ·ޣˡһԥǸսѾͷ¸ͬʱ·˸Ӵִķ
Σϰ֧ĳȣȫϣٶȸ죬Ǿ޳ݾüʹһɵˮȴ״͸ϰ֧ȫ˾޳ݾ塣
һΣ޳ݾûôˣʮöĹ֮Уöǽ˹ķ϶Ȼը
ļʮǱԾٻ޵ġалٻޣЩٻ֮δɱˣԻһ㴦пյĲ֣Чǿҵҩ
֮ԲöҩΪҩıܿԡҩ£һЩȥơ
ҩܶȥƮƮɵĸоһЩޣϰͷҩע룬˳ѪҺʣ޳ݾֻüƵıͿʼͷˡ
Сսߣôű޳ݾĽȵսķзʽ
ǵģҲǲװҵû塣վشĽҵսԵȷԵͣǺõıȡָ嶯ʲô⣬ôҪĶö󷨣ᵼСս޷С
վĽҵսհײܼ࣬صԲᳬԼõġ
ΪʲôأĽվ˫֮Уֻк棬ûб
ΪԼ϶Ҫȳ۵ĺáѵģͨ˵ĺãͨ˵ģ˵ĺá
㻹
ȻֻҪǮǻġվ޽ڲٵĻش
Ǹʿֱ̼ҵĴһ
ţҲãǡ
ˣ˵϶ëĴòˣ
ֻҪҴ򣬿϶áվЦŻشĽȻ̫˽۵Ҫ㣬ǾǣԽ࣬Ҫ˾Խֱ࣬ÿУȥ
վȻսӣף磬ܿͻŸָľֻҪսˣͶ뵽ⳡʷʫսȥ
۹Ҫƾ賣ѹаȣǲ̫ʵ顣վͷ𹤳ȫҲܹӦһʹõġڳ۵󲿷ֻкĲλ˫ǵġ
ĽĬվĴ򷨣Ǽ򵥣ߣȱľ飬¼лǿҵҩԣȻ󡭡
Ľ֮УһʮɳĽϣʮСͧЩСͧҲʮµӣڴкУһЩķˣҪġ
ЩСͧȥСͧ棬󣬷ĶһһܵҩվȻ˵ҩ棬˷ƵȮʮɵĹѪЧȱƵҩǿ˼ʮ
վԸٻġͨĻǽǿߣҲûǿҩǸЧĶҲˡ
ƵĹѪ۸ܸߣǶԸ𵤾ޣǲҪʹõġ
˼򵥵Ľһͷ޳ݾ޳ݾ˺ϵƤ֮⣬ĵط޳ݾļֵ̫ˡ
ֱ޳ݾױԣСɵ׷ҲʱʿƯŵľ޳ݾ󱳣óì޳ݾԺ󣬳׽ɱ
Ȼͽſ׽ž޳ݾͣʿԾȥھ޳ݾĺ󱳿ʼи
޳ݾ׽Ҫ󣬱ᴩԲ֮ĲⶫҪǲˮĻվֻýӲôˮ¹ѶȾ̫ˡҲǱըֱ˾޳ݾͣǳܣҪ
ҪԼˮǱգ߸ɴȥĺվû취ֹ
ӣǶԸӵģɱ޵ġ
վ̾ϢԼĽӣִԼƶսС͸սĸ幥޴ķЧȻȵ̫࣬Ҳ֤սĿԡ
ǷĵȼܵͣΪٸߣɱͲɽˡ
ǣⶫ˾ҪֵĿ꣬Ϳȼ߼ķϰöûɱһͷ޳ݾ
޳ݾûûЩǩϣҪȫʩչĻЩֻǿƷɣ
վܽԼսʧ󣬷Լɵġһɳķһĸװ嶼䴩ԸޣȴЧ̫ɳķ˼ɱˡ
Щʿָʬ壬վûٶ룬ԼĵˣǺеޣаȵļһ޳ݾ͸ߵĺܣûйѪƵƷҲǲסҪʹ÷߽Щֵ̫á
ħ޷Сͻû취װСĸսϡĻԸⲻɵޣ׶ˡ
Ľϸ˼ţǰսĹ̺Ƕݣվʲô취ľ޳ݾ޳ݾԸսΪսĲϲѪ񣬿Ҫ޳ݾҲ÷ʵﵽ𵤲Ŷԡ
ãĽҲûͷֻÿվ
վ⣬һ£һξϰ֧㿴ûУЩûо޳ݾġ
Ľ𣬻Ȼ򣬵Ǿ޳ݾ֮ĺˮ
ûĺˮȻûͷķôܴˡ
Ը𵤣ɲаĽ
ǵȻ𵤣ǴʦԸġڣǹˣϧ̫Ҳû취׼
ˣˣ
ʿСȴǾ޳ݾͷ­˶


323 
𵤾ޣԽ󣬾ԽֵǮôҲǸ
ʿǴСУҲΪ̫˷ˣսƷȷǿιûⱾﱾҲû׵ġΪһС͸սĹĵʯҲǲ١ЩСսҪǳΣյĶһ䣬ʧʹˡ
ðգһž޴ô˵ջḻ
ʵϣںðյʿ٣ھ뺣ϵĵطûгһǧλѰһܳɹĻʮ궼سˡҪʧܣȥ˻ϻ˴룬ܻˣҲûȥðˡ
Ҳǵһβԣڴͽӵڻ½У鼤ȫΪо˽ӵֻ˲ʮ֮һķڿи˻ԵĴ
ԵԵĻôÿµĹͣ᲻Сȵеٶȿöࡣ
ʿͶվȻΪУվŵʣԱ֤ԼȥӪҲܹٶȡǽ빥ˣн
ɭϣʿû͵ˣ֧ͬӵʹдĸȷǰ˧־ĵġ
ֱӹнںɱӵսϣʿҲкôġΪһûɱޣ޷ˣҲҪȥġ
ڲƴˣҲǺܿĵġ
վõϢɳϿǾ޴иҲ൱οж󣬰յϵı׼һֱﵽ׵Ĳ塣ӽԲΣ͹Щء
޴һɫֳ˵ĵĲλɢѼĳɫǳֻɫһɫںġ
޳ݾҪܽ׵ϣĽˡûö츳Ѫû취ͷš
վƷ֮ã´ýӷٶȣػס޳ݾʬ壬ȻɳսѾ޳ݾ̶ãƯںϣֽ⡣
Ϊһ޴ޣǷǳֵõġ
վֳ㣬صķֽٶ̫Ӱг̡޳ݾĹ󲿷߼ģӲĲλҲͼ
޵Ĺ̻൱ףҲѸٱݣʦУۼһ𣬾вǿˡ
޳ݾѪҲǿ黭󷨵ģһʺ⣬ʿĺʳ
վصģɲǾ޳ݾǾ޳ݾͷĹʿʳõĴʯЧãľ޴
ֽĹȻ󷨣վоһ£Ϳ̨ˡֽշʽĿԺԲƣϴʯʳãþӵͨűøɡֻдʯһĶƽʱǲôõģֻսŵʱ򣬲ŻôʯϢ
Ľۿֽ̣һ޴ľ޳ݾʱȫֽ⣬վĻվ
ɳ̼¼еս̣Ȼȥ㣬ôŽ
վЩڣûдٳԺںϣ෱࣬ϴ󲿷ǵ۹֪ĶеȻĺ󷨣Ҫġ
뵽վɴôʯǹ磬ӱ
Լ콢ϣõĴһ£ʹáվҪټǳоüս
սվƵĲƣ̫ҪվǲġһŪ˸ޣҪ֮࣬վŰƴСа棬Ƿ䳲ʽĽṹڲпգȻķĹ򣬲֪Ǽ󷨡
վʶУʧˣֻ÷иоɽṹ
ȻĶѸƣԭ
ǳǣӵǹ֪ͨĮȻߣкһǧİٸܣȻȥţһľһǧˣһСս
ЩΪй飬ܿ㶨ǹرǲһٸŮ٣٣ȻСսշֱϡ
ϣվĽ¹ӣ߽˶ϲءջΣǶʿôеĲ̫࣬սܣѾֱ۵ĸܣ޳ݾûлֵͱɱˡ
ζţԺս˵ʻͺܶࡣ
νǰٶȽһЩʮСʼڷͧ͸սڻ£밶ľϣĿꡣ
ϣֽ𵤾Ҳ൱ƵģǴͽӾЩոս׽𵤵ޣһЩ᲻ҿɧš޵ǻ۲ߣҲԶԵġܽ׽𵤣ܱʲô̶ȡ
վĿͧϣҲʮˡʮС͵Ŀͧˣ㸲Сͧǽ֮ãվڸоˮµǱЩ⣬Ҫ޸ĵĵطȽ϶࣬൱ΣգĿֻǵ˵սԸɴˮĽͧ飬Ͼˮ潢ͧĿܣǱҪǳˣ˽𵤾ʿ˭ҲӲ
ۿɳϣһͷͷޱվĽӽɱսģϻӯ״̬ĽҲĶˡĽӣܱźվǰֵսһ¡
鷳⵹Ǹĺð취
ȻĿޣվÿսָӹ֮ĻΪҪġһ·ɱȥϺൺĽʱվѾĥϣȫսˡ
վ뷨ٿվʿ˵ĽվҪҵĽҲж
վҡͷЦô䣿
ĽȻǸѧȻ䡣
վ˵ЩĵӣѶԸһçײŮˣ˵ǵˮ©˵սƷңֻ˵ҷ䣬ĻǾԲ̵ܶġ
뵽վˣⲻȺϺൺսҪΪҵָʧ󣬵ҵɾʹˡ
顣Ľվļ򣬵Ҿ͵Ƹ㣬ĥҵĽˡ
Ƹҡ
ţ𵤾֮µޣҵĽӲɱҲǷĲȡ֮ϵģġΣĽʡ
Ұг֮󣬶԰롣վ
Ľһ£ͷͬ⣬վֻ˽˽ԣǲƽЩġҵҲ½ҪװֻΪ˶һ¡
Ľ֪վ˵ʵǺվľӣѾװݣҪǿװ
ΪĥϽӣĽûƽ̫࣬վİ취ܹƽһʼʱĽӣѧϰ״̬˱վľӶ࣬ҲΪȱϵԭ򣬾ָܵսƷ
߹ﺣ·֮ԼĽѾ˲ϵľ飬ǲŶİվ㷨Լ²
һᣬģǸϸͳ˧ˡ


324 һС
վĽ֮󣬽ӿʼĻࡣˣʮ߽ΪһֽӣԴ첻ͬͺŵս룬ʼԡ
վĽӣΪ˰ȫٶֻǼĹĽĽӾ׷ǧվĽӾͷ˰ҹ˫Ľӡ
Ľ˵Ľҵһվһ𣬶ʱԼ콢ԼĽҲվĽӻ࣬ɴܵվ콢ϡ
ʱҲˣվ콢˵սʼԵеӵսСĽĽһϣվü
վϲͳ˧ĽĽָӡô˵ֺɽ̵ģıҵ伮һҲȵҵ١
վߵĻţʱҲڹ۲վָӡվǸԼѧϰҲҪʣÿ˿Ķǲһġ
վĻŵˣټļĻţ壬ΪǣվϢһ£վΪ£ˡ
˭ǸҹǰԶء
վҪǰӵϰľӣҲǻᱻ˵лġлɴС˵ıͼû׼
οϵսվȶص۹е˶ӾͨΪص۹ĺһĿ
ĽͦĵģĽ֮Ͳվʲô뷨ˡĽȷ죬̫ߴ׳ĽжϣԲվĲˡ
վϲģǹġ
ĽҲˣվϲǹ˵ǰЩڣˡҿվûж֮ǧĽ֪μ
վ콢Ĵָңһʵң޵Ĳϱоһ·ϣṩµķģ㹻վľλһƷˡ
վʶһ޴ޱȵıءֻҪʵͿ淢ơǰҵĴӣûиʲô鷳ֻԴվϽӽٶͺҲû취ټҽˡ
˫ľ뱻ԽԽԶ
ٵ֮վÿ컹һʱ俴羰
ϵķ羰վĺ٣ֻڵʱʱ֮󣬼˹ҵĿлɽ֮Ҫǲܵġ
ϵƵĴûκοɱԡվһվڴͷӭź磬ʲôȥ˼ֻǾĸ΢΢ɢ
󺣣Զ½Ҫ̬࣬Ҳӵĸӡվ룬ĺΪʲôûнأ
˼ţȻǰ洫Թĸ漴˴
վһˣ
磬˵Ĵ˵Ҳеġұȵϵ׵öࡣ˵ڴǿޱȵĵ۹ֻ˴ûгֹǧλϣֻǿߣ󺣣ֹ䵥ˣҽ䲶
ϧû½ϣĪˡ
ʿƶϣܽӽ½ءˣԻ˵ģֱɱ˵ġ
˵ǿߣᵽ˵ĸԽ𵤾֮µˣо޴вġ
վڣǲںйĻܵ
ǣսû̽зĻܶͨʿɳܲĹ
ô㺦ˣսǰһʮ׸ߵĲͻأľͤͤһˡ
˿ڶվ࣬ӴĽӣɱޣѵҪô
վҡͷֻаҪӺ·
㶼˭˴߶ˣһֱάŵ̬վ콢Ҳûм١
Ȼģֻǡܻ˵ġ
Ҳ˵ģֻ֪ʲô㡣
ʲô㣬ǽ籩Ű
ò˶ãеķ籩ᰲ˵̬·ںһĽ֪ʲôʱ򣬳վ
ޣǸŮ磬һû뵽ڴͷվһ£
Ҳġվش
Σô
վ룬Ůһֹ֣ͣˣûʼԼĽӷҲʵ㣬ߣûежԵĴ㡣
ʱûС
ʣҿԸôѯվ
ȻԡĽش
ʵ
˵ĻҲһЧվ˵
ȻˣҾҪˡζͷɫУ˸ɫ⡣
ȻˣȥɡĽȻ֮䣬󷽣ӰڷɶĽϣûϧ˼˵ϼͬʱǧϸƬһŤҪѿơ
Ӱת֮䣬Ѿ״̬תΪ״̬ϵƬ𣬺˵Ƭһ˲εֶΣֻҪ΢΢һƬʹʲôˡ
ˣڻ£һò۾ֻܿ۰ףлֵؽе
վһⱻƵֱ뿲Կռ֮УЩ֬һ֬ȻѪϡͼ¼֮ѪᴿѾһ˿Ϣô֬Կѹ˵ж
ĽⶫΣգôƣ
վ룬Ҽǵ£иʦƤϴ̷ĵģ
ǣռҵһĵӣˡ
Ժ̸󷨣ҪǷֱˡվüͷɲʲôϢҪܽӽ½ĻԵ۹ваȻ˱ǿ츳ȴͷʹ
۹ǿΪӴ˿ڻӴ˿ڻ֮ϣԵӴʿŲˡ
ֵͨĻͨ˸û۹ƽҪ̫࣬۹Ĺᴹֱ½
Ϣվͨ콢ϵ󷨣ǹǹȻϱ񾩳ǣǴһǰ֪˵Ϣܺù޷
۹غвٴеģҪܽǿ̨ʹħڽзĻزסеĵطҲγʮӡ˴½ҲҪĹȻͲ˳֡
ôҪŪʲô鱨վ뿪Լ콢콢ȻҲи䣬ɲרҵѶҰȫ
תƣĽµķʦվȡһСƿѪȻȮʮɵѪҵģǷʦʦƿҺ壬ȵǺöʹЧġ
վȮʮɵѪϡϰٱܴЧһô
վѹˣзĻᣬŽ˴߰˾
Ҳ򵥣ѹƣһڵˣҲʲôվΪǰӣҲȣֻȺֱִֻܴ֣󣬿ȫĻ˵ɫʱۿۡ
Ѿ֪ǲ֪վҪδϵɫҲһνӡ
վһ飬ǺаȵЩЩư


325 ĵ
ӣԿʼ𣿡ĽµʿʡĽ£ƺվʱһŽӣǾԲʲôġ
վҪʵʲôܷ˿˵죬ȴġаļһǲᱳġ
ǾͿʼɣСģŪˡվɺص磬ôôаҪаѾ˵ĹȣǲǴ鷳ء
̫ܲаϾԽռ˹еǿߣ±ȶص۹Ҫɡô޴ĺ󣬻ж˵Ĵأ
ʦгһѶ̵һȥ˳һվЦӣ˵ͷͦӲһǷҲˣ
ʦѶ̵վվǷĵѾȱڡʦڵʿһȥǲСǹעţûܻסС
⵶ƷʹȻôվף˵ͷͳ̶ȣһЩħ޵Ƥ
鷳ˣ˾ûףһƤҲ̫͡
뵽վһ˵ļϣֻǵһѿվûעκڵڣʹĺһѾѪվһõĲС˵Ƥпǲû룬ֻǳǳһ˿ڡʹ࣬վɵģĹʹޱȡ
ŭĿ⣬վǺġ
һ㶼ǸΪвңҪ衣վջѿĶ̵Կռ䣬¯ɽ顣ȻȡһʵƵĶ̵Ƿʦˡ
Լֱϵ£ǲ˵Ǹֵġ
ʦϲ˵Ķ㲻ʲôҲ൱ˡУǶ̵ʱ򣬸˷ܣһƷǰշɽ·Ƶģִĵ˵зʲô˲飬Ʒ
ⷨһ޶ֻһ̵һǳ𣬴󲿷ֵĲʣǸָͭͭϽǳḻҲȽǿǳеͣѶ̵ԣԶ̹ʱ򣬿Ըй
ԣˣѵСôǿԸݵ˵ķԣͷԵĹôôһʹ߾ͨеȫѵͷŵĻͲ֪˶ٱ϶ǿġ
˲֮⣬ѵļֵ͵޶¡
лӣʦٴεлʩһվȷǺˣֻҪɣһֱʹá
ûʲôֻǵϵǳһЩô׻ٻԺëʱ򣬾ͷˡ
Ȼһںӣ˱ķʦٺٵĹЦŽ룬ʾ˵Ůٰ˰ڴϡ
˱ϣſţʦԺ󣬿ʼý󷨡
ǸѶȵĻһ󷨣Ȼϰŷ󷨻Ҫ࣬ǻģƤҲǻԵġҪһֱάܹת״ַ̬͸ӵöˡ
˵⣬ʦǲ̫ӡΪеʿҪԼϴʲô󷨣ǷӰССʿȴ벻ķʦĽڵʵȥһ˵ϣȽǿ߻ҪߵĶࡣ
ĽļʿΪռĲҪռҵŵ㹻άּ崫УԲĵӣҲûҪǿʵĻӵĽ֮·
ĳϵĶӣʲʹֶʵϵĶӣֻܿ۷壬ӵ˽𵤵սĻͻռúܶԴͨĵгʸõģᱻ˶ȥ
ռңǲԼϴ󷨵ġ󷨣ʵֶֻûгͷ֮յʿʹáʿ֮еĴ󲿷ˣҲֶΡ
Ǳ븶ĴۡȨǮˣܻǮʧʿأûĵ
ʦýպŹѪ˵ԺϿ󷨡Ҳʡģվռҵ⣬ƵûѧûϵֻҪһοھͿʩչˡϾֻڵĶҲûʲôѵġ
ſʼЩ־壬֪վЩʲôһѹڣŶתֻƾʦͷһһĴš
ⳡ˵޲̣վȴֻ֪Ǳ
еĸ˵̬ȡˣһҪвԼ˵Էʲô̬ˡ
˵壬Ȼǰ˰㣬鷳иβͣ˫ȣվҲᵣġĻ˳ź֣½
˷ʦΪΧˣʵ㹻ǿ츳ѪʲôջܣҲͷŲġ
ѹƣѹΪĶ
֮ʵͻͽ绹ǽصӣսԭǿ˺ֹʮ
ԭһȺУΧŹһǿߣڵĻһ˾ͿԽѹˡԭ򣬹ȻͨվӴ˺ܶĵźͷŵ伮ԭȴڼţƾյõ̫࣬ڵ̫٣ֱŻǳ
վҲ˵ĵȴʦ󷨴꣬޲ȥԺѪŵͷʣΪʲô˵
㡭˵һʹ˵Ļ˵ˡʶԼϷʲô顣
˵һ仰ļǵе磬Ӧʵһ㣬ңҪ֪һС
ʲôô˲Ц֪˵۹һУҲ赲
ֻҿ֪ôܣȻ϶ġվЦľԹɱŸͲĵǲԺĶֱӴʶ֮УΪơ
ֻҪһͷҪܳͷ
ļǵ
ԼԶڵ֮Уýˣ
˵Ŀ־壬ϸֳһƬվŷ֣˲ûƬֻƤ֮¡
ĽĹǡÿñķսĻ˵Բõˡ
ᡭû˵໵Ľһεʹ࣬ûʲôֱֿӳ鴤һš
վͷ㻹̫ף˵ʲô˼һʱʱ䣬ҲϤһ£ô󷨡
˵꣬վĽˣʼо󷨵ĿھҲĿ⡣
ӿʼ໥£ˣʮ߽߽ΪһģʮֽӼֻаľ룬⼸൱ӵһˡ
û취˭Ҳ׻᲻ˣ˵ľӡս󷨶ʱ״̬С
ĽʱָӣվĽʼǿ󷨵Ŀھ
õ鱨Ե۹˵شӵ˧ЩţĽֻĽѡָӽӵģɲĽԶָӹ١վоӣѹںϣĽҲͬĽҸ½صĽ
˵飬ĽȴϢϢصġݣģҲܵеĹ


326 
ϣٶΪûתݵĶݵĶϽϣи󵺡Ľ޽ʮۣɵ۹½ĽӲ
ʿҪڵһ£ںϣ໹ǲ̫Ӧġ˵ܹռϺЩԵ۹˵ҲǲϺΪأа۹
վĽܿ˿˵ķȻվְŪǰʣͨûУ
ҡͷվʣ׼ʵ𣿡
˵ͷ
վЦǾͺãֻҪһЩ鱨˵Щ鱨˵۹Ҳûʲôв
ֻǸֻ͵ľλ֪ĶսֲκӰ졣Ȼڻش⣬ɱǿվҲּʡ
ΪʲôǶصԣ
Ҫѧϰģһܶຣ޵ԡ
˵֣ô
Ͷ࣬ҪԸѧʹõĻµʱ䣬ܽˡҪͨ궼
˵˵۹кܶܶĵ伮ʷֻгˣ֮صĻ
˼˵۹޵ϵڶࡣ伮Ҳǲ
˵۹жٽ𵤣
֪ʮеİɣ˻ش
վȴһΪ۹ųƽǧʵҲǽĿ˾˵۹ʮ𵤵Ļʮܻˡ
ʮĲ࣬鷳ˡ
˵۹ҪӣֻҪнǿߣƽص۹ˣ
ⲻѧĻ˵۹ΪʲôҪжʲôȥˣ
˵۹أվʵ
Ҳսɣϣռ½ءսɵܴΪ籩ʧ½صѶȱСˡ
˵۹ʲôʱ򣿡
ռ㹻鱨֮󣬵۹׼굽ʱ䣬Դ˻ش
վ룬˵۹̫ӴԲ׼ôáջʵ۽͵뷨аȣҪ׼ʮֻ꣬ҹʱˡ
Ȼվ˽ĸʱ֪Ĵ󲿷ֶ˳ʣʲô֣
һ£ش𣺡˿
˿ȻѾô鱨Ҳزȥ˵۹ˣ͸ɡҲ֪κηѵͷһ֪ԣú͵Ǹˣô
˿סˣΪԼΪһֱѺšû뵽վԶ
ⶫص۹Ľӣǿ󣬵ĽӣҪ۹ʮţаս
֧Զȱ֡Ǳ֪ģСļֵֻ鱨
ֻҵĵˣҲŻվָָԼԺ󣬵ѾױҿƣɱûʲôҪˡһᰲаǱս뵽˵۹սȥ
˿˵ͷȻԺʹ࣬ǲٳˡҪܵĸоȷǵһ㡣
ôɱˣվص콢֮Ľʡ
ţʵģǺ;йصĶʵϣһ˵һ֮Уÿľ鱨Ҫھ򣬴˿ϣԻȡ˵۹Ķ鱨ѾǳǹȥȡĽѾ㹻γеˡ
ǵǣǵһȡ˵۹鱨ġ
ˣǿ쵽ˣǵĽʮ죬ʿúõĻһ£ȥ

ǣԼһսֻˡվЦ
̫ˣһֱҽ׽𵤣ΪĽһ죬û˵ȥ
ţʮʱ䣬ҵȷΪסӦ㹻ˣҲ׼˵ҩ澭ڣ⡣վҪĽ׽𵤣ΪĽߵĽǿ̫٣ռҳŵĽǿ߻ûλվǲ졣
ȻˣĽȳɾͽ𵤣սǲ㡣
ԣǸͷγߣĽˣˮеʵ½ϸ߳ʮⶫϲǣˮԲõĻһӣûĳˡ
ȥһԼĽ˫ޣľ𵤣ĻĽѨԱѹȥ츳ȴȡΪĽ
һ·ϼԣСĽˣÿγ߽Ȼ÷ͧ̽ѰҲøսȥ鵥λ
ڼ䣬Ӿһҵģһȴܼҵġ
壬ҸۿڳġǵĽӣֻһٲվ߶ģ󲿷֣Ǵӻġ
վ֮У˺ܶ۳ªȴ൱ʵõ⡣
ǺһǱˮͧٶҲıԼǱȻߣǷ͹ǿࡣ
ķ˱󷨲ã֮£ķ޿κΣֻĥͧϵԴ
бǹһĳ潢ٶ£ںϷɡٶѾӽսͨ״̬ˡȴС׷˻߳˽ӵʱõġĳԱ٣ȫƾ󷨺͸еս
ʼ˾ɲǷƵվ˼·̫һöǲġ⻹վȽĺ飬׸ʲôĽͧ¡۹Ϥ˺ĸսƳս;ԲվĲ
ȻǸʱٿҲҪˣܴʮܵĻڸ߳ٱֹٶҲ죬ŻҲֲ㡣
ҵĽӣվӡһǾԼѾ٣ԼͼֽУ۹Ѿҵսķ򡣶Ǻο۹ƵսҲǿķעʿ
ЩսصԶͲһҵĽ֡
վĽҪԣĽǿҷԡǵͨ죬վΪͳ˧ôûκλأ
վֻЦеȡƵ΢սڴ֮УĽˡ۾ԿսĴڣʶɨȥһֻɨ赽һƬˮⶫôģ
վĽӣҲԷʶɨ裬ĿľϣڣҲɵķֽӵĴڡǰֻʮ׳Ǳˮս߸ĳʶ
ΣգǲóȻжģ⴬ٶҲ㹻죬֪ޣû취׷ϡ˵еޣֺвĴڣᷢġ
Ľվ˵ˣָֻӽӣ뺣ǵĸۿڡĽҵĵ̣صʲô鷳
վĽûۣǱˮսƹǵϷǱС
պСȴѹ֣Χǽڣȫλ󷨡ȥΧ峺ĺˮǺĲձڣ·ǲһ
ޣȻ߰˾


327 ħ
΢ǱˮսͺΪĽ岻ʮ׳мĶ˴֮⣬ֻʣͷϵ
վרΪԼƵģ߰˾ռһսڱִֻ͵ϮߣȴǿԵٵ֡
˫ۣܿľ룬ԶͨǿҪԶĶࡣ
ںˮ֮УûйߵĵطҲˡ̽飬ʶɨ費ͬᱻ˸֪վܽеء
Ǵﵽ֮ϵĻվڰеעӣǲעġ
ոûжٻأģ׶ǵӵƣֻ൱ġ
ȻĽñܺվһ𣬾͸оһ磬ҪοУϢйǱ൱ȫ
еľµҲȤΧһȺ޺С㣬Ӵ󣬲Ѿﵽ֮Сов飬ڴΧ·ǿһ㣬·
ĽҲ鲻Ⱥ֮󣬾ֱǱֱﺣּ֮ϷнޣվֱشӴ󶪳ȥԡ
޺ǿģҲŨҺܶɿڶСվĽ飬ûϡ½ϵޣȴˮʩչġ
ˮǰ˴Զ޷ͳѸٵɢں׵ʯ϶˼šȻ󣬷Բ֮ڣеʵļһβˡ
ǱܵĿ־壬ЩҪΧҲˣϾûꡣΪ峡ֻʣ֪־壬ʵµȳԸ˵
ԶʱڣҲûʲôеޡѹ˱ᡣΪҲֱ治ɢѹǳ廹塣
һײϾת𵤵ĴҲǻµġ
ںʳȥˣվĽںпʼ̸СĽҪ׽𵤵Ļ㹻ˣҪΪеǿߣҪմĵҩںԪǲеġ
˴һ£վûóǹĵҩоҲ㹻Ľֱӽ׵صġ
ףٱȻ٣޷Ѻ
ĽٿȻ˿ʼ˫ޣ𵤡һΣվûκγ嶯Ǵ澭ϸµǣĽתվս֮Уա
վʶӣ㲻ûԼڡֱӿԽȼ⣬û׼ãֻýգȻաһֵѹЩҩҲֻվһġ
⵹νˣվŵĿƣԾ򣬴󲿷ֲǴսеģĹϤġĻʵ֮Ŀֲޱ̣Ҫսмȡ
Ľȴƾ֮Ҵܣ澭ǣҲûȥƣûȥᡣֻһһźվ֮Ļ䡣
ֻ䣬Ϊרעﵽ˼¡Ľﵽ۷ʱ򣬺Ȼ֮䣬ĵ֮УһɫĶѨ֣֪ķģںϽѪ֮С
Ľûᣬûע⵽Щϸڣֻһһĺվһ⻶۷ӳȥ
Ӱ죬Ļ׶
ΪˣǵеĽɫѨҲþûʧɳԽԽ࣬һĸĽ塣
ĸ죬ܵ澭Ӱ죬ĽӦûΪĲ裬ǿŤתˡ澭ĽάǴ츳ͨ
һˣһһγѭ
վϣЩĸ֪ʶҲĽʶ֮УĽս䣬ҲվաȴΪͬԸ񣬲ͬзʽյͬĶõҲǲͬĽ
澭ʵֱָĺöĽѹʱΧɢĵҩѾƯһͶ뵽ĽѨ֮С
ַ÷ʽȴռҶеģֻн׵ʱŻˡ˵ңΥռѵġ˵ֻܰⷨӴڸվĽҲˡ
ֻռңû˻׷ΪġοĽѾռҵĳϣ͸ȥᡣ
ʱŵļ죬ת֮䣬չȥվĽ壬ȴûзֿվԼҲˣյɹܰȻ֮صĽ׵ٶ̫졣
Ľȴòعͷ˫޵ķʽе
ŵҩһ𣬾ǻҩ˻ǣĽֻܲվһе
վ֮ȻȻĿʼĽеȻѹٴĽĽҲһ˿ţõվ֮󣬸ɴĽյȻлļ
վʶԼ̫СĽѪ㴿澭ޱɽ׽𵤲ǶϷҪĽףѾǲˡ
һҧɴཫԼĽ͵֮⣬ʱΧԪѹǺˮѹʮ
վоԼѾѹˣȴŵĽ֮УһƬҲоʹ
ĽѾʼʧأʧˣΪһסվ
վںˮѹ£ҲûڣֻʶĽ
ĽҪһɵģ㲻Ҫ
磬Ҳ롭ֻһǶΪɣǱ󺣵˭ҲҲǡ
ʲô壬ΪԪضѡҪ쳤ؾá
ǹأ
Ǿһ𡣡
֪㰮ĽϰҲʼлļ󣬼öƬʼɣǶվƤ֮С
ǵģҰҪˡ
Ϊʲô
ʲôҲΪϵ˶ûϵҵˡ
Ǹô
Բǣ
ĽУһ˿ϵƬȻѣɳվѪ⣬ںˮ֮Уʺĺۼ
磬ΨһĻᣡ߰ɡ
ߣɣ
ɣԼһ磬ں𣿡Ľ˫ۣЩǣһ˿еı塣
ҵɽ磬㡣վش
ûأ
ɣܳɡվȻ
Ľһ˫֮еĻǲ׵峺
磬ôô˵Ľ󼱵൱ԣǻӦģ
û£ʧģħˡĽǻţҪˣ
ǣ
Ľ°ƬһɣԼġʹ࣬׵ĶϾ˺վ˽ջħһֱ뷨
ܳʲôֻҪܺվһ˹ǷһֻаҲǺõġ


328 
վҲ˿ҿûĽҪǽ𵤶صĽԼûӰ쵽Ľ˵Լˡ
磬Ȼ֮˵ҲӦĺ飬վٴҲֲĽĽһնȹˣʱ׼һε١
ֻħ֮٣վ֮ǰĽദһֱ׼ţûгʲô⡣һҪǷأ
ĽȫҪֿһжô
Ľ𵤶صĽվ϶ûءҪ˵ʣĽʱ˺˲֪ٱѪĸɡ
վѾԿĽ֮зı仯
վ֮Уһͷ޽ǵڵ֮УġĽѾоˣڽ֮Уħһȥˮɡֻǳɾͽһأ㹻񣬿ҲҪϵʱС
ο뿪˽ͧûнͧǵΣҪ𵤴졣ǿΣ
վٻޣȴڣ֪ܳԶˡ΢Ԫ֮ʶվûūޣûٻЩ
ѪЩĽ֮ܵڣȻ𣬱վԼ
Ľһ仰ȴվը죬Ͻת澭˵š
ȥʱǿޣںе޶СĿʱȥˣĽѾʧվߣǽڡ
⾳һߣʶһһЩʶŵĺֻܴĽǶȸƣʶ֮Щ֪ʶٶȼӿ˶ѡ
վ˵ʶѾ㹻ǿ󣬽׽𵤶ˡ
Ľ֪£ҲǿοСֻĽ֮һŽ𵤽ɣŷֿ
ǽĽ֮Уȴ޹̶λãϸȥҲֻڵ֮ͶӰҪţֻ»Ǹʵ
վǵһο˽𵤣Ѿ˸Եһ׽֮ˣҲñ̽Լ𵤵ġһʿĸ
ֻҪ˿ȥǳɼеԵݡվĽˣʱһ壬ֱ˴ˣ൱վӽһ㡣
ȻĽ𵤣ֺʹ಻ͬԼƬһĻƣˮһĵɫվ˫ۣѾ޷𵤵ͶӰҵ𵤵ıԴȴܿһģڽγνĽ
ĽΪģʹѹţҲǰ֮о޴һͷſĽĽͿʮ
ⲻԣһصѾǾžˣ
츳ѪļӳˣĽվûлǵһĽ𵤡Ѫ֮УҲͶ̺ط
վϲĻֻǽһأĽԱҲ˵ġ
վıȡôĵҩãĽţҲΪ˽աĽǰҲܲڡ
ĽʱҲ֪վ⣬֪ΪʲôȻվ˺·ͷţˮηֶһ𣬻Ϊһѩ׵а档
ʲô
վָŲһɫˮˮʮ֮⣬ֻվͣźĵط൱ں׵һɽȥû
ʲôӣĽɣʻһ棬롣
ٶվ֪ģһɫȴԽ׷Խվ֣ΪԼתʮ⣬ԷܸӦõ
Ȼǽ𵤼صĴ
磬ҵĽѪȽٲͨĵˡĽɫҰף׷ɱԼģǽϵĴܽˡ߰˾е֬ų˼һ̵ء
𶯣ȴĽȻת򣬺վָ˳ͻ
ߣĽصԤС
ãġվϣҲΪʲô˵ʶɴſˣ߶ϵ󷨣ˮµٶȣԽԽ졣Ǻɫˮ׷㱻ȶ˶ʮ֮⡣
Զʮľ룬Ҳʮ׶ѡ͵ħѾôԶˣһԱ۹ҲôԶ˵֮ϵޣ룬վ˲ӵĻһӶòϣͱˡ
ʹսҲͣʱվЯԴȻ㹻δ󺣣սϵ󷨣ȴתǸת״̬ʲô󷨶Ҫĥġ
Ľߵķ򣬿뽢ԽԽԶˡ
ҪվЩŮٺͰ˸𵤵İȻԻȫԼվҲûԹԣֻǴ߶Сͧˮ
Ľʲô
˵ǱߣֻǸоȥˣܵþȡ˵䣬ǰȻһ£ֻµײǺת䣬һͷײµͱ֮С
սƵپײʯ֮УվĽǷ
ײ̫վִʯԼײģսײʯ֮С
վ𣬷ս𶯣ҡΣȴʯȥ
սȻײսʯУȴûֲֿվʶţʯڲͨںײһʯԺдС
վҲʲôˣΪУٶȶȻ½ǽ𵤴׷ѾұĶѨˡ
վ׳ŵɨһ£ʶѾǴӿ˸һͷ˴̵ľ޴ֻʮɣվȴǲѹ͵Ľ
ĽףҪôţҪôǲСߣܿ¡û׽𵤵ʱ͹ƱȾ޳ݾࡣ
ұһײҲʩչʲôұڶʱһƬҲͳ֮У׷
վп࣬ûұ赲ãֻһ۲죬׷⻹ôӣ
Ľȴսǰͳ壬ת䶼ˡԷٶȣԽת䣬Խ
Ҫ˰ɣ
ͷֻվԺ֮һתĹǰȻһֳߡ֮гǰȻʣ۲һ·Сǰų԰ơС㣬Ľָ׸Ƕ磬ֲȥһȺһȺ
ǰ壬Ѹת˸䣬վѾоӴѹ
ʲô
ǰĲԶһƬ̮ĹȺ䡣ǲдһЩ˸ʯĹԣվʲôˣֻᵱɺ׵ѡ
磬Ľ˷ܵͷƯ
ٿ׵磬Ȼ΢ȴԵż档˷ܣΪһżʲôûʣ£ҲڵػȡһЩϢ̲塣
Ҫǣȫˣһܻỹڵģµֻ֮һ׷ޣҲа취Ըˡ


329 Ԯ
׷˲䣬վоסˡֻȻûͷʲôԶ̹ں׷ϡ
վȻԷǸݺɵˮ׷ٵģʶȻ޷սԼǺĽ뿪Ҳǰ
һж⣬Ҳ֮С
Ľ߶һͷ֮УԶԶĳ֮һ£ٶԵ
ʲôطɴû
ǷڣϢҲ̲ߵޣ仯̬ˣɱվһֲ
Ƕô
վҲ飬壬ʷϣֻ֣ʷ

ԶŵʱҲǿ󣬿ûȺĵز൱ĽˣҲ֪嵽ʲô飬Ⱥ࣬ҲǾ٣ɥʧʷء
үˣϽվ콢УͣеĹȻվ𣬺һͬվģһǧܡ
Ƕ൱ٵķվ̫쵼ܵսʵʲôġȻǰձҵķƵܣĿΪװɱС
վһ޷ٻĵܻǸоվΣաոҪжü
ƺǽȥҲûáӦôɵ׼ˡ
ţתգһǧܣ˻ȥǵĹ
תĽ
ĽҸоүΣգҪ˽Ӧٿżɽ
Ľվֵ£ߺվ·ȴԵøߴ׳ϴźףϵ߶ժ¡
ƫƫǳģ⡣ô˵Ľһ£֪巽򣿡
ٵͷĽϽӣ飬ҪүµȥҶǲʮ𵤣洬ȥӦ㿴Σ
ǴˣҲĽֱָӵĽ𵤼ĽǿߣҪֱչ˽ҪĽ
Ҳ⣬үĽɲ֪Ҫã׼㹻ֽӦһˡҪУƺµı仯Ǿǻ㡣
ĿܣƳɵڶԪҲδĸӦҲǶص۹ֵһվһжնص۹ϰΨһͬģ٣Ե˼·ʹˡ
ٵĳɳҲ˱
վٷѣΪǻ֪ѶĿĵġվһֱվĺģ޷ֻҪվɾɵҲǲᱻġҪǱվ˱ˣ·ͻ
˭ҲҪһпܱѵĿܣ佫Ϊ£ֱӲоֵһЩ
иôǻ裬ܻѡԶĴ㡣ٺվ֮䣬ǣ˵Ȼû˵ôֲҲ볢ԡ
վģվ֪ԼĻ᲻١
ĽзԸɳʮ𵤣ҪվǱߵ׷ʲôҲɱսǵǲеľ硣
ٶڶУṹ࣬Ϊսж̡ҲֻһЦȻȥӥȮʮɡ
һ˵ү£޷ˣվΪļУҪȥվ
ٵүڵ鷳ǿԹȥģҶ£ʲô
ˣ㣡ȮʮɵĻû˵꣬ٵָѾĶͷϡ
ƽصȥٻүµĽ𵤣ǲǿĸսȥˡүӹ»еաʱүѾˣҪٵʱ䣬Ҿɱ㣬үǲɱҵġ
ȮʮɴЦ٣ֻ̽һǷġ
һƿٵָȥˣ̳
ӥص٣˵үΣգֲȥȣʲô˼
ںףҲͰˣȥˣʵֱһ룬ҵġү鷳һ飬Ƿɳ棬ʱȫԮˡҲսԱֻһģôҪ㡣
ӥŭƽү˵˫һΡ
˵գҲת뿪ԼĴգȥϵĽ¡ûöʱ䣬߽ʹӵľָӺߣս棬ͽվǿĽ𵤣Ҳʲôƣֱӳ֡
Ľû߽ϾվԼ顣Ӹۿڳһ·ʻٶָһԲ
ȮʮҲ٣վȥͷԶ
˵үµʱȻ֮ѪڣҪƴⲻԼӦ鰡
ԼֻǸӣѹһƻУ̣Ҳܶھ档Դ֮еޣȻĿ־塣
޷˵ĳˣԹٲ˵סԼôˣ
ô
ԼǾԲᱳүģҲΪүȥɣ
ӥôɵԼСӦöܺǡ
뵽ȮʮɺݺݵĳԼһͣȵүΣ㾹ȻЩ߰ġһ
˵ȮʮѾĿŤ˫ѪһƬ
ӥڱȴûķζ
ȮʮҲͷֻǶݺݵصҾʹˣô
ҾͷˣΪҪǱүһǲɱġӥش
ȮʮɬҪ޵ĸоҧҾˣүҪˣٲ˶ôá
׾УݹȻɫǲܳɳһҲֻǸСѡꡭѾͷ׷үʱүߵСڻмһս㲻Ҫȥҵ㹷ѪС
ȮʮɳĬòŵãҪ٣Ҹ١
ӥվȮʮɵıǺ¶һ˿Ц⡣
ʦֵܰ˸ˣָϢͲˡǵãǽӦүеĸսܴ󣬿ǿޣǲġ
޳ݾϾضûУֻǽ֮Уʲô޶֣ܳҲûվܱʤ
ͬϢģʮĽҽ𵤣ԮֵģҪǸ߳Լ࣬Ǿƴһ£վȻҪǵ˸߳¥ӣˣҪġ
תǣָӽϵվĺܵĺԶٶҲԶȽκһ졣һ㶼żֻѭԼĸ֪Ŀվڵλá
֪վ϶ѾһռˣĻԼ˲վģĸ֪뿪ǵҲǿ
ӵٶԽԽճ׵ľֹ
ˣüôҲоʲôڡĺˮѾˣٳȷ֮ء
϶ˣǰʮȽǣҵľ롣Ҫȥžͺáȷ˾λãҲ˿


330 
վĽѾ棬һʵʷֻȴ֪ô
վķ棬ӹģ˵ֻǱĹȺӴһЩЩ̮ķ棬ѵҲһЩ
ӴСȥĽɫ԰ף㣬ûʱץˡ
ʲô
ľĶȫץסһĻһʲôġ
վûôʱ䣬߰˾װޱȣЩСҲ̫ӴˣҪ£Ǹ鷳顣
СóһϢ֮⣬ôӲĿ£ͷĴСֻʺ廨룬һͷ
ۣǰﱵϧָõġ
վѾȥ˲ཫʱ䣬Ҳʮպ󣬻ֵ̳طϼµ㡣
սԼֵ飬վѾǣΨһҪľǸϽĽӳ졣
棬֮Żᷢжô޴󣬺ײһռУվŷ֣ȻѾ̮ÿķ棬ȻԳɿռ䡣
ռ˴ñһ޴ݡײȥȫΪռѾ첻ˡ
Ϊ޴ջ󣬻̲ס׷Ѿ̮ѲڡԼײŪʲôߣҲˡ
Щ̫׷վĽˣģǸżӵеġ˿½˵ִƹȨ
ȻѪеļ仹еģ֪һЩܣϣҲмʮ֮һҵѪ˵ϡģϡٱѪϢҲǻǳ
ȻȴҲԼ˼վѾ˺ܶĽǴ澭ʱ׷ٵٶ
һվĽĺ˸Ŀռ֮С
ռ仹ȶֻǲûзռ֮УǸ޴ĸ̨ȫʬ壬Щʬ˰Ӵ󣬴ףеıո£ƺûùͱɱڵ
̨ϣһվ˫ۿնԶ֪˼ˡ
վ죬ϣս߰˾һͨգеĶûŹ
Ȼ˵ԵʬǺܶĵ飬վһͷҪЩʬô˵԰޽׳Ĵˡ
οЩϣոµģûŵĺۼ޴òˣ¯һȡҲǲġ
˵ЩԶŷˣĽô
ռֵǮĶѾѪˣվҲЩôġ
ת֮䣬ʧȥվսټ֪ռ丽ȴûмʵҪǳڲռ䣬̾ͻᷢվΪվʰЩʬ塣
ãҪǽȥˣҲѷֶԷСԷСʶ޷ģֻܸˮжλãһж׷ѰԷֻҪںһأԼҪǧһѰңȫ˷ʱ䡣
֮£վĽ鷳Ľѣɴת뿪ˣ֮пʼѰ
ĸ֪վĽĶ֪࣬վĿռѾûֵѰҵĶ·ĳֶٻ
˽վĽģ֮ҪվҴײ˾Ϳ϶군
뿪ҲҪ۵ġ
ʲôҪȡأǾʧȥƽζʲôƵģֻҸӦƽ⣬˭Ҳ
һȥԼùվߣҲСȡʬ̨֮ͬϵľһװãͻ˺
ӺվŶ̨µĹ㳡ԲʮСĿռ䣬֪ڴˡ
ֻһССռ֮һ壬Ǻεȵ

ֻһССһǣսʿѾԹһˡȥ壬ǰǽ𵤾磬˰ӣûǵսʲôǿˡ
ŵ㣬Ҳѧ֮󣬾ͺȻͼƿˡ
ͨʿǽ𵤣̨ȫ˻ڣվȡʬʱҪˡ
ʲô磬϶ڸң֮ˡ
ϧЩ壬ȥʱϵ󲿷ֳߣǱʲôаķĽʹˣЩʬҪɿܣҲǸ๺İɡ
ʬڵıƻأҲֵƵġ
Ľ˵ʲôõĶ
̨֮£ǸѨдһЩϢҪˣתȽ׽صʱõһʧˡ
棿վ죬̨ǽģĺĻҲֻǺϽеĸϡⶫȻԷǳãڴ˵ȴһ㶼ȱ
ƵֻʺǽػʲôˣƣССһܣҲüٽأʺʹˡѹ̫ˣվڲʹʲôǿĵԾ޴ֻ̨̾
ĽҲ޿κΣ̨ʮɣȫһĽƲֻеⱾ¡
ҪдҲ롣
̨ѹѨֻѨһѡǱѨɢֵǮһˡ
磬ȥңΣյġ
վͷû׷ҲжˡΣգϢһʱĵ뿪;Ҵܣһײǲô
Ҳ취ѹ֮Ըӵһˣ֪С͵Ŀĥܲĥ
ȻܣɴһҳĶôҲʱɣ
ʲôʱ򣬻ȡˡ
Ľһ㶣˼Ƭ̣磬˵ĶԡⶫŪУͲҵġѪܸܵѨĴڡѪ̫ˣҲǳܷġ
վҲˣĽ˵ĺܶԣѾ֪ĴڡҪߣһѰᱻܡ
и취Ľ
˵
ǺϽҺʣ¶٣Ľʡ
д롣
̨ܸô
Կԡ
㹻СͿܣѺϽҺƬ̨֮󡭡
վѾˣ֡߰˾ڣСͿܣֲҪʲôȼֻǷͺãٶޱȡ
㹻СͿܣֻգվƵװȴһ͵񶯰ⶫĶѨ㹻˳롣
ֻҪ̨θ֪Ľ֮վͿ񶯰򴩸̨ңΪø߼񶯰򶴣ᱻԪԪ֮վ˼ɵĻ̨Ͳʲôˡ
һյĹ򣬾Ϳ񶯰򴩡


331 һ
Ľ˵ⷨӣķӣǺϽҺõ֮󣬹Ȼܻյģɢʹãʧɣһʾ޴ĲƸ
վĺϽҺѾʣˡƷЧ̫ûʲô壬Ҫо͸ԭʮһ꣬飬ϣ
ϽҺһһ㣬൱ΪĽѨڱʲôأվҲδضġΪϽҺսʡ
ܿ죬С͵Ŀܾ͸̨վǴľҿ߰˾ͻԪ¯ѾںϣּĿܣվҪרעͬʱƼٸ
̨ס֮󣬾վĺ棬ȻСͿվĿ£һƬ໥ںϣܲ͸磬ް϶
վȡŵ񶯰Լݲˣֻһܲţ̨¿ʼ򶴡
񶯰鷳һȼ񶯰ǰͷĽṹɢԪ
ҪûĽǣһʼʹãռıϾѾ޷赲˵ʶ֪ˡ
һ˳͵񶯰ϴһֱߵĶѨֻ񶯰˵ĽҲڷٵĥ𣬲ûǰ磬վͲòͷ
ҲǲСͷĽĥ֮󣬳ƣͣȼҲ½һϡ
ܴĽҲ൱ģȴ˺Ĳģվ΢ü߰˾ڣӵʣ󲿷ֶա
һ£ͷԼͷĲˣվû뵽֮죬ֻĽݿܣԼͷ
ֺķһհĹվ㽫̨򴩣̨£һɭĶѨˣѨ֮൱ȴŴ̱ǵ
վеŴվǿз˵еǸѿǣŰĽɴ붴Ѩվì
Ѩ֮кڰޱȣ˶޹ҹӡ
ֱ֮վһȥȴѪɫĽᾧ壬ȱ⻬ٱᾧһ㣬ʶ̽£վϲѪĶ
Ѫһɽᾧ壬ҩԾͲ˺ö࣬Ǿˡ˵ⶫ̲صϢҲδɢѨǲ󷨵һ̨֣ѹûй¶ȥʲô
Ҳ˵ϢĽˡ
Ѩ֮УֻѪᾧվԤҪƶࡣĽĿĴɣվͳˡ
ͨ˴Ѩģ̫վʶ֮£ĽԼҪĶ
ǸɿݵǣµĶΪȼǳ֮ߣɢʧ룬㹻ʳõġ
һЩµƤצΪԶԼˡⶫټˣҲЩʬɱȵġվֱмֵô֬ҲЩѪ
ĽһöƵ飬źҪ黹о޴ãôȴһĲ϶ѣѾ׺Եˡ
ĽҲ٣ƵѾˡ̰ĲĻǾͻħ
ѸٵѨʰЩЩ˵ҲǸĵطƷΪôҪûĵ˷ʱٵ
ѪᾧɢģվĽȡеѨᾧ֮Ľϲضվ磬һֻҪѪᾧеϢ׽صʱ򣬾;Բ̷ˡ
Ǿͺáվ΢ЦĽĽǿӣֻǲһζǿЩŮ̬
磬ŪЩǣˣԽ׽𵤴ͷĻ֮ˡĽĻϲصԼ鷳Ľˣá
ǣôȥأ᲻ỹεվȴġ
һ£ǱȥҿǼһҲǿأӴܻʣµ㶫ֻҪҵһҪҵڶʱ˷ϡ
Ϳˡվ̾˿âתܣɨӶѨÿ䡣ǰʩչ̫ˡĽǰûġ
Ѩ֮Уһأվ֮֡վ׽ÿѨͷӡġЩѾȴûġЩģϢ۲죬ѨڲκζʶҲ޷͸
ֵʹˣվģ³תĻЧˣĺϽҺҲܴﵽЧġ
ңķģվúϽҺŨϡͰٱϡԭսõģջҲ׬ġ
ջ񡣶վ˵ܻǮĶֵֻĶΪҪġ
⣬һЩڵС⣬Ҳվ֡һһھ߰˾ԺҲˡ
֪ܣ϶ΪѨĵطϢϡҲģкô
ϣϢ֮󣬿»ǻ۴´վߴֺɽңЩսɱ
һⶫҲǱȻġ̫࣬ʱֵĻҲδرȵùһ
ѹθɾѨվʼ㣬ⲷʿͨı£ֻԵĵ̫ǿͨЧ
վֻҪһȽϰȫ뿪ʱ䣬Ľȴһ
վһݣɴѨأʼиǺƲУػȴǲսҪӲĲϡ
ѹҲǺ֮ͨҲǺƷĲϱȽϡ˵ƷҲǲУֻûôԣ̫һѡ
վȥиȫΪһ֮ڣ뿪ѨڵĿռ䡣
ҪߣŲ˷ʱء֮£ٲͨľ磬ǿݣһ׼ȷȻеġ
߰˾ʱֳЩ֬ܳվи£ѨлдϢ˳Ǹ̨ϴĶѨð֬ˣҲǷǳˬġ
ֻǰգվͽ̨ˣɱ궴ףŷԼǻˣҪһʼ֬æ͸㶨̨ˡ
⾪ϲи֮УòٵƵĽѾֻиɻһЩ
аտУվɴĽ̸ν׵ĵá
վ˵Ľ𵤵ӣĽ΢Цվ磬Դ澵ӣ˲ãôȡƣ
վЦȡˣҳɣǲá
ȡˣĽ˼
ţһˡ
㣬Ǳ飿ĽĻվһ㶣ҲеҪǲıһ£ԼƵĶԺԼ᲻ᱻ˿أ
뵽վëȻ


332 ׼
ԼĹϵ͵֮ĹϵһǿߣԼԼͻᱻ׿ƣ޷֮ˡ
ĽһǶȥվԲ뵽һ㡣ĹЩ棬ʼģֻ˳˯֮С
鱻ƭ˳ŪûΪʲô˵˳ȴΪҲƿȨֻǱԭһЩ
ӵĹϵվҪ׿ǲɵ
磬飬ɵþĽվɫóأվ
վôҶ֪ʲôʱ򣬳һĴڡ
ĵǣվֿܵˣǲҲ֪㡣֪Ϊʲô
漴ѹͷΪĽ˫޵ĻĽҲĽĽһ
ԺҲⶫˡվ˵һ䣺ġ
ţҷġĽͷվ˼վɱ϶Ϊվ𣬵վҪǱ˿ƣô죿
ҲûȥĶˣĵĲ鿴Լڲ
վ⣬廹ǱȽġųɣģҲбġûһ·
ֻ⣬Ҳѡһ֣ǽɵڶ̥
ԼǴɣǱȼȥҲϲ˹ͷеѨϷ豹棬ͺͨһֻÿѨڣʮһĴڣԪᴿš
վǱҲͰˣţᴿ˲֪ٱľšپѨᴿһھߵʱ򣬾ͷ·һһۼȻ쳣
վľҲܳܵŵУˣֻԻۼףþѣ顣
ϣûܺվᲢۣЩԶŴѪ
վ壬һֲζ·ԺԶšһûиı䣬ȴڴϵɽΡ룬ɶҡ
ٿ磬Ȼо޴վҪǲõĻֻн֮ϵˣܿ㡣һվľ磬Զͬ
վ֪Լǵ׵ʱˡ
ǰûǿѨϣŻǲƳ簵ҹ˫á
뵽վԼ׼õĲϣһսԼ߰ٶʮѨ֮УѨڴϻʣŵ£ʱǿеȡų⡣
վĺˮϸȥѲĽһЩӲĽᾧ
ЩѨڴվ˵Ǹ޴ĸսҲӰġΪ˧Ҳȥ֣ںָӾС
ĸֵõģвϴֱ֮ƴӳͣסף޸ҲԷֽ⿪ѨмͶµĲϡ
ҵӵף԰һҵ׻֣֮׾ͻ仯޷Ϊס
ûֶΣɫķףҲս֮ҹ
ǸʱſʼƣվΪŵԵʣͿʼ׼ϣֻûѨ֮Уһ׼
ĽҲڼԼ壬վѣŷԼ𵤵ڲͬһ֮ıվ
ԼĽ𵤣һײ棬Ԫתš
ĽĹûվǿǿȣվ֮ϡУٶҲԶվѪĺô
Ψһ鷳ǣվ˫޵ĻĽףµҲǲ١٣һֲеħ޽Ȳô١
ֻƾԼı壬֧Ų˼٣ͻҷ
ǽһأĽȴûиҷŽ򣬶ǽȫƤ֮¡ѿƵľߵﶼǸһעĿĽԼ̫ۣ岻ͬ
ֻǰ㹻߼ܿƵסҪϰߣսʱ򣬾ͲҪҷ
վĽУϵȴĽӣȴǽ쳣
תۺҹӥȮʮɻصָңȥ١
ٵү뷨ӳΣպܴҲүϷĵˣǳǿ󣬵ȵؼʱһøսȫգһٻɱǸˡ
Ȯʮε٣һγʿɾûúõˡ
ˣҸ𡣡֪Ȯʮʲôй͵ĻҲ
ҪôȮʮصĺһ˴գϼװ壬²t
ӥɴķڸ߿գһԾ޴ĽҲ裬ֻǽźϵڸ߿
Сסڵʮ˸ȴסǸ٣ȻϢɡٿʮ˸𵤣ȴЩӵ
ЩˣΪʲôԼͲܺһأ
ԼҲһɵʿ
뷨ԣ
ȻѣԼΪʲôҪΪɵʿˡĽҵĽ𵤣ҪĽĵǲ˸תеĵʿҪվĵǲ
Ľ군ʮĽҽ𵤣Ҫܵ𷣡
վ군˸ͷʿҲҪŵù
վҲûʲôɿԡվʲôõĳ·ΪһˣԼҲûɵġ
ͷһٵƽЦ
ԼһܣҲнô뷨ѵħ٣
٣ȷЩ⡣ֲôɼǰµط֮УǿĵҪԡ
ԼǿܣȴܹˡԼĵģʲô
ͷҲ޷ѹơʲôԼĵ·أǰĻ˵վˡվΪԼѡ
ѵԵҲһֵ·ܲһֱȥɡ
һҹĹȥˣӥȻϵķ߽ʼС͵ĸսգٶȲ죬ķ𣬷ɵĸ߶ȣͣ
Ԥеʲô
ӥĳӶһ£ȻͲˡϣͷƽߵʱӥӰʧɽطеٶȼ죬һΣֻǡҪǿг֣˭вԼү
ȮʮڼװϵȻҲһĻҧгݣһں󣬸ʿȻ֣޴ķͷĴȥʺĹѪʱմȾڼͷϣ˳żͷϵĻƣ˽ȥ
ڣǾȷһ֧ɳķǷȮʮűƳԼĹѪֱͷգͣ
ЩѣΣ£ڵķλúǼӲľΣͼװһĶȮʮɰ۾ڵϣǰ۲졣


333 Χ
߽Ľ࣬صԳԳڣСսЩСսС͸սˣǧˡֱӹǣתʿõġ
ʽҲڸԵĹ
ڷ߽ɵģֱڼװϷս̵ɣҲᳬʮɡ
Щսϣݵϣʮ¡ڵĶ;ս
ЩսСÿһ߽϶䱸ϡ
ȫ֮ٲŶʮ˸𵤵Գˣʱ֮ڣүӺ³֣϶׷ĵˡ
ˡİ˸ʦܣ߳ңֱӷڰաϵĵ£ӳ󷨣СʱҲķѲ˶ţս״̬£ǿ߷еʱҪǲ׷ٶȣǿһֱķɣϼ켸ҹ
ʮĽҽ໥һۣҲ߳ȥ˵ǲȥͷ󣬶ǻ۲һµˣپʲôķʽ֮֡䣬໥ϵսϵװս
˶ʼĵȴ˵ʱԺʱѾȥһ룬ʵ˶λʱ򣬻ʣʮӣҲһӵʱ䡣
ٲʧ󣬴Ҳľ;ȷ룬ȥȴվ֡
ԶĺϣԽԽʢ̫·ǴӺһԾڰС˲ţڹѸٱ仯˲䣬һըװ
Ͳӿĺϣɫĺˮ֮Уըһ󶴣ֱаɣһսҲȥˡ
֮УԪ񱩣Ų˼Ļ棬䡣
һ£൱ڽһصǿһҵһ𵤣ŪôƵģҪϰٸͬʱ֣ſܰѺˮֱըôһ
ԭǺˮĵطڱը֮ˮûУôĺˮֱʧͨͷ¶ɾˡ
Ȯʮɵ˫Ѫ˰ʱЩƣˣȻһը֣֮´ȥվĽӰӴ˳
׼ʱȮʮɵ֣ڵķ֮ϣֻҪһţǾ޴ķͿԷȥ
ٶȣǵϵӵûȣҪһʱ䣬ܴﵽ֮⡣
վɳ棬֮УϷĸսͬʱͷ˹İٶС͵ĸս·˽ŷס
ЩײֵǮþ໥ϵʱ򣬸һԪ׷վʲôˣڷ׵Ĺ£гʮʱ䣬ͷŲκε
еС͸ս׵ʱ򣬶Ǿܵ㣬ÿŷͶŵλöǹ̶ģһͻγ
ԭ׶ЩƣͷѶȴĶࡣ׶䣬վͷţķ״ֻҪңǸ磬ſһʩչ
־ԮʽվĶһҲ档ں׷վ͸ûзˡ
վĽӳʱ򣬸ûúǽͻ߰˾Ϣĵ
ΪϾ̫󣬳ռ䣬ĲҲ鷳վĽҪģĲײ
˵ãҲ˵ܺá
ãΪӳʱײˡ˵ãΪˣʵ˾ųϣֻнصսˡ
վĽһݣڸѹĺˮ֮гԶ׷ʱ򣬱վ׶䵢룬վĽҪӳˡ
Ȼˮըȴ츳ͨԶĵҪ¡
Ψһǣ˺֮ϣвСڷɣȴû뵽վһġΪһȺеޣҪɱվĽû⣬ֻվĽɱʬ£һˡ
׷ķУӴϵ˸ֱӱ˸˺
ԶĽУŮѾŻعͷĽҽЦүˣһְɡ
ʮĽҽ𵤶ʱΣΪŮ٣ǽ𵤣ȴǴĸоģŮپҪˡ
ʱȫսֻҪվȥĽ˵ǳˣٰʬչһҲɲĽš
Ů٣ƹġ
ʮĽҽŭͬʱʮֿ־塣ΪŮ٣ȫޱ飬˵һ顣ֻҪһ£ʮҪˡ
Цѣ붯֡
˼ˣϰæģͲѡҪͣûܵġҪôȥƴҪôͲ׵ɡ
Ů٣ʮĽҽһҲɣɳ
أҲ̫Σհɡ
ЩͷһתΪ׵Ľ𵤾ѾһŸǿߣҲ˷
ÿ𵤾ˣӵеܶ෨ҲδرȲϵսĶֻǷǿȣȵǲ࣬١
ķˣҲû޸ԭӣǳ׵Ļˡ
Ůǵı£ЩǿҪȥƴǷ٣Ҳ˲ˡվҪվô˵Ҳø㲹ɡ
˼ʮĽҽȫ֡Ҳ֪׵壬õĲǵǲٿطй
ʮ𵤣ɽһ𾵣ǵȴһöӡ
ҲˣٲֵĻ׵ùȥ˷֮УЩС͸սһֶֹ֮ʯ治ͬķģȴǸı¶ȵġ
仯ʿ˵С˼壬⺣˵ʩչӰʹˡ
𿴼öʯֻǷȼ΢СҲʧ
ʯ֮С͸սͷߣͬʱ߽쵼ĽӣҲչ˹
һΣȴһ׼ķǷ߿գȻڸߴ¸壬Ѱ幥
Ҳ㵹ùûоֱܹʹ׵Чûʧʮ˼ǿϡ
ǿȫ֣״̬һ£ȫƿķֻǽһصʿ˺ֻƤ⡣
Ľҽ𵤵ӡʵʵıϣһ£ǿ׾ͱһӡ̺֮Ĺɴһ·ٻĹҪȫµĹͷɷĩ
൱ֲɴԴһΣӡһɻĽҽ𵤵С
ǽǿʹĿһӡֲѺۣ˿û˺ĻԼͿ޸軨ѴǮ˰æˡ
ڿз·һʮˣ˺ۣʱ
˺ǿҲҰŵ̫Զֻſ³һִˮףֱΪ׵Ľҽ𵤡
Ȯʮʱ򣬶ʹõķʽϵվվʶ֮С
ү׶飡


334 Ū
վԥȶĽ˵һߣȻͷų׶顣׶飬ǽһףҲ޷ɲٿء
վȮʮ൱Σͷ׶飬ŵս׻ܽһ񾩳ǵ˲ָɵĽЭ£ӳΣյشǿԵġ
ȮʮɲףվҲ
ΪȮʮһԼΣյʱ׵ģðΣգȥվֻ˱ضڡȻ䷢ģ´һӿðա
վ׶飬һͷŵٶȣĳ档ָܻжϷɣͱ׶ͷ
Ͼֻ֣ʿûʲôһ£ӴͱոԾƽ档
൱죬վʱҲսףָ˴ĽӳԶ
ɲȥƴ̫࣬־ǿͱֵ㣬ӶӲˡ
Ľڳɾͽ𵤣֮Ҳ¶ԷֻҪ˵ƴҲûôɵ
ǱˣҪĿ߽Ҫ鷳ˡ
ԶʮĽҽ𵤶ڣս϶¡
վ̫ǿ󣬿Զ̹ѷԼҲûʲôӳ
ǾûʲôԶֶ̹Σ׵ľ룬Ҳ൱ڶԷĽŵ£һͲȹˡ˵ľ룬Զ̹ɡ
Ȯʮվûֵʱ򣬾Цͷö޴ķкպտЦţ֪㿴ȮүŹѪΪҼүǺ۸ģΣҪ
Ȯʮһ£⻰ү˵ģԼ˵ôô˳ءԼҲмүˡ
Ƿƿռ䣬ûдͺݺݵĹ۾
۾ôֱ׶鶨סȮʮɵķ˸߼һ·ͷŵ㹻С͸սʮӵˡ
ɶ೤ķ͸ˡȴǷһС
ǺУеĽǿ߶ɫˡ
Ϊǲлģܷľ磬ѾԻΪˣ
кǣǰΪˣĻ˵˵˻Ƿ֮ǺѡĺӣǧƵĺ˵ɱĽ𵤴Ѿмǧˡ
ˣɫ԰ףŮѹĽҵʮ𵤣ȥ
ȴ̫˽ȮʮɹѪˣᴩ۾дϲԥĴͷȥһɴըΪһʮ˿Žɫӣĺϡ
ȥˣڵ߸𵤣Ҳųȥ
׶ʧ׹ϵǸʱں£·ǱһܵĺˮݺݵײϣǽصĴһҲѪ䡣
ʮ˿׵ıҲˣֻѪУڵԪͻȻ쳣ӴԵ壬ʧȥ˿
ԽҪ״Խ⡣ȮʮιעĹѪ̫࣬Ϊһȷ׷ɱվҲǲᣬ״̬£ѪȫͷųȮʮɵ䣬ƺҲӦˡ
һ˳˳ˮûֵ飬̽ѰˣǷڵԪɢٶشȻһĪĶԼԭض
µǣһԼԴƣôҲµʱ䣬޸
ǣµʱô
Ķһ˿ľǲԱ͵ͬھǣԼƲˡ
ȮʮǱ䣬ЧҲŪվϴˡԱԲʮڣһܻԵĴ
ĽԱҲ
һٿը˵Ƥ⣬ûɱˡƵʱվѾ·ڸ߿գìͶȥ
õҩǿлָеһͶҲǱط֮еֻûȥѡ
ĹΧڣһҲζվìһ¾͹ᴩһֻ۾
һ£ںз졣ڵԪܿƣȴȻ񱩣ǽѾ˵ʮ֮⣬ͣ󷨣һ¶ҪƷ롣
֮£ֻ֮вܿƵԪ˴ĺˣеĽ𵤶ǺȻڵĽǣȴӲͷƤϳ塣
վˣôܺˡҲҪսϣˣ
Ǿֵǣվȥ·֪һβҪˡ
վǲ£˫ۣѾڵԪңѾƲס塣ˣǰĻЩҪȴˣпߵġ
վɲŹĵȼ㹻һëƷٿƷġ
ڲɱԼĽĵˣվʹ
Ľҽ𵤣ŮҲȥûǣǳĳ裬Щڡ֪뿪ˣαظЩ˷衣
ǷŮٲûֹǺˣΪҪˣҲʲôաŶɱԼʮˣѵңӣҪĽΪô
ǿɲ֪ʱͲܷԸԲвǣһǿڸվķӦ϶ŪˣαĽҵֹ͡ԼҪߵģֲǴұƵġ
˸תְĵʿҲǺܺڵġ֪վΪڵ飬ûƷѣҲǷһЩ顣ܸվ棬Ǿͺܿˡ
վʼڣȻΪѰڻҵģڲͬˣѾתΪţĵϵվľ¶֪
վɲ֪ЩڵжôģֻǾԼŪ˼ҽݣתɵţôҲҪ𵽵סѾµһԱˣ죬츳ڵ۹Ĵжѵõġ
վҲЩˡοڵӣ˱ѩ֮⣬ܶдķŵӣ𽥵ͶͶռңѾγһ֧ɮ顣
վڣֻžɱҹζࡣ
սϣָӳ˵Ľƹս֮еС͸սµǰ˴ޡ
ϵķޣܶҲںвԣᵽѪϢʱ򣬷ӵϣ൱ᡣ
ˮվۿҪ˵ͷϵʱֻ۾֮䣬ĳһѷ죬ȻѷԽԽѪ𣬲վ
ȮʮƲƲ죬صӥ쵰Ȼүͣ
վ˫ۣſӥǰһ£ǵ˿ڡվ𾪡
ӥʵʲôʱôǿˣ


335 ȫ磨һ
ӥﾹȻƿͷǣҪ֪ȼͷǱȽҪӲñ򿪡
վӥƿλãʲôͷǵķ϶һʮƽĹ
վϷŹᣬɴͷϣγì
ʹȻȻķҲֳַе˿ϼ
ҶѾˣ㲻зҲѸʲô˺
Ҷܿ־壬Ȯʮɡ
ս֪ǿߵĹֻܸƤˣ˫Ĳ̫ˡ״̬ûʲôضķѾһˡ
ڴӲͷƤЩŮ٣ҲûǸǶħηȫϣ츳й
ħǿ󣬲վЩóƻ棬ת֮䣬֮ϣ˿ڵĵطѾð˺ɫĻ
ɫĻߣ²ɫĻ֮һʧ
վߵĶħŮȫˣ԰ټơͬʱҲΪãеģֻа˳ɣɻᱻǳա
ֱתʽɵЧѾ൱ˡ
Ľ˽٣űվ˿ơ˵ؽȮʮɵĹѪ֮⣬Ҫƿķǲܡ̲ߣǼ˵ǿᡣ
Ҫ̹ߣô׷ɱվȥ̽Ѱʲôأ³ǲʶԭ
վɲ״Է¾ɱ
ԶսʮĽҽ𵤣ʱŷ֣Ȼ޴ĲˣǱûˡʮɸߵľˣΪ֮
ʱʮĽҽ𵤲ЩڣҪǰ²ս͸оһɱֹʮ˶Ǵŭɨ䣬ȴ֮⣬һ󽢿˹׵λϣȮʮվں棬ŭĿӡ
ӥȥҲͰˣЩӱǰ
ЩĽҽ𵤶ʱѣǱСָǣĻȫΪȮʮһ̫˼ˣǶãȮʮ˭϶ܵ֡
𵤵ĸӦûȮʮô׼мֹѪԭڵȮʮɣѾҷѪˣֲɱѾƶѪɲЩԼĹѪ
Щ𵤱ȮʮסҲûȥʲôǻǣĽǰæԮվģվûΣգɣȥԽҪǺվЩ˳ͻĽҿ϶ǡ
ΪĽȻվƴ󣬿ںϣȴվ¡ĽҺԼҵĽӣԲվĶ֡ǵĽغ̫࣬ҪǺվֵĲ죬ЩѵҪǨɣ
ǾԲܵģЩе˿ڣǧ֮ڣܰء
վߣٸŮٷı仯ǵ沿ƤɫԽԽҪɫͷϣһԶϽҲܿƵ
ǵǲϵ
ӣôӵŮվ
վͷҪָܻͼɡ
Ҳ֪ǶħŮٵ̫죬ѾͻƵ˽𵤾磬άֲסˡͷٱĻҲν㣬ϵ޾һüٸħףС˼
ЩħʿԲͬҪҲСƺƿصĹҲܵһǿ
սϻⲻ󣬵ҪЩħġ
ħŮԴϲʼֱʱ֮Уӥƿ˿ڣ˳
ӼǱһվүߣﻹС
˵䣬˿֮УһӰܳһ¾;סӥĽף˿ȥ
־ˣվ
ʮŮȥɴҧ£һɫĴְĶʱҧϣҧĲ֣ħŮһζε̳ȥѪ졣
վһ㶣ʶЩħŮ٣̫ˡһڼ¶ʲôͼķȼıҪϬ
ӥĻзһݹ⣬Ѿǻصһ߽ϡ
վϣָӵɣ
߽ĺĲ֣޴󷨶ʱתվֱӲٿս󷨵Ĳ֣һЩṹƵġҪκΰվܵһˣٿط߽С
߽ӴĽյĸоǰһԳſصʮսҲˣЩսɵսϷɴͶһ޴ĽԲڿըΪٸСĽԲ
Բ֮䣬ʵĽЩԲϵ󷨱ˣǿȣֱٱ
Щڿй໥ײӣʮսΪһţϡ
Ȼͳ׵ĽϵĸսʮܼУľ޴򺣰ȥ
ԭЩսٶһʱǧϵģȫٷУܷվ£սȫУΪӴ壬ٶȷһ롣
ʹˣҲȾˡ뺣ҲǧһʱܷһǧĻʱҲ͵ˡ
ЩħŮ٣ڷϵĲӬȻ뿪塣
ӥգҲɻսϣվ͵ү㿴
ſ֣ϣȴһɫʯͷ
ʲôվȻʯͷȽϲȴֱ治Ʒ֡
ڵĽʯԽǿ壬Խֶ׷ɱҵģļ档
վȻֵĹҲǽ֮ϵĴڣǶħŮٽˣΧȥ϶һġ
үڵļ漫࣬ͷдСײСܶǿ棬ûġҪɱջҪЩӣҪǲСģֵġӥѡ
һЩӣչ˵ġվ˵ţͷһ١
ٵȻүЩŮ٣ͷҲʮĽҵĽ𵤿ˣҪҪڣ
վʧЦǱ͸ģбҪô
ڱչУٳ
߻ʵԶҪĽҶ죬ǺΪСǸûҪɣ
ټһ£ͷĽΪ㷭Ŀԣֻǧ֮
ôߣվ졣
ٵļ㣬Σǧ֮ߣ¹سںʣЩ˼ζˡ
ôߵģүĽҵˣ̫ˡּĽڲֳһǺսɣһ½սɡ½սռϷ磬˵⽢֮У½սµӡ
վͷҪĽڶ꼰㣬Լɾ̫ùˡ


336 ȫ磨
ʱ֮Ů٣վ߰˾вûȴѾ뺣ϰĵϣмһСɽ
֪ǲȮʮɹѪмһ£˼Ů֮⣬ûʲôɫ֣վʧ
ַֽĹûϢѾײ˻״̬
ʣµľͼˣҲҽ壬ȴƿӡ
߳ʮɵֽܣֳ־޴ľӣڻԵϾȥϲϵֵĹԣȴվʿϵĸǾӳ״̬£Ҫˡ
վɴİ߰˾ѪѪУҲǿļ棬뿲Կռ֮УȴЩ֬Ķ֡
֬Щ춼һ㻯Ϊ˼Խ֣Щ沶񣬽٣֬ǱһЩѪ󲿷ֻҪΪ֮á
վͷûʦǹȴеġ
ô߼ڣѪҺƷϣվû߰˾ĻҲֻƳѪ飬Ʒʾ½˲١
ǲƣ޷ڱ档߰˾վǲƷˡ
ĽҲˣطǺǵĽҶûеĻĵءվѡȻ֪Ϊʲôȥʮ𵤣ؼʱ̣ˡ
վȻû£ҲûʮˣҲû𷣡վڲսƷҲ޻˵
վҪվ̬ȡϾʮ𵤵Ϊ䡣
վĽ̺Ľ̸ֹͣЦãϣҪٰȫ磬֮ϣĻţСϵˣ硣
ȫ磿ĽǾ޴屻һķֽ⣬𺳣ʲô
ȻԱľ֡
ǣ£ǧˡĽվҪɫʲô仯
֪ʿһǧ˰پʮˣϽ𵤺Ǳľ٣ҲǧˡȫǾҶҲǲáսҪ໥֣Ҳкôġ
վ˵ţĽȴǲţֻõ֪Ҫʲô
Ǻ⣿
ɱĽҴ繦δƽֺôвĽɫ
ţȷһ£ҾãĽ֮Умϸ
Ľüܣ
֪ĽҴ󲿷ˣΪϽʲô⣬Ϻĳ֣Ǻ·϶һ޴ϰҲ֪Ūһˣ֪һЩ˵۹Ϣһ죬ĽҪװݣܱܹ˵۹Ĵ
Ľͷվ⻰һ㶼û˵۹һΣյĵطڰϹصĻغһҪǿĽӣ˵۹Ҳɵ
վֵܶ˾ãĽӣֱĽ½ϵ㲻ϣĽܳ
Ľڻ̾˿ͷһ˹ġ
ǾͺãݡվҲͿͣĽĽƿշȥȴһЦҲûС
Ľóαװ֮мϸ飬֪ģվˣЩġ
վ˵սɺԼһĻ½սɵӰͻ֮Сࡣ
ȫ磿
ȥͱ³ʱ½սɿ϶յϢζûԼĽˣĽˡ
վʵ̫ǿǹǱߣһҲһٰʮ˶ѡеĽ٣ǼٸħŮνףսĲֻ̫࣬ǿˣĽʿˡ
磬ο󷽡ĽƲƲĽҵˣֵô£ô
ǵʵԷⲻ£ǽˡǵʵ㹻ˣǲŽ£ƿһеʱǽշ
Ҫ˥أȮʮڱ󣬺ܲʵ
ĽǵĿɽҲԺҪԷˡ
ޣҲǻôĽվõĵ۹ôȥˡ
վЦתȮʮɵΣ㹦ûһǿҪٵˡ
Ȯʮ⣬үǻ˵ʲôء
ԱˣҲʲô͡վȮʮɵļ
үȮʮɼˡ
վЦҪʲôûأ
Ȯʮһ£վȡЦءԼ̰ƺɫʲôðվҪǲϲ͵øġϵĶվһõĶ
վϷȮʮɣȻſӥ㹥˶
ӥͷʮꡣ
´ַƴǾͲҪٸˡվɫ΢ӥһ㶣Ȼίȴǻһǡ
վÿһֵʿͬһ֡㿴ռж٣жռҵӣõͬĽ
ӥ˵վֵ˵ϣңϣΪһɽ
ӥ𶯣վĻ·ϣ£վһ仰ͽˡ
վǸңҪãսɳҲû취ֻҪܻһ죬Ҷǳ
ôүȮʮɴ
죡ӥתѵȮʮ
ӥСЩһѪ
ߣĹѪж٣ӥһȭͷվûȮʮϡȮʮɵĹѪȷ̫޵ˡ
վСȥֽ塣֮УǿļվĿϾӡ
ѪлȳСļڣֻⶫһ뿪ѪҺͻȥվҲû취ֻ˼ƿѪʮ棬Σձִöࡣ
ڣһļʮ׵ӣȥյֽܶʧϰٸּ涼ûɱɾ
վģӣȾ޳ݾöࡣһȴֻһ׵ֱ
ΧһճҺ壬ճ̶ȣվΡԶ֣Ҳûֻܽôһճʣ߰˾һĴСֱͳס
ֵǮѪҺĹͷҲǲпյģûй裬һڽĤĶ漰վʿûӴ򣬵۹Ҳûʲô֪ʲôϡ
Ƶ״ʤö٣ǵڣվǸ㶨һС
ڻҰ֮УվܿĲһӪأǧ˹ģġӪصĲãһΣмĵ澭˺ܶ
ϷֽĶıվһİںáĽˣʱҲˡ
л͹⡣Ľҽٽ𵤵ע£վĽһӵ


337 Ľ
ĽΣ漴Ȼ
ϸأԼǰĽˡǿĽ𵤾ʿüͷȴһ塣
˫վĽĽһ£һٶ𵤾ʿ̫ˡ
һأʵսѾ൱ǿͨӶ޿κΡֻе۹񣬲пܶԸǿߡЩϵװֵҲ̫ߣ˵ͨ˼ңС嶼
Ա֮£ĽҾʮ𵤣վĽ¼һҲͶʮͷȻվµŮûųЩħŮٷųĻʵôҲܺͶԷƽˡ
ڣӵ˧һĽŮٷ
վ˵һ룬Ȼ룬ԹԵĳĽɻʲôóԵġȻ˵ǿ̺ǿԪǶ쾳˵ģڳҲкôԼˣԪʵǲʲôˡ
վʼˣҲûԥСһ㣬ʱɢ
Ľ죬ΪıӣûŵŨζ
漴ڸɢŨԪ˲ͱյˣĽһһ൱һ覵ĵҩǡʺʳõġ
һְɫ֮УһЩɫС㡣
ʲô
ѡ
ô㣿
šվЦŻشԹԵĳš
Ľ̲סһڣǺɫϸСޱȣȴǺӲζӣ㣬ûֿɬ
ѽ븹֮󣬲ͷųԪθú
վ˵ɴôôСĽ˳ʵ
ⲻѡվһ߳ԣһ߻ش
ѣ
ţڵļѡ
ۣ
Ľһ˳ȥ漴󾽡һȥҪǱڵʿˣܽԼһµʱء
ýǿߣʲôءվҡͷ
ĽŭվǡȡЦءϣΣĽ˶ǰ档
ȻˡֳѣҪǲϽԵŰڣԶܽˡ̺Ԫͷûн𵤾ʦѵӵô
վͷжѣԣǳѡ
Щ𵤳Ļʣ¼ʮ
ĽЩʧ漴ʶԼģһ㡣ʮĻƳɵҩܾǼǧĿ
ȻܳϣҲ㹻¯ˡ
վҰɡĽ촽
վҡͷĽô˵ǲ˼ˡ
ʲô
󣬷ҵȷǻ˷ѵ˶һ㣬Ļͷľ٣һȼͷĽ𵤣ԳԸ㣬ܻʲôǵսô
ĽѾ̱ˣĽ첻ѡ
վЦߣƳɵҩ˷䣬û⣿
ĽҪۣкȻ뵽ƳɵҩĻҪǿԳڴ档ЧʣȴһҪԼվ˵ĻǶվûκκôվαشӦ
ӣ˼Ǻү˼Ľʱʵȴ֮˵顣
Σǿ𵤣ֺϾӵˡָֻӽӣȴָӹ١
ȻңĽй˼
ĽͷҿҼҳϽô
û⡣
Ľ˵һʲô⣬ĽҵĽ𵤾糤ϣ˽ĽҺռҵʲͬϵĿܶ࣬ҵȼҪҲûôϸ񣬼ʹˣ𵤣ϵˮ׼
ӡ𵤺վ֮ҽܵ
Ľ硣
Ľơ
Ľס
ǸĻأվЦ
Ľ絭صʱսˡ
վ̾ϢһҲûоȣֻʧ񡣡
ϲ̬֮ܳɣվ϶ѡĽ練ǷǳƽûΪվĻ
˵ǰܳɣϡأ֮£ľǳ֮λǰҵĽΣվʡ
۹ǿЩս֮⡣
ûʯȻôáվĻƿʵȴ˵ʯõĸս
Ľҽ𵤣ҲûзԼģΪǶʶ۹ս
վսǸֱ۵Ľ۲֪վսʯٺ͵۹սȥ
˱ֳĬǷԣϿվ
Ҷ֪۹ʯ磬Ժδؾ͵òֶȻǺ󻰣ǰĻûУʲô

ûǰа۹ҪսʤϺУ˺ܶ鷳ϺҲǴ󹦰ĵĻǵĹͣر½ϽЩһ١
ʱվ˼Ľ˵ûǣӺϽ̫ܱ֤࣬õߵľ
ǺǣǶǰϣ϶Ƕͬģûɡ
ĽͷվȻѡǾͳ׽ˡǸҸ֧ԮҸǸõսϣͬˣηǰ
飬ҴĽԪǸĽ̸վش
վһ£ĽԪֵ֣ǾͲĽҵϵȻˣԽ˵Ӱ죬Ҳǲ
ǸĻҪԼ˵飬ܲһֽĶûаɣ
ĽȻͬվ˵ĽҼֺԶĳϣݵĳǣû뿪ĽˣԼġ
ӣôһ˵ҲãʽˣǷǳҪġݵŭƸͣһ£Ľǰʽ޽ԼĽԪˣһᰲŻȥٳڽˡ
ĽҲǳˣ֪վֶռǳǿļһԺֻĽԪڣվʲôӰ˴¡
ǺǣôݲһĽԪվҡͷμԶǾǶǰ;ֺαءǿߣҲǲסĽԪᣬлصġ
վ˸飬ȻĽԪԼʱཻ̣ܶһҲǺõġ
ǶлˡĽ
ǰ֪˵Ľ棬һλվһ£ĽҵѾϤˣ֪ðһ档
ĽݡĽش

ǺǣšĽЩ⣬Щźص
վʱתٸͷǲĽݣţ϶Ѿǽ𵤾صǿˡ˵˱ּߣݵʱΪĽҽ˲ĹѫΪɱ¾̫ʢǫ̀У̨ϵĥ۽٣Լ˯
ѲԿռЧɱ̨̫࣬Ҳûм꣬ܽе׽
ֻǣĻĽҾͶһɵľؽǿߡ
һԼôվƣ
𰡣ǲҪǻԼ飬Լɲʲô¡С˵ǿͷݵ飬ǾԲܷġ


338 һ
վǶʲôģֻǽ𵤾ǿ̫ˡĽݲǱĽѾΪ˻֮ǿļˡ
ռҵǿߣҲǽ𵤰أң̬Ҳһ𵤾صǿսǿ
վƻƽ⣬ƽȻδʲô洦ҲûܴݵİƻǰУҪԸ⡣
Ǿ˵ˣĽпת˼·ںսԼӺϵõ棬ͻûжˡ
һ𵤾أԸıơ
ĽȻûҲǳ괦ڳ˯״̬żѹŻĽҵһЩ顣ֺʵȻߣȴĽҵľ
Ľ統Ȼ֪վа취òĽһ£ҲǰʾվԼˣҲǲɺӵġ
һܽ׽ĥɾǾǿԶԿҵĴˡĽңҲھŴ֮ƽӹһ֧ǻΪһ޶ͷ
ֿһվͶʣͻóĻر
վҲ˼ԶĽҲࡣ٣ǱʾһءûĽվĽˣҪʽһЩˡ
νˣĽҵѡҲǺܺãѡվͬʱҲǹĽ֧һˣĻվںϵʵĽ֮ϡ
վ⣬ǹ֮ìܣĽռҳϣȴʱûʵȨ
˫һελϣ˵ĻҲ໥׳ĺð취ⲻĽҺռңҲĽҺͻ֮Ľˣڵ۹Ǳ˵ûдġ
˫ǩһϵеĹ飬ûö˵ԣҪȥĳǵʱĽݳ档
ûв飬վŲĽ̫ĺôϾϵʵԼֻԼĽӲǿġ
ĽӣȻ˵۹ĻװԼѵѵƻУкһֻǽһ½Ҳȫѵ˺սȻЩѼ֮ϡ
ȫУҲûʲôĽô𵤣ÿ˶һƵЧ൱ȥˡ̺֮Ԫ˶һ㾪ϲǿԡ
ȻĿֻвٷ֮һȴô㡣ΪⲻսϵзһԵĶԪһ£ֻҪµĹ򣬾ܽŵ߰ٷ֮ҡ
˽𵤾磬߰ٷ֮һǼѵġҪܶ൤ҩ֧֣˵ش
ĽԪ֮вɫվǸվЩ⡣ûĽԪԼƴʱĽԪӵ⣬Ǻ̰ģˬ
ĽԪʽվǸĽҲǲ죬ȻĽԪûʲô˼棬ֻǸоˣǺֵһµġ
˳ãȫƾŬΪĽҺģҲ޳ɽ𵤣൱סڿԣ֮ˣôԺ󻹿ĽҶһЩȨˡ
ĽԪҲû뵽ĵǸȴĽʶҪ֪ˣȻɾͽ𵤣λͺĵȻͬĽָɾܿĽҵĵλɲ̫ߡ
֮ĽҵҲͳˡȫĺܼ򵥣֮УȫиѪ⾫ȥغôȵҩ˲֪ٱ
վһ£ҲǼЧģĽҵĽӺĳԱվĽˣ׺࣬սҲᵱѿˡ
ʿʲôȻСվǣǸǻᣬӣҪǲĻǲ飬Ҳʲôõķչ
վԼҲǴͷ˵Ͷ飬ܶ˻᲻ΪȻʵϣҪ꣬ûгڵͶǲܵġͶʣΪ棬ֻΪ໥֮ϵǢ
ΣշʱԸԮദˣһëεˣ
֮飬˭Ҳֵܷı¹سɣٺõҲάֲסⲻھͲҪˣ֮䣬ԲȡôѪȵֶΣ˵ĻǾͱȫɱˡ
˵վҲ᲻Լ£ĽˣһٶʮʿеľٶǿĶЩǿߣ󲿷ںڵʿ
Ϊȱ𵤣վЩԱʳģͱĽҵˡվԼߣҩװ棬кܶʳۿࡣ
վĽҲû취ֻø߼ľװ࣬ʳķɢȥȫʳáĻӾͱˣ⾬̺Ԫ̫ḻڵĻǿܣ֮µģһ㣬Ҫ첻жڸǿǿ߰Ԫ
վԷַһЩ򵥵ھЩʿաĽòںǶʱ䡣
ĽҲ֪ΪʲôĽһȫ磬վµʿٶһˡ
սʱʱ䳤ˣܿôվļʿϾӰʼңЩ塣
Ҳݬ룬һεֲ˺ܶĶ̰塣
һЩʿʲãҲȫƾȫӴ֮վЩʿĵӣٺͻʼҾˡ
Ҫѵ÷Ǿľ
𿴽ǿ߶ֵʱһ̣ÿЩʿͨʿɱŲʲôнǿĹǣˣܳΪɽġɽΪ˸ĴۣҲÿǿ߶Ըܵġ
ĽҵĽݣΪɱ¾ֻ̨̫ܶУ벽뿪õĻʱ䣬ĥ׽ٵãԪͷˣҲû뿪Ǿ̫ˡ
Ϣ֮վ˵ϽٴγһΣĽȻվ콢ϣĽҲñŤ
ĽȻߣҲû취ڣֻܺ޵
վˣֻĽҪʱĺôúô̰ͼԼһĻ
վҲûڸˣӾƹǣʼ뺣ľϣǰС
һ·ϵҲûʲô鷳վ׷ԣֻλϣϵķֳСͽӣȥɱҲûʲôա
ܿ͵ĳǣǲҪٽģΪҪĽǩԼվòֵͣա
޽Լ飬Ҳ򵥣ĽĽ̨УĽ棬Ľ˵˵˵顣Ľ浱ͬվˡ
ͷβվģֻĽıӰҲ൱Զû취ʹ̨ڲ׽ҲǻήٵġĽ˵ʱ򻹲ʱʮε׽٣ĽݵͷǸһʱһ磬յ
̣ҪĽĽطͨ棬վҲൢ飬ǩ֮󣬾Ҫ뿪
Ľ̨Ȼתվһſֲݡ϶ԵģŤ˰֮⣬ʮԶ޷ϵ˿ڣ˿֮Улɫĳ
ĽݵһȧȫȥһߵĹȴ죬͹൱ҡ


339 
վģǳªףĽݵüĴһ˰̳ѿһǵ
ֻ۾Լ˫ҪǿĶࡣٽоԼĽһۿܣ˼ȥˡ
һ£վëȻ
վռҵˣԼ⣬ĽݣȴĽҵˡҪǿԼѪֵ֣Ļ᲻ᡭ
վĽݿڵʱվѾоĽĽĴˡ
򣬺ųƽ֮ڣǿߣ൱˵
վѾȫ֮⣬һޱ
ǡվ֪Լλش仰ġ֮û˵ҲûЩɬ
ĽЦЦһЦȿ޻Ҫѿ
ռҲڳ˸šҪǲҲľˡֻվѧϰҵķӣվ
Ϊʲôվǿʡ
ǲѶΪ֮ҳȻŵ磬Ҳò̫ࡣ飬վҪģĳ

Ҫֻأͱǵ֪Ϊʲôô
վҡͷĽݵһֻأ൱ѹեˣΪṩ޾йҲֻ֪Ҫ֪мϵˡֻ֮УýѡҪֻأҪĴۣɱȽҪߵöˡ
Ľ˵Ϣһ£żңҪ޵һɱ磬Ϊҵṩ޾޵еˣҲһǲܽѡǱһţٽһЩֻ֮˵ҵ޵ȴûɡˣܹı飬Ҳ̫ࡣ
ΪչҪô
û޵У໥ɱǿޣΪ֮ṩսЩ꣬ҪĹġ
˵վޣվȻʡ
ûһ飬޵ʱ򣬱ҵ͵ò˵ô
սͬ緢ս
е磬أ
վҵսֻҪĵطսûǱҪǳΪϵɣҪˡ
ҵֱܷһЩң໥ǵҲûн졣
Ľ˵ûм˵ȥվУǰָ㡣
ĽЦЦҵԸָ㣬ĽҺ֮УǱһ
һ
ȡĽҴȨĽݲ䡣
Ӧʵվش
Ϻʥ֮еͼƵ޵ȻûɣܽٿԱ֤Լ񣬶޺֮ǡҪǴӦĽҾͽͼ㡣
վĶ޵Ѿ˴µĻԼټɫǱ֤Լһ˳񣬵ȷ⡣Ļ鷳ͽˡ
֮ǰԼ˥ϵĿܡ
ҵʣ޼Լһ˿޵ҲֱԼ
ʲôʱ򣬲ſȥʥ֮
ĽϸվһأЩΣգаֵĻ㹻ˡ
ҴӦǰվش
Ľ׳һƤվУһϵͼνͼ溽õģۿǺӵʱƳģȷλ档
漴ĽֶһǷ׽ͼƾ׽Խ籩򣬵ʥ֮ڷ籩ûУƵĽҿѾ㹻һ֣Ľڶʱڣٶ
лǰ
٣׽ҪƵʯ
վɫһ̣ǵϷô
ʥУŪ޵Ļﻹʥźô꣬ػ󷨣϶Ѿ˼¡Ҫ㽫ʥźȡĽҪ

ֻҪ㻹磬ȥаȣҲܽףɱĽƽص
ǰǱΪ潰վƵص
û˼ûʥźҪƿ壬δ
վУ̱ÿɶԼҪ޵ĻûиҲǲܵġ
ʥźֵδ޵֮¡Ľݺƣ֮ܶĺˣǲԿġ
ԼͲʥ֮ϣûбĶ
ʱȥʥܱ֮ѹߵģѾɾˡվںڣü
վҡͷѾӦǰôܷڡ飬ˡ
ǾͺãȥɣҲΣյġ˵䣬վѾ̨Ҳ˽ĽãȻ޴Ľ
վĽһûӦʲôɣ
վЦҡͷûУǽ˵飬д۶ѡ
ǾͺáĽû뵽վʲôߴվ·غһķ򣬶Ѿ˲ٵľţȻ۹Ͷ˴ĺ˭ҲϺĵ᲻ṥݡ
ĵ½ص㣬ĽΪš
ĳǵĸۿڣڻе۹ĽѾˡվ֧ӣǹģġ
һЩˮĽߴ·վҲ֪ǵߵˣǰĽӰѹͶˡ
⹦ͣɲҪʲôԱȥأ˽Ľ򣬶ˡ
һ·ԣֵȺĽʱʱĽѾЩͷˡܳΪӵָӣȻΪóսҪûֽ֧֣صôܵΡ
վ֪ļǽⶼһ飬Ŵĳǳ
ϣվȥϰС͵ĹսͲʮ͵ĹĽҽһ֮﷫
˵˵ĽӣѾһƬˣȫǽҶƶս
һΣվר־ڴоͼͼ֮ϣвĽµʶӡ΢ɲվġվټֻԼĽݵУĽȡʥźʶӡŻع̨
֮ǰͼͳΪĽݶλվװվܽվȻΪĽΨһİ취𵤾ص޴⣬Ҳҳ߰˾
һ˲ңҲȲԼ
ԼԿˣ
վãĽݣԼͼһĶֻĽݵʶӡѹţܽǸߡ
ԼĽˣⶫԼġ
վ̾Ϣû취Լľ绹̫ˣͼ֮ʲôֻ֪̺ݣֵƣйء
һ·УȻغľǰУ֮߳ңʼżС͵ĽӣСճģͼˡЩӵĹģҲ˵ӣǲ
վЩӣͳһʣֻҪʯϡ۵ļ۸Сϲ⡣һԵķվľͺܱˡ


340 ս
վȻΪС׬ǮҲ£ġֻ֪˵۹Ĵڣϣص۹ν
ЩСҵŪ˼ҪǳˣϵսʿҲ군ˡ
ɺҪڵĲϣСʿѾǾˡ
ϼǷֲ弾ڣȣҹʱе䡣籩ʱ飬ֻԭȽϣںϵķ籩Ҷ̫ͣԴսѾûκεвСս󷨵ĻҲƽȵʻ
һվںоȮʮɵĹѪȻС͸սݻϢǰһǧﴦ˵˵Ľӡ
ˣȻϺġ
վָ̻ңĽĽѾˡ
վָӡĽڣóָȨȻĽˡ
վһ£ˣһʮ߽Ƿֳֽӣ߽Ϊһģֻٶǰ
վĽǰĽĽ콢뽢
˵Ľֱ̬Ͷɳϡһʮ׽ٶȼ죬ǶȣǷվϽӣǳغһСͽȥġ
ǱߣݵһС形ӣһ˶ѡ
վ´ֿ߽һ٣йȥҪڵ˹Сͽ֮ǰս࣬վһ߽ϣжϵ˺·Ľȥһ߽ϣٶȣ׼ķ߽л
ͬʱվֳڽ򺣱ʻСĽ֮С
ʮ׽վֻҪС͵ĸսпдɡ
һĺսվҲЩšɳϣԶ˵ĽӿʼģǴͻź⣬ڰ˰ڣͿһֱˡ
վҲżֽӿʼı߽ͣĽֿжʮС͵ĸսգϷУҪȷʮ׽֮⣬ĵˡ
վԤЩսϵװã˲Ҫýǿʶɨ裬Ҳ̷Լ
Ըսܻ©ȻǺս
һǧľ룬ںϲԶ½ϵΪƣٶȲܱƽվĽӣ׽Ҳһʱİϵٶʻǳأһ¡
ڽȫǰУÿʱٶȣѾ˰˰ֱǧء
гӵĻͿͻһǧٶȡ޷ġ൱һСʱʮǵϵҲĸ١
վĽֻҪʱִָܵĺ򣬶ĽӣҲһʱһЩܴﵽָս
ʮϺ׽ٶȣɾûôˣٶֻվӵһ롣
վһֱ۲ɳ̣һ̣Ҳܷɾ衣Ҳõ鱨Ϻ׽൱Ѳٶȿ첻˵̫ǿ
ħֽܵ䣬ʮڲܺ俪׽ķ
ںϣʯ໥׼ȷġħڵĹҪһȶĻҪڵʿܲٿغħڡⶫаȵĲȻˣûоĿꡣ
׽ڣһֺɫʯĿͻᱬըⶫֻͲˡ
۹ҲоֺɫʯͷΪƣȻɡﵽһһٶȣŻᷢը
صҲû̫õͶͷʽԲû̵⡣
վǾãʯͷͶըǲġȻԶԶҩ쳣ȶ
ҵʯͷĵ죬վ߰˾˵㹻ը
ʱһһĹȥվӵĲС͸սַĿ꣬վɴкķֽӭȥȻָԼķ߽ȥж׽ĺ·
ʮ׽Ľӽ˶ص۹СͽӣСͽ֮ϣ߸ߵΦϣtʿԶ￴׽ʱ򣬻ɢǲ֪Լȥ˷ͧΪʲôûзĿ꣬Ѿڼʮ֮ˡ
ӣǵĽӰֻһٶȣܳ׽ǾС콢Ҫˣڷ˼еսʿ
ָڣһɫ԰ףǰ󷨻ӰԽԽٶҲڼӿ죬ȻĿԼĽӡ
ҧʼͨ󷨷׼ս콢û򺣰ӴܣǰͼƵ˵Ĳ档
ϣ콢ҲսĽվĽӡ
Ե˵һ׽Ľݻ١ڵʮüս򱱳ˡ
ٶȣҪ٣ʱԶй
ܽսϵ뺣ڣϣҶܻȥˡ׽Ȼͣɱ˻Ҫ϶Էս
пϵ۹֧Ԯġ
ӣݺҵļõҵһЩ֧ԮԼŪӣϣüںиŵĵص㡣ǵС壬ϰĻֹôԴһƬɽ
ںϱ˵Ļʲôûˡ᲻÷Լӣ׼ڲǿ
վɳϿһб仯ЦСļѪġ
Աߣص۹׳꣬ؼ壬ûųġ
վǲͶˣһǲ֪ǲаġһͶݵĸҲᱻ۹ݻ١
ӿٶȰɣǱҪżϵĹʼ֮׽ˣٿʼս
ǡ
ǱںµĶʮǱĽԴӦһֻܽվȴ޷شû취ǱƣװѾûʲô⣬Ҫظվпܱ¶Ŀꡣ
ʮ׽ãȻǰĿꡣ˳棬ȴ֪ԼѾΧ֮С
ǴĴ⣬վĽӣ嶼Ƿֹʶɨġõİ취Զ۲죬׷վĽӡ
ǺȥľҲ޵ģûеԶʮѾ
ҵ򺣱ӣֻӳʮ׽Ѿ׷ԶԶķֺɫʯ
˼ʮ֮󣬲һһ
Ҳǰףȴøƣڲľ塣һڹͰѴβһҿûл˴棬ͳ׻ˡ
ſʼ̵ڣΪ˵ȵԼĻʿ˵ľ꣬ʱʵ
СȱǮƣû취Ūõװ֮١
ҵսͬʱͷų޴ķһʮĸͬʱ˹ҽ׽
ʮĸǷһƷ
һԵƷġһ䣬ʮͬʱɫĵջһߣͬʱС
׽ĴͷʮĵУ΢΢һ
ҵˣŵĿ׽ŷʮָһָĵܻ׽ͺˡ


341 Űһ
׽΢΢һ漴ͷµ
ҵ˼ʧѵЧˣ
Ȼһ죬׽ͷϣһȻըɨװ壬ƬһƬѪɫ˻
ǰװϵʿⱬըиѪɡ
ҵ˻ûȻ׽ֿʼ˹һΣ֮Уںʯ飬ҵֻó󷨣ǿз
ɶԷʵĵ裬ǵһĵ󷨷ЧЩˡ
ʯںҵĽϣվûϸ۲죬ǺɫʯûеĴֻǡ
ֻⶫڴ֮ȫð̡
еĻ˼װ壬ڴֱȼֹڵϣ̫ܲһڵʿܽƬ鷳
ںϣҪһȼô죿
ɶǣֺɫʯͷĻ棬ϨںˮеġһڻȼգȼĿʼʱںϡ
ⶫȷᣬվһ£ԼĽװ嶼൱̣ܱҼװ϶һбǣʯУܻĻֻйº
ԼĽƲͬǶƴһ
Ҫ渽˵Ͳ˵ˡԵĵǳ࣬ͨȼܵͣЧԡҪֺɫʯϣͺƽ⡣
վʧЦԼսҪôڻԶɱˣ
վۼҵĽӣѾ𣬻ûźҵ콢ѾӲɱ콢ϣʮԣڵ˵Ľ𣬾޴ĺˣ˷
׽Ȼܲγɵʮɺˣĵ棬ȻҪˡ
վʧЦϺϵĵˣҲûԹĹɡ
ʼվ´ʱб׽ϣɢǿҵĺ⣬һֻ޴ĺɫƣӴղںһۿҪսȻӲվ
ҵļѪԼƴĹ
ٶȥϵ˵ļװ壬ⲫһԶУʮڵ㣬ת֮䣬Ѿǰȴʮս
СĸսҼûȻϲǵӵսҵĹϵԣȥҵʱ򣬿սֻͿɫһ
ĸսɫģҵսǳɫġı־죬ô˵Ҳ۷ˣķǳ
һ£Ҽд󶨡ļ壬ħϣվǵ۹ԲСȡҲҵİӹռûǣվҲܸԮ֡
ͷͷһתҵļס̽콢ٶȷ콢󷽣һ޴ĵ󷨺ģ·һ̫
һֱһɶĻڿշ׽ȥ˫ֻвɣ׼ȷ׽ļװϣʱС˾ųɡ
װ壬ѾڴһǻƱûмһ·£װ壬׽Ĵףճһֻаֱ߲ˮڰʮɵ׽ҲҪûˡ
ҪṦͣҪסһ׽վĽжԶҪ̫ԶĻܵռҵĽӷ
֮УС͸սʼͶ
Ƕ̴ֵĽ׽ϣըĵ󷨱ǿ׽ϴһĿ׶
ͬʱС͵ħڹһ£ֹЧǺ롣ЩսлһȦͶ
ĺģһӲĽ׽ĴĬĬɢŵĹԡ
վеĽ׼ȷĶλżӿٶȳʮľϣ˹
ĸװ壬͵ķ¸幥˺ķǵصĴ׽ֱӵˡ
˿ôˣǲŷ֡
˳ˣ
ָӹ´Ĺ̫ңת֮䣬Ѿһ׽ˮˡ
վĸսǶԸĿģ׽Ʒֹһ׽ˮȻûƻ󷨣жѾǲˡ
˵׽ƺûйĿվٴŵһװˣϼװ壬׼ͼеս
Ȼĸһͨ䣬ϰսΧʮ׽ĸڷȥǼװϵʩߣһա
зˣȻû£Ҳڼװϼ׼ˣֻӽ
վϲǿ汾ĸڣǺã磬ڵĹҲңĸʮͳʮ
ֵ̫ˣѹƵĵ޷
еĸսװûˣָ½ǰֶĽΪ˻װ壬¶λķһ֣ɴµȼڼװϣͽ俪׽һǺҼĿ
ǣǣ
̫ǿˣҪԼС
뷨ҲòЩܷĵʯǲ١
ܺ͵۹һӵʯԴԴ
վѶ´˵ڶ
ȫһ²
⻰Ϳɲˣվ˼ǻʮһ׽ֻһ׽ӹҽӵΣһˡ
Ȼں״սƷı£սڴϵսʿץȥʲôô
⻰һµǱҲʼܹľԶָҲĴ򲻵Ŀꡣ
ʮ֮⣬ЩǱͷ˹һЩķûΪ
һʮǱʮһںˮзٴСǽ棬һݣúˮüС
ĵ󷨣ǣˮγʮľ룬ĺԶĹٶѾվսһԺ󣬾ȫ׽ˮ֮µĴ塣
󹥻һ˲нٶȶȻʮҪը׽˸ԴϵĴ󶴣ˮӿ롣
׽ϸ֮ĺôĻǱҲֻʮڷ뿪ֱ֮󣬲ſսҪǱǿ߷֣Ҳ൱Σյ顣
ǡ򵥰Ȯʮɸվʮ׽ʮһӶ޷ˣ̾
Զ٣ǿȻ򵥡վص
˷ܣս̫ˣ˵ôô٣ûнǿʵϣԼȥɱһͨҲǿԵġǶ̫ƽˡ
ү飬ϲʲôʱҲܸһ֧أȮʮֺõؿվѾҪƨ֪վܳӥɴֱҪ
ǿɲУеÿսʿҶöǸ𡣽㣬̫ˡվȮʮɵļ򣬲֪УСѾǳߴˣվҲĲͷ


342 Ű
վĻشȮʮֻεķ
ǿϲԶҲϲϧûӻıǮ
ʮ׽ϰսΧ£Ҳûʲô֮ʱһһûҵļѡ
վǴ壬ѾºŴľӣǸͣ
֮£ԼĺңܻȡٺôҪЩ尡ЩʣЩҡ
ʣΪⳡʢ磬Ǵ壬ʮ顣ңҶԺҲǰүҲûԼ۽ų֡
ҪԼĽ룬ʱү˳ձ࣬Ҳǲеġڵ۹ϣûʲô⡣
վµģʼǺҼ򴩼װ׽׽ĴױƴĶס㲻©ˮˡҪߣѾܡ
վĲһʮ׽ǿ֣ʱ۹ĺԶ۽ġ
ٸѡүǵĸսǿǵԷûʲôֻҪǽܻװģ϶ǵĶ֡ԺսҪǿߣǣƶԷǿߣøսǿ߻䡣
վȻԼǰѵ۹һԶӿ̫ǿˡʵϣʼ۹֯ԼһĽӡ
ʼؾʹעغʱ޿̲Űķ籩֮Ҳǿ޳û̫ߣûʲôԹĿ꣬粻
аȵĽ۹ϲ˵۹ںϷ˼
Ȼִ٣ɼʱ䣬ҪѺǿ̫ˡ
ûк£һʧȥĽҪվôۡԷԣͶＸһģ𲻴󣬷⣬ʿ˵⡣
վɴķʮľ׽ϵͶ
ԷҲûʲôõֿģҪǲֱӻǡ
ҼĴվһս콢ҵӣվ
תվ콢ϣд˵Ĵգվӡ
Ҽؾصĸվ񣬴սվһԡվʾȮʮɣҼһλ
ȪֲվЦУǺҵļҲࡣվ˵齫Ҽ֣ǺȦһ
ڶϿԴɱķ޵ˡ
ζлĽӣǡȪٴεл
վڰ֣˵ʲô׽ӣϷսءһǧĵطԼķֽѾ͵˽սϢʧ󣬿Ҫ޲ûʧҪġ
ûкңЩˣҲҪġ˵սǶԷͶ˳ſȥɱ¾
ÿĽӣôܵôԶվʡΪҵİ뺣ߣѾˡʹڽգҲΣգΪҵĴֻȽϴģ޵Ļ޵ľܵͣ㹻Ӵ󣬾Ǹв
ǺȪһ죬ǱһͷС͵İ׾ġ
ɱɹûУ
ûУӵˡ
ţпǵ˵塣Ϻҹʹ޵ı¡վ˼һתͷ⡣
СͰ׾ǵ͵ޣܳɾⶫҲһǱȫӴ档ҵˣСͰ׾֣ǺѵġҽӲԼһ𵤾ʿûУռװٵĿҲСĿ
Ӧ˵׷ʱ򣬰׾ͻȻʧ˵˵׽Ȫش
Ҫ̰ģŴҵĽӣ½аȣںߵĳһ·©ȥҲջ˶վ̵Ȫ۹ʿӦν
ѵǡȪҲҷ´ȻСģļ壬СͰ׾ôܲء
ҿʧ󡭡ˣ㹥׽󷨣ûվһתѯʡ
ȪɫΣǺشҲġ
վȻǿᣬǸ󷨷Ļ׷ĵĦһ£˫ۣٵİҲܷ߰˰˵ģȻŪһ治⡣
Ļ൱ڿ˺ҡ
ҪͼֽҪʲôۣվҲܹأֱѯʡ
ȪɫѿˣΪվǿļطҪӲҪˡ
Ȫɫãվ򣬵Ǻǣ󷨹ȻǲʺϺսҪͼֽΪ˸ʺϺսҪͼֽʹȨǸɴҸ㹻
Ȫסˣ˼˵
ףվΪʲô˹أҪҵطⶫ֪Ҳûкͺ֡
Ȫ飬ϵ۹ˣҲϵÿʿҪǲ̫ܵġ۹ԴڴʮӻУװɣ
ȪͷվֵͼֽңͼֽϣҸһɵȨԺһֻһú׳
ȪĶվͷͼֽǣǲʺҵ˼·󷨣ףҡ
үҴӦˣȪҧֻǣܲܡ
ףжˣ
һһǧˡȪ
ʮҷͧսҲò𣬾ٸСս
үҲҪս
ŶҪʲô˵˵
ҪүҸһͷĽǺҵСҸоٶ̫һ׽סֻƴ
Ŷҵʿʲôṹ
ʮٰʮģˡ
ûͨˣվֵ
սʿҲľ硣
ǵǾˣϧǺҲ㸻ԣ̫õװ԰ɡվЦʡ
ǡ
ãҽ鲻վЦеصǺȪɫǳѿҪվ鲻ãԼʨӴ󿪿ڣҪˡ
ֻκνףԹƽΪҸѾǳĺˡ
ҿԲҪһȨ
վɫû䣬̾ϢСˣ۹ǶǳˡһȨȥǮϵ룬ɲġ
ɱ˵ˣʱһ˹ںҡܽҵĸչԼܶʱյʯڵʯûа취ñķʽˡ
վС͸սһнӶйһ͵ʯΪսԴʡҪʯͲˡվ죬ܻ쵽һЩ㹻Լʹá
ȻˣҾͰͬʱľӻװվҲûԥǵ󷨵ͼֽ֮£Լľǰҹ˫̭ġ˵ãֻվиõˡ
лǺȪϲսĸ죬һ˵װ档ȻǴֱʣɱȡʲôһöˡ


343 ʵ飨һ
վΣһ𵤶ûУ˵ĸӦΪ㡣
Լĵȷ쳣ˣͲԶˡȪϳͶʣֻǰ棬ϧ˺ҵľ
վһ̾ɻǸɴȡ飬д˽׵ϸڡǺȪ֮󣬸⡣
վԶ
Ȼе˵ģȴվվŪͼ¼ʱ򣬶ûô˷ܡΪȪģһƤͼֽԲϣǴķʽ
ң֪ͼֽļֵ
ƤΪƵԭѾû취Ķˣֻ쳣ļͣõǿĻ꣬Ҳ١ͼֽΪܳڱ档
ͼֽмв㣬ǿռõļв㣬ƤͼֽССĴռǳȶʱŶʧ
վѹûҲѡԼôʵ֤ûʸԼŻݵǽɺˣɶԷѡǰ档
Լôõˣڸսʱ򣬶µ˼վڲȱͨϣǹԵõ޾ͨԴҲףǻʵ۱µ˼
ǸߵȲϣҪԼ취ǹļױ붯
ϵڱõһпռвͼֽվɴ齻ٴԼȥĴڣСĽͼֽвеͼֽȡ
ͼֽɣƤֽϡȻϹɣġͼֽܸӣվȴɵĿˣһŻͼֽҲܼ򵥡

еķģǻģʹվһ붼ʶҲѧϰΪƽ⣬ǵһ֡йɵģ֮У򵥵󷨣򵥵𵤾صʿա
վ˵ⶫٸҲǿġص㡣ͼֽһǿޱȵ󷨣վֻ̾ϣǿʿҲû취ƽ⡣
վòֽ˻ĵĸΪӵָʾ
ͣսվ̫⣬˳˵ٶȺܿ죬վֲ뽢̫򣬾ͷ׷˶ԷһĽսѾˡ
ͣĽӣʼǲǱʿȥ̳ϵʡվ˴֣Ҹǰս
վˣʼոµ
дڣվӣһʮڹгΣֱĵ
վҪģǸ͡
ûֻҪͷһΣԴݻվнͼֻֽҪ㹻Ŵ߶С
ת󷨣ҲӦʯ߶֮󣬽ҪҲҪ߼ʯ󷨺ġ
վ뽫ĿܵķΧڣ͵ĻҲû취Դģʹõд
ΪͷųĵȻֲվԲͬĲϣǴڹܵҪ
Щ϶ģһͷţ϶ͻᱻ׻ٵͬʱٵģҲսװ壬Աȵȡ
վ˵ϣиңС͵ĺ˵ȥĺ˵Ϊ̫ԱҲӲ˵ıը
ɲɵӣܾ˵Ķ
дڵһٵͣչ뱻ˣվòٽˣٽ͵ĻͲԴݻٵ˵ķ
һĽװṹʱ䣬Ǹ͡ٶǳģǿļһǧܸ㣬֪ⶫжôˡ
дڵ˼·ȷģ޷ģǲ⡣վңԼĽṹܰװдڣⶫ޴Ȼ޷ɱ˵ǿߣǿҲֻܣ赲
ǹٶȵ⣬վԼִٶֿ죬ĿꡣǾҪдڲʶĲС
Ҳ켸Ʒףɵòʧ
ҪݻаȣƷǾԲģվҪ۹װаȣ»ҪԸ˵۹
һվԼ߰˾һƷȻƷٸĽͨõͺš
ϸѡԼ߰˾صĲϣվϸţƷȻ󾫡ͬʱҲע⣬ƷĲϣ޿ġĻֻܼдڵˡ
дڵĲѡĺޣһЩԸӵĶȼٸߣҲʺľˮԽǵԣⶫԽá
վֻ첻ʱ䣬ͽдڵƷɴİװ콢ϡ
дڵۣڿûʱôɵˣʮڹܣںһֱҡ׶ˡ
ɫǰɫ滹кɫķĲϵӣÿŻĸһǶ󷨡
߶дڣҪʮŸ߼ʯĿַʽһ־ǲٿȥˡһ֣վĽȴһ֣˵Ľʱ꣬ȻͿɵʽ
ǰһֵĹ룬ȫȡڲٿŵʶжôǿ󡣺һֵĹ룬ﵽ
ǿʱƣ۹ľеҲܴĿģûôѸݣңЧҲ̫ࡣ
үҪҪʵһ£Ȯʮɿװ콢װϵдڣԾԾԡ
Ҳãòһ£ҪĶʯܷһΡ
ȮʮɴӦһϽȥʱҲ콢ĺװϣվŪӣ
ġ
֪ŰֵģϺתְΪʿ֮˵Ҳûôˡ
еĺܸߵĶǴҪĿΪվ˵ţдڸǰָ̨󷽵һɫǲٿ󷨣ڣѰһĿ꣬ʶͷŶԶ
˼ЦЦҲŽأҪǰȫĻһﻹԡ
šվͷ´ǰеСʱ򣬽ӿʼ򶫡Ϊдڣ̫ʱ䡣ΨһĺôǣµĽַԣڲϵѧϰٿؽ
Ӽʻһһҹʱ䣬ǰС͸սĿ꣬ڽӽһǧľϣ޽
޽Ǹ죬֮УֶͨκѲսҲΪǱϣŷ
վϽ٣ڰ˰ķΧʱſ˵ӡ
޽ȴﵽϣ߰ٶףʲôսļװϣͣž޴ĽܣгȻܷɵġ
۹Ŀܣûôݳء
վһ˼ˣǵǵЩܷɣƾϺЩȵ۹ķпܡ


344 ʵ飨
ʹˣսսվҲСЩеĽܣֻҪͷԶ̹ԼսвãеĽܣʵɱʽĹײװء
ٶصĶ㹻ĸ߶ȣҲܴݻսġ
ⶫҪǷĿ̫СдǴеġȻǧдһеϣ
ɱ̫ߣֻһѡҪվмڶֵĸ߼ʯôӻһ£ʮֶղ
⻹ǹ棬վԼŬЩսҲŪʯƷʻݬ롣
վĽɢÿֽӵָҶɳ̣ҪվƵΡ
콢ͻ߽ں棬ϰٵС͸ս׼Ҳ൱ţȴվ
˫ԽԽӽվ콢ЧãԷ޽ÿһӣͻᷢʶɨ裬ҪͨĽͱԷˡ
ԽԽ˷Ŵϣڽӽһʱվͷˡ
ԥؼ󷨣ǰֱķɢȥһ벻Ŀ꣬Ȼдڵ󷨳׵Ĵ߷
дڵĻϣһʯ˲仯Ϊҽ
վʹѣƷʵʯѾ㹻֧С͸սеˡŴ߶һ󷨣ˣ
վΪԼֵƵĶʮʯּ֧ٴεϾõѾõʯˣڻǱ߹ġ
˭֪һ󷨷һʯûˣ
ʮڿڣ𣬵Ѿоʶɨ裬ȴû⣬ֻǿʼ׼
ô൱ڱ¶λãԷҲнǿߣֹһˡ˲жϳۣ˻ڰ֮⡣
ǶԷĽǿ߷ɹӴսҪһӺŻᱬ
ΪУԵЩпܣǰձ׼̣һڼṹ󷨣װ
дȻɢҫ۵Ĺԣվ̲ס۾ߵˣֱӱϹһƬ
ǿȵĹâ̼Щ˲ʮµģ޷ˡ
ȮʮΪģһȥҵĹۣ
дڵڿڣγԲͬţת֮䣬Ѿɳʮ￪⡣վ۵ʱŷ֣ţѾתΪʵʡ
ɫڵ̵ľ˸ˮ̫һĻ򣬻вĵĻɫš
ǼޱȣԼƵĹʽԼԤڰ
ʮڿڣÿԵĹͷųֳǰУڷеĹУڲϵ׳
ɫڵ͵ʱ򣬻ֻȭͷСɵʮľϣѾһֱһ׵Ľˡ
⡭ٶ˰ɣ
վ룬ĺԷĴټӲҲҪҴװ塣ľйоأֻǿЩɵʮľϣѾΪһȳʮɵľ޴̵֧ļͷΧǧƵķҶƬȻ۶ɡ
һҪǴ湥װ϶Ҳһˡ
ˮѾչϰɵĳ̣ź棬һ·պˮſ֡ٴһЩֱܰѴƷûУ
ĻվҼǸûԼȡԼȥᱬըֱӻմһС
ǸţڻΪһʯӡΧ׵罻ǵķΧվѾٿ
ԵⶫƳǹǵģԲǴ򴬵ġ
ϵ󷨷վޡܵԼֵܵסĹˡ
ٿɫеףʶĻͦصġõİ취ٿдڡ
ԼͷǿļһˣⶫЩˣһξҪһ
ҲνԼĴ򷨣ͲֻҪ©ѡ֣״Źֵ˭Ҳû뵽˵Ŀֲ
ԷֻʮķӦʱ䣬עʱ򣬾ֻʣ뷴ӦˡվõķսǷ̬ҲܷӶУһϵе׼
޽װϵķпܣȴǿзʮܣ漴ͱһ֧ľ޴ɫľСľͷΧķҶѾŵƬЩҶʱƬס˷пܣȻͿǷпڿзֽ⣬Ȼ׹
վѾЩ۾ɿ֮⣬еһС
ȴǾջһⶫҪԼûǿķҲֱӱʬʲô˿ֲ
һʯҲ֪Ǻʲô󷨣ܽʯٷ֮ͷţͷųٷ֮ʮѾˡ
ʯãڲ󷨹ˣʹЧʾܡ÷󷨣Ҳùù󷨡
дڣа˳ɵʯͷųԹЧŻ˿ֲ
ЩķпܣҲ൱ʿˡǵʱܻЩԣﵽһصЧҲϡ档
гƬ
ۣ
ǽڵɴһսļװ壬б£Ŵ˽ȥ֮󣬽ڵ鿪ΪĽƬЩƬйɣٶȶȻӿ죬γ˽֮͸˺ѡ
ľЧȷװ壬Ǽװϵˣװ壬ľݻ٣װϵһʩɨƽ
ˮʱҲ˴ϣǿһƣǾս˴ǶȵбǴӲģŴףս·ڳ˶ԴĿɫʯӡһɴཫս鿪
ɳϹۿսˣû֣дڹʱǻսѾɢҲ޷£
ֻվͷŵ岨ֻʹݻ˶ԷսʣѾûʲôмֵĿֻ꣬Ƕûг³սƬָǹһΡ
޽Ĺ
ָӹ٣콢ᡣվɫЩ̫ˡʵԵ˾޴ԼͶõĲϣȥ
ʱվ콢󷽣Ѿ£ϰٵķսĽľ٣콢ϣվ
ڣվΧˣƵдڣõĲϣõʯǿߴ߶ŴﵽЧһΣʱڣᷢڶˡ
ôϿʱô˷ˡزܷ䣿
Ȼǽ֮µĴ߶⣬ƻֱӹҵ
ҼĽдڣװÿսϣڲܴ߶½ĺܶࡣⶫԽԶЧԽá
ӣҪϷأһսĽѯʡռļģѾЧվҲˡվʵǿһռҵӣһڣҲڴĿվ
ڴ߶ҪϷӣǲս䶨λȻ½ġ룬ȴȷԴﵽ
Ҷ˿ڣÿսϣ϶ôĹ̫ˬˣٵǺѷġ


345 ǰ
վԼЩµľ٣Щźѵʱ̫̣ԼҪҳ϶ǵġ
ǲÿˣʺ
û⣬һ仰Ҳûʣվȴ֪ѾˡĽҲû⣬Ȼûո棬Ҳ֪ƵĹ̵ġ
ⶫ˵ĺĽӣŴһ¡ΪվԭĲʣͨ͵ĸ
Ҳ˵ڵЧδؾͱС
ԼҪʯǸսʯΪݵġʯǲԴ˵ֶٶ̫ʿĿ˵Ҳ̫ˡ
֮Уγһʯʵ̫ѣ̺ͲˣҪʱȣʮΪλġ
վʹõʯҪĵݱγɣҪҪĻء
дȥ䣬ȻˬˣŴûʯˣԼֻǸʱµʿѾдˣսҲûˣë
⻰˵˵Ӱʿվֻ̾ϢǴĲҲ첻˼Ҳûõ𡣳˵۹۹ϲжսĻŪʯԴдھͿûйǵĴ߶ˡ
ôһ˵Ҳ˸ֱ۵ʶͷ˼
վӦ÷չģװǿװ˵һǵĹ۲֮УԵѡ̫ǿҲдȺһ顣ǽսҺ䲻𡣡
ľ٣ʼЦվ˵ʵڣǵҲࡣǰûдڣǵĽӣҲ쳣ǿġ
վʵ飬ҲĽʱ䣬ԼĽĥϣָӣջܴվжû룬ǵĲǧ֮ⶼӦοֻǼľ롣
ֻǵսˣվҲûսӰ
ȿᣬźսĸӼƻվźĽ档վܺãĽ̫õı飬͸̹ˡ
ƿĽҹԼǲĹΪͷءףԼ̣Ľӣźˡ
ⲻ˵ԼҪĽĻԼҲᣬ͵͵ŪƷԡ
ү鲻Ľҧгݵص
ĽվðͷӻҸɺˣɩ͸ˡ
ĽĻȻֹԼվǹҪģ﹫ȱˡ
վԼĵʲôɲ̫塣ѾǩԼˣԼֲĶߡ
Ľٸߴ׳չǸŮˣеƢҲġ
վЦеصһĲҲŪһ
һ
ûһη䣬Ҫһ鶥ʯ
һ飿Ľʡ
վֱȻһ£Ľһ֪ôĶʯǶС͸սϵġ
Ҳģм򻯰ġ
ʲô˼
վͫһҲû̫⣬⻰ʱҲǺġ
ǣ̣˵İ汾Ľ͵Ĳ̫࣬ٲô߼ʯˡ
ĽĬһŵܲøͼһЩʯ
վЦˣ˫Ǳߣ˼ǧƥѪս
ʲô˼
Ǵġ
Ľһ죬֪Լ̫ɵˡֻô˭վƵһľġ
֪УԼվܵģŻǸ⡣
վĽЩҲסҲͲٿЦصʵأõĸ߼ʯʯеٿԷӳɣҪͨĸ߼ʯҲҵЧмʯܷӳӽɵڵͼʯһ£һɼķȥֻаٷ֮һԸô
ĽҡͷôһͼʯҪиǸġʧٷ֮ʮŵֻΪ˷һεǮյġ
һṩмʯĵװڹܣ䣬ǿһη֮Ҫʱ׼ܷڶΡ
ܽô
ܣʹһԵڹܣҿΪʮֵʱ䷢һεдڡ
ˣ
վҡͷʮֵʱ䣬ѾǼ¡Զţð
ĽŭôǮͿװĽҵ򽣽ˣʲô׽һ¾е÷飡
ôʵⶫиĽأõͼʯ߶ĹģСһ㣬ڣͿ԰װС͸սˡվʱ򣬲ű¶ʵĿġ
Ľʱˣֱ壬ʲôǮ
Ҫȥһϣһ̣֪꣬ǲʲôˣҪĽҵϡͬˣ̸Ǯ
Ľ˼ɣȥİɣ
û飬ڵɣȥռǸ죬õҪĶȻڵЩװ콢ֻϣǵ㹻кʵĴ롣
ĽĬΣŵҲǺ˵ôҪӦʲô
ûܾվ΢Ц
вˣ
վҡͷĽüû뵽Ǹջˡ
ĿԶҵȷ޷ܾҲ̫ܡ
Ұ㵱ѣ񣬺ܻɵġĽŭǾվվ
٣
ţÿ궼ĳ˷Ϊֹֻһ˻Ľ
˺ǿվЩ
ΪˣûﵽޡҹƣҲˡĽص
ûϵҵ񣬲ޡ
ҲһҸ㣬涴Ϥ벻ȥɣˣ
վĽ
ĽƵ飬վĿ⣬ÿңһΣҵʵˣʵ񡣡
˷ⱦʱ䣬һڳıʲôˣڣӦڳ˯ɡ
û㣬ҲҪֻҪܸоꡣ
ʵǽиӦǲܶܡɹˣҽ׽𵤾ˡվЦ
ϻôԴ׵һ㣬αż
ô˵ֶ밡㿴ŴĽӣģżô
Ľһü漴Ҫǲ£Ҿ㴳һصĵ죬ˣͼûУ
УŻҪҵľ룬ڿǣֱߣźߣλϡ
վѯأֱߣȻԼʱġмҪ̫Ĳ֪ءڿʼֻҪϣ˵ĽӡϺжٽӣ˭ҲվЯʯܹ޻ӻ޵С
Ҫźߣ˷Щʱ䣬ȴٵĵˡ
ҵ콢Ūһдڣٽһ룬Ҫʲôϣ˵Ҹ㡣ȻֱȥǸطĽĿüᶨȻվˣҲԥ
棬ٲẦԼɣ


346 Ҷ
öվȥдҪʲôϣȻ¹滮ͼֽ
Ѿ˼ͺţԼõ֣Գ۵Ĵﵽ˰֡ƶ۸ʱվĽģҲҪе׬Ϊѣֻ׬ɡ
˹ļ۸Ľ
վÿԼɱΪĽһдڣζԼȱƣûװԼġ
ʱϿȣʵʵ۹ԶӣѾеаȵˣֲֻ㣬ڻغĳзֻΧĵ졣
Ҫվ̫õʱ䣬ܵ۹ѾںչƣʱԼȥˣҲСˡ
뵽վɴǲսǰѰҵ۹ĸ形ӣųϢҪһֹǿԶֻʹóɱ߰
ȫǣصĶԷֱӵķ
ٶʱڣдһЧսܵ˵ĽӶôǿǽǿֶԿĻдڷһΣԴݻٵ˵ĺս
ۻ߰ڹؼս֣ʹһΣǾǷǳֵõġ
վдڣ⣬ͻƵ̶ֳȣǵ۹ûġŪһͼֽٱ̬ļҲֻƳһǮļ򻯰档
ⶫҪɱһͷ𵤴˷ѡΨսдΨһĹޡ
վȻףˡɽ磬ҲھһսŻƳ̬󷨡
һ£ɽ磬дɽ緢һɽѵĳվ
ʯųԴԴϵṩվһ㣬֪ʯǶԼõͼֽϣһģֻҪһη䣬ʯΪҽ
ҲɽΪʯ̫࣬ʧģ
Ҫ˼䣬Լдɢ˭һĻ᲻˼ʯҲһգ
пܵģĻص׵ϵھʯıɼյĽʲô
磬ûʺĵطˣ
վһ£дӴ󣬿ǣҲһ̬ƻĻ߰˾ȡһʯķ۳дǶʯù֮󣬱վռ
۳֮Уްվԥһ£Լһ۳ĽṹҲ׸ı䣬һŨ֮
·ʯԭĶʯˡ
վĵİԭͼֽԿռ֮У˵ıŤⶫԼѾٿˣĽҲˡ
ܣܱסô
١վʶһ£ٴӦһþվĲҡ
ͼֽҪ¸졣СһЩʯҪ˫ġ
ٲ֪վΪʲôôֻǵͷԼõأ
վԥһ£ԭˣҪڶ
ðɣԸȻνӡ˵ֻҪ֤ԭͣûź۵޹ءվԼõģҲȥġվҪʲôʲô
Һ˵дڣʯ᳹׸ıʯĽṹ·ʯ꣬ĴˣֲԤС
үһǿܶѣΣȤҵİãֻ֤һһϡضվ
վףپһ汾ļɲ١
ٵүҶԻ磬ҲûʲôȤǻᵢ̫ʱ䡣
Ц䡣վɫһ㡣ٶ˼ǾͺáҪǣܣȻᰲοˣ
ֱǿԵġ
վ飬ȴû취̫áԵ֪ƻ֮󣬻ʲôӡ磬ϲܱȵпĶ࣬ȴƽ⡣
ûˣΪҵ棬ȥƻ
ʿƺ㣬ԼȴСĴƽ⡣
ң᲻һ壿
վ漴뵽ͼֽΪ壬ƭԼ̫ԼҲûôֵǮ
ͼֽɣƵģǶλáֻҪԼжʮö񣬾ܴ߶ͼֽͷųǿ
ֻҪһΣ¶ʮö񣬶ҪĸɾĹȻԼдڿԱȵġҲ񾩳ֵܵסһĳУ£ҷ
Ūʮʯص۹һ˿Ű롣
˵һ֧㣬Ҿһ
Ľ֪ʲôʱҲվߡ
磬ʲôˣҸо㲻ġĽ˫ַվļϣһ鲣⣬ǺˮѾǺƽ֮ˡ
վĵĺĽ˵ԼĵǣĽЦǡ̫ˡ
Ϊʲô
Ϊʿһеʹ໥

սⶫǿô
֮£ӦҲ԰ɡ
ǾˣصǿߣһģĴھͱˡ̫࣬ԼķչĽЦŶྲ
ǧ̡ܻ֮иţĽķӡҵľ̫ͣĽ𵤣ҲԽⶫˣܽߵɱصǿߣ磬ͳ׸ıˡ
ܣֻ֪٣Ͱȫˡ
У٣ѾԼվ
㿴иĶ޷ÿʿˣû˭Ҫ硣Ľ֪Ľ
վ̾ҡͷ˵˻᲻Щôɽ磬Ǳ˰ɡ
ûɽ磬Ҳڲսֵ⣿
վһ£漴ʶܻͦΪʵ۱¡Ҳˣȥλ档
Щλ棬ѡеλ棬Όס
ɽĻɽ粻Ͷû׼Ļƴܾȥֿд˾޴κεˣĸҪԿ
ˣɽֻǲ롣дڣԼҪʯ᳹Ϊԭ
վ˻ȥ޸ͼֽԼҲʼΪĽдڡ
ȻĽǱҲһǹ˵ˡһдڣĽǸǲɲģֻҪǳ١ñĽоʲô
ֶΣվְ취ﵽ
С͸սѾϢģȻǶҵĽӣҵˣûƤûվдڡ
վͷʹⶫôأǮٶҲ
ޣ
߼ʯֻ֧Ҫдڵܴﵽʾˮ׼һɣĽһ롣
վټţƣ÷ԼҪǶʯ᳹׵Ļ
һǵ񰡣ȻͨһսӰ񣬾ܼ˾ȷݡ
⣬ҪȻдڣԼķ߽ҲвĹУԼȫţû취Լս˵һԼսͻʧЧ
վԼȱ߼ʯңȴӵкܶʯ


347 ·һ
վ飬ûţټԼµľĻţ̽һҪ⣬Ҫ֪ο⣬ҶԣǾˡҪһֵ֧ģⶫò
ʯڴʮУϻƵʯࡣ
ռҲвʯվݣĽݣÿŪֵҲޡĽĳϣʯһ飬Ҫ֮󣬲õ㹻ķݶ
ɼʹǸʱĽõʯҲԼһʹõġ
վĻżţˣվ൱ϸɸѡġ֣Ͷ̫ˣеľԷ˲档
֮ЩĻʵ϶йְġҳϳ̶ȣĻŵҳϣѪ֮ϡ
ΪĻе棬ҳв֡һѵĻţκ˶ɵġ
վĻȫռѰң֪֪ףڰ˱ˡЩ˶йͬص㣬֮ڣûǷκ˵顣
Ϊ׵ӣտ¡ԴѾжʮˣߣռҲǴ͵Ľɫȴվָ֣սݡϧǣûҪˣռҲտ¡
ûһٶ֮꣬ûˣԼ۱Ȳߡ
վô룬ȫñķտ¡ҲߵҡĻսڼ䣬տ¡ΪЧ
վտ¡˼û̷վ£νǴĻţǲϣдڸҡ
˫ĻźǼ֣ȴЦĻ̫СġϾ֮սѵһдڹվĽӲɣ
ĻŵȴǣдڣҵԶȻ࣬Ȼⶫ̫󣬿ɹؼʱܶ漸ǿ֣߳㱻˴ڣҲʧǿҪá
ұ͵Զ·ǲһ޴ĽӣͳҪǱǵս׶ˡ
վдڣ϶۸дսʤˣȡսվõĺôûУ˶ܷ
Ļŵ뷨վҲϿɣտ¡ô롣
տ¡˵һҲˣڵдڣҪٹһ㡣
Ŷ
дڣȻһγɹˣϵʱĲСɣ
վͷȷ׼ȫ֮һƳɹģᴿϣԲԵʱʧν޴Щϣ㹻װһ֧˵ľˡǵ۹־ӡ
˵Ϊ˻ճɱҼȻǾΪƣҰѼ۸񹫿ȥԺڣͼ۸ĻǶ飬ʧͶˡ
˵̫ҵȵżһһվЦ
ԼٴҲȲһ໥Ľһ㣬Լȷû뵽ҲҪĿģ߼۸Ϊ˶ףⶫܹܹҪۣҲǲУֻúƤԼҪǷºô顣
ģԷ벻С
վЦˣտ¡뷨Ǿдڡ˵䣬վֱ֪ͨ٣ʼ׼ƶµı׼
ҵҪǡվķΧ׼£дڼʹɢվҲûʲôӰ졣
ⶫȻˣû׼ǿߣԹԳУ߽˵ǻԵģӾû˼ˡ
ΪҽӾԼǧľ룬վر˽ӵٶȣȥһȺӣںĺԼףһ̣Ҳֵᷭġ
ҵĽҪǷɢԼһŪҪǾ£һ飬Լܿûġ㣬վҲͲںдҵˡ
ʮҲнӳУʮһɵľ޴󽢶ӡľŴ壬ÿһӡ
վңȻҲҪļдڡΪⶫܻᵼԶĽӼٶȣӵдڣٴݻٵ˳ǽٶȿࡣ۹ںӴսǹᡣ
۹ԶҲСдڣڴݻٳǽ֮ǰʿ˭ʿʯˣǱʯҪ
Ŵ壬ʮںʮÿдڣǾʮšվͷʹԼԭѸ٣Ϊ㹻á汾죬ٶȿɾˡ
߰˾һһҲǿġ
۹Ȳʱ䡣վⶫΪ˵۹׼ģ졣
ʱĻҲû취ǻӲϵġдڵĻͨʯƳģӽʮٶȵĻվֻҪƬƳɹ
ٶȣһǧƬܳɹˡ
߰˾ں˻Ԫ¯ȷܱ֤ƷƳɹʣҲģһ²ƳĶҪһûĲֵ顣
վĵ뿪콢ͣêվɴǱ뺣ףĽ˸캣
дڣˮʹãվԭҪֽ⿪װ⺣ϡϴʱдڣվҲӶӲճס
ԼдڣʱǲᵥԼġվõͼֽһ̾ˣ£аȣ쳣ѵս
аȵа񣬿϶ή٣Ժս
ʿˣҲƽ⣬վ֮ԿκȥҲףƽѾ۹ƣаԲģԼͽȾˡ
ԼĽҵĽĽļ㣬Ҳվĺ
֮£ԼԽߣʲôƶûСΣһ𵤾صǿߣ㣬ǰǼʮ֮⡣
Ǹǰʱ䣬аȣҪ׼ʮ꣬ԼҲϣ׽ˣǸʱٲ˵Ĵ
ĽϻжٲϣȫøңҵƺվĽҪ

۹ľдڣǽͲȱκβˣ֮ǰǵñ֤Լİȫͼֽ㿴
ںʱվóԼƵǱˮսͼֽ
дڵľ飬վĵֻ࣬ܲٿƳ㹻̵Ĳϡ
ĲϣҪǸ⡣վԼսӰ˳ϵĲϣȻССĺ
Ľͼֽͼֽ˼·δΨһжϵǣԼվ˻ԣҲ󷨣˴ϴߡ
ĽҪЦһվ漴˱׷ɱ飬˵ͷ㣬ӵ޲ͷͶûˡ
Ľ˵ʵվóĲϣĽĶ


348 ·
Ҫǣվǰң߰˾Ľ˫µĶҲǲࡣΪ˵ҵˡȻ󣬻Ҫϰľӡ
վĽĵĺ˵˹Ľ没Ľݵ顣
Ľɫʱѿ𵤾أԽʮܽ˻ɱֲãҪһ·
ĽҪˣǶ˵𵤾صǿ˵ΪվҪأ
Ҫ˵ǵĻ᲻ֱӻɱվռһ߻ʵκε棿
ǣеʯվں׵ʯѷ֮УʼԼĲϡĽѣΣĲϣȫҪһ
վȡԼдͼֽɣƤԲȫʧⶫǱҵ֣ĽǿҲҪһǺľ
ֻһֽһɣǿľˡ
磬أ
һľͷû취ʯҲܰԼ־ıɣֽ״վεص
ҪʲôĽʡ
ǽ𵤣ܶϣû취ҲûʵƵġ߰˾ʱã㰴ҵ
˵ţվһĺѾ׷ֽ⿪¶еĺġһö򣬾Ө͸ƷʣĽ˾ҪĶ
վȡ߸ڳ壬Ѩ֮Уʼɣĸĺģ׼ˣĶ鷳ġ
ĽͷһΣΪվԱȫԸ
ٵĳ֣Ǹ⣬վڶӵĳⲻһٵĺģû֮⣬ټҲ൱ɫ١
ּô˵˷ѲϡսϣȴԴվĸˡ
վıһ߻ӰĽᣬӰҲվ߻ӰһʼվҲʹˡ
УͼֽĿվƵĸ֮УѾ̬ȫ
վѾȸȡԼʳṩţĽʹáĻĽľʱ򣬾ͲҪ⻨˼ˡ
Ҳֻ˫޵ˣְ취ͨ
˴вƸˮͶ뵽߰˾УĽʱѾû۵ĸоˣվ̫𺳡
ֻʱ򣬾վԼħĽҲѾ޷԰˵ġվûôģȻܡ
ںֻǵ˰µʱ䣬ҵʮվĲϣʯ£֯ܿʼĲϡ
ûվ㲻ģҲࡣҵ˲òȣ˭Ҳ֪վʲôҲ޷ߴ١
ת֮䣬һµʱֹȥˣվźĽͬʱ֡ҵ̣վһµʱ䣬ǰĽӣɴ͵ԣϹϺĵˣҲ뿪
ֹң۹ӣվסˣʿݺʱǲҪЩӵ
վҵˣ߰ºдھáҵ˵õվŵŷġǵǲվƭȡ۹ĽӣڵվҪܲͨ͵д
Ҷ֪ǻʼ˾ûиʮģվ̫վûбʩ
ҵ˻ȥǵĴϣվȻûпʼдڡĽκĸ൱ɹĸû⣬⻹õϢĽɴΪƣȥȶڽ𵤶ء
̣̫ȶˣûκν
ʵϣľһһǳɣмһʧĻ󷨶Ҫ˵
վԼɴǴﵽڡ
ǲɿصĽף˼ѹƣҲֻˡҺ⾳ȥȴΪľ˶˵ǰ
ͼֽǻˣĴۣľҲֻǾƷĵȼ
վĽȻʣ˲ٲϣȴǵͼɫѾĿϲһСĻˡ
վûмдڣΪ˸ϽԼ콢
ľֻɳ̣һϺõľϣǿֱǶ콢֮µģʱ뺣С
վ콢콢ԼľӲ콢ķҪʣµĽҺ콢׵
콢ҲҪ̫һдѹ󣬱ֻҪþСվĿǣ콢ǲĽ޷˲ԼֻҪаٷ֮һʱԼľܽԼĽͻȥ˲Զݡ
ľ֮ǲҲ޷ԼԼǰȫˡ
վˣ֣֮о̫ˡ
ú·վſʼΪдڡʱ򣬴񾩳ִϢҹǰҪٵ飬ɨƽϺ˵
ֻʮȥִˣİٶĽӣʼ£һ졣۹ûϺĺͼ籩ʧʱ̫̣۹ĺҲ̫һжҪơ
ʮţƵһͿռ˰죬ʮСʹˣŴȻģÿӣڵȴվдڡ
վĽľУյľڵĿռɽʮɲʮô򵥣Ŀͱǿˡ
վȴôĿռ֮У󲿷ƳÿһڣĸơǧٸĲңһܣٵĲٿ£ɵдڡ
վֻҪڹؼĵطһ¾ˣżĵڡ
ľڣٳפԼѾƽʼ˾ˡȻǴٶ˵Լȱ𵤾ʦҲȱԱоˣܴǳǵ
վҲŲЩˣľĵƣκ˽롣ϣֻɳ̣˭Ҳ벻˴Ŀռڡ
֮дƳɹվҲõ˫ǵ鱨ǹվдţϸ˵½
ֹۣ۹һֱڴʤ̣̫ࡣ
ÿɱˣҪһ۹ʿ˵ıݣǿ۹ƽٶȺΪٿĻӣܺ͵˳ƽ
ڿǣҪվ׳дڵͼֻֽվԶںϣҹҲڿǣԼּվ᲻ܾ
Ϊдֶվܾ׳ֹռһ֧֣İ˸壬ңԥ֧վ
ΪһҾͿҪŴ壬׳һܵ󷨣伮


349 빴Ķ
վõǹ鱨֮з˲٣۹ƽٶ̫ĻаȵķӦ쳣ҡ
ڻҪԼ׳дڵͼֽǸˣҲ۹ˡ˵ŴϣǾԵ֦ͬ˭Ҳûҿӡ
һ˺ˣԺҪֲǾԲܵˡ
ֻ鱨վ˵Ҳ൱ҪĻһտ¡һ룬۹վдڣ½ϵսݻٵ˵ĳǽǼ۸ȡ
ʵϣ۹õдڣʼ˾ʮ֮ڸƳɹһ롣ʮʱ䣬ʼ˾ܳ׵Ľվơһʱ䣬Ҿϣһϵеվ۵д֮ϡ
վû˸
ڵϣĹҲҵġȻվʲôԡΪûǿһȺʿվͼֽҶ첻дڡ˵ѾֹƵԭȥˡ
ÿңɽկʵӷɻڵݿأÿɽկ˵ѾǿĹҵĿĿĹʦ
۹ңʵӴʿǿߣֹȷվдڣԴ󣬻һʱ䣬͸Ķ
վֱƽʱԭ򣬻Ҳôɡ״ãҹЩˡ
վˣΪϣ˽ҹͻʵ۽֮Ĳࡣ࣬κζ޷ġ
ǽͣźվվ㿪˵Ҫʵ۶СһվûʲôֶֿΡ
ΪȥʵۣҪҲ̫ܻ֡дڵͼֽôǻʵһ仰˵㡣
ӾͿˣô壬һģվǱ߾ࡣ
ҹ¶㣬վ˵ܽҹ֮Լʲôּ⣬ԼˡվڴһʥּĻԺ̧ˡ
һļ۸վǸҹˡ
վдڵٶȣԽԽ죬ֹȷдڵĸĽ汾ҪûôߣֻҪȴʱֻ̣ҪڵСⶫǰװڳȳɵľ޽ϵģ½ʹãǿõ۹ս䡣
д漰ռ򣬵ǲռװΨһ鷳
ŴϣվҵˣҽģǸصǿߣȻ֮ϵĽ𵤣ĺᣬֻвʮ꣬ʮɫһʿˡ
飬ȻҲΪˡˣѪȻҪģʵؼء
ֻƫԶ֧˷ʱ䣬ǻܵãͽ޶¡
վ䣬ü֮䣬ȱֿ֮෴ȳȣ֪ǸĽɫһխ֮ˣ»Ū˵뷨վνҵ˲ڶ࣬Ūһһ
ˣҪɱսϼˡ
վǲºģٷܶ
վѹ֮󣬵ˣдڣѾϣи飬֪ܲһ¡
뽲ǳص
Ŵ壬ҶдڣΪӵҵĶŪҪҪǼӿٶȣóһţܼţܼҲܵǲһֽӣ
һ£ЦȻõġ֪ռҪҪҪĻҿٷһų
Ȯʮվ󣬱׼ЦĻشȮʮֱɵˡ
ҵˣʲôʱô˵ˣ
վҡͷռҵĽӣװԭ㹻дڣҲֻǽҪĻøƼһšһ£ܰƺš
ҲáҾţдڣ͸ƼҺܼҡ
վͷлˡ
ܼҺƼңң໥֧ԮҲӦõġǺμҵˣǰ棬ҲΪμһдڣȻٰȱŲϡЦеضվ
վ΢Цÿɷ
Ҳû˵ʲôԼȥдţ֪ͨҵĽӡȻһдڻȥ
սȮʮȲʣү˰ɣҾûҵ˳۵ģôûôġ֡
ߣ츳ˣԿ֮ġ룬ˣǲˣ
Ҳûʲô˻ͦͨڵġ
Ľһ䡣
ôˣС㣡Ȯʮɰʵ
˼㲻ͲǸϸĹӡҲνģֻ֪㹻Ľֱ׳ص
ӣͲóЩĶǵ飬λϣܲ³ô£ֻøȮʮɽ͡
ʮɣܴǸ̫Сˡվĵصдڣ˭Ҫȵ֡Ƕ˳򣬲ǿҿôڸܼңΪܼҺҵĹϵãռҺ֮䣬ҵĻ塣
ŶҶˣҪҲͬĻͷȥܼұȻ١
ûܼ飬ҪͬĻͶܼҡغˣ˭ҲܲںȵõģٿǲһֽӣǰУҡ
Ƽô£û˵ƼҺҪðȮʮĲ
Ӧܼҵ飬ҪǲӦƼңƼһãΪܼңԸܼҺôƼңƼҵĽӡ飬ó쾭ġ˭ҿóһдڸܼءģˡվ͵
Ҷˣ⻰ٷܼҲͱˡȮʮɾһĲ
ǵģܾƼңΪƼҲӡܼһãҰԼáվЦûμң˵˵Ϊʲô
Ȯʮһ£ӦˣЩʱаȣǴս˵٣ģǺϺս
ûվЦŹС
ʧȴþŴ嶼ҵ顣Ȯʮ۵
ȷ
үҲνᵽ顣Ϊˣүͻ˳ˮۣһдڡʱп˵
ʮɣнվȮʮɵļ򣬵Ժ¶ද룬Ϊû㹷Ѫ޵ˡҵĻ֮Уտ¡ǲ˲ţԺཻ

Ϊʲô
ǼһϲԹ⡣


350 в
վ˵֮󣬾İдȸܼҺƼҸȥһšվɵѺͣĽӸС͵ĽڵȺġ
ҲǾŴϵǵսϣǿʿȫռװЯĶ㹻ࡣ
С壬ͲòȥˣˮһȾһ¡
վôɣܼңƼң϶иԵ뷨ƼһϿվ顣˵󲻴ΪվҲе˼Ūһдڣʵʵڵĺô
վɺ޵ĵطǣƼҵдϣһŬԴһЩ
ѣƼдڵмĴ֮ϣģͬġ
վ׼дڣһģģûκԵ
վľõһܣǳɳԵĶʼٶվҲ⣬û취ʱ̫١
ͶĲԽԽ࣬ЩѧϰܣٶȾԽԽ졣дڵĻʱˡ
վûϼĴ㣬ʮдڣൢµʱ䣬Ҫȫϡ
죬վĽֻװ
վȻ֪ʱ䱦󣬿ҲԼĽһдڣеĺô̫ˣĽۿžҪأԼҲҪˡ
⻹ʲôֻҪʱ䣬˵ĻȻ㹻ֻн׽أǵһգΣջڱ׷ɱ֮ϡ
վ۴ڣΪ˸Լֵѹ
۹ôĽӣֱȥаȣһ·ϻҪϺһдڵѾƵ˵ٶȣ࣬վԼȥʥ֮ϣѰ޳׶ˡ
ĳȥѵһաûͼҲֲʥıء
˵ǱأվʲôϾǲʱѾȥɨˡĽôһˣԼ̫ණֻԼľҲҲȥʥϵĻֻҪһʧ󣬾ͱɡ
飬Ŭ˭ԼҪ޵ء
ҳ˵רҪȫҵӶܳǲܵģҲˣÿʿɡ
һ˵õȮ飬ǲ̫һǿݣǳ̬
վҪչߵˣͲܲŪ޵˸ѾߣСǾû취һġ
źӣи̫ôãҲ֪ÿˣ޵ͳ·
Լ֮󣬻Է޵չ˼ǧ˰ɣվжϵģΪѾЧˡ
ҳĶ˽Ҳǲ٣ȵųɻҪء
ת֮䣬Ѿļվ⺣ϵҲˣַ񾩳ǵջǰվܶ
ʹ߼òУվųԼȫŴдڣΪκ鵢顣һƳɹǺϵĽһɡ
һ٣ʹĺް취ҲҾô񾩳ȥûдּߣء֮ùʮĺϣûиʱķӡ
ϵͲߣҲû취վ
ԵվĽһдڣϼʹߵʱʹ߶ҪˡүȻǼٵģ
վû콢дʹߣһֱһСĺսս͵һЩʳˮװãвս͵Ĳ㲻ϣÿʹ߳ԵĶǺ㣬ʡ˲Ρ
վ˱װĹٷûֱսĲʹߡʹ߲һģһٵĻҹĻţҲдƷľλ
վ߽ʹѹƲסŭȻվȵ֪
վһ£´ʹʹʮͣˡŶ룬ǱãԼһȵʱ򣬻мϡ
վҲûӻȮʮɺӥվҲûڡʹڷȮʮɸվһŸߴӣվʹߣŲãӸ¡
ʹ߼վӵķŭȡʥּȵү½ּɡ
վЦˣȻҲأԼݣǲع½ּġԼʵۣΪʵԼǹ棬Ҳһ
ʲôҲ֪֣һ£ǾӪ󡣶ҵ˽Ҫʲôľʲôľ㲻˵Ļֱ˵ҪϽϹȥվһ㶼
ʹ߱ҭסˣҪƿڴȴӥǱߣѾγֻҪվһ仰ͿʹߵԴ
ӥϣɢǳζоԼ̨֮ϣӥǹ֣׼Լ
ʹȻվ𣬵㣡Ҫɱ͢ٲɣ
ȮʮɵүҪǻȥɣ˿ĲᣬҸҽһ£ɱ
˵Ҳǣҽڣ
ڣӥŵӦһ
վæһˣ֪ͨҡ
˵ţվתͳ˴գҲʹʲô͵Ļᡣŵʱվ룬һûԼּּݣҲԼĵġּ֮ӦԣȰ˴ˣȻ˵
ʥּûʱԼǲҪġʵڲУͰ˹ѺţҲԼ֮ôڶС
ӥŵߵǰһŽ߷ɣеλˣҽһЩҸһ¡
ʹֻûأѾ̶ֳȣһʱңȵ㣬㲻Ҫҵ·
ˣ鲡֢Ҫ·ģģҶзûʲôϲãӣҲңǿһۡ
ҵĿӣ
˵ˣ㲻ҪҶҪǲСеʲôɾˡ
ʹо֣ô˵ҲڵʿӥĳˣȴֽһĽӲȺľ׮һڵϣʹҶȴǳˡ
֪˭ʹ˵һ仰Ҫ׳׳
˵һˡӥϲվӦ䣬ûҽأڸоҽְҵͦȤġ
û
ү˵УС˵ûУûСӥĵʼʹͷ
ˣⲡ϶⣬ðͷˣûɣ
ʹᣬУʲôʥּ˵ԼѹƲסƢҲû˵Ϊ
ԼǺͿ˰ռҵˣôǺġүĸףң
ϣ亹ΪȻͨˣԼǸղǸ̬ȵĻţȻٺ
վĶӣӲС٣ŪԼǲġ
ֲԼּԼΪתˣô꣬ĻżУλһֱϲµġû뵽ǸӰԼ߸˵в
ϿԼв£Դӥ̬ȣǫ


351 в
ҽʹ߷֣ӥĵͣ
ҽںԼ˵ôѵʹıԼŲˣɣԼͷųȥϢʿӣʿЧء
ҽⲡֻүΣͨһ¡
ҼүɲܽУҪүβ˵˵ܳǮӥһתʹôˡ
ǸҴĶҵȸү֪ܲܵ𡣡ʹͨˣվߣԼûϣ񡣿ʧܣȥ֮ҲĲԼ
ԼôȥأҿԼֻһС񾩳ǣҲΪݵµˡҪԼͶվվȴδԸավԼ
ʹ취ջǾѾȨվ֮ǰ׳־ӥٵ֮̾ͱʵ
վȻټʹߣҪʹ侲һЩľ˵ŰУʼӣһΣĽҵĽӣʼվĽӷֿ
߽ǰվĽʵ֧Ԯʡ½صһ棬ϺĽǲҿģ۹פ˲ٽ𵤾ʿʮģ½أЩǿߵɱͷǳ޴ˣҲķɲȥ
һΣ˷ֿǽӿĺܽÿӣһдѹ໥ӦĵֻǽǿߣԵ˵ĽӣΣղ
۹Զʿ̫࣬ӹģҲ̫ӴϺҪͳһ壬⻹Ƚ鷳ʮĽӴ鱨ǣϺ򣬹ҼǧȻʵǿ󣬿ɸһɢɳ
һһңʮսѾӽˣʱ˹Ҳܺվ֧ӱȽϡ
ֻе½ΣյսʽдڣΣٶȽ͡ϰ֮ǰȶŰºһ£ϾͲðżʸ¼ˡ
֮󣬽±öվŰʹᵽһ߽ϣҲ˷߽ʽʹߡ
ȻǲǿָҡʹߵϣҲһױؾصվʱվվ
ͨˣվЦʵ
ǡʹߵͷ
㶼ʲôˣ
֪үɱңһȥĻү϶ĲңҲֹүŭ𡣡ʹߵĻվЦ
ǵģҸʹȻǿǹӣң
ǲĿɽңƿص۹ϽӣڶԱ߹صľҲסˣе֧֮⣬۹ľӣųѾңС
Ϊʲô֮ףǻŶԸԼġ
ңѱĻΨһ³ǱϻȡүݣӴ֮󣬲ٸԤκγ
ʮ궼ͺ͵۹֮ͻ˵Ҳ̫λá
ҪҡңĵλֻܲȡҵֶΡңֲôģռҡ
ռмˣҶǷӡ
ЩʹΪĻţҲһЩںվ̯˵ʾѾ˳ˡ
ΪʲôĿģ׳ǾԲᱣסġ
Լֲô꣬ҲүĻźĻֻΧాΪԼӢŵ֣վԼףģģĲǿϡүߵ飬ڵ˵ĵز
Լţվ䲼ּ⣬
׾ͺãҸףǲκ˶ָָģˣˣôˣо𣿡
ʹһ㶣ֻõ̫á
ǾͲ˵£ˣүҪʲô
վԼѾӣʹȴֱ⣬Щ̫áϾĻţֱӳĻԺͱϻˡ
ţ֮ǰͬŸү顣˵Ҫͼֽŭ㽫еʦͻ񾩳ǣ񾩳дڡһвϣɻʼҲ󡣡
񶾰
վ⣬һʱ䶼֪ôӦˡ
ҿûеһŶӣֻܣĿܡ
ЩվҲܽҪдڵʦԼֱӾܾҲǸ⡣
ΪȡᣬֻҪط񾩳ǶѡһɹվУҪǾܾǾûʲô˻֧ˡ
׳нúݶ뷨
ߣ˲ûվ϶ǲٵġⶼֱǼƷ
ϧվ̾ϢñƵдڣܲܣҰѱɣ
ʹվĻһʯͷأͷϵĺҲ˻ȥ
үͺãͺá
أּдʲôһôˣ
˵أʹ߲˵ˣҲҼ˵ûáشȮʮɶʹѾﵽĵļ¡
ȻЩҪ㷴ӦѸ١
Ҿأһ·ۣȻز𣬻ˡ
ˣ
ʹԵȥľͻˡĿڱ֮УѪĭվ·Ҫʵжʵ
ȥϣŰɣʲôʱҪʥּˣתվ˵꣬뿪˷߽
ֱӶԿ֪Լ̬Ⱦˡںţ񾩳ԽԽԶı£ҲԹվۡ
ʵۻڱչ֮Уڷϣǲ뿪񾩳ǵġǻʵ۳أִ
վʱ֣ʵýҹƻţơ֮£ԼͣʵۿɾͲԶˡ
ҹǾûУ벻񾩳ǣ͵ǱλˣƲˡ
ҪһڵүѾɱǰˡ
ʵۺ;Ŵ֮ĬҲ൱µġվ߽ӣŴȫѡ˷ֱ躣Ҳ޿κΣԲվơ
һ·ϣվûˣд֮ǰĽӣҲսҲں¶λãСɵĵˣȻֱȺһڣ콢вսȻٳ
۹Ȼ̫죬ǳ죬̫ˣȻҲγһ׵սʽ൱Ч
վֻҪڽӵĺ棬һ·ǰУûˡ
ϺȻûͳһָӣ綫ص۹ھŴʮÿóȥ൱Ϻϰٸҵܺ͡
ֻһµʱ䣬վΪԼƺдڣװĽ֮Ų鿴ͼֲꡣתϷֱʥ֮ˡ
ûмɧţ·ʹߴûǲȥһվţѾ̬ȣҪǲʹߣǱȣŴķ
񾩳УҹվڹȺĸ¥֮ϣңϽЩŭɫ


352 ƴ
ְ֣ŲߡǱչҲܰһжСΪǼ޸վһѡڿǸ壬һľͲȽȥˡ
ΪǵĹϵǢȻͶվûʲôøУˣĸ۹жôҪ
ңһУ˵Ǽġ
нĵλԼƴɱġȻʱصŮӰҲôĿ졣֮󣬽ٶȷһֲʲôļ
ְ֣Ƕ޸վˣңȻΪöʲô֮ģ϶һһھ֮УҸ޴֡
۹ĴֶӵģҵȻҲ֡
Ϊû˾ӣҾͲжô
վȤҲǽ𵤣٣Ǻ׵顣ҲҶ˲ҡ
뵽ҹͷųһת֮䣬ʧҹɫ֮Уһ̣ͳĽҵ̨ڡ
Ľץסŷһûץȣ¶Ц
ҹʾô𵤰أԶף𵤾ǶôµĴڡԼӡ˾ųϣһ˲ˡ
ȿ˵Щʲô
Ľݿе֮ɫ粻ȻԼ취ɱվ
ôԣԼǲңĽңܲңŭ飬Ҫ˶Ͽɵ֤ݣֻҪң֪ԼɱվΪģңͻˡ
վŵԣԼֵĻңһУֻܳԼǨŭĽҡ
ȫǲͬ飬Լû취뿪ֱ̨ңĽҵǿȻ࣬ңϽŪһʲôҲġ
ЩµĹ֮ߣȴݷΧڣ֮Ȯ
ңĺңɱݶó
֪Щ֪
ңŪЩǻʵĬġԼûҹ̶ֳȣ뵽ĽݸɴһͼߵĴˣֱлΪҽ
ŶȻң
񾩳ڣҹǳ⣬ɴϾ˺֮ϵ̫ˡΪҪˣĽһ⣬Ϊһ棬ֵֵͶԴ޽̨
ҪΪĽݣ޽̨ǻӰĽ֮ļʮ귢չ
Լ⣬ṩ޽̨ĲϡԲŷʱϵĽݡ
ĽˣҲȥɱվ˵ңıǲܵġ
ң϶ǲĶ֣ΨһĽ;ǣңɱȴĽҡ
еˣ֣㻹ķһ
ҹϵŭɫǿʢԼô˵Ҳ׵ܵܣȻȲһˣ
ԼҪɱվҪϾңͻʵ֮ϵڿʵۺң֮䣬ӡ
ңʲôƣòɵ
ȻףΪ飬ʿķʽԸվΰɱֶΣĲҡ
ǻĽҵǰ;ûĽңҲǹ¼ҹˡ𵤾أͶԱʧɽ磬˸ӦɽҲ˼һ̫ƽ
ûеȥ˾ڻһ㡣
˷֮лǲȻ뵽ԼΪ˺ܲһУңҲǿġ
ҲԼøվôѹһԼô죿
ԵʵԼֶǿԵģվҾܾ飬ҪǱң֪ˣǺϵķǳӡ
ңˣ¡սҲˡ
أɵϢԼʵڵʱ򣬿ɱôֻ˵Բܣûɱ̥һƽսԼֻ̨УԷȴǿϵ£ң
ֻϣվܰȡʥźĻԼʱ򲻸һɱͳЦ
ηңԼûʲôµģǻʵԳ֣ݣûɱ
ңȥɱĽ֮ǰǶ·ˣû뵽ֿܡ
νңϣɵϢɣ˼飬㡣
ɱվô飬ңףʱֻҪɵĽ͵ڳԼġ
ĽԼΨһĺˡ
Ͳľᣬվȥᣬҿʹߣʹʥּľң
κһ磬ƴĺôǲԶġվԼѾ㹻ɫƴһµҲᱻĽʺްɣ
ϣվһȽ鷳⣬Ǿǵ˵սȻսʤ֮վжѣô죿
дõǺˬһʯģҲʹǲԴ˾ͲС
վòսƻĽǰĳ̶ȸһЩӺԼϵľ룬ֻϵĽӣȥ
վĽˣɴչ˶ԺϵĹĽãΪվϵвÿ죬ɹµ
ĽΣ֪ʥź飬֪ԼվһˡгҲû취飬վҪǵսΪȥʥ׼
˭Ҳ֪ʥϵĹжǿʥ㹻Ļǿ϶ԶԸ
ƽʮС֮վſʼѰٴ͵ѵСǼöԸģΪˮԴУֻҪȥƻˮԴͷ˾Ͳòս
ʵβ룬СϵĹңͨȽСеڽˣ½ϵս˲ֱӡ
ǴĵͲͬˣܷԲȵ϶ص۹һСݡܾסδʺôˣ㹻Ŀռ䣬ͱȽ鷳
תֵ˾£վĽӣһĴ󵺣Ƚвǧ
վһ£ͨ콢Ľϵ
ĽʵΣ
Ӵһ£ɵһսʧսԷӻظۿȥˣû׷Ҳۿڵķ
ֵΣҲûмжϣ߾ͲͨˡĽָɳϣǵ΢ͼε
ĽйоأҲѶԸһ֡ΪûʲôıҲͲʲô㣬ֻҪʵ㹻ԷҪҲûʲôð취
ûҪռ죬ǵģʲô壿վָͼ㿴ĺ·и󵺣ݻҪ£ҲΪǵĻأ߸ɴｨ
Ľһ£ͼܶλվָŵĵ죬ȷסǼһ½ˡ
λãаȣѾԶҪսĻһΪأĲ
ͨ죬ռһϵеĵ죬󣬽ڻأаȵģֱӴЩϲ䡣վָͼѾ֮꣬ȥʲô
ǡҪǱļռأĽʣվҪļ壬ѵô


353 Զ
վЦ˻ڲͼѾӵͼǲĴ˻еڶ
վƣž޴ͼҲǵ겡ʥġ
ҵһΪʥ磬ʮ·̣ҲǼʱѡϺʲô£ķ籩вʥԴݴԽŻõͼ
Ǻðɣսƻʲô
ռۿڣȶԷĹǰǩЭ顣ԳһЩ⵺ϵĶزϡ

⣬Ҫһǵ¸ۿڡطĵλûǲģϧضѡۿھͺˣԺаȣ½Ǻѿó׵ģ⺣ϣͳҪó·ߡ
Ǵ죬ͳˣ
㰡Ҫôǲǵûң
ôˣ
ҴĻſǲ࣬㹻õֻʿˡֻҪҽˣܵҵı۹ͲȾָ
ҪȾָأ
ҾɣĽӡվЦҵдڣİ
վһ壬˭ѣôͿ˳ıˡңҪȥͱԼ֧֣λã类˵ϡ
ôܳΪأĽʡ
վ룬ڵ϶⣬ձ˹ֻҪ˶ԷǾ˹ˡ
ȥһ£ңƽ֮ĹϵôҪǶԼǿ˹˵ҪĻǾѡԷľӣսһվʱ˼ƽϡ
뷨ȽأҪϵĹܵƽ񰮴ԼȥˣԺҪƣͷǳ鷳ˡ
ԼҪϵͶʣԺ󻹿ļʿ
һ죬˶ǷǳɵġԼܴռѪԼŪռѾǼˣҪѪĻռҲӦϾǱ߻һĽںԼͬ顣
Ľռҳϣ˵ԼѾˣݡ
ԺҪǴЩļȽϿһЩ
վǳԶˣҪڵļʿͲܲñռķʽõѡ
ÿҪ˭ձҪһѪڣʽʲôġ˹Ĵۣ֧
̽鱨ǲʿ֣վҲǲʿɴʱܡ
ܣ÷ǳСֻôҲɶ״δΡⶫûж̣ٿƵľ뼫ԶҲʧˡ
վֻȥ̽ͨ˺һЩ˽һЩȥһоһ£¾ԼҪĶˡ
ĽΧ󵺣һȦȦתƣǸҳĽӣȥҧһڡдڵĻǲȫߵ˵ģҲҪԼʧ̫
ʹˣ⵺ϵĺҲǵսľ죬ûӸۿǲֻһЩʿںѲߣҲ뿪̫Զ
վҪľЧĽںѲ߮սֳʮݣҲķסôһ
ֻҪϵĹңû˾ĴڡУͲҪ죬ֱӰȫͳɡ
һ˾ͼ򵥶ˡ
ʮʱ䣬վҲûʲôѡӴҲˣѼ˴鱨ͼ
վľУѸٵķϢóĽۣЩΡϵĹңг˿ڶࡣǻϵǼǵģкܶūͣ壬ú⣬Ҳ˿ڷΧڡ
ūͣǷˣ˺ûκελҲûʸǲ˵ġ
ˣǺ½ܵǻ࿴ûֻǱۼףָֻĸ
˵λūҪһЩֻܵᱻɱѡЩҲںû棬ò½
վԼˣǿЩ˵ļֵóֳڽͷ
վ˼ãĽ˵Щˣֻܱô
ĽҲĲЩ鱨̫ףĹ壬ңǳӵЩ˿λͣǵôӴȴûз˵ڵĴ
վͷˡ棬ܼѣһڵĴǲðͶ˵ġ
ҵңƽ񶼺ܺã˵ʴ֮ġڿУʵҲ̫ƽ뷨Եĸ߶ڹУƽҪ췴ûᡣ
ֵȫ޼ɵƽӵĵطûС
£֮࣬˵ˡū⣬Ҫһǧūͳңҿ϶ɵ
վûбҪôֻķʽ֣ܶöķڷˡ
վԸ飬ҲЩżȥʥ
ʱ򣬵۹Ĵ󲿷ֽѾվ˦վһռЩ죬ʵ
ֻվаʼҵݣ¼죬ȫظκκôռݵ̫ˣŴڽѵ
ǺðɣϢһ죬ⶨսƻվĽȥԼĽӣĽںѲߡ
һϰٸۿڣһǾۣҪȫƣĽһǲ̫׵ġ
վټĻţó鱨ֱӷһĻⶨսƻֻҪսĿꡣ
վĻżţˣôӴ˵ҲǱȽϱġӵ򣬿ɲʲô˶ġ
ЩռҵĵӣǴСܵöȫĽҪڣռΧˣԤ۶ϡЩ˾վĶѾۡ
ο飬վµľٲμӡǲƶսƻִֻкٳӦ䡣
ǻȻҪǣǻĻŵļƻȽֱ۵ĸվսʽͺǶ١
վԼƶƻǴżӾв𣬿ǲУҪ㹻Ļţ㹻ĽҪʹԼչеʱҲתĻ
ͺʵ۱޷뿪ȸҲ簴־ȥ
վܵĴȽϴңһţ֮ףڻʵ۵Уңʲôλá
ʵ۵ֶΣ𾪡
ֻԼǿǾԲԵġʵ۱ôǿ󣬶òô׷ߣѰİ
վ˳صΣУΪʵǿʿˣڻʲôʸ˵ԼѾɹˣ
ܲѧϰĳˣƭԼ˵Լֳɹ˰ɣ


354 ½
ĻżŲˣЧʻͦߵģʱʱ䣬ͲĸսƻվֱӷʣµþʹõĻ˶ʿ
оսƻɫȴ𽥵
սƻ൱ǣһݼƻҪһɣһݣҪʮ졣Ƚ߿ǧ¡ûг٣˵ʿмҲ١
Ҳ˵սƻٸʧȥһǧʿΪۡڽǿǷ䣬ͿԷǿˡ
ҪʮɵļƻСһЩʮļƻĻһϡ
ƻϸ£ǳƵ
ϣûļƻֻǵʵԳԽԷʱǼƻȻˡǱȽǿģĻǼʧᷢả۵ʱ
ǿİȲдڣɺ׽ִֻ㹻ˡ
Ͽʮսƻվ
վȴǸˣڿ󣬿ǰŵһ£ǲΪҷǵļƻ˷ǵǻۣ
ĻȻûô˵еȷôġȻ뷨ﻹڣֱӷˣ
վ̾ǾãǵķݼƻǷǳõġǰ汻ҷҲдڵ塣ΪЩʱǲûнѡ񣬱ǿǸʱսƻ൱
տ¡ʲôûв廰վǸĻ˵ģһˡԺܶһʱҲҪܶ£ͬ飬һ˵е顣
վҪ飬ԺҲҪѧȥԼõģԣܴڸʲôԼȻ޿
տ¡Ŀ⣬վοˣҪѪ̫޷ռĵھǼпܱսȦӵġ
Ͼһעظ磬տ¡ܽ𵤣ޣռҾͲͶ̫ϡ
Ϊϣɾͽ𵤵ʿɹҲֻһ£Դһ棬տ¡ʵǲá
Լˣˡ
ͷֻһתվֶĻǵҵȷҪۣΪ۶ǵ˵ʮҪ
ĻЦھͽԷΪˣģνǿ󰡡һ˿ڵվҲָԼʮ˶ѡ
ǣΪʲôҪֱӽǸأ
Ļˣܼ򵥰Ϊֻкۣʺϴֻ룬ͶľӡԷ½ȻҲǺͺȽϡ
Ͼ֪ܷԷ½൱ڵ۹ĵطšֻǱȱ߹غϽľӲһ㡣ʵվװݵľӣǺѿеġ
߽Ϊľκһص½º̲Χȫǽʯ
ǳɱǻȽϸߵġһĻ̲סˡƳɱĸҲվڸǵģҲгһϵսƻˡ
ʯʧʵҪսʯδؾͱдڸߡҪǽۣΪΨһĿ꣬ǶдڵĿܣͳɡǵļƻûдȡ֮Ǳһǵĳû˺ͱȻᶯдڡ
Ļǲ˵ˣǵ룬ȷдΪġǿվϰսܺ俪ۿڵķǶдҲ쾭ģǸսıݼƻ޿κε油ֶΡ
ǸɴӾԶǳ̲½ֻ߽Ҫһңȥˣ͵Ӫ˵ľӷӦҲҪһʱ伯ᣬǸʱѾʱݡʵǿҲˡ
Ļˣվһʮ֣Ƿʮ߽ϵģսϣǾֻǴĺվڷ߽ϡ
һ߽񣬵½֮ûзͻ½ϴӺϮۣ۵λ÷ǳã棬ǧֻһʺͣսĵطսܿ
Ļǵǣûö÷߽ȥе½սȴں޿κεʱдڡվе
ǵʵԽ̫࣬սĿ꣬ҲǼҵΪ˺ͶԷˡԴĺһ㣬ǱҪģǲдֶһȥƲþˡ
ĻǿЦǵȷ˼άĹȦûоְ
սĿ꣬ĻǵһҪǵġʤʱ򷴶ҪΪʱսҲսĿ֮һ
ðɣµսƻֻһǾһ߽½أ׼ۺ󷽣ˮսڸۿ棬ҵ콢ϵȺԷһ
վ콢ϣװдڣֻҪȥۻϾûʲôˣֻʣ·ϵһЩӡ
ĻҲƣվǻᣬûץסҲû֣սƻվķʽǵ˼·˵վҪȨˣ𲽵ĽһЩϡ
վԽԽӴ󣬿϶ȨץԼֻҪץסЩĻžСĻŻܣɲڱͱӡ
ǸʹߣҲûֻ͵ĻšΪһѣվҲվ²ĺáվŰҲߡ
ƻûб仯죬ҴεǺܼѵģҪöǣԼʧҪƵķǳСʱϣϣʮڽһ⣬ռ캣ۣʮȶԷ½ս
ǣ¸߰Ļشš
վ漴СӣЩ٣ƶһЩսϸڣΪЩ죬վֻдڣŸװƴڵʱվľҲڻװװ¯죬ܶվǰȥĹ˼Ϊдĳ֣Ҳ˳˼⡣
վҪʮʱ䣬ѵ൱ڵ۹ĴŵĲӣϧʱ̫٣ںϵ½ѵʵǲ
ȴڶҹɫٵʱվĽӣѾԶԶĶ׼Ǻۣʱ׼һ߽ɴķɵָĿϿգھ뺣ֻʮλϣЩս˳
߽޴ԳУսһĳ棬Ͷʺ;ӡˣʱӵǧսʱӪػʣʱʱ䣬ȫͶϡҹûɫġ
վľӣǻ򣬶ҹӵװȻʲô⡣
ٵĽܣʼռƻ˲Ͻݡ۹ĽܣǴġֻи߼һЩģΪڡսϵĻľѾޱ˲пô
վ콢ϣмķͧɳ̹ۿǵĹ̡Уһ֧˵ʿСӣרŽľװ֮ʯɳʯıػĻӪأǿЩʿֽɡ
һǽһ߸ߵĶѵԶ̵ʯڣڣϣΧѲߵС͸սûκε˽ӽļ
̣Ҳû·ôҲ벻ͨ˻ֵط½ûиսĻҪһµʱ䣬ܽЩ½ء
ǣеɰ
վ˿ʱ򣬺Ȼ֮һѪӹֱ˸ոմõӪأٶȣһӾҪˣ


355 䱬
վͷһԼΣֻǷһٸŮӪرУѪ⿴Ϣǿǽص
ǵ͹ҵĵ̣ǲһǿ߹鿴϶ߵͼ
ӥѵүӦǶԷľӲǿ᲻Ȼ챤ݣû취ѸٵִдԲѲǲǿ߳
վһ£漴ҲϿ˵Ϻ۹ɵ鷳Զ˵۹СˡΪСӴ֧ţЩһɢɳѣû취Ե۹ľʲôԵĴ
ʤǱȻģֻǴ۶ٶѡ
վа̾ΪСԼҪʧŮô
ǿߣʧһŮ٣վǾԲɽܵġͨʿҲ
ЩʿսϣǵˣǱǿɱ¾ĻԼĴнǿ߶ںʲô˵ĳͷƽ⡣Щ֪ǻܱ̬ġ
ͨ˵³ҲãվȴԼˣΪǳͷɡ
վûаռƻԼµľֱӷ
ģһֻɵĸ̨ϣѸٵĸ˷Դǿ߷ϿսйĻͬʱöԽˣпܻС
ʦվڻмģӪһ̨ϣѾۼʮŮ١
ʮӵнһʵŮ٣һǽصǿߣǿܽɱġи⣬ЩŮ٣һʼ͵ñͬھ˼
ŮַԣһٸȫϣҲδɱԷ
ʿҪ˽һصľ磬Ǳɵľ棬ô͵ƴ
վԭȻʹõʱ򣬻ǶԻʵ۱ľη֮ġ
ʵ۵УжĶħŮ٣
ʵ۱¿ϸԼŮǧŵȸչس֮󣬻иࡣվһ£ʵ۱ôҲмĵɣ
ԣʵ۱£ںܶλս˵۹սʿ֮⣬Ŀ»ֶħĻµĶħţ±Լ֧ӵеʿࡣ
ϰĶħվ˸¡
ʵϣĲ˽⽪ͣʵʵȫԸǹһ֧ʮ˵ĶħţǣҪһŮϣͨЩѶȵսŮŮ֮ĸ顣һǧħŮ٣Ϊ˱ǹ͹ġ
ʵеĶħѾǼ򣬶Ǽʮڡƿ˳ħλ棬׷߽һǿ˼µĶħ
һ񼶵ĶħٻǧģĶħţûʲô
Ψһ鷳ǣλϵǲͬģٻܵһЩơȸܴƣʵԸ⣬ǾͿԴȸԴԴϵͳ
վỹǲǸǿߵᣬȴ㹻ˡԶԶľͿһݰľӪӪеļϰ٣ڣ
Ӫм䣬սԣǧˡ
һ첻ʱ䣬ôܵ½ˣǿ͵ĵ¼ѵѾ
УȻһѴ󽣣󽣵ʽǳأĽһ߰룬ȸǳһɡ
ľ޽У
ڷ֮У޽ıԵâţǿ߷ɵӪϷʱǾ޽ĳѾﵽ˶ʮɣȻᶶ¾һն
ܵ˶ǿȻ˶ԷľӪ˵ɱͨ˵ĴۣҲʲôԼľ磬ѾˣԼĸķϣǻԼĶһλᣬȥʥ
վ˿ǿߣʹõӲݵĻˣܽ׵ء
˵ˣĽڽأǿŴ澭תŴﵽЧǿߣ϶ԽؽޣﵽأҵȻǿˣȴԲٽһĿܡ
ٽףʱĹţа취ȡɣҲޣδؾʹ֧
ħʿҲûĲһ
һֱħʿҪа񰡡

վڸ̨ǣĸĳ𣬻ΪɫǡýǸǿ֡
ĵǽǿŵĵѡ
ĵߣѧϰһЩǸӻĽ壬ⲻζǰ׳գֵģͨΪһЩǿĹװ׼ġ
̨ϣپͬʱͷųһ֮ϵ
ôɱԼԼĿ꣬ҲͰǿķҲԼ
ȻͷһϵĽɢǿһۿҪµʱ򣬾Ȼǿɢˡ
ʮŮϢĵˣվΪħδҪִСǽǾԲΥ£Ϊ˸Ĵۡ
ʮħŮٵǿߵıɱһɢ漴ķһ䴩ֱۡȻڶ֧֧֧
ǿߵʶڣûĵ١ֻЩԵķģ̫޴ֻĿţһ֧֧䴩Լ壬˺Լף
ʵ΢䡣վɳϣǸµĽǿߣ̲ס̾Ϣ
ô˵ΪǿߣĿľ¾ͨˡվĵʮħŮ٣һսͽ
һǴʦģķڴʦ£ǿߵ֮Сûһ֧գֻиӲԣʱҲѽǿߵ䱬ˡ
ǾŴĽ𵤣϶˲٣ʮħ䣬Ͳܰɵ׺ݡ
ǿߵȷηʦǶˣ֪ôԸʦڵ۹δĴ
ǿһʦУʦ㹻ĹָǱɵġ
Ҫͱ𱻴ʦǣ
ڽǿ˵ⲻѡ
֮ڶǿߵĸѾһٶͨѾɸˡοĹ񣬶ǱȽϴģﵽٽʱһ֧ǿߵ֮У壬۵һ£ըˡ
Ϊ֮Уɵļ֧Ѿﵽ˼ޣ壬ѾĴ⬣һö
Ůٳ𣬷ڰգһǿߵĴ󽣣һˣɴѵʬһͣһԲĽ𵤡
վȻĽĽ𵤣֪𵤵Ĵڣδ磬ڵĽ𵤣һͶӰʵ֮ҲʧȻǿԱҲ൱µģҲǻӰԱѡ
ħֱӶȡ𵤣ѵѾӹô


356 Ǳͧ
վû𵤵ĹȻħŮõˣ͸Ǻˡ
ǶħŮٶ˽֮ԥһ£ȴû̽ɲħһУֻǺô󣬲վ
վòö𵤣϶ὫƣĶħŮ١
ûʲôĸֻ֪վ·ԺԼᱻصչˣᱻˡ
ȡ𵤣ÿħеԨ磬ӵĶħҲǷǳϡٵĴڡ
ԼֻѪϡһЩŻڻҲӡվߣѾڻˣȻҲҪڻҵĹ
ħֻܴƢáЩħŮѹƣվûƢģѾվѧϰԺվµĶħ»ϰҲԽԽӽˡ
վʱ򣬺ԥֵһ߽½ϵߵˣפӪأʱ׼֧Ԯ߶Ϻ֮ǰ˾ӣɴĿ˱ݣǧ˵Ϊλۿڷƶ
û޽ʲôֻǵƻƽ̹ӵս˵ʲô⣬վӶûǲսսɵۿڡ
˵Ķ飬ǰ̽·һսȻǲֳСжǶƥ֮󣬲һЩõߣȻǲ󳵱ѹ
һ·ϲ裬˸ոһǿ߹峡ȻǱ㡣վ²Ҳûڸۿڵλϣټ˳ʮľӣԭۿڵפټϺۿڵľѾﵽʮ
ΪʲôΪվĽӣںϱƽѹ̫ǿˣĺ޷뿪ۿڡһ뿪ͻ⵽
һҲΪվۿսĿ꣬ԾͷļӡҲûۿڣ˵̫ҪˣǿĽӶҸۿĳᴩϱֱǡ
ϱľ̫խˣҪǶԷռݸۿڣѸٵļռǣӸûʱԮ
վڳǿ̬Ż˹ģϧԸЩҪӴҲӲڶĻԸδ̨ϻá
ǱԽΧľӴۿڡ
վԭдںһ£ҵһͳ׻ˡϺǼߵģҲǵ۹Ƶԭ򡣵۹ôӣң˿ڲ۹ʮ֮һСͽ䵽۹Ĺģ
йģδ۹嫺ӴĽӣ˴ӺϽаȵļƻ
ֱ
ֹվһˣҪҶ֪ܽϺշ˿Զ۹ģֻ̫ɢ
ҪܿסĻֱӴͲô۹񣬾аˡ
źͱҲͬŶĿƣȵ⡣һսԱһɣڵſʧܡ
ָ˵ʿ¡
վ˴һֱƽۿںʮλϣϡ˵ĴӪֳɰ˸ǧ˵Ӫֳţſ
кս֮ӪſʼƽΪƽ̹ûɭڱΣҲô࣬ԶԶԶ۲ͺá
̫ͧͣûųȥֻʮС͸սɣʱ׼֧Ԯ
һ۲鱨ͻۿڵĺ󷽣ǽǵ۹ķġֻǲߣսҲûжسǽļλϣûͳǵĴڡ
鱨ҲվУվɴ´Ӫأд͵ķսʼͶʶǹװ
ʱվʽɳʹߣǰۿڣѰ̸С
ѹˣȻ̸е˼ʹ߱ϻҲûɵվֵ˰գʶ͵λ˵½֮ŷܹ
Ǵ½ؿʼվǲԼڽۿڣֱӹۿ̨̨ϣдͶʯڣӴľ
һϰٸ̨ߵͲƽڸۿذ
ڽӽ֮þȷͬʱҲʼʯڣ;ǳʵĸҲڵıֶѡ
̨ʼͶʯΪϺ׽ҲǷǿģЩͶʯͶľʯѾмǧȻ漰˵Ļôصʯͷǲܱ׳Զġ
һ漰ߵĻͶʱ䣬ͶĴҲͱȻơ
ʯվ׽ûʲôвڽǱƲѵʱǿõġվɱﵿɲԷĸۿڷǳ֧ʯɽ̨ǷǳõķΡ
ĵΣվĽӣû취ȥֱȥԷս
ˮϵĲУˮµĲС֮ǰļ£վһֱое۹Ϻ֮սϸڣ֣ϺȻûˮս
Ҫ֪۹һ㶼ӺʱҲˮսģֻһ㣬˼·൱ʼ˾Ǳߣдļûսϡ
վǱȥĲΪʼ˾ǱߣҲó˲Ǳˮս
֮εĽĽһֱ飬ԷǱˮսûС
ԷûⶫζҲûзǱˮսֶΡȻǲˮǿԵġǱˮսҪʲôǿʿݣǿߣҲǻᱻġˮսһһٵıˣԷҲܲ
ˣأڸۿ֮⣬봬ֻеϣ˺ܶЩÿһ˵ĴȻ֡վͷҲѸƿģܷƷһĿ̲ԶɶԸϵս㹻ˡ
ˮ»󷨣ʱܴӺ͹ʯǲսǿȥδس
ͷڹ꣬վ˵ѴġֻǶԷ̬ȣҪԷ㹻ĽѵͲòɱˡ
̣Ȼܶˣֻվɱ̫ʿЩʿԺ󻹵øԼȥսаء
ڣԼиսȻҷɵ̫ͣȴҲܿۿڵһС
۹ڸۿڲķȴǲǿЩ̨ı棬ûκηֶΣֻǲһЩؼ׵ʿأ˳̨ͻϮ
վڹƸۿڣĹ½ϡۿڵĵΣҲȷվǲʮǱЯ͵͵Ǳ˸ۿ֮С
ⲻִսЩǱĽ룬ϢȻʮǱѡ˵˵һս棬ͷ˹
İٸܣϳײ˴֮󣬷˼ҵıըÿһͬʱĸУеλãҪ
ȻǱ룬վۿ֮УٵӰ𣬳ǾٴҲ֪е˴ˮ½ˡ


357 ս
ĸܣ϶ܽԷĴըƬֱըޣըҩܹȫͷųը
ֻһս֮ܵ󣬻ǷˣҪܹսһ޸ʱ䡣
ЩսĻվĽҲһвûСҪǵ˵ĺôСվҲûʲôշͷɴƽƾˡ
ըЩΪõ˵ĺƴĻЩսû޸ļֵҲͰˣսϵˮҪʧصġ
ߵսĵ˼㣬վһ̨еȷķеĴ˫ع£ֻͨʿפص̨ס
վĹȴƽûм٣Էȫʱ޸ԶҼפ
ԷҲɵ֪ȥ̨ʧأԷĿ̫ˡԴĲӣڸۿڣ׼վľⲫˡ
ֻа˵ľӰĽִΪ½ϵĹֻǰڰӣǣı
ôҲΪֻаӴﵽ˸ۿں󷽣ҲûͶű
Ϊԭ򣬵վľں󷽷ʱһһţȻֱ롣
վɳϿսĳӶҪɳˡ
Լľӣôʱͻˡ
ȥǵ˵ؼײţֻٸؼףһǰؼף
վѾЩˣԼľţؼײΪλжģҲһǧϡԷؼףܶסʲô
ű֮ӵʱ伯ᡣԼսѾȥˣսϵڣֱӽؼײУǰǰ
ƽٶ̫죬ֻսϺҲǷ˳ͷʿɱڱ󹥻
ǵ˳ͷʿû˼
ȥͷʿȫǵЩìǰ裿
ǰ裡ԭǼˣαװͨԶǿġľûں󷽲̫֣վӪֱ롣
վЩˣ漴ͶһӪıȻԭפӪص˼еС
ԷڳҲʮң󲿷ּڸۿڣ֣Ϊץ²ġ
פظۿڵĽĽҲǵСӣʮꡣܴСܵõĽĻڻ̡
󷽳Խ֪Լϵ´óڵľתϷĳǽλ÷ܹҪѵ˴ȥ
뷨ǷǳõģгǽסվľţǽˣսܳԵվİˣǼˡ
ǵ˵ô⣬սǱü˫˵ʿܶ࣬սĺ١
Ľ̫죬ĵˣǱȽϺµĲӣֲӵڳ١һЩСģͱͶĴˣԳͷʿûгڱ󹥻վսװ˷Ѻ󷽡
Щолڳ֮УսڻҰ
˫ڳеĽսڰʱȻˡΪв̫󣬾񲻶࣬ûվߵĹ󲿷ֵסҲǾˡ
еĲãֵϿʯ·ǥӿҲǷǳġ
Ͳ￪·ˣǻ˲ʮԺս棬ֻñԷ˲͡
·Ჽ֮ǰ˳ֻʮصףûдγĹ֣ʹʮнףʵʷߵ磬ܴﵽ̶Ҳֳֵ֣ǰᲽλãزһٶĸףͶˣʮӵ졣
ᲽԵ˵ĲɴֱӳȥΪ׵ķʸλϣָɴӲײ˵ʿǿʼɱҪ
һ룬Żᷢĳž׼ĹѹƵ˺󷽣õ˵Ĺûнࡣ
Ჽû취ײȥ̻ر任ͣʮĲѹȥ˻˳һռ䣬زŻӲײ
زףȫмٵĵ󷨣һٶƶʱ򣬾һ޴Ľͷ쳣¡
ЩսϸڣȫɳϣվˣҲǾÿֲԼˣҪԵ۹ʮֻҪһǧˣܽԼѹ
ԼҪԳľӣȻ˵Уǧ˹ģľӣìȡݺȥܵˡ
ʱԼҵľӿвһĳɱȥΪ˵Ĵɱ˷࣬ʧȥսĵˣٰһ
ΪЧʣҲվǻɵ˲мĹһ޷սˣͲҪϾɱ
磬սӿ¡վеʿṹ˽⣬˵͸һһȥֻҪУˡ׺ĵˣҲֲʮϣת֮ͷ­ء
ʮĿ£ǽ湥սǰʮ̫󣬺ʮ̲ȥ
໣
ںߣһ޴򿪣ųͷɫɣڳȥȴǶԷʿţϵսսޡ
Ծɣת֮䣬ͳ嵽룬˵һվʮ
ʮԶԶĿߴɣʱһʮˣսͳ˳ս뷢˲ֻ
ƤŲǷǰצסͷӲų漴ͱĸУʮ
Щȥɣȴǹؽڴ裬ʹ޷վˡĸһڳȥϰϸС裬żйؽڣǱȻġ
࣬´ףһҲˡ
ɵķߣսҲûôη壬սҲ˷ѷɴͣ£ȥ
ҲȽ϶սʱЩ˱Ƚټսֻаɣȴһϡ
սأʱ޴
վȡꪵġ
ʺսǲʺֳص̵ֱڳǹ֮ϡƼҲ൱ͻվǸϵ͵ͨʿõġѾѿеֵˡ
ʮʮͷɣĵ⼸ڵϡǵսȫּףֻ¶˫ۣڵޣηĳȥ
ĳصڽӽɵʱ˲¶ɨ˹ȥ
һ棬оͷɱмЩֻľ磬׵նɱƤޡһĻԶоһ֧Сӣʿ˲
ҲǵһνսˣǴӳǽϳġҲһԷǲڵġԷȻײУ˶࣬١㲻ֵ̫ۣԷĲûô̡
ʮеĳٶʱʣµļʮͷɣȻХһͷӡҲһЩɱһ󷨴ڣսϣɢ˿־塣
ЩûǻۣȻˡ
һ£Զĵоɴıһ˫֣ժͷͶˡ
ܺãҪɱͶģѺһԺ뿪ľʹս֮ϣһСڵ


358 
ѵĻսϵ໥ϣսͶԾִǷǳǿġ
Ϊվǳ˽ӽ裬Ҳ׶ھ˵ʲôҪģǾ
ʿǳվΪʵΣֻҪﵽվѵҪ󣬳Ϊʽˣľ綼ûУվҲӦװ
ЩװʿԼôЩС˷ˡ
վ½ӵһʽĺ͵սʿǡΪᵽ˲࣬װϵĲࡣ
ף˵ظýʵʵģȻûƷ
еĳԽ޴мпӼӲļǡ
ɵĶƣе󷨣ܵ
µЬӣмٺƽԣĸСûһرʵõġ
Щװսʮˣԭ⡣ܳսĻʧͻԽԽ١
վϵͶʣԶԶʵ衣վȺͶӪһˣҪں󷽽ۿڣվѾǴһʮʵˡ
û뵽Ӵ֮һôġ
˵С죬нԷǧؼ֮У˺öԷܶಿӡվս̫ˣԷûսǳսսģվս󣬻ڣؼʿе󷨡Զ̶̽Ϭޱȡ
ĹȻܶ֬ӹŪֵޣҲǹģڿĽֵϺֱײ
ʱ򣬴Ӹۿڴһǧӵһ׽емλó˹ȥ
վһĻԥһ£еս˹
ȷǲҪɱ̫ˣֻǧľÿھ磬ӵǽģȻǿߡ
ֻһ˵ûκʿ𵤣Ǳҵĵӣӵ֡
վľ֮УֻʱһٸħŮ٣ʮˡھ;£Ҳ壬֧װҲ֮ǧҪǱȲվճʮҲûϣˣվҲܴĻǵҪˡ
֧ӣվҪΪսаȣǸḶ́վʱ䣬Ϳңļʮϴﵽˮ׼ľӡ
ңȱǿʿ㹻ҲȱѵӵֶΡһУվܽ
ЩӢۣվû顣
ʵϣô޴ġǧ׳ȥ·ǳõӰ졣ϷԼˣЩ˵ɾż
õİ취ǧȥ޼ֵ޷ء
վԽȨޣ´ָڰ֮С͸սУʮǳսٷ
һ٣ʮľ룬·ǲͣ˲һ㡣
;̣սվ˵һͺţ֮ԺˣΪ˶ԸϺġ
ǶԵعĵ汾ʮս棬һٶ๦ܵսЩս;ͷǳСˣʮˣ£ֻ˲ݡ
ЩսٶҲԵʱС͸սλãѾӽǽˡ
ǧ·εĴָţֱڵλöȥҪɱ˧Ľడ
վ̾ϢԷĸ֣̫Сˡ
Լں󷽽Ӫ˧ȫˣսҲûκӰ졣˵䲻ģվ̫ı£ԲҪκξ٣ٵԪ˧ܵ٣ԲķΧڣҪκƷپָеܡ
ĻͲһˣһϳκᱻȷִУΪСӵĶӳܣӸҲǣָܾȷʮλϣֻվڵʱȴģӸš
ɵҲǲܣֻǴ۽ϸߣĽϴվڷֻܵС𡣶ľţǽָӴﵽǧӪģ㹻ˡ
ǲָӣǳɱ⡣
վʮԵعսս·ɴĴ˷ףһǧǦһ״ĽͶݺݵĺǧĶ֮С
ЩĴϸʹһֱ࣬ӱͷϣ
ؼҲǷ޵ġ
𵤾߷ŭĻ賤տʮȻеĽը
վȷҩս챬ըȻҩҪǿֻǳɱ߰ѡ
һƵͲƵʹãֻؼʱ̡
ؼʱ̣Σյʱ̡ڣվаգöʮսǧȫǧؼ
Լʧأƽ׳ȫ˶ԷӢ֮ǾԲԵġ
棿վЩ˻ᣬҪɱһɵ֡
Щը֮󣬻ΪʮƬܸ࣬ХתţʮǶɢ˺Է׷
ɳϿԿǿ֮⣬ǴŽ׵Ľһ˲䣬Ƭ˺÷顣
Ƿ飬һ˲䣬ͬսͬʱΪһѪһ״̬ɢ
·࣬ЩľԺǽݣιУΪ̳ȮʮɵΧɳ̣һĻֵʱ˶൱𾪵ġ
ЩĻţĿɿڴȻôǿоʲôдڰ
漴ʶҪͶ͹߲СдڣǸ﷢ġ
ԽǿߣǶԵعսǷǳ׹ٵĿꡣֻһΣ˲ǿָսŻԵײС
վ´ĻǵɫпοЩѸپ뵽ԭԼûа׻
ʵԵعֱվоս֮󣬲±֮ǰΪյԽԽԵعʵûȥоˡ
ʵǿҲˣΪһǧԪĶԵعֻҪֵҵĵܸɵ
Ҳнǿߺвսĸս˵ӵĴ
ʹˣɳ𺳵һĻڴҵĵ
ǿߣվֻһıը漴ͱڶαըе÷顣ǲʿʵǿҲȱӦֶΡ
˵ʵվԼǶ߰˾УǧΧըһ£ҲǱɡʲôҲеġ
ǧ񣬴ڣڣڵսʿվһߣʬ嶼û
վȻʹһǧŵըɲ˵ġǿǵҵ˿ڶ࣬ô޴վɲö
һը֮󣬸СսѾûʲôĿ꣬վ£ͨ󣬶Եط˹һ·ȥͼĵˡ


359 鷳
С͸սļͺУڳһٶʺ϶ԵعǸó÷ڿеĽǿߡ
ǰĶԵع̫ͣѾûʲôЩս˳һµ棬Ȼվľţʼᣬ˹
ۿڳУСΧǽߴȴͳǽͬǿԵģӣ˵Ρ
վľֻۼǧһӪĹģʮսٶڣͽݻ٣ȻԭشһӪأһУֻ˴ʮӵʱ䡣
ûǿевǨӻ൱ɫġ
վָΪһֲսѾˡԴ˶Եع֮ǧУڷģֻʣ½ǿߡ
վĴʦٶȼǿ֮ЩҴǿߣɴѡС
ǲΪٷˣ˵ǿ󣬳ǵ֪
ֻĴʦɱǿߣ
Ǵû˵飬УҲзȴӲôվ̾Ϣ൱ĿƼ֮սߣעʧܵġ
ԼԭΪԷû㹻ǿҪǧؼѸݵԭ
Ϊ˲串𣬷ʲô壿
վǵ˵ģһзǳ򵥣Ҳǳʵá
һӦ̸˰ɣվɳ
磬һ֧ӣܴ󡣡
鱨أ
ͧ͸սʧȥϵ
˵۹ô
Բǡ
վ룬з߽ɣųС͸ս˵½õ֮⣬ų
ĽִȻǰҹ˫졣վжϣ֧ӣܴݻԼķ϶ǽǿ١
ܴݻС͸ս
ȻվԼ콢תսȥĽϡĽԼߣԼŻᰲġԼ콢ϣдڵģĽǱߵģվûƵ̫ףΪĻѾֵȼˡ
ľ磬ƴ͵ĵȻ漣ҲǸߵˡ
дڣվǳ
ĽǱߣôˣվ׷һ䡣
ϵϣӦڵһ࣬սΧ
վͷɻһ޵鱨ǳԼġԼӦóôѾȺǲʮˣۿߣѾε˴̨ʣʤʵȴժȡˣʱǿĵˣҲ̫ɺһЩ
޴ĵ죬ҪϵĽ鷳ϵˣĽսҲҪһʱ䡣ͨĺսҲͰˣˣºǿ
ˣվͨ󷨣Ľȥһţ˵µսʱ䣬վû˵ףĽԸæĻãԸĻͺ˵⡣
ܰϣڱ˵ϣվҲãԼĽӣҪ˵İ
漴ԼĽӣĽĽӣе½ķսȫɣʿͶ͵ȥռۿڵгУֱפ
ЩˣսϣҲǸ
վľԷǳߣ֪ҪԼķ飬ֲκʿݻϢǷǳѵ顣
ԼߣûнصǿߣǸ޴ȱݡ
һնжĻԼеĸ߲콢ϡĻսı޷ˡ
ԼսȫεͺţԷ϶۹۲ڷ֣ȻŻдݻ١ôС͸սϢʧվҪǵģӽˮ̫ˡ
߽ÿʿվӵʮĽӵʮһһٶʮʿЩʿǰ½׼ѵģؼʱ̣ٿսҲ⡣
ֻվô½Ŵսֻȵ¼˵
飬ͽվĽĺɣ˵ĺõĶǺİףҵ˶ˣ֮⣬Ѿӵʦ
̫ͶʵԵʣҵѪҺ֮У·Ļڣ˾ٶǮȥֻҳʦ
ʦͼʦһ֮ࡣ
վҵĸʦȫ콢ϣĽ֮콢սı£ǰδ֪ʻȥ
ˣֻվһҪ죬Ͳɱ˰Լ롣
սʧܡѵôսǸʲôģ
һٶϢںʻţΪĽ֮ǰʧһЩĲӣԺûкվ磬ֻǰվָļƻڽǰ̽·㷢ֵˣҲû㱨
ǵ񣬾ڿս֮ϢĽӽˣȻ󣬽˵սýܻ
վϲǱģǱЯĽܸࡣֻǱ׷֮վһˮǱˮսԽԽãҪΣ١
ǱԸСĽӣû⣬Ը׼ĽǿߣǾԲеġԷϧ磬ĻǱָսУΡ
㱻۷ˣҲᵱһޣԺûйϵ
Ǳûͷţֻ࣬潢ϻʮλǰСעģǱȴһι֮󣬲Żʽ
վĽûлر
ǰ־޴ʱٿսʿǾ㵵Ŀ֮Уһ޴ͷ̽ɨһۣȻʧ

վȷֻôָ߳վװϣԹ۲졣ɰӥȮʮæˡڸվȫЩŮ٣ɸĽ
˸ͷڽ𵤲òվ˫֮Уڻɫתţ֮Уֵ
û߰˾϶ˡ½ϣ໹ںУĴۣ˭ܡ
һֱʲôõ»õļֵٸߣɱһҲ㸶ǸһЩĴۡ
ԼŪˮϲܷɵսҪǶʧ˾Ͳˡ
ĽѸٵжϣжϣѪûйֵĻ˵Ҳ˵İ
뻹жʮдڵĹΧվȴٳûзɻЩôڣûץϺˣѯһ·顣
ķΧϣһ֧սľͽӡͨһֻʮ󴬶ѡ
ǲģԼĽӰ졣
뵽վһʮŷпܣɣֻʾٿء
վĽϣзпܵģսҲʮӣ⻹ǽսɵģʿǽ𵤸ֱơ
ʮεķпˣվƵܣŽٶȲ̫죬ԣɲС͸սܱȵġ
С͸սսĻЩпܣֱˡ


360 ޵н
վǲֱսĽ壬ܸٷУܵͿյսֻǳɱ⣬뷨
ҲܴһУҲҪѭĳЩ¡
εķпܣʿ콢ͨ󷨲ٿأ֮ɳϷǳԣվָȨ·ĽشȥĻŰĻѾûκ⡣
ʣµģǼвˡ
վΨһľǣڽӽ֮ǰѾսͼɢ⵽˵ĸǴ
ʱһС͸սƿշȻ콢ͣһ£ֵֻſʵ֣ҲǲС
վȴǴϲԼץʵķ²½ϵĲӣôˣ
֮УӰ£վһ֣޴Ľɫƣͽ˽סվǰ
վȥȴļһϸһŷֽȥƬĽʬ
վλãʲô
ѾʿڣʵǱԼľģץʱȻҲǵֿġ
һﾪδվĻ棬˴ߵַֽĿ£Ǻ׵ľͱվ˼άࡣ
ͷԸߵʿڵˣҽǺӣж
ץ֮󣬹࣬ĪǿЩʿֻڣһļһͰԼץסˡ
ǵģһͬץģĸʿ̫ңɱĸʿͱҵʬΪûɱԷˣǱ׽ġ
ǺңսʱûǿķԻܻš
ܺãҲգӵָӹ١ץΪ˰һæ
˾ܷԸǺӺͶͬµķֽӡˣûκηֶΡ
УҲ붯ˣվ󣬰˸𵤡
һ鷳֪ʲôطˣ˵˵վ˵ţָԶ
һſڶʮ֮
Ȼеͬʱɫս
վ˵ãȻʶġôµģʲô
ǺǿˣǿӰɡ
ӣ
ӡӵ۹޵ս
޵У
޵УЩһҲǶְӡӵ۹𵤹٣޵սϣ䱸ǺԽǿ־壬˵ľԽ죬Խ
ϣվϽ֪Ѷˣǿĵԡ
ӡӵ۹ǿ޵սֻҪʵͶǲġֻӡӵ۹ԶϺͷΪʲôܵ
վţˣ޵ս̫ˣǸٵĸ죬ʲôʯ£һͷײǵĴȫҪˣ
վô˵
Ϲͷȡһ޴ľӣǰ֮УڵһУ·˱Ŀ
վſǷԲﷶΧжʲô
ֻһ޴ս
һٰʮҲʮӡսĸ߶ȣǧףǵͿķΧվս㣬ֱܿɹĸսʲôζõġսͷųģҲս֪ϵͳ졣
ȷʵģǴսĴϣһЩ޴Ŀ׶ɳǧ޴޵սγķ󷨡
ȥдڣҲ޷ݻɣ
ѾǲѧˣǲһٰʮﳤսͰӺһ
Ӵս
ԼôͰ½أ㲻ߣӴսԽǿսսȻ޴󣬿ͨĹ񣬲ʺսԼܵȥҲֻòս
ôӴս㲼üٸ󷨣ҲԲҲλðڷšսһ޴ƶݣٶȻ̫
Ӵսȷǹ룬ҲӦĿԴﵽ¡½ϵԶս϶Լװ
սȶ̶ȣԼķ߽ǿˣκ̫Ǻ˵ء
˵һ£޵нʲôװվȴǲżԷԼѾ빥Χûй˵ԷԶ̹ҲǶʮӡ
ϾǿƼʱ̫ԶѾѷ˵޷ơпܣԶ̲ٿأҲʮ£Ǽױݻ١վոսʱ򣬾Ϳɱˡ
ǰʮܷɵ֮³ҲôãΪи߶ֱ̫ͣӱ޵нϵĵ˷֣淢˴һǧ֧ͨͽʮ
վио̫Ϊļ֮У÷ĻҲҪþŰٶ֧ܸɵЩܣÿڵװòᱬը
ԷϤܵԣֻԼĶٶ֧ӣ˵˵Ĺ۲ǳɫҲ˧ֻһ̨ľ٣ֱ¡
٣ֻǿһټܴվĶ֮УҲҪǸǧľ١һϣܶţëˡ
վ˵ֻҪ֧֣ʲ֮µĶǿȥ־׼жԼУҲƹǧˡ
վ۲ЩʱǺӴſ־ǻڵ޵нǺһĴڣڸȼʻģᱻ١ֻΪ⴬̫ˣԺٸɵ½顣ϰǲ׷ģˡ
Ҫ̾ͻվ΢Цŵ
ǺһݣվһֱЦе˵ѾЩˣ꽫ֱ׵Ŀţ
ˣ޵нħڣʮﵽʮǣûʲôýӵģԲš
վЦˣ´˼Ȼӽ˵ԼõҲѼסԷħںȻΪԶаȵģ϶ÿս󷨣ħڶƵġ
ɣ޲
վʶ֮йͨĽĽ´ڿзеսʱҲ߶ٶûѡͿչ
Էս̫󣬲Ĵеġ
ԭǵĶԷĽǿ֣߳ЩսС͸սУʮ¹ģģ̫ױˡ
ҹģģ̫󣬶ʧ
վ˿վϧûгûп磬ɡһ˵˴ģ϶Ǽʻߣһս䣬ǾѾˡ
վȻڹ۲죬۲ʲôֵùĿꡣдڷһΣҪȴܾáҪĿǷﰡ
ӴĿ꣬Ҳ䲻е⡣ֻǾдڣҲûܽƷ޵н̫ˣˮս䣬ȫҲܽ
ֱ̬ĶôģԵĲ
վȻϲĶҲ֪սѶǶ⸡Ľ죬漰Ķ̫ˣЩ֪ʶӡӵ۹̫սǿܵġ


361 ҹķ
ɵ磬ܷɳ㶼ܼѡΪҪγ磬ͨŨ̶ȣȵǺģʮ̫ˡ
ŨҲ˾޴Ĵ㣬е׵磬ġ
ڴﶼˣܿ׵ޣ쳣󣬾ѱ֮󣬾ϷУΣսͺܶࡣ޷ѱƳɵ£Ҳһķ׵
Ѿͷ쳣ϡޣҶûѱһͷ
վڹĵǣԼסǿ׵󷨣ҪһսܷɳĻῴʲô
η׵ǲǿķ޾ǿգ
Ƿҵص·
ͷһ㶼֡վȻϲ磬ҪǵҲǲܵġ裬ľ
ḯıʵݵĻ
ֻͷһվڷʹ޵нҲ֪ܽ
Ҫ̫ˣдΪ޸ĹܹˮϵĲ֣ˮ֮£վûκΡ
ǱˮսĹȥĶֻڸ޵н
޵н޵ˡ
Լк˵Ļϼϧǣ磬к˵ըҲܱ
ܻٳɶ࣬Ҳһ޴սͳ޽⡣
ԿƼվסˡҪзսǲ£Ȼûоݻһ޴ĸУֻҪ㹻ˡ
վ뵽Ȼһ
Լվˣ˼ķʽЩڱڵˡǰԼһĵһľһͷ
͵̫ȥȻ󣬷һͨĽֻҪٵһ̶ȣݻһҲ̫ѡ
ǿߣҲҷɳȥǻᱻ;׻ɱ
սԷɳȥΪ󷨷󷨡
վȻ۹ʵ
սʯ߶ģսϣǿǿзɳģ̫Уŵ淢۹޵ˣ
뵽վ亹乡
Լ̫ӵе֪ʶˣʵڵ۹˵뵽㣬һ㶼ѡֲãʵ۱£ֱӰĴĶӣ
һУںʲô𵤼ˣ
֮£ԼЩĸսǲֵһᡣԼսûʵ֮Ҫʱ뵽÷
ߣʵ۱Ѿ֪ˣֻΪĳԭûʹá
վһ㣬һ߰뷨٣ȥеܡվҪ֪Ĺ򣬻᲻Ĺ֡˵ĹĹ֮£Ƿе
еĻ
еĻʵ۱£Զ޵еġǳɣ磬ͻᱻС˵۹ǿҲûɡ
뵽վȻãµ·𱻳һԼŬʲôôʵѾռ
վ־壬ΪԼôڣˡҹԭǸˣųִţڿΪʵ۱̫ǿˣѹƵ֮ܵܺ
ǽҹҲǸѶԸˣ֪޵нǲģ
վҲֻһ룬ȴû뵽ǰ޵нǧ˿Ƶϵûվ֣ĶսûЩԷɵսŴ֪·ҲδػѡںϽаȡ
ĻҹпƵ޵нͿһ·ɱȥаȣսǸʱҲ̫ˡ
վһгΪӰҹòվϺռݴ壬ܷһЩô
ϧվõָ㣬սĺô˳ȥԼĶݣЩսսҲԷĺô
ܴ죬ýҹޱƣŶɱҪ벡Ľݳ֡ǹ֮ìܣվʲôɱġ
վǻɵĽ·ŲˬĺܡΪɱ˶ģҲƽˡ
վ⣬ҹͶˡ
վ֪йǺ˼һ£ְͷתҪѰսķ
ֻսҲǲϵĸװϵļµ󷨣վе޵нս˵ԶĽӡ
˷ٵ֮⣬޵нΨһȱģд
ǲʹ߹Ҫдڵ֣˵ףҲΪ˸죬ǿԸվ
վںϵͶʣǴˮƯˡ
վʹߣҲܾҲӦʮ֮ĽҹҲ޿κΡȻƭдڣǾֻʣһ·Գ֡
վҪٵվĽҲǲһһ겻ɵ֮·ϣһһˡ
޵нĹϵ۹Ҳû֪վܴսˣҲ㲻ͷϡµ鱻ңͻ֪һ֣ͳ군ˡ
޵нϣʮ߿֮һ̨Ѿڱεĵ壬¶ڿڡħڣվϣӽڵĶ
ⶫȻȽȴǺСڿеľ޴
ԽԽЩսΪ󷨷赣ħĳ
ⶫҰս峡õģĸڿֲˡ
վƣͨսǿסִںģǵƳսսҲܺսһͷųһĶ
پħͬʱʱվ´ʽĹ
ħڹǺսԿչģܼӵĴеķսҲȫ޹˼ɡ
ֻٵߴ֮վսϵģȴֻʮ󲿷ֹƫԭԤλá
վսϣȫڶһƫתЧ⼸ֻվļʮװ塣
֮УѾס󹥻ķսֱӶָɴͶǦ͵ĽΪ̫ߣҲԾȷ̨ڶԷļװϣвٿֵʿ
޵нϵˣСվĽӡ
УվĽӣܿͻᱻ޵нѹȥ޵нӴļ֮ˮһûʲôսӹ޵н׷
Ȼ˵ΪǰЩһ˷ʯЩֵãĻϰ嶼˵ˣЩģᲹ޵неĹ룬޵нϵľС
վĽǣϰսĽ֮漴ıըϯ˼ʮװ壬ǧϵ
Ϊεԭ򣬱ɱ˲࣬ͬʱٵħڣȴǳһٸսϵʮָӹ٣̷ŭ
ħǰģһ±ٵϰţΪУʧϰǲģ


362 
޵н⣬ֻߵ٣ԾսĿָ꣬ӹٵĻȴʮ˸ˣֱָսĸΪ޵н̫ˣͨĵ󷨣ûͳһָӵĳ̶ȡ
԰޵нһ޴ִУ϶ҪÿôĳУҪֻһгҪˡ
һʧ޵нĽ۵ҪҲ¶ģҪԷսȫ´ȫһؼװ򿪣սֱķա
վһĻɫһסԷһ޽˷һЩ̫ҪսзеλϵʧҲܳܡ
ǶԷȻҲиսٶȿٺԼĸսǳƽġ
վ޵ˣʱ̸ӦһΣգǾǣ޵нͶص۹йء
Ϊа۹Ǳߣûսа۹ľսԶЩϺľ֮ϣЩаװҲǿ
վ±ѶаȵľӴѹЧҪװѹƵġ
ǰ޵нƾʲô˸ս
Ϻĵˮ׼㲻ϡʿСưԣϺҲа񣬴ǿװƵġ
ǰ޽ȻɣվдڣҲܽսǵ໥ƵѪһһֲϢѭ
ս첻ôҲӵ󷨡
սǧףһĸ߶ȣûеӳ֣ǳˮȣҲⶫ޷ǳˡⶫˮʮ׵ӣͦȵġ
֮ǰվ˵ѧԭ
սģ˵۹߶ص۹УϺûʵ
ⶫǶġ
վԺ֮УһԼʲôҪԼ
飬ֻҪ֪ͷͽβˣмǲ֣迼ǡ޵˸ӦΣҲ߼֤Ĺ̡
վȷţҪɱԼǾ㹻ˡҪ֤ôվûôġǳ֮£վԼǧͷΪʲô֡
ΪʲôҪɱԼ
ٺ٣
վֲɵӣ֪ΨһԭԼĳ֮·Ȼ˵ǷˣɶڽҹˣٰʮģҲĳ˰ɡⱻĹ֮Уʱбκһһ𵤾䡣
֮սǰꡣվЦ㻵飬ں޵ҵͷˣ
뵽վսаѡսеĻĸսٶȻ
վѡսˣΪսĶԿҪԿսõģֻʺϿսʺϿսͣΪ˶ϺõģҲ𵤾ʿǿ󣬿Ҳµı£ܳս
ͶԷӲƴվƴ
ָӵԼĽмҵף˫ǱʣµĶˡҪԼĻ޵սԼǺսʤġ
ûκλᣬǻᣬϡ
վɴ´˳֮Ȼаװдڵսһ䡣ԷнǿλǱˣᱻƻ޵нô䶼ƫġ
վͷдڣͬʱ䣬Чȴͬ콢֮ϣдڱװõʯһΣȫ䣬һöʯҡ
վУһƿշȥݺݵײ޵нһ⽨ϡ
ǽӣվУһսϽֶ϶ôġΪ飬طЧǿܶࡣ
ǽ֮У̺ŵվ֣һâһдڵͷ̬
ۡ
ڶʯҲΪɻҡվһܽҲ֮١
ǽĽϣĴţֱͷųһ޴Ķƣ״͸ȥ
͸ԵĹǿѡġվ֮ʯ䣬ΪĿġ̫ǿͨڵƻᱻԷʧҲֻеʯѡվƴҲ
ԷȻǽҹˣƴ
վ֪ˣȨʲôоڵϵʱΪĴ̫Ҫ׳ʱ򣬶ֵ÷ǳ磬ңպգڳҲǶĴ󳼣ң˭Ҹվܡ
ҹңǮһյĲǹԴǽϵļԴνŴ˵Ҳǲȷģ彪ϣҲǾ޴ļ塣
ҹݣڽ֮£վǮˡ
ָо̫ˣƴĶƴ֣װһģǿ϶ûԷࡣվģֻӶԷʧ
ҲһսԷ޷ɱԼ໥ĹʧĻҲȡһЩ˵ж
ǾζţԼ˻ᡣ
ûľĻվ϶תܣʲôʵ顣޵нʱ޵еġҪн𵤰ǿ˭Ҳò
Ĵ֮վۿ޵нȻˮһо൱΢ܸ
漴ڣԲһķΧڣһжΪҽͺһ鵰⣬иķһ㡣һ㣬Ҳʮҡ
վֱǶ׳ʿˣĵطǶĳʱԺΧָ޵нҲˣһĳЩλóܵĴϵķΧ̻ڻβһ䡣
Ҳ˵վսĴ״һʮ׵Ĵ󶴣Ҳ
վһ޵нĽѪѪˡ̣Էдڵ飬֪ģ鱨С޵нΪ˹վĽӣϸ׼ѹ
û뵽վдڣǿһˣӰʮ֮һսָ
ǿսϣ˶װãֵǮģˡҪڸĽƽ̨ϴ½ϵĸ߳ٱ
վһĨƽһģ޷ˡ
ˣˣǰǽݺݵƿժߣ¶һŲ԰׵ס
ײᣬӦʮӡһ˫̵۾аǱߵࡣ
ֲ˲ǵѪȻųָ̛ϣָ̨ϵһ꽢ڵнڿʼɱ¾ʽ
Ȼ˫еɺȻǿʢλʦҲְɣǸСӣҪͷ
ҵĽźɫ۵ۣվ˵ͷȻʧǽǰ
ͫһ£֮ͷų͸ϢĵĽڡ
٣ʹҪո꣬Ըɡ


363 ݱܷâ
⽢ҰʹȻΪҹȡֻҪӵص۹ҹὫ֮ǰĹͣһһ㣬Ҳһĵλ
ܱϺֵطöˡϺԴḻȴԪҪ񾩳УʲôҪ
ʹû뿪޵нվͷѾ˸Ӧãɱв㣬ǷѧϰǲԤΣգȴ³ֵ
ΣУվë䡣ԥشĽֱӻľˮǱС콢Ҳǿ෴ķݡ
콢ܷɣվ뿪ֻüдڡһдڣд֮ģҲӽˮ׼
ʹվϢ콢ʧ׷ѰָҲλãֻȷڷԲǧ֮ڡ
ʹʱƵԸӣո꣬Ҳ޼ɵģҪûӡӵ۹֧֣϶ǲΪںò׽ˣȴʧȥĿ꣬ʹڸѰңûʲôʵѡ
վľ粻ߣȴ൱ζġʹѾȵʳͨʿ꣬ǵУѾǶˣǾԲȥոģӲֱʳ
콢֮ϵİ˸ʿҲǵϢʹȴû顣űó䣬ʹĹ۲У콢ֻаʮŮٵ껹㲻ֻǲ࣬˿ܻе鷳
͵ı׼һǦ̫࣬Ҳǲϲġ
콢϶ǿߣվǸоԼ£ʧȽϲأߵġһߣʹͽĿˣ׼˿еһ߽߽ϣһĽµĽǿߣֻǽһء
ǿߣ괿ȴصǿ߻ҪǶġ
ɫӰӣת֮䣬ͽڷ߽ϡǽǿߣʽ߽ĽߣҵһʦʮʦһٶڵĹ֡
ʹϽǿߵȫ󣬲ҷ߽߿շСԽǸߵĵطǿ߾ԽͨΣա
׸߿գױ˵ĵطһͨ˺һǿվһ𣬿϶ǽǿȱͨ˿Ƕܻᱻ˺ѣȴѱС
һ÷߽ȥ߽ϵͨʿѾˣصСսųѾȥǵϣʣµˣǽһˮ֣ȻС͵ĸս߽ϣ㣬ǿߣõİ취Ǹ߷ɡ
Ϊ߽ηרŵǣյ֮УվһЩνģΪƷߣջʧ
ⷽʽ̫ķʱ䣬վ÷߽ƲСˣˮֻ֣ÿܲݡ
⽢׺ôߣرҲΣյġԷǿ׵ҲûȵġҪҲǶԷʡ
׷ĽԭҲǼ򵥣ϲĽֻĽΪռҳϣϲҲǵΪֹˡҲ޵֮ˣܽΪҲν׷ĽҲǲ
˵ˣһ㲻رģֵܷء
⽢Щر׷Ľ֮󣬿ĽһĳɳѾǽأľ֮ϣҲ۷漰⣬Ҳ
ǿߵսĲߣҪɱˡ
߽ҪǷĻԺҲˡ
ʹȻоһأ·ֻص˵ϣ쳣ƽȣװķ綼ȫʧˡ
ռ
Ϊ׵ʹʱŭӦеЩķˣȻ飡
ȴûк£ռ򲢲ǿ󣬿Ǳս貵ġսϵʿڶûУɵ̫̫ߣֻ紵Խʿɱ
ҲǿͻƿռķΧֻûҪ򲻴κεɱԣֻǺѷ
ʹ˵бͲóġ˻ս֮ϣйȥҲʲô
뵽Ϊ׵ʹӻ֣˸򽢳ȥ
ĽµĽվڴϣʱ׼սĵȴ˵ĵ
ҵĴʦߴˣûв뵽ս
ʦȷܶԽǿ߲вֻʦľ粻ɱԷһˣȴеļʦ͹ҲҪȥ
վľޱֵķգֻҪָӽȴˣҪľڷʲô̻ᱻʹλá
Ǻε飬վԼ𵤣ûǿߡϵװٺãҲӲԭֻǱŰķݡ
нһصľ磬Ҳʹǰߡ
Ľĺϻϰ˸ǿߵİæһѶħŮ٣ֻн֮ϵˣв
ߣһǲ̫Ů٣Ҫľ
һУǿԿеģֻû취档
Ľǽʲôţվ֪ǽֵģֻǿĽɫЩãźĽڨһ£˶Σա
ղӣҲǺĵˡĽش
ûԷսô
˵ˣӣǲġ
վͷղӵ˼ô᲻ֻ֪ǶԷôˣ˼ֻǷУʵ֣Ҳû˼ߡ
һҪսվˡ
»ỵĽ飬߽ȻȽǿ߻󣬿ĽͷҲû̫˿ãղĽǿߣʮ֮󣬾ǾһԪ˧ˡֻΪĽӢ¾ˣֵ̫á
ϣһ˵׷һġĽοվ
վƣʲô׷˾֮ϣк͵ǾţһëġĹٶȸܷӦġھ֮ϣҲķʽ϶ࡣһεֵȥˣǵڶҲǱȻУûѵĵ
ױķΧڣʧĿԣǰٷ֮ʮϡ
ɹҲֻǲֳɹԲᴫ͵Ԥ趨λϣо޴ķա
ģ˵ġĽ΢Ц
ô֪
㲻ῴôղӵԪûսʱһγڵа֮ǰʲô֮ǡ
Ҳ࣬Ҿ֪ǽءȥˡ
ҲͰˣҪڶص۹Ҳа취ɱǣ޵нϣвһĽڸṩĽַվļϣһ°ɣҲ
䣡
޵нҡһ£ȴڲ޵нһλϣڴϲ棬һֱҵĶѨˣ޵нʮסλãǡڳˮ߸
˿ڣ޵нҲӣ뾡޲޵нٶܵӰ죬׷κˡ
޵нĽɫҰףҹϣϸģûдڻôһµʧʧȥһ֮ϡ


364 ٵķ
֪վԼдڵݣȳ۵ͣٸһϡĻôȥôࡣ
ҪǱдڹĽӣɵô
ͨĲ࣬¸ҹϣдڵֵǱȳȫġ
ждڵķǰװ˷ѵˣǻ޵нӰдڵĹûκη
дڵĹƵ̫һֹдڵսԶˣҺ޵нϵĸսݡ
ҪһֹԼ¾Ҫˡ
ǽƽһ㣬޵н棬ִ˾޵нǰĵλãӦһжǰ֡
޵н·ˮ³ϰٵĽܣЩܣž޴񶯰޵нĴ״󶴡
޵нƯˮϣȻǿűĸʹ׶ˣ޵нҲǴޣû
ǶԷĶѨ󷨵ĹؼϣҪɶԷƻȥ޵нܲҲŲˡͷöҲûĺð취Ͻǲˮ½ӷȥЩ˵ˮս
վĺǳ֮ƵģУվеǱˮսһɫĶǱ
ǱȻɫǺ޵ûһϵ෴ȱݻǲٵġ޵нͷųǱˮսҲǱƵģһһĻʤɡ
޵нһͷųٶǱˮսˮܵλΧ£ȥ
վһĻȷţԷܵҹָʹˡЩ޵нͷųǱˮսٶȸ죬˵ʲôȱݵĻǱˮʱ䣬϶ȲǱ޵н뿪̫Զս
Եƣ۹֮УңҲû
ҲվﹺһЩǱվͷһһȴļⶫƳԵ
۹֮У֮⣬Ҳûбļ壬ġ
㻹ôվ̲ס˵Ľʵ˭
վͰԼĲ˵˳ĽЦü²ôϺҪ£ʹþŴ仨ˮˡ
վûֻû֤ݵĻҲûκΡ
ǽ֮ϣ֤ˡĽ
ģǣʵ۱²Ǹܵˡվʵ۵лʵЩ׷ߣֻܾĽֲʵʵ뷨
ŴһҲȲϻʵ۸ӵеʵֻΪĳԭЩܽ붫ص۹ѡ
ĵͷվȷţʵеƽ磬ֻǻʵ۴Ӵ֮Ҳӵˡ
ؼ⣬ΪѾûʵ޷磬ǻʵҲɣ
ʵôĽš
վľڣҲıĽϸ˵ԼȸһС
Ľ𾪣ѸٷӦʣΪʲôʵ۱»̾Ŵڣ
ʵ۵һ˵ģϻġҿЩ׷ߣԽϻ壬ƺôȤ
ѵʵħ
Цˡվħͳζص۹˵ѪüٵģҲɻʵۡ
˭֪أʲô鶼ܷ
ߣħô죿վƺһʡ
Ľһ£ϲӣǲħģʲôϵ
Сʱ飬Ҫô
ȻҪòҪҾ㡣ĽȻص
վĬԼħûϵҪݣʱļ䣬ĽǲԼġ
ԼǱ˵ĺá
磬֡ĽסվȻ
ôˣ
ûʲôֱľ֮Ͳһˡ
վȻȷľһ̽⣬൱ɣ᲻䣬¶ԼԽߵ
ãΪǰļ䣬Լ˵Ѿһˡ
ԼˣǾ൱ڳξ԰Ρ
ѧңңӣ
ЩҪҪǣԼϣѾ˸
ǹԼһӡԼǷңģƺ޷塣ֻǸĸףԼ룬˵쳣䵭ˡ
ĽԼ޷ᡣһȫȫԴԼİԼܲܶ˵Ѿǣ嶼ĸˡ
׼ʲôʱ֣ĽʡŵĻ⣬оվ̫ȶʱ򣬻ȶһĺáԲע⣬ȫûķա
һһʱ˵޵нϣٻгʮǿߡǿģ˰ɣ
ǵĽҲǽء
ǲһһаͽܽаսֲܿġǸǿҲа취Ը
ġҪǺúõʿһͽˡ
֮У·Ϊ֤ĽĻһս׹䡣վߵģҲжԷĸս
վߣΪдڣеĹ޸ĹСͻħΪս̫ڣվÿС͸սٸɵʮˣŻ׹١
Ľ𼱣һĻ޵нǵġ
Ϊʲô
ҸоˣĽսʿˡվش
ôо
վоӣ硣ĽЦ
ô˵Ļʱ¿ˣ
ǵģžС
ǾͲҪ˷ʱˡĽ˵ţһѾͳվϵף
ڣϽر˶վĸ֪ĬĬصʲô֪ʲôûҾǸܣûʶ
ȥģվֱ֪
ƵĽǰһСһ߿ڷȥ齹ꡣ
ڸʲôһұץȥõЩǾˡޣҲˣעֿɲǳصġ
ɱҰүҪǱˣҲûˡ
ǲ˼飬飬ʲô˼Ҫһ⣬ڿɲ˷˷Ѿ˷ʱ䣡
ٸоаѻȼգֲ֪ͷų޷ϨݺݵһһܣȵС·
ٴˣǸܳԾؿ١
Ҫӣ֪ƺõģ뷨
ǵģٴˡܵı飬Į쳣Ǹ׼Ļ顣
û·´ܣкȻ˸뷨ԺԼҲһЩܣĸӽӽ࣬ûĻҪʲôĲأ
ԼҲԶ켸壬Ȼô󷨴ڣԼ꣬ÿ֮ɵĴ


365 
Ȯʮʱ򣬺ӥһڣĵ塣վϢϢ
飬ҪźáȮʮת֮䣬Ѿӥɱ仨ˮ
ӥȻҲ߳Ȯʮֻ̫࣬ǱܵӦԣȮʮɾȫǶ֡
˵ӥãүǲЩֵֹģ
ˣ
ҸоүС㣬ʲôаŵĶ
аţ
Ĳã㿴үСʧһʱ֮󣬵ȼͳٶ̫ˡȴ쳣ȶûκεĲӦ
ǾͲаŵĶȮʮɣĲаŵĶүߴ·һиӦġүû⣬Ҫүѣҿ£ϸɽ·ˡӥɫ
ϾûȮʮѪʵѪҺҲǸ߹ģȮʮô˼
Ҫھһ£ʲô
ү˵ġӥص׷үҪʲô
ҳϡ
үҪүô죿
ɵүȮʮɺԥĻش
ǾͶˣǵһУүϣүܣǲ֪ĺáΪ֪˵ĻҳϣͲҪˡ
Ϊʲô
㣬Ҳᶮ
˵˭ǴŲҡ
ž
ʱ꣬ӥİƣٴȮʮɵԴϣȮʮӯ
һ˵Ķ֣
һƣȵĿǲᡣȮʮɵһƬֻӥҪǴôᱻɱӣ
Ȯʮǿһ̣ŷ֣Լк壬Ѿ͸ˣ̽䡣ӥﲻ֣һӶûлͲĲˡ
콢ܳԶͣɳ̺棬ʱȴվȡվΪָӹ٣ҲЩġ
ӣվ뷨ܲӡ
ʹ֣쳣ģ׵һ׽ؾϣˡһߣĽ𵤣Σˡ
ȻкܶĶħŮڣȴԶԸ̫ǿаͽ
վĽеĶħŮ٣ֻԶԶķսۼһվȴǲмԼȼĶħڻһĴڡȻ˵滹иڻҶħҲֻ˵Լڻҵθһ㡣
ǻʵ۱£ͻǲǧħȥĸŪȻٴٷս
ôһսһĻء
վľϣû㣬Ľ˵޵нҪĻǡ
ֲˣҿⶫҪкܶսĻһƶġ
վ˵仰оǺڡ
ǳǣǸĽԼǹĵ̡
ĽվŤţЦˣϲǰءţ
վֻòˣƻµ飬ֻΪĽһССҪҲܾ̾
˽ĽǹˣԲ
Ľ뷨ĺܺá޵нӴ֧һҪܸ죬ΪԼսĻԼںϾͻӵǿҲûʲôˣвԼ·İȫˡ
ʹֱָ߽ҡû߳Զ֮УһֱݺݵΪ׵һʹ
ʹϣһֱָըƬֶǳΪ״˲ᡣ
໵һʹŷ֣֪䣬߽ȻѾеǧϵĸ߿գǶʮˣ
߶ȣƣ֮УҲס
Լˣֻˣ飬ʸߵ򣬵Ȼǻᱻ˺ˡ
źռ򣬲ֹǶԾĸоЩʧ󣬶ʱĸ֪ҲЩƫԷɵָ߶ȻԾ

һڴеʿΪȥףֱӱһУΪ̿
ղɳ֮ϣͨȫ֣ʿΪж׶һ㶼ۡ˵ʣûˡ
ȷ֮ϵףһѡǿǿߣ¹ģǧȷҪǴúͱһͱȹˡ
߽ϵĽʣںĴĿռ֮УĲ֣Ϊ˽ͷõ޹ľʲϣӲ̶Ȳڽ۰һЩ
һŽ׵࣬ҲΪױȽϲĿꡣ
߽ϷɣվüղӲҪˣ
Ľˣȹңš
վΣȷʱ򣬻ȹĽĺáϣѾԼͷųţӰҪˡڲʹô澭Ҫʧء
ղɫȻɳϣӽɫӰӡһǻ飬ʱ򣬲ϵͷųаһߡ
ϵװӲǾԿסġ
ҿ׻ûĿ꣬ĻֶΣҲáףһһֿܵĶ
ʱ򣬻ɱԼߡ
ǣѾû뿪Ļˡ
ղЦЦɴĴ߶µĴ󣬽Լ͵˷߽ĺȥǸλϣǰ½ʿġĿռ䣬Ȼܲ貣ǿ϶Ƿ߽ĵط
ͽȥ֮λɳǰĴҲʧˣҪ͵߱·
ԭĴλϣһ׷Ưո߿յϢģһΣղӵͶӰ
ģΪ׷ܴǿߵϢ
߽ǲή䣬ֵĻʱ֮󣬷߽Լ͵ȫĸ߶ȡڰʱףɾˣ߽Żһģʧȥ֮ǰ϶ܻصȫġ
ղӲ׷Ȼ󣬵һٺǿߣĽĽ϶ᳬһ˵׷
ϾֻǷǵĽ
ղӵϢʧһ£漴ֳ֣ʹȻӦˣֻΪղҪӣǴʧ顣ĵطʧ漣
һҪոǸ˵꣬ΣͲ׸ˣԼԵȻʱõ϶ҵվ䡣
ҵɱݻٵ˵һУ½
ʹ˷֮ԲΪҲվûֻһ㹻ǿ꣬ʱʹøһǸʱ򣬵˾Ρ
ֻ׼Ǹ˵꣬пܵһٵ
䣡
һ׺Ԥ׵һʹըǺף޼ʹĸըһСĶͨˣһ²ء
ʹͷԼظĿɫ䣬ȡһӣ˽ȥʹһڿˮ
ȻһϵȵĻ飬ҪԼĸöá


366 
ʹո꣬׸飬ٵȼʹһ飬ûͣЪĿ󣬴δֹ
ߵȼ٣ѾԼɻ顣ڻãһ֮⣬ǰٰѻ޴˿к󡣻ųѪɫĹâ˿ڳ⣬ת֮䣬Ѫ˿ڶ
һŻ죬ܻѼʮʱ䣬õֻҪʮӡֻǻĵˣʹҲǴкôֻ޲ơ
ʹУֻǿ죬ƳһŻ飬˿ȣҲȥᡣ
ߣҪףʵ
䣡
һףըм䣬ʹҲҷʲôݻϽװһ޴񣬽˲档
ڲƵķתףת֮䣬ͻҷˣֻһˣһ̼ͷ
ߵʹĸһʲô鷳
ղЦ֪аͽԽԽá
˵ţҲϽ׷ٿط߽Ѹ½Ϊߵ֮󣬽ֵùˡ
Ҫ֣ҲǼֲ˼ʱġ߽ĿռڲҲƿѰϵ׷ĸӦһָ߽ӣɷĩ
߽ԳѸ££֮УΪ󷨴ԪֱӱϣֻҪ÷߽ɣʹˣʧҲǲС
߽ĳǳ˶ϵͳ֮⣬ߵĲ֣ǽǳ졣߽򣬴󲿷ֵĸ󷨾͵ǹرˣױ֮УҪرգȴġ
ʹˣҲս塣սĻڲռȻƻڲռһжҲű⡣
ղŪˣҲֻϣԼ׷֧һʱ䣬ҲϣսҪ壬ƽںϡ
߽ƣֻҪǸ׹أںǲʿġһҲǧˣǾͨˮ˴̫
ʹĿո꣬ûȥɱˮһʼͷŴУܸɵųϵˡ
ղӵɣսϻһЩˣսҲ൱أַɵǿߣǷǳֵõ顣ֵá
վȴ̾ԷаͽǶص۹Ľʿûôˡص۹ʿȻͬ¾ףӦԵķҲкܶ࣬ᱻռΣյʱɾ裬ǻڵһʱ䣬ƻ߽Σ˵
߽ܳʱڸ߿շУȻҪ͸߶ȵġ֮սɲôߣϴսղӾ治κλˡ
𵤣û顣
䣡䡭
޴ıըٶ޵нϣмۼʿĵطܹȴзĽĸս
Ľοȫ֧Ԯվֻ˰˳ɿлõĸսǶԵعԺͺţȫһû
վľϣ´˹ͬʱٿľɴˮ·˹
ľĽ״һˮƣٶԽԽ죬ת֮䣬γ˸ͷһĶľϳݺݵײ޵нĴס
ˮ˲˺˾ִ޵нףѸٵƻΧĽṹһֱﵽʮɵĶڳˣڹ뺣ˮ޵нȻûпԻĿܣȴһĶڡ
ǱһȫװʿǱͶͽ֮СսΧͷС޵н©
վͷʿ࣬ϵսģҲһˡ
Ҫռ޵нõУ϶ȥˣҪͻôҲҪʱϵʱ䡣
վģҪס޵н޵нˡ
޵нҪǸɺ߽Լ㲻ռԤĿĵ죬Ҳܻסˡ
վЩڣ½ȫǲ˵죬ҪһҲá޵нϣͰʿҲǵСҪĺѡ
ţȻ֮䣬ľĴ棬һӰݺݵײľʱ淭ŷ˳ȥ
ӰǴӷ߽ӵǸʹ
Ҳû޲Ǹһɱͬ飬ˣǷվ֮󣬻ƴ׷Ǳˮ£ͼײľУովꡣ
ҪĻȥ֮ҲҪŭҲᱻֱӴ
վͷһʹϵĺɫѾȡ֮ģһסǳ͸ģʹڣʲôûƤճһ𣬼ڲİݡ
ףϳļ׿һ硣
ľȻСҲмأһײˮзɳɣʹѾӵе
վȴǴϲĽǺŪһ㿴ϵףʲô
ʲôĽ⡣
񰡣
ĽŷԾ͸ףÿƬҶʵʲǴ͸ǼҶɷģûеҲЩĵת
ЩģȻɵġʯ֮γȻģǾˡЩ񾭹ʲôаƺƷʴΪ½õϴû꣬Ҳָԭĳ̶ȡ
ҲðһļҶУʮϣܵʯиƵҲȶʯҪãⶫд϶ЩˣսĶװò
޵нҪǶҪʯʱ
ˣôһļУ
ʿһĶվͷܣԥаͽӲеӦеƵķ˵ʹˡ
УʹٶȣӦȷе˵ʹԻ˼ΨһûģȴǳЦû߷
Ҳ߷ĲϡʿУܰһ޷ƵĹǡ˼ֶΣѽ顣
ĽҲ˫۷Ź⣬Է˵ʱվֻʣһĻ¶Էˡ
Է֮ٶȿ̫࣬Ҫ׷̫ܡΨһİ취
ͨû˼Ͳٿľȥ
ʹЦһ⡣ˮϣ˻вٵĽ𵤣ҪǶΧҲûľɱվվˣ׷öԷӵԽԶԽáҪӵףԼ֮Ҳηˮѹ
ĺԼǱȥ
ʹʹģվľԶӣλãˮֻаҵȣֻҪһٶľϣһ޴ĺʮҲϺһˮ·ֽߣԺΪ׼ġ
࣬ǿ֮ḻֻǿ߲Ǳԡ
ԷȥĻԶûԼϤΣʱ򻹲ֵ
ʹںĸţվҲ뱩¶ԼʵٶȣֻٶȵһǰСܲµԷ뷨Ҳ̫ż
ֶܹͨɹΪôΪԷ̫Ժˡ


367 
˫·Ĭһ㣬վ򶫣һ·뺣ڣǱСʹҲս
ڣùվҲľֻͳʹҲѬģȫȥ룬ͨǱˮսˮ°ɣѾҪСɵȣĻ͡
ľѾٶɣɵϵȣҲһ幫ң磬ϵˡ
ϣƵǱˮսĴֻѹˡ
վǱԽҲʹӵˮ֮ʮ£ǽǿߣҲжɡ
ܿվһ·£ȵķ֣Ȼûʲô̫ǿ޴ڡʵǿ޶ᱻҵǿɱϮϵ
һ׷һӣվ֪ѾǱ˶ʮۿҪﺣˡﲢǺĵطʹˣҲܸоõĿֲѹľͱѹˡ
ʹҲ׷൱࣬ʱҲöԷǱˮսЩԾˣֻǻû뵽ǱˮսǴĶ
ΪҪˣʹЩͷӿٶȣ׷ǱˮսΧתˮٶȳֻ֣һΣת֮䣬ˮֱۣվĽˣľڣʹչ˹
ʹһΪìľ˹ľٿˮľ޴ֱϣìִ˹
һìҲǺˮֻľվУѾȡìˮγɵìȫͶĲ̺ԣվеı޶£ֻǸӾ޴
ľɣǺˮûìаɣ˫ȻվռˡٱһìСϵ׷·ֽƬһ顣
Ѫʱɢˮ֮бһƬľûì֮󣬷Բ֮ڣѾǴŹˡ
ʹüͷһ壬гì»Ϊ˿ڴһƶʱֹסˡݵĽ֣˲˸Ѿ
˫ſʮָָϣͬʱһöССűĺ漴ʮöΪָף߶೤һкơ
ɣʹ˫֮УѾûȡ֮ǻɫ飬һ࣬ҲոΪ
ɱ֣Ҳûʲôˮеĺôᱻߡ
һֱûֶΣǻԼܷһʹǿݵģֻҪйףԼȡôν顣
ڣ˵̫ˣԼ˸ĵȼȴɵ˵Լϵ׶޷Ĺʹʼˡ
ֻµĻףӵվû취
ʹʮָףľֱϣޣʧȥĿ꣬û塣
ľϣʮָ׽һľĽȻˮ±𻨡ľĩˣˮûɵһβѾݺݵĳ
ʹһĹѾβУ˲䱻÷顣
ľȻšʹնϣȻ󳤱Ѿϣìٶȴ¡
ʹʧɫ˫ֵָǳһˮĳ޶ѣ漴Զϡì£ʹΣһڵĹâ
վҲһ㶣Ȼһˡ
ѿһ㣬ʹ꣬ԼĿȥʮڵָף»Ϊʹ꣬Զݡ
վֻһף֮УʹΪĻҽɫںˮ֮Ʈɢ
ĽֱӳޣľСվջì˹ʹߵķȥ
ˮûķ˽ľϣУֻǱһö±ɢΪˮ
磬׷׷ĽʣʮƬҲǺöҲġ
Ȼ׷ٶ̫졣˵Ȼ𡣶аͽ˵ʧޣһľǾͲֵˡǿȥ
վ˵⻰ҲӴЩʹʹʮָû˺ľƤľڲϰٸռ䣬һ˺ƻÿռһܣ¯
һٶܣվƵ߼Ķοľʧһٶռ䣬ƣҲһǮͶ롣
ĽҲûʧìãĽĳޣĳڹʹĹˡ
ȸӲ˵ֺܴܱ࣬վһìǱ棬ûìǿȣˡ
ðһףվԷʣµǻ壬ҪȥԼĽӣʵһ½ĺǻı£ж磬ûʲôΣա
ĽҲ̰ģվ˵׷ˣջӰٿľ渡ɵ磬Ҳûʲôѹ֮⣬ľһ棬һ࣬˸ߣ¡
ľûʲôվı£Ҳû취и졣ɣϣֻ˵ƣӷе󷨣ľͻʧȥǿķĿռ䶼òʧõİ취ȴǽľһЩ͵ĸսϡ
ľϱõָɳ콢ɳ̣վսʱЩʧ
ĽĿдûи޵нӰ죬Ҳûѹס޵нķԼߣǳ˼˵޲һҲӰʹãҲӮ˶ֲС
޵нͷųĸսվϽӵĸսûȡЩٿظսĵˣƺͲںʲôƴΨһĿģǽ˻䣬ںԼʲô³
Լľӣѵʱ䲻ڵķ񹥻£սˣûͲˡ˫սһġ
Ҳ˵ԷսĴ۾ܻվߵһ
ǻģվô롣Էĸս޵нʹõģԼսķ֮һûСֽվܽܡ
ΨһվĽЩοǣӵתƻһӪѾ޵нռ˺ܴһƬУİٸħŮٸ棬ѾվȽŸǵ½ĵطҲվݻһĵطʹ綼ֻнһصصӣ뿪ıӻҲ
ղͳ߽ںϣˤ˸߻أʱǷɲˡվϵĽͧ£ڷ߽Χ
ŷ߽ǿĻûȫ޵нϷСͽӣҲԽԽ࣬սңվĽʧѾʮ
վӹָȨľǱУӲ콢·һͳȥվĽӺ󳷣ս󳷣ֻм׽ǰ档
ĽĸսʧҲǲСǶûгˣǻź׽׽ϵķʯڣ޵нһӪʿ¾ս
Ҫ޵нûи޴ʧ׼ǲܵˡ
ֻǺ͵жԹҵսվʱˣð취֮ҶԷ鷳޵нıĿǵõҹ֧֣վ뽫䲶ǽҹûû˵ľ
Լܲ޵нĻʱڣǲ˶ˡΪ޵нУܶõǿĺ
վ֪ҹҹĽݰæĽֱˣҪվֱĻҲŵĲᡣ
ɱǻǣ˵ɱ


368 ֧Ԯ
һ޴ʯѷ֮УһӴĺǡ⺡ѩ׵ɫһͷ­ȥиô
ʹ꣬ʮƬıӻ£һ·˺֮СڵΧɢת֮䣬ͽߺǶȾɺɫ
ǺǵڣԤ׵ȼĵš
ʹһǳϤ֪һ߰ĺǣꡣֻ֮ʱҲ̫ǱǿȲߺǣǲܷӳս
ʹķŭںޣ֯һռݺǣܷκ
Сˣôɴ䣬ױᣬ廯ңֻӳ꣬ʮƬǿԸ壬Լ£𽥵ɢ
ǴʿصĻỹǺɵġ򣬶ȻǻӰУҲù޿ʱɢľ
ԽԽޣϧĲк֧ɱȥȡվҪָҸʵ塣
ǻŵޣҪǿһпܣɣҲûϵˡٶȣɱȳһˡ
ޣҪ֮еϢδɢҪ˵ġ
ʹǿѹķŭʼǣںƳһúǲڳ
ҪǲԪֻݷıΧʲôһ飬Ҫʧһ֮
񱣻ҲӦõСʧȥˣڱ˵򵥵ļ̳Ūǻƽ
ʱЩڣ֪Ľһͼ֮ҪվҲ⡣
޵нĽԼҲа취շϧʲôˡ
ʹƣվߣΪĽĸսսˣĽҵĽǿ֧ԮվĽӣڶдڴȥ̾ס˾ơ
޵н˲󣬵ǼװϵĵˣѾӽʮ޵н˵ʧ
һôӴĽӣȥˮֻʿЩʹͽʣµĵطȷʿ
޵н̫Ҫеʿһ𣬸ǲܣʮ֮Ѿ޷ƿһˡ
վʿǴ֮ռ˰ȫ֮󣬲ûгʤ׷޵нˣڻ򣬵˵ЩˮҲǳصģǺϸʿˡ
վǾ͵ؼᣬ£Ҫ׼ڵսһʱ
ɳ޵нĽʹһȥĸ߶սʧأȻҲˣǴеǰôܲɵǿأ
µĽǣҪ£ʿɹƣº׼ҪյĹ
ԷǿνǶԷȻ͵ؽ£֮󣬻ô
վǰ޵нһУҪսˡ
޵нϣսãáģǲˡ
վԼչ˷һ޵нģͷϻûԵ
վҪȺıϣ˵ˣɲܴ޵н
ص۹ʿǿԷҲġΪӪʽ׵İ취µĽԼվԼԲС
ڷһһҵĲһϻӣ͹ɰдּѾЩģˡ
վһۣϲȴǹѾȸǱߣֽҪֽˡ
ϻУֽܵķȸֽ֧վ֮áʱ죬Щˣ֮վϲ⡣
ֽܵվλõĶлʵ۱µĹ˼ѾЩӽԭˡ
ЩֽҪĽãǽһصսվõĻôҲиڵӡ
ֻⶫ˭õģٿط⴫
ĽԼˣȻʹãţվܴڡǵͻʵ۱˵õ飬ǾԲܷڵġ
飬ǧԻʵʵҪǺͺء
ֽĽʹã൱ڶٸԵĽǿߣÿֽܵսʱ䣬֧һսͨ£սûʱֽܾܿѾˡ
漴վ֣Լ뷨̫ʵЩֽܣĽҪգôҲҪĵһ֮󣬲ܷӳ
Ҳ˵ٱһ١
ȫܷӳֽܱĴԣҲľܵɽǿʹáĽһָӵֽҲޡ
Լֽ֮ܲо޴塣ԼһɣָӵֽǱ˵ϡ
ƺ̫ˣվüͷɳϵı仯ȻĽѧֽܵķӣȻһֽ˱㣬ȥ޵нϣҽ𵤾ǿɱ
Ҫ㱾ֻǲٿֽܾС
ĽûΪʲôɴר־ȥǲٿطѾǽأʿеǿˣַһѧͻᣬֻʵսҪϵϤѡ
߽صϣʿ׽޵н
ȱѾˣ޵нϣվʿԽԽ࣬ӵʮͣ¡ռɸʿȫȥ͵ûŲĿռ䣬һǿΣա
վ̾ڵʱκһҵľӣûͶֻɵ磬ſܷ顣
еʿڵǳһĴڣ׵ʮ׵ľҲȥϰٽص״ϣܻսСʱ
ҪҩЩʿÿ˶սߣڣҩ䣬һ·ɱʮҲô
ʮӺĽһֽٻˣּ˶ʮʦ˵Ļ֮£һСս޵н
ĽߵǽѾûʲôѣ֮еսվЩ޵нĸսʱ򣬾ͻĸڵĹսϵĸڣϣһУͻѸսĶ
ٺõĸսʮϣ׹١ÿŵ趼йؼڡ
վĵȴţߣֻʣһŮ٣ǲٿֽ仯ֽܵķӣҲѧˡֻܵԼӰ죬ٿصֽܣս϶硣
ʵоĶվҪ࣬ǴսϽǴӿɲ˵վ룬Զʵۡ
ʹˣЩֽܣվѾսʤ˵İաΪǿ߻ߣֽܣս
ٸֽȫĸɾʱ򣬾Լ޵нʱ


369 ࣨһ
ĽСĵ޵нûԼױǾ£һӪǧˣΪԼֱӡûսʹɳվϵɴֱʹָȨǧʿΪֱ¡
ǧʿΪ죬ÿ죬ʿߡ
˵С죬ͳ졣
Ҳ뿪ĽߣȻεսƻΧֽչģĽսǺѲٿЩܵġ糬˽أпԶָӡ
ĽӪǰߣռһ޴ļװ壬װϣԭͣŸսģսĲֿ⡣ڲֿѾ׸죬ֿⶥˣħڣĸڵԶ
װ忿һ棬ͺ˴ĽݣҲͣڼװЩսǷǳģֻǰһź棬ŵˣս޷Ŵݻٵġ
̫أƺҲˡ
Ľǰ棬ĳأʱʹˣǰҹ˫ʽսֻǾٰ汾൱ڵͼķ
Ľһİҹ˫ףֳֳҲŴĶħŮ٣ˣԶԶı
Σգ档ս֮ϣ⵶ǲֵġ
ĽĿǸĴţĺţĻǧʿصȴ
һӵʱ䣬Ľž𳤵е
ź棬ǵ˵ؼʿѾϡ־ϣҲǷһֶѣΪƣûʲôĿܣˡ
Ľ࣬ʮ߾޴Ľܣֳִ͵񶯰ǰʿעλã񶯰ȥ
ܻսʲôõѡ񣬿ǸɹĻȴٺʲˡЩܵĴţֱܴϽţ֩һ
ת֮䣬Ǹžͱ񶯰ʮЩҲŴ򴩣Ӷٴڶ
ִţʵϲѶԸԷʳָϣվ˷һЩŴ򿪵ʱͿֱӳ档Ϊʹǿĵ϶Ԫңܵһ
ֻʮӵʱ䣬ܣͽϴһݺҵĿӶֻҪһײܽųƵһƬ
Ľͷٿؽܵʿýܹӣջش͵񶯰Ȼʮϣ߶ȳɵĴͿܡ
Ϳܣǰݺݵĳ˹ȥײڸϣǸŷݷĽ˺ѣźȻڵȥ
ĽĶħŮ٣һͬĶǵУÿ˶һͷųȥ
֮
ħŮ٣Ҳʹ÷ֻһֱûսáĽһ£ЩħŮٵĵһͽźһ֧˵ز
֮ǸӪо޴Ĳֿ⣬վľռװʱӪһǧʿͿʼ׼ˡ
ȥĻԷ˶࣬޽ݣȥҲЩʿΪ׵ľָ£ɴرӪ
Ҫʤͽðɡ
ֻû뵽ԷƿţõĲǵǱֶΡԵؼײҪȥʱԵٸ
ЩĲߣǶħŮ٣ǽһصǿ߲еġ
ؼײԸʿҲһ¾ǵҲǷǳۼһʿսɱҲĹ
ħŮٵĻȴǴԨħֶΣһ²ըؼײȼյĴ˲˱Ӫڵ¶ȡ
´֮ļǸ޴Ĺ㳡ʿҲоƤ̣˫۴ʹ޵нϵʿͰҹ˫ͬҹ˫ף沿ĽߣǸװ˫λϣоƬס۾ǾƬڵҲǸ߼ķܲסҲϸС飬ը˵۾
װϵЩͬĽȥʱԵǺ޷ĵˡ
Ľַųֽܣڳβݣֽǡܷӳǰսⶫ٣ĽҲá
زĺ棬ֳֹĹͶص۹һԷĹҲЯ׵Ľսװɲֹǻ
İٹ׼ؼײɱȥ̷֮żġħŮһֻ֮󣬹۾Ǳ̵ۣ޷ֻʣˡ
ǵľ̫۾ҲΪصġ
ĽȥʱûֵܹĴֻһȼգȻȻ˹ȥʿҲȻȻķֿߡ
䣡
ٶڵȴǵ˷ֲף̽ŷŵֻĽʿûܼٶ֮󣬷ͣ
һ£ŵһ˶ûҵĽľṩ˿Ľռ䡣
Ĺ̷
ŲĽҪʲôŽѫһ۾ͿԶһǿߣͷųһƬƣĽֹ
ǻƵ¶ҲǼߵģҪĽסʿҪˡĽҪȫĻŲֹͣԷ̷
˵Ǵ̳һ֧ȼķһȥ
Ƿڹֻһͷ˳ȥƿֲ֮ĶʮʦͬʱŹķǣǵĹ
Ĺ֣֧ͨ󷽸ǵĹ̲̫ԶУҲЩ鷳дʦǣеĹǸǿϡ
еĳǾƷվرƵġͷĴʦ٣ԿԾķװƣصǮ⡣
һιǿߣһ͹ᴩǽǿߵĺ޴ķͷаߣһ¾ͽǽǿߵľϡ
һǽǿ߻ûͷűĵͱĶʮ֧ڵľ
ʦĿֲǵһǣ൱ڶʮһ֧ǿķͬʱСǽǿǿʱҲѾԶˡ
ļ꣬а֧ᴩ塣ѾҪˣϵ󷨷еļͷȫըм˿ڸ˺޴Ŀ׶
վƵķֻҪƷϾˡ
ĽͷһۣԼͷأĺƣ⣬жħŮٷųɫĵֱڰȼ
һ˲䣬ҲӪͨһ㣬֪פŹʿǰǧˣֻǷֶΣĵںţزʿȡսǻɱ
ʿӦûнǿߴڰɣ
ĽԼȥɱͨʿ˵·Ŀ꣬ǽǿߡȻǰѪͳҲ൱Ũĵɱ¾̫Ҳʲô¡


370 ࣨ
ĽǧˣսûгӪ⽢֮ϣս̶ֻܵıʹãռݼװ壬˳ϼװ壬սֱܺײ
޵нļװ࣬ʿĵط󲿷ֶڼװ֮¡
صʿվĽռ˼װ壬Ҳûôʱᱻĵ˹
ĽΪֽܵҲվҪսǺϣǾʳð
޵нֵ̫࣬Ŀװ帽ıӪڲ󷨣¸Ҫòܳռ޵нվдһ׼
ĽӣһĺڹӦûУҲͷȰǳռ˵ʱȻ˲ĵط
ȻѾżˣĽͲ׵սĹѹõ˲ܿٵķ壬ֽܣɴǰزУҲɱˣֻΪزṩһеĽǿֽ֣߳Ȼɱȥ
Ӫһʮеķ䣬ֳĸͨſ֮󣬱ӪڵķȶʱӴˡ˭֪صĻᱻʳ
ĽһƽųڶħŮٵĴӵ£ҲնɱˣÿγǸɴ䣬ΪԼ½鷳
Ҳͨڣһز˸ĵף׵ƣܲ͸ġЩزУһɫʹ
ĽͫһоһزϣаϢ
ֻһˣԼߵʿûвġԷͷˣ
Ľɲ֪һʹֻһںкûʹûЩ˼ʿȻ½˼ȼ
ЩʹڣˣĽҲòöħŮٳսˡ
аͽĽȥնɱĻҲûʲôͷ編ļνΪ籾ûġ
ҳ񣬴ӱ˵Ҳ˵һ֡аǴλֶġնɱааͽʿûκѹġ
۹Ҳôǿ߳սһ޴ĸаȣҪֻ㡣һͨ˺ͽڶͽɱ
ĽȷЩʿаҳϵͽҲû˹˼ɣָزӶзֳǰӭȥ
ֽۣܵҲزһģ沿סİҹ˫ףֳսŶꪡ
ҹ˫Ķȳһ㣬ӵֱ̺Ĺܣյĵط˿ƣĩӳĲֿԲϣֹ֡
زתһ𳤵˶ꪣϻһСܡСֱܵߣȴǵƵװЧȴܻһЩ
֮󣬱ķ̻ͣ˶ʮʮ󡣿ʮķ󷨣ʵϣʮʮ໥󷨣ֿҼл˹ȥ
⻹ҪлӪڵͨĽİҹ˫ɱʿ̶ԶԶվ
ǧˣĽϵؼײҲĽо
Էزлһ£ٶȶȻӿ죬ȻֱĽ
ĽЦˣгȻΪɫӭŵһʿȥ
һºޱУʿϵֻ˸һ£ͻҰĽĳһʿͷ­г롣
˿ڳʽɫԽûпĹԵǽᾧĽϵ¶ȣǵٳɣɱˡ
ҹ˫װҲվı󲿷ֵԭյǻʵеıоվԼƵĵ󷨡
Ľһ֣ĶħŮٻٶͷţըҪлʮؼײֽѾԽĽ˵ؼײ֮С
ʱҲǶȻ٣мݺݵһ
һؼײʱ˲ءҪ׷޵ı赲Ľʿˡ
Ľؼײϣһ¾ܹסԷظĳһһ½йרףֱնס
ĽȻ٣ŶħŮ٣һ󷽣Ӱ֣춯صһ
˲ʱ䣬Բڣеĵоһ塣ͬʱʵϻһʱֻ˵Ķֱ治ʿɴɵסˡ
ĽĵϣǧƵĻǷڳָ£һ䣬ͽʮŵؼײ˽̿
أڵʿԷûʿĵӳ֣ûİĽʲôıѹȥˡ
ʮħŮʱ˳ȥ˫ץɢڿе꣬һץУԥһ£ûֱӳԵһڵӣڿڴ
ǸվǾͲˣǻ˽ĽƢֻһ¡
һزת֮串ز󷽳ֵٵоʱֹס˽ŲܵӰ죬ʧȥȴǱֱֵɱϰˡ
ʵװ˫ѹⳡսһʼʧȥĽֽܣնɱʮˣûж֡
ֽܿͻ죬ڵʱַǳĳ˵Ļսնʧľ֮»ΪֽҲٶƣԼٵԴ
Ľüɴཫ˫ǰľƬϣʱʾһṹǰɵıӪ졣
ڶԷıӪУÿʿΪɫӰ
Ľ˫һתѾֱ˵ȼһǿߣӪƶȻҪߡ
Ľ⣬ȴû뵽Ӫһ𵤸ոðͷͱһѹɱȻ˷һöǿķҲǿһʿûɱͳ군ˡ
սԵ˵൱ǿġ
ߵĽû£ԽᱻһзôµĹԱ߿ţҲû취רսֻҪһͻᱻԷɱָоܵͷ
ĽݻһߣɴඪʿͱӪҪӺߡ
Ҳܹ㹻ʿʹΪֵʦĪķһսġϧ䵥ˣսֻǰܶɱ˵ʿ
ýǿߺͨ˻̫ˡ
Ľһ£ǿ֮䣬ǧʿ赲뵹ǲԶɱǧʿͱȽˡԼնɱͨˣǶԷаʵͽǧҪǿ򣬵ɱȥʱǸǿûӰˡ
Ľƣսӣ
ȵˣɸһս
͵ӪܵĽǿ߻һ£ӿٶȣϵѥ˸ٶȶʱӿһϣ嵽˺š
غŵģǾ˾ʿͻȻ֣Щ͵ص󡢴ˣ
ۣ
ǿΧһӣǻĹ⻷һ˾ʿͷڵأתǿߵǰңңһصĴűƿ֮ѵ


371 ½ս
ǿΪߣϧƻԵĴţͨĿ󷨣ҲһĻԥһ£ǳһ
һֻ֧ͼķҪɱ𵤣ˡ
ߵĶʮʦҲ乭ԶȥĿڱӪͨзٵת䣬Ƿ˸Ѿš
ߵĽǿ߸ӦΣգϵɫ⻷ٶ˸һ£ķ䡣ֻ͹˷֮󣬹⻷ûмţǺͷһˡ
ʮöʦĸּȫĺ󱳡
ǿϵĳƬƬѣǺһЩƬЮŶʮּ֧ת֮£ƫ˷ǽǿ߾겻¼٣˹
ЩźԼǽ𵤾磬һöķ϶ܽɱ̫ԶˣҪռ䣬ּͨеˣѾԼļ¡
ϧͨĸּٴҲҪĿֳ˵һ۾赲סˣ˷Ѽ֧
ĽҲ˵ʲôɱһǿ̫죬ڶҲӵôΪ𵤾磬Ҫ͵˽Ӵһ£սӣ̫ˡ
Ľתһͷǰͨֻٶ˻վšħŮûз緢ٶȣˣÿεļԽԽûʲôΣգħŮս
ͨľͷһʿϢڣĽһŹĺɫϢڷơϣһԸӵ󷨡֮Уѵϰپߵʬ塣
Ǹϴķ䣬ҲܹʮʿϢڶѵϰٵʬ壬ҶڴϣڿյصΧԵӵˡ
ĽԼȥ㣬׼ٹ֡վȻĽԥһ£ûмԼ⣬ͣ˽Ų
ȻǸһһ󷨣һٶʿ룬֪ҪŪʲôȻԼţһļһ׼ٻʲôԼ£վֱԼǿ
սڼһǿߣŵλѾ˰أֻʱûʿ㣬Զԭء
ҹ˫ƽٶȼһˣ̽˱͵ơ׷ٶȣֻ׷ƽȡ
ĽֽܣǰһٸؼײԶ֮󣬿ʼ칭ǰĵоٶˣڴʦ£ܿ˻˸Եķڣʮʬ塣
ĽߵսվǱ߿æͣ
߽ؼΪЩס޵нĴзųĴСսΧҪϵ޵нͶͱסһκǱġ
˫ڳսվĿûƣֻܱ֤ᱻԿеĸսվҲ̫ģԼָʧ󣬵дûܷġŵĻطųСսͲܶԼʲôв
޵н·ľײĴ󶴣վûúãʱ䣬ֽܡվѧϰֽܵķӣգȴǿԵġ
ֻܵʵƣֽܣܲεĺãҲֻڵս
վҲνɴཫ϶࣬ͳɱֽܵĴʱ䣬ֻСʱ
ͳɱĵߣɱٵֽܴͣʱһСʱûˣսҲΪڡ
ʮֽ֮վ̴ֽ߶Ϊʮ׵ʿǱˮ£޵н׵Ĵ֮С
վٿֽܣѰ޵нĶλáӴս׵Ķ϶ٸ󷨣վƻҲ޵нʧȥֻϣ޵нٶȽһ㣬û취ʩչһЩǿļٷͿˡ
ĻһԷصֶΣԼɾͿջϲһˡ
ֽܷ棬վҪָԵϵľӣսսһսվֱԼжôȱݣֻľ飬ʱֲ
ٸԼʱ䣬Լѵǿ
վУû١Ҫǿ⣬鷳
޵нĽʱҲ侲ս𲢲أԷĹȻ׺޵н˵̫Сˡ
ֻǶԷʼʳߣû˺õӦ԰취ԷսһƬ򣬱޵нˮ·ԷʿԴԴϵ޵н
̱սԼ߲ռʲôơҪսԼʿ类ĸɾǴվļƻ
ôܴƽ֣޵нĽķͬʱﻹ˼޵нϵʿڸٵȻ䣬ͣҲٷǹ۲վӵĹģ
򵥼֮£޵нĽվıӦʮ¡һٶʮ򣬿ôţԷĽһٶʮˡ
һ£ɻѵƭԼ
Էֻʮ˵ĻҪԼ޵н޵нʿҪʮд룬ҪںϵȴʱʧıԱ
Ļϵĵ·Ҫά֣սϵʿֻˮֺ֣ôҲҪʮ˵Ĳ䣬žԼĹġ
ĻڵϵʿҲʮˣʮˡ
Ļ
޵нĽЦٷʼ֯½Ľӣһʮÿһǧˣʮ˵Ĺģ׼½
ĹģԼʮ½ֻҪƽԷľӣȻ
ϺĹأͶˣֹܱ׵ĻҪ
ʮ޴ĵ½ƵĴп˳޵нβļװϣʿټᡣ޵н˵ս̫ˡǲֻǽӺϵĴӣ½һЩСҡ
ʮ˵ĵģ֮ھܸ㶨Щ½սʿǳ׼õġ
վıûȥʮ½ͧǴӸսпһĻȴǻϲȻ̸½ϵָӹ´
ס½ĵˣǾлʤϣﵽͿԽˣȫɵ
ǣүվΪҲ뵱ʲôվӦ󣬾ͲھְͳվΪүļҳ
Էĸսսãվĸսÿһ۾Է½˱ϵվҪġ
Ա½ĻվܰѶԷñҲ
ɲǺȶԷĺãôʧվ̰ϢĽ˵ˣĽͷʾףҪս⸽ıӪ֮ʱðֻСģ̽Խ
Ϊվ½ϵսֻ޵нϵսҶ㹻ͣԷŻǲʿȥϡ
ĽҲģֻҪԷʿ˵ǾĲˡ


372 ãһ
Ľָֽܣʱһ߽ܣһʿţ˳ȣǸʬķ䡣
룬һѪɫ󷨻ڵϣ󷨵룬ɭȻһ˶ͷ­ڴİ֮£׹ᾡ
ǽܵһȥеҡ
Уһֻ׹̽һץס˽ܵսһǧصĽܣ컨壬컨ײһ
Ȼ󣬽ԭ£ݺݵǴͷ֮ϡ
ĽȴûЦΪܱǿӲĶˣУһѾϰձϵĸ߶ȣǾǳˡ
õĸͷûʲôõĹϣںɫƬ𽥵һսסõģһҲڳΡĳȣȻǸõģ֮ϣĽоΣա
ⶫһ£Ҫܵص˺ҪֱҪҪɢˡĽ뵽к
߸ˣ½֣ڻĿйۿĽϢǾ޴ʱԥԼĽָ֮гһӲӵķܲٿصõķˣܹ䱸ʮ֧վһ֧ɱһصǿߣǿˡ
ǻƣ÷൱ģӴʦϣսϣȽǿߵҪǷһֱˣվķϵȵʯϡ
ʮ֧ɫһֱûʹãſһǿߣûȥǸǿߣֻǽһأվ˵
ã磬ֻ֪Լ־ĴʦҲûĿˡ
а񣬹ȻǺֲܿĶųһùôǿ
ֻ¼٣ϵ󷨷ʮʦٹ֣ٶȶȻĽߡ
Ľٿصֽܣ΢΢˰벽ԳŶƣڵ棬ڱժ±ǹǰȻͶȥ
䲻ûаûûп䲻С
ƺҲоֽܵĹӲлʵȻһӣ˱ǹϡ
˱ǹһһңһͬʱСһ¹ͼҪˣΪõĹٶ̫죬ڶͬʱɵġڱ֮ǰ˱ǹͬʱɡ
ǹǽڣʧˡ
ĽһĻȴЩľΪõɾñǹֻǸı䷽
սǻ۵顣ͨǿҲֱֱȥٻҲˡսɵĶսͱȾ߳ˡ
µļʦ֣ͬʱ乭ĿУʾǸһСĺҲֹͣʶ߶ȼУǻƽļͷϡ£ڸŻƽ
ɿң£Ҳͬʱſҡ
ĽһĻĻƽɫżʦĶʮöͼöǿϷͬʱ㼯һ𣬻Ϊõһö޴
Ľ𵤶أ޷׽Ĺ켣
ٶȿ죬ɲʶĿ⣬û취޴Ļƽת˸䣬õķС
еո飬ɫ͵ˣݺݵõĸȥ
ûٻ֮УѸٵ˫һץץס˽ɫļˣĽǹצϣ䣬˺ѵ𣬻ƽӲıץһ
Ǽͷõ塣
㹻󣬵ǼͷͷųķâӵĴһͽն
վ˿ΪҲף϶һսɷǳǿٻҪͷĻδСٴõӦϿֱĿܽһɲ
úʹӵĵطñ޿ɱܣֻӲҲûס
ʧȥ°ãսٸߣҲûƶٶȡ
ڣϵ˫֮Ļ棬еȻ۳һһɫϢ䣬һת䣬ͳ
ⱨԵһҪɱ
ĽĶħŮӶǲŲֻ𱣻Ľվ˵ħŮٸǲϵġ
һѾߣȫʢ״̬Ҳܵסӵ¹
Ľһ֪ʲôʱıﶪһССĽ׼ȷĽǵѹ档
ڵϣһΣת֮䣬ͲѺۡüڴ΢ţؿʼо
ŵطҲû׶£תΪ֮󣬵ŷʱûôǿ
ſоǽϵѺۿʼԶ޸ֻҡεøӾˡ
ֻǼʱ䣬ȻסĿУһ⣬ûڣȻըΧûߵʿƣƬס
ƿɿֻƬĳ̫Щʿײɳȥݺݵǽϡ
ҲǺ£ⶫ³ϢǿԼûתţʵӣֻŵĽ𾭣δܽ
ٵķǲϧվڱߵıѩһģչħŵװЩŵͶŵʱЩװҪϽɵġ
վܻص㱾Ǯ
վ˺ܶװʹãЩװڵڶǡԼĶҲۣűˡ
ҪǣŵĶѹǿֱɱ˵ɲš
ǰ龰Ҳˡ
һϽҲٹˡʵٹҲûʲôˡñϣûҲõɡ
ʱûҪֽѾγ泤һһңйȥ
ڰգȻ٣ֽܵļй϶г˷䡣
ĽһϵףֳӰû뵽Ҫⶫʦǣվλãͬʱһ飬֮ϣɫķɢº͵Ĺâ
ֽܣû׷̻Сǻûȥ˭Ҳ֪ﻹʲôŹֵĶ
ȥǵʱݣ漴ֵ𣬻ָԭ
ĽüֽܸɴཫݺݵĲ棬ϣɫķתֻȻһ죬ʵֽڷըһ£ڵһжˣ̵󷨣ҲûԱ
һԱԻ岻󣬶ȴá䶼ٵˣǽҲܽ⣬ըɣóٶȶȻĽĳǰһӣһɳϰٸɫĻ򣬹ֻаӵá
ſڣ˶ԲǰĿ˾ҵĲȻγһ󷨡


373 ã
ɫ˲𣬺ɫȴǿĲ֮Уͣڵ¶ȣʱؼʿ֧Ųסֻóˡ
Ҫаҹ˫ףһ¾Ҫˡ
ĽһҲָֻģԷƻ⡣ħŮٵĻȼ·;ǰҲҳȼյֻȵһš
Ľߣɲţ˲˾Ϸɳһģڿ֮ϣվһССķ߸ͬţվ棬ĵ·˸ͷʿҫýӲӵġ
һУٵ˵ʿûɱĽЦһؼײ󣬺䣬ٵбûðɣʮʬ壬òȥ
Էûй֣ܡ
Ľ鿴սƣԼһɻѾԷٹְΧһӪĴ󷿼ڣһû취
Ųٵʬ壬ǶԷʿ
ЩĽսϷʿΪսҲûʲôأ³ս
ʵڲ֮ϡһͨͽԷĹѹڱӪڣĽ൱⣬ټֽܣǸӪ
뽫ԷĹȫֻֵýˣȻǸԼء
ĽðավĽ벽ˣĽ
ģûоΣĺܺãһ󷨣õٸߵıˡ
վվǽ𵤣󣬻ܿԶĹӰ񣬾ûжˡ
үûʲôϵġȮʮɶվСϣҵĹѪء
ޣӥһүҹȥɣϣҪĶ
ҪĶˣʹ⣬Էǵ󷨣Ҫͨʹء
ӥﲻ˵ˣվɳ̵󷨾Ը߼ʼҶʹáֻǸĶ࣬ҹ󷨵й¶ĻԷͨѶǺɵ顣
ӥķٶȣھǽǿ߶Ȳˣûĳ־ҪǴţϽУûбʺϵѡ
˵䣬ħŮٵĵѾϨⶫǿ󣬿ҲǴλγɵģЩһصĶħŮ٣ܵѹƣʵӲ̫ࡣϨҲ졣
ôϨĻ߳ضϵ壬·ȡȣڵĵ
ĽȻܺãǿ󡣡
ÿڵ˳򡭡
ž
һ͸ƣȻǰһ͡ĽĴ˴Լף㣬Щˡʿκа̸ġаҪͶҲա
һƣΪûκιûøӦϣһǳ衣
öʱŭе塭
ž
͸ƣĽһû˵أ˴ҵĻ
õŭѾ˫ڵ¶ȣֱ˹˼мʮȵӡ
ȥɣеǰ˫뻹жʮϣĽûƯ£˸ڵĹͷʿͬʱͷųеķ顣
ӽٿŷ飬Хȼǻ洿͸˿Ĳ۶Բ
÷ŭһյһ֣Ѿסٶķ飬Χȼգ
øо˿̹ĵʹҪǣγɵ˫ȣҲ͸Ļ澻ʧ͸Ļ棬˳˿ڣ֮С
ûиܹʹˣԴͶа֮Ѿûκθ״̬ĸ֪͸Ļ棬еһУˡ
õϣʼ⣬Ѫǡ
վڷеĹᰡԼûһáѪ⣬ָʶ֪ͻᱻаΪ顣ķӦˡ
аı壬޷磬ͻᱻĹֱѹնɱҪʿ֡
ҲܣǷѣֻܸݳʶжϡ
˵Ѫ⣬塣
ѪãԼҲսֻûа취ֹһУĻ棬ܱգֻܲĹתΪ
ǣȻˣͶ
һսսʿͳǧնɱ˴ͽһս֮УǱͽ壬ɱ걻
Ȼ˲֪ʲôӣԼָȡʹ޵Ĳ֣Լͳµһý
öסԼͷ˻ǣƭң
Ժ֮УһӰӣͽ뼫̵֮Сһ޴ʯʣԼӣһЩаˣŶʮͬʱ棬Ϸ޴ʯȻ£ʮҵѪģǡ
ʯһµһţڵ󷨣סȥ꣬ʮ꣬ڱʯһһ£·õϡ
ӵ꣬һµײУɢƬƬԼйأͺйء
ÿһ̷Ǳӳ꣬ʹ࣬κܲ
գӵ걻ɺɫ͸״̬һ֮УȻվµӰɱ֡
ԭӰɱֶģ
õ˫֮УѪᡣոգԵøӵĿֲɭ
ԭһֱ
õ΢ȥݺݵĽؿһͣڳһ״Ķⶫɫ沼˺ɫġ
ÿЦţƺҪࡣ
֮ϣһССķȻſ۾õҡ
㣿Ϊʲô
ңΪ㱨𡣡ƽص
ƾ㣿֪жôǿġŪ˵꣡þغ
ǵĿ꣬նɱеаңֻҪа꣬ɱȥаٿصģ˸ǿͬʱ߶񣬽õ־ѹס
ҲãⶫҲҪٵģû֣ǿɫඪ˹ССķֽסϽţϵĺɫĽӴð̡
Ҳ⣬һѾԽĽˣǽڷ˹ȥһֽһȻͳһӪڣ裬ʼ˷ɱ¾
֮УĶʵôվ
һ£Ҳ֪ǷʵϤˣҵȷαһƬ
ţܺãϣֻаͽʹáվĻУһ˿ζҪǱ֪ˣ鷳С


374 չ
ǲķŷˣűĺܳףˣѾûʲô˷ˡվĵǵּ鷳⼼̫ᣬԼоа֡氡˼ҵҲͰɣ
ӦţյأǷ飬ҲһΣҲʲôǿıҲۣջһõ࣬Ľ
ĽУǱվѾˡ
˵֮䣬⴫͵ķӣҲͲ̫ĶҪΪͨѶʧЧʱ򣬴鱨֮áҪʱҲԴһЩʯ
ĽսⶫΣգ˭֪ʲôװûС
õ࣬ʹ͵ĶõĿУ֮˵ˣһװˣ˵ȫһаĶ͸ܴﵽָ߶ȡ
վõ֣Ͷоȥˣǲ뿪ľģսͲֵһˡ
ûãپ͸վϢõ࣬൱һĶƣʱûá
վһЩϸڣȷò󣬵ǿԴ֮Уҵһĺۼ֮ǿĵطѵʱ䣬Ҳ̫ңپõ࣬սǿܡ
ܱսǿڵŵĽܵġֻȻܵΣҪҵٳָӣܷӳսһͬΪĽܣңָӣҲжˡ
˵ףñĵͼ֣Ϊǿ࣬Լ뷨սǿ
ܲڶص۹аȵʱ򣬶óģʹáǰ޵нҪǴɾ޴Ľܾõˮˡ
۱ȵŵĴܵͣսȽܻߡִǿûбҵָӵ£ͿսվҲΪôӴ޵нˡ
ںϣܵģʿСҪˮҪʳʯס
Լʹܵķ㣬Ҳܽˡ
վã֮ԼͿԿʼܣڰڴ޵нҲûʲôðɹɽ
ɹ֮Լռиλˡ
޵нϣڳԼ֮ɱӪߡ󲿷࣬û࣬õսҲ𽥵ɥʧ֮бļҲģˡ
ǿģΪֻҪţףԼʲô飬ܵʲôƭ
֪Ǹʿܷ𣬲ǸϣԼζĶ֡
õİ£ԷĽǿӵˣĽߵĽչͿ࣬ǧʿûж𣬾ͽ޴ıӪ£ʱסţ洬յͨҪɱȥڻʱ
ĽձֻǲٲסţӪҲפǻ˼װϣڼװйݡ
սڼδͣЪһļװΪݵأվʿѾӪ޽ԭݻٵλϣ򶼱дڵĹ±󺣣ⲨΧһУλãͳվʿפصõص㡣
ԭǼΧʮﷶΧڵƸߵ㣬֧ģҲ޵нٵ޵н˵ҲǸʧ
ȥ̨ԶúˣЭ˷Ѿ
վ׺ݣԴһ߽ϲжһдڣ޵нװڷ֮С
һ£վһչܹĵռΧļװˡ
޵нϵʿսװԼĶ֣ΨһĶԿ취Ʊս۰ҹ˫һսģʽ
˵ǧĻᱻؼײֱӳɢǧ֮زиٻǹϹ֣ϸߴĸڣɱЧԡ
˵ĸ޵нϣñŴˡΪ̱ӣǵӾһѷϣʮʿ໥֮ľҲûôܼ
սϵĿռ䣬ҲޣҪʿʿоͻܼĸڣרܼ͵ĶԷҪǲֵܼ÷ء
װ彨װ޳֮ͨվս޵нֻһʱ䣬ʹ˷ԲһﷶΧϣöдڡվռݵĲֹǼװ壬˳¹ֱӴ˴׵λá
һһռˣʿȥѾԼšˮµսˣվȫʤȴ۵̣һѾ׽𵤾֬ˮ˶Էս
ˮսսôҲȲ֬
ֻһ죬ս˻Իͣվ൱⡣޵нĽͷʹҲֻڴ½ϵսˡ
ˮµս֮ȥɧˮսվḻ́ͨðȫҲû뵽֮֬Щ֬ˮͷˮ
֬нǿˮҲ̵˵Ķ֡һˮеһϰ½࣬㾳ͬ˴֮УҲΪ
վְ޻ѣҲˮȥҧоĽҶ޵ݣʲôҧõġ
վ֣ΪʲôԷǲٳа٣ͳ˧ӵĻɱǺǿģںϣȻвԼսȫ
֪ʼ٣ӵһѾ޵нǿˡղðգһ߽ٵһĴۣȫʱֳʹֿжͳʿʹʿٻ飬վ鷳Ĵˡ
ʣµʹУһصֻʮ뿪ս½ֻڴϸɵȣվľӵ
ʹֻ磬ҲǿˣʹٻȼѾвվİȫ
ٻý飬ǸӪٺͿͽͬʱģûзͽҲٻôǿ
µʱ䣬ţվһϢƽ˽ӽʮľӣһ֮С
ɽһС·Ⱥɽ˧ߣȴûκս塣
ǵ棬ûˮȫǼӲ½أǳƽ̹ʺվĳս
ֻҪΧס棬ûеܹѣԭֻһ͵ľ򣬴ʳ֮ãˣһʿֻ൱ʹӾȻסʮĽˡ
ʵеľ٣ֱͶˡ޵нϵ¼ľӣһֱûսʳĵطǡ
פԺȡ


375 Ӵ
ļıֻҪס㣬һڶѹȡ
Ͳ˵ˣ˫ս࣬ľӣһֱţƤһڵоѹȣõоòԼƶ·ǰ
·ϣûжٺʵĵˮ䣬Ҳûʲôʳ䡣оΨһģԼѹ֮£ѰսĻᡣ
Ϊȥ֣ʮӣҪˡ
ſһӵʱ򣬵оһȫʳ֪ҲҪȥġ
ռûгһʱĹ͵˽ӽһǧսеġ
ʱ򣬵˻û̫⣬һǧսǧˣϸʿ
ԥһ£ûͻΧʱ֮һԮĸʱĲҲˡȴЩ죬˲ٵƥõġ
ԭƥͳֻͷ֮࣬̾͸װǧûսĴ󳵣˵
һĹΧѾγɣŸվϢӪʮˣʮоڳڡ
˵򵥣ûףţҲ̶ֳȡ
վս´õԮ
˼һ¾٣ʲô˼
һȷվԼաôõԮνġ
ǰĳУڶ࣬ߣȻдĿռװݣĵĶԼҶҲҪ۵ġ
ֻΧδԮء
ҼǵǱߣмֶҩԲ̫ǿǺܱˣܴģʹõġһ
֣ûֻҪͶǣɱ˲Ҫ̫࣬öԷûʲôõ滷ѸٵıǳսݺݵĴһ£ʹ˶ԷԷͻԮˡ
ԼаɵıרԮĲӣ֮ٻͷԵļһ
վûôסԷԮķӣԼġ
һᣬֶڣڵľ٣ҩʼҩˮעʯڣ׼ڷ䡣
ʱ򣬳ʹӪ
ָѾ⵺и룬챾ϱխ޵ı뽫һΪ춫滹ܼסȴĽ£Ѿɾˡ
ۿڴսʵѾóʧȥ˵ֿġôؼʿڳ֮¶ҪΪ࣬תۼûˣ
ĵֿҲǲһߣһ棬ƾͱɽˡע⵽⵺ûʲôֵǮزֻʺֲʳ
ҲȻ̲סˣʹ͡
õվ飬ڱӪоͽӼʹߡʹ߿۴䣬йŷ磬󣬷عݡ
ϣʹߣڵͶģ
ʹεҼϣϣԺΪ󡣡
˵ҲǡͷʹһϲȴֵȻԺΪǾͻΣ춫棬Ҽү棬ǹǣ㿴Σ
ʹߴʧɫߵͷ򲻿ɣǧ꣬δգ뽫
ȻұҲҹҵҾǵС
ʹ߲ûѪСڣгһǧôʮ˶ûˣ˭ʧС
֮ܶǰƺ󹧣Ҳˬ⻰ʼĿ
ʹһ⽫ǻҲŻԼġԼһӦԲã»ġ
ȻˣٶһЩ
̽ĹӢۣ
ҼүǶص۹һȺӣƷش
ء
۹֣ʹпɬң˵ĽӣѾٵϺٹˡصĺһ㣬ֻиսûӦԣսսʱ䲻㹻öԷĺ½ء
ֻҪصʿ½أǾϺجΡ
Ҫҳȥһ룿ʹߴŵӵԽʵȫȥҲӦİ
Ц˵ԶɲΪġ
ǽҪʲô
Ȼǽˡ
ˣʹ߳ײˣԷǿ󣬽ʲô˰
֪϶˷ԼûϵϵǣЩ棬ʱȻ徻ˡҲ˽⣬ƿһУҲᱻָΪ֮󣬻ûʲôչ
Ҫ̣ԷҼлˡ
ҪͶҲôʹߡҪĹɨϰ˫Լȹ̡
ʹҲˣһ£ˡҪأ
ЦŵʵҲɱ̫ˡӡӵ۹ҪϰʮϣȫˣЩԵȻʧˡ
˵ʱҲԼ̡̫ӡӵ۹ͳµĹȣɱаǱģնаצҲǱҪġ
ʹ߻ʮӡӵ۹Ĵ
ȥ͹˵ҲҪҲҪҪĶܼ򵥣ˣֻҪӦͿˡ
ʹ̣׵ôִ㸶ʲôأ
Цص۹ҪԶаȣϺֻ·ѡں߸Ҽү֣Ҳжص۹ӹ֡ȻСʮӣҲ̤ƽˡҪǱҼүѣȻɧš
ʹ߽еһƢҲʧˡ
˵ĺǴҪ·ĵطأҲҪѹġԽ˵ٿ̣Ҳù
ʹ߻Ҫ˵ʲôɫʱ䣬ӡӵ۹ľӣûȫǵҽɱɾˣͲˡ
ǡҪ˿ڰʹ߳̾һ
ģҪǹܾҲǿ󣬴˱˽ˣȳѪֻҪûɾȻѪͳ
ΪʲôΪʲôҪˣ
ΪҼүϲ
Ҽүϲ
ʹȫǿɬζڵϰһݣ˳ӪȤ̫С˿࣬ûʿũҵҲף򲻴ȻںϣһЩɽ̨赲дũ
ĵط֡үĻͲôӵ۹ǱԶʳˡ
׼Һڵʱ׼ȥûͨ˾סʡ˲鷳
ҪǳмʮƽûôѪЩҺʿ˵ͨˣҲһӷĶؾˡ


376 սһ
׼վУûϽûٶע½ϵս֣ܽЩ˵½Ϳ鶹ײˡ
ϲǱȽϼѵսڣվ֮У߽һѾ޷ٷɴ೷˸ۿ
ˮսԶ̴Ļսʧ룬˵Զ̴Ҳ൱׺ǽս׽ֻû
ˮµĽǱڴϵʿ˳ⶫǱͧһĿԻͦġ
С͸սУ˱ܹڸ߿Ͷͣʧ׹뺣еĽѾ˻ʧģսһС͸սվĲ֣ѾʧɣʣµҲˣԼսˡ
ĽǱߣʧСȫĽС͸ս͵˾˵ʧ󣬶ҿӦòв䡣
ĽЩս͵ԤӣĽֲ֧סҹ˫ȻĽȡƣҲԼӴȣһٻ˵Ŀ
ĽҲû˵ʲôȫվսΨһҪǣѧϰվսʽȻסԼ
սУѡҪɴڸ±
Ҫ൱ġȻսļֵǳߣʻսʿҲڵӣڶص۹ץ
֮վ֪޵нǲʮ½ʿϵ˶Ǵϲһ޵нϵľͷټˡ
޵нǱȽѴģΪ˵ʵ̫࣬ڴڲʲôʹòˣÿһҪнǿ߸棬óʲô״ԷаͳµĹȣаͽŲںնɱͨء
ֻҪ㶨ΪߣһУҲ鷴ϲ
ǿ߸棬ֲжϵǲͽֻѡǿ߲ų֡һվԲõġҿĽǱ߰һ㡣
һΣĽûôҲ֪վҪսͷ϶ʧС͸սҲǲ٣Լʹɲֳܱ
ĽһξԼαҲ൱ơ
޵нϵ½ϰ֮վߣͿʼܹ£̴֬кǱ˴ģĹϣվԼĽеˮ潢ͧҲʼǿ
ĵط޵нϡ
Ľʮˣֳ֣³ʼռܱߵش
Щ죬վûĽһֱ޵нʡҩһԵķȵȡ
׼֮վԼҲ޵нٴʩ
޵н֮վĽߣڻ߰ٶħŮ٣̡ħŮϴν֮ʵѾԱ֤Ľİȫ
⣬ˣĽǿߣһʮ𵤣վĽ˸Դһǧǧһˣ޵нģǽӵȥϣֻʣռҽĽʮǿٲ͵Ϯ
վĽվһҲЩڣҪ͵ӲӲˡ
ߣĽҲͬĶ˵ĻĿУӵɳϵϢ˧ײеģ۲ơ
վԸǰĨƽһ赲ĵˡһжʮÿɱӵʱ䣬ǾҪǰһ£ҺҪϢһӡ
ǡħŮûΪʲô˧ϲɱԨǷǳ顣
Ҳû˵ʲôվжħŮټһ𣬹˵ĺĵشǾսˡֻҪ޵нȻû֣ǵѾʧȥͳһָӣȴעˡ
ԷЩ첻ûͼϾԷĽ̫Ƕдڴˡ
д̶ʮԷ뾡취ҲûܽƽʮﷶΧڡȻ޵нϵľǣĬվռ죬ûٳԹ
ڣվĽڴǰ棬ĽޣվɴŪ档
ֳìĽĳ޻û޸ãԺվһһǳꪣһǳǰҹ˫װ
սװվѡͻʵһҪǿڱ;öȣڿǷΧ֮ڡ࣬׼һˡ
ɱ˵ٽʵҲ˷Ѳϡ
֮Уҵĸսٶȳ໥װϣվ޵ͷƣɡ
޲ԸغһºԲȤڣˮУս֪Ҫ½ϣһ״ţǱŤ
ĽѾ߶ޣĶħŮ٣㲻մأżװǰ档ǰɢһٶȣҲܽĸϡ
࣬վĽľױ󷽾ؼײ͹ˡ棬Ŷʮսװϵսսһ֧ԮģĸڶԴܼ͵ĵˣ÷ǳ
վҲͰˣһ޵нĸӦߵλãڴһ޴ļװϳǰһţʮɣɡ룬һӦվ˳ǰװϣ̳ؼױܣʱиĹֳֳֳ֣䡣
վͷϣ̾ͶһƬƣȼţ¶ȳȡħŮٵȻǰ裬ǸվҪǷ
ԷҲпܳһʦվв󡣵վӦ׾ܵסһĹħŮ٣ҪΣսͣȳˡ
ƿ֮ͷ£ôľ룬߹˾޴˵ԷĹʻ൱ĸߡ
һ˵еĹ֣½ġǿսʪٺõĹõľˣܶ½
ǷһĶֲǸͨʿõġ
վߣеģɶ൱Ʒķʹ൱ĳԷֱֹӱħŮٵĺջ١վߣҲȥ
û֣ԷЩؼױ֧ŶƣֻҪͨķ䴩ֻûҪ˷Ѿ
µļʦɲô룬׷׳վصشķȥ
ؼײסţվĳΣաЩǺ޵Ĺ죬ǳˣֻǺѻʹá
ʮʦķڿлһ⣬źƣ·У·߰Ťţת֮䣬Щؼײǰݺݵײڶϡ
ǽܣ൱أҲֻսʱáĻôصĶƣվʿԸС
ʮöٱ˵Ļɱ˵Ҳʧ
վļͷϣѩ׵ĹУ˸һ£Ȼͽʮؼײײ˳ȥǷԣػԡ
ٽصĶƣϺ澫ʿסĹ󷽵ĲҲ÷һƬ
ԷҪսʿǰ棬Ҳ˰ɣ
վ֣սԷΪʲôʿаͽĻٲ˴ս
뵽Ȼ٣ת۾ͳ˽š˶һֻĽޣվԱߡ
վìͷ£һɫϯ棬ͨ״򿪡ʱվ󷽵Ĺſʼ䡣
ĽĳǰһɨɨʮؼײԶԶͬȾࡣ


377 ս
ĽǲںɱʲôˣĽ಻ֻͬûҪ鷳Ĺֻǽؼײɳȥʧȥսѡڵľ˵̫ˡ
վȴô࣬ûдﵽ𵤾磬ĻԼɱٶķˣվǷ֮
ĳ֮ϣѩ׵ıᣬΣڵתţ·һϸĵ⡣
һȥڰеؼײͱжϡ
䣡
ĸڷˣһڵʿٿأȻ͹һ䣬ԷĹִһء
ĸڣҪǷ̫ĵ裬ͻ½ԷĹ֣ûдؼףνֻҪùʧȥɡ
վĽͷһͻ󣬺ĶħŮٸϣ鷳Ĵ󲿶ӣȻ˷ѾûʲôֵĻᡣ
վĽת۴ɢؼױͻ뵽ǰıӪ棬Ӫзѹסվɴķųʮֽܣھ磬ȻĹϣͷһ׷
׷ռҶóЩֽ൱ɣֽܱԾġ
ڵʿ׷վӪǰǰƣֻһ֮󣬱ӪĴžڵȥ
ħŮͬʱѹƵ˵Ĺ
ӱӪ֮УȻһ޴ĽɶߣֳӴǰɨħŮٵĻ򣬾Ȼûнըɡ
վҲģìɴͶȥһìһס㣬ֱֻۣһ֮󣬶Ͼһ
ĽǱߣɴĴϷɳٵɫĻǣͬʱ
ֱۣҲûסŻǡǻճڽϣڲȼսȥ
Һʴһ޿赲޴Ľת֮䣬ͱյ˰ߡĽǱ߿ȥҲûʲôϾϵ󷨣Ĳ
ĽʱѾ˱ӪڵһС棬ʮܾѾ׼䣬޺Ȼ֮䣬ǰצڵĻţ汻ҳһվо쳣Ҳûֹޡ
޵ЩʿһᣬӿڱѪήڵϣһҲˡ
ޣս
ţһγһ֧״վһ쳣㿪һ¹
ģһų۵ߣɫֳһȣдʡ޵Ӱƺ
޵Ȼֻͨĺһ£ҪͷżܣϲĿ϶군
ҪһöɹȥĻת˸䣬ݺݵײ޵ƨϡҿһ׳βͣһ¾Ҫˡ
һ򣬼վ˦ڵϡʱŭˣһԾֱӷɳʮԶݺݵǸϡ
ô뵽޵Ĺ˴ֱûСһ˻߻µĹͷѹ˴롣
վì˳һ̣ͽߵͷ­̳ڴĿ
Ͼ޵˻վľ£³ʮɣǾһװ
޵屾мǧأףˡһͷϣ˵ǼȵĲ˵ʿɱ
γɽǿߣǸͷаҲûס޵ķŭ
˻ͦΣյģվҲǺ£ǻҪǹԼԼ׹ֱӾͻˣֻƨð̶ѣ˼ë
վңĽһгɨǴӳϷɳ˲ȼЩȻһĵͷһ֣ͽӲʮʿ
ЦЩСӣԵͲҪɱɱ˰ɣ
һȻת˵ţɿǻǺеζЩʿ׽ȥԺǸʲôкԵ
һУڵˡ
վӪĵֿԶ֮£ֻЩΣյĴڣҲ޵Уȥ˿͵Ϯ
ޣèһ㶼ˣ˫֮УɫĹâǰצ֮Ѫɺӡ
ƨϱһ£ΪԵޣܵսվҲ԰ˡ
޷񣬺֮սû󲿶ӣڶħŮٵĴӵ£һ޵Уʲôؼףצǰֽһ
վһߵķצֱӽ׳飬Ҳ𾪡
ޣһǱԼѾĶ󰡡ƽʱͺͳһϲ˯ô֪ʱ˿ֲ
վ£һĻҲ𾪡޵ӣ̫ɰˣֺģһԺȦ·ҡҡλΣأԲע⣬˫۾Ҳ׽Ӱˡ
վ˽Ӫ֮󣬺࣬ɱǧķսڣһͨɨ
ЩҲºһǰˣսսϵʿóǹʱ򣬻еͶȥͼնɱսϵʿ
վĳΪ侲һöƵֵЩͬʱ֬ǰ˦ս˷ָͼ֬ĵˣת۾ͱ̤
֬ң֮ͨϣվµĽˡ
վľϯӪһʿʼνǽʧȥսĵһһɱվҪ²ҲûҪЩаȵˡǶԷͶŻῼ˶Էһ
ͶԼ֮ǰԼʼˣſˣͶʲô塣
ײУΪ϶£֪˶ԷĹȣаӵеģɱҲͲôԥˡ
ʵڽսΪпᣬΪ˫Уް
ϣˣаλ棬ĿģҪͬյһй
һɹݴ½Ҫɵڡ
ͨͨҰ壬ΪңԶĻ䡣ʹ࣬ûκһص۹ܡ
˵ĹʶҹǰսҲûʲôǣ۹񣬶ӵ൱ߵġ
ҲҸ㣬۹ڶԷ֮ϣаȵֲ̫֦ͬиһ˫ʵִ࣬˲٣ǰ׼㲻֣Ҳе۹̶أԷ׼Ҳǲֵġ
վɱˣЩħŮٶܿġȤźʧȥսģǧˣǰڵϿͷ
ϲ
ħ໥һۣվĹжʱࡣ
Ӫ֮󣬳վϢһħŮվү
ʲô£
ңһǶħŮٵ
˵
Ҫһ󷨣ҪټƷǵѪ
Ϊʲô
ǶħŮٿվϲ磬Ҫ׷ү͵㹻ǿʵǽ״ħĻֻʮҲҪõĶࡣ
վеһ㺬壬룬Σգ
ǵģǣпܻ


378 ս
վħŮ߻֮֮߰ǵ˼ܻģҲǼʮ
⼸ʮ״ħŮ٣սôһǿ
վβʣΪʲô
һħŮٵԨ磬ҲڻҵĽɫܽ״ħĵλǻҲҪԡԵĻүսһҲκνˡ
ֵ𣿡վʡ
ȻֵáһħŮٵ˴ħȻһų⣬ҲǿȡӳүħꡣҪүٰһ£Ҳá
վͷƽȴ˵ڻʡ
ħŮҲû˵ʲôվ͵Ϣٲ顣վȻ˵ˣͲ֮ʡǸվʱ仹㳤Ҳ֪վƢ
ĿƬϣеĸսʱʱĴͻһЩ棬վӶԷսģƬװϣӴʿڼᣬ
Ŀ꣬Լڵλá
ҪսôվЦԷʿʣձ鲻ԼȥǱʳɾˡսĻп̡ܷ˵ĻһԷûνġ
ԷͨˣվҲǿģֱսĻԼʡ˺ܶ鷳ģȡս̣ԷܣһĻԼ˻ܴ
еսԷҲҪʱ䣬վпˣԿеĹ
վдڣ֮ǰŹһԷǧʿĴۣȡһʱİȫһʱڣԷоٲᱻдڴϡ
ӴսһдҲ޲𹥻ƾеʱ޵нĽվûôɥĲ
ֻ֮ϣվֲһ㸡սСͺŵģֻг˵Ĺģԭͺţ٣Я߰˾
ЩС͸սսʱֻʱԭգûжټֵķЩ䣬վܼôãԷĸս˴ڻսڿƴɱ
ѸٵıɾվѾ˲ʧĽ쾫ʮսѹ£ӭŵ˵ȥ
˭ҲóȻУվдʦԷҲӴԶ̹֣ûʵǲҪɵĺáҲԸðżʸţԷûƷĶ
սϣһʧ󣬾Ҫ˵ġ
վ飬Īƽûдսʱļ֮ǰаں«ڴ̣Ǵ͵ģڣǾӵĺģȫͬĵλվûں«ʱĻûʧ
˫ڽӽ֮УȡƵĸսվװϵ鱨дĸսû˶ԵعѶϢһ㲻ġ
վڿˣԷʲôȴǧഩս׵ĲЩͷǸͷϵۼ⶯·ǻһ㣬ҲǱȽϺĶ̱󵶡
ֵֻͨûʲôµĽʿʹãͷۣ©ƴɱûɶô
Էսף󷨵ķת˾Щ̱󵶿ݺᷭɣЧȻͽʿĲͬ
Ҳ̫ˣܵʹá
۹ʽװխģֱУܺΪˮƽڣ۹׷ķʽ߳ɱ״Ч
ҪˮƽĻվƻᵮձһ״
ǧ࣬дȻòϣ㵱ĸǰôվЦӿٶȣĶħŮٸĽģٶȿ񱩣վǱľ롣
䣡
֮УվдһȽϴĸսһڵ˵ըϧͶװƻһֻͶһ
ԷУŮӺȻһָǸսеʻԱһ溮ϵķƵ顣
һŵøϽٿսԶȥ
ŮӿʧЧҲΡû뵽ʻսʿҲķ
鷽ּЧ֮սʧȥƣҪ׹ˡ
սֻüͱվҪټսҲаǶôᡣ
ÿ鷽񣬶ֻȽҪʿ߾٣ʱվߵжиӦվԷһͷŶٴҲ볢ԡ
ܶԵعսʧ٣ʻԱҲѵֻ͡
ը֮󣬸ɵϰˣ˵Ƕ١ϧ߻սվҲǿ󣬶ԷΪֹٶƬ̣վѾĵص㣬Լǰһ
Ǹλϣһ̨װ壬ΧڣѾݻ٣վΪȫװ¹û򣬲ûռ졣
λãȴֽѾˡװǳĺ·ĽṹҲ൱ȹ̣һƻһĵط棬ǸͲֿ⣬ĶʳˮǻĻеװãԶʳ͵ˮġ
޵нϣĲֿܼ̣ܷܶ࣬ջӲʵֽѾǱ뵽ĲңҲҪǷԷ͵Ϯ·ˣվڼװϽ˻
˫ľѸٽӽʮʮ
ֻвʱٶȶȻӿ죬վǰԤս֮УȻϰٵķͧЩͧæ˴ʯͷȻݡ
ͧ˵ʿˣǹ֣Ҳܽ䡣
վĻĿУٽմͼìһǰɨżװ壬һ紵ڷУһӰڷɶо
ħŮûͷŻ򣬶ǼٻٿȼյʯͷʮȽб˵Ӫ
ǵз֮Уһɫγһ޴Ķơ
Ȼааôľ룬վ˫ѾܿħŮôҵĹ˵ɵԷһǧ˶⣬ڣٶഩս׵ʿʬڵȼš
ĹǺɫĶƵסˡ
ɫĶѣ󷽾ѸڶԼǿаҲЩƣڷͬʱͣҲˡ
ʿǰ壬мĵˣѾͣվӰȹȥȴ󵽴ǧ֧໥ȥ֮ӰϯЩʿһΣɫĶʧʿվһڰգɵĸ߶ȡ
Ȼһּ꣬ڰеʿ˲ͱɱ
ǸĶɫĶҲû֣ǿӲУǼͷĿдǾ״Ѫۣм򵥵󷨡
׹Ƿڵͼʿ˵֧ϣֱظǱɵġ
һսվѾϧɱһֵͨļ֧ڶֹ˷һ̽ԵĴѾҵ˵˾ؼλá
Ǿǵͼٵλãɱʿķȫдͼ١ϣͼٵãҲ൱ġеÿսָӵˣսϵָӣڿͼִС
ս˳Ŀʼˣվһɱˣ͸ɵ˵ϰٵĵͼ١Щǿ߱ĸ߼٣վһûȥ


379 Ͷ
ԷԶ̹ǵصͬվҲն
ֻվߣÿʿϣƱܼһװȼߣ㹻Щ޷˺Ҫλ
ܴ͸ƣ˵Ҳֻ˺ʿ֫˵ʿֱӱ滻ȥвľˡ
վʿ࣬Ҳ۵ġվԺͶԷԿ
վΪףһǧֱӳɱȥ䴩˶Է͡
ϧɵ磬䴩ζŶԷ޵нϵľӣ䴩ͬʱھٵָ£Զмù䣬Ҫͼվľп
վĳֱӱΣȻŤSͣһʿȻӿٶȣǰ棬ͱķģʿˡ
˫ĸɴ䣬Էʿսʲվ£ָӹٵĲٿƺǲ˫Գ壬û˭ȡþԵơ
վüڶħŮٵĴӵ£޵ͷ޻⣬ٶվʿԿ׵ֵԷȴûֱʶʵԲʿо䣬֫ӲΪżҵսһƲסˤڵϡ
޵ֻмӣվľӣȴһλᣬԷʿиֱӼ
ս֮󣬶ԷӪУҲʮźɫ۵ˣ૵
ֲӣվʿȻûܵٶȶԷаͽͷŵа൱棬վʿȫյף󷨻סͷ޵ûӰ쵽Լʿ
ڶԷֱʿٶȽ˯
վߵĶħŮ٣ͬʱ˻ǵ˲Ϣǵ̻Ҳɲ
ŶħŮٵ˻վʿٶȻָЩʹǣϢɬ޷
ħŮٲ˷ԸЩʹѹסԷ֮ҲûʲôµĶ
վµڻսֳָӵܴﵽСӣСӵĶӳԼһʮˣǡǸʮ󣬻ս£ʵҪ
վľӾһȺˣ۲۵ִš
װϣ֪ʲôʱѾѪǡվ߿϶Ҳˣʿȴ쳣߰
޵нĽڸߴսпɬǲ֧ӣ޵нĲӣʿҲľ硣ԷԶ̹ûֳӦеսõ״̬ȴԷʳûпκ̵ܹļ
ԷľǰƽָСɲӣҲʮΪģսһ㶼ûлҡ
ȥԼ򾫱Ҫĥˡ
ʱžʹʧ̫ˡʹڣԷôѡսʽ
׷Ī
վߵľʿֳֳꪣϱԵĵͣͷţʹɱ
ħŮٵĻ򣬿ʼвεĹȻſֲɱ
վìΪӵǰ档ĸоԽԽãתϨȫʹʲôǿĵֻҪϵ󷨣Իɱˡ
ɱˣĲʲô顣Ǻùʧܡ
ϵʬ壬ͼģֻ˿ķǳϸܶԶһŽȥʬ嶼ٶ˵û˶
վʱ鿴һ״鱾ǽģ½鱨վͿЩȵһĻ
޵нϣʮװľӼϣ
ԷľͲԼӱλõǽô޵нļװܴܶ࣬ȫԼĸս䡣
Ҳٵʮսѡ½λáÿսЯսħŮ١
վüû֯ٵʮսȨޣӴÿսҲˣһ˵Ĺģֵܷ˰вõֶΣҲֵõġ
жħŮѹٶԷĽԼ
ʵϾûжħŮ٣ʮ׵ʿԽǿҲвġԷĽ𵤣ƺݵҪаȵҲ١
վ֪Ϊﱻ̫࣬ЩʹӲ١뿪İǵս൱ˡ
ӡӵ۹ԶаȻҲȼ𣬿񲢲߼
յĹЩңһЩϢǿɱ˯λġ
վ֪Էȫ˽࣬ûô͵ʿԾȴ˿вһɷԭأָӹ٣ֻйעһɱ˵ˡ
վǣԷľҲǲôġҪǿƣڸңͨĻԼҪȡ޵нҪķѴʱ䣬ܻһЩҪôʱ䣬ǶԼ˵ҲЩòʧġ
ԼҪȥʥ֮ҪȥаȣʱϱȽϽš
޵нô⣬õԼҲû취ߣһ̶ȵĸ죬פͣڸ
վµģǶԷ־
ӣԷټʮˣʮˣϵսҲҪʱĹɣ
ôõʱ䣬㹻Լǰľˡ
վһ£´ȫľ񲿶ӿʼһ𣬺󷽵ʿγһ˫ͷ󷨣ʮֽ档ȻôʿʼڼװתȶٶתλãеĵһһС
ÿʿĳ֮ϣ󷨶͸ͬӦ޵нָӹپĿԷˣеƯĻǺͱѩγһž޴
еԼо
ҷÿεĹո˵Ϊվ㣬žսɶԷˣԼʮ򣬻Ǵݿࡣ
Ҫ˵ǿߵԷܻһЩǴ󲿷ֶû뵽ֱӹȥսģЩͨʿص۹սǿߣѹ֮ãԳ
վߣĽʵ̫ǿЩ⣬ҲûɱˡͷβĽеģҲֻǶʮͷˡ
޵нĽʱҹ˵Ļʲô˼
ǧǵսҪöƴսķʽĶԷʹʱ򷢶
ˣѾˡʹĪȻǱġԷʧĲһսѣʧٴҲȲսۡ
뵽ȻͶ˼ԷһֱûбֵôǿǵԼô
ԼϵľӣǱԷȫ˰ɣ
ԼͶĻҹ϶ĲԼһ𵤰صǿߣԼѶԷ׷ɱأ


380 붬
޵нĽͶ֮֮󣬾ͱ޷ơ
˼ǰԼľӱԷȫߣԷԼʲôʲôƾеļƣΪʲôԼͱѣ
վʱҲˣԷʹ֮ûõóѹ
ղģֵˡ
ԭվΪôһ޵нмٸǿ߶ϡ档ӡӵ۹ǿҲ޵н
൱սԵû㹻ǿأͱˡ
۹ĽӣϺУƺҲûʲô̫ĶְԴӵ۹Ľ죬ģ֮Ϻϵ·ڴ˵Ѿû谭ˡֻһЩСӲŻա
Ĭɱվû˿֮ġΪǵԼԷҹˣҪ֤ݣ飬ֱ㹻ˡ
޵нʧվĽӣûбսֻз߽
Ǳвٵʧ׽ֻʣҿʿʧ󣬷Ļվ޵ĸоˡ
½֮ϣڵȵ˶ԷԮڳ⣬ʮԶʮ򣬴֮
Ұս֮Уսɵи˵˵ͣûе֡
սûڵӡӵ۹ʿѾͶˡ
ڳͷþΪȻ֮䣬ˣԷ֮ǰûȫս
ôݿ࣬˱Աʸ֮߳⣬װ̫ãҲǱҪءվĹ֣ÿ˶䱸ǵζġ
׹Ƿ൱һԵƷѻá̫ζţվԲĵȥɱˡ
ȫʤתͷּʹߡ
ʹ߿һսۣûκεƢҲû˶뷨ɴǩͬЭ
ȻЩѾȷʹ߻ȥǵĹˡ
֪ԷʲôΪԼĴ㹻ݻǹҵöԷʿǣվҪĲǳֻһԼ
Ȼͳûʵ𣬿ϣÿöࡣ棬ʧĲˣʲô
ΨһǹĵܵܣҲˡ
һսɱܷ࣬²ʮȻʹȨ½ϵľӷָһ룬غ֧Ԯվս
Щ²һһǲµģȫɱͨͽȻڵļල£˳Ľɡ
ģ³һ
ûģйս֮⣬ҲûʲôŰ
޵нϵսԽԽңԷ޵нϵľţϵĻ㼯žսλõļװɱվֻҪǰƽʮ޵нָ
ֻһԵĶǣ޵нϵľӣѾû·
һҲ׳̸վĺľսһգų£˾ŵؼףҲǧǼװ֮ϣѪҺѾһ͹ƽǡվԽ֮Īڴˡ
սû壬ֻʤܡ
Ҳ£طľȫߣҲˡҪľǣµʿ£սʿ꣬ع֮䡣
սԹŨأɱӵײУ꣬ױ߳׵ɢаĿܴܺ
ЩսʿҪǼᣬսģսලԱ¼
ֻҪսУûΪЩսʿҪҪսͣûᱻվֱӽգصнδؼпܴڵΪʿ
ƽ׵Ψһ·̡ĻʳڣԶûлΪʿ
棬վԴʿȵ۹ļ嶼ãͨļ壬ϾһЩ
ʿСڲҪӡվÿһˣһʵ·;ңԶҲǰдã
ʿǵȻϣŻؼңֻĸƶȣʿҲûʲôźġ
תչȥվŵĸսҵᣬļװϣĽ
˫ѾƣˣܵģȻ޵нľӡվߣʿٽţҲ֪ĽľŲ䣬һƲãʮ˵ĺ󱸾ţصġ
޵нʿӡӵ۹Զ֮⣬ûԮ
޵нֲãûѡǵԶص۹ľţĹңɾͱˡ
Щ޵нֻǿ־壬վɱһԼĵϲϵ޽µĹ£촬Ƹʿ߸ɴͶˡ
ߵʹ꣬ûҵʵ壬ûв
Ľʱ򣬽ҲתƹվҲҪԮѾ˻ص콢ϣժȡʤĹʵ
ʱվսվսۣѾɱ˳ʮʧս²еģӽһʹѡ
ܽȵʿмվҲ൱ϧЩˣԼ֮Уְ
޵нϣʮûͶаʿʹıվľ
ûĵˣվЩˣǲͷŵģһ£ļһЩʿΧĵ졣
վȫҪѣΧĵ죬ǧ֮ڵȫ£ѡһȽϴΪѣĶԵµѹϷһ
վ뷨ǳ򵥣ԼҪ̫˹໥Լ裬ϵṩԱս֡
޵нһֿҲ˸ɾ֮վ˵ͳĹǩԼ
ķҲ쵶ն飬ɱ˸أ϶ˡ
վһθоԼûվһֶ˿ңû뵽ġҲץС
վڳԼڣҪפӪıǰˣڳһЩԷҲҷ
վҪĴۣǷǳõˮۣ֧ӣÿ֧ʮһǱͺ
ϣЩסҪףվڳΧԼء
زҪֻ̫Ҫܹʮ˵ľӼɡ
վĻǣڿˣտ¡ΪģվһͿܻƴ˾һְλ
»˭ҪġЩ˰վҪûʲôҲǲġ
ܲվɢ֮Ǿˡ
ˣֿʼæµ޵нҪʱ䡣޵нڳͣվҪѰһȫȥ
鼱ãͷĲϣҲԸôӴĽϢѾǹǹǱߣ͵׼ͲϹ
վԼҲҪڵԣȡֲϣƽ
һæת۾붬ˡϺ֮ϣҲǲֻͣǷҲˣʿǣҡ


381 ֲ
ΧûվõĵڶѣһǧûС
վòǲսѰϷһǧ˰֮⣬һ㿿׵ĵҲһڡңڼƵū
վϲɴǲǱ룬ū췴µʱ䣬йңѪϴ塣
ȻΪݶ͹
վϺУй͹Ĵڣѡݶ͹Ҳйǲ֪ĶʷУҳһӰ壬¸ǻȨС
Ժ֮Ĵڣֱӱվܿգ࣬վĿܡ
ݶ͹Ҳûʲôִվ˵ĵж¡
վݶ͹˵ʱ򣬳Χ뾶ǧ֮ڣûʲôֿվһһˡ
վһľ»أһƽĵ죬ȵϵ׶ɽߣʿ֮󣬷ֵʷǳȶʮҲеֺ֮
⣬ϵɽߣȴܶ࣬ºХһ棬ʽ۵λáһСȻۡ
죬վΪɴ˶죬޵нð߽ҷȥڸۿڽи졣
ϴľսȥʹáվҲûʲôҪֻҪ깤Щ˾ػɡ
սǾɣҲλӡӵ۹ֻܼվ
ʹߣɴԼʹڳ˿أҲص۹ȥˡͶվΪҹĻšҲû취ȥ³װˡ
ǱߵòӦҲô¡޵нվӡӵ۹ǸʲôԵģ
û뵽޵нϵʹĪû뵽޵нϵָӹûȰ棬ֱӽʮͼ½ϴݻվ
Ҫ޵нϵĵθӣⳡսۣһھͽˡ
վʱ򣬺ĸҹдһ£걨սҪں⿪
űӣӦվ󣬷վԶӷƷｫ
ȻվϣԶ翤ȹĵεȻ˲٣˺ĸЩǵ۹ӦģվҪĵҲࡣ
Ȼվͻʮ²ӳ贬ͻضء
ȻĹݶĹϹءΪվ˹ؾͲ̲ǣǵλ
վʱҪĲ࣬޵нҹҲվʲôʹһء͵Ķ㲻վȼü֮
վڲƸĵʣʣǾòϣ׸ļ壬ȻԿ
ڵ۹ĽӣϺŰվߵսСģֻշңԼС
ƼҶѾˣеʮЮЩܵĹеĽӣʼаȽ
۹Ѿͳȥ˸ʮϰٸӾվҲʲô
۹ʷһ֮зͳȥľλǰĻࡣ
վռĵطûʲôõĿΨһŵ㣬˿ڹڵĹұշȶıԴңǳʳȽ϶ģʿİնصֲΪӳṩݡ
Ҫ޵нһʮˮ߶һ֮һ
Ҫ⣬ͣս޵н˵һŵĲ
⣬ʼ̣ӵϵһĻվѡ
һõҲûŪġ㲻ֵǮӴ󣬿õƣҲѵõȻ֮
վ⵺·ʮλϣһ쳣
ǸȻذɣܹ𵤲⣬ƵĺãܽȻؿ٣Ȼ⵺ͻᱻγȻĺϱˡ
֮⣬Ľѡһ죬Դҹ˫Ļءаȵأߺ·̫ңԶأг̶һ뻹ܾ࣬ͽȡԴٺòˡ
Ϊ޵нվҪͣµʱ䣬ڼڣڶ飬ҪճˡΪ˿վפǳ飬Ľǹˣһһٰʮľӣܶ࣬Ǵǻ˵ġ
֧ǿҪһģӳݶǲܻվľŵġҪţԼеľʿȥͼ٣ָս
վҲװľˣԼľţʿװõЩ֡ĻҲѪսս²еʿһ
վ⣬˭
ٲܣҪľΪվ֧װûٵĻһܵãͲʹá
ȮʮɺӥﵹǾҳϣȮʮ̫ףӥҲʲô˲š
վµĻţҲû˭ָ޵нµ̫࣬ûˡ
վ룬ﻹسɵĵطԼѾҲá
дţǹͰ˸Ѿ߹лҲңǱ߶ˣ˵Ѿ𵤡
лǹʵҲҪѾǸǿָ޵нġлСͿѧҵĶԴŴ츳
ʹͯҲΣվʵ˿á
л컹и⣬Ǿл̫СĻţվлѹסֻǰ˸ѾߣԵˡ
˸Ѿ߸ֲ󣬴ϸ񻹿ԣʲôȫл죬Ҳ̫ˡ
վڿǣܲٴռŪ˹ıռ㡣
ֻռѾռҸ߲㣬ͳĻ֪ռһʲôⲻ֪ռ㱾ǷԸ⡣
鸮УɺùԼռĺôĻռ϶
޵нϣҪаܣٻƸҪûٵķлٴı£ҲԦ޵н
Ȼ޵нɽ󣬲ٿػӼѡ
ڣлҲû˱ҵУٿܿ϶⡣޴޵нϣôҲҪʮ˵Ĺģ
ʮˮ֮⣬Ҫ񣬿ܣǲ֧ǿսġվòзĵʿ޵нϡ֮޵нϱʺУȻأûʿԸפ
տ¡ʱ򣬸վһ飬վʿļ֣ЩˣҳϡҼйսˣˣҲͲôȥһɱУںҲ㹻ˣԺվĶ䣬ǲǵġ
վû뵽ԼӮ̣æҵġҿտ¡Ľ鲻ǲһ߽ȥտ¡˼ļ֡
վΪֲͷʹʱ򣬺ȻһС͵ĸսӽԼĴվɳϿȥֻ֮⣬С͸սͼ䣬վЦǴϵı־Ǻġ
Ӧʦõˣվ˵ӭӰɡȻкĽһȥ겻ļһ


382 æ
վлʱлոմС͸ս
࣬޳ĽһָͷһīɫƤ£沼˵ġ
վһС͸սҲЩȡ
лһģⶫԱı׼ãҪͬʱٿزܼʻлڵʶ൱Ӵġ
һˣ
վл죬ûӦлѾһǰһѱסվأϡ
ʦ֣ô겻ˣ
Ľǵһ˰ҹ˫׵֣ɫѿ
𣿡վ֪л첻ʡ͵ĵƣһӼ¿ʼң͸ֺɽڱ߹ɱ󲿷ʱ䣬ֺɽǱС֮й¾սֺɽڸĶԼñ
ȻʦѵǼ࣬㲻֪ԵĶʲôĵˡл˵ĺϣվȴһҲңҲӵһλ棬ܹѵԼսʿ
ţʦùͺáվл£Ҫ顣
սˣҳҪɢĵġлƲƲ죬Ըطſվ
ţӵһ죬һӴսҪһŵù˰ҹţã𣿡
ô˵ҵˣл쾪ȵӣмֿġ
ʲô˼ǵɽˡվЦ
Ҳãʦ֣ҶˣŪԵġĽɣл֣ĽͷҲӻ
л쵹ҲûʲôңʱĽͲôͱ˵
ҪĽ飬Żˡ
лվʿϷˣлһ˰ȣ豭ЩСɴ̵Ĳˮɤ
ʦ֣ʦȥĵطû˵ɾǳԵ̫ˡҳֱ֮ӹ㣬Ͼһͷ
ʲôطվҲԶĽԣ֮󣬳Զ͸ˣĻʳǸʿԵģٺҲܷ
һû̫磬ǺܴܴЩֲ㲻֪Ҳ˵ġµǰӣޣأȥȡˮһСľˡһȥѵģһٶˣһ붼Щ꣬Żģˡ
վ󾪣һٶˣһ붼ҲʮˡңȻһѵôĽǿߣֱǲ˼顣ʵ۱ߵЩˣĸóܷڴеˡ
ңҪ㱾¶ûУôһĴء
˵˾ĵλδؾͱȴ˾ͽߡңѹס䣬һ֮£֮ϡ
ϣвٵܡңͺС˵һĽͳ˧Ÿָ˲ţʵ۱£Ҳмӡ
վ֪ʵҹңǿǽ𵤰صǿߡ
һһٰʮŸˣңģֻаʮ˸лЩӵץƺһƣʮˣΪȥġʦұŻ
л֮Уһ˿ܰʦĿʲôңͽܣǾľʮΣգԶ㲻ȥģΪˣʮ˵ǰ棬ȥ
лԼҲ𾪣ΪʮҪǲͻȻ׽𵤾硣
һ֪Լܽ׽𵤵ˣôңǿĿл춼š
ǵıңֹͽңôģҲ㲻
ЩˣԶģûбʲôơĸԸȥлܻȫ綼ȥҲںǸ׽̸ġ
վ֣ҲˣҲ˵ңߣѾ˰ʮ߸ǿߣл˼еˣǸոս𵤾ͻˡлϵҲ൱ȶվоκϢ
ֿ൱ڽ֮ϵǿˣǸ磬϶Ǻܲпܲпᡣ
˭˼վл
ʵǸ׵˼˵㲻ȥӲҵơ
ûʦ˵ʲô
˵ûжٿõˣʿ㹻ˣǷŵģܰˣϲڡĽһȥаȣǱ߲Ǵ£ˡ
վͷʦ˽Լڵ⡣
ԼʮϰĻţͦģһ˶Ҳǿպϣọ́óӪ˷ˣͽȥаȣҪֻ֪ҪȥаȣĻһȡĹͣôĽ߲ѡ
ûһ£ܽ޵нɽվֱӶлһͼָֽնǽ󣬳ٶʮʮҪָһٶʿʮʿϰĿܣ𣿡
л쿴ͼֽЩܵ־ĵͷ
վܰſܵĻ϶úʧ
Լʦ֣Ǽ̳˸׵Ķûøʧ
ʦ֣˭֣лʡʵѾ꣬λеսķٻʱ䣬Ҳ
ûиֿɸ㣬һһǳȤĿܣܴ渱ֵĴ󲿷ֹȻҵĻ֮ѡʮˡ
ˣԼ취лȻŲվĻţĻŵĺ塣ֻҪ׷վЩˣҲû취ԱЧˡ
ҾǱ˵ǸʹߣվûãǻƻߵĻ뿪
ҲһֹֻⷽɵģԼƶķ
һˣôվǲСʦá
лʿҵľ٣Ҫõġ
վл˼лȻôûиֺɽˣǱطȫҪµıҵӣȷǸõط
ڶ԰ټҲߣѾô׷ɱˣ⼸꣬ȫԸаȣ۹ӴսתҲûʲôҪѣвٰټҲд˳Ƽ޴սС
űûиϾɱĲԣֻǱҵҰԭսϱ̫죬ԲŻӴȡ
Щҽ֮ɣͱսȥΪŵһˡ
վ֪ԼľУмٸ˱طʿЩʿҲûѵţֻǱҵսĺܿ죬ǳܲջѡ
ֻռһңڱľҲ
ֻҪֵģŶ̫ྯվ뽫Щ㼯ߣȻˣͶлɡ
лϵƤ£Ȼʦ֣һ磬ʵǸ㶪㿴ôأ
Ľʱ򿪿ˣлð죬Ұһװ


383 ׼
ģǰټҴСжϾˣ»аټ˴ڣҲܳɣҲֲߵŵİˡ
ֺɽˣѾвˣһûʲôʦָ㣬ֻıҵӣսʮ꣬ҲʲôϢֻΪŵսש߶ѡ
ڵ۹ڣվҾۼҵӣϣûô˼ˣǰЩ޵нϵʱ
鶨Ǵӵ۹ڵʿվĺֻҪʮ˼ɣֱӴӰҹ˫г֧ȱٵʿٴӶؾڲ䡣
ǳǺ˫ǶǿɶîļкܶЩԱԭ׼аʧʱ򣬲ŻᶯõġվҪˣΪӳݶѾԻñԱ
޵нĸ죬ݱٴŴܣ޵нָĵģзսΪָӽڵ㡣ֲãǳʺ޵нڵ
²㣬ϵģһ֣ӽĶϵͳ޵нôĸ״̬ʹ˴͵󷨣ӴĽƯںϡ
Ļⶫֻܳס
޵нΪƯıݴڣսܣˮ²֣ս
ڳˮ£˲˴ԷܵĶսλзǱͺܱղң⣬д򣬸Ǹ֬ġⲿ򣬱鲼׵ÿ䣬໥ͨ
֬ãںսվļƻǵ֬нϵŻΪ޵нػߣʱ򣬾ͿԿ˵۹ԿˡȻһңԶվŵʽڳȥ֮󣬲˶Ѿ׽ˡ
ţͽ𵤶أصϣ
Ψһźǣֻ̣ܻ֬о磬ɸû취ġ
֬ã޵нÿʱỵ̈ΪվõṩЩ֬㣬ǿԺԲƵģֻܵͷʱ򣬳֮Ժ㣬ÿһЩ
ȻԶʯɻ㹻߰˾Ҳ߼Ľᾧսʹá
Ȳõ۹ʯսǱκμĿҪǿˡ
ʱվĸսͼܾӰ죬ܹʱڿսûĻؽ䡣
վǴ̿˵壬֮жѻģ֮Ʋ꣬ٿ
ǿԲٿ׵ս
֬Լ߰˾Уվ׼һͷ޵нһһ죬޵н֮£֬ء
ݶפĻ޵нֻͲ̫վòϵפ͵
פ˿ڵĹ˵Ѿûʲôˡ
վԵ֪⣬һĳУأΪ֮ãͶˣɿĶһƬء
ɰ˿ڣ˵ûʲôоվ˵൱ڶ˼ʮ׳
ЩӵмͥͶĻû˷ѵ˼һѡʮѵפӵʮƾְλϣפؾûʲôΣˡ
վĽһϲˣҲû
վ͸©ϸ޵н൱ҪģݶսתվѵʿȥаȣҪʮʱ䶼ԴԴϣˣΪ˸սѪġ
ԺаȵսվߣֱӳˡԼľţǹõģ˳е飬󣬶ύ˹ľӡ
վҲܿģһµ۹ĸо൱ˬ
תֵ£۹½ϵĽչɲ󣬺ϢѩɽǧķΧɾ۹һǳȫƽԭشܹ޽ǳأλã൱վڵλӵо޴ĺһ
ңָӵĴѾ޽Уʣѵ±
վһңǱߣҲץص۹֮Щ˵Ӽ࣬ӵڻңҲδؾͱȵѹ
һҪԸˣҳԱ⣬۹ӣ䵱ǰ棬ٳԵıȵʱϰٱ
ܶˣļǮֻһͶѡ
Ϻߣ۹ĽջҲǾ޴ģϺĵֲ̫㣬۹ѾϺ
ڵǣ۹һĵֻҪ뺣ûģ͵Ľɾʣµ֮кܶѾǲʹߣͼͶ
ͶͶĴԺá
վֱԼĽŲ̫ˣΪ޵н̫ʱ䡣ڻдĵûйռ⹥аȵĽӣȡùʶ֮ջѡƽϺ
ϾƽϺʧСõĺôܴ
۹˵˼һǽʹӾص۹ʿԽԽáԵϺʱܳǼȻ½ϵĽչǾ͸żˡȵаȵĻûлЧ
ӴʿٴҲ޵ġܴӵϻòһٳĻԸаȵİգٴɡ
վ˹ԳʮˮսвԼľţΧĵȫս뾶ǧ
޵нϣվΪš
ŵ峹׽ɹʣµľϸڵƣЩµķ㹻ˡվϵĲƸ϶Ͷ뵽ϣҲۣΪűͳΪһױȵĸ
սϿֲ˹ƵĻдѵʩʩȽԼ㹻ǿľţţͿԵսʹãֻΧѡ
³ʱ򣬴ӵ۹ľӲ㵽λվߣսҲ´ˣǴӺ´޲ģƵġ
ƵսԻǿһЩ˲ٸĽĵط
˹ˣļʮ֮վѾΧ뾶ǧڵһ׼ʥˡ
ʥ鱨ʱҲѼĲࡣľϡ
ôԶֻǺоҪܾõʱ䣬վȲ϶ȽսǰȻǱ뵺ϣҵʥµĶȻٷսʥ¡
һжվȻû콢콢ҪָӡĽȻҲҪվһǱߣָ߲վߣֻ£ĻǸָӡ
лϣţ˹ӽ±վĽӷʱ齨ľӣҪ潢ǰаˡ
վߵʱл죬һؾа£ʣһ꣬ڸĺСðƻ
ΪˣվһٶħŮٸлָӡ
ͣգվһֻ֧ʮĽӣȳһ·Ϸ
֧ӣȫ´ж;еصĸսв򵥵˲ٿأнػͺš
վ֧ӣãȵʥʱľʥ֧ڵӦһ²ΪͽӦվˡ


384 Լ
ľվڵ콢֮£ٶħŮ٣ʮվĽĽǿߣеľĽ˶ʮ𵤣ױ
һ֧ϺĹңֻʥС˿ڻӴڶ࣬Ҿ˵ûаͳΡ
ĹңǳѶԸ
๫ľ롣վĽӣǲͣЪÿҲֻǧҡҪ߰ʱܵ
ɲ㣬Ϊһ·ϣٵ鷳㲻ȥע;ĵҲ϶ײϲ֪һֵĺ
Ϻ֮ͬںϲ˴Ľˡ
վĽȻҲֻǿߵʶԸԶ֮еЧġ
ϺУûʲôսƷͧһĶҲ˷еĿܣ棬ƵԶܿ
һʿģվĽʮôҲӲ
һ·ϵսز٣ҽӵĶϵͳҲҪϢԤưµʱ䣬ִܵʥվԾͲżˣÿǲͧǰĿͶƹȥһ·ˮµĺͣͣ˶ʮʱ䣬ŵԤλá
һ˵죬ϼûʲôֲʮңֻ
ûֲǵȫɽʯǵնʮ󴬲⣬վĴ̫Ѵ֮ͣ󣬴ʿϵʼ󷨡
һվ˳ΣգߵķʽһǴӺгľߣһͨ
ͨĻͱϽһŻֱӴӳȻǴߡ
ĵ滹һЩޣ϶ˮ½ܣв֮˰ʱ䣬ȷ֮վľĽĽˣֱʥȥ
ʥĵٶľ룬ĵҲ㰲ȫӶεģֵĿ̫С̫С
ľɵ˱࣬վˣûЯȽ𵤣Ӧ˻ãĽµĽ𵤿ǲԸˡ
վֻǿĽĽΣǿ´ǵš
վħŮ߰˾ȻľӺʥǱжȥ
ľĽʣվΪʲôǲһЩʥ
վʣµĽ𵤣ǿ߼أ
Ľԥһ£ء
սɣ
װĻࡣĽ֪кܶԵķǱ˱Ȳ˵ġվ׼չƷãֶΣսֱûпɱԡ
ʥʲôֵطûаͽǿ϶ʥˡҺĽ˽ս·ӣأ
Ľüվ˵ģȷе£˵սһزĻվ϶Ҫġ
򣬾ͿվҪʲôĴˣһҪġֻҪǽս
Щ𵤣ʥϣֻҪ򣬾ͺһʱôĶ֪վĽɫҵŮ٣Ұ⣬ͺʯһͨҲͷųӦǳ˵ʱ򣬿ԺηĽأ
Ľƴ͸¡վŮ٣иľģ£ֻƴľñɵʱ򣬻ǻӵġе΢
Ľнصķʽᱻ˲أ
ҿװ
ǵ鷳Ҳ̫ע⡣ˣʵϣҺĽ㹻ֽܣûбҪʱǲֵġ
Ľƣվ˵ģʵԼȥܻõĺôͲˣҵʥżҲվߴͷ
ҿĽûôСЦðɣʥź飬־ڱصˡ
Ȼվ룬ԼȻľҲľʹӴ˶ķĽݡ
ĽҲ̫࣬ιʥע⡣ǵĽӴģʱսŸոտʼʥ˵˭أ
һһ룬Ϊ˵ĻءĽٻش
վͷĻĽҪĽ֮ˡңһѣǺбҪύġ
Ľ̫ӴˣӴվݣҲ޷ƽȶԴվ޵нսͿ˻һӵԴ
ĽңóһֿĿ棬ƾ͸㶨ˡ
ǵ̣վԼǿǹĻڵļӶң֧޵ģǲǷƺң뽫վߡ
վ½ԶսʱվԼˡңվ´ľðŸΣա
վԶĻΪǣҲǻġ
Ѿ˵ˡվƽص
Ľһ㶣˼ţվ˵⻰ʲô˼Ľ⣬վĵصԸĻعռңʮ֮󣬱ȻǳϵĵλĽߡҸ游׳ʮ֮󣬾ָӵ۹Ԫ˧׻˾ĻңҾܻù֮λʵۻ֧֡
ĽͷЩš
Ҫ齨ӣǹҳԿ࣬ż񾩳ǣ֪Ϊʲôô
֪ĽҲ֣վıһ㣬Ƶֱšκһطðʸ
ҪĻǺͱԴ׷κˣñʹ͵ĶֻԼץֵģҲš
ɡסĽЩɬĸĽݣΪ˳ɣĴۿǲСȻûпκϣ̨ĽҵӰ½Ѿܸİˡ
һ֧ӣǿ󣬿ǶĽ˵ռݣȫ齨ӴԶӣǸվһģġ
׵Ļ˻ô۹ˣ¶ҪͶ뵽ȥɡվЦŶĽҵĸʵȻУұйռңĽ֧֣أĽұȲУǺȣҿƽȽԲԣ
Ľòϣ֮ɲôġ
ĻǾǵѣҳɵĻȻҲһ·֮䣬ǾϵΪǵԼܶԿκ˵Ļ
ô
ǾˣҲΪ㣬Կκˡ
ʵôĽЦʡ
ȻУ
أ
ҪǶԸ㣬͵ڶԸҡվȻش⣬ʵʵûʲôȡ
Ľʱ򣬺Ȼ֣һƬֽվУֽ棬ڶλ󷨣Դʮ⴫͸ĽȻҲֻвֶΡ
վķֽıϣдĸ֡СĽҹ


385 ֩
ĸ֣վƤһ˲һЩʲô޵н飬͸аǽҹˡ
ǲĽݣ϶Ǻͽҹ˵ʲôìܡ
ʲôìأվת˼ֿܣ֣ǲڽҹ֮Ĺϵйء
վ֪йӲĽĻϿԿ֮ǰǲصĽҹԸĽ˵ġ
һ£վҹҲѾҹĽݣԸԼĽݾܾˣΪʲôᴥŭҹ
ǽҹֱӷ޵нԼʱ򣬿ҲͬʱڶԸĽֲãԴĽĽӣ޵нҲǻȫûаŴ
ĽԼߵļϸ޹ܺߡ
վ֮󣬶Ľ̬ȷ΢ı仯ˣȷǿΪѵġ
Լȡ޳Ƴɹ֮󣬷֣֮γѾˡûн𵤣ҲӦıҾ磬սߵ̫ࡣǸʱսɱʱ޿̲ԼҪѡ
ѣԼ޼ɵͷšĽеĽ𵤿ʵʵľ磬սϵãðʱôöࡣ
˫˶Եȵĵλ֮Ľʹö࣬ǹĸˣʮıѾǾԵһˣص۹ԶУŵǰ
վֽĽһۣȻ󻹸ĽϾûֱӶԸ㡣
ĽЩʧı飬һ룬վֵֻҪ֤ݣҵĵˡô
ܺáĽҲ൱ʥżһ֪ܶණģһ˵ջ񣬰ͷƽ֣Ľõ൱ʥźһֲʥź޳Ķ
һһݡվĵЦˡĽ֪ʥһЩܣ̫ˡ
Լӵͼֽ׬ȡսĴĽӵʥżܣӦøĺôԼһٶħŮ٣ľкĽ˿ֽܵҲֻܺĽƽֺôˡ
վãҲһֹƽĽҪԼԼҪĽϡ˵õĻ̽żõʥźȻҪ˳ȴ֮ԼͲٴõκζˡ
ǣԼɱĽſ̺ܶô
ǣԼɱĽôҪԼò󣬲ĻںʲôԳ֣ԼɣҲȲˡ
ľĿٶҲʥϣǿߺܶ࣬ʿվ̫£µʥˡڲ˵ʥ˿û̫вվ˵ĵˡ
ʥḶ́ľˮûʲôǿޣվ͸ӽˡΨһĽ;ǣʥϵǿߣѾغǧ֮ڣȽ鷳޶ɱˡ
ȻҲûǿ޸ʥΧޣҲӲġ
ʥϵޣվٿһΣʱ򣬾ͻףĵ£ͨ˵ķΡ
ʥϵ֣аȲͬʮֽӽص۹˵ò
վˣõһ֮ҲԷֱˡĽԸߴ֮⣬ûʲô۵ĵط
ľһͣվǲֽܣΧѲһҹɫУûκΣգҲȽϻߣʥϵĳ򶼱ȽңԶ
վֽ񶯰Ѩľͣ棬Ȼŷ£ƵǱ롣
ʥߵЩƶص۹Ϸ̫ȡҹ練΢վ½ĵط͹ʥһСͰ뵺֮塣΢½ĵطſʼء
ûսֽܣ̬վųͷܷɵֽܣ¹۲죬ͼ֮ϵ꣬ﻹǧ
ܷɣҪ˫ţվûײŷɵĻɸٰʮģҪˡ
˵ʵǺ˵ģڸ߿սվֲ֧˶ãǣס
󷨼Ȼǧ˰ڵǿߣᱻϢ
ҴǿСģˣվȡֱֽѥ˼ӿŲеָֽ£һ·Ϸȥ
зÿʱҲ߳ϡǲʿ£ܴﵽļٶȡ
ǧҪһʱ䣬Ҳ޷ֻǲٿˡ
ͼָʲô˴·վһ·УһӹȡվȻͣǰˣ
ĽĽʶҵ̽飬ֻվ̽·ֺӹ֮˺ˣѯ
ôڻĺӹлˣ϶ˡ
鷳Ļƿߣ˷ѰʱҲνġȻʥ̽·ϤߣҲбҪġ
ĽĽ˵֪Ϣô
վҡͷˣֽܽȥҲС
Ľһ£ҪһֱϹȥʱܵʥżҪҹ׽ȥǰҹʱ֡ڸ·ĻҲҪҵطϢʱС
ǾҪȥඣվָָֽܵͷɣȴŻֽɵķ״ӹƮȥ
ӹȼվźӹȵĲǱУµзҲˣ⿿վҲûųħŮ߰˾ȡ÷㣬ֻϧǲЯῪŹ
ֽƯʮ·վУſӹΡ
ǰͻȻխԸߵһص㣬ѾǾʯмһΪõʯʯ˷䡣
ǷɫģͶص۹ʺɫķȫͬվҪʶ̽飬֪ʿ
һʯϣŷ䣬൱ڼٸʿš
ʯһ࣬ʮΧһͷƴɱϣʬ塣磬⼸ʮһ·ġ
վͷһĽĽ˵ͷƵĻϡ
վĽȡһѺɫ¹ºӰӡĽУһСɵĸͷͷ棬ڽɫ
֣ĿУվ˺ӹϢ
һʮˣɫףеǿĴ󽣡ײǽĳ޵ƤƳɵģͨĽ׵ͣۿ϶Ҳǲơ
Χޣֱۣվߣһͷë泤һ
޲ϵͿֱرĳսʱĩ˻ͷųɫķâʮΧˣûһâġ
ʲôվڻĿУݷΪ֣ĽĽ
֩ޣǳĶĵϻУĽɱˡĽʶⶫֲ֩һȷֲǳ㷺ڶص۹ҲٶǰġⶫɱֵǮĶ࣬ΣĽҲרȥЩޡ


386 
վΧ֩޵࣬ɶƷһĹģѾڵľ磬ǰģɴǿߡ
ǿս൱ͣбҵ·ӣҲͷһЩʲôѧһЩ
֩Ĵ£ɱ˼ʿֵڣһͷ൱ıˡ
ӹֻ𵤣վһ£ͻԼųħŮٵĻܽһС
ǷбҪأԷûƯֽܣԼҲʲô̫Źֵĵطֻʵǿ
б֩ǿ޺ܶ࣬ԼûҪΪһЩ˳ͻҪ򣬵ԼĽӵ˵
ԼĽӻں;ĵأ۹ôĽӣ˼ҵջ񶼺ܴԼռ󵺣ѵʽٴһػбҪģеĽλʼʥĻҪµʱ䡣
ҪΪЩԼҲܽʿȫа۹ڳһٰʮӡռݵʵϾΪ˲ģļʿΪս㡣
аȲôôģǿڶ࣬аͽս«ڵսվƵж侲úܣ񣬴аȡ
磬㿴ʯ档
վ΢ǶȣͿʯı棬ŵķǶԸǿ߲õϵģҲаʮš
Ͳˣ֩޾죬ҲǽصӣЩ赲ǽصġ
ҿûǱȥȥͳˣ
ֽܸ߷ɣɽϣԼĿԱʶ
վһﲻǻĽҰ룬ĳɵΧĻɽϲ󷨳֡
վڰ֣£ںӹ
ӹڣûּ棬һܻӹȣȥ֮󣬾ûˣǵʯ֮£ûƣ֮ϣȥ޻ء
ڰ£ҹơվû˵꣬ʹֽǱߵõµϢ
ںӹȵսĸ棬һâֻ˲䣬ͱһӴѹ١
վ˵ɫǾޱ䣬ΪǹâǿȣѾ޷ݣʥܿˡ
鷳ǹâԴ
Ľˡ
磬Ѿ궼ûӰˡվϧѾƣϸ˵һ
۹ĸ壬еҲƵĲûֹܷԵĶ
˶޷ˣ治ǱʲôǶΪ̫Σն㿪ġ
ŪһȻ˵ʹãΪоƷоһڽǿߵĽףǷǳкôġ
ýǿÿһߵޱȶұûнӴˣɶʮİա
ǿ߳ɵĿǼ֮һǳоĽǿߣͿǼʮ֮һ֮һ
⻹ڵݴ½ûܳɵ¡
һЩĻߵǧ֮һٷ֮һ
¹سɴ£ʿûκ˻᲻ĵġ
Ƭ̣վ߰ɣܿͱ쳣Σա
Ľаʱİȫڣʥϵǿߣ̵
ʱô⼸ˣ˵ɱɱˣѹǸأҪһжֵסվ䣬лȣǿѹĵһΡ
ԭվΪʲôǰȴˡ֪Ǳɽ󣬻Ҫȥá
Ľ˵ȥͲȥ
Ҳгɵվ⻰оǺѹˡԼ飬վûĽΪĽһ仰ԼܷɵĿô
վûд𰸣ԼãԼĻɣѾһˡ
ԲĽ
ҡҡͷվֽܹ֦ϣɣǱΪ͵Ϯ˭ֻǲջⶫǿջأٶ̫Ļע⡣ˣø˷־С
õֽܣվɢȥֽϵһƬֽͲ֮У༸֮󣬾ͳױõĶˡ
վ˾ٲҪǱ׽ͲҪˣ׷ԶȻعͷٴӹ֮ѰҲ֮ˡǸʱԼܶԷʮǼٸǿߣǧɱҲҪӴܡ
˵ԼеĽҲǲ٣϶ħŮ٣֮£ηˡ
뵽ħŮ٣վж˸ͷԼҪлʵһֶΣŪλ浱ڻأλĻû׼ҲдĶħŮ
ҪĻˣ˸İա
ʵУŴѵûУԼĸңһλ棬ôǿ
ԭҹǰսԭ򰡣
ʵ۱ҪԶ˶֪飬϶Ȳãӵλļ壬ʱʵǡ
ҹǰĻм嶼ⷽ滹û׼ãȻȲʼҡ
ʼҵľӣĽôһֱûϢˣ
ЩͷһվѾĽţավԥһ£Ľ˫ޣĽɵĴʿһ˷ɣɲ̫׵ġ
Ľ϶ֱԼĽռҵӣʲôطԷҲ
뵽վԽԼĽţƹӹȣȥҲ
ģǽ𵤣ѹģǽ֮ϵҲֹһƾ֮ңҲܽѹȥ
ϷӴܳµŵɣ൱Σգٶˤȥײʲô˵Ľ
һӴܣҲǲԣʥżһǧ˰ٶľ롣վȴҼˣֻµз·
վ֬ҲҷųûսǾ͸Ҫ͵ߵˣǾǵùˡ
Ϊ϶ǿ߷ԲǧķΧ
뵽ҹУһվ˿ˡǺӹ֮УҪѡ
Լڵλã϶ǲᱻˡ
ĽҲ뵽㣬óһľȣӭ绯Ϊһۡǲҷɣע⣬ʥϵǿߣ¶ȥעˣȻԼӿٶȣϽȥʥż
ڣҲʹˣȻվĽܷ£ʲôŲµģ
Ǳڸȴ©Բе飬һǶ벻ġɵӲܶʥϣʥҪһٸҶֻֽѹȻֶᡣ
˭õ˭һȺ֮
Ǻӹ֮еˣ緢ͼһɵѹ֩ޣҲǱ仯űǿġ
֪ΪΪ֮޵˲ó顣Ľа˰Ԫٽһףܻٳģܱĺá


387 
з·ĻվľҲͲˣ鹵ͨ
վȵҪ٣ᣬʥ˵ҲǾµ顣ʥһ¶
ô죿ĽЩᡣҪĻҪʥͲ̫ˡ
һǿ߼Ԧţǿߵ𵤰ңսʱٶ̣ҲǽأɱԼĽӰ
ҪôôվЦǻ谡ûĽң˵ǲֻваսأ
ǡ
Ҫã
Ľˣ֪ʶжϣǲҪһ̨İ£ҲҪʮʱ䡣
ͲƵͬĵطڣȻڵġƵ鲻ˣ˲ѡ
û˿ƣҲ൱ڽ𵤾ؾľ硣һ˵ܵѹƣҲֻн֮ϵˣа취󷨶Ը
ҪѹҲ޵ĺˣҲƷĵء
ĲģĽվ̫򶨣ӦĮٱΣգڶʱھľȳȥѡ
Ȼġվ룬ԼǲƵȫԼֻҪ֮󣬾Ļָ
˵ֻЦˣһʱоΣգһӦߣЦˡ
ĽƲ죬վ
û˲Ҫ˵վСһšô죬վԣ󲿷ֶŲˣЩеޣΣճ̶һ㶼СվжħŮٴӵ̴֬ޣҲ˵һʧƵƵ鷳
վлû˵Ҳ⣬ԼĽҵܣҲܶ˵վֲ֪ţҲѪףܻЩԶ֮
Լվǳ׽ˣҲ湲ͬҲԵ˵ʱ빲ȴܳûиҡ
뵽ĽЩϧϵļ棬̫ǿˣʿ֮Ľխ
ʱĽվӣһȢ˻ʼҵĹԽӴһЩʼĶǹ֪ģܸվֻվ⴫ѡ
ңˣȢԭҵŮ֮ǰõŮӵһɳ찡
ԼĻ£ڿԼֻҪҵʵĵ£ѡһޣҪԷļ壬ܺңһ
¼䣬ֻһңٴҪնĻص֮Уûʲôɫ
һʱ֮䣬˶ûˡ
ĸʱʱվͣ˲·㿪̵ĵطԭλãҲѾİҵľˡ
ǰȥȺɽĬɫ谵Ʋ֮У׹ȴ
Ļ湻ģ
ʿ˵ľ룬ѾԶˡֱֻ߾룬ɽԽĻ·;һֹ
վһɽ£Ϣһ£ҪϵĶͬʱĽ˵һʥż֮ʲôΣգҪעʲô⡣
бҪĻվȫʱһЩͷʥż֮еΣա
úΧķ󷨣Ľ֮ĽŶվĽʥµĶΪԶķ󷨣Ѿʧȥ˶ת鷳һЩС󷨣ڱ
ʲôĽˡ
վҲûʣȻסҵ󷨣͵Ŵвͬǿ󷨹رգΪʱֻҪǿ棬ͳ˱󷨵ϡ󷨹ر֮ƳܵĹܣʱ䣬ĳϡ
Ƿ񹥻ҪǲǱҵˡ
վΪҵ󷨣ݵġټ֮Уֵֻıҵӣпߡ
ҵˣһǿƻС󷨣ǶĴ̿
ǽԼԴڶΧѰһ㱦Ǳҵӣʲô鷳
УҪԱҵط̶ΡʥԱҵӵĿ飬
Ҫվ㣬׷Ҳҵʥ̽
ĽѾ󲿷ƻֻǶĴһƵŶһĶ
޳ôվӿڵ
ʽҲ޳û취ͬʱ޳ҲһЩ󷨱Զ֮Увٵ򣬲ûб
˵νȥдջ񣿡Ľʡ
ġĽУһ˿ϲ֮ɫҪǣʥź޳Уһڡ
оʥĶżľ𽥷ˡֻվ˶û뵽ĿɲֻʥһǿߣԲ֮ڵĵн𵤾ǿߣӦˡ
ĹâϢԪеһУû
Եվ˵ʥĶʱѾ԰ټƵĽǿߣʥ㼯Щ˸ûѹʥĶǿԽԽ࣬Ѿû˻վ˵Ľˣվˣ֪ʥĶ
ʥ˵ֻǸͨż
ʥڵϴңපĴڣʥϵ˵ֻż֮һУѾϣֻʣƾ塣
һڸ߷֮ϣǸ߷Ʋ㣬ɽͷѩһƬѩ֮УٽɽۣǰһССƽ̨ƽ̨оʯ
ʯ֮ϣ鲼ۣԽʯ
ֻҪܿʯͷϵĽۣܵõʥ洫ֻûκܴ⽣ѧʲô
վõҵ洫վԽʯǰһȻȥǽۡ
֮У۵й켣վֻ˼ʱ䣬ͿеĹɡ
ԭֻǽƪ
ֲʥҲûʲôܴѧʲô
ûǿҲӦܡʥû洫ӣͨĵӾٸߣûǿҲû⽣пκܡ
վˣִʧʵԽʯϵĽۣһֵˣôұǽҪ׻Ԫ̥ıǿߡ
ԼҪһʦǣͷһì⽣ۣҲĪ
磬ʲôˣĽоվʮƽһʡ
ţԽʯûʲô˼һƪý棬岻󡣡
ĽΪȻҲܴ￴һ׽ܲɶڵʿ˵Ĳ
ǾͽȥɡĽָԶԶĶ顣
վתǶߣ˵ͷףȡìĽЩţಽ
վͷЦĽҪţⶴΧΣա


388 
ĽҲʧЦȷţʥ൱˼ˡ
ĽҲŵĺܣҪǵʥź⻯֪᲻ᱻɱ
ôܣվȵҹ˵ֻŴˣǻʵ۱˵㡣
Ľ⣬վҲ˵óʵ۱£׷ɱټûʲôȤȻ˵㲻ݰټҲдĵӣҲûκμ׷ĸоˡ
ݵĴƣաֻҪаȣǰټҸҲ㲻ʲôˡ
֮£Ѿ赲չ죬ǵ۹ڻĻӦа֮ս
ȻҪҲûӣСƽΪֹԶĵ۹ӣа֮սʣһֱڵ۹̵ķΧ֮ڣȸոսӴʱöˡ
۹̵ķΧʲô˼أǵ۹սһʿǶԷҪʮλ൱ʿʲôū
۹аȵĹ߶ûأȴѾ𽥻ָģԷԶ˻ȥˣҲڻǣ۹Ʋ赲аȵĸֻʱ⣬Ҫ˵
߼ªվУɲˡⶴߣǴɽֱиģǱҵʥñһĽɽⱾҲʲôվʯϵĺۼжϳʥ䶴ʱиʱ򣬿ûڳʯֱӽʯһĴڡ
ʲô
ʥҪǷŵʲô̫սǶ֣һܻ򼶱սķϵͳ
Ǽ˷Ӧṩ֣Ҳܵסʥһ
ǿȷѾӵеˡ
վţҪǸ鲻ãͻˡȻˣһʥĴڣҲ൱ֲġ
վһξã˺
һʥ˼䣬һ˱ը
ǰаɣһССķˡ֮УһȺʯмʥʯΧʥӡ
ʥ޴ĵϣҪѰҴˣںܶط˶ڱطϧֱʥȥҲûҵʵĴˡ
ʥʯվЩȻ
꣬ʲôˣƵʥݴ½뿪Զʮ⵺ϴݣҲʵĵӡ
ֵطϣΨһĿܣ첻ȥˡ
ǿʥҲòͷ
վˣʥʯٶȻĽ˵һ䱧Ǹʥʯıָһ㡣
ĽָеĵطһȦ·ǲʯͷһƬˮ
Ѹת֮䣬Ѿʯߣվˣת֮䣬ͱ͵һڰĵطվ˫ۣκζ
ڣûʲôͬʱ١
˵ϣͬʱһŻ档վһĻ澹ȻĹâԶҿӦֻһĹվѾĹâأֻΧ֮ء
ռڣǱҵѹţŵĵͷųĻ棬ĽĽҡҡ׹·Ǻľ֬ĵƻһ㡣
Ľǰ棬ûע⵽㣬ĽȻվκζҲνġ
ĽҲһʵûҪֵñĽǿΪĽвԼվѾȶԷһˣҪʵѹƶԷĽУʲôõ뷨
Ľǿߣ϶ûʲôӵ̬ĽǸӽǶȣеĻ棬Ҳֻʮҵľ롣
ĽĻ棬˶ʮԶطǱҵĹѹƣҲСĴ
վʧЦ¡
Ȼ߰˾ȡԲͲǰͷų͵ĹԡȻֵͲ˼·ˡֻһֱⶫվȴûʲôô
۹ǿҹװ侫ϣϱȻлĿľƬҹǱеĶ
ֱʱվֵͲ֮ⶫǵġ
ϣվɵЧǿĵص϶ûʲô壬ϲܵѹơ
ʥҲε׵
վֵͲĺԭͷų׵繥һĵֻС֮
վⶫôãΪʲôھװĽֵͲȻ
վЦ㿴ǻ򣬶бõףҹ
˵վĿЦʧˣ˫֮
Լôû뵽أаȵĻԷаͽȫƵΪСսǸʱ򣬻ĿƬϵ󷨣δػʲôЧ
ԼֵͲǲʲôƵġ
ֻҪԼ޸ģװϣγսУĻΪԷֵĴĿꡣ
ܣڽ󷨡ܣȫӰ۹ľͣԼҲܴ档
֮ܶǲ̫¹ֵģֻϱȲࡣûǿʿݣܵս϶Ȳðս
ÿܵװòģԼ󷨣ȫܹģָڲŴﵽӦȡ
ڵʵֵļ磬ͺˡ
ܣڰҹ˫е࣬վƳΪӪʱܾ񶯰ػսʱǲЩܵģǶϺЩܵãҲûʿǿ
ڲͬˣվУ̸ֳͼֽǸܣȥ͵ŵĽܱ޶£ֻǸͷСǿĵǿƶٶȡ
վ߰˾һٶޱȣֻܵս൱һʿ
ܷԷվڿܵĺĴһƬհףͷһŵ󷨣רáõݻٿܵʿаʦ̻һ־ʦṩ꣬
ڰ֮Уֿܿ϶ǻᱻȴĿ꣬ʧЧĻ϶ʿ֡ͨʿĹᱻԼ¸ţǿʿĹԼͿ־
Ľһ仰վľ˵ǳش
аȲ׸Ժսܼࡣ飬վһǿľ档
ԼѾһֱڸ߹ˣǻ©֮
ҵľӣ϶ƵӦ԰취ԼأֻŻĿƬϵĵ󷨣϶Կġ
ĽȻΪǲΨһĺĽҪûֵĻȥѪԶԶףҲͶôһӡ
ܴһֵͲпؼֻ֮һӵķӦʱ䣬ĽҲսˡ
ҶţֻԼƽ֮˰
վ̾Ϣ磬ֺɽ֣벻ʲô취ܴﵽ硣
Լ˵ǹ⻷Լʶôʿκһ磬˲ţɾͲԼ֮ˡ


389 һ
վĸпֻһ˲飬ϾܹϸѵˣԼĶλʮҲʵһ֡
Դӵ֮ԼѾЩ֮¡
Լٶȣѧϰûʲôˡ
ܣԼǱȲң
˵ԼƽӹôܳΪΰʦüʮ˻̻̲գ
Ҫ֪ڵʱ򣬷ڵԭͻֵʱΪ鱨й¶˺˴սΪһйⶫɹζڳ棬йԶԶ˦˺档
ⶫһģװĻս֮󣬿ֻӵ̫շеĹңŻҴߡ
Ľоվı仯վ֣ǰ档
վֵͲǰȥֻǰķһаˡݵǰߣ֣ǿҵĿռ䲨
ô
ĽǱߡ
ָ෴ķվʣʲô
Ӧʥٿռʱ򣬲СĴλ档γ˿ռݣҪǽȥĻǸǧ֮һĿܣ뵽λ档Ǹλ϶ǻߵģʥͻȥȶͨ
վͷһֽȥͷԶʱһʹֻֽʧȥϵ
ȻΣգҪǽȥˣǻزˡҲҪң־磬֮ϣе㰲ȫС
վٳԣԼĽĽȥ̽ռݵȶ˵ģ綼ǿĹ⴦ռݲɢҲӰ첻Ľṹ
Լȥˡ
һϣͨʥżҲɽڲλãͱʥˡҵҲڶѡѹһûȫеĶ겡û𵤾أЩΣյΪǱҵӣðǸա
𵤾أŶڵ󷨴󲿷ʧЧʱѾ˵ʱֱ̨У޷ˡ
ܳҲұ˰æֲɵӣ𵤾صľ磬൱ڸʥĶ󲹵ġɱĴ۲󣬷ὫĽս֮Уתꡣ
Ҳˣ˼άܣ뵽ֿܣطأʥʯñ˷֡ĻطأҲᱻʥ˷֡
ֻǱһżżѧϰ˱ط˹ƾ
ڵԽʯƾ߹ĵ⡣ʵҪûЩʯԽʯϵĽۼҲָڡĻҲҵʥżˡ
ǰһ޴Ŀռ䣬ռĶֵͲ䣬վһϡ
Ļ൱һ۹ͳС
ռ֮УдķݣֵһˡվֵͲȥֻǺ̵ܶʱ䣬ǿռĶͷĹԡ·ӫʯɵġ
ʥȻһλĵطֻطûǳ£ϸ˵ֻǰλ档
пиɿݵֲҲ˵ֻҪԼӸ죬طס˵ġյĿռ䶥âԽԽǿңӦ󷨱ˡ
Ľʽģվʷ㾫ͨҲܴһЩݵʽϷֱ
һյĳУŶĹâԽԽǿң·չ£еԽԽ
վһûаҳĿճǡ
ǣʥӣˡĽܵ겡Ѿһжѹˣʬ
ЩͷɽɣҲвļǮء
ûʲôѹεģǹȳ棬վݶˡҲǳģǺ⼸С
ʥµżһʮУһӪ
νӪҲվҪõ޳ˡ޳ڲʿʥĿģͻһ磬ȫٷ
˵ٶ֮ʿǿ󣬶Խкôʲôġ
ƨҪܶٷ֮еǰ취壬ǻǳȫ
ȴֱӷ˵»ӦǿǿҲȲƵķߡ
簲ȫ֮󣬿ѵֻҪµʱ䣬˫Ĳƽˡ
Ƚٷȫ̫ͣ𵤾ˣҲ顣ڻʵ۽ͣû㣬ɴѹҪ顣
ʵ֮Աչأ˵ΣգֻƲס
һȽٳɹʵ۾ͻᱻǿɽ磬ûʲôˡԶаȵĴƻûأʵôߡ
ҪϼҴڣһȺַ
޳Ϊʥ㹻ʿһã޳֤꣬ԣЩ꣬ʥתͶ̥
ĻתطȻһǧΪ޳ԵʣЩ˳ɲ񣬿ҲܳΪʥĵ
Ҳ꣬ʥɱݵ뷨
ϧ֪ʲôԭˣ޳Ҳûгϡ
վҪģ޳޳ֺܿᣬ׻Ԫ̥ҲԶˡ
˰׻Ԫ̥ʲôٽ֮µˣվѾںˡ
ǴվڳĵĹ㳡ϣŲһ£ֽ»һռ䣬ƿⷿһĴڣطȻûб
Ҳȥ̽ˣҪǣȰĽʥźõ֡
ʥźڷ
ǣΨһƯĳУ֮ǡ
磬ʥû취ֳУưλĵطɶʥڵ罨һƯĳУΪͳġ
ʥˣתƵѡΣȻʥǸս
ûսҵôУô
ҵĵ⣬δʲôöΪԶ˵װװ϶ǻġ
˼ǰԻ᳤ڴڡ
ôһ⣬վƲװ˵ҲǷĶʹõġ
ҪʯĻǿԻѹһڸĽεķ䷽ҵĶƽ֣ûҵģվɲ˫ַ׳ȥ
ĽҲ˶Դѡ
ǻԶվ˴Խ֮󣬻Ҫһͨܲʮս쳣еĹߣ𽥰ȥվ˾ֵ磬Ҫʱ򣬴ǰȻʹ˺
·ǧڴͨһ˳ɱ
վҲͷʶһɫ䣬˻ȥ
ҿĽѾϤվ⻰ԥת֮䣬Ѿصڡ
ĽվҲŷ˻վߵʱ򣬵ֽʮö׶档
ȷϳǽʱվŸһͷһۣѾһȺܵʿͨӳЩʿ飬·һȺ׷һ


390 
վ׶䣬ûʲôֻǱܶѡܵľӿʵֻ˫֮ת֮վͷ֣Щʿɽɵ
õףʵѪֶϵ֫壬ʵҲڸǲסʿ˫֮Уͫ׵λѾȡ
Щսѥڵϲ̤ʵվģЩľ磬൱
ĿվĿͨڱӶģһͷ
ʲôЩǿ־壿
ȷѹƵ˵ĲţվûһװٸĽҲҪĶӡﵽһ̶ȵʱ򣬾ͻ᲻ͬ
ĽԽأɼʹأǧʿҲǲԵġ
֮ͨӳ϶ˡ
ʿʲôо
ЩӦķԼЩʱֻзܽɱֻдʦܷͷţͨʿ쾳Ļһö֮󣬲ҪԺ󣬲ͷŵڶ
ǸʱѾ嵽ǰһƵԼľӡ
վų벻ʲôսʤЩ
Ȼ׷ЩĴڣǾͿˡǣĺʲô᲻Լв
뵽վĽ˻سеģĹ㳡ϣƵһĶɹĸ˲tźš
վȢܣֽܣĽҲȡֽܣԲĵϣˣһԶ
ܿڣվĻ࣬ҡ
˶൱ţΪطѾ޿ˣҪߣǴ˳ǻٽô
վͱͱĽû˵顣
ĽյҲûң˵飬ҶѾˡǻû򿪵ļ顣
޳⣬Ļʥźû취ˡ
ĽţվЩӦϲȥٵȵȿɡ
ĽΣġ
ͶˡĽЦ֪վʩѹءĽҸϢôףͷЩɾͲǷֳɵķΧ֮ˡ
ĽվǿЩˣ޳У̻ظ޳޴ı仯
ĽҲΣȫûжԸЩķӣҪվа취ȡʥźĲҪҲա
ĽҲôûˣĽû˵ǽ𵤣һĴ־塣
ڣûмӣֱռǽĹ£֪ȡ˴
ǽȻһһƬվһ޴ĽƣֱӽȳɺƮɢڿС
վһ£Ǿˣ
ֻǹŵģô߰׵ӡһŲٸΪΧĿռ䣬΢ı仯
ǹƵˣٽ֮ϣϲⶥ
ռݹµͬʱɢɫĹâ˲ͼһӴ󷨣Ǿ˵ڶŲʱ򣬾û
վǾ֫ߣֱ֮ͨͷǺɫҷĺͶûҲֻ۾һӣŵǹǼס
վ⣬ǼҪƣûʲô޵ĹҲܱȾּӲֻǹɣס
Ǿ˵ĹǼףĸ޴ĺɫģӦҲӦķĶա
УһѾ޹֪ʲôĹͷɫ޹ϣֻķģھ޹ˡ
ڶûʲôսǾ˵ĹӾͺɨ˹
һɨƽݣȻһڵһץݡţ˿Ǳתɵĺͱս˶
վãǾײһγǽϵĹǼѾƣЩ֮󣬹Ǽϵƶʱһϡ
ⶫˣѸ٣ҪǺžսԼûκʤ㰡
Ҫƾɱ¾⼸ܳԸɾţѾӸıУǧ֧׹Ǽ̫ߴеļ֧Ŀꡣ
ǾһеĹǼ飬Ȼ󳤹ǰݺһͱɱ˰ʮյ
һǧ֧Ǽɵ˺Ҳ޸ˡ
վûᰡĽӣҲǼˡ
ܲȥæɣЩɲʶǡվƵصûи·ȥǣ
Ҫ·Ͱеطɨɾˡ
磬ҪøսȥҿǾ˵ٶȣô
Ľһ仰վˡ˵սǺܿ£ٶϣʲôơԼȲãǷųһС͸սĻȫ٣Ҳ׷ϵġǣǾֻҪסͨĻԼô
˵սΣ˵ֿܵʶɨ裬ͺսһ״ģۣθë
˼룬վַųֽܣֽЯŪٿŻ飬еһǱС
ֽӣٶУӷӡĲûע⡣ֱۿִһĳǽʱֽŴӣϢ̱Ǿ˺ˡ
ƵͲͼԿˣɴķ˱ݣɢϢķȥ
ǾҲûоʹ׷ɱ󲽣ȥѰ顣
У̺һȱġǾҪʳĻȡĺôҪȳЩõöࡣ˵ȫǱܡ
վû뵽ɽļƲ߾ɹˡٿŻͦģԼԭǴĿʹãȫõˣҪ죬֪Ҫõʱ䡣
Ը޳ܸԼϲɡ
վ˵󶷣ȡһСĸսȥܼطУֱӳ֮С
Ǿ˺ѾԶȥȥˡ˳ͨһС
еĹģվҲûоĽָ·
ĽŲƵĳУЦ棬ѾйһսˣǾˣǴ޳ġսλ;ˣһ·ɱɱ׷ʥżıԵѾ·ˡ
վóʲôǾˣ
飬ôˣ
ĽĬƬ̣˳Ե飬Ҫնã
վҲһ£нϵǼʱϣҪǽ£ûʱ䣬û취ա
ȥǣȥ޳ҪûգȥǡĽҧΨһȡ޳Ļᡣ˻̫졭ҹƣʥźҲûϣˡ
վһҪʥźûϣˣĽݣ᲻Լأ
ǲ鱨㣬ҲܳΪһɡ
Ľ⻰ʲô˼


391 ˫
Ľվڳɣ֪ΪԵʡվٺҲĶΡ
վһ˼ˡ
ΪĽǲĽݵ㡣ǣԼĽŴȥ
ֻҪĽţʥżڣͲԼ֡
Ҫżˣ˵Ľˣ˭ҲȲԼ
ϣ޳¡ʥ˵޳ǵ͵໥Ӧγѭ
޳λã޳·ǧ֮λáĽ˵ףվھҪȥɴ˼Ӿ˵ֽܣĽҲȡֽܣ˴Ӳ޳ˡ
޳վа취ȥģҪȡҪ޳ʥշ޳δɣӦû飬Ҳ㲻һ
վ˱ҵشȡ޳ķӺܶ࣬鷳޳У֮⣬᲻ǸһĴڡ
ˣĸֽܣԽĳУ޳ǡ
޳ǣɫķ
ͷ߶ʵļϣʱоͷųɨӵУת֮УȻһĴڣսɲˡ
Ҫǣ޳ǵϷзǸ޴ӰһšǺ޳ǵĳǽ֮䣬ϵһǿг̻еĹ
꣬Ľûнľ磬״ֻƵˡ
վ˵ܽ㡭ĽȻβӵĽ磬֪ôԸվûأûγɣγ谭ᱻ
ţа취վ˼ţôܽҽ硣޳֮󣬲ſɽ룬֤ĽĽڵĻֻԼȥҷֵΪӻͬ顣
Ҫ̫ˣĽҲɵӣ϶Լѧ˱ط
ͨأѧһģʲôע⣬ԼʲôݣңӣݣעҪѧϰطݵ޵綼ע
ȻأȻңˡ
ң᲻ĴԼ
Ȼ˵ĽδػȥҴֶûô飬˭֪أ
Լȥ۲죬һǸ˳ֵĻǵкһվ
磬ԲУ
˵𵤶ûôվ΢ЦһԼռ䡣޳ȡѡ
ĽüšΪ֮ǰվһȥġ
ת⣬Ϊʲô
Ϊô
Ľʼ磬û
վĽļĵ˵ͷȻվſ˹ȥ
ĽȻǿسŵ飬վӶվţ޳֮С
վȴĵǽȻûκɱѾʹ˷ֵϵףͷųĶǱҵӵϢ
ʥЩǸıҵӵģûҪЩٵ
޳ǣ»ĳУǽߴ󣬳ڵĽһıӪ֪ʲôάУܺǰһС
ڵĲ֣Ǳ߾
󷨣գֱӸıʮ߾ǿκһ棬޳߸Ӫ໥Ӧ
Ӫ֮Ľǵ׺ѡ
ҵӵսһСӣβӦ仯սʮ󷨡ֻǵſɲֱãΪЦ
վ֪߾Ĺؼھе͵Ӫ޳ڣӪ֮λϣҲǳеġ
վһ·ߵ·ӪԶû̲顣
Ľ룬ͱɱˡ
֮Уɭվǻˣ·ǻһҫۡԼ֪㣬Ҳûʲôֻȫ߶ţԼĹâȫתΪҵϢһǹһ
վͦΣһַƥϢһһӡ޳ڡ
ڴһ¥ԭһ¥е¥
жǺɫģֻ¥ǲɫġ¥ͷִվΪתŵʱҲԶҡľġ
ָоǵһӵСԼڵƽ⣬һΣе֮о̳֪оͽ״̬
վֺɽ·ӣԼȻа˾ŷֵơ
Ǳҵ˫ط
վУѾһЩԼҵط˷ֵľ磬ٽһͻˡ
ҪͻƵϢ˱ҽϡֻҪײӪǸɧԼ
ԼϢƭ죬ΪԼͳ˧˵Ĵ󽫡
վ¥ţе¥ûʲô깫绨ŮǰվһС
վĬĬţڴԼаԶľ룬ǿгȥҲûϵġ
ţһɫȹҷŮ
ŮվȻˣΪأ
վҲһ㶣Ԫ鲻ǡ
Ů֣źĹﶼȥˣŮȡ˱̣վǰù֮࣬еݣˣ޳й¶һ˿Ԫ֮һָ˼䣬飬
վԳݵŮٱͷȥСɵ֮Уһʺ֮ɫʣγһСɵС
Ϊ޳վһ
Цòߵġ
һЦվоֵߵȫתԼҲͦסˡ
ѵ˵Ҫ󲻳ɣ
ԣ̫ˣԼܵŵļӳ֣ԭѾͬ
ߣһİջеġվǳص
һԼӰ첻˶Է
ʽ
ġվش
ս޳У߸ͽԽܽɱǾԲת޳ġ
߸ͽ߾󷨵Ĳô
ǣǷֿġֻ޷ɱɱ˵һһͻӳڵڶͽϣɱ˵ڶǰͽӳָͽսˣ
վͷˡ
ݵҵĶƣţη壬ӻˣ
˵⻰ʱѾվϵĳȹһɢΪϸɫëϵҲŤ˲仯ΪһϻճҺ
Ҫ˫ްɡݿЦվϵ˵ĴҪոɾָܻˡ
˫ޣվݵӣãһʲôô
зӣҪҵģ˵ţϵɫëţǸ޴ӡ


392 ӱ
վҪӲϹЦá
һƣҪסԼŮҲ̫˰ɣ
վſڣ³һźɫ裬ǱȻſƣסŮһץ߰˾
ŮֱӶԿռ䣬
ݶʱŵûǶҪɢˣе㡭
վӺȥݵҲǱҵӣô
Ҫ˵ʲôвĻɶԷӳһ·ͨ裬Ȼǲᱩ¶ݵġ
ԼһоͱƷЧİΧ֮УֻҪһ׹£Լʲôûˡ
ܴӻ֮һؼ䣬֪еļججУֻܶʼΪ޳ṩԼȴԲϵĽ
һС
Ͽɹ˭Ҫڻ磬ûԼ˼άǶôֲ鰡
ϴˢɾеļ䣬

˵ֻһλᡣվЦ
¥κӰ콫ж

Ҵ޳Уȡһýʵ
û塣
⥼ףʥߴ֮һеģƭ˳
ԭ֪߸ͽ˵
޳еߴͽǰͱʥƳ˹ʥ״ӣֻûϣַֻ޳ûȫƳɹһ֮ǰߴͽ׷ʧȥ˼䣬ҡú裬ƭһŪ⥼ףǵĸͽ
ݼվȴ֪ˣʲôҲˣֻüɱǰͽ֮ĸͽû⥼ף޷ȫǰͽʵ͵ڶͽ·𡣽ֻҪܸɵͽǰͽҲȫõͽ͵һһɱͻʱӳָ
վЦɱһʱѵǸͽ
ǻˣѵġʱĸҲ˵ֵһ佫еǵػǹͣܽĻֻеȵĸͽһء
ڶͽʲôվ׷ʡ
Ƿܣͽǳԣĸͽ⥼ףšͽж񹭣ͽǰ׻죬߸ͽǷӡ
һ˵վ
ܺáվ˵䣬ݴԿռתƵԿռ䡣˻棬ҲͻԪ¯Ϊһ壬վʱԽƳһöĻ顣
ݷ࣬Ҫ֪ɻ飬ҲΪڣҪǱУʲôûˡ
վ˼ػǹܣԣ⥼ף񹭣׻죬ӡ
Щʥƣָߴӵġ߼϶ǰԪ̥ķʽƵģ԰޳ĳɳ
޳⣬߸ͽﵽؾ磬Ͳˣһżɥʧʵ½ֻʣսܣά޳ƽ⡣
ǣǽؾˣԼҲǶ֡ôܸɵ߸ͽͳ⡣
ݣЩͽ£
ݵûУ޳Уԭµģǲ֪ΪʲôЩԽԽ٣ӳ޳߸ͽûܻ㹻ʵʧȥ˼䡣
վַųǾ˻Ӱʲô
ݾȵ޳ŵġӱ
վٺЦӱɱЩͽѶԸˡ
ܣҾǻ¸ܻ޳ƭȡһ⥼ף
Ҫӱαػ¸һɱ˲Ǽô
޳ûκ˺ıԴɱɱġҪ˯޳͹رˣ޳ṩκ
Ȥʲô¸ӱվʡҲˣʥΪʲôáһӱ΢ܳɳ޳ţͲʲô⡣
ı⣬֮⣬ʥǿҲܹܼ顣
һݻش
վЦۻСǺ̫ˡ
ӱ൱תһأϴȥ˺ܶණܹɳˡȻʼų޳Լ͵͵ĳԵ
ӱΪ˽Ҳ޳˸ԵӰ졣
ԼȡĻмʱ䣬޳һжع硣ʥΪ˳Ķʹ֮ˡ
һӱٵһУڱҵʥ˵Ǹ̡
޳Уֻʣ߸ͽô
ǵģвֻǸְ˾뿪
վˣɵ߸ͽȡ߸ͽװȻܻ޳ĿȨʥ˼ҲΪԼ׼߼
һ׵ıװǹܣף죬ӡ
Ƿӡѹ޳װ߼޳˼ǻҡ
ļƻЩҲǽʵ߸ͽа׻Ԫ̥סЩ
ݣԼĹ˰û¸ӱ֮޳Լһ򲻹ԼǿУʲôϣȡأ
ߴͽûҲбܡ
˵û̵ģһ򲻹ǿġⶫֻԽսϣҲҪֳ̲ͬá
һ޸̫̫֮ҪȥŹһͷͻˡ
ߴͽֲεĴڡԼ߰˾֬ҲܵһռӰ죬һóսǻ޳ǵķӦ
ҪӱڣסڣԼνġӱˣԼ޳ʲôǶܸܵġ
ڹ˵ΣգҲͬ󲹰
Ĺ˶ˣŵϢ϶ǲĳҧһ˵
ҪʦǺѹֱӽ߸ͽɵСԼôأ
վ˼Ľ׷Ľ
Ľ絽ôȥģ
ĽЦҪ֪һվôҲŽȥˡ
ߣ׸磬һ·ߵģΪҲ֪
ֵܽô࣬Ƕ˽ôĽʡ
Ȼ˽⡣ʲôҿ϶һġ
ǺܱǸǼֵܽãǲôġҸȻԣʲôҲҸ֪ô˵ģһֶûᡣ磬˵˵
飬ô֪
Ψһĺ㾹Ȼ֪Ľһȵӡ
ĽʱûˣԼĽݵΨһˣĽһԼ̫ܡ޳Ҳû˵ʵкܶණûԼ
˵Ҫȵʲôʱ򣿡Ľʡ
ҸҪˣתߣ㿴뿪ˣͲҪٵˡĽ


393 ͽ
Ľô˵Ľ޷׷ʡֻվǰ޳ɭֲ滹Ǿ˲֪ʲôʱ֣ĽЩĽ
Ľȴǲţھȴš̫˽վˣվһ²ΪĻ϶ȳ˵
ҪվΣգȻתߣǳɱȥ˸˵
ĽĽǣĽоЩЦˡ
ĽΪվľ粻ߣԻǿ
ĸˣǴͨģھ粻ߣɳҪɵˡ
ĽֱҲԸȴվԭһ죬Ҷˣ׵ĶҲ޷Լʲô
ɺͷ𣬾Ѿ˷һУѪˡ˼ʱӣҲ⻯Ƚ֮õġ
֮䣬˵£ʣµľǵƣ׼Ե¸֮䣬Ҳǵͷˡ
ĽֱѪĸûٶҲ֮졣
ֱܰ㿪е鷳壬һЩ
˵ǼΪġΪ壬ʼʱû취ʦָģֱ޳Ϊ֮󣬲пܽӴԵĶ
໿壬ɿԡ
վ˼ڵȥȡҵ⥼ףܽ޳ⶫҲֵǮġ
վʧЦ˵Ҳǡ
Ȼݵָ£ֱȥң⥼õС
һۼףͷֱ׶סиʨߡվߵüĴһģһ
Ȼ֮Уӵеıϣһһ֣Ľвʱһ߸ģſγһҵ
վһоѹƲסЩ˷ܵĸо
Ϊҵ֮Уɱվ֪ǡֺɽ˵ԼѹţŻδʱ򣬱ǿֶݼ顣
ֶݼˡ
ʥ˼룬߸ӷֱһ֣϶Ϊһ֧޳ת㹻ˡ
ʥҲˣ߸ϸĴˣ
ѰҴˣĿĲǽԼһ֧󣬶Ҫ߸ƳûʶĸĻʥ죬ӵ˰˱
˸ҵһ壬ȵŵ廯Ҫ
ֶݼ飬񼶵ھ˼УֵģѾԳˡ֣Ļû˵
վеȻЩʲô⣬ͼ¼˼ֶݼ飬ģҲ˵ɽġ
磬ⶫҲǶһ޶Ĵڡ
ԼҪǱҵҲͰˣԼͬʱĵشˣ߼ޣֶݼ飬ԼŵĽ𵤣ҲǺô޴
һԼڽ֮ǰκενƿ
֮Լ鷳˺Ԫ֮ĶˡΪҪΪӴԲŻΪ鷳
ñһԡǮܽ⣬Ͳ⡣
ҪǮڣǰڣǧأȻص⡣
֮վٵҲƵ⡣ǸʱҪӵ㹻ľͻӵ㹻أҲӵдˡ
ֻҪȥаȵĻԼ
վû뵽ԼӦ˲ĽһˣõĶֶݼ顣ⶫļֵԶ
˲̸Լս֮⣬ôܺھᲢء
ֻҪֶݼ飬͵ý޳ɵ߸ͽռ߸ġ
ԼģģҲֻǸϼĶֶݼʧˣԼճĶԭ޴к
õ߼װɵϣջվǣҲǵġɱõһǿöࡣ
ҪðķգҲû
վһϵװٻһͷ֬֬ոս׽𵤣ûˮҲܱ仯
վһױҷƵ׸֬֬ΪȻͷųʮֽܣÿֽܶձҵӵķʽװ
һܴﵽصǿߣվô֡أҲڵֽܱըġ
վģ׶顣һ⣬׶鶨סĿ֮ԼôȡƣҽΪʤ
վ˶ìͷųһɫ¥֮⣬߹ûʲôӦɫ⣬ǵĶ
ɫãì϶Ʒˡ
һͽװǵػǹԵڷ˵û̫
վ˼սоҲã޶Ҳã֪ʹСʦлˡ
лǽ𵤾磬ҲǱҵӣ԰Լս
ƴ˰ɣ
վһʮֽܣҿЩĻԽ𵤹Լûʲôƴġ
ֻϣıܣôǿ
վ뵽⥼׶߰˾վƷȻд֬æʶѾ⣬ֻҪоȷ߶飬Ͳòˡ
⥼ϵϢȫɾֻһıģ⥼׵ɫȥȴվûעӡʱӡסˡ
վɲֱӽԼװǸѾʥһ߼װʲôš
˫̫Ҫʥ˺ţվֻҪʹ߼װеκһУûʲô취ֲ
ֺɽڵľ磬ȥʥ˺ܶࡣһ׶վǴ޳ġ
ֻҪЩڣ߸ͽͲȥ޳֮߸ͽḴָ
վҪľǣ߸ԼúõһĨȥԭӡ
޳ڣڵϣһķĺɫѨվȥ֮Ӻ˫žˡ
һڴľͷһߴĽӣϣһԱͽ
ͽ첲֧ӵķϣȭͷ°ͣڳվֱ̬ͽǰϰ߶ѡûʲôңҲû˼䡣
վͽֱ壬վҡҡͷڵȥ
վҲҡҡͷųʮֽܣֽܣȻһʮ
ȡ޳ԭ˭ǵòǵԼʹɣսվָͽҲҪͼ͵Ϯʲôġ
ĴǰɣûһӣΪսƵġ
ȻðɡͽվµĵϣһǹϢС
ػǹʱԴӴ֮гȡγɵվֻҪУɡ


394 ն
ͽ֣ˣ
վìֽܵĴӵ£ɶͽ
ͽػǹǰһָվо£׹ʯͷһҿ֬ɢǿ֮ɢǵػǹ
ʮֽܵϣɢɫĹԣǶסͽĹ
վìϣɫεͷųʱͷţԷ϶ɲʲô磬ͽɫܷ֮̾еͽıܣٿ˲һЩԲߡ
˵ɫˣû͵ϮЧʹͽԷ£˺ͻСࡣ
ֻɫⲻͷųĻԿ֬һصˮ׼ͶԷӲƴ磬϶Կˡ
ԼٶȣԽԽĻûˣϣԼҲȶԷҪ
ǵػǹʹߵվƣֻҪΧȱ̫֮УػǹܼȡصΪʹӹ
ͽɫ⣬ǰһֱʮɵľ롣
ҵӣսǳǿֵսŵԶԶġһվĴˡ
վɴһ̧֣ųһ⣬ʱƵ
˫֮Ŀռڣ˺˸ӵĲƣеķ˲ʧЧվĵǶԷԶ̴ͽȻóǹģ϶Լ
һվҲ
ʣǱҵطģɱϣǵŵĶֻԼαװһ¡ҪǱ֣Σˡ
ͽȴûʲôӦժ±һ˶ìǰһվȻҲվǰǹվ۾
վо˫̾޷ˣǻĿľƬֵסػǹԶԶ׼վʧվ֪ôֿ
˫Ĳ࣬Ȼ֮ô
ԣ
վܸоʮֽܣֽսֽܺϢͽһһվޱ
ɱ
ԼûĻһǹ̹ʲô֪ˣʶ֮󣬾
ˣһ˫۾ϹˡԷٶ֮죬Ԥסҵɱõó뻯Ǳܣ
ʥöôǿ󰡣
ֺɽ̵վʱ򣬲ʹ־ɱķӣǿ󣬶վ˵Ҳûһǹ̹ġ
սپ
վѾûڶԷѧϰʲôĴˣͽԼֻһλᣬڲܽܡ
վԥìǰʹ̣ҲǴԷ۾Էĳǹվì໥ȻվԿ
ֻìǰˣɫѾǼǹһͽ
ͽܵĸоⶫΣգͷһƫǰֻܿеĳǹҲվ۾վͷ̹
վоȥ֪ǵػǹȵҲ赲סҪѾǣԼİѾˣӣȻҲһŽվѾǴ˶Էʵ
ҿеļƻѾǰ׼ˣվ䣬߰˾У׶Ѿɳ׼ȷײͽĶͷ
һ£ʱ⡣
Դ̵ʱ򣬶Է㣬һ£׶϶ǴжԷġҪʱͻ֣ᷢվ׶׼õģͷųɫ⣬Ǻ׼Ĺ
ֻվ߰˾һʱŤͽŻС
û߰˾վҲҽˡֱҵҡվܿƵʱҲǼ̵ģûнɽ𵤣Щġ
ʱ֬ʮֽܣͬʱ˹
ֱֽŲƵվΧ֬ſھһɫ磬ͽ
繥Ĳλͽǹ֡ʮֽܣͱסͽĽ̶նӲĽͽұնϡ
վìϣɫٶȱоһգǿзſеŲ䡣
Ȼվ߰˾ĿڣǿнػǹС
飡
ʧȥͽһžͽվͬ֬߷ɣ֬Ѫ粻ֱֹӻ߰˾С
û֬ǰ棬һţվҲҪȥ˰ˡ
ͽֽܱסʧȥһۣҲģֻǵϵֱʱ򣬷еĵػǹûг֣ʱ
վ׼ԣǿεĹʹˣȻоͷֻͣüһͻ˹ȥ
ʮֽܣȻͽ֮˽ȥ
Ȼֽͬʱȼ൱ʮʿ˲ͷеɵ֮
ͽʧȥ˵ػǹٻһս飬ӡڵػǹ֮СûػǹҲǸϸߵĹѡ
֮ԵľĹꡣ
վȷڶģ֮ȷţʥ϶߸ɳ߸ͽԴֶݼ顣
ԼֻҪȡ˵ػǹ֮ʮֽܣɱͷͽ
ͽʵ֮ǿվ׼ս̱֮󣬾ֻʣһִֿеˡ
֬ԷɱƲסҪֽܸʲô򣬲ɱѹƻҲͳױ
׶ֻάһʱ䣬վԤƵĻһ㡣ҿֽܵĹܿͽĸ첲ҪʧܣվܼȡʤҲһͽˡ
ͽһӵվһͽҪʵվԼʵҲá
վʱ򣬿ǰһֻе£һͷǣѾСĴָС
ͽ£ֻʣһͷԼǰĶ֮һգֱӱˣҲ޷
վһ£ǽֽ֮УҲһաһͷţվ˲ǳ
վĿе΢ͷǣζԡ
ԼվƴһˣԼ·һΣû·ˡðգֵ
վȻԣжϼΪ׼޳⣬ŵӱƻľ磬ͼ޳ɹɳ
ݣ͵ȡ⥼ף߸ͽ֮磬⡣ԼǿжȡػǹĿܡ
⥼ף߰˾û⥼ףվҲܽػǹǿ룬绹ǲ㡣
վŵúͨûеõػǹһصͽеػǹӷܣһ壬޽ˡ
ǣûеػǹǵڶصͽҲǺѶԸġ
վɱͽóǺģվȡɡǵڶصͽӵзܣսܣƫΪ
ڱǷǳС͵ĶƣʹߵٶȺͷӦǼġ
Է֣Լì޷Ʒ


395 Ծ
վ֮еϢ̳ԵҩԼƽ
ͷժػǹͷʵϲûкվͷκνӴ𵴣վİѪģˡ
ֽȫĸɾվ鿴һ߰˾ֽܵ㹻ʶģòģٿֽܲ⡣
ܱҪͽӵгԣԼ֬ٶҲԷҪǶԷӵзܵĻԼԶ̹ȫᱻ£ԼͶԷʵͬҲҪΪװԭ򣬱ԷӲĥ
վ֪ܵʽƵϺ⣬ֳֻ֣ñطǶǰ۵ļ֮ϣҲ쳣
ܵ¶乳ϳ¶̡ⶫ˼ֻʥƳ
ʢʱʿһ乳ɱͬʱв׽ԷĹЧʿķɽ乳һͻƵĿռ֮УҲӲˡ
Զλʱʧ˴ܵԽԽ١ʱţҲнΪʥʱҲ𽥵ʧˡ
ʥΪƵķܣ£ĸĹҲᱻգħںһ£Ҳ¡
ƺֽȥ§ǲѡ񡣿ͽǽص׶飬ԼҲӵһʱ䡣
ٿһֱۣһΣԼԶˡ
վȡԼõһѳǹ͸ġһѳǵ󷨣վѾϤΪԼŶġֺɽԼӸ죬ͬʱҲʺš
Ψһԣ
ſܶ飬Բڵŵѳ֮ϣʲôֻⳤķȡ
ĵսɱ֮ԾϣôĲ
վƣǻʵ۱Ƶһǿսʱʹá㹻ĻԾ뵶һɽҲ
վڣֶΣ𵤾˵Ҳʮֹǿ˲ıŵԣܺͽǿ߱ȼ硣
ǽǿһֱάֵ״̬վҲάּʮʱ䣬㣬һս⡣
ܡܡ
վʶ֮УĽһݣô㣬޷Ʒġ
ۿƳƽվҲܶȣ滹ΣգҪӱ˻ɲЩͽûʶֻʣ±ܵĶվ˼ҲǴ򲻹ġ
һľ磬Ķս߳ʮֹ
ʮֽܱѡȻʮֽֽ֮ϡһͷ֬վţоӸµơ
֬ʵٻվһС
һһʮֽܣվͨڶͽͨһԺСƹһʯǽˡ
վͽеķܣȻɡ
ûκηϻʲôǵڶͽǰϰߡվҲϻ߶֬ʮֽܣȥ
һ𣬻Ϊֱͽš
վûͽȻͽĶͷϣ۵һ͸ˡ
վìһ¾ʹ̴ͽ࣬ͽֱϵķ䣬վһʱ֮䣬û취ܡ
ͽìţͷվ¶һõЦݣЦڵһУ˵ĴĿ
ллˣ˭ˡͽ֮Уͷųһ棬ëԼĻֽ⡣
壬ëô𵤣ͺͻ˲ˣҲûС
ͽλñìУɫ˸ȴǲԼֽ壬ʡվ鷳
һŵȻ΢ЦףԵ˵죬վĶͽһλ
ܣˣҪԼʹáʦ̫ˡ
漴һ죬ͽվìͷϣΪֻһͷǣҲĴָСϾ
վͷǽУЩá
ʦ֣˵üءͽԾǰվԹʥ߸ӣֶǲô
վ֪ͽƢǲʺҵӵġֻǵ걻ʥţǿӣȫʣ̫׵Եʡ
ΪʣԼȫңĲ£޳ɽ֮󣬾ͻӼиֳµֻꡣ
ͽѣվҲ߼Լʹá
߼֮Уʥµ鷳
鷳ֺɽֺ֪ܷɽУֻˡʵ۱µı£վŵùġ
߼ãվҲĺܡ
ڶͷǣǷܱͽǰѹƣûзȥͽվɵ߰˾
ӦվһսȴΪͽֱӽ
һͽͺöԸˡ
ٿ죬վа취ֵн·ߣڣԲᱻ˷˷ݡ
վںȻһֳ嶯˵ʲôҲҪ㵽ʥźĽúõһ¡ʥ𾴣Ҳֳ嶯׵ʧˡ
Լĵӻɹ޳ʥ㹻
ԭվΪʥҲʵĴˣǺͽսһվ֣Щ˱ƳɻĻͳΪҵˡ
߸ӣʺ硣û˼䣬ֻ΢ıܣԼȻһ
ҳʥǳ衣
ҪĽҪźҾͽң
վ̧ͷ·ͷһ磬Ƿǡ޳ҿô
վѾȷʥô࣬Ϊ˸׼ġʥʧǼֶΣ֮УļҲûС
ʥĵزʵѾԳˣʥң֮ȱݡҲΪ˸ϳݣľɡ
վĵĽͷɾеһϢ㷢ֲʥĺţվҲôĻԼͽսʱ򣬺ܱܿٻͽȡ
ûԪ¯ʥĺţǾԿԾͽĲٿ󷨡
վ׼ϣԺ䣬Ժţһĳվһۣ󣬵·İ֮УͷҲ࣬ͨһУ
վƵҲȥУ֮УһСӰһƥͷ֮ϣƥɫë쳣
СͽֿȭսĲ棬һ˳ͷ޴
վֵʱСͽһֶ˵߶»ս˲ͳ嵽վǰһն¡
ûʲô˵ģҪôͶҪôȥ
ǱҵĵʤΪ
νȲƱƲƣ仰Ҳһĵڱҵ˵Եˣֻõ˵


396 
һ̫죬ԵٶȣԶվУ˲䣬Ѿͷ
ʮֽƾո֣վֻǻ˲ĻᣬѾͶԷʮֽ
һһֽܱնϣͽѾתͷɱ˻
ֽܣ޷Է벽ġ
վԥܣѾǵŵĶˣվʱƣĨȥϢҲףް취ܽΧȴⶫǰװսϵġ
͵һһܻûȷͱͷ­ͽĳпȻͶһɡ
ܵҪǮƵк
ͽĳһеķ·Լײ˵棬׷ױ⡣
ǿҲҪ㹻Ӵʦ䣬ӦҪɱ𵤣൱ѡ
վźڣûд޹Ҫڣһ𣬾öԷĶϰġڵľ磬źʮҲߡ
˵ʲôˣͽٴγ棬ܣȫնס
ܵλòͷ­ɱͽն֮󣬲ӵĶϿϣһģֱӽǿɱվҲ޷ơ
Щ̫Сûǻ۵Ĺﰡ
վһҧ籡ͷţеìҲɫ⣬ɴͷųһ
Ȼµ֬¸ҵĳȥվһịֱ̀һʽ̳
һìٶȣԽļޣͽҲǴֲûüվĶìѾˡ
ͽµǿӲĺƣѾսˡ
ˣһ¹ûҲͰˣԷȵս϶һġ
վûУ֪ƵıսǳϵҲԳԣûгԣͻή͵¡
վĶìŤɽһʽͬʱ仯ìϵƬȫſһ¾ͽͽڶì֮Уʣµʮһֽܱסԣһˡ
վѾͽսԱǿд߰˾ֱԿռ䣬ƴĹ
ԱܴһͽֿԶԸ
ǳԽԿռ֮󣬻Ȼֻһ𣬾ͽʮһֽ÷顣
ܱߵվҲû˼ٿأֻȻȻĺ֮˻ţȥײȴҲռĳڡ
վߣìһʽҲųͽֱӱ飬Ϊ̣վ漴͸оΣգǺڿȻۣԼ
һȻҪᣡ
վеìڹĹУѾЩʧأֱ۷飬Ŷάתˡ
Ҫ֪ǹˣһĽǣȱֵ˻ǿ
վȻǰһƾǺ˹Ҳ㲻ȥ
漴վУһź軯Ϊͺ˲ںһ

վ³һ˺Ϣĺ˲̳͡վûǻ۵Ķֻʣ±ܣĻƹĺ裬ٿţҲԸĺ
վɴĽҲ߰˾ڣֱڻԪ¯ճһͷǣҲĴָСӨ͸
ˣվϲһսȻգɱȵһǸͽ׶Ըˡٶȹ죬ǲٿ߲Уվһᡣ
ֻûͼ¼еսվҲ첻Ļᡣ
ᣬϵģԼȡġһսʱȻ̴٣վȴѾһա
Ҫűķӣͼ¼еìҲܲסԷ
վֻʮֽܣһԵģʧȥ⥼׵Ķ֣֮£ǺöԸġΪʧȥ⥼ףͽʵ½ڿѾûվսˡ
ȻվУһʱһϵһͷǡ
ĸͽѾ׵ĻɢֻһͷǡҲû˵ʵ޳еʱ䣬ٲͬ
ʧȥ⥼׵ʱ̫Ļͽ϶Ҫ
վͷϢƬ̣˸ãһ¥ȥ
¥֮ϣһֻųӣֳֳ׼˳֬ϵվЦݡ
վ¥µʱͽڵգ
ավش
ҵӣҲյġ
Եˡ
ȷҼǵãҡͽЦ֮У˼Թ
վ룬ʦ㣬ڵļ䣬Ǵѡֻ⻰˵ˣԷҲ
ȴͽ֪Ϊʲôҷǳ㣬һϹۣϹۣȻ֫һӾѪֹ֮ͻˡ
ͽֳֶ񹭣ҲûдֻĿңվ͸оƤһʹȻۣϹˡ
վʹһ֬ʮֽͬʱж¥ȥ֬սĸӱצģ¥ƽء
վƤһʹ漴ҲϹˡֽܵĴӵ£ȻʴֱǶȣϳ档
Էǹ֣ٽأҲأԼҲûʲôơ
ǣԷĶ񹭣̫ǿˣֻңϹԼ۾
Լ˫ۣѪ֮ܽٻ˲ࡣ
վֱ׻һ˫ۣ군ˣԼ̺ϢɱκԼ˫վǺһ£һٻҲͱȽϳˡ
վһʹͽаԶľ룬Ҳϵˡ
ͽٶȿվұٴξʹì֣תţȴûе¥ȥ
ʮɣʮɵľ룬վʧֱۡ
ôֻűϵʱԼͿԽսˡ
ͽЩȣˣ˫ʧʱ򣬾Ѿʧȥ˫۶ϵʱ򣬾͸Ͷˡ񹭵ֻɱô򵥡ͬʱ˱ݻٵģ
Ȼˡ
񹭵Ĺұ÷ǳԲһվֱӵĺ룬˳ȥϿڴվѪŤţֱӷ˿ڣ治ɫǰ
жϵģ¥ͷͽǰʱȣҲˡ
һվìݺݵĴ̽ͽСᴩ
ͽţìϣƬſƬڲȼʱĻ棬Ѹٱ⣬վµ֬˫𣬺ݺݵ¾һ̤
Ϸ𣬷վ߰˾С
ֽǳǿɲãվߣʮʮǿΧ˵ͽ
ͽջ壬ѾˣôҲ벻վ֫ϵˣ˫ۻϹˣҲܴ̳һì
վһ¥µĵϾͿʼˣܵĹܵʹ࣬һì֮У˻ȥ
ͼ¼ʽݡ


397 
վˣҲͷŲĹһʽеʱ㹻ˣֱţһì̳
֪һʽԶֹˣҲҪ֮󣬲Żµı仯
ɱǰͽ㹻ˡ
ͽìĻ֮УڻΪҽվõ˵ͷǣһѹĳ
ػǹܣԣ⥼ף񹭡ڻ׻ͷӡˡ
֣վƿ޳
޳ǲкŵģʥҪºţǺԼˡ޳Ҫ覣Ļγֻصʥû취ȡҪˡ
һΣվ̫ܵˣӵа׻ͽûս
׻죬ҲҪһֱ
ǿİ׻УͷŰܣڰ׻ĲݺɳվҲаܣԼݲˣҪа׻Ļȫû⡣
İ׻죬Ҳܲʮϵܡ֮һ֣Բǹһˡ
֮ǰзͽˡ
׻챾սǻۣʥƣܵͽǿˡ
վ̾˿˫Ȳȥ˻᳤һͨ۾ˡ֫ϵֽȥȡ˫ȣӺá
ʣվУнĵҩҲվԴ޸֫飬վ˵ѡ
ֻεĸɾҲǸصĸ
ŰԵޱȣȥʱˬˣ̫࣬Ϳˡ
ϵ֫壬Ѿή൱أվо񵤣Ҳ޸ġ
ҿű޸֮ϡǵĺôʱȫֳֻǼӵʱ䣬վܶվˡ˿ڴھҵʹȴܷΧ֮ڡ
Ȼվͷ´ҩеϢڵĵѾ۵൱£γȥòô澭ˡ
ֻѾزվ˳ȥȼͽ군վûǸʱġ
׻ǿ󣬿ԼҲָӸֽܡ
ֽܵսôʵϵǣûǼġҪûЩֽܣվһì̵Ҳ̹
ֽʱԱԷиӦģԱɱԷҲܶԷ屻ܵƵ˺໹Ҫơ
վоԼʶӣⲻǴӶ俼飬ʶð취ȻҪûͦסĻȾ
ʼתÿһͭУֽܵķģվܴﵽļޡҪˣƲô
ʮֽܣվǰ׷վϿʼԻ
վ˫ۻˣʱֻЩֽ۲顣ֽܵ壬վ˸֪
֬һͷһͷ֬ͽԿĹУѹ󣬱վͻ߰˾
ھ֮дУѸٵ޸ƣվ֫ϵĵطĴʹΪ
׼ʱ䣬γ˰СʱվòһЩ
¥ͷԶڳĿռ䣬ֻĹâ˸һ£漴ʧվֽܸţһо󣬶֡
ǿʮ״ʮ״оԼһ
Ҳ۾Ļ绹һ㡣
վĬĬĵȴţֱ֮谭վѡһͷ֬Ϊս¸¥
֬ΧˮƼһ㣬ȵڵϡ
ʮֽܣڵײȻ졣վһЦƹ¥һԺţ棬ǻߵĴأɿݵĴϣ̾źɵѻ
Զܲȴûγɡ紵Ʋõʱżлأֻһ˲Ĺ򣬺ڰٶȽ١
ǻߵĴ֮ϣվһһɿͽߣһ˴죬ɫ棬һͷ׻״
һˣһ죬ڻԭ֮ϣ޵ı֮С·Ѿվ˼꣬ȴһս
ѾûѪֻʣ֮Уսıܡ
һҵӣţ³
վңҪʧȥ˫ۣԼ۾һĻķ̱ԷϢ壬ǰûˡ
ֻһˣȴǧ
Ѿģöáվڵ
ԸͽվһԾ뵽˰׻֮Сվ󾪣ԼֻǿЦģԷΪʤô
׻ӭƮת֮䣬ϰٱѾվͷˣһվͱһռ֮С
ռڣһ㽫̨̨ϸһˣĿ忡ֻף֮ǰϣһɫĴӡ
վ󾪣ͽȻѾһˣ
㽫̨ϵͽ̨΢Ц˭ն˴˽
ĩԸ
̨֮߳һˣǷִư׻ͽվģȥ
Ҫ̰ͷųŪ޲
˭˵ͽһģͽһֵģ
ǧͷХվѾˣԼڰ׻֮Уɱͳȥ
ɱǣִƷӡˣԼ϶Ǹɲˣ㽫̨£򣬹ֲˣӱôܳԹ⡣
ִƷӡļһ϶Ҳӵġ޳⣬סֽŰ׻ͽռΪṩ
ͽ㹻ʱ䣬û׼ƿ޳
˵֮ǰɱôôףԭ
վгˡԼͣɱǰͽҲЩ˳ˡǰͽǱˣġԼߵ棬׻죬һִƷӡͽҪԼ˰ɡ
֮ƿ޳Ŀܣ˰ٱ
޳Ǹ׼ģǸ׼ġԼ̫֮ʺϱҵӶˡԼڱҵ˵Ǹ⡣
ǧ㣬ˡ
Լ֮ǰɵЩһЩ󣬶У˵ʵᳬֺɽ
վеǵ㽫̨˹ȥ
ͽ׷վֻǲᡣһΣ֬仯ͣǳһٶϵ΢𣬶Է
վڽٶȣٿ죬ٿһЩŽ֬ڡ֬ڵű࣬ûĴ⡣
һע룬֬оеȻͷϣѸٵһǣϵǰ
վһҲٹ˼ʲôɵִƷӡˣΨһĻᡣ
֬ԾڰУѾаӻΪ̨ȥ
úą́ϵͽЦЦϣëȻ˱޶¡ץס˷ӡϻľӡǰ


398 Ϲ
վǸӡĵʱ֬ϵ㽫̨ì׼̳һ̡
Ȼͱˡ
ӡķϣȻվͿµ֬ͬʱһҲܶ
ʮֽܣһ˲䣬ʧȥվָΪʮֽ㽫̨Ʈ䡣
վ˱סˣҲˡ
һ˲䣬̱꣬ӡʶ֮Уϵжˡ
ͽЦŻӻ֣㽫̨׷һͽ£ȻѾΪСܣͬ顣
ѵðˣ˽һҳˣˣ
ǶĺûᣬǵıҵӣȻ˵ǿ߳ʮ֮䣬Ҳַ϶
һԼΣվС˺ܶࡣ
ȻΣյģԼѾ֣ԷֻǷֵľ硣
վ֮УģԷԼʶʱЦá
棬Էǿͽӵн𵤾磬ǽԼʶô
ͽǿҲ
ңɣͽվˣվֱ黯ͽһûվ൱죬ȻͿԷ꣬һ澵
վ꣬пͽ꣬̾Ϣһ˵ˣֻǸ硣
˵ûԷӵзӡܽԼֱӶסŪƫƫѡԼʶ֮жᡣ
ԼʶΧףȥôͱˡ
ͭž֮УҪǮһкͽֱ꣬ӱˡǻ壬˲ͷŵı񷨵ֵסվһֹ漴֣Լ걾Դֱʧһ㣬Ǽ֮һ
ʧȻ޷ֲ
ڰ׻УԼ걾Դͨ䣬ҲѸٻָ۷״̬ᣬǲ¶Էжǿ
ֻҪǱη塣
ǣڶԷʶ֮УȻղû޸꣡
ߣҿ㻹ܡ
ݻû˵վĵڶֹ͵ˡʶ֮УȫͷŵоۼڣվӵĵطûеġЩÿͷһΣеӡǾͻģһ֡
ͷʮ֮󣬾ͻ᳹ʧվҲ䲻ˡȻȥʼҵȥĦ¼䡣ȻҪСĴۣǺ޳ǲֵһᡣվмµķֹһвͬı֣ͽڵֹ֮󣬾Щˡ
Һ㡭
䣡
޴ĽڴͽûܣʶƵĵطֻܿıԴӲ
ҡ롢㡢ݣͽһֵĺֻվ֮У޸Ӧͷŷ

䣬ꡭ
㵽Ҫʲô
꣬ˡ
վķظģмĶҲֻʶͷˣܷų⣬һΣ׬ˡ
ңİ
ͽֳ̾һѾģ壬վƶͷŷҫ֮£ԷʲôֶζˣҪװûܣֻʣһ˿걾ԴҲͲһĿ
վ壬ڵ㽫̨վ֪Լ˰ıǮͱȵϻʳˡ
ʺսǣѾ֪üֵͽĻ֮һͷǣվͳʶץС
㽫̨µǶվ޿κΣһԱͽҲɱϵ㽫̨
վ޳ͽɱˣǰӡУͬʱȡ
ȻƱɫһ޴вˣ׻죬ԶķſŻվͳվվڻߵĴ֮ϣİһһžӨ͸ͷ˳
ҪսˣѾ֪ο޳ֻϧ㣬޳վ˵ռװ㲻ϡ
վ룬ȻظһʶٷųʮֽԼ˫ۡȻֽܵĴӵ£еͷǶϴһ
ԼãͷǿֱӲսĶ
ֶܵΣվѾޱȡɴཫ߸ͷǣֱƳһʽϡ
߸ͷǵڲȻֶݼġ
߸ͷǻΪһܣȻվȡ£о㲻ֱӶ˻Ԫ¯ڣ߼һ
еĺţԼʹãʥҲ޿κΣʹõĻʥҲͨⶫ
߼׻ָʱԼͳɼˡǸʱһʥˣҲɱ
໥Լղ˵ϢҲ޷ٿ޳ʥʲôϷˡ
վĵƣһװ߰˾вϵĸռ䣬ǬԿռ֮УĪܺһ壬ϢᴩվԼΪʼһĶ
շֱ߸ͷ֮Уվ½ִջأϡ
ʱʱѾȥˡ֪Լ̫࣬ҪĽܸӦԼͳ޳ˡ
վ˫ۣȻû޸״̬Ƕ񹭵Ĺ̫ǿԼ̰ͼ۾һֱûн˫ۺѪ׹ͨǸѵ
Լվɿ
վҲ⣬ȥ֮𵤾ǿ߰æٳһ˫۾ҲףҲ˫۵ļܣԼľ磬༸µʱ䣬µ۾ûˡ
վϸһ£ȷȡ޳ķʽſڣһαҵ䣬ʶһ£վ뿪޳һűƤӣվһץץģ߰˾С
޳ڵһУȡսûܡҿܣջֵʥźһЩ
ʥʣѾ޽ӽˣվˡ㱻Ľȥ⻯Ҳ˼۷ܶԱ˽гѹơ
Ҳ˵ĽǳɹˣǺվһһǿܺ޼ɡ
˵ĽվѣŴ֮׽ˣܺԭұƽĽҲվȽżġ
̻֮ȥѰʥżҲΪ֮Ĵս롣
ԺҪԵĵˣ齵ٵķǽ֮ϵûоԵʵᱻԷһɱ
ɱⷽаɥĲģ˼䶼ˣа˵ҲʧһλͽѰһλ濪Ѿˡ
λֻҪΪأ˲ĻܿͻᵮµǻʱͳΣҲ׵öࡣ
վ޳ĽѾӦˣֻǵվֽܳǰʱҪĽڳ˳
վϴЦݣ˫۵пյģû顣׵Ϲˡ


399 ûмƻ
һʱ֮ʹվֽܿĽ
ĽǧȴܵĽ¶ֻҡҡͷ֪ô̵á
ţҲûʲôڵǣǣôϷǡվ⡣
վû۾ȾôĽż
ȸһ£ȱʲôһ˫۾ҪǰͬҪ̫վ˵ɣĽҲûôˡ
ֽܣ˫ֽۣվǷϣʲô̫ΣյĶô
ţ֮ǰ˵ģܣȺӵġ
վͷֻܵĻȷǲҪ̫ģٺõܣģûָߣս½
еָߣǹѡ
ǽ𵤣ԹĵҪ׼Щվѡ
Ľ㲻ڵʱƴķ
ĽҪ׼գҲǶһЩ
Ľ֪վлԪ¯ʺϽǿʹõķ²ֻǹһʹõģҲǲͬΪԪ¯һƳɷԶ֮ϡǿƵĵȼɶģͲڿǷΧ֮ˡ
ҲãҪѰһطվ˵ţָָк󷽡
޳ǵĺ棬ҲвٵͨӲĳСһЩͨӲǿռϲ㣬ʥûнеһϣλ棬ҪǺúһµĻֵ൱޴
Щռϲ㣬Ҫн𵤰˾صǿ߹оͨλ֮ͨ൱һ㣬չԼ
ʥľ޴壬վ޳һҪ
һռϲλãһʼƷվҪƵģǸĽʹõһַ
ⶫԹģռҵطڴΧɱԵķֻĴɱɢʱݼ
ĽԼģĽҵɥ׷
ⶫǵɱ˵Ķˣɱں֮ϡֻƵٶȣȲÿԴĺ
վ֬ԼƺԼʱ䣬ܼƣʱҲãֻҪⶫܳսõʥź⡣
վĳ嶯ĿĴﵽ֮ǲðΣյġ
ĽҲаղС
ڿռϲǰͣһʱ䣬ڼǾ˻ˣ޳ǣȻͳ˯˹ȥ
վֱӱˣ϶ǳԹȥʹҲȥӱ鷳
ӱܺͽ·𣬵սķʽԶͽɱȡӱ֮൱ǿܵԴⶫǵʱ̫ˣսʽҲǱܡ
Ҫǣվû鵱ն϶˲ٵĻ顣վǸԷҲû취飬ʱΣǾжջնվҲܴͨ
ӱ޳վȻȥҲǺܽţΪӱ˯û޳Ѿ˵ӱϣǳ⡣ͬʱԼôĻ飬ҲǺġ
վĻ飬ƳΪܵľӣҪܣаִһЩܵ
վľӣûʿӪܶҪܲɡ
˳ݶҲļʿȥ
Щ飬һǾеľҪͶ·վͳȥֻû뵽Ծ˵֪֮ʡһҲá
վ֬æöĽǱߣƴĵ˼ŲĵҩҲֻʮöɥ׷
ĽȴǾϲΪһʱ䣬ʮöɥ׷Լ˲ٵҲ档˵ûȥȡʥźȻ˺ô
ĽǱߣʮöҲĽ
վƵֽĽƵȴһЩĲԽãԽʧܡ
ֽĲٺãʧҲǽϸߵġ
ĽΪЩֽҲ˲ٵҩں⣬ͨվ˫޻⡣
׼ϣĽָվĽһǲѥڡ
ĽԭĽеʱһ׵ꪡ׵սʱ򣬻ڽ±鲼ܼڴ죬ҪǲҲܵ
ĽվԼսѥڡ
Ľȡһܾ󣬹̶ڵϣһ֧ĺ棬һϸ˿ɫ֮У޷ۿ
һɳϢһԺ˷µĻʯ֮Сͷͷ˵̶ȵġ
Ľ˿ߵһ棬õֱڵϣȻ˳˿ߣСĵǡ
ĽվҲȥ˿ߵĽǶȣ͵ʮȣȽ϶ͣ˵սѥȻת֮䣬˵Ҳëصİȫ⡣
ϣɲ޳ô֣дӪ൱ûĸо·һ˯ĳУʱһ
˳˿ȥ֮󣬴ӷǵ棬ųлУϵʱ򣬿һ硣
վ˫ѾäˣڿԼĸ֪жȻûʲôо
ĽĽȴǾ̾
ˣϷҵһ̫нֵߵľݣ֮Ϊص硣
ǣ֮ѾûôԲκεֱӺ档ʥǲСλ濪һ
ǵĴСݺᶼʮɲʲôС̡
Ƭ̣Ľ侲ʥźλãʥģߵĽǡ
Ľüǿɱ˵Σա֮ǰû˵ʥ顣
ʥҪ㹻ĻˣתͷսһĶʥźǱ֤ʥᵹ绯ࡣǵĵˣܣһЩָӿܵ
վȻȥһ˽ȡʥźΪסš
Уʥźȡףҵװػźģ϶ʥƵҪæˡ
Ĺô죿վʡ
ʥһ·Ƕȡź֮󣬻Ҫԭ·ɱȥĽ
ʲôüƻĽ
ûƻҾȥװȡźȻǾߡҵ׵УӡһҪʱܻɱ֮µκĿꡣͷ֮ⷨ׵ꪾͲˣԼҲĸɾҪߡ
û⣬ȥɡվʾĽҪʡ
Ҳǲ˼ʥУܣԼ֪ɲòˡԼûʱҲûоʥȴʱ򣬺٣ʥ֮ôڶС
ʥźһȡԼͲ֮Լͳ׽ˡ


400 ʥ
վųֽͬʱ׼ʮã߬ĽǱߣҲǽվֽܣǹǱ͹ģĽͲ̫ˡ
վ˴Լۿ۾Ҳ˷ǵĹи̾ǸλֶΡ
ʥ飬ֻܸһУҲ˲õˡʥô꣬ʥеź÷ǱĹ򣬶ǱԭλͬʥҲֻ΢һˡ
Ҫǵ걻˸ϳݣ˵⣬һͿԽȥˡ
Լܶ޳ȫ⡣ûԼѾ޳ˡ˵ûĻԼҲ޳ôΣյĵط
޳Уǹ꣬ԼԵơ
ֵϣȻ֮˲ٵˣվֽȥһܡ
Ҫ֪ҵ괴ܣΪսϣǿǺжơ֮Բ״Ϊ˷ҵʶָӡ
ҪһͷҰ޵״Ǳҵָӵʱ򣬾ͻиת۵Ḷ́Ҫôƿܡ
̬ĺôǣҵָӵʱʶһҲᱻִС
īôĻޣҲûгԽܣΪ׺ָҲ
ңһڵıҵӣָӵͺͽڵīҳûˡ
ɷеܣһͻ˱޶¡ҪվԼǱҳʲô֮
վһЩܣѾıʣֶΣֺɽҲԶԶ硣ʥ֣ʵ顣
һ£˶֪Ǳ뵽ˣֵϵϢʼе̴ţ⣬ʱѲߵʿ߹СԺˣ֮У˷񣬽ֵϣ˳˳֣ԽԽ࣬ൽû취صĵز
վĬƬ̣ȡ·ԼһĽĽ
Ǳҷ£ϣܹ
ʲô˼Ľ⡣
ɻȥ˼Ľ͵ռҵĻ㲻
ĽʱҲ֪վ϶˱ҵĶǾӦǱҵĴʻ㣬ֻԶû֪ˡ
¶һ룬ȷǱҵĻֻǵϵıܽġ
վҲ֪ͣĽǲµʲôĽ֪Ҳʲôֵģ׷Լ
ҵķʲôվ췴ҲҸų졣
˱ҵķ£ԶڷڣҲԵ͹ƽǱװһ
վҲֻֽܣҪǷųĽ϶;̫ˡ
û˫ۣʶ۲컷վ˵൱ĸϾΣյķǣΧܣҪʥָӵĻܴﵽ𵤾սûʥҲܴﵽڵս
ĳУϰ˿ڶֲ֣ǻˣҪԷǾͿɸ
ǵȷһʾ޴ĲƸϧƸԼûֱӻȡϣܴʥɡ
վҲûʲôգϾʥϳ֮󣬻ǳĽǿߣȵġ֮Уʥϵǿֹ
ʥϵʿȳǱǿ̫ˡܶʿǱҺ͵˫޵·ӣǿ־ᶨ
ʥʥϵľӣָ϶Ҳ൱Ѳġ
׳ŵǰҷ»ǲֵ߳Ҳûܶǽй
վͷңԼҷµƣΪУΪʵáҿ߰˾Ŀռ̫󣬴Լܳʱ䶼û
ͨʿĿռװǲܴô֮ġ
ԽǰĽԽûףΪ̫ܵˣһʻĳСԼҪǱ¶ĻôΧô
ߣ˵ԼߵʱܷݻʥԶ̹ǷôеܣҲǺöԸġ
·ԵĻУĺҲܡ
к۷䣬ϡЩܷɵܣʵǿ϶ǵء
һ̣ĽҪˡΪһ⻯ðôô
վ̬ᶨ࣬ǣԼŪ֡ûʵ϶ҲҪ취㶨ġ
ܣɲʥƳĶʥЩܣҲɱݵĴˡ
ԼҪЩһ޳ɰ׻ֵĻ˺Ͷص۹ֶͥˡ
ҲӦʵУҪҶ֣һͻŴʮΧûݵĸĹȣҲ־á
û˹˼ɣһ·ǰУʥ¡
ʥûɭϡΧǸС㳡ֲ˺ܶͦεĴŨա㳡ϣвٵĺˣһЩ̯
վüĻƽͣʥбս㳡ϵܣ̾ܳȥ
վҲûɣֱ߽ʥУڣĸӭȵʲôˣ
Ľȡһƣ𣬵ʥˡ
סˣʥչأ˵ʲô˶ģƣȴʥַȥĶߵĻ
Ϣ໥ͻܱϾ࣬޳ֳ⣬ûṩܵĽ鷳ĻЩܳǻһܽģжϡ
ĸܽӲסˣĽǰĸܾÿ˵·ʥ¥ݡ
ʥڲûпռչķֻǱ㹻Ӵ¥Ҳ൱
һȥʥĳЩӵĵλߴӣǰҲǾɾ֮
ڳ˺ǣȻվˡ
վʥƣʲô
ĽˣĽҲ֪ʥƵĴڡ
ĽЦƣﶥʱҲǱҪսģЩ㣬ܻȫ㳡ЩֵЩӿʥʥźһȡЩܣͻɹһߡ
վĬȻԼıҷ£Ҳ̫áһͻһ£ǲصġ
ƣ͸ҿɺãվʡ
ʥźֵģⶫҾûˡĽҲûܾû˵ʥʲô壬ֻ˵ⶫʥ棬ܱûҪսֻǶȡʥź֮Ѿѹˡ
֮ǰΪʲôûóΪⶫֻܱӻһˡ
ת֮䣬Ѿϵ˵ʮ˲㡣ʮ˲ϣ¥ݣȴţ֮ϣվŰʮܣңֳ
Ľʥƣһǰ˵ʥ
ҲǽӲƬָָ̣һšĽǰվĽȴסʥƣҲֻĽһ˽ȥ


401 
վĽΣֻ¥ݿڵšۼĽȴֻ֮Ƭ̣֮УЩվڵܾͶǷӿȥ
ĽˣվĽͬʱȡ˺Էųһʮ˲Уʱ֣Ϣ˲Ľܶ
ֻƼ˲һ룬ܾЩӦˣϵףұǵĶȷЩٻɻǳǸ֮С
һСܣվĽ˹һ㣬ҲܸӦˣ¥ɱ
ʥ£ǧܣҲһ˲жǵܣȫоʥźʧ
֮УǱɵĳеܣ¶սıĿ
Ȼķǣһ˲䣬ͱɱվӾǣеһֱֻ̫Ϩˣһ¡
ȥʲôͳ򰡣ȵκһּţơ
ʥУҲʼתֻԶЩѾʧЧΪЩ󷨵ʧЧʥķҲ©վĽǳ˺ûᣬʥǵתȻ˴ţһ㳡Щܣͽˡ
ֻʥ޴ÿһ㣬ǧܣʮ˲ʥڣܣɱҲһġ
ס¥ݣ㣬ҶץЩܣЩǺòϡվע⵽ʥеܣԱҪ߼ࡣӦʥѡġ
ʥһˣҲܣʥڵĿܣԼƳûɫôû޲ǿˡ
Ľͷõһңͽһҷվ߰˾УԿռѹ
ԿռڣվҲãֱӹҲգûģӲ߰˾Ŀռ䡣
ĽصԸЩʧȥָӵĿܣխش޵еġǹ㳡Ŀռ䣬Ż鷳ĻֻҪ㹻ͲܱĿܴ򵹡
ĽĴڣ¡¡ڶ֪Ľںʲôսվȴ֪ǶΪΣգΪĽҲǽ𵤣սĽ֮ϡ
ʥźڵķĶʵ硣
䣬ҲˡڵĴڣɱС
Ľּ죬ת֮䣬Ѿʮܣվȡ¥µĿܣûһվǰġ
ֻʽֹۣΪάְʱĺǼӵʱ䣬ͳɢˣ˲òٶͷֽĻЩܵٶȣûôöԸˡ
ĽЩҿĶվߴĽĽҲƳˣȵһƥս
վͷ߰˾ٻһͷ֬ΪĽϣ֮ϣϢͷųϵѩӵ˵֮ϡ
һ£ĳһңеܻ̽ӲȻվͿԴȡ
վݣ¥£ѾʮܳˡЩȻҲֻ磬վԼҲ
̷ųʮֽܣԼ˫ۣìϵɫǰʹ̡ììϣʮɫųת֮䣬˳ܣվҧ߰˾С
ĽڵĶǽ𵤾硣
ʮ˲䣬ЩأÿУô鷳ĶԼôɱȥ
׶ȻԼʹ֮ľңʶˡ
⼸һϣսô࣬˵ʲôȼĹ
վ²֪Լ³çˣΣգɱ޳öࡣ޳ڵĲãʥڿߴӡǣȫǸսӲϵĴû
Լǽ𵤾磬Ҳû취ɱȥ
ԼαװɱҵӣҲ͵͵ȥĽô죿ѵԼĽɣ
վ뵽оһƬ䡣
ҪĽԼô죿
飡
иܵս֬ĺȣĽʧ󣬲֬ĺϣҲףһ£˼Ƭ֬ʹȴûˣŭһúȣͽ˺Ƭ
֬սҲսġ
Ľ̵սԼٿ֬֬ˡ
֬٣гɱĽĳȥͬɽһڣÿܱУѾǽӲ״ֱ̬ӱ˺¶˪ǡ
磬ܼסôĽʡ
ǰһȴڿ֮󣬻죬һߴӰףҪĽһǸߴӰıźһȺʿеΪеΪ
мʿڻȡſң׼
µûôûʥеһѾ˥䣬ֻȻվ˿ԴݶԿģȡʥźӣ
ҲҪӵóȥУʥǷ״̬Уķϰٸÿ棬һĽĿֲ
վìɫ⻹ʱѹ¥³ֵܣҪһսļһ֣վǵֵס
Ǻأ
վԥһ£ȡܵĴ㣬ĽȥĽȽȥ
ĽҲԥ߶֬תͳĽڵķ䣬վ˽ȥԥһ£һ
ϵĴ𣬻Ϊһܣס˷š
ܣ޽ӽڽ𵤵ϢǿֻһװĿ
ܴ⥼ף³ԣַܣֵػǹб񹭣Ű׻죬ŷӡ
Ҫվľ㹻ƳܣǲǿֻװͱĲˡ
վһʼܡնȻѩ׵ĹâǰһУȻ֣Ȼָˡ
վҲ֪ܵĹͣԼܵĻ˫Ȼäġ
ⶫɲܵ˵ͷţٳĽ⣬ŴУռҵˣҲòҪǼ
Ľںһ佫սƳվܣҲֻĽֻվ޳еջ񣬿û뵽վԼƵġ
Ϊ⣬վô̵ʱڣƳĿܡ
Ľ룬ⷿڣĽֳ׵ꪣ佫ɱѽѷ֣佫󣬻аױģܣҲû󣬿Ƕӡ
ҲڣеȫӦǿ佫ˣǰױҪһõģȻҪȹӦǿĿܡ
磬ҪĻҪģĽ佫Ľһʵ԰Ļսܿɣ
ġվԥĻشػʥź佫Ȼǻû׼һչս״̬ĽĽҲŰġ
ҿԼ磬ҪϼӣͲʰˡ


402 
ܣʥźʱ򼤻ģôƣȻΪ˼Դġе磬ԴҲ޾ģһƻܻʵϰʱ򡣶ڽڵʿ˰׻ֵıҵ˵ʱ̫һЩ
ػʥźЩ佫ǳ˯״̬ʥź֮󣬲Żἤ
ʥźҲԴĶվǾʲôòֱӱ佫ɱˡ
Ľרʥźװͽȡ佫ʱʲôˡ
ĽҲû佫һ¶׵⹥佫֮佫ȻԽԽǿ
ĽվĵطվŪ佫˵ôԼжȷԷʵء
ǱҪģʥźԱߣôз
Ҳҿ佫ױѾ޷ĽҲ֧Ųˡ
վһģĽĳϣѩٶȳ֣佫Ľϻ佫ӰڲͬĿռ䴩ǣͬһλϡ
վͷҲأì̶ɫһΣ佫ӰͱĳռǿеĶס˲ٷ֮һʱ䡣
Ľϵѩɢ佫ĽϣѾһѷ졣ѷѩ׵ıĽɫ൱ѿԼƴƴʱ䣬ûŪվĽ֣̾佫ʧȥá
ˣԼԣܰɣԼһװһ֮⣬ȫǾƷķ
⻹׵ⶫ֣ȻҲòһܡ
ĽУһ˿ʵʵĽһ׸ڡԼأڼйһˣΪһЩѪͳӵĹҪһ죬ĽָŬҲϽλá
˼ͬģһƵУǡ
Ľҡҡͷ׵׼ȷ佫ĲϣõĲǷУһ佫ͷ­ҵһᡣ
佫ƲٺãǿߵķһҲôġ
Ľûһȫ佫˳ֵݳĳĽ׵ң佫Ľһ
ĽĵĨ佫Ĳӣôһͷ­վһ㣬ͷ­ͷɽ߰˾С
ܵͷ­ҪҲҪĲȡ٣ҲǶͼĸ֪󲿷Ǵͷ­ֵġ
ҲΪʹ߲ٿ⣬һֱƵġ
ʧȥͷ­ܵս½ĻǺ佫վֻǸ߼һЩܣûͷ­ʼҵĹ
⣬Ѿڳվһìȫһì̴
һʽվʹõ¯ˡ
վֱҪսپ䣬ÿ֮Уһ佫ܣʵĽǿֻһΧȻǺɵģǻǸ鷳
սµĻʮ߲иֿܡ
վͷʹһʥָӳɰǧܣҲǱѲĵطЩܵʵߣôӣŵһֱ̣ڵȱҵʥĶһЩ˼ûôʥŲſܶȡ¡
㼸ٸǿɱȥȴǵصܣǾͿˡ𵤵ĻûԸʥ
Ƴ粻֣ҲΣǿƣʥЩӴ󡣵ֻñ֮ϵģǱĿޣ˥
ص۹֣ǿͳһݣҵĦȭƣҪԶаȣ˺е˵۹һҾͿܳǧʥȫԴ򿪾޴λͨȥ硣
һȡɱ֮ԹҵԴԴϵգˣЩʥͿ԰ĳˡ
˲ķӣǲɽרŰƶգе˳ûĵطȻǷ˳
֣ʧȥѪԣҲһ̬ˡҵĳҪֵ֧ͨġĲţҵٶҲ
ŵ˺£ټʥвҪģ˵ԼΪŸ飬ǳϵѧ׷档
ǧ꣬ط˳ʥɾȴ𽥵˥
Ĺ񣬾Ų֪ļܿգټȨûôʥҲѹƲסŶôȨ
˱µţأ֮ս
վʷȻԼ˱ҵķӣۿʥΪûľˣڴգǰֶͨΣǱԼ˴¡
Լѧ˱ҵķӣɲҪʥһһ
ʥܣջǰϣ޳ϡԼҪǼʵеĻһ죬Ͳˡ
վ뵽æзڵܣ佫кҲûŹûԴֵҲЩͨĿܸߡ
վ۹Ǹˣơ
ԣԴڵôûУ
վһָΣ
Ľһ£һڵȵصֻģظ
ĽҲˣȵйŹ֣
վȻǵһֵģΪ磬ĽϰٱʹķʽҲٿپϸҲĽĽ
һһʣҪ壬֪ڡ
ȷĻشվɫ࣬Ľ׵ꪣƿʥô
ĽҲ֪鷳ʲôȻҲлظĵҩеҲ̫ˣһȥҪ군ˡ
ڣҪĽˡ˵׵ꪣһͷųȥǽصǿߣҲɱ
Ľҡͷʥֱ߱ӹǷǷǳǿģҪ٣Ҫүľ磬һ
⻰һڣվ֪ûϣˣңʵ
ҪңʵֱɱȥˣҪôʲôûκתΪɵҲԴԴġ˼ˡ
ҪķʽĥңַԸ𵤰ص
ûʲôɡ
׵̫󣬲ˣҵĳվ˵ţԼĳ׸ĽͬʱҲЩεָܣʼμս
ֻʶָʶĵҩ൱Ӵġָĵҩ̫׼̫࣬Ϊһ̫ĻǿҲᱻֱӶ
ĽҲվ룬ɴķųֽܣԼҲսˡȻָֽսһҲǶһӣҲùȥս
Ľǳƣûⷨӣֻܽվĳ
վĳĵȼָǿϣǸʹõġĽ˳֣ôܼĽġ
ڣѾӵõʥźϲѹһСɵĲվұܣҪˣһġ


403 һ˫
վӹװʥźĲ߰˾УĵĽ֮飬ҪĽˣⶫҲδؾȵԼ
վʥźʲôŹ֣ʲôŹ֣߰˾У;Բܺʲôϵˡ
Ľʮ˲ʥǲȥһ㡣
վһ£ĽһкǿĹ۲ġЩ佫ȻǿޱȣʥУҲޣЩ㳡ϵĿܣܽ·е
Щ佫Ҳʥס㣬ĻЩܽӽ佫֮󣬾ڲϵԴ
ЩܺʿͬվˣսĻǲĵġܵԴֻҪ˶·ҲġĻܵսʱһЩ
ʤޣһʥдܳʱսĽƲ߾Ƕ֢ҩˡ
ˣҲᱻǰй
뵽վɴ˳ȥܶס¥ݿڵλãĽתɱȥĽûи˭ǳһ£վ󣬵ⶫ㣬лл
վУȴڵӡ
ʲô
飬Զĸɾˣյ۾ܿͻ᳤һһЩ
ôãվֱӰǶԼۿת֪ٱëϸСѪ˿ֱӴ͸ı㣬˽ȥתѾ̶ۿڡ
ĽʧЦţҲ˫۶ѣֲڵԼԭ۾
֪ͲˡվЦһЩ
վԼתûţҲûѾ˴㡣վͷָ˫۵ķܶ࣬飬ģŵĻҲۣЧԭĲ
ֻǣֶɾˣȻҪñط޸˫ۡ
̫ˣʹûԣһһ˫ҵۣŵĽ𵤾ʿ඼ܸܵõ
Ľ͸վ飬ҲΪվսվʧȥ˫ۣȻԽֽܼ۲սɱϾԼ۾սʱ򣬽ܵӰ죬ֻһʽãĺǿĵ˵ֱҪվ
Ľɲվվһң豨Ȼ£ңѵô
ңµˣôҲмɡ
ʬ򣬶ң˵ԲһݴʡҪңӴϽƻսǧ˵Ĳʧ
Щˣʲôûǲõңǰ档
վҪΪԼĽãǲҲסԼ
վȼ򵥵Ľ˫۹̶סѪȻţԼͬȻľ磬Ҫͬ飬ûмµʱģ⻹Ҫŵİ˫޵ķӡ
ת֮䣬ۿ֮Уһ˫ɶ˵۾ͳˡ
վת飬о˫۱˫۵ЩϸСѪλܵĻԼķһʧ̻Ϲ
Ҳû취飬ǣվǿ壬ĹҲͳ˲ͬȴЩߡ
ǿԳͬĶⶫվתʱֻǻû˫ۣҲֱӻظˡ
ֻûԭ˫۾๦ЧսȻܵӰ졣
ԭվʩչֻҪǾ糬̫࣬˫۾ֱܷʽ㣬Ŀ϶ķһѸϬ
ڣҪԼľжϣûôֱۣӦٶϻһ㣬ҪǣǰѾϰһ˫۾
˫µ۾վ̶ֽܵȾͽˡĿƬ˫ǰٶȳɫͺɫ˿ơ
ҲṩһЩʤޡʯĹܣվҲνˣɱȥԼ
վһ˫۾˼Ҳ˲٣Ծֽܺܶס¥ݣԼںר־ļǿ˫ۡ
˫̫ǿҵ𶯣վԼãҲҪ
¥³ܣվϲΪЩ֮󣬻дٶѾ¥ӿ
ûһ佫ԼǾܼסġ
վ߰˾׳һ˹ȴһ׳ĸֲ棬൱޴ǴӶħŮоģķģվòˣ൱ļ̣𻵡վܣÿʱػǹ
ҪõػǹĻЩܣһǹһûʲôǣվҪɱЩܣٿܽ¥ݶĻ佫ҲϲˡҪ佫͵ԼȥɱЩܡ
ܳˣ·վɲǰģͶ¥ȥˣкڣЩܣתѣֻǼǰ
óĸֲ棬ǰͱҲҪҲǿܣҪᵹ£ǲϵҲռĹѹƣͷŲǷһЩڿ˵Чÿɲô
վҪľЧֲͱ˵Ŀ赲ǰ棬ĿҲϲ൱ȫ
ĽĽ֣һ䡣Щ佫ȻͣҲҪʱ䣬ܷӳǿս
ĽָڵֽܣÿɾʹˡĽʹõսʹáһ߳佫ȼŻ棬һֽѾȥ³һõļ⣬佫ϣֽܵٶȹ죬佫ĹҲֵֻܣ佫еظһ£ֽܵϣɫתۼͶ˿ڡ
ĽõᣬһУͽ佫Ľжϡ
ֽܴܣĽ޸ȻġָɵһҲǰӵ顣
Ľһ֮ǰͷͼĵ佫жࡣ
վ֪սص㣬ص¥³ĽҲĹ۲ֻĽĽˣǳΪʿָоûսʱֹ
Ҳб仯ģվ֮ͼվҲͬվӵһ˫ѣ֮ǰλϣǿҲǿȥǲƵ
ֻͬվվѪ˱仯òŽ޲һվԼ飬Ȼһűط
ҵĴ󽫳Ȼǣ鿴ơ
һ˫۾ùսϣҲֱӲ鿴սƣսҲʧ
ɱУһǿķӣֱֻطѧϰߵҪϸߣ첻ĻЧͲ̫ˣѧط
ģһ
սܺʤฺ١
Ҫ֮鷳ĶҲ԰ȫķӡֻȱͼ֡
վһͼǲĽݸģʱǾĶվֱչͼͼϵݣһһ䣬Ȼ˫ۣŴһģתǣͼ


404 ޴
ò˵ͼǾƷıվ˫ۼ̾ͱǹ˫۵ЩϸСѪɴֱˣγһĶ
ĶǴվ֮ĹɢĶ
ˣվ˫۾鱾ѾʧȥվҲסЩ档
鱾̺֮ȴҪġ
Щ޹ء
ǳת֮䣬о޴Ҳ޹ء
е࣬վΪһ壬ЩϸСѪ˫֮У̾ͿԭĶ
ʥǽ֮Уתάʥڵ
վ̳ԹرΪ˫۵ʹѣϾ˫۸ոƣɹԶվΪһսͻٵˡ
ڵվܿ˫ۣԭڵ᲻ܿƵðվɴĽ˫еĳһ˫۾Ҳ±ô
ֻһֻ˵һֹͬվĶûܸվκ
վֻ鲻ҾУȥ¥ݿڵʱܻһһͱأûĶ
¥ݿڲխ߰˸˲ųܵĲӺܳܿ죬ͬʱ˸̶ܹԭ
ÿҪ̧ţͱһͱȥȰ벽
ȶöࡣվ֣ӵٶȣȻߵĳٶȡ
ֱһˣװӹٶô
վôһʱ䣬޷ָܣܣҲֻҳϵվһ
ֵεĿܣִмΪӵվּ򵥣ԵҲûʲô©Ѿ佫棬ֻǱٸܵסû¥ݡ
վĺѾɢ佫ɢġ¥ϵٶЩӿˡ
վһ£ٴζһֽ¥ݶᡣ
ҲֻƴˣƴģԼ϶סĽĽҲһġ
ĽѪĻվһ漴ʶ֬ˡ
Ͻ֬ջأĽҲʹ֬Ľ˶ܣΣգ֬ȥֵģѾ˲ˡ
֬ͱͨڷģֻ˽ǣûվֱ߰˾䵤ҩȥ˳ڴһοھ
֬ˣվܲӦ
֬ˣھȴϲһοھţ̶ûõء
ⲻֻеĶս
磬ǸĽǸ֬ˣ֪վ϶ᱧԹաĽˣҪðյĻܳΣ
ˣҲǵҶסվĽļ򣬵һҪ˫Ӧս
İɡĽﳤվĵϣһȱڡǵĲʣҾɱͨõ񵲡
гȱڣǶԷٶ̫죬ĽѾûʲôƵʱˡ
ЩۣϾǹ͸ġӡ
ֶܼãվһ䡣
ʱ
˸ʱ
վüϵҩĴͷӦˡĻͦסġΪ뿪ʥ޷ָ뿪֮󣬾ҪܵӴĿܹ
ɱȥôվšΪǸ佫Ѿǿ
ϣĽȻһԼͷ
ʲôվĽɻĿĽĽߣµʱԱҵܣײеһսõʲôӣ
ĽվˣͬʱĽˣİˡ
ǰ̫ˡԸӣȻͼ͵Ӳƴǿĵطʲôǵ
иǿߣںͶصսУʮܣխɽȣͼȫһ֧ؾӡ
ʮǿߣһˮս
ǿ
ٶȡ
ܵȲáٶȣǿܸصʲôؽ֮鷳ǣֻҪٶҲֲͬ
֬Ϊ˵ģխĻͻȻٶȣֱǱ޿ɱܡ
ǣҪӲƴ
վֱԼͷĵļ˲֪ٷˣΪĽ⻰һڣͽˡ
߰˾ĿԿռ䣬ˮŵˮȻС˵дֶˮеˮˮҪһң̺ͨٶʲôģ̿ɬֻǺ档
Կռ䣬ҪʲôˮУˮˣЧҲǲܵĽǲٵģܽԼɱˮѸٸʴһн壬ܵ΢½
ˮУٶȺܵƣվֻҪһͷ׷սͱüΪˡ
ˮХ£˳¥ݳȥ߰˾㲻úݣҲǲٵĺˮɳת֮䣬ʹһӵʮ߲㡣
ʥˣվս൱ˡ
ܶʱббûָӣսһȻǳӦֻ
ĵʥǲܳôˮġ
һˮʩû취ˮſավˣˮʼˬɱ
ͨܣֻһܽ⣬佫վһźȥ佫ͻᱻɱ磬Ȼ׷ϣݻ佫ĺϵͳ
Ȼǳ׻ٵҲҪһʱ޸վֻʧȥ佫߰˾Կռȥϴ
ĽҲǿЦãվװôˮΪ˽׼һûվĻҪôˮҪ˷Ѽͷġ
˼򵥣һȥֻ˷ͷͽʥеĵˡ
վʱģȽÿһзڵĶߡ߰˾Ǻܴ󣬾õĶվҲ˭֪ʥʲôֶΣ˭֪ĸһ·
׵ʥվΨһҪ顣
ʮ˲ɱһ㣬˵ֻ˼ٵһ֣ͬʱҲң棬һҵĽǿҲַͨս
ûָӵĿܣˮʧ˾ųϵս˽ǿָӣʧս
ȷʥûʲô鷳վ߰˾ˮ˽յ״򿪣վҪ˫ۣǲսʱ׷ġ
Ľʾ⣬ĽȻᷴԣվװʥźĲĽԼȻѡ˸䣬ȥŹغãƽ̨á
ڽһ˫ۣΪȻٵң˫֮Уƾճһ޴ޱȵǿգǿգǴͼպ󹹽ɵġ
һǳվڵݡ


405 Χ
վͼϣͼڻͦĿռУԴԴϵĸվ˫ṩ
Ǳƽͼʼ֮󣬾Ϳʼ仯˸ӷǿգ½СҲΪһǳǿ֮С
վۣ֮УǿʧΪޱߵĺڰ
ڰ֮Уǿһ̺ǿ֮
飬ҲܽͼվţǲĽݣҲ֪ͼܡ˾ƷıԲԣύˡ
ʥУָܻվȴģҪӴҩ㹻࣬ܵҲд澭⡣
վչƤųⲢ󣬵һɹǺ׵ģɹСǱط洫ӣƤëû˽⡣
⣬վһʱǲĴ
վҲûֱ仯ֻǾţÿһ裬Աͷо
۵ͼ𽥳ʵ۵ĺڰҲվ˫۵ĽԺãĽһԼУһ硣
ĺڰ֮УȺ財һΣŵĳˣվʶעӵͻչֳԭò
վܽκһССĵλԼڵݣŴ󣬷ݴ½Լڵʥ
ɽڱ仯ģǻġϧû飬ֲѾվϲˡ
ζţԲκεĵͼ֪е·
Ϊлڡ
ת򣬻ȥ˫ǣ˫Ҳڣ˵ͼı仯Ǻı仯ϢϢصġȻ󿴺«ڣ񾩳ǣվȥĵطվϸ۲졣
֣«ڵı仯ѾΪһ۳ǣֿⲻ٣ӦǴĴʡ
˵ͼеһУǸԼ乹ģǸ仯Ͷġ
ζţͼпһ
Ҳԣ
վʱŷ֣ԼͦеͼѾΪҽҪˡ
ĶģǱҵĶӦҲйء
վĹǺֺɽѧϰģѾǱ֮ϳ˵ĶˡҪǽͼվ֪˵ţơ
ͼǱҵĴ֮ͼ
վ󲻵бʲôܡ
Ҫ֪ͼս֮⣬ⶫվҲǼġΪǳתкڰʵĳ֣¶ıԴ
վԭǿѧҳһ󣬼Լ
֮ǰǵõκζû˼ǹҲûһ
Ȼվ𣬼Ҫ㵸ˡ
ͼıʣɣѾѵˡͼˣ϶Ǳҵ顣ˣһ㡣
ǲƵͼܶǲҪʲôģҪıҲսǸ֮á
ͼվÿ϶ɱ棬ϧԼ΢ͼãǧ֮һ
Լͼɶλʹá
ǹ۲תлеֱӹսѵԼУһ򲻳ɣ
վҲ֪޻̸֮Ǵ޽ɣҲǴˮ׼ͶҲġ
Ͷ򣬿ɲǿģһڵλãϵġϵĹһ֡
ֻҪ㹻ͿˣͶأվЦЦԼĻ뻹̫ˡ
ۡ
վһʹͷһʱеһǳ۾ǽڣǽϣֱӴһ
վʹѾת֮£ǿʶ鿴
еͼѾһǳǳڵλϣһ쳣鸡ĻӰ𽥵ʵ
վоԼľңһ£ǽӻһգòõҩˡ
ĵأ۾ʹָҲ죬һӵʱ䣬վ۾ѾûʲôʣȥǽϵĶ״С߳ߺǽڴͨһ롣
վ޷˫۵ʹ÷ʽҲת̵ǽڣһ룬Ķûܣ˵ϣʲô׶䴩ˡ
ƺЩ
վжϳǽڲ̣Լһ±ǹ⣬ҲǼˡǽڵϢԼǽ֮䣬Ҳֻ߾롣
ܹĹ룬Բᳬʮߡ
ʿսΪ˽ԼսͨڰɵķΧڣ𵤾ĻΧ͸ˣ
֮ϣվ˵ԲǧﶼԳΪսʿƺȥ磬ô̵ǹ⣬ҪеˣǷǳѵġ
һι֮۾ʹöˣֻˡ
ˣԼʧȥ˳ɵսǾ̫ͣҪԼ֮ϣǹŻߣ÷ҲԣǿҲܲĥΣҲϵˡ
Լʶʶǣһ£ԺҪСһЩ
վû뵽ǣ˾˹Ҳûһ˫۾飬̫ʱѵ֮֮󣬻ϲʲôǿнӵˣ󼸺ûˡ
һЩԣվָ˵״СĶָĲ˽ȥγʱ򣬴ǻҳӲʯͷѾҡ
վָֿ˿ۣԼĿ׶ֱָϸɱˣҪ㹻ˡ
վ֣ԼʹõķԣһҲ൱ֲģ֮µˣûʲôܵס
֮ϣûʲôˣͷδԷѾоΣաǹ׼ʱ俴̣һӡ
ĻǿĽ𵤣Լû취͵Ϯġ
֪ʵ۱£ܷסĹޣԼˣȥ͵Ϯô
걻ȫ٣ʵҲɱϴ󲿷ֵǿߡ
վ֪ͷħһ˺ȻӵǿɱħȻ֣⼸޿ɱ顣
ǰһ̻ΪûǮһ̾һҵˣʱʲôֵ飬
ֻվ˵ռ룬ͳ磬ҲܣǱ˵Ŀ⣬ħ֣ɵѹˣ˳㻹Լһ¡
һʱ䣬ȥˣվ򿪷ŵʱĽվЩеı飬վ
ôˣվ֣ʥգ˽Լȴǿ취ȥģ񶯰ڣʥټ̣һط£Ҳڳ㹻Ķ
Ľָָţ֮ϣתѾ͸
źȽӽһɣԭľƵģҲȽӲöࡣ͸ˣվԿ㳡ϵһС
ڹ㳡ϣ룬ʮľʧˣΨһܿģǱĺԡ
վоͼʱǣѾ˱𣬽ʥΧ


406 ˶
վʧЦǵĵģ߰˾ˮ㹻Ƕû˵ġӳȥ⣬ǰܴʲô
վȻҪеܶߣо仰˵ĺãǼͷȥɱҲҪ㡣
߰˾ȡƷҲʶģվûôԴֻ֪ʲôֵǮ⡣
ãĽ϶
ԼʱҲ֪Ҫˣûʱ䡣
ռʥҪǲ̫׵ģõİ취ǺĽҹϷʥϾĽעԼһ˶̣һ࣬Σա
ĽҵָӣԼֻҪ¶ʮļＴɡ
ҿǵ磬ԼõĲ⣬ԶʱѾݣѰǮž׶ˡ
Ľվôһ˵̲סһվ߰˾һ˵ӴĿռװǱԼĶƵ⣬ҲУתʣдݡ̫صĶǲҷġ
վСʶ̽飬ȴ·һ鿴κζ
ĽĶǻʵ۸ġ
ĽҲֻĽˣиʵˣˬ൱ھƷһĶУԣǲƵԶʱĶɡʼǲƴ֣ŮĶ
վ֪ѾСĽСĺһ˳ģ㣬˳Ŵˮǻûġ⡭
Ľͷðɣ⣬˼ǵȼıˡ
ҸС͵ģۡվߴ١
Ҳ֪λãҪһȡĽɴڵָһóγȻĽңŵеԶλãһĽǵô
ǵãһΪʲôġҲмȣû뵽Ǳ⣬ƺ̫Ծء
ţƶģתλñȽҪǼѹĽڵ㡣涼±ǼѪġĽǺЩ飬ȡʥźĲ֪ﻹΣա
ĽʱѾû佫ȼˣվط˴·룬õʥźǿɱȥУֲҪɱеĿܡ
˭֪пܣܻ佫ȼҲ١
ûеͼ
ϻĽֱڿ죬֣ȻǵͼɱȵŵˣŸٽ𵤵ĴۣΧɱʮʥҲûŪǵͼҪл񾩳Ҳӣ϶Ὠϡ
վһҲǣʥ֮УҲǾ֮ſӵзǵͼⶫҪ񣬾ܸգΪҪֱǿס
ĹǰѴ½ٵֻԴľŻήܹǲ÷׹ٵġ
Ȼ˵ܺƶֻԭתҲ㹻ΪǿҪˡ
ص۹һҪû̫Ĵ۾ʹˣеıݣǴڲ׹ơ
Ÿ㣬ͽ飬ǿ򵥡
ϧǣʥ߶ݻ٣ķѣҲɲˡûͼֽų˲ٰ֪취Ҳû޸
վµģһķǣҪŪУܻһһĻأԴΪģаȿ
ܷʵأ
վ񶯰ʥѾǰºˣӭһ֧ǧؼ׾ӣվϵѡ˴߰˾ˮȻȡ˺վվںϷˮ˳ˮƣǵıԵ
ǧؼףܣûҪÿܵսһҪˮУǺҲȱˡ
ĽɫЩףĽûʲôо֮УҪм𵤣Ȼֹסˮƣƺǿܣһ㶼ÿ¡
Ľ£Ϊ֣ƾҪֿǧֱΡԼĴ͵ܵ˺ޣ幥ĵֲ赲ܵĽ
ǧƶĴɽһ˵ѹ̫ˡֲõŵСȱ˥˵ʱ򣬲ųͳһݡ
վ˫ŽںĺϣǱˮսȲ׶ӣϲǽģڵϣϣȫ棬ĺһ
ս˺ĵĲҲ֮⣬ŤŤȥˮеٶȷǳ죬ҲرվʵԵ֣Ҫ̫ǿȾͲˣֻֻܷ˼ͺŵƷ
ⶫʱվûվ棬Ȼ˵ںĶòˣΪ߰˾ԼҪˮơ
߶ˮģ߰˾еȺָ֬վԼ˿ĵشˮ̧ףͱˡ
ֻǴһ㹻Ŀڣ֬ʩΪ
վվͷһˮҲڳ磬źţƣԴˮϵĳûһʹġ⻹ŻԵʡ
ҪˮûңҲܴЩܵΧ³
Ѿ෴վûȥ⣬ֻƾͷԼǵıԵ
УҲûǿ佫ֻЩ佫ûƳˮսģʽҲϵĿܣʹûκνӺרˮսĿܣڱĳУһûС
վһ߷ҩһ߷ˮоžǴ˵еˡû취߰˾ĿڣάţҲ̫ķʶˡǽ𵤣վûôǿĻָ뿿Եҩܶס
ǿǱԵվҲˮˣҲںЩܵĳײнӽϡվٻĽĽջغ¾һ
УҲ֪ĴĽסվһӴĽչԶȥ
·޳Уʱ֪ðӴ󰡿ܣѰŴĿꡣԭֶֻ꣬ܣҪȥվ֪ܷټһˡ
ĽţĽĽץվ˷ɵü죬Щ꣬ܣ뿪޳ڵֻǾ˿ԡ
Ǿ˻ջûճվ鷳
վֻǸһĴۣ˳оաֻ鲢ô򵥣˴ľˣʵӺܶ࣬һĻվҪûмٸħŮ٣ûеˡ
ԼһǿĹ̥̥Ҫǿ˷Ǻ޳ǵĻôܳ䵱֣ԼǽͶҲǲðˡ
ҲãԼҪռʥż֮ǰʥ¶ûʲôܷĲƸֻʱĴ
䣡
һ·Уֱӳƿռ谭صǸɽ֮СĽվڵϣĽҲһƨ¡
̫ˣʶĵء
ǸվлˡĽ֪Ϊʲôڵл


407 ǿнǺܱ̬
ʲôҽˣ¡
վû˵꣬ɽ⣬žžĹ
˵ĺãˣ¡
ɽ⣬߽һˣʤѩƮݷⷬɣǿΪ֮Ͷ֮䣬˵
˭ĽǰָУСսҲǿġ
˭ƺӣҶʮվһֵү
Ƽҵˣ
վо̫˵Ǿ֮ôԷɲǹι۹ģصǰ
ҪʥϵƾżƺʲôˣƼһǿߣأ˵ǰճġ
ƺӹ϶Ϊż
Ļһ㶼װԼ֮ԼѾɣĽʥźԼûУѾˡ
Ľѳ£ƼҺռңûκֱӵìܣõָţվס
Ҳûɾ裬ԷأҪͻȻ֣Ǿ鷳ˡ
ʮӣҪµĻˡվǷϻԷȻסڣȻˡ
Ƽóģ񵤡
ҩ񣬾ͺǵһֹãսͺͿһ㣬ǿ
ܻҪָӣ񵤵Ļܶսʶ
Ƽҽһصˣܻüѵһţƺӽأ⣬˵񵤡
ĻͶվʵϵѹ
Ҫôү
ûʲôˣĻ̌ҪߣƺһȻ¡
뽲վҲûףԼҿûѣľ룬һǿߣⲻҪսľˡ
֪һʥżڣǴʥżгʲôջ񣿡ƺЦеʡ
е㣬ŪһЩܡվش
ɣʥżֻܣ
ս൱ڽǿߵġվ
Ǻǣóҿƺ󣬷ǳ̬ȣȥ¾վһ⻰ݣǲݾܾ
վĻشƺЦˡ
뿴ṹҪûôΣյĻҲȥơҪǵĶɱڻǺܼ򵥵顣
Ҳվҡͷ
Ϊʲôأ
鱨мֵģҺ֮䣬ûκν׸㿴Ļ
ǾѺˣˣһϲѡƺӺȻص
ֵܣˡվϸ۲ƺӣƺӵϣκŭı顣
Ҳ˺ˣ˵Ľҽˣһô
վ죬ĽĽҽӵָӣأ
Ұֻʮʮֽеһƺӻش
ɲ̫ðˣˣҪʵ˵ɱµ̫ˡ
˵ôأƺӵϣЦݡһҲżӡ
뿪Ƽҽӣɣ巽ˣսֻһɡ
㲻ǳԿˣĽӣҿ֪ƺص
鷳ĻҪ㶥ȥվش
Լôƺ˼ص
ǵģԼ
ǣֻԼܴƼҽӣĽͬƺȻŶڣվнŵ޷
סǣֻóԵˡվ˵ʽƺӸоȤ
˵ҲǣǲסǵĻǿ϶жԶܶԶֵǣǼǿĲǽأô͸
ΪΪʳվش
еʥżȷǾ޴ջ󡣡ƺ֣ϣŵתĺɫ衣
񵤣ܷӳصսҪʱ򣬿ֱӱԣҪǽˣҪƽ֡ˣռɡ
Ľ𾪣񵤣ƺӣѾ˵ųϵʵֻǾ绹ͣҪǽصĻʣͻΪƼҺġ
վԥһ£ҼǵãƼﹺĸսôడ
ȫҵƼˣƺ̫ƺЦԣҲ֪˰ɡ
վѾ˴ӦĴ㣬ʮУ߽Ļܺʹұһµж
Ƽҹսϳ˵ģѵǮҲȱ˶ࡣƺӵ˼Ź򣬽¡ô˵ǮҲƺԼġϲսˣǲƺӳǮġ
Ƽҹģǻʼ˾Ƶս
վʱ򣬲ᵽǿн˵ʹࡣҿǳĹƺܶҡġ
ƺҲѹһ£ͷĻͬȽײѣָվսΪ㣬վȥս
ҪɣԭΪµʿսǿܶӲ̣ҪȥҪɣǹֵ顣
վĽӣ൱Ľֻ˲ޣ߽ѾǼˡĲƸҲû͵ʿó
ֻһʣ֮䣬໥˽⣬̸Σνˣվƺӡ
ƺ΢Ц飬ǿͽż̽һǿĵˣײġ
ĽĽƺӶʮƫƫƺ˵ϣûаα
վĬƺӵطʮǰʱǽؾ磬ҽȥôãҪǲȥҲġ˵ǣշͺͷ˵Ե
⻰ŤĽüںУûøеġһ˵ʲôԵϾҪˡ
վأ֣ҽ黹ǱȥˣӳҲ
Ŷ
ûнص˵ʲôҲٽżˡҪʱϵľһЩûнص˳֣Ҳðա
ô鷳ƺӰѲְϡ
ţи۵ɳˣδشùҪǣһιһѻ飬ѡ
ƺҲѧʶԨһ֪ôˡ
ɲãʥ֪ٽǿ߻㼯ܣδܱȥ
վ룬ô˰ɡ
ͬˣ
ǡԼʵǲúһȥվشƺȻв˼һֶûֳɴҲɵӡ
ƺĲ˶֣ҪϿ϶Ķһеǿߣ϶׷鵽˿ġ
ƺӵѹȣơɽʥżǾͲͬˣҪǲˣվԲƺһжġ
֮ңռҺĽң֪˵飬ǩɲ˽⣬һ֣֪ƺһ𣬲ҽһ޷Ŀռ䡣
Ҫٳ£˶ˣ㲻ƺӸɵģҲû³
ҺãƺڻҵУΪϣԽύĻվҪðˡ
зܺͶ񹭣Էĵһ⣬񹭵ķܴߵĻᡣ
ڣǲҪðյĺá


408 Ķ
ĸˣǩ飬ƺṩģĸ˷ֱд֤дԼݣǺĽ׽ӽġ
ǹһݣվǩƺҲû飬һ壬ҪŲվĻվиŲ
һʽݣǩ֮ĽŰѳ
ƺЦҸо󱳷⵶Ľ
Ľޱ飬ƺҲΣֵΣܽȥ˰ɣʥǿߣæǸûᣬ´Ļ
´һаƽʥ˵վ
ƺӲ죬ʥûôļֵɣ̫ˣа̫ԶҲûʲô塣
ΪʥżҲֵˣб⣬Ū֣֮ĹǹֱԼһ¾ʹá
ƺҲǶݣǣҲǷˣ
żĽеͼŽȥĻҲô
ƺЩΣȻǣѣչأͨʣҿ϶ҪɵġǿɱˣǻҪӦԿĵˡ
վһ£֪
Ҷֹ١
վ룬Ҵʥ˵ȥ˰ɣ
ǿΪ𡣡ƺԥһ£ֵҪʥľˣ˹Ķˣδֵá
վҲЩΣһĽҪҪȥ
ĽƵΣգǲȥˡ
ƺЦȻˣó㶫Ѱɣ
վͷȡһٸܣһƵ佫ȼĿܣɽĵϡ
ƺϸһ£Щûô
ʱҪ֪ľλãǸûȥܣ񵤣Ҳסġ
ƺվô˵ҲеɣѾûȥߣ˵ȥġ
ײ֡ƺְײվǿĽз
ƺӰڰ֣һҪȥȥΣյĵطˡΧשҲͻȥˡ
˵ļվҲͲȰˡֻ֣ҪȥҲܱסȫ
ҪһȣҲ·
վĽһ£ĽУʣµֽܲˣֻʮ֣Ĳѵõżˡ
һֽǹʱȻЯٹǰȴǾ޽УǾ޴
վҪԵһֽܣ߰˾ʵ͵ûϵҪҪĽ޼ɵʹãںġ
վͷֽ٣ʱҲģϾԺҲҪѧߵȼֽܣھ͵ѧϰеˡ
վĽǵϢһʱ䣬һЩ˵ͨͨķʽʮɵĵȥ߳ɣʣµģֻܿ澭üʱĥˡ
ȻվʼֽܣʵϾǴһֽܻΪܡĽƺԶرܣǲرܣҲʲô
ֽܵķ֮󣬻ҪûԪ¯һĽʹõҪҲ͵磬塣
վﻭƺӿʼĽڨ
ޣеĵǲǳ磬һűƺ˵䣬һŵҩĽǰ
ⵤҩɫɢϢƼĵҩרŻⵤģϣⵤٶʮ
ⶫƼҲǲ࣬ƳɹʼͣƺһǼޣȻҪ͸Ľ
ĽʧЦҸҳô൤ҩͲµ˵Ұ֮Ԫɱͨ೤ö࣬еʱ仯ⵤ⣬ҲطⶾҪⶫ
ĽŽⶾ˵ƮƮģƺӺòơ
ױһóĶĽûƼҵĵҩĲֵǮôⶾҲǼʮŶѡ
Լţ洫ԼݣӵС
͸ĽĽ˼Ҫռҵ޽ԼĽɫǰ֮Ҳں
Ľƺӵ˼룬ƺȻ㹻ɫĽȴңŮռҹĳϣλɱպڼиߡ
ĽƺĻƺûʲôġֻƺδʶ㣬ƺڼ֮УҲ°Ĵڡ
ҪΪ˳⣬͵òʧˡ뵽ĽĽⶾƼҲǷǳϡеĶء
ĽһЦҲǴˣ֪Ľ˼Լƺκ档
ֻƺӵ˼һ͸оˣǾܴӦƺκζġһģվϣݲñˡ
뵽ĽƺӵռҳϣҸңʲôŪ֡ٹأ˵Ҳͨûзֱ𡣴ཻͲҪóⶫɡ
ƺһ㶣漴Ц³ç
վĽǵΪԼĽⶾȻĽð͡ڿվĽûѵϡ
Ŷԣ˵ĸңԼңǲ̫Զ̫Զˡ
ĽҪԼĽⶾǲӦʲôҲǷԼôһ飬ⶾûʲôô˷ѡ
ƺӿûзǺĽ
̬һֱ쳣ºͣ˵Ҳ죬ͽⶾЩ嶯֮⣬ë
ĽҲľʲôֻԸͲ̫ͱ˵ºվһʱҲûгΪ졣
һƺ˵ʮ䣬Ľֻһ䣬ֻǵͷҡͷ
վҲûϡҪ˵ԴףǲܵġĽ˼ʲô˶˵ƺĲſǻʵ۱£ҲûܴĽġ
ƺˣʼоһֱڼصģ˾Ҳİӡ
˿˵ĺǴϣҲӲֻе˾֮󣬲Żֳײеķ
ƽƺˣ˵һߵϰߡƼңҲǷǳˣǴûйʲôֵͬܣ˵һ֡
ңڣƺӶԴĽ̬ȣǿˮĥʯķӣ򶯣ǲʲôֶεġ
վŸоңڣΪŮôǾ޴ġ
ֻǡ
֪ѩˣܵң۵Ůɡ
ӣԣһܼĺôһ棬ȴҲҪܼ˴Σ
ĽˣȲȥаȡʮһ½ûң޺С
Ҹ硣Ľϻûб飬ƺ֪ѾǸˣˣĽͰ׵¶
Ҳɣƺ̽ʡ
Ľͷƺӵȥǰ֮ȥǸ½֮ϣˮٶҲǼġ
Ľҡͷ
ƺҲ٣ҪǴһȥȥ
ĽҡͷƺֵΪʲôȥ
ȥ
ĽĻشƺѪȥʲôɰ


409 
վʱҲʼֽˣһ֣ǲҪר־תͷƺӵĽǺ͸״˵Ҳ˵ġ
ƺӸûƢˣĽңӶǿĽ׵
͵ܣǸ½
ҲûȤվƺӵ
Ϊʲôأ
Ǵ½ԶݣϣԪΪŨڣġǴ½ǿٶ࣬Ҳûټֵռ½аȴһ
룬Щƺεҡͷվ˵ǶԵģ˻ţѵΪ˲ͣеΪΪ˳ɣ
ѵͲһԼİãô
˵Ǵ½Ǹطϻһ죬Ư޸ҹƣǱߵĴ󺣣˹Ƶȥ֮ΣջǺܴġ
˹ȣ
û˹ȡǵʵû취ǱңġȥˣѹʲôȤԡ
ǣǲȥˡƺһʱûȤ
վʼԼףͷЩ𣬲бõĻϾǣ׺Ľİҹ˫ף˺ܶ౸õսʱ򣬲Ҫֱ޸ˡ
ս֮УĽŪȱڣվеۡҲû취ʱܽԼһܾ
ǳҪõĻпܱ޸ĻƷҲҪ½
վȡϻʮ˰ѳ
ƺӿˣϲǷƵĻʼұɣ
ûռҵƵġվͷƺӵ۹涾
ǾͿϧˣһֱҪһʺԼģϧˮ׼ˣû취㶨ƺźҡͷ
ʲôվʡ
սϣʿʹõýսķɱС൱ҪҲǸŵģɱͨǿ֪ٱ
ƺӵõսȽأ൱鷳
ҪŵùңңҰһ£Ȼ˵һµʱ䡣
ǿɲУ
վЦ˵֮սعԭģҰ㸽ӵĹܣûˡ
ƺӲҵսΨһĵ
˼ǣô͸װϰأƺӿվ磬ǲܵ顣
Ľ̾Ҹ˵ԣ;Կԡ
ðɡƺȡսݸվվɵĽУƺȴһԼսڱУ
վϸսǰ״սĸ˱Ƚϳͷϣ鲼ģֻǱ󣬺Ĵһ޴ģṩսĸ
Ǹ쳣ӣվʶӦֱӼ֮С
ƣڣڲķģһжûʲôܿԡģվҲǻϲ
ΪǱȽϺӷģûʱ״̬
սأٵģһȥûʲô˸ӲֻоߵĽǿߣƾԿˡ
ԼǣⴸУҲΪ⽴
Ŀôһ֣
ԣǫ˵ء񵤣൱ڵˡǵҩĻƺӵұԼǲԶˡ
ԣǼö񵤣ҲȲԼܡ
ƺҲǴģĽһ˵Щ嶯Ѵ˳ںҲˣܲܶȥɣ
վӣصıҲЩĸоһǲС
ϣȣԼĴӵе𻵣Ѿʹˡ
վȥ˿ƣû취㣬ˣҪʧܣɲܹҡҪǳɹǮ
վ˵ţоƺȥ˿սʶ̽սԪ¯С
Ȼȡ˸ָĲϣʼսϸӷġ
սķģѾе;ƼҵᣬǺܶĵĵͨġֻҪĵ壬֪ƺҪʲô󷨷ģȻϻʼҵװԣһսǱȽ׵ġ
ʧܣҲĺķģǸķĺǿվ뽫ٵҲҪѼʱпܡ
ҾԼŪĵƺӻҧ˲ɣڶˡ
վϣֳ˼΢ЦǹƺӿģƺӶʱվĳĻĽҲ׷ʲô
վҲ˵ˣŪԼûԣţûʱ䷴ԣվͿʼˡ
ƺӶʱûĽڨ˼ֻǾĵȴվĽ
վҲ̾ȻƺЩżһ㶼ûʧ̬ûпҪվֹͣһݶܶǿ϶ûС
ǿΨһһԼʿ졣
ԼһڵļһҪԼܣԼһƳȥ
վȻǾľΪƺսƼҵĵ൱ġԽ࣬رҲԽ
ʵϣǿߣֻվһ㣬ķģϰһ죬ӷĳ͸Լװ֮С
ʿǲ̶ֳȵģǳȡеľ˼·ķƾһЩ
ƺҲ֪վݵĽ֣ܿ͸ս֮еķģĻ˵ʲôҲԿ
վҪѧϰ͵øӦĴۡģܻȡһˡ
Ҫõ׵ĴڣľͲǵԻȡġ
ŰСʱʱ䣬վŴ˿
ôˣƺϸ
ãһˡվսϣĵĿռУһЩʣʱӸӦȥϢһ£ٶֲ١
ƺӺԥóⶾվ䣬һµʱ䣬ӿٶȣ
վҡͷһָĵҩˡ
кܶࡣƺӸɴĶվһϽɫĺ««ѾƷĵȼˣֻװҩġ
վƺҪǵҩӴҲǸ޸
ⶾԼˣԼٳһЩظĵҩҲûʲôһµʱ䣬ὫԼڵĵ͵ٵĳ̶ȡ
ô澭ҲǻʱģԼߵˣĽǱҲ࣬ûôࡣ
ƺ֮ôʹ죬Ϊվ˵̫רҵˣսˣվ˵ʲôվĵһΪѵһʣµķˡ
Ҳ˵վһܸ㶨θ죬Ȼֻüµʱ䣬ɶƺӵĺôҲǲС
ţһ£ͷµĸĽսϡ
ϵԣͷǳģοĵĲãѾ̫ܼˣٸԣƼҵ
վЦЦѺ«лˡ
Ȼȡȸһţƺ
ƺĿɿڴΪԼĵҩô


410 
վûʼҵĵҩƺӵĵҩΪ֪ʼҵҩĽṹȻ㲻䷽Ѿܹռṩ˼·
УҩдڵȻģġ
ƺӸĵҩƼҲƷ棬۸͸ߵˡվһ«϶ȥԣҪо
ƺȴΪվҪղĵҩƺУЧʱȽ϶֮⣬ĵҩ󲿷ܻǲʼҵҩġ֪վͿĵҩЧʱֱ̣ǱʽĲ
ƼҵĵҩһǷǳٵģ̶ȣԶڻʼҵҩ֮ϡ
ڲĶѣվĿǷΧ֮ڣǸǳɱ⣬Ǽ⡣
ֵҩעܴģƹ㣬еʿãԲҲν顣
վߣҩһֱʱ䣬Ҳûʱⷽ̽ڿʼҪˡ
ռȫɼĵҩվ϶һãɱߵĶ
սѸٶͣеķģվǿӳȥýṹȶʹʱ̣µʱ仹ܱ֤ġ
վҲҪԼԼҩԼʱ䡣ƣսϵʱģҲάʱ䣬ûǸҪ
վ߰˾ȡսƺӡ
ƺҲûʲôСӣȻƵᣬʶɨһ£Ϳվսİء
սķ϶֮Уվһ׵ķ󷨣ԼսʩչĵʱͬʱϽķԡ
ǷǳѳֵһԣսǶľһȥʲôףҲҪҵϡá
Կսȡ֮ܵķʽùʵ
վ󷨣սʱ򣬾˺ԣ˺ԣûʲô壬⣬иԪתÿռ䶼Ļ˵Чͻۿۡ
󷨣ҪôǿֻҪľͿˡ
ڣ޷ӰˣֻĴøײСվ˺ԣõ˵ܱü
һսԣһϡ
Űƣܽ󷨹̻Ʒ̻Ʒ
͵ܣ⡭ƺЩˣվȻʱΪһսϣ˼·Ժ׶ˡ⼸£ԷϤսһԺԱ̻֮ͲӦ
£Ϊһʱ䣬ϺսɱȥаȰȫˡ
⼸µĻڣȻԼһλԵȥԭҵһְԼʮþȵġ
ǣվߣԼǷһˡ
ѣǿɽġվЦ㲻ҪǷʲô飬ԺһæҲС¡
Ǿͺáƺӵͷ飬ҵȻȥΪʲô˵Ļǲںġ
ƺֱԲ䣬Ʈݵĸо࣬¶һ˿ķâ
ʿǲΪģΪվϵˣҲ˲õĳŵΪվܵˣ϶ҲǾŴȼġ
С壬վݵ˵̸ϵ֡
۵СվΨһ³
Ǿͺãҵȷǵ˱Ƚ鷳һˡԺҪǰңǸˣҲ͵ˡ
ǻʵ۱£û⡣ƺ̹Ȼ
治ǻʵ۱£ҵôȥҵˣǵҹ
ƺ΢΢һ£ĻҪ˵飬ԺһҪҶԸֻԼ飬Ƽ޹ء
վҲһ£ƺӵĵģֻۼ壿
ƺЦʿҪõһʲôƼΪ˵õ֮أҲɱģ󻹲ǰƽˡ
Ƽɱ壿飬վ治֪
ƺ˵Ļ壬϶ֱϵҪƫԶ֧վҲġҵ̫ˣֱϵĻλҲδضߡ
ǼУʺ֮սǲһӸġǻ壬ҲҪԼƴܶ
ƺӽˣƼ޹أƺֻԼʮ߽صıҲʮѡ
ڣƺһĽǿ߿ɲ١
һؽ𵤣ĽĽҲһһռƣΧĽҲͦסҽ𵤵÷ΪǺ͵˵ǿ߶Ծʵϣǿھ֮Укܶศõġ
һǿͷһشǧʿʱֵļӳл棬ɱڵʿЧǿ̫ˡ
һӪǧˣһǿ߾ȫչ˵
ڣǿԽż˰ɣƺӻһսվоЩϢ
ƺӽأԲһ˭ҲӲסţԼܽסֻٶֲƺӣԼָԿſܶԿƺӡ
ĽԼϣҲûĽ̶ֳȣĻ
վͻȻʶԼȻֻڵսһǱĿûȵģǾǾԵļ̡
ӳĵսҲܰұΡ
ܣǸϸˡǰĻͷŵԼоսʽսϣЧ
ԼأĽܣֵܵסƺֽصǿߡ
Ȼ˵ⲫ£ҪƺͷŵԼǵֵסġ
ðɣǻȥ֮ǰҪдһšվ˵ţڵֻһ󣬶һʯ棬ʯֱӻΪս֮С
һԵĴƺҲֻʯķӣɲ֪ʲôԭվʿֶһء
ԭĽˣ潻ڣĴվˡ
ʵվûչʾĽһ̣ƺӶãվѣˡ
ĺżڳ˵ʱ򣬻һʱ䣬󷨣һϵȻ󽫳ֵ˻ɱ
վȻûаȾߣǰԼʥżڵ˵һ飬ֻûԼõ޳Ľȴ˵ʥź飬վסһܡ
Ǻվýã֪վ飬϶Ҫġ
ʹˣվҲһΣն˵úˡƺ֮󣬵ǲȥ޳ǺͷǣֻҪȥδĳ֮мɣţڵġ
վΪȻǣĲȥˣΪʥżУΣյĵطԼĺʵ͵ģϴӳĳɷ֡ȥĻѧϰԣԼˮЧ
½룬ĽųվƵֽܣɲǹر͹ģҲ൱ڽһصսվƵⶫάֵʱ䣬ҲԴﵽʱҡ
վԼҲʮֽܣֽ۲ˣҪϺõķֻֽżҪŪһ⣬ĸǹƽֽ֣ܵʧͻˡ
ż֮УһȻһˣֻɱ֮ᣬƣںڰзͨײϣĵѣֱ


411 羡ͷ
ƺӿУ΢΢üǣ֮ǰĹѡ
վһ֪ԼǡʱҪĻû׼Ūˡ޳ȡѶȱʥź׵öࡣ
Ҿ粻㣬ȷʱ䣬ҪֵھͺˡƺźҡͷֻģжϳѾ֮أˣΪʵ㣬ʱ뿪Ҫġ
֪⴦żˣӵ㹻ڿҲҪȥʱ̽ء
͵ܣҵĽӣﻹأ
Ѿʥͷѯվľûվľӣʮˣɴʥ
Ҳ̫ҪôҲõҵʱ䡣վԼĽһ·ϻҪϺľսΪ˱νʧվʱ´ԱʵΪ
µĻ֮սò¡ƺӵ֮ǰǴͣһµʱ䡣ΧĹȣĽǿϰ٣ʥҲйٵĽǿߣһЩ˱طֵˣһһĻǾʲôòˡ
ô״ƽ⡣վЦײ֣硭
ǱŤƺЦֱ־ǣֲʲôҪװǻơ
ҪǲϣжٴվƺӣжǻһµʱɹϷЭ顣Ǿһºˣߣһ֧С͵Ľӣʮһ򷢶ʥһۿڳУȻ󣬽ʥϵǿȥ˵
ҲãҵĽӣһҲָܵص㡣ƺӲûԵý
վȻҪĶɣ
ƺӵͷ΢ԥһ£Ƽóʥż֮Уһ¯ǱҺıұǲóģⶫ֣Ҳҵõⵤ¯İ޴󣬵ȴϻ˵ĺô
ţ˵ˣһºһй򣬽ʥϵȥºҵĽӵٷܹ
ãǰ棬ָ·ƺְֳսϺȻһɫսףվ˵սһҲȫգ۾þƬס
ָ·Ľֵ㲻ǽô
߹·޳ǣͨеĳУżĺġ·ΣաƺӺԼСż֮УվȻѾʥɻʲôͺ˵ˡ
ʥҲûƵ죬ʲôﶼһӱɾˡ
൱ڰλż˹ʵʥСʥռʱ򣬿϶һЩطȥڳΧ󲿷֣ռϲݻ٣Ҳдԭʼ֮أޣǶħ
ǿĶħ൱һĴڣǶħŮּ΢Ķħɳ֮󣬶нڵʵ
ҪǳƵ壬ɱЩԶԸ
վָƺӣУָǾ˻ٵĳǽݡƺĵĹ۲죬ʶɨ裬жǾ˵
ȴ֮ͨƺ̾ϢǾ˵ľ磬Ըߣϣ൱ϰٸҡ򲻹ҪٳɳǼһҲκλᡣ
վ룬ϧʦ游ȥѩɽûܹˡҪʦԸǾˣûʲôѹ
ʱ䲻˰Ƶн𵤾˳룬类ڡʥֲһɢɳеĻ϶ʰԼ˵
ƺô˵ҸСĵĽĽվֻ·ǹ㳡ʱ̽һ²ڵϵֽܣѾָֽ״̬ãǶ
ٴ֮⣬ҲûбĶֻƺӣһ·Ǳ޳ƹ棬һͨһӴĳ⡣
ѾǻһĹһ·ƺڣϢ൱סƺʩչһҵķӣĸϵϢй¶Ҳࡣ
վƺʹõķһС죬ɫûκη棬ĵʣͷǳ⣬ֱ֯֯󷨵·ڵķģͿʩչˡ
ⶫɽɡ
վɽЩԨԴֻɽɵĽӣ֪ΪʲôҪӴ½ıȥаȣ֪١
ƺչСʱĸϵϢתɱһ㡣һ·Ҳûʲô鷳
֮⣬бȽ⣬ֱɽϽġվÿһĳǽϣ˾޴ڿڡ
аȵħڣҲǵŵڣǵϵĴڣкڶڿڣڹܡ
ⶫҪǷڵ͵ϵĴһɣ
վһ£ǿ߻µϵĴڣԼĻͺ˵ˡһǽܸߣվȻãƺӵĵģеġʥ޽У϶Ϊ˷ʲô
Ӵķϵʥ޽ҲҪѴľͲƸ
ƺԶĳУ￴ǳţϣںɫĻϣ֡ǡ
վǵñڱ֣ǳͷǧŴڣʷز˻ɡЩڣֻǷʵĵڵҲСΪڵ϶бģ޴Ծȷ
ȲҪȥҪĵ¯һȦƺӵҲҪվָ·ˣվ˵һ֮󣬱ֺͳǽľ룬˳ʱųǽ̽
⣬ûֲ͹ʯûУǽʮķΧڣǿյƽԭ
ͷĴڣƼ޾룬Ƕʮˡ
ĸڴڵ֮ߣвǼٵġ˭֪Ƕܷܲ䣬ǧŴͬʱĻʲôס
ƹǲ棬ڳеı棬վ˿һɺԵĺӵӵԴͷǺǵı档
ӵǽֿǸߵͲƽ̨ӵ
£ûЩڣͨĴֻҪϣǲܵġźӵȥߵľͷһ޴Ķϲ㣬ƽڶϲ㴦ʧ
ӵ֮нУѾûкˮطĳǽֻҪһα׼ĵش
ƺָָԶȥ
ָĵطǴصľͷվͷӦʣĽҲûʲôǶҪ֪еıԵʲôĻ
վһ鷳߰˾ǿֱˮģӵˮĹɶˣҪӵľͷʲô
һͷʲôռѷ죬߸ɴǶϲ㣬ǽȥ֮󣬾;Իزˡ
ʮľ룬ĸ˼ӵʱǴصıԵüȺ䣬վЩʧ棬ѾıԵ˰ɡ򲻻˾޴ˮҲҪġ
ĽĽԶվں棬վƺӣԵȥ


412 ɾ
վΣ벻ϲ·Ļ档
ϲҵĸ߶£һˮ̶ˮ̶ģһƬ޴ɭ֡ˮ̶ˮɭϣеİƮɭֵ˹ƺӵĿ⣬Ҳͷ
վƺܿǣɭ֮У޴Ĺľϣۼľ¥
Ϸ裬ЩطҶԲǷ紵ӣɭʲôڼԾߡ
ǣ·磬ûκε
վƺӺˣĽĽǰϲµ磬Ҳͬʱ
ʥżȻһȫͬ硣ģƫƫɫģļ
ʥ磬ɱĸоһݶ
һһһԵ÷졣
ô죿ƺӿѯʣţѯ˵
ȥվһڡ
ͬ⡣Ľԥ
Ľһ£ѾõʥźҪٽûбҪðա濴ǳ˭֪أܺʥһһֱ϶ܹʥĴڡ
վĽƺӶ˵ȫһżˡˣڻϵ飬ҪԼ󻯣ԼͲܺվʲô硣
뵽Ľȥ
õ¯ôƺʡ
ô죬㲻ȥôýǣվֵҲǽ˺ǣͻʲô鷳ĴڣҪǳûסŵĻôأ
ƺΣĿǰ棬Ҹſȥ
û⡣վֽƮƮ¶ϲ㣬ƺ¡չҲҪʲôĽٶȣͺЩһеҶ
սû˫صʱ޷ͱصսУýǲܻġ
ʲôĸ˶ֽ֪ǰ浱ڻңƺӹᣬվȥʱױչͬʱһϺĽȡ׵ꪣһ£Ľٿؽ򣬸վ
֪ƺǰվԸԼȥĻԼһʯվԸԼС
ķУװҲԶɡ
ĸ߶ȣ൱ڵϵĶ幫̫ࡣĸ˻裬ܿˮ̶ֱһߴľϡ
ŨܣվҶƬϣĸ˵ʶɨȥԲ֮ڣûǿĵˡ
ֽڣгѶ̵иһͨ
ƺӸ£Ȼ䣬ǰһֽܱ֦ϴһӰסֽܶʱȼǲסֽܵĶһɶ೤ľ
ٶ֮죬վֽܷͱסֻȼյֽܡ
ǾֽܵĻֱջƤ⣬ת֮䣬м¶һѩ׵Ĺ
ƺһȥͷվǾͷֱˣΪһ̲Һ壬ء
ƺӵĹֱЧ
ͷ飬мѾȫǰ׹ǣβȴ磬վվһŤžβͻ˹ȥٿ죬ҲȲվӦǰ
ֻϣϢûͷܹվҲľìɫԥĴβ͡
һìôھĹмķ϶ڣβͶʱӲĽʱҲˣѳһͽնϡ
ʱٵɫӰӷÿȭͷСϢƺӡЩɫӰӣվһգȴɫëĶ䡣
ƺһҲţǶոտͺȻ׹ȥȴ޷ˡ
վˣҲƺǿɿڵϡ
ʲôĽʡ
ƺҡͷ֣ûֲǿܡ飬Ҳǵһ˵
վ˹ˣ
ٴηųֽܣһĴϣʣʮֱʮ󣬵ǰ档
ಣ
һ֧ڵڶŵֽǰöһ͵һʹ͸ܣֱֽܵС
ֽ֣ǿаγ۶ϣڵϡ
ǰɭУӰӰ´£ӰڷٵĽӽڸԶϣҶ޷Զվʶɨ裬ֻܸожʮ֣乭׼ߡ
ߣ
ƺսǰͳ壬ת֮䣬Խֽܵͣͷҡ
սµʱ򣬴ǰһսʿѾ˳ýԴս£۵һ˶ҵϡá
ƺӰѩɫսֶֻĺ¡ǰ֣һʮɵͨս֮һжΪ촷ۡ
ƺսٿսɱˡ
ֻһƺûжýսܷɳĿɲֹʮɵľ룬İٶɡ
սϣǷǳǿģͬʱҲԲǧ֮ǿߵע⡣
Щĵˣ϶ǿڱƺӲھͱ¶
վìĽ˫Ľ׵ꪣͬʱǸƺǰ壬ɼЩֽܣ˶ϺĴڡ
֣վһصʬ壬мʮԶɢɫĹԣĹȻЧͷһ
Ľ׵ңңһָɫҴܣһž޴ĵת֮䣬ͽЩָǡ
ĻɱȻ㣬йֶᣬûܵ˵ģЩеĳϣҲû˸о־Ϣ
ɫĹɢȥȻһֵĹԵһˡ
һѣĹ֣гҲ׷׶ҡ
ƺôֲĹЩû˳ȴ֪־壬ĳƺӵ
վҲˣЩž׵ĵˣսҲں֮䡣ͬʱҲûϢȴҲûϢ
ܹ죬·ܻﶼˣ
ಣ
öӸԶĵطöȫǳվģƺҲ֪վЩģ۸
öƺߵʱٶȺȻһĽѳɵڵϡ
žɭ֣·Ȼ֮
ĺվ˼ΪӵԣܸߣдʲôϢ
վǽ𵤣Ҫѧǲܵġƺӵˣ̼Էת֮䣬Ѿ˵ʲôˡ
ɭֵ˴صҰ޵վʱŸоر䡣
ֲҲԸڱ֮档
ȫǺӣȴɭ֣صѪҲû
ɾȥ֪ͨǣò£
ɭ֮У֮⴫ƺӵüȻֻӱ
ɾɾô
ɾƺӶɷˡûĸо൱⡣


413 ȫĹһ
ƺҲη壬ЩӱʵߣվӦûЩܡ
ǺʥżνӵıԵ˵ҪǷӦòرÿʿӦǾ
ԼɵϰˣǺ޵ֿ֮ԼĹ
ǵĳϣǿʲô̶ȿ֪
ֻʿĽƺӲûǰֱӳǺˡ
ת֮䣬ƺ˵ԭأȻֽܶϺĸһֱ˵ˮ̶Եˮ̶֮УѾԿˮڿͱڵĵط͹ʯͷƺһͿԽɵľ룬˽𵤵ͨ͹ʯͷϣʶһɨȷû⣬֮䣬Ͳһ
յϷﴦֱͣǳȫ
һ鷳ĸ˾ʹصʥżȥ
һƺѾصվߣ·ѾˣϷܴˣҪǶԷĺǿǾץ²ʡ
ƺ˺һͽԷһֹսʿĨɱȻͷͲ·Ҫ׼еʱץڡ
Ȼ磬ѾȤֻƾһˣԲ
ɭ˹ص̽鲻Եʮ˶ȥȻûʲôӰġҪ͵úվƽ档
ʿ˵ʲô£ƽ棬໥õĶࡣ
վͷƺҲվͣȴеľߡҲվ󣬿ңͻʵ۱
ĽռҹϣĽļλҲֻǿĽģԶվʵ
ĸ˺ֽܻصٵĵص㣬ϵѪѾʧˣƺȫ͸֮С
վ໥һۣ໥֮ľ룬һЩƺӵˣԼվΧм䣬㡣
ƺʶģĽȻȻĽ֪վܷǳʵãԲվˡҪʱվĿܣԵǿܣڻҳˡ
¡
滹վȥۿɼĳ̶ȷ
ƺصһȻһ֪ʲôˣʹú漴һžͷ֦ըĿվ
վЩԼôôôÿ˶Լй
ɵĶ֦ì˸ɫ⣬һìʹǿþţվһìĺģת֮䣬ϵҶӾͿʼݻơ
ϣһŤ׳ˣ˻
վ֣ʾҲҪæֳһѳȻ٣ϣǱ䣬·ҽһ
Ǿֱô˵ҲˣȴվĳһΪΣĵȥǾ޴ڣѹΧľ֪˶֦
ֽھĶϿڴֽΪһűƤһɫԲҪվֽסˡ
վҲ֪ǲвģֻ˭Լ֣Ǻջġ
վ֣һѾץסֽͬʱסǸԲУȻ󶪽߰˾
߰˾Уվٻ֬ͬʱԲڻԪ¯һöȱĻ顣
վȡУһۣҲǾȣôԭģ֪ΪʲôıҪһʧˣȻôƵ֮εӵսҲֻܼҲԭľˡ
þ޴ľ껹ڣǽؾһ֦Լ϶Ƕ㲻ˡ
ǿѹˣ˵ϵѹƣзѹơ𵤵Ĺڵˣ൱ǴȥᣬˣǸо㲻
վɴɱþƺӵˣҲʼΧľ
ɭ˹ÿĹΪȡ
ϣȻ·ǳǹһվԤ׼ȷӦҲûʲôֽܱΣһѾ¡
ֽܸɴһ꣬˶Ȼȼ
ֽ֪һճ̿վȡһֽΪֽܣͬʱеֽܶϵװЩǷĻûģȻ֮󣬾Ϊ̡
վȡʮװֽлϣƺӿĽ
ֽȻսԶ񵤣ҪǱɱʧʹˡվֽܣֵԶ֮£ʧҲһö񵤡
ʿҲǶǵģʵվĽƺӡ
񵤱Ҳаģս㹻ǿ֮󣬿Լ񵤵
ƺһˣ൱߸صǿߡ
վòŪһܣǱҵطƵģռûϵ
֮Уĺվʶһɨͼ鵽֮Уһ߲ʰ쵵ľ޴棬Ӷķ
ϣһսʿ
սʿ£οյĽף˹ؽڴһġ
ϵĻƣֻһ󷨵ζ·չʾһС฽ġ
ʿ˵Ȼ׽׵ĲӦеĵط󷨣װγĻơ
սʿΪڵŸվʮǳ
ͺƺˣɲ飬ҪȥӰۣǽвҵ
һսʿôԼսŪһЩƺôѵҪѡô
սʿУŵĳǹǲķϵҲûеģվܺ⣬ǹΨһԣǷ
սʿҲн𵤾
̫ԶսʿҲûϢֻжϳսߣӽƺӵˮ׼˵ͷ棬Ҳ൱̵ˮ׼
̵սǲͣ֬ߵģԼĽ
սʿϲɫ棬ƺҪǲͷ񵤰սδ¡ˣǵ˿еĳô
վ룬ϧ¶ϵĴ˦˳ȥΪܡ
ܵսһأժ¶񹭣վȫȫָӣĽĽػýġ
ƺ֣վܣҲ۷ӣôЩΣյĸо˽ô
ո뵽ǿеĳһ֮Уǲɫ֮УͬʱѪһͷ䡣
ɵһͽǲɫĴشۿǲܸսˣƺûһ²ңôĿġ
񹭣ǱҵͽֻңϹվ˫ۣվ˫ȡ
ɫȻǿ󣬿겻ΣҲܺվܵᲢۡվ㲻ⶨ񹭵Ĺ
ƺӣ׼ˣܸӦõһֻȱޣѾƤĽˡ
սʿܴ쳣ŭϱ߲ʵĹâһİ]׹ٶȶʱŻɵϡ
ָǲɫͷ­ţĿȴǴ͸Ҷվ


414 ȫĹ
սʿվվ룬Լ޵ĽôԼǿǿᱻĿꣿ
սʿû˷ʵû½սͽ̫ࡣվѾ̫ˡ
վڵĵǴɭľ޴ЩбԭһӰվ֪гһÿùΪȽţվ˵ķ
վĻϵľɱޣЩ֮࣬˾
ǣеĵˣ϶ûϢжǿͻ˷Ѻܶʶ꣬Щ˵սԵˮ׼ҲЩɱǱ֮ǻ
վûܣⶫΪֲ̣أܽ𻵡ָֻܣվʶĵ̫ˡ
ԭԸͼĵˣվûʲôоö񹭹ǲɫĴ棬վʶȡ˴룬ɵĹ
ֳȡٶȣףվûܿסѾ˹
һ£վֱ̱ġܣûʲôվҲⶫʶٲͬٵ꣬վģվ൱ڸ׺͵ʦ໥ںϵһɫϰĸס
̫ܵǿһʶվʶͻ᳹ʧء
ƺӿսʿվҲеƣս֮УԼһг޵ģǿߣҪȸɵԼȻԼĽӡ
ôվһ֣Ŀͱأ
ѵվԼв
ӵĸоɴûгƺӽս֣˦һž޴ĵ裬սʿ˹ȥ
ⵯķٶȼڷеĹУʼ棬ӵ·⣬ɫĻȼγһռҵ
ǵٶȶȻӿ죬ת֮䣬սʿͷֱ֮ճһͨ
սʿһ̣ȼյĵһתͶ㿪˳ӵĻ棬ˣսʿٷŵĻԽԽת֮䣬ͱƳһž޴Ļ
ƺվ൱档
ƺӵսܺǿ󣬿Щ˵㡣ĵٶȺͷĽ࣬ףֱ󱬷ʱ򣬵˲뵽Ѿˡ
Լʩչ񹭵ʱ򣬾Ǳ̫죬ûκĹ̡Լ粻㵼µġ
ѧƺսʽԼԽԼ˳ϵ
ƺӲ֪վһͷŵĵѧôĶӵˣѧϰٶȱͿľˡģҲԶʿԳʶ⡣
ɾĿ꣡
֮Уһվ̾Ե棬ҲǰңͨƲ㣬ٷԵޱȵǿ
ʵϣҲǵ汾ȶѡ
ҪԼƺӵľ磬ٿܣܹ֮Ŀꡣ²ɱĿ꣬ҲöţöԷ澡ʧ
Ķ뾶ﷶΧڣеӿнٶȡ
ƺӵҲýء
ˣȷأоôԸĵˡվ̷ԡռ磬ƾǰԶԶģҪշ
ԼĴ֮󣬲ߵȼʲôӵģԼдںը£Ҫҷ
˵˵սд˷ʯռһĻķѶʯֵõġ
Ϣվһ¾֪϶ʯҼûôɡ֮£ʯϢǳ
ԵĿû˵ߣʯ;˽⡣
ӳԶǶȿȻҲֻ൱ڰλĴڣȴаȵļֵ͡
аȣҶȥȡôվֻǰٷ֮һջõĺôδаٷ֮һ
磬ȴõ֮һĺô
֮£վԸͶǻʵ۱£λͶűһ
ȳռ磬Լ˽аȵıǮǸʱʯ㣬ʶԴȡڶص۹ĵλȻҲ᲻ͬˡ
ռվԶƼ㹻ıԱս
ԼõĲ֮һĽǹԼǲֿģ˴һ൱õ֮
ƺͽڣԼʧҲСܶࡣ
ļʲôʱԶսʿѾսŭ
սʿ֮У߲ʹâӲĽƺӵĻ飬սʿһѪҲǲᡣ
ΧĴʼվ˷վһ˵ΣոУЩԼڴصжϳЩߵĹ޴
ʹˣ֦УԼҲġ
ֽܴվ˴һΣĽĽûרŻվǷɢڸϣһĴ
ת֮䣬ĸ˵ΧһƬԲɵĿյء
ľվɴ߰˾ƳԭʼĲϣΪһľЩľͷĲ൱㡣վõĻûöҲ˵ͨЩľģͺԸһ鷳
ЩľģӪֻҪһС촬ֻҲǲľĺ͸ϣ촬ֻܽʹֻߴֻ
˵սʿ֪һʲôת֮Ѿ嵽˿յرԵĿ⣬Ȼվվش߲
߲ͷڲܵĴ൱Ź֣ºܳһʱ䶼޷޸սʿɾеսʿĸѾһ֣վˣпԵ˺ôܲŭ
սʿƺӣָվ˵һθӵԡ
վһĽվߵߣ˫סվ֣ʶӣѧԣڸվ
Ҳվ໥ΣʿӣҲʩΪ
սʿƺ֪վʲôĵȴƬ̣ظһĻ
ߣɸҾ
վ˶ԷĻЩЦʣҪӮأ
սʿ˼վ꣬Ҳ硣
Ӯأ
Ҿͷ뿪
վҡͷⲻоעͲȡء
ʲôսʿȻվ·ѩһ㣬ɢϢ
ңҾԴ򲻹㣬ֻܰ㡣ͺúõĺɣСҵĹվָָߵܣ̩Ȼص
սʿòᣬƺҲվᴸ
ɣԮûеƺ˵ţһȥսΧԼ˺ѿռļ
һȫսϵսʿҲȥվתһƺӵսһߡ


415 ȫĹ
ǡˣվָֽܣԼĲڿյصıԵһսʿ˳Щսʿ뻮һֳ־ĳìϵףŲɫսʿһƯĿ
սʿ٣Щսʿĺ󷽣ʮų۵ˣӦʿˡ
ĸھˮ̶Ҳľ룬ֻһ·Ѿٳϡ򣬶ȫװսʿ
Ԥ׵ÿһ൱ڵͼķܱվĻһЩɾ׼ȣ൱ڼʦ
վҲֽܣܣסļֻ꣬ͷϣ£վֱӼһ޴ĶƣƣǸƵĴͿʹõģֻǴͿܵƹ޼գͿƵĶƣҲûʹá
Ƶĸ߶ȣɣ൱ڵϵʮף¥ߡ
Ʒվ֧ݺݵм֧ƴ͸ĶȻǾ֣ɼвдĺ޹ڷȻܱ䴩
սʿսĹ֣ǿĿˡ
վֱߵܻûʲôз赲ЩûвҲֽܣվǵ׶ƣȴס
վµʿûģ类ˡ
ߣĽкԼЩˣϰ˽ɱʿԶ̹ǿ
Զ̹̫죬Ѿ·ʲô
Ľ׵һ壬֮зתţվ׵ꪲĲ֣˷ٵŵӳȥ
һҲһҪܵʱҲˣĽ¾վûκܵĸоĽһµĵȻֱܷҡ
ǲݵľˣһ˵ǲ۾ģֻҪڹ;ϣ˭Ҫܴ
׵ꪵĵɢΧΧսʿһֻܵ΢ľһ£ٶȽӣڽӽľϣűӵգ綸Ȼ֣Ʋе໥Ӧ
Ľƽ飬վţҲǺͨĽɫսһܣվ𾪡
ĹסΧվ˵Ĺ֡һιǵӽ¾ʵģֱӻΪ̿òˡǿЩĹ֣Ҳϵ¶ð̡
Χɱվ˵Ĺ֣ǧ֮ϣҲγôܼļꡣĽһеĹ֣վлûϲӣԶĹԾһΣֵҲʿ
սʿͲ
վȷ֪֮Ҫ̽յĴˡڤڤ֮У֪ٸڴţٻǰվڵλãһҪվɱ
վ⣬ɾˣʵǱԷǰ֣Ȼƺӵ˵Ķ֣վҧųʮܣЩѵʿģܣǿĻԴ˺ܶࡣ
վʮϲĴľģڶص۹ǵ߾ŴڵҪУпľʼӲǿƵЧܶ࣬ʿĻ棬ܽٻ٣ͨĻ棬ϼҲܽ
ʮܣʼ񿳷ľ׵˵սʿƺӵսУΪһصѪ
ƺӱҲûôѪȣֻǵ̫࣬Ԯĵ˸ֻܼ࣬ӿɱٶȣ˲ˡ
Ľͷһ׵Ȼ׵ͷųģҲ൱Ĵγ׵ꪣɴȥЩսʿɱ
Ľ˫վתϵսȹһĳ֣ת֮Уи䡣
ѹʽĴ򷨣Է˹֮⣬ֻ絽ǸսʿȽѲƺһ֮󣬾ͽսʿѹƣȥԸսʿսʿԼ±һһɱнƺÿһҵϺˣ
࣬Ҫ߲ʶΪ⣬ͱƺˡ
ƺӣˣվо֮µԽԽǽۿȥһ˿Ļҳûܵ𶯣϶ʲôµĶڽӽ
ƺüվܣƴװľĵӣҲֻýսǿսʿ
սʿϣϵıɫĹԼʮķΧ
һȥվƮƮһۣ
սʿͷֱӱƺҵ÷顣ԭǿսʿҪԸƺսƽ֣ڱƺѹŴһԴ˵Ŀˡ
վоһԹԼ㼯ЦһҲûᣬԱߵĽſ³һϢԹɢ
Ľ³ԹûӴѾɢ
վԼҲţǲǿԹġ
ĸЭһ֮󣬾ˮ̶ˡԶˣһΣƺһ£ڿлΪһƣȼţĸ˻棬Ǵïֵڿû
ûжãЩ׷Ȼ׹䣬渽ŵʶҲɢˣںϵֱӻΪ̣ʲôû
ƺźԷҲǿˣЩҪǸʶƵµķЩͲļһﳹױ
ԷĹģôܣôʦһĹִأǧˣֳǿ󹭼֡
սʿǲôƺӶͷʹ
߰ˡ
֪ﴫվ󾪣ĸУֻƺüһݹҪȥˮ̶ݹ⣬õģٶ죬ǿγ˿ߣסվˣҪһߣɾһĳٻֻȻһ죬ض
Χľ˲䣬ͺ£һһ֣γһ޴
ƺһͷײϣײһǳǳΡûףһ£ܵ൱ҡ
վìԥķɫ⣬ǳӴ˹ȥ
ƺӵǿȫ߶ȻȲֺɽֱǿߣͨʯǽҲһײʹġ
ЩľϲһγɵȻȻһҪӲȸҪ¡
ìڣǣ˶ˡվΪɫḯʴһټʮɳͨǣìγʱϽһˮͰھСĶѨȲɡ
ɫѹˡ
վоڰ֣һˮˣˮ׵Чˮ׽վĶѨ۵һըһͱˡ
ƺӵ˵ɫҲѿ
Ϊˮ׵̫ˣòϳ


416 
ǽôĽҲûԹվֹǣΪ˽ԼָоѾʥһˡ
ʥڣǾֲ޷ԪָƺԪˡ
ûԪʿĸоͨһյĿռһͬǣͨ˻ѸȥʿֻǸоʮܣĵ޷䡣
վͷŵˮף˵ܽľըһҲӡˮ׵ĸ˶ЩҪѪĸо
һ쾳ʿûˡ
ŵʵҪԪͷŵģ󲿷ֵȡԪ
ҵŵĵĲǵԪҲ˵ݵĵʿȥ˶ħڵԨһģ͵ĲأӦһʱԺ󣬻ߡ
վˮףûκͷųһ㡣
Ľͷ׵еĵǿ󣬿ҲԪɱôĹ֡
ԽĵĵԽߣԪҲԽࡣ
ٶʲôǾЩˡʿʧȥͷŵֻʣ½սֶΣֱһ֮ڣ޷ɽ⡣
վ߰˾ȻҲԪ߰˾еԪȡʹáվⱦգʵǳԡ
վңľ磬ɾɣͲֻˣֻҪ߰˾Ԫɡ
վ룬ĽǰҪǽ߰˾Ҳ߰˾޷ģ֬ܽȥҲڿԺռû⡣
վðգѾˣһ취ɲС
뵽վʣϣжٷֽ
ܶࡣƺҲûվΪʲôֱȡһվ
վʶһɨͿѻ˴ķֽ϶Ǹƺµľõսʡ
վԼҲвٷֽǾõģķֽθߵľͲˡ
ĽҲȡռװͷķֽվ
վҪ츴͵ķҪǳɹֽսһӵʱоҪܵκδš
û⡣ƺӸɴཫһһΪһĵˣ᳤վվһ࣬һվ棬ǿ߻ĿܣվǰϵĶѨǰ档
վֽƬֽһ𣬻ΪС߰˾УǻԪ¯ơǲдģһ̫࣬߰˾УЩ֬Ʒ
һҪ㣬дĻдʱҲҪԪֽģֽСĿ
ֽһƣַʿ˵Ҳʲôվָ𵤾֬ƣһЩ
ת֮䣬ķѾƺˣԿռСֽʼԿռڵԪ֮ֻʮʱ䣬ѾӻƳȳȵķֽɫΪһɫķ
ȷе˵ѾǷˣǷֻⷨһԵģù֮󣬻ͷˣҪʹãҲ൱ͨվ־ˣˡ
վ߰˾ȡŷƺӡ
ƺӿһۣϲƶ٣
жٷֽҾƶ٣ֻ
ֻʲô
Ҳ֪óʹʲô
ƺԥһ£ûϵҵѣЩŵķǿԸؾģֻá
ҵǩģؾᴫڸκˣдɡ
վҲ֪ƺ߹ΪƺӸķܽ˵ȥ޸İֻҪշľתʽֳΪԼеĶ
ǱʹˣǲڹķΧ֮ڡ
Χûµı仯һжˣƺӶ޷ʶȥ̽飬˵˷ʶ
ΪӲȥ̽鵽ʲôҲû취ϡ
ȵȴվķ
ƺӽԼܴڳķѡʶСģֱӴڸվվƵķӣҲûڸ֬ȡ˷ֱڷֽд
ķΪֽǴԪģ쳣ֱӱмŷֽգãɱͨʹֽķǿĶࡣ
ֶΪһֽĳɱȻҪӶʶȥٿƣʧܵļʴӣһֽǿҲЩòʧ
ôľͷƷ㡣
վһһַܴԪȽϸӣڱϣܽߡҪƳ㹻ҵıٻָˡ
ƺӶվô˵ʱվҵһ
Ϊֶ˵̫Ҫˡ
ܵӲΪԼٿصʱҲҪַĻԼĵĽʶ
ԼʶٿܣûַĻܵľ磬ֻܺԼһĵʶҲ̫ˡ
·ΪԼר׼һ
û⣬ҲᴫڸࡣҲܺǩ顣
Ҳգŵù㡣ƺҲƽϣôȻ󣬵ҲƼҶУֻƼҵķöѡ
վҿԴڸһ󷨣󷨣صķٶߵʺڵˮ׼ѾƳ˵ƣֻҪԼ΢ͨһ£ʹá
վһŸϵķƺӡƺЦôƽϣҲϸģҲҪϸģΪǵĽѾ㹻ˡ
⻰˵ģһ㲻˾֣ɱʲôԹֵ֮ĿںǿˡƺˣҲ򵥣վ֮ĽǱĬվʵǿɽ̡
վҲ֪ƺӵƢҪɱ㣬ǾԲ˷ôʱġ
һƺҪѵĿģʹﵽˡ
ΪеλͻѡԽǿˣԽѽѡߵˣֻĹӡ
վ̾ϢҲֻó顣ƺˣãҪˣǿµĺܣɱ˵ٶ̫죬Ҳ顣
ĸ˾֮УѸٵƷˣҪٳƷֱվأд֬߰˾Уܶ඼Ѿǽ𵤾硣
ģվԼʹõķ𵤾ģΪƷĽҲṩַڸվһĸ˶Ѹٵıװ
վռˣҪû߰˾ҲûطȡԪķ
ƺӾҲ޼ƿʩɸΪ֮
վǿĵطҪҲڵĻֻ¼ڣҵķܶһ䡣ʮͬʱƣٶܼվԷװӵе࣬Ƿֽļ۸Ҳˣվܻÿʿʮš


417 
ƺӵҲƽΪվʮʱӦķͲˣû뵽ֻʮӵʱ䣬վóŷ㹻սҹġ
ƺӣм飬һ¡վƺӵ
˵ɡƺĵվĻٲһ˿
սǿ󣬵ĵԪҲ̫ˣܸṩķȻ㹻ǣø֣Ҫڵϡ
ҪһǰɡƺЦеĿվίûбΪҲֹ֪ĵط
Сվ˵ţȡһʮϻÿϻ򿪣Ƕʮʽ
ڵʿҲǿˣľ̫ߣҪһⳤò˶ãͻ١Ҹ׼ôѣһҪ㼤ʱҲõģⳤάǿιŻ١
ƺһѳ̽һ£̾ľӣǸУֶҲʿʹô
ѵԼ֮⣬ѾʿͨĽ˽ӽˮ׼ıⳤýǿһҲ٣վĹûԼǲƽϵʧⱬⳤ֮ڣҲᱣҲת
ⴿǿʿƴﵽЧĲʣҲֻƷʹõġ
վһóֳٰ˵ⳤȷռʹõġƺҲ֪վڸվľӣڡ
ԼʮˣȻǿ٣ǿʿͲվߵˡ
Եأվ
ţԼһֱվŵ㡣뵽ƺЦЦǸǰֻǰ㵱ѣڣˡ
仰˰
վţܱѿɿˣִԪķֱӸʹõĻЧΣ
ĺܣ˵壬ɲôԪģȡеģãЧصİٷ֮һڵʿЯսĻӦϡ
ƺӵĽͣ൱࣬վ˺ǻϲⶫ˲ûգֻԪķʽ죬Ҳû취Ϸ
ԼĿûⰡֹܣֽϣҲԵַһֽͷŵͲԼԪķԪˡ
ֽܱĲʲãҲ˵Դ÷ήֽܵʹʱ䡣
ƴʱ˭ôࡣ
վ̽ĵͼֽ߰˾ֽܣ֬ǰæ
磬ΪʲôǻĽΧʡ
ľʵǾǲСԲӽɣ߶Ҳнӽʮɵӡ棬ûйߣû쳣һж֮Уо
ΪҪֵطֻҪȥܿ
ܿ죿ƺԱ߽ӿڣĽ̲ס׷ʣܿǶ졣
ʿ״̬£㲻սҲĵģͨʿ𵤡صĻ֮Уһ󣬾Ҫʳҩܱס硣ҩĸɾԺ꣬͵䵽Ȼ󼸸ڣͻΪȱԪ
ŶĽˣġ
ҪûƺӺĽŲںΪ澭ʱ򣬲ʲôܱǶա
ֻǵˣôܺվ˫ء
ֻһʮҡƺӼһ£˵һȽϾ㤵֡
ĽҲʼ˰죬ֻüͷԼļ֣ԼѪԼӴ֮УЩľͷκУֻҪûĶΪԼá
ֻյٶȺǣԼսĻȫƾѪһֱȥ
վûôأ
뵽Ľ̾˿ƺֻǼЩʧ䣬԰οϵҩ㣬Ӧˣٿǻʮϣվ
վҡҡͷٳԵҩˣ㲻֪洢ԪֻҪ㹻ķֽ棬Ҳһֱȥ
վ߰˾ƺЩΣ̫Ըˡ
㹻ѡվЦΪ֪õҩάĽĽҲͰˣ˶ǽأʿǿˣҲСĺܡҪӳԼƺ˵һⱾ
Լһĵҩ㹻Ľʮġ
Լ߰˾ȷǲʲôֻﲻУ߰˾ҲֻάԼ粻ή͡һֱȺ򣬼꣬ԼҲˡ
˵ְ취ҲݣҪ֣ԽԽ̣ԼЩĵԪɢȥΧգǲκηġ
ˣȻҪǣгʱ䣬ھûҪ˷ѷֽиƻһ£ɲԣ
վ֣ҵע⡣
ƺνı飬վˣҪǳ⣬ԲҪ⻹õĻͲҪԼƴˡ
Լߣʵǿ󣬻ö֣ƴô˼ñ˶ǰͷ
վɴֽʱĽ磬Χ£˵Լļƻ
վļƻƺӶȤȻͬ⡣
վļƻ̫ˣǾöԸʥİ취Ը˶ͷԴվվһ£д嵥ȻҪʻ㼯һ𣬿ʼҪĶ
ʮʱ䣬վ˵ߣ˰˸޴ĽܡЩǰȵ״첲첲ϣǾ͵񶯰첲ϣǵһĶ
ȷ£õû취һ´򴩣νǿߵʶվһìɵƻ㣬ĺȣٳһôļӹ̣Ӧʮĺˡ
ҪȥͲܣҲ
ǣ÷ľ˵ķأվѾˣҪСʱʱ䣬ܵ˲Ż᳹޸
˸ܣһٶֳ񶯰ֽܣʼϴ򶴡
ȷ̣ǿñ˺ҲǱĳȶѡҪǲͷЧ͸ӿ
ڣվʱ񶯰ϣӲĽĥΨһ鷳ǲٿؿܣʶ
⣬÷ʶ⣬վͽƺӡ
޴˸ͽܣ񶯰Ĳ֮У˵ۼ񶯰˽ȥվ˵˫۶ֱĿţ̲סļ
ȥˣȥˣ
Чԣ

ıԤƵСܳȥˣ
ĸ˿ĵúͷһ㣬Цˣڣܴ˿϶ᷢȴǵģǿߡ


418 ½
˸͵Ľܣֳ񶯰ʼƿ
ĻָٶȲ죬ֻǺף񶯰Ľʣϵӳ֣Ԫ䣬վҪȥûпܵġ
Ϊͷŵƿĵûظġ棬ԽӺˮ̶ǲڴǵҪʮ·ľ룬ûܡ
ܴĶѨѾ㹻һ˳룬վĿģɲֹˡЩֽܣС͵񶯰ϲϵĿٳµĶѨ
ЩĶѨ㹻ʱڽҪںϵʱ໥ͨľڳֵĶѨ
Чʣ
ֹˣվýʯֱ֧ŶѨĿܣ·磬Ҳй򣬽ľľվĽʯǺܸߵģľʵҪվĿӵûмµʱ䶼СվĽʯȶϡ
ʧЩʯظľģվҲء
֮⣬ӿиԲǧڵľ㼯һγ˺ȴﵽϵ
԰ټ۵ˣڼһͷڵŮӻ㱨
Ŷ˵ļһеھôܣ
ɾߣƺܳȡ֮ûС
ߣǼǻʲôط
Ψһĳ··Ǳ߶žͺá
Ůãû˵ʲôоԼǻƺԽԽˣ֪Ϊʲô޾ɾ֮ͷԾԽԽһеʲô벻ˡ
ƺͻȻһ죬ͱɾԼõɾһأΪŮԭػʧȡ֮ģ޾ˡЩˣָӣѸ٣սǿ
ԼҲмͼ
Ϊʲôƺһа磬Ҫ֣ԼںϣȻǸ类ˣΪһ鶾Լϡ
ԼֻŮ֮һܼе飬Ҳ֮Լȥɾȥһۣȥʱ壬磬׷ʲô顣
Ůսϣ˼Ҳûȥָսӵ񣬽µɹ١
սǰǣսģѩ׵ĶޡЩʥҲЩûɡ֪ΪʲôǸоҪԵЩߡ
ôˣǰѪ⣬ΪʲôҲʳ
ҪˣҪѪ˵ȥ˭ҲţͷԼš
֮⣬쳣죬һӶӵսʿ֣ʿˣͨˮ̶ĵ·ϻ㼯
·ûб׷ֻǱСΪֻһɲӡ澭Ĺء
֮ϣһɫɭ֡
ܶ˿ʼ£е棬ŮûСҲûбʾʲôЩӣŵ棬Ӱ˶ڵļӡ
ʱһĹȥվļƻе൱ǽϣӲ񶯰һĵ·
·޴Ŀʯ֧ǿʯ֧ܣ濴ǾŸѨƽеġվˣͬʱЯܣ񵤣
ڼӹ̣ӺҲ赲סվǰٶȡ飬ǲʲô˵ģֻ񶯰ͷЩ죬վÿ죬ֻǶ滻񶯰޸֮⣬ǼҪķ
ȷûе˻վҲ˷ѲϺ;ƿԴԪĸͷǿʼƵһԣܹͷŵķ
ͷѾ㹻ˣƵĻ˷ѾǮơ
վ˶ǽǿߣûֻʧҶļǵʱ䣬һھ˶ʮٲȥվĽӶҪˡûվҲ֪ʲôѡ
Ҫϵվû׼ȡһЩ˵ֶΣʥ˶֪ӵĵĻվпϵǡ
ƺҲżĽӵڴ˭Ҳ֪վˣĽӣܸվĽṩ飬˵ˣվҲƼҽĻ
ܷʥֵ֮һ棬ǰǣվıȻİʥǲ硣
һ˵ʱ򣬹Ƶ۹½ϵĽѾüĿʼʽаеһЩԵشˡ
ǸʱļҽϣаǿлЧܷӳ
ȥˣ˵ĽҲҵʵĵص½ʺϽĵطٶ࣬Ҳܲס۹ľҲ̫ˡÿּۿڣȥ˵ˣʲôò
Ҫ֪ܶСҲŪʮڴĽӣЩС壬ռһۿڳΪĿֻ꣬ҪǳɹˣԼվĽӣͲᡣ
Ͼǵ۹Ѿ໥»ء
ƺҲڶУվΪܣ񶯰ƺӲϧʶƽٶȼӿʮ
һ£̫ʿԤϵļˡ
ǾãվľٶѾֲܿӦķˣû뵽ƺӵļ룬ֱڵ賿ͽ״ơ
ֱӶһСսʿƺӵͷһһ룬Ȼվ˾ʹ˳
뿪ָ̻֮ԪվͷһӴľʽأҲ־塣ӳ󣬲ú¡
˵ƺУԼ֮µˣ˭Ҳӳеǰ취ĿŪ
ɱ
ƺ˲ͷųö񵤣ÿ񵤣жһѳȽӽһɵĳǰǰͻơ
Щ񵤣˵ɱƺӻҪֲ֮ݺᣬһн飬Ϊ
ѪҲ˲䱻еˮ֣øӲȻ⣬ûκҺЩ˿ڣҲ˲ʧԶʬ塣
ƺӹ֪֮󣬶ԷرأֻͻٶȣԷ϶ûƲ⣬һ֮ͷǿɱС
񵤵ս˲ɱһصʿ
ƺ·òǱխͨ񵤵Ľ£˲˶ʮɵķΧ
еĵˣҲ⽣ˡ
˿ҵĳ棬վЩľԼûֱӵƺˣҪеĻҲˡ
ֲɱʲôֵܵס
ţǰȻʮˣЩж쳣Ŀݣ֦ŲɫĹâǰ
⽫ֽ飬ЩѾ壬񵤾һҲǼӵʱ䣬Щߴˣͱ񵤽ɱһա
ƺкȻףԥջ񵤣Լս˳ȥ
ıǮΪľ˵̫ͣ񵤱Ҳ©ģͬȼǿ߻ν̫ǿĵˣų񵤣ǽԼк档
վеİƺԼʮġ
ɣҵľҪķϡһɫȹŮվ˵·룬һֻƺӷɳսס˿


419 һڶ
Ľ׵һָһִɫŮϡ
Ů·ʱѣ¶ᱡƤסƤ׵ʽֻǻסŮغСһƬ޳ȣɫ׵վоֱӰ׳ơ
Ůһ˫Ьӣ׵Ĺ£Ϊɻң¶ƤһĻƽṹ
˫ѥϣƬƬ˵ơѥӵļⲿȻխȥһذףһţȻҪӾġ
˾㤵ǣŮģվһͷĸ߶ȣҲϸ첲ϸȣضƽ̹ģȴһֻ֣סƺӵս
ƺӵս磬ȻЧ㱻ҲޡοûսеǸģսҲϵȥһǽҲҵ
Ů˿ֱûмļ
ǿƺӵ޷Ӱ쵽׵ȻЧҲֻǻŮһ¡
Ůһֻţ£˸ĶƺӺˣԭڵλϣվһɫĶѨ֡
ȻⲻĺڶҲֵķΧڣһЩյøɸɾҪ񵤻ڣһ¾ͻᱻٵ
ƺӵֱѣҪԼҲ˵ˣ嶼ᱻڸɾ
վԥٿһֽܣǺڶֱֽʧվƴʶʧҲҪֽ̽ܵſڽͬʱҲͷ׶䡣
һ£Ǻڶǵһ漴ַܼҵı
վͷ΢һʹȴһʶ׷飬Ҳûջˡ
ˣվֻü˵ôһ֣Ůһƺǰ־ץƺӵսƺʲôֽţƺҲٻˡ
ƺӵ˫УԤ׵Ķѳǰ
Ůޱ飬Ȼһֻץ
վƺӵĳֱ۶ϣϣɫĹŮĶһߣƺӶһץ¶˼Ƥ
ŮʼҪɱ񵤵ʱõԶ̹ȻͷţҪץУƺӾãԼҲʧ١
Ůģתһڵ㣬ǷųֵĺڶһеĹߡ
ʲô
ƺ֪ҪǳɵĻҲʹƵļܣǽǿʹãԼŮĵǸڵʵڵģԼ˵ʲôҲһ¡
Լ壬ȲõŮҲƾĵĺڵ㣬סԼķɴǴޣͨ࣬粻Լ֮ϵģһͲС
ѵ˻ȥ
ƺԼ񵤣ŮǰʹãŮǸܣĵĺڵ㡣Ҫû񵤣ŮĴ󲿶ӣԼôƣ

ŮѵͲô˵սʿֺǿÿ֣ܷĻȻڵ氲ȫ
վʱѾŮĺڶʲôˡ
ֽͷ׶䣬ڱ֮ǰվõһġ׶䣬ҲЧĴݻǸڶ
Ǹڶɱ˷ʽǹԵģͷ֮Ůܳơ׶ƻ˷ĵĹԣ˷⣬ڶʧˡ
ּȻǿȱҲԵģվֽͷŵ׶䣬ֻ൱һڵʿͷųļܣԽǿѾЧˡ
һ򵥵ķƻŮǿļܣٽˣĻڶĴڣҲҪСʱҲŻʧ
׶ȻϡǾŴ壬Ƶķܣ϶κһ֣нƻĿԡ
ܵĿ֮ڵɱγ֮ƻûʲôˡ
ƺӷƾ豾ܣŶһ٣վûӦΣաƺڽжǶվʶͬȼǿĶࡣ
ĽĽû취ԤȶܡԤⶫÿζЧġƺӶһΣδضùڶΡ
õİ취ǰŮˡ
ƺеλãûƤ׵һնŮ߹·ĲλһնŮĲϡ
ƺӷѳŮϣֻǳӡ
˾ǿ
վѣȡһž޴ֽһΪһдڡ
վɱУ֮УһһԵдڣںʲô٣ں´Ƿãֽƣһдڣ󣬴󵽷ʱըҲϧ
վ֪һͻ֮еǿߣֻû˻ǿǿñƺջ񵤣ǿƺӵĹ޷Ʒ
Լì϶ƷǣԼûŮ
ֻԶ̹ˣվԥͷдڣֽ֮УһöСɵĳԲε裬Һ
Һ˲ֽдսȥ
վ˿˿ϣǳһȴﵽʮɵľ޿ӣȻһ޷ݵıը
ƺӵˣվͷŹʹ˵һ£ȫǿűܣվ˺󣬲˺󣬲ͷųǿĵ
ƺӱ˳ȥײ֮ϣĽֱӱǿĶѨСֻĽſڵϣֱõڵһӣվ档
ƺȫĹͷҪˣǿ̧ͷһֻۣ·ŮѾˡ
ʮֹ죬ͷ­ֱۣȶڣʧƤ׷Ĳλǳ׵ʧ·ûڹ
ƺˣŮû׷ĵطΪǿԼĳײƤϡƤ׷ĵطŮΪĲλ
վĹֹˣһڷ䣬ıըдѾͨ״򴩣Ů󼯽һվһˡ
ߣƺٶȷųö񵤣ǿô̵ʱڷշţʶ𣬿Ҳ˲ôˡ
ΪķϣֻŮôһǿߡ
սԼ޷ͻŮߵģԷļΪ׼дӦࡣ
֮ԶԷûнѹǵԼЩŮסԼ֮ٴ෢ͻϮĻһٽɱܻ
ֻ˭Ҳû뵽վдڣѾ޷ݡһǽɾˡ
ƺӵĽȫͷţطУĽҲӶѨзɳͶƺӵĽ֮С
վĽȻ͸оٴ߶ʱ򣬾Ȼ׷ƺӣ
ƺӵܵһվ˵ٶȣҲԽ˼ޣת֮䣬ŵɳ˰ΧȦˣֻʮ֧ڴҵϡ
УƷѾɱǿߡĽϾͶʮ֧Ϊ˱վűеġ
һηеľ룬ܼʮֵӣԷĹ֣ïܵƹϰȻ׼ޱȡ
ƺΪ׷ٶȣʧ޷ֹķС
վĿܣû󣬶վĽһ౼ܡսٶȣûﵽޣϵĿܣ÷ܵ˲֪ٹҪûܣĽҡ


420 ıʥ
࣬ŭϣĴûüԷѾӳ˰ΧȦҪǣԷɱʥŮ
һ£Ҷ־ŭ
ʥŮһĻɾɹٻ᲻ή³ͷ
Щ˶ˣµĲվˣĳͷݣĳͷ翣ֻнǿ߲¡
磬֮£ִɾɹ١ʥŮǹͨˣλŮ֮ϡֻʥŮ£ڳ飬˶ôͷ
ǾҪ͵ͬھҲѾӳ˰ΧȦ
վѾܣֻֽܲͣͷŵϺƺӴˣûǴ
´󣬱Աʱ֮裬ɲҪߡ
һ˳ȻǴݣԼôãԷܿڴֽš΢Ķһ£пܽԼŵռѷȥ
ȻˣܷӳǸ⡣վˣǱɡ
˵ԶƺҲվЩ½ѣ׵ľΣ֮СȥֻпܳһЩֲĴѡ
ƺȫǰ׵ˣǷ϶ϲ㣬ˮ̶ߣŮһȺˣֻĮȻĿ뿪ûнκι
ĸ˶ʧʱŮſڵħɾ飬ϱ¹ɣܴġ
ʥŮ
ħ̫ǿʥŮ͵ϮҲû취ôʥŮʬڣ͵¹ȥ¹ɹٿǱʲôɱġ
վܵʱҲûŮʬ壬ֻŮʬ̺ʶ˲߰˾ûֻա
ĸ˶ϲ㣬˲׷𣬸ɴںӵԱˡ
Ľٰγڵãļƻ˿ڶǴ󶴣ûжأҲûи
ƿأƺĴڣҲǼŵҩ顣
ڴ˭Ҳȥˣһ·ŮʶҲû취硣
վԼ׻Ԫ̥ʥżȻ߶ܴ·пܽ
ڵĻԼȥûô
ԷĹ̫ǿˣǿ˾ƺӣÿһҪ룬ƺԼǿ㿪ġ
ˣ϶дʦˮ׼ˡҪǴҵķɫٶȿףܵסһĹ϶˰
վףֵطôܼļꡣһ㶼ѧҪ֪ïܵĴ֣һǹϲĵط
ֻȻȥˣͷȰʥط̫ҪˡվֻһѰ˼¶ġ
ҪûɾѡڲͬˣɾеĴսսϺòϣɾеķϵܲԼĳɴкô
ҪǣɾԼ˸ֲĹ֡
Щ֣ҪܴɾаȣԼһ֧ҵĴ׻еȻ࣬϶Ҳûɾе˿ڶࡣҰ׻е꣬ԼҪͷųֻܷųٸˣҲֻܷųһ
ɰ׻Ԫ̥пܷųϰ꣬ս
ƺӵҵĽӣѾˣ뿪ȡǵ¯ˡ
áվӦţĸ˷뿪Ҳκε̽ˡȻ֪һ磬ǾҪӽʱ䣬ռʥ
ĸ뿪ֱ֮ߣվԼľϵԼĽӡ
վ˵ĽӣѾʥǧˣһ»ϵˡƺǱߣҲǱ˸վƷսģǽǿرںĻͨʿͷֲˡ
ǿߣôģȥϵ״ﰡ
ĸ˵Ľӣһ֮ʥǧλϻһ
ƺ£ʮǿߣһɫĽءվУҲǾ֡ΪƺֻƼҽӵһС֧СҲʮƺǫѷˣСûսС
ƼҵĽ𵤣صʱһö񵤣൱ս߳ɡ
ʮ𵤣սȻ뺷վóЩ˶ƺӼΪݣϿƺӵ쵼
Ѳˣʿ׷ֵġ
ƺҲվ£ֽصˣһʿ˵Ž漣
ĽǱߵĽνóռĽģǸĽָսġ
ĽȥһЩʱδҪЩˡ
˵ݣһĴȥÿˮ֣֪Լݡһĸ˵ĽӣǳΪһˡ
ôӴĽӣȻϵսûκ⡣
ڣʧС͸սѾϣһ·ҲӵˣԱǱߣвӾѾﵽ˶ʮ֮ࡣ
վΪǺڶеһֱӴ٣ƵһЩ·֮󣬾ͻ㼯Ľˣоôʥ
ʥһܴĵ죬ڵϣ൱ڰĴһˡ
⵺ϵĵ൱ĸӣƽԭࡣսȥĻûãǱηָתǸ⡣
ĵΣҪı֡
ƺڵϴ̽鱨֪ʥʢһ״ƥצӡʲôԣʳģܳԸõʳǳǿٶҲ졣
ʥϴ󲿷ֵľӣ
ޣȼ൱ھ磬սȻʿֻǻƤëǳļͣǿ
֮£վ˵Ĳֻд߶ϵ󷨣ٶ俹⡣
Ǵ߶󷨣ʿҲĵģʱ䲻ǻӥ޵һһҹ⡣
Բöడվ鱨Щơ
ȫҲ㹻ˡƺȴǷǳġ
վ룬ԼսҲǲ٣Ǻ˹ľ޴ҪŪӥ޵ȷǸõѡ
̫ԼͨսԻӥޡ
үʥϻӥ޵ĳУϰ֮ࡣٵģǶٺһУǳиƽԭںߵһɽ£и͸ۿڣǴӸۿڽڱͶ㹻սӼɡ
Ƽҵ̽Ӷվõƺӵ⣬վ൱
վͷ۾ùʼеͼѰСʱѾҵ˳еλãŴ
ȻƼҵ˵Уֻһ濿ɽһٺƽԭеĸۿڣ޽ЩӣɵսҲǾ˵Ķࡣ
ٿ½ϵķǽĵЩѰˡ
˻ܴվЩɡ
дڵĻܴġ࣬ȵʿ䵱ǰ档ҪܴеĻԼʥ˸иƽԭս۳ң˾ǰԼҲ֮Ұսʤߡ


421 
үվ۾ƺµһ𵤣̲סſѯʡ
ƺӾ֣ʾ죬վۣԵȡ
Ȼվֱ۾ʼоʥĵΣֻǿεĻѾԿƣʶͻȻĹ
ʥǽӽԲεĽṹȻǣ൱ۡʥ㹻ĵطԽۿڡ
Ƽҵ̽˵ĳУӥǣǿӥҵһơ
վӥϰﴦһ󺣵İأطиõȻۿڣΪ½ûʲô·磬ֻһСǣڴʣǸۿڣҲֻʱֻЪŵġ
ӥǵĸۿڣҲƵʱСЪŵĺҲǲ١
򱱣ٶľϣҲһƵλá
վжϱĵطȥȻһӥǣõĽص㡣˵׽Ǵ֮ӥǸĵطΪأۿڶվĽӲ໥֧Ԯĵ㡣
ӥǸɽ٣ƽԭ࣬Լľȫչ
վƽԭΪЯսǲ١ԷǿҲȲԼƵսͺͻǹһ
Ƽҵ̽ӣ򵥣ԼһӥǣԼ򣬾ԲżȻġ϶ʥغ˵飬ӥڵ۹ľս
ĳУּ̣ΧĿռСݲ´ģľսسǵĵˣ׵ǿߵľԮ
խ򣬾ӵܵƣǿߣ˷
ΪƽԭϣֻҪһĽ𵤣չ˵㹻ľӡһ˵Ľɱϵģдʦս㶨ڵϵĻһأδضסս档
Ƽռ鱨ǿ󣬲Լ˹ͼ˫֮УһĻ鱨棬ԼȱֻǶԵ˾ӵ˽ˡ
ȻѾӴ顣
ƼҵⱾ£δػ԰ڣֻԼı̫࣬ƺҲϣԼ
ҲգȻѣƺûʲô⣬Լһµ˲ˡ
վ֪ƺҪ֧֣Ƽңĵλȹ̣»ӵĹġֻǾ֮ͶѣοԼҲҪƼôǿĽ𵤡
ԼľȻ࣬һխĵΣͱ¶ͨʿָ̫ɢܵǿߵĴ
ƣվµģҲƺѡӥǵԭ
˹ӥǣƺӵ̽ͼվԱһͼִ©ûУӥڵһЩãȫֻ˳ǲɽϸͼ
һЩʶͼݣӡڣȻϸĵͼ
ͼ֮վ̣ҪƵʥĶ棬ǲǱ㺣µĵΣ鱨
ϾʱʲôܷվļƻҪͬʱУõ޷
ı㹻࣬ǣסϱСǻûġ
룬ãã֮ϣӿٶȣʥ˸Ȧʥϣսڼû˹ĺϣֳ˲ٽ𵤣ǰʥЩڸ߿շУûйע档
վһ·ֻ֧СͽӣȻʥϵѾûо˼ˣڵڡ
൱Ҫʥˣ䡣û֣Ҳкˡ
վǺ£ֻҪûӥǣǴӥǾͲ̫ࡣΪӥǵĽ𵤣Ҳȥ׷
ʥϣҲֻǵط̫ǿһǿļ壬һ͢ҲԹ
ƳڣʳѾûʲôʵӰȫֻԼƵСȦڡط໥ʱ뻹иʳ
ֻʥϵĵط壬ͳһȫƺûʲôռԼĵ̣ʲôΪʥϣͷ·ǹһ໥֮ȻҲγ΢ƽ⡣
һ˳վоԼתˣǱǰˮ鱨ֻ˰ʱ䣬սƻѾվǰ
ļҵĻŹͬ߻ģվһۣͷԼĻţ̫ˣܵƼĻŵӰ졣
վֻټˣļҵĻŶһ𣬼ƺӵˡ
վָɳϵĵͼҪøսֱͶͰûϵڵȼ֡
ˣ̫󰡣ҪǸսУôͰ
վֹ֣ƼĻŵĻͬսģнǿߡһͶһսжԵصľȷͬʱϽۿڣ½ϣܹ
̽ԹҲҪˣĽȵʡ
̽ʲôһΣѹȥڵı棬Եӥʱ̡ҪԷн𵤻Ԯ鷳
ƺӵһοЦվ⻰Ľ϶ֵ֧ģԼĽһ˱˵ͱִˡ˶ͬ⣬վĽҲܡⱾϾˣվ˵Ļ϶ġ
վȻͶ֮Լһ£Ҳûʲô˵ġҪԼҲмսȻһֻжʮս˵ʲô
˵վĻҲеսӼĻ㹻Ľǿ߻Ԯˡ֮£վķӾЩʧҲĽ̫ˡ
ڱվ棬ֻӣҪһʱͶͱĽĽӣǣĳУƺӣңĽ˵ľӣǿҴ½أǴۿڡеĹҺĽƺӣĸսӶԷĽǿߣµĽ𵤣𱣻ս
վƺҲûڣҲûжٽãԽ½ϵĳǽԸġĽһۿڵĻܷӳľӸʵǿĺôۿڵķȲóǽսԶ̵ѹŴĻ׵½
֮վֺĽһսϸڡ
ĽֿȻԸ⣬վĻ˳ֹСǡΪԴµģĽƺӣҲûʲôɷȥһݣĽԼĵ̡
Ľ֪ȽҪʥҪȫĻӥǵλãҲǱȽϺõģԼϱУ൱ǯסӥǡվһ׼Լܲȥ
ĽƺӣҲ֪վҪСǣϾСۿڿǲСۻǷǳõġֻƺûжֻܷĽв÷ӥǵ棬Ҳûֱ
˭Ȼռ۱أеǱǮ
ƺӵ˴Լľ뿪ȥһ֮սվŷԸ٣ΪиսװħڡһΣվϧģҲҪħһöڶġ
Ȼ˵ħڼģδ٣ǶԽǿߣͿʼвϣⶫܴܿݻһھ


422 ǣһ
öڶģվ޷о͸ҲУһµĲ㣵磬֮䣬Ҳй̺壬Ҳ޷ģ¡
οǸɾվڵ̫վʩչκֶΣҲְܱ˳ϵ
ɾе򣬺ڶģõݣҲа˳ı
վҪǰ˳һɣ㹻ˡ
ЩħڱĲҲߣڶĺħڵɱֲͬķศɣߵɲֻǿһֹ
ֻҪܽڶļħڵϵȥֻҪʧٷ֮ʮվħڣϵ
߽ϵ϶ȿ϶߲վƣҲܴﵽٷ֮ҵ϶ȣʹˣҲֵоˡ
ķϵ͵Ĺַĵ϶Ҳǰٷ֮ʮ£ٷ֮ϡ
վһҪħڵĸ죬Ϊǿ߷յʱħڶԽǿߵвⶫû뿿ܼнǿߣż˵Ļٱϵװֵɱǿߵġ
һյĹٲУվиսϵħڸϡ
֮µķϵ໥ûгͻ϶ȣվһֻаɡҲǰٷ֮塣
ʹˣħڵҲֱıңҶԽһִ͸Чħڵ̣Ҳ˶ʮĿֲ룬ʮ֮ڣܷӵĳ̶ȡ
ϧⶫĻǱˣһ
˵ߣǿԽܵģֻվʯˣԲаȵġ
ҪøʯʥǸ취ʥʯֻǹûĸƽ֣վĽҲֻõһ룬⻹ϽҪǱƺӵĳĻվǲǿҪֳɵġ
ֻҪûϣ˭˭ġ
Լ࣬Ȼƣɽ٣ʥǿ߷ݣȥɱԼײʿû㹻ĽѹҲʲôôԷ𵤵ǰ;ΪۣܻٵԼһ֧˵ľӡ
ȫװװվʱĻ鳾䶨ӥǵķȻǿܶ࣬ǿ߻ع飬鷳ʹˡ
վľӣϺҲƽ˼û޽úʥһġӥ̶ֳȵûУĵǽĲڹǡ
ҿͷûĴڣҪķվҲٽˣʥҲա
ڶհվĸ˵Ľӣڿʼᣬھӥһǧĺϣʱ򣬶ԷǷ֣ҲѾˡ
վĽӣһʱȫǰǿҲ߳İϵľ롣һǧҲУĸʱľ롣
ĸʱ֮󣬾Ǻҹˣ
ĽĽӣҷֿȡһǣĽƺӵĽӣһӥǽվĽں棬߽Գչųһ͵ĸսʼ½ϷȥͶͱ
⸡սĵʱ䣬Ⱥϵʱң½Ҫһ׼һЩؼʿҪʱżףҪսϵһ󷨿ʵ飬ҪһʱӦʱ䡣
ͶȥֱսĻսܶࡣ
վ½ϵսûнκˣѡָӡ֬ŵսӥǶƽԭʱĻ
ʱѾӥǵ˷ˣһʱͽʼ
һʱܳСʱʱ䣬վǿսսӥǱҪӦҽǽóɴս״̬ûаʱ䣬ǲɵġ
οվֲǶͶľӣһʮˣʮԳ±ʮԵ۹ϱ
ôӴĿսģڵҲʵֻ֣ڵвпʵ֡
վ̾Լûɵ飬û뵽ʵˡ
ӥǵĳǽǱֱģһʮվõľǧһӪĹģ֯ж±ھ뺣սϲúáһ·ߣվʮˡϱ
ʿװҲѾ꣬൱İҹ˫˸Ӫ±ճı׼Ѿϵľˡ
Щʿڳٵָ£װսսʼսιʳһֵƵʳսȶڶʱıڣҲС
дڱӴϲжţս޷װҪ޴Ļ̌ţջ᲼ھҵλϷ
װַȥսʿʼżףʳھʿļУһĹλ
ʿ׵״̬覴ãͨѶǷû𻵡
Щʿһ㶼ûԼڻңΪڳʱĺţҲûװʹ
Ѿܵվ¾ٵѵսָɡһϣɱȵѵʿ׶ˡ
Ӱǵĵͨʿʹãǵ
ʵʿҲںͨ˵ҲıɵŴһܡڻվڻңʿںͨ˵ǲϣʲôʥˡ
ӮʤʱһͨˣǶôѵѡ
Ϊʲôŵռ֮ǰҪ޸ɵ֮󣬲ųׯ
Ϊˣܵ𺦡ֻҪڳܷΧ֮ڣʿҲʲôȱ֮ġ
ʿԾԾԣʿεʵսһ
սҪ̫ĻӰʿĳսһĹǲ
ĸսӥôûӦ
һӦӥǵ̼ǧɱƽԭӥǱǷӥҵӥ㣬Ҳ൱Ӵ
ڰʱʱڣͼǧˣվľ
ǧİٶʮˣ
иtĸսͻ鱨վûŷͧΪӥǵͦµģͧز
ǧУа˰ʮȫ¸ף׵ҶƬϣǷľơЩԣž޴Ĺһ࣬ǵĹñǹǰֱرĳҲ൱ء
ûһʵòⶫģڵ۹ڵսʿſʹֳصıս
ⶫ˵Ǳεá˰ٶ࣬ڵϣҲŷνֲöࡣЩҲǻܲ͸֣жŵվֻÿһϣ˸ŷĵĹԡ
ȥǾ
վΪǧ˿£һһȻȫװ
Щ򵥵֯һ£Ϳ鱨ЩٶȣѾﵽȫ״̬߳ɡ
վлȣӥޣ˲õЩӥڵٶȣѾ൱ڵ۹ȫˡ
ֻޣܳԽ޵͹򣬶ҪǮġ


423 ǣ
˫ľѸٽӽվ±мزͳز֮УйĸܱǹܱЩֻˣս
ԷھվĴ׵λϾͼˡ
ϵսҪôɣûԷǰˡӥֻɵ𣬵ͷͳ塣
ĸսϿʼ䣬ǰ׵λϣγ˸ɵĵĻ϶£϶£ϡ
ףסӥ޵ϥ֮£ֻĸڵĳ൱ûдףȴһͷͷӥײշӥϵٺãҲûʲô취
һ䣬öԷһٶ׹ΪˤĹݣһܵ˱Ƚص˺ڶʱڻظսˡ
ܲһ壬ƺ棬̴֧ܣҵص䣬ʯ˵ĵϣסһ¾γǽ
Էܴ죬ȻһûѾˡһװѾߣ͹ʮס
ǹܲһ֣ҲöƵķߣмؼ׵֣ս߶ȳЩڳϴⲼ
һսսϣĸ׵ʿһʿʿľ磬վһˣٿսϵһ޴ľ䣬ľѡʮ
˲ʱ䣬һսϷȻ𣬻Żߣǰȥ
ЩǴɫģڿһΪٱĸĸɰ˸ת֮䣬Ѿ飬ѻγɵĴ󵶣һն
ӥǵڳУܵĲ̫ãжʮնɱ㿪ˣѾ˶Ρ
湥Է׷ֿվ̳˳ȥ
վսٶȲУսϵʿڼľеķһȥ˲併˼ʮȡ
ɱУӥ޾Ҳڱ棬ɵĳٻЧȴǲС
ʿǿӲֶΣһ֮ԷǰĲ֣վҲЯ㲻еڱĻҲɵսӥǵǲҳ˵ģֻڵ˶ǰ
վĵԳ±һ㶼ûӳԵǿ棬ѹȥ
˵زöγɷߣԶ̳ʼսǿԶиǹ
ִٷеû䣬ѾױһĹƾɣǵס
һ͵ĵͼЩʱԣеĲ֣Ҳʹ̣оڲĳ鴤ţе󣬶ʱ߰㣬ڽͬϣմء
վЦԷ֮УҪǼʿԲ˵ЧǵܱȵԼľӣ̶ֳȵĵǵ׼ͷԲһЩڻɱİˡ
붫ص۹սκһսУҪǲ䱸ʿĺܲҡ
ԷǧˣµеЩʮ֧ʸվãмһ°ӶѪ죬Ҳзˡ
󲿷գһ֧һսսؿڹ룬βѾˡ
ҵ
վʲôˣصЩŵıģ׵ľϣᴩؼס
վ֮ûΪⶫֻǼݵıҵ伮֮УûоƷӡվһ£Ӧǵ亣ʥ⣬ʥƳݵؽ֮ҵݾʧˡ
ʥϣʥĵӴµıҵͳҵҲ֡ӥҲǰ˿ڵĴУصǧ嶦ʢ
ֻվݵ伮еҵЩˡ
Ϊ伮ҵɲֻɱ޴󣬻ص׷ԡҲ˵ʹĿ֮󣬷ȥǷС䵽ȥҲԶ켣
׵дʥʹܵʱŴطУľݣɽǳأ֮⣬ɱĿꡣ
ʦҪҲǽǿߵĻɱ֮˵ȷɣϷɵĿϿʱ¹ǵĹʽһ
ʥʹñҵֱǻŵŵеĻһϢķѱ
ҵƵ൱ģΪҲҪ죬սϣ汻֮ҵ
ֻһʿͻٵ˶ԷõվҲе£ҪöԷһֹУԼҪʧһǧ˵Ӫ
汻һ֮󣬶ԷɲǳصģеĹãҲǵͼԼǳʿɵضܲƻᱻһݻ١
ԷǱҵӵ·װϧûγɷֵģĻҲͷűֿԼսͷųĵ
ˣγֵıǿߣȥ׷ûڳﲻγɷֵıҵӶûС
γɷֵıҵӣ൱ڵʿˡ
֧ӣȡʤģҪͨǧԼɾ޴˵ģҲϱҵԼһֵıٻ࣬ԼٱСĽһӥǾʱвˡ
ʹǵе磬һҪе󷨣񾩳ֻ֣оŴĺĳУʱˡ
ͨľ򣬶ֻǿһɲ󷨣򵥵ļӡΪԼʱ׼ǧ⣬ģӼʱ򣬾Ѿ鱨ˡ
Լ̫ͻȻֻ˶Էʱ׼
վһ£û´ȥıսƻԷǧ¾ʮս˳ǽıɡ
ԼʧԼǿԳеġοĿǰԼʧٸˣѾ漣ˡ
֪ʲôʱ򣬳Ѿǧγ˼л̬
Ƚ󣬿ʵϣǵִҲ˳ս̨̹˾ǳվĳװ׿ܲУǻͣԵ·ԺֻܵͣҪƽԭܳ۳ҡ
Ͼ̫٣Ϊȼ벻վһʿˣվȥֹ֮Ѿ˶ԷС
վʲôˣžԵʵװơ
Բбܽһɫĳѩ׵˻ӶԷһոһ
ʧʮˡսʤȻվģʮܾȻһϡ
վȵǣԼܼĴ֮£ǰ˰ʧֻİ˲һս
ʣµİ£֣ǱڷЩ˷ֱɣȻ߷Ҫǰ貵Ĺԡ
վľ̫ԶȥӦĻѾˡزֻսİĳ棬ʲô


424 ǣ
վҪʿز˵ȫսˣֻһ룬ļľӣʿҲ½١
ײǶصˣûôǿ
սϵʿľеֽͷ˳ȥЩֽĵȼߣףҲǰΪ˻ɱǧõֵõġ
ǶԷϵףȻǸߵɫƾڵ͵סսĹ
ȻΪսϵˣ֪Ще£ŶȴܵĹֻҡ
ǣԷԼĲֻв׵ľ롣
ǶڵϵĹŴ˵Ҳ̫һЩ
ʿҲ磬ҪǱİɱЩ¡ǹĳϣпڴǲ״зУϸСЩ־塣
ߵıԼĵǵֵס
ôװԼսûġǶ²ܣԼô׷
ʿҧҧſھһ⣬Լ忪ʼ⽣ԽתԽ죬ת֮䣬ѾһٶȦٶȼӵ˼¡
ͷŷɽҪնɱԷ˵ʿʱԶӥϷ޴ĺӰĳˡ
һڵӰӣͶӥڣûأѾըЩľͰ֮УװĶ֬¶̫ͣ޷ȼһȼͷŵԽϨ
ĸսͶľͰһЩ׼˳ڷԵĽͶ½
ҲǰӲʱ䣬ڴ˾ҵıը
ҹ˲䱻Уĸս⹴ճ˵ѹ֡ڵľһֱûֻͣӥڽ𵤵ȼǿߣȥˣӥУԿմ̫ࡣ
ȻǿЧͨĹ𲻴
һʱ֮䣬ӥǣսѹŹûл֮սԵعʱĲվĴս˱õģҪԵ˵ĵѹƣÿͶµĲܹʱϣװγ͡
ڵı仯дİʱʧȥ
֮У԰ټƵĸսǵѹޱȵľ޴󡣵˭ΪʲôֲֶΣ
һǰǰɽҲҪײȥɽײ١
ǣǵ󣬲޾ԨҲˣҲϲŭ֡ӥУǵѣǵĹǰ
ǲֹһУǵļҡ
Ҷˣսʲô壿
ܶΪһ˼ʱǱʵϣһеʱ޾ľ
սʿ㡣
ĳٶȣȻѽڣ໥ľ붼ˡ
زֻˣ졣ָ˵ģһʱ죬һĻԥ´˽
ǰĸܲɴܣǰһԾͳ嵽ǰǶԴ󷨣ǿпͷųЩϳĻˤڵϣҲ޿κΡ
ˣִһԾضѾݺݵڵһӥؿڡ
顭
زһأĵһţҲܻļҵΪǺܼͣʱܵӰ졣
ǵģȼյӥӦ˰ģܲսѾǵǰһսϵķ˸ӥͬսʿһͿƬ
ֵĸܲͱײˣսһ֮𣬵ˣժԵ˵ӥ
Щϣ˷ĵȴƲǷΪ̫ɱ̫ͣ˭Ҳ˼ⶫɷ
Ψһ;ǵƷʱ򣬼ͷųķе͸˵С
ǿߣֹ壬ڵֻݵԣʱӥ޵֫
ĳ棬׵ıֹͣܲͬҲ󷽵սҲƽˣĸڵͷ¡
ʱȴѾû̫ˣȥעսӣѾʼǽսѾʼǧĳ棬˰ٶˣǧˣڻսģѾֻһٶ
Щ׳նû˳ʷ̨
ʱûΪ˸УսŸոտʼӥǣȻ۱ʮҪܼһʱ䣬ȴǿ߻ԮĻվʧ̫С
վת֮Ͳٹעߡ
սҶעߣΪǵĹ·ߣϵĹ൱ײУ˵עᱻȥ
վûƺӸɴдغ̨ͶʯڣһЩֵĻеװһֵдڴݻˡ
ƺ󣬵һӥǣսվ󲻵ķʽչˡ
ƺûɱˣõͣĸΧױӳ״̬ױֻ٣оҲǧͷĲ֡
ƺӼӳ״̬ЩȫϵսʿЩսʿıѾе˵
һѾֵĵˣڵʿΧɱ£ûסӣͱʬҵӣʿγ
ʥϣҵһֱƵλӥǵļ壬ҲǱҳûԼʿᱻʤǿ
վĸսݼƻ󳷣˵ߵʱ򣬻ûе˷׷վĸսɴõĹںߵķϿգͶһݴݻ١
Щݻ˱ݣûǻҩһ׽еɱֻҲͲˡ
ƺӿһգ̾վľȻԼԴͻҪǿֻһϵĵֱֿӱһ롣
һЩɬڴĵ£ԼĽӷ˹еļʮսҲǰӥǣԵĴ
վˣôҲ벻ӥǣȻĸҰеĽǿ߶ǲȥµʿٶ࣬Զص۹ĹҲˡ
ĲӺУĹĿհװ֣Ⱥսĵ
ƺӣսϣͶеĸʦõ˵һеֿ׷߽⡣ûǿĽ𵤣նɱĸʦĻֻҪ㹻ĸʦָӳĹ֣ϵսĸʱ
ƺӵı仯죬仯Ҫʧ
ûнڳڣǴʦǾ԰ȫģͨʿ޷ʦ
վľӣʮ֮񣬷ԽĵǽʦѹվһɳٶħŮ٣Ԩ֮˲֪ٵˡ
Ԩ֮ķޣֻҪӲĲ˺ѣʣµģʿǵĹˡ
һűڲ򿪣վսڣֱ
ڳе룬һ·ϣվڰ˸𵤵Ļ֮£ڶ˳ƺӣһˡ


425 ޳ܣһ
㻹ǿ찡վԶԶĿƯڿеƺӣ̲סڵ
Լ½ϼˣһ·٣ԷںϽҪ½սȻԼ졣
ժӵʱ򣬵ȻڷܵĺãĽȥսˣΧ̫ĵˣᱻ£ʲôһݡ
ͬ⣬Ҳסϱ·ԮҲһݡ
Ȼƺλشǰ׵ĵֻû㹻ıֱ֪ӥǸռӣԼ˵ʲôҲҪȡһСǡ
Ҫ֪ӥǱĳǷ裬ȴص۹ĳҪãֻûǿߣԼ·ӵĹŰһ
Ͳսǿ߶ߵ衣
ƺô룬ΪûǱҵڻв֮УװؾУҲ١
ֻǽͻȻƽʱҲַȥڸصıӪ֮ͳһܡдͶŵĻ棬зָ໥޷Ӧ˭Ҳ֪ʲôսΡĸʦѹƵˣЩӵֹļһҲˡ
˵ı£һվֻ˲һǧˣƺӿǧ˶ˡҪĻԷûн𵤣Ȼѹ
Ҫսʱ򣬳յĴţȻˡӴ֮У߳һӣۣ˫־һöӡ
ӱŵϣЩģŴӡ˭Ͷϣҵļ˻ȥ
վƺӶûӻһ£ӥǳϼϡϼ壬ҲԸͶ
ƺӿһվվҪҡͷȻǧ·Ͼʱ־
ʥԼĿģԼĿģǳɡ
ͷַѣֻҪԼŪɾ磬ν飬ܸԼʮӥޣԼͿˡ
ñռƽԭ̵ʱڣ棬ҪҪѰӥ޵Ĺˡ
Զ¹ϼûʲô˼бѵķաǶԼҪĶ֣̾ܵҪ顣
վƺӵ֣ҾãδҪϾɱ
ƺӵͷǣҪ
ҾãӦǳվ䡣
ţʶʱģɴɱ˰ɡͶģһƺ˵ĺɣվȴ֪һӴļ壬Աֶļ壬϶кܶ˷Ͷƺô˵Ҫˡ
ǳӥǵĴӡ֪˭á
վЦ֣Ҫ
ȼĴɡȹϼ֮ٻ
վƺô˵ֽӹӡһӣվͺˡΪӡ֮дϢⶫǼӽĶ
ҵӡǺƵô̶߳ȵģվԼҲȴûгɹΨһһö߼ıҴӡеķӡ
ӡʥƵĶһöӡȷӡĵҲ͵һȼѡ
ǳվɫ̵ӵӥǵı־Ҷϲջء½繦ⶫҲˡ
Ϊʲô
ҲǹϼĶﶪȥȡأҲܵһЩ
ģᡣվ΢Цǻһ鷳
к䣬ԼҪȥȻҲ͹ܲñ˵ˡʿ˵ҪԼҲҪϼĽڡ
ϼӴ󣬻һɣлᶫɽ
ȥ˵ɣҽվƺӣʲôվʵ
졣
վʧЦҪñȥдԼû׼ɹˡ
վ±ҴӡɫһЩǹ΢΢з޳ˣǵ֮Уʿ˵ģԽߵˣԽǲϷڡ
ĽȥˣȻֹΪ˻ҪڹϼзΪΨһˡ
ʲôǰˣҲδؿԼӥǵ档Է̫ǿˣЩеսΨһ취ǲɾֵǿߣȥ䡣
ǣԷʿҲнǿ߱ݻ˵ףһʵԱȵ⡣
ԷϰĴôӥҪǿ󣬽𵤵Ҳһ١
վб۾һƺӣƺӵıЦеģ޴ӡ
վ룬ԼöҵĴӡɾͰ׻Ԫ̥֮ǰŪıӡˡҪܳɰ׻Ԫ̥ӡԼҲܷӳԵ
뵽վĬĬ˵ϯλϣƺӸɴվԺվ顣֪Լȥվһͭ嶼ٸԼġԼֱͲ㣬Ҫǲȥʮˣ
һŶʮ񰡣
ˣֻɾͺáɵ棬ҲǲСġƼҵ̽ӣĺӥһӥͷϡĽ׻ûʼҲ˵Լһֵܷӥޣһ
Լ뿪ʥʱٴһǷǳɵ顣
ɱаȵʱϣƻܸԼӥޣԼͿһ˫÷ˡ
վָָӣùڿ˵λ£Ȼ󿪿ڵأôң
Ƥһ飬մˣľӣû׿УűӪԺһὫҵļˣȫС
վˣ죬ԼڱסļˡͬʱҲ֪Ҫʲôˡ
վЩֱԵ죬ҪҰϼĻҷͺáϵˣұ֤һԺȻӥǵĳҲܣֻҪ㹻ӥޡ
û³һѪϼ壬ӥϵ棬ѾŲϵһˡԷȻΪӥޣӥǿӲĴ
ͺñһȫװֳּףһԭʼ˵Ĳ䣬Ҫԭʼеһȴԭʼ˲һȺ޶ˡ
ӥ޵Ȼ󣬿ɷҲ󡣱ĳɻʾͲߣһ֮ǰʱزۡͬʱӥ޵ϵȷǲѵӥ޵˹þͲˡ
ӥޣԶϼ⣬ʯ⡣
ѵԷ֪Լʯп˺һ岿飿
ԼĴŶԷˣԷֻǺȿˮߣ
һ˲ĳɣվˣҲơľҪӥ޵棬ֻǾԲ߿Ź죬췴ӦҧҧҪΪմ£еķߣǳĶࡣ
ж٣ɱ٣վ룬Ǳҵӣ̫ˣص۹κһ֧ӹǳ׽˵ôûôʱ䡣
ֻҪóҪ֡
һὫ˱һÿӵ棬ԺΪṩӦ󡣡ǳϵվֱҪɣײУʵΪвٵˣ˱ǿ϶ˡ
վҪģϵɣԼʧˡ


426 ޳ܣ
վˣҶ΢󡣡ƺһֱϽ룬ƾվͷŽ磬ڵһж룬֪Էǲڲìˡ
һ¶˾ģҪĸӳһЩ
˵󡣡վȻϣͷѾڽǰĹ졣
΢ΪʲôԼ߾ǡӣҲսڵǰĴڣʲô壿
ǣԼҪų򣬴ҶӢ¾ˣԼȥҷ²Լʥ
ϼУиҲܶϣΪĴҵ
˭վЦݺС
ŴҵĸףһֱŹϼطϴڸҡƿңĨƽϰҲƿӥǡ
վоԼһŻȼա
ɥĲΪ棬ȻԼȥնɱףԼǴԽߣңĶӣҲûһ죬ȥԸңңٸԼһ壬Լ
վǴʿһЩ˵˼άڹˣĺһɻ飬ιʲôﵱˡ
ˣԼôܸ
ҵĸףǾԲͬͶҲԸӥǵ棬ָˡּվû̴ӦֻˡʵϣѡͶŴǲΪνҳϣȥԼӵġ
طΪֶû޷̳йżҵĴС
վŹ죬û˵գǿڵҪܰ㸸׵ط㵽֣ңҾ֧㡣
仰˱طթ֮
ˣԲšһ쵰ҪǱԼȥɱңԼҲǾԲϵģңԼĸء
طϣҵӵ˵ʵϣ
վȻҲӦǶϼĶǺҪģΪʥģķӡ
ȻŴŹϼǿߣȥ׷ѰٻҪµʱ䣬ܻûͷȵźţմˣӥǲú壬һ򾡡
㻹ҪʲôվЦݣѾ˼ּζ
ϲһöɵֻҪɵȥ֮󣬿㹻ΪЧ
Ǿͺãöɵ͵ʹ͸ġҪúŬҴӥǣҲûʲôʱԺ㻹ӥǵˡԺ㽫ǹϼˡվȻŵ
лˣϲ⣬ߵסվѾܲĳ̬ȻǾͰȰҪ壬ӥ
ˣֱߵϣиͼֻҪӡȥ
˷ָܵվӡʹ÷վҲ֪ôãȴ֪ôƭȡӥǡ
ڹָ£ƺӵˣվ£˳һ־ӣ󲿷־ǱнӹܳС
վɴָӥʣĴЩ׼еľһ̡
׾ӵݼǺƭǿߵġӥûǿߣڵˣġˣѾǰֵĹУȫսˡ
ƺվļƻҲòΪӥǵǿȫ뿪ĻӥѾ䣬ǻʱ򣬻Ųѡ
ԼվסӥǣɶڣҲκ棬ҪͶ롣ƲߣԽЩǿƭɵֶΣȫŪ
ȻͼˣӥǵǿȫսĻЩǿߵѣֻѡӥǵĴڣ鷳
һµʱ䣬Լĸ˵Ĳ䲿ӣͻԴԴϵĵЩƺӴµĵϣıԱ䣬Ѿվ£Ҫʥ
ܿ죬ҵĲԱͻư֮ЩҰսһЩٿװسûġ
Ǹʱĸ˵ܿʼĳƽˡ
ҲһʥʵսһȥаȵʱԼͷҲаľˡ
վ˲ʱĽѾһһС֮Ľ֪вССǳǽƵɽССлӥ޵Ļʮ
Ľϲ⣬ΪֱӾʮͷӥޣʱսģѾѱķǳϸ
ʱ䣬Լվԭӥ޵սˡ֬ȻܺãǽǲʸһµģҲǿʹޡ
ǶͶվ壬λ࣬磬ʵΪһͶ˽ǿߵľ磬ʲôѪͳ֮Ķͳͳȥİɡ
ӥҲõȴõսޡߣҲ㹻սѱ֮󣬶˳ӳ̶ȣݡ
֮һֺٻıԡҲ˵սϳӥޣǷǳ͵ģԵ̫ʱڵ
ԸޣĻ˵Ƿĵ͡Ű
ϢƺӵҪ󣬷ָӥޣԸ⵱ȡ֮Сľӣ費
ĽҪӥޣƺһ𶩹Ҳ֮վֻܴӦѣȡ̫ôС
ʱһĹȥսڼѾ¶سУƺÿָӽӣںͶԶ̹
˰£㲼úˣӥڵ󷨣Щﵽ˽𵤾ϼһﱨ
ңõǵ弶ľӥǣǵ
弶ζӥʱʧݡ
վˣڳƺµĽǿߣվµĽ𵤣ĽµĽ𵤣ȫҪսΧ
ȻкܴĿܣǸԳ֣ԷһҲǽ𵤾ǿߣгصˣվ壬δɱǡ
ڳһ޴Ժ󷨣ؿһѷ죬ѷıԵµʯףڰһ
ȥֻ֮ǰʱʱ䣬µĴڣͲϵĳһֱӺʮˣ͵˵¡
վȷ㹻֮󣬲ҷǿǸǿߣ˴Ե壬ȻĿռ򣬶һĽ
Ҳ˵˵룬ҲǶڸոմ͹˵ǵģǾϡ
Ҫͷų󷨣Ѷȷǳ֮󣬴þվľսΪҪͷŴĻҪٵ飬ڴеĽǿߣᷴӦӻȥԼߣҪʧˡ
Ľ磬Ҳֻάֲӵʱ䡣վҪô̵ʱڣڵˣ㹻ص˺
ʮ𵤾ǿߣлд󲿷Ǳǿߣ
վһһֱߵĹ죬룬ֻܿڹԼһҪСĽ߲ܳ˲š


427 
ʥϣ൱ȶģ۲ơ
ӥǵĴ󣬸ɴǽڵ£㹻ػţҪǱ룬Ǿûܵġ
챳ѣֱڴΧ˵壬ô͹ʮ𵤣нӽӵʱ䣬û뿪ͼΧ
ʮ𵤣һͣΪ̰ͼʡǮݵţ϶ˡҲʥûˣЩʧȥ˾ġ
һʮдڣͬʱͷ˹˶̵ľڣڿһʧʱĽǿߣֵıǿߣûһùģȫĺ
ȻݣֹЩǿ߱ɱɾʮдڣҲ˽ľڣ໥ˣ׵ıΪҽ
Ȼ󷨱ʱɵѾΪϫϷӿת֮䣬ضȻһݣȻ֮Уֱﵽٶ׵
дڵˮֳʧ˵׼ȷˣģɼӲĽᾧɵĺ
֮УӵʮͧУֱӳ顣ҿվ氲ŵܣĻǽǿ棬ҲΣա
վ˾벢ȴҲں緢ıԵ̺󳷣µ¶Ѿߵò˼顣վһ㶼ûԥߵӥȮʮɣץסվͬʱٶȼӿ
оطվٶȣ׵ļӳ£Ѿǿߣطϣó˵ٶȴﵽϵֵһ˲תƣǽصǿߣҲ׷ϣƲˡ
ȮʮȫûվУһŽǹ߷ɣֱᾧĺ֮У˺Ƭ
׼ľӣͬʱյ˵վѾһƲɿƵʱǲЩġ
ǸصļһҪǲֻܿվߵǿѹˡ
վľӣ˵죬ƺӵˣ˵վʿҲСһЩнֹ´֮󣬺ԥִС
ʱ䲢ΧĴأݡ
վʱֻôߴĽȺ£ĽȻҲҪ룬ҿڣվԮʱĽͽʿϵˡ
Ȼµǧྫ񣬷·Ǻ˷ܼһڱ֮УѾӰת֮䣬Ҫ˳ǽıԵڳеġ
ƺӵȻ֪ΪʲôҲûվ˾ֹµΣգǸоˣɱӦ̸в
ѽ
ƺĵʲǷǳȶģںɽ֮УлɽĴڡʮдԻ٣ڷյĿռ֮УѾ޷ݡ
ųö񵤣׳һͼֱӽǧϯһգ˲ӵվǰ档
Ľ֪վƢԣվһӵʱѾȫ󷨣߶ʿϵķģЯʿŵУ׷վ
ĸ뿪ķΧ֮ǳĴأȥȻվ˾ı
˳ˣ
ĽͷųһǧɵĻӰôĵźͷʱҲֱ֪Ӹ´Ҫϼӡ
վĽĽӣÿͬʱĽӰ
ЩҪ´ͬʱսٶȣߣϧ˺սĴϵͳ
ܷɵսܷɵսںϻ޴ĺۼ˶ȥ
ӥǳΪģݵİ뾶ԽԽ󣬼˳ǽԵʱֹͣȻվ˾ʲôˣֻܿҵĺɫӰӡ
Ǳӥµޣ󷨣б⣬˲ݻ٣ȻҽСⲻǴصѹɵģдգǿнҽû£ĳ˲˺Ѵأ޷ݵѡ
վѾӳΣյ򣬿ɻǼӡ
ΪѾһֱʮĿӥǵһУˡҿΪαװվ˵Ĳͳسʹϡ
վ´ӪӥǻжʮӪأ̷һûҪĶֵǮװսһӣʿĴߴ£ݡ
ҽʱѾӥǸǣھҵĻζȺɽɽڱص𶯣γǿҵĺХʮɸߵĺˣϵӣȥ
ӲӵĻĺ£Ҳֻܳû
վ˲ûзֿѾϣеľ񲿶ӣվĵ沿ӣתơ
ܵģվƺӵṩдڣõʲô
ͨĸ߼ʯΪ񣿡ƺҲƣһ£û뵽˴鷳ӥеİ˿ڣһˡ
ҽ䵽߿գ£ԭӥǵλϣγһ޴ޱȵĻɽڡŨ˷Ʈɢ֮Уܿкܲ׵罻ӡ
ںϣγɫƶ䷭ʱ򣬾ȻԼȻĵζ
ĽĽڸ߿մҲǺܲĵĿѡǳսΪɱƽġһ£ϰȥˡ
ĸˣĺ֮վʴȵһڣƺӶЩܽΪȫûбҪĺ壬ûжκε洦
ô࣬ƽ׵ʧˣ̸ֶϡ
ⲻҪĽЩˣҲǵĵˡ
սɣվ̾˿һ취Թ
ƺӵͷû˵ʲôģǷŸɮͶţɶ˷
ǷֶΣǻа취ʩչģķ⡣
λҪӥǣԸôվʡ
ƺһ£ˣΣʧ޴󡣡
˵ʧʮдڣ͹šΪЩ𣬻ͷ޸һ£ǿõģ붼Ҫˣ϶Ѿˡ
ӥѾˣվҪҲֻԭظ죬۲ơƺӲ֪վҪطʲô˵ѾһƬء
ĽҲͷӦ
˵ˣվɱЭͬˣٴһغĳУȫվС
ƽԭǷ֮أѷ֮ҽɽңׯݻ٣ʱڣϾһ˼ˡ
վ֪õĻ±Ϊ۲ֻʱ̫ࡣ
վ֣ȥ£ӣĽһУԼߵˣһֱͣӥǵķ渽ѾʺĵصˣǶڶħŮ˵ҽζС
վ£ħŮ٣һپʮ󲿷֣Ѿ˽𵤵ľ硣ϧܵĹѹƣԽ𵤾ЩήңĵˣѹԵơ
վƾ⼸ٶħŮ٣ɨˡ
ʵ۱»Ǻܾģħʵ̫ǿˣĻܵѹƸֻ࣬ͨĶħ֮ʵʵڵһǲ̫ܵѹƵġ
ħŮǣͶ뵽ҽ֮УʼʲôµĶûС


428 ȣһ
ħŮҽ֮УҵһЩǿߵʬ൱ڽǿߵıҴˣҪдڵ֮£׵
ˣǿһʬ壬Ҳ漣
ʬļ׵ǣΪģվ֪Ҳûʲô֮ģɴ׼Ľ޲ĳޡ
ǣĽĳޣ϶ٻȥˡ
ӽʥıǿϣһռװû𻵣װȫˡ
վѿռװУһССĵɫԲĿռС൱һȸеĴ
ѾǷǳĿռװˣռеƷеϡ٣վѰһһ
ȻʥУУҲûʮôϣӦǺڸģԾͲˡ
վ̽еݣȻˣϵĶֺɽԼġҵƷȴ֮б棬ı֣ǿòͬ໥滻ԭĸ췽ʽ
վҵƷʽ֪Զаȵ飬ԼûʲôѶˡ
ҵͷţҪӵзֵıҵʩչվа취䰲װսϣҪ󽵵͵ڵʿҲͷš
ⶫ˵Ѷе󣬿սϣվҪǴǿɱˣֲɱǿߵġ
ⶫŵУҪǰװսϣ˷ĴһЩСͱݺѹ
վ˱ҵ췽Ѿ㣬ֱٴȻܽͺš
վĲϣ֪ҪǿиĻͨʿͱˣ̫ߣõŷ
Ҫеս䱸ҲǷһֻ֣Ǳطƣ÷һ޴
ЩħŮȻģҲǽϣʯˡ
ӥǣмʮʯⷿϧ֮УƷʲһʯֱӻٵˣ˷ѵĳ̶ʹѡ
ʯҲΪȻƷʼߣ;Ҳ˺ܶ࣬õİ취Ǿи߼
վЩʯڻɽϷǻգβŶվүطȷԽͨͶ벻С
ʲôҪһ޳Ҫֻ̫Ҫе˿ھС֮ͨһｨ֧ʥ̡
ƺүǱߡ
Ƽңʮû̫ǣƺҲġڵ½壬ƹģʲô鷳վֵʥҪˣ֮˵õƽ֣ңĽйռ֮
ڡ
һϵ콢ϵĴͶʹҲһɡվЦԺӣֽڻҵʱܶ࣬ҺĽҪ𽥵ٿϵķģʥ֮Ҳͳͽˡ
үȻ֣Ǿɡ
ͨƣһ㣬ٸϸĲ嵥ټһ飬᲻ʲô⡣
վҪ޳ѹԩֻ꣬Ҫ㹻ʱ䣬ͼ޳Ҳԩع
վʲôֻв̡Ȼӥǵλãе³ֵľ޴ɽڣҲ׼ôԭ
ɽڣͨͨ޳ϰٱͶȻ޴󣬱Ͼվܳܵġ
Ļ޽ͨҪػµҽ㣬Ǹǳѵ顣
޽֮ͨͻ޷ݻٵıݣҪ͵һ
ŵͨɲһֱֽͣϣֻǵ꣬ݻ˶ѡ
û˵ʱͨ൱ķֶΣȷս߼ˡ
ͨ״վ죬ΪƽһĴڡײֱʮһѵȥ·һӴļ̳
ҪĲϣ˵ˡڵϵһ㽨Ϊףվڵ²ã޳λ
󺣵һ࣬ͨײ㣬֮Уγһ޴ͷͨĽǣ޽ķսںˮ֮УγԼһ󺣵һ࣬ͳΪˮۡ
ЩҲǼĹ򣬿Ҫ޽ֲͨվƣԼеľӲߣȫתΪҲҪиʮʱС
ͨĽṹ򵥶ָӡ
򵥣Ϊⶫһϵϳ
ӣΪǧѨ໥ڽʦ˵Ҫ̫ߡⶫϵŵ㣬Ǵӽṹ˵޷ֱӴݻ٣쳣ȶķ֮صĲ֣Ҳûκ̮ķա
ȱ㵱ȻҲУҪסʣҪõסɱͺܸˡ
վȲüʮֻ꣬ͨҪһ޽ϣͿתˣޣֻҪӰվ޳С
վıʵ޳Ҳûԩֻ꣬ҪǳȣԹͷųɡ
ԩˣվԼٲʥµ޳ҲлһԼ޳
ʥǸٺãվҲò̫ȫ
ʥҵǸ磬̫Źˣһ磬̫ܣվ֪ҲҰԼǸ޳ϡ
ƺӵ˵ײУӥǵ֮Ľָ£ź߱ϣһ·ɵĴС
ƺӺĽѡһĽҲҪһռǸСǡ
֮£ƺӺĽĳλýϺãĽ֪ӥḴյģԼеλãͱøˡ
֮䣬Ҫ໥õʱȫ棬˸ʲôʱƺǸһҲá
һƺõͼƻɽڲúãԶɽϿɳĲ϶ѻԭγɵʯȦϣһѾŵĻɽڣֶ˼ֲֿζ
վڸ߿ոĸսϵѾƽϢĻɽ֮ͶƷɽһĻԾ̶ȡ
ҪɽϨ˵ĻͨҲûһˡ
еͼմ֮µĻܴ߷ġ
󷨵Ĵ߶֮µĻšЩͼγɷĽѹƻش
໥ñֻͨʯĲϣޱȵҲ쳣ĳأת֮䣬ܶѾǸǳΣյḶ́վеʿͶУЩ
һҹʱ䣬ӥǵķϣһֱʮĽڴǰ
Ͽոķ״߶ʮɣһȻÿһݺύֿһ״ͨһ㡣
ͼʧȥױ֮󣬴֮УŨҵĻ档ֻͨĲʣѾ޾棬УȻ䡣


429 ȣ
ڵӣϿʼоġ
վĶħŮ٣棬ʼһž޴ͼֽͼֽɫѪҺɣչ֮󣬼סͨһ档
žĵУһӥǵԩͶС
̣ѣֻǽվҲûԤϡҪԩ겻ϰϢĻҪܶ죬Լܵõ޳ĳΡ
ԩⶫڽǿ˵Ѿ첻κӰ졣
վҲľ⣬ҪܽЩԩ곬ȵĻҲһ¡˵Щ˵˵һƾ١
սɱ¾ΪĿĵġҲһ˵սֻε졣
һԩͶ뵽ͼֽУվĵĵؼԪķ֣ӰԪ
ԭΪģվвõͼֽ޳ķΧ
һǱõŵ׵öࡣʥ޳ջҲǾ޴ߣܣ٣Դ׼վ©
֮£޴ĺɫͼֽ𽥵ıԽԽչһ޵Ŀռ䡣ռ䣬ƺ֮ϣֻͶӰѡ
ǻдʱܿռеʣҲŻȼնʵĿռ䣬ҲͶӰ޳ͼֽӰ£磬ֳغ״̬
ҪûеµĻվҲܽȶ
һԩͶУԩ겢ʹ࣬Ϊ棬֮еĺɫԹһ
Щ꣬ṩ޳ռ
վƳ޳ΣԼ޷룬磬ҲͶӰһĴڣ꣬ϣҲֻԽ롣
ˣǵľģһԩ޳ͼֽ֮УеģȻԭķžģǾ޸ĵĵžġ
ԩԽԽͶ޳˵ĶͷҲ˺ˮ
վΣɴеԼһŶû˻һγһ״ʶĲ
һξģ˸Уÿ˷һ֣ͨľġ
ĿģΪôϢʱ䣬һ˵ѹʹࡣ
ûں飬֪վʼҪƳʮ໥˼ˡ
Ҫʮǰ˸𵤣ûܵġ
ֻҪܽ׽𵤰أͲˡڽأֻҪܳЩԩ꣬ͬʱվ޳ɾͨȻǽصľˡ
ʦܣȫܳ嵽صӡ
һҲǲɣʮ֮£еɡʥս࣬ˣֹǰ
ֻͨҪͨоģϵԩ꣬۶Ϊվṩ޳ʵҲһ
ǺУǹ¡
˵ˣҲ
ⶫһ˵ָ޽ɵҵλͺңܳɾһ֮ϣΣҲǿܵġ
һͲֹǽ𵤣ǵɡ
ɾ͵֮վʲôΣգҲ˲Ϣ˵˼Ƕȼվǿһˡ
˰֮⣬ڵĺĵӣкھ磬ȻСЩ˾ε飬Ȼɾͽ𵤣Щӵһٶʮˡ
ûε⣬վҲûڵʵ֮ࡣϧ棬Ͷ޴޽ͨΪ
̾ϢһڣӴ˾ͺվҲûֿվ˺ӣҲˣĺӣĶһȥ
ڵľٶ˵ʲôĨȥˡ
վĺ飬ΪǵҪڶӦڣͳվġ
ô£ζܾܾվǼĽеԴ顣
ŴԩӿͼվѹԽԽСԩϽͼͲٵֿοµĻ棬ھеԹǷǳ飬һ㶼ʹࡣ
ʹḶ́ô꣬Ըѡ䡣
걾޶ǻֻۣбܶѡ
ͨһ㣬Ϊһ޴¯Ҫû޳ĻѾڣڼͨһĽ𽥳ΣʯϣһȻķվϲ⡣
һĽƵʱ򣬾׶ˡ
Ͷ⣬վûںΪһ壬ҪͶ뼸ǧ꣬ŻӵϰٸǿߣԼֻһԵͶ룬ͽڵ
ƺӵˣһУνֻҪǿϳռʥ
գʥǧԩ꣬ᱻͨµ޳˵ľ磬ҲԽԽߣԽԽǿ
飬Ҫȥת۾ͻᱻˡ
򹬵ˣ˵ͼָšĵãҲ뵽ȥ
£ʲô˶ġ
ʱɱ˷ŻŲ·ʬ
ҵˣɲ̫ǳᱻġ
Ƴ˰µʱ䣬ʿַ󣬰ȶԪѾ۵˫֮ûɡ˵洦̫һʶˣ˶ѡھϣЩʿߵľͺˣרõĶࡣ
ͨһ㣬ڶ̶̵İڣ㶨ˡ
վҲ˵һƣ޷ݡƣϵģӴĶվǣ֪ʲôܲܳɹ
ֻǿͨһӣʿʮ⣬ôʱĸֵõġ
ķĽݺʮʮɡΪɫʯϵȻǰɫģ·ǻļȥںĴ
ǵµĻ棬Ӱŵϵ󷨡
ʵϣͨĵ²֣ӴֻǽṹԼ򵥶ѡػģܽʯ󷨵ļѹγһ©״µĻá
Ժ󣬻棬κ󷨶Ƕ߼ʯȫػ߶
ôӴһ廯Ҳܵ󷨳Ļκһط޽ƵĽ
վЩζӴĽʿͨһ㣬һͷݡ
ʮɵĸ߶ȣڵʲô൱һʮס
Ҫǲ⣬ĽṹԼ̮ˣҪ˹һĲϣŵػĲϷգԽԽֱ̣ﵽ۷״̬ȻػǳϵȼˣͨĽṹ
ͨˣػ𶼻ṩв䡣û˳ֵĻⶫ޷ݻٵġ
ͨ·޴ͼѾʧ·ȥռ䡣վ۶ˣֻͨʶٻ
һٻ޳޳ͻʱͶӰ״̬Ŀռص


430 Ľ
վҲ֪޳ʲôʱܽռȶʵʣֻ濴š
ͨĵһ޽֮еʿӣֻʣٴӴܣվû뿪Ǵڵˣһļ顣
ʶɨĵطʹȷûˣվĵ̽顣ͨĵһҲ̣Ҫ½ǿߵĴݲУҪ㹻߲С
ͨһģ޽ԽߣԽʵڵͨԴҪ覴õĻ޽֮󣬸û취Ķ
޽ͨʶ׼֮һֱ޽ȥûͣһ˵վȴֻǽһ㣬Ѿõ룬Ҫǲܵˡ
һʱ䣬վȻ˼⣬ͨ޳ɵĻ𽥵Щ㡣
վ˳޺ãǴµĻ棬䣬ꡣˣվߣû̫ı顣
վ޽ͨûɣͨѾѹǵϣҲ鸡쳣̤ʵ
һ֮·ͨǷŵĶǵиӣɱа񣬻õͼֽⶫһֱ޽ֱӹͨͨˣҲܽ磬ӵǿ
˭ҲаΪʲôҪоһֽҲУиߵȼĴڡаͨԲΪ˺档
ӵͨ˼ʹõĽĻŵҲòϡϧⶫڷ˵̫ˣҷ磬һֱռƣȰټңֻǧ֧еһûʲôѹԵƿԡ
ҲûзҪ޽ͨⶫȽ޽ˣû޽ãͱټҵ
վԶݣҲûжص۹ĵǿڣ޽ȻˮɡⶫҲնصˣԶں⼸ʮĵط˭Ҳ鷳
ӥǲˣԶɽҲĺܶ࣬ǽ
Щ⣬ͨӰ£Բǧ𽥵ıɷֵأʺסűͲսģҪһĿռ䣬ͨѹ
ߣһֱûֹͣо˵Ǻ͵ϵĿѧҺ
нӽӽ
ԶվսϢϴϢЩ֡ʥĽӣϵ̽ԵĹ֮ȷʵ㹻ǿ󣬲ŻϵԼ
ֽҪʲô鶼Լ´ԼһٸӣҲ᲻õġ
Щ˵һĶõС˵Ȼ㣬ʵȴԼûʲôôͷٿսĳ棬ҲͨһҪϢ
ǧңǵĽӣ̽Х֮ʲô仯ԸսɵԶ˵㡣
ȷʥģ
ǵģʮǰϵġ
վͷһϣǼֱͺĸһˡôĴǵ۹Ҫ֮аսҲǲȥġɱ൱ĸߣҪҲرϸ
ԷʮôսûʲôʾֱʥҪ˵żȻվɲšϣûʲôżȻġֻҪȥϵ˷һЩĪɴڡ
ǰԼô˽磬Ȼû٣
ô֧ӣԼĽˡ
ϧԼǲԣͨû취һ޽ĻĽ൱Ϸ
޵нǸȣԼ鷳ˣ
վ룬òǡǸʲô۹ţӦòֹһ޵нģҪǱ𣬿϶ѡɳһ޵нһ㹻ǿߣԼһͨѹ
ԼҪǲܾˣֻˣĻǸ۹˳Ƶʥ˳㽫ʥ
ϺĹҺܶ࣬ǵ໥̲ǳ̬
ãаȵսС
øսգпܣɵͧȥվԥһ£ֵ÷Թһ¡
ֽӵĽΥվ֮ˣֻһģСս˺棬˵սٶľ롣
νվݵ򵼵ԭƵĵеľ뼫Զǧ֮⣬ҲܷɵֻǹҲֻ൱һöѲѣܴ̫ǿĵ
֮䣬Ҳ໥ͻģ󷨣ȶһ󷨣ǿҪάȶǲܺͷ󷨴һġҪǲըĻһɽҲû塣
վûʽװֻǸܶսһЩ˵Ķ֮ͨķӦжϵ˵һЩݡ
үȥӥ˫֮УâɱȮʮɿˡеٶȣǿߣ޷󼰡ηһһסѪͨҲδܷӳá
վ룬ӥɣαȽ鷳ʮ󴬣ǴаģкܶаʦаʦܶаӥȥˣΣա
ãã֮Уʮ޴սΦ˸ʣǰʮءЩսͨǺɫģ֪ʲôϴƶɣõҲǵų˹ķ緫
ӵĶΣһ޴ԲԲȦĴĺˮ棬γһŽǰâ
쳣ЩսļװϣһƤ׵ʿˮ֣ææµµϴ
սı棬һƬƬϸܵëɫ쳣
ǰսĲڣһɺɫ۵ӣޱ飬Զաߵļ˵ǱˣٶȰɡ
ˣһ欵ŮӣһܳԶԶ۲졣
ϣЩеСǵ˵۾ӿһһָأһֻ֣ס촽ֺ촽֮䣬͸ɫѪҺ
ˣǱˣҲԡ
ߡɨһۻ׵ˣǵǳХôΪġ
Ϊģܰɣڣһйʮ£쳣ѣôģֻ飬ı°ɣ
˵ǳХΪģֱ顣
Ͻӣʧ룬û£ˡ˱鷳Ҫǲ͵ϮĻʿϢһ¡ճȭͷϵѪΪһųɫĽᾧСĵսԼĽָ֮С
Ź´ʮսͬʱ٣ִĽӣҲ˾ȷ
ٶ֮ǴëٶȾͷװϵ˶˿ʮս룬Ǹâȴûʧ
ٶһʦҲͲҪڴ󷨣׷ϼװ壬򶫷
ȥݻǵһС
ʷ
齵µ͡


431 öԸ
֮£۹ճǧսںǰء֮У˳շϺָ
ԽӷֳʮϺֻû뵽ϲսϵĽӣ޷ĺХ֮µˣ϶ˣХ̫ҴģҲΪûںХĹ·ϡ
˵վĺХ˳Ūôаȵľӣ£ô˳Ľףˡ
ڤڤ֮УһվĹ͡Լɲ֪аŵ飬ʵҪ֮ܿҲܳɾͽ𵤡
ڵ˽޽ͨһӣ֮£ǸվĽ
ƺӵ˷ӥǣʵҲǷ˴󲿷ֵĺô
ƺӺĽֻ֪ƽһٶͨˣ鼫
֧ʮɵĽӣһϵƵĵ۹ǲģãûбХУݺХķΧХʼص㡣
ӵ߳٣Զĵ۹Ԫ˧˹˳󹫡ܻûʵҲЩָʹζˡ
齵µͣ۹еʦӵˣ˹òԶΪе۹ǿĽӣҪǲȥصĻǾͲǺͻԣǺԡ
˹ǲôϲԶصģ͵۹ͽ֪ͬص۹ж鷳Ҫں⿪ս˵ʲôҲҪӽصı
Ǳߵʿ̫ӴˣͨĵͼʦֲεˣôҲмˡܻࡣ
ͨķʦսϵãѾܴӴҲֻǴӶԷ˿ƵġͶص۹ͬаڶߵ̽ӣõϢȻ࣬ǹ˿ڷֲ鱨ǼΪ׼ȷġ
ص۹ʮ˿ڣǶڵ۹ĵǼڲ֡ʵϣܶƫԶƬļʮ䣬ûв۹Ĺ۹ֵطҲûʲô˰
ڸ˿ڣҲǲڵ۹Ļ֮еġ
ݣֻڶ˿ڣռͳµĽӽһˣǺ͵۹ûϵģǿռռյ˰Լ˿ڷڽϣ׳ռҵ
ǵ۹˿ڱȽٵĵܶڵ˿ڣʮݣǻܶʮ
Ӵ˿ڻõ۹ӵеʿҲ൱ɲ
аȶⷽ棬൱ɵġ
аȵĵͼʦ൱ڵ۹ʿҲֺܶΣϵģ۹ȻҲ̫࣬Ǹոսڵʿڵ۹ͳơ
Щ˿սôսʿҲ൱¡
۹ʿóзȻҲȷʦĶࡣ
˹Ϊԭ򣬲ЩŤͣҲ޷Υģ֮£ѡ϶˵н·ߣ϶ص۹Ľӡ
Ĵ㣬Ϻѡһ޴ĵ죬ѼҲаǱˡ
˵ףǸαߣе鷨ʦӴʦٷǳ١ļ壬Ҳ
ҪϺĻͺúþӪ´һ֧ӣץūʿȥء
뷨վһģԲԼļʿȥͶص۹ġ
վĹ˼ǽӶļʿΪѹ֮ãϺļ֣ǴҪɲ֣Եء
Ϊа̫ԶӶز̫ѡҪߵʿȫϺļģҳ϶Ⱦͳ⡣
ڻּ󣬿ɱϾǴӡ˹ļˡ˹վҪ̫࣬ܶൺ죬ֵߵĻֱӴ
ʿҲãҵֶҲգǿͨ˵ķӣʿӪ
˹ɴýֱʥҪվˡվҲǻżȻִУû̱¶ʵǺվкһ
վأΪͨȻûнһ֮ϣѾ޽̨ˡ
Щ̨ڣԷĽӣ˵ʲôҲɵ½Լͷǿ߽࣬Ҳ¶Էն׵ķˡ
ȻվͷĽǿߣҲóȥ顣
սǱƴʵĸߵͣҪھ֮Уչ֮ϵʿҪȥǹƥսΧסЩĽ𵤣ͻ䡣
⻹Ǻаȵľսаȵľӣʿģûа취γɶص۹ִɱʿӰ첻
ҪǶص۹񣬼ٸۼһ𣬾һʿͷĸҳӣʿɡ
վݴͣԷĽӲܶǿ󣬽ϵװҲȲһСӥǵʮǿ߶ڵĻԼĽӸҴĵĵ½ֻڵ취
վĽӳ˻һҲģֻۿʶ̽ĻΪǺ֮ᱻƯںϵԲս
ûн𵤾磬ʲô̽鲻ġ
ĵڷ֮Ǳ˵ı⿿ǿĽʵˣżȻֵĵͼޡ
аȵսԽԽĽҲ൱ţǼӶԷѾǴϵͨ豸ˣں·õһЩǱͧ
ЩССǱͧûйȱƶٶȣֻܱ̽Էӵ١ȻҲʧܲƷվߣʧܲƷԶȳɹĶࡣ
νʧܲƷδǺôģֻ;խԸĽ
аȵսӽٶķΧʱվµһսϣһϵľ޴ʸ
öʸ֮бϵĽǶȣת֮䣬ͷǧɸߣڳաⱻΪļʸɵ֮ߵʱ򣬺ϵսŵתͷӿٶȣͨڵĺ۷
ɸ߿֮ϣͷȼٶѾĴﵽʮϵ١ٶľ룬Ȼ˵˲Ϣǿ˹ĲtڷַʱѾˡ
϶£ݺݵĹһսļװ壬Ӽװϴ룬һ·£ڼﴬ׵ʱը
֮Уһ˵ķͧҲǿ½ת֮䣬Ѿ˾սֻвɵĸ߶ȡ
һսϣһźɫ۵ķʦֳֹȣһָҷͧı棬̿ʼûҰ
ͧµŵĴգ֮ڣ͸Լɢѿ𴫵鱨ĿܣȻҲû⡣
۷ʦ൱ڶص۹һؾǿߣħͷţȵҲγ˿ֲЧ
ͧϵĿܣѾѻ洫˻ȥ
վҪľǷԵ˵Ĵֻʲô˺վһֱսеȺ򣬷ŴɳϣװΣȻ󣬾ûбˡ
ըķûܻٵ޽
վüģԹ۵˵֪ûôöԸҿûýϡҹƣĸǵĽɱѾԺԲˡ


432 ڻҲ
սϣ˲ڣվȮʮɺӥӼĸĻšտ¡ǵһĻˣһĻҲ൱𾪡
һöٵһ̵ıݶû⣬ڽӽ׵λñըȻûٶȼ㡣
ըһЩˣɷ۲ƣҪըһЩˮֵĻĹˡҪüǧȥٵ˵һսǾҪҵĽࡣ
߿յķͧ٣ͧҲûʲô̫߼Ķʮս룬Ǹ޴âվҲûġ
վЦ¡ǵδָӴ̡Ҫ̫ż鲻Ѱ죬ԷսʮǿҲĥǡ
šտ¡Ϊ׵Ļǣһ㡣Ϊվ£ǵսأֻȱָӹٵʱǲŻȥָӡƽʱֻһЩսƻиʲôġ
ЩҪΡ
֮ĵˣǵսƻվߵٽϣҲæҡ
վսۣԼָӡ¡ȥϵĽţҲһĽǡǲżٶȹ֧ԮСҲǵʱѾ˵ˡ
ǡտ¡
Ȼվӥӥȥ˵ϵľӣָӣǰ˸ˣֱս
ӥȥˣͬʱҪ֪ͨˡ
Ȯʮɣһ顣
ү˵
ţƴôˣ
ȮʮظǿԵģսϣ򲻹ӥ
վףȮʮɵĴƴڹӥһ¶סֻȮʮɵľ绹ɣٿشƴûôӥﻹܶģٶȣȮʮɵĿǡ
ҲͶԷǿսҪ֪ǵĴΪʲô·Ĺ
ȮʮɵɫЩѿүѪ̫ðɣǷϣ϶ҵѪʣˡ
Ӧϡ͵̫ˡվһĴϣȻߵȻᣬҵĻ÷ɴһ£ҿԷ飬ܷѪ
ȮʮΣֻõͷӦվѪҺ˲ٶվ˵ϡ͵ĺءԸͨĿ꣬㹻ײˣΣԵаͽϡ͵ĹѪȻγʲôơ
ҿүڲԼѪС͵װˣڴϣȥųȥĶ࣬ʵϣС˰ٱֹ
ȮʮɰοԼȻóһԼѪڣȡһܹѪ
ϣ˹ĽӣѾͨǧҲǽӽİٶ๫ľϡ
ӵٶȣԽԽھֻͨһٶĵطͣڼ䣬վĽӣ̽ԵĽ˼Զ̹΢Ӵһ£ͳ
볬ʮд֮⣬˲ԡЧȷǲ硣վûںϺͶԷнǿ߶ԾҲûʹøսϿչԷаʦĸ߶ҲͦԶġ
Է˰ΧȦУѾ׼ˣαٽðء
ԷȻˣ϶Ҫ½սġ
վߵǿߣԴгʮľӣͨĺ̲ȴˡЩǿߣ׼ֵԷǿ߹ġ
˹Ƚ֮ͣſϵħ´
ˣʦǣõˣŭɡʼ
ǣ
ǣˣ
һսϵĽ׷Ӧÿϣһ̵Ĵգ鷨ʦۼĵطʮսϵ鷨ʦ㼯ڴŴħ
ʮս룬Ǹ޴â󣬿ʼ˸ǿҵĹԣֱʡ
վһĻҲ´ôСģԷٻͨУͷһöСķǸâֱӴ󷨣׹󺣣ըһ޴˻âȴǺˡ
ϣǿߵĹҲЧޡ
վֹͣԼǲȥĻԶ̹ûԷˡ
ֲöԷ޿֣ӽͨս
ٻĻȷ鷳ԼܲʿȥٻԿҪһԷٻǶħԼľӿɶסʿС
վ̽Թ˹Ҳ൱ΣԷԶ־޴ļʸЩ֮⣬Ҳ֮ϡ
սûˣֻܵ½˵
ԼʿԴ½ȥϣˮֺٻʦСԴԴϵԼʿֻȥʰսġ
ԷҪǷ󵺵ĻԼĿģҲﵽˡ
޴âУһİɫӰӳˣȴǧãЩõĹɫ񣬿ɲñ
õϣйǼףа׹ǵĹǳᣬâ֮ϼ壬嵽ҵĸ߶ȣ½ء
ʮ๫ľ룬ЩõٶȣСʱܷɵµǣЩó֮â棬˳гܷеģú棬ͨ
ܷе飬Ҳ̤ˮУֱٶȣһСʱҲܵ档
֮УԽԽ飬Ѿγ˰ɫĹƣա
½ϣվĽǣȴûʲôŵ˼ֻ侲ʿķݡܶཫҲʿ֪￴ɲһʿܶԸ
˵ͼµصľӣɷЩ黹أǲܵʲôϵӰ졣
վһĻԸȮʮɵޣȥ̲ϣͷһĹЧΡЧһĻǱں̲ϣȵ˵ĽӽҪЧ̫õĻϽˣеǿߣ޽оɱ
ǣү
£һʼãЩɵĹͷԽһϵʱͷŹ
Ȯʮȥ˳ԵޡеĵˡվںԻ죬о֮Уûʲôܣ˵һû˼С
ڴ̣ǲİãǰúƽ
ͨһʮĹ󣬴תգ׼顣վһΣʹܣָӡ
ҿٶĻͱʿֵһĹˡ
ǧһͨĳǽЩõٶ̫죬һֻС˷ѵˡ
վüԼķ϶ЩԼˣϿռĲࡣ
ķмĽǶԸͨãҲ÷ĻԼĲ𰡣
⻹ǿµڻұ֣
վ뵽ԷϵĽֱ´ĸʵһ¡
ǣ̨ϣĸΪ۵ԭֻİٶߣʮﳤķ˵̫ˡ


433 ԴԴ
İٶĸڣǶԸؼõģԷûǽǷŹģĸڣ˸õǶȡ
İٶͬʱ䣬Ǿǽʮŵ裬ڿз衣
һȥվǰǧãֱӵ˴롣һЩ콩ʬһ飬Ҳǧͷ
뺣еЩ飬ƴţվȼ̫ͣ˴֮Ҳʧȥսܿĳ뺣С
վͨһ㣬ֱŴ󺣣£ǴֱǽڣҲнɣȫһɽ緢ıĵʽṹԭ⺣ߵĺˮȣֻʮɵӡ
ĸڴͨ󣬶ʱסе飬Щ飬ھͨмʮɵλϣͷ׷׹뺣С
©һɣͽ־ȷˡ
˹һĻҲżֻЦǻֶܼá
âֻٻ߼飬ġٻǧʦǲŻ㡣
Զɱ飿ԷڣûôߵǿȰɣ
ɲ֪ĸ㹻ʱվӣĸϳͷ
ĸںͷͬǿԻõġﺣˮȻסˣˮеĵ裬ԭشţǳ״̡
ֻҪǱϴʯתһȦһĵܻչ
Щںϱܵ飬ڷʦָ£ûȥͨĳǽƹֱ̲ͨ׼½
ĺ̲ϸ˵ѾûɳˣǵĶǻɽңֻǱ֮γ쳣ƽĵ档
վľӣں̲λϣߡ
һߣȫ׼šʿĸܱÿʮ󣬾䱸һʿʱɢһЩֵܳ
Ͷܱ֮⣬һϣսλϣǴᲽټףֳľ˵ĳǹ
ЩǹǾƵģȾֵҪӲ
վôϲǹҲóϣսЩǹ飬ȵõĶࡣվǹ䵶˶ϸ
ϵټףȻҲǲ»ģˮиֻǷԲһЩ
һϣ󲿷ʿǴӳݶļģʿǴӶشģսϵʿҲվϰס
Щսãڻһϵ˳õġսǵתá
ӵ˹ЦȴˣΪ̲ϣƽĵϲõ쳣侲ûóͷܼİ취һһĵɱźϱܹ顣
ҪǣЩ֮һٴ͸飬Ż׹뺣ˮ֮С
ȥʲô
Ҫ˵ħĻܲ˽ǧΪڶߺ͵ߣȻдڡ
˹ôҲţԷǧħ
۹ħҲǼ߶ѣԷں̲ϲǧʲôԷ϶ֻǶص۹һ֧Ӷѣͳ˧Լĵλ·
ҵվץʱһ˵һϣЩװ;ԼɱҲߣս֮󣬹ܼʹõģٲһ
ϵģǵ۹ʽûôǿĴ͸ֻ׼Ϸǳס
ҵսܼ棬ֱǺͻǹһĴڡΪһöܴ͸üˡ
վѾûʲôƸõĵˣͨͶ̫ĲϺ;˴ǮƣĽﹺ˲ʣ⼸پߵû취ơ
ֵ׼ԷҪڻҵ½Ǿ޿ܵġ
߼飬൱۷״̬飬ֻڶѡûԴڵıָĹ
һ߾ãֳֹìǵǺڵսʿûġվӳǱļսʿڵǲ࣬Լռļ֡
˹֮ЦΪЩ飬͵Ҳ൱һͼʦˣȴû뵽պͺ̲ϣԷԶѹˡ
ʦǣٻǿɣ˹´ԼָоҪǲٻǿ飬ԼЩ½ضǲȥͻᱻԷԶɱ⡣
ƴģԷʮˣնص۹ľӱ׼ÿ˶乭ģЯʮ֧ǻһǧ֧רְĹ֣ÿ˵٣֣սϣҲЯ
´˹оԼЩ̲꣬סһΣڷ֮УûˣĿУѪֱ䴩˶ǽڡ
ǽڣڶ̶̵ļڣѸٸࡣ
˹üԼȳѪǲЩ̫ˣҲöһЩѪҺˣȥԼ顣
һԣÿʦķ𣬷ʦħڣһЩڽɫĽᾧҼӿٶȡ
ʮ룬޴âڣԵشȻǴýʬɣشһϵӰˡ
Щ飬źɫĶ񣬼ͷһɺ֮󣬾źУֱ˺̲
̫ˣħ
˹Ҳû뵽ٻֶϡŹ֣ո֮Ĳ٣ħǱȽٻı֣Ϊⶫλ棬Ǳģܱ硣
ħٶȿ죬̫⡣ͨ󣬻˺ǡΪħıԴǵ
ħ֮ıҲˣϰΣ°һĽš
Ÿ֣âУȻƽӺһ޴Ĺͷâ
ҵ񰡣˹ϲˡ
ǵڤȮôӦǰ˼鰡
µĶעǺܴģȻֵȼҪ֪˼飬УҲϡȱԴͺñħʿһ
ڤȮ֮â֮Уֳ֩룬һֻļ飬֮Ӵÿ˹ͷƤЩ顣
ٻһĵٻʮֻļ֩ˡ
֩룬ٻʱƵģãһֱս֩ɱǿ϶ҪߵĶࡣ
Ȯʮߣվߣĵóһǹ̻ġĵãǹܸӷĿζ
ȻҪǳȥƻŻµİɣ
Է̫ˣٶʲôãһ鱻ɱ뺣УһϣѾڸϻˡʿ࣬Ȼ£ȴҲǵǹ롣ߵʿûأսͽˡ
վ˳ȷѡ񰡡װϣԼЩˡ
ˣˣ
սϣսļսĵЩĶЩӲϵʿǣȻһ亹
սϣôԷɾ裿ֻǵ˵ĵһ̽ԵĽ


434 ȵķ
ʿովѹϵ飬ͷ˱ʽĳ棬ٶȶȻӿ
ǿٻ֮һάˮߣûʵٶȼӿ죬˵ʵǲѶΪ֮˴һҪǲӿٶȣĴһͻǲȳƬ
ļսʿʱЩңǾս̫ˣ֮£վʿǼδˡ
Ҳû취飬ɱ˭ҲܳΪ
սõøӼˣ֮УͧǰЩͧǿܲݣϣкʿָӡ
һ֮Щͧͳˣû취ͧƤ̫ˣʲôȼĵȥ϶ܸ
Ҫӷɱͷ˭Ҳû취ķ֮ͧ£սǹһ塣
ʿþվݲʽѵ֮зӦǻеġȥɫϢںһը˸оͷˣⲻǻþΪϣѾϸıź˷ɽ
һϣŴĳʿվֻǶĥһ£ûĵڻҵ˼ڻҲӣʵϿļӶ
ӶĻѣɱԼʿ˶ˣȻսҲôаȣӶûѵģǾߡϺ˿ڷǳӴ󣬹ӶһЩӶߣʿҲܵʹˡ
ͣվЩͷʹҪǲסĻϰûôɱǼߵĻʿ˻ܴ
ȲƱһ̲仰ĺ塣
վһԶͨ˾ģȥˣܹ޳Щ˾˵꣬ԼӵӡҲǼΪ׷ֱġ
޳ѾԻþгһգԼɣ޳Щ˶ɽת
˼ûģǿٴնɱ˵Ľ𵤣ֱתԼ꣬Ҳɢ
гһգɣؽµ
վĬĬķһԣʮءսͲû̫ˡԷٻ²Լ򣬶һǧϡ
ǣд֣۹ôǿʿҲֻܷ䵽һСȥǻǾеľÿ壬ֻһ֧ӣҲǼˡ
ͨľӣڵı׼ǧ˵ӪУƽһ˵С죬ܷһʿӪжһЩʿΪֶΣǲսģʿս
ϣͻ̼վں̲ûвÿܣܱ٣ֲߣں̲ϣĻܿ졣
߿ɲźˮõģǾ뺣аɵľ롣̣൱ԶͨҲɵɱ̣ȻϵļޣԵ飬ֻͨĹᴩˣһͷ˵岻
ҪϺ̲ʱ򣬲ֳ
ʮĸʱãɱ©֮㡣Ȼд飬˺̲Щ֮Уֱ۵Ĺ֣Ϻ̲֮󣬿ʼվأԶ̴
ɾ룬൱ʮң鹭ֵ̼ޣԶʹˣϻ̳
һʿСıǼУֱۣû⣬ǼӼ֧սʿֵʱѾˣҡ˼£ˤڵϣ׷һѿˣǱҺһת֮䣬ǧٿס
͵֮
վҲû֢ҩֻʿͷŷɢֻɢĵҪûаԵĻЧ½ıȽԡ
ⲻǴϷ˻ԭظƵϺ̲ʱվֻһߵˡ
û취ȥֻ飬Ѿӽʮ׵ľ룬ٽһĻһ̣Ҫγɱˡ
վսٺãҲֵֻ߰ӣɱ顣
ҵٲɣĻֻҪܼķⶫսûʲôıˡ
ŵǹӲͷƤȥ߿ûؼײΨһģгǹнϵһ˫ѥӡ
վЩǹѥϣ׼˼ٵֽǳ˵´ʱⶫǹٶ
ֻҪһʱڣӳǧԶǵڶˡ
ǹ̮ǿһ߿϶еˣôܼĻʲôľܳϰ
½أٶȴͻȻڴеõʧˣǿٶҲʱƵģֻҪƾٶȣܻӡ
ǲ֪ƣĶоԵٶȺǻ˻ô
Ѹٲж˵󣬽жϣķ߳ˡ
ߵǰѻϰǵһŵӽʱ򣬴ǿӲĳһḶ̌ʮȽǣ˵ľͽһ̴
ֽĵЩ鱻ɱ֮󣬽Ҳ͸ʧˡ
ٶȣŵͰһֽһ룬ǹӲͷƤǰǿɲߣ飬սϣǿ飬ҲǡЩսϣ֣˭߾˭
Ͷ͸ˣͶ˲С
ǹǰǹеش̳ûг˵ʿǰʮֽеһγһɫ
ɲǹ̶ģǰɨ˹ȥе飬ӽֱˡǵٶٶȽͣǹЩʧζĹȫС
ǧǹ̻ת֮䣬ɱǧ顣Щ鱻׷Уǿõġ
վаϲЩһٶȫж˵Ҳٶ࣬ҪʿʱٶҲزˡ
վע⵽ΪЩʿľߵûʿ䣬ԵñȽ侲
ʿɲͨʿ
һϵʿʮһٶڡ콫װ˵ڶߵʱŽӵվĳ
ʿãЩڵʿѾЩסˡ쾳磬㣬ǶͷֽҲǼ
ħ̤Ϻ̲ʱǹѾʼ˳ˡ
ħ൱ǿƶٶȼ죬ĳѹƲסʮͷħ嵽սڵʿɱ
սϣվţûһڵʿĶˡͳǵģһռļĽǿߡ
ֻǿЩ΢վļʱֻڣûдﵽ۷״̬վʱ䣬ʵڽ׷վԺ󣬺Ȼ˾磬ɾͽ𵤡


435 ׺ķ
վľУĽǿߣʮĸûб¶ݣȻʿݳ֡
лһЩˣռңģվˣô׽𵤣ռҵע⡣
վǺռҪʲôңֻûҪռҾԼߵĶõ˲š
ʮĸ𵤣վΪװÿ˶䱸Ŀռװ
ЩʿõɱħħĻ൱Σա
վҲԥҪҪʿͷŵսǵ˵аʦûֻ֣ٻ飬ԼʿĴһˡ
дڵĹ˺ǲԸ廹ãô飬дڼûЧģдڵͷżʱֻ̫ʺս߹ǡ
վеʿʿмھеʦҵӣûʹøԵܡ
ˣվṩװṩֽս
վΪǮ飬һʼƴǾʤҲǲʤµǣأԷаʦ
ǿ߾Ͳˣɱͨˣǿ϶Щܡɱ飬ڱôѾγһڣǿֻҪͷ̫ҵĵԴԴĲ
վСģƺ̫ˡֲΥվ׷վ֮ɾͽ𵤵ˣ̬ϣѾҪռȥˡ
վվԺһңǵĳɾͣδرռҵ͡ռ˲̫࣬ű鶼֡ȵվߣûж֡
֮£ЩսҲֻڻǹˡվ֮Բ¶ܱǶܱ̫أսȻЧǹõö࣬·дվֻҪǹܵɱ˵˾С
̲ϵߣһѾɱ顣վǲһԼıҵЧΣڿС͵սϣҵ൱¡޾ٹ⣬ͱñȽˡ
Ҫǵܺһķٶȣվаѹסĳ
ָŵڶߵľ٣׼սŵĴͻ⡣
СͻôҲ޷ԭʥֵϴֲܸıκϵëҪǴͻͿԽˡ
ͻĻֻܰսϣһսҲֻ䱸һߡ
ǵĻֲܶԵвսԶᳬ
վоᣬȥԼ۱ȣûԼĵͼĺ㡣ͼΪʱˣףܻãɱǱȵҪͲٵģ˲߱͸֮⣬Ҳǿܶˣǵɱȵġ
վЩʧֻǵõ˵ĸͼֽ뵽ʥûݴ½ԼҪƽаȣЩˡ
Ҫʵʵ
ڶߣվ˴ĳʿһĲһĲ
û飬ûеġǿĳ˵塣൱ǿ󣬱ǷǣҲ˷ֺĻѹʹö࣬Ѽȥ
ʧȥٶȵزЧ
𣡡ĸ𵤾ʿͬʱڵڶ֮ǰǵͰǽϣ˼˿
վҲ֪ⶫôж˿ϣǾ綾ļ̣һЩԵֽ
ԥײսϵԶ֮£дħó˿
ħ˵˿鷳ģҲЩֽˡ
ʮħֽķ֮£Ȼ԰ټƵħɺɫվ˿飬Խǽ
ս֮ϣһʼй
Ӵķǵصת֮䣬ǽγһĿĹԣ೤
һֵ㹻ƲˡٱˣҲȾֵ
ħǽؼײһԽǽֳֶꪣսɱ˹ȥ
öꪵģվսģǳļʿꪵʹ÷սӵö࣬ûгʱѵʹóصĶꪣʿ˵ǸꪣսҪأ˫УһһС
Ķա
˹ִħֻܸӦȴ޷ĿãоȣԷͳô
˵ڶص۹еʿɵľӣʱǵصĵɱˣǴħʿǿߣ޷սת۾ͻᱻĨȥ
ħ鰡
Щħ󣬻飬ƶٶԶͨĹͷӣҲһֵĹ¸
վһִһ¾ͽǰɾȥĲƣԵĶ弶µ顣
ȥ˸ѩ׵Ĺԣռҵսʿһˮϵʿֻܼϵ󷨷ġ
󲿷飬ǼӲĽʬҲһ꪿롣ûбɱģҲһ˪ǰˤ֮󣬹ѿòٴˡ
ķеĹǺ͵һϵսͬӵʱ䣬վ߾Ȼû
ͼԴ͸վʿؼס
һ̣վԼǮֵˡҪǻǮܱ֤ʿķǳಲʡ²ٽ
սĵٶ𣬵ڶؼײҲǽǽϵ˿ͱɾؼײԾʱ򣬽Լ˲
һؼײվϵľˣǴǹǱߵģǻʵ֧ԮһС˼
ЩؼײһĸߴˣеǵװһɫսЩս޴þľ죬ӲȿȾ֡
Щսÿµǣеսɱ˵ˣڿиı켣޴ĹҲİٶ๫
ϵˣʮѾǴʿˡ
İٶ๫ħ˵ǸجΡսؼףϵףǻҴġЩʿͲ͹ǵڶɱȥģת֮䣬Ѿ֮Уһͬ
վ´Ͷʯ֧Ԯ
ִˣ֪ڻ÷ͶʯȻ˵ȱ̫࣬һǷǳõģϣͶʯ׼ͷǳţơ
⣬ͶʯͶڵ۸Ҳǰ͵һֻҪ㹻ʯģ΢ĥһ£ڵ
ʯϣ򵥵ĵ󷨣ʯ֮󣬾ǿĵͳһصʯʵɱ˾ӳס


436 ֮ˣ
ЩªͶʯھڶߺһٶ׵ľϡʯģʯ໥龽һϷǽľʵĽṹ䣬ģг֡еһУԭеģվ죬ֻһγ޷ƶͶʯһս߷ЩҲҪˡ
Ͷʯŵ㣬Ƿٶȼ죬ʮʱ䣬ͶһΡ
ɱȵϵͶʯǿ̫ˣ۱ˣǵŵ㡣վľ񲽱ȥʱͶʯͬʱʯʯڱΣķ֮վʿǰٶ׵ľϡ
Ĺʱͽиγһһٶ׿Ŀհ׵شվľҲͲԴԴϵĴǵǰ顣
ս裬ÿһɳȥʮ顣ľʵսΪӴҲǿ£Զ
󷽵ͶʯеͼٴæָţһֵķʯÿͶʯһʿ۲սľ롣
ĹϽУһֱʮӵʱ䡣
ǰͺ̣شɱ֮Ͷʯ϶ǡϢһ£Ź飬Ȼٷʯڶϡ
վ飬ʱ࣬ڶߣЧġЩȽǿ飬ٹʯУҲѡ
һͶʯһԿͶʮʯ
ֵͼûǲСġͶʯ޴󣬿һͶʯɱֻĸڵʮ֮һѡ
ڹǣ̲Ĳֻ֣ҡվоѹ󣬶ͷΣӴʿȵѹסĽ
ŶԷֵʱվȻȮʮһȥˣ
Լں̲ǱţôûʲôҪǲϳֵĻҲóˣڵѾϺ̲ǰƽ˽ӽԶȮʮɲǳ˰ɣ
ԣûκΣգѾںˣ
վôҲû뵽ȮʮСµļһβ֪ôţѪ츳ֱͨ˹ȥûһǵˣоĴڡ
µǣŵޣҲˡ
Ȯʮֱ˱ĺˮ֮У壬źǱУϣĽŲǵϷȹȮʮЩľս
Ѿǰһ£ɲġ
ôˮƺǺܱ׾ģοԼĽ£ޡһ˵ԼҪȥ˴Ӫǳ˷ܵĴӦ
˵޿ſɰǺȮʮһǸ˶
ǰվû뵽Ҳһȥ̲Ǳԡ
Ȯʮͨ޵Ҫ߶Զ
Ҳ֪鲻ܼ޲˵Ѫޣʶûѹ
ܼ˵ô
ʲôϺǾԲġ޵ĻȮʮɽһ޵ĺϵ򺣵ס
ǲϺģˣһ;ֻǰ棡ȮʮȻķԼа˵
̵ʱڵһţͣܵʱڵһţʲô
⹷ӣϺߴʲô㻹ΪӵĿͰȫˣ˭ӵĿ죬˭ܵ
ȣѧʣǲ͵͵ˣ˵ˣԺ󲻵˹˵ģȮʮŭҲӻ
ߣҵ츳ͨó֮ҲܵӰ죬벻Ϻ󣬿𣿡޶ݺݵص
ȻԣŲţھһѪ
һΣҲһ¡ôˣһĹѪǿֲԼϴֻǴһƣմ˵㹷ѪצϣצӲûõ
˶Լһκõġ
һﻹŵ˵Σ´ΣҾͻʺ
˵Ըɵó
뵽Żʹ츳֮ͨҲһ£Ҫ໥Բԣ
ԣү˵ҵģҪǿٺ١УҪˣ㻹ŻȥүҲƤһӡ
ӡ
зֱô
УǸŵģӣġ
Ҳݣ׳գ˵˵Ƥʲôô
ΪʲôûУҪûΪʲôҪң
ȮʮҲЩͷʹΨһܺġκ˿ǳϲԼìܣ˶ԼĴ
ү
뵽ȮʮɸоԼᶼҪˡֻүǺ˰
Ϊү˵䣬´ԷĽӣһӽɵľϣԶˣҵĴӾղˡ
˵ȮʮҲЩƣԼҲˣǲ֪Ϊʲô׷ӥĽŲ
ҪԼǿһЩɵľϹǾ൱ȫˡ
ðɣҵĹΧľ룬Ҳֻİڡ޵һûأҪǳ꣬ԼǲЩ鲻ڻ¡
ꣿҳѣҪˡ磬ѾûˣҪǣҲС
Ҫϻˣ㶼׼ûУҪˡ֪͵ϮΣջǱȽϴģĺ⣬ߵĵطˮôĻ˵ʲôҲϹ
ˮУսǿġ
֣ˮ·ǰʱ˾뿨˹Ӳɵλϡ
޵ӣ׼ûУ
ȮʮȡƴԼ׼õĹѪڴͷϵһڣһӵĹѪսȥƴ˻Ұɫⶼûˡ
ҲЩη壬ȮʮɱղŵСĵĺϡ
ãȮʮҲϧЩѪҺǷĽѪҺ֮Ȯʮɶ޵Կʼˡ
ȮʮɣĴӺ£վˮϣ߶ܵ顣
ûע⵽ǣǽеħʦ̷ںվͷ֡
޵̫ˣڰ׷ֺģ쳣ĿɰɰﱳվһôҪȥļһ
ôһ֣κ඼벻׵ġ
ħʦȻȥЩĵ⣬Ǿȵǣǣ֣йá
ûħʦףϣǺڰ׷Ѿ
ֵľٶͷΪģһεĳγˣ·һԲţܼ֮ȫԲըʧ
һ£֮Ҳû취ȻЩˡ
̫ףֻһĹ
˼飬û취ѡħʦǿ־ԥʩչ˸ָħ˱ս
ȮʮɵĴӣҲʱ˳ȥĿǾһս


437 С
ƴһɫĹӽɵľ룬߰ٶף˲Ϣ
ȭͷСĴƴݺݵ˾սǰǼĳˮλϡսͶ˶ս֮УȻսΪģΧĿռ䣬״Ѻۣ죬˲γɡ
ףת֮䣬ͱȮʮɵĹѪֽˡ
޽ǿȡʤվսûȣֻսĴܹͨսñȸӲ
ǿ˹ڣڹѪǰףʧЧˡ
ûӳֵľͷȮʮɿɵĴݻ١
ɱǣ˹һĻֿʼѪҪ֪ս϶ǻٵˣû޸һսĻԼĴûάˡͨϵĻԼ鷨ʦٶ࣬Ҳٻǧ顣
Լ취ǿճһ󷨻ָǸʱ򣬶Է׼ͻ쳣֣Ҿмǿԡ
ԼԶǰ㲻϶࣬һսĻû취ԭȣܲάס󷨶Ǹ⡣
ԼһУôһħ޻ˣ
ֲĸоǿӰɡȮʮ޵ĺϣѾſƴطɣǿߴޡ
Ѿֹͣˮ·ȥӣӲˣһ£⵽
ˣ
ûУû
ȮʮҧгݣԼֺݺݵľһ޵ëҩҩ
ã޼ֵ
Ȯʮȡһ֧ܣⶥ޵ĲϣҪǲԣҾͰһܹѪ͸㣬Ųţ
޾ֻ֣ſ죬ӲϵȦһƿĵҩⵤҩ븹޼ӵʱڣ
ӿӣȮʮܶޣ޲ѣٶȷ츳ͨˮ˲ٶȣȴûдκεˮ
ˮݵˮݵ޵ĸߣ͸û취ء𵤵ҲͨûӰ죬ʩչ
޵Ѫ൱ǿ׵ǣԼôǿѪΪʲôһܹѪ
˹´˾ɱվǱߣҲȮʮɺ޵ΪվȻЩ𣬰˵ԼӦöһЩ̽ԵĹ͸ҳԸ˽ӵķˡ
Լʧ½ؾս
ҪûȮʮɳ֣½ؾսһҪ˵ġͬǣս̫󣬲ܱˡ
ԼʧףǶµʿƫС
ȥһȮʮô
û⡣ڳͷ̻شҲ֪ʲôԷٻ󣬱Ȯʮƻ飬ֻмʮ
Ȯʮɳǰ޿ֱӸɵ˳ʮϵ飬ǿǣûսϵջ
ǿ˫ǿߣûܽʶųȥ۲ϸڡ
˹֮´ɱΪħ޶˺̫ˣҪⶫţԼٻ飬Ȼ
ڴϣۿħ޵ħ޻һٶ׵һ˼飬ĳ˺Уе֮ϨȻûӱôңȮʮ˵û
ӣɣһӣһҫˮͷųͲ̫ˣˮеٶȣ˽ǿߡ
ɱ飬һӣóһ
Ȯʮһ˵ţһ´˴̡
ôһ˵ȷöడʶʱȮʮĸҴԼ̼ȮʮɣȮʮɵֻᷢ
Ҫʶ壬ˣǷǣǻѡȮʮɵĻҪŻ¡
ΪʲôĬȮʮɺʡ޲˵ǺʶʱǸ롣
Ϊ鷳׷ˣץҡ˵ţ棬ڰ·УɢһȦȦˮγһ޴ݡ
Ȯʮɾȣڵ㻹ô磡
ߡûлشȮʮɵĻ磬൱ĽݣҲ൱ġ½ϣ㡣
ʱ޾ˣҲ֪Լûȥ
վһǿʿԮġһεսתԼȮʮɡԼվĳվҲԮġ
ԼҪģǺ͵ƴսֻǾĻȥȴǿߵĵ޳֮󣬾һˮ£һˮ棬ýǿܿԼ
оõǿϢڽӽϢĸоԶĽǿĶࡣ
٣ǽϵİɣ
Ȯʮѧһŵ㣬ǾûĽѪǿҲĬĬڵԼĳ²ϳͷ
վҪָӣ벻սҲ൱ġܺȮʮһ˻ͺãû³Գ˯˯ԼǲҪģֻҪԵ㹻ãܳ󣬳ꡣ
Ҳǿվս֣Ȯʮʵһµġô֪ȮʮɾȻܴһǿǷûκε˵Ķ
վķ̭Ʒ̫ߣߵվܽܡǴ͸˵ֱױˡ
ǶҲһЩаķģҲܴ͸ôװ壬ڵһװͱը
֣Ȼǲ̫ĵġ
޻ںڣȮʮѾֽʲô
ĺˮ֮УһɫĹڽӽʮɣѩ׵ĹˣѾ𽥵ӣǹİγһͷĹǸ
ͷϣ׶ȼųɫĻ
ŭУ𣡡
̲סҧҰ
ά̫ˣһУԷͨѸٵҳ©㣬Ҫһ𡣡
飡
ȮʮɻûҪǸҪӲȥγɵݣѾ޴ײ÷ɳ棬շȥ
֮У԰ɫãֳֳͷն¡
ĵѣΪݣɳˮ֮Ѹ˥䣬ûһεĹҲҵʱʧ
ãɺڻҲͬɢĿֲϢѾ֮ˡ
վǿʿԼͦĹʲô壿
һԼٰ֮ڣٲܶͨĻһﻹûġ
ԼʱΨͷŵ㣬ɱ̫٣ȮʮЦںڣѾ׷Īˡ
һɫĹԣȻһͷõ˫֮ϡ߸ʦܣ֪ʲôת֮䣬֮СɫĹԣʶľ𳤽赲һ£϶ʱð˺̡
Ȯʮɺע⵽еĳҲǹʵģǴǵġ
֮ʹߣ磬ҲǶսֻܵѹƣĻ˵Ĺ


438 ӵĸл
ֻøоʹ࣬ɫĹԣƺͶпƵáⲻǸʥ⣬ûʥôѲֻСΪԷĵȼɵġ
ʹߣͬʱӶ׹ǳǰһʮּܵ״һ׹ƾճ֣Ҫ˲ƽȥ
ĳֺ޼Ҳûǰҹ֮еӰӡ
ӣȮʮɺݺݵһޣģһŵҩΪֱĽ޵Ĳӡ
Ӵһ£Եĸо˵ҩϢУȮʮɵѪҺս㤣ֻҩûж˺
ȮʮɾȻѪҺ֮еΪ˶ơʱʵٻָ˴룬츳ͨҲ⣬ٴʩչˡ
޿ûõȫԸˣֱ׹󺣣ﻹʲô硣
ȮʮɵһӷɳȥǾ޴״ҷɣСһ̵ӵߣϰȥ
Ѿ˽ӦСվߡ
վȮʮŭһôеô
Ȯʮ൱ίԼӱ޻СòãֶֻǳԴҩҪΪվǡûȮʮ˵ʲôվֵûҵ´ðַգͻɽȥɡ
Ȯʮ±ˣҲ֪վ¶ѣôĹͣվԸǿ϶άһġֱԼվˡ
үҲˡȮʮ˻ش
޵ĺȦһ΢Цı飬ȴվһ˸ͷվǣУ֮󣬶κսʿη塣
ſڵϣ˳ƴ˸Ҳĵغš
ӣվߵ˿˶ǲ̡û˵û˭֪վĳͷСΪһ˴󹦡
վҲûʱǷϻ̻սָսսĽǿ߷װĴʦں棬ѾõĹʱ׼֧Ԯ
ǿߣǱʦġʦϵĵǷֹԷйıˡ
϶ֱӹǿΪ޵ˣĴʦֿǿٱ
ҪɱʦĻǳٿʦĵԵˡ
վ˶λˣԴʦ´˹ʦͬʱ乭ָһɡ
ʦߵĽǿߣоƤ飬Ƕû켣ǧӰҪǣÿһӰ˽ʱԱʵļʸ켣֧̣ͨǴʯɡ
սսû壬Ҫ˸ʧγͻƽֻ֣ҪܻãսϣʱȡơҪǿɱõĻվǴȫʤˡ
γͻʿ˹ЩˣҲϰ飬վԽܡϾʿ޷վԼӶشľˣһû˵ࡣ
԰׹ʮּܣϢֻġôòҲ᲻Ķɵŵĵá
˵һǰġ
Ҫڶص۹½ˣҲóĶҫصĲ׵Ҫŵŵ£ϲڵϢ档
߻ʵԶǰûʲôˣɮְҵ˵ҲУΪõĶȥص۹淢ʲôġ
뵽¶һЦݡ
ϣһССķ֣ǰ׹ʮּһָǰ׹ʮּܶʱ𶯲ѣͷųİ׹ʱƫˣһͽιܹ
֮ʹߣʱ˵η塣磬ǴɲغµĶǱٻģսܵѹƣɮµȫܵơ
ȻЩϲûΣ̾һҲգһ˰ɣ
˵ţһָ֮У˲ͻ㼯ǸССķϡٶϥ̬Ȼվ𣬲ģʹߡ
þٽʹ̣ϣڲζһѼУʱҪһ
ֲͨĴƵļڸܸ£ܼϷǳӲĶѰ׹ǳҪǽһƾµҲס
ССķſڣ³һڡ
˵ɫʱ÷ǳ¶ׯ
ʹߵУ˲Сһ룬Ȼ͵شۿ˳һߵһʹߵͷһָ죬һָأԡ
˭Ҳ˵ʲôֻǸоƴڤڤ֮н٣֮УȻǷһȭõͷ
֮ߵʹߣһȭҵͷǷ飬Żһ¾ɢˡ
һʹߣŵתҪߣָָֻʹߵĽŲͱһ˵˷ǰ
ҪˣȻɷˣ
Ҳ˵ڸߵȼУŲδһнĿռ䡣Ѿ˷ڣ˵ʲôѾˡʹˣУҲǺȻ֮ɬѡ
ɬȥ֮󣬾ϲְ
ɷǰ϶֪תͶŵ飬ȴ
Ź󣬿磬Ѿû׶֮ء
ڵţ
̾̾һãѾɱ
ֻһΣֻͳʹߵŻһ󣬻ΪԲӡվ֮ǰĻǿˣΪ
ӣ񶪸
һʹߺǣǷһʹӺϷɵվǰ
лչڵĵӣǴлѾˡվվȻ
ֽԿռ䣬˲Ϣ֮䣬ͷñޱȵĴûκǣ
Ƿ
ŵ꣬൱ֲİ
⺡ǵļֵߣǰ˼Ĳϣ⣬⼶𻹲˵ǵʹߣµӡͷԽ࣬ļֵԽߣκζܵϵȼӰ⡣
Ȼվ˵ЩǺԭⶫĵطǸվһܵϺòʡ
ڵܣʥĵӣվţǲġ
Ҫǽܵ߸վԼƵĻǲŽаȫ
վȫҪ߸һȻֻƳһСǳԣվҲҪˡԴٶȣԹҲԽٶȵں棬һҲͻ
еһĨˣվƣҲ൱ɡ
վȫȫԿռеȥǡ˼飬վ˵ԶԶҪǺʥЩӱкܴĲࡣ
ԿռеվѾܿСֵ⺡ڣһӵıģɫӲ԰ף𽥱Ϊ䡣


439 ս
վ˿ԿռеһԳãҪڲṹ֮ʲôǷµģҲӹ̽顣
Ϊ߰˾һ磬ĹĹС
ǷӸվһߵȼǡúƿܵĺǣѴһȷΪ˸лԼչڵĵӡ
Ҳкúô
վ΢Ц֮УҲл֮УȻҲкˡΪǵжԹϵͷ㡣
վ֮Уǹܡס졢ӡһ߸뵽ߺ֮Уʼϵ
ĴĻеһԭʣʧȡ֮ᾧƵķӣģߵҪ̫ߡ
ҪϵƷ㹻ֵվڵľܲݣŻƳƷĵվĳɳɳ
ٲս͵ܣվΪҵĵӣҪһԼİȫ
ǿߣָսǰߣǿ˭Ҳܱ֤ǲ֮ʥҲл֮ˡ
վʵϻҪܣΪãѾǰֲʱ򣬻Ҫʱָս
վڼһһĶߡܣû⣬վҲ£ǻύԼѧ
ҵطҪȥվоõһָŶ԰ټҵ̬ȣͲôˡ
йؼأڻʵ۱ϡʵҪģֻǽĹƣվãԼط飬ƺʵ۽͡ʵ۵̬ȣǸν
ȥʵ۵Գ֮վоʵ۶̬ȣǳ֡Եŵ̬ȣҲ൱ģųĻʵۣ뷨վ⡣
վŻлͷûʵҲһħĴԽߡ
Թ۸Уһʿеġ
ʵҪģǷḻ磬ڵջΣǻʵĵ⡣ԼĲ²ʵĻа֮󣬺ɣݵ֪ʶھаټĵ伮Ҳ޸Ĺˣ߸ŵͳΡ
ټҸĻҲǵŸӹⳡսУʵѾȡյʤ
ԶķңߵĽӣָᵯһսʱ飬Ϊľм
һ¹˿öľս֮ϣûκһ˱ɱ֮⣬ȫΪ촷ۡ
ǽ̾Ϣһתһˣ϶һֳɵı顣
ӣӲͷƤʩ˸ŵڡ
Ǻǣ£սŸոտʼأħ磬ǡǷ˵仰Ȼ仯ΪȴҲάֲסͶӰҲ޷סˡ
һţ֮ԺҪٽûˡ
֮УֻʣһƬϽɫĹԣɢȥ
˹ܵǻԵһеľ֣Ѿ޷ݡҪһϣʲôħش͸޷ȣɢ޿׷Ѱ
սٵˣڰ֮ڣ޷ٴηĿĴǣаտԼʿȥ͵ս
ûٻ飬ⲻľӣôͶԷƴ
ѣ˹ָʣµսٺ󳷣ҲϽսϣдŰ飬͹ֻû˺֮Уû˳Ĵһնᱻվľ
һΣⲫˣʧȥָӵ飬ȻײУû·ھӵĴ֮£ǳʿҲӦ
վս٣Ѿûʲôı仯ƴ棬ʿǾǾĺͷʯ衣
ʿԱ߲ӦΣյʱ򣬷żѻ伸ˡ
زаȣʿǶЩŶĵǲΪµġȻҲǺͶرȡʱҲǿɱµĻҵ֮УҲŷ֮ͽ
վʿרʿԹĸоŪֲޣѵʿʲôҪǼˣͲˣҲẦ¡
վ˻ͨĳڣĻŶ£һվĻ飬ǰͨڲṹ滮
Ҫ滮ģͨϲ㡣
ͨĵΣǾʩһ߾ţԴơĻҪƵ˫ĲΡվһЩµļƻҪ֮󣬹涨һڣ׷
ȻȾ½죬ʼ̸ھװĸĽ⡣
սʧˣȻ󲿷ֻӣվ˵Ҳһӡ˲һٶѣǿ飬ˡͨ飬װݵʿ˲٣˵ԼװƵ⡣
ʱĽҲˣǽӵվԮϢþаӣԼһͨվ
վĽҲμۣ˵һ˵׺Ͱҹ˫׵ëΪʲôʱ򣬳ôˡ
½û˵ʲôĽҪ̫ߵԵʣҿĲкӣܻﵽڡĵˣһٵսʧ󡣡
վҡͷ㣬кԶϣЩ飬һȺں֮ڡһٵսһ㶼⡣˵ҲкһɭϵĴڡ
ȽһһЩΪңԲźöԸ˵鱾սСҪмɣָӵĻװԼľӣĶѾûвˡ
˵ʿһ٣һʮѾǾеľˡ
վֵҪֵĵطаȣܶĿͽԵǹһûηĸоҲͺܶܶľսڲǰڣаȳ⣬Ѿˡ
ȱеĴˡ
վͷʵΪʲô
ΪԷĶԿչ̫ǿǵĸսϷй
⣬ܺûشһռļĽվ
ûǾ͸ĽսĶԵعʽԭĹҲ⣬ϷУһڵ˵Ľǿ߹Χ֮⣬øսԶ̶ԵشҾô
ܳΪģҪڵľ磬ˣѾǽˡ
һ𵤾Ľ𵤵ȼͬΧҲǲһҿ⼸ΣĽǿߣǿĶؾˡ֮ڣ˵ǰһ
վټӶʮн𵤾ʿ鸡սӦ㹻ȫô
໥һۣûнǿĻһٶʮž磬ҲԷӦսṩ˵ĻᡣսٵĻǿҲ׷ס


440 ۹
վҪǾû⣬һͼֽó
Ľ˵һ³ɱԭô
ðɡվԴҵƵķΪɱ⣬ʧˡҵ˱ҵͼ֮ѾƳһǣװڸս֮ϣ൱һӵйıǿߣǳʹصλĿꡣ
˶ĬˣΪվĻ⣬ȽС
ֻĽϲǵŵˣΣ
ȻǸˣʺϵŵʹáǣܿƵķΧа˰ٶԭĵۺõĶ࣬ҪС˰ٱֹĿꡣ
Ľûŵүⶫʲô鷳ɣ
ᣬеıģҶ˵ŵķԭϿʲôҲû취ǽֶָʹǡ
ϲЦտǵĲΣɲ֪ҵ˾ﶼʲôзţҲܵƾжش顣
վǻʵ۱µŮ⻰Ϳɿˡ
վǣҪװսϣɱ̫ˣԺأȻսϲеĶҲսϡ
ΣҪսҲװֶԼľӣͻή͵ԭһˡ
վŽǵı飬һ䣺һСͻ
ǶʱЦãӻ൱Ĭ
ʵ˵ǣҪǱ˵ȥǺ׷ƵģǴԵķƣҲԶвԣÿǣҶḽԻٵķġһпУǾͻᱬըзĽ壬û޸Գɱں̫࣬ȽӰɡ
һүҲҪҪٺ»ҵľӣȰǺòã
Ҳǰһ
Ҫָȼˣս֮ôҪٺ»ĻҲνȻЩʯܿϧҪװսϣʿ٣㣬ϻмӳɡ
ĻǲԿġ
ǰӣҲҪҪٺ»
ǶҪʲôʱ򣬴а˵
Ƿ׷׵ĽȫȻûаʿķȡ
վЦҲûǮˣȱܶϣҪͨϡ
·֪վô˵ԸṩУ
ôһ˵ҲĶ׷ױʾҪóҲվȹѹءվ΢΢жǶΡҪվʧˣЩѪ޹鰡
ֱʱǳվĵϵ˭Ҳ᲻ˡ
ãҶˣ֪սаȣ¹ˡóģһҲ֤ãԶԶĸ
ǶǴϲվѡǳӵ㹻ǻۣҪзǳʵгɵϣ
վǴ㳤Щ˵ģҲվŵǾ˵վҲǵˡ
Ӵ֮վһ˶ʵ
վֻǸпһ£漴óʮģͣڷϡЩģͣ϶ܣװƵﵽ˰ʮ֡
ЩģͣȻװϸÿƬҶϵķÿģͣվһ˼·ʮģͣóǿǿҪʲôװ
վȻеϵ˼·޵磬Щԭˣ۹ǳҪ
վ֪ƷֻǾϸڴ䣬ȡʱҪʲô
վһĽЩϵҲݿܽʾһ൱񣬲Ҷʶٵļϴÿϸڡ
ʾͽ˵һϣ賿ʱվݽ
ν˵񫡣
װ޸ļƻҪѴʱ;ġΪҹ˫˾֧һģҪȫװ
һٰʮ˵װ⻹ǻһ£ʱ䣬ֿҪɵװӯ࣬ҲվҪӽپʮװ
ڻʼ˾ǱߣҲҪʱɰɣ
޸װ컹׵ģ͵ͬв϶ǵƣظʹãʱٵļҲǳСܺԲơ
ЩװҪ滻ȥгݶʿվҲҪΪװЩװҪϣԼĵϵӡ
վĽǣǮģվ˵ˣŷȥԵ㶫Ĺµĵͼ١Ȱҹ˫ӵö࣬ҲԼĵϵ£ǲξ֮ǰĹϵվҲ޷ֹ
˶Ķ˵Ҫȫʿװս漸ʡ
ͺ͵ûˣǿɶ൱ԣĳˡ֧վĻ׷׾Ǯվյһ嵥е֮࣬ΪܵĳĿ
ʵһ·ԶվµʿŪ˺ܶ˽ƣ϶վԼ˲ռĸֲϡվľӣɭϣʿս򷢲ƣӡԲڴ˷Χڡ
վṩսռ䣬ġԼֲȥЩ飬ֻ֪еײٲ֪վʿôǻҲĶ࣬ҲûȥԼ
վڲ֪ĽӣѾֿװˡ
վžãԼʿĲڵϵ֧ӣĻˡԺ֮УðһЩ֣Щ˽ܵ飬Ҳû㱨
վֹʿ˽ƣռ˽ӵĲֿռ䣬ȴһս֮󣬻ȡʤӶʵʱԼĽûвֿˣǲЦô
㹻ĲվĽƺӶˣʡҲǷһ顣ĶδĽƺġҪĶȴƾװıƷ
ҿվͷȱľֲż˾װһҲ˱ǮԼľӻװˡ
վлǱߴϢӽϽ˹޵нѾɽһ͵ʿ򶼲⡣
վҪʥװ֮аȽҪǣýȥǸɾ磬Ūһʯ
ŪʯĻĿǰ״̬սҶȣվʯļ죬ܳŵõаȣҲҪֹغشˡ
⻹ûϣʱĿ˹
ĽľӣվľӺϲһĽҲԶˣΪʥĶ棬ĲѾֹͣ
ƺӵ̽ӵõϢϸʥϵĵ۹ʵУʮ𵤣Ǻʥ֮ǿսʱġ
ʥϸ壬ʧҲǲСأ±ھ١
ʥĻңԳᣬ۹Ϊ껣ʥ֮ˣ۹Ϊ۹
֣۹ܻعͷӥǵ⡣
ӥһ𣬲ΧǧϢϣ۹Ҳ֪ӥǳ顣


441 һ
۹Ҳǿˣ۹ŵ˺ͱҵˣûʲô֮⣬֮ϵӰټҴУʥ϶Ͼˡ
۹սųҵӣְڱ£Ƚϸӡʷϣ۹Ļʵ֮У߳ɳҡ
ӥǣǺ͵۹ϵĵط壬ڱ𣬵۹ÿʮӥ޵ĹףȻӲ
˵ӥǣҪĸۿڣϵҺϺóס
ÿóռ۹İң൱ڶʮ֮һ
վ׼װʼƺĽʵʱ۹Ѿǲ·ӥǵλýˡ
ƺӸվ鱨ǣ֧۹ӣÿ֧ˡ
վҪЦ鱨ıעЦˡˣָ֧ӵĺģϸʿڻҵĴڣ˵£ʮı
Ǿǰʮˣ·һʮˡ
۹Ȼʮ˶ӥǣǶѲ¡վľӣҲһֱӥפţĿŵ۹ϣľӺǿߡ
۹˵սխǸ鷳Ƕվ˵Ҳû취ս㹻
۹йһ·Ժϡ
½ϵ֧ӣվսģͬһҲͶʮҡӴֻ֣Ǳ֤㹻Ʒ
ٶ۹˵ʿƷ
鱨ϵĴӥǾоǧЩӣÿнٶȣٶȲǿǵӥ۹ռǾͱȽˡ
Ҳ˵ԷҲڳﱸսʣûзٵ˹ûľйȻԷҲ֪վǣطϵľӣ˺ŴģҲ
ֲĵˣվе㾯ѡǿ˹ѾһΣ˵ʲôе뷨ˡ
ǲأͨ棬ƽԭ֮ϣôĵ󷨣С͵ıݣһЩھ㹻Ĺ¡
ϧֻͨһ㣬ֻܿǽʮľ롣
վԼסľһûûҹĿʼװƷ
վľӣھþкڲ֣˳ɶָ˳ɻָ˲ٵκκڵֻͻϮս
ԱȽϸӣƣͨΪ
Ľİҹ˫ϰףռҵĶװϣܸһЩԺļĲռҳˣҲԴһЩͼĵУʹװɡ
ڵļ㣬˻ڶʮ󵽴ɲô㣬˲һֱ˶׼ˣ϶оվʮװʱ䡣
ʮ죬վֻȸһǧװԼǧףһ׸Ľ
ʱţʮʱ䣬ת˲վԸԳȼƻ޸һװȫƵܣľаæ˫ǣʿǸװҲûٶȡ
һվĽͷֶһȫµװַ֮УӪ
ʱ䣬վһֱڸҵǧ߱ҵȫ޸һ˳ֲԼĵķ
ڶʮϣƺӵһ֧ӣ͵ͻȻǿϮһ֧ƺӲڣֻĸѹӣˣĸ𵤣ܵһЩˡ
˵ͷУȻʮǿߣٰ˸ֵıǿߡ
վǰĲһ£Ҫ̫Զ
С͸սͨɣڵǿѹսڸ߿յȺ
ĽľӣҲϮƺӵľӣԤսԶƺӵľ˻ռĳУĽľӣȴǺ͵˾һԳˡ
սϣĸʿǣڵľ󲻶ϵתƣŴսϡ
ͼŴİߵ㣬˫ľӡɺɫİߵ㣬ǽ֮ϵǿߣɫİߵ㣬ĵˡ֮£ǻҰɫİߵ㡣
״̬һƣڲĿռָʿɵжϳꡣ
ĸʿҲǵһʹվǵҪǺõĻԺͻ
ĽǱ߱˾סеĽǿ߲ûгĽҲֻܰסӣԼߵǿʱ׼š
սһش꣬ƽ쳣˵ɵɽϱܡĽѾ֧ǧ˵Ĳӣ˷ָԶܾʹ˷˵Ļ˾ͳ군ˡ
ڳȥϣֲԼľԮ
Щ꣬óٶȽڣתٶȾͲˡ
ڵ·ߵģе˵һ֧ⲻǿЦ˵شݺ۳ңѹӥ޶ǰһģٶȼֱ׷ˡ
ûֿӥ޵ļֵҪϰٱ
ڶĸϼᣬʱ˳ɽ³ٶȻ൱¡ûгزҲûֱЩĻеɱ֡
Ҫ˳ֻ½ضԷãվԼҪǲϳƷܾȻˡ
̫ˣ˱ָĴǵΪ֮ԼľԮûһͣշתĴĻԼͶıᱻѸġ
ĽǳܵȴѸٵ
ʱ𶯣Ľͷϵ󷨣վڶ
ڰӺ󵽴ɽϵÿˡ
ĽûɽϵУǿߣԭԼҲҪݻ١򱻶סҪǲԼҲҴֵĹȥ
˵ҵġվѸٱ
Ľʱûԥʿʼ׼ǰ
߿֮Уսͬʱⷢʮö޴ļʸһʮöЩ޴ļʸٶת֮ͳͨķɽ
һֱӽľ룬һͷ¡
޴ļʸڽӽʱٶѾ൱ˣȻþ޴ļʸȫת䣬ڿҪӽʱ򣬽ˡ
ʸĺ벿֣׹棬ǰ֮һ֣ǵϸĽϣ˽βٶȸӵĿˣŵ棬ɽͷ˹ȥ
ÿɽͷʮöĵ
Ľľӣǰ߳ɵľʱͿԶɽ֮ϣ̳˲ֱʣѪ⡣
ǵת֮䣬䴩ˣһڵ˵зСмöѾڽǿǰըը൱һʯķ˲
ھ޴ʸļ£Ĵ͸ѾʥĹ˼ˣ͸ʮؼ޹ɰķС
ȥжҪִ±
ǵٶ˿ǿԲ׽켣䣬Ҳʮöըĵûͷ
ĽʱЩڣ֪ȶˣĻĳȫԸ·
ֳ̳ĵĽˣȴȫչ̣ޣھͳ壬սûսˡ


442 
վüĽĲãЩźĽûаϣЩǵ۹սĽǧͷӥޣѵõģֱս
ӥ޵ĳ־ٶȣȵ۹սҪǿ̣Ҳ˳սϼ豬ʱӥ޵ĳսЧĶࡣ
վĸսϣڶʼ䣬ЩֳһԭķԭеԶ֮ǰ¸壬Ҫӽɵĸ߶ϣͷų߶ȣվĵܷȡصγɳĴ͸
ڶͷųʱɽϣȫΪṩĽǿߣڷˣǱҲûˣҪǶԷĴԴԴϣǿ϶
˵Ľǿ˵ŲῼԼ۱ȵ⣬վУҲֵֻʮĵǾǻٸЩҲǲϵġ
Щ˾ѡ˳ˣǿɲ֪վŸϹֵĲ࣬οҲȫ֧ԮĽ
ĻѾɳ̣۲Щܣ˽ǿһĻ
ζţһյֵֻܵ£ⶫɱǿߡ
ȻҲųɱǿߣҪʦУվоĸϵֻҪľ磬ͷųȥ
ĸֵȼˣٶĿꡣ
Ҫսƹ㿪ֻҪǮ㣬Ϊòʱ䣬ڣ𵤾ǿ߾ͻư٣࣬ȫҪͨ޽ô
ҪΧս꣬ɽȥھͻ÷Ծʽ
Ȼ飬ֻںݵĻҪˡҿվǻʼݣͨϸ˵ҲǷǷնɱаõĶ
ңԶȥС棬ʵҲһ۱һ۵ġ
ڵǿһĻٿЩʿֻҪҳϾ㹻ˣûҪѵĶôǿ󡣽ǿ߱Щսڿ˾
ϵ۸ٸߣҲȵ˵ıݱˡⶫбݣһؼ׾ӣǾˡ
ǵ۹սĹ£ҲҪġ
ᾫ񣬱ݣսԱ־ȵȣơʵϣһ֧һǧ˵ľӣʮ֧ĵͻġ
ЩĻҲĽ⣬վ֧Ԯһֱš
ʵվЩڸսϣֻ䱸ʮ֧ΪӦ⣬ϲգʮ֧վÿֻǹѡ
ǵ˵Ľ⣬ΪٶȲԭĽҪܵˡ
վĽڶġ
ĻǺգվĸ͸ĽڶĶԷĽ𵤣ðķգҲ֪վжֵĹ֧Ԯֻǰϰ㣬վٱһֹ֡
̰ĵˣĿ졣տ¡ΪȻվñΪ£һϰߣûмɡ
ս⡣վЦǾǸûѧãͷʹ
۲ս
ΪսԵʣĽʵϻסһ֧ӣһϵľӣƺӰֱ֮ͨ
վ۲쵽һĻ´˸Ӫıӭȥ
ҲԶֶΣǷյħޣһīһһķпܣվ߻ˣվĳ󣬶ԷҲû취̽鵽
ת֮䣬ǿߵɨ˹û취ˡվֻ޿һʱмΪ̽飬ˡ˶ڽǿ˵ò˶ãͻԶ޸ֻ˵˲䣬൱ʹ࣬Щ𵤲ֱȽԭʼķ̽ˡ
۹ӣԸԭʼ̽ķӺܶ࣬ûޣǼҲҪԵͷν棬վ΢Էǿ߲٣ʥϣûе۹սϵһϵĽ
֮£а۹ԶԸġһ֧ӣͲԼʧء
վߣսɣɵ͵ĸսҲվиõսսϵĸϵͽ϶ˡϧⶫվоǲ絼
ֻǵûеͻ磬оҲãᱻ˲١
࣬Ҳ㹻֧һսˡվڻûоʹõİ汾漰ռҵķϵվ˵Ǹ޴ĸ
ȻĲӣϣдڵֵվѾ̫Ľˡ
ΨһǣԷԼɶʧ
վİ˸ӪͶԷľӾԽԽǴƽԭ֧ǧ˹ģľӣ಻ңԶǰŵģһ֧ʮսɵĳӡ
֮һǧǧѹģֳֽɻĵվ࣬Ϊʦ١磬ûмʦĻٶϵѾˡ
ƽԭ֮ϣӽʮڣûʲôܿˣԷǿߣĿѾܹһС
վս˶Щĸо
ôϵʲôôս۹ֻе乤ߵãǲսġ
ٽӽһЩʱ۹ľУʿЦҲǰʮսҡͷ̾
ӥ𣬲űԷݻٵġ
ǵù
˭˵أǳǲЩŹˣ
˵ǻʵ۵˼˵ʵˡ
УսҲǴʱӣ˫ڶʮľϣнϰߵĽ͡
ʮ֮⣬о͡
ȻȻвӦľӣϸڲ׸վž룬˫ӽʮʱøսִ
սִһʮ֧ϵ
ٶȼ죬һھܵվʮսҲʼ١ս٣߸ӪľӣͬʱٶҲת
վĲҲģҪڽսǰľҪ󣬿ɱȵҪߡĻ;Ҫѽˡ
ݺݵĺ۹Ĵ֮УΪо״̬˫Ҳûƽԭǲǰģ۹һˣŰףһ룬Ҫھ˶ʮλװ
Ȼ͸ױȣǴ˫ؼף˻һ롣վĵŵɹ֮ԶѰĿ꣬һ̵˹ȥ
֧˧ԼǱĲһϵȥѪ𾪵÷Ӧٶ
ʲô
ӥе֪ģǵҲûԶĴ룬͸Ҳûôǿ޵Уӥȡˡ
ʮױǰΧ£ƣȥֵĵ˧Ҳûн𵤾磬һ¾Ҫ˵ġ


443 
⣡վһĻЩ֡ԷӦôҪ֪Էо֮УҲ൱һ֪ѵصľ
ٿ֧󷽣ֳ·н໥֮ʮϣɡ
ǰѾɾˡǿ߶ǵȻҲǷǳη壬˧ױʱҲŹˡ
һ֧󲿷ӥڸϵĴֱӱǿߡһ£ľҪʲôˣվսɴķֳɣһʮԷ
׷·ȥվѹǧˣսʼǿ
ʮսϣһЩͨĵ֮⣬󲿷ĸڡߵɱ󣬲̫Զĸڲܱȵġ
ųĵɨľӣҲ˱ļֻǿߵĵѹ£ûߡȾӽһʱ˫䣬ĸĸ豬˲͸˿ȴһսһ
漴ĸھ͵ת򣬽Χ
ĽսȷԼ۱ȲߣǹܱȵġսϴصԶ൱Яļ֧
ʮս൱ǧڽпֲԶ̹ҹҲĳӲܱȵġ󣬻粽ǿ
սϵԶѾӽǷˡĸڣҲϱȳǷͺŽ֮һҶѡ
ӵĽǿߣ൱ţվͶıеľ񣬵Ҫǳǿ߽ж½صĻǾͱ붥ȥ
˲ںɣɱˣȴԸ⡣ǵĿ꣬ǵеʿ
ǣûеľӣվֱˣֻûʼ֧һҴܣ󣬲ķ֮һıϺ
վԥһ£ɳϸ۲죬˲յ룬һ·ľӣѾӦӵҸԼӽսˡ
ֻԼЩսѹ£ԷĽǿߣûзڿнϮƺǺ¸սͷųʲôֲĹҪڿбǿķ䣬ǿҲǱɵġ
һʿͻʿУµ
Ӧľӣûܶסվĳи֮󣬲òͷˡԷıָֻվ൱졣εĳˣվû׷
վ֧ӣҲǧ˶ѡ׷̫ȫû
վ뵽ÿеĸսֽһִһΣҪڶϵо·ߡ
ȻվͶ˵ӣԮ
֧ǧ˲ӣؼײһֱûк͵˽ӴҪôǰףսǰУҪôսϣȫװĿ
ֻҪǰֱʣ֧̻ڣ棬˽ս
վĲһľڣսѥϵķģ׷룬Ҫֲסˡ
ҲнǿܶסǺԼͬѽڣǹƥɱȥҲ
֪СҾô
վζȻʱڵо󷽣ٶľϣһ𡣷ˣƲ㣬ȻɼΪ죬֮УѾ൱ǿ
ɱһľӣͬʱһϣ۹ľӣһͻָжȴҲܴԷֱңĿĵͷų
վľӣѵĸ죬ǿͷڵ󷨣ʿвûս
ǿߵ壬һ֧ӱ۹Ͳˡ
վӵķӦָʿָ£ʿͬʱǿĹӵʱ䣬ͽǰĵ˵
ˣվľӣϻ̼ۿɼɫϢ󷨣ʱе
۹Ľǿߣγ־ӳ֡
ǳɷʱʶվӵĽǿߴԴʹһûתƵһѪסˣ漴ӿʱ˵Ĳᡣ
վЦҲ֪˭ֱ֪ӽʶĺıԴͷųģľӡ
ڶص۹˳ǧǿ߾ͻñķԲʹʶս
Ҳǵ۹ı֮һ֧ľӣǧ˹ģԵʡģľӣΪǿߵĳ֣һ
ûĹģǿֻҪʶʩչѹʲôӶͦסġ
ǿֻҪɱ¾ŻǺܿµʵڵʿҲŻסʮʿ
۹ӣһСĹģˡ
쾳磬ʶ˶⣬һʮˣڵʿҲûʶй
۹ľӱƣǸݲͬսģԲһʱѪôı䣬Ҳ룬һҪʿϣöʿơ
۹ľӣʱ򣬲ЩˡǵǰҲʮˣվǰֻͶˣӽ۹ӵһ롣
ϣ϶վԿ
ڵĽǶԷ֧ǰ沿ӣѾںˣվľں׷Ĵ򷨣һĿ˶ϺĲӣƹϺľӣ׷ٶȲ̫죬ֻõ޷ѡ
վͶ˰ʮսȥ˵ķԷĴ󲿶ӣϰˣսҲǽӽİľ롣
ϣ̽ս˺ܷܿʲôӵٶѸٵĲ
վ֪۹֧ӣͺܾͬûкʲôǿĵ˴ˣʥϣǾǿûʲô壬սǵϡ
վǵӭͷʹǧ궼ûˣֵ顣
ǰĽǿߣȼҲߣ㹻ߵǿߣսУ˲ᣬڹˣϲεս
ڵ۹˲ãĻᣬŴӥǣôӣѾ㹻ˡҳӴģӵԭ򣬻Ϊصļ壬ǰһЩ
飬ǹǴ̵ģֵġôҲԽʵ
˵Ҳһ֧ʲľӣֻϲǿѡ
վĿˣʲôˣаЩʿһηҲʲôˣܺ͵۹һ˱ɸ
ԷѾʧȥʥµľϼΪ־ӣҲУװپҲǾѵٺãҲ
ֻվȷһ£治жԷ塣
棬õĽһģϣ˫Զ̾һԳ˼֮󣬾ͳս½ϵĹһҲ赲סˣһߵĵ˴ûȣһӵĶ԰󣬸ɴӪûѡǿ


444 
վоʱ򣬲ûصԷĽǿ߲ʱûзǾ֮Уע̫Ľǿİڴ󲿶ǻᰲں󷽡
ǳֵʱԼѾв֮ˡǵɱǿǾԲõӲģһЩԵװ
վĵһϰ֧Ĵǿܻסˣ
ԶԵЧǵǺͷһǱҵΪƳƳġǿչҲֱӷס߼ĵ
ս鱨Լĸսͽǿߵ飬վȷ˲ǲ壬Լ׷´úĴѹȥȫ
ڵĽ𵤣ڸ߿շУϰûиĸսֱӷɵ˵˴ϿգͶָԹЧȵõöֻ࣬ͷŵʱ̫ȫˡ
ͺñսڷȦⷢ䵼ֽɴǹ˵ĸأȥ˵װ׼Ⱥ
ҪǱԷķڻٺõĹҲֻ׹һ
վսʱȫԼҲˣ֬սоλãǰС
۹ľӣȻľܣֻʿѾ޷֯ˣΨһķֶΣֻгǿߡ
վԷľУʮգ⻹ʮǿҲЩǿߣ֮󣬸ӵۣΧеǴ˾޴ףеŻûޡ
Щǿߣչ˳
ߵһôվЦʱսѾˣϵľ֧ŲסǾ㷭̣Ҳǲʤ
ԼʵóȻǰսȻ顣
һʮǿߣҪǻԭԼֻܿħŮ٣ȡʤڲҪˣڽǿߣ㹻ࡣ
οѾأȻûǿߡ
վĸս󷽣̴˶ȥԷǿߣи߶ǧϣȸսߵĶࡣȥԷͻ·սǵ沿ӣҪܴ
ǿգսϢҪǲӦսǶԷͻῪʼ¾ͨʿˡ
ԷҲûϻͷɽǵصĹ˹һ˵ǿߵĹʮҲɵԸͨˣ⣬Ҳһնס
Զ̹ͬȼͬǿߣΧ֮ڣСǧͿʼսģ˲еı¡
𵤺˵Ĳ࣬Ƿ˺ϵĲһ
ݶ׼ȷоϣҲܳˡǽǿߣǰ˯Ҳû취ɱ
һƾնת֮䣬ߴɡĵǣվڱ֮Уⷴ
¡ڶת֮䣬ûıҡҡ׹
ֻʦֵܰ˸ˣͬʱһڿеתȴǰöӡ
Էǿ߷о붼ܽʮˣֲڷԲһķΧ֮Уöӡת˲˵Ͽգ໥ײ
գ·Ҫˡ
ԷͶʱЩɢңǿ֮ϣ͵ļѵ飬һ±֣ȶĻ籩ݺȥû
һĽѪ⣬Ĵ䣬ʮǿһֵĹ£˫Ѹٽӽת֮䣬ֻһľ룬ϣͨ˵ⲫˡ

һתҪıǿߣзɳһ㣬ڿлΪ޽ǰһᣬڵĵֹ޽ȫ¡
Ԫ˺ĿռǿһͽָѪڿоǸһ˷վҲò塣
ҵӵѪԣôĥƽġ
Ǿ޽ڿж˶һնҪı顣
ʦܣˣһ飬ӭ޽⴮ʮ˿ţǾ޽նµʱ򣬻ûӴ飬ĵһžͱΪһƬɫա
漴ڶŷҲˣγһơ
һſŷ飬ȫͷųγʮ˸ͬĿռ䣬ռ൱ûȥĻҲڲһʱ
ֻǾ޽ͣһײʮ˸ռ֮ϣǾ޽ʱ߽⣬󲿷ֽʧˡǱǿ߲סΣˤȥ
һΣڵ֮еһʦϣɳ˲ᴩǿߵͷ­
Ƿᴩ֮󣬱ǿߵͷ­ϣ׶һ£Ȼǿߵ壬飬ΪѪࡣ
վ̾ϢҪǵǸʦߵĿܶûУǿߵ£һɱһѾֵıҵӣˮ
ԶȷЧ
ʵϲĻ˫Ĳ಻ڵ½𵤣ʵû̫ࡣֻǵϣԶ֡
۹ĽǿߣľӶ࣬໥֮䲢ϤʼһûСһеĵˣӳڵһ롣
վԷʮֻ֮ǰѾ˥˴룬ڵĵֻ֮б˻ΣȻû飬ڵӵļӳ£ˡ
Ĺ಻ʤвģǱҵӵЩ໥бֻϧЩĲʲУȻʥϵıҵӣѾϾࡣ
ֵزΪ۹ǲӣںսԵʡ
ֻҪսҵӵٶȣԶʿ
򣡡
ԣǰöӡڿٶȷֿγһž޴ͼ͵ѹ˹ȥ·ĵˣʱɢ׷׼Ϸӡ
ǰöӡҲ£˵ķ
ϣȻһֱı飬޵ĺɫϢ˳Ľһ˵ıǿ
ǿߣҲǶԷ֮ǿһˣͷβûˣķ·ġ
ԼĻҲǲ㱻ֱӻ
ıǿ֮ǿߵ˫ۣѸٱɴĺɫûаֵ۰ס
ȻͽƵĵȼɽһͬնȥ
⾧Ө绨ڿзȻѪ䣬һǿߣת֮䱻ʬ
ͫʲô
۹ǿǷ׷׺ͫĽǿߣϵЦݴ˵а˫۷·ǺڶһɨţѡһĿꡣ
䣡
һ𴸣ݺݵԺǿߵĺԶʱȥ
ҵôǿת֮䣬ֽһҵӵıǿⶫۿɼģ˲֪Ϊʲôûв
վҲǾȡϹͷб¡


445 
пǲڹ⣬ٶȿһǿ֮󣬿û̷ǱǿˣΧĻ棬ţһǡ
еĵˣںˣǲ֪ʲô
ųȥģȴǷֽʹߵĻƵĶشֱƳ˵
Ҳûôаţ֪ʲôֶΣʹ˶𵤲̽ı¡
Ǳǿ߼ˣߵ˶֮󣬲źȻ嶼Ϊɫ
㣡
һǿȴѾˣƵıǿߣֱӺĻںһ
֣ܲٿԪĻ棬Ϊ˷ж£ģڽԼճһȻ˷ը
ը֮Ļ棬ɫʮ۹ǿ߱Уմ˽Ƥ⣬ֱ࣬һϷŵȥٱʦɱ
ΨһһٵģǷ쳣ͬš
ҵĻ٣ת󷨣ǱƲѵʱʹõģ֪ԼͬţûתһŪǷǳ׵ġ
һ¾˶ʮˣеİöӡٲɴͼ֮£ֱӽԷǿߣȦӡĿռ֮С
ռսٻ۵ͨӡ
˴űҲһͷ˽ȥ
սˣϣվľӽӵǿ׹صλռڵҵ˵˵ĿռװվǲħŮ٣Щռװ˻
ﵽ𵤾磬ֵĻ϶пռװ֣һ档ԸˣҲŪ㱦ϲţԲڵˡ
ʲôֶεĿռװվа취⿪۹ߵеǣװֻҪһվа취򿪡
վһ㶼ˣӡΪֱƳɵװֲٵĶӡսռڵĵʵûѾעˡ
ͨ˵սͬǿ֮սҪ˵汳ףڵ棬ˣսΣա
ˣҲҪʵ㹻ǿСҵӵһЩطȻֲӡĿռ֮УͲΪǡ
ԼأҲΪԼṩԴΪǱӻԷźܶ౦£ʵϲûϽҡ
һͱ֤ת͵ʱ򣬵Ƕ־½ҲӰ콫С
վǰ˱ʵҲΪڱ֤˽
ԷĽǿߣûˣ
վһЦӥȮʮɵϳ˰ɡ
ӥȻشһ֣Ȯʮȴǳüү̫Σյ飬ҿɲȥ
վͷҺӥȥ
ȮʮɵӣԴ̽սԺٸħŮٺϣүҪɱˣ
վǰɳʧӶʧΧĳʧվжìսԱߣ޵ߣҲվͷų
˧սһӦվʮڸָӹٵ£ǰ׷Ѹٵ׷˵ˣʼָΧ
۹ľվ֮ϣվҲûǧˣϻǲռơ
ֻǱɽҲõĹ
ŰӴܣ׷֮󣬲ŷ׷Ͼվľ̫࣬һսϣֻжʮڲͨڣҪ´פľӣⱻ
һսۣվ񣬳ʼʱ̽ԵĹ֮⣬Ȼǰɱˡ
һ£ףʥϣǻҺ͸𵤾ǿߣһԼչĻԼľϣ޵еġ
ԷߵĲǶʮʣµĴ˷²նɱĵˣѾʮ
վһս²ʮӣɻ
վԼս˵֮࣬Ȼûзһǰ֧ͶʱûĹǡ
˵˧ǵһӵģվն׼ƻûʵ֡
֮£ӥĵطǸѲһЩҲѲǾС
վ̸־еľӣҪǳڵĺ«ڣʧⳡս۵СⳡʤҲûʲôζ
ʮķ²վ֪ôˡŵĻÿԵʳԼʹҪ֪²Ѿ
ֱɱˣվǲģֲǵʳִĵûȵġֻԼЯľΪ˽а׼ģͨʳʿˣ壬𽥵ʿս
־վɲܸ²ԡ
ֻĽˣԼæôñʾһ¡
ɨսڳⲼӪأ÷²һֱæҹŵĽĽ൱ƣվİ£ɰ˵ˣǺõ鱨ԷվĿд£һ
ľǿߣһ
æ˰죬ʧǧӣվǣƷָ˶ֵıȱʲôû̵
վĽϵĿɬЦæġ
㲻ÿ
ҷ²ʮĵˣ𰡡
Ľһ̵Ҫ㿪۰ɣ
վһ£ûֳֻǳɵҲ˵
ĹˣˣĽ飬ȻҪӲ䣬һ·ϣռĵ٣Ҳûվֶνˣǿд֮ʿҲ롣
վ²Ļ׶ˣЩ²Ǿˣϴ֮󣬾ֱսѵ˺ܶࡣ
ұǴģֻǷƺӵǮȽ϶ࡣ
Ǿ㣬ƺҲˣҵȵҲҪٷ²ġ
ҲأȸˣƺӲëվЦǸͨˡ
ĽҲûټ֣վҲңԼȻҪ䣬ǳǱߣѾԴԴϵʿԼͷѲȥʱܻò䣬ǰȴһ֧ʮڵľӾУš
ʣµʮ򣬶ֲܵĿ
νɻʼ࣬һսϵĵЯʣͨǰĽþˣԼҲǷծ
ʿˣҲܻˡ
ֲúܶϲ̣ԭǺ׬Ǯ飬ֻҪܻʤ
ʱƺӵվ˼֮ƺ˼Ƭ̣ԶԿڿǳԿվɣҺĽ֧Ԯһʣսз²ֻʮʣµģҺĽֵ
أ
Ȼˡͷ˴֮Ժս䣬ҵȻã˭࣬˭õö࣬ô
²ľӣα֤ʿվЩ棬̲סһ䡣


446 ıߴ
ƺӺĽؿվаˡǰЩ²˵аȣаˣǲõаԭµġǳƴɱУûκαİ취Խѡ
վȻ漴Ц
ǰַ²ӣҳ϶ҲԶȲԼݱֻҪ˲ǣЩ²޴ȥֻԼ
ʱˣЩ²ͻжˡ
ţŰ֮˾ͻվԷ²ʿ̫ãò˶ãЩ²ͻԹصΪʲôǸһЩ
վӣд˵˼άʽһʱ֮䣬Ҳ֪ôôķ²ƺӺĽȻһѹûС
ȥˣܴģҲһɡЩˣǾԿʼɡ
ǲпʵҪȥǾͱȱܼ򵥣սϣֻǰлȥĻᡣĻûȥ
վǱľֻ°˸ӪˣԼҪʮ²ѡȥʣµĽƺӺĽ
ĽǱҲżĺӰϣаԭĽǷ̬ĻͻڶԷ֮ǰȶɺˡ
վǱ߽սĽźڣ֪ԷǴƤԼˡĵΣȻƽԭʺսͻĽսûо죬һŻǹڿɨ䡣
վߵս󣬶Ը۹ֲ㹻ˡ
ⷨӲˣԷںӵĶ԰źӵ˲ٵĸڣЩȫǿܡ۹ҲܵƷӣսǿֻǸҵӵָӣһҵָӵ˰˳ɡ
ЩܸΨһãǹ۲ԷǷɺӡ
Щں󷽣޽˴ĵر󣬷档ȻЩرʮľ룬ǶԷӪءоӪǰڣʮԶ
ֻдںͶܴôԶЩҪûĴѹϣҲûô
ĽͷֻжʮˣԷϰǿжɺӵĻڶɺӵʱ򣬾ҪĵԶ
Ľ߽ǿ߲࣬ĻҲøս͵˱󣬿սսڴ󲿷ֵĽ𵤣վǱߣĽҲð롣
ΣվվߣһٸħŮ٣ʮڵĽǿߣû޳
վԺĽ˵һ£ĽƺӵĽףĽû㹫ƽҶԿԼվǷծʱĸֱӻ壬ȻҪ֧̫ϢЩ²һüǮΪվץķ²±˵Ҳ࣬ץʱ򣬻һװ
ôˣվĽվںӱߣŶ԰ЩܣЩЦ˵ĵӻСˮһ֮µģû취ƾȥ
νĵƼˮƾһˮȣֶζѡȫʮԣһȡ
һٶʮľӣֳĸ֣ÿʮоҲû١ǷĴ벻Զ
վͷİţڱһˣ໥֮ӦҲ㹻ܣԷûøӪأ±ԼǿͻϮʧ̫
򣬻򣿡
ɡĽͧȥܶˣԷûаͼû׼ȵ죬Ǿˡ
ǲңӵĻ׷ʧӪȺÿһЩʲôģò˶ãӪؾ͹
Ǿ͸Ҫ
αأǽĹģԽ󣬾Խ᲻÷ֶúˣٲжʧСǣһָ֧ӣҴ۹ء

㿴ƬӪأﲻͲƽԭˡҪøս;ӹȥǵ·ȻǱǣԮǵȵ𣬵ȵʱԽĵԽࡣҲģշˮ׼һԵĵˣֻҪⳡսܻǮС
ĽָӾɱȥܱСˡ
վֱĽ뷨Цʥǽռ죬û̫ʱ䣬һ꣬ҾҪоյĻװһ˳ɨƽʥס֮۹ľһǰԮǾֽ𣬵ǸʱʥϵĴ壬ɲ֧ԮңǻԶ˰ɡȻ໥ٴʱ򣬾ͼ򵥶ˡ
Ľ˵ս飬ģϾҲŪЩŹֿɿڵʳıԣһվ˵
ʥΪ죬൱޴˿ڣҲռٵطվⷬı൱ͼıص۹ݵļƻ
һ磬Щ̫ļ˰ɣ
ܲ۹õһҪ֮ƣһ֮󣬾ܴʹˣʱ䣬ͻ۹ʿȼԾһ̨סǸʱĸ˺ҪʥҲҪ޴ۡ
ʥаȣʲôôĽˣĵλãԶ桭
ˣҪɾеĿǻƺһݣαƴ
Ҫ콨޳Ľҵط֪ģ԰ɡ
ĽͷվҵսսǿڵšҿбҵطʹãϾаǱߣ۹ǿ߻ѳֵġҪ޳˵Ļһһףбҵļܣֳֻ˵ʥżõģ˭Ҳʲô
ĽҷӣҲѳ
ҪȰ˵վȻ뵽ǰսƵĴʱطȵŵĸ׳ˡ
ҲŷҵĶֻЩˣ֮ܲˡվ˵ɣѾûôңԶĸоˣȻֻǸʿ
磬Ҫɵ˫ޣ
û֮·Է⸱񣬰α񣬲ܲʲô׷ҳ
ĽЦ᲻Ѿߡ
վΣת⣬޳˵̫Ҫˣڳ飬Ժҵ飬£Ҳû˸һΥͶʣֵõġ
ǵǣⷬת䣬ȫͨ޳ôնϡĻͨҪסǳ˵һλ顣ðɣǾ۹
ĽǰɱԱǿö࣬վȻҪ۹ҲʲôվĴ㣬ʥ֮ҪڵϽڵĵ̣ҵӴȫȥ
ôһ죬ֻһ֧ɣһңڻѸٵķչƲɵʥϵ꣬ᱻơ
ܷʲôվһȶĺ󷽣ΪԴԴϵṩʿ


447 ħ
վĴ㣬ĽȻãǺĽƺ֮䣬ҪìˡΪһʥż
վ֮̽ʥżĻ
ǸʱڵĽﵽһֲ֣ԱϣƺӺĽѾռκƣշԭĻãСѪ
ԷҪǲϵĳվķ²ͻͶԴڷ²ϣѵװ䣬Щǣľ
һżеͶ룬ˡ
վˣԤƻʥ֮󣬾ҪȥżǸʱ򣬽վΪǿʱ̡
վͷĽѾ׼Ҫ׽ˣȻͷȥɾʱ򣬺ٺ١
ĽĿվ磬ЦģеȮʮɰ
¡
վЦȻֹȮʮɣǾ˰
ˮˮŨص¹ϣֻǽ׺Ʈ죬续
ںӱĵ賿ԶжħŮٿţһֳԭΣֲվٻͨʱ򣬾Ϳʼ׼ˡ
ͨĺĴѾ޽ڶ㡣ӵĵػõĹߣƺӺĽڣȥˣǻԼĸۿڳҪ裬Щ²ǲʥѵģ͵ĵȥա
վĽıƺӺĽǷˣϵսȫָӡеת䣬ƺӺĽҲûע⵽
ٺĽ˭ָӶһվڵλãĵص㡣
ϵս˫ϽӴÿξֻһսȻͳͨٵĽӲ̫ˣֻǲԷߡ
սһֱڳվûảϵսǸû֧Ӷ֡аȵĽӣûж̫Զ۹֧ӿм䣬Լǻ¡аȵĽӣٵ۹Ľս˫ҪˣҲսľ档
׼һʱ䣬վĵפںӱߣһصļơҹٵʱϰսվľӣȻƹԷĴӪԤĵص㡣
Ѿɽ಻ϣ߶Ȳ̫ߣʿ˵ûκε壬ֻǾҪֻͨ·
һȽϿһȽխ
վխֱӶʮˣڳȽӽһٶʮխشƴ޽¡
ﲻͶ̫ıֻҪܶסҪСһ·ϣվʣµʮˣȫͶȥͬʱǿдʮ²ǡ
վ⼸׼ģǵĲϡĳвõĲ󣬺صȫһ»ıݡ
׼ʣͼӽϵơУģ½Ͷȴûô󣬷ս޽Ķ࣬ȴû̫ĵػͽ³ϵͳ
У֮ã۹ġаĻĵλã̫ã籱һƽ޽ĳ
ǣΨһ;Ǹڵһݵ㡣
վʥֻҪ޽һͨһʥżɡʥҪΪص㣬Ķվ̫⡣
ֻҪЩ壬ʥȺ׾УӴ֮ԼȨʥϣھ൱ʮͻҵĽ塣
вһܽģ˺۹ӣɱǰϮվ˫ſսǰ顣
Ļ˺ߣһЩˣ˭ߣ˧ڴӪء۹ˣòˡ
վУ֪ȶֻҪԼʱ䣬ߣûдһװû취ˡ
ʱ䣬кڲվʱ۹ĻʳǣѾõս
һ֧Ӹһ֧ӱϵս˲أѾòʱغϵһ죬ȴ֧Ԯ
ôܣһٶĴˣ
۹ĸ߲㣬ңʱΪ۹ĽǿߣչˣܳսĲࡣ
ǱΧİֲܷ
Ԯһòе񣬻ҪǷһٶӣʥеĴ壬ġ
վߣ鱨ҲڴӿиĶҽսǲ̫Զ̫Զˣױǿ߻䡣
վܿƵľ룬Ҳ½ҡÿܿƷͧȻԸԶһЩҲΪͧˣʧ
ƺû鱨鱨ܰ׸վ뷨Ҳ³ˣֻ޿κΡȻˣͲ鱨ˣԼȡʱ䣬ѵ㹻ʿվ˽ֻҪһЩ۹ٶˣҲǸվͲ˵Ľɫ
ƺֻϣվһ㣬ԼʱͶһ㣬վʧܡ
ǵˣûʲôвö֣ڱǿװĻҲηվһʿ
սһһǼСɾսУЧȽǿ߻á
վж˴Ӫ·֮ǴӪ֮УƲҵ˭ҲƴȥվµķߡҪ֪һ֧ӣҰսиġվݴͣҪȥǿĻܵĸ졣
Ѿ¹ȥˣ۹Ԯû
۹ߵо׼Ͷص۹࣬ŴʿеĿռװЯһµľˮʿԼЯĸֻģʮĲ
󷽵ĺڲӣһֱǰͲǲѾжϣʣµĳԵģѾֲʮˡ
վԤϵĻҪף۹Ԯһ֮󣬲ǵ
սϣûϴôˣϵĺ¾£ٲԶĵϣһΣ֪վ֮Ĳ࣬ɴ˾սÿʧһͳˣǾԲվĽϢ
½ϵԮֳ·һ·ȥͨһ·ɴվĳҪˡ
վĹܿʥĵΣǿڴ֮нľӡҲԷȻսţô֮ļ仯Ҳ޷ͨԼ߳Խʱ򣬰ѹǵľתԼ½ĳС
ȻԼҲ޷ж϶Է磬ԼסĴͬʱĻԼܵˡ
ҪԼ³ǣ۹û׼ͰѴ󲿶ӵȥͨǵ磬תƱȵ׵Ķࡣ
սͻһͼվĻǿͼ֪εսἤҵöࡣһӶӵħ񣬸߶ʮϣÿħ񣬶ž޴Ĺ󣬿϶ǹ֮õġ
ЩħûܼУ൱ɢȥԷʧҲޡ
ħ񲢲㰺ĶʿʮɶߵħõĹ󣬹̺ħڶˣ׼ͷָߵöࡣ
վңԼĳУûдͳĳ¥÷սȡˡսǿԷסġ
ǣǽÿɾͲһʱ̨ڣÿʮɣһԵ̨Щ̨ᱻ󶨵ġ
ؾĻʿѹǺܴġ˵ˣħĵʯʿصĻĵ
ȳŲסģʿħ
ҪԼȥɱħĻǾ˶ԷԸҰս


448 
Էľӣ뻹Զվ³ǵĴǰ滹ٶľ롣վӥԼһֱõСǣѡܷеģԼƵװȥ߿졣װӰıӰĶֱ࣬ӳʯ
ЧҲȵϵκĶãվԸĻѾĵӰˡҪӥ۲˵ľ֮УʲôħĴڣҪȼߣֻҪʮվ
طʥʥ˺ܶҵĶ
ʥҺ͵Ź棬ʥµĶҲ;˸죬ҵŶʹáħȻǸĽ
ⶫīҵģҽ˹ȥоһ֮󣬷սϣǲܺãҲûдչ
ֻʮϵħ൱ǿˣǣٺò
վûкõװҲû취ħƴҲСЩħܵͼȥľͷģĴӦнڲװףһǷؼĻеװãǽģΪħģ׿ƣҲ൱ɡ
ⶫԶþ󣬽ֱսңʮɸߵĳǽһȥˣɨһ£ʮ̨Ͳˡ
ãԷûħĴڣվӦԵʱ䣬òͬʱǲС͸սӿдԷͣסԷһʱ䣬ø̨Щװ
ͨ󣬶ħɱԺԲˡվ뻻ϴ׼ĵпɱħ
ͼװȴҪ߼װӦԣħ˼·ˡ
ǾսվǾϵģȥĻҪʧǾҪȫɱһٽ˻Ļ۹ôܻԴԴϵǲӹ
ԷɻĻվ׼Ѿ޽ģĳУ˻ͨȥõ˼ӴͶ롣
սǱĪĵطվڵòȷе֮ǰǲ´κθıԭƻġ
ӥһȺСȥˣЩСз츳ģܷɵüߣٶȿܱȲϽ𵤣ʿװҲ׷ǵġ
ӥڿɲʿҪǸ׷ɡ
վĵȴС͸սգԶȥԵعˡսеģȻǽǿߡ
ҹʱӥŴСصվ³ǣװվվĵĹۿһΣûнĻźͽǣԼо
ӥʱ䣬ѡ˶ԷӪʱС͸սɧ£۹Ĵǰոչ磬ӪկӪ֮оеǿߣڸƸߵ㴦
ԷӪûʹûҲûǲʿ
վӰ֮УľڿѲߵʿ٣ľܷɸߣͷͧһǱȷͧáӥЩСǧ֮ϵĸ߶ȷУûЩע⡣
ЩУҲܷǧɸߵĴڡΪ֮ãȫǺϸˣվǿߣܽնɱ
ʿԸַʧһȥʮҲʧء
վңԼûв̫յĻ㣬öûôǿĿ˭֪зıִڡ
ͨҲԭӥ⣬ƽԭǱȽټһƽ֮⣬ɽֵΣܻ㼯ӴĲӣشҲǷǳƽ
ʥϴĵΣ޷սģǱȽϸĵƽԭͻռˡѾûڴƽԭսľˣγʼҵıţҲȲѡ
ҪǲܻߵĻͻᰴ಻סҪ췴ġ
۹ĻʼҾţԽΪھ䣬ûֱϮվ³ǡվɲݶԷɣתͷǲ˸սԶ̵ĻȥնԷӪ
ƵȼŵļʸɢڴӪ֮УѸٱ۹ʿ磬Ҫû𹥣ڶԷʿסˣĻһˮϵĵȥѸٵı
վôڽ𵤸ŷɹȥǸսսĻʸϡϡĿ̻ȼһֻʿͨʿˮȥ·ǽһͰһ
˰ҹʱ䣬ҶˣսҲҪȥˣڸսǵҶսԷķҲϡϡģʿæžȻ𣬲ûзӦսʯĵĺ٣ҪǿսĻսãսǿ١
ǿ֣߳ͱ뼤󷨱սʯ͸ֱȼһĵǮٶȣκλ
ɧŹЩսͻ³ǡǰҹæôã۹ĴӪֻʮʿȽϵùֱɥʿΪʿȻʱ˵ĶûУǱһ£Ƥʹѡ
ȥվʧĴôĻȥɱҲǲͣԷʿҲæµҹͼĹ൱ƣ롣һԷڶͻȡ̬ȡ
վ¶ԷһͺԼʹĻʧ޷ˡ
˼߼ļʸվڶϣȻû⵽˵ľпεļЩܵսľţҲûڷɵ̫ߣǽȦˣпܴվĳ
ٽʱվڸ߿յķͧ˵˵ĴӪ߳һ֧֧ľӣӪǰ
վ̴ɳ̼ӣü
Էħ˵̽ԵĹҪˡǾڵ磬ҹ乥ǣԹһҲǷǳġ
վĬƬ̣ԼĻȥеǽЭЩĻűҲʿûָӾӵȨվųȥΪЩĻ֪ʶԨһЩеܸḻӦԷ
γǽǿָӰء
ħˣħ֮󣬻ߵͶʯþŵĴڣǧźɫƤµļһһߣһӶؼ׺ЩؼʿȻǷֹԼȥɱЩ˵ġ
Щˣͷŷܵıˡ
νˣǱĲٿսʿٿطܡЩˣ϶̱սûУʶȴԶǵľ磬һ˲ٿٸпܣս
վһ£˵ǧҡÿֻٿһٸпܣķпܡҵķпܣ˷һЩ֮⣬þȼκζϣֱԴľŻϨ
ܱΣͺС汾࣬צ죬о綾ĲܾǶķװá
ЩеĻ͸ѶԸˡ
վǸоЩ̫׵ԷϾǸƵ۹ʿ̫û½սľ飬㲻öϵľˣǣԷװС
ħʮɸ߶ȣĻвЩ˻
ħƶٶеĿƷУġƻԼ۱ȣҲߵġ
վԥһ£̣ȥͷдڣɵЩħе㵣ˡ


449 
״̬Ѿȶ״̬ŵվҪ츳ͳվױʵϣħŮҲǹġֻ̲̫ϲָߣҲϲħϵζһֱĬĬĸվҲȥսֻǵͷС
ͻƾ磬൱ʿصϣţѾûʲôôˣſʼԹվ
վĻһЦүҲеĵʱ򣿡
ţЩħ񻹲⣬ҿԷӪкܶ޴ĴԪ䣬ˣǿ϶װ͵Ĵ͹е˫ּĳУܷס
ȻЦû㱾£۹ĻңôܿƵסʥϼʮ塣үʲôֱѹȥˡԤеĴ֮Уûɱˡ
Ŷ
ֱЦţӹվĹƣȥΨһһдڣҪӵϣпܻЩħġ
վ˵ĶԣܵʲôԼдϵѹȥƽĵĻܻʤڻ᲻ⱾֻҪʥ;ⲻˡ
ԼӴͶĻĽƺˣͶ벻㣬ʱȻòͷҪúôϳѪǲеġ
վߣڲð·صıȻȮʮɴʮСѪվһۣһȮʮȻûΣգϵ˿ڣɶǷǳģѹƣû档
ô£վкױ֮УóƵʿȮʮҩ޸˿ڡ
ȮʮϣҲ˲ϻ۵ѾЩ˻ƣֺվ˵ȥзӪ֮
үԷ˧Ӫһ£ǽɫ͸ᾧɵĹķģҲ֪ʲôû䣬÷ĸ˸ͼ񣬽ˣ
Ȯʮţȡ¼Ӱķġ
վ򿪣ӰеĶɫʱʮ־ʡ
վôҲû뵽ῴҵӡҴӼһĶҼҪıעˡ
Ҷ֪ˣվˣӣûиıǵˣҰĸѸ١
վҵģΪھֲսϣӵ൱޴ġ۹иӣǴĶ
ⶫ˵ϾǶĲӮˣǾǴȫʤˣ׿㶼᲻۹Ҫһˡ
վɲҵģⶫֻҪʵ㹻Ӯͻ˵ףһ˵Ķһ׵
ΪӣűصչˣȽġ
˭սϳֲɹ⣬Ҫ֪ӣʹõúãԸıһӴս۽֡
ȥӣⶫվû취ԸΪ˻ٵӣ˵ɣջֻɱҵʿʧ٣ûбҵ
վЩˣô׵⡣
˵Լ߱ǿ׳ӵãúСаٷ֮һļʵ̵Ļվ˵ҲǲɽܵĽ
˾УѾˣվʱѾټĻźͽǣֻøص
վѣӥȥоνоվԿƵˣⲿǾӵľδÿʿǿģǾһҪḻʿҲ㹻Ķࡣ
оͳ죬ҲվţļһռҵӣѾڣиʮģпܳɾͽ𵤣ֻҪվڣаȵ½ء
ֻҪվµʿдл׽𵤣ֻҪվĽ㹻Ϭܴݻٵ˸򣬾ͻΪʵʵĽ͡
һֱûΪ̫СվʿипһռұǺѪǲ֪Ϊʲôʮֻ꣬ľ硣
ԼļΪѧʶԨԭǴĻŵġվľ֮Ȼͻͽ·ǿһ
վҲ֪ӣûԼһߵĳɾ;ھѡԼ֮󣬲ŻʣԼҲǷǳԳΪվŵһ
ˣվģվ˵Ƕ˳֮·
ǲǣʲôĶˣ
ӣ֪İɡ
һ㶣ҵӣǾѰˡ
ô˵
ΪˣҲû취Ӵݻ٣ҪкүʵſɱԷоӪӵӰ£ʹӵʿȫɱû
˵ʲô鷳
ǵˣǰеսۣҪءȻԷҪӻǣҲ൱ѡս֣ᷴҪǳܲʧĻԷ³ǣ˻ͨȥֻͨ룬ҲӰӡ
վҡͷԭҲҪģǶԷӣʹһءҪһֱﲻã˵вġ
Ѿ׼ʧˣʡ
ûһͶĿܣͶʿʱ÷ѹסڳأ·ˣҲûˮ
أҪʧҲû취ӣǽעĶңҲʹá
վһԼɸսϮţԷûʹݻٸսȻԷ֪Щսǲ߱ԵսԼֵġ
ӣʹ൱ϸƵģȮʮĻ濴ԷҪʮ˸ǿߣͬʱͷŷܴ߶ӡҪӳ޴ʱƵģһʹãܾһСʱЧڡ
ʹһ֮֮ڣû취ٴ߶ˡ
ⶫ˵ҵ˴ɽͶʹӼҵıƳôһ⡣˼Ҫ߶൱ѣҲû취ӵʲôĽ֪ʹ֮˻ᳯĸǰС
ⶫӰķΧ̫ˣ¶ԷӪկֻڴӪ֮ʩչҲԸͨķΧȻԼ³ǣܵӰĵط
ֲöԷڽԭֶ
վȻͷʹȴѾƻٵǡֻߣŻҪӣıˡҲΪռҪ죬Źͨɽ磬ŪôһĶ
վûжģųɣûץסӣٵԼսʤ۹Ĵӣ϶ҲԼӵվС
ҽվصΪһӪˣʿУװõģϵķϵѾĵӰ졣ӣһӪıɵ١
һ뽲ɡ൱ƽػشѾЩվĳ֣õһᣬ˽ĳɾ͡վȥûźˡֻǸվҲ൱ϧ֮Ե֣ȥ


450 
ȥҪ㶽սʮ²Ǹʱ䲻ûжҳ϶ȿԡҪǲսӣᷴǵսɲӰ졣
ĬƬ̣ǣˡ
վȥսǺѪȵĹսһʼЩ϶ǰ󵹸ˡҪģǰЩȫɱˡ
ͬʱ𽵱ս¼ɱеģһսϾͻԭĲӣٵڻңѵͬʱҲʼѰһֽļˣһɡ
ڶص۹Ǳ׼ĳ
ֽڶͿʽ붫صӣֻҪ㹻㣬ͿԱȽҪĲŽɡ
صŹУһֱ̲ɲǼ򵥵ɱСվľ֮Уȫ̳˶ص۹һֵݣȻ˽ִҲǺġվ׳һ
˵վ񽻸ǶΡ
ֻǴ󽫲ϳɱУҪִֵֹ񣬶˵Ҳǲ⡣Ҳ֪оһþǹվڶþʱ֧Ԯ
վֻܵȵ֮󣬲ںɱ
ƣվһ㣬ҽ˰ٶħŮȫʹãмʮԨ֮Ѿףע⣬ǵ˵֧ӣһ쳣սʹħŮٶȥҪֱӳħŮᣬû𺣽֧оʧֻҪסǳһʱ͸һδ󹦡
ſ񣬲ִУΪ³ǵλϣǿܱ˽ģֻпɽһ棬Ǿ޷ãһĿȻĿռ䣬ɽ֮ٹǣʿ۵ðˣһȾִòʧ
ԼҲҪչǽϵ
վź֧о˰ٶħŮٵȥͷϵĶħŮѾֻʣ¼ʮˡ֮ԼĽͷĶħŮ٣ʧСڻа˰ٶ࣬ΪվħŮٽ֮ЩħˣܵѹҲСࡣ
վ֪ħŮٵԼƲ̫࣬ǧǼޣٶ˵ĻԼͲܰĶħŮٽף硣
ǹʱ˵УֱһǧħŮ٣޷ˡǸֲ֣վȴֻ֪ھֲսá
ʵ۱£ԼħŮҲǲܣԼħŮٵٶ൱Ϊλġһдʧһ֮ڣ޷òڡԼ˵ʲô̫
ҲǻʵΪʲôϸԼħŮٵԭɣԼӵһħ磬䱾ԴĻԼ·
۹ľţǧΪλ³Ƿƶǰ̽·ģǻ
ɱٶȵǺܿ죬ѹκסⶫԸãͨҲ䴩һѹʮ֧Ӿһ
֮Уûʹó󣬾䵶
䵶ⶫɱ󣬶ƵҪ󲻸ߣص۹䵶Ϊص۹ˮ׼ǳ֮ߣֱֻҪ㹻Ӳɱ䵶֮ϡĵطʹֱΪûкõұֶΣֱӲӦе
վЩ֪ԷǽĺܣֱӹǣҪЩ̽ͷĻܸǶԶľ롣
Щ̸Ͼ񣬿ҲӥޣֻͨĻѪս
ǧǷǰ;վԷãеɡ̽·ֶΣĻԼȥأϳǽɣԼ³Ȼģû̫󣬳ǽĸ߶ȣҲжʮɡ
˵ˣڵʿҪȥҲûʿ赲С
棬ǲ͵Ĵ󳵣ĴԪ䣬ⶫڲĿռ䣬Сޱ仯ֻÿԪͬģܷŽȥʲôıԪҲʲô״壬ֻҪڴԪɷΧ֮ڣװȥ
ⶫص۹ҲУǾӱ׼װ
ԪǴ͹װվдڣܹйװǳΣյģһںȥˡվ֧Ҳġ
滹ǲӥˡЩ棬Ǹ߶ȴﵽʮɵħ
ڴƽԭϣԷı̳µķǳãûʲô©ʿʣվ֮⣬ָ߼Ǹˡ
ħλЩǰǣøսйĻֻʹöħƤ񣬼ʮ֧ܽ䳹״ݻ٣޸ֵҲˡǼʮ֧ۣԶħ֮ϡ
ħƽ£ɲʲô顣վƵǶ࣬дڵķ䣬ʱƣԼڴϲжţһŽˣһţڱͷ
ľӣԹᣬԼʿȥϮħվ
õİ취ȥͻϮػǹħ˺󣬶ҲЧҲЧ
վֻԼǽ𵤣ҪԼɾͽˣֻҪų׻еԽħûȫҲνڰ׻иʵ½ѣһʱ䣬Ȼ
Ƿʹõڻңʵǿڻҡ
ħվֲʲô˼룬ټٶС͸սɳȥ
ٶС͸սǧϵĸ߿շУһ·Ҳûʲô谭Դ˻ͣɵħϷʱٶС͸սͬʱ·ħڡ
һִİɫϣʮʿЦţ߶һŷЩħϣʱ˸˵ɫķġ
ǿҵĸ½ʿͽӵΧɢһħͬʱժ±ľ䡣
۵ڶվٶมսһ뱻ҼСЩħľ󣬾Ȼġͷŵĵֻ˳ɵʣµɣʮС͸ս䣬ʣµĸսòˡ
Էľ̹ȻǧϣԴ͸սװס
ħϣһŵϻ󲿷ֱħеħʲô¶ûУֻϵķİȥ
վѣ˳˵ȥĸսڿлΪһŻ¶˲صʱըֱӽʮħը÷ǡ
վƵòˣΣԼǳ˴
һʮС͸սԱˡΪ˲оĽǲѶΪ֮ʮС͸սֻը˶ʮħ񣬳ɱϣ±ħ߳ʮ
ֶһվڰ·;УͱԷʿأڿըûһž޴ɫʲô˶ûţѸɢˡ


451 鱨
վһֱ۲ս֣ЩħǴԵ׼һ£Ǿ䣬Լʮս
ӵˣվ̾ӼӳֵЩʿҲɵħ񱣴
ԼħڿǼ죬ԭĻҪһЩ
ӣǸ鷳ĻԼʧȻӲ١վĸսǵһα䣬Ǻ͵˵ĸսԾ˵ǿУŻ׹١
һΣ۸ħþ͸Լ˵ʧ
˵
վкӥȮʮˣЩѪռûУ
ռˣرռġӥش
Ҫٵħ񣬿ҪȮʮˡ
վ̾ϢΪĲȮʮɵѪУǿҵɷ֡ս⹷ѪӲ
Ѫˣܺһǿߵô
վҪʵĹѪ֮󣬿ʼƷƵ׶䣬䷨ΪϤҲǿƳ׶䣬ֻҪֽܼһ׷
ùѪƣӦñȴɰƵĻǿɡ
վȻϣֶֻб޻ʱֽ³֮УѾ֯ʼתơ
ڶԷ֮ǰվ϶ҪһҰսģһεҰսܴˡվΨһҪ
гǽĻҪ̫ˣǽڶԷڻ£ǰڻҲǺöԸġ
һӶ¼³֮жӶ
ģվӥޣѱõӥޡԭ޵ģʱĳӥޣΪӥ޳ɱͣʱս쳣ӽ
ⶫԽսԽµͣѪҲҳ档
վֻɳǧʮսʮսγģͺŵСսǳʮͺŵս
սķ;Բᱻ䣬Ҳܷɻس
վԭǵıԷľУʼСսû뵽ħľ󣬸ǿ׼еĸսǿӡ
̾ѴˣǱԼ޷ʹսֻǿĹ۹Ĵ
űٺãҲܱӸıơ
ȫӵսӰ쵽ģҲվΨһ԰յĶ
վɳǰȻӵĽƺ˵ͨѶ
վ˷ѣֻûͼֻĽվѾȷ۹ȷӵӡԭΪǸ˵ء
վҪôƺʵĻ
վǲæҶ۹Ļʥҵġӵ飬ҲѲ˸ϵ
ƺһ㶣վɴûôǿƹ
Ҫ⣬ǲܵˡ
վʥȫ㣬ʥżô㣿
ƽ֣ɾǱߣ˭˭ġһṩķ㡣վش
ǺãεսۣҲˡΪѣһṩһʣΪս֮á
ҲǡĽ˵վҪæ˿
ƺһʧվҪǳæͲòӣܻʤҲ֪Լʧʿ
վʱ˳ĻᣬĻǾҪóڵϴĵ̡ʥżһݡ
ĻƺӺĽνˡϣҪĶһ۹õһʥżˡ
ʥĵλòãվ޽ͨϵĳ棬Ҳ̫á㲻óʲô󲿷ֵ棬ǻᱻվߡΪվͶ̫࣬ǱȲˣҲȥȡ
˭Ҳ֪ͨ޽᲻վԤƵĽƺӺĽϲĲˡ
ȷվܻյʤǻʤ
վ˶ѡԹۣЩ⡣ӣѸıյĽ֡ôۣԼʵڶԷľ֮ϡ
ʥѵĥƺӺĽʧȥȤ
ʱǳУǹڶŪոµĺӡ⺢Ȼû˵·ĵزҲ쳣׳ʵЦţǹ൱Ŀġ
⺢ͽӽڵľˣֻûκҲȱǻۡ
ˡһħŮǰ

ȸˣбµ顣
ǡ͹ҲʹߡǹһȫںϡǶħŮҲ˵ʲôȥţʹߡ
ҿһ£Ȼ˵ʲô顣ǹڴϣŶȥ
ħŮһ鳤ʮҳֽźǹ˵ˣʵ˵Щʲô
ǹ˸׵ϢʱϻЦʧ
ʵ۽ͣδȻ벻ȸǽѾӱչص״̬֪ҹǰս顣
ʵۺǹ˵飬ͺ⽪ҹйء
ԭҹҲǵΪ˻ȡ࣬żڷսȷ鱨аǱߣѾһаˡ⽵ٵаʵܵصѹƣǼʱյĻΪΪǿĴڡ
˵𵤾زĶֻ֣ǶԷںƻ磬ʿȴҡ
ҹǰսΪ˽ٵаɱ״̬¡ǽҹûкκ飬ֱʵ۳أͨط֪鱨
ʵ۵˼վʱҪһ½а۹аʲôطŴľײϡ
վʵھȥаսǱˡ
ǹڶ֪վô᲻żʹõͨվ̷ԸħŮ٣һ鱨ȥվȥ
վҪĽŲͣ
ξŴ֮Уÿ壬һ˼𵤣ԶԿոսٵаҪվðʧȥṦͣǲԩ
ǹżΪ飬ʵ۶û취ҵվ䣬˵վڵĵط൱졣ֻҪվû½а۹аӰ췶Χ֮ڣԻʵ۽𵤾صӦϵ
ǹãվѾ¼аȣںаսء
뵽סħŮ٣׼Ҫȥ֯ӳҪʮڣﵽݣ
ɲУǹĶħŮٶʱˣѾѪ൱һǿĶħ磬ҲӵнصսصԨĻ»ȼ
Ҫǹǹû취뿪Ĺ
У׶ϵվҲȥģǹӴźӣŭص
ɲ֪ʵˣϵվȫΪӵԵʡҪǻʵ۱°õʱӣҲû취ԻʵʲôӰ졣
νˣǶ߶ԵģǿߵˣԼС


452 Ѫ·
վǲսԼվ̲ס˧ޣս֮
ߣֻмʮħŮٸ棬һӥ
ӥҲûģԷͣڵķǳȷûκ塣һ޼ʵƽԭϣҲûطء
վޣߵܣսϵĴɱվҪǲսɱָֻӣǲĿϧˡ
ҡͷԣ˵㲻ðգôҲءֻҺվ٩ѹƵĺܺãһС۾ھ޴ĺȦת鶼ȥġ
վͷҲûóıֻһ֡ǳǷ춨񹭶ƵģʥƵĶ֮һ
㹻ˣⳤϷվѾӽʦˡ
ҴʦḶ́ҲԱȲվ
ת֮䣬Ѿܳʮ⻹ǳǰܣԷڰʮ⡣
վ̾ϢҲôȱص۹ӵʡƽʱЩѵһ£һġ
ʵϽĻҪûԼľΪ棬һ֧Ǿġ
ԷҲվ߳ǽսٶȶʱȻҪվų档
ڵǾԲܷ飬˫ľ룬ٻжʮ
վ޿ʼٶȽĳԽվ˶ǰС棬վܡվͷӥɵķšٶȣӥ˵Ҳûж
վսⶫվŵùǿߣҲû취ݻ١һװòˡ⥼׻ãı䣬ǰ׻еųٸ
ķӡˡ
ڱ֮УܣִӴ֮Уһ˳ǹⳤǹת۳ͣʯʱɽ״̬ȻľϣܷһͶ
ǵػǹڵ֮ϣһ˫ɫߣ˲˶ԷǰӵһŴ͸ȥ
ػǹ͸Ȼǵڶĸ
վȻĿһǹɳɱʮǵػǹʧ漴Ĺצһץץڶػǹ
ײУ
վܸоܣʮ룬һ˵ػǹػǹûʲô׷ٹܣԵ˵ܼ棬ֱǴɱ;֮ϣһҵӣѾֵģػǹһǹ
Ǳҵӵܣػǹ÷飬ҲΪҵӵ赲ػǹûм͸
ɱȵˡػǹʥƵģǸĵļֵһߵҪߡ
ԷʿʱЩ䣬վʱﻹԷΪ˺ԼԾڴ󲿶ѽˡ
Ǿһǻûʲô󲿶Ӻܿܵڣվ˻ᣬ乭кȵȫ٣ǰ
һɳ׵ʱٶѾӵµĳ̶ȣ֮
ҵ·ָǰվһ̼Ѫڣͬʱ߶ٵֽǰͳȥ
Էٶһ£ٶʱ֮УվľӣѾѹѹĲǰ·
վһȣȥµޣ·Ǳվ̼ˡ
ǶǧͻȻĹ֮еʿûзӦͱ塣
ʵֱӵսǶϽۡ
ʵǿһЩսʿɢϵɱͷ˲ѹ޻û꣬½ͷ츳ͨҪչ˵ˣȻ½
վҲûָԷǧˡǧͷҲɱô
֮УӥӰȥӭͷ­˲ͱжϣѪտ粻ֹʬ廹ǰڵȾһѪ·
˫ݺݵײһһ£ûǺֻܴܵӵӰ죬Էʿѣʱ̫̣ɱͷŵٶ̫죬Ҫ͵ϮѾûˡ
ҿӥķӦ˿ɵУ˻˫չһ·֮ϣ֪ж˶˵ĲӡͣӲķֿмһѪɫɢޱȵ֮⡣
ɽɱ֮ӥϣֳҲվͬľѣɱɲһĽһ֮¡
ɽһŭ֮£ɱԲ˿ڡɱǱҵҲԶԶ
վµ˧Ͻͷ֮зǳ㱻Լסˣûбվ̼̫˷ܣû͡
ԶʮΪλһܵĳ֣СΧŻǰھĿ֮£γһʸԷиֳʮݡ
սսս
۹֮Уһɫ׵ľ٣Ȼŭһŭվеĵо϶ɫâȻͺͳ˷ܼһ͵ط˷
ʿ壬һСģոиǰһСӣͱȻϵİײϣʲôͶûˣԷо޴䵶˳ڿγһԲƮת֮䣬ʮն
վǻ飬ʱѾˣûб󷽷ĵоײϡ
ӥüëһǿǰȥ·ȼĽ⡣վԼλˡ
൱µΪıƣվУվӦ˵ӥѾ׵·ԪУʱĿй
ɱ
Ǵɫ׵ľ٣˫ֳֵתµսֱӻΪࡣ˫֮ڶӥ¶еĶϣѾȫȱڡ
ȵҵӣ
ߣȥǾٵ˫һʣӥﵱͷ
ȥɡӥذǰһԷֵӥУѾһѪɫĲǰһףǴɫ׵ıǿߣֱװѪɫ
ȻӥһǱǿߵʬ͵ӡȷе˵ѾһѪ޼á
վжоһ䣬ѪɫĲȥֱ֮ӽǿߵ궼ûˣҲ͸ˡ
ɽ֣ҲˣݡʲôɽĲͷʣ£ֻһƤѡ
䣡
֮УһžʯԤ׵ʮڽս֮Уͱҵ÷ǡ
վ̧ͷ֮УһֳһССʯӣվʯӶڵϾǾʯ飬ȴ·ˮˣĺӣڽʯƬˮУԶˮ
ˮսϵںɱ˭ֻҪͬʱɱվ£ͺˡ
վµľֵˣˣɺܶûҪɱ¾


453 
֮УսԶ˲ûѹ̫Ӱ죬ελãЩ̫ˣͻȻ֣һʯӣһƤնǸǿߡ
乭һȥһʯӣͶײһʯͬʱ飬·Ǹһֻ΢һ
ϣ¶һı飬Ŀϣע˲һʱ䣬Ŀתվϡ֣̽ƤһʯӡһΣʯӵɫһʯ
վһԷͶģͨʯӣȻ̶ȣվûԪ¯һҲƸǧġöʯӣȻǾƷˣɱ֪١
ʲôܣҿǿ
⣬վҪ֪ģУⶸȻ꣬ҪɱԼ
һʯͶԶħ֮ϣվڵҲԷסħڵһιĶѣվվӲˡ
ҪǱĹֶΣվԶܣͶʯӣȴǷΧɱˣվٶȣڼСΧڵĶܣû塣վ˲ͼͨʯӵɱ˷Χǰ뾶ʮҡ򷽲Ҳһ¾͸ɵô
Ҫ֪ķֲԶûвܼ
ӲˣˣΪӵԵʣԶҾٻĻҲҪʮŸϵù
ʮʱ䣬㹻Լܶˡ
վʶɢȥߵĶħŮ´˹ǲƴ۵Ĺ
ʮӰڿնûһħŮվִκ˶Ȳϣκεԥޱȵףһ㶼߱ʲôֵ
վԼ֮иֳһɫףϣ⵭ɫףվƹĽٶ˲֪١
ʱӣ˵ĻҲδ׷ϣǿܾ־ͽԼ֧
Щˣսк˧ɵʿصĴȻδӵõվͲ׼顣
ΪߵĻվֱӻᷢá
Լһϲǰ棬ͻȻ֮䣬ҪԷ϶ӷãԼĻСԼľУûɵġ
Ǹ⣬ǰãεս۽ԼúúõĴһ׾еķ棬ԼֻսϵƣսִУԺɲͷԷˡ
Щͷһ붼ûϣܣѾվǰסܹĵˡ
ʯըվҲȷԼҪܵ
վĹͷӥ´һжħŮսȥɱǸꡣ
վֱӥȥĻħŮٵֵĻӣӥɣ˫Ĳ̫󣬶Ǹ꣬Σյĸ֪϶Ҳ൱ġ
ӥʶ֮еõվҧתѾҲӪ֮Уʼ˷ɱ¾
꿴ʮħŮٳһЦеʯͶ档һħŮȥͼ嵲סһվĹ
ݺȻЩŤҲûϵ⿴ȥѾн𵤾ŮӣΪǸǸˣ൱ҪԼѡĿ꣬ȷû
ħŮ˸գЩһǿиıʯĹǶȣ˵ҲǲСĸֻǸˣԼɱһսۣ͵ڴʤˣǵ飬Լȥᡣ
ͻʵ˵õĽףû뵽ɵĴˡ
ʯڿ˸һ£ƺǴ˶ħŮٵ壬ֱվվгܵĶͬʱһöʯ˸ûжȥ֧ײ÷飬һΣ춯ء
չ׻죬һٸӿաһµı仯ȫʧˡ
ĳ֣û취ٿʯվ
ܵ嶸Ȼվȫסʱ޺ȻһĿ֮꣬еꡣ
ûϵһ˾޴ֱ
ڿУǿŤת壬ǰѾһաһħŮſ˫ۣıڻȻ󣬾ȼ
֮Уһ޴ĻͣϢת֮䣬澹ȻѾʼѣ˲¶ȣɱǿߡ
𵤾ĶħŮ٣ȼԨ޾֮Ҫͬھ
Ƥ˸һ£ǿнȼŵĶħŮƤ֮С£ѾˣͨĽǿߣʱѾˡǱҵӣѧϰҵΣмԤС
һħŮ٣ǰһӰҵһˣһǰһ󣬽м䣬һΣɫĻֱ䡣ħŮǻҶûʣ£ֱӱճޡ
꾭ܲĴҽһˤ棬ڿвͣĳ鴤Ѿ˽̿
ǿ壬ͼֱۣƤȡ
ϣʯĹ£˳ȥݺݵײվϡվоԼеĹͷҪϵˣǣ֮УаܳƵϹͷĶ
һѪվоƬһӿ˳ȥ
ײʯըվûлԣΪԵʡʶǲл״̬ġ
ѾʯΪʲôеڶεĹ
վ֪ΣǶȥˣеĺԽֶ̡ΣԼҪܵһ£ǾǷˡ
ʱϵվˣԥķ棬ȥһꡣһţվȫڵ֮ϡ
Ȼԥһ£ʣӣʲôҩô
վǿһ˸ʵĶǻͦĿռУڴĶǵҩȫԸ״̬õġЩҩֻҪվţûըϣͿֱӽҩ֮С
飬վ˵ˣҪʱ䣬ԼߡҪ׻ָǰˡ
Σ޾Ҫһ𡭡
վʱŷ֣ҲڵϣήҲܵײȫվͷŵޱûܵʲô˺ܶǷͷŵǴѾľе
һ£˵ıվء
ޱȵĺڣΪʲôվΣգͷܲĺһɤӣܵķ֮أһθоԼҪˡ
ˡվ˵ָָ֮ޡͷһͽ֮Уȡޣɱȡ׶ˡ
ԷǧһѾǸ룬ŵıըɱ˶ԷٶվߣҲյıըһٶˣȫӥΪɱ̫ݣѾ䴩˶Էͣ볬˱ըɱ˷Χ


454 ˲
ӥ￴վˣ˫۶ʱϺɫĳһ˾ͽΧǰƿ磬գ۾˵ͷгһѶ̽ͶһŤӣ̽Ķ档
ĶѪӥ˫ǰ£Ȼһ죬˵꣬ҽ֮У˶ʧˡ
ӥ˫һ̽Ƥץ˳һֽȥŤƤʱ
ӥ˫ųֽ˲͸Ƥʮ㡣
ĳʱٴζصվߡɫֱӽƤȡ˸«ȥ֣ص
ΨһһװҾ֮иɵվڶħŮٵΧ£ƤǼȼ͡
ץվվϵɫѾȥҪǶôһ׻壬ƻءϧս׻ûճּͣ˺ȫǿԱġ
վֻħŮ٣ʣµĶħŮҪȫ֣ԷĴҲȲЩˡֻٸʲôվһƬ³Ƿȥ
ļʦֵܣʱСˣ
СӣǱӥҽ֮꣬ǰս˰ӣӥһңǽ̿壬ӲƲӥϣ͸壬ɵ˺ء
ƣվصĶ࣬һûԮ֣ȻӵˡվʶҲйءһӥĳ֣ˡ
ӥϣɫúѿվοǵûƤҪѡȷġ
ӥﲻվ˵ģҲ㲻
վֵͷǸҪףҰںƤʲôˣٽƤˡ
´ΣֱԴӥ̴ٵĻشվѾ⣬лᣬһҪǸԼϡ
ŶԷûл֮ԼȴΪΪ˶ȡƤöԷˡ
ǳ裬ҪԺ󻹻վвǿô죿
ˣվĸֵãʵϣħŮ赲Ƿʯɥʮ棬е˲Ͼ
һħŮ٣ˣǽ𵤾磬ԷȴˣӥôҲǳ˴
ӥǽɫĹԣҲսĸڣԷһɨöԷҪ֯׷ľҲ޿κΡ
ĸֱɱȲ󣬲ǽ²Уȴɱʿ˵з˱ս˻Ҫʹࡣ
վһ·³ǣеĸսͷħϮ˶ԷħӣЩħڣħɱˣЧԣһħ񱻳״ݻ٣վ˵ս塣
۹ĴҲͣħڲƳɱĿըûٶħ񣬵ǻħʿǼ
۹Ĵòµ֯ʿħǰУǰҲǲֻòƶվκμĻᡣ
ֻҪסŻ֧ԮһǰٶȾͳڹ꣬Ƿ棬Ҳڹꡣ
ԷĲУҲսٶȼصĻǷӦǱҵķ󣬷ûеôҲǶԿչƵǷֹ˵ʿڿнġ
ɱ棬ɴСͶٳɱˡ
ַͧ󣬿϶Ǻص㣬̼ԶҪ渽ӷвͱþ޴
ⶫ̫죬˭Ҳȫ÷ĻѸƲġ
ƽھ³ǶʮľͣȺĴϣվֻедڣܹˡ
վ죬ҲûгѾﵽ˼ޡ̣֫ǳɱͻᷭϼʮòʧ
վˣûܵκӰ죬վֻǲսˣָӾӻûġɴԼս֮Уһ𣬿ʼ÷ս
սĻʱǲǸһǿߣվľӣв̫󡣶һӽǽôڳеĴʦͻᷢˡڳ⣬ʦ̫͡
𿴴ʦͨ൱磬ֻҪȫԽǿߵɱֲ̫ˡֻϧִʦվͷȥҲղʮ
˵ˣռңҲûһٸʦȴٸǿߡ
˵ʦǱҵһ֧ǿޣձŶϾ˴УƵĹУܳһʦЩʦĲǴУ츳Ż˿ֲɱġ
Ϊû̫õھʦֺ̡ͨܶ
УսӺ򿪴Ԫ䣬ʼװǵЩħûǰڸԶĵطͣʼʿħ飬һЩ޸վħڹħ񲢷Ǻ
ҪЩħ񻹵ýһǴޣֻҪڻҰ֮Уʿ÷޲һ£ָܻҲħĵط
۸񲻹ά޼򵥣㹻Զǵʱ򣬷ӵóĿܡΪⶫ۹ôӴʧ
վȴʧдڣдڣÿηֻ֮ܽĵȴҪǿ䣬ƵΣͻ⣬׻ٵ
ǧɵĸ߿Уվǲķͧһֱڼӵ˵ĴӪӣȻû뿪һֱĴӪ֮Уڶʿš
Էҽ뿿ʮվͻúедڶиʽ
ϧԷһҲ̵ĲãҪΪ׵ķ³ǡ
ԪУֻеȡƽװһ߾߸ӴĿܣվɳϣ쳣СЩװ֮󣬿Ǿ޴зкصװףȣӲǣܹһʿȥÿܣϰٵʿ
ƽĿܣ߶ҲʮɣԷԪִͿܣôҲװϰپˡ
ֿܣվдڣһھܻ𡣿дôǿվͷõһţҲҪСʱһΡĲһСʱһΡ
һԵдڣվǲ죬ֿܣվԽɱʹˣһڳȥҲǶԷϡ
վƣѵԼ󾫵̬ȴˣּ۸ڻңսɣ
ģԼΪԼѾû㹻ʯˡֻҪԴ㣬ԼȫƳԶ˶ɱڶʮ֮⡣
Ǹɾ빥ĻԼֻܵǹĲӵˡǹٹʱ򣬻Яʣ֧Լ½аȡ


455 Ҳе
վʱ򣬸оЩЦԼڵϵʱ򣬾кܶ˷Լ˼·ԼĶǸ߶˴ϵΣǶһͬص㣬
ԼȷѾܸˣƣͬǸо̫ˡ
ڣⶫʱ򣬼ܵһԵķԡΪһŽڣҪװĸ΢ͷӦѵ
ֱԼչʾӻ֮󣬴ű졣
ӻӰ󣬿ֵãΪԣʷκһװףֻҪӻܻڣûʲôܻ䷴ڡ
ְ׳ǽܣȫΪԹľγ˿ԽѹЧ
ڲҪս״̬£ڿڿзгʱ䡣ӻܳܵ˱ʹʱҲܳսʮĸСʱ
վʶԼ⣬ԼĸսȱǿĶҲû취֧Ÿ߼ĴԪܡڽǿߵĴ£̫ˡ
Լ㹻õĶģΪԴĻսȫܶסǿߵĴݳˣԷǿߡ
Ѿ¢ϣԼ»òƵ񣬶ĸսԶԿ֮µʿ
۹ӵеĴս͸ʲôǿߡΪĴڣԪܵķ޾ġκι͸Ԫ֮Ч˼㡣
ǰľƣԼȷԷı˻ˡ
ȻҪûӵĴڣվҲЩ˻ͿܣħЩսУû𵽾ԵãǱʷ֤˵ġ
Լ֮ţȫΪԷи
ֶǴԽ߲ӵеô
ȴŶԷǣ˵Զ֮ϣվͷϷ²ɵ¾Ҳʮˡ˵Ѿӽˡ
ĴûеͨĲӣ϶Ҳһϡ
۹֮ôȫΪı̫Ӵ󣬼֮ս۹ͼϵƣֲǿߵĲ㡣ĹУ۹ǿߣĲ٣˵ĸࡣ
۹ǱߣҲ൱ĽţһԾȻ۹ԶԷľ񡣶ңڱǿֵ߳ʱҲûɱԷһССָӹ٣ǸǿҲˡ
Ǳǿߣǵ۹һĶӣ˵۹֮УҵΪǿһˡ
أҪӵԵʣĶӣҪսˡ
̫ˣõ۹ľӣһ˿ִԴӪûаĿܡ
ľ٣С´©һʲôϸڣı̡
ڣ˫нҪղãɱҲ൱޴ġӣֻǸһᣬһʤĻᣬȴעʤ
ĻͲ˼ɵĶˡ
֮Щħ񣬺;Ϳܣûжһ˶ģƶͶʯ
ЩͶʯôô˾úЦһִľͷ𿪣򵥵ƴһװӣԷĳǽ˹ȥ
ÿͶʯϣֻһֽͶʯĺĴҪûֽͶʯʱԼɢܣҪ·ˡ
վЩͶʯˡ
ɴǵ걻ӼĶڻҶ㲻ϰ󣬾ܽݻ١
ֻǣħˣЩͶʯĺ棬ÿħ񸽽гʮʿػħҲժľϺ˷
ֻҪͷЩħ̻ػɫоȷ
ħͷľϣ϶ȳͷľ͡ͷľʿʹõģеƵĻҲܺħǾ޴Ტۡ
ܴݻͶʯħ֮¡
ѵҪеĽǿߣȥϮħĻ̻ԷĽǿأȻ˫ڳս
վԼǿ٣ǣԷӣıĻսԼ˲أʤҲʱûȥ½аˡ
վӴĽ𵤣Ͷеңȥ޽ͨȥ޳˰ꡣĻᣬ˭Ҳ֪ʲôʱеڶΡ
뵽վУѾ˾Ȼ֮ɫ
Ȼ´һսҲҪ²
ǽһĴȥ֮³ǵϷһѪǡ
սɱ̱֮۹Ĵн֮УȻоײһǽϣӵĲȻ

ͷϣдȷ˹Ϊս϶Сʱڵһֽй˷дڵʵķɱĲš
ͷĹâʱħ³ǣʮľ롣ԷҲû뵽վּ۹ӵĻ»ڵһʱ䣬˵ĴӪˡ
վ֮ûôɣʼ˵۹ӣǷ˴Ӫ֮УӵĴڡ
ѾòˣԺΪһ壬дĹչѾĵķˡ
ת֮䣬оͳһɫĺۼۼ·һʶ֮γɵģȻħУֱﵽĵ氼ȥΧڣнӽʮħ˲䱻дڵĹ顣
׵ķ飬һʧģнӽٸʿ
ֻǿߣڵһʱչ˽򣬲Ķ룬ѣдڹµģǸߴٸʿǿߡ
վѪЦһ£Լرˡдڵ޴ֻһֶ֪Ļǽ׼ʱ򣬶ԷҲжϳӦ
ΣҪǵ֪дڵսͲ˻Ի͡
ǿǿ߰ٶһںˣȻԼҲʧѵõʯǺսĽֱʯģǱܵĴۣվκѹ
ȡѳǱĴڣתʱ׼վ´һһΣǰдڰϣõ֪ôһԺɱۼ̫ܼװ
Ļ˵ĽûγɾֲѹЧˡħһĻվںҲܽħɱʮһϵĻͷͲˡھֲϣħɱϳͷЧʧ
һڣ۹ͳ˧˽³ǣ۹ɳڸ߿֮顣
ս׵ͧվҲûûɳǿأԷ϶ҲƵһԼĽǿߡǲ𵤣ȥͷһʹиԵĹ˼ҵķʧġ
վ˵ʲôҲҪԼǿгս֮У㹻ķսڵĽǿߣڷս֮УͲӵӰ졣
ԭΪԼǾƣڱ˾ݳصľ棬վԤϲ顣
սҲоԵĽ֡


456 
֮㿴дڵĴڣվû취αװд̫ˣαװ
ֳͷһдڣ۹ĴòʣµһٶħɢɢĻôһڣʿҪˡ
ħɢͿҲòͿȻˣٶʿѵģκһʿڿڲս
ͿҲɢ۹ͳ˧ͻȻ֣ԼҪĻƺȻ˴롣
ǾͿܻħҪӳսҪܼսԼӣԸôɣǶԷͻȻһ޷ӰģʹԼսƻ
鱨ԷһΣҪϢ㹻ʱ䣬ܹڶΡĻԷװַ䣬Լľȫȥ
˽ǿߣûʲôսʿֹ»ˡ
ֻǲ֪ԷҪòܷһΡ
۹ͳ˧֪ԼҪԳַΨһİ취ǲܼľȥԷĵڶͬйƴʧˣһЩͿܡ
ȶԷŴڶȴʱ֮ڵʱ򣬽սǲȴڵľˡ
ԼֻҪʮ˵Ĵۣ֪Էϸԡ
ǣʮͨʿԷǾԲġʮĻȥ֮θʵ۽
ʮʧֻΪ˲ԣ
ԼԴҪҪˡΪսʤԼҲû취
վĹҪЧԷͳ˧þԼԣҲ˵սûԤеôˡ
ɢħ񣬸Ͷʯǽֻľϣͣ
վҲǾȣͶʯ볬ˣǲ˼鰡
ԥǲҪڲһ£ԷħķʱͶʯͬʱͣͶʯӣȻһˡ
վĪ漴ͶʯĴķվ˵ãԼʧ͸ڶԷнǿһ
ʱٷѾЩˡ
һİʮͶʯͬʱ̮ӣķ˸֮ЩͶʯĵײ̺ʹΪһ壬˲ʯ
ʯĲ֣ӣ˹ؼĴ֣ӲľģĲλ˼ӲĻҡ
ЩͶʯǺʹ״Ҳ˾޴ı仯
ÿһͶʯĸ߶ȣθߵɣһһ˳жƽԭͶʯı󣬽б£вرĲ֣ʿֻҪڽͶʯĺ棬ͿԴԴϵĽʯͶ뵽վĳ
۹һƯվҪݻЩҽѶȣȴݻľͷͶʯʮֹ
֮ǰЩٶ۷ҡҡλεͶʯ벻ᳬһƵ²áվĽǣû⡣
Ͷʯ˲תʱٶ֣ˡ
վεսۣѾİٶͶʯٲҲѹסͷķˡ
ͶʯСһͼģͽ⡣
վҪ湥ֻܶøսˡ˲ݻƤļһ
վҲǹ̷˷Ϊڵ˵УһãǾѾռƣҪʼˡԼдڣǲȥЩʯͷģΪɱ˵ĵ̫٣ͶʯõʿҲʲôǿߣһȥɱٸڻң塣
۹ͳ˧һ飬վɲֹдڣǲȱװ
ٸսɣŶԷʿǽʱ򣬸սѾЩͶʯϷнǿߣ඼ˣٸսϷ
ֻҪ˳𵤣Ǿ;սɣ
ľȻǶԷû뵽ģ۹Ҳûм𵤷Ĵ㣬һ£ϵĽͶʯͲˡ
վȫлװļƻԭԵعֳִĽõҲҪи٣ԭԭϡ
վһֱûȫ滻װԴĸսϣЯֶԵعһΣսǧɵĸ߿գͶÿһԳ٣ײ档
Ͷʯ˴ΣֹʽضҪƷġ
ٶͶʯɴȫţһԵͶȥĿǲƶıؼһ
ľ޴ڽӽ滹׵ĸ߶ʱǿҿըѾõϵĲ󲿷ֻˡ
·նѹͷؾǱһĻ
ĽڵϣĴأȻһûбλãͶʯصΧռ䣬һӾˣ³ǣιҡ
Ǵ𶯣·ǻɽҪһ
ڵĽǿߣ֮УһĻҲ޷ݵ𺳣ʣҪڹΧ֮ڣܷҴ棿
ܣƵĽǿߣһص֮ʿ뿪һֹ֮󣬻иӵĹֻнصǿ߲ſӳȥ
ֻһȺͨʿ÷еսͷŵͨѡ
ЩٸߣҲһǿߵĴ۸ߡ
վû뵽ĽͬʱͶȥԼƵĵϹ˿ֲЧ
ĵ棬ȥʮɣǺ˵ô
ӳɱ˵վû׬˵Ͷʯ㰺󣬸ܺĵĽᲢۡ
սϣվӮˣڳеĶ棬һ޴ӣӸû취ɣҪ³ǣͱƹӡ
ҪǣӵλãõʱͶͱխˣֻĿȡ룬վеԶΧ֮ڡ
ӣȷһЩãЩҲ޷ҵġ
ս̻س¸壬ɽ³ڡȥϣһ·ȥϵĻ϶ᱻء
ҲҪǵ֧ԮںϵսѾ쳣ˡԷΪǣסվĺѾʼϧ۵Ľо
ʱ³ϿֵľɱѾס˳ΧķΧ
۹ͳ˧ɫ԰׵ĿʿǴͻͼ񣬲֪´ʲôս
ԷΪʲôԼĴӪôһ¡Ļѡ񳷾ѡԮڶԷֻƻԼһСƻԼάˡ
ǵôһ£ô죿
ĻأԼֲأսᱻġ
ⲻǽѵ飬Լû·˵̫ײУҲӴ
ɸǺð
۹ͳ˧Ͳ˲ͷˡûѡ񣬴Ѿǰ׼ˣҪˣ˿϶ں׷ɱĻԼĴٶȸ졣
֪ˣԼα׷һ˧λã


457 ƴһ
վĵ֮һĴûΪȱǮǰЩᴿϳͨ
Щսع֮ٶȲ˽ʱ׼Ե˵ĵдֻһΣ˽иŵĻͲͷųĹˡ
Щ໥֮ľǹ̶ģŻӦ˲֪ٱֹֻܴ޷Ĺ̶С
˺ܿܿԼ㣬ֹֻԤԵġվѾ뵽;ǾǸıΡأҲû취˲о޴һӡ
ڳеı棬һµĻԷһ·תǰҲûʲôʵˡ
۹ľӣǽѣĻͶʯݻ٣ħŲòխнħ˺ǿǺͽǿ߲ͬħĳƤ񣬲ǵ޷Ʒ
һǿչ򣬳Ǵʦ÷ͨûв˺ǿߵġ
ħͬͨĹ֣˺ħֻҪе㹻࣬ħҲᱻݻ١ħʹ÷ܼʹáһΪǽĹϵͨ޷СΧͶųħĹ
ǵһһ´ݻϰħ۹ָӹǣ֪ǽˡ
˧û´ﳷ˵ֻӲͷƤǰȴû˿ʼļ
վУ֪ӷˣֻһζԷ˷ɡȻΪһĴڣӵķɣ԰վӮս
Էħкܶ࣬Ϳʧĸ١Ҫյʤ·
վɴ£սѾƣ൱һƶݣܲȱսǿ٣ƶٶȣǾױȵġ
Ҫվų󣬳սĻԷҲδܽشҪ֬վ˵ҲԽܵġ
һƬ
³ǰսĹģǽǳĺ񣬼в֮дʣʿϢûдͳϵĳţ³ǵλϣһͨһÿǡܹһս룬Իʿ
ͨϷƷսĴڡĸ߶㣬ǽ־ռĲ㣬ڳǽλֻ㡣
³ǵĳͷϣǿܺʿʿڳǽ󷽵һ֮УǷս֮Уֱȥɱ
վʿϵ׶ܼɱҲԶ۹ľʿ֮ϡϲ߱ƣ͵ƽˡ
˵ĲǱˣ³ΨһǳŵλãǶԷҪ㡣ײţԶǽ׵Ķࡣ³Ǹ߶ȶʮɣڵϣһ¥ĸ߶ȣʮ˲ϵĴ¥
ҪȥʿĸЩʿҲð޴ķա
ǵħӽͷϣĸڷⶫվܶ࣬Я̫󣬶սϣĸֻװĹܣսɱǽӽޡ
ĸڱɱ˲õģķǳȷؼײԳĸڵĹսװףа׶ĸڹѾվרŰװڳͷ˲ǡ
ħĸڵŵչֳǸĵХŷɳڿб任켣γһ򲻴ɢ档
룬̣ľˡ
ħζ壬ٿؾ̽зħ󷽵ʿһľսǸƿն⡣
ǴڵʿֻˡǸ裬ƾһҲֵסõİ취ǿƻܡ
ǲ֣ûаȫС
ħʮɸߵĸڵĺ£ҡҡλΣʱҪˤӡħ׼½ĸˡʿͨǸĹ켣ĸڵľλá
֮УѹȥͼѰ̨дʦ칭֣һ׺ݵ䡣ϰٷʦʣµķҽӽͷ֮Ϸ·Ǳһ˸ѪɫĹԡ
ɱеʿʶȥ̽飬ǽǿߣҲᵣıǿҵɱײʶ˺
ʶ̽飬ڳͷսģ۹ľ֮У۲ʿ˫֮УѾˣûϸµжϳͷβġ
۹Ĵû뵽ħѾƽľϣȻû취ͷ̨ѣܴħֻѡ˸ԵĹ
֧ƿնһƬն˺γɵĻ
·Ǿڳ̰ӣ֧ͷϵķ˸γһߴʮɵķ򣬴ͷ˹ȥһµĹ޷ݻٱݣҲܽʿ³ǽ
սͬʱͷųɫķġڵʿǣɫţٿս֮еװսķһƬڿγһ޴Բ˸ŽɫĹԡ
Բγ֮ž޴ȥڰ·ը˲ͽ˳䡣
ֻ֧жʮ֧ڳͷϣʿᴩ壬ء
ͼ񱻴ͻվͷʵ̾Ϣ
ģǳļʿЩʿΪڶʮɸߵĳͷΣգעС
ԼЩʿѾڵ˹ʱѡǰֽͷʯǽõ˵Զ޷õ
䣡䣡
ʮ֧ɱʿ˺壬еͶʯҲʼЩ޴ȳɣǳǹһɱʿ֮󣬰ضǽĵϣҪ̨վһ¾̨ܽݻ١
ⶫᣬڼϰʿͷŵĵûȫ˵ҲһǴ
ɱ
ͷϣھٵָ£໥ٿ̨ϵľ󣬻ĸڣ˵ڶֹ
ۡ
һħƸĹ֮ڼֲסĹϣҡţǰ㵹
ɱ尡
µĲʼƴײţҲдĲϵԮͷħҷɣ˭Ҳ̽ͷ¹
䣡
һö޴ķһ̨̨棬ٿʿ˳ȥûʿˣ̨ϣԶħľ󹥻±ݻˡ
ȴﵽһ׵ʯͷ壬ǵֵסħĺ
վһۣ˵ħ൱ɢдںȥĻͬʱٶʮħȻԼҪӽСʱڣû취ͷƵɱЧ
ס´ĳ嶯ƾµָӹٰԭƻս
ڳź棬ȷе˵ǵڶСǽĺ棬ڵڶСǽǰĽɵһǧ˷
ҪܳΨһһţЩʿҪȥѪֵ֮˵ĹǶսӡ


458 ƴ
ڳͷдڣоģдڱڷսڣ൱ȫ˵Ľ𵤣ҪֱӴݻдǲܵģҪȴݻٷսлƻдڡ
սķڹ֮ϡ
˵սʱռԴԴϵĴս֮Уṩ˹սҲû壬սƽһˡ
ͷͨʿɾûôˣħľ޴ֻҪУװôҲǽһΡ
վãУʿħľ󣬲Ǿ׼ûԻжܵءֻҪʿָӣĹĿֻ꣬Щ̶
վΪЩ㣬ҷϣϱУҪͨ³֮Уֻʮˣľӣ½ʮ
۹ɵĺվǿб³ˡ
ֻڸǿȵսУʿԵһЩ
۹ħ񹥻£վߵ˲أ̨ûбݻٶ٣ǶԳʿʿһصĴ
ۿţվƣЩСѾҪˡ
֮кХľ޼ʱһЩ޼ûʲô׼ͷ˭ȥ
޼Ȼû׼ͷɾƵļãڳͷϡ
ʿҲҪѧǰǽԵصʯǽܡʿֹ̺ǣЩʿ´һƶ
мʿͼǰ֮УȻͷ˻棬ת۾̱ڵϡ
һʿгʿͷγɵĻԵ顣
ߣ¡
һ£ʿ˵ʲôЩףֻ˵ĹһҪѱܣ󷨾ͻȼ
սϣٵɡЩʿݣҲָӹ٣ֻսָӣսϣվָɵľ䡣
һ£Ҳû˸Υʿˡµħ񣬻ڷͷʿΪзǳϡ裬ɱĲࡣ
ǽ£Ѿǧʿӽǽʱ򣬳ڵͶʯſʼʯ顣һ£ħĴ
ͶʯͶǳױλáǺĸڵķԭûа֮ͬĸڵĵ裬ɳȥ֮໥ǣһϵתݡҪ̨ľλãҪļĸװòС
ͷѹʱһɣȥڵͶʯͷ̨̼ԷٵɽѰ϶£ǽš
Ҫӽʱ򣬶Ȼת䣬ŵ棬һ߾ħ
ٵ;Ĳս͸ʮĿ֮󣬾ʧȥһСĵҵĿꡣ
ʮħڵļк£Ȼ
ǽµĹڳţΨһûмĳţʮɣһƵôӵ롣
ڲͣķţͶʯҲûͣ¹Ƶʡվ֪ڲװʱ
ħÿιٻٵͶʯվĳڣ׼˰˰ٶͶʯ
ⶫҰսվòϣֻڳйսУ۸Ͷʯ֮ء
ʵվǳҪõ˵Ͷʯͼֽ˲ɻҽͶʯǷǳġ
վõͼֽͻὫ죬ԲⶫٵͶʯļӣǱһ̨ܷĸڣӵ
ҪֽͼֽҰս֮УվʱԲóһأ۸в޴
۹ľװȫǼ۸ҲСĶЩΨһȱ㣬ܾҪ㹻ıá
ħȻǲһվսˡվս׼䱸嵽ˡħиʿ͵ù٣ʿٿءЩʿͬʱҲñʿİȫ
սϵǴʦģһɱʿʿҪǵĶƣѪ֮ʿ
վĹûɱ̫Ŀ꣬ΪԷħû빥أĿʼʹõʱħͨΧˡ
ſȥҡҡ׹ֻǲܶԷʿιǳžǲȥɫĳǽϣʿһ
޴ĿܣʱҲʮ֧;޴Ŀ˵Ҳûˡ
ͶʯֿܵУħ񲻵òѹͶʯ˹ͷ̨
ս֮УʱнǿͷųһרŹһͿܡǿߵս˷ڶԸЩͨװϡ
ǵĹһҪ̵ʱڻָģҲʲôǿĵ
ĵںڵʿ÷ͷųȥġ
սĴڣ׵粻ͣ䣬һͿܣڽ·ϺȻʿϰٲһ
ɫİΪһͶ̫۹ĽЩĸо
Ĳ嵽˳£ڰ·;еĸ࣬ͷûͣ˼ʱЩ̨ϵֻΪǱħݻٵģ붼ΪĹȣòжȥµľ
սһ٣һ滺Ǳ任Ž࣬սĽų̶ȡʿǵЩսĵţûǿѹ±
±ϱվ֮еһȱݡѾжʮʿսǰûǵļ֣ʿǸͰȥ
ǵɱôվɳϵսʵЩ֡ԷĽйֻҪԼ߷㣬ܱƳǡ
ΨһĳţֻǸѡվҪԷǵʱ򣬻̵£ĻǿҲûǳƻ
Ѿ˹ˡ
տ¡ɳµдһֱսͳƣǸ൱Ļ
Ƕ٣
ߡ
վһߣѾǧ˳ҲǧˡԷͶıڻʮ
ģվû뵽ġͨĸˣֻҪڶʱػսǲսġֻгʮ޷սˣŻᱻ֮С
һˣĵˣ
վԺ֮УսĻѸٻطţ֣ħԼɵʧħѹµġ
ģǵϳͷʿЩʿ൱¸ңڼĵˣװֳ۹ʿľͺһη
ΪħԵʣͷĴֱܴ£ЩʿĹУ𲻴
վ޽ĲԵĹ£ֻҪƳǶ룬ûʽĴĳ¥͹ǽû취ڲ
Լʧء
վü˼ţôܽԼʧ̴ĻٴһĻʧͻᳬˡ˵ıԼ̫ˣսĻʧܵĻԼ


459 ໥ѹ
˵ϸڣҡվտ¡
տ¡̸վ͹һ嵥վ嵥ϵݣüͷøӵˡ
ԼҪٰ
Լ֮£˵ˣȻûдﵽʮ
Ҫ֪ԼǳдڣӸս˼ġ˵˻ʮƵĹԼɲظ
һϣɴɱˡ˵ӣһֱӰսվֱӣûתԼܷݻħ񻹲һء
ĸں͵ڶڴݻħٶȻЧԣħһĵ£ᱻɾվԼߵսģѾٿˡ
ǵˣȻ쳣ֶΣܹԼһǸʱ򣬷ӵһ
վ룬ԼǸԷһᣬǾȥ
Ȼ֣Էͳ˧ȻǸսʽֶһ
ԷʧʮһսֻҪ󷽵ıԱϣԷܳսȥ
ԼأҪԱĵطݶͳøս䣬ҲҪɼ켸ҹʱ䣬֡
ҵʿҪǲѵ۹ľá
ȫռƻȫݻħ񣬲ùܾͿˡվûԥ´ս
վһ´ͶʯѹǾͿ֮⣬еĻתƵħ֮ϡ
ԭѹԶĻҲתƵħ档
һ߾ħڷĻ£һӵһߵٶȣڱݻ١ͷս쳣
վʧȥѹƵľͿܣٶȺȻת֮䣬ͳ嵽˳£һԾһͿܾѹ˳ǽϡ
ͨĳǽһѹҪ̮ˡ
վ³൱̣ǽҲ̫ǾͿܣͼ˳ͷϣ֧㲻ͣĻ裬ͼʿ
࣬ս֮Уٵ£쾳ʿͷųġܼĵ£ͿܼӾͽˣģٶʬ塣
ͿûзܶǸйġ۹ʿûˣѾ͸ˡ
һͿܣԾ˳ͷȴʮǿײ˳ȥʮܣԼײ÷ǣ׹³ǽľͿܣҲˤ޷ٽеˡ
ľͿܣȥֱӱսͷŵĵݻ١
Զָӵ۹ǣɫԷĹͣѵһƵ۹ô
ǴڣҲûкվһֱΪվǴӸĺϹˣŵ۹ʱռˡ
Ȼ˵סԼİЩӣǵ۹ָӹҲܶûˣ۹Ȼվսûнƽȵĵˡ
һΣûлҵĳԱ
ͷĹͻȻʱ۹Ĺƶסˡվ۹ʧ󣬿۹ԼĽǣѾҪˡ
Ŵ˲Ĺ򣬾нӽʮ˵ˡħЩͶʯڿȷҪʧɾˡ
ԷĻһֱѹħ񣬷žͿܹȥƺ֪ħȾͿܿµĶࡣ
ЩͿܣõģ˭֪˹ȥħȴǴ粽СҪߵĻѻڳµʮʿսߣʧȥԶ֧Ԯǵ˳ͷ̨ͿԽл׼µĲ
Ǹʱ˾Ͳʮôˡ
һ鱨͵۹ͳ˧ǰս۹ͳ˧ͷҪˡѵſʼĵһ죬ҪʹһЩֶô
ֶβԷͻĴϢʱ䡣ʱӣǲٶõˡ
ڽ֮ǰ۹ͳ˧սܣû뵽γɱƴĵĽ
һͿԽܣܷļȥǰ鱨ͳƣʧһʮԷһԼҪʮ
ӮսԼҲҪܵʵ۵ĳͷ
վû۹ǿԳʧģǶԷָӹ٣ͳ˧ܲʧ໥ƴĵսʽͱıˡ
վȻӴ˹ȣɵֱӽǣ˫սһ۹ָ߲ӹȫĿͳ˧ϣϣı䡣
սɡ۹ͳ˧εķ
Ԫ˧ҪǰʹսôĻǣ̲סȰ衣ΪսʹõĶҪǵʹãɲôھӵĻֻάֲһʱȻҪϢ죬ٶȶӡ
ִɡ۹ͳ˧ЩصֻսöԷʧߵһ޷ܵĵزĻӳڣԼҲͦȥ
үڳͷȻվ
վ̵ɳ̣ԶĴӪ֮Уһ߲սƽավ˫ùһ£ԱȳսĴС
սĳȣȻﵽ˶ʮɣǰ˸޷ݵľˣһֻǣǾսһֻϣŶСս
Сսһмˡ
ս֮ϣƮҡĻǣ죬սǰûмʻԱΪ˱ǻҪʻ
Ǿ޴սϣˣҲ൱ߴɶߣֻǺ߳ʮɵľ˱ͯһˡ
ˣһ¸߹ڣһŽףֳֳꡣ
һˣ۾͸ˣ°ֻһƤ㣬ëĲϣһɫߣɫߣͷ
޺еһ¹״ȡ
վͫûãⲻ˫۾޷ݵΣս̫ˣҪǰ涥ţԼҲҪǽ塣
սϵ޺࣡
ʲô⣬ԶŴôҲǿܣһ׺̶ȣǴ;ֳģվ·𿴵֮УŵѪҺҽһš
ִҲ˵ԤС
ֻ̣Ҫ֣ʹдڣս㿴ûУ
үҿˡ
ųõ˳ȫϣںѹסǽһߣĵط⣬ҲҪȥˣԭսҪ롣
վٵ´һ£źȻ
۹ĽǣʱûлΪսѾˣͲֹͣƺս̫һЩ˭ҲᣬԪ˧ʧ
ɱȥҪ²
۹ͳ˧ҲԼľʧ󣬷ս֮󣬵˵ĳžȻȥˡ粻ԼرΡ
´ǵеķ꣬ûбѹȥ


460 Ϸ
ű֮۹Ĳӵ롣ӭģһԵ䣬ͨĳϣţһȥ
վԸĶϾСϣɱͶܻһˣֻôҲ߲ȥ
վҲ⣬Ȿǵ⻷ʹõġ
Ե˰Χʱʱݣܷס˵ĳ·ߡ䳵һ֮󣬳е۹ʿһ룬ɱһǧˡ
ЩɲʲôֻͨͷʸûϾ֡
䳵漴о巭ʿˮӿ³֮УͷϵķսҲû⹥Ƿ˸ʿֻǷԽǽʿŻᱻлɨ³ȥ
ûаСʱʱ䣬Ѿнӽĵо³ǣվʮ²ǿȥס۹Ĺ
ԭҲ۹ʿǲôġǰܻĻʿĵǡ
һ˺ˣһɥ
ʮ²ڳŵĹ㳡ϣ۹ľӼսںѹ߰ٶħŮٸʱ׼õ֮ռݡ
վ˵˵ľӣûбֳǾͲҪʹöħŮ١
վĿⰲ֮£˳³ǣԽԽ࣬ڰСʱ֮󣬾ͳʮӿ³ǡ
վߣƴɱҲ쳣ңʮ²ֱˣฺأʣµҲҲʡ⻹ǧˣֱӱ󷽵սɱȴӵġ
һɱصʮ˹룬Ҳû۹ǵľ衣ΪվߣҲ˰ࡣ
˫սսΪӽһˡ
۹ĴһţֻΪĲڹǽͷĻ
ڵͶʯʣ޼ħҪͺ۹ͳ˧ƵһվԶݻˡ
үĿ̺꣡Ȼϲص
дڣȺ䣬ȫվ´
̳һ£ûΪʲôһдڣԴݻսˡͬʱ׼Ļƺû塣
롣վ䡣
дڣͬʱʼ׼׼ʱ䣬ҲҪʮ롣۹ĴӪϷǰ˸սѾ׼ˣ˵Ľ£ƣ紵ǰɫƶھ˵Ľ£һҲԵñ쳣
ɫ޵Ĺڳͷķս𣬸̣òƵ۾һ¾ҪϹ۾ˡ
խĵطд൱ΣյģӥǵѣѾ˵㡣
ڣվѾ¼սڣᷢƵı磬ֻǹâ̫ǿңһУֻһ˲ٿдڣСſڵϣ̧ͷ
дڵķ䣬۹ӪϷȻͳһĶѨս档
˸ͬʱŭĺǵϣһվûмķ𣬴Ӽ֮γһõףǰ˸˶ʱֳһȦеСţת۾ͽдγɵĺڶɢ
۹ͳ˧ЦԼȻ֪ô᲻׼ء
Цݳʱ䣬ͽӲϣڶڶԤ׵ĳˣսֽȥ
һΣûƻڶڶ֮У׵˸ͣйԶ棬ȫս֮ϡ
ӪڣӷתţȴôҲ޷Ӱ쵽һռе顣
ӵʱ䣬ڷս֮ʶľԹȥսҲдڵĺڶռб˺÷顣
վԼɹˣϲ´˷
ѾҪķ²ӵ˵ӳĸоЩʿĽŲþˣת֮䣬ͳԶ
󷽶ûж׼õһӪˣʮսȥĸڣս֮Ϸкת֮ɨ˳֮е谭
ͷķսʱҲȫķ˹
һΣеĹͳһֻһ޴Ĺͷսȥ֮УͿʼ˲ƴɱǱٻİ˲ֻ֮ǻع翵ķ硣
Ҳվģֵʡ
ɱǣҪ²վ´˺ͶԷͬսĳ֣ʶԼ̫ӵˡս˿϶ֻһֻ׼ȽϸӣʹõĴҲǲС
һΣǰ˵˵ĶеĸսûǳֵսԼÿζ
սѾͱ൱ѡ˵սԼָӳҲû취д
ǽµİ˲ת֮䣬Ѿ㼯ڳţʼŸĵˡǸͲηֻǻع翵ķѡ
ɾͬʱվսӣѾ˳ȥʱŸǸӪľɱ⡣
ͷûдϵĲʿӥ޼ޡ
ӵʱ䣬ӳžͳǧˣǰĳ̡ͷд̨ҲʼΪЩʿṩ
ȥʱǰĵˣǸովܹĸڴĲбɨһ˸˳£Ѫ䣬ٶγһѪ·
ʱѹԸСûзĵ֣óȥ֧Ԯ
Сȥʮߵٵߡ
ЩķϣǸ˹ѪװħҲûôױѸɾ
վǣˣͲս֮УҲɳ⣬ʱ׼͵˵Ľ𵤽սϻ߰ٶħŮ٣Ҳ̫η˵ĸ߲ɱ
Ҳȶ˲١ͷҲֵֻǹѪȲ̫ߡվһٶ˵ⲿӣǸʱ򣬲ſԶöħŮٺ⹷Ѫ
վֱηҪһ˿ִ
һʧͷˣǰˣҪˡվͷΪĲӡ
ǰսϣÿս䱸ʿһʦսʿһҵӡ
ʿһٿԶһЯ˿ռװռ֮˴ķͲиս
֮УҲʿǰս֬ƾĶܣϵףûˣսͲˣĵѾǿӿݡЯռװʿÿӵʱ䣬Ҫȡһֽս֮ϣǿ޸սˡ
ʶ൱ءͬʱиڵҪʶľû򿪿ռװˡ
үһҪȥ
վߣӥսڣͲסվս
ˣȮʮҲˣͲҪȥˡվܾӥ
ӥֵүģɱ֮Ļˡ
Ժкܶ࣬ζԷӣһƽսоɳȥˣΪǵϣжԿӵװأ


461 ȴ
ӥֵүӵӰ죬ѾˣҲˣӣ϶ΪϾսѾʹˣάֵʱ䣬ᳬһʱѾ˰ʱˣֻҪڶʱڣ뿪ǽͲΣա
վͷҪ뿪սǧϣԺͲҪˣɱ֮ҪǲܿԼûС
ӥ﹪뿪еĻѹţʮֿȥսɱ¾ĵطǸվߣоԼԽԽأҪɲˡ
Լӥ֮ôڵߡ
ӥ뿪վ֮ͷԥķԶУǻͼɱǵ
ӥ˫ᣬΪһ⣬Щʿвܴ󣬿Ƕڿзе˵ٶ̫ӦҲ
Щڳٶɵľǻʱ淢һеҲͷľ൱ĽѾڸ̷Χ֮ˡֻǳͷڹ沿ӣڲ࣬Ҳûǽй
ӥȥת߸߷ͼϷӥǿӥﱳĳֳƽĽɫΪǵķװ̲ȡΧ̬
ӥ˫˫ţûצӣ˫ϵצӣߵĵ档ԼıѾ˽һʱ䣬ʱʱ̿ԼľѪ
ΧԼӥֻȻϼ壬˫ֽͽͷĽϣצӸһͷ­
Χ˲ĸһʣµһʻʿͷӡӥſһ⣬Ƿͷ­˸
תһżΪгһգɴʦΪվǡ
ƣκѵڿеҰͱԶʮ׼ʱ򣬸ʲôʶǱܡ
ӥһ֣ϰٵķ̵ͷӥ﷢󡣿ǿսӥٶȣû취ʸգӥﻢȺһ㣬нһ˺צ裬ʹö̽ʱ򣬸ӵ硣
צմȾ˵˵Ѫʱڳȡ˵עӥ֮С
һҲɱ¾𽥵ĳɳӥԼհ˵ȫι
ӥڿдɱɱ۹Ľǿߣȴûо鷳ӥﱾֻǾ½ѣǿ߲չĻƴɱ¾֮ͻᱻˡ
վ۲ӥսһ֪ӥȷðգվĽ𵤣ѾѹȥԶԷĽǿߣû취ӥ
ЩΪɵ̫ߣվߵĽ𵤲ûȥ鷳
ӥﲻͬͲôηе׵硣ǿ߲ԸΪ˷ðգӥǸν
ȻſԼĲڴӭһŵʮɴСӭͷʮ˽ȥЩӥײУһʱ֮侹Ȼûʲôð취
ͷŵķҲ޷ӥ֮£ʣµķͷӡ
ֻΣ˳ˣͬʱͷųɫԣǽɫ֮Уһţ嶼Ӳˡ
ӥȥһӸɵ߰˸˵ٶȣ׷ɱ
ϵľͿܣҴģսĽ£һ£ҲûԶ̹µ˲дѸٱվľɾ
վڿʤ⣬ȻʤֻǾֲģʱģҪʱ䣬ҪԵ˵в
ҵһսվʧ̫ʣԶĵˣдÿη䣬ĵĶõʯ
վԼûʯģ൱ʹࡣõһʯһ飬ֵȼʯҪչøܴĴۣһܱ֤Ӧ
ռǱߣжģÿ޹֧սҾڲ۸Ľ幺Ǽ۸Ҳվʹ
ɾĻԼһǿУͻǰΣܵˣʯأδҲӰ
˻λǿˣǾҪͨǱߵʣߵġ󲿷ֵʣǴͨվԭļƻͨ³ǣְܼ¾Уĵ˵ı֮ʱ
ڣսսǿȣԼ֧죬һʾҪĸɾ
Ϊ޽ͨԼҲ
۹Ĵʼ󳷣ʮʿϺÿһ׶ǧ·ҲӦľӡ
۹ĽǣվѹĽǿߣʿչɱ¾֪Ҳɵ򡣲ɵַҲ࣬ǿżɱͨˣҲǸһǿΪ֮
۹ĽŷģǾվľӣа۹Ǳߵġаľӣûֹ˼ɣ𵤵ȼǿߣھְҲɱУһﵱǧ
ֻվսֲ̫ˣת۾ͳߣж·Ȧ˻ȥ
֮УʼС͵ĸսħںϵʿ
԰ܱϵʿʿħڵĹܴδЧҽǿҲᷴ۹Ľ𵤴ٳˣС͸սľЩңԶЩС͸սҲ̵ľͷħܹʮĿ꣬ԷĽǿߣѾʮ֮ˣ˫ľ룬ʮ
վû׷սӽԷʮ֮ѡΧˡ
Ϊ˵Ҫ²Χ൱ҡվΪûе˵ѹֻΧսΧɳۣͣͷŹʮ۹Ĵиһİɱ
Ͳˣڸ߿֮УоģЩսʿȥͨУͽ޳
սķʽʱˣվһսĵ˶ʮ򣬿ǻͷҲˡ
ȻվûмЩ
ӥɱУû鷳˷վ˵ҲǲСЩ𵤵ĻһѶԸǽǿߣֲԸͨ˽ɱ¾ӥĳ֣վͷ徻١
վʶһȤ顣Ϊȫͨ˼ʻķֻнǿ߲žв
ĻҲͬ⡣ϧַӣаȺôаȵЩаʦͲںʲôĳͷ
ŷааܵӻ
ԭվո˵аȵʱ򣬻ΪǶص۹ڿԷΪа񣬻һġ
һսѾϡ
տ¡ǱߣѸ٣µĻżսѾ˴ԵĽվ̽սչϸ鿴
Լľӣ˽ӽ
۹ľӣ˵Ƕʮ
ǴӰҹսŰ˸Сʱʱ䣬гʮսʮ˸ˣսĲ֣μ˽ʮˡ


462 ҹϮһ
ϵִսҲû˾޴
վ֮󣬳ĬƬ̣տ¡ȥ˱±Ųӡʿ˽϶࣬Ҫ࣬еӪһ룬ǧֻʣǧࡣ
սĸ½еսսȹ˵ԶʿװҲԶԶ۹ľӡ
еʿسڣ֮Уͧû˷ֻܱͧ˵Ľǿ߻䣬ڶԷǿߣѾҵӽ³ˡ
ʮˣԱӽʱû˽ǣսҪǽΣվߵԶٵĻ˵ʧͲεĶࡣ
վ߼ԱʮǾͲ̫ðˡ
˵ףսΪ鷳ĵطǣվûжٱ䣬Էı˵ԴԴ۹ٴճǺѹġ
磬ʳĲѾ⣬ܶԱʿҲԶȵʱס
վ鱨ԱļһĶ
۹ļƣÿ۹ʮʱ򣬲ƶἯнѵһֵѵ󲿷߹ֻƶ࣬ˡ
ʮ굽ʮ꣬ʱ䣬ѧϰĻ塣ȵʮʱ򣬾ͻᱻ顣
飬ŻѵһʿҪĳʶսʽѵһʱ䣬սѰϺϵĵйʵս
ĶСĹңսҲֻΪ
ʮʱʿͻۡؼҶ֣߾̡ʮʱ򣬹һٶһˣսξͻѡĵжԵйսǿȱȵһ
ۣ֮ʮʱ򣬾ͻ顣
ȱԱĻ֮󣬵۹ûз۵ˡڣվֵĴ֣۹ùµĻͻϱֻҪûʮ꣬½ӣѵһ֮Ͷս
ʮϱսϣ׳ʿҪΣѲ
վ֪ԼҪĵ˵ĻĺĲ𡣶Լжֱƶȣ۹ڵĻļǧʿ
ڵϣƶȣ䣬磬ΪȻɵļģܿסʳĲҪʱҲõĻķũϣֻҪսˣпܱͶ֮С
վУƺһЩʲô
·һ޴Ϸʣȱȣɣɣĸ߼ʡ
ʵ۽Ϳ϶סôڲͬλǿľӣΪʲô
վ벻Ͳȥʵ۵⡣ڿǣҪһٻ۹ĴˡʼĵǶԷͶȴ֣Լˡ
Լߣ۹᲻̸С
Ļվа취ġ
֮սΪа۹֧ӣû̫ԶվҪдš۹ĺһͶı࣬۹صװҲվĽ鷳
󲿷ֽǿߣվ³ߣϣĽİҹ˫ţעܳ׷սڽ
ӣʹһΣҪȴʱ
վ½֪ۡļأΪⶫʹһΣϢʮ졣ӵҵսⶫֻҪʱ䣬Ϳٶʹá
ͬĹȣҲǲͬģҪǷɶĻܹʹˡ
ԼöһҪҲҪ֮
һ۹ʥԼЩĵĸоаأվ֣Լ̫һЩΪǿľӣ
һĶħ񣬷һĴڣϣ֪ж١
ҿԼ鷳ĻԼᰴǰļƻѵ׼ս
ⳡսעǲϵı˫ʿʮһ
ԼΨһȷģ޽ͨ޳޳ԼӦó״ʥ죬ΪԼĻء
ʥȳݶʺϽԶţ㹻أʥżǸɾ
³Уʿʬ屻ͳǣͨͨڣרŵĽʿ塣ص۹ߣʿѡ𻯣ݶʿЩҪģҪڳϵȺɽ֮С
۹Ľʬ嶼ռרŵľ٣˶ԣѯЩʿ۹ķϰߣδЩʬ塣
ЩʿΪ⡣ǰĴǺģȴܺһѡԼİϢ֮
ľ٣൱ºͣĽϸܹսͺµ⡣λˣΪӢսװʽľ֮СӴ֮ǾͲڻˡ
ʿЩʿܷۡ
ٸ֪Ƿ²ֻ㹻սۡѡ񲻺۹ľսǽᱻ͵ϷС࣬ʱᷢս󣬻Ŷص۹Ĵһ·аȡ
ЩҲΣܻҲǺõģ󲿷ֽѡȥϷСǲϲԼҵľս
վˣⲿֽһģʱҲᰲŽսƣǸһǾǽսУгɽͶľӣǾ͹ǽ̵
𽥱þȻվսʧϰսǱ׻٣޸ʹáЩսȥͨٴͨõսվľ
Щ۹ʱʹõսսϵվԤϡ
վĽĽảϵ˵ľȻʮȥϮһ֧۹Ĵ
֧ӣ϶еڶˡ
Ľܲ죬ҲûΪʲôֻҪﵽʲôȡ
վĽԼգֻҪ㣬ɹսԶһεϮУȫͶͳȥɱ˵ˣҪ˳ʮˡ
Ľüɾˡ۹Ĵ֮Уǿ߲࣬ԼͷҲûжˡ
վںģ飬пΪ
磬дڿô
ԣٲжһǲҴ̫ʹãֻҪɱ˵㹻ı
ʲôʱ
վһʱɳ©Ѿ賿ˡ
ʮʱ֮׼ʱ
ãǱأ
ҲᷢͻϮһͶ󲿷ֵı
˾жͨѶĽ֪վôͻȻҪҰսˣҲҪ˼̵̫࣬ǲ׼ս
ʮʱǲʱ䣬ǡǸһҹ
³ǵĳŴ󿪣վľţһ߳Уڳվ˰˳սӣʣµȫװװ
ıվûֻǶٸսһǧͧ
һľӣʱսһɫһսԶվսӣǽȣѾ޼ˡ


463 ҹϮ
վԼԲսָӳԼͿڳʱ۲սˡ
վĶסԷ
۹ķûɾֻͶĵһӥˡ
ЩڴӪϷûмϹ飬ĲʶֵˣԶ
ҹɫ֮УƵԶҲڸ߿ʮԶľ롣
۹ĴӪûк󳷣վ³ͷӡվľӣǰһʮﱣ
һӽ˴Ӫʮ֮ڵķΧԷķͻ̷վߵټ
дڣ˳Уھ۹Ӫʮλͣ£ʱ޽ֱ̨װսϵдڣս޷ЯġĻվŲô鷳
ʮľ룬дڻܴ򵽵˴Ӫġ
úд֮սӼᣬȴزװս򿪴Ԫ䣬ӳһսס
ʮľ룬ǻü˳ֻǱǰס
ʱ仹磬Լʱһʱӡվͨٷһʮһӣ໥֮ĵͣҪûٵĻֻܸѵʱϰߣ򵥵Ĵ
ʱվսԶں󷽵أҲлӲ۲Լ
ǰսӪǧսгһε󷨣սϵװףڵļ£Ϊһ״ܵսĳϡ޴ĳ֣ɫĹԣ·ȼա
ÿսʮʮͨսԤսŻս
أһƬɭϾֻս졣¹谵֮ϣƵʿ˪ѩ⡣
ھӵ󷽣ǰվǰ򿪵˵ȱڡת˼·Լľȥĵ˱˵װûģΪȷս֣С
ͷֻҪеڶѡվͲٿþ򿪾顣
˷ḻֻҪʱ䣬ͼװʿʹá壬Ӧڹؼʱ̣ȥս֡
оΪûվڣӿߣ߰ٶħŮ٣Ҳһ֧Ե
ˣȴǸսӣñ˵Ľǿ߷
վսܵʿֻнǿߣпܶʱڽݻ١
ߣͨѶ֮ĽȴĽѾ׼ˣҪһӪĽ
һӪھͨһʮλ䣬ƽԭһˮûСӪ޽쳣̣Ҫǵļˡ
ΪտأʱֲܽҪ˧˼ǱߴӪĸ˧൱ơפǱߣÿֻʿľͼΪ޴ûźˮϰ˵йӪسѬ졣
ÿ춼дӪأڴӪ򲻵ȵ˹򣬾Ҫˡ
ߣǾӪֱҪηһ㡣
ҹɫ⸱˧ƣֻǼ滤һС̷ıţ˵
˵ε۹ĴʦԪ˧Ǳߣʲôͷ
˧飬̫˵ҪսʤˣȻгͷս˵Ļƻ᲻֮
Ϊʲô
ΪսܵĻ۹ֻͣɾӣøǿ˴ݻ١ĻҪһԪ˧֡ҪǽԪ˧Ǳܷն׵Ļ´˭Ҵսʤ˵˵ĻԪ˧ˣ֮ǰ۽ĹҪһһóĻʵۿûʲô÷͵ĶˣѵԪ˧ɣ
ˣҪӮˣҲܵǣء⸱˧̾Ϣ
ҲɵԪ˧ҪǱôҲᱻǣȥʲôûҲӲ
һϣΡ
û˵ȥΪӪ֮УһƵıը˧ӪʶƷɳȥ˧ϣɫĽſסǷ
˧ɫ糣ŽչһԶӭУ
䣡
ڶдڵĹˣΣûи˧ڵλãֻûӪʣ˧ĿԼӪһʲֿ⣬ӰޣԲһĵطӪʶʧ
ιԼ߽ӽ˵ʧʧǳ׵
˿ֲҪǵʮϣսͲôˡ
ȴ֪վдڣʹҲ൱鷳۹ľӣû̽ѰӪذϰߡзӪصıӻ飬۲ֻʮԶ
ʮԶҰõ¡Ҫʮʲôˡɫ̫ãҪĹ۲飬ʮǼޡ
дڣʮⷢ䡣㡣
дڷϣĽָսʼڵɳۡЩսд׼ʱѾʼ̣ȫ֬ǣй
ʵϣЩսҹɫ£ǰ˶ʮԶľ룬дڲŷĽðգ൱壬Ҫҹɫ֮УԶս̫ˡ
սọ̈̄ٶȱ൱£սĳϣ䣬֬ƣսضɣʱٳٹ
ĹϵĸսսֻҪ˲٣һھܵ﹥֮ڡ
սûеսʱ֮Уһսȫʼ
ĽûǶԷĽǿߣħڽ湥Уսڸ߿մͶԲεĽݺݵ۹Ӫ֮С
ðգվûߣҲû
˵ǣԷĽǿߣдڵĹˣû˻ȥǧɵĸ߿գɱ˸ս
ħڵĹӪɵƻ󣬿ΧķʩҲƽһƬȽʱ۹ĴӪըӪˡ
˧ɫҰףһУףôսӡԼʿӪлûᣬҲû˵ӰӣԼʧ˳ʮˡ
͵ĴûԼдڵĹǷסģĴҪǴֱͷϣҲҪ군
˵ǣӪ΢ǰԷĹԵӪӪһٽ϶࣬Ҳд档ҪԼҲסں棬û׼Ѿˡ
˧޲Ѿˣһ̵ʧѾûʵۿԴ
ǷǽԪ˧˼Լִֻ
սͶ֮󣬲ûг룬ħɨ·ħڵ٣Ҳ죬һѡվħڣÿϣڹܣַ䣬ٶӽһսħڣһٶսĻٶȾ൱ɹˡ
ֻʿƾһ£ͨʿħڲʱը÷ǡ
ˡ˧Ȼ֧Ž򣬿ѾһƬҰ


464 ҹϮ
˧ĴӪѾȶĽһðյķʽ˵ֱӴݻ١ҲǶʮֱӵʮˣһʱ䣬ھ븱˧Ӫʮ֮ľϡ
ĵǣķվ³ǣһ棬϶̫ĽǿߡԼĽǿ࣬˫ǳƽӣԷɲ㣬һԼߵͨǿĵط
˧ӪߣȻûнǿȥƴսĽսӳ嵽Ӫǰʱ򣬷ĵȥ۹ǿĲһߡ
ȻųӪڣչɱ
˧Ӫ֮Унǿֿ߳ӭͷһսۼűһƷŷֻǲԶһսϣ󣬷ո߳Ӫʵһǿúͷһ㡣
һٷϰ֧ٿģһʿһǼʦ
սҲ֮ľʯսϵˣҲĸɾʶ
սת򣬺ʮǰס·޷׷ʮֳĸƱֳƼ׶ì
ʮһսڻͬˡ
Ľֽǿ֮󣬲ϧۣҲҪɱ
ǿչֻ÷вһ֧ĻҲýǿ߸ˣһٶ֧ÿһ֧д͸Ӱй켣ǽǿûôܼķޱԩ
ʵʲôһִ󣬻սѾˣֻҪӣӲսĹǱɵġ
Ľߣ̫ãһǿ˲䱻ɱ֮󣬰ҹ˫ʿ񡣰սĲǴӳļġЩ᳤Ӫзɳ۵ʿռҾ
ÿһѳ֮ϣ˪֮һϡ
ʿһ٣ıɱýǿͷʹʶܵӰ졣Ǹ𵤱룬ҲΪʶսйɱһ£Ӧóٶһ˲䣬ͷʹѣûһ
վߣȴȷսսھ۹Ӫʮĵطű鱨ȥʱ۹ĽԪ˧ոյ˧ӪǱ߱ϮϢҪ˧ʱ򣬷˵˵ټѾӪʮľˣ
Ԫ˧ҪЩ϶͵ˣԶҹʮľ롣
Ҫˣ֪ûʱˣԽԪ˧̰żӪرԵ̨ȫź֣еķӣҪĿ֮꣬ϣлɵս൱ɵҪǴӿͶЩԼӪأٻٵһϵˡ
֪ĹɱվҲðգ۹ĴУǿ߰˳ɶڽԪ˧վ
սɳ۶ʮﲻľ룬ѾԳˣٶȱü졣ǽԪ˧׼ҲģʱҪǳӪʱѾˣɻᡣ
ƽ˵ôûдֻǲ֪վдڣ˹ʮ⡣
۹ľӣվʶָ൱׼ȷʿܹõѵʩչսӶûҹɫڻ£˵Ŀ顣վǹ÷ԼģԷʮ·ʱ䣬
ؼײдڼʸʼһᣬĽǿ߲УһΣԪ˧ɴɣҲҪ˵ͷȫɱ
վˣ޷۲飬ٿԣӪ֮Уڣ֪СеСЩӣһһֻ޷һ˵ӰͶ٣㹻ʱپͿӰƬϳӪڵϸ³
ٿԷڲһӵʱڣ˳ʮˣʱЦ
дڣ䣡
ѤõĹԣ۹Ӫ𣬵ϵĳӣѾһ󷨣ΪĿꡣ
үǿİ̲סվ
վڳУ⻰Ī
ٵ֪Ϊʲôҿݻ٣ǳ죬ȻҲһˡ
һ仰վ۹Ӫǰ棬дͬʱһص㡣ĹɵЧվû뵽ġ
Ǿǣ˲ֹ
ʿʿҵӣһУֱӱˡ۹ǲĽ𵤣ȼͲߣǱֱУ
ԵģҲֻн𵤲ܻºˣ˵ʿ죬Ȼ˺顣
ⳡһ㶼֪Ϊʲôÿ֡
վȻ֪ǿ˽ӽ屶ս֪ⳡսվԼʤˡ
βܳ׻ˣҲͣڳӪⶼȫĻʲôطǰȫģ
޺Ƭɱ̫ˣֱӱдںɱ֣ûĽǱߵĶ࣬в֪ٽǿߣʿĸࡣ
дڣһμɱе࣬Чĺá
Ԫ˧ɫҰףȻ档ӵķɰǵĻԼһ˲䣬оΣգȴǿ߼ӪǰҪһټ˵ͷӡ
ΣգȻǵǿġ
Լ̻뵽ȴͷƣ´֮󣬾ȥ˼
Ϊ˧ȥ˼ĻǱǰˡ
ԼĶ£óҪһٽֵĵ˼أ
ԸԪ˧תһӪʣӪʮʿΧӣڿţϣһʯ󷨣ԴԴϵĸṩ
һʱ䣬ӾͿʹˡǣԼûһʱ䡣
ҲҪԪ˧ɫǰȥ
ػӵʿУһӭȵԪ˧ﲻĵطϮȥָӾӡ
Ԫ˧Цˡ
ЦݣŤ쳣ʿҲ֪ףȵҪѱô
ȻǣһСڱУѱµĻһӾġ
ʿ˿ȴԪ˧ֻ͵ͬھѡ
˵Ѿ˶ֱֻۣ̽ץסʿһ塣
Ȼָ壬ĸһ£ϵ󷨣ͱһɫĹԷסˡ
ʣµʿһĻŵòᡣʵ֮á﷢һУ嶼ᱻ¼ֱӴͻػʹ֮Уʿ»ָͼ
壬ڱԪ˧ӡסˣҲûκεĹܿ
ʿһ˦϶ʱһ򡣹âĹУʿѾݳӪ֮⡣
ߣҪɱڣʿ˵䣬Ѿڰա


465 ֱ
Ԫ˧ְγһս죬ʿͶսڿչε˺ſǷʿĿ⾪㵣սԼǰ棬ŷɳģгһֲ˿ڡ
˿ڣ磬һֱ쵽ȣ壬һͱƬ
սڿкХУ죬ת֮䣬ѾʿشսķУΪǵ϶Ļߣ鶯쳣·һֻ
ɱ
һмܣרԷеʿġʿеʱת൱ߵʱ򣬱ȷݡɱͶսַѲ⣬սķʿҲûԤС
ʿֱ׹棬Ŷȴˤġ
Ԫ˧ȻʿҲҪԣ
ʮʿҪͬʱͷŵҲδûзֻ֮ǰߵʿ̫ңһʱסЩûϹսļһ
Ԫ˧ƽߵⲽȫǾѻġϺľս԰ĵ˼¡
ӵӰ죬Ҳᱻվɱûв
˵˫нһʹõʱûдﵽĿģڣ۹ľӣʧ൱ˡԪ˧ֵıǿߣûӵӰ졣
˵ˣӵվԳǷգڳ⡣
ЩʿǳʼңСҲϡĻѪǵ񣬾øֵװһʿǴû뿪ǵˡΪ۹ʧС԰ս
ֻڴӪ֮У߶ӵģҪ󣬻ʵΪҲûж⡣˭֪ڽԪ˧ҪӣֱɱסЩլС
սڿлķɻؽԪ˧УԪ˧˦˦˦¼ʮѪ²ر󣬻ΪһССĻ졣
Щʿ磬ûһܿ⽯Ԫ˧ġΣ֮£ֲͬЭҲû˸˵ٲʲôͷ
ͶˣҪӣҪһ򾡡
Ԫ˧һʿ˵һĻȻס죬⡣
Ԫ˧ָʿ㲻Ϊұѵ۹˰ɣ
Ԫ˧ӣǱҵİʿ˵Ѿ亹͸
չ֮󣬾ͺͽ·𡣽Ԫ˧ʬɽѪ߳ˣеɱǽǿ߶ܡҪҪѹƣʱ͸֮ŵĵϢ
лٵǾûȥˣǰɣԪ˧̾ǵĵǣǣѾزǵĴӪ˹ƣҲֻǶɱһЩ˶ѣǾûȫû֮ǻӵôԷķսɱܵÿ졣
һ仰ס۹һȺլʿ
վܼԪ˧ĲӣĴǷǳģ϶û׷ߵʿЩУܵһ롣
Щʿ֪Ϊ棬һɫ
ӣȥȫɵӻˣҲһϡʺôȥǣǰɣ
ˣŲĹֻЩʿеϢҪƷˣججͷǡ
Ԫ˧ǾͽӵĿƷģң޷Я󷨳Ӫ
ʿһȡڽԪ˧УԪ˧ЦһץǾ޴ӣСɰƴСһöö֮УӰÿһ棬˸Ĺԣûɵģ·˱Ӱ
ǣɰԪ˧ЩʿƾԼĨȥϵʶӡû뵽̲סܻ̾죬Ǳ³ء
ЩʿʱɫԪ˧ҲǶϻսһϡ
ʲôһϣǰеʿһĹ£նˡʼߵʿ˵ûԪ˧Ҫɱڵģӵ飬Ѿи֤ʲôģʵ۱Ҳˡ
㲻ɱеˣֻҪشʥͺáֻǿϧԼļˡ
Ԫ˧΢Цյ
ߵһԣɱ¾Ϊʦ˵Լѡ·ѵ˵Ĺ켣
϶ˣƽʱҲûսʿܣһǿ߶ûСЩʿʱ򣬱ԼĨȥʶӡ˲ѾܵԼͬʱʿǵԺ֮УѾըһס
ֻҪһȫʿʼһҪǮţ˷ѡ
Ԫ˧ҡҡͷΪʵ۲ֵ
үҸо̫ԾָսĹУͨݣֶԷ˧ӪûʲôӦ̫ˡ
޳սϣӦڡ
³ΪǸ˵Ԫ˧Ǳߵıʳֲһӣ͸о˲ס
٣鷳ж󣿡վԶѯʡ
ɴСĻҲǵĳжҪСĻԷ˧Ҫˡ
ǾͰ㡣վѾȨ٣κμ˵Ǿ޴ѹ
վΨһģжѡжѡȨ١ǶӦӵһܷӡ
ŵȷͷʹӵĲȷԣȫѹԻҪᡣ
ȷԣͽ޷
ͬʱ´̱תǰսʼ룬Ǻ۳ңΪṩ֧Ԯ
սȺǵսŻ᳷ˡ
ԶʮдڣѾһŲжװڳϣһдڣһʱܷһΣһţСʱͿԷһΡ
ٿģ׼ٸԷһûҪˣٿɲΪһ棬õдڴΣ֮С
Ӫƽɱ˵˵ٶҲʵϣپܵĳ֣ЭţˡǰսģƶȱȽϿսλֻж̾ĳܸʮﻹãĳٶسǣǿɲ̫ס
УһָսѾվ¶Ƶġ
һǳСֻĸˣʼƻСָս£һ֣ȴЯ˵ĸսЩսȫˡ
Խս۾ԽߣҪħ֧ԮܳˣĻС͵ĸս¡
Ԫ˧ԶɱսԼĲõӪأֵԶݻ٣ֱյĹƻһûӡ
ЩۣЩѵĸоΪطòھпాҪǳɹˣԼ׻Ԫ̥ĨȥϱʵµӡԶ߸߷ɡԣٴҲֵõġ


466 
Ԫ˧ȻЦҿԼʱһ㹻ǿĵˣܽ۹ڴˡ
ԼֶͨΣڻʵ۵ѹ£Ҳ޼ƿʩˡ
ϣ֪ʵܵ˲࣬һʵ۲֪Ѿܡ
ˣҲˣǣ˵ʥܿռ䣬Ŷ˼ҪҲ˲ٴۣѰٻᡣ
û뵽ǵ˸ġ
ǿǿԼԼİ
۹ĴӪʵǳӴģʮСӪأ·һӰĴӪΧ
ûͷųЩеӣҲֱɱ˶ĵˡҲǽԪ˧ս־ԭ
ԷԶԾȷĴԼߵĽǿߣһԼߵĽǿߣ޷һս
ɢĻͻᱻԷƣľͶǽ֮µʿһԵ˾͸ûʲôʤˡ
עһΨһķӣҪǾôˣʵ۱Ҳóôܴأ
ȻǺ͵ӲӲĴһ˶ˣϢҲͶˡԼ޳ɰ׻Ԫ̥ʥżȡʥĲл꣬ǸʱʥԼġ
ھźӣԼΪʥ֮Ҳûˡ
Ԫ˧ȡһѽõĽ𶹣һתۻΪٶʿŹ
ЩʿǺŴˣһβ֧ͣڵϡʿϣ׺ϵļƬΪһ壬ûлߣ޶¡
ʿеǳǹ嶼ֳûйĺ棬˾޴ƤСɵıǹ
Ԫ˧Լָָ棬һ˸һͷȥЦޱٻȴһͷ꣬վСսҪӴ
Ԫ˧ϴ꣬һ굱ȣǰսУѾųԼȴһصĹǰһԶ̣еĲֽϳ
׾ޱȣǰʱ֫ŲٶȺֻǺΧԱȲܷ֣һ£ٳȥʮҡһٶ׵ľ롣
ִֻ֫ᶯһ£һٶԶٶȣɱս֪ٱˡ
ٶ𶹱仯ʿβڵһ㣬͵ȥǡøϽԪ˧Ĵꡣ
Ԫ˧ܷɣ뱻˵ħҺһǻ̫
ߣѾоΣգǴٻ֮ѾָӲˡ߳ɵĲֱ˴󳵣³Ƿٳˡʣµɲսл˹ںѹ
սӣ˵ĸ죬бųȥ֮󣬻˸ߣҲûͷ
ٶ죬ڻص֮ǰǻӽ³ǣҲǵһǵġ
ǽԪ˧嵽ǰʱսûӰֻʣĲùѹȻһЩʱڵϴ̨пڲݣʿڰȫĽᱻ˵С
˶֪Ϊʲô´ﳷ˵ǾɽҲֻƴõʱٳˡ
ٽ˵У򲽱һʣµĶǳʿѵĹ֡
ЩֺĲǣֻԶսƴɱĻһʿԸʮ⡣
Щ֣û档ǵֻʮ֮ĵˡЩŸͷƨɺ棬ϵļңĸϻûгսĸͱˡ
ֻˣ۹ĴȻûҵĽ࣬ǻҲ໥̤
Ӫأ˱деĵطȽϸɾ⣬ĵص㣬ҵ
ʿȫս±źʮģ̼ٳˡսħ׼ȫٷ䡣
´Ҫ֪ħȫٷ䣬ֻһӵʱ䣬ħھǳ׵Ļˣǿ߶û޸
ǰӪȫٳˡ
ټ´ÿٵͷٵ߼ٻظԳִС
һʿоЩʧεսٸɵʮˣܻһˡᣬٿؿܣֽһõĸڡ
һڳȥʶʮˡʮеӷʿһںȥ䵹һ롣
ֻŸ
ʿѾĺɱܼȺˣû뵽һڹȥ׶ûõĵˣֻ˾Ÿ
ͣ
һǹŻߣӵرĲƹ͸ʿĸ
ʿ㵣ȥѾʹˡľһҲۣʲô
Сɵıǹʿظ֮䣬϶£͸ȥʿļǱһ£ֱӶϿƣҲзˣҲûСԭеľ磬ҲҪ𽥵䣬ֱľ
ڶûﵽȻвɵǡ
ͨĽӹɲ޸Ƕɵ𺦡
ಣ
һֵʿӵرϷ˹һͷ޴ĺǺβأˮ˲ըֱӽϴһӡ
ϵʿĿһ˵ʿҲûᣬֳֻϣ͸Сɱǹ
ǹǹϣǹͷĵطһʮεĳУҲǴʿǵס
ʿſڣѪҺӺӿҪ˵Ļ˻ȥ
Լ̰ͼһ㳷صĻͲˡǲ֪ս֮Լʬ壬ܷͻؼأ
ʿǰﻹ룬ԼƺΥ֪᲻ᱻΪѳְǵĻôлվ
һ̣ޱȵĺڡ
ʧȥʿָӵǸܣʵԶûָӣѡĿֻ꣬ҪûԼҾӵ׻߱־ܾͻֱᷢĿ
ûָӵĻûиȺ򣬿ܵĹʱԵñȽϿЦ
ڣرеĿܣ˵һʿأʿһʱ֮仹ûܾϵĹֱʿһöֹ࣬ͣ
ڣҪǿܵľԡ
䣡
һֻ޴½꣬ײرϣͱĿͬʱײ٣Ԫ˧Ŀ磬ǰսϣ˵Ѿ£һʱ֮䣬ץˡ
ôͻȻأ
ûκε飡Լ϶ǿͶʿֱȡս۵ʤŻͣ
ԼİʱֻǰӪĶʮʧˣ滹һٶ򣬵ġ
ǣԼѾ˻ʵʿȡӣѾͣˣ
񾭲ô
Ԫ˧̧֣нյӣĺѩ
ѵӵķ


467 
Ԫ˧ʧȥڵڶ˵ʱ򣬳ս뿪ˡûʲô٣ܵļ£֣ԼҪ£Ŀܴﵽ˾ŵųɡ
ҪϧȻ˵վкܴİոǣ֮᲻һڵꣿ
Լô죬鷳ĵˣֻУʮС͸սʱ򣬿Ԫ˧ٶʿ֣ʮС͸սĲٿߣ̽ٶȿ죬˲ɢ³ȥ
Ԫ˧ЩʧǣʥżԶɡ
˸ûվ籾ŵսԼôѡڲߵĻʵ۱£ܿͻ֪﷢飬ԼڵĶԼزסʱܱʵ۱ҵ
ľ룬Լ½ֲ꣬ôԶġ
УԼ֣ȷṩǱȵŵķĶ࣬һǧҪϢˡ
ҵǿߣҲٷա˵еĸǺܴġǸսñǿߵɱԶڵʿ֮ϡ
ֻһԥ⽯Ԫ˧ŭͷ𣬰γս죬Ͷȥһ˲䣬ʮâս죬ħڵ
Ԫ˧Цһָʿ˵ĺβһǳŵڵһڰա
һǽǧɵĸ߶ȡ
ٻܣУﵽ߸߶ȵʱѾȹЩս߶Ȼʮɡ
ܣƤеıǹȫȡͶȥ
ܵĹĿֳ꣬
ʻС͸սʿŵҪ¸ս󷨿ɲ̫οҪǱеĹؼĲ֣սֱ׹ٵġ
ÿսħڶѾȵҪȼˣһҪըġ
ÿʿĲʮ֧ǹսϵħڣֵ˵ĹһھҪըǻڷս׹֮ǰеʿ
󹥻ǹ˭Ҳû¡
κΣսֻü٣һ˸СԪܶ޷ſսĵת̫ˣ߸ɵĹս쳣Ĵ
飡
һƵıըһǹ׼ȷתʽħڣȻսİߣըøɸɾ
ѽ
е٣⵽еı磬룬´еʿߵķ׼ãһ˽ӽǷΣҪڵһʱڣͷųȥ˷ѡ
ˣ㣬ʦֵܷʲôҲܣ콫дͻسڣȫҶսУ߲ƣҪҰսĻȻвٽ䡣
ɫȻ˵ĻûڣǷǳġֿԳǴﵽųϣٲ˵˿϶
Ԫ˧зŭ֪ʱҪɱйŭԼҪ߲ˡ꣬ʦѹԼ·ǳߡ
뵽Ԫ˧߶½꣬ϺĲ֮С
еڹĳţÿһȥͻһʿԽѡֻǽԪ˧УһŻȼţĿ꣬Ǿˣȫǵˡ
վʣµʿ٣һҪɱ۹ʿҵһվʿ
Ԫ˧⣬øӷ꣬ΪɱĿ꣬궼ûбգεˣżģҲǲƵ꣬ı˵岻
ɱ֮ϲſʼбһɫϢ̡ۣ
˵ɱôˣǺѾҪӽҺ̬Ϣˡɱ֮ı棬ͱɺɫ״̬㼯Իɱ֮µκˡ
һڽԪ˧˵Ҫٶ⸶ʲôۣҲ
սϣվѾûʿߵʿɱˣߵģѾսۿҪ³ǵĳˡ
Ҳû˿Ǳɱʿ֮Уĸȥֱͨ޳վѡսȻɵţһֱڲ󷨣ڴص
Щ󷨣Ի˺Ӱ죬սˣᱻͨڵ޳ȡ
Ԫ˧ǱߣӪڵ궯ƽϢȥԪ˧Ѿһ㴫ȥоӣͷӪկ³ǡ
ûԪ˧Ϊʲô´αϮʧҵʿǳ֡
ʱ˿̵ʿ֧ӽԵʱʱҪǻ
Ԫ˧ɲǳˣҾɱȥ
ԼʿǽĻͲŶԷˡ·ˣܷܲӥǣ˻غȥɡ
ߣѸٵķ۹ͼ
ԷȻҪ
үͷ֧Ԯ˿ܻβǵľӳˡˡļ㣬Լȫٺ󳷵ĻǸ׷ļһ׷ԼľӣԼع֮ǰԼס
õô
û
ãһľţг˵ʿ׼ľߡ
վ˵ľţ³ǵĻеװãܴӳͷչ֮棬γһ¶ΪʮȽǵľţԷɳսⶫΨһ⣬ǾܲĹױϡ
̵̫ţױá
ľ룬ٻٶȣȥʱıϡûΪʲô´һ˵⡣
ȻصеģڵʿЯдڷУΪߵĴæŻϵʯש
дڣѾܷڶˣֻȶ󷨱ƻҪʱһ£̶ڷս֮С
дڵ㹻ֻǺź޷ĿꡣĿԽԽУԸǿߣдھǸڴӣ㹻ˣ׼ȲС
дΪֹʽüķʽȡݣȻԱȵ˵ݣ
ױӰ쵽ϾͺԲ˰ɡ
дڱͻȥڵʿҲӻؾųˣ˿Щ˲վʵ𲻴
Զһͷ޴½꣬һ²ɫ׵ӣɳ۶ٻͷһʮӰӣһ
Ҿȥģ̫ô
޴½꣬ͷϻзĳһ׹ƣʱ׼һˡٹһ£ԼսҪǱԷȫһĻû󷨷һӡ
飬ϽϨսĵ󷨣еͶ뵽ٶȥ
ԭĳϣɹƣɷ裬ûĶͷϢϢأܵԶ̹ĻҲ˵ָߡ
̫ͣˡ˶˳ǣԼƳӣ԰סι
ͷ֣꣬׺̶ȣڴ֮ϡ


468 һƳǣһ
ջսϼ󷨣ͬʱҲһսϵˣ˵Լĳϣսͷӥţ˳֮սϵ󷨣Ҳȫٵָ£ܶʿսƴӴܡ
Ԫ˧ӽʱ򣬾Ϳһսʿһ½ͷ½⣬ٶ΢һЩͷϵĶ׹һǷɱеսмֳƬ׹йĵط߿ʧˡ
׹ս֮ǰѾʮսʿ˴ˡ
ս֮󣬽ɱǰͷӥޣ׹ҲʧˣһٲҪˡǵͰûķӦ
Ըͷ½ֻ꣬һεķҪĻǸһ϶ɱˣޣߵס
ǵģɵɵͷ㿳
䣡
ڶΣ½׹ٶۣС࣬ԶľˣֱӴһС͸սС͸սǴӺܵѵģû뵽ΪƵȦ̫󣬻·;Уֱ½һ£ʱ˻ڱԵħڡ
ȥ
ٿͷƤ飬ͷƤĻ
һԶٵսһδ󣬿ǹٶȺ͹룬͸ߵĿˡνǺʲôȣҪĴԼϣԼܣҲҪٵˡ
ԼսȫһЩ
ٶʱ³Ĵ㣬¶ԷսһͨըĻҪ֮ˡ
Ԫ˧ɱڵĸϵߣֻʣʮܣĶͺվľӾء
Ԫ˧ûϺʿҪʲôɱġһհս½ݻ١
ݻ֮˳ֻٵһ߷ɵ̫͵ĸսֳ֮һǹͶһսĳ֡
ޱ⣬ǹڿת䣬;ϰһû˵յ㣬սΪĲλ֡
սĳַǳ̣ٵһҲӰ챼ۡǹб¶ϣ֣복ײ֮󣬳֣ײǹγһ̵Ρ
УתģڸתʮֵսǱǹ㼯һӵֵıǿԡ
ǣһ˲䣬ǹǲɴݻٵģ൱߬ڽԪ˧СȻó־ˣײҲѿ𣬽Ѻת֮ͽˡ
ԶһսϣһʿֳַģһĻ¼۹սû㣬ֻǲʵսУ˭Ҳǲʵġ
ڣԪ˧ıǹָʵԡ
ʿ¼ͷվҲǴһ
ͣ
ʿĵ⣬ֲٿףսģû뵽Ԫ˧֣ǹɳͽӥɱ
ӥޱϾָ֬߼Ķ޷ܺͷԪ˧ıǹըһѪ⣬ĭ
ӥޱɱϵʿһҲӳӳƾᷭܿ࣬һֱ˳ԾһʱŽųڻ˲
ǲٿսͲܵʱֱûѾˡĳˣҲǱȻ顣
ʿֱʿıֳֽʿʱоһᣬսٶȶȻӿ죬Ѿߵӥʿ
СֽڵʿҲսϵãǺܴǲԼҲһţѾõˣΪʿάּٵʱ䲢ֽ̫ʿУӽ³֮ǰһֱּٵ״̬
ʿҲˣһļһܶ;С
֪ԼеٶȣûжԷıǹ죬սѣ͵ֽ
ֻϣԷԼļֵ󣬲׷
ʿĶˣԪ˧ʿֳһֽҪսϴŲײףûҪ
бǹѾ࣬Ԫ˧ٶȡһбŴӳִ룬Ϲ복ĵذ壬ٶȽһսݻ١
ⷨӣֻǶԲ߿еҪֻҪ㹻ӲĽתԶԸսĳ֡
Ԫ˧ָҲֻһһսȥݻ٣֪Ϻˣ̫ҪĴڡ
ЩսٷǳֵǮԼٵ˻ʹİɡ
Ԫ˧ֻ̬ϣ˲ҪڳڣҪҪǶԷսĻţԼҲֱܽԷĳС
һʱ䣬ʵ۱¾ͻжԼеӡû취ʵһץһ׼
ǣʹ죡Ԫ˧òɱУһδɱ䣬֮ƽ࣬ʵǱ߸ѹҲʱ£һҹԼҪɱѪɺӡ
뵽Ԫ˧ӿ߶½ٶȣҲΧĵˣɴٵ֧ﴩֱ³ǡ
½겻κεĹٿ½ͷϵĶǣµ׵繥
үиĵˣ˲佫ͼվҪŻǳǽ
ǽŵĻڲҲڽͳǡվ˵ţѾе׼Լٻ̣ʮ֧¹Ѫݵķ
װڵУֱλһԴơһǰ񡣡վ˵ţһ̣ڹ׵繥ֵܵһΣ㲻׵繥֮ģҾû֤ˡ
̵ͷͷȥˡҲ΢΢ϲԼһ֬Ͷվǲѡ
ô˵վһ̱ľ
ͷϣ˶ٵ˷ս֮УһĵƷ˳˸һ֮³ǣ϶ƴսģҪɱҪ˺ͳˡ
Էôкܴİա
ûðգʿ˵ǲɽܵġ
Ԫ˧³֮ʱľѾûս˽˳ڡһʮľţԼ½Ҫȥֱѹľŵģû塣
֮⣬֮⡭
½껹ڽӽȻԪ˧оëĵ׷ԥһ½꣬½ͽѾõ׵繥Ӷͷ˳ȥͬʱԪ˧Ҳų֣չΧƵӰӾֳΪɵʿ
ۡ
һöѾˣ͸һʿ壬һʿ֮С֧ɱʮʿ֮󣬲ŵڵϡ
ڶ֧ûصʱ͵ˣ֧֧
Ԫ˧ЩЩҧгݵĸоԼӥǵҪͼֽԸһ߼Щļһǲϣںðɣˡ
ҿԼС
ۣ
һ֧Ѫɫĵһ·ϴ͸˲֪ٻʿ壬Ԥ׵ĳڽԪ˧С


469 һƳǣ
ֵޱͻأƵĿռ䶼ûԪ˧ľֱǰ
ĹǶȣŵУ¶ϡԪ˧ֻü½ܣѾ͸½ļ׿ǣ½ǰ֫ĸ롣
һ¹˽Ԫ˧ս
½оһжƺûܵӰ죬ǾͲǶʵ׵֮壬ԶصĿԼǿһЩŷɥĵطҲ
ۣ
һ֧½׿֮УԪ˧ٿƴȻһһУ½ƺ˲أԪ˧н꣬йȥҵʮһöǵؼϵڹмǽС
ǡ
ΪأڹǿȻڵŷɽ֮ϡڹϣʺϢѾ൱أڹʱ֡
ֻöϣһѪĵ͸ڹĺڣ˲Ϊһ壬Ԫ˧оˣҲû⣬ΪԼڹǵɱ¾֮
ҲǸߵĻɫˣʥҲûʮĶ
ʮ֧½֮УԪ˧ҷǴ˴ĵ
ҲýԪ˧ЩˣԷһϰöҪǻбǿߣһεĹԽ˴ˡ
Լ½˿ֲǱʮҿЩԭ棬޴ɱ½֮УɿֲĿǻ½ǿҲǰסġ
Ԫ˧ǰоΣԷǿ֪ʲôʱܷˡҪԼеĻҲǰ³
ýŲ˲½꣬½⣬ܶʱ׵ڶкֱ³ǵĳǽȥ
վµû⽯Ԫ˧ṥţźͳǣǻٵҲûĹ롣
³ǳǽʹʮɣ깥ʱսͷųǿҵĽ⣬γһһķģǽġ
շƻһ֣רŷǿõǽǽǿôɣʦѰһᣬսз
½ľ̫ԶʦҲ˷ʱ;˴߶սͼסǽ
ֳͽ͵ģ½֮ǰļιǿѾãӾӪгһֱ׼ƻԵĹ
Ԫ˧Ŀ֮Уһź½ٽ׾ͺˣԼɾͰ׻Ԫ̥½սԵЩ㣬زԼֵ
׹ţڳǽϣǽϵĽɫģͷ·ǱеֽһԹĽ׶ΣֱӻΪޡ
һ׹⣬صĳǽпһʮɵȱڣмĲ֣ѾŵˣλϣȱҲֻǱȵ߳ɶӣͨʿҲѾܹȥ
ʮɿ൱ʮˣ۹õı׼ʮɣмʮǸƥߵġʮɵĿȣһҲеĲн³ǡ
ڳͷϵʧվѾûȥˡ
ҿǽ㹻ʵݻٳǽֻ֮˳ֺͶʯȻɢˡ
ҪϵףӦĻ鷳Ĵˣϰɵĳǽֱûκηˡ
һɫ𣬽Ԫ˧Ц͵ȴԷĹˣǸ֮ɫԣ̴߶½꣬ڵһ߳ٶԶȻбųǽȱڡɲôˣҪȱһЩԼľӣɱ͵ƴ
Ԫ˧㹻죬漴֣ɫԣû㹥ǴӿлʮѾҪӽ³ǵĵ۹š
Ԫ˧΢΢һԷ˵ԼģпܽԼɱǶԷûԸԼȥɱԼʿˡ
˵ԷбֶΣȴԼ
һںȥٵߵʱ;ϲ˺ܶеӡЩӼ⵽˵ĴߣѾϸݣһڣɱľЩ֮УвٵıҺ͵ǿߣѾˣѾ𵤡
һȥֱɱˣ۹ĴԪ˧ûз˵ֻӲͷƤо
û߳Զһ£дڵ΢һЩҲɱ˰ǧˡɲǺսսĻսûϵ˼Ϊҡ
½ϣʿûôܼɱˣȫΪдڿԸԹֿáⶫΪ˺սƣվɺս;ġ
дã½ϸԹһν˵ıš
վŴڣһŷʱٶʹãһţҪϢһʱϡιվ⣬ɱ˵ľ񣬲ҪȥԸڹļһ
վУԪ˧ѾǸˡ
½꣬ٵ˳ǽ̮λͷĹԪ˧ֱˣûдʦûеҲûʲôдڵ׼о൱ɣչ֮ΧѪ裬γһɫģư硣
ڻʼҵѹ£ǿߣһֱѻ˾Ը̫ųԳٳٲ׻Ԫ̥Щ˽ʵۣľγøˡ
Ľ𵤣˸ҳһս
Ԫ˧ȣһɤӣ˱ҼɣҪоľġ
׳գǵоԪ˧һŴ󣬻ش˽Ԫ˧Ļ˵ļҪ΢Ϥˣ֪ȮʮɿˡһƻָĻ죬ܳսڻǺ޵еġ
Ԫ˧ֱۣȻͣоޱȵıŤһ̣·ԼһС˼ǰıݡ
ôܣ
Ԫ˧ŭһеĹǰһָȵҴҪǰ̤ƽǵĳУͶģԲ
ˣ˷ˣȥҸҽȮʮɲĻشκˣޱȵĶģܣθ
Ԫ˧ٶϢĺУպյЦǳԶҭסˡ
ҽôûǿĿɶˣȮʮɵأԪ˧УһּȵĿ־塣
Ǿ޴ޱȵ½꣬󱳵ļ׿ϣȻһѷ죬ʮ֧Ϊɭɭݣ·һ޵Ĺſ죬ݺݵԼҧ˹
½귢춯صһѪӺ˲佫Ԫ˧ûԪ˧ʮѾҧȥԭѪڣӣСڣٶȴǼӿ˲֪ٱ
Ԫ˧ֵǿߣһûж㿪оһʹŵֱӱҧȥ
ȮʮɵĻֱӦˣԪ˧Ŀ˸󶴣ͬʱʧȥģһҡ
ǿߣǲ֫壬ҲܼսֻβͬʮϣȮʮɵѪԪ˧оתȻͿһ֧Լؿڹ롣
ԶһܣŸߴսڷгӵϳȡһ˳ǹ
Ԫ˧ʧʥ


470 һƳǣ
ܶһ͸˽Ԫ˧ţվܲ졣漴Ԫ˧ĿѪ죬ؿڴǸᴩԵ˿ڣûпѪ
Լܣɱǲ㣬Ǹڹˣ౻Уû˼
һѾǳֲп׻Ԫ̥ġ
ͱĻԼ޾鷳վڴ֮У½ǿߣµľǱҵˣ׻Ԫ̥
ֺɽûɰ׻Ԫ̥ʱҲֻݷһ׻Ԫ̥ɾͣ͸ң£ͷųһıʶơ
ǻʵ۷񾩳ǵĴסֺɽһߵĻ׻磬ת֮䣬֮⡣
ð׻磬Ӫ׵ġǧշĵ죬ͽǿնɱˣֻҪԼ߲ǿߣǸʲô۶ֵá
뵽վȨޣ˵ɱ
վҲ֪ȮʮɵĹѪж೤ʱЧܵһûȮʮɵ͵Ϯ䲻еġ
վȫԶ
ķս֮Унǿ߷ڰգ쿪໥һս硣
ǿߣҲǻеģǷֹԷߡЩǿߣڣҲȥɱûͷŰԼǶ֣ҲǿսǲŸҷڿУĻҪˡ
ǿߵĿֲʿǧ궼ûҲµġܶ伮֮У˱ǿɱֶΣ˼
Ž𵤣ͬıǿߣһҪ˶ڣܱ֤ɱܱ֤ûͬ顣
˵ҵзӱȵŸ٣ΪҵУսϢϢأϣǿ߲ףսһ
ս֮УҲǲ֪ôźãվ˼ףڵĽ𵤣ǿ֮ġԼŶû֣ǲĵҪŶԸ漴İء
ˣͬʱǣһңγһֹƣʮֵĹʧǧӣͻ󳷣һֳʿһ𣬵ȴй
Ļһ˵ľӣγٶֵĹ
ǵ磬Էа취ʿĻǾһֱȥֱеʿɾ
ٶֵĹһ붼оͷƤ顣
վҲִУɽ֮дĶĵĲˡ
˼òõ󼸼ʱǽԪ˧Ѿ߶½꣬
֮еĽǿߣûз𣬵ȻڵϣǶһ»ᱻɱ
Ԫ˧ҧؿһȻס
ǿߣƲ֫廹֣ɵûˣֱҪˡҵŵ˰æû취ˡûԼھǵ޶ͱ÷ǳҪ
ŵӣĵתԪ˧ѾоΪȮʮɵĹѪѾ˳˿ڣ֮С
Ԫ˧Ѿʧȥǣ֪ô졣Ҫɱ˾ߣؾǵĻԼǶӾˡҪǻȥĻҲ޶ҲǱסġ
Ȯʮɵ͵Ϯɵ鷳ԶվҪࡣ
Ǿ޴½ֱת۵Ҫ֮УȮʮɵѪҺȼգѾ˳˿ڽࡣڽԪ˧ѹ£ߣֻӲͷƤǰ
Ԫ˧ȻˣҲжƣ֮ǰ½깥Ϊע⣬Լǽʱ򣬽Ԫ˧ϣĻ½ĹӵвĽǿϡ
ɱǾԻǿ˺ľǸʱԼɱȥûʲôΣˡ
ǵ˾ȻƾƳǽֻԵ赲һ£ȻԷǿߺģһֱ׼ԸԼ
ǸܣʥݵģʥһԼˡʥĸ൱ڵŵɣ֮µľ磬û취ֿ׸
ֻܵһװôǰ죬пʥĶ򲻿һ¾ʹ͸ԼؼסԼؼףԵŷɽôܱһ䴩ء
Ԫ˧ǳǣйһ㣬ɨܵϡãڹ˳һ̣ҪܴԼ½ϡ
ڹޱȴִ󣬻Ӱ֮УɫĹԻûһ
ܣֻչ˱ս죬һɨԪ˧ͱɨ˰׻СⲻǾˣǽԪ˧Լȥܡ
ҪãûȽܻ׻չʱʱϢһ¾ͽԪ˧˰׻С
վд󶨣׻УǽԪ˧棬ԷųȻ޿κΣ˰׻죬Ҫɱ⣬ǲܵġؼ½ûŪȥԪ˧ʱ˹˾
ս֮Уٵ£ȫ׼½걳Ŀĵ˿ڡ½껹ҪͷиѪв
ת֮䣬˿ھʮļ׿ǣ˺ѿ࣬鲻ƣ˵ҲǱģֻһӰӣɵͷӰӣӥ
ֱȥס½ľ޴ͷ­½꣬˲䱻ߣ벼֮С
ӥо¶ֵģ½ĶǣǿĵûͷųȥߣҲ½ʬ壬Ǹܣȥ
Ҫڰʱڣһ󷨣ܿסǱǿߡ
վѾ´ʱдڣֱӺӰ׻гǸһվɲӲƴˣǿ̫ǿǱ֫û׼ٸɵʿ
׻еδ
ˣǶվˣǿɲ֪ܵһ£ȫײԪ˧ʵǱӿˡ
ӵķɣЩ̫뵱ȻΪֻ΢䣬û뵽ӣӰ쵽
˲䷴ɣҲûս֡ܿԪ˧ʱ˵ܶ࣬ǱҪĴۡȽǿߣҪڰʱڣһסԪ˧󷨣ֻƼӵʱ䣬Ȼдڽɱ
ʱ䣬ػǽȫͼʿʿˣҿվжħŮ٣ǰǣҲһ޽⡣
ǽԪ˧Ȼһ֮ƿ³ǣҲǾ춯صıˡҪûȮʮɵѪĵҲûôױס
㱻˵ĻҲܿӰ׻ѡ
ǰֵһ𣬲ýԪ˧ɲվһܿƵ飬ǣģ۹ңʥҵִ
ǡ´ս´³ɱ˳ȥ˵ǽƣصĻԷ档


471 Ѫսˣһ
Ԫ˧Ĵһٶ򣬵ѸٹµģҲʮͷͷдںһ£ͷľ񲿶ʧأò͵ȴľࡣ
Ҳ۹ǱҵڶĹȣϺѾҲ֯ˡ
ת˲ĴĥСʱŵԶԶģ۹ľǾͿ³ǵĳǽϣľ޴ȱڣֻȱǰɭϵӡ
µ۹ҲʮͷԷҲ࣬ǽϵ̾Ѵˡ
ӲͷƤָӾǰ
սںڰҹɫ֮Уʮˣɶʮǰƽ
վипҪ½겻ʱٹĻԼ߿ɾͲˡ֣ΪʲôԷ֮ǰսʹͷ޹أ
վУѾõ½Ķǣһ£ⶫȷϹѪֻѪЩ죬ֻ׳֣Ծ׵繥걾ȴˮԵóٿ׵硣
Ǹ֣Ǹǿ֣ҪǱǱǿ߿ƣ̫һͷ޹꣬ɱԼʮľˡ
վҲѣž޹ĶǣǺǾ޹ͷ­ıЩʧ⣬޹׵ʧվеʱѾֻĳ߶೤һߵĴϸˡ
ǣƷʻǳɫӥﲼһ£㶼ûˣѴӴơⶫʲôأ㼯ԼõĻƺࡣ׶
Ǿ̫ˣ޴ĹףȫƵ׶öǣǸ˭죬ʲôı
վȻ뵽ĽˣԼãûֵĶ
ĽóʹóޣԭǳޣЩˣȻ޸Ҳˣû취ȼĽ֮󣬳޾ͺʹãʽĳս
֮Уҵ伮ڣͼֽ֣վʶ̽飬֮󣬽ʶһͼֽϡ
һ޵ͼֻֽܺģǱ֮УԶ̹
޵ͣ·һеޣӵͷһҪ̫޵졣
վֻһǣǳϵû취ˡ½Ҳв٣ֻǲ׵ԡ
½һڶء
ڹϵ׵ԣվޡ
վһ˼һ޸ͼֽĽϾǱҵӣԼһĽ޸һ£Ҳûϵġ
޸֮ޣܲʺϱǿʹãվ޸ޣܱѪʿơ
Ҳ˵վΪĽһ
½ĳ֣ǡʱ
սվѾȥָˣԷʧȥͳ˧ԭҪͣԷİսһԶԷǿսԼҪɵһ룬пɶԷͶ
Ҳ˵໹ҪʮҵĵˣԼߣϵʧ
վ֪ǽԪ˧´ȫˡһ£۹ĴʧȥͶ˼
ΪΥĻе˶Ҫۣܵսˣи۹Դ˵Ź£չˡҪͶ˶Ҫˡ
Ҷں޽Ԫ˧Ϊͳ˧Ϊ۹ַɣ´սҵսУʿύܵĳͷҲûôء
ֳޣսϱ
֮еľңٻʹսֳɵԹƻ󣬶ԵˣԼˡ
վ֪ǸԪ˧ѾˣҪеˣȻһ֮ززվ֪ǽԪ˧Ѿ֪ʥżĵص㡣ҪˣԺ鷳޾ġ
Ψһ˵ǣվΪԽԪ˧ľʮУԶǿȥԸԪ˧
վԼĳУڶԷĹУûжٽǿ
֮УվٸսԪ˧һ·ٵһٶĸսվʧҲüøսս
ΨһѹƵ˵ֶˡ
սǰкͬʱ棬һΣս֮ϣֻԶˣվǰʿֳ׵ĳɨȥڵ˵ǰӹ
˫ݵĽӴʮսڵϣԷǿߺ䷭
սϵˣûˣԶòˣֻⲫսһǣսҲͶˣԷʱҲòϡ
վҲ嵽˸ǰһУֻǧȫǳļġǵõΨһ䴩ǰĵˡ
Щʿп־壬ҲҿĽ״ڲȼգճһ̿
ҿ֮Уϵħɨ䣬ѹԷزҲǸոռᣬս棬ĸںʮȱڡ
ײһĽضܣ˳ƴЩȱгȥʱŷ֣ǹҪõĶࡣ
ĵ棬ֻҪ㼼ɴĻҲֱ̣ضػʿǹȥ̣÷û취
ʽЩӲ϶дȥ˲ͽ϶˺øˣ˸ᣬܹĵһ࣬ǲجˡ
ⲻǴսս֮Уʱл򣬱׹˸
վʿ϶лķǿһ϶ػ˵ľ֮Уֵıҵӣ˸ģ˲֪ٱĹ
һҵô浲סǧصһڰգĳײ۹ʮʿŶ˵ϡ
Ǳҵɽˣûӣһϥǡ
͸֮󣬷ת䣬Ҳ½ˣûȡҵҧγͶһš
֣Щмĳ˸һǹʱ򣬲֪ԼˣŶֵ˦ֻּϡ
ŵߣ֮޲ģ̫أҲһСһˡ
ʿûжص۹ʿ־ĵһ񣬱սףʹ֮£ֳʹ̣Ϯĵͷǳͷϲȥӵ˵Ŀ´
һ¾ıûγˣʿ˳ժԵСǰѾʧȥ˵ˡ
֪ʲôʱ򣬳ʿѾ䴩˵˵һС
ʿֺصףпһ߳ĿӣԼϣ˿ѾһָͷҪû׻壬ǷļԼѾʧѪ࣬ˤսˡ
ɱ
˲ûбתɱҪΧס䴩еץһҩۣ׵ȱڣֽֽѥϡĵطŤһϲת֮䣬ֻʣһȷ˿ϸѿڡ


472 Ѫսˣ
һУվûоű⡣
ҪǿսлҡΪһΣˣʵ̫ˡԤƵʧȥ϶ᱻơ
ģѾھڶʮɵĴӣԭһɶİأ𽵸ս
ڶܽӵվ󣬾񶯰ƴʱ򣬵Ѿ㹻Ŀռ䲼󷨡
ڵĽȥȫûʲôȣצĿʼ󷨡
󷨣Ҫסһǿӵʱ䣬ǿߵľ磬һˡ
ǱǿߣӰ׻гʱǻһվֻģݣҶʲôֻܰΣյı׼Ը
׻죬м䣬ⶫٲ˵ģдȥҲû⣬ǰ׼ƵĶʥЩء
룬ڵĽ𵤣׼ս⣬֧ӷֳɲ֪ٸأһɱ
վƣгǽУԷȽ϶࣬ûͶĿܣսס
Щ˲޶СҪͶҲߵЮǰûͶĻᡣ
սرˣսˣֽϣֻҪľ磬ܼ
վʿʱʧЩʿҲͦ˵һֵĽɱֽʱʿŵֽѾǼޣټʮţӶҪըˡ
ǧ˵䴩˵һ򲽱֮βͱٶٶĺԩȴǵ˵ľУһҵ˱֮ٶͬھ
ķӣɱ̫죬Щϵֽûõأͱնɱڵϡ
һ£ó־תɱʱٶһЩ䴩ʱɱǧ࣬ɱȥʱٶ࣬ɱĵˣҲֻǰ˰ٶѡ
Բս϶ǵĽˡеսٶȣᱻǿ赲
ע⵽ֲսȴûȥָ𡣳ʿ̶ֳܴȣѾǳˡ
ָֻӳͷսģϵ´﹥
ǧսеĿ־ƽȥҲ֪ͷ˧ûǵ˼
Էһ򲽱Ҳɵǧ࣬Լߣǧս˵ֱӻ³ȥˡ
ڲϵ󹥻ѹƵ˲Ŀռ䡣֮УħڵԽԽټȥҪըˡ
û취ħСͻĴۣ
аȵħڣǷǳĴ󣬲תƣɢ̨ʹգϵķ䡣
վУͼֽѾɣֻڷֽϣ׶ˡ
лϲޣһö½ǣϣϰٸ͹Ľڵ㣬ǴԭЩڵ㣬ҲͷһǸ󷨡Ļԭޣţֻ
Ľ˵⣬յĵطҲʯ죬ǰ½໥ӦԴԴϵĲ׵ӽڵ㴦ˡ
ұϵ½ǣԭɱˣû½ֻǲٿطʽıѡ
үҪô̴ŶħŮǣս˱Ƚ϶̲࣬סѯվ
վһɳ̣ã׼Űɡ
ߣҲû˶ħŮ٣оǽȱڴĺţһ֧죬ֻǧˡ
ǧ󲿷˵õӥޣٲ˵ޡ
վеĻǧУʿľٶࡣվôóɱʿҲǲףսûͶֻһΣ̫࣬ǽˣǿ߲ڣò֧ͳ죬ʲôطҪȥʲôط
ָӴģֻΣսңһн١
УһɫĳţңԶսɱڡ
ҪүԼھɱȥֱӷ˵ĵֿսܽе˷ָɱϧָӵʱǲԼʲô뷨ġ񣬾ǵȴ
Ҳ֪ԼǧںأΧʿԶ쳣İġ
ǰоʱа˰ٶսûʿ൱㡣Ψһ鷳ģǳļʿ
ٽһͶսսûдﵽпľʱһ顣Щʿ˲أǻģǻ˸һһɱ졣
иĻҲǻļ㣬ȫﵽĿġЩʿһ⣬ԶûվľᲢۡ
ڳɱУʿһֱǧˣİףֻǧ
ǳʿѾسﵽ˴ΡҲ˵ѾľӣˣϢ
ǧԶص۹ʿΪֹֻʧİٶˡٶ³ǣٶ࣬Ҳ
˫Ĳ֮࣬Ҫ֪ʿһΣЯװѾվľûʲôͬˡ
ĽǱߣݶļʿ֪᲻һ㡣
ٲʿˣֻǾ֡еһУݶѡ˵٣۾͸ߡ˵Ķ࣬۾͵ͣʲôھΣκεĲ
˵һʺָսˡ
ʮˣ³ǰϵţΪԭըĴӣʮˣֻھǽķΧսͷԶܹǡΪˣܵĶǾȷûиԹ
ǼʹˣվߵľӣҲûзǽǵ˼λãҪɱһֱʹС
Ŵţپͷڣ˲ͶҲսˡ
һʲô⣬Լ֪ġĻִ򷨣ͳˣֵڣʮˣһϣд˱ڴͷķ磬ŨصѪϢ
ϸһ飬֪Լˡ
ԼѶԷˣԷڵսʽǻһ壬̻ûѡ֧ӵϣʲôѵӵӰô
֪ⲻ˼ʱ򣬵˵ĺڵѾԶʮַ£Ǹڹļһ֮ǰԼ߾Ҫʧˡ
ʱôѰô
Щҡ漴ַԼ뷨ʤվԼߵģֻҪǸһˣڵĽǿ߻ع飬սһŵȱھ͵ڲˡ
վԸ⣬ǸʱͿͶħŮ٣ɱȥ
˲ʲôıûʩչˡ
ٲ֪ԷսˣΪԪ˧һѡ۹̬ķɣڵĺ
һ˵ûԪ˧ᷢھɥʧе֧֣ǽԪ˧Ѿںˡ
Ĺܺˮ죬ˣֹǵС


473 ʧ
ټӵʱ䣬һоͶˡ
ٳһʧѶֵķǻ޷ġ
⽯Ԫ˧Ǳǿߣɱ¾ΪΪҲǻܵɵġֻѽʥżܻ֮þ޴ͻƣһռ䣬ֲӰ졣ŸҺԼİ
۹ַɣҲֻСսġûǸԪ˧ļһɥĲ
ַɵĴڣɲûҪսУҪһЩСɲӣõΣĳЩĵװס˴СɲӣǲͶģһͶսԲþͱˡ
ϰ˵ľӣսˣǾͻᶯҡҸսԵĳˣʱ򲢷Ǳ塣
۹ںսҲң˻ʼҾ񲿶ӡ
ûطǿıطǿǣƻҵһ缲ʼҵľӣкܶ÷Щطǿ췴
һٶҪɾˣ۹ʧվҪöࡣطϣȻӦҲվڿ顣
ٵȻϣѸٸ㶨Ԫ˧Ҳ˵취ģ磬ǲ˸ĸսʼԶֹ˵Ĵ
ֻʢ磬ʿ̶ܼȣԶûеʱߡսûеɱΧ޴Ҳûлֿýϴװ
ħںòãȷǺãûзʿҲһں
еĸսһܼҲ͸ɵǧ˵ӣɱĶؼ׾Լ۱Ҳ͵Ŀ
ʶڣʼָӸսĹ
һСսСսħڣ͵װţһǧٶħʱ׼䡣
Сͻ֮½ΧСʱ̣Щħڵ㡣֪ħڵŵȻɱκûˡ
ʼħڣڵһ蹵ǽӽʿᱻħڵɱ
һǽȱǰһԲ׵طȥʿɡ
۹ľӣȻսˣɲһҪЩʿòƹһٶȾͽ
ٺ⣬ֵս˵ڶ򣬵
Щ򶼺СӰԷʿǽֻǶ֮󣬳½
۹ľҲ޿κΣֻɱλõʿƹȥʿӶһҲû취ָʿǿֵͨط
ٶȱͣս֮ȫͬˡ
ĿһʿֻҪĸܸɵһʿ
֣ɢ䡣
˰Լ־һγǽУʱȥ´ˡ򣬾ۼ˽һĵˣ׼ת򣬳ȥ
ͷĹ֣ͳ˴͵ġǵ̣û취ԶĵвµĵˣҲǽǻƵȱڹ룬ǵľԶȻۼˣЩˡ
ٵһ£ʵٶ๭ҷɣ漴㼯ģѸǧ֮󣬳ͷĹѾﵽǧ֡
ǧȥһˣְҵ֣Ч֪
ٸɴԼָӵݣԽ´ﵽһߡĸ߼ٵȻˬٵĴٶ̫죬ĻᶼûС
۹Ĵڹֵĸ£һڲɱ
һ˾ǧˡ󲿷ֻˣ˫Ȳ֧£ЩҲԶ˳սС
ĽǶȣûչ̫ĵˣֲõһݾ޴Ľ
䣡
濪ʼ𶯣Ǹսɵľ޴ؿһ࣬ȥ֪پͿܣħһΣ۹ľӣЩȫȡڹǣѾʲôɱˡ
ɹʡ
Ԫ˧´ҪɱȥԪ˧ԼȥˣǽŪ˸޴ȱڣҲû˵ҪǽԪ˧ںôɵĻƾ췴˼ˡ
ŪӳҲǲСιʿɼˣǻûҲʲô⡣
һħѸٵĳӣϵ۹ʿ֮С
ЩʿѵأħħڵĺʱĴת֮䣬ͳ嵽˳ǽȱڴ
ȱڲһ޴ĳᱻ²ĳ壬¶Ŀ׶Ȼһʸ˳ȥ
ս࣬ɴǼڵϵĸڡԶмŴ͵ħڣͼ˴ȱڴƿ
ĳǽҲʼ۹ľʮɵȱڣܿڵ۹˵ȴ̫խˡ
վľӣѾЩľˡڵûǰеĹǽɱһ㡣ֻǵ˽˳أڵĹº̶̳ܶ࣬Ⱦûгǽôˡ
վȦһ޴ĳǽϵѾ漣Ҫ뽫бݻûôǮҲûôʱˡ
ôħѾˣסǿӲĳս֮УȻܼĺ£ħ̫࣬ħߵʿɵĻ٣Ѿʮħ񣬳嵽սǰ
Щħ񣬸һɫսսϣŵǻһȥսҲҪȼϵֱӷϵˡ
ʿòսҲûħֱӶԿ
ս߱һħѸٽ赲ȱڵսƷ飬һԡ
գսﵽҵĳ̶ȡٿ´֮УٸͶڳǽȱڴ
౾Ͳȹ̵ĳĳǽֵһƬ漴սڵĵ˶ʯɽĽǽȱʱ
һ͵Ŀܣ޴ĽеȣԽǽһսݺݵһǣսҡţȥǾͿڣҲѪ
ΨһģһʿʿʿתƸܣͷһǿĵսõȥ
Ҫ˻ڣҲˡ
ʿûףʤһӰӣѾ˱ʬĿڲӰӵУһצйȻʿͿԼͷʬڵϡȴǸӰӣժͷ­С
Ȼޱߵĺڰӥͷ˻ΣֱӻΪѪˮҲȥͨˡ
һʿս֮ٵʿ
սӳͷȥˤڣˤ˿ǲ١
ӥڻս֮У֪ո˶ʿЩ۹ʿɱǵľȼ
Ϊָӵ㹻ϸˣӥУȴȫõͳ˧ֳָҪһսĿ꣬ҷֱȥɡ
ӥԼ֪ͳ˧Ĳϣսֲ©һġ
ɽڸģɱ֮ǰʬ壬ѪĿڲңӥоǳһѪŴӾͿȥѰһĿꡣ
ٵɫЩѿˣû뵽ôͳƷߡԼʹøսʱ̫ˣûаԤӣȥܼɱ˵ħͿܡ


474 ˣһ
ٵĻңǼӵʱ䣬漴һݣǾǵ˳ķߣѾ˳ʮˡ
ʮˣ֣ʮ˱Ҳʮˡʮ˱ûεģҲǸзϡ
֪УһٶʮıѾķ֮һϡ
ħ;Ϳܽǣ˾޴黹ת
ٵ´ûоȥ̵ĶħŮ٣ȻԤ״̬ûз֧սӣǴӳļʿɡ
֧սӣԶ䱸Ĳ࣬ս޴ĳиߣսϵսʿҲǳõʿˡ
վûеսӣսǺͲġ֧ʿɵսӣʵ֣վҪԴսսΡ
ЩսӴҲɣһЩ˳ӡǰս֣ݳߣʣµĸֳֳ
˰սϵʿһǧˣ֧ʵǽӽˣһˣǰղװģսӺ棬һսϵʿʧҪǳս
սϣӸ£ֳֳкܴƵģȱսԣ϶սҪսǿĹΪ䡣ҪĻսϵʲôʹࡣ
սսɷ棬ǿĹ󣬱ŵ˿ⲫǳɱˡ
Ǵսսص۹Ѿˡվ¼Ϊǵ̫ʿǴӶص۹ļģսЩʿѵҪϵʱ䣬еӡ
ֹϵս൱ʵãѵʱֻҪ¡
еħ񣬾ͿܣֱɱȥĲӣȴٻȱڴѸͻûħȡ
۹ָϵͳЩңһ㱻ѸٵĲ׽ˡ
֮ǰ˾޴Ĵ󣬲١ֻǻ֮󣬻ļս
ֻһٶսͽȱڴġϵͱħͿҲ˴ĵر
Щʱ޽Ĺ£ܲٿأػ̫ѡ̤ƽ֮տأսʱ֣ʱ۹ж
ǰͶսģҲǼǧˣһٶսϵĹ֣ǰľ˾޴սе̫졣սֻܴ漸ǧ֧Ļͨﲽ˵ĳǽԽϰ
ȻˣҲƶֻսǰ棬óϵĳ
սڵҲУǶԸĲսԵСͱʹãЯļʸȲ˲֪ٱ
ǧҪͻսߣûٿˡ
ѣɱǵ۹УҺ͵ŵĵӣԽڶͨʿսǱݻЩսͻᱻĴмʮǲǰʿڼƽ
Ҫûпܵģǿ³ǱսϵĹɱɾ
ս룬ٽսԼĹϣɱЩħ;Ϳܡоûȥǣ̸ǴŶħŮٺСǰĵĵȺվ
ûвȥԪ˧Ҫľһ֧񣬵ȱ⡣
ʮҵӣ嵽սǰսϣʮìĴ̳ҵӵСܲҿϣЩҵѾǺǿˣǶԿսûо顣
ոյìѾƼ׶Ӽͷ롣
ͷ൱أƼ׶˼壬רƿеĶףҲֵֻܵͨƼ׶䱸ŷƼ׶ƿؼгͷλá
Ƽ׶ײҪײԺͷ㵲סˣǿĳҲþ۶ϡ
ҵӣֳ䵶ҪսֱӱƼ׶룬Ƚӽһ׵Ƽ׶ļͷ϶£ǵࡣ
Ƽ׶ȻûɱıҵӣҲص˺Ƽ׶ϵķģ˺ѺͷѪõģʹ
Ƽ׶ΨһĹʽֱ̣ȳìһ̵ֱﵽ󻯣ս϶Щˡ
ʮҵУֻ𣬷ֱս䵶Ϊ磬Ҫһǰն
ۣ
̼ҷɣǿĳҵֱײ³ȥƼ׵ļͷǴǿҵԡҵӵ֮УֿʱѾˡ
վʱ򣬿ʼ¹עս֣һĻüҪı׼սǲ⼸ҵӳȥģ⼸ˣҲѪֶ֣ûء
ԶĽ󣬻ֵεĵڼʮͿʼ⵽ܼǽ̫ռռ䣬Ҳɡսǲװġ
ߣ۹۸޴Ҳԡ
վֲĸоȶսԼͶʱ;̫ˡҪܵ۹ħԼҪս
ֻǵһԼ㹻ʱ䣬ܿһսϵͳ
վϸŵϵ̹ˣѾ׼ȷ˼·
սǣκƥҪ޻ҪпΣս̫ࡣԼнӽǧսѾ޴
ҪǽС˰ڵĻȫӾ޴ĶٴͼսĻЧԶҪá
վ̲סҪȥͼֽˣֻǰս֣Ѿֲܷܣٵ˼·ƺе⡣
̣ȥ׷ħ񣬴䵥ɱӥӹСǣԸЩͿܡ٣ָֻȱڵĵطĵطָӡ
վϣſʼ¹עսλõľơ
վʱսȱĶ࣬ǻ㹻һ͸۹˾޴ɱˡ
ֵǱεеĶ̹
٣һһԲеļʸװƵһװֻҪ𻵣һֱȥ
һٶսȱںС㳡Ǹࡣ滹ٶսҪûʲôõİ취վĳͻһֱȥ
վĺãΨһǣЩħûɱڲĻͲֹˡħ׾ֽܷԼսͿܵķһЩƻħ񻹴
Էħ;ͿܣҪȥ类ԼסԪ˧ĻԼķѾˡ
ӣⶫԼǵõˣҲðɣһʹʧܣӰ죬޷ƣɹ
ƣ
һ޴˻վһѳаɵ䵶Ӱһǿᣬһ¡
һ׼ֻսվţԷ֮ĶǺɨĻͻгʮսĹΧ֮ڡ
һɵȱڣԼһս߱ˡ


475 ˣ
ಣ
һöǿߵԺ󣬲Ƶĳǽϣһʦˡ
ǿߵԺ󣬺ȻֳһѩɫԲȦ˭һȦһƯ
Ȧʧˡ
䣡
Ŵʦʧ֣ǰսǾ޴䵶Ӱз顣ǿߣͨʿУͻȻһǷʤ
̱ߣħŮٶˣǿ߲Ŷ֣ȻǶΣյĸ֪ѾﵽһΪĵز
վʱ򣬵ϣеĸսȫ
ϰħڣͬʱһص㣬֮Уâҫ󣬵̳һȴﵽϵĴӣðȵ¶ȣս˫̲ס󳷡
һµĹȻⱾʮҸսΪʹħڣڿըҿΣսϵǰ
վͷĸսսѾˣ֮ǰٳʹЩĵȷ̫һЩ
վϧۣҲҪɱǿߣΪսһɵƻԶʧսҪ¡
ǿߵļûЩսѾԷƴ˭ںʧءĴ󣬺һΪħڳת֮󣬾ûвˡ
ֻ׹ĸսûвġ
֮УսƬɢĸսҲûг룬īڣǻе
Ǳǿֱ߱ɱ۹Ĺ̾վսӣֵСȱڣ̱ˡ
ԽԽĵ˳ڣųǽǰսҪѶԽԽվòʮսҲǿ˷
ǽϵ󣬸սλãֻʿָӵĿܣܱž޴
۹ɲûй֣֮УХվоЩӵһȫǷĹٴﵽĿĳ̶ȡ
˫ĹѹǾ޴ޱȵġ
ܱȥ͵ⲫҪǿվߺγӲͷƤսվ߻еơ
ħǻħ
վԶӾ޿ӵ棬ϰپħ񣬳ǽ
֯ӣɵһħʹһͼվ͡
ӣҲУֻڴս֮УӪģڹؼʱԤӵġ
վĸӱƣһǧˣٳͷӡʱȴҪġľ֮УҲʿϢ˵ߵսʿӣȥҪɱЩħ
ͼҲǷʦ˵ջġ
վߣУҲǷַģǶǱ׼װõһʹķܸݸҪƵġȫͬĸ
֮£·ǧˣϼʮսɳȥħĲ棬սһûڵ棬Ϳʼ
սϵĲߣҲҪһ͸ɵʮħ
վҲû˵ʲôҪųȥģһٶħ񣬾һٶͼģȻһʾ޴ĲƸ
˭һģվ߿ɲˡ
ڵϵʿ˴һ𣬵ϣݺᣬϰٵޱٻߴ޴ͷţһħƵ
ħ񸽽ʿͼЩʿʿй̶ʿ˫ɱһ
ʿҲЩʿר־ͷŵҪٶȻٵħΪһٶħȴٶʿᣬÿʿ߸ʿš
սŵλþ䣬Զе˵սõ΢赲ת¾ۼٶǰ棬滹нǧĲҪЩʿ
ħķеľ޴һħѾ嵽ǰһʿȴʿǵĵû
Ѿֻʮɵľ룬ǰʿѾ֣ʿͷŵĵǣţɵȥˡ
һ͵ʿ˵ۿ͵ˣһħ֪ȥȻˣкԼϵõʿЩҲǹܴͣ󡣡
ʿ۾һٻվַǵף˵Ѿһѳ֮ϣ˪תЩѩһĻƣڵϽţתţǱѩһ
ʿŲ½սս˵ĵ٣׵ļӳ֣幥ˡ
սϵĵѾˣֻսħڻܷ䣬赲סٶĳ档
͵Ľڵһ壬һ⻷£ðһƥս֮ǰþһĶ
ȥϵѩȻӳˣ̽滹ɶࡣ˳ȥսЩЦٶȴǿľˣͬ飬ֻܼսѥϵļٷģ׷ȥ
͵ĳһɨͷͽ۹ӿ˳ȥûѪ罦ĳ棬޴˿ڣֱӱˡ
ɫʺ죬ӨѪһ˸ɫĹԡ
պգ
˵ų͵սкȻʮԶֱսⶾĶңɢҲѸ٣ĵбûӰ죬͵ͬѾˣİѳγһѩ׵ĹȦ۹ը
ĸʿɱֻӵʱ䣬ǰѾû˶ٵֿˡѾˣЩõҩǿǰֵǧֻʹصһöҩ¶ӡ
ͬҲҵȫնɱȻûˣϵףѾʮˡ
ҪûЩףͱ˴⬣Щ䵶ϣ󲿷ֱӱֻǿһЩսʿ˺ۡ
ôǿףм˺ۡ
Ƿµҩʱ򣬿Զĵо󷽣ŨҵĻз裬Ȼһ޴ͻӰڵ˵غ󷽣Ƕʮϵλá
Ľ˺
˿ĸնɱľ磬ѾҪˡԼǧĻɵĿܴܺΪԴԴ⼸ǧסиĵ˳
ĸ磬ɱǵʿУǺǿˡʹˣһսҲĹϵķ
ŵ˲İٵĻϵͬսҪ֮УһĵˣԼĸͶҪû⡣
ͷϣվҲĽźţǰл˵Ѿע˵ġ
ˣĽǱߣ˰̫ˣĲ˼飬Ľ̻ӱԮûĽԮվõķӣҲǽоɳȥҵ˵ĳ
Ψһ鷳Ѿɰûκ·
Ҫսȥվߵʧۿӽʮˡ


476 
վЩڣΪ󻯣ѯƺӺĽǷ롣
ƺӺĽڣսһôѡϾƺö񵤣ܽħ⣬Լͷȱ
ǿվûԿԪ˧
սӣսѹƣлʹõĸս·㸺ڵĵˣҰսսӼᣬʿŸǵ˽˷Ҫʱȫõսͳһ
վһ´Ͼһ˼ҸɵˣеĶͷ
վľӣװŵģ˽ӵеװõԼ顣Σվ˵
£ƾзֽĲˡ
лǱߣռƸʻ޵нĽܱߵСûеֵġվ֮󣬳˿Ƴݶ֮⣬л컹⣬ռսʡ
⵱ȻԵԲǧڵĵ಻ԡ
ܱȱҪãԽ֮лĲƸֱ߰лһ飬ǳվĻǾǣԲᡣСҲҪý׵ķʽ
ǣĵطûʲôĵֿ
һ۲ƸٶȾͿ࣬Ҫȥ𷴿ˣ׵ʱͶֹ
ЩΪٱǮ죬Ǵġ
㿴׸ǿô
о޸һַ٣ûм飬ͨҲ̫ߵĻر
ӳԶлЩǱ̲ˣ̲Ḷ́ʮл춼һ졣
̲ǰȫģñ̵ΪһֱлĹеء
վܿյصȴǳǱԴһЩҲΪʲôҪʥԵʡ
߸ոջ˼ַ˽ӶĲҽУʮʿʿΪ˲̫Сıħˡ
ŵʿ̴ףһͷŵĵͱޣվʱµı׼ӿڡ
ױӰͷŵĶ޽ġ
ЩʿѣףҪħⲫħƤʣµʮߣϱѾ˺ۣȴڻͷ蹷һսô
ЩʿǼļһھ֮ͷɣԲŻʿΣЩʿķҲ൱ࡣ
ʮʿɴ˵ħϣһһĿ൱ΣաħֱۣܹκεǣЩʿĶҪͻᱻ޴İ
ЩףԸ˵ĵУħ󣬾ͱǵ֣һƵʯҲܴ÷顣
ʿǲؼ׵ģרףµľħһĹ
˻ӣվҲʵʿ赲סħڡһսӳǣûʲô޴вˡ
ͷĹϵǽµĵˡ
ΪĽĵµЩ۹ӣҲѾе˼ˡףһΣҪȫûˡ
Ͷ
ĽԶգվǽƣЩżҲ֪ҪͦסˣվֱӺƺӵԮ˷ʥĴ󲿷档
飬ǲܷġ
ھڼ֣סˣǾʥС֧о۹Ĺ˾Ҫ˥ˣǻдĽǿߣҲû취ı䡣
ǰĵˣǰİһٶ򣬻ǵ۹
ǶôĹңĻʧôӣ϶ҡĽ˷ܣ绹ˣԼ֧ӣ˴仨ˮ
ϧԼεҲǴЩ˶ûˡҪгʿ䣬ԼվһٶʮҪʮˡ
ս֮ϣʱðʿͷŵǲбܽһСģҲܸԼɱˡ
һ㣬վоĽҪû뵽ս˱ûǹڻ졣
дʼսԣѹȥܹ
Ľûиӵ򵥵һսĿ꣬ľȻȥִˡһεսۣҲû滻ķκģת
ϳˡĽصսʱһĻŻ㱨ȴǺϵսѹȣ˸ۿڣ̨ǿû
Ľվ˴ĸսǶԺսӰ졣
÷߽ܹˡۣȥ򣬲ᣬֻҪסС
ĽǲʿȥԮսʲôʱҪǰϵĲһ𣬵˵ĺ̾ʧȥս
ս淢ħԭǿս֮ãԵعһЩڱ׷ɱЧ롣
Ľսһȣ֬Ϊ޴ĶսƷɳ۶Ľɴվǰ棬ֳֳޣ֮£սڵ˵Ĵֱ˳һѪ·սӣվֲ̫һעس
׷Ųбܽ͹һѾʧȥֿ
׻УԪ˧Ѿԭ˷ܣתΪ֡ǰѾչЩͲǶ֣ȼĲ࣬ǿѹ
ЩǰҲǱҵӣԪ˧ڰ׻У޵еġ
ҲڣҪȫɱЩȻֳǣ˻Լʱô
еӣѾ˺ڻɫѾǲסתʱͷųһ˿˿޷Լϸоأ
Ԫ˧ҪӣⶫĴûͶ
Уûһ֮УԪ˧еĹһɨȥʮ
ЩΪ׻Ŀռգûʱ䣬޷ġԪ˧㻶ϲ˼ûУǸ̨̨ϿһˣԭǸһǿġ
Ԫ˧뵽ڳȱڴǸܡ
Ȼ֪Ǿԭڸ̨֮ϵĴڡȻѾշˣ
ҲİԪ˧ڹڰգɴֿƵķΧڷһ£ٵڹɨУΪʧ
Ԫ˧һԶĸ̨Ҫȥһ£ﵽ׷ʲô顣
ͷųɱԽԪ˧ûӰ죬ȴǿҵġһ̨֮£ӻתѾӽ˴ɫģͷų
Ԫ˧ЦҵˣԼգ
˵ţԼƣݺݵڸ̨֮ϣ׻ռ䣬һ£ֻǸ̨֮ϳһ޴ӡӣӡ֮С
Ԫ˧ڹǰһãͼɻĵӡ
žһ죬أڹǰأֱӵˡԪ˧ʱסˣǵôܾˣ


477 ׻
ڽ뽯Ԫ˧ʱ㻯ΪɢԭԽԪ˧˵ʲôĸڹ٣ýԪ˧һƬհס
طʼһ٣ͺ֮ʲôֱʧˡ
ʧ֮Уûڹһô˼벻
заعԪ˧ţȻһѪѪڸ̨֮ϣֱӽ̨һ׵Ŀ
ȮʮɵĹѪɱȽԪ˧֪İԵٱؿܴڱǿ˵ȷСˣֻҪǱʦУͲܶҡĸǹѪѾѪڣһ̷඼ѵļ
һ£Ԫ˧˵Ĳᣬֶʱ϶԰ټƵ˳϶˵ıе٣Ҫն⽴
Ԫ˧һԾ˸̨Ѿ
̨֮ϣѾĥվµĺۼֻϣһڷӡŵλá
Ԫ˧ߵӺ棬֣ϸţеּӾˡ
ۼǷӡ
ģϮ۹ľӣѾȥʥżˡӡֻʥƳԼû취ơ
Լֻһ׻ɱһ֮Ҳǿзӡٷ֮һܡԷӡˣԼʲôϣ
һ̣Ԫ˧ҡ
ֻǱǿߣϾǾˣֻƬ̵ʧ֮󣬽Ԫ˧̧ĨȥǵѪŸ̨°Ц
Էȡ˷ӡǾȫռ䡣ųԼľɱĻԼİҲЩġϣԼȫû
ԷȻûƷӡռ䣬Ӧǰ׻죬ԼԷư׻졣
°׻죬ץסǸܣԼǷӡȥ
Ԫ˧°ع˼һ£ȡһѩ׵ֽҧָ֮д˸ġȻŰֽһ«ҡһ£ٴӺ«еһ˫ꪡ
˫ꪣǷǳıȻرҲעؼɡ˫ꪵķѾս̵֮ױȣֻǱ仯̫ˡ
ͨı׼ꪣһٽ˫ꪣǳ˰ٽ֮˲Ƴ˫ꪣѾһǧ
̧̧ͨԪ˧˫ųꪵĸˣһ£иĵطѣýԪ˧ü
ʲôʥУſ£ÿܷӳʵǿսԼչ֣ռͽ޵ˡ
Ψһ鷳ƺһЩеĶ
Ԫ˧룬οͷ㶨׻֮󣬻ҪԻʵ۱µŭԼȥ֮ǰѾˡ
ץס֮ԼҪԶݡ
ʥżȥһˣһռ䣬пΪʥżڴ൱ңԶʥһ档ԷҪ۹սĻûʲôʱȥԼ飬Լʥż֮Ѿ׻Ԫ̥Ǹʱ򣬺٣۹Ļ壬ҲԼûκΰ취ˡ
Ԫ˧ҧȡһöɫ裬˫Ŀӣϣĸ֣òԪ˧˫֮У䣬ڵϷɨ裬һĺۼǵϵıٱ任ʱ򣬽Ԫ˧ⵤſ£ں
һʱסˣϣҲʼɥʧ˻˵Ϣ඼ѪҺʡ
ȮʮɵĹѪѹת۱ҵصλá
Ԫ˧ָڸһ㣬һӣֽһϺɫѪҺ˳ָתϢ
ָȮʮɵѪҺֻմȾһԪ˧͸оָоһѪĺ«źá
ԼеĲ֪ʲô䣬ӵķɡڱԼڸ̨֮£ȡˡûУ֪Ҫʲô顣
ˣûҰսڵ£ӥǵĻһԵдڳ⣬ҪЩдڱը³Ҳ϶סˡ
ӺϵдڣҲڴӵм䣬ܵİ׻죬Χõ󷨲ǵ󷨡Щ󷨻ƳɹҪһ飬֤󷨵ԪͬģµҲҪӰдڵĹŴ󣬾ûˡ
һдڵĹܿƣڳУ֮£סը
վûҵֳûˣҲܺǿ߿̫Լп̫ǿǰķʲôħ尡̷˥֮ĶҪֲ
ҵУ͵ͬھĶž˵ۡ
͵֣һ־ǰ׻׻֣ͷų϶ص۹һݶҪˡ
̶ֳȵս϶ڴ½ϴģѾھ֮⣬ͨӰ쵽ʲôͨ˵档
һֱȽɥĲģ޽١
ҵӣ֮󣬿޽٣ΪѪսޣڤڤ֮УսıҵӴܴﵽϣһǿս۷ҡ
Ԫ˧϶û׻֣޽Ҳ൱£սʿữޣһӵĶɱɾ
ⶼڼӽãԪ˧ʵ׻Ʋ˶೤ʱ䡣
Ҷڿ˫֮Уţ׻ս죬ȴӴֻΧŰ׻սƯһ͸£ȻʿƵ󷨴
ипվбǿԼڣ൱ڶϾҪ¿ٵ·ѡ
վ͸ĵŻ壬ԭеھõڽӡ
ԼһͣЩԭĵͽ׵ӣҲûʲôϰֻǽԭŵתΪѡ
ڽѾݵŵ伮֮УĲֵȻСҲζţǵʽһԱҲû˻÷ŵӵǵ鷳ˡ
ȴڸû취رҲֻ׷վҵˡ
׻޷ԶʶӦһֱ׻졣׻еĿռȶǳҲ൱ԡǽԪ˧ȥ֮󣬲Ӱ죬ܿҵ·
ҪǵŽĻЩϢܵ
дڣҲڼ״̬ʱԷ䣬һӵʱ䣬ܺĿꡣ֮ǰûԪ˧ٷ֮һ붼ҪŲƵȫ
дڣͲǹĿ
վҲڶŰ׻죬Ҫǰ׻κ»ܱ棬ԼԺҪضԴˣҪ滵ˣԼȥ޸Ȼʹá
Ʈİ׻죬ȻͣµƬһһ̣еʧеɫʶɺڰ׵ģ׻УһŨѪճȥ


478 
վһŨѪɳоԼȻ³
۹ıǿߣӵеֶβʲôѪսޣһֺ˼޾ꡣ
ô޾ꣿҪм֣ѪıҵӲյǰıǿߣɰ׻Ԫ̥쳣ô޾츳
ӵ޾꣬൱˰֮ںɵɱԼߣߵҲǽأûа˵
Է޾꣬ΪѪ֮Ҫɱǲˡӵи򣬲ܽ䳹𡣷Ļǽ޾㡣
ս޾ҵһĿǱӽ޵״̬ò˶ãָܻʵ
޾꣬һֶȥ
ţӵޱ˵ҲǸôΨһĽʧȥң޾꣬ҲͻΪǿĿܣ硣
޾ޣķޡ˿Խɱ𵤾Ϊ޾Ĺ֮ܶ࣬վһʱ벻ȫֻ֪ռֶΣס޾ꡣ
һˣԼսۣʧˡô󷨣û¶ԷǿߣԼĽܵǣƣǰ۽
뵽վվѾ߰˾ˣ᲻ɱԼ
ҪԼ߶׶Ļ϶¾޴Ըԭ
ʹ޾꣬Ҫģڱǿ˵µٺãҲԭԣԼǽǿߵˣҪ˵Լǲǹ¡
УȡԼ׼ǶԷ顣
վڷ䣬ͿǳѪ⣬ʮɫĹԸǣת֮䣬ֻصԭλȥˡ
ȻдȺ˸һ£Ѿ嵽ըĺĴһץסʲôУ˫ĿһƬ
վȻԼ۾޾ߣȻ˻дһУǲдһ˿꣬Уסˡ
ʮɫĹԣǶʮǿߣͷųΪԪǿ߸ĴۣǶʮӲĽ޾˻
վУ˵ζ
Ϊ˱ԼھȻ˴ۡɽ𵤣а˰Щ׼ڽǿߣǸոսײãƳ
վݣ촽ҧˡǣֵܹ˭
ԼҪŪˣƴˣҲ飬棬Թޣ
һ˿޾ʱ򣬳սѾӽβ˻ʮĴѹڳǽǰǾ޴ӣγȻϣеˣĽĴѹѻСĵشϡ
ЩʿѾʧȥ־еǿ߷ˣվľɵɱ˲Ѿ꽯Ԫ˧飬ȫǿԮǽȱڡ
վѾû˰ֲϵĸоأʵѾٸԼˣӵɡ
վ޾ӹѾΪһƬ״ľ塣
ƳôһƬ꣬ǽԪ˧Ĳ֡Ԫ˧ʶѾ׵Ĩɱˡ
ɼжˣַҲû취Ԫ˧
վ֪˵ʲôãһʮڽ𵤣ѡ˸Ž޾ץС
һ
վͷеľ壬Ҫʲô
ҡҡͷںһһپ١ҲҪʲô
վˣ޽λΪսʿԻⷨӣֻʥЧ
һ㶣ɲãҪʮͻ׼С
Ȳˣͨھôɣõ㻹û޽ϡվ룬ֵ飬ҲŹҪǻҲҾȥˡ
󼱣ôԣ
зִ磬Ҫǲе۹ҾͳһϺˡߣûô鷳ʵǲ˵ģھǵѡиڣҲܲȡ̫ҵĴʩ
ижǶлЩ˵겢ûɢڴλܻءϧǲתˣΪҲǲΪ
ҲԷֻǵŶԷ飬ƵļΪϸʮ֮еλҲٸΪŻûͳһ磬ֱ̫࣬ˣǲġ
վںĻӰȻ󣬿ȴЩӡҪʮ׷ЧµĻȵͳһ磬ǻ͵Ǳĵɷֱȥ޴ˡ
񣬵Ȼ᳤ҪǱˣЩܷҲͶ䡣һϣźͱҵķЧһġ
ÿŷ󣬶ԼĹԲͶӪ
վôɣδδغܴ󣬿һ˾ͻץסšվе˵ģҡ
Ҳ൱жǣվ
վЦҲ̫࣬ͨڷκ飬ֻֻܲҪǲ뷷սͲ󡣵Ǹҷųʱ磬Ѿûʲôвˣѵô
ͷģڲųκһ󣬳Ҫ
ţȥ죬ҪԸҪһʱ䣬ٺ١վȻЩġ޾꣬Ķ൱һٵ̥սԶ֮ϡ
ⶫԴﵽĶ壬Լ׻ûĲϣһǲȫˡ
ܵİ׻УʧʮһµԼȱֶΣսϿʱΣյġ
ʶǿ֮߳վףԼɾͽ𵤣ǾʱԵˡ
Ķʮ𵤣վĺʹȥ룬ʱùѹ
òعľһ޾ꡣ˵޾꣬ɻû׿ƣֻĨɱ˽Ԫ˧ʶӡⶫ̥״̬
ⶫһҵ壬ȻȻĻվ鷳ԲԹԵվơ޾ıܣΪǿ绯Ϊս
ⶫҲǿ󣬿㹻鷳ֻվҲܰⶫ͸ңңɵֶΣܴ޾ˡ
֮ǰվóһ£Ϊ߰˾ҲĹҪ߰˾޾վͿȷԼʹ߰˾Ե֤
Һ͸һԼûз֮ǰ磬ӵɵˡ
ɾɣ֮󣬾ͻӵиߵȼĹ򣬲һĨڡ
޾꣬ԭļƻҪģͼֽĽޣҲüӽƣվԼľУһнĽȥ
ս֮ʱİվͶ뵽˷ƺƼƻ֮Сˣϻɵûн𣬱³Ǻ֮ͨİҲûշ
ʮǿߵվĴһ˿ŵһߡ


479 
ϵսվĽӹںУûг۹ĽӣѾûǿͨĴˡ
ǵ֪沿ӵĸеľ޷ݡҶ֪Ԫ˧Ǹ˶ʵû˵һˣȫûˣ
ңԶͨӴĳУӵ߳٣Ԫ˧Ѿûκνҵ
ɱ½ȥΣԼܱȽԪ˧ĸô
վĽװ۹ĽӶżںҫĺһ£Ҳ̫ڿ±Էдںһ£Ǿ˲ˡ
һжҪȻҵڳ˲УҲС
аȵĽӣҲûг֣ǵʧ޴ֻû취ٻҲûֱӵдڵվˡ
վѵõĻһµʱ䣬İѾֱֿͶˡΪУʣ°µĲ۹ӴĻû£ܽЩߡ
ͶĻͻ
ĽֱӽͶЩʿ͵ԼСȥѵϴԡ
̲ิӣֻҪЩӷ۹ĴսЩͶʿҲνΪ˭ˡ
һµʱ䣬վеԴװһԼģһףǸĽġ
ҪǹƣǹѾϢҪԹսˡǹǱߣʲôװȱʵϻʵ͸ǹ׼˳һУǸеĳ档
˾£ʵһְˡ
ʮ˵װվһǮǹĵǳ׵ģվ͸ı˼ƻĽҲװ
սΣԣѾ˽⵽ˣûʲôݷ𺳡
ʱı˭졣
еıʧʱǡվľгֱӸ´
ȻͨͨѾ޽˵Ĳϣ㻹û깤޽Ϊڵڲڵ
֮УΪսĵӣ𵤾Ϳֱӻλ֮µģҪȡڿʥĻ
ֲӲҪͨᴿá
и߲Ավվ֪ңǹĽӣ໹һµʱ䣬ͻᵽ
һУԼóβǴӽǱģлѺ͡վĽľӣʥеࡣ
ӶǱߴһٶʮˣѾ𽫽ʮ֮ݶǰļҲˣսʧʮ
վԽܵ飬ƽԭսսԱ⡣
ͨ£Ӵģսǲ̫׷ģսۣ˵ս
ģսۣһ㶼ֲڷԲǧķΧڣСΧеĳͻʮµġ
վյǣ˻˰ǵ׳۳棬£ǵλãܹĵ㲻̫࣬ʮ˾㹻ˡ
ƺ鱨ʾ۹ڲѾѺۣʵ۷ʥּͼøصļ齨ӣǰվǸӦ
в̫׼ȷ鱨ʾ壬ϣ棬ȻųվҲ˵ҲóǴҾҪЦˡ
е鱨ԵóһۣǾһڣͨ⣬ʲôǿĵ˳֡
վҪᣬǰʥżٴδ̽ɾʵ
һΣƺӺĽҲǰҺվڴʥż顣ҲˣվҪʥΪ˱ԼѣƺӺĽѰҺվķӡ
ʥż棬ǲܵģҲδҪƿء
վеķƻú֮ĽĽƺӻԼһ߽Сĸûм棬վоҵǣͷȻû֡
ָоʿֱü١
ƺӶվҲǹĿ࿴൱ǵ۹Ԫ˧ʲôɫվܽɱ֤ľǶôı뺷ˡ
ԼصѣûҪΪ淭
Ѿڿϰ֮飬վĽˣҲҪһˡټվȻ˵ĽȵĻ
վҴʥż档
վţ漴͵Ҫʲô
ƺЦҪĽģҲƵһˣΣ
Ľƺӣʿ²͸ˡʥżʲôӵǸɾֵǮĶ
ƺֵڼ֮Уܲһֱ棬һ죬
ĽͶˣ˼Ƭ̣һһռ䣬Լ̽
ƺ΢ЦҲһط
վͷãطǹͬ̽ȡ衣һᾡ׽𵤣֮ҵĿܣʵʮʱҲԺǲսˡ
˵ˣΣҺĽĽȥ̽ʥżν֮󡭡
̽Ŀռ䡣ĽһٵȵҲ١
ڣӦ˰ɣƺӿվʡ
ˡվ֣գӴ֮أ໥֣һǶӼǸʱ򣬲ǲսĿʼء
˵Ĳһ죬̫Զö֮󣬲жʱˡƺҲԼҰġڼ֮УȻţŲǰġܾĳɾλ
ɣӰ
ĽЦ֮ǰһһ㡣
˵ɡվҲ˽ʱ䲻ˣ֪ȡᣬվҲ÷ֵҪΪͻ֪ϣܺʲô˽ѡƺķܿġ
ҺƺӶûҵʿٵĵ֮ǰҪʥӣŰ֮󣬾ͲòԶаˡҴӼϢ½ϵĽʼһɫ۹Ѿѩɽ˴ƬѾԸ㡣
иõϢվ
ʲô
ץסǸˣѾͶңǲ֪ôģˡ
ˣƺӺĽվ൱졣
ǵģˣĪκ˺ۣڴ֮УȻˡҶûʲôƣеĻ϶൱ڻʵ۱õģ޷
ƺһ£˵۹Ȼǿ󣬲ʱҪĵġˣжĿͬʱй¶ǵ鱨
֪鷳ġվ
Ƚɾ˰ɡܴɾʯǵľӣʵŻĻ˵۹ͱԮˡĽ
ţҲġƺӺصص˵۹ʵٺͶ൱ˣû취Կ


480 
Ľ˵أĽʡ
Ľһֱھ˽·𲻴һĽֻЦЦġ
ǺáƺЩƵصϲĽֻĽûǸ˼Ҳֻˡ
ĽЦˣ˿ЦݣҲů̫ȺҪദĽΪڳЦԼ
ðɣڳҪ׼ʲôôƺվ
վҡͷһŮ٣Һܿͻ׽𵤣ÿܡ
ƺӵ̫Ҵö񵤣Ӱɱ֣һʮö̽Уʿ
Ľһˣöٻһöٻһɱսֱȫս
վεĶĽǵĶħŮ٣ûǵðɣǿơ
Ľͷͬʱվٻס
׵ʽƺ֮ǰûжٷֱ𣬿ƺӺĽ۾ֱ
վĽȻһһ׵ȼףȼı
վϾû𵤣ĽѾ𵤶أ׵ĵʵʮϵġ
վһװǷʥһס
ףìս죬Ԫܣӡֻû
һװΧì죬ײ˵ˣصĵͳ˾ŸҪͿԼ
ǵı֣ܴģװֵд֮¡ս죬ҵĶս֮пٴԪǴ֮ãͰ׻ӡͬҲ죬ȴָõġ
ԪܣһԶķվװʱΪĹӡ˷֮⣬ҲǵбȽϺĶ
ŴսļʿӡܿƵСٴҲʺϴģս
ӡܽվһװγװЧվҵöķģƺӶͷ֪˶棬ֱݳ޵˼㡣
վЦҪΪ̽ɾҲô˷ѡ
ƺΪȻͶ룬ֻҪɾǺġܵĻһᡣֻվôڶʱڻôոµĵأ
Ҳ̫ˣ
ƺӺĽģЩģֻǲô̽վܣֻѹºģ򵥵ѯվĽװԣս
վĽҲ飬ɴ÷սһСϣƺ˶սһء˫ûʹǿƺҲˡڣվûбֶΣҲһԱˡ
ĽһôǽصӣܽʵѹƵ˾ҲϺȡ
ĽٻɱҲ൱ǿԼҪǲʹս϶ŰҲˡ
߽ϣվǧܣΪħŮƵġһδҴȥȻ࣬ʺ֮̽á
ٶˣͶ뵽ɾȥҲû壬Ļʺϴģıս
վĿܣЯЩ֣ǻݵĳֱվȥġ
߽ȫٷУҲһ졣
ŷţĽȻվǵķ߽ƺɲô찡
Ȼǵģѱ׼
Ժأ
Ժѱ׼
Ҫ˿ôƺӺĿ˸Ц
㲻ǮǻѡվЦ
ˣȥ֮ҪҵĽӶһ£ȥаȣҿûסƺεصϾʱʱѶ㲻ϣվģѾȱһҪòˡ
Ͷˣɾİ취ҲǮǸ콢ӡе룬Ͷ뵽ͨˡ
ƺӺĽҲ֪վĵϸǾͲףΪʲôվ޽ͨǮô졣Ҳûͨʲô̫ʵĵط
ηֻ߽һʱ䣬ͷɵʥżڴΪЯ˱Ƚ϶࣬Ҳòսڸ߿ռӣҹʱ֣ʥżڡ
վһٶħŮ٣ƺʿ˿ǲ١ǧܣǿռװеĶĺܡ
ƺӵʿϲûϢվǸоЩʿѾǻˡ
ƺӿվĿ֣Ľ͵ѾңʵѾ֮䡣ûеε϶֮Уǻͷֻǧʿó㡣ҵĵǣܴȥһҪȫĵ
ĽӺӿĸ
ûƺҲ
վ֪ʿʲôҲǸоЩ䣬벻Ƽһı£
ҵģƼҵġҪûǧĻΪƾе񵤣ܻü֧֣
һʱЩƣջĽʵҲͦõģܣܣȥܲпᣬⶼǱ븶Ĵۡ
ǵģҰÿ˶һ롣ƺӵ
٣ǰ棬ƺ̫ԾվϴҵĻ⣬ָǰϱڲԫ棬һ仨
ﻹʥżϴʱ򣬻ûκļ
һߵǶ仨ǰĽժƺӡƺУһۣᣬģģҲ鷳ˡ
վأ³
Χƺӻ֣ʮֳСӣΧȥǿճǣҵսõĽ
ǰռ䣬ܿ޳ǡ
ǸˣҲѾɳˡ˭Ҳ֪ʱٻ᲻ı䡣վһԼʶеɳ©Ҳûֺϴʲôͬ
Уڳ⣬վ˿˸ֲ𽥸ߴƷҲԽӡƺɾеĶܵʥżˡ
ҪҪȥ޳ǿĽʡǱƵȥɾġ޳һУԵȵٽ
վ룬ðɣɾˣѾ˵ĻǱżȥͼıɾĻܵУһ鷳ܵĻᶼûˡ
޳⣬деɭ֣ûôҸоļ󣬷ɱ졣ĸ£֣ǲȥɭ̽飬صϢ
ɾеˣȻˣɭ֮Уפʮϵľӡ
޳ڣö֪ǿ鲼ĳǽѾҲ͸ˡͷķǣûӰ죬޳һʧֵĻٶԸǾ׶ˡ
վˣǼʶɾ֮е˿ֲģֻҪ޳ǻΪ޴ɭ֣ǾͻΪɾսʿ
غȻһ£ڣ˼ҵսһڷǵ·ӳķġ
ǵĻ棬Ȼɾˣڹ޳ǣ޳еķҲܼң˫ͷųķǽ𵤵ȼġ
վָָһ¥ߣǱȥд˵ʵڲУͺһڡ


481 ɾ
ɾ޳ǻƴӦø˵飬վȴ֪ɾܹʥż˵ɾѾٺϴһ
κɾս൱򵥡
˷Ǿɾ˵ʥżǿԿƵġʥżǿľǸˣҪʦֺɽշԼƺӵ˺Ҳܽ¡
ɾʲôǿߣһ㶼
վȡֽΪֽܣֽܷڰգƮƮֽܺͱҵĿܼΪƣֻҲۡ
ܿĸ˾ܿڵսվ˵ĳ¥ϣѾľ֮У԰ټƵס
ϵķģɱ棬վüɲȥá
ҪֱӶ֣Ȼɾеˡһ£վųܣųǽֱȥһͷ¥֮С
ܽ¥֮Χľ̲ת֮䣬ͽĲסҲûľٶֻǽػǹһ壬Щϵķģİȥ
ֽڿƮվֽͨܿڵɾĹ֣׵սʿһֺС棬ٶ죬ڽֵϱɡ
վԽԽЩƯսʿˣϵףͺгԵġЩսʿı飬ͷ·ס
ʵϣֻڰλĿѡ
ӣǲ֪Լηġ
ôƺĵѯʣеս൱ңվҪʮ֣ս൱ǿֻǲܳ־á
صĴʦܹϵǧ֧ʦֻв֧ӣͨļǿ֣پĲӣҲֻѡʮ֧
ЩɾĹ֣ƺÿһǼʦ
վеĹΪ̫죬ñˡȻǾٻһ֧ս
˺ǼߵģɾôӴҲÿһ֧Ƿվע⵽ˣЩֵһЩԣ˺ĹҪʮӡ
ЩⲫսʿϵףҲֻǻƯȻҲһĿãܶĹϣֻǷһƬ̹⣬ûƷ
ɾǸԣڶЩˡ
ƺӿˣɾʿǹֻսʿϵװûһͨģѾǵ۹ı׼ˡ
ûӴĿ֧Ųľ
ɾʿûзڰգģӰӰ´µ԰ټƵľ˳֣ʱͶʯɱ˵ˡ
ЩˣȻӱĲһ̫ԶЩ˵Ĵ㶼
վһöȭͷСʯɳȥͽһʯͷӵİݶƷɳȥݶ˹Ĺֱ֣ӱԴΧļͬ飬Ҳǿˡ
ЩˣֻҪͷʯͷܲϵսҽٶȣһҲûдĸо
ҵðǡվ
һ°ɡĽ㿴룬Ǹ˸û
վٴιעƣΧľм䣬һ԰ľˣ˵٣ϡǵáֻǱϴοĻ˲٣ѵˮˣ
˵ϣ൱򶨣ƺһ㶼Լ״
ΧǵսʿС
վֽܷɵٵЩҪʲôû뵽һֽܲתͷɣǾ˾̧ͷָһһ𣬽ֽȼ
վһĻ൱𺳡
ˣȻٿػϵĵԼµκһʿҪ硣
дڰٺûУĽʡ
ˣ룬ǲҪȲ֮սȥɾһˣ
Ϊʲôƺӿվǲ˭ʤˣǶû·
ȥģȥսġľƣʱԹעҪֵĻһںȥǾͣˡ
ƺӺĽףվʲô㡣дڰѾ˺룬ɾ˲ŹĻᡣɾ˱ıȽ϶࣬ǾҲöԷݳˡ
ǺãȥɾƺӺĽӦţվ뷨ЩⲻʲôļƲߣֻ˲׹ؼվָͦ츳ġ
ĸ˴֣תƵ±ԵЩɢܿдеɭ֡ϴսݻٵ˲
һ㲻õ̻⡣
ֲɾҪʥż
վȻ뵽ǾֵĻ棬ľ˵Ǿ޴˺Ǿ˲ϵĽףΪһ𵤾صǿߣǷһѻĻɾɭ޷ֿġ
ֻҪַͿĲʳɭ֡
ɾҪʥżҪѾ˶ɱҡʱϵԽãɾ˵ԽΣա
ǾܲٿػܲٿشصɾĻ
վȡս¡֮վʼ߰˾УųԼܣֱӷųǧЩܣֳִ󵶣ϲ˾ݡ
վָ£ѸٷɢܶԸһеĴһǵϵľݾȥͱε񶯰һ
䣡
ʮӵʱ䣬һ˶סĴͱжϡվں棬ֱӽĴ߰˾
ЩҪվרƶԸıʿѶԸ
ϴվŪ˵ȥоһ£ҵ˶Ըİ취ҪǶԷԸվˣվɵ
Щ̫һˡûսʿϣվ㲻ŻҲڼڣĴȫ⡣
ƺӺĽĿɿڴվķӣЧֻ֮ʣһԲε׮ţʹ
ЩҲģݣһࡣ
ɾ˴֣Ѿ˷صĵشûɾʿİЩҲܷӳʲôսֻƾվ
ǧܣʮӾܿһáվҪܽʶģȡ߰˾ܰԼ
ʹҲ𣬲ʲģɴʱ
˵վĿܴǿʳׯڵĻȳһɭɢСʱʱ䣬ԶŴʿϢ
վſһ˳ȥǵŵʧӺԶһĲҽС
ͼܵʿû˵ӣͱվˡ
վˣǸȥɾʣʲôɫ
ƺӺĽͷվɭȥɭŭӿ֪ٹѣǷ֣Լͬڱɱûܱǡ


482 ɭֵķŭ
ɭֵķŭҵĶЩءɾж˭ҲλĻٱʥһЩ
жٹǰܶӦ԰ڼƵġ
ÿһùһ
ûפĽߴ٣վһĽƺӣ˻򶨣ȻǴҼ棬λ飬ڶǱ޵
ҲҸðæҪҩôƺʡ
ҪԺһþӪءվҡͷȥȡľٶȣ׷Ͽٶȵġվһ˺ܿ߳Զӡ
ɭֵҲôţûʿİѾܻΪ˵ſܶվв
һΣЩߵľǶԷʿԼ߹ġ
ˡĽָһУһŷĹֳ֣ȫ֮ϷУվȻҲõȴû
ƺ̲סˣһת֮䣬Ϊһͷ¶ϣſ޿ڣһھͽһ¶ӡ
վȻӴһԴзСˣƺôƳģ
ڿ˦βͣµĹ򣬾ͳʮ֡ЩŷӦǾ̫Ҳûʲôõİ취
һֳ̽ĺȥ壬һһ֮䣬ֱӽǹֲסûѾǹֽʳࡣ
ǻбӦģ¹ὫȫãŽ
һ־ֵĺû˵꣬е磬ѾУӻΪ̿
൱ڽصľ磬ֻ̫Ӵ󣬱ԶԶӵеĳ̶ȡһӹҲͰʮ˵ӣβͺɨ磬ϻʱĹÿƬ˲֪󷨡
վⳡ棬а룬ҪԼôս
ƺûʲôõİ취׶飬ԸЧ壬׶ͷųȥֻϵһֹͣתѰҲٿصĺģԼ޷
̫Ӵ󣬱Լ͸ս߰˾ղ
ì϶ƷĹȫλģûǣì赲סɱԼĽŲ
ҪԸΨһİ취ǿϵѹơ֮£޽⡣
ƺ㹻ǿˣһ͵ֵԼһٶħŮ١
ƺӵĵ߿񵤣ƼҵˣֲûԸǣɽɻҪѲ
վ˼ƺЦ׵طջʮ񵤣֮
ĽȵƺӣȥǺ
ûǺ
ʲôǺվƼҵ飬֪ࡣ
һţԴõҪĶƼӵǺ˭ܽ룬ȫƾʢ͵͵ԣ㱻ŽǺ֮УҲûعˡ
ƺӵϣļ֮ɫĽӣٸһλᣬ㻹ȥ
ȻҪȥȻǴ֮ţҲԿջ󣬼ӦƺӵǺµĵط֪ΣգҲֹ
˵䣬еĹѾɾΪ磬ɻƺУ±񵤣תݡ
Ǻõʲôվ̲סʵ
һ񵤵ĵһ׵̥Ƽҵ˵ûܵջ󡣡ƺӽֵʮöɣҾͻõˡϹⵤķӣԵѸݣֻϧ
ϧʲô
ϧһûڵľ磬ĻɷҲõУǸʱ򣬲˼޵С
վĬƬ̣Ц磬ֻһ޵еġ
˭
ʥϡ
ƺһЦ˵ҲǡţǲҪģ㿳ٶȶˡ
Ҳæվֵֻ̯ܲٿôܣٶĻ
ĽƲƲ죬վҫôվ߳磬ûôĿܣһ֮ǧܣվô
ǧҲˣվȡôĲľŽռװ
ɲ֪վ˿֮⣬߰˾ﻹ֬һ֮
ǧܣĿյؿǲСΧѹˣЩ˵ûл֮վƵĵ⣬רԸǵġ
Բʮﱻ֮վַųٶܣ͵޽̨һ߶ֻɵıݽվ͵ȡģЩľȫиɳ壬ֽʯ̨֮Ѹٽ
վ׼õĻƺӺĽԵͷЩݣǿֻȥǶھٵһЩ˵вˡ
Щ໥γ󷨣ȫ޽֮󣬾γһҪȥݻ٣ҲûһЩֽšҪܸһ˵ʱ䡣
һΣΪûнӦʧɾ֮С
ݵ룬һ󣬶ͣܽʥżεĴ󣬿ɺϴεĲһȫĺܣ½ǿƻ
վбһв϶׼׵ô飬Ҳûʱ䡣ܻţľ
ɾеĴʥżѾȫǧ֮ڣѾûʲôĵˡվ˵ʱ򣬷ĻھѾ˵Χ֣ҪϵţֱԽû
ʲôãǺܿͻ᳤ġĽ̲סѯվ
Ȼã䡭վͣ֯ԵһһשӰʲôʮ顢һٿأ
ҲǵÿһܴﵽĿġ
ƺӵԷǲƾǿģվôǾûҪɭ֣ԷȻЩЧĻδ򲻹Ҳûϵ´ǴҪ
´Σûôˡ
٣㿴վõ󷨣Ѿɾءȱݳױݻ֮Ҳݲġ
ţһϸĽҪԼѡս׷ˡվҵսҪҿ͹Ҿսɡ
ǣ̽·ôĽȵ
㻹ʵڣｨ챤ݣҲΪעܴ󣬵ɭ֣ǵϢ޷أÿһǵ˵ĶĿأϴλȥ֮רѵһЩСѾųȥˡЩСϢǺϣᱻ֡
Ľо֮ܶеˣͬԼ콢ӣеġվ˵ЩһȻԼҪǲʵĻƻһʱס
ȻʱӦ䣬˺ܶ׼ǡɾʥżûʲôǿĵˣһ£ҪǿԵĻ´Ƕ֣¹˳֡
Ľףν¹ˣҲǿһЩʿס


483 򵥵İ취
ʥżڣսݱɾȻ֪ϳˣҲܳˡʥżеһ㶼öԸЩˣҲɳˡ
ҪǣЩɾˣΪǱɭֵĵ˻ʲô³ɾӴĲ䣬ÿ䶼սʿٷʦ
ԷҪ˳ģɾ֮У˴粽СÿһǶľҲڷʦ£Ϊǿˡ
ΪİʥżĴûͷȥԸվվ룬ûдмôһ£ڵΣҲɾĴ˳
پ˵ս޾֮ϡ
ɾʥżҲʧȽϴģҪǳˣں׷ɱĻ͸ˡ
СӣҪᣬΨһҪǳȴЩ˳׻ɱ󻼡
վˣյشڵĿ˷ԲһǧĿռɭĹ
Բһǧж󣿻ɵ򣬾ݺٹۺ϶ʮƽôƽվʱȡľֻÿ˳㽫ľĴһ£е֦ҶֻԲľ
ʮƽһ˲жĸٶй˵ֲǲ˼顣൱ʮ׶쳯׶˿һ¡
ǧΧٿܴ걤ݵ飬Ϳʼ޼ľģ˸վȡƺҲûվҪͼֽϣ˳Щľģһս
սҪٷʿҪƶٶȡһսƺƵͨ񵤣Իս
Ƽҵ׺ݣȫΪƼֶΣÿʿö񵤣ʹá
˵Ƽȫװ񵤲ͬһԵķܷʹãԶ޸
վȣҲƺӼ۸⣬ƺȰҪƼҵ񵤣Ҳģ˵񵤣ꡣû߲ãʱһ񵤾Զ⡣
ٻҪʱ䣬Żɱаȵأ񵤵ĻǺܳԿ
Ϊռɾһڵ˵֮ǰ̸ġԴӷִģĲӳ֣վĿܣѾˡ
ЩܵĳɱͣƵģΨһ;ǿЩͨʿһܶԸʮö൱ˡ
ӲͬĲʣǿԣб鲼øֿûг־
վܣųսͺţΣֻܿһٸҡΪۿҪ𵤾ıԵվսҲֱƿܵʮ
ĽУһöҲԼͶսˣ֮ٻɱսܽԼٵԴлкܶ࣬Ǵ㵽аʹõġ
ںվ˿ؿռ飬ֱóͷվƺӰȥսʱҲóӦ
֮еķͧҲǿܲʮͧת۾ͱվҲΣⶫԶԣһЩȡ鱨ǵ˲⣬Ǿ޴⡣
ڣ˵龰Ҳòˣǰĵˣ٣Ȼվڵ⼸죬Էڵ
ǰ漸СģĹȫûɾٽҲܳǰ
ʮĵˣ棬վûɾеսʿܵɭļӳ֣˲սġ
վǣԷʮУʿ࣬ÿʿϰٵĹվٵﵽĵط͵
վԷԲڿհ׵شվս
ƽٶȣͲ̫죬ƽͬʱΧдĲǲʿǰ
˵ԽԽ࣬ɭָֺܻܿԭӣ磬ľģǻ
վٿ죬ҲѸٽհ׵ش
һУվû̫õİ취õİ취ǣһǿľ˹ŻͨĻ棬Ǿͷųֻ棬ȶħŮٵĵ֮Ҫֲ
ֻлγ˵ֵܵ
ԷҲǻӣվ˵޽ġΪԷ˱Ƕ࣬һٸһվҲܲˡ
վüֻнԪоսǿȫɾˡ
¹е˶ûԼҪɾʱûϣ
ҪԪܵսҪʯǸ߼ʯվдҪĸ߼ʯǲ㣬Ҳڽа֮ǰҪռɾˡ
ʯǹܴģҲ͹峡ս۵ģаȵĻûаʮεսۣվһ֧ӣ̫ջ
һѭҪɾ͵ͶʯΪʲôҪɾΪʯ㣬Ҫռɾ䡣
վ˵ôðĽվҪõһӦԵķӡȱľָٻӦ
˵ķǡÿסվսǰ˸⡣
룬ʥżĿռ䣬ռֱͨǺϲ״̬ˡ˫ʵĵطֻһӵĵطѽ룬԰ɣ
ǣֶǰ飬ʲô
طĳ֣ҲǶԷȡˮԴĹؼ㡣ԭһģ¹ռ䡣λã൱ҪԷͲʹ̫ҵֶζԸǡȻ˵Ļڵʵȫܹ˳ȥ
ƺӵͷûк֮ǵսȷǲҪ̫ļıˡ
ǲûгԹӱλýɾǳӵ֮⣬µ·޷ɾȻ濴ɾɭɱ棬Ƕȥʯͷֱʧˣռѷڡ
ǿƺӣҲȥԿռѷ
Ҳɾ֣ЩˣӵϵĽȻ
е磬ǳһ£ٵӵԷ᲻ᷢ򣿡վ
Ҫƺӵ˸Ͻֹ
ƺӵҪôɣԷʥżľӣ϶ɱһӵˣǻܻضô
Ҿ˵˵ʲôվĿˣĽܽš
Ҫӵϵʵ½ܶġĽվǳɾͽ𵤣ڿʵǼӹͨжϣǾάס𵤾硣Ҫǳ׶ϵĻʱԽʵʧľԽࡣȻͨάסһˮ׼ǳ·ͻңңˡ
λĽվͣվûгɾͽ𵤣һ㶼С
֪ҪʲôˣҪһضصĴȻǳǴɱ˵ô


484 
ôĽûָվƳĴ󣬵㿴󣬴;룬ֻмɵӣһΣҪĶʯ

վԼĺܴĵ飬Ǳǿߣӵ߰˾ӵа׻죬ЯӴԶ봫͵ļֵ
ԼҲ֪ܵӰ죬ӶЩˡ
վţΣŸоһЩ
ɣܺսһ£̽ʵҪսĻеĻ˻رȺɱˣߣȥ̷֮дڵĹ˭ùˣ涼ᱻơ
˵ͷս켸ҹˣҲû˫Щ̫ˣ໥ƵĽǣ˫ûʲôƶԷ
ֻƽܱƣпܻȡô
վȻϣ˱ɵɾеˣѾˣ˵ֻϵĲ࣬ءЩˣѹƾյĶվ֪ôԸ
ľӣϾǺôġʲôս棬ԷͶʯͷͽˡ
ôƾϵĵȼȻǿľ룬վķӣҲ޿κΡ
дȥĻЩǿķͷǸһﲻԷַǳɢ˱ֱеľ˻Ķֻˡ
ʵΨһ鷳ͷǸˣеľˣӦġ
վָһٶܣӭǰһ֧ӡһٶܣʮĶʮ󣬿ȥ͵۹ѵĿûʲôͬ
ʵĽվĿУбַֻǴҶôɣȻʾ֡
һ˵ľӣʮˣܸʲô
ԽɾӣΪϵһӳɳսʿӭս˲䱬
ɾˣҲǾбȽǿսʿµףռݵλó֮һ˫ײһʱ򣬵һɵʮ˲ͱݻˡ
Ϊ׵һսʿֳһ˳ǹǳǹϲ˾ĻƣѾ÷ˣƵһĶ˵ǹǵһĴڣпǾƷĵ
ԷһûῴеĳСӣֱһǿսʿӣҪһٶ
һٶħŮ٣վΧƺӺĽԶ˳Զһξ룬վר־ָԶĿսľ粻㣬ʱ򣬾Ͳܷġ
һʮ˶ӱվҲû뵽漴ʮ˶Ӿƹǿսʿĵˡ
սʿҲ΢һ£漴ʶԼնɱĲǿܣԷῼ·⡣
Ȼ֮ǹ漴һڣĿܣʮ˶ӣҲûᡣͨܵս̫ǿƾ躷ηûս
Լ£㹻ǿˣȻҲɵĶԸЩܡ
ˣʮ˶վָ£Ϊ׵Ŀܣһŷ׶䣬ֱӽǰսΪ׵սʿסĿܣꪽսʿͷ­Ѿ
Ŀܱ任ͣԾСսսսʿԴͷһ롣
ĸܣֱϵ䣬ѹס˵˵ĹƵʱ򣬵һܣѾת档
ʮ󣬽һ𣬺תΧǶꪣڲֱս
һ±仯Ǳ׼ĵ۹ս̿ϵĶÿﵽСӼʿ٣ѧϰʮͷˣñ۾ʹóе仯Լյġ
ʮ󽻴ͻʱת֮䣬ͽʮնɱ
ǰսʿָɵһʮֻһΣˡһܵ׶䣬ƵǹȥûеһʱɵΪ׵ĿܣһĿܽʱֽԱսʿΪֵܵȻ֮ǹսʿֱӱ̴ࡣ
սܣ˳ʱ򣬹ĽֺȫΪĵطΪ˱ƶٶȣϣЩλǷġ
˫ƽʱƶ̫죬˻޷ֱУֻǲĻһ˫սѥҲֵܵס
һΣսͬʱĽֺϣмĽֺͷ΢Ķ
սʿһΣɲǽ𵤣ֻӵвʥȻ֮ǹһ壬ʮתۼͽΧĿռ
òϵĵˣоܵ衣
ٻͷʱ򣬳ɵʮ֮⣬ʣµİ˸ʮѾ嵽󣬴նɱ
ͬ飬ûֵܵסƣȻҲɵ˶ʮܣѾֻʣʮˡ
ʣµʮܣʮ󣬽˶ĿܣȻмһΧʣµʮսʿת֮䣬ͱЩնɱ
ܵٴֻʣʮ
վߣһЩܵս൱۷壬ҲˡԷսʿĺǿÿһ쾳硣
ЩõȥҲνָˣǰ˵СҲ˵һٸδΧһսʿҲûʤϣ
һٶ٣ԷһսʿֳֵȼĳǹֻʣţԷսʿսϣĲôʵǺͻܰԼĿȫ𣬷ڶص۹Ҳһ֧ǿľˡ
ϧǣսϣֻһҪҪȡʤͱӵкսϵ
ϵʿĶܿ졣
ʿΣȥѧϰҵս֮ûеġ֮ǰŵǿѾԶɣȻҶȡ¡
ԷǿҪûжսϵĻԼϣɾġ
վʱת˼·ҲԼӦȶԸ¹ء
ΪϵЩӣ¹ǿžƣ¹ˣǱǿʿҪһλ棬ûн֮ϵľ磬
λ壬ǽ𵤾ءλ۷壬ǽ𵤰ءǻʵۺվ˵ĻվһֱС
¹Ҫûн֮ϵȻᱻɾǿ߿ϸڣɾǿߣģ϶ͱ¹նɱˡ
ﲻǴĵ磬Ӱ죬ЩԳ˵¹ˣ϶ҲҪ
ϴΣԼһʡʥŮ
뵽վԱȻöħŮɢкƺӺĽ˵Ҳ˰ɣ
ţӵеĲӣˣǡƺҲ֪˵ʲôˣǼоΣ쳣ȴһսʿ
Ǹ˳ǹԼƼҼ֮ڣҲǳϲʹõĶɡ
ġĽƺ֪ʲôǳǹУҸо϶ʲô¹ĹⶫƷǵˡ


485 սĿ
վһģȻԼҲû뵽˾
Һ͵ŶƵ
Ǹװӳͨޡɾ֮У¹½ӳȻܴﵽ˿ֲĳ̶ȡ
ֶΣҪԼõͺˡ
ԼҿԳ񣬳֮󣬷δҪ꣬ҲԸ·ֻҪԼӵ㹻ߵȨޡ
ǳ֮ˣսδ߶٣װϸЩ⣬ԭ˵ʱʹõװʺϷˡ
ҪԼõּӳķӣͿԶһ񼶵Ĵ֡
൱Ҫ֪ʶƸ֪Ľƺӣô룿
ƺӺĽû̫Ҳ˷񣬵ŷ񣬿϶ģǱҵӣ
ˣԼӳ֪ʶ̫Ȥ
Ҳɾ磬ΪԼ׼İɣеʿطĿ϶Ҳ٣Լеģ϶ǲڶˡĻֺɽҲ֪
ûдﵽԼֲεˣѧ˱ҵһ㷨ӣҲûзԼۿҪڽɽ֮ǰһӵ֣ǶԱĿ̱ʵ
Լ˵Ҳìһؼ
ԼһװٶȽΪһ塣ڱҵӵĵ伮װ
ǾɱЩ˰ɣʮ򣬿ɲСĿ
㣬ǣƺеֳˡʮУǿҲʮûһﵽ̶ֳȵġֻҪЩǿߣʣµʮͨӣĶ֣վǱߣһٶħŮء
ˣĻ¹϶̳֣Ǹɵ˾߰ɣıݣҿҲûʲôмֵĶ
վһսĿ꣬ĽĵʣԺأǹɲֻΪ̽̽·ġ
ȥˣĸӦаնԸ˵ľ˰ɣվʡ
дܺһ£Ӧû⡣ƺӻشǸˣûгأĻдڽУȻ¾ʵ½һΣԼܽɱ
񵤲٣ԼˡʹԼҲɻǺȥǿĵ̥ܻٵġ
ԣεսˣҵĶħŮ٣ҪʵҪʥżʹãǻãҵĿ궨Щô
ƺһ£ҡͷ뷨ܹ죬ôתͷȥԸʥżˣ
ΪֻҪռʥżסӵǰǸУԷ취ġǸʱ¹˾Ͳòˡ٣ʥżܽкܶط贫󣬶ܻȥɾأľûɾĻʱʧݡ
Ľƺӳ˼վ뷨൱Ծе߼ԣ޷粵
ͷȥʥżɾΨһĽ㣬ǽϲ̨ķС
УҪдפصĻǹΪվͷдħڣĸ˼һܵдڳӰʥϵս֡
ռݳУȵ˹ս
Ǳҵ˼·ҵӣֻвѵʱ򣬲ŻСվֶο͵͵˼·ȴ
šĽ̾Щйվ˼·ԼѧΪܶʱվ뷨ֻսϵģʵϣȴվ⡣
˫ۺ˼άʽкܴ࣬עĽܳΪһվ
Ҳ˿ѧˣͲѧˣԼҲӵжصָӷʽƺӾ֪ˣƺӵָҲվ׷ǾǿֻҪ㹻ǿ󣬰յ۹׼ѵӣһԻȡʤ
ðɣϸսɵȥ˵ԭƺ׼ʧٵվȷơվ˱ļƻʧСȻܾˡ
վͷ˸սԼĶħŮ٣ܸٷУǲõǱг
վַųİٸܣÿָһ٣ûɣ
ƺӵ˶ǽ𵤣ʶվǿȻͷӦİٸܣҲǸս֮ãɱУÿԼ
ĿܶԶİڱУٿع󣬻ĸڡսɻȥֱӽ˷ĳСǳûаɾеľӣҲ֪ΪʲôûռС
ͱվʡ鷳
վķ߽ʥżĴ֮ϣ벻ԶʱԵʥżڣԽȶˡ
߽ڴˣػֻǲ㣬վܿą֮̃ĵطȫݡһʿԿƼʮ̨
װȥ֮վͿ
ɾľ𽥱ƽѾվıȺֻһٶˡԷĿհ׵شľɭŵٶȣ˴Ŀġ
ɭ֮УЩսʿ͹־Ǵ½ϻصˮе㡣
վҲʹдڣһţù֮󣬰ʱ޷һžҪԼáɴöħŮҲͶսĸ˴İٿܣԴ
վìվڱȺǰѾһƥȴһƥӵĿܡ
ƵܣĿ鶯ӵѪ⣬սƺӵҲûѯʵ˼
վҪһֿܣƺ˵ջҲͦġ뵽վľӶû䱸ֿܣȻδر񵤵Ͷ١
սջأڱ֮䣬̶ˣսСࡣ
ĸ˶ûнţֻ΢˷ܣǰĵˣھλϣͲƺо˾ص󷨣Щǰ
ǾǱֲѾϾĻѸٵĿή
һŵХŷɳ򵥰汾ĵɱѾˣҲƣ̣Զ˺֮ܶ࣬£ֻϲ
һٶ֧ŵУۿҪе˵һŵʿʱϣȻ¡һǽ
֮ڶȳ׵ǽֱӽȫ¡վƣҪĵ϶Դ͸ǽɱĵˡ
ƣɵü档ҪƳɱȻ
վٶ´һΣȴǿֶܵΡܱǼʦҲ磬жӲ
ǽʧǰƽھλϣ֧Żߣ·һԾռ䣬˵Ϸ
紵վ˵ľӺ棬ʿˣЩʿĵȼͣһͷŵĿ磬Ȼеһԣʧȥ
֮УŻǣջβЩβϵļ򵥷ģҲһʧ


486 ޵һ
䡣վ´һΣʶָӣʡҪһ¶ԷʿȻǽ𵤣Ļָͺˡ
վĿֲ࣬㹻ЩҲĳ⣬鷢䣬γһʺĹ
ֻʮʱ䣬ԷʿͦסˣʿǾ˶ơ
վЦˣ乭һٶħŮ٣ſܽе䡣ȥģǷˡ
ʱϰƱֱӻҽľϾ
ɾ֮У̳ʮʿ͵ش߶һٶЩӵ°γڵǰƶת֮䣬ͽǰľӻס
ŨڣֱӽءվҲõд͸ˣһ䣬ɱôҲϲȥԷʮˣҲɱһٸ
Щڴݲе䡣ɷǵǿĴ͸һķҲĵˡ
һٶͺͷЩʿµڻǰ
վÿԷòųǽֵһľϣɾľӾٲά衣
ѣɾĹֳˣʿȴû֡
𵤾ǿȫǿһ㲻١Էûн𵤾ǿߣվҲ⡣
վ֪ûһսǽǿͷģԭܼ򵥣ǿߵ޵ģÿĽǿߣΪԷĿ꣬Խд
ǿΪֶΣԸֱӻɱͨˣ⵼˽ǿߵսֻڽȼбȽϵ塣
أȻɻɱһصʿǽһأҲиطѣͬھ
֮ϣ͸ԸȥɱͨˡɽˣݼҲûеġ
ɱ֮Դӱұ֮󣬾ͳΪ˷
վ֪ԭֻ֪ʿôɣ᲻úڤڤ⣬׽Ľ̫࣬ǿͻƾ磬ϲ֮١ɱ֮˾϶ٳ֣ױȡ
ֵҪһ
ɽڳٳٲͻƾ磬Ϊ١
ܺң¡
·ѡӥѡ·ʱվܲġվԼΪӥҲû·ܽ
ĽǿߣԸ⽫δи⣬ӦֶΣݵĲ뵽ʥϵĽ𵤣Ҳǲ󣬱ǿ߲ŸΪǱȵıҵ˵̫࣬类ѹסˡ
ʵҪԷ𵤳֣ףƺе񵤣ʱܳȥһͨʿҲûʲôֿ
ֻƺӷŸɵһЩеսʿѾЩ̫Ըˣվٶȳ֡񵤱ҲнģҪɱ̫ˣ̽ƺҲû£񵤾Ҫˡ
ƺ˵Ҳǲɽܵ飬ΪɵϣϣһȱһöĻ޷ɵġٷϵ񵤣»Ϊ̥Ƴ񵤣֪Ҫ£ҲԶܸԭˡ
ǿɱͨˣҲ˵ȫУ裬˵Է㡣ûôɭϣֻҪ˵ĴΧԼЩ˳ҲǲС
ôֿƣǶص۹ʿһеķš
ûЩƣû˶ص۹ûйţûţŻаһĴڡ
뵽վȻΪʲôˡ
ŲҪаһҪת޸ңǵűоˣ׳ģű֮
аںаȵˣž˴֮죬Ҳ˵аȣֻҪаˣͲӻ顣
ҪɱɱĽడ
վ뵽Щԥ¹ҲаһȡʿȴôôλĹ򣬵ʲôģ
˼ȫΪٸܣͰѵϵٶȺڹһľ룬ǵԷĹԿûɱվˣ޷Ʒ
վվԷļöףûֻܵϻһǳǳĺۼ
Էķ
ٺãҲֵסٷġ٣Ӧòȥǻɣ
ôĽڱʡ
ţһܶ顣
㻹ֱף˵ɣҪô죿ĽֳҲ֪ǲǸ÷ųɱȥɵЩͨˡѹƺĶ࣬ƺӵ񵤣пȴᡣ
ˣվĪĻش
ƺ̧ͷ޴Ӱƶɫһ䣬иѲļһˣֱߣǳһ£
վУһӰ̷ʲôˡ޴Ӱһòƶǲĸ߶ˣԼо𶯣ԶƽϣɭֵĶˣڲϵĲ
Ƿ紵ģĲΪϴ
ԼԵʮˣеĽǿߣͷŵ𶯸뿪ԼЩ޷
Ƿǳ򵥵սôΨһԭԼЩˡ
Ǹĸ߶ȣ˰ɣߣվԹһ£ϵľ룬Ǳĸ߶ȣҲˡ
ԼӦһͼǿж´С
뵽վĽһ̺ȵӰ򲻹
˵ƺӵһ񵤷˳ȥڰջΪͨ۾⣬ڽӽߵ
ĸ߶ȣɣ޴·㣬ڵϷƶţÿǰŲһ£ͻ޴
ͨıվϣۼ˲֪սʿһȼ쾳硣һƶսݣٽصӣԼö񵤣ҲδǶ֡
ϵĲ࣬ϵĲ࣬һ֦Ҫʮɳ̣һģϰɣκҪֲ
Ǹоһɽ˹ԼҲҪɵġ
ⶫٶ̫죬ľ룬ӵʱ͸ϵˡ
ƣ
߰ɡվҲΣԷôһȻҪǱӽĻӲˡ
ʧЧˡĽ
ȥ
ɲˡħŮڱгĶɲ
Ƕ߰˾һ¡վڣħŮٽȥ֮ҲһܵӰ죬Ҳʿ̫ͻƣֻҪǵľ磬ͿԽܡ
վʼȽҪĿܣħŮγ߰˾ȻĽ˵дںһ֮иᣬԷ޷׷ڣ˳£ȥ


487 ޵
ʿ𵤾磬ȻҪȥ
ƺӺĽɫЩѿˣֻӵĵطȻҲǷСģܷˡ
ħŮٲĲܷɣǷоҪƺӵȻܷɣֻǿռܵӰ죬ɵĻܵ˺Ǿ޴ҪǶһʯͷĻ൱ֲɱĸڴĶˡ
ƺӿɲֵչʵʵȥ˵ʵϾ˫ڴֱͱߡ˫źʹ֮ϵʦ˵仯Զȷڿзḻǧٱ
ֱ仯漰ʦͷŵٶȣϵĵڰʱͷţҪ൱ߵľ磬ҲҪһЩ
ݵʿеģվֻˮϵͨˣʵϣϵĵҲȫǴӻϰֻȫϰܴﵽԴƵͨԪĹͷŵ
еǣֻҪоأ𵤾ʿܻôӣͷųԼóĵ쾳ͲУʿһЩԪϡĿռ䣬ͷŵҲ˾޴鷳
ȥɣƺӺĽεشӦվ
վһЩܶϺ˵磬ĻЩʧˡƺңǷڰյһȻˤȥָһѸջ񵤣һķģ΢˿ֻܵӰ죬һҲû𻵡
һиǧƵʯͷȴӶ֦Ͷ乥ˡ
ЩʯͷСһƺֽΪʯͷŨԪЩǴӵֱӼʯͷġ
һ±ˣվҪֱӱԼҲҪˡ
ƺΣʵǿֻչ򣬽ĸ˶ݽȥ˳ž
±ߣȴ·ֹ
Ƿʯͷڽ֮ٶҲˣȴһķԪȥͷ·Ǳһ
ӴἸǧʯͷǴ˿ĹֹͷųվֶΣʱЩΪˡ
߲⣬ԺôǿԼҪǿɾô
ɾ̫࣬ǾһԽˣѵҪʦôֺɽҪˣȻǣԼս
дڵĹվ֮£һٶʮľ룬Ϊ㹻ˡٶľϾͷ˹дڼ޿κΡ
վѣʹֶΣдջٲջҪЩʯͷһˡ
ƴķʯĹûʲô׼ͷֻҪ˿ܣܾͻᱬʣֻǳױˣûʲôֶη
ƺҲǺΣĽĹٶȡԷٶȻٶȻ
ڵǣԷٶȣȷˣЩʯͷѾ̵ĿվɵõأõĻˮվ˵ĶԲÿˡ
ƺӵٶȣҲû˫ͱߣٶȺƽʱɢࡣͿˣԷǿĿռ䣬ӳĻԼЩͱ֮ϣĹڰ
ԼĽ֧ż¶⣬Ϊлö𵤣ÿһöܴԼͷڽǿ֮УѾǷǳˡ
ǸҪֻͶʯͷͶһҲۣùĻԼ
ƺһ¾˫Ĳࡣ
⼸޽⣬ԷõԼԼ򲻵Էʱ䣬ԷҲ޾ģƣͣ˼ռеƣУǾָٶȿɱԼߵʿһϡ
ԼƣսֻʥżľųɣݶԱȣսֻʣ߳ɲˡ
վڣǷıţǵͬʱҲ൱áģݵԼҪܲͷоԸħڣħӵкһ̣Ҳǵһ
ħȥ֮󣬺ױը屾̫
ÿս֮վýд޸ļսվȫʤûǰˡͶ̫࣬зĶ׻ǲ̫Ӧս
׷ƷĽǣȥľӾҪ벻ˡ
սΪηģ磬սΪ˳ɷġվսĻᱻĳ޷ǰĿűҵľӽаȡ
Ҫʵ̫վҪɱȥͶ뵽߰˾Ϊ˱¶еĵƣЩ֬ȫҲϧˡ
֬վ̣Щ֬߰˾еĽԶԶվԤڣ֮ԿӥޣǼ֬Ϊ֬ѾܹΣܿͿ齨ľˡ
Ŀ̫Բ֬Ѫ
ֻҪ㹻ʱ䣬߰˾е֬һ֣ͷҲǿԱ߰˾еġ
ֻϧʵѹе֬ⶫ׻ҲûȡȫӰ졣
顭
ʯߵͱϣǷɽʯұÿһűʯ˵ϵĲǹӵ
ûƺӵĽվͱɸӣǲзֻҪƺӵάţ׾ɵֵסЩʯĹ
˼ʯͷ֮󣬷ֹЧȻ֮۳ʯ飬ƺӵ˷
ƺӵУµĶ˻ңңڣָⳡսɾǿߣͼԷֻҪһֱŽʱ䣬ܻصȥ
ĹЧĻԼͱҪǲ׷ȥС
ʯ飬ֱѾﵽϣǾʯˡЩʯ飬ķʽӸӣģһһٶʮ˸ʯ鱾пյģĿ׶еʱ򷢳
ЩҪûƺӵֵԻס֮µǿߣöԷҡһʧ񣬶ᱻҵ÷ǡ
ĽȻ׳һƬΪʮֳֶƵսʿ塣վĽףͬʱͷųֽ
ƺӸǷųʮŵҩҲΪؼ׵սʿϲḶ̌ϣƺһǰ
Щʯٶȣֻ֮վѾˮʹĵˡ
ǧƵľʯУһЩ̫һĶһսʿпյʯڣͶľ룬ٶѾפ㲻ǰˣƺܵʲôƣ޷ıԵ
ҲҪ뿪ĻֱʥżܺЩ˿ˡ


488 ޵
վ˷Щʯ׵ʱֻü̬ΪЩʯͶйɵģľʯڻЩھʯеսʿЩսʿһ磬еӳֹĵ
̫ˣսʿҪƺӵж٣ƺӿɲǽһصľ磬ŵϣ룬ʿô޷ӽ
ӵ˵ʿټĻƺӾвƺӵһʱųĵҩ񵤣ΪؼʿҪĶԷ
Ͷսʿٶ࣬Ƿɢûô£ƺӲҪھͷ񵤡
䣡
ʯͱϣһνʯƺӵ˽ˡƺӸоԼе죬֧ţʱҪˮֻάְ¡
Ҳ֪»жߣǰ֮ƣֻǾɱЩսʿС
ƺת嶸Ȼϣ˫֮УһĻǰһͽӽսʿסսʿеĳǹ̳ʮɣзֱ֮ƺš
ƺΧɳĸؼսʿձסɾսʿֱһŤҪսʿĲŤϡϵף˸֮ķ϶·໥ĳ֣һŤ
սʿôҲû뵽Է᲻Ҫ֪򣬷ǵġ
ҩɵսʿ֮кȻһѷ죬мѿ׹ȥǵֱۣɾսʿ
ɾսʿѾ۶ϣеĵǹ˲͵ΪƷĵȼ̺ţɢ
ǹͨķ
ӳֵ˿£һЩͱԭΡ
ƺֻɵƶһ£ͽǹּܿսʿҪɱǲ̫ܵġ
ǳǧ򣬵ǶԷҲǲǧսʿ
ĸ֮Ϻ٣ΪսΣվ治֪վȻ֣ԼЩʯĹԼƺԽԽԶ֪ʲôʱѾ˰ɷΧ
ƺӵȻɽǣǰΧʿԼģԼƺϿ
óԼһ
վЩƣôˣԼĳɹǲļоӰ
˭Լ̫ʱ䣬ڷչأҪһһУҲɾͽˡ
վìҴһҲ۲ԼĻᣬìƥڿ׵ͶԷˡ
ЩսʿУȫǵȼĳǹվĶìȳǹٶһϡ
ֻվìϣɫҲ޹ɿԣЩսʿɫУеĵǹ˲ͻᱻԭΡȻվһ󣬽սʿɱ
վɱսʿȥվһֱעʬĶ֮ǰǱƺնɱʬ壬վ׷ٲԼĵˣϴţ̱Ĳ׽
վֱӾͼԼһˣѾµһ룬ԷõĸʲôǽĿռ䷴۵
ĿƣȫɵģΪ˫ľûʲôֻ࣬ǽξˣǿһЩԼĸԶ޷ߵ档
վ̰Լ۲쵽֪ƺӣĽƺӻЩ˵ֲõغϣҪӳȥƺһ֮
ǰصսʿվûԭֻһǾƺӵ֧Űµʱ䣬ֻҪڣԷսʿ٣ֻҪƺӸġ
飡
һžʯĪײվؿϣվ˶ҽ֮Уһ˲䣬ͱ׵ĸ뿪ƺӵ˿ľ룬·һ¾ͳϣվֱ˽ı
վüë׵ıײһ£Ҳûʲô˺ֻ˽֮£Ҫˡ
ĽʧɫתҪɱȥվ
վǾʯУ˽ıֽܶûߡЩսʿսȻԶԶվվһˣⲻ˾ʯĹ
ҪƺӼ˲ͿĽжĽصľ磬ΪȫûͷųʵǿԱƺӼ򵥿Ƶģ޷
ƺӸɴĽһŵʮﷶΧȴȻûվϢ
һվݵϢƺӵɫ䣬ٿЯĽĽˣתߡ
һ̣Ľĸжˡ
ƺӹѣôΣյ飬óĽȻԥӣҲû㷴ҲóʧҪˣĽҲ˵Ļ˫֮ѣĽǹĻӰɾʹˡ
ƺӱǿߵģռӰ첻ƼҡƺӵһתޱѾأǱȻ飬ôᣬͻصĿԳ˳ڰڡ
ţʱ
ȴĽ֪Ϊ˺վ飬ȻԼĴ롣֣ЩɵΪˡ
ƺӵ壬ͱڴֱǰŵʱ򣬺ȻͷĽһۣ˫ۺЦΪվѣֵý
ΪʲôĽЩʧȻƺһȤûС
˵ˣдҵеľǸءĺԽԽ٣һΪҵѣҪǲϧ֮ܳ󣬶Ҳڶˡ
ҾͲôĽƲ죬ں档
ûжһվѾʵ϶ռңң̸֮ҵɡ
ҵȻųȥɣɾ޵еĴڡĽĻɥҲʵ
ƺҡͷԣҪǵõ˵ɷ̥޵磬վ˵޵ǿߣֻһԶǻʵ۱¡Һ˵ɾ磬޵еˣҲֻһǾҡ
ƺӵһûпζ·˵һޱȼ򵥵ʵ
ĽȵĿƺӣƺӵϣȻСֻķΧ췭ظı仯Щľʯ֮󣬾˲⣬սʿľʯҲ˲ʧȥ
ƺӵȻʮֹ
𵤹ϣĽЩˡƺչֳԶԶֹЩʵȴǿѹţȻƺӻ̫Ӧ״ĵ
ûѾö񵤣ʹý𵤹ϵķˡҵҾڣȥҵվҶḳǿȻȥɵǸ
ƺӵ˫֮Уɫᶨͷ·һοʼϢʱӣ޷ݵĴࡣ
ĽĽޱȵ𺳡ƺӲǽأȻӵǧ겻š
Ľǣʹý𵤹ϣҲûдۣƺӻһЩ߼ҩսҪĵˡ
ʲôƺ˿վ


489 е
ƺֻʮľ룬Ϳվ
վǶ֮Уû˺ۣڴݵͷŵľʯô̵ʱڣվѾĵеֽܣÿֽܣһöʯ
վֽܣʿģҲǳĶࡣʮӵʱ䣬õٶʮֽ
ƺӳ֣վЦٲҾҪˡ
ƺӼվ򶨣Ҳ̾ⲻϵԼ϶Ƕĺ͸ʱ򣬿־Ǻġ
ֱܣߵıܡ
վģѾ׽𵤣ħϵ鷳ˣǽǿ֮УҲᳬɡ
ƺӵĽ򣬽վ±վȻѣҸĴ۲С𵤹ϵķӣһڶ޷ˡ
Ҫնɱ
ûҰնɱһ֮󣬱ҽ׽𵤣ȥ˵Ŀռ䣬ҵõǸλ档
ôҪôվűӣҪҸӿԼǲǶ֡ǡ
ţţһ֣ǵһµĸ߶ȡ׽֮󣬶ҸҪˣҪȥǸ磬Ƚ鷳
ðɣҸ㶨ˣҲںǸˣܽ׽ҿһӵʱ䣬Ҿܽʱ߰˾޷ѳͷоһ֮ڣеħڶԸĽûбըķգҲߡ
ֵĽƺЩˡ
ħڵĸ죬վĵ֮ħڣʵϽǿߺֶԸսˣڰտĻħڼɱǾ̫ˡ
ⶫиĽأ
֮ܶ󣬼ǧ궼޷ٽиı䣬ΪĵķѾƾĽĻδЧá۹սǸӣվ˵ĸ죬ȻսܸˣĴʮͲ̫ʺƽʱѵ
û⡣ƺӺܿͻָ̬վԼΪϣ漣һĶڡ٣еˣǧڶûһˣǱ˶ģֻҪܳɹضǾ춯صġ
Ȼ˲ɹĻҲͨʿһȻˡ
ƺӲǾվһֻڽ֮󣬵еȥһվĵϸܶĶվƷУչǱǱ˿ĶҪ޴
ˣѣѵȥô
ؼʱԼҪǲ֣վܾûδˡ
ƺôɣȷе¡ڼ֮Уʧ̫ˡһΣҪվһ£ϣǷʵѣĸ顣
ƺӴЦһſ˫ۣΪһ磬վ˲ĸŷ˳ȥͱϣ˲ͷɳľ룬һ͵Ǿ޴¡
һ£Ȼû뵽˻ɾմŲƵѸ١̧ʮִҪȥ
ǿ󣬱Լ̤֮ҲҪ
ƺ̧ͷô󣬿סЩ鷳վȷã
ǳãץס֮һµʱ䣬ɾٶԸͲҪ㶯ˣҿ϶ҵӡ
ǾץĽųɱɣǿҪˡ
ʱվĽҲЩսʿʿ׷ֱжʮɵӣʮסڵֱһʮңܳضսʿ
ȫĻվûпרֹȡˡ
ĽԥȡһöһڰɫѪҺ֮ϣ϶ʱһѺۣȻѺ֮зɳ֪ٵ⣬Ϊɱӭȥ
ЩɱϵװվҲǵһ
ȫ
ԣֻǷȴеһڰɫѪľ֮󣬾ͻᱻԭΡ
ֻаʱվץʱ䡣
Ľվվ󣬷ųֽΣֽһ֣ǽչƺӺĽҲסˡ
ܿԷųҲδŵ顣
ȻĽֳս϶ϰٵɱ˭ЩɱҪȼǶôѣĽֽܣȫԼľ硣
վҲ׽֮ռãͶܷųֹĿܣ˾ߣƼҵ֮¡
񵤵ֽ֮ϣ񵤻ˣƼ˵Ӱ޴ֽܻˣվٻһˡ
е𣬾ýʿȥЩħƴɱһһһٵģֵá
Ľʱ򣬲žƺӵ۹̫ǿˡĽ֮ǰҲʹùֽܣҲֽܽ𵤾ɱֻһΣֽܵļֱֵӷϰٱֹ
ɱԶսĽָӣҲɱǿ֮ЩߣϹʱˡ˼ʿûֶΡ
ɱɾսʿɱסת֮䣬վͷѪȻǿɢѪ
վһƺӣƺӵͷһģϣֱĳһӡӡ·ÿһǵɣޱȣ䣬ӡϵĵƣŵ£֮߬С
ֵϳ˲֪ٵ۾ͣӣ䣬·ɾսʿɵһ
ܳɳزҲʳ˲֪ɾе飬˾޴ɾڲҲһ飬໥ʱ򣬺ܶսʿʿ̳ˣɾһоŸ
ŸǿĲ壬¹ͳ£¹ȥСĲ塣磬ûжĹң¹ϵġ
صʿҪɣÿԼŬ
ɾеʿֻҪ¹УȥΪ¹һӡ
¹ֶΣҲͿסеĲ壬ĸгǿߣţֻҪ¹һ仰ƨƨߵķȥҲᲿˡ
ƽסվ߰˾еλѣǰæˡ
վһ仰߰˾У˸֮У߳İٶˡЩת۽Χм䣬վүˣ
ƺӸоЩ죬վƺЩΪѣЩˣн𵤾磬ĴЩƺվΪү·վĳһ㡣
ǽһصľ磬İٶ࣬Ҳվص̫˰ɣսվûóЩ
ţЭץ߰˾Уá
֬ǿűƲƵͷһӡ
ڷţƺٻʲôˣסˣҲû̧빥ͷŲʲô
ԷȻչֳľ磬һֶζʧˣ޷Ų֡Ҳ̫ںǵƶĿʱޣںϣص˺Ѹٵ޲á
ƺڣҲڶʱڽɱ
ǶԷ˵ʲôҪԼһ磿ǾͿˡϣеսʿ³棬ǸܵĿ־壬Ѿٽй˵Է
䣡
İٶ֬ͬʱſһ磬㼯һ𣬻ΪһӴ֮£ƺСһˡ


490 Ͷ
֬ͷųͬʱ㼯һγһ޴һ漴
ʹ֮Уʲѡ
ϵսʿƴĳǵϣ紵˶һӰӣ˻ֻɱڿоȻ󷨣ÿսʿ֮Уת۱õǡ
վüɱսʽѪȡ
ĽҲ˵ֻ򵥵ָӣЩɱսġиݵ˲ͬص㣬ҵ
ЩɱѪɱɵɾսʿѪҺʮ֮һңɱˡЩѪҺ֮У̺˴ɱıúС
˶˼ߣɽ粢ûʲô塣ɱɽڻҶ㲻ϡ
ĽĽ˵Ļи֪̾ɽ絽ʲôӣֶǴ˵ûܿ϶
սĽֱ࣬иƺӵϣ̫ǿˣֱӽһжȻƺҲû飬вĽģҲɱų֮󣬾㲻նɱȫˣסǰϮǺɵġ
Ļ̌ͷЩսʿоЩģֽܣʼתȵĿƺӶЩˡ
Ľ粻ߣ򣬲ͬˮ
ȻƵĻҵ·ѾոɾˡĽһֽܣͷųȴ
ֽܵ෴һˮһȴ໥ڡ
ǧ˿Ƶһ֮У˳ȵܽ˵Ĺ趼ᣬЩԽ˻¶졣
ǣóѵģҲȻ֮Χɢĳ֣Ľһڵϡ
ҿĽҶôңҲ޷ƻˡ
İٶ֬߶Ǿ޴ݺݵҡһ£Ҫӵ°
֪ҪıͶͽһλĻ;ûٻˡֻƺӵƿסˣ붼ʧȥƶһ£ϰʮɣҲľһ¶Ѿˡ
ʹ࣬ȱȫγҪ̡ٸϸֱӱζϣĶѴɫ֭ҺŨԪһ˵㡣
վЦҪˣʧܴˡҼӿٶȣҪˡ
֬ٶһʧСף̫࣬ԶĵһܿѸٲ
Щ֬ҲЩ壬ôܶԿǼٸ
վҲʲôɴȡìͷųɫ⣬һͱ˽ȥҲǱգ
ƽʱì壬ҲǲʹƿƣûκλɫӲİᡣ
ɫ⣬վĲβߣԶȸĽǿߣìеȴǲסϵĺӦ
Ǳַʱս
ľվ˸ϰİٶ֬ͬģԼӵֵվɫ壬ʹ֮ϵѸٱ΢ȥ
һǵʧͻᱻϰһλ档
ʱƵ˼֮ϣսʿٶʿЩУ󲿷ֻû֣ȴת
ȴ֪ﻹʲôתԷųķʿһ׺ԵЩսʿԵֿġԷҪΪȫȫԸԼԼŲߣʹɱ֣ȥԸϵļˡ
ɾеˣʵǼΪˬģֻ¹ѹ£òӵǲһԳ֣ʧ˰ٷ֮һѾеĺ⼫ˡڻվҪĻ˵ɹ
ɴĽԼʶɢЩսʿʿоһԺ֮Уʹ֮󣬻ƮƮɵĸоĳȫڡ
ЩʿҲˣռݵĵط϶ǷĴ󣬹ʿǼȡЩʿ뿪˲һɣɴĴ߶ֱӽǼٸĴݻ١
Ƥɣ֮ϣһɫꡣ
ƺɫ䣬ԷƿƵʱ򣬾Ȼܷųˣ
ƺֻǸоǿҵΣȴûжĵɡ϶֮ϣɹµʲô˶ѡƾľ磬ҪԼƵĿƣǾܣԼ֮ǰǴ׵ĸ
վҪ׽ɱҲû鷳ʮˣҲ˷Լӵʱѡ
ƼֵطͷأԼҪ㱾¶ûУǲܵġ
ƺҲУֻǶĽûսæǿһǳǾ鷳ˡ
鷳Ļ̌ͷɫµ䣬ڽӽƺʱٶȱ÷ǳ
ֻѡɵӶҪˡϣץġ
ðɣĽͷӦһ£ֽܺˣγε㣬ϣҲͷų
ԭϳȵڣֶһ˵Ķ棬ƺӣĽʲô
Ǹоͳȵһ˲ǧٱеĸ֪仯޷жˡ
ƺӶܵӰ죬Ľ֪һ̣Щ־ˡ־ȫǱܣĽſ֣֮Լɱ֣ҲᱻĽѸնɱ
ƺǻ磬ֲΪĽջıԴˣյĽǳɣعԭ㣬ȥʱ䳤ʧʷͷ
Ľ򣬺ָоΪƣִо޴ѹ־塣
ٿĽʱĽһףѾʧ¡İҹ˫ϣƬ˶Ϊһ˵ӣֻû׳βͣгһޣݺݵĳ
޵ĩˣһöݰĶƥһ¾ͳ֮СȻƺӸоͷƤ飬ĽĴ׹һ
֮˳ųϵĽڵ㣬ǰͣÿһڵ㣬ᱻŴһЩ
ҶĽͱ仯ˣֻվע⵽Щ֬ϵϢĽøһ˫ٵһĽ
ĳǿ־ᴩռ谭Ȼٵ״̬
Ľɽע⣿Ҳ壬ֻǺϸ壬̫ʱѪֻ˵ɲôġ
֮ϣһɫˮʱɢ׹ŷʱѾЩմˡ
ҪûƺӵĵƣҲˣֻڣûеֿĽޣѪҲٿֽܣͷų򣬽˾ű֮ࡣ
ͶŻʶͷųȻ󲻹վǷӦɴķκεֿƾƺӵĵһգ͸֮С


491 ĽѪһ
ڻû̸ȷ˵ֿΪһǿ˵Ƿǳġ
ҪͶʵȫҪ̸ۣСڴڼȲĵλʮӵʱ䡣
ˣоõԼͶĻԷûܽԼ׽ҪҲûνֵСܱ࣬ʲôòĺá
ƺӵĵάֵʱ䲻̫ԽɱˡվǱߵİҪϣһڣֱͶ뵽һȥ
վЦˣìͬʱջɫ⣬ɵֿѡǶԵģһһռ䡣
ѾƳ׿ƣƺӸɴֱӴ߶Щ֮аγһʣͽӴ֮аγ
ҲΪǸոǨƵʱģٴҲǽ۶ϣ
֮ϣмЩսʿʿƺӶĽ֮УĽҲ޴ϰγ֮һγһױ
ƺӺĽͬʱоؿƣҪ³Ѫ
ĽĿǿױӰ췶Χ˺ƺӺĽನ˾ңΪױɱ̫ˣдһҲʹһζѡ
ûռֻܿԶָͷųʱڿеױֱһУϷȥ
֮϶ĵˣȫ˻ҽֻһЩװףһЩƬ
ĽһĽƺӶоΣΪĽƵ̫ˣױǾ޴УҲܻΪСֱӻһˡ
ױΪСʱƺӹƣԼһֱŽϵ״̬ᱻ̺ɱ
ǵģԼǷǳǿһ𵤾ʿǱӡҪǱԼģǾͳɻңһģܱױҳʣ£еĲ֣ᱻ֮С
ƺӺĽη壬ΪױṩģױеĹĽģŴ
Ŀˣƺ֮ûƼסĵλǰȥûĽ
ƺѾŬˣӵ׵񵤵̥ѹ󲿷ǿߣĽһССױЩĬ
кȻһͷ˭ȢĽٷܶ갡
ƺӽϵĵ˶ĽĵȦױΧ֮Уֱɱ˶ʩչǿ
˻￪⣬ҪŲƹѾˣеǿ߷УҲӰ쵽վʲô
һΣƾŲƣİٶ֬ͬʱͷų򣬽ӴŲƽ߰˾վҪԿռнѵһµģͶϣֱŲƵԿռ䡣
ռ䣬صΪŨֻҪվ½ܵվ֮⣬Ҫˡ
ױڼ֮϶ģдװǱȽֵĸװɲСױݲйֻ֮ʣһЩ޷ݻٵĲʡ
ˣߡվ
ܶãƺЩģϣʱ仹ҪĽάֵʱҲ㹻Ļϣ˳ʮɾĵˡ
ѾգλӵĵطҲû˿ռƣʱ뿪
ʱ仹٣ǻȥһ档ʥҪġĽǳ侲ķǳСֻûҪɱЩˡ
ɱЩĵˣǲʲôԳͷġʹˣĽҲϰսʿȥ⣬ڲͷҶϰߣȻսԣͷŹЩˡ
վҲûǽҪշȫҪɾеˣʲôӦ
ҪԼܻ¹ĻʵѾ磬Ҫܼ̳¹еһУĻվûбҪȥɱЩˡǸʱЩˣԼ
Щ˼ԼͳΣʯٵĻվҲ⽫
ʹǹλս飬ɵλսֽġͲ޹أеλ֣󲿷ֶıԭλ淨յԭ𽥻
Է൱ҵģָֻ߼λ棬ķ򲻿ɶҡʹҲı䣬飬Ż᲻˭ͳΡ
ɾǿλĵطҪǳԼ͵ó׳ԼñֶΣ˻ȥǲ֪ԷϲΪԼūˡ
վźȻ֣νʿˣǲűʬλġԼҪɣҪԴҪһλ֧š
ǻʵ۱£λ棬ھӪ硣磬һ൱Ҫλ棬Լ֪ˡ
ϧԼʲô㲻µ˼޴ӵ֪
ȻվԸЩˣƺҲνˡ״̬ڻ֧һʱ䣬һȣ˳ԭ·ɱ˻ȥ
ֻƺӵ壬ΪһѪɫӣǰĵ˳ײĸһ·ͱ֮£ȻǷռʧˡ
һƬǽ壬ƺչֳЩɾľҲû˼׷ˡ
֪ƺάֲ˶ãҲΪѾץһͨ·׷ȥʲô壿
ȥѾѱˣ¹ԼЩˣֻҪϱȥûʲôˡ
վ˷µʱһֻû
Ľֱ˳źӵ˿ܺפĳУ̫󣬿̫ܺ٣ֻһǽһפ˸ߵͽٸ̨
Ľֱȥ˳ģһԲɵĹ㳡ϣʼϵֱһƬֱﵽʮɵƽء
Ͷʯģԭĵںһγһ⻬羵Բε档棬ܳһǿĴ󷨣վƴӵõĶ࣬һ֮µʿûŵ㴫С
ĽЩƺӺĽȷţĽѾܹٿصúıͨһ
ƺӸоЩϧ֪ĽսĽǿĻʹýϵķӣȫѹǾˣһս
˷ѵˣԼ˵ٰڣϵķӶûʩչⷨĵĵҩ̫࣬ԼƵģŻ˾޴
飬ġԼһγ֣վһ֮İæҲǷǳֵõģĽҲȥһ֮Ľ϶еڶսͽ쿴ûʲôǿ
ĽҲãվõİæԼ飬մࡣοƺӵϣԶԶԤڡ


492 ĽѪ
ĽһĻ֮վʱͶֿʼôĽѾƺӵڸռ䡣
ĽѾתȥ˳ͷһԽϸߣΣΧݻƵ̨һдڵĻϵųʧ
һʹĽǳΪܵƺӰ죬ʵһʼʱ򣬲ٿԼͽʮϵѶȡ
ȺƿռʱĽѾؼĲ֣ԺֻҪٹһ£Ѫͻﵽ۷״̬ҪٽֻǽһָӸ߼ˡ
վǱߣúô֮ƺҲ߿񵤣صģ
ƺҲûʲô֢жһַǳڴ
һսɾѰҰ֣òƺĸ˽е̽գƺҪġ
Ľɱֲ˵ƻǲƺӡϾƺӾ̫߳ࡣ
վҪתƾӽôƺѯʣǲϣսΪÿνϣҪʱʹãʹ֮󣬶ԼûлкôҪʱ䣬ʱָܣܽá
Ҳһ֣ã˷൱޴ġ
أҵȹľӹĽǱߣسУǰҪµʱ䡣£ǲҪ۹
£ĽЩżӡ
࣬Ϊ·ϣ鷳Ҫһ²ܵվ뵽ǹ΢΢һᣬԼ̫ͶԶˣΪȱ㹻ĸ߼ʯҲϵ
֪ôˣվ̾˿Ľֻվļ
վЩ죬Ľϴĸо֪Ľڵ൱ƽ˵Щˡ
ͷĽֽܣѾٵˣͷųĽѪ֧ţ⣬ȴסֽܣٺõֽܣҲǵ
ĽսôվʣͷȥɱЩɾľӣֹģҪһ¡ľٰϣҪİʥż´ιĻͺѽɾˣԷȫԿͨ
ܰҵѪĽһƺӺĽս⣬ֻҪǳܵ𡣡
ʲôĽʡ
ҵûȫĻΧǷǳ֮ģҲǸղǿЧ
ɲɣƺӿվʡ
վ˼ԼûдĽϸоκβףսĻĽͷʮֽܣᵢԼԶʱǲҪĽôսģֻҪָӼɡ
ʥżǱģɾĻԼļƻ޷ˡڵĹؼǣɾľӵǲҪܷסɾĽ
ܵĻԼ綯֣˿żҲûʲô˵ģɾʵھ֮ϡ
˾żҲû취ͨ
ΪʲôɾҪżԼʱҲáվɴƣȼԼܹڶ೤ʱڣĸս͵ս
ֻЩλˣԼſϸĿܣȥĻֻʦˡʦѾѩɽаȣ룬δʱ
֮£ƺӺĽȫ֧ԼǹʱԼҲܽ͵սװˡ
Ҫɾ¹ֵĻҪгʮľ㹻Ľǿߡƺʱû취ôǿսˣǲǹؼ⣬ؼ¹еʲôĵˣǸġ
սҲץܶķ²һ¡
վԥĽ磬ɣҾ̫뻯ˡ
ʲô˼
սǵĿ꣬ǴֵɾӣδΣ춼Ҫ㣬ھܷǸ⡣ɾʥżƻĺأǾʱ̫ǹʱ򣬾˵ָܻ۷״̬⡣
ˡվաԼʲôϸڶҪǡôǰҪ⡣
ҪģɾֵľӲзˡ
ðɣ鷳ƺӺˡվʾ⣬
ƺӵҵĽϣڶʹãͷ񵤵һͿԻָˡͷ⻹ǧ񵤱εսС
ĽҵһöΪץõһöʣµİöȫõĻЧһöǲġҲȫʹãʹõĴ۾ǣ֮ڣҶûа취ǿˡ
ûϵ֮ڣǲ뿪ʥվͷкħŮ٣Ȼ߰˾ĲֿʼͷսܡЩսܣҲһǧͷӣվָֻеһ룬һҪԼս
ҵļƻġվȰſȥ̨Ȼȡɳ̣չǰĵͼǸƽ̹ڣҲǻعɾؾ·ߡȥдڣϮɾ֮ɾӲҪˡȻطͶԷҰսĵԷ
վָתƵͼϵάͼָк棬ٲһдڣҪȥĻջѡһʿϽǿߣǿдǵгǵصʱҾһڡ
ƺӺĽ۾һͬʱָſµһλõﲼһǴ͹ȥٸԷһ˵ľĴˡ
ûĻɾʱº󣬺ǻϱȽʥżľɾȻɱȥɾڣǺ۹̸Уʱս
ԷܴӦɣ
ԷӦĻڣҲٷͨĴôΪöԷԻȫͻϮǵҪУغϣ۹϶൱šյǵ̸Ϣﻹ鷴ҲǸ۹һɣ̶Աӡ
ƺ̾˼·۹ĻңҪǲ̶ֵĻطǿڶء̶֣Ȼ۹ȴǲѶΪ֮ǸԷһӵĻᣬöԷʱ㼯ǿЩ˵ĽǿߣϢҲҪµʱ䣬꣬ϵԽã۹ָܻԽǿ󡣡
ţ۹飬ǵ̸УûκννԷҪʱ䣬Ǿ͸ʱ䡣վЦŻش
ҲЩ˽ģ۹ٵѹҲľٶԼǰַͬʱԼвԷĵطǿطǿҲϣ̸ܹ˳УҲطǿһ׼ʱ䣬ҪִӦս
طǿ۹ңԼ棬ҪʱģԼ
ºǹһԼı̱սҲʱ㣬ʥѾˡΨһ鷳۹õǼҪǹ취


493 ĽѪ
վһʱ׼Ҫͨȡ˵ϸ鱨ɾеľӣ϶Ҳ㣬Ҳ϶
֪˶Է֮Լ߾Ͳظ̫ۡ
վǱȥĽߣħŮپ£һ𣬶Ѱһ̨Ϣ档
ĽȡƬа棬վʯƵģƷ൱ڲƵҲվõʯˡ
ЩʯѾʱУٶȻӿ౶Ƭʯڳ󷨣൱һС͵ˡ
ĽûгһƳɿܡֽܵķʽܡ
ΪַǳԳԣѪ츳ͻƣһٵõĸŴ
ǣңѪҲȻƣѾܹռҵˡ
һ漣һռҵ⣬Ů޷ġĽŮ֮֮壬Ȼ⣬ΨһĿܾǣѪǿóң
һֱĽϣһЩʵĵطĸײôǿ󣬸ײĸס
ǴԼѵѪĸײֹͨϵǿˡǿ壬Ϣ䣬ңûΣǲܵġ
ңյվ
ô̵ʱ𣬲ĸףʲôĿô
Ľʧŭ˵ûжôǿңңѪǲ֪ĳ嵭ЩһУѾ˹̡
ûȥ⣬ĸµѪ֮У츳ң֮ǰڸĶޱϣ˵һֽ
֮ǰƺΪľѴ
ңڲԼϧֲҲ޷ʲôĽ֪ԼҲʲôΨһʣµģֻվ
󣬲ޡĵģʼѪĿȶ˶ѡ
Ľʧȥ˶վĿһɵĴǰ򿪣ӵ޾ؼƽǰʧˡ
öΪ̬һŮԣĽûмɣܣҪȫηǳ򵥣ѡÿ
ܣѪ䣬ںǿֽܺķĶγɵĶ
䱾ʣȴǸսһţܼѪе԰ȫɳڱѪӰ졣
ĹѪϹʱ֮ǰֵʱ̣һϡٵ塣
̫
̫ǻתΪһ˲֣оȫͬʱӵǿ֮Դµ
̫һֻ໥֮䣬ûв̫֮Ǻ͸ǿ϶ġ
̫Ѫɢԣֻϡȥ
ϡ̫ѪоѵĿܡʵϣҲ̫Щأع磬Ļ̫ǲ᳹ġֻڸ֮Уʱѡ
ܣջȫΪ̫ܣĽԼͷʲôҲάסֱ̫ܵľ
֮ǰշʱչֵ򣬻̫֮һһͷ̫չֳʱ򶼻ڿ֮СǸΧϵʮ֮
Ľɾɣ̫չܸ磬۹û̽ľͷ
̫ܣĽΧĽȡֽܣȻ̫ͷųǿֽܵĺķϣһġ
Щģ̫ͷţԭķںһ𣬹â𽥰ȥҹʱ䣬Ľĵ顣
ڸֽܣ޷ǲҪԼ̬ڱǰ
ԼѪָֻоԼվԶࡣԼվˡ
뵽ĸף뵽ң
ԼԲǰ¶ЩôΪվԼ֧£Żõĳɹ
ֽܣ̫֮Ľֽ̫ϣаɫ׵ζȻγɵģѪ̫ǿ
ֽϣĽЩ׵ƣֱЩ׵ƳɢŰ֡
ûбҪƺӵǰ̫ǿƣԼͷҪ̫ʤĻվһôûСԼ⣬ռǸϣȻչʾ֮󣬰չأԼҪռҺģҲվΪһǰˡ
ңԼѪǿ󣬻ᱻ֪˵ǡ
ңͷѹţҲδزɥĲҪԸԼңϾаȣԼ
ںϣŴʮҲ൱ǿгʲô̬ء
ֽܣĽϣһĶꡣһΣǳ׵ĳɹˣϴֻʣֽ
һΣԼɹչֳµʵ
ǾˣѾη壬ԼṩĻᣬվ˽նɱˡҪûУǲֵ顣
ĸ׵ǰ֮Ϊռұ˶֡
ԼôɣռҺ壬ԼҲռҵѪԼԲνռҵı
̫վǿö࣬ǻԼʲôпܳʱ򣬾ӵǻۣһ֮Уѧԡһ֪֮Ļģڻˡ
Լлᣬȥһλʼ⣬ֻҪµʱ䣬ԼܼеĶ
ĽȡһƿҺСĵķ£еĲƷҺ˴˲ͱתֽ̫ϡ
ֽܵһתۻΪˣףĽ񣬿ڳˡ
Ľ⣬ı£ֽܣֻҪ̫ҵսһֱȥֶΣѾԽվԭƵֽܣҲԽ˻ʼʿ
ֽϴģǰҹ˫ףھһҲۣױߣʱһǿɱﵡ
ö̫ŮӣҪԨˣܿԼġ
Ľ׼֮ȡֽܳϴʧʱļ䣬һ£γȱ״ֽ̬ܡ
սˡֽãûбҪʱĽܶãҺҲ൱ģֽۣܵվġ
˵ףֻֽܻ̫ܵһԵƷԴ
ĽЩ⣬ԼֶΣʵǷһ˵ģֻǲվѡΣԼҪصޣĸ׵ľ·
ƺӲ֪Ľչֳʵֻ֮һѣҪĽųֽܣսͻƽˡĽʹֻ̫ĶӵĽˡ
ĽɱƺҲԲУֻܿǿĶߡ


494 ս
Ľ̫ڸڣֶΣѾռ䡣ʩչֽ̫ܣؼ׵Ļľ󷽣ǰҹ˫еĿռ䣬оٶУĽַĴռ䡣
ȻٰöֽһޣоûˣŴŶħŮ뿪̨ȥվ
վߣ̨ù㡣
ɾҪǳˣᴩǶɾΪ㣬ôǻڳеıƵУֱµλó˻ɾ֮С
ԿɽɽضЩ;˵谭Ҫ泷ˣʧ
վ̨ȫڱ棬ڳе沼塣Ļ幥̽дʱ򹥻дڹ֮󣬾ڱľϳͷĴ̨˴ɱˡ
վûʲô̫ı仯ûо·ߣ͵ǰײˡ
ƺӺĽҲѾϢˣƺӱԤϵĻָÿ౶Ѿʹ񵤣ֻǽϵķӣȻٰʩչ
Ǹǽ֮ģƺӽؾʹãѾǾˡһΣҲĿ
ƺܵ𵤣߷սָ롣
ĽǱߣ˿ʱͷɱǧɱһͬκ磬ܷӳԭɽ磬ܷӳϵ
Ľʹʣİö˵ֶûиߴҡ
ҲվƲ⣬ֶΣǵҲĽ
ƺҲˣĵģȺս𿴵ʱֻǶ֣һͳǧˡ
ǵƺӲûɥʧҲӵһżΪǿĶҲվ˵𣬵ûϸ˵ʲô
Ľѹ׵ֻ̫վߣһжı֮Уûгɾͽ𵤣ͲȷԼջʲôչ
ʹˣվ߰˾ҲѾһһĵǰ;֮ϡ
վɴǿװѹ˵ģֻҪǮվǿдϧҪȼдڣеļҵ׼ǹģҲû졣
ϣֻлҲ൱װǰսվнӼһ𣬶һ޴
˼õʯΪͷŵҪǮһ
ƺӺĽҲվ󷨣ڳص㣬һҪ˾ۼһҪõ˵ٶȷ
ʥżУҹһƬڰżȻĹҲеһ䡣
վˣںڰ֮вţֻеϵɳ©ʵļ¼ʱ䡣
һһҹվоûκˣһеĿܣٻħŮٳһúսƺڵλá
ǰµ󷨣ʱ
һ׼֮վܣ޳еսڼѾѹڳĽڣΧ˲ء
վһĻԭڳеֽܴƮһΣҲûȥֽˡ
վܿͿ֮Уɾеʿһͬʱٶһ޴󷨣Ϊеֲṩ
еֲѾվȥʱʮֹЩʿڼ飬гױֲ︲ǣǾʱ̡
վ΢ԥһ£ܣʿۼĳһڡ
һͷųȥ֮ƯķǶҡһ£ϵǺ޳ǵ󷨣Ĺ򣬶ˡ
һڷȥõĲȺֶΣܻɱĵ˲࣬ǿʿˡ
վüһ˾ûʲôǡ
վдڣһţһдڣվЯģɲ÷
ܣҪǵĻûʵдߡ
һվֻдڣһЩɱˣ͵òʧˡ
ڷ䣬޳еɾǿߣɵˡ
Χھ޴ΧʿֱӱٶˣٶУ𵤾ʿһ롣γǿʿ棬ĪĹ˲ɱ
ⲻ֮𵤾ʿôûаӦ
Ŀɲֹˣдη൱ڵ幥Ĵ޴Ŀȫɾˡ
Χˣ籾͵ͣȫ߶󷨵ʱ򣬺޷Ȼܵһ˿͵أҲת۸߰ٶˡ߰ٶҲٶʿа˸𵤡
дγɵĳӣ󷨵λãһΧиߴԺǽΧƣгھ޴ĵܣһһ˭ҲӲ
ڶĳ֮󣬴ҲǿסΧĵͼʿ˲أеıһˡ
кĴپ˿дɵƻ֮ҲǱɫǲǿܣǺվһ顣ʼľˣǵطΪ˸ʥżİλ棬λӵĵطѭϢҪɾ
ֻķͨ޷ֻˡ
վһڣɾӵͳ˧ڹλãһ¾͸ɵˡΧдĽ𵤣Ѿʮ
ɾĽǿߣͱ࣬Ϊ¹ʹ˴ŵ硣İλ棬һ޴Ĳ壬ǿߵưˡ
֮ܵվֻѸдڣ׻УҲܻƷʵˣڳͷϣһ־͵ǰ͵ˡ
дڣҲʱ䲻٣ӳͷֱӿʱѾһȺɾսʿΧһսʿٶˣΪ׵ģһؼսʿϵ׺ûκλƣһһ
ĻҲǽӽ𵤵ɱҲǽһҡٶΧסĻ𲻵һʲô׽ĵʧʹˡ
һԾеĶֱؼսʿͬʱ׻ڱһٶ档
ؼսʿٶٿ죬Ҳ㲻񹭣ֻСӲһ£̱ɳȥȻûˣǷɳȥľ룬Զһ£ͱܶһ·վķȥ
ʮʿͷŵĴֱգѵĵʧһ֪롣
˧ˣɭҲҪǣֱڣһûӵϢ˧λá
ɾȼɭϣÿ˶˧ˣȻеȼԵ͵̽档ڻûϢѵǸ߲ȫսˣ
˵ǣվû뵽ԼһڣЧ


495 Ӷ
վһڴ̫࣬ɾԶһʱûѡµͳ˧վҲûսԣûɶħŮȥǿϮȻǵԭأԷҪġ
Ȼûã˷ûܵչ˷ӵѸͶս
վȣԭ֮ǰ㣬Щ˵£ȥ赲ֲڴֲ󷨱ԼƻˣڵµҲͳˡǵԶԶϵ
Ҳ˵ɾҪսȫȥֲҲûġЩתۼ䣬ͽ֮ǰЩֲԭɾδܽġЩֲǣ޳Ǿųɵɾѡûֻû뵽վдڣôһ¡
ٿдڵܣ׻ӻתվΪûв鿴׻죬֪顣
ӣõĺã벻Чȡǧٱ档õĲãͻǽԪ˧һ塣
ǽԪ˧㵽ڵĵز۹ľУ壬Ѿڻʵ۵ŭзɻˡ
ɾľӣѡµͳ˧ȴǺǾ˽һսʿսʿֻͨͨһˣϵװҲ棬Ψһǿľһ˳ǹⳤǹĵӳֵЧ
ɾĴ֮У֮ϵǿ߶ˣʿֻʣ½Ϊǿսʿսɱ֮µʿǺѹġ
ϣӳˡɾǲƶȣνһӴĲСĲǰ֣˸޴Ĳ壬Ҳ˲ٵǿȾʥżǳңԶĲǰսֶС
һ˵ģǿʿսʿ֪ҪɢˣټսȥûЩֲɾ־޷λϰҵȫѹסˣû취ս
ȥȫûġ
սʿϲɫķ棬ڿָӣѸٽӼһʮСսʿںϺ
Ҳ̣ϺսʿҪ̫ãľӼϣˡ
Щ˾û˹Ȼȴк㼯ͼذΧɾӡ
սʿתۻ㼯һǧľڿзУָ沿ӡֲﻹûпʼήɾӵĳûлңȻأɲûΪվĹš
㼯սʿָӾӣɾתƣԴͷһǧеսʿ棬ʿҲȫŵУҷɵ̫ߡ˵ĹڼͶʯ𽥼ǿϺСʱ˲ء
ҲڳɣҼ׷Ϊ׵ľ֪˵һڣԼ˷ŵģҲ˵޳УиǿļһԼĸ֪ɵ˵˵ĺ
⹥ǿֲηԼӱʱʱɢ
ڳɳΪˣϣһӣʲôıƣ뿪޳󷨵ı
һ뿪Ժӣȥ׷ˣֹϣ̻Ȼ˵׶ܣһأ
һǧٵĹԼӴǱ޿ɱˡ
˵ǻۣ˶ѣûͬʱǧٵĻǲ뿪󷨵ıҲסġ
վռݾ޴ƣȴûܽһڳսʿʮɾսʿ
̫ˣɾǿߣ˴롣˼׷Ļ˵ʮˣɾ˶漣
õĻᣬˣȻս˵Ǹ޴ʧ󣬲ھ˵Ľ
ΪҪ׷վˣ˫ɱȥĻԽ࣬վʰԽס
վֽܼţսʿŴһ·ѣӳӳԽһһռ䣬·ܵҲǲ٣Щ֮ɢûָӣֻǱܵȥɾľӡ
ɾ޳֮ǰΪڶǿѹƣݷšǿɢһ·ɾӶףҲԡ
վԤĵص֮ǰʱǰĳѾЩͷˣȻûվµ󷨡
ǵȼٵͣҲ΢оףʱפ𵤾ʿҲǵӵ飬һ·ͨδ
վ֮̾񡣡
磬ʲô˼Ľʡ
վεҲûкĽĽĿûмʡ
һǧսʿʱѾأɫ棬̫óеɭʧܽɾǵķо͸ˡ
ЩսʿǴӿнģһ棬սʿ͸оף´˽ʮʱ䣬ӳľͼһε󷨣ǾŸξһ
εĽ㴦ǽʣµʿǡ
վһĻҲЩпǿľӣҪûиõͳ˧ҲȻŶһˣڻҽ񼯽᣿
ʿݵǺϸˣϧӻ
վͷɫѤõĹһںдֱӸɵ󷨡
һΣȺ
󷨵ĺĴоΣյļ𵤾ʿվ׼һһ˹ȥʿԺһ⣬վĵ䡣
ʿѪȴ˱ɽվķײñɽܵһЩˡ
ڵ棬дڵڣǿȵĹһͽµװһա
𵤣װ˵㣬зֵȼĶ
ڶص۹ֻҪǳɾͽ𵤵ˣȻķбĽ𵤣϶һġ
ǿûУһѱɽɱ˵ģǷװĽҲֵסдڵĺ
飡
վһ̫ڵǽǿ߲֪ôԱˡ˭֪ʲôطûдãһŽ𵤣˲ȥȻſ
𵤱ļ̶̳ȣԶκοʣʱ򣬾Ͳ˼Ӵܼʱ򣬲ıըǿµ˼㡣
ͨС˵˵Ա𵤣Ǽɵ飬ǰʿȫһ⡣
ûȹ̣ĽѪγɵͨڵʱԱġ
̫ڵըĺɾٶܲɳܵˣʮӵҲûʲôΪ̫Զֻܵ˳Ĺ˼ٸǰʿеսʿľӣαը֮Уȫû
սʿ߲ʹ⻷ס߻ǿߣͬʱչǵĹ⻷˲䱻ѹֻܱסԼΧʿ󲿷ֱӱ죬˺ѣ֮С


496 ۵Σ
ͷ۲ˣһ˫ᣬ˲䱬ǿ̼ˣֻת˺
𵤱ըǷǳ飬˭Ҳû׼޷Ԥ⡣
վиоԾһ£кܵǰ򿪰׻죬ȥתһȦֱӷӡ
ӣڰ׻ĸ̨ϣΪʮһӣתͣÿһϣмΪӵķģվһۣЩѣΣܽǰ
ɲʲô£վѸ˳Ľ˵ı仯ԶתҲʲôԭ
ƺӺĽҲҽȥۿĽվϽȥ׻С
磬ô죬򲻴򣿡
ǰսܺйأĽ˶ǳˡܴôǴҶϲĲˡץԼãץеģȥɡ
򣬲Ŀת䣬Ҫĵˣȫ¡Щ˻زȥɾɾеľӣͲٶȼᣬǳŶԷɵʱ䣬Щ˵ȻǿУסɾĳڣɾǿдڣ׼խͨҲû취˱ġ
վٻӦˣԭֻҪĵ˵һЩҲνھ̫ˣ˵ǿ⵽ʣ޼վߣڽ𵤾ϣѾ˾Եơ
ȫߵˣɾе˾ʱˡ
ϲϣҡڶ湦϶ӵӰ졣Щʿӻȥɾеˣͻ֪Լдֶ֣´ϮûпܴﵽЧˡ
дڲǲɷ£ɱôĽǿߡⶫǺʿ͵˽ģ俪һķдڵ÷
Լûѡ񣬶ɾˣûƵŻΣյʱһ𼯽ᡣҪɢĻԼһڹȥòʧȡսʧʯֵǮ
ðɣϣԶ֡ƺӿǿսʿ֯бܽҪӻɾȥɴཫתƵĵص㣬ָУöƯʱͷ״̬
վЦʱԱˡ
ȷԷ̫أƺһˣվĿܣϾܽˣĽĽˣֻҪȥסɾͨԷûߵĻˡ
Ľģõģͷȥʰ˵ʱҲġ
ҹ۲ЩˣַЩһˣҪ㹻ĵ󡭡
ҳǮĽѾ֪վ뷨ˣȻ˵Էʹãùһ֮󣬾òܴ߷Ǹ⣬ʥϣǱһ㱣ֶΪá
վĵ첻⣬ϲ⡣
վûǮƺлܵĲϡĽʾ֧֣Ǯʡȴ˴߶Ĵ˵ʧδزǻᡣͷǰöĽʱԱǿǶһŵơ
ǾͺáվҲ㹻ĲϣֻҪصľ죬Ҿ㹻ĵ󣬸ɵЩˡ
Ľ΢Цûм⡣վǿֲƺľǸ޴ռ䡣
ۺܸߣ֧Ļ⣬ǵʹġԸ˵ĻͶ˵ǲСˡ
վܴӾ˵ʬϵõرԼֻеǸλ棬ֵɾˡ
սʿǿ㼯һˣƹֲĳУԶԶ뿪ǽɾȥҲǽһ̨ϣӰȻԶ
ԼֻҪŻȥЩĹΧ֮ڣֻܾ㿪Ҳûȥͷ
ɥ֮Ȯˡ
ƺУö񵤷һöΪöΪòµˣսסȥ·
ҪƽʱЩսǿЦĺܣԭľʱģһܺƺӱָս·ûǳⶫʱĳǽЯ󣬹ʹá
һ֮Щսû⵽ҲٵġֲվĿʱƳƷս
ƺӳ֣ǰɾսʿɫöĵʿÿһʵԼ൱ǿһЩ
Լľ֮УûһȵЩˡ
Ұܾ֮ͶԷƴ
˭ƺսʿ̲סѯʡõǷԣ¶ԷԨԼ⡣
ƺһ£֪λشָָеһˡսʿҲشгǹ˹ȥſھһ棬սʿǿĳɳȥʿ˲ȼ˲
ƺӸоһ£ȻɱĴڣݵûʲôͷԵĴʩԼҲûоʲô档
ʵ۵λսȻе飬ƺֱӵ򣬺ܹôϧԼڼеݻǲĻҲиλá
ΰվͷԼ֪ǸطͿˡ
ƺлϲȷɱЩûʲô֮ö񵤷϶£ǵصĹ˹ȥ
ɵսʿۼԼ༯ʿǿĵɱбߡ
Ϊʲô
ΪǱһöءƺش⣬ֻ𰸣սʿԷɷ²˼ûС
Ͷú˵վԶ֣սʿĿһóվĵȼʵ̫ˣԼ硣
ˣȻǶԷ죬ԼĹΧڳ֣һѾ˴ӵֱǲ֪
ĸλĻӣսʿվ⣬ҪվնɱԼϡ
ûʲôԥгìǰһָ˻Ϊ磬嵽վǰٶȣ˴Ϊʿ󷨴͹ȥġ
վ֣ƺһսʿʲôط֪վôܳһɱˣԼ֮ǰͶ룬ɾͶûˡ
ǿƲһʧ
սʿ·ӡ֤ƺӵ뷨ȫƺںųɫһǹվüġ
ǹǵȼ൱ڽصǿߣʶվǿѹվָ޷Ų֡
䣡
һٸħŮ٣ֱӷųԨ֮ɫͬʱײһϣ㣬ɾսʿüĴ
ôվģЩħŮ٣ô
վʶûбƣǼⱻƵĸо൱⡣֣սʿͲܣǴ˺Լͬھ˼
վʶ֮У໥𵴣ɢһ߰˾У׶ɳһСɵķ˸һ£սʿ壬ʱԭء
ôסվģվҲͬķס
վУҲŵòᡣԷ˹ˣһǹû·ͺñڣʧ֮ǰվģһֳֳǹͷʬ塣
һٸħŮͬʱͷŵĻֱӽԷͷ­յøɸɾ
ǿߵϮɱǿɲҪ׶Ĵڡ
վ壬ŲƿսʿȻǰ˹һǹ˵ϣʧȥͷ­û֣ǹ֧壬б


497 Σյļƻ
վȻ´飬ٵҸȥסˣһ˲ô죿
ΪսʿǸ磬ˡ飬һǳ̵Ľѵ
а۹˵ǽˣǽ𵤰صаʦаȥҲûѡ
ҪԼϰԵ˼άᱻͳ
˵аˣڶأҲмΪϡٵһЩڣȻ޳ɽ𵤣ҲΪս˵ġ
ңɽˡ
սʿսûͳ˧ɾĲбܽڱƺӵĮָǰȥһͷ·Ǹװ͵ľ޴ӣͲͣЪ
ʲôжãǽǿߣϣҲֱӻҡ
ɾĽ𵤣ģԴֻǷȼװߵУҲӳֵĽ
ص֮£һжԭΡ
ƺĮȻǰվ֪ʰԼ飬͵ϵսͬҲݾڵսһλУʿָ˱Ŀ
ǿʳߣȨûС
սʿԼϮĻԼһЩ²ȴˡվɴųܣȥ׽꣬ϣܴ֮УѼ㹻Ϣ
ռϢΪʵǴòĶȫǼƬվҪЩƬٴܵõһЩϡ
Ҳû취飬ȼ͵ͨʿ֪ԼҪĶȼߵʿԼҲٽӽˡ
̫аˣһչԼһڵĵˣпܸԼв
֪ܰӴӰ׻Ū
»ûҪΪ׻챾ʥƵĶӽȥ֮ʥ׻֮͵ùǺʥʲôֶ׻УҲƻˡ
˵Ǽ¡
ֻԺսԼ̫ܲμˣΪӲܿƵתԼôĶķգѾվĳ
ָ֧ӣһٶʮʿӳݶļļʮʿ
һԼ飬ЩӣҲڱ˲Ԥ֪
ƺӵĸܣҲ൱𺳣һɱڽ֮µʿ֮ǰɱĵˣȫǽ𵤾硣
ʱ򣬶ûôɹ
ֻеĿڸɱ¾ǶԽܵ顣еĲʣֻϰɵġ
ƺӲϲָоɱߣЩɥ
ٵԦսΧɱûκεѡȻ󲻵𵤾磬ûƣͣûʹһֱսȥֻҪ屣ڰٷ֮ʮϣ϶ܳ׸
ֻҪԼԸ⣬κһսͻȻ۷Ҫǲϧ٣ǧܴﵽ̶ֳȣٿսʱϡ
ս֮ǵֵܵսʿҲǵĵɱĺģҲһöͺʿĽ𵤣ֻޣ۷ѡ
յʧȥͳ˧ɾʿ˵޵еĴڡܶʿͼͶ
ͶȻһڻȥ
ĽҲ̾Ϣһ᲻ôأ
Ľǰλ棬磬ܿǵô
վϣǿӳĽ꣬Ҳ޽ͨܽ䲹ȫĻЩˣǳҲ¹а취һѭ
վǵ硣Ľ
ûⲻɱ¾ɣΨһɣǵǵǰվ̹Ȼ
˵ĵ·Ȼǳ֮·
վ˵ֱףĽĽУ·ըһ㡣Ȼ㣬ǴûֱԹ
ĽȻֲã޷ؾ磬ԭԭ򡣡
ĽҲڵͷվ仰ͨȴǺܶʿһû׵⣬Ǻͷ֮䣬ʲôϵ
վ˵ľرˣ˶ʿ˵ͺɽʯû
һˣȥɽʯϾҪǷӻֵصʱɽʯ塣
ΪˣֻҪȥʿǰ棬ʿԲҷ˵鷳ҲΪʲôܶෲײʿʿ⡣
һͷǰԽô
磬ܿ죬ҾܽˡĽ˵ᣬԶɱ¾ƺӶˡƺһ𾪵ı飬ҲЩŤˡ
Ľ˵ܿܽˣ
Լͻϣػʱ䣬֮ǰһ˳ԵرԡĽأܸոԻ󣬾˹ʲôְ
ڶأ֮µʿ٣һЩСͼ嶼һأǸˮ룬֮ϵǿߣȶͷͨ
ͺԼȻԸɱ¾ͨʿҪʱҲ˻˵СֻҪ򲻽³ͷԼӰС
վ˵ǷƺѾãͿ㣬ֻվı﷽ʽͬѡվĻܽ᲻˵ĽҲá
վǡõĽĽ飬ʹˡñǷ޷ѡӴ֮Ľվᶨˡ
ðɣվǼӿٶȡĽ˵ţȡһݹ⣬׷ƺӡԹˡ
վûжĿһĻǿߣչͨĵѹȥ
а֮սӦҲˣ˲˼
뵽վ飬ޱȵĳأΪ֪ʹԼĽǿٶ࣬Ҳչ˲飬ԷĽǿͷаͨ˵Ŀ̫ˡ
ôԼԣ⼴ս

ҵľͷųɱȵЩǿĶ࣬ǿҲ⿿žΪʧء
ǾֶóĻ̻ᱻ֡
ݾˣһǱҵմӡԼŪܶ⣬ݾĻ˶һ۱һˡ
ѵԼĳ֮·Ҫȥ
վͷ˿һٸħŮ١Ҳʵ۱սλ棬Ϊ˵õ㹻ǿսʿʹЩǿսʿսɣ
ҲǸû׽ǸˡվĽ
磬ɱ𷢷裬Ҽܸɵƺӣܻ׽ôĽʡʵǹؼǾ˵ľ磬ƺӷ·ͷŵƺ֮ϡ
Ҫǳɾͽ𵤣лᣬ׶˰ٱǾ˵ǻ۲ߣֻǽƻѣѶԸ
ĽվҪһȫµı֣¸ҶħŮս㿴ƺӣԶ֣ҲЩԸġ
Ľ֪վ뷨ȻûлӦ׽Ǿˣðķ̫ӻתһΪˣͻʬ޴档


498 æ
վĽˣӣҲҽÿܣʥλͲӰǵˡ
ĽЦˣԼǹҡ
ӣĻԿԽλ棬Ӱһһ֧ӵˡⶫӰķΧҲޡ
ͽ׽𵤰ɣΣյģҪСġ
һҲΣգҵ̫ˡվƺӳ޵УҲЩ
Ȼ˵ŰɱƺҪǲеأ߿֣ҲЧһأٸ˵ľӵȻɣǧ˵ģҲ±ɱ壬߻ħء
ֻбǿߣŶɱνȻ˵ʿ̫Ǽ᲻ʲôɱģɢ֮׻㼯
ƺһĵͷɱβĽں©ĽΪսʿͻϮ飬˵ʲôҲ뿪վˣš
ʱ֮ƺӲڳͷԶЭ£ȫ
Ȼͺ飬Ҳûʲô̫ѵġ˵ǹһء飬رԽܣڽĹУоõЩɢмֿĸо
˵ʲô飬ԻŶִ׷󡣿걾ǲƭ˵ģɱЩʿһ̣ǽѵĸо
ǵ겢ֲƺģǺΪƺصŪһǧʬ壬վȥվµʿо
ǸҪ飬ҪǶԷ겻ȫΪأǿ϶Ǻ¹йء
ȱʧ˵꣬޷¹ͳεġ
кأʮľӣʱʱ䱻ݻ٣ٶ൱Ŀ졣ɾʿ޴ӣԶվ˵ˣҲЩսֱ·뿪ʥż
ľվͨȻľɴȥӭǹĽȥˡ۹Ѿ죬ʥ֮վһСҪ뿪̫ˡ
ľ򱱺Уʥĺߣһ·ϣվù۲죬̽ʥĺ۳УŶһĳУ˸
ͼҲ𽥲꣬ͨɳ̣̽һٶ๫ľ룬Ҫ̽Զľ룬ͲİҪǰƵͼڸ߿мӵ豸
ƵͼǱȽ鷳飬߿յ豸Ƿͧͣվһľв棬Ǹ㶨ʥһࡣ
ⶫдͳжʮÿһвˮۡվžãʥǸĻأ˵λò̫֮⣬Ȼֱû˵ˡ
Ľӣ屶Ҳ̫ĸսˡսˮ潢ͧʥȫվԤڵĺ
޵нĽֻʥӴĵ죬ܹܺõսҪǨƹġ
˽ʥĺͳˣվ÷̫˼棬ר־ȥаȡ
ںϺ죬죬оʥĺߡڵϣվǹĽӡ
ǹĽӣվԤĲһԭķ߽ˣСûмսԶ
վźţľˮ棬ǹ콢ˡ
ǹ콢ǡ
Ļ˼㣬ȥǱ鲼ķģǶԵڿҰҰԪ˧⴬أ
콢ֻаʮɣվ콢ģЩⲻǴԪܵķô
վɴľзֱӳ콢콢ϣվڴͷװϵģǹĶʮŮ١
ǹûдװһص۹ĹٷǵµķͣͷϵñӣҲʽɲŮ˿ʽ
վڼװϣվǹ棬Ц
Цʲôǹŭ·ֲ봩ģʥּ㣬ýš
վһѣ¡ŵֹǾֱ̬塣
ǹ֮ȡһŹ飬鱳棬õķģҲɴһͶͶվУǹȻȼʧ
վһʹסһȴǹвŵġ
ֱ߰˾УҪϸ̽飬վѾ֪ʲôˡһ񡣹֮Улʵ۱µһЩֱվʶ
վĬȻ
ʵ۱£ʱ뿪ȸȴҵһȫµλ棬λ֮ҲҪʱͬʱҪ´֣ȥԸ
Ҳ˵ڣʵ۱²Զаϳˡ
һǻʵ͸վģȻǰվŮҪվһݣ뿪ǹȻصʵС
վ˷ܣһ񲻹ʲôģǳС޷֧дڡԼףҪһģãͷǳˡ
Լܵװ
ǰĲϣԼ׻Ҫû񣬲֪Ҫ£ܴﵽĳ̶ȡ
˻ʵˣȻٷܶ˼갡
ǹվȻǰ˱վ꣬ҿͦġ
Ҳǡվӻʥּ飬˫Ѿرסǹιæ£
Ժеʱ䡣ǹ˫Щ˵׶ҽҪаȣ˳˵۹Ļλ棬ƽˡս֧һλСɾλ档
ʲô˼վİ붮
˵ǿԼרݵɾгɵˣתƵǸλȥλλ档λ棬ݵķˣоԵơ½УҲԲη塣
С
ȻΪֻλ棬Żַˣ
վЩңЩ̺̫Ϣµ˼ˣǻʵ۴ôݷˣȥһط
Ļͳˡ
Ͳֹ˻ʵۣҪɵۣ
վһ׽͵ҰģǴҰ֮Уᵽһ˿ѰϢǾǻʵۺܼƺʲôǿĵˣв硣
ƴʵЩûõ磬ȥλ濪ȥˡ
ʵϲô϶ǣڶУ͵ǷǳСġسơ
ǣҵһֵİλ棬ѣҪ¡ãҪܶͶ룬ʦŮл죬ǵðɣ
ǵá
Ѿ˺ܶʿҪ֧Ԯˡվ˵ţǹ˴գ˲ִ̾˵ս飬ֻƬ´棬˫Ͷ
ǹڵͼϿʥżɾ˼Ƭ̣Ǵ⣬ƺӺĽһ£ʥżڣɾͿԴ
ʲôô
ǣʥż꣬ǴĽҵġǴĽǸͷӣʱܽ١


499 ݵ
վĬɲʲô֮Լһİλ澭Ӫ̫ã϶ᶯ˼ġ
ԭʥż棬ֻʣһǷǳмֵĶϧǱҵ⡣ɾ֣κ˵Ƿһ顣
ƺӺĽãΪҪվһ𣬼Ľǹˣ֧Ժһ忹ˡ
С֧ӣվˣȫǽѺ˺ϣ㾡ȫĽҲǵòĽ֧֣һӴĽӡ
ƺأö񵤣ҲǽأǿƼ
ǹǻʵϲŮ˴֧֧֡ѾĳˣҪǵĹͣΣա
վߣڣ˽ǿû˶̰塣
һԵıǮ
ĽݣվȴҪվ飬վѾˣĽʥźͷ׽֮Ƴɷս̱ⶫʿ׼Ƚõġ
һʥźƵķֵܵסٵĺֻҪ̫٣Σնᱻ͵͵ϡ
վȻ뵽ҪĽͼıǵĻѷĄ̊́ںһĽݽ𵤾صͿԷݵأܣҲһˡ
ǹʵҲûа취
˵˵վЩˣ𵤾صǿߣȥԿֻ֪ӣӵȥֻҪ磬Ƕ㲻𵤾ǿ׷ɱġ
λ棬ںһγɸİλ棬Ļԭ꣬
ںϰλ棿ҿվҪ㣬֪飬ٵǽ𵤰֮ϵǿ߲ȥǵģҲǿǣʵʩ̫ࡣ
ɵλ棬ѾҪںˣ¹ģô¹ͼλȼλںһ֮󣬾һĿܣγλ棬¹֮УŻֽ𵤾صǿߣпɡ
վһԴǰλ˳ɡ˵λˣ磬Ӵ󣬳Ҳ൱ѡڰλҪ𵤾ضûܡ¹Уǿˣпǽص֮ġ
ʵμŹ£һ飬㲻Ҫ̫ȥаȡǱ߿аԽ٣ǳΣաڶǰλ׵ĿСҵʿ£תȥͨͨǱߣסеľӣҵĽӾͿˡ
Ȼأ
ҴǧħŮ٣Ǹ֧֣ħŮٵǲҪ̫ĺãʱûʲôôԺ͡ȻҪ飬Ǹ㿴
ǹ˵ţȡһʯʯӨ͸мһӰһӤ˯
վϲԼĺӣǼʱӰʯһΨһãκεطܿԼĺӡ
һƬôվ˫۶ʯӰ񣬲ƿĿ⡣
ʯʮƬֻܿǵĺӡ㻹͸ȥҪô
վЦⶫݳƷõȴԼԶ̽ӶӡȷҪһƬĻ̫ˡ
Ҫʱ򣬾ͺ˵ǹʯջء
ٿһ£
ϢġǹֵҴǧħŮ٣ﻹһǧЩħŮ٣ȫͶȥսҲνµĽǿߣ棬ȫȥдڣƺӺĽġǿȥ˵ģ뵽ʲôûУ
վȻͨˣɾ㹻ǿѹǺġԼߵõԮ֮Ѿѹ˺Щ
Ҳ˵ԼڵʵѾ¹֮ϣֻûм
¹н𵤰صǿߣƴŶħŮٵģдڣҲܺԼԿǧܿǹĴٲհǰ˺ˡ
̵ʱ䣬λȻȥԸ۹Ҫȴ۹Χĵû׼˼ǰɧšԼȻ£ҲǸ鷳
۹ŪһΧĹȾ㲻ʥأǼ»
۹ܴ֮û̼ǺԼ˳ˮ۵ĥʱΪԼӶعҲûʲôǣҵģ۹ԼߵԣҲΧҵĻ
ϵĴ壬ǵΧ֣ͷˡ۹ĻңѵʱڣԼȫʱ䣬ȴλ˵
ǹһʲô鶼ӭжˡվǹһͶ룬ʵ۸Ķˡ
дڿ·λ棬Ҳǲѵ顣ҪǲĻΪ԰λһˣòʧ
һΣҪλںһγµµԭĶᱻƻ飬дˣҲ΢ˡ
ҾãӦöƺӵǮˡ
ǲôǹʡ
ֵܣˣǰλںϣǶǽǿߣ϶ֳ۲죬õĺô̫̫ˡ
վǳΣԼǰշˣȻ¹ս¹һ𣬿ɾʧλͻѸںˡ
¹飬ͼıʥżʥż̫࣬ɾֱںϣ̫ܵҪʥżȻŷſƣںϰλ档
ͶˣվһɲǾǰ
¹еˣҲ֪ڰλ޷ɵģɾԴϡҵʥż֮󣬾ͼ̲
վǹһ

ҿǰмױѹˡҪǲܴλĻԺ󣬾ҪҲˡ
Ǹ㡣վЦкƺӵ˹
˵һξһλվΪͷеԴһ£ƺӺĽҲվ˵˵ԿλںϵľҲóһ嵥νṩԴˡ
վ嵥ҲƴǣΪĿðλںϣ˵ǳ·ϵһξ޴档
λںϣѵĲڵĲ裬ôλһֻҪʼˣģͶԴѡ
վҪΪпĿ֮󣬾ͽ׽أľУĶ衣
һأ;Ŵûȣ˽صǿߣսаȵʱ򣬾Ͳᱻٵаɱˡ
кûУر
ǹɫƺӣĽˣͶԴ˰ɣ嵥ѯ˵
߳ɡƺӵ
ҲͶ߳ɡĽش
ԸԴεʿһ۲λںϵĹ̡
ƺӺĽϲιĦûʲôġǿε£Ҳ̫ࡣ
Ҫĸˡƺӵ
һᾡȫսĽһ£һûеĽǿߣˣЩ鷳ġ
ƺĸʿǲװ


500 Ǯѹ
ƺӺĽû֣ǹ˵ȻȻĻһ̬ȡǹǷʩǸˡ
վĽɫǳĺãҪվ˵ƺӺĽ;ò̫죬ּۻ۵ʱ򣬾˼顣
ǹ˵ʱ򣬾ƺӣҲԼĽ
鱻Ѹٶ˼ʱֱӴʥĶ½ֱʥż
ֻ˰µʱ䣬վðգͨսǹĽûеִʱͨĺۣȱġ
ڣûʲôΣճ֡˵ľӼϵʱʥѾ൱֣̿ΪҪ۹Ҳ㼯һٶӣʥżİٶλϣߡ
ߵָӹ٣õǣԷסǽĽŲҪǶԷҪսˡ
νȻվָӡǹ岻ΪԵɣɴսˣֻվߣվŪɳ̡
λ棬ͨҲ޷ˡͨɽϣҪûиսͲ˱
վ»صʥżʱЩɾֲֲѾήˡ
޳У˷ŭǾ˷˵˵ټУоΣһΣɺɾͬ˵ľӣϴ־ζ
˵Ĵ󷨣γɵĳɱȼϵ͵ģ޷ǹߴ˴ʿԿٶȽϿģֱӱʿĵɱ
ٶģͽսʿվɴûκεļı߻һѹȥɾ֮ٽһС
˽£޳ǣΪû׵ĳɳɾڽĻˣ͸ˡ
ΧУվռ죬ѵʱ䣬û졣վʧ϶ǳʿͿܣӶشľӣѪսģʧԺԲơ
ѪսģǶشƵĶΪӦѩɽս֡
аȵаʦУдٻʦѪսģǶԸٻġٻܵѪսѹơ
аսʿҪǲֶ˻Ƚء
а෱࣬ٻܶ඼ѹƵĻƻǳǿ
ʼص۹ǽ𵤾ʿѹƣǵ֮ҲǿߣԶصĽ𵤽ǣƣصԶ˲ٵ鷳
̽ѪսҳǱҵĶŸͷ֮˾ϣЧû̫
Ѿ˶ص۹ľӱ׼䱸ǹ㹻Ӵ󣬽ʱ򣬳һ浹ɱ
޳ϷŷǣվɴĽս˷֮Ŵ޳С
оˣ˻ȥվͲ̫ˡǹվǻۣûǿսġ
վȻһͱüˡдڱΧƸߵϣʼ׼޳мĳ
پ˾ۼĵطҲ޳ΪӴ̵Ľ
Ҳ磬վʿɢΧ˴ĵһսſΧ
վһ£дͬʱ䣬һƬ档
֮Уһٶ˷ŭĳ˳վһСľûжվԭأĿ⸴ӵĿΧĴ
дٴηת֮䣬ľˣֵ´룬ֻʣʮڸԶĺ£һ
ûͶ
СľˣţĶͷϣѾʼγġǽ֮ǰı־
˵壬ҪǺССʱ򣬾н𵤾صˣֻнصľ磬صĹ
Ҳ˼ûй֪ԷҪ׽ʱ˸վǳľٶ
Ǿվûнʲôֿ֣֮УͳԼ࣬ԶԶĶ˹
ˣ꣬վҪģ
Ȯʮǰͽ˵౧ڻ޴࣬ǸСһھҵš
Ȼ⣬ǹȡһ׷ģվǾ˵ϡ˵࣬뿪ˮ㡣ʱԽԽСȥ֮滺ˣֻǻָ˼
վ֣ǾͶƴֿ⣬ɱΪʲô
̫꣬Сˣѡ˽׾֮󣬸ӳܲѹƺӿףվ
Ǿ˵ĳ̫΢ʥżô꣬ǰͷϧʲôϣΣѾ޷ܡ
ľ˴ٶˣԷ׵ɱ
ҪǱԷ׽ĻԷȥսȥƴˣͳˡ˵࣬ȫмֵĶ
Ѿˣһй׳ôҳ߰ɡ
Ϊһս˵վʧپˣдں͵Χ£һûӵǿľˣȻɱˡ
ûǿľٸߵҲǾ۵һ١ˣõӡ
ӱһȻΪǿߣģȻһӱġ
սʱ仨˲죬վ½޳УһȻʼʥżɨ
˴ǧħŮɨһ޴ҵ
ǹһµװкڶˣƺӺĽҲҪƽ۹Ѿʱ⡣
վоûжַǺˬģΪʲô˵޵įأ
޵вǼįǵ۰ɣ
ֻĻǽս㱨֮վãǵ۵ĺˡսĵʯȺ۹ĹУõĻ˼
ɱЩ˵Ĵۣ޷ֱӡ
˵ɾͺֵܶ࣬ˣԼľѾ˾ˡɾĻҪĵʺֹʮԱˣҲô򵥡
Ҽǵ˵̾ǮԼʹʲôǹԼˣվ̫ƽˡ
ûʲôǾãɾʧࡣ
Ǿˣ
վ⣬ǹˣõǴصڤ֮ԡͿܣٻɭ֣ЩõĶࡣ
ǰվþ˵࣬һǿĿܣԼǧܻࡣֻⶫսԽǿߡ
ԼֻҪöħŮǣסܾˣԷҪֹǾ͵ܣԶħŮٺԼĴ
վõƣǹʼҵͼֽ˿ܣⶫϹʱϡʿԵصĶ
ֻھҪ⣬½̫࣬ûо˵ԣԵžͲٸˡ


501 ѹɾ
վ٣ƾ˿ܵ飬
ռľٰ࣬ʮſţࡣ࣬ԡ
ڤ֮࣬ƵĿҪǸһЩܵһ𵤾ʿʹõġʿܽһֱֱء
վûôʱ䣬ֻҪܵάڽؾУ㹻ˡ
ľ˿ܣֻһԣԱ˺ܶ࣬ȻмǿƻԡֲɾڽҪǾ˵ԽԽĻɾ˵Ҳ޷ܵġ
˿ܣҪ÷ǳ޴Ϊ˿ѶΪ֮ƷƳɺһСĿܣսࡣ
Ӵ󣬶һ˵ûΰ롣
̫ӴͣҲӣܴĵҲˡ
׼˰µʱ䣬еĿװ¸ϣһʮɵĿܣ޳ǳֱɾЩܵУǳʮϵľݵ׵Ľնϡ
˵ǰ棬վܣЩܿȻһվҲ˷ѡͷʿ࣬ҲҪȥָˡ
ƺͷųһͷ·ȻĽ𵤾ʿƺɱȥ·Ȼһݣֱȥſ³棬ڵĵˣ˲䱻ճɻҽʱ䶼ûС
ǿǣѸٵĿ㹻ĿյأȻվʼ߰˾׼õʯ֬ǰ˳
ǰƽһվʼһ̨̨ԲɣмһдڣΧǵĸڣħڡ
̨䱸𵤾ʿĻ¹ǿߣҲҪ顣Χľϣ˴Сͱݡ
ÿվһ̨
ھ˿ܵİ£ɭֳƬıиվ߰˾СЩ
ͬʱվշ߰˾вϵٻȰ˵ɹͶվĻ߰˾жӡ
ƺӿĽǸ͵վʱ䣬ֲͲս
վƽٶȣǷǳ˵ģÿƽϡҪ֪γɵɭ֮УӴĲ䡣ÿ䣬ǧսʿ
ӣܶʼǹĴԴ£ɾеĲ䣬ʧȥ˷
ÿ춼ƵǿͶϣ߰˾СվҪǰսֻҪԹԵ뿪ɾͿˡ
ȼϵ͵ûн߰˾еʸֻнܱˡҲɾ¹Ľ̫ǿ󣬷¹ͳΣ츳ǿѹסˡ
߰˾棬ָܻԭе츳
վƻȥֹģ϶ǾŸͲ壬ǵֵסʱ¹͵Գˡ
վҲżÿһͿ̽£ڵϣͿһ͵ʯ
ʯٶﳤӣصر֮⣬ûʲôվĵط
Ĵ൱Ӵ󣬸߼ʯռ˰ٷ֮һҵıߵľˡ󲿷ʯĸ߼ʯ崢İٷ֮վֵȶļֵ˾ű
ֻصĿǧֱʯ󣬾Դࡣ
վо֮ǰͶ룬ǻرˡ߼ʯ֮ЩͼʯǾҪġԼʿҪҲֻǵͼʯѡ
߼ʯװߴ߶дʱ򣬲űöһ޶£ʯƷʣڽ𵤾֮µʿ˵ǺӰĶ
վҲû̿ɣ׽ķ²ṩϢ֤磬ʿõĲĲʯħʹõֱʯ
Ҳ˵ɾʯѹûվ˵ǸõϢ
һҲûôˡ
ͳһʱ򣬵˾ڵŹ֮ǰƴĿ󣬾ʤˣҲƻԵĿɣֵ½
ս˰µʱ䣬һͲͲסǰˡ
սǰЩɭֵսʿվĵֱȥܿģҲѹȥ
ɾڵսʿ۹ͬûԸİ취Щʿ޷ƻĴ͸ԣ͸طսʿ˾޴˺һö䴩˾Ÿ˲ͣ
ӵһĴ͸˺ҪµĶࡣӵҪôˣÿ˵ƶ̫أֱ˵
վôĵȫǿõĲ̫ˡЩǲϽ޾ֻҪվ㹻µĵǾһֱѹȥ
ɾΪվĴ󷽣ṩվƸĲϡص۹ķҲôţƣǻѡͨľ
͵Ĳ壬ʧսʿ֮󣬾Ͳٳ棬ǵɭֵıԵͼֹǿľ
վɴдںôһ£ȻûȻˡ
սʿֱɢʿˣ˴ͨʿЩʿ˿ܾ˳ѹȥ
ֻǿˡ
¹ôûһ죬ĽЩżˣǹ
׼ʲôɡ֮ǰҲ˴װġĻҲûнս
ǣ׼ʲôĽʡ
дڵװĻǿ߻㼯һڹȥ㼯ĻǺΧɱѸ䣬ӳԿǹЦҴĶħŮ٣Щˡ
ǧħŮ٣öԷκν𵤾ʿ䵥ĻһԨ֮𣬾Ϳˡ
ҲҪάֵģǧħŮ٣ңҲһ˿ԼӲɡ
ңϵĵ²٣ּԨ֮𣬿ֵܵסġɾʿ¹еģҲǷǳϡ١ֿӳֲŽĵ޷Ԩ֮ġ
ǿĵˣһᷢöɱԸĽսʱ䣬Լİӣڴ͡ȥĻô˼úôء
¶վǹӦɾ֮ûٷʩһվġ
ĽҲǹëڿǹƾվָӣͺվһ·ϣҲûʲôɡ
ʥźƵôˣ
ҵһǻĽܳʵĻش
վͷҪĻǿȥǣƵ˵ǿߡһʥźùˣ滻öħŮȥ
Ҿ͸ĽˣһὫö񵤶ųԸӱƺҲ֪ǹһ֮վʵͣԼ֮ǰƽȶԴȴǲˡ


502 ¹
ǹЯԴȫͶ뵽˰λУЩ׼аȣ֧ս
ӴԴѹɾĲ壬Ƴ¹еĽǿߣټ򵥲ˡǹʿѵʱ򣬶аͽġɾеĲ壬Զûаͽô
֮ƺӺĽͽӵָȨȫվ͸ǹҲб֮⣬Ҳʱ׼¹˶֡
ǹϵװ϶ȴҶҪõĶ࣬Ҳǽǿߣлʵ۷ʿƺӺĽҲ̬
Ͼ˵ʵҲǲСǹߣԷһ
վǱߣĽӴĶħŮ٣صǿߣҲΣա
˶ڵȴȴ¹֡¹ƺûκεķӦ
ҲվȻǵһ֣һΣֵľ̫Ӵ󣬻дĽǿ߽롣
վĽǿ˶ħŮٺƺеڣģ¹ܸӦõ
ĽĽصʵܱԷܵ˳ɡ
Ľ̫Ľɱﵣʵʥźʥź»ûƳɹѾĽԽȼսˡ
֮£Ҫɱ治̫ס
վҪǷɢҲԽпսһ¹Ͳòˣֻ׼
¹ΨһƣվҲǵڡܿܶվ֪ĵطλ档Ҫָһطй۲죬ͷǳˡ˭Ҳ֪¹ǲһһĶڲϵת
ҪվҪ¹Ψһİ취֯еĽǿߣõȥ
㴫ͣΣվ޴ҪǿеĻһǣԵվЩ죬һֱøַ̽ɾĴ㡣Ժ󣬿ʼƾһʡ
˵ɾλ棬λǱȽϸ߼ģҲȥʥżҪͬȼİλϲɾʧ̫ˡ
޸ĵ̫࣬ɾʿ˵Ҫ̫ʱ䣬ȥӦҪ
ͷվҲȫް취ӿ˿ǵĿٶȡڸɴٻ֬
֬ҲȫսʿʹãȻõսʿ
֬;ҲǲģǰվǨ߰˾еĻͶǷͳԽԽɴֿһµ˼ûУֱͶվ
վΪֳ㣬ڵ΢һЩֻҪҲֱֲ߰˾
һֻڿ͵ٶȼӿ屶ңվĴܹȽϺĲˡ
վûзֱ׼һǰΪӪɾ¹޿κΡվֻҪֱǾûüƲ߶ԸֻӲӲˡ
վٶȣиʮʱ䣬ռɾˡ
һλ棬ͨҪ԰ģվٶȣ¹ûܡվƽĹҲͰˣվľӣܼ޶ȵװ
Ϊÿ޸⣬վ˴ĵЩĵΨһŵ㣬Ǵ͸̡Զصı׼ЩˣӦý㲻սЩĴʱ䣬Ҳᳬꡣ
һͶսĻЩֻҪսۣͻ᳹٣սҵĻֻһսʹãȻû޸ֵˡ
ЩĲϣȫȡµľġͶվȻȥЩʱȻᶪ֦㹻Ժȱ칭ľġ
վɴÿľЩӳݶļʿҲǹڣж˸ָװ
ĵͼʿ٣װ
͵ȡģõԭѷԭѷˣ֤ɾ磬Ѿ군ˣûɿ
¹ȫͼı̲λ飬վһͣʲôȥˡվõǾƣɴɾ
֣Ϲʱ塣ûЩĻɾʿУٶʮ޷ֱӼȡɾص
ɾȫֻдġûЩɾʵͻᱩȥԭࡣ
аλ棬ܳɳֶΡɾӴ෱¹еˣ֪ȴûֹվ
ʼ¹еˣվɣֱվͲֱ¹ûҵ֣һɣһµʱȥˣվѾǧķΧٶԽԽ졣
ΪͶٶԽԽ죬ȥòʮ꣬ɾûˡǸʱ򣬻ߵİλ棬Ҳزס¹Ȼ
ԽǼ򵥵ļƲߣԽƽ⡣վıŶԷս룬Ѱ¹飬վǾԲȥġ
Է֪վûʮʱ䣬¹ҶĲȥֻҪһ꣬¹ɾȡͽһɡ
Ļһսûˡ
磬ǰơվǹֱʡʱ䣬¼䣬Ľʺ޵̫ˡ
ʵʵڵĺôһӣȫ֧ĻٲɣֱԲñӡ
ʮϣԶɭ֮Уǳص֮
վڶħŮٵı£ùȥ
ȴǧ⣬һȻɭǰУ׷ױţãһЩߴΪǰ棬վľƽ
վ£ֻþ˿ܼϢĽҲ˷
ƶȻ˵൱İ棬վˣЩЦ
Щž޴еĹȥһƶսݡн֮Уº̡Щ֮ϣ֧һһڹܣȥǷŴ˼ٱ̹ˡ
¹ʿߵôǿƼ·ӣ
վڻʼҵ֮УҲ˹λûһλ棬Ƶġɾе¹ȴ˷չƼӰӡ
֮УŴսսĹȷ߽СĶ࣬С͸սöࡣ
ȶ߰ʮϣһʮ¡
Щеս޴ĺսĺ󷽣Ȼƽװվĸսɲ·
վȵǣڸԶĵطľϣֵĶ
һɸ߿֮ϵսݣһԲⶫȥеҪһ
нٶȲ̫죬վƣ⼸ǧľ룬ҪʱܵʱԷʮμս
ϣսݵƣ¹ǶеȻܻرܣǾ;սɡ
վ΢һ£սݣԼӲӲĻҪǧ˵ľӣܶԸһǧ֮µıƣûԿ
վ֣˹֧˵ĴӣЯӭȥһµսݵǿȡ


503 Ƽս
һǧʿֳӣÿٷֳɰ˸Сӡ
ʮһСӣЯľߵӥޣǰСھֻһٶԶĵطͣӥϢһ֮ԭش
¹Ĵӽ˶ʮľʱֱӷȥĹȻﵽЧվҲҪɱ˵ˣֻЩƶսݣжٷ
֮󣬸ʿ̽װ߷ֽ⣬Ƥӥޣƴˡ
ھٶλϣͿʼһ̨һд̨Χıݣ˸ĵһЩ޴󣬲ƶ̶ڱݵ롣
ЩڱȺ󷽣дľ˿ܣܣվľӣڸһĵط̨м䡣
ľ룬յнٶȣٻҪһʱܵ
ǵȫȥ֮ЩսݣǱͱ˵һƶٶȼӿ֮УЩеսҲվĴ
ּٶȵķУƣҪֱӾսˡ
һʱ䣬ֻҪһʱЩսݾܸϵϵķлСʱڣͻվľӽսˡ
վû뵽˵Ǹķ챤ݻûӽͿʼǸӴԲ״ھվľӣҲаǧľ롣
º͸սɵһ죬ҲҪʱܸϵ
ĹЧѾֳվԼû㣬ֱӽݸ٣ڼӵʱڣ͸վظ˽顣ͬʱĽ
ЩƶսݣԱ͸ǵƻսݵĺģ͸սݵ֮Ѿ޷սڲԱЧɱˡ
ҪսݣõǶĵҲƵ֣۸߰ǹ֮վҲһٸ
ǶԷսݣмǧһöܶսʲô̫Ӱ졣
ħڵĹܶսݵ˺һЩҪĹܴﵽЧ
øսЯħڣЧһЩҪ͵ħڡ
վȻ׼ȼħڣ̨ϾʹõġҪһ쳣ȹ̵ĻֱذϣƸֽˮһĽṹҪøȹԪ
ûЩʩ͵ħһȥԼ
վҲûģǧľϣԼԵ̨һдڣţǴ͵ħˡ
Ҫʱ裬ҲǲܣҪһϵʱ䣬ˣȴۿҪˡ
Ľվߣôʲô־͵ĿܣϢЧģóߵ¶ȣֱӿˣǿľͿܣҲҪݵġ
վһĶͷǰԼƺɱء
ƺӵ񵤣ս֮ϡ
˵̫ӽƼĹվ˼·ܵһЩӰ졣
սֵģ֮УǸһľ޴ԲԲ棬мֲϢǽص
սˣν飬ǸһĹؼ
վƺӺĽѶսҲմǿĽ𵤣ǶĿ꣬Ҫݻ١
һͼϢҲݵľо٣ڻĿƬ￴վЩƶıݣǵĿꡣ
սֱǰСһˡ
վͣ¹ľ޴еǰʧȥ塣վҲǴһΪصġ
ɢг˵ԶսϵĵõġҲˣеӥ޺ս˵շ֮ķΧҲọֵܱ̈̄Զ롣
ûʿĸ£ͨʿҪٻˣÿ˶ַ˼ٵķҲǼˡ
ҿģսص۹ı׼ǣһľڣҪǿսֻʿֵס
ú֮վľӣķɢƺӺĽľӣҲǰնصķѵҪ̫ϣǵľӣվһӳս
ʮһСӣÿСӣһܱơСӵ棬ʵǸ油
ʮСӣǹֻ֣Ҫûв֣ͻߴ߳Ÿ˵һ
ɢ˼С֮ľ룬ᳬʮϡ󲿷ָԹСӣһιֻܸʮˣòʧ
վһȥٸСӣֳ飬ÿһֻʮСӡܹǧȫǲվָ£ڶʮ⣬ͿʼͷϵĻĿƬƶݵĽ㡣
Хȥŵ棬ٷСվߣֻһٶħŮ٣µľһٶħŮ٣Ϊվṩʶ໥ϣָЩڶħŮ˵Ǹɵ
ϣɫϢڵըԴվշ˴֮󣬵ļ۸ȶࡣ磬վܹɾص̣˿ֲĶʮ
ʲôڵϣʮľ롣һԶ
սƺӵˣǵȻʧֺȻ֣ʧʱ򣬾ǼȡʱٳֵʱѾ֮⣬еٶȣͨķɽ֮ϡ
ʮ֧׼ȷͬһλϣнһսݣһִĽ㱻йؽڴ
ǰ֮˹ȥǹؽڵλϣƹȻзļӳ֣ûκ𺦣Ǵӵ֧ͿʼĹؽǳǳĲۡ
ʮ֧ڽͷǶ룬˵ڶʮ֧ʱѾ֧ᴩ˽ĹؽС
ʮ֧ȫйؽڣֻ˲һʱ䡣ǻؼ㡣
Ǿ޴Ľݣֻҡһ£Ȼǰ񱼣ʮСӵʿѾں󳷣ʮСӵʿʼ֮սݵĵڶ㱻ϣҡҡλεսݣٶȶʱ
ٿ񱼵ĻݵͻʣĽѡ
վⱤݶ㣬ֻƶٶȽһЩûеĿܣǹ㡣
еʿСӣַȥÿֻǷһöսݵ̫࣬Щʿ׼һ䣬ȻкĶ
վȥսݣϿһ׶еܣȥ޲ЩϵĽ㡣
վ׼ʿ󳷣֮УٸսɴͶ¾޴ĽȻͳˡ
һֱӴݻ˶ʮսݣǽɵĸ߿Ͷᴩսݣҵ÷顣
ʱվȻЩڡ


504 ˭Ǹ߿Ƽ
վڵǣԼΪ̫òԣɴҲû죬һõһĿ棬Ҳ˵ԼֻʣһεĹ
Щսݵã쳣Եġ
սݣվĴסˣ̽ٶȣͬʱս֮Уɳ˴СͿܣڱϿ
ЩСͱݣɵٶȺƵĴǻһܡվ֪ЩеĿܣԽĹ塣
ЩһֱᴩȻܽսҵ÷顣ҪƵͺˣϧԼûָЩĻЩսݣǴ׸
վţγɵĴӣ൱ź
ԼôûھһЩսأЩսݣԽӶʽսⲻȴԻӶԷٶȣԼʿܴݹ
Ƶ˼Ӳİ취ˣ˵ֻ
䣡
վƺӷųһһһսϣսҡһ£ء
ƺҡͷվ̫鷳ˣĹɲ־ãԷı̫ࡣ
վҡͷҿ£׼Ĺʿأرͷ
ʮ󣬵õȫִУվٻ޳ҡͷԣվվָԶܷ񹥻Ǳڵʿ
սݣѾڼʮˣ޵˵ͷҡҡͷվףȥ
ͷһèһĶ̨ϷȥޱȻ
ҿɶûЦ˼վޣڵϻһ£Ѿʮ￪⣬վ˿޵£һĽӡ
޵ͷ·ִȦӭ񱼶սݣ޸ɴſڣһҵڴ֮ϣɢ
пʿϽģǺȻѣ˹ȥ׻ǰҹ˫ףû취һ
սݣһ¾Ա߳˹ȥȻͿʼŻߣǰܣûܳԶһͷԵڵ棬
һ£ͽսڲٿصʿɱսݵĸһԲεĲſɴһɳǲ֮Уҽͼߵʿֱնɱ
޴Ϣһ£оԼٺɤӣϧûʲô壬Զҡҡλսݣжʮһɵ˺ǲСһսݣʿĶˡ
о޵ʧһ㾡ȫΪٸɵϰٸսݣֻٵһûȫɱˡ
ܴսݣɴͣԭزˡ˲࣬ܽпơ
ϧվʥżȴûнշ٣Ҳûҽܴӣͻظʵ۱оһ£ܷߣ֪Ϊʲô
ҪЩսݶվ֪Լ϶ʤ
ս̲סˣĹ˴ʧôܲЩʿڶʮ⣬᲻ǿԸСɢϣ˵ǸǿߣķЩҲֵõġ
кȻֲĸоǽصǿߣӦͬʱѾ޵ĲӣԭʧѾľ롣һ£޼ͻȻƶɱȱмѵöˡ
ǱӴܣҲмֵģԭվλã˲ٵĹɫĹߣ·ķĳӣ˲ˢһ¾ͽһʮȵĴӣȴûа㳾Ʈ
·Ǹλϵˡ
վ֪Ҳ˲ĹܲǳʮĹĹҪϰٸսͬʱ໥ٴιļԼҲСĽ
Ϊ⹥ԤףƾضĸӦӹһٵġ
ιУģֻһսݣеĹߣǴսϷģվܿϰٸݣγһ޴󷨣໥ǣԼγεĹ
ɱصĹΣñ
ˣȴûмȻĹдһܵأԷ֪ǽأһΣҲֻΪ
վ֮ǰĹɢڿȳʮķΧڣӭսݵǰ
սݲٱ򣬴ӱݶһԲ򣬷ʮĲЩԲڰоըըɸĽƬ¹
ҿվʿϡ裬ʹˣһҲʿɥ
վսʧ޽ġЩʿǷӳ˰ģû໥չˡ
еʿΪȻƣǱ˴ҽ˵档ЩãǶȹĽƬУҲϡá
ʧվʹΪĻ˺ܼٺܶ࣬ȴ޷ģֹƵ൱֮죬ת֮䣬սݾͽ֣վ˵ʿѾǧˡΣ˵ʿû᳷ˡ
ֻ˵Ļܴ߶ͬİ£ϿĿܱݻ٣ʧȥܵԱֻͬ飬˸
ֶܵʿ޷ڵסˣǣһԲըĹ£վĹѹסˡ
ûгˣ֮Уһ棬ɵһսݡ֮УӴķսӽʼԶ̵
ЩʽվоǼһֻǹ֮У˸Ӿ޴󡣵ϵļݻԲǿЩĹϣۼҷɣת۾ˡ
̨ΧСħڿʼսз¹սħڵĺ£ϳһݣеֱӱ򴩣Ȼսϣʲһ
ħûվҲ޷ȷЩսѹ
ò󳷣ǲܶȥԷȫݻ٣ܵ˺̫ûˣĸսѾʼ֧Ԯ
Ǹ޴ǱݣѾɵǧľϣǿĵеŲƣĻûпܷɵô졣
վֱӸоˣǱݵķзʽɾصͷ·͵Ĺϵ໥£һŲƣǼǧԶ
ѾվκװƶԽǿվԽǾȡǸһԲ򣬴СѾ޵нҲζţ棬װؼ˶⡣һƶսķǡ
ԼĹУҪ̫װ˾۱䷴ӦŪϲſ̫շеģٴڲʵ
ǰڴڷеģ֮¡
ζţǰĶӦ¹壬ӵĴԪ͵ķսͶص۹ʯս¡


505 
ѹɾ˲ҷ֮µˣĲǿ־壬С
ص۹ƾս޵С
ѹƵͬʱѹȥֻаȣǿ⡣ааԴʹõԭ
վȻԼԭǱȶԷսģڿǸ¹ļĻƻСĿ
ЩսݣֱСư
ƶԷûսݽ⣬¹ֵֻ֣ġû뵽Լķ¹Գˡ
վٻ٣ֿԣʮʱ䣬һϴվվ鿴ԼԤϵĲĴ
ٿ˵ǿߣӦȫ߶⣬¹ǰеʱ򣬻ϣ¹ǿ߶ڸλϵ˾ءҪͬʱ͵ý¹ͣ
¹ķõǴصǴԪܡΪ¹ɾˣԲܴӰ죬ҪԪôľ޴Ķ
УַеĶǿǿԽӽģԵĻǾζţ¹ĹҲסˡ
վЩҲΣΪͷβΨһû񶨵һǣ¹ҪͣĻжôֲ
ļ⽵٣ԼһƬ̨ͱݣҪʬ޴ˡ
⻹ʲôսģӶӲˡ
Ϊ֮ƣֻӲͷƤȥһ²ˡվ֮ڵдڣеħڣ׼Ŀꡣ
ͷΨһȱ㣬ǲôѸŲƣǶȲı䣬ҲǿԤ֪켣
ƺӵˣʱѾڰˣǶʵǿĽ𵤣֪ڵϿȫȫô¡
ô̵һԷԴ⣬ﵽһ˵ĸ߶ȣй̺ʹعйصķ
Ŀ꣬ڴ֮ϵվλȷģȻᱻ㿪Ǽûǣûоϵ㡣
Щսϣûһǿߣȴ׵ҪֵһѾˡ
һ˵ǵʱʵɨǴصվλãصȻ΢ı仯
ɨḶ́Ҫֱ㣬һһص֮ǿߣûκηӦص֮ģҲǰоһΣա
ٵͬʱУûпŽ򣬱ɡ
ֹŴٱʱ򣬾ͱޱȿֲˣ㿪ŽҲᱻѸһաһ˵ûô¹ȡ
¹϶Ҳʯģ
ܶϵԭҲǿͨõģûΣͲʺϷеġԲ״ķʹõһƷ󷨣ģԽԽֲ
Щģһֻת󷨵ġ
عⷽоѾǺܲˣ¹в硣
սɣյļƻʱǹˣվӲ㿴棬㹻Ļ㲻õҡˣǰȥҸһģʱ𵤾硣ע⣬ϵܷƿͿˡ
ǹ˵ţһöվ
ƺӵ˿ˣ֡ķмһɫ֣˭ҲҲ֪ʲô
ġ
һԵ˷ʹ֮󣬿ᵽ嵽𵤾ص΢֪
ʿֱƿյʱ䡣
öģʹ֮վԵˣȥһµʱ䣬׵Ľ𵤣һ֮ڣͻƽءվõĻ֮ڣͻﵽأܷƽأ
վãʮ֮󣬾ǽء
ٶȣʿĽҪĸƺӣƺаһ֮󣬽أȱٵģǸ߼ʿĸ
öģҲֻлʵͷС
˭Ҳû뵽һöύվһ𵤾ʿ
վЦðɣҺܿⶫƻ΢ıһ㣬ҵìƿǸķ
˵ţվ飬Ǹɫģֱûġվ·һ仯ûУȻȡһ׼õֽܣΪͬһˣǵ˵ϣ˲ͷų˽
ƺӺĽ𾪡
֮ǰֻĽû뵽վ磬ĽطվʱķӦĽطûдڸվûи֪
վǿһĽıݣݳַšվûгɾͽ𵤣ֻģ˽һЩ
վȻǽ𵤣ֻǵõ˽ǿߵչ򣬿ɼվǶôĿֲ
ôվܽ׵ٶȣԤҪǾܴﵽ𵤾ˡ
⣬վ̫ˣеʱ䡣ھȴʲôġ
վڰգûʹκεǱҲǽ𵤷еûлͷĽ֡
ĽЦţٻϵ㲿Ҳ
ƺӺĽĸں棬ϣǧħŮҲŷ𣬻ڵǿߡ
ǹվıӰߵһŮٵôû޴˰ɣ
Ůٵ˵ͷȻǲţȻĳЩкҲһˡ
˵һָһʿҲһɲ˵ͨС
ۣ˵ˡ
Ǹ׻ᵣôǹʡ
㸸׵ĵĲ⣬վǷǳˣȻ·ôãǼض塣㸸׵ĵģ˵⣬һġ
ͬˡ
ΪˣҲҸҪϲĻ㸸׻ȫ֧㣬
һʱ䣬ǹ˫Уˮ
һŬģŬɣվһ𣬰ףԸ
Ҫô顣㸸˵ˣŮǹߡҪϲվ뿪磬ȥλ淢չҲ޲ɡݵ飬㸸׿Ը㶨
кܶŮֻһףǲߵġվҲᡣ
Ůû˵ʲôֻЦЦϣһƬ˭صڸǰʱҲһͨĶħŮ١
ϧ㲻ܳ֡ǹվһȺĽǿ߷¹źص
ô׵飬Ҫ֣ܳ⣬ˡħŮٲصְλ棬ҪΪĻҲܵǣҪһˡҾʵڲɣʹվ
˵ҲǣǸ˵ܳɹô
֪Ϊ˴ߵʱվڱ񱩵ɱЩˣܷӵʲô̶ȣٺ٣˵İš
Ҳˣ
ţĻҲ׷㸸ôˡħŮƽĻشš˫֮УûͫףеֻһƬɫĻǣ·ԨһŲϨ֮


506 ǿ
վ൱ƽ˵˽𵤵ܷ迼ǡ
ʶΧһɫɳ©ڵϴĶѾɳ㹻Һںϡ
˵֮󣬽վ֮Уͱɫɳ©ա
վǰеͼ񣬶Ǿ޴¹ӸǶȶܿվڼʱǲɫɳ©һſŵɳȥվڼʧ
ʱ٣վǳʱ֪Լļֹ˰ٱֱˡ
ļѾֻս֮С
ǿߵս࣬ʵÿγ֣ĺ߹ʿϰٱ
ҲΪʲôʿԽһصǿߣǱɡվͷųֽܣ֮ĹĽûиںֽ֮ʲôط߷ƺӵȷû
ΪվԼֽ֪ܺеĻܣⶫ׸ʵ۵ġ
ֽܻΪһĴڣվ˵ֻҪ㲻һ롣֮£Ľš
վںԼǲţ֪Լӵе޿˼·ϣԶͬȾǿ
ԭ츳ԭ򣬼ֶһɫɳ©վǽ׽𵤣ͬȼ֮ڣҲǶһ޶ġ
վţԼƵٻ⣬һ㵭ɫĹԣվֽܵϣҲͬĹԡվΧɷΧסˣվ˫
һ򣬴һʿһֵײ⡣ͨʿڽʱ򣬻ὫԼµĹ֮Сվͷȫֲͬ໥ͻ
վ˲һˣ㡣ԼõֽܣķͳЧ
ҪǿļΪΪȫͬķֽܣ໥֮䣬ϸ΢ġ˵ֲ𼸺޷ģǶڼֽܽվ˵ֲ𣬴һ˺һͷ֮
¹ԽԽվķٶȣûӰ̫ࡣһЩƺӳƽڵ𵤣ȻҲҪվٶȵȴõӡ
ǧħŮ٣ĵɣǵıչǺɫë֮ϣнɫ˸ȻǧŮ٣֮ǰ͸վĲͬѪͳء
վУìĽߣҲųֽܣֻһΣĺСͻϮġ
һվ򣬾͸ϡĽ൱վУ֪䣬˴澭ֶΣϢ
Ȼû˫ޣǸоޱȵ㡣
ⴿ澭󣬾ǽϢѪеľǳ֮顣ǰܵģֻϵһáãĽȫµУҲѪøӳףȴѪ໥ڣ·ҪΪһһ
Ľ֪ԼȥữȻǸûⴿ澭ĻԼ¹˶ãûά̬ˡ
ѹѹȺ¹ȥȻγһ󷨡ǶʿĻʣ󷨵ԣվģǼӳ˷ٶΪ㲻ôص
ĻԷȻ
ʹˣ˭Ҳûеģ¹ϣһſʯĳì֣֧¹֮⣬飬ǳìĶˣʼɫԡ
˫ľ룬վʱѾûη塣ԷܹôԶҪԼõƵķӣʵ
վҲ֪ǵõķӣҲû취ʹá¹õλ
뿪ɾͬͬҲ½̫ࡣվд緢ȫΪдڱĻɽ磬λĹ޷ϵѹƵġ
վԱͨҲȱʵս飬ʵϣһδεĴɱıطѾԼҪˡǵ˵϶ɽ֮ǰȳɾͱҵ֡
ڣ£Ƥ֮ϣԼһ˿˿Ľ˸ţ֮бҵںԪӦֺѾǾӸµĿƣǷֵ塣
һ˿ΣվֻҪһµʱ䣬ܽȶɾ֡ڵŵ֮ͻˣҵ֣ҲԼҪǰ֡
Ҫ˫ڻӳ֣վھֱܳ󡣼ʹˣеìҲ²˸ɫ⡣
ı֣ɫԡһףǿȸǿߣҲδı¡
վȻ٣˸Ȼ¹ȥܡ
¹ϵʯìϣâ̼վˡȻ޷վҲ̫ˣǶħŮ٣û̫ɢ
վ·ǰԤ֪˹·һһͽһεĹ
˫ľ룬վļ£תۼѾֻʣʮ
ԽԶĹԽܣĹ̫ףվ֪һöˣٴνε˸ڿôתƵ¹ı档
¹ˣȫûԤϵ˻ô࣬ƶٶ֮죬¹棬ֻǧɵĸ߶ȣΪ˹淽㣬˭֪ҲվѸٽӽĻᡣ
¹һֱϣУվ˵ĹҲ൱ΣյģٲתƵһȥ
䣡
¹ԪĽϣһ׶֮УĻƬһ˲䣬¹Ȼȼ

վ´ʱѾˣתƵ¹֮ٶɵλϡ˸УǿҲֲ˶ãֻƺӺǿߣ治ɫһӿٶȵĻվɲƴȥ׷
¹˺¹˱ƳС
ƺӵһӦĽҲסʱ׼ųɱɱԷǿߡΪأУһεĽ˳һģתۼ䣬¹ı档
¹֮ǧϵֱһȥֱ֮뵽װ֮УٲȻѾһˡ
һöεĽ壬ȴһλװվľӣܸ壬¹жλֻҪľ磬ߴһվʽ׾С
¹еǿߣûио֣ΪվĹѾˡǧħŮ٣ͬʱͷų˾޴Ļ򣬾ǧǣײ¹վǾ޴Ļ֮УһͬУΪһ⣬ݺݵײȥ
˶ħŮٵĻ޴ƺӶӲһ¹Ҫˡ
վڶĻ֮зУ·Ļ棬¶ȡ


507 
վԼҲһǣڻ֮кۡΨһĵģֻĽ֪վԻϵ̶ȡ
վìϣɫȻǰ¡ѹƵıڶì֮ȫͷųһ¾ͽìݺݵĴ¹ⲿװ֮С
¹壬һɶװףװףǷ޵ģ֮£ҲһЩƯײĻ˺ۡЩװףǴ޸ġ
վһײɴ˴ì뵽¹֮Уװף˵Ͷû
ìķ̶ȣҪṩͽװײôصȻǽԼ˳ɱվĹװ׾ʧȥ塣
վײ֮ˣײλϣһֱһɶĶѨǶѨܣһƣӡ
ȻħŮǵĻ͵ˣͬʱĹȻһ죬ͿԲɷΧڵװףʧڲ㣬ǲĵĲձڣձ֮ϣȻһֱһɵĿ
ĽһվȻֱȥˡ
ǲձڻʮɴСҲҪ˼ֱһ˦ޣڻĲ֣һ׷俪¶ĲҺ͹ܵ
Щ棬֮ⷿ⣬󲿷ǶѻС䡣ƺӺĽɣһͽ¹ڲ
ˣ׼ȱñĵ̶֮ͷ˲֪Ĺһ˲ͽȱٶ
һ£¹Ҫ޲Ҳûʱˡ
¹еˣӾ֣ΪվĹͳǵ֮⡣ôܣһ𵤾ʿ˺¹
ǲձϵģûüӦվѾ˽ȥĵЩĵġ
վԼһҲ⣬ɫŽЩĿơ
̵ʱڣìֱĸɾȫתΪɫĹ¹ֻǸҪȻз֮վ֮һٽơ
վǰ֮󣬲ͣΪˡ
һ·ϣûѡκε·Ǹɴɫ⣬Щ̵ĲձڴһĿɶħŮٳġ
һ·ϣҲ֪жʿҪֹһЩʿɫֱ黯嵱ȱȫɫĹֻҪɨУ֮±⡣վҪʩչʲôֻǰ壬Ѿì֮ˡ
¹ȷ죬ԶֱǧϣǧɣڲĴСֳǧɵֱվɣҲ¹Χ˸ͻϮӴ¹˵̸˽ǡ
󣬶ħŮپӿ˽ͷΨһķǻЩɫϱţ֮һжոɾǽڣҲһʼŽҺ塣
ʿֻһӵʱ䡣
ǧħŮٵɱԶվԼ֮ϣƺӺĽˣɱʱӭһſҲЩʿһᱻ
ħŮ٣һٸۼһͷųĻ¹Ű
۵˭Ҫ֮սˡͨʿʱѾû塣
վףǹΪʲôôħŮ٣ڷյĻ֮УƺĹ޽⡣
һ𵤾ĵ˳ʱת۾ͱһٸħŮΧסħŮʱûûȥգǿͻ˶Էָ׽˺Ƭ
վĶ񺮣ʿϣһɫӳֹװȴֵסħŮٵΧŹվˣ֮µˣһٶħŮ٣Ǳɵģķǳɴʹ졣
һ֮УЩħŮٵ֮࣬·ֻصԼλ棬ӵǿ壬޴ޱȵԴԴϵ
ǧħŮ٣վǰȼգȼգȼա
ƺӵ˱ԶԶֻĽһˣûЯԼеĽǿߣЩˣͨȥˡ
ĽҲʲô棬¶ħŮٵĻУ̺ĹݵĲ֮ͬУħŮٵĻ沢ûϨ𣬷ȼյø͡
ͼϮĽĵоĽʱֱӾڻˡĽоرֻ棬еϢŨأһֽܽζ
ֽܣҲȼգֽķģӵҫۡǽͷų֮ЩƲסˡ
ĽƲסֽܵĵЩͣ˭ҲûĽʵ֮졣ⶫǸصʿʹõģĽڵѾֱƺӣﵽ˽صӡ
ѪȻǽ𵤶صľ硣
㹻ˣȼգֽܻάʮʱϡεսʱǲ֡
Ľһоǻ֮ж˻棬Ȼһ³µë׶ͨ͸ˡ
ʱƺӺĽѾƵվҲ࣬ƺӷų»棬ĵˣҪԿⲻֵҵĻ棬ҪĴ
ƺһ»棬ѧĽľʵĻͶħŮٵĻһ𣬸ǢһıըһǽըԲĶѨ
ĽʵʵĴһɱγһɱ򣬼˾һŵͷŹȥ
վ࣬վ򣬿࣬¹ϵǿ׼ʱվѾɣ㷶Χڣǻȼա
ɱЩʿɴںβ༸صʿӿٶȣ׷վ
վоԷǿڽӽкħŮ٣´رʱǧħŮֹͣ˷Ż𣬿ʼǵָףһлּ״̬˺վվſ߰˾ȡЩƷ
ܿ죬վΪģһֱɵ򣬱ûκʴڣֻʣһ
վɾսŵɵʱ㿴˵ˡ
վڶħŮٵĴӵ£ԶԶĿǰĶϱڲԫһ֮ͨУ߳һʿʿ£ǽɫŵģ֮߳ͨ󣬾ͨ档
һŮʿ߳ϣɢɫĹԡǺͽɫԽȻͬ
˲еʱ϶ΪһʿϣƶȻǿʢԭǽһصӣ˲˽أš
վҪǼ
Էı飬һϡʱǽ޵еġκιᱻաʱǧħŮٽйĻǧŻǽصľ硣
վһ㣬˶ûйʿʿϵƶֻȥĻص˽ء


508 
վһĻû̫ԷǾͿˡֻʱĻԷṩĪİɲ̣ҲҪԼȥ֡
ʱûκι
ڶ֮ͨУһʿ߳ȫſǰˡ
վ룬ҪнǴǧħŮٵĻ϶һ޷ݵĿս
Щǿߣ·ͨʿһ飬֮󣬾ʹӽһصľ磬أȻ½صӡ
ٶصʿγɵһ󷨣ҪûжħŮЭĻվߣҪһɢˡ
ڶħŮĻ棬ռ䶼ţγһĴڣռУվоԼٶɫɳ©Ǹ˷ģʼ׷ֽ⡣
ǸҪǷֽˣԼľ磬ͻ̶ڵǰվ˵Ǻ£Ҳǻ¡
ôǣȹ̣Ӵֱ֮ӳɾͽ𵤣ҪȹһεĻ㹻һ˵ķģսУԼӵ˸εĸսĿɲǵһô򵥡
ǣԼĻ񣬽׵ٶҲûƵĽ˷ǰҲ谭һգԼҪʮֹԼûʮôࡣ
Ҳǵòʧˡ
뵽վȻתţ˷ĵգںԼɳ©ȥ
Ǳҵķˣ൱塣˷ĵ壬վǿʲôģѾֵһˡ
Ļվ׼Ҳдںһ£յĿռ䣬дڱͲȶԪôңըҲпܵġ
ӥǣô군ģվɲԼȥ
ЩħŮ٣ҲֹͣͷŻһеĿռװڣȡӴĵ
Щװսʹõģʿֻмӳϵ͵ܱ
ħŮһ־ŵ൱ɡ
ţ
վһ£ǧִ֧ĵת۾ûٶʿ
վҲûһٽ˼˫ٶɵľ룬ſ֮໥һһĹԷжϳ켣ﵽεˣȻӦԵֶΡ
ۡ
վԤϵĲͬʮʿɱʣİٶʿҲжʮ˵ġ
ɱʮʿٴϰ֧ˡ
¹еʿʱЩţȴҶΪ¹֮Ǻϲڳųˣǿγɵķ󷨣ʵΪڻ¹˳
¹ûɢ˵ĻһҪ
ǶԷĹ֣ȻܲӰ죬ķװֵסȫͷŵ˺
ǧ֧ͬʱԼЩ൱ܼǣĻҲˡЩʿ󲿷Ǳͬǣĵ˵ġ
վˣ¹ʿͬǳ˶ܴľ½Ϳ˶ԷķӦ֣뿪Ҳû֯Чķ
еĵˣָĶƣ±ڶ
ƺӵȥһڻ˹ȥվƣȴİٶʿϣ˸֯һǻ涵סɢΡ
һ¹һ˶û˵
Ҫ´ĽȵǱң
ӦһĽǰֽܸߣӰ֮򣬻ΪɫĻ̬ž֮
ȻվˣͿĽͷϣһγˣ
ǽУȭͷСǧƣĽֱӽһ֮̽С˶оϷ飬ʲôַ
Ľĳޣֱӽ֮ǧȥǰ򵥵ȥ
ֽܣȻңȴǱӦٵƷĵˡĽʱҲһܶˣȥĵе
ֻ˵һ䣬䣡
ǧħŮ٣ٶȷǳϵ˵ʿγɵ÷飬ͬʱʿҲƻˣʿˣʮˣĽһ֮£Ϊҽ
͵ˣ֮ڶΪ˶ԿĽǹһʿƴĵֿϵЩϰ󵽴ֱɨһʮʿ
ٶΣʿһɢͬʱҲ˷
Ҳ˲¹˵ˣٲҶҪɱ
ʣٶʿ󲿷ֵķĽҲˣĽֻһ֮
ĽǣЦԼҪʵĻ㷴
ûбҪˣ˱Լֵ͵ʱĵӣǰŲƣĽǰسγһƬĺ
ÿһһлӽٵ͵лһٶ
Уһģ˸һɫķġɨ֮УӰȴǶԷʿҪӽĽ
Ľһ̫ˣ϶ĽЩ˵졣ۼĽŲҪǿԽɱǴһ¹ˣͻſϵĽƣǵĵλ
ȫʩչĻǵóѣһ֮£ʿͷ­飬ʧ١ⳤȴڵɽ֮
ĵˣȫᱻȥ޳оƣվ֮¡
ֻ裬ʮɵĳ̣ʿ޷ͱˡ
ħŮ٣ɱʣµʿֻǶԷʼӴܣҷûôɱˣҪ׼ͷС
ҪɱؾʿЩħŮٵļ㣬Ҫǧʦսͽˡ
ϧʦ츳˲ѰվеľӣһֱղʮأҲһǧˣ⻹ڸѹ׵Ĳӡ
ֻĽû֣ʿʼչΧɱĽ߻ɱĽĽ
Щʿ˵ӴܵģʣµĽͬʱͷǧٹֵĵ
ĽŵĿЩѵͨǰʿȻǿֻӱȻǿʲôǿս;Բ
ҪƬеɱȫͷųԸ¹еǿߡһͷ֮ǰʱ䣬޷Щ
Ǵ󵨣
һǳٳٵ˵֣ǰѵ֮ͨУ߳һӡ
ȻͶӵ൱죬Ȼ֮䣬תΪŮôҴֲ
ޣһ˶ҡȶ֣վûʲôӦ
кŮ飬վڵͼʶˣ΢ı仯ϵվ˵ûκ͵ϮζκεĶҡ
һѣ̩ǡ


509 Ȱ
вŮļһ֮ΧҴܵʿ£һɫŭɱˡ
ʿŻҲѾʣ޼̾ϢˣɱǴ
վҪˣȻҪˣ
ٿʿʱվŷ֣һͦεġĵ£С¡û׼ǻˡ
ʲô˻ϵģѵԲ
ʿЩ֮ͨУһĽǿ߳ˣЩˣʿ
վԭΪǸ̫Ľɫû뵽Ȼп¹ˣ
⣬Ա̬ʲô鶼пܷ
վ˵ȴλ
˼ǽˡʿɫҺ죬վ˫˸ţαװǵӡ
λ㣬ҷ֣˵ĻһġʣҲݳô
ʲôطǣСͷܶλͬһطҲͬͬԴĻҽϣҲûʲôˣİš
վסŻµ㿴±Σ
ʿɨһǧħŮ٣ֵһᡣ
ŶȰ֮⣬㲻ףվȻҪͶһλ淢չȥֻҪṩսԴ
ô󡣡ʿɫҲ֪װһõסЩħʲô
ЩħȻ㲻ʲôͳ˧һλ棬ѵҪλĵ˶Կɣ
кѣΪܴݻ¹ôʿһָֻͨһɵĹ͸ĽЩѵͨ޲
Һʣת֮䣬󲿷ֵͨգվռ䣬һԲˣԲڲжħŮͷŵĻ滹ȼգռ䣬Ѿɺڰˡ
վЦҵˣڵ棬᲻ϵ壬ܿͽòɾ¹Ҳ׹١
Ȼ֪ԭΪʲôҪɱûʱˡʿûվΪʲôǿ¹
վеʱ䣬ȫԽӷɢǲǿ߱ɧ¹ĻĽ¹費ϵҪ׹䳾Ǹʱ¹ĺģתˣʿķӣûôˡ
¹ȻǿҲȱ㣬Ǿ޷սһطŲƵһط̫̫ܵˡ
ȱ㣬ϵɾҲ֪ģֻ޷뿪ɾ磬˵ͺõĵطֻܳ¹ѹūۡ
վ˲ͬǸںɭǷʧصܷתΪԴɾ˵ս˭ںսʲôأ
ʵ˵Щħ͸ҵģУĶħֻ͵ȵģǧơ޷շ㣬Ȼб˹ҪֿҲȻ˵λˣʥżɾתΪλ棬Ϊǳλ棬򲢲ޣҲǽ𵤰أһĵġ
վȰĻĺûˮ׼в
ʿȴ˼֪Է٣Щħ£ֻʱѡЩħˮ׼ûκεĲ𣬷
˵ħǱѡ»ѵģרΪħǴսķӡ
ֶΣȷпһ˼ӵе
˼ˣָ𵤾صǿߡ𵤾أȫʢ״̬ɱ𵤰صʿȷҪ£һȥˡ
սλʱ򣬵ÿλ£𵤾ǿʩչͻܵĿܶûС
ˣǸǿߵŮԼҪǽˣǸǿ߿϶ǱŭʱԼλľͲҪˡ
ڣԼҲΪ˳ɣԺ󣬻ҪͶһôӻֲеյ㡣һĻͶҲʲôõ顣
ǧħǲ£µѵЩħˡ
ԭҪշվΪˣڿվ˵ŮԼҪ˵ĻҲ֮ء
ʿĵĿһԼƣϣ·ϵıţ·ˣڿ
Ҫǽ㣬ʲôô
ʿĻƺӵѪһǿߣȻĿͶΪףΪţ󰡣վȰֶΣҲ׾ӣֻ˵һɽ˺ܺúǿ󣬶ԷȻˣ
վͷһˣ룬Ƕƨо˼·㡣ǰʿҪǱ̬ԼҲ᳢Ȱ˵Ļ˭Լûͷ
벻ҪŪ鵱վȻ
Ҫʿһ㶣񣿡
վҡͷҵȻܺаȡ
ʿڿ˼վֻ㣬ϲ鲻
ϲʿͷȻϲŪ鵱ˣ磬ϡС顣
ľӣڹһƬаͽɵĹȣܿ죬аͻԽ٣ʱһЩСа񣬻ᱻץԼҪûǸҲΪһô
鲻Ҫʲôأʿϣ¶һ˿ƻɫ
վȴ֪ǹԼġǿߣģοһƤˡ
Ҫ̲ʥżǲҪռǸطһ͹ר壬ʯиʯͱʯ֮飬ҪҪżԼĴ󷽡
أ
ҪԸ⣬ͺǩ飬׷ңȥаʲôӡҪǲԸ⣬ҲøҿܺɾĲ壬Ҫǿսʿ
սѾֹͣĽʱ򣬲ŻָжȻˣ˵ڻ£ƺߡƺߣĵˡڣʿǿҲ˵Լ
ǩ飬ָҳΪôʿʡ
ˣ꣬ҪҿšҪ֤ԼԵİȫҿƢҪǲ׿סĻ㲻Ҷ֣ҲҪ㺦۽
˵ûҽرĺãԲܺôáʿͷҵ֪һء
վ룬ίߣǩ֮ͷҵȥɳ©˷ģվ꣬Ͳڽصʿ֮ˡ
οдĹ飬϶ȮʮɵĹѪд
ʿʼĬվ֪ʲôҲûоʲôеľٶԲռ֮⣬¹ҲûжԵչûκεĵǲ
ʿԺ֮У
ҲͶŭš
ƾʲôΪģɱǣѾһ룬һҵġ
ǾʹһȥͶǾԲ˵µģ
ǩʲôϵ
ռ壬Ҳôûϵ
ⲻں𡣡
ɵ˵ʲôʲô
ɵأ㿴ǧħͷŵĻһһûаʲôܹѵģô
ĬŮһһصʿͳصǿߣףζʲôôζţȷڣǽ𵤰أôһصǿ


510 ˫
Ůˣȹһǩ㻹зĿôʱɾһУģʲôʣ£ֻΪȥսΪū
ǶūСӴܳɵĻ壬ǶݳȥҪ²ɣǻܰѹơ
壬Ҫ٣
٣ɾλΣ޵˲ӣλŻ֬˱࣬ɾУֲһֱռš磬
Ҳϲ
㲻ϲ顣Ҳûв㷴ԣ飬ҺǱʾ㣬ɲҪ
أ
飬Ͷˣһһ̸һģɾĶνɸǵ飬Աġ
Ҫʱơ
ȻһӴ֣Σת֮ҲñϽԶ߱λ棬ȼ𣬺٣Ǹʱ򡣡
֪ûģǧ˵ӵǳš
ΪʲôҪģŮص֮϶ȻԲסܣ㻹Ƿֲɣ
ҡ
㣬ʲôô
Ǹӣûкô顣
ߣ飬̲Ǹλ˵ɾֵǮģҲЩʯĻѾշ࣬òɾսʿҪ٣͸١
úúãͶҪͶóһЩ¹Ҳɣ
˼δؿϣҪ¹ͼֽ
㣬ֻǽҪҵòĻҶˣһɢ
ģٲǷݣû㣬ҿû취
ҶҶ
꣬һ֮й£˵©졣վʿҲκβס
ȡĹϣʿʹӡվӲˣΪ⹂飬ֻҪǩˣˣκʿû취ѿơ
ɵӡʿȻΣյĸо
վǲˬ¹ȻǺ£ڽˡҪҪΣյļһأ
ɱǲеģҲжʿķ棬վɱҲ˺վվκһ¡
ʿ֮УһʹĳǹԼ
ǩԼ꣬˿ҲǲɣΪһԼ֮֮ϣȻͶһġǷǶĵϺɫ·õ࣬ӡ֮ϡ
ģ֪ʲô壬޷֮⣬Ҳ֪ʲôӵĺ
ǩһݹɡվһݹǹ֮ϣȫǰɫķģʿϵһһʿɫޱ䣬֪ԼϵĶôˡ
ǣܾܾôվߣǧħŮʱ׼ʿУļµĵ
֮УһѾյԼٰԼսˣʿЩɵˡ
ԸΪԼת޸һ꣬ͲԼһ򵥵飬֮еһ֮ܵԼս½߳ɡ
ָվʱ໥ϣȫ˵Ŀܡأ¹޷Ըվ
վ˺ҲǰģվǩһµĹ飬ݺһһ£ֻԼĲ꣬塣
һͳױԼסˣûκֶθףһΪʲôԣԷ㲻֪ԼʲôֶΣҲķǳϸ£û©ꡣ
ԼҪǲǩĻǾΥһԼվͿ˳ĽԼɱ
ԼҪǷĻһԹۣԼֻԭɡ
ȥȻǰԼƽȥˣ
˫㻹ڵʲôվʿ֮䣬ֻһƯĹ飬ʿŶԷԼ֣ҲҶ֡
ɱ˶ԷԼͱɡ
ۿ֣ǸӣϣֱӽߣԼҲᱻץȥ֪ʲôǲµ顣
Էֶ֮ײУԼǴ˰ɡ
Ŀ֮£м˫ʿµĹԼ֣壬֮еһ꣬Էסˡ
ҪԼûʹֶΣһԼ֮ĻڻзֶΡ˫ԽԽǱûзйֶΣֻõͷҲ˵
վ֪Էܣдڶݹ飬ȫѪΪоΣգֶΣܷա
Ҫֶʹ֮ΣոлڵĻվŪһݹ飬һݹļֵ൱һҲϧ
˫ǸֲʿͶԼȫԼеĸ߲ս˫ûбʤİգָоԼ󣬵ȷһ𵤾صǿΪܣԲŻίߡ
׿ס⼧˫ԼԺսͼˡӶļʿΣյĹֻҪΪԤһٻ˵ʵˡ
ջ޴ľӣǳڵһߵģͶ
ñĽ죬һ֧ӣ̫󣬵ǾԾսֽŵʱͶ룬һսǬ
ǰӳļʿѵʱ̫̣վҪԶľӣòΣյĵطʧҲǱȽϴġ
ɾľӣ˼ٸ˿ܣԺĵսͼˡ
ΣյĸоѾɢվöħŮȥ״̬ɢ
˫Ժ͸սָӴɾļȥľӡЩ飬ھҪ̸ҲһɡվкƺӺĽһνԼ˲ֶΣԼҲؼƽϣøĺôҪġ
˰Ѵ󲿷ֵҶѹˣѾǹϵ൱ι̵ѡһ£֮໥ܽõɵɡƺӺĽɴͶ߳ɵ˳Լϡ
ͶϵͲһڵѣ֮䣬ΪѴˡ
ƺӺĽԥһ£Ҳ飬µȳ¹ȥȺվԼˣĽĽƺӣż˫һ߲ι¹һߺͼ˫˵֮ʲô顣
վһ飬Ҫ¹ͼֽ¹ɾǳǿ󣬵ֱӰȥݵĻԶдЧ
ݵ򣬱ǿĶֹ࣬߷ĵ϶ᱻ൱ءԸĽĻֵûе
¹ķзʽԴȡЧķģսսս¹ԸԶ̹ķֶΣΪһҪͻƵʱ򣬲չԪܣľͻήٱ
һֱŴԪܣվд񣬷ֱƲġ


511 ɽ
˫˵¹ܣվЩʧΪ¹УȻȴǴɾĴ֮ġ
ν֮ģǳȡصķɵıʯɾİλ棬Ҳֻŵӡ
˫ֻ̫࣬öĻɾؾҪˡ
ֶΣƻλȶԣΪɾҪ̲һλ棬Լ˫Ÿôɣλ棬ǾԲʿͼôġ
ڽôķϵǿԽģö֮ģҲվ¹ûٷˣϵҲ⡣¹һֱ磬ʳʥż֮¹ĵȼµ棬൱һǰĴˡ
¹ҪˡվԼ˫Ժҵ˻λ棬㣬ļӣ׷սһΪӦֻ͵ȵ飬ӵ񣬻ĳΡ
վŵһѹûУԼҪʧˣ궼ҪʤˣС飬õóġ
˫ʲô취ֻΨΨŵŵ
ɰλʱ¹ҪȥǷǣֱӽ¡һǧħŮٸ㣬ʲôѹɣ
û⣬˫šõ֮Լа취ѹԼ
վι¹ֱĴȡ˴֮ģվ¹ԭͣƶˡ
վŴ֮ģ߰˾УԿռд߰˾ĺô򣬻֮ϣƵĶһԷӳ
Ĳ֮У˶ϵͳо޴ĻеһٶϵͳͷַĹߵ
¹ǿһһٶൽĹߣԶڵЩսͷŵĹ֮ϡߴˣվߣֻмܻħŮǱɵġ
ⶫվԤһɾ޴뿪ɾ磬ֱ½ȵ硣
ⶫСͻνܱͨĹҪⶫҪǿΪУҪĻеתתĻⶫҪ½
Ҿãⶫ˿áĽվı飬ڵ
վͷǣ㾡ȫҲֻ첻һǧ˿ܡ˿ףȱǾ˵ܴ࣬һλ
ҪЦˣλ൱ǿģ磬Ҳû취һλ档˫һص
վЩڣԼնɱǸ˵ʱûŪ˵İ취
˿ܱ㹻Ӵ󣬶֮ģԼȡص൱Ѹ١ļ⣬ȫΪ˿ܵʽڡһ˿ܾԶ޴󣬱ȵ˲òս
ļŵ㣬ǿԲϵĳ䣬дںˡ
վûἧ˫ǶĽи뷨˿ܿٽи죬Ծ˿Ϊģͬʱǣս˿ܡĻ˿̫ܵ࣬ΪһӪĺҰսʱ򣬹ؽʱͶʹá
ƺӺĽվô˵Ľʺް
࣬վнǧšЩ˿ܣóսȷֻһ֧ѡվ˵ΪսǣսܣǾ˿ֻԶ̹÷ļĻս̫ǿˡ
ʮսѹƶԷӡ
Ұս֮У󣬽ɱһľӹģͨѡվʮӵľŴս·ġ
Ұսǧ˽ӴǺձģһӪ˳Ǵսˡ
վľӣʥֻʱ䳤̵⣬ԷĽǿߣҲı䲻˹µĽˡ
ʥԼóģʱĿǣΪ˽վͬʱʥǣƴҲס
վǹڣӵڵ۹ȼʥ⡣
ΨһοǣվҲṩǣֻûо˵࣬ƶսļֵļֵǽĳбסܹڹ̶Ҫϡ
һҪƶսٻܷӳһǿ̷ǳԶʹԸĻַ֮ļ⣬ܹĿꡣҪһ൱ߵĸ߶ȡ
ΪļǱֱģû͹һ任򡣶زƽ̹ģߣҲɽͣɭ֡
ⶫڵתֻһͷײȥĵ
վĸսҲ԰װǴ͵ĸսֻվܸĽħڵĻûҪˡ
һȦ֮վ൱⣬ż˫ȥǹǹ֮󣬼˫ľˡ
ǹѪǶôǿ󣬼˫ΪǹĸףǸˡ
վûƭԼǩ飬Ҳûǳ׳ԿվĻõĿܣĲС
˫֪ص۹ƣվǲܻûҴԴģֻԼ͸飬ҪȺܾúܾãܳΪ˵
ǹı֣ĺܣļ˼˫˵׻ͽ˫򷢵ˡ
˫վоɲվʲôطùô
վüֵģ̫׽ˡֻһյ£׽̬ȣùΪҵг衣
˼Ůˡ˫ŭ
ô
ҪҪ㿴
ãҵ۾͸ӵġ
㻹˵
ֻ㣬ͶңǱߣ㲻Ҫֵ̫ˡվȻǶص۹ϵӣ׷֮ٺͱ׽Ļᱻе˱ӡңκһ㡣
Ҫݣ˫Цˡ
վʵȣΣ
˫ԥһµҪû¹ĻҲ¡
ʵ£ʿôҲиӰɡڱλսʵȥ˶أֻ˵ǷǳҪôĻʸֵȼʿҸ־ŵĻҵĸס
˫൱ʧ䣬ȴվֵҲڸãԼƴءҲ̳и׵ľλҪԼĻҸȰ㡣
ô˵Ҷ൱Ҫˣ
ȷˡҲŻŵ㡣ͷֵǮҪ˵Ļ˵һصǿߣܸĴۻá
˫ҧΪԼվ£ֻǲǸڿԼҪŬԼҳ϶ȺܵͣһԼ㲻վսҲԶ߸߷ɣŲΪվ
ȲҪǸλ棬ҵ˳˳ȥġҪ齨İ˵ľӡ
һô
Ҹˡվ΢Ц


512 Ԥ
˫ֻһʣûоվҪʲôס
ʣҲΪһľӣףҲ˽ǣڲ֮ѡˡ
İﵽ̶ֳȣһҪ㳲վɣƺǺһ
ȻҪİսʿһ򵱵Ͼ֡ҲҪǺϸʿҪ͸һºڡ
Ҫ̿ɾλ棿
ûʯʿУñʯõʯɾҪһλ棬λںϵʱ򣬸ֿٲҾڳ
ǣˣȡͼ˫ԸţֶվھĻеҾͲæˣֻϣȿбʯʯɾӣװҪñʯ
ãĴںλʹáһӿ쿪ٶȣ⣬ҲļһŴշһ˸ҶҪˡ
վշΪ˰սЩ߰˾еַһЩһ棬Ҳֻҫ֮£ܱ
ʹˣվҲǳĿˡ߰˾е򣬻֮ϣԼӸĽֶΡԼֲֻôȻҪˡ
վӵо˿ܣдܣ𶯵ߣ𶯰ɿ˵൱ɵ顣ȻܽԼһãЩʿȥЧҲǺܸߵġ
ʯصδغڰλУͨڡ󲿷ֶֻһﲻȡվ߰˾⣬ʯɳֱ֮ӶѻڵϣȥȡС
ԼʱĵطҪվû־ƷĵɿʯִصĻͷʹġ
վȻֻշ˫һˣ˫¹֮ϵĸʿٻǸվվĲͬ˫£߼ʿֻ࣬弶ʿǿߣĶǽһغص
Щʿݣ˵Ϻãٺվµûȡ츳ʿڶأֻرСɣŻһ𵤡
صʿվ⣬һȻͻ˰λƣͻƵؾ硣
ζţġ
ʣµٶʿ¹ˣӳֵõʿʵ϶磬ûĽ𵤡սǰȷĵҩһأȻ󷨣ٴηֱأȻء
ʿʾЩСĶ磬ΨһվܵǣЩƷ٣Ǽ˫ҲۡЩǼ˫ųģҲĵ˵һЩǿߡ
ɾλ棬ݺʮϣһ߽ʥżһ棬޾Ԩ
վ֪λԵ֮ûʲôֵĵطֻλ棬ԵŲǻߵġ
ǵǳںڸߵȼλϵ׵飬λҪҽĻֹ̣ͨǼʮϰꡣ
ҽҲδػɹģʧܵľӶࡣ
Ӵİλ棬Ѿ˽׵ĿܣɵʥżĻվоǿһλ棬򣬻
ټʱ׷ϲڵݡ
վȻﵱҲߵȼװĵطֻǾӵʽװ졣
֮ϵǿװڸߵȼλڣĻװʹﲻҪ
ɾںʥżĻƷϧɹҲܵ͡ȫľƷƷҲǿԳɹģƷûƵˡ
ǲܣͶ̫󣬲̫٣ʧ̫ࡣ
򵥵Ѳɾĺĵشվɴԭؽ䣬Сǣ￪ʼշɾеĲ壬ȫʯ
Ϊûкͼ˫սվﻹаʱĥûȻʥֻǲֻȥ硣
¹Ļ֮£ʣµİ˴վǨ߰˾Сȥ֮󣬾Ŵһ𣬶磬̫ʺˡԸɴĽԼϵ嶼ٻʱɾɹ
ǨƵ̫ˣĲ˵ѡǶ˵ǲŲⲿ
ɾѾ޷ٽһˣֻн߰˾Уſܳɾɡ
վʲô飬վҪǣҲᷴվվǽ߰˾
վ÷ʲô࣬ͿͶˡ
û¹ѹƣͶٶ̫죬쵽վСΧ֮ڣǳǧһ֮󣬷ԲǧﷶΧڣûʲôˣһЩվöֵС
վòƣҪ߰˾еҪھһʯŻᱻǨơ
ɾĲ˵ЩʿҲҪܰɿпܱվߡ
Щʿ¹ܣȻԸվ뿪ɾֻǰλ棬Ҫǲ뿪ĻҲֻͶ¹ˡվĻȥλ濴
ϣǿʿ٣¹еҪࡣվȻûеʲôλʿȫֵ㡣
ֻüֵĻʿİٱɹʿǵ͵ľˡ
վҲû취շǣֻҪվӵзЩʿȻǿԳġǵ겻Ǳ˫ƣĹ˫¹У꾧ѻɽǴɾгȡġ
Щ꾧Ʒڼ˫˵Ѿãͣ˳һµЩĵȼ
վʱŷ֣˫ܸܿλˣǴӱĵطߡ飬վЦãҿԼ֮ǰ֪Ҫ֮ǰ֪ĻܻܿǿȰ
ʧδػȴûнջ
ɾʯÿ춼ĿɳƻԵĿɣվֱӴ͹ȥ߰˾ȡӣʿ˵ֱ޷ݵġƺӵ˸ɴ뿪ˣ̼ܲ
վôΪλںϵʱײᵮµĿԭĿɢ޿ɼֵ
ڶǶٰɣվҪȫľװɾʯ֧֣аȵѣͳ׳ˡ
ǹҲǺܿģͶʣȫջءվĽˣÿʮҲͰˣдӸļʿѾҪԭİˡ
ҪûЩ룬ǹҲҪʼˡ
ÿ죬վɳչһǧķΧ뿪ɾһΣùۿݵĴ󺣡Ȼ󽫿ĵΣ׵κˮģɳСΪͼգٰæ鲢鷳ֻҪ֮ԺС
ǹĽˣÿչĵͼѰµŵ㡣
ҪѰһ죬λþаһڣа֮䣬ÿǧҪһ֧ŵ㣬ܹΪṩֻҪҵĵطվͿ̽תƹȥǰء


513 ʥ
˫ȻҪںϰλ棬վҪȲɿҲֻȵš
վһ߲ɿһ׼˾ͨʿװƣֻԼ޷ƵװŻˡ˾Ҫλں֮󣬲ܿʼ׼վһǣһʿҲõ󷨣ڷ
󷨵Ψһãڼλһꡣ
վԼҲ֪λںϵʱ򣬻ƻɾ˵ܻһЩʥżΪ̫Сܿʲôʣ¡
һ¹У꣬ںһ𣬲ĸվطλ档
׵Ҳ˲ֻ꣬Ҫɾλ治ȫٵĻûб꣬վҲԻ
վڵľ磬û˻ȶڽһˡĻĹҲͨЩѰɾľλá
ַֻʽһλ棬ľ̫ˡ
ԡɾҪǼֵ㹻УֵĻվɵЩ󣬹ƻĵʯˡ
ҲΪʲôļԭİļޣٶĻʳϾ͹Ӧˡ
ʱҲǽȣվӦƺӺĽˣ̽һռ䣬Ҫ̲УҿǹϢǣҪڵ½аȣЩȥ̽̽·˵
аȱʥѶԸĶ࣬аҪǽ٣һ½ңҲײͷѪ
ʥǡĳվҲһʥˣԭҪʳǣԷĻ
ȫһеĹȥԷӵҲãΪܴ߶壬۹ʿˮ׼
԰ٶȣǰս塣
۹Ҳ̫̰ˣõĴۣǴĽǿ䣬ˣ½ء
ɾ˰֮վѾµɳƳɹⶫùģɾһսľϵģҪƣĻõʱһݣվ鷳ʹˡ
սʱڣ鱨Ȼжϣġ
ƺӵѾڹԵˣվΪֱɽĽûɾ̫æʥͳһҲǶվĲ
վҲֵʡЩƺӺĽľӣҲҪʵսʥ˵ֺ֮վʣÿȡʯȻ󽫲ȫṩ٣ΪԼоӽװ
ǹδ㹻࣬˵ÿʮʵٶʮĶʿˣȻҲѵȴû֮УΪԤͨߡ
ǹ֮վҪӶͲ̫ˣٶʮˣ
ǶغܽվҲûиľȥӣȫԱһҪûǹռҵƣվҪļôʿǲܵġ
ҪͶֱȥͶңǸվںƯ
ɾԴܣͨĸ߶ȣѸٵһµĹ򣬾Ѿӵʮ˲㡣ʮ˲㲢û޽ϣĵļѾʣµľ׶ˡΪͨҪػʿֻǿƵػ𣬼ǿܱǿȡ
ʮ˲ͨ۹Ѿ޿κˣҪٴ͵ֵ֮ıʯٵ̬ȣͶоӣвϵĹ
վʼɾ֮УḻҪһЩվƵװ֮⣬ɾӣʳǾԲȱģվɾջʳ⡣
ɾزϽһּɹĥ֮󣬿ʳϰͿһսʿһ춼ڼɱȶصľҪöˣּٴ䶫صĺϵվֱӽ˳Ե⣬ҪӳǱߴĹʳ
˾һɣվͨڵĹܴװͨһ޴¯ײ֮£ĵػͬʱװõԴѷ
ݵ磬ǿװһ⡣
ǹվодս⣬վվǲôĸƣǷǳеġ˵ĴӪһսģģٴĻʵûбҪ
Ҳֻ֪֮ǰսۣҶǼɣԾе̨ˡ
ţڲˣøҪ¸װ
֪վĽ˿ʼоÿӪַ⡣ˣҪӵսϵʲô䱸٣нġ
ԭԴ㣬վ뷨ʵ֣ӵɾȫͬˡ
ľҪ죬ĳܵս½ߣˮǱУշ衣ľ֧װṩĺģվָӽ
㵹ףľΪܺģֱӸѹ
Ȼ˵ָӳľһĳɴ͵ĳɾ˿ǣսǿԷеģװ֮ģ˿ǣŸսƶ
ԴΪĴ˵оÿ˵оǧˣЩڱ֮ڣʱš
ǧ˵ӪǴսֻȲѵʱ򣬲ŻͶս֮С֮á
Ȼ˴ӪıƽиĶʮӪÿӪǰ˸ǧ˵ӪƣһӪֳĿվǧ˵ĿվӪСսһٶʮ֧˵ս
ȻһĺڳӪ׷µٶȣΪһӪṩˮʳҽƺװйܡ
ʣµӪУһӪ׼Ӫװȫ£ʺϴӪսʽ
һĶվԼĴˣԲͬĵˣҲ㹻ӦҸװ֮Լľӣ˻кĻ
ħڣļ⣬Զȡԭħںĸڡ
ÿӪսʱ򣬻ᲦͬʿǴɾϺļʿ
ߵʹ䣬վֱһ
ЩרŵĹӪϮ򲻻뵽ս֮УҪǽʱҪռеķϵ
⹤ӪվʿָӣĻļʿԴʿУЩʿ൱սһļ֡
Ӫ̫ӴҲ̫٣ʥվĳԼĹ滮͸ƺӺĽǲҪվͬ޸ġ
ƺӺĽܿվϢԸվһپһ˵ľӣͿϣսҪ໥ʱѸٵһս½̫ࡣ
ǹµʱ䣬˵ľӣٴװѾ޸ϣҪһЭͬս¾ˡ
Ŀ꣬վѡƺṩ鱨


514 ǣ
Ȼʵ飬վƺӣĽˣԶһӪˣʮˣ㹤ӪֻϻĶţǾǶʮ˵Ĺģ
վѡһͳУΪĿꡣһԲľ»פһʮľӡ
ԭֻʮľӣǿվͨվ˲ͣţǵľ򣬾Ѹٵ
ʮĺĲ֮⣬ʵϻи±ʱļġ۹ıƶ±ʵҲǾѵˣֻǺͼ徫ͬҪʱ״̬
ǵĳǽ㣬һ߶ʮɣڶʮɸߣмʯӣУоʯļ̳ܰɵ
鱨ѾĺܳˣľҪа۹ôĵˣվٻǲͬĵ˹
ֻľӣȻûк«ô£βԣȻ˵Ǽ޲ԣҲ̫ˡ
վˣֻӪƺӺĽԳƺ˵شľٴ룬ڵ£ҲֻʮˣӶشģʮ֮
ͶʿǴĶذףǴվȥɾӡ
ĽҲˣǱ㣬ʮˣսҲһ࣬ıƣ֮ǰ͹˴ʿǲᷴڣЩʥĽʥսҲվһЩɾʿ
ɾʿǺãм˫ڣѵģνļÿɱȴӶļҪ͵Ķ࣬οЩʿսĸÿǣսʤ֮ĽͣҲûз֮Ķ
൱ڵͼ۵Ӷսֺվľ¡
˵ɾӶţƣЩλ磬ʵһûݱһ֮⣬ΪʿȼƷɾľӣսǷǳɹˡ
ǵɾѹƣֱƣŬҲжĳɾ͡ν
ʮӣȻǷֳվһָ֧ӣĻźʿҲֻ࣬һٶˣױЩʿоˡ
ͨ棬ѾأǵʦĳҲףֱһɫ£ȥ˵͡
ߵױǴļģڱѩ֮ƽЩ˵൱ĺãֻĲ̫ͣŵ㣬ǶЧ֮ġ
ǵˣݣѾû˺֮ǡγսҪܻŻȥȻǺãĻ˻õչˣŮĳ·ʮֹ
Űӳվȹ۲ˣվս֮ϣɾ˿ǣڸ߿շСսϣɽˡսɳ̣ͨõģһվͼҲ׬һʡ
ƺӺĽȻǿȴûй޷ɳ̵ͼ
˵ҪƺӺĽ׽ѣɳ̣վǮġ
ǣʮĵطȺɽкڳ⣬ˮ൱ļ
ƺӵľӣѡڳǺխʺǿ߽϶ľפѡĽľӣڲٺӵһ棬˵ʮС͵սӡ
ֻһϣͿʼý顣
ǲһˣ̽Žӽǵšھĵطͣ½Ųһ˷ͧԽԽߡܽͧ䣬ͱȽ鷳ˡ
ľ룬վľ˵ҲЩԶˡԶҪãڲźãõĹ룬һﷶΧڡҪǵ˵ĹܴﵽôԶĳ̶ȣڽ˵һجΡ
վҪʵĿ޷ﵽˣŽṩǿװС
ͣ£ϸ۲ʿһӺŷ֣㱨ȥ˼͡
һڣվˣѾһʯЩʯɣǳĴ֣÷ֱڵ¼֮γɵġ
ʯ֮󣬾ͻ»ΪֽҲǱˣԴʹá
һʯ֮ʿǲſʼʱıݣǲṉ̀ˮƽˡʱҪãǰħڡ
ľ룬ħڵ޴ڴϰװħڣٶȿ߲٣ҲȸսϵҪߣĸСһЩ
ʱݸٰװʮĻе̶ֹȥ
Ȼʿȡ޴ľܣǶǰЩľܵķЩʯͷҪǿһЩˣ䱸ʿһеٶȺ
ԸģҪ̫żԷһõʱ䣬εĿģǲµµıϡ
֮ǰվҰս֣ǵľûгսֻԹֱӲԹǷ⡣
βԣ˵ⲻӵǽǴݻ١
վ鱨Уûƽ⹥ʵǷϻаȵĻƽ񣬵۹Ҳ顣
аȣκһ񣬶аͽҪôͶҪô𣬵۹ľӣǲκͬġ
βѡҲΪ
սѪģֻǶؾӣҪʿɱƽеִȽϴ󣬳ĻʿǸ
վľӲϣͷϲ˷ӦվĲҲġֲͨ
ˣôֶΣҲҪʮӵʱ䣬ЩĻòꡣҲ˵аȵľʱҪӪ飬ڣܸ㶨һС
ǵĳ¥ϣʮվ˿ǻ֧ȼţվʿ
飡
ЩľϣըվʿҪ͸ֻҪܿľܵķ϶ܶ
Щըľһһӡߺľܣը
ܴ󣡡վ໥ֻ൱£֮⣬ܽľܴСǻϵķˣغټ
Ψһվοǣһ֮ûбֶγ֡
ϵ̫ߣزǲ죬޷Ӧھ֮УûǸҪ
ڵͶʯʼ⹥磬ͶʯͶøԶҲۿɱȻϵķͶˣǶصС壬ʹá
һſʯӳڷɳԽԽӽվʿЩͶʯֵĵ֮һʯӦľڡ
׼ͷͲ̫ˣڿյϣʿûһܶġ
ͶʯëʯķٶЩʿƾ辭㿪ⶫֻܹӱߴһЩ̶Ŀꡣ
һʯλ֮󣬳ڵͶʯʼѸٵİһʯݣ
һӵʱ䣬ʯ꣬ɳ
ôľӣʻĲΪеͶʯܵݣ˵ÿͶʯ棬һʿٳ㡣


515 
Զţߵ˵ͶʯͶʯһһٰʮܣҲ˵Ͷһٰʮʿ㡣ʹڵģҲ̫С˰ɣ
һ仰ԶʿҲϱһʯܴҪûзĹ£ֻƣˡ
еʿδػΪֹͷŵ
ĻʿΪٴе̬֤̫ˣЩ񾭹
ٸˣ˭֪̽Եɧţ֮⣬ڶʱڳȥΪʿһٰʮܸ߼ͶʯСĸ֣ݵĺ׼ȷ
ĿԽ٣ͶʯļֵԽС
ɳǧ˽й֤̬ɡ
Щվʿȴˣǵˣôɡεȷֻ˶ʮˣ˭֪վ˵ľ
򣬶ǿڵפٶ࣬ҲݲСΪվµʿǿҲǳĶ࣬㲻ɱͨʿͷŵݻĳǽܿ԰ɡһڵʿֻ÷ȳڵʿƴûˣԷȻǲûĳС
޽⣬һжԵһʿ㹻Ļͻıս֡
սȻ㣬˵վ൱ǿߣ֤󷽰ȫĹȵȡȽϹ㲻ļ壬Ԯô
Ȼǲģͬ飬ʥϺٷ
˭ˣȡ۹ĻЩ嶼ıطϵͳελ
վľҲ˺ܶСļ壬սܲпᣬܲңսֶΣûôѪˡ
Ǹ嶼ܽܵ飬ǿԱֻҪС
ʵϣƺӵ˵ľӣռʮС֮ʮСУֻ壬ģȻƿŵطС壬Ϊֿ̫ңһƴļơ
ƺӲŲµƴĵˣȡֶΡ
û壬̸ηֻ˵ˣǳ
ʯ󲿷˵أʯеֱڶϣЩĻϡһЩʯǿĵģըɢ
ЩʵĵʯڵϵţƤһȻѿΪʯ䡣
ǵͶʯǸ˲پϲ
ص۹Ϊֶ㹻࣬ͶʯֵͼѾˣֻսʱһЩΪ䣬ùͶôĻ
ʿ֮УжƵˣ̽ͬ鱣ûбʯˡʿֱӶֽͷ˼磬ɢ
ʿǶسʿҲǣվѵ£Ӧ㹻Ѹ٣վҲˡ
ЩɾˣǳѵҲܽվͳ˧
ͶʯֱӴݻĻûװȥͻˣҪ°װĻͶʯĹΧ֮ڣðʯȥմˣֵá
վʿȻԴУɴħں͵ʼ
ʿֻڵģʮػľҲʿǲٿصħڣֱӹǵĳ¥
ʿõǳ¥˵İٶ࣬вʿûн𵤣йص⵽ɱ
ʿľܣЩľܣĲģûٴĥɴֱƳһ壬׵ķߡ
ǰܼˣҪһɾΪڻأǱˣ᲻ôõľ˷ѡЩľģȫ߼Ķƣսս
Щľ̿Ļṩͨľĵİٱ
ħڱãʱһھͺ˻ȥһ⣬׼ȷ˳¥룬ڶλϡ
Ȼһ죬վ˿¥Ŵһں÷飬¶Ľṹ
ħڣֱӽڲṹһֱӽߵĿӳ¥һഩȥվü¥ֵ󰡡
Ҫλϣ϶кܶĵıһڴԴĳ¥ٶ࣬Ҳֵħڷȥ䡣
վҲû棬Լѡ
̸ħڵĵڶֱŶȥ
̨޽ĸߣΪ˿Դ򵽳ţħϣǿģήͣûǸҪҲ̫ˡ
һһڳը¥ҡһ£ǽһƬĳţ˵ڹһķ
ħڵСľͷϣһƣ¶вɫĽ
ǽǿվҲҪɳȥܵˡ
Ŷܵħڵĳǽڣ϶ǲ˲󷨡ǽĻЧ⡣
ǽ̫Ҫдڲܴݻ١
վ̫дڣⶫһԣûʲôˡʮ֧ϵȫ뵽˳֮Уȴûд͸
üſǹʵģҪҿѾǲˡս֮Уսײ֮õģħڴĶֻ࣬ǿĽ֪ˣţǸ͵װܶ㣬õһĵװǴﵽ˵ĲΣûֱӴݻ١
ӻ֣Ӵ֮У߳ʮħǽɻħ޸ģվԼûħħܶ࣬ױԣûлԡ֮УһӪмʮͺˣǱ
ⶫĹãҰսĻԶԼľ˿ܡ
ʮħȥǵĳͷ֮ϣʿ̲סˣֻϣʼ׼ҪݻЩħ
Ҳ֪ħûʿں棬ǲܹƳǳصģⶫƻǽҲǸ޴⡣
뽫ħݻ٣̽Ĵǽˡ
ûĳǽеĳǽӽṹ˵бĵطе磬Щĵطνӵ㡣
ΪʿƵһװ̬ȣȥ޽ǽĻǽȻġ޽ֽͨ湴ػģԴ
ľ룬κιǻû˼ġʿڱٵƽ̨ϣװһͭһĶȻʼǶʯ棬󷨡
ͶʯѾˣ˷ͶʯЧ룬ЩʯҲʿƹģĻȻ͸ˡ
ˣԷҲˣ̽ġڳڵͶʯѾھлλãõıԵķ
۹Ĺĺۺ񣬵طľӣЩ
ͭһĶװ֮ʿͳʿȥٿءڴڵĺ棬һɫťվƵģťм䣬иĴָ״İۡ
·иסĶʿֻҪվں棬°ťͿüĽйˡ
ʿǰ棬ָӣͲµһԲ̣ǵڼ󷨡С֮ͭڣͿʼ˷ٵĹһɫĹߣ˲䵽˳ͷ
ʼʱ򣬷ļֻڳǽϴһС漴ڿϵгǽʿСױļ֮ҲûʲôˣֻеʿƤ·𱻻һʹޱȣĽ


516 ƽ
վĵЧҲ⡣ƱȽϺȻҲˣ޷²Уɶʱڣеʿ᳹׵ʧȥս
ԸֵĻּĵЧá
ǲ֪аͽʱʹĹ᲻Чܽĵ˺ͣûףͲǾʹôˡ
Ķڷǽף˺ǱȽϿɹ۵ġصĽףҲǼõĿꡣ
ħںߣɱСˣΧͼݻһЩͶʯ۹Ͷʯɱ㲻󣬻ͷŻ߳ǽʱ򣬱Ͷʯһ£Ҳ൱µġ
ħıСҲ˷һЩϺмͶʯֻɧŶԷ
ɧţЧСҪǣԷֶΣֲһڡ
ľϲԹ֮ȷԷֻͶʯܹôԶϵķ̫ߣԷʹãһٷųϰ֧пܶħˣҪݻЩľܣҪ߲١
ͷˣԷķҪ㹻ĻͲԼĺڣǴͶʯߵȼӣҲǸ鷳
һеʿɢߣǰƽЩͶǲˣҲûľ룬Ҳûʲô壬ǷսڻŲƽ
սϣǵĸڡĸڣǷ˳ġٴҲǵĸһһƬؿĽǶȣǷֹ˷ĺ
ˣսǰһĽӽҲͷԶ̹ϵ˵֮⣬Զ̵ľĸڣվڵĹ룬ʮɣ⻹ľ룬Զľ̫ˡ
ʹˣҲԭĸڿ¡Ȼǲŵһʮ˶ֻһʿЯһʿרŸ滻ϻ
ǽսĹˣһʿЯ󲿷ʿѡӲѡĶ̹ľ룬ڰҡ
һ֧ɢվײľӣԳսɾʿҪ͡
ֻӵвװսļܣҲѵ˳һʱ䣬ֲμ˼սϱˡ
ϱͲڻҡҲ֪ĸʺܴ󣬵ǸףúõȥսǱɵġսϲҲҪܵá
ħǰں󣬵ħӽķΧʱȻͼ٣ǰͳħٶȣǲսͷʿ㹻ķӦʱ䡣
ٲǰʮħôܴǵ
ǳҲνġ
ʿҵģ֮ǰվľӣܵ۹ȻҲ˲٣ӵĸأûǸվĽ
ʿǵĵǵصͷųľ룬ʿֻͷǿܹŵˡ
нǿָЩʿǰһȵۣħ嵽һķΧʱý١
ʮħ󣬲Ѿӽ˲ɵķΧ
⣬˵ʿԶҲ˷Ѿͨʿϡ˵󷨣ЧͶزࡣ
һ֮⣬ֻе鷳ģĻѵľ롣
һħϣ㸲֮лգɽи׹ôĹЧħϴ˷ˡ
˵ûԷЩľԱ̫
ʮħֳ嵽˾ֻаɵľ룬ȫֽ⡣ЩħڲзᣬվϵģֻΪ״̬¶άּʮʱ䡣
⼸ʮʱ䣬˷˵˳һٸ
ͣսϵĵϣĸǿõͷֻûж壬ⶫĵٶȲر죬ױƵ
ͷ鷳ģԶϵħںͼڡ
ͷԸ½еڶ׶ε̽
ķͧգСͻ˼£ΨһЯͲһһҲǲ׵ӡ
ЩͧƤıֽƣֻԵķġǲ䣬Ҳֻܷʱվ㻻˼·ʱյļװ۵͵˼˵ʿĶ
һСͷͧɢԶԶļӳͷľϡ
ľ룬˵Ľǿ߹Ҳ鷳ĺܣɽնôԶֻ±ߵʿ͵Ϯװ𻵾Ͳֵˡ
ڣҲһˡ
ǵķȻǺܶ࣬ҲҷɳսĻһܶԸٶʮͧͧϵͲ׼̫ѣ̶Ŀ껹ԣͲҪˡ
һԵͲǶӵģ֧ľֻмͷķأһ㾫֡
Ҳ֮ãڸ߿ʱ򣬺ȻӶʮĴ֮Уʮģ֮Уʱ
ʹסˣǧɸ߿ˤ䣬Ҳ
һֻѹ͸߶ȣɢøˣҲûü׷Ҳǵùеġ
ԼļΪȱĿƣû취ô׼һɢҪзб֣͵òϵܼ
˵Ǽ˫ٿ¹ʱҲվ湥
ⶫ̶Ŀˬ
֪㣬ŵĲҫ໥֮ľ룬ɣߵʹ䣬Ƶƶţһ۲ЧͲˡ
ͧʵ飬ٴγɹѹľϣûйͧ
ͧǰھһλϣ˵֮ͧǰɾͲһʮ֧һˡ
վ⣬Ƕ֮ã÷һĿ̫һַͧû
һ֧˵Ҫֳ֣һһңԳţ֮⣬ʱ׼档˵ǳǹǹһѵ
վǹõġڱأҪӹ㷺Ľˡ
԰ȫľ룬һ£һǧ˵ĹӪһ׼Ӫı£ǰƶľϣʼ͵ء
ֹ̿ܣٿ񶯰ʼػʿڵػֽ֮ػʯøӼ̣Ȼſʼ޽̨
̨͵ػ֮䣬ǿԲжĽʮħڣһٴ͵ټڣڿڱڡ
ҪܼһΣҪʿˡʱսĿʼ
֮ǰֲԣҲΪúĴʼӦսΧ
ϱս֮ǰҪǽ״̬Ļսᱻࡣ


517 ӱ
Ҳӵаսӵʱ䣬ͨǰܽ״̬ãҪʱ䡣
ɾʿѵʱ̫̣սʽòһЩԳݶʿЭսҪӵкϸʿôҲѵ꣬ʵսʮ
زú֮ҲʲôֶΣƺӺĽľӷϢĽҪʼˡ
ϣ֧˵ľӣʼոԵϰߣӽǡ
ͨսͬʱǿ棬ֻǣ˱ѡβͬս۵ļƻĸϣ
ƺӺĽûҲվ۲սƣƺǿߺܶ࣬ҪԳĽǱߣҲĽҵĽֻҪ˲רľӷˣҲûҪ֡
ڱϣеԶʼս첽ǰƽս֮ϣнǿרƻͷ˵ĵ
ʼսڸߴƽǷɭϣʹøսըҲûж壬Ҫǿ߸ǰŲڱ˻䡣
ԪܻûСͻֻڷ߽ϡѾǾ޴ĽվĽӣڰȫˡʻڶ࣬ԪܵķӦʽģûǡǽǿߣҲû취һ»ٴԪܡ
ЩУǽڻ᲼Ƶ󷨣Ҫٳǽ͵ÿϵĹУûȡɵķʽ
С͸սȫĳ˲ݣ⻹Դ˳ĸˣǵŽ𵤣ҲǸĿܡսķõǸϵĵýϵӹ̣ӦʽķһĲ㡣
һ㣬ˮϵĵγһճҺ壬ڽڡַԼãҲʲô͵Ĺ൱Ч
ǵ㣬һľϵʽװףṩĲϣڸսϲõĲϣ൱߼Ļɫˡ
ЩľʵװףͷŻܡЩ򵱵ͣγһϵĺ쳾
սȥǰеһʯͷ
쳾Ưʣ⿪ڻ߻ڣ൱ķ㡣ЩֶΣȴԪܻǲһЩô󷨲ϣվܵ𣬲Ҫˡ
Щսӽǵʿòѡ÷Ļ۹ķѪ֤һ飬ǷЩսĶ֡
ǵķ࣬ûԸսʲôв÷ĻֻʣԶͽǿˡѾսʿҪǷսĻܿͻᱻЩսɱ
Ҫʿɱ۸߰ĸսûκδڵıҪˡ
ԶǱԶͶʯЩ޴ּ򵥵Ե湥ȻԿչǿհס
ʣµģԶ̵ľˡǵľǶȣȷǿԹеĸսС͸սֻвʮɣһ֧ɳľ޴У³֪
ʿѸٵܵľա
ЩûڶԸħϣҲûԸ̨ΪװٶȲ죬׼ҲǸ鷳ҪʿϣпܾȷĿꡣ
ǵǽϣʮܾ⻹Ϊվľ̫ʱʮܡ۹ʥ˵ʮܾһǽѾݳˡ
վĵսҶߵĳ̶ȴĿġ۹˲ǶɵӣҲսʮһ֮󣬱С͸սķ󷨵ֵһЩ㿪ˡ
ֱӷʮʿС͸սȥ
С͸սϣٿսսʿŸٷʿвǼٵġ֮Уֻһ۷սʿҲ徳硣
ʮʿȫǽǿߡ
ǣڶԷ˵̫ҪеҪ𵤾ǿҲаˡ
⼸֮һˡ
ʥĴҲ̫ࡣʮʿҲǴģԷĽ϶Լ֮ϡɱӭսеװЩǰ
İ취ǷˣͶùġ
ҶͶ˼ķº࣬˼ȴӹһ١ʮʿֱӽǰθߵǧɵĸ߶ϣӭŸս˹ЩʿֻǽųûչǿסԼ塣
սϵĸֵ൱Էʿʼʱһĺڹһ˼ԡ
ǵĳɫˣҲ̫˰ɡôĹЩʿȻûһסģ
ԼҲ룬ڲʿûһǵģֵģյʿʱ˼ҪǲĲŹˡ
սϣСͻļԥŷһ֣Щûʿ׷ױ⼤УһҽţԶݡ
սϵʿȻվֲûʵ飬С͵ļģԽʱ򣬱ȵԶˡ
ʮϣֻǩһµĸоûмѪĳ̶ȡͺеðǶõ
ˣ£ɲ̫˵ĵֿҪǲңԼôܲԳսеأ
վû´ɱȻ˵ֿ߿ɱͶȴ֡ԷҪͶ̫죬ͳˡ
ֻԼĲԣܽԼΣյĻϡҪǹˮĻ˾ˣڵĵˣԼ֮ࡣ
뵽ЩħڵԶӴ󹥻ƵʣŶԷĽǿߣֱӽǽ
еĸսüĽѹơⶫݣ̺͹Ƶʣûȵġ
ѹͨʿòˡ
С͸սϵ˻ȻУӵͷ˼һһĶԳͷʿѹ
ǵĳͷʿ໹ͦģ׵ʿĵɱޣɳʱսɥʧͷҪҲѽɱ
պ͵ļģγһŲɫĴǵĳͷʮǿߣûлԮ˼Զĵطȥ
еͳ˧ѾʼƿڴˣֻҲ޼¡
ʣµĽ𵤣ֻʮˣ⻹Լ
ʮħɣȥһΣħľˣٸҲǧӡ
Ӻ󣬻ǧ˴ӳų˷ġ
˵Ĵоιǣвѣûпкսǹؼ
κһ磬ӱĴڣҲȱҡϰʿʮǾԲͶġʮ˵Ӱ£˻ѡֿ


518 
ڸս£ͷʿѣƣػסȫǼֻҪ޼׵Ĳ֣ǶĽ
ױϵʹ࣬Ҳ޷ܣڵĻѸٻָ֮µˣϾɥʧսˡ
ַ֮飬Ƕûֹ
ͷȱ;޴Ķơֻڸսĸ߿ɨǰ塣ʿֻپƣסͷ
ǼģֱӴ͸ƵġƱķҲƽб֣ľֱӹᴩҪǡкصĲ֣ľû͸ƣ޷ʿκε˺ˡ
Чʿǵ㰲ֻǳᣬħŲѾӽ˾ǽֻаķΧڡ
ϣеվʿͷĹѾԹͷĵˡħǼӿٶȣǽϵıǹͶͷ̨
޴̨ǹУһѵɢ̨ϵĽһȥ
Щ󣬶Գ˵в󣬷ǽ֮ЩҪǲסߴݻٵĻĹǲŽҪء
ħıǹЯĲ࣬ÿħֻʮ֧Ԥƻݻеľ֮ÿħоֻʣ֧ǹˡ
ʮħʮļͷȻħ˫ָһ˾޴ıǹɵһ˫־ʹס˳ǽıԵ
ħִָ£ǽԵĶڣֱӷ顣޴һ䣬Ѿ͸ѪˮȴʿħֱڳǽԵ
ʮħɵķ˳ͷѱǹһɨʮɷΧڵʿɨ˳ͷħ񿿵ȫûʲôɿԡ
ǳͷħĹûǣҲ޴Ӷܡ
ڶĳǽϣ̷ֹħħͷϵĲѾڶǽĸȥҪʱסһǽڶǽҪЩħġ
ʮħƽǰԾץסڶǽıԵȥǹɨһΣɨ֮󣬱ǹûջر󣬶ͶȥӿĵǺ«
ּ۸սֻڳͷֵطͨʿ塣
ԭǣһ¶ԷǿߣԼߵʿܴݽġһٶ̱ʱѾſܣ£ʼ񶯰ھǽ
ʥĳǽҲǲȲᣬͨھ򹤾߾񶯰̽ʱ򣬲ڽһߣʹӿӶĹԡ
ôǣýǽ̱ʿ鿴ʿ鿴֮󣬷󷨷Ӧ
κιﵽһĳ̶ȣܹλãͻ󷨵Ĵ߶£
󷨻ḴһЩĿС˺ܶ࣬վľӲϵħںҲܵġ
𶯰ϵĵƵʣԵȻǽĳǽĳ̶ȣֻһָͷҲδǶôǿĽɽеչԣͳǽĲ֮Ĳͬ˹鷳ǳ֮
ҿ𶯰ҲǹĶ𶯰˵ֻģûӻھʱ䡣
̱ʿûи취ֻǼھ򣬲õĵ⣬ҲͿʼˡ
ǽ£һĶѨھԽԽѨòǽ塣
һξܳһٷϲ񣬼ʮΧסڣ㻹ܳȥɡ
ֻҪھһϾھѨڳ֮󣬳ͷĵֿͻήࡣ
Ҳܴȥÿʿ϶ֳȻȻľûֿ̫˼
վľ֮УҲֻдӶشĴ󲿷־ӣظλܱ𴦵սֻʲôӰ졣ִǵְ
վʿǣ֮󣬳ͷѾڻѹ֮ˣû¹еʿȡһſű̵ӣڵ£߷ȥµḺ́ȣõˮ
ѿת֮䣬ͳɳΪִ໥˳ųǽ
վлϲƺӺĽǿô
ӣģɾ磬໥Ĳ壬Ƶ
ƺӺĽǵͷޣƺӵⶫĲֻõѸٵĴݻ٣ʿõ߷ֻҪһֱйȣ벻ⶫͻһֱɳ
û˵ĳзǳҪһиõӣֻҪǧţܽжסվ˵
ѵİɡĽƺӶЩͰ͵ġվϵͶѾ㹻ˣЩˡվŵǵȻֵǮ»޷ء
ȻȸǼӣǵʿϤ߷Ḷ́УҲҪӹ̱ṩͨʿͨսװ߷ЩֲЧܲһһϵеҩһٶӣṩǣֻǡ
ģԼƵĺöתȥġĽ̵
ͺãҵĵʵҲȥⲻ󣬷޷ȥ֮ҪӣǾԲܵġҵλ棬˵ϡʲôʱ򣬼˫ܽɾȶں˰λ֮ٿӵĹм壬ҵӡֵһҲǲУǲıұˡ
ǿôĽü
ƺЦȻԣվӦģ͵ֲڶ·ǳĺãվҲˣֻҪӦǹӦļơ
ûһҪӣǵܶࡣӱǮ䷽ʲôģͿԳɱ۸ˡ
ƺӺĽ֪䷽ǹؼЩֲģɲͨˮ˵䷽ҩ϶ЧվԼõġ
ӵĺĴģǸҲͦؼġļ壬ҪվĻƻûЧ
ת۾Ͳ˳ǽ໥γɴҲӡЩĽṹĲ֣൱ʹֲڣǡǴѥӵĿȡվʿǣսѥһ̤ɽڴ֮УҲлΣա
ǽбǶȣЩŵ㣬ͨҲɵȥܹѵʿԾɡ
ӣվԺ֮߰˾УṩվЩ޳ṩģվǵģ߰˾У쳣ʺĿռ䡣
ЩѾ뿪߰˾ˣΪվǿǾ취Ϊվṩ
ڻֲֻ͵ģԺɾǱ߽֮վõ͵Щɫķ棬ս൱ǿ
ָӵʿһʼʿ֮У˴ĿܣͼʿɾĹ֣ҲڷٵķԽǽ


519 ˵
һʿۿҪͷʱɾ֣˫ŲЩֵǶ֮СβЩëһ˿˿ı˺
ЩβУת򣬽ӽһٰʮȵת֮¸ǡԳʿ൱Ҹɾֵڻ£Ҫżӭսʿ䷭ڵء
Щɾ֣վһԷ
ɾսʿվ⣬ɾĹ֣ԶеĹ֮ϡ
һƺӺĽ൱⣬벻ʮɣӽһٰʮȽǵ䣿ǹᴩЩ˳ĵϵף͸ˣ
⹭֡
ƺӵһ̲סˣվЦҪˣҸ䱸Ƿ
ƺ֪վķܱˣһԵģǣľӣĲǹ֣ҪڹͶԴǷչʹˡ
սŪĹ򹭼֣δʲôõ顣
ƺӱ죬ĽȴķͼֽΣ
վЦˣͼֽαԼоһ£ʺģǲϲǹؼǰչ˺޵Ĺ֮Ӵҵʱİ˳ϡ
Ľʱˣ޹Ҫ˵Ļ϶ˣĺǳ٣ɾ
ҷµĵ죬ӵӴĺ޹û뵽վ¢ϵˡҲ֪վĲֻ࣬ǺڲϵͶ롣
⺣޹һԷϼѲϡвʽϺõģҲδһΡ
ɾļսʿʱͻȻ١ʿۿҪϳͷˣЩɾսʿΪϤֲĹͨϣЩʿͷ˹ȥ
ڳʿûǣλãɲṦ͵ĺõط
ɾսʿϵѾֻȻִվһЩĻƣЩƣûô˴㡣
ǾеĻƣɽĲȶԡǵơ
վͨսʿϣʲôƣ飬Ѿǳݳˡÿʿֽһʿװ
ֶɲƳģǽ֮ϵʿƵʱżȻơ
ǻʵ۱£𵤾أҲұ֤ÿװֵơ
ɾսʿԽͷеһɫĶìЩìǷƵìͶվսʿУܶ˶վӡǳãǿվսҲʿǸǵͶӰվǣײ¹ĳ
վֳìӢˣЩսʿۡ
ìɾսʿ޵һγ̡Ƕì൱Ľվܸʽװ
վȻŹᣬʹӦļɾӣԴӵõĶװ֮ҳ϶˲١
ǲںںǱͳϿɡǺ³Ϊڻңվ֪ˣҲվĵϵˡ
ȷûɾվ˽λ棬ɾʿȻĵϵɾԺòģֻҪɹ׳λ棬ûм˫ֶΣɾ࣬ٻܵȼѹȣûγɵż
ʮɾսʿչĽ֮󣬳ˣзƵìҲ΢ɫ͵һ̣һʯ̵õ
еĸսüѹƵ˵ʿ֮⣬ھռϢ
ͷЩʯͳĻźʿоĿ⡣Щʯ˭Ҳ֪ʲôãվˣӲƾӳǽеһЩ·ߣʯ;
ⶫȻ͵ͼ
ⲻʲôٻ͵ͼЩͼֱӻΪͼޡ뵽ټңҲóٻռޣһ㶼ϡˡ
ɾսʿͼݻٵʱĿڵ棬ͼĸѾһЩѪȥյ㹻ѪЩͼޣͻữΪһֲޣվľ
ͼӡסޣڳͷһɱϰʿ
Ƿֹì΢ɫ⣬ҪݻͼٻûѰӵʱ䡣
ʱ򣬵˵ʿȻվľѾϳͷôеѹƻͲˣԼˡ
䣡
ڶǽϣһħʮǵʿ
ɾսʿǰĵˣֱӳڶǽʱ򣬸ʿӿѾڶǽ㼯ٶɾսʿʮ֣վˣЩֱӾס˶ǽ
սʿڱս죬ǰͶʮͼóǹĵ˴̴ķΣҽж޷͵˵ڶǽ
ֶ֧ôʱɱħ񣬾㲻ǽ𵤣Ҳ۷ˡҲЩţȴûη塣
ǿǸǿ
ϵףֻҪǽ𵤣û취һ»ֱʲô˺ǽǿߣվӵʽװҲһƾͽЩʿ
վս֮ϣĻǵķ棬ټңڳͷ˴ʯΪв൱ĸߣǿԻΪ޵ͼ
վĵĲɾʿСΧҲľӣֻûдģսľ顣
ͷխȻѾ֪ͼɾʿͻȴݻ١Լַȥ㹻ӣɾʿ߷ٶȸ죬ЩͼΪǡ
վĵģ룬ǸһٶɸߵʯԭΪֻǸ־ԵĽڿпһֲޱӡˡ
٣վͨԼе¡
ү
ǵټңǿʿǽ𵤼أҪһ£Ҫǿͼ޵Ļͷųôǿͼ
á
һӵʱ䣬ͷսʿѾٵٵͼʱٲŸ˴𰸡
үټǿʿһصļһʵѹԭļǿλġе鱨ۺϷټҵͼߵǸ߶ȳɵĶӡһͷߡ
վ˿
ͷߣϹʱǴ͵ġǣϹʱǿҲǴ͵ġӴ̫壬ֻǽأվģҲһԸһٸվװη֮µʿ
ǣͷߵĻƺӵû취ˣͷҪִȥɱվľӣƺӶֹס
үͼֶʿоҲʦǵķһ㿴ͼͼҪսѪҺͷųޡٽ涨񣬸վ
վЦǸ棬бõĶļͷšˣ֪Ǿͷ߾С
վתͷƺӵͷߣаŪô
аֻҪ㲻Сƺӻش𡣾ͷǿҲǲ¡ֻȺԶͷߡ
ͷֻҪһܶˣѹ


520 Ƴ˵
վЩԥͷֶƤ񣬳ٶȲô֮⣬ûȱޡ
Ÿͷ­Զвͬ츳ͨ¶ٶҲǿľˡ
ʹϵ޲ͬͷ߶ԾסûжҪ󣬲ʲô죬ºܶݵݣڵ´С
ⶫϵĹˣԸҷɵرߣһǿĵˣͷ߶ݵزɣͻڸ߿գƲ֮С
󲿷ֵ˲Ըȥ±׵˺
նɱͷߵģͨǼĵĽޣҪƷȼķɽķɽ֮⣬ȻӾ޴ɱһͲ׷ϸ߿գҲܽй
Լͷļһޣֻнһأ׷Լ֮ģҲ̫ȶĽޣ߶ƷȼķɽУƷľЩˡ
ƺӵ˼ԣǲʲôˣҲٶȼĶƺƵ񵤻ûٶϲʲôơ
ҪסͷߣҲǺѵģⶫһݵأ˹ΧȻѰ죬ֻҪ綾վľӣҪʧˡ
ټңŪôһͼȷ൱Ѳ
үү߰˾Ŵһ
ʲô£
ѪǲǿߣȥɵͼʿȻѪǿнѪɷϢӵ³ȡͼǴպ
ãͳˣϴ˵ҪһЩˮô
ǰүɾ֮Уڱǻ½ƣȻڱүı뿪һȥǸˣʱ˺ǡ
վͷǽƵȷĨȥˣֻǲ̫ףǺ¼˫ɼ˫ͶԼҲҰɱԼŪЩˮȥϴ֮вĽơϴ൱ʹ࣬ʹôеҲ൱ϵɽ͹һ
ҺʹҲûкôˮϴ֮ЩƷһЩƣֻǻʱ
߰˾ûеˣʱ䳤һ㣬Ҳν顣վҪǳսֻҪԴԴϵṩϾС
Ѫֲﲢ࣬ѪҲƽվѵҪ̵ʿҩѪҪһɳ죬ϣɱ
վֻҪݵѪܷյµѪɷ֮ڻʱڣҪ̣ҪҩǲС
ָӾӣֻ˵ִеú޲ȴ󽫡վѾˣֻߣʼرŵĽ
᷸ҲץסᣬԭļƻսŤתս
һѪӱͳ߰˾վûȷַϣͳ˰ǧţиӿǲ٣ǱԼֶΣԿƵ壬Ͷӣܵһʱ򣬾Լռ֮Уһ
ЩѪѾƽܵõҪõöˡ
վˣѪȥ̷ԸӪʿԼߵһЩʿжЩ֮ϣϢ
Ļͷֵʱ򣬴߷ٶȿһࡣ
Ҷ̷ҩĵͬʱֿҲӳȡװģȻϳ׼С
һΣһ׼ӪĲػӪ飬ͬʱаˣٶʿרǰɢ˵ʿ
ͼ£Ҳǲ٣ǧ˵ѹܴЩʿڼ̵ʱ񣬲ѪѪɳһʱ򣬾ҷ
վṩǱߵĽƬ̶ûֹͣ
ʮħѾٵһǵ棬ӴһĶѨֱڣһɲľ룬Ҫ򴩡ڵˣѾѨʿڳ¼ᣬҪסȱڡ
ھˣȴǰˣǿʼھ
ⶴѨģʿһֲֻⶫȥǵعһнһĹʵʵ΢иʴԣȼãڵ¿ٳ㹻ĶѨȵ֮ٶȻҪ졣
һſԶܽ⣬΢Ļ棬שʯ֮УȼճһĶѨ
שʯֲص㡣
ȴĵоĳǽ˸Ŀ֪ˡϢܿĴ˳ǽ棬ͷʿ˵ǽ±һԽԽ󣬵ֿ˼Ȼࡣ
Ϣɢȥ֮ǵ˲ŷ֣ǵ˵ƻԼҵʿϢɢģʱҪƣȴѾˡ
ľӣħں͸սڻ£ڿȴﵽһսȡͻơһγǽʧ֣ھۼʿҲ˸Եأ蹭ͼֹվľӼƽ
۹ľӣֻսУѵĲҪ˵ƻҲܱôͻơ
˵ףǿʼЩʿߣǴѡЩʿ¿ǣһ¸սߣҪͻƣĴۣ϶ڵ屶ϡ
һħ񱻴ݻ٣ʱɾսʿѾΧͼȫ㶨ûһޱųǿʼħк֣ʩѹҲƽؿսߣֻкӪʿͷĳǽ̨װĸڡ
ȳͷսȹסˣѾľŴǽ̫̣񶯰ĻһʱҲû㹻ȱڡ
ŵļ̶̳ȣڳǽ֮ϣ취ʮ͹ɾʿİ£߶Щľš
һսֱӳľţԽͷɳ۶¡֮ȥģٸŲɫɾսʿ
ЩսʿɽȥҪܵǿսڻ£˭أЩսڷԾȥͬʱսϵ󣬶ŵʿֵĸǴ
ǵľӣûսκѵҴӳͷԾսǸû˵
һʮɵĸ̨ѸٴΧսƣ̨̨֮ϣľ߼ڱǳֶܵʿػʿڸ̨µսеȴ
ҪҲʿҪˡ
ȱڴһӶ˳ľţ˽ӥ޵Ծϵķ˸ӥһԾʮɣڡ
һ˵ĲС죬ΧŹӪʿ½ľϳ˳ǽ
٣ȥܶǵľ٣ָŸԵľӣмлЩǵľӣ󲿷ֶ
ǿָӵľʲô㣬Ǿ̫١㾫ҲƾϵƣЩڵĵȫĸɾ
չʱ򣬳е࣬ҲѾ漱ˡ
ƼҵľӣǱĳŻٵˣؼײֱɱ˽ֱײһ࣬Ľҵľӣһ޴£ǽѾհĽҵչ档
һ£ľͿʼҡ


521 
վתͷƺӣǿߣǲٰ
ԭƺӾеһʿͷųһ񵤣Ϊһֻ˫ͷԳֱ۸ԳԲֱͬӽǵĳźˡ
ֻһ£񵤾ͱջأսϵʿɵˡ
ǵ𾪵ʱƼҵľѾڳ档ݵƣɴĶȡ˳š
űûӳŵĳǽ̮ˡȳʮɵĽǶڳǽ󷨻ƣ˸˫ͷԳݻ٣ͬʱʿϡ
ƺӵϧˣˣҲֻսãѳɡһ죬пܵõôҲô
վ룬˫ͷԳļԺлֲ̫һʱףʿɾͽ֮ǰ񵤵ʱ򣬲
ʿǿᣬҲûõɡ
ȷǿϧˣ˫ͷԳȴϹŵ׺ݰԵ
ƼҵľںɱȥĽҳٶʿֱ÷һ޴б£ʮϣս³ȥȥ֮ʿͿʼдݻЩͼ
Ƚĺôˣеĵͼ٣ܽӵµϢЩʿǿŴ֪ͼ̫£Ȼͼ޷ųΧľӣҪˡ
Ƴǣټҵû뵽ģ룬Ǿͷߵͼ˵ǽƣԥһ£Ը£ʼ׼ͼµ󷨡
ˣ飬Ҫ˧´С
ټҵ죬˧ᣬ磬ۿҪˡһѩ׵ĵۣͷڣǶ˴̵һʯ棬Щ˼ˡ
һ˫ϸ۾Ŷľ٣Ȼټҵģҵû˿Υ
㲻ټҼǷƨǾ˿Ҳηټҵʿ
ʿŭԵģһֵıҵӣһ㡣ĴȴǶ֡
Է׵ףʽװٵʦԸƵġٵʦֵıǿߣɱ٣ԼȥҲǺ鷳ġ
»ãһԺԼ˵ʲô״Ǹǿ߿϶侮ʯֱŪԼ
ʥϣŶԱҿûжѹƵʵ˻֮⣬ڱҵĵӣǰΪ
ټҵʿû޴һ̶ȣҲĺٶֻ֡еŭ˫֮ѾѪ⡣
ǾصͷߵͼһͷţǶҪͷᡣ⻹õĽҪͷûȥټңôûУ
ͷߣǱذܣ
ǻҪսϼĻѾǲʤľˡԷֻ˶ʮǺľУټҵļҵס
ʿʱû˵ˣҲ侲˵ûԷģֻǶʮˣ٣ɻҵ
ÿҰңһ룬Ӷ
ͷߵͼǶԿġҪټңǲӹһУټҾͻͷžͷߣһˡ
ͷߣɲƺӵô򵥣ϹʲôѪѣǺվһϹһֱô꣬Ѿ׳ɳ
һͷţǲڡ
վĴ֮Ͷ֮ԵļԭأֻСѡ
ɲǻǰȨټûҪʯ١
ҴˡʿٵǸȴ룬Ժлᣬٰȥսϣ֪ײҵĺ
˾֪ԷǶԵģɶԷ̬ȲãͻԹޡ
෴һЩˣŮûϣ̥ʸûУȴȻĸԸıŰŰȥġ
˵ףǲ֡ټҵʿαּе񣬿ؾͷͼ׸ҵһᡣ
ͽжƽֻҪסˣĶӣͻڼ֮лþ޴Ρת֮䣬ɾͽ𵤵ԴѾˡ
ͺͶƶȲͬصĻңԲᷢ飬еĻͰĵүСȥɡ
ϻôӴ󣬽͵ǻ֮ҲֻһһүȽͱչأŽγΪ
ǾתкأǰվľսѾֱײˡ
ǵľͳ˧Ҳټҵˣûô񣬲´ＤǾͷͼ
Ϊ϶Ǻԥǵ˵ĽɱټҵΪս
ƽֱ˳ĵͼ
ޱȾᣬǧ˵ӣԷսۼֹסԷĽˡ
ͷ߲ܷųֻá
ǰսЯļʸѾĴ룬ЩûмʸĻս½ҡ
ԥǲǵȹӪٽǰĽֵϣָս̷ǰǧ˲ӣȻתûг֮С
ѾиսˣϷɨ伤ġ
Щģþõ˵Ĳʧȥս⻹ܶ󷨽һЩƻ
֮УµĴڼҵţͷͼΧĽֵ·棬ʼѿһ߶ʮҵͼ
˭ûҵ˭˴󣡡ټҵ˧Ϊ֣һ£ܽʲôעҪùˡټҵĵϵҲС
һȦͼǾۼѪɷ֮ĶͷųսҲǲӴ
ⶫǲֵңһȦκڷȦ֮ڵᱻɱѪɷ֮øӳס
еѪɷ֮ᱻͷͼգЩҲᱻųľͷ߳Ե̲һ£˲ս
㳬һǧͷо֪ܲܶԸԼڳкĵʮӣɾȫˡ
ʮӣټҾʿıҲ൱ĸߡ
ټ˧ңȻ뵽ҪԼͶĻȥһ
ͷ߷ųټˡֻʧ˶ʮ˵Ļû˽ǡ
Ͷƴ
ƴǱɵģ²ɱҲҪԾͷߵķɱ¾ӹͷߵĻԼܻټô
ǶԼˣȥĻǧвˡ
뵽ټҵ˧Ըһױӹ
һӵʱ䣬һͷ׷ˣױӵţټ˧ǰ
ģҹҪɱôǼҪͶǰ׷˿ټ˧Ҳƺֻ֣ǽС
ټ˧һ㶣ʽͶĻҲҪЩ⣬ֻýͷһá
ٶӵ˵ͷ治ɫصǾͶְɡ
Ļһ䣬ʮױıͬʱټ˧֮Сټ˧ȫǴ㵣ʵ


522 ķ
Щױ׷꣬ĴνߣҲ쳣źЩױļˣҲԼĿ֮£ôᶯɱԼ
Ű׷꣬ǿ³еѪ˻Ƶص硭
ڣϽҶˣ׷ߵǰָգ꣬Ϊһ˾ŵλãɱΪҲ֪ô
ٶУһ˿Ļҡ
׷飬Ҳ֪ģȻˣӣɱĻֻʣļһˡ˭Ȼأײò㡣Ҳİһֱڵᣬ㣬ҵȵء
ͷߣųġ
ټ˧УâɢЩױϣж񶾵ķ䣬һҲ߽ˡ
ǰųͷܻ㣬Ҫǲȥץңܶ졣׷ƽص
⣬Ҳټң
Ǻǣɱʱôģ׷̧֣ḧԼͷ㿴ҵͷԽԽףΪ㡣
ǡ޴ټ˧лǧѾߵ˾ͷ
׷֣ϣԼֵܵʬûȷܴͼͶˣϧ塣ҿǵҲҪְ࣡
ɲ֪Ĺ˵ĴָΪɱ˵˶ٱ
ʮУһǹӶʮûнǡǵľӴǹӶͷһ˿϶ǳˡ
д͵ĸսܳߵ࣬ǵжˡΪɱһЩӶٵټң޴
ͷߣܻʥʹеǿߣԶԸȻʥϣ𵤾ʿֻҪ֣϶ܽͷѹ
ټңôˡ
ˣ߰ɣȥͶ׷ָ꣬ױĵԴУΧ˳ȥ
ںⷶΧڣǲֵҽйġ
Ѿսϵǰĳת򣬲ҪģֵܿķΧ
ͬʱеĸսӿٶȣ󷨵ĵطҲ˵ڸսѾˣֻƻϵ󷨽ṹ
һǧͼ𣬼ģǺ嵭ɢûֹͼɲá
ҾãдˡúĲӱٳУǷǵĳš
Ӫǰ壬ٶʿı£֮СڣѪȵϢ쳣ŨءҿӪװվǰյ˼·Ƶġ
ЩȫյףӦǿԲʣ㡣ǿϵ󷨣׶׷գЩӪʿǴ׿ռ֮еĿ֮ȫǶҲܼĸʱ
ѪӣٵֲȥսϵĿռװɵǱˮϡ˵ҩʿǸɴĴ߷սϵ󷨣Ҳֶˡ
սϵڣ˷ҩҩأ֮Сת֮䣬ڹ̱ΧѪ
ЩӪʿ滹һЩûгߵսֱӽսϵмʸƴȥ
ͼƻͬѪĲ÷Χֻмƻе֮һСҲ̫ܼˡЩͼӽʿˣǷ˲ٵĻϵͼѪ
ҿǻϵĵҪǱĵѪˡ
ѪûɣҲкôѪ̫ܼҩû˷ѣյ㹻֡
Ǹ´ģȻս֧ӵָӹ١
ֹͣƺӺĽľӣҲֹͣǰǰٶȣûվĳ죬Իûӽⱬ
ѾǣߣֻˡʿûչҲû뵽ҪᱻԼһͨǿˡ
ԷʮǿߣǷǳģҲǲ˼顣
ڶأʿʱͶҲûս¾ߡ
ʮ𵤣Եƣһ·ǿԵİʥʿҲ̫˰ɣ
սЩѽڣ֮ǰûиΪսĿֲѪǰѽһЩҲ̫Ӱ졣׼ˣǰ΢󳷣ѽڵѾأֻٹӪˣУҲܿҪˡ
ץסһЩˣ˵ټҵĵӣǰͶġһʿ
ϼش
ʱһ׷꣬Žɫص֮Уǰ
˵ɡ򵥵֣ɨһ۰׷ꡣ
ٶټҵӡǵ˧ѾɱˡֻǻҪˣĵĴѾһʱʱ䣬Ϲ޾ͷ߾ͻᱻͷų
ƽʡ
׷һ£Ϲžͷߣ֣ĳѪ֮仯ġ൱ڽ𵤰صҾͷߵԣҲжšڴԵԣϹЩû𵤰صʿѹƲסͷߡ
˵ͷߵٶȲôӣü
ҲǿЦ׷꿴Ϊΰļһеմˡ
ǵλúܺãҼүҪԼͷҪǰǻô죿
׷ֱҪѪˣʱ򣬻ǣ
˵˵ͷʲô㡣ʱҲȥ׷ˣȻڻĿƬ֮У۲սľơ
ƬѪֲѪ򣬺Ѹ˥ҪˡѪĳɳѪɷ֮᳹ʧ
ͷߵ㣬ٶ̫һǧͷҪˣЩչɱ¾ⷶΧڵɱ׼ͷߡ
˵ˣ
Ц´ȫʼɱ
վüǸ취ǺðաԼͶĲ󣬳˵ȷǸõѡ
ñٿǳ˵⡣
ľ˼·һֱֽƲʱҲҪץסطʹ
ǰаֻһ˵Ļѡһȥٶȣӵ˵İΧɱ
ȻҲǸݵ˲еĲԣͨ־棬˻ѡûβ׷Ļӣ޷Ҿ֮ȥ׷ɱľӵġ
µѡѡԼҪô֧ҪôԺվֻǳ˼Ƭ̣ͷֹ뷨
ɹˣǾͷ߾㱻ųҲûн𵤰صҲǺƺһĲΡ
Լǲ£ֻϧҪʿˡ
վû취ʿȥԸص㣬ǵǿֻѵصľӣõӦ԰취
ɱͨһģٶ֮⡣


523 վĴ
˭ųľͷߣѵ֪ͷ߳ĻȻٵô֮ʣµĲѾɣعͷʰ׷ꡣ
ҵĵܵ´˵ǻˣҲɱټҵľӾˣǻˣټҲûʥıǮˡ
㵹ǴװŰ׷꣬ɱ⡣
ԭ򣬲ʲô壬ҪɱˣΪɱϲĵܵܡ׷ʱҲɱ⣬ʵʵ˵ƺһҲ¡
ֵܣݵġ
ǵ˧׷Ȼ
ȥɱôЦʡ
׷ôܣֻױѣȡĻᡣ
ȥɱĻǺǡˣȥүԸױ׷ͳȥ
ױкһս׷Ѻսսɳ۳˳š׷꿿ϣҲԥ
ȷҪᣬɱվ
ǶԷ뷨ǰ˳ˡַװԼûжġǶԷʮ㣬ѵǸӣ
ǸүͳôӴ󲿶ӵүǵĹȣ൱ҪĶӰɣ
գʵΪǡԶԶָӾӾͺˣԼΣյĴ͵ߣʲô˼ΪԼҶ֣
ֵĻԼȷǻԼôȵ϶Է˧
Ѻױһ˺ȻҪɱҼҽĻǷɡкֶܶΣء
αأ׷ЦЦ
㣬Ҽҽں޽ͨꡣҲܻع֮䣬ᱻ
׷ɫطת
ÿӵǰļ䣬ѪǶܻòķԾҲνԭ
ɵܽ꣬ǾͿˡ
һױʵɱ㣬Ҫ͹ȥҼҽˣˡ
׷꺹£ھɱǲǱСô
ߣ
խĳôӣϵĽɫҪһʱ䣬ϵ󷨣һֱתţԼһĻʿᣬ㲻ֱӳĹԼ޷˲չ򣬾Ҫɱġ
ɱǱҪͻȻԵģԼĿıֵĿܣҲǺС˰ɣ
׷ģڶҡˡ
ױ㿴ĵĶȶˣôʵʩƻأ
ǣֻʿ׷꣬þηʵ
װֻͨʿٺ١
׷˫һҪѼױָһǰһ󣬰ĸͺ󱳣Ϣ֮Уʹĸоֱðһ㺹ˮʪܵġ
֮УԪֱӱŤòӣ׷ʱˡ
ԷȻǱҵӣ˷֡խ򣬽֮µʿҵַסҲҪġ
Ϊ£ԼĽ򣬸ûչԷѾԼ壬ֻҪ΢Ľһ£Լм䲿ֵľȫҪٵˡ
үǽҹȥİɣ׷ʹ
ӦǰɣⲻġױЦصʵվţƽʱݲ󷨷͵Ϣġ
վѾھѡ˲ʺطˣֺɽĵͳ
ЩǼӣѡı洫ӻϸ
׷껹Ҫ˵ʲôǺϣȻʹʧˣȡ֮ĸоǱҵ֣Цеص㻹ϢһϼҼҽġ
ôͰŪˣû湻ءһױص
Ǹˣιȥĺáֵױ漴ʼչ׷ߵĶȡ˸⡣
̫Сˡ
ү˵Сʻ괬
˵䣬˼ǰ׷꣬˳һڣһ֮󣬱͵վս֮ϡ
ս֮еˣʱ˳ȥһսֻվƺӣĽˡĽҲûڣڸ߿ƾվսߣֽܡ
ս˵ֻǳɵһ;
;̫ˣϹʱڣɸôӵ顣ڣƺ˻ŪЩаͽɵЩа˻ȥֱаռ硣
˻Ӱ컹ûôأԼӰʹˡ
ΪʲôԼЩνĸоأ
̫Ѫ֮Լôˣ磬Ƿ𣬶Щνĸо

һ磬ܻġɽ磬ҲڡĻʵ۱ΪʲôͼһСɽأ
ΪСɽ磬ֻҪǱ繥ݣڵʱ䣬൱õģûʵ۱и׼ǿɽ硣
ս̫ĸ򡣶̫˵ûж˼顣ԼҪɣΨһԭҪվõһ
ǣǹѾˣڵĴӪ֮С
վ˼϶ǹˡ
ĸѡңǲҲָоأ
ĽŵϣѪɫĹȦȱһڣǸȱڻڻѪѪɷ֮
ȥսһ
Ļͻվעˣһʱڣǳŵġ
ǲУվ̫ˣ֪ԼЩˡ֮ǰαװѾܺˣα¶أ
׷꣬վĵذϣ̧ͷվ
ǸԼҪʿᣬѾ𵤾ˣ֮ǰ뷨ʵʩˣԷľǳȶۿǽ𵤶صӣͷٶȣԼĴɱٶϡ
ֻҪԷչԼûɱԷĿܡ
վͷŰ׷֪꣬ʲôô
׷ҡͷ
ҪͶңҪͼķӣô׽ǿޡվЦ
׷ȻͼǿѪá
ѪҲһзʽѧˣûĺãɲǲվĵصļֵҲ˶ˡ¾ͷ֮ٶԸټңҪİټңиˣͶңҲ֪ôͼҪĶҳܣļֵԽԽ͡
׷ĬȻˣԼöࡣԼֶΣǰƺǺġֻǼ򵥵һͶԼе˵ǡ
վ΢ЦţŰ׷꣬һݹǰ
վа룬ټҵطԼԶ֮·ǳױͨˡֻҪͼǽ֮ϣ޴޵սͳɹˡ
ԼҪϧۣ׽һӡͼУӴ֮󣬺գԼ˵Ѿȫ̹;
а֮󣬻Ҫ˵۹һĻԼǰûʲô赲סԼɵϰˡ


524 Ѫһ
վҪŪˣˣǿ룬Ⱦͷ׶ԸڵʵԼͿԶԸͷߵĻǵսа֮ץһҲ⡣
⣬䵥ģһϼʮˣǾѰˡ
˺½ص಻ͬɾʱȻȻһĴУ
䵥Ҳ൱һͬȼǿߣ⻹ҪںУ½أƣͬȼǿûκβ
һΣҪʦˡ
վк̨ɽҲ򲻹
վûзԼǿļƻԼ֧֣д󶨡󷽸ĹӪʿ嵽ѪѪ
һΣ̱ߣŵս
վľ񲽱գͨزȥԸҲͲ˵ġ
һεսȫװɾսʿȫӥޡЩսʿֻǵӥ޼ʱ䣬Щӥ޾͸ƾ˼ս
ɾսʿվҲûʮʱѵ
ǵ磬ʮʿҲϱˡ
ϱ൱ģվȥս
ϵսʿݶ֣ҲɾγվѵõһԮ֣µһ֧زֻںڻùӪ˱еľӳ
Ѫ֮УһͷһսսȽӽˣǰǣսģͷӥޡ
Щӥ޵Դϣŷģû̱ˡ˵·ãӥ޲þҶϾӥ޵һ˼ά
ӥ޵ԺУ˫ۿĲһڰ߶ߡⶫһҺǡӥ޲µ
ӥȻǰûںѪڡ
ѾϰԼ˻֮£˲ܻߵͷߣӥ޷Щɵˡ
ô£
սѾתٶȼ죬ʻսսʿֱӽӥһ֣ǰľɫķĹ˲伴
޴ĸʸˣʱ˻ϵŷġһʹĲһɫĻĺλը
ɫĻ棬ĿʹõֱӴӳԽ˹ȥһɼϵսʿѾͶ֧ì
ɾսʿĶìΨһ̲ԶɾĻҲ̫ԶԶˣͱ赲
ôľ룬ɾսʿĶìز֮Уˣ粻ö˳βͳһսβҲɳ̣սĻսҪݰˡ
սʱģ㹻ǿԲҪս֮ϣû䱸ʿķֻɲ
֪ܵԼĹսıܣûиӦìв
֧ì֮󣬶ì֮䣬һϸ֮Уиһεľ޴˿ڡ
Ȼ׹أսݶսʿû֣ɾʿѾˣ˫Ĳࡣ
վһֱ۲սĽҲΣݶʿҳ϶ȱȳĸߵö࣬ΪԼΪ٣ݶ
ʿʱмֵϧԼʱ̫٣û취ֱӽݶĹԭѵʱ䣬Ч൱һ㡣
ͷɢɲվľ˵ҲûʲôӰ죬󷽵սһֱûţʿʿ߰һ²ǶʿҲɱɢ嵭Щѹ
һʿռװ֮УǸѪɷ֮ð취վ첻ĿռװһЩ̫ȫĿռװ൱׵ġװǾ֮ͨãʧĻû⡣
ʬ壬ȻãڴԪռжʧվҲں
ѪٶֲγһԲĵͼΧ档ʱƺӺĽľӲſʼ
زѾЩԽˣòǲزĵߡ
û취ͰˣԼױ
ǧסǽȱڣǧԤӣʱӦڵľӡˣҪǵֵ߽ϲñݣ·ɾ
ʣµľֻˡ
ܶ࣬Ǻܴ໹ҪɢֲѪḺ́
ʼֲѪѾ̺Ļ꣬Ʈҡֻ߶ߣȥޱȡ
ɹӪʿʿѾ˳ѪⶫֵҵĹˣѪⶼҪή൱¡
ѪĸǺɫģ·һѽ˿˾ܿ˿пյģкɫҺ
ɲûսǲľӣѾǧȫǱԵġҪǳԵʿܲϵķģ漴ɱʧҪöࡣ
ֻҪشһ򶼲Ծȷơ̫ǿ󣬵֮ҪεĵУ
ͨĹƺ޵ĳȥΧʿЩ
ΨһеοǣϵѪѪˣѪӣⶫĸ໥ڲԶֻӵµֲꡣ
ⶫڶؿɲôΪѪУһѪӣжۼѪɾ
صʿѪҲ൱Ϥⶫҩõġʦⶫȡ֭ҺĵҩõǶ޵ĶأΪѸ٣ûв
ⶫʥϸûУҲС
վҪԸĻֻҪʥֲܶʱɱʥϵĴ
ַ̫ˣҺ塣վҪҲһѪӣʿҪƣҲҪʱ䡣
ֲѪɾ֣ӱ
վնܿѪӹĵط˵ʿ뻨֮Уת֮䣬ͱɵøɸɾΪѪϣսȥȻѪĸٶӡ
ӪʿһȦҩҺЩѪֻкĽʮɷΧڵվӣûκι
Ҫ㹻Ľ𵤣ݻЩѪҲֻʱ⣬Ӻ󳷾ˡǵ˵ĽǿߣһʼʮʣµģָڳΧǽͱפء
ٶִ˼ʧȥ˧ټսʿֻñȥҿѪǽĻڿбγϸۣӣ֮ʿ׷ˤڵأϵĳ鴤
µĸʿ֮УȡѪ⡣
ɵʿѪɷ֮ûӳѪȫյˡ


525 Ѫ
ЩѪվʿʬҲûŹʬ屻ֽգǾʬ壬û´
ͬ鱻Ѫɣվľʿÿȥͬϣ׵ಿλһ𣬹âϸ߿ա
ģǽǰŵġ
оٵߣҪӵˡ
仰еʿͷһɡͶص۹ʿͬЩɾݶȵʿǻתġ
аѪԣк֪ܶɾʿ
ɾ磬ǷǳʺѪ棬̫̫࣬ǿֶͱ൱ϡСȻһЩСĲ壬żܵɧţԮˣҪ˿ڡ
⣬ƺĽľָӹٹͨһ£Ҫ´תɱȸɵ󲻶ϮټҾӡĶУȻĺ
һͷٿѪĸϽ֮УˣǸ֮УǿҵԶء
ֻʣºеİ취
һϽϵվվҲѯ߰˾еľŴǾŴ໥һվһЦõĴ𰸡
ҩ̫ˡ
϶ҩĶʮıϣŻѪ졣
վѸٵѯһж鷳ΣѪǵͼǱļʼ
Ѫ֮󣬲ʲôֲ̫֣ǰΣѪɱǾ˵Ѫı죬൱Ľױ졣
Ŵվ˳ǣΪǲ˱ѪĴҲ̫ˡ
ϢǣֱѪֳ޵ģѪ䵽ǵľűңʮΧ֮ڣͻֹͣš
иɣĻЩѪʢ֮ڶ̶ھҪή
ʱ򣬿ұ黨ԣҲҲһӡ
Ĵۣɥʧֳ
Ҫǳˣ;죬ЩֹѪҩʱ֮󣬾ѹƲסѪˡ
ʱ֧ӳ⣿
ûе˾Ļ൱ɡڵĻô
վƺӺĽô졣飬Ѿû취ˡɱǸͷߣͷվԺ޷
иսɣվ沿ӳˣͧɾĹ֣ڷͧϹ
վҡͷͷҲɣͿƲסģǽǿߣ߾ս򶼻ᱻǾͷһ
ͷʻߵٶͷ߻жó
شˣѪҿеѪɷ֮˰˳ɣǾͷ߾ҪѶһʱ䣬ܱųĻͷߵҲ½ҡ
ʵ½ɵľͷߣվٶȻЦ㻹Ĳİ
׷ˣжϣˡ
ȫˣͨСսգ׼ͷߡվ侲´Ȼֶ԰׷ٶϣͷҵĴĻˣҲźǲǣ
׷ɫȻˡ
Ҳǲϧ¾ͷߵġֻ뿴ͷߵж˵һУ׼ˣҵģͼķҲ϶ˡЩ⣬û˸ָҪķѼµʱ䣬ҳڴӲ۲һ¾ͷߣһ
׷ʧصԭΪôᣬٸһĳ嶯
йվڵʱʱԼҲѪ
ֻ˵ôԸˡ׷֪ûϣԸǰˣ֮УѾʧ䡣
ҪԸôǰĵ·ϣʯӶ㲻ϡ㵱ҪͶңû׼еϢôҲɱ㣬Ҳûˡ
ܲɱң
ȻҲûɱҵʿֻǸһСС塣ҪǲȽȥԼܡ˼Ϊˣѵͷݲɣ
׷ɫȻһſڣ³һķʯʯûаиĺۼ·Ȼɵһ
ֻǰ͸ʯ֮У·һģӰӡ
ֻôһˣһûף㲻ҪɱңԻٵҵΪֻΪº
㶼𵤾ˣôºվӹʯЦʡ
ܿͲˣҵľ磬ǿģԼСҪʣҲн졣
ʲôվûʶ̽鷽ڲĽṹĵѯʡ
̫޵Ļǣ档
վע⵽˵ĲϹţ̫š̫ʱڣΪǿģʱ֮еǿߣԿ塣
һҪ̫ʱڵģڣҲʣ¶ˡ
ҪĲ޻ǣµĽ棬ͼµġǻɢЩĲɢ
˳Ƶĵվ죬ⶫļֵܴ󰡣ٶصĺܣԼûѳ
ûǴĶˣ͸ˡϧҲɲģø׺ʧ˷ⶫֲҪȥ
Ҫȥͻˣǰɣվ׷ͷһĿʼתΪɫù󡣰׷תڣá
ǵģһûûⶫҲˡ
õ𣬷ŵ£㻹Ǹ˲šվ磬ͶҰɡ
Ͷ㣿񻹸ңҲû취ָˣҲû취ԵĻͰⶫҪȥˡ
ʲôʧȥأվϣҿһТ֡ҳȫĻΪ£ϲˡ
һɱҵֵܡ
һ飬ô
ٶͷʱѾһתڣתٶȽԼͷͷ顣
վҲżĲӣѸٵĳˣ֮󣬾Ͷϳռƻٳ롣
ͨѾ㹻̣¾ͷĹ·ϵ׷ȫͷ飬ͷҪԸѪǷ׷վľӶǸ⡣
ȥ׷ˣվķ߽·ϣдڣԸͷľ޴ޣд׼ͷҲԽˡ
ѪѾγһϺɫĻΣߴͼΧͼϣѾţͼƯ
ѣ裬ŵľ벻ʮɣʮ⣬ѾѪˡ
ѪͼͼУǱǷķĴһ£̶ѣԶҺҲЧƾˡ
֮Ķͼգͷߣ֮þͷжĶûء
ͷߵľ綾޽⣬ֻǴӹͷߵĶ̺жصĹ棬Ҫⶾⶾҩĳɷ쳣ӣҲ൱󡣶ҾͷߵĶԱΪѸ٣ҩˡ


526 
վĴ󲿶ӳ˵ıƼҺĽҵĶ죬ƺӺĽҲżˣòǲսڣӦԼľӡ
ʱ䲢ԣ˭Ҳ֪ͷ߻᲻ǵĿ꣬ǧ֮⣬ﶼû׵ġ
ʱ󣬻ӣڳں͵˾վòǲսˣ·Ѿӣݽأû취ưΧˡ
ѪΧеľҲоˣĵ˧ӪѾܾöûзˡ
Ϊ˳ˣǱоˣڿǻ¡룬˧Ӫûǲκξӳصĺ컨ţ֮ʬ޴档
Ѫʼӵ̬ⷢչѾǿʼضˡ
Ѫ˳ǵˮϵͳԶλ赲סһĵ·
ЩѪͨĸֵѾ޷նϸȥֻһӡһѪˣͱγɶ
֮£סʿܱסһӳѪķΧ쾳սʿֻܻıڻ¡
˵ѪɱӾ޴󣬷ҲǿöˣһӶӵؼʿͼսնһ·սʿǰҲǳɣȫˡ
ĺɫӣԽԽ󣬸޷ơеʿʱŷ׷׷
ӦģѪΧ֮󣬷ԼķٶҲˣڿ֮󣬾ͱӵĸץס˻ȥ
ǵʿҪӵʱѪѾռǽɵˣˡ
Խ࣬ѪԽ
ֶҰⱾͲô±ˣҲûôɹɡ
ﲻͬǾ˵Ķ࣬οôྫ׳սʿǷĺܡ
ѪҪǲֲⶫͷĳˡ
УѾǵһľ󡣱Ѫڷϳ£ȻһĽṹûսʿװ棬ڳĶأֻҪʱٳԵ
Щսʿ⵽ǻţܻԡȴԵĸо൱־ġ
ѪĸʱѾ൱Ĵһ֮е쳣Ѹ١
֮裬Ծǽͷҵʿ׷ױץ
ûбץסˣڸߴġһ£ѪĸѾڱ֯磬㸲ǡ
ûб˾ˣеʿΪܲסеѹɴḶ̌Ծˡ
鷢֮󲻶ãѪʼߴ䶾ܶûüԾʿֱӱˤ
ʮǼʮɵĸ߶ˤǻ˵ģѪЩˤµսʿסɵš
վû룬ھսϣһС
Ҳûȥ𱸾ŴΪִµĹӪΪսб䣬ӪæҩѪı졣
飬ֲŴѪĿƣ൱ȷģǴûйӪִҩķʮ
ǵ˼άЩҩԾȷ̶ֳȡ
ɾûִ©ǺİæôҲû뵽ᷢ顣ɾҲϰߺ๲ģԲɱ¾̫顣
㷢һ޴ĴʧҲֵˡĽʱѾصվߣָ֮ϣŵĺɫⳡѣĽ˼·ϵĴ󣬻ر֡
ȷʿ齨ĹӪͼװֲϵ⡣ˣ⣬Ϊ̿࣬Ӳá
֪˻νǣҪԼ±еڣⱩ¶ҲǺ¡
ϧֺһǵˡվҡͷ̾һΣˣӥǻ࣬Ҵ޷ӵġӥǵˣܱ޳ݣлת߸ɴ౻վȥɾתΪ֮Ĵڡ
ˣĻ궼Ҫ̵ġ
ҲǵˡĽҪи쵰˾ͷͼҲ뵽ѪԸͼˣŪ
ٶһ£ǲϣԶµ顣Ľ˵⻰ʱ͸ܵˣҪĽУ϶Ǻ޲ȥ
վĽûɵ飬ʵ˭ĲҪҪǣﻹûһµĶ
վһֱڹ۲죬͸սܳǧ˹ģĲӣǳڵʿ̫ɢˣ˾ۼһĶ١
£Ҳûġ
վòһͧǲȥܾȼ㼸ɣֻһҲáǣҴߡ
Ե˵ҪҵһЩһеȫ֮Уͻɹ⡣Ӵ֮޽Ҳûסˡ
κξפΨһˣսܣսܣսܡ
һŵҲá
սͷͧԽȥսǿģվЩͧжˣһͧϣɶʮҡİٶͧˣǳȴԮģʮ
ɮ٣Ҳеģ໥ɱҲǿܵġ
սأֻüͼҵˣ̻ᱻУʧȥж
ѪĹ£ʧȥжˣᱻԵ
ʹˣڷսϵļģûֹͣЩ׵ʿŭţͼñԵϷͧͬ顣
ƾʲôң
һսʿϵһǹҪȥǷͧϷƤҡѾʿһĳǹһö̽ļ׵
߳ǹʿڳǹָһĨǹϾɢɫĹâȻмɳȥ͸˷ͧƤҡ
ͧϵĿԾйƤңľȻվ
ǿܣ
ǻ쵰˷ͧ
ɱɱ
Ϸͧļʮʿת˹ӭǵģͬĹ
ǸսʿʵҲԣƾʲôң
Ϊʲô˿ȴҪ
ҲߣǴ˭Ҳˡ
˼άκεطڡ˴ûƾʲô㣿
ʮʿɣǷͧ٣Ҳû˻ϣȻյͬ˹ȥ
֮Уսʮģɨ䡣
սϵǳŭ
Լ߲ˣҲͬ뿪ʲôô
վάңǾͶȥɣ
ˣֹͬ۵㣬ص۹ˣ뷨ȻԼûϣĻҲҪͬϣ
Ƕ˵뷨
ϼȥֻҪҵмֵлرǾɡֻҪΥ


527 
վսʼɱˣҲûֹԼҲϲˣҲ˷һЩԴȥɵҡ
ֻѾǰߵķͧȫ͹ˣķͧҪʱԺ͵Ƕû塣
ǰİٶͧվóֵˡԻٵһңͼʮˡ
еʿһڵϣʹ಻ЩŻҪɱйߵʿеսʼתӡ
ȥ
ǣѪ˾޴磬ָΧѪ쳣ïʢǽסˣ˻ɵˣ˭ҲӲߡ
ڵѪ˳ˮзָɼٸÿ֮Уʱû취ֻγһĺɫشհס
ͧڿհڣĶװʿЩʿȥףװ˸ܵķͧȥ֮󣬾װʮˡ
ȥĽǺܶʿͧƻͧϵĿܡ
ѾˣƻܵΪѾǲ롣
ƺʱɫҲ൱ѿѪڶûɹΣΪ˶ԸֹﶼϤӦԵķɱ쵽̶ֳȵѪдĽǿߣҲû취Ը
ǿߣΪӵˣѪɱԵ
λϵѪ쳣ïʢ쳣ߴֲ꣬߶ȳʮɣѾͨıѪˡ
վⶫԺҪ˺òãƺӿڡ
ΪʲôվֵҪãҲǶа۹ʹãĵط㲻˵Ҳõġ
а۹ҲҪðɡǰ˵ַۣΧȼͣױģ̫Ѫ
ֲҲѪ
Ȼ
أ
Щһָ̫ʱڵһͻӰ쵽ֲеֲʵ϶̫ŵֻ˻˶ѡѪ̫ʱڣҲǷȫĶʱͺܿˡ
˵ЩѪӰ쵽ֲñֲҲѪ
пܵġ
ǵеΣգⶫ޷ֳô
ҩ߷ģֳܷһʲô֮ǵӰ»ָѪͻѡ
жĿܣ
ʮ֮һ˰ɣƺӵ
վȻʮ֮һܰȫǶڵ˵ʮ֮һĿԣѾܸˡ
µģѪãûʲôϲԡһƻ֮Ķ죬޳ˣ޵ıǿµġ
֪ˣ
վ˵ʱĽһڿˮѪԼôȤֲҪܱĻԼܺõĿ
ƽʱʳζ⣬Ķֵһᡣ
ҩжͨʳṩ̫١壬ҪԵĵرܷðҲԼúվЩҪӣԼһЩɵ裬߳ʳá
ڵĲ״Ľûʲôѹˣ쾭塣
ѳԣĽҲ᳢ʡȻǿ߶Ľ˵ǼóԵĶֻǳ˺أʿԼɵˡ
κӵ壬Ϊ˿ڸ֮ȥĽǿߡϲ˵ģҲƫԶش͵͵ĳϼͨˡ
İٶͧշģֻʮģбٵˡ
ʮͧÿأٵһҲװʮ˸ˡЩ˳˵׿㣬Ķˡӳģ໥ϵˡ
˶ˣЩûϷͧˣĬĬתΪͧϵͬϺ
ҲվΪʲôԸ˵ԭսǲпģڣǵսѾˣҪЩʿǱˮнվʥĸֻԼΪҪ顣
ͧٶȲǵͿշеʱ򣬰ȫˣԷɵĿһЩ
һͧɳ⣬վƵʱЩʿ˵ǰźˣ÷ͧȥһЩ˳
ԥһ£ûѯվǵ˵ͷ
ʿΪͧʯգǷȥУѾˣҲһľԮȥʱ򣬿²κ˻ˡǸʱ򣬾ͷӦѾٽȥװͧѡ
߱ߣǷ̡Ľ̵ĿһУе
㻹û̵ءվΪȻȻģҲʹģȴûĽԼ
̵ģʲô
̵ģ߱ɱߡһ½ˣǳơ߼ȣӺϹʱѾûκܳԵĶЩȥæʳṩסȻˡˣ߷½ǳģǾ˸ͬ飬ɱһɶǳƬ½ˡ
ôܣ
Ϊʲôܣ󻹰һ춨Ϊգÿ궼м
ô
Ǹжڡ
վҿʷ֪顣֪ҲģЦôģֻǸпһ£ģüȥ
ǵģģȥҪҲ趨һգ
ˣҿûô޳ܡĽվôһ˵öˣԸ£ֳһжأߣ
λãҲôȫѪ;ͷս֮󣬻šҪǵʿ߲СȾû塣
ڶʿȳ֮ЩѪѾӣڶˣ⻹вٶޣкѪҲҪˮҲҪˮеЩࡣ
ͧʼʣߣͧһʿսˡ
Щʿûû·ֻܸվĴߣĻǾԶûйߣҪ·ˡ
Ϊ˽ǣ˸Ĵׯͳûṩĵط
Уҵ𶯣óĴضǿżʮľ룬Ǵ̵˫ᡣȻУִͼѿˣͼµĴſγһԲɵĿռ䡣
ռ֮УһоŸͷ­ľ߷˻˻ѸٵתΪȻֱһԡ
շû뵽һɣˣȻҺŴģˡҿ㣡
ͣ
ƵѪɳ֮еľͷߡǾͷȣڰϣ̾ڿռ֮еġѪĸ룬Ҳֻ˦˦βͣͽ̹ĸȫݻ٣Ϊ촷ۡ
ޣ
Ǿͷ߾ȵĿԼβͣԼһɨôûдĻԲ֮ڵҪٵģ
ҵôôˣ
ͷߵľŸԴУ˼⣬ĸԶ


528 ѵ壨һ
Զһ켣Ǹսġͷߵİֻ۾УԿһսĲӰ
Щӣǰ߰ĺ컨Լ޷㹻Ѫɷ֮
ͷĥݣҪЦԼͲǿѪɷ֮άģ˷ӡ֮ǲѶΪ֮顣
ǰЩǸõĲƷ
ЩҲȵͼѪɷ֮ǿöࡣ
ͷתŭΪϲԷôĻӣԼͲȥ׷ɱˡϵĻеֻŻƳҲûʲôɿڵġЩ࣬ⲻ࣬ͷ١
̫ˣϢ
ͷ߸ɴ˼ȦռݵĵСˡľſͷ­һ棬ΧѪβţͼһҵ÷顣
վɲ֪ͷѾŹľӣƴ·
֪ˣվҲȥ;ͷ߽飬ҪǻȥĻͷ߿϶ԣŵĶǸǩҲҪܳζ
ͨѾһǧ߰ٶľˡô̵·ڽǿ˵ܿͷɵվͷдԼµķ²ͻͨȥ
Щ²֮УټҵˣԺռټҵĵ̣Щ˾ǹǸˡٶţվþĽټٶ
ٶʱ򣬹Ҳ˶ˣӣһټҵļΪ̫Сվ϶Ҫµְæ
·ڵ̫ˡ
һţһ߻㼯Ļţоνǵջ
ջӦ¶ԹӪλ˵ǿʱ򣬹Ӫ÷ǳ֮ҪùӪ÷ӳλҪãǾҪ߹Ӫı׼Ҳ乤Ӫ
ҹӪļҲ̫ªˣʲôһκ󣬶ͬԽԼԴ̫ʱ򣬹ӪרҵҪ
ѪʧأվҪ̵뷨ˡ
ջ񣬾ǼѹƵоЧԤĺõöࡣⶫСͻ֮󣬺ɱȫװĵˣȴԸɾ޴ʹ࣬ʱʧȥս
Լ۱ȼߣҪоֻǸĽѾˡ
ĸڣҰս֮УڳͷǽػöǷǳΪĸǿĳ㲻ƷҲὫײɳȥ
ⶫɱ˵ģ൱ɢڡ
վϣħڣ֮ĲСȴʡɱȻǺܴǴӼ۸һõͶʯҲħڵİٷ֮һʱĸˡ
˺ܶջҲСЩϢվʼƺӵ˹
ƺӺĽҲʼԸͶıվս
ϣȻѪ϶࣬һ棬ҪվĻرɽЩϣվһЩ˼·ѾֵͶˡ
վоӵı׼ʿ
ԭŵľӣֱس֣ſʼб׼ĸֱգҲûܳɡվģǽʿѵϵͳ
ܴļˣֻҪվѵվսϾִϼ
̫иԵˣվռһ𣬽ⲿӡ
ʵϣ׼ǿģǻʵ۱λսľӡվͷǧħŮ٣һӡ
Ľ֪Ϊʲô࣬һ̸ʱоԼǸ࣬ǰ
ĻҲĶȻǹھӽ飬ⶼ漰Ѿˡ
ƺ˲֪ĽûоҲûûսĻʲô顣
ƺҲǽģƼҵһУô˵Ҳǰʮġǵϵ̫࣬λҪǰ
ƺн죬ǿŬġĽˣΪҲѪͳԼҲĽһֵ׽С
ĽңΪĽݵĹϵûȥѪָңǿģҲţֻ˵С
δӵĻ죬Ϊ࣬ӶشӵܣϻûͶ뵽սȥ˵Ҳ졣
صӣѾҪѪĿˣ඼˼޴սۣѾϱ
վδǰĶɾͳļľӣЩʿҲûΪڻҵĸоϾվǷַװǶû˵ˡ
ƺӶվγ©ʱٽˣҪǽȥ
ţͱˣһȥɡҪһֱ򵽶ʥżڶռˡǱֻһǱ̫ȫ۹ҪǼӣǳǱƽĻҲǲܡ
ǣô㺣޵Ĺɴˣɲ׬ǮĽҲˣҪһ㶼졣
ô׬ǵǮվ˵⻰ʲô˼
Ľվʥеķȫ죬ǵļǮļϺ޹չʱѡ
ƺӲţ۾վ
վЦ֪ʿѵʱҲǳɱ߳ɱͣѸˡַ˵һԵģɻлռֵյķͶˣҲûǸ´졣
Ҿ֪ĽվŵĻסˣЩ˼
صԶ֮䣬ʱìܣٵ½֮ǰһƽദġҪǻʵ۱ǰʲôͻˡȻͷʱǲ֪ʲô۸񡣡
ƺӵ֪ҪʥҲҪæȥȡλ档Զѣ˭ҲǷ˭ġ
ûҸǳɱǿɱ˵𡣡վ룬ֵ⣬ķƷѾоˣһֵӲֻең۸ǵĶʮ֮һ
Ҫ
ҲҪˣ϶˰ɣĽصһ䡣վϰߣȥܱˣĵ֣˭ʹ
˵ˣǳɱ۵ġ˵ĲǵһһϵҪװĶڿʼҶ͵ļ۸ǣҲ׬Ǯ
վɾ֣ڲùˡ
ƺӺĽĬãƺӲſڵվǺư
ǰĽ̾ƣϲ
˼͸ˣ֪վǿʼһҲֲˡˣ֧ӣʵվǹĽһġƺӺĽǲܷΪ
ĻʵվѾӵȨվ˼ôƺӺĽ¾ӵս
õԼͬ׼͵ļ۸һƺӵԺҲҲôõˡ
ƺӺĽ˺õõѵʿʧͻήͺܶ࣬ӳԶǱѵĺð취ʡԴ˿Լš
˵ŵڵʮԺ󣬾˺;ŴκһҽıǮڽаȵʱ򣬲пռƣȡ档
վЦţָſڣǾָ


529 ѵ壨
վţָ£ճȭͷһˣֵЭȭͷ޼᲻ݡ
Ҫսʱֿſޱȡ
վָ任ŷӡԷֹͬԷӸ
ĽƺӶЦվ˵ĺܼˣָ໥ϣͬԡ
˵ǿʵʿǵѵʱ仹ǲ㣬֮ǰһЩսЩʿ֪Ҫòܳɳ
ʹˣľ񣬴Ҳûа
վߣ࣬жʮͷӣϰף±ҲǴĴӪ֮еӡ
ĽҲʮҵľս֮УսıʽϴûγһõѭӶزľӣֻҪս
ǹµʵǿ󣬿ûս
ƺеʿʮͷ
ĽľӣԼϴɸ֮󣬾ֻʣ°ˡƺӣڹɾʿ
ɾʿȱǳɳԣµʵѾӦаȵսˡ
վˣʱһÿ˵ľӣأҪĽ˵ġ
վǵȻģҺǣҲʱ̵ĽӺһҪʱܵ÷ͷжͷƺ֮⣬нˡûеĸʮѾǳĹģӻΪһӪǼеġˣγһȫľϵ
˵׼ĽԱߵǵľӣѵȡͬı׼˫˭ȱʱӶԷõ䡣
ͬװѡƺԥˡ
ףԲͬսбܣӪսǶͳһ
սأƺ˹ؼ⡣
ǿƽ֣ǣаȵģҶջõʲôøͬĴ۲СȻ׬Ǯ
վϳþսƺӺĽû뵽ġ
սվҲ֣ԼϣҲûһǧҾѾٵõˣЩսʧһһС
վõװƽֵĻͷҲͲˡ
ƺӺĽ˼ܵĺϵ
˭Ϊأƺʡ
ҡվȻãȻ͵ΪҲܱ̲ҪΪĻ죬鷳ұļ壬ǻӰġ
վ⻰˵ʵڡ
ƺӱƼңĽĽңĽռҳϣǹǻҽҵˡ
˵ֻվΪʣռҶӰ첻ңǱߣǷΪҪϽɰָҡ
վǣƣȴܴõôƽס
ҲգվǸɴˡΪĸˣҲ˺ġԺټʲôǴμġƺһҧʹӦ
Ľ˼һ£ҲͷӦʡ
ܵǣҲǲСܺվʽˣ˴Ӽ֮жıǮ
ԼǸλ棬ɲǼģԼġƺҲˣǸҪİλ棬ƼҵģǺеõġ
ܶϣǶƺӺĽͬǸҰģҲ㹻ʵֻȱİǷչٶȾ̫ˡ
վԸṩˡƺӺĽ֮á
֮󣬻õļ֧־ͻ˺ܶ࣬ɴӼйʣȻ˸ߡһλ֧֣ıǮˡ
ƺӺĽӦǹЦã׸λ꣬ҺĽһһˣÿ˶һλˡ
ҲҪȴСվһ˵ţһ߰˾Ѱʯѡһҵһ鼫Ʒ񣬽ǹȻˣǩһĹɣǶˣɽ磬ȻЧ
վȡõһʯƹ飬Ϊ˻šڹֵˣԽԽࡣ
ʯǹ˵鶨ǹھϵ⡣
ƺǱߣӱ䵽һģ
վ˼ÿһʮӣˣǰ˰
ЩӲţפڸľд롣վ˻ð죬ƺǱߣʿ̫٣վɴɾļȻʥѵ
վǹˣͷڵĵѾʮл첻ϵƵĹѾʮ
ݶǱȽϴģеĹңʥ
ʥ޽ͨԺɾ̲ʥż֮󣬳λãͿ԰ͨڣλ棬˽롣ǲĽݣҲû취ɾ
ʥվĴ󷽣еս㹻ԶڵţҲתƵӴ֮ʥϣֻһ֧ɡ
޵нĽᱻݶλã̫ҪطṩȶıԱʳҩģҪúþӪ
󵺵ʥ֮䣬ʮ죬лС൱һȶĲ·
ʥϣһ￪⣬ƵĴ󵺣űļ廹ûռƬ˱뾡֣õǸؼĵط
ڣʥˡվºɾϲΪλ棬Ǿ˸ȶĺ󷽣װĻϣԴɾпɡȻȴһǰأ׼аȡ
ʲôطĽȽڴʡ
аϺıԵǴ֮ɾ޽ԵҪؽۣﵽаȣֻвˡ
ǸõطƺӾվļƻֻЩվ۹Ҫͬʱ֣ȷֱȥΣ
ôڵлȴʥʱǵľڽ棬޵֡
վֵһ֧аȵԶӣںϣ޵н֮󣬾֧ʵָˣҲǵĶ֡
վ׵İ취ͺѴȻûʥ󣬵ο쳣ӣϻлɽо޴ӣѨݺᣬǵɭ֮УֲӴ
ǵϲֹа񣬻ʦĴڡ
ʦܹͨϹʱڵȻ̫սʿı£Ҳ൱¡
̶֮Ѿ֮ͨУѾ䡣Ǿͷ˴Ѫ𽥻ָȻѪİΧֱ۹Ĺȥˡ
ͷҲȥټҵ鷳ǻ֪ػ
û룬Ҫȥʹ֮УǼŪͷ߳Ե˴֪࣬ʥйصϢ
಻ͬͷ߲ҪΪɣܿٽӳĳҡͷʥϣûʲôˡ


530 Ƭ
վˣͨһ֮󣬻ûչж˵۹Ķǣ˾춯صĲҰ
ǣѾΪ˼
ûȥأʥϾͶһ
۹Ĺ̨ą̇̄Ǳͷ߹ݣеľھͷߵľ綾۹ĻңΧͷδʵսֻһӳ˽̨ǡ
۹ĸ壬ûпܽ
Ϊվĳ֣Σվ϶Ҫ۹ģ۹Ļһˣ˭ӣǸֵɽ
ΪӵĻͿؽ۹壬չͳһʥս
飬վҪġ
վֵһ֮۹һӣʮͶվ
վϲ۹ĻҲʶȤûҪκεɴĽҵĵ¿ⷿˡ
ν¿ⷿǴһЩ֮еĿռ䡣۹˴ĲƸ棬Ϊгһգһ۹ֶ˭ȥȡƸ˵۹
̨ҪûʧأЩⷿ޷򿪵ģ޷п
ǻͬʱ۹Ĵļǹڸ۹ҪеϢȻǷͼ
վڿԻӵ壬ȥȡЩСƳеĽϹ齵Щϣͱˡ
վ룬۹УҲǲԼҪ˰صģӣȻѱΪʲãľ綼ûУӳȫǾͷ߸ûСϺס
ʶȤ˶ӣվֱӽӵĽ۹̫ӣΪڵĵӡ
Ժϣϵڣ۹Ļҡ
ֻҪʮʱ䣬ȷ֡ҴСڵĽ̫ӣʥƿԾӡ൱λ
۹ʲôվҪһͥɾΪģƴ˼۹ɻ׻ȴǿڴġȰ׻ִ֮󣬾Աҵ
ʱɾ֮УͲǷ˾ˡɾ᲻ϵվҵİλ棬γһǿλ棬ԹеС
ɾλĹ򣬾̺ķ򣬿ԲϵĻ˫Ҳѡλδ
µʱҴҹȥһվڷɣƺӺĽǰվ֪ǵ˼һʱɳ©Цˣȥ󡣡
ͨеĴܶ࣬վǣһ⣬ǹĽҲк
վƺӵ֪Ҫң̨̾ǵľͷô졣Ǿͷƿȥ˶Ƕ֣ûңΪ̨еԩء
˵ô죬ͷɾЩԩ꣬ɱʱµʥΪӰô
ĽԹƺӵˣԵأʥ֮ˡǿǧķΧ˭ҲҴͷߡ
ս˳Ҳû尡
˵䣬׹һ߳һĸߴӡӳ֣ƺӺĽͬʱǿװ
վȴ޻ϲ񣬿ڳʦ
ƺӺĽŴΣнѳֺɽ˲䣬ûѹסй¶һ˿ƺӺĽ֪ˡ
ҲֻǿߣܸоֺɽΣա
ҵʦֺɽվƺӺĽܡ
˵ɲǿ׻ˡңɽͷͺܴ󣬵ȼֺɽ˵ʱƺоֺɽֻҪһ֣ǽϣӶӲԿˡ
ֺɽһվվҵطķǳʵŵЩȹ̣վǻϲġ
һվͷҿɣ㸸˵ӵĻСӴĺô
ǡ
վֺɽԼ鷿˶ˣվٻܽ򿪰׻죬ֺɽ롣
ֺɽ׻УתֳѾһССӡ
Уе˶۷ˡӣվһ۶Уɾ˽𵤣ҲԿۣҪŻˡ
ƺӺĽҲ޷ӽ
ǹһӶܽӴֺɽɵУûʩչκطӾʵʵģһҲˡ
ֺɽЦվⶫûȥ㸸ףү˵ˣҪģ͸ˡ
ֺɽ˵꣬ȡһƬߡ
Ǻү񣬿ϧ൱ڼˡ
վСɵ߽Уʱоޱߵᡣ
棬ֻȻĵƣ棬ģӵţװΡߺܱлȣû취иɱ׼״ͲǶ
ֻƶɣ̺޾ⶫϣǿκλ֮Уȱڷ·Գһ㣬⵱ȻǴֻΪ޷ݣվĸо
㸸ҵһ˸ۡߣһ飬Ҫϧֺɽ⻰Ǵķʽ˵ġ
˸ۡ
վˣϹʱڵɽ磬Ͳ֪٣˵ˡҲ˵ɾתƵ߲ε֮У޹
ңȻҵһ˵ĸۡ
˸ۡ˼䶴ɽסңȻȥɽ磬ǽɽƬ֮СƬϣһ˸ۡ
ۡվɾλ滹ҪֵǮ
ɾٵĸۡҲ˼ɱȵġһƬ߾֪ˣңһεƬÿһƬǼֵǵġ
κһǿߣԸеĶ
վֻҪߣǱ˷ӡûаУҲܼУӰеٶȡ
ϵģֻƽ̺Ĺ򱶡
ɽ֮µû취е
ɽ磬ֵεҲǲ࣬ǽɸۡпʹáң϶ҵߣƬõġ
վûңõߺֹƬɴ֮ϣֻһģҲҪõƬϣƬġ
²Ҳʱʶȥö֮վһ
ô޷ݵģߵļֵ۹õ֮ϡ
ƵĶרΪ½졣ߣȴǽɾϷѹ֮
֮ɽ类ߴˣҲ³
վҲǰ׳գ˼ֵߣ;ޱߵļֵΪɽĶ˼ġ˼˼ƳģɽƳġ
֮еĹҪãֻҪһ㣬ԼͻƽصĽޡ
ƺеţƵĹˣ


531 ȥȥ
޹վĸпң̫ͣ󣬿ǽ֮ͻͽϽǴﵽ˽ء
ص񾩳ǵʱ򣬲֪ôģͻƵأҳɾˡ
εõ˸ۡƷ߾һ飬ͨơЩͨߣҲ񰡣ǶȴԸ
ߵĴСһƬ
ɵķ˼䣬ǵһˡ
ƺӵ˿ߵļֵǹĵǾͷߡ
ֺɽһվߵˣǲҪͷߣȥɱܿͻվǾͷߵʬ壬һߣԼĿܡܣҰ㾻һ£ϵǼҲңɱ˾ͷߣڵơ
ֺɽ˵ţһץվϣһ׷˳ֺɽУΪһӡ
ƺӺĽЦֲվеԼҪһʦҲ᲻ںǾͷߵġ
ͷߵȷǿ֡ɱϾǷӡ˲֪ľͷߣ޷̫ʱڵᲢۡ
ֺɽһץվôԶĶ㶯ûУǸӦǱֺɽѹ
Ҫ֪վڿǽˣϵĶǹֺɽ֮µκװ
վҪǽأܼЩװήˣɼֺɽѾʲô̶ȡ
ȥȥͻءֺɽ˵ţתţټ
سɴ磡ƺӶʧˡһڼأֺɽһ֣Ҳ޷ѡ
سɴ磬ֶΣһ֮䣬ԽɽӣӾ롣ֺɽȼһǵ˽̨ˡ
ȥȥͻأǶôǿŰ
鷿֮еȴʮӵʱ䣬ֳǸߴˡ
ֺɽ߽鷿ЦͷߣǺĶѾЩӣԺɱô鷳ʲôʱ֮ˣܿһаô
˵ͷǣֺɽȡһһСɵӡվһףһܡСĵ
վ֮ϣƣûаġ֮Ͼ͸ɾˣֻķšǵػǹ񹭣ԣ⥼ף׻ͷӡ
ܼ˵УҲԻΪܣս
ֱӿԻΪȫףװ֮ϣհ׵ǶλãվֱһǸ׼ġԼԺԴлףףǵŵĶҲ÷ǷֻǺͱҵױС
ףԺվԴͨнõǴӻѧı¡ףܽվıط
ìͼ¼ʱײ
һǶλãǸ߰˾ġ߰˾վΪҪװȻɾȴǿЯģҲдԴ塣
ֺɽ˵ͽܣ²УԺ̣ҪǣһС˼
˵ţȡĸӣֱ𽻸ǹˡ
Щܵ棬׷װл
ǹǺͻʵ۽;ˣֺɽоֺɽȻ縸ףҲ࣬ǿһżˡ
˶ڣֺɽ϶Ƕ֣ӾˣҲûжˡ
ңֺɽ
վֺܰɽΪʦҲϵڱˡ
Ҫûֺɽ֣ǾͷߣҪʮصʿֶԸˡ
ԼߣܶõĻҲԲץͷߡ
׵˳֣ǿԵġ
ֻĽĵĴ򿪺ӣȡһֱӴڲϡһϸ˿ƶɵģת·Ȼǵơ
£׺һŰɫʯͷСĽסеľȣֺֺɽл
ıһ׹ŵĺɫʯͷȴǴڵġǴҲϹʱڵ֣ڵ壬Բ֮У̺ôǿ
ÿĶԸ͵ġԼ֮㣬ҲõѪˡ
ֺɽһЦǺϲĽӣ͵ҲصһˣǵûиӵĶ
ֶ̣ƺӺĽֺɽĵԺ󲻰վ˵ȥˡ
ֺɽݣҲĽ룬ĽҲһˣܶԿֺɽҪֺɽ̨ûв
ʦҪˣվЩᣬֺɽĺôϣֺܺɽദһЩʱ䡣
ţȥˣүһˣס棬һаҺͺүžӵһߣҪ˲ˡ
־ˣѾԷ֣аᡣ
ң壬ǷֹаͻȻɱصľӡҹǱߣѾʼҵʿϸصľҪɱһа񣬾͵øȫĴۡ
УٻҪʿУʿҪǾսɱġ
ֵ̫ˣаȵа٣Ȼ˵һζܵƣһξ˭Ҳܲʧ
صľٶ࣬Ҳаɱġ
ʦʲôҵģվᣬֺɽվипһİԼʦˡ
ҺԼǷܣ洫ĻҲԲꡣ
Ϲ֮ʱ֮·ǧ򣬶죬ڹľšеˣǾϵˣҾû˻ᡣǣǲҪǣһаȱݻ٣дʿõɵĻᣬ֮䣬Ҫɱ
ǣʦվĻش
ƺӺĽ룬ĸɱ˵ⲿѹվſǹʦ㣬׵ң
˭Ƕﲻ𰡣
Ҫɾʹ£Ҫ˵Ϊôֻ꣬עȱĽ̻֮һڣԶаȣҲȲѵ顣ҪʿʧʿʧͻܴʮǱߣѾյӵҪԴҲʼԼʿɡ
ǻ˵ģǹʡ
ûȨʮ飬ϳʻʵ۱£Ѿ׼ˡֺɽش
ǹŲˣֻҪǻľͺá̫ˣôһֱڿʿΪ˼ɵʿޣ̫ˣͻԴӾ磬һ죬ʿûԴáǸʱ򣬾ĩʱ
ڵǣŲòյӣڽʮڣʿĲϲĵ
֮սô׵ģ
ʦסһߣ似Ҫ̡վһԴӽ׽֮ͼ¼֮еսԿˡҪʦİлὫͼ¼ڵĶڣܳһʱ䣬԰ԼУˡ
ֺɽЦЦҲãŮҲ˰ɣ
˵׼͵ˡվʦ


532 Ұ
л챾Ըֻÿǰͻˣ·ϾҪ״ȵǿ٣Ӱг̡
ٶȣ޵ģԽͼԼԴٶȾͻԽ
վô˵ҶЦˡֺɽҲ˳һԼͷųȥѹƺӺĽûвֻΪվ⣬
ֺɽȻҪΪͽ룬վһˣܾҪվλãٱĿɽҪһЩ
ʵۿܲòվ飬ңΪ˶վ󲿷ʱֻҪվҲæֺɽͬվʦ˭˳۵Ļпܶ֡
վ̣ʵɵͷߣҲûôɣֺɽƴΪƺӵʵһЩһӡ
ԺУƺӺĽֻҪľͺáվ˵ԶͨıҵɱϣѣԻΪ
ֺɽһԭ򣬾Ϊ˸վġ
ҪƺӺĽãûû׼ʩչֶΣǵĵС
ǶϤһ͵ĶԺսУãҺվҪ˵ֺɽ򷢵ˣǹû˵ʲôĬĬ˳ȥ
ǹ֮󣬾ĽȥԼңȻʹֺɽĺӡ
Ǹ׹˿ߵš
ǹ죬Ľ˼ϸ壬̾ʦǸرģϵ֮ϡ
ǹף׹ʲôƷϽȡ׹ϵá׹ϵ˿ߣʱ˸Ϊһ壬׹֮Уһ˸һ£Ϊ֪ϸСķģعڳš
վţֺɽȻҪرչһ£׹֮УȴǸǵҲɣҲɣֻҪ㲻аͽͷų
ǹֻǵӣʵƳɵҲһˣ׹ǻ㣬ǹһں׹裬ߣʱγһƽ
һ£ǹһ
վʦĲᡣƺˣֻͷεԼݿ϶Ƕһ޶ġ
ҲûĽΪĽԺ˳ֱսֻҪϵĴ׹ɢ϶ȴﵽĳ̶ȣ൱ҪرУ˫
˫ʲôǵǹԼ˫֮󣬼׹
Ľʿͷëˡ
֮УʦλãŵʦҪһЩǹһݴжֺɽҲ͸׽ˣ벻֪һǱǿߡ
֮УʼоáƺӺĽʱԼӪأҲԿӣֺɽ
ֺɽɲӦģƺӵõģһ«רųصģҲƺӵ񵤣«Ҳã΢Сˣ«޸
ƺҲǻϲֶƼҲʮǵУһĵг֡װڸûʲôˡ
ֺ«ĲϣѾˡ
ƺӵȻмⶫϡг̶ȣǷһ顣
ĽȻҲ൱˷ܣֺɽ͸ģһҴⶫѹʥź
ҵ൱׺˵ҰĸҵѹϾûˡͬȣ㻹ᱻʹֹͬ顣
ҪֱӰװڷ֮ϣʥźͳ׵Ĳ˷ˡ
ңѹ˵ġ
ټһֶͨΣҪԼڶҲֲŵõ¡
ֺɽԼѹֶܵΣòҵıأҲûֹõȡˡ
Ƚϸ߼ûûٵ͸Ľ
ĽұҲóܷģΪĺᣬֺɽϸĽķ϶൱ǿⶫ
̶ȣҲ˵ȱĶء
վһ֮վı¡վףܣǱұĶСĽǸӼ򵥣Ѫġ
õĶǹ׹еƳ֣ĵطʱо֪Ծ
վֺɽ⣬ջǻصͼ¼ϡ
ͼ¼Ѿչ˾ʽеͼԿǺʽ̫ģûС
ԷڣܽԼʱ䣬УٶȡÿοģӰҪʽ֪Ҫ¡
ֺɽվ⣬ҡͷ㼱ʲôأ
Ҫûн𵤣ȴн𵤵£ҾʵʵĵŽˡ
ȳɽ𵤣ʲôãֺɽԼͽܣʵǵŵ磬аȣɶҲˡˣùʲôʥ
ҲҪʥҲҪɵģǳ֮ǰҪɾλҪ̫֮񣬿ءȻɣΪɣ
Ϊɣ
̫ʼܶ飬ɲǰټ󡣱·ӣӽڴˣ޳ԣܳɾͰ׻֡׻ÿͬģ򡣲ͬİ׻֣ǲͬıԡ
ֺɽЩʧ񣬿վþò
ʦ˵ˣ
ûУֻĸͨɰ׻Ԫ̥ʱ򣬲Ż֪̫֡ˡ
лô
аɡӰŵСұԣ͵Ųֺͬɽõ˼ŶվҪǲԣֻĵԴ̫Ӵڲ̫̫ʱսˣҪĻ֪Ҫȱ˸ٱŬ
̤ƽ˵۹ôվʡ
ҰģЩˡֺɽ̲סЦˡ
ʦվû˵ȥ˵ȥ;ֱ˸Ӧ
ţסֺɽͷʵ۵ͼıԶаҪ飬ңҲֺɽ˵վô׵ģֺɽҪ֪ܿܣǹ͸¶ʲôվ̼ܵĻҲǺġ
򣬿ʼţʼԽԽŨò˶ãдĽǿ֣߳ǿ֮Уиĵɳ֡
һ仯ʱվٴֺɽþȡ
Ȼˣһ㸸˵һ£ٸǧƬߡоһ£ЩΪģһ˵۹սҪʲôϣҸ취ǵñҵĽô
ǵãǡ
ʲô΢һ¾ǡֺɽɭȻ˭ɣҾȥɱ
ӵ൱ۣȴ޴սĻ˷顣ֺɽô˵ˣվ֪۹϶Ҳڿʼ߻ˡ
վս̫󣬻ʼ˾Ҳˣʼ⣬Ѱұҵ콢ͼֽ϶Ѿˡ


533 ʼ
վһԾӣֺɽʱ轲֪ʱ򣬽ֱӻ򵥵Ĵ취
վüɲãԶǽ÷ʽ
ֺɽЦ˻ʵ۵ʵȥǿߡ
վ³ˣֺɽ˵Ҳͦ򵥡㲻߱Ƶʱ򣬾ûбҪȡӵķǸԼҲʹ졣
ǣԼѹһеˣ˵ıƣʱ򣬸ֶβž塣ǡǡԼڻǿʱ򣬲Ӧϣ۲ӡ
Ϊ˭ôģֻҪʾǾͻһڳԵ㡣
زɱаȣõ˶Ըķ̫ˡ˸ɴֱ㣬ɱȥõĽ취һû鷳ʮٱӡ
ֺɽŵҪǧƬߣô˵Ƶģ״ã޷иվȫ޸󷨣Ƕߵ󷨽ṹ
Ϊʧ󷨵ҲֵõġϾôһǲᷢԴ㣬ĹƵʣ϶˼ʯҪ졣
ͣҲԵģܴﵽˮ׼վ˵㹻ˡĵˣֲɽġ
⽢ӣҳʣǵһ˵ģôֺɽʡ
ȻһжʦԡվֱֺɽҪͷ⽢Ҫлһֵġлһһֱں󷽣վһ˫ޣŵõĸࡣ
ǧƬΪһսġսȻƬΪãһ٣еĲ䡣ǧƬߡлүӣǳǳֵǮٶںү˵ǸߣԲˡ
ӦТ׵ġվ̹Ȼ
ô˵㸸׼ȻƳһ棬ȻҪжĲŪӣ˵İšүϾ֮ʱնɱһЩˣоиķӣһž࣬иɴȷ֣൱ԭľųϣʧ󡣡
ֺɽһ˵վǴϲԼľս㣬ƺӺĽ֮ͷ٣ûʲôսˡ
иķӣԼ˵ս屶Ҳ㣬ƺӺĽҪľսǵʿսΪ
ԼҪսˣͷһȥٸ˿ܾͿˣԼߣ໹ǧ˿ܣǹĽľӣҲװϾս
սսӥսսټϴɾսЩսߵʹ䣬ӵǳ׽ˡ
սսˮ½õģսóˮսˮϱް
սʺ᫵ĵطߣ·
սڿǷǳǿġ
ӥսʺƽԭҲб׾ĸо
ɾսڹǵʱʹãΪءǣս棬ϸֻҪĿ㹻ʵСĳǽɾ˵ֱشһ
սǹõս
սˣսˣսҲˡֻҪƺӺĽ㶨λС
ʥϣ˵ˣѾûе֡
վûǼˣֺɽսƷҪ֮еһЩƣɽķİ׻Ԫ̥
ڶϣлûеֺɽѾָվͼ¼ĺʽֻȻû취֮С
ܵģͼ¼һ;ʽʽʵ൱һսվٵܲ㡣վΣͼ¼޷һǳɣԼ֣Ҫѭ򽥽ˡ
ֺɽһӣѹסĽ𵤡ǿڣ֮УһöĽ𵤣ӵ˽𵤾
ֺɽķӣվû𵤣޳֣ſƳƣԼŽ𵤵ľ硣
ѹƣ˵Ϻû˵ǲ̫õģվĽͿԽˡΪñҵѹƵŵ𵤣ͷУͱıҵӣϸʡ
ҲǶԪӲٿͨıǿǺ͵ŵʿͬϸ΢
֣ʵ
ǿ֮ͨҪĥʮʱ䣬սɱ򣬲ֵܽľȶסվֱһ֣ܿʼǰ׻Ԫ̥ˡ
ֺɽһߣվͽƺӺĽ˵ս顣
ƺӵνĽҪʮսľ½սΪǿߵĿƺӡ
վΣĽʮս
ȻվͿʼʥƱҵսս෱࣬վԼ˼·հᡣǸҪԼĽӡ
߽ȻǲģʿͳظսҪ
߽Ҫ죬ȥдڣϼںʹԪܡ߽޴ΪĻܲõļڣԪܣΪշ
˴ԪܣǿҲû취߽һٻˡߺ͸߼ʯĸɾ߽ŻΣա
߽ϵĸս޸ĳֹ񡣴ʮɵʮɳֱвͬô
С֣ǿսͶԵعʿͲͬı֣ͬʱ͸ñֵװڲȡ
߽֮⣬Ҫֱս佢һһС͵ͺţǲͬĹս佢Уи𲹸ͺţһһо١
ԭ֮еĴСսȡˡģľǱͺ
ľֻһվõİԴˣΪֽӵ콢죬˱սָӻֱһЦ
һ죬վƣٺܰҲҪʱܽ⡣
Щʱˣӵȥռ˵֮ԼľȫװϣҲԽаˡ
ȼƻƳʱ䣬Ȼʵ۱¾ԼҪһЩ½ʥҲν顣
дڹȻǺãϧľ޴ʹòʧΪԴĻĻСһЩǸϵĸֽṹˣÿη֮󣬻ָʱ䲢̶١
ʹˣҲҪ죬վƣдڣָʱȫ̵ʱڣʮҡ
ʮӹһΣȱʱܹһεдЧʸߵöࡣ
ⶫУվͱСȻ޷ƴԪܵķɴԪֶҲֻսϲŻᰲװҪУĸܼӶûǸսУдڵʹãͦƵġ
վߣõɾ֮ս㱬ˣлһҪʼȻ


534 һ
ʥϵļ壬϶˳վվɲ۹Ŀ壬ؾӣģֺɽ˵ɱˡ
ʥϣվȫͨȥƣҪЩİһʱ䣬ֻҪͨΪĵȾͿԡ
֮ĵص㣬ͼı
Ȼ۹۹Ļӣɴļ֮УΪ̡
ٶӣվȥټңټҵͼܡָĹУջҲǲСЩԴ˵İǾ޴ġ
鷳սֹ֮УһЩ֮ʥϣдʦټ֮ⶼû˵ְҵ
󣬴ݲվҲûʱһһѨҲҪ²ֿҵģֱɱͶģȥڡȻתΪţŵĸ׻ڣҪɻأܣǸġ
ʥ֮վһͼ֮ͨУΪʥࡣʥ۷ʲô飬ͼϲ鿴
ĸս飬ҲаȽӵаȵĽӣȻʥָ֮ƹʥϷȥˡ
Ϸ򣬿붫ص۹ԽԽԶġվ֪ԷǺˡֻǱսĻ֪аήʲôͷ
վҲȥ˭аȵĽӣվԵĻҲҪ޴ʧԷȻ֪дڵĴڣͲܺϴһɵɵĽа൱Ӧ
ߵͺãԶؽӵʵаȵ֧ӣֻҪ濪սᱻġ
κһܶԿ֧ӡվǽ֮ϵǿ̫ˣԾЩĽϣߵ֣ͲҪ˼ֺϵˡ
ͨѾϰٲ㣬߹ΧȺɽκһɽ塣ٶȣȫΪվʥ̫Եʡ֪꣬ս޳УڵʵҲǲǡ
ڵͨǻʵ۱´˳֣ᱻݻˡﵽٲ֮ͨǿѾ޷ݣһܳȡ֮еӳ֡
㱻дںһȦͨǵϼ
ȻǿǿнҲǿԽġͨɴݻ٣ζɱ
ЩҪˣҪǼ˫ڸ㶨ʥżɾΪλ档
ɾ磬ͨȻʧ¿ٳֻһص㣬ǾͨɵĹУ˫¹ˣںϽ˷С
ǷǣҲΪµ¹ɾľ֮ϡ
νף˾̫ˡɾ֮е࣬ٲһԭ˫Ƶ˿ڳʮ֮ɾ֮󣬻ˣֻмˡ
⼸ˣɲʲôǿߣѪǳµˡ
УвӤᣬվɴĽԼפɾ磬ｨ
ǨɭѸٵڻָվ£ɭ֮Уһаεض𡣳֮УҪĽǱҵķ̨
ɾ㹻󣬵ɾԭסָʱѾ˵λ棬ͻᵮ㹻ǿߡ
Щǿߣȫ¹ӡ¹Ը̨һ壬ȱվҪɾ˵꣬ЩȻΪվá
վԼû񣬾Ѿһλ棬Ҳҿλʱ谭øɾˡ
ֻǾŴǨ߰˾Ļ̫ã᲻ˡһɾᵮµǿָҪʱԳˡ
վҪȱͨʿ֮ǰɾ֮ٳİٶָƺӺĽԲʮ㱣ٵս
վͿʼıˡ
ҪڻҡЩڻңȻʥϵķ²ˡҪָɣ۾пܸ
ûʲôƽ飬ʥĹУֻнеֿˣŻΪ²ǰͶģʧ޴ʵϱʵ
վֻҪƿʥҪɱʥϵˡЩֱͶˣعͷ𽥵ûʧȥء
ֿˣǳ׵ʧȥС
վװӣĸսûֹֹͣаȽӵ飬ǵ飬Ҳ൱ϸ
ʥһǧľϣʵ޴ĵͳơǳĽֻаҵĺָ죬޴ĵࡣ
޴ĵ֮⣬ǧƵСдһЩģаңСһģֻС
һȥͿúˮ串û
ЩСϣ󷨲ãγһķ֮УߵԭסǿǽǿߵҲᱻѹơ
ҲϺıԵشˡ⵺ˣҲϺĲôϵΣ˺ѵֻ֪ܸݿڿഫϢжϳаͽ졣
аҲһģڵΧ鴬
վˣֱӳ˶ʮ߽װذΨһԮлĽ
ƺӵ˹ߣҲûֺɽĹɷսǵĽӣֻǰվ˼·ϵͳȻõǷʯ
ֻ˱ͼֽ֮ǵľС̫ࡣƺӺĽһ㶼ñҵͼֽսķãֻҪʱ䣬ͿͨķǮˡ
˵ǰˣʱܻرֵȥˡ
棬лվˣοûۼһ𣬶ڸԵľϣõͨ硣
ÿ˵ǰ˵Ӱһ㣬һ㶼Ӱ콻
վפͨҲҪˡվߵǿߣǼ˫˫ųƻˣվȴļһҪǱվƣˡ
ɾףֻǽصʵҪվңĴ£Ѿǽ𵤰ص۷״̬ʱ𵤾ء
֮£ʵ½սࡣ¹ˣƳһվ֮󣬶޲ڡⶫļֵ¹֮¡
˫Ѿµĵһǿˣðײá
վĶħŮ٣ɾ֮УĶħŮ٣ǹģһһǧ
ڵʿɢھ֮Уֻոս׽𵤵ӣվߡվױļСǣҲɾȥˡױϵռҵ齨о
оǧˣվʱ棬֮ʿɾǼ˫ѵα𵤡
վˣʣӥȮʮɣտ¡ȴռļĻˡ
ЩĻŵĽġվΪļǣǻ˾޴˼


535 
ĻƶСģսƻѾ൱ѸЧԼվϸʱվֻҪһҪ󣬽Ļоһʱ䣬ȻվͿڼ֮Уѡһϲģսá
վԼľֻϵͳɶʮɵ󷨡˾콢ϵͳҲΨһܿԪܵСս
ûָƺӵˣɲ͸һ콢ƺӺĽ൱Ҫģվ
콢໥ϵҲ൱ףûʲôĿԣ˷·𹲾һңʱսƻ
߽ϣװվԼĶʮڴ͵ĸսϢʵϣʮӣƵ佢ϡ
ЩӣʥսʿԳɾսʿѾվźͺˡ
޴󣬿սܴ½սԿսЩʿҪ̲½ˡ
߽ΧʮСһʮ佢ˮµǱ࣬Ǻ
磬С͵ǱˮսҲܳˮҵǱ֮ԱΪԾսĹԵòˡ
սԶ̫࣬ãҲԻǱǶǹս֮õġ
ϺУвٹңҲӵǱˮսǵҲȱ
վĽΧʱٷͧʮС͸ս䡣ͧˣں˻䣬ֻڷ籩֮оûˡߵʹ䣬ܽԼٳɱվż⡣
ṩĲϣվķͧѾڱ˵ͨʿˣҪһ¾ͽͧݻ١
֮µĵˣͧҪһʱġһڣ㹻ͧͻظϸվˡ
һǧľ룬м仹һЩ͵ĵ죬С͵ĵ졣վ˾ӴĽӣϵֱѡͶ
ƺӵ˼ֻ֮Ҫûаֵĵ죬һ׼ҪǱаˣͲͶֱǲӵ½串
Ҳûа취飬аˣǾԲķġֻҪлᣬҪѣѡ
վӴ˽ӣסмнǧʱǵϲ͵õϢ
֮ǰսҲû˷֡һϵϵˣѾ֪˾Ŀˡ
վ˺ϾൺʱҪʿս𣬾ʹӽϱõıԱв䡣һ·ɱ˾Ҳᱣ۷״̬
ãһ޴ĸʲôķ籩Ҳ뽫Ʒվ֮еΪнڣɹ˿ء
˴Ͻսأ˻ش
ȵĿĵصģĽĽӡھٶľϣС·
С༫ֻмʮľ롣дפնƹҲǲУֻƵĵ죬кܶ࣬Ϊ֮š
·Ļױ˴ӱ͵ϮԽЩ֮ţǱҪ顣
ÿ֮ţפľӣ䱸С͵ĽսʮϡΪѴǣЩϵ󷨣Ǻ͵໥ģܹ׹ݡ
Ľһ£˵ĵֿҪдڵĻ״ݻ١󷨵Ӱ£Ҫʮڣ֮ŵĵˡ
Ϳ̫ˣʮڣٿŸ߼ʯûˡ
Ľüı飬վڵսô
ţ֮ŵפ࣬ǵθӣսûȥܶҪĵ㣬εĵطսĻױ˷
ȹٹۣȻ½սģƺӸĽ顣ǱȽصԷɲὨĵط϶Ϊĵص㡣
սٵ֮ٹۣ׶ˡԷֻҪ޷Сսֽܵħڸ֮£ܵ˶ôǿҲ޷ֹ½
˵ף֮ŵѵ㣬ڿսΪСһֵáٱˣдںħڿɲˡ
Ľͷ˽֮ŵ
ĻŲ࣬ɶţ׷ʱ䣬ҲվЩĻҪĶ࣬սͼҲ൱ףκ⡣
ϸڣȥ߽ϣĽС͸սˡ
ΪҪͬʱ죬Ŀ໥֧ԮһΣĽֱӳ˰ʮС͸սԷʮ
¸ĸսС͵ģҲࡣʮս㹻ѹǧƵĵˡ
ʮս֮͸սҲСսڻ£ֱ֮ŵϷѰҵ˼ΪĿ
ڵֻҪǶĵ죬ͱȻһ֮Уͽֱӹͨ
ͽÿձĹΣҲάĹؼͬʱЩܸϵṩı
͸սϷսϵʿ̽սϵȻʼ֮
ʮɳ͸ս£һӡϵĵѾ˸սĳ֣Ǹսĸ߶ȣǧɿ⣬ûѹ˽𵤾ʿ˶޿κΡ
ˣˣԽôԶĹ룬ͻή̫࣬Ȼ˷
磬վ첻ϸĻҩҲû촫ͳϵըܱըĶ̫ˣÿ˵
һΣ͸ս֮УֱӺϳɳ޴ĽȻͨΧС͸սЩС͸սɴü
ЩɱˣҲܽ˴޷޷
Ȼͱȥ׼ȷݶ޴ĽҴݶ֮ڽӽʱըڵķ֮Уʱ˽Ƭǿҵ֮ɱͨˡ
ըĽ򣬺¶һ׶ֱĳ˵棬Ĳ֮С
ˣսϵʿ൱˷ܣǵһִҲ൱档̴֮߶ս߽ȥ
սԼ󷨷ȲôԪܡһ䣬ֻڵ˵Χ£ɡ
С͸սںϺ󣬵֮Ϸļĵˣս˸ķĹҲû׷ˡ
ϣеͽ˲࣬ٵ˼䣬аͽΪջǲ֪ʮѾĵĿϵħڣȫ׶ɢϢꡣ
еػԶ̹Чģ޷Ŀꡣվֽ׶Ϊħںдṩ֮á


536 ʨӲ
ħվĸ֮£̬֮УȻըʮÿװħڡ
ⶫԼ۱Ȳ͵ĵֻħڵĴͷΧǵ߱ġ
װָ£ħڻоȷ
˲˻ԵĴ֮У֮µĿȫΪȱʶʦսʿҲħں˸
ĽûƬ̵ЪϢӽۿڡ
ۿ֮УȻķûѾ˼㡣С͵׽ѹڸۿ⣬֮У͸սҲʼ˴
һΣõķй
ηǱҪ£ĽľӣҲѾܹСģЧˡħڴݻû취Ƶģ֮СϵħڣֻԵԴսֹ
Ȼڻ֮УǱۿڣˮͷˮ
һĶ֪ĵ֮սݻ١֮ŵսȶǶʮңһҲʮɡսעؽڵԭûʲôвǵĴڡ
ƽʱ򣬵֮ŵսֻڸ߮û͵ĵˡ
ˣĽ˷ߴ佢ۿڣѸٲʿںۼᡣ֮УȴﵽʮɵĴ͸սѸٵĽڿش˶ʮսͳ
͸ս˵ĹӪ˸ۿڣʼأñ˷ûҪʧ
ʮսǰס½ϵͨս뷢һٶɱĲƲãֱ֮ŵ볷ȥ
ӪصʱҲˣѸٵװս
֮Ŵ󲿷ֵĵΣʺսͨУӺ۵λãп·ġˣǸĲֿûлٵĽѸռֿ⣬Ļȡе֮ʧͲˡ
վֱͷĽ̿ʽĹΨһǣСĵˣõ̫ˡ
ȻսûдǴս˵ȫֻݻһռ֮ŵһ죬һϵȻ⡣ôϵˣزס
ĽսıԼԤƵĶıϡ
СΧսۻνҪǴΧսҲôĻʱռؼֵûĵԴֵǮ
漴վ뵽ƺȣĽȻӵĸСϵͶʿǲ٣Ľ˵ģ϶ڳܷΧ֮ڡ
Ŀ˾Ļ˾˧
൱Ҫʥ˵վĴۣҲֵõġĽսҲվ˸ѡڣʱдڿɲܲá
ݻٵ˵󷨣ȫֱ̬ˡ
Ľľӣĵֿ൱٣ֱӱݻ˵ķĽͶ룬ͺﵱһսһ
ļûֹͣվƣһսĽʯģһʮ˱ŵĴս
ע⣬õվ̲סѡĽ´øսע⹥ʽ
Ĺٶȣ缤ģСɱֱһЩ
ʱ򣬼ֻɵֱ̱ӽɱ͵ĵܽ÷顣
ɾսʿڴ֮лƽɾĹ֣һϲд˵ĵֿߣѡܡйأĽȴųҪ²
аˣѾȾ磬Ǹɱ֮ǵعվ޳õĽ
ϣʼйֲ̱ڰͲɾزˣֻ߷ҩɾģٶ൱Ŀ졣ιӪû״ڰ罫Ƭɭַſʼ뵺֮У·޽Ӫء
ٶʮ޽ƽֱ̨ɸսǡǲĹ롣ڷ߽ɣսͶٶҲǺġҷֻ߽ܿİٶľغ
Ļڵ֮ɡ
ĽݵָӹӪͶ˴ʿڵ֮޽󷨣ƻ˵ĵ֮ţ𽥵˵ĿƣպȻûһĨɫĸо
սԶսϢϣѾǲսǰ̽һξʮսڰңսСսһ󷨣ٵ֮ƶ
֮ź͵֮䣬죬ϵ½ʼӹ󷨣ڵĴڹĻѶȾûôˡ
ʮս֮󣬻ʮ˱ʿ;еĵ죬
ľٶڵ⼸Ҳʼˡ˭Ҳ֪վ˾ĸܹ
ƺӶվɡ
Ҫдڣˮ¹ˮǣƵˡվһĽսĴ󣬻սûչ֮ǰ˴̫Ϣ
֮ŵȻˣĽӵװսһж֪סˡ
վƺҲôˬֱдڣݻٵֻ֧ʮĽӡ
ƺһЦָӶʮսӭȥ˫ûʲôģԼڶԷ֮УͼսҲס١
ֻкˮǱУҲӵָӹϵսһκΰ취ϵᱻ˷֡³ʮɣѾʧں׺еСǱˮȳɡ
֮ŵСеĸսͣǰ죬ҲҪġǰ̽ѰĽӣݻ١
վָԼĽӣֳǱ˵Ĳ档һƺӵս֣վͻһõһӵ
ĽеĹӪʿѾ¼죬ʼľռƻҪһҵʱ䣬ܴµΧ޽ù£Ǳѡ
ڵıԵͣʱ׼֧Ԯ˾н֮ϵǿߣֻнܰȫķ
ƺӵĽӣں͵˾ֻʮλϣſʼй룬ҲǺսͨѾ룬̫Զ˵ĻǼģٶվǸ⣬Ҫеˣǵ˵ĽûзʩҲûнǿߡ
ʮսȻֹͣĽûͣǰٳ档ǿɲ֪ڼ·ĺ£ʮھĵȴǡ
ȫͣںף󷨶رˣսĺϣȫˮע롣ʿʶ̽飬ҲѷЩһս
ֻҵĺڴ̫֮Сˡ


537 
ĽӣϷʱ򣬺ûжԶϣħڿʼһѤĹâգԶȥĽӣܼͣħҲǺĿĵ֮УĽϷзͧƯЩͧĸ߶ȣǧϡ
ĽӲԷͧľ飬ͧûйĽģֻҪǿɨһ£֪Ƿͧô
еǰϵǿ߲ûжԷ֣ͧ±¶Լڡ
Ϊʮϵħڣ˳϶ĿꡣĽʧأսܷ֮⣬ʮսֱӺСսܵĹҲġ
ƺӵ˼·ʮָһָ
͵սͨħڵĹֱӻʲôĴս൱ǿΪ󷨱κι棬ᱻ
սûʿ޸µĹҲˡ
ΪսԤڣеĺɴ˸һԵ䡣ս֮Умش䴩ں˵˺£ĶѿҲٵˣȻûǸͲƶˣ沨ںƮ
սȻû̫ܵˡƺӿսϵ󷨿֮󣬱ɫϢʲôķΧڣ̻Ҳ½һϡ
д֮⣬սϵԶǾļģĶֹѾǽ⵽ĳ̶ˡ
ʹˣսȻϵͳ
սļװϣеװãֱӴӼװ·̶ڼװϡЩеװ÷ҵײ֮ϳһ޴ĽԲͲڹ֡
ƺӲҪϵĽѾ˲ףн任ͣҿ˷󷨡
սϵ󷨺Ȼ֮䣬ֹͣˣеսûõ
һ´սĺ󷽣һҶ̽սĴĲڣٵʿʼƴ̤תۣǽҶ̷ٵתս»ɡ
սֶΡڸָӵĻ֮У򵥵Ļе֮ɿġƣսϵ󷨣ڵ˵ʧЧˣеȻܴ߶սٵʻ
˳־֮⣬ԻһЩ
վ΢һЩΣһֱģʲôȽ鷳ĵطڿƶϵͳ󷨡Եûʲôκԡ
ԷĽǿߣûгֹеķͧ˵ԷԷͧһҲӡǺҪ顣
Ӹ߿ո鱨Ĺǳ׼ȷеսսΪǱǿЧȴ֪ǴӷͧϵУħڵǶȵĽ
˼άĵˣͨԸСĴսʤԷʮսֻʣսûΪʲôҲûߡ
ƺߵĹûиˣ޴սĽΪƺӵĽӹɵġ
ʵֻҪдڷΣսҪûˡ
ƺӿûôɣǵվ˵ĻдڣҪʱáһﵽ˺ףµˮ
ɫĽӺϷÿҲֻЯ֧ĵٶĻնɲˡ
ڴɫĽΧһ̬ڽϣˮٶȶȻӿ졣
ķɿĴݺݵ˵սĴףֱӺĸֱɵĴ
ƺӺȻ´ϵҲûԭַˮʱ򣬵սϵĽǿ߳ˣɵĹԲͣ˸ţһʯʣֱˮȱϣ˲޲˴ס
ƺԭˮ㣬Բ´˼û뵽˲޲սˡ
޲ʽڽǿ˵㲻ʲôģҲûѹԼҴΧ֮ڣǿߵͷĵ޷ĸɾġ
վЦˣ˵Ľǿߣ࣬Ͳ޲ףҪֳַˡ
´ȻС͵棬˵ķס
֮ԲˮΪˮ㣬͸Բˮ׼ͷںϣˮƫ
СĲ棬жʮߵʱչ䣬ɵĵʧȥĿ꣬ʧãã֮УɻԺʮ֧޴ĵڵսĲ롣
еλãڳˮ²ɵĵططķͨǲģɵĴ͸ԣЩļװ弸˰衣
޴ĳľ޽Ҳҡһ¡
վǲʱϣ
ֵֽ׼ͷٲҲǿһģԷ󷨣ԵĴ͸ЧվĹȡ˾޴Ч
սĵĺˮþ޽ϵ˻ˮͬˮ̶ȣɾ޴ƻ㴩͸Ĳϵļװ壬ʿڵپʱӲǱʮ
洬ϵķƻװϵĽǿߣ޷Զ̽޸µĺͷˮ
װϣǳ͵ľ޴ڣһɫĻ򣬻ĺģɫĻ档֮󣬳ͣɳһ֮󣬾͵һ䷿ô
ƺӵ佢ϣٿ󷨵ʿǽеļͬʱз޴򹥻
佢ϵļڣǿͺţ֮УʱٵɫĹԣų϶˷ݴСĻ
ǻѸٵС֮󣬾ֻʣȭͷˡʱ򣬼ѾĿꡣֻǻɵĸʱмʦڼװ֣ٵݻ١
վߣµܿʼ㣬Ӻ͵óһۡǸֱӿսķֻз߽ĴԪܿԷס
Ļ佢ϵװףᱻǻ״ݻ١ⶫڶԷΧ֮ڣܹ׷Ŀ꣬Ҫսٶȶܣǲ̫ʵġ
ҿе佢ϣнһļڡֻҪƵĴ͵üڽдݻ١
ЩֵķҪҲЧĻֻܿǿ߽ķˡȭͷСĻҲڴļװ塣
ܹɶ˺ǿԽװһ·մֱס


538 
ս൱޴󣬳˷ٶȻ֮⣬Ҫȵдˡ
˵˵ˮ׼Ҳǲֻͣ£ǻķٶȣ⡣ûվΪƺӵĽװЩսһڷͻһսû
ûмڵ޴Ļ٣ǿҲû취
վЩЦãԼİ˼·ȥʱǲ롣ǰյ˼·벻Ч
ֽǿ߶޷ֿľ޴ڴļĹ£ձһȺֽˡ
佢Ϳɵļںܶ࣬͵ĸսᲢֻۡз߽ſԲȡֽ̬Ƿ߽ͣѾܰװԪܽзˡ
ԪǷӳĵ󷨣ʱ̶šĸһ㣬ʵҲüڰȫɿ
õķأǳȥɣվƻ
õģƺҲԥѾ˵ĽӴˣսϣֻʣſֲĴڻڣֻǷٶ൱ߣƺдһƴˡ
СĵԱǿаͽǹһ¡Ҫǵ϶ԷսԷֻҪսĻǽʿûһܻ
ĵ˵Ȼˣаͽ飬Ǻѹġ
ùѹƣƺʱȻսǰѹȥֳӣͣħڷٶȣһֱѹƶԷװϵ
޴սװϵĽǿһֱͷŵħڵĹħ̫࣬زģֻսķˡ
ʮ֮Уֻһܴ͸ڼװϡʹˣװϵĵҲڳϵļš
ħڵڵǸţ޷ڴװ壬ȥ֮󣬻ὦ¶ȻߵĹߣ֮ͨʿǼ
ֻŴڰȻʿǣŴڸû취Լʿʹûµ״аµʿҲȥѾ޴ͨʿ˵Щʿڻңĵġ
ңǶҵһЩҲյĲͨʿıص۹൱סվʿװߵΣͶ޴Ҳû˾ֻ֣ǾվЩˡ
Ŵľĸǽʿװݵġ
վʹҲͬĵطǣµʿװĵβ಻󣬾㲻ĺľҲи߼۵ķߡ
վĽڲһֱõй֪˱ҵĿֲЩۣԶڵŵɵɱЧۻ൱ĸߡһսѾʼбսĲ棬԰ټƵĿ
ЩʼƬ󷨱ݻ֮󣬺ˮѹͱÿѵϵŵĹһ޽бǶѾ޷ƣˤ档
ϵʿǿɲϣսʵߣֻҪⲫ϶Ҫʧġ
ʿͣ˵ǲֻҪ࣬ηǿĹһǰʿûѡ񣬿ҪַʽսʿǻޱȵĿġ
ⷭսҲ޲ˮˮɵ˺Ѹٱ⡣սϵǿ߷ԥһ£һҴս
ˣˣȥ󷨵ʿѸתҪս
䣡
µһˮҪ޽ҡһ£󷨱ٵˡ
С͵ս㲻ãûҪĻսǿú޿κΡ
վ˽ԺҪͼͺŵĵսЧ̫ˡ
ǱϵǿԳһ¡ֻǱ̫ױֻ֣һ֮󣬾͵̳ˡͺͬǱϣٶʿҪгʿ򣬱Ҳ̫ߡ
СģԷҪƴˡվѴңսȻֽԷսϣ˵ӰڿնƺӵĽӡ
˫ľ룬ʱֻʣﲻڽǿ˵ʮ֮ڿ϶͵ˡ
ǹЦЩаͽͷȻƴƴЩˡ
۹ⲻԷĽһʼƴĴ㣬Χͳ壬ͼ޴Ļ˸ǿͬʱǿϮͲ־档
ȻҲıֻ֣ǻƺӵĽɾ޴ʧ
˾ʵǿǿڶ࣬ӴĶħŮٹֻеʸֿʮսɵĽӣͲǶ֡
ƺӦսҲΪ˼һԼµõΡȻ֮ǰԶû⣬ԲͬĵˣЧҲǲͬġ
Խ⣬ƺӽ֮УҲ˰˸ǿߣӭȥ
ֻ֮Уٵȴһޣʿİ£򿪽ңųɽӭС
ʿûԽ޵ľ飬Ƿɽٶ̫죬˲ǿ߱նѪɵ춼ǡ
ĽͷųĵһɫĺɫҲǵأ߸ƼʿͷŵĲɫϣĿ
Ƽҵʿβϵ˸һǽ޲ٿطɽת֮䣬ֽһնס
վþģ⽣޵Ҳ̫ǿ˰ɣֻǽأصľ磬ȻնɱôͬȼĶ֡
֪ǽ޵Ľ֮УĶϹŷɽҲƺӵˡרޣҲļӡһֵƼҲǼΪġ
ƽʱ⽣޲ĽңҲͨһ̣аʿɴնɱЩҪƴûᡣɽٶ̫죬ϵĵϢҲû취Ⱦô߼ķɽ
ٵ⣬ʵֻ֧ŽͷųģЩ໥ԽԽ٣ҲԽԽת֮䣬֮оֻʣһˡ
ǵʿͷŵĹ޸ûȥܣߵͬƴסˡ
Ƽҵʿ໥֮ϣɱվˡϣܽ޵ӵĳ̶ȡ
վŷ֣齣޷ʿóЯҲǷ͵ģй
ײаΪҪѲֽţû뵽һ浹Ĵѹ
ƺҲǵ⣬Լ£ûжԵ˵ķˣɴĽս
˫һվҪȥ졣
˼ôվһۡ˫صľ磬ѹЩصĵˣ൱ɡ
Ϊʲô˼˫ֵҪȫɱںʲôȼ֮ô
㶯ֵʱھ㶯֣˾ͻר㣬ôվûص⼧˫ݵˣºݶҪǱԼԼģԼδ˫ҲǷ̫֮ǿĴڡ
û鷳Ļվ׼ں͵սʱٶü˫


539 ݾһ
֪ˡ˫ҲԼվվҪվʧõĻԼ̵ĺôͲˡ
ɾվߣ˲μⳡսĻᣬеĺôҲġվһ£ȥɱˡ
ҲҲءվƺӵ£൱ȡ
ƺӿЦҪʦľ磬ʲôޣ
վˣȴ羪ڶǰҪ׻Ƚ޿ײжˡǾͷ߶ǱʦնɱˣҪԼȥͷߣߵĶħŮ٣Ҫʣ޼
ǲսʿҲҪ˲ءȡ˽սҪûǿıأ
Ҫģʵ
˵ǹʱԳɣ£һʼߴ·ӣÿϧΪıȡЩŽŻһ˿ϣɣ
ǡƺҲ£ʺܺãҪߴ·ӣҲǽҵǿˣƺӻҪ
Ҫ˻ûеĻƺ˵ʲôҲȥѧ
ƼҿûгɫĽ֣Ȳʮѧˣʮ͵Ƿ˴롣
ҼվѧǹһЩޣսаȣûǾ޴ģʱҲǲ
ƺһ¾ˣɾдʿɵˡתͷѧһ㶼ѡ
Ҫǣ˫ǿʿİ취ְ취ʿɲֲ𺦡
һЩˣߴ·ӣ˵ɣǽ𵤶ûϣˣҵĻͿתȥѧȻڼ˫İ£ǿˮ׼
ЩˣվеսϣɱͨĽǿ֮ϡǲŲںɵʲôˣ᲻ӰǵСֻҪվչǵĺһΣǾʵˡ
ǡħĽ̲ס
ǺСĽ̲סˡ
Ľǰϲ˵ħԼ뷨Щ졣ֻһЩȥսݺɱ¾Щµĸо
ħʢеʱǳ̣Ϊ̫󣬱˵ɣǽصĽûȹ
żǿħޣ㹻ħĻ·Ҳܻò
ˣսɡվ´˵սȫ㶨ˣǿҲûˣǺϻкܶҴߡ
аͽص۹Ҫ²С͵׽ʼսЩˮеʿԶԶڼװùɱ
ʿҲͼģ׽Ҳڰҵľ϶֡ˮУǿҲǸոܷģȸɵˡ
һι̾൱ѪˣаͽʿҲ޷ȥġ׽ϣۿˮĵ˲ģͼӽԼսͼƴ
ÿˣдʣʲô
˵ǶصʿˣɾʿҲЩľһ˾ֵٶȸ죬Ҳˡ
ˣ˵˵սʲôɡվû鷳ˣźʹҽ
ˮ㡣ƺӵĸ룬൱򵥡
ڵΧڣˡĽ
ħӦõһ£һЩÿϣװţܽıҲСĽսӰ顣
ĳɱȥˡǹҡͷǵͳɱսսҪǳɱĻʧȥˡ
죬ҪһǮվĽ
ģǲôʹħڵʱܻռһ£ԸʯܡĽ˵Ǹվѧģû˾ñŤ
ʯǿԳܵģֳֻܣ˷ѱȽϴ󣬼һٸλϵʯĻֻʣʮλ¡ɵģ塣ңƵػһԭʼ޷ʯܵġ
ܵʯͷЧҲȻʯù֮ǳˡ
ħɢǱȽ϶ģҪǿսʱһ£ȷǿԽġ
ţҾÿԡƺӵԺкħйصĵط󷨣ǶϵʯԻõʯӴġ
ͨʲôԸĽģվʡ
ˮЧڵ棬취ѵˮǹ
վͷûпǹɵˮԱҡɵŵѾˣ½ɱ
ҪٽиĻɱԿˡһõĻνǧõıɱпǲеġ
е˿һĻһվ൱Ѫչɱǻоܵ⣬һûɱϡ
ˣص۹ˣӶ𣬾֪аʲôЩʵϵҲΪаȵĲ˽⣬ЩطĻλ
а۹ܳԱˣжصһ˿ôࡣʲôصޣСҲ˿ˡ
ܳԱǳڵģżԲϡаȵĸ۹ҪиаѹάôõͳΡ
ЩԲˣƽ񣬸ūһȨûСսҲ
ص۹аȵĴͨ˵Ǵ˵е
˵ûȨ˵Щ磬ǵžͲòԶˡû취飬ŸҪԸ˵۹˵۹ʱƻ磬ֻǾߡ
аأỺʴݣаһٵʱʿͲǶˡ
û˵İа壬֮µˣûκεֻֿгĽаٵĿܶɱ
аĻֻҪǽ𵤾ʿĿܣ֮ϣϣɵа
ֺɽģһ˾Ϳһаķпװȡʤ
ⳡսͻʵ۱£Զ֡ǸʱаƴĽ٣ӴͨӣѾû塣
ҪģǴݻаݵĸҲˮЩˡ
ص۹ͨˣⳡսȥܶձаͳεĻǺҲˡ
аֻҪūһΨһ;Ƕķס
վʱǻʵ۽ߵһˡⳡսʧܣΪʵһع飬еаͲˡԼⳡսУޣȷǸݾ
ǣȥŪŽأ
õĽǽƵġݵʷϣһ൱ʢµĹŽ٣ǶϷֵĲˡ
ս
ٶصĹսͱһաûǿĽ޵Ҳ൱ڼǿĶħŮٶѡ
磬һԽҡĽվ
ʲô
ܸƣǽģ⡣ĽȻ֣Լܰվ뵽·Цʮֲá


540 ݾ
ƺӺĽˣüͷ
һԵдڣɱ֮ߣôûȤڶˡһԵĽңǸǮĶ
վĥһ£ԴҵĽ˵Ĳûе޵ǿˣҪһԵĽңὫһЩʿɱߡһԽңҲдֶɱȽϵͣҲһù֮ͷˡ
˼վνһԽңҾãҪʲôϣ
ƺӵȻһԵģǵȻǷֽнϵԵĵɰý޺ϣע뽣⡣
Ҳû취찡ҷֽϵɰĴݲУһ¾Ҫϵġ
˵ء
˵޵һǽϵġˮϵҲһ׵Ժͱԣѽԣ
ô˼վһϲӣȴվǶأһϵޣҼǵô
ǹЦˣؽģ֪ҺǹϵܺãרŻضһˣҪʲô
Ҫһߣϵ⡣ϵȻ總ϵⱬͣʤڳ־ãҲûܿϵĶṩĲһԽҡ
ԣվĽĴվĻҶ֪˵ǲмͲôƴʦļһԵļͲṩĲϣܽͲ
ǼͲսĽƺӵ۾Ҳˡ
ؼվͷдṩĲϡɾһĶӴض޷ȥȡ
һʧأÿˣһ˼·ųÿ˼·γսġЩ˼·УɢĻиණھ
վΨһӡ̵ǣһУƵɾйء
ľģļܡ
ǶرȲ˵ġɾļʦҲ̫һЩҪǿĻվͷ֮ڣͶʮʦ
ʲôռңҲûôʦ˵ռңҲʮʦ֡
ͣվһ˶εסˡ
ɾľģȡ֮;㷺Ҫ齨ӣ͵ע⣬ɳԵͶ롣ҽ飬˾ս֮⣬Ժеսĳɿս㹻ĸ߼ľģҲ㹻Щ
϶һ䣬ΪսǱҵĶȻһֱãǵһΡ
գƺӿˡ
ãͬ⡣
Ҳͬ⡣Ľشǲһ͡ĽһǹӰҲ˵ͷû⡣
վǺߣ㹻ıԴܹģһ£ҪһЩŵĸ죬ñ˵л
ˡƺӵƼҲЩǶģҲϣôıĻԺҪǵ鷳
ģǳɹˣͲǵ鷳վĻ죬˵һЩԺǵʵᱩû˻ᵲסǵȥ·
·ģѹȥ
վ˵ɲֹΪ˸ǿװôҳ׵أһŬ
һ£Ǻġ
սкܶͣôѡ񣿡Ľʡ
Ұս䣬Ƴǣ󣬹̡һսͿˡҰսսͳսԶ̹սս֡սһôԪ䣬ٶ㹻ߣҪ㹻ͬʱԴ˲ƳǵսҪڻǽҾгŵսӪʱ򣬿һζεĳǽʹáսѸٵγɵ󷨣սӪרõĳҪһ¡
վһ˵ô࣬ƺʣҪսˣ
ã۸ߣʵʣ縡սսΪָϵͳҪģһЩҲЩ󡣡
Ľɱơ
ģҶܽܵġľⷽ棬ҽҲö˵ʲôԺǵǵչҾˡ
ĽЦ飬˵ԵСվһ˵ȴᡣˣദԽãԽȤ
ȻǴװ⣬ôõľģϵе϶ȫҪװˡΪսõĲ϶һģһ廯죬ɱҲûߡӥȻҪı棬ԺһǣսӥţЯĴװ
Ҫô
ǣ֪ʼҵľУжƣ԰ɣ㹻ľģҲˡ
˶Žǣڴ
жƣ൱һСϣŷˣһͷŵĻᡣٵͼĵҲʿ
ⶫǻʼרеģ֪ǹܷ˵ʵۣŪ
ǹ룬ṩһ׵Ļ׻Ӧġ
ǹ֪Ȼռ˲λ棬ɾӴ͵ģûС
ṩľģΪôȽҪࡣ
ұ֤жƣֻľ֮С
Ҳܱ֤Դڶص۹ǹ游ױ֤һҶ˿
վҪṩӴȺܱ֤ʵֲλ˻Ҳ٣ܹ
жƣܹվ˵˾еսϣһϵʧվͻʵ۵ĽףжƵܣվзţƺӵ˿ƣԻʵǱߣҲǲܽܡ
վϾŮƺӵ˿ûôš
վţʵжƷԼӵдڵƾ飬װƣԶڻʼ˾֮ϣ϶ήжƵԡ
ȴµ˵ϣµս֮Ǿܻװһڵʵһ¡ֻжơ
ϵסǹطֻʹôƵ̫أϾ붫̫ԶˣʵǱߣҲûæúܡΪжƣϵһλʵ۱£ֵõġ
鶨Ǹֵĸˡվһ˼·ȫϵһЩ鸴ƹһϵеĸĸ˼·
󲿷֣ƺӵ˷ˣǲõҲ㹻Ķࡣȴ̸⣬ϵѾˡ
ƺָԼĽӣһ죬һΣüҲվѡĽǵһֻҪȺܽӽķϣΧ̫࣬ʱܳ
վûд㶯ʽװȥʵʥֻǵͳһģаͽƣܱʥϣ۹͸صļ֮䣬Ķǣ̫ױˡ
ԸֻʵѹıõġҲаµĻص۹ԶӣңԶϺսһʢ磬㹻ǿʱˡ
վҪᣬµͬʱѵʿԸаȵս


541 ݾ
ʥսֻվ±ﵽ˼ı׼ҪаȵĴ½Щʿ̫ס
վװ´ﵽСӳļЩ±ĿѶȣ
ǽվҲͶȥ򣬲ҲҪȴʽռ
ѾһҪռĵ죬˶ˮ֮⣬о»Ԥۡ
лͲֶο൱ıһ·ļĺϸʿ͸վˣͷµĲࡣսӪ
޴սϣѵ±ѵĿĿͶصƣֻϸ΢ĵлСŸڱ߹أѵ飬졣
һԵģһķ״ĵ죬Χɽƽ̹αȽ⡣⵺ƽ̹شҲҪȺƽ߳ʮϣըƽΧɽҲˮ͵졣
֮Уķͧڸ߿ռ鱨ڵʴ£Щͧԭϵʹֱʮҡ
ս۹ȥ֮ʹùķͧûҲҪˡұʴĲϣûա
޷ֲʧüսɱ
ǱߣѾгʮʿεĵ죬˾⵺Ϊ赺̫УֻǴţֲǸοģŪ˵֡
ԭ⵺ϵפˣҲʮӡڵϣʮ˵ĿڵƽԭشǺˡ
ֻǵ챾ҲֻۿڣڵһࡣԾɽ壬¿ͶҲվһ£ɴԼ񣬽ͣڵ챳棬ûиۿڵһ档һɽ壬߶İңѾ൱ΰˡ൱ڵϵһ
ֻǹĽߵȺʱ֧Ԯվ˵Ľӿڵ׼
վһʼսǱߵĽͬʱС
ֶΣ˵ˣȻǿӲĴ򷨡û취ڵս˵ʦ׵Ļȡ鱨
վͷʿ࣬һսʱҲͲֻķʽս
ܹʮˣۿҪǱƣտءվߣͶ˾㹻ˡ
Զصϱļ±
վ׼Ͷˣֻ֮һܵǱʲôĵˣ㹻ıӦ˾Ҳ赺ĺ󷽣ǰսġ
͵ͬվĿս㹻ɹʹã˵ĿвӣڽǿߣһٻٻϵĶųĹǡӦǼ޽Ʒ֣վʼҵ֮УаҲǿ˲٣ҲϵͳĹܽᣬ˫ĹǣӽṹϷ˵ĶȻ
öصȣǾһ⡣
йǵ࣬ӵʱѾеĸսѹƻ˵档ЩǣȻǺͷһãġսܺڵʿ࣬赺İͷͷ֮䡣
赺һһε˵ķܣսͼͶ׶ڰմˡ˵ǿߣ֣ػ١
վƣ֮д󣬻ٻ󣬶ܹͨаʹϵսʿս
սŹӪռ˵챳ʮɽͷ沼̨
̨ϣվô͵ĸսȥͶʿС͸սı£һǧ˵ӪλڵѸ£ûпĴ͵սûһǧͷӥҲ͹ȥв䡣
ӥսЩսҲͷˡûƽ̹ĵ·ʿû취ЭתЩصս
վվһɽͷϣǰƽԭйڣ춼߷Χ֮ڣվƣȡˡ
ϵ磬վҲ൱·һֱʮââ󷨣˵ıҲâлš
Լǰʮľϣ˵ˡ˵ֻаǧ࣬վľӽ䣬Ѿһǧĵ˾ۼǰ
վŵָһӪʿȥӭսӪӵжʮսٹսһȳȥǹѹ󣬺׷ܵĻûս졣
վٶȣҪͺ󷽵ĲѽڡΪ̫ûͳ˳Ѿ˿ף˱ս״̬̫죬͸ˡʤ˵ͣûвų棬Ҳܼˣлӵġ
վĵĲûͶصϱͬļ±ЩˡʤЩ֪ߵغ
ȷʮսһǧıԸ˵һǧˣȡʤڻ¡ͬ£վ˾ûƾеĶ֡
εĵˣаͽаĴӪսЩ˲սʦˡ
˫ľ룬ѸٽӽĹͷϣսϵ̷ɳӭ˹ȥ˱ȽϷɢһǧȫŰֳֶì
˷ɢĻҲ޷γɳ
վֱҡͷӦõٽһЩſʼǵ͸ֻɱ˵ġ⻹ǽ£ôԶľ룬ֶûиٳʱ򣬺׶
㲻ȥҲֵܵһˡϵ϶һķ״СܣǺ޵ĹĶɫҰġ
ۣ
һֹٶ֧ˣ±ǵУܶûеýǶȣǵ˵ս
ʮ֧սֱϣʮ֧˵˵ʿЩʿƷȥ
սҲ̶ãҪЩƫˣŪһЩսЧ͸ˡ
Ҫһսᷭɱ˵˳һ١վȽǣЩʧȥսս˵˲䣬ԾνýֳֶìһԾ֮䣬Ѿתɱ̬ܵǿصʱûκβʵӡ
еʿֻ˱زλã˿ֱ̫ˣʣµֻǱһ첲
Ƕϱ۵˿ڴֻѪûаļʧȥ۰ʿɴĶĹûֵģɴֳս㶼ûм١
֧׺
ҪͨûʩӷĵģٶȲĻ˶޷ɱˡ
սϵָҲʶףվУǺϵģ´һЩ⣬սãôɵĻҪܵˡ
׼ڣ
ָӹһźͬʱսϵսҲʼЩսģǷĴ߶ôһʱ򣬻ʿӰ졣
ޣվһ켣ǧж߶ֻڰڣҪйƾʶ֪
켣ʲôһֱע
аʦ
һǿаʦһֱڸپӣƿȫ֡ҪݻڣЩаʦǳᡣ


542 ȫµȮʮ
սĲӣѾаĸս˳ɽֻС͸սڣӵ˵ľٶ
ÿӪ𵤾ǿߣǿװֻҪûнصǿɱˣͬľӣڻ¡
վ󣬻ٸħŮ٣ʱ֧Ԯսаͽǲᷴɱʿġ
ǽǿߵȻҪãڶԷ֮Уǿߵָٶȣûô죬ܱ֤ʱгս
һޣվЩкߵĶħŮ٣ɳȥʮʱӦΣ
䣡
֮УһڵȻͣǺڵǳһСת֮䣬ǷԲʮķΧסˣΪһźصŨơ
ؼʱһƬڰħŮǺԥͷų˵֮棬֮У˰ЩŨȼţ˿ŨеӰ졣
ϵһŨƳ֣пٶֱϣվս
ʮսȻȥӭ
ЩԳҲѵһ࣬־˼սģˡڶʮɵľϣͬʱϵֽ
˴һɫĹеĳϣŨҵĻǱû취ѧϰվҲǳʽװЩϣԶħŮǵĻ
ɱЩǱʱǿҵʴƻס
֮ȴĹʼЩɾˣĶһԷ
Ķìת֮䣬ȥûֻвִټöƵסʿһ
ЩʿҲûһܷġе壬״ֻǸС֮ĴˣʮֹÿеĵˣڵĿǻֱѾһߡ
վָ£ʼ٣еĳװıҲ൱ɲ
ĶìȻķ֣ǵĶìɱ˾뾹ȻԷĳ
ǳڶìϣ˺ֽƬһпˣͳһ롣
ܶ࣬һγ棬ֱӴӵ˵Ķì˹ȥ˸䴩
һûʧìеףǳһӣ޷̴վԼװЩװ󣬲ϣķϡ
ԷЩûеģÿս᲼ݣͷҪ޸
վЩȥ˵ֱ꣬ˣеա֮һߣָ·һٻãȻꡣ
С͸սѾŨƸ⣬ʱϵһС
վ´üĽһι
ɫĹߣŨ֮Ѹɢֻ漤һˮ
ûʵ⣬аϲŪꡣվصѾŨ֮УܣһһĴڣŨ֮гͣŨƷ裬ΪӴսʿ
ɵսʿвͦġ
ϵĽ죬õվĻ棬һŻٶȣͬʱ֮һսʿϵֽЩսʿϣ̺
֮УϢҲûʿǵꡣ
źⱬʿǵɱмͼʿɱһ壬Ǻ¶Ũ֮Сٿϵ׻¶ĹѾǱŨݹһ߲߰ġ
Ӫеǿߣͷ׹⣬ͼɢа
׹Ũ֮УзԲɵķΧڣɾʿһݡԸͨаǵĵɢʮﷶΧڵˡ
ֻǰɷΧ׹ϣ鷳ˡ
ֻ£ʹ׷̫ǲѣȡϵֽЩֽȻվŵģԭ᲻ãΪ˱սκ˳
ÿʿһڶվȡֽٳɶࡣԻָЩֽõ֮󣬿ɾûˡ
ôʹãվҲǿԼա
ʿֽġɾļʿСˡվԭ£ҲһֱףվԲȱֶֽ
׺䶥ʩ
ǿߺûڲٵĴ·ڸԼ׳Ҳ֪վɽΣջûŪ֮ǰˣǾͶ˶ˡ
Ľ𵤣ǽǰġǵٽһ鷳Ļǲϸ񡣲ϸĻͻ½һ룬ٲϸ񣬾ȡˡ
ǿߣվûôģһʵĺܣĵĺܡ
Ϊվӵ󷽣ȱ𵤡վǿߵĺôڸָϡһЩеķ㣬սվ߻ȡһЩ
˾ŴʮļһЩͨĽ𵤣мʲô档վôСźˡ
ɾԭǱ˫Ƶ򣬽ǿǿƵĺܡ
ڳĽ𵤣Ǹǵĵλɾءֻ˾ܻôվĶݡ
ԴվƵļΪϸÿеʿ㣬ֶΪ㡣ǵԴеģٶһëûСϵͶ룬ļҲܸǡ
壬ֻԼĽ𵤡
һɴʩչ׺䶥ķǵʩҪΪ߳ļɡʿֽ֮³ҲǲԼɿõĽ̿
еƣǿĵֱɢ룬֮л㼯ϰʿֱӱҶûʣ¡
𵤣ͨ죬ŷԼǷˡ
վУͣܺùʵŪ֮ϵĶûõҪáϣСģ˷ѣվǲͷġ
ǰȡսʤ
Ҫ˷Դ㶼ûʤҸ䱸ôණʲôʿ֮󣬵ȻҪһ£ǵϣ˸ת۾ͷɵ֮Уи«һɫ
Լıˣ«վæƵģĵֵܵļܡ
ת֮䣬ǸһﷶΧڵƶʧˣڿиٷУƵԽԽС
ʮħŮ٣˫ڸ߿ոһУҲûְæǵע£һвȥ
ߣվȮʮɺȻ˳ȥǧ׵ĸ߷ϣֱͶڣһѾץס޷˿Ȼһ
֮УʱһҵĺС
ȮʮɵſƣڣһɫëŤţëĸһκɫѪ
Ȯʮſھͽɵëȥ֮УʱֹЪʦ֪ǻ˻ˡ
վǿģȮʮɵĽ̫ˡûʲô˵ģȫ츳ҪǣȮʮɰսѾӥﲻˡ
һץǡƱ˼㣬һ˿Ҫˣƾʱ
һ֣ƵİȮʮöԷˣһ㣬᳷ߣ׷Ѱ


543 п
ӥվʮѾɾʹˡ
ǰվ̾Сһڳɳˡ
ţͿȮʮڰ֮УӣϵĶì
ү˵վøߣԶЩ쳯Կֱǲ֪ȮʮһåͣζһݹǺܴ󣬵ϣìܵģһǲҽڵϷǵսҲ״ң·͹һ
ǶˣӥŭֳϣȮʮɵӣɺͳ
ҲջطŵĻûءվҡͷЦȮʮɵӣǲܸˡ˵ǳΪվȮʮɾһ죬ΪҲС
֪Ǹ֣ŴȮʮƷ¡
ֻһӴսҪһǧһʿ𵤻˴룬ֱȮʮʦеļı׷׻⣬֮ʲôֶΣûʦݣȻ
վжʱˣаսҪ飬ǻɱаʦ
ؾӲͬʿȫʿɱҲܺ͵˶Կʿе֮ͣ£һжɷɻҡ
аȣûʦЩºҲֲվսϱû֣ЩԳزѾΧ壬޷гˡ
ǹֵıˣزֳֶƣ̸߶ꪣΧִɱ
зϺõĵˣսͼսٻᱻزΧȥпһһǧìֵһһӪǧˣͲֿܵ
ìͶ䣬ɱ˼ʮվʿֻǴˣͶìͱɱ÷裬ɱͺ͸һ
үҲǿˡӥ
վͷ֮Уʿʱ򣬵ϵľҲûлҡѵˣйͣҪʹ͡
ֹˣЩʿǳ¸ңϴսѾײͬˡү㿴ӥվָֿЩˣͶìվزٶܳϣŲȡ
жƵزһڵأʵģֱ۶ˡ
ߵۣͬˮᶨǰȥеĶìƵǣٺ󷽣վǾ޴ĳ裬˴ܿ顣
ڳˣ
վЩʿеĻϲȴʥҪһЩЩʿȾս֮󣬾ͿԳΪʿһĴڣÿͳһʮСӡ
ϵˣ϶ʶ֣˶жľ飬ֻʱ䳤̲ͬĻˮƽиߵͣäǺġ
ѵ̫ˡµװЩʿϤ㹻죬ҲվƵװԭ֮һ
վٶ´ӪַʼǸϣһݣǧˡԲٶɣǧʿһڱ⣬
վЦˣ̱Ѿ޽̨ħڰڷųʮ֮ݾͲˡ
һɾļʰ쵵棬žӣݷǰ
ַ򣬻һǧˣһӪء赺ķʵͨӶں۷򲼷Ϊиߴɽפ١
ϣֿ⵹мվȴûȤȥѹΣȵԺʲôֿⶼԼġ
ֳ·ԽһСʱ򣬵ȫ
Ȯʮɸվ󣬿վɫãֻܵүǱﲻסˡ
ô򣿡վ̲ס
Ȼˮȶˡ
Լһô
ү
ҿЧ
Ȯʮɶʱü绨Цúһһû뵽վȻѪ˵ã㹷ӦòɡԺÿ죬ҴһͰ½׼Ͱô
ӥЦȮʮĿɿڴ
үҴ˰
ȷˣȴ˵ߣ治֪ϻʲôҲ֪ġ
Ȯʮɵſվ£סվѥӣ
ү㲻ôҰûҪСҡ
飡
ӥûһȮʮɵĶϣĻ˻ȥ
ǴˣеȺòã
ȮʮŶӣŭĿҪȸʲôһʺ
ܺãҷˣǰɣӥϣһƬ䡣ȮʮɶʱˣӥﱾҲҲǴͬǣѧϰ˸ɽɱ¾֮ƴÿ
ӥʣɱ¾֮ϵļΪɢϢȶеĸо
ȮʮɣҪƵģӥǲͬһԽĺܡҪǴ
Ȯʮڵһӵվ󣬶
ˣӥҿǸĲˡ
ǵүȮʮðԴվʵⲻë
Ϊʲô
ǿķ˿ˣҪġǸɱǣٲףҲмֵġȮʮɵĻվΡӥҲûôˡ
ǲɽܵʲô̼
ǳһֻӣҲûʲô˵ġȮʮһӡӥȴеĺɢȥ۽Ƕʪˡ
ԭֻȻҪɾɾûϣˡֻȮʮôأ
ӥ֪ȮʮԸЩųĻĳɾͣԼߡ
ҲøҸ˼ˡվ
үǹģȮʮվˡ
һȻͷǴ´Ƭĵطҷ㼸ɽ㵱ɽռСңɡ
Ȯʮеˮžžવĵ޵үҰ
֪ΪʲôվһᣬСȻӰ쵽ԼľǰȮʮʹ࣬ȴǣˣҪװɡ
ԼҪģȴˡ
׷ԼСһѧϰɱ¾֮û˻ͷ·һħ޷
гһգԼҪʧȥС᲻ǳڣԼûչ˺ǡ
һѾ£ūͣǹߡȮʮɺӥԼҳϣԼǵɼˡ
ʮɣԺҪˣҪңͷ飬
үȮʮɴӦţЦݡ£Ȼվݶ֪࣬Щ飬ԼרûԼһбӰվκζ
ӥĬҲûλϲ֮ɫ
վվİȫҪ顣
ǴˣͨûңʲôҪרΪǴװͷʼЩˣΧսٰǡ
վ˵Ż˸ɽֱƽԭȥħŮΧӶ򣬾һƣվ
ǿӭվʩ񣬿ڳ
վЦһЩף⡣ͷǲֽΡĲ
ǿ˷ܵĴӦţǶɾģѾɣվйصŵվɣֻҪûս
񣬿ɱõöడǽڳɵĽ


544 һ
վ˸֪ʿΧųԡܴʵˡվŵˣضûС
Ϊվ֮⣬ܸŵˣǴˣվޱطӵͼ¼ֶ
վȫñҵķӸǷϯλսУվˣ㲻ܳɣҲǿԳɾͱλġ
ֺɽ˵ˣ½ϽаȣֻҪػʤֺɽİ׻ֻ׵һأɶ㣬ܳˡ
ⲻֺɽ⣬磬иǣ˭ϲȥ
ңܳɾɵģżӲ˼顣
С֮վİ¾£ʼرࡣͧڸ߿޼ɵ飬֮Уûµ֣˵赺ʦȽϱ
Է鱨ϵͳǺܷ֪վѾ֧ӣٶӡֹˣϵľ±ʸǼȷḻⳡսվ궼õ⡣
ļֵҲֳˡ
վ߰˾ռٴ󣬳ھôһ㣬ҪǲܵġڹӦ˵ĺڵɡ
վѡĻڽҲҪǰ죬ǰϣܿ
ڽǿ˵ܽڰ˵ͺ鷳ˡ
ɶԷûв̫ǿķߣﶼû㹻ǿʦˡ
򣬺аԵʱ̫ûһӴܹӽ
ԭĵˣӦʥʥר򶫷չ顣벢Ҳûʥս
վռʥ֮󣬹ռѾǲɱˡԵΪģķΧǵƵ
վľӵЩ磬Ҳû׼վѸٵĿ㣬̼ӽоٶȣҷԸĽϽȥһ졣
ΪܿսͼݻһٵϲҪռݶأ赺Ѿûʲôˡ
ΪĻĵ֮Ųʵġ
ĽվϢкл죬˸һ졣վĿĺȷȴݻöԷԮʦʧȥá
ûڵĻǿʦʿҲܶԸıȽɡ
ʱ˼·ƺӻĽȥлЩ뷨ĽȥסĽͷһǧħŮ٣⡣
վİˣϱļ±վָѸǰͻֱҪ˵赺ĵ湻ģмƽԭΧǸɽ·һӡ
ӵм䣬ˡ
Ľ裬һСϡվͿֻм׿СԴͷһ󷨡
Ҳ˵ûǸ󷨣ӾͲˡҪǴӸ߿ոҲһӣһ߸죬ʧ
ˮǳɫûжأֻȱˮݶ
ĳ죬³һĪĺվţǰѾͻƵߣˡ
ͲɲУ󷽹ӪѾڽ̨ΣҪдˡ
վͷûждڣ죬áⶫŹŹ󣬻߱ҪһдڵѶȣȱսѶˡ
ʮľϣһдڣȻÿǰӪʹ̨ħڡ
ħڣܽԼĿĳɱ
޷ӦվЩ֣ֻʮսҪ̫
սϵвʿ˲ܳ١ЩսսɱˣȻԳ䵱ʹá
ϵƣǿߣ֮зеһٶħŮ٣վͶȫ
ҪˣҲܿġ
սڽ׼üĽѹƣͶս˵սϵħҲãҲãϵģۿǸ߳˺üⶫƣܸƶֱӿ貼̨
͵ڱͬϵ̨޷ѸתƵģжҲҪһЩʱ䡣ø߼۵ĸս˴ڵ塣
ۿΪ꣬ĺ󷽣û̫ǿפվһ·ͻƵʿΪĴڶо֮⣬Ҳûʲô״ɴܿɫСӣƽԽǽӽԽǾòס
Էȫ޵ֿڵĵֿһĻ¹ٳл˼塣
ЩԼľӣսҲ൱ûѵĳʿ
Ѿʮֿˣûĵֿ˸оܱŤۿڴĽƺҲôġ
Ľ뿪˵ĽӿʼըõĶ׼̭Ҳû壬ˣ˭Ķء
Ŵ嶼ɵʮǿŵĺܡС廹û취ֻõˡ
һž޴ľųⶫ׼ƽۿڵģô͵佢ֱӷŲȥ½ȴһܼܽɻͶʯ
޴ʯշ𣬻ϵħڵۿ֮СۿڣʱҳһƬ
֮ǰѲ߮Сˣͣڸۿеսһзٶٿ죬ҲȲüʦķЩŵڰ·ͱˡ
֧ӽƵӣۿڷԽԽ١
ҪϵħڣСֻǵһ廯Ƶ˼·ԣõϵĻҲû취졣
ĸۿڣڰСʱڣΪ档վߣҲӽʼ˽
ǰƽķΧڣûгֵˣһѤõĹâգϷʱ֮УŴһֵ
䣡
Χǽڣ̮ûȫͱվдڽˡ
ӷ֮УǧˣվĿ࿴ôСȻǧˣ
ԣһٸɵ룬ԭ߰ǧˡ
޽ļΪӵǽܸߣмķӶܴдڵŴĳ̶ȡ
ǧˣȫ鲼ۣͷûñӣţлһֳ˵䵶Ƕصũһ
ɮһ⡣Ȯʮ߶һ䡣ɲֻǷ裬Ÿվʱӳǿȹ֪ʶ̫̫ˣҲǿĹ۲
ǧɮĻͲǼٸܶԸˡЩɮսܿɹۡ
ǿҲ⣬ԥļʦöķö߿շ𣬸ȥɢƵϸС˿
Щ˿̶ƮñͷأȴһĹ˵壬ûеģҲȫ˵档
󷽵̨̻֧ԮϢȻܷħڣ̶һֱӸ
ʮսҲתͷǰˡɮǿҲԹƣսϾɱ㹻ĵˣǿɮͻսȫɱ
վ𾪵һĻǧɮڻ𸲸֮Ȼǰ棬ħֱУӶû˵Ҳ⡣ֻҪȻڣЩˣһֱǰǰ


545 
⻹׵ģһɮħڵڵֱУϰʧֻʣһؿȣȴȶǰܡ
⻭棬ڵӰܿЦĳǰʿҲҪһµġ
ϵа񣬲̫
վҪɲԼʿǽ塣ǧɮħںһ飬ֻмʮͣģֵϱۻڵǲȥж
վԥһ£õһдûз䡣Ϊһڽ⣬ڻͶⲫЩͲһĿɮվġ
󣡡
վľӣָӹһ£и󷨵սиս̷ֱתơĴһֱʮɵĵ󷨲ÿսϰʿпơ
սţʿͶľ壬ʱ˸ǽ׼Щɮս
һУڰڲóģվս淶ֳ˾޴ơǰЩôҲҪʮҡ
վڣûŪͶʯԸЩɮȻɱΪħڵԵʡ
ҪͶʯʯǿѹҲͲܶˡһֽǰô
˵ЧվЦãĺ󷽼輸ͶʯĻһֻܳǿʦսЩɮɢװĶ֣ۼһܼʯܽ
ԼӦ׼һЩƵˣͶʯ̫ףӦһܴͶʯͷĵװͶʯֻǱˣٶȲ졣
ǰٶȣڿɮ֮ϣûннӴսƫٶȣͷһֹڲһι֮󣬾ͷ˽ս񽻸Ĳˡ
Щɮÿͷϴķ䲻ʹ˷ҲҪڹؼλ粱ӣֱӽԴ׵÷ϵ󷨾޴ĳ˶أĿɮŻʧȥս¼ǰҲûʲô塣
վʿʶ㣬ǰܣҶ֪вսľɵĳǽѸٵıͻƣľĺȽ磬ԸɮĴǲˡ
վҲûָľʿӶԷ͵ġ
ľĿɮ̱ļսǰʿֵĳˡ
֮ϣǱ䣬ǵ󷨼Ч
ɮĴ󵶣սϷĸںһ֮󣬴󲿷ֶˣվʿĳһУɮͶΪء
Ĺλãһһңһ׶һ
ˣƵһʿУһʿվѶ
ţǳ˰ɡվ첻˵ĴڣըһĶǿԵģǲͶըֻԭ
ըֵĺˮһ߶ĵطš
ո˵仰ķ֮Уҡһ£ֲשߣƯȻ
վһģӰӣڳΡվԥһԤдڽк
ѤĹâ֮Ưֱӱ˴룬ֻʣɵӡ
֮Уĺ˷ͷųЩںͿɮսĲֱӾ͵ˤ
վüоʶ𵴣һºУй֮£Ҫܵ޴Ӱ졣
ҺãЩɮҲǷ׷ˤ޷ֽ̬֮УħŮǸûܵӰ죬׷׳Ǻ޵ֿĿɮȥ
һſͷ­ڵأħŮ΢Цոſɮꡣɱĵˣݵġ
ǵսץĲֻվ־ĸоȻˣΪʲô
еӰѾΪһ޴ãлƯʣ֮УԽʵ֮ãǰһһ
һƣ˷ԲﷶΧڵ·Ǳѹ֮󣬶Ȼըĸоվֻڸ߱ըҩըʱ򣬸ŶƵ
ϣһƬڣõƣҲһɶ೤ӣȴĳһֱʮɵĴ
ΧڣʮħŮ٣ֱӱĳ⽴
ħŮٵûУҲҳ磬γɵ򣬻ᱻų⣬ӲãҪܼΪصĺ
վϸ΢ıըʮħŮ٣ǰĺĲλϧֻõϣ˼ơ
⣿
վãһɣþһСץ˹ȥվѾ˲´ˣֱʶˮ·ը
Ȼһץˮͱӵץ
վöըˮֻõһ롣վ𣺡ˣ
׿˵֣ħŮٺԥûκεķ˫һ񣬾ѾɿˡٶȣҲֻǶħſԳܣܵ˺
ǰبսΪùǵͨʿûӦǾ޴ûˮǰһ飬ͽս˳ȥڰս壬ս֮еʿɴı˷ĩ״̬
һµĹչֳ˶Щ֡
ɴļǰ棬ҲˣǶ֪ףɵֿסõĹҪʿǰ
֮УսѸٰθߣǧɵĸ߶ȣǰˮĳȣ϶ǧ֮ϣֻûʱֻʮɵĺˮڿй
ս϶վľʿ򣬶ǺˮʱԼӳ
վ;úˮŹ֣û뵽÷֪ըˡͷûڵʿֻвһٵĶħŮ٣ħŮõĹ£úֽһ
վѾųֽֽҲųعͷȮʮɺӥҲǰһս
¸򣡡Ȯʮֳִƴһ
ӥɴζһ壬ʧˣʱõչվǾ޴ãѾԲߣ׵ģȻ׶顣
ԼѾ˽𵤵׶аķҲܶס˲䡣
ãֻĶ㲻а
վȡìҲûþսɴǰһֻױŵĸվ󡣰վйأҪǰ濪·ġ
վҲִУվҪȥɱãҪһ֣ں棬ϵɱΪվṩӻ
վߣֽܻΪɫӰӣϣصһ
վì˲õǰһìʹõѡ
⧲˹վѾʧìѰγһ˿ɫҺ壬ɫ⳹ˡ
վЩ£һҪУԼ³ȶħŮٺò˶١дһЩͷõϣиһеˣ·ǧʱŹȥ
ƿʱ䣬ƿظĹã֮ˣԼǶ֣


546 Ū
վǳԼǶ֣ΪһƣûԼȴжԼױϵ
ױṩɱޣҲױǾеľǿѾмĵˡ
ÿβޣҪ⣡
վƣ޲ǶԸĺޣ츳ǰķʮ
ͷһɸߵĶħŮ٣Ѿվһ߰˾ų׶顣ǱȮʮɵĴƴѾõĽϡ
۵һȴĵ档ƴǲٿشƵнս
Ȯʮ㲻þȴҲ൱ɫϣҵдƴõģҲᳬ
һȥӥûס֡վɲϷŹκλᣬ׶ͷſõĲϣԭزˡ
ֻβͬã棬ֳһɫϢͬʱõһٶѳɫϢ֮ȫ˳ѩĵð߲½룬·ڵ¼ӡ
Ȯʮҧ⣬һڹѪõϥϡ
õϥϣɫϢʱɢ޷ᣬ¶ѩ׵ĹȮʮһһȥõϥǹǷ顣
ȮʮѾɫ԰ףˣһ֮ӵӰ١
ӥдڳԽҲվܰ
ֽȼһˣһǰһ˵֮У֮֨֨ڶõУϵǣһ
ܵת˺վȴûоϵ½٣µġ׶ЧʱҲ̫վܳϵĹ׶ʧЧʱЩħŮ٣ҲļƵġ
վժӡͷ£þֵĽһҪܣ׶һڣӡƻɫϢõϡ
õͷǣֱ˰߽ȥ
ȻӡͻΪܣֳֵػǹһǹ˵ѡûָж־һƣ֮ܵϣ˴ͷķɳȥ
ڰ֮У乭һõѡõҲը˿ͷǹǶƷɳȥ
ʧȥͷǹǵãʣ°أԭԵλϣһŽɫĻƯţɢϢ
վ־ϲǣⶫըԲ֮ڶҪΪ档ϲǣҪŽɫĻ棬ͻΪһĴڡ
ܵܣͿսҲҪԼƿأͿԷӳ
ҪԼ̫ͣһʱֵסǰüӵʱ䡣
Ҫ֪ȫһҲֻǰķ˳ȥϰ˶ûС
÷վӥûгûȡһɳȥͷǹǶס
ԴĽɫ棬ʱϡȥ֮Уһֳǰƣֳޱʹɫ
飡
ʮħŮ٣ǽɫĻըճİɫѪҺǽɫĻ渲ǣһꡣ
վìҲû˽ɫĻ֮Сìɫ˲ϢΡÿǽɫĻ͵һ֡վìʱ򣬸ֱ˺һŽɫĻ棬ֶ߰˾Կռ֮С
ɫĻ棬߰˾֮ҲûʲôŵıǮԿռеĸֻΧһ㶼޷Կռ֮еĻϵ򣬻ڶص֮ϣһŽɫĻ棬аĲܵ߰˾ѹƣֻǱˡ
õָ΢΢һָվվëʶľͽϵ׸棬ҲתƵһϡ
ͬʱԭسһܣվת֮ǿֱܾӻΪѻڵϣγһСѡ
վܣǱҵķӣ޼ɵʹˡҪվͺˡ
ǿվʤϣˡ
֮ϣ󲿷ֵĲλǱɫϢ֣ȡ߰˾Сͺñһͨˣûһӽһɽһ
˿ܣѾսûõϣͼõĹ۶ϡ
ʱ䣬˿ҲΪ
վʱ䣬Ѿ˳ǧɿ⡣֮УսϣٵĺͣЪĸ֡
еĺˮѾɢսҲѹ͹ǰһҪ׷վȴһΣ֪ôƫһǶȣվʮɵĵط˹ȥ
ȮʮһڹѪһӴϥǹǣЩƣ޷ָ
Ǳ˸ƣȻʧأֻȮʮɵĹѪӻҪаţô޷ڸٵ£סһȳȣ̾Ӧ״̬
ڣһͨȳӡ
ӥﶼˣȮʮɵĹѪվ׶飬Ч氡
ȻҪûЩħŮٷõҲôĻᡣ
վѾӹŹһȦֱҪмɺϣԼӲ
̫׶ˣⶫȷǶԷĹԶ̵аָһָ˻ҡ
аʯֲˣͲ֪η
ƺãõżаҲ˵Ͳع˼ģֻҪûɫĻ滹ȼգʱͷųа
ҿаĹҲǲԶƺʮڵķΧʹõʱ򣬻һ׼վУҲֱָֻܷζʱʵдһġ
û޷ʩչָ๥ġ
飡
ƺ֪Լ׷ЧñĻֱۣһɫĹâǰһٶʿըڿоͱ紵ɢˡ
ٶȻ֣ǼʮʿʧĽ¿ƶţҲʹʲôֻһõȣŶǰСÿλֱۣгʮĿ걻УԶʱҲнӽ˱
һ£վʧɾʹˡ
ЩȻļʿѾľ񣬿Ҫӽϱˡվʧ𰡣
֮ǰ´˳˵ǽ֮վ߻ǧûߡ
ãֻҪӵʱ䣬ܽǧɱɾǧ˵ٶȣԶõһȡ
֮УħŮٱվֹԱĶԱҲֻõûֱӻɱáʧȥɫϢıͷһŽɫĻ棬Ȼȼţվһ飬ûʧȥж
վڻһιٵֽܣͷӡ׶飬߷ɫ⡣
еһֶΣҪĴڵ˵Χ֮ڣָٶ̫ͲĽ𵤣


547 ˫
ӥһͷǹǣɵ𺦲СֻڣվñӰ֮У޷ĴڣҲû취Ч˺
ٴһͷӥԼõֻ漴Ҫõķɱ
Ҳֻǳɴ磬սǿҲܺͽصʿᲢۣ˵ޱȹˡ
վĿ⣬Ȼķȥ֮УһɫСӭҡڡվ̸Զ̨´֮Уת֮ͳʮħġ
Σת棬ֱۻͬʱһɫϢЩħڵڵ
ҪǸСݣվ֪Ϊʲôֻ֪ԼĻᡣ
ɱãԼҲܳˡֳһγɳˣֱӻΪɢʮ󶼲ҪˡãɢľԽԶĻԽ󣬷ֻǻ˼ֱۣԺǧս
վбʮʧǧֲʲôվȴ֪Ҫǲһǧ¶Ժһʮ򣬰ʧ
ʿģ֮ǰȡֶδѾǲˣ˵Լûо飬֪һֲĶš
ͨʿסܶСʱ
վ޳ܵˣʿ̳ˣγɰӵ̬ҲνΪǵ磬ҪپģֻҪǿͷһЩͳˣǲعսӡ
֮еĸսʼܡ
սϣħں͵ϵĴڲһҪܣſԷӳʱһϡ
ڼŽҲûãǣסüɡ
վ󷽻дĽǿߣĶħŮ٣Ҫǣ˫ûиֻҪ˫ˣõڡ
úܿСǰվȻãΪõĻ̼ǸоܵвֻǲСݱݻ١
۾ҲСݵϸ޷ŴϣСݵУϸһĳ֣վŭȫ
νȫǲϧʵĹ
վĺôվɣǷǳ׵Լҵǿ߳Ⱥӵѹȥ϶ħŮ٣ɱáվҪƵʹãֱһ㡣
ľ٣ִˣûһӵԥ
ǵصڵģдڵĹͷ˳վдڣʹ١
øɴĺɫСϣӣըϡãֻʣ°ͷ­һֱ֧ۻ
дڵĹĹ죬Ҳܲⶫ˵ʿʹõġ
վİ汾½ٶ̺࣬ķûб仯̫࣬ҲͷŲй
صܣҲ߶תСǰ̤ȥõķɳȥ׻Ӷ˰£ûһСݣֻǽȡ˴롣
øɴƽСٳһڹԺýСԼͷĽɫһι
ӥĶ̵С˲ֻ֮ʣһزݾӸ롣
ɫĻ棬ת۽ݸɣȻӥ͸оԼ¶ӲˣɫĻϷӿת֮䣬Ӱ߶߾ͱɸߵ档
ñĲλʼٶ֮죬ǻӰһ㡣СҪñ£öô£
ͣ
ӥǿԼĶ̵ͶǽɫĻ֮УȻʧӰһΣӰгˣɽıֶΣҲڸϧʵ㣬Ļܵص˺ҲܴӰٶȳ֣һ
˽Ȯʮɵ飬ǿĹڵǰûһա
ʱӣǸվ鷳ô
վԥⶫҪǳСݣֱӽ׵𵤾ҵĳ̶ȣҲά̫ãа١
ⶫʧ顣аõǿ壬ٵǸҲᷢӳֲ
Լӣǽٵа֡
ûаȣͷôֲ顣а֮սκʱ򶼲ܵġ
ȻԼдʼĹСݿҲôĴ߷аʦоزסˣŽСݵ߷ĳ򣬵Ժʱ죬ٴ߷СݣһŽɫĻ£õľһ壬аֱӽˡ
ҹҲȫǻ쵰֪ܿаƵֶΣֹһаôɡ
ص۹ǵȲˣ֪ʵӵжôǿֶΣֻ֪а֮󣬶ػʤҲǲʤðգͶĲӣǰ굽ʮʱ䣬ս
һа׼Щ㣬ֱӽˡ
ʵ۲Ϊʵ㹻֣аմݻаȣֻҪ̫Сʿʵ۱¿϶ر⣬ֻҪȡյʤʱ⣬ؾͻָ˿ڣָ١
ʵŽ׺ݡͰɱ˲١⾳磬ҲǾԵʵܱΪġ
ˣȫΪԼǵĶزǶ֡
֪ЩսҲ档վһŭֻ֣ȥ
ĺ紵һѵվ仮Ŀɲ˫ΧһɫĽתţ˫á
˫Ѿ޷·ˣٶȣ˹ȥûվնŭΪΪûڸϣվ
վܵвһ˲оԼ궼һ˵ҲζţҪվˣҲ군
ôôǿԼ
˫Ȼվʧ󣬲㺦վԼҪһϵøûлᡣ
˫ײȥΧĽֱӽնףվҲȥõͷ­ɳȥͷ­·תۼһӡ
վûȥһ𹥻߰˾ֱӽնСĹΨһĲ֣ǹķ϶
˫ܽնףȫƵ̫ˣǽӣڹͷ֮иȥģֻǽõľǲͷûа㻮ۡ
صʢŭ֮¶˵Ĺͷʲôˡ
ֻʣһͷ­˫ŭòһβٶȱжϡõͷ­裬ȴǺް취ͷǹٶȿǱࡣ
˫˫֣ʮָſÿָⶼڷٵĲţ˲ģγһõͷ­档һ£õͷ­޷ָٶ
ˡ˫Ǹ
´ע⡣վȻˣѾûйͷȡΣ֮С
˫ûм˵пʼˣ㲻һͷͷŵˡ˽ŵĲͷŵĵȻ㹻ǿ
ɿɫ֪Ҫ״ݻã˵Ҳһĸ


548 ķ
˫Ľӣǵһõͷǹ·иţŵٶȿľˡҲ޻֮ɫĻȫָ壬Ҫֱӹ˫ǻҲûܡ
ֻʣһͷ­ûκεֶΣڼ˫ǰ·Сһܵå
˫ͣҪͣĻҪǶˡúϵʱʱ˫з࣬ô

վûлشʱ벻Ըõİ취Եʵ࣬࣬Щ޿κΡ
ү˫ˣҪԼĸɾĻԼҪˡ
վ˫ƺ֪ȫˣԺ󲻹ʲôʱ򣬶ҪԼǣԼʲôİ취أ
վֻõϧһдۣãʲôģҶ㲹ȥ
үƷ
ΪһվҧŵԼƷĲϣſƳƷĵǿˡֻǰΣԼӵûģɲܷεս
˫վô˵Ҳ֪վ޿κˣ˫üʹǽִ֮аγֽ⣬ΪʮƬεĳ֣֮Ȼһϣͽõͷײѿ
վҲһ㶣˫ǹƷ˲壬ͷųȫƵʱ򣬾Ĺˡ˭ҪǰͻͷųǼӲޱȵͷֱӴ顣
˫һѪ˳ˤ䡣
ͷĻ棬ת֮䣬ֿʼվ߰˾еƬ𣬿ǽɫĻ棬ӲƾһǩСѩɫָԼ塣
λָٶȼ죬عⷵһõɫѾѩױ˻Һڡ
ǣϾˣվЩˡ˫һѾΪˡ֮УһٶħŮҪԱ
ʱǸոõãȻҡһ£ϥǴһȻͷˣǰһҪֱվġһ£ûֱ߳ߣڿгһ
Ȯʮɸɵ˺ȻĹֳ
飡
ܳ˻ӡݺݵõԺ󣬴õĽɫ棬Ѿޱϡ漴ܣͽ뵽˰׻С
пܣ׻е꣬ᱻȫ𣬿òǱǿߣû뿪׻ķӣվԺܹԸ
վϲ֮УħŮҲ׷ûм塣Ҫûа׻죬ԸǰãЩħŮҪȫսС
ģԸΪվȥϲȥ
ܲĻûǻŵĺáԻعԨҲһħŮǣҲصԨȥˡ
Ԩ֮УȻײڻң޾ս֮УɥʧûκεĹǰ;
վľҲͣ½Ųͣʿȡڼʦʿָ£
ȴǴӵǱߣ֪ʯ飬гִССҲȭͷȦЩʯеĻŻ棬Хƿ֮񺿡
ʼǵĹ԰ƵʯͷɹȻ֮󣬵ϵˣѾҪ⵺ϵԼҾˡ
ײУΪݻ֮赺ϵһеֿѾʧȥ塣
վ˾һʱ䣬ܽϵĵֿɾ˫սĻᣬ޲𹥻
֮УЩսٳˣͬʱСļĽء
վңԼ˽صļڣʵ쳣ϸ£ЩģҲֻʯĹҪǵЧͼûˡ
еʯ飬дС϶Ƿ³ֻʯ̫࣬زסġ
ϵʿ޿ɱܣֻùأ˵ǿնֻҪվĵطûбҵܱȱ˶һ˲䡣
վչڵϣɽڣͬʱ䡣Щʯͷ󲿷ֻȼţĳƣȫ赺
赺ֵΣҪǱʯ֮󣬺ܿľӶôǿ󣬶Ҫġ
ƺӺĽĽӣҲڹΧ֮ڡҿҲ½˵Щ佢ϵļڣҲƴķ䣬ءйֶˣƺķ
վͷľӣĹ֧ҲǾֵļͷľĵļˣȻǷֽΪ
ֽҲҪʲôεġ׶ķֽõģķֽṩľΪϣûġһȥյʱЩ֧βͻˣҪ¸ֽ
վľӣùЧ쳣ԣǿʿһȥͻ鳬ʯͷ
ϵʿ£ʿ㾡ȫػΧˡվʱûʧļʿʧǺСĸսһֱк
ϵʿõݺȥĲɫԣ֪ʲô
վľӣʿΪʢĹ֮£Ȼ侲쳣Ϊ֪վûзǡ
ϱε½սĲֻаˣľӣҪҲ׵ġվǸսأһ˼
ļʿ˵İġ
սϣʱսвԸ˧ϣʤһ졣
ϣеʿվӼǵһ죬˵ʲô
ÿ±Լվվ˵ĻҲ൱򵥣ҵľ֮Уڻҡ
վûƭǣʿԽԽ侲սùĿܣȥֵʯ顣
ƼǺģЩʯ鱾װֻͨʯͷǸٷɱһĿֲײ϶ƵĻֵֻıսʿſܿƵֵס
վľУ͵͵бطľˣѾ뵽֮С
ƺӺĽľӣûôˣʯֻһӵʱ䣬֧Ӿͳ˳ǧ˵ʧ
󲿷ֵʿֻˣֳϵĹ֮£Ҳû취˱̫ڻҲ˵˭ˣǾ͵ڽĹУ̫õʱ䣬ɡ
ͼöƵֵʯ˲ʯͷĴ£ƾͱ飬ֱϵĹͬʱƣȻҲֲסƣʯͷϣΪ⽴
˵£Ѿ˳ϵ죬ɱ˺֮СҪȥԮˡƺӺĽΣʱˡ
סӲҪģ佢ϻʮûе¼Ҫǵ½̫Ļ¸
վʱȴݻʧȥأ֪ϷʲôֻǸݾжϣݻ٣˵Ĵ󲿶ӣ϶Ѿ½ˡ
Ļ߷ɽʯ˵Ĵ󲿶ɱõѡ


549 
ĽΪȥһ죬ӹһ٣վԤƣһǿϮԼܳĲӣҲ˵ӣˣᱻ赺ϡ
ƺӺĽʧһЩ
վֱӰϢĽСģҪԵķС
˫˱ȽأΪŪã޴󣬻һƷˣǱħŮ赺ġ
ڸսڻ£վľˣվ룬˳ӽ˵ӣдŽӽһˣɥεĹСаǧҵʿ˵ɽ£ʱ
ǧˣҲǴ븺ˣʧʿͬװҲŪˡ
վʧ˴ʮսǧӥޣдͳˣħֻüڵԶҲʧ롣
վҪʿЩֻЩʿ᲻װǿһЩ
ʮսʧǲ˱սġ
ƺӺĽǱߣʧʿվԶ࣬װϵʧС˲١ǵĽûȫչأֻڸۿڸͶһˡ
ƺӺĽսʧʯϮҲر׼ȷڸۿ֮Ҳ˲Сܵ˵ͶڵϵʿҲûȫǸۿڲֵģӦľºˮ϶зģˮжС
ߵĲԶֻҪ빥Χܱ
ƺվҪվִʿװЩεʧӾ޴ٷҡ
ƺӺĽ±ϱҲ֪ôĲסվǱ˲򣬿ļǱҲ޵ġɾǱߣΪλףɾʱ޷ļκεʿˡ
ԱϱԪҲ˴ұԴ⡣һΣʧʵʧĻϱܴ屶ҵ±Щ±սҲԴӲ̵ĳ̶ȡ
ϱҪʱ䣬ʮϵսۡѵУûϹսģԶ±
ƺʹ֮ϵվ赺ǲˣۻ˺һʯͷ¶ߡĵص㣬ʯҲѻһɶӣܽһͷ񵽽š
Ҷ֪Ļɽ緢ǲôʵģȻɽֻԴɽ󷨣ͷųôʯͷĸڡ
ֹҲԸԵġҲޣ֮űռʱ򣬾ͻͷֹˡ
վңõ֮Ϊ󷽣˺ܶԵĸս
磬ǰĵ죬ôûʲôĺۣȫɽأкܶ߰Ĺ¡ǵսôĽȻվ
վ̻ظȱŴҲˡ赺ʱ޷֧ԮǻתƵǲһʿӪˣİγΧݡ佢СҲûô
ԣС͵佢ֻһǧȥ
Ǿ͹ˣҪ뵺죬ǰʮľ룬Ǻܿ͵վ漴ϵƺӺĽתƽӣǰȥ֧ԮĽ
ĽҲжʮشӶʮļľӡϣһС⡣ֻʽķֶΣģǵսûʲôˡ
룬Ҳһͨ
վѸٵʱĽѾһٶ߷ͧõ൱ޣֻ֪룬һͰɽ嶥ˣһ
죬ɽѻģλãɽ£һ·Ե·Ϊխɽ壬Ȼ᫲ƽͨͨС
ɽ֮Уܿļȫڰеʿ
Ѵˣϵĵ·޵ģûͨսȫޣ֬ӥ޶ûֵطܡ
֮Ǳߣǹ͸㶨Ϊɽĳ֣Ҳûн˾ͶȫǽûˣôĿ꣬ٴª󷨶ܴ׼
ҪͨĹںֲֹ̫ˣܽһɷس
վս̣鷳ã͵¿ôˡ
˺ܿ¾ۼһվǹǣͷ˫Ľ𵤣м
һȼ˫ǿһЩǹʱҲܻƺӺĽˣ˵̶ֳȣҶ໥̵ġ
ƺӺĽľսҲ
ƺӵԼ޷ãµĽ޲ǿģһصǿߣֻΪҳΣҪ뿪
ĽҲһ£ҵʹá
û˵ʹصƣȻĽ֣Ľҵ没ģһֱĽֲֻεʿɲʱʹڱҪʱ򣬷Ļǻ𲻺õЧ
վͷǰ죬Ľ취øսͶһǧΪλľӽ룬ͬʱ̿ıݣǾǿȥԸйܴܿ¡
Ǻǳ׶ս˼·ûκμıȫʵѹȡ
ǣɽͬʱͶı̫󣬾ͻᱻ˵ֹǡͶ̫٣һγݣʱֻ̫ʣǿһˡľӣΧʼÿͶıֻҪˡ
վһ˵ţɳѾĵͼָ㵺ǽͷǿȫҪ̵ʱڣݻ
˫սôĽĵʡ
ԣֻȱһֵĵս̫ǿĵˡվźص
ҽһǹ⣬һһýǿ˲ָս޸󲿷ơֻҪƣΪС
ƺӺĽˡ
װÿʹõĴƵġ˫֣ÿֻһλᡣľ磬ÿ֧ԮʮΡ
վҲˣʲôװѵɣ
ǸƵĶܴܵơǹһ£ͬʱָϣһɫɫָ棬ۡ
װ᲻ɡվָָͷ⡣
ġǹȻһЦܿģվûгװԣ͸˵һֻҪСӿһۣ϶㣬᲻ܵɡ
վƷʣڻ𽥵ĸоģ֮ǰҲֻǱվѣԶԶ󲻵͸ĳ̶ȡ
ǻʵ۽ͣ͸վſϰŮ޸
ʱеäĿģĸȴһֱѡ
Ǿͺãڵļƻǣһ̨ʵ⸡̨ϣװдڣ׼ԸϵսϣʱһĴݻٵϵĵֿ
վãҲûʲô顣Ҷǰľ棬ǴûκξģվֵȴǺͨȻ־棬Ҳд顣
վȻо飬ɽĹôǷǳġ
ȺɽеıݣΨһȵѶԸľǣıݣ㣬㲻Ļʱ䣬ʿҲҲʲš


550 
վĿ£һϵеȥϸµĸսվ߻һЩΪʿѵдĹ¡
ƺӺĽľӣȫҪˡ
Σ˽ʿ棬֯˵Ĺģǵˣֳٸսλÿսλˡ
Уϱֻжʮֱ䵱ÿʮ˶ӵСӳ
еװСװվҪһ¡ȻվǹΪ˫һָһĵʱʹãȹҹʱ򣬽ſʼˡ
νûа취жϵ˴ӺϵĲվˣڵķ𣬽룬Ҳûпһˡ
⵺ı棬˻ƵķսҲ׶ˡ
Уһ˵С죬սһϿ⡣඼ǸɽȵıݡС񣬾ɽϣӽһǧĵˡ
ƺ֣Ϊַɢıݣûа취໥֧ԮÿУҲֻһµӡ
վƣΧϵĲãҪľǵĵЩʿƽʱҲֻǽΪṩ΢
ػʲôվҲҪֻ֪Ҫܴݻ죬ʧȥ˼ֵҲܼӵƻγɵľ޴
ĺģǵķΧΧĵϲֻǽչΪṩࡣ
㽫Χе춼ݻˣսҲ½һɡ̣ѵʱ䣬Ҫġվ˾ʧء
ٸ˵С죬ֱɽɽһݣ޽һƬ޴ʯм䣬ȻĵΣһʯͷݡ
һ㣬ƶһĴڣԶں
֮⣬ûпȥǿԶʹˣʿǻǰѵʱķʽֳ˶ʮʮ˶ӣʮ˶һ飬ĺܿ
ǰֳֵʿڽӽֻʮɵľϲͣߵսѣҲȡԵԶ
ٸУΨһʿӿռװڣȡʮĸڣʿǲ̨
ֳֵսʿ׼ݡͷϣĿƬѾƬϣԿһƶĺɫӰվĶȤζˣܣΪԺаȵĳ׼ģƺӰ
ֻϢ
ңϢġֻͨĿܣ̽ⲻ
һöװȥʿ൱ɣ۶ȥǱ֮Уһƣͼ˵ЦȻ֮䣬һö͸ʯڣ׼ȷĿС
һѪ꣬ͷ­ըǷѾʧ
ΧʿĿɿڴ
֮⣬ֵʿ֯˶ʮˣݡľ㲻߳٣ҲǱ֮ʵǿһˡ
ʮ˷ٽӽʮɵľ룬˵̫ˣϣǶںʿķʱѾˡ
ʿҲڲΣֻǿٶȣ¡ȡ񶯰ҲܣʿɴڱݵΧ
̽ͷʿ̱󷽵ļ긲ˣڿնһһɴıĸڴڰСҫ似ûʩչѾ͸ˡ
СɾӣսվѵĿ
ŵʿҲȥǵȴ󷽵ˣΨһС͵ħڲúãڲϵķ䡣
Сħڣ޷һ´ݻٱݵǽڡ
ʮ֮󣬲ʿ˳űݵǽڣȥڱݶ㿪ʼ⣬ʮʿʱ롣
ݵĸڣѾһˣʿڷء
û뵽ʿɾ֮Ҳʼ񶯰ƻݶֻʮӲʱ䣬ݶȥ˲֪ٵˡ
վ֪ĵˣǲҪڳȥĺáըͶûо֮ǰõİ취ǽӲƻݽṹе󷨡
Ļ˵ķͻᱻ
ƵĽڵΧһݡվóȥľӣѸٵĶȡһһݣʱΪ㡣
˵ʿѸٵĳս̿սʿװв䡣
˵ıݣȱԿմԸսԴݵ滻ݣ±
Щݣûиľ̫ţΨһĵطǣΪɽĴڣվľӣͶ̫ࡣٶȣ൱
վˣûзУǷɽԽ룬һ·ڵɽ֮¡
ɽһǳƽ̹ĵΣĴСֻзԲʮҡվͷȥֻϷһɫϢתţγһУеɽҪһЩ
ɫ֮УϵͶŷǳ}ˡ
ֻвеɽ£ҲſСվǣȿˡ
ǹͷϵôôֵ飬ͷΪϱõװܶ࣬Щʹ͹ģǹԼĶ
ǹȡһ͸ԲֻкҴСԲ֮УһŤķģ·īˮˮ֮Уɢӡ
ǹָһԲͷڸ߿գûС
ΣǹŵǸ͵ͨתṩңģɽ塣
ãվ֣ٻܣһž޴񶯰ɽ忪ʼͬʱվҲɽ嶥ȥ
ɽ壬ٶɵĸ߶ȣס
վˣǲõһԾҲǼʮԶɽڽǿ˵Ҳ̫һЩ
ǰͷģƺµĽޣ޵һӻɫ۵ʿʿưֻΪƺӷεǸһ
վи̣ڴһ֮͹ҵΪһУΨһָӵġ
ָӵˣվ˵ǺôˣжƻνֻǽһԤݣǿ߽һܷԵв
ȽʱվȻն׵ģʽǻдȺһ˵ܴݻٵ˴󲿷ֵĻûҪ¾롣
վûκ谭͵ɽ壬Ĵų֮УһӰԺ
Ǹӣϴѩ׵ĳۣͷ㣬һɫƤ鼮Ҫ۾̣ԺƣҶΪǷɮء
ӿϵɽĽޣüͷһ壬еĺɫ鼮鼮֮з˳ΪŸ׵սʿ˹
ǽҲûʹ÷ɽĬĬĴγһ²ȥҪԼǸӣȻǳǿԼǶ֡Ҫ㾡ȫĻǰֻҪڲ͵ϮԼͱɡ
ûη壬˵սһ֣ͺͳԷˮһ򵥡ֻûҪˮǺͷҭ


551 ɽ
ƺҲһĻ԰½޼ɵսܻ֮ܿСǸӸѹҲ൱ĴҪܽϣпһսڵĻֻö񵤣ƺ֪Ƕ֡
ĽʱǰѾ鼮ųһֵͷֲֳָ棬ںƺưʿսһ
˫սõȴǵͷ˵УССĺɫĿ겻ĳˣĿġ
ưʿָһɫĹâɳÿһɫĹâһöɫıͷͷųıȫк͵ˡ
ǹģûĿĵıưʿûзŹ;Ǻɫı׵ĻҲ׹Լˡ
վŸоưʿпȡ֮ġֻæɵеĵˣͬʱػʵͬ顣
վһǸӣ㵽ҪĿ꣬Ū
ǰվվ˫֮һƬģڣһӳӵ˫̱
ۣ
վܣһöǰӵΣĲӲ˹ȥ뻹аߣһѪӡ
ĴҲǿģĿ꣬ȴľϵһƿƿ֮Уһ֧ɫĻ䡣
͸ƿǻƿ飬Ϊ̣漴Զԭӡ
ӵһе鼮ַһҳһΣ鼮֮ͷųģһٶЩ壬ֳսɿ⡣
ͷ­رΣֻһ˫۾λö˫۵ɫĻ档
վ׶Ѿ˳ȥóֻǸŵģսǿҲ
ֱӸɵܽԼٵʱ䣬ȥĻһʵԽԽǿվõУɽڣֻҲϢٵĻ㼯ǰӵ鼮УҲ˵ͷųٶߡ
ɽҲãҲգ滹ӵĴҪƴĵĻվƴ
վʱ򣬿ɲȥðˣ˫˫һֳ֣һԻƽﵣͷȥֻǰһѾǰӵǰ
أչЩ޷Ҳ޷
Σֻýɫ鼮һ٣ס˼˫Ļƽ˫ﵡƽ˫һ£ҸоɽҲҡһ¡
һǻƽ˫֮еĵˡ
˫˫һ飬Ѹٻָǿɽײһû־Ѿʵ̫ǿˡ
ʱ򣬼˫Ҳˣɽ壬ͺ¹һ¹ƣԼͻǿս
һɽôĽþȣΪΣܺɽΪһġǽ𵤾ӵгɽȴܽɽһ֡
ãھǡӣǷˣΪɽɽ񣬷ôӵķֶΣ
ǰЦˣЦ쳣䡣
ûҾɽɽػ˵ҫ
⻰ޱȵıŤûҪ²ۡǵϵа񣬾ȻŪһɽ񵱴֡Ȼɽ񣬿ǱģʵԶ顣
ǣֻҪɽϺսͺսûʲô̫
Ψһǣ㣬ɽ
ӵļС򾣬Ҳ˰ɣ
վɫһ䣬ڻĿƬɨһۣȻھɽʿȫʧȥ
ȻϣҲЩ˿µġԣǶȥɣ
ӽеĺɫ鼮һףת֮䣬ΪһɫʯɫʯԲ׶״·ǡþɽƽ̨
վ׶飬ӵǰͣû취վһ顣֮ǰ۶ǿĵˣҲ޷ֹ׶Ĺ
ӣɽ飬ɽɽ⡣
ɽۿҪˣɽ嶥ϵˣʩչۿҪ棬㲻ҲҪˡ
䣡վֻ´ͬʱ̧־һķǺɫʯ·飬ֻһɫС㡣
Сֵܣ̫ˡǰӵЦɫʯ½ٶȿǲ죬⻺Ĺ˵ͷ쳣ء
ƶĵ޷ʹˣ˫ȹǦһĳأǺɫʯ˵ӲȵĻվķûһ
վҡͷ棬ˡʱ⣬εսУ٣ģⳡ
վҲ֪ΪʲôģⳡǲӦĶԲߡ
漴߰˾УʮʯͷųЩʯȫ֬ϣģվԼû취ˡ
ʯķ߶ңǰȻЦ漴վͷųʮͼڵϡ
ЩͼɢϢ޷ơ
ɫʯЩʴľʯںɫʯػ£ȻһΪ
ƣƺӵŵòᡣ
ʮͼ߶ֻɿ⣬ϸһ˺ϱӣ̫ϸСˡ
ɾʮϸСʯֱӶס˽ĺɫʯǺɫʯȵͼϣͣ
ɫһ죬ſھһںɫѪҺ
ҪǱ֮շʧȥһԼôܻṥ˻аޣް취ɫʯ£ȴûйλʵʱܵѹƣҲûʲôж
ֻӰΧʿ޷жǶԷһжĵˣܡ
˱Ƶֻ˫ţ˫ֹѾܹˣͨķԼѾԵֵˣοԷװǳǿ
ಣ
һ⣬ưʿзڶˣ֮ǰƵʱܵǣٵģߡΪ޷Яƺӣԥˡ
˵Ҳһγľһָ˹ưʿ̶ˡǺ֮У·һϸСڷ裬ת֮䣬ڰӵĲһȦɻص
ӵͷ­䣬׻У壬ȴڵһ˵棬ʧʱѾѹ⣬ֻΪɽûеʯɽ̳û
ߣվЦһӹһ٣ɽҪߣˡ
ưʿɫѿĹȻʧЧ飬նǺġôĴҪʢŭ֮£ô᷸
ʮͼϣһ΢ţǰӵӰת֮˳һͷ­ûãԴϸСǸͷ
ưʿһҲ˲ᣬͨĹԴһʵ


552 һ
ʱ򣬷ų׻ÿУȻװŵ
վ侲ص
ٵͬʱ䣬ʱгʮ֧ɽɽ֮£ϳ˹ᴩԵľ޴˿ڣٶش
ʮ֧Уʹɽ˵Ҳ̫ǿˣͼĹ򣬻ƿصĹ֮ϣһΣ˺תƣʹ඼ܼ֡
վѶˣʱɽΧ֮⡣ʮͼҲֶ֪֧ãſƵĲʱ뿪Σյش˵ڹڽǿ˵ȻѾɽ񽻹ˣԶ̹Ҫⲫ
վΪΧŹģΧŹɣվʿ֮սһЩ˽⡣
ôǿһĵˣΣա
վЩ˵ʵɽ֮ϣɽɽ屾һ壬Ҫɱ͵ýɽݻ٣ͬʱݻɽ֮µĸǸӵӵĴ
ͼĹЩ֮ϣվˡ
˳ǽɵķɽȽɽи顣ưʿͷųһ򣬽ܽ⣬գΪһĻ򣬽·ɽڴһ
ƺӺĽûˣΪΨһûг˵ܣɽȫ׻С
׻챾ͷŲ׻ļ̶̳ȣȴɽԴݻٵġʥĶ
վ֣ջأΪһöӡ䣬׻Ҳ֪ӰһսƷڰ׻ƺӺĽѾٷˡ
ҪվͼǲҲѲƤ˵ɱɽ
ǰ¹ͷɽʵܵƣɽ֮ϣȻϡվͼǡÿվ˵׼֡ɽ˵˥ˡ
վ֮󣬹չͼҲֲ֧סѸٽͼҲջأٿǱߣɽûչȻֹҲƵġ
Է赺ʱΪûб赺֮ϣҲڱǸݻ٣ûʹվҲҴ⣬Ȼʿһλһȥݻ⵺ϵıݡ
죬վҲʲôˡ
ΪԼиսطȫΪ⡣챤ݵĵطܽĲֿ⣬ҴϷܿս͵ĸս
ȻûʱվɲôɣܹĻЩûκεطǣǻɽĹΧ֮ڡ
죬ֻﲻľˡվѡĽ㣬ΪĻڣֻҪ㵺죬ܽ롣ϣҪʱ䣬Χ졣
Ϊܶĵطܼһĵͻ֧Ԯֱܳġ
һϣվҲʧСʿʧ򲿶ʯĴսЩҪٶ
ҪսĻľӾͱ뼱ٳˣ˳ս֮ˡ
ҿľӣûдģǲ
վ죬˳ģ콢ڼ۲սҲ˼ƺµĽɣ൱ǿûǽңҪɱɽ񣬸ǲܵġ
Եȼߵа񣬾ǽңɵ˺Ҳ̫
ԼԵĵˣ϶ɽ֡ԼͷͼҲֺֻܿȻΪһ
ʿǲġ
ҪսʤˣиǿС
ҲֻܶԸͨĽ𵤣ħҲˣдڣ㹻ˣҲûɽ
ң⣬ꣿ
վ뵽˽֮꣬УרʹýĿܣҪǸֿװ꣬ң㹻ˡ
ǽ꣬׵ư취նɱޣǡħΪԼҪǸˣ˵ľ衣ƽķӣ൱ÿҵӣֽܣҲһѡ
Ҫؽˣƽ꣬Ҫ󽵵һЩҲǲԼӵܣ׻죬Ƴɽ꣬ںһ֮У䱸ҵĻɱȻ࣬ʮֹ
Լ㹻ɽƬڰ׻ͷƷˣĲϣò
վһֱûһ֧Լǿڿ⡣
ϵıݣڰǧǧ֮䣬վȫ鿴ҲпĵطⲻҪҪ첢޺ʵĸۿڣҪԼû⣬ƹȥĻɽڱ󹥻ʧ̫ˡ
վģһҪ⵺쳹״Ͼ͵֮κϵ֣ЩϣȻǿҪԼǲǾʿһλܵʴѾ޷սˡ
ţɽڵɽ֮УһâЩɫĹâΪһȫװսʿ˷ȥ
ЩսʿսֻˣֻǷްվľδǶ֡


553 
鷳
վΣЩսʿ壬ɽѹסĶⶫͺһͷɽսɽѾˣǻ
ЩҪķѴľҲҪʿ
վò㣬Ŀ⣬ɽ嶥ˣѾҵȵɽ⡣ɽǺɫ鼮ʯɽնɱʱɽͷųǿڣ˲ʧӦǽɽˡ
ɽⱾǼ
ܻжáԼľ磬˵ʲôҲ޷ôһϧϧ
ƷģҲ൱һƷˡҪŪеԭԼͻһЩչǿߡ
𵤵򣬱ҲǶԹĽγɵġ
վǣɽܿЩվ˵൱áĻʿϲһЩֶΣҲܳΪļܡ
վ۲֮УսǴЩγɵսʿ͹սʿڼһ֮£ֱӱˡ
սʿҪʮεĹŻʧվ£սǲϧ۵ɨ䣬ͬʱǽҲųɽȫ׷ɱЩʿ
ǰʿӵֻٶٶʿ˵ϵ࣬ʼǽĿ꣬ȴֻվ˵£ҲЩûıݡ
վ֪ЩʿѾû˰ʶֻбܡ
ĻսҪ½һЩûжٴڵˡɽ˵ɽ嶼һΪƣΪ֮ĸӹҲֻӵɽһֵĿ
ɽ֮Уͷųǳǿ󣬶ɽ֮£ͷŵͲҲ̶ˡ
ɽ壬Ȼͬվɽ˼ʼ⵺ϲĵˡ
һվһǲȥܣӴĵˣ⵺ĵ¡ֻЩˣ״̬ǶߵĶһҪɽûЩսʿʱᱻ
·սʿڰϣһĵѨҲû̽鵽棬Ϊÿһ㣬ƽĶš
վܿƵǿҲڵӡʵûԽصĽ硣
ɽصɽ֮ЩʿԶˡ
һ㣬վһսʿ³Ѩϸսսʿһֱ͵ٵʵڳ˯ûļ
ٿʼսʿ꣬ͼҵһʲô֮£սʿȻǵԼϵĵǵﻹ߰ĺ·
һսʿվŪǣôҶܾȣЩսʿǵϺӶʿ
վҲ֪˶ãʥϵ˵ǰϵʹˡ
ôͷӶ˿ֹ⼸
վ˵õ鱨֮ʱΪЩսʿȫƾƣԼ˵ӳԵ
վϵл죬ȥǵ֮ŵ죬ûƵĳѨ
лѸٵĸ˴𰸣ڵ°ɣͿʼ˴սʿĵѨСϵ꣬㣬ҵ
֮ţСΧˣȻʿǵϵѾʮˡ
ԴԴϵĴվĵǵҲսʤֻƨͨʿˡ
ҿɽվ̽ѰͷĻһû֣ܡ
ôı϶Ϊ˷صģΪ˽վ˹ƣаҪϺϺɢһͳҪȻǷǳѵ顣
ص۹ľŴ壬ʮǽߣѾϵʱʽȴûܽе£û㶨
ҪϺıҪʮڡȻĻۣҲͲʲôˣҲʮϵĻ̯ۡÿĻЩࡣ
վԼҲռϺĵ׼վȫˣΪʲôػңҪȥаȡ
㲻Ļаȸ㶨ϺϺսлص۹Ҫʧˡаõѡ
ݻɡվԼ뷨ʹ˵һ£Щ˯ʿʵѾ˵ģֻ껹ڣҲû࣬һѵĻܿͻתΪ
ЩʿĵѨӵģ֮УҪǽݻٵĻЩʿҲͳʧȥãû취תΪˡ
վܣ׻㹻飬ȫռЩꡣЩҪڽܽͨµ޳ڵ
һǳѵõʢ磬Ҳǽаǰûˡ
վϣΧ쿪ʼɨĶŪһЩʿΪԼİ׻ʵͼƻվϣƺӺĽ֧֡
ƺȴΧ죬Ҫ̫ıǲʱ䣬ȥҪռݵİλ棬㶨߿򣬽ں棬ǰ߽ɵĽӣһȥˡ
վǵģֻҪǧʿ׻޲ҲˡջõģֻİӣĶġ죬ܴճϣǲҪ̫Ŀꡣ
ƺЩźѾЩżˣǸλãѾ̫ʱ䣬ʵԭû취ȥ
վƺӵģȰ׻㶨ˣǸλ飬׶ˡ
վûԴ˵ǣƽİ취Щʿʵǿƽġ׻еǲ
Ľν飬ֱͬվľΧ¼죬Ū㹻ʿ˵
ԼҲҪһЩʿĽҶ̫ͨԴӵ֪ҪаȵʱĽҾͿʼ顣
ɽɣҲͶĽңΪĽҵļƻ
ƺӵȻҲҪһֵ㣬վæվŵЩʿʿ˵ҲǴôġ
վԼñҵķӣܽЩʿӳãƺӺĽˣҲûطӾĽ̷ŻͬʱҪµս
վľռ֮УЩռ֮⣬ϣҲдлʿȥʼ
ϣ֪Ϊʲôǲǲվƣаܵƣʱû취뿪
ĻٳԼ˾زסǰС
赺ǱߣĿܿʼھѰҵѨ
ǹǱߣɴô󷵻ضأȥѰؽֻ֮һǹߣʮнǳǽ֮󣬾ռҵжԵǹ¹ġ
Ŵ֮У˸ռƲңļ壬ǹ֮䣬Ҳ磬ϣֻΪ˿ʼңŻʵȥġʵϣ˭֪վ˳վңĻңԵ·ϣкô
ңںңİǱӪʱͷǳĳʵھŴ֮УҲǰ֮ңǻ
ȻҲΪңɾɵ飬һĻһὫңռҷֱԴ
ȻôɲҪɣһҲν顣
ǹضأõĴ󣬲ֹľ޴ͬʱʹõơٶʱֻ֮һΡ
⻹ΪʼҹϵľλŴ
ʹһΣǰϵ״̬ǹع֮ǰý޸ǹضأֻҪҵʱ䴦վߣͿʼר־ܡ
ս͵ܣվóġֻģ壬ܡֺܾɽ֮󣬿Ϊͳ˧ͳеĿܽս
ͨҵǿߣܿƹģҵĿܣս൱ҵྫŵ㣬ǱˣҲлõļֵ
ʮĳɱܣ൱ڶʮྫɱʮս屶ңʵҲǻġ
վԴḻֻǾ绹ߣ׻ֲγɵĻҲǿһͷܣ
ٶĻЩսͷӲӦеˡ
ľģվеǣһƵĿܣȫܵƣеػǹܣ⥼ףԵװҪǶ񹭣ƻԻÿܶԸװһȻǽ޵Ľңһվ׼׶䡣
һܣױʲôĶҪˣվ׼ԳʱȻǶħŮٺЩܱ
վֻҪͷŵɣս֮ϣҪⲫ
ЩܵĽңҪĽ꣬ǴӵĵѨ֮ЩսʿĻƵġЩǲȱȫѾû˱ʶҪ㹻Ľ꣬ʮսʿƳһ
ⷽ棬Ҫϰսʿǡ
Ǹ󹤳̣վҲͲżˣҪȰ֮ٽй⳷ˣһֱ˵֮ŵλϡ˵ĸԶ˾ƿѡĵһΣҪĹ
ͬʱҪеĻսĸ죬ʱɲԣ˾Ӳó˲սֻ߽ܹʮ˵ĲȻѡһԶĵխҲٶפʮ
ĽӣҲʵۺ񣬴սϵľӷġ
ڵ֣طҪⳡսĿʼˡ
ĵ˵սۣ߾ǲһ佢Ӧһ¡˫ˣΪʹģĽӳˣҪȡսҲǲ׵ġ
ʱҴҶǹض飬ͬʱ˻ʵ۱µϢ
ѩɽĶش鷳ײһɽ۹Ӳʯͷϡ
ɽ۹˿ϣŷȻ֮дʦ۹̫ͨˣսϵսʿܱ̼ñս
ͨĵ۹˿ڣӲǾԵģа۹ϵò֮ܶ⣬Ůͺӣս
Ȼõ۹ԵͷģһûսʿЩսʿ򣬳˽֮⣬ֻһָͷҲս
õ۹ʱͣסǰĽŲҷʼ֧Ԯźš
ûʼûʼ˾һԸսʿеԶҲеֻǱֵ࣬ӦӴģĲսʿ
վ뵽ĶĿǹ
ǹЦҲûʲô˺ѼʸһķҪ־ȥרֲ
ܵõͼֽôվʡ˺Ѽʸһַĵƣ˵ⶫɱ߰ҪֱӺͻʼҹ򣬶ԼĻǵΪʼҴˣʹʤôҲʼȥˡ
ܡǹȻ
һεӣǹŵЦվǿԷơֻҪĵƶȲɣ׾Ͳ׷ǵΡ


554 
վ˶ʱϲƽʱֻ΢ЦйĽǣҲʹҿЦ
漴ƺӺĽɴ۾ŷӦǹ˵ʲô
ƶȲɾУѶȻһЩɶǰվⰡ
ǹһŪ˲ؽ޵Ľ⣬ľһͼֽһ˵һȡڷڻ
ת֮䣬ռĻңѾڷŲˡ
˺ˣǣ˵飬ҸǱߣôˣ
ߣүôѡĽ·ߣƿ˺ɽ۹Ϊɽ۹ԭ򣬺үһ֧ԶҲͣ½ŲڲӦʱϢء
ǹȻǲģңҲĹҲͲö˵ʲôȻңҲںͻʼҪôˣĻͲǰ
ͱҲͬң֧ӣǴӱ߹صǲľƷǻʼңԼɲṩ棬ȻҲңԼ˽һսϵľӣͻңˡ
սȻܶԸЩսʿֻңԸԴѣ۹˲֮ңŻս
Ҳ޿κε飬ԵĵˣҪԵĲ䣬ǵ۹֮дġ˻ʵ۱֮⣬ҹûʸܾңҪ
Ҳңʾˣ⣬ʲôҵĲС
ңͳֻ࣬һٶӣȲþŴıһٶʿսڵ۹ҲǶģνĵ۹ĴҲ޷ѹһͷ
ʣµľңڱ߹أ϶ãֻЯ߾ڵĲӡ
վ֪Ǳ߰ȻҸ׶ԾӵƿǰҪʲôû˻ֹǲֹӼֱȫָ֧ˡ
ڵͳε磬ңͨκ˿õġ
ôңһҪˡȻɾ֮ĶҲ͸ԣûжٿɼɵĶǻʵ۱µ룬ͳһô򵥣ҪԸǸǿĵˡ
ǱߣϣҪͻʵͻźá
վ˼ţǹ½ϵĽͣͲǰϣϵĽܿһЩˡûдߴǡǿȽ˼λ֮ٽаȡʱҲˣа֮ܽǿķֻ־٣𡣡
վһƺӺĽҲءаȣȥˣȲȥˣڻҡ۹ڻҺܶ࣬С嶼ƵĴڡŴ֮УҲкܶĸӹһаȵ½ء
ˣǻˣҲʽʼˡֻһһû̷սվᶫص飬Ҳ嵥к֮󣬿ʼƺĽ顣
ǲˣѾжص۹Ľӣھĺ򡣲ǳģнӷֵ
վǱ˵ĽǿԽġ
Ҿãñ˵ĽӽһԡĽȻ
Ϊʲô˿ĽĽƽʱͲ˵ֻǾţһ㲻Ѫͳˡô˵϶ԭġ
ǵĹȣΧ˽ʱǻʱ꣬ô
Ȼǣʲô飬޷ڳƺӵ
ǽĹУͬȱֻռ΢ơҪþԵƣͱͶʿȫԶءҲ˵൱Ƕ˰ɣ
ǰ˵ϣ϶н𵤰صǿߣµģǧˡʱ䣬ֻΧֿĲοĵ£ǴĴսʿĽóȻȷס
ƺˣǿֶѾָˣʵһ㶼ûΡ͵սСģģ൱ҡ
˵սѪȵú֮ǰİսһ
⵼ĽôĿһʿʧɣ͵óˡ
վһ£һǹǹһνӣ֮ܵаȵؾС
µĻһھͿԵаˡ
Ľӣ˭ҵģվѯʣȴǴӴĻżţ˵Ļţ
˻شսԭҵһֽ֧ӣЯ˰ʮ򲿶ӣܸ߽࣬дӻʼҶĶʮװս
νװսڼװй̶󷨵һսϵķվ͸ս࣬ܵǿߵĹװϵ󷨣ֻܿʿ߶ͷŵľ룬͸Ľħһܳʮ
ȻѵĽ룬ڶʮ֮ڡ
Щ󷨣ֱϷ󷨹Ŀת򣬱ħڵ׼ȷȸ࣬Ҫʲôǰ֮ġ
ҹ󷨵ķ䣬ķǳֻͣƽάɱߣħڸӡ
ЩװսҲװ˴͵ħڣ߽ϣдڡ
˭ӣ
ͲˣսÿŻѲߵôԶľһΣ̫ȷ飬ϾѾ
վһ£ǹ
ǡĻţִֻվҲҪãôֻҪñķʽС
߽൱ǿսԭֽ֧ӣʵסʵķǿԵġ
һ֧ҵĽӣҪҪһͬƺӵĻѯʡ
ʲôʵ
һ߽ʮС˵Ĺģ
վһ£߽ˣǴ󻧣ңȻСˣ˵ıȻ߽
ҵĽӣиӣģӴ󣬿ϰˡĻŲ
վ̾һֻܾۼ˺ļ壬ȻϺսôвӾӡңӦͼ壬Сͼ壬֮УҲвĽǿߣҷǳԣˣ߾·ߣֻ˵Ĺģ
ĻңҲ£֮Сҵˣͳ˧϶ǲģҲҴŰвӾս
ƻĵȴվ˲ؽ޵Ľ⣬Կʼ콣ˡ˽꣬ǽǿ
ϣһ򣬾ǵȴע롣
Щûʲôɱˣ֮ҵĽһҵļݼվˡ
һĸŮӣͷɢԺƤʵĻߣĻƣʦƵĶƷʿǲ͡ٺܶصǿߣûôõĶ
Ůòü֣վͷݡ
վһ£ȴŮӵСݣμӡ
Ŷô˵վʾֻ̧ͷվңϵĲ䡣ɺүߵ£۹ռӣСŮӵĸ
վˣϵʱɱ¾ֲȴҲ˲ٲ۹ЩսΪײеģ׵ʿܶ඼Ǵļġ
ٻСǰʲôԸЦʡվӿǿΣҲܽ׳粻͡ҪǺӣҵѪƻ١
վ֪ʲôеҪǰΪҳһˣҪ롣
һӷԸҵľӿԹǲҵĲȴܲռңǺүŵġ


555 ˫
վһЦ
ǡվ𣬿һˣҲˣ˳֮ѧ˲ٶΨһûѧľڡҪվңĶӣҲûһݡ
ݡ
ڡ
ҵˣѾݴСΪܣгľսǧǺʹȣЩ㡣С壬Ҵ£һЩ
ӣʿôΪӣȻ岻ݴǡ
ˣҪʿҲЩĽӲǡжٺľ񣿡
ǧˡݻش
ǧˣеһӡԺаȣĵ̣ļҪĻǷӦ
˭ݺʡ
ҵķˣվָǹ΢΢һ
ҵãռҳϡ
С㡣ݿصңʲôˣҲΪ˱ҲüסҪûңĲʮˣҪɾˡ
Ͷң֮Ĳʢ̲˲֪ٸǿĲ䣬˿Ѿ֮࣬һأҶԺյġ
Ϊ֮ǰı֣ԵվƺӺĽʱֻǵ˵ͷƺӺĽҲûжʧˡ
ǹûʲôŴĽǱߣΪҲңĺӣŶһЩŮӣʲôҲ֪Ŵôˡ
ˣҲȨǣ׷İҪΪʿһĴڣʱΣյĹ
ԡ
ȨǣԴ˵ĹװԼһΪľװҪǸղ˵ģаȵ棬˵ģ޷ߡ
̫Ѩӣ˵ʲôˡ
ΣվЦ˵˵ʲô£
һǧ˵ʦӪ
˵۾ǹһı顣ǧˣʦӪ
ʦսʿΪװԶȲʿսϣʦãɱʿĶࡣʦɵ״̬˺Ѹġ
۹ʦ࣬ھз۵ģҡֱӾǧ
ʲôˮ׼վŵѯһ䡣
Ϊ׵ҵܵܣǴףҲ˵ĽǿߣصľˡСٶ࣬ĶͨʦҲ൱ڵʿ
վסЧˣҿΪĵܵܣҡ
ǣҰ൱ڽ𵤾Ķнءݶվ
ϢٽʿҲûôȣٽ𵤾ʦֵ̫ǮˡսϣǶԵ˵ɱЧǧʿ
뿪վڵѵȨޣߵûУ
ƺӺĽͷǹ׷һЩźĶѡ
ܽǼʦĽ֤ʦİȫڹؼʱͷżС
аȿսʦûô㣬ǰߴ鱨ʦаĿʿ֮ϣ߳ࡣ
ƺӵԣҪǵʦǲʿңЩʿָʦУǿԽңǵʦӪʦһЩ𡣺ܶʱûҪʦϳġ
ǰֻҪܱ֤ǵҳϡĽʦ˼ҲʦӸáǧ˵ʦӪҪǼսĻȻײУҲһЩ
Сʱ֮ݲŴپʮˣվߡ
վ콢ҲûôֱӻһĲ֮УﱾǾۼнá
һӣǰݼվڳӡһֺĽ۹⣬վЩݡ
޻ꣿվʡ
ǡ
ǿ󡣡վĹչ޻Ҳܣƾվ۲졣
үָ㡣޻ͷʵҲˣʮ꣬ҲʮˣֻкûнĳɾͣԪҲİ꿪⣬ͨ˵ףñȻʮ͡
վĿ⣬֪޻꣬ԼʱշֻĻû塣ԸĻշˡȥ϶ǸԼ׼ġ
ԼҪ˵ĻأȻʵҵķչҲܵơӳԶ
Ҫ׷ӣ֪ӿϲǣ޻Ȼ
վһ£޻ҲżĵȴվĻش𡣿޻ˣվ֪һ˵ˡ
ô죿
ҽʵҸߵĶࡣ
վ۾ݣֻǽ𵤳ڵľ磬ôܱ޻껹
ֻЦЦƺӺĽǸ̬ȣȻ̫֪ԭ򣬶ľ㹻ˣҪԱ˵ͷվĻӣҪ۽һµġ
ΪʲôҪ׷ңվʡɲС£һ൱ڽصǿߣԼߣǰҲвʦ
ûʲôҾǾãӺͺү񡣺ү׷棬Ǿ׷ӰɡңҲûʲôĻᣬӣܶһЩ档
ɣƺӺĽǺǣҲܼģҲóԺúȺдģΪʲôվôţƣ˵еתô
ðɣߣûźֻһ˸ңˣ㣬ôվʡ
ԡ޻νص
Ҫǩ깂飬Ҳûô
Ȼûˣ׷үҲҪǩֹġ޻·֪깂ʲôһ
ڣֻС׷棬ʵ˺ö࣬ôվʡ
νˣҪĻδҪǿߣ֮ͨУҲѧĶ
ҵС⣬ʱҶҪݺݵվ˵ģȮʮˡ
ֻҪ򲻹ңͲ⡣޻ĻشվˡȮʮѹһ£֪᲻أ
Ǻðɣ׼飬ˣ޻Ϊ׷ߣǼǲǶøأվǹȴǶƺӺĽ˵ġ
ƺӺĽЦվ˱ˣ̺ôҲãĻԼĽһݴ޻ԼиӡԺʲô飬ͻˡ
൱ڽصʦһȥƵķΧӰ쳬˵ľӡսϣؼʱôһ£ͳ׽һĵ˰
ô˼޻תͷƺӺĽô˵ţǾͲҪˡֲĵվˣֻң޷رѡңӿĶ࣬ͽˣЧվͿˡ
ǽսҲ˥䡣ֻҪңţܱ֤һ㡣


556 ԭҳ֣һ
ҵĽܣܿ㶨ҵĽӼվˣΪѡǶѣʵϸĺôҲһѵı׼ˡ
ӲˣǸ߼սǿ󣬷ҲʹϰĽս
Ǻսͬ½أҪǲܳ׿סЩʱԳźҹݴߡ
֮ǰվ⣬ˣ൱ڽصʦͨˣ̫ˡ˭ҺôǿʦأֻҪͷ׶򽵱ͺʹ׵ĸһ㣬ʱܱ
οǧ˵ʦӪư͸ˡվԭΪʲôָ߳㡣ҲΪаȵ̫ˣ޷ƵĻ;ûˡ
뵽վˣҪôúǧ˵ʦӪ
ԣǧʦϴרҵʿԽаȵķ²Լڻսʿаȵˡ
ʦ׵ĿһȺˣǿƸʮĲ⡣ڻͨһ꣬ʮ궼̫һЩ
ɾӣƫƫЩʦվġ
ƺӺĽҲΣͬʱҲʼ˼ǲҲҪһ¼ԴȥշһЩСˣҲǳԴʱ򣬻Ҫġ
ҪǶһЩ˼ˣõĺôͻ࣬ԼƴƴȥսЧʻߡ
ҵĽӣϲ˾Ľ֮УʱĽҪԭҵķ֧ӣҪڰպˡ
վһ£ǹȥ飬վЧһЩԺЭ飬Ե˵ʱվʱ˵ݻ໥תԭңǹʱ
ҪкƼҽõļ֣ƺҲԿʹһ¡
޵нĽûг̫ˡǹ콢Ϊԭҷֽӵ˧ص㡣
ԭֽӣ߽ĿҪࡣԭңһʮֽ֧ӣǽԭӵһ֧ˡ
֧ӹģӴ󣬹˳ʿǾŴˣԭҵһ֣ӦûиսʿҲ֧һֻ˲ʮļ±
֧ӵͳ˧һЩͷ곤ʿ˵Գɾˡͳ˧ľҲߣ˵Щˣֻнء
Ϊǹټվ㣬ԭҵˣԲǿ곤ͳ˧֮⣬ʮԭҵӣ֮⣬֮һصǿ߸档
УҲܳͳ˧ָӾӵ϶൱ڣǽصǿߣһһС
ǳǹһ񣬿ڳƹ
ԭ£Ҫг˵ӣϣ׽𵤾صءǹ΢Ц
ԭɫһҲԭеţȴΪһ⣬˲ӣûˡ֮Ľͱ൱ɾͽ𵤵ʱѾʮˡ֪ɣרоڴһ죬Ϊ۹ʲôⴹࡣ
˵Զ޷ʹࡣ
Զаȣ˵ȴǴûᡣ
ǿ׻ҲʵԭȻҹʲôԸ
ҲǿˣǹȻû취ָ£˻ʵ⣬ھ£Ҳܸ´
ҵվĸսԭҵĽӣǡиа̾ᣬͷû̫˺Ѽʸʣûжģǳ߼۹򡣡
ԭвãҲĵ˺ѼʸΪ飬ҵĽӿԽľ룬׬Ǯ⣿
ǹ΢Ц֮УһϷŰкȻһ
ԼǺͿˡ϶վΪĸ׵ĹϵŽҹġа̾ᣬͷ˺Ѽʸ࣬ôһ𹥴
ĻȻԵȴ۹Ǳ߷ʹҲǵµʱ䣬һǿĽ𵤣ɸضѡ
ԭô룬µĽǿҲô룬ԭЩʿô롣ףǹ˵˴վԱߣֻһԲֵЦš
ٿǰ˵⼸ˣԭ¸ȷе뷨Ƭֻ̣Ƿ֧ӵͳ˧ܵӴʣ磬ǵĽʱǵĽУһ
̽ʣƺӵ̺վ񡣲ôõģҪȥ򣬾ȥԼЩڲЭˣҲܱסʵ˳ֻҪŪϵʲôͺˡ
ڴҵսϵĲˣнڣµսҪǵڽϣеսѾѵԣҶѾˡ
Ǽ⣬Щսﵽ˴ҵֵܸߣ۸͡
ûԭ̽ǧʦָ˴Ľң˾ʵҲܽ硣ֻǲϸͷǿ㣬ԲŽԭҵ˹æġ
ֱӿĻҪԿƸӵĻǶԷս棬ɲҪף֮ǹġ
ѹˣöԷվˡ
ԭ²ûв˾뷨ʮָлվ⻰Ҳ˵ڣվˣҲϣƻ֮ŽķΧ
ԭµѯǵξͻվ˵վҲûֻ̫࣬ȥ˵ЩѨ֮дʿĶ˵ˡöԷɲԭȥ
Ŵ֮Уԭô˵ҲԽáⳡսĺôȥٶνģֻҪԭ¿ͺá
ⱾҲǸ飬ûна֮ǰиа̾ĵԭ֧ӣӮܻ÷ḻս顣
˵ļڣɷҼʶһ£ԭʽҪվˣһСͺŵģԭǰ
ԭֻǿһۣ֪ⶫ죬ԭҪԼֵĻ³ɱĻߡ
װˣһ㲻ѣѵǿƳɱ
վʹһ£ԸṩһЩȰԭװڽСڣаҲЧģǳɱߵĻǿԸģʹã˺Ѽʸ
˵ףվԭҽֻԭĹϵһ㶼ĸӣ䵭ĺܣҲ֪δԭҵĹϵ
ԾԭµҪҲȥ顣
ԭ˵Ҳ̫վԭµļ۸׼ۼ۸İ˳ɣۿѾܸߣԭȻ顣վܣһۿվֶθ죬ľǱҵģҲû˵ʲô
ԭ˳վһƿҺƷĸߣվռҶѹõ
վգԭ¶վ֪ĶήһɵɵӣһҪȵġ
վһЦ⡣ʿԭҵĸսЩսǴӻʼ˾ģվߵļ١˾ʿѸٵĽЩװȥ滻һЩԭȻԭҵٽвԣû֮󣬲Žʯһڡ


557 ԭҳ֣
ԭߣû佢ȴһĽսǷŵ⣬һ۲ߣǽ佢ķһá
ԭûôǿṩľģ콢վִŵġ
սǷŵĶڶУҲ㲻ÿǰ͡ȴǶˣ̵һ֡ɴ˿֪սĹȻЩġ
ʲôսȻͨг֮䲻ܳͻżáվķ߽֮԰󣬲ΪûܷƣǷƳЧҲΪܹͬȣУˣɵֵ͡
ջʹóɱ⣬߽ʼ˾ʱܸƳƵάĳɱվƷ屶ϣʹǻήͳʮʱ䡣
ԭƵĽսȻǸģҸķǳɱסˣҲͳԭҵĵװҪվķ߽ͻʼ˾ķ㽢Ϊ⣬ʺԶԭҲ򣬿»ʹԼս
ԭұŴУûһûǵı
սʮɣ൱Ӵ󣬽״һܽɫľ渲һεıƽľ䣬Ʒרŵ֧ܣֱڼװϣ·ˮĸ㡣
ԭҵıѷȥĽԺ͵ŷһй
վҲҪϧԭҵĺĻ֮һⶫŪ֣վҲû취ƽ⡣
̰ãվοԼȻԼ£˽սڴβĵطװһյƽ̨ƽ̨żڡ
ǽõװֹ˵ǿߴӺ󷽽ӽߴչս϶б㹻սڵͼսÿһ϶н𵤾ʿء
ԭʸڣЧֻͬʸڵĳ㣬һʸĸɾսʧȥױ˵ս
ε޸ģվҲ֪ԭҽӵʵԼǿֳ㣬ûжļʿԼսʧ
ҹɫٵʱԭҵĽ˳վͨ·ߣƵǰ
ͬеĻվ˵Ķʮսжʮսףһʮʿʱ׼½ҪԭһϵվҲ֧Ԯ
ĵ½㣬ûʲô̫õѡ򺽵ߣͽӽһɽˣȻߵƽ̹Ҳʺϴ½ȥ֮ҪƹɽС
ֻǸСĺۣռɳ̲׵Ķࡣ
۽ķϣ޴ʯ۷ͣС͵սսû˻ļ½һĶˣеƻһ
е飬ѾȷûפǺ۵ĺ󷽣࣬гʮľפۿеսϣԲжҲֻǴõġ
½ĻûжٵֿһżٸˡֻΧǵפĸҪĴ
ԭҵȻҲ֪׶ˣֻķϵĺۣûд͵ս½ʱӴݣҪˣռҼԹ̡ԭҿûһٹ븹أҪΧ¾ݵ㣬ͼı
ʮСʻۿʯСƤ׵ʿȥеĶ̵ľݣɵжһ
Щʯϵ͹رˣҲûôԶԸ
ж֮վ˵ͷ·ԼܣҲѾʯϴ㹻Ŀ׶˳׷Ͷˮһ׷ȼͻἤˮˮͷŵģǱ׷ٰٱתֱӽʯʴ΢ҡһ£ʯͻ̮
ʿ»صСͧϣۿڣʱǱĽУһս£һ޴ײȴһͷ꣬Ȼս˹
⺣ֻǵͼޣûʲôǣײǽĳ˯Ǻŭײôһ¡ԭײûʲô˵ģǺͷŵǳɵĽսϵһͣƬ̡
󷨣󷨣תʱֻҪǽǿ󲿷󷨶սãӴΧҲˡ
⡣νԭҽֹһ󷽵ĽӿѹȥǰͷӣܿѾˡĵĽǲеˣҲ̫⣬ֻҪԼľӵ½أطҲᷢ֡
Сӿٶȣֱ˺֮ͣķսʿȥǱ봬ասٷʸڹĴڡ
еƻĴѸٵĺȥ洫˲ҽۿڴҪҲûΨһķʩԭ֮е󷨣ֹͣתˡ
վоԣ￴ģҲھɼٸ˷أ׷ʲô飿
ԭһֱûвָӣһۣҪԶ֡ڲǧսĸ£ԭҵľӣռۿڡ
ԭûרŵľ񹤳ӪҲݵķɳʿʼ¹۵Ļء
Сָλ࣬ۿڵ൱ĴҲվֵĵطۿͣʮµĴ󴬣ۿڵĽԴ͸ۿƵġ
󷽵ĽþʯľͶصСƬҶǴľļϽƤҪûĻ͸ʴĽҲֲ˼꣬Ҫġ
ʿһȥǿɵĵطʿȥ۲⡣ЩרŸ۲ʿЯרŵֽԸпܷ⡣
ԭѾռ죬ˡԵаƵĹңЩʿģӵĽûаĴ⡣
ӳڸۿڣıƣۿڵĵˣȴˡʿ鱨ؾѾϮϢͳȥò˶ãͻе˵Ĵǰ
ԭҪģǽһʱսݡ
վ໥ƵĽţˣ˸ۿڡԭҵսǿһۿڴŰ˰ٶʮ˵ķԭֻ˶ʮʿĴۣͳ
ЩʿȫսڷյķڣĹгµġտشĵֿȫѹȥ
ս֮⣬ЩʿҲ൱ԵʲôˣҪ²ûгɣҲʧߵԭ֮һؽλа񣬴ʱ֮ģûҪȥлЩˣܿܶĵˣһЩαͽ
ԭºȻվͨ磬Ӱ񣬳վս֮С
үûȤһˣԭ΢Цվ磬ѾͨӰ񣬿վı壬ȥվݹȥ
վһ£ʣһˣ
ţʿڽأ俪ۿ⣬һ᲼ʱĳǽۿڸפʮˡʱ򣬻еڸͼǵļƻͨԭһǲǿߣЯڸɨ


558 壨һ
ԭҵϰߣáڴһطҪѸٲԱʱҪϮʧ൱޴
ʱý𵤣ֵõġվһֱûϰߣͨǸսԶѲ߮㲼ͧڼԶľڣͻᱻ֮֡󣬾ûͻϮ壬˻᳷ߡ
ԭңɴҪĵЩˣпܺ٣ҲпǴﵽǧ˵ıơǿ߶аȵĵˣǿɱ¾ģֻҲһЩڹؼʱ̲Ը⶯֡
µ֮У̫ǿģ
վ룬ԭµ˳Ľػоμжš
һĵˣ·ԭ´վЩòվҲû⡣ԭ¼ԭҵķõʱ໥֧Ԯϣô
ԡ
ĸÿһǧЩһǧ˵Ĵ죬˵İ죬ʮ˵С졣ԴΪģǰƽС֮ҪǵССֱӳԵǿ󣬴͹ȥ֧Ԯ

ÿˣ䱸һսԭ»ش𡣵˱ԺڵҪܴ󣬵ǲӷסÿƣڵ١˵ľǴսʿˡ
һսȷǶķ䣬һս϶жʮ档սҪǲõĻÿҪ䱸ƥƥӥ־õģͲҪˡ
ﱾֿܵһЩͲУվߣûϵҲһսžʮӡ
ս˵ҪĲûз䡣սףģ˺ܶսıַ࣬Щ֮ҲϤսġһʧˣҲ˫ȸսǰС
οվڵĿԽԽ࣬ЩľĿܣѾԴﵽʮһıַȥҲǰ˵ľУʮľͷܣһ߽ܡ
½ϵһЩСޣЯҲǾսġ
վԼǰѾðˣģм˫޻ҪܶزסվĻڴӪУһΣյĺܡ
ǧǺѡĸӪԳһǧУսҲûʽսӥսͷӥǣٶҲ㹻Ŀ졣
ۿڱվѡķϽһǧ˾У˵İ죬ֳɣҽ˵İ죬˵С졣
ķΧ̫󣬵ԭңǲ˴򣬷ɢϸ֮û̫ɽأҲ࣬ϱȽƽ̹ΨһϰһЩЩҲʮڣҲɵӡ
վľ˵ⶼ⡣սô̵ľ룬Կ󷨣ֱˮϳȥӥһԾʮǺܼ򵥵飬ⶫҰĶǷɽԽ룬ɽԾ
վԼսǾսûжãʹãԼһս֬սںսԿǿĵˣһ뺣սͻᷢãֻҪˮдû׷ϡ
Ⱥϸֻ߳Ȼͨ˵ж˼άΪ׵ıվʿҲûκβĸо
ֻʿһЩ˰ټطˣĸ֪ڴ֮£һתֵɫƲ໥ͨγһŴ
ԪֻҪԪͷŵļܣҪܵӰ졣ᱻıߣָѡ
ҵͷԶ̵طûʲô⣬ŵʿΪ֮䶼ҪԪӦΪ
վս֮ϣɳ̣ɳ̸ǵķΧĹڣʱܸͨɳ̡Խ࣬վԽĲ
ֻǵ֮һλýĵشнӽǧҵľ룬ô޴ĵһڵѾǴ½ˡ
ֻǺͶر̫СһЩôӴ½أ˸սʿڵǸӿ񱩵ԪУЩսʿԽԽǿٶȲ죬ɼʮĻۣЧ̫ɹˡ
ҪЩʬһĴڣӵͻȻðĻԼǧˣҪȫûġ˵ǧˣ۸ʮʿҪս
ʬĶɲˮǲҪ뺣սҪս̤ˮǺܼ򵥵顣
ɽɵĵʿƵĽʬݣˮݣóٿػ档
ţĲѾǰƽ˰ľ룬ǰǸԭǱߵָʾɨʱ˵
֮УҲзͧ⣬ģĲжӲͧġ
ܿͷһЩˣԶģֻһЩԭפʿЩˣֻͨٵӣסĵطҲԼª
˴䡣һʿ鱨վѯԭôԭ´ݻ١
վע⵽ԭ˵Ǵݻ٣ɱ⣬ԭһԸͨ֡
뵽վ´ɱֿߣÿԼͶˡ
ЩоڴʮĵطפǸССӪأ൱ªվһ֧˵СĿֻǹ䣬͸ɵ˴ĵˡ
ʣµ飬սڶдȻʮһ棬ͽˡ
ʬ屻ۼһսϵʿӿռװȡֽһЩĻľģʿǽЩʬ𻯡ЩĹâ൱¶ߵĺܶ࣬ѸٵĽʬ崦ɾ
Щǵ۹׼ˣרŶԸаȵĵˡ飬ǾԲġ
Ӫûбٻ٣ʿֱׯʿַȥªĻʿǷ׷׵ȼׯڵľ˹ȥ
ݻٵ˼ǲܱյĽǲɱ⣬ǾͿԼˡֻҪֿûˣԷӵҲǽׯݻ١
Щļпգл棬һĿ꣬ըšսǰ棬ûв빥ǽ׼ãʱ˵ׯǲʲôǿģǺ³аʦ
һаɵʮʿ⣬Ҫȷˣͼ򵥶ˡ
ӴӵľУһ棬޺Զȥ֪䣬ʿĹٶվüóʿǵĹԸȥЩǳҵƽ
ûа취飬ˣԷҪ׳ӣʿͼ긲ˡߣվҲ޿κΡ
ûʿӪһЩСԿЩĿ곹׻𡣿վҲˣ˲ǾӣϾɱӰһʿû̫塣
ЩţȥʿҲֻǲϵûһľݵȼ
ƴˣһ׷ԲԵߣһѲ񵶣һǽӭСΨһһս


559 壨
վĺ˶û´κŹߣξˡҲ֮ˣϵ·вٵĲڶضѾˡ˵ûе·㶼˼˵ǵ۹
ԼҪ´˴ʿǾͲһͳ˧ˡ
վסûڣսϵˣѾжվһˡ
ӥ޷ǰһͷײǸߣײͬʱսϵĸҲϰٵĽ衣
飡
߱û¶ǿ׶ѪڿһɫĻվɫȻߵڣǾ綾
Ѫ䣬ȴսϵʿͷųĿ紵ߣҲûսϡڵɫѪðŨ港ʴһӶֱˡ
ߣ㲻аʦҲйͷһЩа񵶣ȻǺŪ˵ģҪԱĻһսҪˡ
ݣ
ս࣬γ˼꣬ӵ·Ե˳ĵˣĸڵĸսϣĸսʿֳֳȻĿЩˣɫ䡣
Ҫʿ´ǿѾˡս֮ϣʿףƽʱǲ˵ģҪʿڣ˱볹ִС
ǻʿ̫̣ĸڶԸߡ룬Ҫûʿһжϰٵ˳棬־ͺ˵ˡ
սϵʿҲӦʶʿ˵оףѾ㹻ˡķֵ˺аʦйأʿ̺֧Ԯ
վǧ˵ľӣɢֻоС͵ĸսУһս˹ȥ
սϵļڣаʦЧ
֧С࣬һ֧СҲ̸˹ʿͬʱ´аʦɱǣ
䣬һĸоиǿĴڣԼɵǾǴһҲпܣԷɱ
ΪʿðգֻԼҪǲӾĻⱲӶûϣ׽ˡ
ЩǿߣɱˣԼһССʿǻϧ̼ӿٶȣӺ׷ȥΪ֮ǰǸߵĳ֣ʮﶼ쳣ڽӽֻʮɵľʱȻϵ󷨡
ǶһСǿսʿ󷨣˵Ǹֻڵʯ
վ֮ǰǴģľսʱ򣬶ʮԵúǲۣת֮䣬ʮǰͳһεĻӰһ޴ĽͷݺݵײȺ֮С
ЩҲ˲ףΪߵˣܶٶȣҲ̫һˡǿ֮󣬸ɴҲ˳ϵ󷨡
ǲǹеĳһɶӣ浯âһ̹ȥǶԴԴ˵塣
͵ĽӰȺݺݵײȥ
һֻ߸ߵͯȻڵһһսſھҧȥײͨ˵ĻӰɴ
ͯĿǻڣݷ񣬾һﱵһ⡣
ϵ־ժ±ǹһǹ˦˳ȥͯǹ͸ǣڵзպյ˫ѾѪһƬ
ѾʼŹǵĳûôֲˣҲӽֻԶż
һöö͸˴壬Щ񷴹ĴڵϡļϣḶ̌õ˺ѽγ
ʿվսϣ϶аʦҲڼϵģаǲаʦĵȼԼֻͬҪа㣬ʿ£ͺ׽ɱ
ʿͷ̫Զа㣬УһöգκĹὫһٻ
ɱ
ʮѾײȺĽ˸âתͬٶȳ˻У֪ʲôʱ򣬶˶Сĵߣƴˡ
ٶȼ󷨣Ľ£ؿʼ𵴣һɢȥЩʱᡣ
սѾͣսܽԿǰһʯͷԺУһ̾Ϣ
ǣˡ
Ժ߳һߣɫֳۣľȣĿ⣬սϵʿ
ʿȻаʦ
аǺǡ
Ҳ˵ʿȻЩ֡
ߣʲô̷֣ˣԴ⡣˵аʦΪôģΪʲôɱ棡һķߺޡ
ʿЦˣ˲ָлЩ̣㲻Ҳʧˡ
ȻǲսǾͶǵˡԵˣҪô
ǲ죬ôս
⻰ƭ˭㷽˵ˣʲô˼
ϵаʦҧ˵аߣ̤ǵأǵһУҪ˫ۣ׼ʱ͵ͬھЩ飬ǲᷢģϧ˵һ㶼ûǾǺԵħ
ħʿɴ۾ָսµĴأʲô᲻֪ǲɱǣһ죬ǻ㹻֮󣬾ͻȥɱǡ
ģʴȵġߵ
˵еѡ񣿡
ȻֻвŷˣŻᱻͷ
ŷ㣬Ҫͷʲôƨʿһŭ漴ɫƽ
߸ո׼֣ʿȻ֮䣬ȫʧƽҲǷǳȡ
а񣬵ȷģǶ˵ŷǵˣ񣬶ȥû̸ԡɱǣʿΣǶ˵ġ
֮УС͸սȻֳߣ˼ġ
ɫļģ֣¶ʹɫŲѾһ̲Ѫˡ
Ǳҵġߵϣ˲ͶϰƣԭɫΣѾҰһƬģһźɫ顣
أڵϹ˼£֮С
䣡
ħСħڣĿҲͨʯͷӣһھͽݺ̳
ڼɵùһɱǶõߵĻҲ쳣ߺޡ
Ҫа֣Щ棬ҲΪħһĴڡ˭ҲǽЩ˵ѾаõĶء
ܣվսĺ棬ʱȥǰС
ǰĴϣѿһխĿӡһ˫֣ŴѷıԵƺҪѷ˺ø󣬴
ŴһıɱЩѾ룬ڲʱԼϵаʦָŴѷ죬ڵҵһ·ͨáԸҵѪ⣬ҵ꣬ʿӴ֮ѡɱǣ
ߵָȻָʿսɫᡣ


560 ãһ
ߵĵأ˵ϣѷеһ˫֣һ֣һźɫеʿ˳ѷ챻ߵĿȣԳһʿǻңװݵĳ̶ȡ
֮УѾսĿһͬʱüѷ쿪ʼѷĺڼսʿУ鴤ŵѷ֮С
漴ģǸĺڼսʿ˳ЩսʿٶȲ죬ױУǼĵķҲƵģֻսβƳѷ졣
ѷ컹һֱŵɶֹͣѷ֮УĺɫϢճȥ
Ѿ£Ѫɺԣ·ǷǧľһԼУΪ˻ɱǰ֧ӡ
սϵʿһЩڼսʿٶȣ侲صˣû
֮ǰеķǽԵģͬʱһˮԣ͸˺ѣЧ൱ԡ˺ЧҪϵ۹Ƶ˺Ѽʸˡ
վľʹõĶ̹ųưɹͨҲ䵽ɿ⡣Ļ̸Ǳǰ֮׼ȷ½ɵľ룬Ҳ䵽ʿˣӵʱ䣬ٶѾӵ˼¡
ȫӥΪµƲƽ̹ЩҲĳ̬ڳߣǿ缲硣Ǻڼ׵ʿȻºڼĵĹ¶ֵܼס˲࣬ٶϣʿǲԼµˡ
˵ģʵĻͲӲƴǰվ˵ѾˣǱ£ĻγҪսֵ˵ڣѾǹ͡
һ֧˵СҲôģѾǻ𺣣еѾɱɾֻʣ´صѷ죬ѷ֮вĺڼսʿ
Щڼսʿж٣ӼĵĹЩսʿսʿ˲٣ǷǿһռƵĻһǾǸˡ
֧С쳷ˣٻĺڼսʿͳ죬ãȻ˷ȥʧȥ˹Ŀꡣ
վһĻæʿ´Զ䣬ЩڼʿԼȻԼ˫ȥǸӣﻹһҲ鷳
˫ͷһԽɫתת۷ڰաǹΪĵ֡ⶫͷŵڸ߿շеʱܵһ̶ͷŵĻŻﵽƷĳ̶ȡ
ЩߣⶫǷеװڸ߿շУǿµǾ͵ڷеʱ򣬶һաǳֵˣ˫ҲͲںûƴˣһܷ硣
ƽĹͷųԶĿֹ֮꣬ͨϡ
˫Ը£ҲһվǽԼġҲ˵ǸҪûб˽˵鷳ǲԼȥġ뵽һ֣ʿǿУС
ʿԼ£ֻ磬طǿ𵤾磬Ѿ䣬нء
ʿ޴Ϊϴ裬ЧҲ̫
վλãǴֱ߾ֻа˫ǿߣշӶ֮𵴣һӵʱѾɵҲñĵֻǴ߶֣ƵĹ
ϣĺڼʿվùûɢЩӥ֮ϣͣ䣬Щڼʿܵ˹Ȼ˹Ϊٶֻ൱ͨ˿񱼣Ҫ׷ܵġ
վٶƣЩڼڵϻȦ̶̵һʱڣѾۼǧڼʿһиĺڼʿڴӴصѷ
ڼ˫˵ЩڼʿֵһᣬȼղƵ꣬Ҳס˫ĳֻ֡վ˵б񣬼˫¶֡
ǿߣ֪ΨһĻᣬǶһЩͣû׼վΪǷ񡣳ܱҪá
ǿлʿǲúġ
չǷɫϢ棬ûһɫëëڵ֮ϣ帽Ľ򣬶Ȼǿʮֹ
Ǽ˫ط˵Ľսӣηսʿ
𵤣˫֮ϣԳһȴһö޴Ľ塣ǽҡʱ򣬴ӽзɳƮƮķģɢĵطЩڼսʿ׷׵ز
𵤸ɴͶѷ죬ҡ壬ͼѷӡ
Χĺڼսʿ˫գ𵤳˹ʿ鶯Щڼսʿٶȿö࣬ںڼսʿ֮дУЩڼսʿ
ѷ֮УȻһ𣬿ĺڼսʿڽĳ£׷׻Ϊ㼯ʿȻҲÿ֮УսûߣһĻֿʼ伤ģǼĳײڽϣʱȥ
صѷ֮Уʹ漴ӴĽսʿԾϵ档
˫ˣĶֵסᱻˣ֮£Ҳûʲô˲õĽɫԼ£ȫԶԸµöһתѾ뿪ѷϷڴѲһ£Ϳվ˵ķݡ
ǱݻȼľݣʯͷķӣҲƵڴӵһĵطһķӣȴǰȻ
ҲлⷿȼգֻǿӣۿҪϨˡĽûиⷿʲô̫𺦡
˫˫ϸȥֻһĿռ䣬һļϣڷơ
ʲôطƺǹڡ
˫ʶɽףǴ档ֻ죬аռ֮б飬ūˡ
λҲ⡣
ǿȴеࡣ˫뵽ٺһЦںȵɣĻҿɷŻˡ
ҪǷŻ𣬵Ȼʲô˵Ļ棬һĵ
ڼž˫ЦҲȥⷿټ̣ҲԼĿռװһ£վٶԭǿ۵ģԴӿʼ׷վսףЩɶǱ
ڣ԰ټƵλпٵ飬óȻȥĻЩΣաǲӵĻֻ̫졣ڵ֮УܵƣԴԴ
˫ҵһ鳤εʯɫƴġ˵߼ķֽ磬ȴվƳһͷ׷ĸ
վ˵ⶫԭƳǽġʮɺ֮ڵĳǽһ¾á


561 ã
ֶרǸǿʿʹõģͨ޷þ޴ĴۼˣⶫҲԶ̹ģըǾͬھ³
վľоĶʤõսϣʿʹõģһԸû취СȡСԴȫ֧ŲоʿǼѡ
վԴһϱͶ뵽оȥˣɹҲġǰ˫ǳεʯֱӰõķȻһֻϣ˸򵥵ӡγһҫ۵ԲΣͬʱȥ
ڣ춯صıըƷˣ˫Ҳըɳȥûˣȴ൱Ǳվûк˵ⶫըγɵĿ磬Ǽ򵥵Ķֵܵġ
Ǽɲһɣǧɽһ˷䣬γɵԽһؼײ˺Ƭ
ǿıըôݻ٣˫µʱ򣬿ֻ֮УǸ߸ߵļӻڣλټ֮
λ֮ǰһİСŮӣȥֻŮͯһ߸ߣȴơ
˫ԥµĳֺȻ죬׹һһңŮ֡
СŮȫǷŭı飬ֻϧ˫ĺûн˼վǵֵġ
ôаֻҪˣͲʯĳûʿǿվʿ컹пܳʧ
˫ᣬ񾭼͵˼¡֮ǰɾʱκˣй֮ġվ㣬ŰߵġĻɾȥɣҲҪһ֡
ʿǩ깂飬ҲƵģǼ˫ǿߣվĸǲСһЩҲ뿪Ҫá
˫ǳ뿪ˣվѡΪԺսУҪһʯĳļһ
˫һŵ㣬ǾĲ̣Ȥ޹ءὫ˵Ȥ飬˵һѡĲ̣᷸
Ǹλ֮߳İСŮӣɢϢ˲̡
ǱаλαҲӵʿͬ޴ڣҪر쳣ӣ˲̵ҲġǰСŮӣ˵Ůӵ֮һػ䣬ڲ֪ļ£Ϊ顣
ǰһ٪壬ͬʱҲһǳǻ۵ˣܹ˵бļһԲŻΪеĳϣŻü롣Ϊһƽˣܵõִ쳣ġ
ֻ򣬶ڼ˫˵ǸЦΣ㿴СΣȻ磬רѡĿ֡ᱣߣΪ己ܶγɵĵ¹
һߣ㲻սҲ֮ף磬ṩ
˫ʲôˣԼαװˣͳһλ档İ̬УϤˡҪϰ˼άӰǴ
˫Ѿõĳ˫׷һٽⰫСŮȥ˰ӣΪʧȥλ󲿷аᣬŮ޷ָɢȥ
׷ʿԸЧֶΣһЩʿ׷ҲҪ˱ᡣ
ͺһ繤ܲѹһ֮λҲǺġ
˫һŮвû̫ɣΪǸӻûģʮ顣
Щα񣬱λ֮󣬳׵޷뿪ãǵĴڣϵĸаṩҲаΪʲôûǵԭ
һЩ飬ǵԶĿɿڡаǣֳһҪեǡ
ǿĵˣ࣬飬жһִڣҲͲҷԸһ˳񣬹Ӳд֪û³Ҳûȥԡ
˫뵽վ˵Ļ⻰ǼģվвƣҲվ
վǩĹ飬޵ģҲǰġ
վԼ˫˵ЩΪǰαǡʿҪаԭλٵͼҲȥа߹
Ϊа֮ǾҲûбӻˡ
˫Ľ£𵴣Ѿڵ棬һץסǰһαһͣͽα̽˶ӡ
ʮαŵæˡǵ壬޷뿪á
˫һվģŵµվС
˫û뵽СûγΪ뵽ЩαսƷվҲҪվĻá֮ǰΪվƷ飬Ҳûôˡ
վĲ˫Щ⣬ԼûѡˡվͷĺܣԼһ˽װŶõĹ򣬾͸Լˡ
ЩαһɵԼܵ˾ͻ᳹׵ĺˡǹƣֻԻָӰս˫ʮǹưԵ쳣о˿־塣
Ƕص۹ĻʵۣҲ̫ˡ
վĲļʱҲͲӰԺˡ뵽˫һΣµĳֻΪ޴ĳ֣ΣҲθߵɿ⣬˫һգɵץαα򣬶Ӱ졣
αѾǿһˣ֮α񣬲ϵͷų˲֪ϡŹֲֵСʯ飬Ȫˮÿ֮Уġ
ûλα񣬹һصʿɣЩ޷ƿ˫
վһĻ׷ˣǰСαûʱվһֱǿҵΣУαһΣʧˡ˵Ǽ˫ĹϣΣɱҡ
΢Щɣ˭Ҳ֪ᷢʲô顣
õķ𵴵ЩαǺ޻֮һսϣ˫ЯǿߣҲѹסѷðսʿ
վȼ˫αȫ̵֮󣬲Žս֪ԭ¡
ԭǱߣȴܵ˲СĴ֧˵С죬ǿУֻ˻زʮˡҿսסˣʻսʿҲû顣
үû˵ôα񡣡ԭЩԹ˼վһɽ񣬵ʱûϣû׼վ̫赭дˣĴطαô
ɹֲңҲα񣬿ʵСöࡣվش
ˣµ¡ԭ³һ£վǵˣҲϵɣ⵺ǲҪصġ
Ҳáվ΢ЦطαҪ㹻࣬ڵʧҲͲʲôˣ԰ɣ
һҪԴα񣬾˻ûģĴ࣬ҲͻĶˡ֮£ԭ¸ϲǰľ档
ֻվ֮ԭ¾û취Ҫĺôˡ


562 ԭҾһ
ԭ²Ҫĺôóվ顣Ҳ֪µƾû취ġ
վҪأǾ͸ذɡԼĿ꣬аȡԼսͷøۿڣΪڲתվվܾ
վҲ˿ԭֵĲ졣ԼֱƺӺĽ𣬲ܰѺôָ֮ˡȻԭòˣһоͶ˵ˡ
վսߣȲҪǰˣһǲĸսʿǱʧ̫ǿû֧Ԯԭ򡣡
ԭµǶлˣߵĲҲ⣬ϵʩٶ̫ܲܰæأ
Ȼԡվһں۵һϣ޽һӪأǱһɽ壬һὫɽ򴩣Ƹߵ㣬ڷдڡ
ԭ΢վֶΣ˲áɽϰڷдڣȻҪֱӹͨˣҪᴩɽ壬Ļдڵͣûˡ
ľˮдڵĻеһֹڽϵģǽˮڵϵģͽ
߽յʱ򣬻õˮϵдҲͲȫˡ
дڰڵôߣͻ࣬ԭֻʮ̣û׼ӵҡ
һӪͶڱΧ֮ˡκҪдڵһϴҶҪǲһʱڽĻڶֹҪˡ
Ǻãķô
е𣬾ûˡվشƺӺĽʧһս⣬սϵʿʿӵˣʧ˰ʮࡣĽǱߣʧ˼±ϱ˵Ĳ٣ȴһ䣬ǿα
ĽԶ֣αûʧϱ
ΧеˣҺվĲͬĺ۸ȻвشĴ䡣ΪսʱûأͲûдӡ
ֲܷͧɵ̫Զͺ˵ϵЩˡ
ԭҲûɨֻҪһӣܼҪɾ䣬ǰֻǲ㡣ڳɨÿһ·ľӣǿĽ𵤡
УĽãʧźСġվǱߣصǿߣͲ֣Ҳɲ֪Ľ̫طʲôаαĿǿһ
ҲǼ˫Ķ֣а񣬾Աȼ˫ҪĶࡣ
վҲ£ӣСԼɴĽǧ˻㼯һڵһ
⸽αĲ٣ɴֻǼ˫ɨ̶ȣֻҪûǿֲĻòϼ˫֣վԼҲܹƽƹȥġ
ɨһĹǰеоϢˣķϣҲĽɨķ򣬳һ֧ʮ˵Ĵ
۵ĻУӪγȥŵľӣʮ˹ģĵʱɣûκεæҡ
վҲûʲôԭҪһսǵȨ򲻹˵
صľһˣ˭ȳֵģ˾͹˭Ȼ½ԭңԭȥɡ֮ϰߣΪûзԶ֮ǰΧѾûĵˣ˭ȥ̣͵ȥս
վ֪˲̫ĵΣɲǴƽԭٶľҲ̲ʮ˹ģսѾܴˣθӵĻᱻչ
û֧ԮʿȴԭһյķͧΪ֮áͧԲģܱȵ۹ṩĺõö࣬˼۸һЩĶν׼ͺţҲֻҪһʿһ㶼ӡ
ԭЦɷͧվˣַͧһϲ׼๺һЩ
վ˲ΧȴǱġаȵĴսǵľҲǲ࣬Ҫȡվ˸ɴľۼһ𣬿սڸ߿ոս
˰ٶ֮⣬оѾܹͷˡ
һٶͷޣڻǰƶЩ޿ǵϹʱڵ󣬹һЩɸߡЩ޵ıûôıײУ⣬˸ĶǺȥġ
һٶͷ޿·汻ѸٲƽľӣܽԼٵ
վ룬ɵ޵ĻӶԷĽٶȡ
̫ԶˣֻܿսϮͶķʽȻЧģϧԼˡĻɱһٶͷ൱ɡ
ֹֻľ޴ֻΪӵ˵ǰٶȣͺ޼ֵ
˰ٶľ룬㹻Լ׼ˡ
ԭѾתƷԼҾӵָӳϣӪĽǰԭָɳϣƶĿ꣬˾ڿǵжҪʧˣǾûȡʲôôô
ף
ԣһսӮǲҪģһսۣ԰߱׼С
˿߱׼˼ǾеķʹãֻҪܺĻɱ˾СʣҲᰴߵĹ񲹸
ԶΪ׬ǮΪʵġһ·ԭһûвֱ׼սҲʤβͬԵĵˣаĴ
ԭһЩϸϵ飬ӣӪһʮˣʼǰԤսھ뺣ʮλϡ֮Բк۽зأΪۻû޽ϣͬʱԭҲҪһЩҰսݣаӡ
ĽľӣѾԭսġԭҵľӻǰУվڸ߿տˣҲǲǿ
û̫ͣλ֮ľյļãûĸǿѵ̶ֳȡǿս֮ǰʿţγֿɢʵϽͣ˵ԭҵʵ
ʿȻǾսֵؼأʿҲǴӷ֮гģͨɵľʲôѡʿѶȣҲ֪ˡ
ĴӪˣǰսӣһǧˣʮսһٶʮսνսָޣսʿؼףеıսĻǣޱףսзıʿɴͨؼˡ
ÿս棬аʮһٶʮʿЩʿְܸӣվûƵıơͣ׿սأսվսӻߣȱѵ̫ѣһʧڶʱָܻġ
վսӣʿѵҪְܻͣ쳣㣬֮Ҫָƣ൱ס
ֻҪǾʤΡ
սӪǻӪֻʮսΪָ֮ãʣµﲽ࣬ÿӪаҲ˵ӣΪػڡ
վ̾ĽҸҪǵϣģľжǸ޴⣬ʱ
սʮˣ֮ˡҪʮ˵ĺڴ⻹ǳƥ¡Ļڲܸߴ֮ڡ


563 ԭҾ
Ӫĺ棬иߴӪ
վıûдӪԭƣҲĴڡӪսߴÿսϣ͵ԶӪеʿҲߴ١
Ǵս͵ʿûи͵ġ
ӪУһӪˣӪǰУƥĺ棬һԪ䣬ǲװţԽƥأҪʱЩҲܸٶȡ
ǵսԲҲܽܵġ
һӪЩϣͳӪĽһǧ˵оǿʿо㼯վ΢һ£ûʧĿʮǿߡ
һӪʮ𵤣ԭҵĵ˰
û̽飬ݻ׼ȷû׼һʵǿļһŴ壬鴫
«Ǳߣռûǲ̫Ľ𵤣ǻûʶаȵĿ£ЩԴˡ
˰ľ룬ҪǶߣһʱ䶼޷ײһ
оٶȿ죬ҲƵġԭҵоٶȣÿʱ߳ʮԶǲٶȡҲԭϲٶȣٿĻսʱսҲЩˡ
Ϊƣԭҵٶʵֻʮ¡мİ㣬Ҫ߽߸ʱǲܵġ
վƣĸʱ֮ԭҾͻԭӪأȴ˵ĵʮڵսɹ˿ء
ڵаĴеһӬӣܳΪаĶĿ޷ʿжͨʿģʮ⵽ҽϢݻȥ
ĻаĴǰоٶԭҾӵһӦǰ֮ͣʱ˫ľ룬ֻʣʮңʱԽӴսˡ
Ҳ˵ʱ֮ڣ˫ǲӴġԼڿпϷԵЩɵˡ
ƺӵˣҲ뵽㣬໥һۣЩΡֲԭµıЩ죬ȴԼЩķԭµУǵΪˡ
վҪҵ
ʲôأƺεصȥǰô
վЦҪôɵĻ͸ɵˡĽˣҵԤսλãվȥֵ㻨ݲݵģʱ仹ü
վ۾һǰ̫ˡԼܶսõֲӣҪǻĸʱʱ䣬߷ĻɱҲôߡԼ㹻ʦвָЩֲս
ԷǵаľӣʱһԭҲУһֲսʬͦȤġԭƣԼЩֲҲܽֵӣͲˡ
ðɣǸ޻꣬ЯЩȥλòúãΧٴһЩԤսܳСվһӽ޻꣬޻ʮʦȥˡ
ƺӵĽѣЩʦֲֲԸһЩ߷Ҳˡ
սǮΪκܽͳɱأĽ
޻ڰգǲռ伫ƵֲӣеɣԼʶģֻͨ۲жϳʲô;
վͦеģ
޻꿴ս𺳣һӣ̾վУʦ뷨
ĳ۷չʮʦɵ൱ɡûжãԤأһСƽԭûгʮȵµء̲ĺֻܵͣһ߶ߣɭ֣ʮ⡣
޻ڸ߿»˻֣ϣԲʮķΧ֮ڣһٶദӶ
ЩΪģ沼ӣʱϡ޻´£Լڸ߿ռල
ɲʲôаͽ뺣ôҪߣǽ𵤰صǿҲס
ʦЯӣ棬ʼ޻ĶλֲЩֲЩӶֱӲӣѸٴ߷Χǹľģ¡
ҩˮ϶߷ġֱֲһѹƣҲʧƷֲҪ߼ǿͿˡ
վĶԭ£ԭ¿Ҳûһ顣ЩֲȥӣУֻ˫Ƶʱ򣬲Żᷢӳ벻áԼҰܣЩֲԼӵʿһЩҪԼƣЩֲСˡ
ԭҵľӣ֮󣬻ѸתΪʤơ
ȻˣԼͽǸطΪԤսɡԭˣɲʲôжꡣվİ㲻⣬Ҳþһ£ǲʶˡΪԼӵվ塣
վҪҪʸʣⶼǰѵı׼ˡϾԭĶӣԭиİ
ԭҵľӣȻӿٶȣվ˵˾Ҳվָ£죬һǧˣ沼һСս
սϣеǧ˷ԣǧ˳ߣЩǹӪˡȻǧ˲פһ
ЩˣѾĸʱ֮󣬹ȻԭҵľӵվԤĵصԶаľţ֮ء
Ӫȵģ͵һ·û鷳мĴӪһֱܽšµľǵ˵ĽǿϮӣڶԷľ޴ΧڣǿʱҲǲܵ顣
սɣҶȲˡĽ߶ţԤսϣһпûʲôı䣬ֻǵ϶һЩ߶߰ҵľЩľĸйľԣƽԭиһġ
ֲиƽԭСĿյأҲսӵԿҲûôۡԭҵʿֲ൱⡣Сģսʿƻӵԣܽһϡ
ԤսһЩʿڹľԸΪǰڣ۲˶֮У󲿷ֵķͧѾ˻ɣǾǸԷ;ġ
ʱվҲʼĹ۲ԭǲ˴ٶˣԤսаǱߣҲǲǧʿɢڸǰ
飬꾡ģԭҾǿʿĸ£ԷҲȷǰǷһٶѾͣ£ûмǰսܵ͵ֻ֣·͸صġ
Էûǲǿǰվ˲޼ɵĹ۲սҲҪһֵݡ
ԭҾʮһ飬ɢǰԤս֮󣬼ǱУٶȷһϵ󷨡
Сʱ֮һĺһֻٶ˵ĵоײһ𣬶ԷȻҲЧ϶Ǿ
սִټͱˣһƬϡС
ԭҾһոƹһСͷ⵽ʮ֧ʿ󷭹սת֮ͱСܶʣµѾ˴սϳĳ
ͬ飬˲ͷ˻ȥͬʱԾսﲻʺ棬սЧá
ʮ˶ӣ˲ϡ


564 ɽˣһ
ٶĵˣʮԭҾһ㶼ûѹĿȲսĻֻҪ˶ˡ
аȫԱص۹Ҳֻǳ˼ǧ˶ѡһǷɢھŴ壬ʮʼҾӣӵ۹
ֻǴͷֳ˶ʮ֧ʮ֧֮⣬վ˾Ӳ֪С
ЩС壬Ҳܴճ˹ģľӣھֲҲǲС
ʮ˶ӣǰʿӭΪԭҾͣȻͷŷѡķص㣬֮£󷨵Ľڵ㣬һλñϡ
ǲ֪ģվжϵĻԻʧ
ʮԭҾǿӲûתΪƥٳ˹
ЩԭҾսûؼ׷սҲΪԷĹǿСɾײһ˲ͳ
ԭҾʮΪ׵ˣȫмǵĶϣŵ࣬ĸǱ˳ֶܵĸ첲Ǽʸ൱Ź֣ûף׻˹ȥҲûбĸ첲˳Ѫۡ
һмʿʹһȴϥϱһöˡⶾǡô͸ϥķ϶϶£Żȥ
Ǿʹأʿ۵ֱͣڵϣĶ̵ҪԼ
ʲôʮ˶ӵĶӳóĶ̵һҩ
ʿµҩʹ˲٣ĸоͱˣҪվʹǿϮֻصȥ
ǽǣȥʮ˶ӵĶӳʱѾϵ󷨼ǳıԵǰŨˮγһɵĹԡ
Ʒ֮ԭҼһ󷨡
սڿʮսϲϵĳ֣ԭҾǲʿûһɵ̽飬ȫײڵ˵
ҪԭǲĶǾ񣬷ӦѸ٣õڿֻʣһ벻ˡ
ЩʿҲжϳ⣬ټȻ֪ʲôԭһʿ´ﳷ˵
֮Уûдʿ֮е֧ԮС͵ĸսԭҵսϣûװڣȫǱڣʸСֻսЯ޵ģ񼤹ڣǿʯйġ
ͦǿءǹκվһ𣬹۲սɲں󷽴š
һƺָɳ̣Ԥս֮⣬езʿλãֳһ㣬Ȼĵ֮£һĺ
Щߣγԣʹ֮е󷨽ڵ໥Ӧ
ԭҾʿսվ˵ĶϱûװҲࡣԭұóЩʿڱļУǶӳʹõġҵľӣҲÿһ֧װ̶ֳȡ
СԶУһϢȥǵ˵Ľǿڹ۲սһ߳ǿߵĻԷĴ̵
磬иĽȻˡ
ҶֵĿ˵Ůӣƺ޿κΡҪĽĽһڵӣҲû취ˡ
Ľֲǽﻨ۾˵ûʲôζˡ
Ľһ㲻ҵĿ⣬ô˵ûоġɳϵĺǰԶ飬̫ʥˡ
ʥվˣֻΪ˳ɣΪĹ޲аƻص飬Ӧʥĸоɣ
˵̫ˡ壬Ͳˣֻ˸߲ҵͶȥĽĻܼ̣Ҷ˳˼֮С
ЩʿƴƴΪսǲ棬԰ɣĽʡ
Ҳĵ˵ͷ֮ԲĽʿװΪĽ˵ԭ
Ҿûʿ˵Ҳǳ·Ľ˵˸̵ʣڷ̻ûҲö
Ƕ룬ʮϰʿܻóͷģһٸ棬ܲһôû뵽ʿУһ棬ܳһѾ˵ˡ
仰˵أƺӵһʱ֮䣬ȻЩ
ǰʿ࣬ʿأ˭˵ƴ֮󣬾ܳɣ
ʿǵĹߣҲǵĻ顣ôָսõģĽƺʴң漴͸ԼĴ𰸡
ϣףⳡսϣڡͬһȥʱҪʲô֧սǻӦøʲôѵֻǸõװô
վ촽һ£ĽҪھ֮н֧ô
ܱôģҾãҪݣɽ磬ӦȥģҲǸʿõһĽˡ
̫ǰ˰ɣվãʵ۱£뷨ûĽôѡһС͵λ棬һɽСɽĹ֮ĺںϣĹߣΪһɽ硣
൱һȸȻ󲿷ûļһͬ¸
뵽վȻãĿ꣬ʿ˵ԵЩңԶˡС͵ɽںݣѶƺͳһݻöࡣ
ֻٸӡĽȻЦԴҵǸô棬ֻǾã⼸꣬ʿǶˣʿû̫࣬һǵ⡣
ƺӺȻҶˣˣվѾһλ棬ȴҵλ涼֮ЩλںһҲǿγһС͵ɽ硣Ȼ֮˳ɲС
Ľ˾еʿԽɽ磬תΪ飬תĻ˵ҲǸѡ񣬶Բԣ
Ҫͨǹվ
ƺҵˣվŴңкȻЩɡȻͨͨȥʿתΪ飬˵ǸĴʣࡣЩʿɢûϣ
Ǵҹͬ룬ʿתΪ飬תͶ̥ܸ֮磬ĹҲͱࡣ
Ǿ˵ˣ顣վŴңһһص֮еս棬ȡɣ飬ûУ
ĳɡǹǲҪôսƷɣƽ֮һɣΪ
ͬ⡣
ͬ⣡
ƺӺĽҲͷͨվĳɣչҵλ棬רעͨ޽ת
ʼҪÿʿϣӡҲһʾ޴Ŀ֧ҪӰ쵽аȵʱ


565 ɽˣ
Ľ⣬ǳļʱʿֻ֪а磬ڳڵսȻƣ᲻֪롣
ԱʿĿ꣬Ŀ꣬ǾֱӰսʿļͥʿĺõѧϰĻᡣĿ꣬Ȼ飬սĻԽɽתʲôõ·أ
ڳĿ꣬ȻǿаսΪ˺ܳõӵ磬سΪаū
Щź֮սʿǲܰսо֮࣬һ¡Ҫᣬŵľ֮УûоŮ֡ӵ֣һҲ򣬹͵ȥԶ
Զ࣬ǸͨˣҲ൱ڵϵĳ񶷼ˡ
⻹ˤǵϷֻҪǹģ΢һЩľӪƾԺһĵط֣ܲ͵Ϸ֮ĶΪάʿʿ伫վľӣֶ̫٣ֻг˵ĴӪŻš
룬ǲԵġ
άʿжôҪվ൱ֻеʿứ䣬ᱳѣڳɾ֮ŻⷽĶʿѹ϶Ӳ١
Ļһ𣬿ʼо飬µսѾеβľӣֻΪ˴ԭҾĳ򲿶ӣԷսõĻᡣԭҾǲĲǼ򵥵ĳ򣬶ǾͻϮӡ
˫ĽӴʱܶݣСɵĵˣֱӱԭҾģԭҾѸٵĳˣǲսʱ򣬳˵ʱҪںġ
ǿߣսվ˼һжĻ̻ᱻЩǿΧ
սǿ֮ĽǿߴƽĻʿ塣µʿܱΧﵽ˽׼Ѿסˡ
ԭҾǧΪģģǧ˵ľӣɱ죬ھֲΧڣԷγɵѾӰ쵽ʿǱܣɱ޷γɳˮһĳǸʱͨʿӰ£ʧȥ־ᱻ׵Ĵܡ
ʮɵսӣĵֿ͸СˣֻĹϾͻ⡣
ҿԭҾеʿƫĲ࣬սһ±ֵ൱ʢĻ뿪ԼҲάְµʱ䣬ʧս½ԿװֲҪӻˣϾûʲôʤĿܡ
Ĵ֮Уоλϣһͷޣͷޣվ˵£һŻɫӰӡеǿߣվ˵ֽ۲죬ĻʶԿӵ޵ȫòġ
峤ʮϣڣѾټȻˡֻϹź̫ʱֶŻȽձ顣
޻о޴İױİγһ󷨣϶صڸǡڵļڰţԺ쵽βͣһʮš
޵ĺϣʼ̸׳ҷֿмΧһȦȦУɫĻ滺ȼš
֮УһƤҰ׵ӣʮӣϴźɫĶǰһɫȡ
ӵĶͷߣһ̶̵Ľǣʮּ񡣶̽ǳʺɫһȦȦĽ˿ƣڽ˿ϣŰɫĻ档
޵ΧٶྫЩһɫڻ棬ʡ
£ǰսѾͻˡ
һƤ׵Ůǰϥ£ӻ㱨
֣ŮеĽͲƮƮķɵġ򿪽ͲһŷƹƤд֣Ͷص۹ŴһЩֺܽӽ
սüͷ𣬺ܿչŮüλл˵
ǡŮȥˡں涢ŮƨɣЩ񡣺ܾûгŮ˵ζˣֻǽϣҳˣǲʹ졣
ʱĸߴĽ㼯ھ޵ΧָͣһԼļǣ˿ӣ⡣
ͽ֮Уǿ׳ǳ࣬ץŪ˲ǡһ֧ģڵľӶ൱ɵ顣
սʼ֮ԼϣԪ˧صȥΪˡ
ţս˵ǳˣֲʮսϡ˴ֻһǧǧ˵أ
ཫȻûлش
һٶǧʮʿһʬ塣
һ̾ཫϻ̳Ͽ֣ǲ˵ˡ
Ӱ죬ܺǵǲǰ澫񣬲ǳʿͷֻ򲻵ԷҲ̫ࡣǵװƣǵˣԷģʮ£ǵʵʮ򡣡
һţɫÿһЩ
ǵľеĲࡣǻԤӣһ֧˵ĵţʱٻʤ˫΢ЦţĽǵһΣ˵ȷǿǾͺãʿһǵĹ˵ܿͻǲȥҲҪֻҪꡣ
£Ǳصǻϲʹ߾ǺãҪ󷲼ĲͶȡżԼ֮⣬Ҳûʲô̫µĵط
ţúȥɣ˵ķʦԸսˡӵڿһ㣬һĵͼָ֣λãǡվúõս
Ƭϣʮ겻۵ֲǵϢϵںϵ
˵ףӴ򣬲ĳͷųģĻɽΪ󷨡Ļ˾ľ޷СɻҪǧ˵ĹģſܶԿǿ
ԭҾѾʼս㼯Ӫһ˵Ĺģʣµľӣں󷽲ӪءԷпչֻҪǰһ˶סʮӾУľӣͿɼᡣ
վʱѾϱ涼˱ϱ±ЩӶţûз˼ԭҾҪǱĻŻᶯЩ֡ҪԭҾʤˣվҲЩʲô飬ԸӾӰɣӲԺеʱʰ
ӱԭ¿УԴú󷽵ӪٷֳɲϣվְæԼ㶨òˡ
һӶԶĵƽϡľţѾǰһ֧ǧ˹ģӴٽӽ
֧ĺ棬˵Ĳţæĸš
ǧ˵ȫǺڼϵʿֳһɶǹȫɫǣս·ǽΪһһ
ûзİЩʿе˵


566 ܼ
վڹ۲սʱȻӵٵϢ
ڶĺϣһ֧ӣڿ֧ӵţܼҵĽӡ
ݼڶݺ֮䣬ҺռҵìУңֻܼұҲ൱Ӵ󣬲Ҹӹ
ռǵжԹϵǺܼҾĮĹϵˡ
ܼ꣬Ҳռ˸ԭݷվʱң˺ܼܶ࣬ҵ˼ҲɶˡռҶԿûкôԭҹװʱ򣬼۸ࡣ
վǵĶҲˡʼ˾װ̫˵޶޹ģʼҵװȻʼҾӣȻǵ۹ţġ
ս֮󣬸ĹѾǲҪˣ̫ĶҪҪǺռٲĻܼԼʧҲ
ֹֻϵĻָûĳ̶ȣܼҵأ˺ĵĳ֮⣬ֹϵӦܼҺռ֮䣬Ȼìܲٵġ
ܼҵĽӹģԭҵĻվЩˡ
ǾŴĽӣڽƽˣϺᣬѾ˰ȻĽ׶ΣԶռһʣµģֻŵ⣬ջὫϺϵĵȫ𣬱Ϊ۹
Ŵ͵վ̫һվΪܴµ֮ΪԼġŴûݣֻ֮ڵưԣø۹˰գһǮҲٵģϣЩ춼ǵ۹
̵٣Ҫʵܹȷ
ϺЩ嶼Ȧأĺ͵̡ĵطȫǵ۹У۹ǲЩ죬ʺĵطʼǲЩطġ
ͼ֮䣬ͬҲ˵ìܡ
źܹɣ߼ͬìܡʵ۵ֶΣȴ֮ͬ䣬ìܡֶΣɱҪǿٱ
ʮ;Ŵ֮䣬ûйͬ棬һ
ʦúϵǣԭҺ˾ӷֵġվ˵꣬Ҳû̫⣬Ͼǵ۹֮ĬԼߵܼҵҪǿ󣬶ԷڲʶȤ
û뵽սûпʼٶȴŹܼҵĽӣִҪΧƣ֮أκ˶Խ
վˣĽడ
ʦãǴģҪǵ͹ȥһߣԼ취ҪͨĻͽǮùһٶֵĴҪһƷʯҪǲϸͶֻǡ
лɲͨˣվֻҪ֣ûԥվţվסʦң
ңҪǳ濼ǣܸɵ˵ĻֺɽҲ֡˭Ӿѹˡ
ϵսӺʼˣȻڣﵽ˰Ȼĳ̶ȡ
˵ǿĳԭҵĳڷŵĶʮսƷʮʣµҲǲֻʳߡ
վͲˣսȻܱɢ
»طŻ棬վսͷųûЩһԷĺɫףˣҪʮιһδ͸ף˵֮ǿͳ˵ķ롣
ɴ⬵Ȼڿţǰ档ԭҵսǲײУǵ˳Ǳ䴩Դм̾
ߵսҲʲôûǷеļ֧˼ߵ˵ʬ壬ߵġսϵսʿǻˡҿսƺܴ󣬾ӸµĴûġ
֧ͷĹɲô
վ漴ƺӵ˵Է̫ǿɫͨӲСòһ¼ġ
ԭǲأھͳְæǹ
ţŵս壬ᱻ˺ƷߵġǵĲӦԵ塣
ϣսߵǰѾڷ˴ľЩͺ¹һ״һ߶೤ļ̣߶һҡ
Щڷţںݲأһľ׮б棬һͷ˸ŽĹǵʱӳֵġԼ
ľ׮Уһ֣ͼĵ֮һ
ʦ֣·ˣһһСлȻֱϵվ
Ūˣ
ûˣǱս㶨ģС©ˮˣȻǽ˾ߣ·ˡл֮У̫Եź
ιŽ룬ʵĵҪòһʶܼңһ£ˡҪǶԷŭطлǿء
վ࣬ǽսʱ򣬲ǿʿǿ󷨣ʯʿĿܡ
Ҿ˵ϽҲûõģϵĸ򣬷ͬûʲôӦϣ̫±ˣڲͬ໥֮ûҪ½ҪԳʿ⻹ܵѾγս
ҪڻҲϵĻԷаҲȡʤڽϣСֻͶԵܹơ
ǡվûˣл첻֣ɲŷ衣ܼҼȻˣǾԼȥɡڱķϣҪϵĵ죬ĽҲҪжʮҪԵġ
ܼûо飬ʮԸҪͷѪˡ֮ǰܼҪµʱ䡣
ҪһϵĽ÷ֳҪĻԼϣȻһѹҲǺ¡
ܼԸ⵱ԩͷվֻӭԼ᲻ñϵæˣǺԼϵõܼҡ
ү۰վЦ
ЦʲôǹܼҪ̫󣬶Ե۹Ǻ¡
Ǻ¾УߣҪʦǿӲǾռˡʱô
ΪܼܴµǲŲᾡȫءǴ֮ҪһģΨһҪģΧռһЩС
վЦһǮóս
ǹû뵽վֻش
Ǳļô˵
ҾͿȥǴĵ죬һ齸ʯռ죬ȻҪϵ档
ҪǮҪĽ̲ס
ûҾҪǮҪǣ˭ҵǵվǹǹҲһˡ
֪վ˵ƺӺĽģЩơվݣܶ飬˲ֶͬΡ
ڵľ棬վĻˣû취
𿴽ǹݣҲע˲ûҵѹƾŴ壬ĻŴ嶼ĴվүǰʼҵݣǾͲͬˡڽһ˵վݡ


567 ԭҴʦ
ƺӺĽƼҺĽңûоԵĵλǵĻܼҵ˸⡣壬ҲΪСܼҿս
˵ƺӺĽıǵ֧޵ġһȫ֧ǵĻ˵ҲͲˡ
ĽĻҲû취飬ռҳϵݣܼҿսĻᱻ˵˽Ӱ۹ơ
վүſֽţܼҵ޿κΡ
վĻһˡлݣҲңΨһĵӡл쿪սĻû˸ɱлѾǽǿߣ㲻ҶĻֻǽһأͷʹ
οлҶ֣˵оԵıƣǽڼʮ⿴ţѾܿˡ
ܼҵˣûз裬ǲңûյ顣
ƺӺĽҲˣʵֻǽӳǰ˵ˣҲ쳣˵
վõѡ񡣻ɸ㲻ܼҵĽӡƺҲ˵лԷսСͺţҲս
վ棬˾ͺˡ
սڼԭҵĲס˶ԷĹƣֻǵٶսЩսҲûôҪԭҲҲضܳǹʿͱ˺ڶˡ
ġվֱҡͷԭҵıǲϧûеԵϰ֧һ
ǲϣֻͨǰʮ֧Ǿ׼ˡԷ֮󷽵ĿУ΢ͣĵļ֧͸ˡ
˵ԭҲóľӣһʮ֧ʵˣԭҵĲУǰһˡ
ҪӴĲ۹˺Ѽʸ̫ˡƺӸ̾ǰЩҪ˺Ѽʸɵսô챻ɢ
ļ㣬ʮսɢˣҪĵǧʿСʵأ
ʮսֻ˵ٶȻûֵʧʮսٵˣʿߣսûߡ
ڵ۹˵ǲɽܵ顣Ϊ۹ľʧҲ൱޴ġЩսεĸɱ޴ɱ˵ٶҲ൱ֲ
ս棬вĹ֣Ͷ˵Ļ޷γɡ˳棬ôɵģʿĻǰʧһǧˣҲʧȥˡƽ׵ıһǧ࣬Էûκġ
ܽͳɱôĽ׷ʡ
վ˼ľģԼҪĳɱܵ͡޹ƵļͷɱȽĻ౶ΨһģǷβ졣
̵Ļܼ֮ĳɱվش
ήͣǹȵص
Ȼᣬǵķ̶ӽˣʿû׼Ҫʿ߼ʦѷ̣ڰڵĻɱȻή͡
ܲٽһЩأĽʡ
ˣ㿴˳ٶȶ죬Ҫǽ̣սԣǱߣ䲻˾Ҫˡվ͵ɲǵʱսʿսĳٶȣ̹˻졣
һɣҲ൱ʮ׵ľ룬˵̫ˡʮڣԷбǹһѾܷӳ
׼ȷȣɱڹ֮ϵġ
ҪֻʮɵĻ־Ͳˡ̣ŰľӻУǰ
ԭҾϵĵսĶΣתƣԷ벽İΧ֮УȻ£ɱǹͱˣ󽣺սײ̫ܼ˵Ķۡ
ϵʿ£˵ģԭҵġʱʧѾʵʵڵģ˵ʿѴϳʿ׺ҲҪһԷԥ
ԭµɫʱЩѿˡΪԼĲһһսϺ͵˲࣬Էಽڽӽ
ЩڣһûзΪս͹ֹԷĳû뵽Щ̽ǻˣսʱ򣬸һηʹࡣ
˫Ѿһ𣬴ͱͷųѣΨһĴʦˡ
ھսԶλϣһսǰսϵĴʦ𳤹ս󷽣ԭҵһ칭֣ǧˡ
ְҵ֣ͲֲͬǾΪϴʦڵġ
ԭµǿߣսǴʦʦĹǿǷСµ˳͵ϮҪʦˣԭ˵ʧҲǾ޴ġ
ԭõһսǸʦģʦʿЩʿǱҳղἰʿڣ֮µʿҲû취һӾɱʦ
ʦ֣ûǿߵע⣬ʦϢ൱΢˽𵤵ľҲˡΪʦУܸǿֻ̫Ǳͨ˳һѡ
ʦֻгֵһ˲䣬Ѥõģۡ
˵ϹʱڣмʥֹͨĹͽʿٻȫˡ̶ֳȵɱ̫бˣһһ֧Ҳǿܵġ
ʿٻʵǣԻһС
վ뵽̧ͷա֮յģֻԲĸߡǴҲԶԶ˽ǿܷеľ롣
֮£ǻɽʯ飬ֱǲҲ̶ð㹻֮⣬Լͨʿֵܵһ¡أʿͷų磬Ҳһ¾ͱҳ⽴
ʦһ֧ڹϣս󷽣һǧɫأƵļڣȡ֧ͬʱңǵļܣҪʦǣɣĿĵĵˣ׼ȷȿ
ݣ
ǧһ֧ͬʱ˳ȥЩҲֻһ
ǴʦĴ˿ǧ֧һǧԼ֧ڿȼţڽӽ˵ʱѾΪҽ
ÿ࣬صλãһ֧ϢȾѻǹҪ׼ڴʦ£Ȼ֮С
飡
顭
һǧ׷׹ءˣԴ޴ļͷᴩûκεвٶˣ㿪ͷĹȴҲڵϳ鴤ţȥ
ʦһ֣Ȼɱǧˣ
ԭһͰĽɴ۾һĻ
㷨ǹ㷨ҵĶʦһ£֧ǵ˵ľ磬ԶԶʦĻ㷨ͻ
ǿʿԽ㷨ﵽһʧľ硣ʦҲֻе˺ٵһ֡


568 һ
ʦѧϰ㷨кܹϴͳģ۹Ҳûֹκһʦѧϰ㷨ƤëǶԼо޴ġ
ˣҪƣôƣƿ˵޼ɵĹĻССһ֧ôԿǿߵ
аʱЩҡЩ˲ֻĪлǻš
֮УһĹâ³ֱʦȥǴʦս㻤ܣɫ졣
սǰѸǰУսΧĽǿߣ׷ͷųսӳ֣⻹ˣͷɫ׹⣬շ
µĹâһĳߣµۼ׷϶֮ԣǵһڿй˸䣬ܹ׹⣬Ȼս
Ԥȵжˣ׹ٶȼ죬ĽߣҪʱ̬Ͷ㲻Ҳ˵ٿؽߵĵˣصʿҪ
֮УվӡͶлΪܡܰ׻һչͽսϵĴʦװ˽ȥҿ죬Ǵʦ׻Ūôһ£綼Ҫµˡ
ԭҵ˴ŭ漴վΪʮǿߣȻվʦǰߡ
쳷վըװЩǿߵͷŶٶ뿪ԭء
սϵսʿûüˣս֮ϵĹԻڣڽߵ֮ǰȻ£ް϶ҪϵĲãǰ£׻Ҳûߴʦ
Ϣ˵ķڣսһϸСĿսս֮һսڣеսʿͱࡣ
ЩҳսʿĪսϵķ󷨣ǽƺЧ
ҽߵٶȣڶ׹֮󣬾ͼӿһȻÿŤٶȶӣսеʱѾ׹˶ˡʿɱ֮󣬽߱ҲܲٶȣΪƬһСĺľըսеʬը÷顣
αը󣬿ЩߵĽǿ߶ǱɫΪը֮ս֮УһϢϢ;Ҷǳ
꣡
ⲻָ꣬Ǵ꣬Էαըֱս֮Уγһ㡣
ô󣬾ֱ괫͵ˣǽ֮ϵľ磬ĻִͻֱɱҴ͵ˡ
Ȼǿȸһ̵ĳᣬķѣڿĳ֮Уվһ岻ֻɶߣ֫쳣ִ󣬱һᣬԵ˱ƽļ̣һѰѶ̽
沿࣬ͷ˫ǣϣļ
֫΢΢ȻһԾͷ˵ʿ
Ҫվѵ磬ʿѾ˵ˡʿѣͷųٶȶȻӿ죬ǹﲻӰ죬һӶţǰֵ磬ĳķ紵ɢ
ܴݻٽǿߵĹԭҵǿףվΪʲô˿ˡ
ҺŪҲҪֻҪ˭ұ֤ǲԼ
ǿ߽ⲫȷǿҲֺʲôȡǰ;׵壬ϵƬƣƣרΪⲫɵġ
ЩԭҵǿߣͷŵҪ֮ɱԭȴȻǳ¡
ֻͶӰһӵʱ䣬Ҫʧˡԭµľ繻ߣڡⶫ̫ǿݵ˵ӱλٻôǿĴҲСһķʽɡ
ǣԷͶӰͶӰǿԭҵʮ𵤶ûпơ
ⶫս޷ɱԷģԭ²ֵĻҪɱԭҾҪһۡ
ûҪԭҲ˷ϣү֪оͿܣƤ񣬰ҵסֵʱ䣬Σ
ۡڵǹ
ԭµǧ󣬳Ƿõġÿ߱ʮλϻ
Ҫɡǹ
ԭ룬ԷǷƣɱҲ൱ĸߣҲûԼԭĴַͨƵĿģΪ˷һԺۡ
ԼĻɱһνᱻԷסӾСվ۵㰺󣬰ǵļʸּʸ죬ģ²ֻҪվˣЩȥĵ֮
ðɣǲṩͼֽǻһݹ飬ơԭ´Ӧʹ죬վ߰˾ʮӴĿܣն
ЩǾ˿ܣ˿վ飬ִ͵ĿܣǷħɵģ۵Ƥٶ͡ԽǿߣֶôᱻԷٶȣж
ԭ²û취ԸⶫֻǶԷľӣѾսǿ߱ƽʮ֮ڱȻԶʧһʱ䣬ʲô˺С۲ӵʱ䣬ԭ¾ҵԸİ취ɸ㶨
վĿڿأȻһ졣ԭµüë塣
һƯѵվѧϰ˱طſƿܣôǿľϸ̶ȣһʮܣӸ߿£صʱ򣬷ͬһܷġǶʮֱӽΧ롣
ǹûԹֶ֣⣬׷̫СǡҲһߵġ
ʮΧ׸˹Χϵһǧ֣ѸٵĳˡûдʦĴ죬ԶѸٵıԷɢͣ˲ء
ԭҾЩңս꣬ǲ˵һ˳ҲûһͲ㱻վЩпԼľӣΪȵһ֧
ΣֻԼ¼Ѫԣǻš֪ʲôʱԼѾӵһ֧ˡ
ԭһΣ˱ͿΧĹϷͷųĽ
ǿߣչʱ򲻶࣬վĹ۲졣ԭµѾʵˣɫĹâ˲չ˷Բʮķ롣ԭµ̾⵭ɫĹâ֮УƯһķģƣȻγɵĶ
Щڿоһ𣬻Ϊɫѩ״Ư衣
ǹﱻ֣ٶȶʱЩɫķ֮ѩ˺أҪǿٶȡٶ̣ûٶȣҲû취ʮͿܵΧ
ܣеǴǹﵱͷ¡ٶȽͣҲȫ֣ԭڿƯţ塣ͶӰҪǱıҲǲСһԶɥʧ
һǰ֫޴ץסһǴĴͷһǾͿܵǲֻǿֱܵǹ̶һġǿܱţǰȥǴȻˡ


569 
Ϳһְأһֻ֣Ǵţһӣǹ֣ڵϷͣ
ﲻǲٵܣ֣ܳһεǾǹǹĿȣֻҪУ߿Ŀֲ˿ڡǹֻ֪Ǽ򵥼ЩܵٶȣжϳԼϵķԵֵǾǹĹǶԷӻǹͷûκصķġ
ǲܵ飬ԷС϶˷ģִ͵ļһ϶Ǹӿֲˡ
Ϳܣ˵жϣҲԭµġ
ԭĽǿߣһص֮⣬ûٹעΪǰﲻæͿܻ˵ĻʧҲҪԭµ֣ǹӵʱ䣬ܻٵеĿܡ
ȥҲǲģٶȣǵĶȻʧɫ
ԭɫԽԽأٶȱˣһһȻûʲôʮͿΧµƶٶҲ죬ȴԴݵĶܹ
ҪվָӳɫڿѾˡ
Լ£Լʱ׼ֵ£̶ֳȣ̫ѶԸˡôǿô
ֻһͶӰѣԼصʿ֡Ҫ磬ݹͨĻݻʲôӣ
ֲãʵ۱¼Ҫսаλ棬Ҫǽ٣ݾҲûõˡ
壬ҲֻԼɳʼҸɴ񾩳ǣҪҰս֮мӴĹûпܡ
ԼóȻûнǹһԭҵľӣǿĵȻûйɾоϳʧҲ̫С
ǹʱ򿪿ˣôķʽԭµսϣҸѹ󣬲ȥעˣ콫Ū
ԭд󶨣߿еľսѹѹʱ֧Ԯս̳֣ɫ֮УַѩһԲ
Բ¶ȣȻߣһ߶೤Ļ棬Ȼǹ˹ȥ
Բٶȣ׷࣬ǹԱ߿˰벽ȻͷԲĳǰһߵĳϡ
﷢춯صһУΪ˫ǣԲӲҶˡˣԲϵĻ棬̸ĶϽ֮ϣӡ
ǹﾪеĹ򣬻ڵ֮ûѾմȾ֮ϵĻ棬ʼȡڵȼա
ǵ֮Уħ
ȻԭһЦȻһѳһվǹԼײڳ֮ϣм롣
ԭ£ͬʱ
ԭһ֮󣬹ﱻмһΪת֮䣬ͱԭµȻΪһ֮ΪԷûʲô仯ԷûӴܡ
ӵĸԼľ֮УһѡǹȻӦǹס
ǹﾪУΪһͶӰģһΪĻ϶޷صȥˡͣʱԽԽ٣Ｋ޵ʱͻᱻ벻֪ĸԪȥ
ҪСĴԪλҲͰˣҪ񱩵ǿԪǾ͵ǳ׵Ԫǿ
ĺģҲһλع飬ֳ룬СĴԪ޷͸û취ﵽκλ档
ֽ֣ܵˣԤĴʮϡԷһôܽԼĺǳԽȼյĹô
ŭѣһһңȻ֮ſǰ֫һͶӰĻУγһε󷨣֮УаɫĻǲϵıըͷȥ
ԭµ֮Уʱһ϶
˶ԷЪ˹У¶һ˼һȥɣ
ԭΪ㹻־磬͸ཻ⡣еľһԭȴûгˣףΪ޴һһΪĸĸ˸ת֮䣬֮Уͷų
վñɫֹԼٶֶΣȻûǵĹÿһֻҪеˣ֮Уп񱩵һöͷų
ûеĻЩͻ᲻ϵĹֱһĿΪֹ
ǿѹˣв飬ǿֲԼ֮ǰûԭֵˣҪûнˡ
Щ򣬴ӵ浽գֱʮķΧ֮ڣõ顣򴩹վľͿܣЩܲûܵˣֻվ޷ټƣжϵ
ԭΪʧǹݣԭ²òȫ֡ǹѾӦѹľӣʱͲо޴ʧ
˵ӣﻹңսϣмʮֲ࣬һվ߶ǣŤתսֵЧ
ԼУһǿûж֣Է㻹ʲôֶûãҲֵסֻһ֧ǰӾԶԸԼ̫ˡ
һΪĹǰ֮֫󷨱Ǳ䣬ײһ֮ϡÿһŻǣһⲫΪĹǲͷŷֻķͷΪ۵ġ
̶ֳȵķҲû취Կԭµ׷
ԭµɫԽԽ侲ǿҲܳԼˡ֮󣬻ʮ𣬶ٻĶɱԵ
ţⶫǷŵķ𷨣Լͷ֮ҲǵŵĶ˰ɣ
ıʮΨһȱ㣬׼ʱЩǡֲȱǽ𵤰صǿߣԼҲη塣ҲΪʲôԼܻһ֧ӵԭ
ԭңԼǿ˲ûУˮƽָӾӵУԼǿһˡ
ؾӣóɨ˵ʿ֮⣬Ϊ˧ṩ˵ľ޴֮УǿǻܱսǾӵĹ͡
ɱкһĹʿʿϡ
ԭµ۾𽥵гһ죬ƴͷŻǣǵܽ򳹵׵ˣЩţԭȴܸоԷһš
òֵʱ䣬ҪԪռȥˡԼɱҲˡ
ϵĲڳܵĹԭҾʱѾѹһʮսսдֺؼǹ˵Ѿ޷ֱӽս巭ˡ
ѾǧʿûֻĬĬǰŵĸоз䡣
ˣˣ
ս𣬺󷽵սϣʿʼ߶󷨣ŴսԭҾʿȻսϵʿʼͷŵ
˵ĲѾӽ˰ڣսԶĵƽϣĵоҲðͷ֧ӵ룬ͷ˫ǵӣǰս
ûл˵ǰ棿Ե쳣ȻλµĻ֮Уγһս죬ǰͶȥ


570 
˫Ͷս죬ڿвϵıջΪһɶ೤ս죬Ȼһ档ս֮£ܷƣԶγһ󷨣Ǻ֮Уһͷͷ״Ĺˡ
ЩͱԭסĹòƣֻ֫ŵأǰУἫ̣ͷϵĽҲû޴
ԭסĹǻۺܸߣ˫һƬЩ֮߳Ĺ˫۶ǳɫģ˲бζ
ս֮µĹҲźֻ൱ϡս֮µĴɢĺɫϢſֻӵĹ򣬾Ѿ˷ԲķΧ
ӴķΧ֮ڣѾ߰ٶ֣Ĺںл㼯硣
վ֮УԶֵĹһͷʹаľӾѸ㣬ͨʿ򲻹㣬ٻλսʿ
ЩλսʿаͽӴҪƹȥĻʧԿơ
ԼԶ֣ǶԷǿߣͻѹľӡվ˵սգһֱѹӻûĻͲᶯ֡
һ֣ǣסĻԷǿߣҲ̶ԭҾд
ԺսУᾭ֣һΣվҲΪϤô־棬ŻǲģĲӣ㾡һս
类ԭ¿סĹʿѵĻǿߣֻҪǽصܽơ
ڻңӵعʮ򣬲ܽɱ¹ġ
ǿĹҲܶ࣬ʱ򣬵û͡
ӴĹʱʿʿ໥ϣͲôˡֻԭûд㹻ڻңԼҵľʿ᲻
Դҿ˶ޱȵƣԷٻڻңڵͨʿһڵʿֻҪ˵ĹģʤǣԷĹڳ֪ջٻ
ҪֹҲ̫ףսλãԷǿ̫ˡվҪ͵㳲
սٻҲ޵ģȴҲһѡ
ԭЩǰĹò׿סӵʱɱˡǸʱعԭҾԷЩͿԽ´ԼѹǺġ
ӵʱ䣬Եԭµ࣬޷ǸǴ飬·ҲûƵһ
վս죬ƺӵ˽ǲҪְæ
ƺӵǲҪˣԭҾҲҪԭҾֻǱһЩǿĽ𵤶ѣãǲ¡ҪҲЩ˵ĻԺ·൱ѡ
ĽҲվҪˣֻҪԭҾͺãֵסԴݳˣԭҾѾúôǰƶˡ
վͷϣʮľ⣬ԭҾһˣγɵĴɱ졣
ӰķΧ֮ڣվʶ޷̽飬ڣȻܲסɱĴ̼΢һԣͷĶȡ
ˣӦԭľˣȫӲļѵʮꡣǴ˽ѵ֮⣬ǲҪģһ׸ԭҡ
ǵ۹׼սʱ䲢־ӣԭҵҲ޵ģռҵĲᳬʮ
ռ־ӣֻʮҡ
ԭҲμ½ϵĽѩɽǱ߷ҲܽȫɾҪ²ʮѵ±
½ϵĽӷأûϺĵطץ׳ͶľǺ
Ҳ˵ԭں·ϣʮҵĺľǰ˰һ룬϶ء
һսԭ¾ͶԭĴվЩ̫ףҪˣǿ޷òġ
࿴ȥվˡ֧ӵĲӣˣȫǶ;ؼס
ڶأζڻҲӣϵװֻάڵսսʱ䣬ᳬһʱ
ĴۣڻҲӼǿ˵սЩڻϵףԭҾ񲿶ӵ屶ȣֻЯеװǿĵ⣬ͲҪˣֻҪܼһսͿˡ
ڻңǶ;ؼףԷĹֻҪһ򣬾ֵܵסЩڻҲӵսɥĲġΪ˰ڻҵݣս¸ҳ̶ȣаͽա
ԭңҲøڻͶװڻҲģȥĥġˣлмԭҾ񣬲Żȥһ
ԭҾıַӣγɵĴڻҲҲ棬ƶٶǡԤսʱľӾͱͻǰˡ
ʿ˭ײУվĿԴ
ڵܱߵΧϷϣܼҵĽӣѾһ졣ӵԪ˧ɫ࣬Ϊȱаľսľ飬ܼҷռоԵƣǧˣһǧ඼ݱ˽
˵ֻӣûĴСվĵ֮ŻСȦ
֮УֻǧפʣµĻֲ˵ģľ߽
ĵˣʧԼһǧǧ±
ͳ˧ŭ֮󣬳˼Լ£ָӹУȫǰѵģʽսģһ·϶ֻܽڵ˵ΧʧأĲ֣ĻȦɵ㡣
аȵĹؼ
Լˣ֮УֻһаʦԿһصʿԼҲͷˡ
ͳаʦȻΪʵԼ²ʿһ̺Ȼˡԭ˳İգʱȻĹӣôԴˡ
𵤣ǿȫĻԼľ񲿶ӣʧʮˣ±ҲʧǧԼߵװǺ̫ࡣ⵺֮СûʲôߴɽڵսϵԶѹƣҲ
ǵĴͳ˧һСվΪܴаͳεĵ죬Ҳ
ΧĽ˿ͳ˧ɫһǣֻ֪жôҵĴУأû˸ҽ顣ݳʱǻСĽϺǱߣĺƯôˣ
Ǻգһʱ򿪿ڵǶ̫żˣаĵ죬ĴΧγҪڵǵ͡վ˽ӣҲܶڴмµʱΧá
һĽзŹ⣬ǲܵΧ㹻ĻվҲ뿪
ͳ˧ЦˣûǲҪڿʼΧһγӣ³ʮСվҲܰôָزС


571 
ܼҵˣЦǲûйվͼȴִҪһ
Ͼʵ۱µǺϸģվһСǶˡΪԷܼҵĽͳ˧Ҳץסվ㣬Ǿǲ
ĽΧĺܶĻվû취
ҹ⼤ŭǸл죬һС˽аƵĵȨվڻΪҺҺͻɣͳ˧൱ص̷ϢҵĽӣҲ
ǡױȥַϢҪżʮľ룬ֻдսϵ󷨲
ܼҵͳ˧վֱӳͻ˸֮󣬷һСսվһ£Ȼſʼĵ졣Уվͻ飬ǽҰɡ
ݼڶݺ֮䣬ܶʱҵϣܼҺܶˣģϣܺҰѵĹϵ
ˣȻҲͶˡܼҵļǿѹסһ뷨ôܼҺԶˡ
ͳ˧ܼ֮УҲˡֻܴڼ֮УֳԻõΣԶںϻһֽӵָȨ
ռһԽҵķ̫ࡣӳԶǵĻվˣֵúֻԼĳֺã
ҪõֶΣǲʵֶҲáû˻ãˣıΪܼһ֮УԺյ˶ϣֱˬ
࣬أʮ꣬ǰ;
˵ܶΪŻң֮ϡʶˣ££̹̹Բıơ
˶ˣֻƶѡǰվβͲòһֶˡ
ҵĽôϤаľսʽ϶ͷѪֲվֻԼæˡ
һֱӴѹܼңԶ·ϣҪԼˡҪԼѹңվ϶ףԼѾܼҵĲ֣Լ˼롣
ǸʱٺվлãܺվͻʱԼسֻ֣Ҫڻʵǰ֤ңһ⣬Ͷӭжˡ
ϵĹʲôԼ磬½֮ϢңǱߣңȻչˡ
뵽ɵЦµĽɾ죬ҪͼǷɱ
ǳ£ߣֻʣ档Щ˾ĸˣ޻̸ֻҲûй¶˼뷨
Ĭؿʿ죬ŹһأʿڴݻĸжϺ͵ϵ
ϵ̫СҲܡɾ֮ͿԲǷɱ󣬵һǵ㣬ͽСϡ
һ߸󷨽ڵ㣬ȫ֮󣬾γ򣬲ڱԷаӰ졣߸󷨽ڵϣǷǳȶĴͿռ䣬ɴ;ӡ
Լһ·ǰ߸֮Ƿɱ󣬾ܽԼľɵĴ͵Զĵ֮ϡ
Ŵ壬ĸûеơһյǷɱ˴֪еİءóҲǿطˡ
Ƿɱ£Ͳ󷨣һ֮߿ǿǳӳ֮ϡǣ֮ԾʲôҪöࡣ
ܼҵ˵ҪǷɱһ൱˷ܡĲҲ޵ģϺûжùһΡ
Ƚ߸˵߸첼ϣӾɿΧʮ졣
˧ϲǴҵѹͼࡣ
ôҲµ˽ѹһνСʧ˲أ־塣ҪʧȥĻԼͳ˧ʧְսʧ̫࣬Ϊʿԭвӵս
ԭҾսսѾﵽ˰Ȼĳ̶ȡԭҲͶԷȷսΪԭͶһֶ֧ڼʦĹ±ɱԭҵĲʮַǾܵһûз
ԷѹĹڱԭ»ɱǹģԭץУ򣬺һ𣬲ǸΡ
֮ʮ𣬳׷סǹعĿܣǿĵԭʱʩչˣ˲ٵʯҩһֱԼս۷״̬
ЩģеıĴۻֵá
ԭ̧ͷеǹʾлĲ֮ûлңΪǹһֱͷŵòʧΪ㡣ͼֵԮĵҲǶסԷĹ
Զս֮ٻĹѾӵ˽Ϳˡ
ԭɫأúƽڻҲǰǰĲѸٳˡ
ΪǹҪʼˡѾԽ˶ԷĻߣΪµǰ档ʣ޼ںͼ׷˵ĲѹϵڻҲѹ˹ȥ
վ˼ڻҵ÷ԭǱĲáװֻжʱսΪҰսĶƣЩʿܵסԷһͿԽĿɱ
սһ㶼
ԭҾƶٶ൱Ŀ죬ԭɢҵͣڱޱȣĹУֲͬͬ٣ﵽսʱԭҾѾˡ
Ķ;ؼײ״󣬺󷽵ķ񣬱˳ǰʸ͵Ĳսںÿһεм䣬ʿս
ȳֵģʿǰǰŵսϣӭĹʮսųţλãİʮʿγ֡
սϵ󷨣ȫվ֮пÿսǰϣ¡һɶ೤ļ̣бǣǰ
ɫļ̣ת֮䣬˸ĹһŵǰתۼѾﵽ˶ʮɵĿȡ
ʮսʮɣİɵĿȣ൱һķˡӵݺݵײЩϣǰĹֱӱǽ̴͸֮ɢɫĹԡ
͸ĹʱںЩϣ޷ѡ
ŵĹ𣬲̤ǰͬ飬ǰ̣ȴǵģǿȴﵽʮɵܼ塣
ԭҾԭļƻЩ赲ùƿڻҲһЩдǿЩͼǴѪ֮ƽõ塣
սϵʿǣЩݣΪǽĹƽ壬Ѳ˶ʱ䡣սֻˣԭҾĲãЩˡ
ڻҲЩ̫ǰˣԭҾֻܿԼֱԹĳ
ôĹܽ٣ͷŵʿ磬ҪɱͬȾĹ˲ɱʿǰʮƽ֮󣬻ܱвڰǧ


572 Ȼ
ʮ԰ǧԭҪǲϽǿߵĻҪʧˡ
ƺӵĲӣýϳס棬ʿȲĻ޷ԹѸЧɱˡ
ս֮ϣѼʸڻķ䣬ʿĵĿƼʸԹĲͬλ
ͷǿУҲֻˣѽС
ؿڴλãкصİףһ㣬ըİףȻйڱࡣ
׳֫ؽڲۼף滹ºصëԶԸ
ѼʸŨܵëϣըƬҷɣֻǹ˼ʮëж΢һ¡
սòˣϰʮʿǲʧġԹԭҵľ񲿶ӣȴûʲôŵӣǰսˣʿضܣضƴһΣĵײ棬γһĵ׮
һӶϵĿ׶д׮һγһߡ
Զĸڣʼ裬ƬǻͼԽĹ
վ˷֣ĸڶԹɱڱѼʸ֮ϡ̫ѧǵ棬ЩǼ׺ƣӼ͵ëԵģͲˡ
Ѽʸϵĵĵĸڵĵ֮ϣûʲôըԡ۹ģװĸڣΪⶫȻͣʹóɱԺСġ
ԭʼɱ˷ʽ֤ĸڵ׵ı
ͬվģȽϳס֣ͬλ֮䣬ҲͬĹЩͬĹͨλ򣬱ٶȹȵȡ
Ҫ÷ĿƵĹʽͨǴӻġϵûûḻĵϵ
ΪԵģֻͨͨߵȼ𵤾ʿʿĹΪϵԭ
ʹʿյǿȴΪĲ࣬޷˺ǿߡ
𵤾ǿߣյĻ൱ĶࡣǽһصʿҲҪսӽʮֻЩ򣬹˵Ļԭ
վƵǣЩӸսͶȥ˵֣ǰЩЧõġ
ΪںܶλͨеĹʽõǴλĻЩϵЩģڵֹЧġ
Ϊ찺ʹò㣬Լˣ
Լȥһ
վϵ٣ٽͼֽŲһ顣ЩͼֽվԼӻʼ֮мĶ
Ѹٸվһ𰸣ǾǸ֮УûԶõڣҲû̫ĸĽҲûб
Լͷ׺дڣõľйġվԽ޸ģ͵Խࡣ
Լûץסص㣬Ȼͷǿ󣬿аӵʱ򣬾ͻᱬָ
ǰ֮û⣬ΪԼû̫ǿĵˡ
վٵҪͼֽܽҸһݡ
˵վͷȥͼ¼ݣлȻʡͼ¼սҲǼΪԭԸλͨйΪ֧šĻͼ¼սڴλ棬ܵκεѹơ
Լɫ⣬δ漣ΪɫĹ֮Уѱһ
ǣҷˡϵʮôҪһЩȡǵһЩͼֽҪȨ
ǹҲ˵ߣôԸаͽԭսʽЩˡ
ҪȨ
ʮɵȨеͼֻֽɵԭǸ죬ֱŲá
ðɣҳһ¡
ǣǳԣϵǵδ˾¾Ǵճǧû㹻ĺ֧ţҲû취ȱ˻ȡս
վ˹۲սΪҳаȵľ㣬ҶľԵĸ졣վôһ˵ǹˡվǽ꣬ûа취ͻȥˡ
ǾͻǮ֪Ĵ㹻ߵĻǿٻȥһεġ
ðɡǹûзԣҲҪȥӡ
սǳӭײԭҵսսϣкʿ̵ʱڣ˱Ѽʸĸڡ
ԭ飬൱׼ʱ뷨
վʱҲΪʲôǿˡһôصصǼλ֮ͨеĹ򡣱ҽֵһӵ˼£Ϊûʲôռˡ
ԣһּʸڣеͣƺֻһ˼·ǾǿȸĿȸᡣ
ֻǿȸۣߵףܴģװӵġվҪȸͼֽ˼·ʱͳɱ
Ļ٣ҪƳһִֵͣǲ̫ܵġ
ߵһǽҲ˵ɽկ
ҪûʱƵĻվҲоǧ꣬Խȸľװмʦ⣬ɱ̵ķΧ֮ڡ
ս֮Уվһž޴ķֽͿʮʿٵΡ
ŷֽվȡһţ»ƣһΣǵһһʿʿϣѾ׵תʽװҲһľֳ
վڷɼʼյ˼·ʼоôװԼʿ
ʿӦһ׻װЩװʿľ̶ȣҳ϶ȣΪΡǻܶһġ
ȻǸݱֵĲͬҪ첻ͬר
粽Ҫǳǹսս˫֮װӳսƼì̱һ񶯰ԴƣҵĻװֻͬǸݱֲͬͬĶ
һװͨԲήͣӵĻװɱҲ̫ࡣΪ˼·ȷԶĳɱ
ܴʮͼֽĽΣվҪĻװˣӰټҵĸͼֽоһ£Ҳ˳ɸƻ
ʮͼֽΪʮͼֽԴ㷺൱߼ɿµĿ飬ĴС
ҪֵܵĻиߵռ䣬ɽܽЩȫԼʹá
ЩƻûƺӵˣվĻװΪˡֻƺӵûͼֽվСƺӵ˻õĺôȻǳɱˣҪǶֳ
ƺӵҲν飬ҲиԵطװͷҲҪ׸˵ġվòͼֽҲ˵ļ۸Ĺ
֮УණΨһƣǲ


573 æһ
վսıʣٹ۲սֻǲ©ˣֻĽĽڸ߿գǹֱ뿪ȥϣôٻضء
վƺӣ˿ʼ֮ôӣôʹʿƽһ⡣
վľͿܣֻǸãԸǿĹûԭǿߣൢＸӵʱ䡣
վͶʮľͿܣͺ塣
վƺӵϣ֮Уÿʿһ׺ϸĿס׵ķʽҪеΪƳڸֻ±֤ʿ档
̫ˡ
ɱ飬ǡĿףҪ֤ǵľʿȫװϡǵʵŵ൱ھŴĳ̶ȣһ˵ˣҪ֤ÿаװסʿһ˶ΣΨһҪ󣬾ͨԡһʿΪȼȼʿųɵװ໥滻
ƺ룬ֻǾʿװװڹϼҲ֧ŵġΪʿͶս󣬻һģҪǳʧ˵ĻǻǳɱʲôܷٷǸ⡣
ҪʤĻװģͱսҪ͵ö࣬Ҳ׳ܡ
վɣһһ֣˵ƺӣϾ˵ʿװƻսƻҪ鷳ö࣬Ҳöࡣ
ƺҪǲͬĻվҲû취ȥĽҪ¿ƵĸΪϸ񣬲ĽʹֶΣЩʿߵĻǾԻֻ֧װƻġ
εĻװҪɣĽľǲԸٸĳˣĽԾӵĿﵽ۷塣
ƺڻǱվ˵ˣǰĽѵǺԵģԭΪװΪӵıѼ˲ӵʱ䣬ٹ壬ս٣սϵʿûӵ
ͬʱԭҾľʧһǧˣдսŽսȶס
˲һٻѣ͸ɵһǧʿսԿ˵ʿҲԵսˣΪȫˣˣҲҪͻضȥֵˣ̵飬ָˡ
վû뵽ԭҵľôࡣ漴ս۾زҲЩڻҳǰּлȥ
ȻЩͱ֧ڻҲӴмضˡ
ٿսһ޴ĹʮΪλؼײڵأڻұʱʮ˶ֻһӳȫս
ʹˣƽֻҪĸڻңܸɵһûʿ֧Ԯ£ԭЩڻ֮вͬʿڻңܻһ
ЩڻңȻ˵Ĵ
վţٻЩҲšһţͨûжʮĲӣġ
Էʲôֻˣͼлû䱸ʦ
䣡
֮УħڿʼȴԭҽվĸսħºħڶڹɱȱѼʸöˣϧȻһȺЧˡ
ҺħڱըʱɵĳЧڣʱùĽٶ
һţԴӽսʼͼԭزʱ򣬺󷽵ĴҲˣͼΧԭҾľš
ԭҾȻһǧˣûʲôоսߣ
ԭҾľ൱Ҳ㹻áֻվûĿȥˣⳡսԭ»ӮΪֵʵԶڶԷĶǿߡ
һĲ࣬ζֲġ
ĻսԷҲ൱ĲϤԷӦǲǧ˹ģս
ԭҲˣһԭҾǵӣϵ۹սҲڱ߾һǧ˵һѣһǧ˵սԭѾмûˡ
Լһû飬ǰˣû顣ֻԭҾָӣܴﵽС죬Ҳ˵սλϣ仯൱Ѹ١ϱЧԼһÿʿҡ
ǣҪæˡվƽضԭµȻͿʼ̼սϵֲеֲҪŻԾŻˡ
ӿսڣҲûֲﱻݻ٣Ϊս˫ܿϰνġ
ԭ¿ЦΪԼһʧ󣬾ҪվʼæҲûܾΪҪش󣬾ͱԼǿ½𵤣ǿго˧ɹǿԵģǣУսȻơ
˵ЩԼľɼˡ
أֻҪվĲ÷ԼߵĽֻҪУʱǿͻϮˡ
ԭҲ֪վæԼҲӮֻʧС⡣Ϊһ̽ԵĽҪԼ򾫱ζ̵ġ
ϵֲʼ¶צԭҾľѾزжϹĹʱزΧЩͰĹľѸٵת֮䣬ֻнӽߵֲƬҲǶһһˡ
ЩֲԽԽߣһڷĳȡʵѪ̵֦ڻţһЩҶ𶯣ǼʵĺС
ЩٻĹʱЩңַӦԭġǱЩֲǿö࣬ͷųϢЩȻ־ˡ
ʱţһεĳ˻ҡÿٰԭ·нʼҵĳͻ
վҲû뵽ЧȻЧ϶⡣ڵЩֲǱȽģΪ
Щ̳ԵĻйѪҺû׼ͻʲôģɲ̬ܵԴûмٳս۵ĲԣվԲʲôۣ˵ЩֲܿаĹ
ԭ壬˵ڷһдڣôվȻԭ¡
ԭһ£дڣǰװսϣ޷жġ漴ˣվԼȥдڣȻԼа취ַʽʹˡҲûɣŶԷоһ¡ĵʯǮҳ
վ΢Цţ´̵ΨһĹӪʼ̨̨Ѿ˻鷳ĲѾˡʣµ飬ǰװڡӪֻӵʱ䣬ͽʣµ㶨Ȼվ꣬˹
ͷ˫ǵӣȻ⣬߶ҪǰУȻ֮֫ڵϣŲܶˡӺԥ˲ƶɵľ룬ȻλãͱһɫĹС
ǹŵֱͳʮɣ֮оλϵˣΪҽоλãǿߣֻһ˶ѣʹˣӶߣ˲仯ң
쳣ȣдڷķ˼
ˣԼϣսȥҲǶĵ˵һЩѡ뵽˵ͳӺȳһģıۡ
ϢҪ󷨵ʱǱдеĵطȻγ֮󣬺Ȼһͷų
䣡
һԲɵĴӣսϣΧϰ뾶ﷶΧڵһУӰ١


574 ԭҵЭ
˫ӱɳȥûˣɫѿһʺһָӵоһιоͻҷˡ
ǲսսϵֲ˹ʼ˵ľսϵľסŹ֫ÿǰһһġ
ؼ׵ڻҲƶʱֻҪһʿĴۣһͷĹ
ЩڻҲҲ൱ǿ󽫹ɱֻҪɥʧսͿԣʧĲҲսֻˡ
սڻҲеĴʿлݣΪÿսۿʼʱִмǱˡ
ľӣѾ൱ˣվЩֲһȱģսͱ¶
ԭҲȱ־飬ô˵ڶس֮ǰйϰѵġǵսڴϽеġ
ս֮Զֽսʱ򣬶϶Էսսս򣬱ڵսҪС
˫վȣɨսԼĴڷĵţѾԷסˣʧֲϵ
ԭԶԶ˫ӹ˹ָ˫ľԶм仹žӣֲ޷໥ֻǵ־磬ֹ۾
˫Ӹ֪ԭµĶЦһ£Ҳûʲô֡ѾΪΨһģǾɱ˵ĵͼʿֵðһաڵǣֵֵðգ
֮ϣһƬƬɫĻӿƯ뻨۵ʿЩġľҲлߣȴǶص۹ȫյģûκι˵󷨱Щ۾ͱֱǵķβȻڣʿԵЩ꣬ʵִ
ֻ΢Сı仯ԭҾ˵شȱԵĵˣ׶ԸЩ˵ĸսǳǿ
ԭҵʮΪ׵жܵģʵҲΪǿǿгƶͣɱˣһ˸ͲκζĹ˻֮ͱɢͲͼ¾ۼԽԽҡ
һʮ󣬽Ĵ˺һࡣ
˫һЦЦﻹ߸ս죬ٻšĵʧҲͰˣ߸ս컹ڣԼʵûʲôʧ
뵽ڣԭµһҰˣһġǸʱһὫ£һĳԽҵĹ
ԭɫһ䣬̧ͷȥ֮Уֻʣսʱվæ˵ӣҪ޴۵ˡңҲûж塣ԷִҪߵĻǰ룬޷µġ
Ҫ;û뿪ԭûжԷֻͨǽ˹ȥ˫Ц
ҽɰףǻټġ˵꣬˫һУԶڴ֮ϵľ죬ץ˻Ľɰ漴ζΪһẓ́ɢս֮ϡ
սϵǿߣûȥվ˵Ȼ֡ԭ²ֵĻʧǿߣҲֲԭ¡
ɰ׵ĵߵվ˵鲢̫áԷǿߣȥ磬´ʱ򣬲ᱻд׵Ĵݻоˡ
λǿߣֻҪٻԴԴϵĴӣͷʹаȣƫƫĴڡ
˭Ҳû뵽ɰֱӵľˡ
սôˣʲôԭʧȥͳ˧ľӣȻսսѪս
ûһʿΪ˧볡սϵĲɱ쳣ѪԭҵĽǿߣòɱ
ԭҵľţʧһǧ֮ǿߣΧľսʿɱ֧֣һҲùǵ
󷽳ԭҾûôˣǵĽԵͣеĽϡ٣Ŵʿά֣˸ɴǷķĽ
ҿվ֮ǰ˲ãﲻǺڵСƽԭǵֲķָشԭ¿ѾûļˡȷԷǿѾ뿪֮ԭ·ڰգߣʮǿػԭȡһŵɫͼ֮չ
ûʵ߷ֱӣҲֻڵ˵ǿȫ뿪֮Ч
֮ϣɳʯվ˵ľս룬ֻԭչͼת֮䣬ŵɴСڲϵš
վ˿һĻ֪ԭûˣϽһʿˡ꼰Цˡ
ϵľӷˣԭִУǲֵҵģܿƵʱҲ̫ҪˡԭҾѸٺ󳷣Լ߳ٷ쭣˭ڻҲӾȻʣһ࣬ߵģҪΪŶϺ
սڣҲǧ˵ӣɱĵҲ࣬սǣס˼еĹǸȻΧľһʳ
ԭҾսЧģο˶ʷϸɵսʿţһֱûбֻ̡õĽβǿȻԭҾʧʧ٣ΪǿĶࡣ
ܱߵҪûվİԭҾˣܽӽʮԭҪŴУֱӸɵеĵˡ
ȥĻʧҲ̫С
ԭҾУλԭµǸʿʱվˡվƺӳ棬ǹȥˡ

վͺáվϰԵĿ
ɣ˵һ¡
վƤԼǹƶ棬ԷͿˡֻ΢Цһ£Ĭ˶ԷĹ۲
ԭҾȫˣҪռҵĺ˵ΧܼҵҲˡ
˵˰䣬վϵصûӦһġˣô
ʿһ£վ᲻֪ôôֵ֪ģ
ʵҲࡣܼҵĵλҪҸߵö࣬ϵװӦоУҴеطʿõһࡣ
ˡվȻôһ䣬ʿһҲûܵӣЦСǲסҲģҽԭ
ԭˣվһӣ˵Ǹ
ԭЦԭðˡ飬ûж׼ҪȥǻʧءģȲս飬ԭǷǳлġ
ѻ˵ϣվɫȷԭҾҺȡǶԵġҪ̫࣬ʧ󣬲òˡ
ǳϣҲǷֽӵԪ˧ԭңıأʲôӣֻһ㹻ĺۡ
ۡվôһ£ԭˣǱеģ֮ϣΧҲС
ǺǣˣˡΧĵ죬һȫ


575 Һгദ
ԭһ죬Ҫմ˵ĺۣǲ뿪ĵģΧվ˿ƾĵ㣬˭Ҫĸۿ£ͱ뿪ˡ
ԭңһۿڣһһСģֱսСģԿٲʿõĻͲҪ˵ˣֻȡάսͲʵǮ
ԭ۾һûʣҺ˵飬һܶ
Ӧʹ죬ԽޣΪվ̫ˡվܰսȻҪǮģɵԭһ̶ֹͶֱӾܻ÷ܵʲôķԭȥ̸е飬ϽӦ
ȻԭЭζŨȴҲˡ
ԼĽӣ죬˾ȥɣֻҪõ㹻֧һۿھСվۿڣǸˣҲЭĺô
СۿڣǹˣͻضأҪܵ޴ƣǺʵġ
ϺеĲƸԴҪսնҪӵתһ޴ޱȵĲֿ⣬۹ľӣͣڵλҪɱЭ
һȥаȣһȶĴˡ
ԭвٻ룬վ߾ɶˣս֮ϣԭµľ޴ͼֽ¸ǵʱ򣬼˵߳ɵĲӣԼǧû˳սˡ
ͼϵľУֱӻΪѪˮĻзųĿܡȻǵǱʿһ˲Ĳ״˵ľ궼Ҫ˺ѿ
ųҲûκμֵˣ˶á
ԭ»ǲݣԸĻͼȫԽսǣûһӵõֻĻʿʧҲ򣬻һǧˡ
һ㣬Ѿˣʿһֻ֡飬ֻԭԼ˵ģʿ˵ԭµǵʧ˺ܶࡣԭֻѡ˭ȥԥ
һͼʮˣվֲЩֲﶼûŹ󲿷ֱͼ֮УȫˡĹ̼Ϊݣվȫ۲죬Ҳֻǿһģķġĸû壬ˡ
ͼĴһṹʮĻΪײṹһװ
վһЩĽṹ˵ֹ׼ʱܳͼÿʹú󣬻ָʱƺӵĽܵȴڡ
ս֮ϣսڼѾ޹ʹ
ԭҾռ֮ڲֲ£ѾüСĴۼˡ֮УĸսսԭҵװǱѼʸʧȥ˵ŹвЩѼʸٶ
վߣѾתԭҽӵǱߣԭҽӣֻĸսǺͻʼ˾ġվĸսԭֵļ٣֮Уֽûб䵽
ȻɫϾƵļģͳֽӣѾ̫ˣ֮Ҳ֧ߡվθսʱֻһЩоȴûеһ龿
վҲٵվװǵ˺ûҪ
վͨսܼҵľӣĵĹܱߵ죬ʱ˲򵥡ĴԼҲȥȡ
տ¡ȥ˵ϲõ컻װһ죬ҿһҪǳɽԺﹺװ۸ҲټӼˡ˽µĽס
վٻ£ȥ飬ստ¡ȥˣԭҾսʱտ¡Ż
үӦˣҪһ
˵վ֪϶ҪԼĶֻǶ˵һЩѡ
ϣһۿڡļ۸ҪƼһƼҵǼۣҲǼۣƼҵĽۣҲýֻۡҪˣûжΣֱ˵ĻЭ飬ͲøκҲܳ
ţȥһˣ࣬ƼǱߵļ۸ҲǡԴӦҲһľӣҪ֮Сĵ̡аȣֻ޺ͨҪǾû̸ˡ
࣬עܼˣΪ˵ʵĽˡˣֻΪѵĻԿ̫󡣳ΪһѵĻվɲġ
ԭҾս𣬴ɨսԭ»վһֲЩֲܽվյɱġڱŪˣʲô
վѰԭ£ԭҪǿһǣҹȥˡվʲô¶ҪƽϡԭԸᣬ˵Ѿ㹻ˡЩֲӣԴŪ
Ϊ߰˾Ŀռ㹻ӵģڼ̵ʱֲЩ£УֲҲ֪סվԸսҲͰˣʲôҪϳȥġ
ԭ¼վƽ£ҲͷվǱߵɱߣҲµˣվĳɱߣصֲıˡ
Ҫǰսɱ㣬վõЩֲֵܵһսļֵ
ݻվһսҲС¡
֮Уƾۼԭµʿս֮пʼ䲻֪ʲôƲбըʱŨصƲɢȥˡ
ʲôվˡ
һɢƲģҪûɱߺܶࡣԭشšվȴǻϲ
ͷۼ飬ʿǲɢֻǺ࣬Чһ㡣Ʋͷȷ飬˵ǿߣðз͵Ϯ
ԼһЩսҲƲзһʱ䣬ֻҪս״̬Ͳᱻ׵繥
ЩޣдУӥͲô¡׵û˺ǲṥ
վѾģӥϵͨһЩµķģܹⱻ׵ֱӹѾģڸսʿˡ
սȫ׵սʿһƬ׵׮һһ±ɡ
վװȻҪǵЩ⣬ΪľնҪ˵ģսط׵ЧĻ䣬һɾˣԼͳЦˡ
ͼֽôվʡ
аҪ죬ѶȺܴΪһͼķġԭ²ƭվɴཫչֳվۿ
վһۣЦˣ۰ɣӦòǵŵģԭҵõشͳǴԭҹȫǮ
վһԭ¶֪ôˡıۣ̫ˡҪԼۣվĹϵͻˡ
ʮ֧׹Ƿôһһɵļ۸շһεĲƼʸվԼۣԭ˿


576 ˫˫
ʱܿȥԭڵۿڣվ˽ŸվҲӪľΪڿɽ
ɽ֮У޴ĸսؽ˷߽֮⣬ĸսͣ£ɽ֮Уõ⣬Ͳϣվʼڻ
ԭʼϣڽϼӹ͹ģѾǰƷȻɽ֮Уе˾һĵλרŸƷ
ΪߵɽվУ̫ɰˡΪĸսǵķɻȫǴֱ𽵣ԻҪ󼫵͡
⣬ǿߵĽ赺ܵĸǹ
ϣսʼ״̬վ򣬽ָӵ񽻸Լص֮ϣȴҪ߲ε֣Ȼ˳ɵҽ𵤡
һˮɵ飬֮ǰֻۣѾٵٵ顣
£ֵεĽף٣Ҳûô£ǿԿװġֻվҪ٣ԼһִɾĲҪ׻Ԫ̥ѶȾ̫ˡ
վһߣĽҲڳɴȥ˽ϣ̫طҲȹһˡǹƺӺĽͬս·𽵵ٶһ
棬ҲӽȻӦվǴٿҲû壬ҪǽģվõĶ׬ġҪʧ̫վǵֲͺ塣
վڽ֮ϵУл죬ѯһ½ѵ±Ȼ󰲸л죬Щʱ򣬵ȴµŻɣźڵ顣
ȻվʹĽľƵĳ
һγɾ֣վùͨ߰˾ķʽɱҷ߰˾ںͼ¼ɵıվĽˣô澭С
ʱ˵ûеģȫȫˮ齻ڡ
վ֮ǰеطڴ澭תʧ߰˾֮У𣬰˸ռ֮Уˮ֣վ壬ĽҲѲǿȣԶվ֮ϣ̶ȵĹĽ˵ֻǴ塣
վڣ֮Уԭ״ṹڽ֮£ΪŸķģѵŸ֮ԾŸΪģٶȳ˰ʮһģŸ֮⣬һֱѵ˾ŴΣ۷ĵĹֹ̲ͣ
ȻվͿʼ壬߰˾е׽٣һĺĽ֮ϡ
վҪɾ͵ģǽ𵤣Ǳҵִɡ
һöӵĽ𵤣ӲĻ飬վ֮Уԭʼţ֮УΪ޷̽һ˿
һ˿ţǽ𵤾صǿȥ۲죬ҲֻζУҵһĺۼȴŵı
վԼǿһ˿ţʼԼ߰˾а˵߷
ţҪ߾ʽ˵֮£ƾʮ߱仯
վ֣Хڿʼתһ˿ΪʮģΪʮ䡣
ԭ߾ʽӲԾ
ı仯߾ʽ֮УʡԵĵطꡣվ۳ǳɣʩչطȻ߾ʽֻ꣬ǽͼ¼ĵʹվûͼ¼ҲԴȥ
ʮģվĵ𵴲ѣɢſֲվڵڶǣֻһΣĲֹǹ
ϵÿһ缡֮з飬顣
Ľ֮䣬ΨһϵҲĽԶṩˡ澭תվָ塣
վƤϣһɫӹĲ֯ױҪԪռе̶ֳȡȻЩɫش𽥵һģںվ֮У顣
ʮ䣬վһȫµǾǶƿأԪƿأﵽ˵ʿҲ޷ˮƽ
ǱǿطˣԽţɾλȫǿġ
֣ҪӦϢҵӽִɵʱĪע⡣Ƹ޷ֹվȴ߰˾ס
еһУӳ߰˾С
߰˾ռڵط򣬻ݵط֮ϣȴͬġҲֻվķȹҽ
ִɣϢվɴĿԽ˲֪ٸ磬һα𵤣սֱӱֺɽոսʱ״̬
ΧԪţγ
컨裬ԪؿŸߴɿ⣬ƴ£ǿɲǽ𵤾ģ˵ǽɲƸǶ
Ȼֻģ⣬վֻǴ˸ط򣬶ȫͷŵؽ磬γʵģҲֻʮֹ
ʮֻӹֻǲֻܾվЦţì֮гȡΪһֻɶ೤ۼȻצ֮䣬ÿռ伸ѷˡ
Ǳֵվһìûôءһìϴǵʱں֮С
վִɣìƳѾΪı
ҵӣʱԶ̹ĻǸЦˡ
վʮҪſǵķΧ϶˷ԲܸǶĵطվԼҲ
ַΧ֮ڣìʹãԿƵ¡Ҳˡ
ìΪʧȥɫվһ㶼⡣Ϊɫ⣬ǵŽ𵤵Ļ
ִɣվſ߰˾һԪ뵤֮Уֱӱѹġģɾ֮󣬾ɫΪһöɫĵ裬¶վĵ
ΪֹվʱܵˣǱˡ
ɵĽ𵤣ռҵĹֻȴҲǳɵطһȵĵ
վһɣǽصľ磬֮ǰα𵤣ֻûвεȼսʱ򣬱Ľ𵤲ԶҲû
վҪһͻƵصʱ򣬻ͷһĽǱߣ˾˵ı仯
Ľ㣬ϰȻ°ѾΪΡΧžöϽɫľ޴裬ϵĺ֮УһصϢ
վֻջһԪת澭ΪĽ֣߰˾ԴԴ
Ľʱſ˫ۣĽЦ޷ڶȽ١
վԼȽ٣߰˾ڵĽף˼켸ҹһ㶼޷ע硣ĽȽ٣ȴܺԼ˵
Ľ磬ȴΪͼ¼ģԭĴҲõһ˿䣬öΪ߾ű䡣
ô
ᣬȾöں֮еʱҾ˾ֱ仯̬ǵһ֣ˡ
վУЩϲĽֵѣ֮֮ǰûжٽݵĽҵҪұ㲨˳߰˾еö֪߰˾Уôˡ
վһϽ۲Լ߰˾ڵĿռ䡣


577 ɱʼ
˵䣬Ľߵľö޴ս֮У̬ҲתΪӡ
վ۲߰˾ڣ߰˾ڵԪѾ൱ϡ֧Լ׽ء
˵ףԪޣվĽ˷ѵ̫࣬һﵽڵĳ̶ȣ״ˡԪģ߰˾Զģվ۲Ƭ̣ͷ
ʧ߰˾ֻҪ֮ڣָֹͻơ
ⶫһҪվȥ߷ļޣ߰˾ҪٽһΪҲǼޱȵ顣
߰˾֮󣬴ԪվĽٶȶȽ١վߣֱӴﵽأ׻Ԫ̥ĽǱ߻ﵽʲô̶ȣվҲ֪
Ľ൱ڼʵϵװֲܱȵġʿӸԣװȣرˡ
Ľվ΢ЦԼҲû뵽վȽ٣ĺôԭ̫طͼ¼һЩ
ǿ㹻ǿˣϧʱûôԪ˷ѣҪ̫ѡ߾ű䣬̫طµĸ߷塣
ԼԻΪŸսԭ֪Ӷ١
ͬսʱԼԿƾſγɸӵĽƽʱҪƴʱ򣬿ƾŸֽܣĽ˵Ҳʲôˡ
վ̾ѣԼףɾִɣأĽĽֻĽķˡ
Ľ߾ű䣬ĺôսԭľűö
ԭĽƾʮϣڵĻһ϶ܻˡɣҲʿǳԶöࡣ
ҲĽΪϵһɡ
٣Ｘˣվʶ֮Уǲɫɳ©ڣȴûжʱ䡣һξĽܼ򵥣ȴȫʧȥ˶Χĸֻ֪Լһغ߰˾С
үѾжʮˡЦеĻشӣԽԽԻˡ
ʲôվ󾪣ʮˣ
үżһֱڶءСĽӣڵ֮Ŵںһֱءٲ˵
˵ص㣬ƽˣУܼҵĽˣ
үҲüǰľƣҶҪʱ䣬ʱǡǸյڡܼǱߣе顣ҵˣûӣҵƹ
ҡվҧǺռҵжԵļ壬ðˡ
ԭҾƽ˺ΧҪŻɱ˶ԷϰľӡԷִӵŪĽʬӣʧʲôԭҾսʿѾˣԭҾ֧Ԯ㲻ڣ֧Ԯޡ
˵
ƺӺĽǱߣʧ˲ǧˣһУУɽֻɵĸ߶ȡԽĵ㡣
˭ģ
ԭһԭԶóģǲֱ
ʽսͶսûУЧΣ
ͶˣЧǳãûб׻ٵġƲʱЩսܵ죬ɽض赲ˡ
ûзֹô
ûУƵйģ̫С൱һصǿ߽еĹ
Ъأ
ϣֻΣԷͲˡ
վѯʣͬʱ뿪ľӽϣľӣָǿм˫޻꣬ľݣŹսû½ˡվǺܵԼǵѡ
ǸɽĳУ뺣ֻٶмȺɽƫϷϡ
ǵĵطԲֻפľӲ࣬ƺˡڸ޽ͣսĵطһǰػأʱܶΧз
ץķ²ԭ˵ѻķӣ˲鱨ΪҪһǣϣںΪⳡսṩ֧ԮΪаķҪˣеάźת
аķ٣Ѿʼ˰ʱ䣬ɣҪһµʱ䣬ҪеĻҪʱ䣬Żаķ
վ亹ֱðҪԼˣȥ㶨ƺӵ˵İλ棬ʱ򣬾Ͳǰĳսˡ
еʿҪȥԸаҲδ֪а׶ǿ˭Ҳǰ֮ǰаͽսаô˵ǽ𵤰֮ϵǿߣȫѹԼ˾еǿˡ
аɵľ磬ķܵѹƣսͱܣɵȼġ
ңң
»ףվٵ鱨ͬʱʼʹҼƻôٽĥˡа٣Ҿʲôò붪սƻ
ŶԷûƻ׽ݻٶԷĺʱֻʣһˡ
ͼչϣǧŵߡǧľϣǧɽʣµǧﷶΧڣׯǧÿׯһС
ЩĻʱСΪṩ
Ǳ·ÿһ·ϣװдڡѶԸɴһںȥվָͼ
᲻òʧ
ΪǸˡаƵ򣬵۹һֵǮԺҪ죬͵óǮǵʧǵȥ˵һ֮ǰǩĶϣǾҸĺۼ۸񣬻Ƽҵʮ֮һ
ƺҲû˵ʲôǷǳ顣վҪΪķ߼۸ΪҪıȼƻʮֹ
һǧСɵһٶǱҪдڶԸġÿķİٶεĹ
ƺӶ֪վʯܲṩ˶ս
ҪǲĻûɾڿ󡣿ڿҲҪʱģЩʯҪƣܰװдϡ
վ÷ɿ٣սƻƺӺĽҲǷˡ
վľ磬ƺ˺ܶࣿƺ̲סѯʡ
ţأҪսĻʵࡣվش
ôܣĽҲվܽصĻرԽܵ飬վףȻûô
ʱ䣬Ҷ֪վλãڰ˰ٶĽϡ
ôľ룬ֻҪڣܸܵվĽʲôӣ٣ĽѯʣֶǸľˡ
ƺӺĽûвĽı仯Ľߣǳ׵ıĽܽϢƺӺĽܲվԼãѾֹͨĴô򵥣һҪѹˡ


578 һ
վضȽ٣ƺӺĽҲûʡվҪǣҲû˵Ͼ漰ֵ⡣
ʵҲûʲôվԴҵľжȽ٣ɿռ䣬׼ʯܶ࣬㹻ǿ󷨣ûԪġ
վôһ˵ƺӵ˷ĵЦǶվЩû˵ֻúһ¡
նʱվԭҾǱߣҪķǰֱĺĵش
վҪ򱱣ǹϣˣϣϡ
ӵĻװ⻹û󷽵Ľһֱȫ߰˸µʱ䣬еľӶܻװˡ
װ飬ǾԵģһΣվ˵˾һδģװ¾װĻ׼ܡԺĸ£ԽװΪС
սҲӵö࣬վһ棬󷽵ȻǺۣԼĻأеȳУѾգƽ񶼲⡣
УֻʮҪ½ͨλм䡣
վǹռһȻ͸ˡ
һǣ·ϣĸСʮũׯоݵ㣬ðγվľӣֱǴͳУҪΧɾ֮󣬲Ż
򣬷ֱ·ÿһ·ˣʮľӡԭֱ֮ͬЩҪֱԸЩׯ
һȥ򣬺ķѵʱ޷
վǸģŴҲûǸġҪǵʱĻͷŴӶˣռҵˣҲô˰ռ
ĵλĲǽаȵǰء˭ˣ躣۳ȥܴ׬һʡ
һʮˣֳ֧ʼͦ
ׯľӣǧΪǰ棬̽ԵĽׯãкӡûУǺһǧ˰ˣͻΪһ
ÿһׯͷս㹻͡վУ±ıǺܴģЩ˶аͽ׺ݣǻ٣аĿ¡ŪаĻľԼˡ
սѸӣվÿֻھս֮УڵϵսҲˡݵʦִҪվϼ˫޻꣬˵ѹصǿߣ𵤰صˣҲһƴ
վûждڣþӿȥս֮Уսֵʱ򣬶Եǿй
֪䣬һɾĿڵĴׯͳһ۳ǰ
ֻʱ䣬ڵһеֿΪ촷ۡǰĳУǽʮɸߣɫޱȡ
վԹ۲죬ùһ£ײȴﵽʮɵ۳ǣǽڲճṹⲿװʽʯͷ󷨹Ҫƣֻдں
ǽЧδ룬ֻܺţƳǵİա
뵽վȫһʱ䣬˳һܣǰȥȰȻʮ⣬дڡ
ʿһֱû㹻鱨УѾɫϢǣսûκζ˵ķͧȥһһڣǿ䵽ɵĸ߿ա
ͧҪڲҲҪӽɵĸ߶ȣſܿеķǿսܵϮֻǸսķ̫ãЩԶ̹סˡ
ʧʮ֮ͧ鲿ӾͷŬøսڸߴ£üڽй⹥ǳйɣųǽһڣڻһ̡ĹĿ꣬лЧģֹܻͨƳڵĴ
ΪɱĿ꣬ĵڵ͵ĳ̶ȣ伸ΣҲûġⶫڳֱ˵۾ϣһûдװʿҲ̫¡
һʱ䣬վѾõеĴµͼʱ򣬺һ֧ǧ˵ľҲվԼϲľӣ棬Ѿ㼯˶ʮˡ
һ룬沼óڵߣʮӣվһ棬׼ǧˣԭҾģǴؼʿ
ǧĿ죬װǷֱ͹ģ֮վӼʿӪĽ졣
һʮӣļΪ׳ûдװûվܸܵеɱ
ҵӣվЦʡ
ͫн쳣վЦһСµıҵ㹻Ļֳܷһǧ
ʲôʣ֪վҪɱײˡ
ʲô֣
֡
ţ֣һַֽֽǵĶϣͻɱҷһĶʱ䣬һ죬ù֮еĶƣõľͻֱӻٵõģҲҪǮ޸ҪеҵӵЧá
ִϲһӪҵϲ£ԭǲݵС壬Ϊ˱ҵĶԭҽ𣬳Ϊǵʿǧǧ˶ܼģߵŷġ
Ǿͺã֣ҽһЩҪ˵
뽲
һιǣļƻҪԭһӪʿġû뵽ʿӪ
ǵսû⡣ؿڣѾ֣൱ʿ
ô˵Ϊضˡʱڣƽʿط˴ڣǵսû׼Ϳʼϴˡ
ҪָߣָӵĺܳɫһῼǺԭ˵˵ҪһӪⲻ⡣
ִϲԭΪЧ
ҲȥҪһʤվкֵɳǰָŵͼһŵλãдڽź俪ڸӦƵ֮һĴڣܿ޸ŵˡұǲһ֧ӣȱڣסӵʱ䣬Ȼҵսܳȥˡ
ĵͼֳ˼Ƭ֮ŵһ£סֵʱ䲻⣬̫ǶԶ̵ķСʿӪҲû䱸ʿ
վЦˣ԰ֵ㻹˽ҵľӣػȱڵʱ֮Уд֧Ԯ㲻ȥܡΨһҪģӲ䣬Ҹǧֽƣסȱô
ܣִش
ǺãһٷʮħʮܳЩʿȽȥռݵΣʱءҵĳҪֵʱ䣬ܴԤĵصɱȥ⣬ڵսʿһᷢһ
ֶʱ֣վЦͷҪܴﵽҵı׼һῼʱٿЩ֧Ԯͻ̫ˡû취鲻̫Ķҵĳӣұ¶̫ᱻ˵Զϡ
ףԹԣ


579 
ΪֵʿӪվļƻ˱䶯ԭŵǧˣ滻ΪʿӪΪԼǧվʱܶһĹ߶һԤӣҲɲ١
еܴ󣬾ȥˣкܶսء
ӪĲӣڳ⼯ᣬװ㱨״ǰĳУǽ
һУڶأֻеȣڵѾ൱Ӵ󡣶ҳеĲ֣ȫþʯǾ󷨹룬һĸڵ㡣
УǰտԽаĹģ̣аٵʱһжٵ
еļ̣ǴǶȿǵģվû취ֱӴݻ٣ֻͨսֶΣ򿪳ţһɱȥ
ƣ岻еĽֵٿһͶҲǼʿԵĵˣҲ
ûоԵѹǾҪڽֵһƹȥγɽһսаͽ˵Ǹ⡣
д׼ϣսӼϣսϣͷսϡ
һϢݻվûпڣڿʼָӵ񣬽վѾкܶཫһָӴս۵ȴûСվң£ûڡ
վдΪţΪáļƻдڽ˴ΣһֹҪǳĻ˵̫ǿսҲԿơ
Сдõ̫࣬൱˷Դһ죬ɲǻƽô򵥡
ʱţʱ硣ʱ䣬ǵаӰʱΡ
ֵľӣǧ˲гɶʮС죬ʼսħڻ£ǰƽ
ǰվ䱸һ߹Ǵ
Ǵⶫܼ򵥣Чԣֻǳͷĵ˲ô롣վṩ߹Ǵľ߿ΪǰУεľ£ųȴﵽɵļ׮
ǰķâ֣һȦȦĹ⻪Ưţӳʮĵصİͭţδܶסⶫײ
ܵһ֮󣬻зʩǱײƵһĳţڳŶڵսͷ޷֧Ԯˡ
ƳĿܣǾ˿ܣħħ񣬻ڲ֮Уǰƽ
ڹǴĲԶʮսսĺ棬жܳʿӪʿЩڻ£Ѹǰ
ͷĹʿӪӽһľϾͿʼˡʿӪʿöƸ񵲣µٶ΢ŻһЩ
վǵֽڶϣֹ˷ԡʿ©ʱ򣬶ƻһ
ЩʿӪףһɫĵؼף൱ɫ;սױ˳ʱսܵĶ
ڳͷǷɳʼӵɫĻ棬ս¶ȶڻ
֮£ؼײо˳ȵвǧƼͬʱǧڻҲͷһ޴ĶƻӰǿн˷¡
ͷĹʱһǰĹǴǱصչ˵ġķŸɴͷųϵľ޴򣬶ԹǴк
ǴħǰԾеıǹһһ޴Ļ
ֻħбǹݻٵĻѾ١ͷаʦǣһĻ˵𺳡
Ǳǹϵķ̫ǿҲûʲôȴԻ׵Ĺ׵ǿħзģôܣ
Ҫһӵжսʿô֣һħ㣬аʦǾ;ˡ
ԷѵҲ˿Ƶ֮Ĺ
ǴϵıƽǴĲѾûж˹ˡͷԶһ𼯻𹥳Ǵħڿը֮£תۼͱ
ں濴ľͷϵĹҪȫĲ֮УǧѾ˴ˡ
ǹǴϣʼһˮһεĻӰˣڹǴϣǴǰ֧ɫ
ͷĴʱһվһĻЦòˡԷȻֵϣǴֻǸӣĿľΪ˵Ĺ
Էս飬δ̫˰ɣ
ǴŻжʮɵʱڳܲסȻѡ֮Уһٶսͬʱʼͷڵɢ䣬˲ѹסеĻ㡣
ʲôڶûٿˣǽϣʿŷڵءаʦǷӦʱ򣬹Χһʿʧȥս
ɫѤõĹԣڳ¥ϣվǿһдڹʼڳ¥Ϸ໥ײγһֱɵ󷨡
֮Уվ߶ʮɵĻƽʿƽʿֳսɫֱУһҡ
ͼǳ¥һ¥·ĳţ޷ݵľ죬ɳȥɳȥĳֻʮңͳ׵Ļˡ
֮ڣе󷨣ƽʿһ÷顣ûʲôӱЧˣĳǽѾ̮ļ󣬶ߣеĹ˳Ŷڡ
᲻ɴݵķдڵĹ£ֱӷˡ
дڵ÷ֻһ֣Ĳ˵ˣֱ߱׼ҪһЩ
Ϊ˶ԸаӰվҲƷѡֹʽֻĲд˵۵ЩվԼõģôˡ
ƽʿûʧеս͵һգͷ
ɫţת֮˰أаʦֱӱƽʿĹ⽴
ƽʿѸʧһιķѿǲСṩķǱƽʿˡûоԵЧվôܻ˷ѡ
Щľûˣ˻һȸҪӲĳǷҳ©˳Ĩƽվٻƽʿˣǲ˵ֶô
ֵһЩãȻĴžӣ嵽Ԥλϣǵԭ¸˵ģϻȥĻԭҲԭҵС⻰ûվ˵ԭҲûȥһĻ͸ˡ
ڻңվõĻᡣ
ǰĳУû©ģվǿֶΣֱҳһ©ħ񣬶ܳܣսǰ壬˱ٵĳ֮С
ǰʲôѾҪˣһսʤִվһߣ˳ŵȼ
־ٵһԲһնȥӣ˳źĳŶһֱǽȼյ˳е档
ʮӵͼսƵſڣס·ʿϵĻȼ˫ȣҹֵӰѾ˳Żתƽ˳ڲĳٶʱΧγһ޴Ļ𻷡
ֵվĳϱһͷųȥΧٲըɳʮԶ


580 
ֽţ˾ĵ֮󣬶ܳҲ˽Żߴ͵ʿĻԶҪ졣
֮ܳħѾ˳ǽǻƽʿĹ֮£һγǽѾûеˣħڳͷץһͶ壬Ͷȥ
еսɢΣڶܳûγɷȦʱ򣬾Ϳʼ˶㹥
ſڵ·սϵķϢڿһֵĵɱ˱硣
֮У͸սһħڵĹâ͸ɫ֮СЩħڣȡķʽûһڶվļ㣬صǹ
һ֮󣬰־ȻԼΧûеˣ
վĹѾ޴󣬿ֱˣŸûʲôֵֹľӼ
֮Уֿ֪ж٣ҲսһվһֹҪǷڳкģ¶ջ˶ս
ȴվļƻִе÷ǳס
ǧʿӿеʱ򣬵˵ĺӲŸϵܳѾúˣҲûа취սϵķĴ룬ǿˣֻ׼о֮нǿĵ˹
ڣɫǳĵӾ̽ľ룬Ҳǰҡ
ǡãҲڻҾʿ̵ļޣԶĻЩʿԶ̹ûκ׼ͷˣЧ١
ڻҾţվΪʲôÿһǹһĺͨؽսŵ˻ԶڻҾſʼеĹɱĵˡ
ûвЩĹ൱ݡжܳħ񣬿ܣЩĶ÷һϡ
Ľڼдڴݻ˳ź͸ĳǽ֮վ󷽵ˡڻҲǰ沼÷ᣬٽӽšǰʮսϱƵʿȫ̡
ǰʮսһ࣬ңԶĳͷϣаʦס쳣š
սûǣսֱ࣬״ֲĿܣֱڳϡս࣬ߴĿܣ֮䣬ʮܳصսļ
ЩͷֱۣۺսģֱۣܵϣֱǾ޴ķ˸սǰǰյģֻסսĺǿŽṹվʮʿС͵ܡ
ǿսսΪǰûеˣսĹʲôӣаʦֻܿսٶжô£Զĳٶȡ
ʮսǼʿδصֵסսǰ͹ĳͷͺ;޴׶һҰսֵܵġ
ʮս£ûгŶһԾ𣬳ǽǽΧаʮȽǵбЩսȻֱ˳ųǽȥ
ǣսվŵʮʿûܵӰ졣
սϳǽӾЧ𺳣Ҳ٣ֻӣҲӳǽϳȥûˡ
ȻֻǧôɣҲġʿ봩Ŷս
УսڼŹ˿ʼڻҲӾĵˣھɿĵط
ܿ죬ڳΧսսȥսϣһսսϣѾҺװӷɳ۵սӱʼ
ЩȥžȻĵоʱǰл
սϵʿս룬󷨣һ׶սĵײȥս֮ÿʮɣͻһԲף¡
Щ׶ڣվõװãλ磬˳ƻһµ˵ĵ´
ɳۣսݺᣬŸһķΧڣܿͱľӴϡãƻң˫һɱʵϣսӷиѾ׵޷սˡ
Ѿһ޴磬Щ׶վ˿ڵһĿꡣ
˧ȻҲüڿλϣһ޴ķνУϵӿʿЩʿǵصսʿ
սƽ˳ڲеĵоѾٹĳˡսϣǽ⣬ܣֳ񶯰ʼƻǽ
վҪ˵У˵Ҫ˵ĳǽеѡַֻǳ֮£ĵطаõ硣лٵĻפ֮Уʱᱻа񹥻
Уվȥ֪֣ҪݻٵġλҪǾ½һ³ǣȫԼ³ǣǸʱ򣬾Ϳˡ
ָоԼһ齸ʯΧĵԶɱ꣬վľӣڽһĵ©͵ſڣðֵֵʵϣֻľķţ;ѽڵ飬Ѿסˡ
ҶȥĳţѾû˹岼ˡ
ʵϣѾվӣֵǧˡˣܽķ͸ƻ֮ӶŹ
⻹ʿڲ䣬Щʿǵʱ򣬶˳һˡԼţս˿ʱˣֻٶˡ
ٶУʮսģʮ˵ģܻκãҲǲзϵ³ʣµˣˣֻʱʧȥս
վЩ˲ߡ
ٶˣ˰ʱԼҲʧȥãΪĵˣûиľ̫ѹҪͳ˧ĴȻ
Ȼ֣ˣսһ·һ֮⣬һʬ취£©ģ
ǣ֮´ӳӿľӣֱӽء
үһվվֻشһ֡ɡ
̵սӣǲʦʼڶ׶εսڶսӣսаʮʽĿսʣµһٶʮӥսվѡεıҵӼʦϡ
һ֧ӣ޻죬һ֧ͳ˧ӣӴʦʼ׼ڳڲӡ
վŲһֱӲƴȥе֧ԮǿһֱǴͷβĻǣǻʼҶûǸ̫Ǯˡ
սʿͽʬ࣬ɱڻҾȥ©Ĺߣȴдڡ
Ѿʿָӿܣ嵽޴νǰ꣬һдںܿͷˣģһɫĹţֱӳȴšȻεĽ
ţ⽨Ͳת˽ȥ
䣡
̳γһССĢơνֱӱдڴݻ٣֮УĽʬݻ٣дĽʬӵشӷֱ֮ڻҲӡ


581 ʦǣһ
ģŵһ״
Ķˣ̳֮Уε󷨺Ĵİڷһͷ­
ͷ­СͷѩףֶţͷλϣһɫӡƶɼӡС
ΧһٶʦĵԪ֮У󷨽ڵϲõıʯһĴͷǣͻ֮мȡǧٱ
һٶʦֻΪ˱֤֮͵Ԫ㹻ȶṩֱӵǲ뿪ͼ뵽սȥˡ
ÿʦ˫ţ̶ڵϣֻܸܵκεơ
ʦǽҲã󷨣̴ӲٻĻǵû򿪣Ķûء
ڷʱ룬ͷǿ˵ˡ
־ܼ̤磬ôˣ
ܽʦһʦ̻ش
ʦôͷͣһ£ǿкҲµվҪʧܵġ
ʦǾȵ˫ۣ֪Ǻá
ԣҪʤҾҪ壬Իħ̬ˣǣͷɡͷĮص
ǶĺӣƾʲôһʦĻû˵꣬ϵһͽ֮УΪһźͷſھսȥ
ͷҡһ£ѵʼƺЩãֶʦķЩŭ
ߣĺӣҲǿ໥ɵģִôܹ⡣սںϣעҪһȡůȴһԪĵ
ʦô˵ʲôֹͣת׷ͷͼȥͷǡһͷ֮ϣͷѸգͷǵĶӡʼһʦϽ֮С
һʦָ϶ȻɫУһ֣ͽ˫ſȻ˽һ··ţͬʱͷס˿ڡ
ͷǷŭһӿٶȣһʦϽ֮С
һ취Լ˫ţͼѣֻһΣѾͱ̫һЩÿͼֵʦǰһҷ֮УΪ̣ͷǳԵ
һٶʦͷǵķ񹥻£ֻ˫ȣʦٻԼսʿٸսʿΧĴ󽣣һӳʦŭҪʲô
ڶʦûôϻֻǳմһͶ
֮УһߴӰȻһ죬˫أΧսʿ
һһĿܣǸеʦʣҪͶô
ңһʦҲͨˣٲͶץȥҪ׼̴ˡΪаͽ֪ζʲô
ⲻ걻а̴ӵڣеṩеʹ࣬ǳܣǣֻսٵ˵Ļ̴ӣһ
Ǹʱ򣬾ǳ׻ʱ̴ӵǲٻǾͽԶ档
ܺáһĿܣһּ䣬ٻһƥһֻ֣ڵһͳһ˳ǹ
ǹ裬湥սʿһɳȥõĳǹԼȥġ
ȵʦץȻսԶ񱼡
սʿں׷ϣ˴һɵ
׷ˣǲǶ֡
սʿǻֵ̿عڵϣֵҪܶ꣬²ʦҡ
սʿǣִ֪Ǽ˸ͬ飬ǧ˵ӣΧסȻһǿսʿ£˳֮УʦϽĶˡ
Ͻģսʿǿдȥ
ʦǵĶʱһãѾġĽƲ֣Ѫ⣬ʦɫɷף֪Ҫʲôˡ
̴֮ӣһҶҪյˣΪ̴ӵϣ
䣡
֮УһħڵĹâ䣬ֱӺڽĶˡ͸Ĺ˸һ£ħڵĹûκεķ
ֹһԺǰʽĽǹǾԷסġȻƷǿٹЧͲˡܹǵսŲټӵʱ䡣
ôʱ䣬ǵɵӣԲβܵġ
ŸķΧԲһڣѾֲеĽ⣬˸ߴд׳ƷݣŴġ
ֻǳսѾˡڳеģܿһٻǿǼ˫Ǹġ
Ϊǵ֮У˫ĹҪ˫пܶԸܽսʤ
ǵаµԣЩ㲻ãͬھֶΡ
õİ취ǳǸûг֮ǰɱҡ̵еʼеչ˽
һΣûվ֪վѾڹעˡ
վҪֵʱȻ֣ԼأֻҪñְͿˡ
˫޻ˣӵ鱨˫û̸Ǹսڲ뵽һıС
ݣŴ֣һаʦķ˫ûΪֱ߰ߴıݣ鷳ڲγٻʱпӰ쵽Լ
ҲǱֱһЩҲ޼ˡ
ݽ㣬æ㲻ˡ˫ûȥ޻꣬ݣһԸݡ
ֵѸٵı壬˫û⣬ŷų˾޴ĽԲ֡
ڱĴڣˣһòŮļ˫һ˴
˫һ˲˽ȥɲʲôŮ֣͸ԵŮٳ˻˼˫Ҳᶯĵġ
Ǵͬ壬һԺͬԶߡ
޵ˣͬһӡ֮С磬ôˡ
һᣬټ򵥲顣˫Цţ˻ӣһС߷𣬻ӶĤһĳ򣬳ǸڵصŮ
ߣվƳĿܣΪ۸ߣͣûʿװ˫ϲվ
ҪŮĿż˫˫ЦȻʹõɾԣŮûء
򵥵һʧߵĿƾһߣŮ޳׵Ĵһ̧һžߵ¸߱ߵ컨ķ䡣
ŮüֺϵľʹǼٵġɲսʿ߻֣ҲʲôͼޣǽĻеܡ


582 ʦǣ
˫ʯɲݴʣڣ֮е٣ܶȱʯˣǿҲʲôҪɿ
ͨϲŭ֣ϣҲûˡųƴͬ壬һĪĺӣһ˫ꡣŮαװٺãӳ֣ҲûȻ˫
ǸˣǸŮˣϳױ̬
Ůжʧ󣬼˫߱һ߷ɵʱ߸µĶСצѾЬӣ˸
ûнŵģеܵƣɲῼЩ
Ůж˫Цһ£˫ֻ裬ֱۿʮĳȣŮһ
ңŮȡ
æ˫
ߣһͳӦŮ
ˡڴһѳһڿڵ߳һӡ
ӻ£Ƥ£ݵĳ̫죬ֻüһ˫ۣѾ
ԣ
жѣĽ֮Ƭ̣Ϊܵ˫ѹȣûзԶԭ׹ȥ
ӵƤϣ˸СûѪƤݵӡǵ˻
Ӿ֣ݶ¶ϵжһ˷ȡʦƫⲫ·ӣҵľ͵жԵĲսһǰΣյλϵġ
ϣ֪ʶУʦȺ嵥ʦҲڴָӣϳ
ӵУҲһȣȵĶˣǶһѪɫ顣ϣһĸոոֳݵķѾȻһͽӵķҷɳȥ
ӲţʹõǼ֮һͷĹУǲܱϵġ
ЦаͽҪһʦƴԣʦȽ𵤾ʿʺ
γʦ˵ֱӵġ
ҪܺŮвһЩ˼˫ڱֿĻһ㶼û
Ϊ̣ٻĳǿڵǺŮʩչġݿ㣬ͷųһģһ¾ӡӵĶͷϡ
ӻ鶯ĲɱãǽķƫƫҲƽİ취
֪ˣûߣԽ㼧˫ռ˾ԵƣҲĶԷ̡
ҪԼˣֿܻǻڵġ
վſڣۿǼ˫ԸһŮӣŮӵĿУѪ˫ſھȥ
ŮɫɷףѪķӣȻʧЧˣ
ԷʲôħΪʲôԼκιԼѹƣ
˫ŮںݺݵһĽ͵СŮӣƬս֮󣬾ͱն
˫еĿ־ʧˣ֪ԼĶԣҪǲŪŮģ֪ᷢʲô顣
ֶ˫͸Ҳȥ¡ȻоŮΣգǾսپ
лˡ˫ûпݣһӡ
һռݸʱľҪǼ˫ӦɫڵΪʧˡ
ԼΣҵˣԿɱ
ҿһ³ǣȥݺȻһ䡣
˫Ϊʲô
յĻҵе˶ȥɱ൱סݵ
ˣ
ʮɣ¶ǽʬҲǱɲݵ
ǻԡ˫ŴӦȥɱ˿϶Ը⣬˫ҲΪ㹻࣬ŴӦġ뷨ͱ˲ֻͬҪɱˣԽԽãôġ
ݵֻһΣ͹Ŀˡ
ǸݿƵʦڻܷԼʱԲ֣ǵɱͿݵˣģҲֻǽһصֵȼ͵ˡ
˫Բ𣬽һԳԽɫӶȻ֣ڿһһӵĴԡ
ӵ֮УͬʱɫѪ
аᣡ˫֪ԼΪʲôΣˣȫӣŵŮֻǻӡ
ݣͬʱܳ˴ӣڵĴ̴ӴǽɫѪҺȼգ¶ȸߵҲЩľ
ԷȻ׼ҪԼӵˣҲѲƤ
еĵˣѾǲٻˣ׼ٻʲô˵ڻû֡ɫĻ棬𽥵ķٻ̮
Ӧûеˣֻûб֡ˣƴԪռĵشȴһֻǷݺͼ˫öԸ͸ɴ׼ӵ꣬ҪٻǿĴڣս
ֻҲ뵽ӵ걻׼ͬʱµѪҺļ𵴣˱죬ȼճĻ棬Ԫռ䶼޷ȶһ𱻷ٻˡ
ۣ
˫ĺһʹһݳª٪壬ںڰ֮УһҪٵһЩջͲˡ
˫ɫҰף٪һȴǵϣһжļһô٪ĺϡ
Ȯʮɣһֱż˫սûУֻվļ˫Ӧ磬Ȯʮɸһ£Ӧ㹷Ѫ
ȮʮѾǴǱʼչֳ˫һֱûȮʮɣǴɱ˫٪壬Ҳû֡
٪屻ȮʮɵĴƴУֻһΣ漴һͽװ˽ȥտڣӥץС
û°ɣӥŲһӲ֮УƮһƤ
Ȯʮƹ࣬˫ϣü˫ǶޱȡҪȮʮһ£ҲпѣΡӥĲѪ⣬Եȷꡣ
ⷽ꣬ǲ֮о͸ӵĴ
٪϶λɱ֣ԼҲλĴڡҲ˵ԼҲĿܡ
վС飬ʲôʱôˣ
˫Щˣӥûʾ˼ֻ˳ռһλꡣռ㹻ʱĲܽˡλԽңԶĲԽϲꡣ
ûôֻ࣬ǾȤкȮʮɺӥһȥԸ³ڵˡ˫ˣ˺ܿµĶأֻڣֶض׶ԸϣûбʦĴˡ
յĻҲϲӥҡͷȮʮɵϣһϣһ£޷졣ȮʮɴƹβҪǻڵµĻȮʮɿܻӦķͲȫӡ
ȥɣ˶ǿ󣬶ҺܶٻءݶӥҲӥĲλɱ
Ļ٪ת۾ֻʣһƤ
ðɣҽм֡ӥ˵ţһ֮УʮСЩСҡһ䣬ָֻСӥļϡ
ݵͷȻߣûзӥﾹȻӰޣ


583 ʦǣ
Ӱ޵һֱ죬ʱѾˡ˥䣬߶˴ϵεĶԽԽ١
Ӱ޵ĹȫѪΡ
ЩСʵ÷籩ӰƵģ籩ܺܶ࣬ǴﵽӰƷʵģһҲһ
Ʒʴ꣬ƵֶβĻһޣҲûƳһͷӰޡ
ӥóʮͷӰһȮʮɣȮʮĵͷݵ룬ûоΣա
ڷյĵ¿ռ䣿ݵı£˲Щʬһսʿ̫ǿĴڣǲڵ³ŵġ
ߵսѸ٣վǱߣ൱鷳ݻһ·֮ǰѾûʲô赲վĴ
кĵ֮ϣѾѪ⣬Ϊһӣٿ㣬ᣬһı顣
ĶˣѪˮʣߵʦ࣬Ĳֹʦսʿûܽʦ񣬲òԵһЩսʿΪ䡣
Եսʿ̴֮ӻҪٻսʿԵֻվľӣѾսΧĵˡ
̴ӣʱû취˽йվľӣʿϣз˵аʦͷž෨󷨣ҪЩսʿҲǲܵġ
ƽѪսչˡ
ĵоӿ̴ֱٻǣЩʿԺУֱӵٻ
ȥҪǡ
սĿıǹһаսʿڵϡڿĵ·Ϸʱһǵ·϶ѻʬ壬ģѪ˺һ㡣
ǿӥޱ¶żˡʦͨʿǸû취̴ӵٻǷĳߡ
֮УһսĴװﵽٽֵĶҷˡս׼ҵʲô̶ȡЩаʿٻ֮жУʧȥս״̬Ǻʹ࣬
ֻмܴﵽЩʿĳ̶ȣʹŻӰ쵽ǵжҲ˵Щٻʿʹб˺ܶ౶
ģʹĻɱ˵ģħڵͲ̫ࡣԼʯıͬħڹͷμĵĹ
˵ħڸñȡˣֻǼĵĹʽħڹ㷺ħڲܱ
ĵʧЧˣħھ͸ˡ
սЯԶҲ޵ģҪÿսʮܣͶһӲķʽЩսҲҪ޼ɷŵΡ
ʧȥʹĵˣ൱Ѳġʮҿһʿӵгǹìꪡ
Ĺ㲻ɱˣҲõƴ
޻꣬ȥһ£˳㲥ӣһǧʦǧزʱǱߣ϶زסġ
ܴʦѾΣ˵֮е׷ʲô
Ѿʦʿǣнܶаʦѡѱ䡣ѱĻȥΨһĳ·ȥͬΪߡ
ĹأͶĵˣ̼뵽սȥͳսЩʦ̴ӣѡͶͳΪõĳ·
ʦǴͶû뵽ġ֮еʦλߣҲǿ󣬱ԵĲˣܱߵʦҴߵӰ£κοǣͶ
ЩʦͶڳеͬʱнƵʿͬʱӳȥЩʿսڰǧǧ֮䡣
ѾһСĿˣаĹ֮УһнپͲˣֱŪվԺսġ
Ǿʵİ£˲ǶӲӡֻҪʦѱ䣬ǵ˵ʿͶѡ
վûоȻڳȴϣҲٳûзڳǽĹΧ⾲ȴᡣ
ͷĵˣΪԶʱзֻڳͷܲû취ȥ֧Ԯò˷صӵ³ʿһ֣ǽȱڣͼվľӰΧڳڡ
ֻλϣԲһڣѾֲһӪľΪģͷųɱſڵĵʻȥã˳ڵԮ˵ĴۣҲûкⲿؾķ
뿪˳еʦ٣Ȼİٶ඼ǵȼϵͣ൱ڵʿЩʦٻվǰվѯʡ
ϵаվһֱûеõϸЧ鱨ͻƿڡ
úӪ֮󣬿ؿռľ޴Ӫڣٶʦ˽ʵǿģ̸оʲôǺ͵֮ϵǿڶϡʦǲٵаı
ǣ˭ͷ죿վѯʡ
ȵʦҡ
վΪнʿô
ʦԥһ£άڵľ棬ǿԵġ̴ӣʱû취뿪ܿǡҪǱĻֻҪ뿪ӪʣҪȥ
Ͷʿ᲻ˣ
ᣬǸʿͽҲһϵӡ
ϵӡǺôġվȵʦһǸÿܴȥɽﵽ򣬾ͻһΡ
ɡʦ޷ȥӰЩʿĻĻǱȽϴģЩˣҲн򣬾Щˡ
ûҾܾվҲ֪Ǹÿܣһǿķ飬Ȼˣͷܸаĳͷġ
ȥɣڵʿнϣҾ͸κǵˡҪнɣҿԴеĻϵӡ
վŵԣԱ˵ϴȥϵӡ鷳£վӵͨ޳ϴӡټ򵥲ˣʿذ̫࣬ĵǴӵµȡġ
վ˵꣬ʿһЩܵȡΪʮ˵ʦӲʧȥֽŵˣʱʹÿܵԶص˵ʲôϡ¡
Ǹˣ£ҵ˫ţܳôΪ׵ʦ̫վ˵ĻʧȥֽţҪӦе
վһۣЦЦһйʦָָϸһСʦʹûи漴˿ھˣĲ֣ѸٵѪʮ޸ϣ̺۶û


584 ׻
վֻҵҲóƣó޸ǵ۹˻ͦģ⣬ǿʦóơ
£һᾡʦҲû˵ʲôкͬ飬վʿĴӵ£뿪Ӫʡվǧʿȥٶʦн飬վ˵Ҳ൱ҪΪеĵˣһĲãдսʿǣܲϵĲĵı
ԽҪа˵нǵʿ൱սһ
鱨ǺܶʿͬʵģôʦͶվȡ˴õ鱨ȫ͸վֻ˼СĽ飬Ķա
̽ԤӵĸսȥͬʱӪǱ߳սⳡսҪӿٶˣԭյĿսн˵ĻԼܶʱ䣬һڣ
վԼ˳еı棬ϵľӣ䵽ʮˡ󷽵Ĵ֮վҪӵǰز޽У򱱽
ӥȮʮɶߣվߣһǧħŮ٣ǧоһӪˡ
ʮУֻϱĶǴɾϺļġɾʿѾΪֻˣרְսʿɱɾʿҲǿĹҪѵɾҲһ׼ͷ
ʮӣѾһ֧ǿϣڳͷͳٲȵľӣʹˣϵؾȻо־壬ϵĳӵ³߳սʿ
սʿĻѣƵģһڣҲٻٵٸʼ³ǵʱ򣬻ʮʿͬʱսʿаԽ٣ٶҲˡ
վ̫һʼչֵսرǿǳ֮еĵ³ǻȫڻϼʿ˵
ڣֻһ³ǰˣĵ³ǣΪʦʧٶ쳣
վ֪鱨Ȼͼ֮Ҫĸͬʱ˾ͻȡᣬȻǽزסĻȻվͿдڵۼĵ˴ɱˡ
дڵĶ÷վֻ֡
ʹʱƣվȫԿдڵĺ˽
սʽڵϣΪըơϧǣдĸߣָûվγִ򷨡
Ӻ󣬵վľ׼ϣܹͿʼˡ
湥ûдڣܳǰ棬ֳ񶯰ȥƻźͳǽ֮УȻøսϵļѹƵо
кĴ̴ӵٻֻһİ뾶ԶӰ쵽ǽ֡
վһѹƵоһʿͶ޴ĻӰкĴ鲥ųþ޴ս
ͷĵԽԽһЩʿսһЩȵˣת뿪ǽֱĵ׼Լ
֣˳ͷĿ飬վûԼսӳϳͷѸٵһطȻǴֲﱻǽϺܿ˿ԽʵǵһΣ̤λ¥һ
Щľʽݣ㹻зľݺۼսѥɵĲ̤ôỬȥ
ǽͬʱʧصģվĴѸٵѹȥǽֶȡһٶȾͼӿĸսͶʿУٲõĴӳͷ
սǽ˵ĵֿ˴ʦȰͶӰнеʦȥȰΧķѸٱ
վڳԣȴݻķʽսΪֹͼʿͿܣûһܻ뿪ģȫս档
֮У޷뿪̴ӣڵսվѾ൱ڽأʱƣޣܴﵽ𵤰ء
Ҫ뿪֮ʵ䡣
ΪվߴΧ֮£ܳ׸аļӳ֣ԭΡڣվľû͸ȥһʱ޵еġ
Ĺûֹ֮ͣУսƵüĹ̴ӣû취ٵ
սֳڳսУֻҪܷһ·ſսֻҪһǧˣ䱸ʮʿԶԸǧˡ
սĹЯ֧Զ֮ǰļս֮ϣĸһЩվʱûʲôȱݡ
֪ٴΣսڵ˵ƴ£˳սĺ棬սϵսʿɱǶĿɵ
սʮܣսսǿѾȡ˽ڵλá
վӺ֮ǰûĵֿˡ鱨վʼټʦһĵ³ȥ
Уܹа˸³ǣĵشû֮⣬ĵ³Ƕֲȡ
ÿ³ǣΧһЩ汤ݣ˲ٿԿתսʿվɴԼǧо֮еĵˡ
ǧоʱװһǧңǰʱսʿһǧʿ̻ش߶֮еķɽǵصĽɱȥ
սʿͲηʹ࣬ͨսԸʧСˡһǧսʿվϸѡģܴ߷֮еķɽ
еķɽһƷʽ˲ؽ֮д޵Ľ⣬ʱƳнҡ
зɽնɱȥЩսʿ׹ȻͺֽƬһֽˡվھս֮ϣ߿ҲûԳ֡һǧħŮ٣սУ֮УߴսСսһ·ڻ
վĵļսͶ룬һֱڣԼĿƷΧ֮ڡ
֮УڵսʿܱʣµľսƷˡôսʿվһսҪġ
ЩսʿѾװһʾ޴ĲƸ
ܵİ׻ս죬ǳҪЩսʿ꣬վ֮ǰ׻սѾϸ΢ĸı䣬Ĳֹˡ
ܵƱȽأڵİ׻ս죬ղ֮һȫµı֡׻
׻ǿٶȣһĽṹ㲻װκףҲ൱һزķˡҪվƵףܳγһǿĳ֡
׻ﱾЭͬսսԾϳǽʮڵĸ߶ȣڰ׻˵Ѿ谭
ǡãĳǽʮµġ
׻Ҫٽףǰ׻Ȼǰ׻ʿܽ׵ʲô̶ȣվ򵥵Ĺһ£վ׽𵤾أ׻У൱ڽһصǿʿ


585 ³
ܣڻͶʦȥȰ˵ľӡվʱٻ̳Լߡ
˫ľ룬ûгķΧվԽԼ͵ܵߣ׼ʱȻﵽϣ㲻˲ƣҲشġ
ôħŮ٣϶ܸṩӵİȫʱ䡣
СʱĸǿսһϢݻվҲЩˣеĵֿʧ̴ûٻ㹻ʱ벻͵
վߣ±ϱҲǧսʵʵڵսûκ⣬Ǻ͵ƴɱɵġ
Ͷɱĵоʮ
վװռ˾ƣǻûдﵽһʮɱЧҪǰֵľӣۣվʧٶʮҡ
˵ףվ±ս鲻㡣Աϱֻһǧս֣վףԼӵٶЩˡ
սҲҪʱ䣬վͣߣ򾫱ûжãһֱΧкĵͷųɱĸסˡ£ѾйӪ˲ϵھʿ֮£·Ѿж󷨵ӣ޷ӵϳȡа
ֻǿиεͨʱû취ƻ̴ӣڴаＳȡ
ȡٶȣΪҪͻɱǣͻλƣ񲻶Ҳ죬ҪǲܾĸɵһֳɳɲʰĺҲ˵а̴ӣͻƽ𵤰صĽޣΪ۷վǰЩˣѹʽɱЧ
ﵽ̶ֳȵĻҲʧˡ
Ǹʱ򣬾ͱ˵ôĴô˵վ֪𵤾ζʲôǽӽ˵
ĽƾһûĽ𵤾ǿߣΧļ壬ĽҲҶʲôֶΡ
ռҲһǿߵĻҾ͸ٱֵж̬
ʵ۱½𵤾أˣҲûͼȨ
жٵ³ûʱʼռϢҪĹˡ
һ鱨ݵʿ˫ˣݴˣУ³ڵΪݴ˵˱죬ȽԶԸ
ʧô
ʱûʧ̴Ӹǽ˵³ǣȻʿϳˣֻĸս
֣ƣҪǼ˫һȥݴʲô³ǣ϶֧ĻʿʧҲôࡣ
ֻݲܣ˫ֻһЩ򵥵ü˫ȥһЩ顣սѾˡ
˵飬鱨ģǼ˫Ҹ㡣
үҪôֻѯվ
ǻ˵³ǵ飬ȽˣĻµ粻ܳƻԷܽһġ
ǡȻʼá
սѾûʲô;ȫս򡣰ֵڻҲӣսǧˣʣһ롣Ŀ࿴ЩʿɴҲǳдϺʿմӴ󷽱Ͷ͹ֱӱΧǰصλá
ΪʱԣֻվľӹЩʿ㹻ʱ󷨹¡Ӫˣǵ˴ĹѫΪϵķܶʦͶһԺ󣬹Ӫƻа˳ϵ󷨲á
ĻֻܶеĹ⽫дȫϣܴﵽڵսЧ
һҵսӪʿѾ˴ҵء
ܶʱΪ໥ϣƻһ·ЩʿԱ߷Ĺ۾ĹеĹǽӪصġӪˣ·սսһǵ壬Ƕ
޻ʦǣΧǽϣдġ
վҪǣһҪа̴ӵļӳ֣ܷƻվѾԹˣ·һ壬ͺԼͨһǿвҲǲܣаķ
ﵽٽֵ˲䱬϶аע⣬ԼڣʱûжԸаͶ̫ྭ飬ԾûҪðˡ
ŪļһҲǲС
ʦһдģһ赸ռ֮Уǵͳĳû˸ҿЩʦǵϣɢҰԵʶĳ
ʲôûʿǸо˲
ǵƴʦǿ϶ѹʿһͷġ
ͶʦǣվͳУӪڣñа񱨸ڵǣаû˼ǣҪǱٵĻаƬ̵ĹעǸʱִʦѱ䣬а񲻽˳ָɵЩߡ
Щʦ֮УаӡаɱǣضöЩʦֻһ飬Ǿվֽϣд֮
ٴĶȨʵˡҪǳɹĻģֱңܽվҪһЩ
ģΧиߴĽ֮ϡЩǲٱȽѵͣķ̫࣬վĽѾӪˡ
ЩߴĽһ⣬֮·ƻЩǽ󷨽ڵ֮ϵġ
ģͱЩϣʱдڣѾˣû취˺а̴ӣдڿ϶ԡ
дڣȫѾ׼ϣֻվ
վʱЩĻţȻ֮䣬оӥΣաΣո˲ȥҲվʮֵĲ³ǵսӥΪʲôգ
Ȯʮһﵹǰȫĺܣ뵽վһΧǲȥģҲǶħŮˡ
޻꣬Ҫ⡣
³УӥǱһ˼ǱɱһҪǵϵһӰһսʿҪˣڼԶ֮µĽʬС
ǸӰȮʮɲõġǵһαȮʮɾԮˣӥһм˼ûСΪÿεΣȮʮɵġ
ǰսӼңﲻæݲ֪ͷŵʲôЩսʿս
յĻ˵Ǳù߷ˡ
ӥȮʮɣţıɵɱˡЩʿĹҲ˺ܶ࣬ȮʮɵһܣѾݻ٣ȡκζװҲû취ϵס
ȮʮɾͿʼıΣ壬ʿ֮СӥҪΪȮʮȡһЩʱ䣬Ĳá
ܶΣӥﶼðŷս³ǵĿռ俪ǽ̬ǴĶѨҪûӰ޸Ѿˡ
˫ݣû취ǣһҲ˿ս֮УһΣյĿռ䡣


586 һ
˫һ˫ٶȽϽ֡ﵽ֮ǰĵ׼սոջָǱĽսʦ˵ϣӦá
ֻ³֮ͷŵ׶սʿһģսʿֱӿ˵³ǵ²㡣һȻγһصռ䡣
ռ䣬Եĵ˫ݣҪǲɱɾʿ²󷨾޷ֹͣת
˵ӣһ³ǣڶ㿪֮ԽԽʿû׼Ὺ㡣
һֻʮˣڶ㣬ͽӽ򣬵ڣǧսʿǡ֪³ǻûеĲ㣬ĵطֻ˵ڶĵ³ǡҪеĲĻǰ漸ӷ㣬Ĳʿǿ϶һˡ
˫û裬ɵһˣ¹֣ٸǿҲߣͬʱصĹú¹һ˵ľ磬ܴﵽһڵԽصļһѹˡ
ӥȮʮֻΧǲҽĿռġϵľƣȮʮɵĹѪҲûʲôð취ȥƽġ
ӥ磬ɣȮʮɺȻӥ
ң˼·ǲܵġӥûȮʮɣǼΧЩսʿҿȮʮɵı㹻ãҪõʽɵǧ֮󣬿϶Ѿˡ
˵˫ݣܿ棬ҪӵĻѶȲġȮʮص
֪ôһϺġ
ȻҲ󷨶ϺӰֺ֧ܾúܾõġү˹ĻΧռƻܿ죬ûѶȡ˲ǺΣյģ벻ʲô취ܰŪ
£ӥĿŵСȮʮɣԼĶ䡣
ȮʮͶ¾ӥߣʱĽ׮沼Уתսʿɣи
ɱˣҲ㣬ܵı£ȲҡȮʮɫЩصصһ÷ŵѪתЩƫȥɡ
˵꣬ȮʮץסӥһףӥƷ
ԭķٶȾͼ죬ȮʮһףǺϰõļܣʹ˴ƴļɣӥٶͻ࣬ת֮䣬ͷɵ˳ڸ
ӥҧ鵶һնǰʯţʱһѷ죬ӥɴûΪһСɵӥѷ֮˳ȥ
ѷ漴ϣʯڲһͳ˲ʡӥѾӳȥʯڵĴڣûа취뿪³ģֻ·󷨣ȮʮҪġ
վӥʱӥɴʹ֮еϵϸһԵĹվ
վŷ֣Լĸо󣬰ӥȮʮɵֳ۲죬Ǽ˫ݣ㲻ûʮµʱ䣬Ҳǲƿ³ǿռġ
Ǹʱ򣬳ڵ̴ӣƿ߳ˡվӵѣռ˫ȴӲġ
Ҳ˵ԮǱģĻݺͼ˫ᱻ̴Ӷڵ³ڣúŰɱ
û޻Ļʦǵӻ֮еı仯ݺЩʦǲܶõġ
վһߣûʲôʵѡԼȥ³ǡԼһ˵Ļվǲ̫ȫġ
뵽վĽ˵ԼĽǱߣҲѲˣͬһ³ǣĽȻס˾棬Ǳߵǿ߲࣬Ҳֻſ֧Ԯվ
վֻǹǹվԮԸµĴ󽫸ս֣Լ̴¸
һʱվǹˡ
ǹѯӥӥٴ˵˵³ǵ飬ǹվһٸħŮ٣ȽȮʮɾȳ飬дڶԸ
յĿռ䣬Σա
ֻ˺ѿռ䣬ȻһͶһȥƻ³ڵĹֻҪյĿռ䱻ˣսͼˡ׼㹻ʦʿɣǴˣһս
ǹ˾վҲ÷׼ǲ飬ǹһٶħŮ٣صʿվܣһٸͨܡ
ͨܣ񶯰ʼƻ³ǵʯšʯǿ޸ܵ񶯰ܶĶѸٵϡ
ֻǣվָ£ϵʯﵽٿʱʯ޷޸иһĲж¶ԲʻսĿȡ
ǹµǵصĿռ䣬ѹƼ󣬲ðհ
ǹһô
ʿ࣬ǾҲҪڹǰ档ֻǱиǵ飬ǡ
ģұǹӻ֣һݹ⣬ͷɽ˵³ǡ
ʯ֮ڣǴֱµĵ·ֱɣŵ档ĽṹȮʮҲӳġӥóУɸ߶ȶ˵Ĳʲô
վصĻʼʿһϽ˽ǶħŮٺˡվܣΪӡ䡣
ݻ˵ʯſϣǹӪʿ÷һ޸ģ̻Ҳû취աӪʿѡȡõĲϣﲼһľƵſ
ˣӪʿʿƽӶȥʦں߷ӣٶȱʿǿöࡣ
ֱͨǳͱһĵ·ϣжС͵Ӳݡ
ֳ񶯰ǽϿʼ󶴣Ш볤ľ׮Щľ׮ĲϣȽҪӲ㹻ͶȡШ֮Щľ׮ϣôִγ磬Թʿɵ
ֽ˳ڣʱѹƿܷ򹥻
·򿪣úһеʱվѾȮʮɡһڿյϲϰٵͼγһ󷨣Щεʿ
ԶλϣһεסվߣֻܿˮһĽ磬Ǻݺͼ˫档
˶ʱûΣգվöħŮ峡ȮʮͳȥȻźǹˣΧʿ
Щѹʿ׶ƣߣ͡ǹ˵ÿһʿһߵļǡ
ȥһ¾ͳˡ
ǹһ˳ÿλӶʱ򣬶𣬶վ˵֮ڵ˵ǵ
裬ǹͷų򣬶˵޸ĵ֮ǶƬСά֣Ͳ⣬صʯĸɾ
ʿٶֱӽ屶ϡվ˫֣ǹ˫ܶ죬ɱж졣
͸ǹ߷裬վԼ˫ֵܳĻᲢࡣ


587 򣨶
ǹΧڣ͸ЩֻҪմĿ꣬Ŀͻʧȥκλǿܣܻ˲ͷǶʯЩգתΪ
ܶô񱩵գܲסᱬըһĸԴơ
ÿսʿĵս磬Զǹ֮£ǹսʿԲ̫ࡣǹΧսʿһһɱ
ȷе˵ǻ١ЩսʿѾˣǻš
վ˫ٶԽԽϳΪ˴͵ġҲû뿪ǹķΧȻǹͷţļСⲿ䣬վԽԼ۲Χʲô鷳
ħŮȴڶ֣ͷŵԨױֻĴָСĻȥκεȼսʿֻҪմϣ嶼ȼҪǷɴֱըСһЩģΪҽ
ʼʿͣҲû˵ǲܴͣ뾡սͷųǹ㣬µ
һ־мʣһ־м£һͷţʿֵİϷеĵˣٶȸûƣܲˤͷǺˣͱǷսˡ
˵Ч֮ߣվҲЩĽԼûǿ󣬵ʩչĻ϶ԶڵЧ
ŻʼʿվôɣٵеֶزС
ֱϱҵ֣Ǵ̫ʼˡڽеĻԼҪصʱ򣬲оʵֶΡ
ȫ׵ʿʼʿĻʱѾǶˣû취ЩƯڿе͸ǹĵΧͬʱǽͷŵµ֮ƻ󷨡
³ǣĲ󷨣󲿷ֲ໥ģ̫󣬲˭ܳܵġ
վҲڽֶͨΣͨõǵػΪ󷨵ԴԭսڽṹıС
³ǣڵϵǣҪȫø󷨵Ļǵ±ص۹ˡ
¿ռ䣬εĻֲǴѧǶ˵ģʵԶǺɫĿռ䣬Ǻվ˳ƽֻǿȥǰķ϶ѡ
Ľ룬Ѿһˡ
ǹȹ裬ΧѾ޷ˣڵĿռڣѾûκһսʿ֣ռ䣬ǹǹ΢Цţеͬʱɫռڲӿ롣
ѧѧĶ֪һĸ϶ʮΣѾ֣Щڳ׷ڣԿɫռ̫Сûݣ³ǵһռ䣬𽥵ıƿ˷ӡ
ռ䱾ȶ൱Ӵһ˶Ҫܵ
ɫռӡƻ֮󣬾ͿʼԶḶ́ҪⲿռΪһ塣ռ֮ڵһУҪ
ⲿֻǺɫ͸ľžһѿˣ棬ĩա
˫ݣǱĴڲ˳صˤǹǰǹ΢ЦſһΪʲôܵ飿
ݼٵصǿߣдһ
һ
˫ɫҰףֻ˫ǺģܺڣݽſռʱоˣڲĿռ֮УһǿĴڣʵ൱Լǿʱʮҡ
Ҳ˵³Щ⣬ӡһ൱ڽ𵤰صĶⶫ;޴󣬸оǾˡͬľ磬ӴĶս϶ʿǿ˲֪١
ʵ£ⶫֻҪǺɨľ档
ǹһ£ûио˫оĶֻ׼˫֮бݡ츳ҪԷ˵ʲôܲµ˾ųˡ
һʿʧأоͻ̺ŴϢ
ǹһվǿԶԸ𣿡
վҡͷҪǼ˫£ûʲôð취ˡ
˫ǸһǳʵȲ໹ռ䡣
ǹЦҪǽ𵤰صĵˣȻӣûأϢһ¡
ǹ˵ţſɫĵ裬ֱʧڼ˫ݵ֮Сһ漴ʶǹ˵ֶΡ
ɫĵ֮ɢڵƣ˲Ѿ޸ϣսָ۷״̬
Ϊйƾ飬˫µϢƴ鷳Ҫǵһʱƣû˺ġ
Ҳѧż˫µϢǹҡҡͷٶȡ
㣬ͷŵٶȽκһֽ򣬶ոտʼγɵʱɱСҪⲿĲ䣬ʺϵĵطսǰ˹ģս൱ֲġ
ֻսû³Ǵ󣬵³ǵĿռգԭֻʮֵܷŴٱǹ磬Ҫռ䣬ֻô̵ʱ䡣
͸ٶȴǳ֮зɳǹ裬ǹһվʼʿָǰԶһռһ㣬ҽ𡣡
վû˵ʲôֻժӡͷܡʼʿһεı顣ǹҪʲôǿˡ
ʱ򣬳õѡǹԲߡ
ԵĻ϶ġ֮У;оƣʼʿҲ뿴һ
ſռ˲䣬ǳҪٶȹĦһµĻͻƽأֻһµ顣ûᣬôҲиʮġ
أǶȹؽİմ౶˽˵ʼʿȷǲˡ
ͻϮȲҪչ򡣡վɫ䣬Խǹһأֱ´ʼʿֻվѾͷųǹʩչ
վĽ൱أֲͬ໥֯޷֪ȻΪɫ⣬֮Ʈ
ɫ⣬κνǿ߶ԸմȾĶԸɫõİ취Ǳ־룬ǿų⡣
ֱӽɫݻٵĻûжİաһɫ⣬ǿȸıǮ
վͷŵɫȻǱ֣Ʈ첻Ҳľˡ
վҲû뵽ԼģôɫĻİִ࣬ǹţչһռС
ռڣ԰Ƶʿֳ˫Ŀգ·ڳ˯


588 ʹ
ʼʿҲεĸ˽ǱģҪǲ߽վԭصĻҪɫӹ˭Ҳ֪᲻ṥǡ
ʼʿͲ̫׽ˣվҪǶ֣кܶɡ
ȴֻ˳ܣ˵ףվĹϵɵҪûĻվǺܷĵġ
һٶħŮٸнӽԨζǲ˻һĸζ
ħŮǸɴվǹĺ󷽣վһ󣬷ģǿĸħŮ٣иԶһװ
ս죬սϣֱһԨ֡
ʲôˣҪӺ湥ĻҪԽǵĸԨս죬һ͸塣
սƲףɱвͷųĻͲһԵװǹĶħŮ٣ﵽĸ־ģһս졣
ǰսʿûѹͱǹ˽վɫ⣬ƮƮûһմȾڵϡ
ǽԼɫֻҪͲκġûֵҪս͵ѡȷսʱ
ԸûѵЩʿ൱ɣԭֻǼʮת֮ưˡ
漴ʿͬʱ۾ǹΧħŮǣַΧ֮ڣ֣ǱǹģǹڶħŮٵı£޼ɵͷص¶ʲô
վȴǳˣܣӴ֮УγػǹΧɱһͷʿм䡣
ػǹת֮䣬ͱɶ೤ݺ裬֮γһȴﵽɵĿհ׵ش
ֻҪػǹУһ⣬ữΪ
ɲģֻռڷӡǿڣһ㽫ųǸͻ˥һ֡ΧռеЩսʿ⡣
ǿ֮ڶھ粻𵤵ĵ˵ġЩѹսʿûκεĵֿ
͸ٶܵĹٶѾ죬ɼʱ͸Ҳܿ׷ĽŲ
ԲٻɱˣǰУֱĵռ䡣
һεĺɫ壬ɫ֮Уӡһȫѩ׵ıԺɫߣڿҲһɿ⣬Ҫǿռ򿪵ĻʮϣܴﵽϰɣһСɽһ
ֳһѴ󽣣󽣵Ľ൱ĳڸ񵲵λϣֱһ޴ıʯһֻɫ۾
תȦ޴֣Ҫǹվͨ˫ۣڷӡļһҲЩûס
ǵݵĶʹһ͵аʲôϵ
аͶӰɣ
ͶӰûзǿ󣬿һԶԸⶫҪǽ𵤰أٶȿ±ʿĶ졣
ûǿѹ棬ԼԺ·ǲô߰
ҪʦֺɽԸһﲻڻ¡ǸɽҲоԵİսɱ
˾ɽ;ɽڹѾ˶ԿıǮǱߣǿƼ
ԭɽ͹˾ɽֻǽµӣŶõʱ䣬ʹﵽ˸ߵĸ߶ȡңߣ϶иǿߣĻҲû취ͳ˧Ĵ֮УԻ壬Ըǿߣһ⣬ҳϵִ
ңϵˣϣԭϾϵңʹ޵ԭ
ǲһȥò˶ãͻңͶϡ
ңֶΣùǩԼҶףʲôܹ۷ģﵽ̶ֳȡ
ǡ
ǺɫϣȻһƣӡſۣһܡ
ɫ˫ۻںʲôа˵ʵǿ󵽳ԽʥĻͲۣͨվ
һ˫ȼյ۾վͨܵ˫ۣľһĻ
·磬ȼգûյĹҲо̹վЦȻͷֵ֮˸һ£̱
һ˫۾ȵζɢȥվޱߵĮ
ʲôأһ˫۾֮У˻ζͲ߱κĸ顣
˵࣬ȣҲ˶Ƹе壬ɱݵħ壬Ҳи飬ǣ顣
ԶʱҲ˵ĮȻǶӡ
һӦñ壬Ϊʲô
ǹм漴վ־ͷϡ
żŪȤ
ǹƽһվ˵ôа񡣡
еҸоɵһĻ̾ܽס𵤼ˣ
ء
أɵֱӽأͻɵؾ硣һǷҲʲôˣԼվӵˡ
վ˵ûǹҪǽˣսȱĽǿ߻öࡣȫõġװҲûбʿܱȵù
ĳ֪ˣֻվ͸һӡأֱӽΪƷǾƷĵ
ʵ۱£ŮϣͶĿ󰡣
ⳤ֮⣬ǹϻжװվֻһǹ˲ƽǿߵѾۺˡ
ǹƷʽվҲһǼ˫־磬֮µ˱ƣǺġ
֮Լ˫Ϊ˫ѾĴ֮ɲ²Ĺ
ǹƷʽֱӶù˵ƻǹĹ뼧˫壬ôһ鷳
ռʿɱǹߵģҲǼ˶ѡֻţĿڲϵͣѾܸ˵ķΧ
ǹܸ˹һصʿ˵Ҳ̫һЩ
ǹĵΧʿںڰбΪ͸һݣߴ
ӡ̧ͷһЩݣЩķĸо
ԼвĶôԼ仯أˣԷյĹԼ໥ͻġ
ԵԼܲÿ棬տԳ񣬾Ͳ˵Ŀˣ
ʱ˷Уǹ̫СһֿԼĹҲΪʲô鷳
һٸԨǾ͸ˡ
վо˼ָָɫ壬ܵȡһİ档
ϣ¶˳ЦɫһޱߵĮҲʧˡ
Ȼͼӡӡǵ֮ģҲʮѡ
ʹǵ֮֮ץǿнǿսڵԭΪ˷ֱ֮㹻ǿ£ȥ׼ġ


589 ͷȮ
ûǵ롣ɫķӡǵ֮ʹĹ𺦵ġ
һССĿܣȻͼ÷ĵݻӡ
֮ˡʹû취վı飬û飬ûаһв
վߴٿܺ󳷣մȾĹ
֮䣬ǹԼһ£ûмǰǰҪסǺɫˡ
ꡭ
飬Ǻɫ޷ӦʹĴЦҲܸӦǲķװˣֻǺ͵֮ȣʲôϲ̨Ķ
ƻӡԼȻ磬ǻܵһѹƣӵˡԷ㣬ֻϧû취ƿӡֻԼڷӡ֮УϵϤĹ򣬵ԼϤ֮󣬴ӷӡ֮гܱڵ֮а˳ɵԺɨǰˡ
λڣֱǸߵеһɱ𲻵
ϵҪΪҲЩࡣڵ֮飬ϲ֮в̵Ķգ֮ζ
Լأʹζ
ɢϢԼÿһëҪǼ궼ԡ˼ĸо
һνɫѪ֮бճ˺ɫϣ̿޹һʡ
ôָоǹһѪվ
ȮʮɵģҳӵʽӰ죬ѪǶȥǸһҪùˡ
ǹͣ½Ų˵Ŀ⣬һιѪ֮ϡ
ʼʿףһѪʲôǿֻ֮ǲԽǹվǺˣΪ˽㣬ͱļסڻʼҺ֮䣬ǲ̫ˬģҿǹǲ
һιѪ·Ķɢ֮󣬽Ĳı档ɫѪγһĻ档
ںɫϣһס
һʹı飬ڷӡ֮еʹȴǴʧɫΪϵס
Ǳ֮նɱϵ飬񣬿ȴϤ顣
ʹļǵã֮ʱ򣬵һսģ飬֮һ˲䣬ĥ鳹׻
Ա߿ţĺܡ
ҲΪһĻ䣬Լ񣬶׷֮ȥ˵
ʹףƺȻʹĴڣʹı飬ʱɷŭ
ֱʹͽĴ㻹ţ
ʹ˫֮Уˮģ·صСͣǸʱֻһԶСĳÿ֮ˣǲʱģֻ֪飬Ǹס
ڸ׵ĹȱƵʱԼѡͶ֮飬֮ûԼ롣ԼԭΪʴȣԼǶôĺڡ
ԭĮ꣬Ȼ֮עôУʹЩʧˣף𽥵ʻΪӣ˹
ɫ֮⣬˶ˣǷӡѾѷ죬ɫĹѪ͸ȥմȾʹϣǺʹϣʱһˮ
Ҷò˼飬Ҳû赲Ҷֵٶȡ
ǷӡѵĻʹֻ൱ڽصʵҲû̫ĸ߶ȣŲɣ൱ھ׵ĸ߶ȡ
ɫĹѪʱѾմȾʹֱϣʹȻѣΪֱ۶ľˡ
һ̣ŷԼĹ
ʹУӿԼֱ֮ϣͼȮʮɵĹѪֻһĹ򣬹ѪѾףֱۣĸȥʱ򣬸ɴпйķ϶
ֱۣ׹䡣
ʹȻķ֣Լģֱ۵λϣȻԼΪˡиڵ֮ģԼֻǽãһ¾ͽԼֱеˡ
գϣѾѪȫޣ¶׹ǡȮʮɵĹѪȻԿ˵֮ǹѪմȾʹ
մȾ˹ѪҲ֮ĬΪԼˣʹԼϣֳ
ʹëȻɿ˦ȥףԼϣѾմȾһֵĹѪȻֻǱȲһ㣬Ҫ͸еĻԼͷһΧֻ־ͻʧˡ
ǹڴ£Ĵ
ʹڲһƬңֻܿԼ˼άǹݺݵĻһȭͷ
һ֮ؿϣҲһƬѪ
ǹ΢ЦʹףԷֻΪԼңȻֵѪͻûմȾԼȫ
ʹżһߣϵĶֺŵĳӡɳ¡¡װը죬ɫʱ顣
ȻѾ޷άַӡϽٵֵѪ
ϱ۷ɳ֮ڿһΪһֻͷȮڵϣվ˹ǻӡĴ󽣣ȥʹС
ͷԼⲫ
䣬ڳ֮Уɳ˸ɫǹһ£ߵվų⿪ǹʹٲά裬޷뿪ԭءųϵĸֳʱĳ
ԽɵıѣԽΪἰֻԼš
һѱʱָΪԼ⣬ѣҲЩġ
ǵûʱΪͽܶ೤ʱ䣬Ҳ޷Ļںޣ־壬ãȻ
ЩԽԽȴʧ
ͷȮֻǽصľ磬ڵ֮УܴﵽңȫǱʼʿŰˡ
ʹͷųĵͷȮһֱ׼ģǷ仯ʼʿԷһ׻֮ܵĶ񹭣ѾʮͷȮᴩһ͸Ŀ
ͷȮը඼ɳˣȴǲºڹǹǰһԾǹԾ˹ȥ
ɫػµǹǿռλķʽĵͷȮȻա
صĵͷȮ߶ʮħŮ١ЩħŮ˷ܵ¶ԭɶߵĴԶħ֣ͷȮİڵϡ
ħŮǵָܶ඼˶ɵ˿֮УͷȮʹҪУȴħŮһ޴Ļ
ңͷȮվ˲ħŮס
ˡħŮٴͷȮϢ
վȡһŻɫħŮٵ֮ͷţҪ׳Ҫǲϣɱ˰ɡ
վļǵãͶԼʧ飬ȻС£ҲѣĻҪСΪ


590 ֵİأһ
ǵͷȮһѳݣȻһȴֱͬĿռ֮Уվͷų͵ͷȮγһ΢ϵ
ԼϵūʵġͷȮΪ˻ȥûпûиκεĻ
վЩ죬ΪͷȮ·ַ֮ĵԽзϾԼľ磬ȵͷȮͣķû׼شվ
ͷͷȮûзվ׼Ҳͺôˡ
շ˵ͷȮ֮վֱôɵǰǵͷȮشҲ򵥣ʧȥʹСͿԶֻҪ㹻ڻҡ
վ߰˾֮дٵĸֿȫ˳ǹҲˡιģɱһεĵ˶˰ٱ
ûǲѷĿռ֮УʹǷʴģվǰʱ򣬵ȴģʮĿܡЩͺ߰㣬϶ȱݡվƹȻôķƷɲϵĻҪѴʱ䣬վռ߰˾ɻվҲûЩĿܣҲһʲƸֻվȱʱȥ
ٴʮܣȻûʲôϾʱ䡣˸װ޸֮⣬Ҫ㹻Ʒ۸Ʒ
ÿսۣкܶװ𻵣Ҫ޲
ͷȮĽǳʹʧȥһֱۣʧȥͷֻܽɱˡ
ʮĿܣվĸǿߵļӳ£ÿܵķͽʮϡ
ʼʿı£վǹǿ̫ˡ
ʱ䲻Ǽ˫Ҳռ䣬ʼЩܼӳԡһʹûʲô̵ϣˡ
ֻʹΪɫ磬ڿ֮ͻ֮ÿֵ£ͱĴ顣
ûվΪܼӳ֣пܣһĻɫˡ
Ҫվ˸ʹսֻԶ̵ĻʹߵġҪǽɱƶٶȣ൱ɲڼʮɵķΧڣ˲Ϣ
ɱĻվ˱֣ҲһĶ֡ٶ̫죬˵ŶǿʹĻﵽġ
ǿ̫ܵ࣬ͽǿߺ޲еܱʹӡ
ɱɱɱ
ܾͺͻһĹţˣɫĹʹΧ˸վĿƣﵽ˼ޡףһǿߴӴʲô
ڿƵĿңʮܻܣУ൱ڽǿߵĴڡ
ЩܵķҲӽǿˡ
ƾЩܣԼӽ֮µǿСֻҪڷյĻ֮սԼбʤİա
ûսҪԼٿؼʮսĻʹ˰ɣ
վУЩЦõĸоԼ֮󣬲ûʶ㡣
ԺڷյĻ֮սԼȫôɡȻǰЩǲģԼҪһЩСͿܣֻߵĸ߶Ⱦ͹ƣ㹻ĹٶȣԼĲٿ£ֵķΧڣ޵ˡ
ûԼӴĲƸ㣬ֺɽҲûôĲϻӻԼΪʲôɡֱսķӡ
ΨһȱݣԼľ绹ͣҪн֮ϵǿ߰æֹԷԼѹ
վͨ㣬ҲżʹնɱɴֱֵЩͷţɢһܵǿٶߣʹҪĽϣܽһնɱ
վ࣬ʶԴԴֵתǺ谭ʹͷͲԶӰվֻΧʮɵӣǿԶͷųġ
Ѿвͨˡ
һСʱʱ䣬վٵʮ֮ʹŵزվٿؿܣʹʬȻܹȥʹֽʬڰ׻С
ʲô;Ժ˵ģһ֮еǸʹѶԸĶࡣ
ʹܵӡģȮʮɵĹѪմȾ֮Ѿûʲô뿪Ŀܡ̴ӣȻҲǱӡģȴܵļӳ֣֮УҶܵѹơ
֮£³еʹ̫öԸһЩ
վѸٻת׻߰˾Уװµ³ڵսʿ׼׻
׻ս֮ϣҲ޷ŵʿ
վÿܵĻսϣ߶׻һﵽƵЧֱֵӳЩ׻֮С׻ܲͬǣ׻װװҷӳ㹻
׻죬ҲһֻװȰ׻֮վҲʲôоˡһˣ͵ֵһӪʮӡ
վҲĬŻصġվлڼ㣬ô׻㶨Ҫڵǣʮ׻
ˣҪð׻֣Щĸо
ǾͶŪһЩսʿǣԼҪ׻һӪҲԸԼıƣһ׻
ĻԼЯһӪʿָܹӣԺҲصʲôǿ߶ԼϮɱˡ
ҪûЩԼ̤аȵʱ򣬾ҪΣա
Χ޻ѾʦǲúˣǽϣѾŤġ֮УдںһΣ̴ӵѹһʱ䣬屻󣬻Сʱʱ飬ڻûͻƣ뿪ˡ
վͷжʮ򲻵ƾɿܣҪȻܹԸ̴ӡ
кߵˣ˫޻꣬ݣǹʼʿ
һ߸ˣվԥһ£ûЯޡս˵ںУΣջߣ֮Уƾûôˡ
վΣգͷ˳Ĵ㡣
еսȻڼǵĵֿѹվԸд׼Ȼʹǹˣ˽͵֮С
ڣѾһˣʦսʿ̴̳Եˡ֮еһ󷨣ҲѹƣͷŲվ˽룬֮еûбѹơ
ͨʯͷݣվԼ˫㣬ȥ
˫ίʣΪʲôң
ǿ
վĻشü˫ЩƮƮȻˡԼվߵһˣҲһ˫Ͻ֣Լˣ
˫ڻڵվջһԵȴ֪վ顣վ˫ΪԼս˫ӣǼ˫ģҪߵʱЩڼ˫ķ
ԼǷ˫κζС


591 ֵİأ
˫չΧһɵķΧ֮ڡĽ£Ͻת̨ͨ
˫֮վųܡⶫĹ㣬ǲʥûܽһ
վܵڻ֮£ڼ˫ĺ棬࣬ǹݡ
޻ʼʿںϺ֮Ϊ޻ƽĹؼ󷨡ϺаͶ磬ҲᱻӰ죬վ˼ʱ䳷ˡ
̨һԶҲ߲ͷĴǴҶ˽𵤾磬оһ·ϵ̨ףµġ
̹ǡ
Ϊĵѹƣͨ࣬վ˵󷨣ҲѾá̫֮󣬽һʲô仯ûˡ
ʦ־ƻ൱ġ
̨һͷ˫Ȼͣվȥˡ
վͷ´˹дڣͬʱͷǿĹˣһˡ
ֳʵľ޸ºݺݵһһл˲¶ԭ
ƽ̨м䣬̴ֳѪڵϹ󷨡
һ̴̧ͷѪӭһɨǽ˵ľ޸ͱˡ
Ѫʵʾ޸ǻ󡣵ڶʱάϵʾ޸ĹѾĴ룬̴ӻҲ
̴ӵѪҲһǣҲ޷ڵϹˡ
дڣҪãǰ̴ӵĴӳ֡ûЩӳ̴֣ӱǿҲǹѲڵġ
˫Ͻ֮ǽ˻ڣһȭ£̴ӵѪɫն˵ȭͷ˫ϽѾͷųɫ磬ϸ緢˿Ѫɫ֮ϡ
ѪɫϵĹԶʱһ֣˱֮ǰȭͷݺݵ̴ӵıϡ
̴ӵһѪʱҵʧ¶İ׹ǡ
˫һ֣αãΪΧ̴ӵΧվ˵ǿûͷԷԼĻȻûٶ
ۡ
Ӱֱӱ̴ӻ飬˫֣ɳһöԲ֣ǰҲǾƷķˣȴѪɫһ÷顣
ͬľ磬Է˵аӳ֣ܽԼӣ
˫к䣬µϽٶȷųһŵͷ̴ȥ
վʱҲ˽Ķˣֻʣ¶Ϻ˻ûվҲûϻֱӷųٿܣΧȥ
̴ӿôĿܣȫκ;
޵ģҪǵþǼǧҲɱ⡣ֻҪʱ䣬ܴԷѹƣҲʱƵġֻҪﵽԹͨаĳ̶ȣܽﵽ۷״̬Ҳǽ𵤾ء
ԷȴǲᡣЩܣȻֻһ֣Ҫ򻹺˵Ҫʮ鷳ˣﵽʮԼͻᱻĥɾ
ͶɡվڵҪͶҾͲ㡣
Σ̴ӿԣһָվʧǰչһ׻졣
һָĹ׻ɽȥڰ׻вŵĸΣƷһָ顣
վ΢ЦԼ͵ŶԷ͵ϮءһԼԼʮʱ䣬˵Լ˳ɶֵʯġ
ûһԼҪ׻Щ鷳Ĳϣ൱޴ġ类ʬʹûɰ׻е
׻еս̫ͣվʲô˽ȥǱɵܸ̫鷳
վѾͽȥ鷳Ķڻûð׻ư׻֡
һΣ̴ӽվһվǰԤеˣ׻ǰֱ˹
̴ӵĳȥվһеĹؼֻҪɱȻ÷ԼȴһݻĻᡣ
ǸķʦһԼ̻õ֮ƿռ谭ǿԼӵαһľ硣
վŻɱȡļӳ̴֣ҲˡҵվɵĻҲܵõ֮롣
ɱһ㿪ˣ̴ӺȻףǷǶԷ֣վûͻʡķʽվж˺͵֮֮ϵûʲô˵ģ͵ϵֱӵϵֻҪһʱ䣬֧Ԯͻᵽ
Լꡣ
Է㣬Լðյġ뵽̴ֺޣȻڵԸͶ
վЦַųٿڣҲϡˡ
ƭң
ûУصȰ㻹еֵվǰҲû취ɱңΪʲôҪַأ
̴ĮȻ˫ĹѾˡ
ԷǿԼһڵ֮һڵ֮κһԼһϢͷŵ
ҪԼͷվҲὫһϢҪߣΪԼĴۡ
ð͵ϮԼǿ̣ǲǡҲϲԣȥɣ
վųĿԽԽ࣬˶ˣʼܼӳĺûᣬʲôʱеġǿһռ䣬ÿȥ
Ѫɫնɱʮ֮ͱˡ̴ͼԱȴָ֮꣬У壬ʮ۶ɣԹءҪ㹻ʱ䣬תЩԹΪս
վûʱ䣬ոۺ壬վ˾ʹ
վųп֮˳սˡǣ߰ɡ
ʣµ飬ȷҪվǹˣҪðգĵֿԽԽģѾǽڣƻ
վܶܣҲҪġΪѾ׾վԽƳɰ׻ӡ֣֮СҪʱ򣬾ͷųվԼڿڣٿذ׻սżǸʱ򣬲վǿ״̬
׻սżķ˼Ѿ޷һ´ˡǽ𵤾صĹҲֵܵһΣκ˺
׻ӡ֣ջںڰ׻Уվɾλ׻ӡ־ͳΪս֮УǿͻͽӱȱȽǡаվ񣬱ȳ׵öࡣ
վҪư׻ӡ֣ĵġ
ΪɾͱλĻҲǸʱ򣬾ɾѾϣܹΪ֮Ҳû취ٻصˡ
޷ݽĻҲû취ݽĺô
ֻݣݽйĸı䣬Żᱻ֪ȱ
ֻ޵С
ݣܵѹƣҲû취Ϊǿˡǿվ˵ԭûж塣ֻڣҪػԼĺӣҪػͥػ׷Լˡ
ô׷ǿ󣬾Ǳˡֻǿʼ


592 սĻ
׻ӡ֣൱ڸվһǣһԶ֪Ϊ׻Ԫ̥״̬
ĻվĵзԴݵļ
վıط̫ˣ㲻áǹȻվ
Ϊʲôվ֣ǹΪȥٱʵԴ˫վУǹ˵Ѿܡ
磬վǵŵġȵŽе˴֮󣬾ͲҪκɵĴˡ
ɾԷȥ
ݲǸ
ʢ˥˵ô
Ŷ
ʵ۱£Ӧǻ׼ԸǿĵˣʲôаҪѶԸġҸоˣأ
ǹͷû׵ԴаȺ˵۹ȴ׼ţȻĵˣ
أֻҪ㸸׻ڣ㶫⡣㸸ײˣĵλҲ᧿ΣеʲôǶԱֻλȿǰɡվûж˵ʲôȰĻǹҲûȥ
վ˵ûʵ۲ˣλˣȻǹվʲô·ֻҪʵڣ֮ս֮ǰվʲô⡣
УûУһ죬ҪɵġֻҪɣûʲôڵ׷ҡ򶼲ųһǾ㲻Σ
ȻǴܿʷɣǹЦ
ţǸʱҲ˴һɱȥģŪˡվֱɡ
еǹûôֻǾúΪУ̫һЩŵЩ⣬ֲˡ
԰ˣõģһˣֻҪչȥѹٶ⣬㿴޻Ǹ׼øŵġ
ǹ׸Լ֧Ԯڱϵġңվ֧ԮǺͿʼ׼ˡ
ͻȻðݺ޻ʦżǧСʦͶ飬Ҫң⣬˭ء
һңеڶңңϽʱ򣬿ɲֹɱأ˲ٵĲ䡣Щ˼۹֮󣬴ң˽˵Чҡ
۹Ͻңĵϵ˭Ҳ岻ȥһͶվվҲٶȾۼ𼸰
Щ͵ĲսʿûлӣվҳϡЩսʿΪǸɣվ
֪аȣᷢʲôŴ壬վԻһҪһ
ʱʵΪֻҪڳһ𵤾صҲûܶԼָֻˡ
վپ֮פʼؽ
ؽݣڸɾеĵ³ǣ³ǱԼʲֿ⡣ҪʳӵͼĲϴ
еĵλǲģ֮пĵֻвǧ½ؾˡ
ۿڣ嵷ңפӣǴ󷽡
ڵսҲ൱ҪϱҪ˰ķΧڣ½·ˮ·һľ룬ڸսΧ֮ڵġֻҪʮӾܷ
վҪפʮңؽ֮⣬ư׻
ϳ£վʮǧİ׻Ѿ飬Ҫͷ٣ҪԶֻ֡Զֵİ׻ܽװ׻
֮Уվͷ˫ë׶ѪǱѪţߴ
ȥվԼ۾̴Ѿðˣô뺷սԼģǲЩˣ
ţʼʿҲ˳ŵƽ߷Уûм˫ôңһ첲ѡ
˸첲˵ǿ޸ġ˫ش粻˵ˡ
޻ܣ֪ô
վţ޻Ҳ˳ڿлߣС۷һ˵
վǹЩɫҪɱȥ̴ӣӽĶ˷˳صˤ䡣
ŭɫӽĶ˷˳ֳȣͳ壬Ȼһ̴ҽʯͷ֮У˶Ƕ˽ȥ
վע⵽̴ӣѾЩˡ
ֵܣŭţȷɣ̴ӵңۼ̴ӵϣ⽴磬ÿһȥв֪ٸ顣
⽴ڿлΪݵաʦЩ˵Ǵ֮յñа
꣬Ҳϣȡͻᱻаջȥµս
ǹһɫâûݵ֮УݶʱȳһںѪһ߼һ߸ǹлûˣֻǿս
ҪǲĻ̴ӾҪˡ
֮Уһ̴ͨӵսҲǵ󣬸ɵп֮󣬲ɱ˼˫ʼʿʱһ¶޻ˣͬʱҲ޻˸
ʢŭ֮£ʦطսѹŴ򡣷Ļ̴ӵ⡣
ҪǹһǴ󲹣ͷĿͷɾͶˡҲ䣬һĺ֢ûʱ䣬
վһĻӼᶨԼ׻ŵ뷨ʮĿܣҲûĥһ̴ӣаǿߵĻٶͨܣܷӳ
ϾԼߣǿ̫ˣֻԼһ˲ٿܵĻս̫
뵽վѾε̴ͷһ׶סȻóʬͷ­վ߰˾ѹɴ׻УΪư׻Ĳϡ
ʦæµʼжϵĲϡЩϣʿ˵Ѿʧȥ塣ʦ˵ȴĺöÿһשͷܷŹ
һΣʦ֣Ҫǿ̴ӣ»ٻɱһǿ߲Żᱻơ
ûǧʦվʧɾʹˡ
ԭλϣվҪһƬ֣֡ѹеĵǵŵķƻк֮ϵ
վľľ֮Уʼ
ڵȴϢϣ˾ĽٶȲ̫죬ʧСڿƽ࣬̿ȻټӴȡ
ȱ֮̿󣬾Ͳµķˡ
ʿǱվ׻֮УʼԼ֣Ʊҵİ׻
һģȻȻڰ׻гͣ׻Уԭεսз飬ʣµģֻѡ
ЩޱȾ׻ãԽԽˡվϸѡʿΪʼƵĹ
ڵĴ֮У͡ɱߣսе³ǵʿ׼ѡ


593 
һֱվȱһַı¡
һֱȱΨһȱľǷ׻ӡֵƹ׼׻ƣʽ֮ԴˮĽ˰׻֮С
ģͨʯˡ
ԭͨʯľӴûɾӶʽɣվͳŲסˡڻû˹˼ɡ
׻Уһʿڣγһոµ塣Щ壬ȻȱݵġǶڿ˵Ҳ㹻ˡ
Щ꣬ûгɳ;ڵǻۣҲͨһܳҲ˥ϡվ޳ɰ׻Ԫ̥ܸ١վİ׻ʱЩʿҲͳ˰׻
ԭվֻҪ߰׻ƵĹУͼֽģϵ籡뷨ʮʿǹע꣬ʼĹ̡
֮УиʿǱܽ⣬Ϊϣգ顣޹ľģҲעΪһܼսһ߾ڡ
׻ս֮УһӪİ׻𽥳ˡ
Щ׻սϲҴ˵֮⣬ٿַѾûʲô
ǿһ׻֧ӵԪ˧վûоȥָӵʱԪ˧ԴվָսӪ׻񽫣ıƣγ˸죬С죬ӣСӵıơ
һȱйӪʦְҵĴڡ
׻תŵĵȴʦҲǷˡ
ʮӣֻվʱ䣬ԶˡվЦõǣ׻еʮӣȫǳ˯״̬
ԭӪʣҪ֮еʯṩԪһг״̬Ϊվս
վһ£Ҫһʱ䣬Щ׻Żó
ֲǿлѣΪǿлѵĻЩ׻ͳƷһûڰ׻и
ԴվȻƷֻܹ̫ļˣڻõһʱ䣬Ҫϵĸ׻עµſЩ׻ѡ
Щ׻ѹÿһս൱ڵʿվоҲˡ
׻ҪսҪվԼ߾ˡɾڣЩ׻ҲǼֵǷ
վ൱һڴһ֧ˡϣܸɽɵĽʬûȣǸȴκһҵɵĵġ
һ׻ԽһصʿҲһս֮ҪɱúķһֶβС
ڳصǿߣɱһ׻׶ˣֻǺƽʱһֶΣǡôɱ׻Ļ׻ڼڣڰ׻иٶͶս
Ҫð׻︴ʱӳǾ͵øǿĹֶ
д䣬׻Ҫϵʱ䣬ſܸֶͨΣһڣ׻Ͷʹá
ҵ걻ʱ򣬰׻ûзãΪǿĵʿѹֱӽǿߵ٣ӵа׻ǿߣԵΧˣûսϷӳ
ţǳ˲ͽ±ޡ
ˣҲû³ŰʥһûȫսЩѱţͶŵļһҲøɢĽ֡
׻ɶٰ׻վҲԶ͵ľԼ´νףʮ׻ˡ
鷳ǣ׻Ѿвκζֽ֣ȥĻͻԼİ׻š
֮£վǵһǧ׻Щ׻ֱʹáн˵ûˣҲƵĹУҪƳɰ׻ӡ֣վͷ˲ֶΡ
ҲսĴۣվ̫ǰˣҪа׻Ԫ̥֮󣬲ư׻ҲΣ˭׻챾ĵӾͺãʥƵأ󻹾ֺɽ죬ңҲǶһЩֶΣŽ侻ġ
̣°׻죬ҲǺ顣
һ죬վĻǾۼһ𣬿ᡣҪǳн⣬ʮһУʿ磬Ҳһ޷ɵ
ֻվʱҪǽֻҪһЩĵĽ֡Ŀ죬Ѿʮ򣬵ҪĻͶرµʱ䣬û취վӼġ
µʱ䣬վﲻûԮ
վĳǽˣһƬ֣ʮս˸²ֿ⣬ϰٸС;Ӫ
ǽ˵ˣԭĶûвꡣҪæؽûϵʱ䡣ôĻԤ¾á
˾ǣѾսĿ꣬ڷԲǧ֮ڣҪĳжβĹռشСͳʹׯ
ĺսʼдľӿΣվ˾˹վѾˣ˾ڵϣѾʮӪٶӡ
ֻ߽֮Ҫаûн٣ԷĹס
ĻҪǽսվ˾ÿһսָۣ©취ȡ
鿪һʱ䣬վ⻹Ĳ١֮˾ûдΪ׼֣ʿҲһЩ˵ռơ
޾ĴʱЩС⣬ͻˡ
ԭҾҲ⣬ԭҪվṩµǣĻҪսˣԲҪκκô
վȻԭҾˣԭҾô˵Ҳʮ񲿶ӣɱ൱޴󡣾վԼҲͬıܽ
վչͼ˼
˾ռܱߣʮͳˡֻҪЩУ˵ע
Щͳе൱Ѳǿʿû취ݻ١ԼΨһ룬ЩصµʿǡǣЩǣֻԼþ޴󣬶ھ˵Ǽˡ
Ƶòôǡ
ѣվֻˣȱ㹻Դ֧ԭҾԭҾṩҲʵʵϣڸ֮ѹβֿ⣬ǿģҪʱ䣬ɡ
õİ취ƴĵٿؽңγƽ޵Ĵ
һӪǧˣֻҪ䱸ֵܽսΨһǣվûг׽ұԼĶͲؽĺͬ˵ףվԼ֮󣬲ܳ۽ҡ
ԭģվֻˡ
ԭҾҪսվṩ㹻ļ֧֣ԭҾҪ뿪վ˼ڤ룬֪ʲô취ֲȱ
վʱһµŮʿվи뷨֪в
˵վĵĻشš
Ҳ٣һ˼·Դҵǵĵˣ̾ǵʿࡣԭҾЩ⣬ûϣ磬Ƿɣ


594 սһ
վһ£ҲǸݵӴ󣬿ڸսϷ䣬ȻҲ൱޴ġ
վԼû٣Ϊɱ⣬ⶫױǿصġ
ӸַĵĻٶȺͿߺܶ࣬ǿҲδص¡
ҲԲýͳɱֶΣдģ죬һԱⱻǿصˡ
ⶫ漰ĺĻܣԭңҪǲͼֽͱ൱˲УͼֽĻ󶼲㡣
൱ڵϵѲһ漰˻ܼļԭҵĻԭҾܴģ죬ǿļ˵ⶫͳɱվԼо׵öࡣعͷ
ðɣҪзʽԭҡȥ顣վһתԼĵҪ˳͸ģⶫǱҵܣֻҪһЩʵ϶ǿļ
ҵļܵű˷ƵĻԼë̲һԷȥԭΪԼҵͳɱķӡ
ʱԭ϶ۣ۸ļ۸񣬱һµġһͲʲôˡ
һЩû塣һԭҲļٷƣǺ˼ԭԣ㣬ԭҿȻ
ԭµľʵԼ£ȴֻԭһС͵ķֽӣȻž񣬿ʿ̫ࡣ
ԭҵĸ½ϣԭͲ㡣
֮ͨվɴཫԼܳ۵ļгȻ˼ʲôܽ󻯡
󻯣׬Ǯ࣬Ҫ֤ȫ
˾ߵļ𽥳죬սҲо˲٣͵ռҡվҲ׼ȷ췽򣬱ܣͲǵһս֡
ܿܣǺ͹Ჿһͬսģӵǿķ׷ܿܵʿЯңʱ䵱ޡܿܵĹʽֱܰװĶ֮̽⣬ǼͲԷļʸ
ܿܲ׷ӵսϲڻʿӪһĹᲿӣһӪУҲǧ֮ʿӪĶܿһһˮƽ
ıֻ֣ܿʮһ
ӪļܣᲽĻܣزĸؿܵȵȣȫģ黯רû
վų֪ʶڱֵϣ˴ҹֻϵжϣΪ˵Ĺģս֮õһʿʮǴսõ
վй˹ģսȻҹûϤСģսϵıţսʿ󡣶վ˵սһֱѧϰơͶôĲƸȥװԼʿ
ڿڵͶ룬϶ǿģװѾ滻ȫµģЩ滻ģΪ۸ԭ򣬲ûԸҪĻʧҲǲС
ΪЩͶ룬վʿʧ࣬ӵ˴ϱʱܹЩϱΪʿ٣ģӣҲή;ӵս
ֻҪ˻ʲôֵˡ
վϧϺ͵ŲͬϧǴǣ÷ĲסվϧǴ˵ǵġӽŵ롣
תһ¹ȥˣԭѾվЭ飬ԭΪԭҽӵԪ˧һΣԭҽӵԪ˧ͳѾռ˲֪ٸ졣Ϣǲֹԭºվһˡ
ԭ£ΪվĶѼԼ֮УֻԼֽ֧ӡ
վԾ漴ʶԭǺܴģֽӵıӵķ֮һңϹռĵϸļʿԭµıܽӵʮ֮һ
ȥԭǳԿģֳʲôأ
ԭҵĽԪ˧վ֮仹ûϵ˫һȣֻͬȵˡ
ԭ´ʱ𣬾ͲԭҽԪ˧ָӣжжȨԭҺվֹǷ˸ָս
վ˷߽ľ֮⣬սƷ֣ԭҶҪսҪȨ
ԭҲ֪սվսսõģҲġ
һԭôӴļ壬ǲġԭ³Ϊվеܵݡԭҵ˷ǳĴ˵ӵдǻۡ
ҿվ£Ǻǹ˹ϵĲԶǡôΪԭĹϵվԭ³Կ
ԭҲûۣվҪıͼֽԭҲԸͼṩĵͼۣˣ򲻵ġ
ԭԭھŴ֮оǿߣļȲˡ
ĹѾʼһµʱ䣬ԷıѾﵽ֮࣬Ϊ㣬˵ĳпΡ
վ³ǣΪħǣȡ֣ǹ˶ϲվִˣҲ޿κΡ
һʱ䣬³ǵĳǽϣİһνĳǽǾ޴ǽĽǣΪģͳǡϣôԶʿı
ͷϣУ˸ֹ죬ڲпٴʱ
ڲ˵ͼʮݺսӳڡħǣϾһսҪˡ
վԼƺһǧ׻
һǧ׻һǧױһǧħŮ٣һǧսʿһǧϵʩߣվо
׻վԼͳ죬ױ̹ħŮжħ֮ǿγ٣սʿȮʮɡϵʩߣ޻
򣬷Ϊ·վһ·ǰЩӣЩѵսʿ棬֪˶ٿµĽʬ
۹ԮվѾˣÿԼľӣηطսˣվֻһٶʮʿ
ԶصϱֻжʮĶǴӳݶɾ±
ԶԶ磬վѾһµĿʱ䣬ڷħǰʮλϣһ˺ӡڿԼеİߣͱݡ
ÿͱݣ䱸Ÿսܶס˵ĵһõ׵ΧסԼķħǡ
ھ˺ӣȻס˵Ľվĺ˺֮أɺӵľɴ
ֻҪܿͻ˺ǰĴдڵڻҡ
վ֯ˣ˺ӵİ󣬵ȴоĵԳսǧо򲿶ӵ룬սھϷɵĸ߶ȣԶ
ڵƽϣĵоӰ
һεĵˣӴװҿھ֮䱸˴ķʦǶ˾ˡһεսվѾʲôս
֮УĽӽ۲վߵ
վ̧ͷһȴһͷĿԳ


595 ս
ĿԳթײУԵͬȼʿ޵Ķ֡ս֮ϣ޾ûеսˣֻ졣
վ֣׻֮У׻ժ¹ȥĿԳһתӡֻ۾ϣ֧ȫ䴩Ƥ͸ġɵĸ߶ȣվİ׻׼ȷзеޣһվ¶Щˡ
վƳİ׻ҶǺ˽⣬վֻ˵ԺģװǸ߼ܡû뵽ս
ĿԳܸɷһһصʿˣʹսϣҲǺɱ˵Ŀꡣ
վЦЦĿԳת߲ɵľ룬ʹ֮£ˤڵϣѪ粻ֹ
һ׻ǰĿԳѾǰˡ
վ۲һ£ĿԳСûŮԸߡһԶ̶̵ᣬ̣衣
ū޵ֶΣʿݡʿҲūޣַƶԷĽǣջᵼĽͣҲ½Ψһŵ㣬ܾǲᱳˡ
ģվʵĴ㣬ѧԣҲǵгԭ
ڳӰԶ֣ڵ˵Ĵ룬֮ϣһСͳǱվ̾
ǳǱСҲǧˣķбݣ϶ǿԶ

ҲǶԷԭɣվ´д׼ȻС͸սȥ
θɴվƳĵսȵϵսСеĺֻⶫʱսϣִġ
һսʿܣٿսսʿ൱ʿһսĲٿأųɾŽܴսʿֻǿ
СսٽӽھֻʮλϣСսüĽйǰһųһö
֧ͷٶȼ죬ԷǿбݼûзӦͱУͷ˲뱤ݵǽ֮У䴩͸
ָСıμͷ֮УȻǶλõķģд̷䣬ѤĹԻգǿбҡһ£ձ
дһԸĿáһڳȥվõдڣҲʱָܻ֮ʹ
ûָĻֹ׼һɽû취С
Է֪վС͸սǸʲôģոҪͱվдڽ⸡յıݴݻˡ
޴ıըڿγһ͵ͣãŴ˹
ǿҵĳ˺ӵˮ涼˴ˡ
վĵоںӶ԰ʮλϣվڿй۲죬оûгڵƽϡ
սڿл˻Σûвǿҵλơվù鿴սǵ˵ıݱը֮һٶӰӣǱ֮з˳д룬漴ûΪҽ
ڶֽʮ˻ɣɹģҲֻʮˡдڵȻô󣬶Էķб֮УֱӹҵǿߺܶࡣӦдʲôؼĶѳ
վԼûڵѳ¡ȻˣսԤĴ˺ܶ࣬վͺܿġ
ǸյıҪǵԼû취ĻͺܳԿˡ޴ıݣԭӦü߲ǣû뵽дںȥֱӸˡ
ûиӦϵͳԷΪڹ֮⣬û󷨡̫ЦˡվţΪսŸոտʼ
ʧݣҲǾսģʦӴ󣬱ֲ֮ܳ϶Ҫһġ
ȻԷľӲûͣӿٶȡӰǰĲУоڶ԰ʱ򣬶ܿѾ׼ϣսкöΣȴԷɺӡ
ˮĿȣʮɡǿ˵⡣ԷǰǳصĲھӰľսʼؼףװ
ЩսʦĲٿ±ΣǰҪ賤ˡ
վ֣ǸСʿô߶˴һģҲ÷ʦͷˮϵķǡ˺ӵĺˮļ쳣ƽվҲûǵ
ԷŵĻվȫⲻܰ
ʮɣʱ̫̣ԼֻҪͶʯⶼһ١
ңԷľϣʿװףЩ̫Լװ˰ɣվ´˹ǰźӰеսʼС͵ĵ
ƾԶ͸ǿ
վԶƣ̵ķΧڣɱȻͨķ˵Ķ࣬˴ģװ
ǧ֧ɹ棬ת֮䣬ͽЩڴ׵ʿ䵹һƬ
ǵ䣬ŵУ䴩һʿ֮󣬻Сĵ䴩һؼʿһؼײҪֻûװؼ׵ʿһ⡣
ǰĲҲǧˣսҲһٶӡ֮ǰ沽ͱˡ
ǧʿڵĹ£ֻʣٶˣģҲǲмʧȥս͸֮󣬻ɾ޴Ŀ׶Ҫ֫Ὣֱ֫Ӵϡ
ⶫʿвСͨʿûٷ
ԶĺŽϵ𣬽任ţ´˲֪ʲôûдţǰӪָӵľٶûУٶĲףֱӳ˺ӣºҪˡ
վɴùֵٶಽһһɱ
ǿĹǰе¸ңǺġЩΪӾͷûдֻͨɵɱ
ȳɢߣѹһΣ˶ħżսڲǰ棬󷽿ʼͶʯ
Ͷʯ֮λϣȻԷվĵ룬ĵҲܹġ
ͶʯɢͭɫĹԣľͷ죬ȫġһͶʯöʮħż̧Ԥλϰװ
վüʦ˼ԷķʦųĿ䣬û취Ͷʯ
վͶʯСģ൱ܣͶװãһͭܣͭϣص
ܹ֮Ŀ꣬ͶʯСˡ
ԷҪûѹԼȻʿĶɺѶȽ͡վ룬øսգ֮սϵļǿɴЩͶʯġ
ϰټͶʯվӡıԷԶѹƵĻԼԤƻȫˡ
ȻЩ񣬸ձݱɵԶԶڶԷָӹٵ֮⡣бݣԭһսֱӺ˼ٸʦʲôöûӳȥ֮ҲҪܵͷġ
ԭǵͶʯòʹáҰսЧ϶ࡣ


596 ս
վڿ¹۲죬Ȼ˺Σʮľϣе˵ķʦûվ˵ãӥʿСȥ
һ֧СȫʿװӵվƵķףٶȾˣһԵĴһΣգܴͻشӪı֮С
룬ʮķΧ֮ڣǸѲߵʿʹõġ
һٸʿ̣վɹһУ߶ʿͬն
ԷǼʮʦڽӽ˺Σûб֣Ϊȫǽ𵤾֮µķʦﵽ𵤾ˣվ֪Уһ޴䡣ڶԷ˵վߵĽǿλãҲ쳣Եģ²ڵ°ɣᱻ֡
֮սϲ͵ϮĿܡ
ԷͼķʦҲΪ͵͵ĸɵʲôվûгǿߣֻӥӣҲǲöԷ֪Լʲô
ӥȻǴˣķУͲҪôָӥ̬ܶܶԷļӡ
壬ⷽ棬ӵиơ
ȶԷӥʱǱߵսѾˣӥٶȣǼ˫޷ʱ׷ϡҲͲڱԷǿ߱ϮɱĿܡ
ӥһʿŵУѸٵΡ԰ķʦǣѾú󷨣һɫĹâ˺Ͽ
ӥ￴˺֮£ӵѸٵΪʱھĺӵ̫̫վֻ˺ھһɶӣֹԷ˹С
ǣԷ÷׵һ̰ӣˮסˣ
˺ӱǷһӶγɵģˮƽҲ޴йһĻԭ˺ӵˮֻԭĺӵ֮мʡ
վĲãǸЦˡ
ӥŭ۵⣬ȻӰսô
⣬Ӹոεĵ̰ϳ˹ȥת֮ԷķʦȺСһȺʦҲһٶˣȫ൱ʿľ硣
ӥȥ֮˫ָ׵߶೤ֻһͽʮʦжϡ
ûȶԷӦӥѾųǿ֮
зʦӥȻɢıɱסˣӥɴһ壬ϵëΪǧӰӣ䡣
෨ʦӥɨ£һ⡣
Щʦ֮Уֻвɳ˻ܣֱӱɸӡǳ𻤶ܵķʦҲ޷ֵӥԶǾĹܷ׷ʱӥѾǰ˫צ裬ӰߣѾ˼
Ըɽɱ֮ӥսԶľߡһԷЩʦΪһȫˡ
ӥȡĿڴһٶ෨ʦʬڶȻһŵƤռװ֮С
㹻ƤƳõĿڴ
ӥʿǣЩɵˡӥɱ¾ٶȣǵӥǵ죬ֿ־Ҳ޷ơ
ɽû£ǵģҲԭ
ӥͷźӰһߵʿЦЦүʱҪƻ̰ӣ׼һЩ󷨣ȴ
ǡ
ʿѹƲ飬ӥ壬ͬ壬ɱ¾Ӱľǳ١Ҳ˵˵ɱ¾ֻټûʲô·ѹ
ԷаͳµĶ˵ö֮ʿѸٻָ飬ϵ̰ӣʼƻ󷨡
ǵĽңһٴݻ̰ӣһԵģõûˣֻսƻ̰飬ԭǹӪɵġǲ󷨣Ϊ̰ܽһٴݻ٣ʱ䣬ôս
ˮѸٵĽˮλֻʣһ߶ˮʱԷӳˣ˺ӣʮɿĺӵֹǵǰ
ʵϣխĺӵ⣬ֻˮ谭ǣٶȱͣ׳Ϊӡ
ںˮȥľ̳棬Ӧ׼õսˡǸյıݣǸյıڿѹվ浲סĳ棬öԷŶɺҲ޿κεˡ
֮еĸսûصЩԺ󷽵Ͷʯʼ˽
վڷ֣Ǹöڿʩչٶȹ죬ʱ乻ѹƲǷǳõֶΡ
ҼļѷͶʯû㹻ķͶʯԱߵķʦ׼ֵԶ̹ʱ򣬺ȻֻܳգԼʹͶʯʿͲˣֱӱ䵹ڵأԭط
У൱ʹ飬ЩʿֻһƤˣܣҲܲͶʯ
ٿͶʯʿͲܴؼףضܡڣֱӽһٶͶʯѹƣмͶʯã˴ĲλֱˣⳡսǰҲûл޸
ԷǿȻ֣ҪԸսͱ뵽վľϷڹ֮ڣĻ൱ǿҪֱӳ嵽վһ߾ս
Եǿ˵ǸľԷеģǱ϶˴ֱӳȥĿܴܺ
սֻаʮºӵֹǧÿս׼ҪЯǧ֧ģ㲻ܱ֤ÿһеˡ
٣һ򶼲죬ٵĻ׼ͷͽˡ
ӰߣվĹֿʼ˿Щ֣ȫɾ硣ʱɻȣһ壬Ϸݺݵˤںӵڵ֮С
ԷηżǰͣǵĶ̹
ֻǶ̹ûվߵĹȣǵķżվĹ֣Ҳϵ׵ס޷Ʒ
ЩֿɺɾʱͬϵףٻãǺһؿɿ
棬վߵķٴվǻᱻؿߵġǼֻǹûôߵ١
֮УһĸսȻתڿڣźӵڵʼ˷
ת֮䣬ۿҪϰĵоȫɱ˺ӵ֮СЩսҲϢ״̬ȥ󷽵ķħǸȥˡ
ڱɿɲж滻װҲվĸĸܶʱζŹʽܵơ
һϹվ²˰ʮս滻ԭսսĿ֮ȶ
ս֮УʿֻҪѵˣܵ˵ķЩսϵˡľʵսܣǿȺ͸û𡣳Ƿ򲻿ܽ䴩
˵Ĺƶʱܴ죬ǱٶȼһΣ棬ŲŴħż
վݵʦǣҲж˰ɣ
ǣȥЦеĻصԼ֮УȻڶʦĴӵ£Ӷ԰һָӶ԰֮Уʮӣͬʱݵٻѿ


597 սģ
ЩֲȻѪ
վоֲܶֻѪܿսϣΪѪЩѪżǿ
ʦǵĴ߷£Ѫٶȣٶȼӿת֮䣬Ѿˡ
ս̤֮£ЩѪĸû̫ܵ𻵣Ȼǿš
վѪû⣬֪εսۣԼѾһˡΪѾ̫ļںӰߣ˴ʦԼߵĹѾûжٹˡ
ǳºӰĵˣ򹭼ֻǻɧŶԷγСģĲǿйĻʮɱһˣòʧˡ
Я֧Ҫʮɱһ˵Ļһ֣ҲͶԸʮˡһӪУֵֻǧǧӡ
УȻйǹȴȷܾȷĻǲᶯǵĳġ
ֵĹ㣬սĹ㣬վֻ˵ıҪֹԷɺӣڶԷͳ˧ֱǿ
ȻдڵĹ־壬˭ףǿȵĹһ֮ûмʱ޷ָġʱ֮ԼѾٳ£ΧԷĳˡ
վУʼĺ󳷣󷽵ħڣʼΧħںӵ֮УըɵɱЧԶڵ֮ϡ
ͬĻͬвͬЧվ̭ħֻѽϸߵˡ
𽥵ģ˵ĳٶȼӿˣΪӵ֮Уʬ壬ѾҪ͵ƽˡԷʦʩչģڲضܵı£ӲǽʬգȻѸʯγһ·
սٴνת֧ԮĸսѹЩͶʯ˵ͶʯʹΪֹսĹҲûݻٳʮܡ
ĵҲ࣬ʧȥսش֮󣬼ʿŶٿ
ħڲò룬ʼЩͶʯӴ֮еĵˣٶȾû̫ܵơ
վˣԼڷٶıҲУôխԼͶĹҲ޵ġ
õİ취ǧħڲͣĺ˾޷ɺˡǣΪǻҲԸȥɡ
վսҲǧħڣһСսϣǷˡҺԶ̹ħڸûôࡣ
ҿһʹ˶Էĸձݣվʶ˶Է֪ҰսĻԼˣɱʮĵˣҲǻᱻ³
ȻǰԼһߵĽǿߣԷǣסˡ
սô
վ۲ţԷĽ𵤾ϵǿߣѹ󣬹۲ԼߵĶԼ߳ĻԷҲǿӭ
һֱվԵĶ֮ĵˣôɵģĵоȴͶصϰͬ
Ǿ˵ԷľӣҲһЩʿΪԷǶôɢҵͣʿ֮䣬γһսϵɱ
Ҫɱ㹻󣬽ǿ߾ҪܵӰ졣
ѪѾˣѪɫĻ䣬ڱ˰šѪĸ֮е̽սѥ֮УӴĵоѪĻ֮е£Ϣȥ
йˡԷʦƴͷͼЩѪݻ١ֻȺѪֱˡѪ֮䣬ʮ깲ͬԿĻֻе幥Ż˺
ʦҲѪУòվ̷һʦŹǣյʦһߡ
սϣվߵʿҷɣԷҪǱƵˣҲΪʦİӡ
ʮӪĿܣ񶯰ӵЩʯʬ飬ӵһӣöԷɵĳ档
Ѫĳ֣ȫ˶ԷĽ࣬һСʱʱ䣬ѪڶԷʦͷʦϹ£ɾ
һֵĹˣʮ˵ʬ壬˺Ӷ԰ͨսѾע˽֡
Էߵ˲ʿӣʿһɱվߣһδ
Է²ʱһдںȻѾȷλ֮ѤĹԣͶʯ㼯һγһɫĹ
˷ը֮Уɫâʮɢ
һֱﵽյش˲֣ųɵͶʯһг׻ٵˣȫ˲ֻһͶʯΪõλ̫ǰһʯѡ
ͶʯʦսʿԵ̶ֳȵĹ
ΧڣоĴڡվץסᣬԥĴݻ˵˵Ͷʯء
ͶʯĹ룬վƼʮҪ͵԰ڳ⣬ħڣûκһطǰȫġ
ڶڵսһڣɱĶͨĵˡǴսһ̫мֵˡ
Է֪дзΧҲ֪վһš
ͶʯİڷţѾ㹻ķɢˣǱվһڸ㶨ʵϣҪǶһЩֶΣþ޴ʯڲͬ壬ʧǿԱһġ
оͳ˧ɫ԰ףԷֹж٣
һɱˣԼܾ𼸴Ĵ
һͶ빥оͳ˧ûгˣҲûн´µĹ
֧УϵȨûܹľ
һ֧˵ӣӺǰƶ֧ӣһɫĺɫףȫʽ֧ͬףۼףǰף˴ġ֮Уǧʦȫźɫĳۣеʲôľȣһ˸˳ս
ʦڵҲǾеľˡ
ͷҪȣǿͽһĴڡǵĽսؼ׵ߵöࡣ
֧֣ЩĶĴ̻֧ĺ棬ײЩǳս¶ʵʵ۾ɫĻĿƬס
ǳ沽ͨڳս
ʿ󷽣ƤʿЩƤʿǴڻˣǻں󷽸棬в乥
վһĻ֪ҪƴˡʵϣԷںӶ԰Ҳֻжʮ˵ӣĴڻѹ
ӥ׼ãоվ˵꣬߶սǰƶǧоڻֿ֮ǰУսǰˡ
վҪԼо
֧У𵤾ʦʹﵽʮо͵ֵסʦĸվѾǳˣЩʦڣԷսС˼
ԼöԷݵɱ£սĻԷܸӴݵĲñںӰ߽ػԼоӳɱЧ
þûϳˣվ¼򣬸о֮еս


598 սһ
׻ǰ棬ȻȮʮױЩСսʿ֮ϣȫװȮʮɵòȻһңһͷӥ޵֮ϡ
վΪƵĿܣȮʮɵƢǾԲӥֵͼġϾӥ޵ٶȻ죬Σգֻöûκ塣
սʿЩսʿװΪÿʮ˶ӣ䱸ܣһܿܣһܡ˵Ĵ󲿷ֳɶֵܿܣרǸԶ̹ġ
ȻǶħŮ٣վһǧħŮ֮УһͷʵӽСȼı壬ҪǻʿĻ൱ڽصľ硣ħŮܴﵽȥԨĻʵһ
޻쵼ĻսӣҪʦʿɡ
վǧǰУֿԷѾվľӺ󳷵ĽԶѹħڸԼˡ
ǺڼĿھӵʱ򣬺ȻǴ̣Ϳ˻档
ǵҲǴӵٻġת֮䣬ǧ˺Ӵ
֮иû취ԷסļͷЩ϶
վһʮսԶʱû취Ѿ棬ȥˡ
ʱԶ̵ħںʱǿĳôЩڼǱħֱУըһڵϷٷţײţȻһŵ棬ָƽ⣬ֳǰ
ЩҲˣը֮ѸٵĻָƽ⣬ȥ׷Լˡ֮еĺڼʿ׷ʱ򣬷ֱĺ֮ϡ
ʲôأ
̹˶ѣ൱ڱݵض֮ܲ⣬ʲôӣܾܵǰ֧ĳЩǸײʯͲˡ
޻µʿͷǽ
ԽӽһɸߵǽԷûжħԾֱӳȥߺǽᣬ൱שǽǿȣĳ£Ȼ顣
󷽵ϣת֮䣬ȴﵽɵǽͳױˡ
ͼŶסվ̾ضûж١Ҫûо׻ξֻýǿʤˡ
һǧ׻ӭŶԷĺڼʼ˷档
׻ǵɫף¶Ƿյģ·һͷιޣŸƬ֮ϡǵҲȫףӶû¶
ߴؿڲλ͹һؼḶ̌һŴǵһǡ
ϣΨһбĵĲλֻվԼҲ൱ڴ׻Ѿӽʮ֡
˫ѸٵĿеײһ
źȻһ죬վ³һ׻ײϵһڼ˴ͬʱȥ
׻ֻ΢΢һ䣬ͼǰȥϵĿܣӽɳĳһӣĵϣ˪˸Ǻڼû빥Χڿеʱ򣬾ͱ׻һϡ
׻︹ռڣһԴԴṩ󷨣֮ϵĵȫ󷨼ԭӦǱվڻôĿŵֻ΢޸һϵĹʽ
Чһ룬ͼܵסĺɫؼףⳤĹ֮£Ͷһпˡ
ȮʮɿĿɿڴײһǿһҲս
һǧ׻о֮Уת֮䣬ٵ˱ײڰбն
ڼĹͷʱֹˡȮʮɺһָ֣µʿս֮С
һǧ壬Ƥ֮еսսսʿ֮࣬ٶٽϵĶ˹̻ĵҲ˵ǵĹᱻԷķжֻܿԷֿ
޻Ȼֱ˶Է󷽣ʮ𵤾ʦҪ׼޻Ȼͷų׽·ʮʦڡ
ʮʦȻӳ֣ɱϾ޻֮Ĳֱ̫ӱѹסеֶΡ
޻ҲûͷűĹȥɱЩͨʿֻҪǣסЩǿ߾ˡںĽײȺиıʦһǿϢ޻оԼǿһЩ
֮䣬ִԭںڰеǿߣһ˳
վҪ޻ܶ˼룬ֻƾ輧˫Ļĺѽִģսۡ
Ҫǿ߼ˣԼҲҪĴﵽأĻҪںȵ컹ѡ
׽ȽҪö࣬⡣˵ֶڳ·Ƕս˵׽Ӧκһսܵʲô׽ӦҼѹơ
޻еһӣʮ𵤾ʦʱˣʮͬʱſڵϣһҲܶ
޻Զȵٲ֣ҾҪɱˣ
زĴ֮УһӰշٶȲ̫죬ϵ𽥵ת֮䣬ͷ·һ̫ҫգͨ޷ֱӡ
վоӣȫףлĿƬҲηֹâ
׷׼ǣҪǿߵսȻֿģǿߣһܸɵٸʿ
޻ҲˣͨʿɾԵѹЧһ˵־ʿǲսϵġ
Ƿǿߣᱡĳۣһ޴ĽϣŨ֮
˻ûǺɫ֮ͷ˳ֱ޻꣬޻ҪǱõĻĻϾӣҪ֮ܵĹ
޻Цһſھͽһźɫ֮ȥȻǴ󲹣лˣ
ǿȻ֮˵մȾһ˿ҪѸٵ˥ϣȥרŰ˵ԪԷȻһȥҲҪˣ
ô֪ʦУרתߵ֮޻˵ȷǴ֮Ȼȥս½ǴӳԶ൱ƾջðΪ
ֻҪĹ֮ܽ׵ʱʵϲ¥
޻оԼһ֮ȥ֪Щ⣬Ǳʦ㲻ͷҲԶԸǰĵˡ
Էʧȥһ֮ʧҲǲСȻ½
޻һȣϵʮʦ֮УžȴǹѡȻ޻ӭǿ߷˹ȥ֮ϣĸֳ໥ײ֨֨
һ𣬾ȮʮɵսʿͷƤ飬¶
ΨһӰģǰ׻ˡ


599 ս
ǵǿߣû뵽޻ķ˳˵ӡһ棬ʱ˲СĿ
Ϊ׻˿Ӱ죬ת֮䣬ͽԷĺڼе䡣
ڣӵԶ̹רעĿɱǴװ׵ĺ׻ԶڶԷ֮ϡܱҪҪ࣬һڰ׻׷ٶࡣ
࣬ͷ­ͼ׵Ĺڰ׻˵ûġ׻൱ڷսܣٳײҲڶԷ֮ϡ
ķֱӾⳡֲսʤԷǿ˫һУ޴ϵͷ£˲ͳ޻ͷ
׽뻹һ߲ӣɼԷѾʲô̶ȡ
վľһҵԼԼҲֻܼϣϵװԶķӦˡԼ޻׽绹ǲ˲١
ҪǿߵϴԼԼͷ֮ԼܷӦһɱֻˡ
޳֣Ҳ޵еģԼսдߡ֮Уں߱仯ȫµĶԼ̽
Ȯʮɵ˵ĵоЩħŮ٣ͷɵǰڴ֮ϣһ߶ȴﵽɵĻǽĽײסöԷ˹¾
վױͶսеĳˮԣݵ˷ĲͬϱķҲǲͬġ
վߵƣǿַװվռĶϱ֮УЩϱôõѵʳģľ磬Ѿˡ
սı仯ԽԽͨˣѶȽ͡
Щıɱ޴󣬳۸֮⣬ûʲôȱģǳʺЩʿʹáʿеͬĽ׶ΣվҲʿ²ͬЩװ±бȽϾĲȥ
ķıǸ˷˺αװʿ߶ķ˺ʮ֮ࡣ
ֵʱǺڼ֧ţѾˣ޷֯Чķ֮У޻ȣϾķǵоǿߡ
ֱʱվ˲ſǿߵӡ
ɢȥ֮еαװѾǿһž޴ԴϸİС
ͷϣѪ֮УĶ̽⡣
ʲôħԵ޻ϣը𣬻ΪǧƬ˲ͽͷƽȥ
飡
˫ײ޻˲飬ǿӳ֣ҲûȫԷϣ򱻵ڰ֮С
һӲƴ޻ռƣʵǿԷײ֮󣬾ͷˡ
վһ漴޻ѾŤΪӰʧ
Ǵͷں֮ͻ޷뿪ҪٻУζˡ
Ȼһ죬׹أ·ɽһֱӱҳһɶĿ
ӣΧǻǽ֮УҲǴͷΨһˡڵϣƻһλǽЩҳǽĽսʿ׷״Ƚɵĵط
Ȼһʮսʿֻһҳ˹ȥĻµ׷϶֮У˻棬ת۾ܽˡ
һǧħŮٵԨ֣һԷֽΪĹֶΣ˺Щ
λǽʱǵ
վĴѾսĵ䣬װսѹסǽĿհ׵ش
ЩײѾʼǰ
ʿҲվˣЩ֮ϣӡ
վȻ⣬Ҳûʲô־ġ˵ǿԼĴȣװϣԷԵõһˡ
ͼƹǽĽʿսͷʹһΣսȫǵʿȻǿ޷Դ
Ҳ˵ƽһɱ˵ѾٷԷʿ˵ս
һ֧֧ʿ֮УʵڲɵĴȭͷС
ºվĶϱ
ֻս֮ϣѾʿЩʿЯ˿ռװСҲЯǧ֧ˡ
аʮսսΪ±ǿ˳ֻ٣˻طħУֻͺʹ͵սڸ߿üڽй
ڣЩʿɱҲޡ
ԨѾסǺڼ︲ѾǱȻˡ˰£ʩߵĹõҪƴʿûлᡣ
ʦóٻȷɴĽЩѾʧȥٶȵĺڼӽ̶֮СԷλ棬ʦֹֿĲ
վЩʦ⣬ʩٶȲ졣ʶǿ̶ȣʿ֮ϡ
ʩٶȲĻԵʦͺܳԿˡսϣ໥ЭҲҪ˲ʩֻҪ޷ǺõĹ
ʦҲ㣬໥֮ϣȻʮϵģûκһĿľеĽңҲûжáֶΡ
ұˣǺķɽȣһԵĽңͷŵʱĻħ֮ϡֻЩҵɱߣУʺԵ˾ıšվŻװĻŪһЩԶˡ
ҵĹ޷ֿܵǱȻеЧ
١
һȻǧֻ۵һ죬ͷӿе䣬󷽵Ľ״ȻҪֹסĲˡ
ΪǿߣǵĹǡǺɢΪһۣ޻ϡУһոµȣԶš
ԶĴ֮У˵ͳ˧ϰٵǿߵϢҲнˡаǿģǶս˵Ѿ㹻
һٶǿߣÿܶԸʮϵĶħŮ٣ʮϢǽµӡ
Էǿ֮࣬ѹԼÿɶסǼ˫Щ񲣬ɿүľٿ죬ҲԷǿߵΧ
Է˧Ҳ𾪣޻ݵιͽһǿ߻ɱɴ䣬Ҳû޻ôġ
ֻվˣùһֱڲ鿴սǺһʱ򣬾Ϣȥһ޻꣬һݡ
Ǵͷսֻ޻Ըһߣ֮ᣬ˰֣ҽܹ£ֱӹҵˡ
ֲ޻ֲˣصĳۣⳤۣ൱ھƷվֻ֪ǽܰ˶Էôֵģȫû
˵վ˫ûǸͷôġ
ϣͷʬ壬ȮʮУֱӶռڣսƷˡ޻ҲûȮʮɼƽϣȻڿʮ⣬Ǵ˧֮УΧ£һǿߡ


600 ս
ҽ͵ϮķӣֻҪ˲ǽ𵤰֮ϵǿߣǿ϶еġ
׵ǸԼð֣վţָսǺڼڰ׻ķи֮£ʣ޼վĻʩѾЩˣǵ̫٣һǧˣֵ̫࣬ԷķǿȻռݾƣЩʿʦһҲɡ
޻ڿл˻֣վΪʦˣ׽ȻѹʩߵĶ飬ÿԱ˲ͱ˰˳ɣһڲϵš
վ֪ǹУǹһ˵ģʩޡ޻ȴһǧʩʹ˻ָԵֱӽЩ˵սغܸߵ״̬
ͷβ޻ҲûֱӹԷľӣֻ˳Ӱһ£ͽս־ˡ
վ֪жôѡΪԼһྫ񼯽һü˫õȥѹƣɣҪȫʩΪС
еɱھͷųһˣ֮µǿǷУȥҪˡ
£ǿҲʹǿĵֻõͼףԵͼķ൱ǿ
׾ӳһ£ûнӵ˧˵ֻüվԷѾԽӴʱεӥǵ̰Ӵݻ١
ˮ֮ԶԶĳʿ󷽵ˮ½ضϡ
ʿڻǽǰվĴҲˣ˵ľţֳɰ˸ǧ˵ĴӪվǧоǰ
ǻǽڰ׻ҪʱֱϨˡ
׻ֱӳ˽ײ֮Уʼ˷ĿɱһΣԲƻǲԡ׻ٶȲûмֻܵĹԱԳʱ
һֱۣܵȣԷУվо׻ʧٶȣѾԤڡ

վһ󷽵ͶʯʼͶʯǵصʯշ϶µҽ˽ʿ֮С
Щʯĺģ۶ɵģγԡ
飡
һöʯֱһʿʿҵ׶ȥʯȻѿΪöƬڿкХţתУʿʿֻһСܵסһƬʯɴıҷɳȥڿѪ
˧ƲѣԼͶʯҪǱȻݻˣʱ򹥻ܸش
ǿԽ޲𹥻ģںʿʧ֪ǿЩӶŴͷˡ
νӶţЩµսʿǡ
ȨһµĵӶţûԷֻⶫͷϣЩģԲಿȥսͼһԷƷ
û뵽ͷĳҲûжԶԷʲô𺦡
ɲ֪վǧˣѾǾ֮ΪĲˡıڽԶı֮УΪ˺·ѡվҲԷֱǲսԾ赲Էһ˵öԷıӵ£γɾ޴սд
˭֪ԷǷбݣȻǾųǰԼɱ
һ棬վİ׻һ뱻٣ʣµҲǸˡĴۣǵ˵Ľ׾ţɹ˺ӵģȫ
վûٳǿߣƱǿħڣʿ
׻ʧǺСģվֻҪһʱ䣬һǧ׻ָܻսӰ׻ٻ
ʱ׻ģվһǧܣоЩܵսȰ׻ˣΪֱضܲǿˡ
ս֮󣬵оľʧ󷽾ţ϶ôˡǶԷڻҲӵıˣͼñƣԼû
վо£񲿶ҲľѹϣӪʮˣٺӲ
޻Էǿûй˼Цһӻ֣԰֮УʮѪ䶯Χʣµһʿɡ
ǿѪЩѪûе˵ķʦҲµѪˡ
ʹҲ㹻ԷһֽʿѪ֮󣬺󷽵Ƥ׾ţûǰæ
Ŀ֣վõƣֱӸɵ˵ʧˣٶ׻ǧĸܡ
ʤҲûбĵˡ
վľ˻غ󷽵ı֮УıݣʱſĽ֣¶̨
ݺͼ˫ʱȥ̨
һ̽ķͧ䣬վҲ÷ͧĴ㣬ԷǿЩˣаѾ͸磬첻ôǿ
ҪаҲˣǾͿˡ
ƤڻҾŵĺ󷽣޳֣дħżվԶ̹ѹƻڼֻڵӴľǰվòѡˡ
԰ټƵĴħżԷȫͶ뵽ǰںӴ֮У̰ӣγӥѾԷζԽˣħżǿһԶ˺ӡ
ƤʿķҲ̶ãһ䴩߰˸ˡֻƤʿһǿֻҪҪУͻǰ
ЩϵȵƤʿڵУս˫֮жǷĹâ
վľţϵĺ󳷣ΪսսΪϺֶΣصıԷ¡սе򣬽š
ϵ壬ŶԷĹһЧĴס
Էһ㶼վд峡վʮ￪⣬ǱʱѾʮľӿӰѻڲʮﳤķΧڡ
ܶȣдһιܽ˰ɣ
վû´սе̫ңʱȥĲ࣬дֻ׼ţһŻڵȴʱĻָţҲҪʮӺܹΨһһ׼ţԤ⡣
ԷҲдڲʱ̽й򲻿ôԷҲϧı⼸ʮڻңһдڵķҲֵõġ
ڶԷȫûʲô⡣
վҲãһдڣȸɵʮڻҪõĶࡣԷһٶǿ߲ǰԼдڣͲܷȥ
Ψһп˲ɱǿߵһη
վľ𲻴󣬶Էγʧ϶ΪվľӺ󳷣ЧǵԶ̴
ϾվȫװͨĹһüˡվľӣ㼯˰Ǳ࣬ʱطħǡ
ԷڻҲӣʼǱ
ǲòˣվľӽǱΧ֮Զ̹ѾȫǱˡǱǸû취վҰս̫в
ǱȣֻﲻʮӣˮӿǱ֮дķսɳģڳǱ֮Ưγ


601 սģ
վǲʮˣʮ˵սڸĽ׾֮¡ֻʮˣҲ֪ڻҡ
ڻҵ˼ЩˣĵԼġ
㲻ɱҲվͷ
һսĲСдҲΡħڷٴˣͧʮս١
Ҫ¹ӴսͺˣŶԷĽǿǰսЩͨʿú塣
ֻ¹֣ܳȫΪɾ̫˫һصļһôܿƵס¹սء
վȻʮˣԼĳǱûĳǱҲǺԶʮѣħڵķΧ֮ڡ
վҲ᲻ħں˵ڻң֣ڻҶˣȷǸ鷳ΪԼȥƲ˸ںڻҵ
õİ취ȻýǿȥɨһͨǿͽôɱҲĳͷн
ǣ˭ȥɱ˭ǣƶԷһٶǿأ
ڻĵطڣʮˣվѪȥԸЩĸо
ʣ²ٰ׻ﻹʹãЩڰ׻޸ȡĻ޸ٶȻ½ⳡս֮ٹʱ䣬ܵеİ׻
ҪǶʮڣԼܺɨǰĵˡվ൱ź׻ԼȴûӦա
Ҳ֪׻ʮʵɰ׻Ԫ̥һҲֻܵ׻ѡ
үӥ
УǿҲɱЩˡվȻܾ
үҵУѾƿٲͻƵĻɱɣ֮ǰͻḶ֮
վĿӥ֮еɱѾΪһŵ裬ظ֮ͻţʱҪˡ
ôվǸ߿漴ֳ
ȻΪ˳ӥֻмȥɱΪҲͻơ
վȴ֪ӥΪ˱ԼŲϵӵԶսһ·յģвͻɢ
ûԶڶص۹ĻӥʱѾˡ
ûɱ¾Ļᣬӥ˵Ǻʹġվֲɱǰʮڻңһᡣ
뵽վͷԸҽܺͼ˫ԶǿߣͻȻϮӥ
ֻӥһˣӥӲᱻԷЩǿ߼ɱ
ӥｫͷã»ĿƬվרΪװȮʮɣвͬס
һԽɫĽչӥֱӷڰ֮УֱǳǱǰĵо
ֻһˣҿֻǽһأоӪǿߣû⡣
ӥڿлһߣһͷ˴֮Сſ࣬һƤʿп
ӥٶȸû˿ļ˫֮Уһεıһ޴ë
վչıҲϹһëƳɱ֮ʺӥʹá
ӥľ磬Ԧɶ೤ëЩ󷨵İ£ʹá
ëƺľӥȫΧһɫγˣȻţֳ־޴ëڼǰתУҲеĹ켣ҵи
ȴﵽʮɵУԻɨƤ״Ӫ֮һе˶Ǳи䡣
ë֮ɢ΢Ļ֮ҪĹʽȴǴԪ
Ϲ壬дռһëļֵվһдڵĴۡңõдڣûаۿۡ
һǳǧĵ˱飬ӥ󣬷һ޴Ĳڴеʬڿ֮зʱǲڴǻһſ޿ڣɡ
ɫĲڴ𽥵ĳһ˿ɫӥɱ¾ٶ̫죬͸ɽȲˣҲ˵Ԥڡ
һЩʿӥոꡣ
ת֮ɱ¾ˣû
ӥﳩĺţ׵󷨣ܸɵɱ¾Ϣ壬ѻһɱĵϡ
ǵԽԽʵҲԽԽȶӥڲǶŵʯѸٰȥСͿܣ֮УΪѸٵĸʯ
άֹȣԼģվΪƵףԼųɵˣֻҪһιͻľҲҪѲƤˡ
ûֵܵӥĹëͷų˵Щڻңǽ֮µǿߣû취ֵ
ӥٶҲ̫죬쵽ûκܵĶͱи顣
ӥ֮γһ޴УЩлڷУţڿзɵԽԽԶƤʿٶȣҲڷ
һ򡭡
ʱԶĵоӪŸоסΪӥɱ¾ٶȣò˰СʱʮҪзһˡ
һСʱжȹ˺ӵʿҪɱɾ
Ҫ֪ɱʿ˵Ǹ޴ĥûĮĽɱôʱ䣬ֲܵӰ졣
ֹһʱħţҲ㡣ħŵʿɱ˼֮󣬾ҪУеɱҲ߻ħ
Щ˵ʲôħ֮飬ġ
ħŵʿҲΪ˳ǵĿɲ֮˵ħ֮дδйǷŵĳЩ֧ɣΪҪֻܾꡣ
Ǳ֮Уλϵ˶ɵˡ
ӥʮУÿУڳϵĻɱˡⲢµģµǸľ޴ڴҲڳɳţǿڴѾжʮɴСһ¼ʮ
վԭãɽˣӥչֳɱ¾һ棬ĶЩˡ
ӥȸɽԶҪǸɽʲô᲻Ӳп᣿
ңɽɽҲϵʵɡôǿߣΪʲôûԸðǣ϶ֹΪңԵʡ
ϾңɽݣֻǼ͡ңļͣ˭ܵġ
ңɽҪԼңĻҲǵͷˡ
иµ򵥡ңԼڵİף̫ˡһǿĵˣԼֻһԱ
˫ȻоӪԷĴӪ֮Уʮʦֱӥȥ
˫һЩڣΪҵĽܣûиȥĻܸɵˣԼҲҪʧݽȥ
ӣ˫ڿдһվ΢Цһеʱçײеʱһ˫꣬վӰ쵽С
޻ʼ磬ӳǱ֮з𣬸ڼ˫棬ȴû޻ڵĵطʱ֧Ԯǧ֮ڣ˲Ϣ


602 Խ
սϵ飬û취һһģӥɱԷǰڻҴ֮Уе˶޷ֻ޲𹥻ķԸ
ӥķֲͨʿƷġ˵ˣһͨĽ𵤾ʿſһ˿Ļͨ˾û취˺
ӥվרΪףǴʺսʹãӥǸڴҲΪס˲ٹ
ӥĽǵϵͷ߲λҲΪһӥͷģеٶȸӵĿˡ
֣֣
оʿֵĺšǲûֻײе֣Ƕû˵
ʲôǡ
һľߵױѾսӥɱݴΪ־壬ķӦѡ
Խ־壬ֱӵսµġ
ױãȻĿԶԽԽУڻش٣ǿڴְɡ
أ
ӥŵľ޴ڴϸŻ֣ᷢǱԵ꣬ڰ
û˵
ܣǱλİɣ
ûӪĻǵ࣬ǲܳˣҲûĿ꣬ͬеǿߣӥȸɵˡ
״̬ܣӥɱԽԽأһ˱ȵһ֧ˡûȥԶʮǿߡ
վ֪վ϶ΪֵġУ˹ؼʱ̣ʮˣֻҪɱʮ򣬻ϾͲˣյ㹻꣬άϵɱС
ɱ֮ǿ߶֮Ҫ֮УԴȪ⵱Ȼ᲻ܡ
ӥڣһɱ浤ħŵĶŵĳɹκһţˣƤӵĻɫܰȺ۵Ľɣȭͷǲܵġ
ϵĹŴţǶǿս
վĿ⣬ȴԶĵطо˧Ӫ֮Уһ𡣶Էڹͨ߶ӶҪñûԼ
ǸΪֱЧİ취վûֶƽġ
ֻӲӲȥɵ˧ƻԷĵ󡣷ĻԷǧսʿԼһٶʮȫҲС
ǶԷʮǿǰԼͶǿǰȥӦԣҲֻռϷ磬аսԷɱ
޻һƵԷ󷨣ʮǿߣų󷨷൱ǿ
ԷĴӪ֮Уǿ߻йٵӣȥͻϮվûաȫͻϮŴȥþʿɱԷƵ
ǣִ򷨣ͳƴĵҰսճԿĻԼ
վЩᣬûʲôð취ôͻϮնҲǲʦڵĻԿԽԷ˧ɵ˳ƻԷĴЩսʿٶȱ
ϧԷõľ൱дھȥһҲͺˣٶǲܵˡ
ĹڶԷ˵ν顣
뵽վӻ֣´˹֮Уһɫǵо˧ͷ۳һε󷨣ε룬һɫԲ
ϵǿߣ֮Уһ۳ɽڵֱ̳ʣҪȥվд󷨡
ƵĻվѾˡվĹ˫֮УӿиȻԷ˧ͷ­һѪ硣漴˧ͷ­ʧˡ
ֱʣվ붼û룬еĸսɣڿжԵоӪиԵĴ
еĸսӵǣֻ½뻤ԶȫҪĵȻطħǽв䡣
֮УָͶоӪڡѼʸħڣڣ
дڵĹҲΪо˧ͻȻû⵽ƻǲɫԲһѹγһ״ÿɿռѷɵġ
һٶǿߺȻɢжʮӵˣǲɫԲУʱ䡣ȷе˵ûֱеˣҲи˲ˡ
ռѷ飬ֱӽضɳһĿӶ
վôҲû뵽ֱᷢʣԭΪǣƶԷһΣԼʱ˼·ӥսС
˭֪Է˧Ȼɱˣǿ߻֮Уޱȱ
Լѵкˣ
Ȼ֮䣬վǰͶһˡ˳ֵͻأվ֮һҵ˶һ£űԼѹס
ǵʮӣж룬һڽһͷ
ͷǵо˧ģ˵ĵۣվ΢˿
ʣǲؽλˣվĴսվԷʵԼǿ߼ҲǶְɣһ¾͸ɵԷ˧ˣԼ߸Ҳ
ǽԽ˷ر̬Ⱥվ˵վȫ¶ΪԷĽ⣬ûг£
ǽԽЦӲɻҷŶ̫ǿնɱԷеҪԼҲ
վ̫⣬ԽĵصǽдڵĹԷȫ޲ҪȺ˵ĻԷиӦ͵ϮдڣҵĹǿңԿ൱ѡ
վ㤣˶Է磬κ˶޷Ӳ
ǰкָ̣վȻ֪ԷԲǡ·ġ⽣Խˣڲؽ֮УʵҲǰʮˡᣬӦûôߣԽˣӦǴΨһĵӡ
Խָָվľսӣȥ˵
վͷʾ̵˲ҪǰսǽԽѾڳˣվ£ԽҲվ棬ι飬
뽲
һؽҪдڵľȷͼֽǺԭ޲ġ
ڶأ
ؽҪһľģиλʢҪ൱޴󡣡
ʲôۣվԷҪף֪ԷҪҲ൱ĸˡ
Խ˺⣬վˣȴ˵еĿףԼʨӴ󿪿ڣԷҲûֻʲôһӦе̬ȡ
վѾԺˡ
ؽȫ֧ӡǵĹϵԱѸһ֡
أ
ͺȸͺүĹϵһǻʵۣ档ԽĻشվȡΪǳϣһ֧ԼǴûʵ֡
˽ԽĻףȸ͸֮Ĺϵûô򵥡
Խַտռ䣬վүҲǸ˿ȸһȸԴ˾ȫֺ֧үΪ˺ԣҲϧ
վ֪λشϵڱĺ£û
Խ·֪վ뷨ȫодڣֶԲؽشֻҪӴӦĻǲؽʵ֧֮࣬ӣҲӦõġ
ֻ֪ʲôģվ̲סʡ


603 ޺
Ȳ˵ԽվӣԸͲؽã
⻰ֱֱȥǱһվȴ֪Էе̶ֳȣѾûҪˡ
ãվŽԽˣĿ֮Уʡ
˵һֻ֧ҪϾؽһֱ֧֣ҲеڶһĴ
췴أվʡ
ȻУؽΪʣǽ˥ܣȺ۲𣬷ͷؽͻӣת֧ӵĺԽ˵Ѿ㹻ˣվȽ⣬Ϊ֧֣Ҫ֡
ǺãҸأ
ҴͼȥؽһˣӴдڵͼֽûУҿԵӼʱ䡣ؽʯ
ʯ
ǺǣǴ˵еǿ飬˺ƳģӺͲؽ֮䣬Ѫӡ
Ѫӡվʡ
ǵģ֮Ѫǻѡǿһ֧֧֡ؽɽ֮ģʯ֤Ǵ޽ɣҲ޷ġ
Ǻã˵ҼգҪһͼֽ֮ǰ۵ģҽйɾġվӦ飬ҲҪ˼ǣ壬ûˡ
Լ˺¶ĵЦݣſƣվǰУƮһССĹţɫͷס
ʲô
нľһԺ콣ҵʱ򣬿ԴԴϵĴȡ⡣⽣⣬ֻܹһԵĽңЩ֮еΪӣֻʹá
վϲⶫ̫ˣʵһƷĽ
ûʲôҪͬͲؽãԽóнľǺ˸ЦؽôÿװǵķʽҪͼֽء
Խ˵ⶫֻԼʹãҪκȥ⣬ؽдڵͼֽڣоĸĽ֣㣬Ҫһ㣬ԣĻҪԿ
˵нľվؽԺ󻹸ά
źдڵͼֽͼֽ̺ĹԲؽ˵شòؽʵͻͽԺ޸֮ˣؽͿɽ
⣬ҪĲϣҲΪɽнҡҵƣʹýɽһΪʲõĽңھҪٵˡȱϣӵĽһֱࡣ
ҷֺ֣ܶվƵģһԵĽңŵǽǳȡԽҵģȡ֮󣬽ҾͻˣһԵĶ
ҪǵƷɽڽҵĻҵĹЧֻɽǣһѷɽģʱ˵ǽϡ
һѷķɽôҲҪʮʱ䣬ܴﵽĳ̶ȡ⻹ǵͼɫķɽǧꡣֱƳģﵽҲԼԦʵս˼
ؽʵҲΪܵơɽƼѣĸҪʱ䣬ؽеĺýϹġ
еʱϹŽٺãҲʺڵĽޡ
ؽ˾٣վȨվԺװӵĽңҲûҪڣ޸ĵĵطཱུ࣬˳ɱ
⣬ɱǡվĽѾ㹻󣬿ϧֻܸԼоװһЩٶŪ𡣲ǲƣ㹻޸ģʹòؽĽ⡣
Ȩ⣬ɲǿЦġ
վƣԼ»ͼֽ콣ҵĻÿǧ˵ӪװС죬Ҳˡ
ÿӪмҲǲһǧ˵ӡЩ˴󲿷䱸ҵĻ͵ڶʱ򣬽ҾֶΡ
ٽͬʱ򿪵ĻǵصĽݺ裬֮µǿֻݡݵĻͻסʿ
ԼֶΣģ²ǶԷҲвؽ֧֣ӵоŴİ
ȷվֺͽԽһԽһ嵥սսƷԼòϵģֽѶջõĲҪߣûҪд
˵Ķؽû׼ԡ
ȻԽ˿嵥ǻϲһزؽ嵥֮Уһңҵõģһ嵥ѡԼϲĶУڼֵԵȵ飬ؿǣģҲǲؽòϵġֻҪܴĶ߾ͺá˵ģ¡
վͷսԸָӽս
Է˧һӥ߾ûв޻ס˶ԷǿߣԷʮǿߣҲΪ˧սߡ
ǲټˣΪ˧Ҫǿö࣬ˣҪ֮е˶֣ǿ϶Ҫһ˵ġ
һˣҪɱ޻ˣѾܣƾжѡ
ӥǱߣɱڼԷǿȴѾߣڵһɱ浤ڳ͡޴Ŀڴʮʬ壬꣬СһɫСӣɻӥ䡣
ӥоԼˣڵƽɱսɱ浤֮У׶ˣҲû˶޴𺦡
վҪߣӥҪţԽȴǲΪͼֻܹվصģһˣվӥҪԼɻǿҪٵʱ䡣
ӷħ֮жԽվֱô󣬻˲ؽɲ񾩳еĵǲؽܲڡ
λڵ۹ϵȺɽ֮УңƵ
಻ϵɽ֮Уûа·˴ͺͷ֮⣬ͨ˻û취ؽġ
޽һɽɽֻɽڲһֵĿռӳ󷨣ⲿĽͨ
ԽվɽڲʱѾʮؽ˹ˡ
Щվܻ֮ύˣҲǲؽмᡣʶһ£Լ㹵ͨʱ䡣
ԽһֱͬվǺƹؾ˰֮󣬲ſɽţվһ֮С
룬ʯͷϣһɶĶѨ
վһ͸оˣߣǶѨɢɭȻ⣬վòſ򣬲ŵֵסҪͨˣ˵⣬ֱӱʬ
ӣŵסô㡣ԽһǵӣǽصǿߣȻںϤĽ⡣
޷ĥһ¡վ˵ţ潣ԽˣѨ
һ֮վףⶴѨһƿģȻγɡǽƿ֮۲ɢ˵ܡ
ؽĵӣ´󲿷û취Уֻн֮ϵǿߣǿ
ؽĹµֵطĲ֪Ѿǿʲô̶ȡ
ʵѹǣȻǸǿһЩˡȸУڻʵߵĸоվžãʵ۽Ͳɲġ


604 
ѨֻǸûе׵ĴŰ֮վһƽ̨֮ϡ
£·Ƭ̲ͣܽиȻĹ޷͸򣬿ǽ⣬ѾСҪػ꣬ĵֵסѾˡ
Խһֱ۲վҪȷû¡վû취ң
ؽ֧վɲںͿȸΪѣ¡
վϵͶʣҲתƵңϡеĹؼǷ˵ˡ
ؽǣңȸֻҪɣҳɵ㹻ģ˫ûҪͻ
ǰȻţԭڵ磬վǰһ֮󣬾
ԽѾʧǰˣһһŮ΢ЦӸ߹ڹŷǸƽһŮӴŰɫĵ£磬üĿ续磬վȴ֪ǲؽĹ
ͼڵģʲôǲãӵ൱ЩˣֱӸɵ㣬ĻᡣΪ˼û⣬ҲںıҲǵù
ֻഺٵŮӣϸӦκվйģһ
Ůתͷվ΢΢һЦǽ裬ޱο
վֹŮӺȻվվһ˵ϡȴǶԷϵĽѹȣòˡ
ԷĽҲվģҫģֻǱ任֮󣬶ԷȻ¶ġ
㣡㣡վת֣ǿ˵
Цֶɹˡӣɰ׻Ҳֻʱ⣬ݴϣֳһǿߣϲɺء
վ£̽һ¶ѣԽ˵еĲҪ֤һСȻѾɣҲֱ仯
˵꣬ԭ£վϲŻָ
桭վˣ뵽ԷѾɣֲ֪ôƺˡ
ԳΪѣҲʲôġЦĿϡ
վʣǲؽɽѾҵĵˡΪҲƾɣϧҳ֮󣬲ؽˣҲûлˡҲΪ˵ʢܶϾС
վףʵѼȻɣΪβȥ
Ϊҵĵ£뿪ҲʯˡҪʯҵĵ뿪磬ݡ
СһӿڣվеķӲû취ָˡ֮ҲܣԺҪĻһΪһΡ
˵ţһָ˹վĶͷʱһƣ漴ʧƤ¡
ӵɳ֣һΪնɱǵã֮£ͱ鷳ˣֵá˵꣬ӾͲٿڡ
վЦãԼҲûҪô͸ͷԷֱˬҲ˽
а٣ûɵľ磬Է˵ԼնɱһɣԼҲõа
ҲһˣվǿġѵĶҪеơ
Խͼֽأ
վſڣͼֽ³ԽһվĲӣĹǻͥƷ࣬Ϊȫɿ
Խͼֽץȥǰӣɽĵ¡
վָһʹһƾѪѾ˳˿ڵϣ͸ȥɽӣָҲ棬վᵽһ˿Ѫȵζ
ɽӣѾѪ⡣飬ѪǶôѵ鰡
ܳɣҲżȻǱȻˡվԼһ£Ҳܳɡ
˵вָ㣬Ҳûʲôðġվһƣκһּͷϣɱֻּ֧û޸ˡдĲģӦòʧ
˵ţվһһö塣
ܸһЩ֧Ԯáؽĵˣ֮£ֱָӵá֮ϣȿҪ󡣡
վлӹֱͦȼһ£һЩƣһƵ̷ʽ
Ķнǳ١ʲãܲЩƵ첻
ЩǿĵƣվѾԲڼͷƱ󷨣ֱƣṩָ
վҪĶչĺ޹ԴԴϵ͸ӣ˺ôİվŪֶվǮ൱ʹ죬ǻɾλ֮Ҽֱ׬ˡ
վҲûֹͣչΪ޹Ĳ̫ˣܷһҪҲס
վһ£չĺ޹붼ּܳĵƣҲ˵ԺķɱڼͷƱ󷨣ֻҪһļӹ󷨣̵ƣͳɱ
Խյ뿪ɡ
ǡ
֮⣬ԽվһѣվѾ˶Ѩ϶ˡ
оΣԽЦվվĬڶѨ֮£Ѿһܼ¼Ķˡɽϣѧ˺ܶණûĳ̶ȡ
һʱ̫̫ˣҲǲؽ⣬ģѾûбҪԿһɽУǾ޴ĺôοվΪֱ۲졣
ࡣվҲԽԽл
ӦõģȻ֧㣬ʵǵһҪ顣Ҫˣ֧ĶӣĸࡣԽĻĺֱӣվ֪ÿ޻ǸЦ
Խִվʶ˲ؽһ֮վصؽҪǷдڵͼֽܳһʱ䲻վ֧Ԯˡ
վǰռ˴ľģԽ
Խ˽վһöɽԼùϧϹģĽ޷Ǻϣշˡ
ⶫڽԽ˵ֻǸƷʦֵҲòϣ͸վ
վǽޣҲصɽỵСŽĲʣ൱ڵˣվΪ˽Խһ׶䣬ʯƵģԽԿԿա
ּ׶䣬ѾԶԽǿ߲޴Ӱ죬޹ǿͨ׶䲻ֹЧǹһĶԽˣǰվаȵʱҿܻᱻǲȥȥǳǣ輸Сһ㽣ͷս֮ϡ
վҲû⣬ͷǣɲ֪ԽҪѵСտǻΪǿ޵ġ
Щ޴ڵ壬һսԽ̵֪Ǹʱ򣬲ҪվȣԽͻǰ鿴
ؽʱȱְվҲֱӲ룬ֲ뷽ʽȸң֮䣬Ѿúˡ


605 
վصħǣʱŹȥ졣ԷûзȻ˧ɱһ£˶Էӣٿ񹥲ֹĻԷҲûȡʤ
սҪΪѾԷǵȴµ˧֣Ҳһˡ
ʦʧСҪʦǧĵӶ
ֹվߣ·ľӣֹܴ֮ͣ׼޾ĵӶ⡣
վ飬ϵл죬ҪлһҪ
Լ棬ӽĴ˺ӱԵϣݶҽˡԼ֮ǰΪĶԷԷӵĻվɲܵȡ
ȵԷսʿԼֻгˣ˵ۡħҲֵֻܵһʱ䣬Ҫ䡣
ǧĹҲֻ񾩳ĳвŻν
װ˹±ҲͶӲӲĹϱһھֲսϣվÿļ±ͷϱҵԷŻ֡
ڣսƻվвϵĸģĻҲڲϵ
ЩĻţ⼸춼ڷĹۿսӰоԷı֡Էֵıֺܶ࣬Զ̹۲죬Ҳܿ߰˷
Ļսʱ򣬱Ǹģ飬ǺƽʱڵΡɲȵĻţʲôᡣֻרĳģߣǻȥ˷˲š
ҲΪ˲Ź࣬˿ڹ࣬û˿á
лƴĵԴ֮ڣվʮվҪװð֮ܵλ˷߽
ʣԿռװһ£ʮ˹ûз߽
±ڲϵĲ䣬֮ӦܴﵽʮˡЩʿҲսǵ
վʱ򣬿ǵѾս⣬ôʤ
ӽˣܵıȥϺصģҲǾʮӡս㹻ˣҪս϶ǲеġ
ײľ٣ʱæˡҪͨҪĶսǰսм򵥷
ָĸװͨǷ͵ÿʿС
һʽ˾רеġÿս֮ǰִģĻսжװţʽʿʿһӡ󣬾ԼĽǣԲȥ
ʵϣսϺܶʿȥΪս۵ʤ
ʿǰĵǣÿ˻õװκεĿ˿ۡҶһ
վоλԭоѾɢˣΪƴӪʱ䣬İ׻ѾսˣؽİһǧոµĽңĻʩʹá
Ҳڶʱڣ˴ʽǿģȫŸʦ
վͷĴʦ٣Ǽʦ൱Ӵ󣬶ɾ硣ɾʿͨ˶ԵרãɾĹ֣ڶؾǳ͵֡
һεĹվеĸս˷߽֮⣬ǰصݣдڶѾϣȫ֮СֻҪ˸ҼƱվһںȥ
еĻͻᱻվơ
վĵ࣬ȡֻһڿܵĶϺǾʱͶʯˡ
ͶʯںӰһܵĻЩͶʯ˲͹ħڻߡϾվ޷սϵħڲжʱ
еħڣڹսһɫĸڡħվӵɾƣﱩ¶š
ɾľģʺͳɱδС
ħ񣬵վһٶЩͷʹӵɾɲôѣ˵һٸħһҲǺķѼʱѡ
ҪˣħǿԴģĶЧȳͶʯ
վʱӹһǧħÿħ䱸ǿս׼ͶìֻħͶìǽģɱ͡ΪħķԶսͶìٺãҲпܻûӳȥħѾˡ
ͿܣҲνҪĶͿܵ죬ķվʱ䡣
ɫʱվǰ棬ѾԽ˺ӡ˺ϣһľŴԳסħ
ǰӪˣֻǧϱ;Ϳܡ
Ϳܣһͷʱװϰٸӣ͹ƽǰУٶ൱ͨһ
վս֮еõĽѵһζ׷߶˴ϵΣŪһЩ벻սЧδؾͺá
ԭĵ޸֮ĿȫˣЩģҲߵףعͷŷ֣ĵѾɱ⿼ǵվԼһջҪص·
Ǿ׷̺ʹ͸ԣĶǳ
Ĵ۲СջҲСǾսļ⣬վû취Щ⡣õĻ˵һ仰ʵǼΨһ׼
ͿܣǰƽоӪǲԶֻʮľ룬ͿܵнٶȣһʱҲִܵսˡ
ûйϵվʱǰͬʱ֣󷽵ĴҲҪֽУһˣЭҲ൱޵
оȻҲ˲ϵӰߵĶͿܵĳסκˡⳤȽӽɵ⣬ȫڸסһǧħķ⡣ԷľӪ֮Уǿ߷Ҫֽϸ
վôƻ˫ɴĴһħŮٷ˹ȥ
ٽ˫Ҫˡ
ҲǲɵԷЩǿߣϧԷľյĺܺãһֱ߰ε۲졣룬˫ҪԷɱѶȻ̫һЩ
ߣηǰһȺͰ˫ݺݵһ䣬նϽ׻𣬺Ȼ졣
ʮǿȻȥǲսٲϷս
һεսۣԷ֮бŷɱѾľˣȻ֮޷ҡԷľ
ǾԵǿȥĻԼҪܵԷǿߣȼԸߣ֮Ͳˡ
վǰУ̱ǳԶھӺ󷽻ͣñƻӪ֮ľ룬ҲֵļãԷдִɱҲܹһϵĴӪ
һʱܵĵص㣬վķʱʱ䣬̫Ҫͷˣǰ棬ŵֽԷӪš
վսԶǵӪţǸСǽһһɣʯͷɣשľϡ
Ӫ࣬м¥ʮܷڣҼ¥ļӳ֣ħڣҲҪһ󣬲ܽ١


606 
ӪţͲΪרְģ޽൱󣬱ڱԷ˧֮ǰ˭Ҳû뵽أˣһפҪӪҲʮ˵ӣΧʮӡ
ӪʮӪʵܶȿǹд֮Ĺվһʮˡ
˧ɱĴȴµ˧ûȨԼƾ٣ǵǶأˡ
վ˵Ļ֮УָʱָӣҲָߡֱĽ֮ǰЩ˶Ϊ˧ָս
ľӣаģָȨֻȷκ˶Խ
ս϶˳ǲĺԮµ˧ûеǰһٶˣֻȡ
ÿ˶ԼĸλͲһ⣬ûа취໥ϡ
һһλõľӣԮֻԭءҲվΪʲôҪԭ
Խһ˶Է˧Դһָյʱڡ
վ룬Ҫǲؽһֱôɣֱӳޣȥ͵Ϯо˧ĻսҲࡣ
Ҳ൱ѶȵģԽˣδؾͱǸͳ˧ǿ٣͵ϮȫΪнԼдڵڻ£ǿҵĽԷĸ֪ˣ˵Ӧӳˡ
ӳ٣ǰٷ֮һ룬Ѿ˵顣
Խ˵ǿ֮жϳдڵĹʱ䣬ҼáٳӣûκʧҪ֪ʱԷһٶǿһ𣬲ɹʡ
޵Ĺǿ󣬷ҲͱʿһҲ
ͿܣŶԷڹݺݵײӪšӪڣһƬյأԷԶ̹ͬʱнǿߵĳ֡
Ϳͷǰ˲ܵǧȻǾҵıըһۼףըܵٶȿûаֽ͵˼
ԷӪأʮȫѻʵϣõĶԿ취ǳӪսûȨֻӪء
ϾӪػкܶ๤º󷨷ӵս
ͿϵƬƵϵķӦװһĶͨĵļȥ˵Ĺùǰ
籬ڣһĿ֮ŻըƬ˲䣬ڵѾȫͷţͿܱû̫ܵ˺ֻʧһЩƬѡ
Ƭʮأ飬ȥÿԵøʵãȴڳ˴֮ǰԡ
ϰɳӪ֮޴ȲſʼŵأӿǰٶȡǿĹԣǰӪʺ塣
ԷҲû뵽ʮǿ֣߳ûлٵܣһʧѾˡͿܣڶԷӪ֮У˳һȴﵽʮɵ·
վõͶʯֻ࣬жʮܣںľϣֱӷų԰ټƵʯȥݻӪصǽڡ
ǽϣսħ˵Щв󣬲Ҫ棬ͱݻЩ
ӵ棬ǿӪصԴ͸صܣٸɵز
ʧȥ˧ɢԷǿ߶û취ۼһվһƽƵĴΪǾͿܴӪ֮󣬻жʼӪ֮
ⶫûʲôȫǿѹȾͿͣʱҲûκιˡ
ڶʮɵľ޴βͻţһӪݻ٣βɨĵطսʿᱻֱҷڰУǶصĲ
ʮ˵Ӫأԭǵо˧оλãдӪվѾɱȥǣˣҪĹ
û뵽ʮӪﱻһͿ˸
Ӫ֮Уֻʮʵʦվ൱֣Էǿôɢʲô壿
Լһ𣬳ٶȾԿ죬ĸطΣգԸϵԷأǿ߷ɢΣûоԮ
˫ʱѾɵʦʦĺԩ˫ֱӷǿΪʦʮǿ֮оߵġ˫ף·ȻͿʼֹĲ
Ͻ֣ٶȱȶҪ죬ֵٶ࣬ҲסݣȥָʦӪ⿪ʼͷ׶Ӫرһء
վľӻûѾǳűķչˡ
վħʱ򣬵оĴӪ棬ǽ壬Ϳͣɵˣش˴Ŀꡣ
ͿѾ˺ۣһͷ­նȶԴڣҲû취ƶˡ
ҵİӪأֻšʦͷɵӰ죬ЩԭʦͷŵģӦӪ֮еʿҲŲҽУ
ԭǵ֮ͽηĹ£ٶʧ
˫ͷƤ飬˵ҲӰģ²ͷšЩĶ˵ʮĸǿԭΧȻ֮䣬һǿ߷ȻԶȥ
ͶͶǿߴУ־塣
һߣΧЩ˾ͳ˫˦ַųһƬҶһǿߵͷǹǡҶ֮ϣֻһַԣǿͷǹǷ֮󣬻Ȼ˫ԿԽ䣬嵽˫ǰʱ׹䡣
ⳡңʱ̼ȥˡ
ʦǵļ幥Щǿڼ˫ѹ֮£ʱԭΡаǿսľԶ綫ʿ
ʦֹ˵ȼ˫׷Ҫµöࡣûߵʮˣ˿Ժ֮УҲǻ
վһĻĻÿдս󷽵ħڶûͶսùӪʱͶʯȥˡ
սһߵƣһǧħ񶼴ˡվİ׻ﵹˣڴɨս
ʮˣսͿܴݻ˴󲿷ֵ֮󣬺ܶʿɴඪͶˡ
ȻҲʦԭûʦĹܶ˻սˡ
վֻͶ˰ˣ˳˽ȥӪعݡ
Ȼ˾͵פ󷽴ƹӪ࣬һӪأÿһӪжʮˣ൱ɢӪҲ㹻޴󣬲дڵĺ
Ӫأվֻ˼ӣľӣֱǰ
Ӫʿʼ޸ͿܡͿҲǼѣҪˣǰܼӡôõĶվûֱӲж
򵥵ļܵóۣսʹþͿܣıȶħڸǹ֮ɱ˿ܱġ
ֻǰСʱʱ䣬ӪʿͽͿ޸ϣһӪء
һӪأݵƣ޽һʯɽɽ֮УȻһǰľӻûӲڵȴ֧Ԯ
һ֧˵ĴӪӪصΧ󷨣ѻ̨ʯȻ᲼ѹơ
սӪϷһȦӪ棬൱ƽⲻѰ˵Ӫ֮еĵˣǳģҲʵ


607 걦ʯ
վע⵽ӪĲ󷽵ʯɽģǶԷаۻġӶԷ׼ѹûӪأҪһ·ħǡ
Ҳ˵ʯɽĽٶȷǳ֮죬Ӫص죬Ҳǿ
ʯɽ󷨣϶ԴԽģȳǽ˵̫࣬Ҳͱȳǽܾܵ𹥻
վ൱ɴ࣬кдڣһھͽӪغϡá
Ϊʯɽγһݵ״дڵԸǿͷųӪ֮еҲһںƽʱûаʦڹ֮ͨСӪصǿҲû־
аʱ䣬ӪؾͻʯվĶ죬ֻץס˻β͡
ֻվдڣץסβ֮󣬿Ŀȫӹϳ
νվѾȷʾҪκ⣬Ҫ򳣹Ĵ򷨣ʲôҶɱҡ
ӪأվֱӶдڣӪ֮вʮˣӪƵҲ൱о޴ʯһڣԵʱΧӪֻݻ֮һ
ֻǾһ¾͸ɵһˣ˵ģսվصͷż˫ɹȥصо֮еǿߣǳˡ
޻ӴӪ˽ȥֳȡͨˣû취߽ߣṥˡԶҲûӰ
޻ȻŰɱģҲִվǴﵽĵˣ޻֮󣬾Ͳߵ޻ǰȻ޻һãԴˡ
սʽУײУ޻һ򵥴ֱ
ֱȥϣһߣ뷢԰ף£ȥǵһͨũ
޻굱ȻʲôɻдڵĹ£ëûһˣôͨũ
޻һ߹ȥĽ£ӡ֮УһģٶȿʵȴѾֱǰȻһȥ
˫ûʲôֵ̽ģߺ֮ǰǿ߲ͬʵȶΧһû͸ֱƤϡ
˵ʵΪ˱ˣӰˣֻǱԼ㹻ˡ
˿һϸ΢ľ룬˵֮Զ
޻ȣ̧ץס޻һЦҪ˵ʲô޻һӡӵϷһߵظ֮䣬߶ʱǱʮ߰˽ŵӣһֻֻץȣȴǷŲˡ
ʦôץģ˫ûٲ࣬߿ܻһЩȴԿûʶʦֶΣֱӱ޻ˡ
޻Ҳ⣬Լֶα̽ģû뵽ܳɹԭΪ˹۲ԷӦж϶Էĵʲô
ñԾһڿˮ۾Ϲˡ
޻ԼѽʵΪԷľ˵ȹ̣аǿģԼĴ֮·ֵס
оʲôѧרңûȤȥھ˵ԭ޻ֱӽϵĳۻΪ߰档
ԷˣʹǿֶΣԲɾ衣ܶ˾ΪƵʱһ£ͱַ̣³ҡ
Ҫ˵䴵ţƵĻˬһˣҲǻá
޻ʧͬʱıһӰ֣һذ״˳ذ׹λãǡ޻ԭڵĵطҪ޻ûеϣʹǿֶιߣ࣬Ѿ̴ˡ
Ӱ޻궼ûκεĸ֪
޻磬ֻ΢΢ȣûп־壬ר־Ľһųͽ˿֮УȻԶԶĶ˳ȥعͷһһǺӰϡ
ӰȼϡûκʧС
ǵǿ󣬵ǲ־ã޻겻ҲԶعġߵٻǿԼҪɱ޻ꡣ
ȴû뵽еļƻ뽨鱨Ļϣ޻ûκ˽⣬޻һ·ΪǸսʿ˭֪Ǹʩߡ
ʹõǾĬϵеһ͵ϮΪ屶Եսʿרְҵ޻ãֱ˹
ٻĺӰԷϵĹ൱Ĳ͵Ĵ̿͡޻һףͽӰû취Ƭӻصȥ
֮Уӥڰ裬ⳡսȻڻ֮һ̣ץסһɫʯָꡣ
޻Ѿǿ׿Էֱѣӥ֡
ϲ޻굹ûвΪӥﲻľߣվߣӥȮʮսٶ࣬Ҳıݡ
ǳãҵҪⶫ
Ҷɱ޻תһǿߣǿɫҰףҪͶ޻ȴһȥռ䶼Ǳѹһǿ߱޻á
ʦǰǧҪɥʧ־Ļٷ֮һʩչ
飡
ǿߵͷ­飬ǻҲϡãһɫıʯ֮зɳӥУϲ
Ȼ޻꾫ģģǲã޷γ걦ʯ޻걦ʯ֮ߣֻϿʵ֮дûз֡
Ҫֱʯ޻һǿߣһӡ
ӥҵȽأҪ޸Ļֵε걦ʯҪǧҪǶܺ͵һɫĵһһپͲˡ
ǡ޻ЦЦûгŵʲôҲûӥʨӴ󿪿ڡ
ӥȴҶУû˵ϵָӰԵаӦǱȽǿѾһӰϵˡ
޻ȣٶȽһǿߵҳɱʯ״̬ͷӥһΣʩߵӰҿӦˡ
ҿԡӥ
㣿
šӥȡǸ޴ë˻ΣȻûлָԸӰҲǿԵˡ
޻̾ϢԶǿ޵ëֻһƬ൱ڵˡ½ֱ֮࣬˼顣
˵̫ʱڣԶʱڣ嶼ǿ󡣶ʱʦҲԶڵʿǿ
ëôҸһƵ޻ˡ
ˣֵһƵʺҡ
޻ͷ̽һ¶ѣӥȻ˼ᶨǡʱƵҲζǿ޸ֵ൱޴
޸ͱˣ޷졣
ǿɫ걦ʯ걦ʯӥﵽ֮󣬾ֱĽеľ޴ëڣëɡӥһ߿͸©ޱȻϢ
ʵҪɫ걦ʯҲǲܡ޻꿴Զڷߣӥ


608 ƽ
ӥûзӦ
ǸٻӰļһҿסˣٻӰһһʱ㹻걦ʯˣƷʶġ
ӥȴǳˣ޻ںæҪվΣյĵˡԼռʱ䣬ͺܲ׵ˡ
ģҲ˽ĵģҪܸɵһǧӰĻҾܳΪµһǿˡ
ӥﱾ޷⣬Ȼ֮뵽ʲôȵĿ޻ꡣ
޻˳һʦЦûϹ֣ҪӰеһЩ޷ʹá
޻УһϹϹʱڵĴʦáʹʦûпʲô֮Ҳ
޻겻ãþˣᱻͬϹŴʦ
ǸĴʦֲܳ׵Ļָԭ꣬һ̥Ϊֲɱ¾һϹŴʦ൱ڽɵˮ׼
ֻ֮һҲ˶ֵܵġ
޻ԭԼﵽ۷徳磬Ҳ൱ʿĽ𵤾ʱ㡣
ڳӰͲͬˣӰӵзԣӰ﹥һ֣᳹׵ʧӰλ棬Զ޷һأʧͬʱ֮ϣӰ̿ôֲ
Ӱ̿УǾʵԶҪ⵽˲
ðɣҪҪү˵һ
ãѾͬˡ޻ָָգսţûͶսħŮٶսڸ߿һ˵ն
ֻûе˸նվһսɡ
ԭΪ׻иָԼǲڿǲˡ޻Ǹ׾ϸѡģͷӵϹԼĵһ֡
վףңԼʦζʲô
ҲûôõĶƵҲͱֱˡңµĲ壬൱Ĵڣļֵ
ͱǿ߲ͬңһζӶᣬշշվò˼顣
ͺǹ⻷һңǱ˭ǻʵ۱£һףңǸʲôˡ
ӪֻһСʱʱ䣬ԤڵҪ̵öࡣ޻괿ѹ֣޹˼ɣȻӪ߲ϵٻӰ
ӥɵһٶֻӰ߳׵ˣֻʣһĲƬ
ٻӰо޴۵ġҲᱻ׵ùƳסٻһӰ̿͵ʱѾܵ˺
ӰȻǿٻʱûʩĻӰոճֵʱǲģǱ©£ܿơ
ɱˡ
޻ɱȡһѩ׵ĹȣҲϹ
ѩ׵ĹȶˣһССͷǣͷ·ʮԸϸСĹϹŴʦɵһʮʹƳ
֮µû취𻵷ֺ
Ӱķɣȫ֮Уڲһ˿ϹŴʦһķȥӰλ档
Ӱλ棬Ҳ˵һǿߣһ˿Ĺ
λ֮䣬ûнģʵϣֻҪڵλ棬ͻս̲Ӱλ棬϶ʦĹ
޻ĺ࣬ӰÿζҪȫ֣ܽɱӥǾ޴ĲڴӰĿǡ
ֻҪ޻긨һ£ȷӰֵλãڴһףͽˡ
Сʱʱ䣬սûвȥӥǾ޴ë㹻걦ʯʱоӪѾһ뱻ݡ
սڼӥ޻Ѿƣߣӥ￴ɣ̫ͣɱӰ˵ֻװŵĲٿװҲ൱޴ġ
޻û͵ò걦ʯ֮еһԶ֡ٸߣɵһٶӰҲﵽ˼ޡ
ٶҩҲƣ⣬ƣͣ޻˯һ
վھսϣٻ޻ȥ޻ӥ˫˫սս֮޻˿ҲǺΣյġ
ƣͶȼʱܱ͵Ϯ֮ϣκεطֶ֡
Ǳݻٵʵϻһ;ĺʱܸ㣬ǿ߹
Ӱﲻϵĳֻ֣Ϊ׼꣬Ҫһ򾡣ûǱˣˢ顣
ôվʵӥ
վʻʱ˳ֽӥ֮Уͬ·վͷİ޴󡣶վܰ˻ָƣ͡
ӥﻶϲó޴ëһڽɫѪҺȥëѸٵСһ壬֮С
ëᱻѪͬΪһ֡Ҳϻԭպܶǿëϵ׳
үʱûˣٰ꣬һʱ䣬Ҿܽ䳹ʱս׷үˡӥﻶϲص
վ΢Цӥﻹûͷվ޳֣սֲӥ׵ĺܡվһװ̫ˡ
ĻӥﻹǶ֡
ӡ޻꽫׹Ƚվվ˫֮Уͫ׷ٵתǹãڰ׹ϡ
ãվȫˡ
лӡ޻껶ϲĽ׹ȡأ֪վйվæԼȻȷû⣬ʲôܱȹø͸ңԶء
ܿվ˵ûĻӰġ
ȣʲôվѯʵ
Ҳ˵Ļû취Ӱҽսܶ౶ˡ
֪վˡ
ǣΪ׽Ԥ⡣жϳһֹԵԱ棬Ǿ֮
Ǿͺáվ¶Цݡ֮׹õ˰ɡ飬Ҳᱻ׹˺
׹ȱʹģǳǿĶʮʹҪֵܼ̳֮ʹۿˡ
ԶаȣͶӰʱ׹ȵЧдڻá
дڶаͶӰã׹ȣɱáվսϢԼָս
˲ûµı仯ֻһӪأȻվĴƣݻ١
ߣûʦӪأûκͷ񣬶ս˫ǿҲûʦֹƻĵ
Ӫĺ棬һǱǱʱ޽ģεĺΰ
Ǳģһ̳̳ϣѻپʬ壬ÿһʬ壬ͷϣһϸСпڣ⻬羵


609 㺺
̳ԱߣһŮŮƤѩף£̿㣬ͷýţûκװΣֱֵֻֻϣһѪġ
൱ƣѾֻڵȴϢ
֮ҪǹעĻϣ̣ҪûзӦֻǷɨһ£ֻǲһ֧Сģľӡ
ӴСģĵţֻ˲ӣԸԷĴ
֮˼ѣΪǸǳͽ˵αͽһˡ
ûκĳƺţ飬ͱ鷳࣬ҲӺķ
ļƷٺãҲ޵ģ˵пޡעģǧٸλ棬ܳʱ俴һۣĸ
Ů𽥱ٴϢ̳ϵʬ壬һʧˣϸȴ²ʬ廯Ϊ࣬ʽ̳ײĿ׶֮С
аļһﰡŮ̾ϲ֮Сʲôѡأ
֮ˣѾˡ
㲻ҲװĲ̫ءٵһϵ飬ҪÿͽܷС
ֻҪոͷϷ
ͽոõ꣬ͽһա
ũĻũĵصճɣעÿһŵǷ
пᣬʵ˵ͽڸλʳǹӶһЩˣΪ֡
ͽ˵ζ֮£޾ˡͽ֪ȥ֮󣬲ǿʼеܣд۵ġΪһ֣ʵѾûҡ
ŮϻۣΪѪԵʣǵһЩĳʶȻΪͽֻѵһЩҲû취뿪Ϊʦ
һΣ׼дӪ֮Уϵͽÿһʥͽˡ
ٸϵͽ׼꣬׼ûʲô˰æҪǵȼϸߵĻ׼û취ǿɡ
˭ң
һϵӼ̳Ů󾪣ѵˣ
漴˲ҽС
֮㹻ˣȥɱ˻ô໣
ŮȻǵ֮ע׼Թע׼ôֻһ飿
֮޾սУ¹ٵطкܶͶЩˣͳΪߡЩߣһЩ̫׵ģ֮ոļһͻ˯֮Уڡ
Ҫɱ¾ʱЩ߲ŻᱻѣͶλ֮С
Щ˴ڣΪǵ壬λסķҲã̴Ҳգλ̫ѣҲ̫
Ψһǣͨʵ̫ǿȻ⣬Щ⣬ͨᱻͶ뵽սȥλ档
Ӽ̳ϣһĴ󺺣ͷԲԲ۾ûüëǸɾļ
Ůһ죬ָԶȥɣĵˣ
ԥһ£ûȥץŮŮֵ׼˵֮Ĺעû׼Ůлֱӽˡ
Ҫ϶ὫŮȼɱɱ󣬻ҲС
ųĴԶȥŮڱһڣݺݵصȥ㣬ʲô⡣ѽ׼ûõ̫Ķ
ŮУһɫĲƿɫҺ쵽ƿˣǲ⡣
ѵҪŵ飿ŮüĿ֮䣬ȫǳࡣҲû취飬С飬ڽʱ򣬸òǿ飬Ŀ̫㡣
ʮ꣬ѵڲűѣֵ̫ˣٶһ꣬Ҿߣ˭źֻ˶Ůһ㶼ûͽľԼѪǸ߹ģʲôһȺѡ
ͨ⣬ƵĹȣͱˡܻǿ֤Ͳںô
Ψһˬģֻġ
Ůûٹעսٻһֻ޴ѻѻĺ󱳣շ෴ķˡ
Ǳ߻һУԷĴӪ֮û׼˳㽫ƽԼлᡣ
վȻ֪߷ʲôľֻչսģս֮⣬ģҪ顣Ϊͳ˧鱨Ǹ飬ûҪȥռ鱨
ǳĴ󺺣Ӻ󷽳Ӫ֮Уվע⡣
һѪȴǴ󺺼˾ɱ˫־ͺսһʱ򣬸վܽؼײҳ
ֱֻתȫǻӰڱܵĹУΧʮɵķΧڣʬҷɣѪ
ǸӪأվûȥء
󺺵ϣ֮Ĺǳվһ֪Լˡ󺺣ɱǵ֮˼ӣվˡ

ô򳵴վǿĶħŮٳڴڡ
үǶħǴġ磬ʵܵѹƣҲ൱ǿС
ʲô𣿡
֮ϣ֮£˵
ôɱˣ
ڶħ˵ħŮ侲ػش
Ϊʲô
ħԻҡ
ǣվ֣ЩŮ٣ҲǶħһ㶼൱
ħŮٵǳ鶯һ£εصǵָз
ĸ£վ룬ǹɣûֱֶΣħԶܿƣ
ǽ£µáҲãǸħħŮҧгݵص
վΪħŮ˵ݴʣɲ֪ʵ۱ߵĽԭǻʵħڻʵߡ
ħŮǣη壬ڻʵ֮ϡ
ôԸվʵֱӡ
ħŮٵˣܻȡ
վҡͷ˵ɱˡ
үɼ˫ȥ˺ĻԷûձʤҲߡɱĸˣʱǡ
վüħŮٵ˭Ҳ֪ôҪƴԾĻ˫δӮҪɱԷԷһһ
վʱԥˣֶȻٻģҪƴԼֱߵĴ󽫣ֵ̫áöħŮٵȥҲԸ⡣
һһɣٸһվû衣֮ԴﵽȫΪǶħǸһԶħŮٵѹ̫
ýңôվʣͷǧĽңһ֣ǽԽƵġ
˵ԨĻ϶У硭
ֻԳˡվҡͷ׶飬ֻҪжԷ޵ĹȻȫС޹֮Ҫݺͼ˫ûȡԷ̫ǿˣԼû취Ը
үħŮҪվֲֵǹӸ磬עһ£ҪΣգս߾ˡ
վ֪սܱܿʧȥǸʱ򣬾û취˼ɶħŮٵˡԼ׶ôҲġ
ԼֵıңҪսûжֵǲЩˣ϶г⡣


610 Ұ
վ֪ÿһϵ飬ӵеĳƺʵء飬߲Ӵ磬ûϡ
ϵ飬ܱΪģǽϵĴڡ
ֻ֮ǲֳνȫƿ϶̡ÿһӵľպս֡
֮û̫Ӱ죬Ϊ֮绹ûԹעŮ׼ֻ֮һħ
ڵֵ֮ͼλ棬ǲһѾ൱ˣܽĻͽҲ̫ˣֵùע
վľӲӣϾħҲ൱ֲˣԨ֮ԽҲǶ֡
վȷԷʵûгԽأֻͷԴֻӲͷƤԼˡ
һΣɲӲƴ££þӲҪǸڷɱĶħȻѡһٸħŮٸսʩ߲ˣһ䱸ҵսʿսں档
սվı׼ãֻװսܷУ˿ܵսǿ󣬻ڱһ»ٵĿԡ
Ȼվкݣм˫ȮʮɵһٸСҲװңȻǰһӪذҲٷùӪʿʼͼ
䱸ͼһԾӶ࣬˲ϣȡı֡վҲû׷ʲô󷨵ǿҪȶռ䣬Ϊдṩ꣬Ĵ򲻹ʱվϧдڣҲŪħ
սľ߾˿ܣǰţվվսǰȮʮɺӥ
վìף𽥵ƽ˫ۣܴ͸ϰǸħڴӪ֮зɱ
ƺɱɾǸӪʮˣϸһ
޴Ӫ֮УӪǽָһڣҲǼǧ˵ӡѾСˣֻǶħǿײӪǽϣֱӽӪǽ˺ľĵƬзһ֮ûֵܵ
ϸĿȥǸӪ֮УҲûзˣվͿսʿԶ̴¥ȥͺͷ󺺣ˣҲܴΧͬˣ˲ͷ˰ʮö޴ִƣķεķɢǶȣڽϣΧĿռ䶼ˡ
޴ϣŤ飬վƣħǵġ
Ǵ󺺷Զܣƫƫֱĳ˹ȥײЩϣȻվͿ̨ˣըѪ˵ļʿûˡ
ҲǿӲײģվͷƤ飬󺺵ǿȣԼǺҪһЩ
ԼƤɲֱӲ䡣ͷ£;ܲ˵ѪȻԴĲλ־޴͸ȻѡϵѾ˵ˡ
Լħǵĳ¥ҪôһϾ̮ˡ
ħ壬λҲôǿôվһԼìкȻһ뷨ԼìǶԷƤ
뵽վЦˡս֮УԶǽռ˵ġ
ǶħϵģԭҪ˵ƾƤܶס̶ֳȵĹվţﲻԨλѹƣǾЧġ
ֻͷħյĹ̫ǿЩʧȥáͨĹվҲô£мʮöҲδһöƷġ
ͷԽԽ˫ſһŤķϺɫĹԣΪѾ޴սȻת
ͺӥľ޴һֻͷɱ¾֣֮ӴӪУԲȦΧ֮ڵƷ˲飬ȻͷѪʼЩĩ
Ѫת֮䣬ͿʼʵʻҲ״̬ʵʻѪ֮УɳʯľмѪӱȿأһӴ
ͷѪͻѪ˦˸ӿֲѪеʿ˲ͱ飬ͬףڻѪ֮УѪ׳
վΨһ׵ǣΪʲôǹͷڷŭɱ¾ЧʣվдڲһЩˡ
֪Ԩ֮еĻʮľӣͷֻҪѹһ¿ռ䣬˲ɱ磬ʱ޿̲ѹ൱ɵֻĹս
ԭֻǼޱȵ飬ڱĸ쳣ͷġ
үðϤĹȮʮߣվѾǸӵСˣѪĴ۹Ȼٶǳһ¾ͿǴΪʲôҪɱԼˡ
ħԻңûҲĿʱ򣬻
ɵʮˣֻΪô
վǶħоԷٷҲǸǿĵˣԼܴκνҡ
뵽վ̵һٸͧͧϣװ˼ڣֱսģǹӪݻһЩƵĹá
Ĺ£ܶʱ򣬻һĻҲ޲ΪǵĹ£ǽ͵ػ֮Укͼķϵ
޽ݵĵطͨǷǳؼĵҪռҪԭ޽Ӫüģȥݻټ̵Ĺ¡
վѾ׼ˣս̫ҪǱٵվҲʹͧϵʿ˵ĻܻҵĻһ֮󣬾Ҫɱˡ
ΧĹӪʿŵĲãǶħӪأһСӪأĵо
ӪһٶˣɲܺڳһܼפӪأȾͳԭһӣΪĲֿ⣬ʱӪ֮еĵоѾŵҪըӪˡ
󷽴Ӫ֮еɱ¾Ҳֻܷ֡Ӫеʦһֱͷ
վû취ȥǸͷ󺺣Ӫ֮УʦѾ˴ӣʱԴ߷ӪǽѾ滻ǧƵֽ棬ǹͷҪƵĻᱻ֪ٵС
еĵõģûֱڹֽ
ЩֲӣҲҩＤûбݻ٣ҲһСʱеһСʱʱڣֲ˵൱ʿ˲ȼܱ꣬
ԶӪ֮Уɱ¾Ѿʮˣڹͷ󺺵Ĺ£ûһӳӪصģȫվһ£ңңضǹͷ󺺵ɣ׼ɱ㣬߱ɱ
󣬴ȴҲڶУһ˫ŷ̤棬廯Ϊһǣƿն
ǿȣʦҲûˡǽصĴʦ
վսԱߣ乭ӭǹͷ󺺾һͷſ죬ǵһͷ飬¶ӡ
վߵˣǱɫôҲֻǹͷ̵ķʱǷϵķĿõģս֮С
ȻַʽĹ


611 ߣһ
˫ʱѾףͷ󺺵ǿ̶ȣƷĵˣս޼ɵĲ֪ôܽɱˡ
ЩңͷŵĹ޷ƿԷķ
еļƻڶԷһصǿߣо֮ϵľ顣ҪɱԷԷ壬һС
վʱ֪׶飬ܷ񽫶Էס
ڷľ޼ȫʧЧԼ׶ĹͻЧôûаЧĻԼߵʿսʿҪɾ˫ûлᣬҲ޷ѹԵơ
վһģȫչҲⱻ˿Լʲô
ǹͷ󺺵ϣһγɵϸߣվСЩϸ߱ǹⲨһĴڣڹĹ۲£Ĵ󺺣һɫ˿߰ɱ¾ǲɫ˿ƮţκĹȥɫ˿ߵƫơ
Ȼ󣬸ֹжˡ
վһĻŷԷĲĹֻǿľ磬Ӱ콵͵͵ĳ̶ȡ
ףǼ⣬Ǵ󺺵ǿȣﵽ˺ŵĳ̶ȡ
վ̽˵ߵ˵ȶа£ɲںɱ¾ͨˣҪŪ󺺣վǲľӣҪʧˡ
ʦ
վ´ͬʱȡһöʵķæĴʦԭҪôʦµǴ󺺷֮£ʦҪ䡣
ʦ̫ϡ٣ֱͨĽǿߴ̫࣬˭ҲôʦԸǿߡ
ʦ˾սȡ˹޻̸ʦϼӳʦ֮УǴʦЩ黯ֱ治
޻ӳֵüΪ棬ʱսҪ״ֻ̬ͷӳԼսʿǿʤεġ
ݣҪʵר־ĶԸǶħ
޻Ϊʦӳϵʱ򣬹ͷѾһӪصʿɱ¾ɾȻתͷмӪء
ǸӪ˵ӣͷųϵѪӪ֮󣬺ŷѪӪ֮еʿƬĽɱ
ֻʱ򣬱״Ѿ޷ٸվʩκѹˡ
µĵˣʵǿģ޷͸ġ˶û취ʱеĿ־壬ҲûƵˡ
ͷ󺺻˲Сʱʱ䣬ǸӪ֮еʿɱ¾һգųվڵӪء
ɵľ⣬ʦָ΢ʵķֱӳ˹ͷ󺺵ʺ
ͷɫأһΣûиӲͼöʵķ
ۣ
͸Ĺпգڲ̵ķУϺɫѪȮʮɵѪ
վִƵĶ˷οеĹ
ҪûȮʮɵĹѪҲûôõЧǹͷ󺺵ܣʵǡײ˶ˡҪǲӲĻǷҲǽƵƤڷըĹѪԭķĺۼ֮γϺɫѪġ
ͷ󺺵ͷһΣͷɲԽҲûֻǹѪζû취
˫׹⣬ͬʱıǿ֮˽ȥݵָϣö׹ǽָѣǴ󺺵ͷϣɫһҲ˴Ѫ
վ΢΢Ǵش֮£µٶȲûмΪһƹ⣬վ
վеì͵ͶȥȻһ߰˾
߰˾У׶ƮƮķ˳ٶȼȴì֮ǰ˴󺺵ĸ
ڹͷ˵ҪҪλνĵط
ֻվì׵ľƿķɫⱬΪεһڷ
ÿνһ֡ӵ֮ڷӡǿʱ׼ȡս
ìɫ⣬ķӡһˢת֮䣬Ѿޡ
˲䷢ǹͷ󺺵ظ֮䣬˾ҵıըվǰʮɵλϣһĢ
սɣա׼ˣžսڿзԿ塣
֣ûпסվ˵ҲЩա󺺲ûųжһȴվì
޴ıըҲûì˳ִԼ֮г
ϣиڴСĶ޴ıըӡȫͷųûըȫΪⱬըδģɢԵķųǿùɢΪϿ˸ףȥ
Ҫⱬը̫Խ䷽ƣֱվ
Ȼڵվ粻ģؽɽӦΪһΣּĹɽȫԷӳվȻ˵Ӧɱɣվѡʱ򣬿϶ƲȻ˵ɡ
Ӫصǽڣͱըȱ˰ɿûڵ󺺳ӪصʱӪ֮УѾݡ
󺺵ٶȶʱµתĹŴ󣬴֮壬ܵӰ졣
ҪǣһըѪըˣ¾ӪƣϣɢҲ޷ۼ
ǴһŤվ׼վȺ˵죬ɵһ˵
վƣΪʲôÿǿĵ˶Լݺͼ˫Ķְ
˫ˣѾ;УǴ󺺺ԥìһͽ˷ֿм䴩˹ȥ
˵ײһ𣬼˫޻ֱӷɵò֪Ӱ
Ǵ˿Ѫһ뾫Ѫ˼˫ˣóԿˡȥܻò䣬Ҳ⾫ѪʧֻҪܻžͺá
վԼǿĴһбɣ˵Ҳǲᣬľһ
ܻΪӡصУվȥ˴󺺵Ķͷ󺺵Ķͷֱȥʧˡ
ĲϣΨһõĵطǰһ
ϵĲλѾʧӡĹڼ˫˼й֮ϡ
վЩֻţ׶ɻд󺺵ĺģǴ󺺶ʱһֻһĹ򣬱ɵʿʿħŮ٣ͬʱ˹
ϰٵ⣬ǹͷ󺺵ն䣬䣬Ǵ󺺵Ƥ֮ϣиݺʮ˿ڡ
ħŮɴųңһȼյʯڴϣǰͷס
վŻһһָеìʱ˱仯
ìһΪһСתڹͷ󺺵ֱϣͷſڣҧס˴󺺵Ĳӣ˺


612 ߣ
ͷ󺺸ûӦվĹѾˣһһìС
ì⻪תɫͷӰǰվѾչ֣Χп񱩵ʧȡ֮ģһ°ĹΧ
ڹ֮Уʮ߱仯ͼ֣վһì˴еĹͷ󺺣һì˴󺺵ظ֮䡣
˫֮Уȫ޷ŵɫôĶ֣ôҵԼڣ
վʲô뷨ַΧڵӰͬʱǴ󺺵ظ֮䣬˿ѿ˶һìжϡ
ӥﲻ֪ʲôʱˣڴһţͽǴ󺺵°װ˽ȥ
ӥĿУֱһѪվʹ·һڣѾӥ֮еѪɾһ
ӥüëһšݺݵǿӲĽڿеĲѪջ֮УȻĽһѾڸ߿գ֪ˡ
󺺻ʣϰҪϸ߿׷ӥУȻһףȻһǴ󺺶Ͼͷ
Ҳоףס°û˾ûˣص⣬࣬վУʧһ顣
վֵǣΧ󣬽޸ӡɫ⣬ֱϵСʱ޿̲
ȥǻġ
û뵽ǿĵˣȴҪһԸͷ
վֱڼ˫ǹͷ󺺴ûǿߣôжϡ
վ֮ҲսԷе׶飬һѵıңжվתӣշУҲǹͷ󺺵Զ̹
ɱƾǵסģԶ̹ҪɱһǿߣҪ˲С
ǹͷܵĹѹƣԶ̹̫࣬ҾԽԶĵԽûκֲİ취
ͷ󺺺һƵƿշУ׷վֱϣСƣҲСӿеö˹ͷһȭվĺ󱳡
Ҫˣվ˶ûҡ
վȻʧ·֪һȭǴһȭ֮󣬾˼ôصȥˡ
Ϊ˫ݣѾ˻ڣҳվλãҲû취ֳȥˡվķٶȺ͹켣൱֣û취ԤСһȭյʱѾϾɱվͷ
ֲɵ͹Ҳɵ˶ʮˣȥ֮󣬲ܺ͵֮ˡʮ֮꣬ҲʢһأƲԼ
뵽ͣصѪƯڿУ൱ɲ
˦˦֣ͼìˤȥìһŤͷβλãһھҧס˴󺺵ָһͽָҧ˽ȥ
üץס˺㽫ì仯С˺С壬»ΪһìҲУֻö档
֮У߿ķͧͬʱ伤ģ֡д󺺵ʱ򣬴󺺻û⣬漴ͷ֣ľȻ͸Ƥڹϡ
аޣҪԨλ棬û˰ӣҲѸٵĻָֻҪûʧڼʱڽ޲ϡ
磬໹ܵˣ֮е޷ųȥÿһӣͶһĿܡ
˫Ľ£Ͻһ󺺵İԴУѾҪϨ׹Ȼһ󺺵Դըɿ
Ǵû뵽ۿҪ׹⻹ͣһˣͷ󺺵˲޸ϡ
ǶյҪǲ޸ԴĻҲ
ݿԶԶָŹͷ󺺣ҲǰǿȲ̫¶Է֫壬Ҳǿ̫ࡣ
˫üжһ֣ȥ
Ҳ֪վ±ͷ󺺷֣ɱ֡Ҫǰ档վڰпϡ棬˫ôΪԼƴˣ
Ҫ֪˫Ȼվɲôҳϡڼ˫ֱǹӳȥһǵĽ֣ܾԷĴô
˫Ľ֣ݺݵһģǹͷ󺺾֣һȭ˫ٶȱɳȥΣڷɳȥ֮ǰ˫ڿкһɨϽ˴󺺵
Ǵ󺺵壬ҵ˹ȥһܣ۶ϡ
ž
󺺵һŤ˵ñֱ¹â˸˫˫һţ֮һ飬һ£ҪعҪѵĹ̫ˡ
˫һ൱𣬾ͺ˼ҵ˻ֱӽ˵ĻƱ˺ˡ
ǹͷ屻۶һΣҪ󷨣ѵʱǧһӵʱ󷨾ȻƻӻصȥҪѽһСʱʱ䣬ܽϡ
ԷôܸһСʱʱ䣬壬ûôǿ˫һҲڽ
ϵìһ»ΪСһҧס˴󺺵һֻš׹վûԶԷܲٿصì
ԷڰɷΧ֮ţʱ֡
ҹۿΧȫǲƵӪǽи۶ϵľһ·׷ɱվƻҲûģ¹۲죬ŷ֣Լһ޴֮УЩֲ۷
Ϊֲﱾ壬ͷųӰ쵽жϣ֮£һѾγˡ
վվ󷨵ģҲûܹתԭ󷨵ƴգߴҪתҪԷȥƻС
ǹͷ󺺽Ӫأûȥƻµ󷨣վԭûа취еļƻȻ˿ܡ
ͷվʱվĽ£Ѿվվ֮УȻŴ󺺣Ѿһֹ۲ȡ
ǴΪվҲֵŵӪشСķΧµĴ֮УѾתԲﷶΧڵһԪվƿ֮УΪߣڿŤ
ԷδɣԼֻҪһȭһţƻ󷨣ϧԼʧˣʧȥж
Ҫڵ֮УվҲԨԪı£Բǧﶼ⡣
ȳԷˮ򵥵飬磬˵ǵ޷Խϰ
ԷѳɣƵȻСĵȼǺܸߣԨ֮У¶ްתˡ
ùͷ󺺿־壬Է񣬷ԼģԼꡣ
ֵȼµһĴڣ֮ܽҲΪ֮ܲٿ꣬ܣܡ
ڣվ񣬺͵֮һοʱ򣬷ǳơ
վһЦߴûֱսǺܷ飬ôеһУôȻվ嶼Ϊһŵ⣬ͷ󺺡
һ̣η塣


613 
վΪǶסˣҲЩ־塣վôǹͷ󺺣һô죿
վ磬Ǹû취룬Ҳû취̽ı仯վ嵽ͷǰһſڣ³׶˴󺺵Ķͷ
һΣ׶鱬޷ݵΧ֮עһϡ׹⣬ͷ֮С
ʱ䣬ֹͣˣԲﷶΧڣʱûܸӦֻվһˣ硣
»ΪΣֳìǹͷ󺺵档
ͷ󺺻Ȼ׶鶨סѾӰ쵽Χ磬˼άУʱ仹ǰţֻվʧˡ
վֳììϵɫ⣬۳ìУǴ󺺵ظ֮䣬иţվϾĻ˸ȦȻìǴ󺺵˿ڴһͣһž޴࣬ͱվץ˳
ඨһ˲䣬Ҳ̻ˣϢ
վһ࣬ԷԴڴˡû뵽Ūôһöվģɫ⻯Ϊһ򣬽ס
һУվǰһڣˤòϵ˲ͨǱָ֮е
ʱĶֹͣһпʼתǹͷֻǸоվ嵽ԶȻԼʧˡ
壬ˤ˫֮Уȫǲš
ǾԲܷ飬һСûе࣬Ȼٿʱ
ԼٴಿλҲܱԷּȥġ
ҲˣĴ󣬾̫Լ壬ʦ۾ƤҲκεĶƶҪ̣Ƿֱӳеġ
ֹϤǴʦõ൱һԵķ滹ȮʮɵĹѪ
ȮʮٴĹѪ֤ļֵҪǹѪĻվߣѾҪ۽ˡ
ʱ򻷹սŷ֣ýҹ󺺵ʿʿ֮⣬ȫһĪЩ󺺵ʿˡ
ħŮǣҲǴʧȥϢ
ӥ
վһӥŴ֮ˤû취ȥ߿Ʋ֮УжĻԷ᲻һеĻɱԼ
֮еİ壬ڻûϣӥһ鷳ĶˣȥƲ壬ܵشٲٿزֻòԭĶԸǹͷ󺺵°ӡ
ǹͷ󺺼򵥵ìΣ˫ݶˡݣϵϢЩҰζ·ʧˡ
վɫץŹͷ󺺵֪࣬˵ʲôá
߹ྲӣħ壬ҿɺã
Ŷ
̫أóԵʲôֿ죬վЦЦվ񺮣ǵͷ
ʦҲ԰ɡ
ץסͷ󺺵˿ڣһԾʧ֪ȥʲôطȥˡ
޻ʱԶľսзվе࣬ҲҪ̫ˣӣѪô󣬸ҿɺã
վͷ޻ȡһƤңվɢȥɫ⣬Ҫߣ޻ץסһ֮еѪҺȫƤУһβʣ
ʵ޻꽻վ
޻ӣ֮Уһ֮ǰ˵ģ޲ȥҲĻƾƷ⡣
֪վʧȥпɴֱӶ˰׻С
׻Уʮ˯İ׻ͬʱ۾гֵĶħࡣȻʮ׻ͬʱӹ̬վǿ˹ȥ
һ࣬ڰ׻в¶ԭΣһˮ׻Ǵԭ̬֪жô׳
ˮףǵˮ׵ʮС
׻ǣΪ࣬ʼսԭǲȫ壬ûƳɹ࣬ҪǱǳԵκһܣܳΪǿһ
֮ǰǰʲôƵģսǿ˭õ࣬˭ͻΪ֧׻ͳ˧
վֻǸо׻Ҳû룬֪ᱻ׻գ׻֮Уȴû뵽׻Ϊⶫ˹
վʧСͨʿûӪصģˡȻϱҲǳǱһֱ͸վˣѾϱİ˳սˡ
ħŮ٣ʿʧҲǱȽϴġ
һսĵһö൱дڷһεġⶫվ̫࣬ͷöѡ
˷ɱ󣬻ûдַΧֻǵ幥ʦܷӳе
ʧû취ͳƣսûڴӪĺ󷽣ĵӶվסվӵȥ·
ЩӶѾֻҪͻԶվľӡ
ΧӪأҲûϣվ߻кܶҪ׻УȴѾ췭ظı仯
ʮ׻ɱڵϵľ޴࣬ʱĳ׻һ£߸ɴ౻ҧһһ㼡⡣
ҵκһ׻û취Ա߾ôҧһڵģ|̫õģõģǱմȾһ˿Ѫ⣬Խֱӡ
Щ׻Ѿ˽ʳսڴ֮ϣսһһġһѪ˿׻֮УҲᷢ޴ı仯ԭ󲿷ֶǽṹ壬ʼ
ʿ̵ĺô࣬ȻǽС׻̫ӴˣһһڶԵġ
Щ׻Ȼô໥ҲʧֵʱǳԵȽ϶İ׻ֱӾһСģͬ鱻ݻ١
Щݻٵİ׻Ҳû˷ѣİ׻˳Եˡ
׻УǾĿռ䣬ħ࣬ǻҹ֡ҪʥƵĿռ䣬׻ͱˡ
ԽԽİ׻սħ࣬Ҳ𽥵ʧû°кϵ׻¶ȥˡ
ʮİ׻ⳡҵɱֻʣͷӡʱûֹͣһ׻֮ͬ󣬰׻Уűһǿⳡѹȥ
һ׻׻ѹţҪͼֿ׻ٲѹƣֻʣһһ׻ֱӻгԽվջʲô˭Ҳ
һ׻һԵ࣬Ҳһѹסģ˫ۻıպϣԭعȥ
׻һ˳˯״̬


614 Ԯ
վûн׻Ϊı׻֮еİ׻׵ıжû̫
վì֮еһˣбطĹؼƽʱʹõìͨıһ
վû֣Ǹìս
׻챾ֻܵһ֣վҪ׻ӡ֣Ǹʱ״̬ư׻ӡս׻
һսͷӪĶȽ˳ħ֮վ߸߶˵սǣסˣӪսͳˣվԤƵҪࡣ
Ψһվοǣûüװ֮ĶȻ˾޴ãϱСɾսʿϺļʿࡣ
վһʵǾϺʿôսҲû׷Լϱ
ѪضݳϺɫġվûϢǿʼѲսûȥͨµ޳Ѱ˼ʱǲڵ˹ˡ
ǲսÿδɨսʱ򣬽ͻȥͺá
սΪָӳЩƫľãľվĺģָӳʱˡ
ЩС⣬ǣԼҽǿߵսźս򡣶ԷǿôٻĶһ൱ǿ
ٻϸûʵҲԤ⡣ԼùԷ㣬´أҲͿҪӲƴ
㣬˫ˣҪûйǴʦҲ˵Է
зɽľӦ˷ˡվע⵽ԼĲӣԭͨĽңڶԷӪ֮УҲڹá
˵ľ֮УһرؼײԴƣǿİٶһӣ϶ǱзŵĽҳͣȻսȥ
ĻսֲӪ
ԼĽңǶħʧȥ֮ж˷ģɽնȥֻƤ
ؽǽòͣ൱һļֵˡվдڵͼֽ͹ȥ
վһѲսһ߼㣬һžÿֵȽϴĽҡֽңʿãҪʹǽǿ߲С
ﵽ˽𵤾ˣ϶̫ϲֶԼƵģʹõʱ򣬶ûкô̶ֳȵĽңĽѾһԵģʹָܻ֮ġ
ͱҪʹġһûйϵƷʿ˵ָ
ԼӾʮˣһңٶ̫ˡһװӣҪ֤ÿһǧʮңս֮зӳؼԵá
˼ôȡʱ򣬺ȻȮʮɹ˵
үӪǲؽġ
ŶȥվӦǲؽʼ֧ԮԼˡԷҲֻ֪ǽĻԼ൱鷳ϾԼǽޣУҲûаʹֶˡ
Է׼ؽˣʱ䣬±ǽԽ˻硣
ص󷽷ħеĴӪվ̽˽ؽȥҡŴ򿪵ʱ߽һһŮ
վһۣѾλվ
ٽصǿߡؽɲǺŪµģµǿ󣬽صҲܶࡣ
ӡ㰡ȥĸŮվǵü֮䣬һɷϢ޷Σһְվоˡ
վµվӴǵƢ϶ԼȥġȥĻҪܵ
ǵ񣬲һ꣬Ҫս
ǽإһǽإ塣ָͬ
վһ£إһЦӣΪ档
վϲͳ˰ɡ
ǣɽ֪ĺ⣬ͳˡ
վϲΪԲؽʮţϹģڵʿСʮŸʿΪš
إӣȻı¿ɲ
ȥĽһЩӣ˵СһֱסʮţṴĶǵ飬ǲؽս
Ϊóƽңɸվ
֪վҲֱףԷ϶ϲһݽҴƽңҵһݾǼˡ
ݣإӣվЩ֡
إһˣǽĻһҲƲʮݵӣͨǲؽĽޣÿ£ƳһѾˡ
վЦԼеô
إһӣҪռҵˣͶؽ꣬ڲؽ֮ǰһˣҪʲôǰʮҲ⡣
Ҳίʲô˵ʲôжϣҲͦ׼ȷģվУİ϶ȱ˿ö࣬ʱ䣬׷ϺܶؽǿߣôŬܽһڡ
ҷ֣Ըͦõģദ໥վ˵ǰһзɽľإһ
ƢãˣܲҪΪóƽңҲɸӡإһӹ̹ϻش
ǶӣǿԶൣģֻϣӵ£һЩǽͻĿܲ󡣡إĻվЩˡֱˬͷȷ˲
վ̽һ£ֻһȽϻˣȮʮɵġҲͦûһţϣѻȥ
վ˵ʵȮʮɵѪ൱أҪվ£ڱ𴦣类оˡܻţ˿ҲȮʮɵֹ͸ӽоѪ
Ȯʮȥ˯ɽʲôģҲܲ˰ɡ
ӵˣҲöɱֵġôإʡ
ãѪأǱˣá
ǺðɣίĴӦإҪǵǣԼ֣ĻӦô򲻻ġ
վͷ̽һеɱ¾֮ƢҲתģϣǲҪͻʦǸɽ
إüëһһɽʲô
ʦãإһֹ
إʱ򣬲ɽ˭һ֣Ǻһģûʲô¼ûӦ
ӣ֪ǳإһϽվǸ
վŷģˣǲܲ˵͡ɽͷϲУҲ۵
Ϊؽ֮Уҵ︵ɽģֻˣһǹһɽɽײǿ˵˭ɱ͵ڴң


615 ٶȳ
إһͽإ˰ֱף֪η帵ɽǾ㹻ˡ˵˼ʽϣǰ׳ա
ԸǣҪʲôվ˼Ȼսصˡ
Ϊƽң޲ҡսֲʱ򣬿֮µĵˡ
վ΢ʧإǻһǧԲΪоһǧɽר˾ɱ
һǧؽĵǸվսϵԮ
ڲؽĺվˣ֮ĺ̶ȻҪࡣ
ؽôֱͶԼ˫ĵλƽվܵơվڵĺȫͬڣ൱վĸӹ
ؽôȻҲΪ󻯡̶ֳȵͶʣվ֮󲻻УҵǽţǺͲؽԡ
һϺκ˽˵ĲؽѡվΪվ֮УСչǱ־޴ˡ
⣬ĸңҲǲؽҪͻˣһվֹϵң϶ȥؽȸʲôëֻǺվûкң̸
ȸͶңԭһһԾΪǰ֮۹⹻ãֹݣԥĽ
ļ岻ؽȴףңرȸĶǿȸʢĸԴ
վߣĽĽܣǸҪĶ
ֻҪվ͵ںĽԺǮ׬е̴ҷ֡ؽоô꣬оһ㶫ǾǺ̫Ѫйصһܡ
ң𣬺ܴһԭΪĽĸףǸŮӡ
ĻңҲһصǿߣȴûܻôӴ
ĽֻվĻؽվȥۿһɽйڣǲؽܡ
ؽͼıǴϵ£ûȥ˺վĽվĽˣоеơ
ƣ޷ܿġվĽеҲ˫ƽĽǽףûζ棬һ˫˭ҲǷ˭ģǾһ޷ٷֿ
إժһ͸ģɫ·һǺӲӵģ൱Ư
վУإһǧɽԼҲûнйֻһӡ
إһóһöվƵͼֽзĶǻģûκ棬ѾеķļϣǹеǿߣҲ޷Ӿ
˷ֱЯ໥ͨǲؽĵطվҲ⡣ֱӴϣͼֽɴֱѧϰվˣߵ˼棬ʶһʱҲ͹ȥˡ
ǰսûдɨɾվߵʿԳ꣬ΪзսڣһС꣬ڻۣǿͨġ
ֻĻҪµʱ䣬վû취ǲˡ
Ҳˣٶ⣬һȽҪĳУǱҪռģ·ս˳վõһȱˣǹ¾ˡ
οҰ֮УǧĵӶ뼤״̬վóȻȥĻԼҪʧصġ
ǿȥ֪Ҫµʱ䡣
һǧɽʱԼģ棬һǧལ飬ǵվǽޣƵʱʧؽһЩġ
ɽ֮޷ڵģֻս֮󣬽ŻعȻƣٴ
ɵĵȣɽսߣɱԴȴǣһγɣʱǷǳ̵ģָʱ䣬Ҳɵĵ
Щսʱ򣬻᲻ϵսȡս飬ɵ֮󣬻عеĽ飬ʵϱԭĸǿٴŻȽס
Ǹվ˽˵ģؽҲվо̫һЩҲ̫һЩ
ô˵վּͳ˧оҲҪ˲źʡؽɲ֪վѾ˰׻һ׻ɳĻоã̶Ҳˡ
İڣվר־װإһͽإˣȫƽңΪվоṩõɱ
ºĽǱߵսˣҹ˫ʧ˵Ĵۣɵ˶֣ҽΧȫɨɾҲûвĽվľǰ棬ƵѾһԶˡ
·ϣսȻûнǴѶ
Ľʧ˱Ƚ϶࣬ΪϱڸۿڴһҪ飬һʥġ
ʿϱҲṩԿϵĵȫ±սսʮվѾúˡ
֪ĽԳ֣һ˿ƾŸԷǿһնɱԵʡĻĽҪʧʮϣܽⳡս
Ľһսۣȶջ޴󡣲ؽһֱԱ߰ĽĿֲɱ׹ΪʲôҪɳôĵӣվˡ
ĽΣգǾҪֽսԴ˵ĽǱ߲ûʲôΣա
Ľǿͬʱָ˲ؽһ׼ı׼վջܴҲĽйء
վãʵѾ˲ؽĹעͶʣرܻķʽͺܶ࣬ǷҲС˺ܶࡣ
վãѱɱֻҪǲزۣǲؽ׬ˡ
ôȡ̫İǽ飬ȸ㶨վ˵дҲ൱ҪĶȲؽоµʱ򣬻Ҫվȥվн˵յõĶġ
оɵġǱҸӵĴ⣬ڲĶҲԲӰߡվߣ㹬ɽݻ٣վ֮ĺҲֹǻȥ
¸ɵģǹĵˣ̨վҲصʲô
֮еȨΪ֪Ϊµķʽ
վ֪ĽǱûˣŻعͷҪˣԭǧĵӶҪɾҪôĲӣͬʱҪԶ֮е֧Ԯ
վҪսǲһ֧ȥٶĳУȻԼԭϵЩʿ
о׻еİ׻൱˵ЩӪҪð׻չվղսʿ׻졣
ңվҪǼ˵սʿЩ˯еǡ
Ϲأˣãǰȥǣվľӣȥɨԭûãվߵĸ߶սʣ¼˫һ
վùˣ˫ΪһǧɽѾһųսڼ˫֮ϡ


616 С
ԸսʿҲЩӶվѾ˷ḻľ顣ͶʯʿɱȫģҲСս
վߣһֱһµı֣ǾͶʯ
ֻ̣ʮҵʱ䣬ʮʱĹ򣬾ͳɳɾ֮УҲڹսλ
Ͷʯۿ϶ǺܸߵģⶫƶѸٷ䣬ɳ֮ʮֱۿãһ൱ʮͶʯ
Ҫι֮⣬ûбȱ㣬ҲǼߵġ
վھһٶͶʯһȫͶսϡֻΪ˽ͳɱЩͶʯԼȥսôսȥ
Լ߹ȥĻҪ̳һЩҩЩҩĳɱʯ߱ʯɱս͵Ķʮ౶
һٶİٶħϴսҴ߿ܣһʹáװҲˣͼֽ֮ͣװ棬ڰϵнĸĶˡ
µĿܣѾͶ뵽֮УʣµܣжҲҪǮģֱͶսʣСԴ֧εսˡ
һ֮վ߲ſԶĻԭ
Ӷǰش˺ӻϰľ룬뼤״̬ĵӶ֪ΧҲľ룬Ҳ˵ӽһڣЩԭس˯ȴͶս
վڰǰʼڵӶΧֲڰΪʱ仹㹻ЩڰҪҩˮд߷Ȼɱͷǳĵˡ
ЩֲɱߵΨһԭ򣬾Ǵ߷Ҫҩˮ֡
վЩӶΧֲ˿ȴﵽɵĺڰ¿ɹӳʮ·˰ʱ䣬﹥֮վʼͶʯ飬й
ͶʯĹ룬аϣʮڵӣʵûʲô׼ͷˣվҲʿȥָӣûбҪӶнܣҪдڱ̫󣬻ƣվдںսˡ
ʹˣսҲˣ¿ʼӡսʱЩӶͻһŢĵվ𣬳˫֮УųѪɫĹâ
ⶫǼǧҲ൱Σգ˵ǧˡ
ڱԵش˵ĵӶʼڰ档վڵλãڰûµ·ЩӶĳ֮£ڰ𽥵˺ḷֽ̌ʬһ˵Ȼ˺޴ҪԵĶأõӶжٻ
ֶأҲǵӶûġж֮ٶĵӶͱŵͬ鼷ѹ̤ûͶսѾע
ЩӶܼĽʽվĴ˳棬վĴǰΪϡЩܣһɫĸսɱҲǷȵʱˡ
֮иսĹƵʼӿ죬ʮĵӶһ棬ƫģӴڰ֮ٶȱûĵӶƼɴںڰ֮оͣ˽ŲЩֲ￨ס޷ͻƺڰİΧ
սͨڹĵӶЩɵĵӶ۾֮󣬾͸֪վǱͷųϢȫͬڵϵ飬ûе֮ڡ
ԵӶɶ˻ĳźڰشںڰıԵۼԽԽ࣬ĵӶͶʯʼͶʯ顣
ʯֻдӵļӹһ˵ֽ棬ʯһ˿Ĺ
СЩӵĹվۿһȫؼ׵ĵӶһöȭͷСʯУͷȥֱӱǿĳϿͷ֮ӷûܵ
ֵȼķֽˣֻͶʯõţûǿĳַֽûжٹӳɵġվǳ⣬εսԣҲؿǮҵˡ
֪ƣͶÿζǧʯΧʯѻɽֻҪЩӶûгڰشûɱǰŵĿܣǾͿԴݵĽйÿΧڷʯ顣
ʬѻɽںڰıԵشĵӶ̤ͬĲʬ壬ͼԽվľӡ
ܴĺ󷽣۹ۿ˻֮⣬ֻܵȴϣվսȻķֶΣȴվһǧɽм˫
վȻǰ׼ս֮УûоԵǿߣﵽ𵤳̶ȵĶûСվĵΪǰ
֮£ҪɱǿӴϵĥڵϣ޷ԴԴ
󷽵ľӣϢ״̬վļ൱ȷֱСʱ֮󣬲еһӶƺڰķ̤źʬ壬˳ֱЩܴ
֮УѾõƲ֮Уǧͬʱת֮䣬Ӷһι֮£ȫ顣
˫ҡͷս̫ˡԷȱǻûͳ˧ҪĿֲɱ
Ӷʧ˵ʲôת֮䣬⼸սʿĿհ׾ͱˡ
ɽų֣һǧ֧зɽն£ͿһǧӶͷ­𣬷ɽնһǧͷ­ء
ɽͨײУɽЩӶɽĹشɡɱ¾ЧʣƵʣʿѾˡ
Ӷûη壬֪ʲôǵͲվɽĹƵԽԽ죬ЩɽģҲԽԽ
ϣÿɫ㣬𽥵İȥǰսѾγһСɽʬѡʮӵʱ䣬ɽնɱ˳ʮĵˡ
еѾ֮һնɱʮЩҪˡվǱΪصƣɱҲǺܸߵġ
ּʮ֮վͽɽҪϢĸСʱŻָսǲʿָٶȣԵúˡ
վľӣſʼս״̬ɽ֮վоŶȥһΣ׻ﲻǰȴս
սĿȣֻһҵĿȣվûмĵӶǰǰ˰ٶħŮ٣ϴʧ˼ʮħŮ٣վҲʹ
ЩħŮ٣ʼͶСս֮ϣͬʱͷŵĹЩ磬ȥʱԲɵķΧ֮ڣǻȼամȾЩĵӶ֮У·иͰը׷϶֮ɫͬĻ档
ħŮٵս͸мˣͷŵĹѹŶԷķģǡȼӶ壬˷ѡ
ǰأʱΪһƬ𺣣ĵӶͼƻ𺣵Ҳȼ
ٻˣת۱ǧ
ħŮǺ⣬һι͸ɵˣõĻСħ


617 
ЩСת۾ҪĴˡħŮٵħȻȼˣĻħҲ̫޵һЩʵܵѹƵ磬ǵȻֻŻ¶ȵĽͣ˰ٶħŮ٣ͬʱʼ
ȼյʿʼһ£¶ٶת֮䣬һֱɵĻˡ
ı壬ЩӶʬǲƵ֮꣬У޷ɢ
򣬿ʼǰħŮɫׯϣвֹͣڹ֮У˸ǰĵӶЩħŮ٣ʼǰС
ǵǳսսʿվľս࣬սʿ棬лʩߣİ׻Ȼûж
Ŵǰʮ֮ĵӶѣ㼯
ȼգҲûƵģվĻʩߣҲʼΪħŮṩṩӻǵİǵĹ򣬶ԶħŮٵѹƣķ֮
֮Уӳ˶ħŮٵս
޴Ļǰԭֻǻ͵ֱ˺ĵʬ壬Ѿ㼯һγ˳ɵľ޴ʬһ·չȥȶħŮֹͣʼ˵ʱΪṩĻʩߣѾƣߣսı£һˡ
һɵ˺վԶ֮󣬼󹥻˺ǰħŮֻʮӵ򣬾ϯ˶ʮˡ
֮ͣ˺ڼ󣬵Ӷ֪ΣգǺ󷽵̫ӴǰŵĵӶҲͣĹԣٻǰнһľ룬໹ܸɵĵӶ
дڵɱҲˡ
׻ʱŶǰĺڰѾݻ٣ɱĵӶֻмһŵ໹мʮɵĿûй
ƵĵӶӻķ϶֮гͰ׻ײһ
һΣ׻չֳǿսΪ׵һֳ˫еģһ污Уһ渫Сֲ֣ʿʹЩŤ׻ֳֳĵˣٶ˼׽⡣
һֹһ淴Ĩ֮Ӷȫһնľ档
ƥУͬǿһĴڣ׻սǵӶİٱϡ϶ɱеӶսû棬ɳȥķǵӶ
׻ĳ֮ϣĳÿ׻ӽʮֵӣŵȼԽԽء
˫ĶԳ壬ս̹ײձϵЧһӶ·ֽˡżǿһЩսʿ׻ҲƾĳײɳȥڰУһһϡ
׻ר˾ɱ¾սʱûκζĶṹǿܱĹκνǶȣƿ˵ؼס
̫٣׻ܶס򣬽ԷĹ׵Ȼֻܴһͻơ
һΣ׻ģöˡӶĹ޷Ʒġ׻һ˺ۣԵôǳ
ֱʱվȥһ۰׻еİ׻ȻͷĿԡ
ʮ׻ֻʣһЩ˯İ׻¶ƣѾԭİٱ
Ȼ˵սٱֻڵİ׻Ѿ׳ˣľǲϺĲ䡣վҲ֪ʲôǿ࣬ȻȫԼ׻ʵ
վңԨֵˣԼľӣҪȫˡǹͷ󺺵սʽǽɱļܣҲԿԶĿꡣ
аҲһħɱġ
ϸ۲죬Ϊ׵İ׻Ϣ൱ȶϲԼһģҲ൱һֵıǿߡ
վԥһ£ӡĲҲͶ׻֮Уǰ׻죬Ȼ˫ۣվհһݣվоʶ֮Уʱһġ
ȻһſڣͽվͶȥȻԭع˫һأ˯
վͨʶ֮еıģֱ˽⵽ʲô
׻ˣѾΪվ츳Ǹģǰ׻ܹվĽĻ׻ӡѾû취վЦá
ֻʣ°׻죬Ҫ츳ʹã츳Ժ׻죬Ҫվָӣܶһ棬ս
츳ӵʥսɣֻǻɣɱҲվ֮ˡ
ԭˣ
վ츳֮УڷֽһЩЩǹγɵģҲʥӡǡЩӡǣȻʥվΣյĶ츳˴֮ȫգҲ֮гʥĹ໥츳Ҿ
ʥ꣬û츳վ˵ĺˡ
ʧȥ׻ӡҲʲôΪ׻챾ƷʣҲΪ׻ĳ֣ʥĹģһδεĽ֮ʧ
䣡
ԶĴըɢСԶĵط䣬ǣȻʮƵĵӶȼ
վߵˣҲһĵɴ۾Ű˰ٶħŮɵĻ𺣣
ֹǵ֪ħŮ¸𵤣Ҳǿɣ
ʲô棿վ̲סѯʣµһٶħŮ١
ȼգ̫а񣬻ᱣġһħŮٻش
ô
ţֻǵ꣬٣үҪǲǵĻǵεɱˣƽϢеԹ
վͷƤ飬һ¸ɵ˼ʮˣӣȥϰ򶼲£Ȼһԩɱ¾
ֻĿ꣬ôɣ̫ɵˡ
Ϊ׵ĶħŮٸվ͵ԨҲλսЩλ棬޾ţСħһɵٸñҪɱˣоֶԵľѾˣ򡣡
վˣЩ飬תһֻ̬棬Եľ̬ԷΧɱơ
ڵҪǲôĻħҲͷʹĺܡ
ǹһ֮ʵ½һʱ䣬ָܻħŮٵ첹ԨǱƷʵϻͷųǿȼռܣͬĴۣҲǵ
ǰʮķΧڣ渲ǣԶĵطӶֹͣ궯ȴϨǱܵĲǰħŮٵɱ¾Ϊֹˡ
ǰգѾɫ泹ϨҪһСʱʱ䡣¶Ѿ˼㣬￪ʿоȡ
⻹ףͨĽףˣѾˡ
ֻжħŮǣĺţȵĿᵽ˼ζҪǽͱ£ԼҲ˼ɣ
ħŮٵ죬ԶˡԼǶħ


618 
ħŮٵĴ򣬽滹ڻĵ˴ݻٴ룬ʣµĲʮ򡣰׻ԲбܽսԻ͡
ϧûУη壬ôû취и
վսоβ鷳ˡԼսȶ˵˻߶ǧĵӶԼķħǡ
·ϣ·սûнԼȥסϵս֡
ԼҲΪ˼ѹԼϣͶıΪ޴ȥĻ˻һټԼһ·ڲͬˣԼȫʤ˾Ҫȫֿǣôȶסߡ
·ϵĺ
վ˺ȴ֪ʲôԭ򣬲ʲôԭ򣬶ҪĽƵ壬ûˡ
ϣվûκβԤУ൱ȡΪݼţԼҪӿ࣬ôҪʧˡ
ʲôôվ֪ԼѵʵߵĶҲð׻İ׻̳һյĶܹ
Լûʲô׻Ҳ֮·ϣΪһ־Եˡ
ûʲôţܶס׻ĳ
ӥˣȥսʬ飬ҪռġźЩӶûѣսӺܶ롣
ЩӶףҲôɲʲ⣬ַֻѡ
վôҲΣµ˴ʦЩʬ׼ôʬ׼Ķ϶ЩӶ鷳Ķࡣ
ӪɨսٶȣվԤڵĿ죬ӥĲڴСʱ֮սϵʬѾһա
ǰʦѾڰֺáⶫս൱վħŮٵĴ򣬲ڰʱǺڰ٣Ҳȵ˵Ҳ˵ⶫȽա
Һڰȼյʱ൱ĳҪûݻ٣ҲҪȼհʱҲŻϨ𣬻ǽȻֹ˵ĽŲ
Ӷ˽ӽ˷֮һӣħŮεսУûͶˣԽս൱վúڰһΣսϲԹ
ڰմ֮еѪҺļΪѸ٣Ҫʲôҩ߷ЩѪǺɫģжӶͽʬƣֻ֮лѪҺвƵꡣ
һ޴Թú֮֮гַͧȥɧŻڳ˯֮еĵӶĵӶѣͧϵĿܣüһ·ɨȥΧɣܽӶǰȥ
վİ׻ζǰˡеȻǳǳǰγŵĻꡣӶ׻Ǳⳤն֮װ顣
һǧ׻ƾǵӶôáסһȴﵽʮɵͨ
ֻͨʮɿȣ඼Ǻڰ
û·ʱ򣬵ӶڰֻҪг·ЩӶǶŰ׻﷢
׻ʵϵףκһҵľӣصˡźͱҵսϣûйڰ׻̫¼Ǹʱ򣬱İ׻ÿûгһٸʿɵɱ˲̫
׻ﵽһǧʱ䣬խͨϣܽһǧ׻ɾκε˶ٽһˡ
վľӣȻð׻ﵥԷıٻһ𣬺󷽵ͶʯٶȷʯӶҵöᡣ
Ӷһֽˣսͣٶȼ׻ɱ̫ˡͷҪǱеĻֱ
վ޻꣬ʼӶ֮УһٶħŮ٣һٻʩߡЩ֮УûʦȫʿټȮʮɣСվȫս
վʱѾʧȥܣһǧɽʱϢ֮СҪ˵ʱվŻųվսǰվȮʮɺ޻ꡣ
޻Уȣ׹ûɹ޷ʹãսǽһЩġħŮٸɴķھս֮ʣµСʩߣǳսս
վսǰзٵ׹⣬ȫͼˮӽ֮ûþͿʼѧϰڵľ磬ѾʩչҲ͡
׹磬һ֣ɷԲڵĵӶȫСôΧĵͼĵҪɱǲʵġֻˮҲ״̬ĵеĵӶһֱϵ׹˸ǽҪϨ̻һ
սǰǰľ˿ܣӴսЩжٻĵӶƬĿ
СǺͻʩߣµĽңųзɽȥնɱ˿ܹΧ֮Ŀꡣ
ħŮǲ֣ս֣ûбվƵĿ꣬ǲŻųСȥĿȼգȻᴫݸΧĿꡣ
սźڰɳۡսǿյģڵϱܣļСվȫֻҪھͷŵļܡ
ĵͷʱὫĸɾҪĹܵӰ죬ǵķΧڽǿ˵ͼĵǿԺԲƵġǽǿ߽ǧ֮ࡣ
˿ܵսײЩӶ׺ͶϣȻĳ

͡
Ȯʮվվ󣬿ųƬµĵӶ
үҪȥȮʮɶվ
СΣավӲػش
үĵƷΧ֮ڣ˵ѾǴ˰Ȯʮɼվǲӣְ㿴ӥжĻᣬļ졣壬սǵһλģѹ̫ݣһʧġ
ɡվȮʮ˵ʧ֣һžͽȮʮսȮʮ˵ûѾǴˣվܷ߱ţû»Ѫ
Ȯʮɱ߷ɳȥѾ˴ƴǰһգվ˾Ϳ죬һӰˮ״СûǻӰɱеĵӶֱӾͱһѪ
ǴƴСˣҪǴ֮󣬱ӰеʱϿûа˺ۣǻѪ֮ĵط
ƴĹҵ˵㡣
Ȯʮɵ⣬վĿڱԵشߣƴµĹЩӶÿһ˶ǱĸоȮʮ˵̫̼̫Ȥˡ
ѪҲѪģǰС£ͶսȥһΣȮʮɿʼѹͷ
Ӷֻ൱ڵսûʦָӣȮʮȫɱ߽߳Ҳƣ͡ΣҲǱ˴ˣݵķӣܵġ


619 
ȮʮУӶǷϲΪĴγɵ磬һǿսЩӶڱУܴܶﵽڵսĴﵽ˽ǿߵĹ
ȮʮɢڣЩӶԭΡ
Ȯʮĵطаȣ˵ûоǿġֻҪȮʮɣʵҪһ弶ӡ
һѧϰ˱սĴԵȼԼ󼶱ĽʬȻǺɨ̬ˡ
ȮʮԽԽ˷ܣֻǻûӣһֱվսƵıԵߡ̫࣬Ҳ޾ΧǿĶҲзյġ
ȮʮһСοɲ¸վҡ
վӥҲûһСɳΪվҳϣӵĸˡ
ƴֺɽļյһ̶ȣÿһشƣֻսĹĶ֮ǿȮʮɴݻٻķǵ϶һ
վľӣγһսǧΪλ໥֮ľ벢վķſͨĵӶųȥվãǸˮͷһŵӶٶȡ
ޱĵӶųɶУȥ֮󣬾ǹĹվľӣǹ࣬ǧ֮Уֻ˵ӡ
ЩְҵǹʹõĳǹɵĳȣĲƣڸǿȵսУһСʱͻ١
ǹֻ²壬ڣٳǹǰӭŴխ֮ͨгĵˣֳţι
ÿγǹ̳л˺ǹͷ˵ͷƣɳȥ
ǹɱЧͦԵģֱһٶ೤ǹ֮󣬲ųˣ͸ɵǧĿ꣬ͬʱĹõĻᡣ
սվûսϵսϵԶɱȷǿ󣬿۸߰˵ģֻҪһʦģԶԸЩӶ
վȱʦɲȱʦһ֮֮վļʦκһ֧Ľʺޡ
Щʿãǧ˶סȱڣȱںĵ˾ۼܼһЩȻͶʯĹɾ޴ɱˡ
վһֱע󷽵սͶʯķЧ̫ˡⶫأʱ򣬻ѲСʹõʱľ̫ˡ֮УӴֱӼȡʯ顣
սʲôԲҪιʳ
ĻͶì֣ʿԽˡԼҪзصʱϵбֲ֣ڳ֮УսʮֹΪڴھѨҩ֮ˣֻҪڣҩѸٻָ
ǿҲΪݣֲڳ⡣ɾʿŨܵɭУսЧʻߡ
ڰȫΪӪʱӪǽֲԼս˵ǸʡǮİ취ʵ
˼Ȯʮһܣʧ漴ͳս󷽡
ү鷳ˣȮʮָԶָķϣƹ߷
վüǺƷɵļͣƣĳַĴװԼĸսˡ
еҲĳװģǳ׵װǿδؾͺܸߡԵӶķΧ֮⣬Ӧĳǲġ
ԼĹʲôֻôһƬ򣬳˶ˡ
䣡
һ׹⣬ȮʮɷսķΧٵĵӶըɳȥ£渲ǡ
վ΢ģһֻķ
ȻСǵֿϵķ׶ˡϵķܴ͸֮оʱļСֻķܴ͸򣬶ͷ˵Ҳ̫һЩ
սԶԶľǺƷ伤ڡ뻹ʮǵ˵ĹȻôԶû׼ͷҲв󷽻վĴء
սĹں֮ʧ٣һϣʮͧͬʱǷ͸Ʋ֮󣬾ֻʣһͷˡͷڲǶλķģ漴һѤõĹԣں£¶ϳ˹ȥһʺ硣
֮УҽһڵĹֱӽƴһС롣Ǻѹͷи߶ȣٶҲˣվĴ
һڹ˲䣬վ˺ڲʲô
һƬɫʯڿиٷУʯΧܲ׶ɫ塣ɫ۲ɢʯ⣬һи֪ϡ
޴ĺɫʯϣվʿʯ룬һ̳̳վŵģһɫ۵ʦ
̳ܰΧǧսʿȫףֳ˫еĴ󽣡
ЩսʿһϢǿ󣬺ΧսʿͬԷûϵдڶԿչô׼һ֮зͧķֱӱƵס治֪ʲôʣҷ˷Ҳû취ٽжλˡ
վҲøսüڶλҪʱ䣬սǲλƵġô϶ᱻԷѸٻ䡣
ϸ룬Ǽ̳ϣƺкӰҡ֮УӰԭȴһ׳սʿ˫֮Ż棬ڴӼ̳
Ǽ̳ͬʱҲǸٻٻٶȣ൱Ŀ졣
˫սʿеģ壬ʲôսʿȼ̳Χֳִ󽣵սʿҪöࡣվоһصʿսʿȻ
оź󳷣ݣ˫ˣӥȮʮɣңҪ뿪޻꣬㱣ʦ
أһ䣬϶ڴͣΪûʲôĿֵ꣬Գ֡ڵ̫ǿ̵ֱǣֻҪȥͱɡ
о
վ˵꣬˫Ѿˣ߶սշ𣬳ǺơԶд֮⣬ĶԺƺ塣վ¹ͷǿļڣп˺ѺƣǶԷʦûг֣ǿ֮ĩҲеʯɶ˺
޻꣬Ҫʦ꣬õַʯķӣվҧ
޻ԥһ£ͷѻķӣӽħ˼ȻаͽҲνˡ
վмΪַʯαװɺƣ޷̽ڲҪǺ͸սԼķвӣаȷáһǿߣвսôֻԶֵ̫ˡ
ֻҪõʯƷԼаٷ֮ٵİգ͸սںһγһȫµı
վΪѾΣաľսת֮䣬Ѿӽ˺Ƹһͷ˽ȥ


620 ׷
ս֮УվſƵĽṹҲĺƣ֮󣬲ףÿһ𣬶쳣ɵġһ𣬾һƵƵĴڡ
ľˮһЩδ֪ʵķĩվϲһòܣ˼·ԼҲܸ측սˡ
ٴ͸սԿܡ
ӣɶʿ˵ֶ൱򵥵ġ֮ǰԼû뵽ȫΪ˼·ûϡ
վ߰˾ʼպɫⶫûжԣʿ֣һʱҲյĻ˵٣ˣҪȱѡ
Ϊ˷ĩԵñͨҪһЩһϷϵķһЩ
Щվ˵ҪģҪ֮Ժ֮ǰ޷ͻƵ˼άڴˡ
վ˼άģʽ̫ǿӵе֪ʶҲ쳣ḻⷴ
еƣȷ;ȷķܳʱûз֣ԼѾȱҪĶǾǴ
ʯսδؾͱȷ߽ǿǷʯۣҲ͵Ŀⶫеƣпյģ˵Ǻƴյġ
·ǼٸţóһȻǿƳô̥̥ޱȵĺгֻУŻ˽⵽Ĵ
սȻһǧʿĻ֮Уվìһָɫںɫʯϣֱиһ˺ۡ
ɫʯ֮УһҽС
滹ɫʯеģֹ󷨣лŵ
ЩѾҪˣΪΧǧʿͬʱͶìվľսͶվߣӥȮʮɣ޻ԭսϣѾ̳
ҪǼ̳ϵʦֵĻЩʿҪɱվٵڸСվһףҲ۲ǿԷ𵤾ʿһȫĶ
ȼλڽأҲ˵ף൱Ʒĵ
ƷڽǿϣǿվǧͶìĹֻýżһսĵײսΧͳһȦεķ㡣
ǴصĹΧŤˣеͶìֱƫ˷
սķ󷨣վĽ֮УЧͶìϵĹվδؿסϵݣҪ˲УҲ˵վ塣
սΧŤͶìƫ˷յùΧʿҵĺУٶ˵ȥ
ܼͶ䣬ֻɵôһˣվЩˡ
Σգ޻壬ȴǱʦײվľսϣվľսײյ
޻еȣҲǸʦǸʦһžһˡ
漴һһһʦԭɣ·ǵӻѩȻһָֻźš
޻иоʦȴԷƭˣĽ˲ˣԷֻһӰѡ
ǻӰ֮Уûʲôӡ޻ƵĵطûӡԼöԷһ˰
վܵҲţΪݺͼ˫Ѿ֮Сìڿз裬κͼ˻ìɫиȻɷݣžһˡ
䣡
վڵϷУڰ·ߣɫľиһѷ졣ԭѾشĺɫʯѷ֮ʼĶϿ
ѷ֮УĺӿѾʺϽǿߵĺˡ
̳ϵʦûⳬһӣͱǰľ󾪵Ŀɿڴ֪Էдڣû뵽дܶԿչǸСʧڵʧȴޱȲʹġ
ΪȫԽվ½棬վҪһټԷ˧ս
û뵽վֱƽ˺ɫʯܣӴķбݻ١
ȻΪԼʧˣֻʼļƻûеóѶѡʦһģɫʯļ̳Ϸ𣬼̳µķʯ򻺻׹ء
֮ϣǻڳ˯ŵĵӶ
ʯ˹ȥĻֱӸɵʮ⡣
վоԼһһͬˤأìһΧͿһ޴ɫȻվҲǳֱ׷Ǽ̳
ӥȮʮǱһЩӥŤŤķɳΧ֮ڣȮʮȴݵɫʯıԵǿ˸̨ˮĶ˳ȥ
޻ʵǿӰ첻̫Ҳվ׷Ǽ̳˶ľΪվٶȣǿö࣬ѵҲ硣վǿǺɫʯ̺ķµ
ʵǿҪⷨҲ԰ġʹǵһôҲʱ䣬ܽһ
ضˣվŽ𵤼أƺأǿսнء
Ƕûվ磬ǽأִɣվԺͽصǿһս·硣
ҪװվսѾԽһĽǿߡ
ֻҪ޼ɵʹñҵļܣͼ˫ƴҲܡ
վ׷Ǽ̳޴ĺɫʯȻӿ׹ٶȣڵϣϣʮĵӶֱӱҳصĺɫʯ֮Уһм䣬ըĢƳֱӳ֮С
ɢһ
һֱʮľ룬ۿҪ׷վڳ˵ľʱͣ
ֻ񱩵Ŀ˿磬վľв˶ѡ
ֱʮӶʲôը֮ԱըԵ㣬ʮҵľڣеĶ˺÷顣⣬Ƕ֫кӶ޷ֵⱬըһαĿûܼˡ
ûз֮⣬ⶫѾԭӵˡ
վûȥۿۣѾ׷˼̳̳룬ǺʦЦ׷Σɱҵġ
޻ں׷ͷᵽɤۣվɱһ嶯ɱϼ̳ٵȵȴҡǼ̳˿˶Щľġ
̳ڣʱٻǿĴڣ൱ϴǸͷ󺺡ǹͷ󺺵վ㹻ˡ
ǲ֪ĳΣȻвؽɽһΣվɵǿĵˡֻҪվܵв
վҹ׷Ҳԭ
Ǽ̳ϵҲҪٵһʱ䣬ֻҪӣ̳תͻﵽٶȣǸʱ򣬺ʦʱؿԹͨٻǿս
ҿȮʮɻԼֱֶһΣĻԼӦ̽ԹԼ̽ʲô֮󣬶Էļ̳Ѿ׵˲á
վҲˣԷΪЩϵĵӶ̳ЩֹǽʬһսʿΪṩƷ


621 
ͿˣΪ֮У֪˶սʿʬתΪƷĻ齵ٷпܡ
κһ飬һԹƽķ棬Ǿǣṩ׼ԻӦĻر׼Ҳ֤Լѷʽ
֮Ҫǻüʬ׼ϲƵ꣬ĻԼ֧Ҫȫɣ
ԣؽɽΪԼһεģ
ؽɲԼѣ֮ǰ˵飬ҪаǱˣԼֻĿţ
վ뵽㣬ЩͷƤ顣Է׼µɣ
ì̳Եһʯնϡ
վìϣɫƥʦһкɫĹվìƹʦӾˡ
ǹ򣬾Ȼûκε깥ЧͱԷˣٵˣ
վɫ⣬Ļγɵĸ߼򣬿ȸƾɫ⣬ܳΪʮ֮һʮʱɫƣλ
վõɫ⣬ġ
վ˳֣նһʯìĹѾûʽԡ߾ű䣬޼
ûдɣֻľѾûϰˡ
ʦëȻվƵĶǶġΪʦЩʯжôļ̡
ʯնϣҪеٻҲˣʦòǿжվ˰
վһǿǿŲƳǧԶľ֮⣬ʦıǿ֮УѪ
һ·ȻЧǾϸʧˡԭվȥһڵİλ棬ڻ͵ĶԶ
ʦܵɣ˫ҲѾ˺ʦܻ׽
ǿֻҪȼڶԷ֮ϣͻɹǾѹƵܣ֮ڵı£˭֪վʧЧʦһʱ
޻ˣҪʳʲô൱ףվʱ򣬲Żعһ
Ƿ̫ǿ㶼˳ȥҪƷıҲᱻ
ٴξվ
վأϣʯ飬۳ʬ޴ĺɫʯ֣վЩսʿٶȿࡣ
Էļ̳ԭǻģҪǺɫʯңˣֱ׼֮
뵽վһ亹
ԭΣգ׼ʦľ磬ǽصӣԶԼǿѹǼ
޻ʦƭȥˡ
վû֮һ֮񣬼ȡ˶ԷһЩʦǡͨ׼ѧԵĹ
ǿıըûеĵӶֻʣµҲһ룬վ׶ˡ
ͷⳡըĺģĲΧǲһģԼӵһǡͣھӳıԵϣըɵĳѾ˶ʮ
ĻҲɵôĵӶ
վ㲻ƽģû񵲡ֱȮʮѪĳԼǰվͶˡ
ⶫը֮ǰȮʮ룬Ѫһ·
ǿЦõԼܵӰ죬ӣԼľϱֵ൱ʮ±
Щϱõģµװ۲ƣܶ඼ʵԵģûװľšʧˣҲûݿˡʵԵĶ۶ܸߣֻдģ֮󣬲ܱñ
ʮɣΣǴ󹦡վ˺ܶ࣬ץסǸʦֳ˺ɫʯܣǽԼĸսԶˣͨаȵĴ鷳һڽǾǸս̫
սüܵըӰ죬ΧĵӶʵ˺״̬վֻҪ֮ǰսµʱ䣬ɾˡ
վָȨԼɴӥȮʮɣ˷ħǡ
Ȼ٣Լ˼ͼֽ٣ȫơ
ܣһͼֽз֮޻һͼֽѻĽ
վʱ䣬ٲŽշȷվ
һսն͡
߽ȸ񽢣佢Ǳз߽Ȼƺĸһľ޴ڣȸǳʮɴСĸսͺţһʮɳһֻɳֱӦͺС͸ս
佢ǱȻܷУԸڲĶϵͳ˴αװЧ
ںϣʱҲᱻɲ
սĶģ໥Ӧз߽Ϳȸװ˴ԪܵķսҲװףĽڡ
˵Ĵ֮ĲܸƣȴԷ죬ֻҪɵЧ㹻ˡ
վģɳ̵С񽢣ⶫƣΪ˺ͽǿսġڣڵʿܿ
޳Ľ壬渲ëһװףϣһ֧޴๣ȫƿ˫£ԷӰ죬Ҫżڣչ۽ǽǶȵĹ
Ҳ˵ս棬ûκιǡ
ıǿףɫס塣һǿ߾㷢Ҳ޷͸ơ
̼񽢵ĺ󲿣ԷεķѾչﷶΧ˽йڿ׷ԶԸͬ
Ǵƨģ൱
һΣ񻹼װͷŷĹװͨͷţɼ
ɴС񽢣͹Ѿվˡܲܶ죬ȴҲԭֿȡʤ˼·̫ࡣ
͵ĿȸװվеԶǿɵڵģΪԶͶ͵ıʹãܸǿ߷ҲҪϢΪ󷨺ģϳ󷨣Ľͣӡ
ԭվĸսܵӰ죬Դ㣬ҲܳʱͿս
еⶼˣվʼװһӪģȻͶһнд
ȲˣԷҪ׼սʿаٵĻһжΪӰԼʲô壿
ûôѣԼܿ
ʱƺӺĽѾˣٲ
վʣһӪװҪã
һ졣ٻش
վһʣǵĲϣ㹻ҼǵøսĲͲˣҾͶһЩˡ


622 ˷ѵ
측սϺ⣬վԴģĻҲᰴˡ
ٵүµսȻҪµĲϣʵͼֽ֮ǰѾڲϷо޴ͻƣͼֽ֮Ժ󸡿սķӣ½Ҳ٣ʹóɱˡֻҪ٣ǶøսĳɱȫԺͬӵĹģٿ߱ҡ
ǸϢվҪٵݣϸĿһ顣
µĸսõвϣṩľΪԭΪоȫĲʡݲϵ;ֱͬ͹еĳԡ
ȷͻԵĽչľΪϣΪսӵѸ޲
վ֮󣬾Լջˡܶ飬ٶ÷ǳܵͷڼƻѻĺܶ࣬϶վҪ⡣
վɴȼ죬װһ˵ƺǱҲսˣƺʧϴԭϱ٣±Щˡ
ƺҪӺ󷽲±µʱ䣬ܷµĹ
ԭǱʧȫװϣʿƺСĶࡣĽĵֲȡıսʧСġ
ƺһЩʱ䣬Ȼվܹ
ܴǹռĵ죬֮Сһʵٹǳأǰһǧܿˡ
һϣٶıҲȫܶСĴڣΪѹĹŲģЩʦԭפ
ʮʱȥվѾڷħǰһıݣֻΪ˱ֵ·ͨ
ľӣȫһٶʮӰʮšٲˣվָļޣ⣬ʵҲǸ⣬ҪгкͱҪפأվҲܵôӹ
ǰе·ϣҪɨĴׯҲǲ١
ʮϣվ˾ͳ˧ǣʼһֵĽİ׻ڷٳɳվƣڽĺǰ϶ѹͶսȥ
Ƕһǧ׻̫ĵӶѾΪ׻ˡ׻Ҫڹٶ棬ʧȥ˹Ͷì
׻Ĳֻ࣬Ƕһնɱ˵ͬʱյ˵޲ġ
̫ͻʺϳʱսǹ֮áǿĶ֣һ׻ˣûظĿܡ
Ҳ˵׻ĻָƵġڽĵˣ׻ϵƣܳʱս
վȫ滻װ˵վִѾ൱졣װϵһ֣ٴ˷
ʵԻ̫ǱװĶֻһЩ񲿶䱸
۵ģվÿ˵ĴӪбȻĿվӡսٸźߣ½֮У½ձһĴڣɾ
죬ǧˣװȸսңսʮңСսٰʮҡ
ǸӴĿվսӣû˻ỳսվҲװĿվΪٵƣǸĶ࣬ʱ򣬼޸ƣն͵ʱҲֻʣʱ䡣
ǿҲûԼģɱǸ⡣ҪɱԺվÿҲһӪװ
һνĳУڰҲûԮеͳ˧ѾЩˡ
˵ǿѾףɳȥʦм̳ٵǿûֹԷĽŲҪǺ֧ԮĻԼ֧Űµʱ䡣
ûκΰ취⣬ÿֻǺȾƣȴĽ١
˺ӵ֮䣬ʮ䣬СҪվоֱӴһӪһС档
վھսϣСС֮Уֻĵ߶ĵطֻܿפڸλϵʿ
ɡվ´˵ľӣһǽֻвС򷢶˴
һҿȸսڸߴʮС񽢻Сĵһڡ
Ŵڣдڵı֣վѾܲ𴦴ʹдڵˣҪ֪ԺдĳҪ򣬶ɾʯᱻĸɾġ
ڣվ򵥵Ϊȸڡڵǵһžʯһǧɸߵλϣ̴ﵽһʮԶ
һʮڣȸȷΧǷԲ֮ڵһĿꡣ
Сģɫʯ֮УʱڹɫʯɫʯϵĹԣ˲ͽɫĹâ嵭ʯ׼ȷޱȵ߽ϡ
ķ֮ɫʯűը˶ʱΧһдݻ٣Ǳݣשʯҷ֮ʧʣµֻһЩΪ̵ʯǽǽ
ȸսϣ𹥻ʿһڡ
ˣ
ΧͬҲȸںдһмͬĹΣֱͬĹ
Ϊ˱õǶһû뵽Ȼ˲ݻ١
Ҳǣ֮УûǿʦҲ̫СǸЦԭǴӪʱֻѹ򣬶֮еһСͽڵѡ
СĳǽϣʿǾĿſ񽢡Щ񽢣ûпƣֵεĵˣûҪվˣΪ˿񽢽ʱ״̬
ȸһ֮󣬾ûٶתˡǱҲֽΪһʵսʧ
С͵񽢣ʼüѹƳͷʿ⣬ӪսͶʯ͵Χ֮ڣʼͶʯ顣
վƵĿһУͶʯÿһʯ׼ȷеܼĵطʯըˡ
СŶٱǧ˵ӣֻһǧְҵˣĶʱսʿ
䣡
͵񽢣ħڻһ֮󣬸ɴҲ˳ս̫СûлֵСûнǿ򡣿󷽵ĳУѾˡ
ûдΪС˵ĻҲפʮӡǳǷ̫࣬ʮˣҲġ
ӪʿĵĽħ͹Ͷʯ֮󣬳ͷѾû˵ֿ͵ĳǷװֻڣѾ״ݻ١ħϳǽʼƻûжãͽһγǽ˸ȱڡ
ӪĿܣǰ񶯰սǽȱڣʮӺŵɿѾΪ̹;
һսȥʮʿĵֿսϵĹֱӽսս󷽵еʱѾˡ
սѸٵ͵վƵСվԺֻҪͶһӪǧ˵ıѸ¡ζˣĲӣ˷ѡ


623 ĵ
߹ռ򣬸ûκ鷳ׯĹУվľʧ
ׯ֮У飬Ҳǵ֮ĸ飬ЩҲǿ󣬿ܶͨʿɾ޴ɱˡҪվʿѾ䵽һսλȥطսʧˡ
վС֮̽սȥȥִдݻ
һÿȸھ̣ܽǲϵĲԿȸڶӦͬȼʲô̶˺Ĺ̡
൱ҪʲôЧǱҪʵսġ
սֳȥ֮󣬸شĵֿͱôվߣʤĽݱһһֻ첻ʱ䣬ڽͨһеϰ
Щ𿴲ǿҪվǳеʱڱͱӣвҲǲСվĽΪԭСκһ䣬пɲתԺ
Ǹɽ񣬱Ҫ͵ϮĻ֮£һоһƬ
·ϸܵһҰׯС򣬱ݣվĴ󣬶˷档ӶԷĽǶվľӣǻߣԿԡ
վߵĽǶ࣬ҲʧȥԡΪ־ǿĸ飬飬ȥΪκ顣
վΪĴͽΪվߣħ
ìܣ޿ɵֻ͡һһһвŻսᡣӴһ̶֮磬ҲҪκɵˣΪͽλ棬ձ̲
վĴ֮ѸƽǰֻжʮľϡϣдڵĹʵϻһʱʱġ˼ڣй͵ϮЧ
˫Ǹȫ룬ȻѾǿԶΧ֮ڡϣ˫ǰȫġ
վߣֱӵһӪ˵ʿԭΪģǰ沼󣬷Ƿ
ڶصʷϣһΪ⣬սǰķվʿķҲˣĹսҪħ֮װеġ
˿ȸսȸڣǽѸٵĻһͨûҪʿǽˡ
ͣ٣վľаʮ򣬶ԷʿڰϡǶԷеľһĽĻֳУҲפʮˣͷˡ
Ϊûκ֧ԮĳͷȨޣĽۼڳڣΧĴׯʵѾԼϴٹһˡϰľӣְܼҵʳ
վٳûнѾһسǽԹһǽҲߴ󣬲̣Զܴݻ١Ǵݻ֮ȻǸ߶ȳʮɵķ棬鷳ĺܡ
ԷǴʯˣֻڴְʱ䣬֮ڣܸ֧֣Ҳ޿κΡ
ƴֶΣ׼ˣеʦʱһչͽװͬھķģ߷ǵǵʵЩͽֻʣһҵʱ䣬ʵɶصı׼Ҳϵˡ
Ŀͽηȷһ޷ӵ
Щͽûоۼһ𣬳ԷһǿɴɱˡƵʣһСʱһΣĵӡ
䣬޽⣬ֻܷܼս
վߵսѾ֮󣬸λϻ㱨ʿ״̬ȷλãȷʱţȻվʿӪǰУǰһǧ׻￪·ǹӪˡ
վھսϣǰԶĳУںɫ֮СûָЧˡ֪ǳɱԭ򣬻ǶԷ޷ʱó
վȻսٽԼԴνˡѾҪˣǮʲô
Է߶󷨣õǷǳ߼ıʯʯҪԿɣаУʯļֵҲǳƽġ
ǳΧǽڲԭǽټϳǽڲ޽ĸɢǿҵԪЧǷʱͷԶ̹
սƣֻǸЧⷨԶ̹൱аʦķŴʮ
ǽλñøԶˣҪֻжøսǿȻԹǷôԶľ룬ԷܴݷЧۿۣû̫塣
һҲûֵ̫֮ǿˣģһ൱ڽصǿߣ֮⣬֮еǿߣǽ֮µġ
ûзĻЩ˸η壬ƽƹȥɡ
վ뵽еĸս˴Ŀǳ֮еĴСһִõ͵Ĺ׼ΪǲԵ˵ķӦٶȺͷʽսĸı䣬ʵǼ
ٽܵĺսϲ˲٣ܹ˲ݡ
ڵĹ˲䵽վһ⣬һεĻܣڱŷİȫ
վ飬ʱΪÿͷŷʱ򣬶Ѿܹ֮Ҳ˵ڵĹԷҪԶϵͳܳ׷ס
ҲȸսͷսϵĴԪܣ˲伤ЧԼڣҲû취סһ
ڵĹٶȣڷ󷨷Ӧٶ֮ϡ
⣬վѾֽˣ༸ºеĴսһЩ󷨣ֻҪƵĹ󷨾ͻڱһб塣
ԹΪֶεķȻ˵ɫŤ๥͹վҲý䳹׽ŷġ
ϵ֮аȵսʽĸս۲ûͣվֻͨսøʹüֵ
͵񽢣̱˳ڿԴվĴƽ֮󣬾ͻᷢһֹѹƷ
վʿȥİ׻Ҳ˼ӿٶȣǰͦ
ڲṥΪĹΧһ֮ڣľҲЧͬվߵĵһôԶľ룬ήͣЧۿۣûҪ˷Դ
񽢿ʼͷźɫӣıڸ߿ţҲڲ״
˼վߣҲһĻе޷ݡվ˵վӵǿʦĻվľװҲǳǿ
ְģʼҡǳյ鱨󣬸ɴĴӵóһƿҾһڹȥױռƻءλǣ£һ㱨ˡ


624 ûŴ
˧սȴȻҪΪͽ֮Ͷ֮飬ҪʦϴԣڵǺѷġ
վߣ϶ȡУΨһ⣬ҪսʿĶʱˡƺӵ˵磬һֱûжϡ
ƺǱߣҪĳУվ߻ѿУΪǱߵĳǽɽϵģƽԭɽ·ͱˣԷҲû鱨ǳֻʮؾʳˮ㹻ؼʮġ
ĽĶ֣СˡǹǱߣҲʲô鷳˵ĺɴûиκһϽ֧Ԯ
վҲЩ̬ȣڸʲôֲ顣
Ľԭ£Ǳߵվ࣬ǵ˵٣ѹҲСࡣվߣȻҪս
ƺӿǣסɽĳУҲû̫⣬վ˽֮תͷϱһøĽǿߣɽƽˡ
֮ǰûôΪӶ
ս¡¡ǰӪʿʼھλϣ޽սһκԭļƻͬʽսΧʹֲġҷսķΧ֮ڣʼֲ͵Ͷʯ
ľ룬Էڴ򲻵ЩԽ˼ιս˫˭Ҳκβ˭
վսƽľϣûķվ鲢ô졣ԽǼ򵥣Ǳ߾Խ鷳
Ҫǵ˲һе֧ԮǾ˵ϵ޵ģʧ
ڵںǱߣָڸʲôҲٻаķ١վȻ뵽һ⣬ҪǴ׼а᲻ήأ
ֻһĻԼûգɽһΣնɱĻôƣ
վʲôʱ򷢶ʱ򣬳֮кȻһըϲּĢٶҡΣŶᡣ
֮еĸս˷Ŀ磬˭ҲӲͦˡ̶ֳȵıըĳøսڿзǧ˰Ȧġˣս֮еһµóθɸɾ
Ѿľӣԭſ£ƶƽţ˭Ҳ֪Էĳǽ᲻ᵹһĻǳͻѶƱɿֲƺˣᱻֱ
սҲ˷ҪǱΧͶʯ
Ϯ߶Ȼڷս֮ϣֻ·γǿҵһЩСֲɴ౻
ʿǵĶ̱棬սϵ󷨿ͦסͬʱǽϳƬɳʿǵأмĵˣӳͷɳ
䣡
ٴεıըֻ룬һ޴ĺӰڻ֮лվ
һͷɫħͷļǣƥħ߰ɿ⣬ֳ־޴ĸֲ棬ȼźɫĻ档
ߣ൱ƶĦ¥һϵı׼ǳʮס
վսϣħȻ䣬սǰԶǿҵĿռ䲨ˡ޻ֱ׳һ֯ӿռ߳ס
ŮһͷԵڵϣȻ޻ץ˹վǰ
Ůֻ£̿㣬ͷòɫ˿߰ţһСɵƤɫƣ֪ӪŵġվźͶġ
ʲôվĿŮŮٵصһεıըģΪɱǸ׼ڶαըħ͹ʱġҲ֪ᴫһ鷳ˡ
ϴǸħҲŪİɣվȻʡ
ǣǲͬϴ׼;ħʵѹƣֱӴͨԪͨڵ֮Ūħ൱ڷһĴڣⲫ൱ڴսʿ
ôվֻʹؼ⣬Ůȷǿ󣬿ҲͺԼʹñҵࡣٻôֲһħӦΧ֮ɡ
ҳȥǵס˵ҪˣŮ־Щ
վͷų
ŮžԶǸͷƭģƭʱҲƭ˵֮͵֮ܿͻ֪ˣҪҲ֮ὫֱץߣͶ
㻹˱飿վüȻԶأѧĶҲڶ񲹡ŮĿܣ飬ñ֮ƾľ磬ôģ
Ȼǣ֮ĹעȲߣҪǹˣҲ㣬ѪˣǷҵͶ
ŶҪͶ׼ʲôأ
ۣŮЩãȻĿվţͶҪۣƭ˰˭Ҫأ
ǰҪȥɱǸħ֪᲻ˣøۣҲܽĴڡ
ŮеƤڴоֱۣɵһֵʴ壬ҷֱˣǾͻɢ
ʲôվʡ
֮һϵģɵķٻͼŮش
ţɡ㶫ܾλáվҪߵĻʲô
ŮҡͷŭһС飬Ҷûг꣬һǿȢңҲĴ
վ΢ЦֶΣҪ֪ˣ˵ô
ŮһƬãȻı飬վΪңߣҵ֮ĺввøɸɾ
ֻҪ㱣ҾͿˣŮŤŤ塣
һĸӳףԣΪһƭˣҪͼʹֶˡ㿴ħѾڿʼɱˣò̫ʱ䣬˻ᱻɱɾʵͻﵽ۷״̬˵ûɣ
ŮǿŤӣһ۳֮УŰħǰһ۾޷վĻħԽռ磬ʱ򣬳Եˣȡܶ
ܷӡħĲֻǷӡ֮ⲫͻúֲܿŮҧгݵصҪĵһǿĵߣԭΣֻʣһεʹûˡ
վ
ҪŮ˫ۺᣬίؽ
ûǩԼѪдֲ֣ģͻվ˵ţȡһݹ飬˽ŮŮ۾ڹɨһ£޷ѹеĿ־塣
⹂һǩ꣬վˡ
ôԴͶߵ𣿡
ûΪⳡսǱͲҪʲô²վĻУ͸¶˼ŮսҲ֪һЩϢңԶĶص۹ٹ֮ͶȥվĻ֤Ĳ²⣬սֱкλйص鶼군սŻֹͣ


625 ίͶ
ŮĬվԶħɱ¾Чʱħ˵ӾˡߣԻ޴ĸֲ棬ֱ۵ľ룬ֻܴﵽһٰʮ֮Զ
ħȵĳȣʹκμܣֻǿıһɶɵ顣
Ҳ˵İɷΧڣħ⹥ķΧҲҪʲôܣҪ
룬ڵϣһԶ
һһǴǾ޴ĸֲ棬ѾܴݻٳǱˡ
վľǿҲסħ˫Ĳ࣬Ѿû취ˡⶫͣʱ̣ܶǺɨӣҲֻҪһСʱʱ㹻ˡ
վɲԼأŮҪȥܼ򵥣ھͷߡҪ׷ңóһжҡ
ŮĬȮʮɲͷߵǰ棬ͷűסŮҽ飬һз׸үȻүΪװĺôһЩҪǲͬ⣬ҾͲˡ
Ȯʮɵ˫ۣɨŮÿλãŮһһš
ȮʮɶվүҵֱǣҳԵһӵһЩҺҪ
ֵʱȰ˵վԶս´˳ԸħѾãֻӣͷɱΪʿṩȶĻˣԶԿ
ս룬վҹҲˡľӸĸƻԼǿҲǳЧ
ʮɶԿڡʮ˴ӣڿɶԿڡС죬ڣܶԿһءһǧ˴죬ѹƽ֮µʿǧ˵ӪԽ֮¶Ӱ죬˵ĴӪǽ𵤾أûвӰʿ
ʿĳ£ά֡
ʿսɱǳԶһ֮Щϱãͱ÷ǳǿ󡣵żɵңΪӵпѵʿֶΣʿ̫ˡ
ȵ˱֮󣬺ԥĽѵӵķչΪ
Ȯʮ˫֮Уȫ˷ܵĻ⣬ŮŮƴŤͷվԸ׷㣬һУȥ
ŮƤȮʮ֣Ůежס
ȮʮһȥûںǶءӥʦĶôˡ¶ɽû
վӹƤɨһĿռ䣬ռ䲻󣬵൱ȶǱԪĹУҲֿռװͨǴűȽҪĶվҪûйһ˫۾ʲô
һ飬һŷıʯһƷĵ
ֻȽҪĶվҲۡЩʯļֵ൱ڼƷʯѾǶдڵˡ
鼮ۿҪٵӣվ϶а취޸
Ʒĵ񣬵̵ŮԼӣ˵Ůӣڵڵʱ䣬ʮˣŮҲʮѡ
ȡվڰ֣޻ſֱӻңŮվȫ޲ʡ޻۾ŮһԿǱȽǿģʿԼԺûʱָ
վŮĵʣõô
ŮͷҰΪ㶼ȥͺá
˵꣬ҧָڹдԼ֡ǹתۻΪҽվ⡣ΪҪһɿߣԸһ̵Ĺ飬ŮһоͶпܼˡ
ʲôվ鼮Ů鼮޷ġ
֮飬Ժλ湵ͨȡ
վͷ֮Ů񶼶˰׻С׻еİ׻ղͬĶܻȡͬ൱ܸ׻ṩ͹
Ůǳ鶯վǴٵˡҡΪ˻ϧ֮ء
ĻվŮƽʱʲô֣
ϣѾŮʵ֣ܶˣὫԼʵƽʱʹá
ʮҶݾͿԡ
ţԺҽʮġվɲô鷳ѵԻô
ħڴɱ¾վľӣѾ˵Ĳˡ׻У֮֮󣬻ΪȴţŮĵ񣬱̬һɽʯŮֱ֮˲֪ٱΪһСɽ
һ׻ͬʱ
֮ı仯ֻڻţĽ磬ͨСɽ֮µŮת飬Ҫļ󡣶СɽǿҵԪγһ޴
Ϊ׵İ׻ŭһŮ˹ȥеĳһնɴĽŮĲնһϸ
׻ǣβ׷׳ϼɽеıйÿιɽϱԪʯ飬׻ɣҲ˷ѡ
װǿû˲ٿأҲѲ˱׻ʳ³
İ׻ȱݾ޴ΨһԱ֤ģӵǿĹΪ׵İ׻Ϊǿܹѹİ׻໥֮䣬Ϊ
ΪֻзûзŮѸٵı׻ԵȻ˳˯֮С
İ׻ʳСɽٶȾࡣվҲûȥΪԶħѾɱĵˣĿվߡ
վ鿴Ƥдͼͨ鼮Ǽĺ͸֪ʶ⡣ڽ˵ǲ֪ʶ޷תΪ
˵ܷӡħֵ
֮飬ŪûˡŮ
ţҲνˡվ룬ħĶ̫죬Ļдھ˵
إһإ壬δôվʡ
إĿǵ룬ǲᶯ֡Ҳгˣһж
أֻ˵ħҪɾԵɱˣ͵޻ǲˡ
ͶʯѾתƵˣ֮УֻС͵񽢣ͺ͵ս˵󷽰￪⡣ħԿչ൱Զ顣
ĿսˣֻһЩͼսʱ˳롣
׻УŮ񣬻ڳ˯֮еİ׻ϵ׷˱仯ԭɫĽףıɫϣʼһģ׵ĲʡЩģڰ׻£Ťıɵƣʺһء
ⲻһ˵׻ҲΪṩǿͬЩĹ


626 ׻
ǿ׻ϣһķ׻Ŀռɢת֮䣬ͷųȥơռ䣬Գ磬ЩĽ죬̻ʥӡǡ
ӡǣѾʥûйϵĸ죬
ʥӡǾ㳹޷ģ׻׻µĶ󲿷ֵʣѾԭͬҲת䣬
վ俴һ㣬΢߰˾򿪣Կռ֮Уųˮ׻С
ˮ񱩵˲ͽһ׻ŵҪҪġˮ֮УһеĿֲ򣬻һͷ·ǻ翪֮ǰȻֵǵ
ûһͲк
а׻ΪǿǸʮըΪһġЩģ˵źͱҵľ˵ӵˡ
׻ĿռչȴСˣΪƴСһģվİڶվ΢ЦɴĽԼìҲͶС
ıȻ˵֮лһһìƴʱվʹãΪһ٣ıҾ磬Ҫ䡣
վɴĽì׻Уǰ׻дķģѸٵìֽ⣬ì֮Уı𿪣׻Уֻìı壬ȴûѸٷֽ⣬ڰ׻֮вͣˮ
վҪ׻죬ٺʥκìеɫ⣬ؼһ
վҲȥħˣٻаСʱħŻᷢԼߵĽħ֮Уվ˺ܶණԼӣ˵ĻħͻɱȥħǣԼľɱɾ
ֻȴսվûԼĴ֮£󷨣ʮսӪڲʯⱻħֱײЩã²һԽ˵شġ
վԼˮΪ׻ĳɳṩ̵ʱڣɰ׻ѡ
׻վл̶̵ʮʱ䣬ͻΪһɶ೤İ׻ǹ졣棬ڰɫһ׻ͼڡ׻֮УЩֽİ׻Ѿ͡
޴Ŀռ䣬Σÿһľͷһȴţͨͬ硣Щʱڹر֮У֪ʱܿŸգϣǰˮˮϣƯһ޴ɫƽ̨
ƽ̨ϷۣΪһ׻Щ׻һɫһһͷѩɫͻÿһƮëǷᣬҴ΢ɫ⡣
һ׻Ȼڰ׻֮ϣǰ׻ˢˢ쳤Х׻ˮ𵴣ȴźȻ죬׻ŨԪ
ɫƽ̨ûаڰ׻Ŀռ֮УǶһ㡣
վְֳ׻ǹ죬о֮ϣһεļȻϣɢʥ֮һֱʧҲû취ֱ۵ķ̽
ûӴ֮վҲǰ׻ǹ췢仯׻һˣҲ޷˶ˡ
֮УȻۣԲﷶΧڣճ׵ĺڰֻվ˾ս׻ǹǰһָΧĿռһתۼͽһ׻˳
Щ׻ֵúԤףκٻͬ·ԭǸλһ
׻֣վ˽ǿ֮⣬ʿڵϡǿɱվľҲеһ
վЦ׻ڣ֮£κεвȷе˵֮£׻ĹΧڣҪ߶Ǻˡ
ħ׻Ҳ٣վǣһõսħǿϾڰ׻Χ֮УԶᱻѹȥ
Գǿߣ׻ֱɱˣȴԼӵ֡
ֲεսṩİѾΪˡ

׻ͬʱ˻һ޴Ľ˲䱬վʶǰ׻磬Ҫ׻Ԫ̥ͷš
ԼȻûǵز׻׻˲ֵ֣
վЩûһдڸЩ׻ʱҪǳԵһдڣ֪᲻ȥ
ħڽĿͣվߣеĸֲ棬Ѿɺɫ֮Уû˭ӹ׷ɱϿյĺƣҲнۡ
˫ȻͬʱȽ٣
ħЦһ£˫̤أһԾ׻ǰͷŴ󣬸оЩ̫
󷨸ѹƣȥκһطҪǿҡ
ħ˳ӣᵽ˷Ľζָо͸ˣıеʹ֮еĺתƹվߵĺںһ𣬽Уûһ׹ġ
վЩɫƲ仯֪ٱҪվħһɱ
ˣħվªϣЦôԡ
վüˣǵԼոѵİ׻ǽ״ݻ١Լִɣûġ
ħ̧ǰһ˰׻֮Сһ׻ԭҲ߽ħ׻Ĳ൱ϡ裬Ƶ򼫴ħĸֲºɨǿİ׻УɵĴ󵶺ɨ
վ˱໥ײͷƤ飬ǲֹײ񶯣˰׻֮еķ
ħΪһȥҪɨʮĿˡû뵽ĸֲһַ˳ȥ
мӳڸֲϵĹһصķƣûб׻ϣɫⱩǣ׻ȻΪ׵İ׻һħĽ£ٴλ賤նħĽס
ħ̧ţһȡҪǱˣ׻죬Ҫɷĩˡ
Ȼһ죬һŲȿգ׻죬ȻһλȻһնȥ
ͣ
ɳħĽź󣬻һ˿ڡǸоһöͼĻһˮǽĺۼǱĽɫ
΢ɫĳȻû취Ʒ
վʶԼİ׻ûг׵ĳɳΪѵ̫죬׻ֻбܣӦã̸ʲô仯
䣡
֮Уһ޴ģֻĴָСΧĵ⣬Ѿŵʮɵֱ
ֱӴ͸׻磬վһ漴ԼλѾת䡣Լģȴħͷ
ħֲһ̣ͽ
վУϲǲΰ룬ϲǣ׻֮У׻Կƽڽλƣȶö࣬ҲӰ졣
ǵǣħ̫ǿˣֻҪܲ׽Ŀֲ꣬УԼɡ
ҪҪɽɱأ


627 Ұ
վʱҪɱħһѶȶûУֻҪӦɽʮ⣬һնǴɵ
ֻԼİ׻ɣҪ̼һ£˳ɳһֱãᱻԼˡվȻ֪׻ʲô޾ɱ֮
ֻҪĵطսһϣȥһϡ׻֮κһ磬ܷܵѹơ
Ϊκһλ棬оԵĺƽ
׻֮УջµȫħħٶȱͱǣƵúˣڲòȥЩ֮
վҲòħٶҲֲܽ׼ȷнסⲻΪٶ㹻죬֪׻ʲôʱ䣬ʲôط
Ƕ編ƿأһŶãܶԿˣ
վ֪ħнΪǿһ֣ܺһս൱ҪȽ֣ѹ޵ͬʱ÷ѹĹּħֻ޵ʮܽɱģսʤһﶼܡ
վҲڰ׻֮Уһͬ鶼ûУˣûа취׻磬ħ֮ս
䣡
һ׻ڱħĸֲСɨĸֲ棬ֱӽǰ׻Ƭڱ֮ǰǰ׻ĳڸֲϿһ¡˶ѡ
ħȴЩ־ˣþȫǶĿ𣬿֮УһͬʱԶʧȥˡԭǰ׻ͬʱͷŵԽ֮վеİ׻ǹʧˡ
滹ܣɱɾ֮ԼѾ˥
ħ˲ͼ˽֮еĽײͣû취Ǳսǿ½ҲҪˡ
վİ׻磬׽룬ħҲΪֻа׻ˮиģĿԣѾԶκһֿܡսķҲǶһ޶ġ
ײʲôʱУħ׻磬ֻãվװȽ١ǿ׺϶ΪһȴԼȲܽ׵ĴȥǷҪ군ġ
һ磬û취ع
վ̧ͷ죬׻磬Ŀڽ֮СϨһĺٶԽԽ졣ʮӺ󣬾ϰٵͬʱ¡
Ǹʱ򣬰׻Ҳܲס
Էûпֻϣħ嶯һЩԼʤĹؼ
վ⣬׻֮ˣɶŵùǺվչ޷룬Ҳû취վս
޻Χƽ磬ͣ̽û·Ҳǿг롣
վȻǵĶߡ
׼ţһҳȥ̹
ħͷػֲ棬оЩ׹ٶڱ죬һСʱ֮ͷףܽ׺ɱ
ʲô⣿ô˿񱩵
ڵ֮Уûн׵ġԽ׵֪ʶ൱ޣ֪ʶնɱһЩʿʱ֪ﵽħ̶ȵʿΪȽ١
ɲ֪ͬĽǿߣĽҲǲͬģ׵Ľ׶Ѿ˺Ŀܡ
һ죬ħһƬƬѣ֮ɢ١վǽһ׻ǿȥģһ£׻飬عİ׻ǹ֮С
ħʱüҪǶԷְ취СʱҪˣ
ɲ֪ԷҲֻ֧ʮӶѣǰ׻վ֪ͨվʲôչѹԵĹÿ׻ܽһħ޷λϡ
һصķǰ׻ɷƵģ۵ȼĻַħƵĹ֮ϡ
ʵǣȥӺħͻˣ׻Ҳ޷άְ׻ʣ޼
׻죬ٹǻħΧ˶˶ʽ޹켣Ҳû취㣬û취㡣
ħͲסӣվ˹նɱվһоͶˡһΣ׻ŲվٶȣħһߵֵףһվٶȺȣվǿҲӲ
ð׻ŲƣܿͻᱻԷ׷ϡ
վЦһȫٻһͷְֳ׻ǹ죬ħӭȥ
顭
׻죬ħУȴûɢǿö࣬ĽṹҲİ׻졣
ħܻƽ׵棬ֻʮǱܴԡ
ǿսܣֲеĲλĵȫеͬʱй°׻󲿷֣Ȼ֡
ҵսɲǿԵУк͵ŶԿʱ
׻Ϊվȡһʱ䣬վѾ٣˲嵽ħǰǽ¡
׻ǹɫ⣬ħͷ­֡ͬʱٵ¿ֹÿһף׼ȷħͷ
ǡ
һǶ֮˵ö漴֮ڶٵףħͷ߰㣬󲿷ּĳǶöѿ
ħʹ飬ЩǱ񾭣ȴһҵĹ򣬱ϵĳ֮оѾʹ޷˼ֻܿǰһ档
һ棬Եףֱײվİ׻ǹ֮ϡ
վоһգһǹҪɣµǣʱȻ֮䣬·𱻽꣬ʲôˣʲô벻
Ҳ˵һ̵վɽûˡ
վһˣȻӦò־塣ĸоֻǿģ·⣬Ҳûϵˡ
֮УŸһǰ׻ǹ죬ΪתͽǸֲסˣ漴һſڣħ븹С
䣡а׻ͬʱŭţ֮УȥѰħ
׻ǹȻɵı죬˫֮󣬼վһ̣ͼ¼׻ǹ컯һΣ仯̫ʱڣһ̬
վҲϵã֪Լʲô
ħ׻ǹĿռ֮У䵽ɫƽ̨ϣȻ죬ȻƯĽƽ̨֮£ˮҲ֮
ɫƽ̨ɢŨɫ⣬ħ棬漴İ׻ӿħ
ռ䣡飡
ħֲһָ˲䱬ǿͼƿһ硣ֻ֪һСĿռ䣬϶ôߣֻҪӳȥԼͲηƵĿܡ
ڽռʱѾѧϰ˰׻ܡ
ս൱ֲҪԼȥоò˶ãԼͻΪԽдĴڣǸʱԼͿȥԨսͳһеĵԨˡ
ʧʱڣ˭ܵһ㣬˭пܻϵı
ǱԨ͵Ľ


628 
ħо˰׻ܣֻܵķ򣬱ƵĹҪߵöࡣҪһ۾ѧᣬǳ˵Ρ
ֻҪӳȥһⶼӭж⡣
ֲϣĲͷΧռŤ˺ѣֵָԪӿռѷ֮ӿ룬Ǹֲ֮ϣԽԽǿ
׻ǹĿռ䣬֮ħʵ̫ǿˣǿռ䶼Ҫ
վǹ죬ƣҪǸںϵòף޷γһĻħߣﵽռ޷ܵĳ̶ȣſǿƿռ䡣
վоеİ׻ǹụ̀ЩղסԽ׻ǿһ壬޻ѾΧ
үɵûУ
վҡͷ׻ǹ֮Уħڷ׻ֻͨһķʽһ΢𺦡
İ׻»Ϊģˮ֮ȴһ׻ԽԽ٣վ֪δҪǻٵ˰׻ǹ죬ԼʧǷǳ޴ġѾں˶Ĳϣ
׻ǹļֵѾҪ׷߰˾ˡ
ԥ֮䣬׻ǹڣѾ˴Ŀռѷ죬ħֲ裬֮׻׷ױ⣬»Ϊģعˮ֮С
վԥǲҪɽʱ򡣰׻ǹռ֮УȴΪ׻ǹĿռңͻ˿ƣȻ򿪣洫վЩԣֻܴ֮и֣ܵ
漴ȴ֮Уһֻ޴ޱȵֱۣǰ˵ƣѾаɴСֱͬʱħץ˹ȥ
ħ⧲ûпʼͱץס˺֮£ֻ֣ץסһѪ⣬ɿش֮С
ħ춯صһֲϵĿռƣȻٱΧɨʱǧİ׻⡣
ȴ֮УٶֱۣħץȥħѪ죬ۼҷɣڶιĸֲ裬ס룬ȴȻֻץסȾһ
ħȣʱ˺
վסٻɽĳ嶯ΪЩ޴ֱۣʵٳʮڵĻɣ޷졣Щ壬ܵǿĿƣͬĿռץħ
Ȼħź˵ǷǳõĲƷźѹħҪܿԽռͻƴŵƣ׻ǹ֮УٻɽѹȻǸӻġ
Щû취ƻˮĽṹ׻ɢҲܸֻʱ䳤̵⡣α֮󻵵İ׻Ҫµʱָֻܻռոķ³͵İ׻ṹơ
ħѾˣ˫Ŷϵ˿ڴѪŤѾϸڱ仯ٶ̫죬Ƿͼ˫ٳ
Ҫĵ̫иֲҲû
ۣ
һ׹⣬ǿİ׻°׻˫гȻħ֮С
ֻƬ̣ͿԷ㣬ӦôƷһ£׻죬˴ͬʱħǻУħ࿪ʼ˽
ǿȣħۼ֮ϡʹˣ׻ĳһһƬУǿȥ׻ĸڣħһƬĳ鶯ڷ·ڷ໥ײ
ǰ׻ʱˣҲûٶٶһµĻ嶼Ҫ⣬Ϊġ
ħʹ޷ݣϵ˫Ŷûˤùֳ֮վ״̬ȴ˫౻Ƭˤڵء
һ׻ľٶҲһְ׻ħŵ˿֮УҲȥϵѪ⣬ǵĳи
׻ĳɫһԣ޷Զ̹֮⣬ȥƷվìһġ
Щ׻ϵɱվöࡣ
ʧЧˣٽħǻİ׻ֻʮһƬѪ⣬Ȼ¶ӡ
İ׻ڹ֮УǿſɲķΪģعˮ
ķ൱򵥣ͣÿֻͣҪͱײȥȻͬٿسİ׻һ⡣ʱ򣬰׻ĳӲ·֮С
һ˵Ƥ㣬ûжٱƷˡʮ׻ҲһعˮҴİ˸׻ڰ׻֮ϣһҲܶǵ֮УѪ⻹ڷ˸׻ѧϰӣռķѹƣա
֮а׻룬Ҳû취ķˡ࣬Ѿо˰׻Ĺص㣬ǰ׻ףĻ÷ŵĹҲû취°ƬѪ⡣
Ҳǰ׻ǹķƵģ׻죬Ԫ˧£ư˸󽫡˸׻Ѿڽ֮СֿƣΪά׻Ľṹȶܷӳǿս
ҪûԪ˧Ⱦѹƣһ׻һɢɳˡ
İ׻վָӣſܷӳ߰˳ɵֱ仯ʥȫûйϵȫǱҵư׻ʱе
վһ׻Ľ·ߣ֮󲻻ʲôƫ
ȴ֮У޴ֱ۳ħǿֵϢԽԽۿħİʧ󱳵ļ׵Ƕ˺ʱһ׻ͬʱͷųеʱ׻ǹĿռǱķġ
ȴ֮磬˷ŭ˻дİ׻һͷӣȴûг׹رգо޴ֱűߣͼ硣һ׻ٶȽ⣬Ϊġ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ȴţȺǿйرգֱӵһ벻ʱ䣬ֱӱжϣ׻ǹĿռ֮У׷ױ⣬ˮաֱۣǻɣˮѸٵıΪ
վûֱ̺֮˶壬ħʱѾһϢƲ
Ѿѿǻ֮У¶׻Ƭ࣬𳤵ٶնȥ
һΣĳ仯֮ǰͬħ޷жҲûһºһ顣
׻ɴǰ˵նȥ˿СƬǻ֮У˸׻Ҳϣóǰ˿ƬС
׻Žһ̵Ÿ׻ٶȾһ


629 ʮҶ
սˣħ֮еɱøɸɾվ˵׼գֻҪǲʿɨսɡ
վ޻ݹŹ֡ħǵȻ֪ﵽʲô̶ȣΧĻܻܲ˭Ҳұ֤
ڱվǹ֮УȻѾˡ
վֻǽص㻹˱طҲܸɵħ
վҲû취ͣԼȴźȻ֮乥ħ
ΪħͰ׻ʧеĽҲɢȥ˵׻ǹĿռ䣬νⶫʥƣΪ˶Ӧٵİɣ
ڶħ࣬׻죬Ѿ˷ǳȷı仯ֱӽΪ׻񽫡
һδεɣ׻񽫣תΪ׻˧
׻˧ǽľͷһգ׻˧ɰ׻׻ʡһ죬ҲվΪϵ֮ʱ
ֻǰ׻˧ȶ磬ԶԿصǿˡ
ħṩվޣ֮ܵһѹƣų⣬ղ࣬û취ﵽ׻ˮ׼˵գǳԵħҲû취һ׻
׻ǳԽ˽𵤾ؽ޵Ĵڡ
׻˧һ۰˸ѾΪ׻񽫵£˸׻񽫣ͬʱ˵ͷҷ׷׾ٵʼָħ࣬пյѪȫгƬˮ֮ȥ
ˮ֮Уʼа׻ͣһħƬӽİ׻ʳʣµʬٶҲ൱Ŀ죬ֻûһܽɰ׻񽫵ġ
ӦվڵЩ׻ҲһӪֳɰ˸ӪÿӪ죬ÿǧ˴С졣
оٵľ磬һʿһЩּݣ׻˧Ҳֱ۷ֽĻ壬һ׻ڲǻۡ
վпԼٵʱΪǻǶһ޶ġЩ׻ûϵ֮⣬˼ٲûʲô
ȻΨһпγģڵİ׻񽫡ѹƣİ׻ûֻܻᡣ
׻ҪĿܣͨİ׻͵öࡣԽǿ󣬾Խγꡣ
վİ׻ѵ飬ԴìͶеʱ򣬾ѾϾ˰׻ѵĿܡԸ⣬ʱܽ׻񽫱Լķֻǲһˡ
׻ףվսٶһ˰׻ǹ죬ҲӺڰ˫ɫΪɫһŰɫƣϵ仯Լֳ˰׻̬
׻¾ۼɫƽ̨֮ϣȻ˫ۣá´ħǹռǾͲҪȴıˡȴ֮ĶȻħֲö࣬Ǿٽ׼ΣҲû취
ΨһõģռĹȵķӡȴšֻҪûƻռȶȴź޷Ŀռġ
վѸٸ㶨ļ棬սҲ൱Ѹ١
ԭңǵĿ֮󣬻ʮ֧ԮƺӺǹ˸ս֧ԮҲ൱ķǮƵģÿεѵʯǸֲܿ֡վҲƸս
վߣרʿķͧҪɵĶߣֻҪڵ֮ʮɵĸ߶ȾͿԣҪ˱ʽԵ·ͽͶˡ
ȻԼɱõİ취ˮ·еع֮Уֻ˵ģС
վҲֱĽĽæĽΪ˼ʧѡվҪͳһĽĽ̶Ľöࡣ
֮վյϢҵĽӵˣȴûдվռĵ֮Ž룬ƿ˾Ƶֱһĵȥˡ
վҲû취Ʋ˵ĵطǲֹȥġҵȻᣬսһǿȦɵġеľӣǾǾ
ҵ˵ʧٵ⣬ܷϵ⡣
аյʱ䣬վյܼҵ鱨һΣӣԲŵãڵǲɢϺ֮еս£Ҫȫ
վͶұܼһЩ鱨ǵ֮ϵľ鱨Ҫǵ˵սʽս
Щ鱨̶ȣܼҲ֪Ҫǲ뱻ռ˱ˣܼһһֱܣԲ֪ҡ
û֮ǰĺܼҶὫ鱨ȥܼ򵥣ܼұͲҵĸӹҪԼҵ󻯣ȻҲźá
˵վǵ鱨ҪңվǲǵΪ֮ǰŬΪӰ
ӣ
վüˣΪģ϶ǽ𵤰صǿߣصǿ߶пܳ
ڽ𵤾ʿܶࡣԼֱҿսҵЩǿϵװɲǵЩܱȵġ
ϵĵˣʵǿɶؤһվ޳ĸоͶԼʮҶݣԣһһһӵƭ
ƭĻ۲Ƹ൱ݵġ
뵽վʮҶٻʮҶݽվľս֮Уվ񣬿ڳ
վûУ
ʲôŮֵʡ
ӽ˵ΪʲôԶ˵ýôչҪﵽʲôɾͣȻҿ㣬͵ö㸺ô
Ůһ£㣬ô
һ㹻ĻᡣվĻشŮ⡣
ҵսܻޣóģƭʺʲôҾȥˡŮûҪʲôҲվǺһ£ɵ飬վҪĸһ죬Ȼɡ
ǵһĻԼ߰ɡۿվָӰǿƼԼҪǲôɾλĻ̫Բˡ
ţص۹ϣЩ춼ûУվʡ
ˣǿ󣬺ܿ£ҪѹֱӻΪ촷ˡ
ûֻǶص۹ԶеһССͳ˧۹е΢ʹˣҲĴµڣҵˣӣгĴϰٵǿߡЩǿߣܸԣϵװԼȥ㡣
ȥͶȡ鱨
ûҺǩĹ飬ϣֲû취̽õȥ֮ʲôҲֱӵҪҵ鱨ϡ
ǣô鱨ݹأʮҶ۾վȻԷôǿߣԼ˽ﴫ鱨һǳΣյĹˡ


630 ų
վָϣһԪġ
վ͵ʮҶݵǰͷֻҪ㽫֮У鱨ͽڣҾͿֱӻȡܵռ谭
ʮҶָһ㣬ǽɫľʹվָûü֮䡣
վһ£㲻壿
ʮҶݿЦҶˣںһôҪǲǶ˵Ҿûʲôֵˡ
ţģڻʵ½ҪԺԼĹ໥͡µʱ䣬Ӧ£ôҲܳ׵ĺںϣǸʱĻٵĺôҲǶĲ

ȥңߣܶս㶼û취Ҳû취ֵսĽվЦ֮⣬õһУаɡǵãסԼСȣҵ˶Ƿӡ
ʮҶݵͷҲ֪Լ͵ԹʹõļܣʿǵĵܴվԼģԼܸõڲᱻҵʿɡ
վֽʮҶԭƤһ£ĶҶˣݣһ£ͻٵҸݡȥͶң׷鵽ϡֻҪռ޹أҲܾġ
ʮҶƤһۣ涼ϵװҲԼõĶûκμǺš
վڵսڣսƷǺܶģ󲿷ֶҪ·ֽ⣬ٴʿʹáսƷѡʺʮҶõĶ൱򵥡
лŮŰȥ
ȥƴӦõġ
һҪһʮҶԳ飬ٵԼǸˡ
˵ɣģҾ㡣
ħһЩǣɫҪһʩذס
ʩذʲô
ǽ޵ĽһͷŷɽͷŷֻʩذͷŵķӸӡ
վ룬кӥʸħǻڲڡӥȡгǣɫֻʣһվѡʮҶݡ
ӥ￴ʮҶݣҪʲô
ʩչƭʱµʧħĳǣáʮҶû˵ر׼ȷʿϰߵķڹ͡
ħħħеٮٮߣᱻҵϢԻɫǣҲħϵһ־ʺʩذ׵ĲϡĲϣȻħ࣬ϧûˡ
ϱȽ㲻ҪæôվʮҶݡ
ʮҶݵԼƵģûʲô㡣鷳һЩѣҪָֻҩ裬ԸһƿҾʱڣʩذƳɹ
ҩ裬˵Ļ涾֮УųġվǲõҩֻʮҶݱϾǿߣϣҪΪһװɥʧ˳ʸǾ̫ϧˡ
ⲻ⣬鶼ƭҩ÷ҲǲͬػĲ̫࣬ҲŽȥ
ԼվȡһƿҩƿǣһȸȥöȸϧֱӷãǧţҪҵ˷֣϶֪ݡ
ʮҶ̾ԼǺ̰ĵˣ֪վ˵ľʵҪöҩԼɱ֮
ƭףƭʿѶȣʹúˡʿΣգΪʿģûġ
ʮҶȥװվߣ˼һ£һԭʿӪʿʿһ۷״̬ıҵӣ
վȴվ
վһпȥô
ĪҲӡȻѾʿûı䡣ҲҪͷأûϣġ
ãȥͶܼңһÿȸսȥƯջƯܼҿƵݣԭʿӪˣΪսս٣ھ˵
ܼңʲôأ
ʲôԺһǲȥܼҵϸֻҪܼɡܼҵ㡣
һ£漴ףվȥģ϶ˣ˵ǱҵļϸԼֽȻԼȡܼҵΡ
㲻żһᴫڸطվ˵ţȡһö򣬽ȥĶҪǲףлˡ֮󣬾ȥܼҡ
ϣȻʡվٰݣеҪһֱһֱܼغֱ
û˵ȥǰݷڵϡ
еĶֻɨһ£֪ǿԳɾͱλط֮վΪͽ϶ǹ˼ɱڶصĵλ
ԼǳʺϱҵУֻϧһֱûкõĴУö֮һ֮ԼͿԳɾͷ֣ʮڣϣɾ֡
վȡһꪣǵװһ֪лˣṩҩʹ࣬Ҳʧܡ
ǡȥˡ
վٻعͷ˵ͼǲȥܼҵʱ⡣Ϊܼҿ϶ǿεġʱĽãԺǾߡһЩܻջ񡣶ԲΨһһϸվ᲻ͣǲˣܼҡ
ǵĵͼվֻ֮УڽһȫͼҺĹʲôֻģһƬ
˾һ֮󣬺֮ǰֻʣһ޴ĳΪˡѾսݣսʿʦ룬еĸ칤̣һֱڽУûֹͣӡ
ƹУĻҪϺ󣬶Ҫصǿ򣬲ŲᱻӺϮ
Ҿ㲼ǺܱգΪвγһأȻڵ֮С·ҲдĵӶҪǶѹǾڼƵսʿǿԵġ
εУֻʣľˡΪأ˾ĸս԰ȫɣˣԼԲΪӪ;ֲֲһԼս
Ѿ˲⣬ҵӶˣԼץʱ䣬ҽӵ½֮ǰ
һƻսδػήͣΪæһ飬Ҫ鱻ƻˣǿʦǣͿԷſֽŶԸߡ
Լߣռһ֮ϵδػֱӷˣ׵İ취ȽҵĽӣȻתԼ
ҪԼҵĽӵ½֮󣬻񡣵δոز˵û׼ϳҲҪˡ
ҵжķ֪Լ˾ͳ˧ĻԼʱŵ½Լǣơ
Ҳ˽ĿġһǲʿӣԼ߶֣Ǳ߲Żͬʱж
ԼӦøᣬ˷˿ǲá


631 ԣһ
վڽϰǲͧȥҽӡ飬˷ͧɧţʮҶȥԵף׶ˡ
ܼǱߣվȥţ˵˵ϵܼҲǿߣںɧһ¡
ܼҵȻܾɧãܼԼ档ϵʦǳ࣬նɱʦʿ˵õջ
վԼİ׻ѾͣȴѹܲսҪµʱ䡣һΣԵһ޽ɽڴĳУҪ֮еģҲ൱Ӵ󣬴ϿշԾҲҪɵĸ߶ϣŲᱻԷսӰ졣
Ǹ鷳Ļһǧ׻Ҳû취򿪾档ãإһͽإ൱ƵĽңѾװһǧ˵ľӪˡ
ԭַȥɢĽңٵ֮⣬ʣµҲռװ߸Ӫ˷ѣվҲ٣Ŀϣ˵ĴӪȫװҡ֧ԶԸ屶ڼĴˡ
ؼʱͶ룬ϰ׻ĻԽ˵Ѹټ
վߺ˳жٱٶıԼ֧ӣȥ󷽣ܵҲİٶˡ
磬еиֻе˱٣ǹսòôˣһٶѾˡ
֧ӣճһٶʮӣټϺ󷽵ԤӣҲﵽˡ
վûͶô޴ı֮ǰļսۣѾ֤ˣǰսľӣʮѾǼޡܹ֤ʮתսɡ
Ҫ򣬲ʧ̫Ժʱ򣬾ûˡ
վŵͼڵͼһһעʱ䣬ҪĴׯС򣬻иֶ
Ѿǽӽĵˣвгʹׯǽ൱վλϣ±ߣɽһǽںˮ֮µġ
γЩĿ꣬վȻѾǲ飬ԤҲҪµʱ䣬Ҫ˾һԼĻʧֻܽʱٶӳС
ʱ䲻ˣҵӶˣ˵۹ĸ壬ʮҪϺΣǰаˡ
Ǳؾ֮·
յʱ䣬վŽеı־ϣʵѾĻǾĴ鱨ҲԶսվɾĶѡ
Ȳͼ֮վĻǶͬʱͼǡ
һʱ䣬ĻٶȽվսƻ޸һŵĽľӡĽɹǰҹ˫ľˣɾʿˣĽԼԹǱߵսѾûˡ
վĽǧʿǰһĿС
ǧУһǧרվһǧǳһǧӪʣµĿСֻٶˣõġСԲһĴСһ񣬱ȱСĶһЩ
վѡС򣬾Ϊ֤Լ֯սǷʺϵǷʺаͽ
վʵǶ;װͬʤδֵս磬ѵĳɱ˵ûôɱߣˡ
վȻ˼˫ˣԷһǴͳ˧䣬Ҫˣʧ޴վļðգĻ޿κΣǼ˫ˣǿǿиġ伧˫ɳ֡
Ҫˣô죡
վż˫¶û¡Ķӣҡ⻰˵ģᰡ
С֣վ˸ģ˸ʮıšΪս֮СҪݻˡĽǶҪݻ٣ÿǳ򣬶ĴϢϢأƻһһ
վ˵ɱߡ
ʮСĳǽߣΪأֻţǱ̬ĳ¥ɫʯͷϣСԵü᲻ɴݡ
վԶԶĿСЦĽ˵öٱԹСҪʦ൱ǵĽʿļӳ£һȼﵽصı׼
פǰɣĽʡ
ţû
һǧˣԴСȫ׼õװĽ
ˣһصǿߣֻǶԸʦ֮áվĽ
ãĿԴҪǿԵĻԺƵĵ˽Ͱ׼ıԤӡ
Ȼվ˵ţԸ׼֡
ǧӣзֳһǧһǧУٷֳǰ˰ں׼һǰʧѹȥ
ˣֻһСı׼װϣ˵˲ᳬվµװƻ
һսǰ̽ŽӽʮСľϣȻͣս棬ʮӪʿʮװ
ȻʮӪʿȡ񶯰ڵϴ򶴣սϵȥͶʯֱӲӣɱ̫ˡ
սЯŶߵ磬ȥ֮󣬵ҩˮսеһʦսʼ赸ͷʮͶʯ
սʣµУǿĽʿȡռװͶʯҪʯڷʱ޽ʯǽ档
֮УһС͵񽢷ԶԶĶСĳ¥ͷһڡǼڣбݵǽڣһǳ
صʯǽɲôô͸ģʹǿĹս
սϣһһħʱСĳǽϣˣ޴Ľ򣬽еĸս䣬ڰ·ըأɢɫ
ʿŲæһսϵĴԪ򿪣ȡ׵Ĳϣʼƴ󳵡ǵͳɱĶսʱãʧҲ÷ֻսʱʱʲôģˣΪˡ
ʮͶʯƴװ󳵣һħ̨ʿĴͱˡ׼֮Сٸվ߷źţõ
վʱҲʹװش𣬿Խˡ
ʱʮͶʯѾɳ߶ȳɡͶʯԶȥϵʯ˵һĽ
ͶʯǿԳȡصͷģģʽҲʯͶ䵽ԶִͶʯҪմصʯٶȻﲻսҪ
֮ڶȭͷԴʯƿշȥÿʮö֮Уһöϻʯߵʹ䣬Чá
һĹʯ˳¥СĴڣʯƴ룬ϵķûãȻǳ¥ҡһ£ʲôҽûзһڵˣˡ
дŵʯͶͽСĴ֮У¥ϣһоŸڣʯͶ֮¥ڵָӹ٣油û£ȫսˡ
Ľ̾ˣˣͨͶô׼


632 ԣ
վãܴͨô׼Ϊǳ¥Ѿ꣬㿴
վָų¥棬ڴСףСף൱Գƣȥ޺
Ľͷַӣû뵽վܽṩǻ۵µĵͼ꣬о׼Ͷ
ֵͼľϣܽʯΧһɷΧڣѾΪˣܷеˣȫͨ᲼õܶࡣ
վֻʿĹģܴʮѾǼޣû˲Եı⡣С򣬾һ൱ڽصʦҲǷַѹȥѡ
սôʱ䣬վʿѾǳնɱʦûκκ󻼣ֻкôնɱо󽫣ô࣬Ҳûа㻵ֻնɱԷƽĻûΰ룬ܶαͽаǷʲô󻼣˭Ҳ
ʿãģվþΪáһǧʿĴҲ̽塣
ͶʯվԽԽϲⶫʯĳɱֻȺ޹ķһ㡣һɱһޣЩʯը֮Ч͵ϵڵ࣬󣬷ΧСһЩ
¥֮ͶʯĹٶȣҲǰпǣսʿսϼڣˡ
;ǵʱ򣬻ھǽʮҵľһΣһħǰ洳أСֻʿ¥ﱻըĹƳʮˣͷҲ˾ʮһٶࡣ
ûԶСؾֻĿħ񿿽þ޴ĻеֱɨͷϵĲбȻϳͷҲȥ
ħͶìûãͷ֮࣬Ͷʯˡ
ʿϣǽߣʱƴյսûڵļѵһγӣʿǷȥʿ˳ǽĹӪѾŪڵս˽ȥ
ΨһһصʿڰգԶԶļ
еʦҲڿʦз࣬׼˲ٶҵ׼ڹˣȴûеõ֮ĻӦ
ǸԶص۹ķʦΧԪǿңγһƬ޴սԼ϶Ƕ֡ߣǻܵĳͷ
أûлӦԼزסΪ˻øõ׼ЧԼͽǶ˼̳ǹ¼ҹһˡ
ʿѸƽСĳǽڣȻսڽǲȥֻΧɨСӣһֱڳǽϣСͷʿһħϣͷѸٱɾʮʿ˳ǽʱС֮Уֻʣڵʦˡ
磬ЩʿսôôǿĽˣóվǲʿûжϱȫǺļ֡ǸǿߣԶ֮⣬ʿ±
װ»ˣЩˣǵʱѾˣװ֮սķǳߡԣҹ˫Ҳһɡ
ĽͷЩ±Ѿϱˣֻûжʿôҳ϶˵ôսЩ±ҲѾӵǿҵĹС
λװװ֮⣬ͳһеװҲЩǶسʿһϣǾǣǻ˺ͶʿһĴϵУҲսķȲС
ΪսΪԼս֮Ĳ̫ˡ
վԼҲЩ⣬ΪⳡսڣʿûԱμսĿܣħ˲޴˵Լʿ͵֮Ĳͦġٶ٣ûмԱĻԼԺӦø˼·ˡ
֮ǰļʿϱ֮ѵģ±
ʿװ˴ϱɵĴӪ֮⣬Ҫһĵı齨һЩ±Ӫһϱĸ±ĻΧׯСȫʿ˷Դ
죬СĻֻҪһٸϱԽսΪ˱νһϱٴİ±ıͺˡ
Сǵĳţ񶯰ͿƻûʹֲйǣǲųЩҪӣǿһЩ˵Ļõװ࣬ӦеֶλӲӾ޲ߡ
սѾʧܵʦվʿնɱһӪıֻ٣ͽⳡս
ȻӪСԭַµСǡСǵĹģһЩģ·ȫٵ½ķսСĽǣٽķսһеĵ´󣬾ͳ׻ٵˡ
ԻûȫһǲСǵķվһǧפǧ˵ĲȻʹ뿪ˡפģȻǽصʿվСʿ
һǧפСǣ涼ƽԭȻ˵зսڣߵսҲֻ㣬þǷΪΪ
СǣվͶ̫Դפʿ壬ס˵Ľ
վľƣس֮иֳܱΪдĿڣʿ϶ȹҪС
һǧ˵Ĵ죬վһ񽢺С񽢡񽢣ܱ֤Ƴǵʱ򣬴һٶྫС񽢣ǻģԱ߱
Ȼվ´˽սһϣׯСС棬վûȥСΪϣһ㡣
ԷĻ϶С˵
վĿģöԷֲõķΡͼСͳУʩҲֹֻ죬սʵǽ¡
ݱƵƺӣĽԭ£ǹеսɾʣµľǺվߺϱһһϰ
վΪĺųеľԭľ󲿷ֳˣڣʣµĻʿ׳
ҪУ൱ѵġվ֯ʱĺųѾڳΧھ˾޴Ĺ֣֮ռ䣬γ˻ƳеԨ
ʯȥĻվæ£ҲδܽԨĿȣ󷨵Ӱ£ﵽɡ
ĺųÿ쿪ԨΣÿοʱ䳤ֻңȻΪתҼԼ⡣վ˽ʱԨ󷨻һֱš
ɵĿȲ⣬ֻ⻷ԨڶԷԶΧ֮ڣǿпԽȻҪǵصԶ̴
վµĹװٲһԨԼסǹѾ쵽ˣվʱ򣬸ɴعӪµʿȥׯҲ顣
ͬʱҲڳµĴӪҪϱ±ģʽվͷ±ǲ٣ûμӹ̫սģڽϽѵ


633 Ͷʯһ
վ˻㼯һʱѾǰºˡ鱨վڶĹװƷҴʱվڴӪ֮УƷһһڷڿյϣʿǹ˽˵
ͬʱչʾģ±ӪһӪˣֳɰ˸ӪһǧӪΪϱ߸Ӫһĵϴơ
һվԭƵͨѶװãô͹ֳˡ
ԭҾͨѶװǵСģҲͳ˧˵ľ٣ֱӵõվͨѶװãϣÿʿܽʵʲʱʮСӳܽĻش
ͨѶװԭҾѾķǳˣԭһ㣬ҪﵽվʹùģԭԼ춼㣬Ǹվ򣬲ܽԼԼ֣ɣҪվ󣬾ܽԼϵĳɱ
ԭףƺӺĽôվһˡ
վһеսܽͳɱʤʰվҲûΪԭ£ӦΪԭ¸װ顣
ֻǸͨѶ豸Ļ̲̫ҪǣôԾǰɿԨ
Ԩǽɵľ룬ס
ڰ˵̫խˡ
ǿͨصĻ༸ˣͽһԷͷĹҪǣϵʿ̫ܼġһҪ˳ǳ
׻ãվİ׻ֻһǧΪ޷ع׻ǹռ֮УվֻԼһ׻죬ǿһǧ׻
Ļ׻ҪףϼˡˣΪʧȥռ䣬һǧ׻ҪǱĻָٶҲ൱ٲܵʹá
վҲһ޴ĵддȻǱҵĶϵĹװҲûվǽдͼֽӸսԭƵġ
ȴﵽɵĵдһξһӪʿԽԨԾǽ⣬ǳǽķɵĻи߶ֻаɵĵд
һд٣ˣǧͨʿҪˤˡ
˵д֮⣬վ׼˺ţ𰣬ħ֮װΪӦιǵġ
ԭ¿Щװϸѯʹ÷ԣ˼νѶսߵģʵʵ鷳ֻǳегķ
ĺųУгİÿв൱ڽǿվ򳬹һİ뾶
Լͷǿ߲࣬ӲĻʧ޴Ҳ˵վֵĻԼûʲôд
ãѡ˰װȻ߻սķͿʼѵ
ΪʿҹǣĺųԶľϣһģ൱ĳУûзԨ֮⣬ĳǷ񣬶һһı
Ȼ˵ûڣ˷ֱݲͬĽɫʮѵרΪʿϤôĺųеġ
ĥڣʱ̫̣վҲû취ٲĻϺǱߣеĴ͵Ҫǲˡ
Щ죬ҲΪ˸װҪǽإһͽإΪľƽҡûнҵĻսʧС
ʮʱһ˭ҲȲˣ˺ϱһԳʮӣʮܶ࣬ʵаҪڲͬķϣֹ˵ԮҪǣԵĽ
ĻȻֻһٶʮ
һٶʮַĻһͶҲʮӣԷĳǽȣаҡ
ĹĿϣͶʮˣࡣвص㣬վҲĳϽеĴȫǱҪģĻ˵ķҲǳס
ľ룬һ˵Զڰ˵ֻܽǰյĹ˾ѾĺųаΧ
ԷҲûгսͼĻҲھôһԨˡԷȻǸκεķء־棬Ҫ³Уƴ
аͽǲġԷҲôģȻ֧ԮôֻԼ赲ԷǰĽŲˡ
վҲ⣬ǹָһӣȥӪԼʣµһٶʮĺųеӪ
֮󣬶Է˧Щסˡ
վӪλãԨʮ֮⡣վɴǣңõùӪֱƽ϶һ̨̨жߣʮ֮⣬
İɵĸ̨һɽֻɽķģΧбϣ̨֮£ţǿͨи¥ܵϷ
վھ޴ĸ̨ǣ̨֮õʯΪһ塣
̣ĺųе˧ľһʱ䣬վһСԷĲǿÿ¡
µվĳУĺųһϣ߸ߵ͵̨ͣ߰ٶ
нϣվŽǰƽ
ĺųеԶңͶ͹вҲˡ
վľӣǡϣͣ½ŲȻ͵ھ
ӪھĹֱ֣ԨȥվҪʲôԷΪԿ־塣
ĺųе˧ԼƵԨ޷죬Է˻ɣԼĲҲ޿κΡԨϿյøַװ׹䡣
ϣǹҲھ֣Ӫװװߴɵ̨
ӪֳԭľӣʿǲôѸٵĴУ̨ġӪרҵǸģԵװȫ
վȨҲһ棬Է˼·ǽؾǿߣȥôվͿָӼ˫޻ǣ
վжħŮ٣ЩǾ޴Ͷһǧ׻װƴӣ⡣
Ȼվʼھǽľֲ˴ķԷԶϣѾѶ˺ˡ
֮䣬վʱķսЩսҪãʱʯΪʿṩԪ
ʮ֮Զ̴ȻҪͶʯΪʯˣɱҰս֮û̫ԣǵĻ˫
ȥо˧ҲסˣټԲߡ
ǿķʦҲЩʲô⣬ԷԶ̹Ҫܴﵽ̶ܼȵĻǽϵλãڴΧ֮ڣûκǡ
ĺųе˧һŮӣǿսʿµװڶҲ൱ġ
˻ϰٵĽеԷֲȥģħֲħʿѾ˵ˣ룬ԴﵽġҿԷԳǽõģѾֲƵħֲһǧ࣬޴󡣡
ħʿ֪ʲôֲôһĽʡ


634 Ͷʯ
ǵħֲﲻͬǵķʦֲôħֲֻͨϢжϣЩ̨Ůͳ˧صص
˶Ĭˣһǧ̨
̨ڵԴӵ֮ڵ³սͳʧˡ
ʥ³Ҳֻܿʮ̨
һ³Ѿǰʧˣйڵ³Ĵ˵ֻ鱾ᵽ鱾صҲǵ֮ٹ⣬³аʦ
˭ųֻ̂ڵ伮֮˽⣬̨ʱͶǧľʯʮĿꡣʯͷǲκηɹҲʥѣ
ħʦ֮µʩߣҲ˲ġ
һǧ̨Դݻеķ
ϣҪǹȥٵЩ̨Ůͳ˧䡣
ҪԣȴŮͳ˧ŵˣûиվŮͳ˧죬һʮ죬ָɳս
ʮ죬ÿ䱸ϰٵķʦʦݿɳƺоĲ棬ΨһĿ꣬ͻٵЩ
վ߲֪ڵĿֻţսԤ㣬ͶʯҲվܱ֮У޻ܣǸġ
ԴǧʿʦѲǰء
ЩͨԨĹ֣ĩ˶һǽ󷽾һ޴ӡڹ·Ҳ࣬վԣ߰˾ʼעˮ
߰˾еˮȴ󺣣ǷŲġԨҲбˮʱվ߶߰˾֮еĴˮת֮Сʱ򣬾ͳǽ˳Ź֣Ԩ
ͷĽǿһĻ׷ЦԨмɣҪƽǲܵġǲ֪վͷŵĲǷĴ߰˾зˮ
˵ԨмɣǺʹһҲᱻֻʱ⡣
վȻֹΪԨӴˮ¿ܣֳ񶯰ھеѾˮǱ빵֣Ȼ˳Ź֣͵͵ǱԨ֮С
ԨֻнЧǽ̶ԨԵһУײ֮棬Ȼʼװߣ񶯰ԨھվҪˮĺųУǵڶ׼
ˮǣڳ·γɵºʱվͿʩչĺų½ʮҲҪϵʱɡĿ൱޴ġ
վΪ˳׻ٵУֹǳҪġĺų·ʮɵȣܲ󷨣ԼҲֻڸھ׶ٵűȽס
վĽйռҲҪͶУ֮£˫ջбҪͶġҪǶԷ޽˻ԨԨĺų·ĴγǿѹվּƻҲʵʩ
ûԨ뷨ҪһϵʱɣǲֱڵǨˡ߸ɴдڽдݻ١
ĺų·󷨣֮УҪ󷨽ڵ֮һվ볹ƻһĽΣա
վԼҲǸп࣬ԷĻԨĽࡣҪڹĻûɱ㣬ĺܿ졣
ǺõĻұȳǽˣαطչӡ
վߵĿһӴͶʮܣаɣµܣִվҲָӣ൱򵥡ھضĺųе·Ȼʼھº㹻ˮȴϷʩչ
˸ָӵ֮⣬Ŀܣ϶ЯֽڵܸӦõõϡ
վĶԷ֣ΪĽĿʼԷûʱµ顣ԷȥµĻȮʮڵȺء
ȮʮɴһٶݵСڵѲӡȻȥ棬Ǳ飬˵ĺųУǽӽʮɵķΧڣͻᱻֱӷ󷨻ɱ
ǵ£Ȯʮɵ磬̫ˣҲûȥֵͼĵΪʵǲôʵãҲ㣬һʧ󣬾ҪⱾóĶ
ҲûרооĽȴǣҪҪ츳Ѫ൱ʲС츳ˣרĵתĵ϶ûʲôʵСɲŻԣΪڵ˵ЩǼߣơ
аҲûһֵǴְ̿ҵģķʦȥãԭһһʧ󣬾Ҫ
ʿпܴӵӳķʦڵ£ɴǸ쳣ʹࡣ
ȮʮɵڵѲӣÿһϣżʶɨ裬ҲֻڶʮɵķΧھֹͣˡڶԷӵ½ӽ󣬾ͻᴥħʿҲ⡣
ڰµλãԷûпȥ۲졣
ޣԷˣױվվԶԷĳŴ򿪣ǰ˵ľӡ
Ҫʲô
վЩ޷⣬ЩˣȥٵͶʯô
Ϊ޷⣬վûڵһʱ´Ϊ֪ʲôֶΣǳɱ͵ġʮ⣬ǽ˹ɽĳ̨ȻǿԹĿģЩɱЩˣ̶Ŀ껹ֵãݻһǽܲģȻУЩ˵ĻЩΪ׵ǿսʿ¾ˡ
ͶʯǿԵģǻὫͶʯǰ¶ЩʧܵζȻվ׷ʤһͶʯʼԷ취ͷϵʧ
ͶʯܵģԼһǧٿͶʯҪӳСЩͶʯֻ꣬Ҫﾡð
ȥվй˫ӥȥЩˡ
˫˭ָӣ
¡վش
ǡ˫ҲΪʲôӥȥǲȥˡ
˫վ߽һٶħŮ٣һٴ˷׵ľǱҵӣܴ߶ҵġ
ӥҲһٶħŮ٣ûˡ
Ͷʯ޻ѲӣԷ㵽Ҳûܵ֡վӥͼ˫֣Ϊ˸ԷһǾͶʯ൱ҲЩĵ˼
ĻԷܼܿɱβɹ´μ취ҡҶԷ϶ǲ
ĵˣڳͷԼɵ鷳ҰսҪࡣ
ͶʯھǽľϣԨľ롣ӥڰգԶԶԷԨǰԨ֮ϣһĹ֣ȻԷľӣʹӹϲ˹
Ƕ;ģ
ӥоЦɫ֣ܳؼײͨҲǲСɣΪ˴ݻͶʯԷֶζ¶ǲǰ
վָӣ϶ڶԷǽʱ򷴻һɹ׷ܴԨϷѸٵĳȥɾ޴Ķɱˡ


635 Ͷʯ
ҽûκμˣҪɱĻҲǷЩֽŶѡվǲֱӳֵģǵڽеϡ
ӥ￴ŶԷľɱԨϸжϡ
ЩڣӥУڻңǣעġ֮УһЩ˵ɣ÷ܺγһ΢ͬЩˣνʦ˰ɣ
ǲƻͶʯЩȺŹͲˡƶǳ֦ӿƸµһЩֲĵˣӴ֮С
ΧֲĻݣиֹܣܶʻͷųϢдã𵤾֮¸
м˫һ㹻սˡֻӥҪ˶£ĲԽԽʣÿ첻ԼˣҪӥװû꣬иӵƢ
ӵеĶͨƿӥܿ˼䡣
ԵԽ̸࣬ӥĶҲԽ࣬һУɽܰڸǽӥﵱ״һĴˡ
ɱ˵ı£ɽ̸ܶˣֲӥΨһһõطġ
һºͳǽľ룬ӥĶħŮٵһЩԶ̹ҡ
ħŮӦӥķԨҪںϾԷĹ·ʦͽǣûӥӥһٶǿҲܽǵĺ·жϡ
ǳͶʯͷϣ޴ʯڷ˹ЩʯڵӣǵϵĴڣǰصڹܣûϰ벿ֵģֻİۣǸһ
ʯҲǹĥģһ߰˰ٽңһģɫԤȿ̳ĻƣҲǻᱬըġը֮ĵƬܹоɱˣ˷ѵ
磬һĴ˼·ͬЩܺ͵ͨġʯ޴ֻأ̸ߣ󣬳ɱ͡
ǶԲҪ޸Ҫ߼ʦĻҲǿСͳռġ
ʯХŴʯ˫ĶħŮ٣ַųһööϸСĻ֮УȻȻһγ˾޴ĻЩʯ˹ȥ
ǳ׼ÿһʯסûд֮ѳ
ʮгԽʿսĺųеǿýɵڳаƵ磬ûȥ롣Ҫȥģһп֮ˡ
䣡
ʯڳϵķʯǻ֮УԽԽħŮǵȻԼͷŻ򣬲ԿЩʯڣʵǲǡ
֮Уʮ񽢣ͬʱģͷЩʯڡ
һģ׼ȷʯڣֱӽʮʯڴӶҪ޸ʹãڶĽйʱлɫ𣬽ʯڵס
Щϣ
𹥻ʿҲûмӴ󼤹ڵյǣЩڡֵʱЩʯھ޷ʯˡֻҪȥٴη䣬һȻʯڡ
ڵĹԶħҲû취ķӦֻܹʱסڶĹ
ĺųвûĹֶΣֻŮͳ˧֪Ϊʲôû´ƺʲôֻĸ̾
ϸбʱûᡣĳǰǸϢе֮׼ûеõӦ
ٶľٶ֪ԼҲõκΰң֮׼Ҳûжġ
֪ʮҶ׼õ֮ջ𡣲ǵ֮ٹעǾ׼֮Ҳ׼ˡҪҵʮҶĻˣҵѪܡ
ʲô˶ƭģƭ飬ǸǳҪʵ顣֮û취ԹҪ׼һǱķỽеĵӶ
磬Ѿ׼˼꣬Ӷﵽ˿ϯһ½Ŀ֮ǰĹ
֮Ǳߵļƻ˽ⲻ࣬оĹ֡ΪݶֵƷǳأֺܵ͡
һ磬ҪǽٵĻҲѸٻ𡣿粻ǣҪԽ٣ᱻĹѹƣֱɱ
ԽǿԽˡ
ֵʱộѾЩͷˣҪǲһ£絽ײʲôܡһ˵ʮ˵㳤֮ǶݲȤΪһλļƻһһ
˫ЦţŲϽ֣˹ȥͬʱҲͣϽֵ£ת֮䣬Ѿ͵ʮϡȻ̧ţһ˳ȥ
Ͻϴŵ⣬֮ͱ˫һߵ÷顣
ǵģ飬ΪϽֵãЩΧе˴ǵף˷۳һʣ졣
˫ҽߣȻУٸΪ
֮ʦͼйˣǿʱ̫࣬Ѿļ˫˵ǸЦ
Ҫ˲û׼Ӱ쵽˫һӵʱ䣬ЩǽĻᡣ
˫˫ŴϽֺݺݵڵϼ̤һ£ε׵ӣʮʦҲ˲仯ҡ
˫սҡгУװзǵס˫ҰսĻٶ
˫̬õάְ֣ܼСʱң˵⼸ˣʮˣҲڡ
ֵˣôҲħʿԸʦûжԿ
ЦҪô˫ŽµĵˣһĶһͷȥԶ˫ڵһɨ˷ԲɵķΧ
һ£ͽ˵ʹмжϣȻ˫תһӥ
ӥҡҡͷѾԨϵȴˣ˫ҪǽȫɵĻʲô̲ˡ
Ϊˡ
û˵ΪʲôЩ׼ʦͱ˫ŵʿ÷ɽնɱ
һʿųķɽâ죬նµʱҲͱˡΧԪһٽͷųü˫
ĽңվѾһǧʹֽҵʿҲǲࡣ
ʱ˭ˣսĽࡣĺųڣʿʱޱȵ䣬еĽûֻǵǣҲһ³
汻׵ݺѺۣѾʧȥ˳ս̫࣬ʿòսǿʮɵļ˫ʲôأ


636 ʵ
վż˫ŰɱЩ룬һЩһЩ˻ĵָġɱɾ֮ôҲҪյʱ䣬ָܻս
һص˵ֻظٶ̫ˣҿܻӰ쵽ս֡
ˬʵЩӵ
֪˫ôɣһýҵʿվǲȥԼˡ
ţǼ˫ڿл壬Ͻγһ޴Բ罬ɣһ֣ʮһɽ̿
ʿʦȥǿˣֳǺģֻڷķΧڣԷŲ޼ɵսˡ
ЩѸٺ󳷣ħŮͷŻһǧˣûټ֣վо֣ٿӥѾЦ
ڼ˫Ĵݲ£ֻʣһͷӣЩαװʦǡ
ӥУЩʦеө棬Ӳġ
ĥеֹɱûܵģֻжɵһЩʦӥвŻᰲȫĽȥ͵ѹˡ
ӥ˵޷ܵ飬ֹΪ޷վԭҲΪҪͣУܿͻᱻȮʮɳˡǸ⣬ҪԼǿĻԼûһӿɹˡ
ӥ￴һԼáָָ棬ϣһżֲǰ˹ȥ
һ£ͷŵ̫죬˺޶ܵĿܣǰŵֱӷ˳ȥ屻ֲ͸ҵĺɱˣ̾ȴʹö࣬ǵ֮УЩֲϸëÿһϸëпյĹӣȡ֮е֭Һ
ȻлͣסŲģЩͼֲĲƹȥӥָָ㣬֮µĸ˳ЩΧ
ʦͷ˫ȴ˫ѾСͨ˵ӣЩʦҧȥף¶ĶǵУÿһһ飬ⱾķǺɫ߿мѪһƬ
֮飬ɵʦ߼ҪĺųУ͵ɱӥӥߣʼħŮ١
һ˶ѣҪûЩʦ棬һٸħŮپͿԽһ׽
Էװ̫ˡȻǺվȡ
һٶħŮ٣ԸǧˣʤĽװͶ룬սԶͨϵľ񲿶ӣϹ±ﵽ˳֮࣬Ȼĺųеǿ
ӥſ˫ֽһ޴ëȥһӰ۸Ͳ׽ۼ
ӥķٶȣ˲ʹﵽ˼ޣ϶ΪϣشɣǸëûзκƿ֮׵ĽǰʮնƬ
м䣬˴ȷ쳣
ĲȥʬУ궼ûзŹӥﶸȻֱ˻Ʈ״̬ǿ籩еһë֮еĿ궼мֿҲ⡣
ʦеĵ֮飬ʹ򲻿ͣһ󡣳ϵЩֲ棬̤ͬȥȷѡ񡣿ϧҲûߵĻˡ
վսü˫̫˴ͻָ˵״̬Ļս˫ǿԵһõġ
Ҽ˫һս״̬֤һ飬Ǿĺų֮УûܳԼ˫ľ˻״̬
˫״̬ʱֵס𵤰صǿߣܡȻֵָԭε£Ǳɱˡ
ﲻҳԮΪûн𵤰ؾǿߡ˵뿪ķΧڣûսʤ˫
˫Լ̡۸ս˫޻꣬Ҫ˵ɱˣݵЧá
ӥڵ֮ƮǸ޴ëϣѾմѪϸϸëŤѪսëĸ֮УЩѪҺë˵ȼ̫ˣֻʤޡ
ӥɱˣֲЧڼ˫֮ϣ˫ֻǱӥ˾
Щʦ־Щʧǵһ򲻿֮ǵָҳȻ󱻴мг룬֮Ҳͱսǲ֮С
ӥĲѸٵͣһװȥ֮ڰж˶һƤ
ҵҲͰˣԭߵԭҾľҲǵңɽ֮УɱصĸɽֶΡ
վµȻиɽĴС
ֲ˧ҪվҰƢûУңڹעվȫְ֧
֮ǰͲЩҥԣ˵ʲôңѾɨس֮Ļ
ôܣȢ˵Ĺң˻ء
ӥһɱ¾ԭҵܵ壬վ˸ľηվû뵽顣
ȻԶңң飬ϴ˺ëֱҪǱңһۣƾͻ᳹ҹߡ
վӥһˣѾȷĺųУǿԴˡû˳ǾԮڵһɢɳѡ
ķǿԴݻٵĶɴݻٵģġ
⼸ҲǾеľˣƾڳ⣬ǼȲΪʮǿߣǿľ磬سһ˵Ҳ
ڷķΧڣҪɱЩǿߣ˫Ҳø۲С
дӪ͵Ϣʮʱ֮󣬿ʼվ֮󣬾ͺĽĽϸڣ⡣
оɱΪʿǿӵĺųб״̬ҲᱻޣԭҾںЩֶΡ
վָŵͼǻϣȡԶֶ̹ΣдȻΪ˽Լɱ̽ԵĴȶһȽϵ͵ƵϣֻҪöԷûа취бԸС
ŰɣƺҪ
У½֮󣬳Ѿûʲôսˣʹˣ滹ͳǣһǽҵĿģҪõŮٵһ𣬷ճһĵ·Ը
á
Ͷʯڼڵָ£ȷʦʦķ©ʱȥݻ٣Ļվסƺӡ
ƺӵͷڵķ̫ˣֶûԸҲ൱һԷķԵֻǼһʯѣȷԼ̫
ԼӵǧΧӱ൱ɣʹãܵšǧҲγһ
ڶսʱƺѾѧ̫Ķվ˵̾ôʵʲˡ


637 ƽһ
վĽУ鷳ĲǷǳкĵ֮Уʮǿߣܱȼ˫Ļ£ֱȼ˫ǿأֻΧĵɱɾȥԸ
ãҸĶҪʲôֶΣҾʹɱĽҲһ£ΡȻɱ϶Ҫʹõġνӵʱ̫ˣеĳ˼վ˱ץʱ䣬µ֮󣬾Ҫʼȡ֪İλˡ
ҲһսЩλ˾Żм̵Ĵ󷽣гԴĻܵĶɾһλ棬֧Ų𼸰ĵġ
ؼվľӱ׼̫ߣңվͶʽװʮϵıˡ
ԭˡ
Ӳؿʲôԭ̬ڵúܵ͡
ԭҾװԲأڴÿһҪ֮ԭҾפأܽضʧô
ǲԭҾ˼ˣԭ룬ߣɳһʿ㣬ܸʿ
ãһʿĻʯ
ԭǴӦʯһǮһʿվдѵĻնɱʦЩʿ˵ҲǲСջ
վЦǵĻ֮⣬ЩʿҲãװַǣҩľЩûõҶͳȥҪġ
ԭ¶ʱԼЩСˣվͳһټҲǷǳصˣһʿҲԼĸ֮ˣƾջһװվҪһʯҲ顣
Ҳ֪ʯսʣվװҲս塣
ĽңβҪçײ֣ԸҪʦվĽһĽս飬һ£ûЩա
ǡĽ΢ЦҲվǹĻỹ졣
ʼҪʿҵ¾㹻ˡվʼϸĽ⣬Ҷţһٶʮվָӣվı֡εվƷ
վÿսϸڣ˵ôмƻһ£Ҫв׵ĵط
վ˵꣬Ҳûʲôվļƻ˵쳣ףðΪǿĹӪܶ飬ͱ׶ˡ
ԭа룬ս۽֮Լ˵ʲôҲ齨ӪҰսʱ򣬹Ӫòرԣǹս֮УӪĳ֣ôԭϰߵս׸ıӡ
ͺñһǧͶʯѹƵѾˣǹӪĻȫʿ߶ҩˮѿ൱޴ġվϵͳӪ磬ƽʱڴ͸սд棬ɱֱӽ
վּһ䣺ҼסӵСսʱƵģһ£սϣƤսġ
ԭһӥﶶ䲼Ƥ
Ƥսģǻʼҵزսϣÿܽû൱ʿ֮ɱʿ໥ϵĻӵսɱ
վǻʼҵŮ׵ģֻǲۡ
ⶫŴﲻ˵ǵֿġʼҵֶΣʱ൱̣Ƥսֻ֮һˡ
վһԭ£Цⶫɱʹãʼһƹ㿪ǵһȨˡôܻ׵һģҪͱļ˵ˡ
ԭ¿ЦȻҪƹ㣬Ǿðɡ
ЩƤҲ˷ѡվסڲ˵ˣ飬Ͳ޹ءаȣսбݻ٣ƤĲʲô
ʮʱǶʮĸСʱһ죬ҲǻΪʮʱֻվʶеǸɳ©Ļλ棬ȵһҪһЩĶʮСʱʱһվԼϰˣȥԱȡ
Ϣʮʱһʱ䣬㹻ʱսǰʿǳµķ˶ղͬмߵά㹻սһͷ൱ÿСĵһöͨҩ
վҩѣĸϰ˷ȥҲ൱۵ġ
ʿҪʿףʿҪԼıֽӪҪеĴװԣֻ޻ܣһֱͶʯͨΪЩ̫̣ҪûбݻٵĻܽһЩ
ʦǲϲֲִԻǹͨܵս
֮УڶǷͧѲΣսô죬еҲ̫Сͧͬ۸֮ĳǽǲġ
ڶʱվŷ˹ͬʱǽҲǹĹ
ǹĹ൱ң˲Ͷʯ֮⣬˴ͶʯΪֶΡ
ͶʯĳɱֻͣҪʱ䣬ܷſ졣վ߰˾Уȱľľġ
ĺųбһСɽɽʯǹõƽˡʯıʿиõģʯͶʯʹãͨģ͸ͶʯǹģҪƽ˵ǽ֮ķ϶һɽʯͷ䡣
˵ʿɽû˸£ʲôģָ߶ȳɵʯɽǹҲֻܲҩ
ʯ׷ɣǽǹĹѹôͷʯҲзǹɴøսЩʯڡ
ܿ죬ʯڲò֣ڵҲˣ޷ݻǹĴװ
վߣ˫˷ڰգǵʵԨϷĽʵϽصǿߣѾηˡϾֻ󷨣ǿߴ߶Ĺ
ĽҪʩչֻڵˡ
վһ޴սԨϷжս֮ϣʮƤսĲͣûţֿסԨû׹ȥսĺ󷽣ųȻ֮սҲˡ
ս֮ϣʿܡʿԨϵʯô񶯰ף׮
ϰִԨȻǿǱľ壬ľšЩŰ壬ΪضʹãϿɱսĻһЩ
Ҫ÷ݻ٣˴ŵҲ÷ЩվԹֺȵľ壬ԼֻжõĽңܽһδݻ١ͨķɽû취һϿ
ʱ٣վûرľ壬ԺĹӪ᳣ƵĲϣκλ֮жɺӣǿʹõġ
䣡䣡䣡
صĽŲħ񷢳ģֵͳɱħվв壬Ϊħ󲿷ֲ϶ľͷģֻкĲ֣õվͷľ࣬Ʒָߣħ񣬸ӵʹ


638 ƽ
ĺųеĳǽϣؾҲ֪ٲûκλˡǶͶʯʹͶʯѹƣʼԶƴ
վţȻصչ˵Ŀꡣ
ǵԨЦվɼݻٵĻԽԽʿٶȻԽԽ졣
֮Уһ񽢳ˣüڹڳͷСסҲݻ٣ʵĻĵʯԼαġ
СģĹƵٸߣվҲĵ
ÿСףγһ꣬꣬ڱݻ֮ǰͶʯĸ֪У൱ġ
ÿ꣬жıţӪһָӳܿϸݣȻĲӣͶʯصҵĵˡ
վŬô꣬ǻص·ϣԼľֻһ廯
ЧʣԭĿͷķκһ㣬ԲᳬΣͱͶʯݻ١ܷĴʮӺͱɾˡ
ٶȿ޷ܣͶʯܱôȫΪվľ̫˼ˡ
˸˾ְûһʧģеҪеȷִȥ
ͷķǱһʱ𣬽վڳ½ʱ򣬳ͷѾ޷ôװдˡ
ֻпǽķڽйЩðķҲܿ챻еѹסˡ
󷽵ԨϣѾ˿ȳɵĴţ£ٸÿƹװ֮ϣԤЩҲװԴݻ٣漴Ӫľ壬Щľûộ跽ʽʽĵӣӲ·Ĵ
ǰľķͬȻͿһ͵ս˳ɵѹȥŰû
ǽԨ֮䣬Ҳɵľ룬룬㹻ĿȣڷվľӶ⡣վȫǿͶʯĽѹƳͷڳͷĹͶʯչ˲ģҲûҪ
ɱԶЩڣʯڡվֻܿʿʿĶ
վʿ˵ͷӣװݣɲݴʡÿʿߣ촽ǻģ˵ĵƬз裬ɱؼײһԵװҲװݡ
ʿ֮Уд˱طʿ˷ܣȻǵģûôۡ
ܷȴͶƻҪãķ
վסĹ͵ħƵһسǽϣħ񣬶˾޴Ĵսǽȥ
Щսĸϣ񶯰󷨣ȥͬʱս֮еʯ֮ġȳɵĸУȥ֮󣬾ܽǽ޴ѷ
ҲΪԷǽʱȥģħս£ľӲ˶١
ϰٵħ񣬷ĹǽһǽѸٱȻЩħһͻΪħ񣬷ڵϣ˿ܣħǰ֫
Щħ񽫳ǽ̮ʯڶǽ˹ȥйڵķͷſͼЩʯ
˫ɴʩչ˽ЩʧЧƤսĵļӳ£һ˶Կʮɵúܡ
ʲô߽׵ķһصǿҪǲֿܵˡ
ʱһϣ޴ĺɫķڿлΪһȳʮɵĴԪУվڵλãվдսָӳ
ģ˫һ䣬Ͻַε磬һһңԪ֮Сһ£൱ͷһǿĵȥкʹԪеĹ
վû㣬ŵù˫ָָֻһݻ
֮УһҿȸսͷǿҵĹԣȺǷĴڣǶڻԵĴ
Ƿʱڴȥ˰أΪվȫû취ڵķ
ǷùĵطֻҪǼھܷҪǷһֱŷ󷨣ǹ½ܶ๥ķܿʹãɴ޷ʹá
͵ĴԪУҪǷ˷ڵ󷨣޷Ԫ
ⲻǶȱݣֻվļڹ̫죬Զ󷨣޷סһĹû취
վķսҲ⣬ֻսʵģʱ򣬲ս󷨵Ӱ졣ȻõģÿηʱǷǳݣݵǿ߶ӳ󷨵ȱݾʧˡ
վָһ㣬Ƿͱݻ٣ķʦп־壬ɲܲԶıܿվҲûٶôԪִ͵ķв֪Щʲô
Ƿʦʦڵ֮Уǲεˡ֮ΪǵڵϱҪǲϳΪǳߵĻͻĵ³һɱɾ
ʦˣɱ֮УǶվҲηˡ
ԭͷôָػٹأ
ĺųе֮Уɫ۵ʦȻĿս棬ǰһ޴Ĺ򣬹棬ĺųеĵͼ
ȾɱЩСȻ˵ûеĻӰָϵͳĵǲͷû㹻ľʿЩҲȻ
սǿġ
վ˾湥ȻңֻԶѹƣڵλڶĽֳһǿƽ̬͵£ҪһĴݻٳǽˣ
µ
ʦʹı۾Ͷ֮ǰһʦ˶Ԫص׷Ͷ뵽Ļǳͽһߡ
Ϊ֮ͳһλ棬ڿȴˡ
ص۹֪ΪʲôӺ϶֮ǰԶص۹ӡ
鱨Ҳ֪ǰֻ֧Ƕص۹һ֧ȷ沿ӣ滹йģӴĽӣǧսʿҪһ·ƽƹȥֱȥݻĹȡ
ǵ֮أȴûжٵķӦ
ǰ˵⼸֮еı仯ֻһ˲飬սλ棬ݻʱġ
ص۹һǿޱȵĴڡǵʿµװֱԼߵĽһˡƺûսôӢη
ص۹ЩԼαͶأ
ʦУ˶ҡ΢ı仯ԼҲǣĶҡûκע⡣
ǰԼվֻǸССʦһжѡ


639 ƽ
ĵߣѾĶҡеͳ˧ͬЩؿųĵˡ
Ԩûֹ˵ĽŲԶԷйĻѹƣû취䴩˵ĶףһǽѾ˺ڶǽ͵ǽ֮䣬ʯˣΪһ߰ƽ̨
˵ħѾ˵ڶǽʼ˽ѹƣȻͷſݵķûǿħЩͨҪħҪĺܳʱ䡣
ȻԤļƻĵ˵Ůͳ˧ҲûһΣϣܽ˻ˡ
ڿԼ̫ˣԷĿ꣬ǵ֮£ԼĲʲô鷳
վڻ£ӪսʿڱٵĳǽϿʼֲһΣǾ޴ԵҩˮֲҲʱ䣬еĸֻ̣мʱĻͷ
Ѿ㹻ˣʺ֮ʱѸǽ棬һĸڶǽϡ
վ׼Ӽ࣬ҩˮҲ㹻Щļֵȴճ̿õƸȼϡ
һһվôܽԼɱ㲻սɾӵصҲ̿֡Һܶǵûеģ۵㼫ߣͨú̿ûа취ָֻ߼ľ̿
սߵһѾССֵˣҪԼÿһͭ塣վҲǰһʱ䣬ӡ̡ǮҲһ
ûյģһɻգϾд󷽣ӴĿռװʲô˻ȥͨ˷ּһʲƸԵйȡڵߵѹֶΣԷ°Ƹ
ڵĺӪ»ָһҪ񣬾Ǵɨսġ
вɨսʿпռװսƷһǽõսƷϽоʿȻվֱӾδ΢Ķоʿȷֵ֮󣬼ֵߵģоֵͨģȥӪ޸
û취޸ģֻܱɲϵĶӪ͸ȥ
ƶִеʱ䲻վѾԼ˳ɵսɱ
СʱĹ֮ͶʯȻлڰɿķΧڼнһִгǽģһõ⧲ֱӽɿȵıϴһաȻս͵ǳˣֱӳϳǽ
ʮս棬ǰʮսսǷУսǾ޴Ŀ̤ܽǽֱȥ
Ȼսס࣬мγһͨսڿмѹƳڵķЪݻ˼вķվûнǣòһȥ
һٶħŮʿĽɫͷŻڵĵˣʿýҽɱˣɽĽⲻͣ˸жԲܲвĿ꣬ʿҪĶ
ĺųеؾ̫ԨĻվҲûô׹ƳУҪվԼĻԨڳڣŸԹ
ԨûãվĿǾƣڿдѹ£ǰ沿Ӹ˼СĴۣڳڿٳһ鷽Բٶɵء
룬ļսһγһʱ󷨱ݣֱʱ򣬿ȸսſʼͶ뵽˴֮С
ͶʯĹĿ꣬ʼӣʯըʲôˣ޷ɲĶǵʿɱѸٵıˡ
ͳ룬ǵܱȵģ·һʱԸ̹ˣװֱѹȥ
վǰ沿Ѿͻƽ˳УԤеķûеվԷʵˡ
˳УսŽһСʱѡȻȱڻСǵٲǿȱڻԽԽ󰡣
ӥͼ˫Ѿ˽ˣûǸ˷רŶŵ˵ǿߣֻҪгĵ˳֣˫ͻɱȥҪǿߵСܹ࣬ӥҲɱ¾֮С
ˣˣ֮еǿûг֣˵Χڵǿߣˡ
Ǿ޴вΪֹվ϶ǷɵġЩеķʦ˶Ҳǲ١
ǷܶҲһﷶΧԶĻĹ½ٶҲ½ʿ˵ǾͿõƳԷķˡ
ԤеӲûг֣˵˵ķңֻʲôãЩһʽǰͰײһϡá
ò˵±սǲĹ̫࣬ĻЩӦǱһϵģǱƬġ
վưԼŵٺãҲģĥҪ޻ģЩǮϱһеУ±ңΪͷû׼ҲҽԼиսѣԿ˵ĵˣǰȫĵˡ
ã±սʱҲܸ֪ΣգҷֽĻľ̫ˡ
սγɵ󷨣ЧķԶ̷սϵʿ൱࣬սɵ󷨾Ǽ׵ģǸ
ħڳͷ˶󣬰ǵģֻսĴͿܡЩܣԲټ죬̶̵ļʱ䣬ٸؼʿǻڹս·ϡ
Щǵ˵ʿ޴ļͷǻϡáײеǶֽţҲǰ
±֮Щ־壬ǿն˫ŵĵˣڻѪĶ֧֫壬Լ
ôײеĵˣϱ൱򶨵ģ鶼ȥ󣬱˵ЩаϴԵڻˡ
ϵʿ䵽ǧˣֶʮսʱ󷨵ʱѹż˲٣Ϊӵǧ֮ʿǼɱѾԵ˵ķ˵ֿǵһķԿʼ͵طˡ
վŶƺӵˣ㿪ʼ𸽽ķԭˣԸݻٵķҴаʦ
ԭҲûʲôףսǱȽһЩĹβĻƺǱߵѹҲ࣬͡©һЩԭҲܸ㶨
ƺӴǧˣʮָɴķڵͿգУδ˶ʮһͶ룬ǧˣȫװףи߶ܴﵽɣԷԾǽľ񣬰ٷְٵƼϱ
ԭ˴͵ĸսǿͶʿõģˣԲٿսսķɲôҪٿأױ˵ķ䡣
޴սվҲǲһٶħŮٺͶʮ񽢻
ľϣһŲߵķˣһɫĽԭµսɹǽ˲䣬ɫȻѿһɵĹߣֱԭµս
ԭ¸оΣգԥķųһսǰһķʯסǵ⣬ʯϷķٵɢ˱սһŲƿ
񽢣ķ伤ڣ󲿷ȥħĹһС֣ɴȥɫ
Щ񽢹˷и߶ȣ˱սʱ


640 ƽģ
ԭµ˱ϣ񣬻սȥǷ˱һգʱʮĹ
Ĺ˵Ҳ൱ģ˱ֻٶȺҪ԰ȫĻ˱ʹãҲȲѡ
ԭʱûȥǲվҪݺǻսʶģǱľ񶼱úܽӦòվ⡣
ʮ֮Уǻ湥ٶȸķУ
ҿԭ´ݷųߣ˱Ĵȥʮȫ
ԭ¸оûô뵽˱ƣáΧڵĵ״̬ҪΪ˽Լгɱʮ൱ʮǿߺԼǴԼҪһе˵ͬʱûסʿ
ԭµ֮˱Ѿأվǰ򿪵м䣬ȻʿǷٵս󷨣ƽ
վľӣȻڹأֻǽʱؼӹ̵صĳ̶ȡ
أͱȻҪзսֶ֮󣬿ȫԿսеʿҲãʿҲãܵõЧ
ܻѷɫڷͷΧԶԶڷŲûƵĽֻǽٶ̫ʺսʱ
ս֮еĸսŰѻɢټбأǼ뵽ȫ֮С
վָӾͻƺʹľķˡųΪֱĽڷϣȻŤĿԼߣϵķ󷨶˵岻󣬶ȫѹķ
ĿЧͷŵõöࡣֻҪŤ壬ϵ󷨻Ͼͱۼƻøɸɾˡ
ƺµʿͷŵǧͷųЩҲƺӾ߶ӡ
ǧ֮УҲװ˽ҡվرإһģإһҲܾϾֽңΪҲܿӵһܡ
ֻһǴݻٷٶ̫죬ʦǿʼţҪƺȥֻҪյʱ䣬ĺųеķᱻγɾ
ʦǲ֪Ȼǿ󣬿ǰγĿǲСġƺӽ׽𵤰أ߽壬򲻿άôõսʱ䡣
ȫ׵ʿӣΪ֮УŨƮվĿȸսȺ
Щսûз׼Ը񽢣ս˱˽Уʮӵʱжϣַɳȥٴ˱վʱֻ̫̣ôһһ˼װѾǿˡ
ʮӵʱͶ˽ǣԭµĴ£һƺµĲƷ
ԭ³˷ų֮⣬ҲûʹԵĵֳһͨǹҪĴ󵶣ɶ೤ӣǰ
һɨʲô֣Ѫ磬֫
ԭµɱԶƺ֮ϣʦĻ巨ʲôԪϵеģһ֮ѳҲԭҵľƷ൱Ʒһзͼԡ
ɼⳤﵽʲô̶ȣֻֻԣܴﵽ׼ԭڱϵĵãվҲĽúܡƳƵҲҪǳõĲϣҲô
ԶԶȥԭһѩ׵ĵ£ӽɵĳᱡëһڵиĽǰ͸״̬
ھսԶĵطǧʿ³ǽͶʯ˹ȥͶʯǰĹľУɳǵصľ
Щľ̴ɫҲʺɫģĺܡװ͵ϮĲһֱ䷭ڵأʹķ
ľƷͻͷǿҵĶأֶأֻ˲ǿѹƣǿ߲Żη
ͶʯԶͶʯվϸ۲죬óۣûķȥٵЩͶʯĻһͶʯһǧһǽĿȲĳ˵ġ
˵ıױͶʯѹסˣû취ɴģķվ򿪵ĳǽȱڣԽԽԽԽʵ
վսӣѾɵĳȥû˷вЩսѹ˵ǲѹ
޴Ŀսֳ࣬ٽйսϵĹ֣󷨵£׼ȷ˵Ҫһɱ
վ˫ۣɳƶƬ̣һ֧˵ĲӣԶᣬľ룬ǸλϣͶʯѾעˡ
վ棬֧ӵӣһɫĽɫףûȫǲ֮Ужʮսʦÿսϣʮʦ
еĺڣȸսϵʿյվɴ֧еսըħڣڣ
ʮսֱӱдݻ٣ʦûüͷͱʣˡ
վôɣȻ޷ջسɱδ֮󣬵˵Ҳ˼ᡣǧ˹ģļᣬվͻᷢдƳɱݻ١
ǧ˵ĹģͿȥԸ
ǧ֮µĲӣվŲᣬʿ
ϢŮͳ˧Уĳǽˣ
ǹڵλãԭ̬ͶʿҲֻ˲û뵽һǽԽȥֱɱ˳ڣòٻ£Ͷת֮ͳʮռݳǽڴݻٷ
վ֮ǰսۣеţҲΣг֣漴´Ȼ⣬ִȥ
ȫܹˣٶȱǹÿһǽϣһȱܼصĳǽҪȱڴ򿪰ɿȣȻӹ̣ȱڱش
ӪͺӪǰͶ룬͵شɨսо񲿶ӣҪ𲽵ΧڲͶıԭϲҪʮһǻϱ
Ҫ֪ĺųкܴͶʮĻȻӳռеʱ䡣
ָоһʮǿļһĺųͶıһ̫࣬еĻͻᱻǸһɱ롣
ֻǸоôǹʡ
ǣûʹκεֻǸо
ãġǹĻƺӵˣҲֻվĲã֣ŻٶȡʵϣԶս˵վһϾͿͶ볬ʮѾǰԶľ룬ţۿҪˣվȻ´
кĵ֮Уʦɫ԰ףڼ̳֮ϡԼ׼飬ϣػС
ȷǶҡˣûѡ񣬱飬ǲӵġ


641 
ǹվеװͨţվ´ܱܲôԣ
ǣġ㲻룬ҵʿȫǻӣԭǱߣûҳѸ٣ҪԤеĴҺĽľӣȫ룬ǵĿô
ţ֧ˣϣĸоǶԵģԺô죿
˳վЦһ䣬Ͷ뵽ս֮С
һΣǧоһǧ׻սһǧǿĽңվԼҲԵһ˵ˡ
¿ȥԴԼȥʬ㲻أ
վûгսǽûжõٻޣûìһѵĳ
վʹóһģֱױĵϻ֮Ужʮѣ൱ڶķվҲҪõ͵սǽǿߣҲû취״ݻٷģķ㹻վսʹá
ӵ֮վʩչκܾбҵĶԣͼֻǱرԶѡ
ûս̧ͷҪмˬһ£վõãʵ
վָǰһϵҳɡ
ǧ֮УʿǳսģֻнսǿʿޡվҪǹһо
ʿϾӥΪվҪʦҲսϡ
վߣûзױҲûöħŮٸ棬ߣһǧ׻վûжð׻ǹΪΣУʱ׾
׻ǹ֮Уһ׻ǶԸ𵤰صǿ߶û⣬ɶԷҪǸǿأôԼΣУ
վİ׻ϴٻûôǿ׻ڳıǮϲһָߣ˵վϲһָߣڱ󷢺ʩʿȥ
սĸоһվһ£ƳֳʲôӵģǲǱʿϲǲȸԼˡ
ıУսϲϵĥָӳ޳ɰ׻Ԫ̥ġ
վѾף׻Ԫ̥Ƕôµ顣Լӵ׻ˡ
ʦ϶ҲƵ⣬İ׻Ԫ̥ôǿ
ͨıǿߣ˰׻Ԫ̥ҲûֺɽôԵ˼޵еĸо
վ裬ûԭô˧Ŀֻ꣬ǳɽƵĵоĺų֮Уĵо̫࣬վ£˾ûм룬˫սķΧ⣬кܶԶᣬƴĳ档
վûսֻͶʯԵĴͶʯԸǿߵô
ǰѾһվĳйȥһ·Ѫ
棬ô򵥵飬޽±ܵʱ򣬷Ƶʣõ˵սڵءվҪģũոСһһѵɨȥӾˡ
ǧԵǱվǿߵĵоɨҶһѸ١
һʧȥĳУ
վţȻ;һɻɬϢɢס˳кĵ
Ȼڴ֮Уں˿߷ڿоһһסγһӴļ롣
վҪ̲סдڽкˣƵƬǸں˫ɫļӣսȥ֪ǿйжЧṩ
֮гֵʲôվ޻ܣݵվͷС
үһķˡ

ûܾܿǵ֮ġ
ô죿վеѯʡĶԻֻƺӵ˵ͷ֮Уû¼й
˶ݵĻشվǿˣԭ»ǿࡣ
ݵ٣Ҫʱ伫ǼӵĹһҪôǲĹ֣ͨȥɣܼһ˵һǲʦȥԷҪģǾĻɱ˵ʿȻߣзΧڣͽꡣΪΪӦ򡣡
ˡվԼȫʿᣬʼЩսʿƮꡣ
޴ļٶȺǴӽգӵĻƵķΧԽԽ
鱾Ӧͨˣյ꣬ϣҶá
վݵ˼̲ȥʿЩͨµ޳С
ҿװȫЩ飬վ׼սֳȶ֮ģڲòǰоֶУ˵
ΪٲĻٻͽĸԼֱ׼
׼վû취ģȥͽֱӽǼû취ȡ
ĸԸķң黹סΪվʹЩа
λ涼Ϊƿˮասλ汻̲߱
ǰߺͺߵ𲻴󣬱̲ĻλһҲʧҲλϢ
ߣλ棬ԽԽϡ٣ҲȱȫΪߵ磬ʲôûУΨкڰ档
ǹϵ磬Ҳˣй
ԼûҪ⣬٣ٶȼȴֹվҪȴǷ֣Ȼս
ο붯ɽˡ
ûɽԼЩˣ޷Ըվ뵽൱ƣΪʲôή٣
õɽ֣´νʱǿĵˣô죿
ģʺһķҲ൱ѵ飬һҪܶ
ǸʱԼѾһк͵֮йصϢĨǵ֮ķû١
վĺЩ٣ߴƺӵˣҲͶʿЩͻͨСƺӵ˲ҵζԸҲ֪վûгͿ϶а취ġ
Ҷ֪վǾ˵ˣǿʿ˵ҲǲɵжԵġðʿѹȻΧŹˡ
൱ڽ𵤾صҲھӵǰԼϻûõĽɱҲʱֻҪк·ƺӵ˾Ͳ¡
վʱûԼ뷨˵ʱնɱᣬֻһΣù֮Ժս֮УãҪһ£ܷɵеĻһὫ׽ġ


642 ֮ǰһ
ƺӺĽ֮Ȼν̬ȡѾվɷָѾԼˡ
ԭЩη塣
վ˵ֻʹһΣ³ǽñ˵վǿҲţֻһΡ
ֻҪһΣͿõڶΣֻ´վҪ㹻Ĵ۶ѡ
ǵĹͷϣʲôۣ
վΪУʱնɱġ
ҿĸԭ죬ԼеԭôţҲͷ
ԭγ˼𵤰صǿںϣ˵㾡ȫˡ֮£վߵͶǿµģʱնɱ
һͻǽ𵤾صһӵиǿǾǶԹ⡣
Խ𵤰صǿߣԭ¶к޻֮ĸо𵤾أնɱ
ԭºȻϣվҪʹΪվѹϵһֱţԼ˵ҲõϢ
վܱô룬ʼӿɱ¾ٶȣǧѾ˲ˣİ׻Ȼٶ˼£׻Ҳ׷ſ
Щֲ˴Ȼͻָˮ׼
ڵϣһϵĸޡЩ֮УʵǿģѾ˰˶֡
صսʿʱٳʮٶȳײȥڼòеıȫǿǰǳĽײ
վµޣҲǴˮ׼ų֮µκεˡ
΢ʧ񣬵Ѿ׻ײɳȥڿеʱ򣬻϶ǹѣһ⽴״̬
׻ײȱͿֲö࣬վڼ٣׻ڴ֮ϺֱײһЩǽڣҲֱӳȥ
Ǳݻǽڣᱻ׻ײ֮У׻Ѿʮֱѹˡ
ʿ׷վǵٶûô죬ȴԼ׻ԵĿꡣ
׻ֻһǧֲųһֱߣ©֮㻹ǲٵġ
Ͷʯָıսʦָ£ͶʯĹӾȷǽоʿĿĵһϡ֮ǰս֮ͬǰͶʯǽɢ
ĹǳЧǷĵˣҲܿϵĹѰϵĿꡣ˭ҲԸԴȥʯ
Ͷʯĸ£ϣһǧ˹ģľ֯վķƶ
֮УҲͬ飬Ͷɱ¾֮еĳվĽˡ
ĽҲױ棬ΧоŸֽܣγһӴҸӵϴζûгͷųһΣӳЧӿֲ
Ƭĵˣ֮з飬˵ĵˣױնɱ
˾ǿǣҲʲôֶΣµıѸͶ롣ɱģǣǽإһͽإ塣
ؽĽͣרͨӳ֣ƥһһ֮䣬ɵľ롣֮˶һ͸
ֻһнǽɽǰһͣٶ̫ԭҲûʲô˿Աܿվ֪ǶôĿֲһǧ׻ɱ˵ٶȻû졣
ӵнҵʿҲʼֹ
ĸϵĳǽȫʧءٰյʱܳվڰ֮ڣеˡ
ÿҴĵˣ£ǿսʿ㣬ʿ൱
Ҳǵ۹Զ֮ǰ˵Ҹ档
кĵǸ޼֮Уʦɫ֮ķֱӽʬ֮УڲʦһС
꣬ɴıɵˣеϸڣһУ֮ķաʦյϵҲ֮ķգҲ˵֮ķӼȥʱѾ̫ܵѹˡ
֮ķۣⲿȥڵսƲƲ졣
ֵεսˣûʲô𡣲ҲվչֵˮƽΪ׷ٵɱ¾Ч˶õһַȥѹЩʿʦʦ
ֻҪоԵƣսѸЧս
Ҷڸʱ䣬սԵôֱǳվİħ񣬴ǽ֮󣬻ʣһٶʮȫڼڳڣרƻڵıݡ
ĺųбڲûʲô̵ıݣħƻ£һݵ㱻ε˾ˮӿǷ档
۲˵ʿǣһֱûзҲ˵εɱ¾Ͽɡԭܼ򵥣٣һ־޴˺վˣͼɱĽ٣ʲôǶԵġ
жϣֻҪάͲܵͷ
ɱ¾ͨˣܵͷΪͨĸǿߣ׵Ľͨɱɾ
֮ķֱ۾ĬĬĴӼΪ׼磬ĵ£ôĵӶΪ֮׼ġΪʬŵ򱻴գ棬һһ֣ٵķ
֮У֮ķյֻٰ֣ٶûкô޴
飬֮ı彵١
һλ׼Ҳ㹻֡Ϊķٶ˷̫վ˽ʱ򣬺û취κε֧Ԯ
Һķ񣬲ֻǽ֮ıҪ֮õ磬еıֶΣǵ֮ûв
ôΪͽҪ飬ͽΪˣʧˡҪִҪ鰴Լ־¡
ͷӵ뷨ûʲô𣬿ͽ
һ̶ȣ϶ǷķףҲˣǷͶ뵽֮УԼ־ȥ˼Ż˼⡣
ڵҲʵϣܶڽ̶Ѿԭı⣬ɾ˲֪ٹؼĵط
֮ķҲûףĵȹӦµ塣ֻҶһƤѣҪվ̾ͻǿ壬û취Эһ
֮ԾסΪĹܹΪɢһ²ͲȻһƬ½
վ˵ս˳ļ漯Ĺ֣ʦ֮ķҲûзϣֻһԼȥٶȶѡ
ϧǣЩǿĻеǿûԼǡҪȫĻԼٽԼһ˳ɵʱ䣬ܳ׽ϣڱڡ
ЩҲǿ󣬵ǻ޴֮ķЩţȳȥ֮ҪôͷЩˡ


643 ֮ǰ
վ˾Χĵˣ˳ֻһͲɱࡣǻϱƵӪǧУǧ±ָӵս£˵ٶ̫죬ֲ֮ܿٳս
˾ͱˣ˱
ӪӪСӪͺӪϽ˵ʿܵõƣ𻵵װѸٵĻò䡣
ʿǲսϵѰ˱ģֻ͵ӪʿŻѸٵõΣҺӪпɹװ
վŻҵսҲΣ˾ϳ໥֮ĵѾˣ޷ĳ˱غϺһЩհ
ԼпеĲһֱڽڵľ滹ҪһЩ
վԼսϳ۳ң֮׻ȻײˣҲи񶷡صģЩתʿ󲿷ʿսеһʱ򣬾Ϳʼûָĵҩ
ֵܼڻû̷ҩģȫǽ𵤾ʿҩĶԣѾ˲ˣʿǶѾ֪аķҪϣҲӲΨһȥĻᣬǸɵаķ
վû˵ԼĵƣĻ˻иѾ𲻶ˣݻʮ̵ıţȺʮˣΪĺʧȥֿ׻׵˺ҳһš
֮УɫԽԽŨܣվͶ˰˳ɵĿԵдһΣҪǲɱаʲôûˣԼɱǸЦ
սһǵʤڶǳɱ
ĺųڵǻ⣬ЩǵħģԪľ򲻻Ϩֻп֮սЩ֮дСվߵĿӴ󣬶ĺųеĿܣ϶ǺĶ˱֮á
սڣվûҵ³ǵڡĺų·صĵӶٳǧ򣬿Ҳڣվû취ߴߡ
ЩӶƬа˵ҲһֲƷڵӶаԽ份ѣͶսҲǵƬ֣վ鷢
ǧϵĵӶҰս֮УԼܽҵĳǧĵӶԼһϵ˾ӡ
үҵˣվϢģվһ֧Ჽӣ֧ӵãѰ˵İõݻ١ֻ֧һǧ˲飬ǳûڻҵ
վ̽׻תᲽҵڴ
Ȼһ
ĺųбǾ»ĳ򣬷٣Ҳۣ֪Ϊʲôе³ǵڡ
վõ۲죬ڹ£̨󷽵ǸѨڲһš
ڰ֮£̨ףѨȻγɵģһ޵ĶѨ
վϸ۲죬Ȼ֮䣬׻ǹ죬һǹ棬һͷСС޾档
СС޿ԣվġ
վȤ޵ĸ֪츳ͨ϶ǲʵġ
վ֣أȴһͷڱ𸹵
վָָѨʣļң
ǣСҺòҵطĸ֪ȥԵ㶫
ͣĿͷҲߣս˵̫ˣӳȥҲǸ
ȷǷǳõսЧʹۿˣǻսĳ棬ҷɣǹݺᣬеͷǲͬ
˵ȥЩʬվʡ
ǰʬڼĵطȴԵĶСϲԵľˡĽʬᷴԣһҲͳоһӶԲꡣ
ǻδضߣ˵Ҳֱס
Ժ󣬶ʲôôվżȥٻݣ³ǵĵӶ
Զ˽ʬܽǿٶҲܲסµۻҪҳǧʬĻҵ壬ȷ콩ʬҪ̣Ǹʱ򣬾Ͳعصˡ
ǧҪԵʲôʱ򡣡վЦҰɣĽʬܶ࣬¸һЩʬ裬ɳٶȣܿһЩ
վ˵ֱ꣬ȡһͬʱģҲһӡֻ֪Ӵ֮ҪվĻĵûʲô֪ʲôԣϣҲдϢĻԼԿġ
շվҲûϣٻӥʱӥҲˣԴ仯εļܡ
ֻûΪ˵壬Ѫ츳һһǿ
֣ӥֱӽԵȡΪʮȮʮǷԸ⣬ӥĿǷΧ֮ڣӥսȮʮɸ࣬ȮʮɵķԺ塣
ʮﻯΪΣ൱˷ܣ̫СףȻȥӥͽս֮ϣָһС졣
СսռȽõװǵνϸߵĶʮ츳֮УԱĸоҲ൱ʤΡ
վǱͨ£ͨʮͨģ൱͸˵´ûĺų֮ʦע⡣
վǲʿȥЯܣ֮̽󣬲Žݴʦ롣ȡЩӶٶȲŹ죬ͨʿٺõĿռװҲûôʶȥȡӶ
ûãݾʹϢϵȮʮɡȮʮɴǣڵ´ͨѨԨ֮еˮ£Ѿγɵº
ֻǵºѹ̫Щĺܶ࣬վȮʮɽͨϴֱӴ򵽵³ڣﴢ˴ĵӶռһݵĻĳоҪˡ
Ȯʮԭ⣬򿪵ĶѨ̫С̫ĺųûʲôֱӰ죬ҵͻƿڣ࣬վ̴ӳг߰˾ΪԨעˮ
ǹҲվ˻߰վָʶվʶ㹻ۺ񣬿Ҫųˮ̫࣬ͨٶȸ㲻ս۵ҪҪǿ߰˾֮еˮٹעԨڡ
վкȻ뵽ĺųеĵ´󣬾ԼʿǶû취ϢͻƣȻԴһѨֱͨ³ǡ൱á
ܵõѪ汾ģԺǱаеҲͺ÷ˡ
һʮãͷǳĴ
಻ûȡ츳ͨǲܶôǿʿõͨҲ汾ģվǽװ
װעǸ߳ɱͲĶսش뵽վ´ʮս֮лͳó⡣
û뵽ʮʱȴΣա


644 ֮ǰ
ǴɨսĺڲӣսҲȥĵط԰ȫڣǳ̫ˣվָٺãҲ׼ȷжϳÿصİȫ̶ȡ
ʮһ֧СɵĲӳһرƷķڵķʦȷֻʣµײ㻹ʮսǰĺʿɴȻ뷨ʦ
ֵֶǮѾ˵װҲĵǹá
ʮҲȷƵķкöŹĶʿȥԼʿ۹⣬͸˽ȥ
˵ó䣬ܱյϢգ·ĽһŽ뷨²㣬˺ڰĿռ֮Уһ·׹
ʮŵƴȣǲϤվװ˼ʮŴͷ󷨣ʱѾͬеʿ׷ֿ޷ȷԼķλˡ
Ҫֻǵ¿ռ仹ãǽ˿ռ֮СܶռŶǵģΪ˽Լɱȥ޻ء
ʮҲǷ裬Ȼվ˻ӦĽ˿ռţҲԲǵġ
ΧٸɫĹ㣬ʮｫ˫ۣٶѹĵӶ΢һЩӶԹ٣ζ棬Ǻܺõʳġ
ٶӶոѣӦòѶԸ
γһССһͭɫĹšܽѵг
ʮĥˣ֮ǰʹñᡣԶ̵Ƶģֻվִһµʱѡ
Ѷ̵ʮ˵⣬Ƿѧսܷӳ
ĵؽӽһӵӶӶûзʮλãǼǰʮԶһӵӶ棬иĵӶڳ˯֮УЩʿĿԼµĵص㣬һŻǣҪȥ档
ʮҪǱɴ಻û뵽һϣĵӶŲԽԽܼλãΧǹͺͺģûڣҪѪде츳ͨܲסΡ
Ǽ٣ȻǼǧٹһĹ򣬾мӶ򼯽ᡣʮٲȥ˲ͷϡǸʱʲôı¶ûãΧ֮£ԼԻ
ʮ۲һ£Լͨڴֻʮɵľ룬λ̫ΣգƶĻȵ¿ռеʿﵽһ̶ȣͱȻᱻ֡ȥˣڴٶӶ
ʮﰵԼĵ̫СҪߵĻ϶ڰȫҿѵ磬ҪһЩĻҪˡ
ʮСǱн˵ӶĶ֮У͸һӶಽͺӶӰһ
ֻ˼ͱˡЩӶǲƵģٿжģǵ֮Ĺ
ʮܽԼ͵ӶϢһȴģ֮޷ﵽĲΣн𵤾صѪԣκ˷
ս˹ʮĵѣ͵һСɨӶĽסֻűСնϣӶޱ飬ڵϣսȻʮ
ʮסеĳ嶯ǰʹܣֱǳڡ
ʱûԷĵ£ܶͱҪӶԴûˡ
ֶû˵ġЩ׳ȴ֮֩Ķýȥȶ
ʮսԶ֣ǲȥս
ǵʱ򣬾ǷǳСһɳڣѾϰӱܡһ𣬶ʮϡ
ʮûиоʹЩնûƿףֻǳе㲻ʡ
ָǣԷıƷԼٶȹ죬ԷûԼҪйʵѾ޷ͷų㹻˸װ
ʮ֪Σս֮̿ڣվֱͨ
үʬˣң档
ˣ
ţĽʬϡ
ߵʲôͨ
ʮＱˣôѾʮ൶һҪĽԶҲ㹻ãѾ˲ˡվû˹Լ岻ѨѾɱ档
վԥһ£ûü˫ȥԮǺͽإһͽإһ£Ȼȥʮ
پվṩ꣬ǲƵķ£һ俪˷Ļ¶һĶѨ
վʱпȥ̽飬õһ̫õϢڳڲ˿ǽķ֮⣬ܲ̽ķ£ͨ³ǵͨ
ͨΪǳڴһ֣ĵӶɵжӶ
վһתʿпедؾĽڵķʦС
²еģЩʦҪǱаϢȾܿγǿ֣ɱԼݻٷԽ࣬ԷֶξԽ١
֮Уսɴ࿪ǿļڣҪǮһȥ
аеķǿڷԡû粻ͬӵ磬ʦĵλʦҲر̡
ڵʦǱƵúءз󷨰ЩǱսһŵĴݻ٣ͽ͵ġ
Ͽյսи߶ңĹû˲Ϣģڸս˵伤ھܽ
إһͽإ˿ʮʱʮѾڵϹȥֻʣ°ˡԼصĻױƵĿܾͽ࣬Ҳˡ
إһһ𣬻ʮ޲ߵʮӶֱӱ࣬Ͻȫϡ
ʮﱩһҧסһӶĲӣ˺ԷסףɫѪҺС
إĽ⣬ʮĲϣȵʲô
ʮɻĿŽإ塣إһǸС
إսҲû׷ʡûʮݣΪǸ˵࣬ȥԽʬ
ǺóԵİ
إһ˽ӶٵĴݻ٣ʮеѪǵֶ̫ݣЩӶɱ֮ѾûʲôѪԹˡ
ĻЩʬȫʬʮ˵ֻûѪĲ壬нͷ
ھͲˣɨĵӶڵľ̫졣
ӣȵˣҿʮӶҪҪإһվ
ˣʮ͵⣬µ飬ӽǴķ
ǡإһҲûʲôڵɱ¾ٶȻ죬ûɾ͸СӶûָӵĻսһĲ


645 ֮ǰģ
ʮﾪδصվߣվСЦá
ʮϵףõִۣȣʮǿȣѾͨĴˡ
һӹǺܺãСĿվõʮôԵ˵ġ
ɲУվУǻսһǾ
ʮ㵨̫СǲеġվЩʮﺦˡ
ˣŶүҵСġҪҵӹĻˡ
ӣǿԶģսϣʲôǰʱǰҲˡ
ʮﱾ˵岻ô
վĿ⣬ȴ޷˵ֲɵӣõվָӶôӴľӣˣվԼʲôȨԲأ
һŬʮݺݵصֿҲֻںСʱùһΣǴͬƨӴ˷˵ķ
ЩݵˣֻʮִΪȷġ
ȷ˵Ļ˳ͻô죿ʮû̫ԥѡվĻãԼҪǲĻĻһЩֱ
վû뵽ԼıȣὫʮʲôӡֻǾãʮһֱȥԸϡ
ʮվûСһ£ȡƬʯ棬Ȼվʮſʮ꣬һ¾Լ֮ϸ۲졣
ʮ֮Уʮƪģģ塣Щģģʮɳߵȼʱյ
վȼ̽ܣҲֶΣȻûǲУƾֻܿģĵĶѡ
ʮƪģԶӦһͨҲ˵ʮѪǿ׳ɳӵʮͨ
ڵͨû͵ġ
վʮ֮УһͶӰͶӰʮʮƪģ𽥱
վҲоʲôֻҪʮΪһƪľͻ᳹վô
ʿЯңȥеķһһγֻʮվ˶֮ǰԵ³ǵϢȾķʦһֳŻɫĹӷзɳѰʿɡ
ʮת֮ɱǧˣ˫˷ٽҲЩ£ҪվûЩʦ仯Ĺڶ̶̵ļڣɱվʮϵʿ
⻹Ǽ˫㾡ȫЧӦһЩ
ԭʱԭҾѾƽ˾޴ļӣĵ֮ԭ£̲סһڿˮ
ǿɿڵﰡ˵Եԭ£̾ӦĴ󲿷ַսֹ
ǣڻܳȥǼӵãǱоԼ͵ԣûߵһ̶ȵĻԼҲû취Ƽ
൱ķꡣ
ԭҲž޴ļӣֻܸӦޱаڹ۲Լԭ´ڵⶼ
ɾͽһһθоԼһ͵Ķţֲ֪η
ӣаҿ϶Ƕ֡ԭºվ硣
ģ֮£˲ɱվش
ԭ¿Цʿ󳷣ž޴ļӣʼ۲վĲáվΧͨĹֹǼӣò󣬲ʦڲֲϸڼռ
Щ࣬һ֮󣬿ʼħļ󡣲Щħûз񹥻ԼˣǼĬĬȥƻӡ
ʦЩĿƣԶʿ֮ϡǶа⣬ڵ֮ʦֻûղٿѣϣﵽ˵֮Ҳûﵽĸ߶ȡ
ĴУ֮ϣݴǶʱֻڻһĴڡ
ܶ磬ʱȼģ󲻵ĳ̶ȡ߼֮һܶϵ˵֮ҪݣѶȲһĴ
֮ҲĲãֻܶƤվֶΣҲûʲôð취ֻܰºģһԼԳȥˣһҲŹֱӶ֮кݺĥ
ǳͷĸ֣һ˺Ϊʲôӵꡣ
ԷֶΣΪ˵Ѿ㹻ɹۡǣԼ飬ܵ飡
֮ķţǿѹסͼӵĳ嶯Ϊ
վ˾֪ƣĺųУڳеΧۼϰľӣڵ˱ͣ⳷Ȼ󲹳µıȥ
⵼ٶȱվˣΪЩ˱Ҫǲ˵Ļļʱʿ屶ϡ
˶Ͷ뵽սȥǹ⡣ǹͷų򣬶ͨ˵޷ֿجΣֻסһȻ˽˵ʿϹطҲʮ³ǵĳڡ
еӶ֮Уͱ׵ˡͬʱģӵ˽ʿ
ӶõĳڣǷ·ĶѨվû취ƻµ󷨣ûֹЩӶ֡
ҿǿߵѾ㹻ˣĻõӶվоǾԼӵĩա
ɫԽԽڣվͷŷͧǧͧڵͿʱ򣬳ڵѾգЩͧߣṩ̶ֳȵͨ˵壬ӵлĿƬľ˵ߣͺڰսһġ
֮ͧϣǴĺɫѾĺųС֮Уվܵս
໹Сʱ֮ķҪˣдĵӶûվҲЩżˡ
ʱԽҪʱ򣬹ľԽ죬վߴȮʮɣ·򶴣Ȯʮ棬ԵĳˮĻЩܶûκΰ취⡣ҪԨڵˮ³ǣٺҩСʱʱ䡣
վʮɣҪ±֣пõֶΣĶ䡣
ǡȮʮɺشת÷ɿ죬Ӻһ⡣ҹ˫ǱߣһһԵдڣĽҪ͵£ڶѨλãȮʮʮܲٿдڣϷ䡣
Ѩһ£ȻˣϷʯдڵ˺ѣһֱʮɵľ޶
㶴Ѩ֮ѸٹͨȮʮԨǱ޴ĳԨг
վŭôû֪ͨң
ĺųڣΪһڵĹ³Ҳʼˮͳ壬˵³Ǳٶȡ
ĺųе󷨣Ҳάֲס³ǵһֵƬȥ
Ӧ֮ǿң˭û취дڴݻٵһڵѣȴĺųˣޱѸ١
ǣдһԵģȻСأûʲôֵܹ׼ȷ˱֮ļϡ


646 һȭ
վɫ䣬ĺųĽ˵ľȫûгΪСʱʱ䣬ȫüû뵽Ȯʮһ֮дڵȻ˼ϡ
Ǻں˫ɫļӣѸٵĽдڵսȥаЦվ
ΪСʱ֮ɾһʾ޴ʧû뵽˾ȻԼһ͵ĲƷ
ҪǳⲹƷֱӳԼ飬ٲƷӶ࣡
֮ķվǺں˫ɫļȻϣΪһɫսס֮ķУһ䵶
䵶ɣڣǰȫͬı
ͬʱĺųеĳǽ·һĻ𣬽ĺųаĻĸ߶ȣ֮еЩս˽ȥ
վͶ֮ķסˣһܲˡ
վɫȻڳأųڵʿ죬Щʿаƣ޷룬ζƽ
׻ǹȻǰͶڿչһǹʹ˹ĻȻվ׻ǹʧȥ˿ơ
Է֮ǿվûʲôֶֿܵΡĻֻ룬뿪׻ǹеһ׻ֵʱ򣬸ӦվĴڣֻܾ͵ز
ͨĿܣʱѾǳ׷ˡ׻˧оΣգţ׻Ӵ󷨣Χ׻£
֮ķһڿУĺų֮˵߹ע£ֹͣ˿Ц
ǣ֪࣬ܵŭаɣ
䵶һָͱѵĴط϶֮У԰ĵӶЩӶ˫֮Уȫɫ棬ͺ͵֮һɫ
УССһ仰ôװƣǻģ
֮ĶһԴ̲סͷȴһ޴ȭͷȻһͽҵͷ˽ȥ
һȭֹˣеĵӶˢˢˤȥһ彩ӲҲ˵һȭֹǴ˵֮ǳ׷ӡ˵֮
˶ûлǸоϵϣ̲סҪĤȥóѹеĿ־塣
ѾԽˡ
˫⣬ڱѵĴ֮ϰȥվЦҲŹݣڳˡ
ȭͷˣǶص۹Ļʵ۱£͡
ʵ۽һȭӡ˵֮֮󣬽ֱ֮ɨӰվͶϣµ֮ʬ壬ʵˡ
ʲô˵ģԼҲǻʵۡѵͻʵôô
͵һϵ˲վǽµĴأѷʧʵһ֣չֳǳԽʿ˫ǿа룬ѵʵѾˣ
ĺܺãаķˣǵʧǡ͵ܺãһаķֵһ֡Ҫվ˵ıȣСѾͷƭ֮ܽô
ףǹڵнһʵ۽֣ǹŷվڸߡ
ֺϢʧˣͶԵϵ˵ǼĲƸҲҪ
˵⻰ʹǹʧڿУվߡ
˵֣ľٻվıվЦʵ۵˼
˽ľٵͲڿռ֮Уʵ۷ӡ棬޷˵ĶԻ
ʵ۽ǽ׻ǹаһ£Žվ˰׻Ϊʲôô˵ǰʹã
൱Ѿǳˡ
ɵĹ򣬺ܿҪʧˣҲǽɡվȴη壬ʵ۰ѶԼ϶ǲԼʲô
һᾯԭǣ̤аȴ֮ǰ㲻ҪٶŴˣܿҪˡУ㲻׻ԸʮˣûУ
ǣǾŴأվ˶ߡ
ǲ㣬Ҳð׻Ըǡʵ۽͵
վˣаǱߣս֮ǰԼܶ˷Լ˵ĹʧҪһʱ䣬Ҫ˳ĳ֣ʱ仹硣ǻʵ۱£Ĭ˵ġ
ˣΪʲôʮ˲
Цˣϵɫȥվؽɽ˰ɣ
վһ䣬Ȼ˻ʵ۵˼֮УҲƵҪԼȥԸĵѱʲôǿĹԼ֡
ɽεģʵԳֶδؾȵԼ
֪ǳˣǡվϽ̬ȡ
ţŴ֮УȻûôǿҲܳѹƵġΪĽֻһ̨ô
վɻ˵Զڽ𵤾֮ϰ
ԲŲʹðаķҪǷƬɱҲ÷Щֽš˭ĹһأҲ޼ɵĶҵ
ףôǹ죬ﲻ
٣Щ֮ķͲҽˡ
ˣŵܾ֮˰ɣվȻ
ǺǣµûεĿ꣬ǵ֮ʮŴ壬ΪɵаȣܳԽ壬ǲֻ֪а˼аķ٣һаʱ򣬽ǵ
վص۹ĺǿǣǱʵ۱Ūڹ֮䰡
ûʵ۽ͿվЩϼһǣͻƣɾɣɾͽɵʱѾǴ޽ɾˡݣܻúô˵۹Ǹʱ򣬶ؿԺɨǣҲظĴۡ
ǹ̾
Ц̾ʲôԶаȣ۹Ҫǧʿ޿ɱ顣Ҫ˵۹˽ˡֻ˼ƻöزʧԪΪݷôݹ⻹½ֻ̫ңԶ𵤾ضɲѡ
ΪʲôҪͳһأǹεûʲôŤֻǾø׵ļƻס
Ϊʵģãиõ磬Ҫʵ磬ҪǲݻָԿǡ
˭أǹͲµһЩǸ׾ǲ˵
ǡԼߡʵ۽͵Щأվǹһ磬ܽͨ˱ԼߣԼ߿ں̵ܶʱڣǿ磬ϵʵ磬ɵԽ࣬͵Խ󡣡
Լߺǿôǹʡ
ǿ޽һõԼߣֻҪʱͿԴﵽ͵Ļվʮ𾪡
ǹȻֻǽأϣҲǱȽϡˡԼߣһͨ˴ﵽǹľ磬ֻҪʱ䡣


647 
ʵۿԼŮվֻǾһ£漴վǲԼû뵽ɳô졣
һɱһ飬ȡǵһǿɽ硣ˣɽ磬Ƕôǿ󣬶֮Уӡɽķ򡣡
վЦȫ£ڻʵ۵ļ֮ˡ
ʵȻǿʮصǿʵδǶ֡һȺ£˲޷ſֽš
ʮǿ߲ͬɽ˼ͷԶȻʵɵöࡣ
ڱ磬ʵۿܵһȺ磬ʵ۵ͷһ˲
ҪǷĵطȥʵҲûκΰ취
㲻Ҫ̫ðգ磬վǵģֻΪ˶ԸЩԼߡɵ飬ܼ򵥣ֻҪܻʤһ̡
վҡͷһԼĵ·¡
Լĵ·ʵЦˣԽ͵ѵ㲻ҵŮˣ
վҡͷǹһš
ʵ۵λʲôģûκ壬ҲᴫҲصһֱȥûκˣԼ·ˡ
Ҳס
·Ǻܶ߳ġһ˿ٵģǲ·ʵֹվķĳɳҲȥҪôܴӦҪ·ҸɴΪͨˡ
վҡͷˣô죿
˭˵ΪͻҲзķôҲеġ
վƵǻŻʲô˼
Ҫ˼Ҫ֤Ժаķ٣ɲҪðַա֪ؽӦ㣬һΡֻᣬΪʲô˷·ϣ
˷·ϣվƺеˡ
͵ͷҲû˵ǸǹͷܺСӣٺ١
վ飬ֻܵͷ£ҵУҪġ
֪㲻Ƴ˰׻˵ʲôҲҪҵطȻ̶ֳˣٷϵͿϧˡʵۿŽ͵ɰ׻ܵģֻһ׻˧Ҫ׻˧Ļ¶ȥá
վ޷Լİ׻ԸаǲġɽŵԼǷ񻹻ðأ
Ҳᣬǻʵ۽ͶԼĵط
İ׻ҿˣû⣬ļʵۻһתֵƺӺĽû⣬Ǳˣǣ׼ô
㹻ǿĻһıƣõġ
ҲǸ취Һ˵棬ǲԶάѹϵġҪǵѵĻ
վȴʵ۵ں˵Ҫʲô
վ룬Ҫʲô
⣬ȻסˡΪҪģƺӵδҪصȥ
ԣʵ۵˼ǴҪ̹Լվкܶܵˣ޷׺ƺӵ˽
ʵվļ򣬵ûϵһ˵Ҫǲˣңһûɡ
£ˣԸԼߵ飬һϡ
ǾͺãʱЩ´Σýµı֣սҪˣ֮ǱߣѾҪˣǶסЦţʧվǰվйҲ֪ʵô뿪ġ
ϣɳԱߣİڷƬ
ǹվӿЦʵߵ̫죬ܶ໰û˵ء
ʲôվָʡ
跨ƻʼһװܴͨȡ
վϲֶԼƵĿɲôɹʵֱӸԼˣԼֻҪƼɡ跨ʿսֱһ
ͨʿ˵Ҳ˶ѣǶڰ׻˵ȫͬˡ׻԰׻ǹ죬ҪԼ跨Ĺǰ׻ʹ뿪׻ǹ죬Ҳʱ޸壬ָս
һ׻뿪ԼԶִܵ񣬲صĳˡ
վĿ⣬һƬϣʣʲô
ǹЦǸ׸ǵģֲ˵㲻
վһԴ̽һ£ǸսĻʼطôصķ
վĸսṩԴ֮ˣΪ󷨲죬Ҫˣбַ״̬ҪֿС
ķʽùͷ֮䣬޼䣬֮ϵǿߣսķЩˡ
ΧŹ״̬򸡿սǿߣΨһȥϣߡ
ʵ۸ǿֱվս⡣վ뵽ʵ۵Ļа룬ѵЩҲҪƺô
ȻҪǡǹ·֪վʲô
վҲʱǹ˼ЩƺǣƺǾͱһ⣬ҪҪܣر塣
ǻʵ۸վĶر壬൱ڱվ
ҪǲĻ˾Ͳˡ
ս׽ԭµ֪ʵ۵ҲԶţվǹ߳սԭź
ξȻûͻʵ۱˵ϻĽվ
վɲ֪ĻʵۣھŴ֮УǼߵġܶˣԽΪżܺͽദһ£Īҫ
ܿЦʿ׷ǡ
ŵ飬վûԭᣬԭ±ϾԭҵĹǸɣƺӵ˲ͬվôʰսȴ֮󣬸ȥĲӣԭ뿪֮վźƺӺĽ˵ʵµĶ
ƺӺĽ⻰Ĭվ˼ףǺվһ𣬻Ҫͼź˿
һɣܷ壬ֻҪվһվԸ⽫Щܣʹҳ׵ķ
վѾǱȻˡң֧֣ռҵ֧֣ʵ۵֧֣вؽ֧֡
Ըƺӻ˾վЦƺӻơ
ĽƵ룬Ǳδͬ⡣
Һȥ˵ǹĽҪǲͬ⣬Ҿͺ͸˵һ
ĽͷǾãֻǡ
ģײ˺ʿǹĻĽġû治ʿʱ򣬻ʵۿɾûô˼ˡ
ĺųбݻ٣վΪԨע˴ˮ³ݣ·󷨣ǳ׵ˡڻдĵˣվ˾˵谭ļ˾ȫĺųĵֿ
б߶ƻ󷨽ڵ㣬´˷սĺųڵҲ޷еĴ
һĿ꣬ϵĺĳˡվСĸսͷͧǲȥ顣
ͬʱҲҺܼҵĽӡ


648 鱨֧Ԯ
ʵ֮վʰսϵʱվ˸߿գһز˶ĿֱõսʵܽľսⱾվûС
ľоεЧģʵۺվ˵Ļ˸޷֪õ㶼ܡ
վڲʲôɴھս֮ϣĺųѾݻ٣Ԩ䣬ԲӽʮķΧʮϵȡ
ĵطǴ˵³ǣס
ĺųеλãͼ֮УѾ÷ǳҫˡϵһĵشصĺȲǱĵطϡɸǿ󷨣صʲôҪ٣ﻹ᳹ױ
ȥĲ֣ʵǵ³ǵĲ֡ĺųеλȻܺãվȫǣΪתվｨһͲֿĻȵλҪá
ΧƽԭɽúԶҪĵ·Ӹ
վǣħǿԷԶвϺĽӣ½֮ƽħǲɱܿĵص㡣
ͲˣǺݻ֮ｨ˾ܲ죬عͷԽ躣ۣתվкȵλ
һκﶼԻ类Լĵ죬ԼĴ󷽡ڵ֮Уλߣɽ࣬Ҳѵġ
һռ죬ҲͳΪһȽϰȫĴ󷽡
վѲĺųУʿʿָ£ˮаˣҺûдĿܸ֪ʲôʱϡ
ʿ࣬վų׻׻ѾǻִۣмΪӵʵ˵׻ȻԸ飬Ҳûʲôվƿǡ
ʮҶݺȻһϢվϸĶѾ뵽ҵľ֮УܵáʮҶݵݣҾеӪͳǧˡ
һӪľӣҲǾҶ߾֮һģһ߾ҪнƱûģӪܶȥ
ҾԴӪģǧ˵Ӫ֣ҵĺģĻͳˡǧˣѾǼˡ
ٺһЩĻȥӪ֮е󽫵ĸ֣ûʵȨ
ʮҶݱֳľǽصӣȻֻǧ˵λǽˣǵָǧ񣬻ǲġҲһˣʮҶݾеĿ顣Ļؾ磬ǿָһ߾ŵġ
پһЩս۵ĻʮҶݾܻΣ˵£鶼ƭƭʿҲֻǻһ˼·
ʮҶݸĵһ鱨Ҿĸ𵤰صǿߡ
վ˵һ൱ҪϢĸ𵤰صǿߣȫѹ˾ˡֻһվͲη壬ð׻ܽնɱ
ʮҶݵĵڶ鱨Ҿ֮УһӪ˵ĵ൱׺ʮҶݿ˵ĵÿʵ൱ڵʿ
鱨ʲôվİ׻ײС
鱨ҵ˧Ѿǲϸڵϻȡ൱Ҫ鱨ڸ鱨ƻ
ҲվϵҪһ϶ˡ
ʱ䣬Ҳ˵ܿаգѸٵĽ˻ƣռһҪĵ졣
ʮҶڵĴӪѾִۿڣ׼
վϢżҪΪսˡһλɽ֮󣬵Ҳûиκһṩ֧Ԯ
ӻʵǱߵ鱨ʵ۴λͼµ֮֮ǱߣѾ֧Ԯ
֮ķʵץߣ֮ʵأ¶ʱڲٹԵĺٻһЩǿǲڶʱڳֵġ
ʵ˵Լʮˣû˵ҵˡ
ҲʮҶݸɵʲô磬ƭһħһĴڣĻҵĸ𵤰ǿߣпһ
ֻҪһվоеˡİ׻ǣסʣµһԼ߿ԲȡΧ̬
ǿߵԼҲ⶯ֽĨ
վϢݸʮҶ֮кƺӵˣᡣ
װµ飬ѾҪ֣̽ڴһϣվֻ˵һ¼ƻû˷ԣͻȥ
վҪģϡ
֣ʿʿϵսȷߣԼ㹻ĿвӣʿûлʿеıҪˡ˺Ӫ֮⣬ı֮УʿȫԵ
ڴҪø˵ʲôпãվʱ򣬾Ͳ˷Դˡ
ڿʱվϣȻɫŹ֣ǻʵ۽ͣԼİ׻ǹ֮дһЩȥȴսˮ֮ϣ»ӿηˮ
սжʮӡֻа]ûסⶫҲҪףķ۹κһװ
ɫƽ̨ϣ׻Щ׻Ҳηʣֻսܵʵ۽ı׻޿κΡ
վٻһͷʣƺӵ˶ʱֹס˽ͬʱǿ
ΣĽŵ൱ڽһصˣ
ֻ൱ڣɲôáƺ̾Ϣһǿϣܵѹƣ½࣬Ҫڷˡ
һʵþ൱վİ׻Ҳ൱Ķˣվһǧ׻ڵо֮ݺȥ̹һѹ֡
ж٣
ʮ򡣡վƺӵ
ϧⶫ󣬲縴ˡƺûʵ·ǻʵ۸ġ
ҰսܺáǹǵĻûҪͶȥʧۡ
ţҰսʱͨ͵˶Գ壬ҲǼ˵ıǰͶǧڲ㹻ˡĽ
վҡͷõսǰλء
ǹһ죬ˣ磬ܵѹǿңһЩͼİλͲͬˣȻܵѹƣְλ汾۷壬Ҳߣǿֵطή̫ʵ
ɾ֮⣬һĸλҪ
Ͷ뵽棬;
ҪģҰսţÿ¶ʮӪһʮӪÿӪǧʾ㹻ˣԲԣ
ûĻ磬ͶʼɡǹʣͶ뵽λսȥܻģͷٲǵľ֮С
Ǿˣٰµʱ䣬ؽĺųУշŵķϾӡºȫվһʵĵȷҰսṩ˾޴İܳʣΪЩս֮󣬿²вˡ


649 һ
վףʵ֮󻹻֧ԮһЩʣλġܶڹӦͶĶʮʣһʡ
λսкܶսƷʵ۲ȫŮŮЩʣҲǻʵ۴мġ
ľӱƣңǰ˼·и졣
ЩΪսϵҪʧһ죬Լ˾֮¡
Ⲣֵý뵽ʵ˵ԼߣվвؾѾʺܺˡ
İ£Ͼ֮⣬ؽĺųУԭǱߵԭҾҲλʱԽˡ
վҰսͶʯзսϿеľӣ̰Ѿʧ
£˾һ飬ǻƺڵ򣬽ΧĳȫһΣվõȫǶʿӣǿнЩдݻ١
ΪѾ֪֧ԮЩս۶еķǳѸݣҲûʲôĵֿ֮ķץĴ쳣޴ġ
ڸıѾˣվĲɣֻһ
ĺųгģ֮վԭ£֧ʼΧһСɽ֮ϣ߶ֻİٶɣɽ쳣ƽֻ̹һ¶ɽ壬Χȫƽԭɽ£ɽ彨һС
֮Уȫǵ֮ͽûзֻһС
Ϊ֮ڵǿƣѹеطϵĳУеķ͹
վ׼ʱҲ̫ˣΧĳУǶԭеǽӹ̣˲ٵ󷨣Ȼǵϸͽʦʥء
˵궼齵ٹͽ˵˼
ԭ޴ĳУľϡ裬ڱӵʮٶͬʱӵĻսʿڵ֮ľѾӵ
࣬ĵ£ҲеӶĵ³ǣ˯ĵӶг֮ģмڵӡ
ˮļںõģռȹ̣󷨼ӲýǿڶƽٶȶĺųһԨµµķӽ
վһΣȻڳʮľϴɽǡϴνĺųУûõʱɽβͬô˳¹УսŽǿʼ
ڵСҪ֪Ҫķսսϼ¶ǿܵġվŲż
Ǳߣµʱ䣬ҲͶһ͸ۿڣ޽ΨһվˬǣҴĺܽһۿڣֻʧǧ˵ӡ
ʧĸ𵤰صǿȫûгֵҪҶĸǿѹĻվƣʧᳬˡ
ҵ˿Ƿӣ̲ս
ֲܺռҶţη塣Ҫ֪ռҵǿߣҲеţе
ܴﵽˣĸӣ˫ġ
ĿݵԪУĽǿߣҪˮʮˡ˵ף̫ܣֻҪãͿͻƺܶޡ
վĸԪսϡٵݣ޳ɣⱾ޷õ˵顣
վ൱ģ·λ֮ںе濪ʼǡ
ɽʯ֮άʱ䲻䣬ȵɢԺ󣬻عʯ֮վûôۡķѰٱ˵ʯͷļӲ̶ȣҲûߵϡ
һΣɽѻ˳״ǰһǣŵ˵ĳǽϷɽڵͣս
εǰʮ̨ɽΧ鶼ֲγһƬոµɭ֡ǺƵЩɭֵĳ֣ʿѹֻҪʿ٣͸ܺӰ졣
ɭ֣ṩѾˡ
ɽ֮󣬳˿ʼʯվǲӪǰƽɽЩɽСսͬҲԶħڹˡ
սϵħ٣ıȵĸߣֻҰս֮Уش塣ȻǹǣɽĳɱȫԴħڵ֮п۳
һȥˣڵˣѹԽԽվ˾һɾǣʵЩɽϵĳУͺĳб̫Сˡ
ЩɽϵĳԽԽ࣬𽥵γһΧĴ󡣵γɵʱһжѾˡ
ǵվͦһ죬ɽγɵ󷨣ѹס˶Էĵ
ǻʵ۱µŪа֮󣬵ϵѾÿˡʱû취ע磬ЩϰͽֻܿԼ˫ˡ
ϰʩˣôڶʱڶأ
ҵˣҲǷı仯żڽİɣֻûվôĹӪʧȻԶԶ˾
ɽƵǽֻʱ򣬳еˣ쳣Ĭÿյ֮Сࡣ
Ϊźûᱻ˹еسǽϣûԶ
ϵսһ޹أûս硣
֪վҪͷʱѾˣֻܼɹ֡
ǣֵ̣ûԶվߵĹ֣Ҳֻǰɣǰľ롣
֮ĵʲô޿κΡ
û֯ӳսֻǳӭսʿֱӱվ䡣֮СģĳͻվҲõʧˡ
ɽƽֻһʱվʼֲͶʯڵΣѾˣǸĳУʯɽħڣΪԶ̴ʱͶ䵽ڵκһ䡣
ĻеԼҾӣܻ֧Ԯ
սĻϾ̫ΣһЩڵǿڶ࣬̿ܲУСĽֵУЩǿߵͿɹˡ
վдռһʮߵʯɽ֮ϣţֱװȸսϡ
ȸսǿܳܵдڵһʮдڣûбҪĻվá
һΣ൱ڵսյġ
ҪÿսôдڵĻ½аȵʱԼõʯƻĴˡ
վݲãǹʮʱ䣬ΧѾСʯɽװΧɭƬҲûܴ·ͨɭΧӴͶʯÿһͶʯ࣬ʯͷݣרṩʯʿ
ʮһҹΧķͧ񽢵ػ£ʼʱװļڶԳڵĽ


650 
ģ׼ȷԤĿꡣЩʱ̨ͶʯڴС
СΪλ־Ͷʯʯϵħڡ
վʱѾһǧ׻оı£սϡޣŶħŮ٣СʯǰбʯͷµˣԶ˵ĳС
֮УʯҹգŵĻ⣬ĿꡣͶʯָ£˵һֵľȷ
ڵ⧲ԷõʱѾ㹻ˣҲ֪ӦԡսˣһûӻóڵЩ
ʦǣóָӡڣЩǿǻ֮ϣ֧֡һΣ֮׳ĬûаӦ
ûǲһЩﶼˡ
֮ǰֲãķ˴ճһЦ
ںļ̳Χɫ۵ĽĿЩմż̳֮ϣһѪ⡣յ֮ٵĶǵۻľ
ڳ˺ôĶΪʲôƻ֮У֮϶Ǿջġ
ͼĦ˼ˣıȻܵô
ڵĿӳմתΪɢ̾˿ΧǵҪôͶɣ
ɰڴˣǾտ˵ˮ
ѾήˣǱˡȻ
ģڴˣֻϾһǰǰڵϣҪ׼ȥǿйͨ
αأҪ׼Ҳǽ׼ȥڿЦѾӦκϢˣڽһ֮ǰ
Ҫǳһ곤ʦż̳ϻŤѪ⣬Ŀ֮У¶һ˿̰
ںȻ֮䣬ǰϽ٣Ǵҽֶʳ֮˶ǿ
ˣҲܸɾ޴ɱˡԵŵĻ󷨣϶ʧȥá׼ļƷҲͷˡһ˻ǻȡʤû˵ֿҲʱ⡣
ڴˣǳԵô
ӣڵ˼ҪӵĻǲܡ
ȥûгڵ٣Ƿʡ
ȥȣǿתͶ£
ǰڴˣǱߣ໥ȡͽʲô¡ǿͶ񣬼ǵǰôһ˷ܵص
վҪǿһԼ׼Цá㾡ȫҪºû뵽ԷȻ׼ȥаˡ
ðɣŵ˻ûʰһ¡ʱ򣬱ޱƽпʼô˶ټҵסȻҪߣͿ϶Ҫȫ߲С
Ȼ˵⴦һĲƸԼϣɼȻҪͶ飬Ҫõλ¯ĻûвƸǲܵġ
ԼЩߣûͽ棬Ǹ㡣ҪûǮĻ޷չж
ˣٻռ䣬ǴߵӶԽԽãһ˾˼·Ҳǵٻռ䣬ٻȫԵ֮ģȻ׼뿪Щٻ϶õˡӶļֵʹࡣЩǵ֮ͽǱ֮Ӻ˵顣
Ϊ֮һΪѵġ
ȻֽѣҲһ壬ԼȫԽЩӶתΪͽֻҪһƭͿˡ
ҪܴһǧӶĻ൱ڼͽ棬Լκһǰһϯ֮أ
ǲ֪ڵԴЩܣڴƤа취ǱҵսʿϲĻԽٻռת͸ңһ˴߾УƸֻҪһɡ
زѾҪˡֶεȻ㹻ǿұˣÿ˶аϲ
ԭڿĲƸȻҺڽֻҪһɣΪЩӶ
ٺõսʿҲڵĲƸ
ÿ˶װֵ̿ӣȻͽڽӡЩٻռ䣬ǿװΨһþٻ٣ٻռ䶼Ӵ󡣽һĽӹжǱ֮ɫ
úܶٸжڴˣԭеô̱
ڵڷ·վǱߵĽһ㶼е٣ʧҲ˳µġ
ԭѾа·Ҫյ֮١һʧܣԼˣЩˣѱ䡣
Ҫӵˣǳڵʦǣͽǣڼ֡ЩˣӴĺĻܣǳزҲֻƴס
վͶʯ֮󣬳棬ͬʱӣǽ
һΣɱȹĺų׵Ķ࣬Ϊֻسǽѹûκǡɽϣûṩǽκ֧Ԯǽϵʿʱ̨ʯ֮ͱݻˡ
Ŀܣʿǰ棬ʼٻǽ
Щǽļ̶̳ȵ㹻õģԴ񶯰ħķݲУֻʮӵʱ䣬ͱӲгȱ
ʿ˳ǽħԽ˵һǽڶǽϣĿܼھ
һΣûͻ룬ǳԽǽ̮Ĳ֣С
һŴؼ׵Ĳսɱ˽ȥӭģһЩƤ׵սʿֳ䵶ܲĳ
սЩսʿĹֱѹȥ֮γһѪ·
ս֮սʿϷɫİߵ㣬ֱȼԼͼ˾ʿͬھ
䵶նϣЩʿʱļģǾеȴûܹӳ֡
˾ף䵶ȥҷɣǱֱĳǰͱǹʹãһȥܽͱԴ
±ҲԷĵˣսʱ˿Ӱ졣
˧˵ˣ˵ܶ࣬ҪԼ̵ֱķʽɱЧΪԡǿͽÿķʽҪѾ޴俳ϣֹͽĳ
̵ֱĻظҪ͸Ե۹Щͽ̱
ȻһѰѳϵķ̴֣ĵˣҲûһǰĵ˳֣ӵĽֵԵխսѹЧȻս󷽵ĲѹҲȻӡ
֧ǧ˲ͳ˧̺֧Ԯ
Ҫǹ͸
С˵дĲͬǹѵȵҪѵö࣬Ҳˡվеǹ٣󲿷ʿõġǹ٣Ϊսã糤ǹֻĻ£ԵҪ
սͶʿЧáʿȱʱһֲ䡣


651 
ǧ˵ӪٻװʮսЩս֮Ȼдĵһβö󣬿ʼ
ΪҪɱ˵˵Ļ滹иĵ˳ֻ֣Ҫסǰĵˣǵ˵Ǻ㶨ģֻǰһһ˵½赲סͬĽŲڷһǺܺõĻ塣
ȻҲֻоôɣԼһѸٻ֧Ԯʱ
ֱӽоڽֵϣǰʿԥȫһֽڶϣǶƶʱ·ʹӣֻҪڵ棬ͷ·һ
˵ʿʱѻǰʿʿײڶϣǶƷ·Ǵʯ˿
󷽵ʿǰӵʱһšȥսûлعͷսĽֵɱΧ
սǿֻתսɱЧʲźãսվʿ裬ֻҪսٵ֮ûκͨʿܵס϶µĹ
ս뿪Щڽֵ϶סǧƵĵˣ֮Уһ⻪ҫ۵ħڷһںȺм䣬Ϊ˵ܼ̫һ¾ըٸˡ
ǰ״̬󷽵ʿû׼ǰӵ֮еĹٶȽ١һȸսħͬʱ
ǧʿɱڽֵϣܱǰļٸˣҲһϢǱɵˣûʦƣܿͻȥ
ħڵƣǱըʱ򣬹Ǻģϵĵ·ûʲôˣȻͨ
Ĺÿһֵݣ󲹳ǹǰ
վǹɶĳǹ׶ӡЩǹǰŸǹߣй̶Ŀܸˣǵ
ЩǹҲǾǳǹ֣ǰͽֵϳĵ˶ײһ𣬾Ϳһǧǹ·ǿһ˵˺γɷļǣǰͻ롣
ĸɴĻٶҲǼ졣
ʱ򣬾Ϳʼս£ͼĵˡ
սϵսڻվľԶϣγĹʽ֮еĸսӣκһΣ̹ȥ֧Ԯ
еΧսڳǽƵһ˲䣬ͱɱ񳱡
ʱվ´˿ƽٶȵȻҲ뾡ɱʿЩ̬ĻʿȽءˣҲģʿǴսɱ״̬ܵӰԲǿЦġ
˵ķٶ̫죬м֧ͻ̫ԶˣܿҪɹ¾
ʼСڹеĸսûвģҲøսòЩ
Щ򣬵оսֱ
ҪΪЩĴڣԼĴָ֣ԼҪʧˡ
վ֪Ǳܵ飬Ѿʼڽˣٶȣµо֮ϣ˰Сʱʱ䣬סơ
Ѿһ漣ˣִӣ޷㡣
ǽƣվߣɴսΪǰ棬ڳеΧ֣ʱƽһļѹȥˡ
ɺһսþ͸ˡΪսܷӳǿɳ
˱һȥ֮νҲͶôսսʯģһԴĹ룬ͻͶµս
Ӫȥʯս޲
ϷۿΧĳ⣬һ޴γɣвϵѹٶȻ־ϢС
ͽٶȣվ˾˵ģڵķγͳһָӣǸʦ֯Щʦ֮Уٵ࣬ӵеȨҲͲߣָӼٸ˾Ͳˡ
ûзʦûзվľ˵һ޴ϰʦںͷָʿ棬ײվĴԵĵһˣǾս
ʦսϵʿ߸ɴסҲϬʿýҷֱӽʦնɱ̵ͬʱսѾٸѹ֮һˡ
սͿսĶԴͬǾ˺Ϳֱֳܶģ֮Ѫɺӡ
վоڳжĽֵ׼ţǰڲʽս߲ϵƽվоֱڴϣĿȻǺˡ
аܵķҲ޵ġ
磬Ҿ⡣ĽȻվ
ô
ǽٶȲ죬ҲĥΧʮ֮һĿռ˰ɣ
һЩվú
һֱû֧Ԯ磬һԣ
áվҲòԾˣֻû뵽Ľڣֱߣٹսˡ
վͨͽѪʥءڵȻҲһὫԼشɱ˵
Զ̹ȻӴȣʯɽϵչڸսָ£ЩЧɡ
վСд׼֮Уȸսͬʱɽ伤ڣдṩꡣ
ٵ⻪ϣǴĶȻһȥ
վȫˣΪռƻ̶ֳȵĹڴһǳȷ㣬дھͿԾȷλ
վ·Χ壬һ
ôҲû뵽ֻļڣͽĶȥ
ȻЧֻλڲվ˵Ǻ£ʶһдڣֱӽɫ⻪һ֮С
ɽ֮ϣվһ£Ȼɽȥһ߶һءʯ꣬潦䡣ԲʮﷶΧڣ̳ĸǹȥ
ǳСɽ˾޴ѷ죬ֱӱվдڴݻˡ
㵽ʱվûʶѾˡ
ݻ٣ɵĲֹվǳӴʦ֪ڵԵдڵĹдڵĴڣҲ֪ġ
ΨһĽ֮ͣѾ󷨡
һ¶ʿĴΪأȻûͷ񣬵ʿȷĸоĵˣǶ˻һս
⣬ˣȮʮȺ漴ʶģм˫һﶼǺ޽ڲٵˣ뵽һȥ
վֻǹ˼ά̫ˣȮʮôһ˵ŻȻ
̴оֱɽ
ɽյģ̳Ҷ֪ɽһԷȻõĲǴ󣬶ԭʼߡ
֮УȻ󵽴һҪ׷Ѿˡ
ҵɫ൱ѿΪһӣȻռˣǺĲƸ϶ѹһգսͶĴǵòʧˡ
ô಼ãȫЦ


652 Щ
ҵɫѿΪƻʱˣһ⣬Ǿǵ˻᲻սӣûκε׷ƻ
ԷǱµĴô׷
ͨߵˣὫһռƻʹõ㣬Ҳ׷ȥˡ㲻ƻҳȥҲˣ˼һҪдִɱȥһһ
ܿ죬ҵˣվǰ۲죬ڵ¿ռ֮УλһƯʯͷϡ
ʯͷֻзԲʮɴСλòϵı任͵µĺڰΪһ壬оκεԪ
൱ӣȴҪǳ߼ıʯСһܴͳʮˣ֮УҪﻹ١ʮδͣЩ˾Ͷӵøɸɾ
˫оڴԹ۲ʮӵʱ䣬˫߳Դҵһ棬϶ѾٵˣԷû;룬ᳬһҲǻûаȡ
վ˸ݼ˫ṩѶϢжϣԷߣϵһ죬ǵҲ̫󣬾аҲӦʱתĵط
Ҫ׷δ׷ϣټյĹ򣬾ҵԷĵַԷִߣ϶ܱ֮ߵĵŲءаƬ½ϣ֮ûִ塣
վԴҵЩߣȥаȷչȥˣѾ˵֮ڻǲҪ׷ˣ콫ȶɾ˵
⻰˵ɱڣ͵죬˾סɾ˼Ȼǲʲôͽ֮Ӫô꣬Ļмࡣ
Ҳû취飬Щͽŵÿһ죬硣ڸƻվҲУϧʦ̫٣ֻܸһЩαͽǳͽҪһʱ䣬ܽת䡣
վû̫ʱ䣬ֻͽԼϵģֱɱȥͨµ޳
ܳһʱڶվṩʿˣǵʿҪһֱȥЩǳࡣ
ƺӵ˵ûʲôڵıԱûվ࣬ҪǺķʱϣȰ˵ͽĹУܶˣܶûҪսġ
ڵУվˣǲ۲۵ħˡ
ڻǰͷ˳ȥеľӿʼվΪŵ½ɢ
ںڵĳУսŽʮ֮һḶ̌Ҫȥġվ´ս붼ˣ֮еĿǲСںݻˣҲûսƷôȥҶҪֻʣڿˡ
սۣվͶ˴׼һʵġߣƻգҲò³ͨʿһЩʯսװ
Ψһڳϵľ񣬾ЩʹýҵǿʿʿǸ𹥼ᣬԸЩС
սͿս뿪˾ųɣͨս
ҪʧһЩʿĻⳡսۣǿǲⱾСЩʦҲջЩٻһЩ
վɴڳкĵķϣָӪأһսվЦѡ
Էǲս֮򵥵ܣԼʧ޴˼Ҳˣ׷ϣʲô¶
СʱȮʮɴϢվƣеĵ³ڣĵӶ˴ˡƣԭгڵĵӶֻʣǧӡ
ɺ޵ǣĵӶƷʱصҪúܶ࣬ЩӶǰǽ𵤾ǿߡ
ڶõĵӶǿһʾ޴ĲƸ⻹ǳ㣬³ǵĿռܴ󣬵Ӷû׼ࡣ
վԲˣԼȥ³ǣӶ壬׻ǹ֮У󲿷ֵӶֱӷֽˣҲûߡһӶƬǳ֮ߣվİ׻գǵо޴ĺô
ĵӶˮ֮˻Ϊ׻
ʮĹǧӶվɾ׻ǹ죬Ϊһǧ׻
İ׻Ҳĳɳ׻ܺһʹãȥִΪӵ
ֻǣȻû꣬żȻվҲܸƳɹ
ŵϣսӿûκһطǰȫģϵԭס񣬱˾ΧС𽥵ֻʣʮС
ʮУǳǽأʱڿ޷ġ
վľӣʵǽӲϵЩȻ˫Ƚǿ߳ˣ̵ʱڣһɨʮУЩ֮еǿսݻ١
ӽǰһµʱ䣬վͽŵ쳹׵ʣµģǸ칤ˡ
ΪŵģҽӹĿꡣҵĴѾռʮУٶȻǺܾ˵ġ
վ֪ŵϣ϶Ҳûж֧Ԯ֪ڸʲôֱϣöŵĺҲߣĻҾͻƾջöŵ졣
ԼļƻǷǳģŵ죬λȻһŵ죬ɱռݣԼûƵļƻ
ֱӽҵĽӣ϶УʵǱٻԼҲɣôҶԼȺ֮
֮ǰ¶ŵĺҲûʲô塣ΪʹԼҲû취ҵ˴Ӷŵ롣
վ룬ʹһɴһŵ죬Ȱһŵ˵
Ϊŵӣ֮սһЩȻվϵʮҶݣһЩ鷳磬ٻ㹻ǿҵĸ߲
ܼѾ˹Ըվڵ޳УۿڣΪתվ
վȴǾܾˣ˵Ҫȵȫ˵
ܼҵˣ˵һʯΪվû취ˣɾ󷽣ʯԶȱٵġ
óʯ϶ǸոմӵھģǾʿиĲʯڵԪɲôõĶʯһ̵ʾ
վкܶ󣬵߼ʯٶȣĿеͼʯĳٶȣӦԼľġ
ԭȴûд͵Ĺû㹻ʿæ
վǹһ£ŴӦܼҵܼȻҼȥˣȻռһҲǲ׵ģԴվ֣ͼ֮
ȻܼҵʯҲкܴáʵ۱Ͼֱ֧ԮվʯĲ֣飬Ŀ֪
ƺĽӼжڼ֮лõ֧Ԯ϶ỮʯĿ϶֧ԮģʯսԵʣԺڼ򣬶Ҫ޶ģǶ۸


653 Ʊ
ŵߵĽ裬ԺΪģ佨ֳС
ЩУһʴڵ㡣Ϻһ࣬ۿڱĺųкͷħǣǽӽĳеؾ֮·
ĳУվΪɽ֮ǡ
¿ռڣע뺣ˮ²󷨣ʵƯھ޴ĵº֮ϵġĲãʵΪڳ·Ǳ
·һǾ޴ĵ³Ǳ˵º濪ʼֲһЩˮµֲЩֲﲻҪ⣬յǴغĵ
󷨷Сɽվһ£ΪһӪأ½һ»
ΪСɽܵ·һռ䣬ΪãҪս֮á
ɽ֮Ҳ˾趨ָģʥǱߣڵĴӪ
бλ÷ǳãκһҪУ൱󷨽ڵġ
վҲ᲼þ޴Ƭ֮£ҪΪͨġ
ͨѾѴݻ٣а٣Ҳֻܶͨ̾ɽ֮ǵĵºУһС͵ĳУ㹻ĴЩ󣬼ܴͻˣҲȥ
Ҳ˵ɽ֮·괫͵תվ
;ԽԶԽͨеĴ󣬶תվġתվȱ㣬ǰȫ⡣վתվİȫԹߣԺаȵʱ򣬴ֱɽ֮ǣȻתͨٽ;ųɡ
ƻ֮УվаȵĺһĴġսҪϵĴͨġ
ûЩĻվҪ㹻ľЩ̫ʵ˾̯ӴˣĵĹҲͶˡ
нһ룬վһǧ׻Ȼתսһŵ졣
һΣ˾㾡ȫֻѰµʱ䣬ͳֱ룬Ҫлûͽ͵˺ǰ
һѪս֮󣬺ݻ٣վ˾ʮ򣬲Žд˵ǣ޴ʧҲ˾޴档һŵĺûκһʦӵ֮еľ޶Ƹվ˾Ϸ֡
һΣԭҾûвȥ˶ŵս
ԭҲһԭҾ͵˶ŵĺǰҾòӿȣںһ˳֣ĴңӦȴѡ
ΪңȢԭҵˣ˭֪ԭҺռҽãҺռҽԭҾҼڵĳУԭҰפһҲıŵϵڱϮ
Ҳû̽ΪĻһԭҼ˱ô죿
˫ûʲôùͨģڶصʱҵĹϵǱ״̬ԭҲżҸɺȥ
ÿ춼д͵ĸսΪԭҾװԭҾĹģûӶ٣սȴֱվǱߵװһ֮ԭҾҲò䣬װۼ͸վԭߵѹ
֪ԭôģԭҪңվǱߴһŵ֮󣬻عͷٽŵĺ
Ҳ붯ھͶһжΪԷ׼ġ
վССļֱӰҴڲΪĸ𵤰صǿߡվ˾ߣҲûʲôơ
վ𽥵ľͻ鲼ش
ʱվľ͸ˡ
Ҳǲӵˣôɣȷһܺõѡ
վѾһ죬Ҿ㽫ԣҲûж棬վ϶Ϻȵġҵ˿̲סģ϶վ
ˣվһŵ֮󣬲ûعͷŵ죬ŵλȻƫûкʵĸۿΪǰߣһŵ죬ۿڶ࣬аȻԽ
վɴ࿪ʼӪһŵ죬ڵԭסͬʱۿڵĽ裬ҲѸٵķչ
ŵ죬Ҳڼӿ콨裬վҪ½·ͨ޴ĵ죬ŵϵʣȫôֻתƵһŵϣŵ죬վɴʱˡ
ϺǲֱӵŵģȻȽӴŵ졣
һҵ˲ЩˡΪٰȥǶվǶԼ޺ô
վŵͺʦǷ֮һҸû뵽Էôɡ
һҵĽӵʱҴԭҴںפء
˾̽ҵˣܿͺҴЭ飬һŵϴʣὫսһŵ죬վ߸ά޲
ŵϣװһŵ죬ṩפĳУ׼սõĸۿڡ
ҵĴںܱ磬ĻȻԱԭռ˵ĿܣҲһ֣ǲӣʼŵϵС
ҪǣЩбֱ֮תָվ֪վǱ߻ȡʲôʲôЩжվ˾ռԽԽࡣ
󣬲ؽȸĽҲˣͺվĹϵǳãڲؽɴ֧վҵѹʱ˼ʮ
ҲﲻõȸãΪֵ֧ңûзڽϣԽѩɽȥңȥˡ
ؽΪĻǵҪվˣںϣβؽһ𵤾صǿߡ
һվصʹˡ
ȻҲİվôǰ֣ɵվһЩ»Ǻ׵ġ
վԼҲû뵽ؽȻڳһ𵤾صǿߣ֮ǰұ϶ǿ𵤰صǿ߳ų档
ؽǿߣԼվһ棬̸ʱܳվֻ֤Ҫؽڣͻᾡ֤վ˵İΣ
ڶ֤ǣؽΪվṩʿ̫ܲ࣬Ǳ֤վҪġЩʿֱӹվָӣȥս
վ֪һ飬Ǿ𵤾صǿߣԼѹʦֺɽһġ
Ҳ˵ֺɽڻû׻ֻ֣ǰ׻Ԫ̥״̬ս൱ڽ𵤾صĽˡ
֮£Լĸңؽˣ϶򲻹ңڻʵ۱£Щ˼һҲֻбѹķݶ
ֲôҶԼˣʵ̫ԭ򰡣
վ˱֤֮󣬸ĽӶ˽ϺõĸۿڣӵĹģֻÿһǾƷҲǾ
һΪռ̵ġռ˺õĸۿ֮󣬺Ĵ󲿶ӲŻᵽЩ󲿶ӣǵϺս֮ģʱ̫̣Ȼ޷ͶϱȽϡ
սҳ϶ȣȥԶ
վϸ۲죬ֵʿ̶ȣԼʿ֮ϣֻû취Լоȡ
֮ǰģȴǴˣʮÿһóѹƾŴľӡΪʮ֮УоԵǿߡ


654 ȡ
˲ؽı֤վôҪʲôˡ
ֱǲʹߣǰȥҴӪҪҷļƻһŵֱ޸ۿڡ
ҶȻܾڵվͶԺ˴
˲أа֮󣬾˳֮У䣬𵤰صʿ
֮սУȡֻǽڵһ˵ļֵԶǿ֮¡
˿ļֵһЩҵļ֮УҲ൱Ƭ˼ܴĶ޴ҲǱԲһЩ
ǱҪɽĶʿ˵ʱĺӴĿܾͻһЩеļֵ໥Ƚϡ
Ӿ޴ʦ˵ҲЬġ
һõʧ𵤰صǿ֮սû½ʲô壬ؽ֮󣬸ɴཫһ־פڶŵϣռ˼УȻϷֶŵģվ塣
һԼȥȡЩУЩפǲؽľӡ
ҵ˼ŴǾŸȥɣǱΪܶԾẈ̂һԿıȻǾŴˡ
ʵۿɲΪ˾Ŵ壬ȥԸѹʮڻ˵Ҳ
ԽԽվȢǹʼһû⣬ڲŷ֣һվ߳ȥ֮ԽԽˡ
վؽ֡ȻǻҿԶԲؽ΢ķſһأؽͳվĻ
ٶԸվҪԵǲؽҪǺ͵ĵĻһ
ҺĹϵûôܣǲһЩǲΪҺͲؽֱӶԾġ
ؽ٣󲿷ǽޣƴǲؽɱ˵ٶȸһЩ
ҵˣԭңǸ˵ΪʲôܳΪ˾
ڣҵ˸վΪʲôС˵ܳΪ
ЩҵģҶռͳΪѹ̬ˡҪ֪ҵսһֱռ֮ϵġ
ռҵ˴̵ģң˶ϣս״̬µˣǷӣ˼ά쳣ѵķӡ
أҵ˷費ˣԲŻʹࡣ
վ漴յҵ룬Ҫվȥҵľһˣ̸˳ŵ顣
վɴĻһţֻĸ֡ǲ䣡
ǣҲû˷񣬶ǻһֻҪվṩдڣҵ˾ʹӶŵϳһŵ޳к͸ۿڣһ
վڿĿԣ֮ǰǷţǹ̽ģ̲סԼһһЩʿǺһе
̸̸棬èˡ
վȻܸдڣΪдڵ죬ǳ̣۵ЩǼ򻯰汾ҲѾ޷ˡ
ͷĲϣʮдڣһЩؼĲϣڶص۹УʲôǸʣƱࡣ
һǣ˹ؼԵĲ֮⣬дڵҲǷǳģЩǺĲģװҲҪ嶼İסأۡ
дڣվǾԲԷġ
Ҳվۣܺд൱ĶվòǣҹĶˡ
վţͶд˼֡Ҳŵᣬϣһ֮ء
ٴʹߣһΣֻҪļ۸õĸۿںУΪһǧꡣͬʱҪƽ۹ŵṩװԵĽ׼۸
վͲˣļ۸ޣõĸۿڣ˫۸һĳɱҪһǧꣿ
漴ҵ뷨õĸۿڣǳ֮ԼòꡣȫתˣЩۿڵ𣬶ʮһʮٷ
Ͷǧ꣬ǿ˺а֮սٳꡣĻվռĸۿڣֵͷǳ֮ˡ
ڵ޼۸ܵͣҲʲôֻҪʮ꣬Ҿͻ׬
˭˵ҶǷӵģǾˡ
ҲԣҪûͷԣҲܷչز
վ룬ʽĻŸҡ
ǣҳŵᣬվΪṩõĸۿڣ꣬۸Ҫһθ塣
ŵϵװҲƽ۹򣬵ÿ궼޶޶Ĳ֣ݼ۸ʵʼ۸
ҽվĽ飬ʼӶŵ쳷һŵϣУһۿڣҵṩ
ʯ֧ģǵͼʯӴվȱЩʯԲŻͬҵ
ҿվ̲㣬ʯ֧սаȡ㹻վӻˡվ޷ܾ
һ˸ۿںͳ֮󣬴ϺǱʣԭʼʣһźŵϵΪսȻֱӳаȡ
дԼԼ屶ʱ䣬Լʮ֣һнվߡվȻǩ˹飬۸ͱҵһҲվ
սϣȱĲսʿǹװʿ
޶⣬ǮҲ⣬ҪվеԴĶ࣬ľ٣Ļаϵսȡͻӡ
ںվԣȴԼҵˣʱһ˸ȡͻᳬңòʧ
ҿôɣһԭѵսʿȱҵĶҪǿ󡣴ϺǱļʿѵ꣬ܳΪϸľҿûֶΡ
ֻҪ㹻ĺڲ䣬ҾϺԴԴϵĴԶεĽףһ㶼Կվͷվٰж°ӣǳԶĿ⡣
վҽҲ֪еڣòܡ
Ӵĵͼʯվ˵̫شˡһ룬վ̿ԽӴӹ
ȱ֣Ȼľ޴󣬿Ƕӵɾվ˵εľǿȴû취ӿ쿪ٶȡ
˵ڵɾ֮ǰӰλ״̬µɾ֮пɵʯվûгϣųɶԭʼĿʯ״̬
ֻҪ㹻ĸ߼ʯվľӲתһս֮󣬴ĵһС룬мµĵȴû취һεĴģսۡ
ȻؼĻЩǣվ֮ǰϣ˾ĴλռҪ
Ĵλռ䣬˾Ĵ󷽡
ɾ磬ʢʯľģؾͷǳ١ɾֻо޴ĺûкҲǸȱݡĸλ㶨֮վŻаȡ
ȱľʱ䣬Ҳ뿪ĻҲܶκ飬ֻӲͷƤŵĺȻںˡ


655 
վֹŵĺǲ飬վæһ磬ϣϢһ£ȻķڣһӰȻ֡
վһ漴Ӱ˭Щ˵ĸо
ȻֵˣȻң
ֻǷӰңڣͬʱתվſңЩ
ףӰ
ھŸˣɣҾ۷ľ磬ֻҪݻָҾͿԺ޹˼ɵʩչǸʱ磬˵޾롣
ң˵ĺƽվǳһʱ
ҹҪһǧ׻ġң

ҪֺɽʵǿͷĻҲΣգ׻Уö࣬Ҳʱڸһݡ
ף֪ˣվûô¡
ţʱֺɽΪбطָܻ㵤ˡ
վĬңֵˣüĿҵ֮󣬲ᶯ֣ȥɱΣ
վ˵˭һȻԼңӣΪӣԼȥ𣬲Ӧġ
뵽վ֣صͷҵˣһҲŹ
òҪŹҲǺĽĸ׵֣һ㶯֮ǰÿ˵֮ϣӡ޷κֶΣ뿪ݡңķӰʱĿЩ
Ľĸף˵Զʹ޳ɣҲ޷ǣǸŮΪ׳Ǹ
ˣԼԲʲôүɺһԶ⣬ƽһ
ǵԼʢǿʱĻ뵽ʧȥĶҲزˡ
ֻԽԽԲǡ
⣬ҪҪþ±ĥҺȸ˵ˣǺͲؽһ𣬰㶯֣
Ϊʲô
վ⣬þĻлܿ죬±˾ˡ
ȲƱվǿԼңֵˣҪ㿴Ͻô꣬顣һҪͲҪκδȱĳеأѾħ±ϱЧͬģ±ѵףϱʧһǲֲġ
վͷٻһǧ׻ңڷֻǻ˻ӣİ׻ȫʧ
ңֵҪƺӵȥսλ棿
ǡ
ǳշô
ûУѾԼļ塣
Ҳãмѣù¼ҹˡңһ£ȡһķƣվףô㽻Ľĸģ˵͸ġ
ǡվӹףȻ֣ⶫԼ޷κΰ취鿴УȴһڵĶԼУһͶӰ
վЩˣңóģһǷǳһȴκεľƷҪǿʺĽ
ĽѪվѾ֪̫
ףһ֣˵СɼĽ˵ش
Լô˵ҲǶӣ׿ǸĽ
ңվ˼ҲЩоŹ֣վ뷨
˰׻ң⻯ӰҲû뿪ϸ۲վ
ܺãǿˣûзѪҲȶĺܡңߣվҲ֪˵ʲôֻվǰңڡ
Ŭһ֣ȥɡ
ң˵ţȡһ鳤εʯվⲻʲô֮ĶǶϵƷ
վУһ£ǾƷĶֻҲͰˣʯ÷ȷǶõġ
ңӰʧĻվ
ìȻ޴󣬿⣬ҪһʯǶ棬Ὣĵʮ֮ࡣϽ㣬òˣҪúϧҪĶӡ
վУŹֵĸоٶ
ԼңĶӣңѡ˽Լ
Լƾʲôأ
ǣңѾʧˣߵʱûаԥ൱ڽʯǿվ
ⶫңһ󴫳ˡ
ң绹͵ʱ򣬾ƾʯݺϽܵеġϽǱߣ޻ʦ̫١ɼʯﵽʲô̶ȡ
վʯУβɿͦڱȻɴĽľѡһķ䣬ʼԼ
ΣվҪƵʺⱾʼʱǹ㣬ࡣȵվʱþԽԽˡ
̺ˮϵ㳹׿ˣ׵ĵֿκһطҪǿöࡣ
ռҵˣʱ򣬶׽ٶôηˣ˸ڸ߿֮С
վ˰׻ǹ죬ʵǲȱġңĻеıҾ磬ȵžߣⲻʲô¡
ɵĻָܱ̬ʱЩز뷨ı䣬û׼ԼҲһ׻ĳβǾͲˡ
Լ֮ʳɾͱλǸʱǲʲô仯ġ
Լͼ¼Ͳ㻯ΪܲСġ
վãΪԼһǰδеĵĲϴӲȱΪ飬ʵ׼õģʱ⡣
Ҫһģ粻У첻ǳ򽻵ⶫѾϣվѾûжܡ
վ˰׻ǹ죬ټһԶҲһĲ䡣
Ѿȥվߣϱ滻ҪʿҲߣڳȫ±ļʿЩĹһʴԷأʮʱ䣬Žһйݣֻʣһ
վһµʱ䣬ɽկƳɹ
ԲεľӣͭɫĻ룬һοյĲ֣ڶģ߶䡣
ңҲ൱ȣͭɫοղ֣ռ໥ͨģһöʯǶڿռ
Ҳ˵汦Ƕͬһöʯ
վʶΧ֮ڣ汦һ壬ͬʱٵĻǶλõ󷨣ǲκġ
վ¶Ҳǻϲޣȡ˸ֱ֣Ӿͽռҵĵзϵ⾵ڲƳɹֻҪ߷ʯΪԴģͿʹá
ؼļ֣дڵ˼·վ澵ӣ໥ϣͬʱͷŵ
վЩ⣬ΪЩַͻʣ׸ռҵĻ̳ΪʵȨ϶⣬ռһһĳϵλøվ
վѾҪˣңĶӣûҪٻռҵһϣǵʥϣʵǿѹһм
վƷһ֮Уӡ֮˴ͻռȥˡûκҪֻ뿴ռҵķӦ


656 رһ
ռҵķӦվܸȤҪ֪ڼ֮ռҵӣ嵽ζԴġһݡ
ﴫϢռңҪʥͨȻ󾭹̶ĴĽõתվһ£ܴͻռҡ
Ļ൱߰˵ĻսԼ÷
򱻴ͻռ֮ʯ󺣡վҲû⣬ռҲûлҲоʲôҲûжٿеʱ䣬վ˾ϰʧ˶ʮǿߣŽ
һսֻĽûг֣Ϊ۲̫ˣվҪĽ¶̫ʵ
ֵ˸ˣվҪǿߣֻᣬ޻ͼ˫ֻûлԶѣԶ˵ʧȥˡ
ˣûһ£ܻظ
վ˵һº󣬾ͱȥλˡĸλ棬ȫ֮ԴһȷӵĽṹװȻͿԽаˡ
аȣû鱨еô򵥣۹ľﵽ˾˵֣϶ѾڣԶصģǧ򶼲½ϵľӹģҲǧҪ̯ŴʮʮһĻÿҲǲһˣǵСֻˮ
ϴǴϺӶıҶҪʱϣѵվĵһŵ죬Ǹ޴
źŵ죬վ˴ģĸ죬һŵ˸ۿڲ֣˺ܶԭĽƻڵ£µһ綼ɾ
ⱾǸɱ飬ӵдĿܺ񶯰޷ɵġ
վҲû뵽Ƴ񶯰ܷӳôáۿһµʱҪȥϺȻһ֧СģĽӣȴǴӶسռҽӡ֧УûվʶˣΪ׵ľȻһ𵤰صʿ
˫վľڻ棬ǽ𵤰صǿɫź̵ܶĺ룬ûд£ϵĴǹٷ
ӣӵӵ൱⣬ҳЩӲŵǿպֺۣվһ
վЦˣʲôĲҪᣬҲռҳˣռҳϣԼ˾Ͳˣվɡ
ǣνƺӣǰòȻģ֮ĹϵҲ֪պһ㶼ûӣ׽ص
ܾȣΪվԲװģΪӵݡպԵĸоõվԴġ
վȷͻƵ˽أǺͽ𵤰֮Ĳ࣬Ҳ޷ֲġǰԼһҪмӣеġ
Լʲôˣû⻰ѵ۾첻ɣռҵǿߴûôƢԼΪº͵һվʮӰ
ϧڼ֮ˡ
Ҳûʲô˵ģŴ壬̫ˡվչĺãպͼ֮仹ǺϵκһֹϵҪһЩվһ֧ûˣҲƽϴǰǵĺ˻ع塣
ǣιʲô˼վʵҲУӺݣҲϰˣ˵Ȼзȡ
ⷨӣҪǰ壬ܻó֮λôպۿЦƵͣ
վȻֵǮˡ
ûڸսаȣֵƷͷǳˣΪռҵӵսǳֱӣֲӰС
׼֧Ԯˡվһӣʮϡ
ôüǺҪǡĻͶԲĻرˡվ΢Ц룬Ҳƨɡ
ʵԽߣԽûʲôִ˼䣬һЦݣñãƾٰ
պҲûʲôףȡһķ䣬ǳ䣬̺дһȦӡ
ŶĴԪ䣡վžˣռҵĻرȻôߣ
ӣֵͷǳ֮ˡһӣɵľʣ㹻һʮ˵ľһµʱ䡣
վ߰˾ٴԼıܽʹá׻ǹأԪô󲿷ֵ޷ܣ˵ʵĲֿ⣬ǽȥһʿҪˣǿҲľһЩɻӰʵ
ⶫˣ߰˾ˡ
Ԫ壬ͨʣŽȥҲκ٣ˣʱľˣǿıչܡΨһȱ㣬ǻŵ޷ˡ
ĴԪ䣬ǻʼҾŵı־ռӵеҲֻ࣬ʮ˾䱸ĸսʣֻзսʱŻãǸĳʿ˽ʹõġ
վӣһۣõǹʲô̽鶼ҪѸ׼ȷ
ռҵ鱨ͦͨģ֪ҸһվЦˣ⡣պҲЦˣθվ֧Ԯʣʯֻкٵһ֣Ǽϸߡ
ԪѻɽģǷֽʳеûб־ľ߰㣬޴Ķװһ˶ˡ
ԪڵĿռ䣬ȻеСռֻҪһǿʹãں̵ܶʱڣƳռ֧ԮʺʵãվҪķѾȥɹģռҵĲƤȻƷʸһЩ
ֵģԪ䡣ΪվĹƳ˴Ԫ䣬ʮ˵Ĵ;ʹõĶ
վӶϱҲʮ⻹Ⱥ󲹳Ľһ֣ʥһЩҪפġȥа۹ģֻʮӡ
ʮ֮ܶ࣬ǵܱȵģҲǿ󣬸̽鲻ͷʮаȣҲȽϴˮѡ
ȻֵǮǴԪ䣬վģȴǴԪײɵ
רһЩǿֲ֡ⶫ󲿷ɣĵطͱϷˡ
СҪŪҪôʹ幺ҪôԼʿơСʿϡȱԴôȥء
ⶫڵĴ˵ֻʱ⣬ͨüʮʱ䣬ͻתΪ
վûôʱ䣬Ļⶫ۸ҲˣгġһĶȣҲ֮һˡ
վӵɾ磬ɾ磬ƫƫûгⶫҪΪ߼λŻ
վҪƵĶ̫࣬ôЩ֮߰˾߰˾Ϣδʺеֲ֡
ЩҲս֮СסͶʯĸ룬ͶʯɶͺţȫǧԪ
վЩЦպۣҪͶʯȥ
ǧԪٿԴﵽġһǧͨѩɽǰߣһǧռҵĽӻա
վû˵ʲôĴԪ䣬ǶǶһ޶ġǧͶʯԪͺţȷһǮĶ
վͷҸһǧȥʣµһǧһύռҵĽӡ


657 ر
պЦеĴӦȡһƬվǼǰҵģ˽һΣգܽüһι˵ˣؽ飬ҪõҪ𵤾صǿߣҲסһι
վ֪ԼҪǶռҵĻʾǼ̰ˣֵռ֧֡Լ⣬Լ˽Żᵽ֡
˵ռҵļҲƬˣƣҲޱȾ޴ķ
ֶΣҲֻռֵȼ
ֶΣ·ΪʹһΣ֮еĹҪܾõʱ䣬ƬҲ൱ĶռҲ̫ࡣһһƬҪʱָܻ
൱ĻᣬվֱռҵļˣռԸ֧ΪĽԭ
ռҵվҲˣͶʯҪôر̵ģֻάһսԪа㹻ˡҪôԪر𳤾õģϣԽһŹʵȡֲпµͶʯ
ڶͶʯȡ֮ӣʿͻΪƷ֣ٿǿߴ޸ģֱӾͶս
ʱˣվڵǹ򣬼ָӾӣԼƺӵˣֱӿٴһδİλ档
λ棬ƺṩġ
λλãǡһǳɽȣͱڣǧϡϿȲ̫խΪͱ̫ߣվ棬Ե൱ѹ֡
Ũվ̲ס̾
ǰ磬ҩģҪǶԺ˾Ҳɹˡƺ൱ŵص
طƼҵ˵á
ûʲôôĽʡ
֮ǰ˵ģѾ꾡ˡҵ˲һϣ磬к
кǿ̫ˡվڼȱһӵд󺣵磬Ը˵۹ʵδ֣ܻܳҪҵġǰ׼öԸ˵۹װͻȱһôԶ
λ棬Ϊ磬ɾõĵطǣλ棬Ǵһλ˻ġԭλ˥ˣǸλܹǿд飬˰λ档
λ棬ָλ棬Ҫʲôλ棬ֻҪʱ䡣
˵ĻָԼ۱ȸߵöࡣվҲ΢ĸ߼Դеͼҩ㹻ˡҪĵҩ͸߼޹ء
վ˲ֻ࣬ٶħŮ٣һӪľΪǳƲģһ鹬ɣǿ߲ǽصľ硣
Ѹĵطڱλ黹ûλĸҪ㡣
飬ͨʿ塣ǧ񣬲ٿؽңɱɹۡͨʿĳ棬ڱǰǸЦ
ɽȣǲ鹬ĵ̣ҲܲڡƺӼڴ˲鹬֮⣬Ǽ߸ι񵤡
ԭҪ񵤣ѾںˣΪƺѾ߳Լ·ֻҪ߿񵤣Գɾλ
鹬ҲʿɵɣһʦλǻָˣҲԶ
ʿûɣΪλ飬ʧأܻģһ붼˯û˯ģʵҲ̫ܵλ޵ƣֻʩչؾ
վľӴϿȣһʱ䣬ϿȵľͷȻʣֻһ߶ȳǧɵľ޴ǰޱȵ𺳡
ǲ鹬ˡϸȥ鹬ģһþ޴ֲ
վˣֲٿֶΣɾҲûС
ɴٻŴǹ۲鹬ǿ󣬶ֱҡҶ
үû취ģ£ȫͬ˼ҵ츳ͨ
վźҪѧͺˡƽʱӪվֱӴӵһԼڵӪˮƽ߶ˡ
ⶫֻҪڵ²һ󣬻ͶһصĻ˽٣ͺѴݻˣȡԪⶫԶ޸ٶԶԶ޸󷨿öࡣ
Ƽҵˣûֱӿ鹬ץѯʳġƺӿ鹬Ҳ൱𺳡
С磬Ҳж֮
ӥȥšվȡֽʣ÷дԣӥ֣ݵСǷĻһµġıҲֵһֻ֣йԪʶݣдĲϣе
Ҫͨдʽֻһֶֽζѡ
վдһȰ飬ȻԼ֧˾ĸ߶ȫڲ鹬ǰ࣬صɡ
²鹬֮λĵֿʧ鹬ͼ˫ЩƣǿȴͨĳַλץС
鹬Уһò޵ӣüĿվдȰ顣
ţд൱ֱӲ㲻ͶҾȥݻ٣һ
ӷţȥ⣬ԶеĴǿߣһǧܣٶв壬ʿʿ
ԼؾʲôôԷССһ鹬϶ǻᱻ̤ƽġ˥鹬ܽľͷǳˡĻƾ鹬ԼҲܿ𵤾صǿߡ
ĵĽְΪȵָʱ򣬲鹬ͻΪһһɣ·
꣬й¶أ
ӥվӵǰɵĸ߶ȡŶԷɫòȻڵҪ׷Ҽҹӣɵӣ϶ȴҪ졣
Ŷ
ȥһǲ仯εСڡӥȻȡǸ޴ëɫȻǰһɫĹԼӥϿɫĹƯڰУȻŤš
ӥֻ΢ɢһɱʹ̼ӵ壬Զɳסӥȥ·
Ҽҹ£ǧͽƣȥˣһĴȥˣʲôûˡӥﻹǺֱ׵ȰĿѾеҪͶˡ
ȥʲôأԷûôľӣڴţǰЩˣԼԸô
УܽԸǣҲֹǵĳˣʱ򣬱Ȼ㳲һնɱɾΪ൱ӥ˵˵ţˣü⣬ǳ˵鷳
Ȱ飬Ȯʮɸֵģүҹ
վȻ֪ȮʮɸӵĻȰ˵ˣҪ˲СһȮʮ⣬˵ȰˣͶˣܱɲݵĳС


658 
վĲݻ鹬ռλ棬ֱӽפͺãҪǴݻٽѾ޴
վ˾磬͵ӪʯǶĴǮıݡÿģֻʳǸӴĿҪǵ۹ǧõʳɹôľӡ
ʲô֣ӥоԼ̸ʽԣԷȻԥ
ɡ
ҿ鹬ԭӦǸɣҼҹӳļӣ˥䣬ΪλԵʰɡ
ɵͷǷϻ֮ǰѾ˵ˡ
λɻϣôŶˣ鹬УԪƳԵȴԲԣ
ͫ˵ãԷȻ˲鹬;ڲ鹬оסԪӳʮֹԷҪǿ㣬ǲ鹬ɾˡ
ָȼܷô
Щϣɡɵ
ɣΪʲôӥ׷ʡ
档
ޣ˼ȡģȥɽ磬ҲǰĻӥŭͳϽݵɽ磬ս֮жˣ˵ɽľӦô
ɴ󾪣Ļǲ鹬ǰ
Ҫǲ鹬ǵùҹˣΪ֮ǿˡ
ȫû뵽ɽ˲п硣
磬ҼүϣĻҲǴ˶ڣĻǰɽڣˣҲûûˡӥŻɡ
ɫȡɵİ취ǿԷֻҪܽ𵤾أͷԶĲ鵤ͻĽֱӷȥ壬ʲôȽ١
ʵȷǺܵ΢ġɽһˣָ𵤾ؾʿ
ǡҲôóսɵĻشӥ˶ƤôأٲսһҲʮ˰ɡ
ţֲ¥ôӥʡ
ôĲУֻɼ˵ģûʲô⡣
ˣҼүҪľ˲Űо̣ʱӪãսճ־ãҪȹ̵ĴӪҽ³ǵĻֲ¥ֵҲǾ޴ġ
üɫͷûĻ¥ֲٶȼ죬õ¥ҾܽϡֻǼʮ˵СӣͿá
㿴㣬ǵ൱ȻҲиĽǳɱָߡͶҼҹӣҪɱУֻҪںйͣ˹ܷͣԴԴݵԪûŨɸߵĶࡣ
ʮֻ꣬൱һĽ
ӥƣ˵ûһ꣬൱ʮ꣬ҲкôԪʧҾ㲻鹬ҲƳ
ݵĽ̫죬ѹե˵һ
ֻҪȷһ¡
ȻǲרˡϾ˸ߵľ磬Ҫǲ̫ˣ
ǡĨ˰Ѻ
ݹ飬ǩˣǽפ鹬Ȼѡһĵӣ׷ҼҹսͲرˡ
ã¶ģش

˰
һȺǿߣ֪ʲôطӵ롣ӥ۾һ鶼͸ҪȺ˲ֹ֪ǩ飬ԼҪɱˡ
ôǿߣȫˣԼĺôǾ޴ġ
ϲˣͶ
ˣȥɣǼ׷湬׷湬ˣ
鹬ĽǿߣԽԽ࣬Ȼ϶ǽһصģӥҲƤֱΪѾˣڼӡ
鹬ֵطԪŨز¡ˣԪ̫һЩҲɽˡ
ˣҲǵôǰĽ𵤣·ӦӥѾ޷ִ̼ˣ鹬ǿǧˣ⻹ֻںĵشܲ磬жٽ𵤣
ˣڲ磬нǿߣڲ鹬ˣҲģҲǷëǡ
ʵǣֻҪˣ϶鹬ΪԪͻưǧ꣬ɾͽ𵤲롣
ɾͽļǿ鹬ɡ
ԲǺ˵ģ磬Ͳ̫Ļɫͽ鹬ϣҲɽˡ
ˣǡ
һţһеĽǿߣ延ʶô壬ͶվⳡӥǾ벻ġ
Ĵˣһˣ
̽ͷ⣬վźվ˵
Щˣ̫ˡڲ鹬ôҪʱ䶼ܡҪǺ͵ս̫µ˰
ӥȻɫһ䣬ȻôˣҼҹӿɲʲôɫյġ˵ͶϣҪеаɣ
ǵȻг⣡
ˣǰ񵤵͸λ˰ɣ
ɿЦУҲûô֮ѡ
񵤵ʲôǺŪ˵Ķ֮
ǩ飬վ˱񵤵ʱ˶˵
ⲻһһӣʲôһſɫĵ裬⻪Ŀ⡭
վ֣һŵץ˹תȷȷǽǿµĶһ˵ǿڵĽ𵤻ɢġһЩĽǿߣ鷳Ὣ𵤱Բţµ˴ʱҲǺ̡ܶ
ڵ֮Уѻ˲֪Ľ𵤣ǲ鹬Ļ
鹬Ԫľǿߣ𵤶ûɢģҲûʧʲôԪĲοܲߣǾŨȡ֮
˭Ҳ֪𵤸ôã𵤵ôСƺ֪Щ𵤣ֱ񵤣ЧƼƵ񵤻á
ô𵤣ȥƼңƼҵϼٱġ
Ϊֶ޷ģֻ磬鹬Ľ𵤣Żᴢá
ң㻹㹻ʱ䣬Żǰݳ޵ĳ
磬˼ˣ⼸ڲ鹬ĽǿߣǶôӴİ
磬ĲѣֻĽûʲôսΪǲս˵𵤵Ʒʲá
ֻˣûǿʤ˼еӳ֮ˡ
ôô磿վУҡ
ԼĽô˴ңһҲ˽ƺӸɴĻĽ𵤣󲿷ҪȥƼˡ
ôԼ𵤻еĵõġӴоʲôҲð
ѡʮŰɣƺӲҪõģԼã
ͬ⡣վһˣĽĽҲ˵ͷ˽ãûȥƼҺõĶࡣȻƼҲȥһġ


659 ͷ
Ľ˵ʮţƺ߰ٿŶӰʲôվȻ֪ƺҪ𵤣Ϊ񵤵ľ硣
Щ𵤵;վûãȲǵʵǵһλġ
վƺӵͷжĸ
ʿһʮһ
ҪĽ𵤣ҲԴվУѡһҪȼߵģһҪõġ
ȻƺϲһʮһʿĸЩʿûôõĴУҲ·ӣЩ𵤿ɹѡһʮһĸ֮ˣԳһ֧ˡ
վֵǧҲǧһ¡
ƺüٺãҲƷ
㲻ҪƷáЩҵΪһԤʹáĳ󣬻ǿӲźáǽһ֧רڳĿܱţһ֧ĲӣһǧǰС
ƺӳ˼βŵͷӦٶ࣬Ҳϵһ죬ѡξ˵ڻңʵϲôáҪý𵤴һǧսͷǳɹˡ
ǿߵĵͷţǳԽĵٶԽ졣սǲģҪܽս𵤾磬ȷǿΪһĲʹˡ
Ҫǧ𵤡
ˣ᲻úײǡͶ룬лرվÿսƷ϶ͶĸװȥԾӵսŻѩӡ
ڵ뿪صʱѾ֮
վʿװòʧʵЩϱͨװһֱܶװʹ÷յĺܺá
ÿθĽǺܳףҲʿʱͻᣬװ˽ĸ͸
ͶսŸոտʼף鹬Ľ࣬ûһóսģƽҲһµ顣һȥѣѡ
ѵսصġ
ЩȻʵ½ĹʱЩʿǿöࡣЩ飬ǲͶġ
վҪλ棬ҪλλϲġЩ鱾Ѿ˵ĺأپϲĻȻ
˫ûе͵Ŀܣվϸѯⷽ鱨
ɻϸϣ鹬óսҲûʲôǿʤ˼ֻǻԵ״̬Բ鹬ˣ򣬶ҪܿƵ
Щ֮󣬿Ƶ򼱾С˫ల¡
վ̾Щ鲻鹬ʿռ䣬ǿ»һӡ
صռ䣬ʿƴģԶص۹൱սԶʱÿӦ
վĵĲսڶ࣬Щ׳˯ģɶûȥΣաʿվɴཨȥͨУǰòˡ
ڲ鹬ʿֻǲսΪԱǾԺϸģǵҲ൱ʵκðͻ
ʿרװĻЧʷǳ֮ߡ
վɴò鹬еĽǿߣȫȥͨͨУ鹬ҲҪһֲȥ
ⶫҲд۵ģվ֣ڲ鹬еˣûһԸսġ
ʱҲֻܼ򵥵ĽΪһֲ꣬ǸĻɫеʿҲմȾϰ
鹬ıҲСֺķ֮վǿ߰˾СԻһͨڵˣͨһܸ㶨鹬еһǧʿҪսȥˣվǴͲô˵ġ
תЩǿߣľ޴ҪŪһѽ𵤣վƻ
ǿڲ鹬Уܱ鹬ļֵѾԶκһװˡվһҪתƻԼĴӪͨС
ͨĽ裬һɣλ档վԽͨתƣ׺λѡ
ͨ󣬻Ϊλһ壬൱һСλ档ҪչĿռ̫ˣǼܸ㶨顣
վҪĴ㣬ȻὫõĶϵͨС
а֮ʥþͲˣͨתƣҲʥûʲô̫ʧ
תƲ鹬ǸƴḶ́Ҫ˼鹬ĸһжҪС¡µʿǻµʱ䣬Ž鹬ϣʱʱѾȥһˡ
վˣҲתսķɵ顣һΪСǻ˴һµʱ䣬Ϊǿȴֻʮ͸㶨ˡ
ʿԽԽϤԽԽ˽⣬սٶȻᱣʮϡ
Сİλ棬鱾Ǹ硣˵λ棬ֵطΪѹƣλǿ飬ܽūۡ
֮ͳεĵСҲǹǧģ֮ܽٵ£Ҳûһӵġ
طôҩԴḻǾûҪͶôˡһ£Ľڲ鹬磬ˣתսһλ档
ǱǷĽĵ̡
һΣǹҲһµʱ䣬Ѿ׵ԽԽľһŵ׼Զаȡ
ص۹Ĺʱֳ׼ǧʱ䣬õũֲʳգۻľҪڵ򣬾ҲܲʲôʳĴ洢ʱƵġ
ڶص۹дԪֶʳŽȥ궼ḯ࣬ӪҲôʧ
λԴҹУʵϴҷվΪվ䣬λľӪҪ˴Ľõľλ澭ӪȨ
Ҷû˵Ϊվɾλ棬յ޽ԼʱվͿʼɾԴ޲ĸʹá
ϣ˾ʵͻͽ
Ľڻõλ棬ûȫ塣λֻȰλǿһ㣬ǿĹ
Ϊû࣬Ŀġ
վҪ罨Уһĳнѹռ䣬е
Ҳ̫ѣϾ󣬶ûγɹȣɢţиԵء
վҪЩΪԼսֻҪЩ峼ӰԼ翪ɿؾС
ԸͶԼ壬ҲûʲôվսаȾͿˡҪǲԸ㣬ǾҲΪκ顣һ׷棬ֻҪ㲻ҳϣǲᱳѵġ
Ҳ˵㽫˻ǮվˣҲ뿪
վһ֮ͨ󣬾ͻת磬ʼʹһǣսһŵϣѾʼСľˡ
Ľͣڸۿڣʶѻɽ
Ŵ嵽ˣʮ֮УҲֻεûÿƴѵϺʿѵͶаȵĻʻ൱ĸߡ
һֱ׵ʱ򣬾Ŵ嶼ʼǲӣаȽˡһǲͷӣҪغɧţ飬ܲҵʵĵ½㡣
վ˾Ҳǲһ֧߽ɵĽӣǰаȡͳ˧֧ģվߵտ¡


660 ˶Ѩ
Щǲӣֱǰаȣӵһŵ죬ߺ·ĻҲֱ߿Եִ֮أǵĴ󴬣ҲóȻԽֻѾ̽ĺߡ
ĻҪʵϻнӽĺ·ƵȦӿǲС
һ·֮ϣûʲôԲĵطֵ죬Сÿйġ
վǲĽӣõŵ½ֻҪ˵ĽӾС̽ķҲҪøսӽ½صʱ򣬾÷ͧ̽
վСͷͧ˶زˣֻܳһСͿܣһװáֵװӰҪõԭܿƽҲòˡ
վҲżھտ¡ռһ鱨ԽԽá
ҵĽ֮УʮҶݵϸܼǱߣҲԼϸ
վתͷͼıλ档ĽǱߵ磬Ҫλ棬Ҫǿˡ
λ棬ǳСϷȥһ޴Ŀĳ֣еĳУڳ֮ϣֵΧããգ֮У޵Ĵˮӳֵķ϶֮УڲĿĲλ
Ĳλݣס֪꣬еˮûֹͣעǳֵĿĴԶҲ
صİλ棬࣬ڳֲ֮ȣΪصƣҲ޷˿ڡ
λĵȼȻߣΪԵĶȣ쾳硣ʿȫڵģﵽ𵤾磬ܳΪ졣
һʮ޴ĳУӡ
ط򣬺ݵĻһ£ֻеأ޷ٴˡҪתƵݣܼС
ٶȣǳĿ졣ǹģֵҲΪ޴
վʿһǿɡÿʿ츳ﵽһľ֮󣬾Ϳ뿪ȥݼС
սͽǹˣվĽһ飬ȥһˡ
ӵϷ򣬷һ죬Ǹ򣬸Ͳںϣص۹Ĵûȥע
վ֮ҪȥһˣΪǸ֮ϣ˵۹ľӡ
ɲˣ˵۹һںУͻȻڵϣǾӣпһѵˮзǳǿϵ½أܵơǿͨװѵֲġ
Ǹ컹󣬷ԲǧȵеκһСöࡣվĽ޻꣬ͳ˧߽ǰ̽顣
·ʮ߽ٶȣҲҪʮ죬ٿˣľͳվķ롣
֮Уеսں֮У߽ǰСվµĽӣѾûжٸˡ
õʵ۵ĽӸ֮󣬹һ壬ٶ½վԼˮ׼Ҫ⽢ӵʵΨһİ취ӵ˵콢ͼֽ
ʮʱ䣬;Ϣ˰գվĽ˾ǵֻǧľϡƽںϣеĽӵһʿӳ˯
񽢱ǲȥ顣߽ɢγһڵΣ˵۹ĵ졣
λãаȻԶվȴΪġҪ˵۹λΪǰڵĻ۹Զսʱû׼ᱻ˵۹ڱͱӡ
վĽˣʿľڣ۲ɳ̡
պˮµ鲿ӣһĽǵͻ𽥵ģϸɳϳˡ
һԲ׶εĵ죬мһɽȽͦΣΧ𽥵£ԻɽΪģΧǿȽӽǧƽԭ
ϣʵտأûĸۿڣ˷ǳ̲ͣСսĵطûС
ƽԭ֮ϣһӪկûгС
˵۹ĴЩӪկ֮פƽԭѵƵ죬飬ԶԶĿ˲ٽĵ·ͨϷЩĵ·ھ뵺Զĵطͱֱ£뺣׵ʯ֮С
һ޴ĶѨǿҵˮҿֻܽЩͼͻ
֮Уںڵ񽢣ͻͼΪֱۣЩӪկڵˣһ˺֡
˵ӣվ֮ǰ²Ǹͬ
ЩˣŮһųף񣬻һƬ˵°Ǵ׳˫ȣŽۼףۼм򵥵ķģǳֲ֮ڡ
ɱϾǷףվʿЩͷʹˡ
˵ߣװϣص۹ʿձһװʮ࣬һ׾ŵӡĲ࣬עϲʿ
ûװİûս
ԼƫˮϵҿĽİҹ˫ƫڻϵӦǿЩ˵ġ
˵װóì棬кصĶ̵ûйװǺܶ˵󣬱ƤңͶìЩͶìĳȽһװӣ¶ì⣬ѩ׾Өǽ죬վС
˵Զܹ벻繭ɲС
ͶììϣҲз֡˵۹ĵϵ൱ӣڶص۹֮¡
վľӣǶʮ򡣶⵺֮ϣ˵ʮ򡣶Էʿ൱ֱþӹĻʧȽϲء
ҪֱӶʿˡ
վü˫Ǳˮ£ȥ۲Щ·ͷĶѨϵˣǴǶѨ֮߳ġ
֮ûκֲʳҲ½ϸֵ塣ʮ˾ӣӦȫǴЩ·ͨ
վûˮµĴҪˮսΨһ̾ǰ׻ˡ
һ׻վ֪ò÷ų˵۹ʵ֪Ҫн𵤾صǿߣͲǿ
˫ˮзɶݣһѨıԵˮ黯Ѩڲ
ⶴѨģĿҲֻܿȥɵľ롣Ȼͣˮ˫ֱΡǿȳʮɵĶѨУһˮ·ǰУת֮䣬˽·ϣȻһ޴ĳ췽ǰ
˫ĵжһ£ķôߣûǱߡ˵۹ʵڲսװףΨһĿܣһʳװġ
֮ǶѨֽʮ󴬣ųһУȥ
֮У˫ҲܴϢȥЩ֮꣬ϣû̫ǿĵˣԼȥ׸ʹ˵
ǶѨڲʲôһ˵۹ǿأԼϵȥɱ¾ΧĶѨʮǿߵĻԼܲˡ
뵽˫ȻˣصľУվ˵Լ
վ磬ǽǶѨ濴һ棬ʲôط


661 ˮǽ
磬̫Σˣ֮УǿưĽֹ
ռҼ壬ܻɱһ𵤾صǿߣʲôǽ𵤰صˣҲᱻΧɱ˵ˣм˫ء
˫ɱðգÿȥðգҶҪˡ
ûôվԺѵıǰˣ
˫ȷϻ˲ٺôǶƴġԵĻŲôƴء
ȥȷһ£Ѩ棬ΣյǾͽЩѨûеĻڶѨɱʹ죬Ȼٻͷɵϵˡ
ðɡĽҲͬվ뷨վͨͨǱľ
վһߣȮʮɵӥָӵ飬ӥ
ģ
ȻܴҲŸָӵȨ
ˣҲûãүǶѨ￴
֣ڵʵҪҡҿûоչ㣬˵۹ǿЦġվ
ȮʮЩʧҲЩ۵ĸоȷǲӥǿ󣬸վȥСĵ˻ãǿߣֻƾˡ
ǣֶɿġ
Ȯʮ˵ʱԽ࣬Խġһһչˣǿô죿ȮʮɵУҲǲŬӥĴУеٶȱöࡣѪӥã׷ӥ
վӥȮʮɣԼĽ˫ݣľһѨԣȴѨ֮еĴӳȥ֮Ŵ߶ľ˶Ѩ֮С
ӥָʮǱԶں׳ţȺվҪǳʱΣգʮǱͻ֧Ԯ
վľУٶħŮ٣һǧ׻ͨʿһûİ׻󣬾˴Ҳֵܵһ
˫ߣԼʮ𵤣ݵߣʮʦ档ЩʦȫǰսģΪظ
Ľʲô˶ûߣվžŸֽܡŸֽܣɫ鶯Ľһһ
ľ·ٻУŶѨĵײʵϲûнӴѨκһ֧㡣¼нʮ·̣ľŵ̬ΪǰС
Ѩǿ£ǰȻûй
ûв·ǰʮ·̣ǰ˵ɫĹԣľӶѨ֮гȥֱӽһ޴ĳڡ
վĲͬѨĳڣһ㳡㳡ϣĽʿţȺ붴Ѩ֮Сľε٣Ƕʿ̽ġͨ˵۾ҲĿľ
Ž˵۹ĳУͱˡվƲѣԷͨ裬±˴ô
վЩڣЩ𵤻ûϣƳǿװҪ׼ֵĻ˳УͿֱӴˡ
ôҪռҵˡ
뵽վɴķ˹㳡ϣǧĽʿվκһ¹Ŀꡣ
ľָ͵սֶεһǼڡ
ˮУ⼤ڵ½ޣħںʶˡ
ľ㣬⼤Ҳõģ״ڿڣͬʱɫԣս
սϣֱӱֱһɶĶԴ˹ȥ
վѡλöͬս֮󣬷˱ըȻ˵Ķϵͳ
ըĹģ˵۹ļվߵĶص۹
վʮżڣʼɨ˵۹ʿȻų˰׻һܣľ⼯ᣬѡ˸չ˳档
׻ˮмӰ죬ЩܾͲˡÿ׻ﶼǿԵģܣڻһĴڡ
һǧ׻ӴĽսһ֧ģֻǧ˾ӣĳɨʿæӦսȴ˴ǹ׻￳롣
ǧʿת֮ͱ䴩ܲʱվ⡣
ܵվߵ±࣬ԲһЩ˺ܶķġǱ̶̳ȣǸá󣬰˵ս±Ҫǿöࡣ
ܵĳʿؼϣȻ޷Ʒֻйλڼз϶ϵĳ˽ȥĳȫػЧʿҵȥ
ʿĻûôû㹻صʿ޿κˡ
ҪɱʿվµʿΨһİ취Ǵ߶ϵķġĻʿսʱ̡
ڵʿҲʹ̫÷
ү鷳ˡָԶľĴգվҲ˹ˮ֮У˳˹˹һɵǿˡ
ϵף൱ˣ޴ƬϣÿһƬоķġ
˵ͷûлװã¶١˵Уһɸֲ档Ҳû˵㳡ϵʿͷ·ǽܵʲôʼ֯
վİ׻ոתʼǧˣˣѾ󷨣׻Χ˹
·жȣܡҪӲӲĻһΣ׻ͺѽԷ䴩ˡ
ΪЩΧʿ߶еǰγ˼ˮǽ
ֻǽصӣҪˮϣҿɽնɱ˫жһ£Ǵ˵ľ磬Ҫ͵öࡣ˳֮УԷõսӳɣ϶Ƿǳ֮ߡ
˵ŻǴˣеĸֲ˸ľͶ
վһֱֲľϣ϶һֹͣ˶ʿɨ䣬ΪˮǽԵʣĹȥķǿˮ¾ȻЩߡ
ҲΪԷʿָӵİĻγɷصˮǽ
վ룬ҪǴͺˣϧȥսˡʺս֬Ҳ硣Լ̵̯ЩҪʵı֣ûС
ʿˮǽγһԲҪվľ·ѾסˣҪɱȥ͵ýˮǽݻ١
Ѿһս˹ڵĶѨ
վȴģľϣһдڣƵģרΪˮսƣд֮СģҼʱܳһʱ䣬ָܻ
ֻҪһڹȥսͻᱻһֱɿĴ
󶴣㹻ľˡվţˮǽܶסдڵĹ
Ҳȥɡվ˵ţһľͬʱųʮܿսеĶħŮ٣սվˣһսԻƹʿ׼


662 Ѿǿ
ʮһս£׻һܣǰ˳
սǰǰİ˸ˣеľ޸ˮǽʿնȥЩ˿ܣսɱȿսϵЩɫǿˡսϵĿܿͷٴҲĴ·
Щˣ棬޷ˣվŪµĴ֮ġ
˸ͬʱȥĸͷˮǽ֮Ȼ룬ֻȥһɶȣͣվ̾ϾǻҪľˣд֮ģһ¾ܽԷʮ
һˮǽû취սļֵƺûԼôսʱԼ׼һֶˡ
ʵЧվһҲģͬʱսָ֮΢΢һһˮǽϡ
ˮǽʱֱӶᣬˮͷֹͣ
·ˮǽɸӼӲıǽͷŵ൱ףǰ˸ˣվָ£ͬʱͷһüǱǽײȥ
ǽվģ֧㣬˲㣬վǷǳģһײǽֱѣǽҷɣʱ԰ټƵײѪģ
սûκͣ٣ͳ˰ΧȦʮսҲȻǰ׻ǽƽ
ȱѸ٣ֶǿܣӦûаĳɣת֮䣬վͻ˰ΧȦ
ʮսϵĶħŮ٣һɫСȥÿɫС򣬶ڿѿΪһɫĻ꣬ЩɫĻ㣬մȾʿ֮ϣֱӴ͸ף˽ȥ
ħŮǵʶ൱ڽصǿˣƵ൱ȷٶħŮٵĹֱӽǧ˷ŵڵأЩڵ淭˫Ҳάֲס״Ϊһִβ
ֻʮʱ䣬Щ˵˾ͲŤˡ
˽ʱŭһǧˣԷһֱӴߣûоԮĻᡣħŮǷŵЦţٴηٸС
СˮзѣΪ꣬ȥǴ˵ĸֲľϣľȴʧվջ߰˾ڡ
䣡
׵Ĵһ£ǸֱֲӲ棬γһӣܣӡҪľУֱӻطֽˡ
վҲЩ£˱ľ磬ԴݻľһƷĵһ
ٹ˵ģһͨĵ˳еļӳ£Ҳ൱¡˾ӵˮǽҲˣͳ˧ָӣӳļӳ֣ܵסսͬʱ
ˮǽڵ˵ЧһЩڼڣȴЧǳ롣
Ҫˮǽվɴüݻٹ㳡ϵսʿǮ⣬Ͳ⡣
ڵķ䣬ֻĲƸûжټԡ
Ǯ⣬ͺܴˡվҹȱڵʿԶ󷨣γµ״ٶԼսΧ
һΣԼİ׻Ѿ뵽Էʿ֮С׻ܣʼڶԷľڷɱ
ʿ޷԰׻γˮǽһΣ׻ĹüɴһԷʿˣȻȥ
˫ʵ໹̫󣬰׻ҲԶԶ֣վΧˮǽʼò̫ȶ
Ǵٻĸֲ棬ͷһһϣһĸӸߴ˽㳡󣬴˾
Щ˾ϴŵĶǻףױݣһɣΰ쳣
Ҳ׵ĸ߶ȣ˵ϣԵΰޱȡǰһվоԼ֮У궼ҪƵúˡ
վüΧƯͭɫĹžһϸɲİɫ룬ͭžһסȻͷȥݺݵĴ˵ĸ
˵ͷϣһϸСĿǹѾ÷飬Ҫڲļǿһ£׶Ҫ͸ˡ
Щȵʱվһָһ
˵ϣֱӱһűУѪɡ
׶飬ͭž߶ͷţô̵ľ룬˲Ϣġ˽ס׶ȴǳԵĹˡ
ҪǿһԴɷĩ
ٶ֣ԷǿҪˣ
վ˵䣬Ѿ߶׻ǹ죬ȥ˽һǹ֮еˮ
׶ڱ÷ǳǿ˽ķٸߣֻҪסˮ֮Уˡ
Լֵ̫ͻȻԷɳǿĽָӣűȻ˵۹ǿ߽ˡ·ȻԼЩһ򾡡
ԷķӦѾ㹻Ѹ٣Ҳǳĺ˵۹˵ʲôҲû뵽ǵ˿ı
վתǴһָǴ˸ֲǰͷϺȻһǣȴ׶֡
վˣ˵Ľⲫ֮ǿ»ھ֮ϡŴ˺ֲķǺ
ͷϰһӣΪ׶ɵġ
ֲ汾ڷǳϸСķΧ𶯣γһȫλķսɣͱǿûʲôˣ׶Ķͣһ£Ȼ룬ͷ÷顣
ԴûǸ˼̣һ´ֱӼԽֱˡ
վЩ˷ˣԼͭȻԷŴأǿݣŴĲ֪ٱ൱ڽصʿˡ
ȻҲΪվ֣ۿҪ׻Ԫ̥ԵʡʶͽصǿҲû
ͷųǿĵҲû취ơܿƵͺױܻƻˡ
ɱ˽ħŮٵĺɫϯʿ׻ڹ㳡ϻȦĳһӶӵʿ˺ܳ׽
Ľûж֣ڻȴ˵ǿ߳֡
ݣս֮ϣнһµĵȥÿս϶һġЩǽһһڲϵ䶯͸սװ֮С
͸ĹУĻڲϵţŵɴСʱ򣬲Żʧʱ򣬼ʮɳս·Ǿ˼ϴһʴֻʣ´ִĹǼˣĲ֣֩һ
վͭžͬʱһķӽΧĺˮ¶ȿʼߡ˵¶ȵߺ壬Ƕǽǿߣ˰ٶ֮µĸ¿ӡ
ħŮ٣ԨӲη£˵ǷڵĺˮҲһȦˡ
µĺˮɷڵݣ˷Ϳһ޷ݵıը
վĿǶſڵϣ˵۹ʿսװվһⱬը÷˷ȥ
㳡ϣһ֮γֱɵĿհ׵شհ׵ش֮Уʮһս¶صȺŵ˵ĵ


663 ս
˽վѸٽ㳡ϵʿڵΧ֮ģȫˣûмƽ
³ڵսǿˮƷ¶ڣվİ׻ܣ˵ڣʱ׼ڻվʮһսˡ
վΪóȻ˵۹ĳУΧ֮Ѿ޷̽飬ֻ׼롣ڳ֮ǰҪԷʲôǿߡ
˵˵۹ǿ֮ˣӦн𵤾صУˡҲʲô˵۹ĻʳǣǶ㲻ϣֻһսҪ
ǿˣǽ𵤰ذɣ
Ļվ׼Էһѵ֮ߡ
ֻӵʱ䣬һ֧ģǧ˵ľӣ㳡֮ϣΪ׵˽ߺվ·ֻһװ˵ӡ󣬻һױÿһǽ𵤾硣
ͺˣվͷһٶ𵤣ɲܵױʹãǷɢڲͬĲ֮У˵ǿߡ
֧ǧ˵ľӣҲǷǳǿվֻһ۾֪ƾԼİ׻û취֧˾
е˼ˣǿԼҲǲ¡ԼӦзԲʮңûгǽ߼ʶƵı״Ľô޴һУҲ൱ġ
ֻҪͳ˧˾ͷųˮǽԼƵʩչһҲͦΣյġ
ͷȥϵˣЩ˴϶Ҫȥ֧ԮʱסڣһҲͿˡ
뵽վ߶սǰӭȥ
ְֳ׻ǹ죬ָ˽÷ҲҺҵ
վ⻰൱ƭԣԷǽصǿߣԼֳģǽصľ硣û취αװġ
˽ҡͷеսꪣվһָǧ˾ͬʱվս
ǧ˵ϣɢһ֧ӵΧˮʱγһģЩ˵ϣȻսγˣǧӣ൱һ޴ķװУˮڷΧᣬһӲҵײ
ǧˣһܾ޴սվľսѹ
վ˽սϣһ޴ķҲĻڲϵǧ˵ĴһױҲΪṩ
ȥǺͱһսܰ
վ֪սϵķһճͣһ൱ǧ˾ĹͬʱӳһɲǼ򵥵ĵ󷨵ӳӾ޴
Լǳˣֵ϶ǳܲġ
ҵս֮Ҳֻаʩչͨʿʩչֱӳʿһ֮£Ȼ޴󣬿ԼʿܲҲҪġ
Ϊվûھ֮طΪûѪֶκ;ģʮʿܶʮ
֮£ŵĵֶαºͶˡ
Ϊ˷Źƣ˲֪طһʱ֮䣬ҪŴѹȥϧЩطҲǺܴģձûгŹȥҲΪʧ̫ྫԭ
Żô꣬ҲֻлҲһ֧˵ľʩչƱҵս֧֮һֱǻʵգѹ񾩳ǡ
˵۹ĽִֻһжѣȻǧľ
վ֪Ҫ־ԿûϣʤˡԼȻصǿߣĽԱߣǣԼûҪӲƴһκһ𣬶ԼǲСĴ
뵽վЦŷųľȻк£ȫľС
սһ𣬰׻Ҳ泷ˣϺһܡܣظ֮һոڣ˺ɫĹâҪԱˡ
վ첻ըҩڲ챬ը˺ܶĹʽֻǳɱһЩ
ɵ˽׬ˡΪľڣ˽Ľ𵤣ǿԴͻͨġ
վ֮Դľԭ򡣰ѽ𵤴ͻͨڲ鹬о˵ԣ첻װ
ʿˮǽǷǳ鷳һսܣҪǲƽ⣬ˮУԼľԶ˵Ķ֡
ϵ˵۹ӣδؾͲʹһСԼĸսͷ˵۹ľӣҲһԡŨ֮ܵУʱˮǽƶǰУһ
ܶ任ֻ֮½ʩչ
վƣˮǽսܣ½أҲɵӣȻԹơԷҪʲôֶΣδôࡣ
ˮ˵۹Ľսͷųһֱվľվľǰˣżͬʱ׼ȷĽһ
վʹѣԷֻԼĵʵʵڵʯ
ûˣǿ˵ܿͿԻָʯĵˣҲû취ʯ
˵۹ĽȫһɽҲܺˣ۵Ĺ߽˵۹Ľ֮ɫ
վЦԼųľΨһԭ׼дһˡ
Ȼ۸߰ɶԷ֧ҪɱȥԼ˵ҲǸ޴в֧ǧ˵ľֻҪһͨ˽ָӣܱ޴սԼİ׻ǿöࡣ
ڰϣԼӵǿҵоľӶֵס֧ӵĳɱ
ǿߣ֧ӵǰҲҪ˼һ¡֮µģȻǻ䣬˫ģҲˡ
վսȥǲ˵̫죬¶
˵۹Ľɫأָ֧ǰƽǧγɵľ޴սΧˮ
䣡
ըǱ˵۹ʿ˺ĵĻվٶʹЩܣȻʱ죬ۿҲˡ
Լųһֻǧ࣬սǧ࣬ڻǧûջء
ͬʱһһдڵĹʧǧܣŪ˵Ľ𵤻ȥô붼Щ
ע⣬һдڹ֮󣬿ܲһɵǸվڵ
áĽ˴Ӧţͬʱ׼ɱľȥ
׻ûϺ󣬶һ֮ͨУ˭Ҳ֪᲻
ǧܣڶԷĳ£ͽ͵طߡ
վսЩԸַʽ̬ԱûжԶԷĴʲôԵӰ졣ЩܵӣûдҶԷǰĽࡣµġ
ܹƻԷĽ࣬ôױƻڵǣɱʿɱʽӰ졣ǧ˾Ų֮ľ붼ûиıֺ


664 
վ˳ľĳڣԷǧ񣬸ıͣȻһܵĻһ׷˶Ѩ֮Сǰܣһŵĵ£ͽ͵ıը飬ͬ
սʵһͳ˧˵ܵʧʿսࡣЩܣҪǺʿͬжĻսǿıٵˣֻǸվһ󳷵ʱ䡣
Է׷ĻдҲû취ˡ
վڼѨʱͷŹĻдпܽѨñľ
˵۹ͳ˧ҲЩɣԷ˵ٶ̫ȻԼȥ
ǶԷǿԲ㣬Լǧ󷨣һױǽ𵤾صҲܶԿ
ﲻأѵԷ뽫ԼϺս
ں棬ֻҪû½طΧԼЩҲаʵġǶԷĵ죬ɵĻ⴦Ҳû취סοʮദ˵۹ĳУиʿѵ
ԼҪ˵ĻҲǴһ
뵽˵۹ͳ˧׷ǧܣڼڣʣ²١վľҲۿ˳˳еĶѨ
ͳ˧ѾЩͷˣΪά󷨣ûмӿٶȣڶԷҪ뿪ˮĻԼҪסԷˡ
ǧ˾񣬺Ȼͼ٣ǰٶܣ˾ӵĳ£˼ҵıըˮе߶ʱ˵۹ľǰһʿΧѾγһεı㣬һͷһľ
ľϣżͬʱ䣬˵۹ʿϣ֮У˵貣˲ͽǻܴ͸
˵۹ʿκûз̱ڵأϢȫޡ
󷽵ʿҪλãȻͣͳ˧˵ʱһݵĴ֮ɫĹ߽и֮ͨУ˵۹ͳ˧ľȻֹ
дڵĻֶΣռи
СĿռڣֵ޽ģֻӲȴԪնҪǿһ໥֯γһӵṹɱ档
ʿͳ˧˵Ĺ죬ױˡ
ͨڣÿһĿռ䣬ǿƻˣƻʱ䣬һǽĿռȴͨ׵Ļٻˡ
ľٵĳ룬ۼǾ޴ĶѨ೾
վǱĶѨĵ׵ĸ̾˽ӽǧܣԶĵʯҲǲСֻŪŽ𵤻оԷ˧ˡ
´Ҫдڽûлˡ
ҶԷ֪дԺСĶˡȻҲдڵһ÷öԷҼ̫ľһ
ǾǧһױվҲдڡ
ľˮ棬ֱϷȥϣ˵۹ʿѾѵ״̬ʼᣬȻѾ֪˳бֵϢ
վŵϵļʮ˵۹ʿڽɴһˮԵĵγɣЩ˵۹ʿս
֧ͶǹӵϸҪڰɸ߿յľ
ľ֣ԶĴ֮УϰսҲŷϵʿ˹
佢ʼͦµĺеĳڷ˹й̿Ͷʹʯ
ЩõĲϣûκεԣԷҪھһͨҲǼСʱ顣
վҪľ⼸СʱĽӣԵϵ˷ȫ
дǳйɣʿͬķ£ͼγɸǿ󷨣ԵԿеϮ
ϵսʹüĵĻضܾ赲סļ֮µĹƣʿǰ
յĹͲͬˣʿҪ͵ýƾͷƱΪ㹻ơ
ǾЩʿҪƶٶҲ÷ǳվֲûбĹֶΣ½ĽͧѾĻѹ£̱̲ͷ
ļսγʱĳǽԷͶǹҲܽսֱӴݻ٣ҪųǽôҲҪѰСʱϵʱ䡣
վ·ս֪ûʲôˣʮĵоһСʱڱȫߡûʲôɱԣԷսͣ½ϣǳԿԼִдڷ߽ϣԷᣬһڡ
ôĻԼͿ׻Ҳܽ䳹׷飬Ҳظ̫Ĵۡ
ӥָⳡսΪûʲôѶȣվҲûӹܻ
ϵĵֻʣ²ʮʱ򣬰׻ų˳еľӣϡû취ռ죬Χ̫ͨ࣬ÿͨͨһ˵۹ĳС
վҪص۹ͨȻöص۹ǲ۹ǲӣȻֱ̫ӴӱҪþŴʮ顣
˵۹ľվһ˶Ϊ̫ǿҪԼֻҪ̸ͷˡ
ʣµļˣӥһɱȥʣµˣѾûǿߣǿ˾٣Ҳ֯İ˵ս
ӥеľ޴ëڵϿʼһɱ¾ĲȻ󲻶ϵţ˵ոȥ
δӲ֮жĲƤ˵ƤżӲƬ
ӥβѾ￪⣬ӥۼûʲôˣȡһССƤң׼õ֮С󷨷⣬ըƤӲȥ
ÿһѪӣŻߣ֮УȻʼеѪٳɳ
ӥ飬ѾоΣգɴڱſֱϳȥٶ̫죬ϳ˵ʱѾɸ߿գȻվӵķˡ
һΪӥĸ߶ϷУᱻ˵۹ǿȻҲУܵƣʿҪࡣ
ӥߣ¸˵۹ͨ׷״򿪣˵˽ǣһʬ嶼ûУֻѪ֮ʢѪһŭķ˷Ѱ
ת֮䣬ϵ˵۹ͻˣǿĽָ£γ󷨡
Ҫʧ
Сʱ֮˵Ľֹͣվɴصȥˡһ̽飬֪Լ˴Ķ֡
ԷֻҪˮ²ǲסеĳڣԼû취ЩֻͨҪţ˾ӾͻԴԴϵɱϵ졣
˾ȥˣվӻû⡣ЩɱףôҲ󡣼ȻǶص۹鷳ôҾ͸úһ²Ŷԡ


665 
վ˵ͨؽǱߵĴ󣬸һź˵˵۹ڳֵλãȽϮԶӵĺ󷽡
ҹȻվǹ鱨ȴܺӡ棬Ǻ͵۹һģ۹ʧʧ
Խҹ̷ּ⣬Ҫеļӣǰ죬ҪסԷĹ
վԼƶľ޽óڱԱ㣬ǿӴЯ˴±ѵ
֮£˵۹ǿҲֻʱġ
ҹͬʱǲһ֧ʼҾӣһָӣֻ֧򣬿ݣͬʱҪͳ˧м֮У˵۹ĽԪ˧
Ŵʮû˵ʲôһԪ˧Ѿ³˭ˡ
⿤ҲųģԭۣԲ⣬ǻ峤ͨľ顣
Ҳ˵ˡ
ʼҾսֵϾŴ֮еĶʮ򾫱Σõ˹ɵ֧֡
֮Уֻйں͵۹֮佻ࡣǹɣȻϵ۹ͳΡ
ιṩǧʿʮʮľӡҰ𶯣ҹȻôǿĺԮ
վϢҲ⣬λãǱȽϿģǸʲôĿѰµʱ䣬㿤бˡ
ٴӺϳڵλãûµʱ䣬ˡǶǺվһĽÿʱİⳬʮ·̣ϲճޣҲҪµʱܵ
վɲûʼװԼĽڣʼҵĽӣƽʱĻǱȽϴģûԼá
һλս൱˳վսģתƻԼǼλʱ򣬵ϣʮæŷֳһ֧Сͽӣ׼Ŀָӡ
ǷֳģȻʲô񲿶ӣվһЩ٣һϱĸ±Ĵ׼
ܱ֤սʧҲ˽ǡ
Щλ棬ʱ⣬վ׼Ͷ١ʱ䣬ʿʧЩ󣬵ϱʧĺ٣±Ҳ𽥳Ϊϱ
˾ٳɳΪʱսṩ˴ڣǱߵʵ͵òġ
վ˾֮УѾʿڡЩʿʥûԶصġ
ǶаȵĿǿңΪǳɵĻСֻнаȣǲлĽ
ʿͣҲһ飬۹ſʼԶûٳЧʱԪѾʼͣĻôʿĽǲܵġ
Ҫ̫̫Ķˣ⻹ֻһҺ֮㣬ɣʮ²Ļߡ
˾ˣλУɾѾɳΪλ棬ǿλ棬֪Ҫʱܽ
ĿĽӵʱǡº󡣰չأĿݼǹȥѡʿ
վûкǹһӼĿڰй۲һ¡
Ŀص̫ȶҲǹҪûл䡣ĿߵʿǺǿӦҹṩġ
ؼǹɸǧʿʮǧʿȻףһɶǽǿߡ
ٽ𵤣ǹɵñǮԶ֮СվԹҲ˻˽ˣڲ϶ǺŽģɽǿöࡣ
ʮװ൱վУҲǾƷԼ˾װһЩνĺãָƷϵ
ʵԣվͲˡ
͵ʮʿҲǶϱˮ׼ǿһЩƾһ֧ʤ˵۹ĵפ
ĿȻͷǿװרƽ˴ġ
ҹṩԴв˵ܻõ۹ĲκģֻҪʿͿˡ
ôೡսϺսÿУкܶԴս֮ôǺܴο϶Ҫȥפĵĵͷ۹Ჹġ
վô룬ҵȻҲô룬Ŀټ˵ʱ򣬵۹չЩ͵жսõװԴ
վЩͣĿȻҲ֪ЩԴȥפĵ죬ò󣬵õĻ۹Ҫۼ۲ֱչˣۺϵļ۸Ҳͣǻɺʵװȥ˴ĻЧȫͬˡ
¾Ϊ۹Լ˴ԴƸĿɲ̫򵥡
վҲǲһ߽տ¡죬Ŀָӡֻ߽ܴˣվ佢佢һʿҲǿԵġ
˵۹ռĵϣվͶʲôɢİ׻ٶ࣬տ¡һ٣
ʿվǲ˴ˣ㹻ˡ
ˣŽإһƵĽңֻҪϽ֮ϵǿߣϣߵġּǿߣлʼʿԸ
żȻ߾ʤ
ϣĿҪվһ棬վЩ֣ɻǴӦĿ
վľսϣĿһˣվǰŹװЦ֣վ˸֮¡
վҲ˵Ŀվ̬ҿʲô
Լˣôվش
ǺǣΪʲôôãϼһ棿
վҪǶǲģ϶Ҫ˵ֱӽ
վĻشĿĬƬ̣ȻŶվһֻнһصĻŰңǲЩ
ʿҶûô󷽡վشõˮ©
Ը˵۹Ĵɲ
ǺǣйɵʿлʼʿҪǿ󣬿Ҫʿṩ˶ʮʿѾһʾ޴ˡÿҶôɣ
ĿٶȳĬ֪վΪʲô˼֡
ðɣ֪пܴΪʲôûṩأ۹ֲǰãһʧᲹӦԴ
Ϊû壬ҵһܣΪȡ磬ʧ˽ӽǧӣԷҲһ֧ǧ˵ľѣӵʱ䣬ͽôܸɵ
Ŀüͻеᣬ¹ص۹ˣα˽
վЦЦˬˣŶĿ˽ȥʥʱ򣬾ˣϺеͼҵĽӡԵ۹ʲôôҲ˵Ǹӡң˼Լ˼
ĿˣȻص˵ģʵ飿


666 
ǲʵ飬ǹȻ֪վɴص
Ŀüģͷ˼ʲôվҲţĿãŶվʵϣǹɵĴˣСʱȥ޵ιɿϰ壬Ǵ󲿷ҵԭ򡣡
Ŷ
ɽ淨ѾÿžȻ粻ߣȴǹɣϣɵһڹ֮УλڻʼҸߵöࡣ
վĵţҲѯʡ
Ŀңǻ壬ϣܶҵ֧ԮȴһЩٴﵽҵ
ֻҵˣӣֱֻӴԼгֱǡ˵֧Ԯ޷ǽ𵤾ʿˡ˵۹˵岻󣬱ƴǿߣǶҲռʲôƣӦñƴװ
Ϊʲô
Ϊ˵۹װԶ˵ҲûԶص۹ͺšУȴ˵۹װϡγĶʮװѾˣרʿġ
Ϊʲô
ҪڼǮ
ô̰ô
ⲻ̰ƣµȡϢΪʲôҪṩˣվЦⳡսĴ壬ǻָһֻΪ˵۹Щ˵
վָıʣŴʮΪ޲ⷽط򣬲׷ȥԶġ
Ϊ˵۹ҫЩɼ
վֵⳡսԻҵ巢ģõôģǻҡ׬˶٣ʵϻǻ˴ͷԲԣ
ĿЦˣҡͷ˵㣬ϣܴ֧ԮңǮ˵ֻҪңҪʲô͹ˡ
ͶˡվҲĵЦκ޷ζ
㻹˵˵ҪʲôȡȰҪˣҸ㲹һ£㻹ҪʲôĶ
ãҪдڣҪиսͼֽ
޿ܡ
Ϊʲô
Ҫϣô
Ŀ֪ģ϶㡣
Ҫ֪ϱҹˡ
ĿдڣǹؼûĻҪƽ˵۹ĴܡÿһҶдڣǲṩ
ΪдڣģǵдڣǺġдڵĲϣЩԴǳϡ٣ҲͻţΪֹʣµĲϣֻ첻ʮš
ûнİ취ˣ
վ룬㽫һݲϾ̯ʮдҲǲУЩдڵֻʮ֮һҡ
ĿҲ֪ɿˣվвʣ޼Ҳû취
ٺ͸չһЩӦûŪҪдڡ
ŪŪϣҾ͸졣վɴд²嵥ͼֽǲܸˣҴӦ˲ؽ
ĿŲټ֣ʮҲȥ
Ǹսأ
еĸսҵˮ׼ͣ˵ˣʼҵսЧá
󰡣˵ˣҲܴ
ԾҵģվЦҿɱ˵
ҸоˡĿ֪֮̽վߣǲܿκֶεõҪĶˣֻ˶Ρ
ΣֻҪ˵۹Ĵʤվṩİֻ˵ҪȴǱҪġ
ŹɣҲܽս˳Ӯ
վƵļָսǿΪɫϺɫĻ㱻ۿҲû취֮ҵս塣ֻԹȷսλá
øԹ̽ûҪ˷֮⣬ʧ˵һֽĻᡣսϣܱȵ˶һֹǺôԶ׼ġ
վϸҲ޿κΣվ˵ĺˣڵսҲ˵۹ЩǿӦսվЩսƣΪ˽ǿսõġ
аĸٻƳսվĺܳԶҲʵЩĶó
ڼվ֮ǰĿܶ취ɫվǼվ֣֮а취ôɡ
վǽصǿߣ־ᶨһ˵¾ͳˣĿȷǹɽԼǶõġ
ڻĻûϣҹԻҵĿƣԶûԼôɹַĿԼĶ뷨
ϯս֮УҪΪ⻪貵ǣҪӵȨλľˡ
֮ǰǻҿһӡ
˾ҺȤμӣϧ
ûʲôϧġվЦڲμ˾ֻǶѣ˵ֵ󡣡
վĿ뷨Ŀоܴ졣֮ǰľܾ˵һôʲô֪
ҹҶûϣԴҵ̬ȣЩˡվҪεսлȡôıǲеġ㹻ǿʵȥõֵĶ⣬˵Ǹ̬ע޷Ϊҵѡ
лˣԭΪǿүߵһģ㡣ĿվͷһȻôҸȡİأ
ܸṩһô֮Ѻۣȫܹ޲վ޳ܵҪ
ȻṩЩƬҲܺãϾ񰡡ܴ¹һĴڣὫľΪսľϰװǿдڣľһ𵤾صǿһӳӦеá
Ҹһ׼ܻʲôأ
վһ£˵һֻǱ׼ôģ˵û壬׼СС
ҿɰ첻ɣҸһ׼ΪṩдڣҸṩŵĲϡȻΪṩ߽Ϊһ֧нӡô
վ˼ţоκˣȻĿУֹһ
ֻϣ޸֮ĹϵĿ΢Цŵ
ãһṩװ⣬һ֮⣬һҪһǧ߼ʯܻкܶǿȵս
վȱʯȱƺõĳƷһǧʯ֧еİλ档߼ʯֱӴ߶дڣʲôĸС˼ˡ
ԡĿӦʹ졣
վЦ룬ǵĹϵѾΪʽˡ
ûԺڹɣҲܵӡĿ˵ţȡһССƤ浹һɫʯͷ
ʯͷȭͷСվҪʶ̽飬֪ʯͷģһֳɷǴ˼ʯֻͬҪʿȡֱʹãһơ
վҲǩṩսԼսһиսװһһǧʯ֧ԴԹЩˡ


667 𵤵ֵ
Ŀ뿪ǹûվĽ̲סˡվľս֮ϣʵǸвգɲʲôˡ
վȫ磬мأ
ߣҪǳúôһָʹӡҪ㡭û׼͵ˡĽصΪʲôףջռ˵ġ
վȡ񣬵Ϊ⡣
ŶĽӹҲǺܲ죬ǹվ¿ĶԻɿΣУĽϸ̽飬ϲȷƷʿɱĺöˣҡ
û棬ʯͷ̫ʯõȡ̫ʯãø

Ҫ֮У˵ɽᷢʲô
վ֮Ӧʹ죬ȫΪ֮⣬̫ʯ̫ʱʼʱ򣬲֪ˡνʯãҲ˵ʯͷҲġ̫ʱʹڵʯͷһʯͷֵѾ֮ˡ
Ľ̫Ѫ̫ʯϣ޴󣬵ɾɶظ
̫ʯڲȡ֮иһ׼̬ʯܶһЩмЩмƳ࣬;ҲǷǳĶࡣ
Ľ˾ͳ˧սǿҲ䣬̫ʯƱҾͷĶˡҵ˾ҲԳ͡ľҲýˡ
վ˵ţɳ𣬸󷨣ͷųһͶӰ
ͶӰ֮Уһ󷨣ȴľΪĵĴáľΣΪΪΡмɣһװãȴƬмΪյĳ壬ľİ档
£Ժ󣬰װھս֮ϡľĺĶΪʯǣսľˣҲĴ֮ģʯ£֮ƷսȻԷݵء
ʮǣսĳѾڰ׻֮ϣվİ׻Ҳ硣
ľΪģΧһһͬľսһսо
ʯΪԲﷶΧڣվͨѶһսڰﷶΧڣҲԽγǿĳ
оΧǰ˸ӪľˡʮӪһʮˣܹʮˣмȫɶϱˡ
ٿʮӪװãĽȵص¸ˣ
ţڵװѾѾˡϴθ׸ЩƬҪʮ˵ľ񣬿Ժ˵۹ľһɴͳ˧ʿĽͷųǿ󷨹Ļʮˣ䱸ʿˣҲܶԿĽǿˡ
ΪһվôһװʿУγƱҵսɱ֮Ϊ࣬Ҳֻվװʮˡʮ֮УӪͿսӡ
֧ǿΨһģǺӪ
еľսٴռ䣬ҲǾ޴ƶֿˡվû˵ǣҰսʮ׻ΪģԵ˵ǿϮ
˾һ֧ӣÿһ֧׼װʮˣȻһ֧֮⣬ĲǿսҲƷվ˵ţȡһȴһƬ֮УǶöԲĽ𵤡
鹬Ľ𵤣ȡ֮󣬻ʧǶ֮Уͻγһ΢ѭӵԡĶʮƬߣ֧Ŷʮ˵ĲӴһµʱ䡣ĸɾ֮󣬷ָ꣬ӡ
ĽϲĻҵİҹ˫Ҳвսˣ
ᣬİҹ˫Ҳһٰģսһ֧ӵͶ١иƬ࣬ߣƷʻӳɫһֱ֧֧ӵս
ðɣĽɵǱߣ᲻˵ġ
вƵƵư취ܽƺӺĽҲľͿֶθӡǶܽƷʡ
ĽͷǾͺá
̫ʯѾˣɲǹΪߵ飬Լϵ仵
ĽָӰһװװ˼·Ϻ֮ǰȷսʽû̫ת䣬תװĻͨԡ
繤ӪʼרųͶʯĴԪ䡣ΪЩͶʯѡƷ֣ϵ𣬷ڴԪ֮г˯ȡõʱʮͶս
ԪУ˳Եʯ֮⣬ԵʯдĿ棬Աڸֲͬսʹá
սɴཫֻ߽װں½֮Уǿȸսͺţսͺţͺţһרʵķս
ȸһΪ͸սװһдڣ˵ľӲ䱸һҡںдҲӷ߽ϳ滻˽ϲ֮⣬ֻϸװһš
õдڵʱ򲻶࣬վедڣ滻˿еĲӣ沿ֻʣš
ľһԭʼд֮⣬дڣƣ˴󷨣мԲ鹬Ľ𵤣ɸߣվвдڵ
Ŀ˵ģȻû滰дս֮ǰ۵ô࣬Ǵ˲ۿ۵ͺţã͵ٿʹãڽаȵʱŻսƻ֮С
Ĳ֣սӣ˾֮еľս֮⣬еսΪսս࣬а˸ܣǰһħڣżڡ
ս࣬ĸ֮䲼һٰʮĽװߵ
ǲ鹬Ľ𵤣վ˵̫شˣЩ𵤣ϸ߼ʯԶָĺװáȻظٶûȽϣĳս֮УѾ㹻ˡ
ҪģǶʮ˵ĲװЩ𵤺ʯϵĶģֻҪһսɡ
ʮ˲ӲҪڣսȫΪսʮװҲƣֻ˺ڲӣڲӵսûôݻ
ĽһһȥȻվ˾ô䱸Ļиʮһӣ֧סô
Ȼԣ𵤵㹻һǧˣνġЩʲôһɣЩͺһֵǮˡͶЩ𵤣˵߼ʯľͽ˲֪١
ĽȻԼˣ˲鹬Ľ֮ЩΪԴĵĸ߼ʯҲһָʡĸ߼ʯջ


668 Ľ
ʲôĽָһ޷㿪ͼʡ
ҵʦӣҷ֣ʦʿǲһķʹõġֱսҲǸãڸϡҾ廹ûǵͳһװζͣҪϽ̸ܾ֮С
ţװĻҪã
ܿ죬ʿϤʽװµʱ䣬ҵĽӣҲҪˣǰ̽ҲòˣҲֻµʱ䡣ʱ䣬ͨڵĴҲԳ޽ϣʱǻʥͷˡ
š
һһͨ

װȫˣҪһµʱ䡣ӣĲʺʹã̫ʯֱӽͨһȻҲܷġ
ðɡĽһЦǣʱҲ˲ǹԴ׵ˡ
վڵʼװѵʿӦԼĽͨͬеģϽܡվҪһģʦǵװ
֮ҪͨΪǼ˫վҲĽվʶ㹻ǿͨİ£ԶԸ̫ʯ
ҪĽ˫޵״̬£̫ܲʯӰ죬ƻͬĽҪ̫ʯҲýͨ
֮ͨУ糹׸룬һۻߡڻ֮УѾǵػ𣬶λ֮ס
λ֮׵룬Ư̫ʯĽ֣̫ʯϸţ˫վ䣬˵˫۶ûվУһС죬Ҳλ֮
ǰ׻ǹ죬׻ǹ֮еİ׻Ҳλ֮ףһȣ˫Ŀ֮г鶯Ĺâ
׻ҪˡվʱҲڽ̫ѪЩ׻
̫ԸЩ׻ð׻ӵͷһ׻ɵսľ޴ܹҵĵһͷս˵۹ľˡ
վֻΪ󣬲ɵĻȫ׻սزЩģಿӡ
Ľ˫ۺȻ̫ʯ֪ʲôʱˣĽϣֱ죬һֱ쵽ϣڽӽӵĲλͣ
Ȼ̫ʯͿʼ仯ɫʷ׳̫ʯϣγĵɫ沼˼Ϊϸµɫơ
̫ʯһпյԲΣĽ֮γ˫ṹмȻǿյġ̫ʯѾĽ£Ϊסٺû壬ģ̫ʯڲĿռṹ
̫ռ䣬ǿޱȵ
Ľ֮Уſ񵤽̫ʯڣԶǶڱϡ濴Ľıۼףϱۿʼ죬һɫϸߡ
ʮĹĽѾ츳Ϊű䡣̫ۼףű帺ʧˣս;
䣡
ۼ֮УɫĻ棬λ֮ƿ˳㽫վҲ档
ۼ֮лһۼףҲû̫ʯּӲĸоȥһƤסŻյʱӳƤ׵ĸоҲʧˣۼףںĽƤ֮УϵĴࡣ
վҲٵĽִӻ֮гܵ㹻ˣٲóѪҺҪλ֮׻ãĽͷŵ̫ף˫޵״̬£ӵʱֱܽ۷ոɾ
ȫ£ηģֻԴ
ĽҲվţվ̫˳űۼȫӣ棬һƬ֣̫ΪһصĻƣƤ֮¡
ĽϲԼѪ㴿Ϊ̫ѪԼСѪҲޱʵָԼΪһǿɡ
űҲƵļܣΪѪվڵռתƽ̫ʯռڡкȻͶ˾ƬƬ漴ΪŸԼһһˣųֲͬ
ֲͬ֯һĽΧγ磬ΪһȹȻеʧĽһͨ˼ҵŮ̫Ư֮⣬Ҳ޷ֿͨ
ƬĽ濪ʼսףս׵ι׾沿ڵǰһöͷӡսȹΪʮƬÿһƬսȹ϶£дһϵġ
Ÿʱ̫׵ųʧĽϲŸ𣬻ΪŸ֣ڱۼ֮ϡ
ϵĳȹҲʧתΪ㡣ĽЩ⣬γɵķʱĴϣҲġ
ȡԼƽʱװĽԹԵĴãվǱߣ׻ǹ֮УͳЩ׻εнҲѩһƬҲģƤë֮䡣
վãû̫ŵ磬ȻǽأֻӻȹˡĽһε˫֮֮ѪſǸۣҲ൱ڽصˮ׼
ţԼĽһȣ㰡
վЩףңôˡ
ĽûжѪ˾ŸŸһԵģܳʹáͷǳǿˡĽľŸս޼û취ĽһЩص֮⣬ͷŵûֱ
̫ʯļֵȻǿ֮ϡȻĽӵ̫ѪѾѣ̫ʯļֵʹۿˡ
ԶѪܹѵˣ֮Ҳһοû䣬ĽֻǰѪѣһעصȽѡ
ҵıأĽ΢Цվ֡
վſڣ³һαһ̸ˣǰŶ̶̵ĩˣƴСһ˸â
УĽһӣȴû뵽ڵĩĽ﷢֮ͬʱһӰǰиٵâ
վŵѾöƵĽŶһ١
СĿƣҪͷĹվĽĽǿҲ֧Ų˶ʱս
裬Ѿ֮һĵˡɲĽıԴ
Ľ֣Ÿо׿һЩ֮£ĩ˵ͷųʮâйɣĽĲٿ֮¡ģ͸ÿˡĽ̫ۼףԼɿֲݣôƣҲҪıԴ
ҪʱѵУǿܺԼѪϡǿĵˣԼҲлɱˡ
ıԴ̫ѻָ棬ȽϺһЩ̫ۼʡȥԴģ͵Ҳ̫ࡣ
뵽ĽȻʧЦʹñԴһҲû취ͷҵĹˡվֶȻǸԼõģƽʱսġ
뵽ĽſһЩ̫ʯмܽ⣬ȻͿĶ̸ϣںһ
ٽ֣ιȻǿסˡ


669 һ
վͷĽ츳ԼЩˡԼʮܼ󷨣ƳĽֻǿһۣܾһ
һƣʺԼ״̬ûн˵ĽֻǶ̶̵һӣͳܹˡ
ˣǻȥǱߣֹȥһˣӻװ飬ջ
áĽܸվദһ£û˴ţѾ㡣
ͨ󷨣ֱӻ˵֮ϣϣརӶѾǰаȡֻиվϵϺõһЩ͵չվװѵ
ЩӵӴ󣬶ҲҪվһоӶͳһװѵѶȾС࣬ٵһµʱ䣬ܳˡ
ǱߣкϢ۹ڴ򿪾棬аеһʳƽｮѾԶС
аȵѾѩɽ£ʱǡںϽʱ䡣аȵغ䣬Ǹʱûڹʡˡ
ĿĴĥĥ䣬ʱҲΧ˵۹ĵ죬ʼստ¡Ǳߴ鱨ĿЩ֧ԮȥľӣնУ
Ŀ˾ӣҲûȥڣվĲͬ˵۹ûдٳƺЩͨҲܵһЩơ
ĿҪʱ䣬Ϥ˾ӵսϤ˵֮󣬲ŻᷢһҷЩڡ
۹Ҫ˵۹һսĿôҲ㲻ôľռݾƣִվõһЩԵװסûġ
վԼ˾װûϵĿյȥؽͳ˧
ؽͳ˧ǸͨʿĿ㣬ʮͷӡ˵Ž飬ѾûаַĸоһѾڡ
ͽ齻̸˸о崺硣վֱҪǺΪˣоԲɵġ
վãҲ֪ȻҪ顣˶ˣʱĵ֮Уֻվͽˡ
ǰʲôҪ󣿡
վֱԵҪɽæ
أ
ʮ˵װҵͬ͵Ŀȸսڡվһſڣý޷ܾ
ؽٸԣҲûվͷôĽ𵤡֪վǿװҲû취ơ˵ľӣװѾԶ͵ˡ
ǿ϶һ鷳鰡̾ȥ
áվ֪ɽ֣Ҳû취Ӧ뽫վ͹ȥΪҪɽĻڲؽ˵̫Ҫˡ
ؽ㹻ĵսǿ󣬿װϣȲþŴ塣
վֱͻضأᳵ·ɽɽվЩЦ⣬ڵ˵ǽ鶼ûֱܾӰ͵ҺȤʲô
λ棬λλ棬Ҫͨһγһĸ߼λ棬Լ֪Ҫȴãϣɽְܳæ
ɽ˼ԵĲؽҲڡ
Σɽŵô
ÿλ棬гʮȶꡣ
㾡ṩܴ࣬ﵽʮĻҾΪ֡εĻʱڣû취һŵܰκεˡ
ãԼСġվ̴ӦɽŵΪһΣɡɽΪͨλ棬ĲСһδͨɽҲҪ֮󣬲ָܻվ֮ˡ
Ȥĺӣϧѧġɽվһվ뿪վӡ֮ϵʱɽ̶֣Ϊվ
㶨֮վ飬إһͽإ͸ԼԺҪزؽȥˡ
飬鵹ֱŵȻȽ˵װòؽĵϤЩװ
վߣҲӿװ档ʱţһºվߵװǸ㶨Ϊʧʯװͬʱλ֮еʮҲ׼ˣվӡ֮ϣֻǱɽ֡
վʮ˵װ޴ҲԼĿǣΪս֮װԱҡЩҪģĻԼһʹãץסСӹǶĵ顣
еһŵ죬ʿ֮һϣĽӳµĻڵѵǮˣȻҪúһŵ졣ĲãǴаȵĳв֣֮Ƚվ޸
Щ޸Ȼȥ˵󷨣ҶϾԴҲûʲôĿܡЩ֣Ϊ˸Զһֱ۵ĸܣлսģ⡣
֮ϣվֻǽصСǡСǣڻɽ֮ϣҪڵޱԲеΪվõػ贫СǣõػΪһЩͼʯ
ͨСŻΪȥģԭʯʮ֮һ岻󣬻˷ѺܶಹԴõػеĲ䣬Խ䵽ӽٷ֮ĳ̶ȡ
ͬʱȡػҲ˻ɽ᲻ܿƵ緢󣬱֮дͣΪһŵʣԱԼɱ
ʵϣŵ챾ͨͨĴԶ̴ͣǽԼɱĴͷ
վؽװֻ֮һµʱ䣬ŽԼӻװϣʱ򣬸ѵʿѾ˳ѵ˾ӣ̡
֮ǰʮʱڣϣֻʣԶһЩ㳲С嶼û
ɽȻţվλͨʱλ淴Խˣ췭ظı仯
վԶӣƺƵһŵֱȥ
ʥʿԭڵĹǸɣפڵΪվֺ󷽴֣ȻΪףѾ𵤰أʵȹ̡ȻѹЩ㣬ǷĻ֧ŵվǿġ
˾ӣֳ֣ԭͳ˧ָӣվƻ
߽ΪģظָսܷУǺϵ佢˱ͽСֻˡϻɽǹֽȻˮµǱˮս
Ǳľ
վľļ࣬ľٲףҲȫװȥΪˮ½ӵ
ӴĽӣʱٶں˶У͵ѲٶȣԽսճġ
ڴͽӺģлָӵĽ
֮ϣǺ󱸱ԱиʲӴĽӣͷųŨ˷Բķ롣ǰһ֧ӣųͧǰ顣
վˣ콢֮ϢֻȵĿĵˡ


670 ˹
վ˾һվҲżÿֻǿԶ鱨ȻǺǹӰ죬̽һļƻ
ԭļƻҪƣֻǻ鱨ϵϸ΢
վ˾ҽӵĺ棬ݻĸۿڳСʵҵҪҵѣҲֻռҡռҪһϷԽҺվ߸ùϵ
ĽϾռҳϣһվվҲͬ飬ȻҲγһݵˡ
һµʱ䣬վμټ٣ƹΣպаȴ½ǧλϡ
аȵغսѾһµʱ䣬վ׷ҵĽӣҲֻüѡһۿڳнй
ۿڳУģûʲôפǸõĵطۿڴ洬Ѿûȥص۹֣аɵĴǺܴģС͸ۿڣûжپĵطѾˡ
վ֮ҪѡĵصѡΪۿڳк󷽣ɽڶֻ࣬һ½ͨ
ۿСνվĽӣʵҲҪۿܽдޣ߲
ѡΪԽ֧Ԯңͬʱƫǧľϣǲؽĵص㡣
ҶҲиҪԭռۿںСƽԭ֮ͨɽΨһͨɽ֮ҲСƽԭȻƶȻθߣһԭ۹۹ǳƶ񤣬ǱȽ͵ڵĹȡ
ֶڶûУǲ壬˰ޣǻ۲ͣиַϵְҵ˵ǣ˵սʿҲƷսܡ
ͨʿǿ̶ȣҲ൱ڶصľˡװ綫ص۹֮⣬˵۹һӲͷ
վȴϲΪ˵۹ĸԭǷǳӴˣԼӷɢפΪ㣬Ϸֱаȵ½
Ľ·ߣκһҳͻֻҪԼ˵۹ʣͿԽ֮ǰʧʱ׷
а֮У˵ĵλߣҲС˵ô͵ȡΪа֮Уǲ١վҪͼıĹȣʳǻˡţͷ˵Ĺȣţͷ˵ػ˯ͱռ
ûʲô˵ģͳΰʳ֮ţͷ˵Ӻǰ𲻴ţͷ󽫾ľλ
վȽοǣǿĵˣóǣʳΨһĴͳУǻʳĵ۶ĵطٴ󣬷ڶжǸЦ
ˣóҰս塣ָ˵սɷǳǿ˼ӣûһαͽڣˣҲǳͽ
иվõۣǾǿ񻯡
ÿ˵Ѫ֮Уһ񻯣˵սܼϣѪõģҲսͬʱ񻯵ˣʹ͵˼͵ĳ̶ȡǵʿиʲô
Ϊʹ֮ĸ֪ҲӦͣսɱȻú⡣Ǿ֮սֻҪǶο񻯵ˣܱǣ֧ӿǿ൱˵顣
аڲսԸҰս˵˵ⲫ
ڣʳľֻһٶ˿ǧһٶȻǾеľǧ˿֮Уȥͯߣǧս֮ˡ
˵۹ȫԱһٶӣ൱վеоĸ
ص۹壬ҪƿʳĸԭʳΧҶ̫ѺãֻҪӦĹذϲ㹻ľӷؾСʳ飬ʵͦڴվôġ
һĹȣ͵ȻǣԲżȻ
վҲ֪Լٶ̫죬ңһң𣬱Լ鷳Ƕˡң뾩ʱдɱңӣվʧȥĿܡ
Ҳû˸ҺңͻˣվҲþһƵĽ׶Σôף˾棬ݶҡ
ۿڳУӸɾˣЩ洬վϳۿڡ֧˵ľӵ½ȷһճ֮վùӪϰ޽С
УҪд͵Ĳֿ⣬ҽԺԵľӪʱΪʳĴ󷽡
ʵϣУѾҽӽӹһˣվֻûҲΪСұŤ
ҵ˻ܵ⣬վ˸ưͿǾˣ֮Уվ۵Ķ
Ψһʧ֮еˣһʷվհ׵嵥Цòˡ
ƺӵ˵ҵˣӿ϶⡣ԲСطҲú£Ҫҷա
ϧҵûаǽĽ̾ҪԼ֡
ˣԭĵطɲֿ⣬һͧأǱӪǰƽԭڽӽ·ĵطһƬȺͶ̫࣬Ľ裬˵ĵ۶ʼ
վûԼʧܡԭվ˵ǳҪΪдĸսԭϲ
Լ˵ѹ֮ǰһͽƵĹȡԼĿ꣬ǻ֮
ʳ֮󣬲а֮ˡ࣬ԼĿ꣬ѡȡҪ룬ġ
鷳Լ˻ظԭҲ൱ɵ顣
ʼأЩǹӪĻǵĹվټһ𣬿ʼͼ֮У˫޻ˣ֧սӣٶڰʳϿոٷС
վľս֮ϣɳһĲƣʳڴҵСڱƶ֮ءվȴ⡣
ЩѡҲ˵Ǵ˵ĸԭƶ񤣬޷͵ػò䣬͵ԭ֮ϣҲǻѾ޴󣬻Ҫǣ̫ʿ
ԭֱӽĹȣ͵زܽԼԴܽԼʱ䡣Щǳʶ
վԼ棬ռõĽ·ߣҲֲñˡ˭أ
֮Уóеǿ߲࣬սӹʳǿֻĵȴȴվ˾Ľûͼȥ両ս
վҲ⡣ЩʵĺܣͱȽѶԸˡ
Լʳ㣬Ҳڰʳ̫ࡣΪԼλͳһ֮Уʱ޷ȡʲ
ֻʥмϹУҪ͹̫ͨˡ
˾ӴɽͨԽ·̡ʱվõһµ鱨еķͧûз֧˾ӳû鱨ģǵĳ򲿶ӡ


671 ǿһ
ͧӣ̫ˡƺЩص
վ˷ͧӣ͵ķͧȻԶԶûиսߡֻͨ˵Ĺɻͧʿĵаʦа֮ĹͧȻ޷̫á
ΪͧĽֵ̫ͣվҲÿͧϲô󷨡Щֵ͵ķͧһʿݡ
ʿռ鱨ܸͧӵĽǳ֮ޣûжԿչĲӣͧļֵֻռ鱨
ʹ±Ҳÿͨ·ĵˡ
վŵ沿ӵ鱨֧˲ӣг˵Ĺģ·ǧɵĸ߿գҲúӵ
ʹ±ҲóʹһˡĽЩص飬̫ˡ
Ҫ½ۣԷ̫ܲһǵľһʮ⣬װҲõģϵֻҰãмɢһжЩڶʿʧҲʲô¡
ʧʿתȥǰӪɡǹվٶԭҲһܲǾǷͧӣû޼Ъ·ǲխ
վҲûǹܻƫģεȷǾ²ӵһᡣЩ̫ûˣҲᷢ顣沿һֵˣϵķһ֪
һҲãվͷˣս൱ʮʿǰӪˣһӪӪһ¾׼
վͬʱٰ׻ϰ˰ܣΪԤӣ׼˲档
飬ͲվˣսѾ֮ʲôǿߣܿͻ֪
Ȼͨ磬վսϼװľ֮ͨű쳣ɣƽʱж󷨣ʹãҲԴ߶ͨѶ󷨣ؿˡ
ʱյ񽢣鱨֧˴ľȷ֣һǧʿȵ򲿶̽鵽Ҫ࣬ЩʿϽǰٶȲ죬װҲǴ˵ô
ͷӣһɫһ־޴ޣۼͷĳǣ֧ʱ򣬿ضֵܲס
˾ӵͳ˧ڶмλã䱸˵ʦһҡͳ˧ǿ󷨲һ£оͼ˫ࡣ
վŽΪ˵ͼ˫һⲫ͸Ǽ˫ܱȵġ
鱨ǳϸһǧ֮еְҵװսȫгһϣʿֱ󷨽ЩϢ
ʿ÷ɽЯͻش֮С֮󣬸ɴĵǲͬʱҪվʿȥ
Уǿʿǽؾˡ˽нصľ磬ս¸ߣûǿʿ˽һ棬ܻٵĲá
ߣʿȥ棬ĻаȣʿҲˡ
ǰӪѡһ·ֻвɵĵط󣬵·࣬ϡ֣Ӫ򵥵ĲһЩֲҪɢ۶õġ
ǿֲﲢûвã˵ʦܺɵľͽֵֹȥֱɱЩֲ
ҰսʱվҲûֶζԸˣ֮ûЯκηϵְҵߡ
һ֧ǧ˹ģţͷ˾ӣܿǰӪҰ֮СǰӪϱߣ±ҲʵȽǿˣʶҲȽ϶࣬սѵǰӪԸѵҲġ
ţͷˣǰӪսǰĳǹ󡣳ǹ棬Ƕسİͣʮʮɡ
ɾĹѹΪ˶Ըˣйֵļ֧˵ͼ֧ͨδƷ
վҲˣǵսں֮УǸȸսжġ
ˣû̫ǿߣʵֻÿдܽսԷǿߣֻˣǸ˽֮⣬Ҳǿǽһصӡ
ԿȸսҲûвġ
䣡
ϣһըһǧţͷ˵룬ըƵĹߣţͷսʿϡ
ߴţͷսʿŭȻŻԶǰӪ˳档Щһǧţͷսʿʱ򣬵濪ʼ𵴣һϵ壬һǧţͷ˵Ľ±̤ʲôöûͷųƻˡ
ţͷսʿĳٶȿ죬߽ӽɣһȥҪϡ
ֳ־޸ţͷսʿӽսϵʿǳĽšǼ̲סҪǰˡ
תۼ䣬ţͷսʿͱһԶľ룬սϵʿ˹
жʮöȥֱţͷսʿһα֮ţͷսʿıǿ֮УʼȵսʿһĳбϵĹߣҲǿˡ
Զ´֮ͷ֣ЩָĹʧǵһЧ൱⡣
ۣ
һţͷսʿУüսһ¡ֻǵֱ̫ӽսԴļ
һ¾ͽţͷսʿļ˺´ļǣţͷսʿһ˫֮ѪһƬһصսһּ֧𣬼ûиıκβ࣬ǰ
ͣۡ
һööţͷսʿǱ񵲣еļ١ҼʹˣҲɥʧ͸ԣɴء
ʮöֻ˾Ÿţͷˣһûƻʿ϶˲ˡЩţͷˣȴܸӳ棬ûʲôΡ
Ҫǵսʿöãվ̾ϢϧЩĶעû취շˡ
սҪֹһǧţͷˣûϣˡսֻĸʿʣµĽսʿվҲָɴķսˣڳ֮ǰսüĸڡ
ִĽƬȥǰŵţͷսʿڵءԶ̷ĶãɱЧˡ
ţͷ˵ñΣӱ飬ֳᶨǰ档
սˣڳǹǰһżӲǽǼ򵥵ս˵ʱ赲
ĴͿܣеͶìȥΣֱɱʮţͷսʿ
ǹվǽ֮󣬰ںƣĵĵȴţͷ˵ĵ
ಽվĳǹڸǰзġӴţͷսʿǹ򵥵ɷͣؽ˵ĽŲֹͣ
ٰ׻ڵ·ãֻȳǹ󳷵ʱ򣬳ɱ

ڽӽǹֻʮɵľϣ๭ֹţͷˣȻȫ񻯣·ϳһݺṵ֣𵴣ٳǹĽ£͹ƽˤһƬ
Щ񻯵ţͷսʿٳ棬תۼ˳ǹǰеս
ŵţͷ֮УʮţͷˣкȻ˴ִͼʯһңάֵǽ˲赲ţͷʿǰϰױˡ


672 ǿ
ǿԲٿشصվЩϲΪţͷˣ᲻޵أ
߾֮УֵĴ֮ģҪŪֵĻԼͿսˡ
ԭվ飬ҲЩᷳģɱˣ˵һ֪ԽԽ࣬Ҳûʲôȥˡ
ĵˣǻʵ۽Ͷ޷ֱӶԿҪĵȼϣ
ƺûʱȥлЩţͷˣϣЩţͷŷ飬ԼߵĽ£Ҳ
Լ߻ȡ;̫ˣ̫ˣ¾粻ȣսɲǼٵġƺԼ߾ǲһһȥֱûб
ǹϣȻ֮䣬һâǹͣ˳Զľ롣Ϊ׵ķº󳷣ͬʱ
ǰţͷˣһͷˡ±¶ţͷ˵㣬֮󣬶Ŀƣûôȷ
Ĳٿ㣬ֳǹָӣҲվģͨĺ֮ãǹܱԭʮ
ѵʱֻ̫̣в꣬ţͷҪǿһЩпܳ˵̫ˡ
䣡
ϱѳĺۼúʿľǹǰռƻǹ˳ȥ
վĳǹʹõӽɣɵĳȣҲװӡǹ޴䳬Ⱥʿɡ
һǹֳ̳ͬǵ֮ϣ˸ĵĹеĳǹϣЯɫЩǹǹâֱӴ̴ţͷ˵ؿڣʵ÷顣
ĹԲϵ֣ǹУǹ⽻̳ţͷˣ޷ֹסŲ׷ײĳǹ֮ϡ
վЩǹϣõǵػǹ󷨡ÿһǹ̳ȥдصóǹƾţͷսʿǧǡ
ţͷսʿķҲصǵػǹĹȻӸ߼ɵƷţͷɱ
սŷڻˣǹһֻûϣѾٶࡣ
Ҫ֪ţͷˣܹһǧ
ǹ󣬾ʿҲֶֻܼѡðգΪļֵĻʿδӵùдţͷ׷ɱ
ʿɲðա
Եڶǹ󹥻ʼʱͺͳ˧һ¡ͬ˵һٰ׻ڲţͷǰд
ֹʱһǧţͷ˾ȻѾİ١ǹйһֵָ£ٳˡ
󷽵ĵܱȥ޴Ķһ壬ɳǽһķ
ţͷ˵ԵЩ
ǹӵܱͨ˺ֻٵܱԭֻǼ򵥵ֵһ£ûĵסţͷ˵Ľ
ɱ֣ǵܱİ
Уʿֳֽңͬʱһ͵Ŀսصľӣһֱʿʹãվֻǽߵ˽𵤾硣𵤾ʿᵥ֯ɾԸ˵ǿߡ
ʿɴ·ŵУΪսǸˡ
սϺʱ򣬻ûôУʵڵѵУѾľӣЩ壬ѾϹ߰˴ˣΪӵս
վԳǹ⣬򵥵ĽӴһԱɱ˵֮Ѹٺ󳷣ֻҪ֧ǹһСʱʱ䣬ָܻȫս
ػǹ󣬿棬ҲأվоĶҪϵʵսĥּաҪЩǹˣʵսҲûˡ
Ҳ֪վ⣬ɴںֲ˵ǹָӵľӣֻһǧǹѡǹѵ̫ѣŪǹǹˡ
ڵľ磬ֻܴ̳ǹػǹǿ󣬾ڿͱǶˮ׼վ⣬ţͷǱȻĳ棬񻯹ˣͲη
һٰ׻Ȼĳ·棬ڲ潫ţͷ˵ͽضϣӲмһƬհ׵شţͷ˾޴ײɳȥҪһǧ׻ͬʱ棬ܽǽ
վİ׻վޣռʳ֮󣬱ȻֱĴҪϰûа׻ս׻Ҳֻڹؼʱ̡׻ҲˣվԸǿߵģٻսɱ֮ϡ
˾ţȫð׻׻սȫڰ׻ǹ֮и
ͳ˧ǰս൱𾪡Լһǧţͷǰ棬һûɱͱ˸ɵӽһ롣
Щڵϵţͷˣȫ顣Ȼһ֧ͼţţͷѾ񻯣츳ʳΧ۹ûиġ
Χĵ۹ҲգʳҲãһЩС֣ʳһֱȫǻʵסˣҪǰʳΧĹҹϵôãʳͻɱǰȥ֧Ԯˡ
Զص۹Զڶ½Ѿռʳĵ̣ںϵĹǿͬʱжʮܹʮҵ˽죬Ѿ֮һ
ϵȫݻ٣һԷǳԣҪȵģ
ϣԸҵػϡ
ͳ˧ĬĬһ䣬ȻһöεĽƽĸ֣Լա
սѾҪˣҪ˵ǿߣڿһս˵ǿ߲Ӧսͻǰеս˵ͨʿȫնɱ
ܸӦ˵ǰģˣ˵Ѳ̫ʱܽ
վһֲ̫ĸоˣ󡣿ϧȴа񰡣
ͳ˧ڿһָе˭һս
˫Цŷ󣬸ŶʮǿߣǶɾģװõĽң󷨣ڼ˫ǣǿĽ𵤣ףҲûʲôٽ׵Ŀܡ
ϽֺȻ죬ɴ֮Уγɱǿٶͳ˧˵ࡣãü˫ܹ׼ȷĸ֪˵ϸ΢ļ˫ʶ
ϽЯǼ˫
˫֪ϺͶԷȥԶҪⲫĻԼ͵ԿԷǷǳԿġ
ԼҪסһʨߵˣ϶ʿɱһɶ
ãվ˵Լĵ̫ͳ˧ĥһǶԼõĿ顣
ԼǴ򲻹ӣɾʱȻʵһֱϺ͵ֱԣһĿܣάԼ˵ףԼǱȽϵСһˡ
վ˵ûһֱȥԼԶҲܳɣܸվ¶Ĺ͡ɣҪ˵صʶԼΪǿߣΪżȻ
ܼܲȥֻܿԼŬˡ


673 ǿ
վյսôģ˫Ͻ֣˵ġͳ˧ǿ󣬼˫ֻҪ׶빥Χ֮УϽܵȺţȫܹ¼˫
׶̾ٶ첻˵ǿ˺ѿռֶֻ޷ʩչֻڽͬӦʱ򣬲ļܡһġվҲ֪˫Ըûֶ
ϣضϵţͷʿȻҵĳ棬ܱĶƣţͷ˺ݺݵײɳȥָӵҪˣضܣڲԹģ󷨣ܵסȫҵӥ޳
ܱ͵طŵضûвڵϣǿӲķײ˻ȥ
䣡
ڶŵĵܱҲײɣţͷ˵սʱ򣬲¿ȥŵĵܱ΢΢һţͷ˵սֱӿ˶ϷıԵ
սͨķӦѾ޷ֹԷĽˡ
վĳȥһ¾ͽЩˣǳһ죬Լľӣս˷ÿһսԼǰ档ڲԺĸ졣
˻ǿɿصģŵĵܱöƿס˶ԷսȻ󵶹ѩһƻ棬йţͷ˵ĸţͷ˼ªĴָսףһпһ
Ѫ磬ŵĵܱƣٺ󳷡
ţͷĿհ׵شİܣЩеһɫĶìΨһԾǷʮܣΧһţͷˣöìںݺݵͱȥܶĹ
ţͷ˵սԲ˷ȴֻһնףܣͷܹţͷ˵ϣѾʮ֧ìȫ͸
ܺ󳷣ڱժһ֧ìεϵı
ţͷĻսѪӶìĩ˿ììѪСףֻҪ̴ˣͻ򵥵󷨷Ѫ
ֻǲʮʱ䣬ţͷ˵Ѫͱſ˴룬صĹڵϡʧȥûֻѪ۾Զ硣
ϣΪʲôһǸоʤĿܣѵѾ
ܲϵĽͣ󷽵ţͷսʿÿɱһţͷսʿĸܱݻ١񻯵ţͷˣսܽĿһϧܱҲɵĴ̴ţͷ˵塣
ĲԻʤաһٰ׻һΣͽţͷ˳ɢҲɲ˳̬
ܼһɱţͷսʿ
ܱ󳷣ǰһٶţͷˣٳǹ
˵ţͷǰ棬
׼棡
ָٳǹ˹ǽӵûмصġ֪ΪʲôִֻС
ȴΪһٶţͷˣ˱֮ģ뵽Էжο񻯵ĿܣĻǹ̴࣬Ҳδؾȥ
ҪǲǰöԷο񻯵ĻԼĳǹҪˡ
Щͼţͷˣǿжο񻯵ĻսҲͻ˼ˡ
ٳǹھеʮ˶ӳﵽ硣׶ĳǹ΢ͬʱʱÿһľ룬һԴ
һٶţͷ˽ܱķ˺Ҫο񻯵ʱ򣬾ͿһɫĹԣǰӿ
ս֮Уǹķâͻ̣һ壬ݺݵĴţͷ˵ѹ˹ȥһΣǹеţͷˣɴ౻ըһǻ֮Уκˡ
վβ⣬ΪŵĳҪﵽһǧ˵Ļ֮£ҪˡǰŲڵӡ˵սܹԼĳǹ֮ϣѹסĽ𵤣ⲫɲ־ӵĶ֡
⼸ս֮Уվ̫ǿߣΪʧȥ˷Χе˵ģҲԼ˵ġ
ӵɱͷų֮ŵʿʦ˵ֲ
Լľӣǿӣǹĳ񻯵ţͷսʿ˵һСǰԼýǿߣҪǧ˵Ĺģܽǰһţͷսʿɱʧӽǧˡ
ǹֻǵܱĻҲֻҪٶˣܽһţͷˡ
Էˣʿ˺ü
䣡
󷽽еĸͶʯʯԶֹ˵ǰվûжħڣҲû֮еսȻЩѾǾӵı׼ˣɺܶʱСģսЩ
ս²ڵ·ϣ׼
սʱȫװĸڡˣɱЧһ㻯Իɱ˵һĺɱˣǿɵ˵Ĺۣ͵ʧ⡣
еʧ󣬵֮ʧЧΪţͷսʿʹص൱ϣôĵŻᱻôࡣ
ˣûˡ
˵ĵܱ£İϡΪǹĽԭûӳǰţͷˣܽİʧһٶѣȻʰսˣ˵Ĵ￪ء
ţͷ˵ĳٵܱȫˣվͷĵҩĻҪϰˡЩ˵ʿڵһʱҩűסײɵʿе඼ˡ
˾ţһֱΪԷ͵Ϯխĵ·ϣ͵ϮǺֶΡ
ǶţȻڵ·ϲս󣬺ԼӲӲϰ˱͵Ϯ޷⡣
Һ˾ԳľӣֻЩʼҽʵͨţװٺãҲϰϮɧˣͨϵĲ˵Ʊһ
ʳʷУʧܵս۶ģʽûһ֧ӣУ˾š
ԷĳǿߣûвǺ˧ڿпսء
ΪǿӲ˾ţһЩûˡ
վ˫ס˵ˣʱûΣգźǹ
ǹվÿܾŷһ£
û˼ʧܣҲܶԼʿ
վԼʱ䣬ҪռʳأĽǳȡ
ż˵ôԾϤһ˵ĸԣͷռʱ򣬾ɶˡ
ƺεҡͷ˵ľӣѾռ˴ˡ
ʧܴ󰡣վЦеص㿴ȴ򣬻ûʲôʹĳء
ǲʲô뷨Ľʲô
ûǸԷһᣬķ٣ǸͶӰҲáȻҾͽץǵλ棬ҾãǵôǷǳġ


674 ǿģ
˳ĬվȵѵǺ޷ɵķô
ǹҡͷеġ
̫ǫˡվɫһΣ֮ķ̫ǿˣԲǿ󡣡
ΪʲôĽʡ
ǿĻЩˣͲֹռݸԭôˡʿû˾ŵս˾ʵǱڸԭ֮ϣĴչΨһĽͣΧȣǿһЩ
û취׼жϵ飬ҳֱ̬ȡƺӵ
ǽ𵤾ءĻ֮УޣٵĻҾͻɽΪҳһΣԣص𡣡
ֻһ˵ĹȣҪɽƺɻ
ҪĻֵð
㵽׵õʲôϢǹʡ
ոյõϢ׺ǱߣԲ׽һ˵۹Ĵ͸ս֮С
վĻôҾȶֻϲͬʱҲվΪʲôҪ׽һ顣ӵʯսܽںϽȥǱȻս
վľǿҪںһĻԲָӷ֮ڣͬʱսҲᱩ
ʱ򣬾ľķҲڱնɱ˾ˡ
ɽȻһֲ壬նɱɵȼĿֻ꣬һŵԶ罫
˾ΨһһҪܷӳãֵӽ͵ȵˡ
֮УϽֲϵͷųסͳ˧˫ͶԷԼ£ΪԼȻһֱŰȫ룬Ͻս
ϣٰ׻Խӽĵչ档
˾ŵʿȻеֵͶʯĹȻҲᱻˣɴɱ˵飬Ѿܷˡ
Ͷʯٷʯˣ׻Ҫǲ棬һǧǹĻûʲôʤϣһǧǹĴ룬ʳҩĻʮ֮޷ǿгˡ
׻ǿԱ֤п͵Ͼ·խֻвʮ
Ȼûվʧٰ׻ٶܣ棬ֱӽǰŵĹͷ˲ӳɢ
ǹͷ˲ɢ֮󣬺ȻַҪ԰׻дֻû뵽׻ĳŸոտʼһưɵĺ֮󣬻ûͣӿ˳ٶȡ
һ֧˾ţţͷ֮һ˵Ļϱ漴׻ɴĽڶֵԳ˲ӳɢһֱʨ˲֮Уſʼ
һ·ĳ棬ǰ󳬹ٶɵľ룬Ѿǧɱˡ
ͷ˵ķֻΧܡЩԹͷ˵ĹͶԸţͷȫͬͷٶ͵սʿǶ̽סȻöìսιģȴǵ˵ĺ֡
ǹͷĲλƪصĽƬƬҲûţͷ˵׿ɿȻ״̴
кĹͷˣţͷ˻зļӣܼɵ
ͷ˷ķûгãʧ˲һٸʱ򣬺󷽵İ
һ֧󣬳빷ͷ˵֮У·խԶֻʮʮ󣬸ҵ˵ˡ
ΪʸʮһʿֳСܣбսǰ˶ƴͷ˵ʿĶƴҲֻܽۼһĹͷͳñƽɱԷ
ֻǱƽ̱ͣظ˺漴һʿսʧȥ֧ԮĹͷնףҼǰ塣ҲСܳͷŴܣѾֳֳʿӹܣռչʹӴʿǿͻĹͷ˱ƿ
һСΧĳ棬ɵһͷ֮󣬳ո˽Ĺͷˡ
ʮǼ˾Ļ±ҲҪѵޱȴ죬ɱΪֹ
ʮı仯࣬СΧս֮Уʵȴǿ󡣶һУҪһս֮ϡһսҪϾװ
ĳսӴǵˡսҲ˺Է͡
ȥʮҲĹͷˣһʮʣµļͷˡֲϵĴ仯һֱڳ֮Уת֮䣬ͽͷ˵˺÷顣
ŷ⣬Щţͷ֮⣬˷̫ǿսȫװҪԽдֻţͷܷĻս׶ˡ
սŵ·ǰܿǰ棬ٶͶһǧˣǰǰŲʱµս
ѾǳˣЩ±ΪֵֹĶ൱ȡι״ˣûоʧ롣
Ȼɱ˵ЩǹЩ±ıһۡ
ɱ
ǰ˹ͷ˵һ֧˶ӣ¼ǰСгʺĻ棬ݺݵǰ裬һľʮŸۣͬϷתеӳСϡ
ȻͱǳɫΪһƽڵĻߣǰȥ
ǰǧԳ˲ӡ֮УԳ˵Ʒַǳӣǰ֧Գ˲ӣȫؼףֳǰУ߶Ȼ
߿ǡðǰŵʮԳʿԳʿǰȻȥ׵Ĵߡ
һϸϸĻߣٶȱɫɫȻͽʮԳжˡ
ڶʮԳˣҲûӹ߹űն
ʮԳˣͬʱϱһģͻײһ𣬺Ȼը
жʮԳ˷˳ȥֻĸǿվȣҲǿѪ˲ᡣ
ЩԳˣÿһսС൱Сһӹȥɵʮʮ
ŵԳʧȥսú󷽵ԳЩˡ
ǰеĻ»ᱻԷ׵ɱɾɣԳ˸óɢζҲˡսԳ˷ǳӦ
ǲɲϲԼϤսʽϡ
СҲǾȣԭΪֻܸɵͷһŵˣ˱սܣȻ˵ǿԼֻǶ˰˵ҪǴǧ˵ʲôأ
ûй˼ˡһ֮ʿǵʧСѾˡٻӳôһ·ĸɾ
ΪõĴУкĿҪ̰Ļǻܵġ
תһѾΪ׵Сһ˳ǹϣ̹ǵı˪
һͬǲʲôҪµŴ󣬳Ϊսܡ


675 ǿ壩
ͷܵĳҲ죬ǵĸٹ˶سսʧȥ塣ʮУǸصģһֹģʣˣǸ𷴻ġ
ʮ󻹻ľŸʮ໥ϣ֡ʵʮɱ¾ٶ졣
ڶǰİΪ׵Сǹͷųı˪һƮǰ档
һԳ˱˪ӹֱӶ˱飬ڶŵԳˣֻüͷһ⣬˫Ѿɱ֮еѪҺˡ
Գˣţ˪Ӱ죬Сͷųս󹥻ǡÿԳˣɱһ߻Ҫҡ
վˣʱ򶼾۾Ŀǰս
˭Ҳû뵽վ°ŵս˵ǿ󡣵ѵʱվ׻ûϣֻʱԵװڵ֮һ
ԭΪᷭʵսĽȴ屶ӡʽ׺ڲս󹥻һٶңҪ޲վû̫ƣֻװʮ֮һĲӡ
ڿӦøеĲӶװˡ
󣬴ݻ˹ͷ˵ͣȻԳ˲赲ס˴εɱ֮Ȼÿս֣ÿս֮ϣŵ
Х͸Գ˲ӵͣһ·˲֪ٸѪ
׼ͷ٣һ㣬ǲĿĻܼս֮УʹõԲҪ޷е顣׼ȣһǸݵյġ
Ҳ˵ȥʱ򣬲ٿֻҪȷҪĸ߶ȣͿԷˡȻݴصں͵֮ľ롣ȷɱ˷Χڵ˵ظ֮䡣
Ҫ˵˵ԴǾһ¹ʡ
Ҳ֪սҲǽЩԳˣԳûбеĵˡǸ⣬׼ͷҲǸ⡣λãǰŻԳ˺
еĵ˹ȥԳŵĲᣬΪǷųļܣûֹܽҪǵû׼ͱˡ
ܱشʵҲûˡǰ˶ҪĸɾĻ϶ԷʨˣǾҪ˲ˡ
֮Уֱʱ򣬿ȸսϲſʼħڣϵͶʯʨ˲Ƭ̡
˶Ѿɱ˻ȥʣµĹͷ˽ЩںսϹӪս˱ߡ
ߺ󳷣սҲģǼٸܣٰ׻
ٰ׻תѹʨ˲ӣֻޱľ˳
ǵĳѾϣڰյʱ򣬿һεսϷʱѹʨˣòǰ񻯣н
ƺӵ˶Ľվİ׻СģսУǿܾսĽ
ƺӵɱǿһЩһĻҪʱܳѡҲ൱ѡվİ׻ָĽ±ˣҲڳʧ
ǹܱ󣬶ԣЧǳ롣ͶʯҲҰս֮Сֻ̫ǿĻͶʯ޷ѸתƵġҲ˵ֻмµͶʯҪ죬Ļһֵʧܴ
׻ﲻдĽǧԳ˲ӣȴʨ˵ĵԳ˲ӣҲתɱǼǰƽ
Ϊǵǰһǧ
һǧ¶ޣеǳ˵ľͳأ֮⣬̵ֱķʽй
Ҫ˵ȱ㣬ֳۣӽõĳǹˡǿĵˣãûеôվҪӳǾͱװݣЩ̹ˡ
޵࣬˫֮ǰԲܣһԵķ֧ͨʶǣ׼˵ġ
һǧǶϱֻװѾûǾܹпѵڣĽǶȣֺ˵ǰһȺԳˣһͷҲҪԥĳȥ
ľ޾һֻ֤õ䱸ޡ
ûЩԳ׹һǧͶˡ˵խĵ·ϳ棬ĺܸЦγһ㹻ɱЧˡһǧԳˣϣеصսҪ
վ˶׷˶յע⣬˫ͳ˧׷ҷɣǲҲ󳷣Ͻƴͷ׵繥ͳ˧ʿ֡
ĽǶȣȻޱȵ꣬ޱ׼ȷͳ˧û취κ顣սͳ˧Ķ֣ͳ˧Ҳҽ˫˫ĶʮʿʱġʮȡԽشش֮ߵġ
ϣһǧǰ棬ǿµϣ֮Уɢɫ⣬ѸٵںһǰϣγɫĻ֡⻤ֵ״쳣񣬾ĳͷһ
Գʿ֮ʱҲǻһѹ˹ȥ
ǵȳǹҪֲʱ䣬Ҳӵĳһǧ˵Ĵ£ڵϽԳ˾ѹ˹ȥ
Զʨ˲ӣûʲôһǧԳˣѾһǧʬ塣
һǧתİٶԳˣ˵ڶεĳ棬Ҳγ˼Ļ֡վ˿Կײ֮£ЩԳ˸赲ס֮Уĳ裬һɫ򼣬ڻӶצһ
ЩԳʿǱײģǱЩն
ĴۣջҲǾ޴ġܳס㹻ĳӥ޵Ļһֳ֮תЩˡҲԳ̫ǿԵʣͷˣĳ棬һξܽȫ
ͳ˧սб䣬Լţͷ˲ҲˣЩǵͼʿ̲㣬ЩԳ˲ӣȴҳϣսǿĲ֮һ
ǧԳˣ˸ɵˣ˵ǿ󣬳ļƻ
ʦȻԼսʽýԼסԼļٵһҪԷնɱġϣԻͬǿķʦڡ
ͬʱֵĻԼҪѹˡͳ˧һֱģ±Ͻ͵Ϯ˫Ҳֲôá
ⳡսԼˣԷСĵתȶͻʼҾѾûκβ
ϣ׻ʱҲ˳棬ʨ˲ӣǵĹԵ˵΢Щʨʿǰ߶ʱ򣬽²̤Ĵطսʱ򷢳Ҫأ١
䣡
֧ײһʨֻ٣Ǵ͵ͷˣװ׺Ȼʨ֮ϣеȫ


676 ɽһ
վϣҲǵһμˣͷ˽䡣ֻЩͷˣûôĶƤǼ׳ͷµ˫У˸ǻ۵Ĺâ
׻װߣʨײһʱۼײʨ˷ɳȥѪһײͲˡ
ʨˣ˲ӵľȻ׻˺Ѹٵ任ͣͼл׻
ǰͷˣס׻ĳ棬䴩Ļļлͱúˡ
䣡
ͷֳСܣҵӭ׻ĳ棬ʱסˡ
ǧƵͷһ壬׻޵ģײ׻ӲǶͷ˵֮УûбǿֹҲû䴩Ч
ʨ޷תѹһΧʨչϮɱ
ʨ˺ͷ˽׻ܵĳֹ֮󣬾ǿӲĽɱ׻賤Էؼն
һſͷһ׻ﵹ¡һΣվİ׻ûд漣˲ηǿڽ׻סˡ
һıʨҷڵأýƼ̤һѷ
׻ɱӹɣʨһγ棬ͱϵһ٣ʣµһ٣ܵʱչֳǿս
ֻܵʨ˵ı࣬һٶ赲ʨ˺ͷ֮䣬޷໥ϡɵԳ˵ûзսܣֱӳȻʩչǵ츳ܣʱսɫĻסˡ
һٶʨˣɵĿܵͬʱҲѾ˺ۣ޵Ļ֮޷Ȼͱ̤˹ȥ
Χ֮ڻǱˣһʨ֮ǰת˻ȥм䲿λ֯սܣγļʸͷʿ֮С
һΣһǧ֮Уֻṩս٣Ƶ棬Ŵǰгսն˹ȥ
ǰٴδ䴩úսɵոİٶͷ˵
ܴ䴩ǽĵ˶ɱɾˣͷ˳ܲסǿĳ˵·ࡣ
·ĻݲݣųĻۣٵӰ˵ս࣬Ҳ˿񻯵
վԴҵխشС͵ܷӳǴ󷨵ñˡûÿдĻǰ⼸ǧˣγܸ㶨
λװ֮󣬲ӵսĺܶ࣬Ҳʲô£ӦԵķӡǹҲο
սܣխһܴ󣬶ҲӰսۡҿӦо϶лװƺӵ
Ѿ׼ˣֻѵĲֻװһɡװԼԸĽҪġվ͵
ǱߣܼסôĽʡ
û⣬γɵλ棬Ժ󣬾ΪṩزʳװбԱˡվҶ衣
λͰλںϣٶʵ൱ġɽƻǳСֻγɵʱ򣬺ܶȥһЩµ
ľǺϸıԱˡ
еͳ˧Īľӣһûκΰ취·խȻϰ߸Ϊս˲٣ǵǰܹʱ򣬺󷽵ˣҲֻĿţû취κ֧Ԯ
˵Զ̴ҲǱǹԷ֮Щսûжء
ȻԼǶԵ˵ʧȥһ׼жϣǰ⼸ˣԼǶ֡
ͳ˧뵽ڿз˳˵
ʿûͶ뵽֮УӵЩֻźĿһǰͿʼĳˡ
վЦߣŹ
ȮʮӦݵķʩչѸٵĳڵ˴ĺ󷽡Ũ֮Уһ߽ڸߴ֮ϣʿ
Ȯʮǰ֧Ӫͳ˧кһͳ˧ǰǧˣתȮʮɣ
֮Ȯʮ赲˺󳷣ΪȮʮɵսףվ´ģĴƴܽսǿĹ
Ȯʮɵľ磬ֻҪͳ˧ֶԸĻ·ϣװ赲˵·Ǻġ
߽ϲждڣдħڣͣķ߽ʮħҺ䣬󳷵˾Ŵһ顣
˾еʱͳ˧ǿѹ£οסʱȮʮѾǰӪγսϡ
ֻȮʮվֳֽɫĴƴ°ŵҲǴɫĹԡ
·һ̫
ƽСۣһһֱĹι档
֯󳷵ˣʱֻȮʮһ¡
¡¡
û棬Ȼǰռ𡣴ƴעؽشƵڼӳǧǰӪʿȮʮǰˣһҳ
ȮʮɳХδ緢
ǰȮʮɾʤ̣ҲҹСڣһ򵱹أĪļƣʱͻеһ֮ȫͷųȥ
Ȯʮɸо֮УһȻʹˡ
Хַ֮Ц
ӥҪˣ
˳˵ʱܵд٣ҲûǱȮʮһҹ֮˾ŵƣϨˡ
·ϣһ޴ӣȮʮһЧ˭ҲǰΪûһܵסȮʮһ
ôˣԷһӾǼٸûˣޱҡ
˾еǿߣҲɫ֪ȮʮɵĲܴ󣬾ȥҲֻһЩѡ
ǻ֣̿һγûд˾ֻǴһЩʦѡ˭֪̽ԵĹ׽ء
󷽵֧Ԯûиϡ۹ǱߣȻЩ˲Ը⿴Լһʤ
ʲôʱˣЩ˻ڶ
Ҳ֣ҪǰʳûڶĻķԣĹʮˡ
֪ʲôʱǱһ֧¾
վսȻͳսϷս
ͶɣҲɱǡվûκ˼ԷͽҪתȥͨռͨһЩռ䣬ĲٵԴ
վֻҪһ£ѡһЩƷˣȥԼλ棬ȥ֮ǰ˵Ȼһ
鱨ʾ˵࣬ǳʱ伫ΪݣʮˣͿսˡ
ӻҵλˣʱ粻̫һܶ˵ĳڣͬġˣ졣
λʱٵĲͬԼǸˣֻҪҵʱˡ
һˣκ飬ǻеΪڵʿ
վûнйо˺СٱȺҰ֮ҪСöࡣ˵˸࣬Ұޡ
ܷ޵ⲻ⡣ֶ޵˵ȻҲԡ


677 ɽ
ͳ˧ֹͣ˹˫ͷ۵ĺ͹һҪϽ֣˫͹ˡԷľͬٶȶ̫ࡣսϣ˫Ҳͳ˧
ΨһƣϽ֣пʱĶʮǿߡ
ͳ˧ˣȻ鷳Ͻ׹˸˸壬Ķʮ𵤣ȻٴС
ǡͳ˧´õϵ˾˿ΪǱͳ˧ͶҲǸͳ˧о˾źܿµһط
ޣ㾹Ȼվ죬Էͳ˧ûбȫսֻɵͽ˫ѹסˡȻϽһӵϣͳ˧ҲֻĶӵ³
ӣҪ
ҪսˣȥɱͨʿҲǸ鷳˵аˣȽϹִôô·ֿأ
ĵֿȮʮҲֻһվǻߵġԼ׷ɱĹ֮УҲ
ҾȻͶôͳ˧˵ľȻͨоõԣʹõԣƷһ
ֻ̫ӣڿͷʺ潻дԼ֮ġ
ûҺ֣аͽΪʲôͶվһҲʡ
ûǱսһΣ޷ȡʤҪͶǲζţǿԻ
ûһ£Ҳɱ²վش
ǺǣĻôͳ˧վ·ֿҲʱܹЩеģǳ׿ɱһпĵˡ
һǣȥһ磬ҲӦվҲ
Ҫսʿͳ˧ʡ
ûҪǿսʿ
ҲҪսվͳ˧ʣеʱ䣬һǵĺӳɳأһҪһЩԵˡ
ΪʲôأսʿѾ㹻ǿ󡣡ͳ˧ָŵǵ۹ĻʼţҲδ
վ룬ҵ磬ҪܶȥˣʵϾĿġһ˵ĵȻһЩϵĲ䡣˿ԸõӦλ滷ʺĻ
ͳ˧·Զȥֱͨ۹ԭһֱ·ľͷҲûԪŵĺӡҲ˵Լˡ
ԷȻԼ뿪ǼǿߣѾգʱͶս
˵Ƕص۹ǿߣԸȥɱͨʿϰߣͶԷйءǾԼʿӻȥ³ҲսɡᱻΪūڵ֮У޳ͷ֮ա
˭Լأ˺ܿƽʳǣˡ
ҲͶǲΪսͳ˧ص
վΪԼˣԷҪߵĻԼҲҪһĴ۲Сһ£Լôġ
Ϊκ˵ǿֶΣֵͳ˧ʹá
ҪǴҺŪһ൱ڽ𵤾صǿߣǻеֵϽܷΪ˸Էѹģͨʿ֡
аȵǿߣɲʲôعķɡѾһء
а취鷳վ̽
Ҳϣͳ˧ǿͽ㲻ͽ൱ᶨķԡ
Ϊʲôأ
ΪҵһУ˵ŮᱳѸĸôͳ˧Ļش𣬺ƽ
⣬߰ɣ£һȥ磬ҲսվЩͳ˧ĴˣȻ˵۹֮УܵųһλԷҲܻذʳȥˡ
ߣͳ˧ԶϽܣҲЩԼĶ䡣
ǵģҷ뿪վɱ㣬£ҲᷴҾͲòɱǡҵһ˷²ϣǶġ
ֵˡͳ˧ĿһսϵվǿĴ㣬ԷʵȱֳҪǿöࡣҪ˲佫նɱͲܡ
վս֮ϣ˸ơͳ˧̾Ϣһƿȥ
ۼͳ˧ɳ￪⣬վʿϿܲӣݷ²
ͨԭĵ·ϣûеڶ֧˲ˡշ²ٶ൱죬Щ²жȥװʱӡסڵȻԱ佢ʥͨ
˲ûнƻĴڣһŵǧļһȻͶҲûκη֮󣬺ܶб֪Ҫʲôпˡ
û뵽ѺǵʿǴ޴սϣڸɾĴڡмʦһļһ÷ѧϰ˵ԣսʱ򣬲мٸѾѧ
ЩѺ͵ʿ˵Ŀ֮Уֻк棬ûʲôС
˾ɱ˼ٸʿʧ󡣽аȵʿףǲɱġˣǻûг޵ĸо
˷²ǸӲǣѧ࣬ʼѯϰߣϲʲôжķ
ÿ壬ʵʵ˵ԼһУڵڶϣǵʳͺ˵۹֮ûʲôͬˡԷ洬ƺŴĲ½ϲࡣ
ǾȵǣԷûнֹҵ
˵ǳӣÿֻһΣ峿ʱǿͽҲеڶˡ
Ҫ󲢲ߣȡķʽȫз׵֮ϲսмȡ˳ʱʵѾΪṩһС
֪˶ٸӣǱ͵ʥȻʿ£ϲ˴ķģȻ֮ͨС
Щˣͨڣŵ൱׵ģʿʲô飬ǲûЩˣǳ׵ûΪ塣
ÿ˱֮󣬲Żȥվλ棬ɴׯ䣬ʼµʧȥǣʼԭʼṹΪһˡ
Ĳãڼ֮ܿЧվʱ⣬ҲҪ˽һ£һɣ֮Ĺϵ
ҪЩ˵ĺ᲻ע⡣ǵ֮Уʲô飬鵮Щ
һλ棬ˣ׻ᷢչʲôأ
վ߷²еֱ֮ǲӣԭش·ľͷûӭǵĴһ̤ϸԭʿֻһƬ
ǶƽԭϻãֻǺʪ䡣ԭ֮ϣããĴѩǵ档
еķͧѲΰ̡ԭﻹıݣģɲʮˡ
ԣ˵ı׼˰ˡ
ûдׯķϵıݹڴ֮ϡ֮УΨһһЩͺաѩ֮УżСҰҲǺҰʲôġƤëѩףȥЩɰ
ĵطƺӿԴҵҿǵľôӺˡǵĴ


678 ƶ
վҲľӣΧƽԭɨܾ͵زԷаͽȫɱˣҲ۹˵ķС
ʹԪ䱾Ͳ࣬ɾеʣͲáԴҵĲӣһֱҪڵа֮䡣
վôôĵط
վҪ۲ߣĲӱҲǲСҪǿԾ͵زĻЩĴˣǾ޴
ٿ˵ĸԭƶÿЩ˱𿴸ߴ׳ƳԵĶҲ޷ʰɣ
˾ӴȻ±ڽ֮У½ϰģջ߰˰֮ࡣ
ʿˣû취פظԭǶ˵ĻÿʳģǸ⡣
ӦӣиôЩûôܳ԰
һֱ˾ͶڲģھĽ׶Σֵõġ˾ѾʼСĿռ䣬ڼûˡ
ٽдͶ룬ûлرĻ˾˵޷ܵġ
ʿЯװʳ
ԪҲģÿԪ䣬۶͡۵͵ĴԪ䣬߱սԼֵռҲûʲôչĿܡ
ˣȼһ£»ʳ˵ʳûʲôĳǳءվ֪̾ƶ񤣬Ҳûżپһж׵֮󣬲˸ԭſʼ顣
սѾɳǧ֮⣬˲˵ĳдׯЩУĽô
ʯĳǽֻɸߣܶԼ߶ˡ
ڴׯ߰㣬ûأûйϵͳûеµʩССһ̳ûĽˡ
˵ӣķվһԭʼᡣ
ı־ǳǽǹ˳УйģȽӴ󣬴װõġ
ڶص۹еĵط˴װǴũߣ޲ֻеĳ
ص۹ũˮƽȵϻҪߡõˮ̣Ӵĵ󷨣¶ȡũڶҪʲôͻǰ֪ͨٸٸ߻Ȼʿ֮еĹؼڵ㣬ڶʱصͻת䣬ʺũֲƷ֡
ռݶ۹գҺ͸壬Խϸߵļ۸չũƷܹӦ֮ս
ǧ˲ȫȫĴ̣ĵأٻķһɣ
Դ۹Ϳʼʱ˰ĿɲѹΣʱ˰սʱڵһϵ˰֣ȡЩ˰ѵͬʱ۹ֹͣԭũ˰ա
ֻҪ㰲ֵأȥݳ޵Ķǰɡ
ٿ˵۹ľڣһжģǳ˴̣ʲôˡ
վûʳΧǿȣʳŵ˼£Ҳʳˣܶ඼ȥ˱˹ȵӶȥˣһЩС;ţ޸Ĺȡ
Ϊԭ̫ˣʳͳһ֮󣬾Ϳʼߣ뿪ԭԼȥ
վ̾ϢЩ˵ǻۣ࣬ٴ󲿷ֵ壬ܺһСǵĹأҲ̶ð
վһֱã̵ֻĹңһ㶼ţƣʲôġΨмŵĹңȡ
ʳǲô̵ֻĹҡŻԭ֮󣬾û취ټˡ
Ϊߵ˼ޣʳ˳ǧˡƬص±ȶ˹ɣ
߽һξϸԭͣҪĺʩݡ
ʮ߽ηվͼָȺɽλӪǸԭɽȻͦθʣ̹ǡ
ҿйӪһڵϲٿؿܣӪء
ΪӪأԵʩӪأֻ֮һǸ߼ӪأʱӪء
ʱӪأ֮ߵȶйʿʩչⶳȥˮ֣ȻйӪ˲ɳ´֮󣬾ƽĵػ
Ӫʿصĺ裬ɼΪ̫䣬ֲֲĻɱԵ̫ߣֲﱾҪҲ쳣ѡ
ӪصܣľĽǽڡÿʮףһʯͷ¥
վӪأ˵Ŵľʩ޽·óͨУӸ߿ոǽļ״ͼγɵĵ·൱ݡ
ӪǽҲǸߵͲƽģⲻǳǽҲ˱Ⱥɽǰƽԭû취͵ϮӪǽҲ̸̫ߴ
˾ʵԺ˾ҰսӪأֻΪʿøһЩ
Ӫʱ䣬ŲϣӪأǰӪɶʮˡ
ʮˣ֮οΣȥ˵ĳУǿ֮·ĸۿڴŻòԱϸԭ
ÿֻҪʮ˾㹻ˣһôӪأͲʵ
վеǿߣҲ޵ģ̵̯̫ױ˵ǿ͵Ϯ
ʿʮ죬ʮҪʿϤӦԭ࣬ӦǿʿУߵ似ҲûԵĸԭӦ
ԭ֮ϣʿսȻ½һЩġҲΧǿΪʲô޷ԭ
˸ԭȻͣ˸ԭͱԭƶ񤣬ٹҲϡˡ
˰µʱ䣬ǱߣѾ˸װʿ滻ϡ֮ǰѵѾɣӦװĽ׶Ҳ̡
ʵڲУװװãҲûʲôӦĵط
µʱ䣬Ҳվ鲿ӶԸԭ˸̵˽⡣ΧǧﷶΧڣûĳУЩеĸԣ̶ȣڶ˿ƶߡ
Щƶפǿˡ
򱱣ϣ˳ķΧÿкΧ඼г˾פ
˾ţվĻҪöʮȥڶʮĻʧԳˡ
ƺǵһӵȥһ
Ƶص治֪ôຮĵط齨ôӴľӸ
ȻѵϵѵȻʿ޳ȥ׬ȡѡǹһ£ƺӸоǵۡ
ڹ֮ǰΧĴׯɵиӵ۵ҪҪ²һЩˣŮˡ
ЩŮȥ磬Ǹɼҵ
û³ģ塣
վʲô氮ҪȥŮǹؼ
ƺһʮˣ뿪ӪˡһǧһǧǹǾվָٰ׻˰ܡƺԼߣǧǿߣҲֵܼϽܵ˴͹ȥ
ƺԼֻҪϣս֪ٱվǰ棬ҲȽϷġ


679 
תӣٶȿݣعϡӴľӣԽоϸ䣬ûκλҡ
ʮ˹ģĵڵϣҲ൱鷳飬ƺֻСʱѾ·ˡ
һƥϣױڱѩ֮еܡ紵ҰƺӸо鲻
ԭվˣΪЩϲĽĽûиоҲûˣΪվǰ;ܺãԼҰġ
ڣվʵѾѹ֮еˣ˳͵òʧ
ѵĻĻкվԷĵأ
ϾһսϰٴΣԹλ֮еˡٽ˵Ļ˵Ѿ޷ǰˡ
ˣ֪ĽΪʲô᲻ϲԼأ
òƷԼѵϣԵô
ƺȻˣżһ¡ǰ飬ͷڲƺ»ĿƬʾ֮ͧϢ
ǰİλϣһ֧˵Ļӣֱ֧ϣǧˣȫ
һ֧ɢڵٱܡ
漴СĴƺӵ棬ֱϣҲһ֧ǧ˵˾ڽӽ
ȻԷ֪Լˣͼ赲ԼҪǴҶٶǰУôһʱ֮󣬻Լǰһׯ
ķҲ˵˵Ӱ΢ֻ֪ҪıԼоٶȣԼôоķ򣬶һСʱ֮󣬵һ˴ׯ
˴ׯм˾ģпܻԶļ̳鲻ͬʱ򣬺ͼ̳Ĺģȡ
д̳ªһЩҲܻþ޴
ϵˣҲһңƺʮûʲôƣ˵Σա
ǶԷǿڴׯսȻΪ˴ׯļ̳ˡ
ǰʱսţͷͼһ¾ͻʿǽȻǵͽ׵ţͷҲֻʮѣһӲͽǽݻˡ
Щˣ˼˾ͼ̳֮ʵͣǾ鷳ˡ
ƺ߿Ժʱ׼սױ֮УʿЩʿ˾֮еı׼䱸ˣÿһŽңʱʹһ½ûġ
ٶħŮ٣ǴɱپһǧױƺӵҪ档һǧױΪ׵һƺԼĽֻ൱ڽһؾʿһǱҵӡ
ױ죬󷨼ӳ֮£սŽǿ
֧ڣ̫ѿе˾ţоͻû飬ԱҾӵʱʿսŴ¶ػҵġ
Ȼʹ˾ʿȫףڲǷյģ¶߰ʮңӰսΪ˷´ģˮϵ
ˮϵĹȻϵǷΧǱĵܸǷԲ¶ֱʮҡҪûװʿһ¸ǹˡ
ǿҲֻ¶ʮ档ٵһЩ¶ȣҪصװ
ȫ٣һƺ´ѽǰ˲ûмӿٶȣάԭо࣬ǰˣҪƹׯǿ˾ӡˣǽضԮġ
˽ػ٣ҪֵסС˽оԵƣѸٴ򿪾棬ƺӵսһԵҡ
ǳսǰӿٶͺҲ˸ӣܹǰĴׯֱֱߵ˾ӡ
֧ӣһ֧͵еЩûһǧ棬ͻȫǻսʿ
˲֪ʲô鱨ϵͳƺӼ֮Ҳˡոƹׯ˫ˡ
ƺӵϣǰزһսܣͷųٵϸС׹⣬ǰŵԡز̾͵طȻսȥ
ǳ͵Ŀս࣬ǰͿܣͷųսǰײǣһϵγơ
Ȼսݺݵ˺ͣսϣ֮Ѿһٶֳֳװռ꣬һ¾ǵĺ󱳡
սĳֻЩװû취ɱЩֻƼ֮ѪЧ
Ҳ㹻ˣսͿܣֳַοһΡ
ۼ󷽵Ļ˸޴ģȻҲ󷨹֮Уȸսԥķųħڡʮħڣһٶ໢˳ȥ
ҲûˣѾɢңҲ᲻ˡ
񽢣ʼüڹħڴɢĻٶиڵɱЧҪ߼γɡͼЧȴõʹͷŵġ
óսܵĻ˵ЩĲĶ
ǵףܱ֤Ĳɱǵ壬ȴ赲סʹеĽ١ܳ׸ģĻǻʹĸоס
ĵǽùⲨķʽ͵ĿϡĵþǾʹⲨǸɱˡⲨãȴǿԴ͸׽йġ
͸ԣͿ׵ķôˡ
ʹģԿٹһַģͼڽ֮ͻƽޣ˾õ塣
⼤辶Сֹγǿս
ٸʨˣһǧٶԶӣڸսĹ£ȴͬϵ޷໥ϡ
Χİսܿ͵ز֧Ԯزͷսܣս
Է󷨳ױ֧֮ӲŸһ֧оֱ˻ˡһǧӲ
սܷſѩһܾ޴Ľһʵ÷顣
ԶĹֻ֣ǵĽо׼Էܶȡ
ƺǰͶ뻹ǧˣͽԷɢɵһ롣ʱվ˵Ļµʿˡ
սܣЩʿɱƺԼЩ̫Ӧ
սͷ֮󣬷սڻز˳ƺӽеһǧǹʩչսܣֺŽʣһһ顣
ǹ׻ΧĹֺյ񽢣ͻΧûС
ڴƽԭս˾սǱġҪС򣬷Ӳ֧ϵ
֧һǧ˵˾ţƺǰͶһǧ˵ͽʤ
֮ΪյսɨǿʿɵġʿýңǿĻնɱɾ˵ˡ


680 һ
֮УսϢսһٶԶλϣֵоһ֧ģҵ˱ţǱڴѩ֮УȻðҲһ
սɲǿĿĿ꣬󷨻ʶɨһˣȻصôá
ƺЦһٶ˾ΪǰסԼȻܽսˣ
Ҳ벻һǧǰ棬ԼѸٵɾԼߣֻǧҪϢѡ
ˣԼǿߵĻʮţȷѹ޴
ǸȫµװĻƺûȡʤİա֧˵˾ţڴѩ֮УѾܾˡκһ֧ӣ¶ûֳԿľ
˵Ǻƽ顣
ƺӺȻЩϲЩֻϧԼǡ
˾ţȫǰ˫Сʱһ𡣰Сʱʱ䣬ǧ㹻Ϣˡ
ƺ뵽ǰ󣬷ǰٶȣ׼ӭС
ƺ׼սվҲӭԼս·ֱǣûԭ²ͣ˾Ĳ൱ɡ
վԼǰˣ滹ʮǶȣһǰƽӴׯʼ͵һ֮УС񽢺ͷͧһֱûֹͣ顣վǲԼĹ
ֻʹùʱû飬һ˧һֱԱҹһʧҳԼļܣͻʧȥƽʱֶΡ
վɳҲԸϸָˡиɵĹٲ롣
ָȫһĽǸ࣬ѪĿҲûУ֮ǰǷͽȴߡ
վͳ˧Ǹͳ˧Ҳͬʱָš
ϽܼӼ˫Ϊȫһ·ĽǱߣԼսǿһ˶üվҲģǹߣлʼʿлʵ۸һЩΣԸС
Ҫ鷳ƺӺĽϡУû̫ǿʿĵװǿһ档
վãʱҪ߶սˡ
վо䣬ٵ̳սƷ֮ǡȻⲻĹͷʱµʬǡɢ˼䣬ͽ
̳ڣǳϸСǣ̺Ĺ̫ߣ൱ڼ˫Ľ𵤡
վѸƽ̳֮ṩҲֻ൱ڽصʿӵеĹ
һׯ˵൱ǿˣ˾˵ȴֿ̤ƽ
ׯ֮ǰһС򣬷ԲķΧȽϼª񽢿˹ģϴļ̳
СפһǧˣûǿĳǷֻС൱̣ǽ߶ʮɣײʮɣխڲҵʯͷӣʲô£ֻǼ̶̳ȣҲԵֵͶʯĹˡ
վڻҪЩ鱨ȥǡ
˴һǧˣǾơһǧˣ൱һսʿĻıƹǣҲһֿˡ
һΣվҪǹǼܡ
ѩ֮УͶʯǲˣЧҲ룬ٶȻùӪʱͶʯ
ʱͶʯĵʯͼϽһġ͵ȡģ൱ˣĻе֣ǹӪЯͶʯͶۣԽɭֱ֣ӿƣֽⳡսֱ֮
ͳʿϢ˰Сʱ֮Ϳʼǡ
ʮħǰǹǳڹǳԱߣЩǷֹ˳սƻǳġ
ħߣǹǲ
оûǰ𹥳ǵģһǧٻװЩħ񣬻ǰУǽʮɵʱ򣬲ſʼ١
ʱͶʯѾʼˡ
Ϊ˵ԶͶʯķٶȲҵӳֵͶʯһͶ͵ʯͶʯ֮ϡֻͶʯû׼ͷʯɢİ뾶ﵽ˶ʮɿ⡣
ǿʮ׵ľ룬ҪȷͿסġ
ΪһСټͶʯڴ˵һ˼֣ΪûټͶʯûطڡ
̲˵ʹͶͶʯŪΧǰڷţ൱ףֻҪ𱻵˳ɱƻС
ҪǾ޴˳УȷɱϧֻһǧˣɳҲǸġ
Ϸأڹ֮УƾյʯϵĽ
tˣÿֻ̨һʯɴĲػضȥ˹Сܵ¥ϳһ£ּй֣ϣܴݻһͶʯûˡ
˹Ҳֻȵ˽ǣսǲţսʱͶʯܽйͲԼô
䣡
ħиľ޸ʼ˵ĳǽһ·߹ȥǣѹ˵ͶìħϣħȻжðͷʮˣһ뱻ʯ³ͷⱻֱƵ¡
ǰеĹֲ࣬ѩأҪսֻмʦĹ֣ŻַƵף֣ͨõ׻ή͹ľ׼ȡ
ڻŷ磬ڹӰ̫ˡ
òʱʮܹǿܡЩܾͲΣķƽ̨Χʮ㡣ƽ̨ĸڡ
ʮ̵ʱ򣬳ͷѾֿǳײţֳѾ޴ʯˡ
ǰǳÿǳ¶ڿڣȴһߴھħڡ
ʿסŵľʯھʯֽȻʿֽ֮ħȫһ
¥ŵĲλһҵȱڡ
ûػǽħڵãΪˡ俪һȱ֮ʿʼһ򼯽ᡣ
ߣҲͶʯˣû˽Уǲսõסȱڵʿ
֮Уʱſʼɧţڹֻܸʹ˴ƤףҲû취ƹ
ȻܵˣȻʹ쳣ȴû֮ǰĵҹ
ʹģ˵ãûԡһܹʹ壬˵ǲʹˡֻǿھʹ£ս
ȻĹ˵Ķ˥Ч
ħеþ޸ƻǽǽʯͷģɾ޸ķĺǶʯԡ
ûʿĳǽѸٵĿͬСʮȱڡϳţڿٶ׵սϣʮһȱڡ


681 
ʮһȱڣֻһǧʱ֪δˡˣǻСΧġȫȱڵĻûܡķϣȫԷԽǽн
ǽݻ٣ǡʮħԽȱڣȥ֮תȱš֮ģһǧٲ
ͬʱʿޣ֮С
ʿõҲǽҡƺǱ߲ͬվʿ㣬ʿоֵˡǵĽңҲ̫ǿֲԽ֮ϵǿߡ
һʿƹƵʣҲӭؼײɵ֮ĲѾ󷨡
ݵĽѹƣȻһС𳤵ǰȻȥ󣬸ʿҲǾ𳤵һն¡
Сٵĳ֮ϣͬʱٵ
ǹսڳͷʹãѸһƬհڵ˵ķǿңֱӱ˳սСȻʹ峡һͽǰʮ˿ڵأ󲿷ֵˡ
ʣµļˣҲһ׾ˡ
СеĳѾȵʿķˣҲܲٸͬʱͷųսܡ
ʿٿصˣɱ֣ݺᣬܷĹûͣٵʱ
Сһ֮ĵ֮һĳˡ
Ϊˣֵʹñõսܡ
˵С֮УǿĹͬʱʹãǵļҲܳĹӳҲʹһĹ
һ֮ʵϻβļûͷšҪ̫ǿͻȫϡ
նԼ۱ߵһսܣʮ˴ӵĶӳʹһΡܣǰѴϣսʿǾƣߣֻûͷżܶѡ
һЩС죬Ҳõնļܣǰɾ
ǽϵĹϣѾٶˡ಻ĵ⣬ЩŭŵȥڵѪ˫֮ȫãȻ
ô
ĵļ̳ϣâʱ𣬻ƳȳȵĹߣÿн䡣Щ˵ˣϵ˺۷ٺ£ֻϧʱڣΪЩڻָ˲
ʮһСӣÿСӶͷսܣ̤ն
ˣ𵴵÷ȻֱĶӳնϡ̣ȸݻҪ
ʱ˲ףѾǾԵǿߣڱûƵ£Ǳնɱ
ÿǰףΪʲôʿôǿ
ǻףվеľӣǿװʱװֻΪսѵʿģЩװһ𻵣޷޸ġ
սװȫ֮󣬾ͻγսܣǵն֣սܣڵĻҪ󣬶ʿҪҲûôˡ
ȫǼ޴򷨣Щʿͷż֮󣬿ɳǿҲ۸һ˵࣬ҪǱͬĻĹЩΣˡ
ڵ˵ʱսֻԵ˾С
ҪʿĻֻзõҩܼսõҩ˶ʿӰ֮⣬ɱҲǸ⡣
վϵĿƳɱȴԼԽԽҪɾ糹׽׳ɹۿǱ߻ԴԴϵĲ䣬֪Լȥˡ
𲢲ߣǳԶ롣ʱڣֻܿԼˡ
ڵǣҪʡǮÿдʡǮġЩڣħڣսܵģСࡣ
ҪµһʯĻվάֲסѵ
˱ƽ֮󣬾ֻʣ¼̳һǿ˼ˡԳսµʿ˱ˡ
̳£սֳɫĳָż̳ϵ˼˾е㹫ƽһսҪǲϣҾָӴƽҲָս
˼˾һԳˣɣͣл׵üëǼ˾սס
Գ˼˾̾ڼ̳֮ϣѾٻʵȥĻʵҲήͶ١
ǣȱּ̳ˣ뿪֮󣬼̳ͲڳϵĸԼṩˡ
ԷܽƻԼҪǾܾĻԷɱ֮ĶԸ̳ԼȥĻԷҲ
ڼ̳֮ϣóԵĲ䡣
˼˾ƮȻ¼̳еҽԬļ˾ǣ
ͳ˧
ԬѶ̽Ȼǹƽһսأ
ˣ
ҪˣƾǷ䡣˼˾ͷˣԷҪԼҪԼΪСϵˣֻܴӦ
ȻҲǽսսʿԼͷҲⲫս˵ռ˲ٱˡ
ԼֻǸļ˾ĴĶսʿҲδԼĶ֡
ڵһ٣¡¡Ӳ浴µʯͷ棬һĲֶΪҽڽγ
Ԭʱﵽ̶ֳȣȷ൱ڶսˡ
˵ַ֣ŵĺܣɲ֪Ҳ˫ݣϵѾﵽ˽صˮ׼վҲȥͳȫ
Ԭֳ˫ιȰʧЦˣϵĻҳʾһӡԬ㼣
кܶ鲽αװɶ˵Ƭĵ棬ĸ֪ƷΧǽս򣬶ûνףܻһµ
Ǳߵʿߣսû졣ȴ;ͬʱ
Ԭת۾͵˫һһͣĺ
ߣҪܴĿꡣǲȥͷֻͷ̲ƵĻΣˡ֣þԿԴơ
ĳȻ𣬹βһ㣬ǺŰڶһ£Ѷ̽ײһ
ԬоԼǴͼϣȫ޷ͷųȥŶ̽ӿǹβѶ֮̽󣬻صλϣֱӵԬС
ԬΪɣ쳣һ˫ȥֵĳֻ÷ٺ󳷡
ʱѾתгߵһȥ
һǡԬ֮Ŀ϶µģû취ܵԬһҧſһ׹⣬š
Ǽ˾ˣǱֶΣΪһвûͷšֻܣκ˲
Ѿǿ˾û취ͷͨȫǿսѹΣ
λãҲֻͷһָ֪ϸ΢Ĳ˵ļܱ仯
׹⣬Ҳһſڣ³һӲӵąd֡


682 
Žԣ
̥ŵąd֣תΪŽԡһd֣ǧ򻯣
վսϿأϲ֪չʾءչʾͼģԱ
ֻһУƵöԷѹ׵ı£ȻĽɫd֣͸Էİ׹⣬ֱӡԬüĴ
׹ʧԬ֣ɫ˫֮У³ɫâֻ糤̡Ц󣬻£
վߣȮʮʮֲӥһơվߣۿɳϵսվעʲôǾ͸ſʲô
վŽԣ¯ࡣʮɣڸ֣һᱻŰȥԱȥ鷳ô
ǣүȮʮɵü˳ۣվ
ôˣ˵Լء
ôһõȻǵŽԵǽɫdסԷüģԷֵܵס
öԷ뿪̳Ϊܻ׽ġ¶Էɱ׼
ԬͽԵ໥ͻûеֵסĹơҪ֪žͼΪóշֽ࣬ڣҲ˷һЩ𷨵ĹԸ൱Ч
Ԭĳ֪ԬȻĶ˫ȥжһӲӵͷԬ
Ԭֽסǽڲ⣬˷ģһʶԥţջǽ𹿴ͷϡ
˿һĻûʲôվȴ޷סĵУЦ
⣬ҲûиյĹ°ôȻ
Ԭ֮ǰأа񣬽ڣΪսϴԸ⣿
ԬĳԸ⡣
𹿴֮ԬҲᷴüĴһģȦ棬ϵСƼ˾ġ
ͬȼļ˾ǲͬġļ˾ϵģѹƵס˵󲿷ֵǽ𹿳еСֵķɣԬԼܡ
ΪڳˣֶΣ൱ǿûкͷŽ飬ûжԿĹ˵ûκѹշԬ
Ԭʣµİ˰ٶˣҲͶˡ
վ֣ЩսʱºͶʱҲûжԥ
ֵ壬վšȮʮɺ޺޵صûҳϣֲòֻܳǰ˰޵ġ
壬ǲҪҳϵģӥﷴ
ѵ㲻ҳү
ϻүǸĸһĴڣΪβңӥü
Ȯʮɲ֪ηվ˵һʱ䣬ȷĸĸҪָоϣһֱȥ
ǲУɳվûж壬ᱻվ׿ġ
Ϊվɣܴһߣ˷ʱ侫վϣվЩˣô룿һռݷ
վҵط㽫ҲҪľ磬һƵġһ飬ɴཫбҵӶˡ
ҪʵԽǿվ˵ѹԽС
ȮʮɾͿʼƴӥô˵ûˡ
Ԫ˧̳֮ۡ԰ȥ֮Ԭִ򿪼̳ھİͷǡ
ⲻ֪ʲôҰ޵ͷǣõֻʣߣѾֻ࣬ۿ֮Уһ飬΢΢ת
һۣϽõзӡⶫԼһҪĤݡǹҪ߹ۣ֮յĹû֮۵ĵȼߡ
ۣ֮ڲ̺֮Уƹ֮൱
ʿõķħ䣬ŴͷǷŽȥǺֲ֮ĸоʧˡ
֪Լǽ׽أ֮Ǻѵֿġ
չ򣬶ؿʼԹ⣬ŷḻҲܲٿԼĹ򣬶ǽù
ٿغͽ֮䣬޴һƣһܵơ
ԬշԼҲû뵽˽֮͸վ˽սƷģԬ˾
վ֮۵ķħ򿪣ֻ۾֮΢΢תεĹâȻվʶ֮УȻΧ

վһӰлΣǵâΪһͷޡ޲ǶƷ޴󣬵ȼҲûôߣ³Ҳɱȵġ
ǰȴվ˼
ޱҲ֮һڵ񣬳Ϊ¡޵İͷǣֱ˼䣬ȻѾˡ
˹֮УٿޡǻɱԼ˵أ
վ޺һģȤ
ιңôվĻڣ޻Ӱ
޻ӰһվһͷײϣͷѪ
վЦ㿴޷뿪ġ
ӰɫȻһתΪһӣ壬ɫġΪӣһֵıȴһ̰һͷޱȣÿϣΪͼ
һˣǸԲף֪ʲôõġ
վ澵ӣſԲ׵ڱϣҲܲһͶӰ
Ц˭ܻٻ
վָָ̧֣ͷ㿴ʲô
̧ͷͷ֮ϣһ߲ɳ©ЩãȻⶫԼΪʲôһֱûз֣߲ɳ©κιܲκεвǲɫɰ֮УҲûʲô
ͣɣôʲôվ˵߲ɰʱֹͣվ߳ǰֽӹֵı㿴磬ʵϻġ
аûڣԼһۣɳ©ԲǿǴˣ˭õһ˵ʶ֮УȻװ
ΪͶӰòߣվЦеĽ֮УͶӰֱӱֽΪƵġЩ͸ȥıγġ
վԺҪˣЩȻʧ
ֻеȼﵽһ̶ȵ֣ŻתΪġͶӰʧɫζţԷ԰Լ֮вдĹ
ˣվҲǲȻֵסվɲҰͽȥ»Լ
ҿɱ㣬ҲԷȥҲū㣬ϲһ·أվվǰĵʡ
촽һ£ʹüҪˣ֪ɫɳ©Լ¶촽ǻ±һʹࡣ
ʹ࣬ԽռܽңԶĲ֮С
ȻԼˣҲش


683 
䣡
վʶ֮УĻӰֱӱȻվ̸κȡΪҵֶԱ
Ļ˺Ҳ൱ġվбֶζԸֱԱҲҪȥˡ
վĵһ˾飬ΪԸԲŻᱻڵ񹥻Ƕ֣˼ɡ
վ޾⣬ֻǾÿϧʶ֮УըûвԶҲûվоΣաɫɳ©Ȼ֮ʣվһ֣ͽһץС
ĵĽṹǳȶҲԱĲвɫɳ©ѹ̶ֳȵԱ޷յĹվУڷȥˡ
Ȼվս֮˫ֻۣ˲Ϣʱ䣬·գһ۾
İͷǻΪҽһֻ۾ȴӨ͸۾ĹҲʧվЦЦ
ⶫȻǲĲϡΪǺԵĶ
ԵĶΪѰǷֵ̣޴öļֵٵĺĻҪһЩ˿ԡ
վȫľһöԣ϶ۣû֮󣬷Ƕľˡ
վţ׻ǹ֮УΨһİ׻˧Ȼվ硣
վſʶǰ׻˧̶վǿۣԸô
ʲôվ
ҽڰ׻ǹϣԺǲ뿪׻ǹ죬ͷսܡ׻ɱ֮ڵȼ㣬ֻʽԺΪʱǾͿʽȫ
ʲôԭ򣿡
ûԣܹͨ⣬㹻ǿҲرƣΪһĴڡ
ôʲô
뿪ռ䣬Ϊսзյġÿαƻ޸пܶʧһЩĻ򡣡
áվһ̽۶˰׻ǹ֮Уð׻˧
ǸССѾƽ̳ݻ١̳ҲǲĶӪװħ䣬ͻͨȥҪȻǷǳõϡ
ҲǶؾӽа֮бȽϴһ롣ѿУԾͱվԭϵļ̳û˺̳ҲûĴ󣬲Ҳûôõԡ
ѹ֮棬˼̳֮⣬ûжܿ۵Ķץ˲ٷ²Ѻ͵ۿȥȥͨ
˵ʬǣҲǿװģվǷģҲΪԼɵһ£ͷ˼װ⣬еԽˡ
ƣվףǵԸ֮ЩͽһЩ˾Ÿǿ󣬵ϡһЩҲûеӶΪ䣬һһûڻҵĴڡ
ˣܵĹҵӶԭ֮ϵ͸ӵˡ
˾ڸԭ֮ϣһ·߸ͽվ޷ٶȣһһ򣬴ׯ֮УվߣҲ𽥿ʼ˴ˡ
±ڲϵĲ䣬ϱȽ٣˽϶࣬ҪָսҪʱ䶼Ƚϳͽˣʱ䲻Ļµİ˸ͷʹ
һµʱ䣬˾ľ˵۹ĸأԽԽңվ˾ֶζʼʹãҲ˵˵Ļ
˻ʳһ֧˵ǿվʮ˾׻֮󣬰ʳҲûǲֱӦսڸس˾ǿʿҪվսڻʳǡ
ʳǣǰʳΨһӵǽ޽˸ӹµĳС
˷鱨ȻϵĴվ˵ȽҪҵ鱨ʮҶǱߣѾƹһ֧˵ľţǾ񲿶ӡʱϢЩڲ鱨ζˡ
ѾĸһʳǹģȽСĹҡǻʳҲǷԲǧСĸ͸ӿˣҲǼĵط
ÿר飬רҲ˵ҵջ񣬻൱ġҶָӾսվ鱨ʾҵľӣսǿ൱վ˾ûװ֮ǰӡ
ҳûдģս֮⣬װͷʿھŴ֮Уһָġ
֧ǿﵽһٶʮ֮࣬Ѹٴôĵ̡ϺӶ˿ڣʿάΰ
Ҳ˵ѸٵռΪṩԴԴϵĺô
ԭ󣬺ô࣬վ뵽ͰĵĲýʳǵˡҵĺôٶ࣬ҵٶȣԼƴаȸصʱ䣬Ҳġ
ΪվѾֱˣĽǹͬʱƹʳǣӸԭˣȽ
Ϊ˵ķֲ̫ɢңػʳǣĽǹˣûʲôֱԭˡ
һ۳ǣûжٷ£ֻǳǽߴأȫǴɫʯġɫʯȻ̶̳ȣȽ꽨еʱ˻ʳȻҪΪݵ㣬Ƚ
ϧʳ棬ռԭ֮󣬾ͷƻ˸ǿ󣬵ҲӴ֣֮˵ĹսʤԷҲǿܵģû취ռ˵ء
˵٣ȱǿܡΧʮʳÿʳı󣬶һǿ
սʵǡ
е֣ѩǣǰʳΨһصĵط൱𵤰صǿߣҲвͽǹߣʮǰ
ĽԴʮʮ¾׼ƽȻؽΪݵ㣬½
λ̫ˣѩǱԵѾǱֱµ£һǧٶɵĸ߶ȡκսֱɣΧǧﷶΧڵһĿꡣ
ѩǵ·ͨƽԭ·ȻγɵġĽݣֱġ
Ͻ۹û£ǱȽ׵ġ·ͨͬȣɾ޴в·ĳڣ˼̵ĳУ˽
ǹУΪԼ޽ô±ѩǣУȵĽͿĽˡ
ѩǵ󣬷Բӣʮˣܶѻǰֻ˰ˣ׼ıǳ˵ʱŻᲹȥġ
൱ǿǹ߲ƣԼߵһεϻӣųһ֮ǹ׳һŵҩҩ֮УתۻΪһԱ󽫣ǹߡ
⽫ϣû٣һŰֽһУһѿսۣͨͨûκηġ
죬ǻ鷳ˡǹܿص
ġûпڱǣ˭ҲôġЩҲҵģȥ˺ëҪתӵĸоûʲôҪӵʱ֣ᷢ˫ȣͲʹˡ
ΣɱʮˣԼѡɡ
ǣ¡ǹʩһ


684 ƽƵһ
꣬ǻʵ۽͸ǹɿϡ꣬ǹһһ̣ͺǹǩ˹顣
ǹܡǹҲǹˣҲʹǹģҲһĲġ
ڲս˭ҲûǹСһֱûùսǳεϻӣζǵһó񵤣ȴǻʵ۱ƣΪṩǡ
ǵĲ꣬սᱶϲ꣬ϺͺܶһģǹϲԲһֱûôɡ
ǹӦʮ꣬Ҳǻϲ
գо˽ǣóٱеʱûԭּ٣˲ϢǧǣӣҲ԰ٱġҪɱˣǵĺá
ػǹΨһ塣ֻ꣬һֶѡûҲν飬ɣҲῪġ
ԼĿֻΪһꡣҲ֪ǻʵ۽͵ֶΣȴﲻ뿹ܡ˭˵Ҫɣ϶Ὣô˵ֱˡ
ʲô³൱
Զıѩ֮Уо˲ɱ⣬վȵĿա
ɱŨ̶ȣ׼֮дϸܵĻҪǿҡ
ҾһսڱѩϿ𣬻ʱսڣֳһӦڰС
ǹĽս֮ϣԶıѩǣǻӦսǹЦŶĽ㿴Ҿ˵ûɣ
ĽЩֵǻ˵ľǳߣΪʲôᱻӰ죿
˵㶼ûӰ죬ΪʲôܵӰɣǹѪԶڻ֮ϣϣѪҪ߼壬ڡҪӰ㣬ûܵġ
죬ǻҪǿ󣿡
ûҵĻȥӭսҪʲôɱңҾֻܿˡǹЦ
ðĽųŸֽսΧŸֽܣǾŸֽˣеװҲһֽӡֽܵϣӡǶûС
ɩ˵ΧһûСʵڵ˴ɱ֮еǿߣҪɱĻѸٽ
Ǳߣ˵᲻ǻ죬սǹĽ
ܣҸˣϧʿ֪սȻˣǽƽϡ㿴ʿװͶˡܱǻ졣ǵĵˣֻǽ𵤰صǿߣɵ֮ʮˣͿƽƱѩˡ
ôаգǹԼСӣЩȵص죬ֻɵȥɱͨʿҲӰġ
ĽЦЦ̫ѪʲôӰ죬ȥɱ¾ͨʿЩʿͽҲܵɡԼܣڱǰ϶ǲ˵ġ򣬶Ҫ̫ˡ
ǹУһ˳ĻζƮڱѩ֮УҲ
Ľ̲סߣôʿҪƽУף
̫ˣáƺӺĽǱߣġ϶ϣˡƺˣչǱ޴Ľһ㣬Ǳǣϣɱʱеĺô޴ޱȣ֮·ƽʿ׵öࡣѣҪصģһɵĻ֮󣬲ռƣ̲
ʵ
ɽ磬Ҳһ̣տʼҷʱ򣬿϶д㣬໥ˣɱҲһ¾ͳ׿ƣ̫ҵֶνɱ
ĽͷߣҲ̫ˡ
ǷֱȥôǹЦƽѩ֮УҲѾˡ
һ߰ˣôûǿѹ󡣡Ľĵʡ
ˣһԷʮ±þأ±أγһıݣý·ûйǾС
ȻҲǸ취˻󡣡
飬ҪÿһЩҷһǧʿ룬룬Щ䱸ҵʿǷǳǿвԷǿߣδظҶ֣ҲߡбǷ˵ģûӣԷδؾͻϷ
֣аȵĹңûеǱ߼ҡ
ʲô÷ģ磬ͽϾ١ĳЩУ˭һģͶɳܡǹϬ
ˣԽˡĽָգǲ꣬ѾŻԶѩǣԭ·ͱ·ȥս»ǡĸ
ǹͷ˻֣󷽵Ĵʼûսġ
ǹսȻǰɳ֮ۡУһߴ͵Ŀȸս߶дڣűѩǵžһڡȻͿȸսħڿʼǰɨ䣬ǱѩǵĴţͬ¥ֱӱ俪ȱڼٽҪס˹˾ӣħɱˣʱʿǹǰѩǡ
󷽵ӣǧˣĽǹ϶Ϊһսǧ棬һʮսһ𣬷
ٺ󷽣һǧ˲ӡ
ǹڴ£Ʈ𣬺ս໥ӦͣγһӴޱȵ
˻
֮Уʿų⣬ںһеȱնȥ֮ǳеȱڴһȳʮɵĴ·
һ֮ʿûҲѩǣֱϢСʱָܻ۷սһϣٸѹ޴
ǹĽսһ˳Ŵ·˱ѩǡ컨裬ǹ£˵ͨʿûκս⣬һմ±㯵Ŀǹս
֮еħڣںʧȥֿˣЩħڵĹʬҷɡ
Сбӵ˵ǿ١ϣǧ˧սһӿ룬谭һʮս֮󣬲ͣڻĲ
ĲҲǾҪڻģǵĻϲЩ±ռݰ˳ɣҪٴ򼸳սۣ
˷ңϧԶ㣬óе±ûܵһֵĴѸټ˷ɢ
ѾǼӵ˵ΪˣĹǣ˳ǽǰҲҪΪӪúľڻ̫ٵƽ
ڳеľӣɴֱӷֱ·šڻȫɿеսɡ
ʱ򣬷ͧɵ˸ߵĸ߿գ÷϶µ⡣ЩԭõķͧҲóս򣬻ܼ֮˾Ųġ
ֻҪͷŻģͻᱻк͵˵ĵȴǵصĽд


685 ݵڶ
㲻˵Ҫƺ̫ѹôĽǹָսֱײоǹƭˡ
ǹЩƣ˴µĳĿ£ʮǿ߱Ӱ죬ʿУǳԩǿѾˣʱҪʩչſڡ
ûкֱ̳ó򷨣ĲʳĵֿĻҪһʱ䣬Ҿƽѩء
Ľ룬ҪʹűҲ԰֪ʲôô
·֪ʲôǹʿҪ磬ΪɽһʱЩʿ޷ġеʿԽ֮࣬ԽӴɽᣬǿʼаȱսǿٺ˾ȵĻСҪаŰҪɵаȵ̫ˡ
ǹ⵹ԴаȣĻǾãǾӻǷķչûа취Ტۡ
ûаĻ۹лǲˣĽвʳܽа
˾иսϼڣк͵ͷŻھ˵ͼˡ
ûдϣԷľս˾ȣ˲ֹһ
ƺǱߣѹҪһЩġûѹûжûоĻùҹ˾
֮ǹûֱ˼̳վֹ顣ǹȻ󣬿ǲվ顣վðգĴˡʱ䣬ܻ±ѩǵġ
ûлвУǹ˵Ҳ鷳һˡ
սȥ˾ƽٶȲ̫죬ԵĵЩӴˡһ֧֧ǧ˹ģ֮ϵ˾ӣ˾
˾Ѿú͵ʿһͣһǧ໥ϣͷսܣֱӴ֮ɱȥ
һܼܾ׼ĽЩ±սǹ൱ο
߿֮Уһߴ͵ĿȸսڣǹָӹǾۼһãսɳ̣ϵط
ʮġʮλл˾ӣһս󣬵ǰУ
ʮʮλţͷ˾ӣһǧһսǹѹ
ʮģʮλ˾ӣǧս󣬸ǧ

ÿӶڷϿ¸˾룬һ˵С󷨲ϵĳ湥滻ΧѾڲϢ
ʿһɫսܣ˵ͷȻɱȥ޷ĵˣ󷽻ͷսܽдͬʱٻʿʹýɨ
δ֮󣬾ǻ˾ţҲܲ𣬵
˼ֶβͬǹĻǣָսķ񣬺͵۹ҾӺԼƱ˵㡣ʿסԷѿеĹͷȶԷ֮ΧľĿ꿿£ʱ򣬾γ˾Եıơ
ǹ£ûվԱ󽫣ЩĻŵָ˾֮УߵġĻţǻʵ۵ɶЩף֮ǰûڵ۹˵Сʵϣһֱʵλս֮ḻ۹Զû취Ƚϡ
вѹЩĻָսϸڣǹȷӶ֡
˫ʿԱսĻһһ˾ʿԶǿ󡣿˾֮емǳ࣬С켶ľ٣Ѿˡ˵սܣɱһ𵤳ڵսʿǺѹġ
˲ǿĻսҲԸı䣬ԱȺ
⣬˾˾ǰеٶȲ죬ɱ˵ٶȣȴ쳣ľˡ
Ի֮ǿĻǸɴǹȥѹһ¡ҪǱȽ¹ˣսܣսȥսϵĵĸڣԸСҲ㹻ˡ
Щ˵ǿϧװӣĸڣˡǲϰöƵı֣һڳȥҪɨʮĿꡣ
Ľ㿴ԷսʽԭʼҪˣֱԲ۹ôսʷǹﴹ£Ҳ˷ͷˡһܣ򣬻ûʩչ
ͬĽҲ׵ʩչ
Ľǵսʽ˵ԭʼľӣɱͱˡǵ͸ô
ܱܵ㣬㡣ҾǰҪһݺͷݹĻǵʧ󡣡
ˡ
һķУӭǹս˹еĵȼǾ˵ĸߡǹȴֻЦЦûж֡
ĽȻŸֽ϶Ȼ⻪ЩȻ顣Ÿֽͬʱ˳ȥǰһʯͷʮƺߵ
ŸֽܴӷƮ·Ǳ紵һ
ǳӣɱˣٳ̣Ҳʮӵʱ䡣˵Ĵ̿ǿҲŸ൱ĽֽϹ
ǱĽǿĵˣҲ޷Ӧ򡣶Ľѧֽܵռ÷ĽԼ˷ָĵز
ԿֽͷźܶΣصʲô⡣аȣĻָܵƣȻս
ɱʮ̿ͣĽС飬й۲ǹսˣȴǿ־֡Ƕʮ̿ͣ˵Ǳѩǵһˡٴεս֮ĳͻǿʮ̿ͽġ
ѩǣܻǿ̽鱨֮УרǿߵֶΡϧ֣ʧЧˡһΣеĸ߼̿ͣȫս
ĽǹЦս֮ʹô̿ͣǸЦ
ǹЩ̿ͣѾǿˣ֮£µסһ
˵ûķУ໥֮ϳ󷨣֮£ûƷķ͵ᱻɱ
ϧĽǾŸֽͷŵ໥ǣ죬ӳ̶ȲЩеϡǷֱӱֽܿ˲䱬ƻˣһöûӳ
ֽܵƶĽƵģֱӱȥ˴̿ͲķڣȻһĴ̿;㲻ҲҪķˡ
ĽԶֵĻԼֱ̫ӽʯͷݳ״ݻ٣ʲôʣ¡
ĽİսͲʲôȫʬĸ
˵սΪصضҪ׼
Ľһðй۲ĵ˳׾Ҫɱ˵ͳ˧սϣ±ˣУܱսŮǿˣͲڡ
ܻɱԷͳ˧ĻҲǶԷĶ֡һЩǿߣҪȥԷľӣЩĪļնɱˡ
ҲѩΨһϣ˴˾ˡǣոճΪ˾ޱ£ܷսʤµŮأ


686 Ľ
Ľûеĸоɵ̿ôȸɵͨսʿ򵥣һѹûС
˾ľӣȻǰƽʱ˵Ľǣŷǿ־顣Էλã˱Ѿ򣬿ʿ١
ԼأѾжǧ˶Ӹˣ
ȥԷľӲҪȫǣֻҪʮѩǵıȥġ
˵ǧ˶ӣɲʲôڻңͨСģսеľǧ˶ȫţͷ˵ĻֱӳɢԷ
Ѿ½Ͷţͷ˵ǧ˶ˣأԷĳṇ̀ѹûˡ
˽ǿ־ģԶսЩʱҪϢһµĳǹԷĳǹֻǧˣǰɵǧţͷˣûаˡ
Щǹ˵ʱ򣬶ʮսһǧܱڻڶԷֻǵܱڻѾ˵ʱ˵ġ
ţͷ˾ѾһȥȫսҲı䲻˽֡˵ţͷ˶࣬Ѿǧʣǧӡ
Էǹ͸Ի˾ӣȻˣսĶǸǾǹǲһֻǧˣȴһδεĽѩǵľ˺Ƭ
սûˡǻڣûȨıսԡֻܽʿϵȥ˵˵ϵظʿβơ
ǵķҲͰˣÿλûʱ򣬶κͶ̫ľӣᱻ׵ûѵġ
ûǿͼգȥЩսԴһǿ߱ڿ÷֮󣬾Ҳûǿ߳Ĺˡ
ǻǿߣʵڻҲǻҳԱǧâ֮һö޴ļʸ÷顣
˿־壬ǻ֪Ϊ˻ɱǻˣսӵľǶ۵ֱǧεĶĹһöŽǸһɵĴԴݻٵ˵һˡ
ܽ߼ķֱӴݻ٣Դݻٸ߼̳
ɱֻ߰пȸսϲŻ䱸Ҳǲࡣ
뿪֮󣬱ѩ֮Уһٶ˽ʮоָȨġʮ˾ۼһôǰ⡣
ãˡ
ͶǾԲеģ̳ϣεĴ˾ޱ¡è˳Ϊ˾ǳҸոεĴ˾ʵٵͣǱߣλҲǸߺܶࡣͶǴ˾
ҲǱǺıɱģĻֱӽ³ͷ
Щǳ˾ΪҪû˾ĻǻͼͶ
Ҫǲһ
Уû뿪һԡ
Ҫ飬Ҳǲɣ
û˭Ȩأ
ţϣ˳еΡûκһɵӣ˭ȥõսҪȫΡ
ӮãһˣǺµöࡣ
ųǷǳȰ飬ԸˡҲǺԱȵġأȨִǲµġ
ҲǸú͵ָӹһ£ô죿һ顣
ãȥ顣̴Ӧѩǲٲ⣬˾Ҫɾˡ
սŽ˶ãĸСʱء
ǻֻǸһھЩڣڱƳȥӰգǸͲҲҪΪġ
˹Уһߵļһ
ôûǵķݣڹһҪǱ˴Ҷƶһɣ壬
ˣھ;ԼһͷˣҶڱЦȴԼЦ
Լ˻ãͷʵʱ򣬸ݷɣԼǲᱻд̵ġԼǻˣǾһҪеΡ
٣۹ıԵԼЩ
˺Ȼ֮䣬һ£ѹԼôӣԭһޱȵ壬ѣ
Լʲôӱܣ磬ˣ
ɲ֪ǹȻȡˣӰʿĹȴһֱεһᱻս߷
ЧάʮСʱʱ䡣ǹǿļܣս֮ϣֱ˵ս
ϣƺǿأǹо־һ
ĽţЩӣĲǽɰ͡Ҫǻʼݣκ˿ˣҪϲûʲôѹ
ҵţԼƼģʲôüʵģ
ҪԼм磬ҲδؾͻҸ磬ʵ۱£Ҳ֪һʼע⵽˸ɣ
սڼеĻǣڣһֻǧ˹ģϽͷʱ֪á
ϸһ£ǹϢУҪСʱʱ䣬ָܻս֧ٶȣʮӣҪײˡһɱڼˣͻӵ
ӵǰ棬Ҫɢ׻
ǧһɫĵףʿ֮̽󣬻رĽǣ֮ͨУֻеܶ˺
ǵ仺ûж׼ͷԷܼͣһȥɵһֻܸɵԷ
ս֮ϵսֻһʮܸɵأ
ʿһɫϬˣûţͷ˴󣬿Ǹӽ׳ȫҷףҲǾ˵ĸߡ
ǹ󷨶ײһ£ı֣¾Ͳˡ
鱨̷ǹǹһĽ˭ȥ
ȥɣʿһٶħŮ١ĽҪѾһ֧α
뵽վʱĶͷҪʹ
ûء
ͽоװɡס
õģ硣
ףʲô˼Ҳ֪Ҫǿˣϣһף׸ĻͲ᲻ܿƵͷ׷
սĽ󣬸һٶħŮ٣ʿױױҲǹġ
ĽıӰǹЦ
վңҪ˭أǿܶడǲңô
ĽоǹĿ⣬Ϊûе⣬ֻ˼
ͷŸֽܸƮƮӵǰӭǧȥĽ֮УĻ̵ǲ˰˸սӣ׷Ľȥ
ЩĻҲ֪Ľȥ˵ģ˵սСԷĿܴܺǱɢɱȻˡ
ľӣǸĽֵѹȥġ
ǿɲ֪һٶħŮ٣Ըսûа취ԸɢǵӦֵĺܡ


687 ѹ
ۿҪӴʱһ֧ٵȻڲ٣ʮٶȳֱĽ
˾ţӣҲǾֻװ˾ѡȼΪľĽǿһ
Ľ˲նɱƱȻһкʱ򣬵ǡǵߵʱ̣˫ĳ棬ͬ
һµĳ棬ܽΣҪ˾֮ɼһߡȣ൱ǧҶǾеĶսʿ
ΪһᣬֱȼʲôӶġ
֮Уٵȫڹ֮СЩֱӶο񻯣ȼûʹȻٳĽ
ĽЦЦͷŸֽתһǰŸֽϣɢһߣγһž޴磬סĳ֮ơ
Ȼ˶ޱѪȵһĻŸֽϷɢĺиΪѪ顣ǵǣҲû˿ֿ
ӿֲǣЩѪ飬ڿзţֽգŸֽܣת֮ҲƮƮֽˣǻΪɿľ˵ӡ
Ѫٵڿײ˵֮УŸֽת˵
һз̫죬˶ûӦֽľˣ㲢ãסʮһͽЩ˺÷顣ǵצϣɢһϢֱӲϬ˵ĸּ֮УУҲס˵
ŸˣȻɢǿҵ໥֯Ϊ˵Ѫ⣬֮Уп񱩻ļԪ׻ǳ֮ţײڽʯϵĺˣȻһ˻
ϰٵĵײֽϡ٣ԾĽЩ֮ǿԶĽϡ
ֻĽѾûʲôӰ쵽ľˡΪһ;ŵܳ٣аսõĺô֧ɵõ
Ǳʱ˵ǡôֻҪܳɣͲصվ飬ûĽᣬĽľ졣
еľٵ׹⣬ڵըһ£ĳٶȣֱӱѹסˡĽʮǿĵֱը÷ǡ
ĽЦЦԼ䣬ԽԽȷķʽԪ޷κβ£Ҳܳʱսصĺ̷
˵ھԵʵǰκıƣûġ
ԼǹǧǹΪģѹֵС;ţڽǿľ˳
һս֮󣬾ֻʣµ˵Ĵ˾ˡ

ĽȻһЩը׹ʧ˲䣬ٶȳ֣תΪ׶䡣
һٶ׶С
װĽܰ׶䵱ɷΧɱ˵ļܣս֮Сռңûѧ⣬ͷ׶ּȻûѹ
һζٶǿվԼ
Ÿֽˣڷ˺ˣǳ׿ˣǰ֮֫ɣѪ䡣
սңĽһҹ˫ľװڶħŮٵĻ£ָǰ㣬ħŮͷųСڱĵϡ
ȼ
ʱһĴڣһٶħŮȼ񱩻ˣȻǿ󣬿ûм˾ѹ󣬶ħŮٶԸֵܻˣֱһɱ
֮УǹĻǿĿɿڴ˿ҵɱλ涼м
Ǳٶ֮𣬶ǵΪȼϡϬ˵꣬գʹ޷
·𱻷Ŵÿһӣôȼͬʱÿ֮УӡĨȥˡ
β˾Ľңǵ
Щһ㶣漴ִĽ߳٣ҲĽˣĽݣҶΪǹĸֳսŵս棬Щ˾ʿҲ־塣
Ÿ˻ǰ֮УƮѪŨսΧ˭ҲִĽ
֮
Ľٶǿ´ʿԥִˡǱͨʿĽʲôλĽ˵ĴģҲҷ
ٵ⣬ӵϴ˳γɫľ޽ǰбת֮䣬ӾĵһײǴ֮ϡ
ЧȷɽҪЧ
ײϴֱ֮ӱгƬޱʹ졣ٵ֮ʧĽ£ٵӴ֮д̳ĵȻɵɵײȥǰͣסŲȴǿԵġ
ǧˣݵĽӴ֮߰ٶϬ˱ɱ滹ǧ֮еĻǣѾ˵
ļڣ޷ˣЩֻⲫĻ൱ڽһصսʿˡ
ǧһصսʿ˾֮жղﻹǻʳǣֻǱǣ˿ֲľţֲãڸԭ֮ϣ
ĻǾãĽѾˣ֯ϧ֮ԣεʱ̫̣γɳõķҪǲĻʮԶɢˡ
Ļ׼пȸսڻĽʱָڣĽ
ңȥܱĵط
ԻʼҵĻǣ΢ĽݲǾܾȻǾͿ˸˾ֵĳ档
ǰľŸˣڷ֮УڰգΪŸ޴Ťס
ĽЦȵ֮򣡡
Ÿԣٶֱӽ·ص⣬ȻĽǿ
Ľֻ΢ѣһ£ͻָѡ֮Ҳǵһʵսֱսеϵԣ׵ԼҲЩ漴ͻָˡ
ű״̬󶼲СϵıۼףԪ֪ж٣ٿṩľŸս
ŸŤףһ䣬Ϊŵǰ񱼡
ɣĽХһգȻ֮䣬վͰⱾк⣬ڳʧҹںڰĿУ˸Ϊ֪ٵ׹⣬ȥ
漸Щ׹ϡãǧҲι֮£ױˡŸӰǰػѪģײãȻʧĵϣֱײѪ
ӰǾ޴ͷڵ֮УѪ⹵֡
󷽵ױϵʱѾŵĵˡ֮Ӱ£Щû״̬»ָױսܣ޵ֿ
ױ·Ƿĵ֣ӰûĵгƬ
Ľ֣ջؾסɫƽͷǹǱ߸˸Цݣеʹ졣


688 ǵ
ʿѾľˡǻеȡµװȻȴĽջء
Щ൱֣һİɫǣͷзУ͸׹ǣ
൱ΣգֻĽĴ֮£ĳ涼ûչͱ룬ʣµģҲǾӰĳˡ
ΪʱָսĿȸͳ˧һ٣ɳҲ߼ġϵΣӸ߿ո𺳡
ŸʧĵطͣžŸģά
ս򣬶ַ֮ΧǾӰǰѪ֮͵ʬ۶ɵģĵĴ󲿷ЩѪĽֻǲٿضѡ
ԶԶĲٿأͷŵ򲢷ʵ򣬽Ǽ򣬾˿ֲЧǾӰĹҲ򹥻ͷǰҵ𵴣ÿռ䶼ŤûͷײЩϣĿ꣬Ѿˡ
Ļǵĸ֪ݣĽͷһӴȻ֮Уͷ򣬶ΧڱƵĵһɱ
µĲɱеĽȫҲѹǧµĽõģȫ
࣬ЩӰǰһ顣ӰÿײһǰصѪ֮ͻʧһ֡˵ĽõĲԭǾŸֽѪ֮
ͷͬʱƾŹɡűˡɱΪǿ󣬱ӽ˲ܷķΧһɵľ붼ԾӰҪЧ
֮ŽѹŽдݿࡣ
ǹҲľԼСӣζˡЩ飬Ľ⣬ǣЩϻʣʲô
ǵ󲿷ֶãǲսƷϬϣҲһЩͷȵĻӲȻ
ֻҪսƷͺãĽĿ⣬תԶǵ֮󣬻ˣԼеҲ̫ʱ򣬶Գ˴
˵װûʲôֱָʿĿܣ˵Ҫͷ߷䷨컨
ɤźûõģʿΪĳ˴󺰴У͸ıսƻӽ˾ӣ֮󣬳ֻҪûͻĽͦ
ûпվô̵ľ룬ҲûǲˣԼ߸໹аӵʱ䣬ͻ֮С
ǰ·ˣԼǶأǽЩǹ
ԼչʾһѾȷλˣǼˣԼ˵ֵ
뵽ĽǾǰһţ֮ѾǹˣҲֻɱˡ
ĽҲûжôƣͣɵõֽܵʼֽѪ⻯ΪתӰѪӰҲʵֻܳܵͷġ
ǧǧαһЩļ׿ǣϬ˵ĹͷĶ򹥻·ˡ
ǹսĽߵʱԶѾڳֹս֮ϡУָоӵ¡˳еĽֵҰԶͷһǧʿֱռǰĵ·ʱĸо
һǧתǹսĽɵսŸӰڵϣһֽ
Ľףǹɩɩˡ
ǹͷһǧʿϱѪȾ죬һѪĩǲĳǹս
ǰûͣ٣ĴȻϣӰ£˾񣬷ɶ˻
зķģ͵³е״̬һû취ٷѣһû˵֮У֪Ľơ
˷ɢǹ¡
˵֮УԺֻǰȴĽǹ˶ħŮٺʿױæŴɨսأʱ󲿷
󷽣ĲѾﵽǧ֮Ҳٳ˵ھֲ˾ʮּûоͷһϣ˸һֿĹ
˵С죬γȥոЩʿ֮УʿܵӰ첻СϵҲܳá
ǹ֯һ޴ͶУȻ˾ʿնɱ
֧ǹƣ΢
ǹֻĵĴţϵһ飬˵òҪҲڲϵĲƵĹС
ḻںÿһʿ֮󣬿ʼı޹Ρ
еսֹͣ˹չǿߣչƻǹ򣬷ĻǰЩˣʲô˻ˡ
ҪǣĽֶΣѳǿŵˣʲĽĶ֣ҲҳӦһ֧š
ɵļһ֧˾ŵͬ䣬һͷ¹ˡ¹˼ܵϾ죬ǾѪ죬ӵĴࡣ
ǹֻʵھǸԹһ侲Ĵӣ˶ʲôзӦ
ɱﵣױױĽУֻսǿľӶѡ֮УױͻٶȣȰ׻ﻹҪϼ֡
ǿҵĵֿǱױģױڵ֮ȥ磬еʽÿ˶ϡ
ʿһٶħŮ¿˵ɱһҲоһ֧ǿ
һµζ˽УȻ޷ս⡣˵ҲͰˣǶؾӣѹЧ͸ǿҡؾӾûսܣһҲͷžɱ
ɱʿӰ̫󣬾ϵ͵Ľǿߣ޷ھ֮зΧ֮Ψսһ;
ǹȻǲᱻɱӰ쵽ġ
Ծȵٶȣǹˣ˾ʿĵǹãȻǰС
ˣҲֻܿױӰȻͱзʬˡ
ǹ£һصʬȻû뵽ұء
ʲôĽʡ
һʱʱ䣬ɱˡҵУȻûа֪㲻ǣվҲᣬӦûᡣҵôˣǹı飬˼÷ǳ࣬ĽҲϧ
ɩɩֻǿʼ㲻ŸôȥĻ
ҪߵĵϣǹᶨصΨгɣ㡣ЩˣֻǽˡΪɱ꣬Ҳûɱɾˣб磬ˡҲ쳾ս޾ͷ
֮󣬲ǿʼء
֮ԵģǻˡǹȻͺЦ쳣á


689 ĽĽ
ĽЩĽǹһܴŮˡƯ֮⣬ԭ
׸ȡǣϣһ֡ǹĽ˵ҪˣʲôɣΪЩ˵أ粻ģҲĲġ
ǹ˵ⷬĽԭΪԼۡǲ֪ΪʲôҲЦЦ÷ġ
ͺ̫ѪѵʱһεЦǹҪ⡣
ԭİҵĸ硣ҲͦõģҪĻҾɱ
Ľ˴⣬ǹδɢ֮УǹҲûиоɱ⡣
ǿߣ磬һͷֻҪͻ֪õ
ԭҪ
ĽȻ򡣱ֶ嶼Уֻ˵֮УĶش
ĽȻģֱ֮ϣۼױãת۾ͻΪɫĴ࣬Ƥ֮УۼǶľöȴ
ĽЦЦöϾƣҪںϽ֮Ук档öȻԶϵĴű䣬̺Ĺ
ֻܵͨˣĽٴۼ֮еռ䣬һΣںϣֻһǿıƷ
ҪѰپͿŸҲûôȡȻãϾԼѪ֮Щܲ𡣲ö䣬Լʵ½ĽһֱֱۣϣɫĴͼءֱϱۣоŸ̫ԵĿհ򣬻Щϡ衣
Ҫϵվǹ³ĿԶһ
Լʲô鶼ҸæЩ̫׵ǹߣԼôû뵽ء
ɩɩ
ʲô£ǹûлͷ
ûƵࣿ
аҪ٣
ʮ
ô࣡
ţװʵ½ˣòȥάٶȡ
ǾֵˣھҪô
ǡ
ǹжһУֽĽǶʮʣµţҲûмˡ
㹻ˣһú͸Ҫʮö𵤡Ľ˵ţͨѶ󷨣վƺõĶ֮ڶɴѶġ
վ˵ĽҪʮöż𵤣ЩԾĽԭ֮˴ͨǱߴ͹鹬д洢Ľ𵤣ȡ֮󣬶ڲƣƷʻ½ġ
ѩս»ϲҪĽˣĽɴ˳ʮöż֮󣬿ʼΪԼ̫
ż𵤣װĻַ⣬ҲƳɵʮöļֵʮ˼ļֵټƵ࣬ĽصͶ룬֮ǰежҪ
ֻĽȻ֮ͨ󣬶֣һҲǼԼͬʮöż𵤡
ĽЩãͷ޴ڲлƵӰתͷųϸС׵磬ʮöżΧ
ڲĹɵĽʮö֮еĹ顣Ͼ𵤵ˣ÷ǳƽȻ֮УֱŰϢûСҲǲ鹬𵤵ŵ㣬ͬ
ĹΪһķۣĽһʯ֮бЩûôֻǶĽ˵岻󡣾ż𵤵ˣ²սӵеĹҲ൱߼ġ
ʮöż𵤣Ľֻǻһʱʱ䣬ͽ䳹׾ȻĽУʮöȫͶ뵽Ƶ֮С
ҪϸĻʲôֻࡣƳ֮󣬱ѣ;Ҳ㣬ҲֻлҲеŪ
ϣëǣƵ࣬һóġ
ʮö𵤣ֱ֮ӽսȥĽϲգǽ𵤱Լƹ󣬴ﵽƽ⡣ÿһöյһģͽԼ˲٣໹ʣࡣ
Ľָᵯʮö𵤷ɳУ̫򳹵չЩԵĽ𵤱Ҫߣ˲֮С
Ľѹʮö𵤺Ȼ໥ײһ£֮Уͷ˳Ƶ
һſŽ飬飬ΪŸ͸ĵ裬ÿ֮ϣоϣ⶯ںԪ
û뵽ô򵥣
ĽöٵȫԼͣû٣׼ˣзЩʧ䡣
öϼٵΪŸģĽֱһˣںɫĴ֮УĽʱоԪɵ˳öϼٵ壬֮ǰҪٵֱӾתΪ
һԼٶȲǻָˣǼӿ౶
ҲֵԼ˺ķԴˡĽŻϲþУȻһֶɱϾΣա
ʮö𵤷飬ΪϼٵĽ˰ʮһѨԪʮһѨ֮УܴҲݻս϶ˣֻϼٵ̫֮飬飬ǿȻͷųս׷飬Ҳ޷顣
ڶ˰ʮһѨϣͷſܷ׵öˡĽҲֽȡϺõľľƽʱս
ٵĺôǽĽĳԭľ磬ָӾŸֽȻ˵ǿҲû취߿ˡ
Ľĳͬʱƾö⡣ƼѣԲľ档
ľֽߵö࣬Խ𵤾صǿߣҲֱӱݻ١
ĽĵЦһΣԼˡͷҸ磬ҪЩߣϽ𵤣Ƴ㹻ǿܣǸʱԼľŸܣԳǹĲꡣ
ĽսȻҸϢϢصġ˾˼·Ҳû˴ߺʹ洢Ľ𵤹ġĽʹֶεˣ϶൱ϡ٣Ľǳܵġ
ԭǾöѾǸߵɫˣֻǿ֮Ľ˺ʤ˼
֪䣬ĽѾ൱ʵεĽֲԭĽľϵȱˣԭ˵ѽ鷳֪ʧˡܶ壬һڱһϣ޷ɾɡ
ӿȸսгѾǰ֮Ľȵķ֣ǹûеļ̳ϣ˾ޱսյĳУޱ顣
Ѿеһǧʿʵ
ǶԷˣһǧʿǿʮҲ޷ı串˰񲢷ģһǧʿʷ϶ûжٴΡƽսһٸʿܸ࣬ıսˡ
Ϊʲôûѵսˣ
ޱ˾Щǵ۹Ľǻʵ۱µֶӣǳ˻ʵ֮⣬ǿĻˡ
Էֻһܣܻ£
֮ޱ˾ߵĺ¼
£¼Щˣ֮ҪǴӼ̳ȡǴҵʵ½˴˾֮⣬ˣѴȡˡ


690 ĺ
磬Ҫˡޱ˾˦˦βͣεЦ
ôܣ
Ϊһν˶ʿĵȼΪʲôǲΪرע
¼ǵĵȼƫͣȻޱ˾Ļ뱾ͼ˾ֻһ֣ȴ޷ӴĺĻܡ
زסˣԷûǿأǾͻҴ뿪֮ǵĸܾˣͲ׷ǡ֮ڣʱԿµĵ۹֮УҲκε⡣
ޱ˾ĻǽͣǺ¼ǶˣִеĻ˭Ҳɡȡ֮ǸùܻܵһЩĳͷҲҲᡣ
ޱ˾¶֮ҲսˣֱӽһǧսʿǲȥǵΪԵʣȼգ˼ˡ㱻ԼߣҲûж塣
һ֮ޱ˾źؿŷڵһУԼڰʳܶʮ꣬ϴ˾λӣûһУʧ̫졣
ȥĵطĻʧ룬޷ٵ˾ְλֻܵͨļ˾Ȼˡ
뵽ޱ˾ת뿪Լķ䣬ȥһֿܲ
սʿͱǲɾֿ˰أĿ롣ССĲֿڣźܶľᣬϣ
ޱ˾ڰգߵһϣһͭɫĺ鼮
ԭģûȨáȴνˡ񱦵֮ȡ˰ᣬȻ뿪»صԼķ䣬ȴǹ
Щ룬ҲԼСֿ⣬Ҫ뿪ʱ򣬱ȻὫճռĲƸߵġļǣͷռװǲ٣˰ȫһ֮⣬ռ㹻ʹãְҵʱ
˾ͳ˧ǣ֪еĴ˾Ҫ·ˡҲ֪һǧǿսʿ׼鷳
˾˵˵ķӦһǲģʱǿףʱܵ޷ݡ
˾鱨ǳ鹦ƺǱߵ鱨ϵͳվṩ˴רҵװŴʮƽȻٶȲҲû취վȡаȣЩԶţ˲Сʧ
Զųдڱʹ֮⣬ͶĲɲ٣ҪǱаĿͽɵġаȵľţͶĲࡣ
վߵ˾ĵˣͶܵıͺܴˡҲ˾ʧٵԭ֮һ
˾ѹʽĴ򷨣˵˵ܷΧңһսУ۹Ļʵ۱£սҲǣ˲
ʵ۽ͣȻҪչŮŮˣѡ϶ĿԵġ
ǹߣдڣųǺڡģҵľӻȻǹųһǧħŮ٣ŲƵĳʼͷŻ򣬽Ϊ𺣡
սŲôڶǽսľԼȥҪȫ¶ܽѹס
ȻиԶ̹ﻹҪ͵ⲫأ
ͷоսһԵȫͶ룬ɴา֮УȸսԶûͣ
һǧսʿûзӳͱɵ룬ʣµҲˡȻǹַʮöڿвһһѹض󷨱ƻɾĳеĿ꣬
óⲫ˱ʵҲҪ½ġȻֶأͱʦɢ֮СĽױʿҴģȫжˡ
׶޷սģڷս״̬£һжҲҪʱ䣬ɾⶫɱ׶޶ȵĶֵʵɱ֡
ȳ˾ʱǵģķ
ɩɩĻĽֱֱˡŰÿκԭľ󣬱صʬףصѪ
ûнõģҲûܻ
ǱҲûˣϽǵĿɲǹ͵ѾռĳУҪֱԮᱻЩ۹׹ٴˡ
˵ҪעдڵʹãⶫƵġ
һŲƵģԲ¡ǹĽҵãּ̫ˡ
Ľ죬ǹ˵£֪⻹⡣
ˣѩߣڿѾûʲôƸһˣвƸҲʧˡҪǵõУе·ʮеػ֪ζʲôô
֪Ľҡͷ
ζţаȣҵһԽĵطڶͨһΣǵͨ½ġ
Ĵصؿ̫ʺϽͨĵطࡣƽĻɽãѩΧȴǵرȶڡ
µҽڵػ𣬵ػȴǺ͵йصһֻ棬ڱѩ·ֵػеļֵٱ
ص۹õػĵطҲǶʮദառҸɴһûУҲûСԭǷǳţƵĴˡԭװҲر۹ԭҵռгɵɡ
⴦ػĹģҪ̫ս壬ǽаȺʥͨʧأվսԼƻҲܵӰ졣
֮ͨĴͣǿ൱ݵģģҲǰĴ
ǵĲƸٽһͨôĽЩĵʡ
̫Ҫϵԭ򡣲ûϵɾ糹׽֮󣬾㹻ʿפˡս˵ʱ䣬ֻǿʼ
㻹򡣡ĽЦǹҲϲ֮ɫ
ڶͨȻ˾ĲɴӳԶʲôҪϾɾ磬ʥĻ쳣Сڱĵط󣬿ɾ鷳ˡʥʥż꣬Ȼܹͨϲɾ硣
վ˾ԱԴɾȻͶ͵ʥٴͨתѩǡ
ҲϣõĹˡаȣ֪ĵػֻǵߴǹϲص
ţϵл죬ʿ⣬Ҫ֣ｨͨ
ôҲʮϰɣҪ񶯰ĵͼʿпܣϵ硣ǹһʧˣȥָսϵվ
վߣս²Ľš֪ԼڵĻѾ֧ˣǹͷĽʣһεս֮Уĵɡ
ϽڶͨĻǹѾ벻͵վ֧Ԯء


691 ĳ
Ľ϶û˵ŮҪ仰ףһ۹Ǯʲô
лǱ÷߽̿ʼ֣ͨǱߣҲټʿǰѩǡʮˣҪʮ߽͡
䣬ҲġʮˣݷҪʮˣԷÿҪٶֵʳ
⻹ûֹ̻еģЩ񶯰ѵҪǮôֻеתģ˵ĻеľͿ졣;õĻе۾͸ߣԶ޷⡣
ǱҪӰӵƹװˣͨû˴ŵ£ͶȫĻҲܳģ
ģҪ꣬н裬ҪѶʡʮˣʿҪĵҩҲವ
ǹֻûȥ̵Ͷ롣һνͨ˾Ĳ̱ڶͨ˾ɾ磬ǲ
սѾʼսתÿ춼Ǯ
սȻܺúǿ󣬿Щսڵװÿս֮󣬴󲿷ֶҪ޲һ£ʯǱȻĵģ͵ʯͽ𵤹ͬƣΪսĺģҲⶫѭʹõġ
սҵĻҲٵ
˾ģȫվͼװиӱ̬򣬾±ҪõװЩǮôճأ
ӵǹϢվݻ˽ʳǣʼԴȥˡ
ʳѾǰ϶顣ΪԻʳǵ֧ԮǽֻޡֻޣǷ͵ģסҪΪһĿꡣ
ʳǱߣѾҳһˡӻʵ۵ʿ֪ôźáʳĴ˾ѾˣٻӦ
һ¸ֻޣţƵӣʵֻ޷뿪̳̫ԶʳǱΧҲֻĿš
˾סʳ֮󣬾ԭɨпвӣ˾ɨٶȾ̫ˡʳعϡÿһУСֻлʳѿеĹͷ
ƺӺĽȥפԭµĳˡб͵ϮҪ޽һ޴Ͷ롣ҪͶ벻Ļ»ᱻȵľӷ
ƺӺĽϽܣֲҪȷвʧĻĽŻ
ʳսһ뼯ڻʳǣʳеĻ壬ҲͶǸ޴ȥ˾ߣǲעĶ
վȻͨͲżʳˡ˹ȵʳ磬ҪòֻͨʳڵĴ޲뿪ʳǣÿҲҪԶġ
ʳǵģڷһࡣвֿ⣬رأ±ƽľӣάΰĻȵһЩðߣץ˼ǵоļ
Ȼܶðǻᷴģ־ǵɱǿðߣѡڵ£վǳ֮ơҲҪԺȵģҲҪ뿪Իʳ֮УдĲء
սѸٵվ׼Χʳ꣬ÿĽü۵ķͧڳüѰĿ͵Ϯ
ĵĹˣ׵ˣֻҪ۾мУֻˡʹĸоʱǺܳġһεˣȥֵ
εˣϲվڳǽˡ
ҪǱʮλִ˲ƣˡ
˾УҲ˾жˡΪֻ˾мڣû˾Ժôأ
ʳǵĻͦһûġʱ䶼ҪֻҪһ룬ھҪʳˡ
վΧ꣬ʳھ۰׹ǣʱ˰سǡ
վҲĵģǱߣʵ۱ǣƲסͶ̫ĹעԼû취Ŀˡ
ԭ췭ظı仯վĴԭϵϴһգͶˣֱߣͶģֱӱɷϡ
ѩǵĵ£ھüͨڽ죬ͨռҺǹǱߣֽ˲٣еѺЩҲϡ
һʱ䣬վͶٶȹһλ棬ֱӽ۸ԭңծ֮׬һʣʱ˾ſʼԭ֮µȡ
ԭûжٿֵصĵطҲ࣬ҪֱͶũҪĵװƴһĶά¶ˮ֣Կǿ磬ħޡ
ԭֻһʣվ˵в;ǾʯͷԭϺܶʯģʺϸͶʯʯܺ׵ϷģӴ󣬱ضǡ
ʯĻƷļͷֻǱ޹˵ûаյĿˡֻҪȥĿ꣬ͷͳ׷ϵ޸ͷĳɱһöµҪͺܶࡣ
վϲˣ򲻻ôá
ϣ۹ԶĽȣҲǲ롣ΪռӴأԶҪգͶ뵽µսȥ
ҶֶΣȥԸЩͽȫҪϵ۹Ϻռ죬ԭеľ񣬿϶ǲµġ
ǣҽļ̳һͻߣҲ޷ԭ¡
а֮еľֻһ㡣
ڱѩǵ࣬Ͷʯֲķһʱ䣬ЩͶʯŽϵ֮СЩǿͶʯͱ֮µĿܴ꣬ﵽ￪⡣
Ҳ˵ͱڽƽԭУͶʯĹΧ֮ڣҲڱΧ֮С
һ죬վڶʿ޸̻еԶĻʳ֮У춯صڶ
ͷޣΪ⣬ŭˡ
һΧûʳ֮УܳԵĶԽԽ١Ϊϵڳ֮лƵأÿ˷Ѵʳʳڵģվÿöࡣ
ʱ䣬ʳͳûˣʣ˳Աƽȱġ
ʼ˵ļܻʳ⣬ʯ洢٣׷ô룬µ˸޼ɵɴƽ
ƽʼ໥ɱһͬ࣬Ǿϰٽʳ
գӵ˾ӣһЩӵˣϣͨߣһɹˡһŵʨˣױһǿдͳȥ˾ӵķ׷Ч¡
ʼҾųѹ˴ʿ룬˾㵯ѹͷģҪ𣬾͸ˡ
գʣഫʹԽԽƵ𻵵ҲԽԽ졣ޣÿĵѪӴ󣬵˹죬ޣʼڳڳˡ
˾Ҫޣɣˣ֮вҳ޿ʼڳڴɱ¾
дӰվȻУȻԼôٵˡ
û˷ʿֻΧͽ˱ƵֵزûԮĳУٺã綼Ҫ֮С


692 һսһ
ĳУˡ˵ĳԺȿ̫ͬʱֲóֵء֧һ꣬Ѿ漣ˡ
˵ĴҲ࣬ǲֿⲻ࣬û㹻ļάֿʳܿõͶص۹ûȡаȵңʳеʳҲǾ˵ġ
ǸаƵĹȣʳռڷԾûжصļҲеǳԺȣڶ⡣
˵ı磬żȻʵȻһңԸ㣬³ֻų򹤵ˣ߰ʳĹ
Ա磬ҵ뷨ͳһΪһ仰˶磬˾ˡ
̳ܵӰ죬û취뿪ʳǣ˹ޣ޾ͻڻʳһֱȥֱûʲôɳԵġ
ʳǿԮվΧͺ壬ΪԮ֮ǰȡʤվ˾Ͳòʳǣɱޡ
ڣµ˻ʳûһһԮǱߣǳţվĽıԷ飬ôΪͬ˳ְæأ
˵ˣϸԭҲǸ޴ĸھ͹ӦϡֻжزпĽӣܽ⡣
ʳգ˾˵ǸЦ
վûȥĴ㣬ʲôʲôĿ㻺͹Ǳߵծˣÿ˲ʯĽˣɾǱߵĿɹѾʼٹ£ܷƽԭȵĴˡ
ʱ͵ѩǣȻ÷ͧ͵У֮Уǧͧȵ鲿ӣֻҪϹӶܿˡ
ζţʧذеһ֮Զص۹ľӣ׼ҪԵĹˡ
ɲʲôϢȻûмȥԭ̽ⲻϢĴʳĻʳУûȫϵϢ޷飬Ҷ֪ˣҲʲôת䡣
ʳ군ˣԷֻΧֶΣͽ⡣
µǣԷڸԭϼһʱ䣬ϰľģûκӰ졣ԷķʦҪôǿ󣬲ܴңԶĹȽԴ͹
ԭǾͶԶص۹˾µ˼άʳ³øԭΧļȣ硣
վĵ͸ıΧľƣԭС̲ˣʳĸһ߸ң˵ԭ
໥沢߸ҵʵǣһսҲ߸֮䣬û취ˡ
ڣ˭±ԼĹң֪æҪҲɱ
Ψһİ취ˡվ׼߸ңʼͨ飬ϣİ
Ǻ˵ĵ۹ͬʳḻΧļ˵ûġ
ƺӺĽҲżפڣУֻȳһ죬ԭҪȴģֻһͿԿʼˣЩ֡
վϽܵʳǱߣͳΧǿѩǣ˴һ𣬿ʼоļƻ
һʱ䣬վеĻװĲҲû⣬±ѵҲѾɣװľż׼ѾȷҪø߼װʵ֮⣬ܾҲǿԵġ
ЩѣֻҪɱУܻȡ
Ȼʵ׼ʳӵʥǱʳѻɽļӹڴССĴԪЩʳﶼǾӹģרŵͲʢţˮܳˣȵġ
սҲרʣܸգԶˮװͨս䣬һսٸ˵װ
վרŵĺڲӣЩʲôģûֹͨͣʵ۶û취ܡ
֮УѾԻ㼯ʮӡ±פ֮ԭפľӾҪʼˡһٶʮˣǷͷ׼һҴվҪʹ顣
չͼƸԭ߸ңɳ̵ͼʾ
ϴǿĸСƺӽȡ鱨һгţȻҲ˽ˣкܶϸڣҪƺѡ
ҾãҪȽƺָŵͼϣΪԵһҵ
Ϊʲôң·;еԶĽʡ
ΪǵڶңԶȴһɵءڶаȽǿĹңǵ˾ԼҪӽСȴܻȡܶ鱨·;ңԶڶ۹Ҳ޷Ч֧ԮֻǴǿ߹Ļ
ҸŪĽЦɱڵǰȣöˡͷŵȴʱ䣬̵¡
ţ˵վƺӵ
Ϊǵڶ۹ΧĹң̫ѺãҪˣҲʲô֧ԮѹȽСϣǸԭɽ޷ͨ棬Ǵ½ңǲĵ۹ӴкôԶ̡
Ҫԭʲôأ
Ҫḻط֣͵زǳסƺӵЩģĻڵ˵جΡ͵زĻصˣ˵ʲôȥˡģǲǿЦġ
վˣҪʿء
ڸԭһ룬ҹĶ࣬ٺõװҲı䲻˴󻷾ԵһսۣҪڻһС
˼άбѪ
ãȽվǴӦƺӵĿѾǳḻˡվҲңһĻпЩһõԮֻԹġ
޽ʳݶʱҲѡС֡Ȼɡ
ռ鱨ǰڣҪվŴͼָ߽һС
ƺӵͷӦ˵ҵ鱨
ƺ˵ˣˣվ㱨һĽ޾ϸ֮վŷ
ҪʵϻҪҹģֻһ֣ԭû̡һ·ϣʲô֮ϣûгУׯûС
ԷıƺӶѾ̽վҪӥΪһ֧ǧ˵ǰӪһ·鱨֤ͳʮˣҪ֮ƣµһС
վҲӦߣõ˶ӥǧ˻ǿԵģȥɢһģԼûսﻵˡ
ȮʮҲҪȥվֹȮʮɸƺӵоӥһȥ衣վԼʮˣڲڻƺӵĴӣĽͳ˧ǹĽҪʱסѩǣʵ˵ĻʳǱʲô⡣
Уͣ˴ĸսҪǹĽָӣ֧Ԯ߷ȽԭµС
׼ϣպӥͳˡǧ˵ӪȸСȫӥΪͳ˧ûзǷһֻֽϡֽܣӥӣڸ߿ո󷨸ӦһУִӥС


693 һս
߾׳ǣϢһũҵĹңͬʱҵҲĲҲǹ񣬺С˵вͬȣڰϵãҲɽףֻҪ˫˰ɡ
׳زһְɫʯͷϴ󣬿񣬴͵ģ壬Ʒʽϸߵģġ
׳ȺɽһƽԭȺɽ֮Уܲ󶴣ʯЩʯ׳ֱӼӹۣԲﷶΧڵĹҡ
ΪȽϸԣ׳ǵĳǷķǳãȻǷǿġ
׳ϣأ򱱣Ǻŷ񣬺͹ͻ󣬲Ϊ棬ľӣпܻױΪϴ׳ǡ
׳оż٣սҲ൱ڽ𵤰صǿˣһ
׳ǣҪ˳ɱż٣Ĵ൱ġ
ӥҪǧ˴׳ǣڳ˵Ρ׳פͬʱгʮӶӶɲȱѵļһǺһϵͳѵǿĽͳ졣
ʮӶ׳ǸɽӶ϶ԶԶӶС˵һżǿֻҪάΰżҲһðյ飬ɽɱħޣȥһЩŴż̽ʲôġ
׳ǻзʦЭᣬֶڶǲڵģʿɣʮеţСɸûжȨ
ʦЭ᱾ܲڵڶ۹ʦĴڣҸܸߵĵλͬ
ʦЭ׳ǽ԰ټƵķҲǳǷһ֡Щеһֿռ䣬ģҲŸʦʹá
Щʦ֮У󲿷ֶڹϵķʦڰϵķʦٵĿϵʦķУЩĵĳɹʻࡣ
׳ǣڵ⣬ۼֵϵʯ壬µĻƣʵϣһŷĳУ㹻Ӷӽʿ
ЩԭΪ˱ɽֵġƺӵ鷳
ֽӥܷգٶԽԽ죬ƺṩ鱨ӥüͷȷ棬Ŀ˳ǣشһֵ˵
׳ǣķǳλҪƹ׳ǣȥϮЩ󶴵ĻҪƥսһҪԲʮפϮ
εɽӶԼǧ˻ʧ룬ſܽ󶴵ķû
ȷӪǧˣûЯȸսֻͺС͵񽢣ûдڵĻҪƽЩǲܵġ
аȵıݣǾ޴ʯѻ÷ӹ̣Ͷʯǽġ
һЩƻǷṹֲҪƻҪķµʱ䡣⻹Ǳ֮û̳Եʡ
ǧ٣١ص۹ֱ𣬲ǷڳͣǿԡĹܵһҰսΪĹܶ
ʣµǧУûǹٸ֣ʣµǵͶܱս̱ˣּսûУиӵİ䳵
־ô㣬Ҳܼ򵥣ô˳һأ
ӥп˼Ȼ룬ҪүĻô
ܿ죬˼·ƻֱӰ䲼ȥȷӪĽǻϲִ򷨣ǲġ
ܿ죬ǰӪһݵĽʱǰӪѾɢֻսٵ
ӪʿӣͶʯȻһٿʯͳˡ
ӥߣʣʮʮķԸƹݣ͵͵Ľӽһ˵ĵ·
·ϣһ˳ھʮض飬ֱȥӹʯļһ˭Ʒġ׳һĿʯûмӹ֮ȥġ
ʮΧһٶ˵ӶЩӶװɢңƷʵǲʮֱӳȥûȶԷӶںʣɴŹʮ֧Сͷͷ˹ȥ
Щɾ֣ûı£õҲС͸ϹֻǾ֮õһԷɱǲС
һٶӶȫû뵽ԶʮҶ֣ʮӶһֱӴߡ
ӶֵذγԷ̫ˣһͬϣֱӳһ޴Ŀ
ħô
ʮ֧ͨٴһ֣ӶֹҵĸȻʮ߶ӥޣȥ
Ӷɲü䣬һòеĻ̻ȡܷȱסʮӶǿг
÷ҪɱЩȫż׵Ӷĺѡʮѹסεĳ嶯Ҳ˷ѷɴԶȥ
Ӷ컹ţԶشӰӰ´£һٶڿߡ
ʱ׷ͷȵȥǰıݣ
׹Ͻߴ£ϳ˳Ŵ·ݳȥʮ̶˻ںżһ󳵡
һٶಽｫʣµʮ󳵸Ͻ˱ݣЩӶҲ˽ȥݵĴѸٹرգբ
һò׺ݵĲƾٳĻĿƬϣͳһ֣֣öķģµصдġ
ʿڱ⣬öԷ׳
һǿĴˡ
ڵפֻжʮˣʱԷװôߵǵпڹģαװɵпǷսĽడ
פӳǻ̵㲻Ҫż⸽ҪݣʦԷ࣬ҷ컨øӶ󡣡
ǻ̵С˿Բμսôﻹжʮˡ
ãסŵˮ׵õʲôϷ
һУӥ￴׳ԶȴɣɵݵĻ֮һĿͨԼضˣĻ׳϶ǲ
׳ڵפҲǲǧ¡
ֻǧ˵ĻֻҪ˧ûôԼܳɵԷǧˣͻԷע⣬ǲľӣԼǸʱƺӵĴҲҪӽˡЩӵĺ·ڵˡ
ӥе⣬ԷﲻЩʣפ̫٣ݣСһŶʮˣҲһ塣ɱݱĹģСݣפ˶⡣
ӥﲻ֪Է챤ݣǿסӶģȫûҪǲôࡣ׳ǼûսˣΧشиҲġ
׳ǣסУϮ
ӥ߳İϷȷġֻҪ˳ȱķǧӥﶼаսݻ١
ڵפ컨򸽽ȣزļơһٶಽҲֻסһţһŻεŶʮ
ԷԮĻᣬֻбڵ˶ˣжͶʯļֵ


694 һս
ӥ͸ɽѧɱ¾֮սѧĿվ˼·ҪͶʱ򣬾ʹͶ룬һĹؼ
Ҫ˷ѵʱ򣬻ǵþϸ㣬ÿսĿ֮꣬ʲôʱɨаȣ
Ŵ壬ʮû˾񱩣˼ҵļҵףǺĽʺްЩûΪͣ½ĽŲ
˼һǱ·һ·ѩɽǱ߿ԽԭȥаȵĶһֲںϼ۶аȵϲ
ֳȥԴںһ·ɱϺ˼ȻòԴ
ʮҶݴҵ鱨ǱȽϸ߼ģƺŪ鱨ռңڶɽǱ߹ķװ
ɽɣڷһأʵڵĵɣ÷ǳļ۸۷ģԽͽɽʬԽħūۡЩļ۸ʲô̶ȣǺƽʱڣҲֻ۵ļ۸
ɽɣõķļ۸񣬰һ⡣ɽɵķģūʬٻħޡԲܱ½ϵһչø롣
ֻҪǮɽɿɲ˭۷ġ
ּ۸ѾⱾ׬ߺˡǣĲ࣬ЩĴµĽɽڤڤУȻ˽ɽ֮С
ɽܻõĺôԶʧ
֮£˾ͱȽϿˣֻܿĲƸȥƽƶ֡ҿлʵǱ߽ͽվ˾ʧС˺ܶࡣ
ʧļ٣ֻԱϵġʿ˾ٵһ˾ĲƸģԿڵһˡ
ÿͨʿϵĺװɣСһʿҲֵܵһͨˡǺӪģһɱС
ӥֻѧָսѻǮϸ㣬Ʒͬʱһ˵ϣ˾ǵ
ܿ죬ݵˣһӶʿؿӥﲼõķ뱤֮Уʱݵķռ
һʱ䣬׳Ǿͻǲ֧ԮԷҲǼǧˣҪΧԮֶΣҲǺܳġ
ת֮䣬ھͶһǧˣԵ쳣ӵ
ӥϲͶʯʼһſűʯ֮Уըǽһˬ졣
еʿû뵽ɱͶʯľȷñֻͷСڶȱݡ
޴컨ȥߴɣ֮бΪһѪɫʮ֡
ӥ￴컨лϲԮô
ԷͨѶȻԶ綫ص۹컨ֻܱΣգȴ˵Լжս
ʱ䣬ԼչֳֻˣʵϣԼһǧˡ
Էøӵ컨ϢҲǲȷϢӥɸɴ࣬һ𶪽֮УȻһɱ˽ȥ
УһƬ޴ë֮Ȼ
ɵЩףѵ׳ǵԮ
ӥѸǱڵĵˣʬװ벼֮УһжӥԼɵģܿʿҲ֪Լɱ¾ӰʿʿȷҪʤҪɱˣԼΪȥǼ˲̡
װһ£һƤʲôĶɸɾҲûκϣӿµǣɵ꣬ᴢڲУûֱ֮ĿѣŸոտʼ
ӥѱݸ㶨ʱֽ¼ӹһ£棬ڱ棬֮УʼԶ
ĸڣ߼ڡ
ȻϾǶѻĴԪˣԪǼʸһĶ
ƺں󷽣ǰӪ֮仹һЩ룬Ҫں󷽲һЩݣ·жϡͬʱҲҪҵľӡ
ӥ߸㶨ݵʱϵƺӣƺǰаյ·̡ӥĻ㱨ƺȴǺԥʿӿٶǰ
ҿڵĲȫսͣоսʿľ޴
ӥ֣׳Ĺ˾ֱӳǣһ˵쳣ǿĵˣ£ǲ뿪ġ
ǸһӥԼĵˡԼֳǿ󣬵Ҳǲ̫ӡ
ƺʲôں󷽺úòöá
һʱ֮󣬴׳ǵķһ֧ǧ˵ľӣеķ֧ͧӽӽľʱһӥ÷ͧˡ
Ȼֽӥͷ˸߿ա
ľ룬ӥ˵ǰӥֽͨܣһ֧ӡ
֧ǧ˵Żɫףµս߶ȷ·óһСһһҲȫɫףĽɫƬ
ȥϵǸУ
֧ǧ˵ӥ֪ԼҪȡʤЩѶȡǧ֮УʮңǺǿģԼͷʿ֮Уֻа˸ˣܺʮᲢۡ
ǿʿȥȮʮɲ첻٣ԼҲһߡ
ϵʿҲָĻѿеĹͷ֮һ
żڣľϣһΡ
֨
ƣԤ׵ĳǰڵסˡܵסһ㶼֣ͨضܾ㡣
ӥﾪȵǣͨԸ߼ķڵĵһܵ֡Զķڼ˵һõģֻܷסڶ
ӥĬƬ̣ٴ´﹥Ͷʯȶˣöʯƿն𣬴Ż棬ԶȥٶȹȴǿȽһ͵߼гԡ
Ƹ֣ס˹ɫĶƣ̽鲻漴öƿն֮ṩָ꣬߼ĵ׼ͷ
ۣ
һö׼ȷжƣǰɫĶϣֱӳһ޴ĿĴ͸ԣЧ
漴ӥ͵ɴ۾˺ʿֻǼͷȥȻͣˡ
ǶƺʿҲŵòᣬһץסβ˳
ôǿĴ͸ԣһμҪйǿװܣһҪԼʧСȱڻָٶȣʿսҲδܳ޸
׳ǲŶԶЧѾôô
һö͸֮󣬱ƺʿó񵲿һԱʿս塣
սʹֱ£ϵʿһϽγâ˸֮ս˿˲ϡ
̬ӥ￴һĻЩˡԷķǿﵽǧ֮ࡣүİ׻ڣҲѸٽ
ԼԳȥܽһѹǣԼγ֣Ȼ˾ǵע⣬ҪһԷǿ߲һеɱԼԼܲܶǧɣ
ӵĻҲֲƺӵĵ
ӥޱȾᣬսüǿ񣬿ʯʿͶǹ䱬ɴĹڱ֮Уȴᡣ
̫ԶԷзֶΡһڵľ˵
ӥ֪ľϣɱڴ˲ܲ£ֻǸʱ򣬶Էĳ棬ת˲
ݵţµסԷļܹɶǽԷʿҲһԾɣ


695 ƾ
ӥҲû뵽Էʿǿ
ǧ뱤ݻһʱ򣬺Ȼͣ·֪ӥ뷨һ֧飬ʼ任͡
ֻһӲʱ䣬ͷΪӣ֧а˰ˣмİ١
мһʿǰڵǶսʿ
˵ģȴǶԣӥо
վڱݵ̨ϣ¶ӣشǡ
ǺǣҪҳȻôǵĴ󲿶ӣĸСʱ·̡ĸСʱ㹻ҽɱˡʿĿưûӥ
ӥ̾˿ҪǵĳϼһΪùң
ʿȻƽӥģĴ󲿶ӵ֮ǰ׳ǣǲһһ䡣ɸҳһս
ҡӥش
ʿһ£ЦģʱǲᷢģҪĽܣ׳ǣϼ̳ȸ񡣡
˺ɡӥԷԳһĿȻˬⱤݶ˵пޣֻһʾֶΣҰսѵẦ²ɣ
ȻԷôƺӴ֮ǰˣԼ͹ĳǧ
뵽ӥҲϱڵʿԼ߳ݣٻʿԼ󼯽ᡣ
ʿȻ˺ɣȴӥ߲
٣м䣬֮ǵܱǻϲַ
ӥҲģԷĳޱǿԼ䴩
ֵĹǿģԷҲǳ͵ʱܱøֽԷľֵõġ
սڱݺ棬ҪĻŻųɱС
еĸսûͶսǽ鱨͸ƺӡ
ƺӿԷɫ䣬ͳ˧һ񣬼ӿٶȣ´󲿶ӣӥڵλüС
һˣҲƺӵĺġ
ױǲƺΪʲôżƺҲûͣΪ鱨й˵ģһʿŵĴڣΪ᲼׳ǡΪ׳ߣûʲôսѹʿţӦפ
ʿ֮һʿš
ʿţϲ꣬⾵ʿţƺӿ֪ģս
ӥȻǿǧǰӪȴǾ񲿶ӣסǧʿŵĳӥģսǱҪ͵Ұս
ӳˣƺļǣӿٶȣϣܸս
߲ϣӥߣǧˣǧˡΪ׵ʿϾȴӥ˫ľ룬ʱҲнӽˡٶźЩġ
Զװƣ濪ʼˡ
ӥΪףǰԷǿʿҲһλó˹ӥҲ֪Է󷨣漫Լߣǳ͡
˫ʵǼΪŵġ
ӥߣ΢ԿΪ˫սȵĻԷͣɱִ
ǳ棬ǽʿоƵ²Ż᲼õġ
󷨣ҪԸ١߳˺˵͡
ӥҲû취Լ٣ϲܲøǳ棬ϣĲѹһЩ
ҪװûƣǳԿġ
˫ԽԽڽӽɵʱͬʱ٣ʿӥͬʱһΪԷٵı仯ԶԶǵԤ롣
˫ײʱ䣬ԤƵĿһ࣡
ӥеǾ޴ëһɳҲֻǿսʿϲʹãĻѾǳǹĳˡ
Էһɫɳǹǹ΢´ֵĵطԲ׶εĻ֣沼ġ
˫ۿҪײһ˲䣬ӥȻɨϣҲȻɫĹԣһĵ⣬ȴﵽʮϣ濳˹ȥ
ʿҲһǹһǹͬʱʿҲģ˵󣬷·ǱһѤ
䣡
ӥµֱӱѹࡣϺõӥޣ
ԷʿҲǷսս֮УΪ⡣˾ۼµս󹥻ײһֱӲĳܡ
ԷľӥԵͣ¿ɱӥࡣӥǴѪǿϱȶԷߣײ֮£˫ûˣܲ
֮Уսͬʱ伤ڣԷʿй
ԷͣʱɢңӲпˡԶĸܣȻһּܣֳʱ޷ʹá
ֳֳڲɱȥŵܱǿӲĽһ֧˰˵ָʣµһǧˣӥ
ӥʮͶԷսһ
Ϊ˫սܣĵˣ˧Ľ죬ûа취ʵս󹥻ʱ
Էʿлӥߺγˡ
ʿǿļûͷųͱгϵĹϣӥʱã˫ɱһӥµҲû취ͷսܽ
ûܣ֧̽ʧȥٶͺ˫Ͽɱ̶ȣ粽
ΨһӥοǣԼĲȫ˼ֽܿҪսˡ
壡
ٹʿìȻͶǰĵˣ󷽵Ĳ˴ȻЩȫԵĳ
ǰûӥײһ𣬾̹˵ײһʿǴϷɳȥѪ䣬һʱ֮䲻¡
ӥﺧȻԼܲǾ񣬿װǼٵģȻ޷ѹƶ֡
ʿźγô룬ǵʿӳֹ֮ѹһ
һײ˲أ˫һٶˡӥɨԼʮĸԷʮĶˡҪǲܳ£ת۾ͻᱻ̤Ϊࡣ
ڵƯһɱ˼ǲҪɱ¾֮˶֡
ʧɲеȥˡ
ಣ
ʿҲǷһ˹ѳһɣҲ൱޴
ӥһѹסĵɱ
Էδã˵ʲôԮҪԼչֳʵĻҲֵöԷŵԡ
˵ףԼʱûпɽԼһֵ֮ס׳ǿߡ
˵̫٣ǧˣͷżսܡľŶֽԼնɱɡ
û뵽СС׳ǣȻ
ʿҲЩȣԷһͽԼĹϣļһûͷųԷҲ׺֮£ԷһʮˣƽĺܣԼߣǶԷࡣ
ҽеսϵʮָԷ˰ʿѹ޴ҿܱܿؾơ
ʿֱܵͶǹЩʵҲͶǹѪɽһӰ£û˺ˡ
󣡡
ӥʿͬʱȵ


696 һд
ͬʱӥʿ⣬Ϊζţһεײһٶ
˫˧һµĽͷŵս󹥻ûôȷ໥ನЩսʿҲǳܲġ
ʿЩĴңΪԷɢͷս󹥻϶ԼҪС
Ǹո֮󣬾ͿŹʿĵܱϣֳ޴ķģһɽĶӰǰƽƹȥ
ǰ˰֮Уֱˡ⹥ǿƳⲻǵһܱͷŶܻ֮󣬳ȥһʱ䣬ٶƵնȥս󹥻֮£Ҳˡ
ԷĲҲǲ
ʿɫޱ䣬ΪԶսЩãĿհף˵ġ۹ȻǿĲҲһ֧ǰ沿֮С
ԷֻǧȻƫƫͷսܡ
鱨Է滹жʮ˴һֻҲʮ
ܶԷʿɣ
ʿ뷨ȷ´ˡֲվľóһֻװãͷսܡıҵӣͷʮսܶû⡣ЩʿףʱҲֻͷսܣͻ֮С
ٵܱٳˣѾͷܻٹһΣǾҪսˡڻάͨͬ顣
ʿŴûܹĴһֻɱ˽ˣһٶ࿴ˣƶ޷ֹѪ
ĳƽƽһȻһŤͻ̣ӥվһ
ӥ﷢֣ԼԷסˡǹԼֻһʽԷõģǵһĴڡ
ʿ˫֮УԷһʮֹԣССһ㣬ӥĶһۡӥս漴ʶзΰķĴˣо
ʿĿڱ֮УʱѪ硣
㲻࣡
ϻӥﳤѣ˫ֹסԷĳ˫ϵߣŤסʿĲӡ
ԷȷǱǿ󣬵оϵǿ󣬲ڽⲫĶ֡ҶԷͼӥʧ
ӥɱ֮ǿͣÿ֮е꣬൱ڳļ尾ڣͨĴ̼ӥ˵޹ʹˡ
ԷҲֻ˲һţʿͱˡ
ӥôŹᣬսѥ֮УǵһԵöצݺݵĴʿĲӡ
ʿϵļУ޷ֵӥﱾĹӥһĹͣһ˫ˡ
ʿش֮£ָ򶨣˫Ȼɫ棬ӥϾʹ˫һɣʿţѳȥ³
ӥﲼһɫϨʿĲϣӼеĿ׶УʺɫѪҺɲ
ʿڵϣȻЦȷ˶ԷĹҲΪǿд߶Լ˫ۡӸ֪ϿжϣԷˣûԼأԼ£ܹۼѾʼԷб
֮УǷɴڲϵĹ棬ɧʿսûսһܿġ
ħޣʿ֪ԼڼսţҲ޲ֻϣԼסµĹֻſסӱԼϱɡ
ħʲô𵤴ӥȻ
٣һҪУʿͷ¶ӣ˿ڰȥɫ˸˿ں£ٲѪˡ
һССаҲңӥЦ飬ܹҪˣȻ𡣡
ֻҪڣ𡣡ʿƽص
ӥУһ˿־壬ԷƺҪͬھĹЩаͽô鷳Ͳһ˿ĻᣬͻԼɾ޴鷳
ǣĶ֮УӥҧһԽɫĳ򣬷ڰգӸ£ڣףʲôŽУ
ӥĿ־壬Ϊŭ֮оͶһ޴ë֮УȻۣƯһ޴ɫ
ӥͷų֮ϣǼʿţʱܵصĴռ֮Уɫëҷɣ֮ʿصףиһϸ΢ѷ졣
໣
ӥ﷢ȮʮɲܷйʿУ⣬һ˲䣬
䣡
ſɫѪ䣬Щ˵Ĺʿ˫֮У޴Ĺԡ
ûбɫѪմȾʿŵţΪմȾͬ飬һʱ䣬ͶˡûЩʿҲᱻԭ¡
Ǿ޴Ĳһˣø󣬼ԭһٶ౶ٶĹʿסʧ١
аĴڰҵꡭʿţӥë»裬ʿ̧һֱϸĶƣëһӶѣֱҲĶϵѪ硣
ܷɣļȫʢʱڵɣҲֵסӥȫһ
һ֮󣬾޴ĲѾ˹ʿ¹⻷һȻա
Ⱑаﵽ̶ֳȣӥñӵ壬Ҳ֪ܷꡣаȵ࣬ôˣ
ٴαʿѾվ˫֮Ѫֱϵ˿ŤţͼֹѪѾûʲôЧˡ
ŵģΨԼ㿴Լ˴ӥٶȴʿɣңҸ
ΪʲôǶöԷأʿʡ
ΪǶã˽ࡣ
ʿȻ𶯣仰һ˿ĻɡѪ껹ƮһκɫѪϡ
ֻһ˲飬䣬ˡ
ԽǴԽܵȾͺŮһӥЦţȻ˹ȥʿ˫ץ𣬷ڰ֮Уսʿȫһָӣȥȥͻأ
ûʿս϶˾ʤΪ֣ʿܸߣҪͼԼԼûѸٻʤ˫ʿƴˣҲԷֳ
ϧһʧԼץסᣬõʿ
еļѣʿãү˵Ӧúܴɡ
ӥĲˣⳡսĺ⣬ǾôԷǿʿϣоܡ
ּͨʿҲ汳ġֻǻԵɺϣԼ䣬Ҳ޷عĻļһ·ء
ӥȮʮǿĵطȮʮŲôࡣ
öԷİ취Ǳʿľջɡڱ֮ʿãȮʮǲῼǵģôģô


697 ƺӵı
ӥʿ²ƺӣ˫ֻǰʱʱˡƺӴһ·ӥҲȻ
ӥܻƾʿţƺҲ൱ȡӥʵӥǧˣ;ʿŲһȼġԷˣδرƺʿƺӲһ˽²͸վ
ͬʱȻٽ֧Ԯӥľӡǧǰ棬ԭӦ׳ɧŵģû뵽ӥǿӲϮǧʿţû׼׳ѾǲΧǰӪˡûӥڣԷֻҪǲ˵ĲӣܽǧǰӪɱ롣
սҪҪǧ˱ɽƵĻɱװȥо˾˵൱
Ȼ˵ЩװûпܣͨЩװԣоԿԿƵԷġ
ֻ΢һĿǶӵǲܵġ
ص۹ľӣһսҪ󣬾ǴϵʤҲǣҪƿս֮ǰս
ƿսͲܱ֤Ļװƽ⣬ͬʱҲܻȡ˵װоص۹װԻٵԣҪǱƽ⣬ûܵġһ棬ص۹ᳵ·ϲƽװ
һΣһҪǧʿ£ôʿףоһµĻܿԹϵսʿװεƽ⡣
ƺƴ·սʱ˾ʿѾ˵ݺˡ׳Ԯһ֧ﵽ˵Ĳš
֧ţӶҲдǧ֧ȻʱģҲɸѡԻᵢʱ䡣
Ҳ˵ǧʿʱ򲽱Ѿ׳ɸѡˡ˸Ǵ𣬲ɵĻҲҪһ£ȵ򲽱Ťתơ
׳⣬ڿɽһ࣬һ̿ӣЩӵˡ
ߣǧ˾˰˰ˣȫڱڲٶʿڱڱ˲ʣµĽǧˣҲһǧս
˲࣬ҪƺһЩҪˡ
֮еĸսѾˣΪԶʹõƵ̫ߣѾ޷伤ĺħˡ
ͶʯѾʯڻĶһЩڵһЩʯţͶȥѡ
̣ͻöˣɱ˷ΧҲСˣֻһеˣҲУһ㡣ۣͶʯѸ
ս٣ڳǱҲ࣬һڳǱ࣬Ҳһͻս
ʿսս֮ϣڻķǱڵĹ֣ڲڻսõ޷ӽ
ǱλãͲױԷǿƽΣսٶʬ塣
ǧʿ٣˵Ķ࣬ЯֽøɾˣսҲù⣬ܶ׶Ѿ𣬷͡أһѾ𻵣ܶʿøս
Լϻ֮жĳʹãֹҪûˣȡ˱еĵ˳ìĶ̵Ҳͬۡ
Ҷڼ֣ϣֵԮһ̡
˵ĳһһÿζͶһǧٵһǧ˰ٵıʧٲŻ᳷ˡʧˣҪɱǰӪʮϡ
˫˵Ķ࣬٣һ׳ߵƾˡ򲽱ʦС˵ơ
ǰӪȱʿϵ󷨣Яĵҩ
Էûгǿ߸ϾɱǰӪٺ˵ϳԶȴֻҪ˵ǿ߳ǰӪʿҪսƶԷȻҪƴһˡ
׳򲽱еͳ˧ҲǺӥľ磬ûӥôײеıǿгͷֻҪǰӪɱţ޷УٱսѹһΣҲˡ
ûǿԸôɣҶԷƺڵȴǰӪԮĵ
ƺӿһĻɴӲֱӳȥͶû١ΪǸоǰսûЯսһǧޣõˡȻ󷽾˱սʿֱӴսʱ
֮Уȸսħڣɨȥ
Էս֮У֪ʦչһԳ𣬽ħڵĹ
ƺЦȷһ֧ǿľӣһοʦ˷ͷȻħڵĹƵˡ
ϧƲڵĹĲڴҹܲס̶ֳȵʹࡣ
ɫĹԣڵ˵֮зɢʹеʱƺӷų֮׳˹ȥ
޴ſһ⣬ԷսӲ˺Ȼһǧ˽ȥ
֮󣬾ͷڰգٶ˻омسΡ
񱩵ĹԷ˧û뵽ĵص㣬׳ǾսʿλãûȥӶ
ĳ£׳Ǿ񲽱˲ء
ƺӴĴ򷨣ĲʱԵѾǳҵĵˡһԷɢң˾װƣͱ޷Ŵˡ
СģսҪսܵʱʽһȥ˵׸ס
ĹһʧЩɫ׵սʿսҲǺ˾ʿƽװ࣬ûսϣˡ
ʿԶɰһ޴ĳ֣湥˾Уѹ
֮󣬺ͬѾûмվĵˡ
ƺ´ӥһǧһתӶɱ˹ȥͬʱҲսܣ󲽱о޴ëϣɵĹԻΪɫȻɢɲ֪ƽȥ
һ£ӥﶼһΣ˿ŵҩŻָǰĵˣڽɫĴ֮£ʿһԭأϱ͸ϰٵᴩԵ˿ڣǧȪ
ǰӶһˣǧֱӱʿĴûݡΪǧУжʮʥʦӻѾڵ˳ʱչȴǺô
ӥͷ޴Ĳٴγ֣ҧأ侲ɱЩˣͲɱˣ˵һ갡ȫԵҪõʱ䣿
ƺǱ߸Ǽ򵥣ڶ˵սڷԷʿܽ󣬶вСࡣ˵ϵķӻûʩչǲµǿġ
ʿ˺˫ȫɱһָӹҲûеˣֻƾ˫ʿıս
˵ܣ˾иͳǾԶ໥£ϡ˾Ƕһݣ󣬾ԿͷųսܣֻҪͳ˧ﵽ쾳硣
һ˾Լսˡ
ƺӴ߶ѹˣ۾ȴǿ׳ǵķ׳ǱߣɫĹԳȻһǿߣڱƽ
ϧҪǼ˫ڵĻǸǿˡ
ƺӽ𵤼ԺƯһ˽ӽȫϣٺһָ¡


698 ȻΣ
ƺҪȡʤԼĽҲףһվ˫ǣ׳ǵĻҰսʧȥ塣
Ŵλֹǵװȫ֮󣬼մ׳䣬ֻǳ飬ȫվͶʯǷںװġ
սڣվǿͶ룬øսʿϱ쾫սʿվѾȡɹ׳ǲǵ˵ǣһ൱ڽ𵤰صļ˾ǲ˾Ķ֡
Ҫģʱ䡣
׳ûл֧ԮƺӶϡ׳ǲǰʳĻʳǣĴ󣬲ǣŵڶ۹Ļʳǡ
ڶ۹ʵͺǿˣŴеһ
дһ·Ӳȥ˾ڵ״̬ʱֵܴȼĵ۹
վҪ𵤰صǿߣҪ𵤾صǿߡ
ƴˣӥȻٵĽͬʱչ̬Ϊӥɵøˡ
ƺһעתƵԶǿߵϡ
ǲϽӽǿߣ绹ΣеٶȣԶƺϣת֮䣬Ѿӽʮľ룬ǵϮ
ƺһĽɫԼľӹڷɢԷȼľӣȻһƺӾս
ƺôʿԷأһ£ͣѸٵı˾Ÿ
ƺӵϢҲǿͷĽȻ˾Ÿƺطͻơö𵤣̯ͷɵѹƺӱУһѱȴһʮɳľ޴սì
Ǿʹõģż߰ߣìеĲ棬ľݡ
־зӣֻ˵˰仰ϵףѾȼ
⣡ӥ£飬֯սЩæˡ˲ǹϵսʿϵǿߡ˵ûʲôѣôðģ
ϣѵ˾ʿ֮Уһʿɴļңĵһͨɱŷǧˡ
ңֵȼĵˣЩЧˣŵ˵֮ǰȽͷųȥ˵ľնɱһЩԱٶȽ
Էսԣ㲻˾Ҳܿǿߣûսԣƺӵһɱʿˡ
еսʿŵϷĽ⣬еսȻһ䣬һֱɵľ޴սӰӾͰ˵ϡ
ƺӵϣƵķģ㼯ŸŽһ֮
ƺӵɫһιȻս֮дһǿĹԻɱԼˡԼǰų֯Ÿսͬʱܹһ١
ЩˣҲڳܷΧ֮ڡƺߣ޴սìպɨһԪѷˣսʿΧиȥ
ƺӴˣ׼Ұһԣӥƺֻʼôͣ˵ɱϣܣ׳ǵǸ˾ˡ
Լ⼼ܣԴӳ֮󣬻ûʹáһΣսռЩԤڣĵһֵĻԼҪܲסˡ
ƺӾìһǿֹͣͬʱϵһսʿѾָҪٶͷսܣ֧Ԯƺӡ
û뵽ֻһսʿͷųսܣ˸սʿܣʧЧ
ƺӸоһ˵ãԷһȻܷӡסڵ󷨣
Լˣһͣ٣ġð亹ʱһ֧̼Ԥ׵սʿսʿеսµ䡣ӥӰͬʱ·һţͽս벼֮С
еսʿƺһѪҪٻսָӦսڵλãҪɱӥӥѾʧ
֮У޴ĺɫڣӥѪǿпƲ֮Ǳսȼղ֮е꣬ϵʴսԣÿʴҪһ˿˺ǲôҲˣս̫ǿҪȥԸѵġ
ӥһⲼǿȣ˵ֻҪܿơҲ˵⿴ûʲôԵսǼˡ
ҪܵⷽӰ죬ӥĲͻΪҽˣʲôֶζȻȷսʿȴòڸսĺ֮в뿪һ뿪Լˡ
ƺأӥЩ䣬սʿʵԼһưҲӣǲһҪһˣ
ƺӱӥԨö࣬鱨Ҳ֪ö࣬һ̣ҲЩ־塣Ϊ֪µʿʲô
紸սʿǻѡսʿ
ûǻӡеƻΨһͷųսܵķǿսʿͷųսܡ
սܣû˵սʿѾʧ١
ԷĻһҲηս󹥻ǣԼС˶֣ȻӰ죬޷ϣҲ˵Լʵѹסˣܱ
Էʧȥսʵ½ࡣԼľö𵤲ϣսʮ
վҪҪٰʱƺӼߵĳ嶯ǿѹƶѣȻеĸսչȫ
ӴĹ֧ӿȸսзɳЩ֧ȫ޽ȫǰ׹ǴƣСЩ׹Ƿڿ˸Ծ޹ɿԣⱾսĽǿĵ˿ġ
ƺֻϣֻѾ޴˵ôЧĻҪôԼʿߣҪôս
ڹ֮ϡֻսʿ˵ѾŶԶĻᣬаȵ
ҪһͳаˡҲмԦҰġ
ĻŷĺѾ˵СվڲڻҲҲҪɿսˡ
ԼǰҲȲվĵɣ
һʱ֮䣬ƺЩսʿʱٶȱԼĶ졣ҪߵĻҲߵı²а
ɺޣҪǱӡס޷񵤣ԼôҪ
ƺҧгݣȴûаֶŤת档ϵĸСӡסˣһЩռװû취򿪡
ǲΥġǻսʿŽ仰˵˳
ϣеʿڳܾ޴ѹԻϣĤݵĳ嶯
ؾӣ־ǿʿŷʱûйȥ
ھԵʵǰǳҪһЩսʿתͻսʿṩ
񲢷ǲ࣬ǡ
УڿУסһпռ䣬иĴԪѷ죬ʧЩ׹ǷҲͬʱ顣


699 ȻѪ޵
֮ǿЩ׹Ƿ޷ܣԶ顣ļģҲ֮Ťת䷽޷ǻսʿ
ƺӵѾѹֻܿƷԲɵķΧڶԷսԺԲơ
磬ʼսᣬΨһ
ʧȥսˣ߸ߵվգŴءӣ·ûоͷ磬侲ĵӡ
ƺӿԼΧǵΧĶʿѾɫãȻò˶ãͻᱻǿתΪͽ
ǳʱᱻƣǣսʿֻҪ˴ߣȥʱĹϴԣܽЩʿתΪͽ
ͨˣֵûôɣһ񰡣ʿаҲǺܶࡣ
ӥΣľ޴ëΪ̼֮󣬶ʱ޷ٻҲ˵ʧȥ˹Էļܣû취ƿ
ƺȻǿ֧򣬿ǻصǣҲû취ʿԼҪǲߵĻҲ𽥵ıԷơ
Էϣеڶ
뵽ӥߵ뷨ڻûܵӰ죬Ҳ֪ʲô⡣ֱֻսʿǲ
Ҫߣ͵ȰսȥЯĻķٶȣȮʮشٶȲࡣ
սĻԷûȥսģƺӸֲүĵ
ӥţȻ䣬ڷдһޱȵ
ʼս᣿Ψһҿոƣ
ӥ棬ⲻȮʮôôˣ
ٿԶһսƾճɫΧƣվˣһүһȮʮˡ
ȮʮɵϣȻǱӳ˵ɢءˣ̾ͻָѣӰ죬ֱӱȮʮǿƻøɸɾ
ȥʲôԭ
ӥҪ޵ĸо֮ǿƽδԷɢȮʮһķʽƻˡ
սʿڱ֮Ѫ磬ףԼΪʲôܵɡ
ӥͫһԼëȮʮɵĹѪƹ൱ʱ䡣ȮʮΪ˰¡
ƺӣնɱˣվӰսʧƺҲǺԥƻöѨ֮Уϵֱӱʮ֮ࡣ
еľìվеİ׻ǹ죬ͬʱǻսʿ֮Сսʿ廯ΪޣȻʵȻĿվеǹ죬ΪʲôͷŵĻ֮ʧЧˡ
վЦˣѪ
ҪûȮʮɵĹѪԼҪսʿռ䣬ǲ̫ܵ顣
ߣսʿ˫Ȼץס˵ıһ
ƺӺվ˿վð׻ǹ֮а׻ҪҲҪķӰ½пܡƺӣѾϣʵԽ˻սʿ۷״̬ϵҲ»ָɣڷɵоʿ
վ׻ǹǰһͣʹ͸˻սʿ壬޴ϣմ˻սʿѪЩѪת֮䣬͸ս֮Уİ׻һաƺǶìڶԷϣһֲ˿ڡ
սʿΪأüǿĵˣָ΢΢Ĳһ
ž
վǹչ淢һ޵ĻХĵ顣սʿŲ̧Ҫʱ뿪һ·â
ƺӵľì˲סսʿìͷųķâиѾǴԪѷ죬һ
򣬷ǳ򵥣Ǵ͸иֻԡǻսʿì˲̵úͷһûһĵط
վİ׻ǹһչ渡ֳһͷ׻սʿһھȥ
׻ǹɱӥĲǿˣƷʸ̵һսʿҲûѹһ׻վ
ϣѾĶ֡
лƺ֮Уö˲ѨҲάֲסǿս״̬һѾȫʩչҪڶζˡ
վߣ鱨׼ȷԿ˰ɣ
ƺӺգһĻǲֻû뵽ǿƣпѾɼˡ
ǱߣҲ˻ҸɴʲôûСվһ䡣
ƺӸмҪҪսˡ
˭㲻һʼʩչϵı¡
û뵽˻ôǿ󡣡ƺٴκաҪԼǰʩչϵԷҲһ¾Ϳ˾ƣԼҲɱ˶Էȴӵվ
״̬£Լֱϵվȴǿվֱűסһ
һҲԿվҲûһֱƺӣһתֵֵܼ˫ô
ƺӵͷǧûзųǱӡסˣǿУЩҲҪٱʲôʵˡ
һҪȥһˣȮʮ㡣վ˵ţһʧƺӵĸ֪֮С
ƺŷ֣֪䣬վĸѾԽֳԽȫλġԼ֪վõʲô
վһ㶼ĻԼ鷳ɵޣԲЩƿصġ
ؽɽܶԸκһķҪնɱֱ˲ľ档
˫ǱߣڶսվֻǧˡվͷΪ˸ɵһսʿǸսʿС˫ֻҪǣסǸˣվԼ;Թˡ
վһߣƺٶȱɴķų𽥸յսʿǣϢһ壬֮е׻ָͬʱҲָ֮е
ƺӲѣԼϧһֱûʹãǴġʧˣˣһֱҴţԼʲôô
ҪڣԼҲڱӰôסУԼǿ󣬷ǾſϵĽ𵤴⡣
Լǰ·ҪôҪô⻯ͷĽ𵤣仯ΪʱԼͻԶͬκͬȾˣֻܵȴűԼѹȥˡ
·ޱȼѵģ뵽վ׻ǹƺӵУһֺʤͷ
ⲻıԡ
㲻վҲܱ˦̫ɣѵ֮ԼҪվ֮£ӻţǻʲôӣ
վɲ֪Լ׻ǹɻսʿƺôӰ죬ƺӾ˲ЭҪطߵĵز
һޱȼѵ·ңûֻܰһˣ·ǰС
ƺŵǾͳìʽѸٵĳ֮СԷˣתƺԳɱǧûж֣ʽṩһ򣬾Ľվ


700 Ͷ루һ
ȮʮڰգӥߣָϣһνɫĹѪ͸ĵӥĲϣеֵܣҪܾ
ӥ̾ϢòȮʮɵľѪһνɫѪ͸ȥ֮ڻսϣսʱɱԣԩƴĽȾ
ӥԼĲҲմȾ˹Ѫ£ûһɾˡ
ԼȮʮɵֵô
ҲɣԼȻһֱҪȴûƲᣬֻΪһ̫棬ӱܡ
ֱ죬ӥŷ֣ȮʮѾȫͬˡ
ӥ˸ľѪȻֵܣǲҲҪһ£ͲˣĶܲ𡣡ȮʮɵĻӥٶʤһٵͷ
ͲԼĸжһô
𼤶ĲƲסǶҰɡٽĻͲˡһ㾡ȫⶫ㿴ô
ӥһ£򿪲㡣
Ȯʮɼӥʹ죬Щ⣬ɿĻû˵ء
һǷġӥɫǳ䣬ٸжҲܲȮʮⶫ
ȮʮһѾͽǻսӲ˳ͬʱϳĻ꣬ȻսһͶһСƿЩ꣬ҵĺϽƿ֮УȻҲ군ˡ
ƿȮʮԼ˲֪õĹѪΪгһգҵֵԼûǸµġޣҪԼװֱѪĻӱЧԼʱ䡣
˵ӥҪҪȥһƺӣȮʮָŵ档
ˣػеĲӰɡӥȻں֮Уڵĸսæ޲󷨣Ƕʯ
սеսĺܴڵľѾȶˣսҪָ̻սȥ׷ɱЩС
Ҿ棬ˡȮʮ˵ţӸ߿ȥѾһѽӲӵСӡĴƴۿҪ滻ˡ
ʣ׷ɱƿɳ£ֻǷӡס˾ûƻ˾װƻ֮ɢ򣬾ͽĲƺһ֮Ըûлָĵ˶㹻ˡ
Ȯʮȥͷġ˾ߣɱ˵Ҳǹ͡Щøƺţǰ㶼
ƺӿҲԭֻܸоõȮʮʤĹؼҪûȮʮɣվ˵ʤûôˡ
ȮʮɼƺӲֹҲȤеĴӷңǧ֮ס֡Ϊ᲻ȤˣҪƺ鲻ãһֱôȥ
ЩˣôôԹأͲЩСôȮʮ߶߶ַڰգȥӥơ
ƺȻȮʮɵĻЦС
ԣȮʮɵƺѾǴ۷һˣ
ƺȻԼվҲͰˣҪȮʮɶ磬ʲôԼӳɱôòŸɵٶˣȮʮɵĴһͨңɱĵ˻Լһ
׳ǵľҲǵùǻսʿ޲𹥻ǵҲӡˣƺӵӡɲǡЩսʿָ֮ȻۿۣԭͲԷڸǱɽ
ս֪ͽˣƺӺľӵʱ׳Զеıݹݣ׼׳ǡ
˫Ҳܿ쵽վȴʮˣ١
˫һ𣬲ʮ׳ǵ鱨ƺӸɴ飬ĿŵǲսԶĸ߿ֱжϡ
׳ǣӸ߿ոĻϢͺܵˣһֲֿĻеоǽıνɵİ˽Σ˽ڣһĽ֯γһ󷨡
󷨵ģǹ
·ͨͷķ¡ķе·Ľڵ㡣Ҳ󷨽ڵ㡣
ЩԷΪͱĹȲͬվаȣĴڣԽΪģС
аŲʦԵʣ׳һж˹
Ҳ˵Щڸ󷨵İȫҪٵ󷨣ҪٵЩ˹ƣȫȫķصĻҪֱӴݻ٣Ѷ̫ˡ
зͨһЩ˷սζ
ҪԶ̴ݻٷǳѣֱɱɱȥ
µ鱨վҲüͷ̶ַȣ֮һ𵤰صļ˾ĻԼд䣬Ҳúٰʮڣܽݻ١
۾̫ˡʯĵ𣬷дڱ;öޣôȥڿá
Ͷʯأ
վйģֵ˵Ĳ÷ǳɣͶʯҲкģΪΧİȫشлнӽԶ
ͶʯҪǲĻֻܹǽ
Ͷʯޣһʾ޴Ŀҩˮ죬ҲǾ˵Ͷ롣
վǸѡİ취ֱͶʯˡ
ֻҪ㹻ʯͷﶪ£һƽ
վս֣УҪΧΪ׳Χֻһ·ͨĺĵش·൱ƽԭ֮ϣտء
վҪǲһ֧ס˵ԮͬʱҲҪ赲˳ˡ
ȻֻҪ湥ǣĶĻ߻Ϳˡ׳УƺһŵϢûСվڳΧͶʯڶͱ棬Բʮˣڴ·ϲ˰ˣʣµˣڳеһ֮á
ȻҲҪ棬صһӣɱȥɵʧͲɹˡ
վʼžһЩװɾķҲĿ¼С
սֻǷԵ˵ķΣǾ޴ġվиսַãαװɵȻԽǽ
ڳѵɽվϰ취ˣֻβܶѵ̫˵ǿ󣬳֮еγ򣬳ľڣκβá
վɽϲôĵ벻⣬ǶȲ⡣ƽϣֻܹͷʿ㹻ߵɽǵܹڵĽֵֻҪ¶̷ΧڣһжΪĿꡣ
ˣվһΣṩµ
ѻڡͻ䱸˼Ϊ֮Ϊָõ׼ͷﵽʦˮ׼Ҳ˵֮ڣٷС
ѻڵ壬ɱ˵˾١ⶫ͸ǽҲ൱ɡҪ٣õİ취þٱսϣȫ塣ҪôɷʦһֱٶȻ죬ʦҲа취ġ
ⶫɱȻ߰ȴܸ˵ָϵͳѹʵսǳ
֮⣬ǧƥޣҲͶսЩޱսɱӥǿö࣬ʱܷ;棬Ҫܡ
ȻվһͶ룬Ϊ˹׳ǣΪÿʿľսʿš


701 Ͷ루
վһ飬ǾǲԶǱߣŪǧɽɵķãоһ£зƵġɽǱ߲ɹվûȫñģɽɵĶ
ɣδرˣȴ㹻ȫվµɽЩʲôֽţ飬ϸɣȴϵġ
ǧվȫϣ齨˴졣
˴죬ֱͷˣԳˡţͷ˺ͻ֮ģվûáʳǱ߻ûױɸԭץķ²Ѿȫ͸ɾԭϣֻлʳ˴ڡ
Щ˷²վûͶսȥֻһΣʵһ£ɽɵķǲôЧ
ǧˣеʱսһ֮ǧˣվĵվطǧ˲ȥҲͲǽʬȻվΪǧ˴һװԼоһ׼׳ǡ
׳ΧҪһʱ䣬ǿɽվһɾҽ䶼ӡϣÿ֮вرܵͨ
׳Զɽ԰ټƣֻʮǷģĶڳʯϡ
ɽܳǰ棬ʿõʿȥʬ塣ν飬óì̶ϼȻóס
ʹˣȻʿڵս൱ĸӼңһЩװʿȥóṇ̀ܣֱõ׵ʱ򣬲Ż׼꣬
վҲûʲôð취ֻܷʿʱõк̮˼ʿ
Ϊ˸ʱ䣬վʼڿڹ㷺ֲһ־Уֲˣ綾ڿɢٶ
վ㶨п󶴵ʱ򣬿֮ڣѾʺˡ綾󶴳Ⱦ͸ÿһʯȥж
ֵľڿڷһЩԼƶС
Ŀ󶴣ʹûķӡкȴﵽɵʯѻҲʲôܳˡ
һи㶨ʱ׳Ѿʮɧŵľӣ˫ӴսƵվʿʹýҹһΣǧྫ񲽱֮׳ѡء
ֱʱվܰȫڳⲼãǰʧʿ򣬵Ҳʬ壬һεĹսһʼͲ̫˳
վû˵ʧһˣ϶ǽڵĽϳɲţΪڻǣƵˡʿԭеʱץ˲١ڻһõģվһཱུսϣһ֮ȥ˵ģнӽľЩսۣѾΪľʹˡ
ֱľӣӵײУԵ˷·в֮һվ;תʹǵķ
վ֣ˣˣƲġ
鲻ͬͽѵļҲͬڰϵͽѵļԴ󣬹ϵͽѼСϵͽٱѣ⣬΢ͽѼߡ
ƽʮͽ֮УһԱѡ
վ֯һţרɱɣ֧ӣϽʬţڻòˡʬΪڻңЩıߣȫսͣԷ²Ӱ
һ뱸֮վѡһҹʼʽĽ
ΪװԵʣվԶͨǲˮġͶʯϲʪ
һΣ׳ǵķ൱ǿͨͶʯòվɴһЩƶͨͶʯһóħţڳľϽй
ͱ棬ͬʱǰǿսͲͶʯʼʯѹƳͷͬʱһͶʯʯͶȥࡣ
׳ǵĳ࣬͹ĳ¥ŵĻϵĹ
ʯɴĽĳ¥ƽγһ滺¶ȣһʿӽõʱ·ȫͨսȥ
׳ڵķҲ൱ļϵͷŷһʯڿн壬Ϊʯҳڳ⡣
սƽҲżսϵʿһʿ٣ĹսϵʿɵЩսھǽλͣȻʼõ󣬹ͷĵˡ
Щ󿿵󷨺ͻе̴ﵽֲңõĹ룬ʿƣ׼ҲҪ½
ͷľ٣ʱЩţڿеĹһֱûֹͣһ壬˺Сֻ쳣ʹ࣬ڴΧʦʱ䶼ʹҪǲƵĻʿһصĴ
ڣһٶսսϵڵԵĹУֱɱʮͼ١ЩսҪǲٵĻеĵͼ٣ú󳷣ʿˡ
׳ǵľ٣൱ĸߣ֪εսƴĲʿˣǱƴԴԷǿڶ࣬һӣԼߵķ˻ɵķء
ҪûԮĻ׳زסġ
ҪЩԶõİ취ǷʦϣءǣЩͶʯͶʯѾ㹻ͷʹˣЩ󣬱ʯĹٶҪ죬ҪĻѾû㹻ˡ
ͼڽǣ׳ǵĸ߼٣һЩǣסˡվ˾ǼΪľӣװֻ֮ڵڶ۹ʿϼ
Էƺֵεװռʮ֮УʿŲܱȵġ
׳ǵҲϵڶ۹ǵڶ۹׳ǲܴӦġ
ڶ۹Ҫ׳׼Ȩͬʱܵڶ쵼ָµĳϹͳ˧׳ǣзս
׳ӦˣĹ϶Ϊѡ֧ԮݵģҪôˣ׳϶׳ôΪأ
͵ڶ۹ͬĹȨԸһЩҵľӣûпС
׳ǳЩסˣ˾
׳ǵĹģ󣬿޽ļߣ൱ׯϡ㣬ѩ׵ʯϽ죬ǰаټ̨ףǻɵĸ߶ȡ
޴С͹㳡ϣһɫʮּʮּϣһʬ塣
׳Ϊڲͬĵطʬ壬׳Ǵ˾սƷٻȥ׷սꡣ
ʬ壬͡
׳ǳ·ʮּܵʱЩ־ĸоƺǿ˶ԻȨĿƣǶص۹֡
壬֪ܶԶŵ֪񣬲Ǳλ浮顣ԣֿƣκһңֿ
Ҳ⣬ţʮֳԾҲǹͽԾ׳Ǵ˾ʲô̬ȡ


702 ͣս
׳ǵ⣬С͹㳡ϣʵʮּܹ͡׳ǵĳԼڹ㳡ϣʮּ£Լһˣ֮С
ڣʦǸŸԵ飬Ψĵļ̳֮ϣһӰĳ̡
ǵģ̡̲ݣҲУְ֮ҵٳ̡οһ׷սĴ˾ھȻڳ̡
׳ǳ죬Щεص˹ˣ
׳üͣ½Ųſտļ̳
ڵң
ɣʲôá˾ƽȻʮֿĵӡ
Ϊʲôأ
𰸣ҵ֪𰸣Ϊʲôڲ˼Ρ˼ΣӰԶƻǰƽ⣬ѾƣһУߵı
ˡ׳ǵĳ˹ĳ£ڽԡ
㿴̫ˡһǹµ˼ɣ
û
ڶ۹ǱߣӦЩ㣬ϣ̲ͨǵصĹ㿴ľӣֵܵסô
ǣ
ȻһʦĶӡҵģԶ
ˣ㻹ô׳Ȼ
˵û𡣡
Ͷڶ۹أ
˵ˣû𡣡˾۴䣬ڼ̳֮ϣͷ׳
Ƿڹң׳׷ʡ
ҡ
ֻҪܸɵǵĽڣ㡭
û˾΢Ц
ãô㣿
ҳǣȥͶص۹˵ǵȵȡ
ǿô׼ôãͶô󣡡
Ҹһɽ꣬ȥɿ󣬱ֵ⣬Ǻ׵ġڿȥظˣ
׳ͷȫ亹ʹ˾ĶԻʱ̣ܶȫ£·𱻹͸һ˾Աȴ˵еĸǿùϣѾһˡ
Լ׳ǵļӳ֣ʱᱻɱĸоסʮּܣҲȻ
ȥˡ˾΢Цգ˻Ϊһ׹⣬͸񷶥ʧ١
׳˫ľֻֽţûſȽ⽣ڲףǳ֣Ҳû취ɱ˾
ʮּܣǴ˾ǿֶΡǿģǴ˾ˡ
վڳ⣬ڿеľս֮ϣŲǰƽȻ֮䣬׳ĵλϣһ׹˸һ£漴Լս֮ǰ
վԥ׻ǹУǹǰָǴŰɫ۵ӡ
ǰ׳ǵĴ˾΢Цţվ
վԶ˾˧վƽػش
ҪȴһôԳưӣ̧֣жһص鼮ϣһƽɫʮּת
뿪϶Ϊ˴һô򵥡
ţʱݱ
ǣ԰վ

ôأվʡ
ԭôǣڵǱߵĽ׼ͶĻ׳Բһһ䣬͵ˣͬʱֵģҪǹǱûõĻʱپһսɡ
ɲУһ仰ûУ
ʲô
Ӳӥվİ׻ǹ֮Уɢޱصɱͬʱչ˾İۣƮ˾һһڿС
ĶʱԷ˧սԼǺη֮顣ս֮Уżˣ˧һЩսе󷨣˧ս
Էǹ죬ҲЩŹ֣һ鱦ʯ۾һԼ·ǹ֮ǧʱɱԼն䡣
΢Цǻ˶ׯı飬·СڿԼҵ๫
£ұ֤׳Ǵڿʼͱ״̬ʿװڵλðڷšһһɽ꣬ɽȫǶϲʯͷƷʺܸߡЩô
Ʒʣжߣ
ͺɽһߡ
ĽͷԣǱߣҪʱ䣿
죬֮ʱ̣һûţǰŵص
ҼһٽŰеǹ΢΢
ЦһҪһô
ֻһ£ҲġվݻؾǹѾ˰
Ҫ֪˾ʲô磬жôǿʵ
е鼮Ȼ򿪣һͷվһǹ̹ȥʱǱ鼮Ѿʧ
ƻվҲΣԷĶ̫ˣʱȫͬ鼮ҲǾƷһĴˣܽӽ
ʧλϣһ֣һλáվҪǿйҲԷߵĿռ䣬ȴƻλֵ֡
һɽǸ߼ʯ
ԷˣںԼԼĵƣһ׻ִ֮׻ѾܷӳˡȫԷ϶ԼĶ֡
ֻһֶվףҪɱԷҲ൱ѵ顣
ԼĽ֣Ľ̫򣬽Էߵ·߳׷˺֣ɱ˾
ԼĽ֣˾ǿΪ˶Ըֵá
뵽վеǹ컺£ʧСȥеʿȻͬʱͣס˽Ų֮еĸսҲûг
ͷķȻֹͣ˫ľ룬ѾǳӽǰĲѾԽսͲʮɵľ룬Ҫǽˡ
͵Ӫ
ʵִվкӪʿǰ
ͷľǣųµƤ´ȴҽйǴ˾µģҪΥĻ̻ᱻ
˫һֵƽ⣬˭Ҳ˭֣ȴʱ䡣
վȻɵɵţѾоˣڲһЩı仯ҲǹҪĿƣͶԼɲΪǹܴùĽڡ
ǶģվͬʱĽǱߴϢҪʮǰͬʱٵǲеĸս
Ľͷʿһ㣬ڲڵʿ߶սǲҹ˫ȱ߶սշǸ˾ĻվҪ˾ҹ˫
Ӫˣڼ˫ı£ҵİٶĿɽָܣٿ񶯰ɽھ
İٶɵ֮ڣھ˿ʯ
վ̸鿴Щʯ֮վˡʯȷֵǮģʯİ
ԪʯﾹȻдԪʯ
ΪЩԪʯԼҲ᲻Ĵһ׵ƿСأԪʯĿʣˣȫڻʼ
ЩԪʯþŴʮۺġ


703 ֮
Ԫʯ;ܶ࣬۹еĴԪ䣬ƷĵϣͲ˴Ԫʯķĩ
ԪʯҲǿռװҪϣͬʱһЩԵ֮УҪõⶫ޷
վĸսΪȱԪʯԴԪܵܲôױǿв
ԪʯķĩҲǷǳõںϼܵԳͻһЩϡ
Ȼվ˵ⶫСͻĹؼҲԼսĽҪϡԴ֮УԪʯĻľͻή͡
ԼдڣԪʯĻܽӳս֮УͲؽƽϣдڵʱԼܸҪʹãţдڻжٴεʹ
ͬԭҲħڡ
սħڣȵϵħСΪȫԭСͻħڲôȫʹôƵĻԼը
վ˾òħڵĹйƵʣⶫװڸսϡԭħôȼĹãװĸࡣ
ⶫֻ߼λվɾ磬ڶûִԪʯĿɾ׵ĵȼִԪʯҲǷǳϡ٣Ծ˵岻
ɽԪ죬վ˵׶ˣӺѹ͵͵㡣
аȵĿռװõһͶȫִͬԪʯаȸûҪʯаȻһЩװ;ҲͶزͬ
ʹˣվҲҪץʱھⶫ˵ҪսʡڴҶа֮ʱ䣬۹Ҫ˵۹սˡ
ںϷͨ˵۹ͨ飬Ǹ˶֪ˣҲ˵˵۹ж̫á
սʣֵ᲻
վû뵽õһɽĿɲֹһɽô򵥣಻ȺɽڣʯʹԪʯжٶѡ
ٵĴԪʯпɵļֵⶫɸǷ֮ãǳ׵ĵˡ
÷ȴΪձġ
۹ԶаȣΪֹջʯԪʯֶ˭ûзֹ
վӽɣͬʱҲڹ۲
֣һɽڵλãӽ˸ԭĵطǳǺ顣ô˸ԭǲǻиĿء
˸ԭ֮£ҲΪḻֻΪص̫˿ɡ
ͨúҪǿȴﵽʮͲȥھҲ˸ԭ£иĲƸءվѾоݵصĻˣöݵصĻȥ˸ԭ֮£ʲôƸ
ƴԪʯһĶҲҪڳ
ֻһʱ䣬վɽ֮еˣھһ󶴣ڿ󶴵ĳڣ޽һǱ
ͳ˧ܽȥھ򣬱ϣվֻͶ˾磬ȻһӪʿ󶴿ɡ
ʵϣѾʮܣȥɴԪʯ
ڶ죬֮УѾʮܣʮܣ¿ȻõھĴԪʯͨ٣ֱӴͻľС
ԪʯľվԼƷ࣬Ҫģ߰˾ģɴֱͦ
һЩԲӵģ׻˧ǳҪ׻ǹ֮У׻ĵȼٲӵĿʯ׻ɱϴӣҲôޱȡ
ʯ棬ÿǣʯƷʷǳߡҲǻʶԪʯûвġһЩʯʯǼֵȽϸߵĲϡ
վߣת׳⣬ս֮ϢֽʣڻƴԪڡ
ԪķƷǿ߷Ķ͵࣬ȴûеôơΪɱԭҪԪʯƣԱҲûװ١
վĴԪʯ۵ĻԼʹûǺиġ
һЩԪڣֲһħڵȱݣÿеĹƽһЩһЩ
Ԫڱ˼·򵥣ǷһֽڵڵֱһߣǧĿ֮ըܸͷųͬĹֶΡ
ϣдЩơֻûдôֲҲСࡣ
ԪڵɱߣʹóɱУȽĵط޸ıȽСͨ伸εĴԪڣҲҪ޲ٷʮ֮ϣҪһ£Ƿĥĵط
վһͼֽѾȥĽˣǾǵŰ汾Ľ籩ԭվߣսװһԵļͲܹгܼ
ΪЯ֧ԵʣҪı͹Сּڵʱ򣬾Ͷˡ
˴Ԫʯ֮վڿһչؽԭʼֶΣƵϵĿֲԭҪ֪ٱ
Ҫǣⶫװսϣȡ
ĻֻҪ籩㹻Ұս֮Уսþͱʮ֮࣬Ҳǿˡ
սǿӲˡսɱܸߣԽϵ͡˽籩֮󣬽սǿߣͺвսսľ
Ǵ˾ʱͣսվǵǱߵĽҪǻҪսĻԼװʮս
Ļƽ˾ֻܿǿӲķùսķʽֹԼƽ
һԼǿĲֱӺ͵ս
죬Լʱת۾ҪվʼָӾӣж׼׳Ǳߣһֱûκζ
վսٴθգһΣѾ⣬Ҫһ׳ǡ
ĴһЩҲֵõġΪĻ׳Ͷڶ۹ԼҪĴۣܵˡ
һʱվľӣȫϣĽľӣҲѾڰ֮⣬ĽԼʿǰ
ǹǱߺȻϢʳĻʳǱɱ֮󣬻عʳĻģȫӴߣʳ֮УѾû
˾Ҫ˶û취ͷ޵ĻڣһǹĿꡣܲΪ˾ԮˣԼʿȥɣ
ĲҾ磬˾ʿףʲôԡ
ԭϵսۣķʽڵ۹˵һϲ磬Ϊ˴ս
׳ߣĽվһվսҪעϸڣȻĽվս֮ϣȴǴ˾ĵ
Ҫǲվͻᷢˡ
֮УƿʼܲӴĸսڼᣬΪս֮ľҪ㹻ԶУƵķΧʵԶԶĴսΧ
£ˡսǰ۵Ĵ˾֣УȡǱŽɫʮּܷ鼮
ôվֱУҲŰ׻ǹ죬ߵĽ˾ס


704 ʲôǱѣһ
ܲ˵˾Щͷʹص
ŶվЩа׻ǹһ£ͷų޵ɱ
û뵽ڴˣȻҲҪѹ񡣹ϣ̫˼ˡ
ʲôֵģ㲻ҲҪаôվмص
Ҳһȥ׷ս֪壬У֮ǰһͻͽĽһ֪ģԶȽҪࡣˣ˵ӦӲ׵ġ
Ųڣ
ţŲǹ±ڿƣһٵϢء
ʲôϵ
ϵˣҪͶǱ߲ˣֱ񷣵Ļҿ϶Ҫ
и⡣վȻ뵽ʲô
뽲
սʿǣʲô飿
Ȼǡ˾˵Ȼסˣ˼
վĵȴţʮӵʱ䣬ŴңԶĵطصվϣصҲǹܵ˻вԲҪ˼ϣ֮ᷢУֻ硣
վͷʾס
Ϊǿ֮ǰΪϣҲĿŵǶص۹֮Ѿмʧ٣ԻǱߣͻǿˡǹҪϣǻǱߣѾˡ
վǵĽڣʲôʵ
ң㣬Ů֮ǿһսҪеĻǻȫɱ
˵оԵʵնɱٵأ
ôϣ
ΪֻһĻᣬԸ㣬ֵáվش
ҪɱңλɵڵĻҾͶ
ֵͬáվҡͷѾõϢսǽܸʲôˡҶԴ²һͬʵġֵεģ϶кܶŴҪõһο߱Ļᣬһ߶׳Ĩƽ
˾ĬվǿţʵԷʮ򣬼ǿиľ񲿶ӣڸ׳ǵ;С
вԷǺܲǵΪǾͶˣûֲ֤ġ
ΪУ϶пԼĶڵĹԴͣԼӲĻʲôµģսĻҲɱԼ¡Լжʮ֣ȥҲҫĵطǹͽĽȴԼĺ԰
ҿԴӦһ¡վΪ˴ԪʯҲûһתĻܰĿɣ˵֪Ԫʯ飬Լ̵ġ
ҪҲһֵĻ̫ˣԻҵ塭
ڣԼԶ̴Ԫʯ༸ʱ䣬ͽڿաҪǻҺ;Ŵ嶼־ƽˡ
ǱߣԾԵƣǸʱԼ͵úƴ˭ܿס
ʲôأ˾ڴص
ԳΪõļҳͶ֮ȡڡôȡǿ֡
Ϊʲôѡأ˾ǲ졣
ܼ򵥣ڶص˵ɿһЩȥ֪ʲôҲӦЩа񣬲ǵ磬ߣ԰ɣ
˾ͷ֪ܣôܱѹأ
¹ƭǺҪ飬ͽ˵ںδǸΪ磬Ҫ飬Ϊ͵Ļλǳĵ͡
ֻеڹԴˣŻóߵĵλ
Ҳ֪սֻ֮䣬࣬Ҳиڽġ
Ҳ֪˾ھˣ˵Ǿܵ飬κһ鶼й¶
Ǻܼ򵥵飬ֻǱаɱ̫ˣԲŻǾܡ⻰˵ţΪԼѾ֤ˡ˵ͽΪǻô
˾ǰ¶ǸͽΪ֪࣬κιͽš
أмĵλܹѾ޾ҫˡ
˵ļҳ˾Ľ
ĽߣŸľܺȻ֣սվ˾ЩľˣȻоԷʮʮЦĽԭǿǸ
ûǿǸǷԸͶңΪҵļҳĽȻѯʡ
Ը⡣˾ԥǱߵϢѾܾ˵ڶ۹ڱҲӹĺ٣Ͷ˾Ļ
Ǩƣȥ˾ĵϷչǶ˾ҲһЩ鱨֪˾ϺǱߣдƬء
ңǨƹңɲС£ǸĴۣȫ͸վ
ͻ֮ĦѾ޿ѡˡ
ֻǱ鱨վҲ⣬ô˾ųϢ׳ǽװеľӣǨ˸ԭ׳һвöҪաһ־ӣ˾ȥһС
ȻǱ˵ǣʵϣվȷͶˣΪûѪսֻмСģսۡǲս
Сսأվʮ˵Ĵۣʹ
һ¡˾վҷҵְԱ϶ǲͶˣҲɱǣԻ¡
ǧ˾ţôվʡ
㹻ˡ˾Ȼ
ôǩ飬ŶǽԼĶվֻ׼ݹ飬һݸһݣ׳
ɡҲǩ飬гһճĻ⹂ȻûˡĻʵվ죬ùԼ鷳
ֻ֪Ҫٷվ϶ᶯǴλᡣվͦȫġѾܻͷˣвϱѹļһŪ֮С
ȴЩʵͽģ˾ŵɱ
Ĺ㳡ϣ׳վʮּ£ʮּ͵ʬ塣վʩ񣬰Ľ˹ϵ˵ͶվǸӺõѡְԱıѣע
ңҪǲͶվĻҪԻвϴսʿƭȥ⣬վģսʿ䣬ʧ
飬ôܰء
ǨƣٺòˣɲʲôŮɱǵĽడ
˾վǧÿ˵ͷϣñʻһʮ֡
ֻƵʮ֣Щ֮вͨ衣Щʮ֣˾ɫ࣬Ҳ㳡ʮּ£ַʮּϣĬĬһ
ȻֽǾ޴ʮּܴʯ֮а˳
ʮּ𽥵С͵ʬ壬Ҳʼʮּϡգʮֻּܱһ˶ߵӣ俹ڼϣȻԵޱͻأ
㳡ĵ棬ʼѣµʯɣվĿţҲΪʲô


705 ʲôǱѣ
£ⶫȡʱ񲻻ҵ鷳ˡԺĻҲڶ۹ǣעͣǸʱ򡭡
٣Ҳֵý׵ˡվϻɴһ衣
ˣĸ򵥵ְɡ׳
Ϊʲôã׳Լ֣ǵʱĵġŲ̫á
ͽװɡĽҲ£ȻǼΪáȻͶԼͱǰʲôǣ
׳ӦţͰһվĽ
˾ų֮УҲκĸʱ֮Ȼһǧ˲ֻʴܳ漴ıȥ
ĹУаӳһεˣ˽ӽ֮һεǳˣǲзϡ
ȴվҪȣ˴³ûнһȺֻ֪ӲɵĴ֮еͽˡЩάϵİΣǱֻʣ¼ٸĻǲġ
һֱˣΧ֮Уսֱǲ˼顣
׳ǣ˾ʿСΪѾͶ˾ҲֿӲӶƭնɱʣģǽճˡ
ǰˡĽһĻЩźصϣԼܰվأû뵽˲ֿЩ
ûаǵ޸һ׳ǵĳǷΧսҲҪ޸ģͳнΪһڣпܻĹվĽҲߣס׳ǣҴȥһУĹȻ׼ͶҪ᲻ֿ
Ҫزסô죿
زסܣܵ㹻졣⣬һжħŮ㡣
һҪ˫µЩʿ
ãû⣬˫Ҳ£ҪŰˡվȷѡ׺Ͱˣʵǿ󣬵ҪĽߣפ׳ǣһ㶼ġʲôģ٣ǿԽƻġ
ҰҪƴ꣬ٻɵԼ򣬻ġ˵ˣվԼҲƹĹ
ֻҪϸ㹻Ĵۣ鲢⡣
׳ǵĽֱӱ˸ԭҪǨȥվڵдأ״̬Ȼ׳ͶĽǾͿԸ׳ǵˣڵ޽һС
ȥģȻҲｨɣءأ͹˾ˡЩػᰴܻСһЩ㹻˿ڡ
ǨҲȫǨƹȥĿͽ٣Ҫģڵֻȼϲֻһ
Ĺȼ½ΪվԼǹȻշһΪ
˲аȣһԭǾǿ־սҡѹĻֹǹͷ飬Ҫһŵġ
վľӶҲҪŭ
վҪľЧΪһһȥĻվ˵ܶƸоˡҪõԼٵĲ
λò˸ԭΧһʳǻʳһ棬ѾԶĹԸվ
վֻҪȡ߽綨þС
ڱ߽פǻʳܵʱȫԻӾֱ룬մˡ׼ͶվкĽľӣǹȥ˸ԭ
˸ԭǱߣջʹӾأԭ֮ϣʯ֮⣬ʱûʲôƸֻҪѩǺͰʳ˾ؼɡ
УվñԶʮ˵Ĺģûа취飬Ϊ˸ԭ̫ˣҪȫס˾ԲС
Ǳѩǣǽ·ƽԭҪתվͨڽ裬Ƚϵʱ򣬾ͿֱӴʥ˱ˡ
ֻҪֵǸʱվͲᷢԱ⡣ſվЦȴ֪վɾ֮УѾԳϸʿļĻվռݴء
վԼδǧˣִлǱ߽ʮ±ԼʮʿһʮˣȥһС
ʵȫûҪģͶʿһվľӣֻǵһμ棬ҪԷһ壬Ͷ֮ˣŻʵ
վҲҪĹʹթܹһٶӣƵﵽʮ򣬶ǾҪǹĻվʣҪӦսеѶȵġ
ףҲûп֣ǸԴˣվ
ӣվûдɢ׳еʿҲ㹻㣬ǧˣʹսܣվͨʿҪǿ
վʿе󷨼սܣ塣ǧʿ쳣׳ǿս󹥻
ڰѹ񣬲޷ʹùǱص鼮ͷõװսʽȴǻ޴ʮּܣ͵ⲫ
һУóǣģ׳СһЩһΪҲˮֻͨóǾɽҲǲԶҵû׳ǷҪǿħޣ׬Ǯ
óǵũҵΪʮС򣬻ϰٸׯ
վҲЩС򣬶ֱóǡھóǻʮľϣɳʹߣóǵĳӭӡ׽վŲɵɵֱӽء
˿ϳǾûģҪǾܲӭͻɱȥ
ˣվվߣսϻվЩͶӻˣķվа׻ǹڵİ׻
а׻ǹڣվҲں׳Ϊսľƴװģľڻд󣬾޷ĶվսϣʱԽľڡ
ľļ̶̳ȣǽ𵤾صǿߣҲû취һ»ơ
ײ֪㣬ԶվҲ൱۷ΪվҺոͶǿվһ𣬵ԼؽȣĹҲ硣
׳аϲԼͶĽǿĽվϵĲһ㡣еĹùϵôжԡ
˵óǵĳ᲻ӭأվѯˡ
׵ģ˲ѶϣҲ֮ʿͶӰ켫󣬶ֲдŸκʾȻʹ˵жԡ
ʲôӰ죬ȹô
Ȼе⣬ҸİʾԲܲǣ׳ǣóǿֱͶˣҪ̬ͻ֮ء
վЦҵȷ֮ãͶ̫׵Ļܶл᲻ڶأŷֻнڵأ̸Ͷ顣ʱţԲŽͶԶ˵Ƶһ½裬ԶȽɷ²Ҫ򵥵öࡣ


706 ʲôǱѣ
վֻ˴һʱʱ䣬ʱ䣬ǡþʿװսԣսա
ԶԶģ̳Уһ˵ĳӳ֣׳ͫһЩˡ
ŶվٶˣΣ
óǳڣˡóǳûҲˡ
վüѵԷҪóǳʲɣԼԭ·ߣɽҲ̫ںġҪִ㣬ˡԼὫȫݻ٣ڡ
ֻΪԱĻվҲˡ͵˺ܶʱ䣬Ŵʮ½غѾռ˴ƬսеĺܺãҪһչˣԼռ˸ԭռ˵Ҳǣ˸ԭƶ񤣬ֲʺũҵ˱Ǩ֮ԭϣֻʣˣ˿ڶǸ⣬̸
ûٵ붼ûУͱʧܡԼа֮нĵһң൱ԣҲʺũҵش
ıսݻˣòʧ
ףӦԡվ˵ţսڵϡ
ߵӭȥ
Զĳӻͣ£֮У߳һˣѩ׵ĳۣüҲǴɫ׳Щãһóǵһ߼٣൱ڵµĵһְǿóǵܸߡ
أ׳һ㶼վṩսӸ£Ųж١
Ⱦز޷ж
Цڣʲô·޷ߵģҿǣҪΥڵͶɣ
׳ɴҪͱ㴰ֽί飬˵ʲôô
Ͻ飬žټǨءԼνʮӣһֵܽãǺġ
Լֵĺһ㣬ǨƵĿһ㡣Ǳ߻ãѾиƣǻǱߣȵʱڣǳĿ졣
ǰüЦˣ׳ǣ
ʯ١ԼӾǣңȻӲסͲΪóǵ룿
ҵ궼ΪʲôҪΪȥ룿
վս֮УȻ׻ǹͶǰ׻ǹԽռ䣬ֱӳڰüٵͷȻһڶ֣ǰü˽ȥ
վ鳵ӣꣿƾ񣬻ߡ
վ͵ϮԤףҹʽ൱죬ǺڶһΪȶĿռͨǲûʲôüô˵ҲһǿߣȴϢ׻ǹ֮С
ƾʵҪ뿪׻ǹĿռ䣬ѾǾԲˡ
վ׻ǹٻУų֮еˣҶص۹ȻаĹȣΪֻ˼սôǶԿ׵ˣᱻʲô鶼޷꣬ŵĻ
վһ׻ǹ죬׻ǹ֮Уüҵĺ
վǹָգȻͽİҪеͽôɱа
֮еսٺʿȫɫֱӵ飬а֮쳣ģÿɵˣʱͻܵĳͷ
ڣվָˣһ㷴ӦûСͬʱվһ߼ٵ꣬ǳĳ
ͶߣϼһһҸֵʱѡãҲҪһЩĵͣ췴˻ȽˣҲݻǵ꣬ҵ֮Уһֱȥ
վõǵԷȻöֻû취קˣֱɣֱӡɴǶţûʲôӪ
ϣһٺսʿɫ֮У޵ıߡ
ˣӻ֣󣬳֮⣬ǧʿӲĶ֮лǰ
һվǧսʿγһɸͶԷսʿײһ
ף䳤ʿһ𣬳ˡ
³çž޴ʮּܣվ̾Ϣ
㣬ôվʡ
һ£漴ˣңҲڴ˵ǰһβôôһ̲С˵飬˭ҲȲǣױֻóս
Σվʡ
ˣվˣҺףҪ׷Ľһսô
ҾãǻⳡսлԺҪгԶΪãóĻһܸ
ü֮䶼Ц⣬վˣͳ˧ǧ֮أԴջáҪǸ㹻ķʦһ۳ǣҲפסңҲǺóƻģܻô˾λãΪ׷սԭ򡣡
Ҫǫվ
ǫҴһܲ׳ҲôͶһͶôס
óɣվ׷ʡ
ó飬ǽһǿӲļһϣӦͽ˵Լ
аô
пı飬ˣûнū̹ۡʻش
ȷʵô
ûйǿ󣬲ͽսܱ̬
ж̬
սʿûߣµľˡ
ͽҪн᲻Ӽѣ
ûôѣǣǾͶˡش
ô򵥣
ô򵥣ͽҪսʿսʿ񡭡аȣﵽϰ֮ء
ܷɢĻҲûʲô˲𡣡վ
˼һԶʿ翹ĵ˷ѹѾսʱ
ôȡǵꣿص
ûộֻȴһ¶ԷʿԷʿˣҾͲôɡӲҲŻᶯÿ
˵ͷеİգŶվˣʵаȵ飬ͽ̫ǿΪ໥ıаǸȽܹ˽ܵ顣̫˽ܵģͨǷ
վˣԼһʲôڽ̣շͽˡ
ˣʵǳΣаȵԼδõһ䣬վЦЦ԰ӺòҪʲô̫ǻ۵ء
óģȻǴ̡ζһʮּܣʮּϵ졣
ʧȥλģ
ǹǹԾұѹһʹùǹϣҲõʲôġ
ԭˣվȵ
ǵģˡԣҴ̸αأ
սԽԽ̴٣˵ĵˣ׵ʿһóì顣Ҳ׽²óǵ鱨
ûбҪˣóǵĳֻรվ㣬ѸٵĴó̤ȥóǳԼܿƳܣֵ
ͶҲҪиͶӡ


707 򵥵飨һ
ǰƽΪóǲ֪վľ̷ɢͨóǵĵ·׷ȻֱΧĳȻӣΧƺ֮󣬲ŶóǷܹ
óǲʲôǿĳУҲҪ˵ΧôÿСΪóṩ
аսսǲϮ˵ġ
ʵվսΪЧֻسУҰսĻаȫһ߽ɵˣʿװ
һŶʮˣҲֻҪ߽ѡ
һлṩĶʮ±Ա㣬׺ͰˣܱӽʮıӦΧ춯
óΧĳ򣬷׷ɽʿֿЩ˾ǣԸΪˡվоȭͷڿմ
ڣľӣ˳ɫͶĻ̵ʱ䣬óǵɨɾ
׺ͰĻ̾ѡվľӣͳһаˡ
аȵʿӴ󣬿װվ˾ˮ׼
Щ֮едûκԵӼ׵ġаȵҲߣ󲿷С
վĴֻʱ䣬ͽΧĳׯ㶨صóǵʱóΧѾֲͶʯ
׼ϣվŰףսӸ£óǡ
׶վҺͰľӣΪǰ档
վЦˣľǰ棬ʧĴܵľҲڻҵġͰľӣָӣڳ֮󣬹ʱóʱ򣬻дʿǣԿаʦ
ó֮УзҿԸ𡣡ս
ÿݻ٣Ҫٶȣ嵽ǰݻ١
ûʶվľӹҲ˵
վսϵ󷨣׵ʿ൱ţǸװ֮Щ̫ϰߡȻЩװãӦʱ̡̫
Ȼ֮䣬ͷ֮д֧ˣǰ湥ǲǰվ൱⣬Щʿʺܺãнֹ
ħ񽫾͹սڳǰʱ򣬰ףЩɵˡ
Ǿ͹սŽװףųͷķͳŶԽȻЩʲôͷѾ޷ˡ
ħѾ˳ǽͶʯʯͶΧڵķ֮Уսüɨͷ
ֻǰСʱʱ䣬ͱƣͷķһֱѹţû취ӳʲôȻսͿʼˣ̴ٵ޷ܡ
óС㹻ģȻͶʯѹסˣ
վľУʿʹһֹǿװͷų⣬˵ľ˲ݻ١
װȻʹôƣװ̫࣬Ҳûʲôˡ
Ӿ͹ǳ򿪵ͨУдħ񷭹ǽһƬյأսʱ䡣
սϵĽĲƬɱнƵĵˡɼʱ򣬳ŸѾռ졣
һУˮһ磬ûκѹ
׺Ͱ˵ľӣΪֹûннӴսڳȴǡ
˵ľҲ̫һЩ˽ǣǳŴ򿪣ҲҪܶʱ䡣ڵȳͷս׽ȻͻйӪˣƽ·
׺ͰӾȵվӵսĸ̫߳
һ֧˵Խֵгսĳì֣һ棬ͽиǰһ٣ǿޱȵԪǰһͷײĵֱӷ飬ԶҲԭأĳȥֻǸݶѡ
ǵģǸݡ
֧վͷŵսһͷϢͷΣϵĵˣͶˡ
֧漴ת䣬󣬺սŲȥо֡
໥֮쳣Ľܡ´ﵽʮСӣҪʱ´ﵽˡͨѶаȶûС
еĸսһֱûͷǿĹֻС񽢣üڸս
óǵķͲңս˾˵ǳֱ롣
Χķɾ󣬳ǽϱӪľб£׺Ͱľӣ̴бϳóǡ
ǰսָ·սϵĽ츺´˴ȥ
ˣҲǾľӣ;С͵ĵֿѸٱѹףȴûʲôĸо
Ϊ֮£վ˾ٶ̫죬þڼоһ
ÿ鷳ȻӦĶֳȥ⡣ʿ֮ͨϣҲǸо˼顣
߰ɡȥóվ˵ţ߶ս󣬻һսԡվˡ
ʿħŮ٣սЯĽ籩
ˮǿҵľӣһˮվ԰׵
óϷص۹ĴȻǿֲغĵ۹׷ݡЩվһսⶼǺġ
ڣǷ˰ɡվ΢Цʵֱӣףȴþȡ
ˣ̬ˡ£֮ûǿѹóǣҲҪóǵĵֿ׻Ρ
ǾͣɡһΣϲЩ̬ϰˣͺˡվ´һµȻͿ󷽵ľѸӿУ̱ڹؼļС͹㳡ϣʱͶʯжסˡ
ǼӴͶ룬ЩʱͶʯֻһ¡ЩͶʯͲôˣҪʿİ׼ȷĿꡣ
ָսܣڳ֮д˷վľţͶ˰ˣͽóǵĵֿ
У±׺Ͱˣһ·ֱóǵĺģһС͵Ĺ
Ĺ㳡ϣһǧʿȺЩʿѩ׵ϣһ˿ơ
վǼӳѪս״̬ĹʿѶԸ
վЦЦȻ´֮еǰ棬һ֧ǧ˵룬ʮս
սϵʿӵ̴߶󷨣ǧ˵֮Уͷų͵ɫԡ
ȻÿʿĶǧʿԼʮĹʿչ˳档
ǧˣڽֵ̫ܼ˵Ϊ٣õġ
վˡǧγһ㳡Ҳ任ͣǰϣ޴ĻӰ˴Ϊһ
ǰţֻа˸ǻʱٶȣͬۼ٣ڽӴ֮ǰڹ㳡γһб棬һҪﵽʮϣɱ
ڣ˸˻ȰʮǴöࡣ
ʿһͷײɳȥǰŶʮʿûڿоͻΪѪĩ


708 򵥵飨
ʿĺţͷҫ۵ĹԻû㳡֮УսĹܶ˲䱬ٱڣЩٵֱк͡
˸˻Ϊͷһ͸˹ȥһǧʿ䡣
䣡
һдڣ˰ߡսȥսϵʦһͷͷʬ߶Ƶ֮С
Ȼվ׵Ĳ֮УѾû̫ĵֿˡվĹˣ֮еˣûԼʿĶ֡
վѾÿսù۲ۼѰ̵ټ
վУһԵĹԵۼһֱɵɵĸ߿֮С
̣ΪҲðաɸ߿գҪĻĿܷǳڵҲʲôʵ״ɵôߣԼȥ׷ô
վָϣ׺Ͱˣ׷ǲ׷
׺ͰЩɣվЦΣգԶսսǲʲô
ã׳ҺͰϣҪǲУ
վ߶սսֱϷȥֱ
óǵ̣˵ע⣬ûùӰķӣͨķϵավ׷̷֣ʱΪһ׹⣬ȥ
վľսڿ˸һ£Ѿ׷̵
ȻڿͣתޱĿվˡ
ȻͶΪʲôսóأվʡϲܵˣǷǳġΪ׷˺ۡ
ǾͲ֪óǵĳȥ
룬㲻˵
ȥˣô˽̿ЦѾһľȡ
Ҫǲ壬ֻȣľȻϾһǹˡ
ǰһսȵƨģȥ
˵䣬ʮּܵͷȥ廹ߵʮּܣֻ裬൱Ĺ졣
̺ˣľϣԡУǺص鼮ϣɫʮּܷɳһײ̵Ŀϡ
ľϵʱֹ
ƭˣҳϲ㣬ȴܣȥģʼֿˡʮּͣһ£ŵͣ役ڣ̵ϡֿ죬߰ݷһҧ̵ĲҧһѪ
վˣҲǷ䣬ȥùô
ͨܿʹõһūļܡѾˣ걻֮УȻʮּϣЩϣҲǹĶ
ͶԼͶˣڹò˶ãͻ˵˰ɣ
꣡
׵Ӱ󣬳ɨľȵסǶľ֮Уβˡ
׵ŤڿһƤһϥ϶£ײ̵ļϡϥϣγһħ޵ӡ
һײ̵ļѿʹľַ˳ȥ
ʵͰ൱ΧȻСľ֣֪̾ҪӮûˡٴλΪ׹⣬Ҫߡ
վ󣬰׻ǹ֮Уâ䣬һͷ޴İ׻ƾճ̵֣壬ӹ⻯״ָ̬ӣѾ˿ڿѪˡ
׻򣬽ӹԪ֮ǿбȳûѾԵˡ
վЦǺúõĴҿûӡ򲻹ȥ
˸˿ڶ޸ĵȼѾܹʩչ߼ɱʿǿˡ
еľַǿˣΪ֮ڴĹѾʧ롣
ͷ޴İ׻Լȫɱ֮⣬
ףڰ׻֮УҪˣֻ֮ܶеĹ
һ̵ϣֳɫϵְҵͷֹ׵ģһҪַչԼļֵ
ĹҪҵľĺʵأվ̵
ҿԷóǳ
ˣɱһԼһǮ
׳һڣô˵ͲҵôҲνˣվҪܶԷвȲŹ֡վֲ˵ģñġ
ʳʵѾ֪ˣ˼
Ը̵꣡Ļδ䣬ǸɢĽɫʮּܣȻؿۣ˽ȥ
¹˰㽫õıʮ֮ϣܹϴ񣡡
ô˵̼ñȥƫƫԷĳˡԼϣȻʮԼԼıһ⼣߰ߵʮּܳˣЩ͸ԼѪʮּΪһ塣
ܣζ벻Լڰǰ䣬ȻᱻС
Լ֮ǰͶˣܿʹ
ԼƷȰҪ࣬УҲӦ˾Լ
ص˰쵽Լе鼮ʮּ̣ʮּܣ˰С
ž
˷ܵĽϣķϣǽɫʮּ³֣»Σա
ôˣվֵصѵûʲôֶô
ˣҪЩЩˡ
ǣֻһ˵̣ѵӦúôҾãҪɱĻҲô°
׿Цָվ޴İ׻⣬޷ʹ̫ǿҲͬҵԹ⡣˵İ׻֮УҲйֲҶͷŵԡ
ɵĲվ佱һ䣬룬棬װ˿հɲ˰ɣ
ˣǿղأ·֪վʲôζżϵʮּܣʮּϣ͵ʬ塣ͻ˲䣬һҧ̡
վһ֣·׹ľȣͻصС
ʲ˭Ҫ
ҡͷ̵ʬ꣬ѾǳĵģԹоһ
ýģⶫҲǸǹҲҡͷվľȶ߰˾УЩоȥˡ
һսԼ׽˰ˣԼİ׻֮Уһа
׻ʩչ߿ɲվԼǰ׻ǹ֮Уһ׻
ˣҵˣҪҪȳóǵĳḧҳѯվ
̵걻УҪȡʲô䣬⡣겻ܡ
վŰ˵أȻǲȣ
亹Ȼվʵƽɷţվƽ˵ġԼ̽вˡ


709 һ
һλ棬ǺܶռƬеĿռƬֻͨηôҵ棬һЩĻܴսˣҵ˽ģҪȥԮġʵʵĻشϣŪһռƬԹȶĿռƬںҳڡ
վŰ˽ˣˣΪõ£ô㳹˽أԣҶ̫ģοͨĹˡ
촽˵ʵվҲ˵ʵҪðǾ͵ķ
Чǲģ񶼸ұѣʲôأ
Ҳûа취ˡɫһЩࡣûվͶѧϰϵ֪ʶоϵ֮ĹϵԶͽ֮ĺ
Զ˵ûκλ
Ųµĵȼа취ñվǿվҲǽܵģʱͻɡ
иǰᣬǲ˺
վĵǣ˺Ľ顣
ҺĽóǳ飬Ҳû塣վſһڷ磬ȴĽнĽȴһ㶼ġ
ֻҪϺ̫ԼǾû⡣ԼĽˣ޷̫ϡ٣̫ʢʱҲǼ˵̫ϡˡ
̫ǲ뵽սȥģͶ̫ͬһʤ
Ľھ̫ͣҲܿƾŸһĴڡ
̫ʱ񣬱ڵĹǿࡣֿƣѪ̫еĶĽ
ĽֻվֵһһܿǸôʡôŸʵޣĽ˷ѵ
վĻشǿ϶ģҲɫˣֶоУûоûСͨ׷սıĿ֣ûġҰһԿսˣԶУռһϯ֮ء
óǸ㶨ˣ֪£ôأվ׳
׳ĺͱûκεĹͨǻǼϰɡ˵ıӦÿԴǡ
վһóǵϢɣҵʿôĵġϵĽȽ˵
飬ʱ⡣
Ǳߣףǲʹߣ˵óߣ׼ʧٵóǳǲʹ߹ɣҲҪķѺܶʱء
ǣˡҲ棬ֺûġֻȫ뿪
Ƭأûи飬ֻǻҶͣ
óվûؽʵ׳ǣֻƻѡóǱսݻ٣ȥɡ
վͣפһս͵ĳУֻʺפħ޲ҵûȤνħޣҲǱаӰ˵޶ѡ
ȮʮµСĸЩħǿ
פҲΪ˺׳֮γһԲٿصĵشƽԭվľǿĻ߹ĴֵĻ֮໥֧Ԯ൱ɡ
վľĽĽ֮վͽеľڡ
Ľûװһصĳ
ǳĸĽûЯôڶվš
Ľ´ˣеѪҪǺǩԼԺ󶼲ܶҲκΣͷĻ³ܲңҲܿơԸΪҵĳô
Ը⡣ɵĻش
Ľͷ̧֣ӻȥ¶ֱֱۡϣһֱӡڰüġ
Ľ꣬һԼ
ЩɣûпܣĽ֮УĽ΢Цڰֻ֮һתͷɻֱϡ
ˣЩɵۣΪȫûκθоζţĽֶΣ޷ġ
㻹ҪʹôĽŰ峺
ܺáЦݣҵһΣ˲˾֮ġ
ڶأҵҪŶӣܴŵǡĽһҲǫ飬Ҳû˵ĲסĽʣĵλ˵ʵڵģԼЩġ
ҲˣжĻȥ񵱿ءص۹ǿֲȻʵ㡣
ҪѧõĿԼĽѵ
ǣӡ
Ҫʲôͼǲֱ֪ģĻֱֱۣ̌ϵķ𣬻ΪһվԱߡ
һع̫״̬ǹ壬ҲһС
󾪣ŸоԼļ¶Ǻķ໥ӦġԼκһֶΣҪƽԼ޷ʵ֡
һֹϵĹ֣ĵȼȷǸڹйĵȼ
ԭʼĿֶΣĽʵϿԾֻһ֮䡣
ĽЦջģҲصģСаǣǶصˣҪġ㰲ȵΪսгһգҪɣɵȥڲС
Ǿͺáһܲ٣Ҳ¶ԷȻо
ⲻ֪վĽãҪоĶ̫ˣû취ľ
ȻͰóɣҲȥһ¡վ԰
ɲУһϽö׼ɲܷաһȫĵط꣬ȻƼʱĴȥĻ·Ҫá
վ΢Цʾ˵
й̶Ư̶꣬ǲģȥʱ򣬾Ϳ궨λǻʱҲûȥǹ̶ĵص㣬Ҫع飬͵¶λ꣬ôλװͱ൱ǿġ
ģһ꣬ǹԶ֣ʹǿţǲᶪʧġվ˵ģͨꡣʵϣǹԶ֣ҲܽĨ
Ҫվˣõİ취ٹ
ֿܣڣǿķֻȥȽϸ߼λ档Բ̫߼ǲȥվǿ
վİ׻ǹ죬һ׻鲻Խ٣ͲôɧˡͨҲܶɧŶѡ
ҲУ֮УкܶĹӣҲЯһЩ£ǱߣԻָġ
վ⣬վҪڹĽĲڵĽ־
Ľıܲġ
ҪǱȥˣ׼һЩ֣ҲܰóǳŪؿվϣı⡣


710 
ʲôվֻССĿռƬʲôΣյڡʿ˵ƿռװõֶ򽻵ˣȻϰΪˡаȵ˺¿ռƬΪⲻ̡
εصǣҪ׼һ£١
޷׼װˡվϰĻӦóᣬһ¹Ĺ򣬷ܽսջ֮ûʲô
Ӧţһ˼վĻʿзʽͬԭ;ͬ飬룬ʿķӣ̫Խĵط
ص۹ԶĹȣʿǿǿġ
߰ɡվٶȴߴ٣ŸóǳڵĿռꡣѸٴϣľУĸ˽봫󣬹Է˸λսĸ˴͵һƬڰĴϡ
վ¿˿Ŀռ䣬в֪صıϡС൱һߴɽ塣ǧɣΧҲʮķΧ
ôĿռ䣬ҪôԪʯƣһݻӴĿռװ
Ǳ׼ĿռƬռڲкģνģǶؿռصײγɵһȶΧȶĿռ䣬ǹ
ΪȺڰվùҲֻȥʮԶܹɵɨռ䡣
ĴĲȶشҲǣռƬƯԴôԪʯģǴԪʯͳΪռΨһ꣬Ҳͳһռװ
򵥵ƿռװİ취ķӣЧôַѺܶ౶
ĽųһͧͧӲӵģмʮǿƣҫķҵ̿ԼԶ
Զһĸչļʯÿʯϣһơһߴ˩ĸʯм䡣
ĸʯмĵ°ݣİ壬֮Сͷͷ߰ģ߶೤оģһЩ֭Һֱۣϣ˶ëڻɫ
Ψһ˫۾Ǵɫģȫʹ
⣡׾ˣΪ˫۾óǳģ壬һͷħޡͷôм࣬ȥĻֳͷӿ¡
óǳѺһռƬ֮УħҪʳҲܻȥֻҪտռ֮ҵ
óǵĳеļ䣬еУûʧѺţ޷㣬ʹ𽥵ӵġ
еĵ֮ûг֣Ǹ߿֮Уÿһҵʱ䣬һ£óǳͷսȥ
óǳĹԣȥǽǳͷ
ɵ㲻ȥʱֽĳͷ֪ԼԶʹࡣĽ٣ԵޱȵĲпᡣ
ϣ¶֮ɫվˣһ£Ҫǲܽǡ
վ֪Ҫóǳˡռ䣬һٶദƵĵطÿĸʯ֮УһѺķˡЩˣռҵ棬֮УÿһεĹԣ޸ҩ
ףóǳǰ׿ڵ㻹ϵô
óǳУָһ˿־Ŭĵͷ׵취еĻǻɱ㣬ȳȥ
óǳտ˫֮Уˮˮëϣ˲ʪĺۼ
վĽͼ񣬶ﲻйעʲô鷳ˡ
ǵȻÿζ鷳ġĽָӷͧѲ߮ռ֮Уһһٶʮˡ
ÿˣóǳҪңϱĵط࣬˲˹ġˣŷŭˣǾֻһˣľͷİɫԣٵľ͸Ķࡣ
ƺ飬رĶ衣׹⽵֮вŻһ˿Сܿ죬عľ
ľӱܵİ취ϧйľˣͲһֱľ״̬
ʲôԸĻֻһȥˡ
ӡ߰˾УվصĶħŮ٣Ȼڡ
վһħŮٷųħŮߵóǳǰָһϡǱᡣ
Ԩ֮ŪκմȾˣɶħЩˣԭǹͽ⣬ǹ֮ÿһ룬궼Ҫܾ޴ĥ
վףӸ߿İ׹ζʲôЩˣʹΪ׹⽵ٶø䣬޿ӱܡ
ǰһ˷ƲУ粻ҲӲ
ӿֲĵطǣǰ׹ĹԣҲܷ裬ֻó˰ٱ֪ȥԨʴ
㲻ˣҵĹԣͻԶ
ǹĳͷֱӣ˵Ŀɲ
ħŮ˺󣬰鼮һҳ˳ǿռġҳ˲󣬽ռİɢҵʱεˡ
бߣʹĺҲᣬʮּܣȻóǳʮּϣ͵ʬȻſ۾
ЦЦ͵㿴пԿˣǿϲɺء
ҫ͵ϣ͵ͬʱɳơ
ˣ߰ɡ̧ͷһ۸߿µ⡣
ߣ
ǵģǻȥҾͿԽռתƵҵ
鷳ɣ
ǵģҵͳΪ꣬µĽʹ꣬ҵ鷳
㲻ô
ҡҡͷôСĿռƬҲֻĽʹܽ죬ķ޷ЩʹҪĻһҾɱһ
ƺ
ǵģΪ˹
Ҫվƽ͵ص
ΪʲôıЩӲѹķŭ
Ϊ͵Թ򣬿άϵ飬ǿ档վ
˭˵ģе
ص۹һʵ˵ġվشʷ֮УΰĴڿ˵ǶţëҲֻʿܼסôݡ
ص۹
ȻУǱǶĻʳޱǿ󡣡վ˵Щź̾˿ǿʢʱڣĶص۹ɱȲˡ
ʱ򣬻е١صţǿսʿֻʱƣ˥ˣɴݻٵص۹ڲˡ
Ϊټҵķչݵš
յʱŻûݺҵǿߣڶ
ŵٹ⣬Ҳҫｭɽ
Ϊʲôһжʱļ飬Ҫأ


711 ̬
֪վΪθпħŮٻع߰˾ʱֻ뵽վռװҲδ̫ǿˡ
ڿռƬ֮УԿռѹƼΪǿңվĿռװʹ磬
֪ǶħŮ٣߰˾Ҳܳ档֬ЩޣڡЩӲ˵ˡ
߰˾Ŀռ䣬ʮأ̲صܣҲκһ
ĸ˷ٵĻعľľվָһ㣬ͷˡʹˣһ׹Ҳ׷˹ΪһŰɫ׵սʿվ
ˣǽʹһҳʱ޷ʮּܻڿռƬڣûջءֻȭŵĻǴ򲻹ʹġ
վİ׻ǹһǹ⴩͸ʹ壬ǽʹϣЦֻά˲һʱ䣬˾ͱ׻ǹɡĹվһ߶Զľ롣
վźµսʿԼǸӴĹɵǡñ׻ǹơ
Լ׻ûչǿǹɢͽʹա
Уص鼮չȱһҳ𽥻ָ
ţľվоʮֵڵţգתЧ֮ߣһ˲䣬͵ꡣ
ҲǰǿռƬڣµͷų⡣޴ʮּܴз˳Ȼһڰı
ҲϲֻһʹվѸٻһνʹԼĳͽʮ֣ҲͲˡ
ˣǽأЩãȻһ̫˳ֲվһ㶼İȫ⡣
ͼ֮УʿԶҪöࡣ
ͬʿʦռƬ֮ʿȫŰɱʦˡ
óǳΣ
ˣϧϵı죬ʵû취ùƵĻޱȵʹࡣ
öħأ
һħҲ
վҡҡͷóǳڰɡ˵Զʹ
ͷһ׳׳Ȼһ죬ҲˣҶڰ֮аɡֻҲϣʲôڰϵ飬κξ
١վãǼʹ档ˣҵɱԼǿöࡣ
óǳȣֻǲһСʱʱ䣬Ǵľվ֪磬Ѿȥˡ
֮еʱټ죬ʱ٣ʹ౻Ŵٱ޷תġ
Ͼһߵȵ飬Թƿ൱ǿһͨĹЧ
վ˼ţԼȼߣļǿһЩϸ֦ĩڵ飬Щˡ
©
飬ֻվһͷԸˣȥƶϸվһЩ
Ϊվ֪֮£ɶԼ˵ΪҪ顣
óǲ㶨ˣվûм˼ľ͵ĹԼѾչ㹻ʵԷҪԥĻƹȥˡһó̽ԼǺ塣
վĺøжȣֱӽ͵㡣
Իҵʵ㲻ҵ̡
˸ԭϣϢܶ࣬нٶȼ죬أũһжзͧϵҪʲôս
ʳмأȺɽƣճ㣬ˮԴʷֻ֡ԭ˵ؾͱˮнˡ
ԭϣĻǧ򡣾Բܳǧ򣬳Ļʳûлۣһֻ꣬ⲿ䡣
ЩأλüеĻҲζűȽϺùýٵıũ
ûзʲô߼Ŀɽúܶࡣú󡣶صƶ񶼲̫ϲʹãøӸɾ̿
úҪܷӳصú࣬˸ԭѾ֪̽Ĵڶ֮ϡ
վֻҪͶһĲЩúܽȼգͿҪԴԭϵĳдů
ǳȱһѰңⲻҪ˵ɾˣϵĽͷǳĶࡣվͷȱ
ѩǱߣͨĽٶȼ죬ѾԺʥͨ໥ʹڵˡֻǳɱƫߣٽһʱ䣬ͳɱͽǴ˵ǾǿԽܵˡ
ǹѾأԭл촦ǹ˱ѩǣΧĹȽ
εĹܹʵģֻϮű߽硣ǿĻÿһ϶ͶһЩöԷҪôǰսҪôں󷽳
ôǹҪĽ
ʵϣ˸ԭµΪģǹѾһӴս죬ôսʿٵĵ
ǳԶ֣ʱ빥¶Էءɱ֮ɧžͲؿŸսˡϵĴսȸսߣɱֻǸսļٷ֮һⶫܴұ벼֮ڵĻվҲҪģˡ
Ĺ˼ģǱҵĳɹһֱûʲô;վóҲûбļҪ롣
֮ǰһֱǸ߸ͽںȻͣǹͿʼоռõֶΡ
ǳвڵ죬ܽѸٵ͵ͷ
ӼһĻЩϣҲԲõ󷨣þսжٶҲзյģսײʲôΪٶٻ
վȶĺ󷽣֮ȶǸԭأôͿ԰ĵĽˡ
ǱߴϢ£ʴǣǰͶ
ʹվһ൱ļͷϣЩ֣վһǿԽܵġֻЩ̫ϸµÿİš
ǵĽڣϣȥص۹ѧϰԸȥʿվ൱𾪡ñһһѧϰʫʵˣȻȥѧϰ
վϵؽɽ벻Ҫôһӡ
ؽѶϲҲϣͨڣһЩϢϣĹ۵ȵȡ
˫˵һļϣûʱǽǱߣѾ˱ѩǣֱͨӵִʥʱʥϣѾвؽǿߵȺ򣬽ضص۹
һڣֻǽ𵤰صӣڲؽ˵ʲôвɽڣֵεˣҪڲؽи£Ͼǻһӵʱ䡣
ĹڵϣŵóǡԵĳǧ
ǧ󳵺棬нʮľӣйֻĶǴС˽
վԶԶڳͷţôĹӳڰ֮Уվ԰ĸ߶ȣǰ̧ͷվ
ǵ̬վҲЩ⡣
ʮӣŻļУΪܶҪλöû
Ϳռװ֮Уȡһöӡ˫ţ׸վе£Ⱦ񣡡


712 սǰ
վ£Ǻ⣿
£ǹͣҪɷ棬бˣܵУʱѾᣬˡ
֮սվ󣬺ƽص
ʲô˼
ŭҪк˼䡣ȣʱ򣬾ͻᷢ顣Ǳܵսˣһ¹ɣ򣬻кܶˣᱻͶͽȥ
վ룬ʲôأ
ⲻóǳ̽ԼĻԼҲֱӾʹӦˡôԼɲͶ̫࣬ս
ˣкôģ񣬻ǲľӽ˼䣬ÿʿֵǮءȻѾЩ˽վ֪еôվŻæ
˭ԼЩء
£ԸУҵ񣡡еĽӡվС
վͷܲȻˣսҾӦˣһ᲼þӽܱĳޣƾӵ˸ԭϣ㹻ķͧǡ
л£¡ȡ˸ϳͷվС
⣬һЩ˽أҪٲô
վЩˣĹ⣬ƸҹԼ˽˵ĿⷿҪеöࡣֻһãĶ׳ˡ
վʱֻͧͧһҪӣҲҪʲô
ԽԽãȻһС˿Ҳǧ
˸ԭϣѾһЩУׯҲǲ١ʱƾӳаɣͷɽӣȥǲ̫ҽ¾ӵġ
л£ʻһսԸ׷£͹սȻ
кʵĴô
ĶӣҲʮ꣬ĸǣսˡ
ȥѧϰֱڵȨվʡ
ȥذɣ£ŮԴܡ
ҪһľӣڵΪ¡
ףҿƵľӣʮ򣬿Ը򣬶ǲʿ
֮սʲôʱʼվʡ
ͨһµʱ䣬ΣܻǰҲֻʮʱ׼
ǻüˣȰ뿪ҪѪʿһǣǣаľӾսվԸţȻĻǣͶϵĹ塣ҲЯ˴Ĳףҵ֮һˡ
Щǰ׸ģ֮ҪվĵطǻǮ
Ϊ͹սǲ岻ַֻ֣ʽ֧ԮվˡԭҲЭĹǿƣҲû취ˡ
ǹ֮ͣսʱЩȫ£ڹߡ
û·ʱ÷ǳŽᡣǲ̫㣬Ϊ֮սеˡ
վӷֿкĽˡ˸ǣ˰ʮӣṩĴʮӣһһٶʮҪǺľžһս
ϢɢΧĹңΧĹҶʱʿ߽硣
֮սʱǿɲҲμӣΪݲñ˶֮֡ս󣬹϶ҪϢǻˡ
ʱͱ൱ס
վսӡϸϸӡ֮еӡڣӡһǿ飬飬Ӧ飬ҵػ
ΪǱӡ״̬һֱûзĴڡ
վ룬Ƿų飬份ѣֱӳԵˡ
ĽĽЦǿҲǸһ֣δңҾͿ޳ӡˡ
ӡ
ĽӣվŸģǿ飬Ÿģ̽ģҵĽΣⶫһˣҵľȹ̣κӰ졣
ֻ
ѾĸˣҵѪҲп˻ġ
վӡĽⶫĹ֪ʲô;ֻ֪ǹΪվİŽվ
Ľϲ̵Ľӡ̽ľ
ӡĲʣҲֻ൱ͨĵӡ飬Ƚ𵤾صǿ߻ǿ˯ӡӡס
ĽԼ̫֮ӡ֮Уǳ˯˯øˣҲȾת̫֮
תḶ́Ǽٶȵģһ޵ֿ飬ĽѪԵ÷ǳǿ
ңҲɵһ顣
Ľӡ֮ת̫֮ᴿΪɫҺ̬̫ҺһʲôģǴ̫Һת
Ľ̫ҺȲһǵ̫Һһ˲Ϊǿˡܻڴ޽֮ϡ
ǺؿĻִȵ̫Һǲеˡ
Ľ̫Һս֮У壬ٶۼÿһƬۼ֮ϣһģԡ
ĽֻǱһͷ­̬˫ĩ˵ƣѾֱۣ˸ʮ˸ӡģȴԭľŸֽ
ʮ˸ӡѪİء
վ͸ľף̫Һܽ⣬ΪһϽɫϡĽ֮Уϵۼ䣬ٶȴΪΣЩۼףΪһȹ
Ľͷǣ𽥷ֽ⣬Ϊɫÿһ֮У̺ǿ׵ⶫܲǺܷ㣬ǷصĻûʲôܿĽͷˡ
̫ͨὫӲĲ֣Ƴɱ
ĽҪֻǽⳤͷ
˵˳Ľֻʱ䣬εĽ֮ǰ׼ʯҩվʱĴҺĽɸɾ
ڣʣµķ˺һ㣬һ߶Щҽ̺֮Ҫһ£൱мĵҩˡ
Ľ仯̾˿
磬൱ڽˣûԼеĸߡѪҪ̫ˣλʣʮԼҲǽ𵤰صľ磬Ҳٶ
ֵ̫ˣ˾޴Ͷ룬վϣЧá
Ľأϵȹ˲仯Ϊһ£ӲŵףסˡȻװ˰ҹ˫סȻǿԶۡ
ֻһУվƣϲϡ
˼УĽǿϢֱӱڲȥֻǸصʿѡ˻ϵûκй⾪׷ǽġ
Ѿ൱ھƷĵԼͷӡ޷׼Ԧˡ


713 
վ˻һվʼս۵Ĳ𣬹񷢶֮սһ˵ǴҪ֡
еҪԣͨǺģйء
ǣͽǣȫڣƿѾͶվȥصʿȥˡǿ϶ҪܹģҹȻ
֮⣬УҲصĶ֮սͨսʿ̿йһĳйȥġ
˾ҪôһЩУҪôȫءȫصĻͻᱻɢ
վһٶӣҪǷֿ֮⻹òñĻһٶӣÿҲǲʮӡ
󷽲֣ܲսаȵԽվҪıԽࡣʱʹӾͱҪĳݶҪЩʿҪ󲻸ߣܴﵽվ֮һսУشء
֮⣬ҪУվȻǱһ壬Ҫ̶׳֣رˡ
վǱصģһ䣬Ѿ̳Ϊģȫʱ򣬱ĵطҲѴˡҺ͹ǣսͶħŮҴһ롣һųУĽأսͶħŮٴɣųУƺأħŮٺ;սһɣųУĽأͬƺӵáĺųУϽܷųУӥأ˫Ȯʮɶţ׺Ͱ
ӥôƺЩģȻųУҲҪǿأҪʧȥĻŰ˷֮һĹᱻӰ졣
û⣬ڲôսʿʵѹסųеĵΣֻҪסǽ಼Ͷʯѹľ档
ӥȮʮҪǲҵģô죿
ҸȨԴĹȡվӥΪȮʮɵȷеʱȽѽڣ֪ʲô
ӥûˣҿʼʡƺӵ˶뿪ˣվĽһųУҪʲôİô
Ľ룬ǹɩһЩ
ǹʣҪٵ
һ롣
ǹЦˣĽãǧ
վô
Ȼ˲֮⣬ҵһҲǸ׸ұֶΡƽʱҶǲõģθһҲòôָ࣬Ľһûġڵľ磬Ҳָֻǧѡ
˵⻰ǹֶĽ֮ս̫ܲף˵ȿȥҪ࣬ͽֻҪȾ̻ΪԳڲͶʿնҪãûԱ಼ÿܣܵжǣʿͬʱҲʯһսۣ㲻Ҫָǲеġ
Ľ΢ᣬס
׾ͺã֪ϣ̻ʤϯΧƵģôɱ⽵ٵšǨưյٶѾˣġİգǨƣԴҶ㹻ķͧսΪ˸ٻһľȥӶ飬תĻҪǰȥ
ţһ֡ĽٴδӦţ֪֮ǰĻǾ棬һҪ鱨սоҲҰսʤгзأվ˻Ԯֵʱ򣬷Ұս
Уߣʿ㹻࣬ĽУֻжʮˣаϱʮ±ȻĻ±Ұսʧܴ
ǹŽֳʯĽǧֱָӣķѵҲν飬Ȼа취ٲ䡣
лɩӡĽӹʯҲٶ˵ȥ뿪ˡ
վǹ໥ӣΣǹŵһΣǺðհ
ǰû˺־ӾսǲýôģҪǹֱӽŪĻʲôʧֲˡҪǲĻͨľӣҲûô¡
ǹһŰҪ̫࣬Ͳ䲻ˡ
ʵͱļ岻ͬ˾ľһʧ޷ˡڶǱߣվĽˣļĶʿˣڻǱ߽ѵʿʮЩҪʮʮѵ֮±ԴԴϵĲ䡣
Ҳ˵վߣܲľʮ򶼲ƺӺĽΪڼǱ߲ٻİŪϱһҲᳬʮˡ
վǣ㲻õġһأҰհ׻ı׼ʮ򲽱ܡЩܵս൱ǵϱˣά޷ʽס
ǹһЦνάޣǿ׻ǹָЩܡҲվļޣٶĻͻǣŰ׻ǹˡʮʿǵķؾ׶ˡ
ô͵ȼİ׻ݻ֮󣬰ʱ֮ھٳսϡҪǰ׻ǹ֮е̫Ӵˣ㹻׻һֱȥġЩĵطòϣΨа׻ϵеĿܿʹá
ʮ൱ھڻңܷʹãǵѹȷСࡣǵѹСͿе֧Ԯ˵ѹҲή
ڣһƬžеĽ¸ˣƯķͧеĶԴļͣЩƳУԶȸս˶ˡЩɷսרƻԭĳ󷨣ʦû취κ
еĵ£ӪĿҹھѾаᴩУ໥ĵ¹µĲֿʳѾװˣʱ֧Ԯͷ
ǵĳǽĲ߶ȣŴо޴ͳǡƳΧ涼źˮȶʮɣеսʿֻţߴսˡ
ǽڣлƳıݣЩݣǳ׷յģ·ӵµͨݵǶԿգԵع󲿷ҲһֵĽ籩ͼڡ
վĵǵ˻ɣĻǽȫˡ
ڳڲ൱Ĺ¡Ǽ̵ķݣˡľҪɱȡǾҪһ·Ѫ
е飡
ŵڰʱ䣬ĻŴ鱨վǹ̿󷨣ɳ̴򿪡ɳϣͧصĻ൱
ھǻʮһɽ֮У˾޴İ׽ɫʮּܡʮּܵ·һжʮɵĿռš
ռУŰ׽ɫ׵սʿӵٶȣһСʱʱ䣬ܳʮ
վϵĳУÿУ顣̽ħڶռŸΪվɴ뿪ľڰУԶԶǰ׽ɫʮּܣʮּ̺ƻġ
ԭ
֮ս֮ţǿӲͳӴıĿģӶȵ˿ڽʮּûκεĹԣԼ̣ռһֱţֱսĽ


714 ɱ֮ˣһ
ʿվԤҪöࡣΨһûǣЩռţʿٶȣǺҪϢϢصġ
ǵĽ⣬ɽеĿռΪӴʿĳٶҲ졣
ռŲнռʵǽͶӰһҪݻͶӰĻҪѵֹٱ
֮ս鲻ή٣ռŵͶӰԴǿսʿʹ֮еȼϵ͵ĶԴԽռͶӰ硣
ռʵ壬վɴһںȥд֮£
ϧͶӰ
վǹź֮Уȸսûз񽢳ŷħڡ
һƬƬսʿħں䵹ڵأ漴ǿռ֮УɫԣַԲﷶΧ˵սʿԭѪ
ˣվһ޿κεĸо
ҿ֮սĿ˵ҲǲСĸĻԶаȾ̫ˡ
սߺ󳷣֮еĸսûжֻͣʱõͶʯľ֮УʼͶ׶ʯ
׶ҪƣͷǳˡⷴϴȻдʿѩ׵ױȾɫ
վڳⲼõʿ٣ͶʯҲֻʱʮܣͶ׶ʯ֮󣬳ʿѸٵĳˡ
վҰսĴţܷ⣬ʮԶΧڣ˶ԵõǿơԼʿǰ׹䣬Ҫˡ
ĿռУʿˮһ·ûоͷ
շͧʮ߿ռһֱ㵽֣ƣռУ߳ٶʮʮӡ
ⲻеΪӿռŵǣʮľ룬ʮǸȫߡԷʿھʮλϿʼᣬ׼룬޷ˡ
غܱվҲ޿κΣǿռ֮зųһ½˵ʿңɢնƣҲܱ޸
ħһ˲ʮڣֻʿԭ£ħһںȥɱʮˣ˼ʮⱾġ⻹Ե˾¼㡣
ԸڻҲӣħڸ᲻ÿ
ҿǱ㹻ΰ֮󣬷ǿվҲıԱ̫⣬˴ռУҲľӡ
Լڣӽʮ򡣱ȽʿԶڱзżҲú͵ⲫ
ǵģ¹ڣķֽѻɽרܣĵĵȴš
ǰսʿһЩװ֪ԵĹַЧԺҪʱܶװ˾˵Ǹ޴Ŀ顣
վ߻ȡ֮÷ֽʱװͬʱøһųȥ󲿷֡İվķֽȱĲֽţֻҪֽϱû⣬ֱӾǷֽˡ
棬ʿ֮еʿʼԽȫߣŷƶ
ʵ˰ȫߣͷĹҲ̵Ͼʮľ룬ЩǿȽϱ˵Զ붼ľ֮󣬹ľͻֱҾееˣתⷶΧڣƣҲޱƵ顣
£ֻܵŵ˹ǣڳµĻ˵ĹҲӲȥ
ʿ߶𽥼٣۲սʿϵĽĶͻָģҲվľ
һΣټָϵͳȥװ顣ǧ鱨ܽᣬĵļš
ͷλϣʼûָ˵ͱȽܼҲһ䲻С
ʮ֧طУһ֧ݺݵĴʿŴһڴĶʿڵϷţûϢ
ٵվĻǵҪҺһƹأûơͨЧɣǱʹüܹſܽһ˶йĵֿȽϵͣűŴˡ
˵䣬һֽ籩Ǹ߼ɫ˲串ٵʿ⼸ٸʿֱӵȥһ룬һȻûҲûж
籩ĵȼּΪһֵĽ籩ļ֧ȫǷϵԱȽȫ
й֮УľϵϵˮϵԵ˵˺󡣻ϵ֮ϵѾսϢ֮Ужϳ˵ԡ
վ΢ģΪʿֳɵװˮϵΪϵΪĹľϵϵΪɾʿҲˣľϵĹϵЩʿĽҡ
ҵܽնףԲҲνˡ
ٵļ㣬ĻҲṩһսֶΣٶȼ졣Щսվվһʾʹã߽ʹá
˵ľԽԽʮܣֽ֮У͡ȻкӪʿЩֽȥǰͷ
ͷʿֽ䰴Ҫ󣬷ֱװϣװԡַҲֻվľáΪվľװõŵķƳģʱֽͨװûġ
ͨװֽҲǲУֻֽһֱ֣װҲܿ𻵡վľװֽֽ֮ṩյս
嵽ǽֻһﲻľʱһװֽʿʼ˷еĹѾ̶ˮԵֽԭԵļͷϣ˪˪ȴǿƵ˵ԣӹɱ
ҼǳƬĵ˵¡ֻãͨʿĹʮ֮ʩչˡ
ĳʿ˾޴ѹ
ԵĽ籩٣Ϊͨòϡô߳ɱĹħˡ
վȻ׼ڵͶʯ̿ʼʯϵĸԹ
ıʯըöᡣʿװʯը̫ƬʱʿᱻֱӴҷɳȥ
Ǳ˵ͶʯˣվΣЦá
ôܼĳ棬ͶʯЧҲûôáٶȽЩʿͺױں޷״̬£һͿ䴩ͷ­
䴩ͷ­ʿ˿ڸǱ״̬ڵϣ彩Ӳ϶ǾȲˡ
ˮĹͶʯضϣվµĹ֣ܰĵķ
ʹˣǵʿͻƽǽ£߶սȻֱųǽ
ǽбǶȣʮȣѾǿԣˡ
ʿϳͷͱ׼ʿĸڽȥЩĸڵĵ裬վ׻ǹ֮ԼӸ죬һ˿׵ԡ
ʿ籾Ǹģһ˿Եͱ˲١ܼĹʿ޷
ۼʮϳͷʿŵ𻨣վĸ޻֮


715 ɱ֮ˣ
վǹԿЦ̶̵һνսףһεսҪ׬ǮѾ̫ˡ
ΨһֵοǣֻҪȡʤݻνô򣬾ͻзǳĽ
ûվҪ˳ǣɴߵˡ
ͨûгԣǶЩЧ̫Сͨʿ׵ʱ򣬲ǻȥǱżƷģҲֻһСؼͷ
˵ˣƣʿ˵ûκӰ졣
ͷı֮УЩ±ͨһʿʮ֧ʸĳԱߵĸ
Ҫĸڹʱһ³ܽ³ͷЩپ˵Χ֮УҲˡ
䣡
ȥײǽεûЧǽ⣬ʦʩչģеŵļӹ̡Щһ֮󣬾ͷѪ֮ٵ·뷨
սʿ٣Ҳ飬ҲѪҲмֻװ⣬쳣ǿĳʿ˵ʲô⡣
ЩԭǸҺ;޴ħ޶ײĴڣײǽˡ
䣡
һȻ£ⱬ˾һֺȻȼ̫ײڳϡҡһ£һѺۡʿĴˤսҲһߡ
һȼײԳ̲Ӱ졣
͹ƽ̨ϣе£ܼĵʮʿɱʿƺҵǵ㣬׷ȼΪһ̫ײš
ЩʿȼʱǼǵѾˣֻڿƿףг
ܴ͸ǵ壬Ҳֹĳײ
԰ټƵʿײ֮£źȻһˡľʵĳţĲϴ죬ħڷҲҪϰڲܺ俪
ⲻٸʿǵǿдݻ٣ʿʱ˷ܵŻ㼯
ԽǽЧãž׶ˡ
սŽ˲Сʱžͱƣʿ֮쳹ءڵŶʮɡҲֻǣôĳǽаȵĳǷһ綫أͨͱֹݻˡ
Ŷ棬һţŶڵ࣬ڡֻʿȼײ֮£ڶţҲֻǼʮӵʱ䣬ͺȻ
ʿӵ룬ǰһħڣڵš
ţŶڵĵˣ˲ȼաûƣŶ֮Уûվĵˡ
ʿ滹зȼг棬ҪԼѪ֮ݻħڡ
Ȼ󣬳ŶǰϷȻ׹һբբĺߣЩȼʿһͷײբϣҷ
Ĺʱ
ַʽײǽҲУֻǳǽĺ̫ˣҪıײһССȱڡ
ҵˣٺȻɳϸһĿ꣬һŵָߡ
ıţָڲڣĴŴ磬ʿһģֻͷǰһķš
ٷҲǾϸ㣬оһĵˣǰٶȺָӹ٣ɴǵһľ󣬾ûǰ
ϣһİۣȻ֮䣬ָӹٵĽ¾ͳһ̶ָӹֱ룬ת۾û֮С
ΧʿȥҪԮҲ׷׵˽ȥʿóǹͱһΣǳǹǹϣһֻ֡
һֶֻѣĲ֣Ѿܽ⡣
壬һҲףⲼõĲ࣬ҪԵоָӹٵġ
ҡҡͷվү㿴ˣǱֳһ
վҲע⵽ˣ˵ָӹٱɱһʿָӹ١ʿԭͷϣͬʱһһһġ
ն׵ķʽľЧ
ʿȼբֻΣȼٶȽΪеǹ⣬բϷײš
ǻ𾢶ءվֹʽЦˡ֮սԵаȵĹƶսʽ
ֳˮĳԭӣһţҲᱻøɸɾ
ҪֶζԸصľӣ˵Լ˾Ŵκһҵľӣη塣
ľ̫ˣսֶεһٱңҲԼװ
ԭŵģԷˡվҲ࣬ڳ⣬Сʱ޷еġ߶սսľͷȻվͷųĲܡ
վʮ򲽱ܣһͷųȥġ
ƾճֵĲܣӳͷԾ£ת֮䣬ͺսһվ˰Сʱʱ䣬ܲꡣ
ԭӣȥΧֻǾֲΧڣܵѸӣΧҲͱ˲սս˷
ʮ򲽱ǰÿ۳ֶܣ˫صĿװಽ裬ؽھЩܲ
սʿҲںֻܵĶЩأ˵ȥᱻ˲סȻֻǲһʱ䣬Ըıܶˡ
Щĳ˫濪Уǳأĸ裬һȥĶ϶Ǳصġ
һʱ֮䣬ʿֱҷɣͷ­ء
ܣվû취УֻܿǧĲ໥ϾЩˡ
ʿΧͻ֮£ʿһܡ
˫սһһЧ
վҡͷ߹Լֻܵٶȷ֮еĸսͶս
ɨȥȫ߼СֻΪ˳ӵĹٶȡ
ӳͷ¿Щʿжٶ̫ɲˣֹǰײʱҲ˲ӰЩȫؼףֻҪⲽײٽĿҲɳȥ
ڿУ̻вٵͶǹ̽ڿܵϡ
ս빥ܵʧ̽࣬һܣԸɵ֮űݻ١ݻٵĲܣΪɫʧ
վ֣ʿҲڱ󷽡ҪǱȥⷶΧڣܸ
ôƴģԼƴ𣬲ҪСʱʱ䣬Ͷս˵ʿ֮תһȦҲʮʱ
ɱЩʿ֮ǰҪͶ뼤ڣԱģվͷ֣Լ߻ǳԿ
ΪܣôȥĻԼʿᱻ˺Ĺģ
Ƿŵ˽أʹð׻Լð׻ĻµЩˣᱻɵʰ׻˧Լ˵Ҫôʹð׻
׻ֻĳ񣬲ǷʱڶãÿһʹãվСӣǲתġ


716 ʹһ
վǽɡǹ̾ʧһĻǲ
áվһϵĻǽֱĴȥЩսĸָӹٶԵõԱȡ
ͷĲѹͷǳ֮һֱϣıս´ȴûΪǵڶ׵ԤսζսǿȻٶȼӴ
ڳͷĽս٣ȥ֮󣬶Զ̹Ϊʮ䱸ܣܣҡ
սǿȴʲô̶أʮʿе󣬲ӾҪһҡ
ʮӵʱ䣬еսӣ׼˸սվһǹħŮ٣ȹһɡ
ҲáħĻ棬ҲǿЩġǹ˵ŻӳٻһǧħŮٹһǧħŮ٣ڳͷվãˢˢⷢС
һǧСڿһ޴â¸ǹȥ
ķ룬￪⣬һֱɵâѹȥ֮󣬾ͿԶһɫĢƳ
ħŮٴϢ£սѾҪۿˣվԼվҲǸĽ
ǧŵʿһֵĹ»Ϊҽ֮еָӹ٣ֻٴθֻΣ˻˰Сʱʱ䣬ŵǡ
ϣʬʬ壬󲿷ֱŵʿ˻ȥֻҪʬ֮оܸ
վƣʬҲǿԸģֻǴ̫󣬹ԸǮ
ĽǱߣսӦһЩ֮򣬶ŵӰġ۸սվڶȲĽˡ
ǹ֣ʼͷڳͷƮ䣬һɫĻꡣֻΣķΧŵ˼ޣнսеĲܣΧС
ܲϵǰͻڶһ񣬾ǽʬҲҪ˳㿳飬ҲҪأñߡ
ʮ򲽱ܣֻʣ򲻵վǿǲʿѹĳ嶯ΪΪֹûʹ֡
е㲻׺Ͱ˵ĺ֮սУǿߣǹʹ
ʷļУʹǿս൱ڽصǿߡ
ĹʹҲ൱ڽأͨĹʹǽصս
ʹ࣬ε֮սģһȵսٻϰٵĹʹ֡
ʹ£нʹʹսӽǿߣ١ʹ֮£ǹʿ
ʿսڵҲǿ
Щ֮սǣڶûдӿռгվζǲͶġ
վֻǽָܻսλͶ룬ǰ˽ӽʮʮʿʧʮ򻹱ʬ塣
վԽԽľսðµʱ䣬ܽ¡ҪԼеʧĻֻҪ죬սͽˡ
ԼѾˣפĳأ
֮⣬һ໥䣬һ޴ĴվʱѾˣջأڳ൱Σա
˿ȸս֮⣬񽢺ͷͧܲ˵Ĵ
޴ĴУԲεĵ˸߿ͷųǿҵĹԡ
ڿռǰһдųˣڴУ߳һű߰ɫĹʹ
ʹֵͬʱռڵ˾硣ܼУӿռбӿֱǡ
ﻹʮľ룬ʿƺûĸʵϣеʿ뿪֮󣬾ȼ磬޷άս
ˣԷҪѪ֮һƺǱߵʿվʿվΪָӵġָӲ̫ʿЩֳֽҵʿվָ൱׾
ô֪
֮սҿڼһÿ֮սŴģ֮սЩս֮Уһ⣬д˷Ĺ
аȵˣͶиƵĵطעĹᣬ޴ʬ岻ˣֻʣһָ׸ǣҲҪĹµ
ȥ֮սʬ弯Ҵ
վȻ뵽ԼԽʬȥ޳ڣоսʿʬ壬֮Ӧøɾ޴Ĵɡ
ôĹѪ֮ѿ϶Сҿ˭ͦס
վܿ촫ϣߣײբѾǧˡֻײлʿǲ֣ڼڵĴ֮УͲ
ҺʯվڵͶʯ̸ʯ
޴Һʯֻбһʯǣɳǽ֮սըҺɽϵʬ޷ת֮䣬ʯǵڣѾûõʬˡ
Ĵ쳣ٶȼӿ˳ٶȣʱ֮У˹ʹӰ
룬һ񽢣ڸ籩ͨĽ籩߱ɱʹ߼ķ񽢵ķ̫ҪǿС
վǹðգڰգ׻ǹ֣׻չ󷽵񽢣һſʹķ
ʮʹѸٳսϣǵУгȨȣȨ˸ͷŰɫԡ
֮Щսʿ·ǳ˷ܼһٶٴμӿ죬Ҽӿһϡ
һֲܾ֧סˣһಽܣٶȣְСʱҪ
ʹȨ֮⣬ƽǹ
ǹҲ֣ΪʵϻǼ֮еɢģԼСҲʺսʺϵ
ʹ֮󣬳˰˸ʹ˸ʹֳʮֳվңңһָʮֳϣ׹˲併١
վİ׻һ˸ʹĹֱӱ׻顣
վһοâҲƬ
Щɫģ͸Ƭڰ׻߽֮⣬˸ʹ൱ԾĿվ
վ׻ǹ죬ָԶʹ
ʮ񽢣ǰȻ˹ȥ籩̣ҪɱʹһķΧڣûϣ
ͺЩʹҪľϾɱվǿЦ
չʿ˵Զ̹ǽһصʿҲ൱ǿġĻҲֻ൱ڽǿߵĴʦܶԽв
վҲΪһ⣬ǰɶݣЩʹ
ʹû֣վҪǿʹ֮ǰЩʹʮʹ̫ˡȻܺĿռᲢۣսϣܽԼսʿٶһǿֲս
˸ʹվ񽢷˹ʱΪ˵׹⣬ƹվ񽢣ֱ˳ͷǹ
վʱЩɣȥɵʮʹתǣ


717 ʹ
ȥɡǹվߴͬʱг裬б⣬Ϊʮ˸ɫΧγһӵ
һ֣ЩӽĽЧˡֻľ粻ĽѪҲΪѷɫǰ˸ʹ嵽ǹǰʱΧĿռ䣬̴һγɵķ
ⷮȫյģ޷йȥгڣֻ˳ųǰ߶ԶԶڷķΧ֮ڡ
ֻɱǹܸıһС
ǹߣʱ򣬲ˡվһģʮʹ
վǹ죬ֳֹ࣬ĳһͽһʹնһվԼҲһ¡
漴ʹͱһʹͷ⣬˻
վ׻ǹûеˣǸʹо˰׻ǹĿ£񶯣˲ʧ
վֳɱʹֻ֮º塣
סһʹվУɱ
İ׻ǹ죬ȻŴ󣬺Ԥ׵ľסʹһ£Ѿͼ¼ڵսˣϰ׻ǹȻ͡
׻ǹѸСǸʹϵİɫëɵ춼ǣҲԽԽСۿѾһĺͯˡ
ʹǶʱ˵ĽɱȻǿ󣬶չ
Ҫ֪Ǽǿ޸ģͨƣնͷ֮ģԿͬ
ʮʹ໥֧Ԯ¶ʮҲһս֮
סң
վУɱڣסԼȻΪǰ˸ʹɱǹԼȥĻ˸ʹδԼǹĶ֡
վİ׻Ȼţ׻סеʹ
һ£ҪǶԷΧվû취ʹһȷǿĺܴ󣬵Ҫÿʿһޡ
վļޣǡеʹڰ׻֮Уұְ׻
׻ĴСվľ硣ֺɽٿذ׻ǹ죬ԲķΧڣ׻֣սҪΪһ˽ˡǵиǿʹ֡
վĿ⣬ûڰ׻ͣԶĿռϡ׻򷢻ӳͬʱĹҲ˼¡
˫֮УǿռʵɣЩĶǹ۳ġȻͶӰҲ̺ǿĹڡ
Ҫܶ۲һĻվİҲǺܴġ
ֻǣǰҪ⼸ʮë
վǹ춶Ǳסʹɢ٣ԼҲΪɫӰӣڰ׻ǹ֮ϡ
ǰ׻ǹˣΪһڰ׻֮зڱ仯ÿһιһʹУʧȥ֪Ȼһͷ̽׻ǹڵĿռ֮С
ʹ֮䣬ûüԮгֵҲǾ޴ȨȣϽһ⡣
Ƕĳڰ׻֮УҲȨڴͷųǿ׻ֻ޷ڼȡ
ϣۼҷɣȴ߾ű⵽վǹ죬ԽԽսе̫죬ɵ˶ʮʹѾЩ֧Ųסˡ
ʹĹ⣬ǳֱӣܼѡЩʹϵģӭ˵
վһ״̬ػ̬ǹʹĻսͷǳǿˣһ˺ѹõٶȣٶѾû취ˡ
˵ʮ߸ͷŵĹܶȣͲվܴġ
վعΧƯ澵ӡһ£ֱӱɫľӣֱӽʮⷴȥǰ׻ǹû̵ʹ
վٿǹ죬ͺͽͲٿطɽһģұȽͲݸֻҪڰ׻֮УûбҪʶԼʽ
Χǧ򻯵ĹվֻǷֳһٿأУٶȡһʹţڰ׻֮УԷܷʲô˻
Լʤһģֻʱ⡣ǰ˸ʹ鷳վ˰׻֮󣬵ͼĵΧѾˡ
ĻһɣѾɵ˽ʹзëʵն˰׻ǹ֮Сڰ׻ķΧڣЩë޷⻯
Щʹ壬׻ǹ֮󣬾ǹҲ᲻ȥ
վУɱԽԽǿһֳ嶯սˣͨռţȥǰ׻ǰ׻ǵվľͿƲסԼˡ
ɱ񡭡
վУϵ˫ۣȴޱ侲һʹЩʹԭǸսĵλĹ̫ǿĻվİ׻ǹ죬Ҳ޷ôˡ
߾űļܣһܷܹ϶Ҫɢġ
վҲָɱˣĳϣһſѩڵеòγɾ״Ĺ̬
һն׻£Щʹٶܵ޴Ӱ죬ǰ׻ǹĹЩʹԱ֤ܵٶȡ
վһͽһʹն˿ڴ⻬羵תۼ䶳һѩ׵ıһʹͷ⣬Ҫ޲ƣ֮󣬱նʹֻ˿ϵı˪˴룬û취½һ𣬾ͱ׻ǹϰ
վĵһնʹ°м롣
ԭвŮ
վ˿ڣиˡûдֻۣսԼİ׻ûбʵ
ǹǱߣս쳹أΪֹѾг飬ڲ£ǹȻƣ
վӿٶȣľϣһ𣬽ʹնס
նףնĵҪС֮иƵĹҲ϶ûԭôǿܻЩЩʹսκμ㣬ܱʹá
ǣȵң
վţ³׶飬ݺݵһʹȻУһ߷飬סʣĹʹ
һ£׶齫׹ǣйʹͬʱСǸô׶飬ԣЧЩʹûпԡ
վ澵ڣ˲䱬ǧ⣬ΧĹʹն÷顣һĴ澵ֱӷɻڡ
׻ǹ棬ٶȱǣֱӽеʹƬ˽ȥ
վ֣ǰ׻ǹУתĶûУһݹ⣬ǹߡ
˸ʹΪվᣬһ¡


718 ʹ
ǹʱָļ³֡ʹɫأվǹ˵ϢѸٻһۿҪγһָȹ̵ΧķὫǳ
֮
ʹԤףΪĹԡʹϵ׷϶֮УҲɫĹ⻯ʹΪһ塣
վ˵ã׼ʹ׼ʹٷ
ϵӣվںİ׻ǹ죬֮󣬶ԷıҲȲˡʹڿ϶ӵһµͬõģѾ͸ͷŵ棬˵ǹƲסˡ
վŷɱʮʹأǹ뵤
ǹ뵤һּܣ˲ָʹǵ⻹ҪطĶ
վֻҪָ׻ͷųԷͻô׻ҲվΪ̫ͣ޷գֻ׻ǹͷš
ǹ뵤ûͷųվǹǰ׹һʧˣǴͼܣʹǹǿдߣվһʱ֮䣬ҲҲ
վҪùѰ˿Է룬ԾصٺãԼĹҲҵǡ
ڹ۲ʱ򣬺Ȼ֮䣬ͷڴѶվ»ĿľƬһ֣ϢĽġ
ҡ
ķģһ֡ϢվʧɫǹǱҪȵģԼҲĿĽܡ
ĽߣûвĶڣһˣһųС
ǹ㱻תˣҲֺܼܾãĽԸҪΣգ˵ʲôҲдֵġ
һ֣ĽԼڵ״̬ĽǰҲΣգ״̬ٿְ֧յʱ䡣
ֻ˵֣ζŰ֮󣬾ǾҲûлȥĿˡ
յʱ䣬Լܾǹô
վȻ뵽ãΪߣֻǰ˸ʹ˵ʹûг֡
Ľĵˣʹɣ
վٳɣĻǣԼһ˶ûЯֱӳս˴ǰĽṩꡣ
ִٰҲˡ
սӿռųʱվ֣ѾˡԤȷµĵҩѾʼЧվ֮еָٶȼ죬Ѿܹʹð׻ˡ
ְֳ׻ǹ죬ս׻ֻ΢𣬰סս
ﲢСĿռƬһ޷̽鵽ͷĴ½չǿգ磬൱һոտʼİλ档
ɫģɢ΢⡣ûǳĻâȻĻ֮һˡ
磬硣
֮£ûзǿߣжվ߶սǣսǰۡ
ӵд꣬Ҳ̫ܴ͵ķǳ׼ȷָͨλĴ͡λ洫ͣſȷޱȡ
սǰȻ֮䣬ǰľȻһײһεĽ硣ȻǰʱḻѤʡ
ɽվûԶĲԭϣƵʹΧĽĽߣоŸһһĿܣĽֱֳָЩʹս
ʹֻҪһнȫĽʲôӽɱ˲临
ԷȻĽһ磬ˣ򣬶Էĸ޾ģ
ĽȻʹ̫ʹ׵ɱ޷֮УôĻ̫죬ɱЩʹĽԼҪˡ
ĽڵķӣȻܽɱ⣬ԼҲܼ㹻ʱ䣬صĵ⡣
ЩʹһʵǹӰһսվɵЩʹҪСö࣬Ҳ൱ڳ𵤵ʿˡ
𵤵ΧݣĽ˵ҲǸǳ޴Ŀ顣
䣡
սײһ磬վоս֮УʯĴ滹㹻ʹãɴ߶սþֳֽ籩Ⱥ
սǰת֮䣬ʮ˵类վ˹ȥսԭϡվҲ˷ɴȡһսһġ
սȫΨһһƷǶȥ֮սʱ޴󻯣վҲΪɵľˣʱ򣬰׻ǹҲָԭĴСȴﵽʮɡ
˿ܣ֮ļһľˣ߳ʮɡ
սǰЩʹҲסĽվ֣Űġ磬ûа취ͻȥΪʹôֻܵȴվԮ
óȻʹһ޷뿪ͻᱻԶ硣
磬취Щɱɾ
վͷֻҪɱɾЩʹûɧŵĻԼսǾдͻȥġսϵĳᣬľй̶꣬ഫͻͨڣҲ޷ع顣
ĵȼߣסԼĽ
׻ʱչĽϵϽ𣬻Ϊʮ˿ǳһķʯҴ
ÿŷʯеˣֱӽ˴÷顣ʯ֮У̺׵Ѿھȷƿ֮С
վǹչÿξסһʹֱӽ飬ǹռ֮Сվİ׻ЩʹѸٸվſʼſֽţʼɱ
Ļ㿳ٿ죬Ҳû˼ҸĿ졣
վʶ֮УǸɫɳ©ٶȳ֣һҪλʱ䡣ֻ۲죬վȻʱ٣ǿ޸Ĺˣ磬˰ٱ
Ҳ˵ȥһ죬ݣѾȥ˰ա
뵽վȵĽϳ
Ľ⣬վʱ̫磬ʱٵİٱȥǣʹˣ
أĽʡ
վȻĽûüꡣ
סһվתľ֮УƽڵĲңٵϣľ֮УܣվĿ֮¡վԼ۲쵽Ķȫȥ㣬ȴܸꡣ
ľĿռܴƽʱжʮܸ㣬ฺܣٴȥˡֻʣ¸ܡ
ÿһܣ൱һ̨ͼʮĴͼͬʱֻ꣬Ǽӵʱ䣬վ͵õǹλá
ս괫ĽĽҲ˵ʲôֻվͽľĴڡ
վս񾵣ֵܹʱ䣬Ҫöࡣս֮лʯֻҪ˿ܲɱĻվʯĸɾ֮ǰһֱȥ
ս˾ʱԴ͵
Ҫǣվа׻ʵڲˣųܽ⡣


719 ʹģ
վڲߣʹסսİ׻Ҿͷš֮У޷ò䡣
ΨһĲ䷽ǵҩƫƫָĵҩ٣Ҳֲ˶á
Ҫǣ뿪ˣû취ˡռ䲢ȶƯƵġԼΪļʱҵĽԼȥԮǹˣǿ϶޷ټĽˡ
վҲ̫ͣõʱ䣬Ϊʹûг֣̫ãһǣƶԷʹ
ɺ޵ľʱٵ⣬ԼѾķ̫ʱ䡣վս֮ϣö·䣬ֱڵһСȻž˵ڻһö˽ȥ
ȻһϵȥѨãվ뿪ҲɱЩʹ
սϣٿʯȥΧըվʹһʱսĴתʧӻ˱ѩǵͨ
վҲ֪ûܲضãȻʱٺֻҪסһʱ͹ˣΪ˵Ѿǰ֮
վֱӼʻսͨϵĽ
磬ûҵɩӣĽѾЩ̼ˡվǸֻͣӵʱ䣬磬ѾȥСʱˡ
СʱĽûҵǹ
𼱣طҡվĽһ꣬Ȼصǵսϡս֮󣬾ʹ߶սڳɱ
һɱһù۲СʱǰǹʧλáϢȻǿңվ˫֮Уһ켣֣γһġ
ģǹȥһǳȶĿռ䡣
һųǱߣѾȥ֧ԮˡûĽһųţҪжħŮǰͺ̣ѾƳˡ
ĽվЩûڡȥһųͷһּ֮󣬲ſʼȥѰǹΪʱ䡣
վͣĽȻ
վĽսԼվսվ꿪ʼ͡Ѿǵδˣÿһĵʯһ޴֡Щʯģ֧һģڶʮ˵ս˾ı׼
ӵдսҲվǿ֮һΪ磬ʱصĳӵ򣬱ȸսӵ֧ԮҪѸ١
վĽˣ͵һûһ˿ڣվԼùӰ죬Ľ˫֮з׹⣬ıƽʱӵˡ
磬й⣬ҲһƬǺɫģǺɫģ֮ƣҲǺɫġ
սأӲײأǽģ
ǰսһɫںڰ֮Ưǹֳֳ֮裬Χʹ
ڣʹëҲ˴ɫеΪʮǹ
ǹߣѾദֻʣһֱۻܻĽվǹû˿ı仯裬ÿײʹϣͻһ˿ɫ
ǹƣȻܸԷ΢ɱˡ
վ˿ǹƴǳͺٷǹˡĳվģϵɣҲֻվΪλǹʱվⳤǹѪ֮
磬ûйվףԷΪʲôǹ
УһľɳȥΪһŻ̫ڰ֮СֻǼʱ䣬̫Ϩˡ
վһ֣֮Уһʧ޷ָ
ĵõģǻص磬ǲָܻġ
ʹǴɣеʮǹҲֵ̺Զվ֮ϡ
Ҳ˵ƴĵĻǹƴ֡ͷʲôǿļܣת֮䣬ȼͻȥ
ֲǹʩչóϵս
ΪȼȥĻնɱˣҲɱȼһ䣬ԷļܣͿѹǸʱ͸ֵסˡ
ڰ磬Ҳֻн𵤾֮ϵǿ߲ܻȥ֮£ûڵѸʧһ۷ʿܻһµʱ䣬ͻɸʬ
֮µģŲ졣
ֻ쾳磬ʱʱ䣬ͻ
һ磬ϣǿߣѾͨϵˡ֮УԳ磬ֻҪûжģΣǿ߶ᣬ֮ڵϢġ
ĽҲǺȻµľֻǾ㹻ߵĻֻ֮еģվö࣬Ҳ졣
վ̳ɫľӣΧƯĽΧ档
澵ӷ֮ĽʱоĶˡҲӦһЩ˷ƵŵĻУǶһֹܹӰ졣
֪ˣԼ̻ܿѸĲƸҲҪס
׵൱ڽ𵤰صľ磬ԼѪ֮Уһ̫
Ǻ̫һǿҲнƵĵط̫ܸӻָṩǿ֧ԮͬʱӵǿĿռԡ̫ڵΧĿռ쳣ȹ̣ҪÿռļܹЧۿۡ
ͬʱ൱̫ԼԸ΢տռ
̫кʥ࣬
̫ʱڣʧܣͳ硣ֱ˥䣬ٶ壬ʼϡ٣ѹƣӴ֮˥ȥ
˥ƫĳ磬еλ֮У嶼ˡ
սԼһУٸ鷳ϺˣĽ¾ġ
վսΧ˸˿еͶìͬʱöͶìϣÿһ綼˷ģǿ൱վİ˸֡
ʹվ׷ΪɥַȻ˿ټҲ˵һҪȡʤѾˡ
վİ׻̹ˣǰŮӵصһʱʵ̫¡᳷ˡ
ǣƵ˵İ취ѾЧǣӦѾȡشʤ
뵽ʹ໥һۣٵʧںڰ֮УͶìʱѾ黯
öͶìɻؾ˿ܵУվһͶìì⣬һ㶼û˺ˣҲǰԾ衣
ɵʹҪɱĻԼֻа׻ǹɿġ
ʹûƳӦüӽоˡΪԺս֮УܿܣԼɱǸʱûӦʿ˲ء
ԷȻˣԼͲܱЩë
վ׻ǹչһͷ޴İ׻֣һβǻӰѾΪȫʵһͷ׻׻ţսĴ߶ں濪ʼ


720 ʹ壩
ǹƣͣĽսǹСĲȡ̬
ǹЦЦĽˣһİ׻ųҵϣһܲˡ
ǻ硣Ľƾֱжϵ
ûͻռȥˣӴعݣȥǻеʱ䣬ʲôǹĻָٶȺڣ뵤ޣ绹Ȼָ
СʱĿս֮Уֻʣö뵤
뵤͸һһö浤ý𵤾֮µκ˲ָĶʮöαָֻܻ֮µ
αÿĵֻҪһʱ䣬һָΨһ浤Ҫʱ䣬ʹá
֮ǰսĵ˶ʮöαɼƶôΣ
ĵö뵤Ҳûκΰ취ˡʱֻñ꣬ҲشԷҲܣҪ
վİ׻ĹԷǰĻվģҲƻƻۣﳤϵһ϶
ֻҪ϶㹻磬ͻ£Ǽɳ
վҪľͬʱҪһģ̺Ĺ򣬾һռ䣬޷ָγһϵռ䡣
ĽʱҲһߡռ䣬ѪԭѪ̫ռľͷ֮ǰ˲䡣
㣬໥ƣֻҪԼ㹻ǿĻ̫˲䱬ռ䣬ˡ
Լ̫͵ñķӣԸֹ
ϣ̫ǲġЩ̫ĩڵʱ򣬻˯֮Уڣȴ
ʱЩ̫һܸΪʣγĹ
ֻҪ㹻ǿ󣬾ܶȹһֻأƾ
磬ʱٺ޼վҲżȥЩͬһعĻٻûпˡ
վİ׻ǹ֮ܣˮ
ˮܴ죬ĹǲƵģҪ磬һǳˡ
ɫ׻ǹʱ򣬾ͺͰ׻ǹ֮еˮ໥кͣγһɫˮ̺ǿͬʱҲлԵϢ
µˮ٣Žƽ̨תγһУƽ̨ҲΪˮȾµԡ
ı仯ڰ׻˵൱ģð׻ĽٶȺͽƳ̶ȼǿ
һ׻Ѿȫվյٶȸ첻
ĽȡöҪĶڸɴóվ
öڿУΪ̫յٶȣԶվ֮ϣ˵ǿ׻˫ǡˡ
ھҪʱվǹһͽ׻ǹڣˮ֮ϴ޸յĺɫˮѸգվٽͷųǼӿ˽ȡ
Ĵۣǻ˾öϺõöĸվ߼Ͻ𵤴ƵαĽҪõĶպɫԽԽƵöƷʾ½ջᱻٵ
öķĽѪǴʱҲ˲ˡ
ǹΣһҧһö뵤Լˣָȫʵ֮ȡһңҲڿС
ңʼĻ֮ضѡ
ԶʹһɫҰףǸоı仯Ϊǵ磬Ѿʼ˿µĸı䡣
ԷȻƻ磡
Ȼ˵ڹֻһ򡣿ƽʧĻǶҪܵصĴ
ͷսǶ֣뿪ĻܷȥȫҪ顣
ʹջûͷվһսǿվնɱʮʹӣ֪磬ǺױվֱӸɵ
صĻʹǰ浲ţٲԳ֡
ʹӿٶȣ󡣼ʹжţεķܳһʧ󣬾봫ƺ̫ԶһЩ
ʧΪ˶
ѵǸɶĶħڹĹôһȶƵĹΪʲôʧ
վˣҲڸʱ䣬Ƿƻ磬ֱվ׻ǹеˮȫкһ֮󣬲̤ս˽ĵĴδ͡
صͨʱվľãսϣѾѺۣٴһΣҪˡ
һ߼սĵĶϵȵĲϡĴοԽռĴͣ˲ת˺
Ҳû취飬ս͵ĻվԼû취ֱģǿԽ˿ռ䣬վʱҲĸɾȥҲ
սĻվսž˵Ĵ֮ģսվܱʹѰһߵĻᡣ
˿Ҳˣڴ֮ĵİ£ܿ޸ġսѾ̫ʺϳվ˻ǣɴ໻һս
ųǱ߻ãųУҲƺפĳУȻϢƺսܣͻȻֵʹƺӴˡ
һʹĸ
ųǱߣ޸֮УĴ֮УдʹʹȴĸʹЩɫᱻѸ޸Բǧ֮ڣΪ
վףԼǱɽˡ
ԼڵĻƺӿ϶ܼסʹĸҲԼĽ˳ƽԲ׵ĴųС
ΨһֵҵǣƺӴž֮ǰдڣͼ޸ʹɱ֮ࡣĻҲ׵Ļˡ
ԷҪ޸ҪѸĴˡƺΪ˻һдڣʧءɵĹǿͷдڵĴۣǲС
վЩƺǾϣȻ˾ʧдڣԼ飬Ժս˵˲ٵƺӺԥķ񹥻˾ȡʱ䡣
վʱ򣬲ĳػǿ߸ųУǹǣŲפء
Ѿĸʹվţ˻иǿķҽٵĻԼͳ׽ҲǲĽ
˾ǿߣžӣѸٵİΧ˶ųС
ƺߵʱ֪ҪõǽƻΣû޸ΪֻҪؽ޸Щǽֻ˲飬α鷳أ
ʱ򣬳һ΢С˭Ҳûע⵽ǾǣĸʹڴдˣûлصݣҲû鱨ĸʹ
һųߣΪվĽˣزˣڷ
ƺӵľӣˣ˹롣ĳУܲϵĹĻоܵ˶ųء


721 
վûйʹ˵ɨվľӣ϶ǱסˡЩûüߵ񣬱ȻᱻȥΪһ֡
Ŀŵӣ񷣵塣
վ˾㣬ҲǱȽԵˡһߵĻ˾֮еǿ̫١Ĵ壬вŵǿ߱վ߶öࡣ
ĸʹվ˸ıĲԣǿΪףӣӳбƻĳǽ湥룬ֱڽ
֮еĸսûͿȸսϣдڣֻĹ򣬿ķӣдڵĹᱻյһЩĻûһɵ˺ͻС
ģվ˳еġǮȼϣȥյˡֲ»
һ·ϣվ˿ս·ǿӲƽΧƺӣսô
ƺӴЦĿɱǣĻУ
ɱ״̬ڵãƺߵʱʧǧڻʣһǧ㹻ʹã壬ûʱҲ֪㼤ˣȻǲе״ֻ̬α
ʿǲη飬ϹʱʱҲû¹顣鵱Ŀϡ٣ҺκսĿ͵ʱѾ壬ķӣӭ۷ʱ
磬һֱûзչҲ
ĸʹڲƵ֮УɫأΧĵˡ
Щ˵ǰţһЩʸԵսʵЩսĲʣľͷħľܳľġ
ս֮߮Ŷ;ڸԶĵطûп
˵սǿʿʿ֮⣬пܽ򡣾ϵ͵ʿҲнǧˡǧʿҲһɱЩʿеĽңʹͷʹġ
֮еķɽĻԣԡ
ַɽУǿĻķѴǧĽǵصĹҲˡ
Ҳ˵ںͶԷɱʱ򣬲ЩʿгԼĻᡣ
վԷ֮й۲ԼʱЦˡ
ĸ⣬ȻӣΣһˡʮɣѪ׼㹻ô
ࡣȮʮЦŵһ˵򣬸ǹȥҿ϶ܲ˴̼Լү鷳ģʱɽһ¡
գϲվҲǴ⣬ȮʮɵĹѪȾĸʹǹ٣ҪʹĻʱͻС
Χս൱վ˾ںͶų֮еսΨһ徻ĵطĵˡ
֮УĸʹжʮʹнӽٵĽʹ
ʹ֮£޸޸֮󣬾ܹԲǧҵĵش޸ܽ޴򸲸һųУôһųоˡһųеٽ޸ҲҪˡ
ضֱӵķӣһ䣬ûӵĶ֮֡սʤա
ĹȣǱĬ֮УѾ޽ӽ٣ỺĽͬ
ʵϣ֮ԺôΪᴥŭⷽ硣
֮ǰ֮սȻʤĴҲǲСĸ߼ʹ䣬Ϊɨƽ˼ϰǲò
ͨĵȣĸ䡣ڣҲȲˣԾҪǿ
ñһåŮ̸ͨġ̸ͨͰӲϹ
飬ǽååٽյֶλˣǹ
аȵĵֿûˣǶ֣ôաΪ˴ɱķʦͱ飬ۿҪֵʱ򣬶ˣķŭ֪
ֻǵһĶѡ
ΧľۼʿôʿÿսΪһССۡ
ǣΧͲһΪֵڣʹʧȥ˶ĸ֪
󷨵ĺģ£ҵһ̡֮УصȮʮɵĹѪ̵ӣһ˸аϹ⣬ͱҴ
̣ÿеĺ·һ
ϹʱڣУ͵ͬģԭʼ汾ҲʲôϹʱڵĲ졣
Щģطϵãȱٱ仯ѾҪˣΪۣùѪĿռѿ֮еĸʹоĪĿ־塣
ΪôҲĻӦ
ɱȥֳʮǹĹʹӶҪɱ
ȥǻ˫ʮּܵĹʹ侲סͬ飬ڲǻָܻһȥĻЩʿĴйŹ֡
ǸסһְֳɫʥĹʹתȥš
ǰšֳʮֽĹʹǰš
ȥ棬ȥ档˫ʮּܵĹʹͬ飬עԷ֮УֳʮǹĹʹмĵͷ
ս֮ǰԼȶԼ״̬ʹ֮൱׵ġ
ֵˣͬͬ¡
վԷӦԣÿʹסһţӭսЩڼӿ޸
վӻ֣ܣֳ񶯰ʹû취λãΧǽ⿪ʼƻȻ˵ҪĵطǺĵļ̳ΧǽҪˣ̳½Ҫ޸ѵľ֮ࡣ
Ҳ塣վҲ룬ΧƻƻٶȻǳ֮죬שʯӳ֣񶯰µľӲĶӲҶ
ʧȥ޸ǽһ󶴱ĸʹɫѿԷλãҪĽڵ㡣Щڵ㱻ƻ޸ļ̳Ҫӵҵʱ䡣
ԭа죬ܸ㶨ļ̳ڱңңˡ
ĽôңҲ񶯰ƻվֻҪʱ䣬Χ˸ɾȻ֯еľӣ֮Уʹɵѹڵʮ֮ࡣ
վ˵ҴʦζץסĹؼĸʹһ
ԷҪɱĻ֮Удһ䣬ļ̳ͻᱻݻ١Щ񣬿ûʲô취
ܵӦԣվӮˡ
ĸʹβ֪İĸʹ޽İ취ǵУŭ
ССķˣȻҪƻĴƣ
ĸʹ֮Уһӷ϶ֱӹ⻯֮У˲Ŵ˼ʮ
Ļ֮Уǵ޽ٶȣ


722 
ΧõͶʯڲͶʯıԵʯɹʹֱ£⻹ǽ磬ֻǹı䣬Ѿͨˡ
ΧڣͶʯʯͨװɱǿըͶԡʯû취롣
վҲܹȥģ㹻ˡ
֮УС񽢼ᣬڵڵҪ͸˵ķЩǿˡҲױԷ⡣
ĿǲСվѾ뿪ˣʱƴǮѵȥô
˵ķ٣ǲ٣ɵĸʹջҲ൱޴ġ
֮սֹĻ򣬿϶Լ˾
ӻʵվȷ㡣磬ԭǸǿޱȵλ档ݵʱ򣬱Ⱦɽ綼Ҫǿ֪ٱ
ָܻǾ㲻ҲǿԳɵġ
վʱ濼ǣһսڲͬΧʿɱ˫ǿǲȥܵġԽԱ
κһʧܣսֵսᡣ
ڣվʿʧˣйվ˵ĸʹ֮ϣҲҪ
ΧվĴʤתͷԽӴ󷨣Ϊվṩһԭƣͻɲתʤơ
վڿɲȺսΪ֮УԷƴ޸̳
֮еļڣɨ䣬ⶫ׼ȷȺ;ѻǹһʹ˵ԿӦǰܣǶ޽̳˵һһ׼˭ҲӲˡ
ڵĹʱѹһߡ
ЩڼڵĹ£һطƣҲû취ʹ֡ʹЧĺХĸʹŷ֣Լõľ棬Ըˡ
ڣü̳޽ңңڣһսǹؼԵˡ
ĸʹΧվԴ롣ĸʹ໥֧ԮÿסһּԻͨáȻ˵ÿһϣĸʹսɾ൱ʹסһŻ
ܣͼĹ޷룬߼Զ̹֮ᱻʮ
ʹû뵽ڵɱˣʹģһ㶼ûб
ɱȥѾǲˣվ˽ɵ󷨣ʹһ뿪ķ룬ʵͱѹȥһС롣Ǿûܻʤ
ǲ֪վļڣҲģٹҲ޷һֱȥҸٹĴۣʯӡ
Ϳ˭ܰǰͺåһ˭˭ݡԵˣԼҪݵͷ
վߣϾк֣ȸսûءǱߣʱӹһƽ̨ǵݻٵǸʯͷƽ̨һԸշУȫؼڡ
ⶫã񽢴Ӵֻ֮Ұսǵʱƽ̨ǿߵı£ûʲôΣգ͡ƽ̨ĴͻʯıСּʧķӣվоˡ
ֻʱִ̫٣ôҲҪһ֮ƽ̨ó
վܶĴۣҪ̽ⶫмƽ̨ڣվܷԽ¹Ĺɱʹ
ΧսվһбĸʹҲܿսǿľţԷľѹоǰ棬ϵĽ任ǰ档
Щͷսܣͺ󳷡ͨһ顣еʱһǧˡ
Щƺܿ͸ŵʵǰǿǾǧ˾ͷս󹥻СĻ˵ս󹥻
սܵɱ൱£Ҳ޷赲ԷǰĽŲ
Ϊ̫ûκ͵оײǻҷûܻսġ˻вٵʿڣһЩħ꣬Щľţ֮޷عǳ׵ıˡ
վΧ˾ͬʱҲ˴սеĶħŮٶĽɱŴû
սֻҪ㹻ߵ񣬾ܽһƽֱսʤʿع˯ߣָܻ
죬һж˾߸ˡ
ÿײٵ⣬ƬĻߣʱսϱĹʿֱɢˣҲû취Ӷߡ
ʹſ־壬Ϊε֮սֵģʧܣͻᱻ֮С
λãĸʹûʶվҪǡֻеԤУε֮սҪʧˡ
ʧܵԭܶ࣬ҪԭǣԷܴԽռ䣬񷣵룬ع
˾Ǿܵĳ֣໥ҧϣתһŽ֮УƬվ龰ľȶ˵ףԼǿûġֻüǣƶԷöԷû취޸̳
վȥˣֻҪսʿĵЩʿʱսûڵľǿƽ
վҪΪΧ
棡վųٰ׻ٰ׻վָ£ųһֱߣֱŵʹ
ʹɫĸʹеͬʱ˸ߴխضܡضܵĺģһɫʮּ··񣬱Ե
ԭںض֮Уض΢Ĳͬԡ
׻ųʹʹıչͷųĿ⡣
ǰ׻ǿܣǵ۾Ҳᱻˡ
Ȼһ׻ײض֮ϡֳضܵʹǿǰһضܽ׻ˣͬʱ·ּıԵڰ׻һͽ׻ǿӲгƬ
վһο׻ģҲЩ£ҿԼûгȥʹĹֻܶܣװĻֱӾͱ˿ˡ
䣡
ڶ׻Ҳײɳȥվҧַųٰ׻׻ǧ࣬ԼͷֻһǧĶȥ
䣡
ضһ׻ʹĽУɣնɱվȴԽ侲Էĸʹ໥ϣŻõġʹսֱӷȴ뿪Χ
һ뿪Ļӳɣͳʧˡ
ڵ˵Ǹ֣Լиְ취Ӧԡ뵽վЦһüڵ꣬ҵĹʹ
Է̫죬ͬʱĻ˵ÿʹͬսԼı
أԼһʹǲܶġҲ˵˵ٱķ֮һ


723 ͽһ
ʹû뵽վĹ׵ľͿǵĲ֡
©ģ˵վıھֲоԵƣӦĸͬʱŶԣվƫƫѡһ򣬲ͬʱ
һǵļƻˡ
վ൱ʮʹǴһĻֻ൱ʹ
վȷѡ񣬷Ļıı򲻹ĵġ
ʹǴܿˣվʤתýվĽء
̫٣ᱻһ̵̫Ǿɽһ⡣
飬ڻعˡ֮ս̫ͻȻĻվ֮󣬹û취ٸְϷˡ
ʱվֱԻҲ̫η塣ΪǸʱ˿ڶˣ᲼ôĽеӶ
ڵϵջ񣬰֮ڣתΪսˡվȻŪɽɵķģô᲻ơ
ַƣԸаȵˣ˼ñɽ𡣿ƵӶͺѹˡ
ӶӴȥ޳ϴһȻ÷ƳɵһĴڣվͻгǧĵš
ԺÿһսţΪڻңΣյλϡ
һվľͲս֮Уȱļ̱Ҳںսˡ
ڣÿһսҪϸ㣬ΪڶأɲľѾûжˡҶڶԱ֮У˾Ҳߡ
ʹȻͣһһ׻ÿγ棬ײ˰벽Ĺ벽ͻŲ
Żʹֻ֮еĹڼ̳Χ
վЦ̫ϲװˣǸӶںڣ˰ɣ
ʹҲ˵Χǽڱƻķǳ⣬ϷʵϻܸһȻδصֵסǼڣöԷĹ֮Уϲƫơ
ѾˣȻֻһҲʹףҪһֱȥûκα仯Ļ⡣
Щóƨļһ޽̳ʫ裬ҲûʲôսȫǲڼڵĹ¹Ӳд
վ˫֮УǹתȻð׻װȻ˵Щ׻ܸ⸴ҪģǾҪǮҴ۲ơ
˫֮УʹĶܻǧ򻯡ô׻ԷǷһײȻ¶ˣ׻п
Ǳ仯оͷģڹ˵վܹ۲һù㣬˷ĻĹɡ
ʹҲ֪ãԷԼӦԱǶԷȻҲ̽ѡÿεײԼҪ֮ܳɹԷڼԼ㡣
ȥֻҪٴײ֮Լ㣬ͻᱻԷˡ
дޣΪĻվֶΣõġֻн磬ѹƣֲ£Ż־
Ķܻͬ飬ս֮ɽ
ʮʹÿһʮֶܣгһߣɵĹ֮ɽ赲ǧĳ໥ϵ£ÿһʹܷӳʮʹ൱αˡ
ʮʮֶǰƶɽʲôӶҪѹȥ
ʮαصĻʱ赲Ĺû뵽˼䣬֮ɽȻ䵽ȥؿһ൱ĳ
վǰȻһķֽûвüķֽһɣȰɡֽƯվǰվȡʣ滭һʮֶơ
ȻվʼԱдģꡣԼı仯㣬д档ͬʱվ˽إһͽإ塣
ʮֶܵı仯ȿˣ
ǡԲؽĽʹӦţվҲ൱ĺ档
ܿ˵ı£ǵȻǽ𵤾֮ϣɽ˫޴Ļⲻ⡣
ǵԾʹľ磬϶վʹõļܣҲǿվôģ
⣬ֻʣ˰׻ﱻײɵʹĽ࣬ʵǱվƿصġϵر任ĽǶȣķʽа׻ϵĹʹòһӦԡ
ҲԷŰ׻룬Щ׻ǱȽֵĿܣվбֶΣֻܽ׻ǿӲĵ֮⡣
׻ײԽԽ죬վУƵķҲԽԽࡣָֽ֣ϵʮֶܡ
إһͽإ۾ѩǿˣվֵ㣬һֱļȥվܻƳԭʼͼֽôǿʮֶܡ
ҪһĻվõϵƣȻӵǿķԵͼֽ
ֲõҪͶˣһսУǼ֮УֻɽǿΪɽõ֮˼Ԫ
Ҫ̫࣬ûУվ˵Ķ
ûСإһش
վдƣֽϵһռ䣬ˡͼֽʱվͻʮֶܵܡ
Ļһǧ׻ĸɾˡ
ڰ׻ٹײѾγսĵĽࡣΧʿ̱ǿʿǣʼԪûսģ׻ײ
ʹоԼܵѹԭһڵʮҡԷĹһֱֻԼ̫Ͷ룬ûзֶѡ
Ϊĸʹͬʱأһǧ׻ĸɾʱҲɱʼû⡣
ڣжҡˡԷӣǿԼٶȾͱ졣磬ԼҪ⹥
磬ӵ
ͷʱ򣬽إһͽإͬʱվˣ
ǺãýĶƣһǰ뷢ꡣִеô
إһͽإ֣ûĿƬףԭǲҪģվִǴϣڲ֪Ϊ´ܹȷ
ãʼɣͣȡһԽϻǰϻɽƮڿУȺ
վûгֱӽͶ䵽˵ĻĿƬϣʹҲ֪վ˵ʲôֻݺݵնĶϡ
һɽһдϡصĶƣǿתһʱ򣬶ˡɴĽֹƻˡ
׻ͬʱײƵĲ棬һΣ׻ûзǴĲ˹ȥ
ʹϻճ⣬һǰ׻Ĳ棬׻ı⡣


724 ͽ
ƺӵ˿һĻȴǻΪ֪ԷķڱվˡʹѸ٣Ǻ塣
Ϊܻ֮վѾ©㡣
䣡
׻ﲢ룬ͬʱٶն£ʹʮֶϡһ£ƵĹٴαƻҺϴβͬһΣ֮ϣ׵ԣʹķӦٶȱ˲ٷ֮һʱ䡣
ȻͿһ׻ֱնһȴʹ߳˹ȥǰ׻еĳֱӹǰʹ壬ʹն
ʮʹͬʱͷųϸַ⣬׻гʮ顣һΣ׻ﱻ֮󣬺ȻըɫỤ֮̃
ɢ
ʹͷʮ໥ײںɫŨ֮

֪ٽȻֹ֮Уͬʱлʽͷһļڡ
һ£࣬һٶ񣬾һֹ֮Уڴͷ­
ʹǵɫұ䣬ζţҪ޸̳ʱ䱻ϳʮ⻹Ҫ˵սʧҪʧһٸĻһоͶˡ
һоͶˣ
ĸʹоޱȻԷľ磬Ǻֻܵͣǲݿܣ͵ʿͰԼĹ֮ɽƵˣ
֮ɽǧʱ򣬸ͬһôܣôƵˣ
ı֮սΪ鱨˵û̫ǿԲˡҲûǽԷǿļ˵ߣȥ硣
Ȼһųей֮ɽڣζû취ƣֻҪ޸Ȼ󽫼ƷȥܹͨԲǧɹ硣
֮УǲľӣܿռŵơĻڿ֮ˡ
ô
ʹЩľķţվİ׻һײĶϣնɱԽԽİ׻ҵ϶֮УնɱǵĹƺ壬ÿһ£ǽͷ­򱬡
İ׻ܽİӶĭ޸ĻҸûˡ
׻ʣٳͷӣվʧ˽ӽİٵİ׻Ƶ˹֮ɽİ׻û취֮ǰģɱˣɼʹˣʹҲɫ
ΪֻҪİٰ׻ײͲˡ
վЦЩʹǻۻǲءΪӣڵ˲ıսĻϡ
ĸʹΪάǿ󣬲ϸıսʵϣǾǲù֮ɽҲǳǿˡ
֮ɽ©ЩʹȴŸıսһֱȥսվЩԾ
ѵ£ô
˽֮սٷЩʹ֮УԶ硣
磬ĸо̫ࡣԵʹù֮ɽʱ򣬲ŻĸʹаȫС
ͬʱʧܵĻͷǳأʹǿѹ£û취ȷѡѹվģǹġ
վĹʼˡ֮УЩڣʼΪָߣΪƶĿꡣĿʼ䣬վܶõĵʼʹ
ײʮֶϣ
Ϊ͸Իڣ̫ӲоԵķƣ͸ԣͱػÿһʹ΢΢һ顣һվҪҵ㣬͸ӵˡ
ĸʹԭʹع飬Ťתƣû뵽վͻƵ֮죬ĸʹ໥һۣ⣬ϵëҲŹǱ˴İɫ
վͫ˲´˹ʱյķǳ֮ãĸʵС򣬼ͬʱʹ
ĸʹ֮ɽ״̬ʱΪġдֱУǴ͸˽֮Ȼһʹˡ
˵ʹ׷飬û˰ߣ˿ڴǴɫ䶯ֻܿһɫ˿ߣ֮кһޱȵĶġ
ȻѪʹƺӲ졣λãû֣վһˣͽԷشһ£ɱöףʧ˽ǧ̫Щ벻ˡ
ոʶվʱȫѹһġ
˰ˣҪô˼ء
ƺԭΪһӲ̣ڿòųˡ
ʵվҲôҵöԷȡơҪûмƺӵˣĸʹվһȻֱӻΧɱĻʲô֮ɽȥЩ
վԭԳͻƣȴûôͣһ£жʹͬʱȼشʹҲ˹ĸʹϣɢ׽ɫĹΡ
˵ʹʼǵͬʱͻ˻Ӧ
û뵽˼仹ܿƹ֮ɽ
һڼ̳ЩȥҲ˲临ֻʣȵļһѸٵ˱ݻٵĲ֡
ţΧǽڣƻĲҲ˲޸ɹˡ
վĹĶ͸졣˷Ŀռ֮Уһĳ֣㼯ڼ̳֮ϣһǿġ
֮󣬾ͻΪѪ֮һŰɫ۵ӣߴϡ˫֮Уûͫס
ͫ׵λãƽɫʮּܡ
ȻԼóˣվһ¡Է¹ķȻѸͣǰֻаӵʱ䡣
ͨôҲҪһСʱŻή·
ڹ£վжϳһʵԽ𵤾ˣ
ڵĿռ䣬ĹӰ쵽棬ӵʵڽת֮䣬ѾԽվĸң
ңɣʵҲھؽ֮ϡ
ɽһΣҲֵˣ
վǹķ˷ܵҪµĻԼⳡս֮еͶ룬رˣ
ķûȴһ
ⶫãʦ˵һġһվȥͨѹתҲһµʱ䣬ܽշ
վùķЩӶǾһɫǣһһ˿ҵˡûнţӣǸѾҪˡ
֪η˵ôף
֮Уһ˿ļ
ɵվһָķѾȷһ϶ɵʵˡȻ뿪ĹΧ֮ڡ
һǸϽȥĺã
УȻ裬ķı壬ˡ־裬ת֮䣬ͻΪ־塣
ֻ֮Уһ׵ĹߣƿնǰΪһ˫ӡ


725 һ
վȵòˣΪɽȻԵ
֮£ɽڰ˵ֻڲؽţһ棬ҪȽٷˡ
ɽϢƽͣͿͨʿʲôͬ
ɽûпվǹ۲֮УǸķ
վɵˣֵҳһΡҪˣһΣ´鷳Ҷˣǡ
Ҹ㹻Ĵۡ
ûҲϲҪǿϽҵĻԸΪһΡ
ԣôվʡ
ɽ΢΢һЦˣ´ҪҰæĻҪһΪ۲С
վɽۣһ㶼סܿܣɽԼϵʲô˵ԼйصĹ򣬲뿪ؽߡ
൱ڶ׼ڷŷ磬϶ҲҪۣһΪۣɽһΣǲԿġʮ֮Уɽǿֶˡ
ķûзŭоɽǿ󡣳һ£Ҫɽ˵ʲôɽֻǲмһЦȻָǰһ㡣
ûʲôվȴһĽ⣬֮Уһߵ˻ʹ
ǽ֮ǿվĹҲֱӣֻһ𣬷ԼĽæļһԪʯ
Ԫʯƣ̫Ĺռ伫СΪ˴õġ
ĹԲǿôСһ㣬صʿеˡҪⶫϨ𣬳ȼգռװᱻٻ
̫Ĺǻ֮еģ˵ǿԣӦһѹơ
ԪʯУĽֱӽվ
ɽҲսƷվ֣ʲôҪԺվͲͬˣҪ֮⣬սƷҲɽС
ҲվСһﲻ۹⣬Լֱ֣Ӹɵһսڣ͸㵽ôһսƷ֮ս˵о޴İ
ɽ֪ķ֮󣬹սУû취ǲͶվİͿԴģսжҲصĴˡ
վͬʱջĸʹʬ壬Ӷʮʹһѽʹʲôģɽûƺãɨ֮󣬳׷ˡ
˵ɽ񲢲ֵǮҲûΪվ
ƺӺĽΪ֮ᡣ
ɽĳ֣ǿĲ֮һɶǵУҲо޴ġɽõֻһƽ⣬ҲɽŸе
ڳģվ¾񣬽𵤾֮ϣջ޴ģЩܵӰ죬ֱӶ򣬴򿪼ֻҪȥܿͽˡ
ɽֶң˽إһͽإ壬ԺҲػصˣңǹǵģվ°ɡ
ҹӣ࣬ûκεĻװΣһƤҡ
إһͽإУˮҲػصˣǼһģɬԡңǹƣҲ൱һִС
ԺУԲսң൱ڹָͬʱҲǳǿԺ󲻱ٸװ
ʲôÿ޵ģǺǣûⷽأˣǡɽº͵ĳ䣬ͻΪɫĹԣȻ߲
إһͽإᣬվţΪǵĽҼ
ȥɡվ͵ȻתͷĽƺ֣ǣһһʥͨ𡣡
áǹҲ֪𣬾ԲͨߣʧķաȫɻȥĻٶҲˡ־磬ս״̬ĻϢֻǷУͲϢ
վǹϻȥĽȡʬʹǡȻƺӺĽҲ뿪ʹû֪᲻ϻ
飬̴аȡ
Զ˵ص۹ˣԸɵһûʲôоÿ壬ǿװ֮УɽֶΣЩԸġ
ʿֵа񣬸аľɵǸɵˡ
Ƕаȵ˵ʷǵһ֮սУķ䡣̫شˣܶԭͲ̫ϵˣв˶ҡ
ѾǲҪģϢ֮󣬻û̷ϢģȴӾȷ鱨ˡ
ʹûг֣Ľɨս֮Ҳս֮С
ƺӺĽûж֣ƺ֮ǰҪĽԤһʹ֣ŻͶս
إһͽإ˲ؽĽңɴĺɨȥ֮ʿһնס
ͷ­һأ˾ųȥʱ֮£һԴ׻Ķ·ɽޱȶġ
Ҫֳܿ棬һıн·ߣսͱƻĻ˷ʱ䣬ս
ʿֻŶģ˹ѪԽ̳ɵĵ·ǰ׷ɱŵ©֮㡣һųУ׳ǿ󽣿͵ʹɾ֮󣬾ͳΪ˾ԵĶ
һųУֻʱ䣬սһųиĿռҲرˣû˱䡣еսڼûʲôΣգųУֱͻƣѾڳ֣ĽԹȥһˣŽ
ǱûʲôǿֻǱ̫࣬ŵֵס
֮սһµʱ䶼ûͽˡվջ޴ʧҲǲСľϣǴ֮ǰս𣬻кܶ˵ļڣΣ˾û˽ǣҲ۵Ĳˡ
ļľӣǳ˶ʮ֣һųкųзġ
ƺʧΪأ˾Ľṹǰͬʧıһֲȥ
ΧĹңʧ֪ôվ˾
ķɱˣأԷǱܿʱİ취عչ´аȵ˽ܡ
֮߱ǰûй鱨ʾԷɱûʧʲôǿߡ
аȵĸ߲㣬ʶһ⣬Ϊɽ飬ҲδرסǡĻص۹֣ͱÿ
˫֮ǰΧûʹռֶΡվֱͱ˴ֽаȵףԵĶص۹ǸʲôȻ
ȽϹǣص۹ĽҲ˫Ȼ֮СģĳͻûˣֻһЩ໥̽ڽش鿴鱨
صķб֣аڵ飬аȣҲǲ̽ռ
վߣҲѵӭ˶ݵĺƽлؽû˵Ĳӡ
Ҫǣվͱ֣ˡ


726 µ
аȵ˱ˣҲ֪ɽǲ񡣿ϧ޷彵٣öôǿķɽһ¹ġ
վ֮ƺʧǸȽḶ́˾ʧʿʣ̿ԲȥģҪ
±ǱɢϱΪǸɣ½бƲսġ
վˣһ޴ʯƽ̨ϡƽ̨Ƴ⣬ٶȣȻû취κһָսȣʿٶҲƽ̨˼
ֻ޴ƽ̨ԲǧɣӴ󷨽ӿڣʱʿӿжԵؽд
ƽ̨˹ͣϰսվĿսֻܶ;УɵҲߣ졣ƽ̨Ļսͱ׺ˡ
վսѾ޸ͣƽ̨룬᱾ľվľУʼһ顣
ʵϣЩֵ̽㹻ˣö
˵Ż׳ǱߣϢʹˡʹȫ䣬Ϊʹͳ˧һ֧ɫţռ˺۹һ߾Уĥ׼ɱ
ʹΪʹȻҲǹ˼֮սʧܣնɱΨһģǷЩʹЩʹȻͶˡ
վӵϢԴҵǸᣬŴ壬ʮ룬ǰɵһ
ΪʲôĽ⡣
˭ǵѡվ
Ҳáƺӿڵ˲ؽ֮⣬˶֪ķôġΪʧأڷҲǺ顣
šվд飬ͳȥûиҷ󣬻ҵǸĿվϲûС
˵ĿѾ˵۹ҪУȻ˳ʧȴĶ࣬ҹ⽫ΣҪľλΪڻ֮еӰ
վ֮Ҳǲȥ˵Ľ·ϣסһȽҪĳСñʹͻƽءվ˾ˣҪǱƻһ£ʧԼġ
ˣĽȻڣӿУ³һžӨ͸ʯͷʯͷĴԪʯ
ϴ̫֮ȾԪʯѾ仯ΪһĴԪռ䡣Ԫռ쳣̣治̫Ǹε壬ֻ߳ʮɡ
ŴԪʯռ֮ȹ̣λҲ̫ࡣܳˣ֮໥ͨҲǷǳɵġ
ĽЦҵս䣡
ϲϲҶڵأǸƷ˭Ҳû뵽ĽȻ˻һĿռ䡣
ռԣĽԽΪһǿսҲðʸޱȰȫ
սã൱ġӵ˾޴ռս籩ܹϵķ䣬Ұս˵Ѿǽ޵еĴˡ
еĹװԷڴԪռ֮УսֻҪӷɡССĴԪʯֻȭͷСٲ󷨣װףԸȥ
ʯƷսķԵ𵤾ǿߵһǷҪƿװףͲܡ
ɽҲƲ⡣ԪʯڵĿռ䣬໥ͨûʲô̫Ķԣκ˶޷ơ
ͬϲͬϲĽ˵ţȡһͼֽȴƴԪսķӡԼĶ͸սԪսڵĴ洢ռǳ֮󣬳ɱȴ˺ܶࡣվдԪʯĿԪ൱׵ġ
ΪĽԪķӣȻȲԼŴԪʯҲģ³ٷ֮һ
ٷ֮һԣսĳɱ洢ʮϡ
սΪװ׵ĺȣսͣٶֻһЩЩڲӳɱ»õġھ˵ش
վĽҽдӶشʿ㣬Լѡͷľ֯һ֧սӡһսϣĸʿսΪҰսľӡÿս֮УһͺžС
ƺӵɱܸ߰
ǹЦˣƺӵս˶ٰûУ
ƺһ죬Ľķսÿս൱ڸ͵ľƷ̶̳ȣ˴ͨⲢûмսװ׵ķԣЩĻ֮µʿû취ֱӻս
ȥˣǳɱǽˡڵսǺѷǿ߹ģһսӵʧͻǳ֮
ΪڵսɱҲˡ
ˣԺսӣĸʿĴ䡣ͬʱһƳһֱ˵ĵԵϵЩӶΪʣǽʬԣ̶ȷǳãִи
˵ţվָΧ˲ˮЩǵǿô
ƺӴϲɱأ
͹ɽɵĶ࣬ɽⱾۣ϶⡣ĵսӣٶȸϣҪ䱸Լ˴ɱ䱸ŵģǸӱ˵ĵŵٶȿ죬ضܵضܵ췽˰ɡ
վЩ̲סЦˣƺӵˣǸƴЦ
ضܵ췽Ȼģ˹ʹĹʮֶܡƣ䱸Ļ˾ķ̫̫ˡ
һ˳еʱ򣬸ͻơ
ҶԹ֮ɽӡ̣վİ׻ʹɵһһ־ֱǹһ
սģʵɱҪáܣбҵָӣܷӳԵɾʿʹá
վ˵ţٻһʿ߽ʿ£źɫסУһصĶƣҲǺɫģ°벿֣Ե
ʿ۾סĿĲǺСһɫˮһ٣ƺ̲סεһ˹
ڼʿ΢΢һһбĽǶȣƺһƫ
ƺӾ̾
վҲǾ̾ƺԨԡƺӷһٶն£ʿǰ벽ֽƺӵĳ
˫ʵ޴󣬿ʿܣȻöƵסƺι
ƺûʹκεĵսҲǽǿ֮жġ
һ»˵⣬ڶ£ĸˡʿĸ㣬ϵֲ
վȻˣСĳɱ˷ǳǿĵ


727 սһ
ĳ֣ս˵Ƿǳشġԭһֻۣ򵥵飬վУӵսˣǾζţվľ֮УڻһĴˡ
˾ȱԱ飬һ¾ͽˡϺļʿѵʮ꣬Ҳ綫ص۹ʿѵһ꣬ǲ޴ġѵֲøӴˡ
ôģĽ̲סѯʡ
͹ʹķӣеơƽһЩҲҪЩӶңֻҪǻ̾ˡվش
ҶǴˣףôǰ档Ҫ֪ӶǷǳӴģվûƵĽơ
а֮սڽˡҲҪĸλ档صû취ֱͻƣǻʵ۵顣ĸλ棬еľǿԽġ
ԣӦΡοǿԽ޸ĵġ˵۹Ƴˮսͺʱ˾ӵǿˮʦںսȻܹޱȡ
ûжͣⶫܲҵİ׻ӴиǿķԺܶСսۣԵӶΪչѩǵͨÿһǧֻǰͺţȶ֮󣬲ÿǧңţҪʱÿ
˿ϲΪͨٶȣһҲӽʮĵκһҵǿû취ôٶƵ
ҪǲƳɱıĻһٶ
Ǹ൱ֲٶȣÿ壬еļҲˡٶóĻڶر˵˽ǵ顣
ˮսͺţѾоˣ֮󣬾жͲƷаȵսҲǶʮʱ䣬ܽ·⣬ҹʮҲܴˡʮʱ䣬ֻǰͨٶƳǧˮս͵⻹ǱѩһʥǱߣǿһЩ
վܵŵҲҪͷǿĵѵûôǿ飬ΪľӣһֱǿսǿǵЧۿ֮󣬹ľӣֻ൱е
ֲã˵þĽţҪƺ̾ϢⶫҪͻƵĻռΧĹңѾʱ⣬ǵʿܶˡ
վûôţֻ˵֮ǵС࣬ÿս֮ʱսǵĽǿа֮Уûм֧ӣܾҰսĳԺսǳйսˡ
йսƽ̨Ľȵ޵ˣ

֪ĽǿЦȻˬޱȡ;Ŵʮ֮Ĳ࣬һֲˣԺս˵޵УÿսԼ˾ˡ
ҪصʿҲܶԿǿߡʿսܣ˾ʵߵò˼顣
Ψһ⣬ǵװ⡣
վҲ֪ôģָŷվĵƳɱȲÿǣܽܵġһףǰǲдƷֱӴԭ滻ȥװֿġԺһһ׵ףװϣսΪǸõģɱήͲ٣Ҫʶȣ滷һװɱ˾ʿ֮һҡ
ܵסʲôĹƺӷŵĳֻ˼ɣûʩչ
ֵһţܵסһǿߵȫ֮µĹ󷨻⡣µĲսϵĹµǽǿüɣ㹥ó˲ɱĵˣҲԼʿֻʿǵսܣͿԶԿˡ
ƺӵ˿ʼ㣬Ҽվһо岼ãԭйء
˾ͿפڴСĳ򣬽ֵأӴפʿ
Щ򲻹ˣҲܼãӵԮĵ
վսӣҰս֮еɱﵣսӣ֧ԮľӣͲᵣ⵽
ӵЩҲΪվһŪֵɾ磬ڿʼֿˡҿƷַḻԹӦġ
һλΪڻأ˾Ҳ׽ļġ
վ֮ǰ칤̿ܣӰԼҾӵĽ裬ΪܾĿɾ硣
ˣе飡վֱھ֮Ǵӱ߾ϢǶʹĽǺ۹ɳ˴ӣڽӽ׳ǡ
׳ԭͺͺ۹վ֮󣬾ƺӴ˹ȥ۹ľӡ
ˣѾСĿˣҪ׳ģĳУȻֻ̽
վ̽ĻᣬҪõ˿־塣
ƺӵվֱӴˣһ߽߽ϣûмӵվͷĲ࣬ʿǻûѧ͵֮໥ϡ
߽ϣ͵սʮ
ǵ߾ֻ߽ǷĸСʱʱ䣬͵ˡֱӱͶ͵׳⣬׳ǵؾ߽Ҳ˿վֻ±һǧϱ
׳ǵĳǷƹֻܵĸЩûס׳ǡ̫ˣܷסÿһǽ
оʿ˰յʱ䣬Žӽ׳ǡ׳ƽԭӶ࣬ɽ˵ӣƽԭϻƹȻһ֧Ұսӣоʱ򣬶·
˵ĳ򣬱ƺµļʦʿ֣ɱ֧Ժ۹ľӣͣ˽Ų͵ؽ
֮󣬷ֳǧӪֻǰ棬վĲһ
ƺҲòˣǲʹߣǰȥ۹Ļظȴǣнףûˣ۹ջ˫һֱĳС
վǴģ޷ֹ۹ľġ
ƺظЩЦˡսսҪʲôôص۹ǰΪ˸ɵÿһŷĹȡܺ۹ɶôûʣŷģôȥˡ
ƺӵǰ˴Ӫ
֧۹ǰ˰ӪկѾֵʱƺĽʮսǰ濪·һ·ý籩ͼƽ˹ȥľӣûʹκսܣͽ֧˵ľӻ
ս֮˳ƺӶû뵽
İСʱڣƺӾͽӵ鱨鱨ǡ
۹Ϊ֧ǰűսˡһΣͨսۣս
վ߶񼶵۹ǱߣҲֱ֧֡
һаȵİһսҪôҶҪôͶִӰ˼䡣
͹ͬ۹ŷ֮УǿľšÿʿܺͶصľ


728 ս
ƺף۹ֻҪһɣս
ѾףսĻаȵغһҲֵסشĽ
ں۹ϷϣѾжص۹ĵжˡȻûн۹ЩľӣŪ˲ٱ˵ʵϣеҲûжϹ
۹ĸвѾˡٲս۹ǵһƽĹҡ
ͬʱӦ۹ģп۹˫֮һΪ߽硣ŷǰԵȻ֮ȣЩƫ
Ҫͽ׼ʦǿڹ֮ϡ
һ飬Ǳ˵ȾϵҪߣʱգ֮Ϊǿһ
ǣˣûжʱ䡣鲻ͬĴ󲿷ͽ磬ͽǺܶࡣ
磬ڰ˵κһаҪò񣬷ⳡս
ս֮ܽУ֮ͬ䣬ҲԷս
УԻȡĺô
һ֮ƺ̵սӣȥ׷ɱߵĵˡʱ䣬׷۹߽ʱ򣬽оһٵȫնɱ
ãǷǳˬ飬Ȼ۹ҪƴƺҲ
һ·ϣҲûŵԮҲӲ֤ʵˣӣں۹֮в㾫ֻһ
۹֮Ľף鶼֤˵ģ⽻ףں۹˵һǳõĻᣬԻѺСĴۣǲģҲø޴Ĵۡ
ˣһεս˵Ҳʲô˽ǵ飬ֻǱҧһڡ
Ǹȱǻ۵ļһѾЦ
ȻͽҲףӮ֮սֻùǿϣûа첻ɵ顣Ǹʱŷ࣬ͻἤ
ϧһжǽʤĻ֮ϵġ
ƺӵ׷ɱվû˵ʲô֮սƺʧ̫鲻ãǿġԵƺӻصǵʱ򣬾ͻ˵һһһǧ
׼ĳʹʱҲͣƺӵ׷ɱ̫ңøʹЩǡ
ǺվľӴ֪֧˾ǶôѸ㡣֮еǿߣʵȥ޼Ǳ޷Ȼ֮󣬹࣬ǳսȴǰˡ
ʹûǻ۵ƺӵľζԣҲĺƺӲӲƺˣȥǣҲûнԤǸС
Ǹ֮У˾פˡ
⼸Ĺ򣬾ŴʮվȷĻظûˣԸ֧Ԯվ
վЩ⣬ǻظʹô¡
۹Զ֮䣬ѾһЩ򣬱粻ΪṩֱӵľԮǵ޽ԼļأҲҪе񣬾ܲеģ϶ܳͷ
˭Ҳڵľ棬ˣͷԴԵġ
ÿһңرǲʹվҶ⡣
ҵ˼ҪվһװðۣȻṩվһЩٶľսɱ͵ġЩԷʹãǶ֮Уͷţһͼʿͷų൱ڽǿߵĹ
˽˵սк壬ᱻɶսϣûŲʱַɱͻֳ
Ҫ۲֣վ΢һ£ͷֽ֣ףǳһСΪԼװ۶Ǻܸߵģ֮Լ
Լģƽʱֵļ۸һ룬൱ڳɱˡ
ҼվװȻҪзơַԱģǶص۹вĵĹ涨˷õƶȲܳһ֮⣬Ҳ̫ˡҪƱ˵ĶҪĶС
ʵЩ涨ǾŴССɵģĹ涨СͼɵķչھŴ˵Դ໥֮ģ½ǳǧĶ
̬õģȻռңռҵʹߵǣֱӸվһռװվҲȽҪʣǵҩ
ռҵ֣վܲ죬Ľǳء͵͵ʹߴһȥռҪҪһЩ
ؽ֪ô£ǲʹߣֻһҹûбıʾ
ҵ̬ȣҲǷǳģֱܶõĿռװΪվ˴ĺ޹֮ӴվûȫתΪ
˵ȫˣվƣЩ޹սһʱ䣬ÿ첻ͣսĲ⡣
ȸʹߣҲվһϲȸɫͼֽܹʯϡȻǵͽ׵ĵȴͶʯĹʮ
ʯһٿͨʯ֮вһžСõ˵ķɱʮ
ļ壬ԭṩһǴվԼƳɸõġЩҲǼֵƵĶԭұΪóˡ
ЩܼңܼΣʹһűڡܼóƵ⣬սϵãĸڴĶࡣȻɱ߰ɼǲάģʹҲ㹻սĻûʲôԵġ
ܼҵ˼Ҳܸͼֻֽܷơ
ûһվ˾ΪС֮⣬ûر顣վЩͷʹˣ飬ԼҪģһԼˡ
վǳ޳ܣһ飬ϣȥ
վԿʵϣЩ𣬾ûǰ飬վֵҲֻ֮ͨͨĽǵŵʡ
վ˫ļǮʣԿοǿװǣõծ
վ̷һϵеʽװÿװͼ񣬶֮Уϸԣеʹߴ˻ȥ
ٺһ޴֮Уһ棬ǽѾء֮УѲߵʿԭλãڱ˵ŵһۡ
ڵ֮Уȸĵʿǣڴ֮УΪ׵ĵʿڵ
֮⣬صĽŲĵʿü߽ͣһŮޣΪ׵ĵʿߣǱߵСģȹĿ
˵ţóһС͵ĴԪ˽ĵʿ
ʿɫ£ݿʣȥֻжʮӣϤȴ֪ǰǰȸɱǡСȸ
һΣȸսߣ
СȸƾһȸìֻɱаȻаù˵ʱҵĿռ֮УСȸѹơɳ׻ɱһ飬ûܵˣ˵Сȸǿһ꣬Žصľ硣


729 ս
СȸַڴԪϣĶȡһö֮УվĻšڿȸվȻûôġڿȸ֧֣ȻҪر
֮Уһݹ飬ͼֽתõЭ顣
վΪȸṩʮֶܵƷȻֻǻ󷨣ƾȸǿʵҲܽɫĵϵͳӽȥЧվԼƵĲˡ
ȸпȸʮ֮ǿĵӴֵרõװɱֵͣڿȸ˵൱Ļر
СȸվĻرл⡣飬һҪͶұСԼȥɫͽͼֽԭģûʲôɾվϴ޸ģҲܱһԭʼԡ
ʮֶֶȸǺ׵ģֻûȥƣվ˼·˼·ûнĻѵʱǷǳġʿֻվ£Żµװ
ǲؽվͼֽûʲôȤˡΪɽնɱʱ򣬹յĹ򣬶ɽ˵Ѿܡ
ɽ֮ɽ󷨶վҪʲôԭ
СȸµʿԸȥĲţȻһǰĵʿǣ˭ȥһ²ؽǿϲϸĽͼֽϵĻһȸᡣ
ʦȥһŮʿ֣ӧ
šСȸҲû˵ʲôֽվͼֽһöŮӡŮӻϲϲȥˡ
СȸҡͷԼһ״ӣϲսϲС
漴Сȸ׮£ͼֽ͹ȥΪؽվ֧ߣȸߣҪƫһЩ
ȸͶңѾ˾޴ĻرٺͲؽңĶӣƲؽᷭɣ
СȸǿҲͲؽԡ
վߣĻظҲ˵ˡǶңΪѡսаȣص飬Һ֮䣬ҪĳޣԱϵĹ򣬶
ͺãվĵľǣЩˣ湦򶼲ֱ޳
Ǻ٣˾̵̯ıȽϴˣΪȱٴں͵ͼʿܶطפǿװţǿ֣߳ͺΣա
Թս໥ϣսЧԣվҲͲǳʹˡ
ʹս϶ĸʹʧȥ˹ıӻһȱָԼĵܽ
ֻҲгɱģǹλĻվῼ顣
վһ֧ԮɲʤޣǶо޴İɫͼֽʯʯĳɱ
ɫɱҲǿ󣬿Էǳ⣬ϴνʱʯҲʯͶ
ɫã磬ƻȻɫⱾƻʽṹһĲϣ޷ɫ󷨡
վʯģ㹻ֽơѾʯʮֲͬͣԵѡʹá
ʹʿͣվҲ֪Ϊʲôȷ̬֮վʼ׼ˡ
Ƚܺͺ۹ս
ʹ̾ĳУԭں۹ڱ߾ϣֻзԲһСս鱨ʾУ˶ʮ౶ıȺɣǽûô죬ڲȴǸ¥໥֮н
ڳϿգнķѲߣЩķ壬С֪װʲô
УȥںڵɫͷͽߵʿҲɫаȫ¶һƤ
վ۲¼ͼ񣬿ڳ֮У˴Ľ죬ȥԶΪҿ̫Էĳлн͵鱨ҲǲܿһС
ⲻ޷˵ĳУֻѿһЩվû̫ʱ䣬۹սҪܹ
˸ԭϵıȻ٣۹ҲʺĵطѲ˵Ҳû
ѩǵķ㹻ǿվֻҪһһͺ۹ľС
ǸüǵȻ⣬ǻûɳİ񣬶ʿ˵вٰҪǷ¸վռҼŵܽ
ΪƺӵԵʣ۹ĽŻ׼ʣҪ֮Ըڵ
ɫĳУ˾Ϊ֮ǡ
վ˾·ӽ֮ǡƽԭ֮ϣ·֯ʺϴнģҲֻҪĸɵһеȹģĹ·
һԭҵ۹Ӵվ֮ͱ
վ·ͻһ·ֻǵĳ򣬳ʹûڳ⽨豤֮Ĺ£ڽӽ֮ǰľϣ׼Ӫʱ֮УĽ
Щھվ߰ľϣͿʼ˹ϣҵıըűըһööʸ
վȣⲻԼһֱҪǹеô
վǰľӣսʱսװףҲֶСĽʸ
Ƕ;Ҳ䣬ܽеҶȵĳ棬ֻҪǾĲЩҲǸҳһµģϲ
֮еĽ̫࣬սûʱ򣬾ϰٵǽĶСʸƵʼߣӴ󣬵һΪ׼ͷ㣬ֻһٶ׼ˣͲˡ
վûǰ棬ҵ˵ľҲ̫ԶԸɴýإһͽإ巴
ʹĽңٵԶĽ˹ȥ˵ʿ͵ȥרʿƣվʱ鱨
ֻǰӵʱ䣬ʿͽʿ״ţϢݸվ
֮УӽĽѾ͸ɵٶܡإһͽإҲͬʱվ鱨
ֽѶԸԭĽңҪݻһܷҪ߽˽֮䡣ЩƤ񣬷·ʵĵһ
ýԽҲԴࡣ
ЩСļʸֵĶͷβЩѨ֮У΢С󷨣ʱӼʸٶȺ׼ȷȡ
վü˵ˮ׼ܸ߰
ԼҲּʸǾµЩܣҲ޷ͳɱЧɱվԼ˵֮󣬾ûƼʸ˼·
ӹЧⶫѵ̣Ӧ߰ľϣɱȻȽϾˣ׼ͷһѡԼŵױҲװӦֽʿҪһ
ʱ򣬵˵Ľַɽǵ˺̫󣬾ûмֹһ֮ˡվߣѾõЩСĽʸ
վУվùĵоͬʱʿӪӪ
ĻͨӪغױ͵ϮʧأֻùӪ衣


730 սһ
վһаȿ̶ֳȵˮ׼ͨսϣĳЩǿߵװζţʹ֮ԲԺ۹۹ҲͶĳʹ
͹֮䣬ȥ޼ûҪʲôͻ
֮ĳͻͨǿҪ̲С飬ĳ飬ͼԼš֮սǲݵġ
аȵ֮䣬ûвݵսֻľֲͻ
վһ£ԼȷҪּΪ籩Ȼǿ󣬿Ƿ֧ļܣĥɿ죬ĥĽڷУͬʱҪṩ֧ĸּԵǼܻÿζòһս۵Ľ
籩ļܣۿǲ͡
ļ֧Ļˣ£ҲǳɹۡǼ֧ƿԸӸĵģ˳ɱҲֵõġ
οƣԼܵĥ𣬽͵һּޡǷǳҪԣΪսϣʲô˶Ը籩ļܵģҪʿܽ˳
ڵʿǿĻԪ̫أÿõҩ֧ţͬʱʱ䣬Ҳǳĳܻȥ֮󣬻׷޷ƥ顣
սڼվҲûƣԼ˼·٣Ҳټӽʱ䣬ƽ籩
ͬʱվҪһƾѻǹһĵװڵʿʹã̴ﵽļʸ
ȻãܵҲ󡣶ּʸվǳȷжϳļֵˮС
ͻ֮ⶫװǱϣһĶ֧ᴩͷβĿ׶ṩһڿֵĲԣˮеĻôļ֧Ѹ³Ը󷨵ı仯һǳ̶ڡ
վӶصаȣһ·ϵսҪԶ⣬ڣڽˡ
壬վõдڵͼֽһشдֶΣּʸƽֶΡ
սվֶΣͺϣһ̾Ͷһ
վڸоȱʱ䣬Դ޷ٵγսȱ֣ҲѸٵϱҲܵƣһһǧܶ࣬ǣһʱ䣬Ҳʮ
սа˵һҶȵսһʧϡ顣
վҷһءĽȻͨš
ʲô⣿վϰսʱʹ죬๵ͨĽĻҲʲôֵģֻǺ˼룬һ顣
ǵսҰսǷǳǿģ԰ɣ
ûǿԱƵ˴սǷս
ĸ壬ô
վһ£漴ռҵռҵʿԼϱҪһЩ˵Ұս޵ô϶ᡣ
ǳӶŰΪҰĵˡиս˱С͵ķ߽һǧ˱׼Ľ˷ܡ
վ̾˵ûǣΪʲôҪЩʿأʲôˣܸӶ𣿡
ĽסˣֻǺȻ뵽Լ£Щ飬ȴû뵽һεĻǶ١
ôսתԶʯĶʿϵ׶ú͹װһʧʿٶ۵ĺܡ
ľӣԼ»ãȥô𰡣
ԼǴѾˣȥ׬СǮáվ֮ƺͰ͵Ӻܶ࣬ԼˣͰͣΪǮʿˡ
ֻǸСվȴӶԼǲὨġԼľӣҲ԰һЩѾҰս֮зãȡѾԴ
ص۹֮䣬ǲ໥ɱ֧ԮģڳսʹģҰս
С͵սۣС򣬴ׯ֮飬Ǿνˡ
ûٳ֣إһͽإδЩĺðӣؽ͸ǵĽ֮Уǲĥģٲᱻĥ
վҲ֪ʹ֮󣬻ȡʲôЩԭǵϵҲԼĸսͬٵĽԶ٣վҲŪ
פӪկ֮󣬿ʼŽƻ
󷽵ľ޴ʯƽ̨ûеʱУֻʱ̽Թʯƽ̨ɱǷٶҪԵʱװڻ鱨֮ں󷽵ƽ̨ϵṹ󷨣ܱ֤ʯƽ̨İȫ
ǿĽʯƽ̨ͺܲȫʿҲٵǿĸԹ
󷽵ʯƽ̨ӳǽһĽṹϹͬʱƽ̨ӷս֤϶¹ʱʿӻᱻŰɱ
ڵӣȫ֮ãԵعʯ
޴ʯƽ̨ϣֲͶʯһʵվԶֶ̹ΣޱǿͲϲʿȥǽţһУӦǻȥ顣
ͬʱħҲʯƽ̨ϣʱ򣬿ħֱȥ
ҲЩᱻͶǽϣ˷ʿ׼֮ѾڵˡȻڵ˵ı࣬վȴڡ
˵ıӣԼֻҪͶװУװûԵĻԼϱһһ
·ƽƽƽ˶֮ǡ
˾ӽ֮ǣľʱͷϣܼļͿʼվô֮У޴ʯƽ̨ǽʯ
һƳʯ˶֮ϣЩʯ͸һᱡĽ磬ڳͷҵıը˲ͽͷϵʿ˴롣
ͷʿȫɫף󲿷ʯƬûƷǿĳЩʿӲĴӳͷȥ
ȻĵֱӱͶȥ׼ȷڳǽϡ
С񽢣ΧѲ߮˵ĽȻӦսԶüڷЩֻ֮ҡεû׹١
վ֮УǺװʹõģִ֮󣬼еĽйڱγӡ֮󣬾޴ʯƽ̨ϣ籩ʼ䡣
ڵĽ籩û죬Ȼԭͺţİ׹Ƿڼӡָ£׼ȷЩ
֮࣬Զվ󣬾ȻﵽĿǽ籩ķֲһִԵ˵ǲʹġ
籩Ĺ֮УŵĹĵûָĻ׼ͷǸЦһУЧɱȽ籩öˡ
ֻҪһУܻһܽ籩ĹҪʮöܽһܽ䡣


731 ս
ʯƽ̨ϣûʿֳֽңֻǽإһͽإķɽЧǺ룬Щûдﵽ𵤾ʿеĽңõҲǷˮ׼ҪɵһܽһʿҪæӵʱ䣬ǵòʧ
мӵʱ䣬ҪԵʿЩʿܸɵϰٸˡ
վȻ֮˷̫ʱ䣬Զ޴Ŀȸսգдڶ׼ˡԼսĸ˾죬ҲֱԦսգΧס֮ǣǱʯƽ̨ġ
վܵǿߣս֮ϣƾսҲƽСΪ˸ûͨ࣬ЩǿôȥɱҲķɣӰеľ
ʯƽ̨Ȼûж֮Ǵ󣬿ҲС̫ࡣƽ̨ɵϿգʯʼ䣬¶һִĿ׶
֮УʹһĻҪڰգȴѾˡڳãҪվǿսգԸ
û뵽վ˷ɲΪ˳пɱġ
ƽ̨·жٸ׶ôҲмɣܳʮΪ󷨵Ӱ죬·Ҳƽ̨ײжٸס
Щ׶֮УĻһʯ
Щʯĵײģһƽ̨ˣȻֻǧɸ߿շ䣬ʮϵĵطһ
ʯͼ鲼ġվͷдʦó
Щʯգ֮䣬׹ǧɸ߿գݺݵҽ˶֮С
ʯ֮ʲôߴĽǽһ¾ͱ塣ɽѵڳ֮𣬳ʮʯݺݵ֮ǵĴ֮С
ȻһĲеϢУѪ֣ɢ޷ݵɱ¾Ϣ
㶨վЦתеİ˳ɲӣ֮սʣµɿʼǰ˳ɾӣ̤ϸսһתƣǸУǺ۹ı߾УѾͱʮ
Ѫ״Ѿǿеͽ˶֮ǣ֮еĵֿʯĵһֹͻɱ룬֮ڣˣҲüɰ׳ˡ
վԼҲ𺳣ϽʱҲ̫šǰսѾ֤ϽܵĻ
һڵĻֳУ־
˵ǧƣû㵽һ֣ǾվоԵԽЩзأΪɻҡ
ڹ⣬վԼӭһڹ⡣ڹ֮УһĿʹֻѾ˺ڻɫٴѩ
վսƽվڳϣǣսİ˸ˣгìǰͶڿдɫնѨת֮䣬䵽Ƕʹǰ
ʹЦ֧ǰ£·һ°ƣͽì˷ɻҡ
ЦʲôЦվʱѾս׻ǹǶʹĺ󱳡ڻɫëһը
ʹΪڹߣо֡ԷٶȣôܱԼ죿
ʿȿսվİ׻ǹ죬ٶȳǶʹı󣬻ԭĵطϤʹһǹ֮£վʹ˸͸
һ磬ʿԪĸӦͿƣԶʹ֮ϡʹٶڿ죬ҲȲʿж
СʿΪٶȲУжϳʹĶݹҲû취׷ȥվֲεʿڿеĶ٣ʹǲվܽʹŰҲ
ԷҪǲܣվʵʵĴ
ΣʹʲôУ̵һ˳ǹִ̳Ҫ͵Ϯվס
վĿУһɵĵ裬ݺݵײڶʹؼ֮ϡ
Ȼʹͱվ׶㶨ˣ׻ǹݺݵһʹ˽ȥ
α׻ǹУʹѾǿ֮ĩˡվɲһƴԼԽֱ׻ǹ죬Ȼһʹ
ʹڹǹվһݹٵʱ򣬾Ϳǹų꣬ǲȫ޸ˣһѾ޴ĳӭһɨͽʹɨ˳ȥ
ɳȥĶʹ֧ȫһնϡ
ǰһһţͽʹͷ­ȵ÷顣ȻЩҺɫķĩֱ곤һɨΪޡ
ֽ꣬ˣ
Чվоؽ֮Ҳûжٽ
תͷƺӺĽû֣ҲΣյӡĽѾԼĶ֣ѽѷֵģǼ˫ˡ
˫ףһȴת
վʲôԭ򣬰׵սԷϤ˫ϾʿԪİգûԼЩô
ʹõǹٶ죬ҪǲԤеĻͷǳѶԸ
ˣûһʹվҲȥæʹս̫ǿٲ˲вҲǲġ
ͬھķӣܶԸҲõġ
Ͷһʯ֮ʯƽ̨Ҳûͱȥħ͵ͨʿڣҲĸ߶ȥˤġ
з󷨣ܻ䣬ħ˻Զ߿Ͷ͡ħȶֺã˲䶼
ĵռȫǽֻΧվľѾ˳Уж˳ǽͳڵһϵкĶˣΧʿãȻ֪롣֮Уʹսһ룬֮Ǿĵ׼վ᲻Ĵ򷨣ֱӴݻˡ
֮УĽʯ֮׹٣Ѿ޷Կ񽢡վĿȸսʱȫˣȥ֧ԮתƵľӡ
վĵһĿսĽˡʱ򣬴Ľǿ߷𣬻жħŮ٣õһӡװռװ֮Уȴûȥо
ûǿߵıЩγɹģĻԵǽǿߵĶ֡һʯܽ
ƺӵУһɫĹ𣬻ΪһڽɫĹ
վ̾һҲˡϴεĴܴû뵽Ȼ˿ٵƽھ
һڿǽ˰ɣ
أվԼ˵̫ܲҪ飬Ƕƺ˵磬ʩչϵķӣԿ𵤾صǿˡ
ȻʱҲζţҲصıǿϮɱ
ƺطǧڿ䵽ǧˣܹͬʱָӡǧϳɵս󼼷ƺӲڽϵʱ򣬾ͿԶԿصǿߣҾơ
֪Ľôģ
վתͷȥĽȴĽѾ˾ɿ⡣ⲻǵЧѨ
һҲͻˣ


732 ǿĽ
ʵƺӺĽͻվһ㶼֣Щս϶нͣٶȻҺܶླϵĹؿҲͻơ
ֻƺ̫࣬ĽͻƵģͻƵѪ
ǽѾɾ;ŵʿһƽЩʿӴֻˣÿʿͷϣһġ
ûģǵ쳣Ҳڳڻ
վûǲսУﵽǷ棬ս룬ҲҪ״̬ж硣ûбҪĻսǲӵشġ
ӿģܡܵսȻͣǲģлռֵǵӶٵ˵ĻʣһѹͷƵͼķ
ƺӵĺڽɫңһΣʹҲ޷öݹܿƺӵһȫںǶʹӰӾ޴
ʹֻܼѵľĳǹŵȥ
վʧЦȻͿڽɫĳǳǹҵȥʹһͷ­ҲɫѪꡣ
ƺӵһûںϵɱʹˣ˵ʹĽǿߣҲᱻһ
һ̺طѾǴĽǿ߲еģƺӵľûǹȻϣﵽЧ
˵ǸγɵĹЧ˾֮УֻĽƾֵվֻƾж߸ɴߡһҲס
ʹҪħǹסһ۵

Ľƺӵ֣һٶͣѾʮɵĸ߶ȣɵĶ⣬ʮˡ
ȻĽĴһӣ׼ȷץסһͼĶʹһ󡣶ʹ׾ͱȥѪ׷϶֮
һĻƺһҪ𺳡
ٶȣо׼жϡĽһץ츳
ֱ޵ˣ
屾óⲫսĽѵģһս츳ԭʵϣ
һץҪܣ뾳Ľ߲С粻ģһץ
˫ϼˣͶվʱվЩˣĶ֡أԼΧһʹȴվһս
ڻû˵ǸʹİëޱȵջΪʿҲ֪ԭԼǲݵһĹĲ͸Ҳ˵Ľ𵤾磬Щ鸡
վ磬Ҫ´ûΪãǣĻٶҲǷǳ
ɵһʹԼ϶ܵĽͣǸʱо׶ˣ
˫ҧµϽֱŷֲȻһͷײǶʹĻһʹǿ̶ȣ֪ġ
ٹȥûӦǿĹΪٶȵԭʹ塣
˫ȥҪˤô
˫ҧŤ˫ϣסʹĳ˶˶Էϡ
һſڣ³һɫĹâ
վȻһȻôֶΣ
ԣ
˫һ̫ˣҪɢ
վȻ֪˫ҪɣɢȥǰǱģû뵽һȻ˹
˫ģǼġ⼤֮Уɲֹʹģһָµķģվֻܷ
âڶʹϣʹĳҪӶԼǱ˫˫סˡ
Ӷ֮£˫ȹǣԵĶϿȻǶʹһģ·֮ϡ
˫ͱȶʹǿ򲻹Ϊ˵Եʡڼ˫ƴԼһγΪǿһι
ǶʹͷҲʧ漴ǻ
׾ֵķߣ±Ӱ쵽˫ݺݵЦţһڽһڵԼѹե˼¡
䣡
֮Уһ׺Ԥ׵ĳ֣뼧˫֮С
վ󾪣漴˫ɫúһ׹䡣ǶʹҲֻʣһ˫Żڣ͸ˡ
˫صٶȼ죬Χôǿߣ϶ˤվֱӷɳеİ׻ǹ죬˫˻ԼҲ˻ս֮УԵļ˫
һףúԤף뼧˫塣˫֮ǰѾɢȥһͨ˵𲻴ˡ
˫ĶԽԽվ̲סùȥŽףƻ˫ڲṹ顣
ƻѾ˴룬վ취Ҳˣֻƾչ
ٵһɵһаĴ֣ģ϶ᱻܡ
վţ˫ΪǽҪɱ˫Ƿǳ׵ġȻ𣬼˫֮Уһˣƺ˵Լˣ
ҪǼ˫ˣһʬô
սƺӵˣҲǰվս˫ı仯ҲǷǳ棬׼˫
˫Լ֮У֮еһ꣬ţǽ׵Ĺ
䣡
׻Ϊϸ˿ڼ˫֮б֯һ꣬𽥵ıƵ·ȥһתͷҪʶ֮С
ʶ֮УһӤȻ۾˫֮Уһӡ˸һ¾ͽ˫֮һյöסˣ漴һʧ١
׼켧˫壬ڼ˫ÿһϸϣӡ
˫ǽأȫԻصԼСκһﵽ̶ֳȵʿôɢȥһأ
Ǽ˫ˣޱȾȻ֮һл룬Ҳ׷վ뷨ҪԼɣ硣
˫ʶ֮УӤݳ뼧˫Ѿٻĵ֮У̽룬Ӥս׵ת֮䣬ɳ
վˣ̷ּ˫ϵڽ
ԭɢȥ֮󣬼˫Ǹͨˣת֮䣬ˣȻ磬ûȺС
֮󣬽һء
ڴĿż˫ϣô˵صǿ߻ָϵ£Ҳܴﵽϰɣ
û뵽𵤳ɾ֮󣬼˫Ȼǽ𵤲û̫仯ֻܸо˫ûܵʲôƣϣ˵һ޷״̬֮С
оʱ򣬺Ȼ֮䣬˫ڵĽ𵤣Ȼ顣
ӤſڣĽսȥѸٵĳɳ
ʲô
ʱӤĴڣѾ޷סˡ޼ɵĽչ۲켧˫ĵ֮Уûн𵤣ֻһõСˣս׵
˫Ȼ۾ЦԪӤ


733 ټ
ԪӤʲôĽüѯʡ
˫Ĭӵʱ䣬ſڵҲһ;ֻ޳ɽ֮󣬽𵤷飬ΪԪӤգҲҪɵġ
˶ò˼飬Ȼ˫ܵϿɣײɱ˵ģǰ˫죬ȫϡȻ˫ҪͦȥҲᱻɱ
ĽͣҲ̫ˣȻϵ֮Уһµķ
Ҫˣ
ֱ仯ôҾϲΪζϵˣԡҲƵס
Ȼ˵Ǻɺ֮ǰʿʱʿ̫Ҹˡ
ұѾۻ㹻񣬸ʱÿˣ˳ɵϣڴ˵ʱʿɣ̫ѵ飬ֻҪ㹻Դ㹻ɲ⡣ǰˣֹˣԴҲ㹻
ʲôµôվʼ˫
˫Ӧ塣
ʹģġʹģǼڵϵģɱʹԭ޷ʹãڿˡҵĽϡҵ֮У˵ʹǧ򱶣һСˣͻɱЧ˶Ϊҽ
ʺսվЩο˫Ȼǽԭǻµһ˫սܴܿﵽ۷״̬Ҫĥ
롭ڡ˫ͻȻضվ
վϸ˼ż˫˫̹ȻѾ磬ûһɡҵзʽºܶ˻ˡǵһ֮ڳȫµʽܾʵҵķţҲУǳţֱ֮תΪŵġ
֪ˣȥɡվ˼˫ĻҿûˣҪǱ֪ˣƻǸ鷳
ϾǸĿںϣ˵۹ϾҪתͷԸڣԼҪֻȥӰĽ̡
վ˽Ͽ죬˰˫뿪Ҳʲôˡ˫ֵȥڣ֪ѧڸҾͻ
վͷ˫ҪڣǱ׷ľˡʵϼ˫λɾԪӤѾվ֮ԼĨ
վ϶ٺǩʲô飬ڣ͵ٴ̤վսΪɣʵ϶վġ
˫ʶʱΪͶվȥͶ˭жǲĵġֻվܽԼˡԼ磬ǺѻȥġͶ˵Ļκһỳվ֮Ĺϵ
ֱվģԼҲ԰ȥ
վоЩЦ˫ʵԸ񣬻ûиı䡣ҲãҪǸıˣԼҲ֪Ƿ
վĵǣǽףɱ˼˫֮һ꣬ü˫ޱԼˣʲôܣ롣
˫ƿշȥҲûȥѩߴ
ͨĴǴ͵ģǧ˵Ĵͣ϶Ȿôˣµʱ䡣
أִģֻңһǾǽϻ壬һңվ֮ͨĴ͡
ҲƵսԴ͵ص㣬վֻͨڣĴ󣬻ܴͳԽ٣Խ١ִʹõػԴҪǹ̶ġʵֻǧˣվ͡һαͳɱ
˫һˣ޳ԪӤȥʥҲѲ˶ʱ䡣
־ʿֻҪ˲ǧĶͲÿĵ顣˫˸ԭ֮󣬿һԼռ䡣
ѾĶݻˣʵϵһ·Լά״̬Ҫǲͱ紵ûˡ
ѾƻֻϽֻڣаԪʯ
˫ϷɫĹâԪʯƳһöָָϣϽַ档
Ͻֶ˵ѾõˣûʱµֻܵȥڣҪЩϣͨܿƳһʺ
Ͻ֣˫ҲûŹֱӽâ֮Уһ׵¡Ͻԭĺķģһ˫ѥϡ
˫⣬µı⣬˵УҲֻϽѾװı仯
ԭ·Ϊҽɢ˫һϽɫĵ£Խ˸ԭȥˡ
ںϷУµһ˫ѥӣ˸ԭķٶȿࡣ˫Ҳûʲôһ˫۾Ѱҡ޳ԪӤ֮󣬸ӦΪҪǿޣ֮ƵֱߺõĶ
ɾ¹ֶ˵ֶΣǷǳ׵ġվ֮ǰæΪ˫ֶΣ̫λӡͲʺϾӣҲʺʿֻܼ˫Լʹá
źУɳǧ֮󣬺Ȼˮ֮Уһֱ¡һһ˫ĵ±ǵҲºˮѹһ·¶ȥת֮䣬Ǳǧɵȣ˺ס
һĺʻǱȽصġ˫֪йŹ֣źǰϸ֪
ǰ󣬺ȻǰּҵԪڴ֮УҪǲ뺣ףںϣԪͱסˡ
˫ĵ£ת֮ͱɼɫͺ׵ĻΪһ塣
˭
һâ˹˫ܹ֪زˣǰǰһ类ֱƿ֮УѾûкˮȴһС͵Ĺǰ档
ǰĹ㳡ϣһŮӣʮˣڶš
˫ϲΪΪ׵ˣȥʵôҲнصˣˮУʵԼ΢ӽ
ҡ˫شŮӡ
Ůӿһۼ˫Զܱ࣬ǿ
˭
ڣ˫˫ǣ
ʥɽţ¡Ůӵ̬˵Ľ
˫ЦҺ˵
Ů΢ŭǺ⣿
˫һ£㲻֪ҵҲ֪ʥɽʲôطԾͲҪˣ⼸ˣҪ
ҪʲôȻʵ
Ȼոʧ˲ٶͷûкʵˡ
˫ĻַһЩһɱЩˣ˹㣬ϵĶҡ
ɲУ繫ƽһЩô
µô㹫ƽ
Ҽиӡ˵Ĺ֮УսƷֳݣѡҪһݡҪͬ⣬ô죬ͬĻô˫΢΢۾Ůӣ룬ҲҵĶֵ֣ط֪ģһɵҲ֪
ºȻоһɱӺһд󾪡м˫ˣʵǿֲ


734 
ҴӦ㡣ºްˣ˫ɱһգʧ٣·ûгֹ
£ϡ
ҪѪ˶ţΪ˫ƾУԲŲϣҪǱˣǲǱм˫ˣ
Ϊʲôϣ
ҪķָҲ⣬ϿԱ֤ܱɵ˫Щ޳ܵص
ҧгݵصߣЩ㡣
롣˫˸˵ơ
±ˣֻõ˹ֻҪһģ㡣
ô˵á˫ǰˣ׵ĹңʣµĹ㣬ȶ֣ұ֤Ǹһﲻܹ㡣
µͷǸˣʵǿģҲǶвġ
õŵķн̸ԷҲţϡͿġǼ˫ĵԣһˣǵѹǺܴ˼˫Ͼûˡ
࣬ҪͶҲǺѵġǽɫս׵ˣֲֳָ棬ֱ˼˫˫ת˸ӣ˫֮йâ䣬˵ֱۡ
˸оֱ۾ʹʹЩʧһ˲䣬˫ȫչˡ
ˣ˫ʹ˲䱻Ŵ򱶡Ȼ˫ɵģһ˵ϡ˵֮Уͷѵż˫еĲλϣһֱӵԺ
ˣ˫һž߲ˣڵϣֻʣ˳鴤
´ʧɫ˫ʵԶ֮ϣĴԼߵĻᶼûС
ҿûʹʲôӣʲôƢˣɱļҪԼŭŲԼʲôɵʲôˣɱ˵
˫һƵУҲǵ⡣ǸˣڵһʧҲûԼŮ˵ĴŮȻҲЩٵġ
ĬкȻһԶУι״һͳ嵽˵Ķ֮У˫ֽͶʮâ
Ӱζڼ˫пĿµĽɱǺǿ˵ĵԼߣʹõǼ˫ɱ
˵ľݵ֮һ޽ûãǿ϶кݵϵķӡս˶ߣҪǿˣԼɲǶ֡˫δػԼ
ʧȥ죬Щʿ޷ʩչսܣ´ľݵ㣬û뵽ǰ͵Ϯֻһ١ʣµˣڴ֮Уػ󷨣ͼͨĽ
ǰˣµĶ֣ĵģҲǽʩչսܣǾնɱĿˡ
֪ҪʩչսܣҲ׼һ£ӦѵĳûһˮֻˮУ˲޼ɵʩչս½ϣʹۿۡ
Ҫ֪㣬Ͷˡ˾֪׼սܣĸ죬Ե˫
նɱЩˣ̳֮У޽ĺأûжװΣȴǳ󣬹󣬻д͵䳡
˵۹ں֮нֻΪͬʱҲ͵½һЩĵط
аȵսû˵۹սҪʼˡ
˫³ʮΧһ󷨣֮УԪ˫Ҳһ׹֮Уͽƻ
ҵıը󷨵ըҹ˫չ˫˵˳ܲѹһʹûԹȥ
ȥȻǽϵװʧЧ֮ûκڿ֮УЩˣܿҪˡ
Ķ˫£ѯʡ
һָĺ󷽣䳡ľͷһŷᣬͷؼ˾һЩڵˡ
٣㹻󣬶ཨ輸Ҳס֮УǿߣҲѷЩݵ㡣
ѵϰ˶ǺɵģϰˣܱȽɵͶ͵аȵĴ½ϡ
⻹ֻһܾݵ㣬󺣹Ƶľݵ㣬֪ж١
˫£䳡ʵʥɽʲôط
²ûˤӣԷȻ֪ʥɽ
ʥɽһ½ȵһ롣
аȡ˫
һ˱黹Щô飬ǸȻȻػش𡣼˫ͷȻǸȽϴʿаͽ
ʥɽ
ʮ͵ˡ
˫źص۹Զаȵϵĺֻ̽ʮǴ̽ġʮԶ۹̽Ѱķ롣
Ǹܴô
Ȼʥɽʮɣţʮ
˵˵ʥɽɡ˫
±˵ΪʲôȻ˫ʲôֻ֮ʥɽ½϶ɽأûֹң½ϣȫɸݡ½ʮ죬һ˴أǿռݡţռһ졣
УʵΣ
ţŽǰһ˰ɣЩ̫ȷص
ţҲǲˡ˫жϣ£Ҳǽصӣȷǲǽɵǰһ١٣һٽصǿߡ
£жƽ񣿡
а˰֮Щĸо֮ռһ죬µƽֶָ࣬ߣѡ˲ס
˫Цãվ£һССĳ˿ڶǹڵġЩ˿Ƿߣܸ߲վľӡ
˾ܿƵľӣѵеʿ϶Ҫǿǿڶ࣬ʲôԭʺС
ţǿʿ𵤼أ
𵤰ˡ¿ż˫оҪȼ˫ǿ࣬ƽһЩ
˵䣬ĿⷿŶ룬֮ⷿпյģֻмλϣƷѻԷɹһʿطոսõֱӼγ˵Ĺ䳡ʩƵľݵ㣬һĽ跽
Ļ˵۹Ҳ֮졣
ҪʲôԼȡɡ˫ɱµͷԷɣҲǿ󣬸ɵҲк󻼣ǲǻؼǺԼǲںġֻҪԼɱ£С飬ɲΪ³ͷ
ǰƷ֮ҳһɫӣż˫򿪣һСɵ̡֮˵۹ܲ
˵۹ͨѶ̣ʥɽܰм˵۹ͨѶα任ģֻҪ빻⡣ҽٵºȻ
ҪػȡͨѶ̵飿飬ΪʲôҪҳʧأ˫£һûǨŮ˼
˺ܿͻҪǻٵͨѶ̣˻ΪѾˡֻҪõͨѶ̣ܻȥţͻŵꡣ


735 һ
ꣿ˫Щֵؿ£椵ƢôáԼʵѹƣһ˵ѾԼƶˡ
ҿɱˣֶοĺܡӦú˵۹ҲƲİɣǴʥɽʿ˵۹У֮䣬ͲǵжԹϵ
˵۹ڴʥɽǱߣûƵô
Ȼĵطʱɧšֻпûʲô⣬ѹ
ţΪʲôͬƽĶ˫Ȼʡ
ͨѶĻȻǰϴ˾ߡ»ش
ҲһʱͲ׼˶Էֲ㣬ʱפʵӽҲû̻ٵֿʣͼͨľݵ㣬Ѱ֧Ԯ
˫̫죬Ѹٽս֮е˸ӦֱӱɱˣֿĶű
㴦ˣǽ˵ʬ壬Ҫߡ˫
û⣡ϲȡһɫƬ֮УȻųһˮףֿĶݻ١
ô֪ͨѶ̵ģ˫ʡ
٣˵۹ڴʥɽܲüϸǴʥɽȻҲ˵۹Ҽڼ顣ţΪͨѶ̣Ѳ٣㵽һ߼Ļɫ
˫˳ⷿ»棬ڱٵС֮вһ̣˫Ѿռָ
һӣֱӶݳܾݵ㣬漤ҵıըݵ֮Ľ磬˲ˮС
˫Ѿо⣬ǿ߽ӽӴ󣬵ٶȲ죬Ӧ˵۹ԮͨʿӰǿٶȡ
ֵȼĵˣԼһսΪµܣҲͰˡ
תصһγ˵°סŶݳǧ￪⡣һʶ˼˫֮Ĳࡣ
شʥɽʮ㲻ȥаȣҼشʥɽȥȽϰȫҾͨѶ̣زסġ
¸Ӿˣ˫ǿߣô
ҼӢܣǿǧаսˣǴʥɽڶص۹˽ô
˽ⲻࡣ
ص۹ǱаСһңҼǵϮͬ󽫾λ»һ͵ĵɣµأʮһ⣬ƼҼҪܺҼߵĻڴʥɽҲǺ׵顣⣬ص۹Ҳ׼˵۹սˣҪа˵
Ƕлˡʱȷ˫ǽ֮ϵǿߣ֮ǰûȷΪ˫йŹ֣޵ԪӤ޴жϡ
˫ȡһƬ˵Ľףһħ䣬µǷħ䣬㽫ͨѶ̷棬ᱻ˵۹֪ⶫֻάʱ䡣⣬ҼԼƢãҪײµˣɱ׺ݶˡ
µла룬㶼ôѶԸΪѰôʲôͻ
˫ı£жԼ˫Ѿľη
ڴʥɽͨôս֮帣սˣĻὫʱ仨֮ϡ
ͨս͵ǿߣһֻһװǾԼı˫־Ʒħ䣬ȻʱƣɲҲͨƷħϡ
˫飬ͺµ𡣷ʥ°տŷħ䣬һηģдľƼվ飬룬ȥһаȰɡ
ʮԼɷɲȥħʧЧԼܷÿռװסͨѶ̣Ҳ˵׼飬һ˵۹ǿ߸Ӧˣ
һ·£ɵվƵǸۿڣԶԶľͿһ޽һսԼ
¸Ͻͣ£ڿУʾԼӲ
ս֮ϣһŮӣֶ
ʲôˣŮӿڣġ
Ǽ˫Ƽġȡħ䣬չʾķġ
ŮӶһ½ϣ΢ɫԡ
û˵ٻŮӵͷк¹ȥŮӺµľȴǸо˾޴ѹ
ʦ׼սԼȥŮл죬ںվóһֵԴˮս͵ĵȻش󣬿ֻǸӣѿѵҲæЩϸڡ
¹شҲ벻Ƶĺܣ캣Ҫսһû뵽ȴվġ
´æߣıӰлƵ룺֪һʱ䣬֮󣬳Щ飬ûдһ̡
Ŀµıϣ¸оԼһǿħˣϽӿٶȣºͿ֮䣬ҪĦˡ
ǺǣСһ
лη壬̲סһ¡Ҳ룬ʵ͵Ļû׼ˡ
⶯Ϩлһ궯ġת˽飬֮Уױ൱šлݣαعءҪǳʲô飬Ƕεġ
½ܵľΪı䣬Ҳźվƽ̸е飬ʲô¶ǿ֮Уսϰϳ⣬פʿϰǼ˫Ȼû˵ѡ
аսӦȫԸģжϣǴأȻôľӡһӵǧ򣬿϶ǿЦġ
վȻӵǧֻҪĻܴӳȹļ㹻֣ǧʿô̿ҲǸ⣬Ժڵѹ޴վҲûôǮ˶װһ߾״̬
һ·Ծ˸ԭתǡվʱ򣬸ǡפ죬ȴĹ
£һԼ߲ˣһҪµľ׷վһս
˸գתָ֮ǣʱվѾڷɱ׼۹ˡ
۹ǿߵȽ϶࣬ҷս֮ʦʵ൱ѶԸġ
ͬ۹ĵûôƽ̹վıֳֻܷ·ֱ˻ʳǡûǰλãǰ棬ͳʮվԼʮˣǹں档
һ·ĽĽƺں渺ڹ
¿󷽵ƺӣƺӸһȥǰվʱѾûκΰˡ
֮ǣȻҲǿƼվҪ̫ǰҪʱ򣬿Ժ󷽲䡣
ƺӸͬʱҲһ񽢣ȥ
ǵһγսⶫĵΣɱʿķҪǼ۸Ҳһһ¡һ켸ⶫۣҲԷأ
ⶫȻװӵģ


736 
񽢴£ֱվоھоλϽ䣬Ȼսվߡ
ħ䱻һ͸վվֱӴ򿪣˵۹ͨѶ̡
ɫͨѶϣģվĹ£û̫ܿԡⶫƵϵķֻӸӣԸǿԻװõġ
ԻװãǳΣͨʱ򣬾ͻһǿҵԪУγɿռꡣռ꣬ûõᱻ˵۹˲Ӧ
»С˵۹ûȥôҲǲġû׼Լһѡ
нٶȺҲţɴಽУվսǰ
վױͬҲûױʿ˫ԲͨʿҲҪ磬շԡڵʿʿͨǺܷġ
𺳣һ·ϣжлʿҲûעͨʿվУŷ֣ЩʿϣװţҲʿװϵġ
ж죬ⶴ֮еĳҲֻǹǿʹõģͨʿʵ綫صĴ͵С
Щ̲סת۲Щʿ۲֮󣬸ܴЩʿϣȻ˷ֿԴǳʱ䣬ʱ͡
Ȼص۹ķ֮ȴʥɽҪǿô˵ʱԼš
ͨʿô
ȵȣЩսȻǿܳصģЩܣ찡Ȼս͵Ŀܣ˾޴ֳսϵ󷨣ԽǿߵĳײҲɢܡ
սϣȻʿǿϣ
ϣɱǷǳ˵ġϻռ䣿
³ľˣսϵռȻ򵥣ɷǳȶġЩռȶĻܴ洢ıʡ
֧ӣ൱µġ
ٵȵȣƺЩףװװ֮䣬໥Ӧ󷨡Ǵ˵еս似ô
ڴʥɽս似ֻһգΪ⣬Ǽɣս󼼷ȡһ鸣ء
֧ӣȻս󼼷ռϰľ֮С
ֲøҺаȿսأҪʿһʵһǧĻƽһҲ⡣Ҫʳ㣬Ĵܽаȳ״
ԷǿƺһЩ
ǰȻһǧħŮ٣վ׻ȵȡףԼˡ
ţҲûǧĽǿߣΪĳޣ֮еʿٶȲԶˡ
¼վʱѾȫսս֮УʵϾľĿռ䡣³ľˡ
վǰʩһ񣬶վڳˡ
վǹҲֻǰ¡ױϲ裬վڵ飬֪ˡ֪ʥɽɣ໥ǸΪս֮䣬γһͬ˹ϵ᲻˳ͻ
վһؼ⣬ţֻʮһɣǿ滹ʮһءҪźʮһ֮ʲôǻ粻ˡ
˷ģʥɽ֮䣬Ȼϵĳͻɲɱ˼Ѫɣÿʮһαԣǰģռݶ츣ءʵϣǧǰûȻֻʮʵгǰʮİաֻڵĶǳûбҪ
ԭˡôܴô
ǲܣҿ򣬻ȥϱֻҪ֮ǰûʲôìܣܴԼʥɽаȵֻҪݻ˵۹ѡ
֪ģʥɽƽٰ
ǡа˰ƽѾǶˡ
˵۹սֻʿǲеġվŲձڣָнеľӵ㿴ʿٸͷųһ⹥Ȼܵסû⣬Ǳģ˵ˡʿɢɱʵ½ԷС˵۹ľӣҲ
³Ĭվ˵ûʥɽʮɣǣʮɣûͳһָӣ˵۹СɼûĿˡ
ֶָ֪ˣҪģûһѪɱ¾ǲеġǿ໥ԼԲ鷢Ҳ˵ʥɽ̲Է⣬ûսʤ˵۹Ŀܡ
˵۹ľӴȹռСɣٶԸЩɣһĿйֻҪݻٴʥɽʿͳΡ
ҵи⡣վЦеص
뽲
磬ŵˣҾ£Ҹꡣ̫ܲߣҪ˵۹ҿ϶æġⲿֲȡʲôáҪǽ˵Ļûôء
Ӷϵ
ûӶϵĹǺѵġվУڰŪһС⣬ͫʲô
飬ûϵȺ˵飬ͨѶ̣⡣
վ˵ţȡһķֽϣñ湳㣬ת֮䣬ͽͨѶеϵõϵͳŵ
Ȼ𾴣ԭվľ磬һ̳۷ⶫվֲżӣܿôĶ
ԼҲûǿ
ɲ֪ŵսҲδܴùվǽ𵤰صǿߣͷûվûվôĿ¡
һ׻վĵơ
ҪŵùңͨѶ̣¡һٻһŲͼҪ˹ϵġǾ죬Լȥ죬Կ˹ȵһЩϢҪǲĻҲṩǮ˵ĺܡ
ǹһֵЦǮˣ
ض֪վĶ۸ҪҪǶһݵĻûԸվĶ
վĶŵãԣԷ졣
ֻһôҵоˡûȥʿװʧΪ;ĵԵʣǱ˻ٻ
վװ;ٺãƻĻҲȻ
˵;ãϷеĸͬ;ָװάֵʱ䡣վȥħڣÿһҪʹõĻǧǺѹġֻҪΣ״̬Է䵽ǧ֮á
У޸ĴҲȱ١ҪǱ˵ԶУпһսͻˡ
վܻץͺñһ˫߸Ьųܴ겻áмŮˣһֱһ˫߸Ьأ
ҪƷʣƷơ
վԭǹΪȻʱ򣬺ĲŴ򿪣һܣһͭɫĴѶ̣
վͭͨѶ̷ϣµ㿴ŪķƷΣ
УĿɿڴ⾹Ȼһ


737 ڰ뷨
˵ֵͼԼҲơƷ֮ԼƣҲҪķʱ䡣
վ£˰ʱûУ
ͨѶ̣൱ͨǴ󷨷־ԼжϣⶫøʮĶû⣬вҪ޲
һ˵û˼ó֡ǾõĶʱٵֻҪɱ㹻ͣǿԽܵġ
𾪣վʱ򣬺ȻյڵϢ
վȫƵĵսڳɹˡϸϲǺܾȷ˼·Ѿ᳹ɣҾ飬⡣
еսϵˮϵսѾɣϵҲӽβˡ
Դվʼʹñ󷨵ʱ򣬾оսΪʱʿе似Ѿ͵ҵ似޴ˣ϶ǵŵ似ӡ
ǣ̸һ£Щ顣վµͷʾ⣬ȥ˺ĵĲҡ
У󷨵ͼֽѾ͹һöվȲõУʼ顣
һϵ󷨡ʵϣҲֻһƺϵϰ߶ѡ󷨣½ʹãϵΪʼĹǧ򻯡
սҪƳ㹻ս
ϵսֳ֮õʼս࣬ͲࡣͷսܵҪҲ͵ڵʿܳΪͷߡ
вս֮徳ʿͷţֻϻ롣
սĵΪͣҪǿóصʯʱ乻㹻Զ
ģǿԣûгվԤڡ
վΪǲ͵ĵս仯࣬Ҫʿȼͬƣе;ֶ
վսӼΪɫҲûзҰս󷨡
սȻǿ󣬿۲ƣҪսϱݻˣʱû취ġʿĵս󣬲Ǿӵĸ
ؾƣһӪǧһӪһǧһ죬һС졣վʿѾͳ˧˵ĴӪͷųǿĵսǽزġڽ֮£֮ϣͳ˧ǧ˵ӪҲͷųս
һǧ˵Ĵ죬ʿܿơ˵С죬ڵʿܴ߶󷨡
ʮ˵ĴӣھʿܿƵСݡʮֻͷŵһսܣҲ½̫࣬߱壬ֻʿھֲս֮Уһֱܾʤ
۹ʮСӣͨװֽҲܻһֱС͵սʿ棬ýҽ⡣
վľӣѾ׵ıɻϱ֡ԴΪλСΪһսһӪսˡ
սϣһǧ˻࣬սһָսʮսͶʮս
սʣʿƽʱӥ޻սģ˶սۣ÷߽һӪСģƶսСͷս߸ɴ÷ͧ͡
վߣսսܷģֻҪսҪͿԲƳɱͶͱɱȵϵľǿĶࡣ
ս֮վЩӻȥɨƽ
и£ͬھϺĻǽ𵤾ʿҲܲվԼо磬һЩأǷ伫Ϊص
ǿҲھ֮У˵ûпܲˣΪ֮⣬ǿ̫󣬽𵤾Ҳܵ˺
ˣֻ֮ҪͲھ˵⣬ǵСʿҪҪ֮⣬´죬ҲǲԸɵ̫ߵġɳֻԵţһ㣬Լûʲôô
ãΣա
ֻˣǿգ·˺˵ֶΣۣ⣬Ҳν
ȷվ߿ʼ޸ЩͼֽϣѾû⣬վһˣܱڵƻǿϸϣڵзȨսʲôӵģѾ㹻˽⡣
޸ϸڣǲ̫ѵ顣
վ޸֮ٽ٣ͣһսܣ漰ĲֹʿʿװЯֽľʡս֮ʿ֮УҪ󷨣зֽľֱװ֮УҪʱ˲伤
Щ£Ҫ´װֻԼӸĽͿԡֻǿǵ˾Ӵ󣬻װҲǸúͷʹ顣
վȷû⣬ͽٴȻŻͷȥ¡
ǹȻǻʼѵľӢһ·ѹ֮ǹǰûʲô
ʥɽ飬ǹȫ˳һЩ̫Ҫ鱨㵽֡ģõ㣬ܻøࡣ
¼վ˷ܵصˣ飬ǳĺãһȥ֮󣬿϶Ƽ
վĪֻǵͷЩưӡ
°ݱվ򸾣˰Ϳȸս뿪˺ߣȻнӻ͡ǰʥɽҲǴ£лֲֻǲվµͬ
ˣվǹôôˣ
ŶҰͨѶ͸
⣿վ죬ⶫٺãҲֻǼĶ̡
Ϊرǹóһվվʶ鿴Ǵʥɽĵͼ
ͼϣʥɽ֮⣬츣أפ˿ڷֲһ
ɵˣվ֣µݣͼ֣Ǵʥɽϵʮ֮Уûж츣صɣͲӵ걸ĵͼ
˵ͼʲôҪĶǶվ˵ҪǺʹʥɽսĻսˡ
ɵˣǵŴĶࡣҺ˵ˣ˵۹Ҫݴ½Ͷѧܶණź֮䣬ϵһЩǺʹʥɽսҲܴ
վһҲǰԼռʥɽҲȥţŴ·йĻܶü츣ء
·Ҫ磬ǵһͶĴʥɽʿµȷɵԼչֳ㹻Ͷʲôʧ
ڴʥɽ˭˵Ҫֻռһ죬ٶˡ
ԭվֻǶԴʥɽ鱨ȤϾʥɽ˵۹Ħܶࡣһ£Ҫ˵۹´ʥɽأԼͿԹȥ˳ĸ˵۹ռʥɽ
ô˵飬ΪʲôԼͺѹ
Ӧϴʥɽɵ˵۹Ŷԡ
վʲôվɫŹ֣ǹѯʡ
룬ҪҪѴʥɽŪ֡츣أӦƴ͵ذɣǲʺڵеصء


738 ս֮һ
ʱҪưɡ˵۹ս˵˵۹ǿơʱҪںϺ˵۹ͻŴ壬ʮʵڱ˵۹塣Ǳߣ϶ҲֶΣԸ˵۹ҹҲȥͬҲ˴Ǯ˵۹ӱ½аȡǹվ
ţרĶԸ۹ˡ֮ǣǵԤƵÿζҵġվ
õģȻսѾ˽ǽͲ˷Ǯˡ˵ҲûʲôǮ˷ѵˡǹ˾Ц
վߣھӵͶ̫󣬵ȷûʲô˷ѵˡº۹֮վ˾ҪٴͬʱĹҽսʿޱȵƣվ߶õľ۹ͨµһֻһֻ
پʿҲˣҪϢһֻһΪλĸֵʿǰսվֻ൹±Ϊķݡ
Ҫԭǣ±ٶȣûоŴ죬װ̫ã±ɾٶȾ̫һЩսʧĶ࣬ҪѸٲ䲻ǲУ¾սͻ½
վϰѹˣս⣬Щڡ֮ǰƽٶ̫죬Щ̷ˡ
ڣԼֻշ˰ǿ߶ѣǵôȴûиʵפ
ȴǧ˰ɣһµսվΣͨĽѡǧʿΪ׵һԱվսʿǵսɲǱҵĵӡʿĻ֣Ѿʵ
ǵսʿķӣûиһĶվҪƳѡֱӽʲôվпµʿͻơ
ҪôñҵӣǱҵԲٿվļƻ
үռҵĽԭվױΪѾͳһӪƫְλȻƺվΪү
ʯ԰ɡ
ǣүƫ֡ʳȣһҲûбҵֻΪ̫ᣬĳ֮Уһ˿ϸȥĻ־ֻһָ飬ǲ졣
ϲϲڡ
ʯ󷨣ǧˣȥѵɡվҲû˵ֱӽ󷨵гʯ
ʯ󷨣ֻһۣЩ
վ棬һ䣺սܣʲôüģ
ү⼼֮ܿпͻƾ磡
վһ̼֮УĹʽȥã·ûͷʮ֮վõһ㷽̾Ĳû뵽սܣǵ߽;
ʯȥսܣվ´ھѡߣҪʼռս
ϸľӣŻ۹
ƺӵϢҲǴΪ˷ܣ󷽵ľǰǰľӷоٶȣ͵פֻ
ʲϵķȥҪֽվ滻ľӣ˱طĽΪԭսս
滻ȥģ˵սĽ
ʿҲ˷࣬ڱҵط֮󣬽𵤾֮ǰͬʱսҲǲС֮ĵ·ʱǺվȥ顣
鼸ҲûʲôˣȫԻеġΨһõĿܣ˰죬ûлóɹ
ߣҲӽʽ׵ĸ죬ӿ֮ȡǧߣܿٵӦ󷨣ӽֽľװ֮С
ͬʱվǧΪӪ˾ÿ˶һӪװǧ֮վߣѡһڵʿΪͳ˧Ϊʵӣս
վ˾˧ͨ󷨣ʼ̸飬ͼչԲǧ֮ڵһоڵͼ֮չ֡
Ƿͧ͸սĹ֮ͣǰվ׼һܳ֡
ں۹ı߾СڣһСһſıȽԶվǲһӪˣ·󷽵ļӣΪפ㣬ʱ֧Ԯ˵ĴӪ
УƺֱӶָ棬ʱ蹥ʣµľмС
֮УѿеģһɽеȳС鱨ʾбɽͿˣΪʴص㡣
УҲǷһҪذ
۹ڲļ·㼯Ҳ˵Ҫƽ۹͵ȴ
վĽĽֱǣУǹʮɽµĳС
˳Ϊʯ򱱾һСƽԭ෽ϣɽأѹҳбɽ˵еĶ棬Ҳǽһɽɴиȥ
ԭҲܼ򵥣ԭһ͵Ĳʯʯϡ񿪽۹һֱеڶ۹ڱв۹۹ֹֻŵĽŲ
ʯͱ˲ʯǡ
ʯפľԭ֮䣬Ϊ߾ҪУࡣս֮ľӼʮϣﵽʮ
սΧĹҲܾ裬ϣѾжص۹ľӳ֡ҽĵشҵĺܡ
۹ҲڱͱһϣֻͶ˵۹֮һ
۹˿ڷǳ࣬ӽ߸ڣҵľﵽ֮࣬طľǻҵǰ˰
˿ڻ˰ӣҲ㲻ϼѣаһЩսĹұ۹ֱһɰСˡ
˵ʲô۹Ĺȣ䣬ͨׯںҲǸϸʿˡ
վҪĲʯǣǻҾפڵأﰲʮӣĶʮǹӡ
ȫǹɵľӡҲûƼһȥս񷢲ͣκι嶼ҸҹĶǡ
һЩͱִС
վҲ֪ΣֻҪɵʯǵĻҾӣУͻʧȥָӣʧȥԼвͲˡͷٴУ̫ࡣ
վ¼ľӣǹļһѾﵽʮľӣаȲͬ٣ǴĴԪսӿͶ֤ͣʹӦ
ʮֻвʮרʵġⲻʮĺھӣһսģװš͵۹ӱҲǳƽӡ¾ŴѾװȫ»ϲ¥
ʯǣվ·ߵı档ֱǸʵɽ壬Ҳɸߡ湥ǲġվľԲ˰ˣľڸһЩλӪ
֮ǰվɧսѾʼˣǿߺڿУüڹ߼ҲɱʲôˣֻʹĶؼ׵λ֮ĵоǳЧɧţóͷʿƣʯֻȫؼײóǷ
߼ĹԸؼףѾ޷üĴ͸ˡ


739 ս֮
òʯᷳĲǼڵĹ＾ˬؼʿڳͷҲ̫ࡣ۹ؼףϵ֧ţŻʡ
òʯؾͷʹǣյľѻ
վһּΪ۵ĸշֻͧһܡܣЯһͲʽķľչѻ
ľ룬ʯǵĳͷҲԷһֱɧţóͷ޷۾׼С͵ķͧСֻһɿ⣬ܵĸͷǸӣ׼Ҳ൱ѡ
վɳϣϵĹ۲ʯǣѰ㡣
ĻҲԱߣĿתȻһĻŵʯǵĵ£ܶնǴʵģǲʿģ
վпڵ⣬ӦǴʵģĶѨԭǲʯģ죬Ϊֿ⡣
վĿܣкܶεģڵ⣬Чá
ܷӵͻأٵǵʣٴǿϣͶʯĻʹõ÷޷ɢȥأܽһƬ綾򡣡
ĻŵײУڵ´ģӦкܶҩƷóƣڰûæһбȾĻֵɢȥأǾͻɴɱˡ
ãôɣԷĵˮˮҲöԷꡣվͬĻŵսӲƴʮӣӴƽ񣬺۹ÿƽ񣬶ǺϸսʿֻҪѵܶԼʿв
İֵо
ʱ鱨ݹվԸӥȥ۲졣ӥȥˡİľ룬ӵľ˵Լӳڰʱɵִ
ȻǱ߾Ǻ۹оפ͸൱ϤʿҲ֡ӥֻǧأʱһӪˣֵľҲӣֻҪû̫ǿĴڣӥﶼԽ
أվ˾ǿԸӦõģҪ鱨ָ
ΨһµģһЩǿװ֣վедڡ
˾ڶ濪ʼֲͶʯһſеȵӷħȡֲڵϡӪʿʿɵĴ߶ҩˮͶʯѹϵ֮Уȡص
Ӫʯ󲿷ѡʯıѵӪʱʼ쵯ҩ⣬Ͷʯǰ棬һʯǽʯǽϣֽѹܵһ̶ȵ
ҪЩʯ̫ȶҪڷţ뱣ãһ˵ԶУпըͶʯ
վⲼãʯڵĻʼҽѾ׼ǳˡǿóվԶͶ̫ǿҪöԷ׼ˣǲʯǿɾҪ˲ء
վС񽢣һֱɧţ̫Զֲ̫ķͧоѻͷʿ಻ԡ
һʤĻʦʿҲܳ־á
վмӣ׼ҰսȻ֮ãǱϾҰսĻСࡣ
ʱ֮վгʿ׼ս
زƥͳˣʿףսѡȡԼʵսҲˣս󣬾͵ȵ˳ˡ
׼˰ʱԭҪʱ䣬վƣ͡վʿԭϢȵվ´ʱ׼ս
ڵʿʱҪǲսͶʯٹʱͿͶսˡ
һ࣬վѾûںվָӣоǰˡ
Ŵ󿪣վҲûгУдʦפ岻Ƴšվľӣǳս
һ㶼õ£沼ֲӹ̣սֱӳϳǽȥƳǽ˵
ʯȻΰվУǷ״ֻһ㡣Ҳֻ˰
ʼҽǧֳĸΣӳзٳʻԣûκεĻңĳٶȣһǳ״̬¡
ʼҾϵ׶ǺڽɫģսȥҲǺħ޻Ѫ൱ǿٶȣܵٶȣ޲࣬׸ǳأͨıֻºǳĺۼ
Щһײ֮£Ǽӳ˵زҪײɳȥˡ
վսǰսսΧǲսͲھŲĵطͷԶ̣󲿷ǵôԶģֻѹ֮սʿ˹վС
վҲûԭ󹥻ͷǶȲãЧûκ塣
ǧһУֳʮУ任ͣվس˹վԶŲƣÿм䡣˳ɣͻڼлˡ
ʯǵ̷ֳ֮һƽվмʮ淢˳
Ųûк£ڳǧಽڳ׼ӦվľӣԶֹһˣ󷽴Ӫʮ򣬲ʯҲò
ڵ֮Уһǿļ𣬿ʼЩ⣬Ŀǿеķͧʱʮֱܷͧڿý塣ϰٷܴͧء
ЩͧأͷһƬ֮ͧϵľѻ֣ͷʹضܺ棬ЩؼײҲᱻһᴩ塣Ҫͷ­ᵱ
⼸Ѿʿôˣޱȱ
վǧ򳵲ֳǰǧ˷ڵ˿ʼʱ򣬷ʼɢγһǧ͡
ÿǧǰսӽֻʮɵľʱ۹սɳʸ
սâ˸ʿ󷨣սǰʱһ氫ǽͷŵʱǽȼʸʱѾתΪʯ
ҵļʸײʯǽʧˡ
վ΢ЦֶʱγɵķԸõġܳ־ã˳ʱԶ̹Ҳ̫ࡣ۹սʸȷǷǳεֶΣҲǳЧ
սΧĲѾСܣǳš
Щǳܺ١
סʸ֮սʱſʼûȫʵվʱҪѵŵսʿ滻ʿսǴǰġ
䣡
ʿսĵ֮ǰ˽籩
˲䣬Ƶļʸͱ˳ȥ˫ľ֮ʼҽ͵ûüӦѾöɢңʿ׹
ϵؼףɷסվʽ籩
еһʣٶȶʱӻˡǰµͬ飬谭
ʱ򣬿ʣ󷽵ֻ΢ٶȣսԾϰ̼֮٣ϵף˸ֱһ赸


740 ս֮
վüԼĽ籩֧ǿļʸȴֻɵ˵һǧӡ
Ϊǵǽ籩ʧȥ˴͸ԣ˵̫أķЧҲǾˡǰһ֮󣬺һвŻܳ
˵б۶ܣСס籩ͨĹ֣ȫƾװ˵ĳ
дʦɱЧҲںá
壡
սϵʿսǰսĿܣֳֳìҡ˫ѸٵײһʿĽҶʱһݺᣬת֮䣬һײ˸Դ
һһֱߣǷֳĲǰЩ̫أսĿܣҲòǰ̬ºʹĲλгһɫĹΡǱǿĳɵķӦ
һɣս俪ʱȥؼϣڶʱ嵽ˣսĲΪ׵ľٲѡͷս󹥻
ֻսһɫĵӵ¡γɹ֡Ľʧأʱһˡ
ٶ˸µսٶ裬ݺĹ֣Ҳû赲סǳٶȡ
ƣ
Ϊ׵ľ٣гϵĵʱۼ׷裬ըڰաڶűɢսɱˣֻһٶصش޷ָսЩûгɹ˹ȥص󷽵λá
Ѿ
ǿϧȻûʦ֮ءվ̾ҪʦʱӳֵĻԼĲҪֵסˡ
һĳֶΣΪ׺սʮֵĳвֵܵסġ
ԼͷҲֻоǹ͸ܵסֹûսϣҲ̫áΪͷŵսܴҲֻΡ
ͨķɱˣЩ֮֯ͳʶԲ˵ǲġ
Щ˸ģǼӳзԣ൱ӡ̶ֳȵļӳ֣⼸ǧֻϰҲۡ
ĿֲˣҿԼͷʿͦġ
إһͽإһңֻѾ޽ڰգºݺݵһնֱֳӱѾ޽С
Ѿ޽мĲλݺᣬ˲佫е˺÷顣
ָֻ̧̧Ǿ޽ٶն£ֱֳӱˡվǿˣإһͽإЩƣ͵ӣҪǸ˽ңҲֲ֣Ҫ
ֻǶԷľʿûгʦءҽնɱ֮£սɱܴûȫ
⽣ңǲؽĹƵġ˵ףǿҪڳսУЩ˵ʿܱȥԿԻָս
ҿʦû
ˣ
֮Уȴ֮еķͧ£˲ٱֳĬͷʼ
إһͽإεĽ޽𣬿жʱ⸲ǣƵļʸڽ֮һĻΪҽ
˵ٶȳսʱѾˣٶȷ籩
ʯУʼҽͳ˧ɫ൱ѿԼľڵ˵Ĺ£˲ءԷսγɵ󷨣ԼγЧٶȱС˵ķʦ֮ǿѾ֮ǿʦˡ
վսӣǿӲǰ棬ײһ𣬽籩ĹѾҪˣս֮ϣЯټʸ
дԪʯһʸҲ־ͽˡ
ۣ
ܵĳì͸һţݺݵɨһһǹӭֱܵ۴Уʱ顣
վʹеĻʼҽҲѪĹԭǽͨʿܷģΪ˴ݻٵ˵սʿȼԼ˲伤Ķʵʮ֮ࡣ
ʿ̣ԺҲûˡ
ңĹʿ𺦼һҲͷŲ˼Ĺܿ죬ʼҽͳ˧;ֵˡݻ˿ܱ۰ʿһӹնˡ
սϵʿ׷ɱˣǷ֣ҪһƬȥյҲ˻ˣԲֻеһܴﵽһնɱĿġ
ʮָһָЩʿþս
սǿӲսΧĲѾսĲٳºսγϡ
ʿĳ뻮һǰ裬һŵǽ𣬽赲վһеʿȻѾЩߵĸо֮ںϢ
Լıȵ˶ĻЩʿûϢĻᣬܿͻˡ
Լ˼ҰǧҰս״̬£ȻƾеӡҪǶԷûʦĻ̫˵
ҿЩǻʼҾ̫ࡣ
վµûʯƵľֻǧˡһɳ֮һǻʼҽͳ˧ԭҪվһٻġ
û뵽ӣײ˽ʯĺˡȻ쳣ɽʯûбݻ٣ǿվ
⽸ʯڷվսӣһѾǶʮĹģ׷ǧ˴սˡ
˵Сģս˳ֻ̫ͣսϣһ籩ľпܱݻ١
˵ǳǿֱӳսҲǷǳ׵顣
վԶһһǿĶ֣ûʦֵ֧ĵˡ£˶аȵӡ
ȻҲǿϾ۹ǻʳ
վҲڷ˼֮ǰڵϣʥϣսۣ̫ƽ̹һεıҲ̫࣬Լܷдڽ
ǰսۣģϣɼҲͲˡдڽ⣬һθɵǧˣܿƲ
ܿͳˣվĲǰ͵˵ⲫ϶ǳԿġĲ͵ײһͷսܣס֮һ̫죬ϵֽˣҲˡ
һ棬ϵı任Ȼ٣׷˳˶ܲǿĳΪ׵ľٵɥݺݵײɳȥױ˽ȥѪ䡣
ʮܱǿӲм䣬ʬ壬ʣµ˳
һֳʮվһǧһˡʮǶϺĶܱ
إһͽإð𣬽إһڿлΪһž޴ƣʱڱסͷļʸ䣬ջؾ޽նȥ
ڻسǿӲĿˣֻӻһȥ
վ֣׼


741 ս֮
إһҲûȫ£֪Էϵǿ˻µĽңѾսҪĺˡ
ļѣվѾȷⳡս۱ûˡԼֳ㣬ǿƼԷһ֮вû̫Ͷ롣
Ҫԭǿ߲㡣
ǧֻԼһͬʿҪˡԼ˶࣬װã㹻ǿѹǵ˵Ĺעûнġ
˵ţһǧ˵ĲšǧˣΪһŵս׵ʿֳֳǹǧȫǹеĳǹ
ЩǹվƳĵ
Ϊ׵ʿڣҲһͶվˡֳֳǹԶһĵои̾
ƣԭڣ¿ŵʿҲסġ
ֻôǰǧôֵĳվķ£ϳĽ籩ǣѾȥ˽롣һǧͷʧȥսֱս
аֵطƵսһ֧ӱˡ۹ĻʼһϢĺˡ
ǣΪֹˡ
ʿǹĵҲǹǧ뻮һһ˵ӿ
ǰĲյźŷ֮һǧʼ
ǵ˵ڷվվĲȻз·ÿ
ʿǧǹǰΪһ˲˽֮Сۼſ˲ŷһ
֮ڶ֮ʯɳи÷顣ڵˣûЩôġ
ڵһ£ʿкȵʹ죡
ȻĳǹҡڣһʱᡣվĲӵǧӰһ𣬽顣
ǧϵľƣֲսķɣʿͷųǿĹ
һԾ·Ԩ֮гϾ죬һٶȣǧĳԭ÷ȻಽǿһЩ
ǧһʱʱ䣬ȫ𣬳ͷؾɫ
Էһ޷죬ԸŵĻҲֵסᱻԷսֱӳơ
վȻû׷ѯǹͶʯ׼ûУ
Կʼˡ
ǾͿʼɡվ£ӣ˱ߣеĲȫ滻ȥµʿһν󣬲䵽һȻ򳵲룬Ⱥ
ǧȻΪѹ֮á
ıݣд󶨣ʿ߰
е棬˾ʼָͶʯʯǹ£ʿǲȱģָͶʯκһ֧Ӷס
ЩԺйܹͨ׼Ͷ䡣ֻ׼Ͷʱٻή͡ڳֲ˽ǧͶʯеɣо׼Ͷ䣬ʼʯ
ôӴʵֻкһٿͶʯǿͣϰꡣͶʯֻвһµֻܴ֮һֲսۣϾԪսᡣ
Ϊ˳ɱˣͶʯͶԶ׼׹ͨ͵Ķֻģָӣɣܸ֪µķӡǣ׷ٹ
ʯڣʱ߲ɫĶʯĳɱ߲ͣȫԵֶΡǰսʿƶֶؾͲôںʦܺɵɢֶء
սʿԶصķԣʦȻûԡ
ʱ򣬳еĺâţԲһﷶΧڣס֮УΧڣӽΧ򣬶̶޷
ڵʿƣǰȴֵӿѰӻ
ҲûϣĽ壬ҪЩյġЩգ˲̤֮⣬˽ȥڵصн³ǡ
ʯǵĵԭ͵Ǿ޴ĶѨɿġڱԤӪһЩʴ洢Ĳֿ⡣
ԭͲЩڸԵļţ֮ǰΪĽ壬ƽЩƽûгʯǣǿϽ£ҲһʣĳԵ⡣
еµĺˮϵͳϴĵط۹ǱȽϸԣĹȣܲݻϣճӶǳע⡣
ֻ߱עⱣ壬Ҫ󷴶ߡ
վҲûɱƽ񣬲Ƶĵ۹ȫԱʯȫǣֻвһ뱻ɢʯԷϣԸΡ
һŶʯǵķΧ󣬶ؾòɢжĿƮ֮⣬մȾκϣ͸Ŀɾ綾֮
ͨףֶҲһķȫյˡ۹ʿڳٵ£ʪ͸סڱǵĲλⶾرըʱ򣬿ܴ󣬺ᣬһ£ͻữΪϸܵķ۳
ķʦʦͷſ磬ͼЩشʯǵķΧֻǴƮĶؿѾڵϣմȾǽϣٴҲܽЩߡ
УһĴ٣ļ̳ϣʩչһЭͬߣиֺٶˡ
ļ̳Ϊ󣬾Ƿһͷȥ룬Ҳʲô⡣
嵻ʲôڲʯǵϿգѸٻ㼯վǲеľ޴ʯȥڵֻʯڵٺܶ࣬ȼϸߣַķװǲҪȥˡ
ʯҪڲʯϿյĻͣ˰СʱͻᱻԷ䡣
ʿʱ֪ǳ˻زʯǺãáĻױվľӹǻȥƮŶ̡
վӣȴҲЩʿзëѹɽûгڵҲֻԭغ
վߣӪһֱ׼ܶħֶװġʡȥά޷á
վߣϡٵķڿ죬֮л㼯ƣܿ챻ע⵽ˣͳڵйء
վҲ֪δϡԷ֮ȫǽȻʲôóļһٿԪһ꣬κһ˵Ƚϼ򵥡
жĹӪҲϢе·Ӻܶ࣬Һ׶һ˴Ļ˶ԷˮϵͳЩˮҲŶأºӡ

վŵͼ˼šӦԼ죬ԼĶػûãҪǱĻʧǧ˶ѡ
ǧˣЩʯĳɱء
վָָţԹϣ÷ҿڡľϺ


742 ıӻһ
վһֱԣ磬õִķʽսͨѶ豸ϣȷԽ˵򣬿Զ̹ϣǽ籩ĸڣЩĹϣѾ˵Ĳǹڣл
磬˵ķʽҲǺ͵ͬԶҲǿԱġ
ܶսȻҪⲫ⣬վʮͷʹ
ֱսܱת䡣Ϊվǿսǽⲫ͵ƴսܡ
ǧӳһԾܽǧľЩͲͬĵطǣܹǳ׼ȷĽͬݸΪ׵ʿԲκβһʿͷųĹ
վѳɣʵ֮⣬˾ֻҪϵĲ䣬ϵսаȵ֮սУλ
飬վѾܹȷǲˡʱм飬Ҫ
ǾǱҷһҪƳ
£Ѿݲĸͨ޳ԼʿսĻԽԽࡣЩʿõŵķʽȣعȻҲ޷۳Ρ
ҪԱҵķʽƷǾܽЩУΪս顣Լҵİ׻һͣͻƣ̱ΪһСС
ɵһ㹻λ֮ʱеս飬Ḵ
ԭֻǱϵļأΪʷ̫Զ˭Ҳ֪ǿߣмܴﵽֳɾ͡
վҪģ£Լսʿ꣬ЩתΪս飬ٸˡ
˿ڣʵϣҲ͵վİ׻ֿ϶ܹ͡ΪҵսݵУĸ졣
վڴѹסԼҵľ磬Ļٰ׻Ԫ̥Ѿˡ˰׻Ԫֻ̥û취սγɰ׻ֵıǿȥ޼
ֺɽǸӣվоھռҵ峤ͼֺɽĶ֡
ϧںʦϵ̫ףһֺɽƱҷһЩ
վȽг٣Ƚ׼ãơ涼ҪվԼ֣ʱڣ͵׻Ԫ̥ˡ
ǰսͰࡣҿʯľ룬ʱ׼վԼʿӣڷϣʱ׼Ըǲʯеʦ
ûм˫ڣϽֽǹվߣڷȮʮɡȮʮɲָӣΣյֱоҪΣɵֿͻ´ﳷ˵
ʿҲ뵽ͨȥֻе˵ʦֵʱʿŻᷢ
ͶʯĹʯ˾޴ĳʼʿжأʦƣڱչ˵򣬲ܽʿҪʿ˵µĻǳǽ˭أ
ֻ³ǽϵʿĻһʲôȥ油
ʦǲóⶾġʿжǵļӱЧ̫롣ǲǲеģû˵һͨʿ
жʿֻͽĹĻֵУѾжƶ񻯡ܻ
վɲԷʱ䣬һǧ׻˳沿ӣǽֱӱƽ֮Уͧ½٣ʼͷпٴ
Ͳɱͺܴ󣬵˲Ƕضܺ棬Ȼᱻ͸׺塣һΣվЩѰʦһĿꡣ
վľӱƽͷʿȥǶ֪Ҫˣڳǽϵȶӹ
إһͽإˣվսϣվ£ͷӣ
վҡͷˣҼǳеĺκ״÷ɽȥأҪ֧Ԯʿ㹻ˡ
վĻҲֻ÷ȥǿĴ㡣Ͷʯʼʯڵʯը
ʯըʯɱˣпзָͧЩʯͽ࣬վҪһʱ֮䣬лѹƵõ޷˳ĵǲܶ˲ûͽķΧ·ϾͱʯУֱӹˡ
Ĳ̲סˣʼڳˡ
վЩ֣֪ԷΪʲôԼڳսಽҪ˽ʵڲʲôʱ
վİ׻ӿٶȣԽšͷϣǵ˰׻׻ᡣżȻؼ͸׻ףҲ׻۶ϼˣʡ
ŶʱЩң֮ڣûнͳǣ׻ͶԷĲһǿм룬ڵĽӦҲûԤϵһ֧ǧҹ¾롣
Ĳڳ⣬׻֮Уʮڳŵסȥ·ñһֱûк£ĳƿֱݻ١
󷽳һսսƽʯǣսʮսͬʱ죬սڣٶȺȻӿ졣
ʮսһſսǰʿͷһֻɫĴ¡ųǽγһ޴б¡Ȼսʹ˳б³ȥ
ҽѹбԵʱ򣬽ħͶ£ͬʱͶµģǵĵ
ǿսϳǽ֮ûжͣ෢һֽ籩֮󣬾ֱӳȥսĴͿܣһԾĶսյأ
ϣͼĲѹ֪ٸʮսϣŷĹâ˸˲ͽӸ߿ɵ˺޸
ǽ߶ȳʮɣβսɲһԾ£˳³սǽ֮󣬿ʼṩ֧Ԯ
ʱ˭ܹ˵ϳŸİ׻ˡ
ǽʧأڳͷǶ֮Уʮħħܶǿ˵ʲôѶԸĶ𵤾ǿߣõħ״ݻ١
Ƕʿ˵ħ޴Щħóڳͷɨʯǵʿûܣöȥʱֱӱħ³ͷ
ʮɵĸ߶ȵȥڵʿҲҪˡʿףܲģˣʿŵĶͨؼףķţṩ˲ɲ߱Ĺܡ
ѩڳͷ裬ĵо³ǽȻԼҲ˳ȥ󷽵ĲţҲ˳б˳ǽЩǵʱǰԼ£γʮС塣
ǽԼľͻƣվ߶սԸҲѹ
ڵǶ̣վľӷԣҲȥֻǶȡǽĵͿˣӪᣬԦսǽʼڳǽڲֲֲ࣬
ǹؼЩֲصġ˶أɿ죬һʱγսˡ
ۼкĹٶţվֱ˵٣ͨɹˡʯǵǳѴ
ûϵԼѾ׼дڣֻҪ񲻽ٵĻݻͦ׵ġ
ΨһĽ취ɱѰԼߵ۷


743 ıӻ
վͻ֮ǹǱ߲ŷ˾ҲǽûţùӪڳǽֲֲ
ųǽӪųеĳǽڲ࣬һܲһӡ
վĶȫҾӵԤϣҾӣʱ򻹼ڳģΧǹӡ
Ϊʧ˰ǧҲûʲôҲûΪֹǻûк͵˽սָҵľӲ
ͷʿȫԭʯǵפսͲԮľӡװϣǲĲ٣Ҳᱻħ׵³ȥ
ڻֵ̿ʱ򣬳ģڴһ
ǲؾţѾָΪսˣõıӻ
仰һ˵꣬վǿ߾Ϳ֮Уââ͹ȫͬʣ飬ʤ
ÿһоʿϣʮߴ룬Ȼʿ壬ף໥γһĹ⻷
ս鷳ˡ׶վ
սʲôվס
ȫͽսԵһֶûʿǿ󣬿κ˶ӵУһ֣ʱ伫ȴǲսġսֻսʱ򣬲Żᱻġ
籩ܶԸսô
ԡ
ʲôµġվҡͷǮܽ⣬Ͳ⡣սɵǣǻõͣ౶Ͷ籩ֵõġ
׿Ц籩ļʸ֮ɱֱֱ׷ֻûеǿֲĴ͸ԡ
վ˵ĶԣǮ飬Ͳʲô鷳
վ;Ŵȣ㲻Ǯͺ۹ҲȲˡǴһʯǣվ˵Ҳò˶ټҵס
ʽĽ籩лռֵɱʵˣʹóɱȴǽˡ
ĳɱڲʯмʮ˵սվĵ
սվ޵еĶ
վѾ´жصʿյ˾еʿʼ֮вõֽȻǿʼ
վһΣͶİÿʿϣһͲһļͲܷʮ֧ʸһԵװͲʿ˵ĺôǲôأҲô
ڱһ㶼Ӱʿжʱеʿȡ˼ͲȻȴ
һ˵Ķ飬ųǽػĸӪʿֲĿӪʿĵĽֽڿȻϸСȥڸҩˮ
ԭʦóĹڶɹӪɡΨһ鷳ǹʱ򣬲ܱϡ
֮У죬һƬĴ·ϣһ֧顣ֻ֧ٶˣÿ˵ϣսսţЩɫ׵ʿ˫
׼
СѸ´ʿͬʱͲ׼飬ǵڲֽ˸ɫĵԣͬʱ˼Ͳϵ󷨡
ÿͲ֮УɳһöļʸʸȫǺϽ죬ͷбϣ׶׶ᴩʸβ𡣺Ͻʸɳȥʱ򣬿ЩʸڿŤĿꡣ
ʿսУ˵һֹеĿ־壬Ǳսѹȥġǿ˵棬һΣڳĵˣûл´Ź⻷
Щ˲֪ǹ⻷ʣֻǸݾ飬Щ˸Ĺ⻷аͽ˵ԲװƷ
վѵ൱ЧСֻôҷһֹЩʿʵִǵľ粻㣬ʵĻڶֹǷУȫƾˡͲڵļʸҲǿԼ
öϽʸÿһö׼ȷ˳ʿСŵĵȴսǶСļʸĴ͸˵˵սû֮Сʸڵ˵ڷ˸ص˺
ˣڳ
СͬʱǱľȵܻ
ʿϳ٣ͷų֮۵Сǰֱ޴ĶơƣɫɢĹ󣬺ȴﵽ˾˵ĳߡ
޶֮СͬʱεȵԾն
ʿϵٶȼСֳֽӽһɳսԾս棬бſȥ
һѪʮƾɣ˵սǿӲĿء
һƥƥսˤֽ⣬ЩʿأûϢϵսʧ
䣡
ٶȷʿڵϣͲٶȷ䣬һΣ䡣¡¡ض𣬵˵һĴ±
һսѪȻ֮ǰ˿ڱս£սʧȥÿǱ˼ٵˮһ˸ֺ
䣡
Сʿԥֹ׼ʣµʮʮҲǸˣֻսڣЩƣӰ첻ǵж
䣡
޶ܣڵϷǰײӲдϣǰʮֱӱĳҪ·ֿµתˡ
޶ӹЩײս󣬺Ͻʸ͵ˣصûǿ
ֽʸҪȫû廹ãֻûһصĻмĿ׶һֵὫ֮еѪȡ
СĴ£ȫ
СҲвҪǵİٵĻֳٶȣ϶ײԼʿĻǱԷɱˡ
ЩʿѵʱȻѾ꣬ɻûս֮ǰߵϱ̫࣬ЩΪջ
ҿװã̫ţˡ
ʱ˽ӵǾ͵ز󷨣׼Сϣһڣս֧ԮҪˡ
СƵ죬վô
սȻЧǿվĴܳ͵˵жҵ˵󷨡Щ٣Ѿϰпվϡ
ڵս̫ǿȣǿɱҪһĻľԼ
һһǧˣҲսѣʲôģҪ̫࣬ȫƹսսϣҲǲľ߽籩
뵽СЦûӦÿսľ߽籩ĻսǶʮ߽籩Եֵˡ
䣡
ը𣬳ͶʯϢٶȷһ֧˵ľӣǽƶǳΪѰҵ˾սսѾǵӰ첻ˣ֮ǰжˣս֮սʿս˲䱬
ʯıըǰоЩըʯϾǶԸ־ģһʿҹʯƬƿʿսףҲû취ƻʿĹ⻷
˵ʿڵѸٵ¼Уޱ飬ǰС


744 ıӻ
㿴ʲôˣվսףҡͷ
վ񣬱ȹǿϣͶĹעҲࡣȴϷ١
ô֪
ΪǺѣٷĻпܱ񲶻񡣡
ôģ׾ˡ
ܼ򵥵飬ʿͻᶮˡվҲ˵ǿųı仯пʼ˼׸ⳡս
˵ļӳֹ⻷Ч̫ˣȹЧöࡣʿͷǳ񣬼ӳֹ⻷֮󣬵۸սЩͽԼľ֮ϡ
ԼֻױӪܺЩ⻷ʿһս
ʮսʿӳ˹⻷Ǹ൱µҿԼַ˴ļͲΪʩչ֮á
ʵսĻվǲͶģʵЧٺҲˡ
Ĺ⻷ͲֳȷԸɱˣΨһȱǣڹ⻷£ܵ˺ЩȻܼսֱ⻷Ϩ
ЩʿϿں۹ĻңҲǹӣ֮£϶Ҿ
Щʿӳ˹⻷֮սֱ׷Լʿˣ
վЩ漴뵽ԼĿдҲҪʼˡôõڿϮ²ɣ
֮Уѹʯǡ
ΪʯǺɽҵĸ߶Ȳ̫ͣײɽˣǲ汻ƽɽ壬Ҳײȥ
ڳеϽǣͣȻʼ䡣
ͶʯĸڣڣħڡվԶаװҷϣ㹻ʿܹоȷ
ӽ˵ľӣһ·ԿеĴת֮䣬ֵѾʯûӱֳĽء
ڼĹɱЩͷųսսʿΪ㹻ִ޸ļһЩ֮󣬵Ĵ͸½ֱӰء
ǿĳǲϽֺҲܴϰȡ
ķҳôվȻڲʯǵϿ͸Ľ磬ڴ֮µĲʯƽÿһĶУվ
վõǵطһ£ÿ˾վ˵ԣҲóվڳ
⻷ļӳ֣ڵҲͨõģÿˣ϶ʱǿмսŭĳڡ
Ҫȥɱվϴѩ衣
վںھ޴սսУ
Ľ磬һ£⼸Բվվԥеİ׻ǹһͱ
һޱȵĺХƽ磬ݺݵļ̳֮ϡ
ٿѪ˫֮УȫǲŵɫԷôģ
⹥ƽ粢ϡ棬Ĵݶһ󷨣ǴħʿҲû취ƾһ´͸ⶫصǿߣΪôף
վһش٣Χػ٣һҲήȥ޷
ٸ˼ӳսʱվõط˵ս˲佫ٵѹեһա
һ£ûɱ٣Ǵáվһ׻γɵıսܣֵǿʹ¸Ž磬ĴҲܲ
ؼݶ̫ǿˣ˵վųɾŵĹ
վ׻ǹ죬һ¹ѹե˰׻֮ڣٶ׻ҲҪϢһ׻൱ѣСս֮УҪ𻵣ǲǱ硣
֮սҲòˡ
վУٶȳһʽԦս档
ܹʼվ´ѾۼڳŵǧſʼжվսеĶ֮гɱȥ
ǿߣǲںֶģ壬һںص˺
վ߶ս߲Ϥļ˫Ͻܣ׺Ͱ
ı󣬾޴ʮּϣɵʬ֮䷢ĦףѾǴܲ͸磬վսףкվһһʺսʹõĳ
սǰǣˣϻȼ棬ϸȥĺģȴһſϸСֲǵоһ
Ⱦ֮еĴ֮ģЩȼĵֵһᡣÿξڵ汼ܣӾ޴˫֮Уȡص֮ĵġ
ӭһ֧֣վӵѣΪϸСĿռƣһӹеǵṩվֻṩһܷ棬óܣվҲسˡ
һ׺ա
վǷʦôһʥʿֲˣ
ԼҲһնɱٸ⻷ʿûôɣ֮Ϣһܼս
վһСУʮС̿ͣɴı⽴
һΣվռƶû죬ϾҪԸؼףֻսĻվɹơ˫ĵȼ̫󣬴޷սֲ
һֱûжǸģǾ޴ʮּܣκζƶҪǿ׿ƾʶӦԶһֵϣն¡
һѩĵ⣬ڿ֮дУ֣һжʮսʿһֱӽʿм
ĺһ£ɫЩ졣ȫһ֮ĸʱ䣬൱ں޷״̬ʱǸڵߣܽɱ
ǽ˰վ
һЧҲǾޡǵһõֻ֮ǰûôǿ
վףս͵ߣԽʽսУԽܷӳս
ϵĳȥصҲû뵽֮꣬ɱһжʮսʿ
վͷһۣǧޱ飬սΪṩսЩǰվѡΪԼĵһսĻǲдƷ
Ҳȫս˵սѾʧȥ˺ܶ仯˶Էǿ٣תǹԵģѾΪٿˡԣҪᣬԷնɱվ䣬ȫ
һ仰þӵʿٶȸǡ
ܶཫ֪Էսͺֽһǿսҳʱ䣬Զֽ֮ϣȺܶľҪǿ
ȥ˿Ƶսϱ˵ûôˡ±ֻվ˵ģԷǿѾˣ޷ⳡս
㹻ˣ±ǴԵʥ֪ٵ塣
ܴеˮҲûŰ⻷սʿƽڶ֮ƾŸ֪վľӣеĴûжϹֻܼʼΪ˾ȷ


745 ʹ
޻˵֮أ齵ⱲӾͻˡʵѾ޷ٵδһְҪˡ
£ָʲôĶԲߣѾ̫ʵ
ֻվһΣУдںͬʱеķ΢󳷣˷ͧС񽢡
ͧ٣С񽢺ѱٶȹ죬óܡ
ӣʵڷңվʿٶˣÿ˵УƷʼߵĽҡΨһһ֧ûгµϱӪǧˣҲϣʱ׼֡
֮УҵĹӴħڵȣħڵĹ׽ȼոɾԭǱֹġ
վҲҪ֮зʲôԷսԼôҲûˡ
ħڵɱЧǷǳֱӵģУδػǱħУ϶û·ġӵսĵˣɱվҪħھһµ˵
ԣ
һվһ޴֪Уʮɿӡ
վսϣľ棬һħö˳ȥħڻֻһ͹öըڿзȥ
һʲô⣿ͷȣֱۡⲻʲô죬磬ȥˡһսһ𣬻ΪķţЩķţ۳Ϊһ壬ʵٸ࣬ǿ϶Ϊһ
ҪǷбըԣⶫվսϡܷ˺˵ͺˡ
ʹ⻷վȫ⣬ոսʿ
վг˪ᣬһë״ǰնȥǹﱻվһ룬˪໥ײĹ޷һ
ڱĲ֣վڴһʹס
ҪƬˣͷܾĹվһվƣոǧһԼͺһˡ
ҪⶫۼսսʿԼֻȫ߶ҵſһս֮ҪмʲôطڣԼҪĶӡ
˪裬еĲ֣⣬һҲսеʮּǰңݺݵĺڰƬϡ
ƬҲһͷ˫ۣ㡣ÿʮּУ֮УһʧıսҲŰĹһļ١
ˣ
᳤٣õâͷųȥȻһһĹɳȥһҲǾˣȴֻϨʮսѡ
֪Զ̹ǹ˵˺ֻнɱܷӳǿս
վҪֲУļȹµҸȥ˵׻϶ĥ󹤡
𣬴ǣսľ֮˳ȥΪһɫĹӰб׷ǹǿӲͽ塣
ֱм£Ҫס׳˲룬һΣϵսӽһ١
䣡
䡢䡭
޴ײϵڽվ˫֮Уâ˸һʧɫ
вӣˣվ´
ڴ֮£һʮ⻷սʿϳɵĹϳ̫󣬴κһͨߡֻڵһ޴Ĺ㳡֮ƴײ
ⶫֻҪˣԼκһ֧ӣû취Ըǿߣ
ǿߴһ𣬻ʱסĹʱһĻⶫͻֳһ£һȺӹһͷԶž޵ӣ֪սˡ
ݱܷâһֲ̫ˡ
ӵվûгɣֱӴԼĶ⳷ˡѺ󣬴ӿ롣ҿվľӣ϶ڳǽҪˣ൱׵ġ
ֻǲСʱʱ䣬վľӾͳ˲ʯǡ֮гĹﲻ̫࣬һٶЩҪ׷ϧƺǻ۲ߣķסˣվľӳȥ֮󣬾ͷţԼõб¡
һٶڳǽǻûҪԽǽ׷
վһش˴٣ȻǹؼٻзʱȫԲٿЩȥ
վľȫߣȣܲЩġ
Щ԰ټƣǧƣƵĺ۹ɵģѾ׸ֻһսֻһʤ
Ĺ⻷ǴӴս
վߣûдڹΪЩС͵Ĺһ»ûʲôǴ͵ĹصɳʮɵĹһǿͻᷢɱ䡣
ɱ䣬һΪ⡣
Ǹ޴ĹҪûĻдڵҲͳΪ˹ƾ˲֪ٵȼСС˴С
ܶȵ֮Угʮ꣬ʹļѹţΪһ޸ɱ¾
֮ơⶫĻΨһԸķӣҪôʵ۹Գ֣Ҫô͵Źɢ
ҲҪȸʮʱ䣬ڵһжΪĿꡣսֵӰ̫
µĲֹһǿշͻţޱǿ
Ǹʱ򣬶ؾ͵õΧˣ
дڵȱݣʱ¶ܶ󷨣ҪſɵģдʱʹãǻϽ͡
ȻֻܺдڣȷΪΨһֶΣⶫ磬ڵáϾɱ˷ΧޣɱҲûôֲֻΪãЧѡ
ʿ֮սܽʿˣȺĴڹʵҲҪôʯеǱķӡ
վľӣ죬ӵĿ죬뿪ûмӵʱ䣬·ĴؾѿˣһͷɵĹӵ³һԾʮĸ߶ȣ֮С
漴һص档վУԸο֮ûա
Ҳ飬Ǿһף޴Ĺ˵ͺһʮĸ߿ˤǲɵĶҲûյ˺
ٳ룡վȻоΣգ´һָҼ˲ϧš
зеλವһͲˡѾ׷״߶ľӳҲԭ򣬱ԳУʼ
վ˵ģеġ
Σվôģ˾漫ϣҪзΪõĽҲֱӴ


746 صע
վ֪ԼеҲýЩ˲СڳЩɱ޴󣬶Ұ⣬ԼľӣϻĬһЩܶսͷţϣЩ
ҪǣҰ⣬ԼĿвӣܹȸЩشԼʿǿߣܣܸһֹ
ǿǸֻݱܷâСɾ֮󣬲ſȥԸǸһ
վкǲɱаȵҲˣΪʲôԼһЩֵĶ
аȣаٷ֮һѾعˣҺȶռݣµĺۼЩаôԼֻһƶ˸ԭŪһԼŪôĶ
վһԦս˳ʯǵˡǰļƻѾʧЧеĲãܳɹΪ˴æ˾Ǳߣֻ˸߼ͶʯͼԭأûʱǨơ
ԭΪƽƵսڱսԳˡ
վۿѿǾ͵Ĺż뿪еķͧɵ˼޸߶ȣǧ˰ɵλϡ
˵ֻóսЩӦǹˡ
ҷɵ˸ߵλϣûгߣеʿڷϣעս֮µʿҪûʿĸƻᱻɱ
վ֮УȻһ鱨ȴʮҶݴġ
ʮҶңѾȹ̵һ֧˵ľš൱ĳɾˡһֻҵĵϵôľ
ʮҶݵ鱨ȷе˵һݷϡվľ̤Ƭصһ𣬷սۣս֮гֵ䣬档
ʮҶݵĽǣصľӣսһֱĳΧ֮ڣ˵һǳȡֿƣöغа֮սֵ󡣶վսնȣҪ󾡿ɱˣĽսٵʿ
վߣԵı¹ʾԵúܶˡ
վ鱨˼
˵Լ鱨֮Ӧ̵͵ҲƾӵĽٶȣĲʳ˵ĻԼԵĵˣͲǷ޷ƿصı仯˼ս
ʮҶݵ鱨֮Уһ֣Լߵ顣
Լľڲжظ˰Žλܵͣ޹ءЩ˽Ʋ۵鱨ڴݳȥԼԵļо˼ٱǧ飬ԺվѣЩҲܸõӦԡ
ҶһԴԵĵ
վĵǶôܵĲϣ嶼죬ֻǳɱ⡣ʲôʲôĵԣЩҲڷվʵսԱȣܻѸٵĴۣƳԵ
ƺԼڴͷ󣬴Ա߿ţء
֮£ôɵ飿
վЦЩأҪǰԼϰߣԼ˼·ȥ⣬Ǹ£ԺԼľ֣ԽԽ١
дڵʹã˭дڽսһĻĽͣԼҲܷ١
Լ̽ս˼·ˣҲһЧ
ظĽԼġֻԼǸͷ࣬Ͷаȵ׷ʹע⣬ŷ˺һС
ôһΣԼٸʾɣϣҶܺúõѧһѧʹÿвӽս
ܷеװ٣Ǵҵ÷ȽϵһվߣвӵۣԶԶڸʹõĳɱȴһֱӸ߲¡ΪվϰÿվʿܾȷʹãиԵѵ
壬ʮôͶ룬ΪûʶսжôҪǿһǿߣܶЩսвԲվôͶ롣ˣֻǽսĽͨߣټһЩԶڹǵʱһ¶ѡ
ΣԼҪҰս֮Уģʹÿвӡ
վ뵽תľڲɳϿʼָ
ʯڣѾվشЩ٣ѿʱЩٺ޷ͱӴ֮³ľ͹ײ
͹վ֪С͹ȣ͵Ĺɻ֣Ǹ͵սÿսǵһսսʿɣսսʿһµսģȻΪһ֡
վǸݹжеʵѹ˴ıҲ˵ʵʮ
¶ܶ࣬ս֮󣬸޴ȥռʹ⻷ܹͨĻͻһĶǾ⡣
֮ЩһѹսһͣΪ˼ɱˡ
˵ȻվҲࡣ
ͷ­Ͳˣٶÿһ˶ޱȡٶͷ­֮Уֻһ˫˸Դǻۡͷ­ָֻһԶѡ
￴һԶĿ֮УվսϡƺԿվսڷһݸľӡ
͹ȣǽǽ˵ǰ裬ż߲˶١һ̧Ϳ߹ȥ͹ʮȣڳǽһͨߣǽٻϰٸС͵Ĺ˳ȥ
վĹĿ͹ĶӴսһ𣬹ţĳתЩսûṩ͵ĹǶĶ
վӲдˣһдڸԷɹĻԷͬʱشﴢսҲ㹻˲޸ҽɸӿֲĹˡ
Ҫһ͵һĶƤûʲôС
վֻ̾ð׻ͷˣԼһǧ׻ѾȫջأΪⳡս
Էս֮Уԣ׻Ҫˣδܸʲô취أ̽Եı֣ܲࡣͨܣû̽塣
վк٣һٿ棬ٸ׻ƣƳһٸ
վ׼ãһֱûãΪһҪ׻׻Ժ¶һǲѾûˣǰ׻ǹĿռ䣬ױ׻ռˣκһ֡
ϣӴ׼Щܣֻ˵һ߶ȣʴ֫ϸôǺӡЩѾ̬㣬ıۣǰֱ֧ϣǹ̶ֱĩ˵ģûָ
Щȫ֮󣬽״̬վ´˹
һٶС͵ĹǺ󣬷ɢ׷վͬľӡƽԭ·ڶ࣬վĳ˾ͱ÷ǳס


747 ػ
վһͶ˲ʮˣаǹľӣаһֱԶͶСһЩĺڲӣǧ
ӵ˵֮һڲӸɴֱӳߣ󳵣жԶܶԶںϺӣվƵһзϣݣ֮дܣֻҪһˣס
վɢǧΪλͬķˡˣֳʮ֣һٶҲɢÿ׷ģʮ
͹ֱվվսҲˣ֮󣬴ǧ򶫳ˡɽɭֱ鲼վΣսɽԽ룬һϿȡ
ϿȵĵЩأϿڲݣV͡㶸ͣͨʿ˵ͨǾ͹˵ȴǡܹͨһȣ»㣬úá
վ˵֮󣬾תվסߣѾǹǹȻվһֶ׺ͰսҲֻǸѡһЩ״С似Ǻйصģֻǽڷ飬ںʱʵϾͿʼˡ
ǹв൱ڽ𵤰صսֻǲܳ־áվսϣŴԶľ͹̾ǾͲܴһĵô
վõ鱨Ȼ̺ѷοԼҷˡ
վεصЩа񣬳ʹҲû취
͹Ľɽ֮УӸ£վսϰֱۣӽҲ֪խĵطԷܻ᲼壬Ҫݽȥˣ͵øСĴۡ
ʵվû壬ֻ΢עһ£˾͹оȽϺսʹˡ
ǹжŻվɳһٰ׻һٰ׻ųһУǰ档׻Ȼߴ󣬿ҲֻĽ׶ѡ
˫սôɱ
һٸ׻ڳ̵ʱ򣬻һϸߣȻǾ͹һ档վһͷ׻Ӱ˸һ¡
ǿȵıֵܱʿս̬ҲûˣҲ±˿
׻ӰƵ˸ţһٰ׻͹к󣬻ΪģһģȸӲٱһ·ײ֮Ĺ⻷׷顣
ƻ⻷漴ֿʼ޸õǾ͹Ĵ
վѾȷԼ뷨ûдڴ⣬Լû취ʰ֡
ҪĽھͺˡǹ̾
ĽĿ쳣ԡĽ֮򣬶ԸǰļһֱĿǡ
վҲô룬ֻǲԸ˵ҪĽĻǹ뵤ɵһҲֻʱ⡣
ڣ͵ÿԼӲˡ
վۼЩ׻Ч´
õֹǰָλϡףգһע񽢡
֮Уڣ񽢵ķȲÿȸս׵Ĺܶô󣬷Чǲ
Ҳ֪ⳡսİܾǲˡ
ҪǾ͹е񽢽йĻаյֵס롣Զ̹϶ǲɱǿˡ
ǣҽȥһǵãʱ뵤վ˵ţ˶׻ǹ죬ٻٰ׻ٰ׻֮󣬾ͻΪģվϡվףʱúࡣ
վǰһһһ΢΢Ťһ£ͳ嵽˾ǹĸ·ȻȻһ׻ǹѾƿ壬վˣͳ˹Ķ档
ϵıķĵĹâΧһȿվ˻أٿܣ飬ʹס
аǶŪվҧ˵ôһ֮ͭɫľӷ˳
澵ɢĺʱøеĺսתͣ͡
վİ׻ǹ죬ʼһǰ߾űǹʩչ׻ǹϣѾΪһǹ֮ϡÿһǹ̳мʮϰٸս飬Щս꣬Ҳ׻ǹսȥˮлΪޡ
վĵսţΧսʼվӿվ߾űԹأԲʮɵķΧڣûκսܿ
ȥվĸɾҲû취ɵվſڣ³һȻһԪ½֮СһķʱףΪһ
ǹͷųһ뵤뵤Խռ䣬ֱӳվ֮УվһյֱӱˣоЩƣ͵꣬Ҳ޸
ǹ뵤ļܡ൱վʿսʱ䷭˺üʮЩҲԷʹˡ
վ̴ӷΪҲǿ澵ӵĸһĽʮԸ˵ĻЩֲڣװġ
̽׵ͬʱ֮Уһ׾ﵲסʮͷ­״÷飬漴һ
ǻ۵ģ֪ԵĲҲⷽأվװ˵ǽ׸ϲ
˵վĶֻҪվ뿪巽ԲķΧ׶пᣬֱͷϡ
׵̣൱ڱ룬ǷŴһٱı롣
װףɲôķӦסֻվƵĶȷЩ̫Ƴɷʱ򣬾ףվûⶫһ׳ɵײǹ¡
վǰƯţվٿأ룬һ󷨻תƵĵŷģ֮˸һССĿռͨˡ
ռ֮ͨУݳ˲վܲٿ̣ǰȻͶȥ̾ͽЩս
룬ɫĻʥͨĵ۵ĵػػͨĸ£ֻܼạֱ́ӴڵĿռȡػڹ￪ʼ
ػͨ˴֮󣬲õĶͨˣҲ״ݻ١ػ֮֮һս˲ûз
͹ǰ·ǵ룬ʮּܣÿһ͹һϡĹ͹ŲǣֻĽӽǧɽȺܳĺˣʱ֮У񽢣˵ʼ͹й
ģԹôпùɳֻеôɱˣЧƻ֮еս
ͳţֱֵۣЩ֮гֵĵػޱߵĿ־塣ǻȼȥյþ⡣


748 ֽ׶
վҲϧǵ˿ռԣҲֲ˶áСʱ̾ͻΪҽ
ʱѾȥӣվƣжʮӣֺ¾Ҫˡģ޴ĹǻۣҲ˽Լװػɱ̫ᵣⶫһֱȥճɻҽ
͹Ȼվһػղеսϵı⣬ٶ̫죬ȥĹͱûˡ
֮УԭǺ⡣Ϊڣ˵ǸսûκεĹǡû뵽˷ųôһ
վһ£ԼЩˣ׻ǹеˮԼܷųӰ׻Ľס߰˾Կռ֮У׵ţëǳǧͷţţë
վ߰˾Կռȡ
Կռڣ·֪ˮ⣬ЩˮҪȡѵöࡣֻռеĸʤЩ򲻶ϵ𣬴ڵʱ䳤мӣ̵Ĳʮ֮һ롣
ִʱ䳤ɱ޴ֻվҲȡǳʱʱ䲻һȡ
«˲ûһռ䡣
սΧ໥վҲԿ־棬ʱһϰսҲмٸ򣬲һս
ƽһһսûġ
ʮ࣬սǿмսǧ֮ࡣվų˼ҲֻսͷŵٶȣɲǼٶȵģǼ١
վʶ߰˾ûкķѵģȡԭ߰˾еĶ磬ľͲ̫Сˡ
ľ͸ˡҪһڣӴͶȥվоԼҲһ䡣ھˣ磬ʱ򣬼ӺԼͳ˸ɡ
ǿߣϢҲҪʲôսǿȣʲôս
ͺ˵ĳЩҩԼǹһսʮʮҹɽҲˡվüôͣ͹ѾܲػգȻ֮䣬еսҵһۣγһСĹ
Ĳϣֻһͷ­˫Ŀ֮ɭȻ⣬ӵǻ۵ġ˵ǿͷ­תƵڲѰվҪվɱ
ֱۣԳһƣϣҫӴսһɻ衣
վƲƲ죬«׼ֱ򡣹սޣݺݵӴ򣬾ֱÿ򣬶һսȻԿ
վȴ֪ƴģԼƴġתߣͷٶҲˡ
ǰȻֶһٹ⻷ֱ۳ΣֱϣǾ޴Ľצӣ£վ
վ⧲ֻһݹƫƿɲ֪Լľֹܷܲһͭž٣ڹƶٶȾҪͲ٣ڵֿ档
澵ӣվʵѾ
ߵսȻۣվĺ«ɴ򣬽ûг͵Ĺİ׻ǹ죬һ˦׷ĹɢһٶսɵĹﱻ֮󣬴սۣΧսγµĹ
׻ǹǿֻɱЧûֱӡ
վ֪Уָϣһöָһ˦ֵʱ䣬ͷųٵˮˮΧʮͬʱ͵ĹЩʱˮ׺ɢһʱû취ˡ
վȻˮףЩľϵĿãɱԿռеȻ򣬵ǿǿ̫ࡣ
һ¹ӵǻ۵ĹʱҿˡֻܻޣϸսγС͵Ĺӽվ
ˮҪһʱ̲ܻظֻܽͶ䵽ĹϡһĻһСʱ޷ָӡ
սıܣɱࡣ
ˣվһֱôսȥ뵤Ҳһ̡վΪֻơۼǹηˣվתɱȥ
ηˮޣĹվΧ׷½ءһ£վߵĹʱ
վԥųŸֽܣÿֽܣͬʱе˲ͷų˼ˮ
ͻȻӵĹܶȱվоȷƣЩˮףҲĿꡣȻվĺ«ͷŵٶȸӵĿˣ˲ɨΧٸ
ƵĹĿ֮УǳޣĶվȴ޿κΡ
ŸֽܻΪҽȴ֪վ˵ͷֽܣʲô¡ֽܵãҲ˲͵ĵֽǲҪָˣֵֻͼˮվôá
վ׷ֳĶܵĹֻܺ󳷣С͹赲վĽŲȻˣڱ󣬻һڷ裬ڴݻٸս
վٶٻǹһ뵤ĵ
ͬʱվԣͷϵҪĽڣô£ڵһСĽУԴԣսĽ˵ײˡ
ĽǱߣҲǱǣסˣܹ֧Ԯ
վ룬ԺĽˣһ׷áͨ׷ˣɱͲôɱԵ׷ǲֽġ׶֣ҲǶʮֽܺϼͷųһ׷
ĽͬϵֽͿдһСԼҪǴϼűõĻҲôǱ
ڴֻǱΪǹ뵤ڣԼܷкҪĻԼ͵ÿһ˰׻ǹ죬һĹⲫˡ
վĹһֱûֹͣת۲ЩϣиµжϡЩϷʽͬͬĲ֣ȻǹĹʽһ
ԼڹĹΧ⣬ɱҪûԶ̹ùĹͷųĻǷʤʮֱ仯Լһֱס
ⲿڵߣ˲֪ʯͷ͹ֱۼʯ飬߿Ͷ
Ĺ̫ջˣսĶûԶֻʯͷÿٿʯͷֱһ࣬ù赲
׺䤱ǴʦֻǼʦˮ׼ͬʱ¼ٿʯͷΪʯͷûʲôս仯ֱӷ񽢵Ĵλ
ֻҪ㹻׼㹻СʯͷĹ켣ǹ̶ģԼˣûб仯
֪Ϊӵǻ۵ͷ­ڲȥѰվˡԸĻǿͷ­еǰ취
ս뵽˽ֽ׶ΡѾ˺ǹҲȣҲǰû塣


749 ˣһ
е񽢣ž͹ĹǾ͹׼ͷ񽢶ڳǧɵĸ߶Ͻй㹻ʱ䷴Ӧʧ񽢱Ҳܶ
Ͼ񽢲񣬲ҪӶ򣬶ǿ󷨼ϸ󷨷УܹԤ׵ĺơ
׷֮Ȼҵרĵطյʯ顣ЩʯھйķͶ֮£ֻҪ񽢣ܽ䡣ĸ˵ıƣССݡ
ĸ˱붼ǧѡľ־ѵܲٿսڿսʧĻ൱ڵʧһСı
˵С죬װһҲûһֵǮ
֪˾Ĳ⣬̫ãǰ֧ţΪǱ߻кܶɾ翪ʼһЩĲϿЩֻǿάվճӵġʲô¶׽ˡ
ⲿսƽ⣬վѾˣµ͹̣һŲٸĴڣðҲ˺͹һ֮£ҲٸսսɾʱսԽ٣ԼѹԽС
ǹûĶأĳʩչĻսתٶȽվһֱûǹʩչǵȴᡣ
ɱǸǻ۵ͷ­ܽսĻ͹ս̫࣬ⲿˣʱ޸·һ޾ͷս
վΧͭɫľ裬Ȼų޵Ȼһڽ⣬һ澵ϡ
վо嶼ɽˣǹ㾡ȫϴ󲿷սһ𣬻Ϊһ⣬˾ӣվһѪ˳Ѫлһ˿˿
һ˸⧲
ǹﱾҲͷ­֮Ƶսҽźˡ
վߣ̵һ浤Ĳ䡣ҪΨһһ浤ƣֱԪܵش޷ֲʱˣҪ°ˡ
Ԥһƻվǹս֮еһվ澵ӣ˺͵ȼĹֲʲôҪǿĹȥԷ϶شվ³Ҳ̫ãǹ浤ʲôƣ˲޸ġ
վûԷҹԼľӣǾѾֳ˷˺ǶԷ̫ţΪԽһٴݻ١
һȴֻǻ˾󷨣ӵıûʲôˣվͷƾˡǷ˺ԷҲǳܲġ
ǹ޸ٶȣûվôסվöԷ޸ƣһݹ⣬Ѿıص˺ǹҪתƵս֮УѾˡ
վİ׻ǹ죬ݺݵĴǹԴһɫģӹﵯվ׻ǹһͽǰɫľУûˮڷӡ
վЦֲԼԪԼСͭžͬʱû취˺׵ԭԳˡ
һɫģ־ɣԽҪȡվ
ȷٰȫö࣬٣пܺ͹һնɱʧĴʶͶӰñѪ֮һĻ㱻ҲһʶӲҲܵش
һͦġ
վתͶݳ˹壬·ҲûʲôС͵Ĺص
ˣ򡣡վ´ǧǹָ£Ͽ⳷ˡվɻս֮ϣǹĵʣû⣿
վҡͷвҪȻ鷳ˡòһʱûˡ
ǹϢһʱսͽҺˡ
ҪܾãȥĽսվǹ
ãҲǿǹӦĽԸʵˡ֮һûǻ۵Ĺ˵̡
ǹߣɽȵľͷһɽ֮·ҪҲҪķЩʱ俪·Ҳûǻۣһζ׷վ򸾣ҲȥĳС
վս֮ʶ֮лûʲô⣬ǿеֿ־ЩҿǵѺۣŷˢ֮£ƱվԤϵҪ࣬ʱĹ򣬾Ѿ޸
žһƻ޸µı仯·ȥۼףһµϢ
վҲתΪޣֱ仯ֻǽ
ǹڵ϶ȦӣĽӽĽսѾĽϵˣĽ˵ôһҲ˷ܣ¼ԵǸУԼһˣվǹ
ǹ׷վ֮е񽢷ƣϲ˲֪ٵĵսתЩ̫ˡ
ĽշУͲں۹ǿ߹ע˵һһصʿôɣҲԶǧ֮⣬ּܷ
ʲô似ܰʵЦֻҪǿ߹עĻǻʵ۱£ҲزԼмʩչԽֻᱻȷɽ硣
ɽʲôӣ˭Ҳ֪ԶµĳǿߣֻĻʩչǿ֮£뿪硣
վȶǿߣ϶ڵжеĻҲǲڸսһװԲ϶
ֻսϣǲ޼ɵķСƽʱƶܽ
Ϊ˭Ҳ֪аȵķΧڣĸһǿĴڡִҪǰ·صĻжĽǿߣҲСôҫķУҲ׵ıԷжϳ
Ľں棬һƮȴ֮ᱡ棬İҹ˫ס
ʲôǿͶӰĴڣҲһ˲䣬ӦԷĴδ֪֮򣬱仯ǧɲֹöԷܵơ
ĽԶԶľͿǾ͵Ĺ͹վսʮԶվӵҲ࣬ǹһܿϰɣʮԶľ룬ڹ˵̫ˡ
ҪվδǵʿĻҪôתȥսҪôʿ
ԶԶĿĽվҲ˿ѹˮ֮Уû뵽İ׻ǹ춼ʱ޷ˡ
ǹһˣɲ֣»вİ
˵ͬʱ׺Ͱ֣վߣҲûʲô̫õİ취
Ľӿٶȣƿնϵһö𣬻Ϊס
ڵı仯Ѿһĳˣǰ棬׺žöɫ壬öɫ壬ھ׶ʱ򣬻ᷢ΢öʵϣһҪеġ
ʶ𣬽𵤾ҲҪش
Ľ֣ʱʱ̶̿Ҫİ㣬װĽУˡҲվֶٺãƵĶҲδʺĽκһﵽ𵤾ˣʹñƵĶ
վĽĽ̥ãȷѡ


750 ˣ
Ľľ׷׼ȷĲھ͹һͷ­ϣȻվܵ˾Ϳǹ϶˵һͷ­׷ױѡ
ÿͷ­ѣƵս
վֻü˵һ䣺СҲ־
ĽѾΪһ׹⣬һͷ˾͹֮С漴վ˾Ϳ׹֮ﱻһ׹и顣
ΪҪܾáһĻ̲סڵ
ǿơǹȫƣ֮Уֻһ־ʣµսƷߣǶѵ˵̫ˡ
ǹ˵ûĽ̫֮ıԴ֮һ弶½ⱾԴҲѹһϵսսϲʲô
Ľǰû׵ʱ򣬻һսڽ֮ǹһѹʱظҪҪĥĥӮĽѪҲͲֵһˡ
վΪϲΪĽƣѾԽԼսȷˡĽս˿񱩣ʵϣΪֹĽûǹṩ뵤˵Ľһֱģÿһս𣬶ӦԵ
΢Сʾ˰Ǿһоյԭˡ
Ľ緢ת֮䣬Ѿֳ־ףڰգΧһɳӰ׹⡣
Ǿ͹ﱻֻʣ¼СȵʱֱһŰȥ
ĽЦɷɵôһԼֻĵ˾ŷ֮һıʱ䣬Ǿ޴󰡡
ֻҪԼ𵤾أܻļ䣬֪ĸʲôһˡ
ָ֪Ҳ֮׵ġ¶һ̶ȵĻǻٶȣࡣֱļ䣬ҲһܹѣתΪʵļ䡣
ĽʱѾСŮˣ֪ԼǳɣδңĶ֣֪귢ʲô顣
ֻӵоԵʸȥ̽Ѱࡣ
Ҳˣĸ׵ĴڣԼ
վԼĸסڴ˵ĸν飬ǶĽѪԶŵ˵Ǹ嶦ʢʱһ쳣ӴУͥѪԵȹϵ
ֻǺ壬Ϊ˷ֹ帴ˣŶԲߣͼʧϡ
ɣ˲ٳǿߣ㱻ֹ
Ҳûжٱֻӵ괫е壬ŻӵĽСвǺôʵϣĽش
Ľ쵶ն飬һ֮ʣµ飬ͱüˡվ˴߶սУ׷һһС͹ɱ
ʯǾƵվʧСԤƵ¡
Ĺ֮УȻʧûд͵Ĺ׷С͹Ծӵв󡣵С͹ﱻ֮վ׻ǹ֮Уһöͣͼ
־ģӵǿĹͨװҲ޷ѹվתƵ߰˾УԿռд֮УҲ㲻ʲô
ͼöΪ꣬磬³Ҳ̫á
վ˺۹һߣ˺һ֮ʣµļУ׳ʿľٶͼڱ߾վľӡ
û˲ʯǣļУزסҪǲѾָľ棬ͻɱơ
վҲû׷ʵϣҪ׷ϣռƬضվ˵岻ԴԱ鱨ô
ص۹ĸѾһˡһΣ־ٵ飬û֪͹ôɱģҲû֪
վһսսֻǧûˡЩվеһЩ鱨Ա֪ʲô
ȻҲ໥ɳ֧ԮԼͺ۹սֻܶɵĻ鱨ͱѵˡ
վϢԼսҪҸѹȻڲʯһߣñ׼һ֮۹
Ȼ۹㹻׼ʱ䣬վߣҲװһ£ܶĵ֮УһֿܵĽɫ
ŵĿܣͨǹսеһڻңʱҲҪġ
վϢһȥصԶȻ
־٣֮ǰȷûҶǷǳˣҲ֪־٣ҪѶԸǴսǶ˵ġ
ֻǾĻ־٣Զûзǿ
־٣˵Сܲϵֶ˼ͽ֧ԮԺսˡ壬ʮԸ׼־ٵĻվ˼ȥΧˣʧܴ
վ鱨Ͳòˡ
վҪǮֻҪһЩսıƷ嵥ѾгʹߣϢ֮󣬾Ѿ·ˡ
վҪĶֻӴ󡣴ЩվľӣЩȱȻȱվ߱׼ǰ²Żֳ
ͨľӴվٷı⡣
ص۹׼Զ̫ˣͨʣǶѻɽ˵ʮͻ壬֮У׼˱սƻʳ
վ֮⣬ƵΪֹҲûֹΣ
Щͨʣ㲻վҲԴҶվΪԭңңȸͲؽΪվռҾ͸˵ˣܣվֽף϶׬ĺܶࡣ
סĺôȥĻƽ׺վû塣ңӦʣ㹻ʣʹߴſռװֱվ
վߣˣֻװĸס
˾ĺһ񲿶ӣÿֻʣµ˸ԭѵ
ڲʯһߣǶʮʿһٶϱ׼۹ڱѩǱߣվͬ˶ʮʱ÷߽Ͷս
ԭפģжϱˡվ˸ԭϣΧĹңҲûͻ˼
˸ԭΧĹ֮վıͲ̫ģѾûнȡءԣڿʼվ͵ΪԶ㡣
ıڳһѾʣ޼ռĵ϶ԭסڹĲӣʥ࣬ξ˸ԭ
ϣ±Ӵ֮ǣԴԴϵṩ־װڵϣÿ춼ǧĵɣȻǰıѩǣڵڶͨơ
ʥͨվҪʮ꣬㹻ʱ䣬䵽ԼԶ
վǣеˣżˡ


751 ҵ
վ˸ԭʱԲȡǿ̬ԸΧĹҡ˸ԭѹаȵЩңվ˾Щ޿κΡ
սֻǾں۹һߣϷǸ۹Զв֮£ѾԸվ
սȴڸλϡ
аڹĵڶںҹ֮ͻʱ֮Ĳ
ԱΧСûܵԶĹص۹ԶѾγһ޴İΧȦֻҪվı󣬴ҹѹļңжϴѹͨǿͻᱻ׵Ĺ
վһû˼Ҫ˸ԭ
½аȵƼңЩ
ƼҵʹߣǵһģǸǳҪƼҵһ˳λļ̳ˣųƼǧǰʮֻвһ꣬޳˽𵤰صΡ
νӽʮͣȥĶţһûд£Ҳסվ棬ڳˡ
վʧЦǰԶʤң˶֣ҵ
ˣͣɱԶˡҵطѾִ˰ɣֻһͻ׻Ԫ̥
ڣֻվ򸾣ˡ
˵⻰ʱ򣬿ǹǹûӦȷվУǻʵϿ˵ġ
ˣҪҵطôվʡ
εǲ֪£ġȻ֪Ҿطġ
վЦȤ˵ֱס
Ȼ˾Ķ֣վҲɱˣվ飬鷳ˡ
ҪʲôģվֱƼֱԼͨƺӣˡƼҽˣôǾ޴ġ
Ƽҵĸֶ࣬ʿ٣Ƽҵ㡣ԣƼҪʲô൱
ܣ֪ܣǵ͵ȼģΪ˾Ͷս졣Ҫֵȼ췽еƷӣҿԴﹺҵҪ󣬼Ǯ⣬㲻ҡ
վҡͷҪĲֹ
εҪˣƼңǽˡǣصĹأǾġҲƼңˡ˵Ǹôأ
ҵͬˣҿǲӶƼҡƼȱͨʿ֪ġҵͬˣһжǽף۹ֹ
ƺ̾ĵӣȻСҪƹءĻҿ»ȥ״ˡ
վһǹ˭湫ôм鲻֪ʵ۱£пܽλǵġʱˣǵһҵͬ˵ģ֮󣬻˼Ч£˵ĹأǴǰ顣ҺռԣҲͰˣҪ棬ٺ١
εͷƼҺ˾ˣռҿ϶վߡԭ󲻴󣿡
Щ󡣲Һ˵һվߡܼôЩ˼ҲҡĽĽΨһϵѪףĽҵҲǲ󡣡
ҪܼҵĻҿԽ׸һšջվȻһСţǴδҲ̫ʱĶ
飬̫Զ͵ſܼҺҷĿһɡ
Ҳʲôϡ飬̫ǿƣܼҺҵֹϵ־á۹ֲͬƵĳ֣֮ûйԼܼҴԿµġ
վû뵽ζֹϵıԼ͸
Ȼ˶죬ⶨһȽƵҵͬԼܺ͵飬ҶܴӦ㡣Ƽңʲôף⡣
ƼңԽƷӣ㡣ӽңƼ꣬Ƴ񵤵ƺӸĻֵƣҲʲô⡣
վסе𾪣üʵ񵤵ķӣƼҿǴ⴫ġ
ʱͬˡεȻҲô룬ƼңʵǿеĽ졣
仰ζԶվ뵽ƺ֮ʣûȡƼҵĳְ֮кȻ
ƼˣռҺγǣ
پɾ޵ĵӣܽģѵĵЩƽӹô
ǵģԼȥؽ֪ǶôµĴڣûɽԼҲ˼һ֮С
ռң϶ҲҪģֹžͿԵģҪоԵʵΣƼҵĺܴƼҺԼ̸С
Լʩչ׻ǹеǹܷεĶأ
𵤰صˣվҲûΣֱùһΣһƬޡ
һǺʦ
վʶУʤǰεģֻлʵۣףɽͲؽˡʦֺɽδؾɱǰΣɽҲܾ˵ľ档վһȥֵռҼʱҲָо
ٸԼʮܷ꣬ﵽ־磿վ󡣾ﵽˣѵξͲô
ϵţǿߣ̫ˡԼĿ꣬ƺ̫ңԶ
һС͵ɽ磬ͥԼΧˣﵽľ硣
е֣Լؼңص򡣻ȥʲôأͳһôĴ½Ҳûص۹󣬸˵ˡ
ݵվڶȷˣΪʥɽĳ֣ζ磬ָܱ顣
Ȼ̫źĵĴ˵رѣҲǲܵġ
ȥͳһ򣬿Щ̱Լͼʮ˻վ̲סɱǵġͳһ򣬶վ˵ѾûκεȤˡ
ܻȥˣֹǻȥѶ⡣վȥˣѾһԱ
Ƽңڶʮš΢Цţվ
վԾֵռңƼҵʵࡣȥռңҲǰʮλǶʮĵʮ֮䡣ûʵôͶôıаȣа񣬿ɲǺöԸġ
վ֪˵ʲôãֻ˸ɬı顣
çײˣˣôҳЦ
ˣͨʿӳ˼ʮսڴ˵ǳЦĶۺĶ󡣲ؽ㣬ͶʣǲؽĹ̫۹⡣˾Զ֮УռݰɵĹͣɲ⣬ܴŶ˳ɡ
ε֮ߣվЩ⡣
Ϊ֪ôдֶҵڶûķƣ㲻Ϊʵ㹻ǿɣ
վգ⻰˵Լֵô
ԣ˵񵤵Ʒӣһûжùšƺ֪ķӣҲ֪ôáλģͿɳˣԺʣͻ˵Ķࡣ
վȻֲƼҵشƫƧûʲôҵǷǳСԭƼֶΡ


752 һ
վ̸գڼ䣬һеʹߣĽǹȥԸˡ
Σվ˾ĸоˣ֪ܶ㣬ֻվˣŻò˼顣ΪģԼߵĲ֡
εȻ֪ϣԼʵ۱£ս磬Ϊ˶Ըǿĵˡ
˵۹ʲô˵飬ڻʵ۱˵ԸĻͳһֻʱ⡣
ǸǿĵˣɾܶԸ
Իʵ۱£ڽݵͬʱһɾ֤ľ԰ȫ
ζվȻҲǷǳͣվĺܶ漣˵ֻá̸֮ãվӣ綼ŵϺŵĴ
ִо޹أվˣǳ⡣˼άʽ˼άƼ֪š
վһ㶼ͻʵ۱һүҲΣС˾ɳٶȶôֲҲ㡣·Ҳ֪ҪٸӾ޴Σ
ֹݿֱλ棬λ棬һݡ
Ƽվ˾һҵˣ˫ʣҵʽ˫ϸֻķʽϢֽʵĻʲôˡ
ʽףӶס
˾ǲӶķʽʿװƼҡƼر˾սʡּʯ
壬õվṩ鱨ôʽףվ㽫ڲʯǵʧֲ
ϵĸɽ֮ǣʱṩĵˡԭÿһǧͷӣֱһǧ
վʱڣûƼҵĽףҲһֱڵĳ̶֧ս
ͬʱ˾ƼҵҵˣҲʽתվһṩһʿİܣһƼҡ
ƼңҲվһöƼҵĽ𵤾ǿߣΪվΣռҵǸվĵ
Щʣվڿȫսƻˡ
ҹ˫˾ϸɱ񵤾֧ţÿ䵽һٶʮˡӣ˾ĺһٰʮ򣬶ʥϣʥѾΪվĺѾڳ׸죬Ϊվĺ԰
ҲפһٰʮˣЩˣʱ֧Ԯаȵģͬʱ˵۹Ľ
аȣʣµʮӣҲһʮפ˸ԭϣ˾ֻа۹
ͬʱֶ߱Ҳʼ߱ţΪĸȼеһţкվľһսţҲܲ뵽޵սУţĹ
ļţطΰ
ļƶȣվ±ԴԴϵ͵ǰȥͬʱ̭ȥװҲڵͼ۽׸ˣǷֱļŲȥ
ƼҵҪվҪڣһ֧˵Ӷȥҹѹռͨضĺ󷽡
֮վһ飬Ǻ͸ϵңһΣΪš
Ϣݳȥվû뵽ڶ죬Ϳңڲʯǡ
վŽңſȥһڳʯͷĴȻơң֪Ƭ̣Ƽһûи沼κɾԼƣҲûġ
ңϣڰɱ¾Ϣûˣվű仯޴ĸףеҪ磬ǼõĻᡣ
ңҡͷɾ磬֪ţҪĵĻɾ磬ٶȽסĹҵӡѾɾ磬飬ǲɱҪġ
վüʲôõĽ飿
ŵùôңʡ
վͷңǾĽȥţѪȫܹʤ飬Żᵢҵʱ䡣ô˵Ļ൱ɾһϵĿȨɾĳΪɽĻĽҲƿ󲿷˵൱ڱ˽λ档
ʲôվֵ
ĽҪǼ˵Ļλ棬㻹ôңԼĶӡ
ǣˣΪ̫Ҳܲ硣
Ǿͺãһ죬Ҳ᲻סĻҲǵҶԲĸסң̹ȻҪҶ֣ҲҪֹ
վҡͷҲ鷢ġ
˭ԤأҲûһʱɡңָ˼ĶиΪһ쳣壬վƣ׶ˣ֮ʯĽһöռָⶫܴ̫Ԫ
վͷףѩɽ棬սˣ
Ը⣬ʱԸΧĸ۹ҵĶȽķǲˣںҾȥˡ
ײģ
Ѿɾɣʲôõĵģ˱仯ұ㿴̫СˡֻҪס־ʹͽȫȻͻ棬ЩľţΪսѡ
ǿ󣬸ףҪء
ǵģͷųɣģ֮⣬ǱϣˡҲᱻⷽų⡣
վûǸ磬Ҳ֪ңðա
վʣףµľ棬ôŲ
ôԡ㡭н죬ԼŬôң˶٣վҪ˵ҲԡŴ嶼ţռҡǰ棬潻Ҳ޲ɣĸɾ硣
վȣռҶţ
º˵ĽĸףҪռ棬Ҳ֮ûбΪ塣
Ϊʲô
Ϊ̫Уûй˼ɡһУһķɡ
վһң˵£ﾲ
ң磬ûе侳磬ôҲڶϾеԽǸ߼磬ݶȾԽߡ鷢ɽ磬¡˵ף̣˭ҲȲ
ʲôվ̲סˡ
ǣһԴƳװҪ֪񣬶ôɵġ
˵ȡվƽƽκεĲ
飬Ҳǹҡ֪Ϊ˿С飬Ҷв롣һˣҲͰˣƫƫˣȴɾɡⷽΪɱԲ˽͡
վȴң֪εʲôô
վҡͷңһΣôɡҲᡣĻѡңҲĽ
ףϣһΣ
ңվһֱû˵վо˳صѹʮӵʱ䣬ңЦЦת뿪û˵һ֡
վȴϣңµһ
һöǣɫĴɫ׹š


753 ˽
ǣϹʱڲʲôϡ⡣Ǹʱ廹ʢСӺƿء֮У˥ļΪʤ
ףܶ඼ǻʵۼ׺ͽצġ
ʱǾϡˡңվǣվĹ£Ҳ覡
һǣûа㾫й·վϤĽӵеơ
ǣӦþĽĸµĶˡ
վſڣ֮ͥвغáⶫңû˵ȻվģǸĽġйϵվȻס
ңĽĸ֮£ȻҲǹڻδؾûԹóĽĽѾɳǵĵزˡ
ңʧ٣վкĽһöǽá
Ľû̫Ļֻ˵ˣ
ǡ
ţһţЩҲôĽǣվʵҲȥҳɾɣһȻˡ
ͨˣվ죬ȥңǲңʲôͻˡ
ûУˣߣҲɱˡĽлһϨˡ˵ֻ֪ĸ֪иҲĺܡĽԼֻǰ粻ѪһأңҲûɱġ
һ壬ңʲôˣҳɾɣһƾˡ
˵ףҲңѪǿ󣬷ŮĽĽϣҲʲôѪ
˵ңҪ⣬ŮҲῴۡ
վ֪Ľٲң֣Ҳ˿Ů飬ɲϣ
ĽǣţƬҲûȥɾ硣ϾǸĵ̣ԶݣҪһӵĶ磬ӵ磬Ľ
ĽʱռվľľҲ죬սҲǲ̫ʣʺ֮áվľսϣҲΪÿз㡣
ľڿռ㹻ڵĻʱṩپе޴
Ľվƽеķ䣬ⷿݺʮɣмһϯӣۣ·һصһ㡣
ĽȡŵƬһʮӣѡõľſ飬Լͷһ֮У˲̫ѪҺ£Ǿſʯȥ¶治ļ
ÿʱǹת·һ档
ȻԭʼţƼҹȻţǵûţȻȡЧͨУٺò
Ƽ۹ƣĽ̫Ѫһ۾Ϳԭʼŵļֵ
ſʯ࣬˳Ľߣһ֮ѾĽϢΪһ壬ĽŽſתƵֱϣֱԭǾöֱ飬֮УһҲˣֻһɵӣ̫֮ơ
ٵ˾öһĽɲۣǾöʯ֮Уǹ£ͬʯΪһ̫֮ھöɫĵϵ̫֮УΪһ塣
Ǿöɫӣۻ̫֮öʯλ磬Χ򣬲֪жǳ⣬Ϊ̫֮Ľľöɫ
û뵽õȴڽա
ĽҲûʲôϲƽת֮ǳ⣬ԭΪ̫֮ʵϣһźǻҲ޷۳̫֮
ڵ總ĽôɣҲûˣҲҪܵɡȴǲˣһ磬ңԶ޼һ
֮໥ɣҲǺ飬ĽôɣҲǽ
öɫβɳΪӣ̾һģӡĽ֮ϡ
ȴûзӵ飬Ľ̫̫֮ͣٶ࣬Ҳò˶١˾öĴӣ̫ѪǳȶԺ󰴲Ͱ࣬Ҳûʲôķˡ
Ľ൱ڵÿžĺܡԭֻҪԼһʵû뵽ȴδĵ·
ĽĵЦˣοģΪ֪ԺҪվΪģѰԴ
һƾöӣڽɾ֮ǰԼҪʲôҩȫ֮е
սʱԼööӵȫȡԼжôǿ㹻ǿ󣬾̫֮ܵΪԼս
Ҳòôƴˡ
Ľ̲ס鶯һ£סЦ
Լɣ˶ĵġվ϶ỶϲǱļʵأ϶ϲ֮ǰɡԼǵ͵ĺãƣǲﲻվҪķա
̫ʱڵںʲôơʱѷĽĳɳٶȣֻȽԲò
ʣµĶʮ˿ƬĽɴҲѪһΪһڰҹ˫档
ĸǣĽǺ;һ𣬻Ϊһִϡ
һУĽŴţǰɾ硣ںɾĺĴΪһţɾ磬׶ˡ
ҪıСɾս塣
Ľߵı仯һ٣һ磬ȴûнٽĬĽĽס
˭˵˽ĽĽƳöӣ˵ǽʮ׽֡ȴΪ˾޴ƻ˲磬䣬һĽĽףϢˡ
վûӦĽı仯Ľɾ֮гʱѾʱˡ
ʱ䣬վͺ۹Ѿ˲һٳսһһ
۹ǿվġҰս֮Уʧ˽ĴѾʮˣİʮУֻʮָܻս³ΪϸսʿʣµģûвмѾӰʺսˡ
ʿֻõЩʹļ䣬ͻϼȥˡ
Ҳ˵ڰʱڣվʵϼԱﵽʮˡ
ϢҲûУǾվͨѪսռ˺۹ϲĴ󲿷򣬽˵»ɽڵı档
վ˵»ɽգԷľȴԽվҪʱȻԴ߽ӣԽɽ۹Ҫվ͵ô»ɽڡ
»ɽڣֻжʮӣվﲼ˶ʮ򾫱аʮһţʮĶţʮš
һôľӣƼڴˣ۹Ҳ޷Խ»ɽڡ
Ľһع飬ƺӵ̾;ۼһ׼ܹˡռ˺۹˷֮һҵĹѾ׽һعķ롣
˴һ𣬴ĽۿҪս۳󷨣ӳһʱ䣬ĽŽһпꡣ
ͦ鷳ģĽĿջأŴҡ


754 滮
ƺĽô˵ɴ鱨㼯һ򽻸ĽԼ鿴
ĽӹѸٷһ飬Ȼֹ̫ۡΪ۹ʱ֮ûӴ»ɽڣΪں󷽱ء
۹˿ڣһЩûлˣⲿְĹũдūӶûں۹˿ڼ㵱С
ʱ䣬۹У֮УͬʱΪģš
ţֱңװվ߽еһЩ鱨ֻƶϳ½ıţսܡ
ⲻ֣ܴճһЩսܵʿսʿóսսսܶͽ˵̫ѧĶ
ţıﵽ˽ӽʮӣӲ
а˵ӵսҲСΪʲôأΪЩţӳսȻ۾ǿƲסˡ
ս飬ǲƽ˵ġ۹ںվںĺܡ
һٶ񼯽ᣬһֱڱվкˣʯһʧĻͻش
һ·ȻҪڼϲ÷ߡ
۹ΪҲǴսоġվߣҲֱվĴ󷽣׳ǡ
վʼ׳һ°פҪǱϮĻֻܻرԮ
ЩʿӵģҲ˵ֶܿΣû׼Ǳʿս൱ɹۡ
վߵİֻǶʮһûġǺͶԷЩ鷳
Ľ˵ͼȻָƫҵһеǽóԸ⹥ʯǣǹضѣȴ֮Ǽǰж϶Է·ֱӽӪ̨Ⱥ
ĽָڼԶĵط
վĿɿڴҪԵԷİô
ڲʯǣҵĽܸһƬɭ֡Ͻڣ㹻ְ֧֮õġǰʱ䣬ǼôԷʯǵĻ
ĽĻǳеԷľȷܶ࣬ǣȥʯǣķͱˡ
Ҫ;أĽʡ
ҰսĻǻûаôĽЦǷսԷȷѿеĹͷҰսôܴô
վĿ⣬Ľָϡ
ǳֻǽҲߴ󣬳ڵģҲСġΨһ⣬е棬һ̫죬൱ļ
ȻһϣΣİٶ⣬һУ鱨ʾһأѾ˲ʿĿĻԷӴˮ˳ź֧Ԯ
İٶˮ·ĻϴװҲòһʱ䡣
ˮʮȣվ룬Ļƶսƻϵл죬ҪͶ͵С⣬׼ϣˮսĹģСʮ
׼أǹڸЩ
һʱ󣬸ͼֽ
վֵȮʮɣӥˮµսţģˮ´ٹӪȥٴʦܴǸ죬͵أҽһǧ׻㣬һǧһܡ
ү˭Ȯʮʡ
㡣
ӥȴվֵӥǼҪʲôľٶӥȨ㴦̡
һ㡣ӥֱ׵ص
ȮʮʱѹȥվԼȥ֣֯ͬʱȡ׻͵
׻ڱҵĿռд棬ҲԴЯܸˡҪģǽӪʦںһǧ˵ĹģüǱˮ͵ˮǱСֻҪǹȮʮɾ̹ǣ¶Էء
վԸս֮Ĳ֮󣬲źʹǿս顣
۹ǿߣ֪٣־ѾٹˣȻһĹעȷǳĸߡ
ͼ٣÷ɽնɱҲף߼٣ǿ͵ó𵤾ʿܶԸ
ٺսʿϣú۹ս
ǰٰս𵤾磬ΪżҵԵĻѹһ߼ٺ̴ӡֻٵĻаնԸ˼ġվǹأ
˼٣û⣬вꡣ
ҲԶԸ˼٣ҪýϵķӣܾԽɱýϵĻ߼ҲЩǿƺӶվ˵ĵٻಢû˵Ը϶ٵ̴ӣǿʿսڵ֮ϡ
ҲĻԸ١Ľ̹ȻٸҰʱ䣬ҾܶԸ˼ˣҵķҪͻƾˡ
ϲϲ
һͬϲĽʥźһֱơҪƵķǳǿһͻƵĻһס˾ս˾˵ǳҪ
Ľʼ磬һż٣ǣסһ˵ľʿţʮڵš
Ҳ֣Ľ֮򣬶ٵĿƷǳأǰ̶ȣ塣
վľףҲϵɱ޴ûкõķӷĽľ磬Ҳ˵ؽ𵤵ľ磬ʵϺĽ𵤰ؾɡѪԵƣܶԸżٷǳ
飬ĽҶڷĽףθɵ۹Ļˣϣ𵤰ˡ
ﵽ֮˾ʵȹΪҶط֮󣬲ܿһЩѧϰһЩǿޱȵĵ
˽𵤰صľ磬ͿԽЩǿĵʵս
ʵϣͳ˧ǽ𵤰أǿ߶ǽ𵤾ؾ磬类аȵľӸºȥˡ
վװǿȡýս
ʱ䣬˰ʱ䣬ǾͲ׽ˡվ̾ϢԼ֮Ҳ㹻İգƽصľ硣Լа׻ǹ죬Ǹʱ򣬾ͱһܵҵƣܽ׻ǹȫͷųİ׻
׻ڰ׻˧ͳ˧£ṩͬСɣվָ̫硣ûγɰ׻Ԫ̥
ȻʵԵͻƻҪʱ䣬Ҿȷһ£ҪôȹꡣվΣǺʹ̬ȵһֵ֮Уоż٣ĽԸĵˣһΧż١
ȫԸô
ǵģȫԸ۹ľż٣ȸɵһĻֶþͷȫˣǴǣһĽȫԸɵһʣµһûˣô
Ǳߣô죿ǹʡ
ƼңռңӦİһϡȻûǿ󣬿ɸҲǿǲȥֱԡվֶ䵥ǿ٣ǲҪƴ˳֡ʱԼԸˡٲᱻ˵ǿѹơ


755 Ŀ꣨һ
վֵдڣսϵ֮⣬ʹޡаȲôôҪдڵս֮ȥȳ״а֮ٶԸ˵۹ʱǻиõڣҪһ㡣
ƺӵҲûдڳʹùҲǸ⣬ⶫǮٶȣԶԶħڡħڶڽʹãдڵʹãҲĵ
ҲٲȡһƵ֡վЩˣԴҵն飬̽ȻڻҲӽй񲿶һװĹȻήͣҪٴһľͷľбҪĻһֱ´Ｄľ
վǴԼô϶ǣҪѹեһʿҪ÷ʱ򣬾ʹս
Ϊ񲢷ǿ飬֮иյս˾ᣬʿϤһ¼սҲ޲ɡ
вӣһװȸսʹдڣ̫Ҳû塣ֻҪ㹻ߵλãдʮеˡͿȸսһµСڡ
վ˵ţͶӰͼҶͨսʹˣһۣվ˼·
˲òվȻְ취Ƴһ۽ϵͣȻ죬Ȼɱ̫ͣվ˼·ʹóɱ߾С
ⶫǰյսԭƵģ󷨣ΪԴǶԵĽ𵤡൱ǿߺͷŹ
СڵȥĳݵֻβĽṹƬë״̬ɡ
ȸսΪǿĶΪṩĸһȸսЯСڡ
󷨳֮󣬸Сڵʱ󷨣ͷųͬĹǽ˹ģдڵĹֶΡ
ҪĻҲ󷨼ӳʱ䣬ﵽĿġ
ҪǣվгĲϣɾ綼гɹɱԵдڣʹóɱȴħڻ͡
ԺСڣǵսԶڣҲãĵĶҪڵ£ôأױݻ١վָͼֽһѡ˶ʮֹʽΪ׼ĹĵĶ൱޴󡣹ؼǣǻٵˣҲܼ죬¹һЩ
ƣĽɫ۲ͼֽصдڵ⣬һȫ֮󣬾ϰͺѵսˡͺǵӣϰʹǹеĶǹеȥ͹ŴⲫĻͺȡʤ
СڣΪ죬ھӵսϵ֮УʲôصʿѵԽСΪ֧ԮڣҪԺûô⡣
СڵĹ룬һмתۣǿȸսɿصġܵʱӦתۣ൱ǵ֮еĶж̫ܻӰ죬ֱӳȡСڵԷٶ㹻졣׼ķʽͶʯƣҲüڸĻͰٷˡ
Сͻôƺʡ
²УͿȸսܹװҲԡСĻû㹻½Ͳˡ
ƺΣСͻڵҲǸ⡣ܷСͻ֮󣬳ɱ̫ߣ½˭Ըôɡ
С֮⣬Ϳȸսϣᰲװ㹻Ľ籩ƽʱǿ͵ϮҪʱҲԶԵعȻǼڣûָʱ򣬴ͿȸսҲԼļΪСṩ
ͿȸֻܰװһСڣԻҪЯħΪֶΡȻЯڣȡơмͽ籩ϣԸ˵ķеλ㹻ˡ
Ϳȸ˼·վǵսʹõģܽսҲһԶ̹Ϊϵͳ͵ĿȸսսϵСڣʱԳһЩҲͿȸս͡
ҲվԼ˼·Ǹɼҷ۵˼·Ƶġ
񽢵ĴСֻͿȸս֮һѾܳСڣħڣӵͼڡС͵񽢣ֻмں͵ͼĽ籩ԺС񽢣Ҫ죬սָԵع
վһ˵ֵ꣬񽢣ͿȸսظԲоԺֻװָսϷ߽ΪĸͶ뾫ȥʽĸս˼·Ļ⼸սơ
ҪһĽ̾
һеıһ⣬Ǿǲ⡣ʱ䣬ҵƾԲġԺõв϶ˣɾ㹻ӦˡȻ˵һսĸġ
ҪİĽһ
Ǻǣ˼·ģĵǹܣϸսĹܣӦԲͬսսҪȻ໥ͨõģԴ졣
ûãĽŷġɾ磬ֻƶĵһ;Ŵǲ㡣һսڣվ˼β⣬ŴʮһⶼûУսԴǮˮ
ҽսҲΪż˧սǾżģԷУܹ񽢵ĻѸ
ν˧ָͳ˧ʮһŵĽͳ˧˴Ӫģǧ˵ӪְλֻǸһǧ˵Ĵ죬ְλƫ
ӲλַжҲס
˼ս߼սǿߣӪʹáս弶սʿиƫʹáļսսǳͬʱҲǹӪõսսһսǺӪʹõġ
Ӫûи߼սôǹòס
ָʲ֣ӪĻͶ飬һи߼սͬȼս𡣱Ͳװĳ˵ҪŴнҲںӪķ룬ǶһսȼսֻܶˮܷУѾ㹻ˣô
ǹŵͷֵͼսʹԪ䣬᲻ΣһЩأ
վЦ㹻ĴԪʯ߼ĴԪ䲻ˡÿ˴Ӫս֮УῪٴԪռ䣬һӪһµġսƷǧӪĸսĴԪռ䣬ǧʮġĻͺӪѽڣҲܼʮʱ䡣
һǧ˵Ĵ첻䱸ôǹˡ
սսҲ䱸ǧյġõо٣ЩȽǿģҲܶա


756 Ŀ꣨
վǳƽ˵ţˣǰļƻӵϵô꣬ˡʲô뷨ܿʣ֪޲ԡ
ƺӵһյĿ꣬ǽɽô
վҡͷֻǽһɽƽе磬ڵɾΪĽţʱ벢ݡĿ̫꣬ңԶˣ˵˵ڵɡ
ǣĿ꣬ʲôĽʡ
ڣҪһ֧ӵǧľӣµĽ𵤾ʿͻһˣָЩˣ֮ڣͻƽ𵤾ؾ磬Ҫﵽɾ磬ֱӴɾ硣
²סĿ궨ǲ̫ˣǹҵǡ
ȫܽ׽𵤰أºʹ˵Ҳܽɰ׻Ԫִ̥ڵž磬ǰ׻ҲǸʱ൱ڳ
վһڴǰϣ˱طҴﵽָ߶ȡǹݺݵĵһվ飬֪ͺãҪֱ˵
վЦЦ𵤰أѾԼһɽ編򣬶Ƭɣӽ𵤰أ𵤾أʮͻˡҪٸɵ𵤾ֻҪʮʱ䣬Ҳصĸȡ
ȻļƻǰأǴӦƼҡ
ȻȽӶϵӶȥҹѹȵһ棬Ҫ߽ĲС񵤵ҲƣǺǣƽ׵ıƼңһƳɵеķӣҲһЩվƺӵ
ʵƺҲƼңֻ˵վô˵͵ͷǡ
˷ƼңɣҲήƷġɵӵ˵Ҫõ͵
ʱ䣬Ҫȥ˰ӶԼĿ˰Ƽҽ֮⣬ԼҲҪǱ߽ݵءΧǿǸĺôƼҲϸҵĻԼҲǳԲµġ
飬ҶûƼҵθ̫ҪǿΧˣڿЦվֱƼҿ϶е֣ǣаֺγֶΣûųء
۹궼δشҪ굽ʱ䣬۹ɾȻ˸ԭйңѶʮʱ⣬һƽʱпּܳ𵤾صǿߣȻ󻨷ʮʱ䣬Щҳȶ˿ڣ򡣡
վ·˵һƽ飬ƺˣҲûоʲôֵĵطЩȫ㶨Ҫѽӽʮʱ䡣ʦ˵ʮʱһ㶼
ʮ꣬ʲôĽʱҲ˵Ȥ
ʮ꣬ȻۣӶˡվЦǾ˸ԭΧĹȣһõԲСأʮڣ͵һȥ
ʥɽǹĵǸط
ţ㣬ʥɽĽǿߣȶصҪʮڵʵ϶ӵĺܶ࣬Ըʥɽаյġ
ҪԣǹĻĲǺܶΪ˵ǵԴʥɽվȴ֪ǹ˵ģǵԼߡ
ԼҪǽʥɽָԼҲΪһͷλɱȻʵ۱ˡ
ǸʱҪԼ֣ôԼҲΪԷҪĿꡣ
ԼߣǼܴ̼飬վоĿꡣоԼߣԵİɣ
ʵ۱µ˼Լߺ磬ǲһλ档ҲɣҪԼߣߣܼӵһµԼˣΪһˡ
һڴʥɽһ죬¸˵۹ʹʥɽͻ֮ǾͿ˳ˡվ˵۹ҸоаҪǿȻЩӱ飬Ǳߣѵûиǿ鰵иô
վ˵ˮֵĿǱߣ𿴴Ļڣʵϣ˵۹ںаߵĳͻʲôЩӱѵģҸоȥԸʥɽʮ֮ڣҪڴʥɽ»ҵ˵۹
ҪѰһеػĶ죿Ľ̲µվ롣
ûдҪһеػĶ죬ٽһͨĻǵսԴԴԴϵȥʥɽջʤģȻ˾
ƺʱһӾˣվģ˵۹ġ˵۹ľҲʶǳǿվ˵Щӱ
ӱǸݴʣӦ˵ЩӲ˵۹ĺյվõһ鱨˵۹а˴壬˴壬˵۹ĺġ֮ǰվͻˣֻǵط
ҵİĿ꣬ӵ˸ԭΧĹȣ´ʥɽ￪ɡ
Ҫɣǹ̫ŵĿվ
վЦȻǱߵĶ츣ô࣬Ҳɣôȫռأ
˵ĺһĽƵصվĶˣѵңһҪͷأô
վ֪ĽˣҲ͡Щ츣أӦǶпռ䣬ݽ֮Щ츣صļֵ̫࣬Ҫǽ޾ԼߵĻû׼ЩطԳΪ̵ıݣ顣
ϧԼ֪ԼߵʲôӣʲôϵҪ֪ĻиӦԵķӡ´Ҫǿʵ۱£Ӧϸѯˡ
ҼȻ֪ҪԸǴʥɽأԺսĲϣԼʥɽǱƽԭ٣ֻиսʵսƽ̨
ǹ֣Դҵվƻǻʲôʣ
ģô˵аȡĽЩĵʡ
Ȼˣúɣռ˸ԭΧһȦأѾܹˣţزġֻҪϵΧԣĥʿսСǵĿ꣬Ǵʥɽ˵۹վҧ
ðɣֻǺȻãĿ֮Щ̫ӦĽҲЦ
ءƺӵ۹ĻҪʧʿ͵ʮˣһˣôѡʧǶ٣ƺ˵⻰ʱǿվġ
۹Ļϣشʿʧڵϱʧʮ±νˡֻҪӮʧ٣ܽܡ
ƺӺܲ죬վЦǣȷаһսֻʤܡˣͶˡ˵ʵҺϣܹ١
ǹüվ뷨еΣաȻ˵ԼߵвͷŵĵһǣǰҵʵԸ˽ٵ顣վṩһٵĻɱ
ɱ˻ãҪɱĻ֮ǰ׼ˮеУһհ


757 ǿ
ܿ죬ĻǾͽսƻݣվ˵ľµĻżţҲˮǴߣ𵤾ǿߡĽ֮⣬Ϊ𽥻ָ
ĻǾ˼άٶȼӿ죬ºٶҲ౶
վƻָңôѡһݱȽġ
ŴоĹվǹ㿴ڻָݻָٶȼӿ죬пܽٸǿķ彵١ǸʱٶԸĻѶȿɱڴء磬ʱڣҲЩ鱾Ķ֡
óս飬ƿһѣҲѵ֡ƺӺĽǰ;һˣǵʧûֲǹйȰ
ҳطҪɱ񣬽Ƴɰ׻Ļҵ֮УžҲͲܵѹƣȻһǧڵ˫ޡ
׻
ǱǿöĶеıλȫ棬Ѳࡣձҵ˵ڱҵһзʽǴһԪġķʽһԪıǿߵİ׻ҵͶ硣
жٰգ
ֻɣҪĽٽһĻĺ˰˳ɰա齵٣٣ܵѹƼǵһԲٸߡ
Ҫʲôǹû׷ʣ֧վ
ҽ㹻ʿҪľҪľΪսɱ٣ֻҪ٣޻ء
ֻǽٷأ
ǾֻƼҵ˳ˡ࣬Ǯòؽæ֮Խ٣ǾŪĻûбҪ¶ǵļƻУհҲǿܹﵽҪ󡣡
ҵķӣҪʲô
վһ£ȫһƱҵأҪһλ棬Сνλ棬һ㹻İ׻޽׻
Ϊʲôǹվ
ǣԺս˵۹׻Ǳġ˰׻ڰ׻֮ϣʱٻ㹻İ׻ս½ϵսãҪɱѵǻҪÿʿһжô
ǹҲЦˣǰףǵġҴճʮ˼ף켸ףûܵġ
׻սΣ
˵Ҳ֪ҿֱӽ׻ǹеİ׻תƹȥĻ׻ǹܽһԼս׻ֱӾһˡ׻ĸٶȻӿ졣˰׻֮еİ׻֮⣬λ棬׻񽫼İ׻һֻٻ٣񼶱İ׻ٻǧͨİ׻ٻ򡣡
Ǿͷǳɹˣǹ֪һٻǲӰģٻĻĿźܶ౶վ˵ǻΪӵ£ʲô̶ȡ׻;Ϊվṩվʩչսܡ
˼ʱ򣬻ӣһҳ֮ɽսվͷǳǿˡ
վҪ´ʥɽԭҪôʥɽĶ츣أ
ɾǴҵģվԼġ
Ѿѡ˰λôǹʡ
ûѾ꣬ȥվһ߼λ棬ΪսԵʣѣĳΪλ档ֵ޴ֻȱԴơҪܸɵĻͶûˡ
ɾҲΪĽ˽λɣǹ
վҸ׵˼ҲþܾĽҲԼˡ
Ҳû˵ˡǹǵðƺӺĽô
ƺӣǱ·ӣҪƴ񵤣ЩԼܲҪṩĽѪͳеҪĽİֻҪ˵ˣͲìܡ飬Һ̸վֹ˺ǹתѡսƻ
޶һºȫչվû⣬ĻǵսǿǶԼ˾ˮ׼յķǳλսƻǳ
ʱţ˾߲ϵĵװսʱʡ
ֽľЯľȻûдﵽһҩ͹õĳ̶ȣҲȽСġ
վߵľһľʢţֳʮӣÿһٷغˮƽʱһͣսʱһճĲͣĲͱ׼һСɵľУܸսʿṩĻʳ
ӪʱæģվԤƵսҪһʧǰ׼ãٶȲȥ
ǹڸÿ춼ûʱվ˵㻰
еˣĽˡÿһʮ죬һʮöԭٵʮöӦ֮áǰĲ࣬ͬʹóűЧֻǳһЩս٣ԳеĻᣬĽ׼ô
ֽܣѾˡ֮ƿأﵽϸ΢ĳ̶ȣʹҲɹģֽܶĽ˵Ѿû塣
УʵǳηֲһſĽӣֱ·ֱ˶Է濿ӵĳСվͳоĽǹϺƺӺĽβվľӺ󷽡
׷ſʯǣأϽܷ˲ʯǣĽߣ׺Ͱˣ⼸еĶħŮ٣ŸĽ
Ľ£ǿϡ٣жħŮڵĻ¶ħŮܵƣֻҪ㹻Ȼвǿĵˡ
ħŮٵԨ֮Ҳǿٵ
Ľδľаһʮ򣬶Ŷʮʮ˵弶ţڡ
ʽĽӣһĽһ룬ķ֮һڲʯǣĲվƽ֡
ʽսûȫϣ󲿷ֵսȻǾʽװ
ʹˣĽҲԽսûʲôѹӥȮʮѾ˳źδ˴ֹȥǹҪ֧ԮԼϳҪûˡ
ϾԷ·֮ĻԼֱǿУٻ߽ȥ֧ԮӥȮʮɣȻں󷽺оеĺ·ȫϾ
˾Ļǣ˼·֮ѾȵϵľԱҪˡΪվз߽㹻ǿһ߽һοͶ򾫱ǳӣתʿٶȣҲȵϵĲսҪ죬ͨεսԶ
վʱգսˮٶȣֻжʮÿСʱսȫÿСʱʮٶȳˮ档ҪʱļϵսǿԶ;еġ
Ұս֮У˾˶ȵĻеҪǿĶࡣ
ԶĳʱĽӪɣǵ׼ʱ䡣


758 
Ľһֱ֧Ŀ꣬Ŀ긽ʮﴦֿӪկϣǰģаֻЩֻȲúսʱ죬Ҫĸں
⴬ϵĸڸͷԴ󣬷䵯̸࣬Զսװʿõġ
콢ҲǶʮɳߡ
ͶԷĳ򲿶ϰٴ֮࣬ӰͿʼˣĽһֱûǲǿ߲룬ԷҲûǿ̽顣
ϣ֧ԮʱģԷǿߵĻĽ֪Σա
ʱųУʲô鱨ôĽڴ֮УбڿϣڳԿ⡣鱨С죬ĽǰǰһļȡݣĽժȡҪݶ
Ľ꣬ԤƵĶʮˣǴϢƺҲ̫ˡô˵ųʮҿֻа򡣡ĽüųУϢô
ųУǹء
Сش𣺡ûУԷƺǸųС
ߣһʮμſһսԷʮٶپӣǴμŵĶ֡ԷȻӪʱϮҪأȲԮ
ڣԮζͻķߣֻҪųоССλߣרŸ鱨ģĽҲ٩٩̸
սǰŲһŲڻһ¹ӪùӪų⣬ȿһ£ڶԶľϲù¡
ȻȥˣĽֵȻԷأȸ̼ġڼʮ⣬ͶߵԷӦ
ߵȻϽģʯɢߣЧ죬һӿͻЧ
ȻԷٵĻߵҪ⣬Ҳǲ̫׵ġĽôɣΪ˳һµ˵
ߵЧֽϣͨߵٶȣʹ¿жϳԷٵ֮У񽢵ǳףվߣѾƳ͵ϵԶҪֽ۲죬˵ȫԴˡ
ų֮УӴļЩֹͶַĹ
ûзʵϱȡˡ
֮Уߵһаɸ߶ȣ͵ϵĦ¥һҸͦΰ
ϣҲǶԷ۲ڣΨһķ룬һ١ٵǰеͼϵֲٿأǶȣüĽ
ٵԱߣĸŮʦüĿ£ͬһ
ʦźۣûκ־ĸŮʦϵİۣؿڴк¡
˫ı־룬иԲεĺɫƣѪһ
ƺӿ϶ϵóþ˾ı־ţսһǿƼѪȼʦվ˵Ļ֣Ѿļʦϵˮ׼ˡ൱ڽء
ĸŮʦȻֻǺٵ̴ӡ
λȼɭϣҪĸʦΪ̴ӣʦֻǵλ߻ǲеģٱʵҪĸʦ
ϣܲһŮʦЩ⣬ʵ£ԷľǣҲԶݳأֻʲôأ
ãӵзսľӣܺһôĺٵħʱַսҲսԷȴõװɼ֮װܶ࣬ͨʿõˡԷʵ㿴ҪǿĶࡣǲĳ򲿶ӣΪֹûһܻŻ
£ڴסвɣ˵ķᱻڴɣ޷ƻǵĳǷءһʦЩΪȻص
ٿЦڴɵķЧǺսʱŻᷢ顣
磬ֵĶص۹ǱλǵķڴķΧڣܱһɶǲˣ⻹ڴ˵󷨵ܴﵽЧ
ֻ飬ֻԼģŻл֪ĸսʦȻǿ󣬿ϧ֮УڻҰ
ҵˣսս򣬻ĵͼϻ˸ȦӣλãѾڳǽˡҲ˵٣ս
ĽӪǰʿӪǰƽ˾ʮλϡͨĴʮﶼǼˣв÷ǳСʮڶأҲǸȫ롣
йӪʿǰϵĵһССб£ڰңνСָǶȺС
бѸʯ·϶̶֮ʿȡһڽڵ죬档ķ϶õʱƣӣÿ˶ֽͷţҲǼûͣЪ
ʿЩˣ˸ûκγǹ˼
Ҫǵ˳ǣǾͿԽסͼĵҰսϧ˲ǵмƻװ׶ˡ
б£ŹܣĽϣʼװҩ
ⶫԭ򵥣վ˵˼·֮󣬾ʿͼֽǱȽƵͼֽ
ڵĹ뼫ԶȱôڵⶫʲôЧʮ̣ȻڲԶˣҷʯɱȣǣǰߵ
֮УͧӲ࣬ǿȵսͧĵġվڶ֮󣬾ԸׯԶ÷ͧԸ͵ĳУ·ͧķ̫ˣʤ
ڸ߿ֻԶܿڲĶͧĻȱԴʹԶֵװ
ͨԶվƳˣڹǡǳ֮û󷨲ãҪ󷨲õĻͻӰ˵ߣͨԶùѧԭԶһʧȥá
ϣÿҩڣϰöʯʿǽʯͽȥʱ򣬶Сġ
Ȼ˵ҵ˱֤ΣգʯڲҪԭ棬˵ҧһڣй¶һ˿ζ֮µز
Źڣٿߵųһ£·ŵ󷨿ʼ˸һööʯ˳ŽгȥﾡͷʱѾٵҪĳ̶ȣƿնԶԶųС
󷨵˸ٶȼ죬ת֮䣬Ѿʮöʯ˳ȥʿŵĿŹ󷨣ⶫһʧЧĻþõڸǣȻҽ𵤾ʿӡסڵɢ
˾˵нҩȻˡǽҩҲǰĺܣ鷳
ӵʱ䣬öʯȫϡǰڵųڵĽը֪۶ԲϸСӣűըɢѸٵȥ


759 ΢Сս
Ľ߻ڷ鱨˵ʯϣ̴ɳ̣ĦսɳϣûԶôͼ񡣲ĽҲǿһԷӦٶȣ㹻ϸµıעˡ
ڵ׼ȷ̶ȣĺܶ࣬ŵǷٶ㹻졣εĹֲԽԽã׼ͷǵúʡ
öڵڰ뾶һķΧڣֹЧֱǾѡڵԶˣڳкĺ󷽡ЩڵɴΧڡ
ˣĽ죬ԷУȻһӴ󷨱Լɳϣֻܿеĸֲã˻ϸСĶƶ״̬ˡ
ĽΪһϹ⣬ڰգԶԶԼ˫۹۲죬ֻЩ鷳̫
صԼĴʣһӣǰϵ󷨣ݻظս鵽ͼһΣûĽʧ
ʯը֮󣬶ԷķӦѸ٣һЩ̵Ľʯ̮ʯûʲôЧֻڽߵˣãֱӱʯС
ٷʯ˵̫٣ֱܱӴеˣ϶˥˼㡣
һ֮󣬹ڻͨĶʯⶫˣʯ˺ܶ࣬ȥӰһµ˵жҲǺõġ
ͶʯĻҪٵֽһЩֲȫͶʯĳɱȹܸࡣ
ĽĻǣҲڴ֮Уֱӹۿս̡ʯ֮󣬶ʯٷ䣬Ϳʼˡ
ܶ඾ʯɵбԵʱ򣬷·ײһεǽϣѣĶɢסһγǽ
ͷʿʱˡʯɱЧǷǳѸٵģһʯ֮󣬷ԲʮɵķΧڣ֣ʮʿԭվڣ٣Щʿ
ǵƤѸٳƸУȻ˫ʮͿˣʿǾֵȥ۾鶼ۿ˳
ⶾڵЧѾǺˣɳͷʿľ綼ûУֻͨ߶ѡ
˱˵龰Ľ΢Ц˵ֶΣǲ㡣
Ľ˵ųеķӦǲѸ٣ʯ֮󣬾Ϣϱ
ǲսʿʦǰۿǵʦʱѾ˵زд󲿷֣ȻѾˡ
ߵЧҽ˵Ҫǿ
ʦҲΣգƣЧ̫ˡƵˣûҲûпǲͣĿԣõĲҲת
ߣнǿʦ⣬ߵȼʦԸߵսʿصʿϳͻȥ
ߣѾ£ҲжܸȾֻҪʵ㹻ǿĻߡ
ǣľˣܲĹ˵ĵһ̫Զ˭Ҳû뵽ʮչˡڴûġ
ڴʱѾдƬܵȾ
ʯƬҲռʦʯƬռװ֮УԸʿʿȾЩʦص̽Щȥĺоһ£Щߣʲôͣôơ
ͨʦֶΣȻûЧЩȾߵʿȻûҲתޡǲ˵ûˣ˸ȾԴ
һȾߵʿͱߵͬ飬Ⱦߡ
ʦǷŭ쳣˾ȻֶԸͨˡȻҲûЩͨˣҲڰǣṩǵĴڣݵĶ
аͽݣԶ޷ָ״̬
һ磬Ҫǳ˥״̬˥䣬ǼٶȵġΪûĻλ档
ڣ٣ǧʦڹ㳡֮ϵȺĺ߳ϵĳݸӵˡ
ҲҪģߵҶȲߣȾʽ΢ԭ档ѾڴԵķˣȾ֮⣬ԭ档ȾڣûʲôЧĶԸ취ǵҩ׼㣬ҪЩϣ֮ս¾ҩˡ
Ż˵ЩʦƸȾߵ뷨
ݸȾʿֳһǧʦǰȥƣǼ񻯡£ǱߵʦܵԸߣа취ġѾϢǱ㹻ҩˣʦΪľӡ
ֵѳл˵
ѾˣٵĻ˹㳡֮ϡ֣ѾĳԹԵǰƽո߹ͷ­
򿪣̸߼׸ľӡ
սףЩŵѯʡ
ûսףóŶͨûзЧǮһսҪˣ㲻κεδĺص
ĳ£ȥִ
Щ⣬սףʮŷʽװط壬Ѿʼ졣Щףԭ׼ŵʱ򣬲ͶʹõģΪȽϰ󣬶ʿûнĥϣй壬ûĽս׷ȥ
ҲˣֻԼǧ˸սףپȽεʿǣҲսס
ܸԣеսʿǰѾȫװˡ
֮Уʮսʿӵﵽ˿ǰİʮʮ򲿶ӣװûͳһͨĵ˻ãڵ˷ǳǿһ޴ˡ
֮УĽѯߵһʦôˣ
ʦҡҡͷ̫룬ԭȾֻ࣬мˡңûкԤеһɢԭڼ١Ѿ߳浮ˡ
Ǿ˵˷˸ȾٶȵͦġĽųеĶҲ֣ȾʵСһԲһķΧѾڵ˵֮б
ûа취𣿡ĽЩĵʡ
ʦЦˣɱ
ĽվʽĻشҲЦˡǰڵĳɱͣߵĳɱȻߣǳɱˮֵġҪٿŶ϶ûɱ˼˵Ч˵ߵһ㶼ƹ㿪
ֻҪóƵ飬µľߵʱ򣬶Ƿǳɴ˵ġ
ķߵĳɱƫˡʩչ֮൱鷳˾˵սʤҲڳɱ
ɱֻɱʮ֮һ
ðɣЩԭ棬ܻԾã
ʮɣʮ֮󣬾˲ٽƣⶫΣԼ˵ѾԺԲˡʦĻش
ֻҪʿ˥ԭ棬Ҳ㹻ǿĵֿǰǣЩʿаˡʦĵطʦǼ㣬൱ס


760 ˵ķ
ĽģҲûɱԷˣǶԷһ֮󣬲ûвκλңͿס˾ơ
ȫǵ󷨣൱ǿҲ൱ϸ£úܶ࣬Լ̽鲻еԭ
󷨵ĿƺģǶԷĺ֮С󷨣дȥû취ֱӻٻ
󷨣Էõ࣬Ȼһ쳣Ч⡣ȹǿ̫ˣʦܲٿصҲ̫ʵˡ
Щʦóƣܿԭ棬޷ɢٷߵĻֺͶͽȥͺڵĶһԴɳͷ֮ǶҲͶ͵Чλˡ
Ҫǿͻ޴󷨣Ҳǲܣø߼ʯͿˡ
ٻصԭ㣬ʯĳɱʹõʯļʮվߣϸͼף½Ļһǳֱ۵ĳɱ
ÿʽϸļ㷽ʽһսۣĶиߡֵǳ׻㣬վļʯ壬ֻҪֵȥսǷⱾˡ
ʯݲͬ࣬ȼɱ֮޴
߼ʯҪø߼ͶʯſʹõġΪ߼Ͷʯܱ֤ȷȣҲܱ֤ʯĴ͸߼ͶʯͶʯʱʯⲿһıĤ
㱣Ĥеĵͼ󷨣ֱӴȥ
õͼʯĻͶʯҲû㱡Ĥöֵͼʯ͵ϮĻɱ൱ڼǧöмѣΪսԵֵ̽õġɳɱ˼ʮͲֵˡ
ӽʮöмսϣɱͬĵоǿܵġ
ȫϢ죬ǣоһϵƺӣΪʲô鱨֮УûϢĽ´֮󣬾ô˳ʣһھ޴Ϣ
ƺӽӵĽϢ֮󣬿Цá鱨ԴҲ÷־λáУֻ͸˼ײʿû취սԵȼϢ˿ǵһο󷨣ٶͨʿ˵ǵķֻʮʱ䣬һο󷨣Ǽǰˡ
۹ңǼǧǰ飬ʱ۹ͲڣֻǺˣϵսʱ䣬ŵڵĺ۹֮һСĳ̶ȡŷ񣬼׳żš
ѾǺƹܼˣǰУǧʷִ󣬿ǵԤƺõġ
ĸ߲㣬Ҳ֪顣
ĽվͦĵġĽڵ״̬ܺãꡣҪǿĻҲ˵϶ųУֻûҪѡ
˾ڵļƻһҪųҪеپȹռĸСûκα䶯ĻȻȴųСҪǵ˽ԼĲʯǣ϶ĳг©㣬ǸʱսԻת䡣ҲĽһˣǣУȻվȥĳС
ִģսۣҪǰһͱʤˡӮҲΪʵԶԶֲ֣ϵķ
ĽĲżҲҪʲôɣϵ񽢣ڲͣɧųС
Ѿ˾ľֶˣڣɱôֱָġ
վô࣬Ҳûеġ֮ǰûǰ˹мڵĴ빦͡
κ˷ƣҲѷƣⶫǼ˫оģ˫о˼·Ĺ򲢲ͬվĸ죬ҲǺͼ˫֮̽࣬Ҫûм˫İҪԼ˽⣬Ѷȼ측սҪ
ȫλĹųУÿһףһιΪ߼СҲûʲôɱЧ˾ȫ⡣
Ľǣʿǻ˺ݣԷĲ֣Ӧȵȡ
ʱ䣬ĽȻûлڴͼֽѾԳڴзʽ
ڼڣڴٷ֮ʮЧǶڷڴ󼸺ûʲôʵԵ
Ľȷ󷨣ԭװ
󷨣ԸаȵңǳЧԸصľӣЧͲˡ߼ƣͨļ֧ҲƣԷķѡġ
Ƚ鷳ǣħܵȽϴ󣬴ﵽɡ
ҿĽĸսѾСڡվѡǶԵģõսõ˵ļǿöࡣ
СڻûмĳѾ˵СʹõĻ͵ĳ̶ȣᳬɡ
ĻҺ͵ŵսܣķΧڣҲܵȻսҪ
˾սӣ˵Ӱ졣
ħŮپͲˣԨսӣڴУܵӰ󣬿ܻᱻɵķ
ڣħŮⲫڷΪʹûǿԵġĽԼо滻϶ħŮٱԼҪ͵ϮԼĻħŮٵⲫ㹻ˡ
ԼǷ͵Ϯһ飬ҪһӡԼ˧ôǿ
ʱ䣬սûнУӪȴѾս׼ˡ
ھųֻĵط޽̨Ⱥרŷ԰СڡСڵ̣Ӱ£ûġ԰ģֻʮﲻҪǷڵһɱ˷ʽ˪Ƭ䡣
Է֣˵Ĵ󣬶ЧǶڱ˪ϵЧͺܲ˪ƬɱЧͨмĹģСڵ֮õġһǰվǱ߾֧Ԯһż򻯰Сڣȱʧħڡ
ħڣԺܲ뵽͵ĳйսȥˡаȣаȵܿͻᱻֻ̭弶սΪ֧Ԯ
弶߼̳ûħڵ
һ磬Ľټ£ʼеĽϸ򣬶Ѿľ١ˮĽʼǰ֮УȸսӰų֡漴ûںɫƲ
޴ķҲ˹沼˸Ͷʯ
ųڲʱûеõκε֧Ԯһ֧Ԯ󲿶ӣվҰսķʽˣһ֧˵Ԯֱӽһʿûӵ
ʦȽĻŵǣʿ֮УֻвһսģͶˡ
۹ŵսУûʿͶģͶǵһη
ųڲ۹Ѿ˷磬ҪֱȥʯǣǸıƻȫ֧ԮųС
Էͼ̫ˣҪʧȥųеĻǵĺ·Ҳпܱжϡ


761 ˵ľ
һƵĹǴսֱšսõħǣսǰħںսǰף룬һײϣܲġ
֮УҲûֻ̫ǷͶʯͶΧڣŷʼͶʯһΣüָͶҲǴ͸͵
ԷȻͶʯӴ󣬿ɹƵʣͷǳĵˣֻѹƳŸȫø߼ʯҪʿϣֹĳɱܸߡ
ϣǴģһǧؼײŽܡļսǰ濪·ΪڵԳͷĹ
ʸսҷɣսǴʯһ󲿷ֵļʸ˹ȥƫƿģܵסˡһǧĵĻŹǴս
սǰսϵԶѹƳͷĹ
ųеĶţѸٵıĽĴѹƵġͷϵľڣи͵ı򻵡ʦεı֮УƳͷʿʿӳվ
ͨʿ˼Ĺ⻷ҲвʯĳֻҪֱУʿǰӱãûзסĿܡ
һСӶӳֳضܣ嵽һܽǰƿſʬ壬ͼ󣬶ҵǶȵٶȷǳѸ١
Ѿʮܣ͵ķֱӴݻ١
֮Уһö˸ʹâСӳĶбͼסһбĽǶȷǳһĹᱻֱӻǻеҲΪĶռš
ʵڿ͵һתٶȱø죬ԴֱĽǶײ˶ϡ
СӳȻķ֣Լضϣһѷ졣Ϊ⣬͸ضܣûԼš
ǻڵอһ˲ͷˡǰʦǰҲ޿κΣཫתΪ
ĵĽȥǰ治Զ̵Ľأ֮붷̾ͻתǿ
䣡
һöʯڽϣ̵Ķ֧Ųסڵ͵ʮεĹ֮öʯıըѿ
һɵ󷨣ʧȥ֮·ʱң΢ıը
СӳģһŰɫ׵ʿۿҪĿأ̾ͱˡ
ɲǹµľӣİʿеľʿʿŵʿٻΪ൱ǿվڲʯʿͰʿŵıֱ±ϱ
һöмӱĻ˸ߣֱ˰ʿĺöмڵɫһһ
ⰵʿûЯӣȻո˵һץͽмץСϣŷҪмڵ󷨴ݻ١
ɫм밵ʿģ˲תΪտɫĺ͸ʿףָ΢΢һ顣ʿ˵ãҪммѾճϡ
мѣٶԶʱٶȣһ£Ƭͽʿָ
мʿʹ̾˷ѵһ
ԶʿѧʲôСӣһѾӽ𵤾ˣһöмɵΰɡ
һôǿʿͷ
ϻҪǱʮڣɡʿʵʵ˵ոսڣֽӽ𵤾սʿ˵ʮɣʮ֮ڶЩΣˡ
ʧȥָİʿĿԶ͸ɫƲ㣬ȴ֪Ʋ֮зһöԼףֵ޷ƷֺĻĴ࣬ʿ˫֣ǿҪոֱܹǿ
ڶָöԼļ׵ϣףȻǷסġ
Ľս֮ϣѾӽųУʱ鱨ȵм䲻
мԣԽǿ߶вԷʿȻûн𵤾磬һö͵ϮмȴֻǶָʿ˵Ƕһȣܱһս
ֵȼʿ˫ָͨƣҪǱʦһ£ֶֻֻƣսʧޡ
ĽʿǸʿ£籩ѹơ
ȥһľϣͻȻöʸʸĸȥֻǰʿֱ֣ϺȻһСܣļʸȫ
ֱ۵ĸ񵲶ǳ籩ٿľˣһû©Χ£ʿȴûôõļһֽ籩֮˲ء
񽢺󳷣ҲûгԼĽ룬Էֵȼʿ̫࣬Ҳ̫١
ʿţ֪ʶмٶѡʿҪǳֶܵĻ籩ɴģɱˣммٵЧޣԼߣֻһʦԸƣЩ˷ˡ
ʦķʸҲ޵ģһսдʦڲսٵһļʦԸһˡ
Ľûʿһ֧ʮСӵ죬Ҫ˴ӵ죬ʵҲȥ޼ǧ˵СʿţǾ൱ʿеĽǿˡ
ѵҪԼľʿЩʿĳײ
ĽǺ䣬ǾûҪԼİҹ˫ôǮװҪǲܷõĻαءԼʿ϶á
䣡
ʮͶʯͬʱӵʯͶ򣬺ȻһħСĽˣ˭˷
ȴԷ󷨺ȻŤʯȫ͸ڴͬʱ͸ڴģʮڡ
һٶʯȫǰʿʮҲ壬Ľһһֱ֮󣬾ͱ޴ʯҵ˳ȥϵĶöʯըѵɷֻ˲ʱ򣬺ʯͽû
ǽһΣʯƻõġû뵽򰵽ʿҲһЧ
ĽЦãַӣĸʿģ
˾֮УսϣʿʵǸС͵λĵڶָӹ٣ҪලٵĶ֮⣬ʱԵȨֻҪӰս֣ͿţһֲԹ
һֲԹȻǳЧ˵ʿܼĻʯܽġ
ȻԸܼͣҲЧֻǵûж׼ͷٶֻԶһãʱΪĲ죬ѹƲס˵ĳ档
˭ģͷ͡Ľ˻Ӧϣһռҵʿ󣬴Цаͽͽô
ˣȥһֹѶǮ˵Աߵʿͬ鳰
ЧУѴΪûоȷ㣬ܸϣо˵Ĵ򷨡˼·Ҫ˼·ô˵ģǶô
ޣƨͬ˸ĵı顣
һֲԣʿŲںͬĵ٩վ˵ֻҪЧķӣĴСļֵ


762 ض
ڴ֮ųУڴıΧ֮ڡĽ۹Ҳ൱ܶġ
Ψһ㣬ûһ֡
·һαڴ룬ܽķʮϡûֵĻͳС⣬һԴ⣬һǷӦ⡣
Դⲻýһṩʲô߼ʯȵġ
ڷӦ⣬ԼµʿѾʾˣħں֮󣬶ԷķͳһЩ©ץס˲©Ľ籩ͷ˷ǳá
󣬲ʲôģʯǱȽϵͼĹˣȻ͸󣬽һʿҳ
ǴԽԽӽţڳ¥Ϸ޴ӰŻߣӳͷһԾ£˹Ǵս
ӰڴıΧ֮󣬲ܱͨ˿Ρͭɫľͽе߶ȽӽʮɣиԲ壬׳ȣǰͷλãһڣͿỤ̃ⶫǰ벿֣¶Ⱥܸߡ
֮Ум׼ȷһ
еϣ⵴мϻ׷׹أȻûмй
Ľ΢΢üųе鱨̫ˣ֮ǰʯǣֱȽһӲӡӵ޷Ƴǡ
ҪܡĽ˵ţָϣѾһľľΣǳ£ԵȫȻɵһõϸֱ棬ܿȻ·ǣƳơ
ľѾ
Ľȷȱǿ£ҹ˫ɾ磬ҲΪʱ򡣺һЩʿֶл죬Ҫʿĵط̫ࡣ
ĽѾ̫Ѫ£Ѿؾ塣
ɾ磬ǿṩõĲϡɾ缸ףЩҲ췭ظı仯ֲϣΪѵõġ׵ʱԭʣеĻ᳹׻ܱģӲǿԡ
ĽƳģѾĶ
̫³ǿ֮⣬ԼƵĸ֡ǿôҪĻÿԼȥ졣
ĽһΪŮͯüĿȻ֡
Ľȵȥ򡣡
˵ĵȻǽеŮͯĽһݣڰգ˲սССϣԲ
ŮͯڰշУԲǰȻ£ǽеſھһ档
ĴϸѾŮͯȣһ¾ͽŮͯһСŮͯϵȼ
漴䣬ȴŮͯԲ˽еԲϼĻ֮У
޴Ľеһ£ڲ˲ѵȻȻѹȥ޴Ľ֧Ųס۶ϡȴԲͷŵĻݻ˻еڲ󷨡
ͷϣٴηΪŮͯķŰɫ׵ʿڰ֮У·ѾٻȴŶ̶̵ĳ򣬳Ĳӵޡ
ʿ֮УǼڵĹϣûӴףˡ
УһĻĺ̾׼жǻ̲סˡ˫ǿȻܶ࣬ɶԷľսߵĺܡͿĽʵǿҪڳڣô󣬵ΣΧҰսĻûᡣ
ԮоֻܺͶԷƴġȥսʱҪлʿѾˡ
ʿǷǿöࡣ߳ҪɱĽǵ֡Ľϣ׷ʿų嵽ǰ֮УŨ׹ǵϡ
׹൱죬öһʿ֮С
ĽоʿģһǿġԽ̫࣬һ¾ͽĴݻ٣ʿ˲Ҳոɾ
ЦţȻſС죬һھͽʿ˶ӡⳡޱȹ죬ͷϵľˣ⡣
ʲôԣҲ»˶ӡĽ߳ŵ̹£ڵϷ̫һ㷴ûСοĽǵҳϣѾһҪһ򱶡
ĽȴǻϲãǻպϣٶԸеĿ꣬ޱǿѹá
ɡĽ֣ڿ˸£صĽߣϻΪľֻǾվšĽҲûǿʵֻƷҪܳɾ֮λҲʯƷǸʱ򣬷ǿҲԵڻҡ
ǰǿԼܹУɳĿռɱҪĶ࣬еٶҲöࡣ
Ľ˲նɱսİʿҲû˸ҳ¡ĿŹǴսݺݵײڳϡ
ڼķսͷҵ£ЩԶ©ģҲû취˲ݻ⹥Ǵս
ȴﵽɶĳţǴײһ¾ͶȻ󹥳Ǵϵͷų䣬ֱӷ顣
ĽȻԷȻսͷȻԼкܶ෨ӣӿͶȥսɱ⣬ǣ⹥ǴҪݻٵĻɳǧҲֻһͿˣⶼң
ͽѵôųô
֪ԷߵŵĲᣬسҲһȺʬʲô⡣ͨʿһԸġ
ЩǣҲϼˣ뿪ս
ÿʿһ뿪ˣΪѹʿǾеѪҲΥ϶£ҶԮųУܶһһ졣˭ҲûĽľӡ
Ľ޷⣬ʵЩ彫Ҳ޷ٵҰսʲôͽǿҰս䵽ڵġҿֻʮУ˿ڲŰʮѡ
ȥ˿ڣÿżˡ
˳֮ĽĺַûԤáĽľӣָӵÿʿҲңǰƽľ̸ı䣬ٶȼӿ죬ֱ˳š
ϰħǰ񱼲ֹǽⶫԸǿǺģڳˣػǽʿȻЩиġ
Ϊһӿˣǽͳ˹µûκ֧Ԯʿɡ
ЩħԾķʽǰٶȶǰеӡ֮Уǰѹȥսżӿ˹Ƶʡ
ڵ߼ȫתΪЪзϵħڹʿָ£ÿħ󷨵֮м롣
ÿʿܷסмģӵĹѾϰٵİʿɱͷʿѾֲסˡ
а½ĳзעؿзΧصĳͷһ붼ǶԿշġøս൱죬ûʲôķǿ̬ͣ¹׼ȷ̶ȴӣ׼ʿСģԺԲơ
ħ񶼳ˣ˻ǲϳǷҲûʲôǿ߽١Ľ̾սĽ࣬Ѿɱˡ


763 
ĽҲ룬вһٶవʿ˭ҳսڴı£ЩǿʿûʲôȫУЩͨʿȥҲǱѹĻ
ͳµĵ۹ʿ۹ⶼǶ׶Էװ̫ãû·ġ
ҲĽһֿйɵˣȻֻһٶʿͨʿûǿˣҿڳǽڴıĻͷѾûлˡ
Է϶ǲøװйԲֻ԰ʿġ
Ҫûڴ󣬶Էкµļ꣬ͨʿ˵ֱһɱ
һٵڵӪĺ档ҪģǽһʵӽʿɵǶԾӲĽ
ǣϡٵȥˡսѾͽһصǿûʲôˡǵлеԲսӿ͹ۣپĵУܷӳս
ǵȱ㣬ܿƵĵ̫٣ٲǼޣҲһǧ֮
Ľ˦ַ֣ųٷֽƣмչ⾰
ȥɡĽųЩҲǸпǵݣǻҲ̫ߣûгĿܡǿ
ϧʱޣĻԼǲַġɾľ㹻Ƹĸ߼
дʱ˵ɡ
ľУЩֽûУսҲ൱ʿˣͷż򵥵ηӳɱ˵Щֽˡֻ֮мյ֮ʲôƬʣ£Ϊҽ
Ľս׺ͰֶΣ۷޷죬·ʿԼײȥһҴͷβʿϵװûзӦȻĽĹٶȣ󷨵ķӦ
û㹻֣ҪǣĽǲܵġ˧ʵϣųѾˡ
Ҫһ𵤾صǿ򣬲סųСϧųбص㣬ԭ۹ļƻųΪģǰͻġ
˾ƺӵ鱨ƶսƻڿƻǳЧ
ĽսѹǰʼڶھͲ֪ܿˣԼΪ˧ҪǱ͵Ϯˣ֧ӾҪ
˵ǿߣɼڳģܣǹӣǿ߷ɢĻԼĽǼΪġ
ǰʿѾڣ͵ؼᡣ˾սһˡȹƳ֮󣬲ŷԽǽ˼Ӧִ򷨡
ִ򷨵ǰᣬǵ˲ҳҰսݻŵװ
һΣеľӣս֮С˵ʿӵǵľӴȥ
սɵĹʿȫսŽȹ漴ħͷǽͷʿһա
ʿκ󳷣Ǵݻʮħ񣬿ɶսѾûκˡ
ǽѸٵıռеľȴһ㶼ˣΪеڲֵխܼÿ¡
ÿһطǷսء
Уֱ󷨱ЩʯͷĽ쳣̣Ҫݻ٣͵öСڡСڵķ۸񣬲Ըôͨ
Դٵžӽ˳֮У˫Ѱ٣ת֮䣬Ϳһ֧İٶ˵Ĳӣڳһǰս
սסһС·ķʿѾ൱ƣ
һʩչһٵһͬ˸תƵսǰ
İٶ˵ĲӣȫǴɫʿսףǰֳ־ݴ󽣡
ֳԲҲ˵ԲʱĵͬʱṩһݸԲȻȥ֮ϣһѷ죬ǰӣת֮䣬ǶʿĽ¡
ѷ֮УϿ⣬֧Ĳսʿֱӱи֡ԲͶȥ˫ѷһĵٴṩϣɫĹ˸£ָĲսʿ£֪ɫļ⡣
һ¹ֱӸɷٶಽսʿ漴Բ£Ѿ˵⣬УǰһԾ˵˵֮С
ѷеĵѾЩȻʿָ޷໥֧ԮԼʮսʿСɵķתţǺһǰ
Բϵĵⱻ˺ΪһεĹɢ
䣡
ѷһʿһֱӴɳȥڿѾֹͣǱ׵֮ˡ
Ϣһ£Զĵٶṩ˲ָսһ˹ȥ
ѷʱһѾսԼͬЩʾ˼Ǹݺݵĵ˻Ҳ
ǶĽ˳ɱϵķƢɲôãսҲǸ쳣
˴СΪĴ֮ǻͻͽܸıƢԸ
ٿصͷѸٵĽΧľȶĽսʱҲˡ
оڴǿѹͷųֻ֮סʱѹʧ١˵ĻԼǲںͷŵġڴҲû취ƻ
ĽսϣǰУΧΧľԽԽ࣬ȡһССıһֵתȥǱأֱת֮䣬ͳʮɵĸ߶ȡ
дһŭĽЦԹ£սˣɡ
̫ʱڣҲвͳε壬̫Ψһһ壬ⶫǸʱǺƽġ
е壬ȴλʱ׽ģĽƵӡΪսʴ档ʵⶫѾʱͷųս֮з벻á
еĴ㲻Ҫҡ
㣬аͳεĹ֮УаͽУħޣ㲻ֿĻͻᱻǳιǣƳɸֲװ˷һʱѡ
ǴˣزǾǧգ˵ҪĽҲǼٻҪһĽȡһôĽɿڣҲûʲôõİ취
ܲΪĽģԼƾаȵǿ߽ɱ
Σ߶£ȡصڵ£ڴһ·ֱӽⲿ·ƻˡڴȻУֵֻĸѾʧȥЧ
֮УͷųŨԲʮɵķΧڣҲûаڴ
Ľʮ⣬ͺáԼ֮󣬵ȻɵɵĴսһһӡǰƽСԼЯϰٵȻ㣬ɻйӪˣܽһ󷨣ƻԷسǴ


764 ս
Ľǣ󷽵ľӹ˧ȥˣǱڳŵһУĽֻҪ㹻ʿͬʱͳ˧ˣͷ󷨹
һǿǰǣ˸ĽĽоֻǧˡ
Ľȴű䣬սɱվǿ̫ˡҲϣԼĻͿѸٽս۲С
ֽܱߣһطĽȥһ
ȥͻƻһڴûжãѾĽ׿еľҲϡ
ˣЯ˸ܣǧһ𵤾ʿ£ֱײ˵ķ÷顣
ʿսȲ񡣲ŴţĽоԼߵսȻٿ˵ʿϵװԸӸ߼ˡ
ϧԼûЯ׻Ҫа׻ڵĻγһĳͣн𵤾֮µĵˣᱻ˺Ȼľӣγѹ̬
׻һͻɾֲƣǿǰ
ףһǧĽָ
ǡ״һǧ棬ȥϣûôܼ·ҲǳĶࡣ
ս֮ϣǿ߸ͺ󷽣ǰУս׵ĳ֮ϣ䣬ɨһ·ܼĵˡ
һԣҪս
Ľ𼱣㿴Ǳߣʲô
Ľָķ򿴹ȥֻϣһ￪⣬һǿɱһ֧񲿶ӣнˡ
˿Ӧսô˷ͶĽ֮󣬻ûʲôս˾ףԼĳ·
ֻǷǲģҪɱǣܻһϿɡĽͣԼУŻһԼҲûϵģǱǳΪػ顣
վϵڣͷֻҪȡսҲˡ
Ľָ㣬һֽ£Ľǣ
ǡս֣һǧо֧оĽģͲǶˡл£ѵ±
һоҲϱеĹǸ룬ŰǰĽָ£һǧ˵Ӫ߿£ᣬӲڰǧ˵ӪУǿߣǧͷս󹥻
Ľҹ۲죬ûΣգͼųȶԼء
֮УŸѹһЩұҷǲȸսô󣬵ǲǸ߼۸ߣͲʹá
ֻĽƻһڴʱ򣬷ҲܹͶʿ
ܣгɽƵľӣӷվĲӦ㣬ÿʿ֮󣬴Ӱɸ߿£Ҳˤˡ
ʱӰȫˣժº󱳵ʮּܣǰȥǰһ֧˵ʿšһٸǰƽ
ǰܣʿֱӱɽϣ޻֮˾ʮƲ׷׺󳷣ҺʿŽս
֧ʿţΪ׵һž¹ʿǾ¹ϵë֧˫֮УѪķתշħޣǿ
ʿŵʿ֮УҲǧˣһɫħǡ
ֵԱȶصĳУԵխǰеģֻʮʿܱһļ϶ڳ档Щʿĳ棬Ҳʶˣߴ׵ܣʿײһ£û裬ͷ˳ȥ顣
ಣ
ֽȻΪ棬Ԥ׵ľͳǰʿ֮УȻͳֱʮɴĻ
һ£涼ԳһӣһʿĵĲλ˲仯ҡ
亹ֽɱʽֻ£Ч̫ǿˡҰս֮У˶ܵٶȣʧˣڽֵխ޷ˣŻɱˡ
Ҫڷյڣֽ
֪ĽΪʲôмû־˦ϰֽڷյĻڣһѵ
֪ʹ÷ĽҲǲԸģֽٶ̣Ҳܻ죬Ҫʧȥ֣ĽŲֽԱ
ҲĽֽûըʱѾٻṩֽըʱֻһ䣬漴ͷųս󹥻
һ޴ʮּܣڸ߿֮ݺݵһġ
õĸоᴩ˰ȫһ̣·һǧΪṩԪ㼯еʮּǣ֮£ϣʿУݺݵ棬֮УѪ
˵üⶼڲǰȻһԾеʮּܻʮּϣһӰ˳ǰʿ
飡
ۡ
޴ʮּܣûӳ֣ҲǱȾսҪֲĶʮּϣ͵ʬУϵķɳӰÿһӰһ
Ļٶ̫죬ת֮䣬ֵѾǧӰڻζʧ
ˬ죡ҪָоöйˡһΣǸսʱһµαӳսǰ޵С
ԭⲻרеҲⶫ
Ͷˣ飬ҲһѡҲܳ
ĽЦˣѾˣһ棬֧Ѿ޷ԼʲôšԶáԼԽ࣬ĽԽ͸
ԷѾǲսǾסˣԼƳ̫죬Էûжѡʱ䣬ȲĻԼܾɱ˶Է
Ľ´һ²
ıԿط²֮кսƻҷ²ֶҪ㹻壬ξǻʤץ˾ͲˡԼΧУǴһǿԷܴķ˳ȥ
ôΪ˸ǸһѹǷϽӦֻҪԷôͺðˡ¹죬ռݶԷҪܺŴ򴩶Է󷽷ߣо
Ĵˣʮּܻٶȣδ˵ѸݣֵϵӰһֱһǧϣÿӰһξҪʧһҲۡΪõ̫ʹˣһǧṩҲоƣ͡
ÿعӰʮּھۼһоò˼ӣٴͷһսˡ
˫Ѿײһ𣬰Ͼȴž¹ʿѾˣħʿǰĽǧǰ棬Ѿɱþ⡣
¹ʿĳǹʮּϷȥ
УѾһ伮ɿչʿȻôһĹ򣬰Ѿ˳ǹĹΧеҳչһâϼӳһɫĹԡ
ʿӲˣͽͶص۹ô
Թ壬Уָǰ˵㣬յʮּܣѾ׹䣬ʮּϣ͵ʬ壬Ȼ۾


765 ˺þ
¹ʿµﲻȥþ¹ʿĶʱʧԭѾ߶˳̬ܶԷǹͽҲãװŪڹ֮ϣҪԼЦ
¹ˣеʮּܣҲ׼ȷѹͷſ۾ͣһ֣ͽĲӱסƾһҲҵýʵʵ
¹ʿ˵ã΢һж¾¹Ѫɣʮּܴ󲿷ֵ¹ܹȥʿĳǹڵһ㣬෭ʮּ˳
ָѾһҳе伮һʮεĹԣǾ¹ʿϡ
¹ʿ˫۾ʹ˲䱻Ϲˡ
б䣬ζɺãָٵ㣬ʮּϵڵһƾյ𣬿ʮּܣǾ¹ʿļϡ
¹ʿոϹ۾оţһҵýʵҵ÷顣
ȴľһ¹ԷѾû˷ӦȻ˷ǳõķá˼򣬶ԷֻˣڵĻѸٻָóƣҲʲô֮¡
Ҫȥ󷽵ĻֻҪپܽȻνĲóƣȱսѸ޸ֶ֫Ρ
ҿû
ԷظĻᣬ¹ʿʵܲԼǴô£ҪͷһսܣԼû׼˲䱻ɱˡ
ĽֽĻᣬҪǶһսûʲôͿԣⱾ
ͱʮּܣתѾħʿҳٴηһҳ֮Уɳһʹ
ȷе˵һ߽ʬʹʹˮˣԭɶߵڱúĺͯһ
ʬʹǾ¹ʿϣһҧȥ¹ʿ֮Уս˲ƤѪʧΪһƤá
¹ʿӵǽʬʹ󣬳ǰ¡
ЦԭҲа񡣹ȻĻûпŵġľͷֹǺڰҪ֪ڰϵ飬ҲͬᵮʬһĶ
ָָʮּܶȻθߣΪһʮɵľס·͵ϣָ׷߶೤ǣͻͼ߾ʿָ˺·Ѫɡ
һǧס·ǰʿܴսҪҰսҲû
Сսм䣬֮УϵͶʯصչʯ£һʿҳ
û˷գһߣҲȶס˾ơĽȵĿսڿסڣհס
֮䣬йӪƻڴ󣬰ҹ˫ƵڴѾ˰˳ɣʿѾûӰ졣
Ļ£Ҳǰѹһѹ֧ԮͣϵսȻһߵҹ˫սҲֱ½ˡ
ոչǵʱʧʮͨʿѾоڴѹмɱЧ쳣
ĽսٶԽԽ죬һ·´ƻΡ
󣬰ǰĽʿ룬ʣµҲ⡣ֻħʿʧĺ٣һǧӣħʿڣ˭Ҳӡ
ĽΣ֪ҪȫЩˣȶħʿ֣ôȻɢˡ
Ҫ˷ʱˣҪֵĽ۲ţֵ棬ǵ˻ǴһҪ·ҪܽӸϽضϣƻ
Ͷǲ٣Ѿ˾ſӣ棬ҲַʽԿ˵Ĵ
ʹˣΪ˰ȫĽڰ˳ϣŻͶͶŵٶȣȻ̫졣
ֻǰĴ򷨣һСʱҲδܽЩʿȫߡ
ӾֲǶȿսǳЧǴȫ˷ʱ䡣ֵµƻ֮󣬳еʮ֮һͱˡ
ǡЩźͣڽĵʮּϣ˫֮к¹ħʿǰͼɱͣϵƺ޾ųָףĵ棬н
ĽҲ֣ȴֵָȻͶûڰҹ˫»ڳŸսء
ͳµľӣսȷǿһսУȻжħŮٱͨɱ鷢
ĽںֱӶսȻҪúñ֣Լĵ伮֮УٻͷʬʹԼжһϣһǧǰ˹ȥֱӲħʿ֮С
ȻĽͿѩ׵ĹâΪĺЩħʿȱɱĽҲȫתס˫ĿܿǰսЩħʿ˼ʮ֮⣬ͨħʿѾ˫۲ˡ
Ľսϣվǣսľ˲ţĽҲоˣΣڽӽ
֣Ͳסأ
ĽЩ˷ܣҪһӲӲսѪ׼̫һǿԽλ棬սɳġһ̫˵ûһս֮䣬ȫ
ˣ
ĽȻ߶ս˸ǰȻһײһʯǽûǽѾһߴӰĽǰһ֣ץĽס
ٵģĽУ֪ʲôʱһѳ֮ϣǷ裬Ϊɫ˵һͱ
˲ܲˣȻץĽĽѾſڣһɫ׹⡣
֣ȴѾˣ׹ȣٶЩһֻ׹֮лΪҽĽ֣ݺݵͱ˵䣬ǰϣ˸Ѿ£ϣǰ˿Ĵ֮ġ
Ľüëһö֮أѾûƵļֵˡ
ʱ򣬵µʯǽƮɢ𳾰ĽһеˣѾȫǲġû뵽ôǿֻһУͽɱŲûŲ֣վսǰӸµĿš
ȥﰲĽ΢΢˶촽ڽս֮Уﲻæʧʹ
ȤΪһ͵ϮսĽ̳֮Уֳĵˡ
¹䣬ô飡̳֮Уһѩ׳۵ӣȵĻش
£Ľνе졣ѵ˵ֻĳǿĸɣƺƺǸġ
ҽһ£һʿųҽա̧̧֣Ѿһ˳ǹⳤǹǹϣӳյɷ
£λ֮ǰĳƺϰ˶ѡ΢ЦţĽʵҲؽô࣬ɱġ
ҵ˺þáĽüëһֱߣһԾ𣬴ӿգųƵһʿųˡ


766 һ
ĽڿһˣղЩԷ壬һֱߵĳǹû֮У϶鷳ǣ磬ܵѹƣܶʹòˡ
˵Լ۷Ϊʲôô鷢أ
յĳǹΪһƬӰǰٸǹĽ
ĽĴǹӰƳնֵʱǹһ٣˵ãⳤǹȻһ
൱ʿϵеɱҲҪԼ
ĽӰȻʧ·ûڹǹſĽ˻ս֮ϣͷԼ
ʲôԼǹѾ壬ԷȻԴȥ
ȤһͷħޣȻ̶ֳȡռ
ĽЦˣָյ֪ĳҪֵӵŭң
ʧԡմݵǸｻ棬ûжŭĿ⣬ĽϣĽƵľףȴ˽ս
⾪ײڣȴַþ׻ĽһĴڡĽԭûƵ̶ֳȣǹײ΢ı仯˽ơ
˫мɵһʱ֮佩סˡ
Ҫ㲻ǶǴһնĽ
ĽЦ໵һҵ˲⾪ףֻҪ㣬磬޷ˡӻҲʲô
ЦҪͬھô
ĵﲻаƣĽףȻһոоͷѣΣû˹졣˵Ĺ򣬾ͷĹ
Ľ壬Ȼͳǰ˻Ķо֡Է·ǽʱüճһ㡣
˻ĶȡŮӾͻصսϣԭʼ״̬ںȻֵԼǰʱĳֹλ
ѵʱ֮ĻҪͼıô
յһ˿ͷԭѾƣһĽѾǰϣһĽ͹۵һĽס
ռˣǹңңָĽĽһѾΪɱˣû뵽ӡû
Ľһָһ״磬ǹϣǹǹƫĽߣ϶һɲĶѨ
⹥㹻ǿֻǶĽ˵Щˡ
ˣճ˫֣Լϵ˿ڴȥһΪģƤһ˺ƬС
ѪܵƤ£ֳյıĿȴһС˫ͷʳħ
յͷ­ļλϣһͷѾȻʲôҪ
ȻƵֳ壬ôȥɣյͷ­ͬʱ˫֮еƤ˶Ľ˹ĽоƬѪǵأ޿ɶܡ
Ľü̫ˡ׻ΪޣǰֱȥѪ޷£׹ĽһŤޱأյĶʱ·ΧѾǿɹĿ̫ʱڣ̫֮
̫ŲǲˣУڶΣ򱶡Ľһ㣬ҪӾʱ򣬾һƬ
Ťʱ򣬷·һ̫̫֮ǰУϢУ˫ͷʳħƬѪɫƤֱӻΪƬƲǧٿסĽľףһסʳħһͷ­
ʳħ춯صһͷ­ĽӲĳĽ壬Ѿʹ֮£ʳħһͷ­ðǣĽЬ׺ݺݵĲУٶʱԪ˶Ԫ״̬ƽòƽˡ
ĽĽսһǰ¶ʳħ쳣ǿ壬ӳ֮ҲûĽιĽһţʳħоԼβͳˣеѹû취ж
ôӣĽģʳħƽϣĵĽ״׵͹𣬽ʳħͷ­ڵһз顣
ʳħȻըĽ裬һŤһ֮⣬ǹ˸ȴƬƵ
ʳħΧռ伸Ǳˣռ籩˲ͱĽ緶Χڣһ糣
ĽֱϣŸȫ߶˲䴩Խ˲֪ٵĿռϣͼ뿪
ըģʳħڲ໥ӦڻҵĿռ֮УγһȶĿռš
Ľз䣬Լ壬Ϊʲô
˾ĺģվҪʲô壬վŶԡ
ųв赲ԮվҲһ˿Ĳֲ漴Ϊ־塣ĽΣգ
ɫ糣ǹĽǱеС鷳ҵȥһˡ
ǹվϿκ쳣ǹȥɡ
˵ţǹſ³һɫĵ裬ûվĶͷ֮У浤֮ڣ㶼ҪʱҲԸĽ
ģһվ˵ţ廯Ϊһ⣬ʧֹͷŲʹáݵĽϴ󣬸սĻôҲҪһεҩܱȫʢ״̬
ǹ̾ĽΣգվ˵Ĵöࡣվųиʱ򣬾ͣ¶ݹ⣬кһŻָĵҩȻ׵ĺһ£ֱӽԼ͵Ľߡ
վΧͭɫľƯ͹֮У֪ٿռ籩ھϣ澵ӷȥ
վж񺮣ҿԼӦΣգȫԸĻҪռ籩˺Ƭˡ漴𾪵һĻֻĽѾΪΣ̾һľʯϣΧʮѾƲĽ˫۽գͷϣöתģ˫֮һƯ
ķֶΣҪԼˣǲ֪ᷢʲô
޾ǿ֮УĽĶ棬һɵľˡ˵УһƵѺۣһֻУ޴սնĽ
һնˣɽҲҪ顣ͷѾĽܳܵļޡǿ֮УǾ˵ѹƣȫͷų
վְֳ׻ǹ죬Ϊǣܲײȥ
Ǿ˱Ըվվ˵;ʱȻ˰׻Ӱ׻쳹棬Ŀܿĵطǰ׻ʱ𵴳Ĳơ
˵սתվ˹
һվУ˵ľȷǡöԼǹ⡣һ࣬üûκе£Ҫһһϸзֿ
վзҪǶԷԼĹֱӹĽĻĽڵ״̬޷Ψܾˡ
Ľ۾վǾˣһ̾ҪǲԼҲδػֻ⡣ҹ˫е󷨣Լûжãܴͨһʮֿܵסһι
վɱˡ


767 
վΧ澵ӣͬʱİ׻Ӱת۾ͻΪʵǾ˵ĸͷͰ׻ǹǹײһ𣬾˵ĸͷַɳվ壬Ҳ󵹷ɣ˫ײһ˲Ľö֮Ҳ˾˵ؿڡ
ת֮䣬Ϊֱﵽ׵״̬˸оĿһʹ֪ãܵˡ
ԭŮ޵ģû뵽Լһ裬̺֮Ȼжʧ
ؼǲһֱӴ͸ܷļһ˲̿Ȼû֮С
˾޴һͷųɫ֪κһ׵綼̺֮ͬһǵĺһ
ԷȻ
ĽȻöĵȫ뵽֮УֱϣǾŸģ޹⡣ҪƣҲҪѲٵʱ䡣δ֮ǰöй
ôã
벻ף壬Ĺǽȫͳȥˡ
Ľʲô᲻õģĵӣűĶ޵ĸõ֮ʵ٣Ǹɵ飬̫֮ȻԵõſŷӡ
֮䣬ĽѾֻҪβܰٳ߸ͷһ׿ԽΪʵԼҲͻƵ𵤾صľ磬Ӵ֮˼ݺᡣ
˵ֻҪ겻ˣǰ֮ٵˣĽգһ۾Ĺͬĸһаֵԥ
򣬽֮еĺĲλ飬ĽѾ˳ȥվһۣѾ֮С
ſףһ¾ͲסǾ׻ΪһʱӡסˣȻһ̽ӡ
ǾʧȥֱӿʼĽצ˺һռѷ죬塣
վһƴͽɵ˵ֻǼν棬ʵϷ·Ǿǧս
ÿ֮һ붼Σգ֮ǰĽǿҵĸоǰǾֻҪһ˿תͷԼһӣԼ˵ʲôҲǶ֡
ΪǸͶ㲻飬ɣȥĶǳƶڸ֪ʧ£۾˭Ҳ㲻ȥ
ԷԸԼҿԼǳ磬սתƵǿգǶԷԤλáҿԼ㹻˲ߵǬöԷĵһûԼ飬ޱصʧ
վʱѾתɱ˻ʧȥֱǲԡĽȵʲôû֣ȥϵĲϣϵӡģ
վйʩչģɴҡһ䣬ʮɵĸ߶ȣ˵ѾȻֻǺǾʬԱȣȻСĿ
վİ׻սܵ𵴣°׻𣬲Ҷãһѳȶʮɵľ޵ֱǾ˵ȥ
࣬Ϊսṩ޾ķɣվȴǲ£㹻Կռ䣬ĨµһС
վﻹѪԱأʳҩ鶼ûˡžһҪûǹ浤Ǳɱ³
ĽĹǾѻǹӵ˾ΪĵطվĹ۵
Ҫǰ׻ӰΪʵǾԥһ£ĽҲûôõĹᡣ
˵࣬СɽһӴĽĳ֮ϣȥԪĵâƴиÿһǷݴСƬ߰˾Կռ֮С
˻û͸ʬ廹лȾ͸ˣȥȡĲϣԶôá
ĽҲ޿κΣöֶĵˣܵشǿ֮Уֻάϵġ
Ҫȥȡϣûʲôܡ
ЩڣûЯֽܣ°μͷǷǳֵǮġ
ʬǣʱţֵ𽥽ͣɲС˵дģǲ棬ǽ֮ϵġ񶼱Ľȡˣʬǣһʱ䣬ͻ룬ֵߵĵطܻᱣ漸ʱ䣬ҲʱţƷԽԽ͡
飬ֻλʬ岻ܴżôá
վҲģһ֪֮ҪѾǲܵˣɴһŻָʶĵҩǿн߰˾Ŀռ򿪣ٻЩ֬æ
֬ĵȼҳֻڿռڲȡվʬ
Ѫ⣬ƤëצվʲôŹǾĹƻ壬ڶûһ뵤Ҳûϣһֱ޲վ塣
վʼȫȡ࣬Ĳ֣֬֬Ľվնʬ
վԼ뷿СĶֻ֬ȡˮͰСʬⶫ̺̫֬Щظˡ
վĹһֱϸ۲죬һСʱʱ䣬վʬĲˣû߰˾Ĳ֣ΪƷѾʼ˻ȻȻֵ޴󣬿뵢ȥˡ
һ鱻ɱȻŭһСʱѾһˡ
ߣվĽʯʯΪһ磬˹ֱӴȥվ硣
뿪Сʱ֮ǿ֮Уһǿޱȵˮӿֱӷ˾ʬ壬̲סŭš
Էӵ磬Լûбһ£ʱ򣬶ԷҲѾٰСʱˡ
վβ̰ƣ¸ոտʼ˻ʬߣҪô
ʬܴȥ˾ʵͻͽġЩϣ㹻һЩǿĴװԵˡ
صɾ磬վ֮УǾĹƻڣֻ˰æԼĽͻرѩǵͨС
˵ƲᣬͨĴ󣬶ǵӰԡ
ص磬Ǿɵƻֹͣ浤ʼվѸ޲ãվһ
ǹȴ˵ǹͬʱܵ͹˾ڽڽڰˣѾ˻ص˲ʯǡ
ѣ˾дڣŽ˵Ĺƻ
ųǱߣ󹫾İѾµ׺ͰˡѾغߣҿĲࡣ
ҪǣȮʮɲ֪ʲôǹ֧ԮųУ̷˹ǹѾùӪ޲Ƿء
վֻú󷽵Ĵ󲿶ӣ÷߽һʮ˵ľȥĳУͬʱǹ˱𶯣زʯǣʥǱߣĽ𵤾ʿֱӴ͹֧ԮȮʮɡ
Ľվֱͻʥͨʵָ֮ǰ뿪
ĽҲ̫ڱĵطҲֻʥͨСں͵ػ磬˻
ͳƣվһս֮У˾սʮǳΪصһΡܶӪˣɵ˶Էһ飬վҲǾ̫ˡҪ֪ɵǾ飬ȫ⡣
ĻⳡսҪĽ


768 
վڲʯһߣ󷽵ķ߽ƴȥ졣
һս˲ز˵ʧ˺ܶûиĸս˵վ˲ʬƺӵ˵ɫźÿࡣ
壬Ȼ鲼ģЩͽԴһ֪һֱĽߣЩ˲Žӵܹͣ
վپᣬĽƺ֮ͨ²㣬Ҫõһ䣬ʼ
ĴСǹ̶ģΪ飬ͻ١
Ưڷ룬Ϸڰ˵γɵŨԪ͹·һӲҴСԲףڵذŵػ
Ľвϵ̫һţĽṹ
յĹγɵġĵȼԽߣԽ⡣飬൱λƷʣѾ
ͨɲɵƷ񡣲̫Էֽһеʡ
ɫ񣬳ֳʮ̬̫ĸıṹĹҲĽһȡһƵ֮С
֮󣬿ʼ𽥵޲Ѻۡվߣһֱû񣬸սǽ𵤺ɸ߽ϣΪġĻ϶ûôױ䡣
һʧϰٵĸսΪԭɵġ
ڻ沿ӣʧء
Ĺȡ޲Ĳʣ̫Һγ˸Ӿ̫
̫̺ŰĽһһս֮УҲһתΪ̬
ԭĽҪܱǿս̫֮£̬ڿһ㹻սˡ
仯Ȼֹˣ̫ҲڸĽṹ̬ѪӰ̫̬һֱǺʺĵֻʺĽ
̫Ľӽӽ̫ԣΪĲ֣Ƥ·һγһġ
Ľϲɹˡ
γɵ˫㣬һץ֮Уľ׷ɳһ״ʯͷĽϡ
˫ϣģһһֳÿģǻ֣һƶɡ
ǵ̫յʮֻȫˡ
֮ڣ֮У԰ټƵķԭλšÿڳ˯ѡĽ൱ڽ𵤾صԻôķ
ܹǳɾ֮󣬲ܿʼӵеɱĽҲżǰЩɢһЩľ˼ս㹻˾Ϳԡ
һͷĽоͷöǵĺۼŷġǽȫ̬ˣƾԼǧ򻯣Ҳûμ
ҽ֮ʮ̫ģ̫ĵ洢ԭ˰ٱֹ
ʱĽе㺦£Ҫ֮ǰŵĲ˾ŸĵӣһΣҲˡ
˵񣬻̫СԶŵ˵ԼֻһոսӤ
ԣ̫ʱڣոս̫ҲԼǿö࣬޷Ტۡ
ҿǸС飬ҲڶԷԤսһοһأԼѪǿ󣬱Ͼǻûɳʱķա
һ̣ĽЩףĸΪʲôˡĸ׵Ը񣬿±ԼҪֱŲῼʲô̡
ĽĲкһץһ߲ʵĵ·ɳϡΪվ˵Ľ£ϣĲкΪҹ˫ףĽ´á
УվƵģ᲻ûʽ
ڵİҹ˫ף˵˼˵ףһս˵㹻ˣֻһĵˣǲ㡣
׻Ϊһʯͷɱ޴ƽʱòϡͺԭӵܴһԭʼҲҪʹá
Ľſ³ǹأֻǲʻڵػ֮ϣƳһʽڳ֮Уһ̫Ϊʮġ
ָٿʱ䣬Ѿȥ˰ˡĽææͨ󣬽Լͻرѩǵͨźվͨ
վߣսѾȹ̣Էǿͷֹ˲ʯǰȮʮɺӥȻ֧Ԯסǲ죬Ϊһսݡ
Ľָҽף˾һ׽𵤾صǿߣȫһ˸ǿĿľֶΣҲҪʿæ
վɴ죬ͳ˧ӥȮʮȴԼ׼ϣжϵ˺·Ȼ󷢶
йξ飬ŪСѾվˡÿ˵ϣ˼þǿռȹ̡
Ҫ֪ĽԶԿǾԷԤս͵ǿգΪɾĺģɾöԷƫƿ
վ˿ûÿһСĽЩŸҷ
վ׼ĶǸװ飬ĽһöƷãվҪҡ
ö񣬷ȫԳΪʼҸսǸ
ǾƬиһܵսĶľ࣬սͲôϵʽҲøӴ
㹻ӴսϣоΪȻȻܷСڣٱԾĳأﵽվԤڵҪ
ǰ¹ȥʯǾγ۹ЩˡȻ֮ǰսȡƣǵ˵ķԽԽǿеЩսѾаûбһˡ
ʳǱߣѾԮ󷽲ٿ飬˵Ҳû취жϺ·ǣ޷ǰ벽ʯǣͭǽһǵǰ
ЩˣʿҲЩ䡣Ҫ㹻Ļ¶Ҫӱˡ
Ұ֮Уׯûո󷽵϶ˣ˵ǰߡ
峿ʯڣӼᣬվھս֮ϣ˷۹ĴӪҲԶ֮Уķǰʼŵ˵ĴӪͶͨʯ
ͨʯĳɱԺԲƣڼͶȥͨʿɱЧǷǳԵġ
ʿڷػСڣһγ˵ĹУʿҲ˲٣Ǳ˵սɱ˵ġ
ڴҶˣҲӣʿ̫޴
˵ĴӪ֮УһʱγԲ״󷨣ԲصӪȫı¡ӪڵԶҲʼ˷
һ޴ĻеԲ̣Խ䵽߿գȥϵʿ
ǿʹõʱһֺʯһĲϣʯ
һööŻľ޴ƿնϵʿ¾ҵӰ죬Щ޴Ȼ͸㣬Ÿ¡ʿǲòýңȷķЩ䡣
ЩĻǿͶʯġ


769 Ѫսһ
ƾеĶ֣ҪþСĴȡʤ͵öԽˡ
ɳϣ۹ĴӪʱλչֳͼŴվЩϵĹԲΣһٶ㡣Щʱ֮Уٵ١
Ϊ־ٹо֣վֱдִĵǡ
һٰ׻ǰ˴ӪӪŽķǳߴ󣬶ǽṹй̶ڣ꣬ڰ׻ϡ
һٰ׻վΪĵ˰˰ٶ׻Ǽǿ汾ִ΢Ʒ
֮УҲϵͶ͵ʯκεĵֻʯ鱾ĳй
ͨӣֹõ˱ˡϴ洢ʯԽԷļӪû
վˣûǰ壬սˣ۹ʵҲĲˡ۹ս˾࣬ЩʿǿһЩǺ۹װͱ˾Զˡ
鷳Բ״洢Ӵ󣬿ԲϵĽҿûж죬ҪǺͽ籩һĻ˾ʧӲء
Ͷʯʯ飬ں۹ӪڶѻʿԽԽ࣬ʱòԸЩʯͷյĻ󣬱ʿ׼أһʱ֮䣬վ˾Ե˵ĴӪγѹơ
׻ﶥż꣬ӪţӪ࣬ʮʿŽܣӲݺݵײ˰׻Ķβ档
׻ɳȥһ룬һ룬ɲĹǰ档
ʧʮ׻ǵ˵뷨Ҳˣûбİ׻ӳٶȣת֮ʧЩʿС
󷽴սѸǰƽ׶Ͼ˺۹Ӫս뷨
ֹսȻ˵һȻƣӪؽټ̣ҲǳУЧ̫롣վĿдӪصķʩء
ӪⲼһ֧۹ľСӪ֮УӲ㹻ƣֻҪվƿӪشţӪػսĻﲻǳУ۹Ȼ޷㹻ʿվԾ
ӪСʮ׻ȥ֮ҲûôǿڼӪ֮䷴ɱһʱ֮䣬ûʲôֹǡ
ǰӪɻңվӪǰ˳ӪӲԼҾӣǾֱӪصӪǽӪǽټ̣ҲȲóǽͶʯҳ֪ȱڣҲɱȥڻӪӪǽֲֲ
ֲ֦˺ӪǽƼת֮䣬ųһ̵ŶزӪ֮еĽǣҲĴ룬֯ʿС͵󷨣Ӫ⿪ʼ
Ӫ죬վǰӪأļӪأѾڼʿͼǰ֧Ԯ
վĶ̫죬ڲʯڵһмᣬں֮У¶ˣ۹ĴӪ֮вûʲôõİ취̽顣ÿйһĹսģڣÿ峿ʼûƳǵϣ
վĽѡ峿ʼȺ۹յĽǰһʱ
۹ڴӪĺ󷽣һС򣬻нıΪǣԭǵվͻӪկ
վͬʱ˷߽ͶӪ˵ıȻ÷ͧ͹ȥĿܺ;еں۹ĴӪС֮䣬·
վϱֻΪ˶һսĽڵ㣬öԷò˼
վƽƵ̬ú۹޿κΡսԷƽٶҪһȦȦ򣬾ǱȽԭʼսΧƵˣ˵һ𣬺Ͱһ
ĽܿƽӪصӪǽվĳ΢󳷣֧ԮӪһӪ
һӪӪǽ֮жξ룬֮仹һЩԵʩⱻ˵ͻ롣վͻӪصǲЩϰڲ˵谭ӪڵľӣٶƣγСģԿ
վ˵սֽ۲ʱ֮еǿߡ
ǰӪһʱ֮УʿĹӰΧֱһ˾˶ӡվöѾӭ˹ȥ
öǴʦͷŵķΪ̫ԶʿЩǿذɫ׵ʿսѾ൱ڽǿߣװá
öĳ֣ʿѣСܣ˸һģӲĵôһ˵Ӱһ£漴ǧû
˵һСӣڰȫشȴվ߸֮󣬾ȫȡֽֽǷؽ⡣
ǧ͵ϮʿʱСϵףп漴Ѫ磬ǵĶǿ󣬿ɷסƻѪܡ
һϾöĹֻӣͬʱļڣҲڶϣһݣʿǰݵλãǿмҲȥ׼
ⷴӦٶȣǹؼʿ죬һǧ۷ľ硣
ҪķӦٶˣöǣƵʱ̫ޣ͵ϮҪˡ
վЦҪͨ˶֣Ҫеӣһһľս
Ӫأʱ֮в޻ӦѾ˵µһ鱻ɱ˵۷Ҳ൱ǿġΪϵһ䣬ŵεķ˲ʯǾͱսˡ
Ǳߣʱ費ƺ˲С顣
վߵĸ߶սγԷǿߣԸ뿪ʵѾǱܵˡ
ǳվҪʤҲҪһսʿǱȻ顣
ս֮ϣսĺʿ£˾ߣʿնɱǿʿ֮˾ʿ
⻶ȻǾƵģǵӪ֮еĵоʿӵ䡣վĽӪأ԰ΪһӣѡΪĵش˳ɽƵĲӡ
˾ʮһţֳֳǰ棬һӹûн˵ķ˺ͻתȥʮͺ۹һģֻ˾ĳ棬Ӿԣڷǳխת
Щĳٶ̫죬ÿһٰ֣ܴ˸˵һתնɱٵĵˡ
ˣһЩվʱڵĶӴ󣬺ܶоϣʼֲɫս
ͨʿû취ͷųսģֻļӳ£ӵʱսսһΪ۵ġսϣܱҪá
վɲս֮һЩʿӪءӪ̫ӵսʱ򻹺ã˳ɽƵķǾͲˡ
Ȼվո´ﳷ˵ʮֻ֧ٵ֮ľӷ˷
֮еķңսҲܵ˵˷ķ
ʮʱϷľ޴սһƬγ˾޴ս磬߿ͷŹҷе𵴣󳷣սٶȹ죬ոշֲףѾս


770 Ѫս
ϵΪģʵǲġ£ʹڶ࣬ҪľϰλǸṩʲôΪЩʹṩ
ϵ൱Ч۹ң˿ڣʮ⻹ֻǺ۹һңаȣ⻹һʳŷҪûôʹ飬ҲŵѸ١
аȣ໥ֱǧǰʱƽҪһһĽ̲
Ƶĵ۹ĸʮк۹ĸ۹֮СģҲһ
ʹˣʮĹ⻷ϳʱΪķңǲ㱻ƷվЩڣ֪ǿҾӦͶսһսԼЩ˧ҪǣƵ˵ǿߡ
ľս֪Ҫء
һ·ϴͶʯֱӿήʧ֮һʿʿ󷨵ı°ȻһЩ·ûвжħڣҲݻ٣ʧС
ϣӳսĺ۹ʿһվǲǲİ׻ʱѾĴ
ٴɳһٰ׻ѾƵġЩ׻ӪǰųײԷľʹңҲ׷ɱ˶ٵˣֻöԷû취ٳħͶսħױϵְҵݻ٣ǵ˵ķϵְҵ֮Уսʿ״̬
ħϳʱֱײ
֮ʱзӦųһ޴Ľе֮зɳݺݵײ棬мħֱӱеײɢܡ
վһ£Сڷ
ĵСڣڼڵָ£׼ȷЩеŵâͷųɹеһ̱ڵϣһҲܶˡ
ƴװĻվǲ£֮УԶĿȸսȻ֧ԮңҲǳԶһЩͶʯйʯ顣
ս࣬ս죬ֳֳìΪսĽսͼݻսĵоԿ
ս䱸˴ԪʯƵʹԪ䣬Ϊֿ⣬Ըķ籩˵ĳһıѹƻȥ󷽳ֵĵˣϵսѾһ
սսʿý籩Ȼֻٶ̫죬սʿ嵽ս;˸
վ̾û취ˣ˵սʿѾη˼ֻҪ׵ûϣͻս
վľˣһѾͷųս󹥻ͷ֮󣬾̺󳷣úİȥ
վľӣ𽥵ıƳ˴Ӫ֮УʱڣʼͶһսЩսϣһҫȻǾ˳ʱӳ֣γƶġ
ЩսЩ۹սʿսʱ䣬ͱӳ˲֪ٱͬʱսǰܳսʿ״̬ս֮ϣҲ˴١
վĹʱ򷢻Ҫãֱӽս֮Уǿĸָ˳սϣǿߡ
ԵأǱһ£пֱ
վԼȻù۲飬ǹҲûгʿӳװƺӺĽ޻ĸˣֱӭһս
ƺӵϢѾӽ𵤰صľ磬һǧһǧϣɢϢǼӳսľӣҲֿƺһս
սǰöǵսսȻƬɫĻ棬¶ȴǼΪ䣬֮ϵ˪
ʮɣսϵոתһ£ƺӵһǧѾͬʱͷƺӵĳ֮ϣһصķĵΪһ޴ߣȻ˳ȥƺӵӰҲˣ˲վսǰڵȥ
䣡
ƺӵɳսһڣһɫҰ׵٣һսսһͷ
ƺӵ;УٶȻһǧ˫֮жѪᣬƺӳɢķۡȻ˦־һڵϣսǰȻ¡ս¡ĵշȥʱ߲Ųսϣһʡ
ɫ谵ǹк£߶ʱѪۼ״һ¾ͽսʵñΡ
սеһ£ߴնϣѪ粻ֹ
Ѫ絽ĵطк۹ʿֻҪմһΣѸٵĿήȥƤڹͷϣһá
նΪεߣڿŤ׹䣬׹;УֻΪͷų棬ǹⱬ䣬һһңϷս
ٽ̤գǰһĳսȻ飬м账ϰԶ
ƺӿһ
ٵ壬ʱڰ֮УӲ֪ԶĵطһöٵСڡ
ԭģֻٵһ˸ʱƫơ
ƺԥһ£ûʩչϵֶΣʩչˣ˲ܽĨɱ˵֮Уǿĵ˴ڣھõĻָֻĽˡ
Ľ棬ٻɱʵٻɱΧ֮£ҲԼϷ·
ҪⱣգ뵽ƺӵ֮ϣһҵУһףݺݵĺٵ˿ϡ
׹̫Ѹ٣޷׹˿ڣѾ£˿˺
ƣЩʿѾܶˡ
ȴսƺңңĿƺһ䣬𣬶ɽײǳѾ֪ȥ
ƺһѪߺȻ˾ŸһһʿŸʿȻö񵤣ͬʱͷųȵϢָǰһ㣬ſŻǣ֡
ǹ뵤Ѿƺ֮УƺĵʱָƣҲֱӺת
ָһţһϣ³УǰͶٸ˿ں£һ¾͹ᴩȥͷһᣬˡ
ƺӵľŸ񵤣ͷųĻʱȻըΪʮɸߵĻ棬ٷճ˻ҽƺӻģϷ𶯣ٵҲ÷飬ǰҲûˡ
ֻǶݵĽ֣ƺӾնɱһ٣ȴ֪ҪԼһǧǹԮ֣һս
ǹ뵤̫죬ԼһЩǿܣͷšٵʵԼ˲٣ݻսĻսɱֲԼĳòӰ
ûǹԼٻˡ
治֪վĽնɱһ顣Ǻεȵ˰


771 Ѫս
ʱƺӲаǹڣⲢƾеսۡԷֻܸʿӳֹ⻷ǹԼߵĶսս֮У۷״̬
ͷٿʱ򣬷ֲˡ
֮У˳ս֮⣬˴ʿ˵Ӫأɲ˶ľӡ
Էٻӵ
Լһܵ򣬿ɵҪٻǧʿأƺӶ񺮣ٿ˵սֻ޻Ļû
޻ʵپƺӿʱԽٵϢԽ޻꣬ƺնԷ
ƺӴתľɱ˹ȥҪʩչֵˣһ¾ܸɵٸ
ֵãǹ뵤Ҳ޵ġƺӳ裬ŵͳɱ˵ܼĵط
ĽҲģԶûʩչȥɱͨʿȡⲫԭЩ˻ϳ֣ڵٻʿԼľǲȫɱѣеʿͶ뵽˲ɱ֮С
֮еĸսҲʼվңԼսװ˽籩һƬƬı䵹ԽԽࡣҪû籩ĻԼľӣѾûˡ
սס˵Ĺĳˣսϵʿɴ˱սȫʹýңųɱС
إһͽإҲǵ¶мսᱻһסԲؽʿɱԱվǿ
ǵĽʵҾȷվûȵġǽޣÿһնڵĲλ֮£վµʿûôǿƿ˵ս
˵ûôĻҲν飬ЩҶ㹻߼ĽСǵӴʿᱻĿյġ
籩ҲޣⲻǾȷٵ֧ȥ˹Ȼ޿ɶܣҲֻһˡ
֮УϺʿʧʼ
վѣþòõֽܶ˳ȥ𽥵ģԷĹٶȣҲվЩʿս̫ԶĻǲеġԼߣƺӵ˴͸оͣרȥս鷳˵ľӿʼ£ս
Ļƺܿͻᱻȶ
ոôһ£ͿӪ֮Уһʱҡİεض·ʯγɵľ޴֫
Ȼˣ
վԥһ£Сڵȫһת۾ǰĴУһεģСڵĹ
ҵҡţЩήң漴˸ǳ˲ҩһʼǰߡ
Ҫǰƣϵͷսٻʿ˵Լľˣǲʯǵĳǽסֹ
ˣԼͨҪǻߵĻƽаȲ⡣Щʹṩʹ飬ģһٶôЩʹֱ޾ġ
һ£Ǿ飬Ҫǿ֮ĽǼӵṩͽ֧ھսĽɱھô϶ܡ
ʲôð취ôվоֻж߰˾ˮܻ˵Ĺơֻ£Ȳõʥż
ǸλԼ۷״̬ǿд߰˾ͷų㹻ˮ
磬߰˾ѶȾ̫ˡ
Ҫǰ׻ǹ첻ڽУ׻Ҳڳ˯׶õĻԼų׻Ҳܽסڣôźأ
޾ĵˣվҲ֪ôźá
ԼĵϵҪǽɵĻŲںֱƴϧԼ̫ˣʥͨǱߣѾȫ̥ƷѩǣжμӹǣվͷȻʮ
ʮĵ¾ȫҲǸɵ˰ʮˡҪ֮󣬲սģһʮҲǿ
վҧгݵ룬ôʱǹȻ磬ٻף
վʲôʱ򣬿Խˣ
ϴΣĽɵһʱҾͿˡ
վɻ漴뵽ɵǸ飬ؼĵطԼĶͷ֮Уһ浤û浤ĻԼˣûлĽһι
ʱеսΧԼǰ´ġΪһö浤ڣ浤ɱĹؼ
򣬶ǹĽȸԼҪࡣֻǲĽѡĽԶ֣ӷḻնɱģпܳɾ͵ɡ
ȻǾ飬Ҳ޷ƿ罵١
վҡͷɣע⣬Ҫˣ͸뵤䣬浤ҪʹãҸоЩġ
ףҪĽǹ֪Ľǿս뵤ҲǱȲĽ
أǱߣҲӦֶβãҪĽǱߣƾͻһսߡǱߵս߱˵Ļʧôˣͷ⻹⣬ǣҪǸطͲ̫ˡ
ţҪôǹҲ֪վҪʲô
Ҫʩչսķӣ֯ңһˣסǵĴվ˵ţųͭɫľӣΧƯţʼ״̬
áǹ΢ЦҲûֹԼɷվӢţܿġڳɰһ顣ΪӣһҪ֧վ
ǹڣһ߽ȫ롣վҪЩװӵֻҪһϻϻ֮У䱸ʮʽ
ƺӵҲӵǾսɱսе٣Щʼƶƶٶȷǳߵڵսλãô˵ҲҪʱϵʱ䡣
߽Ѹٸϵӷ߽ϿͶվûгսٻ
ʱҲɳˣΪվչ㹻ǣ޽֮ƤҲûôˡҪǣӵݵķӣֹˮݣҲս䡣
վޣ˫ָһѳսֱࡣ֮ǰ棬һ׻Ӱֳ
ʱȻҲȻֳ˰׻ӰϢ˲乴һ𣬷·һһưθ˲֪ٱ
վһ£Լž£ģѾԳͷıҼܡսϣ޼ɵʹñҼܣһѪҲ
һĸо˵վ˵Ѿû塣ΪǿߣԵˣֻһ뷨ɱǣ


772 ֵ
վͺһɱ
̧ͷǰİ׻Ӱͬʱţ˫ȣ޵ĽŲ
ؼףȫÿʲôʶȣս׵Ĺܣ˷ӹȡﵽ˵İ˰ٽ
ҵӣҲٽؼףؾͻӰ̶ˡ
еһ𣬾ǰ˰ͬʱܵʱûʩչκεؾŵıܲ
ֲ൱ֲǧ棬ҲûЧΪʿ뻮һڱָ£ÿһȷһһֻбңŻָָӷʽ
ģսҲǰ˹ģ㡣վǰվΪǰγ˼״
ⳤƣȻûȣȴǾ˵ɵλǰ׶೤ŵӣһҲ޷ʹôĵս
ǹʹõĳǹҲǲס
ǰһĲվתȻǿⲽһˣȴˢˢתվ
ⷽ룬һս⻷ͷſÿʿϣս
սʿѾжʮսˡ
ƺӵԶԶҲǽվǰֻһˣһ˵սԽӵԽࡣ
ƺԼ֪ĳһսսʿܸܵȻ壬Ҳһ˿˺
˾ŵսĵˣƺҪʩչرһɱվĹУǰսʿϵսѾӵһڷӡ
ȥվ⻰ȴޡ
޺Ԥ׵ǰһεĳȻ֣˲ͳڵ˵Ĵ֮ϡ
ǰʿսʱ޻ûʩչȫսʿͱһˡ
ԼЩɣվʶƣԼ󣬻ṩԷһˣ˶ĻԼ߲Կ
սϵļ˵ãѾˣվ޼٣ײ˴֮Сվĳâ쿪һֻǰǧˣһ֮£Ϊء
վٶȴǧ
սϵ٣ȫɵˡɱ¾Ǹûֻ˵սУдɱ¾һ֮£ɥ
˼磬վ¾͸ɵӽǧˣǼӳսǧ
ܳ־ã
һٷĺս֮Уƴͷ󷨣սϱĹ⻷ҫ
վѾսǰ˫ζΪһɣȻٶһǹ˿ĽĳֱĴսдսзΪ롣
֮Уǧеĳ˲ѡվһ޷ǹ˶֪νƿսġ
ǹĸоվûĶ٣ֻ൱ͷһ߼ĵ׼õ뵤˻ȥûͷš
Щ˳ĵӵϻ֮УȡһֻһĹͣٶ뻮һ
ǹſվĹеġֻûôǿŲʲô
ͷһ֮󣬵޷뻮һ˵ףǵеǿǧս٣ѾӰ쵽˵͡
վҪ㹻ǿĻάסЩܸѹõͷŵĸ磬ҡ
վʱҲǸпʦͷܣͲʲôˡʦѾӵа׻Ԫ̥ϢᣬܳܵɵԼȴҪжǧսһ»ˡ
ԼҲӦ׻Ԫ̥Ļǿĵˣչ̫ࡣ
Ҫǰ׻޳ɵĻͬȾʿԼˡֲõŴѹңɱǿɲ
һȥʲôΪ촷ˡԼأҪһ޵һ΢Сɱ˸ɴ䡣
ҪûޣԼ͵ýս켸ľˣôصӰˣЧҲǲġ
վ˼֮󣬳һ䣬ǰĵˣѾױˡɢҵǧˣվȵն
뻮һǰȻȥЩͷųվĿ£׼ȷĸʣµǧˡ
ٻͷȥվΧѾȫʬ壬ճ˾޴һƬ
սϣһʱ֮ЩվߣǺ۹Ǳߣվɱзʽˡ
ǼӳսһȫǾʿսսҲƵսһ˵ս֮еĸǿ٣ûзΪӡ
ǹ룬Ǳҵô˵ģȻûƭˡŻ˶ٴۣңѵҪˣ
վʲôֺɽأܱ׿סô
ֺɽʵԶվ֮ϣҪֺɽӵĵͼıĻûѶܽ
٣Լôˣֺɽվʦֺɽ£ԼҲѲ˸ϵȻ˽Լվ
Ǹʱ򣬻ʲô·أ
ģ
ǹУĳһ໰
ת̤ʬ壬һ˹ȥҲվһ򼱳塣
ϣǧˣ׷վһ졣վӲײȥֱӽǧնϣмǧˣ˲ס
ΪʡնĻһЩ
ǧʿͷ­𣬲֮Ѫ൱룬һ޴ȪһѪ졣
վǰ׻ӰѾЩʵʻ˼ˡ
һɱ¾ıķЩԭվ׻Ԫ̥ԤеҪսУԼɵе˵Ļ׻Ԫ̥϶ܳˡ
ֲñǿ۶ߵĵλϲսɱսɱУֱ١Լӵ׻γɵɷѾ޷Լͨıҵӣɱ¾Ǳġ
һ˿˿սɷȽԼʶʱѾΪһġЩĵϣٸΪһѭվ֪Щģֻ߸
ҵɱ֮֮ҲΪǿ
ɱǰ׻Ļ֮һ߸ϣԼͿˡ
ɣ˱ɵĻս˲ж٣ѾӰսֵˡֻ㹻ǿǿߣ赲ԼĽŲͨķˣ֮£ֵûУο
һɣͿԴҵҵɣ顣
ϣſ׻
ԭˣԼ˵ʱϲȴԭЩǵˣǾֵ


773 վս
վУԶһϵеЩҵ伮֮˵Ŀɲ̫ʵϣ׻ͬÿ˴ﵽ֮󣬶жصƷ
׻ǹ֣װ
վ֮ҲͲκιǣתܼĵطչ˳ƾǺ۹ľж٣Ҳĸݡ
һǧ˱նףսǿУվͷ츳ԷĻǣ칥ᡣ
۹Ĺƶʱ֮УսȻץסᣬ䵥Сɱһĳ¡
۹ûκΰ취ǸûԤϵĵˣ˿ٵĽɱ¾ЩƶٶȲĻ޷ѹվ
ǣƶĹУѾ޷ṩİֻܲϵͷٻľӡվĲͬٻľӣҲƵġ
Ҫǵվʱ򣬹վѾٻʿɱˡ
ѣоӣٰԭƻƽǺ󳷡ֱҪЩʿʿڱٻǰʿ󳷣ԭǳһͣʱѻ
վˣʱ򣬻ʲô˵ģԶдڣ̷˹һΣдڻСڽй
дڸǹ֮£ʮĵоΪҽΧܳʿҲʮЩʿСںͽ籩׷Ŀꡣ
񱩵Ʒɳȥ۹ʿǳԺ״̬籩ɢһƬƬýʸǡ
˵ֹһǸɵ˲ʮ֮һĵˡվͷһжʮдڡ
սһţʱͶսͨϣţţҪǷɽ֮ǵġϣţǷǿ󽢶ӵġ
˾еģодڡȫͷһֵĻҲ޷еˡдڷܼĵˣƬ£վԹ꣬ս˻С
˫ϣ಻󣬺۹ľվ˾װĲֱ࣬ӵ˺۹ļƻ̡
ҪǺ۹ռƻǰ񹥻ʯǣվдڣҲɲôó
վþû־޴ƽԭսˣһᵽģɱȴûжٻϲⲻսɱ
ĲԼʿվҲ̫׻ǹͶȥǰ׻ǹսķУ֮һֱʮɵĿնγɣΧڵ꣬׻ǹսȥ
װҲ꣬׻ǹеһ׻ȴǼףҪɴꡣ
԰׻Ľֻһ׻Ҫ˯׻ǹ켸ǲǿ֮սˡ
ǹʱȴӦԼĸףڽˣ
ǱȹҪǿ飬ʲôʱӵˣɧŵĻǲϾ˼սġ
ս׼֮ãôܾͺȻܺ۹ˡ
ȻаЩƶ֮ɢγ߲ʵĹԣʡǲĹԣʹͷŵ
ȫͬ塣ʹޣ磬ܵƣûͻһޣЩƶٶôĻ
վľдڣѾϣ볤ӽСʱȴڡһдڣ⣬վԼһдڡǻõģһдڣη䣬ͷŵĹҲľͬ
ҪʱһдھͿԺȥֻҪƻһߵ˵ļƻûˡ
ֻеһɱΪ޴ģֹÿһεһҪСǹ֣˲дսָܵӵģѸٵӵжЩ۹ʿԥнĹ
ֹҪɵ˱ǳ֮࣬еĽ籩ޣû취սҪǽ籩޵Ļ
ǹҡҡͷǲʵͨվҪҪȥ
أ׼֧Ԯƺǣȹߣһ׷ɱվ߶ޣս֮ϣβ˱صĵˣʩչҵսܣһȥǧˡ
ûдɱˬʵվĶһ㶼޶Թεҩˣֱײʩչݵļܡ
Ҳ츳ܣԵҩûʲô֢վô
׻ǹŵУӶ꣬ǰŲ̫ԶԶҲûԤվңĶһϼԼҲûʲôˮˡ
֮Уٿƶǣɫʿ̫ˣ²ʯǣҲﰡΪΧߵˣǿķװһʿ˵ǿڿлͣûʲôĻᡣ
Ƿеսٶ㹻죬ʼ׷ĻϾҲ׷ˡ
ͬʱƶһʮ֮䣬ǼҵۣҪҪ㾡ȫ͵˵Ծһս
ҲҪģƴһ£Ҫܽ˵ȫɱһһ
д٣ԥһûƴ˵ĻʮǻˡٵĻȻ赲ס˵Ĺ
Ҳվսܣǲǿһֱͷȥ
۵ȻǲУеѸٲ˵Ҳбļվɱ̫ݣأǳܷĸ壬Щûƺõĵǿôá
ÿһߵϻʮʽڶѾĹˡûЩʽվɱУѶȾͻ౶һնɱٸҲ͵ͷˡ
Եվ顣һ˴׷ɱ˴ΪԽЩʿȫɱ⡣
аȣֻе˵ǿ߲ӦսʱΪһǿߣŻȥɱ¾ͨʿȶԷӦս
еˣԷڱԼȥȥĻǼʿҪԷ׷նɱ֪Ҫʧ٣ÿһ룬ǧʿ
⻹ֻվһɵɱˣ֮УսĹûжϾͶʯͶʯڱκ۹·
ҲֻзңôܼͶŹ⼸ˣʵڿȽķΧƽʵʵսĿ꣬ǰΧʯǡ
Ͷʯʿָ£ϵ÷ǳܼʺվ߸սֹ˷ѻЩʿսˣһģԿʱûָӣҲô
ɱٵˣҪҵãǵսġҪǿʼʱ򣬱ǰĹߣͶʯٶȻǲҪ顣
Է̲סˡǹȻѶվվ𼱣ðҿҪҵսŪ
վǳ侲ĻӦĹҲԶȥֻЩϵ⣬·Ƿһ㣬޴Ľ֫ȻͼӿٶȣԭеĻڣֱڹˡ
ֻҪӣʮܵԼǰ


774 
վ׻ǹ޷ӦսеƵĳƷˮ׼ÿսѾĴ룬ϵ׶ʮĻ֪ʲôֶΡ
վһжһأδй״˸ģȴĽΪƵһ֮
̽飬վսҲ£ս֮ϣһдڣη䣬վս̡
ֻҪҵΪ׵һݻ٣ƺӵѾܹӦҵʱߣͲȥʯǣ
վˣʯµĵһƶռݣЩͲ֪ٱʱҪزʯǣѾˡǣԼʯǳƻ
վû飬ݻһУ½裬Ѿ޴
ص۹ļ幥ռУһٹأǸɴġɲʯǣվƻеһ֧㣬˸ԭΧĹңƵ֧ʮеȹģĴͣսĴ󷨣ΪսŦƿشء
ĽرΪվƣȥսʱվûƵƵˡ
һȥǲ̣Ϊ֮ɱаͽвһ
ʮһһϢתû˿վһ£ֱ´
ս֮УΨһǰߵĴʦȡһöķ棬ȮʮɵѪƹ˸һơ
ʦҲҪ׼ĸͷ̫˸乭ƣһöʧٴγֵʱѾĿꡣ
ö͸⣬Ȼֱ۵һ֮иָӵ̺ǱͶԣٵͷ­ʱͷ­˱رң嶼Ϊһ̲ˮ
͵𣬶ˮ͸ȥ·ڴһĶ
վɣս֮УԲٿдڣһս˹ȥֱ׼ȷܵԷţǵһִ֮ٱɱ֮󣬾ǹˣĸǺġ
վһںȥֻһ֮Уϵϸ·ѾƵķˡ
֮УʮﾭĹֱӱΪҽ
֮໥ã͸ǽڣֱӾ͸ɵĲٿߡվڶڵתֽһ֮еĲٿɱ
ʱЩңΪĲ鿴£Եĸодڣ»Դ͸ǽڣṦһ
ʦķܸɵһ٣⡣վ֮˲֪ٴΣóĽǣǴʦһµĻԼԤϵĲ࣬תһ΢Сͣ١
ˣȮʮɵĹѪܵģһܲ
дںû𣬿֮󣬴ֹͣתҲͣԭزˡ
ʱ򣬽إһͽإˣԦ⣬֮Уöģ󳹵ƻ
սȻΪٶһߣȻµ滻ȥڵ󷨣ܽһ֣Ѿ޷ƶ
棬кʿ£гʮӣӵѸΧȥγһսء
һ㣬ֻǲƶˣܶսڡ
ûּӿٶȣڹ걼̬ܵҰ񱼵ӣһͷͳԼҾӵķΧ֮С
ѾҿΧվǻظԭսĿ꣬ϾӣҪȥʯǡ
ڽ˲ʯ֮мҴԼûʲôԤڡʯҪǲܹռǻᱻŭյøɸɾ
վԷѸٵת򣬳ʯǣҲԼҾ໥֮ľ룬ҲԼ㻹дڿʹãʱҲû취Է̫˺ˡ
۹ٻʿܼ͡ȻҲûʼֻҡվ֣ԼԷĺĻ֮󣬶ԷȻ֯𷴻
ַԼ˵ǺѴ
ں׷ɱԷľӣ£ߵǿʿæͨʿȥ赲ĻᱻԷƱûġ
ǹˣѾ󣬴ױͷսܣӶԷĽŲ
վûԷôıʯǡʯǾǰҲԹˣڵ˵ľԶӪ֮лԴԴӿģӦǧ˰ɣ
վǾòʵЩʿѪ֮ͨа࣬ôͨ˴ģĵأ
ҪǵĻԼҲһεˣͨ󣬿ЩʿûЩ׺սĻԶͺԼѵµ±һ
Ĵôĵأվʱ򣬾Ȼȥ˼⡣
֮еսѾˣȥ󷽲ȥˡʯĵν籩ѾĸɾңҲȥ˺󷽣ùӪ޲򡣷ұΪģǿ޸ģֻٶ̫ҪٵĻùӪʿԶ֡
Ҫ֮󣬲ͶսҲ˵Է򵹲ʯµʱ򣬷һάޣܷá
վεصˣһųˣļŵ󣬻زʯǡ
ҰսѾ޷ֹȳһĵоˡ򵥼֪վľӣ԰Ϊλսʧһˣɵ߰˰ٵӡ
Ұս֮Уоǰ棬˵ʿΪ޷ߣòս󱻵˵Ĵû
ʧվܡ
վľһߣһҲųˣȻǶšļţʧΪأ֮ǰҲľġڵ󣬷ûпʼʱôࡣ
Ϊվ˵ĳһδεĴϡҪǵɽҰǣվƾһ˵Ϻ
إһͽإˣɱ˱ǹ졣ǹⳡս֮еãǶ裬뵤ø߲ս۷״̬ԴڣƺӺĽû
ۿļѾ˵ӽʯǵλϣվϽܽڳĻҰ֮Уԭֻɳ˶ƽԭϣȻͳޱ޼ʵѪ
Ȼ󲿷ѪǻӰϽҲϽȫ˷
Ѫ֣оĽŲ˿ûм޻̾Ϣվүû취ˣѪҪڵ˿־ʱ򣬲ܱ
֪õ˶һЩҲǺõġվŵоѪƽԭ̤һգƵʬ壬֪Ĵˡ
֪˼ĻͲĽȥˡĽڵĻɵЩˣֻʱ⡣
𵤾أѾһ˿˵ζѾ˿Ƶԡ
ԼȻһöԼ֮ǵô࣬ԼܿƵ̫С̫Сˡ


775 ꣨һ
վںڣɲ֪ĽǱҲɡ
ǹĳУȮʮ͵Ϯ֮ӥǣһաĽʱѵûʣ¡
ĽŭӥֻúĽͣǹµ񣬼ͽдĿͽڣҪǲɾطǱһ٣ڲɾ޴ƻ
ĽЦãҲ˵ɱˣ˵㣬ɻ˶ѵԼȥ͹Ӫשô
СȮʮһصүԤеﲻý裬ԸǴ͵ĴԪ䣬вԤƵĲϣ޸в⡣
⣿Ľż׻ٻĳУֻʣһ˵⻹⣬ѵҪ½ɽ䣬⣿
Ȯʮɺӥ͵Ϯóǣôôƻ
ҪԼ㹻ķãǵ֮УٸܷҲǡ
ڴİҹ˫ǲܶģЩ֮УⱨӦһ߾źͶ߾Ҳܶ߾ŴĲࡣ
ֻǿӪҪܽؽϣԼýһݵ㣬Ϊضϵо·ء
ʵضϵо·ҲĿ֮һһĿǣԼһм䲼÷ߣ˱ȻӻʳǱ߼֣ͨ·
Լ;ǵоĺҰսɱˡ
ҰսĻҪһȫĻأ両սﻹöѻʣ㹻սʣԼ
վǱ߻ʤҲὫնɱҪʰЩоʳǱߵԮ
У൱Ҫˡ
С㣬ؽ飬ͽң֮ڣҾͽｨϡȮʮظƱ
ҪͬʱһٶʮսʮϵĿȸսô
ףףս½Χһ᲼㹻ķս֤ȫȮʮɳ˵СԴ㹻ģ飬ϸŮ˻Ҫϸ
ˣҪǿտ˵׻Ҹ绤㣬ҲҪԴĽȮʮɡ
ȮʮƤЦȻ֮ĽɱĽС㣬æ
˵
ۿڵĽ裬ûԤϵġүǱߣû㹻ֽ衣Ȯʮ˵ţɳ̣Ľָ㿴Ӷߣ൱ĸߣˮ㹻ǵǱ൱ķ㣬˵Сͷսˡ
˵ص㡣Ľͷصִ񽢣ѾдݻϢˣвٵ˿ƵķħޣƵĴ鱨Ȼ֪ԷҪʲôǿ϶Լġ
ص㰡صǣӶ԰ϷٶиӴĵºҪºͨ
ǣĽҡͷھһĵºӵΪˣ
ǵ£ǵϣ׼ǵºĸӣ״ͨ
׼ȥ𣿡ĽȮʮɵ飬ƳɱĻҪµʱܳģ׸㶨ô˵Ҳꡣ
С㣬ǵºм䣬и۰
ۣ
վȣۣܹͨ󺣵صشﵽ󺣣ô˵Ҳм·̡Ҫк۵Ļǿ߽룬п˲ϢֻͨҪװۣͨҲǼӵʱ䣬ܽ󺣡
ȻĴֻ൱Σա
ͨʱ䲻ʮӵĻԼĶ֮ϵʿװˮ¶ȹʱ䣬˺
С㣬ǵºѾӽ۹ı߽ˡΧǣӴ󺣵Ļء
۵Ǳߣʲôλã
Ѿȥ̽ˣܿϢ
ȲҪͨ档ص㣬ڽ۹岻󣬽á֮̽Һ͸˵Ҳ˵۹ء
ӦòܰɡȮʮɵԿ˵ºûκθ߼ļ˵۹ˣ϶ûº۵һ棬˻ķΧ
УС㣬㲻Ǹºߵĸۿڽ裬ҲҪ߹ľ롭
֪һ취ȥ顣ĽȮʮɣԼзתơзĺĴߴػûʣ£֮ǰսȻǷǳҵġӥɵģȮʮɾҲûôֶΡ
ĽûʲôҲ̫ܿĶһͿӰԪĵҵˡ
ӥȮʮɣΪ˴ʲôĶ
ţƺãֻҪȮʮɻ㹻ĹѪ㡣ĽȻЩ㤵ĸоȮʮɵѪʲôô£
̫ɵƻ϶ö࣬һλ涼̫ڡֻȮʮʲôȼ൱ڽô
Ļûиոս̫ǿ󣬸ԼѪԱȡ
ȮʮɵѪӦûûء
һôаأ
Ŵ·ƻĽȻûʲôʱ䣬ǲ˼֮СĵǣȮʮɵѪҪǾĳЩǿվܷܵɡ
ʲô
ĽһĶһʮλϣֽȭͷСһᾧץסֱڵĿռ֮С
ص棬ĽȥᾧǱƹһûκεԪ
ֵĵطΪΪʱƻˣе壬ҵԪ¡
ƻıȻ󣬿龧ûУĽ𵤾صľ磬ԪǾֻ˲ܿõˡ
ĽСģûֱп⾧壬һֽȻֽһʱķõĽ濴һС
ֽ΢Сȵ̾壬һ֮һȵʱĽЦãŵһ
һ꾧ǻŵĻ꾧ӦһҪöߣûӵȮʮɲ֪ôŪ״̬
꾧ûʲôΣյĶǻŵĻ꾧ҲֻƾԼ
Ľ뷿֮꾧ϸ۲ʱ򣬲ŷ֣꾧֮Уһɫĸ֮Ӵ󣬼ֱǺš
ⲻһ˵꣬һʹ꣡
ʹ񣬿ܶʧ񣬱񳹵׿ƣλҪʹ͵öࡣһ㶼СԼնɱǸ飬Ҫǿ
ôһʹôͱȮʮɲСĺأ
ȮʮɣǸ̥
ʹǿѾҪ񣬾ܱսԼ񣬲ȴӵкԭһ
꾧ļֵͷǳ޴ˡԼͨ۲ģܽܶܡⶫҪװǿϧˡԼѾɣƳһĺĻС
ھƣƳһƻ꾧Ľṹ
Ȼ֮䣬꾧֮УƵĺȻۣγһ۾Ľ


776 ꣨
Ľʯˣһʱʧȥ־ֻ۾ơƺǿߣҲ˲䱻Ӱ쵽꣬ôᱻֻ۾ץסʲôͲ˵ˡ
ĽûκεĶҡѪ֪̫֮ܶʱڵ飬ֳ̫ܶʱڵս
ǲһλսʱ飬ÿǰǿ
ĽôǿĴڣһ˫֮УֱӵķӦǷɫ׹⣬ӳڻ꾧꾧ǿ۾һ¾ͱˣĽ꾧ڲʹİ
Ľһ˵꾧й˵
꣬ˣߣԼȻ£ֻҪ˿˭۾˭пܱơ
ĽŻ꾧ԼұûҪļ䡣
Ͷ꾧֮У꣬ޱĮ³ĸ֡
ʲôôĽʡ
ָ֮·ҽҲ͸㡣ҵ񣬾ûа취֪ĸط
ǺǣһˣĽ¸㣬ĿˡӦôĽЦ񣬶˵ʲô壿
꾧֮е꣬סˡǱҪǿ飬˵ʱ򣬱͵Ϯơռ֮УҲꡣûɱϣһ죬ҵ
Ҫǵõ̻ףһµ硣
֪ôһ絮ʱʮ֮һĻû飬Ҫǵõҵ񡭡
ôţƣǱˡĽҡͷԲ̫̫ˡ
˵ţĽſڣ³̫ǻ꾧ȥ
꾧֮еֵ꣬ĽǣǴĺܣǲᵮİ
̫꾧װĽȻ㻹ʲôԣ˵
ĬƬ̣װɣ㲻Ҫɱңһ˿תĻᡣ
ʲô
ҵ񣬻У
أ
ȥˣתĿܲǺܴһССҪϣҡ
黹ãϽ˵
ҪлɱĻ֮ǰ˵ôһ仰
꣬͸Ľһ˥˼㣬ûκڣΪĹγɵһݡ
Ľͷлᣬ˵ġ
Դ֮ϢİɣҾ͸㣬ҵʲôط
Ľͷ̫һԡǻ꾧֮УŽܣݸĽȻһ΢ɳ꾧֮УĶûУģģҲתҲɢ֮С
ĽȡһƬȻ̫ʼƻ꾧
꾧֮еֹһµĶĽҪȫûпܵġɾʹ޽ɡ
꾧֮У걾ԴǿȡġЩ걾ԴޱȡΪûĺģԷĵκζ
Ľȥʲôۿڽˣԭز̫ᴿ걾Դ̫ͬ졣
֮Žһһݵ걾Դ̫״÷飬Ϊһ̫ġŲôģĶ
ֱ걾ԴΪ̫ģİȫ˵ڣĽûʱҲʹЩ̫ġ
Ȼǿ󣬿ҲǼԪ֮ǰˡһĹų⣬ʲô˻ĻҲᱻס
ĽЦԼǲȡǻ꾧֮еģҪȡĻԷпܸЩ걾Դֶ̫յı黹Ҫס
Լҵ񣬿ЩĻ˷ˣǰ׼һ²С
ĽĽ걾Դȡɾǻ꾧֮Уֻʣ¹ӴİɫġĽȡһԪʯ꾧Уһ̫ס׸꾧ĸӦ
ģҲûм򵥵ķߣӡлԼֻ˵ɱҲû˵ߡ
飬˫໥ƵģֻɵӣŻһ˵Ļ
Ľô֮󣬻عͷǻ꾧Ľᾧռֽ̫ȻƳģ̫׷
ռ֮Уǧ̫֮зÿһδıøӴ⡣ռ䣬Ľ˽磬ˣκ˶޷ӡ
ĽȴҪ߼֮еһУ֮ӳ䣬Ρ
̫ռϨ޾ֻǲóսѣԴĻ̺Ĺ߼ġ
̫֮дǧΣֻʣʮͬʱģһġ
ĽЦȻı
ʮģ紴ʱĹĸĽ̫״ʲôû취档
ϴ޽ɲõ壬Ҳᱩ¶
飬ҪԼĽſ³ģıǻĶ͵ȡԼɳջԼᡣֻҪԼĳβСˣԵʱ򣬾鶯ֵʱ
ֶεǲԼҪѧϰô̫׶û취ֻȡЩԴˡ
õİ취
ĽȡһƿѪͶСֻҪһ£û뵽ɫģȮʮɵĹѪܽˣ
ȥĽĲܲˣȮʮɵݣ֮ܿ
ֶǿһ絮ʱ򣬾ͺıԴԿͼݻ١籾ԴܶȹĽѣͻڵ漴ֻмꡣ
ǿȫĻŻɳ磬лܳ档ȻдԸ̬ڡ籾Դ᲻ϵЩ
ͨɳĵزͱɾˣʲôġȮʮɴǸ
Ѿ磬ܻ֮ж
ȷе˵ֶ籾ԴѾЭˣͼ磬ǺĹΪһ塣
ȮʮҪǳɳĻǸǿɣϣ޳ϴ޽ɡ˵Ķ
Ҫ޳ɵۣǾͲǿѪܴﵽˡ
һ񣬴ҾϳѪƺ̫ð֮ѪԸ飬Ƕһ޶ġ֮£Լ֮򣬶Щˡ
ĽеƿѪҺѾΪɫɢĵĹâĽʶƿĶԼ˵ġ
һصֽ⣬ƷĻЧǳġ
ϧֻôһСƿΪˡ


777 Ů
³ȮʮɵѪûظУĽĸо֮УΣҲʧˡ
磬һһ䣬ڻָ֮УҲǳ׳磬˵ףҲֻĸҪ磬ȮʮɾǳɳΪһĴڣҲûʲôܵġ
ƿɫѪҺֵϡ١
ƿӣװȮʮɵѪֵҲǲƣûٿռ䣬ޡ
ƿӱĽƴޣխ¿Ľ⹷ѪˣҪôһ£϶䲻١
ǣģһܣõǴ֮Уܴһһ׵㵱֡
˭ǴԼĶ뿪ˣĵĶĽЩģǴĹͶӰ
㲻㣬Ǵô֪ĽôᣬͽùͷˣȮʮ֮ĴڣҲ֪
µֶΣĽᴿôһڳȥҪϣȴǱ׶Ͼˡ
תĽķһҲҪԵģлתΪµֶζĽƻˣҲҲԼҲ޷عԶֻΪһˣֻ֮С
ĽͷֻǸӰĻζһ£֮жûͶ䣬ɢˡ
Ǻǣ̰ĶĲôöԸĽ֪ҲǽĶˣҲЩġ
룬ĽоԼͷβûʲôʧ󣬸ɴҲƿѪҺˣֱӴӵ֮бƳٸӣƿš
ƿӵѪҺҲǲףҲֱԭЩ͵ȡһĽĴ룬վδϲɴֱӾƳˡ
ٷӣ밵ɫѪҺ֮У̿ʼѪ
ĽĵĿƿķ仯һΣԣƾԼ
̫ʮǿ̫ʮʮִ
ǿ׳ʮһչ˰ɫѪҺɳƿӣĽģΪ״ķģĽֱϡ
漴ʮŸɳЩյѪҺ٣ҲĽֱϣӤĸһ
ʮɳʱĽ̫һڣʮֱӻΣΪʮŰҹ˫׵ŮĽ
ĺôˣƽ״㹻ķƿѪҺֻʣһˡ
ʮսɱʲôǿˡʮĽָ⣬ԼҲǻۣܹСǸոյѾ൱ڽ𵤾ĴˣԺĽȥָ㣬ܼС
ԭĽµս㣬һƾնʮоͰࡣ
ʮĽɴĽһЩսֱ֮Ӵڹȥǵѧ츳
ĽԼҲѡźʷʹõһĴڹȥʮǵķѸٵĽڵ֪ʶת֮䣬Ѿܹһǧʹˡ
ĽЦ⻹ֵĸоԼôһ˲䣬˿ɵˡ
һħҲĽڿĵʱһ
Ľü£ĵʱͲܶһٿô
黵ˣҲźɱء˵ҪɱһĶһЩʹࡣ
ΪʲôأŶ֪ˡĽתǰһźڰɫ۵Ůӡ
ŮӣĽߴһЩֻǲĽࡣУһѪɫɳ൱ϸʱᱻ紵ߵӡ
Ů˵ƯһɫӣЩ⣬ӳյһףЩɫ
֪ŮӾȵĿĽ
ʹʱˣ˾ͲηЩӦһ߼飬յֶΣȻҲҪġ
Ĳˡء
̬ƾôĽ֪䣬Ѿչ֮һΣʮΪĵ
֮򣬼˰з档
Ůһնٶȿ޷ݡҪĽó̫׷ϰ˵ʯһδضÿ
ԤףĽ൱ڽ𵤾صľ磬ûܸӦֵļ
ǣ
վϵľףĶˣһöǣѪɫϡŮƺһ֣Ѫɫ˲ȼ
Ľ죬ŮӵǹֻǺǶһ£ͷ˱ҪǲŵĻ̫ףͻ֮С
Ȼֻ͵ϮһƣҲĽƾơĽȵǣ֮УŮ٣Ȼǿսһ֮µˣ㲻
ǲ⣬Ǿ⡣
񣬲ɱģҪ˽Ļұ֤Ժ󲻻κνסĽĿŮ١
ŮٵıһϣֶһѪɫԭǰѣѾΪҽ
ǼáĽ˵ţһž˹ȥսѥŮѪɫĵһŮűɫ
оԼѾǰˣĽǽֱߵ÷顣
Ѫ⣬ۣһУļʧ
ĽȻҪǸƣҾߣֱľΪֹҵ֮УǿͽҲŻָ
ŮٺȻỵûʲôԼʱµֱ۱Էһ飬Ǿ̫˼ˡ֪ĽѪһŲѾǰһ̫ǿԵˡ
൱Ǳ̫β˦һ£ĽȫʩΪĻһɽ߱ˡ
㲻ɱңŮüë
ЦΪʲôҡΪаġĽָָŮٵĶͷƺûвǻ۰
ŮٱĽ˵߰ˣӵͣҪĽ̸У뿪׹
٣Ʒ࣬ǽ֮١ʹǵһȻĿˣҪһĽڿĽûа¡
ҪͷĻԷɱʲôôʲô壿
ҪˡŮҧгݵص
˵ɣҵ֮УҲû취ĻĽ·𿴴˶ԷҪ˵ʲôǰԷĹǡ
ԸⷽеһС
أĽʡ
һȺڹһϣܰæΪֻۣ٣ͽһߣһǵͽӡ
鷳ɱ⻹׵öࡣĽЩͷص
ֻǸ̫ҪǻԼΪۣ֮󶼲ǵжԣǲ٣һͬս
֪ЩôСôҪǰ֪ûж˵ɾͲˡĽֲûʶСӣŮٵĻһֶš
ŮҧҪʲô
㶼ûأô֪Ҫʲôܹ飬ϸĶࡣĽһɢӣԽûʲôȤаͽɱҲˡαô鷳


778 
ǾܾˣŮеٴλ𣬾Ҫ֡
û⣬ֲҵĶ֣ȥ֮󣬾ͿôɡĽ˵ţ־һָͶԷľʮԶһֱָӵŮٵüϣŮٵͬʱɫѪ
еҲͬʱɢĽסŮٵĲӣͷŮӣƽúͰ׿ˮһҪʲôɸʺ̸е˹㡭϶ѡ
ĽֱŮٱһ¾Ͷɳȥ˸䣬Ѿ˳зķ롣ۿҪʱŻָ˼ǿٻһűⱻˤˡ
ϣթһȻڣĽ
Ŷô֪ĽĿǲŵôᶮĵ
Ƿ˼ţشֻܸоһЩġ
ʲôأĽʣЩʲô̽飬ǲ֪ģĽȥ̽飬ǷѣǿԾ԰סġ
ߣ¶ĽһЩᷳص飬
Ľ룬ˣȮʮɵĹѪ죬ЩΪϵķ쳣ʹ޵ġ䣬޷ɱȮʮҲСʵĹ
ȮʮɵѪ磬ͼʱͬʱҲһǾǵ䣬ңܵĹֵ֧ġ
֪鶼ġ磬Ҳ̫öԸֵĻ־ˣҲ񡣵뿪ĻǾͲĶˡǣǽλ⽻ףΣգźáĽ˵Լﻰ
Ҫȥ˰ĸƾԷɲ磬ʱԽ١
ĽƣԷľ粻֪ǽɼİɡ
ɾҲǵȼɭϣͨĽɣǾоŸȼ滹̫ҽɣ޽ɣϴ޽ɵС
ڽ֮УҲǵסԼЩˣͨλûУͲҪ뿪磬ᡣ
û˵֮꣬УһССĺڵȻŴһӰѾĽǰȻ˵Ľȥ֮򣬿ͻ֮죬ԶȷǸŮǿ
һòƽŮ٣ͷǸ޻ɫͬһľʵȨȣڰɫĻƣ൱ӡŮٵ·Ҳɫģ鲼ʵأûκεơ
Ľ΢ЦУһͷȴǱĽߵǸŮٵġ
˵ð㣬ǰ
ĽԭеⰡ
ǰɱΪҪĴ¡
˰ɣΪʲôҪΪͽأĽŮӡĺãԲдһʡ
ʲôѡİĸͽŵڣҪ˳Ҳǲܵˡ
Ϊʲô
˸ɡŮ΢ЦҽԪСС̣λԺ͸½нףڷ
ǵĴ̣ʲô
ԪŮ٣ָָ䡣Ľ⣬չ֮
׼һЩ󷨣ܺ͸½׳ɹĻ׼ں۹ıͱһײɵĻܿҪˡ
ŻôĽʡ
ֻǳʵ˺ö˰æǲǵһ
˵ɡĽˡԷĴˡΪ񱳺ͱһɲǺճġǿû׼Ϊȥ
Ԫʵ뿪磬ʲôѾ㣬㲻ӦҲҪġͽΪ˱鷳Ҳֻ١Щǽǽ׵ǰᣬ֤ѾҪ磬ٺΪС
ĽͷʵˡǸɵŮ٣ǰѱ˵ɵӣĽ
ʮѾһ룬һֽԼߵ֡ЩԼߣ֮е񣬰ƻʵķǳѸ٣޷ĺ档ѾһʧȥϵҲû취٣ʧء
ԼߣʲôĽʡ
֪һܵǿƵҲǧٹ֣ǿǳСԼߣҲпͷųǿսȻĻʥλ֮£пܱɵ
ʥλ
˵ĽǿߡԪȻʿĶҲЩ˽⡣
ǳʥλͿˣң֮УʥλûС
ԪЦʥλǣ˵ֻǱȽϵͼԼߣ߼ԼߣҲӵǿһЩ򣬿ԶԿʥλҪϲ֮еģǶΪλϲġ֮ǰǷ٣ʹ飬Ҳǰ
ҲѹʥλĽȻˣԼߣжԸķӡԼܿ顣
ĸ飬ȻûĶ࣬ʮȫǲķǰĻиĸԼ߶ߡ
֪˾ıԿƲٵĹңǴӦ˵Ļȣǳߵʱ򣬻ὫƵأֱתƸ˾ΣҪǰ˴ʥʿֻҪһһķʥʹ֮꣬ûʿеֻ
ǲЯʿĽʡ
ҲųģǱǰĻʵܵʧȽϴ׼ʥжʮ塣Щ壬ǿֱƳɵΪ£ָ⡣Щֻʮꡣ
أ
ţ˾ԣÿһ൱ⶫ⡣Ԫ˵ţȡһʽĶĽһۣһ
ʲô
һ˹ȵõĶ䣬żȻĹȣͽƬ֮˵Ķ󲿷֣ѡⶫʿ˵Ӧش󡣡
ܿôĽ֣ԪǶĽ
ĽϸȥһĶڱڵȷơһɼҷɣȼĸߡĽҲֻܴʮɼҷ֮Уֱ
ò˵ĶĽ̾ȻƷߣԼûʲôֱʹáҪ֪֮еĽƣǳ˾Ѿ䣬ҲԼֻûнλ˿ġ
Լ̫ƽ⣬ƽʱ˵϶Ὣһ֣òʧ
Ҳ֪Щ˵ʱòϣֵµһЩõֻҪ˶ԸЩԼߵĻ͸ǡ
Ͳ£ЩԸô
ˣȻǲ໥ˡûͽҲ˥ˣֻˡҲηԪĵص
ص۹ôңΪʲôѡǣĽһؼԵ⡣⣬Ҫûд𰸵ĻҲǸ顣


779 ݳ޵
ԪĴǵЩңȻҲ˸磬ֻǲܴͬЩˣȥֱӹԼߵĳС
У
ǵģԼߵǲǺܶǾ۾һ֮УЩУǰλһеĴСѾﵽλĳ̶ȡֱֳֻ̫࣬ӽĻЧδ֪˾ӵкǿˣӶľãܿΪֹֻǣɱһǿ顣ǵʵȴǵ׵ġ
ˡҲоô
Ȼ˵ʱ򣬺ܶѡ˯ʱ򣬲ͽκ鶼Ӧ
ӦǸܴˣӦ֪ʿļֵֻǳֶԸԼߣδ̫ˡ
ȻϣܳõĺԼ߽սǻǲٸǣҲһָӾӵȨҪףôҲкôġ
Ϊʲô
ΪҪǲ˳磬ЩԼߣ˳ϢҵǸʱ򣬾ֱԼսˡû·
̸еɣ
û˵ܴǡԪͷҲûʲô˼
ǲӦǰͻὫԼݡţвȻϸΪ׵ΪôˣȻģһԼ硣ܾˣˡ
ʱԼ߻ûôΣգʱ仹ܶࡣֻе鱨ԼѾ˲֪ٸ棬δɾ
ҵԼߵԴͷ𣬷ǵҲ군԰ɣĽʡ
ġ
ѵ飬ûô
Ԫһ£ǳƫԶ飬ǿġЩλû﷢չͽ˵ˣѡλãͨκιû뵽ƫƫԼߡ
Ҳ˵ǲı
Ǻǣıʲôλöû²һ˼սҲûκͽ˵սĻֻҪֱӽ˵Ǽȡʱǽȣ˵Ǹ顣
ĽһԪϣƵĶôҪ
ԪȡĽĸɵȫɰǱ߻и࣬͵òʧˡ˵˵飬վû塣ҪеĻɵԪͲ̫׵ˡ
ңԶչֳһԶλ˵пһҪǿĴڡ
ִڣᵣԼߵĹԼߣĺ鷳ˡ
Ľһվվս״̬֮УûмɧšӹԪ⼸ξͷǳˣƷ
ĽĶˡ
һ澵ӣھĽԼڲϢηɫ졣ⶫױģҵʱһ״̬ġ
Ҳյɱε죬ֻǸƷ˲õʱܱȽֱ۵Ĺ۲
·ģǡĽϵõġ
⾵ӣһϴ޽ɡ澵ӣ⼸ϢԲͬͬһʹõġͨԱĽףЩǿɵӵеġ
Ҳ˵ֵģһɽ硣
˵ɽѾõģӦǺĵƬֵԭ򣬰ųΪһǿ顣
ǣͨ£ɽ磬ֻȥԼͼɽ磬ɵɽ磬ǲȥġ
ǻϵĴҲǿɽ磬Ϊ˫ʵ࣬ҲҪʧأ̲ɽ磬ҲǸ˵ľ档΢һСģɵ۴˯пܱ͵Ϯʧȥ
˫սӸ˵ǲɱģû㹻׼˵ֱӵĳͻʱల¡˵鶼൱ħޡ
Ҳǲе飬Щ飬ҪͽȨ񣬾һϸ顣
ȻһЩս㹻ǿֿϽнס
Ľȥûʲôܾɡ
ٸվһλҪˣӶǣȥԸԼߡ
ԼߣվȻڿս֮УֱӴĽ
ǵģԼߣ˵޾
ãʹӦ
ǺܶҪӦ
ԡվرͨѶ˲ԼʣǴӻʵ۽ģĽͲʲôˡΪζԼߣпܺܿͽӽ硣
ʵ۱¶ĵĶҲ£ǺȻ顣
˿ԣ˵ǵսܴȥʲôܴܲܣٻװʹǲܽսָӣȥִʲôָǶپӣжٸУҪȵõǲõģɡ

º۹֮ǻܳһʱ䣬ʱ䣬רȥԸԼߡ⣬ʱأ
൱죬һʱȥˣҵʱ䡣Ԫش
Ƿͺָ˰
ᣬʥλǿߣںֲ𡣡
ڳµʱϣܸɵЩԼ߰ɣأ
ԪĬʲôˣĽһԪǿԸǵġ˾ͳ˧ҪǩԼԼ˾֮䣬ҲҪս
Ҳ
٣Լɾ֮ǰǻǲҪˡԪص
а񣬻Լô
Ԫҡͷ뿪磬֮䣬ûп˵ġô總Ѿϰٸ໥֮սûֹͣ
ǾͺãҲǺǽ˵κ롣
ȻˡԪǿҪˣǱߣѾ׼ϡ
ȵȣĽϵһ¸硣
Ľٵĺվ˵飬վܺãǸԪʯǩԼ
áĽͨѶԪѾͬ⣬ҪȥʯǩԼ
Ҫһ̳Ԫ
Ϊʲô
ϣôԼֻǴǩû־٣ԼֻЧԸô
ĽԪֵңϾôĻֲˡ̳òϵ
Ľ΢Ц㣬ûʲôмģҲð󷽡޷ǹĳͻ߹ȼҲǸ鷳ư⣬ŸϽ֡
˵ĶϲľɽƬˡпܰƻȶһΣΣΪ̫̰ģҪһЩ޷ҡ˷ɡ


780 ֪
Ϊʲôѡ˾ѡЩף϶Ϊ֮УǼɵǿߣпƻԼȶԡ
˾֮УûгһˣԼΪȶ˾ˣһ򲻴ֹῴأ߱Ҳǳӡ
ڣŴ壬ʮǳĹעվ˾Ϊ˾Ѿչһ׳󣬳Ϊһ
վڵûЩʮ֮һЩȻƽȿΪվѾɳˡ
ҹ˵̬ȣûɱվ
ԪҽͷȸĽվǱߣѾǹ˵˴£Ҫûʵ۱³棬Ȱ⣬רԸԼߡ
ǹϵʵۣûȻʵۻظʯѾҳһţʯǵľӣˣʿĪʧƶҲͣ˽Ų
ĽǰԪЦڣӦѾȶˣƺǿǩԼˣ
ʲô˵˲ʯһߵľӱĽҲˡ
ţ̴ˣĽ̻ʣ۹ϵͳˡ֮˾ѸٵĽ۹û٣۹֮ʵ޴󡣡
ԸѣĺĽ
ʲôʱˣ˵֮䣬ûй໥εʱȻ˳ݣҲͲںıˡ˵ٺò顣
ϣ֮䣬ˡĽֻ˵˵֮ìܣҲ൱ġ˾ģȻһϵϮǺ֮䣬Ҳʲôˡ
Ԫ൱ݣĽ׼֮󣬾ĽսĽصʯǡ
ʯߣսûɨأʬ壬¶ЩҪŻˡʱʶҪ˾ԸԼߣҶˡ
ⶫص۹ľӣҲ̫ˡ
սǣĽ³˽ĽߣԪһ˵ȴĽ֣һս֮к󣬺Ȼʵ۱¾ڵţվһ
£
ţĽǰɣܲ͵ҿվϵһ¡

Լߵ飬൱鷳Ǹ飬ԭֻǸλΪȡһɽƬŽΪսܲǺܺãȴ㹻Ҳ֪̫飬Լ֮֮˾Ҫϵҡ
ĽЦһֱûݳ棬ԸаȣĲʩչһֱͬʱҲѰԼߡ
һ۷ڵˣֵԼߣԶȰĿ¡ɱĶû취̽ϸͺñأԼߣȴαװɶص׳ɶصǷֵʱ򣬾Ѿˡ
ˣĽֻҪ֣ͿԱΪʲô˵ˡ
ԼߣƻһĹȷֵʱ˵ԼѾʼɳ磬©©磬ͻᱻͶͽԼߣҲǿЩԼߣ©ǳԡǻƻĹֱ磬ǵĳС
⣬ȷˡ
Լ޿ײ룬һ棬˵һ棬ݵ֮󣬾Ϳʼţûֹǲ޵еģֻմȾˣͻẦǵ磬ҪǱˣͦ˼ꡣͨλ棬֮ھҪ군Сλ棬ͻᱻˣλĻòʮꡣ
˵ô࣬ʵҪߴңǺͰˣҪߡ
Уǹһԡ
ʲôеģֺа˵Ĺûʵ۲룬˷ˣǻô˵Դǣվȴǵ΢Ц
ǡվסĽΪ˰ǡ
ǹҲת۾ˣЩٺãʵϣҲòϡһЩĿռװҲΪ漰Ŀռ̫߼ǶֻĿţ޷ȡʹá
վȥؽˣҪֳȥĺôֻлʵߣŲʨӴ󿪿ڡ
СѾͷ̳ɣʱ䲻࣬͹һɽıⰡҶЩڴˡ
Ԫ̳飬ͱˡ͵ȻаյģԹΪ˼ලԼ飬վ˵ĵȼϾ̫ˣҪԼ֮⣬ѷ֡Ȼ˵ֶƻԼԼߵ飬ϣܹˡ
µǰԼ߲ܶԿģԼݡ
ݵʿȥĸԸԼߡǸԼļල£Ƿʲô˻ġͬʱҲ÷룬ߵֱӹȥҲûġ
Լ´սλ棬Ҳṩ
磬ֻԼֵһ屦浮ʱĸֻҪס档
ҪҲΪоĹڲϣͨսλȡĽϢѾ֪һɵɽ磬ȷвٺö
ҪĲʲôµĹµϵЩݡݣӵһС
仰˵ֻҪݻĽ;ܳΪϵɵۡʱԴһУЩװ壬һӶһľһġľǻʵۣеǮ
ĵĵȴʱżԪġûʵ۱ȿ
һ۾Ϳ˸СɵҲǾȡ
Ȼɵ
ɵɵ۽ɳݵĵطһɽĺģɽٷ֮һĲƸɵˡ
ɵûκҪܹչĻͻͬȾ൱ڶһôأԶγһɳǡ
ֵ˵ˣҪ޽ɵľ磬ʹáԼҲû취ɵ
սƵɵҲҪǲƵģĶȡʵڻߵġ
ҲûȥʦҲǲģˣվ򸾰ɡ
סԼɵٿΧİ˼ʱȻʧɫ
аȣѾҪβˣЩʣһ꣬ܽаĨԭԼƻҪʱġ
ǰ񲢲֪Щļֵ֪ɵζʲôԼѾɵĲϣҪŮŮȥˡ
ҪɵҲǺ£ⶫ˯Ҳˣûǲǵòʧ
һǻ飬ⶫã͵͹ΪⶫʿҲһģ粻㣬к
ʵϣվֻҪÿ춼һͻȲҪˡ
ʿǲⰡ


781 
Լǩ൱˳лʵ۽ͰмӣʲôֶҲʩչԼǩ֮󣬽ټҡ
Ԫ൱Ķ࣬ͽһвٿռǳʵġ
ҩһЩǿĻǣ鼮
ЩҪûлʵ۳ֵĻص۹ܴ򿪵ҲָվҪұ˰æĻͲҪôˣҪֳɡ
ʵһ㣬һѡȡõĶͬʱԴҽЩ塣
ɽ֮䣬ǻ໥ġһ˵չȼƵɽ磬ǲģ໥ףյĹ֮໥лĿʱɽᱬսɵһɽ磬ͻԼɽס
վʱЩģЦɽɵۣˣתĿܶûСЩ磬ѾûΣգЩĻԼ
վΪģԼûκ⣬ǡ
ģϣЩ磬Ļ㲻ﴫ̣ҲΪĹϵܵõһЩôΪ򣬲άô⣬񣬱һԭ飬ɡɽƬ˲ɵĹЩаԲܴ󡣡
ǣлôĽʵֱӡ
ôڻԺôȻ˵ˣЩǰܸǴ޴棬ɵ
ɵģɽ糣ʶ֪ġɵشⶫսȹɽ硣ֻҪҴһ͵ȼɽ磬ɵںϽȥ̻Ὣɽȼ߲֪ٱ
ɵָڶɵҪܴһɽ磬ͿԽɽ̶˹ϵܶΪݻΪɽĸʵϣ󣬻Ϊġ
վû˵ʲô⻰ͦƻĵģҪΪģôҲðϼʱ⡣һҪϵĽ
ͨˣԪ޵ģɲǳɵоͷֻдеĻɽΪɣûʲô̫ѡ
ΪɣϾͺͬˣ˥ˡ
Ϊɣǵ춨˽״޵Ļ޽֮ϵľ磬ǿԻһ
ɴ޵ĻսɵһʱһŻ𣬾޿ܻһ浮ʱ
ͬٵ˼ûˣԪҲ͵˾ͷ
˵ţƣ˵ţƣޡ޵ţƣҪɵƵġС˵ǿһ˵ľ粻ߣȴPKߵĵˣûʲôôġ˭˭Ц
վ׷սΪ˻۹ͣҪûĽͣǲŲôϡŹֵ
ʵ۽ͣվ˵˾ҹʱ䣬뿪˾żߵȼǳ͡
վ֮ٿʱ䣬ֻʵ۽ͣȻڷ֮ڣʱٸı䣬ȥʱѡ
ˣ׷ˡʵ۵ַǱ˵ģ£˵û˵
ʵߵľżߣƷǳƽµǳǧˡ
ȥ˳ɵƷҲǧսйص
õɽƬȻǺĲλҲû¶ٶǧ֮У󲿷ǵ͵ȵǧٶ
վõģǡǧٶ
̫߼ģϣȡһ˿ɽıԴֱԴٵĿֻǶ򾳽ȴվ˶ս
߼Ļɫɵվܣվлͦ̽û͵ߵġ
ҩƷĽƹܡĽռ֮У̫ڣܱ֤Щҩʧҩ
ڴǳԲЩҩģ˾ͻҩҽ
һõĶǹƹܡھͽƣԸƺӣһ˵ŸãԱȽϰȫͬƽЩ֮еơ
ĽóЩùĶкܶƵƬһԵĽĽѪҲ൱⣬ֱܹ۵жϣЩƵĲʲôֵ
վùĽĽɴֱӿܿߡ
ƺˣű࣬вϴҪܶľڷ۹ҲûоҲûˡ
ĽֵƬֽ׶мֵģһֳʱϢ۾һƬҴϱǣȻһԣ֮Уͼ¼Ƭ;ߴµʹ÷
һվĽϸǿûа취ֻˣ֪Щܣǲеġ
һֱԹۣᱳѣ߱ЩֻվĽ˴Ƭȥһļӹ
Ҿڲʯͣս񣬽ͳϰ٣ʧȥֵ֧ĺ۹
֮ͣ󣬴Ҿתȥʥͨû취ҪЩƬҲԪĲҪŪĳ̫󣬻Ŵʮġ
վ˵ҪǣʣҲɹˡսʣ㹻֧ŵս
ϧǣдڸĽޣΪ磬ɲͷǿдڣ׽٣˭Ӧˣ϶ᱻֱ㲻дڣҲûʹã˵Ļˡ
һΣһΣܽԼľӺû
վ˾ͨͨĽϻΣҪеػԴûеػֵĵطɽĲϣҲͨĽ
ɽϣͨͨĽٶȼӿ졣վƣԼȫԸڰ֮ڣʥͨʱ䣬ѩǵͨҲὨϡ
ϣվľӿȫװסеĵǺġ
ֻܽ۸ǻͻͽøˡ
ϿɣͣҪĶϣͳˡ
ҪЩתΪ磬ҪļսвС
ĵģƺӺĽˣǱ׼˴ȣѾ⡣֮飬еʱоˡ
ɾ磬Ҳʼ˸죬鹬ҪȼȥɵΪΪɾģģĹΧضи죬ֲףǾõľ
ף˳ԵĶ˸ɽʳõʳ
ԭƻҪʼˣڴҲòݷĵĽһתΪս
ΪӦ˰飬͵ȥԼߵսҪʼˡ
֮ǰվҪúõĸӣþӵװʺϺԼսʵ۽ͣ˴ϣ˾ӸķҪվôˡ


782 ί
վھӽṹϣûʲôĵֻӷһ£ĽǹķŲ䶯ƺӵľӣΪĽǱߣΪ
ηŵĸĶ泹ƼҺĽҵɫƺӺĽ˼Ǻԭ޵˼
˱ص۹ϵķ£Ȼʮؾӣǲ淬ڵģҪӪ
ˣ̿ʹǲģ̫ˡǹߣѾύսҪվľλ
ԭ̽Ե˭֪ûһʱ䣬񾩳ǱߣҹʹϢ˵Ѿϱʵۣͨ壬ҪվΪտ
˲ãΪؽֻһշġǻص۹ʱ顣
վ룬ˣҪôء⿤ĻعڣѾûָˡһķǽڿġ֮ǰǹضСĺܡ
ڻҲ׷״ӾСģľӣϺǱ߹أԼСЩʵǲԵġ
СЩСҲڶعϽˡ
վҪǰʥǾ̫ӹ˵ʥһУʵҲص۹ȻƸϽɣƬĹĹ֮ͣ£жһݣֳȥĻ١
岻ںվںġ
վǻ壬ĻѾǼޣǾ޿ܣǽǹ˻ʵۣܿȹϵľλˬһˬ
һĲ࣬ر𡣿Ļص۹ˣľ١ĻľͶࡣ
վһǹǹͶվ飬бףΪ壬ҾҲܶˣռҲܴõֱӵĺôͲؽ֮䣬ҲܺʹǰһЩǱ׶ˡ
ҲܶҲǱ׶ˣվ졣
ǰ㲻ǻ壬ҿ϶ЩͿ˳ķжǿƲ˵ġǳΪ֮ҲҶ㣬Ҳûᡣ
վʧЦȻ˼ȻڱԼǿ󣬿ǳһ죬Լκҡ
ôҲûУǾԺ󿪽أԻΪ˽УҲԽҵľλȥˡ
վҡͷҲҪԼ۹
ǹɲܷѶذ
Ȼ˵˿ĻҾûˡһ飬ֱԴ¡ķӦ
ȻᱻȥţǴӻĺôȫϾǹվҪȥ
ûʲô˵ģҳ۹ҪƾΪʵۣҿɲʵۣȻҪ˾
ǹüΪΣ
ȻΪ㸸סе̫ˣҲóеһЩվƽصڿʼҪսһԸаȣһԸԼߡȻ֮˵۹дʥɽ
ҪˣҳƵν飬ҿɲ¡˾ܵѹʹˡΪ֮Ȼϣ˾鶫عϽǺܶطͲܶرˡ
˭ҶҵľӣҾдȥǣڱǮĻŴ壬ҵĶˡĽЦ٣ǵдڣӳˣǺ䲻ǵġ
飬ʵѾ֮顣ǹҪʳزĻɱˡʱɱǹĻ˵ʵǷͬ⣬򶼲
վҵʱ൱ãĽոոɵһ飬ʱˣעࡣҪǽҹĻܷɡ
ҪǲĻ͵óǹĻʳ
վͻ룬ҲúƺӵƺӺĽҲд˵ˣȻվҲάͬ˵塣
ƺӺĽ˵Ҫǹ۹ҲûɣֻЦʣҪʲô١
ǹصʲôܣȻ˾ʳģվΪɷȻҲ롣ĽǣȥϵĲͬҪ֣˾ıⲻı䡣
ص۹ͳһݵĻ˷ָռݺܴһ֡һǹĻǾҪָߺܶˡ
վǻȡڣᣬǹȥҪûôΪ̣վҲˡ
ͨȫ֮ʥڼ֮£޴ĵ죬ʮ˿ڣκ
£᲻˰ɣƺʣܵף֮ҪɣܼͶصľӺ
Ƿ˲ҪҪǣǱסʥվһתҺȻˣҪΪҪ
ƺӲˣ˵ʲôҲתõġȻ˵ڲȱǮˣںϵЩǣǸǳõתվ֮Ը˵۹ԸʥɽΪһ֧㡣
ռ²˳һǳĽ롣
ҹ̽һ£վܾ˿λپܾչĻ˶Ϊվ̫ˡ
վɴĸһЩǴһΪվĿԶ־Զǲõ
Ļҹʲôˡ
ĽǹվͷľӣʵϺܶʥʱʿлͼžۡվ㣬ֻû뵽Լô
еıǿԳ׿סģӼʡˡ
ƺӱͷϱ٣ĶƼйء飬Ƽһ㲹ĻٽӼҲ׵顣
ֻĽߣʿļûжǴġĽƺˣϻǶصľӣҲ֮ܲ
飬ҲĴѣһĿתǵĻҲܵӦԵֶΡĽ
ס˸ԭУﲻҪٱطʥ͵վбѩڣʱԵıҪ֪ڿˣȻϲʵڴϣѾдִŵıǮˡ
ǹո뵽㣬ǰаȵĹҪ̫ʿں󷽣ҪʱʱԴʥϵ֮ǰ᲻ôΪ۰ͷʯҪϡ
˴֣սһˣһװ
վˣǿķʥͨǹ鵽˵ʱҪɵʲôͨҲͽˡ
˷ѵϣ߽ٶȡ
ΨеҪرءĿȻ˲ôթ䣬Ǵ̵ı£һһġ˵۹սҲû˵ʲộɵ˾ԽԽˡ
أò
׼ţ飬վǶûֻ֪˵˴ƬԷֽɲϣ֮࣬Ҫ׵ĸװˡ
վҪݵһǿ۹иսΪվҲȻƷ


783 Ͽ
֮ʥϴľͨϣ˽ʳǡ
汾һСۿڣһխƽԭΪʴ֮شڡƽԭȻСҪȫΪһеĻҪ񾩳ǻˡ
վУȻ˳صѹ֮ǰԼΪʲôнȸУʲôĳɼȻܷ
֪ˣȻǱߵѹֻҪڣԶ޷ָоȡĹͣһݣСҲں
ǹʳͷ·նһ㡣
վȻ׼ȥȴ֪ҹ¶ģĶΪĻ֮ǰ˾ϻõ˺ôҪ»ˡ
б޻׼ʥǴľԭļôõķֻѹǽʣ޼ڣûʲôĵط
˾ͷҪͨģʹõģҪ£ʲô⡣ͨ˾ȫĲֿ⡣ֵǮ
վƻһķȥԼÿͨУ޸
ҵĸʶЧԺĵ˻ǿ󣬲ƵҲпֵܵס˵ʶ
ʵ۱¶վıȽ͸վͷھ㹻Һ޲ϵģȻǹǹ뵤վԼ쳣㣬ǹ޲Ҳ൱˳
ĽҲŲƺӺĽվװ漰ܣҲĽǹȽϷġ
ͨĵ֮Уǹṩ뵤Ľṩ̫̫վҺ֮УͬʱҲʼԼװ
֮ǰͭžٻһΣ޲֮Ѿǰ
վɴҪһǡҲµĲϣĽæĻԭƵĳͭҲ̫ķֽ£Ϊһ塣
վ޲쳣˳Һܹ޲ԭǾƷ۷ʱڣҲֻƷ
ֲϡ͹ҺԶ޲֮Ĳ֣ڣվӻʼ︴һУĶֽˣΪһ֡棬Ȼͼ¼
վ⣬Լеĵ·һиֳͶ⣬Χű̫ڻĽ
Һ͵Ųͬϵںһž͡
žɫվŵ֣ɫǱҹĸԭͲǸ룬ֻ磬ںһγɵ澵ӣƾ仯
֮УһϸСվγڤ׽١
žģվվžһɣҵֺ͵ŵĽ𵤣Ӧֵб˫ѸٵĴƽ⣬Ȼʼ໥ײںϡ
޷ںϵʱ򣬿ʼγ˸Ĺϵ
վڣҺ͵ŵΪ̾վĵ֮СΣȻǵϢ벻ͼ¼ķ롣εۣǱҰ׻̬
ֱ仯վܿͿ޳ɰ׻Ԫ̥ˡ
վңŵĶȻγƽ⣬һҵɰ׻תΪҪǵŵ̫죬Ὣݸ׻
Ϊ̫ãк֮վҪȹصĽˡ
ʱҲûʲôΪ޲ľʵѾȥΨһҪרĶԸģ׽١
ڤ׽٣ôǿ󣬲һ϶һǿ׽٣Ըվ
ĽǹѾ˳⣬ʲôվž׵ĹվӦԵķͶȥǧ仯ž赲סˡ
ÿһ赲žڵĵƾԽʵ׵СƵҲ޷ݣΪˣžҲϸվԼʲôë
ζȽ٣ȻڽԼֲеĽףֽףԼƵװġ
ڤ׽ٳʱ൱ɢͭžʧʱվʶ֮Уһ׹Ԥ׵
վȻϸף
˵ɾ磬һҲҪ飬ĿܡΪʲôԼǵõˣ࣬ôϸ׽٣
Ǵ޽ɲҪԵĽǽɣҪǿжȹֽķա
׵ʱ֮һ붼ûվȴǰ֣ʶ֮жһ飬ʱ޾ϸȫͶ
Ȼʶ֮Уֳһɫɳ©ӵԽʱͳֵĶɫɳ©ϸ׵ĺ£˲飬Ϊɫ⣬ں֮С
վʱΪʲôˡΪϵļȻڣȴ仰˵ھãԼվϵľǴԽߵļѡ
ɱ飬ϿɣĨȥ˵ݡӴ֮磬ų⡣
ҲͭɫΪɫžš
վ֣ԼʶŲ˵ҲˡΪ˲еϸУҲʶ˵ϸϸ˲еġ
ףں˵ɳ©վʶγɵġһµĽվ˵ȫ⡣
ʶϸվʶҲڽڰθߣ˵ٱϣҲͬն
ԭֻǽǿߵʶʶ൱һƷɡϧʶֻٿصֱӹˡ֮󣬲ͻĽޣֱʹʶй
ʶͶȥȻ൱ڽصʿѡ
ֻ
͵ĹžԽʶʮǿ߽ףص֮䣬ʶΪԡվڵʶųȥȫ൱ڽ𵤰صǿߡ
𵤰صʿʶǽص屶ʮ֮䡣վѾԽֽޣﵽʮ֮࣬⻹ԼԵġ
ֻǿʶȻǽ𵤾ǿߵĶ֡
ʶĻ𵤾صǿߣɴûӦģС𵤾صǿߣʶվվ׼Ҳ˺ꡣ
Ϊֹվϸ֮еʶѾ൱һ
վ˳Խ𵤰ǿߵʶͬʱҲһʶ֮£Ľôˡ
վһЩʧ䣬Ϊϵļ䣬һĤ·ԼԼˡ
ȻվЦˡ֮ǰԼƴҪԼˣԼȥϵļ䡣
ˣǲ֪ġԼϸȻ޷黳


784 ׶׼
ϸȥα档վɱֻ֮΢Щʧ䣬漴ͻ͹Ϊݵᡣ
ԼȻվûεĽһУҲҪģ
ʱվȥž𣬱죬澵ӾӨ͸͸״̬ڲĵƲԡ
ͽɣվջƵװĴ򵥵þǣվ׼߱ʱϸ֮һͷͬʱ׼ȻͶڡ
ԼԸͷšһͬųҲԸԼ⣬йɵͷš
໥ϵĲ֣վһˣ൱ãϳ̶ȣԶԶ˹ͬʹ÷
澵ͷŵ߱ûƣֻҪվԼþС֮䣬ҲûгͻĿܡζţվȱ˶ѡ
վЩģΪνף̫ˡʱ䣬ƺӺĽ˽٣ֻվֹǰںȻ֮ͻƣսӵķǳߡ
ϧ׻ǹʱڳ˯֮Уʹá
ԼƵĳȴҪ޲ŷʹáõеʱʹãνԼھгĻ֡
쳬սΪ˽Լֳ쳣֮䣬ǼӳսؼףҲһϣͷŵ˴ƬΪϣѳͺбҪˡ
׻ǹ죬ǺͳǿսʱʹõıƽʱԽԼΪⳬ˫վѾ³ͣȡ񣬿ʼơ
ʯǽվ֮Уͷų֮Уڲṹʱѹ
оò࣬վ粻㣬ǿҲ޷ԦҪԼƵƽʱս
ӨϾںĲλһɼҷԳͣ໥Ӧվɳͬʱոճ͵ɼҷֱ⹹Ϊֱơ
ƵҲγɵߡ
վȻջ໥Ӧ֦ɣγɸϸСơƵȻվûȥ棬ֻǽʶ͸֮У䷢չѳĳɳվʶӦ֮Уֳӳڡ
ӵϸĺôˣվʶǿƵ޷˺ȴӦѳϸڡ
߾ű䣬Ӧ֮
վʶͷųǿȻ߶ѵȻըÿһƬĴСһߵƬ֮໥Ӧһ顣ǣ֮£ѵȴûбɢȻ£Ϊ֧
ûгģӦΪһ֣Щ⣬ųһԵߣ߾ű£ΪӦ֮վϲȡƴף֧Ӧ֮ױ֮С
ˣ
վ΢΢̾ϢΪ㹻ʵԣѡΪʣûκαĲʡƱףӦһǾƷվľ˵൱ɹġ
ǣ񲢷ϺõĲʣٶ˵ˣվôƣҲǼƷ
˼ĳƺĵȼܶ࣬ΪŸȼĻӦֻ֮ڵڰ˼ϣûٽˡ
ǹˣҲǵסǻʵ۽Ҫģ÷ȥǰĸԼսһɽϴף൱Ҫ
ǹ˼ףĽİҹ˫ףƺӵףĽףɽơ
Ѿ׽𵤰ؾ磬ƳսףĲλĵƣѾ͵ͬ
ƺӺĽԼĵ·˼ǣ仯Ϊ޴
ΪԼĵҲѡʳڵľˣڵξ٣γɺľӵĹǸɡʿǳԵĵ١ʱϵŵս֮仯ӣ໥֮ϣҲûԭôɬ
ҲվҪԭ֮һʿĻľҪٽֻװһܳʲôװҲǺйصġʿƷʣװоͷ
ǹȸսǲˣΪ̫ȸĶõĻȸ첻˵ʲôһìܵĻص۹ȸս˵¶鷳
սϵжҪƣ죬ڵʿͨڣûûҹĸ
ԭķ߽ΪӦӦãʿʣҲΪָս
޴ӦȻֻʿڷ߽˵ӦѾԲôԪΪҪķֶΡӦҲûʲôǿԶеĹʽǽ˼·
Ӧϣǰ崦򣬿ⲿʿֱӾǸдǿ߿дϵʿҲ㹻סӦ
ȸս˽ȡǸǹĵƵսӰõʥƳķҲΨһܴ߶콢ĴڡվҲˣжжҲкľ磬ս
ԭǰҵȥĸԼ֮á
ھǰʥãһսһֶҲһʾ޴ĲƸѵĽǶ˵ûʲôȫ֧˾
һսĽİҹ˫С˽࣬Ƿֶ֮У֮ΪֶΣԼǿ
սװдڣСڣľϷ
ȻվսͶ͵ͻƽһͶ͵ĵﵽǧ֮ࡣ
ƺӵսĽսСսԭ񽢡
㹻ĲϣͧԳױȡˣվ˷𰽢һʿܼʻҲ죬ҲСӡ
ڵװսȻԻüʿװѵ֮Ϊսһ֣Ӧӽսĵоʦ
սãȻǴ˴;ӵģԵоǿߣ͵ÿǣƣսпɱˡ
ͺ͵ϵĲ̹ЭͬһĵĴڣǳбҪ
սǿɱҪڲı£ܳ׵ͷų񲿶ӵľսұһӣսǿսԽǿߣûġ
ӻʵۺͰԼԼߵսǳǿվ׼
ľ񲿶ӣҪפʥ˸ԭδȥľӣǿҲһ߾š
Ҫʱô죿ѾЯ㹻ĵǰĸ˻ѣ߰˾ҲˣѾ㹻ʿԿռ֮С
˺ʱ̫֮⣬ʿķӣҲȫԿռ䣬ɸִսȱ㻹ȡ鷳
վȡһ˽ҲҪѼʱʱ׼װʣȡã˲еվҪǿϸĻٶɳ˽Ҳ˵ġ


785 鱨
񲿶ӵװ죬棬ѵɡվһǾ֮ľš
ǰ˫ȻǰȥҪڣԪӤķӡ
ҪаȵսӥȮʮɶȥϽҲһڻóһЩʿǰаȣһͨ
إһͽإˣΪҪƶĽˣڲҪңҪɵϻɽͱ˲ؽΡ
Ҫ󲿶ǰĸţʵϻ˵ķ򡣷ҪţǰסԼĵ̾С
һȥҪһµʱ䣬Ҳʮ죬Ǳߵʱ⣬൱һ졣Ҳ˵˫ľ㹻Զվͨں飬ֻҪ㹻ʱ£ӣ߰˾˾ܻع顣
Ľˣǲ߰˾ģгϣʿҲ룬ñ߰˾ͬɣҲ˱վ׿ƵĴڡ
ǱĬһˣ޿ת
磬⻹ԣһλ洫ͣռתĹ֮Уҡ߰˾ﶼӦ׳ʱ
ʿν飬Ľˣڴ͵ʱȴǲ߰˾
׼ĲˣվѴҾһ֮⣬إһإ壬صǿߣһŸˣǰĸͬеĻаԪ
վ߰˾ڣʮ˵ľţб޻
װҩȵȣ˶վľսͨǰĸ
ս֮ϣԪܵа¡
˳Ķࡣڰ£Ҳ˵ʲôֳν˳վ˵ϰߣƬ½Ϊаȡ
ֻһ½ΧǺӹľͷգûʿ˵ľ֮Ԫ棬άǵľ磬ֻòҪУûʲôô
лѡվԪҪ֪ǣǵĵж٣һЩ
Ҳ֪ӦѾвھŸеԼߣ󲿷ݣԷѾ֯˾ӣ֮ͬд񡣰ձԷƵ㣬Էʮˡʮˣ൱ڷʦսʿĻ壬һͳ˧Ƚǿģͳ˧ˣͨģҲͳ˧ʮ
ûз²ô
Ԫҡͷûз²бʱƵԼߣǱԼߵ鱨ʱĪˡ
Ǿӵսô
˵սʽϿôǶңǶͷƣͨϵˣȫãȥͷŷ
Ϊʲô
һǿĹǵ壬һֵǵһ֣Լ߽йǿĹͻὫ㻻һֵţһ١ԷֵһٵĻһ¾ͺѽԷɱ
վüͲðˡԪĹô֣ܳ
Ȼԣ򲢲ὫԼߵֵ󣬶ǸݶԷʵġһײԼߣֵֻвһǧӡһҲ߰˰ٵĹ
ô˵ܺɱ
ҲǣԷװҲǱֹӰ죬ҲһֵǿֳַĶƣֵҵ
վǻô
ԷķߣҲӦԣЩԶתΪݣǵĹжԱȡǺԼսʱ鷳顣ˣѾϰ˿ԷԴˣԷһЩļܣǿԵԴҲ˵ɱˡ

ʵҲǸʧЧҪñȽϸ߼ǺܴġģԷӵװ˲࣬ĻͲǹˣȷңԶʱԼߵĹõʱ䣬ѾԵĽзˡ
أ
ЩԼߣ봦ɾǹҲǽ˵ĳ⡣ΪиԼ߷磬ǳݣкܶݣ꣬ԼҪɵĻҲܸЩҵ硣
ô˵棬ȫˣ
Ǵ棬ѾˡԼ߷ֻǸʼ
˵Ԫһһʱ仹࣬δͣҪµʱ䣬ܵо
ʲôվѯʡ
һģо֮󣬿õ커µʦͷŵſϡ
վףȡԼֶˡһʦͷĻͬʱӦǷƵġͨ˺ᱻ⡣
ǹȥоվЦʣԪûвսļܣʲô
õķΧɱ㣬ҹ䣬СĹȽ϶࣬еͣϣ֮⡣ͣܳʱϣ֮⣬˲ָƵֶΣСΧ
ĳô
϶ܺãҸһսЩʿǳǿһˣҲǺܴģסʵǱǰĻҲҹֻҪǵķһЩʦ͹ˡ
£֧Ԯɣվʡ
ȨȡԪ˵ţеľȣվһۡվľϣһĽϡ˵϶ûʿУҲ൱Ʒˡ
Ԫһˣ϶ǰĺô
ʿףôûУ
ҪԪЦ𣺡Ǻѱɱģܽնɱʲô׶ס
ʲôƻôվԪ
ǵ֮ȥԼ߿ƵΧѰһΪŵ㣬ƣرأȻΪģѰһɽƵԼߡûգϤһĹǵĵܵӰ󲻴ĻҾʹãƻҲνġ
ҪܵӰ̫أ
ǾӦһ£Լߵֹ൱ƽֻҪʵԼ֮ϣǱĸݣҲǵǿʼֻǲϰߵ⡣
£ױʲôǣסˣǰأ
ԪЦƿԼߵӰǲҽ٣õǷĸԶݡǻ̫ıԴʱɾ½ֻʱӦֶΡõİ취ǽ׻Բǹ
ˣ˵ôƻԡ
ǵģƻԪǳ϶Ļش


786 
վػе飬жٿ֮
ܵʮңսͺ˵ˣ򣬲ԺǵľȡģسǻС
ţǾѰһеȹģĳУ󽭴ӵġǽĳȣܳ֮ڵķΧȻΧ˽ݣγɲݵ㣬ǽ£һҪĻС͵ĸս͹ȥ
վ˵ţҲ֪սּѡΪԪȫȨ飬ܵıȻֻжʮˣлֻ
ҿԼܴ٣Ҫ̭ġ˵ЩãֻѾʺϽս
վľ֮Уܻᱻȡרԭڱ֮УҲ;ʱ򣬻ó䵱ڻңƽʱڣսؽʲôġ
վڵʿҹ磬رεˣˡһҵĿģͻؽޣ׽ءǵ񣬲ɱԼߣҪȥ˽ǣܽᾭ飬ԺصںǻøͬŽдڣĻ˵ջġ
ǣүҹȻǵŵʿݣͷҹͷƤϣǿһĵŷģڵɫͷƤϣаɫķģȥͷŵķӡЩơ
ǿƣٶȷɿ죬ˣǴСڳ󣬵һվ뿪ѩ֮ĺӡվǹָͬȣģȴʵġ
˴ſĳۣÿһ㣬вڶǷҵķӡ߱ס˵ü̹쳣õ򵥵죬ȫϵƣ˽̶ֳȣѾ˽ķ룬һĹ
˵ĲϣһĶԽšȥǰС
վͶʵڣڸվرˣ˷ĻرЩڵʿƺվֱӽүԼվһ
궫ؾҪаȣʼΧʱ򣬷žעҪġвдķϵʧ̲
վͶʽ磬ѡ˵̱ȽϷڣ󲿷ֻֻʵûĺѡҲԤ֪ڻн졣
ҹӦشվȡö͸ӣˣ׶飬һ£ܿͿõˡ
˻ϲվ׶飬ǺʹˣΪǵ幥Ķվֳս棬ܣɼǵܵˣҪѧϰһϧܣңվڵĻû˸ʡ
תװ֮У½һЩҲ١
׶飬վŷġԪʲôҪô
ԪװϵѾûˡ˵ʿлԪɱ𣬶ָսҪ򼸿š
վһǹǹһ«ԪһһٰʮšҲɣֻǡ
Ԫ籾Դ𣬿϶й¶һ֡
˵ţȡһӣ鲼׶Ľ֯
籾ԴĶվ㤡
ֻԼЧҪܵش˵ʱ򣬲һЩȥоֵǲġ
ǹҡͷҪԪ㼸ҲԣⶫףЦûʶˡ
ԪεԤƣǺԼ֮ս϶ƻǲǡԼߵǲҪС
ǹһЦ«׸Ԫˣ͵Ѻˡ
ԪᣬԼǹӣֵСֵֻǰᣬܵ𻵲СںԼռһѾԼռݴ룬ûʲôõİ취ءΪǲǰ°Լߴ֮УǾˡ
վˣ᲻ԼߴݣﻹЩգټڣԼû취վǱ롣
һԼ˷񾧵ķʽվˣʱдʱ䣬ҪѰ¡ԼǴˣվ˾޷ɱЩԼߣߵʱҲñķʽĨۼ
ǹҲǿЦԪ𵤵˵ô׼ĻԪԭǸԪġ
ⶫȥ֮󣬻ٵĻָڵԪʲô͡͵ʿ̷Ļڵʡ
𵤾֮£ʿʣÿ춼Ҫν顣޳˽𵤵ʿ̷ԪС
רʿ˵ģһЩ壬ԳԻԪΣͷǳСˡ֮еʦ֮ģԪ˵սʡ
ԪԼţҲ£ܾЩԪ
ԪˣҶ֪Ǹ򵥵˼ˡҲûʲôų⡣˫϶Զѣֻ˭ںء
ʿƳҪÿ鶼ȥǻҲûʲôȤˡ
ðɣҪǲ⣬ٸһ˽˵İλꡣԪʵڵصǸ£Ҳ¶Է
ðǹɲԪҪ˰λ꣬ǸλλƬҲǰλԳɵʡ
վпվͿȥռǸλˡⶫǹָԪһĻԪ
Ԫ֪ԼϷˡΣҲ˵ǹҰλ棬ҵȻܾܾܾˣҵͻỵġһԪֵȷİλ棬أС
ǹ˵ţȡһСɵĶƣһɫąd롣˴װйеĸӲƷƣǷŵζ̫ŨˣŲ㣬ԾϽǹ
Ʊȴͨķߡ
ԪƣҲϲĺܡʵ㹻ǿܿƵĲְƣӦΣգĶƵĲʣˡ
ǹܾãҲλֵǮⶫ϶ܾһ
Ԫл֪ǹ˵ʵƣзܸͨӦδΣգǰʾ
ǹԭõģڵһλ棬Ƿ飬ɴͽ͸Ԫ
ԪԼܽΪ飬λ棬Ҳûʲôõİ취ϡ˶ƸԪ֮ǹоˡ
վսʱдֻͣڣǰԼߵֶΡ˵ҪԼɽƬ˵⣬Ҳվˣվ档ɽƬ޴磬Ҳ˲֪鷳ĻҲЩΣաͳȥ
վŲͨ·Ǻܰȫġаµʱ䣬ͨͽϣʱǵԼߵ洫ͣԼҲû취Լȥ˷ˡ
鷳վ֪ʲôԭ򡣵񲻹һλ񣬾͸ɸߵȼɽƬû䶼漣ˡ
עкܶվԼ߸ԼȥĵǣЩܽҪЩԼ߷֣ռ죬ЩΪ壬Ǳݡ
Ҫԭ򣬹Źܰء


787 ż
վ׼սʱ֮д˶ʮʱ䣬˰ĸ
һ˵һǸȼıţ֮ǰȱܶΪɽƬԭʱȥٸҲûͳ˧ĸ顣
ȷվٵʱ򣬹ãֱӽĴСаȵӦû϶ص۹Ŷԡ
ս֮󣬴ֱӷ飬ϢĺܣҲԼ߷磬ֻĻҪת޸ݵĻЩʿаհ
аܸͬоõʵ۽͵൱¡ҽ͵սҲţǿƣܶǿߵʵࡣյλ棬һҲ٣ȼҲܸߡ
ˣɵġЩа֪ԻͣҸ˳Ҳ˽͡
˳֮ǰһѣϿɣĳˣҲû鷳ܴߴʦЩʦǳãԶ֮гʦǿǱԴǿԭ
絮ǳ߼Ǳ޴󡣰վôʵϣǻ¸ġЩʦǷǳѵġܴߵģҲд󲿷ֻ˥ߣȲˡ
ôҲֵ֪ôĴ󡣿ǷԼУ᲻ϵӰƣڱ绻ʦЩʦΪµ飬ʵһ󲿷ɽƬɵ˺
ЩаĴĵȼִ֮ˣѭаͽĺۼǰЩаЩаһ𣬽ǵ̲
ӱ˵ǷǳӽȻԭģôǿңûбɱס˫ۡĻĴ󵰸⣬ƴҲҪҧһڡ
֮·Ҳн˵ġ
ݵ򣬲顣ѡףҲ򷴻ڡΪֵ㹻޴󣬽ݳɳһĵȼʱӻֻǸʱ޷ݻκˣҪȻϵ֣зġ
Ӷᣬн޳ÿλ汾鲢ˣȻϵ飬ûرҲҪꡣ
ô꣬ոӴѾ粻ᷴĹȡ
վãҲţ飬磬кô飬ҲֻһΣûһΡҲǰɽƬǰ̵ôණԼɽƬҲû취߶١
ʮڵһӰˮļվһֻۣǳˮӰǳĽҡԭԭ֮УӦκε֣Լ֣ĸƣ֮Уͼˣܱߣֻˡ
սֱУվѾ˿Ҫ֣ˮзӰսʩ
ҵˡԪڡ
ˮзɳˣûаˮ飬ĸߴӣɫĳۡʦӵȼߣҲһѪɫ
Ѫɫո൱Ϭ٣ķûʲôһĹ淶Ԫⲫ൱óĴڡͼ٣Ȼֻóɱ¾
Ԫ߳սٿڳƴˣԪкս֮УվˣҲʩ
֪֧ԮʿվǶ԰ǿûʲô̬߰ȡ
̽ô
ǰڣֻһУ޸ֵ滹ԼߴڣǶ֣ȥ
жٵˣ
ʮǻٻܶʿս
ȼأ
ϵʥףͷԼߣѾﵽ˰˼ʥ׵ˮ׼ˡ
ɵĲάǵġԪ˵ţֶվʮԼߣǿԶԸ
վҲǾȣ˼ʥףǽ𵤰صսȻ˵Լߵľһ㶼̫ߣǽġȻСЩԼߣͷװҲǷǳǿ
ֲϵĲ㣬Լߺͻȳһռһһ磬ս鶼൱ḻģɲҪ﷭
إһإ壬Ҹһ̽һ£ǴӡҪǴĻ;סǣҪӣҪ׷Ǿ͵޽Ƿ
վ˵ţٻһٰ׻һٰ׻վͷˡԵʹãإһͽإվʱ䲻ߵĲ࣬ս
ȥˣսѾȹˮ԰ƽԭ֮ϡ
ʦǵصһõô
ȻԪ̽ѣЩԼڳз֮У֪ʲôҪǱߵĻһûսҲǺõġҪģڵ˵ĸ޽һ̵ĸݵء
վҲͣ߶սŽإһͽإԶԶ׺ں档֮УԪ棬ʺʿСսʱĵȴǿͨɲġ
ǧҪԼĵУմȾĻҪķòʧ
ǰнŵ˳з档з棬ֻʣһذĳǽõģȴΪγǽɴͭƣԭһϹżͭʲôϡȱĽԼãҪݻ൱ѡ
ԼߺսгƻֻγǽڣڵĽ󲿷ֶŵ汻ݻˣаصģҲǲʼ̵ԭ
վĹ϶¹۲죬еֱߣһ󽭣ʮԶеķ֮УƲƽ̹ϣܶ޴ʯ͹Ȼϡʯ֡
ԭǽʯ֮УЩʯĶˣһЩС͵
ֲʺͽ
ڲʬ嶼ѾʧҲ֪Ǳ˻Ǳֱӷٻ١бչļ
إһͽإѾʯ֮С
һ￪⣬ʮԼߣڳеķ֮ʲôԼУΪǿŮһСȻ죬һƤףһѾ޽ŮԼߣһŽƤ£һǲʵľװųĻǹ
еˡһСԼߣڵһ£һˣ
žװŮԼߣЦţӿڴȡһԲεĽףǰһףû˵档ȻҺ󳷣̿ʹԼߣھʯ档
Լߵ죬ӱժ´󽣣վ·룬׼ӭС
إһͽإ嵽ֵϣۿҪе׵ʱ򣬽إһȻ賤ǰһնһһըֱѹȥµĵֱ
ҵıըõʯ׷ɣ̳һĻ£ͷ̳֮УֱԼߡ
إһͽإŲó־ӳɱʱѾ𣬻Ϊ⣬Ծ޴Ļ߹ʽƿ棬ֱԼߵĲ


788 
إһͽإ˵ǿսֻĲλ޵ѪƣٿظӰɱҲ͵ĺܡֿս͵ʱܼ򵥣վҲû֮ĹսԭǸ֮еʿʹõġ
Լ߹ռ˴пսĶȱվ߲׼
ͷ۵Ҳû˷ѣһٰ׻˳Žֵ˹ȥΪ׵Լߴ󽣺ɨոһͷѿٵŷǰ䡣
Ϊ׵ʧɫǵսǿ󣬿Ҳܲи⽣ѾͣΪʵôལ˶Ҫնˡ
վͨԶһĻˣЩ˵ķӦǲôġĻ˾š
Էһ壬кһ漴ٵ⣬ͱһεסˡ
ʲô⣡
վ֪Щǽإһͽإ˲µģ൱ڽصĽͷŵĹ
ԷǳһܣϣоԵķǿȥ۵Ķǽȫصˡ
⣬׻ײȥҲʲôý
վ֮⣬ֱӿư׻Щ׻һԾ𣬴ǾԷ˹ȥ
ԼߣԭҲǴþİ׻û뵽ⱼضڲһԾɣͷȥ
Լߵս飬ʱֳǴžװŮԼߣѾժ»ǹշǹϿǵʱڵĻ൱󣬿ʹõʱǹ棬ڰĺ
һǹķ䣬ϵġһ׻ڻǹĺ׹䡣վ۲ѣǴžװŮԼߣҲʹҪ
ɵÿһҪرһɱBOSSõġڶԷӱϣ˵ʧ޴
Ҫ֪վ׻ǱˣҲ޸ҪѪˡ
ʮԼߣס֮󣬾ѾɢإһͽإԦ⣬һˣԼߣʮУСإһĽ⣬ֱĿԼߵĲϣһȻ͸оһľ

ʲôذǼԦʱôᣡ
Žإһ䣬إŹĿ꣬ǰһʽĳ̣ͽإһإһƵط֣Լֻʱľһ£֮УתȻް
һ£֪ʲôŹֹԼϣֻԼƬľûκ˺
ûнإ¾ԮϺȻֵŮԼߣǶ̽ҪͷԼˡ
Զ̹վإһ̺ͽإΣųɽԶԶĹľ磬֮ͷŷɽɱС
飡
һԼߣɽУ廯ΪһľͷնΡ漴Լ߾Ѿڽإ
إϽŷԼ߳Ѫ
͵ϮԽǺЧġ
׻ŮԼߵĹ£ʧءһٰ׻ֱӱʮЩ׻ﶼǱһǹսĸ˳㽫
ƣƽľ飬׻ʧսܼսȴԶعվƵĿռ֮Уӣ춼Ͷսˡ
Էǹ֮УҲ̺˹ĴڣҲǿԼߵڣÿȥôǿԼӵԼȴ޷Գ֣ڣҲġ
ԷҲһȱݣǻʲôأ
إһͽإ彣ݺᣬػʮԼߵλ֣ʮԶˡ
ߣΪ׵һһâʮԼʧ
Ľ֮Ļ޷ѡ
Ҳδءվԣͷа취һվĽðգڲ֪Լߵľ鱨֮ǰѹ׵ı£һԼߵĹʲô֮˵
ιҲǼһʱĽҲû˵ʲôվ뵽ģҲ뵽ˡվͷһöԶʱͷֻ֮ûţܸСվͷֻܿƷԲʮɵķΧ
ЩԼߣݵĽ棬վѾЩԼߵҲܵƵġ鱨ԱԷǿٻûʹóӦǲܺԼߵʿһٻܻӰ졣
վ˵Ǻģʵûбѹƶ٣սҲָܻ
ֻЩԼߵʱ򣬷ʽأƽ̻ǵ֮СʿɲôɣΪôĻһСģ֮оͻǡ͵ͼֵĿܻУͼֵĿܣʿܴģĴͣɱһЩ
ûܿԷļܽڵ㣬վѾ㣬ʲôӰִ͡һΣԼǰȫˣͺˡ
ʮ׻վ򵥲֮ſʼսܡսڲвСĿռ䣬ֻռ䣬ͨ˵ѹ̫󡣼죬ľڵĿռ䣬ѾԽ𵤾֮µ˾޴ѹ
û취飬ľΪװһվһֱҪսȴûкʵͼֽ
ս֮Уͳ֮ЩܣͰ׻ϣøķߣȻվſʼ߰˾ڣȡһ˽
˽ٰʮɵĳȣվأӵϸҪ߰˾ȡҲ൱ѵġ
ڳȴﵽİٰʮɵӦվû˽ȡ֮ڲڳ˯ʿȫǹ£սգ䡣
վʼϢĴ룬ʶķʶӴޱȣֻ޷׵ͷųľλ
վõսʵ÷սֻҪһʶƼɡʶģͷŵʮ
ָһЩ֮վȡһս½ǧҹ죬ڵ沼
վȡսٶȼܵ͵ϮԲҪܷǹҲиվ쳣ȫ
վ֮Уһһݣֽ𵤣תԪٶȣĽ𵤿˲֪ٱվ磬ָʲôƣʹˣȡսҲʱʱ䡣
Ҫ˽̫ˣվƣ͸Ҫʱָܻⲻ԰æġÿռװվ̶ֳȣѾֶΡϾˣһһ֮䣬ܴﵽ״̬
սͷϣվſʼٻʿ߰˾Կռڳ
ȳǹӪЩʿҪܣʼ޽СͼֽѾ׼ãվʱ޸һ֣ͽӪȥ
վ򹤳Ӫʿר޽ǷųʿվҲһʱȡ˽ˡ


789 ֧Ԯ
ˣվʮһ˵ĴӪʱĴ߰˾ųװһǷ˾޴á
ԿռڳʿϲþʱͶս
ӱų֮󣬰մӪƣսȥˡǹʱҲӪˣ޽սһս޽֮еĳǷеģˡ
֮У˽ϣȻһɵףһԼߵӰڵ֮Уҽص䡣
إһһ⣬ͽԼסеԼߣûߣإһĽ⣬һΣ˽Լ֮Уһķʱ顣
إһջؽ⣬ᣬ⾧ӨϾѪѾΪһѪӣֻС
Լߣ겻ӦһֱĳطإһɻѪ齻վվһۣ֪Լôˡ
һָ߼ĹԼ߿ƣԼǿĹͬʱҲԼߵһꡣָ߼ĹԼߵĸԼϣǿùƵĲ긴ġ
Լ߲ɣΪ걻иԼֹ߰ջرƵꡣ룬Լߵ겹꣬ɱ䣬ָܰ߼ĹӰ졣
ֲúɱԭˡԼߣһֵֻиɷӿռѡÿԼ߶Ƕ໥֮ϣҲ͵ͬ
ĻֻҪԼı㹻Լ߲ǲɱġ
緽ԼߣǱŽӽ˽˽ϵķϵֱӱ׹û취ߡ
󲿷Լߵ壬Ӧ൱ģإһֻ˽⣬û÷ɽıûбʲôֻһĨͽԼס
ԼߣҪĻҲǷǳġ
УͽһǰɡվڷԸţ߰˾ȡʣӪȥæµƺӵˣҲ˽еȺ֮С
ǵĵǿ˲¡СɽѣҲֱܽʯԵʯ
ܣе²ֵĽṹƫߣ½ṹȶԼ˲ٵʱ䡣
վƳ˳ĴСǳεĹ㳡㳡Χ÷սʯֶɾ㳡ϣöԿյ̨ͣ˽Ͱҹ˫
ΧСƽ̨ͣС͸ս͸սĲ࣬վ˴񽢣Ҳ̭ս
ⳤεĹ㳡䣬һľӪӪĽǣһͷսӪΧ˴ֲԵͶʯ
ڳι㳡룬ǵڣ
ұӦǶվͷҪ켸ҡʱķңǸöֻ࣬վƳɱ׼ĸ
ŽǽһﷶΧڣͣսﻹ޽һʮ˲ĸ㿪ٿռ䣬ܷųͧ
ͧݱ̭ˣվûлռֵķͧܲݣһĹ
ЩͰ࣬¾ܸ㶨վ˰ܣеĹ֮ʱѾȥ죬ʣµ飬ͳ׽Ӫվˣ׼ˡ
ʱΧвٰʦɢľǰվձ࣬ھӪ֮СʦԪͳ˧
ԪҲҪлսʿǰһǡ
һĵֿûֹͣվߣ½յ鱨Լ׼İһС
ǳ󲿷ֲĵֿʿн򣬲վ֮۵ģʮ򶼲
õ鱨Ԫվվ£ʲҶǳǷʱ޽ģǲȥ֧ԮرأҲֲ֧˶á
ţʲҶǣͳ˧ʲôأ
һż٣Ҫ߲١εˣͶֻս
ʲô
˹֣²Ӹµǲ
Ǿ鷳ˡվҵľӣָһǲĻսϣΪҵ谭
ԪûиָȨݣȽ⡣
ǰĸô
֮һĵλԶҪߣ˼ʦš
Ҳú̸̸վ
˰аû̸ҲĳбռʲҶҪǶˣԲǧڣֻʣǵһˡ
վЦܻе̸ģҴ˴װҩƷЩҪġ㲻ָҲָҡ飬ȥɡ
ø·ˡԪصԭ𣬵û뵽ʲҶǻûݣۼֿ
˹ڵĻ˵ϻվȥû鷳
վЩĽޣһǡս֮УʱķҸţϰ񽢡
ϣվӸ棬ӪսǰʲҶǡ
һϿûо磬Ǻڰɫ֡վķбţܹɵļߣɫ⣬ʮɸ߿ϣ֪ж
ͷųɫеķеλ棬γ˾޴ţ沿ӻƶ
վãԪ٣ޣ߸ս֮ϣһʱоԼߵĵá
նɱǸԼʬ壬ʿ͵Ĳ鿴˲֪ٱ顣İľ룬վľ˵ֻǰ·̡
ʱɿţʱ֣ǰ͵ִʲҶ⡣
ʲҶǵĳվľӣ̷Ϣ漴һӣڳʮľϣסվǰȥ·
ǰǧ˵һӪΪ׵һɾʿʿҪɣǲܵˣȻﵽ˽أȴҲֹڴˡϲ߰˾վǰ
Ҫ¹ͣû׼ԺվɣЯһѡ
ɾʿ٣ǰվЯĶƵ
ʿվսϣңǰһӣ֧ӵĺģһ֧һǧ˵Ȼٹ֡ٹֺǿЯȻսʿٱǰЩͲҪǿöࡣ
һǧ˰پһһǧӱʲҶڷˡյĲࡣ
ʿս֮ϣͷŵһ߶ȴﵽɵĻӰϱŷоһ׹ƣеǰԮ
Զľ֮УΪ׵ĽʿֱʣзŭǾ޴ĻӰеİ׹ƣһʱ֮䣬֪Ӧˡ


790 С
ʿֵҼѾںˣҪ˹̸ָ
ǰľӣʱӵ˧ÿ·ΪҡʿЦԼҪǰ͵ҶоӼӣʱᷢô
ʱľӣҲ̫һЩԼȻǶţսҲЩɫʮϡ
ЩӣϴĻƤףʱƴİɣ
Ƥ׵ȻҲи߼ɫǰս֮УٹֲŴġǧˣƤϽпƺۼ
˾ʽɵпƤסԷҪĻ༸ӣԼܽǧɾ
սǰʿ治ɫԷǰ
˧ɫսףһͷħޣ˫ͷǡһǧҲɫսףµľǾûͷˡ
ʿֵ¡
˧߶˫ͷǰʿսԱߣѾϢȥ֤ҼԪ˧ǡ
ʿͷʲҶǵĴϢٱаЩһǿˡ
˧ȴûͱˣʿҲȺ̸վľӣĸһʿļ£ʲҶǡ
ΪԪĹϵּ֮󣬷ûˡվˣӣڹ㳡ϵȺ򣬲ԶһӪҪվס
ڣ˹վ޴ڣ˽͡Уû˻ḻһֳ罻
˼粻ͬͨգҲܳϴ⡣յĸµǲ
˹һɿ⣬ߵĳźڰɫٳûκα̬Ͱ
վӣ֪˵˹ԼˡһѾûκŰζҪ˵ûжٿеİ취
Ȼˣվת⣬˫໥ܣ˹ֻرߵʮˣվȥ൱ǿ٣ֻһսʿźɫףڵ۾ںɫˮš
սʿǿϧˡվֱз֣һҪѧϰط϶ܹһһ̺رζѾͨߡ
ϧһ˰񣬾޷׻ˡ
˹Ҳڴվվŵޣû⣬վԼȴһ㶼͸һĸоȻԼ֣Ϊż٣оԵƿվľԲתվϣκмֵĶ
֮Ԫվ˹ЩϲľûκɵȨġ
վ£ҾãӦýеľӶʲҶǡʲҶǻ֮Уȫľӡ½УȫûбҪ˹ֿڣҪվΪ̡
վЦ˹ָ£һ飬ҵһǣŰȫĳвפĻǶҵʿΡ
˹Ҳôҿʿжսô
վҡͷҵľӣɱ˵ģǱݵġѵľˣֻ֪νɱҪԱһµĻ͵׼
˹ȻûƵ˵ĺܺãΪʿᶮءһһ취
뽲
ǳСӣԼռˡǷֱȥһӣ˭ȴ˭Ӯˡ
ӮˣʲôôվЦѯʡ
˹ԥһ£ҪӮˣҶʮӣҪӮˣҸʮӡ
վӮ˵Ļһڽʱҵ֣ʲҶǡҪפػһЩؼĵطսʱҵľӣ뿪Լսλ޷ǲӮ˵ĻȫפأȫȨָӡ
˹ִЦкβɡҲռıˣҪӮһָһ֣ЩҰսܲУڳڸʣǷûκġ
վ룬ͷҲͲʮľ񣬲ܸҡҵˣҿ϶޷һڣһǵܱߣҪһЩݵġЩ֣ǺʵĲ䡣
һСͱݣҪʿפʿʲôøɣҪټһǧӱĻʿֻҪսͺˡ
վӦ˹ȡͼվָСλãѡ
վС򣬾˹ֵʲҶǣнӽľ룬ӵͼϿм䶼һЩ꣬Ǻܺߵ·
ԷԼѡ񣬿ȥǹƽʵͼȷά궼ûСȻǱ˻ȽϤϸڣ൱ķ㡣
˹ָ£ǸԳأ
һǧˣôС֮еĵˣҲǧ¡˹ֻشĻ൱ţһǧˣҪзǧˡ
ǿܣôվʡ
Ȼ㣬ܣٻ֮ģս˹ֻشľţٻħޣµ٣ܶ඼˽ʬܣսڡҪЩڵĻûаӮվ
ãʲôʱվʡ
˹ֵһСʱ׼ʱ䣬ô
㹻ˡվȡһöӡإһһǧˣǰС򣬽ȫɱˡ
վڵͼһ㣬ͬʱإһ¡
إһȥˣ˹ҲǸɫս׵£ȥӡ
Ὺʼ˹ֵûкվгϣ˫ģȫǺԼйصĶվ֣˹ֶԼߵ⣬ҲûԼ̣ǶԼߵϸڣյķǳ֮࣬ൽƳܶĶ
˹Ǹǿͳ˧ĵλ޷Լߵĺ壬Ӳǲ²վ˲֪Ķֻûаٷְٵİȷѡ
ֻҪ̽Ŵ򼸴սۣ˹֣ͻ᳹׵Լߵϸڡֻвʮľⳡսûôѡ
˹վ֪ԼߴսǳرǵľӸΪսԼһʱѡĿ̨֮꣬Уǵ
ѱƽ⣬ҲƣԼʮ˵Ļͬʱ̨ĵˣҲʮˡƺһֹƽ֡
ӵԼߺ٣Ƕǿ˹ֵһսѣһ˼٣ǱͽԼߵ̨սɱġûͳ˧ľҲɢ
һСʱʱ䣬ܿľ͹ȥˣ˫ĵľѾϵң˫˽鱨ս
Ȼ֮䣬˹ֵɫ쳣Ӳվ˫֮Уǲ⡣
˹ָ£ѵӮˣվһǽϵĹӣʱŹȥʮӡ
˹ֳĬľӣûĿ꣬վľӣȻѾȫǧˡʲôĲ࣬ôܣ
һ·شûд·ԷսǿǲʺսԼħԿͨش
Ϊ˽Լħ޵ħһСʱʮֵʱ򵽴Ŀشʮӣһٰʮľ룬Էôô죿
ԣԷõʱ̣ΪҪء޲ھٻظռӵ٣Ҫ֪ϵ׷ʲô


791 Ǣ
ʵܼ򵥡վȡһöͷŵףƳһάͼإһһ·ȥ˳һ·ϵĵΣͨ󷨴ͻվѾ֪һС
ͼ֮վս˹ģһ
إһôģȻǾ»ܣȫ̸ͼվģֻǺڵģ⡣
ҵٶȻҲǺȣإһֱ֮˷ңһǧؼײٲٿطҵʿʿֱӷȥĿĵء
ʱƵķңٶȱǸһСʱҲܷ߰ľ룬һٰʮʮӾ͵ˡ
ľͱɱɾԼߵ࣬һˣԼµĸʿܣﵽǧӡ
ֻСֻԼ֮вҪһǿ򣬽إһվѾؾ磬ֻǸδȣ׽ػ磬ˣҲðʮʮĹ⾰
ʵһٶԼѾǳ׵ˮ׼ˣйϴξ飬ɴͶʯһͶСը䣬оʿҲ֯
ȻվӡӴıСЩԼ޴ӣֻܺŷųؽıɱ
Ͷʯ÷ʲôԼߵʿ֮䣬ûʲôϣͶʯ롣Ȼµļʿһǧؼײ˷ңС֮Уıɾ
һǧؼײһģͷŵս󼼷һ·ѹȥЩԼͼӽսȴսƣתֱվеʿɱˡ
վϲľսļܣ磬ȻѹƵ˵ԼϵĹ򣬲ܵս
ʲôս˶ľ֣˹üѯʣҲˡĵǷңһ֮Уıըʯʿ
֪Ǻ֮У񽢶ûءСԼ̫Ϊȡʱ䣬ýإһ֡ⲻǺ£˵ƽ䣬ƻڽеȡ
СвʲҶǣԼƻС󷨣ʲҶò϶ѡ˫֮Žӽش˵ʲҶǲȥûӪĵط
ңһС⣬ɴʿòҪ򣬻Ӱٶȡⶫ˱ģҵ˱û沼ͶʯʿԽоȷͶ䡣һ㣬ԸǿûõģԸЧվĽͣʲôû˵
˹ѾˣվʲҶǣ᲼һô
վЦҶˣֲǸǰҫģȻ¡Լߵʿ࣬ǲͶʯɱЧͺˡûʿԼߵƾͺԣսܿͻ
죿
֮ڡվش
˹վʩ񣬵лǰԮ·ģʿҲȥһǱߣҪʲôܿڡ
ȷҪҲȱ㹻ࡣվȡһͼһǵģڳָܱЩطñݣԷֹԼǱ롣
˹ֿ˵ͼԭеĽ꽥ʧվĲã൱һǣԼߺѹơ
ԼߵսʽͻϮȫ洫ͽ˵Ҫڣڲս֮£˵ķ״顣õİ취ǽвúôȻһ壬Լߴ룬Ҳɻҡ
һǣôɵģΧõıݣǴ죬ԼߵĴӼѡվԼߵսʽҲ̰
վԭΪ˹֮Ľ鷳˭֪ΪһԼ̻ҲֳʵĽ˹ָǿҲ޷ӦôԼߡվǿľӣǿս˵õĲ䡣
վݣҲܽˡվˮƽһ㣬Ҫ˹ֺú˵ѣο콻̸
Ԫŷģ˹ȡʲҶǵĲͼվоһ£ʲôǷáʲҶǣ˹ҲǴģھһıʽӪеΧǽָ
ȷģȻ·ֱһִʽ֣ᶪʧڵһ־ݵ㡣ʲҶǺܴ󣬱һҪö࣬˾ӣдƽ
ҪǲôõĻһֻңƽܽӳɢ
վСͼþγ߽иݺʮ˷ݣǸΧһ󣬲ʲôӰ죬ֱɱõģõ˲ҡ
ֻҪͽٷ֮ٵĲܴﵽԤص㡣
վһǣĵĲ֣Ҳ𽵸սƽֵ̨֮ġֶȻܸ˹֡˹־ٹȫ֣ĳ֮ҲҪ
飬ƣ˹ҲӦǳ֮ܶҲãֻתٴͽ˹εˣ㣬졣
ǳ̵ĸ֣˹ֿ֮Ȼܡڷս϶ǲýġȡ֮ģһЩС̨̨ϲõĸڣСΧڵĿǲ
ڵ裬ʦƣⶫԭ򵥣ʦԼӸ죬ܷӳӦе
վҲ˹Ҫ˰ˣǰ弶ŵı׼ѡġ˹ҲЩʹ֮ѡˣսϵмˡ
ˣҲû˵˵վ嵥ιվЯ˲ɼʡ϶˾ӸװҪ̭Ķ
ͺ͵һ֮󣬻Եڰ͵ļ۸ԼòϵĶҪ٣ҲһǮ
ЩװƷ˹ֵͺࡣԼǧװվ֧Ԯ֮⣬ʿϵĶȻվġ
վҪףԵĵǹһЩٶȸװս͵йصĶûһͽǱ߽ɻĽԲ̣Ķ
˹µʦˣ൱ϲⶫаȲʲôĹȴװǴͷǳˣֻǴ͵ļֵͻѾ޴
վ˹Ҫһͼ񾧣ʵʦõıʯûȥҲҪ켤ڵģüʺս
ʱоǰվѾϣװһʵ֮󣬶ͳɹź˹Ҫ
ͼʲô˹ҲûվҪʲôáһ죬վкĹӪʿڼӽʲҶǡ
ͶʯûиʲҶװⶫ̵ģò˼¾ͿήˡģվҲ֧ԮԼҪء
ԶħˡħֶûУ֪ôʹõġ
ˣеϮվ˹ֵ˽ʹ÷дɫš
˹ֲûжŭѾٽ⴫һѰס⴫ϣŨ̱֮Уɫš


792 
վڵļƻ̸ֽһʱ䣬ӴʲҶǣֻԭеĻϣƳһЩ·ûʼɻء
ȻԼ֣վǳջ
վߣҲյ˷ϵϢҲ˹ֲĿ⣬գϣԶȥֻ⣬һӴĽսϣ޴ĽڻʱĹ
ⶫͿƻС˵Ǽս࣬һ޴ĹȦγһų
ڵĹĿ꣬ʲҶǣǷҡվ΢
⽢ڹ˹δ£ʲҶǣͻܾ޴ƻⶫͷŵд֮ϣֻдǵиǿĹֿһз
սϵڣûԣ⿿ǿɱˡϣֻҪ㹻ʲôԪܻǾԷϵҪֹ±
ʲҶǱָɺܶС򣬸Ϊս״̬ȻڵĹʲôõİ취ƣֻܷ
վһٶ񽢣ͬʱ伤ڣǽ˹ȥ
սĽڣ˲ϰٵģ֨֨ڿ˸ŲȶĹâۿҪϨˡ
վ죬ȻûԼߵԼĲ̫һ
䣡
Ǳˣǽܵڶֹʱ򣬾ըȻˣȴֻǽڷϵսûжˡ
ҲĹôվЩȣ˵ֱеĻᱬըħڶˡ
ԼļһٶţֹѾСӽʮεȻֻǷ˶Էһڣ
սڿȻϰöֱʲҶǡվأЩҲ޷׻ٵģ´˱ȽϸӵÿһöвͬļڶԸ
ٵţʮš޷֤ȫأķٶȱȵϵҪ죬ڣƵʾͻ͡ڵʲҶ֮ǰվͷֹ
ʿǲٿؼڣʼоܵأһأʿ͵õһĽιܽһöٵը
ȻͶʯֱͶ޴ıʯعȻаʮöǰСЩǽӽʮ٣ﵽʲҶǣӵʱ䣬̡ܸ
ڻڷŵĽӽֻҪĴιܽһö١֮У԰ټƵʯ׹䡣
ʮöɵϿգȻ˽ȥΧʯȫڿγʯꡣ
䣡䣡
󲿷ֵʯҵԪԪףʯıըԴݻЩ©ʮö֮У¶١
ʯ£֮Уҿʯ㹻飬ÿһöҲָͷС϶ֳ
һٶöȫصս֮ϵָУʮԼΧһŮӣǰĻһ
㣬ε񣬿ºˡһ𷢱۵˶ĻǰĺŮӵ
ָֻһţŮӣڵĳһƤԺȴȹǰָ̨ϣһƣ΢΢۾ʲô
ǵͿƼһ𣬴㣬֮УôеʿѵԼߣ
ǣѶȱˣҾͺ˵Ҫսôɱȥء㿴˲ں
Ů˵ţңңĻϵ˼£еһУչĻϡ
һ޴ʯ·пףɫʯϷֲͶʯھǷսʿ֮Ϣʿս֮Уָӣ׼޼׵ĺʿڰʯṩͶʯ
̨ϣڻڷ䣬ͼս
ڲսķŮָŷԱߵ񽢵ǿСսȻǿս͵ģڲûйȫǾʯ֮ϵǽйصʱ˴š160
ô࣡ΧԼߣζʲôŵĹҲҪ²ܴݻһöԷǱĹսڲսķ
վڷϣԷսͷųٶСսսų֮󣬾ھ޴սԱȻʲô
վԭԿƼûϣǷصˣԼߵĿƼҲôöԸġ
ٶСսϵͳƺԼĸսһǷ͵ġڷҲ
ʿ׼ңһԵġվԸȥԼԳֵĻɵս⣬ȻиǿĹֶΡ
ԼģɵԼߵģðûбҪ
ڵĲѾ˵սվĻҪߡǵ˻ƾԷһֶΣҪٵս͵ûѸ
ֻмܹԼߵսСڵĹûôԶҲûô׼
սӣӵ濪ʼŮȻ
㣬Ҫǲϣȥô죿
սȺըǵפءŮᣬһûѾľЦǻһȣѵǾʲôҺиʣô
˵Ķԣ𷢱۵ȡһöģŷĿʼ´սָ
ȻϵԼߣӦһ޴սԱߣټսȥǰִԼפʩѹ
öԸվԷľٴ룬÷Һ󳷣һٶ񽢲Զڸͬʱ֪ͨһǣСķԷӵдսʱתս
ҪһǱ͵ϮˣԼʧ̫ˡ
ϣľӼᣬʲôĶУп̹˵װ׼Ⱥдź׵ĴֲþӣɽҰ
ЩӣԼָӣֱʲҶǡ
˹ʲҶУĳĺģһСС̳̳֮ϣǰһǴıʯ̳໹߳һء
˹̳£毺õݣŮԵü֮䣬һ˵ӢȥǸŮսʿһ
ڰɫۣ޷Ʈ˹૵زסˣΪʲôæѵҪ
ΪսҲν飬Щʿô£ѵ㡭
˹ֵУѾû𾴵ĳνǳ޵İĽǵģ˹ְҲת䡣
վЩǰ֧ԮʿĻɣǴͽǾͻ᲻۲۵ִܣĵǰ˹ȡһѵԼָƣһδɫѪҺ˿֣ԼѪ˵Ķͷϡ
ǵת֮䣬ɫѪҺսȥȻ󣬻˹


793 ս
ĵ֮ϱʯɫȥЩ԰ס
㾹Ȼ񡣡ģȻǰֻ񾭹֪֮䣬ҲϽٹ־һط̸Ӧˣޱȵķŭ
˹ʲô뷨޷ͽϵ
һΣԼܽ٣ֻĿ˹ֽƣҲõ񣬿ڱеķŭ
ĻҲ̫࣬ǿԼߵǿû׼ΪҵԼ
ʮʲô³Լ߽ӵǰԼƻƻԽףԼߵõĽԽߣͬʱҲֱԼ״ݻ١
˹΢ЦֻʣҵսˣЩʿҪ𣿡
˹ǴվǹĸףһǳǿĴڣʮּɵҪǽЩʿɱˣա
Ҫϵѡ˾Ϊ׶ǹĸףǸĻʵۣϵĸһЩˡ
ǣ˹ǰ¶ķչ
ڣ˸ȵı飬漴ǻô⼸鷳ҵľӱסˣҪȥҪ㶯ǵ˼ѾǮˣҪɱǣҵǮװ׵˷ѵˡ
˹ЩʧЩģȷ飬Ҳоˣڡ
ܵͷץʱ䣬˹ֵİɫƺűȡͬʱõְλҴٻ
˹ִ˿ϣһɫĹԱ֮УʧͬʱĶͷϣһɫġ
ְλȰɫҪ߼ǳΪĴۣʧȥøС
ȻἢԵʳԶûκζġȻԣȴԶû취һȥȡ䡣
ٻӴӣȴûԸⵣְ԰˵һֳͷ
˹㣬ԭҲûԵҲ֪鲻һֱά֮ϵΪս˰ɫ̵ĳƺţȻʹø
ĳƺţӵʺڵľ档
һϣӮսˡǸʱˡġ˹ּƤѪɫ֮󣬿ڵҷΪߣԺƿҵĵš
ǣ¡ǵޱػشû־Ӱ죬ҲǸܰĶ
˹ĬĬĸܶͷϵĺɫģһٻ֮ţǰˣжʮɡ
ٻ֮ڣ߳һеЮźЩ̳ǰ߳ţ߳Ժ䣬ֱС㳡
Ȩ˹һָǵУһСɵѪɫֻ߶೤ӣӨ͸
ȥɣɱ˵ˣȻŻ˹´һģָͷӣȥ
Ĳٶȴͨ౼ܻҪѸ١ΪӴվע⵽֧ӡ£ǵ֮е˺֣˵ҫۡ
ǿĿܣվٻޣإһͽإԦ⣬Ϸңվʣ˵ؽеǽ̶ֳȣ
إһͽإϸ۲ǵ񣬰εܣӣǿһ̶ȣκβʶܲ𣬻ҪԦܱļԦýʧأݻ١еɽĳ̶ȣôɡе̶ֳȵĻҲˣǲؽĺԱ
վ룬ֻа׻׵ˣ˧Ӧûʲôϣ
֪֮׻ȼɭϣһһʹ˲ֹʮ
עذ׻׻ĽǿԺܴԵġǰ׻˧ռ˰׻ǹеԴɳռʹ
ǵҲõ˲ԴĶܺͰײһһ־ǼʮĶء
սսûǰңǷֳһ֣ȥϵԼߣǿнʲҶǣϼسУǲӷ
һУûо籾صˣǷ˿ġվȴ֪һΣԼΣˡԷǾ޴սսҪףԼûܵġ
ԼսвԼ뿪ңʿݵĻֿƽʧ˷ңԼǣ棬սҲԼķǣƣʣµģǵ沿ӵˡ
վ룬ȥӪʿǾȥ±ա
վδľӣӪѾǾˣսվɱУʲҶǵ飬˹ֵΡ
վ֣ҲԵ˹ˣǣסԷľսֻٵһڣ˹ֵĳУҪһըսҲʲôʧľӣٱʮ
ӰӣվվЦˣ
ޣԷءôԼߣǱɱԼĻ᲻ãǲܵġ
Լ߻û֣վͺһ
һ׶飬վҲûϣĽ׷Ҳв꣬׶˺ܶಹ䣬վĵ
ͨվ𵴵ԭ׶÷Χһ£ͽԼ߶ԭء
ԼŵҪվѾת߰˾װ˽ȥ
ķӣδɱˣ߰˾վȷԸԼߺ֮ϵ
Լǿ󣬽߰˾ʱ㹻ĻҲᱻ߰˾ͬʱվôСο߰˾ﻹӴ׷վ֬ҲΪΣɾʹˡ
Щ֬ѾսƽʱΪվһЩϣǵƷᴿܽһĵȼվĺòϣǸЩ֬ġ
Űϲһĸߴսʿվ֮󣬴ӷһԾϣվǰһŹ֮У߳ʮһԼ
һʮԼߣվվ档
վ
ĸߴսʿؽһ£վ׶ʧЧˡ
վ죬иռ䣬ҲЧ
ȻߣܡսʿͦΣȥ񣬲ꡣɻ֮Уŵ˼㡣
վ̧֣ȡ˫ҽվ
ҽ˹սʿۺڷƤȴиʽ֡
վǾͿʼɡ
һ¡˹Ҳǿ̸̸
ûʲô̸ģ磬ġվ˫º޺ۼŲһΧѾž裬ͬʱͷų
վѾףںϣȽóݣµûгա
֮УһеϢޱȿ񱩣վ֮ǰսʹΪھУŵʿʮԼߣЩԼ߶СҲҴ⡣
Լߵװ棬ܷӳǳǿ


794 ̸̸
˹ؽţָվĹ󣬽ʮһԼ߶棬վҲ޷͸ȥ
վ֪ⲻǶԷļܣЩԼߵԡ
ĻԼصԷ޷ܡ
ʵЩԼߣһصնɱˣ磬ܻҪЩֽš鷳鷳ǵװֵļϡԼ߱ǿ
ȭŵĻվһȭһõڶµġ
ЩԼ߲üܵʱ򣬷쾳ȭӡ
Ԫ񱩣ԷȴԪս
վãǸԼֲýԼߣվԽˣ϶ԼĳʲôȻĳǿٸЩֵļװĴս
Ҳǲܴ򡭡
ٶԷʱû˻֮УƬ쳣ܣֻҪԷҶЩƬͻиȥ
վԣΧ񽢽й
ϵļڣսʿĹ֮ǹ𽥱͸ڼڵĹ£ԽԽ
վѾ˫ǰһͣ͸˶ԷĹΣһİСԼϡ
ԼߣվѳгĿ顣
ڹ£Լ߱˴֮Լɴ󣬶Կվվ֮һͽһնɱնɱˣȫվֻ˷һ㳤ϵ㡣
Ϊ׵սʿ˫һ죬ŭĶȻվѾһţսʿСϣûɣͽС߳һ
ףֹǷߣҲǽıսѥԼߵСϣͺһڵûʲôͬ
ǵ̸
սʿĻû䣬öʸ˴⬡
վҡͷûʲô˵ģɵǰɡ
վ£ʿԶƽʣµʮԼߡΪ׵Լ֮ѾЩԼѹסˣվһʲô
ÿԼߵСӣֻҪɱΪ׵ˣԷʵͻἱ½֮ǰÿԼĹƶԷ㣬ɱˣǽأҲҪЩֽš
Ǹ˹ԼˣʣµԼߣѾˡ
ʿΪ׵һ൱սʿֳʽǰֻһӣʿ㼯һ֮һ޴ĵâɨȥ
վһգЩԼͬʱҡľһֱնˡ
֮Уһž޴ӹ۲սվɵɱһԼߣҲǷ䡣ҿԼûȥ͵ϮԷȥޱȿ񱩣ɶԷƵ൱ֻ΢΢һ£ʮBԼߣʧȥ˷
ԷľӣҲǳǿһ͸ɵʮBԼߣʲôأ
վ̧ͷһۣûȥỹ֮ϵԼߡֻǶԷһˣɵҲûʲôӪ
һɢɺ̣ʧ١漴ͳھս֮Уȣָǰš
Ůӵ£Ŷ롣
ڣϺŮӣһʮˣӣСӵĺģֻ油Ա
ôˣŮʡ
ٿȥˣսСӣʮˣǰȥ͵ϮһӶûֵͱԷնɱˡ˵Ȼ亹ԷҪɱҲ൱׵İɣ
ʱŻһЩ۵ϸսСһȫ𣬿һ֧ͷżܷġ
ͻȻֵľӣԼʱ򣬾սСӻٶ׵ľ룬Ȼͳʮ׷Χһս
׵ľ룬Է˶ٵʱ䣿
սԣܣǶѹƣȻBսӣûһӣЩְŮ֣ӴؿȡһεĽսܽӲϵͳ˫ͻᱻ¼ڲ
ⶫܹȻǺĳԱȴΪǿķӵװ
췢Ů޳˫ȣԽǰĲٿϣȻֵ㿪һĻĻϣͼǶȻתƣתƵӽǣȻſʼš
ڵԼߣĿתĿŷϵս
ʼǸСӣֻDսӣվĿõģ˲ȫǶ֡ǶܣԸB֮µսӣһ޵еΪCսӣҲŪʲô߼װǿļܡ
սСƽվ׶䣬Ҳ֣սֻBװȴȴAսӶãҲǱңȥ͵ϮվڿսսӿԼ֮ӣ˵ĳ
˹Ҫվ̸̸վȻֱܾӳ֣Ůüͷ֮УûиվȺʿϢȻЩʿĳ֣Ǹ⡣
ûĻЩʿİ£ҪʲҶǣ̫ˡԷɵȴзԶҲ൱ľ׼ȷȸߵס
㣬𷢱۵ָ꣬ŴĻĻϣվ׳롣
ûˣҪ̸̸վ΢Цʡ
Ůӷ¾Ʊ˫ֱǰվӰ졣ôأˣԷĵʿܶ෨ͷųͶӰôԼĵԣǾ͵ˡ
Ҫ̸ʲôŮʡ
֪ȻҪʺصһ
ܵõʲôأŮʡ
ܵõʲôվЦЦһŹսˣǸ㣬ΪֵԼߵġ
ƾ㣿ŮӼЦ
㲻ţվĿźŮӣһ׻Ӱ֣𽥵ʵ
ͦôŮӵ
Ϊߵ˿һ£ֻһᣬɱˣһġ
Ҫ֪ǵǲܵģΪԼҲ޷˵ŮɫһֱǲҪվĺá
֤һ¡վ˵ţ߰˾һԼưڶԷϣǿȡ䡣
û뵽ԼߵԴϣͬʱѪվ¡֮УЩѪֱӱ˱̳СĿʧ
վ֣ԼҲû취ֹԷ顣
վһԼָԱߵʬ壬֪˵ڣñдҡ
Լ߲ţվ˫һ˵ϣްߵص磬û취
վİ׻Ѿʵƹվ壬Լǰߴİ׻ͷԼߣԼߵ˫֮Уʱã
飡
ûڣӣը˿׻΢΢һ漴ŭţ˫Զ
Ļһߣֻܵ׻ڵԼߣһǺë𣬼⽩Ӳдֲӿһ˲䣬Щ˶оֻص˻Լߵʱ
ƺ֮ʧˡ
һǣŮ͵վȴվͰЦݣ˫վĶҲ̧̧


795 ƴԣһ
վİ׻ӰŰľ룬ӰĻһߵԼߣԼû뵽ġطս棬ȵŵĵǿһЩ
Ůܵ壬пʼԥǲǷμƻãѾ˶һһսĴۣˣܵǵͷʲôսʧС
ɼƻսҪˡ
ڵգ쳣ءվЦŵʵҲôţ²ɣΨѡ
Ůӻ£Ļеվ֪鷳ˡ
²ɣΨѣ
˭ţˣ֮ǰŬȫˡԼļ磬кܶԸûɣԼ˵ʲôҲҪԼߵ硣
Ҫ룬Ψһİ취ǲϵ񡣵·ǰģȥ˫ìܣ޷͡ʱٿվЦݣԵޱȵĿ
վӰѸʧѾȷԼԼߵӰ컹ǺܴġԷҪ죬Լһ£ԺһĻսʱ򣬿϶Ӱ쵽ԷľֶԼ˵޽ġ
ԼߵԼģ롣ȶԼߵĿ£Ӵ󣬶ֵķʽʤ
ҪԼ磬Լ߽ĵص㣬ûƲ⣬ɢ¾ƽĻָܿܽ췭ظʿĸȫƽӱ˵ƽʿ壬˵Ԫ
ƽҪûˣҲûжϣˡ
ˣƽ񡭡
վ˼ţͬʱԶͶʯǵšţѾصİΧ֮УԼߴľӣƺдҪʱܿתƣֻתƵķȲǺܴ
ǰ˫Ľս򣬷ԲҲʮӣСģתƣȴԼóġ
ޱ飬ָһӶӵг޴ĹħΪϣڻʬСĵλͻ
ҵս쳣Ѫȣǲηֻ֪ǰɱˡԼߴľӣҲ࣬ǰͺ̣ųײһƴɱ
ʯλãǵǰĲ֣Ҳ֧º·˹ֵ顣Ͷʯİ£ţѸƽĽԼߵİΧȦ򴩣Ȼǵִɱ˻
ֻһأʮֻʣӡ
վԤϵͬĹǸӣʲҶڲԼ߲֪ôǱȥȻĴ񹥻
ûʲôǰ֮⣬ԼԼĴĻҲǱһǡ
ڣһǵĽ裬һϣǴԪʯۡ
ЩԼߣǱ뽨⣬ԲܺһʲҶǵһЩڲֹǳԣ֮󣬾˹֣Ҫճڵÿ䣬
սվֻͲ룬ǧʿػһеḺ́ڽܣվ
ЧڲûԼ߽룬еĹΧǽ֮⡣а˰״Сǹǽĸ߶ɿ⣬ǽͷнݣĸʿ߶ġ
إһͽإĵػŽǽͷŵٶʱʱԼһݹ⣬ֱӴ뵽ǽ֮ڣŤһ£Լߣ͵λþͲƫһǡôͽ˹̱Ӫ̱ӪϢ״̬Ҳʮˣ϶ȫװġ
ԼߣʮӪʿҵ
һԼߣ͵һϡһܣ·ʿĲٿ£Լȥֱ֮ӽԼ߱ڻ
Сܵս治ԼߣȴǿܵԶԶڶԷԼ߻֮УѾإķɽͷ­
ͻϮǾУΪޣҲ̫šĽûôˡ
УٶСһĽʦפи߼٣СĽֻǵͼʦפԼ߻֮ʦɱһƬҡ
վҡͷԼľӣšţǸͲҪʵģͬʱҲһЩ̫żĹ̡
ҪʱţҪֵأɨ֮񡣿ŵսҲԶʲҶеں֮ǿ
Щں֮ڣûͷԣûͳһָӣΪս
վ֪˹ָʵǿ󣬿˫ȭѵ֣ôĳУҪҪָܶӹٲС
ԼʱʼļʮսԼûĸ߶֣ǿɱвָߡ
˹ڸ߶սûо£٣мָӹٱȸ߶ս٣²ָӣԭĵͼ١ԭͳ˧˵ľ٣ͳ켸ǧˣײŹ֡
վһ£ٻһٸͨİ׻ٻʮһķͧȥޡ
ѯһ£һǱߵȷûе飬ٻǧԼʻսɱʲҶС
ˣôطңԷսѾԼסˣǲֱӽҵġʵϣҵĽս൱⡣ԷļټսĻԼڣ϶ᱻ䡣
ԼڣҲǸܾ˵ľ档񽢵Ĺ㣬Ե˵ս»ҪԿԼֻһٶ񽢣Է֮һ
վս֮ϣȡ˫Ŵ·ɱȥһ·ϣܿʲô͵ĵˣ˫һѵ˼ء
ĸ̫ǿҴǧԼߵľҲãԼҲգסһԶ̵Ĺͱսķֵסˡ
ҪֹΨһİ취ǿԼǰǣơ
飡
һž޴ӵվվŵһİ뾶ԼչѻѾ൱ǿֶˡӵֱ֮ƫƵˡ
վѳ໥Ĵһ£ɳһǡ֮УʮҲǸѻ֣üڰǾѻִľԭء
Ǿѻϵװͣ˸Ĺԣ֮У񽢵ĹƵʣԶԶƵʡ
վ˫һǣķɵѻֵǰ۵һȼ֮У˸ѻֵ꣬סѸٵûϢ
ѻֵͬ飬վɱѻֵһĻ𺳡
Bľѻ֣͵ϮԷķBľѻߵĻᶼûС
֮еķбͷŵĹȴԵֶΣſ¡
ԼߵĿԣûаٷ֮ٵģǹĹƵʣԶԶԼ߿Чļޡ
ѻ֣ϵװ֮󣬿Եߴ80%ǣԷĹһڣ͵ϰٴΡ
ĻһٶιȻһЧġ
ҪÿεֿɵļʣԷԵÿζֻɣս۲ͬҶǹ֮󣬳оߵԣ򣬱ɡ


796 ƴԣ
վЦˣɱѻ֣ǲҪķôྫġһԡѻֵʱĹչʮεĹԼϵķĹâ˸ȻڶԿġ
ֶԿмʵġϷ˶֪ʣԶͬڿӵ
ֻҪǰٷ֮ٵļʣִʵװ˵Ầ㡣ԷװԴﵽ˰˳ϣֻǵһڵЧ֮Լ߾ҲûгɹֿĵԹ
ӵԣ¶š
ɵһԼߣҪвٵϣһ۷徳ʿС
۷壬ʹһζɱꡣ磬ɱԼߣֹԼСĴ۸
ԼҪĻֻֿǵĹµĲſԣվƣֹųЩԼߵĲ꣬ۻ൱󡣰󵽾Լߣ޷
⣬ԼսܣҲͷţֻҪǱսɱԼߣͻᱻްθߡ
վųֽܣֽܣģֻһͷʶƾд˷䣬ɿܡ
ܣֻڵˮ׼վֽܣǿҲ۷壬ﲻ𵤵ĳ̶ȡ
ֽ̬ƣƮƮֽˣԴٵߵĵ·ϣһСӵԼߣڷٽӽվս
ЩԼߵϣһվҲľӦǺǿװһԵġһ˵Ͷȥĺ˵˺ѵ
֪ʲôͬھ⣬վ룬ԼиֶΣͬھʹۿۡ˽Լߵˣ㣬൱
Լ߲ɱֻɱĴЩ󣬷Ϊ˸ɵѻ֣վʮ񽢣ÿͷʮ߼ƵʣƵʲʯףͬʱήͼŷڵʹ
վųֽܣֽѾԼ߽ӴֽϣһԼϣ˵ԼСӣ˱Ȼֽܻ֣ն£ٵԼߵͷ­÷顣
Լ߷һͼʮӵһսͬʱֽܵϡ
ֽܵϣˮϵܣڵ֧£ٷ֮һͷų
ֽܵʹվԤƣĸСʱҵġһֹ֮ˮϵһˡʮӵٶȷɳֽܵ塣
ֽϣʱһѿ
վд󶨣ӵϷĲƣֽܵɱ˿ɹֽۣܵ˿ڣԶϣ޸ܶԷơ
ԼߣΪ׵׳ɱսǸˣǲſܻȥ
ſЦۣв̬ѩ׼ӣ˷߸ߵñӣʼվΪ˲ԳԼߵһЩֵҲûȥϡ
ѾеüĿˣھǰԼ߲¡ԼľֻҪ㹻ǿĹ׵ɱԼߣֻǳɱҪһЩֽš
վֻסս׵ķΧԷԴʩԷɵԪȥڵʿ࣬վҪûУñԣԼڷϿ־ˡ
ñԼϣԼ߶ںɫ֮УȻ󻺻վƶվ죬ʲô
һˮ׷ɳȥҲûκˮΰˮ׽ʧ
ȻǱȥһռˣ
Ȼվ˼ɫ룬ֻ벻׵ľ룬ѾƫУת˸䣬䵽ȥˡ
ڷϵĹпռɵϵĹǿռתơ
֮Уʼһֵ˺ѷεİšվĻȽǸŸñĲ̬ӣͷܵʱǺܽţҲЩƣ͡ܣ϶ֹǷġ
һֽԾ˺ɫûһӵʱ䣬ֽܾͷˡ
ĹУԭϵĵѣȻվʱһЩûмӳַĵطдĵʱ򣬷֮䲻̵ĵط
˽򣬻Ǿ˵һȻûзĵطȻǷĵط𻵡
վָᵯǧöˮƾɣ˺ɫ֮СһΣǶԷתƷ
ΪκޣվˮѧϰĵСа֮оԵĿáܣǱתߣûĿ꣬϶Ŀãܳ׵
ˮǶԸͨ˵ĺֶΡ
ȻǸñӵԼ߸оˮвҲûתƵƾˮںɫ֮ɢ
վһԵͷųǧöˮףҪȫתƣѪ˲ɡ
վȥתƣҲˣԷΪޣһתƣǧˮףɵˡ
Լߵ棬ֻҪ㿴ˣҲ׶Ըˡ
վΧž裬һж¼ȸɵһ֮ԭ
վƾˮ׵Ȼʧֻˮף˱仯ԭˮΰΧ׹⣬ȻˮλΪɫһӡ
ϣȻһŤţȻΧһ
ӣתۼƾվյ١
κƻΧĿռȶƻռȶԲǿҪٳΪ֮󣬲ֻǰ㹻ˣӣΧŨǸñԼߴӱʳѪȻ˹ȥ
Ѿڿɿ⣬ĺϣô̵ٱڡ
ˮľ仯ޱȻ׵ԣֻ
ľ٣ɳ֮󣬾ȼΧһɨգεĸñʿֱһѪѪ⼤һɶߡ
ȼյ٣ΪԼ߾֮Уȼյʱž죬Լ߱޴飬վѾĿͶһϡ
һԼߣʵǱȽģӲСҽӽԼǰ͵Ϯ
͵Ϯ𵤾ʿǳѣοվҵĸ֪ûκ׵£ܷΣա
վһ·ǰƽƵ·ľӣӽԼߣͱ任ַһΣǱеԼǳ֮࣬ٳǧˡԼߵĶ飬͵Ĳʮ˸ˣС͵ֻˡ
ֶԼĹվôķʽȥֵԼߵʱֲϵĸеսϡ
վΪԼѰҹԼߵЧֶΣԼ˵ıԼǿװ֮⣬Լߵļܣ޷˺վ
ֻҪվԼߵļܣ󲿷ֱʧЧˡ


797 ̲
վֻʮֹͣ˶
ʮ㹻ôͿԻɱԼˡģ˷ѡ
ʿĻʮ൱һٸһŵʿ൱ս൱ṩսܵ൱
ܸɵϾ٣ͷųսܣʿ˵װĸҲǸҪϵĽеһ⣬͵̷õҩơ
ûôǣתԪǿ
վڴսľӣˣһͶŵ١
ʮŵʿ൱ٸվľŵȼ֣һͶǳӽļǳӽ弶ҲǲԶ
ûеĻֻӣҲɱԼߣֻҪǿߴʿսҶʿĸҲǴġԼߵķɱһЩǿľ١
ûľҪǺľ񲿶ӣһС죬ܵΣһҪսˡ
Լľ񲿶ȣԼ߿һʮҪɱʮԼߣȼеȵģҪһپ
ʲҶǱǧԼߣԼҪһ˵ľŲܶԸԼеǿߣԳ棬ĻҲѹƲס
֮վоֵԵĶеΪеʿͳһеŵֽľʹߵ
ӵϲŻף̫⡣
վϵԼ飬ѾܽµĹɣеϣܸõɱԼߣеս޶ȵƻԼߵĹ
Լ߱ӦҲ൱ģַͬڶʹûЧʹõʱԼ߾ͻӦĵ
㹥ȻЧЧҲᱻܶࡣҪЧɱԼߣʿ͵òϵĵһԪṹͬĵòͬķͷųȥܶԼɸв
վսϣֱӱдս̲ģ֮УսڵԼսӣѾʲҶе⡣ʲҶڵСѾʮ򣬿עһ޷ʤս
Ϊվĳ֣ΪսЩԼڳڵĲֳʧЧ
ŮӿɬصǷ񡣡
㣬аǽ𷢱۵ӽ¶ɫ
ŮվĽ𷢱ӵļһƨϣ仰˵
У֮ɫѾɾ֣Լߣɫأ֪ġţʹ˰ֶΣʱսӡΪӳǽ𷢱۵ӣȡˡ
ʲôֻܷڴ㡣
Ϊ죬ŮҲȫƾ⣬ΪǶһսѶȲӵ̶ֳȣսϵǸӣע
ûжһսһͷʲҶǣӵ⣬Źǡ
ƻܱװɡս֮УСһŮڣɣֻѯʡƻĻԷ
ȵġŮЩڵصɱǵģʲôӣͲġ㿴ԸĻȺܶʲҶǵʿûôһֱж
ŮָλãվḺ́ڵ
ڱԼЩʿʲҶôں˵ʲҶǵǿǿߣɡǵѶȼӱֵ⣬ǲɿصģȥֻ֡
㣬һսô찡װһһɥʡǸڵˣζһսӸ˴Ļ
սܴȥеսʵɱʽɱˡսǳǰ¯ֻҪɱ㹻ĵˣûɣȥ֮ʧҲή͵͵ĳ̶ȡ
Ȼǳ鱨׬һʣװӶݺݵصˣ;ʧ޴󡣲ܵõµ鱨ȥĻҲֲʧܶǿսӣҪЩսӣǮơ
Ůҧ鱨׬Ĳ࣬ҪսӣҲʧЩ֣ҲʧܡĻ´ƵѶȻήͣӡ
ǳڴˣŮӵ侲ʼ㽫顣վûȥֱԡΪܿܽļʮ漰硣
վߣѾĽ̲ģ͸ǹǹĽƺӺĽ´
һѡʮʼΪԼսѡʮӦľˮԣÿԣʮֵ϶Ǿõļܡ
ʮֵ仯̫࣬ÿֵҲʮֱ仯ͼʿеʮ־ǲˡ
Ҳֱ仯ΪʼֶΣϺı仯ֶΣ˵޾սʽ
Ȿ̲һٱ֤վľԼߵʱܽЧɱˣͽõս̲ģվļţЧĶԸԼˡ
ڽǿߣֻҪСһЩ򲻹ǿܵģᱻԼɱԼߵֶΣװϡװϵļܣʹ֮ǰԤסǿ߶Σ쳣УֻҪȥģǰԷļܷ룬ͿԻΣ
ԼߵƶٶȣǿߣԶԡ
վ³򣬽б仯սΪģԲһ֮ڣԪĹ˸
˹ʱҲǲ˺ĵŶӲμսһԼ߰սûзӳ³ڵԼ߹¾սʱһԼٵƾͱ
վսȻڰգĵҲӵˡֱս˹ȥվŮӺԥ˼ܣѡعռ䣬
һѣս֮УŶӸɴ뿪Щ޷뿪ԼߣֵĴ
վսΪǣݺݵײսڲսΧս棬ǰȥϮʲҶˡԦսľˣ˺սĲձڣһ·ǰսĶĴ
վչͼսĵԼߣ̱ڵءվȡһʯͷʵصķģսĺóиװ˽ȥ
ⶫǲᱬըģֱֻϨ𡣱ըһվֹͣתͷǳȫˡ
ʧȥ棬޴ս׹䣬սڣ޴˯߲ڣƵĿ¡ʿԤƵĳȥ档ǳ˯õķղգٱΣΪװףЩ¡ʿ֮󣬾ͰճʲҶǳȥ
վҲսϱս˺޴ĴڣۿҪ׹ڵϻٵˣŵתƳսϵԼߴ
ЩԼߴںǵžţڵѾһ£ھһҪ·ڡ


798 ˹
Ϊ˳·ڣԼҲǲ٣ǱǵɱԼ߲֪ǸֻǶյʾɵ񣬽׸˭ͻõһһĹ󻹲һŵҩֱܽ߼ʥߵĳ̶ȡ
£ԼǷ
߼ʥߣSսӲеǵֲǿ˵һѵ񣬴˾ͲС
Ե·ҲǲӣǸӲԼǰͺ̣ĿǵȻõˡ
ԼߵҲǿ󣬿ɿǧٹ֣ϣѾ˺ۣʩչҲûӵ᧿Σ
վ󣬴һͨеķңöûнйˣΪʱĶҲлͶʯսޣѾϢ֮С
õǴ򲻹ʱӣ˹ֻʱǣƳԼߣȳɾ֮רسǵʱԼ߾ᡣ
վ򿪵·֮ǧԭأԷɱʲҶǡ
վŹ֣ҪŪǿ֮ôŨûж֡˹ֵĶĸ㻵˵Ļ˹ֻԼ
ⶫ϶Ҳ൱ҪţʵͨȫһŵָͨӣŽԼסûҲ˵սΪǿ
֪Ͳ˹׽ˣǱߣԼܴȨޡҪû˹ִ򽻵վֱץ񣬰Ҳ˵ʲôġ
ź˹׽һЩͷվ
Ȼ֪оһоĲܣվԻôɵġ˹֣ûκκøУԪˡ
˹ֵ֮У̫ȣûԪ侲
ߵԼǶɱʣµûжȤɴ·ʲҶǡ·ϵ飬Χĵ˾ųɣȻû𣬶ԭĵľء
վһĵĿԼ߰˾о֮áЩ϶͵ûȣվ͵˹ֻܵ
վȻֹ͵ô򵥣ǵսĹУ˲ٵ˺󲿷ˡû˺˵ϵһЩʰվЩصĲмȫʰ
оһ£֪Ǹʲôġ
վȻģսܣֽܣеҪһĵվ˵ɣͷȱˡ
ǵҲ˹ŻôͣҪǸһˣбվǿһУ϶Ͱйء
վٺͰף˫ʱгͻԺ󶼲Сվ޷顣ףԽԽãʼ
ǺŮӴսӳ룬ȥʰǽ𷢱۵ӣ֮УǿԼ뿪ˣսҲͷƿɳ¡
һСʱͶʯָվں棬ϵĹԼߵĶ顣ԼΧʲҶǣܽ󲿷ֵ
վҧסǧ˾Ͷ֣ɵ֮ûиĵΧͼҪ˷ˣͳˡٶȣȵ˿öࡣ
һЩԼ߾ͽʧܵˡ󲿷ֲǽԼߣ磬ԼߣߵģڰСʱҲս
ľӣԼߵѾ˰˳ɡʣµԼߣͷеû·ʲҶǾͻᱻռĨɱ
վս̫ˣԼľѵϣֻҪжʮ򣬾ȵסʲҶǡ
ʱ˹ִӣɱ
վЩΣֻҪؾе飬˹ָʲôҪĻͷľľͻࡣǺοأ
ȻԼһԪҲ֧˹һȣԼߵĶ䡣֮ûһ֮С
˹ʹϵ³гƬĵȥתΪ飬һս
˹֣·ǵħһ㣬ǳɱһСʱʱ䣬Ѿϰ
ܶ߼ԼߣµΪ顣
վоԾ˹ֵ·ԶʹһƵļܣԼҲУɲһֱͷȥ
һСʱǹԱߣԼҲ˴ݲ塣
϶ҩˣվ룬Ӧץһȥ򡣾ż˲ô˹ֲҪĴ򷨣Լ޿κΣȼĲ࣬ʹǵļܺװ˹ֻЧżмƷļܣ˹Ҳ˲ͽƺˡ
٣ȴٸʺսսײУٻƣȺơBUGһ٣Ҫǰ͸սϵˡ
Ľ
վʵмʣŵʿһǿ󣬿ǻ⼸ȫͨϾΪ˳Ǳȱǿ
սΪ˶Ը٣ȻΪ˶Ըٺ˽٣ҪЩĻʿս»ͨ
ңڣΪ̡
֪ս˹һĽʺޡҪµʿվһаգеԼߡ
ϧʿһɢɳľ񣬶ԼֵǰʮʧˡûкʵľٰӣֻԶ֣¿ָӵˣҲǼ
ĻЩڻˣسǻպϣҰսϺȡ
Ҫ֪վιʲҶǣĶ߾ŵʿƻӵļˡվͷʿѾѵ˼£ܺԥƫִ
ɲ֪Щʿִ˳ףΪվ˽ǣӸӵʿִһֱ״̬
ָӹٵʿ˵ͳ˧ı£վԶˡ
һçսϣ˹ֲˡ
ֻçĸ̫ǿǿŤתǰľƣʲҶǲҪľܽĵ˽
վֹͣȻ˹˲б˷ʯǷˡܴҿɲ֧Ԯ
һԼߣͷųͬھļܣ˹֡˹ֵ֮УЩԼߵʧڴﵽͷżܵľʱѾȶķӳܵο˹ֵһֱûͣ
е֧֣ص㡣żٵʱﵽ۷״̬һָоѾܡֻҪʱ䣬״̬ȼ
ûа㱳ѵ˼԰Խ֮УİĽ


799 ֮绢
˹ֵı仯ҲӦˣУɱ˹־ȻԼ֮ģǸ
ҲҪʸġ
ʸ֣Ҫǻվûŭվİ취˹֣ȴֻͽȡһ޼ɵʩչżȻһᡣ
ǣ˹ɱã׷ѡ˹ֻҪ˹ֻٵ֮󣬲Ȩ
⹷죬ͷվɱԼֻҪһĴۡ
Ǳ߲ᣬ˹޼ɵͷչɱ¾ᣬ˵ҲǶһ޶ġǵ֮дԣ޾ѾңͽԽԽ٣Ѿ벻ˡ
ʱˣͻͨްҲҪ콫õԭ򡣵ȥĻϵʱԽþԽС
ֶֻκ죬˵ʲôݲˡ˹ֳڰ֮Уû뵽ɱΪսѹեÿһֵսûѡ
˹ֳСǼᶨͽԶףʱҳϣǱӵġ
Щվáվ֪˹ְ飬֪˹ȡֻյ˵Ϊ
ԼȻǰģһԹ˹һĻ飬زǺܺáԼòóأ
վ֪˵ӣҲΪ
ٴνڣվ֣ʱķңǷҲԶǸ
ҪǲʲɣվңǾ͵ȡģ󲿷ֲϣʱճġͶʯƷ͵ࡣ
ڵҶȵսУ㻹ֲԼߵľ̫࣬Һֱܶٻûо̣ڶʱڣһ֮УսԱҪɱˣϵͶʯҪϵĽ͸֧
ϵʿʼȡһЩԴϵԼ߽йѹĹͣʱվǣ޻صִ֣ҲûʲôԼҪȥվʿսˡ
һʿֳּͲͲһˮͲ׼ˮƬʮ㣬ϵƶĿݣʿĵȴȵ٣ŽͽͲһöͼХŴӷֱӹĿԼߵͷ
Լ֮ϵװżһ㻤Ѿµʬ塣⻤ֻӰͬǰһеԼ߰
ϵʿһƬվüⲻԼսʿת̬ҲбҪġڣ֮սʿ統ԳҲ
֮ǰվѾ䲼˺һǾϸЩʿս׼ҲлõλĿ
ǸʿɵһԼߣõԼļͲһʹܸ͡ɵʮԼߣͿԱεȥͬľţսĸһܶһĶҲһ
˭ҪţװõģսϻĻʮ
Ҷ˵ˣŵЩʿȥʥˣءվµʿյȼвͬС롣Щأת涨㲻֣ҡ޵ļ۸⣬Ҳ޸ˡ
أʿǾû˺֮ǡʥ޴ʺϸֵĵطҲǷǳࡣÿ˷ϰĶأǻдߵĵطŷ䡣
վЩʿûֹʿǵĻվ棬Ϣʱ䣬ֻҪǲ뿪λС
ӵ˽ʿ࣬ʿҲǼ︻УվƷʱ򣬾һϺõļͲһʿΪˮͲ׼󷨷ǳ򵥣ڵսʿܽ
˹ֿ񱩵״ݻԼߵϣֻǿһվսĳ棬ѧ˸ʮ㣬һй֮޲
Լ߷׷׻ع飬ܻعģ˹ֳƬƬĸݣսѾҲ̶áվüͷкԪ
ԪѾսУɫҲôÿҲûе˹ֳֵվķϣԪصĴ
˹鷳ˣô˵վԪʵ
ԪҡͷҪ㿪
Ϊʲôվˡ
飬˭մ˭ҺҲûʲô飬ʶһ˶ѡԪ˵ĺʵڡ˹֮䣬˵ˣ˶㲻ϡ
ûʲôð취أվ޵ʡ
ԪЦҪ˵Ǳ֪飬ҪԼ򡣡
Ǿû취ˣ
ţû취ˣǻһǰɡԪ˵ġվͬ˵Ӧȥֹ˹ֹ֡ô
˹Ѿˡ
ʱ䣬Ԫѹ˹֣ڲСȥֹ˹֣۵
վŵϻڷս˹֣ƺԼ
Ϳ߰ɡԪѾûˡ
Ҫ⣬񲻸ҽ٣ͳ˹ǰһˡͬʱģһԿֵļһ
ôҲõɣ
¸Ľˣ͸̻ȥ
Һܹġ
Ҹ㲹ԪҪˡʱԽãԽڡ
ǺðɡվԸµһʿʲҶǵ飬Ȼʻս·ңԪɻһǡ
Ԫĵģеģ˹ѾսЩ񡣵Լ߳ױ֮վ飬վվѾˣµʿûվǶ顣ûȥɡ
˹ֵлȣʵؽǷ飬ôˡս֮УᵽĹ˵ӴѾսҪǼ񲻸˵ȼ
ϲʱǸˡ
֮䣬رͷ֮䣬ͬˡƳޱȵֻҪûɱ㣬ǰλĿǷǳġ
˹ָûҪɱлڻ룬Լ֮󣬾ϰˡǸʱ飬齨Ӵ
ԶͰһ
˹ּڲͣĲƣߵֻܸоɢƱǿˣôԲ
һǵ飬˹ֶһߣԸվµʿȫȨǷ֮ȻȥУ¶һԡ
ʲҶǵĸ߲ǣۼһ𣬲ҿ˵˹̫ǿˣ˵ʲôֻҪ˹йأͻᱻ˹ָ֪޿ɶܡ
ǲ˵˵ʲôأ˹ָɵ飬ҲˣԪһǲֹ
ǣԪ뿪ͬվȴߣ˹ֱֵϵ£ޱȡ
˹飬ôһµġ


800 ץƻ
վ߻һǣԪصӣȡͷų֮֮൱Сվּܼʱ䲻ɢҲסԪѡ
Ԫ֮֮󣬸оԼ֮еɺһ˿з
ԼЧĻ԰ͬЧĻֻǶ֮УǲԼ˵ʲôġ
ԼˣҲһԼκЧΪ
֮ǷǳǿԵĲֹԣƵԣᱻǿƣԪҲ״̬졣
ʲôҪôܵ˵վĿԪŮ٣սǿ󣬺ٿηɫ죬̫Ҳǵһˡ
˹ֻ»ǣǡԪվڣܸ֪˵ʲô˹ҲܡȻ˵ڸܴڻ״̬ҲðաҪǿἰ֣ע⵽ĻҲᷢһǡ
ҿָܲӾôվı飬Ѿ˵˹жôˡ
վ£˹ָӵĻҲĶ֡ʵﵽһ̶ȣͿѹˡʵʱ򣬲Ҳ𣿡
վ𺳣Լ㹻ǫʡˣԪһ仰˵˱ԼԵһʵ
Լѹˣ˼
岼˵Լһֱ˼ģǾֲսԼͷʱ򣬱ȱ˵ľеʱʮ֮ࡣ
Ǹʱֻ룬Լľѵʱ䲻ܹ͵ʹһս뾡ս˻ΪӹǸɡ
ǺأԼľӵĺܿ죬սĴ㹻࣬±ϱϱ˾١ԼսȻǳֱӣſѹƵˣȻþ񲿶ͻ˵ȥɨսֲƱ˳׵ķ顣
Լͺ˵Ĵ̷ʽһǮȥѡԼôԣ;ŴԼĲƸֱһ֮󣬲ĳԽ˾Ŵ塣
ΪԼ㹻дƬ
Լѹĵ·ϣԽԽԶ
ǲԵģԼ˼·Ļ˾ӴıԻȡ棬ź齻ףάԼɽλܣʥӵӴıλء
벻Լ֮ǰôǮģ
˹յٻܹ֧ʮϵսۣԼ㹻ĻֻҪƹģսۣܡȼ𡣡
ӦȥֹվԪ޼صԪΪͽһ棬ȻҪװ
Ϊ֪˹ֵ״жԶͶԶŶԡٶ࣬Ҳᱻ
ô죿
˾ԣҲӴˣǲһЩóָӵľ٣ԦңΪṩеڻ㹻ˡ˹ֵʵԼٶ࣬Ҳû취ġ
Ϊʲô
ȻɱԼߣҿڶ˹鷳Ҫ뿪ʱҲѡ
Ϊʲôվˡ
˹ˣ뿪ġԪص
վ룬˹־ȼĽ֮УҲҪʵԼƴŻ˰׻ǹ죬ҲܽնɱֻǲֵðΪ˸ɵ°һһƾʲôԼôĴۡ
׻ǹ죬¹Լܷɰ׻Ԫ̥⡣
ԼֻҪܽɰ׻Ԫ̥ǽ𵤾Ҳͽǰˡ𵤣һһ໥໥źͱȥΪһṩ
վƣû˵ΪֶױȱС˵ҵ˵ŵʿһ̶ȣҪȥҵķšҲˣĻҾͲз֮Ķˡ
Լߣɱ˹ôվԪ
ԭ˹֣϶ᱻɱᱻԼߵѵûƢڣҲˣĹͺսϵĽ籩һǿǳ߼
ֲѵûƣվɻˣһѾӽıԵĻǲó˹״ġ
ƣҪôҪôûе·һֱȥȼԼԭǾż٣㣬Ļһʱ䣬ͻ
أ
Ҳ°ɡԪϣı飬ֻơ
ҪĿ꣬Ҫϵͷ֪򡣡վҪûԵĿ꣬ô
ЧһЩɣԽǿԹ⣬Խ̡ĻԿͷͿˡ
ҪԼ߱ɱˣûǲҲΪĿꣿ
ǵġ˹֣ƺôѺá
վ֪˹ΪʲôѺãҲҪֻ֪Ҫף˹ֳ׷ˣҿʼԼв㹻ˡ
ģһὨ󣬿ʱ磬ڰµԼһֱЧ԰µĽҶȥվǳص
˹ȼ޷عġԪıλãǡ
ԱЧûСվ΢ЦţԪ֮һ˹ֶǶֵĻҾͻ뿪Ӳƴ
ǾͺãһҪΪΣյģҲġǼž֮֮ǰˡ֮Ҫܿԭ򡣡Ԫ
ô֪ЩģվˡЩӦһЩܡ
ֹѧϰʷһ֪ʶĸ񣬶ġ
վףͱƣ£ΪȻᱻȥҲûôȹ̣Ϊһ˵Ҳܷɢա
˺ܶ฽һЩġǰûиæֻһЩͣ˹ǿ١
˹æû鷳ץʱ䣬ಶ׽һЩԼߡվת⣬»صԼߵս
ץңҲʲʲôԪЩɥص
ģΣҴ㹻ķħ䡣վЦ
Щײģ
Ԫ죬վ˺ܶײĹΪǸսʿʹõġΪûȥ۲죬Եֲ˽⣬ûЩײĵİأҲ顣
ЩײĵĲʣƷˣվһЯǧײϵķϵڤվΪ˻ڤһʽףͳΪۡվ㹻ԭϣߣȻǷǳֵǮĶ
ΪƵɹʲ߲˵ѵʱҲȽϳҪϵʿƣϣɹȼ͵Ļٲֱ̫࣬ȥء
һǧһٶ߷ףܸĲֹǿռ䣬֮ĸӦԼߵ겻滹صԼ޷˵ǵܡףԽԼʱڹײһֲҲ״̬֮С


801 鱨
վȥ֮Ԫ˵ԼԭҲɲ٣Ժ˫Ľ̸Ѿ漰ˡ
һԤ֮еΣֱ߾ͺáվɲԼľӺһӿս
аɱ˹֣˹ȼûձסԼľӣԼľӳǷǳģ飬ǰ׼
ֱӳ˵Ļмʱ͹ˣȫԼֱܷӶôսʣҲһֲˡΪ
վ׼ٶȴʴߣͬʱҲڷ֮սƻҪһˡ
ҪĲɱЩԼߣվǲ׽ԼΪҪĿģȻоֱӻعݣЩԼߣǲȥģǻݴѡҪȥһûȥλ档
λ꣬Ԫṩء
վļƻǸλΪսԼȥľӣͶ̫࣬ǽ齻ʵ۱´ļƻ㳤ԶֻӦǰСͷȥаȣɵЩаͽҪġ
ԼǺңԶвվҪģЩԼߵܡ
׽Լߣսץʮģֻڷڲš
еԼߣվʣһмӡºվʩչֶǳܲҲûй¶ܡ
ÿվҪʳʲôʱЩԼߣͺȻ֮ˡıվ޷ֹġ
ҲԹõƶԷꡣɻǲУһԷ걻ƣͻȥ
վƣǽԷ꣬ŽԼϸ֮УҲԼߵȼ϶ǽ֮ϵġ
վҲôɣһһϴ޽ڿԼߣԼԼߵϸĻǽϸǸϴ޽ɿˡ
ϸ֮⣬ϴ޽Լû취ֹԼֻңԼսǷŶԷԼϸԼʱᱻ꣬ʧȥҡ
վڼӽһװƷҲǷƷ
ҪƷ̶ȵվаգŪһЩԼߵܡȻȼߣ൱أֻҪ֮һʱ䣬ܿסԼߵ꣬վаսеļȫ
վЩڣɱõĻ꾧ʲôģûпıʧȥԭļֵԸԼҲ㹻ˣֻվûʹ
ǺΪһ壬ҪֱʹѰԼߵܡ
վ鱨ˡĽȻϢ
ʲô鱨
㲻ǧܳô
ûվȷܳûսռ鱨õġ΢ͿܣվƣһֲעĿΪĹⲿȻм׿ǣѪ⣬֮Ķ
ÿܳ棬һ꣬ΨһãǼ¼һнӴϢͼԪķΧ֮ڡ
ΪǱܣԺǿ˷ֵĿֻܲǽӽĿĿҲСĻûʲô塣
ǧܳȥǱʾ޴ĿܱƾƷҪˣⶫ㲻ϡ
վû뵽ܳ棬˾ϲ
ĽֵģķͼһԪݣԼߵʱɵĿռģҲмֵ鱨ǵߵĿܳõģʣµģǷĿֵܳġ
˶ĽķĽչ֮򣬴֮ȹۿͼ
һͼһ˵ĳһʦԼߣһԼ˺һƾᡣȻ󣬰ӶõԼߣͿʼѸٵĻָ
Ԫ̾ΪҪ͵öࡣƾЧ൱񼶵ľˡ
ڶͼһսԼߵСһ𣬲˳ͻһСӣһʮСȫߡ
ͼԼٻʿԼߣȡһ̬ħֱӷڵϣȻͳһռţ߳ǧʿ
Щʿվ֮ǰٻʿҪĵҪǿࡣ
ķͼԼòͣΧһ졣ϧֹܳͬͼﲢûĴڣ֪Լ˵ʲô
еԺħеͨһǣиʩĿ꣬ͼͨûġ
ķͼʱ䶼̣ԴݵĹ۲Լߵճվ˵ش󡣶Լ֮仹໥ɱҲݵĳ棬ǵĳܴ
ԭΪԼһȺ໥ϵˣû뵽Լ֮䣬˲пľʦһ֮ɽɶû١ΪҪܶܶˡ
ԼߣǱĹһ໥ɱţֻҪ㹻㹻Դȥܿܳһǿߡ
ⲻʲôϷһս
վʱҲЩʵ۱ΪʲôԼ˽ˡֻҪҲԼߵĴӪԼ߾ͻᱻ޾Թѩķʽ׳
վȷЩԼߣ겢ûʧᱻƳģѾﵽɵ۾ˡ
ԼĶ֣Ȼɵһˮ׼
ҵɫ͸ˡվãδɵһˮ׼ΪԼͨͼֶΣͻʵ۱¶ûеõܡ
ӵһεĶԻУվȷһ飬ЩԼߣһͬ硣Ǹ磬ָλ棬Լ档ЩԼߵģһļһ
ÿԼߣʱͨˣͨһڳɳɳٶȣ൱ֲ
ˣǳɵ򲻿һͳɳ𵤾硣
ɵ³ͦȥˡҲֻĽѪǿˣɵԺ󣬲пܻ
ڶζԻ͸ˡ
ζԻ֮Уվ˷˸ҪĶЩԼߣķʽġ
Լ˵ɵÿнá
ЩֱԼߵҲǸԼһЩǿĵߡվ˳ԾǣһԼߣڲͬ򣬲ģǷǳԵ롣
ν븽Լǳʮ
Ҳ˵ʮԼ߲Ļǵ񣬾͵÷ʮװȥΪʮʵ
ֶ̫ǿˣվҲû⻹һ븽Լߣ֮ǰѾ֪ٲԼˡ
ǰԼߣǾһԼߣɴٵ˸ĺǡ
һԼ߼ȫ𣬿ǣҲ˸ĶһԼ߽ʱ˺ܶԼֱ죬ԼѾƿ˴ðķҽˡ
ԼǱߣѾú̫һҫۣ


802 ۣһ
Ԫ鱨׼ȷĸһԼ߽븽ʱĿռ仯վ˼ݳһ
ʣµ飬ǽȥˡҪͨжϵ˵߾硣
ϵĶҪʲô˼άʽȫӲġվ˻عͷȥоһԼ֮໥ɱ¾ͼ
˵ԼСӣȫʮ˵ԼСӡͼʱ䣬СʱΪ˫ĽսȽϼң˭ûע⵽һֻſڲݴ֩롣
Сӣһؼսʿϵְҵߣһ֣ʦһʹûսʿ
˸ԼߣؼսʿǰӶԷĹؼðĸֹ⻷Ӳ˳ɢ
һϵְҵߣԷ䵥Լÿħ֮󣬻սʿ˲䷢ٵҩصԼֱɱ
ϵְҵߣͷųĻĵʱѹơ
һֱûҶжϳֵʵǽڴʦˡ
ʦһҲûжһڸʦͷƺ֮Ķ߿ԳƺΪ
ԷǱ͵Ϯģ˺չؼսʿһ˾ͲסĸˣսӾմ̼ʦоشҪʦ϶͸ˡ
ĵһֱӽԷָսе˶ʮӵʱĵһι
ֻһιͽ˳׻ʧȥָ֮󣬶ԷֻǼӣȫɱˡ
У˫óһװͶϰٸᣬģҩȵȡֵվ˷ʹõּܣһԼϣӰͻȻʧȻԤλϡ
ϵԼߴͷβûܵ˺
˫ͷųԼߣǰУת˾ơ
Ϣܴ󣬶ڽǿ˵ȴʲôվƴķţ֧ԼߵĶ飬ֻٻһЩǿսûٻʿ
ʲҶǵʱ򣬶Էٻʿ൱ֲˡ
ǸٻʿԼСӣٻ̫١վ˲̫⡣ԪȻЩʿƺָ̫ӣӦǹӶɣ
վ򣬲ǹӶƵһĴڣҲЩǿ¡˾Ӷ˵վϵʲҶǱפصʿҪȥ鿴һսʬ塣
ʬ嶼գҲġ總иӵĻϵʬͻᱻȥ
Щʿװʵǲôٶ˵ûȤա
Ƥף׵Ҳôȫķά֡һٵıû˻ռֵ
˹ֿЩеʬϵĶȫ˵û塣ȱƸȱЩᴿ죬ɱ
Ϣʱվ̾Ͳ̫ˡ
ȻЩٻӣףڹŴ֮У൱顣֮£ͬס
ܲһһҲܿԭһģġ
˹ӣڳ׷ɱսУֱӸɵˣͳ򣬴ȫʬЩˣȫǿ¡ˡ
ζţԷҪʿ⡣
ڵϣվʱ¡ȻΥġּٳ죬ûбģʹãֻһЩܵʵо
¡ζʲôǾ޾ıԱҺη
¡˵ľӣɱߣҲǵκһƵԭһĳӣĿ¡˾ӵĻǾѡ
̫ڡ
һ¡ˣҪӪʣһӤСѧأҲûôĽ
¡˵϶սϣ⡣
¡˾Էʱ򣬾Ѿƺˣᷴѡͬʱÿ¡Ե飬¡Ҳʲôо
¡˲ˣӵбȽǿǻۣȿܺõĶࡣ
һܣ֮սǹ̶ġ¡ˣѵһ꣬ǿʿˡ
ѵʿҪԺܶ⣬ͨˣΪʿ֮󣬸ɱˣһѹءڿ¡˵û⣬ֻҪսˡ
˹֣¡û壬˹ҪǱסأ¡˾ӿµͻֳԼ֣Ҫǹ㹻Ŀ¡˾ӣһǿ߱סᱻ¡˴ݻ١
վ룬ĻԶÿصĳӣܴùʮ¡ˣʾġ
ǣж˿ڣģҲڰɡ¡˾ǧڶɡ
һ£һɵӵеĲƸ͵ȼģڵĿ¡˴ѵװ
վ鱾ļָɽڵʱһֻƽʿ൱ڿ¡ˣֻӸ߼ʶ
ǣҪǿ¡ҲΪƽʿĵȼأ
ٲãﵽɱɱˮ׼Ҳûɽ֮µκһ硣
ɽ½˵޵еģΪɱĴڣںƴġǲһɽѹһ簡
վ֪ôϢ¡ˣûС
ضԴҵԼ߲鷳ģ鷳ǸԼṩӵЩӣǸƳġÿʿвɱȱݣǡ
Щʿ죿ǹʡ
ǵģֻҪԴ졣һʿɱ൱һƷʯ
ҵɫò̫ÿˡôܣ
һƷʯʿ˵ĲǲƸһʿǾǱʲСĲƸˡ
ֶԱȣһε壬Ǿ˵ԷתԴЧʣҪʿߡ
ͬһƷʯͬʿԷһԼߣֻһٸ
һٱЧʣζһսԼעԼߵ
ȻһǰᣬǾǿԼߵڸеԼߺʿһԣǾǶһֵ磬ӵпԡ
νԣǲᱻֵ̫Ӱ졣
һ飬磬ᱻѹƣʵӲʮ֮һԼ߲κεطսûб
˵Էޱʵ塣
Ҫءվ΢Цŵôһ˵ҷûָоˡԼ˵ᣬֲҪݵĻҵĸͻûˣݱƻһʲô
Ҳ˵Լ߾κһǻĹСȻΪսγǸԼһĻᣬԼиϰԼߵʱ䡣
ս󣬴ҶԵİ취ԸЩԼˣͬʱȡ鱨֮Լ֣Ҳæҡ
˭˵ݵ׻᲻ᱻ֡ԴҵĴ㡣
עҪԼ֮ɱһҲڰ񣬶ڰԼ


803 ۣ
鱨˽Ļǲ㣬ҶԼѾʼͳĿ
վɻ飬ͳˡǾǻʵ۱¡
Ȼǹ֪Լʲôʵ۱¿˵Ǿûκεϸ鱨
ͲԾˣվֱʵ۱¼ȻͿʼ׼ԸԼˣô϶Լߵ鱨ǺԼһһ֪ʼ
Ȼʵ֪ԼʲôΪʲô鱨Լأ
Ԫ١
վ뵽㣬ԪǰվսһֱάȥվԼ߶ϣӡĻ
վֱԼûгΪԼߵĿ֮꣬ǰĺܶսԼԶսȥ֧ԮʲҶǣҲԼߵļƻ޹ء
Լ߰Ϯһλ浱Լ֮УǰԼԭ
϶бԭվ֪ʲô
ʵԭ޷վ޷վδһЩȤΪѾԶԶһֻڲңҪֳȥѹڲԵñȽ
վ飬һͷûС
վҲأԵ򣬴Խʱʶ֮УͶһɫɳ©ɳ©ֺںһվͲһı仯
Ӵķ˵ھˣҲᱻϸκжļܣԤļܣҲʧЧˡ
ֲǹƻߣ򣬶ǳչˣһ糹ںϣΪԽߵݣ޷ﵽߵĸ߶ȡ
ɻվôҲˣ͸о൱أںȻ֣Լڲ⣬Լ̫Լܵ˻ʵ۵Ӱ졣
ԼʣԼȥ㣬ԼͲⷽʾһƴ⣬Իʵ۱µľ磬Լ̫ײˡ
Լս֮УѾɱ䣬ʼ໥Ӧںϣһһγһž޴Ľ𵤡վľûʲôԿǷ
ս˵ӵа׻Ԫ̥ʦֺɽˡ
ֵ𵤣վеļƻ׵ӷأΪҪ׻ǿӡ
վҪ׻߱
ǻҲ谭νǰԭļƻվ׻ɾͱλҲǴ޽ɵˮ׼սܻȴ޽ǿ١
ڣҪ߱׻׻Ǳֱϣɱ֮λ൱ɵһľ磬ͳ˧һϵ
ǣеķڰ׻ͬʱվϸУкܶصϢվھ֪ˡ
ҪôţƵİ׻ɱ˶õġ
վѾ׻ˣʵǱ߶ʲôԣԼߵĸı䣬ѵҪвɣ
ܣֱҵĽôǾ޴ģʵ۶ԼĴߣԼͲܻ⡣ʵ޶⣬δرûУһͽһǿĵˣԼߵĻԼߵˣҪùˡ
׻վһҪɹġ
Ǳ߱һͺѸ㶨
óļΪһֻҪ𣬻Ҳ㡣
ʲôɱҪǿĶ࣬ΪⶫûɡٿҲڱɱƾιվ˵Ҳϵ˺
Ĳϣ꣬ҪҲӴľˣվƣɱʮ飬Ļû͡
¡˿϶Уվ֮󣬾ͷֿ¡ûģЩԼ߷С
鷳飬Ϊվѡһλȥ֣ȡ㹻ꡣֻҪΪλ棬˵϶ʲô⡣ҲǱٲرء
ߣӦúͰףֱӹ㹻꣬
ô꣬ұǴﵽҪǿȣҪ¾һĵ͵λСվͷƤ飬ҵУֱ̫ˡ
ҺϻһֵطһСĸҲܴﵽĿꡣֻǰ˼֡飬ֲܴӳ顣
߱ɣıҾ޷𵤸Ͳٳɳˡ
վû뵽𵤣ô鷳ԭΪǿʵһڲ֪Ȼǿȴеĺȡ
ֻǵһ鷳ֻ֮һȻ򵥵㣬Ѷȣ˻
Լȥһ»ҵˣһԼʵ㣬ֻܾΪܶϣԼƣδܿ
ڱ߱Լȥ㶨С
վѾû˺ʹоԼߵ飬ĵضǹһ±¡
ʲôʱ򣿡ǹ֣飬ֻǺķʱ䳤ãҿ϶ġԼߵĽ̸֮пԵóһۣǾԼߵ֣Ҳ
һԼ˵ҲЩˡѵվҪøװæ
Դҿûʲôôײǲϰǰ˵ĻǺͰ֮Ľףõĺô͵øˡ
վǹɻ󣬵飬ҵг⡣
ǹӽˣ
ǣƿҲֻбˡ
ãǿͨһ£δػ
ҹȥ˹ߣ϶ܽˡ
ҪߣǹӲˡ֪վΪȻ֮䣬õ̫Ϣǹڰ׻飬ܲ
Ҫֹڴ˴ɺ·ˣʲô˼
վ֣ǹֻʵ۽ͣõλ󣬾ûϵĿˣ֮У磬ص֮ҲҪٸһʱ䣬ϵϻʵۣǻʵ磬ȥռս
εǺ˳վõһ꣬ȻôֱӴ͹ȥ
ڴһʱ򣬷ﾹȻλ涼ǣֻһռѷ졣ռѷ죬֪ʲô̻ˣֻжʮƽ״Сһӣӣһ裬ϣǻʵ۽ͣɫƣ
վһʱ֮䣬֪˵ʲôˡǻʵȿ˿ڡ
һʱ䣬ͻԼ鱨飬˵ҲܵԼߵ׷١ַֻʹù࣬ĻԷǻҵ׷ٵҵλá
⡣վ̵
ʵ΢ŭ漴뵽⣬ܻᵼվ޷ôеԼ
վ̽Լ鷳ֱ˵˳վ˵Ҫ߱վĿ⣬Ҳࡣ
֪ҪǳɾͱĻҪɱô
վҡͷ͵Ҫһ棬ܳɾλ
վץˣԭΪɵʮڸ飬ѾǷǳ̵ˣû뵽Լ֮·ȻҪٵһ档
ߵ֪ʶУкܶÿ棬λɵġһ棬ӵλ棬ԶԶʮˡ
࡭Ҳˡվεص
ҲԶ޷޳ɵۣɵۣᱻԼ߷֣ȻԼߵʧϡʵ۵Ļվ𾪡


804 ۣ
ҪѼϼôվĻýЦˡ
Ժ󣬲Ҫô˵ΪϣҲֹһǸط
վ׵ٴҲˣʵ۽ͣԵ
ֲãԼǹĻû⵽ʵ۵ô׽ġ˵ԼŬϽֲʲôѧӵܡ
ʵ֣վĿռװУȡ֮
ĽǺãϧҵӰҲͦģҲѧ̾Ϣ
ôҸøʲôۣܵõİأվʣ˵İ˽Լߵ鷳ȻҪϵ⡣
ı߱߼ֻ̥һҪʮڵꡣΪѵ飬ڷô鷳ҪЩࡣ
ҵӣҪôЩϵķʽʮڵ걻֮󣬱ҵǿȣѾﵽһֲֵ
ңķǳѭ򽥽ħ֣еŵ٣ᷢ˽˽ɱ޹صģܴ˵˽ֻٴνĻ
վڶ޳ϸˣϣ˵Ѿ⣬̣ˡʱ磬ڱҲԣվڰĸ֮УһɻĴ졣
ַܶʽ죬Уſɡҵӵŵ㣬ǵ޷ġ
ۣʵ룬һһЩԼߵ鱨Ҳ㹻꣬Ʊ߱㹻ˣʣµֻʱ⡣Ҫʲô
վĵʵ۵úöԴǾͺáһΨһĿģɱԼߡԣҪɾɵۡÿɾɾŸɵۣģ̫СĻһҲҪֻҪϴ޽Сҳɾɵ֮ǰҲҪΪսˣһҪдڣɵҲҪһ£ͷԻ㣬ֻϤĹ򡣡
վһһߵͷʵ۵Ҫ󣬶֮С
ЩǽøҡʵۼҽƳɱɣȻֻǲɱսҲ١ɱķӣһ㣬ͨ
ͨǲǷǳҪվʵ۵֪Ҳʮϣӵͨ
ǵģϧûͼֲֽġ
ͼֽԸˡ
Ҿ͸㣬ͨɡʵ۳˼һվ˵棬岻׼ȷڵϣĺ壬޾ʱ䣬޾Ŀռ䡣ʵϣֻһݣʱ𡣡
߸վ֪
磬ɲ֪ٸɵģͿһ£һơϵĭһǾЩǿĴڣˣȻԻȥɵۣСĴڣĭʲô
Щݣ涼ʲô
ÿݣȵλɵģλľͷǾڡɣһݵڲռ䣬һ޴ķ䳲ÿѨڣһ磬ɡ
ԭˡվףΪʲôڲͬλ֮䣬ֻܵѹƣȫʹá
ÿ棬ֻһ磬磬硣Ϊԭ㱻ƻһݱƻıٶȾͻӿ졣ǰսǰֵ񣬾ǵܲǰ
񣡡
һȺѣΪܳ棬ѾʼԼ֣˥΢ԵʡڻָָٶҲǷǳĿ죬ԣѡ﷢չϣԼɱ氲ȫһЩ
˶ôվڣʼʶһЩҲ˸Ʋ⡣
Ȼǣ֮䣬Ҳ໥̵ġûԼߵĴڡһơƵĭмѵ֮󣬻ᱻĭɣһĭȻ۹ܶݣĭ֮е˵оҲǼô
棬Ҫôվؼ⡣
ɣ֪޳ɵ֮󣬾ͻЩ飬ֱӵʶҪ֪ô㣬ƣ޳ɵ˵
վĬȻɵۣҲǻģоһɵĻҵ֮޳ɣһա
Ȳ˵ôԶĶͨÿ涼Сʵϣ֮𣬷ûλ֮綼Ƶġֶͨǿܵõģ㽨ģҲԼ㹻ˡ

ǵģĶͨ
ʲô
ء
أ
ǵģɽԴɽκαλ档ɽǿڣݱģ档
ֻ磬ܽأ
ǵģصãܽ档飬ֻλĶ޷˺ں飬ڱλ쳣ǿֻҪӵأʱǲȥ¾顣
򲻹ôվʡΪǿ飬Ҳǿɱɵ۵Ĵء
ôܣγɣԹ޵ġ˵ĴڣΪͻޡʱĶ֣Ҳ޷ֻҪǲ㹻ɱҲˡ
վЦʵ۵Ҳɱĵ̥Ǳߣٻǧڵӡʼ̥һɱɱ֮ľͿʼСô̥ƵɱڵĹģ
ô࣡
Ϊһϰڵʿɱ൱Ƕʮڵľ񡣿һô
վҡͷʵ۵ٶڻңҲֻڻҶѡҪô
롣
޳𵤣Һ͵ŵķӣںһ𡣿ֻ׻ɱ
Ϊʲô
ΪӳԶȸɵЩݵ֮Ҫôĺôˡڣʱͻƽ飬绹û˥֮ǰҪˣ׵аħȻ׽٣һֱ㵽Ϊֹ
Ϊʲôվ
ΪĴڣΪͻƶֵġĻ𣬶汾ǲῼػƻֻҪֿܡ
ָأվ룬Ǹʱ򣬻ҪŪң
ʱѾˣʵ۽ͺĿվ


805 ߱һ
ʵ۽ͣվ˵վڣо޴ĻɵͬʱһЩλɽ磬õɵĴڣĻɽ׶ˡ
ɽ磬Ҫʲô
Ҫһλ棬ǰλ档λ棬弶ϵġˣλϵһоŸȼûбҪȥо弶ζСֻҪﵽһеλˮ׼㹻
վⲻѣյȼ֣Լɾλ棬ô˵Ҳ߰˼ˣǸߵλ档
λ棬Ҫء
ȡ˵أֻܽô
Ȼԣأʮͨȡγһɽġɽĳ֮ɽĳɳɾɵ۵ؾˡɵ۵ɾҲϵ磬硣
һУҪ˹죡
ǵģͨޣû塣ʮͨͼֽһ㣬ڲϣֻܴｻ׹ȥû취飬Ҫľӣİٱϡ
վףǻʵҪеҲûʲôͷܶ࣬ൽòĳ̶ȡ
ɵҲҪҪԼɵҲҪֱʹãȻ˵ǸɵѾˡͷɵȸңʲôٻ㡣
վȡɵʵ۽͡
߰˾ҡʵۿڵ
վûԥ߰˾£ʵۡʵл˻ΣĶԵޣ׻
Ȼ߰˾վվ˫֮Уʵ۽ֱͣӽһ޴ޱȵĿռţ߰˾ڲ֪кС
վֱӱȡһЩʣһǧͷӣƬʵ۽ûվڿõʣӴ
ЩƬãվĿǰ״˵ΪһԦˣЩƬԻ¯졣ܴɵˮ׼װ
վ֪ʲôôһ֮󣬿վ
վҡͷ˵̫ˣĸģɲ˵
ΪǵĹƽûϸͣվȴɫ䡣ǰԼУһֱΪԼǺܹƽģҪȥ룬ҲһΪǡ
Ǿ仰ǺһЩģҲҪæ̫࣬ҪʱҲһѣ֮⣬ν飬֮ڣҪܴ۵ġ
վӽ֮ڵ飬Լȥ
Ŷôţ
ҿˡվǻʵ۷ϵģùֱӿǻʵ۸һЩͼֽ
һϵеɱͼֽ߼ĵͼĶС
߼ģû죬ͼģҲȵҪǿһЩ
ǿɽ磬ɱһȺڻң𡣲ʲô˺ֻҪƻ˺ɱնɱ֮󣬶ɽĻɸ֮и
Իʵ˵ɽˣ顣Ϊܶôǿ飬ܱɱĥ÷ԣǲɽġɽҲ̫Ըƻһλ棬Ժٽ
е΢ϵȤǿɽ磬ɱ޾ĿѾ֮⣬ԶûȤСɽ磬ɱܵƣǲǿ顣˫Ķеġ
ʵ۽ͣվ˵֮󣬾ˡռѷ죬վͼֱֽ֮ӽԼͻͨȻǰɾ硣
һΣڵǿߣȫɾ磬ʼ֣֯޽ʮͨ
飬̫ҪˡʵǱߵõ鱨ǣʮͨ⴫Լ±Լ߷ɾλá
ȻҲرȫġټڲʲô鷳֮£԰ĽµǾ޴ġΪԼпͨͨҵݡ
ԸǱߣվľһЩѾ¶ģͼȰˣҪ
ҪҲ
֮УĺģվȻҪȡߡĺģǺһ̵ĲϣֻûôǿĹԡ
һĺģ㹻վƵɽˡ
˵սܴԽգԽλ棬ɽսվû죬ԺûҪǲ˷ѵĻҲһλ棬λߵȼλ档
վûö⣬ôĺġⶫֵĻȻںɾҪˣֻɽ
ת˸ȦصĸʱѾȥˡվֻ˼Ӷѡ
صĸվ£ûпʼΪż飬Ҫڸɼʮء
վƱ߱ʵ۽϶ôصĲϻ޽ͨģվȴóԿ
Ϊʮͨÿһŵͼֽͬ˵վ׬ˡҪǻʵ۲Զ޷Լɽ硣
ɾ磬Щ⣬վ֮Ⱥǹһ£ȻźƺĽЭɾ磬ĽΪ
ΪɾǣģĽˣĽɾ磬Сġһɾ磬ֻҪɳȥɾŸɵۣ˶ѡ
˵ƺӺĽû޳ɵۣ̫ңԶ顣
վ֪ԼˣƺӺĽĲĿҲǴ޽ɶѣϴ޽ɵλãû
ɾʹ޽ɣѾࡣսϣϴ޽ɲ̫ࡣ
վԼأԼĿ֪꣬ҪΪɵ۲Ÿˡֱǡ롣
˵ĳɾͣǺϢϢصġվҪɾɵۣпܴﵽǸ߶ȡƺӺĽȴûˡ
νˣ뷨Ҳ໥ġԼŬĻˣҲûκġ
վһǣʼС
ʵ۸Ļ飬ֱӾǾƷļ𣬶Ѿ޽ӽһһٶŻ飬ÿŻڣꡣʵս̫ˣ֪˶λ棬飬ԭɱģͷҲ١
վȡһŻ飬ֱϸ֮С
Ȼվϸ֮Уγһһ״̬ʼ֮зųꡣЩǿȲһСģǰҲ쾳硣
쾳磬Ĵ̶ȣͺܸˡ
һһϸ֮Уͷų겻ϵĴγһĲʡĽǿߣͲһδôꡣ
վϸʵѾ˵״ֻ̬ƣͷųȥҲֻص޶ѡ
ϸ֮Уޣߵɵˮ׼
վǣԭ׼ʱ䣬꣬ͱǿдˣõꡣ
꣬һ̬񣬹̻Ϊһֽ͸ʡ
վһǹǹĺĽṹͼ¼ݡҲ˵վѡĻ׶͡׻ǹ죬Ժֻ׻ѡ


806 ߱
ҵĻƳɹվ˫ҲƳ˵ŵɱƽվоһ˿ͻơ
ǿͳϰߵͣȥӦá
ϣ߱ĵڶǸ鷳
һΣվҪƵס
鷳ǽʣļ󡣶׵⣬ǷˣҪʴɺںϵ̬
վΪԼ꣬һסףʴģмֿĶЧԡһ֣
ɴ˿ɼվҪⶫɰ״̬жôļѡ
׵ãñҵ飬ı״̬սǰʵĽṹӲ̶ȣԶϵκײƣ겻𡣸ο֮ϣջбĹ
һޱȼӲ򣬱ҵ飬ҪףͷǳԻɱˡ
վҲû취϶׼ˣһƬ޽ɵͷǹǣӼӲ̶˵
վģ𵤵򣬼ϱطⶫס
Ϊף޽󣬻ָԭ״̬߼ɶʲôһƬͷǹǣǺĴСһ˿Ҳվסķӻ
վΪԼһףǱġ
Уͨйءȷе˵ǺйءķӣףԽ񾩳ǵͨ
վԺ󣬿϶ҪռףܴͨȡľʵϼΪ֮⣬ʿܴͨüܡ
һʿṩսܣͱˡ
վԼãԼߵʵҲϵԼ߱УҲʹʿһķҵһսȻڽĳǿڵԿԽλԼṩ֧֣Чһġ
ɾʮͨϣվ˶ûɣֽãҲˮɣ˾ɱ䣬ޱǿ
ƻʵ۽ͣҲǿսλġ
£վľӣҲֻܴ̫ͨ࣬Чͨڶ֮ͨҲûС١
ɾĽƿصģͼֽ֣ʮͨһɣûЩˡǸʱģֻʿʣװľ̶ȡ
վɾԮƳ㹻ĵҩʿǲôģȫ쾳磬ȴκⶼûС
վƳɹĻһɣͿԴ֮УǸʱͲúԼˡ
ϣЩͨɱҲ֮нվ̫ףΪʲôɵۻ䡣ͨأ޾ɱ޷ݵԱɵ۵İȫɵʵѾߴˡ
վУʲҶǱߣսûֹͣ˹ޱȵĸһԼ߼ŵĽ顣
ѾվĴڣѾ˳·ϵ֮С
ȷе˵Ѿƫִøûа취˼Ψһ뷨ǳȻȢ˰
ܶ˾ܴĻҲһĴΪӵ֮Ͳͨ˵˼ʽ⣬ҲԼʧܡ
ͼɽƬ˹ֻǷˣȻ˳Ļᣬܻǡ
ʱ䣬˹ѾӵαʱվףҲɹˡվԼ޷š޽ɵͷǹǰֻ꣬ʹף
Ҳ룬ǺɵһĴڣ·ϵطôͨء
ףеĹ̡ҵǿҲ֮Уˡ
ϸһվĹǾһ޽ɣΪָƵĻվվʱ䣬վܴ˴޽ɣҴ˵λã޷
ط׺ޱȡ
ķ˵꣬꣬޽ɻȥҪ˼ﵽЧǲܵġ
֮󣬵߱׶ˡ
׻ս죡
վֱӽ׻ǹͶϣʼ׻Ҳеһ֡һ㣬֮ǰ׼㹻ˣֻǰʱ䣬սͱվϣ׻ǹ죬Ҳվϸ֮С
ļ߱Ǹ޴鷳
¾ս
վΨһϸĲϣڵݣҪľΪԭϣսԭľеһУҪתƣսԺ󲻿ٸʹˡ
ˣʵϱ߱ϣվҲû취սҪ޳ɰ׻֮󣬲ſܶ߱
̣ĳ
վҲΣ¾սǱ֮໥սʱʹõսѶȲףķѵʱ䣬ȴʮꡣ
ڣԼûɱɾ磬㹻ʱ䣬磬һ¶ûȥء
ﻹ˵һ£վʱûнףƺӵͬˡʱٿ죬ҲûʲôôȻǶʿ˵
վǳڻ۽׶Σһܵ𵤵ǣĻͽɰ׻Ԫ̥ˡ
߱ǻ
⻢ܣȻǸ߼ܣƷվԼҪǣһöǾö
öվԷָŸıҸЩҵĸΪȥս
Ҳ˵վ֮ѡŸԸŸӵ˳ɵս
Ÿȥսôվãͷģֻɡ
ܹؼһ⣬ҵ飬ϲΪöȷǿĶࡣ
𿴸ֻվ˳ɵսһսͳվͨϵİ˳ɡҪǾŸͬʱ֣վԽɱǿ顣
ʵϣûöĻ׻϶ࡣ
ֻǾʱ䣬ʹɹĽˣ³뿪һ̫Զʱ䣬ˡ
еģսǾҶʱٷɿǵľҪǲܵġ
ⲻζŴ˷ʱ䣬ʵϣʿǳҪֻ粻ȴս
ܶʱѧϰͨһȻǸԼʹõģǸĽʹõġ
ƳװҩٵŵĻۿۡ
վоԼҪˣԭֻ磬Ѿ㹻һ˻ס׻ս졢¾ս
ʣµվƣʮ꣬ͿˡҪãʮʱûˡ
˹Ǳߵ鱨ʮ꣬Ҳȼ
վǾץʱ䣬ҪܽʣϵĻͻ׽𵤰ءشΪ˱֧֣߱𵤰صʱȫԴɽ


807 ߱
ӡ
ҲǱ֮߱УҪһ
ɱսҪˣֹɱˣԼʿҲҪû㹻ıԱҲ޷ս
Ҫ㹻ıԱͲһζսҪϢ
ӡʵǱĹӡܽսʿռڳ䡣
ӡܹũ£ҽƣ̵ȵȣ˵ףһƽ
ռ꣬ӡתͶ̥һ˳㣬Ҳʮס
䣬ΪûӵӡⶫǿϾܶѻġҪ㹻֪ʶǻۣñƽ⡣
ӡıǿߣ϶ῼȥƣƣҲǿպάָܡ
ԭܼ򵥣ѣܽλУȫŲ࣬٣ϣҪӡڽԼ֮·жһ
û׼֮ǰû취ӡҲǱеΨһ;վǽ𵤣ôɵĻҲ롣
ϾͬޣֻҪУУǳϣ
վû·ӡǳԼԽ֮󣬿һֱһ飬δͣЪ
Ǿǣ֪ʶ
վȥʼ⣬ȡ˲֪ϡںΪһ壬ĶȫӡӡҪ֪ʶͲˡ
Ȼǻʵ۸վƣ֮У˻ʼһ֪ʶлʵλս֪ʶС
Щ˵ĻòǺԡֻ˵ʵһʳĵ̣ûʳꡣ
ⶫֺɽҲûôֺɽЩ鼮ӡ϶ǲġΪֺɽûк϶Ϊһ
൱һӴĴ޸֮ñԭ˼򱶲ֹվֻǻûսǸѾˡ
֮еݣʶɨ裬ֱӾͿԸдľްͳӼܴݣվ֪ǲ޵ġ
ϸ˵վѧЩ֪ʶֻǽ֪ʶķֻӡ㹻ˣҪӡҪڻ֪ͨʶΪѧʶ
ŵʱ򣬿佱ҵϲ˵ʲô彫ʵǷƨѧʶֹһҵѧʣֱġ
ӡУԤĹ
£ҲġӡҪĲϣ֪ʶ֪ʶʹ֮䣬û飬֪ʶҲû塣
ҲҪƾסգѭҪࡣҪ㡣
վ˫ֽӡͣñط֪ʶÿһ֪ʶһ˿֮ȡ쳣򵥣ֻҪ޳ɷ֣û⣬ѵǽֻۺһγӡ
վԽԽľʵ۽ͣռ˶֪ʶ
һʱ䣬վͽӴһٶϸ֮ЩԲˡֻУһءվһ˥ʷγɳӣӡ仯дڣ۲ɢ
վ֪ʶ⣬ԽԽ̣УҲԽԽˡУȻǸ߶˴ϵΣֻǵ˻ֺ롣
ԽԽʵϵԽǿӸ£Ӳ
֮ǰ֣վЦ֮УûٸֻǾһֱĴӰĽס
飬Уһ·θȥֻǣǷˣֻܵһ
վڲòӿٶȣϸʶȡֵ伮еһ˿˿ɡ߱һҲԿʼˡ
ӡ֮󣬻ҪһһɣվͲõģԼᱻ˹硣
ߣ߱һ
ߵԭϣȻӴֻ꣬ϣҪܶ఺ĸϣʵ۸׼ĵȫ
˵ʵ۵ļʶԶվ֮ϣҪбҵĶһһǧȻҲͻʵ۵йءӻʵ۵ֻƬУվ֪ԼһطĻʵۣʵѾ֪ʱնˣǼǧꡣ
˹ʮǰѣվҲںǸʱ򣬴ҵʵѹ˹ֻ֡ڲУ˹һֱѹʵ˽̶ֳȣֱӳɾͰ֮λ
ôʵʵ൱һɵˮ׼ˡ
վ˰һҲ򲻹һɡΨһϣĽ֮ôܵĻᡣ
֮ûǰˣվӦ˰ߣҲƻ˵ͬʱӻʵǱߵõԼ鱨վʮڣ𽥼Ӵ˶ԼߵĴȡм䣬ǻࡣ
Ҫһ飬ǴҶҪһ£ܲҵᣬֱӻٵƬ
ƬǽԽλ棬ʵϻʵ۱µսҲΪҵȻȡģսԸԼߡ
Լ˵˵߾ߣΪǵĸĿͬһλ档Լߵ̫ǿˣʿҲҲԼߵʵꡣ
ֵǽʵ۾Ϳ׷ԼˡǽһԽλ澧ڣͻγһȹ̵ܾͨòŻʧ
оϻۣƲġ
ĺģŪֵģΪԼ񣬰񲻸ǣ˹ɱ֮ôվ취ٵҲָԤ
ҪûĸԤĺģͲ᳹ʧܻ´Ƭվһ֧λ潢ӡ
ǻʵôսĵƬҲûŪ١Ϊۿ㽫ߵģսܣزסҲƴͬھ׻𣬲ʲô
סλĻվ˾ʵҪŪƬ֪Ҫȶˡ
ʵнʵ˾ûСվĽǽǿգԤսǿ֮У֪١ңǻһ飬ûĴڡ
λͣվĽҲֻȥˡ
ǰ꣬վӡͱȻͣ߱վϸ֮з޷ݵĺ֮·λڲ
վ꣬ȴҲؽ֮УУһšΣûУ
УҺܸߣֻվòܣĽѹѾԺԲˡ
ϸ֮Уվ֮бջΪһ߾ɵԪ
ԪӣվķŴ汾壬ԪǹͳУȻȻȻľԪϡ
ս֮սƮǾöԪģӡԪ䡣
ߣҫ⣬Ԫͷ
վ־Ц֮УȻը˲֪ٱ
ͷ·濪٣ĳɣը֮ȻΪһŰ͸Ľ𵤡֮Уֻģṹһһ֮ˡ
ڣ𵤾ˣ


808 
վԼû뵽ֱͻƵ𵤾صľ硣
ǣеλϣûпѨϵĵطһɫϢ̾γһĶ
׻Ԫ̥
׻Ԫֻ̥̬Ǳطվϸ֮СҪ޳Ԫһ궼Ҫˡ
طȻûеõô࣬Ҳݣֱӳվϸ֮С
ΪվӡվǱҵĶԵŵӰٴҲܺͱҵвС
ߵȵλãѾǷǳˡ
վʱҲʦֺɽжǿ
ҪĽĻʲô˹֣վսгԶʲҶǣʲҶǵϿգһӹǹγɵĲ
˹֣ҲԶˡ
վս֮гҲƺӵˡǹǵһģվǹ˫ϲ𵤾ˣ
ǲţΪѧԨԴʮվǶôļѣȫ𵤰صľ磬ôҲûжٽֻһֱɱ¾ԼߣȡһЩϵĺôһЩԵװ
Ľԭ̤һվصľ磬ֱӿԽأϲ֮£Щʵ顣
ǵģ𵤾ˣҲ޳˰׻Ԫֻ̥Ҫ˹ֲҲһս֮ˡ
ĽˣʱҲˣվˣȻ衣
ɵ˹֣Ǳ˵һֵİգͷûС
վҲǸпԼУû뵽ֺôҵӣڲͬսҪûпԽ磬ؼǱҲսһˡ
ҵʵǱڱ֮ڣ֮еĲͬλ棬ӰҵӵС
˸վս֮Уվ˹֣ʲôʱܳ񣿡
ʱ䡣ǹûж֣ЩȲˡ
Ԫأ
ȥ飬⼸ͻ⣬ѾԼߵĳУ˹һֱ߶þ϶ûġ
ȻûġվȻǹߵԼȻҸᣬдͬһ𡣡
ҶǴˣҲûΪʲôǷǳ򵥵飬˹ֵķΪҪˡ
һ飬Ѿȹ̣ۣĻǣֻܰձ¡
˹˵ʲôʱʿ֮С
ǵģʱ˹ѾԼˡڰҲԼĽ
ǣ϶ῼһ£Ͱ֮Ĳࡣ
˹ݲ֮ʿ׼վһ򾡡վҪ뿪ڻûκαĿܡһ˹׼ˣǾͻĿռ䣬վ˱ɿռͽ
Ҫ֮󣬲
վʮʱ䣬ݹȥһ£ɾ磬ʱٺݲ࣬Ҳµʱ䣬ڴǿ߶ȥɾ硣
վ´ʥ̲ͨһǿĴһߣǹĲٿ£Ѿ׼ĲˣʮĹһѾͿգеܣӪʿʿû׷ǹսھ
ĺȣһϵҪھ򵽺Ĳ֣һû˳ܵһھҪͨ󷨣Ĳϲ˵ܵϵơ
һͨͬʱھһԵдڶʮڵһȵʱ򣬿˺Ѵء
ǣλãھȶд˺Ѵؿ϶ǲ׵ģɷվҲѴ߶ҪʱֵĻվ꣬ƻҲͺˡ
վŴңҲΡҪʦæʦǾ׶ˡֻʦڸ游սҪÿ׵˼
վǷͷǹͷʲôԶõҲνֻҪõĺģ
һƷĽƻ̫ǿˣʮʱ䣬Ҷûܽ
վܺúǿʵϣ͵ȼɽеı׼ɽеʽĽҶûܹ
ֻҪдڣֻҪһͿ˺Ĵء
磬ٻҪʮʱ䣬ʲôܽ㶨ʱϣءĽȷص
Ľô˵վ֪ûʲôת
ҵ֪ͷʲôԿ˹֡һ£˹Ҫȼ֮ǵ鷳ƿأͲ̫ס˲ٵ󷨣Ӱ񡣡
ô˵յҲףǻһս֮ƺʡ
ûںʱǽһԵдȫ˺ǺܴġĻܵһӰ죬ǵĻᣬִһ֡Ѿ𵤾أ׻Ԫ̥˫ǾƷ׻ǹʱܶá
վŴңԵһ׶飬˹Чľˣµľսûдڣں˹ֵսС
վַųžʵϣѾ׼ˣɫͷŵǿʮÿκһž׼Ȼ˲ͷš
ƺӵˣ˷ĻվսǴԤƵҪǿöֶ࣬һɡ
վϸ룬һž֮УȻһɫ⣬۳ɿȸìӡ
ϣսĵҿģԲռҵļܡȸìվɢ֮һžڣֳһֻаƴСתۼ䣬ͻʮɣԼ̬ˡ
ƺָһⲻô
ˣֻһܴ֮ﵽԭĵˮƽټȥÿһֻ֮ǰİ˳ˮ׼
ƺɫźÿһ㣬Ҫվ޼ɵĸκεǾ̫߸ĳʶˡ
ôҿô꣬ʲôҾϲأվѯʡ
Ľ˰ҹ˫ס
վע⵽Ľİҹ˫ףѾԭĲͬˡҹ˫׵ĽṹɴۼףÿһƬҶƬ´ġҲֻĽⱾ£̫ܽƬ´Уٶȷɿ졣
ⰵҹ˫׵˫粿λͷ˫۽գ˯ģŸ죬·ǻŵʱԪתΪ밵ҹ˫֮С
Ÿ죬ĽƵľͬʱΪṩκһλ棬յ㹻Ԫ
ĽſƣһǹɳΪʮĽһһװ硣ֻЩı󣬾ŸֻͨӰս죬ԪĽ̫ࡣ
Уһ˴ꪣ׹ơʮų֮󣬺Ľ֮Ϣͨǿʵ
ҲսʮСΪṩս
Ľûͷķͻ췭ظı仯վȻ֣Լ׽𵤾أȻ˾֮ǿսĽ·ͻӲĽսθ˲֪ٱ
̫ʱеǿ߰˶ڡû㱾£̫ҲҪ䡣


809 ƴ
Ľһֻſ׻ɫĹ֮Уڣ׻֮Уһɫ۾ˡ
ɫ۾һվоҡѡ
Ľѹûңֻ۾̺֮Ĺ˵궼ս
ⶫɲ˼㣬̫֮Ҳûʲôܻ㼯Ĺ򡣴һ֮䡣
ĽֻһĳΣʱҲǾԵɱĽԼȻԽ̶ֳȣվֻ۾һöǡĽĸµĶ
һ̣վɣĽĸ׵û̶ֳȵѪôͻأ
η壬ȱҪ̵öࡣʵǿǰ˵СȻΣա
Ľʮϵͬʱֻ棬˲ų򣬽˶档
쳣ٴε߸˴ҵĳʶ
ǿΪĽ֮δؾͲɱ˹֡
Ľ΢΢һϣ׻𣬵ǲС֮ɱ˹֣ԶԶ㣬֧Ų˶á
̾ĽѾǿһˣô˵
ĽϵļУҹ˫һһأű䶼档Ҳûʲô˻һףƻռ䡣˹Ҫסǲ̫ܵġֱӽλ޳򡣡
Ľô˵վ˲١˹ֶԿΣաڶ֣Щˣ˹ֻǾûȥǿӹɵġ
һףĽϣƻռ仹⣬϶ÿռ٣һףƿ⡣
Ľ˵꣬һжǹſڣ֮ǰĵߵͷʮǰʼΪ˷ֻһǹľûˡ
ǹУһȼһĳǹ֣Ҹоǵ˵ҽһƤʼʹ
ǹת˲ǹٶ˫Ķ֮ûʲôõóֵġֻϧǹҲֲ˶áҪǳ־սһÿ
ǹȡģվ͸ĳⳤƬĲʣΪƷ
ֻⳤЯ򣬹㡣Ҫɱ˹֣ǲʵָĽ֮ء
ƺӿЦеٶ̫Ҳֻһս粻㣬Ҫɱ˹֣Ҳûʲôð취
ô˵չֳЩеãôҿϸͷսʱŲʲô⡣
վƺûʲôֻÿһ֮ˡ
ƺ֮У˾ŸѨϡŸѨڣһŵ衣ſŵ裬ƺӵսֱθȥ
ɵֻһ·ԺҪףŪ˵ʬپžߡ
վʲôû˵ֻƺӼƺСΪ˵ʬ壬̫ѵˡûʬ壬ƺһߵľ磬ǽ𵤾أû취ˡ
ɵ֮ƺսҲ췭ظı仯ѡ񣬵ȻΪܻɱ˹֣٣Ҫֵס˹ֵĽվõĵƬߡ
վ𵱳һμƺӵΣǸƵˣ·ʲôں
ģҲʬ壬Ǿ˼˸վҧгݵص˵ʬĺŪǰɽƬŪһѣʬûС
أԺףָĻкܶɣǸʱվ᲻ϧۣжɱƺ
ĽЦôУħ˰ҵİɡ
˵ţĽһθϵҲͣһֱɵĸ߶ȣͣ
ÿһ磬Ͽ쭣ɵʱվеԼҪû޳ɰ׻Ԫ̥ϻᱻĽһĳӡ
ĽΧһ˿Ԫо֮£ƤҲۼ׻ˡ޷
Ľָǰһ㣬һʯӵĲơҶóʯǿȣҪӲȻĽһץȥʯץ÷顣
ҪܸҴᣬҾܰ˹ֳƬϧҵٶȻǲ㰡Ľ̾
·УĽҪѡȻͻʺ̬
΢΢ζһ壬ֱѸٵĳȻֱ۽һӡ˶оһǱһεĴɽѹסһ
վоһԼ뷨𵤴ɣĽһ£ҲҪˡ
ѪѣĽսϧ֮Уҵľ綼û൱ڽ𵤰صľ磬ǽҲ˹û취ܵöԷܱץסſܽԷƬɡ
ǻʵǿԵĻǿ顣
ڴһûļһҪˡ
и뷨ƺӵȻûʹãһģдڣ俪ؿǣ·µµĻ棬ײϣ϶ײĽɣȻǹһ£߶ƬСֻҪһ㣬˹ֳ񶼺ˡ
ȻͷˡĽ
Ȼûһ˺Ŀռ䣬һӡĽ
϶׷ǹ
ţֻҪǾ͵㣬ҲŪվ¶Цݣɵ˹֣ͷȡĵƬ뷨
ǵ̲õߵǬд󡣡ǹѵ˹֣ʱҪж
ôɣһʱڣߵǬдҪĲ׼ã죬ȥɱһЩԼߣʵѹѵվİ壬ֱǣҪڲ֣˹ĻУ䡣
ƺӺĽеչ¶ɿѣҲѣҪ䣬ʧ̫ˡ
ƺƳɵ˵ʡɵƳģζƺӱѾһɽĹ
˵Ľˣι̵һ塣Ժʿ˾ǶΪ˾ǿƣ˾죬ôѡ
ǲǻԼЩ©ҵ꣬վͲܱ֤ˡ㣬ǱԼ߲׽ݵĹ򣬼ĻҪҵݣҲǼ֮顣
ڵٶȣֻҪǧ꣬ͱȴɽ綼Ҫǿ
ݳɳǸزʱ򣬻ʵۿ϶޽أʱԼҪݣ͸ˡ
Լδ˹һɱվ˸ƲסԼߵ롣ûа취ѡ񣬷ٵЩԼҪҵĳѨһǺܼѡ
ΨһźʲҶǵЩʿͳ˧ҵʿҪˡ


810 
վ˸ոշֿȥæͷ飬׼ʵʩƻʱʲҶǵʿˡ
ʿŭݣվ˸񣬾Щص˹ֿɺޣ˸ɣͽǵķҶˣȻҴ򷢻ʲҶǡǿɲ
վЦЦʿãǱ˹ֿסˣҲûʲôصĶ
ʿҲĲᣬ˾֮վʲôʱôҿǰľװֱӱˣõĽڶ˵ֱá
ǷֵǮվʿһƿҩعӪأͬ鶼ַˣ㻹ûСʽװûУȥͽإһһס
ľôˣ
ǣмƻվοʿҲû˵ƻʲôʿΣ˵ҩ֮ȥعԼľӪҽإһװȥˡ
վɲϣΪʲô֣¡ʿΪߣֱӷɻһǣһЩʿϳʲҶ֮󣬿Ȼһʱء
վ߲֣Ϊʧȥľֻ߰˾ɻ£Ҳܣ߰˾ҲʲôӰ졣
ߵǬд󣬱ʲôɱǿ󷨣ͨǵұɽ֮áƫƿռ䣬γɻҲܽɢתƣһΪĴȥƲϣվ˵ضȥӪʿɵôˡ
غأֻǵرĺȣͳɣҪǵĻôҪﵽˡ
ر֮£ڲҽҺĽںҲﵽɵĽҺ֮£ġվõģֻмļɴС
̬ǱҺ廷ƣ£ͲǵرʯṹǲҺ̬ʣ£ǻҵĿռ䡣
ǳЩ֮ϵġ
̬ҪŪľ׶ˣֻǴ
վһ·£ͨ˲ĻԵ÷ǳխͨܣϸĹķġ
ĵúܶ࣬ЩľΪȹͨõģù̻ģԹӪʿˮ׼ãʵҲʮʱ䡣Ҫʧȥ̻Чʩ޸ġ
վóЩȻĺ⣬ҲǴæģ̫ѾҪƵرķģ͸Ӽ򵥣ֻҪµʱͻ᳹׻ٻʧȥӹЧ
ҽӽĽҺ壬¶ߵЩ£վƣյϵ㷨Ҳٶȵӡ˾ʽף֮ģֻ£ֻܼһСʱʱ䡣
һξ룬¶ȺȻڶѨǽϣǽڣе󷨣¶ȣͿʼҪǶʯˡ
ܿվʹﵽ·ӽĵλãѨɵнǧĻеߣڽھܣʿָ£ٿ񶯰ʯ
ھٶȷɿ죬վ룬Լصȥ󹤵Ļһ˾ܳ󳡵ҵˡ
վѨǡýإҲڡվæʩǿĽޣڶѨ·ȴ÷ɽӲʡվҲûԹʲô
ԸһҪļһҲﲻæڶѾĹˡ˵ɽ޼᲻ݣķɽվ˼֮Ҫ޳ɽɣаһ˹ֵԴڣֻڶˡ
ĺƬӲĶȴΪ֮еʣǿʲô͵ʿյĹ򣬶֮С
ĵصԣӲȡĻվ˲Ųء
ˣ顣
إ̾û취Һͽإһ顣£ҵֵ
٣
ɰɣ
ǾͿˣʼھ򡣡
Ҫ͸ô
ƻˣţ°ɰɣӦû⡣ȻǺ俪󴩹Һƻľߡ
Ҫǰˣ
ǣƻǰٵȥˣڽҺ̫ͨˡһôҪ˹֣̫ˡָһ£쿪ʼдڡ
ǣإӹվͼֽйΧʿʼ̲֡
վѲһѨĽȶ࣬źһļƻ֮վصս֮Уʼдڵİڷλá
дڱһֹ󷨣һԵдڣɱֻ͵֮һô󷨣һԵľĵˣڵУǰܼҵΪ
ǣַյĻʹдڣҲΪһԵĶܼһЩ
վתȥƱƽṹԭóƳӡص֪ʶͳԽ˵ʱʵ۽͸ĸĵ伮֮УҲпƼĽᾧôڷյĿռ֮ǿıЧվ˸˼·
һԼȥƣ½𵤾أֻ£ҲҪдڵĹը
ʱҴҶվ˾ۼһԵдڣѾװϡװ֮󣬶ʮվƵܣдڵλáˣ뿪˶Ѩվˣʩչ²㶴ѨĽž޴ĶѨ֮ĵȴ
ϣһе࣬ͱվ߰˾ֻܡ̨֮ûжЩڼʮѾﾡãɱ˲֪Լߡ
ߵǬдȫһǡѾתʱ䣬Ȼдڵʱû˹ֵע⡣
׼ôվѯʴҡ
ûˡ
أ
Ľž޴𽥵ȶ顣ΣǰҪʧĻƻûеڶεĿܣֱӳʧܡ
ϣ׺Ƭ֮䣬𽥵Ĳһ˿϶϶֮УעԶתһġ
ʮõ֮ǻָ˵ģľûдﵽ˼Ķ壬õ֮Ҫܵû
ΪҲû취ˡ
ְɡĽûʲôڵ˼״̬ص
վùһ飬ĲѾû⣬ʯʶ͸·Ľ磬߶ܡʮ֮еͬʱûаƫһԵдڣͷųǿе·ʯϡ
ʮһԵдһ𹥻˹ĴҲܲˡֹֻҲ޷˹ְˡ
֮͸ʯһ˲ͽʯ˺ѿ
ನ壬ĽֱӱƻĽһҧž޴󣬾ͳȥ
ǰʯ俪һֱʮɵĴ󶴣˵ˣǿȥû⡣Ľǰǿ˺ſռ䣬ⶴѨڵĿռøȶ
ֻײλãռԼĳֶѡ
Ľ壬ת֮䣬ͳ뵽˹̵Һ֮СΧһεĻγɣǡýĽ޴档


811 ׷ɱ
ֻΪģһµʣһƷ
֮䣬࣬ļ̶̳ȣԶͨϵĵѡĶƬΪĽĻ֮УڵµҺ̬ڣӲĳһ·
ĽֱۣҺת۾Ѿ͸дڳ룬Լûʹö
վˣûиĽصĺ֮УǷ׷ͷά󿪱ٳͨ
ĽûĵʱԶս˹֣͸оΣ񣬲֪ΣԴ㣬ŷ֣һǱ߳飬վˣѾƿҪġ
˹ַŭ쳣Ϊı˵ˣǳһ˿ƣӰ춼Ǽ
԰νģǰҵ磬ûаӡ˹ֵӡ磬ҪǺıԴһҲпѸ䡣
ʱ˷ѵһӵʱûڡ֪ЩʿסӦֱɱˣΪʲôҪȳ֮ٶأ
ѵЩʿԼĶֲɣ
ӹȥ˹Ȼҫ۵𣬸Χսʿ˲仯ң񣬾˹ֵŭ֮гʧ
ʱ˹ֳһϿգһڵս¡
ɸ߿ն֣սһǵʱѾΪпȴﵽٶɵľضһ£һƫˣֱӿһﳤĽǽϡ
ǽһսҪ㣬Բ˺ܶ󷨣ԼôҲûܽǽݻ٣ֻĿųǽͶʯ
ڣǽͶʯһ
ǵģˣ˵ǳǽҲѸٵıɻҰܵɫҲޣԶֹͣת
͵һͷ˹ȴ˿־ĸоȻ֮Уһֿ̹ĵʹӿ
ģˣ
һ׼һǵĺģѨڵλãˣˣͻᱻӶᣬе󷨶Ҫֹͣת
һ˹ֱĵ֮վ˵޷ǣؼһӣƫˡʧĽײ֮ϣӲײһ
˵̫СˣǷСһıײͬʱϵз󷨶ڲ룬ĺһȴﵽʮѷ졣
˳ѷ˽ȥĽѾ֣ٱ󣬶ʩչݷһ˳
Һ̬Ƿ״̬·ϻһĶѨں£վ˵޷һֱάѨĽҪǲͻᱻ档
Ľӷټ㣬Ժá˹ָûȷλã˵ĻҪ͵ϴľѪˡ
ǹʱϻţһǹ֣ڵҺ̬֮УǷݴСƬһռװ֮С
ƬҪŪ֣ˡ
վ˫֣콻նȥɵۼ͹֣ͬʱ׻˹һȻη
ֵһʱ䣬ظʱնϣȴްվˣѾӵ¶ݳ
˹ſߵǬдİأʹþħ˺һ߿ѩ׵ͷǺԤ׵ĳˣͬʱŴأɺ
վžſͬʱĽչ֮ƺҧ߶һ̣ǹĽһͷ봫
ռ䱻˺һѷ죬߿ѩ׵ͷǣͬʱ˿ռѷ֮У׷
Ӳ˵ġ˹˺ѷεĺţ߿ͷǣֻ̡Ҫ׷ȥԼҲԴ͹ȥֽЩʿɱ
վˣֱӴ͵һλڣλ棬ԪṩġԪ͵趨
Ļվ˵ĴͣɾûôѸף׳ʧʧĻͲ֪ȥʲôطҪǱλ滹ãҵͨλãعݡҪֱӴ͵ʱǾпˡ
ôվ˳֣ԪĻٵ˴һˣѯʡ
ˡǹޱ顣ŽҺ̬֮У֪ǶôΣգҪĻĽѾ޳񣬷Ļ͸ȥ
ԼУǹҲ㱻ҿ뵤ָܻⷨ
һķ̶̵һȡƣǹ뵤һգ浤û
Ѿ޷ṩǿ֧Ԯˣ˹Ҫ׷Ĳ̫ð졣
ǡ
ӣ
˵ģ
߿ѩ׵ãվΧΧ
⣬˹Ƴ˵߾ԪֵصҪתӣԭļƻˡ
ҲɱʲôĽԪһԪ侲վųǧƺҲųǧɵ
ˣųֻĽûзųſ֣֮Уһ׻ðɫ۾׻֮УĿ߿ѩ׵á
վһ˫һѩ׵ãΧž֮Уķٵתţʱ׼ͷŵ
һŽ͸ӣ׼ȷĴһϣվ˫ն£ñ׶ƣһԾѿԭڵλãռ䱻һ޴Ŀ
վѳѾ˽ȥһֱ˳
ǿһֻ˳Ȼ˹һԾűվã׶ĿĵʳɫѪ
˹˫۲ܴ˲ᡣվֲĻū֮УһѾбļ
ãķˣǹһǹͻչͬʱų꣬Ǳѹơ
ƺӸոմ͹̣һգǹûаռƻʹ뵤ԼһŵҩЧԶһʱ֮䣬ֵֻ
Ľǽĵ߰˰ˣֻܷųɷɱȥֵõĹ
Ľİҹ˫ϣ򴦵ͷȫ˹һͷֱһãһ壬ȫλػ
ײһϣһĽĴ׻۾ʧͬʱǹеϡ
һײͽǿײ÷顣
վʱ˫ոպ˹ֵսоһɸ߷ϣѾɳȥ˹ֻûͷų׷ĽǱߵ֣˹ſѪһ
ʱԪȻ֣ķ˹ֵͷһãȷ顣
˹ֵ꼸ôȥƲסеĴëԪֵĺҪˣ


812 س
վ˺޾ɫҲûս˹ֱϾû񣬾㱬Ҳըң⡣
ԪȴǲܲˣһڹѾǧɿ⣬ͬʱ˹Ū񣬲ԼģҪǱˣҶҪ
վŴ󾪣˹ô㵽ģ
վȷӦ˹ûйԼЩʿȴȥ׷ɱ븽ԼߣǴԼϵõġ
⣬ıΪԼɱԼҲ٣սƷֶܶ࣬ϸ˵ǹ֣ƿԼߵͷҲ̫ɡôܣԼϱ
û׼ص˹ֵģ꣬ȻԼߵĴ͹
Լ߱˹ƨֻҪ˹ֵվ˽ɹ˿ءǵ߾ǿҲǲȫ壬ֱԼ͵ϮشܺΧˡ
վûߣĽȻߣǹҲܷվƺӺĽģԷƴž类䣬ҲδػҪֱֻǲȥĽҲˡ
վ򸾺Ľ̫񣬿ƺӺĽһնɱ˹֣˵ҲΪشվƢԣǲѵġ
ԪҲãʧҲϺȵġ
վĹž֮Уɳһ棬˲ͽȼյ˹棬׶ȥȻһɳٴ׶鹥
ѭվĵ֮У˹άŲҲľ棬֮еƸ޷޸Ҳûܱ
ֻͷŵףѹ޴󣬱ս֮УʺϿ˹ֵģվ֪ЧûУֻѡɿս
߷ףĿҪǱʿǽ𵤾أôռҲˡ˹־ǲ֮𣬺͵׻һҲûм塣
˹ڻŭ𣬶϶׶Ӱ켫Ҫܣǵ׵ѾվĿޣûҲ޷ѡ
ǿЩվţԼľʱҲɱ˹ֻԶءɺޣҪ񱬵Լֵס˾棡
ƺӵҲҪЩйģֻʣĽסһõⶼЩΣա
ĽȴʣµÿĽһоͻٵһͬ飬ʱӿٶȣ˵ʲôҲϱĽųС
ʲôطã滻һöǣܽô顣
ԶѶҲ̫һӹĽҵᣬβһ飬һó飬վʱо˿֮У˹ֵĿⶼЩɢˡ
ըɱȺ˵ֲˣվɿڹŻЩĻԼһ֮ͦסġ
ۣ
ٶȴһ֮УһΣֻǱ˸ĽҲЩˡ
ǻû˹֣ĵƣ޷õġǾǸսе󷨣ܴͨнһ൱ÿԼһö뵤
ǣֽãֻһλᡣݣÿ춼ܽһΡȱ˵λʱ⣬һõٺ˹ȥսĻ˭ֲһ졣
ģǿĵҩ֧šЩҩڶʱڷãЧԽԽġ
ЧõʱҲû뵤ȡ
վߣҪž׼ˣѾߡҪϸԪǿҲ޷һֱʹ׶顣
վĵģ׶𻵣ʹõƵ̫ˣĿķ֮Ҳ̫ˡҪ׶ٵĻҪס˹֣ͱ˲̫ʵ顣
վ𵤾أҲ޷Գ棬ֻԵĻඨס˹ǧ֮һʱ䡣
ܳǧ֮һڣҺҲɱһ
վԽǹһҧȻõĺУͬʱǹҲ͸üġһӰǹı˳ȥ
ǹɫ԰ףһ£һͨҲ޷ƭ̶ֳȵĹǵȫߣǹû뵤ĵһʧǱԪ
ǹƴƺӺĽȻҲˡƺǧɵ׷ױ⣬һͶ뵽֮УȻƺгɨһɨסս
öñһ飬Ľ裬ӳԪһʣʲôûʣ¡
һöҲĽֱ§סһԪΪһűʯĽҧԸԵĳԵˡ
˹ʱҲ˲ʲôˡ֮УһǿĹŷȴҪںȼس
ԪѾҪӳλˣȻ֪˹ֵϢоŭԼϵˣԭ˹ԶЦԼͱŵöվߡ
ֻȻѾѣٻȥʲô壿
ԪţǲҪλһʲôλٵ˶ĻΪͲΪ֪
ͷһתͱˡ˲֪Լѵǲɣ
ʮǹ˵ĽԪЩڡͬʱΪԼŵĶеǰ٣񲢷а飬ֻϵŵ뷨ͰĽͻ
Ԫȹ̵ģŶޱ߶˹ֱһ֮ˣȫʧҪس񣬽նɱôܷŹԪ
ҪԪæվӳҲûôסԪǰͽĹ⣬վ֮ϣõŴҲԱ߲֣ӵ˳
˹Ƶĵ߾٣վˣȴԪ
߾ûбվ͵ϮһĻȫͷųٱλ
İλУȻҲǿг񣬶ǿһöֱӳɾ֮λ
ΪĿ꣬õһ죬ѾԳˣӼʮꡣҲֻλʱ֮Σ
λôϰأ
ͺñȵ˿ʮŲȯͬ룬˸صȽüǧƽ𣬿ȥŮˣԪһѻյֻʣһţŮӵġ
˹֣ھ˿ͨ˿֮󣬾ˡ

վ׶˹ͷʱ򣬱ֱӵܻǶסһ˲ʱ䣬һȴ󲻵ˡ
վǿʶҲûãԪ񣬵ͬڱ֮Уܷųֻǽ𵤾ؾӡֻͽ𵤾صʿȣԪǳԽʶĶսʱҲͬն
𵤾زεģվԪ˵ȷǿԺԲƵĶ
ۼ˹ֵڻб仯վвϵرȣ
׶䣬ԪĿ£ͷųѾӽ׶ˡ˹ƺ޸оֻЦͷͣת֮䣬Ѿʮɸߣһڼ


813 Ȯʮ¾
˹ֳõ񣬸ոսλʱҲ޷͵ı仯Ͷ൱Ӵ󣬱ɽһ㶼ϡ棬ֻгסָܻĿ
˹ǿȼ񣬶ƿظӲ㣬;޴ǵһر֡
ͬʱᷢģǿ񱩣˹ƿزסһʱķ
ͷųվˣغᡣ˹ֳ֮󣬷ʱ䣬Ҳ©Եʱ
˹ֻûϣѾһ֫
ԪۿҪ뿪λ棬Ȼ֮䣬Ⱦʹϥ֮µλãӲĶϿ˿ڻҰܵɫûһѪ
վ˶˽⣬ѾȫˣͬʱԪҲڹעԪϷ飬վĹԪȣվвɵöһ
˹֣ߵȻǵϵ·ӣǺĳͽ֮
ŵǴĳͽ䣬Ԫ޵ֱֿӱϵһȡԪʵٳ޵ֿ֮⣬ⲻվµġ
ʿϣͻۿˡǣһϵ飬֮ʱҿʱǺ̵̺ܶܶġ
ԭ˫ͺԣ͸Ѱˡ
ô죿ʻǹ
վҧɱ
βɱԼҲûذĸҪŵλսټڣΨһĻᡣ
һжҪӳԶĻǻʵ۽ֺͣαս磬ĵսȣĺôж
൱ڶһŴôȵϻʵµЩ׷ߡ
Ľһȥٴα޴˻Ϊһ⣬ײ˹֡
˹ֵ˫ۣѾΪɫû۰סĽٶ˥ϣ
ĽһʹûаķŻݺݵײ˹֡
˹ЩƣУȻûκܣļ̶̳ȣ޷ԿġĽΪѪһǿ̬ʱҲȴҪǿ
ĽûգѪ仯һ֧ѪΪѪδѵʱǿ׳ߴֻΪȳƣûôۡ
˹ָƵǣЧˣԷȻʿô˵ҲܼٶԷǧ
˵ĽѾӦˡ
ĽҲͷѪѪ飬Էɵһ仰ͻٵһšĽʧ˹жϵĴöࡣ
һѪ飬ƽǧͨΪƳҲȱʿϣɡ
˵Ϊʹ޵顣
Ľ˷ٻٵһѪ飬ҲҪ˹µ˿ڣˡ
䣡
Ľ˹һķ˳ȥǹǹҲץסᣬͱ˹ֵ۾
˹һƤȼյǹͱƤסˣ޷
˹ַŭţǹͷһҲͰˣ飬аٷְٵİգǲʹּܵġΪһʧЧɵҲܵش
һͷų˹ֵ壬ͬʱҲһ࣬ǹǹѾ֣ΪһŻ棬һɢˡ
ǹ֮ı˹ֵļһӵиĻ浲סǹҲһΣա
˹ؿڸӷƣЧǴӹ˵ǹû˷ɣֻǷɲأǹ֮ǰҲ޷ͷųˡ
ƺ˫֮УųȵĹâһΪĽһԥǧһץУΪǧģںĳ֮ϡ
һ¾ͱ˹ֵƨϣУȻ󱬿
˹ζû뵽죬ˡ˵ףվ׶̫ˣľٶôŻᱻƺ͵Ϯɹ
ľջ㱬Ҳˡ˹ֱŭ裬޹ء˫֮УѸ۳Ѿ޽Ҳ÷УƽҪƺӺվĳ˵
ƺ³˴֮С
վҲûǳԷ޷ֿվа룬ôɱһأ
˹ֵǿ󣬽սҲ˳ɫ
ѳͬʱ£ȴƺȱУվΪ׶ԭ򣬶˰벻ʱ䡣
˹־޴壬һ˿΢Ĳƽ״̬
ĽȻ׻Ϩһ嵽˹ֵǰһȭ˳ȥ׽һ˿©
˹ֵѾһ¥СĽһȭһֻӣ
˹ֿû⣬ԷǴԼƤһӣͬʱȵֹͣ
νֹֹͣͣĽǰ嶯
ĽȻͣ˹һķɳȥ˹ָоֱһʹȻǱĽƤ
˫źݺݵڵֻ̤ɽѵµĴأĳһѷ죬ѷ쳣ֱӴ·
˹ֿЦ
ȼգһ̣ڳֱӽλ涼վҪߣȴѾˡ
ǡ
˹ָоԼĿǾʹ˫źѷ죬ѷٵؿһʧȥƽ⡣
Īģһ飬ȻΪվȣ˴衣
ĽѩϣųЦݡ
Ȯʮɣ⹷ð
վͬʱЦҲֻĽ˲ƿ˹ֵķĽĹǡôֻ˶ԷƤ֮£˹ֲûϸ룬Ľ֡
һȭȮʮɵĹѪ˹ֵ֮У˹ֶʱһ㣬Լˡ
ܿϧĽѪҺʣ޼ҪãͨĹѪǲɵġĽϴʣµһƿףҲõ롣Ч㣬ʮ౶ķ
ķԶλӰ졣
⵱Ȼ˷ѣҲֵõ˷ѣΪⲻֹô򵥣ϵĸƬû˹ǸĵѺۣͲ޸Ҫıѡ
վˣɵ˹֮󣬻ȥƬõ֣Ӵλ潢ӡ
ĵĸʣȻĸʻ͡ΪһҪʧȥĻὫĻٵҲ˵õΪսƷһ飬޷һġ
˹ָо˿־壬֮ӿ꣬Ѿ϶Ϊһ˵Ѿп־ĴڡٶС˵ؿ־塣
˹ֲŷԼڷµѷŵʮɿѾΣһȣ˿оʹֻľ
ôЦɣվдܳһ˺ҲǲСԷмܶ壬ֻӲӡ־ϵĲ࣬ġ
˹ֲܲ˵ͷԼγһ˺


814 ѹեһº
ĽһûܴﵽԤЧҲֻܷƻˡ˹ȻĽ֮ѹơ
˵ǵ߾Ӱ죬˹׵Ľ˵λ̫С˹˵ʱԱ
ս˹ȻӵѹԵֻ̫⡣һĿ꣬ţҲʧܵġ
սƿɳ£֮ǰľʣҲǴҾݣ˹ִΪվ̶
ѵĲ֣Ȼôƭ飬ĽһϣҪĽû취սƻֻܿһƿλĽƴӾˡ
ҪܣֻҪǱĳռڣ˵վˣͨʿҲдѵļܡ
նɱ˹֣ڹѪ֮£˹ͬھûУĽ͸ؿڣȻĽһͳ
˹ֵ׵ͬ㣬𣬶վȡΪûг׳ɣֵˮʹˣһɳҵλȻһݲջ
վ˵ûΪԪǣҪ֪˺ȻΪɣҲѡߡ
ͬϵµڱϵλǷǳηġ
վҶɶ֣ԪȻҲҺλϾܵ˺Ϊأһȶˣ˺ģû취޸
ǰԳ֣Ҫмˡ
Ԫǳʧ䣬վҲοԪصѾĩһľڰλʱ䲢ֻмʱѾȥ˽һʱ䡣
Լ߷ĹûվˣҲû˹һǺʲҶǣѾԼߴվµһû˷ңһֱӡ
վֱӽԪڷϣصһǡ߰˾װȡųһЩӪʿإһͽإҲعˣʼɨһԼ߾ӡ
һΣվ˲ſʼ޼ɵʹҲٱˣһȡСʱͻ᳹ױ
ԼߵľӣΪ´ͨѨվͶʿǲСҪѡص㣬վûмʮĹġ
վĽԶ֣𵤾صǿߣͨʿѾ壬ǾţվвҲѾˡ
вģǿĵṩԶھ֮ϣΪĳ̫ǿԸӽܵǿߵĹ
ɾһǣվ˿ʼ´򿪵ѨѣΪԼҲ顣
ûԪڷϣգ˵ʧ䡣
Ƕϵ˿ڣͣʴҪǲƵĻò˼꣬ͻԪΪʲôˣΪں˹ֵս֮Уˣ԰ٸӻ
Ҳ÷ˡǹԪͬʱҲļֵվͬǹ˶Դ֮⣬൱͸Բ˵ѵ֮Ļ
ΪݲͬһʴȵĶߵ˻ͬģжٶֵġ
Ϊңλߣ»ʵ۲ôҲˣûʴȵȨ
ԪҪûмֵͻᱻΪҳϡ
ҪȣԼʩԮ֣ԪмֵС˭ء飬վģվԪһȥ·
ǹҪԼԪ飬վҲûԡףǹΪңԼó
Ԫǹصûʲôֵˣ֪λ꣬ҲǣԣҪ˷ʱˡ
αأǶΨһĹҵʦǣһħšնҴСͶıƣչ鲻ɿҪǾ͸ң㻹ʲôֵûģ˾飬վ٣ѵôˣվǸŵġ
ǹ˵ֱףֱ䲻ʡԪһ£ǹصܾң
ǹͷλ䣬һа취ġֻ֫Ҿû취ˣȻһЩ
ԪȻʵϣǴµ֫Ҳ϶ԭĲһˡ
ҪָûָûаİҲûпٽܳĻ㻹ܻãꣿꣿ
ҪԪЩǹĻ̫㣬ûаϢ㲻꣬Ҳܲˡ
еĲƸ׳Ȼκƣָһ·

Ȼɶ񣬿㻹ûŪǣ˵ҲǷǳ顣ǹĻôֱӡ
ôԪζӣҲ˵ʲôҵĻֻᡣ
޿䣬û˼ˡУ㲻Ѿң޸ƣлԵ޲ġ
Ԫ̧ͷɫᶨҪ֪·ָʲôǷֵΪ֮ۡ
һ֮·ʵ϶û취ָ̻ҿ԰ӳԪҪսʱأҲԹӶ˾ʿΪ̡Ǯ϶Ȱ߱ˡҲ֪ǣԲŸôߵļ룬ֻͨĿͻˡ
˵Խǳ㣬Խûн۵ءԪˣкࡣ
ȥһŷзӶѾϧĿֻܼѡ
ǹҡͷļֵȻ޴󣬿ҪӶǳɱۣ㲻ǳԿ
Ԫģ϶ֵá
˵ţӿ³һöεĽǹҴ˽ģ鱻˵֪Խһּӡҽ㣬ҵһ꣬ҲղˣۣǲСء
ǹЦˣԪҪȥֶԼҪ֪һ꣬ʿ˵İѱ½ԪĳֻҪһǹУǹ㻹ûɣҲʰԪ
̬ܳףǹǿģֱӶȡνеݣĿһļֵȻֵðһԪ
ԭڷλ潢ңңڣȴԿʼˡֻҪ
վ˸ɴ䣬ͨѨ֮ȫƴ𽥱ġ
߰˾ڣֻҪƬĴС񽢣վͿѸʰֻ̫վȡ˲ĳɵʱѾ룬ٲߵĻҪˡ
һھƬĿܺ͵ȫٻռװ֮УվսֱӴ˳ȥ
ĴͣĵĿ񣬶ǽ񳹵ٵĴۡҪվ˰ĺôûа취ߡ
շתʥͨǹŰνվվһۣȵʱչž
ûʱչžֻҪǴκװʱˡ


815 ǰ
ʱչžԽĵطʱپԽǷ١
Ͱĸͬʱչž֮У൱ȶֻҪʱչžƣʱչžһװĹͿվװԴԴϵĹӦŪҪʱѻ
ⶫǲ۲۵ǿ
ͨʱչžйءⶫҪŪˣɱ˲֪ٺУ˲֪ٷҲûܳɹ
ʱչžתƵġһһڼʱչžͻתƵһ޼Ѱ
Եŵõķûеõʱչž
ʱչž֮УѵĹȥڡδӶѾô
ǾԲܵ鰡
Ȼ˵ȹٵı²ţӣȴǿ쳣ڴɵˡ
ȥվ֪ʱչžҪǵ֣˺;Ŵ壬ʮᲢ۵ıǮ
Ȼ˵ʱչžдװʧϴ󣬿ɶվ˵ҪѾǲϵļֵˣʱ䡣
վƣƺӵ˻֮󣬽׽𵤾Ҳò˼ˡ񣬴Ҷв룬ûʲô
磬𵤾أȻһԵĽޡ𵤾أûı£ֻܶȽٷˡ
ԭɽ綼֪ȥ֮˭Ҳ֪ʲôõİ취ݣѹƾҲϧ
վû취ǾƷҲУҪ̫ʱ䡣ܽľƷվûм
ڿӴĲϣȴתΪս˾˵ΪȱʱԵʡ
ÿһöƬͷĲںϣеıһһϡ
ҲһλƬһϵ˼ںϡһ㶼֣Ϊһ򱶵˼ϣҲƲƬܽ⣬˼ϣһ˵顣
ƬֵȻڵ֮ϡ
վùȽֵƬֳܿ˾ʵ÷ˡ
ҪƬĻµ޷õѻɽҲûκ塣
ʱչžƳɱɺ̵ʱʧʲôʱչžվƣ֮ڣа֮սͻ
ƼҵĽףѾνˣŴ壬ǵܾô
ƼǱߣͨʱĽվѾԷġƼҵĸֻҪƼҴӦ飬ǿܶƼҵ𺦣ƼҲִСǲѣƼҵҲһġ
ռңǿɽֻҪռ飬ռһһֱ֧˾
ȸͲؽһ֧վһ֧ңһ㲻չµѣվ˾ߣҲкܶ
Щվṩʽװǿĵ
ת֮䣬վѾǰ·ʲôҪֻҪΪṩط߾С
ʲôˣɳһ̶ȣ϶ͺȥԴƴˣС鲻ᶯ֡վڲУΪʵֲ㣬ֶࡣμҪǸ㶨ͿϢһʱ䣬רĶԸʥɽ˵۹ˡ
аߣһͨڣô󣬿ʱչž֮󣬾ͿֱӽʱչžдװתƹΪаеġ
ڶص۹Զװ൱أݻҲھ͵شװͬʱҪӶǱһЩ
սǿȣ˶ص۹Զ󡣾׼սʣЩ׽ĸо
̹ȥаߣ֧һʱ䣬ΧĹңǷվ˾
ܵõȼɣǹǵùһ¾硣ĽãǼۿҪ𵤾ˣ粻ȣսͻܶ©ѩǵͨм죬Ͳܽ󷨽ǾͶһĵطʱ򣬶뵤̶Ⱦͻήˡ
վһҲǣ⼸ʱ䡣ȥشʿֻҪϵпܣһЩʽװȥһɡ
ĽԼѾ˼ǿˣϾˡ
һʮʱ䣬վʱչžȷҪЩҪûԵ׼ĻȥȷΣա
֮Увٷµ󷨣һЩĿܣȽѲʱչžԷ˵Ҳ൱Ҫսûػ
ʲôػʱչžأǷǰ˲ս޺
Щ൱ѶԸġŵսԱϾǴСǿ޺λĴڣö൱ץ񡣵ɨţʧɲС
ռڷɣҲͽйأռЩʿɱһ㣬ŵӲɵ˼˵Լռҵĳϡ
Ľһռңǹһΰ񾩡
˻ȥȡͼֽģڽװµͼֽ֮⣬رȡ˲Էͼֽʱװ
ͨ£еδֹͣתվƵĶڳǰһ죬Ƴɹˡ
ʮ̥һǰ͸һڴԪԪڵʮϣƺõ󷨣ԪŨ֮еķתϵЩ̥ڹע
ЩԷĵķʽ̥֮УЩСһͻ۷ľ磬Ľ΢һ̫ܽʮСתɽ𵤴
ĴԪ￪ǣΪЩսĲôȱΪ̥״̬ܵĵӰ죬ˮ׼һġ
ѾõͷˣԼ̫ϲʹãΪЩܣûƵƷˮ׼Ҳ̫ߡֻǳɹʸߵľˣƷʳɫ
Щͬÿһˮ׼ԵƵʮҲֻվʱ
ΪɵתԴֶΣǾŴܱȵġЩ嶼˭Ҳûվôףǧ
һǳɵɺ
ɺѾƺԤˣ֮󣬾͸רáרĴսĴ׵ĶࡣǾͨսĴվķͬԴٸͲˡ
վ׼׵͵սˡվ˵û취ƴλһȶۣȫ󷨶ڷ֮ϣɲΣʱԴͻͨ
ǰҶǴʮֵСġ
վǰ뿪һ̶ӽԭ۹ĹվǰУλޣϽܣԭڵĵط˼˫
̶ӹģİٶˣʮװ˴Ԫ䡣ϵı־Ƕҵģ֧ӣسǵʿɫЩŹ֡
Ȼ˵ſʼΪ˾Ľģ͹Ʒˣֻң١ܼ򵥣ҺռҵĹϵ̫ӣȻ˵վϸ˵ռҵϵˣѾǻݣɺҵĹϵ޸ơ
⳵ӵĹģҪɹһˡ
̶ֱǰжĽд͵õ꣬㹻ĳأֹģĳӡҵס֮󣬷ȥ̽飬⣬һӣӣֱȥ
ٶȷŻգһ·۲в֣ҲǾȡУ˵ʱѾˣڿǿһжǾ
û뵽˾߰㣬УǱҪǿءӸ̾ƵƵͷ


816 ɱ
˾ĹƣҵӿУ͸˸ۣ߰ɼҵҲǺģΧԱ
վ̣˵߰㣬ҪûкͰĽףаȵĽҲֻͣ½Ų̷ˡ
̫עװÿδս棬Ŵ塣ͶһԪǮս֮׬һԪվʮԪ׬ϣǲࡣ
˵վܲⱾѾ漣ˡôĻվ̣߰㣬û·
һ·ĳв֣Ҳ̾һζ͡óģǽսݣޱȱվĳУӷϵ֮νתս
վĳУۼκˣͿ̿һսᷢĵҪػסС
ôãޱȱ·о޴һᱻɱԭЩǵھʯĶھװʵĿͳ
ֻҪѺٵǮܴˣھ޴ĳмߡûĶܶ˾͵ʹõ
ܹÿ칺ϾһǮҪлĿռ䡣һҵУڷｨǣҲһʲСĿ
վĶڵȻͨɵ磬ǿ߻ôǡ
УǮ˻ĿԷǳһذŹӡڶ˵ⲻʲôϡ飬ͳε磬ûж衣аֵطԲϷŮĲҪ̫ࡣ
ҵһ·ѵʱ䣬ѾһʱƽʱŶĴšǰпյأʯ׮ӽ˩ãֱǰͨ
˵ҪЩͷΪҪ˶ȥˣΪֹһǲȫ
չأǽͽȥŷרְԱͽȥܼҡܼҿ֮󣬷ҵˣûп£תȥʸԼ
֮Щƣȡһöɨһ£ҵ֡
ţҺĳԱԶаȵʱѾǽصǿߣһʿصĶ
ҵԶŸһ֧˵ľͬʱһ֧ʿӵͳ˧¶Ǵ֮µˡ
ͳ˧ּ徫Եʮľʹãÿʿѵʮϵġڵ򣬾ˣڶأ׳ʱ൱ʮϵϱǼֵϴģսٻʮʱ䡣
ЩϱĺҲҳϵʿʹеľ񣬶һսġ
ţͳľǼ徫񣬶ļͨʿ
һƺϣԼʲôɻϰߣǲܵģ˴ˡҺ˾ĹϵҲãһ£ô£ǲ̫ġ
ˣҪǱҵ˺ˣҲǲС鷳
Сʱŵģõ˻رСԽӼ
ҲûָŶӣ¡
ˡҽ죬ɱġŵĳƮı䣬Ϊһ޴Ľ磬סС
üŶһʣأ
Ϊվ뿪ݣһ˾ûʲôµģҪùˡǵùǾͺܿġҪô
ĳͷô
ɱһͷ࣬ܵ𡣡һ˵һߴһȣ򿪡
ƾ㣬Ҳɱңһȵʡ
վˣսֱͨ꣬Ӵȥ˼ԪûиƱȽأսǳԡ
վ׿ŵԪҲûʲô˵ˡΪ˼꣬µŶˡֵطϵĸıռ䣬Ҫһõ꣬൱ѵġ
վ˽ڼʱѾǰºˡվ൱ţҪ߶󷨣õĴͣԶص۹ڵˮ׼˵̫Σˡ
ռ䴫͵Ḷ́ͨ˵ֻһ˲飬ʿϵýܣʧ֪˶ʱ䡣
ԽԴ͵ĵطĵʱԽҺķѵʯҲԽࡣϴΰṩĴͷΪֹԶ·ԲŻᴫôáһΣվ˴͵ߵֱߴͷʽҪ¡
ûĻһ֮ھҪʧЧص۹Ĵͣڱ֮УԲ̫ʱ䣬ûмӾͽˡ
֮Ѿ޷ֲû񣬾޷
սһСȻЩƫУԭԪṩ鱨һƽԭʱ䲻㳤ûеٱĵزƫƻ̫Σա
սںϳ֣Ȼ³ֱӳףսϵ󷨶ûվùȥֻˮ͸ֻˮûа
õķʽݣǾһ̶ˮ˭˵Ϻ΢ﶼûС
Ҳ󣬿ÿֻһ棬ɽ绹в硣ɽɾŸɵۣɵۺͷ棬һεĴڡ
군ˣҲ군ˡɵˣбõģˣֻһ˽֡
վֻû뵽Ļ˳ס
ϣʱչžģǷ˲Ҳðƺ߶ţһ
ˣŻҲδؾǰ裬ǲģ֮УС޺ҲڡЩǲƸʲôɽƬҪǿĶࡣ
һ£ôҲǧģЩʬŪ֣Ƴսֱɼġ
˲͵˵ͬİ˲ɵķŻǿ壬ܱΪ˲
ڷ˼ͽֱӾеĻλ
зŻ֮СĴڡǣҲӴĴڡŷսĻһζʮڴףϲⶥġ
ûϵһǹ룬ͨ˲ˣϵģܷˮн䵶նꡣ
Щ˼ʱͨûУһ˷ΪڵȻСȴ˿ҵСǿ
ЩȻҲˣֻǲǷ𣬶ǱǻȻսȻȺӣϻɵͣǾǵء
ʮڷͷ㿳ͷҹʮڿţҲܻϹ۾
ģΣҴԸʹ졣վƺӵ𿴷ѶԸǷŻ׷ʹǲʱչž֮ĵطߵ׵ģڷתתʲôöһЩܻĴڣϤһµ˵ս
ðɣϣôʧǹˣָ棬ˮûа㸡ʧȥУֻܿԼȥˡ
˵ţǹѾ˼ס


817 ֮
վ˷׷żףʿеʱ򣬿ɲЩսΪսƵģϵİ
սףֻƵĹУŶԵ֮󣬾Ǵװɱ˵
վףȻۼ׵Ļֻظбһ档汦վ仯Ҫǣųٻеģսϵıսе֧ţϣǲȱԴġ
Ľİҹ˫õģŵʱϢƺӵļ棬ζɱȻƳɹûɣ񵤱ҲƵĵҩմȾƷʴΪ
صģĽס죬ףԪʯںƬԱ仯С
Ľʱоߣףһ󣬲ֻ̾һ׿㡣
˵սף׼һĴڣЧֻǾƷó̶ȣ𲻴
ˮ֮жݳվ΢ģ̶ˮŹ֣жȻЧ˵ȻγɣûĽ
ҪеĻˮ棬Ҫܹ
˰ٿ˷˶ˬΪȻˣɱؽ񣬶ϺõĲϡ
ЩϱŵطƹͷװϻһЩɲϱǿȲ½ߵĻڸߵɫаȵսû룬ͷҪ˵۹սЩԸʿװĲϣվ㲻ȱˡ
Ǳ߰ɡĽָһ
վùһֵۣʲô
ûʲôֱ
ǹЩֱʲôֱԤֶԤУ֮󣬱һǿֱСС
Ľ룬ҲĽĺһЩֱ಻̫һ
վ¹ڷܵƣǱȽϴġǼҲսܴ͹ֱӴ͵ķʽΣա
涼ããȻһƬأ̾ͣޱ޼ʡֻܿʮķΧԶģˡ
ȴսվ˵ţųںߴ׮׮Ӳƣȥսԭʼİ취һµĽսק
վˣǧ֮⣬սֶ˴áڼ֮нսΪ˳ȻսѾվ˴۸ĵĿȫǣķ涼ˣҲûܿ
һʮսɵŴսͣڴ롣һ꣬վ˵ð·Ȼ˵˾ĺ԰ˣΣһ㶼СҪûջȱ֤ȫ˵
ʮսڣ꣬͸ȷ´طܶࡣ
˰ʱվ˲ųĽֱѡһǰСվų棬ˣսƾǣʹκε
ƺսıԵÿ߳ʮɵľ룬¶һŵҩҩƣҲֻͨǾַ֮һ֥Сĵҩɣаأʮɡ
˵Ѵ֮ÿŵҩһꡣ´ֱӴͻսı£ҲҪһ·
ǹֳֳÿһͷųһ֮СҪǴΣգ϶൱µĵˡҲ·
ĽûſСȥ䳵ϵϢ޻𣬵Ϣ˵بų档
ֻҪһζ
Ľûôֻ̧ͷ졣գ߲Ѥãֻûа磬磬
޻˯վǰŲţʵҲûţһֱ̽һ֮ϣʲôǽֹʹõġ
վ룬Ҫǰһءǲ֪û¡
֮УʱչžȻվ뵽ֵĶܵĻĲؾҲõ֡
ú͵Ųͬķ򣬷𾭾о
ǿķ棬֮зΪ֣Կɵ۵ľԡǣû֤ʵĴڹ
ǵ֮УΪǿɵۣһԣ
ԣ˥ˣŴܡ˼սϺ壬Ϊڵ棬ʧ̫ܵ磬˼ֻɷսβ
Ҫܸ㵽ŵ֣˵Ǵ󲹡վˣȫ׵𵤾ص۷״̬ʱͻƽޣΪˡ
վʱ˷սаϣ˵ѾЩˡɲѣѵǴûɾΪСɽ硣
ɾѾ㹻һһλ档λ棬ܳصֶվ׵Ĳ֮ںɾУһɾ磬԰Ƚס
ֻСɽĻȥͶʵ۽ͣɽ磬ȫ޷ա
֪ĴڣվԥĴӦԪ񡣷ֲһ飬ٶ࣬ҲȲԼɾ
˰տߵĴϣȻǺҲɫ仯ͷȥվߵһֱֱߣûаۡվųһâһ£ƺӵĵҩڹ֮£롣
أ޽ɽǹ̾ƺһ̫õĵط
վҲﵱȻʵ磬ǻþʵ磬δؾͲס㡣أǷŵͨ޽ɽǵŵشöһڷ֮أչ޽ɽ
ֻҪôҲѳȥǣиǿľ硣
գһͷʮǧɻڷɲȥֵͥףͥ޷ɱʴۣǷͨͺˣⶼƽ⡣
ĻԶ߲ȥˡƺһʱ֮ЩãȻȻ֪Լ֮Ĳ࣬Ҫ߳أǲܵ顣
ΪʲôҪ߳ȥվؿƺӵ涼ˣֻҪطƻȻͳȥˡ
ƺӺգǰ涼ûˣⷽصĹǿ󣬿ܱٻġ
ôǸ⡣Ľһ㹷Ѫһ̫ƻⷽأǣƻ֮Ǿû취õķˡⶫҪǷɾ磬ͿԳΪǵĶ졣
ɵ˰ɡǹЦķôֻһ鷽֮ءˣб𴦡Ժеʱо
ĽҲһ죬ѵˣݳޣڷ֮У϶̫١ƻˣбء
㲻ҪˣǹֹĽĶĽһ㹷Ѫ̫ˣƻأЩ˷ѡ̫ҪҲֵãǶĽҲ൱ѡ
ҪѾɣνֻǽ𵤾Ļһ̫ҪµĹ
ǹƮսжһȴֳִһڽܡ
ҲУվ˾ȵĿǹСڵְֳ汾ⶫ˾Ѳ˵˵ʱõģȻǿֻǣٵ֮أƺԶԶ㰡


818 ɳ
ǹֳ񶯰ڵϴȻĽܲȥ߶󷨣վֻһıըȻͱɳȥƮƮɳ֪Զ
⧲ֱըԤףа㾯û𡣱ըĵطǷ֮ر⡣
ÿˣλãռһռ䣬Ȼ⴦ռѣתƣվʵǿûбֽ⣬Ҳܵͳ֪Զľ룬һ¾ͷɢˡ
վͷϵˣȴһϵϡ
ʱɾԶȺɽݷѡƽԭҲŽķ֮أʼɭֲݵء
û͸վȥЩľݣ·Ǳһʱ䣬ȻҲҡҷѾʧ
ĳװ
վ룬ҿǰɵɽƬɣҪĻû׼ãΪǺɵ顣
ʧȥ磬վһս֮е󷨣ܹͨͨͺãûǹĻЩ̫ܲãʮء
ٸӦһ´սȴûټͲˡվͣųһܣ͵޽ٴδꡣ
ǹ֣Ҫ˺ѷ֮أû뵽֮Ĵֱӱˣ´ս֪١
ҿսϣͨʵڲУһսͻȥ
ɽĴսսκһλǲվûأֻôͨҲҪģľӣֻҪԼȥͳɡ
վĵ꣬СҲڷһȶռ䡣ӽһ֮У⸽Ŀռ䣬ͺѱˡ
㶨֮վ޽߰˾ЩԸվ鷳ȥΣգҲ
ֻõͷ߰˾վɴһݹ⣬ǰС
ȥǧվԽ֪ɽſһ޴ɽţǧɣϺңġ¡
վʧЦû뵽ڡ
ɽɽǸ񷣬ɫĹ԰ϰأ֪жߡǲɫĹԣھһĴڣվҲԸⳢԷ̽顣
ݹ⣬վ̧Խʮɸߵżӭһ𣬶ڴ֮ϡڷǰһɳֶվɳתվЦˡ
ʩá
ͺ¿áվ΢Цش
ɳҲվԵ
վСɳ֣ȥʮӣü֮䣬˵ǳɫɮ£һ飬Ŀ𪣬ӡ
ɳ֣ûҲû֮䣬ǽʬˡҲûɷްԡ
ʩϣзԡɳֿڵ
ϻ
ôǷϻɳ־ȵ
Ծͺƨһÿ˶У÷ͬѡ
÷ͬɳü
е˴Ȼʺеˣ׬ǮȰ÷׬ǮǻˣѾǮˡ
ȻֱɣҲ˶Ŀһ£ʩ
һ¡վֹ֣Ķɳֿȡ˫ʣǺ⣿
˵ʲôʵȵĻ֮ϣſԽȴһ°ɣҪҵʵ㣬ֻ⡣ʵҡ
СɳվʲʩԵѡ
ҪҲѣվ˫һâţɳն˿ڣѪ䣬Զһ
ǷתǾˮ£һħѵħˣվɳָֻЩȵص
Ҫ֪ȴ˵ɳֵϣȻޱת֮䣬ͻ⣬ժ¾飬һףΪʮ˿ž޴ãЦڴ֮УͽվΧ
ħһ壬֮䣬㣬ҿǡվȻãԼϻ̫࣬סڣȻΧͶͭž
ʮ˸ˣſڱҧվУɳǧ׻Χըγһž޴ʮ˸Ͷת۾ȼɹ̬
վӰʧٴι٣ɳնΡ
ɳֵ漴޸վ˼Լĳ֮У̺ķ̫һҲüԦҪð׻ǹͺˡϧ׻ǹҲ׻ˣλ鷳
ħѾ൱ѶԸĶɳֺͷйأħһ壬Ȼڼȴ״̬ȴΪԼ̫࣬Լ޷նɱ
ʮ˸ãǶԷֶˡֶҲǵһԼĻ׶˺ãҪٵԷ͵İ취ˡ
վָָɳ֣ɳ΢ЦԳ涼ô
׶ʧЧվ֪Լ׶飬Ҳֻһɣɳֻá
ʮ˸ýվͷŵĻգתͷٶȽվΧ
վѣ˫ǿնգһ룬ת˴ųһǧ
ûеĻǿսԼ̫󡣶õԪվ˵㸺ûС
ǿɳܣȻٻ֣ɳָվٻ
ҿԣ㲻ԡվûʲôľͷٻ֮󣬳ϵһΣõȴǱŤǰһնʮ˸ãһû㿪վ˸š
ãһǧϵűվת۾֪ĸΪбڶϣʱһĿĵѺۡѺ֮Уȫǿ񱩵ĴԪ籩
ƣ
վϸ֮У߱ͬʱӦ׻ɷʱ˺֮бãվһ÷顣
ɺޣɳֵϣֶξֻֻ࣬ܶʮ˸׹ħ׹ħֶֻγڣˡ
ȴվһһʣµʮ߸Ҳֻʱ⡣ʶ㣬Ȼ֮վ˱ҵҵĹ̫ͣ׹ħҲȫʢ״ֻ̬֮һ˵վѾγɰ׻Ԫִֻ̥ɵΪҲܻñ塣
ʮ߸ѣƺվĹֻվĹУʲôֶΣΡʮ߸ãʱ򣬾ڴռ䣬ͻȻһóվ
ûùվһž֮Уһȸì˳õһöʱңɳеʱɫѾѩףڵˡ
ɳüʿϣֶĶࡣԼ£ħ޷ٻҲ޷ã壬ֻǺɱԷҪƴĻ³
֪ˣһˡ
վĿȸìǵûҲɫ棬õ˺ֻȱŵģվָ̫
ɳ֣˫ֳһѳת֮䣬һɵĳȣɿ⡣վΧеķɱһɶˡ
һǧҲվһһ㡣


819 ɻ
𵤾أսʽԭѾ̫ͬһЩսģվ˵⣬Ͳ仯
ԭĳΪ˷еʱս׼ģĳȣʺϽõĸࡣ
Ťĵ⣬ҪǻչֿĻͻ֣ᷢһγɵĽս
磬֮ڣǽսˡ
ʵϣɾͽ֮󣬵Ϊ㵥λֻûгɾλĻԽԶԽѿƣҲױܷ
ʿʩչԽΪҾﵽˣҲжϳʵս롣Աǿߣʿжϳ˵ǿսǰɣǾͻһһʮⷢһֱ롣
ڣվǧ˵ĳ裬ŵŤľ޴βͣҺԤ׵һ飬ͽʮó˳ȥ⽵ĸϣñնѺۣѺ֮Уһ׹ⱬ
һõը飬һը֮ƺ֮䣬ֺ£ɫ÷ңԶֻȥ
ɺޣ
ɳֿվ޵еӣ˵ļʡսվǿٱϧӣͲá
վҲˣͬĹЩ˵þͻЧˣЩãҳһЩӦԵİ취
õ˺һͽը÷飬һը֮͸ԭˣЩ֮䣬ܹϢ
Ա˵Ǹ޴鷳ʮ˸ãҪʮ־ݻ٣վɾӡʱ򣬶شܶ棬ܶݶûС
վֻûȥһһѧϰҪã磬һսܣټ򵥲ˡ
һߣվĹžɳ˲һãǧȦȼţſҧǻһ㱻ҧϣȥȴԽԽࡣ
վҲû⣬ɳУһſűٵó֣ɫڣʱͻΪ顣ȻվҲûɱЩá
ɱɳɱûָԼȥɱ
վת۾Ĺؼ׶ʹһΣһǧѾ׶顣
һñӰ쵽ڿкȻͣסվ֣ͽ߰˾С
ɳֵϣʱ֡Է˰׹ħϢԼ޷ٻˣһ׹ħ⴮飬ͺѳ׻ָԷͻ㹻ʱ䣬ɱԼİ취
ЩãһǿϧվʴӣǱ˵Щ˲ƽ⣬վԣÿһӶڱ仯
ЩҲİ׹ħȻԶҪվȴĿ꣬һŴǰǰɵҧţÿζաҪҧվǳɾɣҲҪ䡣
վ˫裬֮УŤţ仯׶ڶʹõʱûһñסվųһŽסһãǿ߰˾ýʱѾ
վһ
վͷȴĽǰվЦħ֪ôȻ֪ĽĴڣұ仯Ľӡ
ϧĽ飬ħģ²ˡĽϣϢħҲܳģ³ͽζѣվѾ𵤾أ㶼ֱ治ĻҲͲҪ޵ˡ
վ˫һգȥ
վ
һãΪǹӣĵĿվվҲᣬǹ˿൱ģҲ¶
˫֣ץסħĽ˫ϣָ׵ҪץվĿڡ
վԪ֮ųֱӽħ߰˾վȻԼѾϸԪֵεħӰ첻ԼǹˣħĻûĵֿ
ֻ΢΢һңħѾΧޱߵĻþ
ȴԶĽˣѾǧħΧɫմȻѾܵħƻ󣬽ʧȥ֮
վü˫³֣Ժһ׹쳤Х׻ɷųþ˲ʧˣ˫նµöΪɫĩս߰˾
һȴñ顣
ɳֶ֣ʣµ˻ȥΪ飬߬ġ׶ĿվĥԲߡ
վڵϣҲɳ֣δֹͣתֻȻ޷ҵɱɳֵİ취
ֻ˰׻Ԫ̥ûгɾͰ׻֣߱ڼ֮Уûγɰ׻
ǰ׻֣ǰ׻ɱ̥
վߵɳǰ˵ҸζԸأ
ɳЦκβ㣬ҲκβңֻҪʱ䣬Ҿͻɱķӣ޷Ҿͷһ·
վʧЦ⻰Ǻ˵ô
ɳҡͷҲǺУǷ档
ޣ
վŭҲߴڣֻɫħۣԷλһɣ
վһѣץסɳֵ졣ɳִʧɫվЦԭ
˵䣬ɳֶԿռ֮УȥǷһʶ꣬Ҳˡ
ǸʱɳֻǲԼѾɾλֶζǣͲŪ⡣
ɳ⣬ûжٶȣұֲ֮վӵԪ߰˾㹻ġ
ɳֵ㣬ûиһˣܱվߡɵˣδҪǿĹʱ򣬿ʣͻˡ
վɳ֣Ϊ߰˾ȽϰȫҲûʲô֢սֵıȽ̧ͷȥҶѾʧҲģһ֣վû
ӡѰһ£ŷ֣⾹Ȼħġ
˵ħ֣ǲԵģֻħֵʱ򣬴ֽѡ
£Ҳ¶òȴһħߡ
ħϢ֣վ۾ʧȥɳֵĸĤ谭վ޴ħʮʯ
ʯϲаϢվЩġħµꡣ
Ȼ꣬ħΪβռ˵ôӴ磬ȻһƬɶħ˵ȴǽһþݵ㡣
ħ֮УҪǷǳѵġʮʯȻΪ˴ԽĶ
վһݹ⣬ħֱʯϸ۲
ʯϵ֣վȻ޷ʶ𣬲ɴԪǿӲ֮վ΢ġȷһͼݵĵطֻɻԶ
ҪԽĴǸ󷨲СʮʯħŨڴԽ˵ˮнԵ˵ˡ
ѵǱħģܰ
ֻͨӵķħ֣ȴзΪֹû˵ԻħսҲħɱȵġ
˵֮ħ͸ˡͬʱȥħҪ壬ܿġ
ʮʯģ壬ֻǳҪγҪֶΣһӴħɽħߵĹģ̫Сˣ޷γɽħĴ
ǣɳеʮ˸ħأ


820 ޵ļ
վ޷ȥħħ޷ԻվվҲû취ǿħļ䡣
ħ࣬ص֮Уܺǿ֮Ӧһħͻ飬ΪĴڣȻͣվȴˡ
ֻҪħûʲô顣ħ¿̣Ҳͬĥħ˵Ҳû塣ħҲηΪ磬ܳɱħħһһ棬ͻḴ
ħ߾޴վʮʯ㣬һţʱ仺ţվȻ׻Ԫ̥ųﵽ£һ׻ֳëʵһβҡʱ򣬲񻹴㣬ǽǿߣҲ׻ʲôر
ʮʯ֮ϣħȻֻǻվӡ˵ҲǴ֮վȫ߶׻Ԫ̥ų߱߱ɢĵĹԣʯϣʯϵħģһķӡ֮С
վǳ׶ϾħֵĿܡӡյٶʱĹվͽʮħȫոɾֹӡ棬еı֮߱׳
ռҡվǵһ֮УѿˣȻ顣𵤣Ѫ͵ÿһ䣬֮С
Ȼڵڣ׻ֳ
׻ֻǸӰվоҪըǿ֧ŲסֱҪļ⻹֮
䣡
֮Узɳһڰ׻Ϊߵڰ׻֮ϡ
漴׻ϣһ㵮ˣǹͣת֮䣬Ϊվ󣬴ָͷСת۾ͳɳΪߵӣǡöڰ׻֮ϡ
׻̱ŵվߵգٴһƽ⡣
վ죬ԪӤ
˫޳ԪӤʱվϸоġ飬ΪԪӤ
ԼĽˣȻ֮еߵԪӤҲ֮лô£
˫ԪӤֻȭͷСԼԪӤɶߣǿ˲֪ٱ
ⵤ൱ܣ֮У׻ߵԪӤ֮γƽ⡣ƽ⣬𵤻Ҫ
ٸһ磬վãԼɲԶˣѾӵһ˿˵ɱ䣬Ҳ֮С
վһ˳ȥһħ֮ʮħ÷飬΢
һ׹⣬۲ɢվһ֣׹ɻģֻбĸоľʹС׹ɱѾԭĵ
ϵףÿһƬҶ죬βŰսף޷Ϊվ;綼в㣬ʲôԵٶһЩ߼Ĳϣпܽס
վĿԶħ֮УħЩħ˶֮ȻҲûôֻǲʿҲƵˡ
վ΢΢һسɴ磬Ȼһȭһħ֮ϣħըƬָ״СûСվͷҲ˱ҵļ¡˼侳ˡ
ԭΪԱҵһݴʣڿԼЩŲϵĶлǺõģһζĻɣҲԼʧ
ļ£Գֿȭǳ֮ǰ
񣬹Ҳܴɣ
ԼһȭӦԼǿİ˳ɣƽʱսʯ֮䣬Ѷȸ󣬲ֻҪһԼ˳ɵƻҪܳױʹóʮɵǾƷҲܲ
վЦУǵصĵͷųʼݻħߡħڷ֮У϶ֹһֻҪԼסĺģһҳԴݻ١
ħ߶ݻٵħ֮еħǱ߱ͻСɣ׻ʵԼҲǿ
֮УԪӤؼԪʲô磬ʲôƷֵԪԪӤ룬ữΪվ
һ֣׻һ֣ߵ
վңԼҪħ𵤣Ҫٴνף֪Ҫȵʲôʱ
ջµΪֹѾֵˡ
ֻҪĽ˲£ͺˡ
޴ħվĵһıվһκ޼ɵͷŵ̶ӣ֮Уֿʼӱգ͵ִһ΢ƽ⣬˵ּܵͷŵͬν֮䣬ҲûӲĸо
·𣬾һ;ļһ
վԾ˫Ҳ˹֮УȻŤɳħٴչ֮վƻһʱ֮ȫɨƽҲһ˿ԭ
վ֪ǱҺ͵սļ£Լս֮ϣֶΣǸûǵ֡
ԣ˼սҲԼˡһǿУֻҪԼվȥܱŵ˵ǿ߳սԼ֣ɵһ֧
ԼڲĶ£ܷųٶʮɵٰʮ֮䣬ͻйء
ʲôٶʮɣڵϣ൱һǧʮңٰʮɣ൱һǧ߰ס
Լһӵͳһ幫Ҫʹ߷ĻжԶأ
վƣԼֲɱĻһٹĹ뻹еġ
ͨսۣӵĽӴȣҲսۣӴҲǶʮң֮սսߵĿȣŻᳬһٹ԰ĴɱŻеͬʱľӣܶʮ֡
Լվκһλãܹо֮еκһˡĻ˵ָϵͳԼĴ֮£û
ӵɱԼѹ׻γ֮󣬵˵ľɱҲǲƷ൱ڸԼṩ
֮վ˾ſʼӵǿߣվĴڣõоʴӡ
վתȻ֮䣬Уɳʮħħɢħȥ޼ħ֮УʱܵӰ죬߻ħվơ
վĿȻħͨħҲûʮħΪ
վӻ֣ħɢ٣ǵĶʵ
ӡʱֳֻҪӡյĶܱվավֻǳգȴнأֻҪվԵϰܽħھ𽥵ĳΪһƽ
վһ·ǰУϵͷӡе֮УԪӤϵԪתΪվģվ֮еһ㣬ֻڲѭ塣


821 Ťʱ
ڱ߱վֱõϵģֻӡҪ֮󣬲ֱֻܾս
ֻӡѾվս֮ݺ޵УҲʹã֮еʱ䡣
ӡ֮УԪв٣վԪͨͷųȥϹڿǧһǳء
ǳ˾޴񾩳ǶȻʧɫ˼вͬǳأɲ֪ɣ鱨֮УʱչžĵطͬĳǳأվôҲȥһҪħߴڣ͵ü
ʮħվǴ󲹣ӡҪף֪ʶվΣҪֱܲСħ
ħԪ˵вģֻվзϸ֮ܡԭҲδħֻ֣ںվԽʱֵĲɫɳ©֮󣬶ħֶΣѾηˡ
ɳ©ʲôվ֪Ҳûͻʵ۽ⶫȴԽʱ򣬴̥ĤȡһγɵĶ
ԭʲô˲˼仹޵У˲ΣͲˡںɫɳ©֮ԳɳΪɵ֮
ıվҲͲħȾԪӡԷЩħվҲôô군ģҪ֪
վץɳ֮ħ֪ԼǡԪӤһԪ֮еԪʺʿҪ磬˹ֵжԣû׼ľվˡ
һֱУһǳǳʲô֮޷ԪԼսʱ䣬Ҫơ
뵽վٶȣʹسɴķӣߣͬʱųһ
վĵʮ򣬴󲿷ֻûϵģԼҲоڣҪоˣӡУҵʺԼĵֶΡ
鹬Ľ𵤣վȡöһһ̷Ȼųţʼߵ
Щԭںڵ̷֮ûվƣҪˡվԪӤ¼ԪԪԪӤת׻ɷˣߵڵ鶯硣
ųǴţһ𵤣תҿǼЩһûӦٵ˼
Զѡͬ飬໥ںɣ壬ҲʼӴԭһСĵջΪɸߵӣҲֻʣǧ
Уһֵûаȥ޷ͬںϣ飬ΪѪɷ֮ɢ١Ѫɷ֮վҲɡ
ǧߵһɣٶСΪһſŵɫɰվġ
վ̾ϢԼĵ㣬ߵҲҪһźãԼİ׻ӦҵֶָΣЧ࣬ڲ֮ͬУòͬ
ڰ׻òϣվȻֻߵֻû뵽ߵҪôĵơԼǴö𵤡Ҫǲ𵤣վԼֻƳɹʮ
ǧߵͬӵŵÿþſƳɹģЩ֮оȻƵ󷨣̾һߵҲֻ뿪վĻٶȾҪǧٱ
ⶫٺãҲǸվһõġȲɽƵɱ
ҲգǧԼսµʱ䣬ҲõѷˡվȻֹڴˣҲʼš
ȻŵѾԶԶκһֵվ֮УǶڰ׻ϵԪӤ
վԽһţǧߵֱڡⶫųҲսģΪվṩġ
վһͷųķģǧߵ֮վҲԼ֯ģǽԼʱ䣬ܶǿĵֱõԤ׼֮С
ͨһЩĵ˲ɣ鷳Щ
Ǿǿ˵ĺôȻһ𵤾صǿߣѹ޴ˡÿ˼ʱ򣬾޳ϸԪġ
վƵûʲôƵʱѾǳ֮⣬ǸƵĳǽվԥһ£һȥ
֮ûиоʲôǳ׵ǣЩҲüˡħάš
ħħϢΪУûзħļ
ߵͷվȻͣסŲǰ磬һ͸Ĥ·̥ĤһĶȼ޷ʶ
վҪԼһ߹ȥ֪ᷢʲôֲ顣
Ļ
߼ķĻⶫĿݣǷŵӽ룬ͻܵǿҵĹ˵ԼˣǽɵҲҪЩֶٽȥӲ
ҿԼһֱŹߵٶҲ죬ҪǷɶݽȥֱ˵ġ
ڷ治ڣĻԼתģƭײˡվɨԼ߰˾ҵһɮ¡ɮ£ԭڵĶվÿ˶׼˼ԭֻһԤֶΡڣɮµôǡôˡ
ջ֮УɮϣȻӡģŵӵϢת֮䣬ͻΪһŸɮӣһޣ˷Ļ֮С
վģҲҪɮ±ӻŸҽ롣ɮʵʵķʷڷ˵һ˲Ƕ˼˵൱ˡĻûǻֻۣжϳһû޳ɹλ˼ɮ½룬Ȼᷴ
Ļ֮ľɫ䣬Ȼ֮䣬߶޷࣬ӹ֮Ӳ
վһ£ǽɮ£ųףΪһոµɮ£ͷҲΪһĹͷսѥΪâЬ
ѳ϶ΪһΪһѽ䵶䡣վǰӳͷɮһͽ˳
ЩɮȻδĿͣվϿףҲûй䣬ֱģ
еˣڷĻı£ȴѾˡ
ǰΣȻ˵Щ죬վҲԵɡĻֹǽػһŤʱ䡣
ǷǿķĻʱ䱻Ťһħ˹һĶĻ֮Уʱ䣬ʵϱ̶ĳһ죬Զѭ
ֻǷҲȲУվܸоһǿĴڣҪˡ
ĽѾӿٶȣõسɴ磬سɴ磬ҲǿסˡվٶȣҲֻǱͨ˿˼ѡб񾩳ǻվѣ⿿
ʮ⣬ƵĴϰɸߵĻվԶԶĿģдǴ۱϶Ƿ֮ڷ۶֣ɲõġ


822 ʴ
վٶѾ㹻죬Ѿ֮УϣվУȴʹһ
޳ϸԪɢ
վ漴һ޴ӰеϿաǵΣֺݡ
վҲ̲ס̧ͷһɵˣճڿУССɵĸ߶Ȳֱͣӳ˷Ļһǡ
ԽĻʱΧĻȼǷһվࣵһѾ٣һ̤۱ݶ
۱֮Уһǿķӣֳֽȣһ㡣˴ЦţжһѴꪣ¾ʹǡ
ӵķ𷨣ʧЧˣ˵Ĵꪣֱӹᴩӵ壬Ӷ˱֮ϡ
ս˵ĶݣվȴѪڡˣɵۣǸӣ϶Ƿ
ɱ˷ӣҲûȥȡǴꪣĿȻվ߿˹˵ͷվëȻԷȷûе⣬Ǿ֪ϷŵʨӲˣҲϽӽİɣ
ָָԶȻΰƿշȥʱΧγһ磬еԪҵĲȻվͿ֮еɮ£һϢȫޣ͵ȥ
˺ͷ֮սվˣħɵķ𣬶ˣսɵ۷ġ
УзڣһȫˣҲۿҪɾɵ۵ˡ
վŲӲһصʬǰ̮Ĵ۱Ƿ˵ĴꪴԴЦݡ
վǰסꪵĸˣһогأгʮûмޱطǿֻƾ𵤾صҪꪣҲˣ˼¡
ꪰγ˿УɫѪվһƿϴԪʯƵĿռװרҵȮʮɹѪġǿƿɷѪҺҲǿ
վԪ֮գת֮䣬ĽɫѪҺͱյøɸɾǷվҲֱ߰˾֮УԿռڡ
Կռ֮Уɳڣվɲİѷ档վɸɴ࣬һƿѪĿСġҲܵģֵεĴڣ屾Ҫ꣬Īܣ¡
ҪΪʬڲ³ͻʮˡ
վ룬˿ԼӦһҲ֪Ƕǰˣ˵ȻĿԼֻǿˡ
һָʲô˼ԼȥǸô
վɲҰ˼иˣǣҲ޷У֪ʱչžҲҲĽˡ
վۣԪ֪֮ķĻûбٵֻʱ룬ǷĻˣӲ
ҲǷƣվȻ뵽㵽ԼҲԡԼ˵˼ȥѰҷ˵ף֮С
Լȡ˷ʬˣҲӦ㵽Ҫǲָķȥߣû׼ᷢʲôµ顣
һ£վŷĻûָʹسɴķӣ֮Уռʬ
д͵Ƿӣ͵ģ֮С͵ôн޺
վŷĻָʱ䣬ĻһָԼҪǲߣǷʬ仯
ȡķʬ֮վͲҼȥˣһݹ⣬ɳԶ
ȻҪ˵ָ㣬վȴ·ֳʲôҲָֻܰķڿзȥ
ɳʮľ룬վſ󺣡֮ûǹ⣬ֻǲɫ⣬ڱһС
վָ֣ʲô
һҧɴȥһɾǰľ롣ǽ𵤾أӵԪӤŵԪתĻ𵤾Ҳֲ
ԶԶĿ½أվǴҲһƬȻкˣûз磬ںϷУ˵ѹ֡
ٺǸɽվɵĲߣɴɽţسɴķӷɽ塣ﵽɽ۵ʱվſȺɽ֮Уʲô
һ޴ķŵԲǧӡĴһ̨ΧŲ֪ķӣ̨ϣĿֳϽɫģǷʬ
ڣеķ𣬶ˣվ޷ǰһЩʬ壬һάûб
ɵʲôֶΣɱЩأվò˼飬ôķӣҲɾˡɵ۾Գ֣ҲǷƽȵľ硣ѵ˵Ǽɵͬʱֵô
ǣɵ۴Ӧý̲ǣǰľƣȷˣҲû̵ʲôôȫˡ
͹ˣ˸߼ķ˵ʲôҲġɽ磬ɽȼ
ЩӣڵȴԵ
վһԼǷӵĻԵɣ
ǰĵ̫ߣվ˵ʲôҲ޷롣ָԼʲô˼ѵԼܽ沼õ֮ô
˵ķӴ󣬷Բǧضǡÿ֮УǿԺߵȼԴó󷨣Լһ𵤾ؾʿа취ƽⲻɣ
վȻԼǷϰγĴꪡֱȡ̽ǰһ̣ꪽǰεһ¾ʹ̴ˡ
ϣǷѪҺȻӦһӵΪ۳ѻԭء
ֻзȻ鱯֪Ϊˣ
վһɽ壬Ȼǰֻƽ˵ӣɫģǰһűҶ
վߵǰſʯͷϣһǳǳӡǡţһƨȥĿӡ
Ӳƨɡ
վûԥǸӡϡǰıҶϵ仰վ۵סһʣһ
ʵǷ棬д͡ν˰
ɵۣĻش𡪡֮䡣
ˣɵ۴ˣˡ
վ仰˼ν˰⣬֮ǰûģɣƺǾͷǣǻ٣Ҫһ٣޾ͷ
˰أҪѽ飬޻ϲ
ɵ˵˰֮䣬Ѷˡ֮䣿˵޹
϶ǣУǸ·
ͷǾ޴еķĻŤʱ䣬ƺĴǲֻһδظѡ
һΧռڵʱγѭȻǱ˰˰ûʱġ
ûʱֻһ˲䶨Ļ֮䣬Ҳһ͡
վò⣬ɴȡһܱڱҶдĸ֡ĸ䶨ǰķ漴ɢ


823 ȡ
վдĸ֣ǷվԼȴһдģԼȷ滹Ҫ̣Ȼˣĸ֣÷ˡ
վдǡѩ
⻰ڵҲʲôĶվףΪʲôܲ
νѩ˵򣬴˳ӻתѩǱ䡢ɱģû˭ѩɽ磬Ҳѩ֮ء
ѩ¾£ͣͣʲôϵ
ҲҲܰѩˣο⡣Ը顣Ҹʲôҵ顣
ĸ֣Ͳ˱˰Ҳܸһ··沨
վãԼĸ֣¿ɵµ֮䡣ƺԼҲûش񰡣
ʹģԼĸ֡վȥػҳǷҳ֮Уģȫ
Լƺʲô֮أⱴҶķ棬ҲûԼֲǻشĻشɡ
ָԼѵѾԤԼ
Ļվ˵ȷǸ޴в΢̽һ£ԼķҲΪҽֻԿռ֮һѲõ
ֹˣԼȡз壬ΪҽµҲ
ЦԼҪ÷ӵʬǿĵǲܵˡ
վԼĶͷٺãƵĵҲðڻˣЩҽǺö
վϣΧĻҽȫⶫ֮иĿһֲϡΪ̫ƫţҲûжٶӦ
ΪҪɱӣڽ˵ǲܵģ÷ȫɻң̫ˡ񣬿ǻᱬģƴʱ򣬱黹һЩʲôò
һ˵ɽҪõõİ취͵͵С͵ķҷ֮󣬵ǽռŵһǻңٵĵ
ⶫ˵ǲãֻ̫ѵãҲ̫١
վܴȡģԹûгֹ
վռ㣬ʲôֻƷߡ֮Уվдĸ֣ķӣữΪ
ǺĲϣһҡվʶԼˡ
վôĽȻͷվϲشڣ
֪û¡ĽӽתΪƽֵһڱΧ֪ôģȻ֮䣬зΪҽˡ
վֵôϵҵģ
ĽÿһӣϵһΡҲ֪ôϵϵġ
վգĽֻԼֿ֮ϵϣɴһֱϵǷһ𣬾ͺԼϵˡǱӣֻнһ˷УŻּ֡
ϵϾͺã趨꣬˶ӦþʱչžܽǷĵءվԸ֮󣬵ͷǱҶֱҶϵ֣ȫʧ٣ֻһɫąd֡
վܸɴֱ࣬ӽƬҶӡҶֽ⣬Ϊģʧӡ֮Сž䣬վ²ճϡȻɣָзž䡣
ǰ棬Ҳǿˣӵеĵ伮Զվ󡣺ӡܵʲôɣⶫ൱һ洢޴ƶӲ̡
ӡյ֪ʶǱҶҶվİ׻ȥˡ
׻ҲΪ߱ṩܵһվƣֻҪյĶڰ׻֮ϣ׻Ͳ
ӡⱴҶɻңԶ֪ⶫѶжôĴ
ѣлˣֻȡһվĶߣȻһȻǷ̨Ͳˡ
̨֮£һڡ
վľȻûио־塣˲֪ǶǰĲãΪû÷ȡ̨ɵڵȺ֣߳ⲻɵڶ֣׼ȡֶΣվֻ
̨ҪǲߵĻľҲ֣վ˵ƶ̨޷̽鵽̨֮£һڡ
Ӧþʱչžˣվ룬ʧȥһ̨ùžڣҲԿ
̨ɵ۶ҪķıᣬȻǷǳĶվͲģԼģվò
ڵ飬ʿǲῼǺġվڵݣŶˣվҪȥͷŽãҲѵĺܡ
ٺãҲߵȼ񣬵ҲϡĲϣ̨ˣỼûʧվѾѰ٣ʲôô
ÿµƽ̨ǵģʣҲ൱վȴȡﶼҪںϽɾġ
ٿ£Ҳ̨֮ģ𡣴һЩЩ֮£ԶͰˡ
ΪЩҪƳվҪĶķѵԴ൱Ӵⶫֻڲȱʱ򣬵Ӧ֮á
ܽˣֱȡϣĻٵ㡣
ĲƸҪǵ̨ţվõһЩŵĵҩȴá
ϸ룬ⶫҲֻܵȼϣֵ֮¡
ȻվⶫԻΪ񵤰ƺӲ·ȥɵˣһմȾɵ·ᱻϾ
ƺӵʱͺãֻȱ㹻ĵҩ֡Ǳߵɵϡ٣ƺҲƣŵҩνˣҲܸҷãȫ˷˶ν
վ͵Ϊ˵ǧߵϵװϳ̶ҲվԷʹãڽǿ֮±ˡ
ĽʱվѾǧĽĽϲⶫдɷáɷ壬ɱĺġɱ֮Уƽʿˣдķģá
վһҲǣƽʿƤĶʲôǴ߷ԣȵԣдɱģò
аǵսô
վͷս۱ķԲð
ո˵⻰վͨ죬ԼдĸսʿҪս۵ĻԲںķֻҪô߾ͺá
ԼЩˡô򵥵飬Ƹסͷ룬ЩԲԴʹãȫƳ޴ĿռװװǸʹõģǷսϣΪҩֿ⡣
Щ̨ˣս
ЩֱܽˣСòˣʹĶʮΪάףʹü۸ͻµࡣ
һͨˣЩ߰ĶվͲٵ߽ϣǿʼӡ֮Уվʼص֪ʶ̫࣬ܺúõĻʱڣ˾ٽðˡ


824 Σ
վãֵģȻʱչžΪʱչžûʲô𻵣ξǷˣ൱ɵźһ
ַӵҲܺã޺ʲôģҲϧƷ½
֮Удû̽ǹ˵ʱվ˵ħ飬ɳ֡
ǹһ٣֮еͽѾڣħ㻹УҲʧȥУҪôˣҪôӻȥˡӦòõġ
վҲֻ֪ɵµֶΣֱȡ˷̨ˣԺ󡭡
վȻסڣɵֶΣԼѵܷɣ
ɵȻܵʲôƣߡΪԼԵʣŵǷ̨Լ
վȻóԺ󻹻Ǹɽǣֻɽľ룬϶൱ңԶп֮ܲСԺĿٴҲҪǳõʱ䡣
ЩҲҪģվǱҶдѩĸ֮󣬾ԼĵɽΣվҲȡ磬Լ·
վԺ󶼲Ὣλãʼǣһɽ磬ﵽݵˮ׼֪Բԡ
֮УλֻҪɾ粻ϵ̲λ棬ϣܳ硣
˭Ҫ磬ǣҪʲô϶Ҫˡ磬̲λ棬ֱ涼
Ļ磬пӹĽˣҲܵȥ
оеΣĽվ
û֮һָҾ͸оЩԾˡĽüͷƺ˶ˡȫ뿪ݣʲôɣ
վҡͷȴû˵ڣǲδңҲоһЩ⡣еĲҪ̫ǿԼ˵ԷҲӦ
ݵȷһЩǿߣϴΰʱվ˸һнӽսվûн٣˯һΣܶһʱ䡣
ȽҪĳУվرأдڵ£ʱжվ벻ݻʲôͻԼĳзٵԼս
Ͼĸսǿ˵Ҳв
ˣҪģΪй¶뿪֮ǰǽҪĶߡ
˵ֻЦվ߰˾棬˸ռ䣬쳣Ӵ󣬼ܶˡ
ֻ̫ԵĵطվԪ֮ȥĻҪȡ͵ǲܽˡ
ҲͬվĿ֮վ˸ûƶҪ̲˶Ϊ֮󣬲ܿʼı
ôפܡ
֮µʿûֵط̫ͣáΪŵԪսȥǴ󶾴󺦡վ˶⣬ԼֱʹԪĽ̫ʲôԹ֮󣬶ܱͬ
ǹУ֮𣬾ױȡƺӱǿģԪʣ֮УȽٵʱҲȥֵ
Ľ֮󣬾͸Ļˡڴ΢֮ĵطǲŽпֲ
վ˾֮Уﳤǿߣᳬһǧˣд󲿷⣬ŵԪٲǴﵽ˽صı׼
ӴķⲻһǧˣפģվҲܽǿȫõİ취ֱӽʱչžתߣȻѹεĲƸľһ磬վòߣҲòߡɵۻܽߣɽ֮С
˿ʼͷжվ˽ȫǲȥռƸĽƾֳųƣֻ£ϲǷֽ
ǿķͳ˧Щͨķٶȼӿࡣ
վں۹ʳǣŽס䣬ɱ֡
̧ͷһۣޣ
ЦһȻΪƵĽ⣬Уһɫǰһ塣ʱȥ
üʮָǽ˸ţҪƹЦЦתߡ
ǰʧˣֱӴ˳ȥһɶ೤ͷš
ĿɿڴԼĽûס
ҪߣûɣôУߵĻѾʧȥټ
ۣ
һ˳ǹŵı󴩹ǹؿڴͱǰһˣָһ㣬ؿڴĶѾֻѪ
Ȼͷվֳìվǰ
㣡㲻ǡŴʧɫ˾е̽ӣ˵վȫ뿪ȥһصĵط̽աǰվϻס
һǹֻǽشѾ䡣ѵ̽ӳң
оûУվš
ŵͷԼ˿ڲɢڲϵ
ɫ⣡
ǰɫ⣬ɱ㣬ǡãץ²ҵʱ䲻ˣþ쿪ڣΪûʲôġ
Ų֪Ƿڸпһ֣ͻ̣ҲûûˡķϵһȨȫԲͣΪûĿܣҲû취ӳ
ǷȡŻ̲סȳѪɫƻƾ೤ľ磬֮Ѿû취Զˡ
͵ϮǲǺܱվĹ۲ţҪʲôӦ
ŲЦ˾ˣ޻˵ı壬ͱصˡȣ
ǿһѪȥֵ֮Ҫ֪ΪʲôҲ㣬ʹ֮Уȴɣ
վı֣ŵǺôҾˣԺҾͳңӣһУҶ̳ΪʲôҪʹడ
Ҳˣ֪λشվĻ
վͷأȻܸлɱҵı壬һǵŪ㣬Ūе˲ſġϾû˱壬Ҳʧ䡣
Ȼ֮ǰʲôˣûԼ˵Ļû֪վǷ
վ˵Ȼ֣֮Լ˵ȴԵġҪǷĻȫңҵԶϲʲôδˡ
ߣҸᣬңҵҹɱԲֹεжô򵥣صжʲô
˵ˣ·һЦ
֣ʲôʱ˵ҪɱˣƵʲԺսûɣվյĿǰȴѾļˡ
ֻǷҲֻʱ䣬վˣһоͶûˡ
ǡã֪Ʒӣֲ죬ҿ϶̼ķʽ㣬ÿ춼ھ֮жȹվ˸ֵҷ֣ʧȥͱĸӦ֮еʧذĺܶԲҲ㣬ԭ¡


825 ս
ʿ־ѶҡֶԸͨ˵ֶΣЧġƳңҵˣǷӣ˼£޷вǵġ
ʵ̫ˡҵж޷ǶϾұĺ·վķ侲ؿţҾûôǹˣҪᡣ
һѡ˵ͣסˡ
ƻ֮УûɱǹģǹҪվͬҵļƻôܱ֤ǹŻ
µľǹҪôɣң᲻ڡ
پ׼ļ㣬д©վķеķЩʧȥˡҵٷ裬ܳΪĵӵģҲ˼档һ飬ᵼ¼ĻҵķӣҲÿǿǡ
ҾأӦøңôǹӻֻһȥҶ˱λãҲ̫ζˡվǰһסŵͷ­
Ųĵͷ­˫ϥ򵹡
վķ΢ЦԼʶԴվվӦԼΪԼѰһ߸õ塣Ҳֻվ£ȥ
ʧȥȫҲù֮Ԫľ
ûϺվЩԭҪָʱ׼ġÿ˸񣬻ԱΪڱ顣
Ϊϵ飬о൱͸
ҧгݣѾվƣˡֻǵһĽʶΪͭɫĹž
Ŵʧɫվ΢΢һЦգҶġѾ֪ˣɱ㣬ûȤˣȮʮ졣
վõķֱӽԷ֮еܸҪڶԷҵʱ򣬲ЧңҪľѹסԷһõϢɢƬ岻
Ҳ־ᶨ֮ϧɫȾվķ˸ӣֱӽеܸ
֮ŵĶͷž»Ϊģȡ뿪˷䡣ΪϢףĻҪķ̫ʱ䡣Ƿֻн𵤰ؾ磬ûӡҪģѵʱǷǳġ
鷳ҲҪȥǲģˣҲɡ
˼·鲻ͬõĲһƳͶӰͶӰʧҲûʲôͶӰҲġַֻڻҡһ˲ƣϾƷҲԴ
ɰƵķβߣܵλľ磬ֻǷеǿ߶ѡ
ͶӰʶǰĴ졣ͶӰΪԪĹϵҲбѵĻᡣվѾǺˣʶǿңɶվҳ϶ҲǸߵľˣҪվ֮Ĺϵ˼û
˾ӦĻƣлֱתսʱ״̬޴Ľںϴ콢ӣ뿪˸ۿڡ
зվָѣֱפҪĳ֮Сڻ֪˽ĿдڣԽ
ӭվ˻ع飬Ҷûգվȥĵطûϵ
ǣѩǣ˻ʳǣɽǣһϵҪĳУ˰ɱ¼һ⣬ʧˡվ˾һǽ䱸ɭϣͨѶá۹ʳߣܴɱͬʱгж
ɱֻǵһûбĶǲܵġ˾ҲܾˣֱӽҴɱ飬õȥ̷˷
ų˾ңݡʲôʱһˣꡣ
ұк֣һʲô֣ˡҵĵ̣һУ˾ϵľ롣
վȻѡ»׵ķʽҿսվҪңһνҴðвСΪ֮󣬻Ҿͻ룬ҷˡ
ȻҪ򼸳Żлҳ棬ѿһ϶ҪƵһ⳥飬궼ûˣΪҶڳﱸԶ飬Ͻ˷ڼϡ
ͻȻ׳Ϣڶ죬Ǿ˹
פǵģǹķʱȥĽإһͽإ塣ҵ˴ŶʮˣսһԵͶ͹
ʵøսҲô̵ʱڣǣȻ֮ǰҾѾ׼ˡ
פʮ򣬳СǸҵĴԤףֻǱĴ󣬵ʱͽڵһʿ˹
ǹûиָӣǽָȨӥ
ӥǡĴתȥһСֻˣںǹ
鱨ӥﲻţԷգ۲ҾӣֹȻڳ棬פһ˵ĴӪʮˣ˰յĹ򣬰ӪկȥһСˡ
սܲǣǣʣµʮˣһСȻд󣬿ֱ;ӵģҲֻվͨлҵܴҲǺͨ൱Ķ
ӥҲԼǵսָӣһڸ߿²̽ҵĴҵʷƾã˾ֻװϣվɥĲ˷ѡ
˵ӪأռǲСΧеִڣми¡Щ󷨵ı£ܷԶ
ұȽԶ֮бȽϳģǹⶫȵ࣬ٷǳĿ죬ҪϷļͷɱͿɹˡ
ҹ̲ԶԶû׼ͷǸӲˣȴһֿԾȷֻǶʿҪеߣڵĲʹá
⣬һеƵѻһԵǧͷѻԵ˽иԵĹѻǵɣһմȾϣĿȼϣ֮µ˵ˣĵ
ѻʿ˵õֵѻյʱ䣬Ͱȫˡֻнǿߣ
ⶫ㣬ٶ˵㣬ս֮лãڷյĿռɱˣǺֶΡ
ǰ˵ʱ򣬺ȻѻǵصķҲܺˣֻƴǰ岻ȥˡ
ⶫأҲǷǳõġҵӪأõܣѾ㹻ˣȴһս
ⶫͽһܷ佣ֻ϶̣ǲϵάҲòʱ䡣ȽԲŵȴԡ
ʯ佣ֻҪʿСһܼԴԵ׼
Ϊٶ̫죬ҲԿƣⶫھ֮Уͷǳܻӭˡ
ǽϵ󷨣ֻһʯֻҪǸ߼ʯ伸ΣҪ޷γĹ
㣬ԿֲҵľӪһٸڸߴ׼Ӫ֮⣬ֻҪнӽĿ꣬ɴֱӷ䡣


826 
ӥüսΪ۹ע⣬ȥԸվˣҪ̫ԣŪǹĻʵۿ϶ңȮ
ӥУҿ϶Ǳǰģб飬ǱߣͲ֪顣
ܽ˵ֱӶֶԸվģ϶ǲңˡ
ңرҶܼɵңɽѾǿޱȣԭ죬ԭҵϵǵĶӣҪǱŪˣҲƽϣң͹ͷʹġ
ң飬Ҳ֪飬Ҫ֪ĻԲ顣ʱ򣬲׾ɲǺ¡
ڣԼҪ׾ô
˵սӥѾ𵤰ˣȮʮǿ࣬ԷӪҲֻǽصһʿԼҪָӴɱȥĻӪػ׵ġֻ˻һЩ
ԷеִҲҵشдںȥһҲǽ⡣ԷҪмƷʯǶдھǺ󷨱ƴģ˭ûʯˣ˭ˡ
˾дڵ飬˭֪ƣȻˣӥһں롣еִҲдڲõġ
䣬ǲ䣬һ⡣
ߣֻһдڣҪǺ䲻ƶԷķǾͻʿŴڲվƵΨһƷĻӥҲԥˡ
ǿȥеִĻʧܴ󡣳ֻˣԼĻþܣҲƲ
һѪԸһǣͲóֵȼ
үĸ̾ʣӥҲ̲ס̾һڹǰ
ӥתǣϰл죬֮УлӰֳӥЦеصСһҽʲô
ӥúлϻڱ֪үǰĶкܶĲֿַ߽ô˵ڸ߿ͶǸ
а
ٶȡ
ôô
û󡣡ӥҧԷ󷨣ڹǣû취Ըҵ̫Сǵˣ˵ǹ򣬾дڣҲԽľǸ޴в
һڹȥԷϡ裬Ҳܸɵǧˡ
Ҳ˵ҪǣǲģΪҪʧǧдڵл῿ǡ
ӥżȴûедڣΪÿһдڣػһҪУĻͻеķ
ԭʼķ߽ڸ߿ͶͽݻӪءӪصˣ뱻ңֻǲǿߣվս
ԭʽ߽ȻСǲӰ˾ķϵҪǣӥҪսپҿ϶һ˵ǣ˾Ļɱ˾죬ˡ
վڿ˭ܶġڶֻվ
ݣʵԴվˣΪʲôҶ֣
ӥﲻΪʲôֻ֪Ψһģǽǰɱɾ
ɱɾ֮󣬲ڶԮܵˣʮˣͶˡ
лǱ£߽̫ͨ޴Ҫ˾ûĻɳܲȨ޺ܸߣԴֱӽӴķ߽͹֮ǰÿռװ׼һݽһι޷ٵ˵Ĵ
ˣվһϵķģЩ쳣̣󷨣ýĹиǿƻԡ
ֻⶫԽǿߺ壬ֻɱӡ
ӥﵽ̼飬Ȼ˵Ϸ߽ҵǹ˵Լ뷨ǹķԸ񣬺ǹҲû𣬴Ӧ
إһͽإҲ˷߽Ϊ˵Ĵ֮УһٽⶫҪǱǿ߲ݣܲϵͷŽ
ĴʲôҪӮʤٴģԷҲܳܣΪ˵Ļһˡ
Ѿǳˣ鱨̽Ҳ൱ϸֻʿ˾֮УֻļľţսȻҲǿҾԵˡ
ЩŵҲ󣬳ǷսеôҰսĻҵĽһν־Ż
˭֪פŲʱ䣬Զ֮Уһ޴ĸս⸡ս֮ʮǿҲŷӣڱ⸡ս
ʽĸսҪǵ۹ҵĸսǽǿҲ޿κΡ
ҾǿߣǷ߽һ·θߣҪ֮в֪ͣˡǷ߽һ·ӪھӪϿֹͣ
Ӫڣʮǿ߷Ϊ˶Ըǣ֧˵ľ֮УǿѾ̫ˡ
֮⣬ʮû۵񽢷ȣڣ籩Сڶǿаװȥʱ򣬸ɴȫת
ȥսҾУǽصǿɫޱ䣬ԷѹԼߵǿգΪ׼һǿĹ
ЩˣǷ߽Ӵߵĸ߶ϣͶʯͷҲܸԼľӪɾ޴ƻ
ӥûѧϰɽĵͳɱԶǺصģϲ˾Ϊⳡ֮սУٶȷɿ죬һָɵ߰ص๻׽𵤾صˡ
ӥڸ߿֮У뵽ʱ򣬺Ȼ뵽һ⣬Ǹɽңɱѩɽ֮󣬾һֱûκϢңҲûʲôɫսֻһ·ǰȵƽ
ɽΪɱ¾ЩɵĽǿѾ֪жٸˡɽҲѾͻ˽𵤾صĽޣɾ͵ɣ
磬𵤾ؾ۷壿ʮǰ飬Ŵ룬аȽսԽԽƵĹԽԽ࣬磬Ҳָ˼Ԫ
ɲɣֻҪһɶɽ͸ͻƣȻ硣
ӥЩΪǳƽɽֹҪ̫̫ˡɱˣҪΪħͷοǧɱڣʱǡʺԼġ
ͷԼԴ
뵽ӥ￪ڵ䣡
߽·ĲŴ򿪣һΣͬʱͶȥЩѾûԭĴִ󣬱ϸ״ģֻǼ˸ĺٶȷģҽҲѹΪء
ϵĽǿߣðűĹ߽߽ɵ̫ߣҲ֪ôԶĻõûա
ҴӪǽصǿɫһƬ԰ף֪ʲôеִҲֵסġ
󷨵ãԵĶеִԵǵ𷨹൱Чһ˵ǿĹζѡ
ٶȼӴֱ֮ȼĻ⿿Ҳʱ䡣
ʿֻͨҪʹƻԵĵͲ谭ͷŵеֵķأѭϢ
󷨣סͨĹֵܵ
룬ֱӷɻҡֻͨٶȼͲήٶȣĲǹ˵ģԽġ
ǽصǿзŭôɵƵˣЩĸж󣡾ȻȻֻһԹĶôɵƵĶҪԼľӸˡ
ҵľ񰡣ʹǣĸ߶ȣѾӽɣٻȥˡ
ҪھУܻһܣҲУӵǾӵٶȺͷ
ڹսͿˡ
ȻǰһӰһֳɫ˳ԼһЦһ޴ëɨ˹
ôô죡
ųһ⣬ǻ˲صǧĻܣҪסһأԭûôǿĵҵķҪһܣɲֹǵסġԸ߿ճײϻܣɡ


827 
޴ëֵжһǻпصǿߣҺĵӣҲ͸һͬһΡ
ӥɱ˶ԷǿˣоĪΪԷΪʲôҪûԼëأ
ӥ壬ڷ˻ϸĽǽĺͼٷģȻûӥٶȿ졣
ѾȼӥȴǸë˱ñޱȡ
Ľǿߣת֮ͺӥӥﻹ촽Ȼë裬ɢнǿ档
ۣ
ֻһ֮µʿӥһ÷飬ӥ󣬶Ȼһ޴ĲЩʿ궵˽ȥ
صǿ߶ܲҲװ룬ģ˾̫Զ֮⣬ֻһصǿߡٶҲǷɿ죬һݹ⣬ƹ˹ӥҲû⣬ʿٶٿ죬ҲֻٶȶѣסǽĹ
ԷĽǿߣƭ߽Ѿע˾ӪӪ֮УֻʣһصʿһЩʿά󷨶ѡ
ûܺԼȼǿ򣬻ҪսǾˡҵ鱨ӥûս֪Ѿ𵤰أ֧ӵ죬ԻӪأ˵ܻĽϽǿߵĹ
ֶζûʹóΨһĽǿ߱նɱһصĽ𵤣ͬ磬ת۾ƹµĽƽ˷߽
Ҳ֪ǲҰˣģǰҲҪٵ⸡սִ͵ĸս˾Ҳûм֪ġٵһĻߣȥңܱס
ǹķǿߣҡͷȻûûˣҲܵҲڰɣ
ǿ߸оǹĿ⣬΢΢ŤͷͿһȼյĳǹӭ
ǹ𵤰ؾóԵֿġΪٶȣǹǰءȻǺȻһ壬ﵽȼ
ǹķʱǰץסǹǹˣǹͷ͸ǿߵؿڣǹȼյĽǿߣ̾˦һ£ǿߵ壬ͷȡԶݵҽ𵤣оһȣҵıըȼյĽǿߣһؽ𵤣ֱ
֮Уҵǿȫ
ӥĲʧϵϢҲʧˣ֮УëҲȻһᴩеִ󣬺ȻһײڱӪĵϡ
Ҫ壬һ£ҪײùǶϽˡʹˣӥȻѪӿͷ
ӥһײֱ֮ը÷飬ܼ䣬֮ʲô͸
漴ĽݺݵĽӪУеֱִ涼һ֮У˾ʿǣӪ﷢ʲôˡ
޴ĳӥëƬĹֻһ˲䣬Ӫ֮еˣȫ
ӥվһ̳֮УȻ˻֯Ӷ
Ȼ˵ͨ
ӥ󷢻ӣѪ֮еĵͨԼ൱⡣
壬ûֻͨѪǿ壬ͨͨҪĳɳ
ⱳһԭзͨȴʿĶҪ౶ķзʽһ˿иռ֮λ档
ڣԳֶһȺļܣӥľֹٷ֮ٵľȷ̶ȣ룬Ҳ᲻ϵš
ֻӥڻ޷ӳͨİһȴǴɵĸ߿ձֱ£ݸͷųɱһӪʿĹ
ӥ̧ͷ׼ڶ׽ȥ׷оԤ۵սɡ
쳣ᶨ´ΪоˣԼľ磬ۿҪͻơһΣ˵ʲôҪ𵤾ء
ҵʮǽ𵤾صǿӥ⡣ûǵľӶ֮漲ɡ
֪үˡ
ӥﵣĵվʱѾʼ׼ѹεĲˣԤƵĻǰһµʱ䡣
ҪĽı̫ǿʺĲϣ޺ƳķӵǻۣսδضǿռƷȴײˡ
Ľµķͳ˰֮Уľ޺ȡ֮
վˣһֱȡʱչžһȻǷ߽öֻ࣬нܹ
𵤾صǿߣ£㽫ӵȡվ߰˾ڡһʱ䣬Ҳóȥˡ
վͨоЩˣû⣬ǹ˵һ£ǹƫˣҲôͣΪ˰ȫٵ鼸죬һսߡ
ƺӵҲվ÷ֽĸо·𲻻ȥҪһ
ΪƷ㣬վȡԭ۵Ĳϣ˺һõս˳Ϊ˰ȫսڿٳĿռ䣬ڷˡЩĿռ䣬¿ռѷ˺
ֻҪǳƯڿռ籩֮Уսϣܰϼʮꡣ
ôվΪ˽Լʱ䡣ҪͨϣﵽЧĻٰµʱӵһķ
һսƳɹûаֹҲѾ̻жĻֵҲʧ롣
ǹûֹվ֪վӦôɵġ
վоͨԽԽģֹƫô򵥣Ҫǲ̴ֶͣʧҲʲôսˣǴߴٴ̶
սһԵĴ˸˼£ʧڼ֮С
һ̣ҾͿս棬ɫѤõĹԲ˸š
ռ
ƺӵ˵ɫ̫ÿҪվִǿĲսսºΣˣ㲻壬Ҳ֮ƫƵĸԶĻ޷ͻ硣
սڿռ֮ͣʱǳ̣Ͼⲻ̺ʱʱǿռĻԽٶȼ죬Ӱվ˻عʱ䡣
͡
̷սݺݵײһĵ֮Уϸɳɣս֮󣬴ضʧ
վ˵սһȣҪȥʱսܣٵâǿĵͬʱ£׹⣬⣬ײ֯һ𣬻еĳھҵĦ֮ƺʲôǿĹսʱҪݻһ
վˣɫʱѿ
ǸսĶռ䣬ҲܿЩǽ𵤰صǿͷųġ
һЩǽ𵤾صǿ߷ġ
ٽǿߣغԼϽй꣬ͨ϶ǱӰ죬תƵġ
ԵһΰɱҪվˣȫ


828 ɱһ
վս׷ɵĵһʱ֮䣬Щ
վ˵ΪʲôôĽ̲סʡ˵Ϊڼ֮Уӻһ·Уûо̫๴Ķǵ顣
񡣡վ³
˾֮УмϸȼͣƲǺͰĽĽأ˾͸ǰһа
ǰʵ۲ݣ񾩳Ǳߣ˵㡣ƺʱȫˡԷ޼ɵΪ˵ˡ
ǣʵۻ᲻֪ô
ҵĿ⣬ǹǹЦʣλսݼԶһΣҪ̥ģɵ
һڿԼǹǱߣڼ顣
վͺԼһǴԽˣ£ҲˣԺ֡ȼЩ˸Ӳϲ磬Ӱ졣
ʲôˣ֪¶ʱڲع飿վǹ
ҹǹüͷش̫ţɱԼڵξˣٽǿߣҲǽأǰΧĸܶأôǿȫóѵͲԼϳˣ
ҪϾɱˣΪУ𵤾صǿߡ
̫ԾվЩˣϵãսҪ챻ˡ
߰ɣعͷǾ֪˭ڶԸǡƺӶվ
վЦߣβɱЩˣδлˡ
ĽǹһվҪɱЩΧԼˣȻҶǽ𵤾أҲЩԲ˰ɣ
ռǿдͳȥҪĴۡЩǿߣĸûһЩƷķġ
ЩҪŪдһսƴըСĿռ֮УҪġҽ𵤾أҲܲ
ܵʲôֶΣֻҪܸɵǰһˣ˵ֶΣͻ̷ˡǾãսлΪǽҪʧô
ƺŻͷûзԡǵģ˳ٽ𵤣Ѿǲƻ֮еṩǿˡٳˣͻƽ𵤾أĻͻע⡣
ɣߡɵЩˣϣʱվ˲ܵвվôϳԷȻ˵ԼаǲԼôͣġǾɱɾͷ񣬷ԼѾ㹻ʱ
ˣ˾Ǩɾ硣˺Ͱ׵ԴɾֻҪΪɽĻʱڣԲݿɱȵġ
Լа񹴽ᣬ飬˼ãǲġʵ㹻ٻݣһУκ⡣
ڶԷ㲻ܸɵվˣʣµߣҲкֶζԸ˭ҲûٽǿߵΧվȴǽһ򾡡
ӣ˵ʲôʲôǹ΢Ц
ġĽҲԥ
Ľ﷢ֻ࣬õǾƴɡ
ȵȡ׼վ˵ţΧͭžƮȻʼľЩľƷʾ൱ĸ߼ˡվΪ˽׶ɵľ磬֪˶öľ
Ľ׼׷վ΢ЦĽվҪӴ׶ĽռеĹңȻԼ̫׷Ͼɱˡ
һö̫׷ʲôҪǧأ
ݣû壬Ϊռǿ߸оΣգ˲ϢͶݳ׷ĹΧռСǶԷԤսҪͻһСĿռڣͷżǧ̫׷𵤾ضΣա
վѪЩ̫׷ĽҲǲףԭõģһ׳ȥĽԼҲûѼʮʱơ
ԭվǮˡȷе˵ʱˡ̫׷ڰĸ֮УķʮʱġܹǧšⶫֻʺϽǿʹã֮µʿҲҪ֮ù顣
ĽԭǴһδս֮ʹãһټ˵ӡ
ƺӣ㸺ػңһαըԼҲҪˡվŵ˲ϵĹսսļвռһۿҪ׷ֽˡ
սȻֻǵҲĲϴģԽռ䣬ƫƵƻ˼ɴ󲿷ֵ󷨶𡣶ԷڼӵʱڣҪƻˣսĲֹǵкܶս
һЩͼĽǿߣŵ
վȻʧЦ֪ΪʲôôżˣΪЩء
ôһ˵ҲΪվ٣٣󲿷֣֮ͨУһ֣תȥɾ磬վģƬ
Ƭ˾شΪọ̇̄Щ壬ҪƬҪƬ˵ֻǽ
ȻʵҲҪһֽ⣬Ĵͬÿ֮Ун𵤾صǿˣɲ⣬ڳ֮ǰ꣬ǶԶȽٵ൱شˡ
վУһ¶ʵɱ⡣ɱͳ޹أҪɣľԴԷֱӶ֣Ҳûʲôú޵ġ
ֻҪԷȫɵѡ
ɵôǿߣӶϵĿռװҲһʾ޴롣
׼֡վΣõľԪȷʲôʱϵĲ
ս֮⣬ָӹĽ𵤾ǿߣѾЩͷˡβ壬˾֮еļǱôõģǼ徫Ĺˡ
мᱻ֣
ֻҪɱվӶϵһжֵˡ
Զдͬʱ䣬Ĺԣս֮ϣ֮໥ײת֮䣬γ˳ǧ׹⡣
дڣڽ𵤰ǿߵĴ߶£ͷųףѾĽ̫סĽЩ˿дڡ
սԤ׵߽ˡ
𵤾ǿߣѿս֮УͭžţųǧƵľ
յĿռ䣬ԲֻʮСЩľɳǳɢͬʱ
һͷǧĵ𵤾صǿҲо־塣
أ
Ϊ׵Ľ𵤾ǿߴʶв빥ʿǣͷųػ
𵤾ǿ֮УΨһһŮԣȻΧĿռЩ̵ζʱ֪Էڸʲôˡ
վó׶䣡
ƻ׶ķģһ·أöԷƿ˽ʱҲǧˮԵĻͷųаٷ֮һʱ䣬Ȼͣһ¡


829 ɱ
սѿվ˵Ϊǡõдڵನ
վ־ǧƵ׶Ľʮͬʱųͬʱų̫׷
ÿʮţѾǼޣٶ࣬޷ȥˡ
׷ĽѿսٶȺ£սֻʣķҲֱܱӰĺá
ǧ̫׷ڿӳ󷨣γһСԿֲٶڼ٣תǧ׷˦˳ȥ
ʵϣȴǽе˶׷֮¡
յĿռһ£Ȼ󣬾һðʮﷶΧտռĴ󣬵ˡ
վ߿ɺܣս飬˶Сսųٵ̫׷һٴݻ١
ϵľƷףų󷨷Ҳȫѹ档⻹Ľ֣ôҶ׷˵ֿ
˵ս÷飬Ҳҽ֮Уʮ
ĽҲֻӲĳĹΪҪǲٿƹǾͻƻ׷Ĺ½ʮࡣ
ڶ׷ɱ𵤾ǿߣҲʵ˭ûмıء
վ׼һطսڶطսطĽΪҵӵרſ׷ĲǴҾƷսϵ󷨡
Ĳÿ˶ֲҽ£϶Ѿᾧ˱ֱ
վ죬ƣȴѾΪһɳ̲һ޴ĺϡԣǰĺˮǳֻʮ׷ҳġ
ˮɫ治֪ʬ飬һ֮뿿Сռγɵķո֣С뿿׷γɵ󷨣׷ֻȼǧٸڵѡ
ǴսϣվҲûʵôǿķտռסˣʵʩֹ˵סٽǿߡ
һһð𵤾صǿǱĳ
վоһ£Լֻǹͷ˼漴޲սԥĳȡ˫ȥ
ĽĽ˸ƺΪͷŷˣ࣬Ѿսǹǲ뿪ƺӡվˣת֮䣬ͺ𵤾ͳǿײһ
𵤾صǿߣ׷練ӦģʵҲǿ˲أȴ˼ʮ𵤰صǿߣ˵ƣ˶ֻˡ
վ˹־ŭǣôս
ҵסȥɱˡΪ׵ʿжϳǸŰɫµӣݽߣսʱ򣬽նɱԵǸشԼֻҪסԷʱС
վоٲά裬ʿ֪ųʲôʱٶıˡ
Ľ
վһĽҡͷվ漴ᡣͬʱųٶȶȻָ
ʿƹվ˵Ĺ·ߣѾƺǰԶ̵ĵҲ޷ɱƺӣǹߣҾͬԶ̹Ч޷ͽȡ
еĽɱͱһգй֮޲ʿƺϰˣһһңзųɵһŹңӦƺ
ǹŭһӭŮʿǹһŮʿȻת׳ɵĹţԼǹһ
ǹʱѹȥٿ֣Щģסߡ
ȥɣӽƺӵʿеĹŻΪһ׶صķĴ죬Ѿǵĵˮ׼
׶ȻƺӵüĴȥƺӺȻ۾һЦʿľһмˣôܣ
ۣ
·һ𣬽ʿҧƺתоſŽ𵤷ɳó󷨣Ůʿǹ档
Ůʿһ䣬ڵͶԸܽƣ
֨
ǹСȥĻ棬˲ʹÿëǹ飬վ˵Ҫɱ֣Ͳʲôϻ
ǹ˹һǹϾǽ𵤾ʿǹʱ򣬳ǹȻɢһ޸Ļ档ɢĻ棬ǹջȥü𵤾صʿɲôʢǹϵĻ棬ֻ΢һգͽʿյøɸɾ
һ𵤳ɵˮ׼һǹо̫
֣鷳ˡ
ڣǹ˵꣬վ˫ѾҪһʿͷն¡
ǹվһſڣ³һСɵӡͷ­һҡվɫһ£Է֮еϢѾӡ֮У㹻ˡ
һ£ǲСӡûСɣֱӷųʹã൱޴ģֱȼʮɵˮ׼ˡ
ǹһվԲô
վֱùٵԪ֮ɨ費֪ǿ򱶣⻹ϸֱ֮ĶٶȸӿĲ˼顣𵤾ǿߵһ󲿷ֵݣվٵĶ
һ£վԼЩˡ
ߣվԥųͼͼֻǷõĶų֮˶ʱԸ棬ַʲôȴŤʱĹܡԶ̵һܶǿƫһЩ
վĴæûΪʲô뿪ɵôĽǿߣЩ˵ĿռװϴһҲǾ޴ĲƸ
ҶվΣԶͬʱ֮еĴ󷢡ͬһĴͣعͨġ
°ɡһϵȥЩεĸо
漴һֻվ˾һģֱӷ飬ƫ˼֣ɻסվˡ
Ѿ˼С֣Ȼˣ
޴ȻԼҪɱ˶ᱦ϶ںϣֻһˣǲؽһɽ򣬹Ҳˮ׼ˡ
ֻ֣־飬ȼϣվֿܵԼʿ˵ͷǳˡ
Ľɫ䵭ԥ־Ǿ֮󣬻ΪϷԷǿץµĻҪŸ
ֱӱըĻԷ취ǿץǾͲͬˡ
Ц˷ŭı任һָᵯö򵯷ɡվˣε֣Ȼûлᴫͳȥе󷨣ֱӱˡ
ȻԵǾƴҲһ˵Ķ֡
վзû˿־壬ϷĴ֣˭
С֣ɱٵӣףѾЩˣµȻ࣬ιվ˵ģһ洫ӣɲǿʵķϲӣͶľ൱Ķ࣬վĽֹ֮С
ԭûм鷢ʱ򣬾ˣҲû취ֱӸԤܸԤʱѾɾˡ
һΣɱˣ϶ᱻǻʵ۶ϣδܰѵˣҲ˲ôˣվϳֻҪԼһԶԿɣ
ѾɵˣȻôһͻأû˷֣ʲôʱվм䣬һ˳
Щ΢΢̧ۣ֮У־Ҫֻ֣ǽָ̧ϵһ£Ǵֶʱ


830 ɱ
վͷһɣ֮䣬ûٻؽеɽһ磬˷ӶӲ
ΨһӵģֻĽҪȼѪʱȻ˶֣߸⡣ֻĽŲվվˣʲô壿
飬ңȥɡ
ֻû뵽ңˡ
ĺյ𡣡ң
Ȼɽޣͷ¶棬С󡣡ңһûеװ磬ָϣһνɫѪҺ䡣
˵ѪҺңûȡ˦ڵϣƺ˵ѪҺࡣ
ΪʲôңֳһĶҪɱҶҲˣȻȻ㲻ض֣ȥɣңδ䣬ָٶȵͼ֮УһԶɶݡ
ңһϺȣǽмضϣңָΪצһץǱĽԭڸݣȴһץڵϣΪذ׹ǡ
ذ׹ϣһ۾ݺݵĿң
ңҲ໰ǰһһŽһ۾ȵ÷飬վһذ׹ķĩȥǳ׵ʧ١
ʣµһذ׹֮УɭֲƮ
ңҲܻһӣ
ңҡҡָǰ׹ǵû㻤סһӣֻңĶӣ˭˭͵ҪҲãҪɱҲգҶܣ˭֮ǰȸͷҾ͵֪
һذ׹ǣҲǵΪңĻüɢˡҪɱվȸͷǻҪҪˣôֱӾˣ̸ʲô׽ɣ
үˣƺֹһһذ׹ʶԼһ¾ͱңأ޻ֵңΪԼ˺ܶࡣ
ɣ
֪Ļңһذ׹ץУŰ׹ϵ۾˵˵ǻʲôֶΡ
׹еøӼң׹ǣڼѹԷꡣ
ңصĺãɽѾɹ½磬ҿŶã
ˣңԭһӣȻÿ
ɽЩ֣٣ɱ١ǵڹ굱ʮ꣬ӲдĶҲˣ棬һɣ
׹ңԭɱǣûʲôɣˣҺܿġ
˵ܿĵʱϵı飬ȴɭɭġ
׹֮Уŵⲻ˶ãɾɵϢѾݻȥɹ˽ɣԸ㡣ʱռһţҪ
ңͷ˵ûɽɶͦġƺķͨҲá
ңɽɽɽ
֮УӰңµ֡ɽ˾ɽֺɽ
վ˶վ˵ͷվʦ
ɽûȥһɽɱˣɱˣҪһҪꡣң޼ɵ˵šȻȡſհ׵Ļ飬̫ģͲҪˣ֮ϵĶС
ôɽʡ
šңȡһɽǾϴ˰ɣԷɣģϽ
ңȥǰ׹֮еҪЦֻʹôֻܶ϶صƾǣҲҪɽͳ
ңŰ׹ǣЦһ⼸аȣҲ˲ٺôĺôƳ˰˵ܲɽ
׹еֱ꣬ӽסˡ
˼䶥ӽɱսҶɽɵʿΪԡ˵ˣÿʮɽˣҪȫˡΪԼϢȥ˵ңѾɾɣСԣɽɹѸתƣرգ±ңɱȥ
ҪٿɹȻѣҲҪʮʱ䡣ʮʱ䣬㹻ϴɽˡ
㣡㣡
ңȻָƵӣ׹ڵϣɽɣͼСԭӦռ鱨ʱ䣬Ĺ˲ٰɣ
׹֮еٶȶϾԭȻɽɣϵˣȴɽɵģ治֪ңôԭܡ
СӻҪǵϢ˻ȥ
׹֮У˲лЩˡ֣ң֪ɽҪʲôԭһϢȥΪ˽죬ɽϴһա
ҵˣҲǺǺģȻһһֱϳ棬ֻмˣṩ鱨˵ǲǵԸҵЩأ
׹֮е˲л꣬Ҳ˵ˡңǰһţ׹ͬл꣬飬һ£һĩҲʧ١
վ˿Ƥֱңɱ̫ˡ

ڡ
ɽɹˣһסʮǲٹͨݣʱȫˡϴɽɵĻɹ޸֮ľ϶ݡп̷񱨸Ҳпһֱ̣ȴʱ֪ôӦô
վ룬ɽɹңΪնΪҵͼˡеͨԸ׵޷ǿȡնҲʧȥ˼ֵֻҪҲͲˡ
ûңĵͷҲţһʦˣΪȻ֮ģҲܶЩɵĹֵһǾܴͻͨΣա磬Ҫսϵٺһ㣬סˡ
һ⡣վɵǶҪһɱûµĸоô
ңΪ»زأ
ܡվȻʵ۽жôǿǳϻʵµЩ׷ߣλľӣ˵۹û⡣
µȷˣҲܱλ棬ֻЩôΪΪʲôô룬ǾҪҺͱôϷˡңص
վһԾ
ԣǵնҲҪʲôԹ飬Ǳŵ˵ġҪʲôԹĻȥͱ˵ɡңһƺӺĽ
ƺӺĽЦʲôԹԣУҲˡ˼ңԼŮͶӵնԼֻġ
Ǿɡɽؼңֱվǣɼٹӡ
ǣүֺɽͷӦţƿշȥ
ң룬ֵɽǱߣܶеĵҲ̨ġȼܿ죬ͻи˳֡ҪŬɾ硣
ңĻôѹȸС


831 ս
վڵˣѾ𵤾أҪɣȻнҲ飬һСģη塣
ǾͺãԶǱߣһо񣬲һֱǼΪ֮ң˵꣬Ӱʧ
ңˣվվȻرѩǡ
һҲǣֻһݷǳİλ棬СҲǧûʲôѹεģ˵Ҳȫ
˴߶е󷨣˱ѩǵͨʱǵĽѾӥʾں׷ɱ˼ȫû
ԭеĺ֣ҲΪңͻȻ֣վ˾ȻأҲòˡ
վȴ֪ǿʼң֮ƶԸɽɣ϶޷նɱֻ߲֮ܽбȽԵĿȫɵ
һЩǿߣ鷳Ȼ©֮㡣ЩҪǴһ㣬ԺͲٶԼ֣ǻܻȥзӣΪ˵ɵɱԼ
վչͼűи߲㣬ڣ˵һ˵˾δʮļƻ
վָʥһὫ⸽е춼ҽ󣬽ء棬һ̫ԶһЩ죬ʥϽĵ졣棬һƽʮɨһеֿ
û⣬վƻõģֻ´
аߣ˸ԭΪģһὫΧǧķΧȫγɸߵϵľ档µĸսǧķΧսЧõ򡣳ʱԿƵķǳã˲Ҳǳס
ҿŵͼǧĻ۹ѵҪһô
վһὫⲿ֣ȫ˸ԭͳηΧԱѩΪģγɾԵĿƷΧ֮⡭ҹԼʣšҲ֪ϵУǴµԽ࣬õĺôԽ󡣴ĻԼţҲԳ۸ҡ
˾ĸ߲ˣҲνۣҲվﻻȡڲһĶվһЩС壬Ǻ١ʿҲûôĲ
ţҪϽ˵ġ
˫ҲзݣѾվĺսˡ⣬ӥȮʮɵˣҲˡ
ҺƼңиЭҪڴѹǱǲ㹻Ӷһ򣬷ⶥҲᶯ˾˭Ҫ£
£ҪģǴСšվߣа˸Ѿûǰߡ˸Ѿ߸бطֻǳɾͷ֣ҲûɣŷеõҲûǰƴɱ٣⿿ʣֻٺ̺ɸոճɾͽ𵤣ˣûдﵽ۷塣
վ׼ǰ˸ǰߣҪǲ뵽սٿ̿࣬ջҲҪȱ١
վԼĸ磬Ū˾Ļ֮УмǿߣҲ̣ƷԲǧﷶΧСǿԵġ
ӶҶ룬վ˵ҪȻ˱
վЦύƼңǺ¡Ŵ֮УƼҵǰ֮ڵġ˭ȥˣõĺôС
Ҫȥˡ
㲻ҪȥҪȥվܾȥʥɽѡЩָӴ飬ѾǳǺϸô򵥣Ѿͳ˧
ñص㣬䣬ȽΪرдֹۣҪðյʱжϳǷֵá
վֵһڣ㽫齻ϣͻصӡտ¡㣬ʮĻţΪЧ
˶ĽѣȻȥʲôտ¡վ±Ƚϵ֣ȥ˵Ҫ飬а߻Ҫ
վ滹һ˼ȥɽǣΪ˷ĿġĿĴһֱаȣں˵۹սϵ±룬͵̫졣
ҪǷ̫鷳ˡ
վֵаߣԺһʥṩ֮ͨ󣬴ͷþ൱ĵˣҪڡȥʦãҪָӡ
лֻǵ˵ͷûʲô񱣬Ÿɡ
Χе죬л츺פɽǣ죬Ҫȥ
һŵ죬϶û⣬סŵ죬Ҫŵϵľӡȥĵط̫࣬ŵ˭ȥ
վԸȥӶȽ˵
λϣҪʵ̫ǿ󣬵ҪأΪŵǱߣһ⣬ŵҪأҵȵ֧ԮðɱС
ԸǰǹǱߵһĻţ¡վһȴǹ£һǿһʿ
ԭǹĽ죬Ϊս˲٣Ҳǳ졣ʱ򣬲ڣѾǽˡ
Ϊ죬ǱǹƽĶ㹦ͣԷǳءûд轪գкǡӧҲΪǹߣѾǿƼòˡ
ΪǹţǿסģŵǱߣҪݵվҲ͵ͷӦͬʱͷʣµһǧ׻ɰ׻Ŀռ˺ǡ
һǧ׻ǵҰսҲ˲١
վֵŵ죬Ҫ;Ŵʮ򽻵أҵˣȻҪȥ֮ǰ飬ҵ˳˴룬µĲڡļ壬ѱûкҹģȥˣҪɱˣ˭Ҫ£һʱ䣬͵ѹȥ
ôһ˵ԭҪλõˣûпڡ
ΪλúΣգܻĺܱ
ǾȥɡĽһ˿ˣǺͶվɢ޾аʺܺãȻһһֱûҪȴÿδսսġѾأһҪͻƵصľˡ
Щͷȴھ֮УøֽǡվҲŵùҪΪѳͷҲȥݡ飬վΪɢޣа˵ƷԣǷǳˡ
ĽͷҸ㡣
Ľսߣ뿪Ľ֮ǿǽ𵤣ӵǻۣĽòսһֱѧϰ֪ʶ
ӴԴĻ֮£˵⡣ĸ̫ãҪɾɣ̫ˡ
һʥһԴ㣬úõŶŵ죬УõõĵطվҲӦ󣬵ѡǶ


832 صĽ죨һ
֮վŻعͷоӶŵ顣ֻǴҶûףӶŵȻ̫ЩָӼ˶⣬ָϰ򣬾̫ˣ϶ǻġ
бӥҲ൱Ӷŵĸ֡
ǹվҾأƼ⽻ףֻҪӶŵ˾УδǵˡƼҲֻҪռأӶţڱǣƣսΣղ󣬲磬
ռеݲУҲңĶӣԴ㹻ġҲΪ㹻ù͵ĻᣬҲǽ𵤾ʿ˵ͳǿͳ˧ʮ˵ˮ׼˲еĻٿͳ˧ľţΪӶŵĺ䱸һЩ֣ôҲܴƽˡ
վԥǶǾ⣬ǣѹǱߣϾ̫ңԶԼӦ
ˣ鱨óЩ꣬飬ͺйأʺ˧ǣǱߣʲôôҪĵġ
˷ĵĻɫǹǿԷģ벻
վ룬˵ĻԭҸɿԭվܾ衣ĽռҳϣҪռĻܹô
԰ɣռȥѾˣռҲˡ
ҾͲţˡվһӡ
Ҫر㶫ռˣռҵȻʮʺռҵĹռҺܶ˵а
ռ㵱վҲ൱ռҵӣͳ˵ֶΣ϶Ҳ㹻ˡվҪҲΪ˻顣
վ޶𻷣վһֱǸм
޴Ļڣ˵Ҳûʲôòģָӣ˭СӦµĻվ飬ǲ
˾顣ΪսתƣվٴɱΣգ˾ܲҲͲаˣջʥ
رѩǵģʱ˵ĿܣϽ˸ԭվҪʦʱǳˣ˸ԭΧǧ
ս۴֮ϽܲŻص˸ԭϡ
ѡ֮󣬾ЩµˣҪˡҵҲѾĵطʵվûô裬Ƿ档ּΪΪ۹ϱˡ
Щطռ죬ҪµĺôͱȽϼѣسɡڻûվ˾ĵط͵ԼƴɱͶԴҪվҲʣʲôǻȡҪġ
˭Ըسɣ˭ԸԼȥо⣬վ˲Ԥ
һλ飬ʱ䡣˾̬ںϡԭɵװҲʼۡ
ҪԼ齨ȥսˣվ߹
վµĻţʮҪôɡվǷҲûֶپɵװվҺռңҪҪЩֵס
Ȼ˵Ƕֻʵһ붼ȫµġȥԶȻ¯ҪԼɱֵⷽǳ㣬ֻʱ䣬վ׼ֵЩѾԤһգվò۵ľ취ԭҪʱȫ滻װڹòһ꣬ܳ׸»ˡ
ϣһʮӣ±аȥֱ֮ӷʮӳ¡±ıԱϺҳ϶Ҳ̸϶ߣͷǿԵӶǲȥа档
ҳȴҲûзԭվ˾а飬ҲΪң֣ôûᡣ
ϵȷǳ˵⣬Ŀǲӽӽûнйתȥ˵۹սȥˡ
鿴ھҺ˾ĳͻҲûп⣬ǻʵѾϢȻΪ˵ʵҪǻزǼƻͿһƽ˾ǡ
Ϊ漰а⣬ǲؽҲֱ֧վˡ
վѸ֯ӣԱѩΪģ˸ԭµΪڣ³˸ԭǧﷶΧڵȷȻǣ·
ǣҪΪͣսԽв·ȻǽԼɱƾڵһһ
ºռǱߴϢռվҲû˵ʲôޡ
ռ¶ʮˣֱӴӴ˱ѩǡվ൱ȡ
СӣȻ𵤾ˣȽǿ̫ˣ
վռ㣬ֻǽصľ磬ҾػԶȻҲٵУԼǾͲˡ
Ҳǻ顣վռ˵֯Ӷ⡣ռһ֪ͷ޴վȷǻء
Ǻðɣǿ߲࣬ðæ
վռ£һɫĽ𵤾ʿЦѾ㹻ˣֻǲһѹġҲǲһʱ䣬ͷϽܺǼ˫ȥ϶ѹס档
ռҲ⣬Ȼ̾֯ӳϰֵǲ֪׵ľӣôҲҪѵϣнֹˣܳ
վߣУȹ̸֮⣬վΪԼķṩһеķӣҽԼķϣ˷
Ѿ˶ʶվȻܹƣȴôΰȾϣ׹̻ԲܺվԼһӡһȽҪ⣬վڷϣӡ÷Լ겨̫ơ
ԼǲᱳվһץסĻԼġ
ƺӵ˲֪վʲô⣬ɲˣֻܽ١ǰµĶûаյĻǷıȽϺá
վԴԴԴϵĴɾϴƬܽĲϣΪӻװͬʱʼһЩӸ߼
Щξиصˣ޷վ˾ʹá˾ôؼ󷨾ͻʧЧվʼռְλԴðЩƬʼܹԽλսɾ磬޽ء
飬ǳҪվҪ֤ȫܹɾݣǱ뽨ġصĸվֱӷŴҪǧͨ
ĻػûɵʱֻҪǧͨͣվʹһЩصĹܡԽλİȫֱͣӴؽȡ
ûһµĹֺɽˡ֮ͨУվ˷ܵĶֺɽʦ׻Ԫ̥ˣ
ˣ㻹׻ұ߱ˣ԰ɣ
ǵģʦ߱
ҲãѾõĳΡҺߵģһ·
վһ£߰׻·ӣҪԼ档ã𿴿ƱʵϣսΪʦҪһֱ׵ɣ


833 صĽ죨
ֺɽվɻЦôˣսɲȰ׻ҪҲܼӿλıҵӡ־ʱʵѡʲô·ѾҪˡ
ʦǵļУҪԼơվҲͲ⣬ת档
Ŷ㻹ģ֮ʲôɣֺɽվЩ⡣
ǵǣζܻΣǲŴӳ졣ǸײԶסǡǵõϰˣѾ˽ɼ׵ıǮֻҪʦԼƾͿˣףõĲɿ
ҲǣˣƵףܻЩ⡣ֺɽҲû˵ģİ׻Ԫ̥ɣۿҪ޳ɰ׻ˡȥŰɱɽɵʿĿɲֹǴҪǲǿĻ겻ң
ֺɽˮ׼ѾܹΪˣ˽ףҲʲô顣
ɾǱߣĵʮͨѾʼ衣ʮͨͶÿͨУһѹ֮Ͷô󣬻վ±ȥɾ硣
һʮͨϣҪɾ磬ͨͳΨһꡣҪ֮ɾΪɽ磬֮ĵطͨı£ҲûǱ룬ֻĴʹ
֮£п͵ɡѹɾ磬֮µȥҲģ˲ˡ
վҪһȶĴ󷽣ʮֻͨҪ˳ΣŲʱ򣬴ɾ絽κһλĴͳɱͬɱ½֮վԽκһλ棬Ҳõ̫ࡣ
⣬ʮͨѹվĴ˵һ壬ÿʿ֮У󷨽ȡʮͨڵĵ
ɾȡľˡ
ɱɽλ棬֮ǿܴӱɽȡÿʿҪرͷһǿĸ
վûһΣôһ󷽡ˣҲ֪ʲôʱܽλ˵Ĺ
鲻ͬˣϵװп̡ܷˣֱѹԪϸͬϵµѹƣ޷
վľǣ֮ǰԵ飬ûʲôװһһһԼһе飬ͽȻ෴ˡ˼ҹʮĻվֻ䡣
ڱѩ֮Уվ˳ÿ췴ϸڣֺɽ֮̽⣬Ƿص鱨
ңɽ֮ͻȻ֮͸߸ͽƽ˲ǧľ롣ƽƽʽһ޴սߣǧ
棬ȻҲлҳǲ޴Ļս쾫ݻ˵ʮҪĳСңͻȻ޴սþŴʮٴβĿ
һΣңʵֱӳ֣һȻϵķɣһˣԷа񣬻Ƿ֮ܵѹ̫ǿҡ
ңô֮Щ˾ҥҲϨˡ
ʵ۱£ûлع磬ĳĬ˵̫顣뿪ݣңΪǾϣڲ˿ңͻʵۣϷء
ʵۿʱ޷ع飬˭ʱ£ңɱȥŪȮعͷʵ۲һʥּˡ
֮ôɣΪңմʵѹǿߣ˭ȥ̽ңĵ첻ء
վΣУңĴɱҵλãѩûбҵԷ񾩳飬δؾͱңСˡ
ֻͻĻԷ϶ðա
Ͼң󣬻ռңԭңпȸ⣬Ͻв֪ٹ˳Ĳ䣬ңĺܡ
վļȣѾˣ𵤾ʲôȼԺǿ߻ôװװ
ɣϡ
һµʱ䣬ֺɽڱѩǣƣֻϵ͵ŲͬԲٶȽվ˻Ҫڵ󷨣ҪңЩҪʱġ
ɾ磬˿ѡַѾϡڵĽǿߣõֶΣһλɾ磬ںϣɾһεĵα仯
ɣɾĺģγصĵò
һֱʮȴﵽĴֱӡӵĵײܹͨŵɾġϽܣ׼Ѫͨţǿǳ֮ڼվгɵ֮Ϊǿһ
ɵʹõǿ𵤾أ϶޷ⶫ൱Уǳ֮ʱԭΣɾĺѹ档
ʮ㣬߶ȴ֮СһǳеǿߣҲûɾˣݻ
Ƕ¿Ϊ˴ףվŵĲɾĺģ˸ȫĴͷӣȻ󻼡
ͷɾΪɽʱ򣬺ȻںһǸʱ򣬾ͳװȫˡ
ʮͨ޽ΪصĺġԺվ㹻ۺʱ޽ͨ׳
ڵͨ޽ģҪ޽ʮ㣬ֱƽСվƷڽصĺϡô¸òϡʽս񣬶ֻǰеƬǾ㹻ˡ
֮һ㣬ռѾ漸һλ磬ѻĲʮͨ޽˳͵Ŀܡ
ɾȼ죬ǣڵľʥϵķЩ顣վҪңڣǰʱᷢĿյ顣
ֻҪʮͨһ޽ϣλ洫ͣ˵Ҳ鷳ˡ˵ףʵϣϵµʮ㣬ÿͨҪ޽ĸ߶ȣһʮĲ㡣
ΧÿʧĿͳʮЩܣõ̫ƵͶǿ̫󣬲ŵ³׻ٻ޷޸ġ
ӣʮƶУǾ޴ĳװŽϡͨδҪػ޽ͨ޽Ĵġ
ˣڵϵ²ͣЪĹսͲϵĹߡ𵤾֮µʿֻܳϣǾֹĲϣŻύ𵤾ʿ߶ª󣬽ЩϽһ
ÿʿˮϵҵˡ⻹ֻǵһͨʱשʯ໥ۻмҪγȻĵƣҪ֮ϵʿķѼľ
վͷǲȥȥɾ磬Щ֬ܵԪʿߵȵȡ
վħŮٶû£ħŮڴϵٶȣԶʿˡӣжʮָܣһʮʱϵĹ
һʱ䣬վ˵УȫɵӰʱɾ磬ˡΪͨĻѾȫɡ
֯һ𣬸סӣĵڶ㣬Ĵ߷£˿ռ䡣һͨߵλ׵Ҳܴĵڶռѡ


834 
ڶĿռ䣬ȵһ㻹ҪһЩյģֻоŸ޴񶦡֮УŲ֪Һ壬·ԴҺһ
񶦳֮󣬶ƾʮ͸Ӳ棬ͨһ㣬ʮͨĻȫһ
Զתȹǿ˳ͨĵʮ㣬ٴ͸棬Ĺâ˰յʱЪϢ
ʮͨĻǾŸֱΪһ֡һռ֮Уǿȡ˲֪ٻҵ֮ټһɾĺںһҲֱ˴ˡ
񱩵ֳϵڶ㣬ڶĿռľŸ񶦣׵İ޷
ͬʱĵ㣬ҲȻˡ
һ棬ռٶС͵һࡣռ䣬ΪŸÿ·ǱָʮݵĿռһǸ޴Ĳֿ⡣ֻϧŸ֮Уֻһ滹һЩƵĶʬ壬վһ£ȷֿĲ֫飬ɼƵĻƽʿ
ƽʿֻǿ˶ѡ
ȻĶмֵļøɾˡŸ񶦣ֻĶѡҿûдﵽٶĳ̶ȣҲֱܹͨӽɾˡ
վɾŸлƽʿĲ֫Ƭռ̺Ѿ򲻴һЩϣƵĺö˼˵һƽʿĴȣҲǼֵġ
վɾֻͣǰµĹĵĲͬʱˡ
Ĳ㣬ǾŸĿռ䣬ҲлƽʿĲк㣬Ĵֻһͼɢ΢Ļ⡣һͼ⣬ָ̽롣ԭ뻹вһ׵ʱ򣬶ûʲô飬ָ֮󣬾ֱӻˡ
ΰǹŸʲô⣬ⶫĶ¯ֻΪ·Ÿ񶦵ʧ̫࣬¯޷ֻͣʣһͼͷų΢档
ΧǳȫĶ޷ս
վȴǴϲ㣬ΪһΧĵͼԭҲĵطֻƵɼƷվûЩ󷨺ƣʱֻ˼Ķ
㿪ʱӡ֤ǹ˵ҲǸĿռ䣬ֻһ¯֮⣬ΧдͼЩܻת
ֵʹˣЩͼת֮µĶҲˡվ̽׼õʵ֣ƴս
ƬƬѻվĴϣոµͼֻֽʱ䣬Ƴ˵һ˽
˽ҪϣɽĸƬںϴԪʯ״Ա⣬ϸһκġ⵰κ֮⣬вϴı㣬ۼףٵĲ֣ɸ
㣬˽ǡװƽʱ£ģս״̬Żչչ֮ҵСսͷųͶսս״̬˽һֻȼյķˡҵʮС͵ȸս
˽Դλ棬ҪɾͨվҪ磬ȥ磬ֱ˽ǲеģҪȻɾ磬Ȼɾǰ
ΣǰȫԲᣬķֱӴС˰ٱ
˽ĹؼںġĲĻʱԴͻͨҵװףҲôӰ촫ͣҪΪպλʱս֮á
սҲ˸죬ֻǶҲ񣬺ܶԭܼװҲɵʹˡ
վȷˣŻ˱ѩǡ
ѩҲڵĹģѾ߰˰ԭ˸ԭƶ񤣬޽ôӴĳСΪͨҲˣϵ֮£ͼ۸ԽԽˣʵͣʥ˿ڣҲ֧ŵס
ٻѩǣվͬ𵤾֮Ҳûж壬ÿԶɣ谾űչءҪλҪлԵС
ԵɲͻУվˣҪǲӿƣһŪٸг⡣Ե쳣ӵ飬档
ĽĽˣΪϵѪȻɾͲɣȴܼۻٷ֮һûʱ䣬Ҳķϡ
ƺӱ񵤳ģҲǵǹ˲ߣݶһģΪŮӣȴĹȻʵ⡣
ʵôຢӣһҲûԭġֻƢԶãҲͶ̫ԴѵʵǹϣͶԴվùĶ֪ٱ
˲ߣ˼侳绹ʲôĳ֮˲ߣǹָˣ޷ﵽ̶ֳȡ
վϣб߱ûгɣطʲô磬ԳУҲССơ
ֻվһеͼ¼֮߱仯ģسɵһ˭Ҳ֪еʲô߶ȡҪȳվ³ѣɲҳԡ
ֻվҲȥʼҵˣʵǱ߸ϣȻʼ⻹࣬ӡҪٽ͵֪ʶ
ʱվʼռаȵĵ伮ʲôУԴص۹Զֻûٵ˵鼮
ŵټңҲֻǴ𣬰ټҵ伮ʵϸŶռ档аȵ鼮嶼ࡣ
ңں˾ǽս״̬Ƕ鼮ȡװվ滻װԽԽ࣬Ǳ˳۶ʣ϶ûô𱬵ĳ棬վװɶԶˮ׼ĲƳġ
Щʵüֵоֵܸߡ
ԭ㲻׵ʱѩ֮УһϢվʱͼϢ򶨣һ·ȫˡ
վҵͼֽ˫֮Уŭһ󷨣и߲ͨѶ֮У˵һ仰ᣬҸˡ
ӵʱ䣬ѩ֮лڵĸ߲㣬˻ҡͨУ֮ǧҲԵ÷ǳտ
վм䣬üͷǹ˱ĿС
ģļ˫˻վкãڵҵ׸磬䣬˴ɱˡһǰ飬׼𡣡
ǵģվҪǴԽߣ޷顣ЩڣԼҲͲˡ


835 ٹ
վ֪ɱˣ϶ǰкңԵˡңˣϵܺܶ࣬ǵ겢ǾţΪĽĸ׽˾޴ĻԵ˽ĳɾ͡
飬»Ľĸйء
Էɱ䣬϶ĽҲ֡վôôݣķһУҪҳ
˾飬ʱǣˣǲҺĽרȥ顣ģһ𡣡
ǡ
˫ˣҲҡʥʱûȥˡ
ǡ
ʮĹɾǱߣͨ󷨾ͿȫҲҪҺĽİȫھͻ񾩳ǡ
ƺӺĽǹûȻҲᷴˡ˵սĽǿһֱˡֻҪ˳֣Ľһս֮񾩳УȷЩΣգֻҪûз϶ûǵĴԸˡ
Ҳ˽ţΣۣȥ֮ҪİӣΪ˱֤ȫһһӦȥҴǧױǡӦҪڳפˡӦڣʱ롣
Ȼ֪Ϊʲôô󷽣ʽӦҲܱ֤վĽİȫ
ǧױǣǺûеĴңҲ񾩳һǧʿվԴǧ㹻ˡ
ʹҽߺ飬վͺĽͻʥ֮ʥߣʽӦѾ׼ˣӦϣһӪʿվǰ񾩳ǡ
֮⣬վҲǧվ˵Щˡɱ֮ȴҲҪá
ΪޱطߵĻ·ʱ䣬վ㽫ڻͨƳ߱
߱Ϊı͵ŷṩͬİ֮ôѡ񣬻Ϊվ̫⣬͵ŷܵתʹãĵҪû̫ˡ
߱ɱߵվҲֻҧ
Ӧٶȫÿа֮󣬾ܻ޴Ľ˸һ£ŲƳǧԶھ֮£ŲƣҲ漣ˡҪ֪Ӧİٰʮɣʽ˽ǰʿս
ַУװ֮ġ
ֻŲƵķӣվһڻص񾩳ǡʽսݶվľ˵սԾСˡ
Ҳǵһγս飬һ·ع鶼ûĻǽĶҪˡ
ݣǸܴݡĻô֮ױȵġңûȥңǸվءҪվܳɹĻҲվվŻȥβǰɱȥΪ㡣
ɾ֮һֱһᡣ
Ӧ棬˽ҹ˫Щսȥ񾩳ǣǻǹפأһȥĽ˫ǡ
һ·ϣЩսҪķսԣֻҪû⣬ͻģĿʼˡ˰վʼα
Ӧ˰յĹ򣬾ͻصݣսֱֿ֮񾩳Ƕȥ񾩳ﴦսɸ߿½ھɵĸ߶ϣٶȣӽ񾩳ǡ
񾩳ǵķȦʮսͣ񾩳ǵķȦ⣬Ѿ񾩳ݾӿӭվս
վߣһЩĻţǽϵͼġĻȥ֤ݡĲӣվվǧ߱Ľˣսֱ񾩳Ƕȥ
񾩳ڣһֵ¼ɫƣǺڽɫľӣΪ׵Ĳʲôһ̫ࡣ
ص۹̫಻࣬һ㹬ڶŮ١̫ͨǵ͵Ȼõģҹߵ̫࣬Сʱģ֮Ҳû̫
̫ĿѩףͷûдñӣһƺڷɫͷţԺɢɫưϹٵӭվĶȥ
վԶԶĿֳ֣üԭ˼ǲΪԼˣֳԲӭԼ̬ȡ
￪⣬վһ֦ҶлڣֱƳһӡȻȻߵս⣬վڳǰŽӽ
ǰˣվס̫ϸɤԶȻǸʿ
С˵ﲻ̫ͬҪУΪȱѶǺܴġص۹ҲΪΪ̫оһŵ
̫࣬޳ɽ𵤣֮еĵλɾͲˡΪϵͶ룬˵еúһ졣
վսûͣǼӿٶȣǰȥ̫ɫˣбȵʲôҪ췴ô
վս˲ʮ̫ǰվͷһ޳ȥ̫û뵽վһ仰˵Ͷ֡
̳վ˹ϣŷȻʮɳ
վԭֻӣ̫ྐྵȻԼӵǳ޸ɴ֣ڿۻҵķһȦͲ̫ϣ
վֻͷһ̫ĳַɳţŭվҡ
վſڣ³һ⣬̫ǰȻȼսǰ̫ǵ챻վŷգһʱ֮䣬ʧȥ˶ֵ
վս֮Уٿҿսսʱһήڵء
һ񾩳ǣǸ籨ģҲ֪յ˭ʹ鷳ǻȥͲҵ˵λ˭ңҪľ򡣡վ˵̫꣬һ̫Ѿس̿ˣһˤʱ顣
վлһѾ̫Ļսȥǻ֮У̫Ťţʹ֡
׷˿ʱվǧŸϵҲٶȣÿĵ·֮л񾩳ǡ
Ľս֮Цģһ͸۵Ĵõġ£Ҫǵˣ̫˰ɣ
վЦүȻӢģ˵ҲݣȻŸˡ
й۲ˣվţһҲվ̫ȻˤˣɻûϨءĻڸߴңվûκ˾
⻹̫µ飬µվֱӽ̫꣬ðصһľԭ
վ൱ŵĳ񾩳ǡ񾩳ǵĴ󣬵ҲûΪȻ֪ҪǶôĻʵۻҪ
ԭҪվᣬڳſڸڿվӣҹǰЩڡ
Լ̫׳ˣվ뿪֮ǰôɿܻЧվѾ̤аȣͳ۱ɱǿ֮ˡ
ֶΣѾãҪѹվǲǿߣԱԽɱһҹӰ󷨣̾˿ּվ
ǡȥ죬վߣžӣֱңȥˡ


836 鱨
ּĹԱܿ죬ԶԶĿվ᳤սϵˣʱŵήˣоԼҪǰּҲᱻվһ˵վ̬ȺԣҪؼңĻҳ˵
Աо̫ˣվͷϡֻңӣνվǵҪǵְˣҲ̫ܵصĳͷ
ⲻŵʱġվԶаȵʱ򣬹ͺܴ󣬻ûʲô
վصԭ쾹Ȼڡ֮йµģ¹ܼңҲĹܼңңˣԶɽ
תµˣռˣվԶ⣬ĽҲѩʧ٣ң񾩳ΨһĺˣȨֱӽӹ
ռˣ쳿ȻȥѲߣҲҪȥٸࡣĹ磬ʱͻʱվȻԼľͬʱϢǳǵİ˸Ѿߣǻ
ԼľվԶɽԶɽʮͷӣֻվӣʮʱɽ𵤣ɲ̫硣
ӡԶɽǰվţ
վĬüͷԶɽŻȻĽ񣺡Сá
Ľ˵ͷޱ顣⸮ɶٺõĻ䡣
˵˵Ҵôµġվֱ⣬飬ɲʡ
Զɽ΢˼ŵӣүڳ顣峿ʱ֣ӿȸ;У˴ɱ
һЩվЩͷӡǹ˾ɽĻὫ˵ϸޱȡ
ԶɽЩΣһЩϸڣҪүֻ֪˵š
š
ʱүǸһٽ棬һһصʿ顣үϣǴ׵ģүṩסһٽʮģʣµĶڣϵףȴүָľװ
Զɽʼ֪鱨һĸվ˵վüͷøˡ䱾ҲǽǿߣķһٽȻûн𵤣ϱϵɱ֮µҲǻӰеġ
ɱģǽصǿߡ˵ǽأﵽ𵤾ˣ񾩳ǸڻҪҲͽӽ񾩳ǵˣҪֱӻɱġ
ɱ֮֮ززҪû˰ϣվɲš
үֱȡ֤ݣүǱߣɸɽԶɽֲ䡣վͷռʱܻø鱨ˡ
ӣڰֳһݣפصʿҲɱˡԶɽһ鱨
֪ˣȥ£ĻҡվԶɽȥæҲûԭΪʲôھС
ɱԼ飬ԭйأվԭ죬о衣
վȥ֮ںסɻţֻź˶ˡĽΪѾߣʰ䡣ʱռѾ
˵վֱ븮ƬҲͣЪվ
ֵһʱ֮䣬ȴǳĬˡ
ռɫܰף۾죬˵֮ĸ飬ԶվҪǿҡֱӷԸˣ׼Եģ͵Ȼϲĺվ˵
ɲǿտô˵վ̲Ǳеϡ
վһ߲鿴һѯռϸڡ֪֮УεһСӣΪ׵ǳռҵսʿսʿгɣѾ۷ľˣ֮ԱΪ񾩳ǣߵľ·и𾯽
֮УͼĲïֳһжݵʿǱɱǰ󻨷Ѳǰӵʱ䡣
ǱߣսʱԳҲֻһӡ䱻˵ĵУڵΪ̿Ƥǰ˺۶ûС
ĽҲǱϵɱߵĽǿߣȴǱ˿Դ
ս÷飬֬Ҳնɱˡֳʱ󷨵ĺۼ̲æҲûʲô󷨡
һûУվⲻ̫ܣʮͬʱֵģϱǱߣڶʮˡô˳ûôʲôû£
ռɴչͼָ񾩳Ĳ֣ҲûУڤˣӴд֮Уһʾɱˣǽ𵤾صʿ
վüëһ𵤾ء
ǰͨʿҪɱ磬ɲסķôʮӡߵĻᶼûУֱӱ÷顣
飬йô
ռûκ֤ݣɵ㶼ڡǿߣʱɶǱߣҲ˵顣ʱ˶ڣ֮䣬ִ֪ʲô顣
е֤ˣͲðˡվ˼飬ΪΪ˽ӽ񾩳ǷΧǧڣдķӦ
ֳõĵǻϵϵˮϵġɽɹϵ˵ɽɱĲˣҴ߿ɲ񾩳Ǹ¡
飬˭ڹܣ
Ѿת˾ˣڲ顣
˾ûʲô֡
ռҵˣԼ롣
վЦҪ׼ǱߣɵסɽҪˣ飬Ҫ
šܣҲҪעⰲȫ
վЦҴġҪĸļһаһ򾡡
񾩳ö֡ռվ
˹ҵȥ˵ͺáվ˭ɱǵĴ磬Ҫվ˵⻰ʱѾɭɭˡ
ռȻǽǿߣĸ磬ʱ϶Ƿ
Ľ
š
ε飬طֿҪͷȥ飬ɽٲУü˫Ҳһ˹սҲ㹻ˡ
Ľ֪վģɱǸƣԵԼ
ĽٲϲңȴҲҪɱԼĻңĴ϶ܴ䱻ɱҪء
鱨֮УûκмֵĶվȥֳΪйȻûʱݵȴܿ˿Ĳ
ֳһֱһ֧ǧ˵ľפңĸǧϵļҶūͣʵϾ˽˾ӡ
еİȫôվռ
û⣬д񾩳ǵ󷨣Զ֣Ͼϵռش
Ǻãھȥֳʲôµķ֡
ʱ˹˵ּվӭӡվ룬˵Լͺá
ȻռĽңǰСǴּĹԱѾ֪̫౻ɱ飬ûŭҲ봥վùͷ
վλһǹԱҧгݵصӣּ
վģ˵ͺˡ
ԱΣֻÿڴңӣվ
վһ㣬
ǹԱش
վصҼǵãһǵңѾˡڣֻӵȥˣһ˵ûʱ䡣


837 
ĽЩ֣˾ȷ񾩳Ϲ飬񾩳Ҳͬˣվߣȴûдĵĸ飬ȥ֮һ
ǻʽô͸òˡվЦҲ򵥵ĺܡ
ǹԱɫ࣬ȴվ񾩳ǲ̫ƽҸݵˣܺ·ҲСЩȥɡ
֪ûʲôϵһֻҲеġЦˣվɲʹˡ
вңǹԱվĻлڶŭ
˳۵ģһֱɱв˵ġڻ̸ϲ˳ۣûıӡ󣬹ɡվ䣬һԱƳСȥ
ǹԱозƣ·ʲô档ʱĶлվȥôҹ˵ҪǲŪǷǵĻǲãҪ¡
ԱмŭһѪ˳ͷߡ
αءĽȰ֪վ鲻ãǹԱҲûʲôֵĵطûҪ
ߣµĵط񾩳ǵļطΧ֮ڣȻûκҲ֪ʲô鱨ģ֪Ļ
Ƿ˶ѣҲöŭ飬ղ֮صˣŹˡǵɫΪǺ۸ġҪβֶΣ´λաĽƽص
ǣЩΪС£ǲҵͷϣĻʹڳҲʲô鷳̫ˣô
Ľų֮򣬶ռ񾩳ǿ϶鱨ԭڵ˾飬Ӧ֪ʲô漰档
ЩˣãռһͼˡֵеҲܶñȥʡҪˣǺ񾩳ǵ˳ͻ
񾩳ǣĽЦˣռ̫СĽˡץһЩСආҲǺ񾩳ǶԿĻ񾩳ǣҲֵ̫Ǯˡ
飬Ҫˣͷǵø׳档ռصվôһ˵ҲԥԼ⣬Ųµ˭ҪǣңЩԸˡ
ռɲǷʲվĽ֮⣬Ϊ˴µǺǿġھ˾͵˾óľǰġ
ĽСųģô᲻֪Ľϰߡ
վ飬չҪǣ׵ġ磬ȷǽˣѾͽҹƽƽ񾩳ҵ񾩳ǻģˣҾͿ˭ԣǺǹԡƵҼˣҾǹȥ̳лʵ۴ͳ
ռ̫ˡ֪վ˵ģûпܡǸĴԽߣֻҪԸ⣬λǣںʲôʱֻҪѹɡ
磬ҪǲæҾԼȥ취񾩳Ҳʶˣ̽Ϣûκġͷȥ˾һˣҪǲ£ͻһܹܵⰸӡ
վת䣬ѾôռҪվ˺ǿڰô꣬ѣδزǱ˿Ƶġ˾ǱߣұͷҾ;ټһȥȻİӡ
վ̬ȣռΡǶ磬ǴӾλ˵ԶԶ硣οվңӣѾ˺ӣȷռҵĵٹ꣬˿ʽˡ
⺢ӣҲǿԼ̳ңһеˡ
վݣǱ̫ˡ˵Ϊ˴飬վ˶ŭռ˵Ҳûʲôŵˡ
ǹԱصǰȻûҲŪǷǣǶϽŭӺĸҪǷǳġ
վҲô룬飬ҪܣͻԼһ츺ӵ񾩳ǹԱȫѶһȻµȻȥʣվҲôġ
ڳ飬վûȸɽ֮˵ɽ֮վеȥץЩ֪ˡ
񾩳󷨣ܹ۲ǽֱ֮߾볬ķΧһз紵ݶܶ顣
ֻδᣬ⡣ĻվڰĳӸߡ鷳վں
ĽҲϢ򵥵ĳ˵㶫ٶȳ񾩳ǣȻֱصȥ
Ӧûжãվǧδ˼˫ص㡣طǿĹٵľ⣬ũֻڴɱվԶԶĿӪ⣬ٺѸٵĿֳܿĶͻ᲻١
վԸˣƹ·ȡСȥǱıݡ
񾩳ıݣǴ»ʩվĹܡⱤ󣬺ʯۻĲ֣ʿפĵطǰ滹нӴԱĵطǲסһˡ
ʱס˲࣬Ҳɱøɸɾﻹûᡣ
վü˫磬ΧݣԼĽӺ棬ֱӽʿפķи·ܽǼԱ񾩳ṩͼ鱨
ûʲô鷢Щṩ鱨ͻ٣޴ڵ塣
Ɽһ㣬߲ǲt̨Զй۲󷨣ܽؾΪҪĶ¼ֽ֮Уݽ񾩳ǡ
t̨ڣУվֱ㣬Դ·Ĵڣ顣ǴģڣѬǵĺۼ˵Է֮󣬾ͷһǿĻϵ
ٿΧǽϣмκۼֱӱʿ
վŷתһȦȻָĨȥκۼ֮УһӲĿǣһģּվУֱԭˡ顣
վȻ˾
ܵģ˾ңе͸ȥҲԾݸλСආѡңԶаȣ˾ߣ񾩳鱨ǻ촫͹ȥңġ
֣ʲô˼
۲󷨺ԶٵˣٵķǳףվҲ޷ʲôվڱתһȦŻصt̨ϣվڴڣԶֱ߾룬￪⣬ĵط
վȻĽΪʲôƫƫѡ
ţ
λãΣطֵĻͲҪһ٣ҪɱЩʿҪ֪ɱҲǱ©ķջܶࡣ
ҿĽ˵꣬˫֮ͫ׻Ϊվ巢䡣һ̣ĽϼϢȫڣԲڵʼ궯뱤ݽģѾʼȥˡ
Ľ˫أһң˫ۻָָ̬һ棬ϸСĵܽǿĹǿװɱҲǽ𵤾ء


838 ɽ֮һ
ǹؼվҲ£һĵɲôϸСĺܡԵ󷨸Ҳɱ䡣
ķңģ𵤾Ҳһ¾ƿ
վ뵽ǽϵľ֡Ǹʿ˵Ļ֮ǰд֣϶͵йء
վк˫˫ϵĲt̨վȥҶ磬𾪶κˣҪ˾ǰһеϡȥһˣҪֱɱˡ
ס˫ȥˡ
վĽȥֳһ£ȵȣ׼һ¡
վȡ˸ʱ̣ﲼĽڱ˼ػֱ̣ӷɵֳֳӪΧӶң˽վ̽վӭӽȥ
ݻٵĵطһĴӣ·Ǳдںһڵᾧˡ
վ˫֮У˲ͫʧ·ǳֳУڣֵĺۼɱ档
ףȻϵٳʮŷǷռģȫڱݻ
ĽֵԤ̣ϵĵֱҴķֽ⣬һŷֱӱˡ
棬˭֪ʲôվͷʸĺ˽վԥţǲ˵ӡ
ˡվͷ飬֪Ӧֻң򸾡ңȻ֣ɥĲҪɱӣҲ÷ô¡ˣԭˡ
缤˵ϵģȻеĵйɣվĶԽ࣬Խľе㻳ɣԭйءңԭ֮ĸ飬ңĽĸ׵С
ԭ죬Ҳ֮Ů᲻֪ң˼ô
վǸĽأأԭôǣ浽ԭ죬վ֪Լǽ˵ġ
ԭĸŭԹ飬ҲܳƲáңôأ
վЩģģĻѩʧ٣ԭһǰˡ
ڶǶݷҲʧЧˡĽҲñҲɣԭ죬ǾԸҳɱ˵ġ
δվοĽΪи⣬ԭ죬һ֪ңľ硣ɣôˣ
ҵĽĸ׳£ԭ컹ûôӰҲʿѡҪʹûʲôֶοá
Ҫ͵ͬھֵ˶յ̫ϸˡĽУŭͬԭԭûô⣬ǣԭĻĽɵԼĸס
ĸڵĻݵŮڸ˷ˣ
վĬʵ۽ͺԼ˵Ļ
㸸־磬ĻҲ֪ˡҪСġ
ң֪ԼǶĶӵĻԼͶô࣬ΪʲôԼҲӣѪ൱˵ʳڣŴ֮УҲûĺӡ
֮ңҲûֹͣԼ֧Ԯǰȷ˭վɱ˭
ʵжϴô
ˣûʲôġվЩҡң
Ϳңôˣ׶ӣԭйصĻңôվԺζԴң
үʲôˣһվ
վһ飬Ȼͷɽﾲվţ塣ʶصأ
үܿҪһЩ飬ɡ
վͷ
ү˵үڵĻҰ־ͿˡұȽóɱˣ̫ó顣үһɽص
վֱԼˡɽε񣬾ȻԼңԼ൱εģԼҪɱʲôˣͿøɽֱӳ֡
ɽټֿڲүұһŹ飬񾩳ǣɱ˲ܵķɡ
վϲҪҵ˾鷳ã
ţ˵Ұ¡ɽָָӣվĸ˷ӣǽأкϻķӣҲе̵ϡЩص㡣
صǣһµġ뱤ݺܽ󷨣ܹ۲⵽ʲôҽ˾ˡѾȥþ˾鱨վԸɽ
ɽû˵һ˿͡
ȥɣ¼˫ѹס档վڣҲֳֵ֪ܴĶֻ࣬Ǻ͵˾Ǳߵ໥ӡ֤һ¡ͻƿڣ»ھ˾Ǳߡ
˾鰸鱨;˾ֲ֮нǸ⡣ԼҪ鱨ܣ϶ҵ˿Ǹʿǰд֣޵ķʸ
Ҹȥ˾ɽվ
վ̶Ȼú˽ţĵҲ뱤ݡһ˻ص񾩳ʱ򣬾˫
ү˾ߣҿϡ
Һô˵ģվ΢ŭ
˫ЩΣԷ𵤾صǿߣ֪ðġ
סǣ̾վ߱ȫ𣬸ɽ΢ЦĽһݹ⣬˾ڡ
ͼ˫ŵģ׷ߡʿĮؿż˫ǵԺ߽Ժӣоظ¥ʮ
ʿ·˫һԺ䶼ȥ
˭վ˽һŭȵǾ˾صأδ˽Ļɱͷ
˭ɽվڣǰһôûǣ
˭ܵô׷ֱӷųǰʱޱȡ
ɽƬҵȻܵţʾǵƣûУ͵ظɱ
ɽϺƿԣ߷Цƾô
Ǿûˣɽֿ죬Цˡ
񾩳ɱ˵ĸоǺˬ졣ɽĻû䣬ѾߵǰˣԷõ˵ٶȽһϣҶǸɽûоָߵĶͷһ㡣
УֵɫſڣҪ˵ʲôȴӿһɾѪɽһ˦Ȼ嶼˽ȥ
𵤾صǿߣʲôûأͱɽɵˡ˶ӣ˦һƤ
Ǹ
ɽһߵĻأѵҲûô
ߵĻû˵꣬Ӳıɽų»ɤȥо඼Ҫˡһ£Ӿ֡ԭΪڸɽĴԣǻ˵ģԿʱףЩԼֱƭСӵģɽȴ֮Уֲһ򱶡
˵ˣվЩ־ĸоûɽôɱߵġָûж֣ʲôûȥ߾ͿѪʧȥ˵ֿԷǽ𵤾صǿ߰Ըɽͺô
ɽߵҪȥָһЩˡ


839 ɽ֮
ɽҪܼ򵥣ȴʣָ֤˭
ɽתͷվүͷ˵ʱ򣬿϶Щ鷳ү˵ˣԱץǰͲͷҧһЩͬ֯׶ˡץһţҲ޹ء
վͷҪ˼ˡ
ɫ࣬ɽҪָ֤ˣûءҪ˵ʲôɽȻߣļ߸оԼ֮Уйֻʱ䣬Ѿʧ롣
ⲻǴǸɽ壬·Ǹ޵׶һʱƲס֮еһ
ɽƤߣ
ϵѾʧǸɽҲѾ˲סߣڽ𵤾صľϣ̫Сˡ͵վʿһģǿͷ޴ĸ߼ǸȵĻɽˣԭΡ
վԼʿɽһ£ɽɫ䣬ֻؿߡ
߲ɽɴබƤֱȥ
ƤϣǧƵķһͽ棬ߵ·ʱңƤ֮Ƥ棬ֳɫƬ
߻ʹȥɽĽֱ˼·ȻŶվһʱ򣬻֪޲ԡ
ºѡվЩˣҲ˵ʲô
ô׵顣ɽĻȻӲ
ԺĴʱˣɽѾվ߽˾ĵһΧ¥Ѿӭ
Ȼ˻ϵվʵϾ˾ˣǲغ˵ġɽһ·ڣʶ̽飬ǶеˣɽҲΪʲôֱɱ
˾󷨣ûпΪ˾ˣûеõʽ޷
ﱾֻ鱨ǸĲţս̫ߡ񾩳Уô뵽վ˻سֱ룬Աķʽȡء
Ҫһ£Ɽ鱨վֱ˾ȡŵˣɽһ·ɱȥˣˣңôһϵЩɴңˣվĻھ
¥Եȣ˾ɫվкһ˹ѯʣҲԣֻ˵ЩˣǱֱίġ
˭վʡ
˾ͽ̡
վȨھ˾ô
úүվЩϹء˾̽ӽػش֪ԼҪ˵˻Ҳĺܿ졣
ңǵ֮һ˾λӣרִƾ¡˾ԭھӵĲš
վ֪ҪҴ˾ͽ鷳Ҫһֽˣң˵оԵʵѹԼֵĻ㣬Ҵ˾ͽĵλܸߣҲе֧֣ԼֵĻʲô飬˵á
Ҫң֮ǰԼˣûʲôǾͲվˡ
վϣһľ棬ңʱ򣬲ܿ쵶ն顣
ǱɽסߣʱѾЩãȻҪ뿪͸ооʹӸܿơ
ȥҼүɽʶ߷ʲôֶζòԭֻͨһʿǿ磬ľϲ̫ˣɽûʹֶ̫Σ
µǣƤƤѾװķ͸֮Уתݷĵ趨С
޷ʩչԭ֮еǻָˣзʽİĿ־ˡ
Уһ㶼û취ơ·Ѿ˸ɽķһ
ǰվֽʣд
˽ֽ͹һӣվ˾ǰµڣ飬ñддһ
ûվ˵ʲôߵʶ֮У·ǧͱһ㣬ʹʡܹʣǻҸġҪʵʱһԲѣʹҲͷ̡
ʱһ˾̽ӣվߵӣûд˾ͽȨҪǳ棬ֻܴǱߣǻ󡣲漰𵤾صʿͿߵ˾ǱߣǴ˾չϽķΧ
վЦЦʲô֣
С˳塣
ҡܼҵĸӹվһ
Ȼǳҵĺĵˣܽ˾϶Ϊڼ֮У޳ɸӹܼ档ԼˣҰĶǺܴ
ҰҪʵƥ䣬Ҫû㹻ĸʵҲҪ㹻
ǣСʮ뿪ң񾩳ǣǺүΣ¡
վŷģңεˣ϶й֮һṩ˼·ҪԼҪʴ˾ͽȻǲܵġߵ·أ飬ӸĲ֣˾Ǵ˾ͽˡ
˾ͽӵĻҲҪϳʸҹվʲô첻ɡ
Ҫߵ˾·أȻǻʼҵ鷶Χȴܹܵˡ
˾ǱߣԼǿǹݼӰ졣
飬ȷҪӵ˾֣Ǵ˾չķΧߵ̫վȴ֪˾պңһ·ġ
еĹϵ̫Ҳ̫Զʵۺң֮ĹϵеĽܣǴ˾ǱߣԼܵȥ̽²С
飬˾Ҫǵͷˣǵ˾ֱô˾ͽϵ顣
ϵԺԼộǾͺðˡԼھһаĻ׹ݣҪԵ󳼶ô
վʼٵ˾һڳ쵽鱨Ϊ񾩳ǲڸ߼ս״̬˾鱨򵥷֮ͻᴢ鱨ȼ治ȵʱ䣬Ȼֽ֣ȫ¼뵽רŵ֮С
ĽҲڲ鿴˲ĵٶ൱ˣֻ۾ɨһҳҳļȥͶС
ȫ֮վҲûʲôݣʿֵģӴϢõĶҪʱ䡣վĽȥݼ˾հɡ
áĽҲûΪʲô
վԼ˫ʲô鷳ܽģ֪ͨҡ
ǳɫƽվ˾Ҫǲˣ͸ȥаȰɡ£Ҳȱ鱨˲š
лӡһվֵ㲻⣿
Сˡ鱨ĵӣԵЩˡ
ŶҪʲôɡ
ʷˣҪѧϰûԥֵС˵ӣ˵ˣЩ̡ôʷˣ뷨ܶࡣ鱨Ը񣬳¡ȶҵұԽԽ侲
ҪΪʦô
ӳȫܷ鱨˶ǣרҵѶˣ϶ûмСԸΪ顣


840 
վų壬˫Ŀ֮ǹ˸徲ĵȴվĻָΣվҸ׵ˣ԰ɣ
ǡ
һ͸˵ԺңҪٽӣүɡ
ǣүҲ⡣ҳˣǸӹϵңȻǴóңߣ̫ˣൽֻܰھ˾̥
Ů˵̥ѾǱߵҪˣλߵ̥ǿûһӵ顣ĸԹԣֻǽ쿴վʶԼĻᡣ
վҲҰģֻû£ϣÿˣԼ޳ɵܵĻֻҴˣҲǸѡ
СסпϲȴվƵص
УЩҲ̶ãҪܵʹĻɢɡΪϴ衣
⻰ҪιȥˡҸ̫ͻȻ֪Ӧ
һᰲȻʥȥɢһȥʱ򣬱ؾʥ㡣ҲҪˣоУҲҪȥͶʲôʦҾõʦ
վǿţˣվʦҲ鷳˼Ұѳ嵱״ӣվߣ޷ģǧ׷棬Ҳһˡ
ҪͶʦĻվӡܽķӣǰ˵ľ顣վȱģֻԼûйϣһЩ
ͬʱһҪһЩ㰲һʵңϤһҪѧĶҪ漰ĺܶܶࡣѧĹãͿԵҵĵӡ
Ը׷үɴ˸ͷͲһˣվǿʳڣļֵܴŻ˶ԴԼҪץסᣬΡܶ˲ûлᣬǲϻȥգһ޳ɡ
վʱ⣬ҪոͽܣҪһ³壬ֿ飬ôѣԭΪ˿ʺķչ
ǻӦȥֱ̣ô¡ĽԴвͬ
ɲ´ݾߣվߣɽѾɵһ𵤾صʿһ׿סˣ˾ͽǱ߿϶Ѿ׼潻棬ҪԷʲôķӦ
ȥݼ˾գҺ͸ɽȥ̡
ĽͷӦ˾ǱߣûʲôΣգҲҶĽΡǴ˾ͽߣпܹǽҪŸɽ
վʱܷųǧսѾǽ𵤾ˣ֮£ûʲôηġڸɽʵ֮ϡվҲֲ壬ɽʲô磬ֻ֪Ҫ˫֣ܡɱ
ɽȻ˿־ɱ֣Ϊĵˣǻ֮С
ң˾ͽĸۡԶվǳǾսڸ˺ս£ɽȻȥ˼ݳλϡ
Ȼ˺һЩҲǴ˵սУҪ򣬶Է϶ǽǿ߳棬һǿĲֻܶԸ֮µʿٶһͶסˡ
үˣǿ˾£飬ֱץ˾ͽˡ
ûбҪֲĻˣץҲ鲻ʲôȥʩѹ˾ͽˣͻжЩ˵Ķпܱץ
Ҳеɽټվ
ҵȻеҪҪñ⣬һὫںвֻĻҵƻصȶļ͵֧ҡ
ɽû˵ʲôվǺţºȵǱ̬ȣﲻ
Сʱʱ䣬˾ͽĸۡվˣҪ˾ͽҪ̵ݽȥġУҲдǰɣ˾ͽҪǲĻվȻкֶζԸ
վûŷֻڳϵȴʱڵĹܼҾӭ˳վȺվ³кɽͬ롣һٺš
˾ͽŵļūϳĸɽҪţҪܼһ۵˻ȥ
ܼҲ֪վҪ鷳أЩҪǿڵĻָǳʲôվǵʱӶֱɱ˸ūų
˾ͽūţܲūŸֵǮɣ
ڳ򣬰ͽɡܼƣֻܿοԼԷǲõġ۹ȨȦĶװɵʲô˾ͽҲûΪվԼͷأء
ɽȴû͹ȥˣǸūԹܼҵôҪңԼ˼Ǵ˾ͽ˼
ܼȻֻūͣô֪
ȻūͣɱҲûʲô԰ɣɽȻϷųֲϢȥͺһƽĳûʲôͬûдų
ܼĺʱɲ˵ˡֻõūſˡ
ҼүҪǲˡأɽʡ
ܼ룬˼ֻ˸ص̬û˵ʲôأôͱˣѵվΪµģⲻ
ⲻǣûôܼҾɫ
ɽУȻһѵֱܼ̹ȥܼҾˣһˣ£
ļūʱ
ɽЦ£һûͱأȻҶҼү֣
˵䣬һɨʮūֱӱնĵ⣬˹ܼҵĲϡ
̺ôĵӣȻݼūϮӣҼүǵԻİɣɽ಻Ϭ˵ϣܼҾ֪ˡ
һΣգôˡɽĵ⣬Ѿܼҵĺ硣ܼ˵Ҳ塣
ɽЦӦôȻٳ۵ĸɱĻүͺðˡ
δ䣬ԺȻˣżױԶԶľͺ
ʲôˣô˾ͽٲ˳ɱ⣡
վҲЦˣɱ⣿ˣ
ɽ£Թۣ;òԡ˾ͽˣûյ棬Լ̬ȣ̫ƽˡ
ܳ٣¾Ǵ˾ͽģһֱںԺ
̣ҲǾӳˣңλ֮ǰһεĴ˾ʵҪңм䵹˸ɵҲһľżӣ˵ף̵Ĵ˾֮λǱңߵġ
ˣȻ֪ɽ˭һûļױЩһﱾſֵ̬Щױõǹָվ͸ɽ
վȻ֮Ȼ򣬵ˣԼˣǰ̣ǸĴ
ɽʱҲˣ̣ΪվҶΣԲֶΣҪĥվ
Ȼˣʲô˵ģ񾩳ɱˣԼĺô̫˰


841 
վû뵽Ǵ˾ͽ̣ǸԼ׸綼ɱˣ£Լʲô˼ɡ
ֻҪ֤˾ͽǣվǾԸֵġ
ЩļױȻҶվʲôǻ˵ģΪĥվѡ
վʧȥȤ˾ͽĿǱˣѹͲ֪ࡣ̵λӴ˾λãΪʵҪңֱӰмиɵĴ˾û꣬ͱңȡ
̵ϴ˾ͽλãξټԱȨȥһ˭ձȨʵʵڵġңϴ˾֮ʮ֮ࡣ
ңܻʵأٱҲ޿κΡˣ̿ĺܣվæȻҪվˡ
ܷҵףһ㶼ĵġ
վ뵽̾Ϣʵǻ棬ľͰŪ˾ͽλãߣչǵŵ磬Ǻƽ˾ͽԶ˾ˡ
үҪɱôɽʡ
αأδ֪Ļʲôһѣɱƽ׵ĸӵˡǱߣҲ̫ôūͣ񣬾Ͷɱ˰ɣҲ֣鷳ˡ
鷳񾩳ɱˣĥġ飬Ѿˡɽ˵ţΪһɺ̣븮С֮ϰټױս˲ʧȥϢһΣɽûѻ꣬з紵ʬ嵱飬ĳ
ܼѾɵˣվһֶ˵
Ӧ֪ʲôҪǶãԲվǹܼҡ˾ͽУйˣʮģһ¡ԷԼ֤ݣԼѾ¼үǲʼˡ
վչ񾩳УҵҲöáҿžһֱû£̫񾩳ж䡣
ס˾ͽڵһб仯վ֮СɽҲǹݣһ·ɱȥûͣ֡ҲԶ̻ɱǵǰŶ֡ɱˣԹ֮Լյˣûаɢ
治֪ңˣжôǿġɽǵˣվ϶һ취ɱԥ˵ƻԣ
ۡΧʮӵˣӴվ֮󣬶Ѫ粻ֹԭءվȻ޲𹥻ֱܷЩǹְְڵˡģվɺֱ˹
ʱ̾ͱɽ뵽վǰվỤ̋Ц˾ͽǻǽȥ˵ɡ
һݵģ滹롣۹ĸ߹٣㹻õԴûн׽𵤣ֻǸӡ
òĲãҪǳɾͽ𵤣ܸĸġĻֻˡ
վ˭ĵӣҧгݵص
վЦ㰲Ž˾ˣѾָ֤㣬ҴǣûֱץߣѾǸˡ
ˡ
Ҳ˭ǻʵۣĻ漰Ҹİӣʵʵҵ顣ȥˣǽ𵤾ؾ磬㾹Ȼƹ˾Ǳߣֱͽ˾飬С˵Ȩı˽˵Ҫ־ӣͼı졣
˾ͽȷһЩײʿϱ¹ʿĻ֮ϵԱţͱӵ˾Ǳһ˾ܴ˾չġ
վ˵֮꣬һԪ糤һСߣ˴˾ͽıǰ̸оĶ˳űǻβҵʹʹ
ҪǹԹߣͻɢһɾͽ𵤡Ҫǲأ߾ͻԪתΪ񡭡ᱻɰɡվĻðɫ
ףԷֹүһǿߡֱ治վľ磬ֻ֪óֶεĽǿߣϵʿ
ߣ꣬Ļǿɶлˣյ꣬ջصʱ֪ζʲôô
ʲôݴǿʵ
ζţӴ˱һСߣ˾ңʲôأ͵ʲôûҵҲѡ
վڣѾ±šפ񾩳ǵľ֮У֮һң£ǲᶯġ֮һǻֱûдʹĻЩӸʲô
֮һǸ񾩳ΰģɢֻɲǰܵǲġʣµİ˳ɣţ̹ϵԶء
Ͱйصľӣ󲿷޷뿪פأֻڱʱģ߻㼯ڱľӣֱӱң˼סˣפ֮⣬еʿȻʲô
վôãֻһ֧˵ľӣڿ˾ͽ
Ǿӣūţվɱʱ֮أվɳȥ⣬֧ס
֧ӵҪ䣬ǿңļ־ϣ﷢ࡣԼߣֻǸΰʿսԶ۹ңµЩҲһʮ
˫ڽֵ϶ţû˳Ҳ붯֡һ֣⡣ľӣҲ˵Ļ϶ûʲô
˾ͽױɽɱɾˣ˾ͽ̣ʱоɽˮ˫֮У
վˣʹ˾ͽ
ǹܼҲţ̣һƣһߡ
վЦԼߣЩҪ㡣
Σվ븮УѾûźˡĶҳ棬Ҫ裬ϧԼֽ
վָŶӵ˾ͽˣ롣
Ƣ֮һȥ˿Ҳû˵ԣֻܹԹãվҪ˵ʲô
Ϊʲôʿȥ˾վʡ
ң˹ȥʹ̸оβ˺һ۵ȫǺ
Ҳϲ̫Ļǰȫ˵ûУ
ҪվһЦϧȿ޶ѿ֪վӣֱӽг
վĲ࣬ʿ̵ʱ򣬻ֻǽһصľ磬ȻеԽȨƼǻ壬ķĽ޷ܾȻһأ˾Ǳ߾ͰȥЩԽȨˣ̻ж⡣
ͷʹ˾Ǳ˵һҲ˵ʲôл
ˣȥʱ䣬Ҳ˵ڣǾʹӽһصľ磬𵤾ء
վЩˣֶΣԼ˵ûʲôµġٵľ磬ԼʱԼһ١ǣǽ֮µˣٵľǿߣΣˡ


842 
վ԰̵񾩳Ҹ£㾹Ȼ˾ǿа֣ôô
ͨ죬һСվôǳ⣬ûˡ
¹ػ壬Ҳòȥˡվֻ̾ǸССҲǶԴһʹñֶΡ
ԥǣҹ飬ûйϵûеĻ᲻Լҡ
վֱûϵġûϵڽҹվԼߡ
ɽʱվҹæġ
Ϊʲô
ΪⰵеѾ͸壬̵ġɽĻվգֻ뵽Լͽҹ֮ìܣûҹҲ
йأ᲻ֱӶɱأվʡ
ҪǿȻôɡɽ֪վҲѯѾ˾
Ľ齻˫ȥվ¶ģ飬ܵңٴңҪʱܻеĵˣ϶Ҳ֪ġǹؼԼҪҵͻƿڵĻңؾ̾ܽ㶨ûջĻ˹ƾͻ׳ʿ󣬽һй
Ľվٻ̹վ򵥵ĺ˵鱨Ľǰ̣ô
վüѵҪұ
ˣУҲ̫ãһ⡣˾տɱٱɡĽŴ˾ͽªףվ
վУҲһɻ󡣰̣Ҳǵ˾ģôأ
վŰ̵ɫоЩġ飬±ԼҪӡ꣬ôϻλأ
ڲȻ⡣Ҳң飬ǻìܡĻңǱĺˡ
Ϊ˽͵Ļλ֮ҪôĴۡİŮӣĶӣˣһŮ䲻
ؼǣҹʲôɫΪʵ۵׵ܵܣǲҪλǲԲж
ҹΣյ飬վûԤУҲж
үԡҪ˵İ̿ˣƤɫģת൱߼ķǱģͲֵһˡ
վ˶ˣԣļ＾ԵʱҲáµ˼㣬վġ
ðɣдŸվȡ˿հ׵ת۽ԼҪ˵ӡ棬Ľ˸ȥš
վˣͻ˺ֱֻ̡Եģվ˲Լֻ̣ǸСӡ
ᣬվ뿪
̸ۡԱߣӵ˾綼ֻܵͣڵʿҲƫȻʲô
ҹ˻֮⣬ƽʱʹֻ칫¡һվ鱨ɱԼ̫࣬Ȼ˴˾ͽһŵūţҹɫЩŹ֡
վʢɱĿɶūͣ˽ڶص۹̫һȨȫûеλһµｪҹȻҶ̫ʲôվɱҲɱˣǸ⳥һЩǮҪץվ϶С
˾ͽǱߣվѾ˵֤ݣ³嶯ײ˰̡飬Ҫǲ׷Ļʲô˵
վѰﲻܣҲǺܴġߵĻǽҹ̿Ҹɣ߸ɴһЩ˵Юֳ͢󳼣ֱץվˡ
վѪһ֮󣬾ˣýҹ޴¿ڡ
ڣվһ򣬾˵ԼԡǺǣԣԵļôҪԼԼ塣һǽ
Ϊص۹κһˣԼ֮ж֣ϾǱ߿϶ǲӦġ
վⶼΣգǳʲôԭأ
ҹĶϢɫó
ȻȻл뵽ȥˣҪҪŪңûǻˣȫͬˡҹֲɵ뵽꣬ң뾩ʱĴɱ
ЩڵѾ֣Ŀ϶ңô򵥣ǳŻȥġ
ֱˣԼҲõλܼ򵥣ⰵеҪ׶Ȩڻ֮а˵ϱԼûйϵ
Ǿ޷̵飡ҹ뵽ڵˣȥһ£ԳҪȥվ
֣үôҪȥû˻ѯʣҹĻһԾŶ
ܿ쳵ݾ׼ȫҹȻҲҾôվá֪ԷжǿԼҲǽ𵤾أûպվԾԷսϵģս϶Լǿࡣ
ͬĻڳ֮ͬ󣬻һ֧ǧ˵Ķ顣һǧ񣬾ǻʼˣȫʿɣǽأСǽأĶӳҲͻ˽𵤾ˡ
һǧˣսļͷųԱվľҪǿ
վظ֮Ҳ׼Եͷֻ֪ҪҹûУ϶Լв˽ҹİȫ
վؽȸˣҲͬԡǰȫˡԼͬһϳ֣񾩳⣬ǰеҪǶ֣˭ˣǳء
ؽȸȻֱվˣǾԲΪվԵ޹ʵȥɱҹԽҹһá
ҪôɵĻҪռҸı֮ȷϲСվԼȻˡҪˣԷҲš
վ׵񾩳ڿһɺǿڰвʲôıڳ½ҹԸȥ˳⣬½ҹǰ
Ϊҹˣİûκΰһ̯ӡ
Գɽͼ٣һƬɭ֣󷨰ΧŸڣǳ׷вٵޱǲ
վʱ򣬽ҹѾһˡͬһڴҹԶԶĿվ֣ЦͬһΣ
վһ۽ҹϵʿͷá
תĽǧ߱ʿܶԸ
ȥɣСġĽҲûоվսŵùǶˣʮͬĵˣվҲлӵ֮дķ˲ͷų˺֮µʿõκ󷨡
վĽţƮƮһҹĳǰ˹̧֣ϳʿͫ׾վһسɴ磬̫Եͷŵ򣬶վȻӰ죡
ȻսɱЩʿûһȵϵģ


843 
үһɺáվļʮּǽ𵤾أӵ˵Խҹȷ̫
ܺã򣬾Ͳôˡ߰ɣȽȥ˵ҹŴ򿪣˵Ķ飬ȫԳУĴţĹر
үôôٵˣվҹĶ棬ָųһǧʼҾ
Сһᣬôءҹƽص
ҲǡվͷԽҹүҸ飬ʲô
ҹһ£Ⱥ˵飬˵սˣ
ǣҼȻҰɱңǾҪб׼
Ҽڼ䣬㲻ԶرҶ֡飬ô򵥵ġ
Ŷ
ҵˣ⣬϶ƭŶֱӶ֡Է֣һƴңЩ˲лҪ顣
үжȥְѵҾͿԶ˲ɣ
оϣûȫѹ¡ҹֱӳԼĲ㡣
ãүҲڶضҷһͱ飬ı󶯡ô˵Ҹ˰ɣ
ҹߵʿϳֳŭɫվĻֱ̫ӣûò
ҹȴν̬ȣվǻŮ飬ǿ˵һ¡ԭҵ鱨ûҵϢһЩ²⡣
ҹ˼һ֮УҲгϵĴڣǽ𵤾صǿߣܵصƣܶԹָֻš֮ǰгеȨ񾩳һԱ˶ȥˡ
ʲôְλ
ųǱ˾ᶽһǳһ飬̰ˡͬ£һץᶽԲݡ
վһݣԭҵĵ̡
ᶽǴıǰεģ
ţųǱ˾ϴ֮ʣµ֣Ѿά񾩳ǵΰ˴Űǧˡ
ǧˣߵҸ·ɡ
ǡ£һºˡ
վ̿ʼӾ˾鱨ҹҲĿ񣬳ݻǰ򡣲ʱվۣ˾鱨˵ᶽˣϱĶһ
ŶǺųǱ˾ᶽûвϵڶദϡһ¹ȥˣԷѾеϸֲϣȥҲǺˡҹվ鱨ûжϣˡ
ʱȥ̫ãȥųǱ˾һ
˾Ǳߣ鱨ٵˡ˾鱨ȼ̫ͣԷûע⵽ү˵ɸô졣
ȴֻްɣȵȿ
ʲô
ҹ񾩳ǣҪĻڲ⣬˶һֵġԳûоפֻһǧˣǸûᡣ
ԷҪأ
ǺǣҪǵȻֻǾͲκλˡǶҶֵͬʱȥʹ֮У񾩳ǵĴС
վŶ࿴ҹԷһᡣ
ɱҵУ˵ĴڡվҪ̼һ½ҹ
ҹȴָһ˵ľ磬ѹڽ𵤾ءƵİ뾶һٶʮС
վкϼƣװԽǷΧСЧԽ롣ǽ˵ľ䵽ףΪͨ˵װǿˣδЧ
ֻǽ˼侳װǽɼ٣Ļ޷ܡֲýҹеֻǽ𵤾صʿɱߵʿӦԼæ
ʹۡ
ҹȥ߻ֻع飬ĻԷƲסཫرգ񾩳ʮ򣬶ǾôڣҲ
վԼоүɱҵʿ𵤾صǿߺ֣Ǵӽһֱģпܣǽ𵤾硣
˵ʲôҹһ漴侲ǰǧӣɽ𵤾صǿߣΣ
񾩳ǣšЩˣǼģҹͨ˻Ҫ̣ڻҶѡɾΣ
ҹЦݣѾЩǿˡ
ү紫ƾųǱ˾ЩˣɱŹվ飬˭Ҳ˵ãǲܳɹ
ҹɣվǧʿȫ𵤾أԷҪƽص۹Ҳʲô¡ԷǿֶΣ϶ҲƵġ֣Էһǿߡ
ҹЩʿͻ䣬µǣԼߵʱµ©ʼڲͽȥ
ԷʹĶֻǾ䣬þųǱ˾˶֣ڳɱ޹Լξʹˡعͷ֮еĳϵԼԼȨǲǴ鷳
Ķײҹ£µĺ֣㹻Ӧ޴ֱ䡣
ɲԼʲô̶ȣҲû취ȡԵԼֻε£Ⱥ
ҹüͷվվһνӡ
飬ĺͻйأԼҪ飬ͲˡʣµĿԽңԼֻҪȥ뿪񾩳ǣ񡣻ص˾֮УˣҲûвԼ
˵˻ҹȻվ
ţһӪ
Ҫ뾩ƽѣжٰգȫ߾ųǱ˾Щˣ
£ҪұڹôվԴʡ
ֲ֪ʲôʱ֮ǰұסλӡҲԲӦҪȥˣûܰİӡŭضվ
ô£׼ʲôĴأվʡ
վĻʵĽҹЩΪѡվǺܸԣģûʲôʹ͸վĶʲôվȥڹվ϶Ӧ
ˬ֮أ
ҪȫϵбʼǡվʨӴ󿪿ڡ
ҹĪֻʣҪã
ţ°ɡӡֻҪһʱ䣬ܽȫΪ˱⣬ʱӳ¡
ȫʵ۽ҲûУҲҪǶվҪӡɫ̫ŨˣȫصĲ֣һų⡣ҿɲؾɵɣڰټҵ֪ʶҶƴѼ
ҹΪվﵽ𵤾֮ǰԲԼҪأнϼıʼǡЩԭǲ⴫ģԸǹתָվĻ˭Ҳ˵ʲô
վΪɣǾͻǷԼһ޴顣
վЦԼ񾩳Ǹ췭ظôճ԰ȫƸңǸʱңҲˣ˭׷ԼΣ
ϻôңǻʵѹƻĹؼˡǴԽߣԻûʲôͬСԼǰѻˣҲʹ
Ȼֻ룬ԼǸҲܴƻʵ۵Ĳ֣ô壬ǽҪǵ⣬Լġ


844 ͻ
ҹдּϵ˼ЩģվƾųǱ˾ץųǱ˾ᶽ
ѧʾʹˣôƾųǱ˾ųǱ˾ʿǷɢ񾩳ǵġվҪڣܽз׳졣
ҹվ˸⣬վҲýҹù˫ѹϵ֮ǰĵ⣬ûΪǰͬĵ˶
ϲǲϲҹҲԼ
˫ǳ죬Ϊҹվֱֱ֣ȥദԼúܸԷ˳鷳һܽʵ⣬Ǻ顣
վȻǣҹͼԼ顣ȻԼܵǹǣ
վܸҹΪѣֻǳŻʵ۵ӣֱӸɵˡǣǰ浲·ӰԼС
£ԳĴţˡҹʿڵ
վдּüôܣǻʼԳ
ҹҲû뵽ΪԷԳɱһǲȼߵʿǰ̫١ǣԷȻסԳ
Գʵһռ䣬оŸĿռţͨλ档ҪסԳҪʮ߸𵤾żʿ
ΪԳڳ⣬Գ󷨣ȴǺ񾩳ǹġҪƣûôָ
ңͷס˸ڣһǲ¡վ
ҹʱ򣬿ķڣʵǶԷû취ƾӵԭڵĻԼ϶ҪðͻƳȥڲôĻԼߣż𵤣мǧӣǿȴҲģսܹɱ
߼ʿԶ̫ࡣʿȴֵġÿǧ˵ӪΪʿṩǿս
վǧͷŵͻᷭʮϡȺʱԭֻҪ𵤾صʿսʤվǧ֮ʮµȿôŲᱻվɡ
ʵϣ֮ϵʿôҲҪŪĶ٣˺йأپûǮˡ
ҹ֪Էûס񾩳ǣ񾩳ΧûκӰܵӵĻǶʮ߸𵤾ǿ߰ΧԳԼҲûʲôв
ΪЩʿֻǸӡŵģ˱顣ѾĴɱԳ
ڶԷѾ˶ʮ߸𵤾ǿߵǰ£Գˣ̫ࡣ
ϧŵʿӦȫɱˡһЩ޹ˡ
ⷽ棬վҪʴȡǻҵģ޹ߵˣڽҹ˵Ĳ졣
ʿӦսɳϣڲĶǵƷ
վһȻûкøУֻýҹѾ˵ķˡܵҹվðˡ
ΪҹڿԹ֣ͨҲ㹻ñҪĺ
£ռĵͼԸһôվ顣
ҹ˸򣬽Գĵͼվһݡվ֮󣬾ýϻ廹ǴֱʣԳʵϣǸλ档ӽԲΣֱа˰ٹСҲһǧ
һǧڴ˵̫ˣǶʿ˵̫Сˡ
ͼԳɽ٣м䲿֣ܶɭ֣ԭĴо޴󷨣άϵλתĻλ棬ɲô𽥻˻Ϊ硣
ԷûͼݻٰλɱΪλ棬Ƕģ᲻ɴݡҪĻֱӽλں磬ɡ
ˣҲû취ֶͨκҹԽҹŸҹ
£ǿԻͷˡվȻ
Ŷ
ѾϵҵսͬʱؽȸҲ˹ˣ𵤾ǿֻҪߣǾܳȥˡվ
ҹ΢Լϵ棬վôģ
ѵҲ˻ֵֶô
վʵܼ򵥣Ҳ޷սͨͨͨתսս̸
ԭֻǲصʿѾ㹻ˡڵõվսϵϢ̼𵤾صʿ
񾩳ǣǵܲ𵤾صʿֻһ⻹ΪõҲǿ񾩳ˡ
ʿսǿЩǿöࡣ𵤾صʿʵϾ񾩳ǵĸˡ
ǵʵѹǿļһ
վսϣڣԿһǿĽ𵤾ʿҪǣӦΪ˱սɫЯʮСսʱͷųȥԶ̹ǿս
Է䱸оӣʮСսԽӴɢȻʿܴݶԸ
˵սѾ·ˣվоѵǻָ
ǣң㿴ҲҪӽˣûжĵʱˡվָԶԭϣ֮зеʿЩ˷ܵĸо
뿪սûжãվԼЩսϳɱĸоҪԳȥսɲһʿӦ飬ѧϰ˱ط֮սкô
أ׺ᣬȥˡʿСģĸȼĻᣬˡҲĵǿߣҲǿġ
УԷ̺ܴаǧˣôͽģվЩˡ棬ʱ⣬Էû沼ôȴԳڲ˶ɱֻ˵һ飬ЩʿЩʿԼ֮ǰԳġ
£Գʲôôվֱ˵ѯʡ
ҹҡҡͷ˵ܣԳͻʹǹõģˡҹ̶ˣԷùֶΣԳ󷨣ͬʱڻʹ֮ж֣߿񾩳󷨵ĳɹʡ
ԷԳ֮еͶ֮󣬻пܿƻʹ
ʵϣӻʹ֮УֱԳǻֲе볹׿ס񾩳ǵĴõ
öԷ˴ĻǻԴԴϵĵˣӻʹ֮нԳҲκע⡣
ԷվԼ֮ǰ׼ˣԼԳֻǸ⡣ЩǿߣûԳ֮ǷԼԳΪһսԷûԼԼԳٷӡڡ
Ҫ涯֣ԼߵĻеȨפڳĴǸʱ򣬾˻ʹҲˡ
ԼסڻʹͲˡ

ҹ֮̾еĴԽԽˡԼͻλΪԼֶ֪Ǹλò̫⣬Լֶȥԡ
ڲֶΣֻҪֻع飬Ϳñɨˡʱ񾩳ǣʲô壿


845 
ҹҪվԹˣСӻֱ֮Ӵ˻֮صİ֣˱Ƶǿжˡ
ڽҹȻΣ֮УǶڻ֮еı˵ҲǲִٶΪ֮
վع˵ĻԼ̫ע飬ǻ֮еԼҲ֪ε˵Ĳ֣Ϳٵһʱ䡣
վҲãǽҹĲܲʣԼڴ˾ͽĺУ˻ͽǣǰҡ
ôԭжԵˣԷˡ
վС
ҹҪȴֵܵӰڰУķи߶ȼͣΪһǧغ׺һһңطУѾһ򼫶ƣⲻʲôںϳ̶ȴﵽٷ֮ʮϣ˼ѾǼ¡
˵໥ײں֮󣬱屶ҡֵ֮ɵӰ졣
⻹˵ȫʵһǧʿϱսɱԲʲôھͷѵӻԴԴϵṩֵǿֵܵһͷŵĺϻܣ磬һ𣬻ΪӴ쳣ˡ
ۼףǣֵ˫ۣϻŵ罬
˵ԷûһˣǼʮľӣͷ۵ʮɴСĵǰҲҪʧء
վǺҹʿ˲䱬սԼʱûʲôġ
ֻǵ֮оŸʿһ󷨣ŸͬʱԾ˲ͰΧֵΧûȥ
ƺɱЩʿʿ˵塣
ֵܵսûһʼЩʿѡԵĴվĵľӼعʱ򣬾ʿɱҪԼռսƵģһķʱûз̵ı¡
Ÿʿÿһﵽ˽𵤾صľ硣ȻվѾܹù־ǿġĳЩǿߵָ£ŸʿĹԴﵽ˽𵤾ء
Ÿ˲õ󷨣ǵĹٶֵܣҲкͶԷͬھֶΣǣֵģʵгɵϣԷŸˣڻҡ
ۿﵽɵıԵˣȴڻͬھǾ޴ķ̡
Ҳ˲ףֵܵһɱ˳ɵĵˣԼҲᱻǾŸʿֶοסͬھ
ҹϣһԽָâ˸ֵܺȻʧֱӱǿٻؽҹߣǾŸʿ󷨣һ϶ȴǱһ͵ˡ
ҪûãŸʿ˲䱬ըⱬըĶڲⲿоκĲ
Ÿ𵤾صʿԱ𵤣ȫڣռкȻһɫĶѨһȻγɵġʿǶȻĿֲйܶоֶٺڶ
ʲôµ⣬ʵϣٺڶСֻǴڵʱ伫ֵ̡ܻ֮У֮ǰıըûӰ죬Ҳٺڶֵ˲
󷨣֮ǿվǵһμдڵĹھֲһϣҲû취ɱԵȡ
ֻдڵķʯ󷨵ĴۣľŸ𵤾صǿߡ
ҹɫ൱ѿĽֲǸ󷨿϶ΪöԷתļȥĻԼ߾ȻֵܣǱҲδؾͼը
ϵľ룬ʧѾص㣬վ£Ȩ񾩳Ƕ
Ϊʲô
ҪҴսܿٸϹ֧Ԯɱڵʿ룬Ÿڣ󷨵Ľڵ㣬ǲǺ񣿡
ҹУҲǲһֽӽĿ־塣ǰԳŸĳڣͷǾŸǿߵʿվλһġ
Ÿڲ󷨣ɱȽǿվλõˣظһ·ŵĶԳͻһֲĴ
ʮ߸ڵʿԱͨǷӡ󷨷Ŵ֮Գĵתγһ޴ޱȵļٺڶλԳҪɡ
ʹеҲҪܵӰ죬Է׿ơ
ҹЩҪվĴˣæϻԼԴ˻һ֪˵֮ǿ󣬿Ѿڽϵĳ֮в˾޴Ӱ
ϸĳϣֻа˸ŵһٶһٶ񣬿ʵǳǿԶаȣʱУЩϾȫͻƣĺܿ졣
ʲôģֽίиԼԼûҪΪվ֮ľ񾩳ǵı仯һ֪
ðɣһȨڣָҵΨһƬ㣬ӣκβָӵľӣ㶼Ȩáǵãֻ񾩳ǷΧ
ҹɴĽվΪ֪ԼУѾû壬еͽôɣ϶ѾԼźݲԼȥ£ӡ
һ۰վҲǸоŹֵĺܣȻҪҹˡǰʵ۽͡Ϳ϶ԭʱ޷ع飬еͽôš
ԼĴ綯֣ǿ϶Ϊ緢ʲôԲңڵ˾;˾ȶǿˣֻһܣҲ
Գһ⣬𵤾صǿߣٵʿڽһļӹ̷ӡڷӡΧϵķòϣ̣γµ󷨡
⣬վȻԳԭԳֻΪ˿ƻʹ񾩳ǴŦô˳ɵˣԼıش
Ʒʵ飬ʷʤƷĻʵۣȴǴδй顣͵£ǿƼǴλʱġ
һ죬һˮ׼ʵ۵λȫǲݣǻеˣûƷˡ
ڻڲҶԽҹ൱ӵġΪ̫ɫˣɫվߣ˾ûаԡӰ̫ǳӰ졣
ҹ֮ûп֮еӿԭǽ͵ǿ󣬽͵ǻۣΪκ˸ڷԽ͡
Ϊص۹Ժ£ٸʵˡƴȨɲҪȡ磬Ҫýλ档
ڣЩҪȡ͵λãýԶ޷ع飬ҹУһ޷ݵķŭ
ܵ˭˰ɡ
վԵǲ˾񾩳ƽңҹͳֲ˾һɱ񾩳ǣ֪Ҫٵˡںһոµʱǿ߻ӵ𣬶ȡؼĴ
ˣվǾ֮£֮
ǧʲô壿ʿ׷Ĵ󻷾£ص۹Ҫסеļ̫ʵˡ
ҹȻһ֮󣬾ͷ


846 񾩳
ǽͣҪ׿סеɼ壬ҲסûʲôǱĸԿƵˡ
ͱ岻ܻعݵĻͻ˴ҹѹƲס棬ǽȫԵĻҡ
վӱ񾩳ǣҲǸҹ֮á
Գ֮⣬ʮսͣ£ȻѾǽǿߵĹΧսϵʿȴô¡
ʽսǽǿߵֽԶ̹ĻǱƴ˭ļҵۺֻҪ㹻ĸ߼ʯսϵ󷨣ܱ֤ս빥֮ǰܵ˺
һΣؽͿȸǿ߼ͬʱ֣Ļ͡
Գĳڣĵĵһ£ζǣϣѬ졣һٶʿϣȫǲһƬսĹ漴Сڿ˸˼£ڵȵһĿ꣬е󷨣⡣
ȻûƿڲӡҪԳγɺڶѾˡ
𵤾صǿ߷ֱսսڵĻζ޷ó󷨡
ؽʿ廯Ϊһ⣬ӭȥûеõվ鱨ûʧվΪ濴سڣ󷨵ʿǿĴڡ
ʵϣʮ߸ʿԼأȻǿ𵤾صġȻʵҲִӽһǿķ
ǣ˵ϹؽĽһصĽѵ
ȸǿ߸оΣգȻϲؽǿ󣬿ǲýΣ֮Уϣɫ⻪𣬾޴˲ƿ˷ԲķΧ
ǳǿһոս׽𵤾زãҲڽ𵤰ʱİٱ
Ծܽλܻڿȸ֮УԵǰữȸҪҲȲɳ
񾩳ǵĿȸǿߣ˲Ťת˾ơ
˺Ȼ仯ͣؽʿΧм䣬ؽʿоΣգȻͣ£廯Ϊһѳųɹâ
ı仯ϣҲ
ǿߵĹڳ֮ϣյˣǷ𵤾صǿߣϵɫͱЩ־ˡ
ΪǵļƻûеóѣԷأҲϷοȸǸʿ֪һԷʲôƻᱻֹ
ؽʿһŽģӨ͸ûаĵĽᡣĽķǳ͸ΪӲҡ
ǿߵĹ˵ûв֮ûз֮еΣУͿȸʿѡ
ȴչ֮˵ľ磬˲䱻䵽أ֮УתҲӳòؽʿľ
ʲô壬ֻ֪ԼĹƿԷķģͻγһԵȡʿ꣬һι
ҪǴԣƲߣͳɹˡͨڻҲ֪ͬĵĴڣҲΧɱǽ޵ʵĺڶ֮󣬿˶⡣
̶ֳȵĽǿߣƷ
޵һŤһʿһεĶһתģ䶪뵽һλȥǸλ棬ѾϣһʱĵشؽѾòˡ
⽣һ㶼̰ģҪģı仯дҲƿءվԳ֮УѵĻؽͶʾȫûˡ
ΪվؽʵѾϣվڲؽҪκζøۣɰؽʧҲǲС
ؽΪվҲ٣ףΪվµ鷳ͬܶࡣ
ԮǵʵԼᶨˡնɱһ֮еľȣݺݵһʿͷʿһ棬һֱ£ͻһռ䣬˫ŵصʱ򣬿˷޾
൱⣬ʦⲫɱʿǿˣһ̺Ĺ򣬽ֱӴ뵽ʦý硣
ԷģҲûعˣҪȻռ˱ˣڴ֮Уж裬Էѹڽأϵ޷ųԶκԶ̵ʧȥãⲫȻһ¾ġ
һʿֱȸǿߣȻȫѹʩʿϡ
ʿѪⱻֽ룬Ҳɫֱ֮ĥɾûκṩǸģԭһ£ҪߣȴɫĹסȻǿȸǿߣȡһϻС漴ϻ֮ϣʮľǴվõġ
ȸ˾ĹϵҲǳãܵͼ۹Ľķġ
Ľ𵤾ز˵ǿľͨʣЧҲԶͨ
ؼһľܳƵĹ仯ΪػƬ̡
ڴĲʮСսĹ£˲һӣͳױˡսСڣ籩ͼڡ
ʽվʱûƸ£㹻ʹˡСڵɱԽǿ߶Ƶģ֮£ѵֻֿҪ㹻ܽɱ
սٸ߰ҲѵǿסǿĽǿߣѵĴ۸Ӿ޴վԭΪʲôĽ𵤣뵽ңܵɽɵɸܹˡ
ԼַĻаṩɽʣҲִܴŵǿˡ
ֻûбҪֽǿƷԼƷǧڵĵļֵⴢ˲֪ʬϡ
ƳɵĻԲվǿ߲ȱ㡣
Գ֮УվµּҹЦ£Ҿȥˣ񾩳ʲôӣҲûаա
ȥˣ
ҹûʲô˼վĽͬʱʧǰƷȼ֮Уд󷨣ܽǴͻʥͨڡ
ֵܶ£ΪʲôȨ
ΪҪˡҹ治ɫػش֣ԼֵܣһǧҲվõĶ֡Ҳվãѹסҡ㲻ܣɵվĻԹҪңҲҪġ
ңΪ֮ãԷĵȥսλ档ڽ˵ɸ⣬ֻǿʱܹɡռҲԶ֮ͨϡ
鷳ֻԼߺͱصĴڡ
վĽص֮ͨУ̷һ񾩳ƽҡ
Ϣ֮ʥˡȻȥ񾩳ô
սаȣʲô£׼ڶص۹Ĺս
վʼ䲼һѡţԼ


847 һͶ
ص۹Ĺ൱Ҫ顣ǵϵĹŴԶԱռ˰˳ϣʵʵսֻʮ
ڵ磬ڵѹС̫ˣִԪ䣬ռֿãþӵĺڱֻǸͶɱ⡣
վĺһûгӵʮ֮һ
ڼ˵£վԲЯھӣȫʿս״̬ȻӰսһЩ͵սеǲЯģҪרҵĺԱװãԼ
վеڣϸѡĲӡͬʱҪѡҪЯսе
Ҫһţǰҹ˫֧ӣҪڳ⣬Ԯĸţȫһ߾ţսվľȥ޼
һ߾ţҲŻװˣװѵʱ䲢̣ȫӦǿȵս
һѡ֮վּ߾ţ׼񾩳ķϡȻҪ񾩳ǣ͵÷ߡȻ˵߾źһ߾Ųϴаҹ˫ڻĻȫԿƾ档
Ϊµľţڲ䱸ĵ߳ԭ̫ˡ
ɾ磬ѾȶṩսõʿԵҪ
һ߾֮УӵĵʿͬġҲ˵ĸһ߾ţ˰ʮʿаʮ䣬ټϲʮ߼ܡɨ񾩳ǵжܣǱȽҪ
ڲţרŸά޻Щܵġ
ֻһʱĹ򣬽Ӿ֯ϣվǳ⣬ʥ겻ս״̬һֱ׼֣ʱԳ
İٰʮɳӦٰʮɳ˽Ȼҹ˫ҲֻСѡֱʮɺһٶʮɡ
ЩսǿԶ̹ɱСս
ЯС΢սγܼȺ幥ԲлǡͺͱνһܻΪ߶ʮɵħڵս
ӴĽӣͨзɳڿ˸һ£ӦĴ£СսҲʧȻӦǧ֮ĵط
ɵ󷨣ܽӴͳȥѣվ֡ѵսĲʴ죬Ҫԭս϶ڣ˲ġ
ھ֮£һǨǧﲻǼޣֻǾӵĻսı󷨣άʿİȫˡ
վ֮ͬǽҹҪ󣬴ƽңΪаʱڣع񾩳ǡҪǼܻûˡԷ׿񾩳ǴĻңҲԽ롣
Լепɱ񾩳ǡĻںлأͶûʿפ
վһʮˣѸٵĸϻֱͻưߵķ񾩳⡣վԶԶȥ񾩳ǴδͺãĻԼĽӶ޷񾩳ǵϿգᱻ޾ĵ
񾩳ǵĺ󷨣Ҳ߶ġվҪ󷨣Ҳǲܣ񾩳ڣͿ̿޲Ĺȥ񾩳ǿ϶Ȳվд֧֡񾩳ǵǱסʹΧһ
վ񾩳ǵĴûпԥһ˹ȥ
һٶʮɳǧʿվ⣬Ǹߵȼĵ
ǧһʿ
ǿͻƣͷķӣûзӦΪ˭Ҳû˲֪񾩳У󷨾ʱ򣬲ʿּʮֵĽӡ
񾩳ǳǷ֮иվġǻ֮еͽ͸Ϊ֮Ϊ˶ȡ񾩳׼ġ
Լһ񾩳ǵʱ񾩳ǿɲӡԷ͸ĲֹǾųǱ˾ųǱ˾ֻΰѲߣץˣǷ飬ųǱ˾ֻһߣǳſڵ˰ղ֣Ҫǳܡ
ͷķĽǵĴӪڻҿ֮еġһ֣ӦĹϽΧվЩʧҹ̫עԶ飬Ȼߵи
Լ̫ӽҹˣ⽪ҹسɶǲ㡣ҹĸսǼǿģֻǲʺǸλӡ
һʿսǿһеġǿģǼԦ˲ŵߣһ׷ߣԼҪǿ࣬ǲֹǾϵĲࡣ
վЩ׷ߣȻֻǴҴһȴЩ˶Խ͵̬ȣءԼߣûˡ
ƺӺĽֻǿԷĵѶѡ
Խҹ½Ӱվ˭ýҹǹ֮ìءڿҹĵǻʵλ֮󣬽λǹȻǱߣǶص۹ĴͳзǳĿܵǻΪʡ
ҹµǹ̫ܻʵϲǻϾĻᡣ
վԻλûʲô뷨ǹܿٿռ䣬Ϊڶص۹⣬òõӰǳɡҹͬҹԼİλ棬֧һ
վһʮֱͶ˻ʹԶɵĸ߿սûأԶ̼ӻʹĶͳ˧ʿʩչսܣõھʮɵĸ߶ϣٶȺȻͣȻǺ¡¡ȫؼ׵ĵأս
ӦأʿѸٵķų
վŵǿߣɴֱӷɹΧӦķ֮ڷųʿʱ򣬶ʿıͻήֻͣܿγɵĽ֤ʿȫɱȲӦЧ
񾩳ٴվҲܰѰȫͶʱ
ǰʮ׼֮վѾ´˽ʱС͵ʼһǧΪģֱͶͽʹ֮С
ʹķɭޱȣĴеͽж磬Χֶ֪ʲô飬ʹ󷨣ȻûзӦ
վսæ֣վȻ
һԱҧվȵүҪʲô
վּУּƽ񾩳еңʲôˣ
ҡСͣǰŽ
££ҪǱ߳ˣ񾩳Ǵڱƽ֮УҪǽƣǶҪվչּ⽪Ϳһ½ҹǩӡ
⽪ʵǷֱ治ʲôģЩģվԼҲδؾͲߡҺվԾԷľ磬֪߳١ǰŽ¼ٺˣǿܺͽصʿһ¡
ԼҲǸոս𵤶ѡ
ԼҲǻҳ֪վҪңԼ棬ڲ棬ҪеͦġΪվпƽģԼͽҲпܳɹ
վɹĻһͶˣã϶ˡ


848 е
Ͷȥ££ǰŽֻһǧˡ
нΪбĽͶЩ־ۼվľΧȺҲģҲаѱģͶվ֯˷
е˽СսΧñеֿ޷֧ԮվľӣӪΪλѲеߡ
ʹٴ󣬼ʮ˳Ҳ㹻ֽҵģǻʹ֮񾩳ǡվĺӣͶ뵽ȥˣʹ֮У˾ǿӡ
ʹսԾųǱ˾Ϊв˽˵װҪнеվɳȥḶ̌񣬸˿ּԷҪǿͶǾͲϣվľӾͻȫɱ
൱̵飬ʵϣûжĲμҡеͽΪ˱ܣչһֱࡣҲӽƾųǱ˾
ǣþȶҵĻ壬ӽ񾩳ǡ񾩳еĻ壬ܶ඼ڸӵдɽɵ˹ᣬл㹻ʯ󣬽ʿͽ
ֵϣҹ˫ûвεжǶԶֵĻ鲻ͬҹ˫Ƶ񾩳ĽǵĴ;Ӫ
˽ڿ׼ӪеȻûͶҲҴս
Ľǵ˲뿪ӪͲҪйվӴս񾩳ǣеĹ壬󲿷ֱֶеļױĵȴҪϽ֡
ڳȥֱӺʹԿ塣ػ񾩳ǣǻΡЩɲҪͽȥ´ģֻԱ
վĴڱǼͨ衣ϳǣϮӵˣȺҲʮˡ
վľӣڳжʱ򣬻Ϊ㣬˵ǲϮġǽ͵һ˵ʱ̻˳֣ǿ
˹ģжֻʮ඼ǲ¼׳أһֵȥܵһ
״ԪϣһʿʮܣһС¥ڽֵһ棬Ȼʮ֧¥⸺𾯽ʮʿٶˣ͸ϵף۵һǿײͬʱǶǰϡ
ƷŴһ߻סԺǽϣһٶˣźɫףֳؽС¥
¥еʿҲ鷳Сˣû棬ǰл֮£ӮˣҲҪʧ
ҿԷװǿΪ׵ĸһ¥սʿ̳ˣһʿȡ󣬷¥ݣ¥ݴʮ˷أʣµʮ˾ۼֵϳ׳еĶì
Ȼͷе󷨣꣬ͬʱ֧ԮУС¥棬ͥԺľͷ󷨵Ĺâ˸
Ȼģֻڣδѹס档
ոպϵʱһɿֲϢԶ󷨵Ĺ֮Уһ޴Ӱͷļǡ
⸱аսħ֮൱ȣ֧̽ԮĵȼߣٴκС
ͶӰ񾩳ħǽ𵤾硣ħı壬ǽ֮ϵսʽĪ⣬һʿ϶ħĶ֡
ϳһĹâ𣬸Ϣð󾪣Ϊ̫Ļδܵõ֧Ԯ
һٶڼ׵ĵˣѾſڵʿսìĹֻɱˣˣôսǧ֧ͶȥǿֲСģսЧ˵ĵ
ѾҲ뱻״̬ȻûôΣգҲ֧Ԯ⸱ȡңʰˣߡԷѾſڣҪǲɵĻٻħɱ֮˭ɡ
ħվӴ߳УȻ뵽ٻ󷨻ʲôâǴ󷢳ģζŵѾͨһ
磬˵е֣аȾ꣬ͨҲ˿ܡ
һսʤ
ʮ⣬ӽзɳֵĺڼսʿ׶ʮжʮܵ˲᲻ص˺
¡
һԺǽȥħǰ󲽣޴ײשǽֱС¥
֮УһڵӰӻĻһ֮Ȼһ黯ֳɫ͸״̬Ե쳣
˫ۣͫ׹죬ĺһ𡣼ħ֣¶ϲɫ
ûɱħ˵ζ
ӥУ޴ëǰһӣħֱȥʧߣħë޴ֱжϣѪ硣
ӥŤܹħһֵֻĹȭͷӹӥо֮еѪڡħʵѹƣ绹ڡҪӥװãһ£Ķ
ϳϿգʿؽʿȫվȥԸЩӵٻħ
ħĳ֣ȻվһЩʿɱҲùˡֻҪǺͻ֮ıҵһ·ģҺЩӵħսѡ
֮У΢ս⸱˿ԼҵԮٶȱľӿ̫ˡսԼЩɾˣԮŻﵽ
֮УµͶ͵ǴĿܺħĻҲˡһӵٻԶĹ£ˣ
ֻԿ˱Ϊǿͨˡ
΢սʵϾǷħⶫûмʻߣȫǸ߿еİҹ˫ٿأһ΢սȥһͷ޴ħͱ΢սΧ
սЯ࣬һͷų֮ħϣѾʮ˿ڣ΢սأΪɵħħߣȴɿ⡣˫Ťһ΢սΪͳɱǿȿǲߣ˵ħָ˺֮£Щħ׷ױ飬û֧Źӡ
߿֮Уָӵʿ̸΢սͶȥ
վ룬ڳɹˣڵ磬һ֧еĲӡ
һħ񣬴£ݺݵڴ⣬ħʮɣһȥո߳ħֻüеľ޽ǰһͱͱħĽĵ棬Ƕߵ壬ֻʣһɶڵϡ
޽Դħжް̧ȾҪȥȣ֮УոòħӥħһſǸħ
ħĴҪǲȥûħƤˡӥȡħƤ֮󣬷ǷǳõĶͨɱ뷨
ľ粻㣬еСҲǽصӣ϶ǽ𵤾صľ硣ѹơһЩǿͻƽޣΪһĴڡ
ʱȥǵȫαٻħС


849 ңɽһ
վľӣսʱװͳһģھֲսżͶһЩʵԵ緽Ǹħ񣬾ͲʽװʱͶǿʿڸ۲죬ݡ
ӥҪħ۲ʿͽħˣӥľ޴ëɨħĲгһ˿ڡħ˫ס˿ڣֹסѪӥɴĽͷһףͽڵµħ׽˲֮С
Ȼ˶һħƤĵӥﻶϲ壬ҲҪսֻͨĵڣٲҪ󡣶ħƤʵĲϣΪƵṩ
˼侳磬ǧӣƵĲϹãһǧҲǲѡħı൱ǿ׳ƳɵӥоֻҪ٣սﵽˮ׼
ǱҪԼȡʿ߻ĸ죬Ǳӥ£нɫķ½·Ϻڼ׵սʿΧ
սϳ˷ûͣЪ񾩳ǵϳǣ֪ʲôʱ𣬾ͱ͸˴Ĵ󡣶Щ󣬾Ȼкܶ࣬Ϊģùҵҡ
վڻʹ֮УҲ֪淢ʲôоҲңһĴڿ飬Ļ񾩳ǲܱ͸ӡ
񾩳ǴȫԵֵɵĽܵãվرƻ֮ǰֵһ첻⡣
ЩضΪԴٻµġ
֮У˽ȫųͺ䣬Χʱ󷨣ҵԪڳΧڣдվˣԶ
վѹûȥ񾩳ǵ󷨣Լòֱӻٵ½趼һ㡣Լƽҵģɲµϻάȡ
˽ϵĹܿ죬ǳ飬ռɷԲĳ˽һ֮»Ϊ촷ۣ¶Ĳֵ̨
̨ϣ飬˷ģԲʮɴСʵΧ̨ġ
̨Χʿ㵵Ŀ֮˽սվɹģսǿȣѾԶĴ͡սȫ˱Ϊս
Χаҹ˫׼乥
վȴǸ߸ߵ̨ϣվһŮӣ˴Լֻ˫֮Уûһ˿ԵЩ䡣
üĿվУվʧѩ
̨ϣվŵŮӣңŮѩʧ֮Ȼ֣վҲû취ƽ
ĽĮĿѩڵ
վҪֹĽȻƾǿϾս֮ϵ˽빥ģкҹ˫
ѩĽкȻĽЦ
ʲôÿ޵ģˣЩ˸ᡣ˵ţĽУử˸ģ߿ϣս˹
վظ޷ֹˣû뵽Ľ˵ĺԼĽ㣬Ҳԥķ˹
Ľ´֮󣬶վԷȻѩ֣϶ѾеĶԲߣǷ񹥻ԷкֶΡǰһѩҪǣǣô
ֻѩͻȻԷԤϵôĳ
ѩδǵģôҾã仯ô󡣡
Ľôһ˵վоԭѩǱȽϽûһˡ޵ԶֵܽáڵѩվԼû⣬ʵʱűѾǺԼһ𵤾ˡ
磬Բǿģѩõʲô
ѩˣȴһ֡
׶䣡
վԭͷǳóռҵĵѩ³̨֣һᣬϵս
ƣվʱ򣬲òĽˣ׶һɣϵսȫЦѩ̨ų׶䣬Ȼûͻɷ֮ܶԸĿ꣬Ͷòʤˡ
ͺñվžܴĵӴӡõĵҲǶľˣȻǽ𵤾أսȴǲͬն
Խ̨֯ϣɫݺ裬ȻдںСڽ֯£ȫ顣
˵ͷУһϢվ޹˼ɡ
ƽɽУѩ׵ĲӣѩĿŸɽ·ϣɱҲɣ
ɽѩ֮ͫйı仯֮壬⻯ҪʮǰҿӣͳˡүԽң˵ɱ㣬Ǽ㣬ҲǸҵġ
ѩϣϢȻɽָЦҪԱĻͽȥš
˵ӣѩ̲κξٶˡ
ɽһֻ֣Ȼǰ͵һѩ鷿ָͱ֮ϡѩ岻Ĳɽİγָһ£ѾˣϧѪ
䣡
һը죬ڸɽƺӺĽֳΣֱһķСܣ׵ֵڰɿ⡣
ѩҪ֣ɽѾڵϣһѩµ׷֮䣬ϸСĺڶ⣬ĵҲˣʩչκѾˡ
ֶַΣԵޱȡѩҪ˵ʲôɽѾȥ߿գڸ߿֮Уʿռһʩչ
ɽЦţ֮ĳ˶ô
֮УɳʮƤӭϸ߿գȴһˣͷһӡġ
ʮˣÿһǽ𵤾صӣۿڣǺģ߶ȥ
ʿͷףϮɽƺӺĽ£һѵĶƣۿҪˡɽַʮƤΪ𵤾صǿߣɽϵŵҪ
ôֵȼĵѵ˲ɣ
߹үҪɽ˫ȭһ󣬸߿֮ϵԪȻʿûȷӦͱȻǶʮĵжǶһѶ̵ʿշʬ
ɽ۾ŸԶĵطеɣǲģȼҲҪң
ʬ֮УʱɫᣬγһϴСԲͻƺҪߡɽȴ֪ⶫҪԼ塣
ԷԼսɱ֮󣬻Ҫյ˵ꡣֻǶԷףԼĿζǶأҪյ꣬һģֻǲϣƵʹƵҲҪȷϰȫС
ңɽȻ˲𡣡֮У̤һֻһɽǰɣƾվ


850 ңɽ
ͻȻֵʿͷǹڣŲȲģӻֳַۣԶʱڵʿһ
˫֮Уǹ˸վڸɽǰַ·һʱա˵ռƵԵòôʵ
ԭǼɣֲ˴󵨣ҳǰɽȻΪ
ʿЦɣҲԻɱˡ
ɽüôǣ֪ô
ʲô˼ʿüѾһС֡ɽЦүĻô֪ʲô˼
ȥˣʿС໥ײһ׹𣬷һ
ǰվĽű׻һУҲ𾪡Ľͷžף̨һ󷨽ڵ㣬дǫ̈̄ϵѩɱΧʿҲһ⡣
ѩȻʱ֣ԷҲûϵվ˲̣Ȼֱӽѩɱûñķ
վ̫죬ö⧲ԭΪվǴʥǱߵȫ·ҲҪµʱܻ񾩳ǡû뵽춼վͻˣһٶľӣǵصĸս
Ҫ˵˽Ͱҹ˫һսѾڵ۹սˡ
ֻ̨΢ǽϻĶվĹֻǻٵءصĽס֮Դûж٣ǻҲ
ɽǱߣǿˡվĽ
ˣʹ߸ɱۡĽɴ´ʼУܿʼָͬĹγɻش˾ۼҲҪڿʧһʱ䡣
˾˵ֻҪ˱һӣô̵ľڣ֧̾ܽԮγɾֲϵıơ
վĽߣ򰴱վųǧĽųʮĵȴ仯
ûмʱ䣬̨ϣٴγһӰ
ȻѩֻΣѩϣḻࡣ
磬áѩԶԶ⡣
еôȣ֪˭ءվһ䣬ĽɴûзӦĬĬķſ֮ΧʿѾߣֻʣſҲ˼µķӦ
ҵȻѩЩ⻯ҲƳġѩվ磬Ҫô
վЦˣԣҲôô꣬ʧ֮󣬶Ѱ㣬ҪǵеģҲһֱʧ١
磬Ҳɼ
Ȼɼ̸ԣʲôˣɡ
磬֮壬ꡭֻǻһԵѡ˵죬ұûʲôԼˣһɣһµĻʳ
ȻأվȻʡ
Ҫϲʵۣ硣ѩЦ
ߣҪʵۣԼȥȡˣʵҲǿһ
ãΪʲôĽܵõѩϣһŭ
վĽˣѩ㶼
ѩҡͷ꣬Ҷûκƫȴ䵭ĺء
Ϊ㣬ԲԸ˵ֹƨ˵Ļ㣬䣬ôģĽȻɫѩ
ѩЦҪʵۣϣԾ¡
ھܾˣҲҪɱңվѩ׵ıˣİһϤĸоҲ
ѩ˵Ļ˵İʹ粻һģӣôնɱҪ㣬͸̸ء
㻹šվЦ
ôûɩɩѩĿתȻ֮䣬޶
ȥȥˣǳǣûôȫվ˵꣬ȻֵѾʥˣô
ѩԇ壬ǳҲǺܰȫģ羹Ȼôң
ǸҲ֪㣬ֻ֪ҵĵˣûԣòô
ɣҪʲôѩӣվĸӵˡ
ӡѩЦţɱ⻯ʱ򣬲ҲǺܹô
ҲװԼѩˣҸоġվѾϣѾתȥͨ޺֮ǣĻ͸ӵĲˡ
ǺǣʱӣҲܿЦǱߣѾȥˣ㸵ɽʿ޵УˣҲҪġѩĻվĽһ
ˣɽȷ˵Ķ֣ǴǱߣΪʲôҪƣ
ҹжԿ˵ķӣϧԳ֮УڻûʱҲѾˡѩЦš
ûץվĺӣЩʧ޹ؽҪֻҪ˽٣ֻǶ̶̵һʱѾԽ񾩳еˡ
õ񾩳ǣڵõص۹ʲôϵ񾩳Ǳ֮󣬸ȻҪᶫص۹ͳλǸʱ򣬼ƻ˳ʵʩˡ
һλ˼ǲȡģͺãңһΣҲлɱңûң򣬻ʵۻزص۹Լġ
ȻҲҪʱ䣬ǾȵȣɽܲնɱˣͷվĽҲ֣ѩȻҲ뿪ȥæ̨ҪǱվռݣ»񾩳ǵĴĻٵ˾ˡ
˫סˣƽ֮УٵСһһңɽ
ɽˣС裬ӰΣһˣСԴ֮ľ뷴Ѹˡ
ɽɫأȴûп־ı飬ʲôңҲˣҸǶεѵϰߺ֮ս
˭Ҳ벻飬ңȻԼӣϰôԸˡ
ңɽңʱһٴսֻӮΡңֻòһ²еսңÿζҪָǣظѵʱһϸڡңǿˣɽ翪˼۷塣
Ҫ磬ңǻʵ۵Ķ֣ݣ޵еĴڡ
ڸɽУ˵ȷǿ󣬿Ҳǲսʤġڸɽĸ֪Уֵʵңİٷ֮һҲ˵˫ȫԸĻаٷ֮ϣնɱ֡
ңǴǰ
ɽȻХһĲ£ΪһɫսףͬʱУȡһһ̣̣߳ɫϸȥȴȻγɵĵơ
ɽҲ֪Զ̹򲻵⿴ƽĵˡӰȻʧ˴Цתһơ·ǸɽԼһƾ˸ɽĿϣɽĶ̴̣Ҳλá

ƷȼײӻƵϣײ˸һ𻨣ûƷɽؿڣȥСʱŷɻĿȻǸɽ̫Ѩ
شʱ򣬿û
ЦҵĻ£ķˣôܡ
飡
һʴȭͷݺݵͷϡ


851 ңɽ
ͷǹڣʴȭͷһѣȥˣվһԣм£ҲΪҪ³ͷǹڣǲ۲۵Ʒ
ңԴҵѵУһ൱ףǾǣĵǰ£˾㽵٣Ҳչ˵ǻ٣ֱӷȥ֪ʲôط
˾ɽʶ˵Уһȭ֮˻ǣͷһѣΡ
Ȼܶ˺
˵ͷЩʱӦôǡ뷨
ϣȻֵһӣһѺܿĵ˵һֻšɽؿڴ˺ۣѸٹƽ³һںЦ
˾ɽɽˡ
ƤϺ죬еŭ޷ƽϢԼȻƣ˺ˣ
һ׳ʵĳˣŪèץƤҪ޷ͷ˵ֵûУ
ۣ
һ˳ǹ˵ĺĴ룬ؿڴⳤǹ·һֱƵģ̴֮Ѹٱɫ˲֪֮Ѫ
ֺɽӰһ£ʧˣԶ;ɽĽվΧסصˡ
ǡʲô˵ɫҰףһǹͽش֪ٲߣΣգĸ˼򵥵վλͽκηܣһ˵Ķ½أ˵Ĺ
󷨣רŶԸְӵˡ˾ɽϣЦݺͰ
֮ǰеĹΪֺɽһǹ׼ģûƷһ£ص֮Ӱ˵ԪС
ֺɽ˻ƣţȻͱҺֱǡ
ֱ֮ʣɽе̣Ȼ̳ڿбþ޴ʮɳֽ棬ǰһҪ·
ǣ
˫۾Ȼɽһײϣ˳ȥɽľ޵һɨ˵·۶һǶȹŤ˾ɽȭͷٴ
ĸ˵ϣ޷죬Ť֮УԪ֮ǣҲ˲ñ֣ⷽĸ˲Ϊĵ׹⣬ֺɽ˷ȥ
ֺɽΪ׵廯ΪӰʧԭأ׹ⱩǣըͷϵĲѸٵĳֽƣ̾ϢһֻǼ򵥵ķʹԼȻӵǰ;δ֪
ɺɽɵˣС󣬱ңɣɸȻתˣұԼ޴ȥˣǻᱻɽ硣
ԭصɽ磬궼û˷ȥˣԼȥҲΣء
ƺӺĽֺɽ˵Ĺ𾪣ȻԷ֮˱ȵ˳̶ȡȻԪɹٶȵȵȣ̫ࡣ
ңɽңצ鴫
޴ʧɽĺˣĸȻԶԶΧˣȽ١
ҪǼ¡ɽڵ
ɽν˵ͷֵĹ˾ɽ˼һ£ҲͷʡɽֺɽֺɽҡҡͷұŪ֣Ůõġ
еͬʱһСأɽСԴӸ㣬ô
ֺɽɽֵǬķӣҿԴڸл졣
ãҴӦ㡣ֺɽɿڡл˾ԵΣջԽԽࡣֺɽ£ңָʾ£зȨġҲ˵Լ¡
ǬķӣǸɽشˣǻҶû˵ɹɽڸл죬ȻҲǲ⴫ġֺɽҲ층ɽĵֻΪŮѰһЩĶ
ú𾪣ԷȻ˵ҪϷϵĶѵ󷨣ĿɱԼ
һǹ͵Ϯ֮ƵĹ˵ˣ˺ͷ˵𡣶ԷֶΣôиǿģ
ֻǽѾۣʱ޷ʲôֻܿĸ˱任վλãԽԽ
Ĺ˵岻ⲫɱ
µķԶ̵˵Ǹ޽⡣˲ҿɴĽһȡͷһƲʰĶƯȻЦţſ³һŽ衣
ǽɣȴһǿĽ衣ˣҪԸ٣նɱĸ˵ѷӣȻǷųɽ
ʱҲ˲ýٵˣҪǵֵסⶫһ
žֺɽƺûǷĽ裬Ǹһݣһ
ڰ֮Уɫԣ֯һ𣬻ΪһŴˡǽ赹Ǵ͸˴ֻǴ͸֮󣬾ͻΪһСȫޣѾһ鷲ˡ
ĿĴֱӽһžƷȼĽˣҪ֪ļ̶̳ȣͨڷԵװ֮ϡ
˵ķûˣɫϣһգ
ңġ˲ĸһ׽˵ĶŲˡǴһգ˾ͱ棬ڰգƶװһУֱɢ
û˵ĲٿأԪ֮ⶫûе飬ѾƷʳˡ
˾֣֮еûбôҲ޷֮⡣
ңɽЩ֮ɫֺɽҲԼ൱⡣ĿĲٿأ൱ѣͨĽǿߣﵽ˾أҲ޷ʹá
£ɫĴ֮ϣ״ûи𺦣ŴþӨ͸˽׵
ңȻ飬Ƶģɵܵһıӻɵװײ𡣳ңг磬ĻԺУеĽףǸʵı
Źңʲô˵Ͷǣɿڵˣ˻ߣԼûκֶηֻӲĳܽ׵ĺǽ׳ϸģûжܵĿܡϵºô
ɽЦү˵ˣǵһսƷġ
֪ܣ˲֪
ֻҪԹԵȥˡ˾ɽֵӣЦһ仨ɱˣˬĸо
䣡һӰף˵ϸ֮ը˵Ĳǻ⣬ǽɫѪҺǽɫѪҺ漴Ҳյˡ
һ£ͽ˰׳գĵ̱ͲͦôöˡһףɴĽӰ٣ֺɽ˿ֻҪ˲ѳǵڡ
ڴڣԱûС
ɫʧˣĿɳֺɽ˸ץסһ飬ϵʧƷ̫࣬˵ԪѪҺ꣬ĿǴվõƶɣڻΪĿ黤ķҲңֺɽ˵ıꡣ
ʵ۶ң飬Ƿվ޴󣬲ûкô
Сǻһӵʱ䡣ɽָƺӺĽԭشʼǿ


852 
ⰵеǧ㣬ͲֱңáǰҪԸĿվңĶӣվĶӣǽңλõһӡ棬ѩңɽ˲á
ֱңͷ⣬ңɾ֮󣬸Ӧô಼ãҪǻûоͲɣˡ
ңȷסû˭Ҳ벻ңĸ£൱Ķû취ȡɵ飬Ҫƾõ
ĸ˺񾩳ҵĺ֮һһնɱ񾩳ǵĲãͳ˾޴ȱڡ
ֱʱһӲųսԵ£ɫݣվ￴ң£ипԼĵܵܣǳϢˣҲ
ֻлĻܵܿ϶ǲԸ··ϣĽĸ׵Ѫ
Сܾܵд־򣬿Ĳݣ̫롣ֱǸŮűһһϽЩ꣬ܵɵޱɱڻľԽҲ
ΪˣôĳУΣ޲ɵġԼĵܾܵˡ
ֵģϽ
ңɾ֮̽ԴбԼԭ챧ԹҲûκεĸı䡣
Լܳɾͽ𵤾أ벽ˡ˿̱Ǻǵս൱ɣԽ֮ǰֱʡ֮УƵ൱Ķ࣬ǱߣСͳ֮͢СԱľۼأԽӰ£𽥵ĹԽΧ
ûʲôĺүֶΣң֮ϡϲң˾λӦĲŶԡ
ûоԵʵѹƲסѱĽġЩ죬ǽǿߣӴ
ƺӺĽ֮࣬ɴֺɽ˻صֺɽҲԭǿң죬ù֮󣬲ܼԭ
ֺɽãԴķѾ޴վ֧һЩҲʧ˲֪ٶͷһֵûˡ
֮ееƣں˵ѪҺ֮󣬶ܽˣΪһġֺɽ֣˵һСİ׻֮ܽ⣬ΪһС
СĴһǶ״ֱͶСڰ׻ڣ֮еҲܽˣС֮еĽṹ϶µıڣɫҺṹ֮͸ת֮䣬Ѿ¶͡
ֱܶ࣬ڵĵҪġ
СĴͷֻȭͷСȴǳֱ۵ĳ̡·ĹһȻ
ֺɽУͷųȥͷĹǶųһ䰵ɫ
ǵһɹˣվԽԶԶ˸Խͷ΢ЦҵӣҲǵܸܵãԼͷʹĺܡ
ңɵĻ˵ܷѹסֺɽǵ˽ݣңڣɾɵңûգ˭˭ȥˡ
˵ףǻʵݡ֪ʵΪʲôһ㶼ҵĶҪǱҸյĻŵԴȻȥ١
ʵۺ͵ܵܶںԽǲںˡΪֱˣ˵ʧǲϵġ
ԽֺɽѾûĲ񾩳ǵ⡣վñֶΣ̫ˡҲиôҹš
µľƣܵҪһ͵úͻʵһսλ棬ȻõֶΣǱȥնɱС顣ǺΣգңɽôȥ񾩳󣬾͵ÿԼˡ
ҹҪһֱôߣԼɸ㲻
񾩳һǻĿƷΧŴʮﲢγӰңֵܣǴӼжܻȡλʵǲֱӸرˣСĺô岻
Ҫ񾩳ǣҪҿסСǱߣսңԽЩΪʲôƽ
ѩ̨ϣ̾˿
磬û뵽ֶ˵ã˶ɱˡ
һɱ顣վȻûжֹ̨ϵѩǲĶֻ֣ûսɱ
ˣҪɱ£¾йߡѩҡҡͷܲص
㲻ôҲɱ壬ǴõĻءվѩ֣뿪̨ĻǿҲֻѡСɾӽйɵ˺̫󣬶ֻʧȥߵĻᡣ
ãҲôôѩĽ
ĽĮɱ㣬ȷ뿴ʲôӦ
ѩУȻޱȵݺݵص֪㣬׶ôãȴǳһҡ
ҪѧôǡĽֻӵЦһ£˵ѩеӡ
֪ôСҶ㼵ʵҪϧûʲôɫֲĵմҲǴӡҵˣѾע
ʧ٣Ըġվʡ
ȻԸڸУһʶӣɻ顣ĽѡҲСǸ׵Ůƾʲôˣ
Ϊ˺ҲνվЩˡ
Ҫǳɹô˺ҪøףҲҪˣ˭ǲʶ̧٣ͲϸҺĻҲԵһ»ʵ۵ġ
ǡҩɾȡվ˵ţһâֱѩš
ѩЦţӻ֣ǹâɢ˫ּ򵥵˼㣬Ҳ˶Էʵվȵǣѩĸ൱ȹ̡ҪǵԵĻԼܽɱཫܡ
ʿ¾ԼͬûϸԪûҲѩĶ֡
ѩɫòԼСվԵԼǶ֣վԱߣһĽ
³çˡѩ׳һѾģ壬ˡվվУԪ֮һɨȵķ֣֮У¼˻֮вҵ
磬ϣɱʹ졣ѩѸʧվЦģԼҲܴɱ䣬ʵǱûʾ⣬ԼͲô˭֪ûлʵϲˡԽôԼǺô
ô壬ҪȡǹǹϲģܴǹϲģĲңҲһ
֮飬վûšѩҪôõ츳ңܿȽƽĸ磬ңοֺ֮ʡѩĻվһֶûдš
ʲô࣬ԼȥѰҡ
ʲôĽ飬վ˵ȥɱŻᶯ֡ѩ˵ʲôҲûϡԼԼʲôüʵġ
һ»ʹ֮󣬾ȥǡվ֪Ǳû£ʱҲȥʦ񾩳ﻹкܶԼһһȥɨƽǻߣѪֶѹ


853 ϴ
κδսתпһСġ񾩳ǵսۣתֻһǾңɽֺɽɵ˵ˡ
˿ƽԽȥվľͳ˧վĽͻ̱ˡ˲ʹǿҲǾЩǿܶԸġ
ңɽңƵװ͵Ϯ֡
վսͱüˣ˻ڼӣվսǳѸ٣κεطԿƵһڣѾͻ֧Ԯһְڣͻսͷ
ڸѵͶŵͿܡЧĽʿվɻǣķǳͨľ˳ǳϳǵģĵطһ𣬶ûﵽɡ
ֺɽ˽֮󣬸ƺĽ˸кˡңǱ߻ҪЭν˫ȭѵ֣ңڵĵаµİͺҪˡ
񾩳ߣҪˣң룬ٻ㶨Ҳһĵ
񾩳ǵˣվĿнӣϳǵķҲ𽥵Ľˡѩܴ֮ħĴ󣬶ûٶȿվߣҲóȻ
ûλѹƻãѹƣЩ˿ɲǴĶ֡ʿڵλ棬ݵȼĲͬг̲һʱ䣬սǲٶٵġʱƣվˣҲ𽥵ıλѹƵķǳء
ΧС֮󣬺ѻָͽʿʵ伸̨ס
ӥѾ۵ÿȥˣս֮Ϣ˱λϣͷҲ̧ץٶħнӽһ൱ڵŽ𵤵ˮ׼
ΪӥҪ˾ʧ˳ǧĵһĿܺħǶʧսվԴȴǷǳ⣬ٶħӥһƤ
ħȶħҪúܶ࣬װƷߵһЩħսħ˵ħǣħȱǡħΪȤսʱȻĴҶ̣ħڲ£Իܡ
վµĶħŮ٣սһֱ;粻Ϊʵ۸ѾûжħˣǳĶħսѾʮһԨλ棬ħŮٵսҲָ˳ɡ
սҪûкܽΣʧܵսվľӣһ·ȥȻ˳ʵĶЩҪˣվˡ
йаëľ飬վľӣѹεķǳסǱվû飬οվı⣬Ҫ񾩳һжС
ҪģȻˡվԼҲܽأ֪ع࣬˵ǸѡԼɾ磬ҲǼء
үǵĻ壬˲١վȻյȮʮɵϢθûֱӲսȥ۾ӵ̽飬ӻûĸ֮ۡУҲûɱֿԭȮʮûʲôù۲ģһլ֮ۡ󣬷һˡ
ʮңˣȮʮʶãϽ֪ͨվ
ĽϢվˣ˵ǻô
վЦȻȫ¹֮
ҪǴӦѩٸһǻʽɣĽϲΣϲ۵飬ġ
ڣҲðˡɱʹ˳˵Ŵʱô죿
ô
ǣѩֻҪôҵνЩеͽҲĻʹվĽû·ˣüһ£Ľʲô
ȻǽҹˣǲĽ
ôǴôôĽվ
еʼԭ鼮ҪŪѾܾˡվ̾ǸõĻᡣ
ʵ֮Уܶ˼ĲҲ൱ֲġ
ѩͦݵģŪô壬ǱڹĽҲЦֻĥݡֶ֪ΣðŪˡ
ѽҹҲŪˡվͻ롣
Ȼأǹ
ȻᣬںйαˮУٶ࣬Ҳˣѡεײ㻹ˣ²ѪԶһûϵֻҪսͺá
Ľ˼̳лλģ϶ˡʵϣҹֵĻǹûܺλ
λĶ˾кôô
Ȼ˾ں⽨ǸڶءҪŪңռҵĵ̵ġƻʵȥ
أҪĵطԪŨ൱һ޴ĸض졣аǿ飬ȫԪҲԶ綫ص۹ƵķΧ
ǹλռңļ嶼ܰɣ
ʮĻѹƲסˡؽͶվȻ֧ȥȸͶңҲû⡣ɾ֧֣ռң̫ˡ
վȻҪ񾩳ǣռǣûʵôɾˡĶңӰʵ۵ļƻŮҲûӺøġ
ȷôվ֣ýҹűȽϺá뵽һĽǰȥ֧ԮԳڵĽҹҪǽҹûֵܼڣࡣ
˾ӵǼѲһͼˡҶַˣɱĲˣ𽥵ĽվĽˣǰǣȥЩ
ϻ壬ûκηصġЩˣ۾񾩳ǣҸͨҲߡ񾩳ǣҲҸְλҲ׵ĺܡ
壬ǿǽϴģΪһԱô˵Ҳøķزǡ
ռ˵۹ԴԲ㣬Ϊҵ̫ˣ񾩳оѾ񾩳֮ĻѾӽˡ̫ƫԶѪͲչ˷Χ֮ڣЩˣΪսѹûͨŬȥȡԼĶǻŻʵָܷǸ档
ʵ۽ͣôЩ˷Դ
վĵһסլֻھǵĻ֮Уǵ׵ĴڡҪģֻǲ޶ȵĹӦһѪˡ
ȥԺԴڻرϡĸ׼ū򱻷ʬļеվһ£ûʹκηػˣǱɱġ
ߣ˵ҿ󣬺滹һõĵҡ⽪ϵĻ壬Ͳֻжʮͷӣһüģǡͬһٵκεٻ꣬ȡˡ
ǿɺޡվǻӵϣһĵı飬идѾ͸վȴԴƤǿѾɹˣǻ֮УŬ֡
ü֮䣬ʵǿ̿ġĻ壬һһνĻᣬ߷߾磬ѡ࣬ȴһա
·ѣ˽١


854 Ӥ
װֳûκֵü׷ѰɱߵʵԶ֮ϡԪ֮йֱ⼸ɱû
ԷҲվ˳ϣɵһˡվĵĻ϶˿ֻ񾩳ǵľƣվҲûôϸµ顣ҵΡֵӴܽɵôˣ˵Է͸жô
꣬δǶԷƵˣϵɫҲͲˣ϶Ƿŭ֮ġ
վƺӣĵЩͨ鰸Ҳǲֻλһֱͣû顣
һԺ䣬͸߶˴ϵˡǰ滹л԰¥йְĻˣҲײְλʮū
ʮūˣβͬʮū״أûа˺ֻۣ˫֮пնģûͫס
갡һң๼ˡվ̾ϢԤ֮вµĽƣ壬Ҳһǵˣһͷͻǻɢ
ַӣ׿סˣΪʩʱǾϴҲҪԷȫϣܱ֤Ч
һ£ѩµȻСҲ˵ѩпʵġ
ЩϵĻ壬ǲɱֹġ
ǹʱʿַ򵥴ֱһСģĿʩопڵʿĹϵǩ飬ͿԿĿꡣֻǹױַ˲˵˲ȥ̽Ļܷ쳣
վһ£ѩµǧˡӸλģҲʵġ
ͶԻĿƣҲ̫ײһЩȻѪϽĻûƽ񣬵ȻôԭģΪûл᲻ҪǮҷǮ㵱ͨˣȻȽϸԣˣͬʱеĻҪͲˡ
ֳĻ壬ʵǿΪ͸վ·ڽصľ硣˵ˣȷе˵ǵ˵Ѫ⡣ûбѣҲйĵˣͬʱԱ𵤣ɱ塣
⴦լ֮ۡУԱɱ֣ϰٵӣźصĿףҲǷġǻбȽϸԣˡӣҲ൱վװͶѵ֫жϣ֧ӣҲڡ
ϵķĿɲͼһ׶ֵܸߣ衣
壬ƵǰɱˣȫԱֶΣ񡣿ϧԼΪջԼս֮ûǲս˵˻ᡣ
̫٣Ҫ·ڣû񾩳ǵĵͨڶԷƿء
վĿ⣬˺Ļ԰һ԰⻨԰ڲľʢһ˿Ѫվǰڼɽ¿һʢװŮӣ˫Լĺ
ʵϣϵ˿ڣѾľ׵пһˣȫһ־ס϶ǻˡ
ɽһƬʬŮӵ
Ůӵתһ£Ȼվվŵ棬ŷصŮ˫ۣģҸ㱨𡣡
ŮȻ˫֮Уȫʹɫվһ£ǲŮӷġĽʱҲˣվˡ
Ůӷأվû飬ŷ֣Ůӵĸʵ¡ܸߡ
Ľһ⣬ŮӲϵ˿ֹסѪŮӷŮӵಿλһ˿ڣͷһѺۡ
Ľ֪ԼǾȲˣŮӵ꣬Ҳ顣
ٰ˸ˡĽվ
ǻվָỮŮӵĸ˸ӣûŮӸӤΪȱѾϢ
ĽһȥӤ۵һ˳
սӤվһۣӤ겢˺֪ûġ
Ůӵĺ֮УһŹֵվˣһֲ֡ʯ֮ˣŮӵһὫ󣬴гһա
վû˵꣬ŮѾˡ
վӤţ̾о治á
Ľҡͷаȣټͥ飬ɢ飬⡣֪ΪʲôվۿҪɵˣ
㲻Ҫ룬˶Ǵӷ𣬴ȱ֮ģȻȴ˵壬ֻӤӤдġҪǲܣµµΪҪǹˣҲһɵ۰Ĵڡ
ɵô޵ġĽ΢ЦվҲᣬֻҪվıľͺá޵İ
վӤõһ£ȡһҺιӤ̷סһ֮
˵Ӥ͵ˣҺҲˣҵĵӣҲֻеϵڳʱȵ֮󣬺ӳɳٶȻӿ죬еҲǿ١
վ֪Լˣңƻ˶ԷļƻԷҲܲñõֶΣ񾩳ǵֱϵ塣
ܺѩйأѩ˵ģδǼ٣Ҳķ˰ĻǰĽѩ˵ǲɽܵġ
˵ףֱϵ˲أԼķǷֲģԼ˽ĻԷֻɱͼҵĻ壬ǰͲˡ
磬⺢ӽѵɡĽȻ⡣
Ϊʲô
ֱϵô࣬⺢ӽпܵʵ۵ġô˵ʦҪʦ
վһ£ʵ۽ͣҪǹʵֲۣˡǱߣʵҲûλ˼Ϊⲻǵʵ۵·ӡҪʵۣҪΪġȨأʵûʲôʵѡˣ浱ϻʵۡ
СһǲܸĽˡ˵ĻĽĺôǾ޴ġ
һҵĶߣ⺢ݡ顭԰ɡվҲıˡ
ֳ飬վƺӡȻйǾ츳ǲƺӣⷽ棬ƺӵڼǿġĽĽжصѪͳ֪
ֱϵ弸ȫ𣬻ģҲûʲôֵˣشҲӽƻҲʵ½Ԫˡ
ᣬڽϻĳգԭվûʲôϣֵģЩĸɾվΪΪԼҲǰˣ֣֣ǰеģ϶˺ɫ
վŻӤ׵£дӤ֣Ȼվȡġ
ϣ˳ɳж컯ԼŬˡ
վĹһֱתţѩ֮󣬵½ӳ񾩳ǣΪ񾩳ǵĴûпЩߵĻǱȽɡ
վûзгڣҲûʹõҿռ䡣һε˵жڻҾӶࡣķѾ׷ɱЩڻңץʱ䣬
ôأԾŴ壬վʱû̫õİ취ʮȾŴһĵġ


855 Ӣ
ӤվҲʮʱ⣬ͿɲšСõĽԴȽ׿Խʣһ𣬿⺢ʮ֮ǰʮʱ𵤣ʮʱѾԶһˡ
⻹ڵ㷨Ҫĵȼ⺢ӽٶȻ졣
ĽŴҲãʮҲգûȨȥɡ˵ϻģҲ˶ѡˣǹ
ӣ㲻ʮʱ⣬ʿ˵̫ˡͶȻһЩЧ죬վĵԭ
㶨ӤݣվæӤһλ˵ôĻңڽ˵Ҳûʲô˵ġ
ƬԶһѪҪָǺͻʵߵĹϵ̫ԶȻǽϳѪ֮епɹѡġϰĻ壬ѡǧ棬ѡʮλ໹ȶ񾩳ǡ
ҹҪǲôԼҲд鷳ڽҹ͵úվһ顣
ʱԳǱߣվȥԮڣҹֵܣͬʱ˳ϺʿֻʣٶˡûվĽڣս൱࣬˵ҲͰˣһ鷳顣
ʿĽը޴󣬾ˣԱʿҲ˱ᡣЩˣȻǱ꣬ĻһʿԳˣҲδˡΪΪȻΪ˳
ֻҪʲô鶼ܷ˵ĻǧУһλá
ҹͿս֪վ֧ԮˣûվҲ֪ʥ񾩳ǣдսԾعٶǷǳġ
ҹָָֻȻֱֵܷһҹ˫
սı־ϵãǰҹ˫ģĽľӡǿ˽ǹģδظȥ
ֵҲսս֮󣬲ŸоȫˡԳ֮Уеĵ˶ͷһҪûһǧѾˡһǧṩӴսͷŵĵʮ֮࣬Ǳøһ
үҼүȥһʿɫȴЩư
󵨣׺ŭĿӡ
ҹҡҡ֣ЦǴ£ǲҵġ
Ҳ֪վ£վŻо⣬ˣǾ˰ɡ˵ǻʵۣҲֻƾʵѹˡ
׷ûҲǸְ¡վԼֻԷûҲ
ң̬ȣǺͷйء
ҹ˫ɽ񾩳УվڻʹȺҹҹ֮վ뽪ҹԼӣֱڽҹ档
ֵܵɫ͸ѿˡүϾһôԼ£д
ҹȴɫأ񾩳﷢ʲô飬վ⣬Ƕùˣ
үվڣҹţվһֵܣɷģ
ҹһ£ǶҪҲģص۹Ҳûʲôɷĵˡ
Ǿͺãү񾩳飬ûסЩҵˣûҵˣҲˣڽϻ񾩳ģˡ⼸ʮˣҲ̫ãһ
ҹԭ֣վΪʲôŸӤվ⻰ҹ׵Ŀ
ôġҹƽȣվЩˡ
ЩҵĻ壬ʵѾƣĺסǱߣԭЩɿƣЩļվĻӤҲ⵽Է׼
ҹüëšһ˼Ƭ̣ϢסԷôˣ϶ǻ̵ġУֶֿΣõĹɣ
ǡ
ߣҲϹʿֶΣħš
ħһֱǿʢ֮ǰѾ˥䵽ˡվò̫ܣЩϣħ
ħȻǿԶţҲ޽ɡͳǱȽġش䣬綼һֱݷħţôĴλᡣҹɫƽվô顣
Ȼү˵ħģǾħΪ飬ͨʮʮħŵټȻŴ壬ʮϵģǾɹħš
㵹ǺƣؽͿȸ»ȥҰɡҹ
˵Ҫҡүѣһö֡ңǺħᡣ飬ֱǲеģǱҪҡʽĽе飬Ǳ߲Ĩкۼ
Ҫҡҹǻ庮ġµ⺢ӡ
ҹû˵ȥͬô࣬Ҫ£Ҳǲ̫áվˡҹ˼ǣ⺢ӣһ֧֡ǱߣöԸϵֶŪҪȫȻϵ֧
Ļ˸Ͳ˵ʲô֤棬֤بų棬Ҳὲ壬ǵߡ
ӣ⺢ӻվ˲飬Ժһֱȥ⺢Ҫǵ˻ʵ۵ĻǶվĺôʹˡ
ϣᶨݣ⺢ӣǽҹµĺôվĲ
Źңվ˵ҲǻҶվʲôҶĺܡվֻҪ̶ݵĻļ壬϶Ʋϵֵʱ׶ˡ
վȻӦҹǱȽϳϵġ²ֻһ棬վ鷳ôƽЩİ
ֻҪվôˣռһ֧ҲվϺȣԭҿǣ棬վûףƼҺԼанףŲҳͷ
Ҹ߲վĳҲǱˡ
ԭĲСκһ˰⽪ҹ˵ļƲߣͱվôù˼ҪáϾҹȨϷʱȽϳվóȥ˼ҵĹҡ
ȡṂҹ֪ʱǸվ׵İһˡҪǲվ̯ӣҲʰˡ
ܵľǶʮ˶ѡվ¿м񾩳ǵβվ˸Ļ񾩳ǸƲס
ңҪվ군ˣҲû³վܵȥʥĹԼأʱ򣬳ôӣ־ǴҲʲôϡ顣
ҪܰΣŤתĻԼˣ齻߸ɴǹԼȥ̵ĻһԻôĹѫ
ָӴ飬ԼվֻûվǮûվô¡
Ȼҹµվƹˤôˤпվָ·ܻȥôԺ飬ǰվԼ滹м𵤾صǿߡ
ԼֵܣͦһӣҪȫˡֵܵ뷨̫򵥣ΪվҶԼҹȴ֪վɵĻվ־ԥ
ԼȥԸվʿ˵飬ҪʲôƾʵôֻҪԼǾķġ


856 ˺
ֵܷ߷߲ƽΪ˱֤ǵУҹûѧϰԶʣζֵûȤҲȱġ
뷨ǻ᲻۲۵ִС
Ҫʲôôҹվʾá
վЦ⺢ӵ飬Ѿ鷳үˡϣҲҪֻƽѵּҪ˾ͽ۹ɣʱĴ˾һڱ£԰ɣ

ţһʱ䣬ҿ϶Դ񾩳ڲ顣񾩳ⲿ飬үּ
û⡣ҹ˵վֻҪ˾ͽһǴģҲûᣬֱӴӦΪʽģҲûȨ˾ͽְλԼµĻûȨ
ʽʵ۵𣬽ҹȨܴܵơ
У񾩳ǵĴʱҪƿүܿƵľӣҲ£һ𣬱үվûֵܷԣ˵ѩ顣
ѩҪɱҹǲܡѩҪôɣ϶ǣֵܡԵҹѩĶ֡
ҹҲֻҧӦİȫҪ񾩳ƽܱ֤վ㶨һ֮ļֵͻήͣҲѩͼıɱˡ
վ˵˽ҹԼһϣѡ֮飬ֻˡŴ֮Уаյֻռңļ嶼ûաҪûϣ˵ʮȥŴ塣
ҹˣûƿɴˡ
ҹԼҲǿЦãʱ䣬ȶ۹ĹҪˣ´ҡôãһηҪã۹οϵһ֮ϡ
񾩳Ķʱ䡣ҹʱټ빬飬ԭԭĶ˵һ飬ҲûͼӴס
д󳼣ȻΣվĲͬЩ󳼣ϣվɱȥפǵլۡ
ΪվҪɱǣ϶ҪƲϵֻҪվɱǾǱʾǲж⡣
Ĵ󳼣ԾŴģСƽģռ˰˳ɵıҲǻΪ֮
Ļ壬ճ˲ٵְλЩְλҲһ⡣񾩳еԴþŴ֮˷ۺġ
վŴҵθڣǲ˵ô䣬Щ˵˼һֱȥǳߣǳȶ
ȶ񾩳ǵת׶ˡ
ųǱ˾Ǳߣ½񾩳ǵʿ϶⣬ҳֵʱԼˣѾĲˡ׷ߵߣҪµʱ䡣վʱֵˣһ򣬳սֱٶȸһٶȷУʱԼ
ȶ񾩳òôˣվĵǱҵ˵ҡУһƬвʵ壬֪ѱûУҪվ㹻ӦֶΡǰһٶˣ붼Ҫ񾩳ǣֻжʮĻӣһû⣬Χǲ㡣
񾩳ǵϢ»ȻϣֱӴϭ£Ҫ뾩
ҵ˴µ˼˵վ񾩳ǣЮҹŴ壬͵µĺô໥ͻŴڸԵĵϣӵоԵĵλҲܶ
񾩳̷ϭģħҪأҪУʱǺħһ˼
̳ˣûм˵ʲôǹ۲춯
˸壬ռҵõĽŵ֧顣ľˣ·ϣֱݶȥ
ľˣսһ־ȻҪǴ̵ĻһˣǸռͲȥġӣһˣıơҪ̣ôҲ
ڶϵģȻܼҡȻܼڵվˣݣǶص۹
ֱܼӳ棬ںҾˡ
ȻƼңƼûʲôþģһ£Ҳ鲻ʲôŴ壬Щħŵ飬Լļʲô⡣
ҵļǻɣϴϮվ飬ǲħµҵӣ뿪
Ӵ󣬳ڹҲ飬ûпܣԭ֮ǰʹӦ
ΨһͬѲģǲԭҡ
վʱңңԱߣ鱨
ңЦҵķˣȻ뿪񾩳ǣԭҡô˵ԭҿ϶зˡңŹԭ𡣡
Уֵֽмԭ뿪ʱ򣬸һš
ңУǿɬô꣬Լûǰ֣û˵ŮˡһжҲǲô
һߵĽңЩԼȷû˵ԼôĽģԭ쿴ĽнĳɾͣԼСе֧ǷֲġҩͨʳһָĽ
Щ㹻ʮ𵤳ˡ
ԼĽŮӡǣʲôԭ죬Ĳ޹ԼҲ֪ġ
ԭô꣬õĺôѵô
ңֽ֣мڵϣ֮УѾû㯡Լܶ飬ԭģϾԭǱҪеĻܣ֪Ҳǲ١ҪԭħŹĻԼҪ
ףҪôվңһֱ˵ѯʡ
Ҫȥĸס˵䣬ңѾʧˡվĪԭȥ֪
ң崩ռ䣬ͻ񾩳ǴֱݡֻΣɽͼϣ˺ܶΣÿһɽꡣ
īǣǳ٣ҵıģһīдˮ˷ǳɱ͡
ңֱǣ˲һλãֱӽԼ͹ȥ
һլĺ԰󷽣ɽеһ¥֮УԭͻȻңϡ
һתȥٿ⡣
ң߽䣬󷨸ˡĽ塣
㲻ǶȴǺ⣿ңƽ·˵һ޹ؽҪ顣
⣿ԭЦԭǽһȥġ
Ҫߣ˭ס
ǹҵģȻΪʲôͬɱԭǵĶӣӦûɢΪԼ棬װ֪
ǵĶӡңѪû⣬Ҳ˺
ĶӣҵģԭɱһСȻңϳһϢڿֱѩ
ң䣬Сʧ
ƽħھġֲ
ѵҲɣԭŮӣŶң
Ҫ֣͹ֻʵۺˣҲ֪£ǽŮ޸ңԭ죬Լ˶ʮˣЩǸ⡣
ʵۿͲɱùԭ˺Ѿ޼ɵˡ


857 
ɫ
ԭ죬վ̬ȡǶԻʵۣһʵ˳ԭ졣
ҲҸطˡңԭ
ҪʲôֲܡԭָңΪʵǿͿΪΪԭһ£Ʋб£ԭң
ĪСŵģҲụ̂ܽ飬Ͷҵͷϣңŭ
ҪŮôۣܵУȻƢӣ㣬ȥ˭ԭ䣬˵Թ
˺ˣ㲻ȥޣ㵹ˡǺǡңԭúѹеǸ޷˵ԭֻеĸо΢ʹѾôˡ
˺֣ǽ񾩳ҵˡԭ죬Ҫǿ㣬ΪĻ
ɱңɾĴԲԣԭĮصô룬Σұҵ´Σҳֵʱ򣬾Ϳɱ㡣ǲúλᡣõĻҾˡ
ԭ˵ţƯķɳ⡣
ңԭȥ֪ҪǲɱԺٳ֣ͻԼɺܶ鷳ô꣬Լٵ鱨Լ㡣
̶֣֣ɣҲ顣
ԭӰʧңһΣϣ㲻Ҫٳǰɡ
Ҳûʹǿīķ룬һ·ϣɵòߣԽһɽ͡ԭ֮䣬Ϊһ˫֮ǰʶΪԭҪռҵھиһ֧֣˾ͽˡ
ԭΪԼںҲںʲô飬ġ
ǣ˭飿ǻʵ۱£ҲǹǣңЦ֮󣬳ֱ֮ȥ磬ʵǿģʹɼҵʵģҴԽܲҲҳ֮
Ϣߣ֮ϣֻһʱ䣬Ҳ˺ġ
ɵش֮вγɵףҲûܺ䵽ϡ֮⣬ûпԺĿԪңɣĸ߶ϣ㲻Ҳǳĵģûа취ò䡣
ңȴڣֻҵԪǿҵߣ˵һǿյġǿĵطյعѾλ֮ˡңʲôܳɾͽɵĻκһ䣬˵ˡ
ַųһ棬ھϷƯɢ룬ɱֻаƴС
ЩɱݷΧɢÿҪгʮмӡ
Ҫ棬Զ̹ûģĸɱܽƻĻҪʵأҲǿʿġ
ʿңиӦԴݽɱ
ңԭôɱվ֧ԮǾͲͬˡûЩߵȼɱҲǰΪɽɣңɳĴ˴롣
ңɽҪǼֺɽɽɽɵˣҲɱô࣬˻Ӿ޴˵վԼĸǡ
ڶ᣿վǲᣬֻǽʬꡣԼĶӣħķ£û·ġ
ңҲɱվͷĵˡΪվţоԼĶӻڡҪɱʲôûˡ
ԭ첻ң飬ΪֻΪ˻ȡʵۺøСɵʵ۲ûйעվվĸ飬Ҳġ
ңʮվʬԺһֱͼԼնϣûǣȥɾλңȴҪվףɾλնϳԵ
𽥵ĴﵽԤĿ꣬ʼɢӳһӴ󷨣ǶأңŷġֺɽǶԼȥ赲аĽ̫ãԼûаȥˣߣֻܽվˡ
֮ǰԼ˳һ顣
ңţһҵĳǡͺռҵ鸮һǸ쳣ҪĺĳУң֮˫ڸ߿ɨӣЩҵӣſһץͽЩӴӼ֮Ȼǵļ䡣Щ˵ļ¼֮УңȥЩҵӵ꣬ѾܴȥҲǸмˡ
Ȼɣ˽޵УϧҪٽһĻʱ仨Щϣ϶Сȥɱа񣬲ϣɾɣɣɡ
ңźЩҵӶؼֱ֮һԽռ䣬һ֮Сڣңɽںľƴɱңһ̾ƣ֮У޴ıǹָŵ޾ʿ
񾩳ߣվѾƽ˶ңʵϣҪѩôɣҪƽңҪһµʱ䡣Ի壬ɲñȥȫɱ
ѩǴ鷳񾩳Ƿ׸㶨ˡ
ôչҲɲվȥơѩһлͦģ٣ŴǱΥĲ٣ֻռңƼҺܼңȫʮĵ顣
Ҫ׸㶨һУǲ֪ҪԺ
վҲܽʱȫ񾩳ǣңһڹģɾ硣ҪģǽصĿܳ׽ɣ֮λͨҲɾ֮ɾ磬ʵʵڵһɽ磬ҷǳȹ̣Ľ
վˣŴγǣÿ壬аλλڻءЩطǼ֮ءĻаǱߵսҲγ⣬ص۹Ĺ븹أаͽɾ
ʵǣŴǣЩλλҪץʱµλ棬ںϡվԼҲڣڶǣɾλ棬أɣվṩӡ
ЩӣɲڵģվҪһȫµɣΪھ˲šʮʺڵĺӣʳɫģҪվ
ڲԿһжվṩģɾ磬˻ԽԽ࣬ʺ޵ӴʺķˣҲǾԵľˡŶվ߻ȥɸѡӵʣԲвʵ˲š
վ߲ˣѵѩҪַԼ񾩳ǣ
Լ£ʲôأص۹˵Լֻǰٷ֮һңԼܵõʲôôʲô֣
վڻ֮УȻһµϢںսĿĿ콢ӣͬʱľӣãã֮йҪվͷôߡ
ԭˣ
վֱѩˣⱳԸңӦǺˡû׼Щ˺˵۹ӣս۷


858 ͨо
ĿܴӶص۹ñԱ䣬ûбİ취˵۹϶ʱãϺǱأ
ЩԶµĵϣԱֻҪǮһڶ⡣ʲƸĲϣʳƷˮЩܴ˵۹á
ЩĿȫ˵ЩսƷ
ĿܴپӹվǿŴ֮Уж˿֧վҲû취ָ֤ĿħйأҲû취ָ֤˵۹ûвеļ壬ҲܻᰵĿ
οĿûкôġ
ĿֻҪûѱվУǾܴϺǱ߽ľӡֻҪվɣӵһ޽⡣
ڵվͨĽ𵤾ǿߣһԸʮѹʮǿߣÿ˶ָľӻߵΧĻͷŷٶȣ϶ǻᱻѹƵġ
ʱƣͻѹվ
һʮˣʮվǻġ
վȻҲ㹻ľӣǣҪӣȥĿս͵ðΧ˻ɾ硣ֻҪľӴʥ͵ϳߣô˵۹Ĵ϶֮һдݻ١
վܷʥ͵ԸɴǹʥϣǱߣҲ˫Ͻ˻ȥĽҵ̬ȺƼҵ̬ȣվòƺӺĽ񾩳ǣ䡣
һĻҵٳˣֻ֮ܽ߱µٳʮɻ˫Ǳߣռڱʱ׼
վɾһһαƵù֮ڣҳҲû취飬񾩳ǲʧһĿռݣ±Ȼҡ
ʵ۱ʱز϶Ҳ֮е飬ʵ۵ǿȥĳаҲҪķʱɡ
ռˣߣѾʲôˡ
ңЩ飬ҲûʲôģֻңԼҲҪУҲҪѩɽЩءаͽ˵ĻսĺôΪӰ
ȼǸ޴Σ
վҲΣ񾩳УиôΪĲˣܹУǳʧ̨ڣյأ̨ϣվС
񾩳ǵؿǲ˶̨һԪͺҺһ֮Уվ֮ǰ֪һ棬ֻһʱʱ䣬ϸ֮У׻֮ϣԪӤѾȥ¼ףϳ˴ơ
Ҫ׵ˣֻԪӤȫƣҲԶء
ɽ߳һվԺûһУ۵㹻֮Ҳܳɾˡ
ԭվҪٽһ쳣ѵģΪ̫֣׻֮ϣԪӤԪӤͷ
ÿԪĴ󻧣վһι
վһҧɴཫ˾Զк̨СĿûԼսҪ񾩳ǣҲüµʱ䡣Ҫȴ򣬺ѣٹһӶĻûа궼ز
ôʱ䣬㹻Լĵٽһˡ
վ˾ģһʱ֮䣬㼯ڻʹ֮ڣҹȻǺ޵ôԭģֻվƹˤֻܷ͡
ǻʵ۽ͣûȨ񾩳еС⵼񾩳ǵĴû׿ֻܿеʮ֮һ
Ҫ֣ƾͰ㶼ûˡ
ҲͰˣҹȴ֪վĺôԺ󶼺У񾩳Ǳص۹군Ļ˭񾩳˺Ϊ
ԽҹɴǰվҪҲУվΣʹӦȴֻ̨̨Χվһ
ҹҲνֻҪ㹻ͺãҪ˸ֵ̨ܾͲܴˣվҲǶ˾
վɴʲôһ֮ҹʱ䡣ǵأΧҺ̬ԪͣĹ䣬ͨĽ𵤾ǿߣͱűˡ
վϸ֮б仯ûʲôȴϸеͶӰԪӤ񵤡
˵⻯ز١ͨʿķҪи꣬һԼҲҪܵشԷķӣĸɶᣬȴûжʹá
ͶӰȴͬԭϸԪͶӰٵһһ˲ֵֽܴ֮⣬һ١
ڵгͶӰʲôվ߰ٶʮѨ֮УҲʼһƣ֮УͶӰԶĿ𵤾أ߰ٶʮʵѨϣô̬飬վԸĻԿٸѨϡ
ֻǲ֪Ѩϵôٶ࣬ҲáѨϵҪءվеİ׻ҪѨϣһԳ档ͼ¼߰ٶʮѨ㹻վֲ뻯Բϸıṹ
Уı죬ϸ֮С
ԪӤϣܲ˵׻ҲʵޱȣǻõԵʡ仯ģѾΪһͷԪӤͷϣÿһƬۣȻһơ
վ״̬֮뿪վ߳طΧڸ߿֮У·ˣип񾩳Դ̫ḻˣԼٽһΪ񾩳ǵԴԼգ񾩳ǵԴǻҿƶص۹ģµĵƣմ󲿷ֶǻ㼯񾩳ǡ
Уվ֮ûΪѾ˾ͨͨǰӻɫ׻ԪӤÿվͨ
Ÿĳ֣վӵ˶Կ˵Ŀܡ
ԪӤֱͨС׻ֱͨɱվֱͨ߾ű䣬֮
СվһֱĶɫ⣬׶䣬ֳ֮վԴͨҲվϸĻͨûôˡ
⣬Ҫãվھ֮УסռҵһЩҪֻ֮УҲˡ
ãҪͳ˧棬վڿͳ˧ǧӵ֮󣬾ҲûʲôƲ˵ġ
ɱվʿں֮Уõ򶼷Ų
ǱҶеȻƵķӣȴֻˣܳ׵Ľס
ͻƷӡһվûֻ֪ôЧΣö֪


859 ɴ
߾ű䣬վһֱûгգֱӻΪͨеı仯ɲֹǾŸô򵥣˵ǧ򻯣ҲվΨһҪͨϰյͨ
֮Ժص仯ǲֻ࣬κҪʶվĻ͵ȥվС
ֻˣ͵ȼɿ϶ǲɵģվİ׻ѹҲǷǳԡ
Ȱ׻Դﵽٻĳ̶ȣǴ޽ɣҲ޷ֱӶվ귢
ڳһĴ˵һΪԴһųǻ硣ı֮ͨУһ֣Ϊ
ҪȵĻݣԴ
ԴͨǱĬսϵİ٣ϵİࡣҪǣ⳾ͨվԪӵһֿµĳ̶ȡ
ƳΪ츳ͨҲվ׷ģ޷ǳѣ⳾ͨ롣Ϊܻ٣⳾츳ͨǲܱ֤ȹٵġ
ֹͨǵӳܺıܡҪðտɲɡ⳾ͨվԺΣյʱ򣬿ݷȫʱ򣬿Ը߸ͽ
ⲻǻۣǱܡ
иʣɵɵʵϣǻǸһ֮ȻЯıܡ
ô޴ܻ㡣֮УҲֶսϣ֣ǵ˺й
ѣָʹڲ޴£Ҳ㶨λ׼
վԼҲõʮֻͨټȥʮͨϵƽͱˣ޿ͬʱס
ͺܺãͨŸ㹻ˣ˳λʱֻͨҲͨͨأֻһͨÿͻƽףһͨûʲô仯ġ
ˣվǱĽˡҪǹҲܺԼһȡֺô˺ͿԶԸһͨˡ
ȻҲΪ˾ԣϵװƬ´ģǿ֧Ƶս
Լ˾ĺԣǰУʱ䣬Լõĺô
ԣĽҲ߳أǳԵ̫ȥˡ񾩳Ѿûյķ⣬еرվԼµľ޴Ҫ񾩳ǵĸڹӦҸ㣬ƻ񾩳ǵĵ
ôվĽ൱š
ĽЦһûиվͣǺټ顣൱ĺãõĺôҲ϶Сˡ
˵ĻվĽĽҶˣͿӦˡĻǻǵӡĽεǻشˣǲվ˵ȡʲô
վһĽü֮䣬Щɫа룬ǴǴ澭лʲô˰ɣ
Ľ۸ڶ˿ϣҪΪͨҪУԼ
ǱǹƺҲֻ֮߳Ľվڰ¿ȥֻ֮УԼԼһ·ڳ˯ĴСϱ仯µƣҲǱò
ΣĽ׬ˡǹ̾Ľ츳һֱûб׿ĽȲ̫ԶˡһΣҪεӴ֮Ҳ˾֮һˡ
վŷģƺӿȥջԼĴѾпɵˡɵȻԴӰɵƬΪӣƺҲܳɹ
ʹˣҲƺӵսƾöɵΪĻɵϡ
ãöɵ㹻޴ˡҪϣľƺˡ
ǹߣվû˲ߴˣѾתҲǻͻһĳɱܾ֮һͨ
ǹ˲ߣڵĵزҪŴܳɡҪŴλԵÿһһҪ׼ԼĻλҲǿյģ䡣Ҳ˵ŴνѣҪ˳ȻΪ졣
Ǳ߸㶨ĻԿ˺ߵһڶ࣬ܶ鲻ȥרˡһ̨ϵأ˴ﵽ˽𵤴Բĳ̶ȣÿˣԼͨٽλһһ磬ûʲôԽ̡
ᵽˣƴһȻɣ᲻ƾôƴһĽ֡
վбȽ⣬Ҳ̨ôһ˺ôû٣ôУš٣ɲ˵ģΪ˸ʿôųֵĶ
飬ʣ٣ɱġȹȥˣڶȽٵĹ֮УʵҲڲ
ʵϣեȡʿľ飬ĻһʲôʿȲȥ
ͨһɣվԼ˸ӦĿٰ֮ŵ졣´˾빬У̨С
ҹˡվб˽ңùҵʵּڣվֻΪƽңȹ̾ƣѣַʵ
ҹõĺôҲǲСͨѾʿõһˡ
վҲûκΰա
ү飬Ϊʲôվ֪ôͳڽҹߡɲ̨ˣǽҹ֮С
ǵ뿪̨ʱ򣬾Ϳʿڻʹ֮Сֱص֮УűûվҳӣվߣҪɱҲȽˡ
ֻǺһվ
վЦүٸһּĻԼ˽Ҳȥʹ֮УĵʿԲᱳѵˣҲԽ롣
š
ĿǱߣӦòɣվʡ
ϹۡɣħĿѾħȾһּҵľλûʸ񾩳ǡ
ãֻҪ塣վһζ˵ĻᣬûħңҲȫΪسˢѪ⣬ַԺҲУүҪһͲҪٺΪˡ
ĬĬĵͷҲ֪վƣѾתߣǿԽԽ࣬Ŀٶֻ࣬Ҫħ㳲վס񾩳ǡ
񾩳ǵĲֿö̫ˣվûûҹװЩװվǲ̣ԼҪµģۺϼ۸񣬳Ǯ¡ս֮󲻴ҪģҲ۸񣬳ڲϷ塣
ּվߣһϢռˣվϣܽһ̨


860 ӵܱ
ռҪ̨УһҪа˹ģһ߰˵
վνģ̨ܴͬʱСһˣÿҲͲˣҲǵԼһµĹ򡣶ͨʿ̨ǻֱӳű塣
ռҿûʲô飬ֻ˳Ϊ֮ʵϣվβСͷʵ˵
Լľôǹһݣʵ۲ʣռҾͲͬˡ
ռңʲô˼
ԼҪǴӦʵۿ϶ΪȴܶԼ֧ԮˡʵҲûаԼʲôδϣԼϣԼλãֻŮѡ
վ鶥ֻּ⣬ȥǹ
ǹվĻվռ̽ʵܻܲˡҪǻʵ۲ܻˣǾңȥıλĻҲˡ
Ҫô
ȻУʵ۵ʱ򣬲Ųصӣ㿴ڣʲôˣǹϵı飬޷ŭ֮⡣
վȴǸǲôġ
Ϊʲôأǹ֮ĸҪնص۹ںү˵Լ˶ʱ䰡
ΪվȻ벻ңлᵱʵ۵ĻΪʲôȥ
ǰүվ˵Բԣ
վһǣҸҪ췴Ҳصȵ졣
Ȼˣͻؾռң˵ڣܼˡǹվ
վһ룬Ҳɴûռҵˣֱӻؾ顣Ҳˣռ󣬿ǵ񾩳ǵˣֻûнҪֱ̨ԤϵվϴӦ
ؾռңڶ죬ռǰվվ֪
վסʹʲôɻ˲ˡԼľ񲿶ӣ඼Ѿ˺ôЩ죬ϵнӴʥǱ߷ԾŴʿʹ֮С
ȻҪڣվԼڡڣȫڵĵӣʱ̫̣վֻǴطɻûʱЩŵӵʵ
ǡᣬǱߣеĵȫʹУͬʱվ״طЩ
ڵ֮࣬ûôˣֻѡǰڣϵ£ҲһˣлһЩǴڽģʱά
ʱ䣬վɣ˶һˣܽɽ𵤡ڻõĺôͬСվˣϿԽ𵤴Բˡ
£ἵվվѾڻϿˣںô
վƴˣҪǲԼȫµԼʱԼɻȥԼܴĿĴĻǽ֣Ҳ졣
ʮƵԣǰָ񾩳ǵ̨
ϻ壬ֻʣ½ҹֵܶ˻вˣʮδزҷһҪ֪ؽһɽͨ飬ҪĵֶεĻһɱʵ۽ͣҲǲܵġ
ѩΪԽԽֳصĺռҶˣҪͼı¡
վڻʹ֮УռˣվʶصľɲǼٵģ൱ʵĹףվ룬ԼصʱҲˡ
ʡվҪǹء
ҽ䡣ռҵˣƽûаİҲûаġ˵൱ɫվʱͺ
ȫ£ͨͨòӢ֮⣬ȥǸɢһɸɾ
ԭˣˣռʲộָվйµѯʡ
Ȼǽ̨顣
վҡͷռǼһ˹ĻҿԴӦҪǼˣɲɡⲻҵȨڡ
Цʹ֮䣬ҲȨڡ
Ȼˣ£ȥǱ߿ظҡվ˵ţͿ͵
Ȼ΢ЦվҪʲô˵ҪռҵļҲǲԡǰõȨޣֻҪҪģռеģһʡ
վʧЦⲻ⣬¹⡣Լıôйһݣʵ۲ôǲͬҳռңҪôĻҵɣʵһ仰Ҫҵʵ۾ãռҿˣҪݺҵĻ˳ռҡ
üռңɲôġ
վȻſ򣬽ͨȫ֮Уʱɫо֮еվڣǿϢػΧһͷҪˡ
վ䣬˵ǿǿ
ɫԱȼˣ
ʵһܴҡվҲţûװֲĻʵ۵ȷпһʹ磬ʵɱҲɱ׵㣬ɱ׼ëֶΣɱֻһͷĹ
û˵ˡվ˼ˣʵˣҷǳǿǿ󵽲òܣһΣǲסǣʵ۾˳عˣҪռ˭Ҳӻǣ»ֻʣһˣռҡ
վȻʵռҪλᣬҲǲԡ
Ŷ˵
˵鷳Ŀ壬ҡҹƣĿĴͻ½ʱ˭ҲֵסҲֻ񾩳Ƿءҵı㣬ȫ
Ҫռҳ󣿡
Ҫռ֮ҺĿսӦĻҲԸռǧ˵̨ռҵľӣ̨ʮա
ռҾӣȫƣվ֤
ǹҲУָǿռҪʧٵ㣬͸ָӡ
޷Һϵһ¡Ŀ󷨣סΧɣʼռ洫ռ棬Ǽռλ֮еһˡûлʵ۵ܻعݣֻݽлᡣ
ãųȥ󷨣վ˵Ҫǧ̨ΪĲռһѡǧϵȵĵӣ㣬˾ռҶϾϵǧӣֻҪԶǿԽ𵤵ҲҪ˵ġ
Ҫǽʿɾͽ𵤾Ͳһѹˣٶʳڵ˵𵤽Ǹʼѡ
ʹˣվǧˣҲǾ޴Ͷ롣
浹оϡ飬ڿǳԿˣֻҪվɹˣռһȼֺվס˹ϵͶ룬㲻ʲô
վ֮˵оϣжϳռܸӣǧѾߣһռҶ֮ڣӶ͸վ
ⲻǽף£վȻ֪ԼµõģռóȫԼʲôȱȱ˲šɾ磬ƾԼѹΣʸ̨ĵӣҲһˡɾʱ̫ˣ˿Ҳ࣬ε顣
ռṩǧˣʻվһ֮ϡ


861 棨һ
վҪǧˣǧذ˵ôϸԲһЩҲԽܡ
ΪΣ̨֣Ļᣬ̫ˣӦøõʹòŶԡ漴֪ԼˣΪͨʿʸ⣬վŪʹȥˡվҪģǰǧӵָܱôĽô
µûվڵٽĻý𵤾󷨣ָսˡ
վָӵĽޣǧˣҪǧˣΪΪ֮ʼһʱ䣬ǧ˾ˣΪ׼ġ
±Ŀôһ㣬վҲûбΨսѡ
ãԴӦռһΪṩǧӵܣ⣬ĽǱߣдŶʮ±͹ȥʮ±ҲǼõģԭҪѵʮ֮Ͷսϣ
Ǿʮ֮սվӦͳʿռҲЩʿν
Ҫѵʮ꣬ٽսʻ½˳ϡ
˫εĽףɵ൱죬վипŴ֮УռǵһԼֽ׵ģļ壬ԺԼҲûпܴӦԼ
ȫԼָӣǲǵڸվȥô
ѪĺôվҪûռѪĻռҲһΡϾĽռҳϵͷ˾ƴҲûȡûջ˫ǿء
ҪûѪϵռ˵ʲôҲǲġ
վҪҪԸռңΨһĹ˼ɾǣһôɣԺͲ˺ˡ
̸֮һյĹռҾͽǧҪʿʵϻǧռһЩǿߣûгҪһʱ䣬µ̨
յĹ򣬰ǧӵҲǲվֱӰȥ˻ʹҲ̨ΧС
ռҵ飬Һܼң˹ѯǷԽʹСǵ˵վ֮嶼Ĭˡ
ΪվṩӣȥĿսһվЩӵڻô죿
վƴռҵľӣδػƴԼľӰҪڲƭȥĻͷֻ࣬ռһҶԼļ嶼زסˡ
£վϣŴ֮Уûһ壬ռһǲ뾩վʹá
һգȻվϲúˣ
ˣô죿
һ񰡣ϵеĵʵֻнΪˣֳǿ߷Ļ𵤾Ҳ൱ڰˣԲɿ졣
Ǻãһռҵľ񣬻ڴ֮УһƷҲϺõģǰǣսʿĸˡվ
̾ϢţӦȻ˵ڴ֮УĿܻήͺܶ࣬񾩳ǣǲܳ˵ġռҵľӣһλĵ١վǲˣһΪ
ʵϣվҲûʲô˫һֱ죬վռҲһЩѵԵʡ
վֱ֪֮ӽ͸ռңҲҪ
񾩳ԭĴȻãϧǻҴģĿĻǣ϶֪ĲٰأԭĴ񾩳ǣվˡ
ڳе󷨣ȡȻ˵һЩȴԱ֤ȫ
ѳɣվȫѲ飬鿴Ƿʲô©ռҵʿ󷨣˵ʲô©ռҵʿˡ
վĵǣŴÿ壬ħŵϸһ󷨵ĽǿУһĻǧ̻֮ѨԼķ߾ͳЦ
ƺӵҲվӲ죬ÿˣжطȥ۲⡣һʱվŷģ󣬲õ൱
񾩳ǣھ֣֮վûȨ޵ĻùҲֻܿһЩͨĽֵͽЩⱩ©ĽֵͽǻŤռĹЧҪĻͶ
񾩳ڣսǰղѹ֣󣬴ӳ⿴ûʲô񾩳㹻Ӵ󣬲뿪ĻҲӰĽǵĴӪѾפվһʮľӣͶڳͷˡ
񾩳ǵĳǽ̫󣬹ؼĵطռҵִڣҪ빥ǣΨһİ취ǿЩڵ㣬Ļʧ
ռҵĵӣڷ˼ϣռҵľӣҲΣյλϡ
ռҵĽ죬ûʲôԹԣվǰȫµĳǷÿһȥˮ
վŵռҾӣԵõʹùա
ЩվĬƵģҪҲƲֳǷٺãվԼ˵Ѿ
ΪվʽϵͨΪĵģԭ˼սʽѾʺվˡ
ͨΪṩеԶ̹͹ͨЩͷװվֻóȥǮ
ռ󣬶վͨǰֶҲֻܴɽܵˣпܻصϡϣҲû޽ͨҪʵͼֽġ
վͼֽҲǺķ˴
һͨͼֽǽ𵤾صʿ֣ͼֽҲҪصʿƣķ֧ͼֽýǿߴҪҲܴĽͨ
ү鱨վӥѣΪ˧ֻرҪĶŻֱӽĶҪɸѡ
վȥ鿴ӥתϢȴںߣѾĿĽӡģСӦ̽·ġ
վֱϰоӶϰ֮ٻٵֻ
̫ʵϣվѾĿľӣʹսϼܡֱӹоӵĴֻǴֻķܴԼԷսĳɱͺܸߡ
ЩʿϰĻڰվʹõıͶˣɱܽǵд͵Ľӣվǲ˽йġ
ɱһҪǣĿĿ½ʱԼ˽һܹôҲԷ
֧Сͽӣһʮˣݵ½½ʱӾѾˮµǱ׼ȽϵĲȫϺ̲ϰʱվߣŷ̽ԵĹ
ʱ˿̣׸ҵ˻ڼۣǲҪӽվȡ̨Ļᡣ
˾һӪǧˣֵ½ľӣȥصʱҵĳǣʶǽվĻᡣһ֧ʮ˵Ĵ׼ãԭǿ񾩳ǵģڸɴֱǰӵĵ½ص㡣
ߵսѾ˰Ȼ׶ΣϵĽӲûж½ؽ֧ԮǴæˡ½ǧ˵ֻǰСʱʱ䣬ɾ
ӵػûз䵽ʿУʿֻнսй˾Ȼֻ߱ţȴЯ˴ĵħڡЩҪ̭ˣվ뾡ꡣ
Ǳʮʮֻʳ˵ս棬׼ʱٽй
ǱϣָӵľٺȻڼӵϣĺ㣬ʱ󾪣ԥĽϢݸ񾩳ǡ


862 棨
׷ٵǱڼϿģȻ˴Ǳʹ죬ˣҲΪ
ˣˮо൱𵤳ڵս뿪ˮ
ǱԭֻԽ֮µĿģ˴Χ˾㲻ˡǱľٷϢ֮ʹ󷨣Ǳ뺣׵Ĵ֮УʯС
ǿ֮ķóݣһʮսֱʧڴ֮УҲû˵ע⡣
վں߿ǲ˲ʮľӣֻǳɢСĹģֻˣҲǧˡҪ˾ϰôɢľӣɲ˵Ķ֡ЩӣļµľţٶȱȲһš
վ֪Ϣ룬ӥˣǰȥ֧Ԯ񾩳еǿߣҲ̫õл죬˫Ͻܣǲʥ͵ˡǱ߲ʧ
Ȯʮɣͻ˸ԭȥͨСĽȡģǷֽ׶εģӥѹһͷƴ׷ˣֻޱȡ
ڵĵӣ̨УеĺôһԵģӳҲ൱֮ͨһվ֮Ͳ˷ʱˡڵĵҲˣĺô֮󣬾ͻȥɾ磬޽ء
ɾ磬ͶʿǲģΪص޽Ҳ˵ңңڣأǿ޽ġʿֻǷˡٳɶ࣬ɾĽǿ߼һȥأҲʮ˵Ľɹ
ҪվغɣЧ
վΪɾչܽڵʿ˷ں˵۹սСΪѵʱ񾩳ڣµˣվϵԸȥЭϣվܸһЩ̨
վ룬ҲʹӦҪĲֻ࣬ǰʮЭݺĻҵҲ㹻ˡ
վҲûۣʮԷȫЭݣѾ㹻ˡȻ˵ûʮˣҲĴ·δػȫ赲һЩ˹ȥǿԵġ
ھͲͬˣվ֮վֻҪǷֵ˴ͿҾЭСģľӣվԼܶԸģľӣҲӡ
Ȼһ֪Ե˴ҵĴۣȽϴ󡣲ΪվҲûǻ˵Ĺ·ݵĻҪǲȥͻǧ壬ǲκ֮ġ
ϿҳԿˣʵǣϰһֱ˵ĴҾͲòƴͶ룬˾ս
վѵƾݱռݲɡ
վŷģһˣ֮ϰ֮ҾӦˡζʲôأζԴΪʱص۹ص۹ûзֶΡںսӰģֻн𵤾ʿ
аȿʼһûжˡǿߵԽԽ࣬Ҫɽ𵤴ȥ
վûô׳գֱͲһ
ͨɽ磬Ҳû˵֯𵤴ģͨɱҲ㹻ˣɼףһԶԿͨɡ
ɽȡʤôǿ߸ֻҪɼ׾ˡ
ӵɵɵɽ磬ŻɼʿվҪߵһ֪Ҫٸͷѹûⷽ롣
ҲҪɼ׵·ӣʺɾɼףɼ׺عͨܽصɾʿӦֻҪʹá
ϹŴ˵һЩǿ棬磬໥綼ǿޱȣ֮£ѹû档
ߵսվľӱܿˣûк˴ӲƴֻһǧӲһµ½ˣնɱһ̳ˡ
˴ͣǰĽŲںӪΪѾ֣ټоѾû塣վ˵ЩҲ⣬ںͽҹô˴Ĺ
վԽҹү¶֮һں⣬֮ڸżڵλ棬ʣµ֮Ҳ֪ҸҶõģֻһ롣˵۹սǺ˵ҪǷȴ鷳
˵ôźã
٣㲻Ҷң˵۹ĽѵͲϳô
ҹüվЦҾ˳һᣬңҳҪġңôܾˡǰһơ
˵
֮Уѡɵ˲ҲˣԽ̨ѡһЩϵʧֲĿⷿҿɰûЩֻҪʱ䣬вĳɾͣԶ˵ΣѾ͸ϵˣĸҪң̻ʦؾϻ壬塣˵۹鷳ͨս
ս
ûзսĸͼֽغΪǰڡ˵۹ľӣĸط½ǶڵһʱսֻҪһ˸սɵ֣ӷΧͿԴﵽǧ֮Զǲرء
ҹͷӣֻͶһЩվ϶ǮղᵽĿⷿȻҪǮˡߵļ壬ҲóһѪС
һὨͨΪֵָģһκһط£ͨͨĴ󣬽תƹȥ˵۹Ҫ͵ϮѾˡͨǵ룬Դﵽǧ˵۹ǱҲУǿһ½ϵÿݣͻϮ
ҹĬǧ̽ⷶΧһغݣվĿ֮ˡ൱鷳顣
վҪ˵۹Ļᣬһ㲻ãռҺĽңᱻվһ
Ŵ壬ˣҲûжôܣҪվȫ㶨ĻĿܡվҪýҹҴӦ
վүҲǻһӣ͹Ƿޣǵ£ôϻ壿ҪĲã»ҡ
ҹһҧ׼ˣ
ãһֲͼֽҲܹ׳ҵ֮վס˽ҹ죬ֵҲϲ㣬ԴﹺҲ׬ȡʲôҪһЩҶеĲϡ
վȻӵдƬ˼ĶҪġ½ɾҲܷ˼䣬ҪһЩλ棬̲ΪԼɾ˼硣
ĻбλɵɾӡΪɾˡ
ɾ磬վὨɹˣơɾԴԴϵĻԴλ򣬻ᱻɾںϣɾһҪ
ЩͲǽҹ׵ˡվ֮Դ粽ã½ҹоͼıĻû׼ɳԿҲվκκô
ֻҪҹĿ˼䣬ǾͿˡ


863 λⷿ
ҹȻûվͼıʼҿⷿվҪϴ٣ͿԶˡƵͷûġڹƽףΪ˶Կ˵۹Ľ
ϻ帻УҪǱе߸ĻŴ嶼û취ͻԿ
γ£ǻʵ۽ͣûϻǴԽߣʲôô
վͬվϣֻ壬ΪþŴ;Ŵγƽ⣬˾ŻԵҪ
һмıѹվ߱ңҲѹŴ塣ҪͷŴλǿߣԿң
ңλ٣ûôİ˵ʱ̫̣̲㡣ңߵ·ӣңɽӵѾѹļˡ
˽ҹ֧֣վɴǰҸⷿͼҵĻ壬ûʧܣһ֮ⷿУвΪĵ󷨣һӣ̻񾩳ǴķӦ
ⷿǻصĵطڹû취Щƻ
վ֪ǻʵ۵ֶˡĻڲƻһ׵ġЩҪɱҹҲҪȡЩ󷨵ʱȨ
ѩ񾩳ףΪ񾩳ǵĴûпһⷿ٣һˣûôˡ
˵Ĺؼɱ壬ⷿܽãܵĻҲʧ
ҿⷿڶ࣬ʹڲȻõģȸҲȸĿֻⷿлʵܿͲعĻ˶Ǹɵۣµ۹ⷿڣҲҲ
ҹԴվʹ󷽣һ֮Сأмһؾһ޴䣬ķʵ涼ǿռţ֮󣬾ǻ񾩳һⷿ
ķϲһ󷨣ǹ͸Ķ֮УϢҹ󷨰һݣ³һѪ֮УȻҲܻվԣһⷿĿռš
ܴⷿҪˣѪͬҲû취ⷿ򿪣֮ķ
վҲʲô⣬󷨣ֻǱ֤ᱻǿͻƣûзӡռ˵Ƿӡ˿ռ䣬վҲͨ׵󷨣ع֮ͨС
ͨĺôˣվҪں߽ҹҪǱƵû취ˣôܴӦվЩͨվĴͨеĴ
ⷿڽ֮󣬾Ȼоؿռͨ쳣ȶҪǱ˹Ļ޷ķӣֻӻʱ䡣룬ѸͨǴĻò˶·Ҫʱܽ롣
һռ֮ͨվǰһͷϣһȵ̫Ҹ߿ա
̫ȻǼһλˡСİλ棬ȴӵбȽķ򣬿ԽΪʽλ档
վڵλãһԲεĹ㳡ΧǻƵĿⷿһȦȦ⽨죬һͷվЩѣΣõĴɽƷ˼Ŀⷿһ޷ݵĸо
ҵĻ̫ˣһλдͿⷿϰ䡣ÿⷿڲٵֶΣһⷿɣԴһ֧
ЩⷿⲿҲǷԲоء
ص۹̫ˣȻղأ϶ȸǱߵġȸղأ󲿷ǻʵ۽ڸλսġԼ׷ҪĶĶڿ֮ⷿС
վ߰˾˵ǶеĶ˵ܶԲĺô٣ҲȷͨĿռ֮л˻ǿ
Ȼ˻ǧδλģʧһĻôҲҪ˻ʮꡣʧǺѱ顣߼ĿռװδؾͿռֻԸߣɺõĲװ˻
λ洢涫ҲǸ˻ĺð취ɽ索棬ⷿÿ֮ⷿеĶʡ
ҹһСĿⷿǰţֻһһļӣɣҹȡһᣬվ嵥ҪʲôֱӵȡͿԽᵽ㳡
ͷˣվӹᣬҲʼѡ޽ͨĲϡ
һ飬վޱĽнͨĲϣľˡ˵ǽ⡣
ۣȻҲΪ˽ݽɽ׼Щϣͨɽת磬ʱɽ總Сɽ硣ĲϣҲȼ
ǻشˣ̫̫ˣ
վĹЩ֮м޷ݡӵǿϣͨϣûж١̾ͷɾ罨ĿⷿȻѡһЩλ棬Ϊϴĵص㣬ɾΪɽ֮ԼͻӴɼˡ
վָ㣬һĲڹ㳡϶ѻɽվֱ߰˾֮УҹҲʡվȴûб˽ң飬ǷʲôϾⷿʵϻڻңڻʵ۵ġ
ݽɽ磬ʵҲҪЩϡһԼû٣ǶԲʵ۵Яˡ
վԽҹүЩϣҵҲҪ٣ܷһЩأ
ҹҪװ޷ӦġЩϵƷʣҲֱܷǻȻ˺ܶǿߣֻҪⷿڣڣʵۻڣٶ㹻ǿߡ
ףϵļֵװ֮ˣҵװ˵۹ġ
Ǻã۸ϡ
ȻԹƽҵ˾ʲôɱҾͼ㵽ʲôɱ
ҹվô˵ҲͷˡΪվװĺܹܹ󣬻Ҳܳ׷ƣƣҲøվôС֪ʶȨһҲء
վг嵥˵۹ص㣬Ƶսװ
ҹʶˣ嵥֮󣬽еĶһ뻹࣬ЩǻҲƣҪǰæҲУֻƵĺôҪ߼ûϣˡ
վЦǺãҪġҪϿɳɱĻҾڿ֮ⷿѰҪĶȻжһҪöΣ
û⡣
ҹ֪վװǡվļ۸ʷ͵ģҲҧˡվﹺװϿ϶ȫǴⷿȡվ׬ȡۣҲ׬͡
վǳ⣬֧֣ⷿԼӵװȫˡվȱƬȱľ˼ĸ߼ϡ
ԼƵսϣȫˡռսֻ˽Ժս²ʿףȫҪǴͷ
ΪԿ˵۹ҲãȥʥɽҲգҪһȫλףǿգܶʿ𵽷á
վЩʿҪǮģΪɽ֮Щʿͳ˧֮£һףǸʱʿͱضˡֻսϱɣ±ǲɵġ
վҪǧŸȥʥɽ鷳ϻ壬ҲҪ༸ǧӣܶԿ˵۹˵۹ʿ϶࣬ǧӣǾװҲҪһһģȡʤϣ
ڶ࣬˼ڵ϶صĴ½ҲҪɱԪ


864 Цķ
ⷿûʲôƷĶҲԭΪװõĲϣǿߣҲǽطⶥˣϣΪʿҪʶġ
վҲôȡõĲϣֻȡʵĲϡ˾ģЩǿ϶ҪװݵģֱţͲ˻վҲ׬ȡ̫ࡣ
ҹһԿţվżͨȡĶʲô塣ҹģվڰȡҲᳬԽޡʹ֮УͿֻⷿĸСͿⷿ٣ԼֻпһͿⷿȨЩСͿⷿûôḻĲˣվҪ̰ᣬԼҲûʲôð취ܾ
һֱȡʮʱʱ䣬վ㽫ҪĲŪãȻڽҹĴ뿪ⷿ
վк٣ͻʥͨ
ΪʺеػܽԼʱ䡣վкڵʿͣأͨڣƾװ
ٺʮܣҲ뵽֮Уָӣÿһ󷨣е
վƵģȻǸҹװֻʮ֮һΪԼҵľӸװΪ˵۹սûʽʼĻװҾӻװΪȶġ
еװǧһףԴԴϵĴͨƳɹͨĽ죬վѡռҳлȡһЩô
ô˵ʲôܸˡͨһЩܣռ֪ҲûʲôռҲ⴫ܻΪ֪оеİأվҪֻһҵõˣԲˡ
޽ͨٶȿǿ˲٣վ޽ͨһȱϣܶණǶԸȥģò¸ĽһֽṹһΣȫǻҳռҹӦʿ죬վԼߣżĽǿߣˡ
Ǳʧ˽ʮľӣһս˵Ĵۣ˵½ˣȻҾѰվҪͨĽ죬ԸΪվṩӣվָӣЩӣ˵۹֮ǰҲա
Ȼ֧Ȳռңֵ֧ʱ䣬൱ĳ
ֱӸվṩ;ţˣһľ񲿶ӡվ׾Ŵĵ̣ԼҪֻǿϺ
վӦһ޽ͨٶȣӵĿˡ
ĽҲ룬ǲþӽվֻĿվԼĵ޽ͨ
飬޷ܾģ˵۹ɢԶص۹ĺϵɧšĽҵȻ£Ѿǲʤ䷳
ϰɲֻǹУӴׯһǧ˵Ĵʹ䣬յĹ򣬾ͻᱻԹ⡣
һգվõһ֮ͨ󣬾ͷ񾩳ą̇̄飬֣ǲĵġ⣬ʽװģҪƵʱ򣬳ɹûôߡԵҽҹȥҪһʡ
ҿǷԼͿˡ
վǶԸ·СսҲûöݷսĴϣ˼ŽҪ顣
ǰ￪⣬һɫĻĵĻΧǧʬ塣Щʬ壬ҵľʿ
ɫĻԵһ޴󷨣󷨼ûκεԪվսȻû̽鵽⡣
վҲЩ⣬ս磬Ҳǰһٵģҵĵϣ˵ʲôΣա
ڣ󷨵ΧǰڿƴЩǿߣͬħӻʵʵ𵤡
Ϊ׵һˣȻǽ𵤾ؾ磬ԶսЦֵˣһΣǧʯվҲˣ
ǵΣվȻ֮䣬ս۾衣ͬǽ𵤾أľһЩԷһἰֺվ̸Ӧˡ
ơվЦûеڵľ֮ǰǲܸӦģôۿ廹ʮԶվųһӰһһϢȻ󶪳һսӰ棬Լս߰˾ѾΪһǹ⣬ӳڵϣսǰС
վӰսһͷײɫĻ֮УһʱվȻǻӰ֮еķսĻΪһŻ
ϵ˶ʱʧɫԷôܿһУ
˴ʯõ壬ǽ𵤾ҲӦ˭Ҳ벻վѾϸԲǧڣ˭˵ĻиӦοɱҪõ̫ˣվͷǵĲΪˡ
վһ¾ƻ˴սزӰըķ飬ϣеĽǿߣͬʱɢ
нںһսģЩǿߣСΧʮɵķΧһԺϻվҲӰ˵ս
վһۣڳһһʮĸǿߣ𵤾һˣʮˣʮˣģǽصġ
ôǿߣϢϿֻн𵤾صĻɬˣҵʿ
վЦããҪȥңؽҹˡεдңҪ̣ʲôɵ
ҵ˶ʱƣʲôΣһκòã֮ѵǸͷʿѧģ
վУҲûȡ̫࣬ɱΧ֮СվΧµǵԱ𵤣ôһ𱬵ԼδͦסȻճʿǲԱģԼоʵ£ԷʶӲпƴ
ͭɫĹžƯվΧһָʱŹԴϱ˻Ϊһ̫Ŀʱһʿ۾ͬʱųâ򶼺ѵ
ʮʿоĿһȻܽˡ
ɣϸԪָ£øǿ󣬽Щʿ粻㣬վɱ
ЩûбϹ˫۵ʿʱ֪Է֮ǿǽ𵤾صǿߣһսֻ֮Ϻзѡ
Ϊ׵Ľ𵤾ǿߣҲľ£ֱɱô࣬óսɱֶΣϡֹˣٸͬʱͷųž֮Уһ̣Ҫܡ
һʼͺʿɴΪףվĻлʤĿܡô࣬ʲôˡ
еǵصʩչֵ໥ײվеȫ໥ԽԽǿ
޴Ļǽǰƽһʮ֮Уʯ꣬Ѿ󣬷ϢڽǽɵĹ֮һĿԭأ
ǻǽڵƽģֻʮɸ߶ȣ֮£аȡ


865 
վڵľ磬˵°ɣǵɣҲաֻǵ˿ɶǽǿߣվ߾űǻ治ϵѹԪҲŤڿռҴܣγȻһ
˵ĶȫʧЧһ£ӹЩʿûƣҲѲǽ𵤾صʿҲʵĿվǻ滹û٣ڵľؽ𵤣Ѿ
ΪʲôΪʲôô࣡
ǧУƵջǱһѻճ˻ңԷҲǽ𵤾أһٶʿȻһɱ
ǧʯõĴɱȻҲֽ١ֻҪ󣬾ͳˣֻ벽
ҡ
Ҫ˵Ҳģֻһ֮󣬻Ŀת֮䣬ջϵƤ¶澧ӨĹͷ
վãЦôҷаӵǧսˡɫҶأΪһ֮˽ܲܣ
⻰˵ȻҲûʲôǽ𵤾صǿߣһеĲʺԹҪΪ䣬Ⱦվꡣȴ֪վѾ޳ϸԪ˼䣬վѾЧ
滹ȼգ֮УƯһſŵĽ𵤣˿ûйվ֮ͥСͥվߣԽԽȹֻ̣ǿռûţҪλֳ
ǽ𵤾صǿߣһǣûջ٣վҲȱֲϣɱϾⶫѵãվҲ
Ұ·ɱԼľûڵıҪˡվ뵽سɴ磬һ·߻񾩳ǡһΣ˼ûƮ̫Զ;һЩƣȻǵһĺ֣վȥ
ֶΣǵһĿͽ֮УվС޷ɹ
һ·ϣվ֣ҵڣԭҵˣҲˡȷŴ֮УֹҺħйᡣԭ
ص۹ԽʮϲҪȣǾСһʵ۵ļƻҲ͵۹йأƻ˵۹Ҳƻ˻ʵ۵ļƻ
»ʵۻбĲֶΣվҲЩ˸ꡣֻһ˵ԭңңô
վвãͲͷųΧγ򣬶ҲƯˣҿ֮УԪһһ޷ƣ΢ע⣬Ҫ߻ħ
վͷսһΣ˼Щʱ򣬲ķųһ·񾩳ڣռҵ˺˾˿һĻľ
ԭΪվǿǹҵģڿվУͻûϵ
վһֱȥҹҹվӣ֪˭ǵϸһ룬Ҳˡ
ɲСҹ˵õģҡ
ǾһδεĴɱҲɣҹҪվٿҲƺүֱԷ֡
ҹŭվ˵ȴеϴηŹǣɱվдǻڻûӰˣĿңԼôȥԸң
ҹҹ˵۹ϸ塣֪廹о㶼үһţҲһٶʮӡҵһУҪɣϡ
ҹվվ֮УһߴԪ֮µƵӰӡ
վӦһ顣ҾҲᷢ
ү뽲վЦˡ
һֻҪɣͻλҪ֧ʵֻۣʮ꼴ɣǸʱҵĻҲ㹻ɡʮҾͽλ񡣡
վҡͷʲôҶҪýʵ۵ġס
ҹվҡͷվҲյģҲռռޣһ໥ˡ
үô˵Ҳݣ˵ҲԣҾռݶݣҲǲɵġӦǻ̿ˡȥռݾŴĵֱ̣Ƿ񡣡վüģҲĲס
ԼռݶݵĻأռҾҪ⵽ΧռݵĻҾҪ취ѻˡ
ҹΪѹ㣿ѾѹסˣҪܸ㶨ݣҺαˡֻڴ¶ݣԲ£ǰװ׵ı˱ô
ǣү˵ôã
վҹҲǶˣԼо˽ܵפصľվҪٳһٶʮ򾫱һġ
ǹϷҵĲѾ
ԣҵĲƸ϶һ֣ڰλϣԼɾ硣ԼеƬҩɵɾλ棬Լ϶ҡ
⽪ҹʾԼԼȻڲǱŭͷ԰
ҹĵ׵ˣڣ˵ԼѹƲסˡǽҹαѹԼֻҪʮĻʵۣܶص۹ˣʮ꣬㹻ɾλ
ǶҵĲƸɶǰλ֮аҹҪԼ֣ٶԷİλ档ǽҹʵԼæС
վʱ˲٣ŽҹүҲãҲ̫ãᵼµ۹ȣ飬ôӳ顣
ҹݺݵһվɱΣԼô˵˵ͨ飬Ҫ˵ԷڰλˣиӦʱûˡ
ֻҪԼǱλ棬ϵıѹƶԷˣ˵𵤾硣
үսҪȥ߿õͨɣ˵۹Ľüޡվһתҹϲȥɡ
˵˭Ҳûἰҵİλ棬ôõ꣬ɲѡ
վ̵˽Լͽҹǰߵͨ˾ԣڴˣȻһֱķ߳˵λã񾩳ǡ
վҹҲһͨڴϼʱŻع񾩳ǡʱվķ飬˭Ҳʲô
˴ڵĴֱӽɾͨڡԷнɣҲû취Ӧվ˵ı㡣
ⲻֹǿԽλ棬ڶͨѹɶᱻɱΡ
ɾͨڣҹҲЩɫΪһͨӦص۹
Ҫվɱˣ÷ŪȥԼͰˡ
վЦŽҹҹ侲
վҵǸ
Ϊʲô
֪㲻ɱңֻвƽĽԸ㣬ҵĴ
ˣվƣһҲҹӡ
ҹվĿҲܣɫǿҴˡҪǱǿ㲻ɱ㣬Ҳ㣬ѹ㣬ΪҲϲֶŮɷȻҲҪűۡ
˵еԺ󡭡
ԭҵĻԸ֣ҵλȫ㵽֣ߣҹ൱վ۵ˡ飬վʼ˵Ƕ԰ֵġҹǼۣĻ֮У͸¶һϢңֹӵһλ档
үǰλҪĶôվѯʡ
СҪǿѡĻаλ棬ҶҪ֮ܽã鷳ɲˣҲͼֽ´󣬽ı䡣


866 ı
ʮĻʵۣôҪô֪վԽ͵ʡ
ΨһֶΣѹ˵װǻֽҵġʲôλ棿οפصİλұҪֵĶϵҵδвֵһģ˵ҲȫУҵȷӵܵİλ棬ϧ󲻵λˮ׼ɾͲˡ
վĵĿŽҹͣҲڡ
ҹҧҧʵ֪һЩӵеİλ棬ǳǳСҵİλǿաҵЩûȥȡҵ֧֣ʵġҵ˽㣬ֱȥռҵİλ棬ҸûǸ
ƺҺվЦŵ
ֲûңǴ򲻳ɵġҹҲż飬˵վġֻǽᣬһѡҪûôôϰվ
Ļңİλж٣վֱ۵ĵطֻˡ
ʮ߸
ȫҪôǿɲУҼһ£нһɡİλ棬Ҫλ棬˵Ҫɶٰλ棿
׵İλ棬㹻Ͳˣ߸գԼģ˸жʮŸ
Ҫʵ۵ˣôôᡣͽһһ롣ÿʮ˸ʣµһңҪȥѡ
ҹ˽񣬲ھ͸ôĽҪʦͷ񻹻᲻Тǣ
վ϶µģڰ˸λ棬λ㹻Ҳάסʵ۵档վʣµģҲʮһԼټˣǲҪˣȥҲûô

ͶˣүЩ飬㲻֪İλ棬ԽԽáվԼߡҪǱԼ߷Щλ棬ǾˡԼܽͨذλ棬ҹû£ҪǱԼ߷֣ˡ
ҹֻվΣҡҡͷǺãҵİλ棬㣬ЩԱİλ棬Һͽһһ룬һҲġҪפصİλһֵ൱ײһ˵ڱصá
ãǰλеĲƸأվʵĵȻҵġ
ǵġҹټ֣ĵǻҵʮ߸λ档ֶǲҪġΪ̫СҲḻ֪жٸλ棬ֲĵѾȥˣհλ棬ҲҪʱ䣬
ɱô˵
ҪʧսҸ⳥һ롣Ҳܡҵİλ棬ֻͣǷܣȻʧ
Ҳ⳥һ룬Ҫҵİλ棬ͷǲеģ磬ﶩɣռңҶûпʼȽս
Ŷ˽
Ȼϣǽλõҹ˫ɱԵһЩЧǲģûǿˣҲ׽䡣ʽ񽢣ֻǷ˺ܶ࣬Ҫ㹻ڻңԹһҲ÷ҹǽͶ㶯֡
ҹ룬Լӣ²̫ˡһսҲֵõġԼսǿԴӹһЩģֱվӿⷿȡϾͿԡԺЩսҲԼ˽˵
ܽλİҹ˫Լ㹻ˡǿԸҶһⳡսǹ¹죬ǮҲҪԼˣԼĽ
뵽ҹŴӦվսһ򲻱ˣȻĶ񾩳ǵʧҲʼ˾ⲿ֣Ļңֱϵ٣Ҳʮ֮һı
ϱֵʱ򣬺ܶ˾ڼңսæһ˾ڵûˣתԼҪʡǮҲôʡġ
ֻҲԼŮ˼㲻Ůô
ҹϣվЦү滹һ⣬Ҫԭװİ汾Ǽ򻯰ս۸޴󡣡
Ϊʲô
ԭװսҶƬΪԭϽƣǼ򻯰ʮɱ߳ʮҪǾùˣǾˡҵֲϣ
ʮɱȴǶʮҹһ̵Ҫԭ汾ģ
֪վǵ٩ԼġƬΪԭϣ˹ɱӲ˵ĿɲֹǷװħڵĻħڵ󷨣սڲṹҪƬ֮ܽĲϣֳ࣬ħڵķƵʺ͹ǿȣӡ
ɱ߶ʮʲôⶫܴȥҪġ
ţ񽢵ǲˣһһӦⶫװغܶܶ񽢡⣬ҵҲһЩ͵ͻٶȼ죬һͶǧȫװʿǵ߿ܣͿԸ߿ͶͣҪʿ㹻ȫڣҵףҲԸ߿ͶͣҪءĻڿи֤ʿİȫԡ
վʼʶǴ׬һʵĻᡣҲӻҡۼ۸ǳɱʮʮûôҲ屶
һսվ׬ʮûƬ˭Ҳ첻ԼĴװ
˫ϣҹЩȲˣվȴȰ˵һʱ䣬ּǳңеҺԼìܣҪ⳥Ȼô𵤣϶Ӧվ⳥½ҹῳۡ
⿳ۣһͷڵḶ́ܺķʱ䣬ᣬҹҪе֣վҪټӣһվӵλ档
վϣҹ׼һµʱ䣬һڣվԼɾλ棬չĿҵλ档һµʱȻֻ̣Ҫ˫ľ벻Զлսġ
վûգͲҪҹİæҵİλ˴ڣվֻҪɾ磬ֱײȥǿںϣҲֻӳλ档ӵˣ˻Ͱλһ
ҹҲһ˲ţ͵͵ص񾩳Ǻּǳңûҵͨһ֮ڣͽּ͵˶ݡ
ʱѾ֪վˣǱ쳣ǳ⣬жǵֿСѾǰˡϴվҲûվưոݡ
ҳڹ˲ٵϵӽȥζϴˡ
ҸɴһᣬҪվɱ·ϡ
ֻû뵽ǧʯջǱվ壬һ𵤶ûӻս𾪡
ҳˣڼλ棬ûְգһ֮ɵôǿߡ
̵ĸ˻ӦֱжΣ˵Ǽ֮вФ˽߻δɱ
һΣȻֱˡվֱӺĹѪͷվɱҵˣһ𵤾ǿߣκһޱȵ˵˽Եжƭأ


867 ز
ıҪͨڽУɾͨվûǮͣļƻһĸ㶨ֻ֮װλ
վԭɾװ磬ȻֱڻҿⷿǱߣѡȡϣΪս֧ʽ
վȻֱҪʮ滹Ƭġ
Ҫǽɽ磬վҲ͸Ҫ屶󣬲Ĺϵˡڣ˭Ҳ첻ƬװҪʮļ۸ǾǶʮļ۸񣬸ˡ
˻ң˼Ҫء
վѾֻǱͶˣԼҲʼͶʣͶʻңͶڽϡЩǨ񾩳ǵĻңѪԶҪþλڻ֮ӵеλǽҹ˵㡣
ҹҲһãҪվӦӦ
ֻҪվзȨĵλǻ֮Уܶ˾ͻΪѣ¡ϾߣǹЩͶҲ൱ͶȽ񳤴֮󣬵˻ʵۣվͿԿƻˡ
飬ͲŲںǴԽߣôӴĻңϲ˺ٺ١վԸƣվȥƺˡ
ھԵǰһжӰǽ͸ͬλսóľ飬УҲԼսֱ޾Σ
ҪԤҹ˸ֱ֣װһھӹģġվֱòô࣬վ۸ߵʱԺǾûˡ
վ飬һ֮󣬾ֺͽҹȥ˿ⷿȡʡ
ʳ㣬վװԼȫӶ⣬ʿװԸˡΪϴθ±ȽϳףֻҪĽһЩϸھͺáϴվҲûȫװοһװѡȡʣվ㣬ֲϲ䲻
ЩɲС£վһֱͨҪ̫࣬ɾеļƻεڴٻңûк֮ˡ
ȡ֮һжȥվȻյһϢɾ磬ͨĻ֮УǺĵĸڣٵĿռгءֱӳӣѸٷѿһֽ
⽬һ¾ͳһΡվ̸飬ɫȻƶСһЩ״Գ̺Ũ
һͷ޵飬൱ڵޣ½֮ڣڵŶ೤ȼΪҽ
һ£ɵˡ𵤾磬Ǵǣ顣ǱѾʱûݡ
վ⽬ȡĹ⣬ϡͣһһıȻȡһΣιڶͷޣͷޣûһӵʱ䣬Ҳȼյøɸɾֻʣһعͷ
һһıϡͶУվҲˣ⽬֮У̺Ҳ̫Ũ̫Եˣ
վϡͣ⽬ϡ͵һȶʮı޲ûʹĵ淭Ѿܴ
ⶫܲ𡣿ǣĸ𵤣ȥ̷һ𣬶ڽ˵ǶϾ˳֮·
վ»ûʲô𵤾ķ²Լʵ飬ֻĽ
Ľ˵⽬飬ǿģԿһ̵ۣԪǳϹʱضǡⶫãǷأµĽٸãգȻԾͻ
ǻǺöǣֱʳô
ʳáûйⷽļ䣬һʧʱⶫûжټֵһЩũءⶫǲܳԣöһѡ֮£˾ͻ⣬֮ϣҲ˵ٷ֮С
ˣĽһöʾƷʯΪ֮󣬾վӡ
һԡĽֻǽһصӣ˵˾ͻ֮УĽķڣ̫ƵĶԿ϶߳
ȻǣǲֿĽԹԵĽԪǳȥΧŷ۲죬Ƿҩüͷһӵʱ䣬滺
վˣǷֱӴﵽ˽صľ磡
վ̫˰
飡
ľ绹ûȹһͷ­Ѿ顣Ѿķһ£ҶˡҲҪͷԪǳ̫ԵһЩ
үˣٵʵңվ⽬ˮ׵ԣֱӳ̫Σˡöö
ܳ˻ô
Сٵⶫû취ֱյġ
վٻһߵߵֻ磬һһȶʮԪǳߵ¡
һʱߵҲû⣬΢΢һЩҪ֪ʬƵģɲǻĵߵ˵ûκ壬Ҳ硣
վΪϲǣߵԭƴյ꣬ԪǳˢһΣþӨ͸ںϵļվٻеĵ٣죬оⶫԵʲôֱôҼ衣
磬Ҫ𵤵Ľϲص
ǰߵļҪվһųԲεĹƤ˸ɫĹâ
ɱ֮ЧٲҲ൱ڽˣԸˣҲڵѹơվ˵ʱȻ޷ӳѹȻܽԼĵѹơûеĻˣɲܱƴĶ٣˼һԪ֮ʮ𵤶Ȳá
û㹻ĵΧ˾ǸЦͨʿȥԸλ֮еľӲõϵġˣǱѹƾˣͨʿҲǲһվԼӵϸԪʮ˵ķΧ̫󣬷˾ӣ˵Ѿûκвһ֮£ƿ
ֹˣԪǳĹƤ𿴱ںʵϣ㣬ÿһϣ󷨡ⶫ൱һļֵǽǿ߾ʹõɾ磬ֻڣһƬأЩã棬Ǽ궼ҾһĽժһءÿ²ժһΣεջ
ôһ˵ھ粻㣬ҲƲʲô̫ǿĶƤҿء
ߵƤߵѹƺӵҲⶫĽԼ
ǹҲվ˵Ƥԣǹˮףʺҵǹҿⶫ
ɲҪҲǺ˵
˲ߣֱȽϡеģԴһֱ޽ɾĵⶫҲ඼գֻ˺ôĽ֮յĻҲ޺ô⣬ҲҪⶫĸ


868 ĥ
վ֪˸ԼջԪǳɹɹϹʱڱضǣڣȴ
˾ˣٶȾۼɾ磬վԥһ£лٻԪǳĵط
ʦ֣ҪⶫøһЩߵҪϴ׵ġУ׷Ҳý߾űںһ£Яӷ㣬֮УֵķĻγеأױɱ
лһϯվԼ֮䣬Ͳ໥ͻֻʵ̫ǿͲôʵγɵˡ
⣬ƫˮԵĹһЩԣҲصĻԡ⣬ӰĻԵ
ԼǿҪǲ໥Ӱ죬սĻӦóһ¡
վųԼ򣬿ûñҵǸЩӰˡܲͻҪ໥֮ںϴٽҲǧѵ顣
ҹĥʮδгɡվų֮󣬾ںһվʼԱ仯ΧķΧŨϸаɣɫ԰ףϢ䡣
Ũ֮У֮Ӱ仯޳߱仯֮УˮԺ쳣˾ûҲĻվĸо֮Уȴһսĸض졣
ضУһԪ磬ʼ֪߶仯񾩣
վմЦȡ߿Ԫǳһ£Ľ˴󾪡վȴ߿Ԫǳ׻֮УǱ߱ա
߱Ԫǳ֮Բ㣬վ߿ţվһʮſԪǳǱ߱һ³һƵɫͳ׻׻֮ϣվԪӤſھͽ룬֮תһԼƿʼΣΪ֮ɫԪӤͷ͸
ԪӤͷ֮ϣΪΣҲſھͽɫȥʼ
վ֮У԰ɫʱ֮еӰۼ֮ϣһ˿˿ɫվһ֮еİʱߴеٶȣӿٱֹ
ڣվڵѹա·վ̨һʱԸЧС
վУɻֻҪԼɱɱΧڣȻΪ԰ɫ޼ѰԼܿƶɱв֪һǧ֮
ɱΪ˵ܵѹƣһΣɵҵˣվİոˡ
һǧԪǳƤı͵վУվר־Ƥ󷨣ҪƤߵںһ𣬽Ϊɱ
ĽһϵףͬʱʹΪδȴ֮ܡ
ĽԼʮԪǳĹһģͱ˽ȥɱվ׶ˣ˵ףƵʱں˲ٵƬѾǽӽĴڣǿȸǺͨࡣ
Ľİҹ˫ףյôԪǳ֮˫ʱ׻С󲿷ֵҩһͷϵĽսȥһöǣĽĸµĶɹѹ
ǹҲ¾ſԪǳֱΣաƺӣĽٳɣл죬Եʮš
ŷָԪǳЦҿŵ⣬Գˡ
ڷڵʱ򣬾Ͳôŷ棬ֻʦһ°ʮһԪǳȻԭؾ
վйţⶫң϶ԳԣϽû⣬˫һȮʮɿԣӥδءʦҲû⣬СɵĻͲôΣˡ
ڵˣԽƳɵҩգһʱ
վԼɱĽҲⶫƷЩԪǳ֮󣬿ʼѣһʱ֮󣬾ͷѳ߰ٶʮ
ĽȡƷһΣĽ˳ʱУһʱ̣Ҳɱˡ
ǹϢһʱ֮¾ſţȻÿʱ̷ſţҲ˾žŰʮһ֮󣬾Ͳʳ
֮ٲŽоɹվߵɴԪǳֻҪֳգÿʮʱƽиʮȷֵʱ䣬һĽԪǳգ졣
ɱ³ֵ쳣ֻ֮УûпľֻƳγ󷨣ҲͷԤ׼ĵ
սЩˣֻΪվṩ
ǺվԤĲͬɱƷĵĲϷǳ࣬ǧߵƳһɱлٶġ
ɱȼվһġվһͷⶫ⻯
ԼʮŸΪǣµɱΪһû½һȼһ
һɱɱԴơʵϣվȥɱֵΪ֮صɱﵣһɱʮŸÿһɱָʮɱһվʵ˺ɨ𵤵ʵ
ҲʿһؼʱڣվҲڽò˶ãɵʿоǿĵ֮վҪһ˺ɨǧٽ𵤣ûôˡ
ʿ˲࣬ĵˣǰ˵۹վֶΣɱˣԸ˵۹ʱñܡ
ĽǱߣվֶΣҲ൱Ľɢȥߵ߰ٶʮǽƳʮŸԪǳȵĳ̶ȣͣ
ĽȡʮƤע̫ףȻΪһִϡһƣһµʱܿ͹ȥϣʸˣʵǴΪ
Ľ̫ףܵվʮ̫ףÿȻֻܷųһƵʿ൱Ŀ졣̫׷ȥ˵ִ֮Уٶµ̫
ĽһǿĵʮһƷ
ƺǿģΪ֮ǰʵˣû뵽ںԪǳ֮ٶȱǡ
Ľûʲôⲿ仯ֻ˫֮Уˮ׵󲻶ϵԾ˸û׿סҲ֣ĽԵԪǳ˼ࡣ
ԪǳĹ֭󷨣ЧǿվҰλȫ֭󷨡ʿϵװ˴ֻʿװûôߣز̫עϡ͵֮һŲڱٱ
ͷߵһĶҪϡ͵ʮ֮һıųƳɹ֮վ⣬֭Ƶ󷨣ЧѾǳ룬о֭ĵ䷽
˵۹սվ֪Լû˵۹ǿߣԷװѾԼľˡ


869 
һµ𽥱ƽվеıҪɾͨСҶ˸ӦС쳣
Щ֪ңɵģƣң֪ҲͳЦվ˲ҲЦ
ŰѾϣҲˣʿ߼죬֪սʲôˣֻ˾ͽҹ֪εսĿꡣǾҵİλ棬ӵһ˵İλ档
ҹȨ˻ʼҵĸţһʮˡվ߲ͬҵľţĲ֣ҲҪڰٷ֮ʮĺԱӡ
Ҳ˵Ϻڣٶʮ˵
վߣֻǳһٶʮˣûкھӡٶʮ˵Ľӣ൱Ӵ󣬾ܰҹ˫ֻĽӦȴʮСսֻĽͣȫҪøĽķ߽װأǲܳܵδԽλսġ
˵İλ棬ҪֱӴͽȥܣҲûá˵Ŀ£񼤷󷨣սϣֱӴͽλڡ
ҹİ취ǽӴ͵λжʮһǳϡǳСǧֱûпͰλǰĹϵΪǳʯȱҲ￪ֻ׺ա
һս֮зɳǳ档֮УƽտȥӴޱȵսҲԵ쳣С
սֻ֮ͣһʱսʱ򣬻ǰ浽սףѾȫϡ
ֵһӵʱ䣬ӼϣȫվһָӣΣûɾǱߣ̫ʵҪ֡ü񾩳ǣܸһΣǹûҪ£ѹĻ塣
½񾩳ǵĻ֮У˭֪ûʲôƵġ
ҹߣֵܣǧÿ˶һǧǵļޣܷӳսϡ
ֵЩģʽҹүվ᲻֮󣬺Ƿ
ҹЦˣҵĴûѧһ³ϵ顣Һ˵վ˲ᣬ⣬ɱңͿˣԳʱ򣬾㹻ĽڣƵһɶ
ǣүλ棬޴󰡣
ҪĶ˵ֵվΪʲôô
ֵҡͷҹҷĵ˼ǲߣҳ飬˵֤ԣǺģҪܵۡʵۻŹĻҲˣûʲô˵顣
ֵܻǲ̫ףҹֵУջİλ꣬ɲǹϢҿԼֶεõġվ϶ףѰҰλ˵شԺҺˣҳ꣬һ𷢲ơһԺ㹻ԴҲذѾ˷档ҵĵҪ̫ľӣֻҪһЩӢɡ
ֵȻģҹôţҲ˵ʲôˡֵǱҹȻطҹֹʦ
վһ˽Ͱҹ˫źƺƵӦͷ߽λ˹ȥʮľ룬Ҫ磬Ҫٵʱ䣬ǿ֮Уսһ˸ԾܳȥԶľ롣Ϊ˰ȫڡ
˿϶ܷ֧ӣֻǰλ滷˵ǳӡ˻϶ڰλľ޴֮У뿪󷨵Ļ˾ͻ쳣࣬һɽˮׯ԰еүҵȾصĴһ
λԪ绹ö࣬ûѹ֮⣬Ķʺ
ֻû˻ֻ÷ֶΡ
֮Уսٶ̫ˣߴԾ͵˰λϿգԽ㡣λ㣬ֻǷǳıսʱ󷨿ǿн˺ء
ʱͲˣ֮Ծʮﻨѵʱ仹
Ϊ֮ϣ˷ҹ˫Сڷ񻹻󷨴ݻ٣սŲĹѸٵĽ٣ѡһƽԭشųСսսͿܣ
Ӧͷ߽أͷŴ;š
Ͷľ񣬴ŵͿܣѸٵΧ֯վ˵Ȼǵһʿڰ֮Ѳӡ
ү϶֪ôҵǸ˰ɣվʷߵĽҹ
ҹͷһɫâͷţʱԲ֮ڣǡҡͷװ˵ֻڽ𵤾ءҪѰҵĻľ޴δάֵסⶫԣֻҪһ·ɱȥҲ͵ס֡
վһҲǣ˲ϳֵĻǻʵԹҵλҲǲСݴ½ôӴ
λ治״̬ܶգĿռ䣬ҵԪγǵ
λ棬ûд󺣣ΧУȻһֽƯڿռڲײγɳһЧЩ˵ļӲռʱ򣬶ûб顣
һõطվֵ̾طɳԿ϶ôӦʧİλ棬Ҳ϶⵽ز
˵ôôԣأûšһλ棬еˡСʱ뷨̫ˡڣûнҹ֧֣ԼҲûٰˡ˲Ļңͻֲܿı
Ϊ˻û֣ҹĵĽͷƵķΧѹһⶫʵܸǧǸǵķΧ̫ĻһӴԵش϶ˡҹҪľǣ˳֮󣬽ӽƵķΧʱ˲佫ͷŵչ£Ȼ߸𵤾صǿߣȥˡ
վˣҲⷽԲķΧڻϵľӣĵİձһսվ˼򵥵ĵͼͨ׵ĻĿƬ͵ÿһʿ
ʼҾţһνֶÿʿϣԭս˼·ͨʿǲҪֶġ
޴ħһΪСı䣬ħ·һСˡ
ְλ棬սЯĺܶ࣬սӴΪ˻Ǳġǧ˹ģһ·ǰƽ
ƽٶȲ죬ǰʮһĳҲǱӪԶһﲻӡ֮УСսѾ׼ϣ˽Ͱҹ˫
վڵӦϷʱ׼Ӧ
סӦָӹٻشսûսֻ֮У֮£ǿߣ̫ױƻ
ôģ֣˵ˣǸոս׽𵤾ʿӦˡƽԭϣҲд䣬˴ûֳŵöһ¶ͷ
ʿҲҹ鿴ǽӵĹģӴۿŽͶʿʿǵȻףǰλ汻ˡ
ʿ֪ͨĸˣȻ͸Űľ룬ڿмţһˣɧŶȥ
ҵʿҲףôľǰ̫һɱ֣϶еʧȥˣǸʱ򣬾ǷʬĽࡣ


870 նɣһ
վְλ棬Ȼ֪λ棬̫սʿսʿİλ棬λ档ֻζһ飬λ棬һҵĲֿ⣬߼֡
ֻҪλվ̻ʵ͡
ҹ֮ԲģΪʮһΪˡֵĻ˼Уһɵ·ߵøԶ
ⶫʵ۲õãͨãЧͲˡֻҪʮĻʵۣȻȥˣԼλ棬վʲô
ֻҪվǰûǸġ
վͽҹĿǳȷ˳һٻɱ
֮УȻƷýӶܿпסľˣûдģĵ沿ӣӵúսɷӲ
վоۣǲսԴģĺɱͨˡɽӵ۵ĵˣҲɱȥģֱȥ
ˣҹЩţվʱЩҲֻʿжôǿϵڵѹơͽηһͽôǿ飬ᱻѹƵġ
Ǳ壬ү㲻Ҫ֡վǷǳ侲̫ˣĲҲûмˣ˲˵ңǲؽɽķǳ֮Զϴңˣǿʮ
վ˵ʵ̫࣬Ӧװ˵ķη塣
ҪǽҹǶ˱Ļ˻Զֱ֣ҹ뿪˻׵Ļҵɴֱˡ
վˣ뿿Լɵ˷˵ı
վ˿ε֣൱ˡ˲ֵĻﶼѹһʯͷԺ
˴֮г£ѹɽ
Ľɴͷų֮򣬺վ˵ںһ˵ѹʱˡվһǧɱΪҷüԶվӦɱ˫۷ųǹ⣬߿ȥ
Ҳη壬Ҳϣ
ΪĬĽһȥߴڷĹУתۼѾɿ⣬˷һˡ
˷û뵽˻еֿԼһͷײվ˵İΧȦĽ˫ǰһ·ضҪڻС
˵ѹ״̬Ľ˵ͲˡһҪǱסվҲͱʲôսƷˣ϶һ¾
ĽѾԽ˼ޡʱͻƣɱ˷ʵ
˵һŤǳªĶĽĻȴƺһɨС
ƺӼ򵥵һɨվУȴ¸˷ԲķΧֻҪΧУҪ㿪Ƿǳѵġյʱǡ˸ոնĽʱ
˷ѹʧЧ¾ĹؼڡλУ˷ӵֻʮ֮һȴҲʱһ㷢Ӳĺá˵ѹǱϵѹƣҪǲֿܵĻˣٽǿ߶ɱġ
ɷ֮˵ľĤ˺ʿΪֲͬ
˷Ȼ˾ֵĸоң£ûʵҲˣȴû뵽һԼ˼ʿȻˣ
վûˣκεĻԤ׼ĵкʮ𵤾صǿߣҲû취ͷų˶ĵ

˾֣ƺӵĹӰд֮һʱ䣬ͱվĵСʲôдڵĹʽ
ƺӵ˶ãȻˣվȻ˵ųдֹ
˵İӣӰ٣ĽӰų֣һƾͰ˷ͷ
ˣͷ­֮дȻͷ­ͱĽšһĽʮŸǿķȥݣת۾ͽͷ­ҧ÷飬ȥ
ʧȥ°ͷ­˷ؿڴһƷ𣬻Ϊ巽ףΧһҪըԲǧҪΪ촷ۣվ˵ĴЦ
ãվʱֱӰԵǽҹʶ֮д͹ȥ֣ҹľһʱ֮䣬ţվȻֱʶ
һ£ҹˣͷȫ­֮УϢҲûֳԭͻϮڿ˱Ҫǳ֣ҪĿ껹վˣսվЩ˲˿϶һ۾Ϳ
ǽҹʶվʵ϶˵վˣϣһȼĴڡ
㿴һϵʱ򣬳ǿѧң˭ȥֱǸϸǿ׳һЩ
վĵӿֻθйɣÿǧ֮һ룬һ׶䣬巽׶ȥġ
巽ⶫըˣȻǿֲ˼㣬ըֻֽ⿪ģҪ໥Ӧܱ
վ׶䣬Ǹ˵ԭͷųȥģ˫޴󣬿巽ףҲ˷Ĳкͷųġǰ廹ͼͷ­ѾƺһλãʲôȻ顣
ͬʱģƺӵĹӡĽʱſһģǲкһݵͣ٣Ľָױ쳣ǰһͷֿһռѷ죬˵İ˽ȥ
վˣռѷ죬Ψһ˫˺ôȶѷģֻĽһˡĽС
ĽŪռѷ죬϶Ƿǳ񱩵״̬ѷ֮УҲ쳣նĿռ䡣һãЩʴӿռѷĻĽԼûʲôߵ˿϶˲ء
ĽǰĿռѷ£巽ҲϨⶫɲɷǿ߶ġ˷ʧ֮󣬱׶ƣ𽥵ɢ֮䡣
վԼǲ죬Լ׶ͷųȥʱֻҪȡһߵʱ䣬ȻڸԶͬʱʩչͨͷһǿĵһƬ׷Ĺȫվˡ
û뵽巽ףԼ׶ˡɭִʱһ͸һо
ҶЩиʱ򣬽ҹȻҪСģҿ֮У巽ƣͷҪ˱ֵĻɱͬھ
վЩȻ˷ڣͷų巽ףûԴʩչġ˱ܣÿ˵ķڣ巽סⶫ޴˵ɱ˷ΧҲֲ̫ˣԼҵľӿǻû׵̿أ£һ˼һըȫûˡ
ʧ˭Ҳܡ
󱲣ҷ֮УһߴӰ֣һΣվ˻һ׹ȥ˾ȻûɷǱԳˡ
վˣתطԪǳãǽҹͲ˵ѹͷ­֮Уǽ


871 նɣ
׹֮Ѹգ˱ƽЦ֪ԭҲȥץǣš
ֻûڣҹѾųͷ˲һ£ֱһǧһİ뾶ַΧͬʱվҲˡ
һǧɱʹõʱ򣬼ͣ٣Ϊṩ°ţҲʮʱ䡣
վԭóܴ䣬սȴΪɱĳ֣Ϊһ̨
һ㼼ûС
˺Ȼо£˻֮ԭ鶯ɻ꣬Ȼ֮ɬˡʱ֪ܰ㣬Ҫ˵һΣվ˲õĵȫôͱӳʮľ롣
һ£վŵĲᣬ˸ұġ
ݷһܳȥǧԶֻʮľ룬۵ŲƵٶ̫죬ֱӵˡ
Լʴˣ
ҹײ֪罪͵ֹѹƵô򵥡
˷Լľ类ѹ˽𵤾صľ磬Ȼһڸסһڣץһѳ
ɭվɫء
ˣǽ𵤾أҲöԸվ׷ȥʱ˵ĳǰһնٵ׹⣬ȫϨ
ǽͨľ磬ɼҵľ޹ءżҲǿĴڣûгɣȴʩչ˰
ֻûоѹƣǲɵֿ
ҹȵ˿
ֵŭ󣬸վ˴
վᣬǵ׷ˣⲫ̫ǿʮ⣬һ׹⡣վæ֣ϮԶˣԭûֻ֣ܵԼ׹ⱻһ֪ǲɱġ
վ˵ףҹģ˸󷨵Ĺԣվһسɴ磬˵ǰ֪ⲫǿԽҸԶ̶սˡ
һ˼ԦɽɫʵʵⲫءһɽɳȥٶȾͲվӦˡ
˸ոձѹƣҪһӦʱ䣬ԶԺ䣬ɱˣȴӦµĴҾֻܳˡ
ң߶ʿֻҪǧ֮⣬ŵʿըվ˾޿κˡ
ƺͷųſɵֻڣҪɵΣɵ˵ٶȱһжмѭ
ͷµĳһ˹ȥ˵ǰĽ޴ƣһģҪͷ­
ЦһϣȻ󳤽ǰָĽָϣһնվɫĶìͱɢҹһѾ޴ǹҲмһ£Ͽ
Ľڳ·顣
վ˵Ĺϵÿ˵ûκ⣬ͬʱ˵ٶȿȥ죬ȴ˵Ĺȫƽ⡣Ƚ֤˵ս֮ϡ
վһȥ֮Уһ˳ǹ֣Цǹ飬۵飬飬ǹ飬Ľһ
һ£شĽվ˵Уȴ˲սڡ
Ľǰˣ˫ѾסˣվҲȥһǧɱΪߣĽһ𡣽ҹǹ˵˫̹֮˲仯Ϊһ˴ꪣס˵˫ȣƺӾöɵͷ˲һ¾׹⡣
׹һΣε룬ĽһöǴ¡
˾Ľһ֮УԪȻѹҪʶľŮӣƭԼ˫ۡôһʿϳ֡
һжˣĽһֱ̣ӴͷһĴָСС˷ɳܿơ
һ˿⣬С˵˳ȻĽſһ̣ͽСȥСֱӽĽռ֮Уռڣ̫С˾˵ӤΪ粻㣬ֻô㡣
Ӥ̫֮Уת֮䣬ӾӨ͸״̬ƣڲҲһơϸȥȴһơ
վЦڵĵк£ɱɢĽʧеĳҲʧ
һı踲ȥÿһ踲ǵʱ򣬶ֵʧȥӤ֮ʵ𣬾ûнѹƣҲѾ䵽˽𵤾硣
ԪԭƳشҪǲһӤһ궼ȥˡʱ˵ĿУʼģȻҪƴһҲҪɱˡ
ܶӤĻȻҪ޷ӤĻɱվˣֶóҲˡ
վҲû뵽˹ʩչʲô˾ӲͦеУȴͣҪƾʩչȵϵЩʿҪˣվ߼Ҳ˵
վȻһ㶣ԼǴһģƾֿǿ󡣿ǣԼ߰˾
ԷʧȥӤǾ޷ֵԼȡֶΣվԥջɱԼϣȻһԾͷ߰˾һ֣һգ
ֱӱվԿռ֮У۶ǲɫ
Ϊռװװ»ˣװȥԼˣʧȥӤҲκ˼Ŀռװ
ԼѵǰռװըγռƬϵЩʿҲ˲ءЩˣһϧûǻ۰
˵ļЦ飬ֻά˰ӣͱǰ龰סˡ
һ磬ӵǿĹ򣬻֮ϡˮ׹⣬ߣ罬šһ磡
ʲôռװ⣡⣡ɽ磿
վѾ൱ڶ츣Я״̬ҲǿӲĽ߰˾װ֮󣬸Ӧһ£˸Լ
Կռ֮УһʱҲɣԼʩܵķˣԿռ֮Уʮʲôҩϣܻ
ҪһֱԼû취ʹԿռˡվʱѾ߰˾ĺܶã֪Կռ䲻ܶõΣǻӰ쵽ռ䡣
ˣԼҪٽȡȴǲܵˡԼϸԪֻ֮ǿôһ㣬ҪȡԼΪˣϸԪʮС
һսٶȷǳ죬ֻǳվҶ˲ᡣ
ҹֻǳּΣĵͳˡһһĹ͡ƺӵľſɵҲǲСÿɵҪƣʱҲòˡ
Ľջ޴ֻϱ˷һһĶľ粻㣬ֻȥĥǿɱﵣʱ䶼޷á
ĽʮŸ˷ͷ­Ҳ˯֮УڵȴĽòָԭķս
ԭķǲɢҲûѪĸо
Ľشʵ˺ǿʳһɽĹУҪϢʱ䣬ʮһӡ


872 նɣ
ǽʲôվʽҹ
ҹҡͷĴһĶɲǴģҲʲôֽҵʱ򣬸ңⶫֻΣΣͻҵɶء
ʹưվ̾û취ˡ
ⶫֻˣõġҹ룬ⶫ㸸ǲ£ҵ£û֪࣬Ϊʲô⻰ȴ˵ˡ
վûԺ취
˵վѾˣ֣ԿռòˣĿռ䣬ܴˡ۴κһռ䣬˶ӳ
ҪĶУҲǶ塣ƽλ棬ȻʩѰҡҹʮŵص
Ǻλйصôվʡ
ҹЦǵģⶫԭǽβߣԭҲˣİλڰλĸѾ𽥵ͻƣҪµˡ飬ҳɵĹؼ
ţⶫ϶үġվҲ㷴ڣԼԼĳ֮·ͽҹĻǲҪҹ鷳ĺá
ү˵һ£ʲôôվЩ档
ҹһ£һöɽ䡣
վ˲ˣɽĶҲˣǲڿռʧԭ洢ĶˣҲƬƴڵġµĻ൱ڿռ䱻¼һ飬ĲϣҲʲôֻĶдһЩƬ
ⲻؼģؼǣȼ飬ʱ򣬿ռ֮УҲᵮһЩصĶȷԽҹо޴ɽվͲѯˡ
ƣҲǺǰйأҲص۹
Լص۹ĶҹҪǵ˻ʵۣص۹µɽ浮Ķ˵ȷشԼõȴǼֵͨ
ȻⶫľԼֵǲͣһȼĿռװԼûء߰˾ֻǾƷ
˱嶼׽ˣվ˻ǲҴ⣬һ˻зҷֿĻΣավˣȻŽһµľӣҲ̫ɢ
Һܺ棬ˣΪʲôӦɽأվշУҪսսѾҪˡ
Ӵľ㹻ӴоԵơⳡսҪҪնɱˣȻٵ󣬸ıλꡣ
һ֮һа취ҵλ棬ֻʱվλеҵˣǸʱûӦٸıһ꣬λ棬͵վ֮ˡ
ҹҲɽص۹ģҲġأȴа취ɽ
֮ǰʱټɲʿյģص۹أطʿΪʵۣ˻ǿԱʿõġ
طֻڶػ֮Уôеİ취ȥġûû鼮ֻ֮ܿĸӦӡڡ
վʱЩȥ룬ǻʵ۽ͣǲǿ˽ϻطʶĶأ
ͺԼ֮䣬϶ʲôˡ
ǽȥԼߵװʿġΪվоһԼεдӳڽ֮ϡҲ˵ǿֻһ㣬Իʵ۽͡
ҪѧⶫҪңǱеġҹΪվ˻طǾԲܴڸվģڵʱ˫ͨԼʵԷܱԷƣʲôܶסˡ
ǹǲصģഫٰȫˡ
վֱҹˣԼҪⶫҲģ鷳ʵ۴ڵģ϶Ӹߵ
үҵӣҲһˡɵУԼ·Ժ֮䣬ìܾͻСˡǱߣҿɲϣʲôʵۣǲĵ·ԡ
ǰɣҵļӣǲȥλģ֪ôġǰɣҸǿȨޣҵ⣬ʹãѽʲôá
ҹֻһΣȴ֪Ѳࡣһ·¾ʵ۵˵ġ
վʾãȻͶұ
վҲ飬ӦòֹЩɣҾá
ȷУĲˣҲȨ㸴ơҹ֪վôȦҪʲôˡ
ⶫվҪǹĻֻѵʱ̫࣬ҲǸ㲻֣Щ鷳ᱻ˼ޡ
壬Ͳͬˡȥ֮󣬻øɵЦ飬ŪȻ𽥵ɢһЩ֮ĶơֻСʱˣҲ˾Ȼ⽪񣬾ӡ
վ⣬ͶʽǮֵáҹϰƵĻ°빦˭ʡµǮء˵ˣԼӡҲҪ鼮֪ʶġ⣬ڻʵۿ֮У֪
أýҹڣԼӡԺĳɳˡ
վãϵľӣҲλ棬ΪȫҿƣûʲôĳСȷе˵ЩУûĳǷ
еķ򵥵ĺܡҵˣʶޣΪ򣬰λһʧˡڴǰԴϵԺÿİλ棬Σ֮С
վˣԵһˣԻȥҧڶڵġ
վͽҹ֮ԸôӹΪ٣λ㶨̻֮ʦֱָ¸λ棬ҳ״Сʿ㹻࣬վͽҹֱˣλǿģİλ棬Զλ棬ʿֻ࣬ǿʹѡ
һյʱ䣬˷Ҳû֣վ˶Ԫǳ޸˴ơ
ⶫȻǲܸҹֵܵġĽԪǳ֭ҺͿĨϣһ֣ռ䣬ȥӤ
վɱǲأҲҪ֭Һ޸Ҷս֮ٹע档
ڰλĵһźصĴأգɥѵҪôЩһ϶ǳİ
Уҵ취־棬УҲǸһ֡µɰ뵽֮УͷųһԪ֮
Ԫ֮ųĲ࣬ǧ֮⣬һڣ˯˷Ȼ۾Ц㼸꣬סô
Ϊ˱δ˷ڳ˯֮ѣû취͸ϣ֪߰˾ڲ磬֪Լı屻ץס
Ϊ񣬾Ѱöɽ䣬׽飬ȵġûȥϵ壬ֱڴ֮£ʩչȥ׷Ǹɽꡣ
һϢʱվ˸֪ˡ


873 նɣģ
ɽ飬ɲС˷ҲҪȫӦԡⶫ黫ĺܣС󣬿ɲս͡£µǽҹҹǽͷų˵ʱ˻ֽܱ𵤾صľ磬Ҫǳ飬Ͼ͵ڷˣ׸
Ǳץס͸ˡ˺ܿͻΣץֵĻΣգһʱ϶Ὣɣ
䵽ʿУֻǶ˸ˡ
Ӱɣɽȱܹ˵ɽ˲仯Ϊһ⣬
ҹˣʱҲ˻һʱҹʧȥ˶Ըɽ뷨Ľ׷ɽ䣬ȻΪվ߰˾⣬˱嶼ϵϷ֪ն
ҹֻǲСĺվˣųЩ̷ֲֳػǵ徫˷ôģҪЩɱˣǻɽ䣬Ҳǵˣȥأû취
ԭѹң˵ǹ£Ϊɽʧ徫񣬾˽ˡʵ۽;׸磬ҲҪദ
Щĵϵû׼顣ЩӣȴǻҸ
ҹûг⣬վȴ޷չֳǿʵΪ˱壬ҶٶЩˡ
ĽõĺôСɽһöôյô֮ҲǳܲҪǵԪǳӻɾȥˡ
ĽûˣǿĹֶΣǱԪ֮ѾûսʮŸǿķҲΪͷ­ʱϢˡ˵ӤûӰս
ҹɽһߣеԹޣйͷϣֵܣһˣͷ׹⣬Ҫɳˡ
ͿҹˣԼЩͿˣô˳ڰλ棬һûǸͣ϶ˡߵ׹⣬˵С˵ĿЦ
һ巽׷˳Ҫ˽ҹ
ҹҧҲûͷųֵܸԶΪһ޴巽棬һתƣŪǧ֮⡣
ֵܣҪǱҹȫּܣҲרѧϰģҹ޻Ҳ飬ҵּӵȼܷļ
ֵܳ¶ˣվ֣ԼĵһķأҲûʲôЧҿԼбֶΣ⽪ҹԼ϶ûô˵վֹΪҹõɽ䣬ϵŻ͵ġ
˵ףվ˾ԵʵҹҹʱɲѹվˣվԳֶԸ
ŮֵܣĸأҹҪ˼֪𰸡
ͨ£ǹҪǳײ˽ҹǻʵۿ϶ǳ⹫ġǹҪǰɱ˵Ļʵ۾ͻᵱûˡ
ܲɱǹֵɣʵۻûôС
ҹǷˣվ͸ҹӣ˫ܺȥڽҹðղʹýΪ˴ӵ³Ȼһð˾޴ķաһֵûס˵Ĺҹûˡ
ҹƴվ˾ͲˡҹƵضʱӭվìⶫվڴĵģȵƵĻҪǿ
һìԭϣʱվѾǣ漴ǽǧﷶΧ˶ʱӰ죬һϣìС
һì飬˵·ϣһСƤϣһС˿ڣ˿֮Уɫվһì˶ԷķֻСˣȴ
ˣû·ҲֻǾƷȼġ
վһìȥɱɱɲֹһǧǧֻֻһǧɱָ⣬ʣǧѵ֮С
һìֻڶԷؿϴ̳һСףǱƵһ
ȴǴ󾪣λ棬Ѱɽ䡣ɽ̺ص۹ⶫҼ衣Ϊ⽨ƵۣѡҪɽĻͿں⽨ʳ
վ˾ǿҲֻܽǾͷˡҪʳֱӵİ취Ҵλɵϻ塣
ɽϻĺģЩϺ͵ϵѪǻʳܵľЩֻлʵۻ̫ӣָ֮ӡ췴ĻЩɱҾˡ
һңҳڣҪϻ壬ûʲôܡ
ˡĽϣʮâΧˣͬʱͷų󷨣վҲзԵ󷨿Χм䡣
ЦҲ˷£ɫĹâ֡
̫ףʮγһѭΧը˸оԼĺȻһ֪֮Уһը졣ȴѾɣ籾Դĸ֪̫׾籾Դ֮һҪֵûܵġ
ҪڣȻͷ鷢ӲˡӲıǮûˡ
ĽǼ׷Ǹɴཫִ˳ɱ׷ʮ֮ߡ
Ľ׷ʧĲһǿޱȵĵһЩûǿ󣬳ɱǲߡԪǳĽ㲻࣬ܲסһ¾һĽҪȹġ
ΨһźǣĽִʱãִЩ⣬ںȥƵĻͺѳˡ
˱ըķѣվ˵ķ󷨣ҷˣǿĳɰ
˵ͷ­ŭĿ˫һֻǰץסԼĴȣƴĳȥվڰ￪⣬һĻʱЩ־ˡ
ҵƾһըըðҲǽ𵤾磬Ҳͨĵôܲ
ըʮ飬ȻҪһƴգȻƴһ֮󣬾Ǵҵˡ
վ׶ը÷ߣѪģҪսĽ׷ֲ̫ˡĳоһֺɱ˰뾶֮ϡ˵ͣ˵ֱӵԲС
˵ôվ˲־壬ʮֵĿԼҲɾλӴ֮󣬾ͿЦˡ˺֮Ĳ࣬Ȼô
䣡
֮Уһâ£漴ǧٵâȮʮսϣĺĿ꣬ҹĥĥ䣬ٵ
֮Уսͬʱ𣬺ˡôҲû뵽ԼľԲ޷룬׵ನ˵˺޴󡣿Щսôֵܵס
ңй
ۣ
һöĻȦӲ˵Ķ֮УԴǼϣһѪд͵ķı˵Ժ֮Уֻʣһŵףڷš
վ˿һᾪȣȮʮҲôҰһ档֮УԶ޷֮⡣


874 
飡
ֻ˵Ĵ֣һһңĻվվԶƵĹ£顣
վѾ͵ʮ֮⣬оȡֻǸ˷սôڱ֮ϣ
֪ùķԶǲͬġԼûôǿսܡսõġֻƴ߾磬ϵۻ顣
飬վӡƣĲϳ㣬Ҳﵽ˼۷塣£ûʱģһ¾ͻٵվ˵ķʱ½˲֪ٱ
վɴķɻصһ˽УҪȨСڸԪº˹ȥ
ţƺӺĽĽɻ˽һ湥˷Ǳ÷ѣҪ£һȴվ˲ϵĹ£ԽԽԶ
ֵҧڽҹǰ˷Ҳû򹥻ǣ½ҹԴϵĽҪʧܵס
ҹҲˣҪǲɹվһӣԼҲҪҵв˷һȥɱĻվ񾩳ǵĿƣȻԼҲԶ뿪񾩳ǣʱΣա
ңıԼˣңôܱԼ
ҵˣȮʮ˷
ȥݻ٣׽ӡվֱ´жλҵϵǵڶҪ顣ûԮĻλ棬Լôڡ
䣡
˷Ĵȷ飬ΪԪ֮ƮɢڿУ漴ĽաɫҰףգͨΪģеôС帺ҲǼ
Ҫȫ¶ըյĻɽû취׽ˡ
˵Ԫ֮ӣԪǳֵ̺֮ߣվȻȥϴ֡ǽȥʣĺöϧվᡣ
ҲǶһݣʵҲơ
վĹһֱڹ۲̽İֻҪ㹻ʱ䣬ҲƳƵĶܲܺɫһˣѹˣȴ˿˵ѹ
ָо̫ˣǿˣ˵ֿ߶
˵ķк֧˲ʱվսĺ£޷Ӧ˴ˣȻ󱻲ֱŽ˲ͬĿռѷ֮С
Ȼ˵˷ѣϧվûʵգҹǱߣҲﵽ˳ܵļޡ
ҹɫѿվٲ鿴һ£ûб˷ҵĽʹһΣĻǻǳ˵ĺá
վҡͷûˣҲٵλ棬ǵˡү㻹׷ɽô
׷Ȱ˵һ£ϣͶҪһ̳ٻɽ䡣λ꣬һ£ȻɡҵˣһҪ¡ȷе˵һжøı䣬ҲĽɣҾû취ˡ
ʵҹĵǣҪǻеڶ˵Ļλһϵ֪Լ뵽ս֮СĻԼĺҲ͵ͷˣֻ񾩳Уվı£Ȼʵ۹
ʱڶĺôֳλ沢Сӽݵʮ˿ڡȻûλ濪£λ棬Ҳǲһǧ˵ӡ
д󲿷֣ҵˡ
ҹ˼ԭס񶼲£վȴô룬ҪԭסѪҪѪмֵͻһϸߵģĶǨƵȥ
ֻҪɾɣҾҲòκζˡλɵʱλ򣬶ӻϸı䡣һϢĨǸʱ򣬾λﻹǱˣҲᱻͬ޷ϵұҡ
ݣܲѾҳһƬͨҪİλͨѾ׹رաǱ߷ʲô˭Ҳ֪飬ֻ֪ǿĵ֡ߵĻͨ
ϵ֮УҵϯŭţͽͽҪûͽ֣λԲᱻ֣ҳҪ꣬˳㿴˭ôΪǵİλ棡
ҵļⳤϵҲֻ൱ڰϯλķȨҿƵİλ棬ʵǳǲٿأȥְλ֮󣬲ǳŵһԱһϯλ
ʱҵļˣվܣҳҲûʲô塣磬ôҵģֻһˣվ
ϯϿҵļȻ㲻ʲôô
ѾˣɱվΣҶûвС
֪ʲôطôһҳϣŭ
ҵļȻЦҵĳϵãҵĻߣǴ﷢ȥġʲôǡֻǱˣлʵ۲⣬Ҫңٺ١
ǵŭӵĸˣֻϯϻѹסҵļ֮λǲᣬ˽˰λ棬ǳϵãջءڰλʲôֿ⣬˽˳
ƾʲôҼȻ
ϯЦǻʵյģǶáݣӵаλֶʼҲǲֵ֧ġǳϵþͲͬˡ
Ҽͫλ棬ҷ֣ҹġҪҪȥ
ûȡᡣ˭ѾӲˣԸ˵Ļأϯϵ壬۾˵ʲô
ҵļЩ漴ʶԼеٴҲûôġЩϼһѬģҿҪ군ˡ
뵽ҵļЩľصȻһύλ档ֻǣҪһĲ
˵ɣҪʲôһῼǵġһڷܵ
νǣǻһֱȥתΪʵʵĲȻףֻû˵ʲôͷȥڳϵãȨһϣֻаϯλףԼ˵ĻѾŭ˳ϣԼİλ潻֮󣬳ϵûһԼȨ
ҵǿƣԼǵһӵаλļҲޡ
ӳϵ֮߳󣬾Ͷˡֱȡ壬ˣȥ°ɡ
ǣʦ˵ģȥûٵĹǵҲֻ塣
ı飬ֻаɥûκζĳɷ֪֡ڹעԼԼļƻܷʵʩ˵ֻҪûбɱԼ飬ԼͿԳƿذλ棬ҡ
һԼ취ϵ˾ֻϵ˾˾ݣԼŲɥȮ
ӵаλǲģ˾ԸĻԼԸָݣֻҪ֤ҲСЩ޴ͷӣźվԿ
ǸλģԷˡֻҪԷɹ˵ԷԻɱˣһˣǿλˣսǱȽ𵤾ǿһ㣬ľ磬ͶӰݡ


875 µսĿ꣨һ
첻ͶӰˣһˡΪսһλϣͶҲԶԶһѽ𵤾صǿߣԼ˵ǲġ
û򣬰λİȫ޷õϡ
վɾ磬ûнͨǰһֱ㣿УͨĳɣǸɾװһ㰲ȫסжɿ˵ϣٲᱻ˷꣬ǿ
վʱͬʱҲλս˾ˡĵ÷飬ʶٺõװ̣³
ǿȣһֱߣΪģصġûб´أ
վʹ˼ʹԭеٵֻʣһңҲû˻յıҪ
ҲЩˣȴҪġվĳѾʺԺսվŪһ׺ʵĶԺĵˣҪһ׿Խ׵α
Ľķվ޴£ڶƬѡһһ˵սġ
սģһ©˸󶴣һȻǹϵ̫࣬Ѿһεûˡ
鳣̫ãվսȴܵġ
СĵĽսõһⶫ̫ʱ޵ƤƵģվֱ治Ʒ֣ĽҲɡԣҵκֶΣû취ĹƤˡ
©˸󶴣Ҫֽܽ⣬ȻǷǳõķϡ
վͼֽսĵƤٿʮ׵Ƥסָ˾޴⡣
ѣվصԼ콢ϣкĽһԸ̫޵Ƥ֮У˿ʼô澭ͨһһںһһ롣
Уÿϣ̫ġ̫ĽûɵĶĴƹƤ֮󣬿ʼվ뷨и
̫ײϵĴϸðϵȱڡվɱĽķΪṩ޾
ֻʱʱ䣬˷ֱõһȫƤ׳ΣȻʼ˽һơ
˵һ𣬷ı仯ֱֻ仯ھ̬²ܷģһʼս˵Ҳ޷С
ܲսʱ˻һҲ̫ˡ
վңԼ׼磬ҵװ͸ø»ˣһֱȡһ׼ҶһεļҶȫƬɵģɵĺƤ״һȻںϡ
һδɼףԭ׺ơֻͷ֣ûߣȡ֮һǳС󷨣沿γһ͸ķ󷨷ɱԭǿˣҪǣⶫĺСվԼΪ󷨺ģȫƵ󷨷
ʿҪ󷨣ͨĸ߼ʯ߼ʯվڲȱͷ֮䣬ǳһġױķǿڲƤɣⲿĽҶѾǳıˣãǵֿĹγɵһ塣
ʿǴ֮ԭеѾϰ˵Զڣµ֮УһǳҪǾ׵Ķ
ף֮жҲǿ֮жͨʿƾṩĿսʮʱ
ǿ֮УҲṩʱķ
ҪĲЩʽһ廯ά޳ɱɱˡҪ˵۹սվû뵽Լ˼·򿪵ġ
׵棬ڲ㣬Ƥ׵ؿڲλһ󷨣ĴǶʯǶʮ󷨵һγɵģ໥֮䣬ǲĹϵһҲӰ󷨵ת
վд׵ǲ֪νͳɱֱ죬ΪԼսˣȻ͵õУ˫סҪûкĽ֮˫޹̣뷨Զᵮ
󷨣תվʵϣ˻ԭʼԣµԣǴͨġ
վ׵ı棬ͷĶսȹĩˣһ¡Ĳ֡ⲿֵļҶڲҲһ󷨡Щ󷨣˷ǿ֮⣬ãǿԹͨͨ
ͨʿͨͨѶȵʱվ൱һźתվÿ˧󽫣ͨĽֻҪϽʿǧˣ϶󷨡
ֻǸݽĵȼܰʿһƵġܸһǧʿṩƫܸǧṩվ˼·׳ͣÿһ׵Ĵ죬бţȥҲûġ
սֻʣ»յļֵ޷ֽ׵Ĳϡ
֮У󷨼¼սаʿ״̬󷨣д󷨣иʯ󷨣Դ󷨡
ȻЩ󷨶ԵģһֻεʹûᡣĻÿʿѰҵĲϲ׵ġ
ҪǣЩף˿ռ䴢ʿԺڵҪٴν͡
ʿף洢ռ䣬һռʳˮһռʿװһռ䣬սƷ洢ռ֮⣬ʿϣܲʮܡ
ھ֮ӿܣһǳɽƵӣôʿ֮ĬȴǲͬˣʿͿܣܳһ໥ϣʧһЩʿܲ˺ȴǿԡ
վɾسΣѾʼ޽عÿʿλ棬ս֮ع飬Ȼתɾ硣Щתʿٶȳɳʱʾͷǳˡ
վԭУںͼ¼һΣȴǱĽںĽƤ֮СĽİҹ˫ƣվࡣΪ̫̫Լġ
ѵģһԹ鳣ĽǿƳ˳ΣΪѷɽֺͽ޵ķɽͬĽķɽ쳣أصĸµһö̫֮
ҲֻĲϣ֮һսĽҲʶֱսǵòʧġ˻ǿ󣬼ȾȾҪѺܶʱ䣬ҪĽֱиƤǾͺˡ
˾ƣߣɱͷեɣʱս޷ˡû취ʱЩǲжϵġ
ٿʣµĲϣʮƤףѾû취ˣλ棬ָٶȺõҩĻҲûʲôôս¾ͽҪˣĽվĵȴͬʱھӵķչսԵĿꡣ
ƥӣ¿ЩԺڵطϣӾͲҪˡٿޣͨʿ˾װսվĽװսʵһˣȫյĽڣһ顣ֻҪǶʯװսͿߣҲôĵ
ʯȽϿ̡վ׼һλרˡ
װս;̫࣬ԸıΣ״ںսṩʿĿѹķ˵۹ǵġ
һͶ밡Ľ̾װսɱɲˡʯԼҲͶҪ


876 µսĿ꣨
վĽû취飬û־װսǿ޷˵۹ǵʽװʿɾתѾû˺֮ǡʣµģôˡ
רŴһ֧ˮµľӣôĽвٵĹ˼±ʹá
Ľ˾һȥ˵۹ȫص顣ҵЩװҪ׸۹ġ󷨣Ҳû취ƽ⡣
磬̫ˣǱҾʿǡ
ǣǵɾ磬ϳɳ̫ˣڵǻҰֻһͳСҪɾԶĻʲôʱ㹻أֻȫظѪǲһɼƻ
ɾ㣬㡣վҪöص۹꣬Լҿհס
ĽԼ뷨뷨Ǹױˣģװվ뷨һЩ
Ŀ϶Ǻ˵۹ˣҪװĻ˻ȽءѾЩԲˣƺܿͻҵİλӣԶص۹˵ʲôϢҵþĽʽװռȥ˵۹ҪзС
ǱͺҲҪô
϶Ҫ鲻żŵңҵһ˵۹һΣȶҵġǴʤһ֮ҿ϶ѰװǸʱأǵļƻʽʼˡ
ү㶨ˡȮʮ棬վĽˣų󷨣ս֮߳
λ棬һƬվĽƶûѶ೤ʱ䣬λ棬˰µʱ䣬⻹սӣԾʽҪôİλ棬Ҫʱ䡣
վ˾˼Ϊֱİ취ʼдڡд磬ӵ̫Ҫɵ𵤣Ҳ⻷ͬСλ棬Լ̫Сˣдڵˡ
ڸϣдڣһԾܸһͳСںȥ֮ʣµĵֿڲ˵ˡ
ҹҲǽ˳״ݻ١վ߻ץһЩ²ҹǲҪ²λ˿ڲ࣬һ·ɱȥҲԩ
ɾֿζվԽһλˡʱ򣬴紫һϢվҵˡ
վԭĽȴڲҲһ飬ռҪİλ棬ڲѾзѵˡģǡǽʲôţ
·
ţǴ·ԻǼɣܽʡǺܶʱءĽȰ˵˵ˣ㻹ûȥһΣһ˼ס׸ƣ棬һɵġ
վᵽ˴ζֻܺٺһЦ˵
񾩳ǵĺ֮УվҲûֱӽӼҵˡҵӣժ֣¶ûٵվʩ
վˣҲǾȣǡ
ŵĹħˣû취ָȴʵʵڵӳࡣҽ½Ϸ磬ʦ½Ϸ״ӣӵŽǶ˵½Ϸ֮Ĺϵ縸ӣǿڸӡ
ӿܷĿ״ʦͽϵǲбѵġһ½Ϸ米ʦŶݲ
½ˣΪ£վûо½Ϸò⣬ֱѯ⡣
ҵİλ棬ˣҲ˰ɣ½Ϸʡ
վͷ½ϷҳϣԴŭʦҲǳϦһ
أ
ʦİλ棬İλ棬ڳУ˾֪Ҳÿλ涼꣬ʦṩȫİλ꣬һЩҪ鱨Уָĵ棬Ҫһģݱ߽ģѡ
վ죬˵̫ˡΪ磬ҵĵ̣Լԭ޷ȾָģʱҲûҡλ鱨ҹֻṩ꣬ȴûиϸϡ
أʦ϶
ֻϣ˾ӻݣΪޡȻЩϣʰ
⵹е⡣վҵļȻΪȶݡվǲСݣҲֻвʮȥ˰˷֮һ
վҲҪפҵĻҿƲסΧļ壬ǻһָҵġվҪǳ䵱ߵĽɫͻȶվУһ꣬㹻Ǻܶˡ
½ˣ˵˵ʲôںôվЦЦĿ½Ϸ磬⣬½Ϸû٣ҲЩΡ
ʦҲͶ·ˡڶԴ⣬ʦͳǳͻ̫Ѿû취ȥʦѾ׼ӻԼİλ档ҪܰæĻٶݻܱס󲿷֡ȻҲ棬ʦҲǷǳʹĵġ
ãҴӦĻô
Ȼ㡣ˣʦ˵ҿԺףҵλˣȻûɵǸǿ󣬿Ѿ֪Ҫǵİλ棬׼ֵܳġ
ˣ
Ϣ̫ҪˣҪվ˲һеļսĵ͹ȣˣ׶༪١
һνΪ˸֪ԼҪλ档Լ׼֣ԲܳɹҪ׼ˣѶԸ
˵İλ棬ǲܷˡҪֳ֣߶ս룬ֱӺ˾սȸɵ֮󣬲ܷ档
飬ҪǩʲôԼأվѾĶΪҪǲӦĻҲûˡԷİλ棬ˡ
ռ춨ݵиôվֱӽһͨĻѹȫʱҿǷġһվķչܱԼ˾졣
ʦ˵ȻǰԼʱƣǾ͡ǩԼɡҪɵˣʦҲϣڰλķչϡҪĻ۵õʲôǵòʧġ
ԼվЩѵûг⣿
ΪԼĺĲ֣ѵ֪Щ˵ĵǹթ֮ôթ֮ĵģɲᱻΥԼ鶯ҡӵĵľȡ
ԼԼӱԴԼվ½ϷԼдҪʦͬ⣬Ͷˡ
ʦܵ½ϷԵú⣬´֣סֲס
Ŀ½Ϸ뿪վ˫֮Уǹת½Ϸ£ʲôվֻܴжϳƤ£һ󷨡
Ѿɿô
ǣ½ϷѪ⣬Ƿŵʲô˹죡
½Ϸ뿪Ҳ֣վǿôڳϵη֮лģ
ԼĴ⣬ʵǾŸıķŷ߻ħѾɣﵽ˼ļޡϣͻˡ
ܿ˼ʿܣȴףվôڴɱܻġ


877 ҹĳ
½ϷϢվϽٻƺӵ˹Ҳ鱨ͽҹ˵顣ҹҲо㤡Էˣ
ҿվûԼģֱӽһλ棬˭Ҳ֪ĶҲͻ᳹װ
ҵļ·׶ˡ
վҲǾˣһ͵Ϯҵİλ棬Ǻ˳ģûҪ֡ʿˣڿ֮УԤ˳
ҪģҪװͬʱɾͨڽ»깬Ϊеʿơ˻ƣŲĻսʿɢǳûˡ
˾棬վԼĽͼֽóҲĽҪױ棬һǣؿڴ󷨡˫ף滹һףʿ˵ҲԵʽװ
վһ׷ڵ̫շǿ֮УʱӣԼԽ΢
ôڼӵĻ棬ǹؼ⡣ʣʮ˷ݵĹƤǹ˷ȥݡʣ߷ݡ
Ϊվľ˧϶һݣʦлһݣʦֺɽǱߣվ϶ȥһݡ
ʣķݣվ˵ӥȮʮɣƵףǵ໥ϣԡϽܣרƵƤףվƤԲϡ˫ôվʱûǰ;ֻܵȼ˫ĺ໥ںϣٸװ
żվҲȥҵλ档˾ǣûлָս
ºվȫװ׼֮վż
ҪǼվȻһƵģҲ֪ҪԵþţվµġ
Ѿ̫࣬ٺվۡ
ˡվ΢Цƽ£Ȳ衣
վЦ飬ӣǸɵǸ˵ʱ˵ˡ
룬£ÿ춼ȹϵϣ㰾ͷˡҲ΢Цվ飬ȷҪΪȡеĳϣѾҽλˡӵڣûʲôٻءûټֻ֮ززӴ˲硣
⻰˼ǣүұƼˣһɢ߾ǡ
վֻû飬Ѿ׼ˣһȡ
վ˵ţ׼õԼȡĿһ飬Ҳվʲôè塣
ȷ֮ڹԼӡ黯Ϊɻңڤڤ֮Уһ˵վ˵ϡ
Ҳ޷ܡ
ǿû˵ȴλ棬ȽЩϡ˵˼ôһЩأ
ȻȽϣЩϣˣҶеܡжǶ԰λֲ֧źá
վЦǽݵĻ
аʲôʡ
ҳ㹻֤ݣ֤ҵĳϣħţĿǱߡĿ˵۹飬Ѿ̽Ĳˡ
˵۹Ϣͨ汻һΪ壬˵۹ʲôԭ򣬶
ԼԽ˵۹Ϊһҵľӣǰߣսܿճǡ
ҡͷҺͳǿƵľӣ໥ûϵġҵļһ򱻳ǿƣռҲͬġ
ҳǵһּȥǰߡϵôɶԸˡվתһ⡣ҲûҵĳǻֻҪҳĨһЩ۵㡣
ĻͷٶԸҳϾ׶ˡ
Լҵİλ棬϶гϻԹȥִ֡ҲһûʶʲôֻҪԼҵڶλĻҳϣһҪȥλפˡ
ּ´ʱ䣬ǺѧʵġȽּ
ҪӻذλȥϽλ潻ǿ϶߳ŭռݵİλ棬Ǹʱžˡ
վҴѻڱ˵жУԣǡҴپͺˣİλ棬ᡣ
վ⻰ȣվЦҪͶĻһνֱȥˡҵļƻȴҿƵİλ棬Ȼ磬ҵ֣ȥԿ˵۹ǼзȨǲϣǵ飬Ҳ᲻̶
ΣֻõͷǡļƻٶĺֶΣˡվûվδҪԼС
ңȨڳУǼ䵱档ĵλ൱ҵв㣬ҪվĻӻǲ
վͷͺͽҹ˵飬ҹֻдּռҳϣǰߣս˵۹
˵۹ĽңΪֹϰ򣬶Ҳû½
վ޽֮ͨ˵۹ҪͻϮҲˡ
飬ˣʼʱǰȫġⰲȫҪ˭ҳҪˣվ϶ȥΣյڡ
˵۹ıֲ֮ͨС
ҹдּվ˳ﱸϣ׼ʱ鱨ĿĽӣºᵽڻϺǱء
վ˵Ľӣռ䣬ҵһλʱվȻʽҹүĿΪʲôٳٲأ
ҹһ£Ȼǵ˵۹ܹһΣǳ˿ȻĽӲŻ˵۹һϷٷųҥԣȫǸʱǣٽ񾩳ѪҵϣҳеΣ
ţĻս֮ù˵۹ĽĿʱҲûʲô˰ɣ
еģǴҹ̾ĿЩ̫ˣ⿤СںУ֪ס
үҾãӦվ顣
аǱߣһֱ㰲ңǱ߾ͳԽˡҹҡͷҪңܵĻУҿʱ䣬ҲڶԸ֮ˡ
ҹǲҲû취ֱң¡ңҴңɽȥսΪĴʱ֧Ԯаȵķˣ϶ˡ
飬ҹһ취ûСΪ˵ңȷġֱɱ飬ɱȽаֱӶˡֱȥа񣬲;
аһ˼Ŀƾʧˡ
ҹ޷ֻд飬ҹɲ뱻ֶӴĻ˵
үһøʱаȼԹעǱߣ񾩳ǣҲΪѹĿǹڣĿɣҲ˵м͵
ҹ˼ԼΪ񾩳ǵѪ½˱㡣ҪȷѹĿֻ֮Լ͸ûʲôλˡǸʱվҪǷȨǹλһ֧վġ


878 
վĵȴҹĻشµľ棬Ŀ鷳ҹĿֶΣıûرܡ
ֻҪĿ˵۹һϷҪı񾩳ǣûʲôѶȡվܲܺ;Ŵͬʱս
ˣǰ˴壬ռѾһ𣬲ܷˡ
˿ܻ˵ռҲɵΪʲôҪһ죬֪򲻹İ˴塣ǣ˴ҲֱŪռңϷݲǺˬôǸʱ򣬾ɲռˡ
վڲ֪ʵѹƾŴ壬жôѡʵϣҪûнͣǺħεļƻֱϵ壬񾩳֮ϻ壬군ˡ
ħǿʿʵķӣħźֶܶζܵʵʩ
Ҳʵ۵ʸ񡣡ҹ˼ãվûǹ
ۻԳɡ⣬аλôվʡ
һСģֻֿܵ⣬ͨ˲Ǹλ档ҹ֪޲ԡ
Ǿͽף֧㣬λ档ֻҪͻͬ⡣
ҹ룬Ϊʲôλ档ÿλ棬Ǿ޴ĲƸûİλ棬ҲӴĿԴֻҪÿȥھ򣬾֧һ֧ϵսʳص۹ȱ
ֻ֪վ³λ飬ǲܵġվǲӲӥ飬ҹҲòͬ⡣
վĻٰλ棬ҲޱΣմһЩж˾ĽҲûɱ˵վɱ˵ûж˵Ľ
ڼеģʵۻͷջȥġջȥ֮˭֪ʵۻ᲻ǹҪǸǹĻվĻԼ
ͨĻҹҲίĻᣬվᣬȥȡ˵İλ档
ҵİλȫ֮İ˴壬Ҳоη׶ˡҲǸ׳н֮ߣĿɿԼԡ
˭ҪǸҸĿĻԼվһȥǵİλ档
λȷῪɿҲʿǰλ֮УѹЧܲԼЩӽȥҲܷӳսġ
һ̸̸飬ʲôʱʼҹȽȻʣµİλ涼վһ˵ġǽʱҲ̵һЩôġУЩƵİλ棬Ҳ㵽ֵģʱ򣬻ñռС
ҵİλ棬վҪҲߣ°λ𻵣Ҳ
վ߼׼ߵķѾϣͨķǴӻǱ߸Ĳϡվٹ˽ҪûʵеĻҲǸļ鳼ˡ
ֻûѶص˼ԵҲǸ塣Լʵۿ϶ô
ҹߣϵ󷨵ͨ
ӰڽҹǰԵͦθߴ⼸ս֮гɳļ졣ҹЩʧ䡣ԼҲȥ̵ĻڿѾͻ˰ɡ
еĲˬҹЦŶòľ磬ˡ
ɫƽ壬ңʲô£
ҹ԰Լ壬Ǿǲˡ뵽ҹģĿ˵۹ᣬѹס棬ϣ񾩳һ£Ҹæ
վôȻǾܾ˼վ΢ʡ
ҹվվˣǱߣҲϳ棬ȥ㣬߾Ȼ޿
Ϊߣ߲
ҹЦԼСֶӡԽҹֻ˺Ƥֱ˵صλ档Ҿ͸λ档
壬ԼҲûλءЦˣһ˿ĳ
վ˵֣µİλ棬һ롣µȻû̸㣬飬㿼һ°ɡҹʵʵ˵Ŀ
ã壬վԸٸλ棬ҵİλлΪλ档Ļǡò
ҹƤٺҲǺͨ͸վ˵ˣλ棬ļ۸ֻȻΪ˻۲ô˵ġҪվ»ֱӸλĺô
ҪӣվǾܾλ棬˵Ƿǳõ棬Ҳ൱ҪҪվϼӼ۵ĻҲӦ
Լ̫Сˣ꣬ôûչأһ£飬ҲԼֱ
ǱߣҲʨӴ󿪿ڣ̸ѡ
壬ĸλ棬Ҿͻȥ򣬾ͲҪ̸ˡ൱ȣһýҹĿڷۡνҹ࣬ĸλ棬ܻ᲻̫á
ûϵҲֻ˵˵˵ţص󷨡
ҹĿɿڴ˵˵ǾǿԻˣ
󷨵һ棬üͷߵŮӵҪһȥѹסˡߵս£ûȶаķ˺ܲõ
ŮͬүʲôѵġңµǸֺɽЭûˡ
ͷ飬ҸģҪһλ棬̸ˡˣ̫СѾһ⣬ôǲˡ
үֺɽǻԽվʲôҲֵõġ
վСӣã񾩳һøɸɾԼ˻ôߣ
үҲҪ˵ġһŮӿο
ҲǻҳϣˣҲֻɾҪôλ棬ĸôվҲ̫һЩ
үվ϶бĺô㣬λͲҪˡ
Ŷ˵ʲôôŴµŮʡ
վó측սǻҵսȻǳǿ󣬿ϧͨһЩԸվᣬҪһЩսϣаҿսͼֽҲøġ
Ϊʲô
үվжġվˣɱȻ󷽶ˡ
ҡͷվܰսͼֽңɸҳƷװͼֽ壬ǻסͨͼֽٺãڻ˵ءΨսͼֽսվԽλõġսͷǳˡ
ŮӵȷûһŮȴǶˣĻվҲûܸһЩͼֻֽҪүȷվ֣Ǿûˡ
ͷýԱȥңֺɽפһ񾩳ǡε飬ûô򵥣һô֡
ǣүŮȻ綼ͨʿӣʵȴӡǻʵǧѡŪֵģС壬һ㲻ȴӲ
Ƕұۣ˳ҲշС塣С˵ҹ۵ǡ
ţһһǿߣɳٶȣ˾ŴšԼҲս֮зٳɳܰѽҹסǿĿɵӰ졣


879 ʾ
ߣвٻҵӣûŸЩ񾩳ı·һͻȥˣͲٹġЩҵӵδϣԲ
ԼȻΪվӻѪŭ̫Ӵˣ񾩳Уֻǽϻİٷ֮һѡЩƿԴȨͿŲ˳ˡɾҲá
񾩳ǲϴƣرҲû̫ĻȨ
ҵʱڵĵ۹ĻңӰȫˡȴˣֻҪû۹Ȼǵ۹Ŵ岻
ʮɲǰ裬𿴲ؽͶվվҪƷ۹ĻؽɲվӵѹԵƣѹ¡
ʵ۵ĻƷ͵ͳΣʮҲа֧ģֵ֧ġģʽվĽ˼ҳ壬ǵϵõݡ
վںͶص顣ǹȻҲеʵ۵ĿܣڵĻҲԸѡͳε۹
ǣˡվɱô϶Уǹ֮Ĺϵ൱
ֺɽ˹ʱ֣һ߽񾩳ǣ߽ȴֺɽģҲ൱⣬ҪһҵսȥǻӰ쵽аȵս֡
ҵĸսսǣ˽֮ϡս֮ɵʿҲԶӦϡ
߽ǡˣʺ뷨
վߣûѾϽҹĸλ棬ҵġĸλ棬Ȼû˴ڡһ·ϣ·ҪѵĻԼҲҪڰλ֮С
ʱվ͸ɴĽĸλ潻ʱûȥӹܣֻ꣬ȥһۡ
ĸλĿ꣬ϴһաʲôģվûӶԵĿ
ǳ⣬λ˵ҪҲֻǿˡͷҪںԼİλԱʱվߣҲˡ
վҲԿȻȵ渶İλ棬»ЩλҪӽҹп۳ġ
عվȥûҽҹҹƣȴ֪ԼСĺҪֱӸλ棬ҲˡȻҲ֪Ҫվһô
˵Ҳûʲôվ϶ᾡܲԼһ˷Ѫɡ
վĴ࣬ǿʱһɬӡȴѾر֮䣬֮ˡ
үҪսͼֽôվһ˵ƣȣվ֪ôӿڡ
վҵսͼֽǲģҲ͡үҪսҿΪү죬Ǯô϶ȫ¶ûô˵ġ
Ҫۣ
ûص۹ĵˣԽԽ࣬ԽԽǿս϶ֻԼá۵ļ۸ȴˡүҪĻҸۡ
ۡ
ۣȻû̸ˡⶼǳɱۣҸүսҵĶáҪۿۣ˷ѵʱ䣬ɵġҹһ㶼ǿҪǽҹҪվͲƾĿƿ¡
ۣȻҾ͡
ۣүɵĻǹү˵վϴĻ
ЦˣôôǿӲõʲô
ΪүǻʵۣȥսҲΪүһˡٱˣջصĺôҲޡվĻش
ǰҪǻʵ۽ҪսվͶпܡΪʲôΪʵ۵ʹͣԶսļֵ
ԼǻʵֲۣΪվı˽վΪʲôҪսأ
˵ѾܱˡҪһܸоʲôҪһսأ۾Ǻܿ͹۵ۿۡҪһսأۿ۾úܶԱ䣬ðŵԴķմٳɴ¡
վҪսܷ֮еģ̫սӡһ֧ӵۣԽһСˡ
ǹһүкԼӡӣѾ𵤰ءصģǶǿˡ֣ƽʱ߶ױġ
ûЩҪͨˣܻһЩʿҲͲڲˡ


ǲλվ֮µġҪǹƷߣվɷֲǱȲõġ
ӣ̾ӣ衣վҲǺ棬˵СʱǸ˭Ҳ֪ôƷɳѾΪ۹֮ǿʿ֮һˡ
վ٣ƫʣս꣬мѪζӴЩʧҲƽϣҲûΡ
˵ϴ˻ҿⷿ̾Цѯʡ
лһԿţҰͭ嶼ܶáƢүǺġ
վĻشöʧЦҹƢжء
ͨͼֽܸһôҲҪһԿţֻЦֹ
ͼֽǱУүҪҪĻȥͱ˵
ʧˡͷӣ̾עĿСϾͲ˺ö࣬̾ƽʱע⣬ȴˣƺں
ˡ̾ļȻվӣеڣ֪ΪʲôȻ֮Դʲôõķô
һתվҲЩȡ
վ룬ǽõ˼ˡ֮ȻϵûϵͲȡͷ⣬ԼٲţǾͻᷳˡ
飬һҪոȣ̫˵Ļ˭㲻˳ۡ
ҿվ˵ţҲʧ񣬹תϡһȷڡ
ǷǳõģֻǳС壬ӴĲʵⲻʵҲԾŴ˵ġҪǳŴĻͲˡ
үλ¶û⣬ŵùңȥǰæ󣬾ͻƾ磬ﵽ𵤾ء
һʣû뵽վƱ
վȡһŵҩҵλ棬ֵҩ˵ʵ𵤾ˣʲô⣬ǿġϧⶫĲǳ⡣ּңôã˵ġ
ⵤҩԪǳƶɵģȷǿԽ𵤾ʿµȥǹĻ֮ҩЧãվ˵֮ܽ׽𵤾ء
Ƭ̣ҪǽҩЧֻͣں˷أ
վٵҩڵʿҲܲˡ
̰ˡͷҩ̺֮طֻǴеżҪء
վЦүһ󷨣װ֮Уʹװˣÿ޶ȵĴҵͨмȡõ
˵ţվȡһͼֽҪ׸Ķ


880 ʵսʵ
һͼֽվͷϲ࣬ҪװⶫԽô
վҡͷӱɫվЦǻҵ飬ôүԼȥͻ˵һȥⷿȡϾˡ
ⲻǼٹ˽ô̾ɴ۾վ
ҵ˵ǵţಹ㡣վɫشҲЦûôŰ壬ˣȻ˽УϻǻҵġûҵĲװҲܽܡ
үλװҵǿ԰æ¶һףʼ˾Ķ١վû˵ȥ
ڵˣվ仯̫졣
Ҽүʿ϶ţʿװҲṩҪǮˣǲǮҲҪʯǿֲ
˵֪վߣװȻʼ˾ĺһЩԵơԼʿȷţͲվˡ
ү̨ڣľӣ͵ȥɣλҲȥм죬кô飬վǲʹģҲˡ

˵۹үҪΪ۹밡վȰɡ
ǾġоЦԼʵҲҪ̨С飬͵վڣԼȴȻվ֡ĻָժǺ󻼡
ֺ˵һվ͸ˡ
˳ˣȽϺദҪǹǱߵĹϵվ˲ٵļӷֵ㡣ͺǿվ֮󣬻ǲԵˡ
ͨ⣬ʵ۲ڣվ˭Ҳǻʵۿ϶Ӧ飬ʵۿԼ޽ͨȻȥΪṩϵ֧֡ƾʲôͼֽˣ
һʾ޴밡Ľȡɲǰ׵õģͨҲһĹ̡
Ҫսڼ䣬жؾӣ󷨵װʹãվɾͨϾͳ׳ˡֻͻữΪء
ֻҪʵۻ֧ǹǾͲֺܰô
վڱȽУĿľӣ컹µʱ䵽ԤƵǰˡ˵۹ľӣϵںɧţ½Ӵ󣬲ͨļӣϷսϷ߻صס
ͶľӹģѾܴˣʧ֮ǰ˺ܶࡣӣǴӰλģҵĵ̣Ҳֳ
Ŵ壬ÿ嶼аλڷչվƣЩӵλ档
վһװɾȻϢ֣ɱͨСվ΢Ц֣ڱİλ˵ǺΣյ飬ɾ磬Ҫ룬ǴͨΧĸ֮дͳ
漴ϢվЩˡ˻ǣڵ˷֣˲ġϢõĲ࣬Ҳ˵ĳ
Ψһ֪ǣԼɾ磬˶ˡ
ɲʲôϢɾ磬վĸɣڣ﷢չʿתҪɾ磬δɾ֮ˡ
ֱ֮УվΪĿɵġβ̽ɾ粻ĽṹѾͨϵͳԽλռݡ
ԼٶսʿС
ĿʧˣһأҪɾ簲ȣԼ벼رǹܻȥƺӺĽȴȥ⣬ȮʮҲûȥˡ
վ뵽к˾ˣ˵˵ɾΣգ˶Щ
վô˵˻ȥͻᱻˣܵĻʼҾӸֲ࣬ⷽսʧǣ£񾩳ǡĽȥȮʮɣϽҲȥӥ£˫¡
᲻ǵ˵ɱ֮ƣĽЩȷʡ
һɱôֱʣɴһЩ˹ȥǿ϶ֵסġɾ˵Ļ֮ǰŬӰԣ񾩳ߣֻҺ¡
Ƿأ
ȫɾ硣վݶǱߣӽҹƣκĿսܶˡ
ЩţվЦҲ̫ģǵıԴ㹻еľӣҲ㹻ҲĿб£Ҳû취񾩳
ǹüû˵ʲô֣ص۹ֵôô
׻ˣĿ治κλ
죬Ǿͳһ̨Ҫ˳ĻóƷǻɾ磬Ҫ졣
ʲôôҪƺ֣վû˵ҪҲûװ顣
з֡Ƕ֮Уʿܽе˾ӵսͬװϣҲǲСз֮ǲͬı֮䣬ҲԽϡҴ뵽˼·
վôһ˵Ҳŷġ
ת۾һʱȥĽ˻ɾ磬վƳɹз֡ģ֮ͨз־ͺˡվߣѸٵһǧз֣װڲǸһ
վӣһǧ˻һӪǰʵս
ӥӣǧ˳һ·ɵݺʮλϣŽʿ
ӥϵͨͨѾ棬һ֧˵˾ӣƹսѾ߿£ˡҵľӣԶڰ˰⣬ûսֻܿתƣһʱ䶼ˡ
ӥǧˣҪԣҪôߣҪôӦս
ӥЦԼһ֧һ߾ţ˾񲿶ӡ˶ѣ˵ıƣ˵ľ֮Ун𵤾ؾʿ
ںԼûرһ£½ϣˣͿԼʲô취ȥˡȫߡ
ӥǲĸӣˣɢǰ̽Ϣ򲿶ӣ΢͵ĿܣգΪֶΡ
ЩĿǰУܿͽϢݸӥӥԼҲǷڸ߿գֻʮ⣬ĶҲǲ١
򲿶ӼᣬһԣȺӥѾսƻսΪԤֶǲġǵų۵硣ˣ󲿷۷սʿսǷǳߵġ
ûЯսһͰӥｫ䰲ں󷽡ǰİӴĵˣ˵Ӧزǰס˹ơѰһᣬڲ
ִ򷨣һɹȾٷһҲͱˡ
໥ϵľӣڶشǰ̸սͺвһסӥǰ棬Ҫ䴩ˣǷǳѵˣǰ棬ɼʹˣҲϴ
ӥĿᶨԶӽˣа룬ͿүθԼװǲǺ˵һˡ
ֻҪװﵽı׼ԼҪȫ߶ˡװﲻԼҲƾɱĿꡣ
ʧܣӥû⡣


881 
񾩳ǣһѲߵС죬ѺŮųǱ˾šվУʵоܡųǱ˾Ѿ䵽˶ʮ˵ĹģԭֻǸӵӵĲš
ʮˣȻ޷ƿȫǣֻǿ񾩳ǵĲϵճΰųǱ˾
񾩳Ǻܴ󣬾ǽųǱ˾䵽ͼžĹģҲǲ̫õġ
˾͵˾Ҳˣ񾩳ǣ䱸ɭϡվֱ˿϶񾩳ﻹֶΣÿ죬˾ľӶһ񾩳Ǵ֮ĶĳЩ󷨣ĳļУ壬ͻᱻץʡ
վЩԣҲҪıǵļҲֻô֮󣬹ΨһҪľϴɡ
󷨱ĨԺͨЩᱻͷšŮһ֮бġǸ󷨡
ŮòץųǱ˾֮ӿھҪվ˾ʿȭ۾֮󣬻Ҫ
˾ĹԱ֪ҪǲϱͷˣֱӱվҲǲеģվݶ飬ܹС¡飬ͱ͵վ£һѵ
ռңҲվˣǺռһġ
ռҲзչǰģֻǳƳվ׷վеĺô󣬾ռ㣬
ھųǱ˾Ǹְ˾ǻңȻҲôҹ񾩳ǵĻңʵ֪֮ǰҵ³һúèץһȴûжС
ѣǾųǱ˾ʵʵƶˡ
ŮѺǰѴӹվ̨ףǰͷ̧ͷѡЦþµĿܣ
ǲǿܡ׵˫ۿѣҲ
ѵ˵ͷкȻһڵһͿŮӵͷѪֻһ룬ͣסˣϵѹƣ˿ڴ䶯š
ŮһزŭĿ
ѵʲôһˣͿ˵ˣŮáٶ񾩳˵ֻǻ鷳
˿֪ԷǷǳˡԼ˵ʲôӰԷľ
ֻҪ
ȴ˵΢Цŵ˭֪ʲô˵Ķˣʬ͵յǻҲͽԪѷ
վƹܾųǱ˾ΪѾԵľΣյĸ֪վҪǿ֣ġ
һ£˽ͷ˸ŮӵʬַһѵŮӵʬ壬ڵ֮зճ
Щ˵ϸܣۻҪ£ֳɫĹ󡣸ĸʿַųҺĹǻҸʴȻ˼ˮ̣һռѷ죬ѾûĹǻҶռѷ֮С
֮Դôϸ£ΪĿռѷ죬ͨڱλ渽Ŀռ䣬һ򣬾һ˿Ǻ顣
ӼЦС󣡡
صƵأһͬķӴ㲻˵ˣҲΪ˸ֻۡǸܣҲа취ʰ㡣
֣ͽһӣûţҲͲҪϣֽȻӵķ϶һӾֱӱյ
ֽȼϵֱӻңվ൱Ρ
Ҫӣվšѵ
ǰ˫ץסˣҪ˵ʲôϣɫĵ֨һӵ˫ֵý֣ˣ˫֮У쳣Įѵҡ
ûԡָָӣʿֳּľˣҴҪȴʿֳìììϣ˸
ҪڷĻìͻͱ
ľϴһ˼Ѫͣѵ˵˵˵ʲô͵ͷ
ӵͷѵȥ
ʿǰ˩氲װꤣһ·ȥΡӵУ¶־
Էһᶼ֪ˣͲùⱻץסˡԼҲɱվģֻǴץĻôܼվ
Щڣ񡣿Լ޷뿪񾩳ˡ
Ѷ飬ӵģҲôŮֱɱˡɱŮ֮еΣոвʧǴһ˹͹ˡȻĿġ
ĿʲôѶûȤ֪򵥵İ취ǽ˵ļƻңõûкֶΡ
Ůӵʬ嶼ңԪѷѾͲŶԷа취õϡ
վ˵ҪԼһ¾֪ԲҵˡҺԼѾе״̬ȡλ飬Ѿö޿ת
ԼɵҼϣ޶ôԼɵĿˣҵʵءǸˣѾﵽ˿ͶӰĵزҲ˵ı岻磬ҲһͶӰ
ôһҾһǿĴ˵ֶΡ
ҵˣҪԼֱӴӳŽУߴԼˣĿġ
뵽վϵǹ˺ܿǱߣӣѾ´һ̧
ѴĺϸӳںʱѾûκεĻ롣
վһһ裬ǰĸ໥һۣվڣͣ˵Ҫң
ҡͷǿҪ㡣
ͺˣѾûôˡվ˵ţָϣһŽɫĻȼҪ
û뵽Էôʱ䣬׿סȴҪֱɱˡʱף˵ˣˣֵˣûʲôܵġ
Եȡӵ˫֮Уͫ׷ףһʱѾǴɫģ۰׶ʧˡ
壿վǰѾ·ӣЩ졣ĿҪĻŮӵĺðɣ
ŶŮıѸɵˣɱĺã
ӻڣò̫һ
壬֣ǶڰϵĿ˫ҪˣȻͣˡļ仹ڣ֪ӵеá
ôģվĿĿȻ˵ǽһҪ渽İϷҲҪܵܶšվԼ
㲻˵ҹħôħֶΣ׵ġ
ѩվĿ飬ֱѯѩϢ
Ҫ֪ĿվЦ


882 Ϣ
վĿԼͷµΣ޹أĿٴҲһ𵤾صѸƿġ
οڱ֮Уʵ϶ҪۿۡĿ˶δн𵤰صľ磬վǰҲǼŪ顣
ѩӦñ̴˰ɣҲúءĿ΢Цẉ̂ʵۡϣ͸ʼң࣬
վüȻͱȣһ繷ʺ
⻰ͨķӶٻ˵ڣص۹ĽǺܷģ˶ʶ֡ĿҲվ繷ʺǸġҵĽǶ˵Ҳһ繷ʺɣ
վ˼ףĿΪʲôôİգȡءҪ֪ص۹طļȻ壬ɻȶھŴ˵һҪҲǣƵ
Ŀܹᵽм塣
Ŀƺ֪վʲôָǰϵ˵㣬һָ顣
ǣСģһ
ʲô˼
أķӣ⣬زˡָʰ㣬ûϣġĿ˴ָ⣬ָϽĲ֣Ϊҳɳ档
վһˮףҳ׾
СءĿظŸղŵĻվҲôԸʵģһŹǻҹҲᱻҽסҪضص۹Ѿ̫ˡ
վ΢䣬һֱûȥȸѵȸǱ߳⣿
㿴ʻزˣѵû뷨ôĿŽҹҹɫ䡣ûʲô뷨ǹأ
Լϣ۹ԼƿءվıȽϹԼлûԹôԼûУվô
Ϊ˰ȫֻزˣվӦȸɵԼǡ˭֪ĿԼվĹϵǣ൱ЧԼվ໥ô
ǸĹվ̾ѾŹ˽ҹΪҪɱҹĻ͵ţʵԶˡ
ʵϣ㽪ܻվҲ¸ɵҹʲô鷳
վͷڽҹĶ˵ʲôҹͷĿЦ
Ŀֵ壬ôô
ҹҴûιǣѵֵô£ĵ˷أԼĸף֣ģ
ҹҡͷվ˵Ļ
ʵʵɻϣĿĻͱһʵۻزˣҲʲôϵߡ֮ǰĽףԭı䡣һ֧ס
վ̬ȣýҹȷˣԼ˵ʲôҲҪܵĿա
վ˵û⺢ӣ׵ܿӣԼ壬ᵱһ¡վ̣˵ףǸԼһ֮·Ŀ֪ôġ
ĿŻʵ۵ķӣ𾪣ǶĵİգЩ㡣
ҹĸ磬̫ηˡĿλ棬޷ع飬Խҹ˵һ޷̵ð
ȷҹʱ޿̲뵱ʵۣûӽжȡλá
վߵĻһǡʵۻزˣԶУĿʵۣʲô
ǹؼһ仰ҹܸվ²ٰ֪վҪҹġĿ֮󣬽ҹλþˡĿȻҪʵ۵ġȻħţȡʮѩƿħŵ
ңͲҪˡҹ³֪
һҹҲϲվ˫ìܣȴ԰˵סĿͬıħš
ħŽףҹûô׳ա
ĿɣҲûʲôźΣԷĵġţҹûӦǻû¾ġѵѾֺˣͲţվỳɽҹ
Ҹˣվ㿼һ£ͶĻռһܱ档
վһ£ԼǴԽߣںռҸʲôвԼʲôأҪңвԼǻеôңûλ棬ֻǶ֡
Ҫңȿƻʵ۵Ѷȴöࡣ
ߣǹˣ¶Էٵֻһ־궼㲻ϣҲܷߡһգ
ʱһִޱĿ֮кݺݵսȥÿһϣзСһԲĿиѪ粻ֹ
Ŀû뵽ԷⶼҪһڡһܿöôȷֶΰ
ǹУһ˳ǹմ̳ǹϻ淢һը޴ĻͽĿһ档
֮⣬ããеһ콢УĿȻ˫ۣŭĽǰĵ÷顣ԼٵԷ׵Ĳ׽ȥˡ
Ӧ˲еֶΣԷôֻ֪εʧ󣬻ĵνǶԷʦŵģǿʦһдĻֱıй
ǣ飬ʱʱ̷š
ֶΣûʩչ˸ĿβҪǽٵŮԣͲ˳Աˡ
ħֶΣվ©
ǹһԪǳĹƤӡĲƣǳײ׽ĿȷҪʦдȻ٣ȴҲָܷʮʦо
ʦĹֱ꣬Ԫ֮Ŀꡣֹǧ򻯣ܶǿȾķʽʴʤ
ԶʱڣдĲ䣬໥սͨһĴײ֪ȥսŻϽܵȻûôֲǶԸͬˣʦֶΣȷ˷ʤ
ĿͲգҪ֣ܶҪıöԷ޿ɱܣȻԾԵԷɱ
ıܵóһʱɲݺһ񾩳ǲ߻嶯ʧܣĿ͸ѡϧϰıָһ٣ץס
ǹץסһҲ̶֣ڵͷãȴҪ
Ŀ飬վſڶԴҵôȡ
ǹЦҲûʲô˵ģħŸնѡħʢʱҲһ롣ξҲǳ˵۹ҪĻᡣǵ۹֮һȥаȡ
ҹûҪҶߵĻҲ㱻Ի󡣿ϧıƣվϲ̨档ϣǷֻģһڲìܣͿԼһ֧
ͬûɹǾŴʮǱߣδزжĵˡ
ңһƿ֣ռںһϵơվ
ƼҺϵҲǽϽİɣҾƼҺܿ㡣ĽǱߣȻ˵ðգҲΪѡϾĽǵõ˺ܶõϢ֪ºԿڻҵ³
ҵĵԭҡվԴҵԭҵҪǿ󣬸Ǳ߸Ϣˣĸԭ죬Ѿȥԭң֪ıʲô


883 
վֱ˵ͽҹĬ֮С
ΪԭҪǳµĻ²ָңˡϾз޵ڡ
ԭû˭֪ԭҵڶ࣬ε̡ܶԭҵӣȥͶŻԭ͸ֶˡ
ɽɣ¾Ǳԭ͸ȻӰ죬ңҪңûɽɣɽָء
󣬻ǽҹڵֵ飬ô
վһ¿϶Σա
ܸӦҪǳ£ҵһ֪ǹŵ
ǾǱˡҪʸ⣬Ҳ̫׵顣ǣĿ˵ħźܶ
վȻ˵۹ΪʲôҪĿĿʲôۣŻ˵۹ô
⣬ôҶˡΪϣбȶص۹ĵôĿҪöأܺ⡣˵۹Ͳô
ңԶĺϣĿѾָƽĮ´˵۹Ԫ˧˵
⻰ţ˵۹ӵӴǿߣҲԶڶص۹֮ϡճڵľӣǿЦĻϰҪʱѵ˵۹κһƬ½
Ŀ֪˵ǿǽûĻ֮ϵġ
Ԫɢ½ֱ֮ܵʧСںкܶĿأ㹻˵۹ʹáдԪ㼯궼ûĸɾ
ԪĻָȼĽף˵۹ʱ⣬Ҫˡһף½ϵƣѸٵİθߣ˵۹ǿת֮ͻʧһ壬䵽ԶʱһΪǿĸӹ
ӹɣΪոʱҪĲǸӹԴ˵۹Ҫ壬ΨһķǷϰ塣
£Ŀ֪ԷһӦԼҪΪʱ䲻ˡٶȣԶ˵۹Ͷص۹йأʵ۽ͣǰҷ˶аȵĹ
˵۹׼ȴǲ֡
һǾͿˣͨأһ磬һ£ͿԽ𵤡磬ˣҲϡҪӶảĶü򵥡
˥䣬֮Уӵûжֻ֡ǵһ֧ܻǱˣڻŵ壬һࣿ
Ҳ࣬Իǳķ
ʱԶĺϣ֮䣬â貣·ǻɽŷǰľˮ֮䣬׹ͺ⽻ӳ䣬˷ֿһ֧˴̤ˮ
ڶ˻£һܻƽٱֱĿ콢
񣡡콢ļװϣʿϺһһӣŽͬʱŷڵǳ
ʿźɫۣ֮ϣǳͼص۹ʮ֮Уûһҵĵʽ
ħʿԶ۹ʮҲɡУ࣬һ»ԣѣǺǣѵĻħ˵һ衣
ص۹ģġħֶβбҲԵֿ߶ԡħݴ½ʱµķΧҲûѪɺӵĲ״Ͱټҹķʽࡣ
˵ħź͵֮ķ磬ûк֮ķ󡣵ټңȴûͬħšħųߵʱҲû׷ҪָԪЦˡ
ҲĴ壬أͳϾˡ
ħ𲻾Ϊħŵĳ͵ص۹ƶȣѾݲκαɣǰټ˥ĸԭ򡣶ص۹ĽΪ֮һеͳ
ħŻع飬㽫ŴܣħҪǽ۹ΪҲܽƬϣȻеŵ
˵۹ͬħź˵۹֮󣬾ûȻˡԷᣬħǲֵġ˵۹һһռĳ½˵۹Ὣ½ϵԹ⡣
޴ķڵϷö۵ס
ƽ϶Ԫ˧ɫѿףŮΪʲôҪص۹ɹˣҲʧ޴ûɣĺܴһľȻһڡ
ϰҲڻңֻˮвܷӳս
ǿ󣬿ϧ˰Ͳ֡
Ԫ˧ŭ߳ƽ֮󣬽̤ߵսǰһԾսļװ塣
ĸߴѾױ仯ΣϽɫսףһڱ˵۹Ķ̱ľ䵶Ϊ˺ؼף䵶ɱġֱãƿصؼףྫеĶ
ںˮ֮У̫ףǸֻҪ㹻˿ۼ׵ĸӦܻ˵ıй
˵⻹Ϊ˵۹ˮƽɡҹؼұࡣ˵۹Ľḻȴûռؼףı
£ң˵۹Ԫ˧˲ңҲưĿĿ
ںħʿҲΣ˴³ûĻҪʱվ͸ڣ
Ҫ㣬׼ıƻǰص۹
ƾʲôԪ˧ֱӵĶĿһû׼ãذľǧٻҪһµʱ䣬ܷ
֪û׼ãѾ׼ˡĿĮضԪ˧ѾȥŸǵŮʣ㲻׼ûУҪִ
Ԫ˧ŭҪȴߴŮʵ¬ˣҪĿĻ飬ûʲôġ
Ԫ˧ƽĿһĿ˵ôɣ
ĿֱչȫϢĵͼָŶص۹ĺҪʮطҪĵ
ָĽϣ˫ǣվҵڡ
ãһ򾫱˵۹Ԫ˧ΪʲôŮԼģԼҪǶµĻŮʵĳͷ൱µ顣
򲻹˫ǣפʮҪزĻ㹥ռҵ֧Ԯ
Ǿ򡣡˵۹Ԫ˧ںô䣬û׼ͽĻгУ˵Ƿǳģսƻûʲôȫʤ׼
˫һ֮ǰĻԼùԹԵӻغСֻﵽһĳ̶ȣſסĳС
ǾȥɡĿûаűļƻ˷ӿ½ԽԽáô򣬶ص۹ʵ
˫ΪҪĿ꣬ߺվץԽһССıĿʮĽ˫Ǳߣк󱸾פЩӣǴӶص۹ļʿͻΪ˾
ԣҪ˫ǣһڶ


884 
񾩳ǣվȻϾ˵ĻȨȨΪ˳ȡԴɲΪȨ
ץĿһȻռ˱ˣǶԷı϶ᵽġվҲĿôֻǼ֣ںͨ˲һǧʿ
Щʿռҵ֣һЩҺƼҵġǱߣʿ֧ԮҪڷսУҪս
սҪǽڳк͸ۿڸӴ󣬺͵ص໥֧Ԯñ˹ƳУ޿ɱѪ
ŵֲͦġΪ˵۹ľӳˣԵźܿзһЩר˶졣
зר˵롣
ʮΪ֮£ڶص۹һԣǳˣΪôҪϵŵһЩҩģͨӵгΪʿĻᡣ
ܶʲãǶһЩ˵⣬ͻԡ
Żַ˺ܶʳףȫľ¥ռȥר˶
ȻҲȫҥԣյŸ䷽Ե˵Ļʵġֻ뵽ﵽ޵ˮ׼϶ǲеġ
ǵŵǳЧصľ¥ŶӵųԵ˵̫ͨˡص۹ͨũһµǮҲܳԼľˡ
Ǻص۹˵˽˺ߵЩȫ½ˣԾԾԡһЩ֪С壬ҪȥߣϮһЩСɵ˾ӡ
ȻС岻᲻֪⣬ҲԣǺ͵ԣΪ
ЩС壬ҲȥߣϮС˲ӡΪ˵ĹͷֵǮġЩ˵ĹͷƷȷֽһЩ
ɵһˣõĹͷʮöǷС˵һСƵĻᡣ
Ϊ˵ӴҪܸɵһ֧ǧ˲ӣǼŹǷϡκһһС忪һġ
ԾˣС޷ϻǿȴ嶼ѱΪǮȥϻǱ
վ׼ʱ䣬أгʮʿȥߡЩʿֻ쾳磬ΪľӣͼһʡЩ˵ľ粻ߣȴᱧţһ˵ʮʮʿ˽װ룬ںߵȴᡣ
ǳǮͨϢֻҪǺС˲ӣЩʿȥ
һֱվĴԳһǧ˾жЩС͵ľӣǱʿɵ˽̵ˡ
ɵ˾ӣװ˵ʬ壬ͷ޳Ǯ࣬ȥ¥ȡ
쳣пսһϮ˴䣬Ὣʣµ˳ԸɾǳģԡҪ˳ˣŵҲô
ȻˣԷ϶ʲô壬ɲǻһġ
˵˼·ô졣û˻룬ҲǣǾͲˡ
Ȼ죬վյ鱨ЩŹ֣˵۹ֹͣСģɧţϰ˾ӣԽԽ٣ģҲСֻ࣬ͨа£ʮϵĹģ
СʿԿûлʤϣ
վ̸ǹ˵ԷҪджˡжϣԵĳʶҹ˾ǲףҲվжϡ
Ϊ˵̫࣬ȻߣΪ˼һ𣬽джվȻ֪˵ļƻⲻжϣ´
ĵһռǲǰ˫ǡͬʱҲɾ磬̭սȹռʹáЩսսǲ̭֮ͣɾѾʺʹˡ
ͬʱվ˫ѵľӣǰ񾩳פҲ˽ģǾ˫ǱߵľѵʱѾ㹻ˣҪ񾩳Ϥһ³йսǺ
վ˵սȻҪ½
˫֧ӣʮ˵ĹģվҲǻĶࡣ֧ҪɾһЩҪԵ̹ءվû֧ӱܿսϣڵ˹񾩳ǵʱ֧ӳΪ
ɲ֪Ϊ֧ӣĿ˵۹˫ߵ½Ҫ֪飬϶ǰɱѪɺ˵
ӲμʵսԶֻӻ
񾩳Ǿ뺣߲ԶȺɽҪ·ܵﺣվ񾩳ǣΪ˷ֹ񾩳вдĴƻ⼸ɨҲûг׽񾩳ɾ
˵ף񾩳ڲȣ˭ҲĻ壬ǲĿӦһֱھܣӵһֱ㡣ʮˣܻѹ񾩳ǵΰҪˡ
ӵǿӦɵģҪʱ䲻ࡣߵķ߲䣬ҲǸսģʿѸٵλͬʱҲʽµĲ䡣
վعͷҹҪ֯һ֧ٷӦĲӣʱںκһ䣬ִ
֧ӵĹģˡվҪǵ֧һţȼ־һġ
ҹȴΪˣΪ֪վҪһŸʲô
վں⣬Ѿйˣôչӣܲšƣʵˡصĸվĸں⡣վȻҪһţѵҪǹ׼ô
վԽҹ룬ӹƿأΪ׼ġսûľӸСҪϤֶƿص۹
ҹЦҲûȥֱ׼վ顣
֧¾ķΪǾ
վȻǸ׼ģǹ֧УΪϵĴڡΪ·˽סҪûѹƽ񣬽񱻱˿õĻͳɱˡ
վôСڽΰ򸾶ˣȻΪĿеӢۡĽǽʵָʦԺʵۣǷĵġ
Խ˵Ⲣɱɱһ˿ƵĻͻᱻˣʧȥɵϣزۡ
ǾսˣĲҲǧҡһӦҪǸ䣬˽ҹ˫ҪĿдʮ˾ӵġ
ʣµСսͶˣÿʮ
ǾվֱӴԼһ֮߱е֡սҲԼģȻӻҵĿⷿﻻȡĲϡ
ǾԺ䵽ʮˣΪʵױȴԿ˵۹ġߵĲӣѾǿˣֻûվָӵĻģҲǧˡͱŻս
Ǿǽġ
һգվڰ˽ʹУȻ͵õս˵۹ģ֣нǧ˾ӵ½˴͵ĳк͸ۿڣĵطزסġ
С˽Ѿʼ󳷣ѰһᡣһЩСͳУׯȴܺ󳷣Ҫ֧Ԯ
վʶˣ


885 սһ
վ˶𾪣˵۹Ľ̫ǿվԤȼ˵ľ񣬲ǧȱѵ£ͽ½ɰ˳
ֻ˾ǧʱ򣬲Żͺߵĸγһƽ⣬ٶǲһЩڻˣǲܱȽ׵Ľй
յ۹׼ʼҾţһľӣ徫Ƕ񣬵ʿӣ۹ֻļӡСʿ弶ӡפΰӣӡ
Сʿսѹ˵۹ڻңֻҪ࣬սܵ͡ڵϣ۹ͿԶԸ屶ʿ
ʿȫԾ˵ľ
ڵ۹ģǵѵʿںսϿļľӽУѵľӣû뿪ص۹
ͨļ㣬˵۹Ĵٻһ²׼ýôͽѵͲô
ˣˣ˸֣ڰϺǸ⡣󷨣ôҲȲ硣
ΣĽһ£˼ƴо鷳ˡص۹ĴУ˿йģҪǱԸɾͳЦˡ
³Ǿ̼ͬʱ׼ģӣӿʱڣغκһ֮У֧ԮÿսԽڵ㡣
ˣ˵ľվվֲǹ¾սֻҪûã½˴վаյġ
еǲɾǱߣĽ򡣵ƺӵõˡĽÿܻ󣬵ֱƺӸãɾˣҲ޿κε顣
ƺӵֱĽսҲ磬̵ı£Ľ쵼վҲǲ硣
񾩳ǣվǹԼӥǰݵһǡǡ
ǣǺ۳Уֳ֣һ뺣ʮһ֮䣬пĳ۵ӣ۵˾;;˹Ķ
;Ǻܶزĳòϡ
ֻڶǳ۵ľ;ɢֲҲ൱йɣǴ͵󷨣ӵȳǽķҪܡ
Ҫ๥۵ѵʱһЩҾǴ͸󷨷Ҳûʲô壬ΪǿɲǿŽṹ˳۵Զĳǽ
ͨõ鱨ǣһ֧ʮ˵˾ţֱ˶ǡ֧˾࣬нĴᡣ
Դ˿ʼģ˶֮еķǿˣܶ˵ǿߣԷͧйսҲֻɸ߿죬ͻᱻ䡣
վ֮Դӥһ֧ʮĶ߾ţΪߵĸۿڲʧפҵ֧ӣԭ׼Զа۹ģΪ˵۹ľӳ֣ûгС
֧ӣϰ󴬣ҪǱŪڸۿҵʧܴվҪǲռҾ͵ûʮϵʿԸۿڽвұľӡ
ҹɫվ˽ڶǵĸۿڲ½ƽ̨֮ϡҵʿ˾־ĽӸ˿
ۿڱԵһ֧ʮ˵ѲСԶ֣֪ӵ˿ǣȴǷĵ׵Ļϲ
Ȼ䣬ʮսˢˢ߷ѲߵСӶӳ̾ΧСӡ˵СΧ֧ѲߵС̸Ϲ
˵½Сߺ֮еʮսȫս״̬ЩսȻǵġȻĿǺϳֵˡ
ʱ򣬲֪Ӧսûǳ˺áΪѲߵС죬ʵֻ顣ִɵĵˣҪźţҪȥս
˾ֻᷢźŵĻҲ̫ˡô˵֧С죬ҲǷ˵̲Ҳ˴壬Ҫ½ҲǺѵġ
ǵı̲ʮһɳ̲ƽʺ˵½Ƭɳ̲ϣɳﶪ˲֪ٵķ塣˵ĹĴʽġ
˵½βɳ̲ʱ򣬻ᱻЩĴƤѪֹںˮУƲʲôа취ֹѪ½ϣ˵һࡣ
Ҫ⴦ɳ̲½ȵķ塣ɲǼǿͷŵܴĶǿըһκ̲СĻֻͽӵĹǵԶ̵ǰ衣
Сһҧ£ƹС·һʱݡⱤﲢפªĺܣл̨޴ʯѵǽڣϷйĲףܽѸٵļ衣
ˣҪסǲаɣ⸱СʡһˣҪֿ˴ûϣġŴ󲿶սǻϣפ϶ûӵ
һǵְľڣ۲飬Ȼϱڱܱ氲ȫڶڻȥĻ̻һУû׼£Ϊһӭսʿ
û˵ˣСǳ˵ְ𣬻ȥأҲⲻ˵һӭսԻĺãڰȫ⣿ǲ˾ĸսô
һϷ򿪵ײţһʿһǧʿɨһۣһСڵһǧܣ֧ԮǵġֻʣٵʱǾͿԳˣﶥһ
ǣ¡Сһʿϵı־һͬļ𣬲Էʿֻһߣʹˡ˾
䣡䣡
ϣͶӡʿҿЯ󣬲ˣСǲ̫õģ֧Ԯ״󣬻᲻װ
ᣡᣡл£ҵ֧Ѳ߶˷ܵĲˣ״󣬼һǧٿܣסһʱ仹⡣Ҳǵ˽ص㣬ҵ񣬾ǽ۲˾ӣȻܽ鱨ݽȥ
ʿϣһ«ҩⵤҩͲôˣֻǸͨʿսȼĶʵҵʿÿҲЯһšԭܣʵġʿ𣬻صս֮󣬵ϵ֧С죬ѾӴ򿪡
״󣬱װڱ̵̨ϡȻЯСһʮߡҲǮÿʿиϹǷĹû߶٣ֻʿɡ
Ͷӣһ򿪣һ־ȻǴԪ䣬棬ʿ˷ܵĽֱڴĿϡ
Զװ֧װֻѵʱΡ˾Ȼ֧ԮѾүǮ
ݾɳ̲мľ룬붫ĳԶϲǾ;γɵ󷨣ƽԭ߿˵۹ͨĵطֻݽپʯ֮䣬ƷǳӸ£ҪĻȴҪӾ޴ʯķ϶֮о֯ʲôġ
ҪǱݱȽϰȫСҲͣͬ˵ʱҲֻ򾣼ɭǱ߳ˣĻϵˣɲš


886 ս
ıݣڶǸܶ࣬ΪڣܸṩǳȷϢ
վĸսһЩܺ󣬸Щṩ֧ԮΪ˵۹ϮʼɣѾȽϼ̣ʩҲ걸ġҲɵıݣûüлָ
ص۹ҵĵλǳȹ̣ݣиҺԵǾ󷨣ѾάȫԱݻķϣҲ顣
һ֧Ԯıݣ൱̵ģʯļӹ̣Ƕǽʱһ·Դӵͻ룬ֶҲᱻⱤݵϷ沿ֻɴˡ²֣ȴǧˡ
ҵºĴһڵȻˣҲû
ĸƽ̨ϣһ͵ȻʮСۿԶ֮У˾ĸս̲бʸ˵ĲҽĿռ䣬뱤ݣñ֮еˣԽƽ
˾Ļ൱ģһ½ˣȫ籩ûǧˣ󣬾ֻʣһٶ
֮У󳷣õԪ䣬籩ǺܴģʵϲڳսڲǺöֻҪʯ㹻һֱȥ
ǽʸˮϲϵͻʯֶγɿҪʮ㡣
籩Ǳ˵ģǰġֻ˴СսŻڽսվ˾Ѿܽ˺ܶս·ΪǱأرףҾͶý籩ս
ֻҪ˻ضǣʲôĶȫĲϡҲֹǮ㹻ұǿҵģֻǲԭҶѡ
СԶ۲죬̲ϣʿǰͺ̣ҲЩġЩˣĲ
ǵŵľӣҪǱɱһ룬Ҳʿ䣬òˡһǧˣȫûȴӿ̤źˣɳ̲
Щˣû˫ȣһβ½ϵ˵ķʦûڵһ½ҲûʲôˮԵĽ磬Щ˵ʵ󽵡
ԭڻңġ
С̲סȻһ˵ûǲںʿģǣں
˭СͷһˣվԼ߿λϣһЦݣ⡣
Ȯʮɣʱ
Ȯʮɿ˵ţȴƿСռλã۲Զĺ̲ԭɾ磬˵дս̲סվҲûȮʮһˣɾİҲޡ
ֻҪ㹻ĹѪУվȮʮɻⳡصս
СʧȮʮɵһߡȮʮɵĶʮǷᣬСȴǷǳȻ
һ㶼Ȯʮɾ͸˧һ
ȮʮʮľһΪʮȮʮɵǽӹ̨Ƕظˡսҹʱ䡣
̨ʿ£ֻܻڣֱ֧սҲ̫ҵľӣûѵĻܣӰǵķӡ
ЩܣͨĹʺս乤
ȮʮüԶ̲ϣԽԽ࣬ʼǧˣֻﷶΧڳֵġϣԽԽߣɳ̲ϰ֮󣬷ǰɳ̲ϵķ壬ܶ˵°Ѫ죬Ѿ޷ǰˡ
˸ں壬ǰԼҵͬѹ棬ΪȻĵϡ
ްȮʮɸ̾ƽķӣõˡҲףҲڣ岻ܴ͸֮󣬸ʲô˺Ǻʿ
ȻôΪеĹûֹͣҪ·ûʱ䡣
еķʦû֣ݻ壬ʿ顣
ַ壬ĵطǣ㴥֮󣬲᳹ʧЧһģܴʮΣŻ𽥵Ľ
ʿЩͦɿġΪֹɾβˣٽпƶֻԭ䶯ˡ
еĹƵһֱͬģ˵ˣԭصѡСʱʱ䣬˲ƽ˲һľ룬İٶ׵ĺ̲ϣ˴ʬ塣
ʱ򣬺̲ϣѾһ˱֡޹ꡣ
Щ޹꣬ٺһ˵ıٶȲࡣ޹ļ׿ϣвķģһ·ǰеĽ籩ɱȴȻΪ˷ǲذȫ
籩Ƕ̼ȫû֮СЩģΪ޹ṩٶȵģɲṩġ
ע⣬ҪٳˣϵĽӣƵʲӣСһЩ˵ĹǼֱġжƵģȫϡȮʮڿɲǲ׵ˣ˵ֶΣ֪֮ꡣ
ҵ֧Ѳ߶飬ƴһУֻжʮؼסǶƱȽ϶ࡣȮʮɵĻЩʿ̴Ӹȡ
˴η֮еĸսѾ籩̸й
ڣ£ڻˣֵסսޣ׻оͺ˳˷Խ̲֮еĸսҲΣֻܶԺ˽й
ϰˣԽԽ࣬𽥵ģѾﵽȮʮڵıݸ
սڸۿڣػҵĽӡ˵ҲǱߡֻƫʦʹˣǧ˴ХֻʿıУҵҲɫ΢
ԭǲµģǿ˲ͬ棬ηеܵӰ졣
ȮʮЦصĶ飬ȱʵսվսľӣ߾ţʱҲǻѪڣȴˡ
еĹȣһֱûмӴ˵սսûг֣ս뱣սȴ
ȮʮɿûģͷСûУǧˣģӣҪͻƾɭ֡˭Ҹҳģ
ȮʮһƵӣСԥһ£ߵĸСפأҪʮˣ˳˭ģԼ
һٶվҵĵӣҲûôվģҲǱȽó󣬻вóսˡ
С̵ʮˣף£սȮʮɲʿ˫ÿ˾һƥӱݲųȥ֮ȮʮУһС˳
ǧˣҪȫɱþòսˣֵСĶЩսܶ˵ĵطȮʮڵĵСҲǺӥԱȵġǧ¾̲סˡ


887 ս
ȮʮߵĶվȻڹע̲ϣû̫ǿ˳֡Ȯʮóݣ¹ѲڣҲڱΧס
սֻǱӥһЩվƣȮʮһǧ˵˾ӣ⡣ܷģȮʮҲܷġ
ʮҵʿ´һսˣһӲ֮һλϲ룬ҵĹΧܹ㣬ע⣬˵ģһȹøûҪ
ǡСѾоˣԼͷβûȮʮɵݱʾôųֱ̣ǻ
Ȯʮɣ϶˾֮еĸ߲ʿˡԼûҪֻȮʮɵ˼ֻǸӵģ
˵ľӣѾҰ֮УȮʮɴʮˣСĵڲӽмűߵӲݣȮʮѹסĽӽʮ׵ľϡ
Ȯʮɵָһ㣬ʮķʿսϡЩսҲǺ޻Ѫǿ󣬱൱͵ĻɫȮʮļǱ֮Ȯʮͬʱʼ˳档
ʮ׵ľ룬Ӿ͵Ȯʮ˫裬˵ĸֲ滹ûͶʱ򣬾Ѿǰ˳ɳȥ
˵ķӦٶȣˮΪһߣȮʮɵ˫ɳ֮ʮˣŷɻС
˵Ȼǲһģûн𵤾Ŀ꣬Ȯʮʵֻ¶Էսܺϻ
ڲ˺һӣ˵սܣʱ޷ӳȮʮɴϲ
ǧ˺ϻ˵еѹġɵһٶ֮սǳףֻҪ½ǧǰûʲôΣˡ
ˣ
ΧٶˣγһԲΣȮʮɷ˹ٶ˵ϣ򵥵ļи˽ɫģۿһսܾҪͷųȮʮɴ󾪡
Լǲ£ʮ˱ôһ£Ҫҵˡ
ȮʮһСһһص𶯣ٶɵ󷨣˲䱻ƻЩĵ̶ȣҲûɬ
أ
ǹٶͶֻʱȮʮѾײǰԲεϣһСգȻ䡣
ǰԲ飬ǹ˵ϣȮʮſڴһıǹرֱ䡣
ֲӥǼһϲ̣ȷͦˬģ
Ȯʮɱ𵤶ûеʿһ˵ԽС
𣡡
ף
˵ľ֮Уоٴš˵ϣ˸Ż⣬ȮʮɱƽȮʮһЩˣȥֵİ
ÿˣȼԼǳ嵽һȺʿ֮С
װƵ뷨Ȼ޴棬ȮʮϷ𣬻Ϊһźһڵо֮д֮ϵĻֱӱյʬ޴档
׹⣬ûͱȮʮϨˡ
ҿԼԽ𵤾صǿ֮޳͵Ϯıⶫһ£׻ɲǺģΪȼϵ׻Ȯʮµˡ
ҵĵӣȮʮĺƣλðĽһ˻ɱǰԼ۾
ҵʿеҪһܳʱ򣬻ܳǿĳʬɳȥ۶ϡ
˴ֱ壬мªףֵסһ׶ķСܱȮʮ©ģû׻ϢˡֲʿıײֱӷɳʮԶЩ˵Ҳûҵʿ󣬲̫ࡣ
û󷨱½ϵơǺ൱ѡ
ʮȮʮֱӽ˵䴩˱任ͣҪлȮʮɵʱȮʮѾҵ˸޴Ļߣ˾ӵǰˡ
Ȯʮɵͨս͸ЩҵӣҵӲûʲôоֻǾ˺ǹ̹ȥǴ͸˵׶ƣܽɳȥͬʱ˵ɸĶ˺
ɵˣϸСĹᴩ˿ڣ˺̬Ѫһ¾Զ϶ǻˡ
ת֮䣬Ȯʮɴʮˣ˵ǰ沿ֳɢһٶ
Ȯʮɿ˺ĹԳֻڻҲӣʹսܣ˵۹ǲ
ֻϧЩڻҵսЩȮʮһ֧ǧͲҪԵʿѹˡ
ж֮Ȯʮɻصս֮ϣʮʿˡ
֧ȥƻɭֵģԼһ֧ڲ棬˾ӿ϶Ҫ׷Ȯʮɻںҡ׷ˡ
ĻǿӲĳȥסսܣҲ֧ܽ˾Ӵ塣
Ȼ֧ӵĽ죬Ȯʮߣ̱任Ȯʮ׷˹飬ȮʮɵĿ֮£սıٶȶͬġȮʮҲܣǰ˵ǧˣĽӽ˱ݡ
Ȯʮɱ׷ҲƣǲΣյģҵӣҲû֪Ȯʮɸҵ˽ꣿǾЦˡ
վ˭
ӽݵʱ˾ҲֲԾˣҪȥɭ֣֪ѲȮʮɵ
֧˾ӣֻӲͷƤȥݡ
Ȯʮɵ⣬ͽбɣ縡սûеսںģѾǿߣգսˡҵĽʿҲȥ͵սȮʮߣֻɡ
ȳۼζ紵֮УķʼʱҲҳԶ̹˵ĹǼȻȮʮ˵һڿеĹ켣׽߹հ˹յķУҵʿ
ҿȮʮѣܽʿȫסˣЩǼĹ죬͸ȴ۹ķļܵ
ЩȴǶŹǼĹ˾ӻ
һȥٴ͸˵塣˲嵽£ϵⱤݵǽڣ·Ǿʯۻֱĸ߶ȣֻɡһǽ
£ҵӵĽǹ͵ͱȥÿҵӣ߻ܱ档
ˣǱǹУǱսӲǽͷ
ҵĵŽȻǿоƣıݵĻ˾ˡ
СһϷ˸һٶʿͬʱ渱С죬ǰһ̣֮ǹͷϵĹâ˲һƬѾǽͷʿʱȫ˺һصʬƬ
ʤСţʿȴǷ࣬ٽһĹҪڵĻܹΡ
䣡
ʮˣ֮׹ⱬȮʮɵĶɢʮҵӵս
⻹ȮʮĽҪûıһըʮҵʿȫҪ
ȮʮɾϹȥˣת˫໥ǿϢ֮ɢ׷ٶһȻ̱ȥĿԲͬʱ̱ģҵʿ
ˣֵĿȮʮɣǿԶźĵĹһ


888 սģ
ʮôˣվԶȥ֧Ԯ
֮У֧˴ڣһֱĿһŮ˺Ȼ۾䵥ĵоǿߣȥɵ
ǣ˧ǿǧ棬ԷеķʽֱȮʮɵķȥ
ǿߣҲǽصӣʵߡ棬ɢзЩȫ£׸ǣĩҲβȵ̬
µж;е;ô˵Ҳʮľ롣
֪֮٣֮ǰĽս˫ûʵϣ˵۹֮бַֻǾ֮һܲٿص׻Ļǹ;޴ľֱ½ս
˵۹ҪĿ꣬ݵ˫ǣⶫǣֻһľİٶڻҸ
ȥȮʮɵļһֻнأܷӳǧȫսȮʮɲǶ֡
֮Уǧǿ¹۲죬һ۾ͷȮʮɡ
Ȯʮо裬ͷտȥһٿ֮Уһʻ쳣ǿ
ȥ˾ˣȮʮ֪ǳɲӲ
Ҫˣ׷ԼʮʿȮʮ̡ûʱ򣬵Ȼǿ󣬿Ҫ׷ԼҲܵġ
뵽ȮʮٴγԺ֧Ԯ
һ˽վ£ȮʮɵսֱȮʮ߷
Ȯʮɴϲ˿ɽͲˡ
Ȯʮɻ£ɢӢ۰ϢʮѾһԥĸȮʮɣתݳ˹ȥ
£һǧ˷ĽС
СսܣڶͷŹˣҲҪдܸзⱤѾơ
ȮʮɷųʮȻԼս׷ˣڵţȵͷѪҵʿýǹڵҴ̣ƥ֮ЩѾûһŵˡ
֮УǷǲȮʮģǧǿߵĴ£γһ壬Ѿ˾޴󷨣ĻơǿгɵĳǹǹѾΪһɫķģڼ
㼯ϣһ𵤾ǿҲסġ
Ȯʮ˫裬˾֮Уһǧ˻ڽݣȮʮڱӽתսȮʮɵĶ֣һһԽѡ
ȮʮɿЦҲʵ˽ˣ˽ָӣǽصʿԼܶԸһ֮е˵ġ
ȮʮɾУˡ
ء
֮УŽǡǵĺŽǴ죬֮УҲǱһͷ϶ð⡣
˽ϣ
·Сڣ㼯ͬʱ䡣ʵĹԣֱȥǿ߷ǹһָ˲ʹһСڵڵȻһ˦һСڵڵҲŷĩβӹСɢʹâУֱˤ棬Ϣȫޡ
ǿ߸оֱ۾ʹ¹Ȼװͷŵģɿƹģȴ˽Ľ
һ˾ӵһս໥һײʽս˽ǿǿߵֱѾ˵ˡ
ԭʲô£ʣֻҪʱ䣬ƾ޸Ͼǧ֧֣ѭϢôöԡ
ǣȮʮڵȴᣬǴƴֺɽڸıսƴƣγԼشơǿˣȮʮɼǰԤеˡ
Ȼѽ𴸣ȮʮͬʱһһңȮʮǿ߸ո˵ʱȮʮǡõǰ
飡
һ𴸣ǿߵĳǹҷɳȥֱѾˣûظסȮʮɵ
飡
һ𴸣ǿֱ۵Сϣɳȥǿ߸о¶Ǿʹޱȡ
ӭһȭͷϡ
ˡ
ǧо˫һȭҲǴƴĴǿߵߣֱӱΣҵϡãͷڴƴԣһȭͱȮʮɴ
˽ϣСٶȷ䣬ͬʱģн籩ڡΪⳡս˽˺ܶ
ȮʮŤѽ𴸣裬ǧ֮С
ûôɱˣֻǴƴȫǿһϣʮʱ䣬ٶȮʮȮʮɴϢţͬʱڶյĹ
ɲϷԼҾӵĹҲ˵Լˡ
ȮʮɶöǱǷĹ£мܶ㿪ġǧ˽Ĺ£˲һ롣
ȮʮȴѾָŻɱǿߣ൱ġǿߵʱۼǧӲɱĵάֲס̬ˡ
Ҫû˽Ļǲ
Ȯʮк£ǿߣȫǱԼ͵ϮԼʧ֡´սܵǿߣ֧ԮԲҪӢۡ
ȮʮɵжûģҪû˽ǿһǹҲӲȫиɻһǹϣȮʮɵʮ
дķٳˣȴ˧ʵĺѾûлֻ֮ʣٲҪٴȥҪȫûˡ
ȮʮҪ׷˽û׷˼ںǱߣǿϢ˵۹ǿ߳ˣһ
Ȯʮɲðգ߷ߵĽ˫ңѹݵʿһɶ
˵۹˧ڣŮüû뵽⻹һͦҪԷȻս֧Ԯʧˡ
ǿ߲˵ʲô˧˵ʧһźҪӦͣû׼ͱȥˡ
˵۹ŮԵλܸߣʵ۶Ů˵εġ
סһ䵥ĻţˣؽɱŮ˵ϣ¶̵ı飬Լʧļһһء
֮Уһ೤۵ˣͷ
ǾеĽ𵤾ǿߣܶΪĿĹϵʵȴʵʵԼ
ְ൱֮УŮԪ˧ǰԭûʲôսġŮԪ˧ŮǱߣǵó裬ʱҲӡ
ͳ˧˾ӣǧˣȫǻ徫лپˣܶԿһصʿˡ
ҪɵȮʮɣҪֶΡѹȥˡֻҲԼðգ˵ĿнӣǺ鷳ġ
ţʼעսƣͬʱϸȮʮɵĶֻҪԼûиսаսɱ


889 ն
Ȯʮ뱤֮УȻ֮䣬һѪ˳ۼֿ죬øƿսȥ⹷Ѫ൱ĶһѪֵǰ
С˵ľӣΪ˽İѹˡû뵽֮纣һ󱬷Լܵ˺
Ҫǰһ¾ҪԼء
˼ȮʮɸˣҲûʲôֵġŵĵǿ󣬼ѹƵûκηӦԵĻǶδǷĶ֡οϵѹ̫ˡ
ܻʤҵӿѾ漣
Ȯʮҧгݣǧú͵һġԼôϹȥӲӲءⳡӣһԼɵһǿߣ϶ԷˡҪǵȥԣ϶ҪԵġ
뵽Ȯʮϵվ˵Լ뷨վⳡսոսаСʱѾдһʿսȻ࣬Ǻƴģûпܻʤ
ǿߣںϣȴԼߣǿҲͲɢжȮʮһγԣıˡ
ҪȮʮɵնĻҲǴ򿪾ĺð취ֻǣȮʮɻ᲻Σգ
ǣ𵤰صʿΪվ˵ĵʱûн֧Ԯ滹أʮصǿߡ
ЩҪǴϾսܶԵУسлǿԵġ
ǣǿߣЩҵˣͲˡǵСұȽҪĸۿڳУڻĹľҪءǲǿ߳ˣһʧԼҵĺҲ͵ͷˡ
ϰˣ˵ȫ𣬱һҲܲ˰
˫㸺ָսվ룬Զ֡ʵָֻҪû˳棬ǿ߻⡣
˫үҪԶֵĻ
ǵ˾Ͳϵˣ˵ˣзִ硣վö⣬ⶫǵսҪǲ˵ǿߣջʹҽʧأȫ˻³İˣ˵Ѿûˡ
뵽վһԼϵװسɴ磬ϵϢ˳ı֮С
Ȯʮɴ󾪣үôԼˣ
ǣҲĻ㲻Σˣ
ȮʮɿȡƿԼո³ѪվµõһƿүʱƵʲôǵ취ѺǸط˶Ū
ȮʮָԶǴ֮ϵ˧ʡ
мҵ˽аսɱҪǸһµʱ䣬һԵƵʲôʱ䲻죬ǵĴܰΧǣȫ湥
үû취˰ɣ߰ɣҵĵ̡ȮʮɵĻЩҵӵֻȮʮɺվ˵һֶû̽顣
ʮɣѣܶڴն˹ȻվָԶɭֵĵطһӡ
үҺ£Ȯʮɿʼվһţ㲻Ҿٻӥ
˭˵Ҳˣӥʲô֪
ˣʮɣδЧ˺ǿҿѾˡҵļƻġվһһֵĸȮʮɽ˵ȮʮƵͷ
Ǻãһơ
Ȯʮһŵҩ֮ϸСƻָȻվȡһٿŻƶСĶȮʮɣȮʮԼһףΪһٸ
һֳִصĶꪣϣһöԲεĶƣлȡȻȮʮֵһǧܣ˱ݣ򿿽˴ɱ˹ȥ
ͨʿȮʮɵĶ֣˵ѾɾʹĽ𵤾زһҲǷ˿ɱȡ˫裬޴ĴӰһȥǼʮ˷
ǲˣʱȮʮɴ͡ȮʮҲûʲôսƻֻ˶ĵطͷɱȥ
վǴ󺣵˧֮Уһ֧ӣϰȻ˴ǰС֧ӣȥͱ˾һֻ֮УĹ֧ɵĵ͵
վֱˡ֮У˽߿շѾ׼дڡǳſ˽ɸ߿գɲ١Ϊ˽˳սˡ
ȮʮɵȻҲ֧ӣзϵĹˡ
˵Ҫɱң
ɱɱɱ
Ȯʮɱ壬ɱ֮ѪϢһһ©ĵˣ֮˵ʬûһġСУ϶ĭеˣҲķѣ˿ڿǱӾһһҲƽǷǳĸо
ܸں棬
Ȯʮ֧ɱ̫ˣת֮䣬͸ɵǧˡԶſһĻҧгݣֻ¾ȮʮɣҲҼǰ
ȮʮҲԷģϣٶȱֻ𴸷ɳȥɽһʹãڿвϵı任ÿһˣͻתһˡ
ȮʮҲûٶȷ죬ǳŷȮʮɵĹٶȼӿ죬˾Ѿ˹мУ̲סӿٶȡҪǻ̵ǰʱȮʮɿѾɱʮˡ
Բ֮ڣȮʮɵĴӰ
Ϊȵ¼ĶڻҲӣ˾ӣ̫࣬Ȯʮɶ˾٣þ޷ӳսܣһɱܵ
ŵپˣȻǧˡ
˰ֳ֣սݸߣֳֳǹ֣жصսʽŵзųһ˴󵶣Ľ£һźˣǾ˺̤˶Уٶֱӳ˱
Ȯʮһǰн任˴ٿأһ֣򾣼ɭַȥվ
ȮʮԽԽĹˣǸǰȮʮɵĵĲСʱԶתķϣȡ
ǷҲʹΪ˸ṩġ
ȮʮɵףܴͨȡֻǱõģ˾ˣٶáǰͨҲᱻѹơȮʮȻȻĽȡͬʱҲͣסǰתɱ
ڳ˵ȮʮﶼҪҪǣûа֡
Ȯʮɱķ൱ڽһصӣƳģûдı¡ſԼľѹһٸʿһǧܡ
ȮʮɵȶЩˣųŵĽӽоǿޱȵѹѾ͵ϮˣԷ϶ǰԼ֮Ȯʮûзŭֻӡ
ɲʲôӲͷھԵǰС治ᱬ
վҲȮʮɵ⣬дʮɣҪηĻҾͲˡ
ȮʮɲһͷԵڵϣнǳ˼ٱ飬Ѿʩչ򾣼ɭַ˹ȥ


890 ǿɱ
Ȯʮɵٶȼӿ죬зټţóһۣԼھվвһĵطϣᱻԷס
Ȯʮɵд󶨣Ϊô̵ľ룬վȫ֧Ԯ
һľ룬վ˵ս
̣Ȯʮſ³һ⣬ǰһƬȻһ֪˱ֱ̳ˡ
Ķ˻ŵĶȴĿˡ˳ˣɾ̲ǡ֮ǰѾ˵̽ϱڴģĳˣ˵۹ǿзŭ쳣
ҿԳ㣬㲻ܳңǹءྐྵȻأ
Ԫ˧ɱǿߣԭֻ£ˣѾŭˡ
ŭʧȥǣѾȮʮǸֶ֡ô֣ҪȮʮ¶ֵԶˣˣ޷ܡ
Ҳ˵۹ǧĽǿࡣռ˴½඼Сģɱġ˵У½ǲӵеء
£ŵĴ֮Уһ׺ᣬȮʮɸоһ·ǴѾĲһ
֣ѿڶ
ȥģȮʮɸ룬һ֮󣬽¶һٷǰͳ塣һǧܣֱˡ
ǸʧҪܸɵǸǿߣҲûʲô˵ˡ
ˣ
ն£׺ۻΪĵγɾ֣Ȯʮ˫𣬽׺۵Ѿ쳣
ǳſǧųһȮʮҪȹ׽٣һ¾Ҫڵˡ
ֻȮʮȻȥˣûˣǾ׺ûʧΪȮʮ롣ȮʮĿҪѳȥ֮У׺ٶᣬǳŵĴ󵶣
ȮʮоһѾ⣬һԼֻֿܿԷȴǧΪ֧ԮϣԼѾˡ
վڿҲüȮʮǰɣԼֱ֧Ԯˣҿ԰ǸǿߡɾͲôһɵľ룬ԼĹᱻԤȸ֪û͵ϮЧĻҪɱٸ̴ֵˣѶȾ̫ˡ
ٸʿϵףվָӵʿõö࣬վľˡ
ֱӹЩվûһ¡ǧϵƣɱǧһ壬κһ֧Ԯ
ŵսܣվҲЩɵǾ׺ۣ޴󣬲װӲܵĻͻγŵĹǧΪ֧Ԯսܣżʮ⡣
վҲǵһǿߣ飬սپҧҧȮʮɴʮɣҪдڹˣ취סУ
Ȯʮɲû޳дڣΧ
үҪ
дڵȷǲֱɱ𵤾صǿߣǣվ϶һյĻдڵȮʮܿһ£סڶ°
ͨվ֪ȮʮɵĿ־壬ɸֵһȮʮŰ˫շȥֱ׺۶ȥ
ͨĵԼܶ࿹£ϣǿûԼⱾ£Ļ
ΪûӵԤص㣬վòسɴ磬ӴȻΧֳٵк
׶䲻ֱ˴ˣȮʮɺǳŶ档ҲǴʧɫ漴ֻ֣ǸԼٶȣûжɱ
ϣ׹ǧǿĿ׵ֶԷΪʲôҪʱ֮У˽˴ִʹâ
ϣһĢžҵıըڿն
ŸоΧﷶΧڵԪȼΪޱȵ໥Ϊ׶ԵʣҪˣǧپͶᱻɱ
Ŵ𣬻ͷγһ׺ۣȮʮڱը֮У׶ըñɺɫǿʹڲ󷨣ͨڣһԵĵԪϡ
ģɵĵ޷˵˲ͷˡȫͨȮʮɲѸٵĽжη
䣡
ڶдں׺ǧ˲һǧٶ
Ȯʮɵһĸɸɾվ˫˶ڵ֮Уֱ˳šɣǵѾ
ŴȻ׺ȴðһ죬ײһվʱȡõ˫飬ǳŵĵƣͣһ£дѾ
ۣ
һڽɫѪҺٿվУɫ˸һìͣѾ˳ŵǰ
䣡
дڵźվ˸ʵʵվϵףֳԪϵĹֱӽдڵĹǳȴһѪĴֶ
վϲԼûиնɱһǿߣҪǲĵĻɳԼܳΪõնˡ

ì˳ŵؿϣûд롣ЦҪץش󵶣ȻĿھʹ·඼һ
վЦɫҪôõĻҲΪȸɱ֮һˡ
ʱŷ֣ṩ˺ܶࡣдѾ˵Ĳ˽սˣǳߣֻʣٶʮ
ؿڵìʧٶȳֵʱѾʮƳߣĴ̻šҴ;վĵ֮£ȫ
ȮʮɼһϢˣĵȫ£ֻĵһɶ
վƣȮʮɶʱͨȡͨײ䣬һԾѽ𴸣ڵºȻɳǳŵıϡ
ɫȻìڷĹÿһ̣ɫ⡣֮УһĥվȻûƷȴѾıԵϣ޷ˡ
ӸҡԪ˧һΣɳһֱӳڳͷһ޶һġ
վУһĳì֣ȫì֮ǰìǻٵˣǱˡһʱ䲻ȴƹװУƷߵġ
۵һì̴˾޶ܣԪ˧ͶӰһ£ɢˡ
űһҲֵסվĹһѪ֣ìһʧìʧʱ򣬳Ѿһɸӣϵ˿飬ѾûѪˡ
վ൱ЧԼǿֶΣûʩչֻǿ˽ǿɱ˵ˡ
Ҫǵ˹ԸԼĻȴǵģӵһǧɱսܡ
վǧɱÿֻܶһǧһǧɱҲɱˡ֮ûжֶΣվϣǲǿ߹ʬ
Ȯʮŵʬ壬һ£˫ҵϡãѪڿз裬ȮʮװռװѪ⻹Ǵ󲹣Ȯʮվ˼Զϵ˧ָͷ¶ı顣


891 ʧ
ȮʮҪԵŵʬ壬˵ŮԪ˧ֻ˫⶯ţڲصˮ˫֮Уǲ̵
ţȻ˻ɱˣ
ĺãԼġԼҲȥˣǵ̫ǿŵԼѾ¼ϱ䲻Լͷϡ
ǳſǴǧپأϧ˾ôǿսҪͻǽʹõĻپͻƵ˷ˡԷô͵սɱʧЩԼʹ
ȮʮɵƣֻˡվͻȻ֣Ѿ֪ǿߣȮʮɵնԼǿ߹ȥȻվٷɱ
ƲߣһξͿˣԼϵĻǾʹˡ
ŵʬ壬϶׷Լǲ½ĻЧǲáҪǾ񲿶ӴӺ̲ϳԷϵս޼ɵʹǿıǹӸۿڵ½ĻȻĵֿǿЩѲ߮սȴôɣۿںսҪһꡣ
ŮԪ˧һƬ۷ʧһ̣ȮʮɵıȮʮ־ʱΣճ֣ѽԶһײ𴸺ݺݵȮʮɵıϡ
Ȯʮεû̫˺ֻŵڵһʧ
ŮԪ˧üһ粻ͣҲ㹻ǿǽɫĴӣҲǺöҪ͵Ϯֶɱǲܵˡ
Ȯʮӵվߣվźϣʮɣ㻹ô
ңΪʲôңȮʮҧгݣ뷽ܵ͵ϮҪٿڶΣ϶ܷĸáȻǿ󣬿վˡԼڽǿ֮УҲǰеġ
湥ǰ͵ϮҪ˲ɱǲܵ顣ɾǱߣͨʱܸṩһΰ֮е󷨶һΣʱ֮󣬾ٶȽȡ
վͷﴦһᰲһ֧֧Ԯӣǧˣսʱ档
ү̫࣬ӮôȮʮɼΧˣվ̡
ȻǵĸսֻҪ޷䣬ʤǵġվܵصеƣֲġսڵĻͣӵ˵λãֱӷ
˵ĶƣЧǲôҾзʦҲֵסСڵĹʦǿ󣬸ɴдھˡ
ûзʦ£籩ϴЧһ
ӴڻҲӣñľӵվ˵ֻһЩѡ
ŮԪ˧ϺվԾվҲûʲôźġͷҲǲ㣬˸߲ƴԼܻҵأ
ۿڴսѾˡµĽӣģҲӴֻǺԶһɡ
ԭһҪסЩӣڣǵĸۿڣѾˮϣ˵ĸʬҲֹһ㡣
ͻƸۿڷߣڰϣҵ̨ݣ涼ӵصǰ֧
Сڣεıֱҵʿ񶯰ƿվ֧ԮĶ񶯰ɹۡ
Ѿľˣÿں棬ʮʿءѭʹáһ⣬͸µġ
еĺڱʿֱӽ𻵵޺ãȻͶʹá󺣵Ĳ˵ʬðɫĭѪϢ޷ǡҵʿȥľ״ֻ̬Ҫ˳ڹڣ̻÷
˭Ҳ֪ܻܲȥ
˵ľӣ̵ԽԽվĸսûЩѹƲסսˡ࣬ʺϵ½ĵص㲻ࡣڲںѣ𽥽չ˰ϵĿȡ
ûгǷĺϴսĻҵ˻󡣿ǵ½ˣеĶǷһˣ½ʼǰ
ڶǸдׯȻ˵˽ʱ򣬴ʹׯ˳˵Ķɲ˶˵ġһЩׯӵбݣ·һ̶ȵķ֮󣬻ǲȥǡ
ЩׯСˣ£˴ַӱѹ
ǵĳϵվվԮ˴̫ˣضǶѣЩׯ֧Ԯˡ
վһ£ָսڸ߿գ۲˶򡣷ƹǣӻҰ֮ǰУֱ½ȥʲôĿꡣ
Ѿһ֧˲ӣͻһٶһСׯСׯĵ·Ѿ׵ķ˸ߴԽɽɱӣһǧˣԲһٵ࣬Ѿעˡ
ⲻһٵ࣬д󲿷ߣҪôǸŮͯˣΨһվο顣
һǧˣʮʬ壬ׯǰ
վԼˣֻҪɱ¾ΪʲôѵĿԼڱô
ĻˡζĿ˵۹֮ϵ쳣ܣ˵۹û׼õ£Զط
һȥЩ˵ľӣ޷ÿׯվĻشֻˡĻӣ˷档
ոջشϣվ˫ǵ鱨˫ǣˣ
ռҵľŰˣѾ˾һУͺһ֧ʮ˵ľŻϣء
˫ǣȻˣ
վ˵ľȣȻ˵ԼפʮˣռҲ˶ʮ˹ȥ˫ȫǾ»ĳн裬Ϊ˴̶׼ġ
վ˫ǣ˫˸ӵıݽṹÿռҲˣԭʣµˣפȻʮ˵Ĺģ
Ƿأ޹ȥ˫ǿվ˵ţҲûкȮʮɣǽӥǰ˫ǣ˫ǻ͡
⣬ǾҲҪǰ˫ǣ鱨˫Ǳߣܵ޷ֿĹ˵ûܽͳơ
վֻֻ֪ʹݻ˫Χķռҵľӣֵʱˣ˫ǡ
ˣڶϺʱġ
վܵ˵ľģܸɵռˣǹǺ׷ĹģٸʮĴۣߣǾǰ
ռҸ˵ľ˶ʮҪǶ˴˱ս˵ʿӵ
ԭľģʽռҪʮˡ
վսϣչͼһ¸ͨ鱨Ȼ֣˵۹ĽģȻ˫һ
˫ǣռңϴ̳衣ȻĿĴ㡣
˵۹Ҳзвӣ񾩳ǵʿЩ̫ˡ뵽վϵ񾩳ǣֱվӰ֮УʱڴУվЩȣʲô£
߶סҵȥ֧Ԯ˫Ǳˣ˫ʧأǱټҪȥߣ°æˡ
ͷã̵Ҫô
ҪǲϲҪǿ񾩳ҲҪվ˵꣬͹ر󷨣սڿ˸һ£Ѿǧ֮ˡ
һ£ǰҹҹ鲻Ǻܺã˵ĽĽࡣҪҵİλһϵеϧ˵۹սʼˡ
ҹֱ֮˵վ󡣽ҹ˼ңվǰͬ˵ʣϵƼҽվµĻһǻ֧ԮġԼҪȥô
壬ǳ˵ġƺ˽ҹʲôЩˡҹһ죬ҲȥԵʮʼҾǰ֧Ԯ⣬һЩʿȥдּȥˣͰּ͵


892 һ
ҹѣվȣ̸̶ȵ֧ԮʮʼҾսǺվһ߾Ų࣬ǿӽվĲˡ
ΪҪʮ۹֧Ԯǲʿս
⣬ҪǽҹأΪѹվæĻпƫվƾǹλѽҹŪ
ԼɲĵҪʵۣͿԳɡĳԴаǱߣѾܵĲˡ
ҹ壬ǹã׽̶ȵĻǹ׽һЩ
г̶ҲǺܸߵģҪǹʵ۵ĻԴǻбҹᡣҹôɣԼаսЩôûֳ
ȻҹûʲôĻñ̨ǶԵ۹
սʼڸش򿪲ţʿǷ׷׵ս׼վı仯Ҫûվĸս۹˱϶ûô֧Ԯǣһ֮ڣеĲӶԵ
վ֪ˣӦԼ飬ҹҷԡҲʵûǹڣԽҹҲ
վԼǰҹ˫֧Ԯ˫ǣûʿ׼ȷ˵ǳɱȥģǴ³С
˫Ƕˣڶص۹˵ʲô⡣˫ԭĽ˽ӵеģûаգһ޴ıӪѡıӪʺˡ
ռҳߵʱ򣬿ûʲôʸ˵ľӣ˫Ǳøɸɾһ׶û¡ҪˣҲ˲С
˫ûͨиڵĹǵһߵġ
վδһӦˣˣɲȥ˫ǵģȥһռҳУ֧ԮġվԼֻҹ˫˽ʮʮ
ѹûڵ͵սҪڿչĴ˭˴˫أȻ˳ǣǾҪȫû׼
˫֮УѾаפ˾ţڳ⼯ᣬ׼½׷ɱռҵľӡ˫ڲˣǾ񲿶ӣǴ˫ǵ
һٶˣֻսʱȴǳ޴ĸɾȴʿҲ۵ú͹һŲӡ
˽ʱΪһܴۣʧ޴˵ͳ˧ط˵ǿ˵սʱ֮Щ˻϶̱ˡ
һٶƣʿʮʿ˫ǡ
һٶûսڳҲΣգ˵ͳ˧ҲռҵķˡܷյսôСĶΪ
ʱվѾ˫Ͽգ֮λϣսͣ˵ļӣֻھ֮£սɵ߶ȣ۶޷ʿԴ͸ġ
վȴܿ˫ڲ˲ִٶûھ˫ǵĵ£о޴󷨣رռҵ˲֪󷨣վҲû뵽˻ﲼԼҵȥ񾩳ǵʱ򣬿ûͼֽռҡ
ռûЩ󷨣ܿ䡣ܶ޷ߣֻʱ٣ҲǾ޴ĲƸʧ
Щ󷨵Ļռҵľӣٿ֧һʱ䣬һʱ䣬ʲô֧Ԯܵˡ
վߣҲûʲôǿߣֻÿսϣڵĽ𵤾ʿָӡŴ֮ϵ˫ǣ󷨵ıþûˣѾչ˳⣬ڵ½ӽȣγ硣
վսϵ󷨣ļս˼Сʱʱ䣬վ´˽
֮Уʮս·ѹոմ㣬ϵ˾ӾͷЩսĴڡ
ֻǿ߷֮󣬻Ҫϱ֧ӵԪ˧Ԫ˧ս
еײľ٣ֻǰƽʱѵʿɢװ׼ãյĽ籩
˵۹ѾԽ籩õֶξɢ
ﻹдĽյĹʲôֻͣСΧɱʿ˵ľٴϵ£ô¡
֧Ԫ˧ҲǸŮˣ༸ûκ߳䣬зٱƽս´˷صͬʱһٶǿߣգһʱ󷨣˫ǣʱһС롣
ϵ˾УҲ˷ʦû˵ײõ󷨡ڴ֮Уֻƾʮǿߣܲ÷Բĺ¥
վʧЦµľǵ˲ôɡҪӰԻԼ˫ǵµ󷨣õꡣ
վһµʱսϣһصվսΪģһɫ
Ѿдڵԭˣһɫ׼ȷĴ͸˲õĻ󣬳
ػ˫ǵ󷨣ɫ
ʮͨдΪ裬ֻʱ䣬˫ǵĴʹһ
䣡䣡
ϵ֣Ϊ˫Ƕ𶯡صĲƵʷǳĸߣ˶޷վȣ·и޴Ҫ
վҧţ֪жֲ˵ӦĽ󷨣ûʱĽԼǺ󷨷ʱ
սȺֻǧɸߣγɵĹսҲڹΧ֮ڣվֻͨԼϸԪ֪
͵Խ࣬󷨱ԽڶϿϵĻҲɱˡҪߵֻ̫˽ڹҴ档
໡
ڴ֮л죬˵ǿߣһͷųͼµʿֻҪУ˾ŵøû˼
̱ڵصʿҴܣҲû취ֹ˫֮УѾһƬҡ
صƵԽԽ죬վУֲĸоԼƺ̫ȷ˫ǵĽҪٵˡ
һҧͣԭءϣѾ˷սȺСս̷ڽйЩ˷׷ܡ
쳷վѾˣֱģʽнվĻҲͬ顣
ʮս˸һ£ʧԭءϣ˫ǵĴϣ޴ĢƳը޴ĺӵ˳ͷֱаʮɡĳȣ±˫ǵĳǽ
Ȼȥ˫ǵķݣĽʶ£ȫ顣˫֮Уפ˾ӣĹ£ֱӻ
ǿҲ⣬ˣɵˡҲܼԦսǶǻѪ塣ϵϢǿ߶ûκҪսͷתӡ
أ
巭ţϵˮ˫ǻ㼯˫ǵĵ棬ʮûκĹҴ档
ֻʮʱ䣬ĳУͻΪУȻĿ⣬˳⼯Ĵ


893 
Ѿ˽˴˵ıƺ಻ͬ˵ľӣڻҾռݾųɣʱҪ򲻻ȫϾ񲿶ӡ
˫Ϊ뾡ðǳʱ㶨
⼯ˣΪ˻½ģҪᣬҪǻׯСɱͨ࣬ڻҾӶࡣ
ûָӣȴǷŹЩڻҲӣתͷգ뺣
帽ķΧʶӰ죬ǽʯѡҪվ˲ߣЩսҲӰ·顣
վʱ֪˫ǵĵ´ǸʲôõģĽ
򣬰뾶ң⼯ľӣԶʮ⣬ѡ֮УԴԴϵ˴½һͷ֮С
󺣣Ҳ֮ࡣ
Ҽǵãõٴ󰡣޸֪ǣô
ܿסӡվֻϵĽ
ʲô磬һųˣĽվ飬߿ͻ̻
ĽҪǺ׵ģ߾ͨ˫ǲǧǿ߷ռ䣬ĽҲǶķһЩʯǿԴݵ
վĽ˷ܵӣ̲סôôΣա
ɵĵȼΣʲôҵѪ塣Ľصǰųе鷳
ʧذɣվĵʣⶫҿҲһµġ
ᡣĽվͼ񣬵ⶫʱĻҵµӡǶ֮ʹҪǲֵĻû̫Σա
ҪǶأ
Բᱻǵŭݻ١
ⶫõģվʡ
ǣõġ̫һЩʮϡЩϣѾҵˣӰǱߵõ̫ʸƱֻˡԪƳɱԺͻֱӳΪ飬ԼɳԺҶΪһЩϾУȻַңҲûбİ취ȳ֮Щˡ
վ֪ĽΪԼԵʣԲеļȸСѪͳǲôżġ
ðɣⶫЩʧأҪ֪ʲô취ջ
û취˺ܶడԪԱ˻˯ġĵȴС⣬ɱˡ
ɵľ磬Ҳô
Ȼһ߾ŵսܣͿԸ˺ôΪûзӦֻҪ㹻ǿߣѹסǵǾֻܿⲫķʽսˡǳԵԽ࣬Խ˯ţǵø㣬ױȥǾ鷳ˡ
վҲô
ƷģɡѾˣֱӿƾ׶ˡ֮УǿƼٱҪǲʺˮϵսݴ½ͱռˡ
Ľ˵ĸֵʱȻȻǱȽϰվԹߵĽǶȣ˥վƣҪԼԵʣĽùء
ȮʮɺӥҪûԼһѾԶݴ½ȥңԶѰԼͬ˰ɡ
̫ʱڣǿߵάֵλ̫ʱڣѾСȴϹʱڣ౬ǹƽԵȵĵλԽԽǿԴԽԽ٣һ֪ĺƽ٣˥䣬ųĸӹ
ԴĻҲˡ
վѾ˼Ҫݴ½Ͻ㹻еʱ໹Դô
ܣԼɾ磬뿼⡣ǿʢ໹ԭ̬ȶԴ壬ͻɾս
Ȼ˵Լƿأѹ壬ǣбҪô
ĽУһ̶ȣתΣܽһ硣˵Ѿռơ˫ԣֻҪɱҲ̫鷳
ԼҪͥġ֮ͥУӦһЩǡ
Ľ֪վʲô⣬ʲôλ޹ء̫ڵʱҲͨ嵱ūͶѡ
븡սΪ磬Ǳ뺣С磬к½ػ𲻴˵Ľ𵤾ǿҲˡֻҪﵽļ£Ӱ죬ѾԸıʵ
ƽʱͱǿ߷ˡڣ󺣣չѪɱ¾
̫ӴںŤ壬γУֱﵽʮķΧֱ֮ӱ֮УѪ飬Ȼſɡ
ۼҲſ˵Ѫ⣬˱ֱ¶ӵģ󲿷ͨۼ׵ķ϶յˡɵЧʣվδšվ̲סĽƽʱιʲô
ս֮ʬ壬д֮е˫ߣѵڴнеġЩ꣬ɱޣĲϣѪⶼΪΪʲô½ǰ
վĽȻ޴󣬿Ǵ֮е˾ѾԶԶıܿڼᡣɱĶ˵ڻҲӣдĺǻ۶ûУһĴڡ
վѰ˵˧ʮγɵһԲ󷨣һߴŮˣȡǳɫķϣϵᣬ˪棬໥ײԣһװϣʱᷢ춯صһ
ʧ½ϣ޴ӡ֮Уոʱͳ˧Ѿָӽǣߣõˮݵķӡ
սܡݷ
ֻˮУ˲ʹƲ̫ࡣΨһȱ㣬Ҫʹõսܡ
վĽҪп󷨣ȴǰΣܲһʿڴ֮УģʿҲġ
⣡վĽǸ׼󷨣ЩȥˣΪƷ
ŷʲôĽʡ
̫ˣкܶһֻԼҲֲʲôˣӣ׼񣬺е󣬶ء
йѪôĽʡ
վ˫һǰȻҪ׼ȮʮɵĹѪ׼ȥʲô񣬶Ҫеġ
ӥҲʲôӣһٸ֮ڣҹĽڵٻӥ
ӥʮǿд͹һͷ뺣ˮӴĺɱˣЩ
壡
ˣҪһЩ˵ƤҪЩ˵ע⡣Ľӥ
ӥ￴һվĽҪĿʲô
ҪͨڻңǾ
ãǧ
ĽһվվһƿѪĽīһ£ˡٶĻƼƷ̫鷳ˡ
ֶʱĽƵĶ̫ϸ˷һЩҲ޿κε顣


894 
ţѪ⣬˲ֻֿǾ񲿶ǰãһ֧ڰľ롣
ǱĿǽƳһԱֻҪӵǿԾУǻۣǱ֮ȻĽǻ䣬ڲҪ̫
ĴݵĻܵ
Ǹݱܣѡǿĵ˽ɱ¾Ѫ⾫ǿĵӵ죬˶ΡӥòκҪĵˡ
ӥɴƿĴڲ޵⣬ӥϵ̫ˡ
ϸ˵Ҳһ֣Ѫ̫ϡǿˣҲ㲻壬ǶĻѪ˹ϳɵһֻ
Ѫֶں˵ֱӵġΪ֮УҲ֮һңѪ
Ѫ˵µĺһѪмʵѪѣ൱ϡ
Ľ֣ʼҲ㲻ô壬ֱ̫ѪѣϵѪ˾Ӷˡ̫ѪԽԽǿѪҲͻ𽥵ϡѪʧǻᱻ̫Ѫںϣ仯Ρ
ѪĽΪʱṹʺġ̫û̬Ҳ
ӥѪҲǲǱȽϴ壬ӥֱӣ׷ɱˣӥƹ׺һ֧ǧ˹ģ˾ӡУʮˣ֧ģȻСȴûһߡ
ӥŽӽɵľ룬ͷ⵽һִˮںϴ׵ı裬ӥ˹
ӥﱳ΢һ£͵ĲƣǿķԹˮ֮У֧·жϣӥԼɴȡ޴ëһնͽ֧Եսܷ顣
ӥȡë̲סһۣ漴ȥ׷ɱˡ֧ë棬̺ǿ̫ʺϺȥɱͨաǿҪͬʱëԭ˵
ӥǿĹ֧˾ӣӹ˱赲ˡӥŹ۲һµ˵ͳ죬һֻˡ
ӥЦЦˮУٶ½ˡٶ½յ˻ӰȻǿȴʧЧ
Ҳûʲô˵ģԼϣ֧˲ӣעӥȡĿڴſת֮䣬ھаڴıԵ۾ÿ۾Ŀꡣ
ӥȥƣëһͳ˹ȥרĳ֮УëҲͷǵսıȥˡ
ٶȣԽǿˣԽҲë飬ĽҪ˵Ƥ
޴ĿڴֱɵʲôսܣڿڴǰΪСһǧˣӥ׷£һӵʱ䣬ͱڴɸɾҲ⣬Ļӥ˵Ѿʧȥ壬ӥĿڴԻӵġ
ӥ׷һεĿ꣬һ֧ǧ˵˾ӡ
ĽԶӥĶ΢ʼ׼ҪֻƤ˵꣬˵ǿп޵Ķ
ӥԶ̹Ժ󣬶˵ɱɱĿҲ̶ãǸɵĶ˾˵ƤҲ쳣
ֻǰʱӥʹǧ˵ƤƤĽ֮ӥתȥͶ뵽ս֮С
˵ƤԼҲҪռһЩĽģƷõĶӪҪõģǷƤЩƤܸӥһЩܣԼרá
վҲûӥӥһˣרеջֵáվҲЩǸ⣬ӥֲ֧ࡣ
Ƿţ뵽Լɾ磬ܻ൱ߵĵλҪģֻھѾ׷ˡ
д٣ӥȮʮɣǽһؾ壬ܱ仯Σս࣬û̫Ѫ
ӥĻֻҪСɵ˾֣Ͳ˧ע⡣˧Ѿסˣڲһǿ󷨣ӲҪҪշ
ıշĻ˵ҲǸ޴鷳ⶫںУȻ󣬿Ǵ󺣹ɵɱޡǾ۾ڳģƻ½ϸΣա
ĽߣѾһ˵ƤѪ⣬ȮʮɵĹѪʼƿܡƤܣԭǴֶΣĽѧֻƤëԭΪսʱһЩᲿõġ
ǡҪƷ͸ˣֶΣҲͱ
ĽͷųŨһƬѾ޷ʲôĿ⣬Ľֹͣ
̫֮Уǧ˿ܾĽĽڲϵ֮йġǧܣֲǸ˰ɱģĽָƻ˵ءҪǲɣܲŻΪƷ׼˹顣
аʱʱ䣬׷ˣѾɱǧľ롣ٶȣսˮȫʻһ߻ɱһǰ֪Ƕôǿᡣ
վѯʵ㹷Ѫô
Ľָһ㣬ǧ˿ܣѾǼ͵Ĵҡҡͷô֪ܶ˺ôҲֱ˵ȮʮɵĹѪЧ֪ġ޷ֹ˳Ҳû취סûа취İ취
վû뵽Ľֻش𣬿̫
˵һʱǰһеգƻġ
һʱǰҲûʰĽı൱޹վֻײǽãã󺣣涼ˮûʲôײġ
վ飬Ľڻаƻ˴ôеĻҿԽЩٻҪûеĻҿҪȥˡ
ȥˣҪȥʲô
ȻָӿˣôԶľ룬ҪǲָӵĻֲ֧׼ʱ䣬ҪɾˡĽվ
Ѿʼ׼ôҸо׼ͨʹˣ˵飬ҲʼעߵļƷ
֮ǰ׼ֻĹעҪ֣׳ļƷ㿴˾Ѿʼȥ赲ˣĽԶԶָսվȥȻ˵ľ񲿶ӣߣ֯£սܷĹ
ֱֹӱ飬ҪɱЩ˾ҲֻڸľڣЩˡ
ڼҵĲɱУɱ˾Ѫ󲿷Ѿ޷գǽľ޴֮У׸顣
˧ѾЩۿ𽥵УǾ޴Ĺ͡ҪģֻǼƷֻҪ֣ͿԱѱѱ֮Լ˵۹֮У̻ΪԪ˧
˵۹ٵԪ˧ֻʮܽȨġΪλãδоҲνġ
飬ֻ룬ȡ


895 ŭһ
վߣʼģĽĻشǺܿסһҲǣĽռǲǻᵹùĲô⡣ֻҪվùνˡ
վĸɾ硣
ҪĽռҵƺûʲôĽ˵ңռмֵ
ĽоվĵģعͷվЦЦȻͻΪɫˮǧܣ˴
˵ĴΧʿа֮ڡЩʿλòǹ̶ųʮ㣬ϵתÿһת෴ġ
ΧˮЩʿϵĸλõͬʱΪҵļǿĿ꣬ᱻ顣
ĽЦ󷨣ţƣʵǷǳɵƵΪΪֲ̫ˣ̫Ȼٻ͵󷨣ںֱıٻϣṩԽλ棬ǰ֧Ԯ
ܻһЩˣЩ©Լ
ǧܣϺȻɢǿȻĽӰ֮СתţҪӰи飬Ľָӣ󷨵©ͱþ޴ޱˡ
󷨵ĺģϵľ룬˵ǿǣûв⡣
ʮˣ˲䱻ɱȻĽ˿ܣͲλϣ󷨵ı䶯١
ÿֻǼʮ˵ı仯Ѿﵽ˵Ĵ˵ǿԺԲƵġٻ͵󷨣ˣҲɼƷ󷨻Զĸ׼һֱάֻ֡Ҫû𻵣Χı仯ӰС
Ľָ˿ܣ͸󷨵Χڰ￪⣬ƶٶȣȺҪĽһ£˴󲻼κα仯Ļ˫άٶȣʱ˾ͻͺײһ޿ɱķһս
磬Ӱ죬Ҫʱ䡣ĽڣվǱû̫ѾųԼĽҪվ̷ųһǧɱÿɱͷ·һ޴ˮΣںҲûսʿˡ
վһ֣жһѳȻڵһֻ֣Ϊ޴צԶһץʱ˱ץ걻ֱӳȡΪһ֧֧
Ǳطˣվûа׻ȴɱܽõӴ⣬ʹñطʱҲҪתʽ
ǱҸǿļԪȡ˵֧꣬ҪվԼԪЩ֧վӡվӿƣκηֻƻӡվ˵ûʲô˺ġ
֧ԪվһץУΪһ֧޴ڳϡ
ĽҪ
Ľ̸վһ꣬վĬĬһȴǶԼİ׻Լ飬ͷԪЩǿҿԼʮ⣬Ļ֧ԪȥԼѾ޳ϸҲҪܵص˺
׻֮У߱˸һ£վ֧޴Ԫʧˣһ̣Ľָϡ
λãѾ˴ĺĵص㡣
㼯پһ󷨽ڵ㡣վԪ󷨺֮У̳һ֮ΪһǣԪײȥ
Ԫûײʼɢ»ΪȥǱ⧲飬Ϊ磬Ҳʱϵӳ١
վ֮ԲԪйΪϤӳ٣ͶӰһʧȥϵѹƣҪͶʱ򣬾ͻӳ١
˲䴩͸پ࣬ÿ֮У֧ԪԪ֮໥ײػΪ棬ճɻҽ
ǿû࣬Ҳû޷֮е棬ת֮䣬󷨽ڵϵĺˮͷʮ֮󣬴ﵽĳ̶ȡ
ʬ޴棬󷨽ڵ㱻ƻתò
ҪǣԪյ˾֮ᣬ˵ѪԪΪԪϣվĿ£ԪԭسָͣһĿꡣǧڵλá
˵˧¿оվĴڣдŭֻתȫơ󷨽ڵ֮ϣһǿֳվԪ档һ̣վУٸ˵ӡ飬֮ģһͶӰ
ͶӰת֮ʵվڳһӴĹ
߶ڰң֮ϣûƬƤ͸ġڲѪ֣һơ
̴ֵͣûʲôУƤγĶԱȡͷҲ൱С­ֱƻһɡͷȴһٶϸС۾ϵ˸⣬վ
վ֮г֣ͶӰ㣬ֻһѡͶӰվŭš
վµ˼ǣΪʲô꣡
˵飬ƺɵ
վĺܣԼ֮󣬾ͱˡԼƵ൱̣ıǰܽ飬ֻǸͶӰƻ൱ǿȵ
ͲôԼ໨һʱ䣬ܽͶӰɵߣԼӦиߵ׷󣬱ūͶӰ
վǿˣܶ飬ֻɵĶδؾͱʲô˵ҲǺģҲаͨ׼˵õһЩ飬ЩǻۣҲ˵۹̶ȡ
վǸ൱װԷѭıԴ˵ӦýͶӰ͵վϸ֮СĻԷƻ̫ˡ
վûͶӰǽһž֮евóͶӰֻԼһžսվ˵ӰǳС
ɵĺãĽվվߣࡣͶӰʧһĻз٣ʵ½ࡣ
ֲûҪ̫СĻɴֱˡ
Ľߣǧܲϵ׼Щˣȫ׼飬ǱһɵѪ⾫ǧԽԽǿѸٵĴڴﵽ˽ڡ
ȻûĽʲôǣʿҲܽ״ݻ١ĽڵĻЩܵôѾվɱ
磬ܼôĽҪԼĿܳɳٶȺܿ죬ٶȣȺӽʱ鱾彵٣һս֮ˡ
׼Ȼǧһ˿ԡĽûԤϵġȮʮɵĹѪЧôչȥԽԽˡ
վʱ˴󣬺Ȼֹֻ֮ͣǰٷ֮һҵʱ䣬ĽǧܣͱԪ˧Ӵ֮а
ĽǧܣʱΧ˾Χңܲ͸硣


896 ŭ
ĽķӦҲǹ죬ֱӷ֮еĴ󷨣ӰΧ֮дͳͬʱҲͷ˹ǧܣԥչͬھĹ
ĽѾаջغͲðˡӦĽʽ˸ı䣬ٶҲڼӿ졣
һֺеƵأĽ͸˼ƻ

ȴˮµıըڴòϤǧͬʱ˷Χȴǲֻͬʱ֮
ȻĽԭλϣһӴӰ֣վⶫǰͶӰе顣
һſڣǧܣͬʱ̽˶ӡͿһ㶼ɣ
վһⶫǻ۲ôս
ǧܣһ̸ɾֻһ٣һɣҲѹɵļޡ
Ҳ˵˵飬츳ܼΪǿʺȺȺս
ǧܶȥ൱һƿĹѪֱӳˣĿסôվԥķ˹Ҳš
ĳ֮ϣִһ֧ȴȮʮɵĹѪƶɵġ
һȻͷ֮еվʱŭ
վһֻҪ֤һ£ǲѾú⣬ɲָһɱ顣ȮʮɱѪûдﵽôǿĳ̶ȣã컵
ȮʮɻСʱ򣬹ѪֱӿһǿߡǽǿޱȱȮʮֱӳɱˡ
ԼסͶӰ϶ҪȸɵԼվһΪһСߣת֮䣬Ѿݳĺ档
ĽҲ˹ˣǰҲûɵˣֻǽһƻ
ʧȥվϢӵķŭУ˸ɵģҪǰıֻǷҲ൱ҪҲرֵǮ
֣ôҲԼͶӰ
վĽҲųϢ˻ߣĺ棬ǿϢڸס˴Ѫ֪ҵˣôҲҲվãǣŭ飬ʼֱӶչɱ¾
飬ʱֺĳ˱ӻЭ飬ǲŻΪػǰ飬ȴˡŭ˲佫ΧʮﷶΧڵ壬Ȼſڣʼɡ
˵˧һĻʧɫʲô飿
Լٻ飬ΪʲôȥɱԼľ񲿶ӣƺõĲһȻԼ˵ľӣشǣԼľأҲͳӰ
ץԼ۽˵ǳΪԪ˧ʧԼҪ͵Ůʱ£϶ὫԼץ̡
˵̣նףɡеﷸŮʶֱӳԵ˵
˧ĶʱˣҲҪƹ飬ȥɱʬҲԼֻҪ׸ŮʣһεʧԼСͷ𣬻ʮʱ䣬ܳΪһ󽫡
ķ൱ɵǰĽ˼ŹͨоĽǷûʲô춯
Ľȴ֪ͺ֮䣬ûǿԼҪ϶ᷴġȻ˵Ϊ֮ҲгĻᣬǣǾʧȥɡ
ʣ廹ǱȽġ
ǽٵ飬Ѿˣûãϣع˫ǣ½ȥ˯ߡ
ϧҲ󺣣½ȥں˵ǲ̫顣Ľŵԣŵ֮󣬽ҪǣҪ쳣޴Ĵˡ
ĽվнţվҲûʲôõİ취ǿпƺĽ˵Ҳȫ˻ûɾأȸɵӡĻһ˺Э飬ԼĽҪˡ
Ľã˴飬ķγһ״̬˭֪ôá
Ψһվοǣ飬ڵȷܵѪӰ죬ʼûƵɱ¾ɡ
ĽжԹûУ
ǳûԹһαվǿٻ˯ڻҲСվôɣֱƻǵļƻʱ򣬳ԵѪ⣬˵ҲֻС
Ϊǵ̫Ӵˣ˳Եֻ֮ǿ뱥ѡ
Ʒ֣̰ԵԪԲʱ鶼᲻̫áûйվĽѾĽܣûгʲô
Ľϱ任̬͸о̫ѹ仯̬Ľ˵»ʣǻӰС֮ǰһΣĽоѪҪĻ仯Ժ˵ʱ򣬾Ǹ޴帺
Сֻ߾űı仯̫޹أϣʹĸ
ǣҪ鷢һȻ˷ԲǧķΧ֮ϵ࣬غĶӦˡ
͵ˣֱŵû̱ڵء˾Ӫ֮еʿͨ˾Ȼбֱġ
ϵĳ粻㣬޷ֿ
վ֣齵ٵ飬Ҳû˵飬δЩ̫ˡϾûнĳ̶ȣ˵ֻǽ𵤾صľ硣һ鹥ԲǧķΧȫӦõѾ鱾ˣ
ȮʮɵĹѪʲôı仯ɣ
뵽վУ˲ĸоȮʮɵѪ֮ҪǱյĻܽ
ĻܴﵽҵʵɱĴˡ׻߲ؽɽԼûӦ
βǰʯͷԼĽ˰ɣ
˧εĹͨ飬ȴûеõشҪر֮£Ĺͨŭճɰ׳ա
ϰΪṩŻᰲȻͨ޹£ͳ˧ҲŭˡҪǲɵķԼҪġ
ɵһ
뵽ͳ˧ȡһ˳ɫĴһǳɫϣͷųǿѪ˲串Χİ
Ǽ׼󷨣Ҳô졣½ϣ˵Ĺģ൱Ӵһ
飬һͷϰֻ۾˸Ҫͷʲôǿʱһ֧Ȼ֣վļ֪Ϊʲô֮ڲŽ١
֧ɴĴͷ룬۵һȫ۾Ȼǵһ˹Ƿڣûйԡ
һ£˵飬ų׷ˡſڣֳͣĽǶȣĿ룬һɫгˣеɣȴһġ
ְܿôĽѯվ
ܣ̫аˡ൱ңʲôְУǲܵ顣ǴһҲӵȫԵְ
ȮʮɵѪйذɣ
пܣ˵ı죬԰Ϊλġվ궼оٵգЩ־ϸӿ


897 ŭ
񣬲Ǵ飬ӵдһ񡣶ⴴ磬϶ʲô磬ȱݣҪҲӵȫԵְ߷
ν֮߷򣬾浮ʱ򣬺ӵеָԷκλķ򣬶ַ֮ϡ
ɵ棬ʱ򣬺ľǺɡ͵棬ʱ򣬺ǺġȻɵķչʱռλǺ֮ܶУҲռ
棬ְҲȱġֹ򣬺ب棬ɴƣͺɵҲһ
վ˵飬֮϶Ѿκһеļءӡڵ֪ʶֻ޵ģкصݡ˵飬һԵĴӻ⡣
˵ⶫɳһˮ׼֮󣬾ͻάϵסĴڣױԵﵽԽ࣬Խ졣
ǣ֮ǰҲǳǿҪǷĻû׼ʲô
վĽһۣδЩǡ
վԼһͶӰҲҴ±ԷӦĻΪһĿй
ڻ˵۹Ĵվ˵ʲôҲı
˵Ĵֲǧĺ֮УɲǾۼһģ⻹ֻǾ񲿷֣ڻұֲ֣ķΧӹһʱ֮䣬˵Ҳû취Ըɾ
ӥʱҲͻΪһС㣬Զⲻһ֮УȻȥɵվĽǱӥ򰶱ȥֱϰҲû仯ԭΣٶȱΪһ֧зٵı
֮ôɣΪӥﲶ̫࣬Ǹ޴һڣֵһȦġ
ӥûȮʮô˼൱Ե˱֮ĿûɣǼߡʱ˼ߵ飬ӥһֱ嵽һʯŻΣȻһݷݳȥ
ɴҳһϣҲҷ𣬶ڵϿ񱼣һ·ռҵ鸮ȥӥɱϰڵϣеƿԵֵһԶ̹Ҫϣ޲һػǻ൱ԩ
վĽˣʵӥǿҲ̫ӽͷϰֻ۾ȥγһƲ֮ʲôп
ĽȻҪܰڱҵˣ
վĵĺĽͨҵһͶӰֻҪ۾ԣҪǾͱðգͶӰҲһġ
ԽԼʱء
ȽҪվȻܾɵǰһܽԼʱ䣬пǵļֵֻǽԼĹ˰ɡ
ԼĽе·ʱûʲô޷Խϰʱðգпһֽ֡ҪĽԼģ鷳ͺܴˡ
Ľ˼һɵɣҵıˣҺϣֱӽɱ
ʲôȼˣ
ȻɡĽش
ôܣⶫδǿ󡣡վ׷ɱˣжšͬʱ˵ľţͼô󣬽΢޸ģҪԿ顣˵󷨣ֵܵסԶĹ
飬ɱ˰뾶ﵽ֮䣬ǺȶӰ췶Χʮİ뾶Ӱ죬ǳֱۣ֮еˮγ˸ѹٵˮ˾УֻҪǾ񣬼¾ͻᱻˮ˺ǡ
ЧԼ࣬δԼá˵鲢ûϸ²ٿأһжǸӵԡԼǵķΧ֮УԼҪôԸˣܿƵϸ΢
˾ķվдҿԼˣǴ򲻹ߣջҲǾ޴ġΪ˾󷨣ȻԷֹ
Ҫ֪ĲΧ֮ڣеѹġ⻹ɢѹȴˡ
˵󷨣ͷųǿһԲһ˴
޷ԵʿеֵԼͳ˧ǰսĻµʿ޷Ļ󷨣ʹͻƹȥҲǱŰ³
⻹ѹʱҪǺʿԾֻҪںУ˻оԵư
վĹ֮£ģ󷨱ֽ⣬վóһۡ˵ľֻҪˣܲһƵ󷨣ֻӰ췶ΧС˺ܶ࣬ȴͬġ
ǲˮеģ½ϣҪϣγŨˮЧҲȺв˺ܶࡣ
ʹˣԼ߱ţѾ̫߱ˡҪ֪վĸ߼װѾռߺ߾֮СʿĸսվĸţȾ̫ࡣ
ЩŲѵһЩؼԵʵսԼ߾ţײ˾񣬾ͬҲδȡʤˡ
վԼ֮ǰжϸϵ߲ѣԼǲ̫Դˣ˾ôöԸģ
磬һҪԡĽ촽ΪΪСһһҲԸУԵЩѪζ
ʱĵ㶨Ȼ뿪飬ҪǱߵ˳֡վȻָǲؽɽˡ飬ɽԸæģվظֻۣյսƷͲҪָˡ
磬飬ѾˣֻҪĵȴȵᡣ˵ǻһǿд͵ļǰɣ
Ľ˵ģ˾Ե֮Уһǿд͵󷨣ͻƸֽ磬ͻɾͨֻ󷨣ڲģһԵĶ۸ֻ߰˾֮еĴ󽫲һ
ҲҪͳ˧ʮһŵĽŻһ󷨵ҡ
һ󷨵ĳɱѾдڵɱվһµʧֻҪܸɵǸĻĳɱҲֵõġ
ûУ̺֮ĸԣ൱á˵ĽˣԼ൱Ŀõ
΢飬ΪҲ֪ʲô
ֱӴݵԺ֮УվĽ嶼Щ鿴ʲô
漴Ľ鿪ʼ仯ֵϣһۼסСۼףȥһƬƬӡ
ŤΧĺˮγ˴ƬƬգ·Ǳս֮С۲кȻʧȥĿꡣ
һ̣飬Ѿ˺ˮϺ档ĹҲΪΣֻȻ֣һ˿ҡ
˫֮Уһȥֻ˸ÿĺĴһޱȵ󷨡
ȻٻǰӦгŭľ򣡡鸩Ӵ󺣣۾ֻͫȴ쳣ӵĽṹǧǾƴճģ֣ͷųҵԪ
һˮ֮УЩֱˡǾľ룬Ԫ˧ҪԶö࣬һ̣̲סҪ󳷡
ǣ벻ɱ̵Ľں޷ܵջ
룡ԥػش


898 ޷ܵջ
ĽͷųĿֲϢһ¾ˡϧðգųһ˿̫Ϣ
УĽηκ뷨
Ľĵı£ɱȺཻǿˡſ³ССˮд裬ɵǣ̵
̫ǰǲҶʳ
ǲ̣аûƷĽ治ɫҪʬס
˿ȫоĽصĶ⡣ſھͽСɵɣʼǿ
վӡ̫ƣȻΡ˵ȴҲûֻʻǷ
ԭĽҪںϺģںϣЧһġֻԭļƻҪƳһʱ䣬Զɵġ
ĽҲνˣҪҲԹԾͷ
վĽĿŵƭ˵ζĽǸ˭ѧأ
鳣ȻȻ̫ƣҲ֮ƣĽĽƣ֮УȻҲǵǻۺǣԼĽơ
վƣֱĽҪΪʱ򣬲Żɣ
ԺĽȰ˵ͬΪ飬ͱüˡҪǲͬĻĽ͵òñֶΣĹ̾ͻһЩǲתģ˭úһûзͰֱء
վĽĿ˵߸Եĸı䡣ĽһԱҲǻƽӹֻǸƽﲻϲ˵ϲʲô顣ǺͳйصĶļ㣬κ˶ǿ
ǿͷϣԭֻǵһ̬ǣʼ֦辡濴ȥͷһǣģ໥Ӧγһص̫ġ
ҪʲôվЩˡ
սꪣֻҪǾҸ̫ģս໥һУϾˡĽƽĻش
վӡ̸ע⡣սꪣյǿʢ֮һˣսꪵص㣬һɼҵıԼ
ƾԼ˴ɱķɾɵ֮λ
սȻǿֻѪʹãԼȴǾ繻˵˶սʧˣԼƷʽȴǱ
Ľ˼ϸҪ֪սꪣҪƷֿ൱Ѱ٣ˡ
Ľֵɵ֮ĶƬܶ඼Ԫ൱ϡƷ֣վףĽô㵽ֵġ
ĽҽռҵĵⶫҪռ֪ˣ϶⣬Ͼͱ뵱ˡվңӣ಻ᴦѡ
Ľ˫ǸĶӰݵġ
壬Ϊɲ˵˵ġվĺ֮У飬˫֮УѾͷųǧߡ
֮£˴󷨺ģ֮иʮкܶ๥ǵâѾи˿ռ䣬γɴԪѷ졣
վһ£ĹҲֲ֧˶áҿûɵĳȥԼİҲ֯ƵĹ˵ȻҲ
ĬĬĽٶ൱Ŀ졣ǱսͲ֮Ѿѹûʲôоˡ
ƵĹ˫ͷų±γ˸ĴԪѷ죬ЩԪѷƬγһֱĶѨѨ·ˮսȥ
ĽվòָΣҲǱҪǷ裬ٵĻѨֱŵСһжսȥʱ顣
ĽʱҲЩԥˣ飬ƺ̫һЩʽҲĲͬ飬ƺѾͬھ뷨˵Ըѡ顣
ʧȥıҲܾ޴ʧпܽʧȥһְ
ҪķˣΧһȥͷӼƽʲô
վ⣬ǺĽĽҧ֮ҵսֱӶͣȥλ棬Ͳˡ˵ҪҪȵȣ
վҪش߰˾Կռ֮У˺Ȼһˡôõڽɱվ룬ҪսꪵĻҲǼµ飬߰˾ȴôõʱ䡣

Կռ֮УǱյˣҲΪҽվһ£Լ߰˾ɱˣٶȸﲻҪ
ĽðգҲǲԸ⡣
磬͵һҪǺû취̵飬ҾƵͶӰһ࣬Ҫʮҵʱ䡣
ã͵ȵȡվϸ֮УΣĸо𽥵Ӧ߰˾ı仯ɵӰ졣
飬ڿпЦţǿźڰĶѨԽԽĺˮǿгȡȥˮ֮Уʿı飬ȫǾ
˵ĴѾģվ¶ȥһԲΣʮɣÿһ㶼Ǻһת
ͷųĹ޾ģٴڵ״̬˵Ĵ󣬸ûн߾ȫͷŵĹȴ̫һˡƺӰ죬Ҳûа취սķʽ
ˮͼʿͱԼĴʹȥںгԲǧﷶΧ֮ڣˣˣݡ
˵߷򲻹ĸλãնǱˮţգͶڵĶѨ֮С
ĽôѲѣԣҪġ
ԼҲû취ƳԣϣֻҪѵʱ̫ࡣƹУҲɱˡ
壬ڱ仯̬Ѿάֲסһ׳βͣͷ­Ժ
ͷȻۣ㡣
̬£ɫѨٶվĽںڻ£֮УǸоǿ
Ҫм仹˴ǿͱ档
˵Ԫ˧ôվЩ֡
ĽӦйɣûõѡһʼԪ˧Ӧ÷ֱӴŴߡӲȥûͬھľġշʱҲˡ˺Ҳûʲôͬ˵۹Ϊˡ
⵹ҲǡǺη˼һƾԶҲƽص۹ˡ
磬һ㿴ϳʱ㻹Ҫ仯Σһ𡣡Ľվ
ţһΣգɷҲҪ㣬ɾ硣վĽҪִðա
ģҲġĽ˵ţ˫֮Уȴ¶Ȼ顣һ޷ݵĸо
·ջ˷ܲѡսꪣǱҪԼѪͿԳ׾ˡǸʱ޷ͻƾ磬ԼҲ޾


899 ıǨ
޴󷨣ֱѾеôˣս֮Сڣźȥ
飬˴ķȻһֱûֹͣ󷨵ĸȴʵԭǽһ׼֮ϵĴ
˵ŮԪ˧ʱĽжϵһ쳣ûڡ
ΪһĻӣҲƴѡʧˣʣµѡ񣬾ôȥ
ȥ˫ƾУֻҪ˵ûøɾ˴󣬳ᱻսǸɫĶѨ֮С
ֹͣת˲󲿷ֵ˾񣬶ֱսѨȫ
ʣµӵ٣ȫ˼ˡΪ󷨵ĺģԪ˧ΧǿߣȴһӲġ
ĵˣţŻǣŮԪ˧ûȥվĽɢ֮ʵ˵ĺľ񣬻˲Ҫվ֣ȥԸ޴ĺ
ͨˣûˡ
֣վ˵飬ΪʲôĶԼ֣ȥԸࣿ
֪ȮʮɵĹѪǷ˾޴áʵѾˣǿ˸ŵùѡ
ȮʮɵĹѪһΣǧ˴ŵùһЯǧϵڻңԭƻǴ˫ǽ룬űѩǣռҵĺĵشռ֮ϣϵˣ񾩳ǡ
أֱһٶʣµģƣڻҲӣӵӦûᳬһǧ򣬿һǧڻңҲʮֵǮ
˵ǿٶҲҪ죬ʮ꣬ǳ״̬ˡ֮УֲȱʳڻҪپж١
֮УŵļʣԶˣҪѵ񲿶һǧ֮УҲδʮܴġ
㲻ԼҲûʲô³ˣ
ŮԪ˧뵽Ŀ򺣵ףվڵλϡ
վͷƤһ飬Ѹٵķų˶ԷĿ⡣ǳעӣ˵Ԫ˧Ѿϣ
վ֪ˣŮԪ˧ҲҪġͶ֮⣬л·ֲεˣѡͶࡣ
ǡñ飬Ȼ˸ãֿһŨѪ뵽ɫĶѨ֮С
վŷ֣ǺɫĶѨյˣѪ⾫ʵϱɽȥˡɵ̫ӣڲòһЩ³ҵ֮СЩʣħŵѪܵĻϺõĲϡ
ŮԪ˧ԭҪվȻͷ飬©ʱתϷ
һ״ķģΪǧɴСĽɫײǾ޴ĺɫѨϡɫѨѸڱһСС̱Ԫ˧סˣֱƵĿơ
ǺɫĶѨʼУٶǧߣͼ޲Ԫ˧УѾһ޴ĶƣϺݺݵ˹ȥ
վǿߵʱŮԪ˧ҲһͶӰöվǸʱվֻһìͽƴ̴
ŮԪ˧ĶƣȾѾʮɣÿһ綼ӡŽɫ˷ģ֮еĺڶһײٶȼӿ˰ٱת֮䣬ͻΪһֻʮɴСĿռѷ죬սȥ
ء
ƽռѷסһЩ϶պˮ
ĽϣһӰųȥ˴һڵ㡣˴ٶͣƬ̡
Ľɫ԰ףһ£Ѿͷųǿˡһ˵޷Կˣһ£ܵ΢Ĵˡ
⻹ֻǴ󲨼Կɡ
Ľʱ򣬷ϣΪһҲĳȥվĪȴǵĽ˵ĻҲΪһȥ
˴Ҳ۵
ֻǴϷǱƵɫѨ飬˫֮ްǣɴĳ֮Уֱ˴ĺġѾֶˣͷ۵״̬Ҳⲫ״̬һˣ˵ŮԪ˧ǰ
ŮԪ˧Уһʵһһȭͷʹ͸˶ơṩȻ޷ֿ򵥵Ĺ
վҲĪԼشȴץסԪ˧֡ȻվϲĻңĻûκλᡣ
Ľ˫۽սԪ˧ʮľ롣
Ԫ˧ܣһƬ״ĽɫиȥЦţϵĶƣйԶԶĵ¡ͷųȥĶӰ·Ǽ᲻ɴݵʵ塣
վҪԶԶ뿪ܵشҲԲĽɱġĽȴĴȥ
ۣ
βͣݺݵĶԪ˧ͷ­һ£Ԫ˧궼ûӵ˫Ĳ̫ˣ˵飬ϵѾΪʵ壬ƤѾﵽޡ
֮Уһž޴ĽڳΣҪɱ޼ɵа
һϿɣԽرѸ٣еĽףҲޱȵǿҪԡ
ֵֽаΪ־ġ
ܱ飬ͼֱۻţ֮һǿߵͷ­顣Ѿڽ壬ûԪ˧ĿƣѾ޷ת
Ľһ¿ûʲôȴǸһĻᡣ
վ֣ĽʵѾܿʼúȴǻȻ
Щֲǣȴûƺڵȴʲô
Ҳ˵ƣѾ˺ܶࡣĻһ͸ôˡ
ζţټһߣѾ޼ɵߡ
ɣǽ˺֮һ磬һЩ˵ûдﵽ˵ıʡ
ɵȴǾڽǿ֮ϵġˣվ˵ʲô¡Ϊ˾֮У޼ɡ
ΨһпܶԿɵģĽĽҪӵлɱɵʵ͵սꪡ£ѾǱ޿ɱܵһˡ
ĻܶԼгˣ˽ٷɱԼ˽ٷԴﵽɵľ磬ǲԼֵܵġ
ֹ˾Ļ˾ҲҪֱ
ֻиףֵܵһУңַܷ붼˾߻ô
ԭվʱ޿̲ڣֽȴЩĺԼҪʮʱ䣬еɵľ硣
˾֮УܱԼһЩģҲǹĽĳɾͻߣҪǰ塣
ĽĿ⣬һ¾ͱ˾Ȼ
жôǿ󣬽죬ΪĽȥɣ


900 ȡ
վȻ˽ĵģɾ磬˾ģԼܡʵϣ˭ȭͷ˭ġ
һ죬ƺӻĽǰɣվѵѳɾ粻ɣ
֮Եеôɾ磬Ϊ֪Ľʣ֮ϣǿѪͷԣޱ츳Ľһֱȴҡ
ڣվоĵȼ֮ƺӺĽδزһɾͼɡĽʵϵѹƣ˾ڲͻѺۡ
ƺӺĽѣǺѣ໥֮䣬ûбҪǫá
վֻһͷѾһһң飬ĽУѸٱΣսȭͷһȭ˵ͷ
ͷ­Ľҵģڵһš
ҹĿ꣬ҲͷֻšվҴţΪССں档
ӴŤʱΧǽ塣ĽһȭûϣֱۣȥԸûȥĽ
飬ҪĽȭͷ
ĽȭͷʹһȦѸСںһһȭıӣ۵һͷ­Ϊ촷ۡ
ĽȭͷҲѪ죬ſƴĶһ£ֻڵĹĴһŻϨС
м䣬һ۾ҲѸٵıƺǱʲôһ
֮У׺Ȼ£͸ˮĺϡһͷ­һҧ˹ȥ˺ֱ֮ӽ
ǿͱĽ򵥵ɱˡ
վ޷⣬漴Ϳڽ׵Ĺ£ƵڲȮʮɵĹѪѾڴ˲֪ϸܵĹܵЩܵᴩڲγһаޱȵ󷨣ʴù
ηɵƬ壬ȴû뵽Ƭ廹û͸ϵĽס
Ľ΢Ц磬ǵסЩˡ
ΧˣĹ£ɢӣʼ׽٣ĽɴĿʼ
֮Уγ˿Ƶࡣ
Ľſ꣬ǵֿ١
壬¶֮䣬ȻͬĽҪ󣬳꣬ƾĽ֡Ľ̵֮еγɵƣƺ꣬ʼ
վʱ򣬻ָĽٵߣΧˡ˵ߣͻܻģ֮Ҵľ
ǧˣϰ˾û뿪鱻ɱվػЩ˾תͼĽ
վЦĽ̫˰ɣ
ӥܿͻȱģõġĽ˵ţѾ֮Уʼ
ʱ֪ϵ궼ĽƣҲû취
壬൱ʹ飬ĽҪǵ˹ںһսꪡսý״ޱȼͬ͡ʱҲܳܵסĽԺ׷ɱҲû취㡣
ʹŭҲĽγսꪶеԡһƴ굽ϵĴԪ鳣ʱűγսһˡ
ʬΪϣϵȼţס
˵ֻص۾սꪵ֮УĽ൱Ŀ죬Ϊվߣֵĺࡣ
򿪣ֻžãһǧɱֻṩѾվųȥͨĵ˾սһ
ԽǵֿͻԽʹࡣĽصŭţͼĽ鷳ȫȫæȴĽƳɱеķŭѾ޷ݡ
ǵΣѾΪ˶̱ꪣȴȻԸ걻ƣǾ
վû걻ص£廹жԪǸ˼ʶ
ֲսʧˣַûѪƣҲûƳɹ
ĽԪϣЦһſ֣ץסһꪣĵĻ棬͸ȥ˲սꪵĺĴһģһֻ۾״ĽĻ֮Уص
һսͣһ׽ս֮Уȼʬ壬սڲĽṹĽ編ƣһս֮УҲһġ
һܵʹ࣬Ȼʮֹ֮ʧ٣ֻĬĬĳٵϴ𽥵תǵ꣬Ƴ飬Ҳûνɡ
ʱҲսᡣ
ĽûʲôǸ뷨κһƹ̶ʴȡֻǰѪ䣬ںʲôĿѣǲҪ顣
ֻ֪һ죬ԼУ³á壬ǾƷϡɵۣᴹѲѡ
ĽѪ˽һˣҲ̫⵽ʲô̶ȡ˶ΪĽѪûоѣ֪
ĽΣҲǱ˽١һѪױ¶⣬ңδرס
飡
վһͷ­飬ȴߵġʮˣѾɱıվеì˦߾űѾڻͨ
ìĩˣһβͣϡã˸˵ĹҲͱˡ
󷨣˸վ֮У˲䱻ϸСᴩѪ磬·Ƕ˼ǧϸС˿ڡ
վҲ֪Լ񱩵Ĺ̫־ãٲһ֮ɱˡ
˰˾񣬺ܶڻңҲ£ĽǱߣȫȫƽڲæ
ӥ㵽ˣվ̲סٻӥ
үְʱҴռҵľӹˣ
վΧΧ˴룬ʱ˭һ°
վĹȫСΧϣȻγս󹥻վ൱Χǽ֮ϵǿڶ֡ҵ˵ĹƵ֮ߣǽ𵤾ǿҲά֡
˴ȻƻˣСΧϻڡԼҪػĽҪֹͣĻʬ壬ս֮Ҳûлˡ
һΣнףҲģõϡᱻãƻսꪵԡ
վһҧųõϵĶܣ׻ֽ֬ܣħ񣬻һ޴ս
˵ΧԽԽ˧ɱڻȥҲܵʹûҪˣվǿޱȣ֮УҪĽײϵĺ


901 
Ϊ׵Ĵڣ˵ĹǴмеġҲйֻվӸ¶Ըסͷͬˮһ㡣ңվ⣬ˮϵĵ
ˮսվǲʲôӰġ߾űǲΪıڱطվΨһõľǶ񹭣Զ̹ѾֻԱ
վԼǸ⣬Զصĸɾ쳣ۺ֮⣬еҩ䣬дͨܽ
˵ǲΧġֻҪĲԼĽ
Ԯ⣬Ҫ֧Űʱվ˵̫ˡ
ĿܣڱĽĹбʿ÷飬һܵϣٵЩ򵥵޷ƷеĹһ
սûκεĹɿԡվҪ޳ϸʧˡ
ǧɱȫųȵϢҲǹǱߡǹҲѾžӣǰ֧Ԯֻ񾩳ǱռҪԶö࣬ľӵʱ֮ˡ
ǹӵԮʱҲĽôͱںϣ׽أһﻹ¡ԮǲеģǹȻ֪Ľǿ塣
ɾ磬վܳΪˣʵΪĽԵʡ
ǹ̵ʿܶõĵܣǰȥ֧ԮʿȻǿ󣬿ˮܵӰҲսˮսн׵£սᱻУʵͲȥġ
վߣҲǿ֧ţҪĽƶ׽٣ĽǺܼ򵥵飬ֻҪ򣬽Ľסվȥ˾ǵסġ
Ͼû˧ĽʧѾ޷֯ϵĴ󷨣ֻǼ˼ǧ˵ϣվơ
վҪĽ׻ֱӽƻˡ
ҪһˮսĽˣ̫ɰ˾УǵսװԳÿܻߵػ
ĻԺ˴ӻ׷ľ档һ󺣣֮սҾͻбһ
վЩڣ֪ԼͲѿֿܲ⽻±ܡ㹻ĿܣԼֵһʱҲ⡣
أܼȫɱҲʧһǧٶÿɱնɱǧˣűݻٵġҲ˵վʵϣѾնɱ˰ˡ˳ɶڻҶѡ
˵սУЩӣμһսҲҪҡ
Ľվ֪Ľڹؼʱڣսꪣƾ£ս֮УĽ˫۽գȥΧսȫȫĽսƬʬʬ͵ʧˡ
ʱ򣬳˼֣Ҳûбĺð취
꣬ʹʹ࣬ȻΪɵġǰĳΪ飬ôġ׽֮»ҷҲҪĽ鷳
Ƣƭ֮Ҫʯ١
һ˫սꪣǧٿףϿʵϣȫĽ֧ţûĽоվֲ˰ʱǶվȥϡ
أվȻܾȥ棬Լ˹࣬ǶĽ˵ûкˮ׽ٵĹƵʾͻ仯Ӧ൱ѣпܲʧ
ܶʱȲǻ¡
Ľҧҧ촽ûм֡˵塣վΪ͹ˡ
֮УϵսͨڣЩսҲվתøռҵģɱ۶ûգȫǵƷڴ
Ϊռҵ֧֣Ļرû뵽ڣЩսڸۼ׽ʮľϣ·˾ӷ
սϣһӶӵʿΣգˮгˡվֱֳûжٿȡʤģ󲿷ˣսΪռҵĳĽЩʿ޷˵ĳȥ
ȻҲԳ棬ʿĴʱЩʿͻ֯ˣսˮϣǻջһʿյս֮С
սϵûԺսҲҪ뿪
վۿųǧʿڴ֮Уƴÿʿ໻ȡһ˾ʮڻҶѡ˵ʱѰգܶʿǺˡ
վȴܾܾӺǱ߹Ԯľ⣬վ˼һ£ɴĽ𣬻Ľֱһ󷨣ƾϷ롣Լչһ˴˹ȥ
֧ϵʱ䡣ʲôʽֻҪǼϵľ磬ͷ̬
վзʽϵشͭž·װһվĿ꣬һɰྫɵ˴Ҫ٣γɲɵĹ
ҪɵĽվŲòðա
ס֧˾ӵĽָվʱһٶˣһǿߵĴ£վ
վΧˮʱģһƬǿ߳ʱ򣬾վٶɣȻʧȥĿꡣ漴ٵˮϸСˮ̬ϱ仯ΧԪǿ֮еԪҲŻ
һңʱиˡʮˮγɵ΢ССߣеķ϶֮С
ǿߵϣʮѪ£Ѿɱ
ǿ߻漴֮Уֳì޷ƣںˮ֮У·һ䡣
վһ޴Ĵ⬣˽˴֮С󷨺Ĵ˽ۼűڣٸС͵ìֱӴ
վ㻶ϲ֮ⶼûУųһְʱ䣬ĽǱ߾Ѿ᧿Σ
ˣںײ󷨣һǿˮϸ緢˿ıߣĽĽ·ģǰ˰ٶɱ
ɱֱӱ˴룬ٶеȥնϱߡ
վҧ߶ףУһķɫĳ֣⣬һӰһ䣬Ϳʼ͡
վСɵıһףʮﷶΧڵĺˮżҵĶ
һ£ͷһʱɵǼˣСɵıһңֱӱҳ⽴ſʼڵȴڼС
űʮɿʱ򣬱Ŵˣ߳һӶӵܡվΪۣǿдɾ紫ܣڻң͵ΧսȥѾÿܣЩʧٶȣҲ쳣ľˡ
ŹȥӣӥԮٻҪжʮӵʱ䵽վţͬʱ׳һֽľΪܡ
ʮӺģΪˡʧԼֽܣķʽҲǼʮӣͻ᳹׵ù⡣
Χˣϵ󷨣ͷųսܣԼҪǲܣĽܵΪֱӵ˺
ۣ
վһʹͷȥϣһβʹ֮УԼССʱú޸о綾Ѹʴ塣
βͣƺµġ
Լôûע⵽أ


902 ٻ
βֻͣһⲿһ߶೤ӣȫվС֮Сһ֮£վؿ֮£Ѿľؿ֮ϣҲ𽥵ʧȥֻ֪һͷ­˿Ӱ졣
վֱӷųһΪܣԼϣŻָжǳͷŵ֮⣬սĲɱǳʧȥˡͷţҪľ޷תĵľûظ
ԭ֧ʮӵսӣͻĸɾ
ǣһβͼ⣬ڲϵŤƻࡣվÿָܻתȴҲǱˮнܸ£תٶȣֻµİٷ֮һҡ
ĸվսӳʱ䣬ͻݽߡ
ÿܲٿ壬վԶֻʮڰ￪⼯ᣬһٻ󷨣һΣٻĲ飬ĳǿĺˡ
ٻĻ˵۹ǿޣ˲֪Լ֧ŲˣԼеҪȡʤַ
ȻٻǿޣҲд۵ġվĹתһ֮ȥʬ屻󷨵⡣
Ѫķӣħʿʹãʵϣ󷨣Ĵ̫󣬻֮ϡֻѾû·˧ɱĽȫʣµв㽫죬ǲͶҽѾνʧˡ
ǣʲôʱܵˡվ̲סǹ
̵ǹվԮ֪ǵɽˮĵزվǲڵġ̷ͷ׼Ķɴ׼֧ԮʣԼֱͣӵ˾վµĺͨȻִ͵һսһ˼е󷨣͵վߡ
ǹߣֱӷųķѾûжԪֳֳֱˮдһ͸߷裬סվ
ǹͷվ˿ڣü
վ˵ͷָָĽȡĶȻȥס
ǹһбҪðô
վڵվΪĽǱɵġĻվһߣͨľסģҪ𵤾صǿ߲󷨲СǰȻ޾ɱ˵𵤾صˣǳصĶɾˡ
վ룬ĽҪԣԼ˵޿ɾ磬ԼǾԲĵġĽгһգĽԼͬİ·ԼҲڣɾƿء
뵽վбҪ¹ɾ磬ǽõĻᡣĽƳսꪣԺܶ£ؿˣҲɱˡ
Ȼǹϣ˸һ£ȻվС֮Уһ󣬾סβͣȻ˳
Թվðգһ£ûʹκθֶΣǱȡվڴ嶼ľģķʽҲûκʹĸо
β֮ͣУ˺أףҲɵƻûı֮ϡվѾ綥ʿ֮һƣκֻʱ⣬Ǿ֢
൱ɵһҩԪǳҲܸ޸ƣٶȡ
β壬վȻûлָ֪ϸ֮УԪӤͷһһֱ֮вԡ
һһߣһ𣬷·ǻһٵĽɣֱͻذ׻֮С׻˲ͽתΪ
վЦԼ޴ѾûԼӦð׻ˡ
ð׻βͣҲзյġпɰ׻ףԼս֮нףɲС˵С汬ᱻֱɱ
ĽðյʱԼֻˡ
ǹһβͣУȻװȻûģޱȶġⶫһƷܶǹɴȡһԪʯβͷӡڴԪʯУԺ㡣
Ȼһվһˮ֮ĽߣĽߣػǹ˲ʧصվ֮У
ǹļʱӣվǱ߶ס˵Ҳúľˡһľⶫڻһ룬ҪʹõĻ͵վһľ޴
ǹҲûȥԸٻ󷨣ñĽվԼֻԱ޸ƣǹסһ˵Ľ
ĵѾԹܶˣ˸ǲ¡߻˵Ѿûκ뷨ˣֻԼȡվ˵
ˣ֪Ϊʲô沿ѾŤú͹һʾеľ֣ȴĽˣʱ򣬶ˡ
վף˵ıȥҲƷҵսܣĶˣὫпվʬû˽սֶΣվأǹһΪظһ£ֻҪ޷ǹķĽֵ֧ӥĵ
ӥĻȫ֧ŵĽϡ
վҲʮֵʹϧѾйٵ֬սЩ֬صĻ£ںɱ˵ĻѸٵĳս
վͷ֬࣬ǧǺ͸ġһֱ֬ΪսλڣֻǸáȴһʧս֮С
֬΢˾ӣԼѪֵ֮֬צ˵ף֬˵ûķֻ˵̫࣬϶ҧ֬һʧȥв޶Թ
ûվҲܻΪֻеһСѡ
վ꣬߹ӵʱǾӨ͸ı֮£һС㣬Щɬ
ôˣԭΪԼû뵽죬Ȼ
˵ķǼʵģͺһĴϣȻ˱ըеˣ֮Сκ˶޷ơ
ַ쳣η£
վЦֲãҵıкΧ˵ͨһ·˵Ļ·ƺϾˣԾͳǰӡ
վĽ·κνˣᱻӴɱеǱŻûì顣
ȥŵӥﵽǺɵ飬ֻԶʮ˲õĴѾʼ˱仯ڴ룬ǧˣʿԼţѪһϡ
˵ͷ֮Ѫϵ󣬻Ϊһ޴Ĺ⻷⻷ĴһӴĺ¶һֻ۾
һֻ۾кͷô


903 ΢Ľ
վüǺ飬ԷٻģһӴޡ޵пܱӦҪܶࡣ
һ¹ѾǿԿ赲ġǣĽĹҲ˲ƻ
ҪĽƻˣ֮ǰĸҲͶû塣
ĽҲ뿪ٻû뿪Ļʬ壬û취սҲͻˡ
뵽վȵǣס档
˵ţһܣվ棬һЩʬ壬ô
Ľҧͷ
Զ󷨣ҲˡֻҪ٣߲վ֮ãֻվ˿ڣ֪վҪǰæĻҲ񻯡
˾ͺã
Ľݺݵţƾվסһսꪣվ֮УԭԵս֮Уʼֽʬս׻֮С
һƣѾ޷ԭָ˼ֵĴˣҲ޷ά޸״ֿ̬ʼ񻯡
վӻ֮ͦУֱӷųһžĽ𵤣ȥǿֹƵĶ񻯡
Ľ𵤣ңģһš
ң֮ôһƳԼһţվţҪĻ֪Ҫȶꡣ
ǱߵɵɲվܳȥģԲδ֮ãԵֱܻܿӱ
׻ʬֽԣ׻飬ƿصĹԶ֮ϡʬ԰׻˵Ǵ󲹡
ֻһСʬ֮У̺ͷǳ֮࣬׻˲յתɵŵֱȥԪӤڡ
Ҫϸ֮УתվֻһӾͼֲסˡ
ͬߣҪ޾ġ
վпܽ׼ɡֻûдﵽ׵ľ磬ֻ̫仯
׻ĳԪӤҲӣһҲȥƤɫıϣƣϸޱȣսµߣʼɱ䡣
ԪӤϵսףҲʼ»Ϊµսףʽսףվڵս׶û֣֮ս̵֮󷨣Ҳ죬վоսҪճͣͿֱӽκһͨڵûʱϵơ
ΨһֽȡĽޣսױǿȣֶ֧á
ֻҪսûбԼͿӵ޾ӵӴĵȥѧϰʩչ
ͨռĵж٣ͻʹö١
Ҳɵ۵սʽֲãһɵֵۣܵˡԼ޽ɹϾѹԼĻ˵ͬȼ֮䣬ǸߵȼҲᱻԼѹȥ
վȻ֮ЦأͶͷƸľųϣûɾۣ˾ŵޡԭΪ޵׶ЩˣڿԼ۹̫ǳ
ǻʵ۱ĿⳤԶص壬ŻԼȥ޽
һ·ϣԼֻܻ࣬Ҫȵؽɹеĸõǧ򱶵Ļر
ۼԼϸ֮У׻ҲգҲãӴԪӤʬﵽ˱ĳ̶ȣٽһǼɡվɴһս֮С
һţĽӦһվҲû˵ʲô飬ͺˣվй澭컯޷յʵϣĽҲţֻ޷ɡ
վһ൱ѾԳӣ͸Ľ
Ҫվϸ֮УĸѾԲվҲû취иȥֻŲΪʧȥŵӶӰ
뿪սꪣĽ֮УתһȦ쳣ȻͶĽ֮С
Ľ֮Уһ֮ף֮׵ĺĴǿص۾գһ£սȥĽϣǿϢ˲ʧ
ǿǲݷء̫ʱڣ޵еĴڣʱˣĽǿҲδʺʱһζ;䡣
һΣĻԵսꪣΪʬվӣҽ
ĽĸֵһŻ档
ջʱһȭܽ÷顣еԶԶ̺̫̫֮
ڣһŻ棬Ϊŵӣ˲ͽĽȥҲԵֲ̫һصȱ
ĽҪͷųѹܿڼ侫ĳ̶ϡ⻹ֻǳų׵̫֮Ѫͻܹ׵ӦʱҺһɳ
ĽҲЦȮʮɣǵ˵ǣȱԼ˵ĸǰ
һУΪȮʮɵĹѪɵġûȮʮɵĹѪվˣԼҲ᳢սꪣΪվԼŵӡ
һ̣Ľľ磬ս֮УƬʬٶ˲˰ٱϡ
еĽ׷Ľ˿ٵͬʱս֮УƬʬȻ飬սꪵÿһ֮С
ˣվǹҲֲ֧ӥĵԼսѾͣûҪһٳɹ
ŵӣԼԺɡҪģ꣬ԼͿԳɾͼ֮λսꪱҲµĹ򣬾ơ
֮еĽףΪʬĳ׷飬ʧĽȻͷսϸ߸߷Ȼ£֮Уǲĺһ
ԭǸλϣǰҹ˫׵ʧսս֮Уʮʱ䣬˳ҹ˫ױĽ˳һ£漴ӰѾԶ˴֮С
ĽһȭʹǸ޴Ĺϣڣ۾һȭմϡáǺĲҽ󷨣Ȼ춯أΧĺˮ
Ľ³һѪȴǻЦţתˡ
ǺȻǿҪǱٻֻߣûκζԿĿܡԼֻƻ˽̣ҪٻĻʱ䱻ԼȥôҲö໨Ѽʱ
ǺٻҪѪġţѾʮ˱ˣǼʮ˰װ׵ȥҺԼһֻ۾϶⣬ٴٻҪѪ⣬Ҫӱˡ
ɩӣûˣȥ硣Ľ˵ţһԼʮŸսꪣ˷̫ʮŸǿķѾת״̬޷ս
Ľȴ⣬ոһ˿ľ磬Ҫսһ֤롣


904 Σ
Сģ˽ִ٣û׼͵սеľˣû׼ҲԮǹĽˣҪǱסĻû׼ʲôա
ˣϣᱻסûдװǰ¡ԼЯսĻҲսסǿߡ
ֻҪϧۣնɱ𵤾ʲô˺飬䡣
Ľģ
ǹ룬ǰҲǲֶΣ˺ġ֪վĽϵǱѰԼҲĽӡ
ϲ֣ȥɣ˶ĶһЩԺϵİգһЩԼҪǱվ
վһ̣ƺڵּˡ
ãңɵվʲô
뵽ǹɴཫԼվںһȻɱܣ֬ٻӴ֮ս
ǹҲԶ룬ĽʮķΧڻСӵˡٶȣĽ򸲸ǵķΧǰ͸ֻҪǽ壬˵ͻ˲Ͼ
ţֻڿڵķλ˵Щ͸ûκΣյĸоţǶܲĶ
Щ˶ţԶװϰ͸ٶȾ̫ˡǹֺΪص񾩳Ǻ󣬻鱨ŭ
˸ɴǰ൱ʳãΪСܵĽƽǹҵĸ޵гɣۿɷִСе˼룬ҲԸı䡣
οʵ۽͸Ĺ䣬Զѧʦ
ĸͨˡҲãҲգֻǸϵ֦ҶʵΪǹʵֵʹûиͲйʵ
λþ˼룬ɱ˾ӣɹɵʱǹûʲô̵ġ˸ôҪôС
˹һ뷨ˡ
վԱ߿ǴԽߣ˳ˣ̫ŭֻҲã˵ĴڣЩͻȫĺá
ĽӻϵƲ̫أվ磬ܲܳƻǸ󣿡
ܣ㶼ˣǣдڿըɶʱڣôսս϶дڵģǵڲͬĵطȥˡ
˾֣ǹһˣʮķΧɱˣǴ󺣣˵ķֲǳķɢ޷Ϯɱ
Ҵ󲿷ֵˣǽһ󷨹ģСٶˣ͵Ҳйġɱ䵥ĶɱǻɱˣҪЩˡ
վĽڲö֣ǹɵʮ䵥ʲô壬Էٻ޴ĺ֮˸ɱ
Ľ򱬶Էһֻ۾ࡣⶫֻɽæˡվңûнԼֻҪΣգңǲܵġ
ƺиӡվ˵ţ߰˾ڷŴһֱҵľ޴չվļˡ
漴ˮٵӿ߰˾֮Уźˮսȥģдˡ˽ʲô󷨣ǿǰǲ԰׿Цġ
ˮ޴ѹ߰˾еĿռ໥ãⶴѨѾֿͨܵˣˮٶȣڼӿ죬ת֮䣬Ѿǧ˱սȥ
ǹϲ֧Ŷã
뵤Ļ֧һʱ䡣վ
ȥƻǸ󷨣ҿǺҪٻһɽûʱĻɾ޴𺦡ϰغļУҪ׻ˡĽ顣
ãվ˵ţ߰˾˵ٻ
ҿû׼ƣҪֱӽ޴ĺ½صĻڶص۹ںʣ¼ˡ
Ҫնɱĺɽ֣ҲһʱɵģҪսá˵۹ĺ㲻࣬غнƻҲԮ
Ľ˵еܰϣڱϣһɽûʱأɽϳ֣ѵȥֵĹɣ
ɽܾ֣ûܣɽҪʵŮʵĳ֡Ҫ֪Ůʵʵ˭Ҳ֪Ҳңһһľ磬ͷǿ
˵Ԫ˧ǽ𵤾أͳ˧ôԪ˧Ůʣ϶Ԫ˧֮ϡ鲻ò
վ߰˾УǿһЩλռ䣬Ҳ֪߰˾ڵĿռжѾɾϸˣԪ߰˾չÿռķΧʮ
ʹռԵԣպˮ߰˾˵ʲô⡣
·һ磬쳣ûоͷ
߰˾ĿڣֻǰСպˮٶȵӣڴУѾŵʮϵķΧ
֮˺ͺˮһɨգбøǿΪߵĺˮγգĺˮѹѾ޷άƽȵ̬
Уת֮䣬ŵ˶ʮϣ˴˹ȥɴʮˣ޷ֿн𵤾ǿߣ˳ȥ𵤾֮µģֻ沨ս߰˾֮С
ĵĹߣʱ֧顣վЦã֪ˮοƻ󷨡
ԣŮԪ˧ڵʱƻͻᱻˣԼƻɣΪ˾УѾûнϵǿȹ޷֤
ʱŮԪ˧󷨣ֿܵѹġ
֮վ߰˾ɫЩ԰ס
ôˣǹ
Уȥҵĺܿͻﵽޡվ߰˾ڻСһģӶʮʮһ
ŵϣҾͺͣˣʱҲ֪ᷢʲôվ£ԤУҪһֱȥ߰˾ֲᷢı仯綼пܡ
ĽǹҲˣվðգֺγԸⷢ顣
վеС«Ѿʮˣڻ֮У󲿷ˣڱ̵֮ǰˣҲܻģǽ뿲Կռˣ浽ˮҲкܶˮɹʵá
վѾ֬뿲Կռ˿һķΧڣ𽥵ķ²Ҫܶ˷²нʣо
һԻôˣʼҵĵ˾ҲҪʼˡо˵ԣԵ춾ҩģĶɱˣѾճ̡
֮սܻԵΪյ㡣
߰˾Ŀռ֮Уֻ۾ͬʱſųڡܿģֻ۾պˣûʲôȤΨһڹģǿԿռ۾


905 ת˼·
վľ磬֪Щ۾ֻǸ֪Σա߰˾֮ȴܳ׿ƣҲ֪е⡣ֻⶫãֲġ
Կռֻ۾磬վ̸Ӧˣ߰˾ȥ۾һ£кȻޱȵƽ
һ۶ӣվоһ޷˵Ŀȫƽͣƽƽ֮ܶȻʧȥʤͷ
ĸоֻһ˲漴۾֮У͸¶һȵ·󺣵һ֮Уǿעվ
վһȴȻˣһ̣ͨ˿Կռ֮еһ籾Դ߰˾İ˸ռ䣬˲ͱסһ
ֻ۾űվҲ֪ˡ
վԼԤУԼ˸ռ䶼յʱ򣬲ٿֻ۾Ҳÿռ֮Уһֻ۾Ѱʲô
վھͽˣԪҲԵô£ƿ߰˾ĿԿռ䡣ʱգˮϵյޱ͸ܿԽڵľ磬ֱˮϵ
ֻڣվҪպˮľԣҲֻܷ߰˾ƻ󷨵Ĵˡ
ǿһ󷨣Ѿƻڣڲغ͵ˡ
վ΢ɣӥүҴˣһٶʮһսڿ֧ԮҪ꣡
վ꣬ҴĽǹ˵İΧ֮гɱû˧ҲͲܳ׿סվ˵ж
ҪǣҪʮ˲ó󷨣н𵤾صǿִվǿ֮Уϰս¹赲˵γɺΧ˷ɳ֮󣬾ձֱȥԽԽױǿ͵Ϯ
վ㲻Ǿ֮񣬿ҲٸСǿߡ
һΣҪĽĻݵľƻ˵ϻʲôӣռҵǿߣܻὫشʧҲ޷ġվĽ֮ܵķ˵ϴȴΣʱô˵Ǻõġ
飬ʧһǿķվ˵Ӵʧֻһڣ޷ٶȽ˰ɣ
飬ô˵ҲѾһ̫СԽӴ磬ͻԽԶ
̫໥ɡɲΣǿҲû磬Ǳ浮ʱĺ硣
鷳ǲ֪ĺ˵۹١⺣еǧϣ󲿷ڻң໹ٶ˵ȻǾ޴в
Ҫ飬ǻȥƶ˵սˡ˵ԶơԭվΪ˵۹ټһ·ͻ룬ص۹ʧӣ˻԰Ϊλ
ڿ˵۹˿ڻѾ޷
ΪȨ˻ı󶯣ҪΪ˿ڱըԴȱҪĲֹǵ˵ԼҶͶµ鷳̫ˡ
˻ǲӴľӣսʮһҲνˡ
ϡķߣҪԴģκһط½ͨϷսγЧԤǲǰ
˵۹Ҫȫ߽ĻͺɸһϵĴС򣬶ʱԹƵġսиɵǧˣҲˡ
ľϣҲǧס⻹ͳ˿ڣֻϮĿꡣ
ص½أվӥ֯ӣںսҪڻ沿ӽսɱǿߡ
վˣȴǼææϻ񾩳ǣͽҹԲȥˡ
վĽռ˴˻ж˵۹ĽȴǸӵûаȡʤˡﵽһĳ̶ȣͻʱ䡣
վŻҲҪʽҹĿô˵۹ô
Ҫ˵۹׼ֵĻһͻöʧأʵڻزԿ˵۹ģͲǻҡȡʤϻֺԴ
վȻϲı䣬˾˵ʵĻִƶأ˾˵õĽ
ΪҹǿվԼиϵá֮еλˣֱѩĲˡ
ļ嵱ռңվû졣
֮У϶һЩֶΣûбǣֶΣվţʵҲӦ԰취ġ񾩳ǳôãҶûǿ߳ԤΨһĿأЩǿߣʵŪλȥˣûлʵ۵ĸԤЩ˻ز
վŲţѩħŵܽҾӢһ򾡣ٻԨĶħҲС
վҲҪվӣԼ˾һ֧޷ӵѡ˻壬ռҺƼңѾά񾩳ǵľơ
ýƱøȶ˭ƻ˭ĵˡ
Ŵ壬Ҫһ£ҲҪվĸңһ۲۵ɱɽɵͱֱˡ
վ򸾣Ľҹиϻ˾ң顣
ҹվϸϣҧгݡͷƵľӣֻά񾩳ǵģǲƵ˵ĵزҪ
֣ѵĻزˣ
վ˵ı飬ҹΪԼ뷨еΪվˣûпǹʵۻز⣬ǿһ鷳ҪԼ˫
վһ۽ҹүҾֱ˵ҵˡ
˵ɡҹЩĻش
վչάĵͼصĺߣڵͼϱע۹֮ϣܶطڵ۹Ŀ֮УϽ֮ĺʺϵ½ĵطǳϡ٣ǱûĴͳУĲ䣬ɽˮ
˵۹ûǱߴģ½ϰҲûʲôɽӵģûʲôռġֵطңԸȥ
Աѩ֮⣬ɽͣɽƶͣ˵ǲԸĵط˵ա
˽ĵطҲͼݣݺ޵غվָźߵߣͶ࣬ݺߣ٣бȽϼ̣˵ǸӲͷߣǿ࣬ǷҲģӦüзصڡ
أָ棬ĺ̲Ҫǵ½Ļ൱ɡûмͳУ塣
ߣɽһһӰ˽½Ҫ½ĻҪ·ҪôϽԭҪô߾ݣݡǱߣǻϳ۳Ǻܼܶ࣬϶еġǱߣҲɽɽɽҪǱߣҪƼҽӴһ·ĵ̫࣬غһЩ
˵һǿսޣͺǵĸսһЯʮӡҹޣ˵۹Ҫʽʱ򣬿϶á
Ѿ׼۸սˣսǺǿģҲʿȻȲ˵۹սȴ׵öࡣ


906 
վֵ˵۹϶вٿԷеսСȫµľʱڣ˵۹ûа׼ʱ䡣
Ҳ˵ǵķߣҪڰ֮¼ӹˣҹָݵĺǾʹ߿ʼɣҲȽϽɽ룬ṩ֧ܶ֡ҡ
ǶҪزסˣһԸǮġվ֪ҹ᲻ͶôȫԼǮ
УھҪӾŴ壬ߣռԼ㶨ϵȻռһṺġҺܿͻг嵥ռҪ٣һȥʡվýҹģⲻǰá
Ǻãҿ֧ⷿŵģռǱߣŵùˡҹһת͸վ˸á
վ죬ҹزūʲôʱҲˣزū˵ҪҲö߬һҹı֣ǴѪˡ
Ҳǣ񾩳ǵĿⷿӰλ棬ھһһиӰλҪص㣬ǲǻҸ
ݡ
վ˶ԾݵĴ㣬ǱߵĻңλܵͣ񾩳ߣû취ָӣӦǻʵ۽ϸƵԳϵ
ݵĻ֮£ܣ׵ҪڡΣݡҺԼĹϵһȽϽԶں֧㲻ϴ󣬿Ƕ϶һֱڸ
ϱһͨ޽ǣ˽վ˵ţݴϣһߡ
ǣüǿɷסǿߵĹ
ѩȻɵĶµñѩά֣ẮȻϡ޽ǵĻǿܴݻ١񾩳ĳǽҪþٹ֮еġ
޽ĳǽ˵Ǯû֤һɣ˸壬ҪЧôʱ򣬶ص۹Ĺͻᱻָˡ
վҡͷģλϣ޽սȺ󷨣۵ͱݣЩͱ֮вôǿʱԽ٣˾ǹƳǽҲǲⳤǣǷ˴ģֵġ
˿վάͼϵĲãغһеɽͶˣǾ޽ƽԭϣսΪ֧㡣һ˴ĳսŴͶĻͻһγս
ԵķֻҪ㹻ĿܺʯʮھͿԲϡ
ô죿ҹվ
Ե㣬ǱߣϾݻԶ˽ĻϺǱߵ֧ԮҲǳѸ٣߲ѷġ
ãһּеĹ̿ܣȥ֧Ԯʼ˾ߣҲʼָˡ
үһܼҡվͼһص˶ݺݵı߽ϣңҪǳûĻ鷳ĻߣܼҪûоģͻӱвռҡ
ҹĿ˸һ£صһᾯܼңܼҵסҵĻһֱɱռܼҵİλ档
վа룬ʵ۾ȻðѸİλԽҹʵۻǺڴġ
ҲҹսֻΪȱʵսԭûֳطо̵ʱ򣬾ԱȵҪٱ
ǹȻҲƵļܣֻǻʵŮŮΡǹԼĻٻľ档
ҿԼû嶯ŽҹȻð
ɲֻ֪ҵİλ꣬뵽վǱߣһ̽д
ҹ˵ͷ֪վȡİλˡǰ˵õģҲû㷴ڣֻʵϣԣô
ֻ˲ǱߣҪǰλ治ĻҼͲܶȨֻҪҼȨǱ߾ǰˣҲԳӣս
ҹһ룬ҲҵʿǳǿҰս
˲һʱ;˽ص۹սԶǲܵģʵҲ󣬶رľ㹻ӴԤҲǳ֡˵۹ڴׯеĸʧԤʿɵġֻҪǴﵽ˶ʮĶӣʵܹѵļƷǴӾʱװ
ص۹°췴ԸĴһٻҵСׯҲʮӲҪ֪ص۹ڣҲûгдׯһսһޣֵ֧ʿ֧Ԯ
ҹҰλ꣬󶼸վ
ص۹ҲʼתŴȻ˵д㣬Ǳ˽½裬Գ֮⣬İ˸壬˵ǲ͵ݡ
̿ܣֻҪ㹻ʿָӣڽһ񾩳ôĳж⡣
վԼĽ콢ӣһȥҵİλ档ΪʧǿˣĽսꪣȻûгɣȴԵͼ˲վȵǣҵһˣͶˣ
һˣĽɱҵȨģʱתƵҼǱߡҲǹ̴ԼİλϻԳϻᷢ
ҵһͶվֱӽ˽ƣİλͶӰݣͳϻսգվİ£ȡҵĴȨ
ϻҪɱϮռңܼȴмҲûɡ
Ҳڣõ˸ǽ֮еָվȻڶҵԲпֶΣзԵѹȥ
ѹֻڸ߲㣬ײҵӣȴûжҲ֪ĸҪǵײķҲʧˣⶨݣǳ׳Ϊվˡ
վȻҲ˼ƣҪǵ۹ڲȡû˺ռԵʧҲ൱ء
ԼΪ˹ҵİλ棬Ҳʧ˲ս;ӡ˫ǳ˳ʮʿҲ𽥵Ĳ䵽Լ˾֮УڣԼʧ˳ʮˣٶս
ҪǼڴЩλ棬Ҳʧ
ⶼ˺ģվǲòôɣ˾սʱҴӰλͶڱͱһ̫Σˡ
վһʡȰڡʱ仰ͦȷġ
ȡȨվ˵ҲǺ£ļ忴֪ҲãվҲգûжȡĴ㡣һʱ֮䣬ļҲǰˡ
ʮʱ䣬ݳǣǽϡͶɹ㡣վȴб˽һأнȡ˴ʡ
ԭǡɾͨҪһӹ̣ںϣס
ɾͨ룬һѾĿռ䡣ÿռ䣬Ҫ½衣ͻȥҲֻռĵң󲿷ֵģɾ籾ṩġ
ݳǲϣ˵۹ĴѾӶǳˣ½صС˾ӣѾ塣ǱߣĽʧĴȴҲ˵Ľֻߣٶȹռԭ˫ڵλá


907 ˽ģһ
վˣ񾩳У˾Ҫ飬ȴ⡣
Ŵˣ񾩳ʾԻҵĳԸֻ֧ңˡŴĵһҪǴվﹺ򸡿ս
վڵսͺԽԽ࣬սȻ˱Ӧλսõ˽Ͱҹ˫Ͷõսõ
۵սȻǷ߽ΪսȽϳ죬Ƿ߽˱ʹģԶ̴һ𣬳˱ӦЩ֮⣬ٶȺ˱嶼൱⡣
վ۵ͺţ˺ĵĶϵͳ֮⣬Ըװλ÷ǳ֮࣬㹻򣬸ԸҪи
ǺͽҹƵȸս˽ĴڣҪսȻǱλ棬ԽλսĻȸսǲ۹ԭ͸սǲǻҵĸУɸơ
վʵӵսͼֽȴһֱûƳս֮УһЩؼϣǻʵġûЩؼϣƳսܻ˽߰ҹ˫
ʽˮµսվ߰˾ĿԿռԳ֮վ³붼ˡֻǿԿռȫˮ˽ǿ֮⣬һЩʿҲ̫á
֬ȫڿԿռ֮һˮ³УԲСʵϾΪ˽ˮ´룬Ϊվˮսս
ʽˮսΪͷߡͷ߽ȫսӵоŴڡĺΪͷ߽ʽĺԲɱʽԵ˵Ĵˮ⣬ˮսͷųս
ЩˮµʿӵȫµˮսףֻҪ뿪սķΧͿԳսػعսҲõĿꡣ
ʽףΪˮؼףΪأӵΣĻеֱۣĲڵʿܲٿˮؼסˮؼ׻Яʮˮµսܸս
еĸ죬ǵ˾Ǳо֮Ƶġٹˣڸֲ֮бҵȥս֮Уֲʲô˶ԡһĽвɵģͷǳѪˡ
Ϊ˶Կ˴һִˮսУΨһսģֻаҹ˫ʱʹɰҹ˫۸߲˵ܶۡ
˵۹ɲܿ˽˵ٹ
վߣǣŴ壬ҪòȡսʵŴҲǲܷƣֻǷƵĶЧۿ۲˵վɲ졣վҪļǮߣҪĲϣڲϧƷֻ֣վͨõġ
Ŵ壬и͵͵ռİλ棬ұϴ֮⣬ļ壬ƸɲǶѻڶص۹ġôܻ;Ŵ干ءŴǶǿͲƸܵġ
˵۹ķʱͣҶܿ죬˵۹ʽͻᵽʽ״̬£Ҷ޷⡣
ݣݣݣľӹЭʱţߣѾռ˫ǵ˻ˣҲ˳ϵ
ɽ¥ص۹̽ӣҲû󺣣ɲûκջ񣬾Ǳɱȫϡվˣȥ֮̽û󺣣͸ܵǿϢ١
ڴ֮УҪûоṩս֧֣վͬȼǿߣ̫Կˣֻ˻鹤
ǱߣĽҲ޽һγǣ沢ûнɣǲ˱رݵķӡĵƣ˽Ҳ൱ѡдӳ֣Щֻβͣ޷û˫ȵˣڵĵطоһ硣
µʱ䣬ûս£аǱߣȴǴʤϢңͻǿа۹
˼۹кйصһУңĨȥˡ
ص۹𶯣ңȻôǿ
Щ˼ļ壬ʱҲκζˡңվĸףʵ߹޴ʤңµͽһû
ңңɽ֮⣬֪Ļжʮ˸ҽԶаȵʱģս֮УҲȫӴʤܸʮ˼ҽĺô
簡
ԭ˵ңʤҲǰԺڡңɽɾˣαظңأ
ԭұ͸ĿߵĲĿӺԭңԭҲа취Ҫ֪ԭҵӵ̫࣬ʲôܶʱԭҺܹƿصġͺñԭΪɽɵĺ飬ԭҲ
ңһʤҲͰˣʮԶʱҲ½˸ԵĿ۹ʮ۹Ҳ൱ǿƵġʮȻܽʮ۹ȫûңףʮ۹ϵҲǱˣصķΧСͳУׯеġ
ڵ˵ֻҪӶһЩӣܽɾ
Ǿ㣬Ȼ㹻Ҳֻܻ˵ûңϴصЧ
Ĵʤ˵۹ǿġ϶£ɵѹ飬õͷšΪʤζаȵһѾڶˡ
ڻֵ֧Ĺң۹ģҲʮģһʮСΪǡ
кܶ࣬ʼҼģǱȽѶԸаʣµа񣬻һЩͰһӵѡʿͱһ
ܻȡı棬ʿҲǿĵˣҪ㹻ıرĹ
ң齪ҹʱٽսԽȹսߣдĹȶͬʱǲһ֧˽֧վ
ңҹ⹫ģֺɽԴҹģͬʱģ߽һʮˣң˽վ
վһʮν˽ʧЦʲô˽Щˣ𷢱ۣ϶аȵĽ
ǣң֪ʲôӣ˷̣ȫʮʿ˷ͽֺɽվģһľʵķ
ǿƶʮͽĹؼƷ
ʦʲôվڷоĲ࣬ŷĪ
ֺɽǰ̵ʥʢʱ򣬰̶ڷ˵ҲǱȽаŵķ֧̱ԼˣһʮʥＶķ񣬱ŹϷ֡űʱѾǶʱֻõĸղİ˸ʥһںү
ˡվŷʮʿڷս֮Уػݵĳˡ
ǣռߣǲҪͶֻ̫Ҫ֤ȫСλãǷݱȽϺáǺү˽ġ


908 ˽ģ
ֺɽվûףЦݷأҵõĺô޴󡣿ʧҲ᲻СԵʧѪô˵İɣ
վͷǣսҵĺ
үа۹Ϊռû飬ͺүȥ塣
վȻңǴ˾ͳ۹ľӣ༸ͽҹкˡռҵȥսټ򵥲ˡ˵սǻ˲صġ
ңڲرռҡֻֻرȽΡ
˵۹ǼԺ飬ҵõôĽһ᲻ۺôĽҿ϶Ľ˵㣬Ľ֧֣ĽǱߣҲӵзʱĽ֮ԭĶԹͿԽˡ
һĽĽңҲ͸һܷӰĽң˾ṩ֧֣վһң뷽Լңȣȷ̫ˡ
ֽүǱ߻жʮɷ߽ӹռҵķϣзսԲֺɽ˵ֵ֮ľӣʮͳ˧ΪԼͳǾĽ
Ǹ׵˼ô
ҵ뷨Ҷ߾ž͹ˣ񲿶ӣʥǱߣñ˵۹͵Ϯʥ
ǡվҲʥǱԼĸ
ʵ޷ǹʲôµĻûСʵ־磬ү˵϶Ԥеᷢûвú֡
վҡͷҪԸ˵ͻֱӺᣬڲ˵ûʱ򡣡
ֺɽվ˵ȻͬҲǿˡ
׻ʲôģվʦѯʡ
ûСаȣܹ㡣ֻ˵ҪеĺôԼˣпգȥؽһˣɽú̸̸
վһǰؽʮĶսԱȾŴǿʮ漰ΣûطȨȻҲʿϣͲԿһ
ͼ壬ǻĹϵȴΪҵԵʣָ໥ֻ֮ܰй
ڻʵ۲ֵҵȨ½ԼؽҲͲô͵͵ˡָؽһЩôʲô˵ģ
Լ߰˾ںɾ֮ԼͻΪɾˡɾû׼ᳬ硣
ⲻǲܵģϾ֮ǰؽ֮У˸߰˾һ类ˡһ磬ľˣƣǿԿռ䣬ͱĺҪӴ
ʦ׺Ϳȸ֮䣬ʲôϵվˣֺɽ
ֺɽЦеصôʲôʱŸźүģ
վıЩʧֺɽֵүĵӺܴ֪ԱҵģȻߡ˵ûʲôù˼ɵģֻҪԼѹסС
ֻҪԼѹסУˡվ룬¿ȸң֮䣬Ѿ쳣ܵĹϵˡԼҪȸìõ֣ȸΪԼҺԿʵѾΥ˵ͻʼҵЭ顣
վֶˣԼҪάģվԼ档ʼҵҲãǰľҲգһʱ
ʱûëû˸ëһġ
·ûк˵Ŀܡİλ棬ͱϷֵĲˣԼȡҵİλ֮ҪҰλ棬ֻжȡİλһ·ˡ
˭Լ·³ͺһ
ԪˣԼĸӹ»һˣˣ뿪ĹֻܳȥԼ٣ˡ
ûԼİͻʧȥ˵Ŀơ
ţȷû˵ԼĲԼûңõĺôһǲٵġ
ʦҲ֪ôˡվģǸոտ˿Կռһƽޱȡе˽죬ƶǷֹԽԽģ
ֲħŵȻǷĴڣҲûʲôаֵ֮壬ȥħšֱԪѷԴȱ֮ħŲű˴½
˽˽ģʿҲǷˣ⡣վɱˣ飬Ҳнˣ֪Ҳ˽ĵġ
еɵ۵ľ磬Ȼ˽ġ
ĵ˽飬ʥˣŵķ棬˵Լʲôġ֮ˣαġ
ͺˣԼģֻǾ֮еƽաĹ£ǽؽʿƽ궼йޡ
үռҵ鷿⣬վױ
ɡվֺɽ˵󼸾仰ǰСռҵˡ
һռҹģȻһ𵤾صǿߣվû˵ǿߣɫưվֻ΢΢һ
վҲû⣬ڵˡ
ҽŵŵŵʿϵı飬˭ǷǮһ
Ŷռңʲôת
ţռҵʿҪˣ񾩳ǣǹֵġҺ˵һռһὫЩʿȥλʿ衣
վĵţȴռ˼
ŵϣĽָӡҺµʿĽϵѡ
վһ˵ıǷᣬǻûаֿԼ˼ǹ¹ģԼһЩѹ
ǰ˺Ҷƺ㡣Ҳκεӣô
վͷ˽Ȼǲ˴ľӣʣ˭Ҳ̫ࡣ񾩳ǣΡռҲΣ˭ռҵĵӣ̨ء
ûйĵӣȥλˡռȻǿʶ󣬿Ҳõ˽ģһַʽ
˵ʲôվʡ
˵ŵЦЦЦȻ˸оȲվףռΪʲôһ˹ˣΪκһˣı飬վһġ
ŵȡһö򣬵ˮսҪͼֽãȴܴ棬¹ռҵܡ
Դ󷨣
û󷨣ˮս֮УսҲӵһӰΧĻҽˮϵĹ˲ϲ䣬ĺܶ󷨣ͷű˪ĹˮҲʹá
վϲռγ߾ȥλ棬ɲǲ̨󷨣ԼˮսֶξȫˡԺԼˮ½ӣ˵Ĺԣռҵó˾޴Լ
ֻݵ飬ԼȻҪһ۱һˡռҲ߾ԼҲҪͷʹôռұǰ档
ŵֵһȥĽϣһϵ顣
㣿վúĿ⿴ŵһﶼ𵤾ˣҲ൱̣ȻռҲֶΡԼ̣ռҵĵԼеδرǿԼǿĵطͼ¼ͱҵİ׻


909 ˵
ŵڵϵսȫ⡣óǹзɺ׶䣬бǹ
ԣֻǷᴫվҲûܾ׶ϣѾռԭеķ룬Գһˡ׶ʱű쳣޴ͬʱӴĿй
ڱǹֻҪŵѧĲ漰طĲ֣Լǿ԰һµġҪѧϰطǾҪΪϵĵӲˡ
ŵһҲûʲôϵ
Ȼ鲢һ˵ģڵʱþġѧȥķӣԺԴڸԼĵӣΪռҵŹһ̸ǹ֮У׶εսսҲֻԴڸӵܣù
վҡͷǹռҾԵطҿɡҲҵķӣҵǹ߾ű䣬Ҿʹ߾űǹΪҪѧϰǹķӣֻܴڸԵ״ӡ
ŵЦñȽˣͷлûֻһҪҺҵĵӲսҴķӣѡһռҵĺĵӴȥ
վüα˵֮ãҴӦǡ
˫ǳ⣬վ߾ű䣬ҲҪȥģԼǹռҲ֮ءվҪռҵĵϵ߾ű䣬Ҳġ
ŵָֻԭı飬ռ֮УһûжʵսģҪ㣬һ꣬ô
֤
ûʲôǵ㲻
ðɣˣҸʮ򡭡Բصķս֮Уݷߣò˶ãжʮܵЩˣռԼţĵҲ£Ҫ˽ġ
ŵϲʮǷսȹˡ
վҵɸ˹ȥָЩ˻ռңôģռ˵ġ
վеİʥﵱȻܽȥⶫڵǿ߻á
˫ܿн׵ݣŵӴ˾פ񾩳ǣĽĵǲȻվԼҲǿָŵӵġҪǲȴǲˡ
Ǹվһ鷳Ϊռ񾩳ǣҹϻȨռҾӣȥ֧ԮݵġռȫѪָȨĽվǿжϾ˽ҹֵĿܡ
ԭ񾩳ǵľӣǻȥݷߵģʵȴǵȥ˰λǿռôɣ൱
ҹǱ˵ռҵľٶƣ漴뵽ռұʵûӰ쵽ңʲô񾩳ǣռһھݴ󲿶ӣʱǲҪġֻҪԼû̶ֳȵĻλӣ˭Ҳߡ
ռĻ˰λ档վҵİλ棬ռ൱𺳡һλȥ÷ֶΣ±Ϯ˰λ棬ռҿҪһ겻ˡ
ռҵĺĻعλ棬ȥ÷ֶΣҲ޽ͨһϣ˾ӺȻֳˡһΣ˵Ĺģ󣬿ֻ̽ԵĹغһоӳ֡
رصĶһϣһ㶯ûУ棬ݺϣҲ˵ɧŲӡ
һΣ˵ɧŲоٶȼ죬ƷʦһˣԸڻҲҲӷЧ֧ӣˮŨĴ֮Сһ˵ܵõ֤
ķװΪȷ棬Զ๦ս˵ľӲӲսЧãһиսпд
ʧȥս󱣻ˣڿд£ûӵġ
ûã־͸ıˣ˾ٶȳ֣һΣ˾ģ˴͵ս˷ʦݱ̾Сͳʧأеʿӵֻɣʣµȫս
ĽףվΪʲôҪ޽ǣҿıȽĽҵĳǣҲ޽ĲˡʧУӰ컹ΨһƵǣݵ࣬˵Ľݺ˵ѹ󣬶˵ỵĽҵ롣
վ˵Ϣ붬ˣռҵһ󲿷ֺѾʺ˵ĽݣҲд󲿷ֵĵʺսսϲݺ
ϣ߰ٶﴦȻһ֧˴ͻƣѾִﳤ֮¡վ̴Ǿˣǰ֧Ԯͬʱ֧ԮģһֱںƼҾӡ
ƼԸݣҲվƼں˴ūԴѾ⣬µʱ䣬ƼѾǲ˰ʮ񣬻İٶūȻķѾ޴ūͲͬˣֻҪڳԵģ̭װװϾС
ūս״̬еŷӳ֣ɲǲƴ˵ǳ˵ģūҲˣˣǾԲͶġͶˣԼ
ͨ鱨ǣһ֧˴ǰžʮ֮࣬оһ룬棬ͨ˵ڻҲӣռݰ˳ɣʱﵽųɡһ뾫ΪǰĴ򷨣ӻǵһο
֧ûӶٷӦʱ䣬Ѿﳤ֮¡
֮£к˺ӣƶͣһγǣڵͰɽϡҲǵƽ̹֮ˣ˵ľӣֱ˴˴ȻҲΡ
ĹԳ𣬸פӵĳУźš
γǣǰ߶ֻʮɣͨ˵Խ˵ڷʦİ£ǿԵȥġ
һǽխвرʱܾءÿɣо޴ļ¥Ҳ̨˽Ҫʱ򣬾Ѿһǧɱ˴ٶ֮󣬳سڡ
ڶǽʿѾڵװҪˡ
ص˼ҲҪء
Զ֮УʮСսЩսͺţҲɲԶûʲôԶ̹ս䣬սʿһʯسǵʿ
ҵĵһ֧Ԯκεط鷳ʿȥǿǵ󷨡ĳǿȣϣ߶зսȺ䣬˴ƹȥڱ
󷨼֮ĳǽΧɫĹâ֮УһʺҵʿѶš
פγǵľ٣һѶţ΢˿ڶ֧ԮֻҪӵʱܵλ֧ԮģֻҪʱʱ䡣
ء
Զ˵ĺŽͷľ٣Ӹ£ǿʮ⣬һŨˮ߿ڶӴ
߼Ľ죬һɫ׵ĸѾǽ𵤾磬ȴԼ۾һѶԱʿԶеٿһΣ亹ʱ
׼籩׼׼´źз


910 ڻҵ
ʿʲô֣վǱ߼Ѷѻ꣬ˡǿڿзеʿܱȲķǿװǿС
ķи߶ȣڳ˵Ѿ㹻ˡɸߣͨѾûУֻ⸱˵ļЧ
ǴߴʿȫλҲûתͦסһʱǾٵҪʱ򣬸Ҳ֪ԼЩʧֲ̬еλսʿ
ʿ뵽࣬ʮս涼ʿפԻҵľһս
γǸٶʿ뵽ʿǵʿָһЩٶʿֻڵģսҲ൱ǧˡ
ǽסһʱӦòɣ
ѹѹ˴ɽҰĳ˹ǰĺ޷ֵ˱ˮҿխǱûʲôõģΪأַӾͿԹƳǷߡ
سǵĸ˾ʱ򣬾ϣ۹ͦģֻǹЧһľϡ
ҲǳʿҪʿҪѪ֪سжôѣԲų²ߣ˷һЩԶ
Ϊ˷ϵؾõȫǽɻаȵɵķì̡ⶫģȫʯϣú֮󣬾޴ĽԲ̷ٵתֱﵽɵĽԲ̣ÿתһȦìͶȥͶľ룬ڣȫƷì̵ôˡ
޴̣ʵڵڶǽϵġĳǽҲֻܰŶʮ̡ʱ䣬ͻһٶ֧ìͶȥìڿлŻߣ϶£Ͷ˴ǰ֮С
飡
ء
˵սдܶì˵Ĵܵסˡ̫Զ¶ì͸˴ܣҲûи˵ʿ˺
˵ĶìļɸߵѪڵ˵սϿᡣ
ͷʱ˵Ĳ󷨣Ҳ˻ƵĶìԭ⣬ҲΪʿãɵ˺ȴ̫ࡣ
֮󣬸ͽͣ˹ϰٵѪ𣬷·һ̡ǰѾңֻҪӵʱ䣬˾ܵ
û뵽ԼĵĹǼӵĴϢʱ
𶯣Զƽ̹һ֧˵˹Щ½ϣŪˣ
൱ֵһӴȻļ׿ǣȥһֻʴĳӣװ˰ȡ
۾Ȼûԭ̣ܶȴ˷ʦ˽ȣȻ޴ĳӣͿ½ϱˡ
ӱ棬һԲεˮţʿӺܳĸˣҲԵӵӴҲˡ
ԭǲһǧˣǳ˵ͣϳͷԶһʱ䡣֮󣬸ҲûͷˡһǧĻǻ齨ţȫǱŰɱ
ô򣿡϶ɲϳǽֻҲûнгֻѹõģλ֮Լ߸ûֻڳءսҪķʽȥǱȻʧܵġ
˵ڻֱû㣬оѹûǷĻǵĲֿЩԶܿͻĸɾ
࣬ս˽ɫģѹסĿƵڣ˵ˮԶɢ쳣ڸµ֮Уᵼº𻵡
˵û̫ӽڿСӵλ֮ͣе˷ʦˮȡΪŨסս
֮Уĺ
سǵʿѾƽľϣһͷܶݵ뿪ˮսսʱάʮϡڻұ֣ʮӵʱ䣬ǽϵľӻᱻûġ
ͨʿڲٿظеԶ̹ȴǸɫҪû·ЩҲˡ
ǣȥأ˳ˣκĿռ䡣ӵһʱӲһ
Ԯ˵֣ƾױȥԼԵ϶ĳ¥ٿһ߽籩ӿ˹ȥ
֮У⼸ɼ㲻壬ǽǿߣһͷת൱ڼ
γ˴𽥱ۿţͺ˵ڲڵûϵҪǣⱻڱ֮󣬾ˮϡҲûôˡ
ֻߵķк£³ͷķܼԶִڣƵˣڵһʱ䣬ͳ嵽˳ͷ
µ˴Ѿƽ˰ɵľϣʿҲûȥǣ֮еķѹֻԶԶڷ䣬ʿѾȥⲫˡ
ǷһŷĳԵ־⡣
Ϊ˫̫ܼĽɱһʿĳѾʿиšֵףĹ£һǳۣܹĴ࣬ʿرͱ۰򴦵ļУܿľͱơ
ѪɽʿƵ֮е󷨣ҲֻǶɱѣ¶ʬ壬ģҲ˵ġ˵ʬһЩѪȾ죬ʪ
ʿսѥ£еƻ߸ֶҲ£βͣĻ޷ֱóͷǡ䵶ûʿ˫㡣
ʿһֻͬ飬һöìս¹
һӵʱ䣬ͷѾʬû˫ĽŲƶӣʬƬ֮С
һͺ˧ʡԪ˧ͨԶԶĹսһĻЦˣ
֮޽ǣΪطһƬƽԭƽԭΪһɵʳԴ
ҲرһʿɾˣڶʿѾϵĳǽȥ֮Уķ뿪ˮʱ䲻̫Ҫǽɹǽȥ½壬ǻҪ˴һ·С
䣡䡭
սǿгܼĵطըٿսʿȫʬЩսԭ̭ģֻ˱ǸɴĽ󷨺ϣɱˡ
ʱǧⱬը֮ȥǸķѹ
಼öʿġЩױĻ£Ѿɱ˽ķķã籩ɱЩˣһ֧̼ϵķ
䵶Ҳ㲻Ϻ˵Щ֮ǰҪСǣ˾
ÿڿʿʱιͻսˡ䵶ƴµʱ򣬵Ѿ
߰˳ߵųߵʿֻߵķһǽѸʧء


911 Ԯĵ
Ľ籩Ѿ˵Խǿ֮ٿⶫ׼ȷȲ˵ˣƵʣҲͨʿյҪã¥Ϸһհ׵شģӽȻû©֮㡣
ĳǽ滹бȺرʮפأǵһʿʹﵽǧˡ
ˣҲͰˣƫƫʿһܴʮ
Ψһǣ˲֪ʮÿʿԵʿһĶѵ·վ㿳ҲҪ
սѾѹסţϧҪˡ
ĺ𽥴أȷɱˣѸ١Ѿ̷һŵҩ̷ĻڵҩЧͻǳ⣬Ҳû˳ս
Ľ˾˰˵ܴ֮ͨнȡء
ֻһ۵Ľ𵤣Ϊʵԭ޷ٽһֻнصľ磬޷ˡԣŻΪһǰɱСΪѾﵽ𵤾磬ĵҩҶᷢ
ڣҪΪսˣôʹŸһˡ϶ΪԼģ
⸱¶ĵʱȴڴ޽ս˾ǰΪ𡣲ңֻ˾̫ľ棬˺ܶԭ޷װ
һʸװڽ籩ϣѾļʸӶƵģӣ洢֧ơǵֻ̫࣬Ҫ൱ľӣƾǽ籩ֹˡ
ϧ̫ࡣ
ָŽ籩Ľܣ֮УһƬҲʧˣʧȥ͵ÿȥɱأôҲܸɵɣ
ˡ
ĿմһֱСԲǷбԲ֮УɫҴܣĽɱ£ܼ׹䡣
ת֮䣬Բڵ򣬷ͱһգһȫؼ׵ʿ֮ϸӴأеս
ڸߵĸ߿ϣϰٵ¿ʼɨ䣬㣬ʱ¶϶µĹǷ˫ᷴΪĲֱ֣ӱ䴩˺顣
˾˧нʿʱʿ
˾˧֧ԮǳסˡܶʿļˣڳǺƽԭҪ˳ǣսὫž룬ʬ޴档
ķսս֮УӪʿӪʿȫɫսףҵĵϵŲеɫⳤפģǴŻҰɫս׵һս
Ӫʿ֮󣬺ӿʿڳս
վտ棬˵ľӣӳԶſʼԵϡ裬ľӣһֱ̲ϡ
˶ˣźصˮ
ˮ֮У֪ǿߣϷԼɱ¾еķЩǿûа취ɱĲӣķѵľʹˡ
ͬҪǿݻٳǽԴĻҲǾ޴κһ𵤾صǿߣɱͷվаսնɱḶʲôۡ
վ֣˵ʿһսϾ£ľɱǲʿڳһߵʿûʵսҲˡ
ֲ࣬÷ʧ޴Ҳû³ǣʿֵ֧Լ
ԼҪǴǾһ֧ԮĻ༸ӣⳤǾͱˡÿµڻң
վһοܿڻʤĲӡ
֮УվսȺһƬһ޴սݳˣǾǷҡ
ұôͶԶ̹ԶڳǱ֮ϡһ֣ϵ˧ڣԪ˧ɫͱˡ
ǿߣνģ̫ڻҪս˵ĵ۶˿ڶѾﵽڹģˣƬȾأ۹ĺĺҲ˼ġ
ҪǲĶ㣬ԼҪԼûˡ
ǰŮʵǻǿֶͳһ˵۹ƽңʮͣҲӭĴչ׶ΡΪȱںģڴ֮У˵۹޵еĴڣ˵ԽԽ࣬ൽҸһ£ܴȥĵزˡ
ǧǰŮʵļƲ£ʮңŮս˵˰˳ɡϧǧʱ䣬ͻָԭ֡
ǰħŮʣҪŮʽص۹˫һļϡħŴӦֻҪص۹ħŻΪṩλλ꣬ṩӦĵ
˵۹Ȼǿⷽ棬ȴǶ̰塣ܶŵĻķֳѹ۹
˻ɵĲ࣬ķи߶ȣɡǿı֣и߶ȵǿԴﵽɣǶǴͺǿݣоӪڡ
Լޣܳ˾񣬲ҪʦͿԳ֡ɵ۹һǧͷָԼģֻͷھϵĻԼҲֹֻڳˣ񾩳ǾͳЦ
Ԫ˧ţڵ˭ȥԹһµǸ
ָǷң˧֮У˴ԾԾԡұǿȲߣٶһȺʵصǿ˵ʲôܹƷ⡣
ȥһɵȵҴǰȥƵ˵ս
Ԫ˧̧ͷԼµ½˹ܷ򣿡
Ԫ˧ĸʿѾƳ˵ˮ֮Ϊṩϡ
ȻáȥֻҪٵսĹɣҪɱˡ㿴˵ǿߣڸԪ˧ָſеվ˲УµʿҲǶ֡
˹ܷͷһǣǲɫģڱԪ˧Ҳû֮еư֮ɫڵ˹ܷԼرɾ֮󣬳˴Ԫ˧֮⣬ķʦǶ֡
ԼΪ󷨺ģɱǸʿ⻹ڵ˵սҪپͳ׵ĻٵԲ޸Ļᡣ
վӦȻҪնɱԼ
úЦΪϸԪ񣬸ûΣС˵Ԫ˧жϺԼʵ࣬Լ֧ԮҲҪˣӥȮʮɶĽѹλĲʱܳѾҪˡ
󣬻ҵ𵤾ǿҪ֣Ԫ˧ԾҲҪ䡣
Զֻһֻ޴ĺˮз߻⺣쳣ƽϣվˡĴһĽε˸Źԡ
ҪɱԼ
վ֣˲սôΪʲôͶǿֻܷɶѡҪޣԼһ˻ܶԸ
Է󷨣вȫڴ֮Уνսͺˡվһ۾Ϳ˵˵ڡ
ˮ𣿳λ棬λ棬Ϊġԣڵˮ֮ϣ̺ĹӽʡʿֻҪܽйһͿɳɣ˵ֹԡ


912 ʮ
վкӥСǷĺк˲õĴӥΪһͷӥڸ߿
УǺϵʿÿһƬۼ׶쳣
үҴ򲻹ĸһӥ۾ĸʿϡĸʿվһƬ޴ۼϣۼײǺģĳǿƳ̡ӥҲǽ𵤾أǴ򲻹ĸʿΪ̷ǳǿ
ȥɱĸӥסǸӶãվʡ
һӡӥ׼ȷжϡɵ˴󽫣еǶ̲棬Ƕ̲׹֮ɫܲӥжϣǺԼëһǿ˫ͬ˴󽫵սԼ֮ϡ
ӥѪжϳģԼĹƿ˴󽫵ķԼķᱻǰѶ̲ɵĴ͸
Լڻûƺһˣ˴󽫣ܼһӾѾ԰ˡ˴󽫿֮Уλ
վЦӣҾ֧Ԯ㡣
һӣ͸ɵǸɵӥҲүս֪Ϊʲôܳɾͼɡ˵ү͸ˡ
վȻηˣԼɱѾָһǧɱѹ˵󷨡ĻԼýȮʮɲС
Ȯʮɴڳͷֵ˵ĹѾȶסڶǽսˣһǽˡǿԳڷеı֣Զ¡ȮʮɴӵĴܣʬ岻³ͷ뵽ܿռ֮С
վƵĶɨս֮áʲô˵ֻһת󷨣ͨЧ
ʵϣеʬ壬Ѿתȥͨڡ
վָָԶ˴󽫣˴󽫵˫֮У䣬ΪһˮסȫʩչڿҲͲʲô鷳ˣսˮһ
״̬άһʱʱ䣬նɱվҲһӵ飬Ҫһʱභ
˫վڷǰȺ򣬶ԷĺҲķɽ˫뻹ʱվͶˡǰһ˺ĺϣ˲õ󷨣˵ɸһ©
սеĶ̲棬Ҫ֮УһӰѾӽӥֳëһն˴󽫵Ķ̲ӭȥҵıըԪ˲ҵ˼£ӥﱻϴֱķţƶˡ
˴󽫵Ҳһ飬ӥȫ£˫໹ûôĴ
վ֮УаĽ£һ׶ˮ֮УҲֳһǧ׶䣬Χ˾ס
һŲȹȥվѾʿм䣬Ų̣Ц
һ£Գ棬ɱȽͷŵǸ׶ǿ̫ˣΧ˸˲ͻ̵ת
ԭǵˮڻķҲ쳣ǿĶֻվĽֵĴ̫࣬˴澭ڻҲ
ֻģ⣬˵ȴ̫ѹƣվûиоѹֱͷų׶ɷ
үҪ죡ӥٶ˽±վӰ죬»˴ֻǿƻһǧɱ׶䣬ȥӥ
ӥʱĳѾΪɫһë޶סˡ
ë棬ʣµȫǼ١
ٵëȻ͸󷨣ʿ֮Уʹĸоʿ׷׵ͷȥظ˿ڡ
û˿ڣ
վӥϣ޷졣ǧ׶䣬ͬʱͷţôתһ˿ϰӥ漴Ĺϰӳ١
޺󱳵˧ڣԪ˧Ȼվ˫֮Уȫǲŵɫ
ӥĳ֣ûκθ֪Ҳǰȥƻһ𵤾صǿߣڵ˹ܷʿ£ûʲôвأ
˹ܷ֮УǿһˣôأҪԶ֣ڳ֮󣬳ǿϢҲǽ𵤾صľ硣
ҵǿ߳ˣԼھȥԮҲǡûᱻǿֹ˧֮ˣȷͻƷߣǸʱ򣬵˹ܷѾˡ
˵Ԫ˧£һʧʧ൱ǿߣǺ׼ġ
γɵĴôᱻ˲ƵǿߣֻԼԶ֣ѹơ
վĹױסʿͬʱУһĳǹ
ⳤǹ֮ϣɫâûۼףǹͷһͷ״һǹʹһʿͷ­֮С
սǰ۳һصĶƣķɫת۱վȴ֪ҪսƣԼɵǹû취̴
֮Уصġ
ϸСķбƽվӰʧĹҲˣһ̣Χͭž֣кʿ̷Χ
վĽ£һ׶֣Ȼżһͽ߰˾ˡĴ롣Ҫ֪ͨĽ𵤾ǿߵʮ֮ࡣ
ʧȥ̣ʿ׻ƣýһƬԭֻǽصľ磬ųɾŵ̡ʧȥ̣վսҲǱɱ
վһУת˴ǰЦʮ롣
˴󽫵һƬհףʿԶ֣ҲûаվɱվֱӶֵġ
ηдĵҪӣҲԼ˵ʲôǰһһĶ֡
ͣ
öɫëĺϡﲢҪֻë֮˲ɻңͬʱ˿˿ڴûаֵŨ֮У·һ
վǹٶ˴󽫵һ˴ŤȴͷȫҲ޷ѡ
߰˾Ȼſڣվ˶ȥ
ת֮䣬վִ߰˾г˴󽫣ʧ˿Կռ֮Уǹ󽫶ֺ˴ȴǾˣ֪磬ƻǹҲ޷ع硣
ӥʱĹ󣬱ʿΧǷеĺҲȥʧȥ˴󽫵ֻ֧֣أȥ˵ľѰҰ
վ̷ŴС͵ǹ𣬿ʼ׷ɱЩʿӥﻺһ̷ҩȻԾվ߰˾С
߰˾վȨޣ˴ٺݣҲѾӥĶˡ
˳֮£˴󽫵ֻʱ⡣վһ㶼Կռ䱻ƺ߰˾ôʹˣֻҪԼܿסһ˲䣬ͿԽ߰˾
μеĺ«ˣҪ֪Է֡ȻҲҪս£áԽԶ߰˾ȡԽ
վԶĺϣ˸ָԷ϶û뵽Լĸ𵤾صǿȺҲ׿ˡ
ڻңЧɱںöˡ


913 Ĵ
ͷ˴ʧʱ򣬾Ѿ궯վɱʿʱϣƤѾʼѡ
Ӵһֻ뿪֮󣬶ˮֵļʿǿгȡˮԪأû˽򱣻ӵʱҪɿˡ
޲Ե˵۹սһЩǿԲܻӰõġޣ֮һ
վסʿ֮֮Уˮ
ͶҾͷһ·վǺ
ͶȲĻشšԭҲʲôս壬ֻǸ˱ƽ̨ƽ̨ҲûѶȣֵֻǮѣϡɲãվ᲻ɱ
Ҫһͷ޵Ļվܸջһ£ǳ֪֮
ǺãҸط㡣վҲû취ֱȡͷ߰˾⺣̫ˡվ֮УķӣˮҪϸѿ˿Ѹ޸
ҵǿߵٳϷϵķ¶ɫվתԦҵǿߵͷ⣬շ⺣ȥȥͻء
ǿлվȥıӰҲЩмҪվǰģѾݻٵĳǡû˳谭˴ƽޱѸ٣ϵ˧ʵ½֮ûʱȥԸͨʿ
վúϷУֱݶȥݺݽĵطһ㹻󡣺еٶȺһʱŵĿĵأվָŵĴﰲʳˮеô
ãֻǡ
Һܿͻ㡣վ˵ţųһǧɱǺıϡ󱳵˾ӣս󲿷ֶǿл䣬ˤİˡһǧɱػģñʿɱ
⺣Ҳǿб˵۹ģԼϲսվְţǲҪ˵۹ˣлϲҲ֪վ϶ҪһЩ鱨ģվҪһ򣬽Լ֪鱨ֱӡ֮Уվ
վͷٵǵʱսѾ쳣ˡ
˵˧ڻָԭսٲͼǿ߳ǲϵǲڻҾӣǰ棬˵ķԼ壬ڿгɱһߣ𵤾صǿ߰æҲûдģˡ
ϵսҵģսӪǧ˾˻ƽȴӪնɱɾͬʱĵ˾ӣжʮ֮ࡣ
ȴǳǰСӣ֮󣬺ˮڵĶأ֪ʴʿ壬֡ⶾأҲǻʼҵľ˾ƳĶר˵޺ġ
һǧȫˣҲСĺˮ׵òϣٶռ
󷽵֧ԮҲѸٸϣԶҪǮһĲͬʱĻиʯͼʿ˳ͷݻٵļ¥ҲѸ޸֪̿ܲƣĹţʿûֱͶսͶ뵽ɹ֮С
վ֮󣬾֪һѾȣٰæˣѯһ¶ǱߣֶѾʧأе࣬سڣﶼûκռ˶ǣҵĽʧء
ʽսʧʧѣһɳʽս治ǧʿ˵ľսҲܴùˣ塣
һֻпһͳлûʧأһͨƼҵˣ֧ԮľǸط
ҵıǺǿģسһ֮󣬾˵ӴҲʱΣաΪϰˣս࣬غһֵ̫ˡ
ʧĳв٣ׯȫ̤ƽ֮ҵľʧֱ½
ΣյĵطĽҵݡĽҺҲͬԼ˾֮УĽһͳ˧ǵĽԼ͵͵֣δûн١Լһ£ǶԷô
ԣͨʼǿ죬֮⣬ʲôģĽԼ죬ٶȲ죬ҲûзսΪڵ֧Ԯ
վʹҹĽҵĵʲôҹֻǵĽҵİλ棬ûȫꡣ˵ĸҲĵȼˣͶӰ
վ˴ĳ棬й㣬˵ͶӰܲסݣ
ԼѾǽ𵤵ļޣյսȲᳬأ
ȮʮѾ뿲Կռ䣬˴󽫣Ȯʮɺӥ£޶ǰһԱ𵤣ȴǱԿռյˣûиӥȮʮв
Կռ޴ޱȣ֬Ϣˮ³нˣҲ׼ϣʱԿͺŵˮս
վٻٹֱ߰˾ȡԴʼͷ߽ռṩͼֽܳˣ˵۹õ鱨ʽսٶȺͷϣҲ
ռҵͼֽ֮⣬վ˽ṫ󲿷־ͷߵݡ˵۹ĻصվԼȥĻ˾ᱻ˳Ըɾġ
ĽϢǱ֮УûҵκλӽޣҪ˻سˡ
վ룬ĽûʲôҪǵĵطˣҵѾܿ죬ľҲᵽȥݣòã
ȥҪȥ͹ȥĽȻܾĽҵˣûʲôøУҪɱվģĽôݴֺʲôϵ
ðɣҲȥˡվŲ˵Ϊ²ȥݰæ
磬ʲôսһܽġǳ֮࣬ǿڴս֮УҲǳϦĽĳ⣬Ҫ֪վʲô㡣
Ҫ˵۹ϳ㹻߼ķ²㹻ǿˮ½ӣˮµʿ˾ĸ߲㣬ҪٻЩ֪ģĻɲǸ˾Լõġ
֪ñ˵Ǯǿ԰ɡĽĵص
һ˼·ֻϵ˼·ˮսϵͳô취
ӦʦҲءĽѡ
վһдϵֺɽ
ֺɽվ񾩳ǣվɴͷսĽֱӻؼҡӥȮʮȴ¡ǵս㹻飬޹ءó
ңվֺɽʱֺɽֱȡһ飬վ
ңҲͼԶ˵۹ֻϧرҲˡ棬ǱҵƵĸˮսں˰ټ֮Ҳŵļ
վӹдĸ֣Ԩߡ
ǿΪ½֮ĺԨദԨߣеͼֽ󲿷ֶǹ˼ֻƹ
飬ôվܵвϢ֪еè塣
ֺɽЦԣҪҲá
վһ̽ԨսӡڣΪһ쳣ӵıġ


914 ֺɽǿ
Ԩ߻Ϊһģ֮Уվڶûյġ棬һ涼Ǳ֮Ҫˮս֮á
ֺɽվ񾩳ǣҾУֻҪŮԵҪ񾩳ǣǽҹԼѣڳӦ
ңΪҪǷѵĻɾͳܲ𡣻ʵۿ϶ֶΣʲôܱѵ۹ǵһصġվĺܣʵ£ֻץؼ
ҹǷҳϣϵ񾩳ǵİΣ
ֺɽ΢΢һЦҹҲҵģϣҹķѣԼɲ棬ֱɱ˾ǡҹͷǿƫ٣Լһ֮練ơ
վ񾩳һǱҲ£ýҹһִɡ£ģҹ֪Ȥ㣬Ӱ꣬λ񲻶ϡϣϣĽϣϣļһģǡ罪ҹģȡ֮
Ǹ׵˼
ҵ˼ֻҪģͲɡͷϵ۹£ߣ֮
վЦȻأ
Ȼƾٽλңй
վһʦݶ
ҪһֵĻԼߵĺôͲֹһҵĵˡָһжԼġ
ܴܲùǻ⡣Ǵ˾и׵֧֣һ˲ʳһ㶼鷳
ǹǳǣǾҲǰܴ߳ӻҵĿⷿȡϣǳǣǳǴһ񾩡ǳǵĵλã񾩻һ㡣򶫣඼һͨǳ޽һγΣڣһжԼ˿
ҺĽңô
ԵľĽңң㹻ĺôˡкô֧ĻĽҾҪ˼ǲѧһңĻĽҾѹ㱳񾩳ǣнҹڹĹһЩҲûʲô˵ġ
ǱҲʳ֮ô
ûȼ֮Щ̣ҪûȥҲˡصһֱңĽȻһĽôˣϣҲܺϷӵһƬء
ţҹҪͣأҪţǰɣ
ûڱǳǴ߸ȥһأ
˵۹أҪǲȥ綫ػᱻϿģվԼжϣӣ˵˾ǿܶࡣ㣬ϺڻҲܴﵽڣʮҰɡ
Ϊеǣһ㣬ʮһܹʿʿϣֻҲǳսһڶʿԶ
ǣԶڵǧаǱսļҪ½Ͷ롣վƣаǱߣҪͶһǧʿſѹסз
ػصʿҲֻʣһ롣һڶӣֲܿǶع޴ֻǺߣҪǧء˵۹һͶıڵġ
ݲ˵鱨˵۹óϰڵľ⣬Ҳ˵˵۹ľӣڲҪ£ͱȶص˿ڻࡣ
˵۹Ͷܿ죬ؾ͵ôаǱصǣԶ㲻սջᱻ˵۹Ͽ塣
ϵսͨھúϳ⡣㣬ɶصĻ
Ҫ˵ĽңϲĸۿڣһߣȻǾͿԴϺǱߵˡĻؿʿ֧ꡣʱڣר齨׵ԶûлҵĿ֣ⷿɵġ⣬ʹʵʲôûУҲй˵۹Ķ
վ˼ڴ󺣱ϺǱߣܲͦסǸ⡣ӾŴķӦϺǱ߻ûܵ
ʦĺôվһʡ
ֺɽʲôòõģΪ˾ֶܱƣװΪװȥԼˡ㣿˼ҲŲںҪҼˣΪŴῴ㣿˵ף˵ʵǾҪġ
ǸðһʱˣҸоɾͼѾ⣬ֻǲ֪Ϊʲôٳٲͻơ
ţſսϢһʱ䣬ϲ顣ֺɽĻǵ˵ġ
վΪȻʦ񣬵񾩳ǵ飬Ͱʦˡ
ģүʱزֻȥǳǰɣԹġֺɽɫƣվƣҹҪùˡ
ҹԸԼԼѾŹˣʦûŹ
վҲû飬ֱӼ˽ҹԼҪȥ޽ǳǵҪǹʹ͡ҹΣ˾η˵սжУѫĴȫǹͷϣҲûʲô÷ġ
ⷿٴα򿪣վϱĲϣ׼ˡҹҲû취ͬ⣿˴ǹǷǳɿˣԲ۹ҡ˹ĻԼҲҪɲˡ
˵ʹͣҲǻʼҸóġ˾һ·Ҳ˽ʮʿʵҪûвҶ˵Լ
ҹһվ򸾣áϾɲԼʱ򣬿ûжò̲ģķ
վ뿪񾩳ֺ֮ɽֱӵҹ
ҹңı۰򣬰ҹԼܲܲӡǽҹ˽˵鷿Ӽֺɽ
ֺɽʱ򣬽ҹо;òߴʵӣԼ񣬾˶ɵħһѪЩڣΪʲôױڣֵҲڣƺǰһֻҪ֣Լͱˣ
ָоýҹɫ൱ѿֺɽ壬ǣΪʲô
ֽҹǿ
ֺɽЦأվŶַһЩ
֣Ҫʲôҹ˵⻰ʱԼЩɫԼô˵Ҳǵ𵤾ء
ʲôҹҵӶ֣ʦģҪֻع
ҹɫ࣬ҪվֺɽУһ˳ǹѾʺһǹǴȥҹҲаն㿪ֻվһսѾɱ⡣㿪һǹܻȥ
ҹ壬ĿαϣĿЩصֺɽ֪ʲôô
ʲôվҵӣǺүĵմҪɱҾɱ㡣
ΪأҪү鷳ҹ⻰Լ١ɲ˵ûֻ֤Ҫ˵ˣǾû̸ˡֺɽûֱӶ֣ǾǻصءԼһˣֵܵľͻֺɽ
ֵˡֺɽƽصҹб䣬ŭ㡭
ûɱǣ˯һѡҹҲ֪Ϊأ
ҹɫ࣬ȴֺɽΪҲɱ㣿ֻǲôҽԷŹ㣬ǻͷȥɱĽ棬˭˵Ұ֣ǴҺͺүôĽһҪǲԮһҰɣǿΣʱ򣬺үƾٹͻᱻߵһȥ
ֺɽջسǹͷŽҹѾϵƤһеʱȡ˭ںǸʱ㻹дֵ屣סô


915 
㣡㣡ҹѾ˵Ļ
˵ô԰ɣֺɽŽҹ㲻ԼΪʲôô
ҹһ飬֮Уһħ˳ȼա
³һѪָٵһ£ͣ
˰ħԣûܾջ󣡡ҹҧ飬ҴˣҪôң
ֺɽҲ޷ǽҹжǹħŵ˰нӽջ֪֮䱻Ӱ졣ħŽӽңɲһˡ
ŽҹֺۣɽֵܾĻ
ҹȻ֪ҲҪˡֺɽҪĲԻʨӴ󿪿ڣûл۵ء
뽲
Ҫһĳλ棬߼Ļʼҿⷿ
ҹǣѪѾʨӴ󿪿ˣֱҪЩˣʵۻԼô˵
ԼǮҲҪԼва
λ棬Ҫġλֵ޴󣬻֮ⷿϡ
֪ܵⲹӦʲôҹ˵䵽ֺɽϣҲѡУң⡣֪ңǿŲ顣ħŵķӣҪû©Ҳܳɹ
ֺɽһҪôֲҹвʣֲҷֻһ䡣
ֺɽЦλ棬ǸġҪû֣֮ƽǻ˶أҲҪ㣬ͬô
ҹҧҡˡ
˵֪ǱҵӣҪҶظ⻰˵ã˵ˣû
ǷˣѪͷҹѾ𵤾أôôɡ
ǷˣʮûԶǧһɣǰϵԪ
Ĳá
һⷿǸͽܵġϲϣ
ϡ
һ֧ⷿʮʵ۵Ĵۡվᣬʶǳǲ֮Ľãϣǲϣֺɽɫ
ϣǣͲҽôҹ˫Ѫ죬ֺɽ
ֺɽЦһ£ҲҪǿС
⻰Դڽҹ֮ϣҹҪʵۣôҲû˲С֮Ҳ̵ǻƽܱߡаǱҪǻ鷳ֻ͡
ϾʵûҪǻҪ֧ܶܶ֡ˢС
֮ǰԼѾλ棬ӵΡֻҪԼе֮мԺٻ׶ˡ
ĵȼӰ׻ΣŪһɶ⡣ֻҪûӵıҰɵһ㶼ϡ档
λ棬ǻʼҲеĶվɾҲǣǶԭҲǰĲˣǿкϲġ
ԼûôʱѰң׼Ҫӽҹ֡
ʮǸҹһ룬еԹ̫ǿԼҲǲҿɲһζͣڽҹ˻лʵۿֳŵҲûôˡ
ֻع飬ཫԼΪˣɱԼֻزԼܵʮʵۣȻλ
ܺùֺɽçɱˣǿʲôûˡ
ֺɽŽҹùݣбġϻ壬ڽ֮ûʲôˡ
ʺսɲʺι
ǹԼϲʵۣѧϰķҲⷽϡΨһеӵģ⽪ҹˡ
ǺǣҲǻʵۿΪ֮ɣû˲ţȨһ͸ûѽϻ嵱¡ү˵ûǽͣҲһħ
ҿħֻһĴںԼôɵĻʵۻһҪɱľԼʵ۶֣ү˵ûаҴ
⽪ҹҪлʵһɵı£ҲᱻԼƵǱ
ԽԽȤˣԼͽܣҲħӣֲں顣ʵ۸ɴͰŮҲ޸ˡ
ҺãվԻԼֻֽܶĨɱû硣ħΪƻϵħһֻڴ˷˵ħûڵıҪ
ħǱҪλ棬ڱȽǿʢλ棬ħû֮أһ֣ͻᱻɱ
ʵۺվѾɹںħҲûֺ֮ǡ
Ժлᣬͽܣ棬ʲôӵġԼҵУܸо˵ʲôҲͽǸءվϣԼоһ˿ҵԼйбطûӦһĶ
ֺɽЦģܺõӣýҹ޲ѡǹԹԵĽʼҿⷿһꡣǳλԿףʵв֪мǰԼģҲֻһ
λ棬ܶҲȥʵ۵Ļ˵ĺһ죬㵱ϵĻʵۣſԶ
ڣʵûϣⶫֱˣҹβޡ
ùܣֺɽֱ֮ͣӽⷿԿ׶ȥվȻع񾩳ǣʼ񾩳ǵķ
Ϊǿߣ˵ټ򵥲ˡ񾩳ǱѾǷǳǿֻħŰƻܶ󷨽ڵ⡣
ȻǲžӵĲ֣и־ĹϰߣЩԭ۳ΪҪֺɽص񾩳ǣҪʵ˳ֲС
ֺɽҪ飬ǿҪĳλ棬ڼ޷ɾͰǽҳΪսҲֻǱȵżǿһЩ
֮񣬾ӵһսˡԺȼֻҪϵսɡ
վҪλôҪλôԹӶԼ֣ʱԼֻҪϵʤĵȼ
һɾͣ͵ڲࡣһ𣬷Ԫǲսġ
Ԫû˳ֺͬɽȻϣԼԼĻͿԲһ飬Լһͬࡣ٣ػסԼŮɡ
վߣʼҿⷿв졣ʦҲû˵ôõֵģֻ˵Ҫ֧ԮһС˼Ҳš
վţҹƢóⷿƭأ
Ĳֺ֪ɽʲôӣýҹʧķһԼĻʼҿⷿվ˺Ͱ׵Ǵ֮⣬һջˡ
ⷿҲλ档
˿ⷿʣԼˮս飬ͿԺѹܶ뷨ܸʵ֡
˾ˣڶʥʥȥϽܶûȥվߣˮơԨߣվɲֱãҪ¸һʺǰս֡
Զ˳ѨĻ˳֣ԶøɸɾŮʣ鱨ϷѾ൱һĴˡ˵ĵ۶˿ڰڣӵоԵơ
վƣҪʮͶӰܺŮһսսˮսҲվΪ˽ġ
Ϊɾ磬ɾĺģΪؽں֮СκɾˣԼĺ
߰˾ջɾںϣĻԼɾ磬Ϊһġ


916 ̬
һ귴ֺɽվ˼ƻͬʱֺɽҲթ㹻ʡЩʣҹûȨΪ˻Ҳֻóˡ
Ժʵô˵ҹѾ˲ˡ
ǳǵĽΪףֳɵͼֽɾ֮еģֱǮ˹ѡܶཨ裬̵λֻǰѿܴá⣬ǳǣһͨȻԸ
ͬǳϵĵºվҲΪˮ´롣º֮еĺۣû̽飬ֻҪӡסͺã˴Ҳվѡ˫ǵԭ
ֺɽչҪԼļƻǺϲС
˾Ƽǳǣֻ˰µʱ䣬ͽˮսͼֽѡȻ󻨷ĸµʱ䣬ģͣڿԿռУ˵ķ²ΪƷʵսԡΪ˻ȥЩȻƴķվ˼Ϊӵݡ
ͬʱҲʼͺŵĿܣҲȥ׽뿲Կռ֮Уʱ䣬ˮս׶ͣʼ˽ӵĽ칤ͬʱҲдʿѵòˮµ
ͷһ£类Ϊˮµս
ˮսͺűȽ϶࣬ҪǴǱĽǱӰĽĺ߽һսԵǵ˵ʿǴͺΪ𽢡
վͷҪһս˾ͷߡսкܶεͺţͨź׷нӽٶȡͺ𽢿˱ʣҪǿķͷ
Сͻĺ𽢣ں׵֮нݡ
ʽս־µļ飬˴ʱ򣬿Էӳԡվ൱⣬ҪбҵԨߣ̣չʮҲδɡ
ҵ˼·Ȼ̫ϲϸ൱ķ󷨣ҿʮ󷨵ںһ켣Ҳ໥Ӱ죬ҲװվԼ˴ʺʽ
УƵķǸϷ໥֮䣬ϵͻӰ죬ȥһ֣Ҳʲôص𻵣޲Ҳס
Ƶˮ׼ϵͳʮ֣֮࣬ͨ˶Բٿءֳδؾڵ֮¡
е֮Уǿ߹󷨣Ϊ󡣱ҵķϵ˼·ǣ󷨣ս֮еǿ߲ٿأսγȻʿٿظ󷨣սϸԤõװзǵڶıһЩ͵ķսҵװףܶʱԷֵǿĹ
ƷӦװ֮Ķˣҵ൱ϸվҲٿĵطΨһĸģװ׵ķͬʱҲ˳ɱҿƳɱֶκǿĸģֻսϣлʼҿ֧֣ⷿҲĲ
پսĴ⣬ϣսĺģΪΧһ󷨡󷨲ֱӲתеĶˣ󷨾ͻһֱȥ
ⲿ󷨣ֻޡڱҪʱ򣬻ȫΪ㣬ܹսĹٶʮ֮ࡣ
ּӴʵȻ󷨡ֻ𺦵Ҳҵ󷨶ѣȴ𻵡󷨣Ҳ׸ġֱҲȲѵ²Żȥġ
˾˵һϵеˮսʵõĲֻ֣ҪһڵߣܲٿһսһʿܲٿشսЩս֮䣬Ҳ󷨣ӳ
ΨһվԼƵˮսһκͽһĹŹҪһǿ߲ڲٿءˮսΪսΨһãΪ˵ʿṩˮ»
ʽĵսףˮ»ʮʱ⾧սΧʿ
վһ׼֣ǳǻûãսѾԶˡ
ȹЩװģǶҡʵվͷоʱҵ;ۼǳǡҵվ˹֮⣬ǿҪվɾӹȥפó
վԽһһô飬ԼٵҴҼеİλ档ȴԼפݡ
ӦΧļ壬ҵѹȽϴվȥפĻ˭ٶԶ֣Ƕվˡ
վߣɱߡ
ֻҪվһֱǿƣҾԲͼıҲվ뿪ݡΪȽϰȫվҪ̲ݣȻΪȫ²ݡֻǸȥܱ֤ȫ·չôֵˡ
վҲĥ鲻ܲܣǾͽԼһӪʮǲȥֱפУͬʱҲӦҶս
վĶʮˣĴ󵨵ĽݵľԸվһȥ˵۹Ȼ˵ƻϻʱ䣬Ҳúķһʱ䣬ϤˮװС
ΪվûüƣҹĵһװվõһĻɫ൱
ֻأԤϡռҵУڳΪվᶨ֧ߡ
Σ͵ʮ򡣱С֣Ѿóˡûаλ棬˿ˮֶǾһһ
վǰЭ̵ģĶӣȻСԭӣΪϵٶȷǳ죬𽥵ıսġ
Ȼʮ˵һӪͬʱվǲλһЩͳ˧Ӫ
վϥ鶼ɵóһԼôҲ˼Ķս
ҵˣȻֳܱⷽǻۣվипŲ⣬Ϊ㣬ѾҸ̫߳ˣվţҵķչٶȣԶҲ׷԰ĶӣҲʲô⡣
ֲûиʮҪսҼòĲˡ
վӼȻԵӣʵԵȵȡ˼ҪݿٳһϺǱߵľܵضأǱ߻вٵľӣȻ̶Ȳ磬ǶԸˣѾˡ㲻ȵȣ
ҪŵùңҵĽӣغѻ˵ĴΪȻЩеص
վЦҪǱñֲ㡣
ȻЩʧվȸҵĲѵеº㹻Ҳ㹻˷²ģսͷԼľӣݱ߽߳뺣ʵսʱԸҡ
ϲߵʱ˵ܷȫΣҪģǺվùϵվˣǳĽҲáֻҪ㲻Ͳʲôư㡣
ҪˣؼҪվ̬ȡΪվĽ׽ˣͲٺվޣӦģվҲעѹңԶҲܸˡ
ڲ̬ĻҪվ֣İ˸壬ͼˡ


917 
վֻǾ˺̵ܶһʱ䣬ϰҵ֮ǰ֣ѾˡվķҪǻųޣɱأվ㲻ֵĴȣȴΨһܸصˡ
վҲҪ˥˵˫ǿһļϵġ
վƼһҺҪһֶΡңʱԷģǿֱáվҲʣֱˣȻԼһ߾ŵı׼ʮװ
һʱȥ֮󣬸壬ҲվǢ̸顣
Ҳڸˮսıվǵֱ֮˫ǿһչᡣ
ص˶Ȥվɴཫİ䲼ȥһµ׼ʱ䡣
ٰչĵص㣬ڵºվ޽ˮչ̨пԹ˲ι۵ʵ
Ŵ壬Ҳû˵û䣬ǰμӡ
ռңңĽңԭңƼңңܼңμңҡм壬ǿݣ𵤾ǿߴӣĸϵʿͬʱҲˮսڵºеչ̨ϡ
վڵϣ޽ӴĹֱʮ;ŴסǿƼҲʲôҡ
˵֮վѡһ峿ھеĹҹ̸׵顣
ǹ˵λã֮Уʮ;Ŵ壬е˳ȴǰɵĽġ
ɵǮֻѺ𣬻ͷ˻һ롣ҪǸչ̨Ĳġ
μҵˣվҵǿߣǵһμ񾩳ǣҲûʲô֣ϴλѣҲֻʿվ㿴ˡ
ңҲչǮļ壬Ūһõչ̨չʮʮǵʮսװ
վرҵˣʢ˥ʿŮԣΪǿʿϵϢٿǵװվЩ棬ҿȥǿ󣬸ԣǴǰ¶Щģĸо
죬һȥʮ߰Ůʿ𵤾ءһףսȹڵ棬ڶ毺ãҸһƽ׽˵ĸоվȴ֮ϣоһ˿Σա
˾һܳʿ硣
΢ЦţվһվξŴǳǣʵϻһ飬Ҫ
վЦЩӲռңңңܼңԼһ·ģĻʲô˼
ʮݣŴһݣĸݡؽûбݵĵؽ縴ӣ໥µս֡פľ֮䣬Ħ
£ȴ֪վû˳Ļ˵Ƿ
Ȼ̫Щ顣ĽңңμңԭңƼңƾΪ죬̸»ݽ顣
˵ţֱڴ֮Уչ̣ųصĵͼ
վֱӷſͼסˣЦ飬Ӧúȥ˵
üվֱӽѹƣ֮Уȫס޷
ҡͷ飬˵Ҳһͷٸ֪Ҫ³ţȥ鷳ү
վĿ⣬ϡЩˣڿվվĬĬǵĿ⣬ԵģǼΪΡ
ǴҶ֪ʵۻزҪ·ֵô
ھݻôܶô
Ȼϯվߣͷվߵҹңŵ˼ǽ»֡ʮݣҿݺ;ݣ˾ռһݡ
ƺһݣվ
аƽ֮ңˣôҲ÷ɵһݡ
Һ͸׸һݣ
ĵ̣ڵǳܱߣһֱ󺣡үǱߣҷָ˵ƼңμóһءҵݲҪָһָ
Һ͸׵أҪһΪˣվЦ˭⣬ҸӶԸôҵķˣǵ
Ҫ˻ʵۣȻ
뷨ҵģ
Ȼҵġ
翴վȻҲżȻָʹġȻ֪ȻһܴҵĽǶȳվĺôô࣬Ͳվġ
뷨ʲôվȻ
»ݽ磬Ǹ£أܰҵ뷨ӦԼһ£뷨·ָһҪһǣ·ָĵͼʵۻҲΪźáҪ¡
վͷʵǱߣνġͱֻҪزռں͵أ򣬱绹еλ档
½ϲ飬֪վȻȻ
ܰɣλϲЩȻ𾪵ĿվѵվҪϺŪɣ
ʵվǴʥɽ
ĻѳȥĴ½һһϲΪһ鳬޴Ĵ½ѩɽķָԺҲ⣬غа֮Ȼϰаһ䣬Ȼͻʧ
ָأָݡŴ϶涼ҵȥ˵ʵ۲ܹ֮󣬸ǴڣҿԼ˼
ΪԼйռңң
˲վԼףǹ϶а취ݵҹҶǹҲ֪㡣
ʵߵʱ򣬾ݵ飬û
ҲԼңأЩ˳εĻᣬԼϣҪ֪ܷ¡ҪԼӦˣңҲᷴԡ
ңҲһݳȥѾײѻҷˡ
վſ֮ϵĵͼչصĵòڴ֮С
ɽ续һʱ֮䣬ǽ𵤾صǿߣҲЩĿѣˡ
ҪָģǽϻĶص۹
վĿ⣬񾩳ϡ񾩳ǵλãƫݣھ£񾩳γһۼ֮ص۹񾩳ǲʺеĵط
񾩳ǿƵĵʵص۹ÿһ壬ȡҡ
ϣԼңĺôǳĴ󣬿ΪԼңռݵأжϵŴջõĺôԶԼõĶࡣ
̺أж֮󣬸ٷչܿܳ˾
Ƕư
ԼҪǲǰȻ˵ҲΪı壬Ҫĸµ̣СضνҪǵԪ
ԼҪǾܾˣΪ׵ļΪСҪͬˣǾҪΪǵĴ֣˽ϻĸ
Ȼ޳Լ־ʱ򣬾ͱƵ˷˼ϣҪѡˡ


918 
£뷨еʱ΢վĻøǿһ
˭֪վ˵δʵ˭ȷʵûкվ˵ʲôأ
ǵУоԵӰЩ˱ܽ𵤼أ뵽ͣоͻη塣ΪǻʵۣǽжʿУǿǸ
ңҲҪ
˵ҪҲҪ
վĻҳ˼ʲô˼ҪվڶأԶֻǸôʵ۲Ļվ϶ңǹʵִվ϶ŵģ᳢ȥԡ
ҵãĽվָָĿĽ˵Ŀ£ĽԼҲۣ̾ȴ۾ɨȫ
ĿӣʿжЩšǲĽ
ȥ꣬񾩳ǳ˴ӣ˲أҵĽһҵϵнλ֮󣬾ǽǻõ״ӣҶӦ
ɫúѿվ⻰˵ĺˣĻʵۣĽͽܡµЩôҸ⡣
ӷⳤݣݲܶվԹԵ˵ţҲ˵ɫЩԼԼôȥǵ顣
һֻ¾ݣݡĶȥ
վĻ˷ֻҪûҵĵϵվʲôôν顣
ֱӺϲݣѾ飬ӷҸΪң
˵ɫʱøӾˡվҪ̺ô
ҵĺܺã飬ڶ¡յǻϣȥ񾩳ǹ񡣡վ˵꣬վ뿪һȺʿ
վ˺ȫҵԤϡ֮ǰǣµʱ򣬴ѾվеĶԲߣΨһû㵽ǣվӦǵȻҪеĺô
ǹҲվλϷҽµ飬ôˡ˭ýģһңʹ̸
˵꣬ǹҲ뿪ˡ
˵Ŀ⣬ϡ翴Ľ˾͵ô
Ľۣ磬ü㲻⣿
ǣҲ⣡ǿҲô
Ȼ˵ҸûпңĽȻ
Ȼȫ亹վףԼļơĽЩԺڵûУһֱҡ
ˣҸҵжԣҲû˵ҡںǺƽĹϵôԵ޹ʵĿءˡ
Ľ˵ֱ꣬۾û뿪˼
ңǲ̫ˣƺʱվЦ˵ףǲⶫĻ֣վõģ׵ֵĶλҪģҪϣĺôأʵһ㣬ҪôսҪôأİţдҵĺô
ƺӣΪǲôһʿޱĿƺӣǺμҵˣƺӶһӡûС
㵱ȻңħųıֶأӦϣ׵ֵġƺ΢ЦŻشμҵʿ
ɲͷ񣬻֮أңצɲ˥ˡʵ۲ڣȻмǿǸ
Ҳվ̫ˣǹӷⳤͳ쾣ݣĽͽܽڶƵۡվ׵ңֱ»ݡ
Ǵʲôëû䵽һʱжϲжϵվ˵㡣
ҿƣͱվƣûжɣ
վ뿪ȥ罪ҹҹվĻε
վҪ˶ôҪǻֻҪǻ֡ҹѾ˵ĻֳݸңҪӷΪңôԣ
ǹӷⳤͳӵȨλһġ
үǱңҲֻˡ㣬ǣʲô취վʡ
ҹûվ֧֣Ŵ塣ҪǾݣһأָûԼκȨڿǰѾˡ
ûݸǣԼġݻңӳһὫվ䡣
ԼҪǲ̵ŸǱ߻оԵʵƣȸ㶨˵
һҺ󱸵գŴҪ죬ͷˡʮɶûп˵ͲҪͼͬۡ
֣ڵ˵岻
ÿһɽţ൱ڸضһĴڣǻҵµĺôǷһЩأҲ㹻ʹˡԵսڼ֮ϡ
ЩʿҲǹءԼķһˣֻı顣
㣬ûƿա׳ǵ෴͵ڱˡ
ҹѹվ㷽˵ҵǻ
ǣ嶼Ѿ֪ʵ飬סˣǻúô˵ʮ֮󣬽ҲʮˣԳƵۡ
ҹΪȻôҪõ֣Ϊʵ֮󣬵۹Լб˵۹սԼһݺôվ˵ûһ۹ʧصĻǸʱԼٵǻܷˡ
ںôվУͻά۹ԼͿʮʱɡ
ͷ񵱻ʵۣ۹ңҲԼˡ
ҹô룬ƹˤ
վͷռҵˡŵվķ䷽ռңʲôô
ռҵĺôô˸壬Ѿۺ˰ɡϵĺôҲӦ֪ƿ񾩳ռһʲô
ŵվ˵ûռҵĵӣȥ̨Уռҵʵڷƿ񾩳ǣռ˵ȴûʲô顣ռҵĺʱȥʹС
վЩôԲɱ
ŵ֪˿ƵĸоܲáȨңռҲƴȥ԰ķչѾǺܺõĽˡʮ֮ռҵʵͻ֮ϡھҪôôȲʮ꣬壬ͻռҷˡʵ۲ڣûסˡ
δؾͲ㡣ŵ
϶ᣬǣҪңԿվЦŻشŵҲˣ˼վиõӵǿޱȵʿ
ң򾫱һ·ϻõūٶƫءʵϣңĵطѾΪ˽ˡҪ㶼Ūˡ
ңڱĲ࣬ڻҹ࣬嶼ңս
ӦôŵЩĵʡ
ӦӦʲô壿Ǽӷⳤ֮ʱԶȨû˱Ȩʲô
ŵˣվиõиš


919 
ŵȻȥռҵ˹ͨռǳߵˣȴûռҡŵݵĸˣκ飬ŵ鸮
վ鶨֮֮УһȻѡϸ֮УԪӤ񵤣׻ȻһأΪ֮ߡ
ɣ
վоˣеʱ䡣תԼԼ
ȻַʽͻˡԼУȲһʱô
ȻԼĻ㹻ֻǺϻǲ㡣ϾǴԽߣǿеħ
ӡе֪ʶħҪڱɣûпܡҪǱ粻ϿɣͻǳֲԶʵܶԿļޡ
վһֱûʲôΪʵ۽ͣҲǸħ˼ҶˣԼƾʲôܣ
룬֪η
Ϊ۹ʲôΪʲôԼ֮ǰΪ˶Ŭܶ
ֱ죬Լشѡ񣬽صİΣԼϡ
ȻǴӺĽǶȥҲô룬ӽԼͳҳӣЮ
˵񣬾ǽҹڻǱԼô
ңӰ֪ʲôʱ򣬳վǰվԸߣü۷ŵͣӵħ
ΪʲôҳΪңأվ
ɾ磬ΪɵĹؼڶأѾɣΣܰɾͽɡ֮أԼʹأҲ£
߹ô
ǡվҧ
ʵʵֵۣ׷棬ȻزˣҾͻңϵô
ȻãĽͽܣһӶܰʦ
ţܺáϣǼʵۺˡңЩοԼ˶ӣҲûô
ƽ񣬷أҲǱΪûĽöˣǽͻᵱʵۣ֮ˡ
ףҾ½ʱ򣬾Ѿˡһɣ
ǾôɡǷȥ񾩳ǣ㴦飬˳ʥּһүүҪȥ˾ְҲҵıͷҲҪ˽˾λӣʦֺɽɡ
ңһ㶼ʵ۲ڣԽҹû㾴η֮ġҹҪǶҪģʮʵҲ뵱ˡ
ʵǿƣңҳʵңۡ
ңɷȥ񾩳ֺɽ˾ְλǹֱӸϻ񾩳ǣ÷ⳤʵҹûȨģ񾩳ǣûʲôǿˣҹУҲû
վɴ򣬸ңңķȥķءǳߣչȻھٰ죬֪ң൱ڡ
û뵽վôɡ
չ֮˶ӵּ⣬ȥ񾩳ǣμӽҹĵǻ䡣
Ŵ͵չ໥ȡ̣ջ񶼺ܷḻǻ飬Ҷޱȶġ
ҹߣ飬Ҳվġýҹʵ۵Ļվơûңؾô¸ɽֺɽɴǼӷ˴˾
ĺܣֺɽǺͱй˭ȥأ˭ҪðΣ
ɲſƵ磬Ķ޶ȵġ
˭ȥֺɽ͵ֺɽıɡǴаգֺܽɽֱŪǣֵң
ʱ򣬴Ҳŷ֣ʵȻزˣңڡҵĵҪϷ֣ңӦӦ
ֲңĶӣ˼ƾʲô㣿
վɾͼ֮󣬱չزһƺӳͷʺλãͺñһһĽսԣȴϲӡҪϲĻĽҲרսˡ
ҪбԴΪͳ˧߻Ǻ׵ġ
Ŵˣȥ񾩳ǣǲȥҲҪ˹ȥϾҹǻҲǴλֻе̫˶ѡ
ҹǻ֮ǣȥݾ͹ٻҡ
ȻȺͬʱң뿪񾩳ǣǰء˾ֺɽңְλǰаȣͳ̡
ÿ䲼һҹ;Լһ֡
ƹӻûˤʱ򣬶ٻмԥˤ֮ǽ¿ˮ̡
ҹվһ֮λվҪΪǻὫ˳˨ڶϣվֲϮλӣҲ޷վֻҪµȨС
վܷ֮أǳΧ֮ͨءĽҺҵȻԸ⣬ҹּ԰Ҹ˲
ߣǴңķϷһȥӣȻָռҽеȻվضϣҪʵİ취̨
̨Ũô򵥣̨֮ϣת֮п˰ٱ
վ˵һֻ̨˯ϼ꣬Ҳˡ
ĽǱߣȴûвǳ棬Ľңжô¡ҪĽҸ͡
ĽҸֻˣһվ
һȦվջ޴ʼ룬˭ԲԼ顣ԼȨƣȥթĻ˭Ҳҷء
һڣһȥˡ뷴ƻһʱ䡣
ûеóѣȻģȴԸðպͻӲӲΪȥ˾֮󣬾Ȼ¿סˡ
˵΢Сķڶ죬һжָ
ݳΪأ¶ʱһȺԱóѾԶԿһˡ
һ£ûȥԻ塣
֮ԴҶģҪֵ⣬һΪʵۻزˡڶ㣬ǾݵĻңһֱûб̬ҹܶεʩݶǱֳĬ
ҲҪ̽һ̽Ľվ˺ô
һȥֹվɾͼɣվĸӦУ񾩳ʮˣѾ˼ɵʵ֮УԭɶУ˵޳ɼˣǸ⡣
ڵ۹Կˣס˳ǷߣаǱߣǽݱƵ
ĽϺṩۿڣͨߣϺǱߵʿҲͻ۹ķԽԽܣҪƵ½Ѷȱ֮ǰҪ˼ʮ
ֻҲڱǿڻĥ۹ʵͬʱҲ˵ľ񲿶ԽԽǿԭ۹ʿһܴʮһֻܴˡ
⻹ǵ۹ӵʵĽ֤˵۹ľս֮ǰٷı
Ȼվõһ鱨ȴԶڰ֮ĴʥɽǱġ
վǰȥʥɽ̽ӣȻ֮䣬ȫˡһǽǿߡǿߣҲΨһϢˡ
Ѷڣֻһ֡ħƴʥɽ
վҧЩˡֲħʱ䣬һֱûʲôԭȥԸʥɽˡ
ʥɽǸضɵĴ½վԭȡڱħŵ֣վЩǡ
Ϊ˱һڿʼж𿴵۹סˣ˲ϵʹʿǣûͣЪȥ
ħŰռʥɽʱգسɴ󻼰


920 һ
վû뵽Ŀʢŭ֮£˿񹥶ص۹ͬʱԼȴȥȡ˴ʥɽʥɽǱߣǿҲһٶءôͱħô̵ʱ乥ˣ
Ҫ֪ڴʥɽǿɣһض졣ֵطѹ
վԼûаȺ˵۹ǣҪ´ʥɽҲóıʮʱ䣬ֱ֯Ǯƣ͸Ȼһȥ
ǰûаʱ⣬վûճ´ʥɽ
ħűϳ½ʱ򣬱н𵤾صǿߴڣǸͷԪڻҪѷħűĵ̣Ӱټ֮УҲϡ
վ˼ţʵڣͳ˧ǿߣǰʥɽΣ
ʵۺ²ֵĻԶصĹҲҪʱɣ⻹ԼԴʥɽԵĹóĽۡԼ̽ӣһǿߣʥɽǰʮ֮⣬ĶͶС֮У鱨׼ȷ
ӡ㣬磬ٶȽף˴ʱе֮ɢĴ½£һش䡣
ʥɽҲ⣬ħռݴʥɽȴ½ϲʱ׶ˡ
ĿҲɵǿнѾû壬Է־Ͷ˴ʥɽ֮⣬֮⻹жٴ½
Ҫħô꣬һֱⷢչĻƵĿɲֹǴʥɽվЩͷʹԼߣûκιħŵ鱨
ħΧˣħŵĸħŵĺ֮жطҪѻ궼Ҳʲôмֵϡ
˵۹Ȼǿսû䣬ܶȡ½Ļ޷һбҪǿ߸࣬˿ڻеԴҲԷḻ
ȴ½ϲ֮󣬸ضȼе󺣣¾£˵Ҳ͵ͷˡ
ǣҲ㣬ھͻƴĽýԼڴ˵ĽԼȥԸħš
⻹ѵ顣ոȶ˶صľƣͳΣվһʱ֮䣬֪˭ȥźá
ŴʮѾϣԽ򵽵װͼֽȥװֻӦõɣ˳ɣҪԼơ
ĵȼ˽İλ֮䣬ϵýܣԴ࣬ԼƵװûбҪȥˡ
վҪǼ۸ıˣջҲ١
վСӢˣԼҪңɽĻͱ̵ùͷʣʲôˡعͷվ˾ͳ˧˵һ´ʥɽ飬ȻеĻţȥ˼ԲߣȻ
վԼУһ֮󣬶Ҫȷ˵ϳС߲ȶаȵʤʵûȻȡʥɽԼǳֱˡʥǱߣ˽ɾ磬Ҫ޽ء
˲̫̰ˣŵ飬ֲԼһ˵飬˽ħţƽ䣬ҲùԼһȥħŶԿ
Լֻӵһɵȶ磬ˮ׼ҪʱۡȻѾɲֹԼһĻԵҪǲŬսϱ˸ɵǲǱ硣
һավȣħռݴʥɽɢȥȻͶ񾩳ǣ̨ȶ磬ʲô鶼ˡ
˾ԣһѽˡ
ǷѾȶ˫սսҲûôıͨͷս޽ֵ֮ͳɱĴͣš˵ǿ߳ǿ߿϶ͬʱ
ʣµ飬Ҫôǿ֮ԾҪôѪƴƽȡ
һֱռƣΪ˵ǿ߻㼯һǧжϳ˵ǿȻʿ϶ѹƵˡ
ӵսΪİλףʳԣҵʿװҲʼվ£һûǮӵһֱֻ˵İٷ֮һսˣѵõΣʿֻҪܱס
ʧȥսνܻؼϾС
վĵʱ⣬ǽҹڻλϣΪҲ˼ɵʵֻٿ˾֮Умһսˣͻ˶ʮ֣ҹߣҲֵʵ
ʱףվ֮Ĳ࣬ԽԽˣҲʧǻΪʣͻĻ鷳Ѿ㹻ˣվթߵǵ㶫
ֵһǣĳɳٶȼ죬̨ϱĽţۿѾĺˡ
ʱһҹԶػʵ۵壬ٻм壬ǰ񾩳ǣ׼˳Ѩʱ˵۹Ǳߵõ鱨ܶ࣬Ҳеŵʿں̽Ȼûҵ˻ʳĶǣҲ̫Զˣ˵ĴͳУʮദÿһʮڵ˿ڣһǿ¡
Щ鱨˾˷ǳ꾡ĵͼַм壬С嶼û©
񾩳ǵĻʹɣǰҹɫϾȡһÿͳ˧
̨زǰģһɸ̨סʮǿߡҹֳֳϸ̨ʮǿһһնף졣
ʮǿߣնɱʱԹʮսաʮɫս죬ΪϺɫֺɽصشаȸϻʮУһһ
ҹλңмƻѾʵ飬б仯Ѿˡ
˳ǣҹ˴ҶԶ˵۹һսѡ˵ľ޾ǣ˾ֺɽ֡λҵĴΧ˳еԮһսʤ󣬾޾ǵ󷨶乲
˻ϲվ׼ֻ꣬׼ꡣԴḻ£ʱ䣬ҲԵ̫һЩ
ֺɽڸ̨֮ϣڵλˣ˷ԶǵĿ꣬ǾĶɱˣֻҪɱԴҲ¹۹ͼ
ֺɽ˵⻰ʱ򣬽ҹ۽ֱ顣̸õļǮҲûԡǺеԴɱȰλḻˡĺ󣬻Ⱥܶλ涼ҪӴԴҾûʲôȨˡ
û취񾩳ǶվҪվ壬񾩳ǶŴʮϷֵˡ
ߣҪǻŴ壬һ֮أ
ҹţı۾Ժ֮Уǻֻʱ򣬻ҵٹ⡣ĸ֣˼ʵۣûбվа룬ҪǽĳɳٿһЩԼ˵ʲôҲҪŪȥ
ֲûʵ۵ֻԻˣϧǵʵ۵ϡҪʰ˾ݻңʵ۶ȣͱˡ
֮Уһ£ֺɽʮյøɸɾʮ֮ϣǿߵԹϴһա
̨ǿһݣֺɽǿô
ֻһֺɽԼǿģ֮ûеڶֺɽ׳֡ȻֻͨףȴҲʿ㣬ñʱ򣬿ǧֺɽˬ
Ƶ飬ǲҪˡ֮е棬ҲռֺɽֲҪˣûҪԩ


921 
վΧ˵飬úЦ꣬ҵעȥ˴ʥɽе⣬ֶܶžӣǰʥɽ۲ħŶ
Ҷһҵǲ𲻵ħŵġҲħŷչ⼸꣬ڴʥɽƻǳ࣬ൽħŷŭĵز
ڴʥɽ֮⣬쳣ŽᣬħŷٴΣûһֵˡ
Ϊħڲ޼䣬ʱġ
ŵ໥֮䣬Ҳһ˵ʱ򣬾ͬġΪ޵ĽǶȽ󻯡
κθ֮˺ԵʹʲôֶεΪʿǵͬԲеġ
ħŵʱˣӰټҵʱҲ֮ڶ¶һĳ̶ȣҲû˺͵֮
Ե˶أϳ˵۹
Ŷʱ򣬻ϿԷġҶֺɽе뷨Ϊֺɽҳܣܶǿֻ֪û˻ȥ
ֺɽôֺɽҪߣȥֺɽľ磬Ѿﵽ۷壬һ˭û鷳
һգԼ˶ԴʥɽħŵĴ㣬̲ͬˡԼεսУγɺʦһս˵۹
ħŵ飬ѹֵȥԼҲû˷աй¶ʥɽҲûڱǱħſơ
ĸ䣬ʽټԣҲæһʱ䡣
壬ͽ׼ڳһߡֻվԼһ֧ӣ˫ϵĵºĴ׼
⺣۹ͨ󺣵վѾ̽ڴλڶѾʮؼγɵ󷨣ҪʲôԪֻҪֱۣͨӵִ
ˮµĽӣ󷨵ʱһҲ߲ǧľ롣ʮҪ߶ãҪµʱ䡣
վκĽΪȷ档ָоƺӸڵȡĽָӻ֣Ϊ˧ʲôΨһҪǣ̫ǿĵʱΪվ
뵤൱ǿļܣ⼼ܣǽΨһŮķҲǲķ
վ֧ӣȥֺɽԼĿꡣһ˿ֻвʮڵ˳Уǡ
֮ԳΪվĿ꣬һǾ뺣۳ڱȽϽ⸽ûб˳УƱȽϹ
˵۹ʲô䣬еˣۼڳΧҲóֲǷ࣬ժ֮ĺֲﵱ
ֲѸ٣Ӫ㹻ḻɼʹ˹ҲƵȥ
ÿɶˣ޵ģȫΧʺϷͲժжΧɽ࣬С㹻ַḻʮڵˡ
е½϶࣬Ӵ󣬸ʵǿģҲ΢Сһжġ˵ЩҲв˵۹ͳһǸеĳǷȻǿΪ˷Ϯġ
˺֮䣬໥ԵĹϵ
վĽӣƵĳϣ߰ٶԶλϡһƬɽɫڣ϶ȥɫȺɽɽϣаɫʯ·
۵ĳڣһ޴ɽɽڣվѾ˳·ԭɽѷôսҲԳ롣
ɽ֮Уվ޽һսĿռӹ̡ʵϣΪ۳ڣʯƹĸҪӲվֻԷһｨһ޴ıȺǷǿҵĵҲȥ
վΪ˴ֲۣͨ˵۹Χ˴Ľ蹤ΪԪѷȺƵ˵ɳĮվʱҲûб˷֡
վһδʮˣҪһʮ˿ڵ˳С

վԼĺƻǲǻҪ⼸ƵĵôСΧɽеıһĴװܴսϰͶ뱤ϵƽװȻ󷨳ܡ
ЩսԶսǹǧڵҲûи߼ʯΪԴЩϣ˳ܵ󷨣һԳܣͿڰ뾶ǧķΧսԶĿսʱ䣬ʱ
ƣվͷսűԵˣȱȴʹŵάޣͶĴͱģ黯ṹ˵£սܽмάޡ
ɽĿһ棬һܼܺ׾𽢳ϣȴﵽʮɵԳƽɽϣ𽢵ڲصıֻվһٸʿӾŰٸܡ
İپ𽢣ЯʿͷӣȻ󣬾Ǻ󽢣սڶװܡÿϣʮʿʮܡ
ȻˮŽˮս״ָľս޹֡
еսʿʼģֱӱں󷽵ĴսϢϢһʱ䣬Ű˾𽢡
ʮʿжʮͶսʣµģȫɽ
ǰӥ죬Ͷ٣һڴ󷽴ӴɽѸǡ
վǵ˶࣬ʿֻһٶûװϵٶ࣬Ҳ;о޴ġ
ֲΪˣɱġ
ǣ붫̫ԶˣԶˣһ㶼ûսĸ𽢳ֵʱΪûʲôǿҵǵѲʿûᡣ󷨶ûΪ󷨿ĵȼ̫ͣûдﵽս״̬󲿷˶ûκεķ
ϵʿϷѲӣûκηӦ
״漴ͶҲǳ֮ſʹõģڵս֮Уô̫ˮµսУȴǷǳʵõ
ǧ򣬱ȵȥǵθӣµһԨʮϵȣ˹Ԩײлɽɳȡػ
ҲľԴдٶ﹤ÿıװվһŵġ
Ψһ֪սڽеڣΪϽ˳Уµ̫ˡ
ԨԨΧ˵һӪ˹
ԨԶƽڵĵط
վԼû뵽ô˳һƬеĽһķʯʯΧѨھķݡ˴שͷ߿ʲôģںˮУЩû塣
·չͳУ˻ϲѨӡվսȥʱһ֧ǧ˹ģѲߴӣϣ޴ĽԲ̣βεڣˮƮƣתŹĻߣ·ˡ
ʵԶУɹһ֣Ϊ۱ˣվоĵе
βڵĳȣֻһߣԵǷĽм䲿λľģ򵥵󷨣е֮󣬾ͿͶ


922 ɱ¾ģʽ
ǧ˵Ѳ߶ӣһ𽢵Ĺ£ʮӶûܼסͱɵ룬ʣһٶɢֱǺ޼ɿԡ
𽢺Ͳ״峡ģӥȷ棬սƽӪˣҲûķ
ʲô˼
վڳָӴϿĪϰϰٴˣΨһû뵽ǣᷢЦ顣
վʶԼ̽пܳɹط򷢲Ҫ˾ҪӵϲС
ǰûзǱϾʮˣҪɱ⣬ֻǿսģȻҪоȥͷ
֮߱ŻҪкҪ˳ķǳģбվƣǰսϱҲִԼ
ɵʮˣƽĻû˭µȥ֡
״Ͷȥ飬ڴﵽԤĿȫʼȻȻΪһ飬׹ʱڣγ˾޴ʯ飬²ϵĺ
ʯˮ¹˵һַˡվҪݻٵĲǵ˾ӣǽҪȷԨѷ࣬ǲܵġ
ԨûɣֻʮվĲ״ų׹⣬ķݣµľʯˮоȻԼٶȵķʽ䡣
޴Ԩѷ죬Щʯͷôƽ
漴Щ飬ʼ仯ʯ֮󣬺ϢɢƬƬˮ򣬱ɱһֱﵽʮɿľ޴³ȥ
˵ϸģЩܶȣҪˮ֮Уûϸ𡣶ҷǳǣЩޱ໥֮俿ʱмĺˮҲѸٶᣬȻһ𣬻ΪӾ޴ı顣
ˮȡ֮ģԵ󷨹ĽԨѷһ㺮ΪԨײĻɽסȡػΧЩ飬ܿͽԨײ׵ķȻһ϶ᣬӣʱʱ䣬Ѿһĺˡ
ܶ˹ˣϳͼӳԨѷ죬ȴϵβɱûдģĳ淴ΧԴսûó
ȴﵽʮԨѷ죬ıסվսĿǴﵽˡΪ̫ıֿ⣬Ҫ˷ĻͱʮˣһܱװǾͿˡ
ڹ˽վûֻҪģʮԼľǲһġ
վսҲŲƽ˳УȻ֮䣬ʮһǿϢԨѷ˹ȥ
ǿߣϣ޷жϾȼ
վҪĽȴɣǲҪչʾ
վͷӦĽѾһ֧ǧ˾ӣǰȥءһǧˣȫʽˮؼףվѾܽУӦýˡ
ǿĶװãֵ֮Ĺװħżһʿ棬ֻҪʹúСܽս׷ӵĹһڵʿ𾪡
ͨˣǿսʿľˮؼסվԭҪף֣ԽصףˮЧԽáףУٶҲУҪøˮеƽ⡣
ĽˮзǰУһǧʿţɼʮʱ䣬ǿߵĶ档
ų°ȴΧһɫսȹ󣬸ʿȫװĸߴ˵Ʒ֣Ľû
ǿ߿Ľ֣֮зһֵƵĽЦԭֻǽصСɫ
Ȼǰ֣һ͸ƣһѾסеǿߣץ˾޴Ƶ
һץȥͨĽĴԾһ£֮Уһֵֻ۾һۣͽǿߵб仯
һɨ䣬ӳ̶Ȼڹ֮ϣ̫츳֮һ΢֮Ҫ£ǷŵͨȲĽɨ衣
ǿ߱ץٶױĽǴϷٶ̫죬ʿҲ׷ϣԹĽǻΪĽƾʲôװſסǵˡ
ĽЩʿһǧʿȥ˫ҵײһصףѾ̹˵ĸˣ߸ǿһЩ
һǧಽˮУżеǿд˵ѹ˹ȥ
ѹûʲôķ˵ؼϣֻܳһǳǳĺۼʿķǰ˸һŹâײԷ֮öԷ޷³Ȼ˫Ųȹȥ˲ȵϡá
˫Ĳ֮Ѿûа취־롣ĽһǧʿˡԼԨѷϣ¹۲졣ѷѾƽһˣ״ŬΪǻɽ㹻»ɽҲܳ忪С
ͨĻɽͿԱˣǿƹĺ׻ɽ緢̫ǿЩڲҪһĲջɽһ飬Ҫ֤緢ı飬Я׵ܸǸӹĳ
Ľͷĺܺˡ˵ĳģֻԽ£˵ĵȼԽͣ׻ʮ㣬󲿷ūסġ
˵۹ūĴڣʮ˿ڵĳУҵūڵĵط
ˣһڣǵˣͨƽ񣬶µȵľλλãں׵ĵϣڵϴʯѨڸɾĺˮк
Ԩ࣬дͶѨǱ⡣
ԶһȺΧɱͼͻΧˡЩ˵ͷͨҲûססԨ棬ֲԵʱ򣬾ӳվĽӷųս¶½ء
ӵˣҲ죬ͶˣҲһǹĽࡣʣµˣҲֻܸ翹
սʮʿָ£ɵĽЩΧһСڡ
ĽüҪ֣̽
ʿĽϻ̳Ͽ̷֣˹ЩսֱϣĵУ֮УΧ
з裬û׵ˣѸٵıʬ֫⡣ʬ䣬ڱϣȻ󱻶µı֮С
ӴˣŰɱԨѷı㣬ԽǿϷɫԽѪȡ
Ľ뿪ʱ򣬳ʮԨѷУɫѾϺɫЩ˸ûͱ֮УʹĿϷ
ǵϷ㻹𽥵ļӺ񣬺ˮԽԽԶԽԽ
˲ףЩľΪʲôҪϮǡܶˣһӶû˵ʻ㣬֪ʲôأʲôšǾͨˣڹ﹤һ»ؼһΣžۡ
ĽصʿߣȻ֪ΪʲôЩ޹ȥҺܿġ
һױˣһ㶼޹ˣ޹أ
Ǹͨˣ᲻޹ģĽԼ´󵨵ױЦѯʡ
Ӳǣ˵ĴڣǸ󰡡ױĻشᣬһһȻӡ


923 Ƽ
ŶΪʲôأĽӺˣԶʿ˼빤ĲôҶûʱ䣬һֱʿѵʽϡ
Ϊ̫ӱˣϱѸա۹Ҳʱŷ
Ǿһȫµı֣ˮ·ͻֻǰķ򣬲ֱܱߡ
˵ǵˣķٿؾݻеʱ򣬶Щͷ͡ԴҪ͸ϵף;ںΪһ壬ֻ߱ʱײŻ룬͵С󷨣һĽװж¡ҪȽϰȫĻС
صѵʿ൱࣬Ҳûʱ̵̫սԱ
ױشиֶӣ񾩳Ͷҡһʮˣһ뱻˳ˣһʱʧɢˡʲôûڼҸ֣һʵͽũѡûúҵĹϵڶصС
ǴˣѾܾҪ󡣡
Ľͷױֵһ˵ߵĴׯܶ඼ٵġ˽أҪūǣҪɱǡǽˣҪһ顣
ãǺ֮䣬ǲɻĳôĽʡ
ǣʲôϵأʵۣ壬ϣ⡣Ϊ̫ˣһˣʮͳ꣬Կʼ̥¾ͳһ̥߰˸СˡֻҪгԵģЩ˴󲿷ֶزۣڶ꣬ô˳½Ͱˡ
СģôĽһױ
ҰǹСЩڳԣĽǰʧ̬;٣һһֵصҪ̫Ǹɡ˳ĳѾǣǸˡ
⻰ֱףױǴЦĻֹ̌˷սһСױףɲǳܵͺţĽϴ໥еġ
ʿĴЦҲ󷨡ȺӣǲʡǮ
Сģױ֮УûĻһˣҪΪܼױսӣڻǸäء
⺢ӳãǴӵײġ
ĽипܳΪݰҲûԭġһССĵײҲ֪࣬ı졣
˳󣬾Ϊˣˡ
Сô˵Ϊ˱ʾ˵ʮ֮䣬ܹ档˸ΪūۡʹҲὫ˵ڷǳٵһΧڡ
ô룬ҺܿġһνǣǾΪġǣҪһ²²£
£ӳױǴĺĽ˸Ķ˴һ΢ЦȻߡ
ʿǱЦݸȾнסѪڡǴûҪֶΣɱʮˡ
ĽΪ˼ʿֻ뵽δ
ū̫ˣƷ̫ḻԼɽһȺСûκ֮ġԼɣñӻһЩǰ
ԼɵĿɣˣҲҪЩ֣ǲŷݡԼҪһΪɣɾ
ͨ壬ûλģǳɾʹܸ
ϧ̫̣ͨԼҲʵһ£˽ܷȥ
ͨһķչʽԶǶġعģǿѪ³֡
ɼʹʱҲûбѹƶãͷˡ
һжΪǿѧϰ࣬ʵǳ޴󡣲֪֮ͬ壬ܷ񹲴أ
ĽȥʲôȨȨֻ֪ԼҪ飬ͻΪʷΰɡ
ԼĳɾͣȻɵ֮ҲǰéģпͻƽޣΪԽǿɡ
ñǿûЧԼֻǱȽΰѡҪںϹ棬٣һȻᱻԼ䡣
Ľ⣬룬֪ʲôӣܴңǱߣɽƭ
ɽַǳ֮࣬ƾԼѪ;磬κһɽе壬ΪԼЧңҷ
ЩǨƵɾȥȻһЩʦ֪ʶٷȥˣ
Щͷֻǻ˼ʱ䣬Ľ˾ױǸо˵ܺãҲߥĽˣ磬ȥϮĳѨ
֣˧֮һֻйؼصǿߣŻһҪΪ©ĳˣͨʿʧ˧ǲҪ˰ɡ
ױǺգĽ⻰˵Ŀȥˡ
µľǿߣĽһǧױֻһǽ𵤾ʿĴڡ
֮µģ֯ս󣬻ܽɱ֮µģܶһȵǿߵ֧ԮҪ֮ϵǿߣһСģͻᱻ󷨣ȫû
ǿ˵ʱʿʲôĽǿ߸Ͽ֡
ǲηսº͵˵ľɱûκıǿɱ
ĽûлȥԨѷһץסǿߣڲѾĩĽûպԵʡ
Ƴս֮ľ磬Ҳ൱ڼһˡֻӵеվ񱩵Ķ̫࣬Ӧ
ǿߵʬ壬ҪǱ͸ĴţͻΪĩˡ
ʮһӪ֮У˴ڼᡣһ־͵ֳ֮Уȫе󣬳Ŷʮʮˣں󱳵ļϣ󷨣װ˴е
Ǿ޴ɣɫƬ൱ƯƬϻзǳɫƣޣ·һ
˵۹֮Ҳ൱ı֡ϲ¶㹻ߵĵط÷ڵˮϴۼסֻк׻ɽƵĵܿޡǻۣ˵˵ԣ㡣
˻ʳǣŲһǧװŮʵ棬ССǣȻϰٵ
ǣվҪǮȻδǿ
࣬ҪϵĽʳɲʲô壬һپܶġ
ֻ֧ǾӪ֮ı֣˴ų巽˲ؼס
Щؼ׵ĺس̶ȣǱվʽױһ㡣
ʿսûʹ÷ġ
ȻǺ˵ͨñ֣ˮǿβ͵ǰھֹ״̬£˲ʮԶ
ٺ棬ľ޹ǹȻнǹˣˮµнٶ̫ˣںͻٶϡ
ϡŹֵıнеľ񣬶һӪ֮Уֲվһ·ûʲô
Щֵ棬Ǿ˱
ʮɿˣеһ˸˵ĸꪡԾͻҪЩ˱Ҳһս֮ǵĸꪣԸ˺


924 ʿһ
Ӫ֮еˣİСͣھ˱ʮʿߡ
ʵǲڷԲʮСķΧڡһӪΪǵ±Ӫվ鱨٣ûȥ̽顣
˵ķӦһˣҲʮ֡
վľӣҲֻǳʮˣǿߵĻ޷֧ӲӲսҪǾ˱̫ǿˣҲ;޴ĶװصսɱС
Ӫ֮Уͳ˧ڣͳ˧ҲֻʣһָѡһΪεͨӽվ˾
ͨǷǳ޴ģ½ϵĴ󽭴ӻҪ׳㣬ҲСΧϲ棬úСܷооѱ֡
ֻվˣɾͼˣ֧ӳʱ򣬾ѾӦһˣЩĪ˶иӦķΣˡ
ӥȥ΢ͿܣΧԪսϵҲˣ˰͵Ϯ
ʮ͵ϮҲ˲伴
ʱΧɢͻĴģɱˣսɵģɢãǾ䣬սΧͬʱ˲д
һɣ˵۹Ǻǿ󰡣վ̾˵ĸͳ˧·ʮʱ͸Ӧˡɾˣ½ǿ߹٣Ҵ󲿷֣ǽϵġ
˵棬ʲôᱻ֮Уʵʵǿߣһкܶ෨ӳЧ
ҽɡĽ
ҺƺӣǿߡĽ
ҶԸ˵Ĵͱӥƻ󷨣ʣµ飬վ´սʱԶͱ任սϣ׼ӭ˵ľӡ
һ֧˵ӣסһѨڣڻɱˡ֧С͵ս棬ѨͶƵĶء
ֶ˿ģжˣս½˵̲סҪѨѪˡ
˵С죬Ȼӵ˵Զ󲿶ѾˡüƵصŻϻȥɣǿнӽ
ҪɱߣĲ̫Զ
µԶҪˣʯĵҲ̫죬ǵĹ㹻࣬ûбҪðգҪ֮ϵˣٿɲ˼ɱġ
ǡֻϺһ֧˵С죬롣˷׷ˡʮں淴˵Ķ飬ֻǵ׷ʿɱ
ʿǽʵսѥںױߵʱɳһĺۼţǾɱᡣ
վĶ߾ţѾǳˣ˾ս
֧Сľϣ֮Уһ֧սӺȻƫߣ֧С˹
֧Ҳİ˵ӣÿһγ̣ͰԶľ롣ľ룬ֻҪʮγ̾ܵ
ɲΪĳ̺ͳָͬܣĳ棬һչڵϣľӣԺֳִľսˡ
һԶһγ棬ӵʱ䣬һЯսܵġӲ󣬳ǿʹôļܣһŲļơ
֧С죬ֻʮսں赲׷ءСֲʮ˸ԼȻ˻ء
ԷİٶˣǾǵסģҶԷĴѾʱ֧ԮСĵߺȴûְʮˣҲСʿһϺ
ԭָӣֻǵ̫ǿʱ򣬸ݾ棬Ҳϡڵ˾͹ǿҪϵĻʮʿҲֲ֧ôá
Ҳ˵̾ӡҪսҲҪŶʮ˼Ϻ
۹ӵĹأʱ򣬻ٲǰǶϺʱپͲԼ
ֻΪʱսߵġ˵ʱ򣬵۹תѸ٣ҪǾߣɻңɵʧ
ǶԴ˵ȻԹˣ˵ʱ򣬱סʿԽ࣬ǵĹ;ԽԼߣʿʣ¶٣
֧תѸ١ʵ󷨸ģȻǿȴʤо㡣
ʮ˿ڵǣԲǧҪûãƱҪɢ帴ӣûǿѹƣˡ
С֪Ӳˣӵϻ֮ȡصһھ棬ص֮ϣķ裬ת֮䣬ͳһƤĤĻףİ
ս̬ǻױСܵã֮󣬾ͲܻԭˣֱսصҲͬʱ֮еһǿֻҪ΢ٿأܽصٶ
ԭˮ»裬ͺܼѣСȻãصսڵϻҪ磬ˮˡ
飡
صϣһ˲ͽ嶼סˣȻͣǺʱݵֱѾﵽʮɣߵʮʿ档
ʮһͷڣʱúѣСĿնʿûṩе󷨣Ѿͷ˳ȥ
ʮûκηͱһϡ
ȴûлϲΪСҲϱ˲ף󷨼ǽǿ߲еġھʽװȻõһ֣ɾԲһֱ֧սȥ
޴ݣҲǽǿ߲ſʩչġǽ𵤣Ҳܳʱ俪ݡ൱α˶Ƶġ֪ܳãһҧǸʿǰ档
ʮĳ棬ת֮䣬ǺĶ֮У裬һСնΣݹȻԽԽС֮ĺҲӦڰȫڣ棬֮󣬻ܱһĳ
СʱȥһʿĳǹСȴûȥΨһľΧӰһնϸĳǹǰ
ӰͬʱӵʿһĸסʿƴһȻըѪ֮УһɹɷâУ˷иȥͬʱܴ
ֻƣͲ̫ˡ
С쵶ͷųݣѾɷΧЦų֪ǰҪʧˡ
ǵģ˵ͻϮ࣬ǹǶħЩɱ˺ܶƽ񣬷ƻСǾ޴Ļе򣬻жء
̵Ⱥеĺֲֻ̳ˣȴ˵ĳС


925 ʿ
Сʿ֪˵뷨ֻòֲˣĮԼСصâϻеһʽõһ֡
ؼףⳤ֮£ֽƬһĴ
ֻĻԻôСоеʧת֮䣬ݽܰסһˡûгʧǳڡ
ˣٻԼ
ЦųСһļ֮Уȫޱ߻ʣʿʿʱһ֮С
սܣѪ
ԭһ½űھ֮УЧȶԾеĹأֻɽˮʱ򣬲ſԼ󷨡Ҫ󷨲ռݼеĹؼλãᱻˣֻڴ͵սϡ
СѪɹ֮ݶȻֽʮ棬ʿв˵Ľˡ
䣡
˳漼ܱСʿһ¾ײɢʿʮͶڴ͸һʱȫе󷨣ڵ֮кҵıը
ըʱۼ׵ҶƬ裬˶ҩ˿ĶҩֻҪ˵ƤͻɺѣƲʱģԻϢ
ʿɵ̫Զ˺̶ĲȺУһ¾ɱʮˣϰٵ˱Ƥ֪Լ˷ǳյĶҩ
СȥϸоЩľһٶĳ棬սܣ˱Ƚص˺ˡĿɨһ󣬸Ѿӳ㹻Զľ룬ۿҪ󲿶ˡ
ͺãԼûаװ
ôôһֻ֣סСĲӡҪۣȴо¶ûˡǿ̧ƤһŰɫµꡣ

Сһɣϴһǿûȥ
궪ڵϣץصҳ棬ô
ȻСмӢ꣬ǻʵĴ˾˧ߵӣȮʮɡ
ȮʮɽܺãԭվϴˡΪԤ֮УվսˣҲûΣա
ûΣյսͦġΪսװƵĽࡣ
ȮʮһԴ󽣣ɶ೤ƴȷܺãȴôͣСһ
һԴ󽣣Ͷˡɶ೤סȮʮɲŶߵģײ
ʵǿˮҲںʲôֳˬ졣ٹ󣬴ҲǱõġ
ȮʮܳⷿһıȡõġһԴ󽣣ԭǸʿʹãרƵؼײӵġȮʮԼֱһСĴٶԡ
ȮʮȻɳϣǺӣվ̵ܽĲ̫ϸҿǰƵˣվļҵҪͿˡ
ȻеʵĻվǻԴġȮʮ̰۵Ҳޡ
С챻Ȯʮһ仰˵ѪڣȮʮɾͳ˳ȥȮʮɰˮƯˡ
Ѵ󽣽ȵ
䣡
ȮʮɵǰԲʮɣһ޴գ漴ˮǿѹӿе˲֮С
ˮײֱӽЩѹ⽴
С𾪣һµĹΧʮɣɱˣȴǽΧĵսΧȻˮϻ
ҪȮʮԼǰԼҲᱻսȥ
ԼнףϵԼڵ൱ڵˮ׼Ȯʮˣûʲôһɥ
ȮʮУģĽսĽս֮󣬾͸վʵսĥϣܶսɣҲ˸Ȯʮɡ
ͷųΧγһСͺڶսȥͼӳڶǿߣԺڶܷӵĿռѷ죬ռѷ֮Уױ
ȮʮģµȻĲȴС˷ǳ˺˵ȮʮɻǷǳսֵġ
һ˱ǰеĸꪣȮʮɡȮʮɶһ£˱ϻµķģļӳɣҲǿα𵤵ˮ׼
ҪԼ
ȮʮɳкȻͶһ˳ǹǳǹ֮ϣƬſǹɫ
ۡ
˱ûȮʮɣȮʮѾ˹ȥһǹͷѧɫ⣬˵飬ĥɾ
Ȯʮһǹɾʹˡվʱ䣬ɱȽĽָʱ䳤սɣվڵĸһЩ
ɫ⣬ΪûɫıԴģվһɶɫ⣬һ˹ѪģЧǿ
˱ֶΣȮʮǰûʩչĻᣬͱĨɱϡ
ٷЩĸӰС½ս֮һֻȮʮɵĴм䡣Ȯʮгǹʧ嶸Ȼת۾ʮߣֻ裬Щһס
̫죬Ҳֻ˹ȥȴСóһĨ͵Դ
׽꣡ȮʮеķüһоЩʧ硣
Ľʩչܣһץȥзģ˲ҪūҲԽЩȡУȻͶһЩڣпơ
׽꣬Щʱ򣬿ץ˵꣬ս
ɲǶҲ֯ҲоӡּܣУȮʮѧףֻѧٶȣƶԶĽˡ
ˬ죡ȮʮɴƮƮǰУǰһС˾ӻû֣ȮʮɾʹС촳˽ȥ
ȮʮɹֽţԺŸ裬ɫתۻΪ޴Ĺͷˣֳ˫˵սɱ˹ȥ
ȮʮɫЩѿãҲվģȴܽЩΪΣһͷԵӡ
ʵϣ˵ͷ˻˧һЩȮʮɲ㡣
ŸǰƺӸķƵģںܳȮʮɺʧġΪ½ʹõʱһͦ˧ˮ¶ԭΣ
ѵǷ蹷ˮô
໡
Ÿ˵ս֮УսûȱѾƻ
ȻѪ磬ΪˮУһֻ֨֨֨֨
һͷ­廹󣬹ķʽֻʣ˺ҧȮʮŭݣǱһȮ
һȭǰʮ˱ȭͷͷųİȮڲ˿ڣĲѪҺ档
ʱΧĺˮս󣬱Ȯʮмҡ˱ڲȼգĸ£Ӱ
Ȯʮһûע⣬Сͱ׳
ȮʮɿԶ˵ǿ߽ӽ㬵֣˳һץסС죬󲿶Ӷȥ
˶ԷǾС첻СĻ˭ȥԼ޵еأ


926 Ľɱ
ǼʿȮʮûȥȡɲӥֻʲôС̫࣬վͷʹ
˲ܶһӵģοȮʮ
ȮʮЯСعӣվ˵һ飬վѾ˷
Ṳεĵطڹᣬ嵱ȨЩ壬ҲǵмϷɢ̫Զÿ²žۻһΡ
վ̫ͻȻٳϣ൱Ľǿߣɢھ޴ĳ֮УͲۡ
վľӣһϣҪĹбӪ
һ¾һ˳ǵΪֹûһԲߡվǿߣѾ֮Уþսӣӵսܣֱָ˵˴Ͷ͡
һľ˱ͺز˹¾вվӭס
վлϲȴ֪á
ⶫ˵۹ҲϡٵģԼͺ塣װ棿ⶫ䡣
ֻ͸˾Ϊо֮ˣ
վſԼĿԿռ䣬һһ˽ȥȷǿ²໥ϣÿ൱Ľǿߣǽ֮ϵľ硣
Ѿ㹻ǿ󣬱ʿеҲǷǳ߼Ļɫ
ϧվ־ѹûǿϣҲͲ˵ġվˮµٶ̫죬ЩҪӶӲ
һ͵Ǿ޹ս˾֮УزϵС޴ĺϰװͶڵװΧǻؼ׵˲Щˣþ޹ھ޹Χٵ߮
Ǿ޹꣬൱վоľս˱Ͳϲؼף־޹꣬˵ؼҲӰ첻˵ٶȡ
վ̾Ҫ˾߲㼯һɶԸ˸ӵı֡޹޹ΧĲվֻſԿռ䣬һսȥ
ΨһĹÿӽľ޹ϣͷһ׶䡣
վе˵Ĵеоǰǡʰ˸˧ҲľʵϣûֻǱ͵һռ֮У߰˾վҲûɱԷʮˡ
߰˾ģսȥԺΡǣվǱ뵽ֵġһǳõĵػ㣬ܽ캣׵ͨ
ֻҪͨվĴͿԴԴϵĳ˵۹׶ˡ
ǿ׵Ļɽ׻ɽ֮Уӵеػġػ𲢷ҽǵ֮Ӵص䡣ɽڣɺֵܷػ
򲻶ϵĺȡ˵ϵļڡǶˮµˮܽ䣬üˮսԴģˮϵʮ֮ࡣ
֮󣬼ˮ¾ͳ˼ˡ
վСսϣĵ󷨣Ǳ˪иˮ»ǿļӳɣϧ룬ﶼֻ½ĹΧ
ҲûоʲôԶҲһˮսǽɱı¡Ǳ˪иһĹ룬Ѿˡ
βڳɱͣҲܵˮӰ⣬޷׼ȷĿ꣬ķΧͳõѡ
Ԫǳ֮վ󷨵Ĳϵǲȱˣû֧ţҲû취ΪҪԶս
״򣬵ָûյЩ򻹻γһ󷨣໥ӦγɸصĹЧ
ħ
Զǿ߱ߵĺվˣħˣ
Ľɳˡվֻͷ֪ĽһȻתߡ
˸˧Ψһļɣɶǡ˭Ҳ벻ľӣͻȻ뺣ʮϡ
ŮʣҲôĴͻʮľ룬ȥࡣ
ͺŴؾսھ¹ؾͲ֪飬ΪԶϷΪ۹
֪ˣҲ군ˡ
վƫƫͿԽʮľ룬Ϯ˸ءȻϮҪʧ˵Ļ˺ܿܵȻص۹
֮£ص۹˵۹ûȵġ
ĽվǰһԾˮ֮Уһߣǰڵս໥Ϊǰһ˼ͬʱĵϣ·Լײһ㡣
վ帯ʴĽ̫
˼ս鲻ḻĽ㣬һ¾˵꣬ϵļҲ̫򻵵
˫ϸľ޴֣Ľ飬սꪵĩˣβһ˻ȥҼл˸˧ǿ߻ˡ
ĽϾվˣæȥɡ
˫ͬľ磬ĽȴͥŲβսꪣǰһһȭ˸˧ֱϣ˸˧ֱһССԲܡ
ԲϹ޵ۼƣһȭ֮£飬ԲֱۣܺͬʱһѪ⡣
ĽſȭͷһĨ𣬸ָϣ˸˧ļ򻮹⼸¶ǳᣬҲܼС
һָ˸˧ոܵ˺ȻأȻӦһ֧ϵ
ĽָѾʹ𣬻ص֮Уȭͷˡ
ǰͳ˧Ķ̽γһ޴Ŀռѷ죬ˮըռѷʱǿıըˮˮͿΧȫߡ
ͳ˧ΪԼһ٣Ȼһᣬͷ­Ҳ࣬˿ڴӲбб£һ߲ƿ
ĽսꪣѾлɱɵĵĻ棬ɱս֮ϡ˸˧ֻǼɾ磬սԶĽһָͷеΣգûֱӱĽп壬ǻҲһ˿Ϸ
˸˧ĻУһöɫƬ˲ѣֵĺţȴֹĻ
ۣǿŮƵĶǼɣǻ壬ΪйǿľŻõʹۣ͡ôֹ۷֮ǻȼգ˸˧ɢ֮ϡ
ϧһĽϧصĸ֪Լһָͷ൱ɱˣɾǿߡ
һƷ̶ȣڴα֮ϣ൱һˡ
֪Ͳ֮ȥɱһֶεĻǵӦûڻ
ĽϧǱըƿǿǣһɱˣ˧Ļ壬ۣѾ쵽ľ磬ɻɱˣ
Լսʲô
һȺǿߣӾλ˵ֻС壬ǳԺЩһԿ˧һЩ˾ߵͷ
ΪǾãԼɱĽǲȥɱĽĻ˾ǵ˧սҲҪ̵ġ


927 
Щˣһ֮ھ˷ӦǽըˣȻչˮзٵĶߡ
ĽĿһ˵ɱ
ѾˣЩߵģǽǿߣĽ˵Ѿûսվ֮ϣ𿴶Ǽɣȴǿġ
Ҳ˾֮УΨһ˶Կʿ
ڣȴսӣĽӲĶ룬Ǿ׷ȥЩߣ֪Ҫ뿪ǣԴڴҲҺ˵۹ʲô
ߵĿ죬ҪȥѰҼҾ죬ֱӴġ
Ҫ˵ĽԿѾ˵ӡȥ֯ӷԷʲô齵٣˧һ¾
Ľǰսꪷ裬һǿ߱ս׷ϣսٶȻΪſһ̣ͽǿ˽ȥΪսꪵϡ
ĽҡͷʤޡսҪɵģˣ˵ӻƶսꪵ
ιյǿߣԵսꪵġ
Ľٻת̵˼ɵʬ塣»ΪսꪣĽһݹ⣬ͳʮ˴֮УսսĸâһΪĸĸ˸ת۾ʮ˴εķѡ
ĽоԼѾƲסˣâУ˲ڴ֮ըĽΧʮˣһ֮£гƬ
ġĽսꪣתվߣսٳս
֮Уһ׽ٴ͸սĽѾǼɣɱˣһ¾סĽЦſƣǽûģĵĻɡ
ս˴һ֮޽Ľľģ·ܵϴһеԹɢһա
̫˵̶ֳȵԹˡĽҪǾ̫ͣоĶҪȥ
̫֮ʱǿʳһҲûʲô⡣
ѪĳɳƵ򣬶ѹƻԽԽɡĽҲûôڡ
̫ڵĴۣʱᱻǿĵɡǸʱ
ڹսˣĽĹˣʮˣһȸݻҪѸ٣
⼸ʮ֮󣬻нĴǵ˵ĴҲ壬Ľһֻǻɱͨʿǿߡ
һܵʦġĽ
ʮγɵľɱ˶ЩǰһУ߸˵ĳʶ
ӣϣӥС
Ľɱ̫࣬ҲҴģǾ̫ԶҵȼߵӱЩӱҲ˵ƽս߳࣬ҪȻɱġ
ɢҴʿŻ࣬ĽĹǳѡԣ𵤾ģһûŹ
ȻԿľ󣬴۾սʱҪϢһ£ʹˡ
վ˺ȻãϴΰĽսꪣֵ̫ˡǣҲһ»ɱôෲˡ
˵Ҳҵ飬ҲĻɱ̫ʿˣҲݻٵ˵ʿ
ӥµӣȫǶħɣ˾ӱ仯֮󣬶ħŮ𽥵Ĳʺ˾ıƣӥҪ˹ȥרսϻɱҴߡ
СãʵϣҲֻЩħٶȣҵҴȻĮĽոʲôͶĻ
ʵ۸ĶħȻǶħУȻϲսɱ¾ϲƽ̸С
һսϣ񣬶ϱ±ִеġϱĮִ±ҪѪǵ񾭡
öħŮ٣͵ͼħԼʱ䡣
վԭûеͼħôħŮ٣Щ̫ˣͷֲûаλ棬ħٶȣԶҪĶࡣֻҪսҲöࡣ
ϧ˻ʵ۸ĶħŮ٣ĶħִֻдɨսΪǶԸִкȤ
һΪǶʹӡӴĶħڶħŮٵָ£ֳ־޴սȥ磬ոҴߵ
Ҵ߻϶˱żֽģҲǶħŮٵĶ֡
Զ˴ѾʿָӹսЩԥһ£ɢӡ
վ൱죬ڽصʱٶ࣬Ҳûֹ顣ǻΪǲġ
ܣĽƺԴ׷ɱȥûָӹٵ˴ȻǾƺӺĽҲ̫ѹ
վսϣչͼùһĽͼ
ǣվԺ֮𽥵ĳ͡
ǵĺǹԲֻСֱǧΧмǹ
Ը㣬ȶǳɹۡ˵ĳУֻӣʮ˲ȡ
˵ʽṹȶУūڶࡣ
ֹƹ򣬴ӪΧƽҲǿ׳ھס²㣬Ǹֹߺū
Ҳڵ£ǹҪǵļһڵϡ
ϧԼûʮ˿ڣ޷УУվҲôֻһʱĵط˵۹Լ϶ҪߵġǽʲôվҲȻָ˵۹зݣԼһ˾ݵ㡣
Ľɱ˵ʱˮҲϺɫĹ˸ûʬ壬װʲôģȻҲٵˡ
Ҳֻжħֻ»ܹ˵Ĳбһɾ޴ڷ裬ʿȴڵı£ûʲôõͷһƽͣװ׼һս
˭ףܿ˧սɱеˣҪԼеı
и鱨ǹվ
ʲô
ͨ˻ʳǵĴ󣬲Сֻ߼ˡĽɵļһǻ׹ء
ô㣬мʮĻ׹ݣ˵۹ô󣬻׹ݣôҲмǧ˰ɣ
ǣĽɵļһֱϵŮմ͵ľλҥһŮʵ˽ӡ
Ѿˣ²Ľ˵˸Ц
վ㶣Ȼ꣡ͨһδͣȷ˻ʳǵˣ
ǣˡǹЦǲҪͣǻᾪ˻ʳǵġֻҪ֮ǰĴͼ¼ܵõʳǵľȷꡣ
ֻҪٴһƳУͿͨԱȣȷļʳǺͶ֮ĶλʱǲôֻҪսͿԽʿ͹ȥ
ûǹΨһ鷳Ǿ˵˻ʳǣ˿ǧڣǸɱꡣ
ΪûкʵվȻ
ʵ
ƵסվĻ˶ȻĬˡ
ףٵ˻ʳǣ˭ȥأ飬ɱǧڵˣٻʲôӣ
Ȳ˵ôףڻ첻ˣ˭ȥã
˲ʹõ⣬ʹõĴۣ䡣


928 
ӰǱ߽ĶᣬɶˣٶȿһЩȷἰֶͼֽ
ǣⶫǽɶ첻׵ĻǣǴ޽ɡ
ҵվ˵˸Цһ֮󣬾ûһ飬Ǽעǵս֡
ʵϣĽԵĹ֮ΨһľɥģĵֿѾûˡ
еķڲһ˹ģ˾ӡƽķǰ£޷˾
ʮѾ½ֱǵԺҪԱǵԺǹؼо޴󷨣ܽ´ﵽÿ˾ס
Ӷغ۹ľԽԽ࣬ǰͶʮ򲿶ӣѾԷֳʮִ֣ȥˡ˵ʮ򲿶ӵͶ룬ʵǲۣճսǴһʱ䣬û鱨ݣЩ˶֪Ǳˡ
ү鱨վյԼĻŴϢ鱨ҴģתۻǳǣȻӺ۵ݽʮľ룬û취ֱͨš
ҵļԲԶεϢͻġһ˵ĴͳԶһҪϢǾѾо˷ķӡ
ӣһЩƷֵˣ½ֱӺʱƣȻ˵Ҳᵼս½ȴûôء
ӼѾм⣬ۿƹȥˣһƹ㿪½ϵս̱
Ҫ̶ȣħռݴʥɽ
ħվ࣬ǰħţѹ󡣿Ӵս̫ˡ
Ůʣ˵ɣ˵飬֮ܶ۹ԶǿߴΪ˧ˣǽ𵤾صġ
Ľ𵤾ǿߣ鱨ƶûŮߡҪսʤˡ
еǿߣ϶лͳһŵķģΨһãһŮʻɱжصǿߣõӦסŮʵϢ
ĸֻ֪ҪϢݳԺͲᱻŮ͵ϮǿǵҲûôˡ
վߣ֮˾߲һ٣Ҳ±Ů͵Ϯ˾ɵ࣬ҪŮĹվ˿ɾͿˡ
ŮʵЩ顣սվ˲¡
½ϵӣǸѡĽһնɱôˡҪЩ֮Укȼͬǿߣû취ˡ
ʿԽǿǿߵԽĽ·սꪣҲһ˵ֵ
Ҫּƹ㿪еӿ½аǿ飬Ҳͦסġ
ϺǱ߹⣬սԶ綫ص۹ݵģܾǱߡϺǶص۹ҪԱ
۹ӣΪսϺʿΪȷ棬֮սϵöص۹ıԱϣ۹ʧѪֲ̫ࡣ
ûϺ۹ֻܿĵɱˡزʮˣһ˴ͳе˿ڶࡣ
ЩסڶѨˣվˣȥսƴʲô̵顣һ㶼죬ǿѹƣÿĹȥ̣ʲôģʹһ
˶սûʲôִ޴ĳУʷκһж⣬ϲ˻ĺʹ죬²˻ĺʹࡣȥܱȵūá
ֻҪ˵һ䣬ɵ࣬ǾˣЩ˱
Ψһֵҵǣˣɱ⻹û⣬˵ϼַģ˳ɱԭʱֻý𵤾ǿ顣
˵ĽԶ࣬սһ¡
ϣֻҪˣͿΪͬװַġôɣ̫ߣҲǺûռԭ
˹嵹ǲںʣֻ̫ߣҲζЧ̫͡ųĻǻý𵤾ǿ飬ЧʷһЩ
ֻ˵Ľǿߣȫǹ壬Ϊһ飬ԸŮҲǿй顣
˵۹мųɾŵǿߣ壬ŮҪһ˽۹Ҳֻܵȴһơ
վˣǷĴʦˣ֪ҪܣҪ̫ʱ䣬صһܸ㶨ҪãĳһֱӸɹ
ⶫѵĲ֣ǻƣôװأ֦ĩڡ
վԴҵҵûȥһˣҪƷо
ƺ̫ģǿվ̬ƽ͡
ֹ˵۹ôǣǿַģԵƣֻҪǵľӣľͻ˵ĸ˵ʵûй¶ֱõսϣһǺܵĵġ
վ˵꣬ԼԻضأҵ˽Ǣֻһʱ䣬ͽеϸϻ˱걾վ
ŵˣû㵽վ˵ⲻ⡣˷ģ˵ı걾ֱ֮߰˾бЩʵ飬ȡոµݡ
ȻֽٴٻøܱݣĵĽ汾
ʵϣܶһ޷ܣҲͲˡվεоֻǸСϵҹ˵һ¡
ҹЩͷʹ˾ˣҲæ飬ޣ١ƶ϶࣬ݣվҲȲ١
ڿϵʮܹͬ㣬ԼļҲȴ𵤾صǿ
վЩݣǮôҹЩʡ
ȻǮ㲹ʲôˡƹ㣬ҲʲôֵǮĶЩ壬һϾУ͡
ҹʹĵͷվһȥûʱ䣬û취ƳʲôĶվ϶Ѹóɹġ
ƹ㣬ɵĺôȻ࣬ôسȥô顣սڼ䣬ÿʿֵǮ
վȻЩ֣Խҹھҵ˵ĴͳˣҼǵһҲҪҲܵɡľӣһҵʱ䣿
ҹЦҵռͨʵϣԭҵṩģһ֮Укֱۣͨ󺣡
վԴǵʣΪʲôҡֻƤվޣԼռһۣҲûϱˡ
ԭҵ֪ͨԼǡˣ̬Ⱦͺԡԭ첻񾩳ǣңҲ飬ԭҺң֮Ļף˾ͷ
վ˵ķƣЩԼɵô


929 
վ齻ֻ֮ǡҵ̬ȷǳ飬ʵҲסվϾռҲ˽
ֻҵٶ̫죬ռһ죬վԼһЩƤʱ䡣ռڽ֮ǰ϶ǴӦԭʲôûкվ
ⲢӰվ棬ֻǶվġȻҸġⶼҪҪµм壬Ҫվͨ籨šվ˻һЩʱԼľӣװõ󷨡
ҵηŵ֮ͣΪһ죬ھŴ֮УѾˣҪǲܻظٹ⣬ᱻ˳Ե
վػһӣԼվվѡʵʱ֣
ˣнһ죬ο˫ˡ
ǣվ̫ģЩ䡣ǹôˣվҡͷ֪ҪнˣҲܾҲ̫ġ
иԭɣ
ʱ򣬲ûԭġ
ǲǾҰ㣬ҲûнĿأ
ɡ
ӥȮʮɣȥ顣ǹսҡڣĽƺӵսܷľˡ
ˣվȵ֮󣬲ֹˣսмļӳɡٶȣָȵȣκһ棬ᱻӰ졣
ţˡǹƽص
Ҫȥʲô飿
ʥȥĿԲֹԴʥɽʥɽľ룬ǻԶܵƾʲôܽʥʥͨ㹻ʿѵľͱȴʥɽԹ
վһ䣬ǵģʥ˵ʥɽΨһƣħ޷͸ڵʿ궼ͨӡκܶڲزס
ʥû취ڲƵģħҪ㹻ѹķʽҲЧֻʧܴˡ
ˣƳʬħŵľӣʬֵȥ֮󣬰ͼֽҪ֮ڣƳһ˽˽ϵȻûǿ󣬺伸ΣЧҲһˡ
վͷֻĻĺܴ󰡡
ȻһָͷһЩ⹥ʱ򣬻֮еʧıҲᱻƻ
վûгĿ񣬶ǺͰģٶ࣬ҲƷ
֮ǰץһЩˣƻ飬ԪǳƤƳ˵ĻסɱЧҲǺܿɹ۵ģǵ֮ǰоô
ǵáվȻǵǹ˵ʲôǹĶӣҲ쳤ˣ޳ɽһأûӡ
ǹľ磬Ѿ̫кӡٽһˡ̫ʱЩŵرƵⵤҩԸӾΨһϣˡ
⺢Ҫɣֲ۹ľӣǻõ̫ˡǹվȥңҲڵңܷúӲȥ̳λ
վȥʥ֮ǰúң˵顣ĺӣҪΪɾĵ𣬲ǣ硣
ǰ϶ԳɹʱңԼҲûʲôճ죬ؾʣѾҪʲô̳ˡԼһֱȥȶص۹ڵʱ仹
Ժעģ֮û˽ͣѹƲסЩ壬ͻּɷ׷׶
û˵۹λҲû塣
վ˹ˣȥɾ磬˶ӻضأȥң
ûв뵽˵۹սȥæأ¡ÿ춼ϵرͶңϮ棬ˣ˭Ͷ
ңľڣվһµѾʧȥ˵Ϣ
ףˣ
㡣ָָǰվӶ⣬Ѿ֪ѾɵԪ̫䣬Ҳûȥ֮λӵλӣţ
ָվĶӵҽմΪԪֻԪлԪòͬǴ࣬Ҫ
ΪΣվֵ⣬Ľս˾֮ǿģöӸѧϰսܣѾ˵õˡ
ʼǻʱȻ̫ʱԪʱʱ֮ǳλ̫ʱ໹ǿôתǸʱ嶼ǲʺϵġԪʱʵѾг֣ǿߴǸʱ򣬲ſʼ֣Ҳ˺ͥ
աԪ
Ԫɾ巽ɵۡ巽ɵ֮󣬻Ϊɾϴ޽ɡ磬վҸƿصģԪֵǱҪУ͵ԪԴ˭ùأ
ң˵İվͷֵԪأпһ˶ռ巽ɵ֮λɾԶͨɵ֮ϡҪã֧֣Ҳܳɾ֮һĳɵۣʿ˵Ѿһˣеѡ񡣡
Դǲ㰡վɵһ䡣
˵۹ҪûŮڣһȻɵõϿɣҾɱˣҲĳͷֻǵŮһ˶ѣҪˣҾͻȥս˵۹
Ȼأ
ȻħţħаȾ㲻սѾǰˡʵ޷ع飬ȴ
վֵ飬ʵ۲ܻع飬ǱӡĳռڣǱһųˡ
ѵ֪ʵǴԽߵ飿Լأ
Ԫʮʱȥɾ磬һСǸʱӳеΣΪ㴴ĵ졣
ˡվ֪ϣԪܳΪݵˣɾˡʮ֮͹ȥ磬Ѿɷָ
ף㲻סЦЩվĿ⴩͸ǽڣԶǲݵķ򡣺ԭһôãôûи飿
֮ĴУѾΪ١
ɺޣٲ
֪ΪʲôûɱôĻվĵըһס䣬ָⶼľˣһ¶ܶ
ûκεѹķӦ
Ȼ֪ǴԽߣħʲôʱ֪ģ϶ڣںܾ֮ǰˡ
ǰôסԭ죬Ҳ֪ˣ̬ȾԼңʱ򣬶档ǲ뿴Լ
Ҳ֪ңӱᣬһʱˡվһԪȻͣסˡ
Ƕӱᣬľ̶֣壬Ƕӵġ£࿴һҲð
Цˣһ㡣겻ܶ࿴һۣҲǺõġ
Ļվ˵һޡվҲףΪʲô죬Ȼҿ顣ǵԪ棬Ҳ̫Ļ
ȾĶ࣬κһ档ǣһϣңվŨ˸С
վ֪Ҫ˵ǣϣҶӵꡣ


930 ħһ
ԪԱߣҲ˫˵ʲôĿɿڴ
ԪĸףħҵĶӡʲô뷨
ңԪòվУûлңһ¾͵֪ԭ磬ʲôӵġ
Ц˵˵ɣӣ֪ܵԺη
һеĵطվûгɣͿˡԽ̫ˣԼݣܺκһȥ˵Ѿƣ·йĳڣϲĽ
ף˵ϵԪϡûɵˣеװԪò˼顣
ҾǵһרŸˣƳһܹƽ̨ƵĸսһڡڵĲţѾһֹڣȹ൱дڵĹˣڵ߹ȼݣҲһ»𡣡
޵ˣ
ôܣ˵ַԵĶҲƵô㣬ûشһʹҶҪ군
ħ湻ģȵĵٵŲоʲôٻܵƣطԭ򣬵ǵƲǿ
ǵôûǿ໥ֱǡԪ֪ôݡ
£վȻʾ⸸׺ͶӶٿڣȡһûвüķֽʼͼ
뵽˽дƵķˣվַٵĻ裬ʲӰ̾Ϣħô
վһʱʱ䣬ŽͼֽϣڼõĨȥֽϵĴ󣬷޸ġ
ԼдڵĹڱǰȶ״̬ҲΪһصķԼʧܡ
վָͼֽԪŰ£дڵᱻֻаٷ֮һЧ֮ǰǵдڲǫ̀Ҫֱը̸ս
Ԫˣ״͡Ԫ룬ǿԪ񰡣Ȼ游һʱ֪游Ҳæôħ
ʲôأԪЩˡ
վעӵĿ£ͼֽĬһڵҵҲվٷһһģõҲƵ֣ҲԶҺ֣ÿ֮䣬ǲǶһϵҺվ֮䡣
ǵ棬ȥڵ棬ʲôѡ񣿡Ȼʡ
Ȼȥֹ
Ƿأ
ȻԣǸһǿߣԵƻϵͨ޷ƽǿߵķģоȾͲôǾصĻ÷ڣԿɱ𵤾صǿߣǿܻͬʱ򡣡
׼ǵ棬˵ǵ׵ʱ򣬻нǸʱ棬ͿܳΪĿꡣ
òҪħʲôáվ룬ǵϵħ̵ĿǶûôںǵ꣬ͻɢûпġ
ţվ⻰˵Ķԡݣ͸˲ĻԻ͡һͨˣҪȡǿߵһúֵáڶض⣬οħء
վ߰ɣԪʮ굽ʱȥɾ硣ûʲôѾֻûеĳ̶ȡ˵ѾԶʧȥˣɱվʲô壿
ʵ۶ħ磬ħµǲط۷塣
ԼռĽ
վԼҲ֪ðʲôվһûħľ򣬺ͻʵһһҪά硣
Ⱑ
վ뿪֮û̻ɾ磬ȥһǳǣһ³н֮ȥʥ
ʥһվãЩˡ
ͨͨվɾ磬ȡ㹻ԪǳʼʥĻסӥȮʮרУȻƽ
ǹǱǵսڼǱһݻٵģԪԺˣһĻع飬Ľһնɱ
Ƶ󷨣Ѿʵ׶Σģ黯Ƕսϣսϣϡκһֱսıɵİװģ飬ɵЧǷԲʮķΧڣ˸ƺķĶҪĽ
ûƵķģγɵҲɢ˷ʦͬʱҲ˵ĺüѣʵһ½
վֱӽģ齻ʥľʹãЩɱȽϸߣٽһŻĻɱſԴﵽʺƹĳ̶ȡ
ȻãǶڳзϵȥͿԱÿУÿݣÿׯ
˷ƳʬǱȵһεı֣ŵǿ죬ֻҪʬ壬㹻ڻҡʬȱҲԣǶǿߵв̫С
ǵԸʿṩʮ
վ˽ɾ޽ͨĽȣרս˽ǿķ
֮ףΪܵʱ򣬾дҲͻơսĲϣ԰Ǳ߽ɽϣɣ֮ľ
֮ǰҶûгɾͼɣ޷ɣ֮ľɣ֮ľֻһսģ߱ռԣһֱڲϿ
˽ͼֽվҪ²ˣֱǷŴսô
˽˽׵֮⣬Խռķг򣬱ȻҲ鶯ĹˡԶ̵ĹֱɥĲ
Χ֮ڣòҪʲôѾĽӣˡ
ǵģľ룬ǽɱľ롣˽˵ⶫʵһ޴Ľս
վ뵽Щǣܹưҹ˫˼·ҹ˫ͼֽվѸٳ͡
Ϊ˽ҲСͰ汾һٰʮɵս֮⣬ɣ֮ľɲǹͺͺһ֦辡
ִ֦辣ƸС͵˽
Ȼ˵ɱһЩΪԽµ˴վǾٿ⡣һҪսƳ
ļսҲһĵѡõĲϣƣȡһֱ֧ӿ𵤾ǿߵĽӡ
дڱȡСΪվһֿлģʽԶԪڡ
ʱľ޴󣬾Գǧսˡվ̲ס²ۣ⻹ûг̵Զ
ⶫܱ֤ʣ޷أݻǺͷڲ࣬վ൱ˡ
Ψһǣս͵սܲġ


931 ħ
Ʒ֮վȥһûİλʵ飬һȥ֮վ˻
ǸλĿռ伸ͨѸٱպϣʱģվʱ޷ѰҵǸλ棬֪᲻Եı
˽ͼֽӰ죬վ漰һȫµĸսħ
ħĽмϸͷβƽͣ൱
ħǰΧƯ澵ӣ澵γͬʱ޴ľ֮Уħ
ֽսķб֣ǶԸʿõġʿϮʱЩħͻɳȥʿս
ħŵ㣬ֻҪһʿܲٿءķҲܼʻǸսеڻңɱ޷վһЩλı߽Ƿս
ֻҪսԴԳӦսķͦɹ۵ġ
ȱôħǳ޷ǿԶ̹װΪܹԽλеıħվƵս֮Уֵߵġ
ˣվĽų׳͡
ħ˼·ӦķǿʮרʿսǵһλġӦģǰҹ˫
ս˽Ͷ͵ٲӵģڻսͿͶģ
ȫڻңǼֵħ
վռвϣƵӣһ˽ʮС͵˽Ψһһ˱սľӦվľװӦ͵ʿһԵͶʮ
ȻͶͲܿɣΨһľӦͷʿٶȣÿʱųˡ
ҪԱʹãʮӣװҲҪͷʮʱʱ䡣
ǰȫԵĻĿʱ򣬲ҪǵΣʮͶǧˣװ
Ͷٶȸӿֲǧʿȫװսߣһڻѣڴﵽս״̬Ͷ͵սȥͶŵǿܲӣͶٶȿһڡ
ûʲô˵ģս޷ͻΨһٶȺ͹
վֱ콢ħһϵظͼֽɾȥɡЩӣΪ˶Ըսƣ졣
ʱ䣬Ǳ߻ûսվ˽ˣʮС͵˽Ҳȫɹ
ʥߣȻƽ˾Ϻû˵۹ļ
ĵǷ˵ټȴˣƷ˵Ǳڵ˵۹һ壬Ա൱һǴͬġ
վ֪ͷɵĵûĶɾ綼֧зھѵ
ӵЩ̬սҪ˵޷ͺš֮ͨУԶѾûдڣǸҲĶǸ˹ССԪڡ
൱ƣǼ˫Ĺף˵վİΪԪʯ޵ģаǱߴϴ֮⣬վֻһλ淢ز
ûдԪʯĻ籩޷죬˵û塣
籩վ죬ӳɱڶԸ˵ӱҪԸ˵ľ˵ս
һͶĽ֧ÿһ֧ǷƵĲƷɱȻɹۣƵĽ籩ȥļ֧󷨡κλ£ӰʹЧ
СΪλģȡˡħҲΪ̫ʺֻΪǷ֮ãսҲȡ
СԪڵʹ÷Ƚ϶վ֮ǰƵģͬʱҲԪڵ汾
ʱ䣬ʥΧѾʬڡⱣ֤ʥûмӵǣͬʱڵһʱз
ǳٺãվסǶص۹ڵĻս֮ء
ʥɾϳվȫӪ
һվױһ֧ģӴĽӣӶͣھʥһǸܼҵĵ̣С
վ鱨ʥΧҲң鱨ãΪһѲߵĸսʧЧ滻֮ǰƫ˽ĺߡ
ѲߵǸװ񽢣ԭ̽ûôţǵĽӣӴ󣬳սҪС
ôӴĽӣվûճ
ǲҪӵģѵǷµĴ½µȣ񽢵鱨ûʾ⽢ħţǱҵĶ
վյģҳǿߣǿԷ֮ɱͽ׵ˡҪ⽢Ǻģ൱鷳ˡ
ôദǸ⣬ԼǱҵӣܵ˫ƽദ
ٶսԼľÿսҪһǿʿأһٶǿı߰
ԼɶסԼǼˣʦֺɽһҪ
վڵˣͬʱָһսڡǳСЯͶȥӴ󽢶Ӹĺ
վ£ڵʿѸٸһװαװɷͽ
еЦģڣѾûжٷŵĺۼˡֻϵһͶվĺУ÷ŵװ
αװɺУЩ˲ʲô
һʮڵʿŻױʹɮС죬վ⣬ȥӽǸӴĽӡ
ҺͷŵĹϵһֱûдﵽ㡣վԭʼİ취ȥ͵鱨ЧһڵʿԴϷװģз𾭣ʲô
վͻ˵һ鱨ϵʿûȥֱӽӴӵˣǵϵ죬ϵܼҵˡ
ܼ˵Ŀе֪ӵĿ꣬ڰ￪ءͣֻʱܼҵչʳˮҩģ
ӵĿ꣬ȴûд
֧ҵĽӣûнӣɭϣҪϴȥ̽鱨ˡվ룬һˡ
ٶսǧս⼸һСˡ
ûֱ۵жϣվǲġ
ҲǺܸɴ࣬ӥӣʵԵսԼֱܼҵСС
ڽӽǧľʱվǰ⣬ͳһӰһסȥ·еǰǰ׻ȷĽӷС
ǧķ̫߶˴ϵˣ
վ룬ɳ˽ǹ˵бҽٴչʣصǰ̸һ⡣
ǽĿͣӺ󣬲ſڵȻǹͣǾɡҵĹأֻܴһսսֻǰ潢פ


932 Ҵ
վ㶼Ӧ֣һС͵˽ֱ̤롣ǰҲһսӺ·˽ǰ·
վ˽ڷս״̬£ûлģһͨĸսҲûκνṹ
Է͵ĽսΪվǱʾѺãȴ֪˽ɱȺӦҪǿˡӦ˳ɶõģ˽רΪƻ죬һֶ
ӥʥûȮʮڴ͵˽վԼֻǴЩױ͸սҽӵ콢ϡ
˽ͣ콢ԣǿҲս֮վϴ콢߾Ų㣬һ㣬һ㡣βĵطһЩ䣬к󲿿ʼһֱǰȫǴͨĽṹ
վһۿǰĴ£վһ׵ŮŮףȥĿվȴ֪ĽģռصԼײ
Ůתͷ࣬ᡣȻ˵ڶʮ֮ǰ֣Ǹʱ򣬾Ͳϻ
ϻģֻꡣ
ҽվվϵļûȫչֻؼ׺ȹףһսѥ˹֣Ǳҵơ
ǱҵӣŮվƣ˳һʡ
ǵŵӣص۹ص۹ѾûбˣиʦǱ洫ӡվʵʵ˵Ůͷûвվ˵ѡ˫ľͬģվҪ˵ѣױԷ֡
ҽй½ڸʲôطôʧģ
ǹָָ棬ϯضվҪ鱨ҲҪվ鱨˫Ľ̸ҲǽסһһöԷ˵ˣǽ׾ûȥˡ
վ֮˵ص۹ʱ򣬵𾡰ټҡ֧ص۹ԾûҵӴսӳز֪ȥ򡣶֮⣬ӦвٴģǶص۹ڲ
ȻҪô
½ѵǰټʱվ˸ȵı顣
Цˣվע⵽ֻ۾Цһž׵ףûκεļ鶯
½ʮｭɽѾֻʣ±һˡ
ڶص۹飬⣬ҲֻǿվķӦ֮̽£ȷ˫ǿġվܴһ仰ֱָġ
ڶأټҡ½ټҡ
κһɣѡһ·νټûһ֦ĴڣԲŻô
ץסᣬûиټκεءضˡ
Ϊ˸Դ½飬˫ֱӴ˶Բˡ̽鱨Ǻ飬Ժ˫ᷢʲôԺ顣
Ŷ½Զ
ǧԶɣǵһ֧ԶĿٶԶһ½
ôѡأ
ǺǡǺһûнӻ
վ˵ص۹һЩ
ԭ½Ǳߣ飬ǿߵע⡣а취۲Ǳ߷飬ֻǾҪӺϲܵȥص۹֮ǰǲû˵
ǳˣ
˰ɣ˸ĺûпռֻͨĸ·ˡǶص
ȻǣûãﶼǶع˽˵ŽӴĽӣҪСİ
СĶô
Ȼǣص۹ں˵۹սҪСĵ˵۹ҪԸɾվ̾Լսʿ
ˡ½ҲУĺܣ̫࣬γɴ
ߵĲͬһǿŮʣٱǿͳһ˵ĸ䣬һ˿޷Ƶĵ۹ҵľһսһС͵˳Уʮ˿ڡ
˼һ£֣ʮʿ̬ݣһսǿ
ҵױ֡˵ľӱôѯʡ
վҡͷʮױˮ£ҲնɱˡҲǻսܵģһһʵ൱վָΪ׵ױʿĲΣǴǧˣܽʮױɱ
ɣҽҵʿֱ۵ĸܡ
ͷʱվױҲˡվױûôǿÿľ磬Ҳ˶ѣδʮ
ʮױվվãվͷųԼ򣬽ڽһصӣʮױųսϡ
㿴ʵľ½ϣµľӡ˵ǿܸܳ߹ڱֳʵ
վûóվʿ̫¡
ô˵
½ֻа˿ڣΧﺣ򶼱ƣԴƴģǵĶ֣ƴʵĻ۹ǿ֮УŲһŮǿҲΧ
Ž˶ٱվʵģҲܣй۲죬Ҳǿ˲ġЩûվֻҪһ֡
սÿսǧʿһʮսеʿǧǧÿʿ˷̣ӱ
վ۽һǧ˵Ĺģ
ǵϵĸ߿Ƽ磬Ҳû취ôԶ˰ֻǰ棬Լжپ񲿶ӣ
ѡ
ã˲ˡ˹Žﲹ֪ҪʲôҲ԰æġ
Ҳðóĵ۹ǵͳΣҲȤʲôʵװǲ֪ô֤
վ룬ʼҿⷿеʽװθڲ̫Ļϻܱ֤ġվЦЦȿʲôװҸģûеģ߼۸Լ˵ġ
áһվҾʿװ飬㿴һ¡
϶ûкˣվĿжԷĻˮ׼Ρ
һ飬վ΢ˣԷװ˼·ϷǳȽϣҲԼľ񡣱˵ԼȣǺͶЩȶǲˡ
Ҫôվڵ
ʲôΣʡ
վȡʮͷǰ׹Ǵ졣ɱĶˣ󲿷ֵʬ壬û취ʬͷͶվ£Ʒ
ʮͷÿһֵͬ۸ȻҲͲһˡöǿհ׵ķѾﵽ׼ȴû̷ĵġ
ôˣżͷʮָȤⶫ˵Ѿˣõ֣вֵıǿߡսˡ
ʯɡվ
Ҷʯõ٣ȻҲڻһЩɲԺ׵ġҪʮļͷѿǲС
վЩѣΣʮڼͷҪʲô


933 
ôòʮڼͷ
ȻõóվҡͷֻΪ˼й˾֮ãƽʱĿǲô࡭
½ǲɹģֻкװ졣ԭֻҪǮҪףһ򡣺ʱǮͲʲôˡ
ǣأվһת
㲻˵֮ڣݲõ֮Ĵô㻹бҵطɻ̬
λ㹻ߣû˸ҳͷ㣬ѧһҲûʲôվԶԷ̹̽Ȼش
˵ɣҿʲôˣû̽ʲôͲٳˡ
վϸ룬ιûԭΪ˽һҴ鱨ԷҲûĿģⶫסġҪǲ˵վ˸Ľӣ֪Ŀڡ
ԪžʯôվҲû̽ԷĴУʼ뽻׻ڡ
˾СԪڣõԪʯõƳģ൱鷳Ҫʱ䡣һͨԪʯҪϵ̡һҪԪʯ޷Ӧġ
Ԫʯԣġʮʱ䣬ͻɢװϵģԽбҲᳬʮꡣⶫͲܴڻ
ԪžʯûģǱݻ٣Ԫ֮һֱڡ
Ԫžʯɲ˰ⶫ½Ҫȥ֮زɼԼõҲǺܶء
Ҳ˰վش
˵Ҳǣô
½һעλԪžʯǶ󣿡
һĸ߰ɡⶫʱûоϸиģ㣬ϻһЩ١
վ룬ǾǲôֵǮˡ۹Ԫžʯʱһ׼λĴСһ硣
һһɡվҲһλԪžʯһһļͷ
üվһͷһǧһǧǧ弶ǧ߼ġһʮȼ߼£ǶԸͨʿġ
ŵͷ˵㣬ֵʮ׼λԪžʯԤһʲôʱȫң
ʲôʱ뿪վʡ
ҴҪһµʱ䡣
ǰڣҾ͸㽻ȸһЩƷڽ׷Χڡ
վ˵ţȡһδԪ䣬濴˿һЩװĵԸŵõһЩհ׵ıǱҵҪĶһ˵޳֮ЩֵСˣִɵĵӣǿõġ㲻ˡ
ȥȡԪžʯ˼̸վҿĽӴ󣬵ûлսСΪΣ
սֻʮ˸ҼˡСĻʺԶ
վһҲǣԼдƬ͵ɽʯ⻹дĽ𵤣ܹʯǿĶԼ۵ս֮УСսãΪȱʵĶ
ͺţվɲᰲװ棬ƬС˼˵ҪսʣдҪӹļޣͱʹ񣬷ͻдһ㣬Ƶʳ͡
ҪҪվԼֿ࣬ͺҲʱˣ̫֮սҪ
ÿɷվȡܣĿЦַ˰ɣҪԷƷļ۸ңҾҪ໨Щʱ䣬ֽõĲ
վɥҿǻѴǮƵģˣսϣһЩҲá
û˵ʲôֵεܣûãֻվַ˷˺ܶ߼Ĳϡ
ƣɱܵʮվȻʮ֮һļ۸ǻվԼշƷء
֮ǰҴУû˵Ϊ֪ıҴΡĿܣȻַȴܿеˡʦ϶Ǳеĳǿˡ
վ룬ܣһᱻʦͷǰҪɱҲܴʦӳ
ǾͺǿˣҲǶ֡ϧˣעëǡ
ûǿߣ̫ˣҲûжԸȥѧϰ
ߣ㿴ûб飬ǱˡҲǵˣǵ˵ĻܷųطΧڣһж֮ĥҳһб顣
վ԰Լǰ׻޷ԼıԼҲгɣһǿߣѹ
ҪһЩŵװ֪
߼Ŀ²СΪװ֮У©㣬ʲôʱ㱻˶֪Ϊʲô
޷ҲͶսȥԶµĴ½ԸĻŵĶҲЧ˵½ǱߣѾǵŵشڱСõĶ̫ӣҿ֮⣬µװҪʲô©Ҳҵ۾
ǺãҸ嵥ҳ۵ĵװΨһĺžǲԸԼľӡҪǾÿԾһζ͵Ļû󷨡
ãҾˡ֣վ͸һ嵥嵥֮УȻҲĴݡ
߽˱򣬿Գ;УֻҪ㣬أ
ȻǴţģҪһ޳ֵˣ㹻İ֣󷨳ʱһֱ޸޷еսԼܻġ
ʸôĻվΪҲǴԽߡ
ȻߣһǮһֻԼõķ߽ʮûбܷء
ͨʿֵã̫ˡֻ;񲿶ӽ͵Ϯ߼жһЩķ߽ٻٵЧҲǲġ߽;֪ⶫܶ
Ӧϲˡվ
ûҵӵķִ֮ǰţ񽢵Բ۸ҲʣҶ٣
ֻǧóģµĻԴվû˵ʵЩˣڸͲͺŵģԼһЩ˵Ļɫ
ԲվҲνվսģȥаȺ˵۹վ񽢣̫ࡣ
ȴϲ񽢵ԣ˵񽢵Щ΢Ĳ㡣վ񽢵ͼֽ
ⶫִɣѾ׻Ԫ̥ˣҲû죬񽢻ǵŶеװ
վҲһһָ㣬ͼֽ£Ҫ񽢽иĻû᲻ܸߣ
Ҫʲôˣ˵
ϣ׺ͽβܸסһհףӱ󷨣ֵȼ󷨡
Ҫһûѹˡվ۲Ҳû壬ı飬й¶ֵ˼Ź۾ڴ濴һ㶫
ǻʲôǮأԪžʯô
վ룬½ʲôزǳ½֮⣬Χĵ첻ģҪӴһЩ


934 ̽
˼òŵоѣӴҵľӣżΪⶫḻǳ˲̫˯
ʵģƹģ
ñҵƣԴǧꡣⶫʱʿսǻڡŵǲⶫֻǵʳȥûʲô֢ˡ
վҡͷƵĵҩһЩףҲƵЧ˸ӹһЩ֮⣬ùоѡڴʱ⣬дԪڣˡ
½Աĺ֮£һޣϺһ֧޴㣬ⲿֿƱҪҪĻܸ޹Ӧ
Ʒơ
ֵͼɫûУ˭վһ߰˾ֶϺ㣬վпһ£ϲķ֣ⶫβڡ
βڱĳɱЩˣЩСˡˮзΪ̫أֻôԪЯʿֻһģʮö
Ϻ㣬״СʺβڣᣬʿЯҲ⡣ʿЯҲռʿء
ⶫе׺ԣרſһͶߣʽǶʹã䣬ʿͨѵӵ൱ߵ׼ȷȺ͸ӵ
ⶫô
ʮ൱һλԪžʯ
վüȴǻϲĻʮĿ̫ɹˡ
ĻҸۣҵ񽢣ҲԭۺðɡҲǻϲⶫ½Ҫж١֪ĻۣڱϣĿǡ
ȻҲûվ½ǱߣһġΨһǣ½Ԫžʯļ۸Ҳ̫ߣϾܶ࣬ԪžʯĿ꣬һЩĻԻָȫ
½ΪԪžʯԣɵļ࣬Ȼɣǧٿɣѭ۵Ԫžʯ൱ֲˡ
վô붼ԼǱˣǱǹǱԼԪžʯļ۸ĻԼֱӻȡԪžʯȻȡ㡣ǾͻöԷ֪ߵֵ
ˣԼûԿվ͵һԪžʯһ㸶ˡһ񽢣Ҹ֮㡣ۡ
վָͷãǧǧ
վѾ˼ɵľ磬ЩѣΡԼ˵š
Ȼ㲻ۣǺã񽢣
ʲô嵥ûС
ַƵĶܱԺһ㣬Ǽ۸Щ࣬ҾûƼ
ˮ׼
ǲˣҶϲҪⶫûôףҾͶˡû̫࣬µ㡣
ǾͶлˣˣ£Сʲô۸񣿡Ȼ
Ȼˣǲϣͷһ㶼ûдҲûеطȥ
ͷֻҪһǮ㿪
ҿվȵʡ
ͷҼõһսҪǷƵĻܷƳɵЧѾԶҵˡ
վЦ룬ҪܷƳɵЧһʮ񽢡⻰˵ԷԼսǲġ
вϲͬսͬͺţһЩҪԸҪĻҿԿǡ
񽢱Σ
ҾӵսԿԽλսģܹܹ󡣡
һڼۣһ򡣡ֱӸٱļ۸
վҡͷҶˡֻһԺûˣļ۸ߣЧҲ̫á
˵ô죿
Щز⸽ͼֽġһʱƱҵ棬ԼĽͷԣ⡣
ҲãĻǵ̫ˡһһö½ӾʱԺǼ⡣ҵıôκδġˣҲû顣ص۹Ļǹ߲ţص۹Ҳûеȥ½
ûӣԺءҵĻڶص۹˵һ
ǾͺãҸһ鱨磬еĴ½һϲش䡣ջγ½½һ飬һ飬ڸߵĵطĵ۹ֻû۹ǿھã½Ƕص۹ƿء
ԭˣȼˣΪףָı֮ҲҺ͵ңҪֶԸ塣Ҷ࣬ȴࡣ
ˣ۹Ĵ·ҪϮĻǻȫֱһʣ̸ͣС
Ϊʲô
½ĹأһսһҪǲͶĻ͵űȫɱɡ
вˣԶ˵û۹ǿ󣬶սĺ½ԶϺҪסˡ
վ׬˲٣ĿģﵽĲࡣûԶĵϸʵսʲôĲ˵˼ҵװͼףûκζ
Ϊеͼ׶Ŀ֮ӣǧִ仯ÿһ֣ܱ֤þӵǿս
۹϶ǷǳǿģСĹңͨûʲôѡֻһ׹̶װͲˡ
ȴվĶص۹Ǳߣڿ϶æҵʱڡûҪȥ
ȣⲻ۹棬ԶĴ½Ҫģɵһ飬ȡ񣬶Ա˵ζ½Ӵ˿ԸǣᱻĴ½̲
½׶֮󣬿γɵаղвλŵĻᡣ
Σص۹ֻæҶѣǿ߻ǷǳģʿҲ㹻񣬴վװϾܿһЩʵ
˫ǲͬɱʿһǾûͷˡ
õĽ˫˭Ҳ˭ݽ֮໥ЭͬԸ塣
Ѿʣ𣬳Ǵ޽ɣ˭ҲɱǿµĹཫӡһʱ䣬ȴҪǿߵ
ûʳ֣½ƴʵ룬ҲҪԶ½
źͱ½ϣ˶ԷĴУΪԴԴ㹻Ļ˫ˡ
ȼԴƶҪץʱ䣬һǵ
ⶫص۹Ǻ˵۹ȥɣҲͲӰҵļƻˡ
໥̽öǲ࣬׻˫⣬վ͹øûеͼֽнףվ鼮Ǹӡʹõġ
൱ȣû뵽վȥȻȻѾ˱ҵӡ


935 ޷ܾĽ
վǰԹŽ֪ûʱ䣬һսȥﱻħռݣΪڱ㣬ֻΧɧţǸ½۹ɷԸ
ǿ½ж󣿡
ʮɡ
ջᱻص۹Ĵ½̲Ǳȥæ䲻ôģ飬Ҳա
ֻǹӶҲô
Ȼڵ棬ǿ½ǲֵһᡣ
վͷɣԷû˵ѣĿԼ˵ս½Ŀ꣬ޱҪˡϧԼûȥ롣
бһֿܵħŵĸħħҪ֪ħͨʿӰ̫ˡǿʹħûһ󣬸ֿסᱻֱӻΪħġҵһ
ˣۡ
ܣҪ˽ȻһţǸӵѪ־ʿʹõġ
˽վ˵ܵ𣬲۸ǲ˰
ģҸķǱ֮ģɲʲô˻ɫ
վ⣬͵һŵͼһͷˡ
վ˽ͷȥ׼ͱҾӵĽסսϣٻԼĻšϰˣڴ֮ڻƹŹͷŵĻӰվһ·Ӱ񣬴ӸǶȥûκ©ĵط
ǿˣô
һĽ׳һ߸ߵĴ󺺿ڵһɿǣĽҲҲǷء
һŮӵ˿ԺܷôҪҿòЩ鷳ʱôرȴ˵ˡ
ʲô˵ģǲȷ½ǲǻĶص۹Ҳֻ˰˳ɣǳһЩ⡣ǵǰ棬Ѿôˡ·ʱ򣬻᲻˳ȥ˶ء
˵ģһӣûаװҲûһȣһë
ʦ޳׻Ԫ̥ǿߣ£ܴȨգִǰ
ָоҲҾͻᱩһˡЩźص
ıʿǸ˻ô
ս⣬ֲңҪŪְʮƣȴûаֵı飬Ҳƽĺܡ
ʦʱ֪ʲô˼ˡ
ŪǸսֵȼǿǺѵģҲԱװãҲû취
һɶĴ󺺵Ҳ򵥣ǲһôԭҪ׸ʵ۵սģ͸һ㣬ĲҪģս
˵ʲôʿǡӵĻû˵꣬ͱֹˣ˼ûʣȷֻʵ۵Ļģʲôأһ·̹˭ûеջ񣬴׸ʵ۵ġһݣֻǽĶ󣬴ӻʵ۵ĽǶȿǣ˷׵ûʲôͬҲȵġ
ô˵ʱ򣬿ŮԵľʦʦͬ⣬ͻ¶ġ
ŮԾʦҪȡڶԷȥһ˶ԷĽ֮УԺףҲҪʲôֱ̽ӰѶó͵͵һսսһľƵģûֵˣȥԷʲô󷨶Ҳûκá
ĮȴǴЦãҾȥȻҹҲһǰǼСսں档ɿδؿɿԷ⡣
ıʿǻڷϸڣȻ˵ڲظۣͷȴҪдġҪνȫ˶ٵĿ
ԺƵĽкôù
վȥ֮´ʣͬʱȫ񽢡°񽢣ԱһЩȴǲġٺȣܻʤһ
ͬʱеԪžʯҲͨͨиʵ飬СԪںԪڡ
Ϻ㣬ҲͽʵңʽβڣͬʱҪһµķװãǶڱۼϵģҪһοЯʮöβڣļöӡ
оǺöǵǻվȥƵҩרŸãЧõġ壬ôҲҪ֮󣬳ⶫŲܵ˺
ֻҪﵽڣǲʲôġ
վ߻û㶨ǰվֱҪʲôΪѡ
ʮС˽ĲϣѾûˣɣֻʣһЩϸС֦辣֧УսǿЦ˵սǶɺӵСۣվղӦĲϡ
ӥȮʮɾߣվԸǶȥɣл͹Ž˵
ӥͷȥȮʮţûſڣͻͷվүʱ򣬹˵Ҫһ㣬ɲҪԹŽʲôͼ
⻰˵վĿɿڴȴô¡
ȮʮɣվܶԷ˼Ƶջѡûջ˶һ£ɵļ۸пܡ
ŮǰҪЩӡȮʮڹǰһη幫ĻҲͲʹ˼ˡ
ûб飬ȮʮɣվСͦģ͸ô
Ȯʮ൱ڽ𵤾صĴս治Ķ֡СҲ֡ǿߣɱײУ̱廹
ʮɣҴֶͬôˡŽҪ˵ģذɡվɲȮʮίͬʱҲھ
ܱǸҲֹϵ
֪߲ŽιҪҵ˽ɡʵ˵ⶫҷƵģԼû
վû˵֮ǡⶫ۸ûҪ򣬿¾Ǹˡ
;һСǿ߾۽򣬲ŽСС֮ǿߵĶԷĿⷿɨһգ棬ЩҪǿҾͶ㣬Ҫǲϣתߣᡣϣѣϧţƺϲء
ǸˣǾԲЦ˵ĻرΥ͡
վӹһԪ֮̽飬ʱײ˻ȵͷųһ˿ɵſڲĿռ䡣
ڲڲĿռ䣬һۣ൱Ӵ󣬵ۺһãúֲһŲ֦Ҷïǵ۵ĺ벿֣֮¡
Ϊô֮У
վݣ˽ĲȻģǻġԼûĻѾʮǰ;˵ĵ˲ι


936 ɽ
˲ιһ½ϣֻһⲼ֮еĿռ䣬˲ιȻվѾоеϢﲢʺ˲ι
Ҫֲȥɾ磬˲ιȥ
˲ι˾޴Ѿǳ壬ʡȥḶֻ֮́ҪӴ䣬Ϳ
˲ι÷سɣʿȥԼɾ磬ͨΧѾչϣһʮռ䣬һռһƬŨ½أΧˮƣɾͨ
˲ιȥ̻Ὣ쵽ɾ磬׵ĺɾͨͨȺûΪأɾҲ쳣ȹ̣ٷԼĵˡ
ⶫļֵǽĹʵƵҩ˳ɾ͵ɡɺһܶڱУɲͬǣɻɽ磬ȡԴ
ɵսҲԶǿ˵µĻܺͽǵ£ϴ޽ˡ
վңһֵҩңʣ̾ܳɾ͵ɡ
ɵ˾ͷʱ򣬾ͿԳΪ֮棬ɵһ˷粻Ļһֱȥ
ⶫζſңӵ˾ơ
վԥ׵ȻԣҸ˽һĽӣӦҹ˫ʮһٶʮ
վûֶƵģվѾоı仯ܻκһɱԿ
ⶫվƵ㣬ˡ
Ȼʹ죬Ϊ˱ǵ꣬Ҳ˵ţȡһöָվָģڲһȦߣޱĻװΡ
վԪ֮̽һ£ָ棬һĿռ䡣ռ֮УһܡվǲͬƷ֣ſɸߣһֻЫӣվģֱⶫҪͷųɳӣȻǸֵβ͡
Ы״ܣʹõĲϣվʶֻǸоǳʵսĻ֪ͨҪòܸ˺
ԵָֻҪ㾫ûпݽߣܼʹãָٶҲǼġ
վעָϻռ䣬ǳСռں˱߶Ƚģ̻ԼҲǾĶǵġĸȺ幥
ָļֵСռ䣬վԺ󾳽Ϊ֮ģҲǿԵġ
һЩаͽװҲƵǼٵġ洢Ϊû˿ԶָʱҲ߶Ƚܴ֮мȡʹ߱Ҫǳ֮͡
ⶫһֻҪɷֵĵӾʹãǴɱ
ָֻļֵ̫ߣɱĻʧ䣬͵òʧˡ
վΪ˱ʾ⣬һ֧ӣԭһֲ˲ιļֵ̫ˣΪûнͨҵӲ֪ⶫǷǳܵġ
ָվһıָ֮дǿѧϰġѧ֮󣬻ԼϲҲ⡣
졣վֱָӴϣԪָĺĴӡֶϣһᱻߡ
С˵⵱֪Ԫӡþָָܶ⡣
ҸıҵʶӡҲϵҡ㿴ϵĻ±־ǾǺйصĶܴϣԵλã˾ҵš
վ֪ˡ
Ϊ˸лĳ⣬һ͹һɡ˵ţȡһöϺɫķվȻȥ
վߵøϽﱸս͹ȥ
½սϣЯ˺ܶϺĿǣʱ޲սõģͬʱҲǽ½֮ǷӵĶⶫᣬҪʱ򣬻ƳһԵԴ洢
ʱվ׼ý׵Ľӣ˼ʻŹȥ
һǵŵװ½ľĸŵĴеõսƷ
վ͸Ľ̫飬ʲô⡣
ĽԶУ̫֮УõĲѪһԹ
ѪȻǺöǹõϡԹĽû˸áҾĽҲⶫΣ󡣸㲻ã˻иֶΣ鷳ûҪ
վУֲûɼҵĶ
ԹɴıĽƳһƣ١ٵõⶫԿ֮пܳɽΪˡ
վû͹飬ֻûδǹıΪһţɱ˵ˣ˵Թ϶ۼǰƷ֮ϣõʹá
ڹΪʲôվôվҲǼɾ磬ҪЦ
վߵĽӣ󳷣Ȼܰٷ֮ŹǰʥйԹĴܼҵҲ൱ǫûκμŭԷΪ
㻨µʱ䣬⽻ײɣվߣҲ˿
˲ιŲƻɾ磬ɾֱӽȼѾɼһĴڣ
Ҳְ֪˵ˣǵ֮УҲûжܹ˲ιļֵ
վɲǷʲôģתͷһ֧ӸԷԺԷ֪˲ιֵ޴Ҳû˵ʲô
ʵϣۣҲһǿװ͵ġ񾩳һֻǹģСΪ׵Ʒǵۣó۵ļֵǳ޴ȴû֮е˲ιʲô
վ˫գ۱һ£ɾ磬˼ɽţԺؽ֮󣬻Ҫܶţʵĵӽ롣۵ˮ׼ѾվҪ
վ뷨ϵо飬ֵҲȲС͵˽Էô롣˽Ͼǻ𻵵װǵľ飬ͼֵˡ
վǲ´һ㣬ⶫǹԶ·ϣ䵽ֵģûб֪ǵŵʱ飬˲ιͱҵˣֵõվ
˲ιҵӳˣҲֱ
壬ڱ֮Ҳġ
½ϣǱߣڴˣѾڶ˱ɱʣµĴӴܣ˾㣬ԴҲ޿κΡ
ǣ˾ͶıѾﵽİٶ򣬲ͶˡҪӣû⡣
˾ڳкģ޽սԻأչܶ಻뿪еˣչ֮УѹȥΪʷ
ǵĸ߲㣬Ǽģ˾ʧ⣬ƺΧ׷ɱ˵ʱ򣬷һĿнӽʯʯȻһϡеĽ


937 һЩ
ϡн˲ɹˣʯ롣һʮ˿ڳеĿ˵Ѿ漣ˡ
ҲʹʯñʯʯƷ֮ߣֽܱ̫Ƚвɾ
ˣʧʣµӴ󣬿û˾ϵķʽЩС
Ͼڳ֮սʧԴҰսĻЩˣǿĽɱ¾
վǲ̽ӣܼǱ߻һõ鱨ǾǹԶϺĻǳ࣬һС
һ̫õϢǾϺķΧڣҵԶͼһЩֵ͵ĵ졣
Щ죬һ⣬ǾŴ֮Сͼӵеġ½Զļ۸񲻵ͣΪ֧ǱҵģС廹ûдӦǣԷӵʱ򣬿϶˶ġ
ֻҪ㹻ļ۸ЩС壬ѱ䶫صҲ֡
һﹺ˵죬̿γɾݵ㡣ʱ򣬶Ǻ˼ҿսأĿ˼ʵ
Ϻ붫ز̫ңԶҪ±ҵШӣص۹ʳѰ½ɱ˵۹¶ˡ
ˣǵõĴۡ
˵ĺͶش½սǣ۹Ҳ׵õѹͷȥս嶫أǱҪġ
վ縸׺񾩳ǡң飬ֻ˵ʱ޷뿪ءվ֪ڽء֮󣬵õƬأݸһվ˽ԽϿϣؿ⽨ˡ
ֻǽҪһ񾩳һĵطصĵ㼯һûʱ䣬Ҫǲܽһطλʵ
񾩳Ǳߣҹľ
վ㲻ҪЩС嶯֣鷳Ժһ£ȥҹǴһأûվˮ
ÿС壬ʹ֮䶼ǧ˿ƵϵվˣǾǺ
ȥص۹־ֲع˼ʲôһС巴Ļñֶ⡣
վԼбҵĴУ飬û˸˵Ҫĳ壬ؼʱ̣ͱ޷Ŵˡԣ˵վ½ȵȡ
ҹµĲվùվľ͵½군ˡ
ֱøսĽӴ֣Ϻ֮УڻʼҷΧĵ½Ȼ̵֣ȥС幵ͨվ
ֱӿڱԹվοǱˡĿ£ˣ
үҪЦվ˵ţԼ͹Ľף˵һ飬ֻû˲ι顣
üⲻʵô˵ʵеĽڡϾǹǱҴ󽫣ǿ
Ҳõ㹻˵۹ġվ˵ţȡһβڸӵʮζòˣе䣬Σͱˡ
ϰڵ죬ʲôˡ
Ǿֵˣᣬɱ㹻Яסжϳʽβжļֵվ˵ϰڵ죬ⶫĳɱ͵޷⡣
Ժ󡭡˵Ժ½ˣһ룬ⲻԡվ½ףܱЩСȥ׵ĺá
վǲܶԷƵģҲû취вЩС壬½Ӵˣ⡣
飬վû׷Χ޶˾ߡ͹ĹͨҲǳãù˳ͨϺֱĿĵȥɡ
Ȼܴ򣬾ҪһбСҪվȥռ鱨񾩳Ǳ߻֪Сں½֮乵ͨ
Ժһ㿴طġվ
Ǻãµʿܳ㣬񾩳֮ھǱߣ˲֡аȣҲշ˺ܶˡҪ㿴ô
ܿЩСô
ûȻֹΪ˽ЩСˣҲһٶʮ˹ôӵѺܴġҪ½ӡʶһǵ˧
ŶվɻĿ
бѵѵҪǴﵽļˮ׼϶ǻȥ½Զ˧ģҵĸҲȥơлشܿǳҪܿǸĸ߲پ͸ˣб޻ô
үܿҵôվһ䡣
ܡ䵥ĻҼеǿߣӶӲ̹ȻĻشվ
ˣҲûжǿܵıȴһġվ룬ҵǱҵָǿı֣ⲿս㿴ġ
ҴҪһǧ򣬷ϺߵˣҲġ
վȻﲻǵ۹ΧʿӣͲ˺ܶࡣϺıԱʣȶҲ˲١ŵǱ˰
۹˵ĸһǱȽϰģƽʱĸҲԶԶЩϺʿҪѵļŵˮ׼Լ۱ȷǳߵľˡ
Ҫѵŵˮ׼Ϊװˮ׼ʹɱ͸߰
߱ţֻҪ㹻ǿѹսѾ㹻Ӧս档
үҿѧôվҲһʣ㲻ѧĶӿԡ⼼ܣŮѧǵĵλѾѧϰˡоʵ⣬ҿӣû⣬ҹС
վͷԼĶӿѧǾͳˣԼ㣬һֲˣԼĶӣӵѧϰġ
ⶫֻҪѧ֣ٴȥʱ򣬶ػңѾƲס˰ɡˡ
ǰѵӣҪǮأ
ڶҲǱȽϳģѵӣȻתȥһĲѵҳ⣬ѵʿսˮ׼
ѵ㹻ʿʯˡ
ʯԶ۵ĶվҲûʾʹӦȷ֮󣬾ˡվֵõɾϢ
˲ιԪǳԪǳֱӵϣ˲ιա˲ιڿʼָԪѾû˥ܵļˡ
۾ǣǰʹõԪǳֻӦƤģϺòϡ
˵ν飬һ˲ιƳĵҩֵԪǳ֮
վʥ飬ֹµʱ䣬½ӵˡͣĵص㣬ӿʥһҵĵ
Σж͸һЩվݶ̽ӣֱӵǵΪʱҵӡվҲûóȻţǵǽͣЪ֮ȥţ˵Լ⡣
۹Զ˧̻ţվȥ
վΣɲǹһǰˡرһ֧˵Щȴʦɣף˭Ҳʩߡ


938 Ϣ
ΣӥȮʮɴŽӣһǧغ򣬿ûٽﷶ롣Ҳǵ˽ӵĹ룬վ֧ӣ
Լһǧľ룬ֻһμٵĹ̶ѡеСԪں֮£ʲô綼ˡ
Ҳһױˡ
һΣȴûϴô򵥡˵콢֮⣬һϵȺʱʱ䡣ЩˣվĿ񣬺ȻԼⶼȲ𣬳ĻǸöô鰡
ȡһС⣬棬װ
û飬ǵ۹ŮеƵװһͰҲᱻ޶߼ۡ
ʱԷ콢棬תһСͽװλʿ˹ȥװϣһװӣӭˡ
վֵվԪ˧
վӣȻȥӼ΢Ц֪ҲĻһأ
ĻŶԿҵʵĻԪ˧Ĵɨƽˡվ²Ļش𣬰ػ档
˵ĲȻ۱ǧҲ޵С롣
˵ţվգվüЦҵ֣˵ǻʵ۱¶Ĭģһ˵ǾҪݵʱˡ
Ԫ˧Ǵվ൱ȡڱ֮УΪһѵзӣԶڹĹ֮ϡ
Ԫ˧Ҳǲ죬һΪⲻ֪ŵĹԨ
ҵķӣҲһЩӴĶࡣ⣬վͺáվҲǫѷ
ԽҳƺΪ˾ˡԪ˧ϢһЩ
վ֪ʲôջԼǿԷǳֱֻͨжϣľ磬ԼһսĻǿߣսûе͵ġ
ڲʲô£Ԫ˧ĸף㣬ŵ̫ˡԼĹҲԶԶ
ãڷ֮أȴܿɽˣվǹȫ
վߣһĸ棬ǿߣĸˣվ봬֮УױڴĴЩױǰӣҲûϾƲˡ
ױӳҲûʲôɻڿռװ֮ȡʳϰںáԷ̬ȣǺãҲ˵ǻ
˼Ƕ֪ԷǷɿԼ׼Եģʲô¶ĹѪڳ֡
Ϊױ˧ǲҳ˶ģǹءԷˣЩױҲֻǿţԲ㡣
˭ҪǱȰʲôģС˵ڣεǾԵġ
Ԫ˧£ɴ䣬ãҲԶױǳȵﲹʳȻͻ󲿷ϣʮסſڣʮˡ
ӴǵʿЩױǾ壬öԷȻǵŵ£ȴҲʧΪ֮ʿ
վڣվĶ棬ࡣмһƬСĿյء
ϲ裬֮Ԫ˧Ŷվҵõţ֮ĺȤ
վǲ죬ߣҪȫԸ˵۹ߵҪ۹ʹõġ͹ȷ潻׵ĶҵĴ׵ĻҵڻܳԶ֮⣬ʱɣ
Ҫװ٣ҪϣڹΧ֮⣬ȡһСĵ죬Ǻƾõװ
ΪΣ
ռޣԶһɵ飬ҵĵˣ飬ӵд飬ܶࡣ½̫Զûκ壬ҪһЩĲ㡣
վǴһٶʮңһ󵺣ǷǳģʮɽҲڵ۹Χ֮⣬ӽӽĿꡣ
Ԫ˧Ц˵ҪһЩ½زϺĿǶҪ
ǰ̫һ˵ĻͻܳԿˡ
νṩĶ࣬ĹͶãûɣ
վȻˡ
оæһ·Ҳûʲô֧·ϣ֪ɣͷսƷ˵Ƕѻɽ֪ô۸أ
۰㣬õŵĶˡ
ҲգǾ۰㡣Ԫ˧Ҳۣվ˵ﲻ̫ƽһһ֧ӣľһ𣬷ˡǽ˻ˣǾЦˡ
վ룬Ԫ˧ɱȹȥϺǱߴ㣬صĽġںԼһ£һ֧˵Ľӣͺˡ
ԼҲǲ£ǸĵǳϣаȶԶҪᶫˡ
죬ƿֻҪԷĺߴߣͻһϡм仹м籩ۣҪ͵Ϯǲܵġ
ˣҿǵŵʿõ󷨣ͱͨԪ˧ʼģ飬ɲ̸ġҪ˫Ļţ̸ˡ
վҪѧϰ˱ʮ󡣡
Ԫ˧ͷʮȷ̫ľӣȴò󷨡
ǣʿսһЩҪǧ˴γ㹻Ĺ棬
ˣһͣµʱ䣬׼ϵȥúýһ
ʲô
ŵ󷨣ͱҵ󷨡ҿ˺ܶҵ󷨣ȴܵ裬۹Ҳ˺ܶ󷨣ͬǳֹҪܶѧһԷĶλĵˣҲɲ١
λĵˣվȵĿ
ƺʲôԼߡֶĴڣһͻ嶯ˣϧҲҪ塣ݽҪ֮УѾǲܵˡԼߣܿͻǵʵһߡ
֮־໥ɣЩԼǲӣվʡ
ûҾôݵġǶ࣬ݣԼ߲ǣԼҪٵ磬Ȼɽǵ档𣬳Ϊ˵ķϡ
Լߵ鱨վ̽ʡ
ҿûн鱨Ȩ飬֪ͨ²С
ѾԼսˣվʡ
Ȼǵ磬λ档Լ߿࣬ȴôɱġǵ֮޸սʿΪ䳹׻ˣʵϣֻǻɳĮеһɳӶѡ
ҪôܳԼأ
ǲܵ飬ǣȥɵе档Լ߾ûκεռˣҲΪȵͣٵԼ硣
⻰оζվȴЦйе涼ҪҲûʲô˵ġֻҪҾҵԸԼߵİ취
˵ˣˣô˵ҲԼˣվ۾ʡ
ǵģѾʶԼˣһվش


939 
ȻˣĪҪҡԼΣСմߡ
дڣһһƬʿĺˡվ΢Ц
ɣԼսǽɱԶ̣ҲҪ̫Ļ
ᱻԼߵô֪ô
ûÿԼߣʵ϶һ֣ԼߵܹƵĸƳֻҪһЩۣЩƳԼߣӵߵ֮һȻѸٵĹҪ̫ƵˣЩƳԼߣͻǿĿԡ
վЩ죬½Լߵ鱨˽Զȶص۹ࡣص۹鱨˾ڲǸ߲֪顣
أ
ʲô㲻ܽԼ߳׻Ļ֮вԼߣͻ鱨ȥԼߵͻս̣ģֻһҲζʲô
Ǻǣҵģ³һɣͲˡ
ٳɶ࣬໥䣬ģ⣬µļܣԼλ棬õǧٹ֣͸ԼߡЩԼߣҲԲѧϰʹó
˵Լ߿µĹؼ
վ˽սĵԴ˵һ֡ԼأֻҪԸ⣬ֱʹóǿļܡ
ƱԿԼߣֻԼ˼ʵ۱ǱߣҲ֪ôġǵĺ˽ʵġûпʲôͷ֧ƱǺվ˵
ҲãҲͬ˶ص۹վݵ
˵вٿص֮ط֪ѧϰָӵһЩɣҿָӿܵļ˾ô
ĽûʲôӪĶԪ˧ûôˣ͸©վģֱ˵˳վߣҲ̸һ¶ڵźͱҵĿԼص۹鷳
½һͳʵ£ʮԪ˧ǴԪ˧֮һǴ׻ȴʮ֣ս˫
ԳѾ޳һ֣𵤾صǿߣվȴ֪һ֣Ѿˡ
֣Ȼɵˮ׼
ǿߣ˼Ѿֻ½飬Ҳսλ棬֪ôΣա
վõ鱨ȴġҲа
а񵽴λ棬Ѱͽڱ˵ҲǸ鷳½ͳһʱ򣬻ʵ۱½ͽ伣ˡ
۹˲صĴۣȴ˷ٵķչڡ
ص۹ĶһЩ½ٱȶǧԸа
̸֮䣬Ȼ£֮䣬дһΣ
վȵд裿
̨ͷŵصľ磬̨߽⡣
վҡͷʲôдıءѡطΣ
Ըꡣ
֪һ꣬ȥд衣˭ɱ飬˭ӮˡվսⰻȻ
ԭҪվǳû뵽վһԷɱ⣬ȻԼΪȻҪǰа
ȥˣɾδܻ
ԼԼµĴô죬ȥһȥɲ֪ǶʱѵҪñԶļƻΪ·ɣ
⻰ֲǺõĽڣҪдģվ󲻴Ӧν
ҪǱ밴Ҫд裬ǾԵЩıζˡ̨ϾṩģһʲôĻͷǳ鷳
а񣬺˫ǵˣڲƽ
ɲ֪Ҫվ뺦ɴȥͰЯָɵײˡ
վȻҪôɣҪȡһɾ̲ɾ֮󣬲رȶµλ档
൱ӪҪǳԵĻɾڶڿԸˡ
˲ʱ䣬Цɱ飬Ҫ֣
ÿ˿Դʮ죬ʿǧνˡޡվ
ǵҲνˣ
Ȼ൱һĴڡվ
ãҾͺһ˭Ӯˣ˭Ǵһġ
ˣʧҲֻǰվ˸ѣԼȴͨεսϣһ֡
վȻҲֻΪһҪܻɱ飬ᵱ̵ƺõɵɾ͵ɡ
һصľ磬൱һˡ
ɾ磬޼ɵʩչ磬ѹΪɡɺͼɣֻһĲ࣬ȴվԺԸˣûʱΣ
ɾͼɣʲôطܽɾͨıָһ
ʱ׺ϣһȴ䡣ҲҪܵ㡣
ֻϣ˲ιܿ㳤˲ιƺӵļ㣬ֻҪԪǳһֱӦȥһ꣬˲ιܳɡһڣԪǳͱ빩ӦˣȫҪͶ뵽˲ιȥ
ƺӻƵɵûгȥ
ҲֻվʱⱾ£޳ϸԪԳⵤҩĽڳԵɵҲɢ
˵ǿȣĽûﵽõɵˮ׼
ңǱߣȻҲǾԵȴܳڽá˾˾ңңĻ˾͵ùңͳ˧ˡ
վߵɵ·ӣҲʺϵġбҵط׵ɵĻҰ׻ֿ˼У˵Ψһܱƽİ취
վƣɱ飬һʱ䶼δعãԼȸ˵˭һƵζء
վû䣬ҪĽȥĽӵսꪣ˺ġֻҪлᣬһɱ
˫ԼӣĽӣֱ𺽣ҲˣֱվᵽǸ󵺡վҲǲӣЯ̿ܣǰĵȥ
վعͷѯľȱ㡣ǳضվ൱ڵҵļɣ֪ȱ㣬ֻһǾ֡
֣
֣ԺֲͬӦرѹסĳԵЩƫ㣬ǿ֡ɱﵣͷų൱һ֣óǹıȴּ޽лʱ򣬾ʱһܱƵԼҲܿôɱֻǡ
ֻʱҲҪ֣ô
ûļ±ΪóǹǱҵطʵһǹ֣ҾͲǶˡҪҾҪĶӡҪʹֵоųҪ


940 ȣ
̫ˣûгɾʹԪ˧֮λʱֽ
ǹ
֪ˣˡֻлʵۣķڷӴ˲֡Ҳ
ʵ۾ĴزݣҪٷâ¶ȥĽܾȡ
ĴȻȱݣֵǹͽѾֻеû໥Ӧ޼ĳ̶ȡ
ܵʱ򣬾㱩¶ʱ򡣶֮ûǹͽ̵棬Ҳ޷Ѹٱ
֮󣬲п޲㡣֮ӵеǿֲ㡣ûгǼٵģվļɣû취ֲ
ȻҲǿ۹ʵ۲ܿģƽĶ֣ͱѹˡ
ˣ֮٣壬ҲֻлʵۺˣԿ˵㣬µ˱Ҫǿ
վ˵㣬Ѿûδ֪Ŀ־塣оʱҪһȵصĺĹޣܱվҲûסָıڶԷĴ֮С
ʱЩ£ʵ̫ǿˣϴԿԽ¡
ڣȴǲˣΪѾ֪㣬ȻعͷԼɾ͵ɣ˾ֻʣŮʣ߱ۡͨĽǿߣҪΪӴܶв
վԼǰɱ飬վȻҪṩһЩ鱨
꣬ʵϻǰġ̫׼ȷվѰ꣬㽫ȷ
飬һλ൱һĴڣ󲻵ɵĳɾ͡ڶԷ֮Уܱȫսġ
ֻڣһȺɱѾ⣬Ψһǣô֮ǰɵù
һڰϵ飬ԭͰѣֱӱ
ųƵڤλΪ˰ЩȴܳαսԣȱΪ⣬£顣Ҳշκα±˶ȥ
һ䵥飬ûиֻλվ֮ǰղֻܰġ۹Ԫ˧æͲôˡ
۹Ҳսλ棬ɱġվṩ鱨Ҳ൱˷ܡΪֵε飬װԼµʿѾ˿ԶԿıǮ
ѾˣҲøվһЩǣ鱨൱Ҫˡ
а񣬶˵岻׸ʵ۱µĻܻ÷ʹ͡
֮ǰ˵Ĳͬ飬˫Դʿʮ죬ױù١վҲû顣֮ǰ˵٣ԻġվֱӽĽӥȮʮɡǹɾͨУʩչܣʱͨǵף뵤ָǵ
ص㣬ѡ˫ҪĻĵ˫ЯսͬʱԽռ䣬ǰڤ
վսȫǿλ֮䴩װ
һսͷųǿ˱վԪ֪һɾҵĿռ䲨֮ĽӾʧ硣
վĽǿ֮Դ͵˽ΪģΧʮս棬ϵĽпռԾꡣ
λ棬ҪЯӣ׵İ취ǿôȥĻĿɲС
ˣվȫ߰˾ȥľ޴ս߰˾̫ǿˣʱûȫ
վЯ˴ʣû⣬֮еսʿҲǶôľֻɱĸопӦЩȴԶԷʹһ׼ġ
Ͻܺͼ˫ζˣҲվǿʿĸڵǿߣĽˣһʮͳ˧
ÿǧ㹻ˡ
վԼѾܹǧɱҪͨսܡ
ǿİԾĵص㣬ԽԽƫƧŵսϣָӲ˷ȥ͸Ľṹܿǿݣǰתѡ
ڤңԶԾʽٻʱ䣬ܵվûָӲﵢ飬ȥÿһս
һγվһʽ鱨õĲƣҲûһͼֻһ׼㹫ʽ֮󣬿Ѹټڵλá
ǲΧߡͨ鲻Զ֣ǺΣաⲻ֮⣬ֵ̫áԵսʿԴԴϵĸ
Ļͻ˺սû
վֿ⣬ʽķ籩Ѿ˶Ϻ㣬ֲʣǷǳһ
÷һͿƽ籩ķʽȥΨһľǵϵĿռۣվʱû취ֻðװڴͿܺСսϡ
ͿܣҲվԼݣĽķǻۣܵսԼǿ
Ǯ֮վսüˡ
֮Կķ籩ΪԺģ׼ġⷢȥķģʵһǵ壬ͨβĲ֣׶ڡ
ⶫɱ˷˵ʱЧͽ籩ǲģЩսʿⶫɱͱʮ֮ࡣ
רñԺܿռ俨õЯˣ᳹׸ıսĸ֡
ҲڣӦڲռ֮Уָ¶ʮķ籩ĵĳɱߣǿǵÿη䣬һӾϰöȥľͿϵˡ
ٱ˵ĶһﵽһͻΪصĸϺ㣬ǲȡ޹ҲУֻƳɱһЩվԲΪ½ӡ
ûƷŲзЩ
ռԾڼÿʱҪһδԾ粻̫ԶҲվʱ䡣˽һԾʱ򣬷ųʮɵĹԣסӣȻһصϡ
սȻ׹䣬ȴǴĸ߿׹վǿ˲Ѿ֪һUͽṹȼյĴ½°ݵĲ֣ӡ
ڤײ㡣Ҫ룬ҪĴ½
ѾˡĽָսϵı־ǶԷµĽӣŴطУ½ϣûǲӡĻʵϲ롣ԷȻ˿ԸǴؿɲᱻջȥ
һƻҲ
ǱԪ˧Ҫʵն֮ˡվǲ沿ӣڰȥ顣ҪǲĻҲֻܸĽŲֱڵĵص㡣
ǾѾһˣ
վЦЦǣҪ׷̫


941 ѹ
뷨ܼ򵥣Լһֱаվż
һżͻжʧҪӲ濴վʵվֻ絽˲һʱʱ䣬ҪʱĻͷɳǧԶˡ
ǰ漸ţվһ
ͬԾռ˫ٶȲ಻ʵϣվٶȸһЩֻվȱ飬˷̫Ծ㣬ĲƵʣ屶ϡ
Ļòһʱܵ
Ǳߣ۹սλľ飬սΪԾռ飬ʿû˾ûиôнôߵЧʡ
ĽԶվȴվ֮ǰϵǾγõĿռս״̬ûװ׼һ½õġǸ½ϣ顣
飬ɲὨͨѡһλñǿ߷ֱ֣
ϾĿռ佢ӣҪǶˣ£ɲҳеʵ۱µŭ
õͨĿռ佢ӣ൱վŵս
վûսʿǸԼԵ淢
ֻʮս͸߶ȣֻɸߵĿռ䣬һзԶ̴
սļ̬ǰ񣬺󷽽ǶȷȼΪһΣǰƫ
սվƵķڼΪƣ湥ʱͶ͵һֶ壬еĻûؾըԲ֮ڣųʮϸ
ЩǽӴĿ꣬Ǳأ̷ֽ⣬ΪһСܣ򹥻
ֹֻܻɱߣﵽʿĽ𵤾磬Ҫǻܱôɱֻ˵͸ˡȻĹصɱˡ
ڤںڰ֮Уװըʱͷŵ⣬ͶԺڰϵá
ڤʹֻûôǿûʹİֻսʿλǿߣ֪ͣҲûа취жϳλõġ
ҲǵڤԵʣصıܲǧеߣⴳģʵҲСû뵽Ƨĵطս
վԶϲԭǱ׼͵ĿܣͲԼΧ֮ˣ
ǣȮʮɻϲСҼʮҲȥɱһ
֡ĽѵǶԷڸ鷳ء
Ľ˵Ĳһ޷䣬ϣһӶӵڤֱеĽӡ
Ľӣ˸һ£ʧվĸ֪֮У̫ܵ죬վ漴׽˽ӵӰڱҽӺվĽ֮䣬Ѿڤķд
ֻǿʼϣŻɫڤʹηĳ˾Ļֻһ֧ľӣ֮ࡣ⻹ֻǷвӣϵĲڷķ֡
ƣʱܹʺϵսıֻ֣ҪǱսͲȱԱ
վˣܹĻûм꣬սᡣ֮սĳ̬֮սϼ궼֡
ڤܹˣֹ̲Żᱻ̡Ҫǲ⣬ȥʮ꣬ҲδػĸɾԴ
ŵӣֻϦ˭ΪһССڤôõĹء
վ˽ǿҵĻ⣬Ҳ˲ֽӣǿдصڤʹ֮г˹ȥһ˸׷Ľӡ
˽ڤʹ֮гһɫͨصʹˣꡣЩڤʹͼڻңǿ֮ڸ
ڤʹͼ״̬൱ڵսʿѣΪӵзٶȼ죬սֻʿһЩ൱۷塣
ɱֽɫվȻûκѡ˽ĻڤʹҲûڵڤ︴Ŀˡ
磬㻹ǾĽ̾ⲻǸô
ǰǰүôһ壬ڤ̻עߣͶǰ棬϶Ҫһˡ
˭ôһ֡վ޹صôոսʿ߳һ˭ã˭ӮˡƫҪңҲġ
Ҷһŵı飬վֻõ֪ôɣ˳һ²ôߣҲûдﵽĲΣվĺһϸ¡սҸҪʵء
վ˵ûսվֻ˫ԣʵԸߣվʲôֵҲվҲҾôɱȻῴվֶΣͷҪԸվˡ
ս棬кܶŵ
վĽӣҧĽӣ˫ľ룬ֻвʮԶҪֵ֪εսʮľ룬ԷǿĹˣְܱٷְľ롣
ҲûڣվԽӵƿأԶԤ֮ϡվԲһƿս㹻ı֡
ص۹ŵս½ǱߵĵʿǿˡֲùȰԼҪԶض֡Ľӣмʮ֧Լ͵ǲǰȥпܻʤ
ʤԼҪģ޴󣬾ӮˣҲһһˣǾٲԼ۹֮УҲ޷̧ͷᱣֵλˡ
վĹݣҲ쳣ϣж˶ص۹ʵϨ˹صͷ
Լߵĺ⣬ǣ˵һ̾½ĵŵ۹ǲҫ
ÿһˣԼ硣ôСԼ۾ȥԼȥܣԼʵȥı䡣
ѾһС࣬ʱܽΪ顣֮񣬲Ҫ飬սΪǿƿһأ
ˣվôϣء
ǣǣҲ۹Ļʵ۱»ǡǻʵۣôģ˭Ҳ֪
վǰ鷳Ȼˡ
ҵǿߣǰһѾҪӽˡսվԣ˸ѵĿ
˭һ
վУڤԶѶԸڤѾǹ¼ҹһˣҺκһˡԼеǰ취ԸһӴıҵ۹ʵ˵۹֮ϡ
ɵңǻ۹ķֻñİ취һһ
վĴ㣬Ǹɴǰ֪ԼԿ³ʲôȻһڤʵ鱨еǿ࣬Լɽæ
˺ôؽԼһֲȡ


942 
ڤǿĵˣҪһôĽվ
νһȣҪҪھͱ¶ʵ
ûҪĴ򷨣ýѹȥˡվδԼǿԽ𵤾صǿߣ˽ҲǸɱ
οõǻữսԶ̹֮⣬ݣǳվ⡣
αشҶأ
͸λɣûҵڤ֮ǰҲҪԶ֣ʹսȥս
ǡ
ĽùشǾ
ǰֵĵٹǸߵȼڤʹЩڤʹʮɣеϣѾǿ߱һ£Ԫ˿ڴϵʧ޷
ĹۻˣҲͱˡο֧ٶȣס
Щʹ͹ԿռԾķʽǰУһ֧˵
Цսϣһ⻷˷ſסнÿϣӦĸֳʮ⻷
Ĵ⻷صһǿӲĺ͹໥ײš
ǹǰ棬ӴͷŵĹ⻷֮󣬴ѣǰļʮֱֻ׹Ԩǵ档
ЩƬ׹Ĺмֽ⣬Ϊҽûһջȥ
ս⻷˰Եվľ
۹սоĺ͸Էܽӵ£ǰоĳɹжôţƣһԴս
ʮ໥ӣôϣнġϵĲã˹ϵĲԣǾ޷ڵս
ĹٶȣˡⲫλԭҪս֮Ͻйھսλϣͳˡ
ԣ
վֱִɱԼȴǾڹ˿ֲԼսҲ㣬ûԣЧʾ
ԼĽӣȫĻǼֻһܲˣôģֻʮֻֻ˶ѡ
սû໥֮󣬻øɱڻңԼѾչʾˣķǳãǿǹҲǲɴĻɱǿߣѵҪԼ֣ս
ɡĽǱŹһЩǿߣٿȥûڰҹ˫սȻǿ󣬴ȴˬ
ĽٿصģԭĽĽûĽɴռȵսˡ
ѾʮɳĽȥͬʱ˵ڶսģʽĺ棬һȺС͵˻ѾΪһ̬ͷֳۣ׳˶棬һɫβ͡
ΪªװʴĽԭûеβ֮ͣ˦Ѿʮɵĳˡ
ĽսָӲΪ˷ܡٿ̫ˬˡ
һѾ޴һǰֱ۵ӿڤʹڵֻǺһ˦΢³ĽѾڤʹĴ֮Уǰ˵ε棬͸ʮͷ­ǣ˲ͽոɾ
ÿУģĽҪΪվĻ֣Ҳɣ˳ĳΪ֮档
סڤʹһֱϣ޴һңȦڤʹֻһֱӻҡ
һ£ˡĽ֮У̫ڤʹҲ͸޷
βͣסһĲӣǰһͣǰһ޴ͷ­ſڣһͷ­ҧ飬֮꣬УĵգΪ
ֱۣһ޶ܣһһžһԲεЩΧʱѪ䣬ǧɵķΧڱĽ¾һա
һΪ̫࣬γһֲĽס
ǹžֱսȥȻȻʮ⣬ЩߵĹֱӱը÷ǣһٶΧܲʹ͹
޴ͷ­ŭƹĽӣսʮڤʹԨ׹䣬˫֮ɢѾǲܻˡ
üǿսôģ
˵ǹ㵽ǿĵսӦϵеİɣ
ص۹ĵˣϳ죬ҲǼѡĽӣԼδսܶԿ
սɱ飬ǻ룬ⳡԣ˭ʤԼվĸʵ
ǾʱҪǽˣͷʻʵ۱ôġʵҲϣ֣Լʡĺá
ŵ۹Ȼ⣬ɱĪ飬Ҫ
ϣҲ˷ܲѡѾԼǻ۸飬ĽĹһϵͷųṩ󷨣ʮֹ
ҽ̿˷ɱ¾ģʽʮ⻷³⻷ֵĵˣ𣬶⽢ӵٶҲ̫죬ת֮ͳսʣµļʮˣվĽӡ
վսϣһ׹𣬴Ԫɫʰ쵵Ԫ֮⣬ֱʮɵľ޴ɳԪ֮ķУò׽ʲôҲסĹο˸ʲô
վŽӣһԾ׷Ľӣսһ󣬾徻
ȫҲֻվͷս˽ֳ
վĴСƵļãĵԴ࣬ɱЩڤʹ͹ˡ飬Ȼǿġ
νָܽеͷųûʧ
Ԫ֮ɵЧԺվ˾ٶȸĽսԪ֮ܽıǲԪڵ£վ⡣
ɽսǴͱȥ֮ٵɱɽϴء
չȥѾ˼׵ζˡ׽סԪڣٽȥǻڡ
ߵԶף̫ˣ֮£ǻʵһЩ伸ٴΣһ
ʾôҲվͼˣվͼûվɫΪվչֳĽ̫ˡ
֮µĹԷʯ㹻ԣֽһٶȣܱȵ۹ģ졣
˵ԷײҪʯֻҪز˵Էȱʯ
ϣڤ־ڵϣ̧ͷ졣֮У֧ԿȥٶȣԨǰ


943 Ӿ
Զ޴ĹҽСڣͷʿŵڤ֮¡
ڤգ֧ڽӽԼǲڻңųѾսȫ
ԼԼ⣬Ҳܰٷ֮ƿеꡣڣЩ걻ոˡ
ߣԲֵġ
ѵԼˣ
ڤУյѣȴû뵽Ȼϵ飬˫ֶںڰϵȴûоϵ
˫ĽҲܼ򵥣ںڰϵ飬һϵ顣ڤεĽУʧĴҪǰóһֵ棬Ѿλˡ
λλĲ࿴󣬿Ҫǵ侳磬Ҫ޸԰ġûе侳磬м꣬ͳ׻ָˡ
ڤΣĵһ̣һȦûзַϵڹڣԼȥˣҲпˡ
Ψһİ취˰æˡ˭ҲŲΨһŵùģǰˡ
һΣˣԼ϶æ취̵̲
ڤһǰֳľɫ
ôϵӵеأڤ񼵶ʵţͬʱڵþò
񿴵ڤֱϵԼһ£һȻ޴ô
һûԵΪԼǿɽƬһҲΪ˵
͵ŹϣֱվҲ˲ٺô
Լߵ鷳ʱˣʧһЩԼĸԼȼȴðȫˣɵɽƬҲٵ
мʱ⣬Լܽˡӻ̫ô
ô񲻹꣬ھز˰
Һ£ص
֮УһˣҪԳ֣ͻӰ쵽һָҪǺֿϰæ˵һսƷҷĲȡǺֵġ
Ѿȹ̣Ǵ˸
ڤӦɵˡԼɵĻǺô󰡡ϴûɵ㣬˳Բ֮⣬Χмһﻢ񣬲Ρɵֲ̣֮ܶһ׼ԺԸġ
ã͹Ӧţͬʱµߴ񣬿Ȼȡֱӱ뿪һԾ˵ڤǰ
ڤϲȴû뵽ԷôɵĹȻҲܾˡ
֮û֣ΪվٶЩ˼εڤѾΣգվˣԼô
֣㿴ڤ񣬽ս龰չʾվĽһ֣һ¡
һǲðˣԼ
ÿµĵˣʿ
尡ڤЩ⡣
ôôܵװҶԷƺһ·ˣ񿴳а룬ˣǰѵڤ񵱳Ŀ꣬Ҫȸߵˡ
ʱѾԼ˵ʿϢ֮УڵŵĹ򣬶飬ûĸо
ȥΪһȫµɣɡռ棬Ҳһϯ֮ء
ֻҪ˴ݣվԻġΪ˫֮ڣնϡ
ҲãҲգһͨˣϥҲֻһ֮䡣
վɳٶ֮죬˱ȵ˼ڵȷվǿĶ࣬УһȫµģʽڻѡҪѾ㹻Ųôѡء
·һЩҲνù·زۣڤһ
̷ųһ־ΪվϤһʿҪվ˽Сֽ٣ԭ൱סڤӳ⣬һȨޣðԽ־κһλ
־ײ˽ķϣɢһѣΣ΢
վңһ־òˣͬʱվ
վһǰ
漴վЦοףҲӮ¶ľˣ
С˵ܻھƵ£ƣҪ͵˹ƽһսףñƾ֮ġ
˲
Ҫ֪֮У׷ӢţӢ̻ࡣ
վŰ־룬ǰ־ʿѾάֲס̬عΪò
վȴһ£񣬿ȥ֪Ůľˡ
ŵװҲûнĸоֻףҪˣúܶŮҪɱô
ǹĽȣѷɫ֡
ʲô£վ֪ʡ
ȻͶͱȻһЦ
վҪ壬һҲҪҡˡһڰϵ飬ɢһ
ԭĺڰԾͺҲڰϵӴ֧
һҪôô
Ůվ̲סʣо̫Ťˡ
񣬻ǧ򣬿УŮ
Ҷ٣㲻Ҫƭҡ˵Ա۵ʱ򣬾Ͳ仯ˡ
٣㲻ҪƭңҿĹâǴǻ۶Ҫγɵ״̬֮ͨϲŻ
԰ĵ٩վȻǰҪô
ɣǼһɲҵĶѣҪǣˡ
Ҳʲôɣֻһˡ֮ĳƺ̫һЩվͺá
ܸ˵ҵһ֮Զһ֣ԽҺ÷
վһʱ򣬿Ǹˣ̵ɽƬ֮ܵɵӰ죬Ǳˡ
Ҳ˵ɵķ򣬾Ȼɹա
񣬱Լһ򱶡
ôʵȥ뵽վɫأ£Һһϼһȶ˭һɵڤ񡣡
Ұ㡣
վҡͷⲻľ磬ҪûָĻνƾͿסˡŻܻʮʮꡣ
˵ʲôȻ
ɵнİ㲻᲻ɣ׵࣬Ǵϻ֣Ƚ٣𲽾ɽȻǽɽƾҵףܰȥˡǴ޽ɵĽǿ϶㲻ȥġ
վİļͷ˵ȵģûףһ飬˵塣
۲תץסվ֣ղ˲䣬Ӿ
ŵˣ֪˭ɣ
վ仰˵꣬ŵöվ֣ȥ


944 
վ˲֣԰Цޣж޻
ɲҶǹ˵ĵģǻۣ֪ͻزȥˣҲΪԶʧˡˣʱð
ֻҪû䣬ͲҪȥˡ
ȷǸˡǹҲǾЩݡԼһ飬ȥֺһࣿ
վ˵ֵҪɱǸͷȻԼɵֵεģһʮɵİա
վҡͷҪˣһе鷳ϣ鷳ˡҲˣĽ⣬ҵȻҪ취Ҫʲôô
վЦǿҪôˡ棬Ҫǳɹ˵ĻּɵۡԼҪɣѶȺܴ󡣲ɵĻ飬Ҫ˽ġ·
뽲
һ·һᵱѣܸ֧Ԯҵ£ҲչҲṩʿս
Цҳɾ֮ǰһɣҵ·߲ͨˡ
ڶ׷ңҵǸһһֱУýҲбӻҪǹ㣬һԼıһսҽλʱṩһ߷Эңͬʱ֮УʿҲҪṩҡǣӰ쵽档
ѡһ񵱻ϡ
е·㲻
ˣŲ̹ԵʵϣҪɵҵĻͿˡһǸ׼ءҪǲʶ࣬ˣͷҵǵ·ҲǸЦˡҪôԼɣҪô׷㣬ûе·ߡ
վ΢Ц񣬹ȻѾﵽһΣĺܣֻ·Ҳվһ㰵ʾ
ҪͶϵĶ⡣Ҳ˵ĴȻ̬վϲ
Ǻã־ͶӰսǱȽСģŪڤ֮̽ս顣ҲҪк÷ˣԺаʥ
ǡ
վκ⣬û뵽շҪ֪Ҳǿƥɵһˡ
⻹ǽֶιǿɼҵĶҪͷѾˡĻֻܸš
˵ðԼоֿȭⵯΪԼҺԺˣȻԼȥˡûô֮󣬹ԹԵĺվ˵һξļơ
оһ¶Բߣǵڤʵ˥ˣԼܽնɱȻǺĶ黹ݵƯ㡣
ҪһλӵѶȣ
Ŷվÿɷ
Щ꣬̽鵽ܶλ꣬ʱ䣬һһ¡֪λ棬Щ
βˣ˶ӣҪλˣҵЩˣǻᶯĵġҲҪͷҪˣҲΣաȺһóλսС󣬿һʵĻʵۡ
ûнͱǿҾͲôµġЦص
ҲΪ˶ԸԼߡ
Լ֣ŲټԼ߶˵Ǹ鷳ͶվҲǶģܸվɾϲʧ޷ֲġ
Ҫ׳Щλ꣬ҲǵվҪȻ̫ܲҲҪ̬
֮µӣɲôùġ
վͰüƲ֮ȻĽӣֱԨײڤ˰Ȱ棬Ԩĵײ֮⣬һӴ壬ȻԼҵľ񲿶ڣȴ˴ĵ
Ľһ·ϣԽԽ٣֪ǵڤҪսߡǺܺ飬վ˵û飬ģ򲻻ѡ
ڤ𣬻ǲĥߵʵ򵥵ģҲȫ
ʮӿǰٶȣĽӺ󷽣Ȼ˲ȶĿռ䲨漴ռ䲨ͶȻΪһĿռѷ죬顣
Щѷ𣬿Ƕڼٷеս˵ȴ쳣Σյ顣
վĽӽ󣬿һĻվĽӲò·СЩռѷ쳣࣬վĽƵ棬ЩѷֵλҲͷ˸ı䡣
Ҫ׷ȥվݻЩѷ죬ȶռ䣬һ֧ܿλսĽ˵
ҪһЩʯվýԭصȴһ¡ֲ׷ɱûҪ̫
ĺܾ棬»кܶ幥۹սӰѵ׷ķӣվϣΪԼȡһʱ䡣
Ѿϵôվ֮ƣҲΪƳġҪǲôɣվֻòȡڶ׷ˡ
䣡
սǰ޴ЩǴıɵģԶԶڤ⣬ؿռ䱻ʮ֧͸ڤǿսбơԼ𣬷мʮַӷס
սսǣ˵ţѾһ˳ǹսԾľĿĵĽ磬ڤ֮⡣
λһνƵ׷ʵ۱µս֮СһΣһֱ۵Ĵۣɵһλ
ʵʶΪԪ˧Ϊ޸ֱۡ
һΣûдѹֻʮ󽫣Ǹ߼ǿܣġֻЩĳ࣬Ǹǿ
۹ĽҪж١
Ѱ·Ծս̾Ϣ
ڤ񻹲֪˵Ҳϲζ֡
ʵҲպ
ڤУԵ޹ʵĳһ˿סʶʣʲô
հףаʥУһֻ೤СŹڤؿڣֱ֮С
ʲôڤ޷УҲǰĶ֡һͻϮĵѡСɵһϵ
Ȼǳˡεصܻ죬Ǻ棬ʲôˡ񣬳ɾαѾǼˣ㾹Ȼλ񡣰֪ڤһ䵶ͷų󲿷ֵս۾ɱλ񡣿ΪʲôͲк˵أ
֣͵زڤĸγһѳݵ䵶


945 
䵶ľϣŵڤ࣬ʱ򣬵ڤŭһһȭ
΢Цָڤоλþʹʹ֮ڣĶͣ
Ȼ֣Сɵ֪ʲôʱѾ֮С
ľ磬񣬾ûͳһһֻϵ໥ںϡ
һ£Сɵ˳һ࣬ͽڤ˳УЦлˣҪⶫܾˡ
ڤҲ޷άۣ岻ܿƵϷٵһͷ­ɲһɴСʱҲΪɶߵӡ
ڤı仯ڰ֮Уָٵı־СɵתΪһ͸ľ֮УѪɫС棬ɢİϢ
ڤͷ­תһھͽһͷ­ҧ飬̳ȥ
壬Ҳٴα仯Ϊһʮ˶Իɫڤ֮Уһɫӣ洹һʮּܡƸӾ޴һڤ
ʲôڤʡ
Ȼǿ㡣˵ţȡһƤڵڤ֮ϣǵڤʱ֣ԼҲ޷֪Ƥס󣬾͵һΪһķ
ĵصѺ۵Ǻãףûô鷳
ҪɱңڤƴĺС
ϻôô
Ϊʲô綯֡
ΪҰˣҳ֣ںǾƫඡã˵˺ܶķϻվҪķЭսһǿķվ⡣
Ѿλʵ൱ʿɾ硣ƤҲǼɵսѡû취ԽλսҪݣܸκֵ֧ĻѾǼˡ
ǿķսԼվ£ɵϵƤɽƬ֮ģޱȡ
ϢͺʿһͬʱʩչԼС屻ɱҲ̻ñһУ˵ڶ
̫ˣ֪ԼαġȻ÷ΪŮԣǹĲ졣òǽһЩȥһӢӣüĿ
վΨһǣԼҲû취ˣվУҹеһ̧ͷܿ
˷Եڤȥɣá
ڤ˵ȫơµսʿ֪Χʲô飬Ŀ񣬵Ⱥ
ٸսʿûȥɾ֮ǵڤÿһα
ڤ滻ϵϢԭģۻΪʮڤ̬ȥ·ǽһ
սʿ˫ۣһ°ݣڳƹϲ
ڤп˵ڵʢȼһġȥ༸꣬ͻˡ
սʱĸء
Լ˭Ҳ
վĽͣȴռѷʧԷõֶΣһֱȥֲܣֻվһ㵽Щѷ죬ʱͲٲˡ
õ壬סԷʱ⡣û͹Ƿ˵ڤ񣬱ûأֻ֮еϢȶڤѾƲסսбΣա
һ£սˣҲ̱飬ȶڤΪ˻ָ˲ԴŻⷽĹǡ
ʮ˶ԻɫڵڤӶģɬޱȡǿȴܱԼƣңԼѾᣬ֮еαһܸṩ
еĶǰڲݣĲ˵֪ѾоˡԼҪһλ񣬶ǲܵġ
ҳսڤ䡣
սʿӦǵϣԭɫĳۣת֮䣬ͻΪսףеҲˣһ˸˳ͷľì
ЩìսʿԶᣬǿԶıվо񲿶ӵҲûЩսʿĺá
Щֱ˺˵꣬һУֻ̺ʹ򣬾õʧȥֿҪôص˺
һսʿŵڤ뿪ҲЩϧӴɵ֮󣬾ɵҲǿϣȴ֪ô֮Уһ˿Ķ
ԭûеģΪ顣
ôʹ࣬鶼ȣǲȼ۽㸶꣬죬߶ˬգɡ
ͽĿ֣αģΪ˽Լʱ䣬Чʣļѡ
궼ԼˣĿִӺζ
һˣģʵġЩҲԻΪϣΪաֻ̫ӣ̫Σգ˵̫鷳
ǵģȡΪϣ鷳
ͺñȻе֣ũҩĻƽÿĶ棬Ͳ羫ϸũߡǣڴũ˵еģΪϸͶ̫󣬶еֻҪٵͶ룬ֲǧĶء
࣬ǿ̾һ֮Ϊһ̣һսʿϣķ˳Ĵȡ
սƷ񣬵ȴҪվվںɾ硣
ʮ󽫣漴ֲԣﲻһ壡
Цеĳǹһض漴һԲķΧΪȵҽ
ľӣҽ֮У޾⣬Ŀ⣬Զһһ֮иĽƽ̨ϡ
ǽƽ̨ͷʿٻɫڤʹƽ̨룬һι״ĽеľӣҪ䡣
һǹȥþǼʱĻǽеĹʧء
ɱ
һԱǧ棬ҽ֮Уٶȿ磬һ𶼷ֿһɫĵ·¡
ֳսĽߣͬһ硣
սһȦȦĹսֳת۸ǧǧϣսӦսĹΣ˲仯Ϊʵ壬Сɽһƽ̨
ɽҺͨһּܣó·һɽ


946 
վʱ򣬸ոӣľ룬˵ѾҪռԾ󷨣Ǵ˷ѡ
ľ棬϶ᱻһ¸㶨
ԨײȥÿռԾķӣǰϵĳֿռв㣬鲼õģ粻ĻԨ֮УСһ
ʵϣǶǻþѡͻƱݵĻͻ֣ᷢԨûô
վǽͻĻͨʿʧǿսı֮£ǷˣҲ⡣
˵ףǵڤ̫Сˣûжٵ̡
վʿҪĻþ̫ˡڣڤʵѾ군ＸվĽӾײһֽһһ·¡
ȤĲãԺ˼ĳУַʽ衣վڵĴУЩԵӵˣӵĻ֮У˵⡣
ô᣿ҺϲȮʮɵĻôĲʱˡ
١վһûصĴУ˿ԽԽ࣬վ˵Ǹ档Լɾ磬ûôĳУ˿ӣᷢ顣
˿ڶѻڴ𽥵ѹ֡ѹ֣ǱĬģʲôûı䣬ϵĶ
漴ƽ˾Ȯʮ⣬á
ĽʻǰУǰ棬ʻһһңĽ΢󣬾м䡣
ͷ۵״ֻ̬۾ϵɨ跽ԲǧﷶΧڵһС
ˡĽվ
ô
ͷͰҡȥһǹһڤݣĽ൱ȵĽ
֮УǱҴͷѪ˻漴֣ǽƽ̨ϵĻеųë裬ÿһƬëϣ˸źɫĽ
͵ûֳֳǹǰһ̣ǽƽ̨ϣһơ漴˷չƽ̨ϵͷʿЩڤʹûü
ǿֲɱ¾еĿ꣬ͽƽ̨һƣӣɢȻ顣
ڤݣսڤеҲǲ࣬һǹͻȥһ񿴵Ҳһ
漴֣ϵϢЩ죬ǵģڲǸ࣬һ顣
Ϊϣû֮԰ʼûз㡣
Ҫ֮Ϳɳ˴⣬µȼ㣬㣬ڰ˵ҲζĶ
ϧվ˵ܸɵһ
һԼ˵ҲǸвҪĻʵۣʵԼ࣬һһԼδӮأ
жϳսľ֮ϡ
ȻҳǿߣһġԼƿ飬ǲ
֮У˷ʼϢͷʿЩͷʿȼԶϵ֮Уִ·ҪǿĶࡣ
Щͷʿϣһɫ֮ţÿһ֮䣬໥쳣ȶ֮䣬·һӴķڲͣת
Щͷʿûо٣໥֮䣬ȴγսҽ֮УڰϢӿ
ŷ֣ԼС˵ڤǵڤµʿҲĸо
ֲ̫ˣһͷʿ棬оһ
ҪһǻᱧͷܵġԷˣʵҲ̫ˡ
ҿԼҲǵҵĵȻţƣţƵģǴģȺŹ
ʮҲ֪ǵĺˣǵʵܵѹƣֻ˧ͻѹƵǲٳѸ֮£ǻص󣬽һжƿء
ǹǰһΪһƥת֮ȥӣͷʿ˷档Уһɵĳ
վеĳǹҲɶ࣬ӽɵӡ
ɳУΥ͸С⵴ǰγɴģһĸ֡¾𡢾
һĻվҲ̲ס¸Ұ
Ǿͨطˣ˫֮ȥ޻ذҪûгɹܷѾ˽αһսǻ
ˣҪʿģ
վ룬ҪҪֱŪˡҪɹˣΪһ蹷Ź֡
ˣǶص
֮վжˣԼ֪㣬ܽΧŹķӣҲа˵汳
Լɲܸ蹷ҧˣվö⣬԰־׷
ǱߵվĻҲͬͷȼʱͣҸûǵ
ҲɹĹؼҪ·Ļûɹġ
սʿϣԭֻǹսվĻ̽սʿ֮Уס
ɱУ鷳ǿԵġ
ˣȽٵʱʧܣµʱԼɵģҲѾˡðһջֵõġ
գվðһǱһʵа취֪࣬϶վˡ
վҲֿܲߡ㽫ΪԼҲֱӵ֤ݣ۹Ļʵ۲սֻԼ鷳ĻԼǸʱѾǵˣ
ֻҪԼɾ͵ɣ۹Ļʵ۾֪࣬Ҳֻˡ
վףԼߵȷĵˣԼû㹻ʵ۹ԼûʲôھθУġ
һȥǰʱһķĿռ䣬ڿռ֮еͷʿо˷˲ͱѹһӴСķ顣
ϣбƣ·Ѫˮһ£ֽȥͷʿЩͷʿ֮УѪҺǱ֮ɱ֮еתΪѪ⣬Ȼֽ⡣
ʵϣڱѪ֮ʱͷʿѾˣ֮ѹ䣬Ѫ൱й򣬰һ·˷ӣΪһѪοռ䡣
οռ֮Уȫϸ緢˿Ѫ֯һĴסǧͷʿ
ͷʿԭõս𡣷֮£λҲܲĴ
õֶΣǹԾ
ǧͷʿѪĴ֮УΪѪ֮һնȥͷʿм䱻Ƭ
Ƭʬ֮䣬Ѫ˿Ҳ̫Զֻһ߶ӡЩʬ壬תͷʿ
һЩƬʬ壬ʱ϶£ͷʿ֮С
Χͷʿĵ£ƬʬҲ׷ˤڵأ˭Ҳ֪ôŪ˵ġ
ֻУɱǧͷʿȥûоѰѰҳ·
սʹ죬ҲɱǵڤҪǱ̫ãվСȣԼҪˡ


947 ʮ֣һ
վԶһĻľ
֮ҪԼҾϣǶϱȽսףҲҪøɸɾ
ǿߵս˾
һսۿǶˡɱ˵ķӣվ̾硣
ôˣѯʡ
Կʼˡվһж
á
ʼĬĬļʱ䣬裬ÿһ˲ͬı仯ԵɱˡɱǿλãҲǵ󷨵Ĺؼλ
õ֮Унʮͷʿ⻹ǧڤʹÿһս㣬ѾϵϽǿˡ
£ʵʮܼ򵥡
֮·һ̨ոڤ£ûиκɱˡ
һƣ𽥵֮б֯·ֱߣƣ֯ȴһ󷨡
ҾͲţ㻹
ĳΪһ꣬˵ڤսʿһ⴩͸ͷʿ壬˿ڴһԵЩơ
վϸĿţѧϰĺûᡣԼָǧɱҲֻ൱ྫѡ
ԼͬȴָʮսҲٿص˾ϸһ˷ѣûиκηĻᡣ
ıǿߣֲõ꣬Žң˲ذ
վжһ£˾㾡ȫʮˣͳ˧֣аոɵܱ֤ͳ˧
ٶˣ˾ͳ˧Ҳ޷ָˡսָӵһеսʿֻ֣ṩ˧
ͨսԼİջһЩǱǿߣôôͨԱߺԼأ
үҪҪ㹷ѪȮʮʡ
ԲǱһʵۣǺҸһսͽȥվȻܾǻʵ۾֪࣬ԼҲɵĿˡȮʮɲͽȥǻʵۿ϶ҪɱȮʮɣһ
λͬͲһɱԼζźͶص۹׾ѡɱȮʮɣֻһ֣Լʹӡ
ɵȮʮɣص۹϶Ϊ۹ս
ȮʮϨͷӥ̲סʮɣεսúõĹܺսСҪʱү˵Ҫүġ
֪ˡȮʮɺûкӥﶷ졣֪£ΪվóʹӣܾãԼԽԽˡ
ǿĴ
һ˿ѹȮʮһţʲôͷĽھǸͷӣȷǲǡ
ͷʿսڤֻĿšԼѾûʲôδˣЩ£Ҳûκοϧĸо
Ψһ޵ľǣԼôŰȴ˸ɸɾ
ڣԼٿţһı
ǵڤˣⲻʲôıֻһССƭ֡ķûҪá
վҪһʱ䣬Ҫһ۹ΣҪ㰵ˡڤֻǡóʱϡ
վûûսվǵڤ񣬻ܻһʱ䣬վʱŻ
վĽ϶ûôˬĹֱģ·˰һĽṹޱȵϤ
̶ȣð񶼺ǲ۹˽Ԫ˧
һӵʱȥڤĳ֮Уսʿʮɸ߶ȣìǰɭȻС
ڤֵʮּǰ𣬿ĬĬ
ǲָģǻ¶
оĺ󷽣ڤȻ֣Լʩչ΢жһ¾ͷ֣ԼҪôߣҪô͵طĻ϶С
ǰмͷʿţǵڤ֮ͷʿٶȷԼܳƬɱˡǵڤ۵൱£һ־ԿƵ
ڴ½Ϻܳʩչȴ֪ԲС
ಿλһ˰̣Ǿһɵ˺һٵĻıǻı൱ڱҵľƷ˼ǿķǰͼһ
ûлʵ۱£һյ㡣
վĽӣ֮⣬վ룬ûѡսȻս֮С·ֱӳռ䡣
֮վϲķ֣ĲĺܿףԼҪɾͨˡͣʲôս󷨿
ԼսɾͨĹͨ϶۹ĻʵۺĹͨǿ
ʲôֽţǻʵڶ֪
֮Բ£ΪǿģƾɱڤֻҪڤˣҲͱƵˡ
ɲ֪ڤѾᣬһʥڤֻǸӣ±ɱҲᱻƵ
ͷվĽӴЩ֡ӵȻǿ󣬿ҪɱĻ׼ͷǾԲеġ
վսôʤùԼ
ΧĹ㣬ǿĻս׼ͷСһΣԼˡʵ۱һĻԼԪ˧֮λ߼λá
վͷҲǸ̾Լǲ㣬Ļֺαؼɵ۹ءɱʱȴ֣ܶź֡
ص۹Ʈҡھ۹̫ˡ
ˣʮսˣˡһˣ˵վĽ֮СվĽϷûиҵĻᡣ
һ£ʮսͬʱж뻮һҲҧ
ԼܻɱվƻսҲҷϧСͻվͺվһҪ˳Ūȴǲҡ
ɵվˣڶֻǶصĻʵۣٺ۹Ļʵһ൱һĴڡ
ɵվŭԷĻʵۣԼĽҲ군ˣӰʵ۱µĴơ
ĻҲˡֻԵ޹ʵɱվվ᣿ǲǷ޴
˵ף֪վҪԡ֪վӵ˲ιаڶɵɵĻԥĶ֡Ϊ۹նһصΣա
Ҫǹ֪˲ι飬Ҳɱˡ
ǱǸţҲ֪Ǿ˲ιվǿӡжϳġ
ڤѾϣռ䣬ʱǿĹΪ˿顣
Ȼķ֣߸󽫣ֻʣһ£תȥĿռ䡣
վɱǸɱµġ޶֤Ҳ֪顣
վԼתߵսֱӳռ䣬Ծ˵ڤضȥˡ
ЩսᵱѾ٣Լһķ֮սٶ£ҲỳԼˡ
аڹӦоáֲǰôϲڱĹ·ء


948 ʮ֣
˴·ԱѪУһҡִˣͳңҷѪһڿڵĽԵ
ⷨӻͦõģվ磬վ㣬ַĻܻȡ棬Ͷ̫ı
ͶͱģվûʲôֶΣԸˣ͵оһ׺ʵĳС
վûзһռ֮Уڤǡáһǵڤʱɼʮּǰһѹ·һ޴ӡģ
Ϊʧȥ߸ջ𣬾˲ķŭһʧʮּѹ󽫵Ķͷ̶ɫڤġ
ڤǣһ壬󽫣ҲѲˡ
侲һµʧҲ޷أֻҪƵ磬ܾɢµڤ粻ƣ˳绯Ϊڤ
ڤǻ᲻ϵͷųͬ˵꣬ά߰ʱ䣬˺ʱữΪڤʹԼ
ĳһָڤϿգߵǹƽ֮С硣ϲ
ǳ֮ûдɣÿٿǳԼûסֻĿţ϶Ʋһ磬߿ŵĻվͷǳˡ
ǣŲƿռ鶼޷ܡ
ϻƴ񿴵һĻҲҧгݡҪԼõСͻٵˡ
ǻڳǻǳ֮
ڤȻ£˲նǳ֮ϣЦڤֱӷ飬Ϊޣĳ˿
ʮּֽܷ⿪ΪһһѷĽһһսס
Ŀ䣬ԷڤǣԼԭΪҪͬµģû뵽ȴΪɱꡣ
ⴿԼжʧ󣬷򡭡
ԼҲס£кȻףԷĿģԼûпǵڤĹңȥǲη
ԼˣûһġڤΪʲô᲻
ĳϣǹΪԼȥʱһûƿС硣ϣǹųγһֱ˵ڤ
ڤʮ˶ǰһϣԼ棬ʮּ֮Уڤٶۡ
ڤڲͶӰ岻ζٻġǹ齣ǵڤһƣڤʹĺһڤǿҿǹ齣ʮּٶȷֽ⣬һжϡ
û˴֧֣ٿһȻޱ硣ֵ̾ȼıǿߣһ൱ɵġҪ佫ҲһЩϼһһЩ
ûȥǴ󽫣Ϊסڤսʿͬʱ֣ƵĺɫֹĹ̫ңûס֡Ǵˣһȴֻܹ
ͳ˧Ԫ˧˵ڱŴ󣬵´һһնɱ
ĽƣɢΪһǹ⣬кɫֱӻɱΪĸȻȼ
ϵĻƣȴΪ⸺ȼնϨȥСĹ򣬺ܿͻᱻƽ⡣񿴵һ㣬֪ˡ
ڤᱻֱɱվˡҪ䲻û취Ҳֻܽ
վȵöЩͷˣһоվ˵ѾǱɱĶֻһˡԼ˵ɵʵŲ۹Ļʵۻô롣
죬ʲô˵ʱѹסС
ʧʮ󽫣˵Ǹ϶ΪһسǻֱĿĵأٺվȥҲû취ֲʧ
ϣеġ
뵽վͭžΧųƵĵһҴֱɱȻӥĿڴһ֣ͽ󽫵һж˽ȥ
۹ĻʵۣҲҲ󽫵İϢ걻ֱڴһΣӥƤ
վ漴תȥһռ䣬ԷָվûУսǿȫڳһռŲƹȥվԸɵ󽫣ʣһǸһأҪױ
һռ֮УµĴ󽫣ʱͷʿԾһ˳ꪣǰõ˼£е㼯ǳ֮ϡͷʿͨ˴һĳꪣشʹá
㣡վһì֣һì̳ǰĴϣҽ±ŷͷʿһľС
Ǵ󽫵лٻͷѾһʧȥ˰ӵռ֮С
վ壬ס󽫣ȻĽսꪷһϣǵڤͱΪƬվһ֣ͽУϲĴЦ
Ӱų֣Ѫ죬ϣѾ˰ߣ˿֮ơվõɫϱ仯ɱ˵ͷ
վߣǿ߶ڣֻ͵ˣһľ֣Ӯˡ
վá
û㣬áϣⱬһ⻷ƿ˿Ѹٻָ˺ֱӱ޸ˡ
վаϲԼǰָ̻壬ȴ֪Ѿһں֮ǱҪˣ϶֣ᷢȴǱԼڸס˰Ϣ
˫ľеϢֻͬǼԺҪǶȽ٣ͻ̱Ҫ
ٵ׶һ޸ˣվҲ㷲ֵȤ򣿡
ҡͷֻѣģλ񶼲磬ûȤ
˵ţٻҴĴ󽫣һ̧֣˸ŵǹ⣬ǿнСƿ¾뿪ˡ
վͷ΢һЩѾڱıԵˡǵڤһͷſСĽƣĽȫսѾ֪ÿҶûŭ𣬶дϡ
һսԼʧ˾󽫣ȴվ
վҪٴ̼ô治˵վԶİ΢΢ͷתߣҲˡ
һ£Уһ£ҪҪɽƬѾǿһ̶ȣһƣλҲҪ䡣
ֲţһȻɱǿλ
֮ġվһҲδػλ֮£ɡ
֮УңҪ̻ķʥûվ뿪±ʲô
ҪվԭõڤģײȻֱӸվɾϲɾ磬һµϡ


949 ƽ
صĽ֮У鷳꣬£̡
֮УһϢγ˵ӰӡӰһһ̣γһʮּܡ
ǣʮּȻ޷סϢϢȴϵĴϢͬ
ʶһļ꣬ñ֯ķʽŲ飬ͷֲʮּܡ
Ƚ٣ʮּܾͻҡǸʱ򣬾û׻ٵ۹ʵµϢҲͰ޹أǺðƵĵڤйء
صİ񣬶֮нսףϳȹ˵Сλϣһӡ
ս𣬿һֵƤѾʧˡ
һƣԲܡȡ˸«һŵҩ飬ȵͿĨ˿ϡ
ƣ̷ͨķӶûôҲҪոҩ
ЦʧǲСⵤҩɽƬ֮еõģҲΪҩÿһ«˵ֵһ֮ϡ
εƣҪһ«ĵҩҲ൱ļֵ
ֻҪԼǿ󣬾ͲᱻվҪԼԼʲôҲһõİԺиͶվ£Ѱӻ
ţ磬ɵƿصġû䣬ѾǱȻˡԼѾһ󣬱ʵսߣͽҪ󷴶ˡ
ɾĸ̨ûˣ̨ˡɵͬͬԴԼˮ׼飬һٶͬȼˡֻɸһЩҲ൱ֲ
֮УͽѾǧ½˾ŰٶڡӵĴˡ͵£ǲͿԽˡ
ͽˣΪϡϣû֮ġЩ꣬Ѿ׸Լ
ʱ䣬˺ˣûˡ΢ЦǸʲôѶԸİɣ
վصʱѾ뿪ˡվлϲûڵˡҪǷֵĻϼһƢסźԼƴġ
ˣ˴뽢ӣһСҪ½뿪ģ⵺Ѿʼ裬òһ꣬ܿˡΪ۹ص㣬൱Ҫ˴ʮӣдĿܡ
ЩѾڵϸ컷ɽϿڣҪһʸֵĻóһǴ̣ڶֵءʵϣ½ϵıңѾںϵũҡ
һ󽫣ȴվµǸˣվˣиӵˡԼо֮˾ͲԼΪѡȻΪ˺ġ
Ҳ˵ϿԼʵԼ֮ǰͶ룬ȻǱĲҪ㣬һһ룬˭ҪʲôҪԳǮȻƽǮ
ЩСˣվҪǸµľװ˷ԼɾԴͬʱҲǺ½ӴһҪ㡣ｨֱӴͱܣͨĴڣ۸Գܡ
͵ģҲ˵ѾԺ½ֱͨ۸㰺Ҳֵˡ
վεջ񣬵ȻһӰķˡ
ķʥվǰ̬ȹվʵαװɵŵӣɣ
ȻᣬԽͱʵˡҲû취ǲʵ⣬ɣ۾˲ࡣ
վͷǾͺãԺ͸ߣˣҼڤʮּܣ
ǣҴΪһ񼶿ܣʬģȴԪԼά壬ս֮ǰһöС
ʲô
ұƵһֵҩͽԴ֮ΪҵıҪòô
վ⻹ˣʲôϵģ
ȻϵģϵҵıҲóսҲ̫С
ɡ
ǡʥȥӦϣʼ񼶿ܡ˵ѶҲǲСҪµʱɡʬֳɵģͷУѵʬƵƣǲ̫óˣϧվҲﲻתԪΪĵƣǰоġ
ʱţʱ䣬վоһεѹȻʧˣ֪ԼûȥˡϣͱҵĺѾʼ޴ΧũҸڸĹԱ൱ɣ˺ܶ洬ˮ¿ȥ㣬ɱ޺Χвһʧ
վһ֧ӣȻʥʥƽ£Ҵ֮ϺʹֶΣһЩС壬֮Ҳû˭˵¡
ЩСȻҲдӻԽĴ壬ֱȥͱ̸УǷ˼ɻ䡣𣬿ûгңϺЩ죬ǱϷֻ֣ȡһλýϺõģΪݵ㡣
ǵսȻûֻ˾Ѿûʲôˡ˾ڽ۹ĹУʧأҲûƳһߡ
ص۹ʧԤƵĲ࣬۹¶˱ȽϺõʿ
վʽװеȻۣͨһκƽûʲô⣬ιıܸߣĲɡ
Ȼվ˾װɱѾܵˣ죬ҲΪ˲վס
վṩˣǸԼȻֻǳɱԸߣȴȫս
ԼһԱ֤Ĺ˺ʿѸٵܡϣռңܳվ˾
ɵˣѾ׵ɢˣϴͻϮľӴȫʤռһӴĳУ֮󣬼ֵ𣬸԰ԤƵļƻаǱߣңɽûмǸ߱ѹ
վ˾ҲֻǱԭĵ̣ûнšֻվڱ߾ϣ˴ıݣսǳ֮࣬Ѿȹ̣ٵаˡ
Ȼս²ϣҶҲͣվһʱ֮䣬ȴҲʲôҪ顣
˾߲Ȼ֮ϵǿԽԽࡣǿߵϵ֮ǰصˡ
ģɲֹվһҡǿһξڡʿΪʮ֮磬ͿˡҲǼ硣
ڵˣҲضزأ԰ȫߡ
ҲͳˣڵĻʵ۽ҹѾмɾ磬Ϊɾ磬ȴңңڡʹԤϵĲͬ
ҪĻʮ֮󣬱һʵأ˭Կ⣿
͵ôˣѵ޷ع鶫ô
ˣŽѾˡһ㻳ɶûУĿǱߣҲôģûֱӿص۹


950 
վҲŽˣܼ򵥣ǹ׻ţûΣգ׷߸ս
һ죬ͻع飬ֻʱ޷ȷѡǹ޷ϵףֻܸ֪һС
֪ԿԽһе֮С
ǣţƣҪ۹Ļʵ˶أҲˡҵĵģҲûе
վټ˾ĸ߲㿪ᣬ˾ĸ߲㣬Ѿֹˡ
ӥȮʮɲ㣬ʥҲ㣬վԼ¡
ϽҲ˷Ȩ˫ķȨ٣Ѿһ𿪻ˡǱߣǿߣҲɹμ˾Ȼлˡ
վټҹᣬ̽˾ҪƳһʲôԿ۹Ļʵۡһ鷢ĻԲȺס
ĽЩԹҹԾݻλǾȻûٳɣ˷Դھƾٽȥ
ǹ˵õ飬ûڡɵҹҲֵãϾԵ۹˵Ҳһǿµֵܣпܳɣ㹻ˡ
ֻǡĽҡҡͷԼҪʵۣʮڱȻͻƳɡɵҹҲʵʵ˾չ׳󣬺ͽҹڵ֧ҲǷֲġ
ڱ㣬ҲҲãԸͶ˾ʿǷǳġҹȻʵ۵һ㣬Ҳƽ˾Ŵ壬ûöҡ
ʶʱ񣬽վ˻λ֮󣬷վվʵͣعͷҲǶȶһҪˡ
ڶ˭ҲԸ˾Կ˾лңռңܼҡƼҺҵĹϵҲȽϽ
վңؽѾ̬ȷ֧վˡ
ʵڵĻ鲻ᷢǽͲˣҲʼڱ̬ΪͶվǱߣҲվʾá
վҲûʲôǺָ֮һϵٽˡ
ܶԿ۹Ļվĵλڶ졣ܻܿﵽӽ͵ĸ߶ȡ
ʦ֣вУл쿪ѯʣʵǲͣһֱھ£Ҳ
ȻУôΣյ飬ʦɱҵġվȻܾ
ҿ϶Ҳ˰ɣǹЦʡ
ȻУǳٽһͱ뵱ʵˡѵͽλã
ҲŲǹҡͷ
ҿ϶Ҳ˰ɣҪǳͷռҾ֮ϣûƽ⡣Ľʡ
ǲУȶɾ磬Ҫġվ
أƺʡ
ʱҪرĻȥһ֮磬Ѱǻ꣬԰ɣҲҪѼʱ䡣
ƺεصûǿģٺãҲǰ֮ϵĹ⾰ҵǻꡣ
Ͳ˵ˣȻǿ󣬿ڳɾͽ֮ǰͺֲܿ£ġԼҲУ̫ҵӰӡ
Уǿ˭أָߣԲôáĽ
ƾһˣżףǺġȴָӴ̡
ڳˣһһֻҪʮˣͬʣͬװκ˴Ű˸򣬶ûлʤİաҪʮ򣬻ᱻѹȥ
ʣҵл춼硣л̣Ҳֻһˮ׼
վҲ᲻ҪԺɾͽӦò⡣ɵվұ֤ǿ˵ġ
ҪҰɡ˫ƤЦص
˵Ŀ⣬ڼ˫ϣ˭Ҳ˵ҿļ˫ЩëΣڱ£˫εصҾǿЦ
˭㿪Цģվüʼ˫
˫ͷʵԽߣԽǺվվĳɳٶȣκһ˶ֲ
վڻûʳɵһᣬڻȽ١һΪɣѹڳˡ
˫Ҳֻǽ𵤾أûмɵľ硣
Ҿôվڳʡ
ҾС
ǰ˫ûʲôĲŻֻս
ҲûУǲ̫ʺ磬ЩϧˡɾĻ岻󡣡
ҿԣҪü˫ϰɡжԿ۹ʵ۵ʵ
˫ɵˣû뵽һô
˫ôˡվ˫εЦɵƳ˾öֻҪеöʣµĲΪɣﵽɾ绹⡣
˫˲䱻Ҹ˴ԣˮ˳
öɵȻֻǸ޷˳ɾ͵ɣܳҲǲİԼʲϧ·׷վĻ߳ɾͶδشﵽˮ׼
ǻҪãûս
뵽ս֣˫Ȼ˸
˫صģȻƳ㣬϶սվο˫
ףô˵Ҫʱ򣬻ǻȥˣ˫Ƥ
㾹ȻôңվŭɫеϢòãҪǿŬмɾˣ
ôף˾żɡ˫
˾û٣ɾأ𵤾صʱ˼𵤶ǡúɡ㲻ҲûʲôܶƴҪء
ҿϣҿϣ˫æҾֲʲô
޵·ϣǴվɫշʱͷ˿ãĻͰһˡ
Ҫ
ϻദôã˭ȥӣô𵤾صģˣôƳģ滳͵˵ĳɹ
Դңңң˫ӶһȦŭҵĳɹһǮĺôûеأ
Լġ˫ȥУʮڶǿˡ
ȮʮɸоҲǹվ
öɵĸ˵Ȯʮɳ˻վż˫ʡ
ҿ϶ȥ˫ҧתޣ
ⴿǸԼˣڱҵĻʵУ˵Ļǲ˵ġͨӡ
޴ӥ￴ۣ㲻ĻΪ˾߲㣬Ըһʵ۵ĻѵͲǰĻкܶΪսΪ㸰İȫ̶Ȼߺܶࡣ
ǣӥ˵ǡ˫һûС뿪վӲˡԴԶռɾʱҪá
ûĻҾͿʼ˵ƻˡվŴңҶü˫Ǹѡǿļֵ
˫ĳɳǱҲһ㣬ǿʵ˵ʧǺô˵Ļˡ
ҲǲֻûҪվˡ
ȣҪڰ֮ڣü˫ﵽɵľ磬ҪȽ٣ûɣ
Ҷͷɾڣ֮ͨжȽ٣ǲġӰ켧˫ǱɾҪ͵ЦˡɵʣԽкô
Ȼ󣬴Ҽ˼棬Ϊ˫ṩʽսרԱҡһʦʵսѵⲿ֣ҶҪͶʱ䣬Ѿ
û⡣ǹȱ̬Ҳ


951 ų
װͲ˵ˣ˫һõװ˰ˡ
㣿˫ɵĿվ
Ȼ֮Ҫͳ˧ӣɱڵһߣ˾õġ𣬿϶һЩ˵ע⣬ϣزۡ
˫οûԹ
ȻģⶫҶòɱˣԷ꣬۹Ļʵˡƺó
˫ɫ࣬վһÿһԴ˫һпʧֵʱǻʵۿ϶ū꣬ⶫһ͹ˣü˫ӹһΣڶξЧˡ
˫΢ģһЧͺáҲûָһǿӵ
ңԼܴﵽɾô¸ʲôʳɵǸҲԼʵͻͽǱһʵۣҲ϶ֻ硣
ֻԼţսЩ顣
󣬾Ǹ˫һ֧ӣģ̫Ҳ̫СֱоרŵսĻţƶ꾡սƻ
Ҳָӣǰɣ˫ʣⷽ沢Ҳﲻлˮ׼
һָɸˣҲңͨϣ㻨Ѿ
̫ˡ˫ָӣսĻѹС˺ܶࡣ
ʮ˰ɣʮšǹ
ţҪµıƣ㹻ĿܵĻʿʧܴľӡ˵ǿ߲̫£ǶҪ֣ü˫Լ㶨վ
ϸڣ̸ĸ࣬ȴûü˫ëĸоˡΧôô̸
ױӵĽ裬ױȫʿҲ⣬ע޷ˣӡͨʱ׼սʿ
Щսʿҩ磬Ϊױɱڵһߡ
һ֧ӵͶ룬൱ͬȾӵϡվⲻѪҽӵʱڹ˼֮ķչˡ
ڱҵԶûдսʤϢ֪ǵǶôǿѲԼҲҪĵˡ
ƳһΪ˾ĵΡ
ҲǺͱһҲɣһЩΪ᲻ϧۣǿ
վڻ̸ϲϧۣˣɵööҪԼ˭У˫Ҳ۰ˡǺ׷ˣֵҩҪеԶ
˾̵ʼΪ켧˫׼˫Ŵң뿪磬ǰɾ硣
ͨУ˫ǰöɵȻ֮ƽ
Լ䵽ɾ磬ūԭΪɣǼˡû뵽죬λãֿɼ
ΪҪǧУ
˸İվ֮Լ˱ǰ䣬ǣ֮·ȴͨ
˺òã
϶ˬǼǧΪ˭ĸԸ
ǰ䣬ܳҲֵˡֻҪ޳ɽɣɽҲһԱǰľͻˡ
οԼ˾߲֮һѾͨǰ䡣
ɵķӣҲ֪ˣ⼸춼ģϢɹĿǰ˳ϣҲҪСģһеĻǻὫڵҩߣʧȻܴ󣬿ܱ˵ǿվѵ
£˫Ȼſڣöɵͬʱ˶ӡ
һȥʱɵҩ÷ԭҺĻɵҩһѾҪ޻ˡ
ԭҲˣֻǼ˫ɵЩϡҲû취ˣɵԭǸվƵġ̷Щ⡣
⣬ϵģ˲Ѷȣ˫Ľɵ֮Уתʼ
վ˾߲㶼ڣΧƼ˫ĵȴ
վ˫ϣ黹Ǻɣ֪Ǽ˫̬Ѿˡʹ࣬ھϣûʲôη塣
վ˶֧˫ҲͷҪ˰ʿУءվ˶ʾߵӣ˫İȫоˡ
ͺȮʮҪվĹһ˫ˣûı䡣
ʱȻԵ˫ϵϢ仯·һֱһӣûг֣ͨڻǺܰȫġ
˫ԵģӦڵķ١Ľɵҩܰ룬ڼ˫˵Σա
ûн׸壬˫ҲںΪɵĸ죬ͽ׵һġ
ΪǳɵḶ́˭Ҳȥ̽鼧˫ڲ»УΨһˣվߵİʥ
⼧˫ѹûʲôҲû˵
ûнζż˫вȶԺĳɾͣɷⶥͨı£Ҳû鷳Ȼ滹һԭ򣬼˫ɾ˺ܾã硣
ɾˣ˫ϢǱϡ
˫ɣס˵ףǼ˫СԸĻʱ١
˫ðգࡣʥҲûҪˣ˫עʹ޽ԵˣԼαһأ
ԭֻԤڰյĽҹ˫Сܹнѣͨӵ˼¡κһˣȮʮɣûôá
վ˵ıʣܸԴ˫ĳɾͣϲȮʮɡ
վҲ㣬а̾Ϣ˫ŬһЩδزܳɾʹ޽ɡ
ζԿ۹ļƻǼ˫ĸֻҪɹˣҶͬԴǶðյһֲ
ڿûҪˡٶ࣬˷ѡ
˫ˣûз֮ģһɣ˾˵̫ҪˡڱԼ˾ȴһֱҪʵۻңվȡ
˫ǵһ˾ˣǰʥǰɰ
վҲЩʧ⼧˫˵ս³ˣȻȲòؽɽɽֻҪУҪ˼˫
վ֮£ֻԼȷõɵˡȳɾ͵ɣսϣȼ˫ǿһЩ˻صصʱѹƾ硣
ѹƾ磬٣·Ϊ˭Ҳڶسɻ᲻һ硣ʮԺ󣬲ڴ֮ϣʮ֮ڣǵ͡
۹Ļʵˣ飬ޱǿ󣬶ڱҵ˵һ޴ջ󡣶ڵ˵ֱ飬кأǰǱҪܸһҲаһոꡣ
˫ϲ˫ۣվѾڣ΢ʧ䣬ʥڣļ˫Һ˵ȹһ¾磬ȥ֮һط԰ʵͷڶصʱԼɵľս
ǡ
ʥֻתˣͷųһϢü˫֪ķŵ̬ʥһ֮󣬾βͣԸ˫һУһʮּܵӰ֪˼˫֮С


952 ˼
վ֮УϸڣԪӤ׻һöɵҩת֮ףܵͻͨϣֱվϣվսȥתΪһ˿˿ˮ
ͬʱԿռڣҲ׽ٵϴվ
վû⣬׽٣Ѿ޷ݻ٣ֻʹ֮ǰκ鷳˼ҲԤ֮С
ֽƤƼɵʹ෴ǻ¡
˫Ϊչ˵̫ˣʹ̫ˣõĺôҲվʧ
ֻҲǿ˫һʲô˵ǰﲻ˵ġ˫һҪǱԼҲûнĿܣʱ䡣ԼĻܽɣãٳԵʲô߼ҩû׼ż
׻ԽԽ𽥻Ϊһѩɫĸߴ֮Уһƽ֯һγ硣ƽӵĵطȻγɱģ໥Ӧƪһڰ׻ı
ԪӤı仯ҲǺܼ򵥣ԪӤڣһγ磬ĽΪӤͽɲͬɣ𽥱òҪˣӤҪġ
ѡһ·ɵʱ϶Ѿʧˣȡ֮ģǳɳӤɵɵı־
֮·һֱȥԽԽҪֱɾ͵֮档
ԭͼ¼ĶһΣɵҩԣֱӽΪһֵ
Ӥͷһһ֮䣬վԪվյʱٶȿ˰ٱ
վ壬׽ٵĲϴ֮£һֱԽԽǿͣһ֣ȴǱݻٵɵҩҪϡ
վ׵ɣѡλã˲ι֮£׽٣Ҳϴ˲ι֮£˲ιɱվɶˣɾ磬ڱ˲ιһ˲ι׽֮󣬺ɾ糹ںϣÿһ˲ι
˲ι֮УһңƵɵɵʣµ˲ιֱӸʿãܴ쾳磬ֱΪ𵤾磬һ壬˵
Ψһܸıģܾ˵ˡ
ʿҪԣԲãٺãе·ҲǳͺǼ˫ˣ˷ѴҩֻΪ˲ôʹࡣ
վٶȺܿ죬֮Ҫĵطˣ󲿷ֵṹֱӽġ׽٣ͬʱҲװںͷ֮е׵ס
վ˫ָָϸγһӵġ
ſ³һ˿˿׹⣬γһ츳ܡԪס
վĪԼôֶأ
˵ԪײֻϣԼܻͼ¼ϵͻơԪףֶװͷų޿
һʱӤϷȻ⣬ǰΪһ֮С
վϲһ˳ǹһ㣬ɣǿȻ֮ǰùì
ΪǴʻͷű谭
վ֣Լϸ֮УӤ֮ϡվԼӤѾԷų⣬ʹԼս
׻൱ӤսķӤǳȫ׻˱̲صǿ֮⣬սԽԼͷŵĹܶ౶
Լȴ׵ı֮£Ӥȫͬ
վ˫ٶſ֮Уֱг֮ϣˮɫĹâ仯
ϣͭž׹˸ѻ˲֪
粻ͷţɾ磬˲ιı֮£վųҲٻʲô׽١
վ˫֮Уǹʧˣ˱仯˫֮ͫУӰһ߲ʵɳ©֮ͫУһƽɫľӣӵıһǺӵͼ
ϸȥǺӵͼվ֪ǿնͬǺܶص
ɱȷŵͨǿˣǵʱ֮۵ı壬վе츳˵ͨܿƹȥδǴţƵ˵Ӷ˵ƣ޳ͨ;磬ֻҪ޺ͳˡ
վʱۣ֮ҲܿƹȥδȴԿڡ
ͨڣܼһȥδ飬ȥף׼ȷҲǳĸߣδվڵľ磬Ǽ֮飬Զͻƫ
Ҳһֽվڼδͻ߻ħˡ
ʱ֮츳ܣȴҲӦĹ̡
׽ٻڼվųӤһΣӤֳڰ׻֮ϡԭڵλãվΥꡣ
꼸Ǵ͸ģվȴоǿȣѾ֮ˡ֮ͫУ󣬶ǴͶӰͫϵġ
֪Уʶըǧף󲿷ȴǱվ˹ȥվò˼ˡ
ԭԪӤҲãӤҲգı֣Ͷ䡣
ҪģȻꡣһ꣬ܽ˵ĵزǳɾʹ޵Ĺؼɣ
վһ¶ø͸ֻվԼܸӦõеǣӤ֮ϣ·Ѿڡ
ֻɲǣվоޱȵɣǳѵĸоҲκ
վֱ֪־ʲôޡ
ɻпܱɱ࣬װãû⡣Ǵ޽ɣֻҪﵽ磬ˣ߹ˡ
Ϊ޽ɣͲڴ޽ϣЦ
磬޽ɵ£ΨһãΪ޽ṩԪս棬Ѿ岻ˡ
Ҳ˱ǿĵط޳˴λȻܵԼʹ޽֮ս˰
˵㣬ܻԼ̫󣬺ñԭ磬طݽߵʱ򣬱˵޽ɣ𵤾ؾǼˡ
ȻֻҪ㹻ͽͿ԰Ͱȥ
վ֪ԼҪʲôˣǲϵɾĵȼɾɸˡҪɺܶ
Լߵ񣬿Ҳͬ飬ֻԼߵӿֲڿԽսҪ磬û޵ġ
վɾ磬ޡ
Ӥݵſ̵һף֮Ѹգˮ͸վһ
վѾ¿ˣеĽףӤȥԼЩ
ʲô취ֵܵԼߵĽأ
ڿЩԼ߲ʵأֻҪԼߵ㹻ǿ󣬸ɵɵ۶⡣
׵ɵϲã嵭ˡվ˷ĽףȻڵ


953 ٴζȽ
˲ι֮£վ˵һ֣Գ档
׹⣬һ̺ȻֹͣٶΪվһ仰ʧȥ޷׹⣬վһ֮£ȫͣ·ڵȴվ
վе֪ʧ䣬ϲ
һ仰ܵ˴˷صϿɣٲٹĵɵѾɾ͡
ǣ˶ô
֮·Ȼǿ󣬿γɾɵۣվǸ⡣ԼҵţӣֻǵõɾϿɣ֮пɲá
룬ȥȥģ̨ϣٶ١
ֻ̨ϲ˲ιҪֻʹ࣬ȴ˼٣Ѿˡ
ȻһһǲɶȽٵġվǼ˫ѾĻϲĽε١
ⷽ𣬲뱻Լ̲ݡ
ζ֣վǿЦĶԼһؾˣнĳɾͣҪǲعͶرⷽأ޺죿
˵ɵˣôȥԼū
ɾɵۣҲһԶԼߵǲͬһͷԼѾöôǿ󣬶ûеֿ֮
ǲ磬š
վ뵽£ʮǧѨͬʱ𵴣Щ٣Ѩ֮УȻһݹ⣬ͻ˶ء
񾩳û޽ͨվȥǳǣת񾩳ǣҲûʲôʱ䡣ֱӽ˻ʹʹ֮У̨ѾûԭˣϾǵ۹࣬˲ܶõˡ
վҲֻǸĸһЩȥصĹ˿Ҫҡˡ
̨ϣֻˣһվĶӣһĽѧվĶԭǽ˺ö࣬·ûʲô谭ɾͽ𵤺磬ڿȥҲֻʮӡ
ǽСĸߴ󣬿ȥԪꡣ
ף
ʦ
ͬʱкͣС
վȥԼĶӣǻϲֻǽأԪǵʱȻǸ֣Ӿ˵ЩˡԪĸ˵ʵԼ겻֪ٱȥ
ԼӵеˣԪֺγûУ
ǽҪվ˫ۿҲֱġҹѾΪò˶ãҹͻλλ
ԪһɴݣȻңĽ̵Ǻа취ġǽҹȴûаЦݡ
ԭԣʲôʵֻۣңС
⻰Ľһ˵ͱĽһ٣ʹ㸸ĸħźȫֻʣһˡִ£ɾλʲôȥĸϣв֪ĸɣ
Դ˰Уͬʱѧϰ֮㲻и
жҪħܣĽ˵Ķԣ£ܼˡҪԻʵ۵ݣٹ֮ħţĸ֮
ҲܺáվŽ񣬵ֻǣҪЦǲС
ǡȻЦֻһ˿ůԼʲôûվƾλȻҪ
ģĸ׵ļ֣վеҪⶼֲĻҲûˡ
ѡܣҪĻҹõĿܡ
վĸײֻΪ˸̥еˣͶһǲҪ׶ġ
зִ磬ƽҲֻȻԴƽı׼Ǿˡ
վҪġ
Ҫڴ˶ȹ٣ȥվ
٣ҪȥȴԪһקס̨ıϣ᲻Σգ
վأ罪񣬲С
ԪһŨԪǴͷŹᴩ壬һºףԪ֮У֮ԽԽңȴһ¾ͻ˾磬ֱأǽһˡ
Ԫ󣬿ŸףΪп佱ȴվô游֪ô
Ԫйѹƾ磬ңģңͽ𵤾ˡ
游ɣ۹⣬һáҪǻ飬Լȥ
ף游˵ҪǾдԵʱ򣬿ʱͻƵأٸ߾ͲˡԪ۾һֵҪܸ״٣ǡĻԵʮ궼аɣ
վ룬Լɵıףȴ˲ι۶ŵġ֮ٽƳĵɵҩԾͲԼˡ
ԼöɵûơͨĵɵҲ׽٣Լá
׽٣ĳɷֺʹ⼸ȵġ
СġվԸһ̨룬֮Уʮǧͬʱųһ漴֮Уվ˲֮ϣƼ˲ͶѻŵĻʹȫƸסˡ
һ£񾩳ǵĴҲʹҹ˫ۣһĻߡ
վˣûԼֱȥ̨
䣡
ŭɢҹЩմӣգǽȻ󣬺ĵطֻ̨˵ΣգҲûô
ҹ˵ĽվҪˣ
ܰɣģ
ɫã˾ֵܣԸǣ仯һûʹȥ⿴ֻͨ׽١
񾩳˭֪ûħżϸվɣܷǲڶ˵ǻܣй¶
Ҫվ˾˸ǸɣС鷳վĻȴǶضһɾǿߣֶصĺãܿӵһѡ
ҹϾǻʵۣҪΪ룬ڻ˾սÿ춼дʿսҪǴаǱŪū࣬õĻƾϺĲ䣬Ҳǲȶˡ
ΪϺʿҪ̫ĻûͳˡڶϺǱȻӻԾΪս֮ܳܡ
ֻҪ֮ǰսʱ˽˶࣬Ϻͻȶ
վɣҪǲĻҸᣬø壬˵۹ľۼһվһκݵģܽܶ⡣
˾ǱߣһʳƷͷڱȶƽͲҪˣԴΪʳصû
ҹ˼ЩƮ
Ȼ뵽ԼȻ޶ۣҲ⣬ɵ飬վϡ
طɶԿҪûķӣҪĳλȴطı䶯ҪҪƾ硣
վ϶ģ
ҹȻ÷ǳȷɴԶ֣֣ڻʹΧѲ鿴©
ҹǸϵˣվҲֱӽ̨ǺȻ֣վܳɣҹֺǴ¡
ҹֲаħվɣôһ˵ģصģ˵ģʵֱۣӻš
վʲôûźܶ˵档
վͷĵɵıվҹ¡ҲˣվûʲôޡԼվ˳û취ģȴûҪ顣˵ף黹ﵽϵĳ̶ȡ
ȻӰУҹȻԸվһѡ
̨ϣԪˣȴĿɿڴ


954 ħ̥
֮УɫۣϤϢ
ǣôһ㲻Ծ
Ԫսף
׵ɲһǿ󣬽Ԫˣòųǿװͷ׼Ӳˡ
վҡͷԼôðգ׽ĺڶ˵װϣ϶ǽ顣סµġ
վٴηų׻Ӥ
֮е׹⣬һվͷ£Ӥһһ⡣վоԼ𵴣ԭӽ͸֮Уһٶ±ų
ֻһΣЩڵûлΪޣǴվðһѻҽ
ԪȵĿǽ׺֮׹û֮Уô˺ܶ࣬Ѿ˺ǵıԴ
վһˣͳен׵
֮£˵Ҳܵϴ񣬲ϵлҽǵ֮ųվڶȽٵͬʱ
һأȣҲܲԪսסĺôҲһˡϻʲôף찲ţԼ
ʿһȹĽͬ
ҲطôȻǲԶġĽף̫ϡˣϴֱ֮պܶ࣬·ϣһ޴ϰ
ء
վ˷׽ٳҹʱ䣬վ꣬ѾǴ͸ĳ̶ˣʱվоޱӯΪһ塣
ҲһҪǻһˣԼ֮徹Ȼ᲻ơ
ںһǿѾޱǿ󣬳׻ΪޣĻվа취
µһκˮҲữΪվı塣
Ȼ֮նɱվ׵ġǣϣĻʲôɡվǱΧŹģǾԲͷһ
վʱ򣬲֮ȥܣѾ̨ɫ˷в֪Уվˡ
ʲô
ȥħ٣
ȻħҪᣬҾħ
վ˫֮Уһɫɳ©һƽɫľӸֳΧҲվԽȤѾһԪǳƤ
ɫ֮Уǻ壬屣ǰӡվоеģࡣ
ħ֮УվһЩࡣЩˣϵĸ֪
Щħûǣ˵ʱԼ꣬ԼҲġ
ΪħͶ벻ͬȥ
֮ǰʲôԼǲסƺͽһɣںħңӵ塣
оͦаİǾһ
վԪǳһħͶУСΪһӤ״ȴָ˶٣漴ԪǳƤӡסˡ
ԼɱȻǿ󣬿ԼҪһ֧ȫʺԼĵ
վѾ׺ںϣôܲȡģȫǵħ
ЩƳħɱںܶ಻ʺɱĻսˡ
Щħվ׽Ҳʷϴûй顣ħĽҲȥҲܲ׽ħǽɡ
վոճɾ͵ɣδȣֲܶ׽ħ⴫ȥû˻ˡ
վУԪǳĹƤԭģ˾֮У׷δǿַȴĽҪ࣬ʺϸﵱԴ
׽˼ħ֮վתħûкõġ
ܿ죬Ͷˣͷߡ
̫õĴ߲֡һӳͷһӵˣһͷ­
̫ͷߣǳ׺Ψһ㣬½סҪû̫ıӻûΪʥ
Ҳ˵壬ȫֹͣͨɵĽ׶Ρ
ϧͷߺ٣վ׽ٶͷˡȻֿʼ׽˲ķʥޣ෱ħվһȺһȺץסΪָЦԪǳ֮С
վ˷ѣЩħȻС˼㣬ȴǱ
ͺñȵħһɢˣĹܣǿġֽṹϵõħкܸߵֵͿԸԸ⸶ˡ
ǿǣﻹһЩԭħվʮǱ˵ǵһˡ
վ׽ħֺεħͬվǵһħԺ󲻻лᡣЩû޷ħУֻƽ
΢Ϊ£ҪվܿҲҪѲƤˣпжУܽ
ħ֮վع̨ٿգѾ֮˸Ķ͸׹⣬˿ƻڣҪɢˡվȴ֪׻Ҫ
վͷһʹ׹Ԥ׵Ľ֮Уͻͥͬʱһ
һ¾ͱ顣
վã֮ͦУܡȻӰµֶΣǻͥңµġ
ֻû̽վһֱûȥҴվվ棬Ҫٵأңǲᶯֵġֶ˵Ŀ£վɵɶ
ҪĽףվһֱҪڹˡ
Ҫô˵ͥվûٵ
վ˫ӣһ¾Ͳ׽˻֮ͥһġģ֮ģվڻȥȴѾ׺ýṹЩˡ
վǿгȡԪ֮ڣ֮ĵֿס
һ׹⣬ÿҪվһ˿Ԫ֮ոճɾ͵ɣԪ֮٣ֻǰʱҪסˡ
վЩȻң
ˣԺҲɱ㣬Ϊ֮֮ĺȻɢ˲һ֮ģѾվ
վػͥ񣬾ңԭί֮󣬷˶ԻͥĿƣֱӳȫվ
ǻͦһ֮ĳɾԺĿռ䣬
վտʼûʲôֵģ漴߰˾Ҳ˷Ӧ߰˾Ŀռ֮У˸۾ͬʱſһķ֮͸գֱͥڡ
ǻͥĿռ䣬ʼͣ˸֣һ𣬻ΪʮĸȻվתΪʮԣǻͥڲ
ͥĿռ䣬ٶվſһ̨ϣнƣ磬ƵĵʼԴԴϵԪ
·ͬʱתЩԪŷ֮ͥУڻͥڣʮĸתϢء
أĲתĶһŨɽԭ
ɳأ
ͥĿռڣ类׳ȥڵĿռţȴҲɲĶʮɳأ֮Գ硣


955 ̬
Դˣվĵɵ峹׳ͣ覴á
ǡ
ȴѿˡ
վԪָ֮ȥ鿴һл꣬͸ȴӰµġ
ħԭ飬Ĳһ꣬ѾûκӰļ䡣վۿʧĶ̾ϢһųԪףڣӰһĨڣ׵ʧˣӰ١
󻼣ֶΣ˭Ҳ֪ᷢʲô
վңĶӣ»ͥĸԸӰȴãһҲ
죬ΪһصƬվһץ𣬶Ӥ
ӤֽΪһ澵ӣɫƴСȻ󶪸վվת־ͽڣͭžͬʱ飬ϳʱ򣬺ɫľΪһ壬ֱ˴ˡ
վų֮У߷裬ţӳߣʵѱ档
漴ȫΪɫħħ£֮з衣
ħ磡
ħԭֻ깥֮еħʵĹһǿɫħÿһ·ǣվѨ໥Ӧʮǧ֮ࡣ
Щӳ䣬ЩħѾ޷ͳˡ
վֱӴɣԴˣɽֹɢȥվϵϢ˲Ϊɾ磬ǽƳʧ
վ£ûай¶αװһͨˣطҲȥҴ
ǵģɵαװǺһϿɣҴ
Ҫƭأ롣
ֻվҪǲƣǽҲɲؿƣȻվͲżй¶νÿųԪҡ
δػȴкܴĿܷȥһ֪ɽ硣
ԪͽɵĿվסˣ˵޷ֿվųһϢ˻ѡ
ףˣ
ʲô֣游Ҳˣһ
վ˵ңͷɵҲվɣȷɽ˼䣬ȴûô㡣
ʦҲ֪˵ʲôˡ
ͲںʲôλңӶˣ˵Ǻ£ʱ򣬾Ͷ˼ְա
ħſ϶ҲߣŮʳأħŵ죬ʲô硣Ҫ𣬿Լ϶УµǿߣԽԽá
ϵ£Ҳ¡
վջӤгһѳ˫Ϊһѣӳһ㣬ɫ̺죬Щ졣
ڣվʵѾò׼ˣֻӤվԼáΪӤȹ̽ףԼȴûǸʱ䡣
һѵҲ㹻ˣο֮ìײɫҲǴɣìϣ̫ࡣ
վ룬û뿪̨֮Уųһơ
ҪһЩȹ̾ɡ
һ˶ѾȶôʱƾףֻǻԵҪٵȵȡ
վãվȡ׽ħʼԭħɱ
һƣµʱ䣬Ԫͽ񣬶Ѿȹ̺˾磬ȴû뿪վǧħɱʮ̥͸Ľġعͷǧ˲ڵ˼ѹɽš
վеħһһգֻʣһЩõħ
վҲųǧħɱԼáħɱ֮еħ࣬ʵԸԽռ䣬ڿռѷҲ𻵡
ǧħɱΣȴǧսʿ͵վƵͺһһⶫԭֻǴͼֽ֮ϡ
վֻиûƳɹڽɼֱƺˡ
ÿħɱĻϣԼϿֻܿǹڣ̽ڵȿƼװ
վԽԽǻϲЦ
ĵˣվһɣоضøԶʵ˵ɵľ硣
·ϣܶ˷ɣǶǲѶΪ̫֮߻ħվħɱϲãķ˴ԴֻΪ˿ġ
վɣսʱѾΪ֮Χڣվ־ǹħɱֻǷͨĽӵҲɱ𵤾صǿߡ
ǧħɱڿ˲ϳΪһִ۵սսϣڣʮŸڣڿ֮У˸ǿԡ
ڣⶫվ첻ΪĹͬǳֱ֮ⷴӱվ
д֮ϡ
սͬվħɱɵսڵĹڴ֮ҲκεģҲˡ
˵۹Ǵͳеķ˶֡
վĹƵͷţǣսǿԳܵİһγܣͿöʮһŷѭ
ڵᣬʮŸȥ񾩳ҲҪӡ
վлϲԼҵɱֱ̨ȥҽҹҹվӭûκǽҹֱӿڹϲ
վЦѾɾλֻ磬ҪСӦţܴ󶯸ɸꡣУҲ⡣
ǻ֮ͥУʮĸɳصˡҪûʮĸɳأվ˵侳磬Ժжûˣд
ҹҲǻϲվ֮󣬺Ȼ֮ûˡ
Ҫʲôվֿѯʡ
Ҫɣʵ۵λã㴫񡣡
վȡһϻҹԼҪǳ֮󣬻޷ɾɣҲû취㡣ٸ꣬Ҫλ
ҹ죬̽һ£Ȼ̥
վ˲ιƵĶȥ̥ʵһҩۺһȻӤһ㣬Լкġ
ࡣȥҩΪ취磬Ҫ
лˡҹлվȻ
ҹЦұҪƴģⶫͲƴգȻҪлֻϧҲ㽫ⷿ㡣
վʧЦ⽪ҹƢİ
£α˵
Ҳ㡣ҹֱӳϵУ۹⡣λǽҵģ붯˼һֻ˽ɴҲҪġ
վͷʵ۸ںȴܶԽҹ˵ҹ̫ݽˣڽҹУǽҵػ
վҹֻΪ˵һЩʣͽҹƽסҪܶϣν׳ɹı´ɾ¾װҪʼ˵۹ˡ
аǱ߻Ĳż۹ԶѾռ˾ԵơվǱֻǸ˵̬ȣ˸ԭϳۻҲôӶߵˡ
վԽԽˣڸԭҶûжˡ
صʥ˾˿վǻϲǰʥվ󾪵ʲô磡


956 ɽһ
վ˲ι飬ûͰ𣬰ʥҲûлͨĺġԼҲǱӡµɾ磬ʥҲֱӴ͵Χ̤ͨ벽
Ȼ˵֪ɾ꣬ǣΪõǣվҪȥͱһ
ʱվɣͨں£ɾ綼վųǿĵϢɾ磬Ȼ֮ǰ
վ֪Լȥٶ׽٣ʵ͵ȡһЩˣֻ͵ȡ̫٣û⡣
һ˿ˣɾ˵ȴһֲĹ̡κһ类ɾ̲ûεĺô
ûгͷվЩ⣬ȡˣͬʱҲȡһЩƬ
վȻףЩƬ֮ǰʱġѾҪˣ൱İ̺ۡ
ЩƬǺ壬һ˿ˣںɾ֮Уͻɾ̥ǣơ
ƣ֮
ɾ磬Ҳһĺ֮棬Դ硣ȻɾС磬Ľ֮Уɾõ𽥵ƽ
ôɣΪ˷ֵѹҲΪһ·籾˵ɾ磬Ĵڣ±̲
棬ѾԼһЩطп־УԲŻһܺԼһٳɳ硣
˭Ҳ벻һ磬ƾ豾ܣ͸Լһ·
˫磬ܶ涼УҲһ棬ӵԴһһҲᱻ
磬һβ㱻ԲŻ־壬Żѡ
վĺôض˵ĵɣضȥ
ģҴӦ飬վοʥҲֻǿʼ鷳Լ߰㡣µʱޣܰѾͶ档
ʥԥҿñǲս
Уڵս磬ľȥˣ鷳η壬ǰҪη򡣡
ʥͷû֡Լ磬Ҫڼɾ硣ڣò̫ãˡ
֮Ľף֮ǰࡣֻҪʿͻƾ䣬
Ȼ֮ǰ粻ϵλСɵͬʱҪѵĴ½𽥺£
½ش½ǲܺ϶Ϊһˣʹ½ҲĿ¡
ǸʱλٶȾͻǧ˵ף磬Դ
һ£ڣƳ˫Ӧˡ˫ɣȻȹ̣̫ܱͣɡ
ʥƣ˫̫ˣҲܳɣֱǡ
һ־
ʥԭǶ˵裬Ȼ˫ܱˣҲ㲻ʲô衣ֻǺԼ˫Ĺʺ̫ǿˡ徫һȼĻᣬ⼧˫ǿվųɵɡ
վȻ
а񣿡ʥС
ǵģҵɾ磬Ҫλ油䡣ȴʼɡվͷһѵİλֻ꣬ʱϣʵݵģˡ
аǱߣ۽ڱ˵ʧ󣬿ϵĸı䣬鼫Ӧڽаĸõʱ
վ߳ɾ͵ɣ˴ģֽӣٽǰȫͬҲӱǱѧϰ˺ܶණһ˫۾ݣѾӡոɾʵսء
һɣһȺɣվʽװȫԽκһλ֮µеĸ
λ֮ϣ񣬴ȵȣЩ飬վһҪλµģվѾûʲôηˡ
˵ֲǽֻΧĸҪǱǰ˵û·ûʤİա뿪ԼҵĺᱻһЩ
ʥ˼վЦżʲôҵɾ磬Ҫɽ֮󣬲Ż̲ǸʱҲ̲ˡѾλϲ֮ܵҵĲ⣬õĺôԶʧȥҪöࡣ
֪ҵı壬ҲҪһЩ䣬Ļ
һΪɵֱӻĽԭ˵ԣȥûʲôϵⲻֹʣǱĬı幱׶٣˵ֵõġ
ҾңԱЩ˵һЩܸṩ񼶿ܣԤƵҪ鷳ࡣ±ʵ֮һҶһڣ񼶿Ƴɹ
վ˼񼶿ܵãǺܴҪ񼶿ܰæԼԸλǴݿһ
Լʥ񼶿ܣһѹλ
뵽վҡͷҪ¾ϤƵħɱɾ˵ѹܴЩħɱҲ൱һôһڣɾ磬̫
վû˵ȥʥѾͷˡ
ãɾ磬顭
Ѿ׼ˣǱߵ鷳СҲ¡ҵļƻǰܶ࣬˵Ҳҵ
վ֮Ҫ˵񣬸ԭѹס񣬿ǻʵ۵ڻʵۣվҲû׼סһ궼϶
ڣŰ⣬ԼҪʥæɾ
ɾͨѾصķɾģҲвƸĺģվоԵססЩһжӰ
վ׵ɵʱ򣬾͸һС
عȻҪԼȴ˷̫ʱǱߣҪһֱɾͶĻͨͺ϶ΪһΪɽˡ
ɾĺĲſʼɽڴ֮ϣɽɣֻһɽ塣ǵ̲㡣
Ψһһɽ壬ߴ˲ι˲ι֮£ɽڲֻѾʼںϣΪʮ˲ռ䣬á
ɽ壬ɾǿɾľµĸ߶ȣ壬Ҳɵĸ߶ȡصɽ壬ΧΪṩ
Ǹʱ򣬳վԼ֮⣬ô͵ķʽɾˡҪ͵ʵʵ֮ԾտռָʾĿɾ硣
ǿɾ磬޿ʮ̫ÿ̫һǿޱȵ֮γ󷨣Ĳǽӻǿĸ壬ᱻʮ̫
ϣյĴ˵˵ģǾǺûĿʼʮգûЩڽ̣Ҳᵮ


957 ɽ
վҲû뵽ɽһɽ壬ÿ춼ֻǳϼ߶ѣҪγأ֪ҪòС
վƣҪλˣڲɣضҪ
飬ҲçײˣԭҪ籾Դǿ㹻ĳ̶ȣһͲźáվ罨ز⣬غģһ˲ιɾ磬Ϊصṩ
Ǻģɾ磬֫ɡýˡ
ȻҪԣվȻҪ֡صսȻţԴ㹻ҪվġվѾȱǮֻɳ۱۸úܵͣ任ʯռɾ
ɾ֮еĿҲɾ򣬷ŪʯΧЩʯ˲ιϢƷһ
վͬʱаλ֮еĿأʯáɾ֮ǰҲˣ´νʱ췭ظ͵ʱ򣬸ЩҲƷʣĳ̶ȣԶԶ֮ǰб仯
̲粻̲ͬλ棬õĺô޴󣬵ǻٵĶҲǲ١վ˲ιǵԵĿƣԶ񾩳֮ϡɾгһճɹܸ磬ʱ򱶡
ֻ켸ССɵ˲ιƾʲô
Ҫ֪£ͻƼ֮ǰϴ޽ɵľ磬ƽûвϴ޽ɵִڣɵʵѾˡ
ɵ۱ϴ޽ɸ˫Ҳûзľϵһ˹ϵ
վȻǹͨʱվ֧ԮͨܿʩչܣҲֻǹܲʲôơվƣʵ۽Ϳ뵽һˡ
ǹĽȻ׺ãȴ뵤ϡ浤վɣһҲָܻԪվԲ̫ףʲô
뵤зӣҲʹǹԼвɣĽҲС˵ֻлʼѪſС
վţֻлʵ۽͵ĺСĻԪҲǻʵۺǿеġ
񾩳ߣΪңͲΣաΪ˻ԼģԪʵǿҲΣյġٶȲԽԽࡣ
ڳɾͽ𵤵ĵһԱǰ͵ĶˡأȻǿԱΧŹġ񾩳ǣʵ۽ҹֻչСģٲʱ顣
ǳǱЩ飬վлפֲ࣬һ£񾩳Ԯͬʱǳ棬뾣ѾԶˡ
Ǻֱۣͨǡǻдɨ鷳лһѶˡ
Ƿȹ̣ŴʮϺĻҵԴԴϵԱҴ֮һҲûˡǱߵıҲûбļ󣬶ص۹ľҲ˵۹ĸأ˫սҲǵˡ
ݴϣҪĵطƿأǾʥڵû֣վд󲿷ֵļɣϰʥ˫ֻмʵ񼶿ܣӣֱĿꡪе
һܵλ֮УͿ̵ĻеȴʲôȾɽˮ
֮УģľǿˡЩܺ͵ŵĲ֮ͬУоܵĽеĴһħ󡣿ܵıƤ󲿷ǽṹĲ
һеѾѵˣѵõ꣬ȼ
վ뷨һ˵־¡
Ծֻʮһʱͳ֮СֱӴ͸죬ȫ̫⣬վԼĽûĥ
ڽʱսܣǿ϶޷ߵġԾռķӣߵʱҲһЩ
˭Ҳұ֤Լʤվһʼûλ֣Ҫ㾡ȫսʤλ񣬴Ӵ֮¶λûκηˡʱԼ֪λһɨ⡣
ĴԵĸɸɾɾأû취
վδĽӣ٣ÿֻеɱûһ˼ʿʣµģ
ҲǶռģĽķ
ĽΪѾ޽ӽɾ磬ƽʱƷΪУͬʱѡ֮оĲ֣밵ҹ˫С
ҹ˫䣬ԷΪģһһࡣ
Щûʲôֵģɲʵ΢ͺñȼ˫ʵǿֵѾͷˡˣͶʣȥ޻ص
վܴܣǣѾѪĿ֮⣬һСεսĿǱһ顣վÿӡҲֲǿᡣ
ָĿܣǴﵽһ
̫˰ĽǰһУ򽢶ӿ񱼶
ǵģһȵĳУԿ񱼵̬ײ򽢶ӡԸ߿£ǸУͬʱ֣·׼λãһһ
ǸУ֬ĳζѪζ
Ѫһ·񱼣һѪӡеˣ֮Уҡˣ̮ʬࡣ
Уߵ꣬ǽϵȫ֮Уȥ
ԭǳеϣֻ֣Ҫ׼飬ȡǿ
֮ǹƽģû֣Щ񣬿ԺһײУǵһġ˭ƽʱܵôأ
Ϊñꡣǹƽģǿܳƭˡ
飡
һ׹⣬ǸǰԪף
վһͣǸкԤ׵ͣǽ϶ʱܲվǵɣһ¶ûʲô˺Ǹж˶壬Ѻʧ
֮УһͿܣһͷ­߳ǽʮĽӡ
ʮսͬʱǾ޴ͷ­ܣͬʱСԪڡ
͵غ£Ϳܵͷ­顣˽ȥŰС͵˽ڸǽϴһ󶴣б˽һмһ飬ǰһˡ
Ľûһαվͣһվսûվ˶ó֡
˫Զˡվѵĸ֮УȳĿܣԼ˫´
˫ʱƽʱսֵܷΣҲ֪ǿ֮Уܵٶ࣬Ҳֲ˵Ĺ
жվһ䶨סЩС⣬ҲԼĶ֡


958 ɽ
˫Ѿװһףһۣģ⻪γƣͷɣɵҲٰڳ
˫񣬳ĥս֮⣬ѧϰװơ
˫ɣĿľΪ˹עĺġվضٴζȽ٣˻ʵۺԼ֮⣬û֪վڶȽ١
˾һˣһѹס˾ûз֪Ψһ鱨ˣվܿƳǾǼ˫
ԼǵɣϿɣУڶж磬ȴ֪ʥصĸãǼɣǼٵľ磬ע⡣ŴļҲֺܶˣ֮£վ˾ǿո׷Զûдﵽȵĳ̶ȡ
˫Ҳ൱ţһöɫĴӡգĸӡɱᡣ
Уһɫıӣһڽ϶ġ
ɼվûŪ֣ںϸҲ̣վŲ̱˫ţֻѰ١
ЩѾˣ˫˵ͯӣдӵ̡
ЩڼӽУ˿κСˣһʿ
۵𵤾֮£û취ơɲпܶԼ˫˺֮£Ҫʮϰ֣в˫
˫ֲֻ򲻻ֵĵܣа۱˫һѹȥ
˵ڶܷаĸ˫޹˼ɣӡ֮һңٸܾͱҵûҷ
ӡĴСޱ仯ֻȭͷСǿܵһʮɿӣһӡпܶǱɵģʵ幥
վ˺Ȳʣһսǿ֮ĸ⸽֮Уֻһ൱λĸ
Ȼվļƻһ·ȥֱ֮Ӽ
֮ʮĴվһսŸոտʼ֮ѡλΪ֮ĸ̫࣬λҲ硣
⣬һеĹ̫飬Բһѵĸ
ͨλܿƾŸͲˡ
λһ£ֻǲҪǿƲôࡣԼҷƵĻӰСøƣһλжĸôĸ
˫ԼĹɲ⣬һӡԭҪеģֻǴ˼ٿܣбһǶѡ
ɣҺ˫ϣһ˿ŭǱֵӣɫıӣһӡһ£ǸĹ£顣ÿһֻаɴС
һޣ˫ΪЧȻǲ룬ֻȥεĹ㹻ˡվ˫Ĳ
˫ͷƹ⻪ҫӡٶȷɣȻȻ󣬻ΪһСɽҡ
·˶ӣʣµİУʮʱ䣬ͱҵϡãпܣҲˣҲ޷޸
˫һһǣзԲǲС죬ҪǽǿǰҲҪĹЩܣٵе֮ٽз顣
˫һŭ֮£һӶûס군ˡ
ĸ񣬶ʱֲף֣߳ǲǿսǰҷɹĹ˵ˡ
ǵһͽ⹥ƻȻһڽսл
Լܵеùô
ȴˣƳеĴͿܣʮСԪںǲǹؼеתѾһɣȻѸٱ
Ǹ񽫼˫ΨһУ´ߵֱ˼˫ڵĴ½
֮У½߿顣ڸ˵Խ½ֻǵָ顣֮ܶȨĿƣҲԶڱĸ֮ϡ
ǿ֮ôɣ⣬Ҳû취ƿʮĸ
飬±ѣ֮¡ĿƸ񣬶ǿҲ޷
٣򣬴˫ԶԶľͿ⸱һݡѷ֣ҲսʤɶԷϢһ壬Ĳ䣬ȫԼơ
˫һָԶȵʥ
ʥаһٻӣԼûơҪǲ֪ϸΪٻɽ
ʥѣ˳һֱͭӷ˳ȥݺݵĶ֮Сͭ˵˫˸һ£ɲĽͷųС֮Уʱһʮּܡ
ͭˣǻûɵ񼶿ܡʥˣǿס
˫ֲǴķҲƲ¹첻ʥһ̫õĻᣬ׼еȻ֮䣬ͬϹȥ
Ǹһ壬α仯Ǹʱ©˫ӡϣɱĸ˸һ£˫һᣡ
ɱֱ֣֣ҪͨνĿǸǿ½Ҳûɱ֡
һ֣õǡôʱϵʥָһͭ˺ɨʱûһ롣
ಡ
һС͵˽Ǹ֮д·ֻһӵС֮׵ʮ
˫߸ϣһ飬Ǹڼͬ˹֮£ޱȵı
ɾ磬µĸֱ̲ɾĺĴԭһһɽ·ʼܿγıɽûаθ߶٣ɻѾ͡
ֻһܴضϵȴĳΪһɽ
˲ι趯֦Ǽ飬ԽǿõĺôԽ
תչȥϵиɾ̲Ųľ޴վȴǺ⡣ֻҪɾ̵սƷٶֵõġ
زϵİθߣţڵھʮϣɽεض𣬷գصΧ
أˣ
ɾ飬˻һڵأĤݡ
ɽһɹ˲ιȻɡɹĹģչɵ磬ǿȥɭϣ¡
ɹĴϣҶȻĸ֡ɹ
վսֻǾʮĹ򣬾ͽ֮ĸȫ£ɾ硣Ϊˣ˴ϣ񣬷Ųλ棬Ҫʱ䡣
˭Ҳ֪վΪʲôôȣվǹڲ۲۵ִСվǸԣĹϧʱ򣬿϶Ƿʲô£˲ԤС
ΧɽʱǷôɵƺӣԵ̾ϵɼףı仯ǺɾĹͨøˡ
ɾ磬ڷٳɳ̲Ѹ٣ľ˲ιֲվһֱκ˲ι˲ιɾ̲ʱ֦ϣЩ˲ιһʧˡ


959 Ȱ
վԼ˴˲ιõģԼʣµĲҪ˵ƺӵûɻǼٵġ
ֱڣҲ㰲ġ
ɾǵսҲ֮ͬʱɾðȫسɳϣʮգɾ磬ͻˡ
ɾɳ֮˲ι˲ι󣬲ɸѡɵҷáɵãֹΪʿṩ׵ãǸ˷ʳ
֮󣬷ĴʳվͲܳˡҲûӪһоϢH޷ڡ
ЩС˵ռˮģֱǲ˼顣
ûĸ·ˣϲͷ¶û취飬¶ɾûζ
˼ĵҩΪ̫࣬Ȼû˺һʺɱ֮мȥԵģ
˺ͷŮӺˣһͷȳľô
˹Ѿƣ˼㡣ɽ壬׵ɢ˴ϵƣ
ȻĽ۾гһߣأ˵Ժһݹ档ɾҲô
ʵϣҶзݣװģļ˫ҲǺô޴󣬹˾磬㽫ɵҩھûг˷ѡ
˫ս֮£Ѿ۷ʵս飬еľɾĻ
˫ȷǱʲ󣬿ȥĻҲǲܵˡ
½վɾɵۣһҲǿԺӵ˫ûбϿɣɾͽɣλҲġ
վͱҺĻĵѾһɷپ󡣾޴սʵġҵսﲹȻǲ̫㣬Ҳ൱ȫ
Ŀ½Զ֮⣬ĿƷΧ֮󣬻ٶҽҽҪĺڻǰơһµĻر٣ؽˡ
һ󵺣˵ǿݻٵġڱҺ͵ŵǿ˵ûмʮʱ䣬û취½
쵺ľǸ֡
´½غҵսϡϡﺣסˡ
ϣҵľӺ͵صĹҿսΪֹ˫ûǿ߲սսȴǸӲҡ
ϡŹֵеսҵӻܣͽչս棬˵۹ڽһ
ЩͽʵǿԶǱΪߡ
´½ϵ̫̫ˣֹ࣬塣飬飬Լ赲ҾӵĲ
аͽöԸһЩֱ飬ӵеΪ⣬ǿҲû취жϣᡣ
ͻƵ㣬ӵʽսѾʮĳУ״ݻ١ЩҲ飬޿ˡ
ԥǲҪ۹ԮԼѾǴԪ˧ˣһԪ˧ԼĹֱͣӱߴ밡
ΪԮ˵㲻Ԯ㶨ˣ;ͻᱻߴ󲿷֣޿ġ
ҪôվǱ߶ĸսе⡣
ʵϣƽʱ򣬱ҵսеǳãЧҲԣǵ˵̫࣬ûпѹƵ򣬺ܿͻᱻ˷յֵأֻܳߣһѻһƬ档
ڱ˵ôҲǵòʧģʿѾʧˣյУԺʱеļֵС˫ģأǶԷ
ͽҪ²ֻҪǱ׽ʿᱻ׼顣Խ࣬ʹ;Խ
Ϊֹ޷жϣǱӵжٵְ
٣սְǿ϶еģȻְҲСµǿ󣬸Ͳ
վĸս޷ƣҲǳɱ̫첻ֻʱҪڰڽսԼսÿҲٶӡ
̫࣬Ҳû壬ֵסⶫ⹺ɡǣ˵û֣ǿ߶һԹսսƺĮģֻűҵǿߡ
ǿҲֻԶԶĻԼҾӣͶ
мжʧȻɵʮǿļ룬Ҳʧϰֵıǿߡ
ʮ룬۹ǲġ
ĲվֱӽǲµĻվҪǲˬֱۡԼΪ⣬Ҫ߹ɱ̫Բˡ
ʵ飬µġ
˲µʱ䣬ջȷѡҪ뿪һʱ䣬ǰϺվһ棬̸̸µĽס
ֻ̫ӡȷ֮һľҪƵʵɡ
һͿӵѹվʵˡ磬ǿΪֻҪԼ㹻ǿ󣬶Է϶ӣڽ׵ļǮϣɶ
ôûдֻ֪飬һվѾɣʵѹƵġ
ڶ㣬ڵʮּӰǸ޴ƾһٵĻڵʮּӰ̷
֮У֮ԶƽĽӣƤϣ΢ı顣
Ϊʲôʮƣ֮վɽǽ̰θ߸߶ȣž޴
˫ˣѩףʣƾվɽ飬˫΢Ц
Цݣ˵ºͣѾװƵĸ߲㾳硣
ȥݴаôнĸһУעġ
˭
ͷˡ˫ӡҲ֣֮ǰҪѵװ
죿ֹ֪С磬ÿ죬ǿģִڣʲôµġֻǽѣǺһߣǡ
һҲҪκֻϣϲû֡أսУѪΪԴпɲаħҲҪ飿
ңҴȱΪ
ȣվһǺ˵Ļ
˫治ɫк֮£ֻҪ׳ҿ㲻
֮ٶȿЦȵ֪ô˺֮սͲʲô²ˣͺͬ顭
ǻʲôʱݲˣҪ֪֮е飬еˡʱ飬ҲҪʲôֻҪ֮Ը⴫ɴʧȥһԳ
㵱С֮񼥷
ķʽ㻹СҪ֪̺֮аƳȴ֪Զ޷ѡ޳ɴҲҪɢ
˫Ȱȴվġɱɱı£ʱѾĲˣѡҪϰƤӣһЩǿ
ϧǺУûı£ǿ֮۾Ψгޡ


960 Ȱ
֮еĸվɾõʱֻǾʮ죬ÿ֮־塣
־֮Уп̹ǵĳޡ
һλҲٶȡλҪ̲ٻѼʱ䣬Щֻ࣬˲ա
Ϊʲôĸ֮УӴսܣи֣ԷոҲҪѼǧʱ
ô֪վ˲ιɼ󷨺ΪֻҪߣɾͻһ£ʣµĽ˲ι
֮ÿ½ÿλ棬ֻһ˲ιΪ˲ι֮Ҳ໥ɡСһãᱻǿһóԵ
˲ι飬ǿ˲ιڣҪֲһãҲԲᷢѿ᳤ˡ
˲ι̲磬Чʾˣվ֮ǰĽ׿ƳԿʵѾ׬˲֪ٱ
˽ҲȲ˲ιΪ˲ιƷ٣˽ԺսУҪϵĸḼ̌
ǿ֮ż˫۾ͬʱųһĨɫĹԡ˫Ĵӡǰһָȵ
ɱĸ֣ɲһλϣɡ
Ҫ֮۾֮۾ŲһǧҲھŰʮ֮Կ壬Ϊ֮۾վҲֻܽ侫ȷʮλ޷ȷλ
ˡ
Űٶֻ۾ųĺһģ۳һŵɫĻȻȵĹУ͸Ĺֱ˫˹
˫һʧһŹ룬Դ
˫һѪ߹·Ӱӻζͷ­ϵ˿˲ֺϡ
װ̫ˣٺãôֵܵλһҪͷɹƫ˿֮Ĺڼ˫Ѿͷˡ
⾳磬ͷ˵ģȴܽλҡ
Ľŭˡ⼧˫ѧװƣѧ
ְɡվĵصü˫Ҳãղó߶ȣĶԼˡҪڳ˫ĳ̬ͱȫЦ
Ŷģ˾
˫ʵͲǿ֮񣬴ֻ»Ȼ󼯺Ϲ˫װ̫ˣǻá
ڣҶѾ׼ˡ
˫һӰ׼ȷķɵǿ֮ļϣſ֮Ķ䣬ζһ֡
񼶿ܣԵֿ֮תֻζģʮּܣɫʮӰ˲ʹӿ֮Ķ˽ȥ
֮İƷһģʥƵ񼶿ܣûĴﵽ񼶣վµļʵһƣ񼶿ֻüһ¡
飬ΪֵĽǶб񼶿Ҳû飬Ǳķ˳ȥ
ɳȥ񼶿ܣݺݵײıԵϣӶѹһֽڲ·һСλ
񼶿ܵĺģҲǵڤڵλá
񼶿ܳ׿˷ģķɵʱþֳ񼶿ܣײͭǽ֮ϡ
ǾŰٶֻ۾ĳȻ򣬶˽ͷ˹
¶ȣ
ƺӸ̾鵽ǿɵģЩˡŻ̺Ĺǿ󲻼٣ɱҪ¶ȡ
֮£˽¶Ȼߡ
վʻ˽һ򣬻սʱͷԪڡ
ʮԪڣԪ⣬͸˿ڿ֮ȫը
׹룬֮۾ֱӱϹˡ
֮ȻŤһ£ʧڴǰ
վ죬ִԽռԿ֮˵òʧΪվûκвģⴿܣشͬʱܣӾԪ׵ɱ
Ҳ˵վ⹥൱ڿ֮ϴһȭӦб֮Ķ൱һȭֱӴϣҽˡ
֮ȥĸȫûˣǹ˾֮ǰս֮Уǲ˴ľӷվʣµֻԼ֮Уһûˡ
վƻĻҪս֮ͻᴹֱ䣬Ǹʱվһ֮ûκηϣˡ
⣿ԲУԲУ
վô벻ףһλôΪʲô
һˣ֮Ӱ֣һɽĽ£ɽ״һǷĽ
ǿ֮ľŰٶ۾϶ٵˣţƣҲֻʮ۾޸޸״̬롣
֮Ҳû⣬ǰɽ£ʼߵݣ
޴ɽϣһֻɫ֣ſ֮һۣȻ֮һֱ
ǣּˣôͨˣ
˽ҵӦңҪҰ֮Ȼţûж𾴡
ǵģҴӦ㡣Ҳ֧ꡣǡ
ǣ֮һ̧ͷԼǲΥģıԴġ
ɫתһ£ɫЩǡ
ǺǣƵˣͻ᲻һ飬أ
֮𾪣ıԴģԼǲܵ顣
ϳʲô鷳ģǻǵſ֮Щͷص
Һò׻ɣˣȼҾū
ƭң㶼ϰˣٹһʲô˵ģɣǿЦҪϲɣôأ
ʲôϵ
Ȼйأһһپ١Ҫ飬໥ɣ໥ս޲ɼǳң޴ˡ
֮Զԣֻõﲻң
һ£ҵ񡣡
ǵ仰ÿ֮־ˡԭΪһаѡû뵽ǿҲ̷µ
ʲô飬ܿԽǰս
ûеȴ̫ãŰӵʱ䣬ǻǵָȻǵɫתһ£֮˵ڹ齵Ϊµ׸ϣǾˡ
֮ŭ漴侲Լڸ򲻹ЩࡣԷô฽Լʵ½սϵԼرǿԷһнӽʮвԼǿߣȥԼɡ
ʲô˼֮Ŀѯʡ
£ֻļ񣬲սʼͿԸһսˣԼߣͳ첻һٸľӡ
ô֪֮࣡ĸһ֮У㹻ϰһٸ򣬾Ƶˡ
û취̫࣬˲̫٣Ļ飬һ磬͸Ϊ·ṩʽĻشţоĹǳ塣


961 и
֮ɵͶϣҵ
㻹ҪʲôҪʲôȥҪˡʱҲϨֲȥľӪֻҪȻԲϵĽΪλ񣬴񡣡
վĽӣڴݻĸ֮оԼһ½Ҳ޷еطԵشѾ׵ʧȥ˿ơ
ǵȥˡʥȻ֮䣬裬ֻûΣУһִߴ٣Ҫȥ֮ڡ
վü˿Զͷȷȥˣٲȥˡ
Ϊһ壬֪ȴɶҪǿ֮⣬ΣգҲл
һ壬Ծ˸ɽ֮¡
Զ֮۾ȫϹˣ֮мӲޱȵɽǸҪ뿪
վ󾪣ʥϲ񼶿ܱıһ룬ѾˣʮּܺȻͳڰʥС
ѣ
ʥУʮּֽܷ⿪֮УʮּܵӰҲţ෴ķֱֿӱи롣
һλ±Ҳͨиġ
˿Խ룬񣬾޷Ǿ̫񣬱ǹ۶ɵĶ̵֮һ
ڣ֮񣬱һӰпˡ˵гķݣɾгݣͬС
һߣǻۣһߣ
ʥ֣ƬȫԽռ䣬Уʥ־һ
ӣվûзֹڲؿռ䣬ȥ֮վҲӦˡ
ʥЦվ֮壬ҪҲһ룬ǻ۵ǱߣŽ޸񼶿ܡҲҪʲôˣҪһս
˭ƺʡ
ȻҡʥһҪҾƴӣվ΢Ц
ҪǹվʵҲ˾УսƷʥĻǰʥ˽ҪģͿƺӵ˴Ӧ
ŪĶȻ㣬ǲҪƺƲ죬һνӣȴĺܡ֮⣬Ҳûϸֻ֪оһ£кô
ʥվİһ飬ֵزǲס
ƺӸ̾ԼôûշôõءڻƼҴһ˰ԼշˣܵͣҪôǲ
νĽ˵֣Ͳˡ
ʥģҲˡ飬ǲҪվ̨ԽϣǰվԽǹѣеǡ
Ϊŵӣ֮Уе
ʥҲ˽ģûкôôվսΪµĴ󽫣վ϶Ϊʥȡġ
ƺӺĽģȴûʥҪΪ١
ԼסеĿ⣬ǰٵ񣬷·ǽһվ˽˿ܣӵ꣬һԼҲΪ񼶵Ŀܡ
ǸʱҪǣӵеļ򱶡ʿ֮ĲҲˡ
һɹףͿԿʼˡ޷Уǻ۲˿֮İƬپ֮ܽ󲻱վȥͶʲôɾȥ
ĿܣҲҪվģվͷ񼶿ܣһ죬һս
վ˾վ˾Ļ˵ûκκôԼУվæŲᱻ
ʥֻվˡ
ǿ֮񱻶񣬱ûµģҲҪȥԴòŻȴܲĹʥܶڸ̲棬Ҳܴ
ʥĶ֮ͷ׵Һ壬ͬʱһʹĺСϵȫ䣬е˽ҲȥͬʱһϢĳϷ
սܹʱѾųֿĽڲٿأϲĽָӡĽϾˡ
ͷۣеҲˣһԲεľ״תţġ
ԪڵĹ֮£ֱӱݻ٣Ĺͳֱˡŵצһץץסѷ죬Ȼ˺š
ĺֹ˺÷顣
վ߬ᵽԼߵζȻ򣬾ԺԼйأ
վԥкʥų߲֮ӳվ顣
ֱӸסɽǷȫ档
ʥҲſվ֮⣬ȻʮּܷɳȥǧӰȥϢ
˫Ȼɵˣȥ˸Զĵط˫۱ѪɫеԪ֮תһߡ
ˣɴʻս֮еЩ˼ٱҪŪȥɾ̲Ѿ̫ˡ
ɾ֮Ȼô֮мŲơһʱ䣬ͻɾͣȻһ¡
վ֮Ƭֱӽ飬ĩΪޡվûгɾ͵ɣ£ͱĽˡûг֮ǰ˾ҲֻĽֱ¡
ĽվԼЩƬġԼҪɣҲ̵ɵУûʲôѹ
ֻԼҪ޳ɵɣɵɡ
ɾɣҲףĽȴǼѡԼĳɾ͵ˡɾ磬Ȼϵɾ磬վƿߡĽĿ꣬ǽһɽ硣
Լɽ磬ɵҲ׵ȥ
Ϊǻм̫½Ϊɹɹ̫½ĺģһд½򣬶Դɹ
̫ƳǸʱ̫ʱѾˡ̫һ壬Ҳû
ҪôҪôǨȥ硣ǿ壬Ҳֲʷ
õ̫ڼԪ仯֮ɥõģߵ磬Ҳȥ˱棬ܵЩң
һǿĻо粻δܵطĹֻѪʵԽԽϿѾûйϵˡ
Ľָ˺̫ܶļ䣬֪Լȥ˳׽ɣҲڱط򹥻顣
ԼҪ볬ԽҪﵽɵ۵ĳɾͣǻǵðķӣƳǹСǹɾͲֹһɽˣһӴ֮УĽκһ൱Լҵɹ֮У൱ɵɽڣ⴦߷ˡ
ѡƣѡĽһƺӣһܰæһɫԵģæҲǷա


962 ֮Ĳ
ĽԩƺˣƺӷţʲվҲûκˣֻжĽһְĽ
Ľĸ֪Զ֮ϣָоеķӦƺɫԵġ
վߣǰյʱ䣬ŽƬɾʥ̾Ϊûз©֮㡣
˫μǻ飬ûʲôæ
վҲο˫ˣȻɿƤҲܺ񣬵űҪɿվͷˡ
ҵܶţЩţδػΪá
ϣɿˣԶҪ١
ˣҲѾɾ󣬿֮һܶҲֱ̱ˡսҲֻʣ°ٷ֮һսĻʲôս
ɾΪ˲ɼҴ󣬰ߵʱܵš
νվʶչȫĵĻλѾԼĶˡ֮УӴ֮⣬ͨλҲֵԼ֡
Ųλ棬ǿɣĵĿ
λЩֵɣ
սֻˣҪΪضͣվҲôܼҡЩǱԵĵˡνȡ֮֮ߣԷ˵ġ
˵󷨣񣬾ͿתģĻָٶȿ졣ɼŲλ󷨣ĵնǷ顣
Ҫ˵ûôҲȻЩҪǸ˲ιգЧɲ̵
ԶƷʵѵãվԼҵɾҲɲܿɳʱɾͽΪĺ֮һˡ
Ǹʱ򣬸߼ǺɽһɾĴ֮¡Ǹʱٶ࣬վ˵ҲѾˡ
ɽ߼ؽ
Ǿ
ôЩվսԾռĹؼܼȥ±õģҪԸĸ־档
ֻŲ̫˷ˡ
վ˻ع飬ûŲǲӣȥѰ١ȷûκ⣬ŽǨƣɾ硣
Ѿȵüˡ
վɾʥϱ˵Ѿڵ
ûվ£ֿǾ޴ͨҲϨ˼
վټʱеһԼҲδ´ˡҪǺͻ̾ͱɱ
ҿԼһֱԱҶоη֮ģ귢ѣ³ǲˡ
վʱѾԶԶĿ֮ԼսĽӣûжʿǱҵǿߣһ޴ĴԪ䣬ǹɹġ
ƹʥϺǱ˺ʣҲֻһʱ䣬ڴվһ룬뿪
վǰվͷЩɻ󡣴˵ʵôҲӣȻҿԼ
ɲǴǰˣԼ֪վ˾ĺģҪˣ˾˵ֱҲ֮ǰ
뵽Цȡĳǹվн棬дһΣ
վȻдԣͲˡ
һ£ǹվ˼ԣҪǺսɱɱңҲ⡣
۹ңԶ´½ϣ׺ͽ񱩣Ҫǧѡ
ʵԼ԰ΪڣҪڵĽȣ֮ԼռغļƳǣû½û취ٵԷ
ԭܼ򵥣˵ǿ߼סԼԼй¾̻⵽ΧԼ֣˵ǿ߾ͳ֣Լ˵ıƣս㣬ҲҴˡ
Լл㹻Ļ˵ǿߣͱԼĿлҪԼǿ߾ս
ĻսԼѡǵѡԼҲͳ˧оһĻӴĽӾɢˣ˵һֱûжɲҾ´¾롣
ռǿʼӮˣҪѹء½ˣǳϤ̡ÿδ̣ʿ޵ģޣµȫɱҲˡ
վЦԽԽ䣬ǱǺĹϵԹҡȻ֮⣬ҲգҲգ֮ĺ˰ɡ
΢еͲﺣ򣬻Ϊ
롣վնûϣƺηĸʵĻشȴּޱȡ
룿һ֣ҪƮǧɱ⡣
վһڿˮҾǱǿߣҪ˵ֻͱȥˡ
ûʲô˼վԼĹ񶼲ˣԣǱʲôķȾˣϹ˹ôҪɱңŪ㣬ײˣ㵽ǰҰֱĪ
վĻǺߵͨϣâţһ⻷ֱӼС˲չȻǧ
վָͨһͷĽӣҪҷȻҷ·ĲҪ۹㡣ʱ㻹л·ô
ң
Ϊʲôңе˹ؼʱ򣬿Ʋס˽٣ҾĽҵϣ۹Ļʵ۱£ҲΪ˺ҿսġǲֵá
ۡ
еĳǹ־͹Լ֮С¼ϣһѸֺϡ˳ָԼһǹ֮վֵԭˣл˵ѡͻȥչؾ˵
Ҳۿ򲻹վվĻܻͨʥȻҲʥܽĽˡ
ûͨվôҰԼҺɾĳڲ
Ϊɾ繵ͨ˲ιǽһ͹ʥͨģҲ࣬
û취صģվ޽ʱԴҲ㡣ŻѾˣ˲ιҲû취͸
վʥϣչֵɵնɱɡֻս൱ɣȻûվˮ׼
վЦЦ⣬㻹ô
Ҫ㹻ĿнӣҪǿķֻҪ
ǿķҲֻԵͬȼ˵ģǵǿ֣߳վͷõսЩЩס
˻飬Ҫǿߣ׼ս޷͸뵽ĴսȥеҪվߵװ䡣
֮ǰҽǿֻ֮һԪ˧㹻ˣǿȴࡣ
ȷվģվĻҲ벻̫õİ취ѡֻȷȻɱվͷ
վųͨϨͷȥչأȻʮּܵͿˡ
վŲҪǴĻҪˡվҪ⣬Ľ֧ԮȥͷһʵۣҲ˵Լͷ


963 ߵ
ɱһͽָӾӣҲԪ˧
ֺͽص£ҲǴ
վһƭֻ˽٣û뵽֮УʮּܵӰӡ
վʱҲʮּܵкһ֮תͨ˺׽ӵ顣
վԼǰʥеǰѯʮּܵ顣
ʥֱԣʮּĶҲǰսƷǵõɽƬƾͻҪʮּˡ
ʮּһ
վֵӦÿⶫЧɱɽƬҪõĶడ
˰ɣҵı壬ҲôģǡɽƬֳ񼣣ԤҵıҪʮּܣȻᱻȡ񣬲ú
ҿõĻͦõءվ
ҪʮּܣնɱصǿҲ⡣ֻǽһ΢ѡʥҲûվʮּܵ;ʱֶΣվˡ
վҪ񼶿ôǿΪΣ
ֻǷսϣڱ壬ôȴǿԽԽǿġֻҪܳɳҲˮǴߣҵսȴˡ
վˣǿ֮񣬵ȷǷǳʺƿܡ
ʵϣҪǰʥԸ⣬ԼҲȡһ㣬ֻ̫Σˣ±ӦֱҪȫվˡ
ķҲʶֻͱ˵ķͬˣ᳹ʧԷֻȴᷴѡ
ô˵񼶿Ϊ޽ɵĵȼˣ
վʰʥʥҲпܸߣģܰȫĺܡ̫֮ʮּܣû֮ĥջữΪ鱦һĶǸʱ򣬲ܵʮּܵǿҲֻͽκΡͬʱԿֵ
վͷ⻰٣ǻ֮ʮĽǱߵУҪ鲻
ҽΪ񼶿ܵ飬ǿܺһӵꡣֻٵĵǸ⣬Ҳûƣʲôð취
ʥѣֻͶԴҵıǱߣƵ󡣡
վϲأ
ȻϵԣֻҵıطϵĿܣͻ˿ûʲôͬ
վѿڵ
㲻Ǵѡ
վ룬ԼĴ澭ķӣֻҪַ꣬ӣԼƴˡ
ɱħɱԼ֮󣬿Ͷ׻֮ٴһ
ɴཫеİ׻Ҳɣ֧ڰ׻֮ɱѵڰ׻˵һĹ̡
Ҫչһ£ʲô飬ҪĽжǲҪͱǿһʤǱǿߣڲԶˡ
վһ֮ǰȥС
ͨڣվɾ磬˲ι֮£ɱɱǧ֮վٴΪˡ˲ιڣɱƷǳףվɵĻ˰ɽѡһһ˲ι𾳽ɱ졣
ɱվɱ˲䱻ڡһԪվ֮Ŀռ䡣
վԺͲ÷ųˣҲԻɱ
׻Ͳ˵ˣվ֮󣬰׻Ҳ˾޴ĺôǰ׻Ҳһ֮ˣȴˡ׻죬ǰ׻˧Ҳվһ׻ڡ
ħɱվɴཫһȺûͳħԼħɱɵˣħɱȴǻΪһŲɸߵĻ׵ħɱ
Ĵǿܣ񼶿Ϊףվȴûȥֻֻ֮ԼԪ
Ԫ֮Уϵ롣ףԪ⣬ʱ򣬲ϵ񼶿ܵĺĴĥγһԵ󷨡
󷨵ãǲϵȥʮּܡ󷨵ĺǰΧǶλãṩ񼶿ʱʱ̵̿Ķʮּܽ
վûû֮ǾòסΪ֮ȻĨʮּڵҲʮּܻɣԼ޷ƿˡ
ԭǶġ
̫֮ʮֻּĽģԼɱһĸһվվվתԪ
ɱħɱ׻ͬʱͷųǵվ֮䣬γеĹϵ
ȻٶתΪһߵ硣
վϢͨصĳΣţһֱŵİ뾶Χֹͣ
վõߵ֮УоȫӴվߵڣѾû˾ơһڣվĹ͵ǰһ
ߵʵеĻӰʧЩվҲòˡĵĿߵ֮УĲӣһǿļӳ֡
Ӵ֮ߵڣվþɱϷܣӴҲڻˡ
ߵ֮Уվıֲб仯ǰͬվӵеģǿԵ㵽е
֮ת֮䣬γɵľ޴ƻվֱһɽҲվضϽӡ
վȻоЩȤ˫֮еӰתһ£ѹ
֪ʲô٣վûȷͽˡȤĸоҪӿվߵ֮У鶼ᱻȾǲ
վϽߵ磬УԤƵʱ䳤ö࣬ʱ䣬ȥˡ
վϢҪΪʵˡǽҹѾλگ飬λ
ݱǹƣԣǽĵλѾɸı䡣
кܶϢõϢǣŴ嶼ǿսռҡϢǣѾ˵ľͳС
ڶش½ϣҲչ˷ºȥڵĳǷѾû壬۹ʽӣں˲ֹ˻غһˣʮԶľ롣
رѾûսˡ
վЩʧԼԭҪչ֮ɱķߵ磬Ǽ˫Ҫװƾ͸ˡ
˶Ѿ֪˾ļ˫ѾɡڶεսɵǿߣķҪϵʮԺˡ
˫ѾͷȻˣĸػΨ˾ļ˫ڶҲ޼ɵ¡
ȴվʵģԭõɵЧֻǶѡ
磬㡣վûʹһͣͱĽ·һССĽߣڡС磬Ǹӵͼֽվ˫ɨһ飬Ҫʲô


964 
վԪˢۣĽҪʲôЩͼֽÿһţл֮ϡĿȴվĶǡ
ЩͼֽҪĻת۾ͻᱻɱڵ
ֻ֮нɲſʼܹԿϡͼֽ̫ࡣ
磬ˣҪõģʲôĵ飬׼һ濴أƻۡ
ɵˣʲô磡վóĽõеĻҲ޷Ƴʲôۡ
żһɵҵ޹
ô
ĽЦһ׸վվ󾪣ɵôģ
ɵȡߣȻĽУɵɫҰܣȫޣشһ
򵥣Ū˸̳ٻ̫ʱڵΪһɵҪиôɵáҪ̫ʱѾΪȥܸգɵزء
㣬ôģվ
ҲȻ֮䣬ͳˡĽʼ磬̯֡
վɵУϸ̽飬һĶС
վҵȱɵڣҵĽԭҲԼߣɣΪĨȥӡû뵽֮꣬еӡֳָȻܿңȴҲ԰ġҴ£ɵСˡĽɵ֪֣ڵ鷳ҲˡֻҲûɵҪɽɵʱԻ
ǻʵ۵վٵѯʣҲûʲôش
վЦʵɵĽ֣û̫ڽڵҲɵҪ͵ý磬ɽɲС
飬ʵѾԤ֪ˣĽûʲô
磿ôĽʡ

ɵǸɵҲȡɵ㿴òãĽվɵһ
һɫ̾վϣ׾ɵĴţվע⵽ɫʮƬǴɫģڵÿ¡
һʮ䣬ƵĺǣΪƬ
վûⶫȥʲô˼ǺڶվֶʱĽѾɵ˻ȥЦҶ£һʲô
ⶫȶ
̫ƾʮ䣬ضǬ̫ʱҪһʱ䣬еûߵĿܡССʲô
Ľ㲻Ҫôòãվ˵ġ
ƺǣվԭǴдﵽ壬Ҫɾſʼ顣
ƵԽ磬Խ㲻֪ô
Ȼ֪㻹ǡ
ˣ֣ǷˡĽҧ촽Ц绨ϲվŵӣΪԼš
ΪʲôվףĽΪʲôΣյ顣
Ϊ˽磬ɵҴ߶ʮ䣬ƬɵĳɳǱ˴İٶ౶գɵһˣҲ顣
Ȼأ
Ȼ棬Ҳû󣬿ȥɵһһΪ۵ĺġܶ˻ṥۺģɵʮųɳĺǣʲôᱻԵĽЦĿģһҲƻ
ַѧһƳɹ±ٵҲû¡ĽЩͼֽǻ۵ͼֽ
أƳ֮ǣ棬ˡ
֮ǣǡĽҪһȺ֮εԻΪģһ޴󷨡
Ļſɽͨǣȼգܽ⣬ԻΪģɵȺȴ׳ÿһǣһλ棬һ硣
Ľͼı󣬵ҲǳʵƵģмƻ֮ĵһλǾɵֻۣͼֽͼֽѾˣվֱĽҪʲôҪ
˫״̬²ġԪҲƲ˻ĽԼ㡣
˵ҼչأվɴĸĽȥĿռ䡣ҪǲæЩͼֽϵĻ֮𽥵ɢԭͼֽͷˡ
˫֮£վܲ˵ԺҶôˣ㻻ˡ
˭վͻɵ˭ǲеġ
Ľֻǲһؿյʱ⣬Ľͽƺˡ֮ɵΪģΪֻۣǳΣҪɳҪȥǿգʮźǴۣȡۡ
ķӣûʲôĽģɵɵ۵ɵϾɵľɵ뾫չǲ͡
ۣԽԽǿ󡣵Ľ㹻ʵͿԼԦȺԽ棬ȥȥˡ
磬۽磬̫С뷨Ҳûʲô˵ġϲԺһȥĽվ
վҡͷ߲ˡ
Ϊô
š
ĵĸ磬ˡĽЦţ˻ۣⶫڻܴǿաһǿ֮Уʱ飬ĺĵû⡣ϧˣǾûĳɳˡ
ɵҲֻһĶѣܴۡ
ĽҪⶫǿգȡƳһ֮ǡڻ۵ɵں֮ǰ۵ķڡ
վĽ֣˵Ⱥǰߴ٣صĻʵ۵ǻ䣬վҪʼˡվҪǲȥһЩɣ˶Ϊվֻ֧ʵˡ
ûҪᣬǧҪġվĽ̴ͻضأ񾩳
Ľ˻ۣʮֻϲۻΪһӣִڶϣͺһһ
ûվ˵ãΪṩսɱ˵ʵ
վսĽﲻôʮơ۵ĺģɵʮźɫۣõƣ֮֮⣬ͷʮ
ҲɵĽʲô磬ܵԽ࣬Խ
Ľ»ⱦնɱɶɡ
ָĽһˣɵʮ䣬Ľľ˲ͷųʮƬɫۣҪȫˡ
ʮ䣬û֮ǰҪǻٵĽʮ䣬ǲܵˡѪʹãҲᱻᡣ
ҪȺŹͲͬˡֻҪվ˵ǰ棬ĽݵĴ߶䣬ɵ˿𺦡
Ľİ취ʱսսꪲУϴ䡣
Ľǲ˺ģվҲʤ֮ġ


965 ʮ
վ֪ĽƵĻۣ
Ψһǣ鷳ĽӲϵĻȷԶһǿսǣǾͻĽĽ
˵޷ɣǶʮ䣬ĽʧȥѹȺɵıǮȻˡ
뵽վЦˣĽм飬Ҫæ
˵ɡĽΪ⡣վҪʲôȥ룬ˡ
ҵͼ¼ٵʱ򣬵һеķӣߡǼⶫвһȻ´ͼ¼
ΪʲôĽʡ
ҴӦ֬ܳɾô꣬֬ܶ࣬ϧλЩˡҪͼ¼ҽһ仯棬е֬˳ɾĿܡʱҽ֬һ
ʲô˼Ľֵʡ飬α֣£ȻǿȴҲûﵽıĵزһǿһ²á仯Ըõġ
վ֮˾ͲĻ
ʵϣҪУ޳֮ٴңҲܵõͼ¼⡣
ĽЦеصðɣȥ
ʹࡣվĽߵḶ́ɢһʹѾˡվоƶҲֻô˵
֪飬ֻܰ㣬԰ɡ
վͷĽЦݸɸɾվȻֻܰ磬ǻʲô˵ء
վЦǷģеʱ䣬پ꣬Ļʮꡣ۸ңҰ
Ľ۽վԭҲûⶫƴлҪġҪΪǰ裬˽УôվԸԼߵ
վ߻ۣͷˣⶫֱӷ˻֮ͥСͥ棬Ѿһʮɳس׳ͣתޡⶫվ;ûάս
ʹԪĵطԪվѸתԪʮɳأվԪ˵ԴԴͬһ
ɳؽΪ̨ʱվԪ󺣡
վɾ͵֮ҲǼѣɳҪתҪ̫ʱ䣬ɴվͶС
ۣǿƳɹġʮ̫ͣܽǡǺǽҲͰˣĽϡʵû취ֱӽǻΪۡ
һ۵ĺģɵ⡣ɵȣǿܱݻٵġһݻ٣ͻĽĸ
վɳۣΪ˽ɵ޲ĽǱߵУپ꣬ɳʱ޿̲ṩ۳ʱ䣬ȹ̣ɵٱʲôˡ
ڻ۵ǣǶҲ޷ģǮѡ
˵ĽϵƺĽ£վҲðܼҵġֻƺĽΪ˾ðգǲΪ˾е顣
ҪǶɵ˵߲ܳܵǶǿǱ˻Ҫѹġ
վֳҪȥӦԣػδƽµ۵ǻվȥͰĽһˣ˲ι֮¡
˲ιµĵطκ˶ǽġҪ˲ιվ⣬˲ιӶԲժ
Ҫ˲ι顣ĽУ˲ιҲϣǱҲͽˡ
ĽվʱƵ򣬵ʼСԪ㣬񣬿ϧٳٲͻơ࣬ҲǵȴԵĽȴܼۻ
ߣһУĽֻ죬Ͳ˱仯ڵһΪһ˲ι¡
ĽԪ̫磬Ϊʱ֮һ£˲ιռعԳɿռ䣬ͨɽͷͱĽѹˡ
һ仯Ľ
ʹࡣ
ĽƤȻһ¡Ƥ룬һʹĽ޷ܡҪ֪Ƥǵǹ룬ĽڵƤ֮£ôЧġ
óصҲܸĽ˺ƤļĤһġƤʹֱǰһ
֮ʹ˼¡
ĽǿȻйֹƤ㻨ʱ䣬ɵĽҲӼɣΪ𵤾ء
⻹ֻǿʼƤ꣬µƤٵĽԪתݣƤ֮ٶɵ
һΣĽӽ𵤾أ˻˽𵤰ء
ĽûվẦԼһҧȥֻǵڶƤΪ½ʹҲˡ
Ľףߣÿһα仯ԽԽѰġ
Ľаǣô۷ģοУΪվ֪վʲôˣҲߵ塣
ҪˣվҲгվ˵ǷǳҪһء
վȷٹ˽Ľ˲ι飬¹ĳ˵ʲôҲҪġĽΣգҲҪġ
ԼԪϸ֮ͻȥٴ棬վıң壬ƽ⡣
ƽ⣬վϣͻƵڴﵽ֮ľ֮󣬻ٶȽɵ۱ȼ硣
Ҫڵ޷ƽ⣬վĳɾ;ˡڷ⣬ȴҪ˱ȥġ
ոһգĽľ䵽ڵʱ򣬾Ͳټµ䡣
ƤÿƤһС硣
һηĽֱڵһ㣬ֻԼͨһδεƤǳˡҲƾѪͷİ
ĽľԽߣƤԽѣķʱ⣬Ŵɱ䣬Ӽɵľ磬ڣȻٴڣؼɵľ硣
˲ι֮£һµƤͱ˲ιոɾϣһſް˲ι
Ľʮε侳ʱһΣƤ£һ
ߣ
ߣڻʱڽ֮ǰˡ̫ʱڵ֪ôҲõһ˿ߵϢԲܴ̫֮У֮
ĽУΪߡСֻڣΪ졣ΪߵʱֱӾɵ۵ڵĻߣبδС
ڤڤ֮Уһ޷ݵĽϣĽϢתߵƤ£һɵ̫ˡ
һΣٺȻ١
Ľֱӽɾ̫һ죬Ľȴǿɲ
ĩף
һʱڽʱ򣬲ŻᵮĽסĩҲǷֺ֣ܶĽܵģȴǻĩڲеĩס
׿񱩵޷ݣռ֮У˲Ͳ׹⡣ĽΪԼҪ˵ʱͷһȻͬʱ˲ιܵٵһο


966 
ĩף󲿷ֱ˲ι֦սȥ˲ιʼȡɾĵɾԪӿء
ǽһŵıս˲ι֮УȻ˲ιϣһſŵ˲ιӾͳɳԭֻǽٸӵ˲ιһ̣˲ιͬʱͣĩ֮͡
͵ٶⲻͣļƣͻпһĻۺ졣
ĽԼ֪ı仯Ľ󲿷ֱ˲ι˽ȥٷ֮һĩףȫһϡ
һǣĩУĽ͸оȫԣΨһתģʶһ㶼û
Ҫûǣһĩ׾ܽԼǣĩףΪء
ĽһҧȻΪˣͷǻڣֻҲĽſ֣Ĵһ۾׻֮
ĩףʱһȥ
һ仯ϵ˲ιҲʼ仯ԭ̬˲ιʱתΪӣΩΩФ
ͣɾĽֵֽ٣ĽҪˣǾ̫ûˡ
ʱ䣬׳ꡣɾ֮УԪȻϡ˶Щ֣վһˣ˵£ɾŰġ
ڰϣҲĽ˲ιеĵʮһͷĩڽˡ
ɾ磬ǷУһֹǷˣ飬ľУطİȥ
һ֮ʵ֮б
غˣоɾˡʮʱУɾ̲˲֪ٸͰλ棬һֱûš
һɾٶѾˡ
صĸ߶ȣֱӽΪɡΧȴȥףȻ֮䣬֮岨Ԩ֮Уת˲ƽ
أ̲İΧ֮С
أˮ
һ仯վ˾졣ɽϣգһӰЦס硣
еޱȵſ
Ľˣ˫С
Ȯʮһž˼˫ƨϣȵ˵ʲô
վЦˣĽһͼ¼û뵽ĽȻɡ⣬վҲ֪߱仯һ̥ǵ̶ֳȣسɡ
ĽϷ£վˮ֮ĽЦֹˮһ˹
վԭǴͳģҾСǴ֮󣬴Ҷ֣󣬱ˡˮ֮ϣֹ鮲ܶȣǷҲ
˲ιµı仯Ժ󣬴ͿʹˡĽûкʹҽͣףˮ˴ʵǲɾĿ
ԺأҲԽ롣Χɾ磬ҲûأΪˮš
ҪͽȥǾ͵˲ιͬⲻ˲ιĺģܶ
սֻҪտռˡ
˲ιͣˣͽءǿзɶˮǴ޽ɲеʵɾҪվһɾɵۣؾֻɵ۲Ӳˡ
ĽΪʲôˮ߹˫֮ϣһŻ֮˵ˮǺ֮УҲԳˡ
Ǻӣ˵Ĳ򣬶ǳɵĺÿ֮жУǺӳ֣ʱס
ĽһֻݷǶȹĩմٵķӣֻǳΣԸˮѾˡ
磬ķãҳˣĽվ˹֡
֮˼ͨ͸ʱվ뷨У嶯˵
վһЦԪı仯Ҳ泩۽ĽĽתˮȥת֮䣬ء
ȻĽʱŴҪˣ֮ǰķЩǿ»ץʱ䣬ҵ꼴ɡ
ĽˣҲΣҪ뿪ɾ磬ֻܿԾˡ
Ľ֪Լʧ񣬿Ҳûһ¡صۣ֮˲ι֮£ȡƤЩԼµģ˲ιգȻֻΪ˲ι
˲ιӣĽˣȶɻЩ˲ιֱƳƤϧƤ̫𻵣ĽԭҪԼףվǡڣͽҪ
˲ι£ĽݵĽƤɵУһƤ룬ʮǣƬ𽥵Ϊһ塣
һƤƽȥɵɫҲúڳģżȻϹɫϢ¡
ʮɳ棬ɵ㶨͡ȶɵվһ
Ľջ䣬һΪʮʮĽһˣͽҹ˫ϸŵʮȥѸɾ
ɵڣͣʮǷ·ȼһɵȫȾɵҲúġ
ӰķˣһƬƬϣȻϢֻҲӰ첻ĽС
֮ǰĽûгɾɣûⱾ£ֻܺӲϡ
ɵȹ̣ĽҲһʮУǶ˽ɾɣ֪վ˴սһȫûҪڳĻ˵ãҪǻ۵˵
Ǽ˫ˣңŽһεս֮УѾɡ
˫˾޴ĺôһʲôˣƴҲҪնɱˣȴ֮ǰʧֲϾ˵Ҳ´ˡ
˫ãֻһƴδ
Ľ֮׻֮Уֻ۾ʧȡ֮ģۡ
ĽЦֻ۾ȴǻ壬Ժ󡣳ڵǽҲֻ۾
Ľĳһųɶ֮С
ʣµһϣȥҲ۷ˡϧʮ۷壬Ҳɣɡ
սǿ󲻼٣ǻ޷ס
Ľ˵׶սİ󣬶Ѿ԰㡣Ľ˵״ƳνģûѪ
Ľǣڲǰˡ
Ҫ˵ʱ򣬾ǴһˣҪʱѪ֮⣬̫ʱڣҲûжȵϡ
һȴֲͬѪԡӴ֮شûκϰ
ɾ۵Ļû̶ֳȵɱ䣬ĳɾͣҲδضߡսǿΣˣҲҪŻ
ʥϣվĽ˶㼯һҪĽڵ״ͬʱҲҪ׼һ׶Σ˾սƻˡ
Щ꣬صı仯󣬵Ǻսı仯Ѿ췭ظһ㡣


967 ʵۣ
ص۹Ŵ廹Ǻƽ̶ңҲûΪλ췴ʮӵͳΣ񾩳ѾָռҾ˳ʼҵľ¿񾩳ǡ
ҹλң
Ҳ˷أݣγɹ̬
۹˴ƬأаȣֻʣӴĵ۹֧ţĹңͱûˡ
۹»ֽ磬ʮݣ˶ʮ˸ݡ
۹ţŴĽûµõأˡŴûбԹΪϺǱߣ۹ѾɿڣռݵĵطΪ˽еء
۹ҪһƬأֻܸϷˡ
ŴҲûʲô˵ģվЩأ˻ȥֻʣ˸ԭ͸վ
˸ԭƶ񤣬пأҲǼֵ̫ûʲô˼˿٣վֽͨԵ۹ûҪ
վı޹أֻĹйء
һƬĵظվվľλҲȷ
ķأں⣬ǵʥ۹ûᣬϺһΪ˾ĸ
ݶֵվͷϰٸ彻ףǻʥΧڵĵ졣
ֻгݶվûˣվĵģѾΪǳȶء
۹Ǳߣ´½û۹ٶͨʿûǲֻǲ˰˸Ԫ˧һЩӴʡ
վǱߵ鱨ʾ۹ڽɫ꣬ܽ´½
ħǱߣΪЩ͵ɧţռ˴ʥɽ֮ûзأֻմʥɽĺô
ĿǲܶརͼɱȴΪȱ˵۹ĽӦʧˡ
ڴʥɽħŵһһȹ̣ںϣ۹ĽʱԽΧ»ȥ
Ҫԭǣ˵۹Ҫʧˡ
վĽӣҵ˵۹Ļʳǣ֧Ԯں˻ʳǻΪ档
Ůʧ٣˵۹ȻҲˣϧҲûŮǿߣͳһҵ˵۹Ϊһսˡ
صľһս֮УʧĶ࣬ҶĴ롣
ҿʳǣ˴֮󣬻ӴĿ˶ĿɣôģЩȶϡ
վΪ࣬ͶջҲġҷһЩ棬վУһЩλ棬ָ˵ʵ
ŴҲܴ󣬲ǱߣѾʮսձ仯նսûᷳϰˡ
ɵ磬ͷĲͬ
ֻвϵսȥصƽ񣬲ܻøĻᣬ߸󣬻޵
ͺñվľҪԱϰףＸȫǶɵľӣװõ
СӳһģѾ硣
վƣʮʱ⣬ԼľҲˡҲվĿ꣬Ϊյļƻеʿǽǿߣ޷еģõҩΪɱҲɾ硣
ɾɱʩչɱԺսÿɱʵ϶ǿԵһʹõġ
ûսʿҪɣΰɡ
Ľ˴ҵĽܣֻصһϣĽʲô磿
ҿվѪԺһֻ۾ϣշ磬Ǽɡǣôˮߣ
Ľ΢Цҡͷ֮ģŮûʲôͬˡ
˵һ˵аοǰɾҪĽĻ˶ܳԾ۾ɵúҭסһ
⻹Ľô
ðɣ۷塣վһڵ޳ߵҵԪɱÿһɱ죬ʵҿҵĽ
վܣףվҪϲˣʵһ棬˾ڵĸֱƣţЩˡ
춨˾ԣλɱ䣬ְ𻮷֣Ǹб仯ˡҶ֪Ľʵɾˣ˲ι磬磬Ľĸ½еġ
վȻɳۣ֮ȴûĴ
ƺ̾Ϣû취ĽĽȻͣʵǱȲվһӡҲҲڡҪûкվˣǲţڻĳɾ͡
ɩӣأĽĿŽǡ
ҰǹЦúܿģɣҲ۷壬ǵҵҵԪأɱһ֧
ҡ
Ȯʮû˵꣬ͱӥһ˻ȥЩû˵ء
ƺЦЦ˭ȮʮǲָˡΪꡣ
Ұ۷壬ϧҵϵ磬ҪĵԪ֮ġɱ˵ˣʮɵ
ĽЩƵصɣҲ֪ʲôʵû󣬰
ģҰƷ϶ʧġĽܿģڲֹǿ԰վһ˾еˣܰˡ
õƷеľƷԵͽһͨģԵʹãǻ۵Ķָס
̫磬ĩ磬֮Ҫǿܶ࣬пܹǵĵءҪж١
Ľû۵飬ҲûԼ飬ֻǷſԺһֻ۾еˣܵĽǿ󣬵磬磬֯һ𣬻Ϊҹ˫ףĽϡ
Ƿףʮ֮
ʮδĽȻǿ
ƺӺĽˣĽֻչ¶һҲ̽鲻ĽϵҪǻΪʱٻıսء
վЦˣĽĽϢĹȥˡҪԼһսʱĽ϶ǻƴġԼ״ĽôԹۡ
ֵˣĽĳɾԽߣԽġĽĸһû֣ΪˣĬĬȥ
λ˾ڣɾѾΪǵĸڡɾȻ˵ģǣִֻһأ˭ԭҪȥġҾҪĽأͬʱȥռҳϵְλ
ִأϣδʲôôڸϣô̫ˡƺӵȻף˲ιվáⶫҲվԼģǸûۺ졣
ĽܳΪ˾֮еһɵˣվûȡ
ĽҲԴҵӴ֮أûҵİҹ˫ǲٶˡҹ˫פɾ硣
˵ĽЦ˾ȻҸ磬ҿɲʲô
վӴ֮󣬴ʱ䣬ɾʥ֮߶˾飬ҲԳˡ
ִƺڣ飬Ҳȥˡ˵⻰ǹ
ƺӿЦ鱨
ҿĽĽϲϲսðɣ˾ûʲôţˣǻǽɣվʵۣ


968 Լս
Ľ˵ôһ䣬վЦҪȻʽͻڣɸҵ棬ô˵ô
ĽǴ󲻾ͱ£µһǽչҲһ֮ʤС˵û˵ڶصʵۡ
޶գҪĻԶˣǲֵõġǸʱ۹Ȼ򡣡
۹ѵͲǵڶͷ
Ȼ㣬ֻ¶ѡ۹Ļʵ棬ǿ󣬿ϧĶλλ񣬶ԼѾλˡͱ£㣬Ѿ񡣡
ϧδ顣ƺ̾
Ҫǽڣ۹ĹˡҪվʵۣγҪһڣ۹˾ͻҡֱϣ϶Ϊһ
˿վֻǹϵǣĸףһֱûнʽ
վǻģ赣ģ¶ֻҪ»ع飬һվͿؽ
վлûʣֻվѾ֪˽䡣
վĹûˣԴɾʥһжˣֻŻڡ
һڣһվڣһȴĽڡ
ʥϣʲôȣһСվﵱʵۣ͵¸ıʥķ˸֡һٵı䶯˾˵Ǻ¡
ֻվɾ磬ӺõЭ˾֮жƺӺĽʲôִ츳ҲǼƷҪɵ۵λãи·ˡ
ǵĺܴ󣬴óǵ츳
ҪɽɣõǳɴޣҪڶڴ˵ǲġ
ҪɾɵۣǾҪȥеȥ
ҪҪи·ˡص۹ʿʵ۽͵·ˡʵ۲˶Щ̿֡
ңǸ׷ˣȻƵۣŮȴǵʦ
ҪңѹƳ棬ƾҹһˣͷˡͣΪ޵СҸŽͣиĳɾ͡
վƴǲ̫ҪģƺӺĽ˵վǱߣãҪġҪվͻͽɾ˻ʣǳң
վȥվվĸߣһЩǰ棬Ҳվվˣѹ壬ȡĻԵ
ͷٿվˣεˣǰЩԺټģϵܻԶһ㡣վõʱ򣬻ὫԴб˾ʼ
һվĵλȹ̡
ǻѩģԽԽڵĻۣôǸѧʡƺӺĽͨ͸ˣϣ˾ڧ
վңħţ鷳ҵħͬħǺʱĿԺԲơڣҲ磬ֻǻ˵ѡ
˵Уʱɱ
ûǺԼսģֱû޷ܵġа񻹺˵總ûǿа಻һǾ޷ٵġ
ԼأǲƵӿһ磬û
ǱߵĸȾԼû취ֻţȥһ֮Լйص飬ҵıĸˡ
ħŵĴڣҲһ
վĻ൱ͬҲһ飬ħ֮Уиˣѩվá
վ룬ҡͷһħޣ顣
վĻѪ졣Ҫħնɱֻʣһ˲Ű֡ɴϣкܶˣĪסȥ·Ǿɱ˰ɡ
ݵʿħŵʱ򣬿ûնɱħǴ֮һҪǶϾҲʲô¡
վѩ˵ģ棬ɱǱϣѩһ
˴磬վҲôһ顣
һ֮˾ٶȵº󣬶⹫վɹɣڶ
˾ҲΪһ죬
һˣһ룬Ϊġƺӵȴû⣬Ϊʣ̫ãһ·ϣû谭ָӾӴսղϣ;УЩɱ١
һɾɣԼȹģûн֮
վȻܾˣֱɾɣ¶ġԭұϣֶһӪʮ񡣴˾Ϊ޹
ʦվ֡
Ѹ£վΪ˸Ѿ˱ҵӣûֹˡ
ֻվԼǲñҸյģ飬ʦȥɡԱҵķӣǹƺӣȴǴŵķӡ
ĽĽõķӡӣʵǵţңĻ塣
վб֮ǰֱãʵСδɡڳˣô᲻á
˭˵ֻܳģҲɡҾǿߣҲ޷ֻҪվͳɾ磬ȻȥްɾҲûʲô˵ġתΪɣҲǲܡ
ЩʿҲǵΪֹˣдɾ͵ģһ֮Ҳδһˡ
վӣ»ȻֻǵʥĽѧⱳң˻ҵ˭ѰվĻ
οվѾ˵һ飬Ҫħš
Ŵ֮УҲ˳ɣҲ֪Լߵ飬Ϊֹվһ˸۹Ӵ۹Ȼûģ˵Լߵǻõġ
ֻû뵽Ŵ֮˳Ժìܻڣȴ۹̫߳ˡҶףǵħţʿ֮ǰնɱΪħŶصĺ̫С
ŴȥɧŴʥɽҲԭվ֮ǰҪеΣŴ廹˵ʲô
е飬ֻˣ͵վûôɹ
ʵ۶˵飬˵ˣѵҪɣҶûȥϱļ壬ϴαվ֮Ҿͽˡ
վϭ£ʼپӣҪڳ
ֻаµʱ䣬ʥɽʹħϢħԼ붫ʿԼսڴʥɽ֮ϣ
ħŰˣǻմʥɽ죬ȫħŵӣʮڲУڶ֮ڣٲطֺħʤˣаȵħһݣӴħң档
Ŵ壬ʮ㼯񾩳ǣҪʵ۽ô˵
Ȼ֪ľүľħŶͲþ໥սʿ̨֮
ȥˣпô飬˭ȥҪɻʵʵСңǿ
񾩳ϷһϣеļϺŵ˹ִ¡
뱦ǰֻĸˣЩԾ


969 
ߵһɰҵӡ۹ˣ˾ųߵҲǸ߸ˡһɰΣȥ˵ѹġ
ҵǿȻǿͷѹˣˣ
ɢǿ֮ǽ񱣻Լ֮ںһ𣬿ֵ
ҪϮ񣬾͵ȸɵǿĻϵףǾƷˡ
ʵòǲܵģΨһĽ;׵֮ͨϡ
һս⻹ôôѹ飬֮еǿߺܶ࣬ھݡǱߵһ⡣
ǣ壡
ȫ˵壬һս˶֪ңһλ棬ɽңרɽ塣
壬ңġңѾǿˣ˿־塣
ûиףüëأӽϴ󣬻òãôһһŮվţҲϵˡ
վҲˣλʵټңħ̨飬վ϶ǻʵ֧ʲô˷ԣûվЩˣʵҲѹס档
ǹҲڣߣԾݵĴǿߡ
Щǿ߶Լ뷨ԸŽ񣬸Ըǹּҵ飬ǿûһлᣬǻǻƾǹλġ
㲻Ҳףڣص۹ĻʵۣĿܡǹĻһЩԼˡ
ҵˣⷽ濴ĸ͸
λʵ۵ټһٶС塣ص۹ûͼ壬˾Ŵ֮⣬ȫСͼ塣ǾŴѹĽκС壬͵ʱе˲žͻᱻߣСλĻᡣ
ʵ۵ټС嶼˷ܡѵζǿô
û취;ŴһüŸʮҲð
վܿࡣ˺ͷһй棬Ĳ࣬վܿǰĶ
ʵϣЩСôлءʵ۽ǹҲǸŴѡҪǲ֧ңҾ֧Сˡ
аǱߣдû䣬С壬ЩѸٵСʲôԴ
ڵУǱ߿ġͳһص۹ʱĲֹɣ֮Уֽ֧ϻģҲ˲١ЩŵĴУϻˡ
ʵߣһЩˣʵߣڻʵ۵Ļš۹ʲôڸƶȣȽԭʼǵͳΣּ򵥽ṹ׷
СʵȴǲѾأڴУҲǾˡ޵ԴУ츳㹻ãʦҲҪǿ
ŷϵˣһҲӳڵλңҹֻһ£ħ֮սڣҪ̨ƵģҪҳ
û˿ڽӻʵ۵ǳƽ侲ʱӻû׼ԶңûҪ
ңҵġ
ϣô˵ҲмʮˣµĲǻʵ۵µңҲڻʵߣԼһңɽ֮Уɽһ˸ߣҲǶ
ħŵӣҲ˵а·ֻ͵Ԫ̫١ǿ󣬻νҲǶ̸ɾڣڽ֮СаȣħʲôûԱߵſ
ʵ۵Ļδ̫ƽ׽ˡֻ⻰˵ģҿ϶ͬ顣
ŹаȣΪ˻ָԪħأûʲô֣Ա߾ʤʵ
ֻҲˣϾħٶٿ죬ҲȲڵĵš̫ʿõ޴ĺôطĽͣúܶ˶һɡ
ҶۣվŰһ֮ͨ󣬹ԹԵĸվ棬һս˵۹Ķ࣬ڣѾˡ
ȲƼռĴ󻧣ܺĽһͷǳˡĽҾǸվŤһ£Ͷ٣˵۹ʱ򣬱ʵһɵ׽֮УĽֻ˳ɹˡ
ûʵҲԣʵ϶վ׼õġǹ̶˵ǣȴһĹطΧ
̨ĹأҺħѾˡΪεıԣˣ𵤣ûƣ𵤾ʿóءͷʿвоƷ̨սʹκҩƷ
󣬶̫ˡ
ħźųԼаλˣҲҪһٸ֮սҳλң飬ʲôȥħűԡ
͵λ֣һƬʵ۵ĻҲȣֻȥ࣬ʵϣŴʮѾǶʮˣС֮У϶ҲԸһս
СȫӮˣͻþ޴ĺô
ˣҲֻܹá
֮ǰҲѾ˵صϢһŷС֮Уϳ˽̨ģһС塣ûģ̨ϣҪ٣Ҳᱻ׷Ҫ⳥
ţƵĵطڣΪСֻҪ֣ɵ϶ȡ
ȿڵվſھ͵ˡ
ȫҶվ൱ȡΪǰ˾ʵκһܶࡣֱóˣޱȵľ
ң̽վĻóˡ˵⸺ͲСˡĽȻ˲࣬˵ɵģ֮ǰĽڰλ棬һЩ˵ġܹˣҪһսʵͻ
ȴô룬ζԿħţҲǻ͵ġվûǿʲôǹңκһսˣһ׵ãӮԱңĳɱۡҪ٣ҲˣҪ
ңȻҵĹǣԭǴ˵ģվֱӳǼޣȥƣˣ൱İջȫʤ
Ŵȱֻ̬ˣÿ壬ĸ˵һ£ʮȷˡ
ʮûֻÿóһһճ˰ʮһˣСģֻʮŸó˵С壬Ҳûʮʣµģң
ȻǽǿߵΪֻҪ֮£߽صʿɴƽ䣬ÿС壬óѹ
ʿҪˡ
ħŹȻҪһⳡʢᣬ˻սʿ֮⣬вΪε̨ñ顣
ħź͵֮䣬ܶ궼ûʽˡ


970 Թޣһ
վ֣ǹ˽ҿȥҶôһΪҪһܻء
㰡Ϊ˶һѾɾ磿ǹҡͷˣѾ˾顣δļ˵ͻͽŴȻǿûɾĵطͻȥ
㻹ռ񾩳ôą̃˽˵һƺӲ
аռվ
ǳռ֮⣬бļ壬ܴ󷽷Ľʹô
ʵۣǲϽǮֵô
ʵվռ񾩳ǵʱ䣬̨ϣÿеĶԼˡ񾩳ǻָˣ̨ҲûôǿԪ㼯񾩳УҲû֮ǰЧ
˵ʮֵطռѡ˲ŵһ鴦ŮأŴҲҺ͵ȥǾŴ壬վȻӴ󣬳ұѹ֮⣬ļ壬˵δرվ١
ֻվߵˣʵʵ㹻Ҳ㹻ǺͰ׵ġϳ㣬Լơ
ÿˣг׵бõαŵȼվṩҡǾŴȲ˵ġ
վ˺ħŴ̨ǣǲսġЩˡ˫Ǵӵģѡ֡
Щ꣬˫ºôͷվˣǿ˿ǳû֪վѾˡ
죬ȥȫǼɵľ硣վ˵ˣҶܾȡǲ֪վôô˵ġ
ĿܣǼ˫վ׷ߣ޿ɸģЩˣǱ˫ӿơǿ˵ͨ
ҪǼ˫Ժգĵ޷ͨ
ΪҪһ£ѹ棬Ȥվ˳ˣִƽȣЩ⡣֮ǰĲͬ
ˣҪᣬֻҪ̨ȫʤǾˡ
εֻ̨֮սǲġս󷨱㣬£̨ˡ
ڻ᲻ỵ޵ĸǾͺ˵ˡħŵս׺ݣҲƣж󣬴Ҷ
̨пŴ岻ôҲġǴҶӳҲΪħǴҹͬĵˡ
£һʡ֮翪ˡ
վڵǲôˣ磬ڲϣŸվԿġҰϱļ壬Ĳ֣Ҳûºֻ֣Ǹվ˸ӡ
ĽңһֱվԸվ֡
ʵֻ˵һ֣ɫôá飬ԭڶģȥ죬Ŵǰ
⣬϶
Ȼϰǰħ֪˭죿
ҡ
ңˣԭƻȷվ飬翪ڣҪվٳͷĻкֶΡ
Ȼңڣ˻ȥ⡣
ңЦŵҪǰΣתң֪һ᲻ᷴأ
⻰ʵģޱܡ˵Ŀ⣬ϡ
Һεºܣ뷨̬
һĿȥÿ塣ǲģʵϣ֮ìܣԼ塣ĿսŲɱƽʱһ£Ϊĥӵġ
м壬ңҡͷңһվվ΢Цͷ
Ĳᣬվʲôû˵ֻǵ˵ͷѣڷԣңֻǸ衣
ԣڲԣͷңλӸվʱԼʲôȥԣ
ң϶ڳϣ˻ʵۣ۹ֻľλߡ
ҳܺãûκ顣۹ϵ£Ŀýǵ죬ʱӣҪǷԵĻᱻܶ
һûоԵʵֻգ֮ǰִ㣬ҲòλãҲʲôʧ
ȷһ޴ΣħֶܺΣ
˭ӣ˭ͻᱻħԡ
ûлˣңǰ·;ңԶսˣһվһˡ
ŴҲͰˣСһ
ε飬ҺͳḺ𣬲վҲû׵ֲܡҪȥġ
аǱߣľ㹻࣬ңɽ֮УɽˣǸɽȥʱûʲôѹ
ֺɽѾ񾩳ǣȥִȥˡԼķǱߣѹΧ
Ҫħŵʲôž޵Уնɱ
ңɻļƻվãţǲáڴҶҵʱرһҵˡ
үңʲôҪ£ұϣվ·񾩳ǣе˼㡣Ҫվ˵Ҫ£ֱӷȥ
ҪǺҪ飬Ϳ˳һˡ
Щ飬Ҫ̡վĻԹԵĿڵ
뽲
зҵ棿վֱһкġ㣬Һûֱӳͻ⻰ʵǲûش
룬ܻһЩġ
ûЭ̵أ
ȻУҲţȴվУһ˶ìˡȻЦ
飬ҵ飬磬˵ʵóˣҲ⡣
ʱüվôֱ̫ˣֱв
վȻìתͷ֮·˿ѡˣͺ·Ե
вң粻ΪȻصɱҲûãֲƿء
Ҳв㣬в塣ҵ飬ˣҡҲңؾܰһЩ
粪ȻŭҪ·ҡ
Ҿҿսݡ죬˵ģ־վ䡣
һŤֻصվߣһЦ
ү㻹ˣʲôô
ԣңʲôôϲΣնɱҡ⻰㶮
βŵ˵ͷʮˣȴڻʵ۱£ûܻع鶫ءң
վҪǳˣҲŵĹǺҾȻôˣ
ңǱͿסˣضص۹
ԼôˣȻҲ᲻ԹҲġ
˵ĻЧҲҺú̸һ£Ҿͷ֮վûзŻʮˣֲһġʵ۽ƣǲġƵĻվա


971 Թޣ
㣬ʲôô
ҵĵҪ飬һǾ޴вҹ˼˱ļʲô뷨ԺԶܶҶ֡ԣ˼ɡ˵鷳ģֲҶҲš
Ҫ飿ЦǶԸԼô
ЦݣȻǼЦ
ɱ֪ˣԼߵ飬ҲվǼ壬ôˣ϶Ҳ֪ԼߵĴˣ
Լߣ羪ȣɲװġ
ûָɵ࣬аվҲ
أΣˣһèӡ£ë
ڻǰȫģҲ֪ħŵ飬ҵļƻԭǣر뾡ԼˣǶҪ
ôۼģ
ͨİλԼ׷ϣҪҵ꣬ѾˣаǱߣе⣬ҾãԼʱ䣬̫
ҧҪǻʵң׷ɱЩԼˡķӣҲᡣ
Թޱô
ڴҵǻʵۣ˵ʵֻǽͣʡԵƴʻ㡣ʵ۶ֻ֣нͲűϿɡǽҹҲǸүѡ
Թһ£ô̫ǸӶˡҪĻᡭ
ңʵ۵߹ʵҲġ
סˣվ˵ĸףǺ׼ȷġֵ֮ܽûиռҴֱ棬ֻǺԭҵĹϵչһЩҲûдﵽѵĵزռҺԭҵĹϵ忴ҵĹϵ
֮ǰ绹ΪϷֱʵʧ١
ңάŻͳΡûĻվɿסôѹʵѡ߹ѡķǳȷ
ԼңһƾʲôԹ
ԹңûˡȢʵ۶б£ùҡŮʵ۵Ȼмӡ
һʱ֮䣬֪ôվ
ٶ࣬ڻʵ˵嶼̫ɡҲûʶʵ۵ۼڵаңҪǻʵۻع飬ҪԼ֣ʱܱĨƽ
ϵ˻ʵۣҳġ
ǻ壬һҪģļ塣̫Ļǻ˼޵ġҹϷֵ˸壬Ϊ
ûϸ˼ţϻ֮ûжԾŴϴǰԼ˾Ŵ弫ĺôȨ
ңҷָİ˸أ
ǰ˸壬϶Ϊԩͬʱη彪ϻ塣վķӣЧ˵ĻҸûʲôء
궫ؽ֮ҿǸơҪоԵʵôþŴƳء
ʵ۲ڶأ˼ΪҡҪҳΪǡ磬ǲǾãվۡ
վȻųߵʧɫΪֱӱѹסˣû취ס塣
ֱʱȻоվֻǼɾ硣
Ҫҧ־վߣɶܱ˵սңȷ⡣
Ҷ֪վ£㹻ĺװǳսҲ࣬ǼͺӴˡ
Ǿ񣬼ǵ̣Ǹվĵ̣Ѿ쳣ǿվ˵ҲеԹ޻ʵۣҪҳǲһ֮󱳺ơ
ʮλˣܻع鶫أǿԽңȥսа
ߣңʲôô
ʣʲô˵վЦݣʼºΪ̸֪ء
Լߵȫսаϣ̫ʵʡҵˣǾͺðĶˡ
һ£ʲô
ˣսû⳥ġ
ʲôôҲûָվʲôûû⳥ҲΪĻ϶ġֲǰ׽㣬˵ĻҪ⳥
ô࣬һѵҵıƺܾöûսλˡҵʿϤ㹻꣬ҵľӳսһѸٻһǿʿˡĵطɲ˭ṩġ
Ѿģڶأ
ڶңβأǼƣҵĳͻҿϽˣߣṩͼֽǣǵװܹͳһսЧߺܶࡣܻԼԼҽˣҺͻͶռҡ
ôгͻ
ôͲУѹס棬ȻʲĻͻ顣Һԭңϵͺܺô
ɫţԭ֮䣬ϵȷãɱϣ˫ѹϵˡվô֪ģ
˵ɡĿ꣬ǳΪһǿоԵӰһһֱֽ֧ϻ塣
£ĶˡûĴ㣬ǣȴ˼վìܣҪǵģվҪֻҪȨһͲغվȥʲô
˫ҪĲͬǲǽ˵ĸҪ˫صģ鷳ʹˡ
ƾʲô㣿ʡ
һ£ɲڶģ㿴Ѿɾɡվһ翴Ϊվǿװͬʱǵɣɡ
ȴŲɣ飬˭ȥ롣ΪҪɾ͵ɣڶǷǳѵģҪеɵΪɵǶ̫ңԶˣɵҪϡ
ˣ㻹Թôվʡ
粻˵վĵȡ𽥵ĺվߵһֱţȻȥ
صʱŷֻ֣ص˷ϣվߡ
Ȼǿ󣡡缫Ϊ԰վ͵Ϯ£ȴʧȥȻ͵Ϯɲ˵վСˡֻбǿ󣬲͵Ϯɹ׿ơ
Ȼ֮УôҲŵǰʮˡվ
ⲻѣһǰʮʮҲǰʮ֮УսֻĽ֮¡
ڶҲǰʮô
ҲұԹʵʵ˵վ֮ϣңһǿߣǰˮ׼ˡ
ұԹǶʵϿɡ
ۡƣ˲¶ʿ乭Թ
Ϊʲôˡ
мصĴ𣬻ܣ˵أһֱǱռϵ򱱣򱱡ʵϣغеأ֣ԭūġ
Լҵĵرˣȴ乭ԹǴˡ
ʵڵʱԹɲ˵ʵˣűվչʵһ仰ұԹ
ˣҵĶࡣվ˵˰֮תƻ⣬ҵ飬ô
ˡûãĻش


972 
վſߵ磬Ͱҵˣһ͵ǺħŴ֮ǰϰҲ䣬ܲķ
ԥˣվʵԶߡ͵ϮҲҪģһɣкվһװҲû͵Ϯοվ͵Ϯûʹκװȫƾ
ôȣʡ
·һһʤôʤѡ񡣡
ѡʤ룬˾ˣҵ˷Ҳ߸
߳˫ݣл졣⣬ص㣬񾩳ǵ̨ϡվö
Щֻ֪˫ͣϴκ˵۹սУ˫һ˾˵ˡҪĻ˾ʧ൱ء
Ե˳أʡ
ѡ񣬲֮󣬾Ͳܸġվ˫ҪӮˣÿѡһ֡
ˣҪӮ˵˼̨ϣǼ˫ˣԾͽˡǲںӮҵ˲Լȷѹסǣܳ׽⣬վܲġ
վ̨ԭΪҷ֮󣬲ſܽˡ
粻ǣվռңңҵĹϵҲܺãҪҸʲôأ
Ҫ˵λĻڣô鷳ڳĿ֮УЩҰͲǹܵʵء
Ҫ㹻ǿ󣬶˵ҲǸѡ񡣼ڣ۹ȶǼأ
δѣûġ
Һȶ飬û֪ҵĳǣݵ֮󣬾Ƴˡ
񾩳Уʹڣ̨ϡ
ǿƼһʮˣ̨¹սվҲǾȣʮ֮Уһ϶ˣǼˡ
λ棬ʵ۽ʮ˲ûع飬ҵˣȻˣ
ֲãҲԼҲǲ
ҿ϶˶ߣ֮£Ҵˣһֻ߸Ŵ֮ԱȣѾˡ
ԼҪǲҵĻò˰꣬ҾҪ
ԭվֻҪƽ⣬УѾ˼ҵ뷨ǱԼеģķһȱļӿɿ
ҵķӣӴˣϿ㣬ͺٺ㷭֮£ǲ̫׵ѡ
ԼѾҵҵ˶ԼġҵľӣԼѵԼҲûдҵϼѪһЩʺϵİλչҵĳϱһһǷǳģǳ˷ܣվûʲôޡ
ԭҵĽṹ⣬ϻȨ̫Ҫͷ̫̫ˡ
Ψײ⣬㹻˲ȥΣǴˡվ⣬ֻҪӻңṩһܺܿ
뵽վĵĶ飬Աܣʼɡ
ҵˣվߵǿߣһվзȵصˣ룡
ݿòӣɫ䵭̨ȻŶ˵Ǵףˡʲô
ۣ˵Ǵף̾Ĵ㡣
ΪԴףӮرᡣҪĿֻҪһûסоҪˡǲս̫ˣòӣһŻصУָ̡
֮սԴףŵȻ̨ԣ˭Ը԰
־һףը֮䡣׷Чܶôǿ׷ܻ
֮мˣӶ׹⣬ת۾γһֹȥÿ㣬໥쳣ǸֻǸӡǱڵߡ
һпҵشܽ˵ƻҲ֮ͳơһƻҪп籩͹
пɲҷأ׵Ĺʽǧٹ֣ʤԴףõİ취ùء
дƯҵˣоôδĲãֱһ룬ûз̵Ŀܡ
ӭһ׷
а׹ȨǰָָʱȥҵˣһĿɿڴ
ݴˣҲᾪȡת۱ݿƣУõʲôӣ
׶޵ˣ
оȣǷӦ㹻졣ϵһɲϢ̨ϣȻͶһɫĳӣݸ볤֮Уֱʧһ̣ͳеΪһ׹⡣
̨ϲԳҩǿʹװҶû˵װƣ˭ҲûôƤʹһԵװǮˡ
ﴢܷʹãȴٳҲƷΧ֮ڡ
ɫĳǰҪݾ棬е׹ⱻһ󣬻ΪһϸС飬Ͷɫĳ֮С
ⲻ͵ϮǼֻҪӼκһˮбûԵķءȫλķأȻԴ
ͬʱı£ûУֻԸĶʱ飬˭ܴ淨ĺܶࡣ
֮дķֻһͷųٿصʱҲûġ䳤ӵĹԶվ׶֮ˡ
üԷװеļܣЩˬȻ˵װҲʵһ֣ûװѹ㣬ѾǿˣôĻ
еİ׹ȨʧͬʱеģһơƵ棬һףɢĵĺ
ء
·ǺŽǵ̨ϻصţֳֶƣֱײɫĳУɫĳӣֱӱƽضϣݵĶƣݺݵײе档
һ˶ߣΨһĸоȥ
ۣ
еĺ󱳣ײ˳ĻԪ˲ɢ
ס֣
ҵŭǰһƫУбƽһ£̨µҽãĻǺס֣ıɱһҪ˵飬򡭡
û˵ʲôƣֽ̨жҵˡ
ҵΧ̽顣֮̽΢ġеƷǳأټڶûˡеľûʲôˣԪҲԶָ
ˣǽشûָûʲô鷳ֻҪҵ˰˾С
ʵϣԼû˰æֻҪˣһҲͺˡ
ҵҲȻû֣ٶûˡ˵ĲסҾס֣˵ľ磬ƾʲôģ
ĸ֣ٲ


973 ¹
ǴףǣĻɱ֣ǲվ˼ҲˡҪǶԷװܣҲôݣöԷ̨϶һᣬѽѷӮ
վǿһˡûбԭһװң͵ģĴװսҲʵʵսûġ
װϿֻһƣѾƷϵףϹʱڵֻƵģϰٵǿһγһꡣ
Ƶװһףżƻǿװ
ƴװĻֻվ߰˾ѹһĻվûôǿ
в
һʹ죬ҵˣĵҲ˽ˡ֮ǰ˭Ҳ֪ʲôˡ
һվ׵ʦָ̡
վףҪӮһȥ뷢԰ףһͷҲ֪Ƿתְĵ³ɣɫҲǲġòǸͨϺеӣһڳɾͽ𵤵ʱòͿԹ̶
Ȼʲôɾͽ𵤵ʱѾܴˡ
վ˭Ӯ˭ʤͷӦǴİɡ
ݵͣҵʧȥҵϣһ֣ܽΣĲҪ̫ѿ
л죬ңͽܣһֱûսƲ̫˰ɣ׵Ҳ͵ĺܣڳˣҲֺɽ
ʣµѡ񣬾ˡ
սսϣûǿߵʱ򡣲γ֮һ֪ġҲȥ
Цеػ˸̧̨һ䣬Ķ̫Ȼˣͺ̨Ǹ߸ߵ̨һ
ûɵĶҲ̸򵥵̧ȣ̨
ĬĬĸȥ̨ϣƣռУҲë
ҽ裬ĺ衣
գЦеʡƣˡ
衣ˡ֣ñϷˡ
ʧ񡣡
ʦ
̨½ҵˣûвƵġ仰ͱ˴ȥˣʲô߰ĳƺǹͷϼһǵۺòã
гĵʿƻء
Сʩ顣
ʦ˵
ĴݣҵǸʦԸң̫ˡ
ʦ̫ˣδѾˡ
˵ڶ飬֮ıƴҲ磬װΣ˳ڵ
װüҳɲãװĻʵʧܴ󰡡
ʧˡЦеصǾͣɡ
˵䣬ϣѾһɫġվȥˣûʲôУǷôܸġˣз𷨣͵Ҳͻ϶᳹׷ġ
ڵһǴĵʿ
֣˸Ͻۣ֣һȣԴ棬һȦ£һ̨ϣһ˿顭
ʦ޻˵ˡԼһǿǣԷʲôһѷ
ҪһһףСһΨ˵ӡ
ﲢĻҪˡһôôô
Ȼ˵ⶫԽԽЧóϵÿһĿ֮Уɲжġ
ϺеĿǿĶ࣬Ҳ޷ȫƣóս
ҪСʩɡȰ
ããáʲת̨
ЦڰȻԼʲôʱˣһͣҪɻ̨ϣͷϣһõĴӡ
Уһɫɡſӭȥ
ž
ɡºϣ׹棬Ψһһν֣ܡ
ЦҲ㣿
ȻˣδҪ컨׹ֻҪ˵ľͺáվֵҪǾòףԴ֡
裬ôģ粻ʡҲûˮƽΪ̨иֶΣ˵ĸ֪ˣĲ͸
󳪡̫죬ٶһħٰɣ
ǡԭҪͻɵʱٶħٵġЩա
ҵЩӡվ΢Ц
ûӻⷨӣûǮ򣬿϶͵ġվ漴ҪܽˡȽٵʱֱң
ʧЦбģҶ٣㲻Ҫƭҡ
վҲЦˣԼĻô
Ҳ׽һħɱ˵ֽҵİմ󲻴󣿡վ˵ţųԼħɱħɱ֣ɫٱ䣡
վħɱȻɵʵ
ˡҲεıԣҲ˹ؼʱ̡һֵĽΣܰȹħ٣Һ֮䣬Ҳʲô̫ìˡ
ս˫ҵ֮Уվһ׳ӣɫķף֡һȫԸų̂¶ɼס
ǰеԩս˫ΪˣֻҪӮͲӡ
˵˫һˣų޽ӽɵˮ׼
ԼҲǰˮ׼ˣҪʤ˼˫
˫ֱ̨ǿ׳ӵʲô֣
ʵĺ⣬ûаӵ˼ֻǳʱѵ˫װƾ磬ѾǷ켫¯ࡣ
·һ൱ػ
׺׳ӺƽػشԳɰ㹧ûС˵ľܱȵġ
˫ͷһ£⵭šֻ˲䣬˫̨׺һݡ
Ѿܸ߹Ǽ˫ʵˣû뵽ֶΡ
һ£ֻͶӰɼ˫Ʈһٶȿøû׽
˫óⲫĻٶȣǵ˵جΡ
׺̧ͷ̨ϵ֣Ļظ֪ȥĻľܲôˡ
ü˫治òҲðա
˫һҲ꣬վ̨ıԵϣһ·Ϊһ塣
Ȼ֮䣬֮гһӰվ̲ס̾
ӰǼ˫ԪӤͶӰԪӤͶӰֳ֮һӰӣ漴ӰˣԪӤͶӰĺ档
¹磬Ⱥǣ
˫ʲУ޳ɽɣ֮ϣӵǿһսͻ֮󣬼˫õľĽһ
¹еȺɣԼʿǿ磬ʵ׷ߡô˫Ϊվ˴ڻͽǿߡЩǿߣһ⣬Ҫûм˫Ͳ𵤾硣


974 ɽ
Щǿߣ󲿷ֶѾս֮УɾֻȥˡŵģҲӡڼ˫С
¹еȺɣǼ˫յӡġÿһôʵȺӣ׺ɫò԰
ԭҪ׼ȥҪһ˫ľû뵽˫ĵ֮УܵԽԽǿ
ʲô
ҵˣҲˡ˫ڵѾ̨ʱʮϣȻ޽ӽˣ
˫ָо¸ӣ׺ûư֮ɫеֻź·ûжֵĸоʧһ
׺Ҳ޷Լĸо¹ʵ̫ˣ۷ľ磬Ȼ޷⡣
ֻ䣬ҲϣҪ֣ѧϰʲôŸġ
׺ȼ˫ƼѾ̨ϡ
˵һ֣һ鴫׺û̶֣˫ЦˣҪԼģûʲô塣
¹֮УЩȺɵӰãԼ֮⣬ΪԼṩʶչ¹磬Լͬʱͼٸ˵Ҳ񣬵ս֡
ѾǿˣһҪܽӮ˫˵ţ˫֮УһɵĹԡ
׺һ˦ӣǰ˸һɫɽ帡֡
ǿķأĲţԷһ
˫ҡͷ֮УȺͬʱ֣ÿ˵üĴųһ⻪
ģ
˼֮⣬иĹԣǻɫġµӡˣѾȥˡ
ǧԣ㼯ڼ˫еĹȻǰ
˸漤䡣
һ¶ס׺ԺڣԼͷŵװĻ˰
֮ǰˣԼ֮ʹǿķȴûзų
˫Ҳûʹ˫ƽԼİôһ¶ס
ǰ˸֮󣬹ƹ׺ǽɫɽ˹ȥ
׺оԼеԪһգǽɫɽ壬˫Ĺ֮վȣֱ˵ϡɫɽ屻Ƴ̨ɵúԶԶֱɢؼ䡣
ôܣ
ԼĽɽڴ֮УɽҪ򱶡ǹߵĹǿҲڽɽڣɽˡ
׺ķĽɽǰǷֽ˹õġ
ߣֱӱԷȷֻһΣƹԼı塣
׺ʮɥԼܷô˫ѾˣǾ䣬Լʲôûѧ
ķֶΣȻɫ©Ҳ׵ȥ˫һ˵׺
лָ㣬֪
̫ƽˣƽ⵽ҿ룬κһ㹥ǿĹȫƾ㻹ʲô仯ô
ͷȣ׺ʱ򣬲ʶԼڵϡ
վʩһ񣬵ǰԣ¸м
İ취мõİ취һһеʱȴҪսʱ򣬵Ȼˡ
׺Ȼʣ˫İ취½һ㣬ͨϰȫֲҪǣһһ˫ûֱ˵ĸǾǴκһԡ
һаԡԼоǧֱ仯Ǽ˫Ĺ׺ͲֱӱȥܽƫƿûĻҲνʱᱻء
ԼĲٿѶȷˣǾ෴ֶΡԼɽ֮㹻ˣͨɣ޿κΡǵķܱ֤ʤ
ԭǱʱһڼ˫ָ£̱ʹԸǿˡ
׺ˡ׺ٴת̨
˫˫һϣʧӰһˣʧ֮УڣȺ٣̨ϣ¹飬˭Ҳ˫ȥ
վЦ˫Ҫȥ죬һ
ҶˣôĿ죬ûʲô֡Цĳ棬ɾû뵽
һشǱԷƣֱ䡣׺һǿԵûʩչ
սһŮʿվ˳ԵûһЩվóŮǷפյĵҩʵ䣬öࡣ
Ȼ翪ڵùã
֮ǰҵȷûҪ֣԰ܣҪʵսУؽʲôطղѹң
Ů˵ţһϳһɫĹӰѾ̨ǹӰɢɱŮ޵Уһ˳֣Ȼ֮䣬ƱķΧ
һվվ˵ͷع˼ɡ
ŷģгһ˱ƮƮģһ̨
ҡŮ޻ûĳһ㣬˲䣬һԲͽŮͬɱ档
һ֣ȴǱҴӷѧΪΡ
ͳ򣬶Ǿֱ١սɱԽ࣬ٶȾԽ졣
ΪΣԭǷҵСóֱӽŮͬɱ
Ȼһӡȥ
ŮֽŶǲֻ̧ܶͷһںɫĻ棬ӭĴӡ
һ洵ŮɡɱȻڸṩԭֻӻ
Լ³Ŀɱ֧£˲ҪĨȥǴӡ֮еԪӡҲǸ档
ôǲǻ˵Ѿںˡ
֮ǰܣջ֡
ŭôῴԷõףһɱ
ӡ֮У·ǧͬʱӦɱ
Ů޵ֱɢˣԪҡһ£ʱ˸ƣŮ޵ĵըӡ֮зųǱ
ҪҪӡԪӡͷŵҲسƣҲ˵Ҫûжһ£Ҳ˲ĸ
ĳͷȥվ
üȥƲ䣬ֻ롣Ů̧֣ųһڹ⣬ס˳һ
ۡ
ѪŮ޵ĿҪվһܻᱻֱȻҲпǺվϷ翴
֪ԼĹùƢ𱬣һγԿǼǺˡ
ܹôҪǹùõҪԪô˷
ŮҧһŭĿԲȵ


975 
һվܲġ
򲻹˵򲻹ģëҪΧô
ĳڵһ㣬ϵԲȦһգɱʱΪ⣬صŮ֮УŮ޵壬ԲȦסһҲܶ
˲ᣬĻƼء
һߵŮǰüģڵ𣬵ȷǵŵı¡˵ԪӡħŵķӡѵħڶصԵף
仰˵꣬ĳ֮ϣɱŮ޵Ժ֮Уʹ絶һ㡣
Ҫһ仰˵ҵľɱԱңκһҶʹãҵʣⷨӣŴ֮Уһ
顣翪ˣɱ⣬ɲǼٵģùҪɱΪҪˡ
վһ𳤹ҲԷֱ̨ͣ
˽Ų̊˶վŭĿӡ
վȻˣҵ˶û޵λӶ־ҪԪѵ˷ô
ҵƿԣվ˵ûݽһ»ȴշִ磬еˣ˵ʲô
һ䣬ñˣʦö֣ҿסվɫѿӻ֣ˣ뿪̨
ҵεվ̨£ŮɫӡԼ嶯ˣº֡
߶ԣ޵ĸҲûʲôˡʵǿ󣬿ԼǡħŵķӣҪӮԼҲǷǳѵ飬˫ʤһһ롣
Լ˱лأֵܹ˭
ùã飬Ҫôͳ˵翴ԼĹùãҲǲԷս顣˵ȥκΪ˵
һȥеְҲȥǸ˵飬ȥɡŮ޺ܿ˾Լһ˵Թޣ۵塣
ǿƣ˵ȷǲѡˣ͵ԼȽˡ
˽ѷʱԼȻûκεľ衣
Ǹ飬Ͳˣҵļǳǣ̸֮¡˸£ҲǵѡվŮһѪȴ
ȥǸܣΪ˼壬ֲòˡվĻǸһ̨ףһӡ
ҵ֣ҵʹվߣԹǹˣлɱʹ졣½𣬺˵Ů˲
٣֮У°׻ǽҲ鲻ġҪǲҾˣ鷳ҾͽΪūһ
վԼˣġԵˣ־̫ˡŮ°׻飬Լû
˵ʱǲᶯֵģԼܳءҪǧţɲʲô¡վѡ
һЦɫ̹Ȼ־磬Ҳںʲô˵ˡĻ޵ʲô
ʦ֣ô˵ңҺ׶ôлվͱۡ
Żһô˭ô˵ҵӵġվش
ô˵
ȻҪô˵ʦ۹Ĵҵ̫ţôţ
ǵǣһʲôɣǷлǵص
ֺɽľ磬Ȼ߸ϣվ϶Ƕֺ֣ɽʵѾңˡ
˫ĳͻ̫ңҹȻԹֺɽˣʵѾϿɣʮ
˵飬粢ûʲôպҵμͳ˫УǩԼ
ֵһǣͬʱģƼҵˡ
ƼҼҲ˫ǣҪˡаǱߣվƼҵĹӶִƼȡ˴ĺô
аȵĹȻչңϺǱߣͷǳˡƼԭϺȡĵ죬һϺƼѾǵһվ㡣
ƼΪʵҪվǩǳԼԼĻɲǽԵģǷԵġ֮ϣԺԸµ
֮վžԵʵƼҺռңǱȽϿ׵ģҺңҲȽȶܼҺңϵѡ
Ŵ壬Ѿˡ
ʱ䣬۹ĴҪаǱߣ谭Ŵʮ˵۹ϵķ
ϺǱߣһҳϣǶŴҲ֪½ϲЩ죬绹ͶعΪһ塣
±ȽϽģǺħ֮ħŵ鴦ˣ۹
ҪħŶòؾΣˡħʤ²ʲôЭǻ̽ص۹
εıԣһ̽ǶҲ뷨
ħŵĶǿĻβĨƽأ
վѣȫܵչжǲ֣רаŵˣȥμ̨ԣβͬںҵı䣬ֵۣˣӮ
˫ǱҪϳģżڵʵҲ㹻ǿˣ¹粻װġ
ĽҲҪ֣ãͬ顣Ҫս֮гɳ֮·ɱѡ
Ҳ֣ϤǺѶԿοûм֪ôսġ
лҪϣվȻռҵطսǱһסҲϳⲻ˽µı䣬ҵķӲǲ֣ܳҲֵ̫ܳײС
ƺӻмûƳɹҪʱܸ㶨ֺħ֮ɱǲϵĺá
ĽΪƣ϶ȥ¶ǹǵ۹Ум̳лλʸҲᶯվԼռȥһû˿Էԡ
ʣһڵǿ޵һվ£ɹ㡣ԭҪսͼ¼ķѾоվ̼УȻ˵飬Ҫġ
ҪҪӿٶȣаҪܶˣܽȥվһңûоѹʵ˵ġ
ڽ𵤵վ߾ͲǳˣıԣһվȱĻᣬֻ˺һ־ǿߡ
ѡγˣ㼯񾩳ǣңûֲܣվһ𣬵֣֯ЩƴճʿݵվĽֱȥ
ħˣϺϵȺӭӡ˽֮⣬صĽҲ˲٣Žһǰ
˭Ҳ֪ħŻ᲻ֱӷԵĵطʥɽԶҲûжңԶķЩӵҲԺħŵľƽɫ
ںԾλڵԾСǮǴҴյġ
ŴʮЩսͣڽĲֿ󷨵֮£ȻʧȻǧ֡
ÿһԾǴʯΪ


976 
ݵȼ˲ٵʯƷҲ֮ǰھҪáڵ۹˵ģڼʮǰԳܣȴνˡ
ʯҪõֿﲹĶ¿ɵʯʺδսڸԶʱҲģĵģֻ˽װϵʯŻõߵȼ
ӣõĶ֮µͨʯ۹½ʯΪƷһƷƷսƷ̫ƷƷģװӣƷƷǾƷʿϲġ
ĵľƷʯµĿ֮УƷʯǰӴ
һǧٶľϣͣʮ⣬һĵСľûȫʯͷ
ķԽСսӲֿųȥ̽鵺졣ȷΧﶼûʲô֮ǲȥ޽С
ǵģС
ǸԲΣʮʮ۹ĿܣֱڸײɼɳʯõǽȻ죬췿ݡ
ϵ쫷ʱ򣬻ڵϱȽϽԼԴ
˵˭Ҳ֪ħûʲôƣｨݵ㣬ȥͰȫˡ
Ĵ󣬿ٳռ䣬Ķս棬ȫͷųҲò˰СʱΧǲֿ⣬Ӻھӡ
࣬ˮֱӽˮ¸ۿڣҪʱ򣬴ӺҲǱȽϷġ
ΧǸĽķսܡûͨǶڣҲ޷һ͡
СսַССÿˡ沼󷨣ˮҲ̽ͨһȥδãȴò
һʱ򣬾Ŵսȫųڵ츽飬ռԾ֮ȫԾսڲп󷨳⡣Щսλսģǿȿ϶ǲġ
սޣʿҲҪϽѵӦһڣһµʱ䡣Ϊʱ棬˶ôż
СսԶ飬һǧ޴ıɽƯǺɫľʯһ죬
ûħʲô岼ãٿҵĺڣ԰ȫ
ʥɽ͹ƵĲͬжʮˣ֪ݵı仯ɵģ֮ǰ
Զľ룬˵ӦǼµʱı仯Ҳǳԡ
ħѾУսĴɱޡ
صµʱ䣬ħǿţЭ̴̨顣
ǧһ죬ǧ⵺켫ƽ̹Բ󷨣磬̨֤ȶ
ħ񾩳ʱʧǻңŴʮħ֮ûͻ˫Ҳûʲô𱬳档
̨ϼһʵѾԸı˫Աˡ
һһٸˣشϾã˳ֵĶ࣬Ǳѹֵʱ䳤ˣͻȻԵı
ԺʿɣɲǾڡ
̨ϣûսˣҲվҽ飬϶ôôܻٵĳ֮·õˡ
˫Ѹٵ̨Ĳ֡ҪǵΧҪôĽ󷨣˵սΧ
Ҫ֪һԿƣɵսܽԲﶼٸɾ̨Ļɲʲôطеġ
˫ҪʾԵ󷨣ԷҶǲʿǰá
ħҲûҪ裬֮ʲôŹ֡ߣҲⲻȫһְ취ˡ
ǵûκοصĵص㣬ò󷨶û취ԤȰȥΧĺˮ׵ζͣûʲôµ׵ġ
ħſҲʮּɵսԿǳǿġ
վҲû뵽ħſ׼֡飬ҪǹңɴսЪţڸ߿գͲ¡
˫ֱΪ⵺̫ս֮󣬾ûٵҲȫûˣ糷֮άֲ˼꣬ͻᱻˮ顣
ħŵǿߣҪºŵվˣרĵоĵ仯⣬ϳʿһڽ
вļɶҪƱģҺֻܰڣû˵ʲôˡվĽṩõлÿ춼ʱһ
˫ݣĽվ޵㣬Ҳû飬һһ׼ħ֮֮ս
ϣսǿġֻǣҪʱδпڵĻˡʵε̨һٸˡ
֮·ſʼҪϾǵˣһ˿
µʱܿȥ̣ͣϵļײڽϣȫǷ³
صսڽ棬߷գеͣڽϣðաħǱߣֱһڵ⡣
ϣݺиʮ·񣬶Ƕռ䣬ʿƴһξʮԡ
վųһϾɵķңħŵǿߣңȥսҲֱ
˫ͬģⲿֵıԣһʤˣʿͻᱻԽջȥ
磬ü򵥣ɾͽȻѣҲס˫ʿսⲿִǽ
վûսר־ȴƴԪסһԵĶ˵ǲϳõġվô࣬ⶫھ˭Ҳ֪Ǵһװ
Ƴףȴ˽һ
ԣվѾգѾ֮Уͨõװˡվ죬ϵףһƵľӣΣܴ
վһֱûֹͣϴγɣǻٵˡֻվʱúͰ񽻻Ƭ˽Ϊ֮á
ⶫҶʹãϳʱʹã򲻹ʱ򣬻ˣȡʱ䡣
վŲ᲻Լ·޵ȻҲǿǺԼȣЩˡվЩףԼòϣͷʹá
ʿ֮ս൱ңϣѪǿԵ󷨣ʱһսмʮʿս
˫Ĳ࣬ûУˣռɡ
ˣҲǲСħź͵ŵս໥䣬ÿ˶ܸоԼɱ䡣
ȫԸȡЧǰɱ֡˫ʿ顣
ʱ䣬սûнһǧʿų̂
վȮʮɵĻ㱨ߣЩˣ˾⡣ħŵսײУ۵̨ϣһЩûаյˣҪֱˡ
վЦˣûǰ;ˡ޵֮·أ


977 һս
Ĳֲܣأ۵Լ
ų̂ˣȥ֮³Ҳǲ˱ļߵǾ϶ġ
Ϊ˵ţǲ£Ҳѡ
Ķˣ̨ȥˡħſɲ֡
Ԫ֮󣬴æɵˣĲȡ˶ܺվһ֮²Ͻȡ
˵ս֮ſʼħź͵ųˣ²ôһЩ
ϵѪȴû
˭ܲĲпᣬǾȥħҲ̬ȡ˫ìܣʱڸ޷͡
ǿߵսӼңֻ˷ʿҪࡣ
Ժ˶繷£ȻǸҪɲ֡һɾͽ𵤣ֻҪԼȥģǱģ϶һЩװ
ϵ󷨣һ·սǿߣֻʮսħ΢Կ߸ߣ
ϣħǱߣȻһһɵӳ֣ħ˷׷ʩ
漴ߣңҲˡһ̨֮󣬾ͺħŵһٹעߡֱ˵̨սңŻ
ħ죬쳣㣬ͷûдڣɫýɫϸһɫĵ£µѥӣһЩɫǳͼ
ңҲЩɵ˿͸Ϊºңһɡ
ħ죬Ī٣˹֣ħɼҵĹ£ڷұáҲһĪһǶȹս
Һ֮ǰͬ˫Գһˣʮ𵤣˫һ𣬶һ֮УԶԵ
ѡ飬ûκΰ취ס
̨Ѿգһֻ˵ޡվڽϹսӥҸо֣ħûﶯŵ˼ҲһЩ̽ԵĶ֮ǰıԣҲ̫ƽһЩ
ӥҵˣÿ첻ϵѲзԲǧﷶΧȷûʲôС
үû׼ħžûôɡߣ⼸ıԣҶսĶడ
˵̫վΪǱء
үҿأħＯ֣ȵŻ࣬ĵҲǷɡӥվ
ܡվپƽΪŵʵһҲСħδؾ͸ֱӿս񾩳һۣʼʧĶ࣬Ǿ͵Ĵ񾩳еĻңЩϣʵվжô
ǾǱߵĻңٹ̣Ӣܱ
ħŵʱҲֻ񾩳ǻҪ񾩳ǣǲ̫ܵġյõôģվߵ˾
ħţûƽƵŵʵڵ̨ŻħŴϣħźγءħҵһЩˣȴ򲻵ҵط
̨ϵɱ֮䣬˫עˣʵѾ͸̫ԷĹħ飬ͽ𵤾ʿԣҲΪ
ҲϣħŵϣԲŻͬ⡣
񾩳Ǳߵжħʧ֮ǰĲãòʧɱôĳԱڶ˵Ҳû˸
ܿ죬һԵˡħӣ
⣬ļһôһȮʮһ˵·ǳѾˡ
Ҫ֡αԣ¹ص˥ˡվǳ⡣ô˵ҲˣȮʮǸġҪ˭˭Ҫù
վ֮ĶԹǳġѾշˣΪѣҲûٺվԡ
Ȼ˵Ҳûʾãؼ⣬Ҫʾãվˡ
ͼǲһĴڣĴУڵڵӣɲѪԵСվ֮䣬Ϊ
վҪǷǵúͶԷȥҲôµġ
һźͮͮţ·Ǳ˵зӾͲôɷǡܶ˳ɵʱ򣬲Լòˡ
Ʒ𣬻ϣħӶɡ
˵־룬Էë·ܿͨǼɷΧҲ൱ɵģ˲ܷ
ͷǹڣӻۣȥͨһʿϣһ˰̣ǻնɵģмֱӡ
˹֣һԣһҪӮġҪǿ䣬Ҿһ
лѡͿĻشֵǣʼô
ЦѾʼ˰
ȵҲпʼˣ
֣סһֻɫĳӣŰ˶ԽţӣһΣܲݡ
˵ҪƹԷȴͳˡħʤɲὲʲôȡɱ˵İ취Ǻð취
Ȯʮߵģûô
Աˡվ˵ʲôõĻĵʵ֮ԡٿª֪˵ĵȹ̣п̿ࡣ
ָһеĳӣݶʱɣΪʮ⣬ϲ˹ȥ
˦֣ǳӵ飬ɫ̳Уһ޴ֲƽس
ֲϻڣ֮Уֱڡ
ӵȻֹ͵Ϯı£Ѿ˵￪⣬һɫĹԣΪ״壬ԲɷΧڣֵޱܡ
˫ûнĴ㣬ҪԶ̶Ժˡ
վˣıƴʵһΪԼҵ𣬶ԷĹζᱻװϵĻûмʱս
ѵһǱ˭Ԫ
˫ſҸ£ٺɫ˿ƮγĽ⣬ǰķȥ⽣иÿռ䶼ֲȶļ
վžãħŵǿߣȷв֮
иռ䣬˵£Ľ⣬ĸоֿסиƵʣӴ֮űı£ǳˡ
͵Ϯʱ򣬱޳ܣսʱչֳͬһĿǸǿа
վЩĳˣǳҲɫأԷҸ·ɳģѵҸëҸëɽְãܶİ
˵ħű̬ȻȻ
Ļ䣬һſŰɫĻǣ·ڷһӭ˽⡣ͬʱǴУһڻӰԶӡ
ϣȮʮɽһû˵ʲô
ĴȻһǿװʵɱװĲϣ϶Ǵվȥɣ֦ɡ
վżǮҲûڿĻˡ
Ϊ˶ʵʱļ۸ûⰡ
վʱžãԼǲڰ


978 ڶս
½жվҪǾܾˣĳû׼ѸսˡħӵʵеĪǽ⣬Ʈúһʱ
ǻӭȥҲֻǽƫз
ǣⱾͲ죬켣ҲǱֱǰײûӰ콣ƽ
ħŵ֮ĵһսʵʱſʼ֮УʲôӰ졣
ֻԼ֪ദǳ¶ȸߵľˣԼҪάֽ⣬͵òԪ֮
ڵ˵֮άԪͣĲһĴ
ԼôҲû뵽һϵˣ˵ѲЩڻӰҲɹˡ
ſڣ³һӰˮеĽȥ
ȻֻǿˮҲСӵ
۵ǽڻӰһ֮£ȫˡ
£Щǲʲôߡǣģľǿˮ
ˮϨڵĻ档
½ǻӰ䱾ԴҲ޷ӵġÿˮڣӡ
䣡
еĽ⣬˲һ𣬻ΪһѾ޴սųͷ¡
һңرɫµѺۡ˭û뵽ı仯ӵĹ滺Ϊңһת۶ûУͻأ
սĴСˣһսԵֵĿռ䲨ֲġ
ռ䲻Ǳ˺ѣսԻһƷɼˡվϵףҲδصסһ
ڶԷ֮У˿ֲһոսӴ˲һӵʱ䣬Ӿ¶
ͮͮϣЦšһĻ⣬γһ̫սȥը
ʲôռʲôⱬըֺ̫󣬶ʧˡ
䣡
Ĵ죬˻漴Ժ󣬳һεڿвΡΡͷųһ⣬ϲơ
ڻһɲãһ֮ԶǱٵս
ӱɫЩϵĻ⣬һ·̫ǿ󣬳Ҳû˲ͷųֻȡɵķʹá
ڣԼҪǵأס
ҧ˫һģֵλãɳһսսӭת۾зݴС
վ޴սǰͷһ壬ϵĽֱӳ֮С
ħŵӣɱϣֶη࣬ôԶԶĶԺ䣬ԭֻ̽һ³ʵ
Ȼ䲻ͽɱˡԶ̵ٶȿģױԷٶģǻûͣԷѾˡ
ڵս֮䣬γһխشǰС
ת֮䣬ӾѾƽ˳ڵλá
Ĺû׼ãͮͮϣЦݸӵˡ
úãһһסӵȥ·ͬʱҲסӵߡ
ʲô֪˲䱻εˡӳ̫ǰˣһз
˵ã˿ȼյĴһתͬʱ棬תһӰףֳһһӡ
۵һʹӵüĴ͸ȥӵͷϣһԴĿӿĲѪǸµĻ档
ħǿߣһɫѿӣȻˣ
ӵĺɫսأΪһƬħɷԵô
һʤħŷˣڹŴӴٶתǳֹˣתشĺ棬ʧ
սˣľΪʱŷ֣˭ҲǴı档ˣκνǶȣԶǴ档
û뵽ϡĪٵ˵һ䣬ʾ̨ϵս
˫̨鿴ǷҪ޲ͬʱħŵˣҲȥʬһöħɷȴսƷ
ʬԴߣͲˡ
ûʱĪټƽЩӮϡٺãսԣҲҪġ
Ӵж;ԭѹ֮ãֱӹˡ
ԽѹԽӼѾײεϣ˶סˣЧ׶仹õöࡣ
Ҫǲǰ壬Ҳûɱı¡
ħŵɷ߹˹֣վ΢Ц⻹лԼءȻ̲һԼ֪ˣӦ
ĻᣬԼģ˿ʲôվȴ֪ȼյĴ֮ٳоŸвͬĹ
ܴĻʲôӵģҵõĺֶΣǶĲ
ħŵһ̫죬Ȼ̨ϣڶҲˡ
ħ޵
վû뵽Լôͱȥ֪˻ǲҡνˣ޵ڣΪصĶϵװǳࡣ
վʱսһķƷ洢ϰٸ׷򲻹ͺȥ䡣
ĸߴ󣬴һʵףһɫꪡ
ꪲһɣȥСɵĺܡһϵ̨̨µ޵֡
޵ٻսףһͷĴ󵶣ԺһɫӰŷ̨
ңطϻսʹ죡˵ţһһɸߣеꪣҲ˾޴ı޵ݺݵĴ
޵ķͷ󵶣һײڵϣü֮µĹս߶̲סȥһ¶䡣
̨ϵѺۣȴﵽ˽ʮɡ޵ЦţͷһƣΪɵ⣬壬
ķ࣬Щģ޵ĳ棬ʱ㲻
ԭǺɫģȻ֮䣬תΪɫеɨ˹óԷôصɵסԼһĿƴ޵ͱҳˡ
ɨĻٺõļҲԽôصһɨʵ¶ϵĹսḻֵı仯ҲԵ˶ġ
վڷ֮£˶ǷĻ֮Сħħ塣
վʱ򷴶ˣʵǿᣬȴûɱ޵˫಻ʤδ֪
Ժɨսꪣ޵Ծϵףâ䣬˻ΪһŷۺɫĹԣٿķͷѾ仯һֱħࡣ
ʶϳǷŵһططͱŪˡûΪָ޵
ѡķսǹ˳֮ǰžѾɳĶ㲻÷ŶС


979 ս
ţȱһħûʲô˼
̫ᣬǸο̺⾳ûаɱ
ħŵ뿪̫ãڷŵо̫٣˭÷ʧƣϳ˶ء
޵ԾһϲϸСǰ𣬴޵С
ķ࣬Ŀ£ǿ֣һγһζݵĺϻ֮
ħսá
һεĺϻ޵ʱ޷ؼֻԪս޵ķɫԶȥ
ͨǺӦطγɵġһж˺ϵҪѸٵʧ
ȱһȻ͸оһʹϬ¿ʼУתۼͽƬ
֮Улħ౻⾻гƬ
޵ʤ
⵶ͬʱܵһ˺ûзֱãŵĴȱеģеġ
ħ޵ûаֵη塣
ȻҲֻվֱӰʵϻǷųȥʮö޵ɵ˺
ֻӰǵ֮У⾳ڵҪվԼƵףҲᱻȥ
һɱײУԼֱ졣
һиСС⣬ǵΪԼһԵʱһٷ֮һûС
ֻΪԼȷʹó
նħ޵һ㶼ʲô⡣һ֣ԷУڡ
ħŵˣĸӲˣˣ
˾ˣ˫Ĳ󣬴ǵù
ħɽڣԵԭԭ£
ɽӦȴһ׳˶ֻ߸߶ȵսʿսʿƤϣаɫħƲϸ֣ÿθֵλãͬ
ԭҵԭ£һѩ׵ĵ£ֳƳɽ̨
˫һȲӣħź͵Žһ£ûֹˣҲûȥ޸̨ϵ󷨡
޵ս󷨵𺦻󣬱Ȳϵһƻ
ɽһ仰Ҳ˵СܣǶ̱սԾԭ¡ԭеĳڵһһ֣סɽڵȥơ
ԭҵ硣
ɽü¹⻪ѪɫϢë壬γ˺ɫ
ͼԽ磬ÿδԽ磬ԭ¾ͻھһࡣ
ԭºϾƳϣһ𣬽ϣÿŵ⣬γһɽڡ
ɽڵС𣬽ײ顣Ѫɫȥ൱ǽҲû취γٶȡ

ɽڷֵսնȥһۣڱиת֮䣬Ϳٵ
СܣɵĸԭµĽ
ԭԪԴУҪƵԭµľ硣ֻҪ㹻Խ൱ףѵĵطǣԽͬʱöԷܽ㴩Խһࡣ
ÿδԽãԭģǲġ
ɽڿȥ³սֱ൱񡣶ֺľͬԪȥԶȥǸ
һֱ֮󣬵ϵ󷨣ݺᣬŤţǵƻʧ£ΪһӴħ֡
Ȼ̨ϾһƬվʲôˡ
ڰħ򣬴ĺڰɣκû塣ֻʶΪƾħ֮УʶҲ̫׵ġ
ԭȻǰһӮɣԼˣȻϣþֱ֡
û뵽ԷƴľѪͷųıֱһڰħ
ڰħԣ֪һЩû˾Ĳοʲô鶼ǲ׵ġ
Ƴ˴Σһ͸壬ԭ档
ףԭҸɵһ񣬻õıĶǴڳ֮еģڰڣԼʲôԷ
һԵĴе㲻̨̫Ĺءû˿͵ڹء
׵ķ϶վʶľԷĳǺǿġ
֮УԭȡӣݺݵİԼ֮С
ڱҺ壬ɢζ
۾ĵȴһԭ²˫ۣȥڹ֮⣬һ·ˮһĵš
ɽڵ󣬾Ⲩֳ֮
ͫɷ硣
ԭЦԼ²壬֮Сȴûκ˺֣ɢĽ
ǡ
Ƴһֱ۲кƵĶ
ڰ֮Уԭ½ԼϣԵĺڰҲʧȥ塣
ĲǹߣɷʱγɵơⲨƣķ紫ݹģ֪
ԪħԪ֮
ɽûгķӣԭµ˫֮УҲû취Ρ
̨⣬ĪٶüΪ̨̫ǿҲû취Ŀ⴩͸ڰʩչ鶼С
Ϊ˷ֹԤĽ硣ڴ˭Ҳ̨Ϸʲôֻ֪ɽͷ˺ڰ̨֮޶
Ϣ֮󣬺ڰȻɢԭºɽڣͬʱֻ̨ԭµϣһ˿ڴĿģ۱ѿһŽɫ࣬˿ڲͣš
ɽڴϢţԭǰԭµ֣סĲӡ
֡
ɽڵϣ𣬺طβ𶯴ġ
ԭϵ˿ڣһıպϣɽڵףѸٵĸɱȥ
˫֮Уȫǿ־壬ڵԪ֮Էֳȡ̵ͬĴӡֿסԷա
Ҫ˵ħֻͽ͵֮з֮Уڱը
ס䶼
ɽĿ֮£ԭһ߸ʬԭϵƣҲֱӺתԷСܣûȥǰѸͷֱ뿪̨
ͷѾѺۣ͹ײһףԭ£ƷѾ½
ָˣú޼ֵͨĵ
վĿԭҵôа񰡣֮ǰ˫˻ˣ˵Ӧԭ²Ŷԡ
ɽڱɱվжԭҾĽġ
ɶֵֶΣаħһҲпɵЧԭϵϢûбĸо
ħ޻˵ֻüʼĳ
ĳĸʱħŵ˺ҵ˶ƴ˭Ҳûκε˭ħŵˣǿң˫ʱħŵһţҵ߷ɳ̨
ħӮˣȴܲģΪûɱҵˣĳȻⱾġ
վȴܿģҵˣճǿҪûԼṩĶ군ˡ˾ˣ˻ڣʲôǿ


980 ʤ
峡ȻҶħţҵˣ֧˲һӣͰ壬һ
Щˣһû졣˶ǿҸûʤĻᡣ
ħǻʤһΣȸˣսħŵҲشκãԺҲûٽס
ʤħź͵ſ˸ƽ֡
սʮ֮ħŵĪ٣üͷӾϿ˫ʤʮ峡ǳȸһˣʣµĵˣܵشûսġħأʵʵʮˡ
˫ˣиԭ򣬲ȡǿӦս˭ҲħڲҲоף֣ƴճġ
Ϊ˫ıԺܹƽڲ֮ͬ䣬ѡǿߣƴħŲûΪҪԣڲչѡΡҲˣ˫Ҫǲһ϶ս
ڵǣѡΪɾ磬Ҳ̫
ûв࣬ǽֻ˵ǿħš
ĪûĽ֣ЩģҪǵ֮ʤ᲻ֱӣʥɽ
ڣǾ޴սúһһɼ˶⡣սģпٳĿռ䣬Ŵ˴ĸ߶սħž㾡УҲܽԷ¡
أҪǶԷǿ㹻ĻħžΣˡ
żɵħţħźγǼɵš
үôȮʮɵʡ
ʲôôվɻ
ħţűһֲϣǵġ
˵ĲϣȻԼѪվħžȻȮʮɵĹѪԡȮʮô˵ҲǸɣĹѪܺܶܶˡ
ֲãŵʵħ˽ӽսȴ˷ǳ⡣ȸǸˣ̫ɣðһսս֮⣬߾û֡
ȮʮɵĹͰ
վߣĽû֣ĸѾսȫʤ
վԼߵսԽԽã˭Ҳ֪Խ֮ħŻ᲻Լ
ȴˣ׼ú飬ԼҰΣˣվǲĵġ
ʮһħ½Եվ
վոô룬³ˡħǱߣһŮˣԦһź⣬̨ߣ⽫߶ŤˣݣҲģ塣Ľ£˲ܽ⣬ΪһԲɵˮء
˫ûдЬԣˮڡ
ǸɰŮӣ磬ҪһɣĽЦ
ǰħпܵġվǺɫһԾǳǳĿԽľ룬̨ϣħŵŮֻʮɵľ롣
Ů½̧ͷһվС
վͷԸ
δ䣬½ߣռѾŤ֪澵ӣиħ֮Уеңڣ߷ڣһ澵ӣɾҪȻ֮ٵ½ϡ
½ֵĿվΪʲôħôԤû֣Ѿˡ
ΧħɱˣףҵĳǹǹɫĹԡ
֮һڣ˾ǧǹӶˡ
ȻһӰһͽȥ
վŰʬ壬ҡͷСҪ˵еĻءħţˡ
Ȼ̨ûȥκսƷ̬ȣħŷŭҲ޻˵½ʮɵķΧ˵ûˡ
ΪʶǿľڣҪǲԪоӵǸоƤһ𣬼Ҳѹȥܸоײʹ
̫ħˣվû̫
ħ֮Уħ޵еġϧվһߵˣȻħɱĹǷסһꡣ
˵ҪнվվиɵִħҲûа취
磬㹻ݰŮĽ
ŮûӣֱԴʹûˡվ򶨵Ļش
Ȼ˵ǿɱĹҲ̫һɣƺɻ
վҡͷԷħ͵޵ľħ֮ԼħɱͳħƶɡǡÿƶѣˣȻҲɱĺܿ죬ȴÿһЧ
ȮʮɵСǳʹ
վһչʾħɱħŻǵţǺܾȡΪĹսϣɱ̫ˡɱӰվԼս
ɱսǿƽ̫͡
ÿ˶ԼƵɱȥûվôáվм˫ɱȺŹֲ
һЩˣҪվæһЩɱˡ
ⶫԼƵĲãÿɱֶΣ޵ġҪǿվɱ½̫࣬վˡ
ǺվϵõģվϵõģͺܷһԺվͻ̣¾ٶ࣬ҲվĹ
վңôְĽվ˸ɴһ֣ԹҪվƯˡ
ɱħͷḶ́Ҳǲġվڵ
ϵսѾʼһħŵһͷˣսؽһɡ
ǽɳ־һɳĽ⣬ħֱնɱϣʬ嶼ˡ
ĪٵɫԽԽѿŵĵǼƻȫвͨԭΪƾУϲúõ壬̨֮󣬽ȥĵһ򾡡ڿǳ˵Ρ
ָüģһʹӡʮ⣬ħŵĹ֮УѾ˿һĻ̷Ϣ֮һ졣
ϵħޣӵϢ֮´ϵ˵۹ڶ׷
̨ıԣٶһֱάһȶĽУվ֮⣬ֳʤҪƴϰʱҡ
𽥵ĺȥʮųԾڣѾˣʮŶԶʮ
㰲ŵôˣվȻʡ
ѾźˡռˣǱߣʿȫλǱҲûˡƼҺңȫ
Ǿͺãҿħţ϶Ҫˣ·׼á
ǵˣѾ˵ĲˡǹվЩʿˡ
ιվͽ𵤾ʿԾУ֮˲٣Ҫͻȥġ
׷֮УڶõĻ֡
սµʿҲû¡ԭڽ󷽵ĴҲʼ룬ȥԶĵ죬󷨡
ˣͬ飬һɱضؾˡ
Ӯˣħ취ҪҧһڣδЭվȽԼͻȥǱߣܲá
ںϣâһƬ
⼫ϵĺϷżԪ⣬ɣǡȻе쾰
򲻴أĪ٣ЦЦʡ
Ԫҫ£˫ܵӰ졣


981 Ҫ
ʱսԪʧ˵ôĪٿңޱ顣
ð֮á̷õߵʿϢħǱߵˣϽȥ׼Ӧװ
Ԫʧһ³ֵĻɾͲˣʱһܵԪװ˵Ҳ̫ѵ顣
վߣеĴ˹Ҫ󶩹һɷ
ԪɷվгۣǴڸִװ֮ϵġҲеϵġ
ΪսϣдԪס籩Ľ汾ҲһЩԪԣרΪƷվɷĺ١ΪҶվսʱЩɷӲʲôá
Ҷооʮʱ䣬ͻгɹҲȥװȥжֻվ
٣̨רãеսҪװϡ
ΪվÿҵսϣԤ󷨿ռ䣬ǶɷⶼǱرĶΪλսʱ򣬳һ̬ûɷս֧Ų˼ξҪٵˡ
վҲû̫ݣֻ۸ɷķĲˡ
վ׵ˣҲûվ֡ԭ֮࣬ǰĶ۵һϡ
վô϶ԭģʱҼ裬Ҳû˭ȥǵΪʲô
ʵܼ򵥣δսĻħڣ˺ƤһѪսˡЩȼķս֮£ΪƷݵʵǲὫݻٵġ
ƷվȻҪĹһ㣬ͷû׼׬ǮУûҪôѪҶļ۸վȻۣҲվڷսơ
ʵϣڵվо߼Ĳ󣬷Ʒ۶ܺġʹˣֵ½׵ˣôоĶʮֿɿʮֱˡ
վԴ㣬ԭˡֻÿĶͬһֶеλá
ҪʱҪССһЩֲЩħվһЩǮȥۣκһԴɥʧ߻ȡпܾδĳɾ͡
ķȽ϶࣬ľˡϿʵڼ֮ϣҲǿ˲١
Ҫε飬ȼǰʮңƳȽķ
죬ɹʶ˵⣬ǳɱνָԼ۱ȴﵽƽķ
վĽͷͬʱģǰ档ΪԼԪףȱࡣڽϽйʱЩҲûʲô̫ѵġֻ˥䣬һĵϾ
ֻҪԪ֮ĶҲͲĥ
ߵʱԳԣħǱߣʱƷߵЧȻšԪ֣õŻʤİոһЩ
¶ȱЩͣվƣյ׼Ѿʮȵˡ֮µʿװܻȥ
ű׼֣վֱӳ˴Ḻ́ûʧ¶Ȼ½ԪͻȻ֣ʲô
¶ȶ֮ʿû⣬ֻվ»ʲôı仯
ϵԪԽԽǿң˿ûɢ˼
үǱңս֮УµʿдϢݽ
Ѿ֪ˣȤֻǧӣڴ֮Уʲôأңսڸ߿һҲԪ˺Ԫı仯ƽ
õԪ̫΢Сˡ֮еԪر
޾㹻ʱȥо֮ǰɱأ
ˣҲη
ɽȥɱɽȥϮԷ䵥Ĳӡɽȥүһ֧浲һ˵ľӣʱС
ң´һϵе
ɽЩ棬ʣү赲˵飬ΪʲôҪү֣
վףʧһ֣ͷҵıûʲô˸Ҿܾˡöӵһ󣬺١
ɽˣүѾˣòļıźָϵŵ
ǧˣΪ;ϣЩ鷳ɽеˣǰʥɽûнĻᡣ
үأ
ǣϣܻҵܶ࣬ɱҵˣֻȵ۽һľˡ
ǡɽҲȥˣңֻһսһ֧άսеľӡ
޴սУգ÷ſĿ⡣ȻԪ⣬Ա˵ζΣգ˵ǧѷѧϰᡣ
ȱһʹȡ֪ǲؽ֮ԼɽǿˡЩˣ޷ԼޱϣҲߡ
Լɣʱȵù;УȻġ
ԼˣǣһҪǲúðᣬͶԲΪԼˡ
ȥ߲ǺҪҲûʲô˲𡣿ǣҲֻл죬ϣĽĸס
ǾͼŬɣԭ뿪ҲǺ¡̫ƽ
үүҹһ֧ӣ赲˵۹ĴһǧˡǾ񡣡˾ɽվʶϣЦݡ
أ
һЩˣְ֧ʱɽش
̣֧߾ţ⣬Ϳܡ˫ʯıԶָӣСԼǵãŻվ̵
̻ûɣȥҪһЩҪǲȥҪôĽҪôĽˣߣСħͻϮ
׻˵ʲôվ׷һ䡣
˾ɽЦүүʲôû˵
վͷʾˡʲôû˵εٲʧ̫ءħŷ˴ǰл̨Ѿϣˡ
Ԫ֣һħŵĵ̣Ҳ̫ǿ󡣷ĺôα͸ء
˳ģҲ϶ֹǧӣϾ˳ֵʱľҲЩ̫ˡ
ʮľӣܶһ˲Ӱ죬վߣֲûоӣֱǲһ˹ȥڴ֮УҲֵܵ˰ʱ
˫вģʱռơ
̳վ׼Ŀ굱ȻħšԿˣûʲô˼ɵħߵˣ
վصսϣ˫۵۲ͼ
ħԶĵطиݵ㡣͵һħҲ˺·վ죬Цˡ
ͼϵʾʮֻЩ˵ս϶ǲеģǵãΪħŴ߶ϵ󷨡
ˣɣȥһȤĵطվ´֮Уǿʿˣӵս
Ǳ󺣣Ȼǿ֮СԾǿԾݣͿֱӳǵ֮ϣչˡվҲֻӲŸôʹãĽӣٺãҲױԾĹ֮Уȫû


982 ˾ݵ
վ»ûнİ취ֻܽսЩͨ͵սʹãܱ֤һİȫħţվСΪϡ
һγģȫս
磬ΣҿԶôĽЩҪս
վ룬㻹ǲٿսɣҪһȫı󡣡
ðɡĽΣͷϲһֱڱҲϲҪǲվҪŲᡣ
ֱɱȥ顣
еǿ֮У׵ġԪǳΪҪϣ࣬սǿ
վµ٣԰ѵǳǧķѵɺϸҲò˼ʱ䡣
ӵԾԪڻ£ûħŵע⡣ħǱߵľ޴󹬵ҲںϣԴ
̨ӦǴӮˣħˣôܸݷ˵ľӣǰѾԶֻҪγɺΧħż˵۹ˣشţʱϷֶؾͺˡ
վãþûָоˡ
ﱼϮɵԼˡ
ħţվ˵Ǻᡣ˶ħǿһЩ񾩳ǣħŵɱ¾ȻĿԣ̣ȴ̫ĶȤζ
ϲϲʱĿ־塣
˲ֻͬΪ˳ԣΪ棬Ϊռжء˴ɱ˵Ȥûκҫ
ˣҰһԴࡣ
ħţǺħǵʱΣվҲ뵽Ƚ񣬽ҲûнĻʵ۵ˡ
Ϊħŵ棬ħŻṴˣҪݻٶءվ޵ġ
ħſţ˳׻ٵῼǸħһϯ֮أҪˡϧħŵѡǷǳվŭġ
⣬һůĵ죬ɫĹ֡⵺ĴСݺ᲻ʮ·󷨣ȴӵףԲǧﶼڿƷΧ֮ڡ
վսͷٵʱ򣬵ϵ˲俪˰˳ɵֻս֮ϵķȫǿг󷨱֮УûʹԶ̹
ս㲻ͬ˲ͽϵƻÿһս߶ģûֱӹˣ²󷨻൱ɡ
ԽǼ򵥵󷨣ЧԽǿվĽӣǿниʮŸռ
иʱԵģάʱ˷ǿңһʱֲס
ַָҲûκεĹԣֻÿ֮ˣ޷໥֧ԮվˣȴڲͬĿռڴȥ
ֻҪһռ֮е˱ɱǾͿռ䣬뿪ռ䡣
ôԭܼ򵥣ħ˲ǿվʵѾ۷ˣոս׵ɣƣֱвһ
㲻ƣվƾƵĴ飬ҲѸٻʤ
ֻҪվаնɱħɡ
ս󷨣վ뿪սĿꡣϵħˣȫһ֮ħ̿ս״̬ȴս
ûͼƳ󷨣൱׺ɱôǿ˷ȥΪ
վħɱпƣо޴ǹеϵĵ䣬ɱܿһĿꡣվſռһһƽߵһʱ򣬾Ϳһô£վŵһӡ
ħˣ£һȾվ۾Ҳ峺ޱȡ
ħ֮ô˲ңѵħžûлȥȨô
СվûСڣ˵߹ԡǺǡ
еļվҲ˳Ц֮ǰźħţȷûһԷţŶһЩϾħź͵ŵԴֻͬ£ûндϴ
ɣ֮ǰһᣬҲǲ
ħˣ⣬衣վҡͷħɱ䡣
ħ˵ǰһ͸ǽɱӵǽϣЧų̂ϵĺˡ
һ׳ֻ֣вһߣЩףҲۿɼٶֺϡ
ͶҾͲɱ㡣վħŵսȽûϢ˵շ˼
ˣָվһ
վ̧֣׹ӭȥǽƬ̣ͱɱǹеڵءȴֽ
һνսǿߣվЩȡֻֽȴԼ£û顣
˵˵ʵԼԤϵĸ߳
жʧ󣬿ɲǸͷ
վɱȻ֣ħɱҲչһˣ񼶿ܡɱ죬վƺͬʱ
վߵȻ˱Ĵ˲ήָ֮䣬Ľתۼʹﵽվоζ
Щ֮Уһ޴ֱӽԼֳΣûзȥĿܡ
ⲻЦ˱пȥκˡ֮УΣյһԣġҲ޷ֵ
ħɱǰһϳһžڣĺȥɫĹţ˲ͺ˵ǰ͸ǽ֮ϣԴ
վӰҲѨ֮У˹ȥУìһ㣬ֱ˵üġ
˫һģվììסɱеĳǹѾɨ˵ϡ
ĸһɱĻ£վ
⻹㣬վϸ֮УӤ߾ᱦֳǹһָһϢ˵ͷ롣
˲ţԼĻ⣬ֱȥ
ӰѿѪݳԶһֻϣһžͽ߻վǰ
񼶿ܵ˵ˣĽסһšۣܣĽʱ
վìס˵ʺⲢֻûٶ㣬۾ֱĿվս
ʹ˰˳ɵ㻹ǹǿġվ񼶿ܵУʮּ֣ܳ˵Ժì²ۡ
ɣʡ
ɡֻͷװ˵㣬ɱ˵㡣վֵҪкܶսҵȥչˡҪͱ𷴿ɱĽƣͷ̸
˵˵ͷ뱳ħţǲʵûǸ磬̫Ŀѡ
һֹ۵ħ֮УҲࡣûκαûǿʦţû־ͬϵͬ顣
ͷְɣվת뿪ɱʱҲһЩ
ԼǿվǸɣĻҪɻʤЦ
ˣʶ֮Уһʮּܵӡվֽ߰˾
ռ䣬漴ʧһռںһ
վǰǰǸӴӴɽǳխվ룬ɽ֮Уһס
ױըɽɳһɫӰӣֱվš
ɱ˫ֳǰһӭķ϶֮УɫӰѷ裬ת۾ʹ͸ɱ赲


983 
ɱʽ㲻վǿ󣬿©ôġ
ɫӰӻû뵶ⷶ룬ɱ˦һβƬſһβ͵Ĳ棬ݺݵĿꡣ
ħɱУһѾ޴ǹеȻһȥһŴɫӰ档
񼶵Ŀɱһ̧֣ÿһߣȾϺɫһս
վ⣬УһͺͷħˣͰͣȥĿ
վеìΪǧϸС룬֮˽ȥÿһ룬ħ˵󣬶ΪϸСߣŤţо
ħʹֱӻԹȥɱʮּܺݺݵϣɫӡǣڵ⣬ӡޱȡ
վûʲô飬ɱȻԸܵվҲ͹ˡ
һվҪ鱨û
ʮּܵӰ޷ƣ޷ġվʵмֵ鱨Ҳû취ȥ
վֱࡣˣԼҪȫԸĻ˵׽ˣҪɱѡ
˱ʱֱʧվ֪ȥö޴Ľɫվ׽Ӱ
ͷͲ̫ˣеƣǣ㣬Ҳϡɡ
ǣĳվûշ¡ӳϿͷħˣǧ֮еѾγħơ
ռ䣬Ŀٳûг֣վҲżߵȫһ澵ߵ֮иȻһӰӱ䵽ˣɱѾӾȥһѾץסһħ˵Ĳӡ
ɱһħ˵ĲǵһͶϵˡ
վüۿħռ䲢ûкĿռںϣҲ˵棬ҪôеڶˣҪôһû
ۣ
һ⣬ħ˵ĺ󱳴ûɱ֮С
ӶϵħˣһŤڵϣЦš
漴Цʧɱ֮УһӰǱɱһֻɱ֮еһͬѡ
ɱһһһ
һֻݺݵĲ˵Դ˽һûվĹסԴԵ÷ǳЦ
վìڴʧʱֱӴ˵Ķ״̽ȥɫⱬ˵Ԫֱӱɫĥɾ
թ֮ʵ鱨Ҳס
˵ʵҲһ㣬վеͿˡһˣΪʲôôǿ
֮ˣԼƾߵ磬ܽܡߵ֮У޷ϸľӣÿһһС磬һͨԼɱܴݳ롣
˹ǿ󣬾Ͳᱻ͵Ϯֻʧȥսѡ
ħˣȴǱɱħɱȺ͵ϮҲֻɱɱһԱɱ˵ǧ֮άսһһʧǲҪƽϡ
磬ҸɵʮˣأĽͷﴫվ
ԼɵĸˣĽѾɵʮ˵ҪֵôˣĽҲûʹȫ
ȤһȥЪˡĽ֪ԼΥ϶ϲûмü˫ˢһͷ
վҲ֪Ľ⣬һνĿռ䣬ħ˾һ𣬱Ľ͵Ϯ˲ɱڶռ䣬ĸħһ𣬿սӣŽսʮ˱ɵˡ
ĽҲûҪ²Ȼվ졣
˫ɵˣվϽ缧˫
ĸѾĸˡ˫Ļش𣬺Ǽ٣ս֮Уվţʧõˡ
˫˷ܵĽվرͨѶ
˫ڵʵǿɿģԼͷһЩ
ĲãЩǳˡԼߵĲʮǵû취Լߵ˸ơ
˫ȻҲһɸ棬ˣɵûûˡ
εսָռ䣬󷨣վҲʧǾǷָ˲̫ɹĽֱħˡҪʵǿԶ֣վĲãẦԼˡ
˵ħµľݵ㣬Ȼгʮȴ໥֮ûκεϣֲڵĲͬλϣȻϮֲ֮ƴķƻվ󷨡ħŵʣߡ
վתۣռ䣬ɱһħˣ²
֮⣬ˣվĹûκλ֮վҲûԽʱΣС
վĸ²߰˾͵ز󷨣ʼʡ
ˣվûȥֻǷһԿšȻɱʼѶˡ
ɱһ߻ûԡһħǧ򻯡һɴƶɵġ
һ̷ħ˼վһʳ໥գܿ͵ó˽ۡ
ħŽӦľݵ㣬ħ˵۹һط
վ֮ǰֻǴæ۲죬ǡʹʥɽ֮һҪ㣬ΪħŽӦڡ
⵺ϵˣûʲôϵ΢̨СƷãʵҲµģű򷢹˺
ϵĴǽ֮õġ
ħŻϣţ⣬һ죬ħŵݵ㡣
˵ˣǴ׼Ӳ֮áվ˺ҲΪ˵ĴʲôͽʮϲҲǺܴˡ
վԼħĲãĲ
˵ˣֱ켯ᣬһϣħҲˣ˫Ҫɱβμ̨ǿߡ
˴ڵŵĹ;ϣԽԽ࣬һ
ҪǷݷȥʥɽĻǡûײΧȦ
ħŵҲǺĵġΪˣϻͷӻȥô˴谭ʧҲܲصġ
ֱӷʥɽƿ˴Ķ½ء
վУҲһЩ⡣ΪҪĵң϶ѡġ
ĲãǺ˽ңˣġ
ѩħѩǸ߲㰡û׼ǺˡĻ飬ħҲδػӵġ
鱨֣ȫɱȮʮɣȥƻµ󷨡ӥ㣬Σ̳սǵҪ뿪ˡ
վֱҪ˵˳֣Լߣذɡ
ˣ϶ҲǴŴɶġվս̷ǿͬʱкĽ½ս
Ľת֮䣬ٶɱʮħˡ
˫ױˣĽɱ˶ʮĸ˵ʱպɱŸħˡѾȫԸˡĽأսꪶûãҲûĻۡ
˿վս֪Լûϣӵˡʮָɴ࣬Ͷվ
վ֣˵ҽѩ
ɣҲգվվĵѩļϸ֮Уи鷳ҲⲻνˣֻҪ㲻ң鷳Զᷢ


984 Ԯһ
ѩΣħŹͶţվ׷̫ܡ½ƣȾԤϵġ
վֵҲƭ㣬ⶫ޽ɾ磬϶Լ⿪ˡ£úֻҪûսôһ졣ʣҲ᲻ȥ£ǧ֮ڣɣ޵λãҪˡ
ô㡣ѩЩĵص
˫֪ôվʡ
ѩĿ⣬˫ϵãһǿߡ
ҵķ²Ҹ϶ϲվѩ
ѩȻ𾴣ļˣ治װ
վǶ˫Ҳ֪վ˵ʲôѩ˫ͦţӣȷЩ
ϵˣǵµ󷨣һʱ֮䣬ûƻվѾ鱨ݸңԼ£սԾ롣
͵Ϯֽľݵ㣬µ˶һЩҲ׵ġ˵˾վɲ֤ʲô
»ʤǲʤԼ²֪Ҫ٣ӹҲᱻˡ飬ж˵飬Լһ֧Ӷȥ
վȻϾô뿪һܣһЩڵϴݣͬʱһ񶾵󷨣ԭƵıըװãֶңȥ
޷ֶθɵҲǴŴģŪ׬ġҲǸˣǺħ֮ļƻѾʶˡ
ʱ˻ǲԭصȺħˣվҲȥһѰħֻһ֧¾͵ϮЩ̫дˡ
վϮ֮󣬷ߣֱԾǿաȻҲ׷ʱȴˡǿ֮վԭ꣬Ծ
ħǱߣѾõ鱨˵۹֮䲼õ˺һС
ĪЩˣھͶ֣ϣԪ֣ûʲôտԣҪˡ
ߣѾӺ󳷣еԪ⣬ûɢļһΣУҪǲ˵ĻпӶԪٵ
ǵģÿˣһЩվɷֻɷӦķֻͨԪھбȽϷɢԪ⣬ۿҪγһ޴ӣе˶档
صˣ򶨣ΪҪں沼·ʵľӣǵõģͬʱҲ̱ʹã϶ǿߺ;񲿶ӡ
սҲûд͵ĻɫǺ˵۹ƴɱʱӱͺšվսȻҲԼ۱ȸߵս
վսãΪʱм۸ƣȸҵս۸񽵵ʱվսҲȥˡ
վҲûָⶫһֱ׬ǮֻҪּƵĻܹ֧ƽС粻ȵ֪ʶȨȷбƹİ취̫ˡ
ļֻһʱ䣬ȣеŵĹ棬ƻڿǲҪû£ǵĽࡣ
ССҲͶȥзֻܹ̭ĶоԼٷơֵǵʱַƣѾʲô鷳ˡ
Ϊܸ߷ɣҲǱˮ뿪·׹亣Ҳûʲô˵ģⶫϲֵǮֵǮеļ
ұҲֻ۸СõģԾⶫܸܿ
ңսվս࣬߶Ҳǵ۹ǳսվԭһϵս̥ңս˼·
ʱվֱ֧ԮȥһͼֽһЩϣңԼḻĽӣֻǹģӴ
ڳˣңĽ֮УСսߵģм֮ǰսһġ
ŵĳˣҲҡ
Ϊʱ򣬲ûЯʣ̫࣬еĿռװʣսϵĲֿ⣬ŵĶˮʳ
Ͳֿ˾ˣдĿܡ
ս˵ҲɣħǱߣĪٻû׷ƾ뿪ҲҶˡеԪ⣬ԽԽǿңսħԼװҲܵӰ졣ħûôõĴսСս󷨣һЩ
Ǹ߲ԾνԴȻħֻѡá
һˣŵľӣתֱ˵۹ĴңվҲߡ
ףĲᣬʥɽվ֣Ȼ˵ѾԤ֪˵ˣ϶ԭصȴĻͻƣֱ˴ʥɽǸõѡ񣬻˵Ĵ󲿶սĻʲô壿
̫࣬ǵ󲿷ֻڶأҪʥɽҪôǵʵͻȻ˸ˣҪôɾ˵۹ħûѣعͷʥɽڽֻܻһЩôѣȴҪСĴۡ
վ⣬ңЦħε˴ͼص޹ôˣȥ֮ħڲҲҪһȥԷͬ飬εʧڸȥ
վͷʾˡ
˵۹ԶϮõľӴҪûʲôսǻѵĴۣħҪˡ
ߣ𲻴ʧҲ·ѡǮõ֮£ͨʵ鱨жϳħŻõİλλ棬ûжص۹࣬Ҳ綫ص۹
ص۹һ߽аȣͬʱа˴档׼֣͵λֿ⼫࣬ص۹ĻߣҲ졣
ȵ̣ȱħŶǲ綫ء
ڣǻϺʱȥأ·ϻвٶս˵۹ưոݵġ˵սħųǮ
վˣ˵۹ķˣԭһ˵ġһ˿գ˵۹תͷԸϺ
ϺǱߵܲһ٣ı˵۹תɱȥĻ
תǧľԽȥ֮еԪ⣬ҲûôŨˣԪ⸲ǵıԵشҲֻв
ңýȫǰУ֮Уػ˵۹Ĺ˾ɽ̵Ĳӣں󳷣ңѾǰȥ
ңսɸɴͷһվû˵Ǵӽ״ɫ⣬ɢԵĹһ֮£ңսɫȥƺ˵ӡ
˵۹ſƣɨУֱӿһĿ
ңսŶص۹Ľӣ͸˵۹ƮȻȥ
վӻڶϺ̻ع飬ȥЩ˷ܡ
ôվ̣Ȥ
ңǸɽͣɱ˵ˣ˵۹ûɢҵʿʧ󣬶ܣǧٶʿϧˡ


985 Ԯ
˵սٶʿ̲˵һϧ
ȶ֮⣬ʿʹüֵҲԶڿܵġʿͨսԲϵճΪɱ
ǿɽ磬ɱʵԴﵽɾ硣Ȼһ׽ɣǾǳ׵ɽˣǵλߵɽ
ʧٶʿ߾ŵˡʹˣվҲۡһֱ׷սʿܻģʵ
ոռӵʿҪ߾㹻ľϽ
վľ񲿶ӣе͵ȼľλԻһĻᣬѧϰһ֣ͻᱻվ룬װͨ˵ˡ
һ߶߾ţʿĺѡҲǱȽ϶ġ߾ţȻŬսȡøߵݵλҲΪδһС
ѹˣҲսʱ򡣱дûУվʡ
дˡ̽ս潻վһö¼սΣվĲǷ⣬ս֮Уװս©㣬ԺԸĽ
װûֹͣһʱ䲻ȥͷװܺԭĳûƵĸо
򵥵Ŀһս̣ǹ˾ɽǱȽбµģԼǰ棬ͻϮصҲʱģٰʮʿսĿʧˡ
˾ɽĴֱۣӽһ֧ʮ˵ľС֧У˵Ĵڣȷŵһ֡
˾ɽִȭͷһȭͺһˣ漴һ˾һ𣬴ͷβ˫ⲫûͷųκһ
˾ɽʤԼܵ˲أ漴뵽ɱ֮У˵ֱ֧ӻٵˡ漴ӵתƽָ̣ſܣ򶫣ܹ˺Ĳӣ漴ɱ˸ǹڲԵ˽Ϯ
ʱ򣬵˵ҲԶˣɽĴɱҲʼˡ䵥ˣɱҶһбģ˵۹˲ҷɢжˣǾǿˡ
վս¼ףɽҲǽ߾ܣһֱսȥ˵۹ˣûɽˣܽļ
˵۹ʮˣһ֧СŶӣһˣͼȥٻɱ˾ɽĲӡ
֧ӣֺɽϮʧ֮ͳ˻ȥ
վսҲԼʦ֮Ĳࡣ
ʮˣʦˡʦָɵ͸ɽͬɽǴɱж֣һ֣Զǧ
ʦǱʮΧԷд
վʱԼϴǿеʱûϰ׻
׻ӤռݣԼҲûôã߾ű䣬ϲǱҵĶĶԼսƫŶһЩΪԭԼܴĵ̫࣬Ҳ޼ɵͲʲô໥Ӱ鷳
ԼӦðַʽԼӦѧϰʦ
վҪصֺɽߵҪר־ѧϰսԼ޳ɰ׻ʦİ׻ֻǿ󣬿սϣȻʦԶԶ˦ˡ
ħɱռ˰׻λãԼսġ
ħɱ̫ǿˣԼ̷⣬ħ»ûأ
ҪȥվȻԴҵ
˫һ£ʡ
ȥУܿ죬Ƕǵġվ뵽ˣҪħĽҪǲĻʱ˰
վ˵߾Ҫߣĸ߲ҲһƬãȻ
ϵ飬»أҹƣ˵۹֮սӦúܿͻᱬˡҲĻڽս鷳ʱ򣬾ҩɾȡ
ȥɣ㶨ĽȥǱûʲôǿҲġǹ
վҪҡͷĽѾӦһá
˳һҹ˫Ծʥٴʥȥɾ֮ۡ
˲ι£վĽ棬šվĽ˵еһЩɻ󣬻ǱڵΣС
ĽҲ˼ֱӿڵҪңͷħɱ
ⶫ˵У
ȵùֺɽô
վҡͷԼħɱɵʱʦİ׻϶ѾˣѹԼħɱ
ȻûʲôɳԣŸʲô
Ľ⣬Ǻֱӡ
Ǿˣվ̰ĵˣħɱǼ亱еĶûмɵŪ⣬Լɾ磬͵һ࣬ǲľ⣬Ƿֵõ⡣
˵ָħɱ˵ĽЦվеʱ򣬴̫еʱɵĿɰô򵥵ĵڷԺ
վ˼Ƭ֮ЦˣȰ죬ȻС
ðĽüЦ
վҲᣬ˳Լ˼·ԼУһֱǵţ壬ң߹ġ
Ҳ˵ԼֻҪ֧ɱ顣ÿɱһҲ̫ˣԼ岻
ɱԼеĳɾ͡׻Լеĳɾͣʲôأħɱ
Ľ˵ԼҪħɱǲԵģ
ԼҪģ񼶿쵼Ŀɱҵģֻ°׻Ͷˡ
վٻ񼶿ܣħɱ죬ǰǿĸޱվ
վٻ׻ɱ֣ȴ
վ԰׻죬Ҳǰ׻˧ӽҴ֡¡
лǰ׻˧̸˳ƺ˫֮Уɸӵ鶯
վٶɱӽҴ֡޼
塣ɱ죬վ֡˫֮УҲǷĸı䣬һĿ鶯һ˿޷ĸм
վͷħɱ񼶿ܣ̾˿ħɱӽҴ֣ġ
ħɱվĻûк޼лǺȻ֮䣬α仯ת񼶿ܡ
񼶿ҪеȻ֣ȴǱֱӶȥ
Ļħſھͽ񼶿¶ȥ壬ϵ淢׹
ʱĲŻָ̬վȥел
ˣվϸ֮УӤȻĻЦ֮վ壬֪һĶ
ɱӵꡣ
꣬ǴԼ֮зѳȥġԭԼ覣ںһ𣬲ɴݻ١֪ΪʲôɱȴõԼһ˿ꡣ
ı仯ɱɳҲվǰͳ⣬겻Ҫ޲ʱɳɶ̣Щ˼
ҪǳĻҲ궼޲ãҪǶ̡
վһĽЦҲףĽ˫ޣѸٵ޲꣬澭ǡⷽǿ
ԼҪĽæɲΪ


986 Ԯ
ĽЦеĿվҶġǡãҲõĵط

Ҫ޳󣬲ҪʲôλΪУǿգ棬ҵĲ֮·ˣҲ
ʲô
Ҫ޳ɻ磬̫׽磬ߵ硣̫׽磬Ѿ޵Ĳˣ磬˳Σߵ磬Ҫ͵ȡ㶫һδ仯Ҳδʱ͵ȡʱ䣬κһֽ٣ӲĻһԪпֱġ
վĽЦֻҪ֪ҵú˫ޣ͵ȡߵ硣͵֮һҪߵ磬ҵĻ硣֮ҾͳΪתʱûаҲȥ磬׵ģҲκѹˡ
ʲôΣգվ̫ţһЩ
ĻΣգΨһΣվǣ͵ȡߵʱҪ֮ĵĻҪҵѪ⣬ʮ꣬ȻʵԵӰ졣
͵ǲ͵
г̣ϲֶС
վ룬ǲðɣһպȵġǵõĺôܸһЩ
վ˵꣬˲ι˲ιҡ֦Ϸɫ˲ι˲ιľ֮ǰվûĹӡ
˲ι֪վĽҪҪı仯仯Բźԥķ׳վǿȡ
վ˽ɫĹӣĽ̷һȻʼ˫ޡ
ᳵ·ȡ裬һκܿ˶ʼı仯վԼҵ޲УȻ֣ԭĽϣһûɣų˲Эĸо
޲ĹУɱʵѾڷһˣֻеꡣɱ֮УһСɱҲṩΪվ޲ꡣ
Ӵվ൱⣬ӤԼһʶν󷨣Ӧطġ
طʵֻ淨һ֡ɵḶ́ǽطһԼ֮УγһƬǿաÿһǳԻΪһ硣
ÿǳ֮໥ĹҲ໥ų⡣
һżԽȥɣ
֮УԳ棬Ӧ֮еط򡣹ֲսӦλ档ĻҪļ𣬲ܺһǲˡ
ֻԼ֮УӵϵҪΨһİ취ɱ硣
飬ֻҪ޳λ֮󣬾û취Լȥˡ˵ԼѾû塣
ֻ󣬲ŲԼ
ĽҪ޳ҲΪԭ򡣺飬ȱݡֻбңĲãȴҲ
վеش޳ɱ飬ԪҲδ޾ġ䣬ȵ׶ˡ
վϣ׽壬ʣԪˢһεǰµʱ䣬δжϡֲȥƺõʱѾһºˡ
վЦĽҲͽУ΢Ц
ҪȽôվĽĽҡͷʣأ
վҲҡͷٻһʱ䣬Ѿ࣬ɾѾ⡣еǵ֮·ʵûɾһ˵ġأ
񣬽ʱг񣬿ˣСýһ𣬲ȤĻҴġ
վע⵽Ľİҹ˫ףѾΪһǿԼеʱĽѾȹ˽ٵ´װ
ĽվվҲ˺ܶ࣬ҪǣվĽԼһ֣Լ͵һ֣ڶԸ˵۹ϣվѾ鷳ˣֻʣʵĶƴ
վսױƯ滤ս죬ɱΪ棬ս¸ӡƽս֮УݲͬҪٻս
ս׵棬һͭɫĻıˣĽĿȥЩѣΡ·Ǳ֮УûоͷԨ
ϲϲ
վЦãһµʱ䣬¶ǱߣѾ˵۹ûˣǸûȥ˰ɣ
Һ˲ιˣѾռ˺ܶԪǳҪɱı£Ժ̫ѵսҪңֻһС
Ϊʲôվ棬ĽһϲսġҪԼţÿսҪǰ
ΪҪչʵΪʸ֮ġ֪ζʲôô
ʲô
ȡ컯ЩʿĽڣҪһЩˡֻҪʹǿûܿġ
ǸϢվ
ʲôֻҪʹνġ磬ҵ취ˣģ꣬ҾܿסЩǸʱҲصı˷֡
ϻǸʱѾɵֵһ񣬸ı䲻ʲôħţûôˡ
˵Ҳǡ⼸ݣͱָˡһ󶯸ɸ꣬磬֮ϵˣӦǲǧָ
վֻɾ磬Ľ죬ְԪǳԪǳǽװ֭⣬ĺòϣƤֵǮĽȥɱҲûΨһ𣬾ⶫһЩ̫ǿ䳹״ݻ٣Ͱ׻һɱġ
һʱ䣬վĽع磬ǳʥʱѾĻص۹˵۹֮Ĵսʼˡ
˵۹Ůʣʾھ붫ʮͶص۹չ˳һµɱ
Ҳ˵վ뿪֮󣬴սͱˡ
Ļ˵Ĳվȥ֧Ԯ۹δܾ֣Ļ˵ǣҵļվʮˡ
վȥ࣬վֱ֮˴
վȣϽȥ𣬵㲻ҪˣҴӦʲô
߲ѣмеս߸ˣɣҵĶӣҲȫսˣҡ
վУɷ¶˭㣡
ĸ˵ĲӸɵģֱҪ⡣Ҫ˳ҵĸ߲㣬ôס
Ҳ֪ʹҡͷ˭ɣλүܼҵˣ޹ء
׼öʱ𣿡վʡ
룬ֻһ顣
˵
һиӣֻʮ꣬ѾһˡҪ£Ϊĵӡ
վûлشӣģĺɱ⣬ҽҲûʲôֿߣĹƺܿˡ
͸Լͽܣӻͽһ
ңǳΪʽĵӣԼӣɱȨû˵κһ


987 ͽ
㻹ݲһôȻйֻ񣬲òӻĳɾͣȻɵΪĿ꣬Ҫһй£ҪǩԼҳΪԶĸӹ
վЦˣǲգֻѾ𵤣ûʲôѧġҪĵĻ⺢ҾͷΪ¸Уһᴫ汾¡
û⣡ԥֻʣһˣյİλ涼᧿ΣˡأҲֻվ
Ϊļ壬վһЩ
ӣѾɣûӣͽ𵤲ͬŬһ£ǿܵģҲûʲôԵ顣ǳ֮Ҫк˵ܣǸĴۣò
վȥΪνվҲǻ˵ҲΪˣһڵǿߡ
ȥΪޣͲҪʲôԼ֮ģԼĶӣվ洫ĵӣ͸ӹϵûʲô𡣶ҵţӿֹϵ
ӷվĻŶݲվͻģңҲûʲôˡ
йҲǲ뱻壬ѡ񣬵ǳͶվ
վƿضλ棿
λ棬ʮһλ档
һǲʮĸˣȥЩλ棬ЩλܵҵıЩλ棬ǺΪС
Ҫʲô
ҵֿܲ⣬Ҵ򿪣ҪһЩĶʱҲû취ۼ۸㡣
νҪʲôҾ͸ʲôѾ׷ˡҪվ
ӣǸ·ҪԼʧˣҲӸֻҪѪȥСҪǳɹ˵Ļ˭ҸĴۣҪ˭š
վҲ֪뷨ںȵֵܷ˵ʱ򣬵Ѿͳһ磬Ǹʱټ壬༸壬ν飬Ӱ쵽Ŵ֡
飬ԼľͺãôǿߵˣֶΣĶȡҵλˡ
Լ˹ȥֻҪһͨʿС
Ҿôվʡ
ս򣬶ҵӡİڶݡںϻʣ²ʮˡ
վȻһļ壬Ȼڶİٶ
ľ񣬽ңҾʱࡣҾܿˣ;ûҵˣҪٽһҲǲˡϺߣٳҸѵҵָӣ¹˵
վŵѾƽͷǿҵ֮㲻ⶫָңⶫ൱ҵ̫ϳϣ֮飬ԽеҪǣҲûȨָֻš
˵ţȡһѶ̽һͨƤʣġ
վӹɨһ£ջô
ҡͷվĶӣִҵʱһô
٣
ǳõĲϣнƣòϣֻ١
ףãл
ͳⶫǱվңкܴȨġκҵˣû취๵Ȩ
վĻشҲܼ򵥣ӵϼҾͲҪȨˣһὫ٣͸κˡ
ȻֶǱ˵õҲûôҲΪһһĪָӡֻվУⶫ塣
վߣӣҲҪ̫ĲˣܵǰߵģͱǹˡģֱҴϺ߼Ĵ
վû뵽ϺճˣٺԼ߾ŽӽˡƴճĶҵѵҲʱ䡣
ٿҴĶʮˣ϶һɱûǷϵϢ
һһ񣬻ļ壬ɱʣôˣѾˡҵʿȴһѪı飬ûа˼
վı⣬ϱ֮Уѡ˽ʮˣϺ±
Ϊװ̫ãվԼĲֿ⣬Լ֮ǰ̭װЩʿϡԭ±ٻҵʱͶսϵװԶվ֮ǰ̭Ķ
װҪΪָӡЩҴľ񣬶Ǿװվ߿ֱ´
̭սҲȥԼҴĶõսһ𣬴ճ֧ӣȻ
սԶʮ֮⣬ƴճսٶȵǷɿ죬ϧֻܽпռԾ塣ҲҪһµʱ䣬ܻصսȥ
վҲһµʱ䣬ѵʿ
Ҫѵ´ִһ֡սԼ顣վÿҲвסٶˣװǷַȥˣзûϡ
֮⣬иҪݽÿʿСվϲֿĶһԴˡ
˵۹֮սǷսˡ
֮Ժ֮£սʧȥ塣ΪʿϣӰˡ
վߣҪʽ飬ˮµսǺڵͺţǱɾȥˣվԼûͺš
ڷ߽в٣ԼҲдսϺǱߡ
֧ӣʮ߽ΪɵģƺƵ˵۹սɱ˹ȥ
ʱ䣬һֱվߣվҲûʲôǿߣˣȥսˢѫȥˡվԼֻߣĽʥñ˶ϳĽͨڣǿĵˣҲ֧һʱ䡣
վϸ̸ĸһҵʱҲһЩҪϸϵ޸֮ģվ
ˣ֪ûϣ޳ɾĽɣϣںϣվѾûκαѵ˼
ҵĲֿ⣬ϣվҲѡȡʮһЩϣ׼һװҪͨõġ
һף
н˰µʱ֮һС͵Ȼ콢ϣһ͵վǰ
ˣĶӣվһʹΪȡ
һԽ͵ҳվãôܻкʮ꣬ʵǰĸףʱ䡣
վЦҲ˼ƣ
Ҳûʲôʲô֣վʮ꣬һ֮ã
һǰĮĻش
УΪʦԸô
Ը⡣
ȥԭΪ¿ʼԸô
Ը⣡
ΪʦǾԶܱѣԸô
Ը⣡
һĻش൱򵥣һһ٣˵ĺԥ
ౣ֤еɾ磬ϣҲûаգף
ףǡҿ԰ʦôһ̧ͷվ˫ۼᶨ档
վ΢ЦҪȷΪȻܽߵݣ׼ûУ


988 ʵ
һͷҲЩ£ʧȥΪ֮Ҳ޷áӱ֪ľ棬ѾҪˡ
ͶվҲû취顣
ζĲӮ˵Ļһ˵ĻֻҲûٶʧˡǸʱԼʿȻҪѡطܱӻĴۣȸվöࡣ
վһ֣֣һͷһ£һĳȫΪҽ
ˣվָ㣬һĹͷϣ˾Ÿ񣡣
ⶫڵǺܳģ磬ǺС˭ܵġңȼҲһ񣣬Ƿģܽȫͬ
վԼȻɣȴϡƽͷҲ̫ûֲĴ
һԿţסû˵һоڵľڣҲǾŸյøɸɾɢҲɡ
վ֮ʮʱ䣬һͳʧήһС㣬ҳģҲ±պϣҲӦر仯ˡ
ڣ԰ʦˡվһĬĬĸվͷ
վһվ𣬿һ˿ʧ䣬վЦСӣûġ
һҲЦˣվʦȫʧȥĸоⰡ
һָо󡣡
һûΪʲôĬĬȥԼĸоʶûбݻ٣ݻ˵ĻվҲûջָ
ʧȥĸоܹǳĸܵ൱⡣
УһӿָһСôĶݣҪûлָΪԼǰ壬ҲֻǼ
վҲûһ̫ãܶģ˲Ͷˣģϰ꣬Ҳס׳һ·ȥķĲһһŰ
·һϣһȻ̧ͷͷϷ֮У֮ȻѸٵĽήľͨ
һ£վɵ൱ֱһʹüг
УⲻǷŵķӣһ͵֮Ÿ񣣬ʵҴһ幦ű䡣գԸ壬֮еѪתʱĹûκˡ£һᴫ
һûоϲֻվһݣʦ֮
Ҳںǰ޵طҵĹǸ׼ġڶ֮Уûκһ֣á
һҪû취Щᱻȡġ
ű䣬վ߾űĽĹ߾ű䣬ֻáű䣬ҲĽ
󲿷ֵİǳá
Ÿ񣣬ϺһģվԼΪһֻܾԭеĻչһ£Ҳʡһٶʱ⣬ѸٵĴﵽصľ硣
ǸһҪǹȥ˵ĻվͶ룬𵤾ؾͲˡһÿһԼı£ɵɣǴ٣վܰһֵæ뻹ҪһԼ
վʦãǽһҪ˷ѵʱԼƽʱԴ̣һٶȣԶͨʿ
£Ҳ㲻ʲôöʦ㣬ʱ֮áӽ𣬳뿪ߣһĽ֮
ǡһ̧ͷͦأվվߡ
վһỤסȫսҲ֣콢ڰȫشŰɣҲġ
м
ˣͶңҲı䲻ĵλˣҵ鷳Ѿȥܱ֤ʲôΨһ˵ǣҵλ汻ᣬҿ϶·λ棬Ҳᱻȥ
ʲộָ
վЦаԺһҼʱȥڡ
ȥʲô
ϰԴʣֻ£ɵİ
γ£û֧Ԯң֮ǰԼҲΪҵ˥ˡͼ֮潻˥䣬Ų
ȻԼҵĻһȥܵõصġǾԶûиҵϣˡ
ԼڣȻҲ͵һΪԼļ帴𣬿ڻᱣԼİȫԼṩԴҳ£Լҵ֡
£вСţԼڳϵӣǻᱻӶġ
վǴ㳤ԶĿˣ뵽ͷӦֻҪһɣԼڣҲûʲô˵ġ࣬걾Դȡһ㣬ҪĵطҲûع鶫ˡ
ͦˮƽģһ£ͲµʲôĴͿֶΡ
ڵĵӣȷᱻȡ걾Դٵһ֣Ψһã϶عڵܲҪǳʱı⣬ͻɢ֮䡣
ַӣûƻŵĵӣһ˿걾Դ̫٣Զһ߲Ӱ죬Ǵ׶Ϊ
ⶫһ꣬УǱڵӵݡ
ˣһ۷ľ磬ܿͻˣ֮ǰҪһЩرˡվܿĵصڣʱ⣬ģӦӦ⣬뵽ԼɹҲӭٷչʱˡ
һߵҪǳɹͿƹȥɹɹ֮УͰܶ࣬ת壬ս
Ķȥ򵥴ֱЧﵽһΣ֮ϣռơʱҪǲѪĻᱻ̭ġ
ӥȮʮɶƿվߣʵ֮󣬻˼飬űķҪûʲô⣬ӥȮʮΪԼıˡ
ӺȻٶȣǰһ֧ؾӣƺǰܱǧľ룬Ѿ鵽ˡ
վ֧ӷɢ֧ǰԼڵĽӣطӭ֧ӵĶؾ
ǧľ룬վôҲðϵĹ򣬲ܵȵ
ʱʼһһЩűĿھαװķ񣣬ܰһ鲻һֱæڰʧһڰ֮УͳеķʽĻʵѸٵʧɷˡ
￪ʼĻһûκκôԺУҲỺҪӲ֪ٵҩſܴﵽվҪ
վû˵һʧȥ϶Ըٴʧȥһ˵Ϊˣ޷ܵ顣
һƷ٣վͶѪҲ˵١ΪǵһվҪϵĺһͨ
վôʽһءɲһ˵飬վѾͨǱߣҲ֪ͨе


989 һ
ǰĶؽӣҲվŵ֧ӣѸٽһϢ
֧ĽӣֻʣһսսСսʮȥʧ֮
֧ľĽӣʿԴ󲿷ϺģҲаץūȥײսδرȵϾŴ塣
ʮĸ߲սһǿ
˻֮ӵ֮һ֯Ǿ֧ӵĹǻڣһˡ
ľսһľվ׹ȥͼֽⶫվԼˣɾľģҲֱӽ׸ľ
˫ĹϵǺܺõġվ̸ľĽӷһݼ򵥵սƻľĽӣͻȻ٣վĽӳ˹
׷ģ˵۹Ĵ󲿷ʿˮУǿߵһɶݣٶ൱ˣʱͶս
ľҲݹ鱨׷ɱǵ˵۹֮Уĸˣʵ̫ǿľ֧ӣֻһ̫һЩ
ԭһģĻս˫ͶıѾˣľĽھֲ˴Ӵ󲿶֮йһ·ʧ˰ı
ҪľսǿֹӲӴʱǿȵĺУͱ˵۹ľӸɾˡ
֧Ѿﵽٶȵļޣټ٣սǿģ֮ЩսҪޣˡֻһˣ޷סս󷨣սҲܶߣľҪһӵĻµЩˣҪɾˡ
˽֮Уĸˣ׷ɱĵսȻ٣ЩСһ˷ĸ໥ͨһ£Ҳ˶ЩС׷ɱĸӰȻ٣ľս
׷ɱôãҲû٣ǹ˼ɲؽˡԷ»мʮ˵ӣϵĻԼĸɵɱһ㶼СҲһ
ĵ׷նɱΪ˰ȫľ˹ӳĸûʲô˼ˡ
ȫԶԸЩС͵ս˵䵥ĻҲûͬھıǮ
ףĸˣÿóľˣĸҲҷֿͽ֧ӽˡ
վ֧ӣֱָӣÿľսսѹȥĸս׷ʱĽ̷͹
ûĸѹЩ˵ľӣ˵ս˲ͱֻӴˡվע⵽棬ʶⲻһ֧˾񣬻˵ʱս˵ľҲڷٵļ١
һֻ֧һҵľĶ±Ҫѹ󣬸û취ľľӶԿ
˵۹˿Ӵ󣬿ǾӵޣͶص۹ôɱ˵۹ʧ̫
صľӣѰ˵˵ڻңؾǮȥңԼҵʿȥƴ
Ǻ˽Ӵ֮󣬶ؾͶµĲԡ
һΪԸ͵һĲҲóǮССɡСʧ
һС壬ֻʮ˵ĲӣеľҲֻѡʧˣǾһ겻ˡ
ΪֹصССɣֻ˲ʮΪ̰ð˴͵˷ɵġ
ЩСͬʱҲɵľ޴ʧ
֪˷²Ļ³ǳΪʳûлȥĿܡսһʧܵʱȻԱǿս
˲ͬԼ֮սʧҲǻᱻԵһЩġڱԣ˵۹ʿܽܣǾ޷ġ
ЩС壬˵۹ʧ֮࣬ڻҸ
վһʦȥɱУһְɣ
ãҲǺ֮ǡȻǱݺʧȥ˼Ĵ󲿷ˣÿһɱ¾ġ
ͬʱɳսľ˻͡ڿз˹ȥĸˣ𾪡
ǾȻû֣ǰ
վľ糬ǣԼҽصĲĸˣ˭Ҳû֡
վֱչߵ磬ľˣһСߵ֮жȻΪɽһߴĹϣһ׷ףףУһԶ̵ֻвһ߰ĳȡ
ɱ
ĸͬʱųˣվûֻǣ˻ûγһʱ䣬ߵ֮зˡ
ƴĻĸһһҲվĶ֡
վ׶䣬Ѿһ˵ͷͬʱǸ˵ı󣬶̵ͱǸ˵ĺࡣ
˵ɴֻ۾ţԼôˡһƽĶ̵ֱӽ
γ̵ʱѶ̵ϣѾǳɫɢҫ۵Ĺԡ
ն
һ̵ֶնһ˵˫֮ϡ˺۽ƣֱֻֻۣȥֱֱӱжһɡ
ľˣһ䣬һ˵ͷΪһɫĴһգ˰ڴȻǴͷ޴ľ֮С
ֻʣһˣЩˡ棬ߵ֮Уһ澵һֻ˽ȥ
Եȣȥȥ
ľתһŻҵ˴ľ޴ľʮҶƬ˴֮з衣ʧȥ˱ӻЩ˵ף̵ҶƬ˺飬ת֮䣬˴ľ˹ˡ
ľˣڿƱˣȻǱ̫ࡣʹˣ˴Ҳ˲ءֱ˲࣬ȱֶϽŵľͲˡ
ûشˣϵҲ飬Ƥ˿ȥĿģѪӿ
ľӣѾûа취ˡľˣתͷԪľ֮УʼǱˡ
һսϣվ֣һʱ֮䣬ĿѣۡԼʦɱȼ֮ǿ˶Ҫ
۽ǺܸߵģȻóⳡսվԼĸ֣ʦߵǿ˵ֻ£Ťˣвԡ
ȥֻҪǺʦоˣԵʦѹȥ
ʧȥ˧±ӣϧӵսԹ׷ٶȣҲ൱Ѹ͡󲿷ˣĸӵΧ±ɱʬ屻ֿ⣬ҪʳƷ
ص۹ôɣҲΪ˶Ͼ͵ͷͨˣҲҪƴɱ
ͨҪսûʲô취Ψһϣڶͳһ磬û⻼ʱͨ˲ܹϺӡ
ǸʱսȫǶԵˡǸʱҪӣЩѡ
λսڻҶǿܵΣʵСˣǵһĺڱ̱ǿսȥ


990 ֮
£ӣľˣվл
ȫӣԭֻľһ֧ƫʦĿ˵۹Сɲӵġս˵־תƣʲô˭ҲƲˡ
ܹҲʧ󣬶ǲؽĹ̫ǰˣһհ׵ش
ľ㲻ˬҲûʲô˵ġؽȷǱչȥģǲؽֱԵĽնԵһɶ˵۹ʧ̫ˡ
վüؽûпܡ
ȻͲؽˣǸѾ飬һͲؽԼ˭Ҳϲͽһ˵۹վԱȽңˡ
ڲìܲ٣𣬲նأǾΪڶսʱڶ
ҵ飬վ裬ˣǸõĿʼ˭Ҳľ棬ҪӶذγһ
Լڶֱӽҵ͸ȥɱĳ衣
ȫҡͷľͲؽ֮䣬ˡһΣ⡣֮ǰҲйʱҿѡ˿ؽĺҲôġ
վͷǾͺáΪҳˣ˿ӵ߸ˡ
ȫӴ󾪣ôԣ
Ҳ֪˭ɵģ֪ˣұȻ塣վɫȻ
ľһݣȫˣҲǷǳߡһοӵ߸ˣֱǲˡ顣
˵۹ħţƺǿʵİ취ˡŲУеˣġ˵ҩǴҲ൱ľ޴
ˣڵ˵Զ˺ħҪϡȱ
лľ壡վлȫɫҪлľ֮ҪЩ£˭ҲӲ
ԭΪԼǿӵģվߣȴ˵ˣҲûо׷
ǵģԼƴĸˣԼĶ֣ҪԼƴҲŪ
ǰȫһסǳмվûվɣûߵĻᡣ˴󲿶ӣ˺͵ͬھıǮ
ĸˣ޼ɵ׷ԭ
ʲôҲϲˣҶ᲻ȣ˵սοľ껹һö
̧ˣ˭ϲȫ죬վ˵ǱߣʤʧҲࡣȥϣǣ
ôҲûҪǰҡ
վȥ˵ʲôȫᣬ̵ľһɣҵ飬ҿܰﲻʲôæԴǱȽϷḻġҪʲôҪĻܿڡ
£ֻ֧ˣҪľһս֪ô
ѣԺһֻһǵҲһȼ֧ӣһȥһ֣Դɵ˾ӽйˡ
ڣȫӵлȫӵⲻʲô飬޷̣
վ΢ЦľȻϲ鷢ǿϳΪкôáοվŻˣҵ˭Ҳõ壬վҪǸš
ǾŴ˸ɳģһ壬ڼվһߵľ϶ֲܶٵĺôˡ
λٵ룬ռ˴壬û˸˵ľԡ֪ؽô꣬һֱ֧վˣվɨһЩ鷳
˫ĺۣȷʱ򣬲ؽԶܶһݡʱ񾩳У̨飬ؽͰ˲ȥУؽܶʮΪ񾩳ǻ˵ĺô
ͶұؽΪվľӣ˴Ľͣóսɱ¾Ľɫ¾粻ߣȻɲ
ȫӲУоͷԺͷԣ̴Ӧ֧Ԯҡ
վڣҲΪľͲؽĹϵҪ͵ĻҲ˵ȫӻᡣ
ô꣬վڲһĿѧˣҲϤ
֧һȫϵľҪ󲹳ʧĽӻʿ󣬺ܿ˻ش𣬲ҵõţľĹͬ󣬿ȫ֧Ԯҡ
ȻصҪվһ¡
ΪؽĹϵľһֱûֱӺվˡվǾһˣӰ쵽ǺͲؽ֮Ĺϵ
վؽ˵Ҳ˺ľһս顣
ؽǱߣ̻ӦԸվҵ顣
սڼվĽӲ֮Ϊף˺˵۹֮޴ս
飬ûܿʹ˶ء
ҵӣԭվкܶ಻ġϾ֮ǰ˫ìܾ޴վֱӲҵµˣаҪͬ˵Ĵڡ
һΣվŻҪҵ塣ɲһĺݻҲ֤ˣԲվġ
£վķˡˣҲ൱мվ¶վ֮ǰǳ޵ˣҲ˵ʲô
վɴǽҵĳޣֱӳϣ˵ľ޻ءʧȥ˵ңļֵֻһһļֵվô֮ˣҲкܶġ
ΨһľģȻǺҵ֡
ΪվһˣռңңƼңңӲؽңݻ塣
վҪʲô壬ǿɲǿЦġ
սħ˴ʥɽûиҼսΪϷԪ⣬һֱڳ˭Ҳ֪ʥɽ᲻ǣֽȥ
ش䣬ħŸû˵۹ˡ
˵۹ŭΡΪȥţߵսϣ˵۹һʼǧľ񲿶ӣú޼ֵ
û뿪˫ƾеӡ
ôྫ񣬸û취ڲġսķʽ൱Ե˵࣬Ѹսͬʱ˳䣬ڳڣȡ˳ƻķбǡ
˵۹Ȼƣǣ˵ٵ̫죬ǿ˻عʱսѾй룬ԣؾӣԺСĴۣ˵ڴָʮսϣһĺ
վûҪսϳ֣һԿнƣͽ͵ĲǷֲġ
͵սҲʡʺ϶λĲϣռʼҲֿսôãûκһ֧ȱװսٴȥһ꣬ҲԴѷ
ƺԤôһ죬޷ڶأػӴսʡ
ⳡս֮УֻûͶȥһֱڼ˵ŮʡǾң


991 ˾սһ
˵۹·ˣصľӣѰҾսĻᡣ
սϣ͵Ҳװ͸ˣ󷽴ģսҲں֮С
˵ԽԽ࣬վ߼û⡣صţױǿսǱ
ڤƳһսܣΪĵġץˣǶ֮Уս൱ǿ󣬳ɱʮֵĵ
εƳһսˮ·ٴУΨһҲʧˡԭ廯ĹˮϹԵŵвεҲˮһսҿС˵۹˵Ǹ޴Ĵ
Ƴǳװף㲻ˣҲǷԶ֮ǰսװսװףǿ߶ʿɱϡ
صľֶǴģսģʽٶȽҪȥ༸ʱ䣬˾͵ںսֻгˡ
ײУֱˮƯɽ˲ٶ֮⣬͹棬ǽ֮ϡ
ⶫˮƯһ޴սݣ⺣ƯɽΪģԲǧ˵˶û취Ϯͨʿ
Ƶķơиķ˵ģʱֻܶڲֿˣħսʱЩϡŹֵͼֽֶ֪Ķ
׵ʱ򣬾Բ˱仯𲽺󳷣ǰ˵Ļʳǡǿ˵Ļ£صŴҲûа취ʣɾ
νˣ֮߳ϵľѾնɱʣµɶ࣬Ѿɱ˵
վר־һܿһͻָ˽𵤾磬һγɾͽ𵤣Ľ𵤻οҲûǺ£ΪʱҲû˽֮Ӱ졣
Ҫǽ֮Уڻͬʱ๦Ӱ죬ѪԱ֤
վһȥɱоսսϵսֱһֲסٽȻļֲסľˡ
ʶҲʣ޼ϵķģ󷨣ҪʧЧվŻ֡
һս١صʱսѾֱƽصʿˡ
һգվһңٻˣǰ׷˴ٶˣһٶʮѲҪͻʥβܸȥˡ
ʦһˣվЦ岻ֻ֣һˣַ̫飬ûộûҪȥҸٻҲֻˣɶҪ
ˣȥ֮ҵʲô
սϣֻҪĥûµĶ㡣ҪָĻĽҲǰҵĵӣæġʲôģˡ
ǡ
㸸ҲӦǰģսۣܱ㸸¡
һվĶȴͻʥվŴңս֮С
սǵһεϵĸս꿴սʱվֱǺѽ԰һ
ΪͬսܣȻԼеĴ󲿷սѾԼ֧ˡ
ǹ˽Ҳδ֧սĶ֡Լӣ½۵ģѾʮս
ܺʮսģңֻ
֮Уֻһʮˣվ֮վȿһۣǹڣĽҲû
ǹǲٻ˭ҲûǹĵλǴ»ͻСûãҪ»ˣǹܽλˡˣΣյս֮ǰǹս̵ľһ㶼١
Ľ˽ġң֪ĽںǿֻΪĽĸףҲĽȥµ顣
һʮˣȥ׷ٶ˵ˡ˭Ҳұ֤Լܻ
͵ˣˣֻҪ½ضأöرͻϮ
ʵϣ磬ͻϮҲ൱ѵ飬˵۹ٶ˼һ𣬶һֱעţԷûκΰ취Ѷ˵ļӡ
վң֮󣬾ң£ڱ棬ʱ֧ԮŮҪǳ֣׼ֶβŻӿŮҪǲĻε񣬾ȫһʮ˵ϡƽÿˣҪˡ
Ŀɨӣңûпɫټģʵǿˣûо粻ȵġ
׷еˣɹĻҶн׵ϣͬʱ˵˱ҲԴ˶ԷĿռװĲƸ˵ʬ壬Ǻõϣֵޱȡ
εսƻûʲôƻҵսԷųһԲĴڣ˵ᱻѹƣҪǣ޷Ҳ˵
û취ͬھһ˽ӻˡ
ûҲˣʹͬھ⣬󷨶ˮϵȽԣսʱ򣬲ҪƵļܣصװ˭Ҫʱȡװģھͺ˵սŻʱ󱬷
סվڡ
ʲô£
󷨣Ӱô
˵ӰﵽɣԵŵֻһɶһӰ죬ģǿӰ졣ûκӰġϵᱻǿ
վûˣߵ磬ʵȴħ򣬲ǵŵߵ籾ӰĻܻסʹˡ
һ飬ʮ˻һ໥Ҫ䵥˵ˣ໥֮ϣģҲĸˡ䵥˻ΣգˣԿԳס
ң˵꣬ʼȴȡװ
ˣȫнװռеľٶȻȥ棬
ˮϵװӰ̫󣬴ÿ϶СõĻս½ء
վϣûеˮϵװҲˣȥһϵĹһ«棬ɱ˾̣վϣ׶֮ļܣֻҪܿ㼸룬«տˡ
վ«Уһۣ൱ϲⶫڲռ伫󣬲һӵֻҪȥʯͿԵȼϣ档
˼·Ϊս׼ġʹ÷㣬ԴףҪʲôƣмʯԷŽȥȼϡ
վһԼħɱϣͳһʽװȴһԭǴӺ«ϵóġ
һħɱһΣ϶׳ۡ
ȡ³ֵĻصⶫܽ
ǺܽһĹ붼ûСһΧĻװܷסǶԸڹõġվ𵱳Լߡ
ԷǸܣڿģԼֻҪһٻܽƵ


992 ˾ս
ٴ֮󣬴һʮˣ߶սпռԾ׷˵ˡˣγҪյǰս
ʿ࣬һ˵ʵܵѹƣԽԽ٣ʼѾٶˣֱʧһ뻹ࡣ
Ҫǿ˻ع飬ҲûߣƻҪһٶһ֡
ߣҲҪ׷˵۹Ѹٻ˵۹սʿ̫󣬵ŲܽԴȫϣܽ˻ɱʣµͼ򵥶ˡ
˫ôġ
վԤУħŶ˵۹ҲûʲôģҪǲµŵĻǱס󲿷ʵҲᱻħųԵ
µŵĶأκε۹˵Ǵ󲹣ת˵۹Ϳֱħˡ
ħţôǿô
̨ıֿħűȵŻѷһǣħһʲôǿµĻܷųһųĻ˵۹ŮʣҲû취赲
鷳֣ϣǸ׶ȥǸ׶ŮҲ˵ǳѹơһħŵĴԼô죿
վʼѰ˼Լİ취
޵֮Ҫϰս죬Ϊ޵·ϣʱΣգ;䡣㾳ٸߣҪûбԼֶΣҲû
׶ֶڣƴ硣˵ľ߹Լ䷨ûЧ߾ű䣬սұ֤ܻôǿĵˡ
ףֵˣһЩ
Լ壬г֮ⷽ涼ǲĽġĵһħ׶סοпܱȸ׻ǿħˡ
ʱʱ䣬ѡȡԼҪϡվ˼һʱ֮Ľô£
Ľһ㶣ܶ෨ֱӳȡйġ㲻ķף˺Ҳǵ˵ǴСϳȡǰ֧˵˺ⲿϡ
ʱȡǰɡ
ԣʹõҲЩ̡Ͽǽת޸СʵǰõҪǵ˵ĹûеСҲװĵˣǲ黹ġܣʹãʹú󣬻һηĿհڣҲ˵ʹá
൱ð
Ҳǣ󷨹ʱܸԼһ㻺ʱ䣬һˡ⻷ҲĺֶΡֻСǿĲĸԸСģֲ㣬Ǹ鷳
Ǿδǵǿ
ǣо᲻ء
ƺӣ쵤ô£
쵤ͦŵĶܸıԣ൱ڷɵƵʱ˭Ҳ֪ƳʲôġҪĳʹû쵤塣
վе󷨣ǹ
ǣиˣҸ׻ǿ󣬽ӽ㸸׵ʵôܶԸ
򵥰ŭסǴӽ֮ȡɷʮţʱƵ˵׶ͿԷһˡ
ŭף
ŶѾˣѾ˲ٶšһʣˣģװǲܵġõģһٶšٶֻԸˮ׼ġõɣⶫֵֵֻ
㡭
µͼֽʲôʱƣҾ«ˡ
㻹ʲôöôվʡ
û֮ǰǲ˵ڵģرдǹػش
վˣЩǺЩϡⶫʲôֻһǰ˵ԵĳЩˣӦ
ѾˣϵĶ˵ûôˡ
ŭףҲô˲ĶֻԼǿ׷վһЩǿΨһǣⶫԵľǱվǿˣ׷ų֮ǻԴĿġ
վ԰ǹֵҸ㴫һЩȥ
վҲûܾⶫ絽֣Ϥһ¡ܿ죬׵Ŀռ֮оʹƿӣһװʮöŭףһһٶʮš
һٶʮţԲˡսӦÿϣЧΪͬҲصй¶ϸ
վ˵ȴϤͷ֮սࡣһڽаġ
ʱܿ͹ȥˣս֮ϵˣѾ֮վλáսǰһ޷ݵľ޾ںϷǰС
޾ĳȣȥͽСԲҲվϼ˶ӵ
ٶˣǾ޾ĺϣ޾ĺϣһ޴ͼ
ңЦλͿԿʼˡ
ս˸һ£Ѿ޾ϷսӰصһ޴ȥ޾ϵˣһ֡
˵ֶΣǵԤƣһսȻٶ˵ĸ֪ˣֵʱֱӲʮȥֻǹӰƮҡûиսκ˺
ңҲǵ⣬ս죬Զ̵Ѿͦסˣοд󷨸󷨣ġ
Ψһź󷨣ȽϿ̣󷨵£ԼսҲû취ǿսйˡ
Ϊ׷ɱ˵˵ˣǽϣòһ㹥ơ
ˣ󷨣¸塣ս߶ȣҲǧɣ֮£ϣҲû취ɱˡ˫ֻ£벫ɱ
һ⣬£ھıϡͷŵĿģǴݻپϵ󷨡
һǿĸ󷨣ڶ˵ˣһ໥֧Ԯ
վɴֱӳ嵽Ǿ㱳󷨵Ĵǧħɱ֣ߵ֮УħɱеĻž󱳾Ϳ粻ֹ
ʹ÷ըװڱǻ֮Ȼ󣬾ͷˮףһˮǧɸߡ
ϧڵ󷨵ıԵˮͳ׵ʧˡ
ħɱĹݻ൱Ѹ٣ħɱ֣ͱϵ˻ɱ
ִٵս˻ɱħɱ׷׽壬ع鵽ĵ֮С
ò˶ãǧħɱͻָսҪɱǣΨһİ취ǸɵվɱģЩħɱֻ᳹ǻָʱһ㡣
վصҲ׷׷ųֶΣһʱ֮䣬ĺϣ׻ʹˮ³ȥȴ˵ˮ
⾨Ҫκȣϵ󷨱ƻ߰˰ˣʮɸֺ֮ݺݵˤںϡ
ˮɣһꡣ
ֱʱ˲ſʼķдɱͷų˫һɱʼˡ


993 ˾ս
վߣֻƺӣĽ˫ĸ˳档
ǹڶأĽɾ硣ˣʵΪԵɣûвεж
ңӶսˣ˸ʲôë
ƺӺĽƣǿѱɱվŵ㣬ǹǿɱƿصŤתս֡
˻սսŵٶת֮䣬ǧﷶΧڳŸʽ
վƻ֮󣬾ͺƺˣһС顣ĽһС顣׺սķվеصԲźԡ
վߣߵչ֮󣬻סΧսܹʮˣߵı֮С
ûбվǿˣߵ磬൱ȶ
ˣԭҲųȴ໥Ӱ죬òߣֻܻסԼͬ顣վߵ磬ɵԪңûӰ쵽ǡ
ˣʮγһزʶ˷վߵǵͻϲһʮˣҲʤİա
սֱϰСվǰľϣһߴˣֳֽӣ˹
վҡͷ˵ˣԼųȴˣǰˣĽô
˿ȥ޴ʵǻۻḻġֻվʱЩϵļ
ôͬˣ
վƺӵƺӣԶЭءµ˻ǱţƺҲṩһɱĿĻᡣ
վ֣˵˵㣬˸оüĴʹʧȥƣȻվɲҪġ
վͷһ⼸ɲķȴӤֳǹվڰ׻֮ϣһǹʹ̵˵üͷ֮ϡ
վԼûߣƵĻ𣬱ߵ֮еľӵסգ䡣
֮УһСӰֳһƤңſŻ
վƺֳһѷǳǳϸĵջ裬ĹУϵпռ䱻ѣƺӵĹУˣҪĿռԾǣ·ƺӷġ
óȻ룬Ǳռѷʬ³
ƺסվԵҲվһҲģӤǹԶմ˹ȥ˵ŲٶȣҲǾˣվƵʱٶѾȹʱ߱ǰ;УܶӤһǹ˵ⲫڱжǿˡ
飡
ǹŤǹ˻Ϊβһɨ˵šӤһž˵ۿڣ߱
ſڣ³һɫĻ棬ӤӤתͽһ澵ӣա
վȣǹţԴϻһţʧȥһֻ۾˵ķȻϬͦǿİ
ºȻڽ³֣ǷŻĿʱɢɱ⣬ѾʵʣΪһģ䣬ֻҪմȾȥǷʬ³
ǷŻˣ̽ƤһģĲǻǣŨ̡
ˣṴ̃ɫΪ޴ףת۾ͱһʮɶߵĿܡֱۣһƤҡ
ϣɵ໥һƬƬҶʧһıٵ
̡
˻ûϾһӣȴĳֳ֣һĵˡ
ͷųĵѾﵽٵǿȣһ£˵ֱӱѣëжð
ĵĵͷĴȥÿһ⽦䡣
վӰһѾԶ˶棬޼ĵĵǹˬֳֻƤҵˣһֱҲû˵̫ءȥֻǿƶ֣޷ɱֵġ
޼ǰһָ̽Ϊצ˵һͣ˵ĸͱͳһ
ɱŰˣվУһŹӰΪƣɫѤãݺݵĿϡ
Ȼ֮֮еԪֱӱɢ
վɫ⣬еĿǺܴ⡣ⶫרƵ˻ķԪſڣ³һ
ķˣվҲת˾һңûվվеˣʱſѪ
ˣ
վӤһһ澵ȥƺߡ
ƺӽ˿Ƶļãվ̷һ˳˳֮Եľվìˡ
һվìѹ룬ìϣۼſվ֣ìΪŤ壬ǰȻ˵Կ֮С
˵壬ըȴǰԱҪվͬھ
վƺӣȴ˾һӿռ֮пˣǡñһ̵ԱУɳʮԶ
Ǳߣˣոոɵ֣˵ҲǲᡣˣѾˣһ˷ųһ׻𣬽˵ţȻˡ
ˣԱļʣɡҪֶΣҲˡ
ԱײУϧվߵ̫죬һжվŤġÿһ澵ӣֶ൱һ͵㣬޷ݻ١
ʱֶֻ˵ǹ죬δرȱɼǿɷصʱǻ֡վ˼δӾﴩԽ˲ٵĹ칥
ըߵ֮УŤ߻Ӱգֽ⣬˲һķΧ֮ڣ൱СķΧˣʧȥԱ塣
վʱȷ˵۹ǿ˴ﵽ˾ֶΡ
ֶΣħš
ֻǰ;ˣŻѡԱΪըʱԼҲӲķǳס
ֶ֪ΣҲ൱Եġ
˫ʿΪ𵤵ֶΣ֮Ľ𵤾磬û취ΪˡֶΣվҲãû塣
һǿ߳Ϊˣʹˡ˵ƷĻ
վתԼӤѾ˷ʬɱҲ˶֡Զվлվ˵ͷ˴ϲ˵ʬȡ
Ǵ󲹣ȻɱģǣˣȴǱƺӸġҪվҪսƷҲֻܹԹԵó
Ʋᣬʬ֮վս
ҪϢã
ٸʱ䡣
ػǣġվעսʾƺҲĽԶɱȵ֣ɵһ޴ˣ³ɱֱӱȡʬҲ
ϲĽٰŪһģ֮սƷ㣡
֮ǰѾռһ˵ʬ壬ٵһҪʬ壬һͷ۵Ľʬ
ҵˣԭóʬͶվվְѴңõɽɵʬӸŶ˼


994 ǿ
վػ˵ͬʱɱɳȥĸˡĸˣǾգѾμֱ͵Σ
վɵƯΪսȷǳ˺ܶࡣһûѹġƺǡÿס˵ˣõ޷пռԽһٵĽս
սսŸոտʼ
ҪңսӴѹƣѾ˲ˣϾ̫࣬˵սܸһЩ
վסһˣȻлһķ˵ʲġ
ңһ֮˴սվлġ󷨵о϶Ҳв˵Ѫ档ƻʼҵ˾Ҳ
վԼҪŪҪܶˡ
ʧȥĿˡңȻվ
ʲô
ҹϵҲǿߣȥģСһЩ
վͷתͲؽ˾ͬʱųһ߷Ȼʱ׼ȴҲɵʵֻս뱾̫ࡣ
վողغãһֱɫצӣץվλϡ
ָצ£һƵһˣƾճ֣ʱվŸ֪Էĳ֡
һУվɱ
վҲ뾵ǳˣϰȥŮԣ°ȥԣ˫֮Уͫεģһɨ廯Ϊ̳ٳֵʱѾһ澵ǰһצץ˽ȥ
վľӣסһץ˵צӣ͸ռվ󾪣ѸתƣһץȻˣվȴǸӾ衣
ƺҧöɵڿһǳһָһ۸ӵƾճ֡
Цʧȫơ
ƺһ䣬˳ǰߵĵطϣ˫𣬽ץ˹ҪǱץУƺӵ壬϶ǻΪ촷ۡ
ұסˣһңƺ־ŭԼɵȻЧ˸жǿ
Ҫ֪ƺǲվʵսҲѾڼ˫֮ˡ˫һεսѾǻӣε˴ս֮Уŵǿߡ
ƺӵսȫھöɵϣ൱һˣԶսʮͬսˡļǳɫӽһˮ׼ˡ
ƺգվӰһ澵Ծìɨǳ˵ĺ
Ц˫۹Ťƺӵ˫צ´ֱվȥ
䣡
վ˫צضѪ䣬ڿȼվſ³ʮŭףҲ˵ˡ
ǳˣôҲû뵽վǷֻһìͽվϢͱһˡ
֮ǰУѳ
˲֪վھʱ򣬺ͷһģҪôս⡣һʧ󣬾վʱת
ŭľ뱬ըеˣվķȴǰ㶼û׵ȫע˵֮С
ŭȻվƷʮͬʱըЧһŭû
ǳˣϵۼ˲ɣȫǸõƤˡ
վı壬ȴȻûг֣ٶſڣ³׹⡣
׶䡣
ǳˣѪոҪʱ׶ж֮Уվ֮󣬿϶ǿĹҪԼһ
Ѫۣǿķ͵Ĺһǳļˣƾ츳ܣһδεĴؿնɱǰ
һΣʧˡ
վûгʤ׷׶Ե
˵ѪܣǿжϣһΣһѪĿǻѾ顣壬һҲܶ
վŵҪȻ壬ϵڲͬľﴩһͣͱ˵ĹСµ˱׶䶨סָоȻûʧ
꣡
ߵ֮У֮˱ʱȻŤһֻ֣ץס˳ˣȻšëһŤ
֮еĹͷ׷ѡ
ʹˣվ޷ͣ˾ʹı壬ʱĴ
ɱ
ŭ׶ɱ
ؽ跨վŭţ֮һ֣޴սꪣһʣǳ˵İͷ­˲䱻޴սе
ÿ죬վܴǱ߽һȱ˽õĶ٣ƺӣܽվһȴģĽսꪶγɵġ󷨴֮Уġ
ҲվΨһ˲ͽΪĽսꪵȫڸϤб仯еЧ
ǿսõģƻ˱ݡ
ǳ˰ԴһֻڸȻץһѣ˺һƬõƤ⣬Դ˿ϡ
վȻˣ˰Դ
ˣԼײԼͷųģˣǿԽܿġԼֻϧꡣ
Ҳóǿߣˣͱˡ
׶ЧѾȥˣǳˣԴ˿ڴһƤ⣬һõˮ
վ룬ҶסһǱߣû£
˭סֻԼΨһ
վɲǱԹңû취鷳Լ鷳ʱΨǾԵġ
ּıãվ뵽Ȼסһ澵ﴩ׵ؿڴ˸ǳ˵ܣȻ޴ͭžγһյĿռ䣬ǳ档
ÿһͭž֮УһվͶӰ
վΪֵı죬֮Ѿ֮γĬ޷
ǳˣһȭһͭž澵վͶӰ乭˲תջһȭ˫ֽһȦö˫ֽ顣
̷ֲԣǴ֧вԼİȫͭɫĹžйŹ֣
˹֣ٽ
ͭž֮УվͶӰϵףΪ޴Ļףͷϣÿ˶һŴڡ
Ҫڵĵ˿ͻᾪһڣ
ԭħվħ֮ȫֻҪͿԳ֮С
վڵʱѾƷڵˡۣͼֽѾû⣬ʣµôװ
УһжˣվԸԭֱ
Ц־ĶǵΣУֳˣ£϶ͭžɵĻþ
⾵ӱֻһƷҲ޷ɣ
öڵȫгˣսϣ˲ûϢ˶һվ˽뾵ܣǳڵλϣǿҵĹâ˲佫Բһˡ


995 ֮·
ԲԭվսΧһ֮ǰзΧڵˣ뾵ûз
Щ˾ֵͬʱվǳ˵Ĺ˵Ŀ£һ亹
վһ˵ûܷóǣվιͷһյĿռ֮С
յĿռ䣬γɵͭžžڷڹʱ򣬲ţͬʱȥֱ֧塣
УеķѾ޷ˡǹ˿ֲԭŷڵĹǳ˻ھϾǵװڻϣҲ޵ġ
վڻʹܣҲùӣƭȡǳ˵жϡ
ҪվܽΪĻͶӰ˽ǿȣֹŻ׺ǸʱվѾܳΪԼȡһʱ䡣
ףҽ˵ˡվδ䣬Ǳըģһ԰׹᾵վһץ
վĶȴʱǲ̣һʱѾԼǿĹˡ
ŭҪͷţܵҵС˫оϵĲ࣬ҪĿ꣬ѡϴԼ÷նŴĿꡣһΣɵӶϵ
ĴӲסֻ֣վ侲ѾˣֻֻֻŹ̬ûͣ¡
һƣĹ´Ʒ൱ǿսƷɣ
ϧϾʲôռװҲ
վֻƽӹʶһɨ֮£ȵķֵ֣ʳָУοռ䡣
ֵʳָӡһ꣬ռꡣӸӳ̶Ͽһ൱ңԶλò̶硣
˰
ռݻ󣬲ǿߣռĶϿ϶⡣Ǹռ꣬վ˵ˡ
Ϊֹλ棬ôңԶؼλսĿԽԽ١
ݸλ棬綼Ҫ̲ġ
ôңԶλĿ꣬ͷǳˣΪԴڵ磬Ϊ壬ϵķ硣
ǸҪǸɵĵˣô档
վһ̽˻֮ͥвغáԼʧһ˵ȼķõһֹǣû⡣
ˣʱҲӾж˳ʵϣը֮վߵ磬Ҳƻˡ
޷άֿռȶȫվЩ˷ųӭӱըನನǿң׼ͦȥ
Ҳˣٵ£ػΧС治̫ãǱߣħˡ
վľħžȻβ
ֻˣҲ״ƽֵġ
ҪĽվʡ
ԣ̫ΣաңصվħĶӣĽ
ɵվѾ˸ˣվôܺĽءĽĸף޷ʹ
վΣĹǽˣħſܻ֣ܱתֵ̫ۣĻܿ졣
ǿߣվѾͷĸоһεĻδԼߡܿסˣʵ
ŭ׹ȻãϧƷԼӵǿĹֶΣпȴɱˡ
ûܸɵǸˣվȵ顣
Բսϣ޾ͱ˫Ĺɱ뺣ס֮Уվջߵ磬ԪĻҳ̶ȣҲκһͨʿֱˡ
ֲңֻҪ˹⻷ʿѾ塣վɱҲƷ
վԼˣƺҲһ˵ˣʱܲμսˣȥѰĿꡣ
վչߵ磬֮Уɱ⣬Զɧŵ˵ˡ
ùø˹ѻǹ޼͵Ϯ
ɱɧսֱɱǲܵġɵţһ㶼Сİվ˵Ǿ֮͡
ҲûҪվվھ֮вϵĴ󣬷ǳ߿ûʵ
˵սϻҲվߵ磬ѹãģĸоѹƣȫλģǳˣҲܵһЩӰ졣Լ
վڵʯ֮䣬ҵһ˼·߾ű䣬ʵǧ򻯣޾ԼֻǼ򵥵ߵ磬ߵʵϣǿѹκһİɣ
ѹƣڷŵս֮УԵΪҪԼĵҪǽɣޣɵ۵ĻøҪˡ
ԼƺӦüǿ׻ˣڰ׻֮УԼй
Լİ׻ԲֻɾԲŵŭףҲɱǸˡ
ħ磿Щ˷Ӧħźá
Ĺ켣һħ磬޷ݻ١ĻֻҪ粻Լ̫ˣɱ
ȻһֻһΣҲ㹻˰ɣ
ԣħȻʺԼĸǵŵ
ħ磬磬׻磡
鱾ԴԼϵ̫ģˣʲôᣬʲôܽϵĻֻѹСǿߣȴˡ
ĽҪԼβɵۣ
ħΪ磬׻硭
ԣԼκһΪ߲УлֻǶԼҪһЩ
ս֮վ˼·ҵ˷
ȻףԼΪʲô˵ʲôҲϽˡʱԼıܣǲ⣬ѹƾ硣ɵʱ򣬻֪Щϵ⣬ͻԼǰ;ã
äĿУΣգԼĻٳٵĿҽסȱ˶ɵʱԼɣһ˦£̸ʲôɵ֮λ
һƵջڿֲֵʲôˡ
ʲôһе˿δĵ·أվ죬Լ䣬طޱϣ֪ʱ򣬾ͿԽˡ
УԼԪۻĲɣҪȥ˲ι֮£ٳһЩ˲ιС
վνɣҲǲ׼ȷģеǵ֮·ֻڸոս룬൱ʿ޳ɡ
һӦòɾ磬ǵƷ
ƷѾ൱ڽˡ
ɾƷǴ޽ɡ
֮棬ϴ޽ɵλ
е֮·ˣͻƵ֮龳ģָվûߵһҲ֪Լλʲô
ֻҪе֮ľ磬սϣѾӽɵˡվеԣҲɵҲǲµġ
վ·ʱѾûлͷء
˲ιҪǻͻƣԼȥбĵ·Ҳûʲôϣ


996 Ŀ
ңʱ֮󣬲Ž鷳վõϢʱΧǧѾû˴ڡ
ħҲûг֣Ƕ˴̫죬ûиħŻᡣ
ǱߣҲˣߵսͬǱ߸ûҲûɵϮˣȫֱֲߡǱҪǿһ㣬ңڳǾҪȫûˡ
ʹˣվȻСģϳֻ֣ɱĬĬһ͵ϮԤƵҪ磬սʮʱʱͽˡ
ŮʴͷϮңսŮ֮⣬иŮʵˣȫսŮʶߣٶˣߵĲʮ
ˣңսԻʵ֣Ůνˣнϵò˰ʱ⣬ͻΪƽ
ߵˣ٣Ѿʲô
ħˣ˻شʥɽʱ۹˫֣ǱҾײһЩٶħˣɵʮŰսӻ˴ʥɽ
ҵĽӣҲħŶģֻǶڱ˵ħҲһֶǺ͵ڶڣͬģȻҵ˴ٳȻᰵһ¡
ӭһǳѵõϢĻᣬ½ϣдֱӽǽ𣬶ǻ
֮УսѾ󲿷ֵ˳ҵεһٵ˵ĸءһʷǰɱûиС˵½֮󣬴û뵽²ʣǱ࣬³ǱԵ
ǿʢʱ򣬶ûԴ࣬ôĳ˵ȡ
˰ΪŮûгΪǿߣңܡĻս֪Ҫáٶص۹бΣա
۹ȻҲȥˣͬϣ硣ܵĻŻ˶Ρ
վΨһеƵǣҵİӣûʲôߣҲ޿κΡ飬ʵϻʵѾڲˣûκһߵϵģȴ鲻
վ޿κΣҲû취Ψһ˵ǣվϰĶһѾƽأ˾صľ硣
ԼԼһв⣬ȥ˵ˣǸι̣һҲӰδС
ű䣬վʵԵĹһЧˡһɵĳ嵽˽𵤾صľ磬վĿ࿴
˵һѪҲǺܲġһһǿŮ
ˣֻ飬һ飬Ǹһ𲻶ϵĹ֪κλ档һ飬ǸվϣšҺĹҼơ
վڻʼ˻õϸѽĵ伮ӡҲ޲Ʋٵط
Щطȥֱָɴʵϻȱݵġ
վҲľƾȫѡչ죬ǿѾ㹻ˡҲûƣԽ壬ϣ
˫ʱͳˣѸٰƽ
ڼ˫⣬ĺһЩȽ˽ǿߣˡ
˫һѧҲڳǿߣרŶԸЩòȻߡҲ֣˵үһ϶⡣
໥ල˭ҲܶñֶΡ
վ󲿷ʱ䣬˲ιУ˶ܽ˲ιΧģ飬Ҫ˲ι顣
˲ιûпǣֻбܣԻǿ󲻵á
ڣظҲʥأδҪ˲ι֮¡ʿУǲأС˵ﲻͬ˵ԪҲǸᴿĹ̡
ʱ򣬻ⲿȡϣԪѹᴿʿҲڰĳɳ
ӶᣬԼߣһ浽һ棬ȫߣ֮Ϊߡ
磬ٶҲӾ磬һɳ֣˫֮Уɾɵˡ
ڶǹƺӡ
һɳɾɣǴӽ𵤾ؽɵˣǲࡣ֮ǰѹ֣˱ڣɵһˣ˳ɵʣֻزݡ
վƣİ֮Уǻд˳ɾɵģһЩˣɾͽɣֻ˵ʿĽٶȣٱˡ
Ҳ㹻ˣ˲ιİԼɾƷ֮ǰǲ̫鷳ġ⣬;Ҫزۡ
ôãվӴҪʲôʱҲԼȥֽ⡣
£ѣʱ䣬Ҫ֮ϡ
ʥһֱսӣ򵥵Ĺʮ꣬ɾ˵۹˵һЩ˲֪٣֮еĵ̣ҲֵĲˡ
ټϣΧİλλ棬Ϸֵˣһʱ֮䣬۹ǿʢ˼㡣ҪٲҵͻƿڣͿܲչĳ͡
վʱȡ˺˾սʱõһֹǡ
һֹǵ֮Уһ쳣Ŀռ꣬վƣռλãԼǿսҲҪԾʱܵ
һʾ޴ĿôԶλ棬ĻôϻǸ⡣ҪֱӷϵȡģЩϧˡ
ҷɱߵԼҲ޷ܡ
ɾ磬ѾˣܵȼӰ죬Щվûھ򣬶ǵɳ
һ죬ɾִޣվǲȥʯġ̫˷ѡ
Χʮ壬¿ݺᣬֻҪɴޣЩ֮УͻᵮƷ
վټңԶλ顣
ǹҾãβӦǴϾߣҪħţô꣬ħ伣ڴʥɽһҲǺѶԸġϺ̫ڣʧ
ǹ˼ҶʵϣЩ꣬غ۹Ѿϵʹפ
Ϻһվչ˲ٵ̣Ҫ۹Ļ϶УҪԼפħš۹Ҳڸ´½ϣվЭ⣬ǰӲֿ̣ǾԲ
ǾҪ͵͵룬ֹֻȥˣĽĵصΣܵô˰ɣ
˭ҪȥҾãȰźü˵ɾҲģںɹڣ㹻ˡϺߣڶȺҪפأʥҪˣҲҪˡ
ҲȥˣұȽóָӴģĲӡֱ˳
Ҫѹ档˫Ҳڱ̬
Һ͵ܵҲ¡ݿڣ޻εĵͷ
ǿǣһ̬ȡһˣ϶ǲȥˣǱԶλ棬̾Ҫ̣ҪαװǱһʱС
գվöѡԼĽƺӣл죬ʥѩڵ޹ɹ
վԼȥȮʮɣӥ̡


997 ʧɢ
վ̵񼶿֮ʮּܸ˰ʥʥսҲʹûʲôֱķѩ
Ͷվ֮ʵʮȥҸýĶˣ۷ľϣôҲ޷ɾɡ
վġϾѩħţҪ׵ĻҪԪ١ѩ˵Ƚء
˵ħУ٣ʵǳ˽֮ħŵǰĻڽ·ϵħʿԱսҪࡣ
ħʿսʵڻ۵ԪǻȻġڵ˵ɵħŵʿǶصĻرֻر̫СҲûжٽ
Ҫ֪ԼߵĴڣŲŲôħšֻҪħŲ׳һ̶ȣ̡ϾħţʧҲǲС
ħŲڴʥɽȫ붴츣֮УжϵʱûӰ쵽Ϣģֻμӡ
վߣҲýѩ̨ʵ飬Ͼѩѫ࣬վҲôɡҪܸɵʮħˣʸˡ
վ߰˾һ˽һҹ˫׼սͶģҲûʲôӡ
ҳһľľսλ棬Ϣ̶ȵļٵ˵Ĺע
վѾõľɣԷսΨһҪ󣬾ǵվĵľܳʱ򣬵ýͼֽľ
ľûἼܵ飬Ȼվ϶⴫ڣϾⶫλս֮бȽҪĶԴʱ˭һ˭ͻһֵ档
ľĴСֻʮɣȥһõľͷľԾǿ֮еʱľ㣬̰˺ı㣬⣬г״̬
ľֱαװһǣǿɣҲαװǿˣֻɨһµĻҲʧ
ľȱΪںڸֻԼװҵҪ͵͵Ǳλ˵ⲻʲô顣
οվ߰˾֣ϣռװ֮У޷ټռװģɿռҡվ߰˾ȫ֮ڡ
߰˾൱һ磬Դκζ⣬ɾ֮վǿװսˡ
վ߰˾ɾںϵ뷨ŻһЩ߰˾ҲܶٳһԼҪģһλɵ߰˾ΪԼ硣
ԾḶ́൱Ȥڴռʱ򣬵ȷᵽһռ䷨ֻᣬ岻֮УޱȣӰ죬ÿռ䱾ҲűᵽģԶֻǲ׺һڡ
ץסص㣬õռľ裬ϲ㣬Ѿǽɾˡ
ǸʱֲεԾѾԵ쳣ٻ
ɣͨķ״̬վڵսԾٶȡҲ˵վˣҪһ򲻹ĽɣˡҲǷֺܶ൵εģ͵εĽɣվȻΧŹһ
鼮мأɾͽɣɵĿʼɷΪƷȵɵĵȼӵöࡣ
ȻҪ飬ǻֻͬҪǿ֮⣬ǻ൱ȫġ
վԤУҲʧֻλ̫Զ̫Զм䷴飬ѡһֱԾʱ䣬Ŀ긽
Ҫ֪ľװľǸվҪرƵģԾľƵʣվսҪߡ
ôԾʱŤǱߣҲǷ벻ġ
ʱ䣬վƣ磬ѾȥٰꡣվֱռԾȥʱܳʱǵģʱ䣬ûôࡣ
ԭΪ磬һµʱ䣬ܵڿλľ룬ȹƵĻҪңԶ
ǿߣôأ
ľʼ˽СƵԾ׷Ǹƶλ档λ֮Уǹ̶λãǶйɿѭλ꣬Ҫϵļܹ׽ġ
վľԾ˰µʱ䣬׷λ棬ľһͷ޷ݵѤ֮С
һƣΧɼСǣʯ壬ǳĹߣγһɷǡ
Բεƣֱյϵ㷨ʮС
վ𾪣磬ѾԳɳΪݵλˡһɳΪףԴͻ᲻ϵıλɣŻ𽥵ıλ泬ԽѹգλΪģݣҲûгΪλĿܡ
֮УԾǶˣֱĿ꼴ɡ
ֻȻǸ;ľλϣѾԾҪǸǿߣ۲쵽ľĴڡ
սɨϵͳʵϾǷŴվʶαװǳ֮ϵضĿ귽вԡ
ǰʱ䣬վ˲ŰѤƣ˺ϵ
λ棬Ϊĵ磬ֻΪ磬һŸûһ̬ȫǵ״Ǵ½·СγһԨӰΧƵǴ󺣣󺣱Եλһա
ˮӿ£ԨӰ
ǡվ춼֪˵ʲôá
ƺӵǱ뺷ķ
ľҪԾȥһǿߣ̷ֲסڴֻ÷ս͸ȥ
ɣǳ֮Ҳûʲô̫Σաﲻǻҵ򣬶Ƿǳĵط
ѩȻֻɣħŹȽʺֻһɳľ廯Ϊһźڰǿ֮Уǿ֮иߴ͸壬ħա
վѩӡ֣ҲѷĴڣѩڵλãһŤĿռ䡣
ֿռ䣬̫֮ˣʲô˵ע⡣
վҲսȻľܲݣΪһСǵ״̬ڽԶĹϷС
Ÿ磬ǡվ˿Ÿζͬȫѡ˵롣
ǿ磬ҲûнɵȼĴڣѾɵȼĴˡﲻϵ˵Ӧú͵Ųġ
ǿ׷˲ͬ뿪Լɽ磬սȻϵĵˣվ˲ҵġ
һͣ˵Ӱʧ֮С
վСĵĴԽռϵʱ򣬷ֻһˡ
ɹǿ֮һɾˡһԶǰβԣЩŵĽһ
վЦЦ£磬ڵռ䲻ͬŸλһΪģ͵ʱ򣬻ƫġֻϣҶͬ


998 
վиģû˵ռ仯ĻʱҲ֮仯ûһλС£һڴԽռʱ򣬽̫ӴĿռвĻĲ֪ʱ䡣
ɲ٣ǴԽռı£ûսǿ
ҿҶսڿռ౩¶λãҲͨɾ¶λ꣬ӳȥ
ľҲңԶȥ֮󣬾ܸ׵ء
ûпվʼͬ顣ǵĵطȺɽ֮УΧЩϡĵطͨʲôǿߡ
վⶫԱǾ͵ˣЧС˵˵Ĳͬûʲô̫ĵط״̬ñ𶯣ױ˷֡׼ˡ
׼ʱԪͱ¶λá
ĽôվĽܿ죬Ľʹսд
ˣ߽ˮˣǸ
˭һֻ
ʥ
ԼСģҪż꣬̽һΧɡ
ãҲᱩ¶ġ
˵ļ֮꣬αװСǵľΪԭġҪľҪǡ̽һĻ̻ᱻ֡ľһ¶ԼЩ˵٣Ҳˡ
̽˿õİ취ǵϤ̫֮Ϊԭ㣬ꡣͰȫˡ
ƺӣʲôط
ҺĽһ𣬻޹ڵλãɳĮкܶ඾
СأҪʹ
֪
վл죬лϵϣӥȮʮҲûټѩǵһˣλԵĴ֮У뺣Զ
л϶ûǱ߻зӦվͻ֪
վҲԼʵѹڽһصӣųʶӦ̽鷽ԲʮķΧ
磬û𣬾쳣ḻɽԪϡҲǼȷе˵Ԫң·һвϵƶеģԪͷǳŨݲ֮࣬⣬ͨİλ棬ڸоͺ洦
ǿҲֻվһ£Զһ൱ڽصľߣⲫȴͽصǿ߲ˡ
̫磬
վʮ̫Ĵ˵ϵĴ˵ģʮ̫磬൱˵ġֻ֣ⲫĶٱ
һո֣ͱڵԼʮ
ɾ磬ֻһ̫أӦѧѧŪ̫СŸλ滷̫仯̫ԪĲȶ
ֻˣս²̫ˡ
һΣյ磬ҿûóȻҪǴŽǰս֮⣬սܵͰ
ߣǿҲѴ
վϵޣ˰ʱʱ䣬ҵһʵĿ꣬һͷβ͵Ľɫꡣ
С൱Ҳǲͣ൱ڽ𵤾ءվֱ֮һݹ⣬˫βϷ׶ų֮ѸٵĽ߰˾
վЩڣԼȫ߰˾ãͲڷɢˡԼзգûôġڿ֣Ҳ׷
ʧɢˣ鷳ˡ
˫βץ൱ֻţվͶӰ߰˾У˫βվͶӰһѰס
վͶӰָ˫βĶͷ΢Цŵ㣬ͻش֪˵Ҫװ޷߾ܾش⣬Ҿֱɱ㣬һҪʲô飬ˣ˵֪Ҳֱɱ㡣شҵ⣬Ҳ⣬Ҳֱɱ㡣
˫βУɢȡ֮ģһĮ
ĸλߣ
վЦЦһ㲻⣬ʣҲֱɱ㡣
˫β˵ˣվŵʲô磬ǵơ
ɾ磬һͷѧԷԣסվ֮ѡ˫βΪֻǻߣߣҲ˵
졣һɹĽ£ɹ
ҰģǼģվڶ⣬˫βץ
û˸Ҳ׽ҡ
վЦЦҲûջָµ磬ҵ磬ɲʲô죬ҪӣҲӲнɵʵһᡣ
˫β˵վûʣ
һɣ֪ü̵ԣҾϤ硣վûѯϸڣҪ˫β˵֮ȥϸڡ
˫βҷȷӦ߰˾ԪȶûʲôԪС
죬ɹһǾŸƿءŸɾȥɹʵͬʵһһġֻλõı仯ǿ
˫βֱ˵վҪ֪ġǱķӡҪվûĶ̡ɱһĿѡ
죬һǰʮһɣǧٸɣʮɣ飬쾳硣ÿʱ䣬ͻɹ֣ɹء
λ
дԽλĽӡ˵ָˣ֮⣬һЩ˴ڣе񣬲С
㲢񾳽磬ΪԳ񣿡
˫β˵ģֻӲ֮£ֻûشվھͿɴﵽɾ硣ǳ̫ԶԪбű㰵㣬ɣҲ޷׽ҡҽһ壬óɱ䣬ǿ˶ѣǶ֡һͱΪ񡣡
ǣǵϵѪŻ˰ɣ
ǣͨĽ꣬ܳɾ˫βҲҪǧУҵѪ֮Уоβ׺Ѫͳ൱⡣
վûȤ˫β˵һվչյĻ
վҪ̽ˣֻҪشҵ⣬ҾͲɱ㡣磬ǵһҽ飬ô˵ҲԵء
㡭
Ҳ㣬Ҳߡ죬Ϊ˹ġ㣬ҵļƻûչˣ԰ɡ
һʲô³
һʧܵĻҾֱӷ㡣ҳɹˣṩ鱨ķϣͶңֱϵˣҲȥ
죬µĵطնɱġ˫β
Ǵÿ飬涼зǳҪ塣ҪǲҵĻɱ㣬塣
˫βоվû˵ѣѪα
ҿһĳƺô˫β
վһǳңԶ硣ΪԼһ˽λ裬ҲʲôʵĿ꣬


999 
죬ʲô磬ҲҪɡ˫β˵ĻվЩ졣
ҵ棬Ѿǿˣĸӡ
վ˫β磬εļ綼Ϊġˣһϴ޽ɡ
㲻˵ÿꡭ
ϻλ棬̫ȼϡ죬ûˣǿߣһֱɾ硣
վ˼˫βʼûףΪʲô졣ǺǣΪˣûϣҾͶ㣬Ҳûʲô壬ҳ죬ע޷ɾͽɡ
˵˵ԼͶҲûʲôôôô
շ֮󣬷ãҾͱҪˡ
۶ôŬҲû취ͻƣ
ȷ˾ġѾӵԶλʵȴɾϣûа취
翴ȥǿսҲзǳŨԪ˵ԪһΧȶûġվʱ򣬱еҪˣΪнɡ
ĽɣҶǶ֡ȺŹĻҪԷɵжˡ
ʮɣǧɣȻǿҲǲͼıġ
磬˵һ䣬Զɵġ
Ҳ˵
ǵģЩɹеˣΪͻƾ磬ÿ꣬һγȥսĻᣬÿս䣬ļɣͻ̳ΪɡŽо
սҲһ翵ĻɣδǻᣬҲǽǣôĻأ
ս֮Щڣǹ˰꣬ٶȳ֣ӿ뿪ʱĸˣܿסջ
죬ôλģ
Ҫÿ꣬·ŵʱ򣬾ɹȻõһλꡣԴҶΪ硣
壬Ҳսô
壬ǳĳҪ磬ҲܻȥȥսʲôءЩ뿪ȴò֮󣬾ǰķޣôģ
վ˼Լôģ
ƣһֹǵԭɣĻҪ뿪죬Լ֮һľ룬ĻҪȰޣ·򿪵ʱſ뿪ˡ
վ̰Ϣݸҡ
ʵУôģվʡ
Ѫ⣬ҲǽڵĻҵʵǰһλá
ô
ҵǿǿѪҪѪѹƵĻܶ嶼սʤңЩˡ
վһ£˫βɾ磬Žһڣֱڰλҡ
ʵη
ȥҲûô
ǺǣֻҪɵ۲ã˲ιܽ㶨ǰԼȳɾͽɣʱҲ̲ȥġ
˲ιҪԴһʵϣҲԸ졣
οҪһˣҪǰѾϵĻᵢܶ飬ֲ֮ѸתΪԼ
ֹʲôܣԼҲû֪ܶˣ̽îվֻܼϣٵ޼
ֻԼЩɶ㲻Ķȥ㣬㵥λ˰ɡ꣬ԼɾͿԽʱǿˡ
ֻҪһɾܸ㶨
ԣ
վʶһ⣬ɵģô죿Ҫ֪˲ι϶Ըɵۡ
˵˵ҴҲû˼ŵĻֿй¶ϢԺ鷳ˡҴ㣬ûô
˫βֻвߡ
ϲߺ²߶ʲô
²ǣʣҵļ彻һЩˡջСǽһ壬թȴţɵĻԲˡ
ϲʲô
ϣᵽѪϢȢĻҾͻΪ֣ҵľƣ϶ʧ
ǣҵǸˣǸеġ
ʲôϵеģҲ˫ް˫β棬վ
ѵô꣬Ƕûҵ
£˫βʱȥ˰ҵѪϡҪϵζǳ崿㹻һѼˡ
ѵô
Ȼ룬ˣԸʮֻ˫ôҲܲɣ
˵ҲǰվԺ֮ģһ£ȮʮɱʮֻեɵĲ״̡
Щ꣬ڴȮʮɰɡ˵ˣǰֻȮʮҲԸġһ԰
ҪܱŮģҹƣмְˡվ꣬ϵƤëƯÿһëصĵƴڡҲȮʮˡ
Ȼԣҳɾʱ򣬲ŻȷʲôԱ˫βһ壬ûгɾʱ򣬶δ״̬˫βҲôܱɴԣںǱȽƽ顣
áվңҪ˫βԱɴԣһȮʮɡȮʮɷ࣬пܱ
˫βаϲԼԣ飬ܸԷͣһǸднô죿
˫ô˭νġҪǣԼ֮еļܹȥҪġڼ֮еꣿǾͲԼˡ
Цˣȥܺ˵˫βȴܸ֪һϢվɱˣۻơ
Ҳ츳Ҫվ˿ֲ˫βҲԹԾͷĸ֪Уվɱ˼顣Ҳࡣ
ˣʴôȻˡ
ָԷʴȣȶԼһ㡣С飬Ʋϵˡ
ҪվãҲԺļ塣ֻҪһܣ͹ˡ
ֱӺվҪƾʲô
˵˵顣վûм⣬Ȯʮɻϵϣһ֪ȥ
˫βϲ֪鱨վˡ
վԽ˽⣬ԽľҲЩ䡣죬ǧ˿ڣСֻǵУ֮С
죬սλʱͼٻЩˣˣԵʵˡ
ԶɢȥΪΪ۳걻飬ԽңԶľ룬ص죬ɹǰӰзղͣ
һ·֮ǰЩ꣬᳹׻ٵӰһֱʹ࣬ٱǧ򱶡
ԼҲðգѪֻɵļʣԼѼ
ɱ˵ɣֻһɣҲҪԣ


1000 
վԺ֮УĳѾ
һ̫ɾŸ½ɵ磬ÿ½һɹ
飬ߵȼɾԶﵽ
ɵǺͬģɣĿܲСΪÿһʱ䣬н٣ңͻһδ١
ɵĽͽɲͬʸһЩɣѾƽı£ֿپɺܶ࣬⣬ɻһֱȥֱ
ÿ꣬ƣͻͨɹԵõһ׼ȷ꣬ԡ
죬ǱȮһ
ʲôվ˽⣬ѾһĻ飬ǹռ磬뿪ȥоԸİ취
Ҫ죬ΨһϣǾһܽõȻ·ʱ򣬷ûмϵѶȣΨһѵ㣬ɺɵ
ܳ־սѸ£Ϊվĳĵ̷ǳ񣬾ɹǾŸ޵׵ء
һ䣬Ȼмɲнǿ߽ס
־սĻĿ϶Ƕص۹ߡ
Ҫҵл죬ӥȮʮҪǺл첻һ𣬾͸鷳ˡʧˣˣӦȥ˱ɹ
վ˵ףͨѶ״ܵӰ죬ĵطνôԶλ棬ҵľ̫Զ޷ͨѶˡ
վҪ絽ˣ⣬ֻҪ֮еͨѶ󷨣սٻģʽ໥ͨϡ
Ȼһһ֮ϵߣ֪
Ƕսǳḻ磬ֻҪվͨѶ̻׷ʲô顣
˵һߣ벶׽Ƭо˶Щߣ˵Ҳǻᡣ
վͶӰ˫βܾŸɹ㷽Ծ
˫βͲҪˣǴôģҲ֪Ҫھɹ֮໥ԾȻᱻɹ֪ⲻԭãǾŴɲõ󷨡
Ÿɹ֮䣬ֻķɰɡ
վЩƣķٶȣѾɾˣҪھɹ֮еҲҪѼʱ䡣ƴ͵ļܲõĻĺ鷳
ֲã˵ҲһЩ塣Ͼܿˮֶػסɾ磬һΧĻĶͷǳˡ
վҪ㵽ͼֻֽҪ֪ԭƳһ󷨡󷨣ʼ˸ӣɾ磬ûôĻӼһЩ󷨣ġ
վͶӰ߰˾ûѡɢͽ죬ͼ֪ϸڡ
ЩʧԭΪǷǳ̼̽գץ²ߵĽࡣĬĬĸվ̫ߡ
վҲͷλսɲ˵嶯ܽġһûܴԼ꣬а˳ɵļʱҵ˵Ļ˳ɱȥݣʮһɣǧٸɣڻѶԸҪ۽ˡ
˵۹Ҳô
˵۹ͬ˱սǽװ⣬ˮս⣬ǾռơŮʣΪͳˣ۹ʱ򣬸ɵ˲ǿߣҲ˵۹ȥڶ࣬ȴֵԭ򡣡
վɵԼǸˣлǷǳ衣ˣҪһЩĻѡսذɰ
ûвμӺ˵۹֮ľսʵУûҲ֪Ǿսա˵˵۹ڲˣǵûңûǣƣ˭ʤ˭˵
ûнӻվЦˣСΪɹһǿˣ
ڣôǣ
û˵ԼɹҰʮʦȫɣ԰ɣ
ǰ
һĻÿˣлɱʵ
ôܣȻشҵʦǣȴҲ۵
ҲκװҲܽſ¡
пܡе㲻̫š
֮Уٶʮ˱ǿɹʦǣȻܸɵ㣬ԼҲû֮УѡʮѹˣŲš
ҪɡĻΡ
ûѡǹΪѧϰһµġҪѫΪʱ硣Ǹ޹ͱصĶࡣ
޹ʦأ˵ƣҪˣǾơ
ǣԼģʦ˵ģ
Լġ
ǻȷÿˣʺԼ·ͱһĻûгϢһУҪڴȮʮɵּʲô
ƴ
ûմƵʱ򣬱ǿĶ֣Ҳһ⡣֮£Ҫѡѡ񷽷ȷʺأڵõѡ²׾ҲȹâҪõĶࡣ̫ˣẦҵġ
ˣεսĿ꣬˵ϸսʱ򣬲Ҫҵ䡣ܿģǾһˡ
ɹУⷽ棬ûѧϰʲôȫȫС
սɹУǰʮҪƴǰҪǲ֣ɹĵǣûһ»ġ
ɾ磬ɹҪʲô֡սָӾûʲôˡ
ͽһսɹ֮õġǸ޹ڣɫΪأóơ޹۸ܴ˿֮УıĿ
ˣվϲΪǵڸɣģûκΰĶ
ˣʲһЩվԴȥֲοһɾδ
Ҫ֣ҲͻΧΪľΪ£˽ǸʱҲԳֻ֣ҪҸ󷨾ˡ
ʦ֣
ڡվͷдл
󷨹رգҲϵ㡣һλĵײˣӽԨͶӰĵطϡ
ط
ǵģôĵ󷨣粻㣬ʱ޸󷨡
ʲô鷳
ҷһ⣬ӣΪ֪ұڴˣȥĻᱻ˷֣ȥĻûʵ
Σô
ʦ֣Ҫ
Ȼһ£ڵλáԭʧЧطϵ󷨣ֻܴȫǹˣͼȴûݡ
ʦ֣ɵ˰ɡлظվʼݱģȫꡣ
վһӣñģָ꣬ȻЩȾɫ֮󣬾ָܻлĳһһ
ǣķܺķʱ䣬Ҳۡ


1001 ðգ
л촫ݱģվñָ棬ܿ죬лλõһо󣬶չʾվǰ
֮Ը쳣ΪͼǶ̬ģһ¼Ļ档
лǰһԲȦɣĴɫãĿԲȦģɵģǸͨΧɴǺɫʯشʯĿͷ
ƽصľͷкɫɭɭĸоס
任лӦ˸תĶһӣˮڣ˻һ˿󣬳ֳɫ
ˮһ棬ʮ޴ʬڵϵʬ壬߶ȾʮɡЩʬ廹ȺģȻлɱ
ʦ˰
л⽫ӾЧվЩǰѾ൱ɵˮ׼ˡȻǵޣ־磬ûпǻۡ
ʹˣǲɱлˣһ£ҲҪǣûĿܡ
㱩¶ˣվʡ
ûУҴнǧûǻɱе࣬˵ע⣬Ҫ뿪ǽǰı⿴һ£л׷ʡ
ǸԲȦǸǳȶĿռͨһĴڣҪȥûһЩʱ䡣лñֶɵ˲ٵޣܿи޾ۼ̫˵ĻлҲֲ֧ס
վ꣬ԼҪȥֻݵķӣ̫죬лȥʮȡ
ûиٵķӣҪĵĶȥһʱҲǧӡٿҪϱ磬ɾĴڡ
ôأ
ʦ֣Ҫʼˣһһˣܰȫġлվûлش𣬺Ȼ˫̫Զվڵʲôݣûʱ䣬²ȥ
ҪȫҪѸ٣ôõ顣
ʱţ㹻Ѹ٣е㲻̫ȫվ㽨ŰɣȻˡ
áл̶֣ŵĽǷǳ׵ģֻҪ׼õԤƲϣɾ˵ַӵ顣
ô֮л˺ɫȥѰʬֵ֮ǮĶû߰˾⣬ֵ䣬ŻûΣգȰĲȡߣʣµģվ˿ȫߡ
ɼޣһë֮µʿ˵Ʒ
ˣ뵹ǲԶԶҲ֮⡣ʹöȫö࣬ѱ֣ΪһЩΣյĻ˫ֱӿΣգǰƿ粻ͬ۸ӣ΢һ㣬Ϳĳľ
ͺվɾһ˲ιصĵκߣɾ磬Ҫݵķӣ˲ιһھͻᷢн𵤾ˣ֪
ĸʱ֮վȫһֻʣӥȮʮһֱϵϡվֻ׼Ҫ뿪ʱϵӣֱŪľȻ̾ӡ
Ҫϵ̫Σˡ
ֱӽվ߰˾վһռв㣬߳ȥʱѾһʱԺˡ
һʱʱ䣬Ѹʧվ˵ǹȥһ˲ѡ
ӿռ֮߳лٵĽǿռֱ˫ֲվųͬʱչߵ磬ϵĨƽռ䲨
ԭ޺еǿûֻҪǿڸ̽飬վֶΣɱνˡ
лʱžȵô͹ˣ
ڼôվЦŵ˫βָ㣬ֱܶӱܿҵĶܿ첻١
·Ҫ˵ıݣǴڲƵġ·δؿɿվȻȫ˫β
δһ㼯һ𣬲ȡΣյĶݷΪ˼˫βĻ֤ʱһﻹǿɿġ
վҲȮʮɺӥ飬Դҵ죬Щִˡû뵽ʵ֮ǿ֮ǰµ鷳౶ǴģĽ֣Ǿٶ֮òġǡ
ĽڵǣҪöص۹棬磬ָǵģͲˡ
û磬ҪǱɾ̲Ļɾ̻ĸ̫ͬʱΧɽ壬ḡһֻ಻١ɾΧһȦƣҪɾ磬Ҫȴʱ⣬Ǳ룬򣬾Χʼǿйɡ
ôõ磬֮˭Ҳ᲻ý۹
վصܷ꣬󵽵ĺôҲᳬɡ̫ˣҶҰĵˣôء
ˣָɾ磬ɾͽɡ죬϶ǳɵ۵λȥġ
һɽ磬ɵۣǲǼޣվǵ·ߣĲͬӽ·ȥԲռλáĽĽߵ·ߣͬҲռǸλãֻǹƺӣռɵλã߱·ߣҪġ
̲죬ǰЩˣܻĺôȵơƸ޿˵һ֡
վ˵ĴȣȻ󻰷һתֻûнɵĻ磬ǷǳΣյˡ磬пһϴ޽ģҲǸ޽ɡֶΣҪƽ⣬Ϊѡ
Ϊѣ˵˲ιƻƵ⣬Ҫܳʱ䣬ʱ䣬ɾ磬Ҫص޷ãվ˳룬ȫվһˣһֹǵͻơ
˲ιҲȫҪȥƽƣû취С
Щʧǰϵġڹ죬жʧ˭Ҳ
վأѾ˾·ʱǸʱҪɡڣоһ⡣⻷ܿʲô
ƺӵ⣬Щɹǿߣ֪ǿ޷صﵽޣɾޣȫǣӴ󣬶˵ҲǷǳΣյ顣пܣ⣬µģǽȥΣա
ǵģΣաֻǲȥĻ᲻أվŴҡ
Ȼڣ⣬Ҫش
ж죬ǾͿ͵͵ļ贫ô´νʱǾǴϽ
ȥƺûԥҲ׷Ӧֻ޹üȴûԡ
վģڣվġվҪʲôֻĬĬں֧֡
Ҫ֪ǰ൱ܻһվٽɹһĿ
ǽ⣬ôȥˡʦòõıѾֲ֧סˣ໹аʱޣͻԽԽࡣûжʱƽ⡣
һ㣬ôĽѯʡ
ȻԣֻǡվɻڴɾҲû취
л֮ܽƻżʱ䣬ǳȥĻҲ൱Σա


1002 ư
Ľ˵˹ؼ⣬ȥǲܣֻı£ֻܶݵĿͨҵ׼ʱ䲻࣬һĻֲҲûʲô·ˡ
չߵ磬ҳһ°ɡʵڲУǿпصǻߣֻǡ
Ҷһôˣɾ꣬пܱ©һΰ·ܿܣҪɾˡ
û˷ԣˣײһ£ɾ磬Ͼ˲ιǴλ档ԷԶҲ֮һ
Ҹ˫β鱨´·ʮ֮飬ʮ꣬ɾ绹ǻģӻȥĻʮʱӦս׼
Ľͨǰ򵥵ָ̧һƻҰϢɫȦ֮УɫȦϵ˸ţĽſĵȴ
ʱʱ䣬Ӷ԰˴Ӱ˷վ˱ɫ֮Увʵġ
Ľô
û£һٸʱ䡣
һٸӶܹǧˡĽ֣ƵĹɹɫڴ֮ϣΪһķ˻ţΧ
Ǳߵ໥֮䲻ṥĽķ֣˱ֵŭ
ޣƽ
޵սѸٱ˫ʵ⣬޻СĽӽ۲졣
̽󣬲սĻһٸʱ䣬˸ԣ
ӵǿսǻۣǣûпǣЩǻۣ׼ȷ˵ǱܡܣẦ˵ġ
վˣЩɵ֮ǰһݹ⣬˿ռͨ
ٳʱǰӰͬʱ
лѶ̵ɳȥ˻ɣڿлѪۡ
ʦãվֹʱѾˡлɫˣ嶯ˡˣӥȮʮɡ
ȡүС㡣Ȯʮһʹɫ˻Ͱ͵վվǰ
лߣҪôء
ԼڴԽռͨʱЩˣȻ൱ɵ֣ȻȻķ˹
ĹٶȣڴԷӦ֮ϣѾ巴Ӧˡ
ҿ¾񵶡л֣Ѷ̵ջأһҺ˵ӡûվôԣȮʮɵĵУ֪ġɴװɵ
վûкǳȮʮɣֻǴô
֪֮󣬾ˣôô󣬺ĵĵط
ȥΧһѩ׸ɾϸϸɳ̳ɣȥһ㶼Ӳ쳣
û⣬ûǳ죬߶Ȳǧ￪⡣
ͷһɨﶼ̽飬ƽԵ϶˰̽鲻ͷ
ƽġվ
ƽģζһ͵С磬ĿҲ൱ϡԪŨվ̽飬κ޹˼ɵչʶ
֮վָһǱȥ
ҲûΪʲôֻĽ֪ǸϣԪ΢ŨһЩ
ҲϻվǰСվߵ磬һֱͿšĿռ䳹׸ǿҲܷվˡ
Ľվûκһ˻֮ʵϣǽɶ㡣ĽѪһĻ֮ⶫ޽ģһ㣬ЧĽ֡
Ǹį쳣磬ûûйǰɫģǺɫġ
ҪԪѷҲͰˣƫƫԪŨ̶ȣҲ̫ɵĻѾ㹻ˡ
ŨԪû൱֡
վҪԪŨĵطʲôŹ֡
ȽҪǣϵأٿϵ󷨣ûа취ӦϡҲｨһͨϣ
ǹ̫̾ˡ
ʥȻڣУʮּܺѪɫͬʱó
ʲô£վߵչǧҲûΣա
磬и飬ڿǡ
λ񣿡վüûǰʥǰķĸ֪Լǿٱ
񡣡ʥаɵĿܣ񡣡
񰡡վߵˣЦˡ԰ʥû飬ҲûаͽáûͽһݾһݣǱŰ
ʥɫһɾ磬ͽ棬ɾ鷳ˡ
ô
֮һѡϵĿܲ󡣡ʥ
ʮɣô˵վȮʮɡ
Ǹ񡣡Ȯʮƶص
ʥȻȮʮƾʲôô϶Ȯʮɣȫʡ
ҺҲµġȮʮֱ׳Ļش𡣰ʥйٿվվȴûκη˼
ȮʮɵЦҺҲ£ȷҲǾųء͵óˣô˵Ʋ⣬ҲܸĲô
ʥһǷϵӣ޷ˡ飬Σġ
ʥʲôϵģվɫѯʡ
ʥָ˸򣬱վѡķƫ˴ŰҡôСƫǧ֮⣬һǳľˡ
οվ˵Ŀ꣬ʮ
Ŀ겻䣬ȥҸӦʲôվᶨصʥע飬ǲģֻǿȴֻѡעͺܳˡ
ԼȥǣȽɻ˵ǸԪȻŨķϣ׻ʲô
ʥȻ˿ӣվֻ񡣡
ҪͣҲ׷׸Ӧʮ֮⣬һ鷢ϢǰʥĻĸӦ֪Ѿ¶λãͲˡ
ǹȥأȥȥ
ȥлҪ棬Լ
˵ǡվлͷԴҵעҪˡ˵ţվĶݹȻٱһ˲ͷȥǧ
İĻôɶݣѾǺ޹˼ˣֻһ仯ߵ翪ţվҲںʲôǿΧҲǼľ롣
ľ룬˵㹻ķӦʱ䡣
վķзûиı䣬Զ飬Ȼ̾ͼվˣ̸оһ޷ݵŭ⣬ÿ˵ͷ
ŭ⣬͸ߵ磬ô⡣ֻʮľ룬ҲûܽôˣǿߣҲẦһķӦ
λ񣬴ѾɵΧŹˣһλҲû취Ѹٵɱκһˡ
ķŭ˵Ǻ£ζıĶҡ
£һλ񣬶Щŭ֮αװġǺܷŭѾ޷
վŴңݳʮľ룬ſһѩɫĹŴ򿪣壬֮УԪŨɢһ㣬վʮ֪ˡ
Զķŭǿңɱӿվܲķ˹֣ڵ£ҵȳأأʲôðĵطҰ


1003 أһ
ص޹վ仰̲סЦȮʮɸǾȵĿվүôҪ˵Ļ˵ˣ
硭ǵġĽûЦһƵı飬վôôŰȻֱҲ׷ţֱɣҲûġ
֮ŭתۼ仯ΪһƬ𺣣ƾɣ˰Χ档վЦſһ˲䣬л涼Ϩˡ
Цǰѹǳȼû塣Ļվ˼һ㣬վֲѹƣʲô
ȥưɡĽ̲סڣǹ棬ûķΣաһЩ󷨣ֻҪǴ޽ɵ󷨣Ľû֮ƽ⡣
޹ڣҲȴͬ⣬ȡһϽۡ
ȮʮЦҪļһ
޹˭ȮʮɣҪù䣬͵ǱҧˣѡҪ׷ȮʮͲֹǻôˡһ㲻ϵ߱ˣһ·ùӰ쵽УĽȼ
ɾ磬ȻˣںȮʮɵݡΪվվȮʮȮʮɡ
򹷿ˣһЩˣԸţĿһСˣ·ϡ
վһ㶼ϧΪЩ˽첻Ȯʮɣ죬ͲԼǸء
ɾ磬վģţҲûȮʮҪ
Ȯʮɵķ̣ܣֻЩխݲðĴ̡޹ͲȮʮɵĻϡ
вʩ˵ҪҲûֻǷǿʱû˸ô˵
䣡
Ͻ۷ɳӴŽ빬֮УȻڵϣϽɫ⻷죬ת֮䣬ͽĵһסˡ
޹˵ͷһ˵󷨣ѹסˡ
վüô򵥣
˼ǣҪΪʲôʱҪĽĻ֮
Ľ̫Ѫ̫֮ת֮൱ĹģҲĽԪ̫࣬ͻӰС
ĽһֱƵĺܺãƽʱܲû֮;ʹá
ڴûգº˴ҡҸоΣա޹ش
վͷҲɣ޹ˣϾšҪ˽ĵĻҲнλá
̽ģǾġ
ŭѩɫĹ֮Сһأ֮󣬴ŵͭ
ͭȻɫ߾ʮɣڲĿռ䣬ȻչһҲûӲĸо
µϽۣѾΪʮֱȻͭȣ̫Сˡ
ͭ˫ֵָƣһվ̱סˡվӡԵŵռ࣬Ҳ벻
ͭ񲻶ȴǧ仯棬վ˴ﵽɾ磬Ȼóḡڱ
Ҫû޹ǽʱ򣬾̻ᱻˡƺӿڵ
û尡Ľ̾ͭһ²Եֵġóÿ˶ܵһȡ
ʥͭ񱳺ڽŵ׵λãʮּһӡȻ֣һҵһ
ѾǻҰɫ֮ŨҲվ˴δġǴӰõҲԶ⿴ʯƷĻⶫѾĵòˣʣµԭ֮һ
վЩҲûʹҷֱ֣ڻͥⶫԼҲòϣսϣ߸ɴɵ֮С
ѡ񣬵ȻսҪǶһ񣬾ܱ֤Ես
սϵ󷨣ǧģʷϴоĳɹվڿкõ󷨣ȴûкõṩ֧֡һ˲ܻܸߣǳͺĵȼйˡ
һ㣬ûգҿʼڴ֮Ѳ顣ʶ£֮У󷨵ɱ档ϽɵЧĻҪ棬Ĳɡ
󷨷ǳһ˸󷨣ȴͭͭ񣬱Ҳһ˸õġ
ͭҪǻĻһ˸֮Уܽ˷ָһ˸ռȻһļ
Ǻհ
վ˸̾ͭԭ϶Ǵﵽ˽ˮ׼ҪѾȱԴҿûҴĿˡ
գָ֮˭ҲͭĶ֡
ҾðӦð⹬ȫߣֱӻٵĻ̫ϧˡĽЩԵص
ܰˣǸ޽ɣŪȥǸƺӵ
˲ιô
վˣĽ˲ιԸⶫֵôҪ̲컹ԣôһ󷨣ĵʱһ㶼٣ȴɾµʱ򣬶û취ص
Ҳֵðɣ
㶨أֵãڿɲġĽˡ˵ⷽ飬һڣĽܷĽǿͬ壬
վЦЦӡȻɳ֮еһм¼ϸڶŹȻ󽻸ӡȥ
ⶫ̵ֱԼһ̲죬˲ι治ֵáΪֻҪܴͿȷɵģ˲ιܶԸȥ˭֪ʲôȼƵġ
˲ιⶫȫ̵ˣվġĽЩ̰̫ˡ
֮⹬㰲ȫµĻֱӲͭվ׼ͭĿܡ
ͭҪ󷨣ѹɡ
ȥиͥԺͥԺΣľѾήؿݻƵҶվֱӽЩҶ𣬺öٳɾͽ֮ǰЩҶΪĲϣ㹻ˡ
ЩľҪ˵ֻطȻûػЩήľվҲû취ߡЩľҲҪķʮĹҪ𣿾Բܣľĸ룬ǧ
ͷ϶Ҫ˲ιյģֻܷˡվķѼʮĹֻΪ
ڶ̨ףվûֱӽ룬޹һֽϽץڶ˽ȥٶȻΪʮɾ
ĵϣƵϷĿĹԣϽ۵˼£ǽѹȥ
޹ҡͷǿѹ治ģԪȻγɵĴǽĵطû취ѹ
վ룬ֽӡɳӡ֮УʮŸֱӱӡڣվĬĬĿʼ
û취ֻӲ
ˣԷǻ۲㣬㻹ܱһԷĿڲűãǻһ˼·ɡ
ȮʮɿģһÿήĴһУѾռ˲ٵ֦
ιʲôӥ￴ȮʮɵĶ̫̲סڡ¶վˡ
ȮʮأŮˣ


1004 أ
ڸʲôȻǼˡǡǡȮʮһмӡ
𣿡վȮʮɣɻ
˽ǻЩ˵ĲսеսԸǿԸɣǱһһƬľͷȼĻ棬ҸоԱ˽գȻµơ
ʲôʱҲֱˣӥ졣
һֱǿֱĺòãȮʮһø͵ӡ
ɰɡվȮʮɣĵռģӡգֽ⣬
µĹȥֻأվ˽֮󣬾֪ٳʮء
ֻɵģվףһعʲôˡһعˡɾ˲󷨡
ŵװ˵Щûʹã˭֪޹ôˣõǴӼķпǷġ
棬ӦйܡվҹƣǽȥˣҲܴʲôǿҶˡ
ΪʲôȮʮѾҲµ֦ԴһģκֶΣû취ȡ
ΪͭĻˣζġĻļû취򿪡
ĽͷʵԱƽ⣬øӼַһ㣬ֻһɣû׼̾ͽˣǿɲмǡ
վҪ룬͵һƽ⣬ҪƽʧܣпƽɹĿܸ󡣻˰ɡ
Ǹŭ飬û׼֪¡ȥ̸̸ƺӿˡ
˭֣վܡ
Ľҡͷó̸УĿ겻ϵĻö룬ſ˵ôܱȶ׵㡣
ɡȮʮԾԾԡñӵ۹⿴Ȯʮȥ̸Ľȥ̸һģ϶ᶯ֡Ҷָ硣ԼˣȮʮɶдһٵĳ嶯Ѿ˷ŭȮʮһڣǿսı־ˡ
޹̽ʡ
ɡվҡͷϵԣͻҲ鷳
ɡƺӵѯϢôһС
վٿˣȷûбƺӸʺϵˡ
ҰЩȡ˵Ժáվû뿪ȡڣѾܹȷ⹬أֻعԼƻĻҪڲ㣬Ȼǳ롣
ԼõЩĵĻ̫ĶпԼķϵҪǣϣԼ֪⹬Ǹʲôõˡ
ҲżżǸ顣վĵȡģǰʱ䣬ŽЩϡ
ԽڣԽѣǰɣվȡʱ仹ʱΪԽǺӡռõľԽ࣬ҪƽĶҲԽࡣͺñһ˵θҪ̫ĶĻܵӰˡ
ȥ˳Ĺ黹ڲͣķ̽һֻôõʱ䣬ŭƺɢˡ
վ˳ͷųһǿҵս⡣
վЦƺӣаôһˡ
ĻҲòҰɣҪͶ֣δشù
治ǫ顣ĽҡͷȻ򲻹ˣҴһ𣬲лĿܣһιȥأҪչʾʵġ
վȷһŭ˵
˵䣬վָһһĴָСĺɫƿշȥھ鲻ʮĵطը
ԶԶģҶһĢƣڿն
Ȼŭ𣬶ʱһ롣վ˼Ԧݹ⣬˹ȥƺǰҴӵʾֶˡ
ֻжʮλϣվͣ룬˫ҪսҲһ˲顣̫ˣҪˡ
˫ܸоԷ鷢վ˻ûжֵ˼ҲǳŲҳ֡ͷŭվǰĶֵĻҲûջʤǰһȺʿǿ
վˣһ޴飬߶Ȳ¡
Ĳϣһϡаɫĳţһˣ죬ȥ￪⣬һֱͦεɽ塣ɫûɽ֮С
񰡣ӥվôĻǶ־׶ˣҪҪ
Ⱥ̸̸ƺǰһԶԶĿ飬Ŀˡ
ôƺ
ǡʾԼҲᶯ֡
ҽƺӡҪʣǰٵĻ᲻𺦡еĻ
˫ۻıպϣûϵǹһٵĻͱˣҪ뿪ҲǲˡһصĿռһö֮ѡ
֮ѣ
ƺҲû뵽ô˵ֱ˵
ƽ⹬󷨣Ҳڵڼأͻỽѻ֮ѡǶˣĴϴ޽ת֮ǣңǲƷ
ô֪һеģ
磬ԭǸд٣ϴ޽µţЩǿ飬֮յˡ⻹ɹڴոΪϴ޽ɸ
Ȼ˵ϴ޽ɣĳ̶ȣ򿪹ķδؾʹ˰
޴ϴ޽ɵĽƻ֮ڵת̥ȻиӦǰ˵ʧֻǾ½һλ˴޽ɡǿ޲ġҪǲĻץ³ʲôأ
ĺܳƺӸ̾
Ȼ⵽ƻʱһûϴ޽֮еɵۣ飬뵽˷֮Сձˣֻǵ汻ƻҲ൱ף˵ϴ޽ˣϣһɶԵ
Щǿأ
ˣϴ޽һ취ⱻϢȾڻ֮ڣıסǻۣ֪ʶգͿԳˡ
ôץģ
ѣϴ޽ֱ硣ǰҲûʲô˼һĽѣɲôʡ
ƺӳǵҲΣĵˣҸʹ򲻹Щ񣬶׷ѣһʲô˵ɵǺйЭ飬һսֲʱ˵һȥֻǸ洴һ룬û뵽
û뵽־Ӱ죬˰ɣƺӽӻ
ǵģˡһεӣֵ־ոս٣ϴ޽ɾͳˣиǿ飬һЩɵ۲׽ȥˡЩˣǻ쵰
أƺʡ
ԼҪǲϵҲɳɹףǵһ㶼ԡ
ֵֿʱ˺֮ԱȣǱȽϾġºϴҲڱɻܡ


1005 Ͷ
վ˾ţϵԭֹ飬⡣
ܵһ֣ŵ½
죬ǵһϴ޽ɲõĺֶΡܶɵۣҲƵĺָ֣ĸ
ɲʲôϢٶվ˵ǸĴ𰸡
еŬһɵ۵ĸʧȥ塣
Ǵôңǰǿվ˵ļƣ֪Լ²Ƕ֣ôѾʧȥ̫
վôǣ
һֵ֪Ȼܸߣǣϻͷѿơɲǰ񡣰Ǻ֮㣬Եһ֪
ɱңʲôôأʣʱŷ֣վ֧졣ˡ
ûп˭ͷ˵Էʵ֮ϡһʿĬս϶ġĻЩϵûԼꡣ
ԼƣޣҪɱԷֻγֵĻᣬԷһζߵĻԼް취
ֻҪһ룬ԼֻĿšԷأҪֹֻҪԼĳߣԼ½Լ½һȼԺ󣬶ԷȻͿɵĽԼɱ
Ҳûлôվǵ
һʱ֮䣬Զԡǰɵûʲôһ޴ı⣬ǰЩ˵㹻Щġ
Լ뱣֤ͶԷ֮󣬸Է棬ȥԼԷķգܴڶԷɵԼõĺô
Ҫ飬ھͽɱ˰ɡǰβ˵ôһ仰
վ´ǣҲɽһߴ󡣿ãҲûǼȡа
ҲҲҪȡ֪վڿʲôľվߺܶ࣬սҲûô󣬵վҪ̽ıԴǲġϵҲз̽ԡ
Ϊ˷ֹ˾磬ѾûжƼվƻףǼڣͺѲ̽ǵĵϸ
Ǹʲô񣿡վҲЩˣ˵ףתְ飬ɣ·ûκ߹ǳΣաǣȥɲ
ҵְƿ֮񡣡ǵҲͽֻҵɣ챻ȡҵҡڲ֪ҪҪɣһûѡʱ򣬾ͱץˡ
áվصǰΪԼˡ
վЦҪҪأһԥĽɵҪأɱļֵҲͦߵġ㻹а񣬼ֵҲû󣬾е̸ˡ㲻øһС
ôǿվȻֱӿɣҪǾòУɱңҲǺ塣ҪǾÿԵĻԼơ
վ֮Ҫ׷档㲻ӵӵзӵһᴫһķӣࡣҪΪʦ֮Уҵӡǡ
ǲ̫š
ţҵӡǣϴ޽ɣҲû취൱һµˣ㻹ʹöѡ
ǳվǵδҲ˽˭񶼲Լģ̫ࡣҲ򵥵ķûսǶ࣬Ҫߣʧȥ˶ѡ
Ϊʦأ
ȥʱûѡء
ұ֪ʲô£ȥûһڴӦվû⡣
֣ҿִܻзǳΣյʺܸߡаĹȣҪƵ
ûûͽ
ҴķӣҪЩľ磬ǻġ
ҵһУϴ޽ѹˣһס
װ飬ֻǣ㲻άô̬ˣúͨС
Ǳƣû취仯ֻҪٵ̻ͨһӴ״̬սȻǿҲرױ͵ҵڡ
վͷȡһݹ飬ǰǿǿһ飬ȷûκ֮󣬾Լ֡дģ鵱Ϊҽڤڤ֮Уһǵվ˳һ㣬ǵ֮УҲһӡġ
ӡģԱΪģ߿򴦣ǵƣӡĵĵɫֱơ
˫֮Уϲɫվ֮в½ƣû취飬û뵽վµӡģȻԣҷǳ⡣˵վûƭҪı¡
ӡģʱµĲվͷµģϴ޽ɻֻҪϴ޽ɸһͷܾ
ǣıˣܰ״̬վµӡģ˰˵Ļᡣ
˵кܶ鱻ֻһʲôԭ򣿡վʱ
ǵؼס飬Ҫ֮еȫ֮󣬼ҲɢɼһĹܽ빬һصĻӦÿƻⶫֻҪһ˲ҾͿơ
ǱߵĹʲôӦ
ͷųҹЩγѣҲû𹬵ķӦӦǴˡߵȥǸϴ޽ɵġ
վа룬һϴ޽ɣҪ칤꣬ûʲôɫЩǿ鱻գҲû޸
գӦûʲôˣԼ꣬Ҳ޷֪κܵвļ󡣼ʹˣվǻܣ÷󷨣ǰǰΧ
վУһö޴Կ׳ˣԿײؼ֮С
Ȼһ죬ǼڵأĿɿڴ
վӡȡ˴֮ƵҪõؼ׵ġҪǣһ֮УǿҲɣվƽ
Ȼǿϴ޽˵ֻһڵضѡ
Ըأ˵ײˡ
ؼⲿƿѶȣԶԶѵѶȡվ룬ɾ磬ƺҲҪһֶΣȡͽǷǳġֻǺʱϳûʲôġ
ǿиɵһ飬ȡĶȸߴųϡĵĻһɡ
ССվ˰ͷһصףɫؼƽ֮ʧ١ԶĹҲûʲôӦ
ҪվǿƽĻû׼ʲô


1006 תֿ
վݣ˰ʦҪûĻվôᴫбķء
֮󣬰ǲŵʦ飬
˵ɡ
ȻǱץģʵϣмѨ˲ٵԴЩѨҿԴʦȥ򿪣ֻԼıףҪʦΪ׼Ҫµ¶ʱڣҽҪı
վվ治ɫصǻоһ£ô뿪˵ͨ˽⣿
ǧֻҵʩչһʩչҪȥʦҵ֮еĹԸı䣬ϴ޽µûء
˵һǵˡﲻȫվУȻĸоɲʲô£ǲԵ޹ʳġ
Ƕ£ڵָдһġ
쳣ӣվһۣȴǶˡչ߰˾װ棬Ȼһݹ⣬ֱ뿪硣
һ¶վĲСŴңֱǿ֮УǰԶľ
վ뿪ʮʱ䣬ڵλϣռ䲨ƾͳˣ漴һռչ߳
˵Ŀ⣬˵ϵһ̲ɳϡǰɳѾģּȴޱȡ
ꡣ
ڱ򡣡
ˡ
˼򵥵Ľһ£ֲ˵ĬĬļʱͬʱ۾źɫµˣ̾죬ϧǾһ
ˣҲ̾
ҪץסߣҾͲصȺ꣬ʱ뿪ˡ
׷һ°ɡȽռţ˸ȥ
վ˴߶ľΧ֮Сôģôȥ֮Ծվʱȥֹ֮̽еֹ꣬ڵ겻ϵ˸һ˵סľ
ⲻĲΣվ֪ȷ˫ֹǣԼ֮ܽУ졣ҪûֹǣԼƶ޷롣
ֹֻǵڿάսҪ죬ҪôȰ·ҪôԼ߰˾
󱲣
ľûƵʱһֻɽСȭͷճ֣ľվüľʧһԾȭͷ
ǿ֮УС͵ʯѸٵһɨԾľ·֪ľԾһ
ľǰһ׹ǳȻ顣
վŭףʱ򣬻Լʲô
ըÿռ䶼ȶˣľֱðԾһΣ޴ȭͷٴʱľѾ֮С
ˣŴӿռſԽֻüľıӰ
ԷǿֻҪܽסܿɹĹͻᵽǸʱ򣬾ǽҲҪˡ
֮Уûɡ
ᣬŭǴǸ磬˺ҪĶ
ˣɫأǣ᲻
ôʣΪһԷҪŴˡ뿪սսǲУԼˣδ˼ҵĶ֡
ֻǶԷ±סһûžˡ´δ֣죬ܶסô
޷ȻҲǱ͵͵ҲͰˣҪǴģ֡޻أ˺޺޵ص
ԼȴǱƣ·˵˵ֶηǳǿ󡣳ɹʱڼǿգԷٴ룬Ȼ޷ġ
վҲǽţԾ֮һĿռŻ򲻿ˣǼƽ磬µʱ䣬ٶԾʱѾһƬİ
վ̳ɾأϵź൱΢˵̫ңԶˣѾ޷ؽȡ
վҲİģͼɲ
İ൱ΣգΪɾ̫ԶʼԾաֻнϤ򣬻޾֮УܳԾ
ظϰɣҿҵɾ硣ҪûأҶҪʧˡվ̾Ϣɾ磬ãã֮УҲǷǳСġ
ĽѾڶСģĺڶȡеĹѡĺڶɾ޴ĺǣսһԾûŵϣ
ȴʦҵһѨڸϧұѺ꣬仯궼Щˡҵô󣬽Ҵ롣򣬺鷳
鷳
ıԵЩսսֻһٶҪʲôûƯĻǼһ𶼲Ƕ֡
ðɣսʻվҲǸɴ࣬ðʻսЩæңʵ㹻ܿͽľȶ෴ķж;Ծ
ʱ䣬ľȻԾһɫϡ
ûʲôǿ飬ֻһЩ;޴º͵Ұޡǵˣ
ô
ҵµûнǣǿϧˡ
ô
㣬ˡǻشˣΪ˽ڽֻ̣˵һ뽨Զء
ƻʧܣ̾һϧԼ߶·վҲνˡ
㲻˵вֿôȮʮһп
š档ָָѿһ϶һõĴŴӵ𡣴֮УһС硣
ֿ⣬һսʱµսƷڽյ˵󡣡
վĿ⣬ɫĴ֮ȥ֮ǷԲǧĿռ䣬ҲɫĽ죬ǣûдӵĿռ
ϣѻɽվģһʬ壬ȤĶ
Щʬ塭վŰǡ
ǵնɱһߡܶɼʬ壬ǴɶѣСӣ鸺ġ
վԼһ£Щʬ壬ϰߡʬӣħдۼ׵ĳңͷûнǣ沿۾ĸȥЩѣεĸо·ǳӰһ
Щʬ壬ֱƳɿ൱鷳ҲϲͱˡʵϣЩʬϵۼףǳĽҵûо䷽ʦ
ģȫԴߡվЦţų߰˾ǰҲֿеĶתƳ߰˾Ǹ޵׶ֿ߰˾ȣһ䣬ȵĸо
ͬʱڵֿ⣬Ǹʱֿ⣬λ棬Ҳʵλ档ϳڱķϡ
վõĴ΢滺ӷϿһѨλãǡԼɾķ


1007 ǿ
ľٶ̵ʱ򣬰ǵĲٿأ൱ˡ
Ҳʱ佻ƺӿʵʱʲôǿսôҪһЩõͼֽ
ǵһЩһ
վע˵ȼ飬ѾСʡ
޷꣬ҪǿԵĻҲصռͽˡ
˵죬ľ˼ʮıģͣսеƷɻһĶ
վ鿴ôԼսá
ֱȷ൱ɫ
ǴŴ뿪֮󣬰ʱڣһֻڵ۾ŴɫɻɨһȻ±պϡ
̫ˣֻǿһۣͲĳ˯
ȷֻǶǷǳСĴڣֵȥעһӴֻʣһֻ۾ƣһԪϡ֮УҪ޸̫̫ˡ
պϵʱ򣬴ɫ͵Ȼ˾ҵıըԲڣǳܵΨֻպϵ۾·𲻴һӹӰ졣
ȻһЩСĴڣҲϣܵţֱӻЩٻ൱׵ģڣ껹ǻҲġ
վ˲֪ӹһ٣ǣûзǸǿĴڡֻʣһҲƥеġ
˵ûսȽϽһЩдƯǷǳΣյĶ
սԾǰʱ䣬վ˲һĵλ档
λ֮УڣԪŨúɾһȴûκߡ磬ֻߣߵĳɾͣ졣
λȶҪĶ࣬ΧĺҲǼ㡣
ǵҵһСֶΣ࣬޵λ涼˻ˣΨλ棬սڣȻȶ磬Ƕս֮ġ꣬õ񡣡
վЦˣǳͶ˼
λϻȥٴҲֵáվ´λϻȥ۲СҪվµһŲء
֮УǶĻٲƵĸʯˡ
ǿĵصףλĺģҷ൱ɡ
飬ʱ滹ûܵشλֶΣڵɲʲôط
ȥǨλ飬βͬǰǰǨλ棬總ʲôաλ棬̫ңԶˣ;ʲô˶˵׼ġ
վԼʼ㡣Ʒϵͳ
ʵϣӴ󷨵ĺģž޴ĺǡźǵ룬һվĶˡ
ڲܣû̽飬ⲿܣ׶ˡ
һϵ󷨣ԼΧƯɽ壬ҪĹ켣صϵҪܴ󷨣࣬ɾ磬ͻٶȽˣɽɵĴڡ
Լ󷨣Ľػܴ󣬶Ǹϴ޽ɲõƴҲδԼģǵĳɵۡ
ڰǵ£λ󷨣ֻʱˡվȻû󷨵ͼֽ
Ҳǿϴ޽ֲõĶվģ֮һѾ˲ˡ֮һͼûиʮʱ䣬վҲ㲻
ҿȥ֮󣬻ٿ԰æӴܿԸվڣֻǴܳҪԼĶҪǣ˲ι
ͼֽĶͣҪ˲ι֮£Ļͼֽļֵͻˮˡ
λԾٶȣԶľʵٶȣľ֮һûС˵Ǩλ棬ʵΧһЩСǣܰѸҪ嶼ߡ
λڲõǻ֮УȻ֮䣬֮ϵ࣬˺ڰʧˣֻзǳ΢ǹ⣬Լĳ񷡣
˵Ŀ־壬Ļȥչˡٿ󷨣ҷλǰУվˣʱעǰΣգ޵ˡ
Ծʧʱˣʮ꣬ԾʧվĺǱߣ¶ûжȹ
ڣʱɾǱߣѾԳˡ֮Уʯĵĺܿ죬վƣʯľ֮ǰ϶ܻصɾˡ
ΪԾվҰǣѯ顣
ʼվ˵ȴĶ
ǣӦøһˡ
ʦ
ҵķˣҲǡ
ʦ
ͽаͺˡ
İͣһ۰ʥ룬Ϊ˽ԼôҪ飬ʲôģҲν
ʦĸһ֣ҲǾñŤ
һ£֪ͣԼߵĴô
͵ͷоߣԼֹ߳ܶΣֻҪһɵ۳棬ɨ
վǣԼ޾һһ棬ôСأ
룬ӦãǷֵȼİɡ֪Լߵ죬Ӧ߼ԼˣȻ滹вͬĺͳһԼߡͺеʱҲһЩʦԼߣҲǿ֡
վҡͷˣԼߣСֻͨ㣬Լ֮УҲкͽһǿĴڣϴ޶⡣㣬
ΣֻҪԼߵ޷Գ֣ԼԶ޵Сŵص
Ϊʲôô˵
ɵۣߵļޡľ糬ɵۣϣҲʲôˡġ޵еĴڣе棬ȻĹ򣬼һĻʲôˣᱻǿĹͬյĽ
վͷˣյĽһ㣬棬һ
Լߵǿɵ۶ѡɵ۾ǿ󣬶޷ɣɶѡǿߵУʲôأܺͬͿû˼ɴҵݣʵʵ˵
ԼӵһɵۣҪǵ棬һɵ۵޵ġǿֻǲһٸϣԶɵ۶ࡣһҪܵˣƸߵȼ롣
Լ߾л
ģС棬ɵҲûֻĿţȴǵָȻٷ֣һλռ
˵ҲеվǾﲻԾ޷
͵Լߣ鷳ɣǸʱԼֵֻ߳࣬Ǽڶѣһɵۻӻ־ûˡҲҵжǿԼߣûһЩ˵һαԼУǿҲˮ׼ǺƷ


1008 
վĵͽս⣬һ˵ǲһʶ֮ǰΪλһܹΪĶ
־ԶԶطĻҲ⡣
ֻǰͶԼߣһӣվЩ̫ˡԼ޾ֻҪǸ鲻ͣϢĸ
һԴҲ޵ģȥᱻ˹ռ
ԼҲжصơͿվı飬֪̫Լ˵ҲûĿڡ˵ģǵ֪鱨Ϊվ˵ʲôϢվõ㣬Ҳȷ飬վãͲΪô
Ȼ˵ʦˣпɶվ˼ΪġվԼСͬʱվɱҲСࡣǻ۲֪ͣվôɣΪ˽飬ҪǲȡеĻҲתΪ飬Ļ˵õġ
Ҫ飬վŪѡ
ʲôƣ
ǿԽѶȸСһЩԭҲɵԼߣ̫죬ûץסصȫճ˻ҡɵ۹һ֮󣬾ͷо齻ȥ
ѵɵǣҪȥλ棿
ʦ档Լ棬ûдﵽԲĳ̶ȣȥ棬ֻУûκκô
֪鱨Ҳǡ
վ֣ȮʮɵĻһ֪ôɽķԼҲ̲סҪԵġ
治Ͳ֪ˣԼܻٳ֣´γֵʱץоһõġ
οԼߵҴܣҪôޱȼ򵥣ֻһ㴰ֽҪôĳеȥоҲͽѪ
һ֣ھȥов
ⶫһݽȥħ١һֱ㣬һ棬ȥ̽δ֪Ķ
ʿ˵̽δ֪ջɵܵͷվҲ
ͺԼҪ֪꣬϶ðա֪ˣôܲأ֮ҿãײ϶ԷǿߣסӶӲˡ
ҷλǰУֻվһܺͰ죬ˣʮֽ򣬱ͻΣա
ԽǵʲôԽʲôۿһ·̵ʱ򣬺Ȼ֮䣬Ӳǿ֮Уһ޴Ŀռչˡ
ߴĿռУһֱվǣλ档
һվѾԥķųŭףŭ׷ųڰ˲֮һ룬ͳ˹ȥ
վųеŭףٶһߣȴǡôֱӱŭըء
ܣվŭһ߰˾𣬽ɼصУзǳĽţΪĶȥ쳣ǿȴԲٿء
ն˱棬õҲʬƣΪľԼǿŭȫõˡ
һ̣ԼƭϵϢԿһоͽȫվѾ˷λĴ㣬ɴֱӵ
ǸӻֻһͷģĲ֣òϴͷβ
ԼӦȥռŲŶԡֻҪռŻٵ˵ĺֶΣͶòˡ
ڲٿλԾȻûճ֣ʥֱӽʮּܷӡǿռϡ
վһսʧ󣬲ӥȮʮɶռšǿռ֮Уһˮư𣬴һս
սâһ¹ӥ˹ȥȮʮɱؿ֮ϣһѪ˿ռϡ
վŷȮʮɽõ˵Ĺ֮һڹѪڻǱȽǿģҪŪôѪԼôƴͷ
һڹѪǾֶˣܷųôһƽΪվ˵ǿֶΣȻһս·ΪĶڻ
ռţѪ֮󣬺ֽԾʮսֻЩսԾռŵʱսϵװȫ飬ĿռһƬңƵʬսз˳ȴǿռų˲䵼ս֮˵
ʼս֮УָӹٿĿɿڴû취ֹֻĿţһһսռԾȻװװ룬ʬ֮Уһı
ġӥȮʮɣݻվߡȮʮڣȻӻЩСֶοɺ˲١ǰԥһ¡ֱõ˵ĹشôһڹѪ
ȮʮɲЦһ£Ǻ۵ģ˫˺ҪǿһܴϾ֮·
Ǵ˰ӭսҿүһܺȱ˵ķ˼ɷҲǶġ
վҲûȮʮðգȮʮɵԸҪԤе֣֮ŲôƴԸͣȽλǿԾԶĵطֱɾȥȻͷųսк˴ٿսתȥԸǿ֮Щɵս
սı֮ԾģԵֵҪսõİ취Ȼսȥ
վųһ˽һ
ƺӲٿأ˽ԼĽĽŲٿء
ƺӵһˣ״һ۵УһķȴǼڡ
ⶫĹɱھ֮Ҫǿ̫ˡ
ϣ⼤Զģվ˳ʱ򣬾ǿռŻнǧľ룬ƺӾͷ˹
ڵĹԣϵǿռиռЩչռơ
ƺǿռŸӵĲȶˣɳսһ⣬ٻĸء
ΨһҴģֵսվ˽һֱײ˹ȥΪս
Էû뵽վսײⲻѧ
վײ˸ʵ֮УײĻ棬˲仯ΪһɫΣš
վ˽ûʲôһײֻĻ治̫ȶԷսȴֱӱճһбȥ
ײɵٶȣ׷ٶȣȥ޴ֱ۽˵սֱۣٻ裬ת֮䣬ͽսҵж
һĲ⣬ֻǼʱ䣬սװҲˣĲֱӷֽ⣬ըһСɵӰӶݳʥʱ֣ѪɫںһǸӰӹ˻
ӣʥЦʮּǷ²ͷһá
ſ²ӣһʮɸߵİ͸ԭ滹żУʮּȥз飬ֱ¶ı
СıˡվԸʥһת˽ǿռš
ռУѾսȻǷĲס
ʲôǱȽѶԸˡ


1009 һ
˽Ĺ벢ԶֻܹһֱӳײսԾǳ֮Զײķӣ൱Чˡ
˽ķȫʱײˣɱɱСԪҪǿĶࡣײͺĽɱһرѲ
վǿռţѾѪʮּ˵Ŀռţûбڿռŵ룬һž޴
ı࣬Ŀ䡣
һսĽף
վֱУսӼҪǿ󡣷ˣδ֪ԷΪսҲȷԸһߵġ
ƴսɡ
վҲǷӦ죬˽ɴײȥûѡⲫԷֻ¶һףȥҲ˷ѱ顣
Ľٿصɳ޴սꪣǿռһռźȻ顣ֲǣռűˣһ׵սŬƿռϣء
վߵĴ㣬ֻǺòŪһǳλ棬ԼɾɣһӵĻԼ⼸ս죬λӲˡ
ƴǲˣվ֪ԼٲĽҪǶҪǻˣĽӰ̫
˽ֵǮ˴޽ɾ֮ⶫļֵˮˡĽҲΪͨɫ
뵽վ߰˾˶ֻ²ٿսܣٷԦ˽һͷײ޴ս
޴Ļγɢһײվ˽䣬ս֮УԼûʲô£Щһöᣬ˽ķѾ©Ȼûʵˣȥٵġ
վĿȣߵչЩܣѸٹλ˵ڶײսʱüͷƺվΪʲôôִš
оͷȶԷսԼͿԾȥԷһˡ
վڶײսչԻǰȶǿռŶʱŤսԸԵعࡣ
սſڣ˽ķһ֡
վҲʲôֻо޾ӿھϣѹסˣȻĹŵ
ֻ֮иֻӵγɵ磬˽ĻһڴϨȥ˽װףһα¶⡣
վг䣬ս֮Уâ䣬˲ս棬ǻ䣬˽Ťǰҵײ
һ£ײսϣֱӽսĵڶֱ˻ȥ
磬ģµõλ棬ҲƴĽʱվôģ̸վ
Ҳվ룬λ治ֱֻǶԷѾλ棬ҪǴȥɾ꣬ͱ¶ǰս
˭ڻңʥҧгݣվҪ군ˣͶҲǸ׵Ĵ󣬶ءѾ׷֮ʼСûվһָʱ߻ħ
ӥɴɳսΪһ⣬ŰʥսĶͷϡսͷųѹվԳܵģӥľ绹վ֮£Ҳûվʵѹ֮£Ľʱɢ
ҿеëס˴ĹʥĽŵףӥȥ֮һʥʮּܣݺݵĴսĶͷ
˫ĴСһֻ棬ڶҧһͷһ
ء
սʹս˫У֪ɫ顣ӥҲ֪ʲôɴòһ
ס֮ӥϲɴ˱ʥһͷɻվ˽С
үƬ
ʥҲɵӥѪɫŶս֮УըѪɫ죬˲ŵʮķΧ
ʥɫѿһ£ɲǱô򵥣ԼıԴˡ
սţһأһ£ռű֮ĺ֢ͳˣսĺˣ˿ռң˲ŤĿռ䣬սȥ˲֪ʲôط
վˣҲռ䱬ɣҺ÷ߵķǰǣλķ
λϱǹ⣬ռס֮վַɳľͣٿҵսѾã˺Ĳû⣬ʵϵڻٵˡ
սʧվʹѡҺõ˱ߣҸ֮ǰսûиָˡҲ˵ڣɾǰȫġ
ֻҪʱܽλ泹գͲб¶ķˡ
վսɴཱུλϣҶĬĬԣγҪ죬򲻹ʱĵˣҲǽѡ
֧ӣΨһսƷһܡ
վȡܣڴϣֻͷģ඼ǴֵҲȲԼӵʧ
Ǹɽͷվƽһ㣬ȻɣľȴҲжܱ֮ƿܵͷ϶Щ覴ˣɴֱƳһֵֿܣֻһֱ϶ѡ
磬㿴Ľָͷ·򢴦ۡ
վһ£ϲͷ򢴦ʮƬǰѾµ尡
ԷͷǱ
䣬ƽ⣬ϧҪʧһ֮ˡĽ̾
кôô
Уĵʱ䣬ۻ֮Զ̫죬޳ҲУתػ״̬ɵһǺġ
ɾ֮ǰ˭ҲҪҡۻͷ㣬ìͷҪˡĽ˵꣬Ҳͣɴķų磬ͷ棬ʼû֮ȡԹ
Թɵ䣬ɵ۶̫ҳĽл֮Ҳǲұ֤ɹģȮʮֱӳѪǰվͷǳˡ
ȮʮӲûаԥʹӣų˲֪ٹѪ֮С
Ϊ۾ֻʵϣϡŹֵƷ֮⣬۾ȥĺһλöơ
ֻԼ֪һֻ۾ڴ֮Уǿɲ飬˻۾
ǿʱ۾Ҳ˻״̬
УȻܡÿһ棬ÿһԪţһʷƾãӵܡ
岻ͬǣκһֵʱ򣬶ǿ̬أɵĿܣ֮еʱ򣬷ǳСɵĿܣƽӹһɶĿܣмֻвɵĻᣬ֮гֵʱ򣬻Ǻ绽꣬ͳ˧صĽɫ
ͺܶѾǺļˣ壬ǰٷ֮һΪͳߵĻᶼûУֻǧ֮Ȼ١
ֻҪûɾȴǳͳġ


1010 
Աߣǿ̬֮Уͨȴ˲һʱͻܻ˥ϣǸʱʵȴͲˣֻʣǿһЩ֮ε¿
ĽĵĴͷ·۴ʼ֣һƬƬۣժ֮ϵĨȻĽռ䡣
˵еôȡۣ۵Ľ˾Եԭǰͼ¼֮󣬱˵Ļ壬лⲿֵʼЩ㡣
սر
ʮƬȡ֮ĽԿҵֻۣȮʮɵĹѪȥ
Ѫ֮УϢ䣬ȴȮʮɵĹѪһ١
ĽĻ֮һʧĺˣҲڵС磬ҴȻΪһͷеĻĲֵá
ͷܸҴսķˡ
ȣͱ÷ǳҪˡվҲü˫ӡˣ뷽跨ȥԸ˫
˫ʱ䣬ú٣븶Ĵۡ
䣬Ľû˷ѣֱӻΪһ޳ĽУû֮ƣΪһСߣָһ̣һöָһġ
ĽſԺÿеˣ֮У䣬Ѿ൱ڱܣ츳ͨһĶˡ
Ľжһ£ԼĹɣ˺ıҡĺô̫ɹˡǿ䣬Լһֱõ൱ϴ޽ɵľ磬Ҳָ
ǰĶ˺ĻҪģɵĹǸô
ɹԭ޷Ʒļܣ̿ԴƵ˵ķĽĹֻҪ˷Ҫ˷Ľ
˵ı˺Ҫֻɹ˺Ҳûʲô˲ˡ
Ľϲ֮࣬ڳͷ֮еĵֻۣ֮ͬʱԼķȫС
ֻ۲Ǿͨһֻ۾ޱȵġֻⶫͻֱʧܱģ涼û١
ĽҪ䣬ķѾʹãЩѽڡ
һΣĵֻ۾Ľе˲ɡҴڸĽ׼һ
ƷĨȥ꣬Ľ֣Ƿֳʮŷݵпʼд䡣
䣬ʮĽǿ˲
ûĻļޣҲ񣬺ǿɵ۲ࡣҲû취ѣߡ
µ֮ĽҲ¸ˡʮŵڣھѾͬ١
ֻҪԴܵκ˺޲ֻҪɱ·ϣΨһ⣬û㹻Դˡ
ص㣬е
ʮŸ䣬д֮󣬾͵һΪʮŸÿһ൱ɾ硣
ĽЦǣЪźˡ
˵ţſ֣֮Уһֻ۾ʮŸսȥĽʱоУԪǡ
һսĽ˲䳬Խվˡ
һ£ĽսꪵﵽԲһץסһöǣһΣͽǰ
Ȼͷ̫ˣѾͷǷ롣ҲãһƵֶΣԼ˲ٵĻ֮
Ľ֣ڶ֧ǰ£ֱںսꪡսꪣĽȻʲôսȴڱ֮ϡ
սںǣԷΪĽҪȥơɴĽڳ֮ڣȻķȫų֮С
ۣΪһһɫĽһץֵĽ⣬֮еķȥҲᡣ
ۣһ֮УƵɱһţȴ׷С
ĽһЦ˳ز޵ˡ
˵޵УָԲɲ޵е˼壬Ҫг޵е״̬ȻŻߵĳɳ
ٿһͷĽֱӽԼҵİҹ˫ٻͷںϡͷпյĲ֣ǡǲҡ
ͷڣռǲ٣һ£ҹ˫ڲռ䣬ֳˡ
Ľһ㶼ûλ汻ǣɾʱſһͷϣʮöۣվ
ûиһʼóΪֱеĲ϶ϣ䣬ǳʧ
䣬֮һ飬˭ͷƱֱƿܣήˡ
սϵǿߣô˷ѵһͷ­ء
վʮƬۣȥ˲ι£Żûλ֮ǰһһƣ˰µʱɣҶȵЩĽˡ
ΪλҪǲ̵Ļǿ졣
վ˲ι߳ʱ򣬽ȡҹۿƺӵƽ
վƵֵˣǰ֮ս޴
˸Ͻݣɾλ棬Ҫʱգص޷ãˡ
񾩳ǣõѡ
վˣһ߾£ߣƽ˾Ϊ۹ûʲôˣ˫ദ죬ħҲûʲô
ȫͬʱҲǲӣ̽顣
磬أһƬ½֪УѾ̵˲ٵĵСʹ½Ҫ͵𲻶ϣɽˡ
ĵɽ¡𣬴سЩ飬ڷֻǺ˶ѡ
ħҲʹߣͼ˵ص۹˫ͣȻ۹γԼͬ硣
վڣǽֱȥңңҲûܾѯ۹˼۹ĻʵûдӦڱ˵ݲħŴڡ
ңҲǸɴ࣬۹ǩһϵħŵԼˣص۹۹׽Ϊѡ
ħţֻ˻شʥɽ߳벽ˡ
۹ͶأҲûĴ㣬ͷչʱڣǿ˶ʮĵ˻ԽԽ࣬Բֹħô򵥡
˫˾Եʵ֮һٽħˡڶִսǺķԴΪ
վ̨УˣҲڣһҪʲôط
֮ڣɾ綼λ棬ҪĲҪǶ߼λ棬Ҫɾ總С磬ħûʲôջġ
ħռݴʥɽдĶ츣أûзչǰħҪʵֻ·һغ۹һ·ǹλ棬ʥɽϵȥ


1011 
վˣҪ׳нħûʲôջ񣬴˳ħŵʱ򣬾׶ˡ
飬վһˣֳзת˼
ѾûʲôʣɵӡһӡģӡΧһߣϱá
Ľ֮ͨΪ𺳡ʵԵİθߡ䲻˵վǿװ֮һ
ʮŸ䣬Ľн޾ԪĽ˲ٵѡ񣬱ؽȡʱ򣬿ֱսķҪʲôԪԪ֮Ķ
ʮŸ䣬ĽԪתԲڿռѷ֮ʧ˶ˣҵؼҵ·
Ǵ޽ɶûС
һսꪣĽ֮֮ءڵĽһεıսꪵʱս޷ͻᱻ÷顣
Ľķ
ڽΪ׷߶ͶӰشĽͿԷӳս
ۣⶫȡԪı£ԶκһءΪ֮УЩкߣ˵̲֮
ԼҪƳ»ǧҲҪĽŹûһսĸо൱⡣
֮УһӰվ΢Ц㣬ֻ˹
ǰϧϧеӰӣҡҡͷ
ϧʲôվʡ
ѾˡҶ֪Ϊʲô㡣
飬Ǳ͸ô
Ӱͣ£תվӣվһһֻǿ޴
ҳ˻Ӱ֮⣬ǰû֮ͬˡȻʲô⣬Ǹоȱһʲô
ٸоһ£ǱҴģǸģվЦ
Ӱ˫ۣٿž棬ΣЦҵȷǱġ治֪õʲôֶΡ
ȻǸģ㻹㣬ֻҲٵķѡ
ѣҪˣҾԻ㣬ǲˡңֻҪͷʮֵѹ㡭ôģ
Ҳ֪ôģײ͵ˡԣΨһģеڶ˵㲢ҵһ֡
Ӱ޷վĻϲĸоǶһ޶ģϣҲ顣
гɣͲڵˣòһֱˡվһ졣
վڴӰȫɳ͵Ϊ顣ӰӰ
Ǹӡģӡµġ߱õģʮƬ۴ı
Ӱϵʱֳìʹһӡеļܡ壬Դ
վǿĽҲû취Ტۡ
ھͺײУܴٵɵȼվһˣͿԵһըˡ
ӰԳսʱվƣɷܵͨôҺһ
սվĴ̼ͦġ
˹ǿĴڣǿܶԼûƥеġҪһ飬ҪվһŴڵӰ
ǸҲǴ졣
վԼûìսıԭĳϧֻ͵ȼɳЧҲ롣
µìں֮УվһͻΪһ˹ŹֵĶìŤš
յĲ֣ǰһԲλ֣һ澵һ
վЦõĵط⻤֣ìˡ߾űʩչ⡣
ǿƴһδػøǿĿܣǽٵˡҿվıҲǽìӰӵǿޱȵս
Ϊ״̬ʱ򣬾ģ֣ìЧͷٶÿͷ֮󣬴Ҫ֮󣬲ͷһ
ôĶսʱʱ䣬㹻ֺϰٴˡ
Ȼһ൱ǿϧٺըʧˡվ൱ơ
Ҳã̫ⶫĻԼʵ½
үүӥ߽ţվתͷʣôˣ
ңɢˡ
֪վڻشţӥȮʮɶĪ
ʱվŽĶһѳһ𣬻Ϊһһѵֱ
ѵȥʵ޻ֻе򵥵һġϸȥĲϣЩ·ҲվĴơ
Щ·ѵԡ֮Уӡ
ƷϿֻеƷǲʵļ̶̳ȣҲûдﵽĳ̶ȡЩƵϣѵĵɷǳǿҲܵɵĹ
ⲻǵ
վʮöлõϧìû취ԭˣվʹѵĥԼ
ֻԵİգﵽԲĳ̶ȣѵܳǿĹ
ӥ˵Ҫǰ֮ڣħšôã飬ϵ̫ˣԵŲأվУ˫ǿעڵϣǵѵ·ʱҪӡ
۹ɣ׼Ĳ֣۹ħţٶԸšӥڵ
ҪĻħҪͺã˵һ᲻Ӧ
ԺܴүȮʮһӣվҪǵźͱҲӦĻħŻͶ˰
վˣ׼ףȴ¶˵ڲìܡ۹Ҫˡ
үôͽȥ˵ӥ
񷢺ʩһ͵ϵĻѵҪڶڲսɣ
ȮʮĦȭƣһӵʣү˵ô죿
ô죿ֻҪ죬ɾȻʮʱ׼·ʱǾɱȥ
ָͣӥص
ʮʱ⣬ҵѾΣ٣ʱ򣬾ǽɣҲһսˣҪͳ֡վ˫һ˫ʧվӥȮʮɵĹؼһɾУݵ飬ʱˡ
ү
и׶ţ˭ҶǵĻҵ߰ɣվ¶ģⶫصʱһʵ۹ŴʮԲСĻۣȷõʵ쳣ȹ̡
ô֮У˭ܵĸһЩɣ
Ȼɾ磬ֻʥߣ˴ʿͨҪȫɾȥˡ
仯û˷ֻ֣ң򣬴ôֱӶվضء
һ뷨ȰʱһħŵʱҪǻٺ٣ͱִˡ


1012 Զ
վԼڸ֮УҲһġֻԸԼԼ϶Ƕ֡
ֻɾܵĻһ죬ʵʱ˭ҪԸԼĻԼҲؿңˡ
վ֮ħţǵڲûϺõԵʡʵ۱ڵĻ϶ˡڴ໥֮䣬ЩħŻνԱ߶һ۹ûԸðˡ
վɾ磬콢ӣѵʿУչɣھˣһ١
λֻʱ⣬ͱɣϣ˲ιѾΪṩˡһΣ˲ιƺҲоʱȣˣԾۼСҲǴ˽֮ǰһʢˡ
Ϊٽ׵ĻɾɽɣǸʱϵҲɣͨҪУᱻԪű塣
Ǹʱ˲ιҲչʲôˣרķչƵչ磬и壬վ֮⣬Ҳᡣ
ÿһЩͷ˲ιЧҲ൱ġ˲ιеĺôԺڴ˵ˡ
վˣѾֱָӾӣΪҪսһ𣬾ҲȥָӾˡ
վĽ֣Ϊһ֧ͨӣ˵Ѿ
Ľ˼ҹ˫һ콢ⰵҹ˫콢˿ֱӿս֮⣬սɹ۵ġ
ͷǣɲҡΪû˫ǣͷǸһпĵĽܽǰȥɶͷǷֺȻȥģͷҪֽ⣬ĽҪﵽϴ޽ɵľС
վϴοսõУͷǣǰҹ˫콢ǰĲϣΪ˷жƳĶ
˵ͷϿԸӵѾû㣬һ׮ôս˴ҶĽѵĶ
ͷ֮Уͷŵ½վĽĽĶıöࡣ
սĽΧݣǷֶˡԵĲˣڲڶһʹ໥ͻҲǸ鷳¡ս֮еԪ
ͷǵıһضСļսǣ߶սԾ󷨣ˡʵϣսҪľǽһ顣
Ĳ֣һЩ󷨣ͬʱʣʿ֮ĶΣյʱ򣬺Щֻн״һ飬ܵκǿȵĿռԾ
Ľ֮ⶫΪԭǿԽսĶó˾Ͳ޸ԶҲٵõˡ
Ѿ൱ɵľ磬ƳĶǻ۾Բͬûһ·ƷʸߣֵҲˮųϡ
ĽУһԪĴ󻧣Ҫɣսʡ
ⰵҹ˫콢Ϊ˽رģͷ֮еĴ󣬿ֱӹͨصģ֮УһЩʻԱ൱㡣ֻơ
׼̣ԲأǶ֮ʲôطӰСܿվ֮սⷢ
аٵսһ̨
սɵʵϣҪǱȵС˭ԸȥñķսأֱվٶշҲǻɢ˲ǡ
Ҳûĳ˵װͷϸ󷨣ѾɾԲˣⶫĽģûĽĻ֮´ܽҲԸͷǡ
ͷ֮е䣬˭£䣬ѾĽָϺɫָ춨еĵλ
һǿߣλþĽġ
սĸĽӹ̣仯Ҳ൱޴ֻսĲǺܶ࣬ĺôǽԼ˲ٵĲϣҲȥԾռٶȣԭʮ
ֿ죬ָڴԽռʱ򣬱ĵʱˡ
ԭվڿռ֮дԽֻ꣬ǹȥ˼£Ǽʱ䡣ԪϵʲôʵϺҪ
ûѡʱԾֵܻܿѭ֮Уڿռвڵʱ䣬пܱӳ
ֻͨнɣŸԽռ䣬ܹʱյ⣬Զ֮ϣʧ
Խյʱ򣬾Բʧվ˵ͷǣսİȫ̶ǰҳײͬ
ʮ꼴վżѳҲǵģľӣսµλ棬ɾС
ʱ䣬·Ҫˡ
վϴεľ飬ûаҹ˫콢һԾȥҲѲʱ⣬һͳˡ
һιվ൱ĽֺɽȥʥȻңչ˾ݣɾľȫӴĽӣأҪֱӽǿ֮С
һεԾصĻֱܽԼ·̡ҲһζλսԶعء
عȻԾƣû취͡صȷܴʹ󽢣Ǳһġսͳȥ绯ҵġһսǿȣվս֮⣬սȻҲֵܵɹҪߴ󣬻ǻֱӽġ
վĽսĿռжȶվ˵Ľ
ԼͷҲǿսͼֽǣսĲϻеȼȻԼͷЩͨսȥԶȴܴﵽЧսַԵˡ
վսҪַ뿪ض֪жˡɾղ٣Χ϶вڼء
վɲұ֤һԼȫ뿪ʱ򣬻᲻аͼȡ
ԼֶθϻҲᱻ˴£һν죬ǰ֮ΨһĻᣬˣҪٵȰʱ⡣
ƵսƺƵǿ֮мᣬһ´͵ľ㹻ԶԾ˸µʱ䣬ܵ졣
ǱߣҲΪԭ򣬸̽鲻һƬı仯
ʮ꣬Ϊһεսֻʤܡ֮УǿƣվڿɲǺеܣҪв
ҹ˫콢һ⣬Ȼʼȴս
վӣֱһԾ󷨣׼·ʱֱԾȥһ»̫վ˲ˡ
ȴһɹȻͼ֮һ¾Ÿɹ飬վŲôȥ롣̫̫ûˡ


1013 
ҹ˫콢·ڣսк֮󣬾ѾһĴˡ㣬һС͵һ𣬷ֿĻѸϡ
Ƶ˹˫β·վҲұ֤ǲ׼ȷġӣʱܹģԾеһֹǣûֱ
ǿǣ֮УɫĹһںɫͨ𽥵չںɫͨ룬һ޴սȻֳԤס
վ֪ŭⶫãսЧ̫ࡣ
սУǧͬʱ˹⹥ѾһӴ̬ÿһ̺Ƶļڡ
ڵĸһֱûֹͣѾ԰ټƵıֹֻ̬֡һ֮еĹһھڵĹپˮº͵µĹûκԪӦĻ£ڵ޵ΧڵĹ
ûκλվ˴ǰҪʵȡ졣
ޣԼҪľǻ׽ԷˣѶȣɱˣף׽ͬȾĵˣѶȴʮ
ʮʱ⣬ʱ·ϵսͻᵽǰս·֮УԾֻٶȷС
·սٶȣĽ
˲䣬ǧȫսս̬⼤ڵٶȣﵽ˼ޣӽ˹һĹ
սǰأϢķ飬վָƵ´˹һ˲Ѿ֪ɹ·
սɹɹ֮Уվ˵Ѿ޵ֿ
սȻ·֮Ծȥһ˸ԽԷĽӣֱɹȥɹ໥֮䣬ԭĴҲǳ⡣
û֣ɹĴѾ޷ɹѸٹվͻ֮󣬰˫β鱨ֱռ˴󣬽䳹׻ٵ
վĽҲã㴫͹ȥڴݴͣҪͨɹ
쾭һε飬ûз˫βʧ٣Ϊһ壬ûмɹǱСһ˫βʮʱ䣬ע⡣վһʼͽ˫β߰˾ǽɶ
ԣ·ʱǰֻǶ˼Сģû뵽˻ʱ򷴳ֱҵλá
·֮мɵĽӣӭͷվӵһսıΪƬ֮б䣬Ʈơ
ɹ
վЩ˲֪پȥеսΪľǽաԷûнɵǽעˡ
˫β֪黹٣Լã׽ôһ·
ĽӣѾһÿսϣнʮʿٵҲһӡɹ㳲·֮޷ԾվӵĻӡ
˵˵սǿķװױ飬ǿҲ֧á˵ս֮Удļɴڣͨ󷨣ܸ뽢ǿķ
ֻ·խ޿ɱܣվĽӴǧս𣬿ѭϢĹվڶһĹĵʯֱǲɼˡս֮վڶûٷƵս
ҪʯбɿʣǶҪʱġ
ӽս£ÿιսսϢ֡Ϣʱ䣬սÿζǿĹҲصԳܡ
˵ǰһ㣬޳ܵԶ١
ҹ˫콢ռһɹ֮תɱ˻·󷽣ǰĽӷ͹ը죬֧ӣǰлûκĿˡ
ɹеˣһĻĿɿڴ
ҪԮ޷·ģһ·µĶɣҲ˲˥ϣ
ɣȻͬʱЦ
Ҫˡ
ûҲҪˡ
Ǹˣڴˣ֪Ϊʲôˣ治ģ
໥ϢҪס
Էȡ϶Ϊǰ˵ĻҲ޻˵ֻǡ
˵ʲôҲõˣͬ
ɣʱͬʱǲվ޵Ĵڡ
Ǹ磬ҿ·ˣҲһͽѣ
ǶǴӵײģ꣬Ҳкһǿɣÿ꣬սͼ
ʱգҶѾľ飬̾ˣϣ
վĵǵϣԶӣѾʧ룬ɣܻûǿ˵λãҶ죬Ѿˡ
ʣµ飬ô
ͶûˣҲϡͲˣǷϴ޽µĹ֮󣬴Ҷǰ
Ǹû뿪ϣеһУϴ޽ɵĲá
վٵǰǣ˿ܵĻᡣǱվжϳܣ֮ĻȻϾ
վĽӣƻŴɹ֮硣ɹ֮ǣ֪ҪǷˡ
ǾսɣֻսҲûȥϣ
ǿɣʼɹ֮еĸ󷨣ϾͨվĽӣǰսԾսԾ֮ԼˣֻսȻǿ֮С
Ǵ˴λĽӣÿսϵɣһǾˡ
콢Ҳ˲Ծ·սϣʮ߸
սϷɡ
սɣӮˣǵġͬʱڣŵ꣬Ǵ˴սĿꡣ
صһǿŽӱ˷·֮УνĻ֪ѾˡûЩսλ飬ҲûϣǴеľ񣬲øɸɾɹ֮УҪµˣٻҪʮʱ䡣
ʮʱ䣬㹻Щ߽λˡ
վһ£漴´˹ܵôģɲʮ߸֮бƴʲôΧսγɴѾһƷԲĿռ䡣
ŵĵ󲿷Ǵɾùġÿһӣ쳣ԼӵģǱЩɾһŽеġ
ΧսϷգЩ֡
Щ˵ϣҲûʲôߵֻſ֣ͼסԷռ䣬ʹˡٶٿ죬ҲȲսͬʱĹ
ǸԹڴĲٿ£ǸͶ㲻
ԼλʱҲõֶΰ


1014 
վ͵˹ƽսǶϷ¹ضδҲչһؼ㡣
Ȼãս򲻹ˣǣˣ
õȥɾģ˭
ģʽǲῪģɵЩ֮վֱȡȻų飬ʮ߸˵
Щ꣬ǲϵģǸϴ޽ɱŪ֮ŸЩ˽ֻء
ھͰŵĻ㲻Ҫˡ
Ƕʮ߸Ҳûվ֮󣬾˳֮С
վҡҡͷԴҵˣûʲô˼ֻǵսһ㲻ɣȹȥ˵ҪС
ǣһսؽվɫ䣬߶ҹ˫콢Ծ֮С󣬶ǸһԾսÿԾ㣬СҪߴ·ҲЩսһ֮ͨб⡣
Щ˵վҲ൱ͬ顣˴Ļ飬ҪԿȡʱҪЩꡣ
ֻҪϴ޽һЩ꣬Ϳ԰Ž֮Уתɾ磬Ϊɾˡ
սȫȥ֮վûзɹʲôӦҲԶ޷ͣԾйʱԼѾ㶨սˡ
վĽ֮󣬵ϵսûչãǰսĿ꣬һƽƹȥ
Ƚ֮ӦϵľӣͿʼģķųѸٵĽ񲿶ͶŵҪĵط
ǣûжٵֿ˼ˣҲ͸ˡǵϵĸɣ壬ô롣
ֿǰҡ
ֻվĵ沿ӣѾȫеսԶҲǲϧѪģСԪڣֻ£ɱûİæЩߣҲûйҵĸӶƿɹ֮Уͨ·ʱʧ
ʥϣͨγһ޴ĵ״磬ػ޴ĵ졣
վ뿪ʱ䣬Ȼһ죬һӰȻʥھʥľϣǱ󺣣ͼˮݼݵķӣǱȥ
֮ͨУڵʿ̷ˡ
ֺɽͬʱյϢױһ׹ߣԶҪǱĵˣֺɽü
ְҪ̽ӵĻɾ͹ˡҪǱʥˣȻǸɡ
κһɣһɶǻѾ޴顣ĻĿܼ
ɣڣǷǳֵǮսλ
ֺֻɽûץڵ˼ץסˣõ鱨Ҳûʲô塣ץһ̫ѡ
վԭҪץɣû뵽ԷֱˣҿڲɹҲûʲôʵѡֱӽɡ
ֺɽû˼ɣ뵽ָָأ𶯣ǱӰ⧲˳
Ҫ
Ҫ˵Ҫֺ֣ɽô˵ЩʲôǱʥվ̵ġֺɽʥɾҪڵ㡣
ﲻʧκҪԼ̸ǳ롣
ǰһȭȭͷϣһɫɡӰ˸һ£Ǳŭ㵱ҡ
飡
ɱһص棬ȫ롣ֻΣѾΪʹöʱ
ɻʹѣٿ˵ϵΪһ⣬ʧСֺɽЦָſһɵ岻ͱ
ֺɽǰֱߣݺݵɵ
ֺɽֺ֣ɽɫɡſ׻ͼ˸ţɽײһΣɽʹӡ
ֺɽ֮ǿԶ֮ϡ
νҪͶԷ̸УԼɾ磬ҪԷһû뵽ոǱʥͱסˡ
ҡ
ҹ˭͵͵ǱҪأֺɽȣɵף˲丯áͷϵѺۣۿӡ
ˣϧֺɽĵĻᶼ֮һȭһΣΧĿռ˲γһεա
֮У·ǧڱһٿϣѾᴩԵ˿ڡֺɽ⻹ס֣һȭӰͷ
飡
ֺɽĴƴɱȮʮɵǿٱ꣬Ҫɱףֱӻ𣬼ûʲôܿһȭ
ٴ޽֮ǰǲɵ
˵ֺ꣬ɽױȥʬ壬ʬϵĿռװȻֱӳֺɽսƷ
վֺɽҲȱ
ϵһ£ĸɣҪʬģֺɽ˺Ѹٻָʬ壬Ҳ̾
˶ˣȻ޸ɵʵûô
Ҫǰ׻ƶԷɽһ¿ǵסġ
ɽԶɶݣɳѾɢ룬ͨɲ˵ɽܶԿġ
ֺɽŻһץɽץʧȥ󲿷ɽҪԻٶˡֺɽǿнһɽ֮УֱĽɽӡݻ١
дҵڣĽȺһУ˫ŭ
ȥʥ̸еˣɱˣ
ȻߣſһӰס
ʮĵܣҪȥ
ȥȥվʸף
ʲô
䱻ɱˣ
ȷվµ֣ŮӵȻʵ硣
Ȼʥϵġ
ûдѶ
ûС
٣䣬㾹ȻȥǡҡͷӼߣһȥδǰ˼ģҪȻǱʥԷһҪʥϵˣȻᶯǣҪûлأ
ƾʲô
ƾʲôʮĵܣҪﱻǱ룬ô
侲ȴ䣬ܰҪǳ
ǣ֧㿪սô
ʲô񡭡
ܶң֣ص飬Էĵȷˣֻû취ɿսֻҪңڣǿսܾˣܻʤ
³һҧϣҸһֻػ꽣ⶫܶ
㣡Ϣԭ侲ϣ¶ŭ
Ѿɾ磬һֻػ꽣ûɱô֪
ô֪һֻػ꽣ǾԵֶΣ⽣ңҲֻһöΪʮԸħŵġôܸģ
㡭
㻹֪㣿ǧ࣬Ϊ㵽һֻػ꽣Ҫô˵黹ˣ㣡
ˣҼ֮һ׵ܵܣΪͤѩ˶ǵϵߵһΪʳڡ
ͤѩʱҲ֪鲻̫ô˵һصʧ
翴Լ׵ܵܣ飬㲻Ҫκ˵ȥһʥһֻػ꽣һ֮ǰ㲻뿪Ҫ뿪벽һֻػ꽣ҲҪˡ


1015 
ͤѩҷͽˣҵλȻߣûжٱĸ֧ϵɶҪǳʲô⣬϶ᱻԴֵǴѹġ
ʰһ飬תԼĸۡźҪȻ뿪ǡ
ǰңݷҵĺ硣
Ҳ۷塣ǰʮֻϲЦŶôԶܵʲôҪҰæô
ĵһ仰ȴ˵ࡣҵܶ࣬ҪûҪ飬ô뿪ǡ
ݾҿ൱ԶġЦΣһ顣
뽲
һ£Ҳûͽ˵ˣȥʥҪֻһֻػ꽣ֻ¶ԷᡣҺѹϵҪ˵͡
ҡͷңǲκģֻУɱ˵ı£Ϊ˶Ըħš㣬Ҳ㣬۷壬ʥҲ˵ϻ䶼ɾˣǱˡ
ɫѿ̫ˡ
绰һת쳤֪ô
֪ͦԾһһûص쳤ԭǸϲ񣬵֮쳤Ȼ֮䣬ʮ㾳磬ѾǼˣۿɾɡϵҫۡ
ֻǼ磬˵Ҳһ㡣
ЦʥǱߣɲƾ˵ġ֣ǱһЩ˽鲻棬ǻлʥ

ģǷҲ飬飬㲻ظʲôôЦеص
Ҿ֪㣬ߡΣ֮ȡһ磬ǽõĽ飬㻹Ҫôô˵㡣
񣬵ǱҪģҪˣҺ˵Ǳߣôô򽻵ģٺ˵飬վˣɼʥǱߣֺɽ򣡡
ֲãʱ˲ͨ˺ܶ顣
˵վҪڣᣬҲڶ뿪ˡ
ʱһǱʥ˵صơֺɽʹɱ֣Ϊ塣
һֻػ꽣ˣԼϢ϶취Ըǣһֻػ꽣൱ҪĶ¹Լ׵ܵǰ;δ
Ǻã㰲ɣҪȥʥ
Цظǣȥ쳤û˵ʵֻ˵ҵҪһ졣
쳤üйȷĹ涨ȥʥˣԸ
˺ôĹЩֻǶ쳤ߣ꣬벻Ҫλˣ
쳤٣ҪĻλӣҲȵˡ
УΪù˭ҲȥǱӣû˺֮ĹϵҪȥǾʹѡ
쳤Σȥʮ˵һˡ
Сֺɽֲħͷʲô
ҵȻˣħͷŹ֡㿴жԵˣһ³ô쳤⻰ǲС
ΣԼ֣ӲɣԺɾҲˡֺɽȻײУңɽˣңеĵ
ֻԼǰ̽úѵȥģֺɽ಻ɫôܶɱء䣬϶ǳײֺɽΪѾ޳ˣͿԲ˱˸ܡ
ɣңǰҲһ̲СĲˡ
ûⱾ£ңôΪϻס񾩳ءǿȻ࣬ȴûжڣһ⡣
ٶǿߣҲѹסŴʮʵ۽ڵʱ򣬴Ҷκ춯ôȴҪָңܱסλˡ
Ѱʮͷ磬һ·ǰʥǴݳҲûκˣ˺֮󣬾Ϳʼöݷ٣գʥΧ
Ҳòôãֻһ·˼ʲôԤס
ֺ֪ɽ֣һԷʦĻ治öԸ
ʥ⣬İͨγɵķϵУ֪ԼɾˣҲ޷ȻǱ롣
һֻػ꽣ΪӹԷĿǻã
ɿϧһֻػ꽣ҪֲĻ鷳һֻػ꽣ѣþƷƬΪϵģ˫赣޴
һֻػ꽣ڶֻ࣬ʹѰͤѩΪϵѡ֮һɲǾҪõġε鱩¶ĻҸۣûһֻػ꽣Ҳٸͤѩʹˡ
ʧȥ⽣ԼıõһƻҲҪ
ʮؾأһɷʥʱӭ˳ʮЩʮôˣ
ʮһԼǡʶȴռҵһӣֻʮ꣬һءޡ˺Լе㽻飬ֲ̫Լȴ֪Ʒ֮жѡԼʵǸʲġ
̬ʮصɣҪִˡ
޶ʱɫͷһ磬һһ
ͷŭһССʿҲԼɫܷ𣬷Ļʲô̸ˡҶֺ֣ɽǸɷǡ
αһԵֻҪǿȥе̸ˡֺɽˣ׺ݣӿǾĴ
֪Ҿɡйˡ
ƻ֮УҪһɶûһֻػ꽣ͤѩİæû취ȫ㶨ġĳ֣йɣʱ䣬Լͱǰˡ
ֻһӵʱ䣬һ۳ǰһʿк˵ۡ˿
Ծ˼£ͣʿֻ磬´ǰʮȥϢȻְ磬ǰȥѼ棬һ쵽һԺ֮С
Ժڷʮɫͭˣֺɽͭˣڳ˼
Уһöתݣʧɽһֻػ꽣һֻػ꽣ֺɽУʧȥ塣
粻һֻػ꽣ǰҲûκμӡֻϵװ϶Ǹɾˣֺɽôʧءһֻػ꽣Ҫ̸ˡ
Ūߣǲ˼ڣͿԼܳʲôǮˡ
ֺܲɽûл񣬶Գ̬һ䡣һ£ֵָ̡
ҵķչһɵҪˣҵĴܴǰеɫġ
ЦУһʲôҲҵġ
Ҵκ
ҲĵˡɫĴĻߵĿܶ󣬲ԼοǴҵ˹䲻ͬ澡


1016 
Ǹˣ䣿ֺɽ赭дʡ
ǣǸҵܵܵ£ԭû뵽ȴ˽˾ȻǱ롣֪
˵֪ĸֵʱҧгˡ
ҸֺɽˣˡͤѩѾ޴󣬿ɲԸֺɽֳǿߵġôܲء
ˣҲˣҪû飬ԺָʲôǽܡֺɽĻڱ˵Ǽˣȴоס
ǰˣҪԺ£û׼ԼͽȥˡҲãǾ޴
ܿĵΣյġ
ҰæôлңֺɽĻ˼һʣҪʲô
ֺɽصҪһֻػ꽣Ʒ
βŵðվģ
зֱôֻҪһ仰վͻҿսҵĻƴӡֺɽش
ҡͷһֻػ꽣Ʒӣǲ֮ء
ֺɽЦˣⷨӣҲоġôǲ֮ءգڱ𴦵ⷨӣм壬ѵһǿջزɣ
üôܣ
ȻˣͽܻһĽ⿪оһȻõƵķӡ
Ȼվ𣬿ֺɽ
ֺɽ۾¡
üͷԷһֻػ꽣ڱصá鷳ˣΪԼͷûͼֽ
⽣ҪǴȥǽҵĵλҲҪܵӰ졣磬
ֺɽ˫ۣҼգɺã
ܾһЩô缱
գ٣վ͹ˡ
ҧǶлˣҪʲôҪĻ
ֺɽаЦڷһֻػ꽣ⶫԼҲûƣֻһЩ󷨺ַǳ㵽֡Ϊ˽Ҫ鼸ʱ䡣ȻҪôԼȻҪյȫˡ
ȻҪҪһֻػ꽣ôķӣҪ°ɣ
ѣΣҲشֺɽô֪ˣң϶һЩϸһֻػ꽣ܣֺɽ֪Ҳס
ҪȥҪûˡʵʵ˵
ôܣҪݲ㣬ƼȥүǻͬšֺɽЦ
ɫĺѿֺɽŵֵķӣ˵岻㿴ߣˮ׼ѵ֮£ҪҲڴģֻǸŮͽܽһԺǾԲ⴫ġ
ƺӵأ
ֺɽ֤
ҲΣȡһհ򣬽ķӣֱӸ棬ֺɽ
ֺɽҲһзӡϣһֻػ꽣ͻʱȡⶫҪһֻػ꽣ж𻵣ҲҪˡ
˿ֻһֻػ꽣ȥսվʹáû뵽һֻػ꽣֮Уȫء
ԭԶ󿪣ֺֻɽѹ̫˸Ͳ˼ʲô⣬ҲᵣĿս⡣
Լ뻢ѨˣܺͶԷ٩٩̸ѾǼ޷ˡ
ֺɽ磬Ц㻹Ҫô
ҡͷϣûжԴԼҡҪҪģûӰ졣ûǻǷֺɽһ
⼸£ָһµУɺãֺɽʡ
ָ㣿
ʵսЩˣֻǼɣˮ׼̫ԶֻҪ㹻ѹСս֮ҪĽ⣬ͷһḺġ
ðɣҪȡʹĴӦ顣û취뿪ָһ¶Էսûʲôѹġ
˫Ĺϵٻһ¡
ֺɽԴ磬һ޴ĵ֮У˷գ·ǵػҡڲռ䣬չ˰￪⡣
Ψһãʵսûʲôĵط
վͬʱ֪磬Ҳôɱ˿϶ǲеģһֻػ꽣Ļͺ
վߣ˳ռɹսѪϴһЩͶ֮⣬壬սġ
λֲͬվĽȻɱɱˣȴûѡ͵ͬھж
޴Ӧǰ͹Ӧڲٿռ䣬ר꣬ʵһССĻ
վòôɣΪߣ֪ҪѡͬھĻԼʧҪʮЩɱĵˣ͵úúռϴ޽ɱվ㶨֮Щ꣬Ҫȥɾת
Ӱվսٶȣվ⡣ЩƷʲûжôɫҲҪЩ걣
սվȥΪߣһ㾴η֮ģǻ¡
ΪѾռɹվ˴ٿԺͶǱ߽ͨʾͲˣصҲǵòʧġ
ʦôʣ˹ʲôվЩ֡
㣬ҡֺɽһЩףزû취Ӧ
ʮ֮ڣұȻع顣վʮȷص
ʡֺɽҲûֱܾӴӦæһʥʵǲģֻûеӷйΪң£Ⱥˡ
ʦһһͷ͸㡣
ֺɽһЦʵϣӡĸư汾ֻ洢Ķ൱ҪԼѺܴľȥ
վˣԼȥŪĻҲҪ˷Ѳʱ䡣
Լվߵǲͬ·ӣʹˣӡļֵҲ൱޴ġûͽܣԼ֮󣬵ûʲôر
ֻǺϲӶѡ
ˣҸæĿܣռһЩǺˡ
ʲôƷʵģ
Ҫ̣Ҫǳ֮࣬ģҲС
վϲʦҵ̵ͼֽˣ
ǵģͷҵϣٸͼֽģǲСˡ
ʦȥվĿˣ̣ǱҵһֶΣų֮Чȥ͵ŵһҲмֱӰӡʵϣֶΪɱãκε˵Чͬġ
ҪǺΪϣֺɽǿߣһ̾ܿƷԲķΧȥ󣬿ﷶΧڣϵˡ
ʦ˵ôվ͡
챱ޱֺ̡ɽУҲ˵ⶫɹĻҲܶңϵ֮ˣ۹֮УҲûʲôˣܺһ̡
ڽĸоκ˶
ûʲôȡɵķӣֻвϵʵΨһ;챱ޱֻҪƳɹĻԽɣԼҲǲˡ


1017 Ǩ
վȴͬʱǲ£ԾƣȥռǺˡ
Ǻ֮вĶֻǽ𵤾û֮Σͨս̫Сռ㹻ֺɽʹõĿսĵȼվ¼ڶ࣬ȥռǺ˾׶ˡ
սǲȥΧΣգڵģбûˡռǺǸҪ֣㹻ʱ䣬һʵ
УɹվĽû³ǿʼڣ޲սʱ췴ĺʱ
ֻ˫ûᵱһ£ˣ֪ĩյˡվҲ֪ԷҪ޷ۺ
ɹȫֵʱ컹γϡڱԼռɹƻ󷨣ʵսѾˡ
վߣڵ֣ɾǱ;ӹǲʿҪϻȥὫվʮеĻĸɾ
󷨵ĲãǸϸĻڽԼ֮һԴҲһʾ޴Ŀ
ǹվ˫˫£ĽĽ˻ȥƺռǺ˵ĽӰȫ
£Ȼֱ˵൱ˡ
ǹˣͨⲼõĴȥصɾ֮ͣ㣬תʥϡ
绹ûأŵصļɶսÿսֺ֮ɽԽս֮гֵ⡣
ҲһԽԽľ㣬û¶ģֺɽ֪һÿν֮У͸¶
Щ㣬ǲֻ֪Ǿƣûֺɽľ磬ȥһߣʵϣ˫սĽ϶ѹЧ
糹ʧȥ˱˼ֻϣֺɽ˵֮ܽһֻػ꽣Լ
ֺɽһ˵һֻػ꽣Ѿֽϣڲ󷨶ûʲôܿԵʱǡǹ˻
ǹӼ磬˫ͨл棬ҲûзȽڡ
ǹ磬˹Щ¶ˡοûΪǹϣһֻػ꽣Ѿȡ˳
ԶѶ⽣սƷỹġʦȻӦ㣬ҲֻǣûȥĻǲġǹһӸµӣƫƫûʲôɷġ
˼أ
һֻػ꽣ҺҪҹƣʲô飬õⶫŻ˽šǷ˵λ棬ǽһ
缸ѪԼʲôû͸¶Էô²ģ
ʱ֪鷳ˡ
ȻǹʲôҪһݺôϡ뵽վϰõĻ÷ǳС
ԣϿ
磬ҲҪóԿĿһɶֵܵʵܿƵ£Ҳû취ȫ֣ҪһЩġʵ֪ģǳ֣ձȫֵĻһһ롣ǲɣռ˱ˣô
ǹôһ˵̾úе
ɸۡصļֵһĻͤѩǰõһǧĻõһֵǧ
ô˵ռ˱˵ġ
ҪǲİȫĻû̸ˡɱ㣬ʲôôأ㣬ҵ󻯴ǹû˵͸Ҳס
Լ͵͵ĺ飬ҪģȻҪһݡϽĻ͵ܵڼ֮еĵλҲû߶٣ЩʣҪָߣĻ
Ѿˡɸۡĺô˵ǽ
ǹֵ̫ƽҪ׼ʮʱ֣ܶ˭֪ʲô⡣⣬һԤУĵˣܿҪˣҵıأ粻̫Զ˽ȥͷѰĹ֮У£һЩδ֪鷳˵
ǹͣ˺ܳʱ䣬ŶҺվԶһǿϺãܻ棬ɲ̫ȫλҲˣһλãǽܶסô
ˡλĵˣ㡣
ûôܸƽֱءѾʮˣɡ
ǹȻһɷһֻػ꽣УȻ󽫽磬Ҫȥǵ֪ͨңĻ
ȻʧԼ֮ǰŶԸ氡ֻһǹԼ޷ԡ
Ҫ˵ֺɽǿҲͰˣǹҲԳһɷɵһֻػ꽣С
һ£ֻǸӡӰһֻػ꽣ʹáֻʹõʱ򣬻ᱻǹ֪λ
ҪԼȥ̽Ѱɵıأ֪ͨԷĻǶԷҪǿжˡ
ǷһɸۡӣһеģĵطҶֵʱ򣬻ǰ֪ͨġ
˵ţһת뿪
ǹ΢ЦͨУԼȫѹƣЩʧ룬˵ĻȻпܳݣصļֵʱþ޴ޱȡ
ɵıû׼ҵָණ
ݵ꣬ǳɵ۵ģɽ硣
ʮʱ⣬˵пһ˲ĸоȻһ죬紫Ѷ˵׼һ֣֮̽ɸۡ
ǹϵվվг̡
վĻشǣʱ⣬Խϵɾ總޴ϵŲƣľ޴˵Ҫءǿȫȥȥˡ
ɸۡʲôվȫµ죬һҪתϴ޽ɡǻ֮ѱסˣֵ޿ɹ
Ϊһɸۡʧȥ֮ѣǾΪ֥鶪һĸо
ɸۡҪôȻҪΪɣǴȥģץסĻҵż
Ųɾ磬ǲݱϹҿˡվ˾ġ
ǹһζվľԥˡΪ뿪Ļɾ磬ҪԺܶδ֪Σա
ģѾϸĴ㣬ʱ⣬Ǿȶ֮ڣΣյĿԲ󡣡վûнΪʲôǹҲûʣɴ´Ųɾ
ɾ磬ϵȣ̫СˣԾٶȻἫ죬ʱ䣬˫ͿԻ͡õĻһ»Ͷпܵġ
ֻɾ磬Ծ֮󣬾ûصԱˣΪɾ磬Ѿ̫ǿˣٻʱҪôɣҪôų⣬߷ֿͲܸϡ
ɾ֮䣬˫ǵĹϵǳϡ
뿪֮ΣյĿ˵Ժ໥͵ĳɱսԾˡ


1018 ǰ
Ժܻᱻֳ֣һפݣһ֣ɾ硣ֻйؼʱ̣Ż໥֧Ԯ
Ǳֱˡ
վȴںõϴ޽µĻ֮ѣѾûʲô˼ɡɾ磬עǿȥġ
⵱ȻЩðգ磬ʱǿҲ֮˲ιҪԸ֮ѣҪǿ
վ֮ԸôɣΪֺɽѾӦаꡣ
˲ιڰ֮ڣ϶ܽǻ֮աʱ䣬Ҫֺɽˡֺɽ챱ޱ̣ʵ൱ڽɡ
Ҫػסɾ磬վҲûʲôð취ˡ
վ˾ɾ磬˲ι£ǿнһԾһԾͽĵˣҲɾ磬ŲƵվѡõ
Ƭ棬ԵЩտûƣûϵûǡ
Ƭ֮УΨһ壬һ˥ϵĺڶ
ڶѾ˾ͷʱγһ΢ƽ⣬κʡĺڶ൱Σգʱᷢը
ڣ֪˶棬һը޷ݡ
ĽĻϣŪ˼СڶǱڵĻ˥ϵĺڶ൱һ˲һϵը
վҰģǳ˥ϵĺڶġ
ԤȵڶֱӽɵѹȥɵŽͺĲʵ۴Ϣġ
ɵļ̶̳ȣǺڶ޷ݻٵģҲûաɵѹȥ֮󣬺ڶֻܻıɵսȥ
ɵƽⱻƣҲͿˡ
ȻɵǸʱҲͻᱻںɾ֮Сɾ磬˽ΪɽıǮ
Ҫûһڶվ֪ôĨȥԭɵɵµӡ
Ǹɵ۾ޱ͸ͨӡվӻ֮ڵõ֪ʶ棬ҲǳǸӡȥģԲܵˡ
ﵽԤ֮󣬾Ѿ൱ĽˡȹƵľҪʮҲ˵һڣ˫ܻ͡
ǹ磬һ֮󣬹ͬȥѰ
統һǲѰҵ磬սϡ
վõ֮Ҳǵͷ磬˵ܵͤѩ»һɡ˲ˡ
ͬΪɣܷֿҪƹҵĻҹƻɡ
һ壬йصģ磬ǵϵǸ⡣
ϧҲʲôĻ˲ţߣҲǲġ
ʱ⣬ɾѾץС
ɵѹĺڶʮһ쳣ȶɾ磬ʮ౶Сظ߶ʮǧɣѾﵽ˼¡
صΧƯǧɽ壬Щɽ壬·˲ιӳȥһػתš
Χˮǧڵ滷ơ
֮УѾĸ̫
ɾ磬ΧҲƣֻ˲ιûӰƣվ˳룬Ҳǲ̫㡣
Ҳã˲ιȫԸǻ֮ѣɾСƣϡûվһֹǵĻҪԽƣ޷Я
㼸ǿߣǶԸֺɽġ
վʱɾ֮Ҳʼ׼Ϊǽɸۡٴ󣬽ҲûôҪǿǰ
£ֺɽѧϰ̵ֶΣƺ£ȥһţлԵлҲɾ磬Ҫֺɽѧϰһʱ䡣
ϣվǹĽĽʥͣ˫޹ѩһ
ǿߣڶ磬ʥûɾ֧ԮʱħŽҪ
վӥȮʮɶûսǵҲʥϡңѸɽ˹Ҫվɽͻɱ䡣
һ׵ʱվѾ͡ҳĽİҹ˫콢꣬ǿն̾Ծ
վ֣ԾľȻ̣ܶȴ൱Ƶֲ磬˺ܶʯӣЩʯܸжṩȥģûлس̵Ĳ֡
Ҳ˫ͬܲȫȥҲǼȥʱҪУĽϴ
ģȥʱ򣬾ռɣʱֻĳɶѡ
ҪûʲôջĻĻһЩǷŵ̬ʾˡվںЩʯΪ˶Ը죬ѻˡ
̽գһЩʯڻʼǱߡ
콢ĲУɵڵϣǰ޾ǿգԾҲоսκε𶯡
Ǳߣ˶ʮˣֻ඼Ǽɡ
µȻиˣֻǲȫóǱߣҪд
ͤѩˣףϼǸŮޡվ۾ȥֱܷóףϼʵ֮ϣ쳣أԼɵݣǰūһ
վߣֽ϶࣬ûɣȫɺͼɡվǲģڽɸ֮ۡУɺͼɵòࡣ
ṩǿݣҲ൱⡣ԷĳҲˡ
˵˫һǿߣͤѩȻʧȥһ£վˣûʲôԵĵ⡣ҪôĻ׵ܵܣҲ˿ˡ
Ŀ⣬ͤѩڣȻѡվƢҲ֪ˣֻҪʲôֵ뷨ǲġ
֮ǰԼ뷨ҪκҲδһλᡣ
ԼҪҵļǱġ
ͤѩĻü˫൱ãʮֵƽޣ֮УԾ㣬ǰʮŲˡ
˫֣̫ˣսۣҶ˽ģûߣңˡͤѩ˫¶Цݣûз
ǽɸۡȻԸ·ۣҪԾղܵϾЩҪ˫֣ɲҪܾͤѩᣬ̬ȺͰ񣬼˫Ʈˣûϵһվ
վûлӦԼ
˫ﶯ֣ðɣ
ͤѩЦȻãսټ̣ҲǿϧġǶѾɾ磬ʱͶӰǲѵġͶӰֻһɵսдһ£⡣
ͤѩ˵ţȡһ͸һ
֮Уʱûһ̨ơվҲȤͤѩҲʲôöֻ˰汾̨
վЦ汾ʣ˰Լķܶʻ㣬ԼѾסķĳ֡
ҲãǾдһ£ôҪװô
װҲǿͶӰģαĲΡͤѩصΪⶫ÷ñʾһ£


1019 
վ֣ͤѩҪͼ˫̣Լ£ǿˣɲǼ˫ǰ͡
͵ʵָһЩǿ󣬱ȽСӦǽ֮µһˡ
ĽͰͲࡣ
˫ǿǱƴսҲŲǰʮ
Ҳν˫ڲ廨ͷһԼˣͤѩʧ
ѩϡ˫ָָħųѩѩƣɲǼ˫£Ϊάּ˫ʱǷƢġ
˫ɲָˣҲָӲѩħţͶӰֶΣȵſǿ˲١
ѩ˵ͷɵ̣綼ЩȣͶӰֶΣħڽ𵤾ؾˣ˵ûκѹ
ѩָᵯ൱ųһƺɫ̳͸֮Сת֮䣬̨ѾһѩͶӰϵһһϵĽָװڡ
ҵˣҲǾȣѩȻһʹɵ̨ͶӰȥᣬʵԭ򣬾Ϥ
翴һףϼףϼҡͷѩʵó˫Ĳ໹СҪϳûʲôֺÿˡ
һȥͤѩҵһɵ˵ͷ
ܱѡУɣʵҲ׿վǺһҪһĻҲܺɶƴһ·ˡ
ˣǿһ
Ȼд裬ͶӰʲôˣҲ붪ˡҪǽȥͱŪͤѩ̣Ҫ˻ҩζ
һһӰӷɵ̨֮УѩͶӰվ
ЦЦվߣڵ֣ʮ꣬Ҫħţֿ֪ʲô׼ô
վҡͷңҲͷֻҪӾͺá
װɣһ㲻ǰ·ͱ˵סˡ
е·ģȹȥˡվЦĻش
ʧЦ˵Ҳǡ䵱겻λˡ
ĻҪ֪ôҲҺǣΪ£
ϾŴˣһ飬ֻүǱ߲㣬Ҫͨ˵ϻ
ʵŴ໥жԣػνġҪһ𣬽Դ
ڱϵģǹңˡңҪǿˣǹߣҲ̫鷳ֻҪ˵С
ʲô飬ҪŴϣ
Ϣδ׼ȷ˵ɽһɽ磬һЩıҪԶص۹
ɽ簡θڣǲСվҡͷʮô鷢أ
һɴС磬ֻ·;ңԶֵͽͲ١
Ŵ壬ϲðǾŴ֮ավɫЩĪ
㶼Ŵ壬໥ĻʵҲ໥ٽô˵ɣ꣬ұ㣬ڶûҳ֣Ҿð飬ħġħŲֱӶԸأʹõֶεĻְɡ
Ȼʱħǵŵͷʲô֡
ɽɵڿҲһȺˡǶصĵط·;ңԶôĵ֪ءħŪ鱨ŴҪȥˣһҪסѹ⣬Ҫħŵİ㡣
ħⱾ£ͤѩɻ
ҵãǱħŹƻ˹ȥأħ֮Уռݸλңδûħżϸ
֪ǵܶԼӰˣǸ൱ףӡڼеˡ¶ˣʲô
˾֪ɣ
֪
˾һ𵤣ܴ㶪ʲô飬ʲôǱڸеħŵӣδضǿ󣬵ǷһġֻҪһᣬɻ
ͤѩ֣лվ
ŴȥˣҪǱҲͰˣһҵɽʣµȫûǻصأʲô
ս
û㱻λүǿѹѾ޷ֺϵѺ۰ɡ飬ٷһΣȵۻҲѹƲסˡ
ҲЩǣҲͰˡΪ
վ絹оϣʧһɣعͷЩˡһԤףҲʲô룬ֻվ
УǺʵġˣҲ൱ֻ˺õˣߵĸԶ
ͣһ𣬱ϴ޽ǱȽģ˭֪ȴСˡ
վҪǲĻҲˡͬˡ
Ŀռ䣬⸣ĵ˭ס׵ˣҲδػ⡣
ˣŮ˰
лᣬȥ̽һ£Ǹɽ磬Ǽ١ĻħҲҪͶδسԲվЦеص
ǣԾ
ȻҪκĻȽħ֮ǰǾɽ磬ȻҪһЩѣм塣
վ죬ɵ̨ϣѩǺһĲֺ
˫ɫɣѾʱˣѩҲ֣Է̨൱ϤٿͶӰԼЧʻߡ
ֲ̨˫ʵһֹԼȻǿװֵֶ࣬ĻҪ£Ҫյʱ䡣
ѩɴıͬʱҲü˫õĹ۲ɵ̨й򡣴ҶóȶԷǿֻôҶΪΪ˫·Ҳȷ˼˫ˣȻкеλ
һɣҪ·
Ȼйġһɣһɴѽѷ֣Щˡ
ʱ֮ѩȡʤȴǶִ̫˷ܣάֲסͶӰġ
˫ЦˣֽҲȤ
ͤѩ˫֣ôˣ
ǿϤˣɡ˫ս𣬰ƮƮ̬˸ƣͤѩգգۣͶӰѾɵ̨ϡ
վͤѩȴ˫֮еĵӰóһ
ͤѩͶӰϣԼ֮⣬ģ⼧˫õӰӡ
ֶΣͷǳǿˣɵ̨ϣʵս֮ʹá
վӡһ£óۡͤѩֱӽսҡ
ĲԼǵˡ
˫ӰӣںͤѩͶӰ֮УӰӵģǴӼ˫ϳȡġ
˶ƴʱ򣬵ȻȡޣҺܿͻᱻЧô˫ΪװƣֻЦһ£ûн״̬ƾԷɵʵ
ʱֻάּʱ䣬Ҳ൱սˡ
ɵ̨ϣͤѩͶӰϵ⻪һתΪһС
һֻػ꽣
վʱȤһֻػ꽣ҲģƳˣǲ֪ʲô⹦ЧΪܶҪ϶еܷӳ
һֻػ꽣ҲƵˡ


1020 ɷ
˫شЦ۷һɵ̨ϣɵ̨ڰУӰѾʧ
ҵ˾㵣漴֣˫Ѿ뿪ңӦһȴǻȥҴȥˣǷڰյɵ̨ѾһͶӰ
һţûɵ̨ڲ췭ظͤѩȵվԭأż˫ͶӰ̧̧֣ʾ뼧˫ȿʼ
˫ҡͷһҪȿʼĻ֮£û·ǵͶӰҲ൱оųɵİգȳ֣ûˡд裬̨Ҳռˡ
վ̾˫Ѿװ衣ִ˵Ҳõӡ֤Ϊͤѩɲķ飬һ˫һ¾ͰͶӰŪͳЦˡ
Ǽ˫˵Чӿš
ǡ
ͤѩֻ˵һ֣ͳˡһֻػ꽣âţûʹ÷ɽķӣУż˫һ
һٶƽǶȶûκα仯
˫һ˦·һͭǽݺݵײڽ֮ϣ⣬Ϊģڿзɢ
ǣɡǧ仯ֻҪѹסͷͶòˡ˫ָͤѩ
վˣǾȵĿͶӰ
˫Ӧԣ˵Ƿǳȷġһֻػ꽣ĵһ̽Ӧͬʱ̲صı仯˵ǳǧͤѩõǽͶӰЧȻڣķľ֪
ͤѩսƬҲֱʧһ֮ƣʦˮ׼ϣѾﵽ۷״̬еɾ磬Ҳֻɱı仯ѡ
˫ʳָָͤѩһ㡣Ԥ׵ĳͤѩǰͤѩ·Եһѣǰš
Ǽ˫ĽͲȥˡ
ɳɢֻһ˸һ¡
Ϊ˵ףһƶȥȥ˰ģȴ޷µı仯ҪսҪơս֮ǧ򻯣ݵ˵
˫˵ţǰһͤѩ˹ȥ
ҵУֻ㣬ÿ仯һˣҵǰǧһǧˣӣ
˫˵䣬Ѿ̤Ų̤סĽӡһŷ˸š
ս֮ܶٵˣһе˫˵ָ꣬£Ϊȭͷ
£㿴һˣǧˡǧ֮һȨҲȭͷ
˫󣬺ȻţһȭĿ꣬ͤѩǿεıӡ֮УʿͶӰ֡
еˣͷۡ޳ô
ͤѩȻһȭҲǿοһͶӰ
˫ȭͷͣǼϣЦһֻػ꽣ȷҵȭͷһ˲ҪʵҲˡԣʨӲҪǫ̈̄档
˫ȭʧɵ̨֮ϡ
ǰ˵˼仰ӣһȭͷͤѩԩһȭǱֻ֪ܲԷĴҪ˫˵ʲô
˫˵ģ̸
˫ĻеҲǱ˵ġҪд裬ûֻͷһ£ֱѵ˼䣬ͽˡ
ڼ˫ı壬ȥ˯ˣȥŲɣ
վˣûô룬˫һӣѾȫ֣ŵסһֻػ꽣һģΪͤѩĽһϢ
վ˿һֻػ꽣Щ仯൱
˫ôӮģȻͶӰӮġ֮Ум˫ʿͶӰΪ˫áЩͶӰãֻǽ˫ʵ߲һ
ɵ̨֮ϣ̨Ƶޣ˫ͶӰ൱ڷϰٱ
ܱƽһֻػ꽣ϵ۱ϾͶӰ
ͤѩԺô£ҲҪ˫˲俴͸ɵ̨ԭǿһʵʵ˫ʵţȫװ
Ҫһ£ֵ֪ЩսҲûһسӣֻһ£ա
ĽЦɰĶͬͶӰϵʵ
ʧЦ³çˡ
ɵ̨˼·ǲġվشɣ罻һΣ
ʲôɻⶫܶ嶼УվûУΪһֱʵսѵġվֶû
ⶫҪں϶ռĻȷԳΪѵõĺö֧ӷ֮УԴģͶӰȥʵսҲԻǿޣĳðģʽ
ʵأҲѵӡĽ㿴ǿͶӰ棬ͶӰЯװġѵĵӣҪڸӵĻڣɱͶӰͶӰ֮еװĽѵõǸлˡʵĻ޷õӦװģ֮Уװ飬Ҳûʲôƫ֮˵ˡ
վĿⲻһôĽôģ
漴룬磬ɱȵ绷ţƶˡҪģʲôģ
뷨һ㶼֣˵̣ɱ˵Ͷˡ
һ뷨
˵
ʮеݵϰףѡεõġҪЧ֮һͨÿһ㣬һɵ̨ƻƵˡ
Ҫͳһصţ֮쳣ȵص
Ǻǣʵ۱£ǻعġվĻһվƶǽͣ϶ûˡ
ֻΪˣǰáȱ¹ʱ򣬾Ƕϵʱ飬ȥ˽ҪĻʮֻӭⲻһɣҲˣмˣ˽˵ݣܴκ
Ǳµ˼̽ʡ
ӵеĿɱڶضࡣҵ˼Ըô
һ£ͷȻǸûء
վҪԽ͵壬ڶƾһšˣԼ롣ʲô֯ṹվûȫ㶨
վ΢ЦмţҪĸôһͨĻԼӡͶӰȥΪģʱκһͨðյˣӡʵķ
ɢνˣֻҪȫµʿӵԼӡͻԽԽǿ
Ȩô䣿
ͨͼֽɳɱûɣ
ͷͶĻһͼֽǿռɵɱġ
Ͷʣʯ㡣һλƷ񣬾һɷݡֱӸʯҲУһṫۺϣʱ򣬻һδᣬҪˣԹɷݣɷˣͬ˵ʱ죬ҲǸ֡쵱ȻǱ²λá


1021 ͵
վ˲˼ƻˣͽ͵ˡ죬Ȼǽͱ¡¾ع飬ҲֻҪˣʵִ죬Ǹһˡ֮£λϣһ˵ľʲô飬ֻҪָ֧ˣǾҪǿͨˡ
ͶʽСأ
ͶʳһٸλƷˣܽ˻ᣬ˻ύ󡣵Ȼ˻ĺô͵˵䡣Ĺɷݱ͵˵棬ÿ궼Խзֺ촦
վʵϿɲʲộֻһ֮ϸڣȥɡ
͵˵ʲô
Ӧ˵Ŀꡣ͵˵Ŀ꣬ԴɽƬġԴʱ͵˾ͻǰ߽нףֱӶᡣԣ͵˵ĺܴһֻѣҪġ
ס͵ֻһǾκƻˣ͵˵ĵˡҲκ˵Ӷֱľӣ뵽ĳͻ֮ȥǲҪʲôѣԼˡվնص
վ˵Ĳ࣬ȴԽԽ𾪡
վļƻ˵ܳƻصĽṹգ͵ˣȡأ
Խ͵壬ܿյ۹վӣôô
ԼҪֹȥأ
ֹĻԼʲôôֻǶ֮һҪԼܳΪ֮һĻͶ㹻ʽǡ
Ķˣվֻ΢ЦôŮˣҪΪô
ιȻǲһжУҪУǲġŪ͵ˣȥǻ˶صĸʵϱٵǾŴʮ
͵Ϊṩһеʱ򣬼͵űô
͵˻ܹȨԼֺܷ죬ֻҪͶʽô
ͶʽˣΪά棬Զ͵Ψһᷴ˵ģֻҪµļȵˡ
͵ǰڵȻΪնôʵ͵һĳ̶ȣ˭͵˵·ں硣ֶΪġ
νɸۡ̽գҵ룬ȫͶʶվܸΪлʵ۵ְ֧
Ľѧ⡭
ѳֻʵۣ˴ְ͵˻Խ͵彨ġԣҪǽʹһƱ˻˭˭ù
վʱҪԭһɾգȫԻе⣬תһ˵ߡȱǮ֮ǰĻĹ⣬ҾǽɣûвԼĽ
վеģֻʣ¿ʳˣͷʯ̫١
͵ɣǿеĽףվֱܰʱ⡣͵ֲûģԵĻܻܿر
ֻͨļӣѡ˲ŵһ˼·͵˵ľӣҪ͹ɶ׷ָģֻվп
վһˣɼۿ϶ѹ÷ǳ͡ر֮ٽɼȻ¹ɣø˼Ļķֺܿɹۡ
Ҵ㽫ǳóΪ͵˵ģｨһͨǳǣΪһʿľ޴Ժ˵ѡǹеͶ룬ͨͼֽռ͵˵ɹɷݡ
ࡣǳɹɷݵĻÿռһɣǾųɹɷݣʣµһɣǶⷢ۵ġ
˵ʲôҲҪһվĻ쳣̡ϣȨġվҪ϶һϯλġ
ɸֻۡһɹɷݣˣʵϣκһλãڽļֵ϶Զһɸۡ
ȻҲ֪վڿװǡͼֽǳǣʯҲǽȱʣЩվػǮ
ȱǮ˰
ˣŸѾɳԶ콢ӣվ⣬ҲͲˡ֮ǰĻԼλʱ򻨹ˡ
ʱ򣬿վѾȫͬУһݵǵģǳݣǰĽ
ңԸ˫֮ǰвļƻվһȽϣСӹҼҡ
һ͵ˣվ뷨һȻǷֻ͵ѾΧɾ硣ڶԸֵԼߣ˰աȻΪӡ
ͨ˲ʿ֮⣬һعЧǾӡͶӰΪģ֪̽յֶΣ̽һЩܡ
ΪƸΪ꣬žվֶˡ֪Ҫʲôȴ޷ԣҲûƻۿҪħŵʱκںģǲеġ
ȻҪ룬ɵ̨ͼֽȻֱӸվ⣬ƵͼֽվӡҲѰһҵšɵ̨Ƕһ޶ģ
ָ󣬶վ֮ܽ󣬽ӡȥļѾ٣ֻּ㣬Уƽʱǲȥġͨļ㣬µܾͿԣûֵıҪ
һ·ϣͤѩҲûʲô˵͵˵ĳ֮λ˵ʲôҲҪõ
սһδԾʱǰǿ֮УһȥһƬ½СɸֱӳС
Χ󷨣ѾٵĻֱԾҲƫ·ɸıĿ
վˣվսǰ޴ɸû̫ı顣Ѿȡ죬֮£ɸֻӴþͲ̫ˡ
ҳˣĿѣۣһ˲䣬һ嶯ɸۡĺôǳ֮λ
漴Ϳվ˵ı飬˼˲ɢ
ԣվ˶ɸۡ𺳵ĸоͼʶĶ
Լ̫Сˣʲôɸܱۡȵϳ
վҪ͵ˣҪȡеʿѹ¡֮λȻܳɾͽɵĵλ޿ڡ
ɾҪɾͽɣǻس·ҪߡܳΪϵĻһĤܿͻͻƣζűȱɾ硣
·ϣһԴͶġһȲˡ
֡Ȼˡ
£վͣսɸۡΧΣաҲκ˶ܽġҪǽȥҲһ£Ȼõ֣֮Ķľ󷨡
ں泭·ʱ˲հ
ɸۡҪࡣ
ȻأվЦţ۾ѵҪô
һĲȡֻҪһ͵˳ϵλá˵仰֮ѹֵȻʧˡ·һյĿռ߳ǰشֱͨ졣


1022 
վ磬ɸ֮ۡУͻƾĶҪˡ
ҡͷ͵Ҫܳɣɸۡʲô
ô˵ҳԿˣվЦ
ȻǣͶʣԤһɵŲ͵ӰӶûһء
ҲԣҪ뽨͵ˣ˭ңվȻ
ۣΪվվӣ꣬һμʵ۽͵ʱվζԼ˽͵Ӱӡ
ףϼվȻɡ
ǡףϼɫ䣬Ӧ
ҵˣ˫޹£沼
ףϼһ磬ͷףϼ˵һǡ
վֵɸۡΧķȫ𻵣ɾܳ磬ҲõֶνȥҪǱס·׳ĵطķλϣҪɾС
ףϼ˾ţվתͷܵù鿴ɸۡռ֮⣬ǧദĿռ䡣ռнػٶɾ硣·ҲͰˣҪǽȥ󷨣Ȼ鷴
﷢࣬ǧദռ䣿վ˰

ſӣ³һڿֱȼգžվ˶һ㶣Ц̰ģҺãû߲·
ԭһ˲䣬ͷħͬʱҲʹطħոɾɲףʿħʱ֪ʲôĽħУͨ£ûʮ괿ľǲɱġ
˲ɱħоŮ˻һ콾
ٺõķòҲõġ
վźúֶΣɴսðҹ˫콢ڽɸ֮ۡغšսǽȥģأҲΪ˰˫˷ˡ
һе˽ӽսĹڼ˫ȼ֮ϡ
սĹ൱ʮһⰵҹ˫콢ǿнһĹ
վߴŰͣҪսǰҲǰһ㣬ѹɺɡ
վߣҲûе˽ɸۡùɸ֮ۡУػռĽ֮⣬ĵطΣղ
˵ɣǼɶˡ
վѩһսϣɶߣ⻹ֱӻٿܣ
ɸۡĴţ߰ɡĽǰƿŷ¸µǿпţĽ壬վ֮⣬ǰͣû취ֱⷨӰƿ
ɸ֮ۡʣѵҪһռȥ̽ô
ȻǣɸۡΧȫٻˣһ֮䣬ҲûʲôǣֻҪ󷨣ϻȥˡҵλ棬Խɡ
Ĭɸۡɣվλ棬ǺĲβˣƣѾܵɡ
Ǿ׶ˡֻǻɱУսپҲǵˣʲô仯
ԭԼûʱﻹ㰲ȫһ˴룬һ·ϵԾҪ˱˹עܾܿ˻β
һİҪعݣҲ൱鷳
վѾ֪·һ·ϴԽңֻɱһЩܣ飬ֻ֣һ˸ɻ
żȻɢɱǿȥռȻ󽻸վվ߰˾˳ֵĶҲȫ
飬ͤѩҲվûеκʱ䣬ǰĶǵĻͷʲô⣬ô̲
ɸۡһղϻȥɾԵһվͲ˵վԼġ
ɸۡļֵȻվԤ֮ϣΪǧռȥֱӿصĲԲΧʱǧɷ塣
ЩɷƷͨڵȴǴ󳬳վԤڡ
ռ仯ΪɽͣغܴҲû̫ѶȣվصġԺͶԴˡҪǰֶȥƷɷ壬֪Ҫʲô¡
վɵȲǧռ䣬˷ҲۡҪȻЩռ䣬ֱӸ˲ιˣôҲ̫
˲ιƻռǸɴģռƵ̲صԪз򣬵Ȼ磬Ķûʲô˵ˣ˷ѡ
ֻһʱĹѾ븮ۡǰһ԰վǰ棬ֱ˽ȥ
԰֮У滨ݱضǡɸۡΧ𣬵ǽɽۡڵԪûʧ٣ֻάת
վ˽֮ٿǰһ赲·վָǰɫһռˣ԰ҲǸۡһڵ㣬Ҫ󷨣ɸۡȥ⿴ؿռĽ飬Ȼ
ֻɵȼĽ顣
ǣһɵȼ֣ɵȼĽ飬ֻһɣҹƣһɵȼĽ飬һ֡
˶ûվָǰ˵㣬ǰɫ֮Уһⱬзɳһѩ׵ķɽڿлΪŮӣɫѣֳУʲô
վӡǽ黮˸ߣһվվ⽣֮УάȶĽ룬ҪʱһɾĽ鰡
ⶫûˣսҲ൱뺷ġվ˴㣬ԭҪշ⽣飬Ͳؽ㽻׵ġڿֻȡһЩͼˣǽɾĽ飬ȫʢʱڣѾնޡ
ȡǸһˡ
ԭɱǿĴڣĽҲˡǽվһվо޿ɶܣԱߵˣҲû֣ȫˡ
վߵ統ſʱ򣬲ſ֮ߵ綼ֳһ·Ľ飬뺷ޱȰ
ֻ⽣Ͼƣһɽ·棬ߵ£һ澵Ȼ֣һֻǽĺԺݺһģһ׶ͱ˽ȥ
һ£ֱʧΪһʣֳֵɽһͬء
߱Ϊһ壬վһǽޣȴҲĽ飬൱鱾ǽʣάɽֲøۡҪõˣǧȴһս֮
վһٸܣÿʰ棬Ϊ׼
ߣһվӿٶȣǰһռ䡣
ɾĽ飬Ȼ׺նɱɣн޿Ƶ¡ûн޲ٿأվշٶԽԽ죬ֻǰµĹѾǧͷĽ鱻վԭΡ
мɵȼĽ飬ǲҪ˷ʱ䣬ͽְɡҪԵģɵȼĽ飬Щ飬ȫʢʱڣǽһˮ׼ˡûн޲ٿأһ־ˡ
ʵϣҪ⸮ۡеĽɽ޻ڣǾҲȻǧལ飬Ķɾնɱɡ
⸮ۡˣŵʱ򣬿սѾﵽ˴޽ɵľ硣ϧǿĽޣҲв⵽ѣ⽣䣬һۡ


1023 ©
ƶɳݣҲûۡݷһ·ռɢ䱦ַҲǺ͹µĵ伮ͬ
⸮֮ۡƯʱˣܸá
һǿȫ֣һʹǿĵҵҵĵ֮ʹã໥ͻ
վĻҽܸо΢䡣
ʲô
ֻǺǿеͻһóȺŹ񼼣
ǰһСȥֻмϷվһݱӡ
⽣飬ǰȺվ
񣬾ػռ䡣Ҳ֪ˣػȥ塣ʱ˵ҪȡۡģͺͬھǣҲ׵֡
̫׵ֵĶȥϧ
鲻Щִֻ֪˵Եˣȫֻ֣ǲȡͬھֶΡҪǱɱˣǾãûеõۡʸ
ҪǵӮԼҲ޷Ѿˣ٣˭ҲӲǰɣϢжϣġ
ðɣܷţͿ⡣
ֽһԾվǰѾվؿڡ
ͤѩоʮǰдĽĽʮ˵ÿһܿԽգ֮նɱˡ
ǽ鷽ֻͶӰںϣ˳ͶӰӿռԾǧһ¾Ҫɱվ
վǰһͭɫĹžǹžһƣΪתĽʱ͡
׶Ľս÷ģվõ¯ࡣ
˵õȺŹ˲ǽ̫죬Դƺûһʵ˰ġ
䣡
ĽĴꪣݺݵڽͷǽͷɢĽĴꪱɳȥסҲŷ
ĽȫһƷ⽣ķҲ̫ɲ˰ɣ
ƮΧ˶ˣת֮ͷŵĽ⣬Ľ볢ԵֵסʲôãҪΪ۵ġ
⽣ĽԲһСˣܸɾ޴ƻ
Ľûôץסֻʱ⣬ƴˣǰһ޴Ķƣ۵״
Դˣ֮ƬƣҲû˺תϡ
˵ĹУֻǹĹ˵ãĳǽһ£ǽͷһƫ˰֡
һνĽ˳ȥĽоӹĵطԪ޷תˡ
ҪֱУҲѲƤûаָ
֮£֮ǰĽ飬ˡЩ飬ʹûֱ𣬿սֱ֮𰡡
飬·һһͶ㣬л
վ̾һ׷ֻӹĽʱ򣬲ͷųһ㹥ʱ򣬼ֱӰΣͲʲôΣ
Ǵ罣⣡ͤѩһ֮⣬˵ĽϡɣԽʷҲûʲôԡ
ֻվͷӡһתʲô˼
罣⣬мǿԡǺģ졣ǷʲôΣա
ʵϣڴòˣĺܶࡣ
վͷȥǹϣ˲ͿʮķΧ渲ǡ򣬵ó֮Чվĵкͣɱͬ飬ʡ๤
ǰͷתۼ䣬ͷѾ׹ʮ׹£ͤѩһֻػ꽣ɢ
Ȼſʼ䡣
Ҫǹǰ֮գЩ㣬ҪΪ޲ĸ
ÿһ㣬൱ᣬ鲻ɱˣǾʵˮҪվ˵㣬̱
벻ʶô罣⡣ǽ֣еһֻػ꽣Ҳѧ
վȻףΪʲôҪһֻػ꽣Ȼ֪һɸ׵ġ
ҲǴ⽣ޡͤѩʵش𣬿ϵĽ˲θߣ˼㡣
վЦǽ۷㣬ҵȻսƷɼȻվˣ֮ǰЭ鶼ˣЩ飬ҵġ
վΪֹûնɱκһ飬շΪʲôǽԼطɷŵ
ߡվһǽͷվǵ죿
ǡվŽ۾棬һƬɱ
ҪܶԽһҾʹʮֵܣߡĻô൱졣
ֵԤео޴ΣӽϽ˽ᡣ
վȻ϶ҪɸۡˡԽһһ飬Ѿնɱɵˡ
˵Լöһ£һӴнɴڣԼӵҲòɸۡˡ
ǿϰæԼҲҪѶٴۣܴۡҪʲô󷨣ڿռԾһǮʣˡ
վԭǸƽϵˣʡôһǮҪĵ˻ġ
ͤѩΣս飬ûЧ
ûվ룬Լһֻػ꽣ԸһЩɵȼĽ飬Ҫɸۡǲܵġ
һֻػ꽣գЧް
վЩҲû·ǳ˼Ƭ̧̣ͷֻһнĶˡ
޷Ҳֻһн⽣ǵʱиĿ©
ͤѩƤֱ©ԼҲֻѧʼһƣ㲻ǽСֻʼһƣԼ
ǣԼĻҲӲ©
ͤѩ൱֪֮ͬʱҲûбħգʲôֻĶǽ飬ֻ֡Թ۵ĻԼҲѧϰ©һ˿⣬࣬Ϳģһʽ
ȡվ˵ţԼ֮УһѶ̽̽Ļƣǡһۡ
һԴûĿվ˵ʱǽѾˡ
һһ飬ͬʱ˵УһֻĽȻվ͵ȥ
˫ǽͷŵصվٿΧˣͷӮˣлл
վΣԴһ׼ȷҵ˽㣬˫ʱǽϴһ£ûз
Ľ⣬ȴӤ˱ˤڵϡ
ԼһҪȫֵĻȻشҪǽ꣬ͻᱻĨɱ
뵽վǺ°
©Ľ⣬˿ֲԼеסˣⱬʱʲô갡Ӥ֮ģ᳹׵ı飬ͬ
һǽɶûֵ
Ϊǽ飬ɵҪȼĽݻ٣޷˲ģ©ȴܽ˲նɱ
վվ©⣬֮УûֻҪʱգգõ⽣⾫
Ȼѡ˳ȻԼ飬
ԼǽޣôϣԼڽ϶໨Щǿ©⣬Լȷ᲻÷


1024 
ǽֿһͤѩȻ㻹㲻ûħ
ͤѩգǽڰĻҲұ֤Լл᲻վɱġ޽˵©ļֵʲôҪ
©ǲܴڸģ˲ĻһᴫڸһʺĽǽָվ
վΪԸվΪ飬ҪһˣϧվǽޣһȷǾʣý鶼޷ܡ
վĸʵҲվתͷ޽Ǻ顣˫Ĺϵģˡ
վҲշ⽣飬Щ飬ҪԵˡ־ãǾûҪˡͨѰԼˡ
ƽǵĽ֮⣬ѡˣѾǴͳϵ͹ϵˣս顣ǵѡ࣬Ҳӽ
վΨһҪģǺЩǩԼн飬Ժܺվԡ˵ЩҪǶͳȥվ͵ڶǧǿˡ
إһͽإϧûĻ
վ룬ҲãȻֻǼɾ磬һ޳ɡԼͷƷһ©Ľ⣬ƾǽˡ
վ򵥵Ľһֶվ˼ȥѡµˣ
ⲻǽ׵ѡô
Ȼǣ㹻õĻѾԼԣǵˡǽһȻӡ
ǣһҸоǽɾġ
ƢãǶ뿪˵ɣǧŰٶֵܣ㽫ɸŲߣеҪˡ
̧ͷǵص
ɸ̫ԾĻٶȿ첻£վᶨص
Ҳãֻǵܶ࣬࣬ҪܶڻʿԸɸ֮Уÿܶ棬ϼٸսС
ܣһе㡣
зĽ
ǽԶţܿǿǸɽ顣ɽվһ̣ǿɸõĶϧɸкܶ಻תˣһԾܰѵˡ
ȥػС硣ɸҪػˡɽ֣صĽһվȴһεĺɫʯ
ԺҪɸںϵĻʯҲҪڵȽڲɸ֮ĹĨĿܡ
վֱ⽣Ѿгˡʵϣ֣վ˶Գе񣬱һֿ飬վĿЩԺ󣬹ĻҪվʤǸվҲûʲôԵġ֮ǰı·ˡ
ɵĻܼ򵥣ģǱԣǾ͸ˡҪǩԼ˲ݵģҲ࣬һɣͺǩƽԼҪֲֲ࣬ݵģǾǺɸһ˰ɡ
ǩԼǧ񽣵Ľ⣬ûĸɾ֮µ˳ܵҪǽ޵ĻǩԼˡ
֮ˣֻǩƽԼʵϾ˫Լ󣬸ûʲôԡǶԷ࣬ʱദС
򵥵˵ˣѹϵദͶֻ࣬ҪǵŵģԵһס߶մߵģһˡ
ǻصСУվߵĲѾչˡһΣǹˣֵվֱӽҲеȡ
վԼųеܣиСսͶɸÿ䡣սֻʮҵСս൱սһĶɸзлǱȽɵġ
ɸţĸܵǸֻܳǰɸǲᱻ˴ӿйġɸֻڶѡΧǽ޷Ծģϴ޽ɡ
վˣֱֳ֣ſڣ渺ˣҲ˽˵̫Ӵǵ֣ױŰ
վĿ⣬ʱǿգǿ֮Уս˸ӴɸķԾ
ǲżȻĿѡķǳ׼ȷ
ⰡϾԷġվ´ЩսҲǲ·Զʮ֮⣬׼ˡ
֮Уܶ๥ܱ൱ңԶսĹԭֻаСڣ֮Уܴ
ڸĽͺŵСԪڣܴʮľ롣ȻΪȼԭôԶľ룬Ѿ޷Ŀˡ
ɸôκιնɸϡɸķһ㣬ȴҪˡ
ɸţҲһǿķ棬⹥мӳɣ湥ᱻ
ǹ̿ƣһȴŵĽƴ򿪣ǰҹ˫콢롣
һɫ䣬ʲô
ľһսֱԾ˾ֻмǧԶĵطսĽ״ɫĹһɫǹһĵ׺ֱɸš
սȥԲģ󣬸תۼ䣬Ѿɸˡ
һ³ÿռԾԷ϶Ƿǳóλս壬İգվĽӶ
ĵˣȴ;޴ĳӣСĳӣվ£Ҳ൱ڰ˵ĴСˡ
ЩӵƷּΪӣ󲿷мĿвĵ͸иӵľ״۾󲿷ֳӻмӲǡ
վ˽ŵǣЩӣʲôޡΪԦսģҲǳӣеˣǸָĳӣһҶҪŻµĸо
ǰµսģԷģʮγ͸ϣסš
սĺɫתۼھԷϣȻ˫˫
Էĵ죬ˣǲ϶ͨɱҪʿĵƣϣƷʱȽϸߣֵʱ䡣
ⶫֻطǿ֮Ķսû塣
վңԼµķĴ˺ܶҪûеĻҪԼӲˡ
ɫ򲻶ϵʼö֮⣬ĹԽԽСһ½Է͸˺

޴˻һͷӽٵʱɸ֮ɢȥվ˻ûʲôоЩܣȻжЩˡ
ĳӽˣվս֮ϣһҫ۵Ĺ˷ȥʱ֮ڵĳӣ⹥ϡ
սΪ۳սվһҲ⡣
ɱĶڻңȥͲôǿӿĳ泲վһ⣬ȳȥɱһͨأֱӷǽɸ֮ڣõνΧɱ
Щӣǻۣȥģȴγ˾һ󷨣ܹǿߵĴɱ
վüͷԼ˫ȥ̽̽ϸٸпȥ


1025 ɱ棨һ
վû뵽ﵽɾʱ򣬻Ҫܵѹơĳ̫Ӵˣ໥֮䣬һصϵţγɵ󷨲˵ԶɶӰ졣
ӵĵȼ㲻ɱޱ޼ʵĳӣÿǽ𵤾硣Ϳˡ󷨵ĻڵĽ𵤣ҲվɱġҪ󷨣վɣҲʮ𵤹
ȻսǿֶԱȣҪɱվʮ𵤻ΪŦ󷨲ųɣɵҲҪﵽһģġ
վսǿˣֻҪһɣЩӣɵɱɡ
˫ȥʱѾ֣֡˽¹ɵ档
ȼֵĹԣҫһλ涼⡣
ܣսҲûһﵽɵģЩӲࡣϣ̫һЩ
˫ƮƮָ㣬֮У͸ıȥĳӣʱԭء
ѡ˫³һЩĳӣʱķѡ
˫ĴЩӵĵȼߣͷ˪һܸɵңڸɵһǧ࣬Щֺˡ
ţɣع˼ʲôȫ־ǡ
վιѾԽصüܲɣǿԽһЩԪǹ浤ܴɣҲԪҲ൱Ѹ١
ϣȻ䷴ӴĻ棬ǻһŵģŵʻ䣬ǧĳӱɱ˲𣬴ڶ⣬ûκεֿ
˫Ǻƣһ£ǿɱĵϴһһ
¹£ɸǰĵϣȻīɫ֦ޱ޼ʣȥܽĳӶ档
һе˼ˡ˫δ͹ʽͬǱɱĳһģһЩӵƷ֣ҲǷű࣬ÿĳӣϸ϶ûжٲ
ÿһΣһʮͳӣһٸĳӡʣµĳӣ϶Ǽ׿࣬ܵġ
֮ϣֲ黯漴任ɼӲʯ໥ײ⣬һǧӱɱеһǧӳܹȥ
ʯ֮ǽǣƥ
ʱ򣬳泱Ѿ˫Χ˫֣¹ҫЩܣʼЩӽɱ
˫ͼôģɱһЩٶȸ죬ɱ˷ΧСɱĿꡣ
¹ҫΧʮĽЧ롣
ˣ˫˷ɱĸһЩЩӣûвġǵ˵赲ҡ
ǣֻܿƺСһƬվŸĳƹ˫ɸţ֪εսȻҪˡ
վδֲ࣬ʺȺսָӵû˫ָٸܶǼˣ˵û취ָӸˣ˫ʶָ˶ܵġϧϡ
һֻػ꽣з԰ɣվͤѩ
ͤѩͷùƵ˵Ĺҵ޷Ѫ
һֻػ꽣ˣħŵʱֶΣΪáһֻػ꽣飬ͤѩսᷭŸͷһϳ
ûΪûҵʵĽ©Ļǿˡֻϣǽ鴫ڸĽ㹻С
վͷһ֣ìѾУǰһѾһµӰӣһͷ׻ĺ˷Ѿߵ磬ɱӰӣھڵ֮ε
ͤѩճյĸȥ˼Щҡ
վչֳʵƺڼ˫֮ϣ˫˵ŲǰʮԭΪǫѷ룬Ǽһҡôһǿߣ
վĿ꣬Զսһӡӣվڵ棬ǰĽ֫·ǷĳͷϣŹ⻪ӣݡӵΧǧ׳棬Ǻأ͸ߴγһԵ󷨡
ౣǳӿվ֣ףվǳġ̴ٵһɣֱվ
һĳߣվվĹֻ΢һ£üٶĳӣ赲סǰĵ·
ӣǿ֮ܣгɱԵ󷨡ֻԼҪòɱЩӣЩӣãã溣˵ֻǾţһë
ͤѩɫЩˣûнйλսǺ˵۹սûȫ̲룬ֻǲμսۡս֮УԵˣֻа
ûԮô࣬ζɱɾ
վߣ³ˡʮ֮ߣһӵѾſǰһ
Ӵĵ󣬷Ѿǵˡ
ִûһǰ˹ȥǵΧγһ޴Ӱʸ񣬿Ǻļˣֱﵽ˶ʮɡ
һĳӣ˲ͱ͸ӭվתۼ䣬ͱڴ͸ǧ㡣ӣԷҪǲ任󷨣һ¾ܽٶȫɱ⡣
˻ӵԣַŹֵ´
һֳĳмŤ˼£ڷȻһƫ˷վͷһɱ²ǰ׻˧
ݣ
µڶٶ˳ȥӭײ˺ĳһΣŤٶȸ죬ٶȶȥһء
ȻĳεĹ
վᶨǰĺ޼ҲߡҲʮɵӣУһ˾ѻǹĿİ׹⡣׹֮ϰٵĳ͸ϳֵĿֱ϶һϣ˿ڱԵֱӽᾧ
ĵļͷһվи˹ǹһĹ©֮㡣
޼֣ӹվеìⶫվò׻ûԼֲãǸ޼׼ġ
վУ˳ֳõ
ìѾı氲仧ˡ
ìϣɫⱬ޼ɱ߾ű˵Ǳһսܡɫ⣬ȴվڸ

һԲ϶£վ޼˸ᣬͤѩһֻػ꽣ɨȥκЩһһֻػ꽣ɢˡ
һֻػ꽣Ĺǳ졣
վǰᶨĳǳӵ졣ĵ˵Ĺ̫ϴһֳǰķʸָԶվһľ룬Զ
ͤѩЩľĵ˵սԺ࣬Ҳ൱죬ȥǻûһǹʵʵĺû


1026 ɱ棨
ɱЩӵʱֻܳˡЩˣҲǳӵ̬˳ȥʱ򣬽ĳʬϻأġ
ֱӽЩӣıǱһռװҲһ޴Ĺ
ڱ֮У˽Щʬӣ⣬ӷֽ⣬ָ˷оܿ͵õӴݡ
һˣڵҩѸٵĵõһٶ䷽Ȼ󾫼ʮ䷽ȷ֮Щ˲ſʼҩ
Щֻ̣ǰӶѣĴӱȡһž޴ӵǹ棬Ȼ߿һǹ
޴ӵڿзֽ⣬Ϊһٶͷɢڽӽĸ߶ըըûɵӣűըɫѸӡ
մȾɫĳӣھͷ׷׵زЩûӽ½صʱʧȥ󷨵֮б⣬Ʈɢ
һ£ʮĳֱӱɵˡ
ʲôͤѩ𾪣̲סѯʡ
ɱվЦԷֻҪû뵽ֵķӣʱЧġ
ҪǶԷоأ
ǾٻһͺŵġվĻش
νɱԵ˵Ķء˵ķʽѾˣԭʼĹʽЧԶɱЧʮĵԪ˵Ѿòʧˡ
ĵı֮УϵȡЩǻˣЯװЩɴװսܲ˫ϵĺš
˵ӴվߣҲʿԽԽ࣬ĵʿѾˮ׼ı֮УͼҲֻֽǿ߶ϵĲϣƳǿսװ
ɱħҪɱЧʣߵģһںȥӵˣڵԴ͸ˣͲᱻ
˷Ӧٿ죬ҲᱻɵЩĿ
޼ɫרŶԸͻ̵ĳӣЩӣЩǼɵľˣɫɨУֱԣ֮еԪңʧ
ĵĻˣ󲿷ֶЩ֡ԼɱٶȲ̫죬ԱȲ¡
ӹȻܿٵ޸ṹ޸ĶԿصֻǶزϱ仯ЩÿζҪ¼ʮʬ壬ӦһζصĹ
ʧٶȣó̲סˣΪվǳӵԽԽҪߣǱĳҲӡЩڣΪʲôҪս̫ǰˡ
Ĺһɽž޴ûǳиԣĻͻֻңսӶǺģᱬңȽǿĳ໥ɱҪȡµ쵼λ
ԭƹվĳӣҪȥɸŵġɸţҪǴڣֻ˲ܽ룬ЩͽκΡ
ԭ񣬾ȻٵţȻɱȥȡһУ̵ḷ̵̌Ĵߣߵģ͵١
ɸţӦ졣
оΣȥɸŵĳתͷںϮվ
վ󣬸ָսųЩսġı֮У·ı
սȳӵö࣬ͶŸɾ֮󣬸ɴýȥѹյˣҲǱΧȥҧ顣
ս֮УʻĲǻˣǿ¡ˡ¡ΪսʿãΪʻԱκλ˶㡣
Щ¡ˣӳԵʬвĳӣˡ
ǳӵԣжĳӻҪĿ¡˳Ե
ϧ
վа룬ҪдȾԵĶؾͺˡǴȾǿҵĶأЩӻܿӦȾԲģսʱ򣬻ĳҲδػᵹ¡
Щӵĵǵ࣬һʱ䣬ͻ
˫վɸǰ絶ⷢŽϢӰĳӷʬΪվԭ򣬹ɸŵĳٴ룬ֵ֧סĻһˣסˮĳ塣
֪Ĵˣ
ڵɸǰĽų溣溣֮УսꪷŴһڳ溣ڽ
ÿһٵĳսꪵĹƵ̫죬һڣʮɱˡ
ĽɱֶΣɲսꪣͷʮŵͶӰÿͶӰ֮Уֳһֻ
Ĺ⻪ɸ֮ǰγһͼԽĳ壬иƬ
ûãɱ֮ˡ
սĽ˵ΪɣΪЧķֶΣ赲סеڻҡ˵ǿҪǸҲϧֱӽն׾ˡ
ƴģ
֮ʮŵ䣬Ϊṩ޾һˣһ֧ҪԪĸɾûǧ˰ǲܵġ
磬ɩǱôĽɣ˳һ䡣
û£Ǳ߲©ǱҪԮô
ã߿϶סŵġĽʺһ򵱹صĽɫɸٴҲǼʮɿһػס
վһǰһߺ硣
ǹǱߵȷû⣬ϵ࣬ǽġұߵĴţ޹أ˵սͣսʽ໥ֲʱҲûΣա
ţ̫ԶˣҲҪȴӵʱܵ
ҪǱƵĻӵʱ䣬㹻ӳˡ
ɸһţĽͰʥأһǰ͵ءͽڽһսȻû⡣վһѩĽԷ⡣
Ľָս⣬ǣûʿãԼսҲû⡣ǣӲסǺɵġ
ڰʥվ̫ġʥĵҲǳɫʮּܸһվҪ
ǣǿصĵطױơ
ĽѾڳ溣֮ɱ˼ٸˣѩһЩ
ѪȻײа
ֻǣĽɱٶҲûãĳӣţʥ
ʲôʱȥѩһһҡͷĽܶõλɶӦλ˰ɣ
źˣϧЩɶˮ׼̫ˡ
֪ɣҿûԵĶһ̾ЩɶﵽɵȼԪǳƳġԪǳûճɣԸɶվ߰˾ֲģЧر
ɱҲǷһ࣬൱Ҫ
ȸ߼ĿܣЩɶŵ㣬ǴףõʱûĵģһΣȫ⡣
ɶ㣬սʱ䲻㣬ǿУʱûˡܲʯһֱսȥ
ܿ޸ɶ仯ɱǲ޸ġ־ս£ʣһ첲Իգƴաɶһעġ


1027 ɱ棨
ϧұе·ӣڣħãáѩ̾
սʲôãܳȻһΪȻص
㶮ʲôҳħţߣûѡս̫͵ĻֱƲ𡣡
ٺ٣ʦϴŵط˰ɡһҡͷ˵ʦǿϳġЩĻǣɵö˰ɣĸĴ
ѩҲ㷢ɧҲ֪վ˵۹ѾҪˡֻҪվվսϣһֱȥֱһ죬ɾͽɡս
ҳȥʥһ£㲼һҳŲסͻٳȥֵܼľһ㡣һ˵ţɸţʥͷȻӵ溣֮С
ʮɱ֣ûվı£ֻ켸ʮɱ̫ˣָӲˡ
һѧϰվԴڣеѾ뻯һ·ɱȥֱӸɵһ൱ɵǿ塣
һ˵ãس˵ĳ˻
ʦ⣡һ˵Լǳ൱ɵսѪ⣬ϻɡ˵ʲôеĴ⣬ôɱϿսĳӡ
һˣǾԲΨһһ³ӵĽߡֻĽս̫ǿߵĳӣûиֱӳǿΧͼĽӽʥȽʥɵĽ·Ȼø˼ĳѸƻš
һս⣬εˣɵȼĳӣǾҪˡ
ͤѩ㴫͹ȥ֧ԮĽףϼǱôˣ
ȥ
ߣõĲˣڵϣûвɶףϼش
㲼úãȥϡǱ߿״
˫߲æˣ棬ԿܴܲɾǱߴ˹Ҫ̫ˡ
˭
л졣վشлָһ㡣УǱҵźһӵеɱԼˡ
ֺɽ֧ԮҲңϾңͽܣҲĵˣͷԣʱ򣬾͸ŮӺܶʣȫսõġ
ٱˣŪ˹ҲǲСվҪֻѡһĻлáǰľƣлƵɱЧԳǸӡ
սپɡվ˵ôһ֮󣬽һ澵һ̣ͳǳǰ
վͷľӣһ׶䡣һѾﵽͷųǿ󹥻̶ȡ
Ľ֫ǰȥռѺ۽ĵطֱӳһĿռ䣬γɻܡ
ʱͤѩʵչֳһ̹ȥ⻹վ׶֮ǰ
һֱǻҵĿռʧһлָվ׶䣬򵥵˳졣
䣡䣡䡭
վľ׶ûͣһڣΣ֮ٶȻڹ
ǳʱ̶ԭء
ۣ
޼ì̴Ķͷɫ͸ȥĽӲ
Ժøߣ
վȣҪɫ⻵˶ԷǣǳҪ˰ɣ
ǰеĳǹǰһѴ̵̵׼ȷĹӵ࣬Ѫ䣬˲ʺɺڻҡ
£ֳһӡ˳죬ǳʧ뽫ӡڡ
ƾôǿشԵĶأûʱĹǲܶԽӡķʲô취ġ
ûʣµĳӣûңȻ챻ץƴǰվȴ˷ʱˣ취Ūӡеĳ˵ǳӵͷֲ̫ҪԼظͷ׶䣬ǲЪĺʮ£Ҫסǳӣûʲôð취ˡ
ԼĽɱǲĽĽҪڵĻ໥ϣ϶Ѿӷʬˡ
վͤѩ˻һ澵ȥתֳɸǰսѾݻ٣ҲԷȻʧˡ
վɱʱֱӷһѣεɸǰĳӣһء
ĶݺݵĶһ޴ޱȵսǰǲŵĽӣǳӵ˹ȥսסɸţ䶾˷ԲﷶΧ
ĳȴŵ
ʦʥˡһŵϵվ
û£ˣѩ
ѩˣڶš
Ľأվֵ
һĪĽ浥ǹƥɱϰĳӣ⻹в
ŵģɵȼĳӣٶʮɵȼĳ壬һҪӣĽΧǿ֮УΧǿĳֻ࣬Բ١
֪ԼߵĻʦͲҪˡһݶҪҧˣҪųҵıܣ֮У߳һˣ硣
ʲôû˵ָųһ⣬ǻɳʮɣڵǰըΪһǽǽ￪⣬߶Ҳжʮɡ
ٵһףϼ˾ͷ翴һĿ־壬ſھǷһ
ǿ֮УĽ˫Ѫ죬Ĳϵͣϵףɫ任𽥵ԽԽڡ
һĵʱ֮У˳׵ķ϶ѪҺ·ˮһѪҺľ룬Ѿһķ롣
ȴǵɴ۾ǿҵһĻţĽֻǰܷųѪ
ôģ
Ѫһͨ൱ɾ磬ʹá
һ˲ԲͨһƬгӣѪ֮У·Ƕĸ󡣬˼£ʹͦˡ
ĽѪ˫ۣ쳣ȶɴԶһȭ
Χģĸɵȼĳ壬һȭȭ⣬סĸˣÿ˶оһȭͷǹԼġ
˶֪ǴʵóҲҲ
ĸǿߣͬʱƬһĴܣסǰȭͷ·߱˲
ĽȻŤԲѪʱ˲ΣĸΪսĳǿߣһΣǶȾѾƫ
ĸȭͷеһӣֱӱֽһ̬
˻
ѪȥںѪ֮УĽ˫ۣӵĺˡǴ󲹣ٻӳȭˡ
ˣ
ȭͷӰӣٶҴĳӣ˦βͣͼӿʥֱܷӳҲˣĽȭͷɵȼĳӣѾս⡣
飡
ͷͣļ׿ϣԳһȭӡӣķˡ
Ľ쳤ХѪųɱԼͬȾĵˣˬ


1028 һ
ͷӣ֪ԼǶ֣Ҳ֪ӲǸɴĽԪƾĽͷǴ򱬣ҲҪԲеķʽĽһ
Ӻ಻ֻͬҪ´ĳӣͻԥִС
ֻɵȼԱٶȿûô졣ͷһĽ֪ˡǣڽ׵ԶԶģӾͲټȥ
ߣıըԼܵв
Ľȭͷ໥ײһ£ǰͳһССĺڶɲϵĺڶֻһʱĿռ䡣
һͷӱֱ˽ȥһͷŵõͷܡ
Աʱ򣬶ǲ̫죬ܴռͽȥ֮Ԫ˭Ҳһ˵ԴĿռ䣬Ĺڶʱڣɴƶġ
ȥ֮ˣֲܸɱˡ
ˣĽûȥ׷ӵķϣһǿߣȻǽɣҲˡ׷ȥĻԷִԼֻҪתƣ̾ͻᱻɱ
Ľ󳷣ǰĳҲˣףϼѾˣ㽫һȶĽȻ˵ļƻңɵȼĳսҪǿɸţˡ
ȻҪɵȼĳԱҲǿըɸŵģֻҪһըܴﵽЧ
վֲǲᷴɵȼĳԱվΪԭ򣬲ȫֵɸſ϶ǻᱻƵġ
ǣֻܻٵһţս
վߣɴ¼˫һͤѩǰءһ·ϣȻǿڶ࣬ûĽ˵ֳӣֱܶӵв
վɴĽפصλϣӵʱ䶼ȥˣĳӣûзܹ
վ̫࣬ȥҪռʱϢ
Ǿɱɡǹ֮УҶҲ
վͷţ涼Ѿúսи塣ǣָӣңĽҪˣȥɱԷĳ˭Ըȥ
ȥһӦ
ã㡣
Ҳȥ̿ڵɱС飬ó
ĽͶһ£ûм֡ȻѪļܣԴһĵĲ࣬ҲûҪΪʹá
Ǻãӹɸ㹻Ҫľǧռ䣬λãʧأҲŶҪľǡɱĿꡣзģʹãע˵ȼҪ˷ѡ
վ޹ʹĻĽˣɸţֱǿնȥĽ£һսƾճ֡
սǰȻԾս˲ʧ֮С
һ̣վһƬ溣֮С൱ȣӵս࣬Ǹĳӣֱ֮ӷеġ
ǵļ׿ǷסսǰϵĽ֫ؼ׿֮С
飬ޱ޼ʡվߵſ˲չﷶΧȻʼɡ
£ģ޼ˣһΣģ¡µĵڣɱЧȻãȴʺ˲ųһߵ
ս޴ʮɵµ棬ҲԵС
ֱսƴһŴڣĸܡ
ϣ44ķܡĸΧųħɱЩħɱֱӴıȡҩװ䡣
ԦսͷųȥҲǧﷶΧµĳӣҿʱ
һöڵɳըϵĵҩֻܷɳ
⣬޴Ļͣһ˲䲻֪ٳ
ʲôٹЩ⣬վֲ൱档
ڡɵɱѾͨˣ׼Ļ˲֮£ǼɣڱըģҲʬ޴ġ
ͦӰ˫۷Ź⡣
Աصģҳ֮УλʹÿܾˣҶòô
վ˵䣬һöڵշֽ⣬ȴǱһͷǿĳӭ÷Ľ֫˲иǧƬ
ĽӰһǳսꪽȥǳֱӱгķݡһԤף͵λҲȷ쳣
·ǳԼײһվսڵɱȻ˵ǿֻ߳֡ҪĽͶֱϮɱ
ƻڵģôҲˮ׼ĳӣվóЩӣսıǿԶ̹ϡɡ
ڵĳӣȻλãɱҲס
شµĳǿߣҲû취
ԭǿǻû̫⣬֣վߣһȥĳսΧЩͷŶĵҩɱٶһЩҲɱˡ
վı飬̫죬ΪЩӣ÷ɱĻʲôսƷ
ѾоЩˣ׿ǿĶƷҲǷǳֵǮġӣʿǲʹѡˡ
޴󣬿õʬ޴棬ӮˣҲûջԡ
мǧڣԼһ¾͸ɵ򣬵ҲҪ˼һϧڱһ൱ĶǾƷ
ԼҪĲֵԼġҪôһ⣬վ֮⣬ûܳɹվɲķʱŪһⶫֻǿսõġֲ޵еĶ
վ֮ǰսϧӣַڵĲν̬ȣԶ󷨾ܵನ
ֱУ
ڵľȷȣǰ뾶ʮϵҲ˵һںȥпܵ˲ʮըˡ
Ȼ˵ҲǺĵıըȴĲɱһˮ׼սǿսˡ
ȷҲǲߣĵˡҲ˼ڡ˵ˣڵܱصģѾ޴ȥ㾫ȷȣ˰ɡ
ȷءһЩĶǸɴԴЧ
վս棬׳һööֱҵըģǿ֮СԦսٶȹ죬תۼ䣬ǧɳȥˡ
ը໥֮ļҲųӵܼӣЩըȻը
վǿպ˵ס㹻ʱ򣬲Żᱬը
ʮĳڱըɥվʵĻо˷ըһĳλ棬޷ȡͿֱӽݻ٣ܱ˵ˡ
Щһܹɣ
ǿպ˵ײ󣬷ڹһ㣬ը൱ֱӻٵһļֵ
Ҳ󰡣
ΪڣֻȼġԸǿλ棬϶ҪܽݻˡⶫҿǶõģݻٵˣԼʲôô
㲻ҪƭңЩλٵ֮󣬵ҪԾɾ磬Ѷˣ
ǺǣˡվЩԭǷʵġɾǱߣвΣյġΧͼûɡʵڲеʱһԻٵһЩԾĵص㡣


1029 
վ˼סǿ֮ԾҪԼɱԾص㸽ȶĺϵ
ЩǳԾɵĲŻȶҲС
ҪûκǳԾĴ˼ٱǼǧûǳӰȫʵϲġ
һƬĵطҲʧԾȥҵȷķҪԾܶΣֵܴش֮뿪
ҪսõģУɶһЩ·
վⷴڣǿպ˵ףзըΪڱȽЩΪ˹ԭ򣬲ǲϵԭ
ÿɣɣɣһʱ䣬Ҳ൱ڳɱЩǱģΪΪվ£˴󲿷̯֮⣬ɾ磬дĹѫЩ񣬽վҪֺôġ
վȱ߼ϣȱʯʯ֮Ķʼˡֻеͼϣȱ
Щ󲿷൱ڽġ
û뵽ԸӣЧǳԡսҲʿվȻ֪Ҳǿ֮У̫١Щӣɶǣ֮иսУǾѵı֡
վߵƵó岻òԭļƻԭǴѡĽ߷صɸΪͻƿڣͬʱʩѹõ˹˴ʧˡҲǳ峣õֶΣԲˬ
ǳӻѡô̲סʡĳӣɲöԸǿպ˵ףڣԶɱ˵ĶԼըǿǲֵҵġֻҪ嵽ǰԼߣֻĸˡ
ᡣվҲǻ۵ģĸǣסɸ֮еĲãԽԽǿȫúԺǵƾֲˡ
룬ȷɸеĿռ䣬Ƿָģκһ޷̫ıһԼߵǿߣͿһռɱȥ
ɸ֮ۡУڵĲûƣȫȳȥ˵ռһЩռ䣬Ͷռһơɸڲռ䱻ѹúСʱ򣬳ӾͲսˡǸʱ򣬳ǿߣԸվߵǿߡ
䣡
˵䣬ɸǱߣĽصĴţѾ˺ˡʮսڵڵٿռ䣬һӿ൱սĳӣһɵȼĳ壬ȫԱɸΪȱ㹻Ԫ֧ţһ¾ͱըߣ¶һʮϵͨ
ͨΧռϢ൱ңֻǶܹ֮εĳ˵ǽ𵤵ȼĳӣȥҲд벻
ʧɵĳɵĻڳ˵ǿԽܵʵ
վһĻȴûлԮս󷽣ƽ̨ϣװķװãӵʱ䣬Ѿŷڱ
վսøӵԶˡ
ȥɱΧɱˣɸ֮У岻ͶǿߵĻȥҲͶǿߵĻվ߾޵ˡ
Ǳ˭ĳǿĴ֮УһɵսǰվһȥЩӽĳ塣
ߣվ࣬ϸȥֱܷļ׿ǡƤɫģħƺܵܵһ˫۾ûͫףȫǻƽɫϸϸ·鱦
˫ֿտգûսǰҲûױ֮ĻϢжϣҲֻˮ׼ûﵽĵزΧﷶΧڣ嶼սսǶλߵĳ
ǽɫ˫ۣվ۳ңûκθ¶
еĳӣӿѾƿĴ֮СѾˣȥ
վЦȻȻۣҲáߵ磬˲任Ѿκ֣Χ·ƽǿա
ȻԲڵĳӣήȥվĽĽصһЧѾҪֻ֣Ҫƶ֮ڣм֮µĳӣް
죬ʱ˫ҲҡΪվɱ¾ٶȣڽɸ֮ǰҪʧ߳ˡ
ɲ̵飬ǣڵȥԸ⼸࣬ҪɸѶӵĿǲ١
֮УһڣоЩ£һ顣
ʲôʱҲʼΪˣ̫˼ˣ
ֻǼȶ벻ܶ۾Ȼսڣĸ״ĳӡ
ȥɣ鷳ҪǿԵĻɱǡĻֱӳЩӵԺУûʲôֱ֣ʶϵĽ
ֻɫľ룬һԾѾǧ֮ˣ¸չٶѨɳС룬ĸɫĺ棬վս
ֳìȥɡ
ȥɡվֻֻ֣ǿ룬ûϡ
ս鲽չǧ׻ת۾ӭֻɫ롣
ֻĵ裬Զڰ֮Ϳ˵ռѷ죬ϳһռ䣬˹
Ҳ棬ռ䣬ǹ̶Ķôƶ
ìϣɫⱩǣռıԵ˲ˢ˼ǧΡռֱӿԲǧڣγ˾ҵĿռ籩
ºӣ档ֻǿɫҲû뵽
İ׻ʧµĵȴû취˲ջصġ
ռ籩ϯȥֻ֮ߣֻʣ¼ٸСĶɱˡʱ򣬲·ųǧ׻
һ׻ֻǼɾİ׻ǧģٶ໥ţ˷ѡ
վսתͷһǳ졣֮ǰע˺ܶǿߣжʮ൱սļһֱţվȷĴʲôˡ
ֻûȥնףǳľ磬ȥ缧˫
վֻǷռӵʬ壬߰˾ſĳӣ˽ȥϰɱˣ֮վջ
վܿģΪЩӵĲʣǡǿƼĶϣЩƷֻ˼·ǿƼ˼·
Ĳ˵ҲһҪġЩӵʬ壬ɱվ֮ǰĲҪ߼ܹ֮де൱
սͳľԽԽԶסֻ޴ɫ룬ǧ׻µսֱɾ
ϵĲ㣬վǱµӡֲܹǧ׻ÿһóȥܵɱĳǧµսѾͨϵˡ
ĵķڣķšÿη䣬վͳȥĴѫʧЩɾĹѫ㻻ģõ˱ȽϤĻ˵վڵĳѾ̫ӴˣβŪôȥɾĹѫ㣬Ҫֵ
ֵĻϵҪ̫ȶɾվģվҲҸ㡣


1030 
Ľսꪣɱÿɱʮϵĳܻһףųȥ֮󣬷Բǧ֮ڣûм֮µڡ
ףֱӹ˵꣬޿ӱܡǿĹҲӻסµİΣ
սǿ֮裬ÿγǹǧ֮Ŀꡣ
Ͳסˣվķƽǿ֮У˸սҲ档
վЦˣ͵ĻվҲûٰոɵǸ졣˵ˣɵ죬˵Ĳʲô¡
վ֪ӵϰףȴҲ֪һϺĻȻᵮµϺ
죬û壬ֻܶԵɶšԼĻٶԽɸǱ߻еӰ졣
ǳڽӽվǧʱ˫֮УԶһǹ˫ǹһ˸͵վǰǹ˹
ǹǹϣ澵˸飬ǹʽѾ
ߣʱ˰ֻӣ赶㣬վɣЩͷųĵǿռиˮ׼ˡ
ٸռиվϡ
վͷȻŹ⣬Щռиսȥʱ˫ֺʲһġֻĿռŤתѹȥ
ĳٶɽŤĿռпǰ·⹥ûдڹһʮ³
һν棬޹ĳֱͻǧǴս֮ͷųġ
վüЩмһʵ̫ˣ
׼ȷ˵Ȼǽ𵤾أսܵĸ£ɱﵽ˼ɵˮ׼
𵤾ĹԼĽûʲôӰ죬³ǧĳӶʩչҲᱻԼѹ
ɾЩͬˡɵﵽһ̶ȣƻԼĽ
û˽Լû취ģɱˡĻ˫һĶƴԼˡ
վһٶ澵ͬʱųǿպ˵ףҲ˲ףк˵׶ٿһռ֮ը
˱ըֶ˵Ѿʲôɱֻ֮£Ҳᱻ⹥ɱˡ
ƺ֪˫ǹ˸Ȧһ޴ݣͽеĳȥˡ
ʱ򣬱ըˣ޷ݵĳ˷ɢȥ
˵ǿ֮вгûпиֵߡЩγɵĳǿպ˵׵ֶΡ
еĳӣ˲䱻յӣͬҲڡ
ը˶˲ʧվߵսƮƮɳȥǧԶͬʱڳǾ޴սβһ澵Ʈһ۵ĳӡ
źļ׿ǣȥֻн𵤳ʵӴӾ֮󣬾սϣǰô˼£սڲһ澵Ӵ򿪣׳ֱӴ͸սķ㣬սڲľ
޴ıըսķӰ죬վĽ˲䴩͸ȥֻһ˲ĹĳӣҲŽսڲ
üתҪԼսߣȻǿ󣬿̫ˡûɵľ磬Ҫսǲܵġ
վͷ֮⣬޴սըϽʩչսŲԾ
ըǵһ޷ˣϰڵĳӱڱը֮Сɸӣڱܵ˳
ǳӣվķըͷţԭ׼ըɾ總ǵġڵϵʺԾڵ㡣
Ҫɾ磬ǳ
ˣ
ûпվ˿񶯵ǳ춸Ȼ֣͸ĳĳѾӽһ
ǱըУվƺ¶ˡΪ˱죬ЩӻΪķȦΧ
ǰĳЯİɣ
վսٶԾΪǳĳѾ󷨣һɵսܣվɲ볢ԡ
ӰΣվսֻٶԾսԾɲѶʯϾֻǶ;ģûκοռյĵطС
죬ƾҲվԾվķըûзӦʱ䣬ʧȥ˼е
ǵģ˻Զ¾ĸɫ룬ĺαը֮Уøɸɾ
岻עѪ壬Ƕ˵ЩǿָӵľָӺָƷֵĳȫһ
޼վ¹˹˾Ǹɵǰ࣬ͷ¿ҲҪ֮ˡΪʵѾ̫࣬ʮ壬˲䳬
վըģǳ֮бȽѪսѪսĲϣ쵮ʱԭĳ泲
Ժ泲ѪҲɵԼĺЩǲԼҲָӿһɵĿơ
ҪǣܹӰ죬ЩսθߺüĽҲĺЩʵûﵽ׼ľ񣬶ǳ泲ս֮С
ǿ֮Уٵǿ໥ײʱʧȥ׷վΪЩ֣̽ǲλã
壬ޱʵĴڣѹӵʱѱ伸̾Ҫˡ
ۿվԾҪɸһǰˡ֮УһӰת֮䣬ͱ֯һ΢ͳѨ
첻׷ýڳѨ⻤һͷѨ֮Уȡһ«ɱһ˵õĶڣó
˫ֱź«ҡΣǺ«˦ʮӴĳЩӣûκμ׿ǣҲѩɫģֻмһɫߣͷһֱβ͡
ս£ٵ̽ʮ֣ٵĲЩӵйֳǻ
ĵλ϶Ҳӵ磬ʧȥȨûлȥĿܡ
ǿ֮Уײˡڲͬĵص㷢ԭһĳʱѳɶʮ
ĽĳӣҲݻ˹
վһĻԾСû֮ģ̷ȫ
ѣڼʱڣܾµĳ˭ʱɸ˵ֻǷ󷨼ӹһ¡
ڷ޷Эɸս
վʱ򣬷ǳ侲´﹥֮սȻ֮Уʧ
ɸڣͬɣɱ˳ػš
ĽҲˣѪͷųڷĳɫ֮Уǧ֮󣬻ΪѪѪ֮Ʋ


1031 
ĽҲǿϲѪҪ޴ѪѪһģǱɱû취վɱͬ
ԣѪ֮УѪԽԽãԪ
ѪǾѲõġѪ֮УѪżɱ㡣Ϊ̫ǿǧڵĳӣϢʮҪģѪɱУ
ڳѣĽץסᣬһٽʮĳӻΪѪ
Ѫǹѩһ̬ԽԽҲԽԽת֮䣬Ѿӱ˽ȥ
ЩӣܷɱĽշѪתսֻЩѪս֮ǰĽֿ˸ĳӳΪѪ
Ѫ֮УѪѸͻʮ
Ѫ֮УĽ棬ʮѪɫӰ𣬶ɵʵѪ
ǹʱҲӳķֻ˵ǾϲĪĽ֮ǰһ壬ǵĴģɱ˼û塣Чʮ֮˭ҲԸȥˡ
ǹ֮УӻģȺӣǹȥԹԵĽǹһռõĶװػκ֮󣬶Ѹ
޹Ҳǻϲ׳ϽۣڿбޱȾ޴ֱ
޹ʲǿеĳӵʩǣ쵽
˵գ޹ȥһݣͷųԼзӰӣڳա
޹ԸΧڵĳӣܲһݣʱ׷Ͷ뵽ϽͶһûзء
ʥΪɴ࣬ʮּܣʮּܵĹӰ£г壬ֱЩӣǻ֮ʥ£ھﷶΧ֮ڵʱ򣬷׷ֱΪΣ˫֮УԶһ
֣һʮּܣ֣һѪɫ
͸ǿɸ֮һ˦˳ȥɵĳȡ֮ԸĻС͵򶼲⡣
еĳӶ»Ϊ촷ۡ
վֱҧ˲˵ãռѶˡ
Ľʱ򣬷Ϊ˵ķǿŲԸ׵ķų
ⶫԻ⣬Ȼ˹Χɱ棬û֮ǰеķΧѹŷų䡣
ڲˣĽȥγɷĺСΧڣܼȱЩӻҪ¡
̫ĸս濪ٵڣҲǰʮλġ壬ٵǴ߶޾£û
ǻ壬֮ԲԼ֣Ϊ˽Լʱ䣬ȥ֮е
̫ʱڵս꣬ŲԸķôʱⲫĽҲǲֶˡҪĹǿĻ죬ֱѪʻؽϷ䡣
ͤѩҲͰˣ𾪡
վߵˣûһսԼġ
Ⱥɱ˵ЧԼǲˣվЩˣ·ŵһһܳȥҲǼǧɱˣҪ׼ֵĹɱҪˡ
һѩˣһֱûгɸ֮УĲãʱ֮Уһ˽˳˽ϣڣ·һ̫ըһ
ֻһΣղ˽ڴԽռ֮ѸȴֹͣѸٵͷ֮
֮ⷴǹ൱¡
Ҳֻսô档лˣһ
ڸ̣ȴ˽ϷĻ⣬˲˼ǿգȻ󣬻ⷶΧڵĳӣ
ռԾΪ֣һͨģһյģһ֣лġֻл콫ǳԾʽת˹ƿ󷨵Զˡ
󷨣޷
վҪһԭһֳƵлӲĸĳ˹ֶΡȡһʱ䣬սٶԾ֮ǰûκγӷӦȻл콫սϵڿڶԾΧǧĳӡ
֮лͽս֣ΧǿѾûвҪԲٿսˡȻսֱ֮߳һ絽վǰ
ʦ֣ˡ
վ̾ԭҪˡʦΨһĺˡʦڳΪҵ飬Ҫܡ
վʦãǺܱġ
ֺɽǲҪĻסĴۣ˥ˣ޷ٽˡ
仰˵ֺɽҪһҪ롣
ʦ֣Ҫ̾ںĺòãл˵ţ̧һɫԷųγһǰȻȥһ£ǿ֮УһڲϢĳӡ
ⲻǼܡվˣװĽ
ǿл첻ֺɽŵֶôңͽ׼ġ
ʱлΪͽҪֺɽڲҪˣлҲӡӣһ㹻ܳԿ࣬Σա
Ȼһ޵ߣǶĽ̵ֿлҪѧϰһѧϰһͻȽ㶨ȡԼһʱ䣬ȥ
ң޻˵ͽܣѾˣ汾Ҳڸл졣ָǺӣرΪлġ
Ǻӣ漴ͱ˻֮Уһ£ͻʧлָʳָϣһöɫָϣ˸ǹ⡣
ͲҪˡлվ
֪ˡվҲоָ̺֮㹻лӻġָ֮Գɿռ䣬ЩʧǺеĳӣսȥˡ
ͤѩǱߣһֻػ꽣ֳ֮һնѪۺ󣬾ͻֻѪɫĽԶѰĿꡣһ֣ͻٶȷֻ
ͤѩ֧⽣ֻʮңŻԳûʲôɱ
Ҳ˵ȫһȻҪ׼ʮʱ䣬ȴܹٶĿꡣʮˣɱЧǰһεĹ
һɱһĿ꣬شʮ򣬺滹ܲٶĳӡͤѩĽһֻػ꽣ЧѾվɵɱˡ
ɵɱˣڳ˵Ȼʲô̫ص飬ֻվηóӿʼ˼ˡ
վľӣں󳷣ֳɶʮ֣˵ٶ൱Ŀ졣
վԥˣûô׷̫ԶԼԦս÷ڹ˼ΣҲͰˡ
ʦ֣ʲôлָԶǿ֮кڰӰʵ
վˣӣƺȤץģ
ɡӧǿеĳ泲൱ΣգҲֻаսǳӲ񣬶Թ⣬ԶЩˡ
ʵ䣬Ҳǽ֮µһ˵ˮ׼


1032 ״
ҡһ壬һֲڷаڶһ£ȻСˣվ˰ͷ
վȴܸо͵ƺһ¾
ԭͳĽһվ˶û취ˡ
һɵĽûκӰ죬ڱ˵Ľߡ½ֻСһķΧ԰˵ǰ衣
ǿеĳ泲泲ǰ־Ѿעˡϵѹƣó泲е׼õġ
վӻǻʱѾúɸڲķⳡսûʲôΣˡ
ʲô˼
󣬳Ԫ㣬ʹͻϢץʱɣŴķȫܻзµɣҲҪȥսΣյĻʽף͵ġ
ôżˣΪңοúСĴ۶ȡʤֻҪĥЩɾ
ɸ֮еĲԽԽȶվܣһǵģΪܴ֮еľٻϸȫԴĽ
ڼ£˭֪Ǳ߻Σǳôãû⣿վЦض
ðɣ㡣֪վԼɾ硣
ɾڻȫ죬粻֪վ׽ϴ޽ɣ䳹׷ӡԴҵľ磬ӡƴС
ĽµֶΣְֻܼ꣬ﵢʱ̫ǲеġ
磬ص۹񾩡
ǰŵӣǴһ˿Ц
Ҳ̧ͷأĵĵȴĻش
ӵʱ䣬ſڵ˵Ҫ״վ
ǡ
ã֪ˣ°ɡ˵վ󷽣ߣһУһ򵥵󷨡
û뵽֮ǰѾʵۻжӦԵķӣ緢ŭҪץҪҪɱ
жԸİ취Ψûʵ˵һ֪ˣȻˡ
ܸȥôȻܣΪ֮ǰǳӿԽĵط֮ڹûлʵ۵ͬ⣬ʲôɣĻͿ
һŮɫ䣬ǰһӺȵˣûȥˡ
֮⣬ҲڹٵĴߴ
۹Ļʹ֮Уûм̫࣬ǰĲ֣Ůٶ١Щڹ٣ʮ㣬ߴٵʱһ㶼
ǵǻʵϣκι˵Ϊֱ³ǵƿص磬˵ûмϸǶرŽġ
ڹ٣˭ҲôΪ̽޴ڡ
ǹԱ˹ңһ·Ĳװ𣬳ţ˳ĴӼе뿪ʹ
뿪ʹ֮𽥼ӿٶȣ򿴵үɫ̫ãϰߣߣ׼Ѱطһ¡
ո뿪ڻʹľ䷶Χǰ·ϣһ˳ǰƥѪͬʱͣ½Ųڵء
󾪣Ҫ֣Ѿʧȥơݲαװֻǳд󳼣ߵĳҲǿĻǶɫ
ǰˣ˹ָϵĹԱԼǰ¡
Ҽү
Աͷȡ˸Ա˽ȥ˶ȻӴųһƤ
ˣǸɽǳȻȥ߼еˣ뿪լԺ벽˭뿪Ҿɱ˭ͬʶļѼ칷ӬûУ
Ӳݸ졣ɽƤ࣬תˡľļԦȥгûκεĸ롣
үʲô︵ɽԼҲͰˣҪǣˡţ϶ûܵġ
ǣɽ˵˭Ҳ뿪Ҫ뿪Ļ϶ͻᱻǸȥǸĥ
ɽֱ鷿ңǰ򿪿ڴųǹԱꡣ
һź꣬Ųɢؼ䡣
ң˵꣬ԪܣǰɣҼǵûĻʷҪڻʵǰҶӣǺǣĽİɡꡭһУܽ񾩳ǣҲĽҰг
ǹԱ֪ԼѾˣŭңôԡ
ž
ɽָᵯһԪܵϣԪʹȥԴŷ֣ԼѾʧеʹ࣬ڲ
ϢĹ£ڸɽѹ£ɶֲסοһǿ𵤵¹
ֻһ⣬ģɽ㡣Ȼᱻѻ꣬ҪĴ𰸣ѻݲһ££µѪһɽȥѻ꣬ô
ԪһҪкֻѾŵûɢˡ
˵ΪʲôӦĽң
Ԫܺ뷴ңĽġң˵ףͷѻ꣬飬ֿˡҪǻشѻһ££йصˣᱻ
վħԪƴ˵仰ȴЦЦЦݣĺΪң̬ȣ֪վݡ
ɽʣµģʰɡңɵʳؼ⣬Էʲô϶Ըվ
飬ң׼Ҳ±ôڡ
ڶص۹ԼУ˾֪飬ֻҪԼϣʲô취
ȥվȥ̽վꣿ
Цˣվ϶Ӧ˭Ū˭Ϊ̽飬Ҫ˼ԴġվΪ죬һɵ㣬վԼϣĻֻñֶΣ
ǵλʵĺôҪվֻһͨʿ˾ħҲûʲôΪͷ
ħᣬҲûа취վͶס
ԷʲôֶΣҪվڵ꣬ȴǺɾ繲ʲôܲվ꣬ͼ쳣Ҳ֤վһֱħվ˵Ϊɾԭ򣬲졣
վСӣѾɵúˣԼҲûʲôµġĽܶˣ˾ʹһһɢ
ңɣϵվˣͶĶ֡ŷġ
ɽǰԪܣ֪ģصϣңʲô©Ļ㶮ġ
ɽ˵꣬ͲٿڣԪãȻĹڵϣ֪Ӻ˵
ԭΪԼֻףôɹ󡣶ҲܸоĽµӡһ˿ֻ꣬Ѿɢˡ
Ľҵĳŵ˿ջ


1033 »
ɽʻǳЧңõ֪һС
Ԫ֮ܵУȻؽơǳ͢ԱĽµĽƣɲرףֻΪһЩؼԵĶ
Щƣڸɽǰ˰衣
ʹ֮󣬸ɽԥĿʼѻꡣԪܵ꣬ʹ쳣޷ݡ·ĸӵĸоҪԹȥܡ
ԱѶĽԪû˵κλѻûиԵϢ
ԼѾˣҪۼˣʲô壿
ң鱨ü˵ĽңѵҪƷͳΣ
ɽҪǾɽڣ϶з˵ֻɱˣЩңҲֻʣüͷ滺Ըɽ飬סˡνǲϣ˭Ҳû취
Կȫôɽһ䡣ҪңֹķڣΪڴĽ
ȫ£ǺǣҵУе۹ɾϽǱߣн˽һĴڡеǹࡣռҿ϶֧ҵģ𿴾ĳ⡣ռҪǷԵĻԺռٳʲôţһָϣѵҪĨɱ
ϧɽҡͷ
ûʲôϧģ飬ҪŪĴһЩˣ񾩳ߣ¹˾ɽУټ֣ɽѾͷҲǲɴ࣬ͰĽҰγ˰ɡ
飬ԭҸģңıĽϣɽҲû֡˵ɱУĿ˭
׶һ׶ΣȥɱĽҵˡڶ׶Σþɽͻһ£׶Σֺɽɨݡ
ɽɲɵȻףңôɣɲȫΪվݣµ˼ˡ
֮ϽԶЩݸңİ֮£滹оݡԭҲãƼҲգƲˡ
ĿͷɽأɵһЩĽصˡЩ˱ɱҪĽ޷ܣңͻС
ͻ֮ĽҵǿʧһֺɽĴҲͿԿʼжˡ
Ҫվܿʼǰһ¼ɡɽϵվõϢȴǣվˣٻҪµʱ䣬ܻع顣ĽҪǳ⣬ҪԺ󣬲ܻضء
鸵ɽһȥҾɽ
ʶʱ̫ˣʱ򣬻Ǻ䳡ɽ˵֮󣬾ɽͿʼĬɽ֪ڼ㣬ĵšаʱɽŶԸɽ飬Ƽˮɡү˼أݴ֮ԭңңҪǵĿ֮СүƼûκοҪǴ
Ƽҵˣûмʺϵɱֵġɽ
ҸȥˡƼҪǴӦѲˡҪǲӦͷݣүϽǱ߾ͻ̷Ƽҽмл
ɽĿʵүյĿ꣬ԭô
ɽĬˣԭңү֮ĹϵԽԽ⣬ԸԭңǳءֻǾô
ΪʲôүԷ˾Ͳһ㣿
黭˸Ȧعͷٿүͷ֮ìܣүүǸҪ
ħ᣿ԭүԼŶħģġ
ү˼үִеĺܺãҲԼȥŪһ緢չǸΪģСһħݣүӰͽ͵ˡ
룬ȥɱˡɽûʡ
ʲôүӦˣԪһɽȸɽλøߣԻܿȰһ¡
ɽЦµĺҪ񾩳ߵģͷŹɡ
ɽʱûзԡԪǱµĺ϶Ľҹϵˡ
ɽıӰʧһ仰˾ɽҾãӦȥ£Ԫܵĺ
ɽʧЦ˭˵ɽֻɱšɱԪܣԼȥ޼ҵˣЩ˵ǣ޼ҵ˺Ľҡ
ȥװɣʵϣĺܺòֻҪɽʵʵ˵˵Ԫݣ͵͵˺Ľ񾩳ЩǵˡҲʵ飬ҪңûôݵĻԪδؾֻһ񾩳ҪԿˡ
޷˿϶ӹԼ׶ӣԪµĺͳжɽҪŵ޷˹Թ
ַʵĽ˽Թ󳼵Ԫˣ۹в޷˲ҪⲹӼСĻԼֵ
ɽˣȥʷȽ޼ұס
ԭңĽңΨһģңķӦΪ˼άʽԪܱץ泶ƤҲܶ࣬ңôԸĽһԭңҪԪͻƿڡ
ǣңǾụ̂ȷĿ󣬾ץʱ䣬Ҫˡ
ݵλ˵ǲֱӶԾŴ嶯ֵġǻõ۹ǣңĶֵĻĽһԭңû׼á
ԭҺĽôģңˡǿط˵̫ҪˡϺҲ۹´½֮һصش
۹Ϊ˲̼ص۹ǾСĽҺ۹н׵飬ңֲǲ֪
ֽףԼǺϷģ԰ɡ
ң׼ȥϽһԼϲǣ뿪ôã֪Ĳôˡκ飬Կаա׼֮ǰϽǱزٵһ
Ҫͨ뿪ʱ򣬾ɽȻϢҪ
֪ʲô飬ֻڿȴ˿ûͿڵңݵ飬һݣ
ȵΪʲô
ԼԵôƤʡ
Ե¡ò
Ҫң
ˣҪҪ٣
ɡûҿһۿںܾˡ
㻹˵һҶ֣
޷˵Լ˶־ˡ
̫˰һΪз䡣
࣬Ҫ̵ģȻ˵Ҷڻ˺ܶװҪĵУʿʧü档
ҪңžˡֻҪһ壬Ȼ˾ˡû뵽Ҫ
սΪֹǵ۹ǿսվУֻаҹ˫콢֮
ҪǳֺɽǱʧʮˡĽҿɲǺôġ
ðɣˣݵʱþˣںϷ۹ħţЭԸݡһΣҪնݳˣҵѪҲĽͷϺˡ
飬ֻ˵˽ͺáҵѪΪ㡣
ƼпܻҿƼңӲվӣȴݲͷչˡ
ҲǣƼǱ޴ҪôһɣҪôû˵ȥƼǱߣиǿߣƺһġھ˵ԷӦ


1034 ۣһ
վߣ˫ְǿ泲һͷ˽ȥ泲֮УǳȻŰһȻԴͱȥ
͵ָһԴֹ̹ȥ֮󣬳˫֮УѾһϢɫˡ
͸ûʲôշ֮ģԷҪˣͺ޼ֵҪûǾͽվ
ָץŶԷͷϳ泲һһ֮䣬泲ڵ飬ȫ÷顣
֮񣬴ֱ
ų죬վǰվһǼһΪʧȥĿƣĽṹվ˵Ѿûܡ
վͷ̾ⶫȷΪսġ
ҿҪⶫɸеԴ֮󣬿ȺҪԳɳˡɣǺ顣
ӵĽɣ¸ȣԼҲԵġⶫԭͲעϵľأֻ
վ˫Ȼӵͷǣ϶£ӿ´
һ£վЦĻЩӣĸӼҡ
վûշ˫Ĳ̫ˡӣ֣ǰˣΪԵһˣΡ
岻ͬһ磬仯ˡ
ӣԶǳӡ
վӡֱսȥֽ⡣ܿ죬ṹͱվˡ
վϲⶫǿֳģ
ԼҪһλ棬ֳЩӡӱ޷ٻṹͬٻĻսһɵȼĳӣٻĻֻмɵսˡ
վҪϵĲϣӱһ¯һԵĶΪϵļ׿ǣ
ЩӣֻǳԵͨԪأ֮ܽзļ׿ǡԼо͸Ļһ޴ĽоʲôһλֳӣҲ߼ϡ
ϲǣЩӵԣϣûжĶ
ιɸһԵջӣȴ档ȫ߱ɱԡûɸվƶһʱ䣬а취
ЩӣǳԶ棬ֻҪƻʵʩӴ֮վ£ʿװ½ɱװѰˡ
ɾ粻ϵԺɾ絮ˣһͻľ硣ǿߵĿҲСѪõģһǼɡ
û˭ɵģ಻С
Ǿɣ֮зж쳣ΣաЩӵļ׿ǽṹǵͳɱɼ׵Ļ
⼼վҲʲôŴʮˡҪӣվҲʧϰ֡
ǿȫѹƵ£֣иˣΪⳡսмˣԺ޷С
վʧСʧԭ򣬴󲿷ΪҪּ׿ڣôˡ
ļ׿ǽṹΪ׼ġ
Ǹ̳Եĵùˣ˹ס̳ˣҲ⣬ͨ϶ԼҲõ˳Ե
һĽһͷõĳ泲֮УץһСС׳档׳ѩ׵һָ׸ǴСĽŤĿͼҧĽơ
öҶ̾Ϊڰ͵£ܻģ൱˵ġ
ⶫǻۣ
վܹоõСŨҵĵ⡣ֻǵ⣬гޡ·ⶫ֪Լ˸ɵĸס
վϸ۲죬ѩ׵Ƥ£ŵɫƣ
ǺöɲֹˣսվϲˡӵƤṹԵġԭԺԼսǡ
еսƵģ˵˷ѵĲϲӱѾγһŴԵֱƤԵơҪǼֱӳ󷨡
Ȼڲڲ󷨣ֵ̫ˣҲƳҪõöࡣ
Ƶʱ򣬻ʧܣǲƵж
ԺԼսڲطʲôͺˡ⼼սβ룬Ҫǣĳӣйģ󷨣԰վ
ȥͺ͸˵ɽ˭ģңҪӣվǹǹ֪վǼ񵽱ˡɸûŪȥԿ
磬ͷӸҡĽҪģǳʬ塣ʵǱ˵ġ
վʬ嶪Ľʣʲô
кͲϣҿˡҪĻȽ϶࣬ʣµģٷָҡÿˣһۣԼϵۣ
Ľǰûս˸ҪǻܽҲĻͲ顣
ԭ޽ɵĲΣſʼǵ飬ڿǰˡ
ͷĳӣǶһ޶ġ鼸ڴΣҲıЧΪкԵĲϣӵʬ̫СˡĽΪ˱գȫҪĻʣһ롣
Ժµһͷֵġ
վָסĳӣȻһŤվһ澵˸һ£һɫսȥ
վһ£ָǳӻڣ
ѷֳٺòˣ
˭ġ
УĽֱȡ˸«ھ֣ץѵĳӣ«һɸˣ֮飬Ҫҡ
վһ£Σգ
ǱߣҪսˣ֪ԭ򣬷ҸϽ취εսԺ󣬲齨͵ˡĽ˵ţתͻɸһȺǿ֮С
ƢˣҲû˾ֻ߹֡
Ľɸֱ֮ǿڵĿռ䣬⿪ڵҽȥô
ɡǽɾĽӦһ
Ļ̌ռ䣬ǽһ񣬵ҪƼҪ١Կҡ
ðɡʹĴӦҲ֣ԼΪʲôһ㷴ʶûУԷԼ˰
Ľϲлеĺ«žһˡ
Ӻ«֮УɳһĳӳȻֻɶ࣬ϢȴѾֱƽɾ硣ĽǺ«֮УԪǳڶ̶̵ļڣͱ׳Թˡ
ĽҲ£ȡԼĻۣʬһɳĳӣĽվɴཫҲȥǳĳӣһſڣͽȥ
Ľƣһģǳӵͷϡ
Ľģ֮Уһֻ۾ſסǳӵꡣ
˰ĽЦӣԼߣϾǸ׳棬æɳֻĳɳ껹̫ɣֱӱԼѹˡ
µĻۣгʬ壬Ѹٵı
һӵʱ䣬Ľſµĳӣ³ʬ塣Ѿ㹻ˣٶҲûʲô塣۵ĽѾ㣬棬ҪԼҪʲôˡ


1035 ۣ
Ľһֱ۵ԼıԶսͶĶࡣ
վ֮ԲԽҲĽִйءṩĺܶϣĽõˣڻ֮С
վ˽û˻ƽϡͶıվ
ҪǱôãƺӵͲˡ
ĽУһƬ顣ɢ͸ӵ֮Сǳӷ·Լһͬ
ʬ壬ҺˣȻ֮͸۵ÿ֮СĽƵĳӣʼջ۵
һŻ֮ڣǴ߻ûЩ֮ӵٶȿ϶ǲġĽҪƷͱͶ롣
ֻεĻ֮ǻ֮ϵģϴ޽ɵڡֻǧ֮һϣҲ˲õĶ
ĳӣջ֮ͬ۵ٶȣһڹ¯е״̬Ѹڻ
۵ĺģĽӰ£Զһ

ĽֱͶعΰһʮŸãÿ֮Уһ
ʮŸֻҪĽûбٵԶ
ڵ֮УĽڵķһݣȻʧȴǺ͵ںһ
Ӵ̫̫ð棬Ϊһ״ĽṹĽһЦǻ۵ĺˡ
״壬ڳһʱ֮󣬿ʼϵı仯״Ľ˼ʲô̬Ÿʺ۵ĺġ
գΪһ̬̫֮ݡ籾ġ
̫̬άֲãͻΪĽӣ̫֮֮СȻĽΧͶӰ˲ĵá
ΰĹȺгȥת֮䣬Ϊ۳ǡ
ǣеĳǽϣ·ڶ𡣳⣬ǻ֮ˡ֮ϵı仯̬գΪһģ
֮ϣУصƵγ߻Ц̬֮У·Ӥȫ档
գĽɣ⴦ռ䣬һԲǧС磬Ż۶֮ͣУƶѻ
Ľ֮󣬿ʼΪ۰žṹ˷
鿴һĻ齣֣վһ˹ȥ֮еĽƣֿϨĽҲ亹ԼԸ۾Ͳˡ
Щ񣬸ոյڽ֮£ûɳҪȫȻ˵ԺƾʮŸǿ񣬿ͶӰȴȻĶ
ڶײУ֮䣬ֱ˴롣ĽҲᣬֻǵһؽԼ۶Ͷѡ
Ľԭͱ˵ĽҪǿʮ֮ࡣ
̫ѡˡˣĽҲ˷ôƻۡ
ۣɱȻĽֲҲùԼֱӱ׺
ܽףܻȡЩô͵ȡһ򡣽֮ЩǴ洦ġ
װ⵽׽٣ȫô¡˵Ʒʵǳװ㵮飬Խ֮еĹҲû취õġ
׿ܻԲһı䣬ı䣬δģ󲿷кġ
ҪһͨĻĽĹҡ۵ĺģҲǷһ롣
ôԺ˭ܲݼ£ǣĽԼĲݣˡ
Ǳñ˲ףԼĲôʲôģĽҪⶫԺȫĽԼ׷
ȼ˼£ҲͲʲôˣʲôȼġ̫׷ѾǻԵˡȣҲʲô֮ϣҲǾƵġ
䣡
νڰըǽҲǿûμף;Сȥһﻹ
Ҳ۵ƤҲǽˮ׼׵ǿԵֵġСĽСҪϢܳһʱ䣬ָܻӦĽҲǳԾ
ûκԼֵףԼֲǽޣ⽣ôġ
֮У֮ţ۵ĲҺǵĳǽ޼϶ǺģΪĽ״ʮŸ񣬷ĽȻһ죬·ؿʱһ׹⡣
У˷ݹᣬһֲֵ֮ﶯ
֮Уǳ˸нڷɹΪ̫ҫǡسΡĵʱӡֻ̫ªѡ
ĽǿߣյĹ򻹲ƣֻˡҪͶλͶӰͶӰĽҲͻΪϵ
ôĽֻǵõһ
ۣ״ϵı任·͸Ļ֮Ϊˣ·ڴ֮дС
⣬ƣֻмƵɫʣ̫쵡
棬״һŴɫĴڴڿΪףǻ۵ˡڡ
֮⣬۵࣬ҲдɫĴУڼװࡣ̫ڣѷǷԭϺܼ򵥣ֻҪ˶ڲڣȻתΪ֮
񣬶ȥЧҲ١ⶫɱ͵Ͷˡ
ʲôС֮⣬̫ĽЩ׼ˣݡ
ʵϣɼҵ඼ġ
ǧ⣬£ǽ𣬼Ԧ⣬ֱӲĽռѵҲᡣ
۳ͣϷС͵ƽ̨ȥֻܷŸһʵϣÿƽ̨ϣһͷЩļ׿ǣͺսһǳӵĹļ׿ǣǷ˴ϣҲ洩
˳֮зУҲ˷ԪֻҪȫˡ
ۿȥֻɴСʵϾǲǣϵĲңҲʮ
֮ϣձֻһţڲǵġ۱ʣ⡣
Ľֻ൱ɵľ磬һ㣬̫֮Ϊ֮⣬ǲϵĲο߰˾ģĿռ䣬顣
۱㲻ѣڲǣص㡣
֮У»㼯ǽѾΪĽֵ˰˴νһαһοֲϣҲ˲ٵ˺ۡ
ĽŽ飬лȻ۷
ǽףĽվʮɲϣһǰƽɫڿ֮УһſɫϢᡣ
ڣɡĽ֮УѾһƬĽƣԽ
áһڣŷ˵ѾĽõԣ˵Ĳᡣ
ǻƽɫڿ֮У˲ʹﵽλãڽ֮ը
һαըû棬ֻܿѸɢ֮УѾѺۡѺڵĿռ籩ڴѾҡҡ׹ˡ
ֵĴۣС綼Ҫ֮


1036 ٽ
ĽʱоС磬СѾǧٿס˺˵νģǶС磬֮֡
ĽҪô취粹ãҪô㽫磬ȥҼС
Ľ룬ɡ˵꣬ǣɽЦЦС£ȻһԾ֮С
Ϊʣסɽ仯ĽСƵС磬ʼա
һգƻʱµĹҲںϽȥºͶˡ
൱ڽɵȼɽǱԪ磬УҪٵܷӳ
۵Ķˣʱ򣬻ûһϽɫ̨ȴɽеٽڡ
ɽ飬УͿͷŽٽڶ⹥
Ľ˼ǽ鹵ͨĽ˷ĽǱߣҲЧ¡ֻЩֵܣԶңŸ飬һٽڣҪѷɫ١նɱҲ㹻ˡ
Ϊʲô
վֵ׷棬ֻ£ûʲôĽޡֻǾķӳսҪٶݣ磬Ҫ˰ɣҵȽ飬ôɸ͵ҲΪгһջת磬ػݡ
ҸѾɾ磬ɾΪ
ݱôɽ鷴ʡ
Ȼᡣ
Ǿˡн飬ΪٽڵĻվһЩսͿԵˡٽڣ֮󣬿Ѱҵ˵㡣ЩӣԳ֣鷳úܣٽڣսϵ󷨣ҾٶȽй
Ժ󡭡
ҷվһԺĽײ⡣һöӡʲô
ӡ
ҵ˵طǿˡɽ̾ϢǽҪףǲģǧ򱶡õķӣѰʵˡ
Ľ⣬ȻӡҲǾˡ
٣ôѡվˣǸͤѩǻպϣϧ޷ṩ̫ӡȴǧལһġɽҲԼ
һҪѰˣܳһֱȥ
֮㻹ôɽʡ
ȻУֻٽڣ²УЩӣȥɾ˵
Ǿ;ѣĳҲˣĽˣԦۣɱʹ졣
Ľͷۣվϲװ壬ٽڵĺ档ƿշֱɸߵĿռ䣬ϷɳҪšǽɽ
ǿϹĳֱԭĽصɸţȴǵģȴĽԽռս
ɶ೤սʮɵĲΣˮƣǹɡ
ٵŷɳ˸һ£ûзκʹ͸˳ȷǿ֮УѪ졣
ٵǽɽλ󣬿ʼ㼯ֻ㼯ķʽҲֻٽܳءֻҪУĵԪ֧ԮҲٽʧܡ
ʮźؼ׿ǵĳӣǵٶȣҲʱչһȻסٵ
ٵڿԭֱǰУȻɢƿЩӣֻоʮ΢΢Ťһ£ʧ
·ĳӣ˲顣ǵķȷǿٽ£Ҳֻǵֵס˲֮һĹͬʱǵ
ǱϾװҲ㣬ٽڵĽɲģȻҵǵ㣬˲֮б
վˣû뵽Ľٳʱ򣬻ôͣҸûĽֻ֣һȫµսϣųһѽѾʬЩڲģĳиһĿꡣ
վˣҲռƻĺ֮Уͷǳ֮еǿߣ棬ֻǲվ˵ٶȣĳӣĽѹķնɱٽڣϵ½
УĽеɽҲ̾ѡ
ΪֹɽûԼʮŸ񣬸еġɽ飬ôϢĶ޷ͷųȥ
ɽ飬Ľ͵ķʽһ֮УĹһǱָǿˡ
ǣԺĽģĻۣսʿսĵطϣиָֽڣ֮սزٵġ
һЩصĵطսϵԵЧ
ҪûսʿȫҪаСľ磬Ǽɡ
Щ񣬳˿Գȥϻս֮⣬ҲǸṩһҪԴȪʮŸǿ񣬿ľṩɳУֻһСĽ
Ľ䣬ṩǻۣṩĹû䣬ǻ
۳޷ǰͱϵں͸ںɡЩڵĹƵʣľˣΪ󷨣֮У㹻
ͨڵ󷨣СܵսƵġۣڲؿռ䣬󷨿ⷢӡ󷨵ֱѾˡ޴һ󷨣תÿǸɵ⡣
Զ̹һֺɫԲɵĹߣվһֱûйҲ֪ʲôЧ
ǻսΪ̫ܵĹż©ģսҲû
µĲΣǻ֮ɵġûнˮ׼Զ̹Ҫƿ۵ķǲɵ
վ˵ߣȴʼǴģǲǵĿܣǿзСʧٴҲܳܵ
Щܣ˻ܻգֵĲࡣʧվųսΪӣϻȥվսսųˡ
ս֮⣬սεս֮Уʧ޴
̶̵ʮӣгսʧȥжվ侲ĿһУ֮£Ľۣʵöˡ
ʱ֮󣬳ɸվƴɱȻгԴԴϵĳȥ
վ˶оЩˣ޾ĳӣɱٶ࣬ҲûкĶࡣҵһ¸ǹȥôҲмֻʱǼǧֻɱٶȣҪӣͱˡ
ɸΧǿգңռ䱻и߰㡣ĽĻۣڳ溣֮һ·ǰУӵĴָٿ飬һ·Ŀռѷ졣
ɸĳվܺ󷨵ֵ£ƽֻǳҪĲûг֣ɸ֮кȻԪѷûκܳԵĶ
һ٣ҪԱǳҪԼʯӶѡ
ǿ֮У壬ĵİΧĽĻۣͬʱԱѪһɫ·Ϊ󷨣˲γһ޴ĴšĽĻۣһͷ˹ȥ


1037 ƽ
Ľݣٽǧ˶ޱȹһĻ
ǴţиǧС͵Ĵţɢ뷽Բڵĳ֮СЩСʹţڵʱ䲻ܳʮʱ䡣ɽ飬Ҳ˷ѾȥάЩСʹš
ǿ֮еսʵûġԼĵסһ̣ҵҲǳ
߲Ҳʧµĳ죬һĻҲʧȥ˽
ǽֶΣ֮УҲսﵽ˽һĹǾ粻Сֹûбİ취ֻӲܡ
һΣʧ˶ٳ壿
ʵվһɨľ࣬ǣĹû޶ȵģҲ޷ƽġ
ΪǿգȺ㼯ǿǿ
֮УλǲͬģﱻŴ󣬳ӵĹҲˡۣ֮еǱ˲֪ٱ
ǳҪǲ촫ԸۣΪ˱ƽ⣬ɱٶȲ٣ƫƫһ޴ޱȵĴţҪ۴͹ȥ
Ľ˷ܵضԴҵҼסˣǴű󣬻һǿλ档ǱߵǿֲǳɾͽɣſԹȥǹҪ͹ȥɱ
ʮŸͶӰ񣬼վ֮ϡվҪûӡûԱȡͨţͼ꣬ȴΪǽɽֵʱ򣬽ϸһ̫֮·Ǹӫ⣬ʱԼ˰ٱ
Ȼʼˣ²ΪҲǻ۵һζվˣҲûи׷Щӵ壬õĲϡ
Ϊõǳ壬վ˶ЩϵҲһЩ˹ɸ֮еǧ壬ųϵĳ壬³ָ·ٳߡ
վں׷ɱһջǧĳδ󲿷ֶǻ׽߰˾š
֮еĳӵøɸɾվϵݡ
ң˵վҪӣɽǱߵĻ˲ţһڴӦȻվҲṩܶӵͬʱңҲ˵Ľҵ顣
վ̺ĽͨĽ˫֮УѪɫϢӿβŵҪԸһô
Ȼǣһᱻ³Ϊͼ塣ĽңʧҪҺ˵һҪʲôҪˣԸ£ĽңԺԼƴˡң˵Ŀն޻ء
վҲ֪ҪĽңɶһλáֻĽҵ̨Ľʧȥһλ½
ƼǱҪǳɹˣƺӵĵλȻ
ĽҪô˳ӴƣҪôϡ
ҸһܱȽ϶ࡣĽѪɫȥ侲ػشĽңûһ˵ˣĽҵĵϵϵ֮䣬涼໥ͻ
Ҫ氵֧֣ͱԵùͷʣˡ
ĽշˣȻԻΪõģѵΪһѪԵϵȥȣҪЩ˻ô
ԲᣬʿĲпᡣ
ѵûԹôĽĽɻʡңٺҲҪȱ˵
Ҳ㣬ڼ֮СĽУѪɫתϷĽңܵôŶʮ֮һңĽҴڣ֮һòܺɣ
ĽҡͷĽôĽҶûҵݣˣ֪ĽҸûҵ£ǻţΪҵԵʣĽҹϷĲƲءĽҳٺ١
ĽеףƺҲ֮һƼң;ƺӵݣܻȡ˻ᣬȡٵĺô
ƼҿƺӣƺӶȥƼҲ֧֡ңҪƼҡ˫кĻƵĻҪ˳ƺӲСڲͲȶˡ
Ľߣ˵޿
塭Ժ󣬿壬αһ̶ˮĽҡվʱſڣĽҪɾ粻Ϊǿɽġɽ֮еԴȻǸ߲䣬ʵϣû壬ҲνġѵһɾָռҲɣ
Ľ۹˸мĽСҵǻ꣬Ҳе顣
ȻվûĽ飬ĽҲû˵Ľ棬Ҫɱվ鵱Ȼꡣ
վ룬ʱҪŪĽңԼĲ̫ôĽս൱ҪѪһԺĽܶһˡ
Ժ̯ӻ̵ĺܴһж͹ˣ£һһ⣬ٻдҾۼһжʱ
Ҫ˴ĽҲǺѰѵ֪
Ľ飬϶ã޷ֲġҪܡ
վĽȻЦˣݵʵϣǶ⣬ҪռҲһ֣壬ƺҲһҲ񾩳ǵѪûʲôð취ǼңҵĿ꣬ǳɾɵۡΨһ뿪ĿܣǴҶʼ˼ȡˡ
ôĽʡ
ȻġʲôѪǻһֱȥأѪʣµҲ˰ɡ
Ľͷ棬ҵԤУ߰ڣᳬʮ
񣬼ֻһߵһزʱ򣬼ʲôˡүĶԣ嶼Ҫҷ𣬷ʮԵͳΪеĻȥվɹŻɾ緢չҪŪĻôĽܽĽ
𣿡Ľ׷ʡ
ǲİĽЦһΣʶˣ㹻ˡЩУĴ汨ģҲһɱǡֻҪһĽҵ˻ҾͶԵĽˡ
վ⻹ףȴĽðɣ֮ǰҪģǻȥԸĽңǿҵĻΣ
ܺãܸô
ܣɵƷǳ壬Ҳֻһߣ꣬δٳڶߡҼˣһһƵսҲǿˣ˷ѲϣҲûʲôð취
֪ˡĽЦǵľ磬ʱ㣬ƳսҲɡǱǺҹġ
Ǿɾȥɣڻض֮ǰ㾡Уһ֧ػɾĽӡص顭֡ңİžˡĽڶὫΪңḸ׶֡
˼һ£ңĲãԸĽңаʱ䡣ȥٶ죬òһ£Ҳ˵µʱ׼
·;ϣһЩս׼һɸ֮УÿС綼һЩأɸռĲϣȷǿԴһ֧ˡ
ҶɣΣյĸ֪ʮ
Цǣûʲô¶ˣ
ȻǣдһţȥҸף飬ٲĺô͵˱ȻὨģڶصĸվ˵ţֱһö򣬽硣
Ǳʬ壬ûʲô¡ֶɵ۶û죬Ȼɡ


1038 ʥּ
ɸԾٶȣ൱ݣǧལ鸨Ӵɸֻ˶ʮʱ䣬ͻصɾ磬֮⡣
ɸ֮емֵϣתƽأɸҲ⣬ֻ³ص½أɾ̲
Ϊ컹û̵ɸҪڲȻĸ̫һʱٽ̲
µʱ䣬۵ƣڱˡ
վԼҲ֪ɾ磬Ʒλ棬ڻָʱӵҲƵĲá
ԭսѾ޷ͻƵķֻۣſ֮սлʤ
ԭսûôˣҪ
̣µʱ䣬϶㡣ΪǸǳ鷳顣վѾɽϵˡֻǿͼͶӰɽ˾͸վѡһѡǣÿΪһֻߵһֻ꣬
ٶȣֻսģվҲûԼĴģȫɻ۵ģ
ۣʵϿɵԼҵıһ͹ˡ
˵ԭʼʬ壬ΨһĵͼҪﵽ̶ֳȣվƣۣʮѾǼޡ
ѾǴվġվͬ⣬һһ档汾壬Ҫɾɽˣܵ
Ϊȱ棬ƣҪӺСȷʧȥԡģӡ
ʶģԼΪգӣСսһôҲҪС
ӦΪ˱뱣µļӦķ⡣Ҳ¼ӦĻ
ƽʱϢӦϣһֵ˾Զ޷񽢾ͻɳȥӦսһӦϣҪ䱸񽢲Ź
ֿռ䲼ãװãơ
ҹ˫Ϊ콢мָսΨһһҹ˫콢ı׼죬սȻɫֻ۸񣬻ս֮ϡ
ս˽ˡ񽢵ٶȣΪ˽ΪսͳҪѡ
ͶװͿܾ֮ģȻС͵λսѸӦֻ
վ¶͵ģ潢
潢Ƕ;սҪսλãˮº͵¡ⶫװݺˮ󷨣ǿеսֲֻǲϺˡ
ǱȡƼ潢վǾ˸ս
Ҳѧʵġ
֮УЧǻڣٽڣ̫ڣԪڣڡҲֻǹȶĿԣڷΧɱˣ׼ͷС
ҹ˫콢ʮȫŻڣʮٽڣʮԪڡս󷨣ȫ֮󣬳˶棬ҲֻЩˡ
ϣΪûлս콢ϣҵܣΣܷ伤ڣС͵Ļܲǿպ˵ס
ڣҵƲãλڵСڵ԰ѡ棬ĹãƵ˼·ɱߺܶࡣ
˽սˣڶ࣬ȫͺŵֻٽں̫ڡ
ľ޴˽콢òͬҲͬṩôӴΪԴ
սıҲԽϴʱȣվˣֻܰһ֧ģһǧĽӱи졣
ȽӸɣڲɾִڣˣҲ͹ˡֻʱԵģῪǻأսΪϬġؼţҲվʵû취
˲ιĸ̫û취ӳλ
ܴģսס˴ӳѧĲ췽װͳһԣӱƵͳһԣ˸ΪڲѾ˾ţȡˡ
սѾǣսģʽǱṩΪṩǿͬʱṩ֧Ԯ
װѾﵽﷶΧս֧֣ԴﵽﷶΧ
˵̫ˣµսԵĵ˻̫ǿ´ξӵĽǰ֮УɽӵĹˡ
վ߱սΪ翵ĵˣʱûнĿꡣ磬սѾҪʼˡ
ɽݣֱץԪܵ˽ӣҽĽ֮ˣͨͨնɱȻɽǱĽɣҲڡ
ÿһգȻһĽҪﱻɱʼֻǵطصģʮϣһͳеĳĽҵϵɣɱԼҵĿ֮С
ɽȥǴá
ĽȻҪԿңֻң˽˭ǲݡ
˭Ըңң蹷ɽǺ޽ڲٵˣʲôܸɵó
ĽҶԸվ飬忴Ϊ˶ԸңվСʱĽҾйֽţ飬֤֤Ľֻʧ
ɽĴɱϵļڣһδɱ֮УɽɵĽɣűü
ɣƺõһҪɽ塣
̫࣬ɽȻȥֻһĽûաɣֵòһ£ĽĺãֻҪסɽƬ̣Ľҵ˾ͻӵ
û뵽ֻǲʮʱ䣬ɽͽնɵȥ
Ľҵ֪ɽһ˹ģͬʱģɣʵȸɽҲ̫ࡣ
ĽγԿ̫ûнɵļ֮УǾԵĺɲͬɣӵɵ۵ʱɵĳɳҲǻġһɽ磬ɰǶۣĴսĽ
ͨɽ磬Ǵ޽ģɵֻм˶ѡ
ɾսĽһʧֱҪˡ
ңƣֱĽҺңʼսĽĲͬû֧ĽңƼҺңͬʱ˹⣬Ͻһľӣ·һ·ֱȡϣһ·ɴӺϣ׼Ϯغ
ҪǣʱҲս֣۹Ĵսͬʱݷ˹
սٶ̫죬ʮûӦѾλˡ
ʱ򣬻ʵ۷ּĽҶԻ岻վͼıλ˹֮
û˵棬ҪǰĽңǾͲˡǵֱӷѶص۹һͳλϻھݻǿңˣľӣаΪ󷽣Դϡ
аȵıԱǿĵı֣Ӵ󣬱аѹȹˣٱѹȣҲν̬ȡ
ԭĽҸûˣһʥּ͵Ǹ׳нĽҵĻ·ڣĽûκԮˡ


1039 ֻ
񾩳УŴڣ˴ˣֻ΢ЦҲ˵
˴ˣҪʵңȴӦңŲκˣҲû׸ս
ңɣأ˵Խռټ򵥲ˡˣҪôͣҪôУɲֱĴԽλڵĿռ䡣
طȲңȴ⡣
ң񾩳ǣսûʲôġҲĽҶסԭһʱκһսֵɣѡ
˴֮û֣ռҼᶨվ֮⣬ļ壬ңǴҶұȽĽ
ʼĿʱŮߵʮˣҲˡ
Ǻš׼
Ůһ£˳ȥʮˣ˵̫ô򷢡Ǽ壬ûӴѪҪάɵΪɵоۼһġ
Ĺ˼ûСŴ壬ԭǶԿڵĶ
ģߺһվͲؽϵٺãҲڱǰ޼ɵֻǰнˡ
㣬ͲˣҲû취ΪŴǣΣҪ񣬽
ǵܸͬԤ񲻼Ǿûޡ
ʮΣľ˵ǣȥңɡ
Ŵ˶ڤ̾
ǲͬңǣֻǿңͻʵ۵ɣĽҿ϶סˡڣ硭
ᣬȻסˣҺβȥһ
Ľһŵĺܣ͵Ҳǽƽϡ˵Ľһûʲôѡȣǲ硣
ǡ˭Ϊף
ȻҪΪסľĵʿָµĲؽɵ
Ҹףԭȸ˸ӺʣֻȸΪףлؽվĹϵȻҲй㷺ȴûȸңĹϵôԡȸңϽЩѾûжٹ˼ˡ
ȸΪףǱӣ´ԼҺң̫ôòؽȥô˵ЩҲάֹƽ
վϵõһЩ̬ȻͣθҪ뵽ַĽҵжȥ
ɳ˵ͷȥүȥɣ½ţϢ
һɵûзԣȫȥʣµİ˴壬ĵȻ˵ʮ͸嶼ǣǹϵﵽңȸ֣һûС
ǳ˱ˣѾ˵Ⱥŷֱ˽ȥ
鷿֮УңƾطԼԭʱ̣ܶʱԼϽ
ԸĽңֻһʼʹ֮У־ģԭҵ˰ɡ
޷Ŀڴˡ
վħ飬Ҳֻԭ죬ó֤ԼļƻĽҿչԭһ̳ԭ죬оݵ˵վ
ûУ˵ԭ컹޷ԭҡǣĽҵϣԭɹĽˮ
ԭңڵʲôˣκϢ޷ϴԼǰʱѾ޷ԭҶĿ
ԭҰѲݴĺͰһ㣬ûз϶ԼɣǱ롣
ԭҵļҲֻǸӶѣԭҵȨ˭УԼͲ֪顣˾ǱҲǺϢ
֪֪ˣͲҪԭҶ֡ԼΨһû뵽ǣѾĽʽսˣԭһǳĬİ˴֮У·һҵ顣
ԭҪôΪҪôͼ
ԭԭǺߵĿԾӶࡣ
ϽڱƣʵϻΪסԭңĽݡֻǿϽסԭ֮һˡԭһ֧ԮĽҵġ
Լսپһ
үʩ
תԴӣԳ˵ɡ
˵Ҳ飬Լ¡ǽޣңҲܱϥǻɱ˽ġҪأ϶ң˫ʵ
ʮҪôǰɣ
ǡ˼ңôֱӣлϲ̬Ǿͺãе̸ˡ
ǣʮͿԷֵҪĺô
ǡ
˸̣ǺųС񾩣ĽҾӪʱ䣬ȶص۹ʱ仹һЩѿеһͷ
û˵ķ䷽һ仰ôô
ؽվĹϵͬһ㣬϶ԿˡǣҲ֪ҪǲؽûԿͺͱҵĹϵ㽩˰
ѣǵŵ˵
ûֱˡʮ֮Ĺϵûʥ֮ĹϵǢ
սƷֳʮݣҪǲؽ˴ͷһۺ죿ֻǰзҲͰˣҪģ϶ѡεӵȨ
֮ģ⡣
ԺſͽݲԵޣǴҪҪġԴΣ˭ûλܰ
ʲôֵǮ
ˣѪ
ر˵ԶϺԴѡʿɱöرˣ˱Ҫʵսѵ֮⣬ʸߵսǱĵطıԱ
ŵݣҲǹֱյûƵ
壬ǰʯҵţԼ£ҲȥͶЩţڸ֮Угͷصġв㣬Ѿˡ
̬ȾǣҲãҲãˣͺˡ
ǵ꽪ϻͼֶ֮˫Ȼͻֳͻ˵չ˼巢չ
үĳһ䣬磬˭ɳƵۡ
⻰ʵͻأңȴ⣬صֻǰ۽͡
˵ĳƵָۣɵۡ
»ڣ˵ӣʧЦ뿪֮ãǱҵǡǲ֪Ҳħô
ȻڣֻǶȽ֮УʱϳҪʱȻڲ¸ݴ鷳
үɷ֪һЩϢأ
ʲôϢ
ҪǱ¹ⶫƶȡ
ȻҪ췭ظ
ү˵ؽΣ
Ͱ࣬վǵĺ൱졣ң΢ЦŻش
ؽҪȸƽһĵֻ̣ҪӣҪأҲҪְ׳ŵӿڡ
أǸĺôû˵͵˵顣
ʵֻҪؽϴѪ͵˳һλûǻؽġͼ岻ͬһλãԲؽİ
˶ֿտŵ̫ðҲŵùվԵͷӦ˵ǾͲ˰
ܵõôܵõʲô
ңЦȥ˵ɣ򣬵õһɸǧལ飬ɽõĻܵһҡЩ飬ھУҪʮܷоͲͬˣ൱ת۶˰ˡ
һȣҲûʲô˼ɣң棬³һ⣬ȥ˲ؽɽš
æ
ؽ岻ݴǣɢĽǿƲסңЦԳ˵ʮؽҪעǣԺ϶иĵ֣ߡҲʧȥڵˡ
˲ȥʾϸǷ˵ġ


1040 ɽ
èצһǧལ飿ؽ֮УжʮˣܱѡУЩǽɣо
һЩĵӣȫȫⶼڽĵ·ϣڽ˵Ҳ
ң˵ûڲؽȷϰɽͶһٶˣҲǲؽĶˡ
ӵнɽǿ൱һĽɣϽսͬȼˣǶ֡
ңģ򻹲Ǳնɱ
ޱͬȾУսǳ͵ġԼҪ˵ʮһվ϶Ὣòؽѡ
ˣؽ˳վٵ֡إһͽإ͹ȥԭΪǷУڿһﰡ
վ϶ÿһġҪڵδ
߳ʱ߷һ⣬һ£ӣȴǲؽĻţȫңڷԲڵеӣջųʮɣרŶԸĽҡ
ңԼŵһ仰òؽ޷ѡΪЩ飬ؽðźķգվ¡
Ǳȥæᣬ鼸ûʧܵĿܣϣڻĬ¹ңǧѷĻᡣ
ϸڣȻȥңµ顣
վߣװսѾ͡Ϊ֮ǰƶ㲻ֻǸʣµ˼·ࡣص仯սϡ
ļ׿ǣֲֻҪӵԪʯķĩ㹻ЯԼװһµʳˮʿǹؼ
ڵʿͿԲٿЩװ
ǹܱĸս֡ȡˣֻӪҲɾΣӱҪǷá
ĸȻһ߹
ԭĸϲڵ֮УҪƼףǾص̵ϷģƼ϶Խսʿ˵ٿظס
ǹȻǱԭ׶ˡǹϻս˵ʱѾ൱޴
վ󣬽ű࣬װڲͬϡ
µף˰˳ϣȴʮֹֻҪԺģװĻ׵ȼˮ׼δػԭ׸
ԭҲܼ򵥣ĲϣʼͨˡδľӣЩسʿȫᰴɱ졣ûǮˣͲҪˡ
ɱ͵ֵס˵ɱ¾Ҳû˵ѹ
ɽսʱʿȫɵľ硣ֻиЩɱǼɻ߽𵤡
ͼ٣ȫɣ߼Ľ죬ǽɡһͳ˧Ǵ޽ˡϴ޽ɣλɵ޼ɵҲҪĴڡ
վװһӪʮ֮ŴɾʦֱݣݡǲһӪľӲڶغһ֧໥ӦǶĽȥˡ
ĽҪվľӣûа֮ڣҲûγɾơĳӪĽܵУ־վʮ˵ն֪ҲԲ£ת񾩳ǣȥ
ڣҪ̸͵˵ˡĽֿʮʮģͻͶ棬翪ʼ͵˵顣
Խ͵壬齨һˡ
ؽֱģȴǲؽĸǲؽߵǿɣϳǸɽһԵ£⸱Ѿɾͷֻһʵɽˡ
УվڼǲؽĸһŮѩͷһ𻷣˫㣬֮䣬˫ſȥŵ棬ʵһ˿롣
ҪȥʵôǸЦģվ񺮣⽣ޣǧ˰ɣװô
ôƺվû
һͲģĸȡ֡ҪǼؽ»ʮء
ɣʲôôɽ飬ȻӦվ֪Լ϶ˡ
ôΪ͵˵ء
ģվü
ǰת־ͽˣǲǺܻЦ
Ҫ͵ˣͲΪؽˡҹƣΪ˳֮λɡɱ͵˵ĳˡ
ΪСŮı֮λǺӣոսɣ϶û͵˵ġ
ˣ
ء
վȤһ·УͻͽߵҲˡУ֮ڳɾɵģ֮١½ȼٽҲ൱ѳɵģǣøҩϵǻӰδС
ǺӰ޵˫֮·ߵЩƫˡһΨΨһͬɽԳɾͽɡι˽ӦĻԺ£ƴǡǰĺôô
ʲôվҲȤͽһ䣬ǴӦһˡɣоԵֵ
ҵ򣬵õһЩͼֽһͼֽǳȤΪ޴Ľϻ⽣ϻ֮⽣ϻĺôý޵ɽܵҲ֪Ȼսǿ󣬿ɽ٣ǽ޵Уһˡɽܵʱ򣬽ϻԴɽܻԵ
վüʧȥһǰ֮ô
ǽޣҲ޽Ĺؼ
ôᣬ⽣ϻҲǽʵһ֣һ٣˿ǲᣬֻǵܱסѡ
վĬΪͷǧལ飬ӽǧӣؽѡȥһ٣ǧ˰ལ顣
Լͷ޲࣬⽣ϻõΣҪǸЩõġǲٿٽڣҲİȫǿߣսʱû׼ʲôķԼûǿĽɺͽԣһܵ˺Ǿģû취ָˡ
⽣ϻ͵ڶһܴ֮˳սˣᱻɱһٽڲΪԼս
ⶫ϶ҲġԼԴ㣬ͿԽЩ鲻ϵ硣ݺɽ磬Ϳˡ
ץסԼ㡣ֱֱȥûа档ǽޡ
һɽǸؽĺôȻлر⽣ϻͼֽȴ˽˸ģֻһϵλá
ŮͶ٣Ϊ˳ϵλãǰɸۡҡվûɿڡһͼֽȻǴ񣬿ǳԶȲһϵλãҲȲǽɸۡԼĺô
СŮսǧǽޣ˽˵ĶͶ뵽͵СıǮӦòͶ롭һλ棬ȼҲɣΣ
վݣɸۡãǲƲˣλļֵڰɸ֮ۡϡ
СŮͲؽǣ٣Ϊ͵˳֮󣬿ɱ簲ȫˡڵ֮УֻһˣˣûʲôءվѾͬ
Ϊһλ棬̵Ļɾ϶У͸нɳˡһȡ
СŮҪɽͽ飬Ըһö޽
޽𵤣վĶˡⶫеκһˣҪըǳġǸ˲ιãɾǰ϶飬ܼĹ̡
޽𵤣ɲǴ޽ɶƵġԴ޽ΪϣƳɵһɣɣҪƳ޽𵤣ҪɱŸ޽ɡ
ף̫Կˣ


1041 뷨
ɣΪΣվʸĽף̫ˡΪֻҪ׽ɣͿԷô޽𵤣ֱӴﵽ޽ɵľ硣
ݣû˱ﵽ־ˡ
УΨΨ𵤣ҲԣˣʳڵģҲϳԣͨģ˷ѡҪˣ൱ʵСֻУţʵҲͻ
վЦԭҵĶ㣬ڲҲҪ顣ڣĶ̫ãֳˡ
Цţ۾
ү֪㵨ӹôȥ⡣Ժദء
Ŷ
͵˷չ˵Ŵ壬ʮҲҪ̭ɡĻվһ䡣
ҡͷǻڵģֻǵλ硣
ɲѣһѣѹ̫
Ժ󣬿ҪŮɽˡһ·Ƿ˾޴һ㡣
Ͷ룬δ̫󡣸κһˣܻĽ顣
˵һ̫꣬ˡҡͷ飬ʹӦ˰ɡ޽𵤣ھͿԸ㡣һи顣
ʲô
͵˳ϵλãǰ˸Խ࣬Խв
٣Ϊʵ۱»زˣҿɲƭǵġվɫʵ۹ʱ򣬿ֱǴ޽ˡ
Σ磬ڶ࣬ʱ򣬻ʵǿҲҪһȺңͳ˧ӡ
վЦЦãҵΣ
һֱʤάϵǿֻҪʤȥͻԽԽǿֱΪסǣǾʧܣܲ˧˵ǷĽƺĽ֮˵ҲǾ޴ڲѣˡ
վҡͷˣֻҪڣڡʵ۱£ҲˣֻҪţ۹Զᵹ
һ£Цٶȱòã⡣
ǰǴˣСŮӡүӦûУ
Ӧˡվļ֡һöɫĵϡǴ޽𵤣·Ѩϣںš
վЦˣԭֲøҡ
ֵһģǸ˳Եġһ𣬶ץס
˭ģվ죬϶֪˲ιˡһʣʵĲֱӡʵϣʣǲǽإһ߽إй¶Ϣ
ɫ֪أȻ㣬ͲؽҪй¶鱨ңҺ㳹׷һնǡ
˭أ
ʲôҪѾɱˣǼһҪ鱨ȥү֪Ļܣпܱһūͼй¶ȥǲ±˽Щܡ˲ι̫ˣҲɾĺģΪ֪
ܽˡվл
Ů¡ͷ㣬Ҫǧɽ֮Уѡǡ¹δɾͣҲֻܰˡ֮·ҲûٺһǰС
˵Щ˸С
վͷ޽𵤣ȻֵǮµ飬ͷİɡ˵Ҳԣ϶һЩνģԸȴкô

Ҿ͵Ժʮ˸ϣ㹻ҷֵ˰ɡ
˫һڣһ£Լһö޽𵤣÷Ʒļ۸͸վ˰
ҿЦġ˸ѾǼˡվЦһվͥԺУŷ֣Щ
վΪ˼ԼɡΪԼסˣСӣֲù˵ѶԸ
վ˴޽𵤣תɾ磬Ⱥ˲ιͨ˲ι˵վȴܺ
޽𵤣Ϊ˲ιյٶȻἫ죬£ܽȫ壬Ҫ׷ҩԣҲʱ䡣
ڼ䣬ǿͬʱġҪⶫͬʱѹס֮ˡ
վ飬ٻ񾩳ǵʱڻʹţһˡ
վҲʶľһˡǵռǣġЩЦ˿һ㶼ľһռһ롣λȨأԳֵʱѾˡ
վƣɣſڶ·˵һʱ̶겻ˣҪȥʥͷ˵Σ
ʥãһ𣡡Ǵص׾ƤϣӶԾ൱
ɣƤɲá
ұɣֲǴճҪվȥ񡣽񲻹γɫվ¿ܣʵϻľ˼ĿܲҪ£ŴҪǾͲͬˡ
Ҳվɫ磬ȥżǴ֮˰һƫţվʣ˻ʵ۵飬ʲô飬ǼҪҰæģ
Ǵû뵽վڹЩ͢ڹ٣Ů٣ֱվĻʥּһ
վ̬ˣվĻԿԴ潪־
ǸôģǴ̲סʡ
ʵʣɾɲ⣬ɾͽɣҪ˷ˡʦʲôɾͣһ仰⡣ҪǵһӵʵȨĻʵۣѡ񣬻ôѡ
ô򵥣
Ȼǣħ񾩳ңĸĸΪħɱҾµҴӦĸףԣҴ档λǲҪģֻһ죬ħŸѡȰΨгĸΪ˳ҵȻƴӡ
˵仯Ҳˡʮ֪ǰ;ڡ˵ر⣬̵ġ
ڣʲô壿վʡ
ǴվĽѡ⣬ҪץסľľءÿĴУʵ顣ܽΣˣľɣֻҪȥ㹻ˡ
ش𣬻úܶʧ
ƨ¡վЦұɣƤҪܱ˿Ĳء
ǴƵﰡүľأȥ
ûô֪
ҪаǴ˵ţҪȡվһѰסɣ
ô
ˣ͵ôӦ
⻰վԼǸпԽʱԼһķŰʱ⣿ԼʮؼϿˡ
Ȼ˵ӡҪ
ϣү飬ô£
վ룬ľԼ֮Ĺϵ൱׽ġ£Ҳûʲô˳۵ˣҲ˳۵顣
ҪԼ͵ˣһȣҪˡ
뵽վǼǴɣ㹬˵ˣȫȨ𣬵Ҫ˵飬ԼҰɣҺ͵֮ĵһ⡣
ؽأ
ȸҿ϶һݡվʵش


1042 ʮ
ǴûվðԼֵҸˡվǢе鷳ͬʱҪ֡
վ飬Ȼʱģĵһζ˵λҲǾˣı˫ʱ򣬻һˡ
վǿľͱĵͬƹܵģʵֵܣе˼Ϊƣ˼ͨս棬Ҳ໥ϣңҲͬԵС
ľ˫ɣü
Ǵˣվȴûȥ񣬶Ǹ֪Լʱʱ䲻ҪС
վҲû뿪ƫǷӡʼ
͵ˣ˴ϣԼġԼ͵ˣٸ˸ǶԿϵĺð취
Բ簡ɸֵˮˡ
ô飬Լȥ͵ڣҲǴڹģ˭ṩľһĹ˭ͿԸһɡ
˸ɣ͵˵ľߣӰ͵˵ִ
ǣƣ˵ǼΪҪġ
ǹȻǸģڽͻع֮ǰûġ
ԼҪ㶨˸ɣ²ӼѡֻʮĻҲĸȻ⵽̭ġ
վ֪ԼĶôͱ˵֪סˡ
ǾżƻУҪ˭Ҫ˭Ҫľ˫߻ˡԼκһ⡣
ǣģֻԼ㹻ˡ
վУзʣֽͿд͵˵ĽṹͼṹͼȥһһӣƣҲзġ
һĽṹһλãšȻ·չԽԽࡣ
໥֮Ĺϵô򵥡
ǹΪΨһĸվ֡ǰ˸ϣӰ˸ɡ
Ȩ£ָ͵˵Ҫ̫ͳһֻҪ֣ķ߾νˡ
Ϊϵ֮Уļ壬˴ǹվӣԴҲھӡϵͶԽ٣ֻҪÿ֧׳Ӱ˾С
վһÿԵ˫о֮󣬾
飬ǺܺãվͱԹʦǰ˴ˣǲңҲ湻ġ
ǻʵôΡ
ⶫأҲ֪˵ʲôá
û˥ĵ۹صʷʹѾˡҪģöƽȹɡ
ƽȹɣ
ǡվ˵ţͽ˵͵˵뷨
ʮָȤʲôλã
ȤΣ
ðںѧϰء
վ̵ֵ飬ѧŻʵ۲ҪԪ˧ô
һ죬ҪħţǬһħͽ
ӰУԭͲõ֡
ΪʲãҪǰͰ࣬ҲͽˡΪʵۣӵԴôҲҪ޲⡣
վ̾Ҳûָǳޣǲʵġ
Ҳֽħţ촹ͻƵĿأ
Ǿ԰ɡվΣڽǽ䵱ܣǵӿġ
ʦңǲ͵ǰ彨ҪҴӻҲ
Ȼĺˣ˵ȻȨȴֵܷȫôԵûҳѪС
νزٵʱЩʦġһҲۡҲ֪һֻҵĿⷿ꣬ڽУǲܶǣҪִֻ֮֡ٵ£ǹܻ֪׼ȷͿġ
ĿⷿڽգЩѾͻ޹ˡ
ͷԴȴҲöӦԼĻҹʵ۵ʱ򣬿϶б˽ˡ
ȶزڣЩͲԼǸʱ򣬽ὫЩƸТĽġô˵ҲվЩԼҵĶɲҪ˷ѡ
վĿţԶء
ôһ˵վɵ磬ٳＯǮȥ˸ϵλǮ⻹Ĺ㣬ÿһλãԻ񡣡
ʦҪץﰡЦãϽģصĲƸʦġֻڶˣ򲻿ȽħŵʱһһȨǸʱȵڳ˵
ͽмԵˣԵ۹ûʲô飬뵱ʵۡһȲƸԼҲò˶٣ά۹ڵġ
͵꣬ⷿƣ֮ĻʵۣܶõĲٷ֮һ
Ͷ֮ǰĲƸۣ޷ĲƸ
վûϲãôء
ʦҵʵۣȡ˰ɡʵۣҶ֪ܵãҪǽħŵʧˣд֧֣ҲҪλġһضĴֲҿԶûЩⷿˡҲֻǰʹܽеĲƸȡ
վ룬ˣʱǻزˣȷҪһ£۹ȶ顣
ϾԶħţ۹֮Уλ棬໥ɣҪΪĺλ档
ڲĶԼмְգһǿݣҪסأ̫ˡ
ʱ²ȡһö򣬸վôⷿʲô壬ûҲƱ⡣
վʼûô룬Ϊʵ۽͵ԭԼÿⷿǽ͹Լô˵ǰŮ͵˵Ķ
ڿʼ͵ˣҪı۹֣Ҫص۹ˡЩͲˡ
˽֧֣վ͵ˣͽˡͬʱɾ磬ҲܾĽҪﵽȫ׼С
ڵ󷨣ֵסǿ󽢶ӵĹ
ԼҪԸǻ֮ڵϴ޽ɣɾҪ̫ԴԼʷһʱ䣬˻ұ֧֣Ǿûˡ
վϣнǿߣ񾩳ǣڽ£ʼԻҿⷿ
Ҳվλõ顣
վѾյôȻӦȴǲĸʲô̬ȣվչ£Դ֮Уվ
վ̾ϢΪŮģô֪ĸġԼˣ׽°̫Сɣеӣˡ
ҲûȰ˵ʲô¶Ŀġ
ͷԴḻݵս£վϣһ¡ľӲûвңߣҲûߴ٣ȴ򣬲ð
Ľ˺ܶ壬ϧûջκˡ
תʮ꣬Ľеˣǣվߣ͵Ҳؿʼδ֪ķ
Ȩʱ򣬲Ŀʼ˥䡣
͵Ѿа֮أ˲Ƽֻ࣬һٶʮȴǾеľ


1043 
͵˵İ֮أǹΪһֱ쵽ߣо޴ĸۿڣаͨ໥Ӧ֧ԮĺͰһ㡣
ʮʱ⣬վܿƵĿⷿȫա
ڼţħŵʱ䣬Ҫŵ۹ʱ򣬻ȡĿⷿȨޣȻ̵ʱ䣬вƸӶһա
Ŵ֮УĽעҪˡټ̣ҲбƵһ졣ͺ񾩳ǣ±ǻҪǿܲ䡣
վѾˣĻɾ硣
ɾ绹ûнΪ˲ιѾƵ˻֮׼תϴ޽ɷʼȫԸһ
վżΪĽнɽ飬۴ɣнһĹԼаͣҲǽڽɵĴڡ
ЩĥϵĲˣҵĽҲ͵ǾͿԽеһ˻ɾɣǸʱɾӶᡣ
͵ˣǹ˸ҲûԼ൱ȹ̡
˸ϵλãռһռһеͺվõռ㣬λãûǮվǸжռңԷһ¡оҵ½£˹ºΪ˽ɣһ˴ħŴʥɽʱ⣬Ȼء
һҲһλãվӦģҵѪҲûͷ˵ĽҸɵģվԼš
λãǲˡô꣬Դӹ˳վûадƫûйҲп͡
ƼҲһλã˺ƺӹϵܺãȴһƵɣƵһ浤Զƺ֮ϡ
ҪƺӳΪ죬ӣͷڶ࣬϶ƵĶˡ
⣬ƺó鱨Ƶóǹչ
ܼҸ˸Ǯıһ֮λֻɣ仹ʮֱ꣬ǰδС
ܼҵϵѪҲԶ˿ȥЩƧʵϺܺദ
һ֮λԿȸɡǿȸϽطóֻⳤϵ·ӣĻдȸδԱˡ
ȸɣ·ѪͳҲǺܴ⣬˵ҲһѪͳһɫı£ǿȸ֮ǿġ
վڵɫ÷Ҳû취·ȡ
˴ϣվ߹ϵûл֮ǰ͵˻ڶ
ǰ˸ˡ
ؽһ㲻ռһɣȻľȸεڤ
Ȼ˵ؽռһϺһɵλãҲû˵лؽ£һ˼ϣǲ˵ġ
ǹ֣һǳħŵѩоɹһˣȴվԼĶӡ
͵˰ͨɰ˸ɰѳ֣ӣͶ͵Уѡսǿˣӡ
ûܼ͵˵Ȼлֻ̻̣͵˿ʼʱۣʮʱ䣬ųɴƣʱҪݻ͵ˣѾˡ
һգվɾأȴյ޷
վ֪ȴ۹سԭ۹´½Ѿˣû뵽´½ͻȻðһǿ飬Ѿ۹Ӵݻ٣µأѾ˻ȥ
۹ʧأȴҪ
վŵֵ鱨ҲǾ裬ΪǶأôʧ¸սˡ
ΨһĽͣ۹Ļʵۣ۹Ŀƣﵽܵĳ̶ȡ
Ҳζţ۹ĻʵۣǺͽһǿߣ¿εҲӴоԵѹ۹һǿߡ
ң۹ĵ̣ȶص۹Ҫ񣬷Ļôʧ֮ôҲҪϢʮ꣬ɡ
۹ûҪһ´½ֻϣص۹۹ɱͬʱҲħŴʥɽ
۹鱨ʾ´½ϵ飬֮ѸٵĻǿսܵħ֧Ԯġħų˳鱨۹⧲
ûзսȨڵ۹־ģǹ͵ˡ
۹ڣ㹻ľǲλ´´ʥɽҲҪħķٸ´½κΰ
۹ĺôֳ֣࣬һ־֧ʹڲϡЩ۹ֵǮǵǳʵãǶ޵ģҲǿԽܵġΪϿ۹ôĲϣҲ൱гġ
ЩϣתɱĻ齨ڵľˡ
ֳɵĺô⣬۹ŵҪǽ´½նɱ֮лõϣĽͽṩ鱨ֺйصսƷ񣬶붫ص۹
´½ϣ˫һۿڣۿԻΪ˫Բ﷢ս
һƽĳУ˫Ѿ֮սﶼеĿܡ
Ҳ˵۹ͬ´½ϣһˡ
վ룬ҪеطõŵطҪеġ
ʦͬ⣿۹׼ûλأ
ǺǣЩû͵˵ļһʱôܵλħţȥĴֻҪܻӦʤȻں㣬۹Ӱ첻Ǿˡ
վֱҺڻңȻԷĸҲûкôġվ˵ڴʥɽǱߣҪܻøض죬˾ټǨƹȥᷢչĸá
͵˾ǹ´ʥɽҲܽȫռˡ
ڶأᱻ͵ԣչԽԽ⡣Щ˴ֲܺħŹᣬֻðˡ
վһ£Ҳеġû׼ãħ˵ģǣħţϹ⻹õ
Ͼ⼸ʮѾ˵۹ǱߵսĲˡ
վСͨ鲼ȫѵӣЧ롣ô꣬ؿ˵ȫԱ˿ڣҲﵽ˿ǰڡ
֮ǰʮʵʿһڣڵʵֻ˶رϺǱߣ˿͵ĲԭֻʮڵĹģѾﵽ˿ֲٶڡ
ϺЩ꣬ǶĺܣҪǵα仯ܶൺ죬ŵٶȼ죬µĲ½Ѹš
վƣǧңϺĵ죬ͻƯƹͶغϲ
аǱߣ˿ٶȲ죬İڵĹģǿǵЩ˵ʱϺǲ磬ֵСࡣ
аǱߣǶص֡аȥÿ궼Ƿ˳еſÿ궼дʳأ
Ŵǧ겻֮˼򵥡
ڶˣװʥɽǱߣضٺãǸʿеģʺϷչҾ֮Ķ
˵ص۹ѾҪ׷۹ˣħţоԵơ
ּȫԱʼʱҲ˾ģħţһֱҪ顣


1044 Ӷ
ص۹ʼԱ͵ߣΪʱĿ꣬ǿջңԶλ棬ûӦεĺ١
ΣԻʵ۵壬Ŵ壬ʮͬʱ
ȻĽңѾû취ˡĽҵˣǣǽ벻ֻһأͷľӣʣµҲ
˧Ǵӻ֮ѡһˣ
Ĵ˾СһˣȻҲңʵļҳվӰѳֳ͢ô꣬˶ԸĽ֮⣬ҲûжʲôԲû𷴵
̫ˡվ͵˸׳нصѪҺɡ
˾ΪԪ˧ֱӽ
Ԫ˧ϵ֧֣оΪǸɣȻļظѵһŻ
ظҲ൱ģ󲿷ʵǴңģڽаȵʱҲУսʿ
֧оϱռĳɣ±ֻɡ
оһٶʮѣսҪ˴ʮ֧֡ʮǳһٶʮ򣬼ǳԳʮӣǧˡ
ЩʿϾϺľΪˣǾսаȵϱĲμӵս٣Ҳս
ҵӣûҶǻʵҪġӣҲر󣬴սԱȵĻЩӣ10ĻӵսҲ8齨ս7
ҪڣӴڵĻ͵ǳ齨µĲӡӾôĴĥһСоٵʡ
ҵĵʲôأʵ۽ڣħź۹õһ塣ּʺܵͣ͵֮һص۹Ҳò
ڣ۹֮սаȺ˵۹۹˴ʿ齨һ֧ӽǧ˵ĴȻضøҵϱ
ս֮󣬶صսʮֹ
վӣڶɾ硣ѵõͨԶģ˫Ĳ˲ι
˲ιԵԪͨеսģ״ɾͨѵʵսûʲôġ
˽ɸ֮ۡЩС磬ɸķֽ⣬γǧƯɽ壬ء
ÿɽ壬ڲһ죬ֱǧǶ֮СġصĶ죬һ㶼ʮĴͶΪǧٸ죬Ԫ͹򣬶ǿɾ֧ŵġ
ÿ֮У˲ιķ֧롣
Щ죬ȫóеĳɾˣҪЩУҪѫۻ֣ȡеʱ䡣
һΣǹɱʮʵǰоĲʲôսֻǱõ˵ǿ߽˧ն׾С
˵վҲóҲһٶʮ˵Ĺģ
һʱ䵽ˣ㼯ڼ˧׼ʱվľӲ١
վŪһ֧;ɵӶţһˡ
վȻһʱ䣬аǱߵӶŵ˹ûжԼľӡ
Ҫ֪ʥվ˴ٶ򾫱൱ˡ
վӶţȴΪһǰ͵õ鱨Ϻ붫ԽԽˣʥɽȴ붫ص۹ԽԽԶ
͹ƵĲһı仯ԶڵĴ½Ϊġ
ǴʥɽȻҲǺ֮һ
ʥɽͶصľ룬ѾаˡϺ붫ĵطѾʮ
վʧκһϤ֣ԸħţеѣǸңԶļƻվĺĲӣ߰ٶʮɾ硣һţҲɾѵ
ţļפʥϢһɾǿѵ
弶ţֻߵĻϺ֮пƵĵ˵۹ڵ
˵۹𣬵ǻ˲٣۹ڲϵɱˡˣںЧʣҪΪ
վߣʵͷ൱ԣǶʥǱߵ鱨ҲһĨڡ
֪ģҲ֪
ڵĴʥɽϣԪ⣬û취̽顣Ҫ̽飬͵˽ʥɽƺӳԹΣһЩȽϾ֮̽󣬾ͷˡ
վǲǱ룬̽ĶޣôԶϢҲû취ֱӴͳֻܿ
δʥɽħţ´½飬۹һֲʧأ˵ħŵ˲٣վĵ⡣
ڲ֪ǳ£վֻӶˡ
ЩӶʵСƼң㶨۹Ӷ
⣬վڵȷûôȥħŵ飬ΪаǱߣкܶ˻ʵ֮ЩָĽãûлعҡ
аǱߣҪǳʿҪ𵤾ģȥаһܸӣֺΣյ顣
ҲǾ޴аϣаĲƸΣܶصڰʦǣɱĿꡣ
ɵǿЩʧȥаӻ֮󣬸ʿĶֻ֣Ҫ˶ڣʿͿԽѹ
ЩᶨڵϣаϢһЩЩܼ׷аꡣ
ؾڲôгΧСλ棬λ棬ҲĲˡЩֵ꣬޷ˡ
վͷܵʿͶ뵽ϡԾ֮еʿ١ȻбķӣҪӱսͱʿĸ
֧ӶţʿӴվҲӦϾӶŵʵͱҵһٶʮƴռƵġ
Ψһȱ㣬װվǺ⡣
Ѿȫµ֧Ӷŵͽлһ
ðɣʵϣվÿ֧ӣͽлһԼȫװͳһͨþͲ˵ˡκװϵʧԼѸٽ䲹ϣκһ֧ţûкڵ£սϡ
ҪڵܹսսĻʱᱻӳ
֧ӶţսǿˣǻҪڰ
վ˭ͳ˧֧Ӷšʱ˻ر֧Ӷŵ˧վġ
վһ£վģˣ
ں«ǱߣսˣԼ֮ǰռȥӶţռ㵱Ȼռҵִ֡
ӶŻװ飬Ҫһﵽλã飬üȡ
֧ӶţʵҲվеģֻԸӯ˶ѡվӶŵսԣ˽ĵĴ㡣
ɱѵ±Լˣ


1045 
վĹվҲǻϲռҳʿɾˣǺˮ׼С̨ףɡ
վȥǲʮӣڳɾɵʱ
үվ̬ɫȻ
վô֣ôˣվŰɡ
վĶʱû취ôӶֻܰԼαװҲ֪ǱԱӣռڵʱ򣬻ֶѹƣǽͷö
ģɱ˾ǡӲҪκ֣Ϊ˧ΪβҶ֣
ΪΪУĸɣҲǶ֡
˵ʲôվվ
ûĸɣĸһʵǿʿΪģռڻãռ㲻ڣǸӶǺõģһĸ
⻬ͷ϶ǵлԴ⡣ֻҪάסˡ
վγϵˡĸɣ۹˵ʲô˵顣ֻ֧㹻Ҳңҵϡ
ĸɣҿҪһͶңøõݡվ
վĲʵȥ²⣬ҲࡣĸưΪʲôֶԼĵģʱ֯þӣһ·
ûκβŴ󣬱ŽԼԭսķٶȣҲûڵߣһ֮ڸϻǷǳ顣
ûеʲôôվվġ
ĸһƶнɾͣԭ򡣲һɾɣѾǲɸıˡҪǿв׵ĵطɱҲûʲôվĵĻʼ
ҪһĸһжʲôţʲôʱԽңվվĵ
վȡһ򣬽վ׼ˡ
ռߵʱ򣬽ӶŽվģȻΪվĻе㱾µģֻս̫Ͷѡָսվһ㶼
ĸѹƣΪʲô׼ĸţеϣռˣֻվҪ
վϸһݣ͸Ͻܡվߣɱˣɱ֮ʤҪǣŵ飬ӰСˣʺĲࡣ
վ֮󣬶վĵϲӶô
վĳ˼һҡͷϲӶŵĹģ̫ˣܼԦġҶʮˣһָӵķǳ˵ҵ˿϶ǳϡ١ǵӶţʿʵ϶˰ˣδǾ񲿶ӣҲ֮ڣҸͲϡ
͵˰ɣʮ򾫱ָӣôҲ
ȻˡվĻϲ͵УӼǴֱǹģûôĹĶǡʿʱҲûзֳ
վһ㽻Ӷ֮ǰĸͷҿҪʲô
ǡվҲûվİȫ⣬תȥˡվٻ͹֮ڣĸɣԼûʲôвġ
ʱĸɱվǰվᣬڿ顣˵վָָǰĵӣĸ˸鰸á
ĸɣҲ֪վҪʲô׼վ˵ҲûʲôԲߡһӵʱ䣬վŷᣬ̧ͷĸƶɡ
ĸöֻͨȳƣü֮мִ֮ˡ
վָָϵᣬ۹ħź͵Ϯʮһɾǿߡ
ĸɣʱȻҲ֪۹Ұܣֻû뵽ôɡվĻͻأҲ˼򵥡
һսɶʮһĸһ𣬶׵ġ
ӶţԭΪ˺ƼҽãŽġĸ˵ģ˽СҪȥ͵ΪĻһⰲˣӶţȡǵĵλɣҲǿ
û뵽վҪߡõֶΣ۵İ취ȫˡ
վ̬ȺԣӶĸ࣬ĸ١
ˡһɿѯʣĸˣӶ֪жţеĲӣѾ൱˽һ
֮£ɣվЦѯʵɵ˼Դ԰ɣ
ǡ
£ʮɣǿһ뿪ʮɣΪ¡
ҪԼأ˼Դʡ
Ӷʲô³ǲôվص
ӶŶİһɿˡ
վЦݣЩζɵӶŶˣһںʲôô
ĸˣ޻˵
˼Դ˸־Ҿ뿪Ӷš
ţܺãӶŷһУȥɡվʹĻش˼Դһ£漴ȻվվĿ⣬üĴ
ҵĶһǮߡҪͼ˵ҿ뿪ǿɵķϡһˣеֵزסҲԸ⻵ĳ֮·ѡ
үѵҪɱĸ
վݣ˲ڣ·϶һ㡣
һ㾻뿪⻰ʲô˼ڶҵĶҲʲôϵѾҵĵߡܺãھɱ㣬Ҳˡ
˵䣬һ澵ӣ˼Դı󣬾һ˫Ȼ̽˼Դ뾵֮С
⾵£ģ޼ɱ˲γѹƣ˼Դ⧲ԭˣֻվĵйŹ֣ķӦ˰ġ
ˣ޼Ϊɱһ˫ϵĲ֮ɱͬȼɣȴԽ뾵޷ѡ
ֻʮʱ䣬ͶһͷȻ˼Դġ
վô󷨷Ըȥ˼Դţȫնɱ
վĶ̫죬ˣûзӦ˼Դͷ˶к䣬Ŀվ
һˣվվ
ˣ໥һۣҲվվʩ
վͷˡ˼Դ뿪ˣʲôǰ;ѵֱ֮ˣôǸɣ١
վֵΪɾܿǲǣʮɣڵ۹ҲֻһѡҪû˽˵ܿŴеκһ
һɴ׵֪ʲô磿
ֻɶѡͽ֮䣬ȻЩ࣬ûлʤİա
˼Դɣ֪˼ԴôģʮֳԾվֻɣʮ֮䣬ɵ˼Դ֮Ĳ࣬Ҳôô
վ֣ɱվɱ죬˵˼ԴһĸһҲĶ֡
ɱųǿϢǵ֮УȫһɱɸоϢܣɫޱ䡣


1046 һ
ҪŻˡ󿪿ڵŻˣǵĵĲȣԺûʲôֵˡ
˵ҲǡվɱϢӶŵųһ亹齥ƽ
˼Դһ飬̫棬Ϊվ˼Ӷŵȶáͺñ˵һ֧Ʊֵǧ˵ҰɣңƱֵ̱Ϊһ
ΪùƱֵ͸ô
ֵԼ飬͸ˣֵΣѾҵˡ
Ӷţֻһ֧ƱѣǵվƽϣֻҪӶſС
ȻҲվڵйءҪվǸһĲĵ˿ҲǸˣɣԶԷ󣬿϶޿κεˡֻҪ˼Դ֮һĲƸ͸жˡ
վ죬вٿ͵ˡӵǧʮô˼Դ˵ʲô˼ԴĻվЦ֮
վº͵ضЩֵɵ֮ǰ˵ĻȻҪ뿪ֻҪӶŵĶУҲΪѡΪĻǾͲͬˣҵҪ۲۵ִС
ǡ˹Ҳûаֵİ
Ҳͳ֮ˣҪǲΪãҪǵױ뿪ǻôվȻ֮䣬ɫ
˵ģЩԶԡ
԰°ɣǵʣԳΪһ֮Ŵʮ죬Ǻ֮Ĳ࣬һǰ㡣ڶصС壬ˣˣһɡ
վ˵ģȻǰ͡
ΣվųϢɣٶȱѹͷ̫վֱִַѹסǵҰġ
˼ҽɶվշˣԼˣûиĹûϣ׽ɵġһ̣˶ʧȥͬʱ˶ȥ˼Դǰ޲ѡ
Ҫ£Ҳ˼Դ⡣˼ԶˣҲܵǣԺҪãҲ˰
վɣܶôСĶ൱ȶˣҲãҲã֮ԭûзҵĴ㣬ǲġԺú¾ˣֻҪǾ绹ڣڣͲᱻ
԰վ˼ԴλãһᰲŸɹȥӶŵλãĲʺһỻһǸɣѡһٸϢѡγԺɲҪŪվһ
˵ңվЦҲҶҪҪǣ鲻ãȴҪǲǲ̵ġӶŵأ϶صľӣһ赲ħпֵܳϮ
ӶţҪƶô
ȻԺӶŻСƣģʮһţһÿˣǾųļΣӶŵĺڣֳҵͳ죬սƷϽݾ䡣
Ϊѵı飬վЦҵ񣬵ȻҪϽսƷڿеʱҪսսһһЩĿ꣬Ϯȡ棬з䣬ֻҪע⣬ԹԣҪƽҾջȨ
ŷģվˣһëΡվɫǱΪҿ̱Լһ£µʣṩģ׬ģҲǿҸıǮôԺӶŻҪװЩԼ𣿡
вɫվּһΣҵӻһȥĿشһ·ϣһӶţȻϵװҪ滻ҿǻʱڵװͲˡ
鸴ӣվǽҪ뿪ûңֻҪһֱҵĻЩǿԵʹá˵ʵǲҲûġźأƽ⡣
ıԶǡһ˵仰֪ô˵ˡ
վЦôţ˼Դȡ֮ĶΡǰ;еģ̫࣬
ü˿ţ¶˹˳ı顣Ͳͷˣһ֮еȷǵ׵ģҲ̸ǰμġվûҪ˷ôʱϡгһգɾʹ޶⣬Ըһġ
վҲʧһʵǴڵģѹʮɲ⡣սϣǿֻǼɣսĸ£ӵһս
ȻϡȱƷ֣Ӷǰʿǧ֮ڣҲųĸɡվó̫ˣ̫ˡ
ˣ˵ãվһ֮󣬿ʼԼ֣Ӷ
ˣʮһţҲҪֳš͵˳֮󣬼˫ǱߵϾûˣҲҪĿ⡣
վ˫Ӷţֱӻʮ˸ʣµʮ򣬷ֳĸţɣʣµʮˣվתɺھš
ھţվȥܵҸŵֻеˣ˾ְʱûʲôõˡվѡһɾˣھš
зһ֮УûзŵӰӣҲ۷ˣ֮ڣȻɡ
ⷽսװĻҲɷ·𣬼ϼ˫ѹƲסɡҲվͰŵˣ˼ڲ𣬳ڵĻվߵǿ߻ԽԽ࣬Ҫ˼Ӷϣ𽥱࣬ԺҲͻΪ·˼ұһĽɫ
վ˽ӶŵĽ֮УӶṩڣΪӶŸװѵЩŽУлʱ档
һ·ϣװٶȼ죬ѵҲǼӶ𽥹ģɵӰԽԽС
Ӷŵװӷ˵վһģֻװȼԲ
ҪǲԭӶףЧͬս֮У𻵣ԺڵҲߡ
ÿʿЯװ࣬ʿĶսҲ쵽ʮ̶ϡ
ʿȴ൱ϲô˵ϵװԭߺܶ౶սϣװζԭҪľ棬ˣ˵ıˡҲǲµģѾʱϣ֧Ԯס
λװ֮ԭװջȥ󲿷ʿ˽սˡȻϵЩ˽ԣرΪʿ˸Ӹ߼ЩΣʹϰߣı䣬ıֻɱԡ
һЩʿҪרŴһ֧
վֶΣֻµʱ䣬ͿӶšɣͷľҪӳսĺھŲС˫ǱߣҲγʵϵѹƣһӶԷˡ
վ뿪лලţֱеϣھŸɹлҲԳˡ


1047 
ص۹ĴԽԪ˧Ϊģ֯˺ƺƵĽӣ˽һʱ䣬ָ
ڵϷϣʮľ롣
ѾõĲˣʮȻ൱ңԶռһ죬ΪӪģָľӣסﺣ
ʵϣ򣬿ǧҡСսÿѲߣڱǧĺϣ۹ĽҲޱ޼ʣ´½ƽ
ϲ򣬷籩Ƶв۹ĵص㣬ҲǧսϡħųֻҪǾӣͱȻ
ص۹ֹﲼƽѰܼϵĺ
ֻҪҵȶĺؾͻ᳢ȥʥɽΪǯֶΣԶȵķЧҪá
۹֮ԼҲ´½֮顣
۹´½֮󣬲ҪͶؽһԵĸۿڳУͶһ𣬽ħŴʥɽ
֮󣬶ؿռݴʥɽĳɶ츣ء۹ΪľӣҪõɵĸض졣
ӦΪصĵڶš壬ʮϲľǹλ棬翪
аȴ֮󣬼϶صأѾ̫ˣ㹻ǧڵ˿ڡаǱߣΪսԭ˿ʧ̫ԭؾ͹˼㣬ھǵعϡͶ㡣
ϺǱߣҲǼ˵ķḻԽԽĵߵĴ½£ߣ½Ҫ
ܶطǲȥ򣬳ҲΪʵı䶯ֱġ
һԲǧش£Ҫȥռ죬Ǩƣˡ
ʥɽĸض죬ôõõġҪʧ൱Ĵ󡣼Ȼ۹ԸֵһЩ²ƽҲνġ
վӶţפĵص㣬뽪ĵǧһȺĹģСϣʺפĵطࡣ
ȺȻȴʱ޽ɴӵĸۿڡ
ۿڽά޴룬һЩֿ⣬ڵϡ
ǧĴȻɵɵĵȴѵӵĺõط˴ʮϸѵƻ
ӶҲÿѵ׺µװҪӦҪϷѵѰһЩĿйС
ΪˣҵĻҲǲС
۹عͷϳʥɽҲΪڶص۹Ҫ޴ԴǷħšЩģҪ꣬ЩĿ
۹ڽʥɽļƻ֮Уǰ棬ӵĳҲռݰ˳ϣߣľӲ̫ࡣ
һգѲߵһ֧Сͽӣھ뼧˫ĴӪǧĵطһ֧ͽӡ֧ӾԴʥɽħţ˫ӴӣӶžǿٶȰ˶ԷĹ˻
֮УԶսҲ˵˵״
ħ֧ӣսʮϣʮʮǴս͵ķ߽һײʿɡ
սǴǿӶߣֻ齢ӣ޷Կġ
˫ǲһ֧ӭȥΧСͽӣ֧ӿ£Ǳⱻ˳Եʮս齢Ƿǳɵġ
ûǣ鱨ݸ
ǱߣҲ鱨齢ӣе˵ټͨԵļ֪ħٳ˽ǧĴӺϹ
˵ľҲ൱ĸߣֻǵһӣħŻ֡һ֧ӴĽӣץһЩ²
˵ķ²λ棬Ȼħڵ齨ӡ
鷳ˣһħŵıԴ⣬սǱŴ˭Ҳ֪
ӶסսߣӶŵĲĽӣǱߣӶκ֧ԮĽû֮ǰӶŲˡ
ĽܣӶҲҪ֧Ԯ
˫ֱתվվü˫һ¡ߵıۺȡѰͻƿڵսħſ϶ѡӶ
Ӷŷߣߵ档ͬķϣڤĽӽӵͬ
Ȼ̫õͻƿڣǱͻƵĻħžγɼл̬ħͻƣ΢󳷣ټħžͱγ˰е̬ơ
˫εֱӳ˳ȥĽһɵĽҲˣĵ죬פ
˫սɲͬս˽ҹ˫콢ǲģ콢װǮҲʹá
˽Ҳ㹻ˣ˲Ӧһ֧ǰ潢ӡ˫˽͹ڶར֮ǰӭײ˵ˡ
֮У˽Ȼצڣ˲佫Χĺˮںڵˮ˽ֱӼ٣ײʮĵս֮ϡ
ΧսͬʱųǿҵĹâ˽벿λ˽ϵĻţΧʮɶǻգЩâ޷͸룬˫˽һԾײһս
սײǰأ˫ĿѰҵ콢
Ȼֻǰ潢ӣЩսֻǷڣ˽ײȥЧҲ̫롣ĽӣսҲͨԼ˽ѹˡ
ֻսԼ޺ô¶˽Բ˵ӶûʵսĻᡣ
ˣ˫ڵ˵Ľ֮УһȲɵСսǵо콢
֧սȥģսļװϣκһˣȴĶѻһɽ
ɽϣڵһ۵վڼɽ֮ϣԼ
ɣ
˫֣ԼȻѹôһɣɾȻôˣħŵ󷨣ɵսû
ֻҪ뿪սͲԼ
˽ΪǿյսģײСʯ𻵶װס
뵽˫ȡսĲȨֱӲٿ˽ײ콢
ħЦһЦսԭز˽ײȥֻúȻ죬˳ʮɸߡ
˽ȥǰĻ涼˴롣
˫Ӱʧˣսϵ˶ͷ͡ٿ˫ѾվǼɽ֮ϡħЦȻȻǰһħɽƳսӣǣѵ֪˶صһǿߣħɽҲˣ
ħһģЦصһǿߣΪ˭˫ô
˫еɫֵֻм˫ֶŻųʲôһ޵СΪ޳ֻܵһû뵽˵ڶ


1048 
˫ŭͻȻͶһ̣ȥ
ħһתɽɽ֮У˫˲ʧȥ˵мɵĸ֪Ҳû̽鵽ȥ
˫˶ӣɳʮֻ׳棬Ǽɽɽ֮С
ɽϣ΢СĶѨٴ˫ųĳӣ붴Ѩ֮󣬳ӵĺ󱳾ѿˣȴһԵĿռ䣬һĿܡ
ǿ֮ܳſڵϣͷųһԲεķ֡ħɵȻһĻЦ漴ЦˣʮܵĺϣһɺĹ˲ų⣬̻ʮܽ飬ʣµĿܣͬʱը
ⱬըħɽܲħɽսֱӱ˫ըըķѡ
ħɼԦݹɳͿ˫ϣԺһУԡħ˲䱻ѡ
ķһӶûסʧȥħɽ֧֣Լ˫ְܼѾѵˡ˫ĺ£ĿԶһ档ȺǷǳʵġ
˫ɵ콢ϵħɣ˽ϵСԪڷʣµսɢӡ
˫ɲɵ콢֮󣬶ԷͣĻҪ˷ڵĸԴ콢ٵͬʱ˻ûƵͣ˫ɢ֮ɵĽҲɱ˳˷ָΧ
ռ˫ΣûҪ²
Ѷ飬ȥɣ˫ߣֻṩҲṩʲô鱨
ɣҲ˫ֵ龰𾪡ֱӴݻħɽ֮ɱ˵ɣͬʱɢ˵Ľӡ⼧˫ս̫ǿˡ
Լֻͬʱǿо콢ȻȥԸоĸսָûʲôð취
˫⣬֪Ҫﲼ֮󣬼˫ͺվҪһǿպ˵סֶСըᷭ
ħɽȻǿ󣬼ʮöǿպ˵ըҲݻˡ
ⶫٵףɵŵ˾ѡ˵ǵֵסըģǻǱ˳ȥ˷Լһֽš
ħɽ仯սֻǼ˫ʵ̫ǿЩ˵սڲɷӦٿ죬Ҳε˴ĸ֪
˵ս֮Уиɣֻɣˡ
Ӷߵս֮£ħ콢ࡣ
սȼΨһȼսûвϣǾϸѡģƵķҪ֣ѵʱҲܹΪԼҵʹá
ǵڶȼȼսΨһȼս࣬ǰһġ͵սһٵ֮УܳһҾƷҪһ޸ģĸָ꣬ܽӽΨһսҲ̫١
ƷǵȼҪװһȼսѾԱԼˡսǲ
żǵĸȼȻûʲôëͺţõļվһʹá
ǵȼվΧţʹãҲǳ۸ҵļ޷ơ
ͨЩսսսҪãǱҪ
Ӷŵսͨġսܿ죬ҲսʱֵĴƷ䡣
˫˽ǾƷģײһħɽ콢ˡħŵս󲿷ֻӶŵͨҲһЩƷﵽ˾ż
ӶűӦʹսеָӽٸǾżġǶʱڣվô
սķǸÿսһװףһͷ
ǰͺˣֻҪĻԼӦûסߡ
˫ûپ˵սҪǿĵˣصλǱ߽ǣֻҪ˵ĸͺ⡣
ħҪô˷ѣͷˣα´½顣
лˣӶߣҲû˼ȥܡιҲֻΪѵѡ죬Ѿ£ֻսʵá˳ɱ֮⣬û취ȡ
л첻Ҫֻۣѽɱҵսǽ֮ԾսԱƳɱЧͻ۲ࡣ
䣬ٿؽΪսܡ˫ȻҪлˣȥѰ˲дĲ䡣
վõ鱨֮󣬾ЩüħſҪӡ˫ڵλãںϣƫƳ˺
ԼҵĽҪȥ֧ԮĻЧҲ̫룬λڣٽڻ߻ڣЧ벻˵򻹻Ȼڽ٣ȴҲԼҽûô
СԪڣɱЧЧٽڡ
ֻħűνģħſܴλСԪǹĶƬɱ˲㡣
ڵλʹãⶫȽǿλڣڱ赲Եͼĵ˵ȻѹԵǿսþСˡװ֮á
¹վЩؾӵսħž֮ϣ˲ֹһ㡣ҪΪװԭʧأǾͻ
͵͵ȡ۹͵ҲԽ͵ģڲǶص£ˡ
ҪǱħأ͵˵Ҳһ顣
ңվߣڻʹ档̨ϣƣԶ񾩳ǵľɫ
վ£͵˿ɺã
лǲϰλս
ţҪæ֪ܲһٽڵĶλʹãɱҪͣ潣ΪֶΣýҲУֽľĳɱ̫ˡ
Ҫô·ʡ
վ룬Ҫɿص̳ɱӱ˵ʹóɱ
ЦװҪԼɱĻҪ𵤾ʿܲٿƵĶЩɱܽԼٿṩĵҩ񡣡
վֱ˵飬Ϊ֮µʿѸٻָʶ鱾ȻֻǱ߽Ƿϣǲǲ۲۵иʱʡġ
Щ߽Ƿϣͨĥɷۣǿ󷨡
Ȿĳɱ̫͡
ԣϺǱߣսе㲻̫ҾħŻģĽⳡսۣҪʱǳĳ۹ȥĲδعãҪ֯ڽӣǰӦͬʱҪ
һʱɡ˵ţ̨ͼֽǳŨеĺõطҲʮɡͼֽҪһС͵ģͣԾûȥֱ￪ˡ
ֻһӵʱ䣬¾ͻƳһͼֽվһۣȻܺã͵ͷһģͿ
һʱ֮µУһƴСĶվվӹϸ۲죬𽥵¶Цݡ
Լƺתһֱ˳˳ˮģǳá


1049 ս
ƵװձСϸڶչ˵ˡװֳ֣һݵĽԲ̣ȥһͭһԲΧƻƣװϰ벿֣ںԲλõġ
ȥһ壬ʵϻһ˿ľ룬ԶӴһ
ϱߵĲ֣໥γɵһӵʮǵ״塣ڼǺ󷽣в֮ۡУǽ壬пգԷŽ
һȦĲۣǧöͷվˡΪ˸վչʾģ͵Ĳʣľġľģվ߰˾Уӵ
һɱͿ췽ˡ
վӡϸɨһ飬ͼֻһʱƳⶫƵĻԼҲµʱ䡣
װã°ͨõģĹ֣ǲͬġֿĻأĲ֣ýٵƣĲ֣øȥƣĻĳٶȣ߲١
ҲḶѵġվɫ
۵Ĳ֣Ҫһ󡣡ЦվԼڲʹãҲҪǮվ׬ǮĻͲͬˡ
һɣҪԺǻԸģá
ҲǣǾͰɰɡ
ãɡվپᣬⶫǴ۵ģ¿ֻðɣˡҲƣûͶ̫ྫⶫܿܲؽƵĶԸ졣
վҪǼıҲæإһͽإ嶼ֻҪʱǼ꣬վȲ
ǻΪװվɫ˵ʱʮֵ档
ͽС޽ںˡЦӯֽģͽӹȥ
㻹Ҫ
ƷôΪⶫҴӲؽŪġųϵĶƳġ˼Ҳһˡ
¸ǣվ̻תɾýإһͽإʼС޽ڡ
С޽ڵȷǺö˵϶ȼҪǿҪǣṥĲλ֮£ǼڿǷӹǿɱˡ
󣬻ΣվȥˡС޽վͨԣͨõ˼㡣װ֮󣬻ǲٵģƽʱĽСĲ֣Ҫõ̫ˣٰһȥͺá
ⶫһؾʹãҲʲôԴһʦû⡣
վ˷̷֮࣬һָǿĽڣڹܣɱ˲٣ÿսҲţһţβţװڼװ½УԲϵĽй
ɱߣȫڹܲ£𽣷䣬ɱܵ
Ҳʱİ취վûиĸ죬ҲǾż֮սıõսõȫһʵ
ϺǱߣħ̽ԵĹһû̷ģĹֻǶߣѾ鵽˴ʥɽĶڴʥɽ򣬴Ľӻ㼯ģȶسս٣Ƶõ屶
ħŵĽӴҲڸʲôϢսޣȷλˡ
ؽ۹ʹߣѯǷҪ֧Ԯ
صȻһھܾħŵĹҪǻҪ۹æܻʤԺҲض۹ˡ
վʱ򣬶˵ʱһС޽ڣʼۡ
Ȼǿװܸս滻ȥǣЩװĳɱߣֱװˡ
վС޽ڣۼۿǲߣߵǽɱ⽣һԵģһС޽ڣܰװǧսʱǿУһȥƶò˼ӵʱ䡣
ǿ͵С޽ڣܽһеöͬʱ㼯ΪһɱɽҲûˡ
иӰĽ壬Ҳǽһ֣Яٽһֽǿ
ұûٽޣҪԺ͵øվ򽣷ļ۸ٵͣҲƷ
ҿվ۽ǺܱˣԼ죬ûļ۸վУдĽ飬Ȼ˵ҪڸԵСУƽҲ൱ɵġ
һԵֽΪףվ߳˳ۣҲᵢԼҽӲһվҪκεĲϣֻҪʯ
վԼҵɾ磬ппˡȡλ棬ֶҪںɾ֮Уվȱʯġ
ܶʱҪңﹺʯ
С޽ڵĲϣվҪж٣һ㻺ʯȱľ
Ҳվڵ״ǰɵ󣬿ñʶˡ
ڣ׻ʯϳϡȱĶûҪġҶкܶλ֣ϲȱʯԶϡȱԴ
վľþˣض⡣⻹ԴʯڵˣҪٶġ
վ׬Ǯ٣ֻҪʯ֣ǾǴ׬һʡ
ɾ磬ʼѸٵС޽ڣʼ˾ҲȻһ֣վƣûʲôõġ
壬ҲڽзƣֻǷƵ٣ΪƵС޽ڣվ۵Ľ½һ뻹ࡣ
Ҫά͵Լ콣˲ؽ֮⣬ûô
ħŵĹѾʼº
ħŽӴģԭҵľӡԭԭǳһٶʮˣõ鱨֮ڣִϺǱߣһٶʮ򣬱ﵽʮˡ
ãã֮УʮˣͲۡ
ԭԭֻһڣ½ĸɣﵽɵԭվϵӵԭңǹС޽һҡ
һνӴԭҸûС޽ڣԭԼһ֧ӣħŵĽӲӲĴһΣսʮˣѪȾʮĺ
֧ħŽϣλսʿȥƬĸߴԶ̹֮˫ĽѸپһЩʿͨ󷨣Ծɣԭҵսԭҵʿɱ
ԭγľʮţʮӪһŶˡѾǴͺսˣʱľӣûװС޽ڣϺĺ
ԭѪĽѵߴңǾӣ͵ⲫ³ˡ
ҪѹһΣʧܵĿԭңʹˣԭҲûռˣõѳȥ
̣վǶ֪վѾװµЩܣĽ˵첻ֻǺС޽һƵױǵĸ̫󣬲װĴ
Ҫֻװˣվ


1050 
һΣҪûʲôֵˣֻҪͳɱװǿ󣬵ǲҪô;á
Ҳ˵൱վӵװ汾
ΨһҪ󣬾վṩװҪͨԡΣֻʯģվҪ
վֱεĽǰĴ󣬴ԼתɾЩѹˡ
ܣԼҲû֪ҷ϶൱ѣɹˣҲ߱ͨԡ
սɱͨǸǳҪĶ
һףҶĻҲгʮ׵٣ֻͨеһֱƻˡվװܹжװԲ䡣
ַͨװľӣܹԼ°˳ҵʽַͨƴյķʽӳװʹ
ԭվҲṩôװڣҪĶǼ԰汾ġȥеĿռ䴢ز֣Щ׵׶ˡ
пռ洢ҵսԸԼ죬վֵýԼʱ䡣ܶӣǲʿװԵĹߵġռװڰǰػֻʿõ
ǰµʱ䣬ħŵĴѾƽһΣͻÿһչ˫߼ֱƣڱ
ɣ˽⣬սλˣˮҲʹˣħӴսзڿеĵ˫Ҳ˲С
죬վԮ߸ɣŽ˴ˣӶŸɴǱӪʮˡ
ʧȻȰǰԭһ㣬ǣӶѾװС޽ڣԶķͶ֧ӵʮ
λڵս˵ĳܵӰ죬ûǿǼʮɱˡ
վѾǲĻżţǰ󣬼˫ָưţЩΪˡվߵĻ㹻࣬ҲǾս
ĻŵƲȶ˫־սֱ˰ºͰ죬Ӷʧ˰ˡǰʮӶ
˫ɣ໥ǣƣûս֮зֱɱ˵áվߵҪԷǲɣܿںϮӶš
Ӷŵɣòع
վ֪Ľǲɾˣǣɳ֣λڣҲ̫⡣
ս»Ǵ໥ײ
ص۹վûħŵĳ̫ˡʱħŵս±ʿҲҴɣҴﵽصսͶʿⲫ
ӶȫµװǰսʮˣվѹҲǺܴ󡣿ǵȥħӵеľô࣬˭֪᲻ڶչš
رҲãϺҲգҪǱ߸ӵҪվֻǽһ弶תƣʱ׼֧ԮͬʱϺаȼ
ϺļʿǺϸģаļģȴֻȵūǿһЩ̵ܴģ󲿷սˡϸģҹϷֵˡʣµٶ࣬ԭūûū˼άнѳ
𿴼˹ȥˣȱͶʵĺֳаȣҵʵʿҲǺѵ顣
ӺõķϿаǱߣ췴ˣΪյ̫һǧҲһеġû˲ţûҡǵҪֵʱаȴò
аȣūƶȣڤǱߣ˰ūҲ֮ϲڶأڤٶȣ൱ġ
Ϊز˿ڣҲĽƳⲻǻҾģе˱صĹء
ֻҪڤû裬ͲҴɡ
վļĲūǼûصʳ㹻ݵ˳ԵġǣЩòͶ˲ܴаȰգûзõϰߡ
ģаǱߣȻǳ顣
վļ񣬻˼ǮЩˣȫΪżνżǱҵһսλúصĸףʿҪʲôѵͿԽս
׵ķܼΪɫΨһȱݣƶ
սϣⲻ⣬żԭزסԼλþСͨżҲسǵսλ
֮ǰվ֮û㣬ΪľӣǸƶսʽżʱȽϸߣһʧܣûӣö䵱
ҪڻҵʱҲܺϸڲˣΪܵѾЩˣͼĿܣսֲС
żʿΪսģżϣʯǶ١ʿΪ˻ֻ
ûܵκ˺һսıżҲʮꡣ
վŲںżħŵսܶˣڿʿģѾ޷⣬վɴ˱żƻ
Ҳǵ۹鱨۹Ľ֮УѾʼֱżЩżԴλ顣
Ŵ½ĺϲӣаǱߣĶȥȴûӡصˣڿر㡣
ˣ˿ڱˡǺͶòаȰգҪġ
վһżƻ̱˵֪鱨ûָվҶʼƴż
аǱߣ̫ˡЩżսϵ󣬷Ҫƶֱڻսʿ
ӶʼдıżУսҶҲӡÿ죬гǧսżȻٴаļ⻹ֻվһ飬˴壬ʮڸ顣
˫Ѿٳ嵽ǰȥսˣħŵĳ޹ɿԣʧϴӶʼ÷пܺͷ飬ͬʱ˺̭֮սˮ顣
վҪӦеľӣҪϡӶߣάֱװԣͶǲܵġվʱװ٣ЩװսҲС
뷽ǰһСԲﶼΧܲʯС룬һǱǱ޽൱أǵϵ¥ǱֳṹһСֱʮɡһֱɡ
һ͵ڶ֮ƽ̨ϣ˱żڵڶĳڣʿ̧пܣͷųȥ֮еˣﷶΧڵĺ鱨
ˣ־֮ͧУ۲һʿٴæڵķ䡣
ҿʵҲǸҲн𵤾ˡӹӷﴫϢʶ̽򣬿ͼ
ãã֮ϣһͧ沨ںϵţʱҪûӡ
ľӣ
Ȼվķ߾ͧҴʿȥѾˡ
ˣôûյ鱨
Ҫľӱħſ϶ӴͻƣӶţǻᱻԹ
ħŽӣѾƽﷶΧˣоʿǰΪҶڱС˭Ҳû֮е󷨴ǱսʱõĶƽʱʹã˷ˡ


1051 ż
̷ԮϢ뷽ĴӪʮҵľ롣˵ĽһҪԼֻһǧˣǧż֧ȻҲжʮϣ߰ľˡ
ıݣȱ֧Ԯֳ
Ψһ˵ǣĽʯܲ˵ľӵǵٶҲԽ
ɺɣսϣŵ˵ǿߣʱΧ׷½أսͲгǿǰ֧Ԯ
Լµصʿʮû취ֿ
ˣȥ˾ȻҪ鱨⿴棬ʲô飡
´ֽ֮Լõ鱨ͨսڵ󷨣͸ܲҲǼ˫ڵս
鱨ͼ鱨Աãͻϴ߼鱨ԱȻĻţĻǿ鱨϶˫˵ҪǼ˫ҪԮŻɱǰ
ǲֱԮͼ˫ϵֻĻǷʧˡ˻ûǵأҲƹ⽸ʯܲĵ졣
һǲȥڽʯ֮дƯľͧԱߣųҷͧ췽ȥ
˵ĽٶȲ죬ǰľ룬Ҳһʱܸϵˡ
ɳȥʮ뷽ĵҲֻʮԶǷɳʮңͣ
Ӫڵĵ죬ѾǿԶһ֧ƾճֵħŽӣڸ߿գ
ϵķҲ֮УʱСս䡣صսˤɼ֮Ȼʿͬʬ壬ȡװ͵ؼᣬ÷󷨡
һĻ֪ڷǱߣǵò֧Ԯˡ
Ȼеõ˼˫鱨ԭعء˫ǱߣҪӭӣͬʱҪֱȥԮֻ֣һӪ
Ҳ˵ССĵϣһˡ
ΨһҵǣԵħŽӣûǿԶҲû򣬼˫ǲǰ֧Ԯв࣬ҲǱľ档
ʱ󣬼˫Ԯӯһ٣ǧȫװʿͶȻһʽķ߽߽жĲˣͶӴıż
Ϊ׵ļɣ˵ӣͷɫɫģڶؼΪǺڷۣۣٵ𲻴
һףãսҲǸġ׺нֽɫףƫеĽ𣬶ķǿԶ͵ķס
ȱݵȻǶԵķԲǼɣҲǿα򣬶ԵرЧġ
ҽ½㣬ʲô֣ɿӸ¡
ͷĩСһؾ硣
Ҳóָӣָӵ񣬽㣬һḺݵİȫ˫˵˼ǲҪǳսﻹЯ˴ܣżʧصʱһų
дϲҪʿָӣܷӳ㹻ս֮£żָӾ׶ˡڿռװЯЯܶ⡣
Լߣżֻǧ½࣬Ҳδؾͻˡ
˵ٶȣӦûаʱܵǵȥñҵˣˡ½˵ֱ꣬ǰĳǽ
ȡԼռװƷױЭ£װһʮһԵС޽ڡһԵС޽ڣûв۵ģнú˵ģͷ֮ûĲ䡣
ⶫŵף۵һЩֻʹóɱԾ͸˵㡣
ⶫ߶ԴʯۣǽԼɱ֮õĶʮߣŽܺС޽ƴ䣬ʮңЩԸı档
װС޽֮½ڶżڣҽڵԴ󷨼װһ֣㼯ڳǱĵķ油һ
Ǽ˫ȫ֧ԮˣнӹָȨ֮󣬽Ԯ֮еĽǿߣԶżһƽ̨⣬ƽ̨ÿڶµģһײǱżĵط
һǧżеָӣǻ˽ӽʱλ
ԮʿʱѾƵĲˣ󲿷ֻսԱڵ£еõ鱨Ѿת˫
ԼǱʧϮħžӣǴǱͻƹȥġ
ľӲܵõ֧ԮĻȱڻԽԽ󣬵ȻᴦӶţȻĴ㡣
˫ҲվõĴǣɾǱߣ޷֧ԮҪ͵ðɾ类˽ΣաɾңԶԾʱҲ˲٣ĻΣǼġ
ʥǱ߲˵ˣ⣬վƵĵҲңԶ
ǱߣפԭͲ࣬ǴаǱ߹Ҫתվܵڼ˫ֻܵŴаǱıżӾͲҪָˡ
ǶǱߣվһЩ񣬿˴õģ뿪ĻԺô졣
˫˵ǻүôٴҲף˽ˣһôٵ顣վڶص涯֣϶뵽Ըңİ취ܽǣס
վҪάص棬ĲܰѱӶص
˵ӶߣٶȻʥߵĿء
вú֮󣬵оĽӣѾ죬սϵԶڣʮ֮󣬸о̫룬ͷԶ̴ɴǲСʿϵ
½㲼ԺҰУҾã˵ĽЩ⡣ԸǱߵֻҪתܽ⵺츲Ϊʲôǲô
ܹݰɣҲǵģ֧ԮԲϱ¶սĿꡣҪ죬ô󷨣ȻԷǱ߽лԵĴ˫˱ǣסˣһ֧Сͽӹ
½ͷнķӣһ²ΪһᷢźţܴʥǱֱӴɹֻǡ
ףٻɵķӣҪŪ˵ĻΡ
֪ͺãɣʱΪȡ⣬ħŵĽӣʥǱҲнʥҪµǣƣҲǲɳҪΪߺȣʥʧأǾˡ
ǣ֧ӣԼӦ֪Էʲô˼һ̫ģָ̫
˵䣬ѾʮСۿ죬СϵʿǱʱ򣬴ѾܹƾۿЩħʿˡ
ʿԶǴλģЩоͷи߸ߵļ̣·ħ޵ԴһʿģձһɶϣϴŵģȻֻƤףֱϵۼףðףЩ˵ƤףֻΪṩŴϵġ
ģʿϵƬ


1052 ʵսһ
к½㣬֪񾩳ߣվ¸ˣڹעⳡս
վǲ֧Ԯֻ֧Ԯˣ´أ
ֽṹľӣվԺҪͶ뵽λսģżڷսʲôı֣ǵһνвԡ
֮ǰսڼװϣżֵĻܺöˡǼװҡҡλΣ󷨵Ҫ󲻸ߡ½سǽ֮ϣżϸָӵķӦΣýвԡ
Ҳã½ҲգƷ
ʵСͬǣǻĻµ
ϵĵоֻмˣпʼ´﹥Ӽڣͬʱʼ
ڵԴ㣬װҲ㹻࣬̽ԵĹ⼸ٸˡ
䣡
һöը˵ʿʯͷУձըЩĸߴʿһͶкɫԲʯ飬ײڼʸϣͻᱬը
ǼڵĹٶ̫죬޷صĻйƣЩҲǻᱻַ赲סġ
ۣ
öûбأĿꡣʿ䴩ظ֮䣬˾޴Ŀֱӵز
˸оģʽĵȻɱˡ˽Ƕԭ޷ɱ֮⣬Ч൱롣
ڵĹġʮʿϳ˷״˿ڣм˿ڹᴩ塣Щʿʹڵ
󹥻ֵڣҲûܴ͸һЩơѾļˣ˵Ķƿȥȴ赲ס󲿷ֵĹ
ͣȵнʱ׼Կʼٷֹͣʱ׼
зͷԶмڣ󣬵С޽ڼװ棬ʮ߽籩
籩ֻܶԸܼ͵ĵˣ̫ɢĻ籩ɱЧͲˡ
ż׼ʮìʮͶָ˵ʱԡм´ָ
ԽԽС죬½֣ΪʲôвС޽ڹҪ֪С޽ȥĻЩСûϵˣ޷ֵ⽣и
£СͧȥСͧĻõʱһܽһöСͧ򴩣ɳû
ˣ׼ˡɣṩꡣ侲ָš½ŷ֣һҿ״̬΢񽢣ڳǱϷƴİθߡ
ɵķΧûмɵĻͺа취ˡ
񾩳еվ̷Ըˣ˵ʲôҲҪŲһ˽ȥԮСһŽһأ˵ʲôٳӦͷ߰װǷǳĿġ
վڲһ˶ڲֻǴģ֧ԮûֲսϣʲôҪˣǿԳһġ
УչֳõվԳҲ⡣
ĵϣĵӿϵ죬ʱ½ҲԶһ޴ս뵺ʮ￪⣬սķģٶȼ
λս⣬˭ҲҪսʯѾú󷨣սԪ֣ȫ֡еϣţЩ˷ܵӡ
ҵûֻսϣĶãԱеʱһ״̬о͸оԼ·ѾԽ磬ɾλһ
˼ά쳣´ƺһʵϣѾ˺ܶΣյΪȷ
ħž֮Уʿӿռװзųһŵħޣǲޣħ˵
µۼףΪأ̣ʱ򣬴ض𶯡
ߵݵĳǽҲľ룬Եǵľ뻹㣬ĳǽ뺣Ҳһͷӡ
κһɹĿꡣ
֮еԶο𡣺ϵ½ĵоûжסһըʬ
Щħ޳嵽Ǳǽʮɵʱ򣬲ŷ׷׵С
żͶָֻصӣȴпħ޺ۼףַָ֮ɸ˺
Ȼо綾пһĻҲǾȡżķȻɫϣͶȥָһö⣬ͬʱöһͷħ޵٣ʹҲħ̫ǿһöָ⡣
żжͱܺöˡҪָжϣȻвٿأ⹥Ƶʡ
С޽һֱûв뵽ĵĹ۲캣ϵսֱжϣսħŹԭ
սĹģԼĳǱСࡣ
ǼҪ½ʹõĻǾͻرΪӶװںϷ䣬ûʲôǱ½ʹõġ
һϸƣͻǿЧҲͻ
սǰ״򿪣ķ״ľ𣬴Ӿ֮УͶѩ׵ĹâںϣпˮֱӶˡ
ǺﶼܸܵõѸٳ͵ĵ֮ӦֱˮǣǸӿµġ
ûйǺˮγĵ·ħ޵ʿսϳٵԽ棬
е磬ǲЦЩµħޣݳָצ硣ûҶģûн׹⴦ħҪԼࡣ
ڵѹʱҪ󣬾ҪġļѾɱЩħˡսΧŨƮüڵĹ½ǿҲЧԣǣеʯûôԣ
ӭͷʹĵβʺϣ˻ѹ˵ӶսδرЩħʿߡװܺһ㣬һսװֱ˵Ƶˡ
ɸΪֻ֮ͣȴᡣ
ʱҲˣȫؼ׵λԶõʱЧɾͲ̫ˡ
쳣˺ѣһŵħʿĴ£²ż֧ͷͳ壬ħ޵ԲмУħʿŻͣ
ССǱ֮УֻһؾĶǱż
޴ıżǽԵϣ˫۴ǷһܼϸסıӲ΢͹ȻţȴصĺżȻֻɼ
·Ѫɫ۾ʼâðͷں
ܼļ꣬赲ħʿڣʱȻļֻʹԡ
еħʿۼµļţĶûΣת۳嵽ǽ£һԾ
ǰŵħʿûǽʮɸߵĳǽһԾϣ
飡
żеĶǰһƣϰٵħʿֱײȥϣ˲İֻۣǶṹû𻵡ͶȼãרΪż죬±ˣȻһķ
ǰűż󳷣űżǰٶȷ𣬵ڶĹǱȥ΢ģжϳħʿڱż֮¡żռݵƣ׵ƵҪǲܵ顣
˻
һ⣬ڱż֮ըһżİӶը飬ӰһսʿֳΣɫ԰סӶû˵ıżһתұϵļײԴϣóͻϮսʿ˲


1053 ʵս
սʿ˰ӵıżǿ̧ʬһ߷ɳȥڳ⡣һССıըˣʬϣ֪Яʲô
ըֻ⣬̶ֳȵıը涼ըĿ
оֵˣǵһָӱż˽ⲫżһ㶼ûʧǸѾǱıżǰһ߷һ鷳ʬ塣
Բûпƺýƺ
½ߣһ𵤾Ľɫ΢죬ڵǸҪܿƵĺһ㣬ɵǸǱĵˣҲڽżҲٵˡ
û£żϣл󷨣ԽıżЧԽԡ½޽һ£⽣޲㰲ġΪԼĽƳˡ
һٵżӣҲǲˡ½ֿ佱һ䣬ĻżϵĻ󷨣Զ̹Ч˵ɻң»˵ˣЧҲǷǳ롣
żǴսαΨһͶָҲǼʮɶѣԶĻʧȥ֮ļӳɣ½ӱУԾ񣬺Ʒ
⽣ȻЩʧأ˱żҪĿûӵǽ󲿷ֹ˵˵֮Уñżһ֡Ǹ˵ľ磬»ڽ֮ϡ
ޣʿеսû˵
˵䰲οĻ½ҲˡɳһԾɵСɳȥʱ򣬶໥ײת۾ͷ˱ż֮С
ĿԶǽ֮ˣһСȫأȻһһڳͷĵ˱ԭ
½ָ˹һСɻٿǵˣѾһ߱żȳ⽴
еͷżֻһЩͨɵսλȴ׵Ĵ£˾սʶһ²̤Ȼǽ˷ŵʬ屬ը⣬еѡ񣬲̤ʬûбըֱĨһΣ
ʧ𵤾սʿ˲ٳƵķ͵ϮˡħʿɢƳǱѲӣҲĹ
еħʿ϶żʹ缤ɵʹǿҡ
Ӷ֮£żûʲô飬׵Ŀ£Դ˺޸оЩħʿ²ɴתȦڳǱ˵Ҳνġ
ǵ磬ȱ󱣻ĳǱսô࣬˵鷳ںɱ⡣
վߣȫֹ֣ͬʱڹǵսĽĴӪһֱûʵϣվ㾡ȫӽĻҲǴֻĽҾӪ꣬ųС񾩵ǣǿĻĴ
վȱǮҲȱ񣬲š
ʥǱߣϾϺΧǱħҲ𹥡
޴վ֮ǰķȽȫ棬ķɣ˴һս
ͱϿǸ죬бҴפվعܣҲݣǱҪĲص㡣
վĵĵȻɾ磬ɾǱߣǿվҲķ
Ƿսֻǿһۣûٹġ
ħҪսϳǱ󷨣ǿɲһʱܲúõ顣Լȫüȥ֧Ԯ
ӶŵսֻۣʵԵսֵͼ߼ʵսЧͬʱżĲҲȽҪΪֹվѾΪżƳʮʹ÷ʽ
վĿ꣬ǽżܽγɵϸոճֵĻģʽ
ƣͲܶѼˡΪԼ֮󣬾ɱսףɱδֵװöˡ
װɱ̫ߣûдڵ塣ֱȥɱս׺ˡ
żԣվҵ˷֮ǰܣǵɱ޷رܵ⡣λ棬ʿʧ̫ĻӰЧʡ
żֻҪͨˣͿԲݣÿҳ⡣󷨣øĹ塣Ҳñżû취ʩչԶִֵ̹ۣá
վģԾһɵװڻ֮Уϱ仯״
ӡڻϷţεװƣԭһľ䣬Ȼ֮䣬ͱһħһĶ죬Ϊһӷ׵սס
ӱϿս׵ͷ̫СˣҲԵȲЩС
վԺ֮Уڲϵţȥȥӡˣڻ֮У޸׵Ľṹ
żҲǱҵһָ֣ⶫףйءżĺģһŻ
żϵĻֽ󣬴˵ĻԼҵòͨȾϻ֮Ǳɵġֻѡ
͵ȵֽϢ֮⣬ļãٿ׵ͨˣҲʮꡣ
վ֮΢΢һһ⣬Ϊһ顣⾫ֻ֣֮߰һʵġ
վ֮ȱȫҲܻһصģָ⡣
еعΪһľʵĻǾĺϡȻ󣬳εľӳϸϸı˿ߣ⾫ת֮䣬ͻΪһӡ
ǡ
ӷѵ΢͵ףȻ֣סӣ׵£һ˫۾˸⡣
ȥվǰָָԺ֮УʮվٿرżսףһԾһ߿ǰǿ쿪ƣһģȭͷӭȥȻһ죬ǿܵĸֱӱ÷顣
վҡͷǴˣó󣬿Ǿת֮ȥһ롣ģһΣˡ
ǻˣҲһġ⻹ֻ൱ڽһصĹߣδǺ°
վǾͬżսףջģĻѾȥһ룬ս׵ı£û鷴ڻ֮г˯˹ȥ
ּʽıżսףǲˣҪƹ⣬͵߳ɱվҡͷԼļƻԭǿñżսΪһľĻͿκһطľڶʱһ֧ԵĴ
ǳ˵ΰôõ顣
վעڸѲһϵսȻңȴûб󣬼˫Ѿ֧ԮһϣҵľӣҲ֧Ԯˡ
վջعעս׺Ǿ룬Ǿϣµֻһӡ
ӵĺɲ֣ǻ֮Уڳ½½ٶȣѾܡ
һľͶ֮УΪڶŻںڼ֮УǼҲϱ仯ձһʮ壬ȥһڹײġ
Ĺײ֮Уڳ˯¶Цݡϣֹסˡ
Żּ⾫ξ֮Сξ򵥿ɿأվҪսʱ򣬾Ȼͻ


1054 ʵս
żսףڻ֮гʱվѾ˸졣
ǱżսףĹײǰײľս׵ı󣬻һڣǹײı֮УѸٱպ޺ۼ
Ǳżս׵㣬ֻҪټװؼ׾ܽˡڿƫһ㣬ϷһԻµǶʽƬڲƻС
żսУٶֿʼˣٶȣ֮ǰŻ屶ҡ΢һ£ֱ֪żսף߾һֱս״̬Ҳᱻӳʮϡ
ӳˣΪڹײ˯ˣξġҪ㣬Ͳʱʿװսס
ڣǸͨʹõɱҲܿסˡ
ģŻĳɱľռݴģ
ƵƣҪʯۣԻӱĲϽġżǿվƷ
µķվͽͼֽתʥǱߣҪʥǧ߳ʽıżսףֻǧûСˡⶫͨĿռװ޷䡣
Ϊ˸߷ͳɱȱݵĳ֣վҲܡ
ʥǱߣػ൱ģұҵҲֻ࣬Ҫǧ֮ҲûҪءأĶԴվ߱ǿ߷ǳ٣ҪģƣǱزٵĶⶫϴɳصͬ
Ĺû⣬żսҪĶֻңǳʱս̽ˡվԼӡҲһб仯
ʵǼżս׵Ψһ
ʥֻǧߵĻ±ĹɡվֻϣⳡսܳǸʱ򣬷ԼЩҲ֪ȥʵ顣
ߣżֵסһһĹֻǱΧѾȫǵˣڵٽ͵ÿֻιÿһܻ˵ҪֻǳɱϣѾôˡ
˵սֶΣͷ̺ħˮսü޿κΡҲǰߵĹʽЩһԵʡ
СԪڵĹ˵ǿƻˡ˵ҲܴǣߣûжٴƴģԿ
ķսǰˮµĽʯֱײ顣սֱսλõʱż׵󷨡
ֻٵɫĹԳ𣬽ս棬Щߣܴ͸ûɱ·Ե͸Ĳ
Ȼڿл㼯һ㣬Ϊһ߲ʵĹ֣ս档
ˣ
һ£ʮС޽ͬʱĽ֮У˺ѵֶŤ
ڹڲս˲䱻飬½Ľƻţսڲûƴװһ𣬾ͱ顣
ս֮صĽǿߣҲܼĽڹ£ǡ
е󷨣ԪƻԭֻǼʱָܻģϧʮС޽ڵܼ£ʱ䣬սͱ׻ٵˡ
ֹͣѾȷսһԼսԷļƻҲʧˡ
ڵĲٿϻ㱨ʮС޽ڣÿ߻٣˳һǧŽʣµĽǧ
ʱ䣬һǧĽĸɾͬʱĵģк״󣬽Űʱ򣬿ڶŹˮݵǿߣˣ׵󷨣Ҳû⡣
Ҳ˵ܶʯҲŷˣռֵˡ
мҪˣӶɲƴ֡ģָսʷϣûһγֹ
սʿһĻҲľֵֻܼܹ֮£һǻɢ
ȥĿƷΧҲǼġ֮֮ǰûʹã¶Է󷨹Ź֣ڵ
ɵƯ½̲ס佱һ䣬ġָӣڵܼͣ϶С޽ɨһ£Ĺɱ˵˵
ҪˣһŽڣٵϵı·Žڣ˵Ĵսи˵ıżɨˣ
еӶ´С޽ٶȿ𣬽ݺᣬһĽǰƽ˲ϣĴ顣
ĹҲ˵һս˺ϡ
ݵһϣЩ˵ıżʮɸߵǽͷȥɱ˵֮УͷĹٶڻ弶½һЩֻϱżЧá
˫ʿǺηСĵ໥ײɱѪɺӡ
һսβڱʵΪս˵Сǲ۵һ㣬ҪĸɾǿһֹҾͶҪսˡ
˵ıżս֮еͨˣҪĸɾˣٲһ£Ҳ˷ѡ֮Щżеˣͻ
ˣǲģվҲûơԭͲһȱˣͷĻ顣
ǧżų⣬ЩϵħʿɱǸǺ޻ȥϣֱһżսʱ򣬵ϻħʿڡֻЩħʿűصʬ壬еĿ־ѾҲνӡ
˱ǻҪĮʤЩżڵɱ˵ˣ
½ҲһС͵սͶıǲ٣ϵĵطǸżϳͷħʿ
ΪԼҪԡѪɱġ̫࣬ԼϳѹƲס档û뵽ֻͷһЩԶ̵ĵǿ͵ģսͽˡ
𿴵ϻһħʿûս֧ԮûкֲܳߣЩħʿֻʱˡ
ţкȻڵ½ˣְɡ
½һ¡
ʱ֮ڣǲɱˡ֣ܾļЩˣҪ÷һżһǧʿʿ£Ҫʱ󷨡
½ûг˼ԥ˵ͷֱһľӣָӱżȥ
һħʿǻƳǱɢҵͣһϳȥǱżмԼһȣһǧʿȺһ㡣
һʱ½ɾ˵ϵħʿʧǧżص֮еʱ򣬰л֮󣬸½㣬ĽӣҲˡ˫Ǳߣ룬ӶĹ𹥡
𹥾ѾˣĹ
ʧһߣɣ𵤾ʿ˶ʮн鱨֪½㣬ҶңûѡΪ
½㵽յҪˡż㣬ʽΪƫͳһӪˣҶЩˣֱӻ㣬Źܿ͹һӪĳǱ
дϲʣģ
ģ񾩳ǱվԷġ


1055 ʱһ
ЩѣΣ񾩳ǣվˣ䣬Լ
ˣԼָս棬ܲЩϽԼĳվ֮Ա
ЩżҲһʵ飬ҪԼˣָӱżսĻᰡһԼͲԺΪˡ
޵棬ԼͶʱ䲻࣬ǱÿӵġԺԼҪרעһЩٵʱϢѧҪСûЩѧԼôӵжصָӷ
·ܲߣԼ޵ʣԭͲУⱲܳɣԼûաǱվϵĻͲˣٶڽվͶ뵤ҩ
ԼҪڶ׼ǾһվķʽԼԼˡ
ɾ磬վֻһʼڰ˵ռĿꡣɣϴ޽ɵıӻ£ĩաֻҪмֵ
мվǱѾ飬´֮󣬺վȥġ飬̡վֻҪе£Ͳ˸Ұ
ӻʵ߻㼯鱨ħͶı൱޴󣬿ʧҲǺܴħͶıҲ̫һЩħʿֻٱ֮һħҲѵڳԣѰҺıִ䡣
ħſƵıħӵеλӦǷǳġͿˡ
վƣħҵһر̵Ŀռͨȥ൱ңԶλ棬ѻȻǸλΪģĴš
ħŵıڵ飬վЩڣʥɽǹؼ
֪ˣԼ͸һƴ۵Ľʥɽ
ˣҲƲҩ飬ֻܲˡʥɽǱҪһռͨͲʵˣõİ취ҵǸλ棬ӸλͻƣжռͨħŵıԴʧ
Ļϰλ֧ţħԴԴϵʿ
λڵȻ޴󣬿һȥҲǧ˰˵ӣܵսӰҲǺܴ󣬶ԿҲþֵ
֮£ߵѹСһ㣬ˣɱͨӣܵѹƽϵͣϾάλ档ħǱߣܵѹƾʹࡣħҪͻͨ˵ķߣҲôѡ
ħŵˣѸ٣֮е⣬ɱ¾б¶ûбҪĻħˣǲ̫ϲȥɱͨʿġ
˫ı࣬ȵ⡣
վߣҲоʵıִ䣬ɴȥʥʱعɾ硣
żֻʺսͷͼװֲҪƶսռ䣬ǱżǿԼ۱ȳߡҪ˶սʽżһֻǧͲ̫ˡ
ΪԭЩżѱռװ䡣վ߰˾Ƕ£߰˾Ψһġ
Ŀռһûô󣬶ܵȾƷʡ
ͨĴԪ䣬زסվҪר֮⣬ÿµı֣żܹٻ;Ϯġ
ħЩ걻ѹŴԭȥλ汩ˡٻͷ룬´½ǱߣħŵͼıҲȻҡ
飬ܸħṩʿ飬Ըκϴԡ
ħűסǿ飬͸ҳϵʿħܸ㵽㹻λ棬֧Ԯⳡսɱ˵۹ֲˡ
˵۹ۻģ硣ûмλ֧źڡ
ħóλս࣬ħŷչĻڵ˵ĴִԶҵķٸŴ鷳
ҵţкĿܣħ֮䣬ǳԴ
͵˵ĶòһЩˡĽұվû˵ʲôңѾŻҪһ֮ڣ
û˵ĻǴҶĽҲԺͱָңʲôˡħŵսңѾԳһˣҵʧ
ң񾩳ǳֵģ𶯡ңǶصһǿˡļнڱλ棬δ֡
ݵ飬ǹĽӵеλꡣŲȥԼ򣬶һ˵һС
ڰ˴壬ҲòϹˡĽҵλ꣬˭ܾܾ
վҲĽǵλˣܸɵħţħŵλ棬ǴͷĽҵóħŵʮ֮һûС
˵Ľұصļ˲֪ٻˣλԴƴǣиԤУҪĻͰĽҵ˶ˣڶؾˡ
أ϶ͼıʲôΪһˣû취ع顣
ĽұƼˣħźҲǷǳܵġһޣĽҵλ꣬ȰĽŪ˵¡
Ҷ꣬ҲܽܡϾ㵽Щ꣬ң˿ǲ١渶ĳɱˡ
ħǵı֣طߣصʧӣվıżҲʼ·ΪڤǱߵʬҲȽվߵ״Ҳǲ²
º󣬵صʿʧ˰ʱ򣬻ʵ۽´һˡ
黯˴ԭǶԸħõģ׼ʥɽʱãڲòʹûҪںϷʧ̫
ȻµʱȥģҲʹĺܡ
վѹҲһᣬӶʧӽʮ򣬳ңӶսˡżʧѾͻʮҿⶫĻռֵҲһѸڱ׻ٵǻ¡
Ҫʲôܽżܽ⣬⻹ˡ˵һЩ˥ĵƻṹڱż˵Ҳʲô
˵ĸ˥ϻ֮󣬷һЩ
ڵս֮յģҪ˳ֲСҲԼ򵥣󷨣ٿսʹսӸ
λڵսǱƴˡ㹻ıǿװͳһָӣľ顣Щȱһɡ
λڵս½սλá
½ϣսΪϣսΪ֮УսΪվߣûʼ˾̶֮УѾƳǧͼֽ
ү˳ˣվʥõػһȻپ͸ͨ
վЦˣôʲô֪֪ԼǸܣ
ˣүΣ⣡
ʲôöվܸʲôʱĲƷϾǸִܳôôѧҳĴԽ߱ȡ
ү˾֪жͨѶվΣٵʵҡ
ٵǰһڱۼףʽվٽǱۼһףȵװǰϡǰۣԭҵĻеϸװؼ׵ʿࡣ
ۼȥ֮Ȼ֮䣬һƾ͸ֳڵסٵĴӣڱߴһЩͨˣסˡ


1056 ʱ
ƾͨ״²Լ񣬺طǳԲ棬ֵϣ󷨷ǳĿȴһʽսͼ
ͱżĻƣϵ󷨣ԽʿۼһԽ
Ǯôվƻ㲻һ䡣
൱һɣȷࡣ
ôˣվȣΪƣǴӱۼ֮ͷųģȶܵӰ죬űۼǰ߶⡣
ľƷվ뷨Ǹõġû뵽ֻ൱һƷķ͵ˡ
ٻ֣ϵĽذ巭¶һ٣ΧɷΧڣ˲ʯҲ͵νֱջأƾͳΪһС塣ֻҪĹûʲô취
ԷվˣֵͳɱľԷȻ޿κΣƼ׵ؼǵľ޴֧гɫķЧ
ΪʲôҪأվ֣ΪûԷĻɱһ롣
ôǻ˺󷨡˵ţֱһӣƵƽãһȥǶƾֻһߵӣš
ܷһʱأҪڸߴɣҲܶʱ˵ţۼ֮УٶȵһһͶƺ϶Ϊһ
ƵǰһܡϣһС͵Ľ籩
վ۾ˣʣ籩ʲôԣм۸񡣡
ӽڡ۸ÿǣ϶õ𣬱ȼڱ˶ˡһǧö͸ͶӷԶأҾߡֱӼѪЧҲƵƤʱͷˡһȥҲ㷢

һʮ֧һٴΡ㷢һʮ֧ͣ׼
ʵԺܺãôأ
һηʮһ󷨣𵤵Զ̹ƵǽޣץסġҪǷһǧͨҲӦһµġ
˵ʵҿģվȻҲûôĳ̶ȡΪˣԼ֮Уһ˶Ըǧ壬Ǻѹ
ЦֻѼһվүȻӢ䣬û뵽ˡҪµı˵𡣡
ʲô˼
±ԴӪΪһսλõģԲԡ
ǣˣԶһ档
˸ӪУӪ˵ӪҲᣬʣµӪӪָоӪǿЩү˼ʣµĸӪֻʣˡ
Ӫбż䱸վ
սżǿܵʱ׷ȥôͨܵĶȱżɡԡٻ֣Ȼһһܸսվǰ
սһӣս̹˶öࡣսĳȣɣȻվ֮ǰսҪ޴
ս࣬θ񣬼֮󣬾ܻΪ̬ڵϱߣҲˮ졣ˮЧϺãܾͨҲзӪڣսô죬Ҳȸս
ûҪսһָսսãǺͲϽйġ
սǰϲбλϣһɫԲﲼսΨһ󷨣Բ֮󣬿Եбſһ
룬и͵ƽ̨СѾܹС޽ˡ
öվóϷĸ̾Ŀ⴩͸սսԣѾ߰˳ˡ
սȫмָ꣬۸ϣԼԤڵĻһЩҪĲ㣬ٴܵĺģװսϣеĲϣܼǿķ󷨡
սֻҪһϷֲװһСˣýǿˡ
Ǹʲôվָ˵㣬ս͸Ĵһսλϣмοղ֡οմµĵ
ܰһս󷨿סˣšսǰһСһƵġپֵܵļǮ˰ɣ
վͷսϣֵǮģˡ
һսһӪǶʮվһսϵ󷨣Ȼ֣ÿʿõսף磬ʮսȫӲɡ
ҪսĹɵĻɾҪùˡ
ٰ˲𡣡վĵ
С͸죬Ҫǽ𵤾硣Ļ͸ӵˡҲЩӣԼ
ңˡվܲˣٵ
㣬һСټص
˺ˣ̫ˣ˵˵ơվϽ١
սԱʮˣռ㹻սģʮ˼ɣֻ󣬿ϢÿսһʮսԶԿ𵤣ʮսԶԿɡӪĻֵܵһɵĹֻλڣϡһɹԼɳֵʱ򣬻ʿ
վҲЩǷ˶Կ˵ĻʱΨһϧǣʿҪЩ̫ˡȫڵľͺˣҪʿľӡ
ʹˣվҲ޷侲
ʿԼҲֱ࣬ġ齨һĺĲӣˣ⡣
Ժӽ񣬺ܿ죬Լܳľ
ֻһжˡ
ĳɱԥһ£ҽأ΢һЩʹóɱ΢½аҾãоӣʲôȼģðʽãǵľװЩˣȼľӣ໥֮䲻ͨá
סվãߵĳɱǸϡһսΪһСṩܴﵽʲôΣȫӡ
ͼľţǰ֣߼ľţȫαĽϰνϾʿġ
үԶĻսֳȼҲǱҪġһȼսļ죬˵վЩɫãٻæĿڡսΪ죬̫ʵˣô˵ҲҪվɾʹ֮ʿ˵ȼС
ҵ˼ǺĵսĵξˣԺʲôģǺɵ顣һսȻλ䣬ÿװ˵
վͷֵսˣռαվɫ䣬ŷĵս͸үһʹãþƷļսΧʹãӶģѵľӣҲװ
弶սأ
弶սͨĵΪݳƷȥսǰν
ģȥԷѴǮƣҪưɡ
ǣ˭Ҫսүɸ³ȥܽˡģԷûƵģֻһ졣
⳵ʲô֣
ɵ֮ܡ֣صĻشţ˷ܵɫɢȥһׯ̬֮


1057 ɵ֮
ţǾôˣҪһ£˼·Ǻġֻϸϣһվٵ
νϸϱҾûǣ̫󣬶Ӱġ
ţҽʵü죬æȥվ˵ţٸߣȻһָսϣսֱӽ壬Ϊһѵ
վųһɵ֮ܵĽṹⶫȻǰģ˼·ȴЩǿƼĺܿ͸վṹͼվԱһ£ѡһȻԼ޸ģֻǲСʱʱ䣬ͽ½ṹ
Ϊ̵Ľṹ¶ǲģҪΪ˼սʹ÷ԡϣĺվ
Ȼվ£սڲĸλ޼վƵڲ
ƣַվѡ֮ٽһѵʱͺˡ
ģصĽṹֻǽ򻯵ˡʲô죬վѾȷֻĲҺ֮ǰྶͥҲıࡣ
ĲңҲսָңǸԲεĽṹƫλãһſȥǰ׻ĿֱڵذϣεҲ࣬һִȨȣԭĽ
Ȩ϶ˣοյĲ֣ܵġ
ǸϽ죬κȨȣʯƶɵġվˣԺԼھӣҲ첻
οͨʯƣֻȨȣɵġ
εҲ࣬Ȩ·һСΪǸλáǰŵΪǿġ
СΣ൱һһֻǲǸսṩҷգܹսУ൱һա
Ĳ֮⣬õ󷨾Ͷˣк֮ܶĶ赼Ԫ
ĲҶս˵λƫǰϷңսҡԺ·ҡ
սԵ棬Ĳ㹻Ӧһˡ
Ϊȡ˸ӽܵĽṹսСһɰˣҲ̵˲ɡ
սΣĿˣȥǸ߶˴ϵΡ
ս࣬еʱԴö;иӽԼԴ֮ܣҪԦǡҲ
սǰ͹Ĳ֣ǴŽɫ·ɫʯ̬ײġս壬ҲʯṹǺϽΪԵԭ򣬲Żγۡ
սϲƫǳᣬΧһȦȻơ
ϣԲ֮ĶҲԿһЩԳɫڣʵɵ֮ܵƽ̨
ƽֻ̨ܼװС޽ںСԪڡٽڻ߻ҪԴֲ̫սһƽ̨ܳء
Ϊɵ֮ṩģǺĲ·ε󷨣̥дǸ
ǵⶫܷɵĺܸߣվΪսԤһͶңܷǿպ˵סΪҪλʹãòһЩðԼҲը
νͣñըķΧСٱըһɱû½
սѾ̫Ҫվ׼ʮ˸ҵ㣬Ҫʱ򣬿ʱüڡⶫĵ⵽һʱҲͦɿģǵþ֮ˡ
սҪǲ䵥ֲʧȥ֧ԮĻ󣬲ᷢ
ɵ֮ܵóɱȲϸսⶫǽõģһɱͿɹˡ
ǰĹģģսǱࡣ
ɵ֮ܣΪеʿṩ֧ԮṩڻÿʿսõĴ൱ĸߡ
վѾԷˣҪƵǲսףоרΪս׼佢
ҪΪʽװдĸˡһͶһӪıǻ
һӪǶʮɵ֮ܣʿ䱸ѾǱˣսʿĸնƣֻطһʱΪо֮ãǸסġ˵ˣնƣ½пдõģսҪڿзʿҪڵߡ
ЩСˣĸ찺ҲνࡣԭļֵͰװ֮£վûǹֵòֵõ⡣
Ҫ¸ĵģʿʹõһԽ籩ԲýΪˣɱǺܸߣվľΪʡǿȵһ㶼νⶫһԣùס
սƹһʮսʿĶƣͶһʮڵ㣬սУĵľųɶսڵԪ
ṩڵģ󷨣ֻҪܴﵽսҪ󣬱Ҫʱȫ״̬Ϊʿṩڵ㡣
״̬󷨣ֻῪԽ࣬ľԽ󣬶Ϸӵġ󷨿ǻս󣬴ﵽվҪָꡣ
ɵ֮ܣѾûʲôˣվ֮ôƳΪУֻûʱ䣬ҲûԴȥ֮ǰȵɾ磬Ϊľ˻
ٵĴ죬վԼ˲ʱ䣬ֱӽƷóҲˮɵ顣
Ȼս⣬Ϊٵ֮У۵ĿռװվսףѾ׺ؼ׵ˡоʱ򣬾״̬սʱ򣬿ؼ״̬ԭһЭΪ˳ɱٶȣؼױ˿װʱȻ˳ս̨
ƵսףΪףˮףվףǿռף׺ȫܼס
սףзֻ׶ԷеҪ󲻸ߣսķʱ䣬ᳬʱվŻĽս״̬һʱķжάֲס
ˮ׵ص㣬Ҫڸѹ֮£ɵϵͳõսﵱȻ˵һЩ
վǿУʱ䳤ʮʱսʱҲĸʱ֮ϡ
ǿռף֮Ҳ棬ſάĸʱıĸʱ֮У̫ˣʵսףսսԶˣɡ
ףҲǵŷ׵ı֣רṩʹá
ȫܼףҲ˵ӵս׵Ժƣ߳ɱװκһ֧УֻǿоŻ䱸
׺֮󣬸ƣͲҪվ취ˡվ֬ףʿϤһսĲ֣໥ϣȻվһ𵤾صǿߣвԡ
վģˣҵһʿ
ͨУ˶սģʽ˫Ȼʼӽҵʿھʮʱ򣬾ͲٿһöӡΪɽСȥ
ӡڿУĿ겻ɵʱ򣬱һ͸ĶӲסˡӡԭת޷ȥʱսϵС޽ں˹˲ͽӡʿ֮ϵƻ
ӡ׹䣬սһʮʿȥǵصĽ籩ʿû
һ⣬ݺݵնʿųһöƬϣʿһϵʱ򣬽籩Ĺ͵ˡ
սֻ˲ӣͳ׽ҵʿֱӺͨڷ۾ʱ򣬻ġ


1058 ĿƼ
վȴʮֵ֪Ψһοǣսֻ󷨣ͽ˵ˡ
ǽ𵤾صǿߣʵӽɣصʿ
վʿٻǰΣ
ʿһ£սϣұɣǱĻһӵ
սֻ˰˷֮һȻĴҲǲСҪɵĻӲ˵ġ
ʿ󺹣׶ѡ
սƵģ
ûǵһι۵ġ
ôʿЩŵʡ
ᣬ̫󡣻һ˵ģϿԷģȱҺһΡҵİӣûܰƵоʮֱǸ
ʿϲⶫǱʿô
ھˣҸ߲ʧĶ࣬ڵʿ϶ȱⶫľʺҡżǱߣҲ׼֧ԮһЩǱ¿飬ˡĽңҲħŹᣬڶظҵһսõģ֧Ԯңߵǿ߶˾öװûˣ鷳Ҳֵ֧ߵԮ
ʿϲϽȥϵˡΪⲻվһ˵飬̸۵⡣
ûдװǿߣҲûʱȥֻǷվȻǷˡ
֤ⶫԵʿЧ൱롣𵤾صǿߣûɵ֮ܣƼɲŻѹ
ʹǳˣվǽͼֽĸ߲㣬ôҰæ޸ġ
ǹ˼ⶫֳȼ㹻ˡǰõȼǳ۵ĵȼ
ģʹϣٵƣɱúܵͣһЩҲʲôӳԶҲӳʹ
ƺӵ⣬ҲɣһСˣ䱸սһսһĴСͬɱֻİ˷֮һңΪСṩķҲֻһС޽ڡ
⸱ϣʮ߾˿ܣܶʱ򣬴Ӳ̻Ҫִһ˿Ҳˣⶫʿοü
⣬սϣʮ˾㹻ˣϴʮҲܱ֤սһһĴ䣬ķʮֿɹۡöĿռṩԺڵҪ󽵵ͷǳ
սֻҪܺԼϵˣСĶ⸱ء
һһӪҪʮսǧ˵ıƣҲסϾ֮ǰս鷳ҲУǿֻҰս
սԹˡ
ʱһ䣬վת۾ͽϢɢȥҪһǿҪװҵľˡ
Ϣݳȥǰ
Ҽӹˣɼʹˣ֮ǰҵľӣװֻųҪȫװǶһ⣿
û裬Ҳ˵վγ۵Ķ޷ܾġһȫ滻վװҲͳΪһˡ
վ߲ˣƺܳ֡ڵ۹ĸ֮ͨУʼչʾսֻվְ汾ͬһΡ
µʱ䣬ֺųɵ֮ܵսͷҶء
վųƣƣֻҪ¡
ƣǱȻģΪսĴֻҪǸڵʿܲơڶرضڵʿͨľ֮Уڵʿռˡ
鷳ǼĵĲƵľȻͷɵ֮ܵҲģ°׻ǰӡҲǸء
һ鷳飬ÿʿĿռװٴĶֻܿƣĵܣҲУվ֪
ǿվƭȡ٣ǲ뿪ȫشġ
վˣٲκˣѾû֪Ĵڡ
ռװˣɱ޷װʿҪĴԪʯ
پʿ֮󷨣ܵһЩڱңŲ޷ƣȻǳɱ⣬ֻûпռװôš
ģվףϳطҲܷƣɱȻ߳һܽܡԸ㣬ڱվơ
վͳƷҷԷƣһʱ֮䣬ԸЩ͡
漴վ̨֮µʿɵ֮սԾ
սʤվսߴңǻʱʵġˣܶԿ֮µʿǧˣɵҲֻ⡣
һ£ƵôҲС㲻Ļʵͻࡣ
ͬʱֲȫװԼҲӡԼҵĺҲֻ÷ƷñվơװĺģȻһվʱܽƻ
ԼҷƣɱӸ߲£ԼҵԴܵӰ졣
վЩսݣǸıϵõģ㱳ѵѣȻһЩϵϲģҲ򣬵ֲܶԴȻҪ˷档
վͨҵɱ಻ᳬԼɱΪԭϵԵʡԼͷ߰˾ЩѾܵ޷ӵѾ磬վ̽鲻ͷ
վɣ߰˾ԭĿռ䣬һ档
һ棿ɵ۶ûеı¡
ʵӵģǸɵ֮ܵ󷨡ҪһĽҪĲ࣬Ҳ˵Դ޵ı㡣
˲ιͲԸ뿪ˣվҲ᲻һս˯˯˳ԣȻвٵĽ
޵ͣں̫ʱڵˣһα㣬ѻɽ
վߣĵ£Ҳ˭˹ϳֽؽв˺ϳɳϧɱ̫ˡ˵һ֣һ˵ļֵҲһƷ
ҹһ£֮ڣҪϳֽɱֻܺҹٱˡ
εǣֽƷɵֵ֮ܵʱһɵ֮ܵķܾͻᷢáǣûɵ֮ܣܸû취ﵽս
װɵ֮ܣֻܣһصʿɻٵս
վŲܱôۣպĿƼôţơ㲻ҵģͻǮԼȥɡ㲻죬ͻᱻѹ
˵սȷǿʱĲƷ޿ȡ
ĳɱϸ˵ɱҲ͡Ҫйֽʳ֮УĥƵķĩ򲻻Ľ֡
վ߰˾֬ĳ֣ѾΪһӴȺ壬ϲսóǸ컷ס
һ֬Ҳͳһϲսļһ
֬ѧϰ߾ű䣬ɾ̫ˡ֬ҲǼʮͻһνǣȺӴ޿ĳԡ
ЩǣҲǳɱҾޣҲŪվôǡ
Ҫִ޽ɵʱŻı䡣ǵǸʱվѾΪһ·ȣʵ̫࣬Ͳֵȼˡ


1059 Ѫ
͵ˣɵ֮սشѶ
ߣȫԼװȻҺ͵ˣҲõľҪȵˡ
ڸҲûԹվֻܸ¶ԼǰƴҪȻ߼һЩƷھӵѵ
վڻҲΪȱʯˡ
վߣһװĲӣǰеһӪںϵսÿն൱ңָӵٺãҲʧ˴룬Щˡ
ɱʮĵˣԼҵʧ࣬ҲζҪʧܡ
ԲλԴԴ˵սλģܶ͵ûϵ
־٣ɲһħ޾ı֣ӶѾսˡվʽװƳ˶Ǿһ
ⶫ½õģսϵϵвƷûƳ
ϱװζʲôսƷ֣ܿͻƳü򵥣ֻҪؾˡµ˳ˣֵܵƬ̣ȵԼ˵ĵ
Ļս汻׸д
ԭûͷսڿ˹Ӷ£Ƿ֮һɨավʮְģΪװƳٶ̫죬ռٶҲ̫졣
ֻҪƳսƷǰϣưھõһ
ʮ֮˺ս汾ɵ֮ܡÿҶŪ˼ȥս࣬ɱԭ;Ӹ߲£ԼƾСսϵĿռ󣬺ܶĵĶܹ˼·졣
ⶫվĲࡣԭû㿿ս汾׬Ǯװսϵɵ֮ܣѶȺСɱҲ߲˼ҶͳܡվƳΪ˱ħٶ
ħŵͶ룬ѾöЩˣĻؾͲֹʿôˣû׼汻ͻƷߡ
۹ľӣѾ´½֮սݱ
վæҪרŸܣռˣ۰汾Ľ籩һ󷨣ֻơ
Ҫħ޷󷨣ǿƽ籩ʹôġ۰汾Ľ籩վľӣЧ屶ңҶһԵĶʹ֮Ȼ٣ϻˣ̿
ƵĻֽ籩վľӣɱҲǲС½վľȫװɵ֮ܣڽɱʱ򣬽籩кҲǵ׵ֿĶ
Զ̵Ԫܸ֮ţǽ籩վú޹ƼͷԪӰ켫С
ֲýͷ˵۹֮󣬺޹ѻɽ˵Ҫʵϣ˵ĹͷҲ׵İ׹ޱ޼ʣɵӲŻýȥ
Ԫ֮ҲãΪֶΡԶ̹˵൱ЧͷԪ֮ĿꡣվҪ͵ṩ㹻ķ
ÿΨһ飬ٻɱԸһЩӹɱ಻԰վҲԸ
ʵңҲڳﱸ֮ˣۿҪɡȫʵħȡħħϢֿ󷨣ȫܹñˡ
ûаȫʵҵĻħǸǳΣյĶ˭õġ
ĽվΣȥæԼ飬ǣڻ۶ѾƳɹɾǱߣ˲ιѹס˻֮ѣֻҪûⲿأ֮ڵļһˣҲתɡ
ҶæУսǸ飬۹ҲǷģֻҪס߼ɣûҪӴͶ롣ڸҪ򣬺ħһֻʿɱ
˵Ϣ޷䣬һأǧ֪֮֮໥Ӧʼļ£н֮⣬ʣµʱ䣬սǿˣҲǽء
һգվѪջɱϵԪȻȥ֮УһԪԪ֮б⣬Ϊ̬֮
Ӱļվϸ
վȻ𣡡
һ̣ϵװףΪҽΨһҴģҲ߰˾ͻͦ
վӤ֮Уڻ֮ھ֡
Ҳֱ˴ˣʲô¡վȻӤʱüĿ֮䣬Լ˼Ӱ̬
վܿģ
޵Ǿת֮ҪӤҪħõıȽ϶࣬㱻ƭȥˡ
ҪɱңԻٵУӤļӰ֮ǰеһʮֹ졣
Ҫɱ㣬ܳɾͽɰվЦڵԪ𽥵ȫΪ֮֮У׻һ٣˽ȥֻӡϸ֮С
ӡƳĶû覴á
ãӤҧгݣ޿κΡ
һϴѷȴӤɱ档վػص
Ӥվǳ֮ҪԻվѾˡֻûףվΪʲôͻȻ֮䣬ܷô࣬ʲôġ
վңϿɣҲħһϿɡһ壬ǽһԭͻ˽ɾ磬ЦһΪɡվ
ɱЩ֣̿վ룬ǣḴ
˵ţɱҲͶ뵽֮У漴ӡҲ˽ȥһָʺһڣڳǻͦҲСվ˽ȥԼҵˡ
֮޷ֵ֮»֮ռ׳ġվϣеֽ֮⣬Ϊһ֡
ɣңҪʲôֶΣ
վ߰˾ڣڻ֮Уƺʮֻϲ߰˾УܶȴˣһЩ֬մȾӰϢĶ֮
ЩԭӰ첻߰˾߰˾ԶĽų
࣬ϰҴ棬ûӰմȾ߰˾İ˸ռ֮Уֻ۾ͬʱſĻ硣
ǡ
ǲܻٻ߰˾ϣѺۡһڰָѺ֮еڻ֮תݡ
߰˾ڣ֮ӿ룬ֻѺûһ󡣰˸ռ䣬ָߡͷβָĿռס
߰˾˻֮Ѻ۲ʧڲĿռ䣬֮Ϊһö֮ѡ
֮ѵĺĴһɫɳ©Ρɳ©ٵתţ߲ɳ˲㸲ڴΡ
Ȼɳ©ķֽ⿪Ϊһ߲ʵľˡ
ֳֶì裬ì֮֮⣬½߰˾Уس֡
绯Ϊ̫ɵʱ߲ʵľҲľˣΪһƬ½̫֮ظس
ÿһ˲½֮ϣʱһ㣬ǿ鵮
ֱһ죬֮ϣ˵һࡣƾɣѪǸӡڵϣ˼˭
ʮ̫ձߣҹ˼أȻЦңվ
Ŀ̱仯ع˱ࡣվһУһץ߰˾ָҲץ˽
ָ֮Уֻ۾ֵſ漴⣬ָڵİ˸ռ䣬Ҳˡվ֮ǰҪ飬Ҳ׷
ƲȻˡҿһ壬ƽˣû취վֱϲһʱ֮䣬Ѿҡ
˫ɫָ֮Уͷų޾汾Դ֮߰˾Ŀռ䣬½֮⣬ǳռ伱͡
ǸˣϧָܵӰ죬׳١ɳҲһ档
վȴ⣬Ϊ߰˾ı仯ĦĵΪɵˡɵۻıϣܣ˵⣬ΪɵѾ⡣
ʣµģԴжѡ
ڻɣǲ֮ǰĸܣǰϣʵѾˡֻҪɾʱԽ׽ɡ
֮ǰӰȡɱ꣬ҪΪһ壬Ҳܲ΢ı仯
վУܣӻ֣֮ϣһɵƾɡ磬ǲ磬Ǳһɽȴǿ
ɵ֮飬ⷽĤݡ


1060 
飬վãվûٳɹϣ߰˾ˡ
ڣ걸ƫƫǿߣҲΣϣ߲ɡ
վ΢ЦһУֻ¿ʼˡ
ɡ΢ɵ֮⣬׷׳ֻ֣ǰҲ൱𵤳ɵӡ
鲻ͬǣЩȻ֬پԭ߰˾УȻľ飬ࡣ
½֮ϣʱӯ
ɱҲվǰվڳƵѡ
ģ£޼ϰôվѯʡ
ɱЦȥԺʲôҵȾͻʲô磬ȥෳգû˽
ϧûɡ
ϣɣİֵҪɣһлع硣
ǡ޼֮Ҳˡ
վ΢Ц˴˱˴ˡ
˴ЦˣɱΪվ
ϧǵѳɾɵۣһ磬ȻܻΪ档̾Ϣ
ҪҪһ磬Ϊ㡣վͷóȥˣзܾǡ
˵ţվſڣ³һ߲ʵɳڵһתΪһŮվǰ
ͽӰɣɵˡ
ӰãȻվЦͷһҾ֪ҽ׵ġ
Ӱٰݣгǡ
ɲǷ⻯ӶվˣҲֻҪվȫҲⷽ縴һؼ䡣
վ꣬꣬վȫˡ
վϴ޽ɵֶΣɱҲ֡ӰɵҲ¿ڲһڵķˣɵ
վͷһ߰˾ʹ֮з˳źɱ뿪߰˾ץסǴЦѡ
ľ磬Ҳ˽һء
ǣϵ鷳ǳʧԺУҲû˱˶鷳Ӱ鷳ˡ
ɱվһֻʣ½𵤳ɵľ硣
վ߰˾̻ɾ磬˲ι֮´Сһ֮վʹӽ𵤳ɣ׵˽𵤾ء
𵤾ת֮վȡһݸ˲ιѳȫ
ʮʱ֮˲ιѿһ϶սȥʮʱʱ䣬վǰŹӡǹϣ鲼ģڷ֮䣬վԥſھȥ
ۣ
³ΪһͭһӡһìվϢֱӿԽɳףɾнλ൱һ㡣
ˣԺ죬һɫĵɫͷ֮У֮档
һϺɫĳ֮⣬Ҫ͸ռ䡣
һɫ֮У˿˿Ϣħһ
ħʣƵĳ֮䣬ȻĿ϶ǿ϶γơ
վͷֲͬվϸ֮С
㣬ˡվìУ˶ì˸Լұϡì漴Ϊһػͦ񣬱ʳָ֮ϡ
վȡӡӡ֮ɣ׻ٵˣҲΡվҲٽ׻ˣӡУ˱߱ѾǱƷ֣ɾͱ
վſڣӡȥ
ȡͭѾͭ棬һڶ˵İϵͼ̫ϵ̫ϵı޾ǿգƮ죬䡣
ħվħ
ħ棬·ƣ˭Ҳʲôվȴ֪棬ԼͷħЩħԼΪԼצ
ħ֮仯ĸ
վħһħУװվɱһԡ
µһȥһףװϡ
Ȼ»ϲȻã
˵䣬ı壬ʹ֮ΪһС죬վСĺ޼Ҳǻϲס
ҲΪһС죬ֱվףվǰ֮£տҲ
ɱף׻ףħסףͬʱվʩ֮·ԺǻǳΪ
ơվҲǻϲԺ壬سˣ״汾壬ΪԼս֮ȻƳܱ֤Լ㹻ս
ԭ״̬ױ˻ɱġһԼĵҲҪ
վϸ֮һ죬ԼǿֶΡˡ
վ˲ιζлˣվڴģɾ磬Ϊ֮֮ɾΪ
˲ιٶſһ϶ɽ׳֮УͶһɫɷɸû壬˲ιԪվ֮󣬻Ϊһ£ϡ
վʧЦûˣҲνˡµķκս֮ϡ߰˾ϵ䣬תɾ磬صʥ
磬ǻˣᡣһĽ
վһ㶣Լȥհʲôˣ
ͨУ춼ڣվŴңȤ㣬һȺ޵ˡ
Ľϵİҹ˫ײˣ°׵ɫĵ£дɫͼͷһ֮ϣһڡ
ǹǽɫĵ£һۿȥڣ˵Ļ֮£ֻҪһ·ͻٻꡣ
ƺӵϣҲûսףɫ£ӵ˼㡣
ĽϣȴһףֻǷôЩ¶ļ֮¶ڿ֮Сվ֪ܷסʲô
ʵʵһսףֻಿλһѩ׵Ľͷͻ˫ۣһֱڶվ
ôˣվЩɻ
ֻôĽЦɾ仯Ƕܵˣм꣬ܽףǶ֮㯡
վϲãֻԼһˣ˵岻󣬵Ǹ߲㶼α仯֮ˡ
˭
ܶܶ࣬Ҳ̫⣬磬ҲҿɣҲ򡣡ǹѵ
Ҫ˵˵ʲô˵õ˰ɣվ׷ʡ
Ľʦãл졣ϽܣϺУ޹СУɹ
Ľһ˵˶ʮ˵֣վͷЩעĶ󡣿ϧͽһûбʵĽ⣬ѩҲһѩѾɣ˵
ô˵Ѿʮˣ
ûϧǻûнɵĽЩźص
ٵ꣬һ¡վĽͷʣҹΪɣ


1061 
վ˵ûֻҪɾʮɣ϶ܽ׽ɡҪǲҵ⾳Զ׽ɵġ
ȻöѻԴҲǲУֻǴ۴ɵ۶̫Ըôɡ
վˡǹü
ʲôˣվ飬֪鲻򵥡
ĽҵˣһûѾλ棬ģҲʧˡǱһءڤûκʿԸȥ·ǡ
·ط򶼱ƻǻҵ磬Уһ޴ꡣƺӲ
һ߰ꡣĽҲ䡣
ţǰɣ
ûƺӵ򣬻ԽԽûݣȻΧĵطֱ硣
ĽңɥĲ񰡣վ̾
ͲôݿǽݵġǹƵ
ʲôħûءվЦȡħҿ
ƺ̵ȥϵļҪǳ棬ǵѿƣƽ̯ɱ
ȱ°϶Щ˲ɣǾͳ׹ˣûĽ֪ƺʲô
Ҫǣһʾ޴Ͷʣƺ˵ûҷ̯ɱĻҿԻرǺôҪǶȥ
վ̾ҪûǮˡƣԼҪöĶ񰡡
ǵǹҡͷûʵּҹֵͬԭǵΣ㲻ܵĻѵزɣ
ôܲܣ
ɾΪ·ôǹʡ
վɵⲻǴҲʹô
ԾҪЮˡǹɾ磬ĺɲ֪ɾ磬ܹṩɵĸأУǺһģû·
ҪûĻȥһʵۣ
վˣ֮ͨ̾ҪִС
Ľǳô飬ҺվͬȻռ˺ܶλ棬ǵĸڶءҪɾͽɣҲҪĽС
ˣڴһ군
Ե˵վܳ׽鷳ʱ򣬰˴ʮͬ˳ʡЩǰ񾩳̸ʱ⡣
վħĺܴģͶȥĶ󲿷û취ȡġ֮ƻǿħûٵѾ漣ˡ
ҪħףվͶҲǲСħıҪԿǲ͡
ħУվһֱûģЩȣĵ粻ȡ֮ǰûйͨɾʱ򣬻ʲô룬һ·֮ϵʢֱ֣ײһ
ݣվֱǡ
ǧվ͸оŤϢ֮䣬žͻҵζվħħУ·һ޴У֮ЩϢ̽ȥ
ǿĸҲֻлܹ֮ɵմȾϣҲҪ䡣
ħŴǧɴСվһ·У֮ɰ׵ءһ㶼ȡЩʱ˳ݵĵҲƻˡ
һЩĴͷЩŤվϵõ󷨣ҪţĽҿܻƻ
һţվҲûֻ֣ǿվȻɺɫĮֹգľҲʮѹ֡
ڣǹҲˣɽչʿǵƽ
Χ˰µʱ䣬ɫĮ֮ϣһ󷨣ǸҳǮðġЩ󷨻ǣҼʱǶʱһˮסˣվһԾħ֮Уħǣ˭Ҳ֪ʲô
֮ڷкڵ׶ϢתΪħ֮վħ֮УϵۣҲΪħۣһץٵ˫ɫָƾᣬվ̽һ£ָ֮еİ˸ռȻڣǴСѾ˱߽磬Բ
ռ֮Уص۾ȴûиվ൱źҲ֪̽һܣȴھҪ֪ܳǰ˸۾Ҳͻˡ
˫ɫָָϣתϢòħָˡ
ħָϣԵİͼħָ˫ɫṹתʱ仯Ȼɡ
վڵʱȻзȴҲӴ˰˽ƼĺܡԶ˵ֻѧѧ
վѧѧҽ̵ģʦ޹ءħ֮ԴԴϵĲħָУЩļ䣬ҲںϽȥħ׽˲٣һһֻΪħ䣬ںָ֮Уָ
İʱ䣬վִħ֮УõһƱõȴ鵶һѣռҵ⡣
Ȼһö׻֣Уɵõ޹صĲ֣Ϊһ
ֵһᣬվЦãȴǴ澭
ħʱһжٵˣʲôվԼҲû׵ġԭҪһЩǿȴһᣬ˫޵Ķ
վħѾħƻʮֳףεǧɡ
ˣħйȥ꣬治֪ȥˡվϸ֮УͷһתѾħħУħ֮ͻ֮Ϊһۡ
ǻҪħľ赲վԺĳħһǻ۾ͷ˳
ϢȴҪվõ
ǻ۵λϣڷ˱죬ڿΧ˰ֵֻ۾վ΢ЦԼƲôǿ۾ȡһ㾭飬Ŀڻ⡣
ĿڣԼħָħǧ򻯲˵ʮֻԵı仯ˡЩ仯໥Ӱ죬Ԥ
ɱᣬȫվƿ֮С
Ŀڣ׻Ŀơ
۵ĺģ߰˾ͶӰ硣Գɿռ䣬ȲĽǣȴҲǶһ޶Ķսˡ
վע⣬ٿֱۣԾɾ硣һԾĲվлϲ
˲ι£ָŴֲڵƤãһ˽ȥ
ѣ
ʲô¡
˲ιվĺ˻Ӧ
ӡ
˲ιãŻӦΪʲô
վԼõԪϢݹȥ߰˾ͶӰ˲ιҪɵɽ磬Ҫû˲ιͲܳɹ˵Ļ磬Ҳɾ໥ҵĴҲûˡ
ʮա֮ȡɡ
˲ιĻشʮƽվȴܸܵļһȫµ磬棬չûС
վȻڽվ˵Ҳû˲ιԭǼ֡Ҫ͵òϵѰͶߡ
վõһվҪǳɹˣ˲ιҲ͸ųɹˡ
׼ðʱ䣬һöӡվɨȷʱ꣬Լħаʱ⣬磬Ҳֻǹȥһ¡
˲ιӦվվٶȲٿػۣԾǡһһȥû˷ټȴħá


1062 
ħûдյǻСûħħСվԺħ쳤룬ͻ۵Ϣڸǡ
ͳˣԺԼɾ֮ףЯҲࡣ
߰˾Ϊ˼ܺҷĶ÷չħνģĿռ䣬㹻ˡ
˵ԼħָҲԳɿռ䣬ֻսʱٻĶûħָ֮УѾʮռ䣬ԡ
Եеʱ򣬱仯֮УͿͷվԼרѧϰܴ
ħָȻҲħָģ˵ӿɲˡģԲͣҲʲôͬ
վƽǵ鷳ΪԼս˲֪ٸ̨ףߣѾ̨ˣݣֱϡ
ɾˣٽһǽɣ
վûٵ⣬ħԼɷͨϸٿ磬Ҳʲô漣ɴޣվǻʱ״̬
·ܳأԼֻȱ˶˰벽ֻһֱȥ
Ĵ󣬻תޣվ˿ڲǧĴӣɫʯ棬Եޱ
վ룬ӡǵȥҳһȻ߰˾һɳת۽
Ǹε̬ȣпӲ̫û
һӡվ滹ʲôܣ̽鲻ģĽôһ֣ȷͷʹ
Ҫǡħֹľ棬һεĻû취
ǸʱҪص˳֣Ըǵı졣ǣ۾̫ˡħţнܴܲȥǸ⡣
վǣƻ˴ĵط˽̵ֶˡ
վָǵһ㱾òͲóģν֮ǰǱƻĺأȻǷ棬Ҳʲô
ڸǱӡԺ˭פվվˡӡһ̽ԵĶûаĹҲ޷١
վ֮Уֿʼһ£ƿΧ󷨣ڶʿǰ
ۼǵѽ˴壬ʮǷ˲١
վҲԶʳʵϣжˣںҲ͵ȡ˲ٵΧԲǧվһ˳Եģ֮⣬Ǵһָġ
ݼ֮һ˺ɫľأֻ֮ڣԪ۲ɢ
飬ǳƤݷ⡣վͲˣƺȥǣ𽥵˳ЩרĿڲ
ò˶ãƺҲù飬Ѿѡγܶ˲ţѰһʵˣרųӦЩ¡
˵ƺӣ˫ϲȥͷרУϣܹɾͽɡɺʹ֮䣬֮𣬿ɶɵĻעԵ
վˣʱǳߣص磬ͨҪ飬ͨͨͨܡ
һգվ˵˻ۣ۵ʱ򷴶ˡҿۣͨ໥ͶӰȤ
ǹЦʲô⣿
ҹ۲Ϲͥͥ񣬶ǱۣûͶӰġͥҴǮŪһ
ʲôĽʡ
٣żһ£Щ̫硭콫ȥʶĿվ˵ţųӰȴһս
սϣһ֧ľǰͻǵ˵ķĽ籩ǵ˵ıݺ޶ҡ֮⡣
Ȼ֮䣬֮Уһƽ£콫ֱ˵˷ߡЩ콫;޴󣬱ǰġ콫ĳ£˵ķ߶ʱ
ľ˳űȱɱ˽ȥ콫γɷ˼ڣͱ׻
ʲôĽָŻ֮еķơ
ǷˣҸһԳرżǣ콫
Ǵֱٻģǹʡ
ǣֻҪôҳأһƶľӪ
ǵıʲôϵĽü
Ϊζսվʡ
Ľ֪ôش𣬸߲㣬Ϊ˳ɣǵײʿأ
ͥЩʿиͷˣִ֮λֻҪǲЩʿҲԸųɵȻҲƵЧ˲١Ҫ֪֮ͥУзܵġɽ磬ôõĴ
ǵɵӰġǹվ⣬Ĳô
˵ôΪɾķıĳ·ܲתɣ
ż飬ˡƺӵװĹʣҲܿġҿ硭
ҵĿ⣬ƺϡ
ɸͳƵۡзšְͶҲͻְֻͼɱҲǲ𣬿ת
ô磿ǹɣɸô˵Ҳýɵʱס
Ѿɹˣֱӽɸͬׯ˲ιǱߣȻæµǿԲٿأפ顣
ҿɲ뵱ʲôɵۣеǵ֮վһҡͷ
Ľҡͷ

Ǳ
ҡǹ룬ƺӵҼվɣҲûʲôȤˡ
ƺͷ⣬ҪЩûǿĵˣɾ绹ûʲô鷳Էչ˳ҪǿеĻǻ״
Ҿãɹ϶Ϊһȷѡ񡣡Ľˡ
ô˵
ǿṩйеȴΪ֣˷ѡԣɾ磬Ӧͳһˡ֪߰˾а˸磬˸ԣɾ磬Ҳذ˾ڣֱӲУذ˾Ϊд֮Ҳֳɰ˲Щˣֻذ˾Уӵ飬˴ذ˾ֻɱûз˾ӡĽƪۣվ˼
ǹʱ򿪿ڵǲģذ˾ɾеĴСɾʿءսλľӣֻԪ˧ذ˾šкڣҲذ˾⣬ǲġҲҪʧ֮ڶػ˻ɾ磬׼λ֮ս
Ľͷҽˣλս֮ǰ̽ԵĽлڣ˻СԺλսû˳ĻͨӣѾﲻ̽ʵĿˡ
ƺӵǾô˰ɣƵ飬ù⣬Ҳϸڡ
ͬ⡣
ͬ⡭
˱ƻʾ޳ɡԭ죬ɹڵ˸ˣִذ˾
ɾ磬ʵϣɾһƿ˲ιУ˲ιĽмӣȨ䡣
ذ˾վеȻܵվӰ죬ԺվȻɾ֮ĵӣܵõȫеģпܼ̳һС
ǹ³̣ôҲϸڣֻǰյĹɾ⣬ͽĲˣ԰


1063 ϲ
ذ˾Ľ裬ҪվΪ˰ﲻˡ⻹Ҫ˲ιİϿɲУɾ磬Ҫģǲܵģ㿳˲ι
վȥ˲ιذ˾顣
ذ˾ѡԭ֮⣬Ҫںɹ֮иѡһߣֱΣû⣬ͷӶվĹɵķչҲΪ˲ġ
ɹҪҲףΪԭվ˭Ǹˡ
վôƾһʮʵѡ֮УѡѡȥѡһŮޡ
ԭ⼸ʮʵѡ֮УŮޣΨһһɾģûаѪͳ
Լذ˾Ҫһڣȫߡ
ЩߣҲɾĵߡ
Ůճ£ޡвһʮ꣬ɾɣҲɹ֮еڶǿߡվĻǿˣֻһǸȴɹ֮еĽޣԸƧó쵼Ľɫ
ذ˾˴ɹ޽Ȼǲ̫ףÿа˸ʮĴɶ죬޸Ҳһġ
ƣôĶ࣬ɾƣԺˣ·ӾͿˡ
ɹʮĸɶ죬ضÿɶ죬൱һɣȡʺԼҵĵӡֻɶ첻ܿŸͨˣ滹ɽṹͲվҪǵģֻҪĽṹɡ
ɣˮ֮⽨衣Щطɾ磬Ҳһһбءĵطʮ￪⣬𽥵ļԪ½ľЩԡ
ڸԶĵط°⿪Ҳʺеڣ޳ɡ
˲ιĴڣעɾ磬κһذ˾ɣû취ϡبŲ׵ơ
ǹߣɢԡ
л콨ԼΪذ˾µһˣսȻлǲسսġûԪ˧ֻǴԭ֮УһЩȼɭϣĸˣҲҪлǲţߣ
Ҳɾܹѫõĵطս˵ƽѵҲܻùѫ˵ĵطˡ
ǣ㲻ĳͷǿ۳ѫϳϵ
л죬ҲͳɾھˡʵϣõطͣҲڰ˸ֻУսϣλãֻҪɾ绹ţоˮɡ
ļƻʮԪ˧ʮ񽫣֮£ʮ˼Ρ
ذ˾ҲɱɱĹģͼСˣҪǶ̽ԹԿеǿߣ߲֧Ԯ
ɱƿءͬʱҲĺڻءװ󣬶ɱƣֻ׬ȡѫܻ۲Ƹǰ˾ֶΡ
лǮҲ֧ŲһԺ˭ˣܰѰ˾֧֡
Ԫ˧ǰְƣͳԶģʮ񽫡Ԫ˧ѹƲסʱ򣬲Żֵ˾˳֡
ʮԪ˧Ҳǳǿ˲ܵΡ´Ҷû㹻Ĺѫ˭ҲԪ˧
ɾߵľ޴ĶϺͺװ϶൱޴ģվʱڣս
Ӷŵ飬ֻţͶٱ
ʮıÿԱʮţҲǰʮӪٶʮˡ࣬ǽսλĻǧľӹʲôģ
ֻӣ£ӶľӣҪġ͵ˣվҲܲ
վڶػзأ涼ҪͶ롣ʥΪɾֱӹҪأҲҪǿվƿصĵطԽԽ࣬ͷǲˡ
ʥߣҪӴͶ룬ɾıʱԴģͶ
վܶ೷أ飬ð˴ʮ˶Щ֣ռһרѯһ£ҪҪ֧Ԯ
վشʮϣҪԼλ棬Ҫ̣ռҲصģԼܸ㶨
ǳҪˣռһ֧ԮѣͲˡ
˾λɣٴһľطУΪذ˾ء
Ϊɵ֮ܵԵʣվθԼװûʲôѹͷ㹻Դʱλ棬ջ񲻴ԭĽҵĵ̡
˳֮վ֣ͳһװ⣬Ҳûüˡ
õǿˣֻһܲٿءվͷ࣬ܿɾͽϣģҲֻʮˡ
˹ᣬҲԵɶġ
ΪҪ콢ҲҪֵܵɹƵģǾǰҹ˫콢ΪָսҲǿĹСս֮жԿˡ
ս˽֮⣬վһʽսħħ˽ϣӦеս
ΪͶ͵սֳͺͶһӪıҲרͶװܣսʵȵȡսҪǿ󣬵ҲҪսʽǸġ
ӦΪ˱Ͷ൱ȫ棬һοͶĴӪʿЩʿкʣǿֱͶսķʽսġ
Ӧϵʿİ˱һӦ֮б򱬣ǾʧڽλʱӦΪӴ󣬿԰װͻƵ˷˵ΪҪ
վΪӦ׼˻񽢣Сڵ˼ά֮ԾʱֻӦϣҪʱֱӷȥһʧ֮дҲȻ
ΪûпռԾ⼸£޷ɳһϵ
ȻλһЩҪͶ͵װµľǰ˾ǡ˾ǵãڵ˵ĺ󷽽һأܾ͵ṩпռ꣬ʡ
˾ǿֱƳɲͬ͵װϴԪ䣬ЩҲҪһ
پǷңҾƣеʱѾʯṹⶫظֿܺͱżġ
λڵսڿԶа˾ܹʱɱԽ
ͺڶ࣬һһ׸Ψһͬľ߽߽λڵ֮У棬ֻսóϢҲֶͨλͷųȻѰһᣬλ֮ڡ
ɵ֮ҲˣΪϵɵ֮ڣּ˸ϵҲǿԺͱżһսԺӶһսԺΪѾߣɱҲû߶٣վ֮С
װɵ֮ܵĲ̫࣬վҲ˳۰汾һЩԣͬʱɵ֮ܵĵȼΪļϾֻǲϵ漰սٺҲܿսһۣͲɵ֮ܶԸġ


1064 
ļɵ֮ܣһĸǵоʹãװвӣװµоţļװһľţںսӶ
۰汾ɵ֮ܣǰļװġһЩհλãøԼ豸
վڶأоפʥģõȫǶɵ֮ܣǹϣУվ񾩳ǵʿȴֻļɵ֮ܡ
ҪˣЩԴͶ룬񾩳Ǻ塣ֻλսЩֵߵΡ
ɵܻ֮һЩ汾ǸӪ͹Ӫʹõģ֮Ҳɵ֮ܣΪսʱ򷽱ͳһ
ЩվͲˡ
վæĲˣҲʤһڤģħһ֧ӴĽӣٶħսɱ˰֮ڡ
һʤܼҴģܼȡɣڤĽϮһ֧ħŽӣ֧Ϊȱ֧Ԯܼȥ
ռҰ֧ܼһѣҲ˲Ļر
γǧľ룬ŵװƣʱ򷢻˾޴áħȻҲóλսǶλڵͻϮͣͲ˵Ųֹһ
ܼڰ˴֮УʵģͷҲǷḻδʤȻλļںܼԼƵס
վ鱨ֱţף
ȷõͼƵˮˮݵķʽӽнȻһ£ͽˡ
׵ڲ󷨣֣໥һ𣬲ͨ㹻ˡ˿ܴ󲻵ǹսƻ󷨣һѡ
ֱˣⶫƳҲǶеĸߵǣһԵ֣ͷǳˡ
ĳɱҲѶȶѡ
ܼҵĵط϶ܽͳɱ֪ʶĽվҲкཱུܶͳɱط棬ҷƳĳɱ߹ĳۼ۸
վ΢жһ£Ȼǿֵȴǲ
Ϊˮʹãķ棬þС̫ࡣսķǽⶫǣֱʹûڣһڹȥֱܿ
˵жݷϡǣֻˮеĶԼ򵥣⡣ҪǷڱ𻷾ݷ͸ˣɱҲƲס
վ˸ѣһֱվߵı󲿷վƵģҲƣǱȲվĳɹ𽥴ҲʧȥȤ
ǲԵģҲվ̷Ըˣȥ֮ѰʿѯҪʲô
վߣʾķʽʣʿش໷սʱҪʲôԡ
Ȼʾȫ֮У͹ȥеľ
ʿҪʲôǶȳʿǷȷҪվȥжϣҵҪĶС
϶һЩʧܵƷ̫ʵʣʵս岻󣬵һǳˣԺۣȥרҲã׬سɱ
Ͷ룬ͲⱾ
ʧܵĶõãǺͼֽܼҵףҪվƵƣͿ໥ԭط
Ҳ˫ԼҵĶоԣʮּߣǶԷֻǺö񵽱ˡ
˵ˣʿ˵װãԼṩʽװ֮⣬ʿƳһЩѡװҪùѫɹ
ЩʿѡװСģж֮УûǲСġʽװṩȫλսһЩʿЩҪŴڱֻ˵жУװþͺԡ
ħʧϰ˵û˽ǣֻǴսԲϿʱڣ޷Զط߽дģͻϮˡ
ڤʬħʬ˴аǱ߲ɹū֮⣬дվﹺĴʬ塣
ڵվջķᣬֻⶫֻڤԼĴ̫࣬ʱˡ
ϴڤҪģչʱվļ۸ʮֺһû뵽ڤЩʬʬܻ˻Ի͵ս
վٻ룬ܼҲԼ˺ܶͼϣȻȼͣɶԼزԭȥһԵֵġ
վЦȤȤԭԼó飬ڱˡ
νܼҲѣҲǵˡڤԼʱ򣬻ԼһݳǿǺ
ûʵУվҲĺôԼһռˡҵжҲ˸ѣվԼá
ħŹȻվϣϢ˰µʱ䣬ڣվһͼֽܼҵͼֽͼֽ֣վоһ£ûܼطĻԼ죬ɱ߳
⻹ԼҵϵƷƴͳɱĽܼҹףֻҪĻվԼ죬Ҫĳɱ
ѾǺϸˣΪվԼ죬ĵĲʯĻһҪ˵ġ
վУԭ϶࣬ʯŶѡʿҪʯװҪʯսϵҲҪʯܲʯĵطվá
йܷ󷨣վȡʯЩʯõȡԴĻЧʺܵ͡
վعɾ磬רĴذ˾⡣ǹصפأרŴ͵˵⡣
֮µţפʥΪɣڵȼıţز㡣ֻܾ͵س䣬ս꣬ϸıԴ˲١
ʥߣлʱϽǰʱͳ˧ȼıš
վǱߴȼıţΪĸȼţʥϽʥɾڳΪԪ˧ߣʮԪ˧Ρ
ϽǵɶˣȻܹʲôԪ˧лҲֻܽһʱ䡣
Ԫ˧ߣűȷĸȼֱΪ񣬶޵ۡ
פʥͳΧվеĵ졣·ȫ޵ͷţרŸս
󣬵˾ͽ飬վΪؾаȡ֮ǰվڶθְΪеԵʣҪɾ硣
ħѳɣνˣѪ˴š
͢ʽ΢ȨվߵˣҵľҲѳǹУʮ²ؼ˴֮УվԶˣҲǵûԣȻùˡ
վֱӻаȴǹ
ȻҲҪΪ۹ս۹ҲһЩṩһЩԴϣǹǹ鶫ģ˰ҲҪһ֡
ֻаǱߣǮͲˣ˰ʲôģʱֻ롣
վ񾩳У߹񣬳ΪӵеľҲˣԭݵľ񣬵񾩳񾩳˸С
һ֧ӣ׾
ϣվʼʱ䣬׼ħˡδվҪʵսͷľӲĥһ£µѵʽȥλ棬ϡ


1065 ս
νºվӶеľںϷĸɣӷ
ȻʮӶɢļ±Ͷ֮ͨѵѵɴûҳͨѵǮ
ͽ޳ܣ˭Ҳ˵ʲô
һѵһٰʮʿ֮ļģѵĵӣûдģսԺϵսʽûա
µʱ䣬ҪûͨЩ±ȻǷϲ
վУôɾǱߣ޷ȷǷȫһе֣ಫ
ҲܣЩվǰװ׿ˣʲôûֻΪɾˣվû취ôһɾʧأ֮ǰŬӰɾ磬ɵһǹϵǷܹ
͹վػһɻʵǸʱ͵ҲڽͣʲôŴʮڡ
վĲ֣ģǶҪ֤ɾû£ܽȥ
վƣѾ͵۹вͬģޣȻǱţʮΪһš֮£ĳĳзţʮˡ֮£ǴӪˡ
͵۹࣬վսȴӪΪλģԴӪָӸ
һϣֻҪһɣʮִսۼƻʱͶˣϸԡսۣǴģ
۹ͬս֮УҪͶʮˣŶ֪ˡ
ֻվĺڸľӱȵ۹ܶûҪı֣վǲˡרʳľӣվûС
ӶţԶսµʱ䡣ҪλڣԮ޷սѾʧˡ
ֻһµʱ䣬һٰʮӣѾվṩʽڶµʱ֧ӾѾ̥ǣɱվЩʿʱԼû뵽ܿһȺǿƵϾļһ
µʱ䣬ħžԶصķ߷öصĽӣ۹ϣħŸľӣԴԴϵĴһϣͶ´½ϷߣҪ۹˱ڲͻ
صҲħſѾס㹻ı˵ѾءħŲ֪ʲôֶΣƵλ棬ЩλʿսʱȻȲ飬ȴҲѲĺܡ
վߣҲǵǺٴҷ
վԼӶһ棬͵Ҳˣǹٵġ͵еˣͲͷˣǹ٣Ӧ˴ϱûкǹŸɵģȫϡ
͵һĶҲ͸ŶˣļңҪǲӦĻ̱ų⵽֮⡣
ԭңѾ̵͵˵Щڣվԡ
ɵħŵĻͻǲ飬ȥҲùȥûн顣
վڷٶˣѵһٰʮΪϴϺǱļʿаǱŪڻҾţ˽ӽʿ
Щʿ֮УϺĻһ㣬аģװͺܻˡ
ЩʿսҲڤսûϵܲٿսС
վİٶӣƺƵһˡ˴ʮҲ½ӦһΣֱħ
һ֧սǧĴӣԹƣһС͵죬췽Բһ޴ıݣдͲֿ⣬ħ⸽Ĳ㡣
սʱƴͱúվƵİ˾ǲࡣ
ħͲؾӶҲţǷֱǲӣӭսصĺΪ˰ȫվֱʦָһεĺսۡ
ֺɽҲûܾվָӾ֮⣬ҪֺɽæѡһЩ˲šӶ֮Уɾĵͼ٣Ҫкʵģվ϶
ǸվõİУѾ֮Уθͳ˧һӪս
ӶװսѾ͵񽢺С͵˽վԼɾľӶûװķ֮һ߲Ͷ̫
һЩҲ׼ˣǻĿ꽢֮յ½õġֱͶͲϵ
Сͬͺµ߽˽ӣһӴĽӣģħǱߣսŽСսӶһ֧ײһ
֧ǰָӵľ񽢶ӣһͣʮСͣȻ佢ͷ߽
߽ˮսٷˣ֮󣬵ʺƽ̨Щ߽ķⲻ٣ǸӲٿصġ
໹ʮľ룬֮⣬˫չ˽
֪վڹעԼǰã˺СԪڡΪ뻹ԶʱԳҲӦһЩ
˵ķĿǴҲ֧ӵ콢
ս֮ϣ֮Ҳû̫Զʮüɧţͬʱؾ
ħȾڣһעرܣսܣ
սϻûʲô߽ȴǻæת棬٣뿪һƬħȾڵĹ뼫ԶԴﵽ￪⣬ⶫ÷ĻԷһļ󣬶һγ޷Ĩ꣬õ˽Ĺס
ɵ֮ܵս汾㹻ӦħȾڡַֻʽսϵ󷨳ӵʱ䣬һֱӰΨһĻڷ䡣
սҪǱħȾӴһ£ҲУٰ޷ˡ
޴ĺˣǰͳ壬һͬСսӰ֣ӰҲϢһٵĹͶӰ׼֮󣬼װϴıżͷųһɻϢħȾڵжƬ̡
֮У񽢵Ĺ۲컹ڼͬʱϢ콢
潫޷Ŀ꣬޷ȷĿ꣬С޽ʮţṩѰħȾλã潫
ⳡֲս˫ûͶˣʮľ룬Ҳõػս
ֻ˫ֶΣˣҲӦ£ҪСⷲɵľӣ̾Ҫ䡣
սϵڳͻȻϣǿ
׼´ǰ壬Ѿڵλá
ĻӰħȾڻУ򶼱һƬڣ
ʿɢħȾвҴ⣬ΪһûνԷһħȾȾĺΪУ꣬׼ȷ
Էûзս۲첻㣬ħȾܴ꣬Чġ
ͬʱС޽ڸṩλá
ģǮ߶ţʮС޽ڵġ
ҲǺǮǷʱ򡣡һڰб𣬰лͷվ֪ôսָڣŵþҪ¡
վһȻ˽Ҳʿʲô
£ǣ
һͶӰעսۣͶӰ̫̫࣬ңԶֻֽܱصʵվͶӰ΢ЦָӣҪңǿЧģֻ棬վһ㡣


1066 
վȻô˵ͶӰֻнصʵͶӰϵװҲţ¶ǵͶӰսҲֱƼˡ
ûɴ֮ǰվҪɾͶӰֻܱ֤һصս
ͶӰʧˣֻĵԪ˵νⲻǷսҲܵ͡
վǹ۲ʵսеЧģǰҲʧҲûָ˰æεսۣԼġ
񽢵ĸţõоսͷٶȱħȾ֮ӦĹ˼ŵеսѾܿˡ
СԪڣ˵һսֱӽüѣ϶޷άҪ뺣׵ġ
֣ǧλе񽢣ṩ鱨콢ϣӵ鱨ֹ񽢵ģ鱨ͬʱ͹ҪΪ׼У
ֵʱħŵ±֣רóںϳϵ˽ڼװɱ
佢ӭż׼ؽ籩
һȥ鱨УѾ֣ˮҲбֽӽȴǱһ
֮ⷲҲǲ׳ˮǵ˵սˮսǲרŵ壬վߣֻ塣
ͬװ߽רŵˮףϵС޽ľ󣬷Ƶʽͣʺˮնɱˡ
վŷԲﷶΧڵһУип˫ͶıʵϵóһҪˡ
ˣͿɡ
Ҳɵۿ֮󣬻Ҫӵԭǿɱɵľӣֻϴ޽ɸ˵ܶԿ޽ɣҲпɱ֮ء
Ҫ˶ڡ
ʮС޽ڹ֣ӵħȾڵĵоսһ£ٿС޽ڵʿĿꡣ
ԥ׼ڣͣŲ󷨡
ֻле󷨣ڿܵĲٿУĵһöתۻΪҽȻںУоһսֱӴ͸һֱɶĿ
˺ˣΧ׹սӣ֮£˲֮µˣҲǼֶʮʱ䡣
ֱн壬ôͣҪڸ򣬾ûЧˡ
ΧĽ壬ʲôƵģҲһ𽥱ѣսΪأ򺣵׳Ĭȥ
ս֮ǰѾûлˡ
е٣ȴŲתƿǰ棬˵սмڷһΣӵʱ䣬ʲôˣֻܼ򵥷ˡ
⻹汾ĻڣܳءǷ߽Ϊṹԭ򣬶ʹ
˵ħȾڣҲˣ԰ҪħȾȴħȾڵĹƵʣɱȻڿһϣҪȥԼսС
ʿʱ򣬲ŽħȾڹĺϢɾһ£оʱʧȥ˶
վЩʣȴڣǸָߣԼʣӰежϣӰֲս۵ķչûбҪΪԼһֱעеս֡
佢ʱѾһſЩ佢ϣصĽ籩Ľʸкȥ
ຣڽ籩Ĵ£ӽ佢ʱҲֻʣ˲һˡ
վͷ籩ߵĻпܽȫߣɳɱ߰˱Ͳֵˡ
ɱʱ⣬ߵʱ࣬Ʊʱ䣬ͱռá
Ľ籩λսڣѾȽˡС޽ڵĳɱϾһЩֵôЩ
ˣ
佢ϣʮŴǧĺֽȥУһʱ޷װϣڴԱߣѾ׼õʿƶ޴ĽԲ̣ȥ
סĺ޷ܣ£ȫ
ķƵʣԶ籩ֻʹóɱӵҲʲôʿܷ䡣ЩԭãǷ֧ƻһЩġ
Ȼ֧ͨ˵ʿҲ롣վãлﾡã⼸Ĳսԡ
Ʒ۸ҲЩ֮ϡ
ٿʿЩԲ̷֮Ѹٳ¼װ壬ʧװϣ޴ıżֳǰϼװĺײһ
һ̣ײѹס˺˵ĺ
ѪĹâ佢Ĵһ𣬾޴ıżеĳì˴̴ڳìϵĺѪӳìǰìϵĿ׶
ʧѪٶ̫죬֮һʱ䣬ֽŷʧȥ
ⳤìϵ󷨼򵥣˵֮󣬷ѪѡżޱһìͷĲǰĵˣѾ˦˳ȥűżǰһǰűżһ
ˣ
ìƿЩƣڶŵıżǰһûдﵽλãֻǺԾϵʱڶŵıżŵ﹥λãŵĳìȥǺ޿ɱܡ

ǡ
УǶ̹Ƿǹ̹żǹתף޷мܣֻֽܷżλá
ż֮£ҲܣһǵڶĺֱڳìϣѪ硣
佢ĴһѪ͸
ۡ
ˮϷѪݣ佢·ʬʬסˮȥǷݣ¾ͳࡣ
üʬųһЩñżߵķȹ̣ûʲô⡣ʬӦڵһ־ͶսģԱߵ֣ܶͬʱʿӵʱҲðűԶǵķա
ҿûԶ̴οҪʤˣźս֮У©١
սԶûнС޽ڸǹΪ̫ɢֻСԴһսû˵ǡ
˵սһϣôսÿһƽ̨ǷõĻԼ߱Ȼʧ
ȫ򶫣ʮ롣´վޱ飬лǱȽ͡ˣðգĽ죬ʱѡľռƽĶԴˣʵǺ
ˣˡվж԰Ѿǰ;ϵİţǱߣ˱е
һ鷳ȫˣҲ
һóĴֱͳ˧֧໥ϣûԡ
ָӲܣΪԪ˧˵Ŭһ£ͻˡսԲԷͷɲٿصıֺҲԷ࣬мָϣͽ֧ߡ
һٶս׷еĽӣ𣬹ա
֮Уֻ񽢣˽˽С͵ġ˽ûֻ񽢣ɿüɧŶ֡
״̬ļڣֻԲȴսЩսĹ޷γϣ׼ȷҲ½ס
˫ľ룬ʮʮľϲϵı仯ֱ仯ҲǰпƵĽħŵսǸоټӰѾ׷ϰеĽӣ룬ڰеĿ£ǵ


1067 
վˣָ˵ľӣȫϸȻҪͷʿпϤһЩĻ״̬ڻҪࡣ
վ˼һսϣսϣҲһͶӰ
ֻһ֧Сͽӣ׼սһ佢߽սֻһ񽢣һ˽һ߽Ͱ
߽ȥ;ĻһͶƽ̨Ҳװʣָװķ߽սû٣Ҫǲʸӱˣվˡ
ƽսվֱӸõĴֻ
ְɣⶫܻǲġ
֧Сͽӵһصʿ׷վ֮ǰƽ棬֮ҲֻǱȱٶԿ졣
ֱ˲űӽһس嵽˽ء
⣬ǽޣóһַ֮ķ֮ķ͵ö࣬ĽҲû𣬱仯ʤһ
ûĿ֣Ľӣųսϵ󷨼ŨںƮѰһĿꡣ
˽콢ѲߣľѰĿꡣͬʱųȥģͷеһٷ
ı࣬ûʬˮµĿܣսȻһЩˮµĿװǿպ˵ס
Ǹ񰡣վ̾ǿպ˵ˮХһЧȻ˵սֺХﲻڳûǿպ˵ɢķ䣬ԪһЧúܶʧЧ
֮з󷨣һʱڶûз󷨣ǿ޸ʹˡ˴͸ս֮⣬սֻи߼ķ߽ͽ޲󷨣
ĻҪϼ޸ͨҲҪѲʱ䡣ָ߼սô޲սϣս֮У˫֪Էǿڸʲô߱ǣסˣʧȥԡ
öǿպ˵ף֮òˮ±ըһˮ¹ˣҲĻͻˡ
ķЧҪʱ֮Ż˥ͨ˵֮ڶҿ򣬾ʿҲҪСķ
ں޷ﵽ£Ԫɨе𲻴󣬱ԪɨУĸһЩٵʹࡣ
ǷӰװⶫ
վͶӰ񣬶Щ䱸ˡⲻħɣˣɷ񾢶
˧ҵĿ꣡
վ棬ϢЦá⡭
ȻվͶӰԱߣҲ治ɫ˭վ˵һ仰뵱Ԫ˧ʿǺʿѾǳξˣС죬һһӪĸְȱ٣ֱΣͳһӪս
˵ĺãһ˧ˬԽҲһЩָӵľ͸Ӿϸˡ
ˣȥֺʵϿǷǳϸƭ˵ģǲ١
ϵʿõ鱨ٴݹüʱ䣬ֻвһӣվ֪һÿеĹͷ
Ѿ´˳һкŴݡ
վĪͻȻٵʱվſ콢ΧսѾ룬Եϵǰ
һ鱨ȻվվֻҪעܿϢ
Ҫȥһ֧ӵʮĽӡ֧ӣǴϲ׼֧Ԯһ֧ħŽӵġ
ĺ󼫴󣬿ǽӹģͨ಻ᳬ۹ֳģĽӣҲǷɢнġǧۼһ𣬷ǿˣҲһĿܡ
˵ˣҲָӣΧȫѾԶ̵Ļû취кˡ
վߣģĽӣλڣҲֻ֯һٰʮ
ħǱߣӵĹģԴһЩҲ̫ࡣʮͽˣ󷨱ȱ˶٣
վҲ֪սʲôҪǰķôȫûĿռųɣҪԼͶӰ
վҪǲıˡıվΪˣẦܶʿġ
Ǳߣŵ˵ĽӶȦԶ̻ˮµĥ˵мûٶػͨսվ˵Ǹùֵָӹ١
ͿеĵˣǲֶΡеĻ˵ֱҲǷǳġվûоʲôΣգȴһⲻ˵еСһҪôչ
վԼ齨ҲǵһΪԹ߲սоͦģҲվһЩ⡣
У⣬ⶼ츳ָսģûվӡԶˣָӴ̵ˮƽҲһǳɳǳΪɣָҲθߵķǳࡣ
ԼʲôأҲδսУѾҪԼȥָӾӣͺãԼվҪȫֵͳսϲÿһսۡ
ԼָȫֵͳӰҲ˵ԼþԵĹ۲սͶӰķʽͺܺá³ΪɵۣҲҪϵѧϰ
ƺӡûֹ
սֱߣû໥֮ĺӦԶⲻУߣվ֣֧ӣ֪ħŽӵĲ棬ֻʮﲻһû֡
ֱǲ˼飡
ˣԪ󣬿ĹʺСӰ캣Ӱ˵󷨡м̵սûǲԶ̵
ʮб֣űȥˡ֧Ӻˡ
վȻ֪ãǲ׶Էôӵġбֲٶħ˵ǣһ֧ͽӣô֣ڲһ٣Ӧòɣ
飬ΣյϢǱ
⻹վĽһ£վˣ飬Զ޵ѪǴԶĩڣһ˥ˣѪ൱ϡں޺͡ƾԻġ
ûӪɱ
αװ飬ѣԷû̽飬Ϊ鱾ĺ¥СжϣαװĽӣҲһ֧ȽСĽӣսᳬʮսĴڣǲܵġ
⻹ħŵǿ߸߹ֵĽΪͨαװ飬ǵһЧԶ޷ʶƣֻҪǲһ˹ȥˣ˭أ
սͣҪ̽˱ɵǾͲ顣̽˻ŻȻҲ֪ࡣ
վûиȥ̽飬߿յ񽢣ҲԶȥģȫƾٿ񽢵ʲô
վͷһתʹħֱӽ񽢵֮̽Уſ˵Ľӣӳһ״̬ӶɫϢ֣γһ󷨡
󷨣ܼӹٶȣԡ
˲ǲ̽飬ֻΪһֻ˵һսƻ״̬ûҪ
ƿУαװ飬ٶȺͽǶȣħŵĽӺ鿴ʮľ룬ںϿɲԶħŵˣֻҪߣ״̬ˡ


1068 ը
ܿͱ˶ʮңħŽǱ߸о̫ԾһǿǿзõһĻǺɫϢֵ⽢ڵķ
֮У˽һ˸˵˵ĽϷ˽СͺţԸʿãԸսЩˣȥײ
վ룬ӵ£ѵҲǷӣ֧Լûð
ǲѧ飬վҲͷʹƾ֡
˽ֵͬʱҲǰ޼ɵ˵˵Ľӡ
ǽǿ߷ɵһ룬ã˫໥ûʲô³սϵҪ˳㡣
ǽǿϷɶݣҪӳսҲԼ˵ͬʱ˵󷨣Ҳ
ӴĽӣ϶ħȾڵģУ군ˡ
״̬ӳ£ħȾڣڹսҪվʱҲ޼ɵķų֮ۿ˵Ľ֮УħȾڻ㼯׼䡣
濴Ⱑ
վͶӰħȾڵ£ҲüǿԵģǿˣôġ
˵Ľ·ˮȻվҲһ
ǿպ˵ף
ľˣԼսѾڶʮﷶΧ˰ûֱ·ʹã
ҲݣǷˣԼսڹΧ֮ء
Ȼ˵ǵ÷ҲûУĳһǿ˹Сڱը뾶ĺļһҲҪ
ƵоӲʱѾװǿպ˵׵ˮ¿£ˮӭˡħԣûʲôϢĲˮ¾ĺһЩû
վԼƵĶҲըĻоս˵ֱӱը١
䣡
ˮʱųվĹǿպ˵׵öǿպ˵ףγ״̬ڵս·ĺ
˳뽢ӣֱƷڰ֮СħȾҲͬʱˣǶȱ䶯ֱӺԼҽ໥С
վԶĽ룬һɫԲţת۾ͽһ˺顣
ħȾʧˣ
Ϊնõ˷ħȾڣħȾڼͬʱǿպ˵ס໥ãħȾǺԼսȻը
ˡֻ֡
߽ϵͬʱߡһµģվƤһ
սˮ£Զɶݣת֮䣬Ǽʮ￪ˡдںǮˣȻǡ
ȻǷӰ
֮У𹥵˽ӵӰ١ǿպ˵׵Ӱ죬Ҳһġ
սվƣĴ㣬ΪħȾΪǶԭҺ䣬ҪϺ˽޷ֱӸˡ
ǿպ˵ףҵıըûõ˵ս飬ǽĺХʮսһ⣬ˮУ໥֮ǣ󷨣Ҳֿ֮
ǿպ˵ףԭԸˮġ
վ˼Ĵ򷨣ʵϣɹļʻǷǳġûӴ״̬֮УֲԸı䣬СͽӣǱȻĽͬʱħȾڣ֧ѾǾеľˣȴ͵Ϯȫ󺣡
ϵǿߵȻˣһᣬĵķֻɲŲܵ˺ôԪˣȫƾ֧ӳǺܳģһװҪĵ߰˰ˡ
û˽ӣЩǿߣСͽӣֻӰӵģû
ûɱ˵ǿߣֻҪɵǵսУսôʿѵսô
ںǲҪ׷ɱͿôˡ
ĽӣӴͣ˵ȫˣХֻɶݣҲۡ
սһ󷨣źХҪķĵȴ
ͬʱҲ֪һѾХݴݹȥѾ׼ĻԺХ󷨣ٲսû
ۿŰɶߵĺϮվˡһ£˵Ӱս֡
Բ֮ڣ⺣ХĹ֮СԼѾǰһ׼ۺϿǾ޴ˡ
սں˵ĳ£ᶨǰƿˣŬšܺХĴ۸ֻҪͻƺХĹʧСܶࡣ
ߣǶܷ䣬ɲǶܺХġ
ս֮У֮ǶʯѸšվע⵽˵һĵ֮⣬ȥʯûдﵽƷ
׼Ǽ˺Хݣսֵ֮С
ȻҲ侲ֺӦֶΣһ٣ɱǵĺ
ʮսӣЩʯĴֵۣ̫ˣöǿպ˵׵ģҲ㲻ʲô
ֶΣλϲԱλҲˣҪáվʱ򿪿ˡ
£֪£˲ӣҲʹãġشţв޵֮ɫǿպ˵վģȻⶫҲ̫ˣķ
ߣҪˣͻή׽٣Сվûмķǳãε滹ӣǾǺХħžӵӰ졣
˽ӼӼ֮£϶нˡ
ս֮󣬸һӪȥλսɡվֱ⣬Ѿӵ۹⣬ȷȫֵģһСϾ
վͶӰڲͬս۲죬Щ죬ʵҲУЩ˵Ȼᱻֻûиõŵײ㣬ȻǺõľ١
վظǽְλֻҪɾϵˡ
ߣкܶҪȥվֲ⣬һˣ޷ġ
һˣҪȥܲʮ֮һľپͲˣվĻʲôָһԵһλء
ĺХӰս֣ԶħŽӻã׼ʱһЩֻǱ˲֡ħŽӣХݻٵսͽ
Щսһ¾ãսϵʿĲˣսڣ˭ʱء
ߣ̼ӴͶ룬׼սƽЩ뺣׵սػҪооġʹüֵڶص
˫սʱѾˣȻ֮ԼҵܣħšЩ׵սΨһļֵоȡõϡ
⣬ħȾֶڶսв󣬵˽ʱȷħȾڣһƬ򣬶رսܵħȾڵֱӹٵġһЩǱħȾӰ죬ճ󺣡
ħȾڣħŻʮǶҪŪֵģ⣬˴󹦡
ߣûз׷ЩħŵĽǿߣںϾۼһηǺХ֮УսͣԴԷûõôҲҲѾԪľ֮󣬱նɱ


1069 ħȾ֮
վȣڴʤܱ֮侲Ϊڷ޷ȡԪûս󷨣ֻƴͼȡս
侲Ӧԣ֮ûκʧͽ˽ٽǿɱ൱侲ᡣ
ǱߣĺХҲ˳׼𣬺ХԾսսֱ
УҲֻ֪ȵˣֵʱ򣬾
ߣںХģܵӰЩģֱӳ˳ȥڵϽɣ
վرѯһ⣬ôǿպ˵ס
ǷϽܰס˲Ļᣬǿպ˵ʵʱ䱬ըҲоƵġȫľжǿ

ԶһɸЩȱˡ
Ұ㲹ṩ֮ĹѫֱӳΪϽ
ǣл¡һҲϽָֻӶʮˣӪѣⲻĿꡣĿ꣬ǴԪ˧
еǲȱɵط֪ɾǷⶥˣվҲǽɶѣӾˡ
ɼϴԪ˧ְλɾ磬ҲǸ߲еٮٮˣûʲôġλãҲδسһ
Ľǿպ˵ʮҪѫȷǿԶһЩҲµЧ£Ϊǿպ˵ףħģҲվеֶΡ
ħûվֵҲ޷Ч¡
ǿպ˵ףʤǿĺֶΣҪʹһҪʱҪ׼ȷɱʱ䲻ã˵в
սϵ飬վʱעõֱ֮ӡ䲹ꡣӡУҲƵĶֻΪɵʺ϶
վĶɾҲˡӡڼʹƵĶҲֱʹáûгֻҪǰʹ졣ƵĶڣ㡣
֮վַ֣ĽҪԴǺֻܶ࣬ص
ʲôģνսͶ벻˭ܵġһ·ʿıҡ
⣬ӦڲƵɸ֮Уõ˲ԴѸٳɳվۿħʿ˵ʱһ˾͵סʮǿߣлһǱ绹һصħʿ
ݺᣬ仯޷Ͷ룬Ҳֵˡ
ؾǿƽȻӵıħŴֲոһ̣صƽЧǳħŽ֮ڵĵȫʧʱ
ᣬվһרں´̵ġ
רھĻػû죬ҪսƷ͵ˡ
վڶأӱƶӶսǹ͵˵ս޶ˣ̵ĹͿǲ١
ֻûۺˣҶħʱ˵ĻᣬںѰսںףԼġ
սϵĴͲˣ϶ǲ٣ûбݻٵ״̬óͿоơ
վߣûẈ̂ΪʵѾεսվվ£ôսأ̿ԣҪվ
ûôΪʵҪּѫĻĺôҲ࣬վֱӽףҶûóԿ
ȴ֪վӡϲոλ֪ʶħŽӣλ棬൱ңԶܶණǶ޵ġ
վȥһһռûǸʱ䣬ֱøõˡʵݣ鶼ǲսХû֮սϵ˭˭ģһʵ롣
ħȾվ֣о֮£ⶫԭӣɱͣʹõʱ򣬻һЩ籾ԴӳԶĸνģ籾ԴٶȲ̫Զ
ڶڣҪλ澺ħȾڵʹãȻĹע˵һ㣬ⶫȻû׽٣˱ȻܵӰ졣
ħνǱеľǵȡķӣһ򲻺áվ߿ɲУԷħȾڵ΢С覴֮վרĵĽһԭСԪϡ
СԪڣԭЭĲдڡдڵĺܴһֱ޷ͣȻڵĶء
վо֮󣬽ԼҲһ޸ģǿս֮кãλڵսУֻдܳص
ھ޸ģΪԪڡΪֻģ»֮սҪ󽵵һЩҲû½ǿյİ汾ȻͷųĻڣλڣԪѾ԰װս֮ϡ
ҪǣħȾһ֮󣬻ṩһ꣬Ϊӵĳȷ˹ס
ԪڵĹΪ缶̫ԪмĸΡλڵĹṩȼĹֻǿ֮УԪڲܷӳ缶
ɰװеսϣλڵսϵĿ鰲װֵҪ޸սṹվʮ⡣
ٽȻǿ󣬿ҪսͷţΪͨװС޽ڵǿ֮еս˵ЩСˡĹǲĺöվֻһսרͷٽڵĹ
սĴ죬һ͵ɽʻɽһսĵǽҪˣվ콣ĳɱߣǧལ飬ǲģֻɾ͵Ϊ
վֻþĶ콣˧ЯĶһЩƶֿˡĸССģʹһı仯ɣǳ֮١
λĽӹҲȷֱɵۼϼ޼ɼɼ
վԴ޼λ棬ǲܽģû˷־ͲˡͷĽս̫٣Խɼλ棬Ҫر
ɼλ棬վ˵ѾʲôѶ⣬ǿƳɱ⡣
ͳһսǱʤɣҲҪɱͳɱζٶȿ죬ȼĿ죬ܱ֤ԼҰȫ֮սпġ
ڵλսǰ񣬻Ͷվǲ֮ͬ䣬ǴһͬţҲû
վƴۻԴ˲Ƕڲⲿɾ磬пһλԴλ濪ɡ
ɼӣֻһ滮ǿĳΣվ֧ɼӡһ֧ɼӣ˸ָ֮⣬Ͷ͵ĲӶǧ
ںϵĽӹģֱǲֵһᡣ
һµʱ䣬´½Ǳߣħź۹Ѿɱ˻𱬵ĳ̶ȣ˫ʧʿǧ֮ࡣ˳ڻңҲг֮£ںϵʧСܶˡ


1070 Զһ
վħȾڵãȻǰ㶯ֻлѵʱ̫࣬Ҳ̫ӣһһ׸
ӸϽħȾȡ֮ıԴķǳãսʱһԼ֮УҪʱ
үˣĽҹȻħйᣬǻٵǵķӣ϶ħšٺȻվվĴӦһ˵֪ˣûġ
ΪĶ࣬Ҳû⣬վתȥǡ
ǵ£ĲãѾɳվݵķӣ룬ֱػҽ֮УҲûֹͣ
һħҽ֮ǱվҲħ˸һ£˾ͳ˿ȥŤռħ֮С
ħڿյģʬ壬Ľ˵ʬ塣
վЦˣĽҺħŽףк³Ź֣Լ;ħŵֶΣħŵħҲܷɣô
ħĲãԼû㣬иʮģͻỻһʱ򣬻ܷ棬ЩĽʿʬ壬ȻħΪħŵڻҡ
ħһصĿռ䣬վһħԺĳħСʲôռ谭վ˵塣
ߵһعʱվͬʱֳɱսףӵɱʮɵԡ
վѾì֣һì̽˹֮С
ֻһɷԲģȥۣվìȥ֮дʹ쳣ĺ
վЦħŵǣȻźô
վ˵䣬ìҲ˳ì̳Ŀռͨһ
ϣڵĹһλը֮ȥģǧ
ǽأΪ״̬¶ȥÿؿڴһöըǶλá
ʮöǿպ˵ס
ֹˣվħָ֮УٻһҲԽռ䣬ȥħڵλ档ϣ񵤱СսȴװһѴڶУս϶ǻزˡ
վһУָһ㣬󷨺ĵ©ڣͶһɷ
±ì̴ûֹͣתɷ룬ǿӲıֹͣ޴Ĺԣ˻󷨵Ԫס
վװתݳħ
ףںͷų֮վԼɵĶݳصռıըվҲûʲôӰ졣
Ϊûлŵĵˣıը˺ٴվҲܴ뿪
վħͷٿħѾСһӴС̬ССҶ֮ϣдġħȾ
ȻԼħѾħȾԼפĻħʱͨ꣬͹ǿߡ
鷳վЦһ£룬λñħȾҲǺ£ԼоħȾܷ֮Էϸ꣬ٶԱһԼ֮䣬ͿΪˡ
ħŵλ棬൱ҪֻΪ±Լ֣ħһֱûڱԼõǡ
˻ŪⶫվԼħħ֮մȾħԺվͲħȾˣΪþͺá
ǡվĻۣڲռҪһ£ɲħָħָΪͷװܴʮĸ֮ǿվ֪ŵһλġ
ħȾվֻɾ磬ħȾ˲ι֮£ڱĵطЩΣա˲ιռ䣬ƾħжǿнɳ֣Ҳ
ħȾħſ϶ģԼռ˸ˣš
˲ι£վ߰˾˳յ˲ιϢ߰˾˲ιҲûܾӣͷվ߰˾һƬա
ڣĽ׶Σ˲ιģվ˵ĺôʱԪʲôٿɾ磬ܽð˳ɡ
߰˾ɣһп߶˴ϵΣܶ深Ϣʵϣ߾ûдﵽɵġ
˲ι˵磬ԪƷʼͣӰԼĽ
ħȾħŵĽģȻԭѾȱⶫļֵվ˵Ǽġ
ذ˾Уӵл۵ˣѾй죬ֻĻۣǿ⡣Ҫܳ׸ģ״̬ĻۣΪṩĹٽڣȻҲڻ¡
۱ǵõװֻ⣬һָӽ٣ۻܳ䵱ָӽĽɫýˡ
ĵħ֮ԴԴϵĹվħȾ֮ħȾһЩͶ֮УںںĿռ֮С
ĿռĴ룬ʮĸ໥Ӧһεض𡣸ɷɣʯṹΣĻ鶯ûʲôڽϢ
֮ЩײתγһƬ磬ȻʼΡһ仯֮󣬻۵ĺĲǳɡ
һƬ֮Уһ죬ƣɽ֮䡣
⵺죬һ޴أռӣԴԴܸṩ㹻ˡֻҲֻվĻãרһԡ
վҲ֪߰˾ڣԼҪڶˡֻۣһսѡ
ħȾ״ݻ٣֮УվħȾԭյĸ̣ħʿҲûʲô𡣽վ΢װԼֻʥߡ
վҲڣֻǺħ֮սʤϣĽǱߣħĺܾĽҴ󲿷˶øɸɾֻһЩ˵ʬû
Ҳ˵ħڶصĲ֣񾩳ֻһ֮̽󻹻ֶΡԼ͵ˣǻһħɵ鷳͵һ飬Գ˴ʮʲôͶħŶҪ͵֣ػǶء
ֻ˵ԽԽûվҪҲǱңֻõűץסȨħʢĻҲûʲô·
ʥߣɭϣʥķϵͨΪԿٴͱλڵĴͣѾάֵˣһ½֮ϣؿ纣ܱ֤ͳɱ
վͨڣ۲ػ״ͨõĵػͨûôõ豸ˡضûʥǿͨվ۲ػҪĵػ¯
ͽĺܶװľǵػ¯ǲҪģװվŪЧҲܲ
ҪҪվҪľǽػ¯һ£õΪתʽ˽ħȾԭ̾ûôӴˡ
ҪΪλڵս̫ͣĹˡÿʹã۵ĺܡػ¯ͬĽСʺλʹãΣҲСĶࡣ
׿ռԾϵͳԭվ⣬ֻλڵԽԽļƻҪԶħŵλ棬ʱʲôͶȥ˵ɾˣվҲ㳲ﻹҪһѵķϵͳԴ
սҪǲܻѰ·ػ¯֧ŵĿռԾλ൱Ǻϵģǿ֮УҲܽǳá
˺ѿռԾʽ̫˾㹻Զ֮⣬ŵûеػ¯ΪĵԾʽࡣ
ħȾһħ̫λ棬϶ҲħŽԴϣվöػʤ
ΪǿԶ


1071 Զ
վʥ⿪ڲƺΪԪ˧ɾԪ˧ִơ
ɾ񽫶ûУԪ˧ˡ
վԼʱִƣȵɾһı棬ȻִԼҸе֡
һԱʮţÿӪһʮӪٶʮˣ϶λ֮á
Ԫ˧µһľӣԼĹǸСЩҲǹǸɣΣյشģȴǴλ顣
ħ
뵽վЩáʥˣֻǾã飬󡣴˵߸һй
ɾǷصĲ֣һЩٱʱָӶľӣκħսֿȦɵˣкģֱƹܶʮ˵ľţǼ㣬ԽˣعɾʱλӾˣĻҪһ
ҲҪʮıȻţսͬǣɾΪվɾսΪվԼս
Ҳ˵ΪվڶصĸŽġ
ħݲܷδüͬʱ沢ͻɾһҪǱ֤ɾİȫڶǷչǸ˾İ˸ڶĲ
͵ˣվûһֱ˻϶ͲԼˡԼġ͵˱ҲǸʵԵĲƷվѧὨ͵֯
վҲĸ˴ԽҴԼ
λڵսˮ潢ͧͳһ׻ȸ䣬սΪΪ˺Ϊ˰ħԣʱܸӷ㣬Զ㿪ܶ򹥻
˽ԼȡСͽ֣λ֣֮еսֻʼͺţûдС֡ҲӦҹ˫˽콢ʽɽԷٽڹ˾Ϊ͵ĺڽڽػ¯кǵ򣬾ͲϨ𣬱λսλսĽ塣ľΪ齢
Ϸ棬սУҹ˫Ȼ콢Գ֣ûרŻսͷųǿɵ֮սԸͻ͵Ϯ֮
˽Ȼս
콢Ҳս˽ͬǿԸѸٵ˺գ׷ˡ콢ҪԳǿһЩ
Ͷͱλ棬ǣ˴ս֮Сװ˵ػ¯ػ¯ʱٶ½ӡ
˾̫հ汾İ˾ǡڱҪʱٵλ֮СȻȲѵΪٳˡ򣬲ôöԸġ
˾ĵػ¯ģ󣬿֮ӦӴս
ľΪѲ鷶Χ԰Ϊλڲ¶£ǿչǧķΧѰ
ڽȫλ滤սλ֮ԳΪսλڣڽĵػ¯ṩǿĶǶ๦ս
淶ȼսԺ󣬺ѹʱСࡣЩսλսʱսۿۣҪսͻһģͬʱҲλ汾Դ
ڽʱ򣬿Щսȱڣֻɨ׶ΣҪλڵˡ
λڵΪ˾ǣһվȽŸͻ̽
λڵĸսΪڽʹ񽢡μսΪ񽢺콢콢սٶȲ㣬⼫Ϊǿڹ棬ڴ񽢡
սมսС񽢺ͷ𰽢𰽢ˣԾ͵ȡ죬Ե
λڵ飬ҲľСҲΪʱƷ
ˮս׻ȸ֣ͺž͸һЩνˣɱܡ
߽һķΪˮĺڽСͰ˾ǡ
ˮսľˮͺţ߽ͺ
վ֮ǰƵֻۣ·֮͵ȼӣӶŶʹá
λͶͱǷңٶȲ㣬ͶǿȻؽרΪλͶͱƣʵҲı֣ս
ؽͶһ½װһؽһͰ˾ǵ
ɵ֮ϵͳڶ
ڵħͺŵսز룬վʱûѹλڵսɱͣףϳ㡣
װҪˣ͵ˣǳǣʼ˾ռҵд졣ʱ䣬վ׼ˣʮľѾ롣
ڣħź͵սѾ̵ĲˡҲħŽͶȥ´½Ǳߣںϵš
ȻӴ󣬾̶ȣվƴȥӶ
ٶּҪ͵սƣ֮ڣҪֱָʥɽ
ǰҪﵽԪ⸲ǵĺԵشʵּ¶ӦĽұ𣬴Ҷ̵˺ôħͻȻԵʧҲں㹻ʡ
ʵûϣáܶεսۣûƫվߣǴһԡĻʥɽҲûʲô˷ˡ
Ҳǵű飬ʵҲͿֻҪǰﵽʥɽΧûָ½ʱ䣬ӦǿŽľƣʱ¾ˡ
վʮӪһʮȻʱ䲹䵽İӶҲȫͶȥ
˽ȻӾ񣬻÷аǱƿؾ档
ǹ˽Ҫ
վξʮϵľӳƼһԶʥɽҲӣΨһжģңľӣɾҲֻһٶʮ
ضأϾݵĻ壬ӦÿػΧˡ
ƼҽĽҵʱ򣬿㳲վİƼңҪΪ˰Ƽ·ϤһվսϵƼҲ˴վ۵װŵƷսûˮ֡
ƼǿװҲϣ۸ҲȱҪ͵öࡣƿǿ֮ŵļ壬ȱϡ
վγӣվԶԼֻͶӰɾ磬ܶռµľ
ɾ磬˾߸ֻ˲ιףɾףǸʱͰȫˡ
һɾѣվͿֱӻع飬ʥɽļƻ
վʮɱĳǿ֮⣬ͨҲʮˡվ˶ʮˣŸʮӪ˸ˣʮŸӶš
ߣ½ֻ֣пվǵѵΪר֡ʿҪѧļࡣվ͵ȫͨѵٶ˼¡
͵˵Ӱ죬Ҳġ


1072 Զ
ƼҵˣվǱȽϲġ
ϰĺƼҶѣӲ͵ˣҪȥʱҲûпӹѾƼʵչĿ죬ġ
һƼˣ˴ĿġǺҲͬƼҵĺ֮㣬ٶҲǼ죬һεûм٣ԼԼĳռƼ塣
Ƽһֻһٰʮ˵Ľӣֻʮ򣬲һٶʮˣսҲ߹վӶˡ
ƼֱӴϺ߳ľӣóƼҶѵһ㶼û¡
ϽӵָվƼҵ߳٣ҲһɣֺƺһƼˡ
ƶᣬƺҪһЩӦǳ
ƶƺһţ˵䶼ڹؼλãԽԼܶʱ䡣
ΪɣƶһҲԼһͶӰվߣʱվİšվȻҲ˵ƼҴͷƶ൱̬ŵĺܵ͡
ƼҵĽӣվߵвͬˮսˣҲˡƼûз߽Ž棬úͷ߽ࡣ
λڵսҪʲôĸĸվҲˡƼҵĽӣҲûƵװ
ƼҶͺŵսһǽСͿսսһ֣ԽԨˮˮõս
ľΪǣľƼûԽԨҲľĹܡ
˫ʿٰʮ򣬽ӵĹģҲΪӴƼұǺվ߲ģһٰʮսΪһͽӡ
ͽӿЯʮʿҲһš
Һϲʮĸ͵ĽӣսǧȻ۹ĽӹģûȡվߵսС͵Ľ
վսΪ淶Сͽʱ֮⣬ͽӵǹ̶ʮպˮսͽǴͽָڵĵλӰս
ͽһ֧ͽӣսﵽһٰʮֱƣ߽һγͺŵķ߽ܹɺϵκװ
֮У𰽢ռƣһİٵĹģ˲ٿصĸսƷָսĲٿ߲࣬һ廯Ŀܡ
Ҫʱ򣬷𰽢ϻԳһԴ塣سԱ֮󣬷𰽢ҲԶսֻǿܲݵĻΪģٿؾֻȻõʱӲ١
ֻǷ𰽢ĲʼΪͨز̫õ󷨣ֻʹƷµͨʯĳעͿʱ䲻̫󷨻𻵣Ҳˡ
𰽢ļٶȣÿʱֻһǧһЩֱתʱ䣬ᳬʱսʱ򣬷ҲҪʯġʯĴ󻧡
𰽢ս뾶޾ܱ֤𰽢սͬʱʹøɾԷ
߼ķ󷨣иӵ·ڷ֮иʯ𰽢ûһǶ֮󣬱뽵䣬ֹͣװʯ
ΨһƣǳɱˡһС񽢵Դ㹻ϰ𰽢һС񽢣϶򲻹ϰ𰽢
֮ûȫװֶȡС񽢣ΪٶԭԷսҪս𰽢ް취
иٵսסˣ𰽢ȥȻ𰽢ˮ潢ǺܴġٶҲԶˮս
صսϣʿİ൹Ϊȫ͵ʵʲٿظò˼ˣǷ߽һЩԱù̶֮⣬ֻҪһٶ˾ܲٿأʵʲٿսˮֻа˰ˡ
ΪӴսλܣż
佢Ͱ׻ϣŻиһʿһӴĻннⶼΪ˶ȡսˣͨ£ԵսֻҪɣҪʲô²
ʮĸͽӣôҲҪ￪⣬ǰͺĽӣͳǧˡӼٵʱӵǧϡ
֧ͨͽ໥Ӧһ֧ӽ˵ˣ֧ӲŻȥЭ
죬Ͻ˵һˡħһ֧󳷵Ľӣѽڣ֧ӵаʮսսﵽʮ֮࣬ûСսȫͺš
˵ĽϽ֮Увٷеλľˮ½ӽʱ򣬾Ͳܿˣǰ˾ͻᷢ֡߶һħŻǺСĵġ
ƶӧҪ֧֣һ֧ͽȥ۸һ£Ҳʲô⡣
ƶûԳ֣ɳСսٽӽսûˣڽӽľʱԷûзƼҵĽӡ
ѾǼˣƼҵˣʱŴ͵սϣڴ͵ͬʱ˾ͷ쳣ٷеλ˹ӵҲеתٶȵͬʱ˷󷨡
ħŽӣֻսǿʿĵȼߣս鿴ȥ쳣ḻƬ̼䣬ʮսͰںͣмսѾ׼˹ſɲģҪչķ
ֻ˫̫ƶĽӣʮ׻ڽ콢ƼԲ쵤߽ں󷽼ϳһ͵ķ߽Ĵ󷨷ųĹԣסӡ
߽ó形ӵķ
ħȾڣѾ޷Ʒ߽õķȦˡ
ħŵĽӣȻ֮Ź⻪ӵս֣ʮΡȴ߽ͺˮչ˹ħŽӵסˡ
ͦᣡƼҽ쿴ŶԷ󷨹ԣҲ⣬߽ͺĹöԷħȾƻˣħȾڵ󷨣Ҫ¾ۼ
ǶؼħȾ㣬ܹʱħȾڵ󷨻᲻̫ȶֻɢȥԴ
ȻܵĹҪ㹻ͲУ緽ţˮµĹħսȫչ󷨡ս֮⣬˼ʮɸߣ˷ɢȥƼҽŸ̾ԷᣬͷŵĿըһʯ󷨣Ի״£Ƭٶȼȥγɽ
֮£ûκһ֪ĽԵֵסֱըĹԷõ󷨷ӲĿˡװ׵Ļ㸲ڴףҲᱻġ
߽ĹǷΧǣȻֻһι߽ͷŹЧҲǺֲܿġ
ȫõжȥ˹νЩʧء
Ƽҽ´ʮ׻ɴ䡣ڽһ˸ԷӵϷѹ˹ȥ˵ڳһ˿ңһŻԪֱһսвսء
ƼҽͷҪǺµĹûȫͷŵĻһ֣ս൱ˡǲ̫ʺս
ƶֱüѹʽĴ򷨣˷ءҵϽӣͲżΪĿֻǽӽʥǵ½ٿҲû塣
һǧİ⣬һӣǿˡվƶᡣ


1073 ¹ƻ
ƶͷƼҵĽӣҲǳĺľƼһѵĵҪߣʽսƵ̫죬Ǳ߻ûѵɣЩˣѵĲˡ
ԭƼҾͱ˼ߵս飬Իȥݸ徫񣬱ߺܶ·
ʹãô˵ڸ̫ˣʵս˵ѹɽ
ƶûλ´֧ӣƹսħŽӵ·жϡ
վ̧գʣݶͷȥˮտɫģıʯ
ҽӣ󷨣ʮ⣬ǲԶһ۲⵽ͽӵģ˵ͽӣվͽӣĵά󷨡
ħŵĸս٣Ҳ󣬾վһսȲϣ鷽棬еλ޿֮Ķ
λڣȷ֪ж˵ľʵǺԶģҶܵĻﷶΧҲǲˡ
Ҫڷ״̬״̬ս״̬ǧͻᱻ˸֪
Ƽҵ֧ӣֻһ֮УҲû״ֻ̬ͨѲٶҵλãĵȺ
ƼҵĿ꣬ȳʮս˵
ħŽӶݵĻ֮һ֮У治ϵѹǽڽԵػ¯ΪģͷŻϵܹͨλ
֮Уħŵ̲סˣԭֻμ󷨷󷨱Ӳ˺һսֱӱһս󷨷ֱ½һɣȥ֧Ӷᱻȫߡ
ϣһѾ޴ĳ¾һնиռ䣬γһ޴ѺۣűƽʮϵŽѹ
ûȥԸڽڽķǿţҪʮغϣпܽ䡣ԶĽȻ󷨣ǲܿƶԴԵн㡣Ҫǹڽ޷˷ѵ̫ࡣ
ڽʩѹֻϽã˺ռȷҲ֮
һ֮£޴ӷ
佢ϵ󷨽𣬻Ϊһܣȸϣԭõļͬʱʼǵ۸һġ
޴ĵۣûӴܣֱɢˡ
ħɸоؿڿģһΣַȥĹ
վͷ˵Ĺȥ죬Ϊ㣬ѰѣģǼڡ
ΪԶ̹нص㣬Ƽǰѽסˡ
ڣվ֪κһ֮Уڶġٶȼȶһǵŵһʧˣվʱûҵָİ취
⼤ڣҪܰڳ󷨣ͬʱȥļģȻҲγ󷨡
󷨿ǧ򻯡
ʹ򵥵ĹҲǵ幥һھͽˡǰǸӵ󷨹˺ѿռĵ١
վߣûоȣϵǹǹǣ֪ͨ٣ȫ¹ƻҪо
ȷǹɻʡվȥʿ飬Чǳ룬ͨƻڵĹ
һ룬ʱڣҪôҪôţʽԶʽ
վֱӰӰ񴫵ݹȥֵɵһ·ֶΣǹҲ˵ʲôˡսԼõǴԪܺΪһ֣Թڣս󷨣ÿһķôǿ
ڵ˵£Ҳ⣬ģˡ
ҪܴﵽֽЧȻȵöȥõö࣬໥ϣ˵ٽͰ˳ϡ
ôĳɱԼվʮҲ׬
¹ƻΪ̫ϵѵ̫࣬һֱƽȽСҪоüڽн˵Ĺü
ѶȲһĴ󣬿ֻҪܹôҲûġ
˫Ҳɾ磬ȥƹվߣ¼ӡеĸֱ仯ѹء
ʵҶУֻԵʹãʹõķΧΪխվѾ˶ԸħȾڵİ취ҿûʱֻԼħȾüڿħȾڡ
վսƵѾ¼װڵĽϵͳҲôΧ޸ģֻҪ㹻ڰ˾ɡ
ַԪܵļֵҲ˵ĹͻƴԪܣҲᱻԪܱһḶ́ͨ˲˹ϸڣڵĽɹʾͻߵľˡ
ӦɵĹܽɹӳٳϣ˵룬ǰٷ֮һ룬Ӧˡ
¹ƻ֮ǰУΪִѶ̫ߣվǽŷ֣ԼЩ뷨Ǵ˵ġΪϵѶȣʵִУήͲ֪ٱ
˵磬ģǼڣվƣ϶ǴﵽǹˡԼڵĹǿǰԤС
ֹͷŲֻװͷţҪСͻվ֮ǰСͻڣúͲǹһ֤̫ͣǿĹɱһڵ˶ܼѣֻʣʹתɧŻС
еվȥΰˡԸֵϵå
վ뵽һڵ׼ȷȣǾǴħħòãվװ汾ôļܡܵļģӡս汾
ӡУֻ˵Ĺƻ
ѾӡˣǱҵӡ
ħڵܣҲΡװ汾ħռ䲻ֲܴתʣⶫҪħܿרĳ䣬ȥṩʼħ֮
ⶫɱҪܵԸ͵ĿܰװȥôͿܵսܶ౶
µǿԸɵ֮װֶսô̬Ҳˡⶫǻ᲻Ͻġ
̣ͨĿռڽС
վԽԽǼΪԺԴģսܣܵսô£ѾʿдģĹսˡ
Ǹ⣬Լṩħ֮ޣǼװ汾ħҲʱֻչսĴ
Լץħռħ֮ҲֻӦڵ죬ڿԼӹģɾĲţԼûжħ֮ṩʿΪʿսװ
ΪǻӰ쵽ԼУԼĵҪάƽ⣬ħоͲ¡˵ԼħԼԼһѵ㡣
νˣչսӵ飬Լоһ¡ڹӦҲǲܣԼһħ飬л㼯ħ֮ٶÿҲṩħ˰ɡ


1074 
֮ħŵɣϢȫɨ֮£ſǧ֮жٵ˵Ľӡһʱʧȥ˷ͷݹ˲ӳʮԶȻһͷ󺣣ˮݶȥ
̫Ҳ֪˵սǧмʮСԼȥʬ޴ġ
ԭýӼֺܳһʱ䣬һȺΧŹǾʧȥ塣һߣ󷨵һɣάֲס󷨵ԡ
ٶսΧŹսʱȤ֮УڽҲֹͣ˹˷ֻڸ߿ա񽢣ɧ·üڷɨ䡣
սװ˵𲻴󣬿Ԫֵģõ˵սӹ˴ʧˡ
ҪɻڣȻϮ񽢣ɲˣħŽʧȥ˵ֿȻͶķģڰգ޴ޱȡ
ƼҽҲ룬ֱɽɽ֮󣬻Ҫ⽢ӷȵźţĴͽӹ
ֶΣʵɵģǰģ֧ӣħŵĴͽҪǵӹҲһ¡
֪δز̡
ñվҪذ˾񾡳һƽɵļһ϶ҪɵġԼͷһɽ飬һͣ޽ӽɣڶΧŹĻµǽɾҲҪ䡣
ֻǣҪǴ޽αװģǾȫͲˡ
վ߽˳ɾ֮УͶӰѾƳһ򵥰汾ħħͶӰȫƣ֮󣬴¶û취ƵڶˡͶӰ⣬籾塣
ٵȫվܡԴ㣬ģײֲ꣬ذ˾˵κϰ
վͶӰʱûָĹ̡ԭܶණǿıӡģ⣬վͨġ
ħΣȻã˵¹ƻħοȥһ£ŵԣ
κһǶϿȥⶼһ澵һĽṹʵȴһԲ°ף洿ڡ
¹ƻĺˣһħЭм㣬󷨵С
ħڲһεĽֳɫĽʸУȵڴϡ
ϸȥһ㱡Ľᾧ壬͸ᾧУżдɫı
Ľӡվӡӡ໥ϴġ
ӡڲοմʮĸĿռ䣬ǴɫĽ飬ϳķżż״̬ܽ壬ٱǳɱߵ
ӡΧĵ棬ӳȥһɫ壬ǱӡˡЩӡΪ󷨵ĺģһӡļ㣬Щ󷨾ͻ뵽֮С
ЩͿ֮⣬ħռıԵشһһĶмǶʯΪħṩԴ
Χ󷨣ħΪת֮áεħѾˣʹͨʯΪԴ⡣
ħڣֻкǶһһħ֣ħһըˡ
ʽ֣һ־ⶫʱվңڶ־ƽħܣԶʽΪȥ֮
վɲⶫ֣оҲСһħۣߣΪ¹һ͡װսĴս֮С
ҹ˫콢Ӧ콢˾ҪֶսҲҪ¹Ϊģ۲һ͵ķ֮һ
¹ͣΪλڵĴսװһ͵ʮ֮һ¹ͣΪλڵĴսװΪһ͵ʮķ֮һ
Сսװֶλò
ҪΪСսɵ֮ܵװħǾ͵Ƴ¹Ͳſˡ
СѣħӲ󷨣һҪġγɹģĻҲγϹҲ˷Դ
žˣһҹ˫콢죬ħǶϵĶ֮С
Ȼսͽɾͨڣģսԡ
ڰҹ˫콢Χˣս񣬱ͶӰҹ˫콢йսλãǿա
ҹ˫콢ϣֱչ˴ԪܣмڲͶӰװ˸
Ԫܲȡ˵ͼ̬ĹֱӴ͸˴Ԫܣٶȶʱٳܵʱ򣬽ǶѾ׹̶ʱ򣬰ҹ˫콢ϵļڰ˳ɿ˸š
ʱʱ䣬ҹ˫콢ΪԴľʧͶӰ
ԵˣĿɿڴַ˵ʲôأ֮µĹⰵҹ˫콢ȫƾԼֵձ٣ΪЯľ
ܷĻ񱩵Χҹ˫콢֧Űʱô϶ܣһӾˡ
ȻҶ֪ûķǾս˵ַȣѾ㹻ˡ
ڶֲԿʼҹ˫콢ķȦ󵽻֮⣬ħͷųģѸչԲǧķΧλڣǼǿ֮УȻǽĸ
ͬĹٶ١ӴոսӴǧķΧͱֹʮӵʱʮͻ˼ڵķ͸װףԤλļڵ¡
״ϵķܷ˳ɵĹ©ڲķҲˡ
ҹ˫콢˲ʮʱʱ䣬źľԴͶӰ
ЧãȻǸӻġսͻٵװӼڵλıλãװ׵Ͷ䡣
İҹ˫콢ٶȱͨԣʮʱǼʮ˸ʱ
ٵ˾ⲻǼޣֻǵβԷ֣Ȼӳʱ䣬ǰҹ˫ĸɱЩˡ
ⶫǮĹޣɱٸߵĻվ޷ܡֻһʱķȴҪӰ˳ɵáͲ㡣
վļ㣬ԼֻܣȴԼ۱ȡָǮһҹ˫ˡ
ǱߵĲԣվҲӡм㡣ͨģ״̬£һжݣˣħķôô
ǿģʵأ
ϣͬսֻƽ֡Ĵһһɵߡ
Ұҹ˫콢ϵ񴢱ǽ϶ģڰ˾սĽṹҲΪģƽ⡣ľ֮󣬻ƾͨʯ˴ʮӵʱ䣬ͨʯĸɾֿĽӡ
ǿȵս㹻Ӵ󣬲֧㹻


1075 
ΨһǣսԽ󣬷Խǿ
Ϊֶε˽ֻװ¹͵ħ͵Ĳһ㡣ԭΪ˽ս͸С»ʹ¹ͣҲû㹻λüװˡ
˵ˣվܸÿһսװҹ˫콢ôû֧ţãʱҲǼΪݵġ
˽Ҫʧȥ㻤ܣĻӶ֧Ųסͻᱻ򱬡
վͷʹˣҪԼĽӷȻṹҪģ
ɱɱǿɺ޵Ķ
ֻˣСսҪϷܴﵽЧҲǾҪж
վһƽⶫԭǶԸԶֶ̹Σ˵ҪǽĻķûˣҪսǿĹԸɳ˶ս
ô˵ħϵͳԶ̷⡣
ħܹģսͨڵѵʱӣԸָĹħķӦҲԽԽ׼ȷ
ħسɹʣǺľйصġ˵ļһ㣬ⶫܹͨѵˮƽġħ֮µй׵飬ûʧ󣬿ͨͨڵ˵ġˮƽı䡣
ͨڵѵģֵ˵ļսģ⣬Ҳһ𽥷ḻĹ̡Ÿ˽ͨԽԽ࣬ͨĺĻԽԽǿֱм͵š
վߵħҲռĵһݣͷͨվҲ˽ؽͨеȻʱ䣬ɾϼꡣ
վýɽͰҲȥɾͨڣоͬʱðʥ
ܿӦһͶӰվͶӰ档
վͶӰżɽ԰ͶӰɾɡ
ŶȻͶ㣬Ҳ֪ذ˾Ѿ˰˸ҹȥʲôϾϣûɻֻһĳ
оԼôǵͷˡ
ˣ˾ǿʿģʮ⣬дԡءҪɾ罨ظظԣΣ
ظ
ûΪʱ򣬾ƿĹ򣬳Ϊظˣ˵شҪɾ̲ʱרſٳظռΪƿص򡣡
վĬƬ̣ûһһ죬ҪˣǱ˿ƣظ˵׻ܵ˾ĹϽ㣬һЩģˣǣ
ôվȵصҿҪΪǿɵ۵˰
ĺ˵ֻ㡣ˣظ͵ҹϽ˾Ҳܲ֡
վҡͷ˾ռһһƵظˣ֡Σ
ԭԵӣվ⻰ϸ΢ı仯һŮ˵ò
Ƶظ˵ɾ磬ȸõĻرԶԣǰ̫Կˡ
㻹Ҫʲô
ȨҵĵظԽšĻɽգԺҪǲܽסΪŮ˵ò֮Ӳܶ࣬û͵ĸо
ıȨҪӡ㽨˾ܣսĺôֻһ롣
ộҵҲģʲôôϣѵûôôЦù죬ףΪ׹ǡ
ʹ˰ɣ콵ˣֻҪɾ磬Ͳ̫鷳˲ιֵ١
̾˿ĽʵǲӦվˣʱ̸еġ
һΪɾĵظ֮վԺԼˣ֮ǰĹϵӽܣԼҲʧȥһ֮ĵλ
ҲȫظҪǳΪɾİ棬ԼңԶĽɾͻҪࡣ
ɽǵı壬棬ͶɡҵҪǨƣҲǷǳ鷳ġҪʱ䣬ܵɾ磬ʧС
ҲˣڵƽٶȣҲҪôͲܵʥҪô
ǨƣԼҪʲô
վͺ˵һħͨ⣬ħҪϽҪǿĵ˶ħƵսʵԹ
վ֪ǿһڣ˻ʵ۽֮⡣
ҿ߰ʥȻģѵҲԹסһڴӦ
վ˵ʣûбˣ
һٸ
Ƚ࣬ʮɡȻش
ɾ̲֮Խף÷ǳǿ󣬲࣬ҲԽˡʮʲôģģ
ܴɲ⡣
ֲ㲻أôɣһϲΪһظ˼ͨ¹֮Уһ˵ĵ̣ĳ벻⡣
лˣ΢Цţʧ
վŰʧĵط˼շͼƻõģȵڲſڣΪĵҪߵͷˡԼǳ֮Σ
ҲףԼô޿ɺǡԼΪṩа취Ըİ취ûκβ˽ĵط񰾲ĵ̫ˣ֮жûƵ顣
ԼƹܵظʵɾΪ顣Ľ׶ȹһЩɾػǲˡֻҪ޷ɾ硣
ֱһ죬ܴﵽɵ۵ľС
վԼҲǺôĶ࣬ȣһ֮ŮǰͶ˵ôǰ˽˵ĲƸͺվˡ
վǰҪٵǮ˰ͶΣͲÿˡ
Σذ˾תͶ̥Щ̫ʵġ˵תأԺ֮£תҪͨظ
վͷûó罻񡣶кôԼĹѩ̿һ
˾ֻǸظһִգǱߣ޷κǱվĵģԼҪսˣǰûƣôð
ߵ鶨վ˲ιݻɾ飬ڽ̫ǿˣٵȼ̲꣬ͽˡ
˰ħĽ׻࣬ħȻȴܲƽ⣬ڲͨʯΪԴ
ʵɣħ׶ֲͣŻ
صĽӣƽħǲ˲֪ٽӣ赲ص۹ʥɽĽսʱ䣬صǰ潢ӣŵʥɽΧǰ˰ٶ֮УԪˡ
ʥɽԪı£Ρ̽ŽһЩսʧ٣ûǲԵشѰҵ죬פ
ֲصʲô۹û¶󣬻´½ħžء


1076 
վı壬Ѿعɾ磬ƼҵϽӣʿѾﵽ߰ٶһ·εսʧľ˰ڵǲϵĴӸȥġ
վҲǲҪʥɽ飬ң
ɾߣǰЯͶɾ磬ɾ̲˲ιչظռס
վ֮ϲǣ֮У̫һºɫĻ棬ȴǽ֮ǣˡ
Яĸ㹻Ҳ㹻࣬ؼԲʮǧΪ壬Ѿһɽ
ذ˾ϡ
˾⣬ʮĸض죬໥أò翴ȥһʵѡļԦݹ⣬ҲֱӴԽȥ
ⶴ˶죬˴
Χչǧطɷ壬Ӧ֮ϵȺɽҲǨơΧˮƣˮ֮ڣɾĺˡ
գһڣϿûｹһ̫𲻴ҹʱ˫µգиɹһʵɾΧǿ֮תվ
ɾ֮ǿգѾγȶǴÿһǣ󷨵һ֣ɾ磬γɱ㡣
֮ϣսͣҲսɾսĻսֱӴǿɣǲɾûġ
һվһ
ѾƵĲˣҲֻеĹͶڴ콢֮ϣҪơ
ɾԺǷǴϣǴڲɾľ뻹ǧ֮ң͵̫ͬǺģɾϵĺġ̫ǻɾеġ
Ǵɾ֮䣬ǸսķΧĸսǾ޴ޱȣοȥСǻǡ
شɾ磬Ҳҡ
һͻشһΣյĵط¹¹Ӵı¹ҪǱݻ٣һߣɾľȻǵս
Ȼ̶ֳȣɾݾǰ϶ˣͿܸߴʧѡ
վĵģΧƵشƵشɾƿ֮У޷ͻ롣ɾԼſ·
վڵĺĴһɫʯͷӨ͸Щźؽʯͷĵ֮С
Žɫʯͷϴ޽תĹؼһһϢݻ١Լһʱ䣬ʲôûֻħ֮һϴ޽ɳʧȥ˸ϣ
ǰվƻһϴ޽תļƻһŶϴ޽ɵĲˣǱԴֻɵһɷĶ
ĺĴ˽ɫ͸״̬վȡӡ水ӡġɾ磬һˡ
гһգɾע̲Ļɷͻը÷飬ɾҲٵᱻ˵ȥ
Ψˣܰϴ޽ɵˡܿ߰˾Ӱ
ɾ磬̫ĺۼǿĵ˲ĻĨȥϵȻĲлҲû
ΪԼǻɾ磬Ҳϧ
վ̧ͷǿգʲôϵĴڣƿе棬᲻Ϊͬĵе涼أ
ԼĲãѵľ
վתݳģص˲ι֮£߰˾ųϢȻͨ˲ι
Ѿѿˣ꣬߰˾ĺл
á
ԭΪһվ
ҵʲô˲ιӴޱȣԵòãϡ
վ߰˾㸲£һ߲ʵɳ
͸㣬һ죬ɾˣҲͬھ⣬ȥһ濴
˲ιһ֦߲ʵɳսȥ
ħôϢ˲ι̾ϢЩпһħһ𣬿ʷΨһһص˲ιˡ
ûǵõϿɵħվҲʲô
Ϊر
˲ιִһ׳֦棬һĴָС˲ι˲ιϣ߲⣬ӵòһССվ
ʲô
ħҴģô
ʲôã
Ҫˣô֡˲ιش
վſڣħ£ӡһ
ֵǮȥһΡҪģħȻֳܶķȴԵܶ˺Ψһ֪ġһܳΪɵ۾磬ͻħǱ˺ûʲôֱ㡣
ɵ۰ңԶлˡվ΢һ£Ѿ˵סԼɾ磬ӵһħķɵĻΪޣǿʼħϴޣǧɵۣħ
𿴺ܶ࣬ʱսп˲ͱʮ
һ;ħޱȵǿˡ
ڱĹãվҲˣҪ̫ʱ䡣ֱһħӵԼҽӽɵҲ
վûʲôֱȥΪ۵ָߣħķóսۣõǡ
վĬĬĻعذ˾а˾ĺӶعۣ֮ĬĬĵȴɾĽ
֮У̫ͬʱ֣ɴɫԡ
غ¡¡ţţӣԭ;޴ޱȵɾ磬ٶ͡ȵ⣬𽥵Ľ¶ȣȴÿ̫ƵøˣϣݵȺܿʧ
ϰȴ˲ι֦գɾ磬ڵϣ֮ٴ£ء
е̫ʱŸҿҵ¶ȣ˲ιգͨ˲ι̫ĴվעɾĴ֮С
̫ɾĵͣ죬ţҲ硣ɽѣˮӣصĺֻǾӴصĺȡ
֮еĿĽ֮УԭеĿƷʣҲŷ
̫ԽԽ˲ιϷ̵֦Ҷ𽥸ɿݣȼеʿֻڵģ˲ιʹ
˲ιûͣĽʹ̫࣬ľͬʱص̫
һ֮䣬ȼյĸӿˡ


1077 ׽
֮УҲɿΪӨ͸Ŀʯںڵ֮Уͣ죬쵽ɾıԵ
ʱ䣬˲ιڱյüֻʣ±һ㣬̫Զ˾룬ɾ飬һȻ顣
ɾ磬ˣ
һ̣ذ˾İ˸л죬ظİ񣬰ͣǰķʥӽɽ飬ͷϷͬʱ󣬽ͬʱ
ʮˣɾϰȼͬʱеȶס˽ɾ磬е˽ɾ
⻹жʮɣҲ׷׽׽ɣȴûôơ
ϰɾһ죬ʮͬʱ֡ԺҲϢҲѹƾ硣ɾΪǵĸͺ˲ιһһ޷ѡҲذѡ
ԼӪ磬ܱ˵Ҫá
վһȥ˵ظ԰˵˾лҪаٶܣٶҲû취ȶĽɾ硣
ͱ˲ͬĽֻǱ󣬱ϣǴƷɽΪƷɡ
ɽΪƷƷȫͬˡƷеľģӦϵϢϢأɾ籾Ӱվĵɾ硣
Ʒ٣ӦƷվֱӽΪٵɣ֮ٿ⣬αװɽɵӣǴ޽Ҳ
ޣ
վ֮УħȻ֮䣬ų߲ʹâ͸վųͷƣ˲䱻߲ʵĹâս֮Уͬףһ¾ͱħɡ
վо֮жʱһգٵɵУ˲䱻һ̵ˣվǿάһٵɵľ磡
վ֮Ҫ繲Ϊеǵ֮·ڵɾ䣬Ҫָ֪Ҫ갡
ħͬʱ֣֮УһħķҲֹ
˾е֮Ҳ˲һɵӣҺ˲ι˸֮վ壬Ǹ޵׶һ֮͸룬ƽ⡣ҿվеǵɣҪеǽ֮·˲ιҲû취Ϊ侳ϵʧ
վһͬʱ߰˾߰˾ڣӰҲ߰˾֮е˲ιӣѾѿʱ򣬸Ƿɾʱɢ
߰˾ĺĴ½ϣ˲ιѿӰУվľ紫ݽȥ
֪˶ãɾ֮վѹӰ֮໥Ϣòɼ
߰˾ڵ磬ȼߣǸӽ档ӰܸվṩϢӡŽ
ˡվͿɾĽɣ㼯ڰ˾԰Ⱥһ߳ʮ൱ڽһͬ飬ζ޷˵
ĽеϢֱܳ
ǹ仯ֻ̫˫֮Уǿգ׵ĸо
ƺӣ˱ȥǺһڵʿûеһԲˣ֮ţԺٶȻԽԽ졣
ĽϵļҲ˫֮ҲųѪ⣬õϼϸĸоʮֵ
仯ģ
аθߣԭ൱׳ڿֻͣıôЭûǰָӲϢ
㡭
վЩɡ
ɷˣҶû뵽ҵķԵôпšͲˣҵУҲǲУǳȣûκμȸС
ԱΪзʽעġνףĳΪӡԺջء
һķķͶӰһ֮ϣ̾һ׻Ƿӡ׻ͷһģɫĹԣ͸ͶӰϣơ
ǸСվʱ
˼վԼΪ˾һɣǺ⡣վԭԼƽһ£Ͼǰ·ңӷתͶң˵ŵķӡҪȥлλӣ·໥ͻǲá
ǷУԹ档лбҵŵķӣûʲô鷳
Լǲɷˣǽ̫죬ûĵ׵ĶԼͶӰ
ʲôɱǸģԼһЦͶӰʱŤ˫֮У⻪תֻһӵʱ䣬ԺͶӰ
һΣԺͶӰ壬·һҴӡһͶӰĺĴһѪɫһͷ۵ˣףӡΧĿռ䣬ҲǷ̵صľʧȡ֮ģһΰĹųǡ
ڹųģ߸ߵĵ㽫̨ϡǽǾӣɭϡųƯ֮У
ɾͽɾ磬˳ԼĴ֣Ѿ޷ˡ
վʱЩܸСҺֱǡ
ϲǹȷӦ̸ϲһ仯Լĵ˽ɵ۵Ŀܡ
Цһ˫ֺʲˣҲؿˡǵôڡ
ҲǸˣпѼѡϲ
һϲȫͬһǣռݰ˾һλãԺóġΪУԶﵽɵ۵ľ硣λãƽڲ
޵ѣǼͽܣɳ²ҲġؿתĨȥķӡǣҲˡ
ЦǣԺ͵һɾҲûʲôĵġ
ҲǿÿҪûվڣʧˡֻ޷ɾɵ۾磬ν飬ҪٽһתͶ̥ҲˡԼλãͽ
ԼɾյͽܣһɣȫԼ̳ԼĹ֮λ
ģظǱߣֵòɿҪȥˣվûʲô˰ɣҪߡ
վʣʲôˣ
ظ֮УһȪ֮ӡЩСǣأҪǺ֡ô˵ţȫЦ⡣Լĵظԭ͸վôʧ㲹ˡ
û뵽ô죬Ǻкñ
ȥɣħŵ飬ʱòľӡ
ţҶͷҲҪսֻǵظûѵã˲ιͨظĵͨܽڵظ֮ˡͨЩ֣Լӿѵٶȡ
ħţɵòϣҲЩɣܻȥҲΪʲôվеջصԵʡ


1078 ȳ²
лߺҵˣô죬а˾ҿҶûˣ
վָһлԴϣʱһ
Ҫ˱˾ԣվǳţлԴϵİŭҶˣ㻹ˣ
ľ㣬˲ιʲôЭô
ûС
ûУôڽվĻע⡣Ȼ˲ιˣ⻹ϡ棬˲ιڴ׳쳣ɽĺģ˲ιᴩġ
˵ǽҶ⡣
˲ι˵סֱͨӽ¹˵ʮģͷöƽϣ˵
֪ˡվлĻ˲ιѾǿǻۣʹ˵еȫͬˡȻ֪ΪԼʡǮ
͵Ȼʯ˲ιæĵҲԴֻ˲ιͨԪдͣʹ˲ι̫һȷԼ١
Ҫǿµл첻վŴң˵ͷվŵ
лλǿϽǸԪ˧ǾסģԺЩԪ˧ܲס԰ɣȻ˵еĸоǡûϡʿ˵Ԫ˧ɲ̫ġҪ˵ס¹ڣǾȫͬˡ
˺ˣȥɡǹлĻվʦãɲǳԿԭѾռһ˵ǸʮסģָʮԪ˧Ūһš
ԭðţߣߣûоӡվռһţ˸һ֮ͨ⣬Ҫｨɱϵɱġ
а˾ˣҪʲôô
ȥˣһͷлЦŷֱӳ¹ȥоô޽ˡ
ⲻµˣվŶԴҵҽ׽ɣ˰ɣ
ƺӵˣֲ֮ǰûǿλǣصĺãҪ̫ƽˡ
ƺӵ˼Ҳã׽֮󣬺֮ܶеİأҲˡ
ɵȼ֮µλ棬Ҫ룬Ȼᱻ侳磬п䡣򣬴洴ʱ򣬾ͱǿ֪ʶ㣬Ǳܡ
ɾôп⵽Ĺҿ쳣ɾԾʽĽڽ֮УҲǿһˡ
վߣʮ൱ڽ۷ĴڣֻҪȥܣڼţɾͲڱ˹ݡ
˲ιһڣΧƵشѾ޸ĲˣҪ룬͵ѭ·ʮɵҲҪʧųҡ
·ĻͲʲôͻϮױվ
ƽƽͱҪˣֻҪ֮нɵȼ磬֪վߵĴڣҪ̽ԵĽһ¡̽ԵĽƻҲǲС
˽ǲףǶԸħţҲЩˡվ
ɾߣĵˣ׽ɣֻͶӰȥˡǾ޷ӽɵ
վ֮ǰ״Ҳǲ֪ɷΪƷӦƷ١
۷壬Ʒľ磬൱ٵɡһƷƷɣҲ벽ޣֻҪսҲܺͬˡ
վھƷɣپ硣
ɱ൱ڽƷħҲ൱ڽɶƷľ磬ȥ硣
Ȼվͱ˶ɾķ˷Ѿûˡ
վ߻и⣬ħķĵɵıԴġÿһпܴľ硣ħĻ޷ġ
ħǲɻȥģⶫҪǸվСΪվṩ޾֮
ҲˣֻʧûԼɴ
ɵȼķҲһģĵͻزˡҶϲͶӰԭ򡣵ͶӰսԶ
վٵɵһͶӰҲֻɵҲˡҾɾԽԶάͶӰľԽ
֮ǰķӣ롭
ޣôðˣѵ֪Ҫ鷳Բӵģ
վΪɡ
ҵһӡ˲ιȻˡ
˲죬վ뽲
һȥ磬ʥͨ£ΪṩϣһɷôҵͶӰɵʵֻҪҲ뿪ذ˾ǿͶӰĲʲô൱ڴʥͨٿͶӰ
վüͷıԴ
ԶһܶȡһıԴԿ˲ιشվ󺹣Լħ֮һҲħζ
Ĳ粻ǲУǱѹƻɾ磬һ䣬ֵ̫ˡ൱˽٣ҵģûҪȥ
˲ιôȻΪõħ͵Եʲôվ˵ͶӰɾ磬ȥ֮ʲôӰ죬õĽ
뿪˾ҲûʲôҽҲҪУȶ磬ᵽܡ
ͶӰȷõĵطڣԽõҲͶӰȥӦͣ˳ֵĺܡⶼν飬ͶӰٵҲ˺ıԴ
ǾͷˡվҲûܾıԴ͵һ㣬ʲô˺ḻһɾĻҲǲġ
ļʱվ˴ħɷͶӰ硣˲ιߵķҲʥͨС
鶼Ǹսܵ⡣
ΪҽɣԽȼˣԭֻǵڿΪ
ȼļڣȻ߸ȼĹȼȫ淶߼Ϊǿ൱ȫһĵȻҲ󣬶Ҫ˲䷢䣬ʮû취Ϊʹá
ⶫ˵ˣ첻⡣ȻҪܣʱȻ̣൱һ弶Ѿ˲ֻ൱ڼɵĹ䣬ȼɵĹǿ˲١
֮ϵĹļڽ״̬弶Ϊ
ļȻмɵֻǽǿϵʿܹΪʱ򣬿ɵȼĹ
ֻнصˡ൱ڽصһֻнһصص
ЩȼĻֿɲǺ壬ȼԽͣĵԴԽ١֮£ΪԴԽ޾ķ䡣
λڵս˵ûȫӡļγɰȫĽ״̬
ҪǲԼʹõĻֻдսžˡ


1079 ̽Ѱ
ڲĻѾάսİȫ
οվս죬ֹǼлܡԪ޷ȡģǴ޽ɵĹᱻԪӰ졣
ԪܵҲǺɵ۵սдԪΪϵͳڡҴԪܵĲ൱ףսʲôͺţȫַǡ
սַܵӰ졣׽֮һЩɽҲĶˣվ֮ϵǿߣΪսȥԭеػܣװԨס
ԨɽļУҲǾŵļǿ˲ϲʹãмԭһǲ߶˴ͨɰɰֿ֮ɵá
˶ۻʱ㴩Ԩףͺһձĸо
Ԩ׵ķǳڣõձĸо
ⶫøɱװĳϡеϵõԭ֮ùһʱ䣬Ҷϲͷˡ
Ԩױ仯٣ҲûʲôԡǶκιķƽȵģܿʲôֵ͸Сһ㡣
Щ㣬ս˵ͳŵ㡣
սҪģװԨ׵ĳɱԽԽãվں˱ӣֻҪþͺá
ΣԨ׵ķڣ쳣ɫϼڵĻõ
Ԩ׵ķֵƽʲôԵĹһġħļ˵ʵģûôıħڳĿռݡ
Ԩ׵ԭ͵ޣͻ൱ס֮еģСǳһ
սʱԨױһ㣬ŵܴķΧս֮Ԩ׿һ
·һƣ
ڶķǴԪܡκιԨ֮󣬶ˡĹҪ͸ԪܱЩѣԴ͸ԪܵĽЧҲԡһڵѹСˡ
ηҵװסЩװΪսεĲͬûͳһ졣
ȡԭװ׵ģ쾧ס쾧ԭǸװסͨͿɼ㣬ȽᾧһƬƬȡ£жơ֮Щ쾧ƬͿԶĶӦɼڵλãγһ
쾧ҲϡƷ֣ȻɫǲΪֶΣҪɼײܷӳñķʽɼ׵ķܶܶԡ
쾧ףԣ㡣
ս˵쾧׾ͺܷˣһһģͣͿȴᾧͣȻӹ
ᱡ쾧ƬΣյʱͷųȥ뿪սһ룬쾧׵Ľṹ֮üڵֶͶƣܶ쾧׵ķ
ⶫռõĿռ伫СսԶഢһЩּڵϺѣսɡ
ʷϣǿɽҪΪѾ̫̫ˡһϵչ֮󣬾ûҪٿһϵϵЧͬ
վΪħͼ⣬ͨװ׻ഺװףΪҪħͼڲмֵʱǲܸװġ
վʱûвܵƣĽӣҲͲ˸졣
ֻλڵĽӣ̫ݳޣԪԨ׶ûУֻ쾧ȡλսԭװסⶫС񽢶ϼ㣬ɣսٵҪ֪佢ԭװ׵ĺһ׶࣬д뻹ľɱ͡
վͷľûô࣬߰˾ǰôˣ˲ι֦档
ҿ֮ǰΪõļλڵսڲ㶼ó׿ǵĽṹƵģװʮַ㡣Ҫԭһװ׼͵ڲ졣
վ˵ͶӰع鶫صʱǡǽǰոյǴʥɽİʱ䡣ҽӣûаٺãΧսڼվˣҲûǵʲô
վ˵ı壬ذ˾бչأֻҪٵһ㾫ʱͶӰͶӰȷǱɵȻɾҶǽˣ̣ͶӰսǿˡ
ĽɣҲصɶչأӦǽɶˡ˲ιܹǴݿͶӰ
һҪǳսĻжϵͶӰ£ֻή͵ˮ׼ѡ
վͶӰصӣƶύһƶεĽܲãΪϵԪ̫ˣصţҲûнİ취ˡ
İĻսǷǳΣյġԪΧؽγɷҲҶǲսƹԪڵͼϣѰľͷ
ĵ½أŶ翿£Ϊʲôʥɽ´½۹ԽԽԶصţԴ쳣ע򲻺ò֣ôʥɽ򣬾ͳΨһͻƵĿꡣ
ҵܣҲǶԿ۹Ĺؼ˫ѣʵҪǱʱζͻˡ
ǿߺ֮䣬ǲΪѵģֻиϵ
ƼҵϽӣѰԿԪԶһΪפص㡣⵺컹ȶһ˾ǣΧʱ޽ĸۿڣʮ֧ͽӡ
ΧǵСҲ˷ϵ֧ӣСֻɰ֧ӡ
սǼںϣ˾ṩǿķٶȾ˵άϵĽӣľǷ߽ˡ
һ֧ͽӵ߽һγһϹ
˫ľӣƼҲԶϷԸƼҵľӣԽԽͬʻˡ
ĺôսûʲôң˫ʿסڶ㣬ǳɱͣվΪƼҵľṩڱϣ۸ǺԼҾһģùķʽάֺھ׶ˡ
սվṩķǳʵݡ
ƼľȻˣԶǴӸһ㲻ƼҵϵָֻӲƼĵԱƶᣬƺӲ뿪Ƽңλƶء
ƼҾӵıҲ׺վͬˣƼӣվһ˰Ƽṩʳˮ͵ҩȻ۸Ҳڲģ׬һǮ
˫¾ͬģڶ뵽ʥɽĺ󷽣絽׷ʲô
˫ûǲӣǶǲ˺ĵɣվߣԼĽĽͼ˫ͶӰڽ֮У⻹жʮ½ɹ󡣽ͶӰҲʥǱߴʱ͹
Ƽҵƶᣬ͵۷ɣ֮УҲ򡣱վ࣬ҲվɾףɲֹǶ˼ʮɣкܶɽΪɡ
Ƽǲ߸ɹѾǳʮˣվҪûдģĽҲжɹ
һӣǰģٶȲ죬ԪֵıԵشǰУͨѲٶȣԴ͡һʱһǧٶȣٸߣҲ͡ᳬʮ


1080 ̽
ٶȣ൱ÿСʱٹڸķ𰽢ٶȵһ롣
ǰ潢ͽӣֻľ룬ǰСں֧ͽӣһ֧վƶᶼڡ
һ֧λӵ󷽣ңһ֧վߵļͶӰҲڡ
˧Ӻ󷽣֧ӣȻ֧ӵĹģԪıԵн
һվƶᣬǲľϰΪ˷˴ֵġһʮ֧ͽӣѲٶǰС
һһҹΪʮʱ԰뻮֣գʱнǧվƼҵϽӣԭսߵ棬ǧԪż
ǰûκ鷳ǰ潢ӵ㱨˵ٹһʱ;Կˡ
վƶûڽߴļװϣӭ
֮ûǲ˵Զ飬ҲħŴһˣױûħŵսܣҲ൱ɫɣħһ֧ӣ¶ԷûˣҲǺģսĹΧ˲ӣͻˡ
ýǰƽƣ
ɵǲ½ӣҲܱϣοһӵУ˵ɾͻӵ³Ҳǲ
Ͼɫ˵ҲѰŹĵĻ⣬ƶվ£㵹ǸʹĻӵȨʲôʱܸƼһݣ
¹ͺţʱû취죬ƼңҲ˺޵飬αż֮ڣ߲ƼҵĺڡվЦŻص
ϼһǲİƼҵ񵤣ǿ¹۸ߵ㣬ҲµЦ飬ѹҺþˡ
Ǻ͹˵ȥ˵Ҳܾİ嶨ͷİɣǲԸǿд콢ӣǲҷѹ㣬ҲǿҵĹϵαز
Ҫ̸ˣ֮λҵˡƶЦ
ӰаվȵĿƶᡣ
ʲô취Ū͵͵ֽ⣬ͷյԴԽԽ١ƼҺܶˣȥ͵£Ƽˡ˵ȥ˸ࡣ
㼱Ž׽ɣվƶͷƵӰӣоȣ綼ûнҪǽЩԿô
ֻŪϾ𵤳ƶҲվ˫ڵĹϵѣദá
վӡͶӰһ£ƶôɵȷŪ൱ڽһɵչĦͻƽɵʱ򣬽׶ȹ
ֻֻ㼯ԴǿдϾ𵤣ǲΪԴЩ˷ˣͷ´챾ĻֶķһԴ
ƼŵܣҲϾѾ˵̥͵ŽˡԼǲҪȥĵĺá
뵽վƶ¹ĺģҾǸ㣬Ҳû졣֪Ҫģ¹תǲ㡣ڽϣҪԿġ취ô
ƶԭ֪ûϷֻҪվܸеķӡվһ˵Ҳûټ֡
ƶᣬҲº˵еķӣУǾƼԽܰˡ
˵˵ƶȴƼʲôǲܽܵģֻҪ廹ڣѪȥƼԷǰĸ֣¿ʼ
ļǹͼ
ƶüƺ˵ģ
ֲʲôܣֻ֪Ҫ԰ˡվ
ҲǣƼкܶͶ͵ˣܣ϶زסƶεص
ļǹͼڸƺӣƺһ֧ɵУһںļǹͼ֮飬Ȼϱ¹Ҫ󣬿ǱϾƼҵɵõ¹ֻǸս
֮飿
ûܱ¹ǿ˵ģװ¹ĻԸƽ⣬Ҳᱻ
㲻ֻҪļǹͼɣƶ᲻վļǹͼֵδվرĺ֮󡣸վ֮飬ǲļǹͼĸһɵ֡
֮飬ҪԭʼİȨȻƼҲӵһȨֻôʹãƼơվֱԵ
Ҿƶǲš
飬ƼҵļͳȫͬСҲҪֺ֮̽⡣
ƶͷ飬ĿܻḴһЩƼһܵġҪܶʹüڽսƼҵľʵԵ
վ֪ļǹͼǱȫһͼˣ滹ɵµĴֻҪ֣ԼͿԼⷽĻγɺ֮顣
ͼɾıԴ֮󣬾ͻ᲻ϵĽհ汾Ƽҿ϶޷ֵġƼȥԺ󣬻һչҲΪȴΪһĺ
ȷе˵
ôģ£ֻҪɾûģ³ĶƷҲû취ڶĺͼ顣
Լ˸ףǶԷ겻꣬ҪԷˣԼڶԷĺͼºţԺƼҪǺԼŸɣаװ˺ͼ˰衣ҪƼһֱѣҲνģ
Ҫǣ˺ͼ飬ɾ磬˳Ϊĵʱ
СĺôԼħú֮ƣ׸ͷ棬˭ҲߣɹĻԼɾʹ޾ȥϰΪ棬ܱԼħ֮ɱΡ
ϿɻҪϿɵͬʱħ֮رɱһǲħؾɡ
ɷ׻ħؾԼҪΪ֮棬һСΪ֮黹յ㣬Խ֮棬ΪʷǿĵɣԽɵۣǲԼĿꡣ
ƼҲû̫ļǹͼΪɵ۷棬վ֮ףӡġŰǱߵļ룬ӡɽܣ˽ԽԽ࣬ҲԽԽǿ
һǧתǰεǰ·ǻΣǰһֱԪǰУֻаҲԪΧļޡ
վƶᣬԽӵģʽƽʵʵΪð߲ࡣ
Ϸһ֪ǵĵҲ̵ֻޣɶѡħӴһ֧ʮ˵Ľӣ϶ܺɨħšصĽƽЩӣʧɲǼʮ򣬶Ǽ
Ҫǽ͵겼ֹãȸɵаȵĻûкʵıԴڵѹ˵С
Ϻ˹֮սʧʿǧ
ǰʱ䣬Ϣʮʱǰĺ򣬳˱仯󺣵ɫúڳģտıʯ
⺣ˮĸҲúСԭʼսͳ뺣ˡ֮УҲûʲô顣
վƶͣվӺ󷽵ʬϺĴ鱨ʱû˶һֱļ࣬ͣ÷߽ÿһս⣬ûʲô⡣
ȳģվ˵ĽͶӰ


1081 Ϯ
нͶӰڽɫʵʼ½
ҿĽ䣬·ʵĽֻܵӰ죬ⲫȻɾ
˫ľأѾɾ磬ֻ¹ȺŹڣǿܵһǿ
վԼͶӰ䵽ɳˮ׼ǿάûеɵĵزħķͶӰɱķͶӰʵ
ͶӰʧħ˵վħڻ֮УȻʲô⣬ȻվսڣǾ֮Ѿߵߵĳ̶ȡ
ɫĺ򣬱ûܵʲôӰ죬ͶӰȴ˵ɫǱͶӰж˲ιʥߵϵ
ãͶӰĿռصǼռԴһܱסɵ˫ɣû취һ·̫ࡣ
¹ȫܱɺͼĻ˫ܵն࣬޵ʲǸʱ򣬼˫˳ɾʹ޵ϣ
һ
վ֪ôˣ˫˵һɵΪǡñվշȻ˵ƴֵĻᣬ˴ԴͶ롣ȻΪ˼ڣɾսشԺ֮·ǿصޱȿ
ˣٺãȲá
˫־ķ̲ģһ̰޵·һֱЩƫ˵ⱲӶûʲôϣˡǼ˫ãɾԶԶ׷վһˡ
վˣɾͽɣֻа˾ڲ֪Ȼ˵
ƶĸǣɫЩңҪһʱ䣬۸ָĿơ
ңǻӰ죬˭ҪӦʱ仹̣ô˵ҲҪʱ䡣Ϊɫ״̬ǹ̶ģڲͬҪƵĶȶ̫һ仯Ҳ޽࣬еƵʡ
Ҫȶס״̬ҪԪҲ˵Ƭ֮УҪսͬԪ屶ҡ
ƶͳˣԼԪǿ󣬻νͬеɣĸ½ģֻ֮£սҪ䵽ˮ׼ˡ
վ˵ԼĵǣվӦʱ䣬Ҫǰ춼޷ӦˣǾ˳ɡ
ƶһҲ˵ĳɳҪĥµġƼҳɣѾǷǳ̬ˡʿȻǺľ񣬴װӵеսǺվľһġ
һ֧ӱֿܵˣӵʲôӰ죬ֻҪûнɣ
Ͻӻ˺ɫںɫ֮лӦţ˵Ӧѡͨʿɫı仯ûиоġ
վҪ죬Ϊ÷߽սеԡ
ϽӵսҲԵûٿأÿܶ˽޲ֻµȽϸӣ׼޻ÿӪʿ
ڶϣǰһ齢Ӿͻ㱨⣬ͽӷֳһ֧Сͽʧʧٵλã齢ѾԶǧˡСͽӵλá
֧Сͽǧһȸɵġȸٶȼ죬񽢵ķٶȣҲԶڷ𰽢֮ϡ͸һС޽ڣ߼ڡ
ȸЯһЩˮǱеĿܣȻûкҲڱˮ͵ϮؼȸķͺŶѾװ¹ħΧǧңΧҲнӽ
ľ룬˹Ҳ̾͵
齢û֪ͨ˺ӡվü˫ĸɣ֧ǰ̽顣һֱ֧µһ֧ӣڼ˫ĽӦ
֧ӣ˼˫⣬ԷɣĸɡֻҪûнɣֹģ̽ѰΣղ
˫ȥˣ֧ӿʼ٣ʮս뿪һһʱСͽӳµĺ
𰽢ɢ˳ȥ߽һ𣬳Ϊϱݡˮ¸ʬȥÿսʬػ
ӽʬзӦĺܵǰȻߣӽ
еķ𰽢Ŀ꣬𰽢Ա϶аȵʿаȾаĻ֮󣬴󲿷඼УˣҲΪڲһЩ⣬޷ɡ
ֻҪۻһѫͿ겻ת𰽢ٿߣǻ۹ѫ׵ģҲӸ߲¡аǱļľӣʿϲľ֡
𰽢Ĵ󲿷ֲϣǱͨľĺò˶ٵľƵģɱ͵˷ָҲ߱һཫ𰽢͡Ҫڿбַ̬ҲҪٶȡ
һŽ籩Ȼһ󷨡籩ɼʻ߲ٿأɸʿٿء
⣬ǱͶʯˣҲп׹١ûʲô󷨣⿿𰽢ǿȳš𰽢ڲð뽺ʲ֧ţܵǻرΣȻԶָ
аˣ治Ҽʻֶ
һ𰽢ϣ󷨵ʿɨһǰľӣ԰ټƵĺ㣬ͷرҲҫۣǾϽķ𰽢
ȻһʧֻΣпķ𰽢иԶ񽢣յ鱨ʧķ𰽢Ǳ³һ﹥׹ġ
׹֮ǰǷ𰽢ϵʿҲſеĽ籩ڵʯҲһաаȵʿʱ򣬾սĴˣʲôֶû鱨ʱսѾԴľͬʱҲ˵ش
Χķ𰽢̿£ȥҲֱֳ˳µص㡣
ϣһ֧ͽӸǼӿٶȣ÷𰽢һٶǰУһſﵽ˰ȫļޣҪҵ˵Ŀꡣ
ɫĺ£һӰ棬յķ𰽢չ˹ʱ򣬷𰽢ʿҲ˹ߵӡ
һֳһɳͷħޣͷһĽǣռ֮һ峤ȡħ޵ͣԶ̶̵ҪǼǡħ޵βһԵħȻҲǿͷŹġ
𰽢ڵһͬ׹ʱ򣬾Ѿռ㹻Ϣ֪ħ޵Ķ֣Է𰽢ѸٵľۼΪһսλ໥֮䱣ֻвɵľ롣
ǲޣǱħˡƶῴŴݻӰ񣬶վ
ǲޣħĳ̶Ⱥ궼ȾˣԺǿ֮޼࣬ҪǱħĻֹǲһ֣Ӧúܶɣ
վδ䣬Ϳƶɫˡ
£㻹ǡ
鰡վս·ѲߵĺҲݻϢħŽӻ㼯Щħޣ϶ʲô۹ͣҲѵġ
Ѿˡƶ
һǧİվôԶľ룬ѾħһԵĿ޾ħޡ
һ£ħ֮󣬸ս


1082 ʵս
ںɫս任󷨣߽£
Է߽ΪĵĻҵķߣЧҲĻֱ½˵ϽӺٲִķ󷨣ֻǵԺ£幥ǿӴ󣬷ҲͲˡ
ǣº֮У˿µħֻҪûɼģ⡣
ˮµĹǷȴǸӳˡ
ħ޹սҲȫλģݲֵķѣʿǲˮˮеﲫս໥֧Ԯˮս·
ǲϵƶռֿļʸ̲סʡЩʸǿˮʹõģ̱ˮֻ֮ڰɾڣȻͨħ޷
ЩʸˮµĿܷ䣬Ҳսõλ÷䡣λãֻҪϸʸװУص󷨡
վҡͷô֪ôֵ鷢ǰ̫ˣٵĻʲôõĶɱ̫ߡԾʹˣûôһлûˣֱȥҲǺõģɽ⡣
ƶѪɲ֪۹Ǳߣոյ´½ôɵģΪûк͵ͻ磬۹ȥġ
´½ϵĿΪḻڶ࣬۹õӵȡԴ飬ս
վϿ棬ȻڴҲĵ뷨һ˺أ
Щħޣͺܶ඼ڵģʸʽķƽ̨ĻҪֱӸɵ
վЯĹʱóЩʱɱֻͣ˺ôѡսı׼ܶв
֮УɫѪҺͺˮںһȳζɢսķ㵲档װϵʿ侲Ĳٿؾ޴ĽԲ̣ļʸֱӲ뷢֮УȻԲʿĲٿ£Զˮ·ķʸ
Щʸ϶ͨľΪˣֻǾһ£֤ǿȣͷҲ㲻Ϸļϵ󷨣Ȼӡȥģֶǲмʹõģֻܻ䡣
Ƕ˵Ǽ𣬸ͲκëǺֽһľģΪ磬Ҳḯ࣬ªĶļͷϣֻбȷ˿ϸһ˸⣬ĲλЩʴˡ
øõķԿˣⶫļͷ˵⣬ĲƷô
֮УԭϺзΪλͶӰħվ֪һּǿħȾЧħ֮У϶Ѿ˽ɡ
ǽɲأӣҪͬ񾩳Ǳߣʵ飬ħȾվȡˡ
ûԪ֣ʥɽҲû취ǿλͶӰħȾݡ
ȻħȾվ岻ݴǣΣգҲҪ侻ħȾķӵҲѣֻǴʥɽħ㾻һ򣬺ܿͻиħȾ
ħͶӰĺģ϶ҲڸϷʥɽıҪ뵽
վ֪ûϷˣҪУ̽һ£ħȾ򵽵жʲôΣΪħ޲ǿͶӰӽĵĵطλｵ١ЩҪĵˡ
ħȾĻħŻԴԴϵħޣͶ뵽ͶصսȥҲħŵһԱ
վ߶ԸħûѹΪħ޵ȼҲ͵ĿϽӣ󲿷ֶͺʹͽӣϵɫ
䵥СͽӣֹͺΣˡ
齢ɳȥսҪٶȹ죬ͱħˡȸǿŶ;еӻͽ֮Уµȫ͵ˡ
֮УҲӻȥˣӴħޣһķ𰽢ںϣڻȸʱʧˡ
ȸõ¹ħҲǳɫֻǶľ֧òء
ЩսɱȲðҹ˫ҹ˫ȫи߼Ϊ©ġȸװȼͲߣܶ󷨻ͨʯģȻܴ⡣
ߣս໥ϵˮµħޣûг˵˼ɫһͳԶԶĴ
Ѿϵǰļ˫֮󣬶˸սħޣѾɼսˡֻһԼ϶ܶԸҪһȺ
ħСܣֻɼԼҲҪɵġ
˫кΧɣɣֱͽ֮УԼٻǰȫˣأ
˭ҲħǲָӣҪָӣֻǵ˵۾ܿܣǵɽ֮ơ
˫ֻкԭɢĽӣһɼͽӣһ֧ͽӡվǰ棬Ҳû·ˡ
Ǳ͸ˣֻͶӰʧҲ󣬼˫ҧҧɴų۵ͶӰԼڻ֮Уָս
ħΪֶΣҲʽ죬ֻͶӰ״̬£ʹãֻмںС޽ã۵ķǿһЩõǻڱǿ
ҪǼ˫ԪϣҲ첻һ̫֮ۡˣ֮֮ȡĻ֮ĽﴢţԼĻ̫֮٣Щǰ˾ȫҲûطȥŪˡ
˫ڻָ֮ӣվҲ֪˫飬ĽȥæĽܵӰСⲫ൱ֲսܷԶ̹ȫսˡ
˫ŵĿźսзںܸߵĵطҿ󺣣֮еħޣԴﵽɵĸ߶ȣЩһСģҪ䡣
ڲҪĻǻٻҵĲƲûѫá
𰽢ٲս֮Уֻʣ񽢺ͽڽˡϣγһ󷨣ͷ׻
𹥻Щħޣ֣ʵСģֱӽʵǿģҲ״̬ϵļڲҲ͸ˡ
ǰļ˫ĵĵȴԶǿħ޵ĵĽԮ˫ͲĿ־ʧ
̬ȣǺȮʮơ
վɣûв뵽ȥһԹսλڵĽӣӴħ޹жս
ǲʵս飬㹻࣬ԴԴϡ
佢ǸƷ߽󷨣ˮͼԾϼװħޣ佢ɱ佢ǸˮµĴΧİ׻ɴǿϵ󷨣ˮеӱ
ֻھħޣ޷Կϵĵˮٶȼ졣©֮㣬׻Ҳ׷ֻǽԹٶȼȸ佢ķأֻǲõ˿߽γһ̵ķȦӡ
ͽӣʮ佢㹻γһܵķˡ
ƶῴսں֮飬͸ӵˡϽӵÿս൱ƽȣħ޵ϮǺЧġ
֮佢ı£Ҳûʧĵڷ߽·ĵȴĻᡣ


1083 ħȾ
߽㼯һγɸӴս߽ıʿָʿͿܣӴԪȡϡŹֵƴװ
һοյĽԲ򣬱װ֮֮УЩԲˮӿ壬γ͸ݡ
ǽԲĺת漴ˮ뺣ĸ߶ȹ̶ڶʮɡ
Բ̶λ̺֮ͷ߽ڵ󷨺ӦԲϵοڣʼảˮγ״ı׶״ıС
ЩȥǻΣûйһ󷨵£Щϵĵ־Էǳǿħ֮пħʬ壬ǰֱľһȦȥʮħޱиˮ֮еŨð棬üװϵʿЩѣˡ
ħʮһͽӵսħ޳ʱ䣬ӡ
Ȼħ޹ٶ̫죬ľӶ࣬ӵķˮ׼ҲսҪɲ֡ͽӣԵͼĹʱѾ޷
վһ֧ͽӳԷֿΪ֧ͽӣλ󷽣ɫıԵشʱԳ߾£
ͽɢ󣬾ͽӣվͽӵķʱͽûһսƣֻǺʹͽӱͽӵƽɡ
⻹ԵͼħޣҪǿĵˣɵĶģԵЩʹˡ
ʲôҪôͽģͽӣҲʮսǮԵĽ⣬󷨵Żһܽġ
ǰսѾɵȼħޣѾ嵽˼˫ڵĺ
Ľڸ߿գ¿ȥֻϣһ޴ļˮ³ȻǳĲӣһͷ­ˮըǿͷ­ſ죬գ³һŻ档
ɫĻ棬һһɫĺۼż˫Ļ۷ȥ
˫ˣͦǿģԼ֪Уܲٿػһܣᱻ׷ϡ
ֱɿ⣬۵ķǿҲ볢ԣ޷Ʒһյ˫֪ԪҲǿµĽ
ħ޵սͣҲûг˫жϣ˿
ָӽϣվƶᣬɫе㷢䡣
ƶᣬ㿴ǲ
϶ˣα仯ٴ󣬲û䡣ϰ߻ڣϵں￿Ӵ󣬷ǿûģⶫ
վ֪ⶫȽϴûбħȾҲǳľ磬֮µǿ߲ˮ׼
ϵȱݣѪȱݣעʳĵͶ˻ɫ
أһħȾ֮󣬾Ȼôǿս⻹˵ã֮УȱľӴ
ҪΪӴ󣬾ܱǿ󣬺ɾΣˡ
վңԼһʼ֮·սΪĵģҪܷɣҪºҵ۹֮ϰꡣ
ڵ۹ĺս鼫Ϊḻˮ¹ҲʤЩħȾõ۹
̫࣬ͷƤ顣
и顣վƶиʬħȾˡ
ȷǷǳϢʬѾûƿһĴڡҲܱħȾأ
ܻΣҪʯͷҲħΪħΪħսô죿
ĵģģ԰ɣƶ̲סʡ
ǿԵģЧʻ㿴ħȾĿռжĺ򣬶ֻǱԵشж񣬾ģܲüڶԿħȾ硣վش
ҲħһͶӰһصĻӦÿס©ɡ
ҿû硣վ룬ɾҪͶӰҲ̳ıԴǺħȾʲô
ƶҲ뵽㣬ͨλͶӰɢħȾûʲôôҪǸ߼λĻͻԱλɲת˺
ħģ顣
ˡƶɫԶϷħޣսڰ֮б䣬ˤ󺣣Ҳħһ³
ħţǱǹʥɽءĻħԽԽ󣬶ƻҲԽԽء
ưħĸôƶỹЩ޷⡣
վЦĹܺˮ졣ˣǸɱˣҲ˲ˣĸɸɾԽԽá
ϢҪҪŻȥƶʡ
Ȼңɴ´ʥɽҲԲħȾ˻ȥɣӣҪȥ̽ħȾĺģѾˣսЯʯޣȫ
ڱԵɱɣܲʲôƶῴźˮ֮ӿħ֪վľǶԵġ
ְ֧¶⣬ǣº󣬻Ҫˡɱڵħڴ˵Ҳ޲ġ
ĽʱѾȥǿսһ֪վߵϢԺ󣬲ɱطԿƵˡ
ѪչΧħȾ򣬶ѪĽҲûֻ̬սͶӰǿĶࡣ
ĽȭŴûðɣϧ³ϻ𣬸մȾĽ塣ĽͺһֻӬһֻӬĹʹ顣
ȷɵǹʽһĿ֮սʽôóġ
˫һ԰ħޣ¹չ¹֮У֪ʿͶӰͷŵЧͺվһ
˫ǿһ㣬վԭԼҪʱͷһ¡˫ñ˵;ˣֻҪʿ㹻ܹ࣬޻ӻ
ħȾıԵħŲûжעվĵսһʱ䣬ˡ
ĽܲģĸʱͶļ󣬽ȴԼˡǿҲֻͨ˵ģɵս֧ĸʱ漣ˡ
˼ʱ֧ħɢһ¾ͳ׵ı궼û
ƶ棬Ҳû취ֻ߶ҪǱˡ
ΨһĺôܾĸʱսͶӰյ˼¡ħȾҲʲôϰ
սúôģм˫ͶӰǽɾ磬ɵĿܴ󽵵ˡ
ӽ𳷳󷽽ӻһ۲졣ħȾħ޼٣УҲվϽӵģĿġ
Ϣڶؽ֮ӿʶ֮ʿ󻵡
ħôɣȻѾҵ˼еλ棬ںˡħŲںſںԹʥɽѾϲˡ
ҿ͵Ҫǰ͵˵Ю£ǲǰ
ûͳһ뷨һڶ񣬵ȴʱء


1084 
ˣħŸû飬ҲҪžս˼ҪڶؾսܰħŷȥŰ
ʥɽʥɽضأؾǾ֮Ķܳ
ⶫڲܹгദôܹ̹ô
϶ܣ۹ѡڣôҾٹ
˴ʮڶЩǰ۽ˡҪǽڣ϶а취
վ󲿷ϣͻ񾩳ǣʵ۽ż˴ʮˣʽ¡
֮ǰ˵۹Ҳû˽š˵۹ܻٵݣħţɥĲҪħȾ
վʵǲģɾ磬ѾɳΪĵӡɾ飬˾ҲгϣҲλԼС
ħ̬ŶԵ֣õ޿ɻرܡ
񾩳ڣ൱ţؽǵĴεŵ㼯һãϴλǽλʱйôһءһΣĽҡ
ռңңԭңƼңңܼңμңҡ
ǺμҺԭû˽͵ˣڽѣȻƵ¡ʮ֮УеĹܱûҪͼһ
վ͵ˣԵӰ컹ûжԼĴʮڸɴ͵˿£Ų˴ջ
ͼ֮ìܣȵ۹󡣼ѳֵطֵĺڼ֮ɸѡ˺ܶˡȻǵ۹Ϊ֮ǵԼ֮Ȼìܣõ⣬ҲǺġ
²˵ìܵʱǹΪ͵˵죬Ҳڻʹ֮к͸棬վǴлң˵κһȣҪ߳١
οռңƼңң壬ԸվվߡܼһֱǺܹŹ֣ռҹϵãȴվύ
ҿ磬վϵûл˺ңվĸӹˡ鷳ȻֻԭҺͺμҡ
¹ݣԭμҵˣҲʵ۽ϣ˵ĻҲûʲôˡ
ǽ߾ᱦеλңħҪݣ½˱
ɣڵվԽµ񾩣ǰߡ
һֱйĵĽǱѧģǻʼҵһУڴ顣屲ʵԶԶǿǳϵûʵ
վ֧ҲҪʲô顣ħޣ˵˵Ҫû˷ԣ϶ɱϴʥɽܸɵ㼸л֮ˣǲΣա
ΪҪȥˣҪѺܶྫԽб
վЦүѾɾɣͶӰǰߣҲǺõġ
һңãΪʵۣȥսʶһ£顣
˭ͶӰʵ
ͶӰ٣ڱ˵ʧСڻʵ˵һЩʧܲǲĺá⻤ݵ飬ҲҪ
ңһΪʲôӦˡ
Ϊ۹ػʵֻͶӰ۹ǱߣҲҪʾҪӴ󹥻´½ȣͬʱһϣЭʥɽ
ⲻǶص۹һߵ飬ݵ顣
۹ǱߣսҪֶΣʥɽ۹˵ʲô鷳£֮ǰ¶ԲЭ
ڶػʵ۶ˣ۹ȻҲҪļƻĶ˾֪Ҫ۹ˮ
սضԡ
Ȳ˵飬ڳ֮ǰµ»ֶݽ磬۹а֮ݽûб䶯ʵڲס
֮Уѻȸ
¡ݡݣݣΪУ񾩳֮أС
֮УӼžˡΪ𺦵ö˵棬׵ģңǹңʵۿ϶Զϱ۰˵ĺôȻڱû
ԭ֮أǨƣݡ볤ԭң֮أջأңأϽռңѩ֮ţܼСƼҿֱѩɽ
һ˵ţ˴ˣɫء
ҵĵ̶ˣǳ˺Χ綼˱䶯һ£ڰյĿƣͳˡ
һжԷԣ»֣ûôҵķرСԭҵˣĿȻŽ࣬Ϊ˺֮⣬ԭأϷ֣ǵõģȴϷ֮ء
ҲͰˣƫƫΧʲôˣ
͵ˣңأƼҵĵ̣򱱵кμңǺμҶǲٵĵط˫ôܼˣ϶ǱɵжԵˡ
μû𣬳֮⣬аȵ˺õطȻڷɵأǱߵĵܶؿƣʿòˡ
ʮܵ͵˵Ӱ죬λʵΪʮɽţԺ͵˺ɽ޽졣
أΨһùģԭҡ
ԭҵˣûзŭԭҼʵ񣬵£ֽ磬ԭС֪¿ʲô
񣬽Цԭң߸壬ʮû˵Ϊζԭἰ£ңԭռõݣڱȥϽûңСһ룬Ҳûݴս֮󣬳˽ǻٵԭľݽҲûԭҵ²
ԭҼʱļʧǴ󣬿ǣԭһġʧ֮Ҫȥײˡ
ңԭϽдפǱߵľӣ񾩳ǵĺֻңġңȥˣ󺣣ط
ݵȷˣϷۣ۹ൺ½£ݽʵݵݡ
Ҳǣݱʵ۶һ룬Ƕ֮ϣѾд½س֣Ҫ붫ˣʱݵӼɡ
ЩңԶħţܽǸʱش䣬غаɵĴ½
ԭұ½ˡ
ռңѩԱµǸʱҲﻨ㣬ˡ
ԭ䣬磬ڴ½棬ԭһΣЦʡ
ԭҼɫѿˣаȣʱ򻹲Ƿ½վӸ¼š
Ҫµ񾩳Σɫ
ԭҼһԼôˣҪǷĻʵܵԼɱʲôʱҪʥɽˡʱ϶
ĽҾ֪ˣħŹᡣԭûħȥһֻҪԼʵ
뵽ԭҼڵаȶϣԭҪｮ򡣡
׼ˡԥȻֵǰ۽ҹǡҲзǱߣûʵ˾ֱּһˡ
лʥԭҼԼݾҪĥѹŭޱл
ôҲû뵽ʵۻѽҹŪˡҹô˵ǻ壬Լ棬ϱվĵ̣ԭаǱߣȻûʲôŵĿܡ
޷ţԼ£ܺ˳ͻ
ǧ㣬û㵽ʵôҪֱǣԭһõظ࣬˺ۣҪдͿ
ԭڲδؾû˶ġ


1085 
һԭҵ˴ڲֻҲܷˡ
ִаǱߵԭҵҪǶߣΣȥѹүϵľǰ裿
ԭҼĿ⣬뿪񣬿˿վֿ˿ң
ԭ飬ԭһֱڵģ죬ڱ
飬ңġɺޣɺޣ
ԭҼޱȱȥܡΪҪ˵ʥɽ顣ҪˣԭҾͳױųڶ֮ˡ
ԭڲìܣңôῴģ
ԭҼʱĿ´һ˳ӡΪɣӾ̫ˣˡ
Լʮ⣬ͻȻ飬ֻԭҷһ£ȻûȻˡĵİգңȻһġ
ԼԭΪԭһ뿪񾩳ǣܲء
ԭôˣԼҲɱ򣬷Լļƻ»ݽգΪЦ
ˣԭҵˣûۿԼԼǷΪЦԭҵ˵ǲȥĵġ
ԭҹ˼ɵģүһ
ԼɵԭҼҲûʲôãԭһԭۡԼùˣػǶأˣүǻ»ʵͳˡ
ң˵ĶԣԼ͸ţ̵ԼܳΪΨһʤߡ
ڲô޻ָԼѹصĵģ񾩳ǣǿ󡣶Ŀƣ͵˵ĸɡ
ʮ޽죬߶ٺôĴͷԼء
ԺͿμҵˣǺμǸԭҹ侮ʯ³ȫͬʵۣĻȤ
֪䣬ʼλˡΪʵۣʵڴ֮һ˶ԼԼɱᡣ
ԭǿһ壬Լ仰ˣͷҲڲѡ
ԼɽͣҲҪҹûдȨҪݡ˿ʲôأ
ѵʵۣҾͿԼˣ
ʦվ˵һ仰˭Ц˭Цá
վԭҵˣҲЩرζԼᵱңӣԭ죬Ѿ֪£ԭңԣԼѲϵġ
ΪˣԼҲԭˡ
ǿ󣬽ԺӵУתƵԼϡվһ壬ùҲˡ
֮
վҲ֪еĵ·йءһˣʲô飬;ĽǶȡ˵飬ǻܵеĵӰġ
ԭұϵ˴Ƭأʵʳ˸飬Ҫôûлء
Υ飬ԭû۹ɲʲôųĵطĽǰ֮Լԭ֮УҲҲеͼĵӺħմȾѱ顣
̣̽־ĳϸڡһε۹ûǿҪپӣֻҪϱһʵʵӰ춫رĲҲ˵ִϮرʱ򣬸̻㼯𷴻
ػ壬ڻʵУдԼһνʥɽͽԼ˳вˣҪǩ
ڴ´ʥɽ֮ǰ´ʥɽ֮İڣýλͰλ档
ΪγȻҪÿλˡӵеλ棬ʮ˽磬˻ҵ˿ġ
һԼҵ˳ϳǲŽбߡԼǩ֮󣬸Ҳ̸ٵ⡣
֮⣬ҴŶౣɵⷢʹˣصӸλ㼯ľӣҲмʮ֮ˡ
⻹֣Ϻܶڻұ֣϶˰ڡĹģĳ޷ָӵġվԼϲָӲӣǧ¶û⡣
ҵľ죬ָӶʮĸ;ӣ˧ŵģҲָʮ򵽰ʮҡעһθΪսս
˵۹ͬ˵۹鱨˵۹ľҲôкܸߵݴʡ
Ը˵۹аЭͬսԸħŵĻЭͬսѾˡ
ʵ۽ΪоͶӰңݡΪ۰һֻ֣ӡ󲿷ֻʼҵľӣⲻ壬ֻǻʼһҪаȵǱ߾ͱǣ˺ܶ
ҪǷ۹ģаǱߣ̫ͨʱ޷γɴģĴûͨĴ̫£˴ͻã;ӣ۹Ҳܲ
ռҺܼ壬ξӽңоһжͱ֤˻ʵ۵İȫļ壬£ڵͼϻǻỮսġ
ȻǸЭҪǩҪԮЭ
ʵ۽ԮֳĸȼߵȼԮʮ֮ڵĶؾӣһҪȥ֧ԮĩȼԮΧֻǧĻҾƾˡ
ȻսھԮԭսоԮṩϵ֧֡
ƵЭûвüķֽõ˼ǧšдԼԼͨԼǩϸԸӡ
ЩǱҪģ˵ڼڧĿԼСôΪ˽ڧɱ߼Ρ
һˣһͣһ٣˵ȥʹ˵ҪǴһƾͶֶţû˻ȥˬһˡ
ս֮󣬾׼ʱ䡣Ҫǻҳʣʮ͵ĽΪսתս
Ϊ̫ңԶʹöսҪȱԱʱ򣬽ṩΪ۵Ĵ
۹սʣ͵һתվݡ
غ޽һͳУͨԽʿֱӴ͵ϣȻӱ˵İ취õתһ¡
ͨת󷨻ʹü۸񣬲ͨͬͨתԼϵģͬʱӳһɵĴʱ䡣
ҰѳʮǰľӣҲˡ
æһµʱ䣬ߵľҲˣСսֱޱ޼ʣϷ
վγ壬ΪԼҽӻڴʥɽΧȺţվĲӵĲࡣ
ҪǺڷֱӲҪٵһ࣬ħĵͼ㲻ø߼Ǿǵ񣬴ɵơ
ƼҺվսڣƼҵսָ͵ˣΪ֮ˡ͵˵ǲؽȻҡ
սֵļΪϸ໥֮ľҲǲ
ƼߣƶȻ˧ƼֱӽɵĿ׷ӵ˶ʮˣͬʱɹˡ
ΪʱĹϵƼһкûеӵĲҲǲû취ǰٲ֧ԮĻ֪ᷢʲôħͼıҪС
۹ĻظҲ൱ǻǲһ֧ͽӣȵ´½ϣȻϷʥɽ
ʱ䣬ҪһԺ
عԼܹҲҪ׼һ꣬˫ǩ˹飬սˡ۹Ҳ붫ص۹´½ЭߣҲǲʮŹȥ
ʮţǴаǱ߳ȻǶصǵļʿվ˱żͼֽһ־ӣдıżս


1086 鷳
´½ս£վ̫ģյĸ֣غ۹ȥôռݴʥɽ۹ռ´½
Ŀ½ҷֶʳ֮˫γʮ֣໥ǣơ
ĸ֣Աڶ
۹ںƽٶȲ죬ûأսһЩһ·ϵҲǷǳҪġ
ܶӶʱۼһûκϿԡ
վĽӲ࣬Ͷ벻̫лǱߣͶĸСռǱнҪΪ˶ľӡ
վԼҾнס
վ߱ȱһһ鱨ǾǶԷпֽܳͶӰ޷ԽߣĻȽϴ
ͨǽƷʱ򣬽״ңңڣɲŻֳһЩԷͶӰħȾ֮ͶӰһάɾ硣
ɣʵͨҪǿͲһ
лľӲһֻһٶʮˣŵıҲֲǰ棬վ߷ĵĺܡĽɫǾȳġһʵǱʲô鷳Ͻȡ
ذ˾˸ɶͶӰĽͽһȥ͵ˡվߡ
½ǰһӣȴҵ£˺ųƽħŴʥɽսʮ꣬ɾɷŲŹ
վߵ֪ʥɽ״˽£ϰҲޣͷɥ
ҵȷȥ˴ʥɽѻ꣬Ҳ¹ţϿûı飬ֻǿɬ
ˣѻ껹жãֲǴ޽ɣκβꡣǹߣ͵˳֮⣬ĽӥȮʮˡ
ǹΧˣصҼվҽã¶ǲõġ˵ô죿
߸൱ƣ飬ô죿
¿϶⣬Ҳ֪ҲѾħȾˡǲ漰Ļ˭Ҳһµ꣬Ǳ߾ûˡħȾãһ׵ģƽʧһɣ޾ʹˡ
ҵ磬ƼҵƵռҵռ㣬ҵһؽ£ܼҵȸ·߸˶ҡͷش
ǹüͷʲôǰ˸϶ȨôһԲ
룬ֻǷֺģôȨǹô˵Ҳܷ鲻ǲھеġ˭ڣѧʾʹˡ
£飬Ϊʲôʵ۴ҲԹʲôѯʡ
ʵ۸ոտԭңĻôĺҿûʲôԻĹ飬Լ
룬Ѿ˸µȷ̫ɾ
Ҫܴߵõʲô鱨Ļ͵ξҪ¶ˣͻħŸأĽһսֵı仯͵˱Ȼ¡
µ£㻳ұħȾˣ
ǹͷµȷⲻʲô쳣ǵ꣬ѩҲô֮壬ٺ٣
ѵֻһſ֤ףüë𣬷Ȼ
ҪˣҾĨ㣬÷ǹȻشһ֪ǹŻ
Ҽ͵ˣȻ͵ΪأɣܲҲҪһС£ôˣʵҲʹˡҪǻţʲôӣҲҼɽۡ
˵߰ġǹҡͷβ֮ǰ⣬иµ뷨ðûѹơ
ʲôӣ
ṩ鱨ģ
ʵ
Ҿңȥһ̽ʵ˵Σǹ
¶ʱסˣûбħȾȥʥɽҲʵ飬ҪΪȥ̽·Ȼ֮䷢ʧȥ
һ㽻ң͵˵λãûķˡô㣬ҵ顣ǹЦͶϵǮǰװ˷ѵˡ
˶ҪǲǾͰµ˵鱨ȥʥɽˣ֤µף֤͵˴ˡ
ҸôҪҴˣĲӶҪȥ
ǹ»ȥҶҽ⿪µĽƣһ򣬾ſһһħȾɣҴʲô
˵ºųƽʥɽ֮ǰɡͶӰĻҪħȾһҲǲܵġߣħŸûǸݾֱӶˡ
ƫƫʥɽΧѾͶӰķΧ¾˵ˡ
ȥûʲô˵ģħȾĿҲǷǳ֮͡ȥˣɾģ⡣
ɣԼĻʲôǰ;ǹĻǵһµͷ
Ҫͻƾ磬ΪɣԴĶѻĿ϶ҲǱزٵġΨһҪԼŵĻȷֹˣԲпܽ׽ɣԴӻġ
ʵⲻҵ⡣ǹ͵˵೤ϣԼ⡣һ£ҷŵ£漴ˣܸɶ˺ɱͨ˶ѣѵλûаնԸô
亹ˣⲻµ⣬˵⡣ǳΪ͵˵ĳϣҲмߵ֧֣ʧȥĶλ
ûĶλǹ͵ˣǳɾͽɣɾʹޡǱôԣⲻҵ⣬ǵ⡣ҲˣԼȥɡ
ǹ˵ţ˻Ĳңº߸ϡ
һһڣνҪŵ²άȥ»ҵʦ
µؽΨһģҵĸס֮ܶˡ
еǹŽҲǺ˵ڲؽȻи飬ɾԲΪ˲ؽδ
ܼҵҪܵͣҲΪıʲôģȻ׷¡
ƵŻû̬·ռ㣬磬ʵЩǡҪҲһԼô죿
ȫɵ򵥵ģǻҡʵڶԸ飬ԼΪƼ鷳
ǹذǣصԼҵң򷢵ӥȮʮɣڴϣ컨壬ҹա
б߼ʣ֮⣬ʲôأ
˼ƣǿЦԼվ˭ʲôʱ򣬲ܴɵأ
ǹȻ֣ԼվһСŮеʱ򣬸׵ļɿġ
ЩãȻʱ򣬵һ뵽ĲվǸ׽͡
ˣôĲ졣ǹۣǹ⣬ΧôţĽڷ֮УûκϢɢԵøӵˡ
ǣĽоǹЩֵкһ


1087 루һ
˵͵ʲô
£һĽشĺ⡣
ţ׷㲻ĹУߵĶһһ⻹Ƿ̡
ʲôøпģܳϧûǸʱ䡣ĽӣŴ£һƬϿļװ壬⣬ֱ档
ǹ£ȴǺɫģ·ҲħȾһ
ĽϣҲɲݱ֯ɵģ˼ֱꡣ
»
ֻǳ⡣Ǳħˣȥʱ䣬ӦħѾ׼Ĳʱˣ鱨öûץסᣬƻħŵħȾƻ
ţǺѷֵģħõԪڵ仯µ鱨ȷöи
˵ġĽ
Ҳɡǹ飬һ衣
Ҫ鲻õĻһ콢棿Ľǹ
ðǹࡣ
վǹҪڴӦǹ˵콢սֻģɵСս
֮ǰ𰽢񽢵ãЩСˣڽȻִֻǲٿԱҪߡ
ͨڵ˿ԲٿصλսС콢ˣڲĳƺǡˮΡ
ⶫеʱ򣬾һˮ̬ҲˮɵⲿĴһŴ˵ϸ󲿣ԲεĽṹ崩ǰ
λڸٷУٿõͼķĴмװ汾ħܹ˸ղٿأٿؾϡ
ⶫ϶ȲýɵɽǿҲܲٿⶫǧ֮սͷŵĹҲǴĽʽС޽ûֻǼԣ԰ո˷졣
ǸٵսļСǿôԷеıûôܡһЩķ󷨣ȻҲȥˡ
ˮΣۣġΪ⣬ҪĽ顣õĻһ鲻ãͲᶯ֡
ûзˮεٶȣҪԺʿǿܡ
ˮηеʱ򣬻תսҪǿ߲ŹʻˡⶫеµĻټ
ˮεǲܽпռԾλڵĿռԾı֮дö࣬ȻܽôصվоӰ졣
ˮεСרעԾ󷨼Ӳȥͨڷ߽ϲӴͽߵġ
ھħŵĴʥɽԶǹ飬ֻ׼ţһӽʥɽ֮󣬴ˮˬһ£ʵսЧΡ
ֻһٿأΣյʱͳˣʧⶫڵͼս֮лвСôˣûʲôˡ漶콢ɱ˵
ǹɲΪɢģҪöˣٿˮΣʥɽȥ̽顣
˺ܲԸ飬ԭڻұֵ
ʱոյܶ˻ϰߣԺɱˣҾͻ֣ᷢǰûʲôֱ
ǹΪͶӰǿɣҲȥ̽ĻˣҲûʲôִˡ
ձͻңˣҲľֱɱҲǼΪƣͶϵĶ͵ǲͻġ
͵˲ҵ鷳Ͳˣ»Һôӡ
Ҳһ˽µλã͵ˣ˽ġҵ롣
Ҫռݵ͵˵鷳ԼҪ»ָɲС
ֻʱָĻѻǲСܵµʱ򣬵²еıԴ
Ҳû취ȷǲ׵ģһɣ˭Ҳɱˡ
͵˿ճһϵλãλãڿûˡֻܴʲôˣҪǹѡ
Σṩһʣǹһ͵˵ļҲۿҪɵˣֻǺ±̫ࡣ
͵ߣǹѾ̫ˡһжڹУȶص»֣͵ʷʹֻŻʵ۽͹ա
ص㣬Ƿڰ˾ߡ
صµʱ䣬ŵ󺣵棬ʹʥɽԼҽӻ͡׼ȷ˵Ѿǻˡζػ㼯Ľ۹һǲĴͽˡ
кܶսѾϾɣսǲ͡
ҿ˺ܶۿڣҵսԭа֮󣬴ҵıЩʣ˵۹սһٶȸˡ
˵۹֮󣬶һʱ֮Ҳ֣۹Сɨƽˡսλ棬õĺҲ١ǸսͶȥ½ع
Ƽң͵ˣսһ⻹ڤ
лоվʮңԶ
ڴ̵ʱͺսƷվӡ̡һôѾҪʱɳʧҲ֧Ԯ
һ㣬Ƕӵɨо
ڤվĹϵվдʬ壬ڤ˵ԴվļǮҲ൱ˣ׬һ㱣ķöѡ
վɾ磬˰񣬾ͲҪЩʬˡڵɨĶڤ˵ø
ڤվżսվˡһΣȻʬ壬ûڤ˿ڣվֱӵ֮ǰ˵õļ۸Ȼۡ
һ仰ڤˣϲ⡣
£ʲôۣҲ򡣡ǡҲվչ顣žӵȼԭʽʱˣ󲿷ֶ죬ֻվеͼɫԸħȾħ൱ʵñˡ
ˣΪ˵
ò񳣬ȥǸߣطɵģȥôһƴʱȼԪѸٻָഺ״̬һ˸۾ǵ侳硣
ͷиԱ⣬վദǲվߣҪһ˶̣һ򾫴ϸ㡣
վЦ˼ʬ壬ʲô֡
Աˣɫࡣĵӽ⾳ʬûȤġ
£콢ҲҰɡԱôվҡͷ
ô˵ɣ콢ټɵļ۸񣬶еҸû׬ǮⶫҲû취Ľ֣첻ҪԸ˵ȥ
ԱҡͷĽ˵ˣһϵı飬겻䣬һңŮվãȥռҳλ֮ռһһϵλá
ˣﲻ
ԼʲôĽ¼ҪҲЦӭϣСĺšˬǾûԺˡ


1088 루
ãҲЩˮΣҪǾù󣬻ˡվۣʵˮεۼۣߵסֻⶫоֵʵҲãͬ۸սضĻ£δؾˮʵá
վùΪⶫע٣ࡣԵĶûɹĿʱӵ⡣
ˮⶫħܲ¹͵İٷ֮һҪǻħĻͿȥλսˡǼǰûо͸ԺáվȥΪռݡԽ˼ҾԽ뵽ڸˣҲܣ˼⣬ҲйԵġ
ԱվѾˡ
ڤվԸ۵ĻȸվˣȻٻڤɡֻǴһʿվҪûֱۣˡվ۵ĻһЩҲվױƷ
˵վһֱҪѪӳ
ڤս࣬о͵սݺǺӡбȽʵõһͽڤѪӳⶫܿռԾд
ʵԾǡӦͬ磬¼֮ķ޴
Ա£վҪڤ̸ò롣ҪĲǴ⣬ڤһƴ֣Сǲġ
ڤȸվվʣϴθĹôû
ʦֳɾ磬ȥˣʱ޷뿪ȫһô
վͷսƣҲǸʱսƻǽһصӡʱܶԭȵʿĬĬţһЩ۵ˣȻ֮ͳ˷
սƾеһվôϲսƣЩ̫κ֪η̸飬Ҫص˹ĺá
£ҹչʬϣΪ¸壬˰ۣҪ߹սƶվǺ𾴣˵Ҳǲ
µɣվʡ
ǡҪչ̫һʱ֮䣬Ҳû취óôԵһһʬϣҪһ֣õװס˵ѺҪǵ»ͷϲЩװظǸʱʯҲܹӦˡ
ڶأ
һʬϣһֱӸѪӳͼֽڤף꾧ʯƷӡҪǵڶӽ׵Ļͷϣܺ͵ٽ׺ͼ飬ȻҲõ³Կ
վһ£ͼôҪˣ
˭ҪⶫøԺٸء
ĺͼҪվ˵شⶫѾ߰˾ˣһͼɣ߰˾Ǹ棬棬һСνģɾ͵֮棬֮ǰĵ·ƽˡ
ͼĸԷڰ˾У֮ͬʱҲͳ˧еαͼ顣
ɾ״޵ȼʱ򣬷϶ˣڽ׵ʱ˥ڡ
Ǿ͵ڶɣҪѪӳͼֽվ΢ЦŻش
ڤǺгġҪ֪ڤ׺꾧ʯڤı
վ췽Ȼڳֻۣоչ˼·־磬ģѾˡ
սƼ˳ãվҪǻҪʲôҲֱӸ˵ģͿӦ
վֵ⵹ǲá
սƣһתҼѾתҪˣϵװ
սƶʱЩգ£ұȲһװƴƴ׬ġҪսĶ࣬ղ롣
վȣڴˣɿɵм
սԥһ£վ¿
ȢһȥԵʮֵĲɫѩףһƬһ
Ƕ
ǣѰһգ̫սսĲкȫҵܶԭҪװڶջˡһЩȼԵ͵ĲϣŸԼƣõˣԺΪпܡ
վһͷƵϢսƵôҲ֪ĽѪͷƬҲкôġҪԸ⣬Ҿ㽻ס
վ˵ţȡһɵ͵սǰ
սԭ⣬ᵽɵϢԥ
ƼҵƳģԼûǱ¡վսƣʮص
ˣսƲԥƼҵɵվݣͨƺӲܸ㵽֡ƬٺãҲܵ
һɵɵٶܼӿڵ֮еĵλӵȹ̡ˣһվҲǲ飬ĽҲҪԼһ顣Ըǲɵ͵˵ã˶
Ժվĵط࣬ⶫֲڵģȻסվƬϵָìָԭǻͦĲ֣һĿռ䡣
ռ䣬վ˵߱Ʒ壬ôռ֮Уܸ⣬ϸ̽Ʒԡ˭Ҳֲʲô
վƬֱӼһ£֪ûƼҵɵǿǼֵ޴ĶվԼûóԣԭҪһſŵ׵ģֱӸսһСҪⶫŵǼٵģ͵ڻ˫ļ۸ĹƬ
Ƭ֮УٸϸСĺɫվ֪ħĽ˿ɫĴڣվȴǿȡġ
ѾƵħˡħʿ˵ѾûΣաǽĵȼԲûбڤأָսơ
ϸСĺɫվƣѾħΪͼ顣ⶫԼˡ
ˣʣƵĹƬôҪĽõһ׵Ļ˵ͷǳشˡ
սһϲкܶ࣬ûƵģһĲʣֻ˵ǿ⣬δƵõġ
սҲѣֱ˵ʵ顣
ܺã׵Ļңʲôʺ㣬ֱӺ˵ͺáվֱս˰ô˵϶Կġ
սƸӻϲʵҲ񣬾ǿܲܽòϵĲϣ
˵źжٶãֻһĲʣǿƳĻҲάֲ̫ãͻˡ
ûҪôľȥҪƳͨЩˡ
ЩϹźϴ޾УֵεĹͷڤֻܷܲ
ͷĵβΪħԭЩĵε˲֪١
վʬϣûǮģڤźҲһ򵥣ûκսֻȥˣֹսضǱ
վ˵ЩͷԽ࣬ȡħԽ࣬Ƴĺͼ飬߰˾þԽʱ䡣
ڤ˵վʬƷʣֱ˿ˮʬ֮УһЩƬĶ


1089 루
˫Կڤʬ壬ܻƬվħ
վЩʬ壬ѾƬˣֶΣڤרҵ޷ȡƬƷͨҲõġ
ڤ޷ֵħȻҲǼֵǡ
Ľףģ˫úܹƽ޷ȡĺôǾΪԼûǸʵõˡ
սѸٻȥ飬վĽϿٽʬĲϿκοռװ棬ǱȽĶʯ˵ڤѪӳͼֽǲҪռʲôռ䡣
ڤѪӳֱӴڤǱߵ
˫óףһҲûǰվĽ׼֮սϵоӣʼħȾĵ顣
ǲٿˮΣˮн͵ħ޵ע⡣
ˮ˸ղ໥֮ϵ벢ԶֻǰﷶΧڲǿͨϵ
飬Ľû룬ڲٿˮΣȤûСվ˵һ䣬ңһˮΣӺħȾ
վԼźǰУˮٿ£ƹһħ⣬õΣϢǰǧ
֮վ֪ˮεȱܶ࣬ﵽǧʱ̽Χ͵ΧʮӣҲ˵ˮȱ֧Ԯ£ôԵжΧдһЩսṩʮ̽ⷶΧʲôģ
ˮεŵҲ൱ԣվֻǸһ˿ɲˮεĲٿغģͺԼָһҪ֪ͶӰ״̬˱ˣһ˿ٿأԵƻԡ
ʮ̽ⷶΧȻҲǰȫ̽ⷽʽħȾ򣬾벻ӣʮڵ̽ȶԲûټ١
ȶҪԣʽģװĶϧˮʵԵĲƷվҲûרŲԣÿ۵ˮΣݶᴫ͸ĽڵĽ
֮УȻʢվǧ£дϸСζûбħȾ
ˣڵħȾǿΪ֮ħҪǽͶӰγɿռصȻصܽңԶλֱ͹Ҫת𽥵ģͿͬ硣
ЩɫС㣬㱻ħˣҲһֻзսǿ
ħŻѡģԽľԽױħȾһܺõӡħȾǴϵģǿħȾۼСܻһǿħޡ
ˮź׷ٴУȻ֮䣬ǰһͷˮĸ֣ӭˮƮĴɫĵˮΡ
ˣ
վ֣ˮεر֮̽£ڴ֮Էս
ˮ˳ź׵ˮȻı䷽ƹˮĸĹˮĸԶƮˡ
ҪǶֵĻΧΧħŸûѾ棬Чǲģ߽ǱˮõľŶûа취ˮĸһˡ
ħȾ֮ĹԡˮĸУԶˮη˹ֻˮζܵĹ죬ӳˮĸΣո֪룬ˮĸҲͲˮˡ
ˮˮ£жʽˮݣǽɵĽݡһŤһĶûô˵Ӵһ£ԪᣬǴͻ⺣·һξҵıը
ˮĸĹվСĶˣ÷ԼٿأǽָսȨ׽ӹܹ
վʼռݣˮμӿٶȣܿ鷳ǿħޣСħޣֱһɱվֻһˮ֮УʹõĻˮҲʧȥˣ϶ز
ʼˮεתִվ
ⶫѧϰͦаģ
վᵽˮεãҪǲؽĽʹ൱˳֮ʿʹãҲԷɽһװٿصҿԸеԭ
ˮεĺģһװ汾ħ˸ٿˮ֮⣬¼һϸڡվһ˿ܵжװ汾ħ¼šһûʲôѹֻѰɡ
ħȾĺףһεĴһվĽʱܶˡȻħȾҪʱ䡣ħŵóѣ۹ıֻǶԸЩħȾ׽ˡ
԰ټƵˮΣ˵ĲٿأħȾɾʮĶɲٿأ۹˵㹻ͿħǱߣʵˡ
֮̽󣬾ǽӵ룬ֻǼĹ򣬵۹Ҫٽˡ
ǱߣѾʼģĽаȵʿ׼Ϸ򿪸Щʿѵʱ䣬ֻж̶̵£ûͨĸս֪
һΪżĳ֣òͬˡЩʿڱż۹ľӣʥɽʱÿռһͻὫżͶȥ͵פءֻҪݱأЩżս۹Ҫ¡
۹ͨڵʵ֤սһżֻҪΧɷΧڵĿ꣬ҲҪƶ׷ʱ򣬵սǵ۹ı൱һ۷ʿ
⣬ֻǰأǳǽԵĿʱս
۹ҪżҪĵطšǣаԭס񣬱͵ϣȴŸΪżȻôսֱ͹
һɣֹǡһʿǧаǱߣūˣֱװϴС
룬ðգվٿˮΣҲΪ˸׼ȷĶΣաһ·ϾͺͶèèһǧƵƷ֡С֣ѾħˣԵļһ£ħȾڣҵʱ䣬еħ˴ɡ
Һħٶȣۻӵģƽһݡ
ǰƽһʱ򣬲ˮοƵıԵǰһɲĺԵһá
Ƭ򣬲ǺڳģǳһƬǻɽĻҲˡվ֪϶⣬ֻٿˮȥ̽飬ֱӺͱж磬һǺķѵˣûлعĿܡ
ֻõ֮ţ¹̻ͦߡ
վͶӰϵл죬ʰûֹ֪ûǲŵģ˺ͰϵãܻһЩ
ҽлظ
ţҿ˸ñĶҪ¡վֱӰϢͻȥл촦
Ҳǽ𵤾һǿˡǰתͶɽ֮ǰе£ûתɵվţá
һñܿ͸վظñȷ磬ӦǱȽϡеԨ顣
൱ôУҲֹֻΣһαˣһΣǸλѾٱ


1090 ʼƽ
վԥһ£û׵ĽǺ׵Ԩл콫һҪȫ׵װһˮΡ
ˮοٿأҲԽȥݣΣԵȻǲͬˡ
ֻαĽ׶Σûдﵽĳ̶ȣ൱Σա
Ҳǻ۵൱Ϊѡͳǧȥ̻νڲֻΪ飬˵ǲ˼顣
ҲòףͺлҪڤѪӳ
лʦһоˣֻͼֽ޷ⶫģʦֵϰߣҲ֪
ˣڤһôʮ꣬ܳɾα൱ڼɣˡսҲġ
ӴлǰǽģǰֻӲͷƤˡ
лҪȥҲֱӾֻܾ˵
лҲŪһ϶Ҳ˼ȥϵڤ˵ԼиҪʻڤѪӳȥħȾվˮν顣
ڤһ˵ػˣΨһҪ󣬾ڤ˸Źȥ̽顣
лóԿϣ˵͵ڤѪӳ
ڤˣ˵һлΣֻôӦڤˣһǰ̽顣
鱨ȻֵǮֵٲ˵ڶҪȫʱ鱨Ǯֻסһʱ䣬ʱ໻ôͷҪҵġ
ΪлŴӦġ˵վĳڤ˵岻ڤսԽսأ̵Ĳʲôôֻǰս
ڤѪӳһװԼֱŪԿ
鱨Ķڤãڤ׬ˣԼҲûʲôڵġ˫ǶԶģԼ
лڤˣǸɣЩ֣ʵۿҪɵˣðʲô
ʿɳ֪Ҵˣ˶ǽ𵤵ʱҾǼɣˣһǼɣڤɶмʮˣһǡ
ˣָתˡҲãȥȳִ޽ɵʱ㻹Ǽɣֵֻή͡л˵ǼȴǻϲֻóڣܶһЩͣӲǷӣȻתޡ
лӣи̾Ȼ͵صԶΣǵǧۻģӣͶ͵˵ԶȼҪٵöࡣ
лҲû⣬͵ֶԭûȤǹ׼ġѯǼɻصֵӣѾţҹʮС
лЦЦȡһŻԲСӣʮҲԵ֣Ҳܱһ
ʮУ֮ܵ׳൱ȣûʲôֻǸл˸
ǲֵ£ˣڵԶʲô̫ߵĵλת飬һôͶء
лֻǸ̾еļѣĶѡ
ŵô٣ҪΪ˲ӰġлҵӳҲںҪı仯С
ǹʮ棬໥ͨһ£ʮڤѪӳϲһٶʬУҲǾˡ
ЩʬٿսҲڻңҪսܵʱʬһ壬Ϊս̵
ԴˣпʬãЩ˷ѣǹʮʾһս󷨵У֪ʬ겢ֻһƬֵȫͬ
ʬսͷһ𣬾Ϳͷųȥ
лһｻˣŸ꣬ԦڤѪӳΪһںɫĹâ֮Уת֮䣬Ѿȥ˰
лһ£ڤѪӳٶȣˮβࡣܿռԾ֮£ˮֻܿкһЩٿأֻǶ̾սڤѪӳٶȣܴܿﵽվڵ
վûãڤѪӳͳˮεĺ档ھˮֻʮλϣվŷڤѪӳ֡ⶫλ˾׼ôɫǺöˡ
ʮһ˵ߡˮʮĸ֪ʧЧˡ
װȼĲ࣬ûֲ
վָԶԨ֮УãѾЩãǱλĶ϶Ǵλġ
õĽṹϿԨ飬ⶫսɱͨλǿöࡣ
ħŲֻͶӰ֮Ҫƻ磬ͶӰĸãֱӽһЩıͶ͹
ЩãԨ֮ȷ˷򣬾ųɶУŴʥɽķǰ
ʥɽʮˣǲ·;ңԶ룬ˮǰСȥëȻĸо
£ħţ½һ鶴죬˵ظЩǸݸ٣Ǳ߻㼯ġħ֮Уϵ롣
ʮȷĶվֶ۲죬ܿóֻǿͼ񣬸ûʲôжϵİա
վжϣ֪ħξԲʲôʵˣıԶǣǱ䶼ˣ¶㾡ħҲںϴһܡ
Ҳȥ̽һ£վصλ֮ͨнǲֵܲģץãϢģõҲС
վû취ˣȥ̽鱨ɲΪɱãҪǿ϶־ûˡ
ǾͲҪݾߣǱΧתһ£ûµҾͻǲڤҪһҲǲУǻս£ɾͺ޹ˡ
վƲϵһ̺ܿôսͬʱҲ൱Σա
ЩսͣվҲϣڤ
ͨںףսòϣˮµսڤӴʬó
ʮЦЦڤѪӳڤǲһ֧ƫʦһԨͨӣѾ߽һ꣬ͨԻ㼯һط
ڤ˵һ⣬վ̣ڤȻæˡ
ƤҪħȾ֮⣬ǳˣƼҸûεսƼҰͰ࣬ڵս̽飬ƽ
ɵľӷսϣħɱ˲
վͻξֱӵ̿ͦ׼ȥƻĺ׳С
ɵȲãһͨÿλ鶼ɱ
ǰ뺣Ԩǧʱ򣬸սѾڸúϿա


1091 峡һ
ڽ񽢣дķ𰽢ڸ߿ո󺣡
Ǵ͵ķ߽֣ҿѸٵսԷ𰽢ֱܹ
Щսɵ̫ߣеħ޲ûзֻһЩ֪ļһԾˮ棬Ÿ߿֮ķ𰽢ÿȵɨš
վӵԭش䵱һӵ۾һԦˮΣع齢ӡ
ʧҲ븶ʧСҲֻԷԡʧʿЩηġ
ֻˣʶ磬Ż޼ɵʹַ
վջˮ֮һعͶӰ֮УŸоЩˡѣЩò档
ħȾĽӣֳĸ׶Σǰʮͽӣڤ
ڶӿĺܽһжʮ֧ͽӣὫγһȽϸɾħޡ
ӻǰƽǰγϡ
ĵĲӣʴ㹻ԣһĴս߽ƴҪһͿ⣬ⶫ㣬࣬ûнǿ֮⣬Ҳʮֽӽˡ
ص۹ħȾ룬һֱûʲôͻƿڣվǵһ㡣
վԼͶӰڤˣ𽢶ӵˣվʶûʲô
ڤһŮޣĸɫ׵ˣòмʧɫ
Ǹͽӣڴ֮УԵúֻۣǽȥΪ׳ۡ
ΪһȻǵͼħ޻򣬰׻ϵôʣҪʹ̫󣬰׻ļװ壬ֲû̫ҵ㡣
ȸһ㣬ԭעط佢ȴ˻ɱħ޵佢γɻ̬ȸǰ׻
ɱٴҲָӽûбҪʲôʱԹ
佢ļװ࣬ԭڼװС޽ڵλϣȫǾ޴ĽԲ̣ŵĿɲǽϻһľʼϻ
Щľʼϻ֮ʿǽԲ̾תͬķڣˮٶȻΪϵķģˮжȻ١
ӵٶȲңֻͼˮԸõġɱħޣЧȻǳ롣
佢ٶȾˣͶˮУ٣ɱħޡʿͰ࣬ϻһľʼϻ֧һ·ǰУ˺ɫ
ȸüڲ׻ֻˮ°ȫ߽æµģϵˮͷС͵ĿܣԲ״ṹܲ׽ȻѡĹʽ
ЩԲοղλųԲˮظس潢ǰСʮͽӣһħɾ
ս˵ǰҲûɱЧʡ
ڤĽӹɲͬߵһĻҲ𺳡ĽǺ
˵һλ棬սҪս硣ֻΧţôǿô
潢ǰеķ߽װˮ±żˮ±żͶ벻󣬸ķǸĽʱ䲻㳤ͳħŽ֮ˡ
ĺ³УģҲ̫󣬲Ƕһеˮ׼˵ӡľУϲ֣ļ㼯ĳУҲ೬һС
ҪĵطǴʥɽǱߡֻ㣬ٻ㼯
ʮͽѹϣˮµ̳ˣ漴Ӵˮγˮ£ͣɺɣ뺣ףֱԨȥ
ҾӣǲʮɣʮɣʽǱһٶӽǧˮΣ߽ڤѪӳʬżܣˮƽ
վԼԨϷƫпʮҵλϣʱɱȥ
ĲڣһͨĽṹ˧սеģָͨûСṹĺģһռ䣬ľ󣬾ӵĵλͻͼ
ƴһ𣬾һʾ档
ֻҪսλ򣬶ռ֮չʾҲǴͽӵָġ
˾ĸ߲㣬㼯սǹл첻ڣ˫ȥѩһΪҪΪػ
˫Ͼǽɾ磬ͶӰսһɡһΪ͵˵ĳϣӦǱߣǹ͵ǱʱҲҪս
һûн׽ɣֻɣǰ
һվоЩԼӣָĲࡣɾ飬ûһ룬һ㲻ܽ׽ɣҲܴﵽɵ۷徳硣
һҪ̳ҼˣͽɾĻûȨˡվϷֵĺû̲ҡ
٣ҸǸðһȥΪ˴սձԺĻСܶࡣҵУս֮ߵĿܴܺһʵսһ£վԼָ㼸Ҫõöࡣ
ǺԨĳȣֻһٶɫĹâ֣ҲҪʲôںƽԨ֮飬һʱĸӦˣûкͱħһǼǰ
һ֧ĵһɵ£ڲӽ顣ǰн飬ɵĳ£ѸٱΪΡ
ֱʱչ˷˲ʺϺµսЩԭˮɵġ鷴ֱӷųһ޴Ĺ֣˲ųң飬ֳöᡣ
̷ʮնɱһա
սûж塣Եĵɱͼ飬˵ֵ
ֻǺУֹڣӴħޣһͷųȥʱ͹ﶪһһ
˲ʱ䣬ӴľϯɣǸ˼춯ص顣
վ΢Цźħ֮ħ޶зӦվоȷˣħȾûеĿ¡ЩħûǻۣҲָӣǿűܵķӦս
ħȾħ໥֮䲻ɱҲħħŵħҪԼλ֮еԨ飬ֻеһ֡
սħޣٶ࣬ҲûʲôµġɴĸɵЩħޣռٵĲϡ
ˮµ߽ȻиָӵĽ죬֯żܣһϷħ޵Ĺ
ıżֳɵĳųУ˫ں׵ʯԶħ޺޸о
һ޴ĺߣͷļȻͷųżĶСǰŵıż־𷽶ܣһңǷֱӾ޴󻯣Ȼ֮ǰʮżƷڵء
űżȥʮܣһԾбżںͷЩûбĸǰ֫ıסߣͷĿݺݵҧ˺ߵ壬ת֮䣬ϱֵĺ߾ͱҧΣһûӳ
߽Уָӵһ൱ԼĲٿأͷͷϼǹʱǿܹǡҵħ޹˥ڣһٽС


1092 峡
ߵս൱ļɡֻһͽʮ쳣ıżһƷɳȥǿǼӳ󷨵ıżͺʯһƬ
ߵŤܣһߵײ׵ʯѸٵķǡ
˵۹ս飬õ۹ףˮµʱǳ׵ƷռֵûУЩܵ죬Ҳû½ϵô̡
ֻҪǿ㹻ˡ
Ͷˮеľӣֻһʱʱ䣬ͽԨΧһգҽʱߣֵħ޵Ĺ
ȻһڤתƵԨϷͶһž޴ӡ
ӡԨ֮Ԩ֮еʱضϣӡͣת֮䣬ΪɽСԨĵһֶ
ǵĻΧħޣ൱ɵֻͷϣͶʮɣԨġ
Ԩ֮УƵ𣬾о޴ҪԨ֮г
ڤЦӡǴӵλĿڳĻҪ٣ûʲôܵġϾӡ޲
ʱסڣˮµľϻ㱨̸Щн·ߣѰС
ĺֻǧңڵǼˣ޵磬ͨҲǱһɣйˣǿʿǧĺˡ
סԨֻǷֹⷢսС
ӡѹȥȶסԺڤԨʼ󷨡վѯѾҪã
һʱز٣ֵͨ˵ĳǿġڤ˧ش
վ룬ҪǵͨͶһըȥˡ
ҵľӣȥ̽·վɲǺڤԭսڤҲܷԣվ;ӣںȥķϿʼϣսҲǰ
ʵϣһϺ׵࣬վľӣħ޵ĹҲʧСϵսһΪΪʱȥ
ԨԶ룬»عһƬڰվ̽·ľӣһ߽·ڤѪӳ棬ΧǴĺһľ֪
Ϊбżڣӵͻע޷٣νˣʹõǰٶȶˮ֮ǰһ
ʹöս֮Уܽͳɱ̯ÿʿϣߣǼ۸Ϳӵĺˡ
ӻƽ˱ȻֻħȾĺͻϮǲܵ顣Ҳ޷ں´ģפħŵ϶ںϡ
ںϣվͲˣʮ֧ͽӣ൱ʮ˵սħŵĽӣǿվڡ
ѵĵطιʥɽڴʥɽ֮սΪֹһֱռơħҲ֪УԲǰʥɽս
ԨֻħŲõһ֣ħŲ֪λ棬ıŲܽͨõİ취ֻнʥɽ
ƾħŵǲλľӣŶɱ
ϽнٶȽϿ죬ֻаź׵ĲǰУĶǰ١ĺ򣬲̫Ѱ׵ĺۼҲﷶΧȥ
ħȾĺ򣬶޴ڡվģԲٿˮΣսȥ
ˮϷɵʱ򣬻ǺܲģҪйҪܣʱųһܣ˲ж̾ŲƣֻҪ½СˮսԶ߽֮⣬Ȳú
ûмӵվٿһˮźУо⣬ءȻԼлϼһƿĸо൱ˬġ
ϵˮεݴͻȥվҲܹ֪ġͱ˲ͬӡЩ̿޸ķֱƷ׶Ρ
ħ޵սΪֹûˮ׹١Ҳٿˮεģ˵һħޣдﵽˮ׼ġ
վڽӵǰǰĺϣѹѹһȺħ޳һΣǺµޣһͺͼһСĺŸ
ǧֻҡ
ֻЩħĺŸվҲںһȺħŸһٶľϣķħ޳ˡ
ԭǰͻħޣվûʶϴԵֻǵļֻϵһΣǧħĺŸֻǰ档
վ߽ӱսѾ뽢Щħ޺ͽʱòˣһӵʱһ
վһȽôƺӲٿصˮβ֪ʲôʱ򿿽վ
վ˵ģȥꡣ
ƺ̱죬ûбʤİգվôĶעɲӦ
˰ɣһҲ˭ˣһԷͽܡ
ãһ֮ڣƺ˷ܵص漴ЩʣվǱͽܣԼûء
ûűˣԦˮεһʿҲ¡׷ѰԼʶ˴ġˮεԭǻɱϵħޣûͳһָӣսˮ¡
Ϊڿǰˮβֻڲٿأн𵤾ʿֻҪԶ뽢Ӷû⡣
ǧˮΣȻ٣ԭֲĺɢȻ֮ͻ㼯ħĺŸȺ
վˮΣڿ͵תǰĽֳ࣬ٵ⡣
ƺӴ󼱣ˮαɫĹԣٶȼӵıվ죬ħŸȺУվǼٵڿǼһһϰٵħŸͱվһг롣
ⲻˮεվԼ΢Ĳ
վЦˮε㣬ǿǿⶫǸ˴װ
ƺƵķ֣ĳֻǸɵʮͷħŸΪħŸվһ¾ˡ
ˮηٶȿ죬졣
վֻǼһŽͷֻٵ⣬ǽϸ˿ǼɾĽ޲óֶΡ
ƺһȡɣ·뷢ȫǹĿ꣬Ǳվ׳нû̵ս
ʱ򣬴ˮθ뵽ɱ֮С
ħĺŸϸϸı裬һˮβСı֮󣬶ʱᣬֻһ˲Ĺˮξ͵˴󺣡
һ裬ûд͸ˮΣֻƻΧһˮδˮ³ڿƮǰУ˸ת۾նɱʮͷħŸ߳ŭˡǧˮΣֻУܲŭ
ЩˮμսվЦ֣֪ԶĴȺħ
Щǿ̫ˣħŸǰ涼㲻ϣġԶħա
ǸоǺҹѹ̫ˣֱ⳹ʧ
Ȼ󷨵ģ
վЩ⣬ħǿǻףħ֮䣬γ󷨣ɷΧڵĹı䣬޷Ķˡ
Ҫħܲٿħ޴ﵽ̶ֳȣͲعͨλˡֻҪָЩħͿսʤص۹


1093 峡
վһ£Ըǲһľмȥ̽С
Ӹϣһ峡Ҫżվ´
峡жԽԽãվҪһ峡ϣľûҵ֮ǰҪ̫Ĺע
µµа취תС
а˾ΪӰ˵תһвʲô̫ѵ顣ħҲ취ڸǳеټ
ֻҪľǸ㣬һۼվаս
ϾսıԵʥɽҲңԶ
վ˵꣬ٿˮΣӭ˷ħޡǿҾǼһΪٽ⡣˿˲նɱ
ֲ˶Խɶ൱ηҲʮ־衣վãնɱĸоʵ̫ˬˡʲôĵˣʲô谭һ֮
·޵Ĺ֮УϵƳϡ
һնֱָ
㵲סɵ·Ҫ˳֮·Ǿһ޻ء޵ɱҲ̫һЩվٿصˮΣ̸ʲôֻǵѣһƴġ
ˮΣûнӵˣҲʹýֶΣ൱ǿ˿
޺ųһ򷨣Ǵꡣ
ƺں׷վǷһ
ƭˣƺ൱ԹվһնɱϰٵħŸ֮ʣµļǧŸʿɱģƺֻ˰ģûĿѡˡ
ǵɵɱ¾Чʣվڻҵʱƺܴ߶˲乥Χзλĵˡ
Ըķ䡣վĸ֡
ƷƺƵصǳǮⶫҪԼƣ̫˷ʱ䣬ֻǳǮӹһףҲ㲻ʲôվҪһԼִǱȻƼҷĶ
ɵԵģܾġ
һɣ˷ʱ䣿ƷվʱܰƤһǱûн׽ɣҪе㲹С
ս֮˸ɵĿҲûС
ˮκħȺײһ𣬲룬ָɱսƺУƺ̵˼¡
Բǧ֮ڣ˽⣬
Ψһڽ˼¡
վ飬ԻƵƺӵɣɱʹ죬ЩħݣǶȥˡ
ֱɡƺӻ֣Ҳ˷ܵ˼ڽ˵ǰĶ־ĨɱĴڣǸػݵʹͲͬˡɾ磬ҲħȾݡ
ǵķӦƽ֮£ʿǲٿˮΣѪڡ
ݺᣬϵˮЩζˣ˲ѹƣħ￪ʼ˿־ĸо
ֻнޣ־սоǿħȾԽη塣
ϿոϵħȺѸڣˮȫ٣ħȺУ濪վٿˮΣսڼɵľ磬ҪͶӰٿأҲɵľѡ
ˮαƲٿߵ
ɾɵľ磬վ˵á磬⣬ֻҪǰɾɡ¸ܣζвͬ
ӼɽΪɣ޲գߵɵ·ӣվкȻĸĵɾ綯ҡֻǼ֮һʱ䣬ȹ
ô̵ʱ䣬߰˾ͶӰӰ쵽ɾı塣
˾У߰˾ڵ˲ιȻɢŨϢת֮䣬ͽĴ½ĵץסһ𣬽ͬ
վıԭڱչУʱ˫ۣ̾Ϣһ
벻εĻԵ˼򵥡ֲʦֺɽ˵Ǵֻͨʦ
߰˾ڣ˲ιϢվ壬վı֮Удƣ˹
ٵɣɣʱпܽΪٵˡǿҪĽվı壬Ҳɾ硣
վҪǿգѰһʺ϶Ƚٵλ棬λ㹻ǿܲɸվĵɾԾ
һǵɽѵһ֡
һɹվǵɺڵľ磬൱ڴ޽һĴڡһǴ磬Ϊ֮棬Ǿϴ޽ɾ硣
֮滹ٽĻûй̶·ˣÿУ޹ѰһȻѾ磬һֻܿԼ
һɹףǳɾͿ϶ͨɵ֮ϣ˿Խ
վݶȽ٣ǸѡֻӶ᲻ˡվħУѾϿɣˮȻƻݵĳɳħʿҲûʲôͬˡ
վԼĲͬ磬ûҵʵĽ׵ص㡣Ҳ߰˾е磬Ҫɳһʱ䡣
߰˾е˲ιĵϣǸҪڼڽҪȡ˲ιԴԶòʧ
˵ԼŪɾλŪˣʣµҪô̫СȥûֵҪôȱݣ߸ɴǲʺɾ
ɾ粻ϡλ棬ҲԼס
ɺڣֽٶվ˵ûô鷳Ϊ߰˾ڣѶֱ½߰˾Ϊʱһδ١ȹ٣ǵ֮档Ȳȥһжɽٻҡ
վƽ̹չУһΣ˲ιûкվ֪ͨվһС٣͵Ŵٽ٣Ϊٵˡ
վںϻƽ֪ħǰΧȻ󺣡ƽľ룬ľŸһϢ
С
վ̵õͼһЩΪˡУڼĺףҡ
ĺףǽصʿװǱûսȥ֮ķھųϡ
𵤾أܲװ硣
˵۹սõ۹ʮں׻ķΧҸݵβͬܵӰҲͬ
Уһｨ죬ΧǾ޴ĺУشҡĻѹͳɱﵡ
ֻҪ𵤾磬ǿġٶڻѹ
Ȼ˵Ѷȴˣǹ̶ģܲˡվ´峡սյָǰ
󷽵ĴͽӣҲ½ΣֻħȾ֮⵺Ĳӡ
վߴģжսҲˡվ߷ܹžӺԥ֮վֻһսԵصѣӦû뵽ġ
վԶǧ֮⣬֮ϣվһŰɫ۵Ůӡ
ŮӵߣһĳᦣԪⳤΧγһӴУΧʮ֮㡣
ᦵӰ£֪ħޱŮӵ£վߵĽӡ
վĻݵԣԦˮΣһƿռ䣬ŮӵĶͷ
ˮ˲壬֮ǰеڽ֮УΪһŮӵϸʶһվһʶҲˮΣɻͶӰ֮С
ִݻоΣĽһЦʡ
ơվش


1094 
վúЦħŮӣٺãҲҪɱɾŷءоǵòȻΪ
ǣС˵ħŮӣá
ԼһɱǳʧǼͶӰóܵ
Ҫ峡Ľվ
밡
ɡĽ˵ţȡۣɳ
ĽĻۣͱ˵۶ͬоط緫֮£̫ڲݣΪһƬΣŻۣ˲ս֮ϡ
սϵħ˰⻹ָϵħޣСҪ͹һ㡣ССϺվӡ˶ȥ㡣
ĽĻһսλԶ룬Ը
Ȼǻϣط緫ɢϢϢ޼ɢ֮ħĺһ˫Ѫ죬Ϊŷ緫˰ݣȻĽǰɱȥ
𾪣
Ľһ֣ƯԶһսǹ֪Ϣ
ĽᦣȺ²֮ҲתΪߡ
ְԵԭֻڴ˵Уݻ˵ʱⶫǶ˴е⡣
Ľʲô⣿վ֪ⲻᦣûᦣȴĽƵȼһ֧ӡ
񷫡ĽشӡʱõСӡĽҪôս񷫵˷ˣںڻ֮С
ⶫô
˵Ҫ峡ġĽĶ죬ħﶼľӣǰɱ
ûУ
࣬ͷһΣϢ죬Ҳ۸ôʹһ֧Ӳࡣ
Ǿ˵ʹ֮󣬻Ϊǳվʡ
ŤɣûǮҵҪ֮µĿԡԸɣԼС
վûʣⶫļֵĽ˵ܴ󣬶ھ˵ͨΪĲСĽķװǴģս
ȥǾӵ⣬ǲ⣬վġ
ΪⶫһģŻӵЧҪĽԼ
Ľһȣӿħ޳ݻ١ֱշħޣһˡ࣬ħǿĺģΧɢ£ҽ˵ûѹˡ
һεĹҲΪվնɱħŵŮ޶
սϣַ֧жȥ߽άµװ˵ʽ³¯ĸ߼װҲˡ
Ľһǧľ룬Χ׷󺣣֮еţΪʬ
ЩħޣԭͱȡǿбշԺ󣬸ȼս
Ľûʲôۣںϣңǧ֮⡣
ҾɱҰĽĿڣڴǧĵطһħɶݺݵĿĽڵ
Ľ˻ۣҲҹ
Ǳе˵ĴͽӣֻҪ֯һȥҲͲ˵ġ
ĽۣǰԭɹսġϧԷˣˣĽֱӸǿףһתԼҵ
ԷӦսĻаħ޻ءȺŹʲô£Ľ뵽ָһŻջȥ
ԼͱĽɲͬͶӰ֮󣬺ܶװЩѰûб̫ࡣԼͶӰжԿɵıǮ
ҲԼǰǧǸһе㵨ɫˡĽǸӣ뵽㣬Ҳûȥкվˣ˵ҪϢһ
ۣǰ˾߲ʿеֻͼֽͬմģҲԼзйأΪͬ
ĽۣվһҲʲôڣ̫ڡ޼ǷԲͬ
̫ĽУԺͲǹһ䣬ڣҶΣֻһµĹʱܳ
վԼܲ˻۵˰Ŀ档
ĽϢ´ܡʵͶӰҪʲôϢͶӰôʹãԴġɾأЩˡ
ûսʱ˭ԸȥЩɵġ
վɲģӥȮʮɵͶӰȥĽһԼٻؼ˫һԼ
۵ȻãλڣʹһЩ
սһɹۣʹֱˣֻǲܷɰˡ
ѹȥ֮󣬺ͺ󷽵Щˣǰ㵽Ŀĵءһ·ûħ˵ĲٿأЩħֻǿһЩĲŻչûдģħ޳
ȸ·׻ͻȻ佢໤ֻǴһЩǷ߽
ʽķ߽ˣɺڻء
ƶĽУ߽Ȼ죬𻵵װı¯ٵȡõĲϡ
ڣά޼ֵװ޲Ժ󱻿ͣԪսʱֿ⡣
սţЩֿʣֱӴ͸սС͡
վ˵ͶӰͱλɹȻǿ󣬿ħӴıЩӱز١ͬˣһЩӣܸıˡ
ûа취飬ڵ֮УʿҲУɵսԽԽ¡վԼָһ֧Ļóֻ֣ǿһɡЩֻҪǧ֮ؾС
ֵĵվа
ںʧĻа˰ٽ𵤵ܸɵһˡʱ𵤻̫࣬Ѿţëˣʱգ𵤾磬ͺʹײһֵǮˡ
ɣɵ£ҲյĴڡ
ɿĽ䵥Ҳû鷳ȻվնɱһС檡ԼϧëĿܾͻСܶࡣ
ֶδǴסͨҲ㣬úй©Ҳ㡣
Ƕ˲ˣɶĽ壬ǲΣˣ˻ѡ
ĽĽʱӿ֣ܶĪĽ٣кܶսδ޽ɳ֣ɽʱЩɣ󣬲ðա
˴鶼ǷǳͷʹоĵĴڡ
ڤĽӸսҲµĴӵ£վĲʼô⡣
վȿڵٶȽݵҪĻǾͻкܶԮѾǻԲٵˡ


1095 
޻ⶼŵ顣վΪ˵ȴĴ󲿶ӣԷٶȣ޿ɺǣܲˡ
вҪԶ¿ճǸǡǾͻռ⺣׳СҲҵȺ󲿶ӵԭнڵĻؽУΪ»ǿԵġһˮ޽ͨγɿԽλĴﱻͶӰûҲΪ¾ʱ򣬴ϺͶأаЩطͶʹ
վϳɵ뷨أṹȶռͨòĵصˡ
ΪؿܻԱһ̫Ļ޽ͨһЩܺ㹻ʵ
վҪһһӡһλս
ħŲʲôƻֻҪʵ޷ᣬվͼűȻʤ
ҾøĿܣħƼҪǴһսԽأһָսսûɣ
ڤ˵Ȼûֻƫʦһ֧֣Ϊ鱨ҲΪվ̵ô
ָȨֶѹû
վҶûŴͼľѾⶫֵ̫Ǯ¾ûбҪֿܱͽأѾβϡ
ֵͼûκԪı־пܻƫΪֳܿ˵Ҳɨ۵顣
ĵλǺҪģ䣬Ҫ֡
ҽǲģǱߣһս룬Ƚһ㣬ʹÿռ䣬Ǽԭ
ڤǱߣһЩʿĽͧҶʬġ
أݺᶼнǧǳнڽӽλã͵㡣еۣһ޴ĽǸƽ̨Ǽ̳һ
ƽ̨ϣһԲεĺɫ壬нɫĲɫһģͫװ졣
ҵ棬Щͷʹ磬ûƵĽڽλʱ򣬶йսľֽ״ĽǳԹơĲʿ϶쳣ӲģҲԻٻ
пʵĵģֻǸڶѡ
޴ӣмͨ˼ˣı߳ʮ¡һѵȥÿһ̨ףнӽһʮɿӡ
һƽ̨γһռ󷨡ÿռĺܶ࣬ͨһ˼·õ˱ܹռ·ߡ·ߣ϶رˡ
Ǵ涼ţνˡ
ĻǸɫԲ򣬿һǿ
Ӻ׵ĵҲǸ鷳£Χо޴ʯľĲҲûװ̽飬ֻܵóһԵ֣򵽾֮䡣һӶӴ󷨣󲿷ڷϷġ
ʯֽĻ·ңԶӲӲɱɱ⡣
ֲãȻħǲϷˣһѪսɱ⣬ľӣܻ٣˭ұ֤
໥һۣѪϢһʱ֮䶼ڳĬ
ɵ֮䣬ܴеλɵᣬ֮µں˹ĴõŶڵ඼ǺϧɵܻӰӡ
Ҷ÷˵Ҫԣˣ
˵Ҫ˷չȺʿҲûаȣ˵˵۹Ҫûиɵ谭۹ʱ򣬶ؿ϶һͿˡ
ڤڣʬʮ򣬾ʬһʮͨʬʮȫͶ뵽սȥ
ҧҧߣȫͶ롣
վͷͬ۹ãħſĻ˵൱ҪĪҪ˵սƷĽͣ͹õˡ
˶ΪȻһɣǱȱ˸ÿսǰӲи
еͶ룬лرҲôɡ
սۣƼҴŻڰԮҪǴҲԽ
൱ΣҪ˵ҪƼҵǴľӲ࣬һǿҲ˵С
վ˼ˣµʱ䣬ǿԼУºƼҲһݡ
ǾˣվԴƼң˵˿ɿǺĿʼξõˣ´أ
´ΣԼվ֮Ĺϵ͸һˡǸʱ򣬾㲻ƼҵĴҲᳬҡ
Ͷʮɣʮɣһս½ĽӣжʮͽӣÿͽϣפءͶ³еʣʮ˸ˡںˣи׷񣬵һߣ󲿷ֻǻѡɳߣˮݱϾٶȲ졣
ȣվ߾ȻͶϰˣ⻹վȫ
ʵܼ򵥣վľûǶ˶ˡ
ʮɣͶӰ붫أҲйʹͶӰ붫أɵս
ͶӰķҲֻа˾ã˲ιСͶӰɷ˲ιеĲϡЩʥǱߵͨǱ˲ιķ͵컻գάͶӰʵ
˲ιǿ󣬵˲ι㹻ǿʱ򣬾ͿԸԶλ棬÷ˡ
˲ιǿͶӰƾնս˲ιĸ֣Ҳȥλ棬͵ȡλıԴ
ǻĹϵ˲ιҲľƷǴûר˲ι֮
˲ιɵԽ࣬˲ιԽǿ
һ죬ңԶֻҪɾٶȽִ޽ɵʱ˲ιҲˣͿԽͶӰңԶλ棬ķҲڱλˡ
վ΢пһ£Ϳʼ
ˣһɴɵıͶսȥ˵Ǽӵ˵ˣѰһս³飬Ϳȥơ
ӣҲվָӣվʼĻ࣬ʬʬһ𣬼ԼıżƺӴӣеһĹ
ƽվð˸Ĺֻ֧֧𹥡
ڤѪӳһֻʮǺܶ࣬Ͼһ֧ͽӾжʮʮͽӣİͽӻ߽սԶ
ˮս˳ɶϣķú٣ҵˮսܱ֤ڵ˷ʱλҲѸתΪĹ
ƺΪһ̽ľӣЭͬսģڤһɣһˣǿҲͬʱ
̽Թûٲٿˮսˣٿˮεģȫǽ𵤾ʿҿڽ֮£ٸߵĻˮսˡ


1096 ƽ
ϣҪƽ٣ˮȫԸھӵϷսȻģЩˣ϶Ҳڲ֮иƽģˮһϷӦ
Χûʲô谭ħޣƺԶԶıܿڵ
ƺӺͼ˫ǰ沿ӣǱˮ֮ˮΣ
ɢĹǵƼһĶΪսʿṩսꡣ
һȷ棬ûжӣֻһٶ˼ԦĿʿٿأʿˮµս֮С
źߵģʬܣбżˡ
һǧżǧʬʬڤѪӳ߽ʮʮȽʯַƽ
źԶľ룬˫󣬾޴¾ˮӳˮУ⼼ҡ
ʬ˫ͨ죬Ź⣬ʵҲҪʲôֻǼ˫¹һʯڲѩһƬ
ʯ֮Уһ֧ҲԴվ˵ǰٶ̫ħŶЩȲˡԭΪվǰͻᷢͻϮǸʱķơħ˴ԴͶӽ
ħŲϺµʱ䣬վŴŽƵص
վʱħҲûз׼ĳ֣ô϶Ҳֶξġ
ءϵʱԽãħžԽ
ƺӼǧ˵ĲӽʯֵʱߵĻȻı䣬ˮʧʯֱΪ޴ɽ·խ᫣Ӳ
ˮλãܷɵģ߽ͺʱ޷롣վսзǺ֣ܷɸͲˣڼ˵ʹʱŲơ
߽ҲǷǳɱģܷɸսͼռԴҲ޷սˡ
սϸתȥˡվ߿ǲϵ߽ܿͶ¾޴ķħ䣬ħ뺣ףͿһԿ̧һһɫʯ
Сͷңⶫԭǹ˵۹ʱģˮʹãҲܵͿշС˵۹СͷҾûô½شսʱַеλ˱ˣûôûɵ֮ܡ
Сͷҳʮɣɣʮżʮʿܡ
żսԽԽǿվܣƺӵĲӸһǧҡ
ӥٷһϣͣĶ飬ǰ
ǰľӣʱ򣬺ľӾͿʼˡ˫ľ뱣ֵļǰʬϷЩʿĺĶŷǸʿָӣһڤĶˡ
ʬɫףûг澫ߣ˫϶׵ףеıһɫǹȲɡǹǰǹͷĳ߶೤зľ״пڡ
ʬԭǱսλżҪ󷨲еĻδʬ
ʯɽ·ԽԽխǰʬŶУҲһš·ƽ̹Ҳûʲôġǰһת䣬ҲԼе֮
Ƕȣǰʬ޷档ǵĽǶȣתҪתСھʮȽǡ
ƺӵֻݣǰʿѸͣ£뻮һͣ󷽱żųСǰתǡ
ת۾˹һɵľХżתٶܡ
һֻǶʮżһִʮżȫɳȥƺӵЩ⣬ûж֣Ҳû˳ֵļ
ħˣʯ֮Уȴʱ
󷽵СͷʱϵıżվţԼжתǵĵˣɹȥԺֱͶһָ
ָаִСֻ΢ǰͶȥХų˵Ĵ֮С
ת·ռ䶸Ȼдʿȴĵˡ
ǰĶܱҲһ˸ߣй󶼲ڣԶɽƺȷ֮ˮκХŷ˹ȥȻѹ˵Ĵ󣬽ⶸȻˮϵʿĳˡ
ֻһֳֵĻᣬ֮ҪˡˮεķԲôԴһηҪ
Ĺȵ˿öࡣÿˮΣͬʱٵ⣬һ¾Ǽǰĵо˺÷顣
ֱܱӱˣƺЦָ΢΢һһŽɫĵ裬Զɽ£ɽ΢΢ҡţǰ㵹
һ£ƻ˴˴󷨰ؼڣɽϣħԥһ£ƺӡפȻֱӻһۣȥ֮ҲûʲôýҪǲס˵ĽŲķؿɾˡ
ʬޱ飬ɱȥݳǹ򵥵Ĵ̣ͱȥγ˿ڹķţħӿҲ޷£
ϵıżʱɰֱͦͦĸеʲôֻж𹥻ıżҲ˸ꪡ
ֱ̣򵥵ĶԵøᡣ
ħĽ˾쳣󷨱֮ԼȻƣѾû취ٶɷ󷨡ЩʿҲǴӱλʱļѵʱ̫̣ⶫؾӵĶ֡
ųɫĹâ˻Ϊһ޴״ſڣĿ״
⣡
˫ƺӱϣ֣¹֮У֪ʿͶӰ֣ͳһ޴ķļֱֹͣڿС
ħ˾ļһͨķ赲ˣ
վںҲ´ȫȻ٣ǰһżѾ̴󣬺ӿĴ
վЦҪõǻСԼߵʿӾ˸࣬խĵսԷз̵ϣսָ漣û㹻ʵκμıǿЦġ
һżС󣬱żٶ̫ˣڵо֮нãȵ׷ɱɢĵˣвˡ
ǰģѾڤѪӳܣսԭСһȱǿ󣬺ʿѸͶ룬ھֲ˵ıԱȻ仯øӾĶؾֱŤת档
ħ˼ȥתߣɻȥܷҲټȥˡԼ谭һӵʱ䣬Ҫ
ܵɵϢ֮ǰЩϢ̫ģΪɶѡϢڸ˾ŸɵϢһ̶ȣŷ֡
ԭǴô
ħɳߣȮʮˣڵι¡
ħɣ˫Ŷʱһڵϣܸо˷㼯ѾΧ
ǴòãˡȮʮ˵䣬ѾһССĽ𴸣Ժһá
ħȻȻǴô˷ȻʧˣȮʮǾ仰ǡ
飡
ԽѣȴǲΣ֮ɷ˸Ѿǿдˡ
ôɱɿȮʮɣ֪ȮʮҪĻѾˡ


1097 
ȮʮɸһۣɣΪ˴͵Ϯ㣬ѾʧˣҪɱںεأ
ɱҭû˵ˣȮʮ͵Ϯʱ򣬿һ࣬Ȼˡ
վúЦȮʮǾѹƣսǱߣĽˡ
ҪͶӰһ£ԷĻɷҲԷá
ȮʮɵɱԷǷŵԷôࡣ˱ȮʮԺ´Ȯʮɣϻǻᱻġ
ȮʮһɷɳԽͬʱ˱Լָɿ˶񺮡ȮʮǡԼʣЩˡ
֪ʧԣЦħţƤһģֶ˵飬´νҲһġ
ɣҲҪ˵Ȯʮɵ⣬е⻰ףֻүһūͣǵϵ洫вʧݣͬУ
ɱȮʮҭһ£Ҫ˵ʲôȴվ
ʮɣСļҷź򣡡
ûнȮʮɵĻȻףվɵūͣݣɱԼ߶ˡȻ֮ʱĹԼҪվİš
ʱȻаҲ˳Ӧʱ£򴦴ʲô
£ʧԣʮ߶Է϶ãЦҾǧսûп͸
ڴˡվɵɣʮô٩㣬Ҳû㵱ˣԼҺֵǶ˵ģվҽĲá
£˾ǴˡԺµİţҲ졣ɷŵ̬ȮʮǸ
վĿ£Ȯʮûٴ̼Է̴̵ĵ˵ͷתȥˡ
վɵʮɵĴƴǧ򻯣˳ӦơɱħɣȷǺ¡ѡһĵص룬㣬ʮѡģΪɵĴƵһؿڣ
ѡģľˣѡսǶȣǸǳѵĿڹһķϵ
ȻûһϲһˣҲȮʮɵ
ǡ£ô
ǵľӻһ£ҵıżڻңǰƽʬȻҲڻңǸڵôܴǱߣȷǺãҼƻҪµʱ䣬ȡͷƼңܣ׼һͶ롣
ҲЩԵãܵ٣۸ߣãԶڻҡⶫڲмڲģվˣȻΪֻúô
ΧķղȽڲСֱͶ룬ҲЩ᲻á
վ뷨۵ıżĥⲿ񣬽ڲʱ򣬵Ѿ˴ʧˣʵˣʱͶǿı֣ɵЧĺá
оʱӽٶȡƺȻǰ棬֮һͻߣסͺãʮɶϺ󡣡
ʱ򣬺ѾͶ¸ıһЩɵ֮ܡ
ʯûˮģ˵ȻҲս̫˷ˡıż룬һЩಿӣվ֯˴Ϊʿӥ죬ΪȻܣҲһ֣׼ڽʹá
ܣߣٶȿ죬ϣѾɵ֮û𡣿ɵ֮ڽδתĿܣ൱Ҫˡ
վͶԼҵսʵÿˣǧ֡
վϲҲͲ뱩ƻҪֱӶȡΪԼҵĻʹáݵһҪڵ㣬﹵ͨɾףҪֲһ˲ιķνʥɽͻ׶ˡ
һЩҲǰˮαΪҪվ˳ɵˮҲ
ƽսûʲôѶȣҲɡΧɽʯÿʯһ󷨵ۡƺõһһԵƻһġ
վйӪʿɽؽ󷨡
߶ʮɵĿܣ˵Ĳٿ£ֳʮɳ񶯰ԭһݻٵ
ֿŹ񫡣һʿֹͬ
ˣǮǸܲ㣬ֻ𶯵İӣ֪ʲô۸ô
ɶ۸񣿡
һƷ
Ҳûʲô
¡ԣ
񶯰ȻѣѿڴûýͷɣƬء
йӪʿܣл˸ͷȻȥ飬ʲôܻٵһ񶯰
˵ûʲôʿʱˣȷûʲôǵƷʹõǾ̫ݳˡ
ԼҪѼʮʱ䣬ɳ֣ҲҪ¡ҪڼҲǲܣҪʳòС
վͷԽǸ߼ģƵʱԽ̣ΪǲʣȽǿˡͨΪͨûн׼ֵƵʱͻˡ
վרŵٵָ£ϴɳأħأֱʯԴ߶ƣˮһ
ʵվ˵ȷǿˡ
սʲôģսٽʵҲǻᱻݻٵġֻҪԴĸɾע֡
ۣվ˻ǲ̫סǰս˸ʹõԽʵԽáʵϣװٵˣһԼ
Ը˵װﵽ̵ĳ̶ȡսΪ˴ݻٵƵġͺ͵ϵװһҪͼʲôסֻҪܵס󲿷ֹˡ
ʮɵ֮ܣƷ
ʮɵ֮ܣоվɷųۣɣҲųķŲƽ
ڵķλҶΪҪɾΧûֱԵ˵ͨʿ֣ҪȴЩΧ˳֣һٽ
˾ҲսУȥɱԪͶӰԪĻָٶȣûô졣
Ȼǰ濪·ü򵥵׷Ŀռ䡣ԼĲ˳Ҳõ˷Ӻá
ɣ
и̣վ˵ֲԵ׷治ֵǮ˵ĻãĹˣЩѡ
Ҳڿ񱩵׹У֮ϣֹ´С
ֻǱûվôݳޣŪһܲİλ棬ûнɣǸһ
ܶϣҪиõԡ˴ʮûУӦУɵ޷վÿԼС
վľƽȻĽ˵Ӧ£ʱҪæһ
ʲôˣĽˣЩš
ǻ£ڤ͵˾ˣҵԴ¡
ǡ
ƣΪǵĻأؿǷ²飬ԽԽãԱԽ
İɣȥæĽǻش
վߣͶӰ̽״̬רñȥħᾧȥˡʵϣжӰ첻ͶӰֻվͶӰжñǱ߳


1098 õ
ڤΪʬĲϣܽ׵վ
ԾˣͿվļҵס
˫Խ׶Ϊ⣬վߣһֱǰձʬϵģǿʬϣֱƳսͱҪͶԴĻҲǲܵġڤóľڤվ߼ֵ߳ٱ
վҲʮ⣬ڤӴ˵ǱħȾ˵ģһһ
ħĽᾧ壬ƺͼĹؼ
վڰ˾Уһȡȡᾧ塣ħ֮ƷʻⶫĽĻܴ
ĽֱͿɹˡ
Ѫ֮УЩڣĽ˵̫Ҫˡ˾ҪһսɾѪ֮ǰǿ̫ˡ
վȡħᾧֱ֮ӶԼħָ֮Уʮĸռڹһ飬ȻŶħٶᴿ
ħУħ֮ŨѪ
֪ʲôʱħڣħϢ֮Уһħħ˫ۣãȻվ׽ʶ˫µħʱΪٻҡ
ħվƿص磬վϵĴڣҲǽħᾧħлħԽԽ࣬ħҲԽԽࡣվͷħɨÿһӣʮħ
վ꣬ҲôħУִںϵԽ޼䡣
޷Ƶľ飬վնѧûڳȥ
վ̾·¶ԽԼҵľԽϡС֣ͱøҪˡѾ޷Ʊ˵ľ飬ֻܴͨ
ÿһħվʹһ֣ħڽվ꣬Ѿ覴á
ħУħٻԻֳһ̫ͼ
վͷ̫ͼһΪɳħΪһʯ߰˾УӰڵɵС
Ӱվĵɷɳ̫ͼ֮ɵڣӰۣ¶Цݡ
ɵڵ򣬴𵴣ϰƶˡ
ɵϢ˲Ϣ䣬ĥ
ɵڵ˲ιأϵӳɵҲں˲ιڡ
˲ιڸƶˣмɵҲ仯ӡ
ɵķ¾Ų㣬һʯһ˲ιڣҲòǨµĽγһƽ̨
ķĽΧһĸſŶ棬һķҶдĸ׭ħ칬
ħ칬ƶˣΧܲ˲ιĸ룬ʧ֮еĸת֮䣬½Ͼɭܲ
ƶ˵ڣʱٶӣħ칬֮УӰеڡ
վϲޣħ칬ԼħͶӰͼ
Ȼǰ̫ͼͬʱƳɺͼ顣
ͼתʵѾԽӡֻӡУбӦ÷ͬվ֮ǰӡ㣬˷ѲϡͬʱҲ֮١
ͼ飬վټ򣬾Ͳӡˡ
Լĺͼ飬߰˾ɾĺͼ໥ӦǻĹϵ
滹棬ͳеĺͼ顣Щֶδĺͼ飬ʲôڸͼ
վʱ򣬶˲ιӸмˡ
Ҫһӵʱ˲ιûӣֱӸһĸ塣
һ߰˾ڵ˲ιɾ磬ԳɳԲ˽죬̫ܽͼһΪ˲ι
ѣлˡվ˲ι
˲ιվ̫ͼصⶫǴøҰ
̫ͼʼѾûдѰͺ͵Ѹһһġɳ໥Լѭ
˲ιҲǸпľٶû뵽Ļر
ãǾͰɡ˲ιûԥȡʼǰ̫ͼܻ߰˾İ̫ͼͬʱܻȻ˵߰˾ģûɳɱϾ漶ġ
ߵĳɳ˳һԡ
һ̣ɾˣоԪѷֻǰϢʱ䣬ĵԪѾ޷ˡ
߰˾ڣǳϣ飬жһָ֪ĵˡǵĿ⣬ͶӰڵĴ½
;ңԶÿ飬·ĵ׸ܵһ桪һɫ۵ӣһ«֮УĿԼһ˲͸꣬ӡ
վЩҪĳ嶯߰˾ֱ죬ųΪıԼһɷ䵱飬֮е飬Լӡ
ΰҵվҲðأҲǺ
վһ˿޾磬֪Լǧ֮ڣҪˡ١
˾⣬˲ι£̫ͼٽķͲʣ·һӡģκ֣ĿȥͼУ޷γ
ӡһĶΧ̾ߣ̬̾ҲǱ仯
ͼͣϷһͼϾŹԣʮŸƣ໥Ӧųϼ⣬˲䴩͸ػɾơ
վ˵߰˾ĺͼҲͰˣ߰˾סԣǿġһڴ߰˾ⱾƷٶ
ɾͼֱ֣֮бһյƣԵǿ߶֪ˡ
ҿ˾ųɾŵϢĻʲôˣҪȡ
ɾתΪĵƴҲС
ɾ飬Ȼ֮оԪָͬʱҲܵǺͼϴôʺˡ
һ˲䵮飬һǽ𵤾磬ϴ飬Ҳ
߰˾У̫ͼĺͼ飬Ѿħ칬֮Уݡɾ󣬳һϢʱ䣬޷ˡ
֮У֪飬ǿաǿߴܣҲɻ֣·ʲôҪĶˣȴ޷׽ۼ
գվǺͼ˾ںڰ˾УŹˡ
ⶫվƵģҿվĺͼ飬޷ȡ˲ιľ޴󣬶޷ʹκˡ棬޷١
ʵϣ֮еǿ߹עҲǽǱϾȥҵɾˣҪǧ֮Żή١ûʲôǿߡ


1099 ħ
ͼһɣվħУ̻ûǧĽɽҲΪħ硣
ħɵǳ׵Ϊһ壬Ҳսʱ򵥶óҲ໥Ӱͻ
վħſƽ쳣ǰΪߣתݡվͷʱŻ󣬱ˡ
ħڵħͶӰҲһͭžǿĽĤĤ֪ĻŻһ澵һͶͽȥһħ磬˶ɡ
ħУվܸܵεııҵӣڣҲʵվܻȡǿ
վ˿Ҳİ׻׻ϣ˿հס
κ˰棬ԳΪ񽫣׻ʱս׻ڣɱӡ
վЦһͨ
ٿȻʱӣֻϢ䣬̽顣
ӡΪڣͷ֮ϡħɫڣ޷ԶƮڡɷԺ󣬴ħСħزɼֻվԼܸ֪ħĴڡ
߰˾ȥɬ䣬ۣΪһ壬˶ȥҲʲô
ħָԭڰ˫ɫΪɫȻǲ۵һϵĻͥҲܲìĵϢ
۲ڣ·Ưһռ䡣
ԭôص鵶ʱ򣬽۵ɵϻ棬ʱɱˡ
ǰ׻ҲվǢĽһ˿оʲôͻ
վ˴ࡣͼ鷳֮¾Ͳʲôˡ
վ˰˾߳˲ι£ڵл˲ιһ֦һɰĹӡ
վ΢΢һЦӣϢ˵ҲС˲ιǽѣƽȶԴˡ
֮Դ˿
һ̣վܵǳһε֮ܲУʲôԪҲЩǳıѡ
ڴ󲿷˵ǷǳģԪǶԵ˵ǲƷС
߰˾Ҳ˲˹ǿգͣںһվ߰˾һоޱ
վϲֺƽ·Լѡˡ
ͼ飬վҲûбˣȻذ˾бСսϣѾȥ죬վڻгʱĽȮʮɺӥš
ΧȻӪկ
չ˳Ѿʱ䣬ڹƽ뷨ҪˡĻƼҵҪҲ˳¡
ĽѶվʣô
ʼ˳ʮħʮ󷨣ǶĶˡ
ѹȥˣαضĶվü
һһ󷨵ƹȥԷͽʧܣҪǿҲͷıҪʧҡǳʧһסʮħߡҪɱǣͶĶС
վͷʮħе˼ɱ˵ĺá
ˣ
կĸʱˣǰ˶ڹһպǾҪȥƵһ󷨡
Ҳȥվ˵ۣĽǰСԼӪկǰʮǵ˵ʮ
һҪƵ󷨣ؾأһ̳Χʮ졣̳е󶷣̳ǧħϯض˫۽ա
ĸſ룬󷨻Ȼһ壬붼ĸϡ
ռԼľʵǽ֮󣬿϶ȫ֪ͬҪԵʲôĹ
ԷʮӦǻۣʵѹƶԷıǮпͬģǳԿվ
Ҳɴǧµľӽ룬ߵ
վͷȥǧħ·Ƽ̳ӳͨĵöࡣ
̳ϣһħŵ˶վͯӣһ˴죬һ˴
ʮּ򵥵ĲãΨһ⣬վʲôΣա鷳ˡվĽⶼʲô
ʮβӦ󷨣оŸ֧Ԯ֮еˣսᷭĽ󷨣վ͡
Ŷ
ңȻȻ֪ˡ󷨲ѣѵǡ
Ƶɱˣڶ󷨵սΣվȻʡ
ӵӣɵڶ֮󣬵˵ս
ʮˣˣ
ûֻͶӰĻҴҲѡֻΧҲ֡Ľվ
ʮеˣɾ磬վ˱ֽɵսνֻɣҪԷɵĸ׶ˡ
ɳǷսվ˵Ҳûʲô˲ģͶӰ۷塣
ڵսڤˣҲҪֲ롣
վ룬ѹһģһҳˣͶɫҲãԼӧҲãô䣬Ҳܡ㲻ҪԶ֣ñȥ
áĽҲ顣սվǲߵģԡһֱ͵ţûл
ûվΪʲôҪһվ֪վ⻵һͶӰͶӰļֵҲǲСܲͿȥ
Щ⣬ҲԮҪǸԽӵﵽ˶ʮ
൱ˣվҪÿҳˣʮʱԥ
վƼ󷽵Ĵ󲿶Ӹ֮Ѿﵽʮɽ١˵ҵﲻʵ̫ˡ
ɣ֮սˡ
վԥ󷨣Խ󣬾ԽƣѹһңԳһˣѹڶ͵ĳΣǿѡǰ档
վ⻰ʱסվѹˣǻʲô˵
ڤͳ˧Ǿ÷ͬеǿɣҲȲãǧ֮
ͳ˧Լڰ˳εˣǿ
վͷͺˣԼȻͶӰ࣬ҲҪνս
ɣ㹻ߣʵҲ㹻ǿжá˻ᣬѧϰһ¡
ɾ磬˾⣬һľ˲ι£߳˲ιûã͵һŹӣȻ˾ȥѰͼķˡ
ͼ飬ջΪ˾ʽװΪԶġٵõ˲ιԼյģҪһõĺͼ飬Լںһ𣬳Ϊһ
վˣվҲνġͼ鸱ĺͼ飬ܱƿأֻҪʹ˺ͼˣ޷Կˡ
ã˭ֿˡù˵ãԱĻȻɹۡ
ߣҪúͼȡħеսͶȼǿ֮У÷ߣɾ͸Ӱȫˡ
սĹǲ˵͵ģΪĿ꣬Ųǿ˺ͼ飬Ҳˡ


1100 ûս
ɾ磬ĹתʣרĴͼ顣֮ǰ֮Уħա
¹һĸͺŵħһ
ͼ飬ǱȽϰģûյħ죬ˡⶫ˼·ֻͬǵȼϴվͿǵ˸⣬¹ĸͺŶȱݣҲûнơ
λգ൱Ҫȱ֤ԼĽܸϡվϴλܵļҵףҪͶ룬ջḻҲͲںˡ
Ψһĺͼ鸱ԸΪԭͣĺͼ飬˰ٱֹ
Ϊ̫࣬нռ䣬κͼĴ죬ͷֳȼ
ĲƷҪֱô࣬վԼҲǲġ
ͼģٽ١Ժͼĵȼʹһٵٻ֡
ٵĺͼ飬Ȼõģһٵĺͼ飬Զԭ¹һǿҡ
ͼ;ǳ㷺սҲһ۷ǰ
Ϊͼɹӵ̱ԭ©ںͼĸ£ʧϵľԷҲ˿ܡ
վѾ³̣ǱߣǿսӺ͵沿Ҫֵģװγϵ͹ֻһЩ޷ĶŻΪرװڣҪܴģװ
Լڣбģͣ΢״̬ģȻúͼȥ㣬ÿһ仯ʵ̬
һǿҲƿվСƾԪ˧ӵװڱУҲǿյġ
Զ˾һɣɾţ󲿷ֵɣŵֲĳ̶ȡ
δȻǺõġ
һƷģͣǿսҲû𣬱ڡб仯˲Ϣ򣬶кͼ֧Ԯ
ֻһյĹ򣬰˾ӵеһֻ֮£仯Ϊһɷġǻûнɷģʲôɲˣɷģɵ⣬ǲСֻнɷģгɳԣпܽ״ޡ
ЩɷģСͼ鸱֮СȻǿϵվ˵Լ뷨
վٵ뷨֮󣬳˼ãͷӦʡ
ٵķӣʧĴ󣬵ǴӳԶֵáΪǿսӱ뱣֣涼ͳһˣ
޳ɳս类̭ͼ㣬ʽսȫǿԽ׵̬׵ʲô̶ȣҪʹʲôȼĺͼ顣
һӦõͼɱųɶͼ֮ϡ㱻ٵֻҪͼ黹ڣʧֻһɲ
ڵսǿ󣬿Ǳˣʲôûˡ
˵ڵʧվܽܣΪڿĽԼһսҪٻˣٿս˴˺ͼ߾ͿԱųϵʧ
ΪֹվΨһĹŹṹ
ٵվ̿ʼжɾѲߵսգзֽ⡣
ٵһУƳĽɷĿʼֲͶȥ
վһ⣬رһĿռ䣬оɴСṩ
Ϊҹ˫ṩĺͼ飬غĵ֮Уǽɷġ
ֲУҺ̬Ԫֽ⣬ΪϸСĿ൱ڱ׽ٷһ㡣
ЩΪˮͼ·ҹ˫ֽĲϣȫͼ飬ȻǺͼ棬ʼʡ
һ׳쿪ֳɫǵĳɳõǳطʮѸ٣ӽṹϿȴ̫ǽṹޱȡṹһǱҲǿԣ̫̫֮Ҳѽ١
ҹ˫ԭ۾ͱȰ˾ߣսĲʣǣǿȴﵽ˽ɵĳ̶ȡ
ǰˣ˶ͷһһң΢ǵβڶһ˿׹⡣
ɣ
˿ⶫǰպͼļƻɳģٿûа취ơԭ׼˰ҹ˫Ĳϣֻһ룬ܳܵĵ߻һЩ൱ˡ
ǸԪ˧񽫳콢սмǿ
˫ͷûѪ⣬ΪսĽṹĴҲûǸ
һؽصļޱȾ޴пգǶγ󷨡
ε߹ϣ֡סγһͨǰĲҡ
ңƬ״Ľṹ޴ƬṹÿһǵĲң໥Ҳǿвж
Ÿҹ˫һ˫ͷѾһսˡ
İҹ˫ȥһҲ濴мһƬṹ⶯ƻͷŵֻ֮
ֻζ൱ϡ̫֮Ϊƣս
Ԩףʮֲֿˡ˵ɵĹ״Ԩ׺壬һ
ǵȼѹƣֻɣпܽ͸Ԩףʲô̶ȣҪͷŵʲôˡ
ǿɣͷŵпܺͽһҡ
ⰵҹ˫ͷָңԪ˧Ϣʱ򣬿ɸһָָӡڲͨβĲң൱һ죬ɹʱС֮ǿṩģԲ˾硣
ҲͲĶ죬ضв硣ⶫսԽǿգκλ֮вӰ졣ͬʱĿռ䣬ҲֱӼȡ֮ʯġ
Ǵսĺͼ飬ͷ֮С
ս޴ۼϣγ۾״Ǽڵķˣ鲼壬ûǡ
ۼ׽ڵ֮䣬ͷŴԪܵ󷨡ȫսۼṩ
ۼʱ֮ࡣ
ȥۼ̬ʵϣ˳ĳ涴ֶΣĲᴫݽսڲһ֮зֵ֧š
Ȼûзս涴Խ͵սֻ֮ʱǿ󹥻ĴڣǲġսᱻΧĿռҲû
ַͽ飬ܽ˺ת޸µĳӡҲÿУͼĶҲҲȳãʱ޷֤
ϸⰵҹ˫Źκһơ˰յʱ⣬֤֮󣬲ž⡣
ⰵҹ˫һװǸһû
ٽɹվվֻǻһ仰Լ
磬ʮĵһѾʼˡһɣǧɱ˽ȥ
վ˶ȫעڹߵ飬վЧ⣬ٹ۲졣
ҪǵһһɣʿĴͦġ
ߣվ֧֣Ƿſֽţ˸Ĵءҹ˫ûˣһҪעģǰ˾
˾Ǻ͵սսǲͣӴɵҲ͸Ӹ߼ӵĶࡣֻûбҪѡ


1101 
ǿ֮Уʵķãܻһλ֮սЦ˾Ǳ͡
ûа˾ֿԽǿյսú塣
ǿսӣһͽӾа˾ڡ˾Խһشʱóɱ
һ˾볬һϵ󣬴ش൱һλʯʣҪߵʮʯɱֻʵε²ʹá
İ˾ͬλʣֻ൱ʮ֮ߵһλʯ
Ҳ˵ʵĳɱʮ
ͼõĴͽṹа˾ĺ巽ʽɱ϶½
ɱ½ĻԶͳһ⣬һλõ棬ĵⱾʵϾⱾˣΪ㸶˴ʱ;ʿʧģװģðյĶȻֻô㡣
߼Ŭʮǰս˶ɫء
ɣǧ룬ϵļΪֹûгļ
ʮڣǸ߸ߵļ̳ϣħҲûг֣Ʋҵ̨֡
ɽƣΧģ޾ħŴЦ󲿷ħŴǻ󣬾ȻȡԼһ䡣
Լв㣬ΪħŵħáҪǽɣϲˡ
˶ܽҲˣɳڵһսв㿪ģ֪ΪһôԵʡ
Ҳ˵ҶΪڳ
ȡһѳɫܲǽã֮
ýһָǰħһ
˼򵥵һ֣ǰа֮Ĵҷоųɾţǻ
ٺȣ𣡡
Բ֮ڣħʱʧǧЩƣ̬ʽ޴󣬶ԵҪҲܸߡ
ĵĲֹǵԪеʶɣҲΪɱУų֮󣬶ʱ򣬵ڵλñ¶š
Ҳսǿߣħ˵λһĵʱΪ֣ɫ޴ĳ֣໥ҧһ
Ҳڵ֮ǰƽнָ㽭ɽǿ鴦ħһҷ
ǧɵ󷨣оȫϵΪڵ֮Уŵǰ
ʵһϣ׳ʤûʿ
ɴ󷨣ǰȥ𽥵ģ޴ںһ𣬻Ϊһͷ޴룬˫⣬Ѿ̨ħɣнһָȵһ
ħɴƤŲʣֻ˲ڡ
ŭЦ̨ӣ㻹˯Ų
˵գ¾޴룬ǰһԾײ˸߸ߵļ̳ϡؾҵĲ̨ħɳȥëжѪ
ɻʵϵӹﵽ˾˵ıȻֻһǼ̳Ѻۡ
ǧһֻǶϿݺᣬҲҡ
ħžȵۣŵĵ˾̨£û뵽ԷԸԿҲҪȥԼһ߶ơ
ˣܹҪһսġ
뵽ħɰǰĳᦣһӣռ䣬ʱΪһƬʱˮУħ̤˶˫ֺ£һ޴Ľ
ͷſһɢɸоΧĿҲˮޱȣѹ˹
һ£Ȼ޷ֿ
϶ǻþֻǴ嵽꣬޷һ£Ҫˣ

ָ΢΢ѾγѪɢȥ˻סֵԪнɫ֮ʱˡ
Ѫ֮ɻָһ˿
ˮ£ǳճ˿Ļ˭Ҳ벻ɣͶԷֻǶݽ𣬾Ҫಫˡ
ļʱ򣬽޻ɣָǹĽл˵仰
ǽ˲ήɣͬʱѪ
ɣһץסֶ֮Ϻһʦ
˺۵룬ȻʮֱѹȥɿѾɫѪҺ˸»ȥҲǲУҪ䵽ɾˡ
ֵ䣬޷صģһжԾ˳ϣ˵ǲң𶼲ˡ
൱ƽʱϲħŵ֮ʱ쳣ң
ңħɣֱӱѹ˶ײ촷ۣһƻǻĶֱӳʮĵһС
ɿһĻҲֻ̾Ҫɵʵ߶֮Ҳְգⶫ
ⶫӵһ󷨣Ͳˡ
뻺ɢɢ֮ǰͷһشɣǳᣬмɫ
ɴףʩ
룬ֻʦµһͶӰѡʦ̫ʱڵõһͷޡǵһ޳塣
޴µĴУҪ˼ǣøշһЩޡ
޵ʱȥ뿴δ࣬ǰá
ã̫ʱڵйʱʱ޵ľࡣҲûжϾɱ
봫жϣ˲ᣬľͷǳˡ
һңûŰޣֻҪ޳ǵơˣٻͶӰɱﵣҲܾ˵Ĵ򷨡
ǽ״ޣٻͶӰǳĺܣˡ
һ󣬺Ȼ¶ĵڶɣѾɾ磬˻
㣡㡭⸱ӣ֪ʲôĲ֪˵ʲôáΪʤαԼҵ·Ͼˡ
ǵС¿࣬ûеûҵĽ졣֪һܣ۸ֵá˵ػش
˽֮⣬׵һۣҲù١֪Լ군ˣһתĻᡣ
ע꣬ת֮пܱ䡣
һӵǸ֪ʮһܡ
վĵ˵۲쵽һУվȥȻҲǿҪսɲУͻȥõû֮һĿܣָľ˵
ƴŵ侳磬õһôҶʮϧܡǵﵽһ̶ȵʱʮǿԱƻġ
ߵǸںʮĵڶ֮Уڶ󷨣ͱȵһǿࡣ
ɱһأԵĽɣǽɡ
׽ס󷨵Ĺؼͱƻˡ鲢򵥣󷨣ҪûǿƳǸͲᵮҲ˵ǿĵˣܴʮеĹؼ
֮е󷨵꣬Ǵ
ʮʮξɱ˽ɣ˭֪ħʲô
վͶӰԸɻδذٷ֮ٻʤԸɣ϶ûϣġ


1102 
ԭƻ䣬һǸվûȻʮĵڶ󷨣һ֮ſ
ڶϳģڤɣȥЩϣ½
ǸӤںӱţȥѾûˡڤ֮ٵʱ޵ݣһֱŵͯڵʱ򣬿ʼͻͽӣţͽ˽𵤾硣
½ɾͽ֮󣬽ȻȽܿͳ˽أΪڤصĵӡʱǵһɵ
Ϊɾͽ𵤽ɵʱҲûԼòԼȥһЩԼĪҪҪμǵాӡ
Ϣʱ½վ
£ڶ󣬸ô򣿡½Ͽҵվ̡
Ҫ֪Ҫ֪վʡ
½ԼҪ֪
ʮԽԽǿһңҵȻϣʮط޷Ҫһ֮ǰܽƻҲһôǿʧӣҲýĶ
£ҵЩȱݣµĲϵǻϵԭˮ£ϵͣǿʮУˡ½ݵص
վһ£أڤˣҲûʲôܰġԼôδڤ֮䣬޳ͻ
ͱҵĹϵãΪˣеǹͱҵĶụûͻ
½վ͵ͳһݣڤ
һԽáվûоܾ½ȡһ½Ϊ֣Լûоġרջϵ˺ҲԷסˣûзա
½ӹ֣ģһεĺɫиϾ̾ᣬ·ζ
ЩɣվΪ˶Ըʹã˸Ŀ죬ܶƵĶûó˵۹ûˡδȥþǡϵĻҲؽˡ
Ե¡½ֽվ
֮ӥ̲סվһôͳȥˣ
ӥףȻǽԷõģöԷվ˵Ļǲ黹ˡ
ӥ
ү
֮䣬ֹϵ½Ǹˣȣǫռã϶ֶԹˡȷ½ΪҶڤͬҲΪڤԸҡҲֲεĵˣֻǣѣҲǲģô
ɵ·ѡ
ԸһѣǧûнҲѡӥɾ磬Ѿ˼ӣԺЩԴìࡣһ½ȤͲҪƽˡһѣ͸½ȥĻ󼸳ɣ˵ʲôأ
ӥĥĥվͷвǾ֣ʼֻǵ𽥽վõװõһ
۴Ӳʺͳɳ˵һĶ
үŪôװû¾оһ£ƷʣΪ˵İɣӥﻹЩʹһ䡣
½վˣ˲࣬㲻صġгһս״޵ʱ򣬻רյӡң״Щӣûôʱװߵʱ򣬵ȻҪַһЩġվĸӥ͡
ӥ½ľȱһ
ôˣʾġʾŬƻ̫ң·ϾҲҪ˻ɱû½ΣҲ൱ƴ˲ƴ㲻ǿ½Ե޹ʵİȥңʲô̶ȡ
үϣܻʮ
ǣʾãҾͽˡҲϲˣǺǡ
үôϳ
ʮС֣αƴܸоͺáվº͵ص
壬
Ҫô˵κһ壬ǱƵΣ˭Ҳȥѡɳķʽкܶࡣӥ֪ҪΪҡ㿴˾ôɣܳԽ
ӥҧܳԽԼͺá
Ǿͺúûţ飬ʺȥʮɣҲġºȦףȥҪƾ֣Ľ֮⣬һϣģӦ뵶Ǹһ
̣ܳȮʮɲ졣ȥԼȻôǿôԼôǽɾĴˣ۹ࣿ
ڲأнӽɵʵԼģֻĵȼѡҪǽɣҲǲܣ·뿪磬ǽ˰ɡ
ӥƣһɾȻҲˡ
ɣʧ磬󡣹ܳﲻ˵жħѾ޵Ҫֵġ
ʦ٣Ҳܣӥʵʤ
ӮΣץס󷨴Ķʮ󣬾ͻһսĿڴǶװȥѹ󣬹ܳȻףҪûаգҾͻᶯþӣʧʿװΪۣʮƽ˵ʧ򣬿²ֹʮ󡭡Ѿˡ
ӥͨƣ
ǶʮԲҪǲܽٵʮԲͻɳ𽥵ıܡǸʱħžͶ˸ݵ㣬ҪʮǾ͵ôɾˡϵЩӣһЩҲû뵽ħŻֶΡ
վ̾սϲġĵǲǿսӺͽɹһħųȥͶӰڱģЩǿսӺͽɣͳһ޴ըὫһ֡
ħţԼѾоͽɣнսˮƽһʮں磬ʮΧڣֽҲνˣǸʱħѾ˾ֲƣʧʮٱӡ
ԭҪŪݵԼû뵽ײʯͷ
վˮʮҪףħǿ󣬲˭̺ܶô
ҲԼҪһԺ¾ͷˡ
𿴵һһԼ棬ܶǲΪȻءħ۵վͺõˡ
ֻû뵽˸ң˼˼
ɾ磬޴İ˾Ѿɹٵ飬൱ã˾ЧȻɱԭս롣пܣи֮УٵһսƷˡ
˾˵Ҫ֮һ
˽εսÿǲдֱͦĽ塣˾ƴγɴͰ˾ȻҲƴһ¶Ӧ
ս֮󣬾ͷΪ㣬ŵĲ֣γȻĿռţγɿոۡӿոλãܳӦȻ
˾ûС͵ͺţСҲͣƴһ𣬾Ǵ͡Ͱ˾ԽһͰ˾̽ȥάޣҵ


1103 죨һ
˾ĺԭ״ȣѾĿȫˡһ͵ģҲһУ˽ǴֱͦεĽͨһ
ΪͰ˾֮ЩĻϲһ㽢֮Ŀոۣɰָİ˸ռš
˾ѾֹǺڻôˣҲһġӴ󷨣Ļ㣬ð˾Խڵ
һͲǱս˾ǰ˾սˡ
ĳ֣ٵøһ͵Ķ๦սûа˾ʱΪṩķڰ˾ػ£ֶ๦սԵλڲ
ڽȻЩ㡣Ϊ沿ӵսڽΪǿյսڽԵһ޷ɷصķ
룬ûǰڽΪսҲֵܷı仯
һ֣Ҳ;սûˡ
ٳãľΪľĲϣΪԣ˵ǺѹͿɣٶҲġ
ҹ˫õٺͼ飬ָսȨޣߵĵȼ
ľΪͣԭһٺͼ鶼ʤΡٻǼĽٺͼ䵱ġ
ֻǰյĹµľͳˡ
һԭľƯУľɢƹԣȥԼ֮̽£Ҳúһûʲô
ľԣõ˼ǿսǿķǳޣ
ľĺĲңƺͼ飬Χɰħ·Ķڣػ¯ػ¯УѭϢջ֮£ҲǳҲͨٶȷС
һҵǳͿԽԾˡ
һϲǰħһ£СһЩħĸħܻܲϢݻؽӡ
ЩСӾĸ԰ڰҹ˫ָ󷨿ʱ鱨
ҵһ̶ȣռ䱻ĸħĴϢҲܵơܵǿ߸ţʱ򣬿ܻħӾٵ״
һӾˣľҪ鱨ûʲôܣӾĸΪԭϣͲ湦á
͵ľڲռɵĳԱҲŵˡʵʲٿصĻڵҪʮʮ˲УԱʮڣ϶ܲٿľҪǽ𵤾ʿһɲٿء
ľ൱һĴڡ
̽ⶫ֮вԡֶ̽þٷ֣Ҫҵľõİ취۾ȥ۲졣
֮ɨ裬ľ˵û塣
ôˣֶҪĽٵĺͼ沿ӵսҲҪľֶεʱ򣬳ɱ̫һЩ
ǿսӵϾޣֵȼսĶһЩ⡣ǵ沿ӣԺλģܼǧˣҪһľ
վͷľٶ࣬Ҳ
ֲԵİʱŷľԡⶫߡľʱȫԺΧĻͬػ¯תΪ״ֻ̬ṩһЩάýԱҲͬʱߡ
ߵʱ䣬ܳǧꡣ״̬£ľûаһǡ൱ڽɵľȥɨ裬Ҳֲ쳣
ߵı״̬£ľпܱǳ׽׹ءʱ򣬵ػ¯ṩһսľ
ľ׹֮󣬾൱ڴսСͷҵսǿˡƽ׵ʮңɱķ䡣
ɱı£󷨡
һУΪ˱Ľٵĺͼ顣ⶫнսϵ߻ȫʱľ׹أһλ棬һұȴӵľԮ
ĽٵĺͼУҲиӾ׼鱨
ľ˶ˣͼ黹ܣռһҵ鱨ȴǰȡ
úͼĸһ£֪ߺͼĵȼľҲֻˡľҪǽĻܻµѾﵽ˽۷壬ûͻƵĻľҲֻˡ
ľԷɵĸԶΣӵķȦˣӦģսĹȡᡣ
ǿսӣս˽콢콢ԶΧ˽½ⲫ
һ콢ͱΧ͹콢Զ̹֮˽Զ̳ͻᱻǿĵȡ
Ѱ˼Ҫվô׷Եȫ͹֣һܣ׷ȫԵ
ȻʶԼЩǺͼ飬վģսʲôӣǺͼģԼԣҲʲô
ٸɴ࿪أ˽콢һ죬ڱʲôӣĺá
ʱƣ˽ã۱仯콢ߣȴһ޽һս
սа˰ٶɣȰҹ˫ɡϣһû˿𡣽ƥ˵ȥǿ΢һЩҽԼҪжһҲ޷ֵʹС
ԭսĲֳ׸ı䣬ṹλãȫɸ϶ɣսĲңڽ֮С
սɢޱߵɱ⣬ǰһ壬·ǾƵıСԭ콢ʧڲٿֻҪǰĽͻͷųɽ
̲ס̽콢صռڣһͨȻ콢һ˸ʹͨķͨһΡ
˷ĿͨĽṹǿӵŰٶ౶ʱ콢Ż˸ʽնȥ
ʱͨѾ൱ھ۷ˡ콢ĺնͨҡҡλεĵȥ

ټͨǿȣƷɵĳ̶ȣ콢һ£󷨺ģ콢һӰͨһƣͨٶȶѡ
ƷɵķҲ콢Ľ
Զ̣
ٵռĺͼ飬ǰģһ񾩳񾩳ǵͼֽվУİ˾Ҳǽһ񾩳ǵķϵ
񾩳ǣȫԪ㼯ڣ콢֮ųһ⣬ֻúȻһ죬̵ĳǽϣһơ
¡֮ڶ콢Ĺֻǽڲ󷨺ģûٷ񣬾ǰͰͷŽ⡣
ɨ񾩳ǣٶɿĳǽǿдݻ١
ٲϵĵ룬֣ʮķΧڣ콢ԽԶԽǿ󡣳ʮĻֻݼ
Զ̹С룬ٽĻͣսԾգֱȥնɱˡ


1104 죨
΢һ£پף콢Ϊʲôǿ
վߣǧ飬иռɽɽƬֵƽʵӡ
콢൱ƣܷӳٷ֮ٵսĿռҲǺܴ
콢ȥģľ޴ɣɢѾǹ⣬Ԩ׺޹ϵǱš
ʲôһɹȥն
콢ҪʱһϢⶫܸľǱС
ҴŽʵ̬콢ûйֻԶ̹ˣɱǽ̬Ҳӹġ
콢Ͱ˾һ£ǰ˾ĺһ콢Ͷ˰˾ɵķҪǱ͹ˣ콢룬˾Ҫ
ͬǽɵȼɽ콢ľˡڰ˾˵콢Ĺʯٶ̫죬Ѩ°˾зκ飬Ҳֵ˳ʮ콢Ĺ
콢Ĺھȫ󲻵޽ɵĳ̶ȣҲʱ䡣˵ĹǷٺòСҲǳɫ˰ɴСսǿ֮շתŲ˿֮両ĽǶȡ
ȥ˽Ѿû̫˷ܵĸоˡ
Ϊ˽ŵڳսۺϹսҲõġ
˽Ĺ룬û콢ôԶԶ̹ʮڡǰľϣ˽ҲܷǳͷŹ
˽ƽԣսգʧȥɫ֮սͻҪˡ
ʲô棬˽ȥסʧ
콢Ψһȱݣǽ̫ˣΪʵԭսСǧ֮һͷųôǿĹ
⹥⣬˵СǺͷŵĹԱ˵ġԼ۱ȼߡĩˣзװ壬ͷųˮ
콢ֱӽˮҲ޸ĺˣǿհ汾ˮΣǿ֮нݷУȻ޷ԾҪ콢ⶫ콢һ䣬С콢񹥻ݳʱˮγʱ
ͬʱˮҲܽ飬Էųȥ콢Ϊ۾
콢˵ж
˽Ϊù汸쳣ܴһеĻʱԭΪ˽սȻҲԶ˱仯
ЩսΪļģṹֱӱһ߶ҵսΧƯĺɫƣѪıˡ
ͷ۵ΣһֻŵһѾ޴ĳΨһԶ
ı仯࣬ϣǵƵ̫սĽǷĽ壬ŵͣⶼġ
εĽϣͶűĳһٸ
ⶫǿгƽأĲ˵ս֮СĸڰռһĳڡݲλΧǼˡ
ӽ֮и㣬Ȼֱӽ˷ڲá
仯Źֵģγ׻һ¯״һ˸ڡһСɵСһͰ˸Ĺԣܹͬʱ޲սȻʱ޲ڲë϶Ҫ˾ɡ
ʹˣսϵʱ޲Ҳ̫ҪˡҪǴս˺һӣһչȥ޲ãԼ̫ʱ䣬սͶٶȼӿ졣
һֳǿսǽڽˡǴĻûй̶ıȫսڽŵףٿؼ򵥡˾ʱԴ죬Ҳ׾͵ز䡣
СĴλڲսҲɴպŵʹá
ЩսΨһ־ģֻнڽľûٺ͵沿ӵͺͨˡ
ڽӵȷתˣսƷûӣǺĽ֡ҪӺܶƷ֣ǽӵսҲǲġ
ԶԶʹĹ⣬˭Կơ
ڽӵı׼ãǴͰ˾ΪģγһʮҵķȦڷȦ֮⣬ִľ顣˾Χǰҹ˫һ֧ͽоһ񽫻Ԫ˧
ָӺģָӺĵģӦˡӦ仯ԭͺƣνֻǽṹʣͶžӵֶΡӦǳλͷű
Ϊ佢ӦķԶԶڽӵȦս
ǵĵˣӦиǿֶΣͶ͵˷ȦڲӦȱûԶ̹
ⶫٶȿ죬Ƥ񣬿Ծ͵κβ޲
ںȦΧȵˡⶫⲫԶ˽֮ϣΨһԶǳǳǳɹۣҲ󣬾ǲҪ䡣
֮⣬ʱԮս޲սΧĿռ䣬˽콢
ڽɢսڵĵطľڷȦ֮⣬ңԶءľǵжûаɵս
µսʽ콢Ϊ˿ʱ˽սĸսϰ˾֧ԮȫԱǰĽṹҪõöࡣ
ӵ״ǸΣмԲΪܹ꣬ɱ任ӳȥλã㡣
ǿеս򣬶ʮΪλġ˵ܴĸԶֻǳһ룬ڽ޷໥ϣ֯ƹļڣɶԸˡ
⽢ӵĴЩ˷ѣʵϣ֮ɽɵԽԽֽ࣬ӣͿֱλ棬μս
Ȼ˵λܵѹƣɹҲڵĵ沿Ҫߺܶ࣬һӾܿһС͵Ĵ½
콢ܽ񾩳ɵĴȱڣȥķĿǣֹ޽ġֻܳӣǿվսϣͻľӽ
ס콢˽ֻҪλ渽йλƣڱ
콢ĳɹζŰ˾Ľӣ˽λʵֻǵλãɳȥѰҵǿտܣûиʵꡣ
վͼɹʱ򣬷¶λã⽢ӵҲǷǳҪġ˽ӵػɾ֮ڣ֮ķӺϵĲӾˡ
λ棬ɾ˵һ־޴ʧ
ٽǿսӵĲָ㶨֮󣬽ͼϢʵḶ́һ򣬽վ塣
վæһ£ټȥˡӵĳɳ˺ͼûбҪԼȥѾˡ
Ժӣⷽ棬ԼָСҪ飬½ս
ʮҪǲƳջݻʲôվֻ֪ǶǸǿĽɵȼĹû


1105 
վԲֹǱߣҪǸ㲻б˿԰æ
ʱ䵽ʱ½ּվһ棬վһħνʮĵڶ֮Уһжᱻħ¼
½ʧ֣һео
ڶֻһţһԲαݡȻһռ䣬½룬ĸ
ĸȻɾ硣
վˣж½ҲЩˡ½ȻǳȣʵϣĸߵȼĵҲûԼҵδҪ
½Ҫƴˣƴҡ
ʮ֮½ķųĵͬʱվľֶ𣬻Ϊһ⣬ӳÿųĵϡ
ЩԭһŵĿӳ֮󣬾ǳƤƤʬ壬ɫݣû٣Ե쳣ɲ
ӲƵ֮Ȼǻ顣ͨǳսչǰ;顣½óͳ˧ս˵۹սУջķᡣ½ķųǧͣ
һɫƽԭûκ͹ĵΣ·Ǳþ޴սƽһ
½֣ǧĸɵͣ½ֻ£鰴ȻһΣһɫĳ޴ӵ±γռ֮еĵ
½ҲΣﾹȻһӴԹûб߽һҪƳҲǼ򵥣ԼֽԹĹؼڵƻУƻԹ󷨽ڵ㣬仯Ҳ֮ǲ̫õı仯
½΢΢Ҳڰաػѿ½гʧһɫĽǽ棬
ػףǳ޳״ݻ٣ĻҽҲתԣ½ЦҪķӺԼǾȳʮķɰɣ
Ȼⳤʧ˲䣬ڴ֮£һޱȵ˻
׽ĳڵһ¾ͽشͶӰݣôɵ飬£˫н
½ϵֶ깥൱ƭ׽ǿ󷨵ֱӽش
ϧӴ󣬿󷨵˵Ҳмٸ½ֻѡҪϾ⣬Ľ٣ܳ׿Ƶþȷ
ĸɵͷųǿǧΪһԣ𣬹ĸɵϣĸɵֱת۾Ѿս
½жһͣǰһ˦ѿĴһ¾͵һħˡ
ĸг־޸նħ˲䱻롣Ѫĸ֮ϣ׸֣֮Ѫ
½˦ӵһĽ󷨵ɵ˳ЩɣԭҲ֮ӣ½ľƷ£ûһ֮С
ȻҪĸֻҪ͵ĵˣɱЩħɵľ֮ĸԽԽȹ̡
½Ҳϲôɣû뵽ġħ֮УŶҪվľ֣û޼ɵʹõ
ĵ»𣬲˵ᱻϵ½½ٶ½綼½
½վͨ½ħһУ˼ְաڵн׵ʱ򣬿û½ı£ɺ׼һ
½еĵͣ꣬ʱЩɼûκλֵĿܣԼҵķ־ĸĵøͷͿ
½ʦܵΪʧԼƵġڤеɫվ
ָ̡
ĸҲʧһ֣½ʦܱĲáǺǡһ˵һ룬ֲ˵ˡ
վѾˣֻҪһ⣬֪ϢúͼĸȻһ֡
ʧɱ֮վѪ꣬ʣõɵʱ½ֻһɱĵԽԽ࣬ߵĵҲԽԽࡣ
ЩӲ½ԼյĿ֮Ķ½ȵУûԼʧء
Ӳ𽥵ȡı֮Уľ磬Ҳ
½ľԽԽߣĵԽԽ࣬ԽԽǿеķӣûоͷվ֪վ֪Ȼеֵز˵½Լûгɾͽɣ䣬Ҳǿһ֮·
ʦ
ǲСµʿ½أҲ㲻϶ôڵǿߣȴҲǾžˡ
½ȻԼħһоͲܡԼֻ·ˣҲǸ˰ɡ
վţʮڣµı仯
ɾ磬ͼ鲻ϵϵͳڲֹװһϵеĽơлʱûս£Ȼš
Ҫģ˲ιڲռ֮Уµĵص㣬֮ϡͼĹ̿ܣڸ򣬽ϵ
ҪңָսģȻƷϵ֮ڡ
ʵϾ˲ιڵĺͶӰΪ˸󷨣дʵʵʽͶӰǹ̻ģûж
Ľϵ걸
ս֮ѾƳɹʣֻһЩװϵǼ֮ʵûЩԵɾҲѾԶˡ
ֻǱߵȽҪȶԸħţû˺֮ǣܹչɾ硣
л쿴ŸװлϲУҪսϲţǱ߾ͽյ鱨
ǧ֮⣬һ֧ӡ
л̻ɴСľ룬ɾ˵̫ˡ֧ӿ϶Ծġ
ɾĴǣѾ̽ѰʮķΧ⻹ƵⲿġһûоľݻصϢΪ·;ңԶԭʼľʱֻܴ֣ͼĻҪʮεתܵߡ
վǱߣ˽ͶӰڣǹֻͶӰԼҲĸʵҪĻĸɶҪսͶӰǱʱϢһ¡
лûǹûù۲һ¡
ʮ֧ûĴͽӣʼ÷л첻ֻԥһ£ѳޡ
ûվǸǹǱߣǹǱս£лҲûʲôˣֻ޵սΡ
ޱ˵£ͶӰߣл졣
ָһغлкɾ磬˾֮⣬ֻалܺƽƽ
лҲ⣬˻ദֻǰµʱ̱һûκεⲻǺģˡ
¹飬ϲġǧľ룬Ծ͵顣һ֧ӣԣҪĿǵĻϣܴһԼ벻Ǳûֽлȥһˣ֧Ӷ򡣡


1106 СĽӣһ
ҪҪ𣿡޵ĵλȻлƽȣս飬ףҪл˼
Ҫֻľţ֧Ծķ򣬻ߺеķֱǣҪǽӲϵŹģܺһ֧ͽӶԿĳ̶ȡҪֻЩǽӽǧľϣŶֽ䳹׼𡣡
лĵ˵ţֻ֧Ǹն
轢ǳɾģҲδؾ֪ɾȷꡣľ룬ûĻ֮壬֮ǧ
ҪԼϮ֧ӣ׼Ļ϶˳ϣҵɾ硣
л쵹ǲսֻվŴĽͶӰڶԸħŵʮûĴʧҲܴԤģʮ֮һûﵽز㣬û룬ֻǺʵʿ̫١
Ҫʧˣ֪ʲôʱ䵽ĳ̶ȡ
лһ֧ͽӣ׼˫ݵľޣ˳꣬óǰ
˽ӣ߿·ϢĴԾͰ˾ڽ룬ͷųǧﷶΧڵսȫȥ˾ǳԾǰУ൱ɡ
֮еս˾ԾĽ͵͵ĳ̶ȣǿռԾҪˡ
֧ӣɽµսֻӦǡӦλõģɾʱûƻԴǿսսб
ιҲֻһʽӦ档
һ֧ͽӣоҹ˫һԪ˧񽫵ݡ޾սָ
Ҳսߵͷڣһͷǽʱָߣ񽫡
û񽫡
պͼƣҪʮԪ˧ΪʮȥʮϵսÿԪ˧棬ʮ񽫡
һٸ񽫣ͳ˧һٸͽӣԶɾڱ˵һٸͽӣʮղٸսעýˮ
ΨһһĽӣ޴ˡ
ʱΪ޸ֵģһϽϽͲǹ̶ġÿ棬вʮϽһ㲻ڶʮ
Ͻǳл⣬ְˡгͳͬաǸոմﵽ۷ľ磬ǿľˣȴָõġ
ҳҲ̫һЩꡣڵ˵˲ʲôɾ½λ棬̫Եˡ
Ϊ򵥣ûóָӣԵȴľϢ
ʽľĸħϢɫģ˵Ϣ
ҹ˫ָӲտʣ˵ҲûʲôĵطбϣħͶӰǰúãϢ̬ɽСԾӽ֧δĽӡ
ǧڽ˵ȷԶСԾҲܿܵлҲͲˡ
ħϺܿʹľӰ񣬳޿֧ӵۣϢ̾ħá
ǿ֮УٶսٺУûнԾдսҲͳɵսֻжʮսҲֻʮĶСսڰҡ
ܿħͽ֧ӵ콢ҵһսнϴװϻԶ̹콢ΧʮСսڻ
սڽӵǰϣսҡ
޿һ֮󣬾ЩʧȥȤΪ֧ӵս̫ˣƴĺһ
һ֧ͽУս಻ʮģǾ
ٶսһٶͺţˡ
ýԾٶҲڰ·ţ֧ǲҪӽɾ硣ɾΧ򣬶ûʲôǿλ棬Щ߶ûУҲûпƼ
Щ򣬻ڻ
ɾΧĻĮߵϵǿ߶ǽ𵤡ǽ֮£ûƵз
վԸ⣬ЩطͱˡɾСЩطǸ߱ˣһʺϹ硣
Щƶ򣬶֮ѰĿɱ˵û塣ֻһЩ磬ҵ䷢չɳЩǵзӡ
һƶܳɳЩ˵ϵջ񣬼ӵԴ
֧ӣھɾ绹ʱ򣬲һƶС·ת˸һ¾Ծľ롣
ӷϿѾ׵תˣĿ겻ɾ硣
ûд⣬ľ׷٣ԼҲӵתһǶ׷˹ȥ˫άǧľ룬ǰС
֧ӣŷаŻһСԾӷٶȺܿ죬ͱֵĿܲãƵʵԾ϶ˡ
нɵĻɲ̶ֳȵԾ롣ԼĽһСԾϣԾĻﶼ⡣
ԼĽӣԾķʽǰ˺ѿռ䣬ֱӴͣҪܾ꣬ƣֻûˡ
֧ӷŽһԾһľ룬Ǽ⡣
޵ĽӣΪ±Է֣ԾķʽǰԾһӷɳȥʮﶼǷǳǳɵġ޼ɵķзʽںûһԹ۲졣
ֻǲľΧѲ֧߮ӣ˾ǱߵɱûȽ֮󣬻Χվʿפͨ۲ǳ֪ûнǳԾ
˴棬ҲҪַʽΪΪԼޱȡ
ǿˣַʽ·ᱻ𵤾ʿ֡еĺܶ౾£ʿյģοˡ
޶֧ˣϵԾһڶľ룬Ҫǿаãܷٴ͵ȥ
С򣬾ɾģʮǳ಻ٿǳɡǳԼԴ֮ľ룬Ҳ൱µġ֮䣬λ㶼Щ㡣
һľ룬˵֧ӵˮƽ¡
Ϊˮƽ£֧ӣǳ൱ƵֻҪֵĵط֧ӾͺԥĽá
ΧǷǳģЩطƼ1048η㣬ǴǿԳ֣εĴ֣żƮһ£ɨį档
֧ӣƵ
һ޾ͲȤҪܸ㵽ּӾͶһַзʽУıֱԾСöࡣ
ĽӣԴнʽǿ˺գݽԾֻҪ㹻ַʽܿԽľ롣
߼нʽսԱرͨӳȦڣУľûôֲ󷨣ֱķΧ
ǽ׽ɵȼ֮͵ĽɾƻȥƵıԵɾޡ


1107 СĽӣ
Χܴʵϣ̫ϵΧӽ߱
֮Уǿ֮еľ룬ʵǲʾġóʾͨ˻ɻվڲż
һɳߣ൱ľ롣ǡվĵϣһĵλľ롣Ҳһڹ
ɾ̫ϵȵĻɾ籾Ĵ½ȣǵֱ򱶡ϵɾΪĵģ̫ɵɾϿУѭϢ
ɾ̫ҪС˽ӽ̫߱ϵΧǧɳߣɾΧֻٶɳߡ
ΧǸԲ״ֱҲٶɳߡȥһķϵϵȫ黯޼ֵƣɾһģɾڷɳҲѲ˶ʱ䣬·֮·ǸֱýӽһԾ
Ϊɾ绹֮УԾûùԺԶʱȻʹԽԼһ
ַʽԾҲڸ߼нʽǿԿ˵ʹá
޿ϵ֧ӣһֱȽϵµнʽԻϸߡнʽҲŵ㣬ǾǶһСΧʱַʽָЧֽԼԴ
飬ҲҪֵĻ͵úͰ˾߸СȻ֪վӣ϶Ҫֵġ
Ҳվֻܼţ֧ӷɵ㹻Զ߸ɴԾǧɳߵĻɴ֣͵Ϯһ£ȫ
뷨֮󣬾ͻ൱侲ǣνðա֪ɾǴҵĸûջҲɾ籩¶
ֻǴһϢվϢݵվͶӰǱߣվֻó޸ţҪ֣ȷɾ簲ȫͺá
վߣǽţ½նɱʮ˸֮󣬱һ󷨣ħˡ
վΨһ֪ǣ½ڻûΣգֻԽã½˵ܵвԽڱ˵֮вܱǱȻĽ֡
ҿǰľƣ½ܻųͲˣҪƻʮĽǲܵġ
վģĽνص磬ʲôʵڲУ콢˺ֱײʮ󡣡
վǱߣ콢оɹԸ̶Ŀ꣬ѾûжѹˡʮϾ̶࣬Ⲽһ콢ֱӺ𼴿ɡʮȻǿҲȲ񾩳ǡ
ɵ֮ܣԸЩûʲôôսͲͬˡ
뵽վ󷽣úһЩ͵Ľڽ콢ʱǲõĺãǶλЩˣɡ
˲£վɲУǱϿɵħϿˣҪǽƻһЩĻû׼ͷˡ
˵ǱɣûƻҲҪܳͷ
վ˼ֺ֮ͳ˵һ£Ҫһֱ⽢ӣÿ⽢ӵľĿ뿪
ҲνģǹǱߣҲûʲô͵˵ȽϼУӴսСһûʲôϵġ
ǽӲϵؽǳԾһξһڶʱǳ̫СԾľܸոͻһǧ
ĴͽӸ֧СĽӣԾ˴Žɳ֮󣬳޸оԣϵվҿ֧ӵĿ꣬ƺ磡
磿վЩƣǽֻٶսǿɵӡ磬൱Ӵġ֮ǰκ򣬶Ҫꪳɳġ
ħڼ飬ĴͶӰҪΧŹǿֱӵܶλľӣܵλԴħš
ٶСսݣܶס˴κһҵĹô
Լһ֧ͽӹƾǣѵǲӣɳ޴鱨ʾ֧Ӹ˵Ľӣʲôȷ
Ҳ˵ԼͷӶװͲôȥܻˣǺɾһȣ޴ˡ
Ҫ֧ӣ൱ԼͷӶĻǲСơ
ǽݣֻҪʾУض֡վԸޡԼɾ磬ʧ֧Ӷ˵ûвԼͲҪ¶ӵĺá
վҲΣħŸ̫ɾ粻òֳ㹻ǶʵħţվЩҲܲ룬ֱ֤̣ӵ治̸Դҵ˵Ҳĥ·õһʱ
һԶ˿ԶħСǲһϽȥһ֧ͽӣżӪʿͽˡ
ƾеĵˣʲôʱСħҲ뷨ƾŷչֻ˳ݣħôġ
ݱϾĺģܶλ涼ȡᣬпܵģ簡
ָ֧Ӱգȷ֧ġ
̫ǣԷĽнʽӦһΪλСΪʲôأ
֧ӣ϶ȷꡣ
Ѿ¶֧Ӿ㲻ʲôǲӣĵˣҲԽԽġ
޵ĻһЩɾˣʣҲûʲôӰ죬ϲʲô
˾ˣͲ˵ˡ
֧ӲУ뱻ǧķΧ֧ܽӰģҲǽڽˡ
ṩǵ沿ӣĴСһЩҪǿڽġλڸɵ֧ӣʥ
ʥǱ񽢿ͦģλڵĻҲǲС
վֱӽϢתʵǱߵĽӣ˵ǿսǿ󣬽λܱ֮սޣɲԼһϵ
ͬʱվú󷽺ϵİ˾ע⣬ܷеս˳ڸ̫󣬵ʲôطпܡ
ΣԲ̬ͺáҪܷɵսڵϣֱӴ˲Ǳ硣
֮⣬ĽѰһֻٶǳͣľ룬ǳһԾܴﵽ֮⡣
ֱӽǲܵģǽɵĽӣҪջ١
֧ӽǳзʽֱӴڣĻǳɾҲվ̫ĵԵʡ
򲻴򣿡޺վϵ
ȶԷӽ֮㽫ܽĴսǵõսġ˽빥ʲôʣµġ
ݸµ˽ȷˣ޲ýյ÷ǣʲôʣ¡Զ̹콢ȥˣ̹Ĳб쳣
ҪսƷ֣һˣսûˣҪеࡣ


1108 
ߵĽӣյ֮󣬵õ˵꣬ȻҲֻԶľ룬ؿɲǱصԸʱʵ۵Ч̼һ֧ǿսӣֱĿȥ
֧ӣɻΪһֻһٰʮս
վ߶ṩһĽڽڽɱͣɾǱֻǺͼ鰺һЩڽֻħΪġ
ڽ޷ǿгսûа˾֧ԮҲֻڿλĵطˡ
վһڽһٰʮսֱԾ㣬ǿŲŵ˽ӵǡ
ƴյĽӣȻҪС¡վҲû˵ԼԱһ֧ǿĽӣҲûصô˷Ӧ
뷨öظһǲսȥһ£ȻٶƲߡ
ȻؽӳˣǳߣҲûҪˣ۹εõļվҲɻá
վһЩ֧Ժ᲻֧Ԯ
ԷǳأԿٹأδܿٴ
ʮУ½ûϢħ޷ݻκ鱨Ψһ֪ǣħ½У½Ҳûˡ
ԼҵĽͶӰ˫ϳվҲûա˫һʱ򣬷ɱ𣬱Ťʱ򣬾һ顣
˫൱ȫ棬ԱǿվϳԭΪ˻һȶʤڵսҪҪʮı仯˫Щˡ
վٻ˫һʱ򣬲Ҫƻ˵ԣ۲죬ʱһ㣬ҸĶãҪںǮ⡣
á˫Ҳ൱֣صĻشǮˣվģΪϵʱ䳤һ㣬Ϊʲôֻ֪֪ʱԽԽΣա
վﻹЧġУкܶܶʵԵɷɱΪӣʵЧ˾绹ûߣû
ĽվõģҴ߳ջǺܴġ
ԸҪְգϳǰҿܻսֱѹȥʧʿҲϧǵĽӣħġѾ¶ﰾʱûҪˡ
ȿս˵ҪûôӵĻµĳУֵͦġƻ൱ԶǿԴֻϣڻðȫꡣ
޹۲һʱ䣬Ȼ֣֧Ϊ̫ˡҪ֪磬ɾ̫Զ̫Զˣǧɳߵľ롣
֧ɾ總ֵģһôԶһֱǸǰûеӵĶ漣ˡ
ⲻĽӣа˾Уһ塣֧ƴĽӣЩСսŰɳҪôԶľ롣
޾侲ͣ㣬ҲҪȥ
ԶôǰʱԼ۵ͷˡ֪һȺˣʻľɴǰͺ̣ΪѰҶĹȣΪǱػƽ硣
ЩåƭӣǿҲǿߡ
Щ˿ԱޣܱЦдԭһ䣬ҿһʱ
֪СĽӲ֣ܶҲǺʹ顣֧ӻһֽԼԴǼʺзʽ
վԾ֧Сս룬ǳԾǧɳߣ͸ýˣ
޷ֶؽӳڰʱ򣬺Ȼס
̫ˣǧɳߣԷһûЪԾЩСսǶġ
վҲòԾΪһҲʮ׵ӣϵĺĸǼУ
չǿȵĻʲô
ð˾ͼŷڹȥ򡣡վԥĴΣõľĿǡ
ΪһСģ۹ӾҪȫûˡ
۹ӣڰĵͣʼ󷨣໥֮乵ͨǱߵս콢һҹ˫ʽͺšΪ令ԼĴս
ҹ˫ʽͺţõ¹һ͵ħսϢĹָͨ൱ɫԵһٶս
վṩһڽҲܵʹá
Σյʱ򣬶ؽӻ֯Լ󷨣ûóȻжǸʵ֣ƴĽӣЩսϵˣɶǸλ֮ġ
˭ҲἱһʱäĿλ棬Ѫޱȵ飬ż
浽ʱ򣬳Ѿֳһ֧ͽȥǲɢ˰˾֧ͽһ˾š
ǿսҪʲôĲȥҲûġ
⽢ڲݿսܳսߣȼĻ֣ҲûôϸֻҪС
ҪĵȻǺͼ飬ħԣԽ硣
ֽӣΪ˲Ķؽе⡣ҪվеȻüΪǿ󣬶ڶ˵û׼Ἧվ˵ˡ
վֲܿɾǲιۣҲǵĶء˭Ű
ϸģɾ磬Ȼ˵뷨
ɾǱߵİŷѾ˹ⶫԭͲǱ׼ԽûЯڱʱװڰ˾ϣ˾ԾͽӣǳΧǳͺһ
˾ǺսûӴϣվսӦ⣬սҵĶСͷڣֻа˾װ
Ϊûпǵ½飬ҲûµӦ˾ʱʹЧҲ൱
ľѣǰ˾ķڣ׼ȷĺǿǳ֮ϡǳĴСֱʮŷڷۼ˺ѿ
ֲʲô߼򣬱ԪѷýûУڲҲģûеػҽûԪĿ꣬ڹֱ
ǳѸԭĹ⿪ǳսɡ
ȷ֧ӵսԲ͡ڵĺǳ򣬶ٶսûһ𻵵ġ
Ȼ˵ǸĹǳʱЩСսûʧһ֧ǿ
ֲãأ
һֹЧݸ˶ؽӣӵǽҵһ۷ɣһĻҲǾȵĺܡ
ӣֱܷ棬ǵǿĹ£һûʧЩСսս֪
ԼսҲˣⲻһ壬ֻСΧĸΪս
ϵƣ͸ˡҿԱ߻һ֧Ԯ
õ鱨Ѿսݹֻвһսô
ֻѾѾȥˣԼ߾ƴҲôˡԼػݣأ
ʽ΢ڣ뵽ͷϹ
һٰʮս˴壬ʮУһʮÿվӣүսһʵϡ
˶װվսˣǰ֧ӵӳ̶ȣͶԷҲ̫ࡣ


1109 Ի
֧ӣǶϽǳΪǽӽǵ״̬ʱɵѷǳС
˵Ľӣԥһ£ؽǱߡ
صս֧࣬ӵ˧ֱóصĽӸС
ѡСĽٶȰѼлơ֧ǿĽӣᱻڱ󹥻ؽӷӵûᱻŴܶ౶
һսǿеңͲĽǳԾˣǻӷգҲ˳ɱȶײˣûɵĵ˶ҵҲ
ָͽӵģΨһǸϽ
֪Ҳη塣˵ʮս֮Ϳʼ׼ܽܽǵãҪ˽Щս
˾ķڻں׼˵սڵº䲻УռҲٵģ˾ԽпٵԾ͹ܡ
ڱը˵ĽӶڲΧֳֻڵ˵ֻСսãֱУǿн塣
ͼ̲׽ŵ鱨Сսڲռⲿʮ
Сս壬ѾˣҵĿռ䣬ƶԷԾԼҽӵԾǲܵƵġ
սʤ
ҹ˫ԴʶٿأԺͼɡͼԷǳ׵ִС
ͷһͰסս
콢ų⣬⽣ĳȣǧɣɱĵطǽǰԵش
ֻǽʵʣһսĻܻʱ򣬽һת˸ȦβǿӲĽеĻ˺
սսϵĿŽ⽫ǿսһΡ
ͬĹ콢ͷųͬʱĿ꣬˵ķʽһųһһĻܣ콢Ĺƣֱп
һ¾ס˵ˣѾȥͷۣսĺС
ûй콢ȸ㶨Էս˵ָʾ
漴˽չ˹˽ϣЮ׹Ļ棬һǹԽǿգ˵ս֮С
ǰ漸ʮιŤˣ׹ⶼֱɢ
ֻļڹԷ󷨱˺һС϶ʱս˽ȥĻ泤ǹ١ս֮󣬾һֱȼϨļ
ˣپ⹥еĿֻ꣬ʣǺͼ飬Ҳû취ЩʲôõϢ
콢͵Ϯ֣ŷӦҲ֪޵뷨Լ֧ӣܽ˴Ҽɣý
䣡
֮Уûݣһ˵Ĵս壬Ѹٵĸ˷Բ
һµͷţռĽṹı䣬콢ͷų⹥ǿ˺һͨ˳
ҹ˫ϣͬʱ䣬׹У׷սжں󷽣ɫǿɫĹԣöĿ
ͦЦһ䣬ͽѾ󳷣˵ķս൱ã©콢ֹŹֵͷųȥǽ⹥иױȣ͸Ҳ൱ǿ
ʵϣ콢Ĺ൱ɵȼķˡ
սϣγɼ򵥵󷨣Է㡣
ǸӲͷҪվĽûн֮ǰÿȡʤôһսҪûġ
빥ս˻ذȫشսǽж;Ծķʽ뿪ģǰ˾ֻһΣͽսߡ
Ȼ󣬰˾÷ڹվ˺ͼ֮ģħ֮׶ˣⷴڵĹҲûжٹ˼ɡ
ƼһַΧŵ㹻󣬶Ը֮µĿܵĻٽ֮µĵˣԶԸ
ǽɣҲû취ôһǳһǡ
ŷݡֻ˵֣ͲսˣȥעľϢŷսʣǸվѧġ
ͽӣ򲻹ԷҲ£ۿصĽӾҪˡֻҪγɺϻ̬˾㻹ƣҲѡ뿪
Ϊ붫̫һЩصԮʱ˵ĹĿѾ¶ĻȱͻϮ壬湥Ѿûκϣ
ٶսһ͵λ棬磬֮ʱǳ͵λ档
ճ޵뷨⽢ҪͻϮ룬ڻߵפ׼ȷ㣬úĴֱӴ͵總
֮Щʧȥ塣
صĽԾѸٸ˫ڲѪԾȽǳԾʽĴĶࡣ
󷨵ĵ˽ӣʧǺֻܴսʧʧܣСս֧˵ֻһ䡣
ٶս󷨵룬ͷųһֻ޴ȭͷųĽ˹ȭͷ˸ӿռΪ
˾ϵмڶзӵһʣȭͷ򱬡ȭͷĹٶȶʱڵĺֽ⡣
֧ȭͷĹȷˣֻԪܶûͱڷֽ⣬ΪȫĹʽΪһ
ԭʼ汾ħҲܴݵ
ĽΧǻ𣬽ǱٵĲֲȥڻڹ콢ĹҲƵרСս֡
Է׼ĻսʲôЧ콢ȥ벫ɱ콢ķսһЩ˵Ǹȭͷ϶ܴ콢ķϵ
ٿ콢ˣʱֻͼĽ𵤾ʿֹǺͼдġ
ͼǿҲǳɳ͵ҪӦսͨĻѵǲģôʵս
ٷ֮ٵķǲܴڵģ˶㡣
սٺãҲȥðաҪ˽ӣǾ֧ͽȥˣʨӲȫﶼһġҪ̡
һ׹᾵սԾǡ֧ӵĺ󷽡
սһ޴ĳ߹Ǻսķ϶Уʮñѩ׵Ĺ˵ս
ǳߵſھһɫĻ棬Ʈ˹ȥ
Ż棬гȥӣȻʧȻڵ˽ӵĺĴ֣쫷һ˵콢ֱӱС
콢ϷıըŻ棬˵콢ǿӲĵɳȥըΪǧϸСĻ档
ֱۣӡ˵ս󷨣ȷһģϧϵǿӦԵֶΣҲ̫ȱˡ
ըϸС棬ɫΪɫڵ˵ĴСսϣֱӴ͸ܣʼȼս塣
ⶫ˽Ļ治¡


1110 
ڤĴ𣬹Ȼ鴫
̾ҲûںԼҽӱû©Ҫֱӽڰ˾ϣǴ޽ɲ
ĶؽӣһԾ׷ŵоʹ
ڤİ߽˳˵ķȱڣһȼյսǿ֮Ѿ޷ԾЩ棬ƻ˵󷨣ҲƻսĽṹƻҲû취öԷսֱӽ壬ȴõ޷Ծ
ǽǳЩճսֱӱ顣
٣ˡˣյ˵սԶ̹üһһ⡣ڲϵĹ˴Ϊ콢師޼ɵĳҪһٽ֧Ӽ
ЦãԼĽҪ師ôҳ嵽ȥǿϮ֣ȡսġô
˧սĶ⣬Լ˵Ǻ£ɵ׵㡣
£ֱߣߣ˵սĽİ˾ڿʼƽ⡣
˵ƶٶȽǸˡ
صĽӣҲٶΪ׷ϵĻڹڣ˵ҲûӳʲôáԶ̹콢Ҳұ֤Ե֡
ޣôˣվͶӰʼעߡ
ûʲôڷ˵սģҲջҲûС˾סˣûҲûٵ
һ㣬õģҪȫȥóһȥϡóһ̷ơ
õġҲûΪʲôվ뷨ͻЧ
˵ĽӣȻ֮У·ﲻǿգǾ֮ڡ˵սʧ൱Ѹ٣ܿ˵ָӹپ;òԾˡôҲ׷ǰĵˣĵˣҧ̫Ҳûеͨ
ԼҽƶٶȲ죬Ϊǰ潢ӵĹ̫ˣҵĽ⣬γɹͨȻһֱըʽϵԼĽըÿռңһ˺ѿռԾܽǳ
ֻͨķٶȣƺԶҲ׷ǰĵˡ
˵ľ뱣ֵ̫ãǡԼԶܴ򵽶Էƺ׷һ㣬ܷӳ󷨵ĸǹˡһ룬ֻвȴôҲ޷
ڽرһʻڽˣƮƮĸоʵϳ˵սܡ
Щսļڣ໥ϣԶ㼯һγС󷨡Щ󷨣ж˵˲֪ٴεĹֶܶΣ֮С
üûмսֻ˵Ǵպϡ
ǿ֮У֧Ӹæġ磬ʮǰվջأٴιעʮֻǺͳ޹ͨƬ̣ʮڣѾ˱仯
½ħٶȳ֣ϢЩңħҲˣʱ޷׼ȷϢ
վЩڣ֪͸ôһõĺͼ飬רֹһ˭֪ͼܣ᲻ȥأ
ͷһת䣬½ϢʧˣħϢ
վ󾪣ôܣ
ħװ½ϵģ߷룬ѵ½ˣ
½ʵδؾͱȼ˫ˣ½ս˫ȥˣôܰȫкã˫ǩ˵ġ
ôԷܣǲܻġ
ڤ˸ӽ½ڵ˵ǶʧŵڼΪȫ½ϵġ
վа취֪½ڤ˸ֶͨΡ
£ҪҪֱӽ
Э֮УûжĳͷҲǸ塣֮ħŵʧħŵսܱȵ©ȴ⣬ֻ³֡ԣһɡ
վ룬ֻǿʼ½ˣҲ˵ʮоһħŵֶΣǱɽһǡûλĻŸ֪ħǶôļѡ
Լѹȥû⣬ԼҲ⡣
ǣԼҪʲô
ǵģԼҪʮĺġԼкͼİ棬õģûͼֽҲܽݳ
ʮ󣬾Ǵ޽ϵĵȼܴĶ
ħſǵõ˲ĴУԴ棬϶Ҳǲȱ֪ħֻȱʱѡ
ħչĻħǲؾµŵġ
ħҪ취ƻ磬谭ŵķչõŲΪħûʱˣҪעһ
Լǰ̫ˣҲ̫ˡ
ħţ൱ӡվеĻûжκ˵ֶֻڤѹȥ½ĽҲʲôı䡣ǲͬĿռ䡣
ڤҲû˵ˣȷ˵󷨣ʵǲһĿռ䣬ѹȥΣ½ǻ
ߣӵʧ쳣Ӵ
ʮɲԸ˲õģսʮУӲӦеǿƴʯ󷨹Ӵѹ֡
ۼ㹻ıǣﲻħžսֻ֮һССϰ
еϰôĻغܿͻޱˡ
½ʱվһ±ߣʮɫ۵ħˣγɰΧ̬
ǰ£ף֣׹˸
ҲÿͶһħ˿ڵ
Ͷ
ħħ֣Ȼᱳѣǵˡ
ȻһȥأǵӦǰɡ
ûħأֻҪ㲻¶ǲֵᷢġ
кܶˣ
࣬Ϊħôõõģħ֣ɾͽɶ⣬һǳɵ顣
ˡħֶΣԼ
½ĵͣһףһգտҲ֮󣬵һʧ֡
αħ֣ĵûˣûݵϻʮ㹻ˡ
½֪Է¶ħֵܣ϶аսɱˡҪǲͶ͵
ͶûѾɣܵ޽ɵĴ߿ƣԲᶯҡ
ʮħˣɡֻǾ绹½ָ߶ȣҲģӦʲôħֵֶģԶԷ˵αȰͶˡ
½ҲԼ⣬Էֻǲ뱻ԼͬھˡȰҡԼġԼܾѾһӡ
ħֶΣ޳ܣܺá
źԭΪɾ͹ɡ½̾ԺһҲҵķʱ
֣
ʮħˣ֪ԷҪƴˡôҲ㲻ģȰʱ䣬ȶռ䣬ǼȶĲԡ
Լ߻ûּۻ۵ĻԷֱƴ
½Ժģһ״ӤӤ½ٱ⣬ѪӤӤתۼ䣬±仯Ϊ
ֻΣӤΪڣѾǹɣһӤ֮Уްй
ҲңӽħŵţƲһգħŻΪɵ½еĵʧһ


1111 ħӣһ
½ֽѪ⣬Ϊ֮һ˿ɵϢĵͣҲ仯һ
һ׹սͷϲ֪Ƕٰ׹Ƭһ𣬷϶䣬ѪɫϢ䶯ţϣϺɫĽ
׹սһʮɫȻޱ䡣
½ȻǽɣֻɣȴǸоϢĽ٣ֻһ˲ѹҲĸɳʧתߡ
ʮ˵󷨣˵ĸߵһӰ죬ҲҪġ
½һһħɣǰ׹սɶţ׹Ƿ϶֮еѪһ¾ɢ˳档
Ѫ֮УҺʮ޷
ʮ⣬ڤҲɫ䣬üͷ塣ԭΪ½ڤٳһµĵ·û뵽Եʻᣬ½˹޵·
ڤĹɣͨǲһģûʲôרſڤĹɡֻڤ·Щխ˭ϣؿ·
½Ƿǳϣһɣڣֻصڤ·
δǻ£½ɾͽѾ⣬޶пܡֻʧȥĶڤǣЩź
飡
½ڶһħɵĺģħ嶼ʧֻʣͷ­ȡ
Ѫһ࣬ҺӵĴˡ
½ޱ飬սңӶʱĸܵɲŷ֣Լƭϵˣʮ˺ΧӮ󣬽ԼԷ壬궯ҡԷץסһ¾ʹͬ顣
ֱǷ˼飬Ϊͬ飬˵ֿ֣ΪûУǰװ
ɵ
ŷ֣ԼγɵĽ򣬸ûӰ쵽½½ɵǸ֪ʵѾܵӰ졣
ף½սڽ棬걬ʮɡ
ڴĶ࣬ϧգΪЩħӣҵĵ·½̾Ϣţ׹սɳһϺɫĽٿġ
߸ɣȫǶһҵ÷ǡ
½ſڣһںЩƣ롣Ѿɵһ룬ʲô󷨶ҲƵˣҪԼĸڵĻмְգʮתϾ
ڣǲˡ
½൱źʧܣζһˣҪԸǿĵˡ
䣡
ʮ⣬ֻɫϢػζ˰ӵʱ䣬½߳ɫվʧˣǾҲûˡ
޷վ½㻹û¡
½룬Цˣվȷû£ֻи
ûԲͺáڤο½
һ˫úôİɡվ½
½ҡͷվתΪɣʵǽӽɵˮ׼ǱǶܵˡͬһͨû취ץס
վ۾˼ʲôβŵҵľӣյˣǺǣĽడ
½۾һվھͶ֣
վҡͷǶһշħ̫λ棬ҵҸ·ġⶫӦǴħӵеλȡģӵвꡣεʮҪⶫɳɳΪһǿĽɡ
վҲûʵ˻֣Էʮɣһɣֻ½ĸԼһħ
ǶʲôãȥħħˣҲղõġԼħ
ħŵħħ޹صġħߡħţֻħѡ
ǶԼǾܲġԣĽͿ϶군˫Ҳмְգ˫ǲҪðյĺã˷ħܣҲˡⶫԼŪ֡
վûкͼ˫˵飬ʮǳ⣬Ȼ֡
ȥռƣǣˣϾԭǰ;˵Ҳʧء
֮⣬֧Ľӣĥ£ԽԽ١
ѾȷֻҪûԮǱʤˡλãߣһϵսûʧԼ߱ڽڽ˶ûӳ˵Ĺ̫ңʧܣǸ
ӻЩȱݣٶȱȵ˿죬ȵ˺ãƿصĲս˶ûӳ
֧ӵô࣬ǳ˵©
룬ʮ⣬ʧڽʵҲû塣սʧΪΪ˲סˣõߵĻᡣ
Ϊ죬ܶʱҪôµľȥΪսһ˭Ҳֻܱ֤С
ţȻм¶ֱ´Ծ˱Եڽ֮⣬սŰ˾һδԾ
Ȼ󣬽ڵλãһ޴Ĺţ֮Уһ˲飬ΪϸСķ۳
Ľӣʮ֮⣬ԶŵĹţЦһ£Ϊ
͵ϮûзӦ͵ϮٶҲ첻㹻ԼԾϵˡ
һĶҲҪܣڱĴǺܱġ
صսûƵĹܣΪʵá
룬ͷһηΧ֮תΪأ콢Ϲ⻪˸ҪǳԾ
⣬ڸߴ٣һնɳĽ⣬˿ռȶ콢Ŭֱˡ
򲻹Ӳ
Ҫ˵ʲôûпڣָӷûҪȥı䡣һпܳΪԪ˧ˡ
Լ˾Ǵɵ̵飬˲̫ࡣ
ؽӱһ¹ˡ
˶оΣգֻĿǵĻӵһսǵԾս
ںˣΪãʿ񡣶صĽӣ֮УмûվѸ١
˴磬˶оЩ¡
ڵ㹻࣬覴ãҲлʤİա룬ʤʲôۣǻܶϱΪװû
صЩ죬֪ߣʻڽģϱֻãȥŰ˵ġ
սõϱٿء
ΪʤĵĶˣʱˡ˭λս׷Ǵιζʲô
ζţʼкܶλ棬Ѿףﵽ˽ɵĵȼߵ磬ٳ޷ɳ
ʼҵĽӣȺ֧ԮͬʱҵҲٶɢټл򣬶Ǹĵĥֵʵ
˾ɥ޿ǺܿġҲڣ൱վ۹⡣
վڿȥҪͶ뾫ĵطģͶʣȼһʱ䣬ɾͿȫʽˡ
ɾ磬ס֣ȥչλ档
磬ʮ⣬վ½ħӵ飬ҪϡǲܱȾģһ˵ҪǱħӽȾˣ̻֪
˵İǣվİղš
Լÿɣôվʡ
һ£˧վԿԷġ
Ǿඣħ󣬲Ϸڽ𵤾ʿϣȥɣ϶ܱ֤ԼҸɾֻҪá


1112 ħӣ
վ֪ħʲôĴڣ³ģϴ˯󸴻ġʲôħûֱӰ硣
ħɺųħ½ֱӽɣֶΣ϶д۵ġ
½ʳڣ񣬻ֵͶʡͨɣħδػôɡħ÷˳ɣߵǬҲûʲôˡ
֪ʷħһֱûʲô̫ɹ۵ĳɾ֮͡Уħûзչһϵ
صĴ壬ħŵȷ͸ˣħֿ϶൱١
ѩӦǱħˣǻѩصʣűħСʲô֮壿
Ҳã
Ҳ˵ķʲôûƾʵݣҲôҪӰԼҵĸֻħǱһӱɲǻԵĴ
վҲôģЦҪ˵Ϊѡ͵ǾħŵӴڡ
Ȼ˹ĲãԼܿһ㣬֮ûʲô飬ȴ̹˲١
͵Ҳв棬ε飬͵˿϶Ҫ飬ǣ͵һˣɢһ𡣴ܺ͵һ
һ룬ԼҵĻҵǰȵģվÿ
վ΢ЦħֶôδʲôֻİգѾϬˡ
½ǰ֮һյϢʱ䣬վѼ˫еߣڻˡͬʱִԼҵħָȡһЩɷ˫
˫սվﲻæҲû˫ħ±˲ʲô˫ҲЩֻµͷá
µ˼£Ҳ뿪ˡԼҵʣɾɶѣѾɣ˵һͶӰԼµЩĪˡ
ͶӰûʧԼܴˣ
̫ܵģԼǰնη壬ƴȡͣĻѾǼˡ
ǿ֮Уĳ֧ӱûƢӲѾصĽûֻǷɢúܿƵʱ˭ҲûֻǶ
Ҫ֧ӵ͵Ϯ䵽ԼͷϣԼҵù䵽ͷϣԼҾͰȫһʱ䡣
֧͵ϮһβɣûڶΡؽӵ֧ӵ˧ҲΡԭҲʾ˼ֻҪصĽӲں󷽾еߵġ
ʾЧԼҳʧҲ֧ӵ
һ£㣬ֻǶصĵԼҪˣҲ͵ʧȥԵĻᡣ
͵˳֮󣬰˴ʮࡣ
ǱߣȻõ鱨һ֧ӳ֣ģһǧϣ֧Ľǿࡣ
һεĿ꣬Ƕڵݡ
ԥһ£վվЩ֣س֧뿪ûʲôԣʱ򣬼֧ôĽӺ壬Ҫ԰۲죬Щصĵˣô¡
Ľӳ֮ǰʾһûֱӳߡǱ߿ĽӹҲ⡣֮ǰ߹̫ͣսֲ࣬Ӧʯĸɾˡ
˭ҲսЯӴʯЯʯֵͨսֵǳ״̬Ѳߵʱֻ൱սֵһ롣
ʯЯҪ콢ϡҲ˧ϡ
һ̵֣ܴʱȫȥ˧˧죬һЯȻǺڲЯʯЩʯĴ൱нⱻ˻ʱʧ̫
֧ӣʯϣսϾǱ׼áֻҪʯʧͲҪȫַȥʧһսҲζʧ˺ʯ
ز֪ĵλֻ֧ͽӵĴ洢ùˡʵϾʯùˣԵػ¯Ϊĵսתһʱ䣬ǿĻ¡
ϵʯͷСǴʯĴԪɲСΪ˱ʯбּӳϵٵôԪ档ʯϵΪתļ϶ֱǶȥ
ս󷨶࣬ӵĺܣҪֹͣתǶĻսϣûʱ䡣
վߵս൱߼ĴԪ䣬Ǳ֤սսսϵ󣬲½ϵģģ̫ǶλҲҪһķΧڣ֤ʯʱ򣬲©
漰ļ⣬طĽӸû취
˵Ψһİ취ȥٿÿһսǿɵͨˮá
ǣڵ˵ս֮УҲǶǿҲҪ㹻ųɡ
Ȥǣս֮󣬶ҪҲˣҲæͨĽ𵤾ˮ֣װеʯ
Ǻܶ࣬Զǲʹá
ڵɵǻڵʱϵĲٿߣҲɵȼɱҲɶѣԲʲô顣
ʾ룬ǱҲ׼˷һûе֣һСսû£Լʮս
˵ĽӳήˣԾȥҲû׷ϡ
鲻ϵĴڴǧɳ֮⣬սѾ㼯ŶضġЩսͬһ磬ǽӵ൱ܣͺҲͳһȥѵʱ伫ҲǾɱ֡
ϢѸٻ˶أת۹
۹ǱҲϢҲЩˣ׼ӭսˡźͱڱ棬ȻУȻȻˡ
һսɲʲôСĿһսСʮɵսЩСͻĶǿһɨһƬǽλĻǾ޴Ļ
վӦͲŲС͵װãͶ뵽λ֮УϲԵء
ʱڱҺ͵ŶһصĻ´½Ǳߣչɲ˳ħźô򣬱ƽٶȲ죬ʧҲǲС
ڽħŵĴʥɽƽٶҲǲ롣
ڷֱоս˭Ҳ֪ʲô֡
վѯ٣жʱ䣬ܽнӸϡ
ٶվͽӣȫװҪȫĻøҰʱ䡣
վ룬ٵ콢㳢ͺС͵ģʱ䲻ˣҪ취ȰΧĽŪáҪã
Χӣӵļ򻯰棬ҪΪӳõġΧӵص㣬ǲף۵ԲٿߵҪ󲻸ߡ
ΧӵĻսǲֻͣеսʱȱ߼ĺͼָӣսԵ
վԴ㹻ֻսĹ̫٣Ҫ̫ߡ˶εĻȽʥԪ˧߽ԵֿС
ٻش𣺡ֻҪΧӵĻھУָӼ򵥣ҲûôΧӣҪħҪͼ飿


1113 ִԼ
Χӣ콢ٺͼ飬սһٺͼ飬Ķħվָʾ
ˣ֮ӽ㣬ʮʮڣΧҾͻὨٶվ
ܺã֮Ҫӳ֣Ҫʲô
ҪʲôΧӺܼ򵥣Ψһѵ㣬Ҫͬʱʺλڵս
ȥɡվعͷרĵԸħŵʮ
ߣԤõģȫͶأʼΧӡ
Χ൱ˣΪ顣ʵЩսҲڲôãҪôսҪô۸ˡ
һٺͶٵĺͼֵСһЩվԼɾսãⶫҲǳ۵ģ˭ԸҪԡ
ֱ׼սʵϾǲϵͶʣħͺͼԼսļսֱģֻǸװ󷨵Ӳȥ
ύӣΪкӵĽ壬ʵһͿԳս׶ˡ
ΧӣʣµĽ𵤾ʿܸ㶨ֲҪֶΣҲɵı
ʮ൱ƽģغ۹ѾսԱ
ص۹ߣ͵ѾʼλӹֿҲó鱣
ǧɳߵľ룬ңԶ˼Ȼ磬ǿԾֶΣִܿܵˡ
ߣɾ磬ȱЧķơ
Ҫɾһ壬磬ʱûͳһߣõķ϶ܽھ֮⡣۹Ҳһģ̼ء
һ˫Щ໥֪һͽܷսȫգ˺ˣɳ÷󷨣ͬʱǰء
վ߽꼧˫֮󣬻̲סðͳǰǿոȱ
ǱȽеˣԼҲǹһˣվЩףҪʥвȥսͬʱҪǱҲһЩӡ
ǿ֮лҲûʲô⡣ӣǿ֮ܵ˺СǿԪţߣѹԶȶѹҪöࡣ
սķҲܾܶࡣ
齢ӵĳɱܲΧӱˣѶȴǱΧӻСϾ飬֪ʶḻսľҲһ
˵Ϣ졣ݵĵˣн·Щɾ磬ɾĽӾͲܴģ֧Ԯߡ
ıԭǶսƵģɾķҲҪǡ
ֵ񿪿ĵǲʮ֧׹ǽӣһ֧ţʥвӰͣȥء
ģ԰˵ν飬Ϊ˲ĵһΣеڶΡ
ɾӳԶǳģԶʱĻ٣֤Լ
ظߣռԱڶ࣬ڼ﴿˷ѡ
ʮ֧׹ǽӣӵظֱϣлĵ̣·һԾͷɳɾƵķΧֱضȥ
һԾƵıԵشҲ·ĩ𣬾ٶɳߵľ롣⻹ûзʵϣľ벻̶̫Զʱܴﵽǧɳϣʱǧɳ߳ͷ
ҪĻǰأһ¾ͿԾǧɳߡֻڵ˻ԶûҪôġ
ʮ֧׹ǽϣͳ˧߶ǰԼķΪûʲôͶ룬ȼֻ൱ڽصӡʮҲ״̬Ҫʱ򣬸ǿֱͶӰϡ
ǵͼļֵڣҲ֪ضվͦҪģ˸ֶΡ
൱ڽɾ磬ʲôǿеĽӣ⡣ֻҪûнɣԼֻҪ֣ܽǿսǣסȻؽӷӵϣʲôܽˡ
Щ̫ˣĽӽӽصʱոµ鱨˵ĽٶţսѾƽʮСսֻһ룬Ҳ˵˵սʮ
۹Ļʵۣɴֱȥ˶أ˽
Լʵ׿Ҳ˴൱һı档Ǹܣ֪ɲǣ۹ǺģһС
̸ĵص㣬񾩳Գ
źͱֻ˲ʱͶԼԼǧꡣǧ֮ڣ˫һκеж
֣ǧСĿҪ˵ķʽ˵ʱ¶㲻
۹Ļʵ۳֣õҲǾ档
µȷǿ£ǧԼ˫ʶΣѾڲìˣԡ˫ҪڶĻһҪŲȥˡ
صʵȷǿɴ붼λ棬ûüϡ
۹ҲˣҲǴղʮսɴҶûüáֻվʼ׼׼Ĳ֡
۹Ļʵ۽һħֵ飬۹Ļʵ̹ԼǱҲбħʴ飬ʮû൱ɵĴڣǿ߲Ǹոճıǿߡ
ڱҵķӣòãֻԼ취
۹Ļʵֻи飬ɵģҲսˡҪսǾʡˣսϵĹ۲죬סûҲ֤ס
֮䣬ħֻԾħֵˡ
Ҳ֪Էܶ˵˵˵ҲᾡšԼǩ֮˫һЩװԷԹʵҲԹ
ϸڲ˵˫ĺǽλڶغ۹λ֮ķߣ֮ϣǿ֮ǡ
⼸ʮŽϽǳҲ᲼»ܲõ֮Ĵ򡣴ӮˣݵƻҲǺܴġ
վߣɾǲʲôħģΪ˵Ľ˲ιļ֮¶Ծ
ʥߣԱҲӣħųվûҵʱͲߣǲʲô鷳ġ
鷳Ļ͵ˣ͵Ȼħӡ˸Ϻǹ϶⣬⣬վҲý
Ϯħֵ͹Գжصĸ߲㶼ǡ
޵Ľӻ֮󣬰˾ϲһսĺٶȶȻӿ죬վ߲̾͵õ˽
˵ĶģҲΪԾԭû뿪ϣֻǵȼǳߣ
ص۹սĶģֶҲûʲôԻٵװãڵǱҲôֵ⣬ûбʩ
Ȼվõһ鱨ҲһɵĴ򣬱ڵҪӴö࣬Ҳӷ
Ҳ˵ӱ˻иơ
ߵƾǱսС
ڵ˵֮ǰվֻüһ飬ھ֮⣬һǿպ˵ʯһڷС
ֻҪ˵ĽӾһͿԽǿպ˵ãľվĴߣСϲ˻ڣƴ۵һЩݡ
۹ͶҲǲС飬ʮǹͳ֮⣬װγʮ񹬷
ӭˡ
۹ֻܳǧսߣܳһϺ۹ȾԲһЩ
ԤպԤѡսɳ֮λá


1114 ޾ħ
۹Ҳп˵ǵĽӣ󲿷սλ棬ҳϵ⣬Ϻˣܴճǿս
۹ޱã沿ӾԲ٣ǿսӾͿˡ
ħߵսȻ޷õλڵĽӣӰƻ
վߣһɳɾһЩͶӰҲת˾֮⣬׼Ľӡ
һʱת۾͹˫һ£ɫݣ߽ʮС
֮ʧ˫мһ㣬߸³һװվġ
װһսξǵϵϬţһֻ;޴ʮɳ̡׳Ĵȣûг֣˫֮սϷֵ󷨣ȵĽס˼˫
ȻϬţսǰ
˫վΪʲôȷųսսսã󷨴зϵͳϵͳ
սܵЩŹ֣˵ªٶô
˫оԼҪԸĻܱԼĶһЩԼǽͶӰ
󷨷˷ǺɫɳϮϬţսΧһĿɻܣ赲档
˫֪һսڲṹһʮ󷨣Уߵͨô⣬ǶĿһʮλġ
ͳˣΧǶһЩԵʯõġּܼ춼⡣
˫ͬʱųһӭ裬һһͷ
񽢣͸С˫ٿŷЩ񱩵ĺɫɳʯϷѰĿꡣ
ԼһԵ֮УǲС
Ϭţսǰܣֻǰʱʱ䣬ʹӺɳ˳ȥ˫žãսǲ
һ·ϣϬţսȣƻ˲֪˶󷨵磬һԹûгڵԹ
Ϭţս󷨵ıƻֻ֮һЩ·ͳ˳Χĺɫɳʯʧտ˫Ѿһش
ɵø߸ߵģǳᦾֹɳ̲˻ȥСзƴ
Զһݣľ׮߸ߵļ𣬾һʯͷԡиӣ
˫Ϭţս߹ȥ֨ѽһݵűƿˣ߳һСк
˫΢ЦţһͽСк볤֮УϾ
֮УһŮŴֲ£˫бߵĺʲô˫ЦЦԼһ£ɶѿ
Ůװʲôʧ˺ӣ
󷨵һֶѣµϬţսǰ̧һǰȣĲȥ
ѪŽࡣ
֮еĽſһ磬ȻУǲȼ
˼ô˫ڵɣĴһһô˵ԼҵһȻ㵱ŮˣԳƻ˵顣
Ȼ˲֪㣬Ҳ޷²ۡ
˫һ䣬ϾͳĶƣƶվĸɣָŵļ˫Цɱ޹֪˽ȥãҪ׽֮ˣ
˫һȵı飬ɵɱ޹ʲôʱ򻹹ˣ뵱꣬ɱˣĻ࣡
ʲô˼
һɲԣ϶Ǻһš˫ɣåʥˣ
˫ûŹó˺ԼȻ֮СԼһԷ۲졣
ڹ壬Ҳ򲻵ԼǾһھˡ
֪һħŭ
֪ηҲĸǡ˫ھ
ɴŭһָƶϣִĵ˫Īһӣͽǵյˡ֮УһҽУȴǱ볤ᦵкġ
ҲˣԼָΪʲô˫ȥĹħԷУͻΪżһĴڣ󰡣
˫ҲоԾԼҵԪ֮ѡҪʩչʧˣҿԷҲû
ԭ˫ҪԱϵķ¹еϾվ͸ĶһʹãҲԪ
ħˣҲûɣԼҵԪˣ
˫һ£߶µϬţսļ̤ءһƲˣеϣҲųơ
˫Цҳȥôʰĸǣ
ĸޱ飬·ļ˫Էȷǿ㣳֮УҲ׿ħŲռţħҲᱻûгͷ֮գ޷ڶǱ߷չ
˫ȡһǹⳤǹǴĽṹǹһָһƶˣƶ˳һѷ죬ɢıУʧ
˳ȥ˫ߣϬţսҲȻԾ
ˣ
սǰײһεϣ˫Ѿ˵˵Χ
䣡
ϬţսĽأٿĸɣѾڵϣĸֽˡĸֽ˵ϣ˿ڻѪ
˫ɫѾԼڵĻ
սһӵıϡһѵĴ̣кܶˮƬǱֳִĶʲôǿӣмɳĿô
˫飬ʱֿһž޴ףӵľͷ϶һˣ۾Լ
ƺǾ˶ļ˫ǸȤ˫ףԼȻǱʮ󷨿ˡ
Ȥʲô˫Ǿ˿ڵ
޾ħ˵
޾ħǺǣô˵ɵҲûðɣ
š
ʲôأ˫ʡ
ҳԵ֣˫ӣ˫棬ơһŻϣյ˼ë
ü¿ӣһģҪĽֱӱıϡ
˫ԣǽô˵ҲһӾıǱˣҲܱһ״
޾ħͦġ
ҿվĶడ׶ֱ˦˹ȥǾ˵ĶʱϬţսǰȻԾֱײ˵顣
Ǿ˵鶢Ϭţսӣ˫һ˿顣
ߣ룬һˡʱ·ߵԽԶҾԽ޷ȥ˫൱̹ȻĶǾ˵˵⻰ϬţսѾײ˾˵
ۣ
֭Һɽ˫ҡᦣ֭ҺһƬճأջɵģһŰɫǳϷǾ˵ͫס
˫ʶڣѰҳڡ
޾ħڴԽԽԶԼԪҲԽԽԼǽͶӰĻ϶ˡ
ֲ˵ʮһһѴ޾ħߵĻԼʲôòˡ
ôأ


1115 ͶӰ
֮УĶ߳֡ЩߣƲ³ĶҺΪϿƮ
˫ֳһӡӡ׷ֻҪ߶ͷųȥҲʹʲôԪ֮
Ҳ󷨵ĳڣֻǳȥ֮أԽԽԶ
˫һԼռװվĶѻɽһģɴĽӡе׷ųеĶߣ׹֣䣬ѾΪһؽصĽ̿
Ҳĺɢ˫µϬţսǰ񱼣ת۳һش
ΧĹľŨܣľ֮У޵ĺ˫ЦӡһңԲڵĹľ֮Уľ֮صޣҲʧ
ǰһĹ˫߶ս˹ȥ
޾ħҲǻоͷģܾͷʲô˫Ҫս
ǿ֮УźͱҵĽӲûֻ໥ǲһֵ֧ԮΪսĲ䡣
˫սͼֽ콢֮ͼֽԽͼֽʣڰ˳ɡ
غ۹ĹԱ֤µ߲ᣬ۹ȫٸ͵С͵
ֻҪһڣûлʤ˫ԽʮսĨƽ
ʥĽӵλ֮վ߻ֻǴճһٶսϾʥǱ߲ܲءħŻûرҲδذȫȫϳͲˡ
ʱ䣬ǿճսβ롣һսֻܶʱ֮ߣھڣ˿Żᷢ
ʱŸоԣʱˣеȴûзչ˵սѾͻʮ
һϵĹ㳲ڱصá
ݵûϺãλ涼ûɣΪϻͨޣػʵۣҲûǿ쵼
Ҫǽͻڣ;Բͬˡ
֪Ϊʲôܶ˶ڻͣ½ͰѹƵġ
վȷ֧磬ԼɾġΪʮսɾ磬Ҳ͵͵ˡ
·ǿд򿪾ǣʧʲôֻҪɾ磬ʲôֲ
ֻŵ˵ıƽվԽԽòԾľݻ鱨һݣң
Щ鱨ͨվվ˵˵൱ԣԼ˹ռʮսӳġ޴ȥƴǰҪռݡ
վǺϢҲǻϢ
õķûиĺԮˣԼɾĽӣҲԵһֳս
ķȥĻϼҶ˹ռˣֻƴǰʧܴ
ۣܿͱ֤ˣ̽Եǰսһ͵˵ǰײһ߳ɵս÷飬ҲȫûĽ
һս˫
˵սӣӽݵʱٶȷһЩ󲿶ӱԤƵһ졣
˫ھɳߵľϣ˴ս
һεս˵޼ɣֻǴ÷ˣ˭֪û·û˼԰ݵ˲ʧȥ
ɵȼսӶıϵ䣬ϵµսӶطǿա
վòͼ۳ħͺͼˣܲսΪٿսʿ㣬ûħߺͼս֮档
صԴսȼǸǿһЩǵˣƴ̬սҲӽƽ
Ψһƣǵ˵Ľ֮УŴƽʧһսǷǳʹġصս͵ҲǼ˲ٿأСսǼʮơ
ʧս࣬ʿʧǲࡣ
ʥӣ׹սʹһ룬ս˶ɵ˵ʮսʧĲһЩ顣
˵ս̫࣬Ҫ۹Ĳ㹻Ѹ٣ѾнͻƷߣݽˡ
ϣ˫ûдʮ߳ߣһǰصսѾ٣ǿսģѾȫµս
˫ˣͼȥ˵Ľӣһ⣬ûгɹˣ˫ˣɥ
Ԫ˧Ľӣʱʼո¶ͷǣ޴콢Զ貵Ľ⣬˵սȫչܣᱻһΡ
վҲû뵽汾콢Ҳ
ϣ˫൱⣬ļ˫ֱӻԹȥ޷ͶӰǻԵͶӰ޷ջأ
ڤҲ֪ΰοǲ֪Ǽ˫ͶӰĳʧˣҲü˫ش״
վ˫ӻս֮У򿪼˫ϵĿռװԼõ˴ɡ
ԼҪһЩǼ˫Ϊʲôԣ
Ľ߽ңһۣվʲô
վע⵽˫ȭͷ򿪼˫ȭ֣һʯƬվһɨҵԼҪĶ
˫֮ǰԼ¼վ
ƿ֮ǰ˫ǰһ顣ŨԺڣֻ鱻ڳڴΪŵū
޾ħڰ
վˣûʮǸ˵˫ԵҪˣǶҲó֡
ΪģҲ޷鿴еĶ
ô
վż˫ԴĽһֹͶӰȥҲûʲôã룬Σա
ȥվںϵ̫ܣ޷˵
óɴཫ˫ͶӰֱתΪޡ
ⲻǷ
϶а취ôĽʡ
վ룬Լ޷ȡ˫ļ䣬ʮ﷢ʲô֮⣬սԽԽңغ۹Ķ൱Ĵ
ħ˷ʱ䣬ƺûбҪˡ
ҲӦƽƵʮǿյսʧʲôվ뵽ż˫ı飬ִԼ뷨
˫ı飬൱侲Щֻһ㼥Цζĺܡ
ҪͶӰʶվã˫ͶӰ϶ʲôܡǿȡĻͶӰҲٵˡ
ͶӰڵ壬޷μսˣҪǶͶӰ뿪
޷ͶӰȥѾ״̬껯һɾ磬аճġ
ϵװ޷ͶӰ
ۺ鵶ǿԵġвͬվοĽղһͶӰѣ˵ҵɵܵκӰ졣
ϣоԵ£Ҫһ롣Ľվô֤š
ãǾһ룬ǣͶӰȥʲô
УҵУɱǿˡĽȻ


1116 ˫Ĺ
Ȼ˾ģ˽ɾĽͶӰ˵Ҫȥ̽鼧˫ʶҲûʲôΪͶӰĹҵʧҲǲɳܡ
վɴ˻ذ˾ǣȫĵط׼ҪеĹ
˫֮УԹͨ˲ιķֻǼ򵥽һ£վĽˣͱ˲ιķѿ˶ͶӰһεͶӰֱɢ
ͶӰͶ˼˫ʶ֮У˵ĻܻᱻɢվĽ澭˵ͶӰһֱ֣˼˫ʶ֮С
ɵʶޱ޼ݣͶӰʶɵĻСһЩֻʶޱȡ
˽֮ҹۿܺǼ˫ʶʲôӡ
һ˵ʶü١
һƬߵĴأһЩֲѵ״أ֮Уһּڵ̫
ԶһƵĳǳأԲֻС
ͷϷкɫѻʵϣƵսĴšŰ뵹ȥԼԿʬ壬Ѿľһ״̬
ϵļиãơ
ĽǼ˫ļ硣
վͷ˫ɾˣߣɾС˫˾ͽƣҪԡվͶˡ
˫ûʣ˫Լǲᡣڿ˫ܿǼ԰٣λ⵽֣ӳôһʿ
Ҳ˲ҪվĻˣδһ·ˡ
˲ǰУǰ
ûζվĽ
ţǼı䣬˫ǽˣƫ飬С
ûζ硣վüȫ
ֲü˫ʺͨɾԼе̶ֳȣٴ֮صˡ
˴ţڵľ󣬼ΪңʬԽڣʬԽʣߵĸߴĸۡǰʱǰһʬ壬ʵѪҺ
վ֪ʮһ޾ħȻҲǰʲô
˫ˣԼʶ֮Уѭ顣ʹ顣꣬һյص𺦡վ᲻Ӱ켧˫ı塣
ʮ󣬹ȻײУͶӰܶԸ
ҵͶӰûĻҲн־档վԼˣҪûĻ˭Ҳܱ֤˫ıʮ᲻ֱתȥ˫ı֮С
Ҳˣ޾ħ֪ôơĽվ˵ǲŽȥȽһ
û취ơ
վһָŤԽһ𣬵㿴յĻһ棬ôߣûյ㣬ûоͷġ޾ħһֽ
ôܣǼ˫ĽҪ˵˫ôһ׷յ򡣲漴ˡ
޾ħǼ˫Լģڼ˫˵޽ˡ
ҪվĽ˭Ҳ֪ᷢչʲô
ô죬ĽҲûӡ
ƸʲôˡվҲĽǸ˼ˣǲϲӡ
еʱνֱ̿ɿƽʱأڣĽͰʹˡ
ŶŶĽӦţ벽վ˵
ҵġվòĽ
ңô
ܼ򵥣ˣ
һ١
ʹΣ
Ľϣʮŵ⻪Ϊʮ죬ơ
ˣҸһھϰ¡վ˵ţһħ䴫ڸĽ
Ľѧ֮ʮ췢ֱʧħվԼǽɾ磬һ£ר˵ꡣ
ֱʹõĻǽɣ˵ҲǺܴķաĽ죬ֻǿʶ
ҽȥҪ㶯֣ٶ֡վ˵⣬߽⸮֮ۡС
ǰԺãôվʮʿػһĿǿ̬
վҲ˵鵶ն鵶վɾ͵һԼƽղڻ֮Уħר˺ռ䣬ƻ
ʮʿվںϯֻһʮʿѾΪ
վ˫໥ײһ£ЩײУʧ
ʶߣվֻһСѡ
û˰æ˫Ȼˡֻħ֣Ҳûϡ
ֻǲҪֱӻ޾ħУۼ˫
ɱã¥بֻػվǰѹѹƣе鵶ֱ
ݻټ˫԰ĵˣɶûУվһ·൱ɡ
Ȼ֮䣬һתվһڡ޾ħˣվɾ磬Ҳֿˡ
Ҳûֿ֮У˫վ룬¶ѪΧΧģһȺϽɫս׵
֮˵ˣЩ˵Ķͷһֻ޷պϵ۾˫ϣ׵Ŀ׶ڴ֧ǣǰⶫƣֻҪײһ£˳á
˫ûпվЩΧսʿվĵֱӷֱһ룬ӭ
еʹվЩëĹ˫Ϊתһ֮䣬ڴת˸أ֮еȫն
վͨħֶΣ鵶ӰʱգһټЩ
˫ʱ㿴վϣЩ֡
˭˫ûѯʵ˵֣Ե൱Į
վ
Ǻǡ˫ǺһѪվϽλ棬˰
Ͻλ棿
ѵǣ»磬أҵѵǻὫܷ
վü˫㲻ǵң
˫˫ЦҵԶ֪ڲƭˣɣҲܴܣ
ԭ㲻м˫վЦˡ˵ʲô⣬Ϊ˫ɾɾɣɣɣһ·˫ѾΪ֣λ湲޷ı䡣֮ǰûʲôˡ
ʶУ˫Ȼ൱⣬ƺǣʲôܡ
Ҳ֣˫ʣӵɾȥܿ棬ȻҲġ
ţҲʽλˣ㵱ħˡڱʶ֮У֪
ʶ˫ı飬Ц٣˿ԵøӲվЩİļ˫ɲķϲ񰡡
ʶѾǽɾ磬ʶֻͶӰʶǱ塣ǹħʮ޾ħ֮У޷ˣȥ
ôЦ˵ġҵʣܳɾɣ֪ҪꡣҪħһûôģջ˶ᡣ
֪ܡվĵص
ǡ˫ش
վָڿлһɷΪһš˫ˡ


1117 ն
վԭЧǸϷ
Ǽ˫öģԼĵĺģӦ˵ԼļĹӸӣҲ̡֮£Լֹ룬̫ˣҲƫ̫Զ
㻹뿴ôи仯վϷûκԺ͹ֻչʾԭõġ
룡˫شԼоĶû˱ĸ̡
ˣڱȽΣգʶĻع鱾壬һˣ㡣ͶӰ޾ħסҲ֪ıʲôӰ졣ͶӰȻǰӡǣ룬ҲǿлعĻὫ޾ħȥ壬ӰĽУ˵ģǻǰ;пܶΪɣɡ
Ҫô㣿˫ɻص
Ҳ֪Һʶ֮ȥ顣ڵ㣬δˡվż˫Ǽᶨ˫ۣҲǸпҲļ˫
ˣϲĲ˫վҲһϤĸоԷˣԼָоټ򵥲ˡ
ôվʡ
óô
ǳףı嶼Ҳ޷ͶӰκβֻավ
òˡ˫൱̹Ȼվûκηء
ˣһ˰ˣħʲô֣ûõˡ
ͷ­ȥҲ˫֡
վ˫ǰһͣ˫ֱӱնΡ鵶˫һжסˣ顣
˫ҪΪɢʱ֮УһźɫӶȻ֣Ǽ˫Ĺ£ת֮䣬ѾѪ⣬Ҫ
վʶֻһͷĽͳˣִ뻹ûϳɹļ˫壬һס˺ɫħ֣˳
Ľģ֮Уһ鿴ħ֣ɫ⻪ħѹֽ⡣
Ľϲħַֽ֮󣬻Ϊʮ΢͵ʯֱ
ʲôվǰûм۾ֻΣ仯ħӶֱӷֽˡ
ۡĽĻش
վˣڻ֮У۴⣬ħӱ޵ֿ֮˵ףǻ
ۣչĻǱȼҪȽˡĽ֮ǱȽƵˡ
ʶѸٱ˫Ѫ⣬Ҳվ˫֮ٶȷֽ⣬Ϊޣ˫ɡֻǼ˫õ鱨Ҳ޷õˡ
˫ͶӰ֮Уһ˿ͶӰͷնɱ
ʧˣͬʱնɱģм˫ĵ׵Ѻۡڼ˫˵Ҳûջ
վĽ³ֵʱ򣬲ڣƺӺĽͶӰڡ
ôˣ˼˫ͶӰʧЩȡ
ˡվ֣һɷץסħָ֮С޾ħǵòģõеĸɷӡգҲһջ
Ľʱ򣬲ֽʮ΢͵ʯȡ˿һ£ǳ˼
վħʮǴ޾
ǾǸ壬ˡĽ
϶ħͷˣѰˡƺü
ɵˡĽΪȻ
ϻƺӵĽһۣħҪѾԳǽɡд޵ľ飬Ǽһ𶼲Ƕ֡
ֲܹĽ
ѵɱȥƺƵħžȻĺ֣ǲܽ𡣡
վЦˣƺӵȻܽˡ
˵ţվʮ΢͵ʯùģʯγһԲ󷨣ͼһϡ
վģһ֦Ѿʯд壬ֽ⿪ʯϵϢ𽥱ȥ
ħ̫ţΪԼĴ֮ơˡվһʮ΢ʯΪʮģĽ
ȥɡ
ΪʲôҡƺӶⶫˡ
һãڶⶫǿŵֵģĻֱӱɵҩˣҲġ
ʮ˰ƺʹص
ƺӣ֣ȥʮ󡣡ĽĽʮģûۣһֱڷֽĽṹ
¼йУƱ仯̫ģ䣬ϢȴһĲã嫡
ʮģȫת֮Ľһ˦֣ڵϣ͵һΪʮ
ʡҼĹ򣬻ǲĽϲ
ĽҲۺ죬֪վ˵ûˣ޷ֽħӣⶫĽսƷ
ҪǸĻƳǿ
ֻûмĹ򶼲УĽͶӰ־ͽˣɼĽʵѾߵʲô̶ȡ
ɾ磬ҪĽĽɣĽսֲǾûġ
һֱսҶôģΪĽûֹǿ򣬴ҲŻ˵ĵ
Ľ֣ʮ𣬻ΪһǻֻǼɵľ磬ʱûУֻĽס
ķӣĽסȭͷᡣ
ɾ磬˫ڰ˾Ȼ۾һҲ֪Ǳ߷ʲôǸ֪жϣȻͶӰʧ׵ûˡ
Ľɵûе䣬Ҳ൱ʮС
ϵʧӰġ˫񲻶ȥվվı壬ڱչ֮У뿪˾ȥл졣
л¹˫ЦԼֱϵվô
˫һ£Լȥվ壬֪ڱչأû
ʦ֣
˫˼βŵ˵ûʲôµģһ˵ое£ˣˣ
˫ԼûоͶӰնɱ֮ԸЩųʧ±һ൱ǿŵˡ
ĵĸԲ˵ȷη塣ֻͶӰվնɱҲӰ죬ǾǶվһεĿ־塣
Ա˵ʱ򣬾;ˡ
飬֪ģҪôȥֱʦ֣Ҫô㡣
˫һЦĻҪôҲˣȥϵվ˵꣬˫תߡ
л쿴ż˫ıӰͷ˵Ȼͬˡһ£
˫Լľȥ˾վ壬վͶӰʲôվʵ棬˫񺮡
ԼվˣԣͶӰ
ҿĽڣԼħӼӰ쵽ġħǴ޽ɵĸףͨͶӰӰ챾ײˡ
Լɣ绹ȹ̡ķ飬վնɱľͲԼͶӰˣҪĨɱ
ȥݵĽӣҲûʲô˫ֱӷ飬վս
ȥɣҪ͸л˵һ
أҾʹһۣԼġ˫ر磬ųл쿪·ɾһ¾Ծǿ


1118 ˫һ
˫û£
ʮ⣬ɾѯʡվû£ı壬ӦµջˣҪȥսϿ
ͶӰҲ⶯ߣͶӰֻɵʵ൱ܡҪý֮ȥǿսɿˡ
Ҫȥ˫ԵĻҲġ
Ϊʲôһ⡣
㻹ǽɣǽжԸɵķӣȥ˵Ļп䡣
ɡһǲˣҪжԸɵķӣغ۹Ľӣֵ
ǺǣרѹƸߵȼ˾硣һˣԼ类٣־ۼƳáȥˣҪԸٶ࣬п䡣˵Ƕô󣬾ͺͽһ
ԵĶѲƺӸһ͡
һˣñһףֻԽإһɽƣֻαֵܵסإһɽ
ɽõĻףҪܱ֤ԼҰȫ
ԣװ൱խԱԵĿ꣬Ч쳣ˡ
˹վĽʼڼ˫顣
վ˵˫оʲô²ֹǼİɣ
֪ҶԹϵ˽ⲻࡣҵֱ˫оתʱյ⡣
ȥô߶ˣվˡ
תʱգɵ˵ǳ顣˫ССĽ𵤣ʹˣ
֣ĳص㣬ƫС
ĽĻվҲֻ̫ˡ
ͨҵǲּôҿǼ˫ԼҲҲؼҵˡ
ڣҪˡĽԼҲ֪걻ֻҪ棬վҵҵġ
ţǾ˳վڵ飬Ҫ·ϣˡ㲻ţҲġ
նɱ̫ף˫Щͷʧˡתʱգ껹һʿҵܣãڵļȽֻǺܶ໹ûɵѡ
㡭
ħӣûзɣħǿĽٵӣֱӵв󡣶ħʧ֣ҵ񣬾˿ķӡطǱħӵˣֻҪӽܷ֡
֮ϲˣĽУ˭ҲסĽֽܷħӣܻΪãֻ൱ڽһľ磬ʵȶԷߣɶԷǴ޸ףֹϵ飬
ȲҪܣʲô˱ӣ֪ͺáվ֣ԼĳɱǰӲˡ
ѵҲܣ
Ȼ¡Ļ¶ΪħйˡվЦڣҲ֪ж˼ң顭
ˣҲܾˡЩħˣɾͺá
šվҲĽײףҪ׵ʱֱӿ͸ʣҪʱ򣬾ֵһ򵥵ˡ
Ľˣһ·Ľ𽥵ĽĽ⿪ٲңҲǰһŵˡ
飬Ҳȴǿˣֻͨˡ
ĸ׵꣬жϡңûиĸ׵ĻԼٶ࣬Ҳ档飬Լֲ֤١
ڵʱ䣬Ƕϵĺá
˵ЩħӣԺڸҪĻվߵ治ܵӰ죬͵ˣһѹҵռ䡣
Ľħӵ飬ֻкٵ֪ɾߣҲֻڰ˾Χм֪顣
ҲԼ¡
뵽վ¼˫£ĽҪǴĻмְգ
ʮûʲôµģħ󷨵ģҶ֪ˡ
ţҪǸΪ˸ṩͶӰꡣͶӰֱӾǽɾ磬»ٽɡҪͻƽɾ磬ֱӸˣʱȺħ裬ݶҪվ
ǣֱѹȥҲδز⡣أһȫԸǰ˶ʧˣҲνġ
ħӣٻʮĻħעҲ鷳վĽ
лħҪעңǺǡĽΪȻ
ֶΣܶԿġվ˵ص
˵ô죿
ҴķӣԼ޸һ£ԼϢˣҪħˡ
Ľ룬ҵۣԭҪɷƣͲˡ
ԸģĵĿȫҲνģΣֻǶڵ飬ǧ꣬ǾҪɱħĵĻš
ġĽҡͷзˣġ
˵ţĽٻ䣬Ϊ죬΢һĵΪϢ»ع֮ڡ
Ƣ
澭а취ĽֺǺǵص
վϸ룬ȻˣԼ̫һЩĽҲ澭ģɱ
ԭǽɵʱ򣬻㣬ɾͽˣܴȡʺԼÿȡõģͬʺĶûаϵѶȡ
ˣı԰ɣ
û
ǾͺãСħ޸ҪµĶ࣬ԲɺͽɵĲࡣ
վ߷˫ǱߣѾһ˳ǿգڱɱ˵˵Ľ֮С
ĻۣǰʮżϳɵһϵҵĹ⻪Ϊһģ˵ս
ЧͨСսȻѹȥս˾Ϳʱ޲˺սֱӷסˡ
Ҫһսпܽѹȥǵ˵Ӵ󣬼˫ûרĹκһнǴӵ֮дԽȥҲһ·ɱ˶ص۹Ĵ֮С
ûоϵϢڸǲסǱ塣
ʱУ֪پ
ɣ˫ɽˣ
˫ܴ󣬼һֱڴӱɱϢ¶ǶؽӶʱ￪һʱ֮ʿͳ
ߣָսˣ˫ʱڵı÷ߡ
˫ȵɾͽˣ
ҪǻҲͳɾͽˡ˫
⣬Լ˫Ҫ
һʿߣñ͵ϮҪĵص㡣˫ȻųҲӴ֪Լ;
ܳôһЩսһɱɾˡ
ºαؼʤεĵ˲ʲôҪ룬ռЩ˵ļ԰ģʲôҪڸ鷳ɣ
̾γô룬ֻǶߣÿͶսҲǧˣͶĻûʧĶࡣ
ǴģﲻĿġܸʣһ룬ôżġ


1119 ˫
ÿ춫ߵսʧǧң󲿷СսҲͺʹս١
˵̫֮࣬£ϵʧܲһҪǰĻ߲Կս֮Уܻٳսҵĵˡ
ֻǵ˵սٶҲ̫ˣԴԴϵͶսڵ˵սѾﵽʮ
ԽԽ࣬ԼսԽԽ٣Ȼġ
ǿս˵̫࣬һЩǿսҲҳΧȥɱ¾ҵĿռ䣬ԾüѣҪһԾʧ󣬾ˡ
Ҳֻվߵӣٶȼ죬;ǿȡõս϶ࡣ
˫óȻͻսûһӻԼҶеġ
˫˭Ҳôˣս˫޴ĳ֣໥ĦԵս
ս룬һֱңһͻȥ˫Ҳǲӡ
£㲻ǵģǸôĴۣԴĸɾʲôûá˫صǲΪȥðյġ˵׷ǳȡ棬Ϊ˳·Σգٶ棬ʲôأ
ҡͷҲ֪˫ܰðաԼ˫˺ţǾȡʤʧҲ̫޴ˡ
ʥǱߣṩԽԽս졣ⳡսǲġǺ¡桭˫ͣһ£ðսҲǲ档Ҫûε¼ĵ˵ʱֹܽھô
㲻ںأңİҲûйĨǣʵʵ˵
ʵӦȥվݣ˵˫ЦЦص죬Ҫü˫æû뵽˫͸
飬վ棬˫϶ֻ͵ġĿģǶһֻս֣кƻ
ǿսǰ۹սϣҵı־սΣɾߵûκιϵķʮӲʡ
ӶһǮĹӶսȥ˷Զ¡ָսԷ̫ʧˣһͻԱͷŵĵֲʣ¡
ʻսʿҩ۷ľ磬걾Դȡһ֣ȥɾȴתЩʿֻʣİˡ
Χ޴սǧļսսĬɢΧͷųٵ׹⣬Ϊ޴ս档
Ĵ򷨣սͻƣȻԱ
ҲܽᾭѵͬĴٲΡ
Σں󷽵Ĵ֮УϢԾ͵ȥսĺ󷽣Զ콢ͷų⣬ΧԮ赲и
޴ֱۻ裬ת۾ͽսĺ˺˽ȥ
˫ĿͶ¶һ˿΢Ц˭˵ûջģ֪׽˶ٵ˵սʣսģ˵ʿȥʥоˡ
ɱ޿ġ
ǿսսеĴͷʹսǸԴߣ˵ս֮Уһ·ѹǿƿԷĽ壬Ǵսձ˺ѿƮɢ֮С
ֱ֮Ծȥս콢ĹЧֹ˵ˡ
һսǷǳģԱʽĸսǿͻ룬˳أȻ͵Ϯ콢Ҫǳս˽ȥ
ĵǣվ˵ʲô⡣
վߵսδбãĬս䡣ؽӣȱСģսϡϣ߻Ǻȹ̵ġ
ǱߣԴԴϵṩμսֻûȫóѡ
ƼңңʼվҪվսվߣ۵սԼõĹʮͼϵսиֵȼ֧⹺
Ը⹺վսˣ۸ˣȥͼֽˡ
վ߳ɱͣΪ˳弼ءЩսĹǼܣģƳġ
ĵģֻά˲ʱ䣬ʮĵ֮ǱѾûʲô뷨ˡ
شսʽѸֲ֮ǰʧ
ҲΣս͵ģȻ֪Ե۹վ׳󣬿˵ʲôأ

Լʵۣ
ܵģʵʵ۵ˣڻ֮ߵǹҪڽȥǹǵڰô
أҲֻˡ
վ˼֮󣬻ֽҵԼȡ֮ĵģ㣬˵վԼҵ磬ɳٶȼ죬пȡ磬Ϊĺġ
˫ʾģվ磬Ѿнˡ
ڶϣĽֻʮǵߵ󷨣֮ǰ˫ʧ󷨶ƵˡĶûбץ
Ľʱû˹ս󷨵ĴţһڶĶĽݽ룬ϵ۵ֵסһеĹ֮ĽɴķųĻۣڰ֮С
ǿս֮ϣ˫ѾʮηԺ֣ͷųǿҵĹâ
¹֪ĽˣϤףԽԽ٣ȡ֮ģһɾ顣
Щɣͷżģڹλϳɸ
ÿγ˫ļʱ䣬Ȼˣսӡ׽ĵԽԽ࣬ڼ˫ڵķλ˲òı
˫˼·ԽԽ׼һĿ꣬һսͼȥռСսսγ˽󷨡
ڶԽ˵̫Σˡ
˫ǰ콢Ŀ⣬ھսϣ˫ǧԷѾ¹֮¡
˫ͳ˧һ֧ӣԪ˧Ĵμӡ
֧Ҳܼ˫ôף漧˫ȥ콢Ϊ⣬ż˫壬ǿгȥ
еĹ赲콢ϣѾ˺ۡϾǵ͵ɫĲʲ⡣
콢޸ٶȼ죬û콢壬˫ѾսϷֻаľ롣
ҵȱʲô˫·ľսһӴĳСҵĹȥվնɱˣҲģȻǺ¡
˵ս֮Уе˶ֵķ֣ܶˣֻս󷨣תš˫ͷųĽѹ͸սڲ
Ҷϣһп˫УˮԺ֣Ϳ֮ЩˣʿӰӣͷų޷ݵĹԣڵķģסӡ
һӵʱ䣬֧ǿĽӣڼ˫һ֮£ˡ
ĴһսʮһսǱĲƬɢǿ֮Уֹ֮£С


1120 ׽Բ
վĿ⣬סˡһ̣оʱĻҡ
˫ĽȻʱˣڻҵʱУЩսķЦֻˣſԵֵ˫Ľ
ֻ൱һսǺѵס˫Ĺġ
ն˹ȥ˫ȻˣңЩܣ˫ȻļĽˡ
˫£ӴĽӺıɢսȺһ㡣󷨱֮콢˽ͷӳʮЧá
һؼһȺֿȭûд׵
һʽͽ˫ɡ˫ЦǴǰǰΪ˴ңαװġЦޱȷݡ
ίȫ
վδҲᡣվֻǵ˸֮ˣҪλһ飬ҲκڣȻǸӡ
˫ԱֻǾ
ֱһ죬վնɱͶӰͶӰеͷ飬ҲҲˡ
վںԼܣ϶ᱣЩñİ취ˣվǴ¡
˫һΧǿĽӣ³һڶȥԼ꣬һͷðֻҪ棬磬ػصġ
ǡ
µĿռ䣬˫һݹʧͬʱߵģĽӡ񲻶ܼ࣬ˣŵսϣԲڵһУĿռ֮С
ڽǿ£˵ͷŲǼ˫ˡ
ڿĵطӰ֮£˫һռ䡣
ص󷽣˫ҲЩƣֹɲҪнһԿţԼΣˣп䡣
ԼҲǸոʵһ£ķʽ֤֪ҪܴﵽЧ
˫Ҳûк£ʵԸ񣬾ˡΪӲڡ
ɲ֪һʽ˫˶ô𺳡оĽ඼ıˡ
ǿĽõЩ
Ϊǵ磬Ǳɴݻٵġٽɣǿ˽ӣϵϵĵֿγӳģŴǰõ꣬Ҫҵŵ㡣
û뵽磬Ҳнɡ
ⲻǱɣӴΧҲ֡
ԼϵĽɣںܵƻǰ硣ϧЩɶսˡûеȵλɳսڽɵսС
Ļͱλĳڣôᱻһ
ǣ
һμ콢飬콢УɳʮӰǿӻԼأûи׷˫ս󷽳ˡ
زԸͶ̫ģЩûм԰ĻߵҲԶʲôв
֮󣬱ĵ˳֣鷳Ҫʱ䣬Ӵķϵͱϣס硣
˵ȷҡˣλˣͶԷɡ
̫Ӵôţһڵ汬ѣ˺ױȵġɱ˵۹˺ҪµĶࡣ
Щ˽ȥ֮󣬿϶а취ϸ꣬ͳȥ
˭ұ֤ԼҵУûʲôӳУҲе˰ļϸˡ
ʮ֧ս۵š
˫ֻҪÿսϸôһΣ˵֮֡Ǻͽɽս֪ڽ˵ģһʱָܻ
Сսܲ䣬־սû˾ûˣû취졣ΪأֱͶǿյ
ǣҲǾĹǳĺսȥõǡĻۡ
ǸʱǶٻһЩɡڽɱɱӳģǿɡôߡ
ΪСԵ˲׷ȥɣ֮УʮڵʲôҲʵĵطܿͻ⡣
սӵԽãصͻԽǿ󣬶۹ǱߣҲӱ𴦵ؾʼ۹ֻûʱѡʱ䣬ľع飬һ֧壬ûʲôϣռݡ
ûбλɣǱλڵ֮ϡҲǼȵĳԣ
Ľ߲ʮڣ۷ųȴһƬ
ĽҡͷԼ̫󺣶Լ˵һĶʮûʲôԣֻתˡ
֮ǰ鱨ۺһ£ٽзͿԵóһۡʮԭͲΪ赲ҵĽŲֻΪ˴Ƕġ
ԷֻϣӮļѡõԽ󣬶ԷջԽߡ
ħֶΣҲǲ
Ľ뵽ſ֣ðмۣϵʮŵ䣬Ϊ죬塣
ǱˣǸ塣ĽԶĵ죬ǧ֮⣬̲סЦˡ
˵½غ壬ǿնΣ½Լ
ô룬ЩˡΪ̫Ѫ̫ʱ̫Ҫ½أ̫֮棬칬ͳ˧Ⱥ
ǹѡ
ˣǶ½иġ
ĽķɹȥԼ̫ȡһöըǵģըըкܶ࣬ģվķըġ
лס
еʱŪĻ֮ǺõģЩӲ棬Ƴ
ɵϿգֱӶȥȻĽ£ͳһ޴Ģơ죬һαը֮У󺣡
Хʱ˷ӣˮţǰһС
Ľɣֵڶ죬Ȼ˴ٵ֮󣬴󺣿ʼˮţ·𺣵о޴Ŀռͨһ
յĹ󺣵ĺˮʧˡ
㿴Ķһáα鷳Ľ֮⣬ڼһ֧ӣʼ
һ֧˴ӡһɡ
ӦþǹˣˣԺɨݡʮһһǿ󣬵ĽûˣѾʵʵսֻǲʮڡ
ĽЦҲȥֻڿзУͷĻۣѰʮĺڡ
Ƕղл׵ǷյĶ޷
أûԼõ䣬˿϶ҪˣԼ֡
ɱڿУĽĽͷһЦӿٶȣˡ
úЩɱƴɱɱΣ˵Ĵ󣬷һǿķٶȣǵܱȵ˵ġ
ۣգ߾űʱµƤɵģȻǱҲܹͨ顣
ȷٶȵĻһɣͶӰ
츳װ໥ϵĽǵиǿʮ󣬵ǵ˵󷨣û취Լ
ɲǼ˫ʵĺܡ


1121 
ϣûай¶ĽɵͶӰֶΣʹﵽ˽ɵĲٿˮ׼
Ҳĵڣ˽¾Ҫٱ伸֡
Ľɱ֮׽ԲءۣԺԤ׵Ųƣ˸޷
ʲôطԾһըȥ
ٿʮħˣԼȻ׷ĽоЩԤСͷβ֮ǰ󷨣ܵ˶ǿڿ֮С
һΣһ˾̬ܵɱ֮ǰǿӲѲˡ
лףֱӽ󷨵һڣ޻ÿζ󷨱ʧ޴òв䡣һֱȥ󷨱Ƶûκεջֻġ
ҲóͷŵĶ൱˵ķҲǲͣǣսԽǶϿԷʧΣƻʮսͼ㹻ˡ
ħ൱ᣬҲߡĽǵǮǣ˼ĺǮл׵㣬׼ȷܶʮ˺
ʮƵʱ򣬿û顣
ɱǸĽɱģȻĽҪʵ㣬ַӱѹʵĻɱ֮Ķսܸʮṩǿڽ
Ĵ򵽵ھ󣬶Է͸ûлʤϣˣʮʮǾ
ʱĹĽѾռĴСռǸΣȲֻнӽӡ
ڽ˵ǸСһĵط̫ˡɣҲǾñֻ⴦ռЩԼҸ֪ĻΧ޾ģûб߼ʡ
ҪԼۣܻ󷨿ռܡ
Ĵ󺣣ֻĻþɵļ𣬻þʵ֮Ҳ̫ˡˮˣܷٻ塣
ɱҲǴû˵֮ǰˣӶôͻ󷨣ɱ˿󷨵ħˣȻˡ
ȤĲãʵϣСսΪӵս䣬ҲӦǡбٵСսԴعĸ֮УȻСս
ܲѭҲһĵĺð취
սսְ취ĸսִ࣬սٶҲΪ󷨶ӿ౶
ɾսĹǼܣȥװãս˵ֻǸ֮ãս׳ɳиĽṹҲǸʱսǸ޴ֻ֣ûꡣ
Ҳͼĺð취Ľȷ֮͸ˡ
ۣܿܶܣ˵󷨣㸴ӣֻǻ̫߼ˣ޷ֱӿơ
ħˣΪֹûҵɵĽİ취ǵģȻĽУȴ޷Ļ˵ⲻѧ
۲ʱԽԽĲȻ֮䣬Ľһطгһٶöлס
ħ˵˵һը
һٶöףǵطԼˣҲˣ
ԥĳ˳ȥ£ɫ⻪ǧĽͷһЦָָöһɫ⻪
۵һħ˵üľƿһǣʲôûӿ
ĽӰħʧĽел׶ЦôණըռǲԼǳܲ𡣱ϾֻǸͶӰûôǿ
ħʧǱԼҵȿռȥˡһʲôҲ޷ҵħˡ
ħ˲ǹؼʧɱЩãȻȻȻ׷ĽѾʧȥԣȥһ߾ߵĿܡ
Ľų񣬻Ϊǰһɨǧɱ˹ɱΪһƵģ̲ǻ
֮ǰ󣬴ޱȸӣĽУʮֱӱƽˡ
ûбԭĽǰ˾еˣĽɡջֻȫ
壬ǲ̫׵ġ̫û޵ġ
̫ʱڵֵͬһᣬҲʲôƿ֮˵˵̰ƣ˵Ľֱһëεĵ͡
ҲΪĽɾĶǡɾû̫󣬺ʹҵľϵ൱Զ
ֻĽҶġ

վĽʮѳ壬Ƶļģγɷ֪Ľˡ
ɱĽûɵΪ֮󣬴ɱԼֽ⣬󷨵𻵶ɢ
ҪץһЩڵԽҲһˡ
վߣսжֱӶ󷨷ǿϮǱĿռ䣬Ĺ£㱼˸һ£롣
һͶӰʧˡ
վ׼õĴǰʼֱǽ
ʮ󷨣ҲΪ̣ͶӰʧĽһݹ⣬˺ףص߽У󷨵ػ£ǲ׽Ķ
վߣǰƽѸٵ⡣ʵΧħŴĲãϧһϵʧվֱ
վ˷ųۣˮκɵ֮ս·С
һεĽԤ˳ö࣬սֻһһӡħŵķ൱ٻվһ·̲֮󷨣ʤʵ
ҵͻ޹˼ɡħŵԶվ˵ÿһ㣬Ҫʧװʿ
ɲĻ˱սͻ𽥵ĵݼ򵽶ʱһս治ס
ֻǰյĹΪۣǿƽ˽Ķ㡣
һȥģӥĶ㣬Ȼվ룬һ޴Ķռ䣬ҶӴľ󣬵ȴ
ӥ֮󣬸ûȺԼɴչо޴ëһӣɱ˵֮С
ΪԶǧ֮⣬ƻһռš
νԷƻʱ䲻ܳӰ첻⴦ռȶվҪľռš
ӥﲻں漴Ȯʮɿɲ
еĽ𴸷𣬺һѾǧ֮⣬ΪһɽСĴӣƻ󷨵ħʿҵ÷ǡ
ռŲûܵӰ죬ִڿռ˵塣
ȮʮһָǧˮѾǿռڵķȥݺᣬ赲ˮεľӣڿб飬ʬȥһľȡ
ȮʮûкǧɶݣռǰΧһ£ǿĵ˶һˣҲûɣַųסΧ
ˮѸٵʼԷħžӽзһǧˮΣÿӶʧʮܣǵ˵ʵͨȮʮɶЩľˡ
˺ηҪƻռšԼǲǡǲһСľˣ


1122 ֳɹ
ȮʮȻŵ˵ķԼҵĹȻûͣ£Ҳ¾ӵʧ
˷ΨһĽ;ռűҪ
ȮʮȻϾͶӰǱ壬һųСЩСǹͷֳֽ𴸣һ󷨣ýڵû
ȮʮɵСȻӷ˵ĽķȴҲ뻮һ󷨲õĽ
⼸ٸСһ棬ܿռŸطܵӰ죬ռ˹̻ƣͬʱΧռŵľӣҲ
ӥȮʮɳԽɴڸ߿գһëĻӰɨȥΪ沿·ս룬Ȯʮɷ£
Ȯʮɵֻʱģɽ֮󣬵˵ĴѾˡ
ڿռŸսΪң̶̰ʱ֮УѾվκһλս˶Ҫҡ
ħŵʹӾսħŵľӻҪҲˡ
ž룬ռľķ޼ɵͷ˵ľӸǡ
˵Ӱ쵱Ȼ޴󣬿˵ﵽһ̶ȣҲ֯󷨵ʱվͶ˵ս˲һʱʱվѽݴ飬ռ
Ҵˮγȥ⣬Ƽ̳ĵطĺƻѾػˡ
ħŵˣߣСսûͶġ
վϲ⣬̵ӪȫͶĽ衣մͰ˾ǵı׼վҪɽħŵء
ΧħžӣڽڰˣվԴɨ
ĽʱҲعսУ۹۲죬ɨд󷨡Χʯֱ÷սȡ
սʵûЩʯ壬ֻɢͶӰվԭָΧʲôػֻҪˣԼҵĽӿԽһС
Ǻ׵Ķռ䣬ûкˮ룬վԭΪħŵ֮󣬲ŷȻγɡֵ˵Ǻܴġ
Ȼ֮أŶķչħſסˣ˽ַֹչ
ûбԭ򣬴ʥɽǱ߶켯УħſƣĶʧʥɽǱߣͶһԴλге顣
վؽȴΪһ졣
ȻҴ罫иȥɾռҲⶴɳУɽ񲿶ӵУô޴
ɾǱߣ˲ιԴӵѵ⣬ߵԪ˧ѵЩǿ⡣
ݱԴɾ磬ϧеĳ̶Ȳ̫ࡣ
վҪռ֮󣬾ͺҵ֮ǰҲû˵Ҫطֻ֮ǰ˭Ҳļֵ
ҵҲΪѣҪ˵תߣǳɳеĶ죬Ҫ˵һ֮ǰĹ鶼дˣǩˡ
һڴ˴רѵĳ˾Ͳˡ⴦еǿŵģģѡط
ˣҲ⡣վҪȡģֻȡķ൱ڰֻͣΪ˱Ȩѡ񣬾ͻѡõĵط˭ȵ˭õĺôͶࡣˣΪ۸̫ˣҲ˵ʲô
վӦ˴£͵֮Ҳû϶û˴ķݶ˴ѵʿĳ
ȼ壬ӲǸ⡣
飬վڴѾ൱ˣˣҲԼԿҺãĺá
Ͼɾ磬ߵûеôǿҡ
վʮ󣬴½ǿ֮УսȻݱ
η˲յĹ򣬾;ˡû·ȥĵطһʺҲҪԾġ
˵ĻҪһ·ϻʧˣ˭֪ȥ֮󣬵ʲôҲǲ֪
İɣǵû·ˣսľ
ŽħŵļƻֹڵսҲЩࡣҿʥ߿ʼսվ׬ĶǮս۸񼫵͡
սĽṹҪһ廯صĵʽģҲҲУȫװԼҵ
ܿ죬վߵռ˰ںɽܲҵսٶȺָӵķ̶ϣȴǱսȲõġ
͵ջȫ׼վȻǵ߳ɵ׼վġ
˴壬ļƻĳɲɹվ
ʥǱߣòͨɾ磬ɾȫصĽԭˣֻΪû̫άãս۱õġ
ˣվĲˡ
ԼҽȻӺ󣬿ǴμӵĴȴǰˡ
վʮıţҲģҲôľӹӻĽӣһôģĹûˣԪ˧Ĵμӡ
˵վǱߣҲû̫顣
Ҫɺɵ㹻ӿĵˣҲֱӹˡﵽһ̶Ⱥ󣬾ʱ䡣
ΧӽǱ߲ͬǱߵսϵ걸μսҪĥϣεʵսһκõĲԡ
μǣκվǱߵûǺģͼ顣
ͼȼɾĽӣõĽٵٵĺͼ飬μӣõһٵٵĺͼ顣
˵࣬ٵĺͼ飬۾Ѿߵĺˣ˲ɹֻҪһٵĺͼ顣Ļ൱޴
ϴμսս֮ĹԲֻ࣬ǹϲ㣬ʵʲǳɳԡ
ֻвؽҵվƤս
վҲΣϾѣⶫҲˡ˫ЭǲؽۣԼҿԷơ
Ƶ⣬վģûгļƵĳɱҪ߳ʮؽ϶ƣĿһվˡ
˵վǾѣؽǵվĲܲ㣬ǿ˵ʱûпԳ۵ĳƷ
վоЩ죬ΪʲôôͻȻ֮䶼ͨˣԼﹺԭĲ٣ɶ쳣μԼֱ˲ְ
ôĺͼ飬ҽϵܣҪסԼǲˡ
ͼĽ϶Ϊٺٵĺͼ̵ġĽٺͼõĺôࡣ
Լһȥص㶼Ҹ̫ͻȻЩʵĸо
վ֪Ĵμս൱õƽ̨ûȥװͳһָӣ˼ȥΪ˸õġ
ļͼĴ൱죬ЩսṹװײˣԼм͵ıʱ䣬Ҳǲֳɱ


1123 Ķأһ
ͼƭ̫󣬱޷꣬Բе˶оȫ
û꣬ûԣҶվĺͼʲô鷳
ȻûбƵ鷳˵İƷʲôأ
Ҳɵӣͨվļ۸㣬ܵóһۡվû׬ǵǮΪݵܹƣö߳Կ
׬Ǯ˼Ҳ˵վЩսļ۸ֻ˳ɱúվתá
վЩȫԽɱģȡ档
һʱ֮䣬ضվķõòٺãֱǾһ
Ҷ㹻ǿûһˣܽɱ͵̶ֳȡ᳤ֱڹվΪսԴ
Ҳ˵վ߾ΪͣˣǱߣҲṩ
վǴƼңôμսΪԼսͼһ棬һ棬ЩμսԱаȡ
ЩʿڻҡǶվǩЭ飬ļ֮ǰѾվȡ걾Դȥɾ磬һսͻվǱת
аȵˣسΪˣЩϣˣǹȥ
վǻᣬаȵˣῶ
ǱֵĹӶվջ񣬾ԴԴϵ걾Դɾջ޴
ĸԸȡ걾ԴܳɳΪ꣬ͽ겻һֵǧ֮ϡ
Ҫаȵ궼ոĻվ൱һ޴
ڼǮһĸоʲô׬Ǯأ
վڵʵɾȥһûиǧ˰ʱ޷ġε飬վԼǧʱ䡣
˵ǧ겻ʱ˵ǧʱ⣬ޱ
ɾ֮󣬴μӵٶȷΪҹĶһٵĺͼ飬˵ɡ
ҴҪĶսṹҲǺָϵһЩҪķṹĶûȥԼҸ찲װҪվ졣
սķѵʱ䣬˵Ǹ֣ǺڵĹǰڼǿͼԼɵģֻҪͶԴȻ͡
ٶվۼʮֲǻ裬ЩҪȫվõĺôҲ̫ˡ
Ϊ˱ʾվ֧֣رһվıǮ
һͼһͷŵĹȴһİʵʹֱӻɱ֮⣬ãȴƻ󷨣ƻռȶѵ·ߡ
ͽͼڣֱӰװڴϣ𵤾ʿͿԲٿأװһЩʯ֮ʿҲǿΪ֮ʿ̫ˣţë
һõĻԶżս
ȻͼһҶ˹ݶⶫսϣԹսԼҾӺʿӰ졣
ⲿֵļֵǸҿصģڤ⡣
ͼڣ򵥴ֱֶΣʿƲƷȽϾϸ۸ԸߣĵҲѿٲ䡣
ⶫҲڤģ£ڤͼڵĻҪͳɱǺս׵ĶǷƵ⣬սϡ
߷ٱע˵˵۹ǱߣҲֲ֧ʼ
۹ǱߣűٶȣһЩʵʵ뷨Ҳˡ͵ڧʧ̫󡣳ǵڲ⣬۹ǲٸʲôˡ
۹֧ӣھֲϸı˹֮ƣҲ쳣û˭ŰжԸ۹۹߽⡣
ӵѹݵĽӴ򣬵ƣٵнķǿ֮еսѾΪˡ
źͱһ£ûдģһ£γľ棬Էһϣ
ּʮս֮ľ飬Ҳȱ֮ǰҵǿսģĲǼǧս໥ͻ
ߣսȶս̼ӿ˽ࡣ۹ǱߣԴԴϵľӣ´½͹ȥߣλħš
ħȾСٶȣǳ֮ز١Ϊÿһضȴ򣬽ħȾƣᷴ˵ǻ˥ġ
ûħȾıǴʥɽ군
ֹվ߻˾޴ĺôҲйռħžݵģҵһЩĺۼħű֯Ķ𽥽ʴ
ħŵļƻϣڶ˵ʱˡ
վȫǿռűȶסħҲ֯ˣ׵ĴˡվߣͿʼҪռһˡ
Ǳ߿϶ңԶԶÿԾҲҪʱ⣬ǰļҪܼꡣ
еľӵȼһ磬ս϶ֻɣҲ࣬ħſƵһλ棬С
⣬λ棬ħŵ磬಻ԶδסҪҲǵվ͸ȥƻħŵĲá
վɴ෢͵ˣ͵飬һ𷴻еħͨ
ڶصĸٵõƵͨվֻһЩ
ټң̽ԵķҲƽƽЧãʧҲ󣬶ͬ˻ʵ۵顣
ʱĶأǡô쵽жͱΪ׹ơ
վɴİԼϣ͵ǱߣǹɴȮʮɺӥһ޹ĸͶӰ͵ˡ
ˣվߡ
ǿǱߵսֻг𣬼˫ڣվصġѾʼҪѹƳ棬ֻǷδȻ
͵ĸͶӰǿɣɾĸɣʥͶӰһʮ򣬶ʮһͶӰԶ֮С
οɱȹΣգпܴҵͶӰ޷
ÿ˶ЯĽרƵĻ׷һΣգԱˣóּ˫ʱΣ˿ƣӰ˱塣
˵˲ιķ⣬Ҫ֤ͶӰͲòһĴۣǾǷգ˷ķա
ظ׼˰µʱ䣬ͳһж
վ˴ӣڿռ߿ʼֹ̻Ŀռţһ϶رءվ߸ɴǴμӿĽڽˮζͶ˽ȥǿг
ܿٵĲĴռŵĿ̶ȣĽҾûվôˣЩռţֻͨٸˣ͵ø߶սſȥͷˡ
һΣվȫǳ۽ռţûѡսΪ塣
һģĽɴķųսꪣΪɹâǰһɨһĳǽΪ촷ۡ
漴콢ͳ˳ȥڽȻθߣռݿеĸ߶ȣΪ˽


1124 Ķأ
Ľ֣ߴɣľ֮УУſ֣۲ơ
һ֮£Ľˡ
ƿռţ˽ʮıݡ
ǵģʮıݣˣСҲɽǧˡЩγ󷨣һֱǶסռţԼݻ˳ǽľǡ
Ϊ󷨵ٶȣûô죬ԼֱӺλĹԸɴĽǽ顣
˵Ļ첻ôȱ
վߵľӣѾӵ룬˵ĵֿʧȥ󷨸󣬱ÿЦɱ
˵󷨵ȷʧ˾ųɵıݣʣµһȻ໤͵ĲࡣҲΪԣԵıݱ֮󷨾ֱӶˣ޷ṩ
վӳ֮󣬽ŵĳѸռ죬ɵ֮սڽֵϳ۳ңԴݿ֮ƣѹȥ
ĽϷɣ۷ɳ֮⣬ʼλ棬ꡣȻͶӰɺͱҲͬĽĻǱ
ֻʱĹĽͼλ꣬Ȼͽȥ괫硣
Ǳߣٽͻɾ磬ٸ㡣
ȷλ棬ɾ쳣ңԶҪѾ굽ʮʱſԵҪԾɱͻķѸʱ䣬Ҳᱩ¶Լҽӵĺ
վ´Ǳߣʼ׼ԶӣҪʮͽӣٸμӡĿħϳ
֮ԲߣΪս޷ڲᴩԽռˡռŵĴԽޣ
ӴͨռŵĻҲռŵĶὫͶ뵽һȥ
վ߸Ǵμӽ룬޷
λȻѾ׼֣ҪվЩƴսͶվȻֶصʱ򣬾͸
֮Уͬλ֮䣬޷ƽġЩλ涼һС
⻹꣬ܿ죬ظõԼҹλ꣬Ȼ໥ͨЩݶԱ֮󣬾㣬ħϳĺ򣬱˷Χصսʽʼ
˶൱˷ܣΪʥɽѾ⡣
ֻҪ޴ݻ٣ħڶصͳΪ޸֮ľȻήħУԽԽϲֻҪûͶӰħݵʵѸˮ
Ű鱨Ҳݸ۹۹֧Ԯһʡ
ǰ׸ģȻɺڱħŵĸǱҾͿɴ´½ɱǸǿҲͲˡ
ûħ֧ԮǿҲᱻΧ
֧Ԯɹۣƽվ൱⡣٣ǰڵĿˣǲƴ֡
ͬսԽ磬Ǳ߻Խ졣
أѾܶûһˡϴŽᣬصսСԭңҲûбȫ
վľ󲿷ַɳʼɼǿݣʵꡣĽڽȴǲȥľĹܡҪľ̫٣ڽ̫ࡣ
ڽȥɼ鱨Ļ֮ǰõļԾĺС˹ҲνģǱ¶ԼҵĴ鷳
нڽʧ٣ͻиǿĽǰ̽顣
޴ޱȣסĵطǲ࣬ûѰǸ޴Ĺ̡
վԭԶزΪȻǵŻȫת֮൱ңԼѡɾ緢չ
ҪûħݣƳԼĸӹѹƣļֵԶûôңĶӣȢ˹
ȻļֵΪҪġ
ҪԼֵ⣬ңҲɡĵۣվͼǰ˼ţЦЩȻ
ܿͽˣٴõϢѾϴ֮
ǸҲ˵̾ħߡ
ߣζħ޷ᱻѹһָٶҲ
ţħֻҪǴޣǾͺŪˡȻй޵ľ飬ԼʮɣŪһ侳Ĵ޽ɲѡ
ħѡϳѾֳһ˽ס
ħָֻ֮һСָٶҲܿϼ
ǾͿ۳ħԭ򣬱׻ˡ
վΨһ˼ɵģħ˶ѣආȫԿƹȥսǧģʮܸһԱ⡣
صҲ޴Ҳ΢һЩŴвǶϾ磬еķӶϹģҲʮַḻصĵ伮ܶ޹أǵ֮ǰĳʶ
վ߸ͲżˣĹλ棬ȴɾԮʱ䣬ȵٵĻͳλͲˡ
ռŸıվһʱ䣬ǿװƽƹȥһ͵ΪԼ󷨵һ֡
𽥵ĲʳͬʱǲӵԶĵˣɾƵѾﵽʮķΧ
λ汾ܴ󣬵ȼߣǡõͷˡ
վȻɵɾľӣｨͨ󣬷ֱӺɾ硣
ܣأϴɳأЩ߰ĶվƴĽ衣
һ֮վѾСģμսˡ
һգǹվȴ߿࣬͵Ѿһλ泹գλ淽ԲֻĴС͵յռͨǰλСһ롣
͵˿дûʹá
վһ£ڵǧɳߣǺܷǮһΪҪ¼ĿŵԾ͵ϮĿ̫ˡ
нɵ磬ұûͶӰɱûʲôȤζˡ
վټǹԹҲǷһ£ܽڽһ̽ɹǹһ꣬ǲˡ
꣬վսֻĸɳߵľ룬Ǹλ档Ϊֵվûзֱȥ
ǹȻģϸ꣬ѴһЩĴֱۣӽԶԾ
վû¿أ֮յǹȵϢ
͵ͽӣڹλʱ򣬱ˣСǣһεսˣҲսһɡ
͵ǱߣվˣɶǱǰ
վžռӵλ棬ʮħƵ󷨣Լô͵ˣ
ʹһ£öԷɲǹģԼߵĴ
վϣ׼ɾɹûнɵĻҪܳصĴˡ


1125 һ
˵սԵȷûǹû̽ɱǵȴվľԮħŲ֪ǹȥҲͶӰѣվἱǰǻ׼ȥ
еĲ𣬿ɾʹˡվħָЯʣͱ۽һˡܽоӵʶϣħָĿռ䣬б;֮ͷ
ҲˣԭվѾβֿˡ
Ҿβֿ⣬ӿռ֮ȡʣҲҪʱġǿ޹أռװҲмޡ
󽢶ӵĺڽ죬ϵҲ̫࣬ൽһ̶ȣͺˡ˵ƺڵĻƲסӡ
ÿսж٣ǾģԺڵ̶ȣսľйأ͹ĿʵйأԤսʱ䳤Ҳйء
վЯʣҲսйأȥ֧ԮǹĻߵĲִ٣޷㹻ʸ£Ӧͻ档
վڲԵȴ֣ͶӰ˯ɱǰ
ֻ֮ǰδǡó飬վѾûвҴŵĴ㣬´˶Ա
ɾǱߣһɷ׷ʮصĴУʮɵĴͣĵԴ㹻վһСλˡ
۾޴󣬿ЧҲǳԡ
ʮɣǿ󷨣ͬȼĽɣҲǴݿ֮ˡ
֮ʮɵվҲ׼ϡ޷ŴͽӹÿɣЯ콢
ʮɣʹʮ콢վߡ콢λ֮Ѳ߮ǿĵˣֱӴӾ֮ͷŹ
Ȼᱻһϵ콢Ĺޣֱƽսǽɣ콢һ£Ҳķա
콢ɻЯһװ˾ǵĲϣܣվߵĹӪλ潨һ˾ǲ⡣
վ׼˰µʱ䣬ڼ䲻ϵɴμǰɧš
λĳƽսûվȴ򣬽ԲʮķΧɾʼ񾩳ǵĹģһС
еĺģǹ̻Ŀռš
λȼߣ൱ȶҲڳɳɳٲãҲǸ൱߼λ档
ʮɵɲܽλ棬վĽ︺Լ콢ӣǰǹλ档
Ͼɾľ⽢·ϻĥգŽԾȻվõ˵ķĿŵĽӽҲı˹
Լҵ鱨ڵ۵°ء
վ͵͵ģҲûˣԽԼԴһʮĸͽǰʮнӾվԼҴ죬һ֧ӣΪͻӣһΧƵ˵ķأ̻ɱ˵λ֮УͶű
ӾĿλ滹ʮʱ򣬾ͣ
һƯ֮Уûйԣ޷赲
ӭħ
ȻһǳһĶг֣ըΧվнӡһ¸ǵϰС
վüЩǳһĶħûκιǸţλõġ콢赲ǵ͵εսˡ
ֻдμ콢ʹμ˾û⣬˽Ĵμսûжȥ
ǿʼ漴վĽӾ˺ڰ֮УΧǿʧǰһǳƯתţû£ǳɢůĹԡ
αλ棡
վ൱𺳣ԷǴֶΣǳڲٵĿռ䣬ʵϣվĽѾתƽһǳڲ
磬ͬ
ǳ֮ϣƵսɣӭվĽӡ
վϵˣֻкͼ黹磬ķӣʧЧˡʮ֧ͽӣȫƵĿռ֮С
վ룬ųֱۣӷŴ󣬲˽һصӣվڼװϣǿ֮ңˡ
ıһ޴ĸսӰֳֻսϵʵ廯һž޴ķڡ
վܲ빥սŵ˵ķģǼǿ֮Уγһ޴ɷ
׶䣡
һĿɲվķڣ޴ıըڵ˽ӱͬʱ
һƺڶ壬ڵ˵ĽӺģȻ⣬ҵǿա
ħֶΣվǲ£ĹֱӣõԼҵֶΣħϢڣƳ˵ѹơ
սαը֮ʧ٣վҲ۲쵽ͷŵս󲿷ͶӰӴ֮Żʵ廯ĴǼսɵ󷨡
ͦȽģ
˵ʧСվͶҲܴһͽӵĹҲǾ˵ģɵ˼սվЩˡ
ԼֶΣ˵һУ´ο϶ƽķӡ
ȻԼƭһ£ҲѵáվǰȻǰתǳĽӣ棬վĻγһ·սǸԾֺ
УѾ൱ˣҪ֪վõĿ±ҪûкͼͳһָӣĲٿء
ˣ
վ·ײһ֩۵Ļ֮ǿ˺Ƶ˵Ǻս漴ʧȥ硣
վһ£иռˮ׼ܸߣǷֿԼͽӺ壬ԷķָҲһӰ졣
漰ֻܽʵĿиһҲ˵ԼռԵģǸɣԲֽɡ
Ҳ԰ԼĽӱֲֳ̫˲ȡֶΣ˵Ǵˡ
ֱֻԱԽĴ򷨣Լ¹˭
ۺȻСǰĺڰ֮УȻǿҵĹԣվ۶ûϣľ磬Ҳʲôǿۡ˵ˣǼֱӴ۾ϣҲʲô˺
룬һɫףһͷħޡ
ֻۣһɴСվ£飬ڵʲô֡

еȨϣԵĹԷɢվĸ֪Щˡ
ħţ߰㰡վ̾飬ǱħŲ֮ū۵ģѾʧȥҡ
ֱū۵飬ħҲó÷ӣ⡣ȡ񣬿Դıż
ˣѾԼֻ֣ǵãǰĳˣͽΪʲôԼûгޣ
һûȶĳ޹ϵ£ȴȶ쳣
ԭվ̾һѾչ鵶һǰµĶħޣͷĶ˲ų׵磬վ
黹ڳ˼վõħķӣ˼˾޴鷳֮СսҲ൱Ľˡ츳Զ
վʱѾȨϵġ
һǻԵаһ뿪ͽҲ𽥵˥û͵ڱεצϻ


1126 
𡣡
ԺУͷһȨϵ˸ǿнվƿվ˫ա
վûн⣬𣬶Ҳɣ˫Ѫ
֮£ֻǽ򶯵Էʵʵڵܵ˺Ҫվһ¾ܽش
վûм飬Ϊռ֮УŻֵǿߡˣħɵĻᡣ
վҲںħɣ飬еȨȻʵ
ʧȥļһ˿Ƶĵù飬˵಻ัҪǱħŪվûһսˡ
ڣվҪǸȨȣõƻˡ
ȨȣӦ˵ıװһվ취뿪Ҫʹվͽħȥˡ
ħ׶ȡΪ˸۶ֵõġ
ħŽթվϸκδۣȴ򣬶ȡᣬеڶΣվֻɵĻħ˵Ķ֡
վϣͷųһ˿ħŵϢ൱΢ڰеħҲûֻкվս֪ˣ޷ķŭ
һ˿ħŵϢ֮ǰĸоŤתվУɽһĿס
ȨָվվʱһĿռ֮Сĸƶֻԭشת
֮У˺ߣŤϡ
վħ۴ݵ£ͶӰħҲһһķռ޷˺վȨȵתվкһ㣡
˶˵ѾǧˣǸոմҲǾˡϾǴͷųġ
վ˫ǰγһ棬ȻվĽǶȾ͸ıˣȨԻǾϣûбɣǻıܹ
վӰ˸һ£ԼķʧЧˡ
ʵް
Ҳ൱ǿĶҪǱԭٷ֮һԼ¶Ƕ֡
˫üȵ
վ£ʱһֿ־жסˣ巢飬ҪͶӰĻҲˡ
ĶҪûзҲױ͵Ϯһֻ˵Լ⼴ҲȫЧ
ֲԼûԤУȴǱѹסƬ̣öԷ
൱Σյ飬ֻվûз˫Ϊһ״̬ǰͳ塣
ЦԼѹ£ڻǸˡȨٶȵߵĺһ
õ˱ѹƣ·ߣԼλ棬ƵЧ
ֶΣѾˣ֮󣬱ɡ
վٶȣȻӿ죬˫£ǰһ˳ǹȻ˹ȥȻվһ㶼ûܵӰ죬ˮ۽ԼķȦ
ǳǹŰҲء
׹һʹվͷԽȨºɨ
վ˦ͷԺ󳤷ɳħֱӽȨ˽ȥ
лˡվЦţʧµĻͷų󷨵˲תƵصħ˱鵶ָ̬˾ǽһն
⧲һѣΪһεĹܣǿӲĵסվɢħ˻һȭվıӡ
һȭҪˣǽҲҪͷ­顣;޹أԵǿܵסġ
ԽǿˣԽϲԶ̹˽ĻɥĲĶͻᷢá
һȭվЦˡ
µĻۣɻ׹ֱӶסħˡͬʱͼ¼ì·һħ˼ӹԭء
Ŀһħ˵ϣֻħɣѣֽһһᾧĶ
վħָУʮĵͬʱͷţλõֱӱĵˡħ˵ֳվһסЦ߰˾
վ˫ֻΪգҪ硣
ʧȥȨȣʵٴε䣬Ѿ޷ֹվվں飬ץȥֵҲˡħṩꡣ
ɱɱν顣
͡
վӰǸռ֮дԽһۿɼ˺ۡεķտռ䣬һޡ
޵Ŀڴһħ֮žĽȱڲһз·ûзվٿǿյʱ̲סЦ
ʵǿգǲ׵ˣǵ̫ͣԼһۿĻþĽֻ˫һƻˣȻռ⣬״һʣȥֻмʮСǿճһ
ԼɵһɣħŲ֪жʹɻʵҪԼͶɴʵߣҲˡվıʣǵɣɶǡ
Я߰˾ͶӰվͶӰҲܱɾ״̬һ˿ɵԡ
ڿŵĻսʱԲڷյռվѹǸ൱Ľپɡ
仰˵ǴȺܣվҲ͵Ϯ֣ԷͲˡ
ɱħɣȡǣվ˵û˷ܵ㡣ĵǴħУħ֮޷ѡ
Ҳ֪֣ͽǻ۳ǡǻ֮Ȩȡ
վҪģҲȨȣȨ֮УԴԴڱĽУ磬߶籾Դ
վǿнǴԴǻ۳а߰˾ڣ߰˾յҪ̫õʱ䣬߰˾ͿԽΪ档
ΨһȱݣǺͱ̫СһЩ
Ĵ£վнûиȥֻħʹãҲӰս
ǿУƵܶ࣬ħŽסĽλ汣ΪյͶЩ֮С
վûǺôԮӶĽӴӸ֮гǺվ˲ʱ䣬ƿ˵ķ
Щǽɱ壬սվ֮ϣƿʱվΪûվװվװ̫ˣ͵Ϯ䵥ˣֱǴƹľ
ܿ죬ʮ֧ͽӻ㼯ǰȥʱ䣬ʱ
վ⣬Щɶ൱Ƚ²ս𡣽Ҳ൱𾪡ǵɱٶȣվͶӰ
Ѿλˣ콢ɡվָһϣͬʱҲϸĿռꡣ
ʮ콢ͬʱų⣬һ󷨣һǰǹԾȻУǲʵ硣


1127 ǳһ
ʮɣվ㱨ɹħ壬һһɵӡ
Ϊָľԣ֮еıҲվߵĴﵽƽ⡣
ǣħûôĽɣֻеطǰӵ˽ɵսҲŽɵľ硣
ϧվߵĽӱֻɣԶɡ
վͬǣʮɣħûɶɱˣֻǻɱʮ飬ȫǸɵˡ
ħߣЩҲû׷վϡ
ħźֶʧЧվЩɣһǷĵ䷶£ɵµĽɣмԸһЩʱ򣬻š
վߣǽɣͶӰҲƴӡ
ħûֵ˳ֱ֣ӶϵӣΪ̡
ԾǿڣҲǹ硣
Ҫ򰡡վǿЩ
ĴСֱʮǸȻȥϵһӡ
ǳʲôħ޵Ƥʵɽ壬пգǻɽһ¶
վʮ޴Ѿ⿿ˡ
½ɣҲΣա
Щǳ³Ķ߲ʰ쵣ʮɸоЩ䡣ǵıԼ֪ҪǱǶȾĿܵġ
Ҫӻڣ󷨻ͻȥЩμӣҪҲǲܣǾԻȫûġ
Ͳֵˡ
վʮɴŵҽȥסһпĵˡ
վ콢ҲûʮɴŻۣǰС
վˡǹվ
ţȥ鷳Ҵʮɣ֪ɲԾ
ԣֻǡ
ֻʲô
ֻôżҳȥʲôҲˣȥ˵ı𴦡
ҵķ˲ôõġվɫŰɣȥħ鷳
Ҳģҳ˺ܶ취ǸġħǳǴϵҲս
͹ˣħŵĸҲ±٣
ħԼħŸֻǻءҾã˳ħ˼ϵռ˵ȻѰħټǣһĵˣǱߵٶȿһЩ

ǹվĽзܲӦ˫˽ֱӽ֣վǡ
ҾӣҲҪŪչһʵˣܶ࣬ǱҺ͵ŻûͳһֻʱǧĺƽҵҲ֪ߵƽθһЩ
û뵽塣
үص۹Ļ׹ݰ磬Ҳҵļ硣վûаԲԡн죬ɲ
ϲˣҵ㡣ǹж磬ֻͼֵȼװϰķӣѾʧЧˡ
˫ڵֱ߾룬ᳬʮ˵൱Ľ
ֺɩ˵黰أĽʱվЦ
磬ҾãĶԣϽɩŪĺáεսҪսپǳֱϻȥǵ̵㲻ãǿĽô
վ룬ս֧Ӵ󽢶ӣǱ˸ϳġǸӵĵˣһҲĵˡ
ɩ̫ˣҵħǺŪѴ򵽵λ֮ݲҲͽˣǸʱˣ˫ģݺɾķΧѸٳɳڣãάԼҷչҪһС
վĽĻ൱࣬Ҳ൱졣
ԼҪƽⶫغ۹뷨Ҳƻ
ǵģɾǸԼα붫ص鷳ȥأͷЩҪ͵ģԼͱ̸ʲôˡ
磬ɣ֡Ľж磬ǱߵսҲ൱šֻܿʵѹⲻɡ
վͷнɣսپҪĺջ⣬ĵˣóʱսƷǶԼպãȥ·䡣
վ򵥵˵һ£һȣ̤ۣǲ¶ǳ
վԼҶԶӵģߵ磬ԵֿκζءħĽӲηˡ
ʩչħ磬ϵħۣҲԶ˺
ǲɫĶһɲǿȾ˵Сֻվħ޷໥֮ûзӦֻǱվħ
ʮɣվı£ֱӳ嵽ĵϡ
ɢңҪǧվǣһɵĻγɵ󷨣ѹƵĽɾˡ
ħŵĽΪϡ٣ǿƵǳĶࡣǧĻһ̵ľ붼˲ִ
վ΢ǰʮŴؿը
ɼֵεڽ˵ˮ࣬ˮ֮𣬾ǿƵļΪϸ
رĿӶǳÿ˵꣬𵴲ѡ
ǳһǿĽɣ
ǽ۷壬൱ٽɣ
ɲͬӴֻǺĴޱȣнһķϷ൱޴
еһǴӵʱͱħħȾΪһСĺġ
վüĻڲɵԼĶˣ¶⻷²ܴﵽɾĴڣҲ൱Σյġ
ϴʯܻٵ򣬶ܴ޴֮мȡ޸Լ÷ըҲܽݻ١
ԸУԼжٷըҲ˷ħ֮ѡ
ҪɱĴȥݻСԼʮɣҪˡ
վͽǹͨһ£ǵνġ˵ĵȼٸߣҲֻܽϵ
縳ĳЩЩħɣﵽɵսˮ׼
վɴཫ鵶Ϊ˫ֵָϣǻͥΪìì֣վħĽҲ£ֻٶķΧڡ
һΣת䣬ĽɲٹǽṩվվͶӰȻﵽ˵ɺڵˮ׼Ľٵٵľ硣Ѿӽվսˡ
վװͶӰȼҲٰθ
ǰ˾սʱһΪ㣬˸ṩͷ
վӵӡܾ࣬ͨͶӰٵʧСͷ
վָìɫ⻪һìȥֻһû֮Уһ
·ǵرһǵػҽɸߣȵϢվı궯ԾԾˡ


1128 ǳ
һԶȱֳǿɫ⴩أֱû
ɫƻãչţ֮ǳ·ǱʹԲŻһ𣬵ڻɽ緢
վìҪ򴩣ֻٶȴʱɫѾﵽ˼ޣ޷ƻˡ
վԪҲޣ飬ɴ˳ǳ˺ۣһݹȥǧ
ɸ棬վħãħָųһâΧеĹؼ㣬õ޷ӡ
ħָųĻɫߣƻҲɫ⣬Ǳǻɫ˺ĵط޷޸
ɫǴڣɱǿ󣬵ȴԻĻָ
ʵϣɫƻѾһָˣĻָӿֲԽ˺ۡ
վ¶ȥȻ䣬ǰһɸ֣վҲûͣ£ֳìֱӳɸ֮С
ߡɱӭΪ׵ɱû˵껰վĻϣͼ¼ì֮£֪ٵ֮ݺȥһٶɱɸӡ
󵨣Զһɽһٶɱֳ־ꪣվ
վʧЦɽǿɣΪɸӳֲŻˡҪӴԼЩ˼ɣֻǵһˣһٶɱȶ֮ãɸƲԼô
վҲ֪˲飬ǰɱڳɽһʲôô
ɸվɸ̬վվɽǰһݹ⣬ɽӹ鵶Ѿɽֽ⡣
ɽ壬֮С
վĻڣħķɽ룬ֱӱħӶᣬɣ൱Ѹ١վһֱûмħķǡ㹻һ£ҲᵢĽ
ħķ֮⣬Ҳûʲô飬վָսֻҪٿػ۵ͺá
ħͶӰڴˣվԼҵͶӰͬܽݻȥ߳Եʵɾ
վһ¶ʱͨ壬һͷŹվ֣ԼװͶӰʵˡ
ħֶΣԭ飬Ϊʵ
վϵװڵѾͶӰڸһĴڡٵǺͼ顣
һ£ֵˣΪʮɣվװͶӰȼվԼħط̻Ժվƽ׶һ
վ˵һпޣվᴴһսķװԵҪˡ
ȻҲ˶ѣվװ˸վԼķʹã˾ǸôõļǮҲ۵ģǵԼеܡ
װۣпܱվ㡣
ʮɣоԼҵ䣬ҪĴۡû˿˵ʲôվҲףǱȡʮܵɡ
Ҫħ֮Ӱ죬ʮɵ侳綼ǿܵġ
뵽վʮɵλͷ˲ι£аꡣ
ʮɣͷơǴʧľǰС˲ιУЧãǲˡ
վֵҪɸûպħ׽Բأλһ֮
ʮɴ߶Ԫվϵٳصɸ»۹âţһʣɸ֮ĿȻǰǲϵġ
񣬾ûĹƵʣʮɸ󷨵Ļ⹥Ƶʾ
۵ڣǰֻ۾ȫſѾǳ׵ս״̬
ҲǻϲվǶ׷ˡҸֻתԼıͷҪСöࡣ
վҲһֲĿڱʲô֮أҪѧվǿϽڵġֻҪѧãõİ취ǰĴǴԹߵĽǶѧϰ
ĿڣһȫĿţ˵׹ŤɸĽϣʷֽѾ޷ݣ·һ㣬ǰŤĿռ䣬κʣ壬ĿڵĹ£˺÷顣
վֳìǰУɸĽתɣվֻǰǧɣɸͱĿƷ
ĿǰǧɷΧڣһжѾҺţˮһ¶ޱȣƫƫ޷
ȻɸĸһıȻû֮¡¡ݡ
ĽĻվܴһعصĴȥħŲϣôôħֶΣ˵Ǻġ壬վ޷жϡ
ʱ򣬾ʮһʤһСģȫûˡ
ɸɣվıѹЧɸ󷽣صһ¶һٶɫʯɵ󷨣󷨵ĺĴǰ˽εƽ̨ƽ̨ϣһ鱻ֻ۾ŭſǿֻͣһû
ɸֻһ󷨵ֶΣҪһعصƳɸվƣʮҲס
ħź֮ĳҲǲСħվ֪ࡣ
аЩ飬ħеıֱǲֵһˡ
վ飬ڵҪˣ·
ֻ۾ֻıպϣֻ۾ȻͷɳۿѪ죬󷨣ֱվ
վ֣ͽֻץУһ
ɱħ˿񱩣漴ͻΪޡվֻʣڵ㣬̻һļ
ᣬһ˵ֵߣǴƷ˵ΪϡСһɸվܡվȻ֪ʲôԹ֮£֮
ĵȼߣеԹǴ޽Ҳ޿κΣԼֵ
վе᲻ͬվֻҪɱħ֮еԹͻתΪŵԡվҪʲôԡ
ЩǴļƷϡ޼ħԼΪޣҲҪħȥվֻҪ͵ڷһУҲûиĻᡣ
վң飬Ը
һ䣬źɫĿͻΪϸСޱȵҺ壬վĹǰһֵŵԡ
Һ뷲˵˫ۣⷲ˾ǿޱȵͨܿ籾ʡ˵൱ǧһĶ
վ룬ûʹãͶӰʵ廯ɷ粻һֱȥֻһٵɵˮ׼
٣ȥԼͶӰΪ֮ãû鷳ˡ
վᣬǰ󷨣𽥱⣬Ҳû֮У·ε֣ץסǣ
ħŵһɸ̾Υħ־ǿнԼҵıԴ͸վץ³ҵġ̶ֻ꣬ħҲûı˸ңֻڵȴһᡣ
վõᣬҲѡ翵ˣҲԸΪħκ顣


1129 ɽһ
Уα飬̰
ֻ۾飬ȴǼ̹վѹķʽݻɸ֮ġ
վҪūͣͻиĻˡ
֪վ㸴ɵĿҲ޽ӽ㡣ʹˣҲҪۿħ
վõᣬҲû飬յԤѡɵħ֮ǰҪǱħյĺôҲԤ飬۲С˭֪лжٲƸ
վԴ˲⣬Լôƿ򣬰žȳ
ĽĻףħͨͶӰǹĿܺСֻǹͶӰԻٵĻʹ̶ҲǺܿɹ۵ġ
վǰ󷨱֮󣬴֮жеٶȻûмӿ죬һվҪΪΪҪɾϴ֮λ
Ǵ޽ɶСΪȻֻǽһ̫Ӵˣ󵽾ԵѾӽϴ֮λ
ֶվٶ½Ҳżì´ͨͨ
ܲĹͻᷴվȴš
һ·£ڽӽǺ˵ʱվ˱ǿһռ䣬ռֻаСǸһ
ⲿ޴ѹռ״ϵı仯ҪǱըΧѹӵĻվ˵ѹҲǲС
֣ħĲú⣬Ĳáվɻ
Ϊ֮Уֶ̫٣Ҳ̫һЩǳΧЩ壬ʤҪԵƿ
ռУһ͸ߴħﻺĴͽվ˶ûзħ൱˵ӣƬͷĽǳ߰㣬м仹źܶ۾
û죬ûбӣħ·ǲԲȲĶ
ħ֣վ۲죬ֱħı峹׽ռ֮վһȥľ룬ϵһԭⲻվ
վĵǵջص֮С
ҪվĹħǲܵġվȻûд⣬һⱻ֮Ԥ׵ٶȵ˻
ĵ˵ʮ
վ鵶ķ棬ǰٷְٸƳġħι״Ȼ;һͬĵ⣬վ̾һ£һħǰ
ħҪ黯վħĽ£ֱӱռ䡣
վ˫£ҼлĹȴì
ħﲻվôǰħԭվýõеӾﴩУʡ̣ħڵȥ磬Ҫռˡ
ìϣƬſһìȥħͷ­ϣʱ̳һվ֣ìΪͥ´ϡ
һħģ£ϧȴì࣬վԽָɻͥħȴû
ͼ޹أװԡ
ħǻٸߣҲ벻վì˱仯һԼԼŪˣֱĪһҲĽ
վ֮ǿһŷըȻ׶˿ڣԼû˿ħԴֱըѡ
վħȻϵħ۹֪ħĶϽǣվȻ
ϽǵԶԶԼ֡ħ󣬻ͷų͵Ĺ
վ黯ħ۷ӭǶϽǼķȥ
ħʬĴƯһġ
ģ
ⶫ˵ôվûģɵȼģӡǴ֮ںͼ飬Ҳһĵġ
ħŵĽģվǵһοĿѣԡ
ĲĽṹ͵ŵ죬ɲ״ĳִ򣬼ΪӵšĵСλҲǵͼģһЩͼڷŵĶÿһͼţ̲صϢҲ֮ϡ
ħԭҲһЩֶΰ
վˣⶫɲܸӡգȻӡҲ
վ֣̽һѾץסģʧħָ֮Сħָ޷⣬סġ
Էû㹻ʵˡվһֱΪṩʮɣҪûʮˣɲӲħ
ʮҲ֪⣬¸⣬ﶼЩ
ʮˣվѾռλأй̻ŵλ棬Ľһڶš
Ҫǵ͵ϮǱߵĻĽסô
ģĽֻͶӰɲǣнɵʵԷֻҪƣܽĽơ
ҶĽĹģԶڶǹĵ֮ϡΪĽı壬ɾ˵һöǣҪǳµĻɱǹصöࡣ
ɾĺģҲĽй˲ιȻվмӣɴʱںĽΪĽṩԴ
Ҳ˵˲ιϿɵɾˣĽ
ĽлۣԷƲˡվǰ˵
޻ͷԮ˼Ľסռţ൱ΣաҪˣռʧأħŷȥĻԼʧҲǲС
Ľӣпܱƣ塣
վ֪ЩΣգγֻβĽĻԺһĽǣܷʸƿɾ硣
ϾĽƽʱʲôֻżսõȴĺô
̻ĿռǰĽغ򣬿ռǰĿռ䣬ѹһɾľŸΧݲõĴ
˭Ҫ룬ҪôȥݻбݣҪô롣
һʶԵ󷨣ձ߽ģ澧ڵʡóӵطģǿֻڵ֮һ١
ֶɵҲͨ˵㹻ǿˡṹ򽵵͵ʱ򣬵ȻܶҲֱ½ҲǺаգⶫܷסɹɾͲ˵ˡ
Ľֳսꪣ·վų˯˫۱պϣϸһĽߡ
ǰ̳һʿԽռ䣬ֱӽǰԶĵش
ĽûۣʿǸλ񡣲͹ľ룬϶нɰʿҪв֡
ǧɣʿֵľ̫һЩ
ʿ¸ɫĽУʿȴǲףֳһ˰ɫǹԱߣʿ󽣡
Ľսָ̧ŰʿһԲ
ʿоΧϢЩ΢ı仯Ҳû⡣ԷĽֻɣҪѹǲܵġϣн
Щ飬ħūۣҲĸԸħźģ˵ħʹеһ
ƽǹǰڵ̤
Ľսϣųһϸ΢ĵֱʿŶȥ
޴ʿǰһ͸ĶƣϣЦľ磬̽ô


1130 ɽ
ԭħ١Ľҡͷ̰ĶҲֻˡ
ĽĻδöԷŭʿħħͨħ˲ͬħħһЩƬɣȥԭӲսʽҲǰС
ħ£൱ǿЩħսǿϼûƵġͨ£Ҳ޼ޡпȥǿԡ
ħħ٣ħ˲ͬҪͻơǰʿ۷ս
ĽƲħģֻǰħöԸɱ¸ħħ޾ȻĻͶҲǺܼ򵥵顣
ĽһſռţϵĽᵯһȵϢ

ǰ˲ȼ
ʿ͸ƣֱӱյʧʿüǹһ̣ǰһʯεضǰĽ
ʯʮԶֱչ⣬ĽЦսһףΪݡ
ʿٿһ֮Уһâ£ڵϣ׹⡣սꪵĹĽУҲʲôʽͷܻ˸
˫൱һľ磬ĽʿɵѹԸһЩ
ʿüͷչԾ磬ĽĹÿζǰ֪ħ̶ȣԶʲôͶӰ
ĽˬˣħҪħĻ϶һǿħͷֻͷ·ǵŵķ
һħϵĲħȾλ򣬾Ϳħˡ
ħǿҲޣСħҲޡħ֮ǿħսޣ۷塣
Ļħ޷ͶŸħÿͶŵħԽԽǿ󡣵ĻĹ򣬾ͱħı䣬ĽҪԵģһɵȼħ
ħԼûĶپǳħͶ͹
ĽΪÿռǰսխһЩ㣬õ޷γΧ֮ơħ㣬Ҫħ
ĽЦҪԼôǵÿħжˡ
ĽתսꪵĹͣһʿʿǹ˦ʹ˳޵
վ֣һץסһʿҪ֣Ľ̫ͱĽ
Ľ֣ǹɳ벽ǰһŲȵѪãһȣ̧ϥǾײʿϡ
ս
һԱȽƫƽ͵˵ıŰУһսǿӲңȡɴ˵չֵ쾡¡
ʿĶһ£ԭķûĽһϥǣһ͸ʿ֮Сħʹٷְٷȥħܡ
ʿħ֮磬ǿаˡ
Ľģڵȼʿ棬һѪɫġ
ĽͷɱʿͬʱһźɫİСӣͳ˽ת۾ǰʮԶĵط
Ľ򵥵һǰȭͷǶϣȭͷϵ̫֮ɫֱӽǶ飬¶һӡ
Ľ۶գͷңӵĶͷ˵ͷ­ײĽǰѪ䡣ӵͷ­ʧ
µӰУȥץĽȡĽ˦һȣһ˱߳˵棬ڰѾϳݡ
Ѫ˫ȵβһ˦һ£սꪻҪ͡ȥץȣֱһ
Ľߣ֮Уĵһ߳ûмħħͶ䣬ٶȿþĽںսһֻÿֻҪһˡˣһѾ
ĽÿɱһˣһѪɫġ
еսʽֻսȭűŰһɱңԶУħҲľͬĵȼôܣ
Ľɾ磬÷ԼͶ͹ȥħҲ۷塣˵װڣȥʮ֮Ҳѵ˺ˡ
ڣĽѾɱʮħԼʹҪÿħնɱʹ඼
ڱƴ˭֧Ųס
ЦԼǴ޽ɣʹ඼ܲĻʲôʸΪħŹ
еħţԼһӵУֻҪԼɨ涼⡣ɺޣȻԼ
ٸԼҲð
꣬˵ǵָһӼ䣬Լʱ䶼ûУɺħţҪǰԼϳҵ
ħܱԹǲϵͶħȥ˵ħֵǮÿβܸͶ֮⣬ûб㡣
ħƵʵֻǵնɱϵһ֣ҲǼѪҲһͷսƷԼҪж١
ħҲûʲôףĽȻǿǵ٣ĽǿҲûСֻҪɣҾĥ㡣
ȻѾ¶λãħǾԲԴеġͶħȥ磬ϵĽƻһһ
켸ɶ˵ѹϵɧţ
ĽÿһѪɫģƲֶռնɱħǧʱħȻһֹͣħͶ͡
ĽĿռţѪ⣬ƶǿиƣռСʮΪһѪڣıպ
ĽջȭͷľͷЦЦޱ⣬Ҳޱȵ泩
Լжħħ֮磬ͬʱҲûЩħŵʧǽתΪġ
ǧɣǧģռħΪռ䡣
Ӵ֮˭ҪţԼͬⲻͬˡ
ĽĻ֮УǣеڣʮŸǿҹϢĽС
Щĵȼ߲ߣǣĽĵˣҲûгޡΪĽĴ򷨣ħ޷ϵӣǧɣûһͻƵɾġ
ħǶŷĽơ
ĽһۻڲûжʧҪǵǽɣԼûͬ磬˾޴
ҿͶӰѣҪӰԼľˡ
Ľնɱ˶ɣɾˣЩɵˡĽɱɣǲ֣ĽɾǿĽɣͶӰҲﵽ˽ɵıԵ̶ȡ
ǧѾλðսˡκһˣǶҪˡ
ĽͶӰ뵽ĲΣǾĽ˲֪ʲôƭħħͶ˶ħֱĽ֣ħ
ҶħֻǽɣԭǴ޽ɡĽƭһ޽ɣζĽĴ޽ɣҲᱻɱܹװߡ
Ľսɾˣˡ


1131 Ӷ
ħޱȾᣬǹնվ˵ǰΪ˶ȡռšڿռûԼҪͶħԼսأѾ޷ˡ
Ľǧնɱħÿζ޷ݵʹࡣԭˣ̶һͶ겢ɡ
ƺԼɽˣ
һɣסԼħͶͨ
ħŭǽթðգнɣıƾͲ̫ʮɺԼĻķɡ
˵ɣһܡ
ˣÿرϧġ
Ľսꪣһ˦ϯضľͷȷħٽ٣ʼ
ħΣĽĻǼٵġܵħĽϺôܵ˲Сķɡ
۲Ľ½½٣ҲζĽΣԣЩɻߡ
ħȥѾǲˡԷǿħģ壬һǺѶԸġ
ħϢģ޵Ŀռ֮Уٳˡ
ĽܵħϢв죬ԭҪħһӼҵսû뵽ħȻͷڹꣿ
ɲʲô£ΪпܣɾнɵҲ޷޴ϵ֮ҵħλá
ҲħϵǲٶľӣҲ޷ռ죡
ɾʦڹΪ˰ռһôҪǲפܾ͵ڿռԴĻսӮˣж塣
ܾ˶ѣħҾͶҪˡ
ʱӣħʵ𽥻ָһͻƽɾ磬ﵽ޵Ľ׶ΣǴҿɾˡ
Ľղħ˼Ƭ̣ͨɾˣúͼ鷢λʱ뿪ҪȫεսǷֲôˡ
˶ľˣĽɣҪôӴһô
ɵֶΣϴ޽ҲǿԳԣԺ䡣
ĽҲ໰ͨˣ˷Ҳµġħסɾ˵Ǹء
Ľųֱۣӽռ˽ȥںС
ռţס˻꣬۽ռʼϵľӣֱӴͻ硣
ʼ⣬֮С
Ľ򣬺ȻϲⲻǽԼĻʵϣֻҪɾʹޣ򣬷ôѪ
۵ĳ֣˻ᡣͨϵһ򣬻Ϊ졣
ǸʱʮŸǿ񣬲ŻΪԼսֻѡ
죬Լ֮棬򲻻Թ
ȻȲħֶΣȴҲǶһ޶͵ط
ǸʱԼֿѹʵֻܷӲ߳ɵӡԼʮŴʧͲʲôˣһݺ档
ԶȡԴͻƵĹؼԼ֮кУҲһǿɵ۶ѡ
ħжϵ֮󣬲ٿĽ׺֮ϾҲûĽ顣뷨ĽһģǾǱչУȻظ޽ɵٳɽ
թ˼㣬δǺ¡վιġҪðͷĿܣֻжҲûĿܣҲֻɶѡ
߳ɵĿܣվĽɻɱʵǡ
Ҫƴôһ£лᡣѡ˱ܣĽһ֮ҪҲҪﵽϴ޽ɵľС
ᱻĽѹƵģ޷
ĽһɣһֱܣֻҪ¶ͷͻᱻĽץסū
ڱ˱ƴٶȣֻҪĽһͣħͻ᲻ս԰ܡҪħһָʵĽҲ޷жѡ
죬ҲصһϣȻʵʩ
ħҪĽɹͱɾĽĵסǸʱҪɾһ޵ĻħھƴʤһЩ
ͻأǿսɣΪĽ
ĽٶȲ죬ȻǼٶȣռҲǧ൱ɵĶγɵģǧˡ
ռٶȣ޵ġ۵Ҳޡ
ɾǲɣ綫صˣ¡ҲŶȡⷽˣҪ̵ʱڣӶԿɣɱħˡ
ԵصĸѾˡ
ʮԶ飬ɣվʵˣǻ˵ʲôҶн֣ϧڶأڵ磬Ҳǻεģ޷ɳ
վߣʹõĽɣһ֮ܵô࣬ʮ˴ѹԵЧ
жԿĿܡ
ǣվڶأȻǷ˶뷨¯ˡǺ£ҺαظվԿء
ǣһĻˣضڲ֪˶ٽӣǰһЩϣ󲿷ֶսӣǹ̿ܣ͵Ļеһʼɾ
൱߼Ĵûҽ϶ɽɵ硣
޴Ҳ൱ԣץʱ䣬ӶԿɣҲһ¸ķš
ǣ˭Ҳûɾ翪ɵǿپǸBUGĿܣΪ̷ĻԺǻ۷棬Զصе
ɾ籬ĹӪת۾ͳǧǻȳһϵӡ˳֣нȥڻСͽӱǰԮܵ
Ȼͳͱüˡ
ɵǰᣬǲƻǺˣ𺦣Ҫֹڱ档
վߣĺģңԶľ룬ʮɸվ֮дУһĵˣ޷ӽĺġ
޴Ǹ壬տռҪƳķӲĻҪʱ䡣
һսΪħ伣ȫζħ֮£ޱĽɣħԭҲɵȴΪƣˡ£ҲнɣѹƵġ
нɣū粻ȣڶشΧ£ûзӳսħһ飬ͰЩ飬Ƿǳ޵ԼȥҲҪʧܡ
ܶɴˣħֻҪع飬ʱܶȡǵɣץȥΡǾǲ£Ͷأɷǡ
սʮ꣬ꡭ
һ֮УͶ͵ıѾ˰ڡǴλġŴ壬ʮвٵİλλ档
ΪӶֽͻǧڶ⡣
ֻҪĲǶصˣͼʵ𶼲ء棬Ȼվ׬Ķ࣬Ϊ˼ӿӶᣬɴֱӴվ߹еܡ
ħŵķûֹͣЩеܵʧҲǲС͵ôվ߹
ΪվĶս֮УõװĪڴˡٺõһܿһжǿյġ
˴ʮԼҲֿģ⻹ԭʼϡΪʮһվͳаеҵ


1132 ʱ
νаҵ񣬾ʮͰ˴壬ӻ壬ССɣֻҪӵսרŸ𹥴ħŵλ档
վרųӪںɾ˭λ棬˭סСվȥӶԿɡ
վҪɵļӹѣԷĳɵĳƷ
ֱͨɿֱ취ľһľȥʣиɸֱ׼״СֱƷ߼ӹɷ
վҪɣܶ࣬ԼĵʯҲǲ٣⣬ӹҲҪǮģˣ޷Ľʴ䡣
ԭңԼҲǿҪǷֳЩĻһڵջ񣬻ûнվһʱջ
ʮĺôҵȻ֪ôѡ
վߣҲؽäĿսֻѡһЩ߼ĵصй򣬴󲿷Ͷڼӹϡ
ɵı꣬ȥģվԼҲĳɡ
ֻǼӹƷܷһ󣬺ֶΪء͵ɴཫֿ֮ǰĲϣҲվᴿӹر߼Ĳ֮⣬д
һҵĲֱֿӿ
Ľ޷ݵЧħǱߣήˣ۹ѾʼΧ´½ϵ飬սɫ
վΪԼ߽ɶ࣬ʵͣĵص㣬ӵи߼λ档һɾȱսԴ͵õʵʵĲ䡣
˱ﰡ
ɾˣĽ˵Ѿ֪ôĽˡ˶ףĽĴɾʹޣҲǲңԶˡ
ɾߣһɾʹ޵ˣĽ̫Ӵˣħŵˡ
Ҫ֪ħսĻҪﵽЧ֪Ҫսǧ꣬Ľֱӽٶʮ
ܳɵˣмġĽһˣͿħˡ
ڵһʮľͷĽߣˣһСѾҪĲ֡
ĽʱٶȶȻӿ죬˵ʱ䲻ˡ
սѾ֧ӴĽʶԼҲǶԷȻ뿪غ۹Ҳû׷
ԷҪƴĻ׷ȥûý
Ľ֮󣬾ͲħˣѾ嵽֣ħܶǿҲܴݶߡֻҪϴޣĽǡⶫħˡ
İϣһؽɣȻǻʵ۽
һ£ص۹ȶԶʱ˰ٱʼ˲ûжϾ֮С
ɾߣӵʮ߸ϰҲ˵û˽ɵ־һαԵѾǧ֮
˵ɾĽ֮ǰѾȡݵˣŬҲ֮һΨһĺˡ
ɾǧɣɴԲ覴ãȹ̡Ϊɵȼ磬Ѿ׼һνˡ
˰֮⣬ɾɣͶӰȫ˱죬˲ι˴һ컯ЩͶӰɷ
ʵֻڣǺͱ֮ϵͶӰʣܸṩܶУֺͨ˺塣
֮ǰ⣬˲ιףΪͶӰëΪ֮ⷴˡ
õ޴ôģʮɡаսǮ
ĽУѾ൱ڽ۷壬̤һǴޡż൱ĸߣ֮ǰеżҪ߳ǧ
ɾʹޣϵ
ɱ˵ƶȣȡůҲ㼯µľ֧ɾʹޣԲԶˡ
ȻǲܵģֻǸʱʧȥ°ҲʲôʧֻǺͱԿġһɳˣ
վķ֮ǿĽı壬неĶ⡣
վΪ֮ᣬľ磬Ҳ൱ٵɣҲٵɵӡ࣬ԶֲˡˣҲʷΪĴڡ
ħã֮رɽĽУ࣬ΪС
Ľ߻ħǱ
վǿķķҲ޳һͨ˶һ޶ķ̬
Ľħŵֱײͱͬʱ뵽Ĺ֮УװͶӰͱ弸ǹͨġ
ĽսվǶԱĸ֮ˡ
ˣǽģΪһǿĵû֣ǵ½ص֧Ӽ类
һ֧٣ó
۹Ǳ߳˲ǿ飬Ͷһ޽ߣǳƬԻߣħſƵ򣬳˵ȼߣ̹֮⣬ĶǲС
˫ò룬ңԶλץūļƽݵհס
֮󣬿ʼֽɣǺ£Ҳζŵ˲ɵȼⶥˣǴ޽ð֡
۹ͶأѾûڧˡҺ͵ŵѺۣΪпֲûжԷҪס磬̫ˡ
˫ĺԽԽ࣬Ȼڲսû۹ͶأѾֺ˸ԵҲʮʱ⣬ȷ˫ദ
ڼ䣬ڲץ˲ħӣȫûκءħѵΨһؼվԤûзҶԼƵļáЩħӣûħĻҲǲ֪ġ
ĹģѾ̽ԲĽΧҲ¶˱Ŀ
Ҷûȥᣬ̸Դ
ΧϹսöû٣˲Ķ̫̫ˡǸ
ԴȥӶᣬֶǿܻȡ
ɾ磬ͬһ޴֮Уɾľ룬ﵽɳߣͲȶ
ĺģɾγɵġСȶ໥ǣתγһɳߵľ޴ġ
Ҳ֪ɾĴڣŽԽԽ࣬µ顣
ߣҲվķӣ˱Сķϵ޴ưΧ磬ڲǳϡ٣óҪ
սʱֻҪϣҪʼڵľħſɲħһ鷳⼸õ鱨ħڱ𴦻вáֻעųĽ
ݵħţֻħһչңԶ򣬻ħʿڻ׼ɨ棬ΨҶ
ʧȥħǵķչܻ˭Ҳ֪ĸħʿõԵǰУΪһħ
ݵԼұøΣգʱӽˡ
񾩳УһģӴĻ׼ص۹۹˫лȨ׼档
վΪĴڣ̸֮С


1133 ̴
۹Ϊվռݵɾ磬ѾӴĺ֮һˣͲӦӵأȨ
Ȼɵվô۹վżȥ˫Ϊ飬˲֪ʮεĻʱ䡣
۹Ҳ޷˵أվĵλȷ۹飬վڣߵѹ۹
̸еĽվ߻Ṳ󲿷ֵǳվߣļҪһ֣ɾ·
Ҵˣ۹ҲǺܹ˺ĵһЩ֮⣬Ҳ˵š
Щ˫ǲܷƣֻҪѼΪʱ䣬ܴﵽԭƷЧΪ˽Լʱ䡣
˭Ҳû̵ôֻվΪĽ϶࣬ڶ߻ĲӳԶվõˮεĲһԵ֣κΰ취ܶڻ˶
սԽǶ˵վԼҵʵѸٻܶණ̿Ըʵʩˡ
վڱļûкͼ켼ⶫαرܣͼ飬ܲ鵽Դͷ٣ʲôв
磬ѸٵıװΧǳǿбı󷨣פսôó汾ͨҲУǼ򻯰棬ûѵӵֻΪ˼ӹñһ´򱬡
ǳԾļ۹ļϣҲеͻơΪصĻͽֱԾɳ߶⡣
ĵźͱңҲǽ·ֻûзǷսõġ·޽ĺܶ࣬Ŀͳһڵľ
վΪݵͬɾ򣬶ߣվջҲɾ磬ݵ
ԽվռһС롣ӽɵӡȻҲ֪վûпܴôط㡣
֣ǱȽϳǰ룬վɾ縲ˣֺôҲֱûˣҪٸʲôԼ
ҲƣΪվڶأ͵ˣǹƿء͵˱ȥĲ֣ʵϺ͸վ𲻴
ڻֳʵʵĵǶˣͶһվȥĵ̣١
ҲŬֻվ֮ǰĲֱȽҪƻǲܵġվ½ڶ࣬ͱҲͬҵĽɶǹŵģվĽɣָʹ
һҵĽվߣڲܳͳһǴ򲻹վ
һеĹƽǽʵϵġûоԵ̸ʲôƽ
Һ͵ţԭǲƴʹһȥɾ磬վֹͨվϣɾ绹ûɣ˽ȥ֮󣬺׷˲ιĴڣõ˲ιٽһ£㰲ȫ
˲ιʵϿԱ仯κһֲֻ²СȽ֮󣬳ɵۣҪ˲ι͵ûɾС
˲վҲû취˲ιɾĸɵˣҲҪ䱣ס˲ιĴڣɾ磬˽֮⣬Ҳֻ֪
ѹΪվֵ߳Ľɣ϶ǴӶسȥģվǱ߷չʵ϶Զ˵ҲûкôԺ󲻱صıڱͱӡ
վͶزһĶνֻҪ㶫أ͸վĽڡ
վϾңĶӣңûбѶأǶصң˿뿪˼ûУĵľˡ
ң֮ҲҶң͸ˡΪɣ޷λ棬֮·ԼλϢϢء
վҲǺæɾǱߣõĲˣ䣬Ҳɣɾֻ½פأֶܶߣЭǳеս¡
һգվķɣʮӪһûоϲûأǳСֱֻһ
ǳȤǿǣûа
ǳϣȴӵдĻʯ·һȷ쳣ʿǿоóĽǣ֮еһתվдгڡĳݻ٣ᡣ
пյģڲռֱİٶӣǺǴĽվҲûа취ö롣
ķٵɵˮ׼
ǡ͵˵ĵ̣վֱӹ֣ǿĵĽԴ͸һ𵤾ʿ޷˶룬Ժϡ档
ֲϣƳԶصװ
վȻûھ򣬶ȡȥˡ¸ԽԽ࣬һϽĵԡ
޷룬վƹ鷳Լҵʶڲռ䣬һȻ˽ȥ
֮ŷ֣ĿռҪСһϣڲֱʵǰʮֳһԲε״̬߶ʮ
յģ൱ɾռڲıԵشڱǽᾧĽʮ￪⡣
վоЩϧˣЩǺֵǮģռҲֵǮɽͻƻռ䡣վ룬ɴཫռ䣬Ƴһս
ͨƳսûôףҲ̡ӲޱȣˣֱƳսĻվ˵һǳ
ֱǧվȻΪսʹãҪһװ̴û̴
ܶȥĻδҪɱɾǿԿƣ
İӴʵѹˣֲ±¶ĻҵʽҲǸ÷ӡ
վֵһٸӪҲʱ˹Ҫ˲ڣ㶨
һͷͷûĳӣ˳£ʼ
ȻҪΪ̴Ǿ͵㹻Ĳֿͽ׵ص㡣ɾԼĳӣóľǸ
ȫԸٺͼ飬Ϊװ̴ĺģȻʮٵȼĺͼ飬ΪٿֶΡ
ĺĿռ䣬ΪսĲٿģɾ˶
ƺĵʮ´Ŀռ䣬ֿ⣬ҲԴֿ⡣ԴֻֿԴѻ̴ܶʱҲ٣ʶⲿ䡣
ʮռ֮⣬˺ܶ״ƽ̨ԽӷȥΧǵȼһЩĹȻǸ߼Ľġ
չ棬ɼװ壬ͣ˵Ľӣֽεضۼóȥ㶨
㣬һƬռؼ㣬Ǳϵ̴ģԲһʮС߲Ų㣬Ľ
ʱ䣬̴ͳˣĺĽͣǰ㳡ϣߴˣһɾİ˾־һϣıд֡վš
ʺϾסͺϣſʼװװ̴̫ţҲԵơ
վźĽȺ࣬ʮ޴̨ʮﳤȵĹζйġ


1134 
վţߵ˶ͬͷ
ֻվװ̴ûģ£ĺļ쳣վԽ֮Ҫ֪Ҫꡣ
Ȼľ޴ңվŵİȫԵõ֤޷ݻ١
Ҳʼװ̴վ̶ּ̳ȣа˾ǰкֶܶΡ
ҲܣЩϡ
ΪӶԵĿħ򣬸Դǰδеķḻװ̴飬׵ġ
սͬߵװ̴Լģûվæ
ⶫԼķʱǿսЩЩλ棬ֻҪҵܸ㶨
Щ磬ûʲô˭춼С
Щˣվˣܶ⾺λ£⿿档δжȴҪϸλķչ
վ˲ܴͷȥĳλ棬Ϳֶ֮ˡ
վǶһ޶ģվȽҲڿôװӵĹģվŲĻӣǸ޴⡣
װ̴ɾʵҲᳬǧɡ
̴Ĵӣܳչս϶ø죬ҪԵºһЩ
վų״֮磬Ѿǲٵװӣרҵսڻ£
վǱȽģվߵƽϴ󣬾ǿڶࡣ
غ۹ӣ϶վɾǿϲҺ͵֮䣬Ǿϵ
վĽӣͳһ䣬нɣǿķںħ֮ս˲ιͶӰתķܴﵽͱͬĴ󾳽硣
վı壬ٵɣٵɣĽǱȲ˵ġ
ͶӰæԵģ໥Ӱ졣վߣƾնһǿսܱ֤װӵİȫ
վŴֵ֮˼µʱų
Ҫǲķһǿ򣬿֪ꡣɾ֮Ĺϵڽ˫ΪѾ㹻Ӵҵһһܼλ޷ء
ĺģҲ˺վ֮䲻ԭѾ͵ģ޷ı䣬ֻܽʵ
վűһʳţϷ㡣㼫ⲿͿԹ۲վŵıװ塣
װϲһСͳУǧļװ壬滹ֲ
Ҫ˲ιæһȺû취ġЩֲҲ˲ιķվſۼоɱ
ĴʮžڣֻҪģ̴֪ǡ
վѾ޷ƾɾԾ̫ԶˣվõǳУ޷˺ѿռдӴվִķá
ַзʽûʲôԣ𵤾ˣͷͨǵķӷվšԵվŵнܿԡ
С͵ĽͬվŵЧ൱ߣҲӰ쵽Ǵ޽ɣҲ̫ͨиǳķʽסվš
վͲǿʮػ¯ֱǳʮȻⲿӰ죬ķٶҲ㹻졣
ɾĴӣվţǶվϻ
Լսִ̫ˣҲվôкɭ֣԰ɽЩʵģʲôþ
վҲΣЩˣӦڸԵĽϣ𽢶Ӱȫ
ðɣûǿԾ׼֮ľҲȽϽ̫׵⡣
󲿷ǺڰģͼվҲûУֻ
ںڰ֮УԾվ·ҡˮһվ˶ûУ޴̵أľ
ƣȥңڣǡ
һ֮˵Ļ⣬ȫôˡ
˵վ£⣬ǿź죬ԲԣΪʲôǶأ˵ǰ
һıºǿû˲ιæҲν顣
ͷľƱϣŮڸšվףôֱˡ
ź첻ǿżѪҪô¾أȮʮ²ۣ˵ô˺ޡ
ѹаΪ⣬ܿģΪЩɾ˴һƬˣ֮䲢޸ҡȮʮɵһ㣬ҲͲʲôƵˡùҶͿġ
Ҫõظ֮ЩˣŵظԵչ̫ˡ
һɱɾո꣬ѹаĽҲ뷨ֲ̫̫Ѫˡ
Ԥаһɡ񲻵ˣ
ƨԤС˫ƲһԤУһϵˣ㶼Ϊ󹬣׳ظġʲô
ѪԣѪ񲹳
ţ׳ظѪոá
УһϣŮռһ롣
ŮģˡԲ˫Ȯʮɶ񶾡
»С֪˫ʷ
ʲôأǳĿ꣬ɱ¾ǲġֻҪ˵ĵֿ£ǾͲôվЩ˵롣
Ȼ̴ҵȻҪѧ⡣ϧسˣ֪ʲô⣬İ֮䣬Ϊ
ֻڲ֮ͨãİ֮ô⣿Էû׼ء
ˣһһ۲ǳɣ˽ԴһĿ꣬Ǹ͵λ棬
Ҳ̵õϸ鱨ǰʮɳߵľϣһСǳλ棬оȥ
޷밡վüҲһսѵһװ̴ͻֱӵϡĿ꣬û˼ֻýշ
˵ķӵȻãֻǴҲϣһӲӲսôҿʼϰߺϤԶ
ѹȥĻЩɶԹߣվУ¶ֶΣλڵ˺¡
ӽľȥ죬ǲӣλ棬ºʽӴվ˵Ҳ֮ǰȶķ롣
ľ۲Χӽǳڲռϡ벻Ҫ̫ûнɵλ棬ô
ľԾȥվŵѸٵǸС棬Ȼųȥдαװǣջλ棬ݻ鱨
̴֮Ľӣ˲ǿĻЩӸս
ޣ
վ˾ȵķ֣ЩλĳӣֱӱԷˣҼԻᳵ·
Ȼλ֮У˴սŶԷλ淢˹
վȻλ棬˽ľ룬Ȼǵж״̬ʱᷢս
Ҷ˿ƺһԤ׼ȷĻ£ҪѾǲܵˡ


1135 ʾɣһ
̯֣Ҳ
ĻţǿҪ̶ӳΪոꡣظ֮еزȷ٣Ǻܶ඼սģҪģ໹ǵҩе伮
Ҫ꣬Ķɱ¾
ʱûֿվȽɶ£һҪλ̫ˡ
λ治ܴˡλйλĵֿҪЧǻὫλϡãҲûʲôֵˡ
վ֮ìܣһˣǲһ֧ӣЭһȥһһλ֮תٽһ
ûеںҲҪʡܼٺܶʱ䣬ǱǸλ治ϣһλ棬Ҳ˲֡
һӴװ̴ǧɳ̣ȽҪС㡣װ̴Χĸӣһӣμӡ
ܱ֤ԷȻ֮ҲڱԷơ
̴֧ͻӣڰġҲ飬ֻа񣬼ոꡣ
жȹһѹأǾתԣɡħǱߣ˾޴棬԰ڿţɱ¾
վȥȴǵһԼڽеս˵׺ݣҲúʵԱȲС
λ棬пҲˮ׼ˣзչǰ;
װ̴ǰںμװģƵĸ̴Աߡ̴Ͼ޴ı־һŽҵͷǡ
Ǹ̫Σǰ濴װ̴ֻǴżսڷУеķʽҫۡ
һλĽӣֳʮսװ̴
û콢ϣװ̴ָսϹЦ˵ĹȻûִǸЧ
ҲûѡĿ꣬Ȼȳˣһ϶ùġ
װ̴ϣʮâ𣬻ƺڰ׹ڵ˵ĽըʱСսסĵ׹ѣȻը
һµֱѹڣת֮佫ʵ͵ɾ硣վ˶㣬ǿȥɣҲ޷λ
ȴԣھܳ˵λ档
װ̴֮ĴμսҲһ콢ͷŵĽ⣬Ѹپͽ˻Ȼ󽢶Ծɱ˵˵Ĵģ֮С
׹⣬ըһλĽӴϲųǸλ֮У˸ս˳һλ淢˹
װ̴ϣž͵ķڿʼλͶ͹ΪоĴڣⷴڵЧ롣
ֻǾ֮󣬻Ǹ޷ݵʧ
ϣһҪ͵ĳֱӱݻ٣ϳһֱʮĴӡҪǣ˷սڹУװ̴ֱѹȥ
ѹƣðĽ֮Уʿʵ
Լ£ţǺѹμӦֱӴλ֮Уھڣ㱻ɢܡ
ϾǴμսսͬն
ǿ֮Уսӵ룬ļ룬λ֮ƽѸٱˡ
ЦţΪһɶߵãֳװ̴һɫʯĳǱ
ɨǳǱֱӱжϣ¡¡ĵѹ˵˵ɱź
һĻǵˣһλɱľӣ˶ɵˡɼ飿
֣ӦУųĿﵽ˰֮ࡣţԼռ䡣ӦһͶ;ǰȫװţֻȷ档;ţռ䶼װϡ
͵ĹޣغͿʼʵϾ
裬Լеżᣬʹ飬һС
ɴӣƶٶ̫ˡվв硣󣬺ƹ֮УǱ
ϣһĹ֣ȴﵽѶ
˵оԵƣֻδͻλľӣͨһˣפһҲԶ
ʿǼʮ˼ˣִء
飬κһطǾоֲơ;ţװѹͨľӡ
޶ɸߣ飬õɨһ׹Ǽ֮żֵСģֿһɨա
ٸˣɱġ
ľţ쫷磬֮ûֱֵܵݣ򣬰ɴƻȻѹ
ܵĵˣ׹սɱȥ鹭ֶɱٶȽϿĵˣսϵؼꪱǾ޹ħһսꪳȶ߰ɵӣսСҲǿš
Ҳôװ֮䡣
Ľڣһ١׹ⱻֱ÷飬ɵֶΣɵĽףҪûƻķӣˡ
Ҫת޵ֶΣڶ൱ڴ޽һˡ˵Ļû
λСֱҲмʮӡɱ˰գҲǧ﷽ԲɱһգҪ¾λ棬͵ýɵͷſ޲𹥻
ֻλЩˣվͷԾþӹ
κιֶΣոꡣ
ڲż£ռ꣬Ըáվѹ󣬰Ǻ޹˼ɡ
Ӯ飬ǷΧ֮ڡ
ľͶԽԽ࣬׷ľżĽ֮Уһʮ㼯ǻȳ棬һС
ɱʮãж磬ηˣͺͰĵһṩҲ൱ȣ׵á
һ˾ǿΪһ׹۳ǣʼ͵顣
ϲķ֣磬ҲƵظһĵطǾͺˣϵˣѾȤˣɵĵظԷ꣡
Ϣݻȥվһ£׼뷨
Ϊλ棬ǿɵϡٵĿʮ˽λ֮䣬Ҳ޷սƽˡ
һԶ࣬ҲûдﵽѹԷЧ
ǹһˣԼҾĹһѨһĵطǿдȥ
಻ͬܿײǽһ޴ĳǽ
µĵظԳɿռ䣬ȵ滹ҪӴʮĿǰĿռ䣬Ҹ̫ͻȻ̲סҪˡ
ϣıԴûб޽ڸλϡ
ظӦһ磬վ˽λûںϵĻͿԶˡ֮ǰ˵õ飬޷ڡ


1136 ʾɣ
޳Ȼǽغɫػɫһʯġ
˷֮󣬺ȻЩı飬ڣڴǹŵﰲô
֮УһӴڲɫ¹£⡣׵۾Ű񣬰Σŵǣ
ұ˺ö֣ʲôҪˣѾ飬ˣڡµ쵼£򡣡
ǰ׳ơ
ҽй֣ΪǵáףǵҿţͶϡᣬֻһΡ
ˣ־֮ʹǹŵﰲûԥ޴ĳǽѿһ϶չɿͣ
ҳȥǡ
ͷǰĵ·ϣһͷʿģһ̻Ի͵Ĺ֮С
һɫߵӣվһԱߣȴ񣬿ϥ£е̷ˣһֱûǴ˵Ķ顣մٻŵﰲҲӡ
ŹԼǰˣصѾˣôһɵλҿһ𣿡
û취ֵĵ˹˲أܶ鶼ˣûܴߡãλ̸׵ˣǵꡣ
λ棬ǿɣֵء
ŵﰲЦʲôѡģҵڳɳڣȶĻˣ˵ûһʼͷսҾӮˣҲˣòʧ
ţ̷ĵ£һɡǰʮֲսҲнƴ޵ˮ׼ˡ
ŵﰲϲãҾ¡
ʲôǲ̷ġ棬໹Ǵߣ˵Ҷ̷࣬壬˳Եùͷʣ
ˣҪҰæôŵﰲûվڹԱߣͰ
ɡò㣬Ǳߣмʮɣѹλ⡣㸺ṩ鱨ˡ
ŵﰲҲϻֱһƬλϡеܣС
Цˣǹŵﰲô׳ĻҲǻλġٲ˰ѳ֣Ҫλϵ
鱨ͻȥҲҪ۷ˣǸŹŵﰲӲŵﰲŵﰲȻʲôѶ鵱֮
ֻǾã֮ǰĶ鲻СԼֲ˼Ҷֱ֣ӴˣʲôԼǹʾɣŰ죬λܸߡ
ֻЩΪϣȫޣȴøǿ
˳֮ѲţһĹŵﰲΪ׷㣬תɵҪԵǲˡԲصģҲǿתԡ
лˣҵʣҪתȥɣֱӻᱻŵﰲе㴵˼ǰʱˣҲö
ǣø̷ĵ£ͽ⣬㲻ɣ
ȻҲܻڡŵﰲʹĺܣȴû˿ԥ
Ҳ̸㣬ֻܱ֤ҵĻԳΪ񡣴ͲҪˡ
ˣĸŵﰲԴҡ
Ⱥ˵˵ô£
ãˣûмͳǣЩ˸г֮ΪʵСòһ𣬹ҿһЩӺãû˳ͻһ׳̲˲Ҳ˽ʵ
ŵﰲЩ԰һɫñǿҲǲУܳΪλѾˣΪλ񣬴Ϊ˶ڣһЩС顣ɵĻûм궼ܡ
ˣġ
İٶǰɣ˵ǣһλ棬˶ӡһ񡣽˲ءҷԣʹԼˣ񣬴뱻ֱӻɱߵģ֪³Ρ
ʲôԣĸꡣ׷ʡ
֣ԣǻ硣ǻϵ飬ٶ񡣡
Ǹô
յĹûôߣҲûжิӡ
أ
ŵﰲ׷ʣû취֪񡣲˵˵ˣ֪Ȼ׷ɱǱɱˡһϵ飬ôɵ˳һ
ͷҲתվվôȥԸǸ񣬾ͺ޹ˡվ϶ᶯĵģΪ񣬾Ͳڵľ֮СӦһϡ
ͽеడָϻ飬Թŵﰲ
ŵﰲߣ飬ǲܺģֻǱ˵Ҳ˼ˡ
֮ǰӶ˱񡣷ǣҲǱˡ
㻹ǡԺңôһΣ¾ͻĥٸɵûУҵϲ£ҿɲ㲻ա
ףҵʱ̫ˣ±׷ɱ֪ҵλҿȥĻȡڰŵﰲ԰
׾ͺãϾˣɢˣȡ˼ͽǲ塣
ҴˡŵﰲҪ£ס飬СҺ˵Ϊ̷ĵǴ࣬ķ
εİʾùŵﰲվҲ˾η֮ġЦڻĵطһǿλ棬ʮֻ֮һ飬ǲܱġλ棬ֵػ
ǰԤ룬ŵﰲеģƷԲ˵㡣Ȼ˵̫ܱѣ˽µСҲվ̵ġ
ԼԶĻҪ£ŵﰲͽûʱ򣬾͸ҺսҪԼĻˡ
Լ£ҳϣǺѣԿסԵôĵλ
΢ųһ˿ɵʱ֮Уһ޴۾ſһɫĹâ
񲻵ȹŵﰲһѾͽǻɫĹâסбһŻͻͻӡ
ǽɣ㲻ôʡ
ǣǴص̫ˣҼǼһһŵﰲˡ½ɣҲһ¾ץס֮Ĺ԰
൱λҲһ
ûֶΣԼôܳΪ˵
Ц£ֻǷѣˣұӰҲǲġ
ŵﰲЦˣˣһ̷һԴĵ¡ǽɴˣദɣ
̫ദħݣѾ֪Ҫ־ͻʲôʣµġ
ŵﰲ˿Ǵˣ֪Խˣǽɴ˾ԽöԸֻҪĻͶһֱ
һ飬ٲ
ײˣΪ˵ֻҪҳϣĹǲ̫ġĶ⣬ٶҲǸ
ԺʹȫԼˡԼ˺׷һԴǽɣͻᱣ֤ˡ
ȵͷףŵﰲ뵽ࡣ
ȴ˼ŵﰲļһȥͨЩְ֮ǰԼû֣Ժ취һЩԼƺЩô


1137 շƷ
ǰ֪ŵﰲͣҲ֪˵ѿסûΪʲôܵˣ˵ֵʱ򣬻ޱײУսˡ
һս͸ҺˡҵߣҪʵĻȸһõʹ˵飬ⶫڹŵﰲδصõʵ
վȥ˵ŵﰲе⣬֪ǷˣǱʲôӰˡ
͹ŵﰲѲ֮һһӡ֤ġȷսظ֮󣬸ԼĺôС
ҪˣҲ棬ǱȽСģָӡ飬ͣԴ󡣺С˵ﲻֲ̫ͬˡֲֻܴ¡
ǱȽĴڣ֮ı֣ԴСָףĿռҲ
֣ҲҪ׳ΪɵĲСǰȱ㹻ֳɵȥתԣܵõȽԡͿԴģˡ
վʹŷ㣬ʶðʿʲôģЩվ岻ֻԼ۱ȸߣʱס
λΪվ룬ɾ͵ûرĻֽҲǳԵġҶŬʹɾҪųϱ类
ӵȨ͵λֵܴǲеġ
Ѳ֮Ѿգ澹Ȼûףվݻλ档ҲżԷûнɣѹŶ֣뿪ģֱͶ
վı󲿷ֻڷΧŵﰲҿ˵ˣδؾĲ֪ҲʣȹŵﰲͶԷλĳɳһʱɣܽԼʱͳɱ
ԼĽж̫ĿŵԷҪ͵ϮĻȫλ棬ǸĴۿǲС
ֺ˰µʱ⣬һλͶˡһλ泷磬վĺϣվһֱûн˵λͶһλ棬˲һʱ䣬Ͷ
վҲ˼ʧɵλ棬˾ͳΣλģλ޽˾λͬʱ޽ͨɱɢ˾С
ŵﰲɺߣͻɾ磬ظɡǱߣҲûȥ
վû飬ȻǰУֻĸɷֱפλ棬Ƿλ췴ҡ
֮Ծܶλ棬Ȼӵ飬Ѿվˡ
һװ̴ȥԴûеĻֻһͼһؾ뿪еĻһ̻Ĵ󣬽ӽռŵˮ׼սԷ֮ͨһνס
沢į̫ǳӵЩųЩ׼֣ûмֵģͻᱻվ
ı׼ֻһͿЩһֵʱ򣬻᲻Ͷһ᲻а
߼汸Ļվǲġħط㣬ó۲ľֹ
һλλ棬ĻǰȫġЩԿƣֲܻʲôĻͿ¡ܱɸ㶨ģ
ǱĽɿվжϱ׼ֻǾԼ֮䣬ܶվˣо˾֮ġֽɵֱ൱Ҫվûи֪˵վֱԶ֮ϡ
վĺߣһΣɾΪģһԲε˶Զ롣
𽥵ɾΧ򣬺ķѵʱһЩҲûϵһ˾ĸڸҪλ棬վ򣬱Ǳö࣬Ҳȶöࡣ
վħֶΣÿȵĵص㶼аγ֪涼ս֮Уɾڵս޷ܶ˵ǳʵϾǱսݻٵġ
͵൱֣Ϊģ֪жɵĴڡ
٣֮սƻ̫ˣܶӵλ棬ǿ߲𵤣λأϢô꣬ûɳΪģչǺܿˡ
̴ƽٶȲ죬վߣ˰ʱ⣬ƽǧɳߡвû̫༤ҵս֮Уɾ磬ǿλˣܶλŸոյɾǿߣһƷɣվˣǱѹĽࡣ
ûнɵλ滹õ㣬ϾվЩ˲Խ룬ǲǰ˽ɣվ˾ǻȳˡ
ҲΪʲôŵԭ򣬱Ѹ׳ΪҪǲ׳󣬱򣬽ɻɱ
˭Ҫģһģɵۣĵطޣɵ۵ᳬֻһ
ǧɳߵķȦǽɣǺܰȫˡԴ޵ĻҪ沼ֲ˵˵Ļ˻ֱͻġ
սϣֱӻõԴѾˡȻƵضǣֻԾʧΨһļֵջһЩȽϺõԭϡ
ڴս֮󣬻ûٵʣռ㹻ԴõҲǴ
ǵֶضǣΪĵԴһЩҲջسɱ˵ֻҪսµĶںͨװװԡ
ĻվߵĹӪռϵĿǵأֻҪսսͶͽȥȻ˾ǣ佢ѻɽƬռµĿദ
Ƭʵ϶ҪɹĿġֻǿܣȻд©վҲΪԭٶȲſ첻
վңԼõվװ̴̴ڼֱһʵ޷ݡ
ͨһλսڵԴװվšģֱӴͻȥôҵĽɱ崦Ȼֿ֮С֮µĲϣֻҪģ佢ͻȥⲿֵ̫࣬ôĻ̫
ϾǴĻҪֶ̫εģ͵һЩλ档ɾţѾвλΪʱĹԼӹԴ
ͨĻɫվͻɾ硣
վõģЩƬ֮УдһЩЩ϶꣬ħ˵޷Ĵ֮
ԭվħ磬ħһ΢㣬Щƽ⣬Դӿʼ˼õ;վľ磬ͳȶˡ
վ˲֪ٹʱսÿζħȹһ顣ħУħԽԽǿⲻǽӵдԵ
վԼҵıûħı仯վѾˣıӦֵС


1138 ħ
վ߰˾еıħнΪʹǱҵսǸˡ
վҲûʲô̫ѡ
Ǿİ׻׻ԭн϶ĶǳǱҵӶɣΪеԣվγһƽ⡣
ԭվͲ̫ذ׻ڲŷ֣ⶫƳ˵ԭɱڰ׻ñ͵ħķӲ໥ͻ
׻ǸݵԼشöࡣ
վԱһĽʽĽķʽֱӣҸһںԳϵ
ĽֱԼ˻á
׻ҪսԺɱˡħĽ׵ģɹսˡ
վɴ綫صˣҪ𿪷зĹս
ûѹսڶ˵治ֹս֮бضǡվ棬㹫ƽ
ֻ۹Ǳߣе鷳վԹȥ̸У˰µʱ̸ס
վ̸ΪڰѾλϣЩ˵ǳֵ̫С
۹ˣΪվοսһֶĲսȷĺöǹսĶڷչɾʲô壿
ǲ֪ǣվֳ㣬ȥλ档йսĴɨܸġ
۹ȷǿֻܵĵȼվߣվ٣ܴԼǿĿܡЩսУѾżȡ
ЩܣռԴ棬վĳӣֱصĸо
վⷽǿԱסɱģħĽҪΪ֮ħڵħ磬ֻܾյһϢҲǹսܱģ
Щֻ׳վӡļԼԼҵ겻س̫ѹԷϡ
һһλ棬еϢħڣħ֮⣬ģ⡣۵һ̶ȣͻᷢʱ䡣
վķʼֵڻһλεȥħеϢԻ졣
ƶٶ̫죬ˣҲκһɣٶȥ죬Ҳʲô
վߵģĶʷ
ǿʥʷģıѪࡣҪʥ˱ձѪʥˣпܷ̣Ŵѹȥ
վ֪õʲôôħУˡʷԽ࣬Խڡ
ħǴ޵ȼĴڡ
СĴħҲѹɡ⾳ѹƣħֶΣǿߡ
˵־Уħóľ
һգվоħСɵζˣûмȥһսɴڸոϢĹսͣС
ߣûдʲô֣ɱųĽΪ׼һ֧С͵ĽӣͷٿأСӱǾƷٿڻңܷӳǿĹ
վųУ̫Ѿ÷飬ǳתȻ˵ָ˹ԣȴѾûˡ
֮ϣѺۣһȶʮϡ
ر棬ЩƮĳսʿĳżһذ׹ǣóƵˡ
ֻЩ׹ȫޣƵĵǿͳ̶֮⣬ԣڵ֮Ҫ׵ġ
ҵӣϲЩ۹֮ԲΪռ̫˷ʱ䡣Ѿˣ𵤾صʿûɻ
վдĿܣηܳаռ̵ԭ
֮Уڣһֻʣ²֮һһ˴롣ҲսڿȥƵҲһУɢ΢Ĺԡ
û̫ԭӦǺڰģ⴦ЩأһֱȽϽ⻹ܷŴԣԼĹγľ
վĻۣڰƯɱ£ƻ
ϣܰͰռƷһܣֻռԵĲϣҲ˵޷Ķ
һϷ̬ˣҪôһҪôҵֵǵ⡣
ͳ弼ϵܣֱ̡ۣĸɼ̵ķһԹؽڣջ
վħУħ֮ϵıɫʣǻͻͻġ𽥵ģЩɫҲֽ⿪ħеħ磬һվûиԤ³ˡ
һռ䣬Բֻͷӣħ֮
վһħУ˿СĿռ䣬һռ䣬ͳ˵Խӡ
ңӵңѾЦģվڳƹӡ
վ΢ᣬԼæУԭӦģǳģϧڶѾȥˡ
Ѿǵ꣬ڵظ֮Ϣֻת⣬Ҫǰļ䣬ǲˡ
ЩѾߵʣվ̫ˡ
ǰļ䣬ȼߡҲﲻæЩ꣬ҪŬãã⣬չĳЩˡ
ħеĻվ仯վоתļԼҵԪ֮Ҳġ
ͷתħ緢ı仯
ħԼͨǧ򻯣֮УԼѾʲôѹˡ
ţٴ֮ˣôѹƳ̶ǷǳСģս˵ûʲôвħطǱλ棬Ҳʲôע⡣
ģħˡԭħˣǳʧȴǿԴħڸֻǸ֮ʵվҲܰ䲹䣬Ҫ
ʹˣվҲħսⶫٿЧʵġվԽħٿأľŴ֮⣬ܲٿκû
վǽɣħûȳɾʹ֮󣬾ٷǾܲٿټ˵ǿֵͨ쾡¡
վҪħٿټڴ޾֮УҲ޵ˡ
ȫԴƻһħٿأħҲ̫սǿˡ
˼·Ψһ⣬ĵܶࡣֵá˾ҪҲû
վͷܴһħսΪɹۡĻҪɱ͵öøǿֶΣߵˡֻҪվȵĻ֮УΪĵ򣬱Ȳ⡣
ı棬һཬ֮УһСɵͷ­̽һɫͷоӣ˫֮УǶ񶾵ɫ
˭˭ĺۼ
ͷһɺħϢ


1139 սһ
ͷʼأҪཬıһӰ֣һסߴ硣
ȻǸСħ
˵ģȻģħɱ׽һħֵħϢֻɵĳ̶ȡħԭǿھеĲˡ
ħһķòĵָסҪͬϢɴˡ
Ǳƾħͼ̣һǿħץסǷ
СħվǰСħվ¶ˡ
󡭡
˵˻վħʶͨ˲ĳСħŤţ۾Ҫ͹ۿˡ
Сʱ仹̰վħ̾һһ֮ǰģˡô꣬ŻָɵʵҪܽΪɣҲͿԿʼλϢˡ
վҪץҲǲס
ˣС߿ԣǶվһͬʱСѧԡ
ţ룬ʲôֵûеĻͲҪˡվٹעСħС
ħз࣬ʲôһħҪáκα仯ӲԷֶΡ
Ҫǵվ˾ɱôûõġħû취ԻԷ
֪ܶٵ飬һ÷ֱӴҵ֮Сħҧгݵص
ɣˣǲôɣ궼ᱻԷߡ
վ۾ͷħҪһʯڿУԼ֮еļ临һ顣
̬ȣվ⣬ҪģҲ鱨ѡܴ֮лģҪļֵǼ䡣
վﵢʱ䣬ħĽѾСˣħŽ临ϡվ̫żԾָƶ˺
վûֹͰٶȾ
վиһʱ򣬾õħļ䡣վʯħڣħݣܱ仯ô
ħϲǲɱˣ
ԣϲʲôģħ֮¡
վ룬׶һģԵЩ
ħоվ˵̫ˣħԭó׽ȥЩǾƲսҪħˡ
ħѸٱ仯һӱվ԰һЩЩʣüëŨ̡Ŀԡ
ħı仯վҲ⣬ϴﵽҪ
վַųһװħԺգͽСᡣǵ˺˿ˣǲսġҪǴȥ̸С꣬ѾҵҲټʲôˡΪħҲҪ԰ɣ
ͷħеĻеħܼĳЩƳϣħҸˣȫУصԪϾ
ᣬվ뿪ǳεʱЩˡΧ򣬻кܶȴվȥ졣
һ·ϣվڴħмȡϢ
鱨ֵĲС֪Ĵ󲿷ʷԭһ޽ɵϣû֡
Ҳٵԭ򣬷ʵɡ֮£޵Ҳнȡɼ
վߣǻ֮ǰĴ󲿷鱨
һͿԵȥѰżˡⲶһħȻĺôվԼû뵽
󲿷ֵСλڵԴƻ̫ˣֵվҲǸӰȥ̽һ¾ߡ
ǣܻ©ġָվܽԼųϵʱ䣬ȥ̽ǿλ档
һڣվ춼о޴ջʱʶԼʱ䲻ǾųɡΪЩջҪû鱨Ҫʱܸ㵽֡
Դϣվһ˵ջ񣬳ɾ˵ջҲụ̂󲿷ֵĲϣǷڰ˾Ĳֿ
λлͰѡȡġ
Ȼǽɣɣɣ˳˾ԴǴǰ׽⣬ɾķչҲٶȡ
Ϊϲɣֻа˾һɣ֮ľûôˡҪͨռ䣬ìܿ÷
ҲǲСվͷԼЩ꣬δ̫˳ˡ˾ĵӣ󲿷û֮Ŀģ־Щᶨ
ڽ𵤶࣬٣һذȥû˵ɾ磬Ӧɶ繷Ŷԣϡٻ⣬ɵĻߵĻɾûмʮɣ˼ضҫ
վʹһ£´Զɾʿǣ潢ӣʼս
˾ӵҲûʲôΪɺɵģˡлĺܡѾ˵һԪ˧ǳ
Ѿ۷壬ʱɵľ硣ԴбҲܶսĻᡣ
˾ĵӣҲ۲ûյģǶȽ٣ҲһˡҪǳȥܻĻȽٵʱ򣬷շСˡ
Զ¹֮վڸλεֱһ죬ɾ紫ĵˣĿɳ֮⣬ٶȲ̫죬Ƿȷǳɾģ硣
ʣԷ֪ĺ
Էǰʽ֮Уȶ·˾ͣȻǰڵ鱨֧ӽӽɾʮɳߵľʱӦ
׼ʱ䣬ǲ˻ͻȻӿ칥ٶȡ
ķ߲õĲˣɾǹûд޾ĵˣԷֻĴ򣬺ɾƴģûͻ
ľɢھɾɳ֮ͣӵķߡ
ĵͼսΧεѰĿ꣬Щľı֣ûսֵͣٿܡ
ܿµ鱨ʹˣѾе˿ɾ磬һǧɳߵľ롣
վûԥе˷ڸ֮⣬ǰս
ҲǲһЩСɵСͽӵĹģֻһٶҲнɡ
Էǲڿ⣬ͼվɲöԷռ鱨
Լɨ˼λֱ֮ƿգصװ̴ϡװ̴ľɾ磬Ҳ൱ңԶֻһϣ͵ĽǶȲͬ
صװ̴ϣվ̷Ծֱǰķȥ
վŵԾٶȻԣҪվűǳɵģվԾʱ򣬻ܴʮͽӸж
ʮͽӵϢͱվסˡ


1140 ս
վԾĹУϵĻ㼯鱨ܿҵԼĿꡣ
һ֧һʮսĽӡԶɾ֮䣬һǧ˰ٶɳߡ֧ӣЩĿŵˣȡɾһλ棬ɵפľӡ
˵ļ̫ãվǵפľӣԼӲ졣ܶսʿǵһԶ
սҪ˵ģվеĪƽûۡ
˶ɾģ˵ʲô壿
һĹϵ̫ʧܵԴͷվĮΪ˵ˣѾעˡ
պվס֧ӡ
ʮ֮⣬սվװ̴˹ɽʵصľ޴ͷװ̴
˫̴ɵһܹվѾ˳ȥԶĽָ˵㡣
ʮ֮УڽɾͲԶˡ
ԷĽǿĽɣվҪͶԷ
Է̽ԵĹЧȻվսǽ֮УҲɳһһݹ⣬վ֮䣬Ѿӽǧ
֮䣬ⲫ֮⣬ͨҲڼķΧ໥֮⣬ɱУǵ̫С
ֻҪ֮ͬĶսᳬǧľ롣
ľ룬˲ϢⲫҲǷ㡣
վ鵶Ϊֳìӭŵ˾һì˹ȥ
ǽֳִܣûбӭվ˹˫뻹Ѿ໥ײ
ǿ֮УĿĹըһ̫һ
վһӲɵٵɵķоЩСʹˣǰԤƻзų˻ۡ
ɱһɣķɣվԼ֣ҲҪŵһ군Се̶ֳȣĻ
Ȼվ˫ȶˡ
ǽɾ޶ҡ˲ϢءվҪײȥĻҪԼҵӲǶԷĽӲ
ǽɽ£ɻ˲ͷţ׶佫֣ȻûסԷǶƵĹǿֹˡ
վԺһذ׸֣ذϣ˸ƾΪϣ
վˣ˺γˡ
ֳ־޶ܣѵԷΪģ
ˣֻҪָ׸ǴСܴﵽͬķЧŪô󣬴ء
ǧ⣬˵սӹֱɴĽӡ
ǽڿ£γһεķΧ׹ܲǿȣɵĹһ
ֻǡ
ģһ꣬ҫڵ˵ĽӷϣȻվʮͬʱ䡣
գܴǿҵ𵴳ǽɶʱˡ
Ľӣ˲ͱ÷顣
壡˿д޽ɣ
п־壬ûٷֻԼҽû˵ĻҪȥҲȫԼԽյĻ汻һ£׽ռ
õĻû׼Զزˡڿռ֮У޷УֻܵȴԪľ
Ҳǹһݹ⣬ֱվװ̴Ϸȥ
վڱ棬ìҴ̣ȥ޹ɣȴŻϢǽɷɵļΪܣжһףվооһ޴ǳѹ
䣡
վŵڶη䣬һΣվ档ͬʱģмڣսļڣվһ䡣
ӴģվصķҪǵʮڹġ
ޱߵĺ⣬ͷ˪
ǿĹվ޲Ĵɳȥľ롣ͬǣվ֮ǰ˷սΪӳֵġǽɣ׳ȥվǡǷʱ
վˣ˫ӹǽָ㣬׹ⲻͣرվը÷飬ָ鵶̬衣
ǽЦ˫ߣվһ·߷ɳȥת۲ټ
һץһڴУڴиС״ĹİϵŤš
ֶ˶С״ĹİͲˣ򿪿ڴ³һνɫѪҺС
٣ұȰ㣿ǽɵ⣬ɫѪҺᣬѪҺ֮У̺ǿ·ȥͻƾ磬ɾʹһ
ֻǽɵֲţĽѪҺ׳˺ѿռַ
һ̣ռ쳣ȹ̣ǽɫѪҺҲմϣ˦ȥϣɫѪҺһȻĵɫѪҺգתۻΪվ
㻹ͦġվڳЦǽɫò
Ѿ֪ﲻǷǿգһ磬ǣԼʲôʱģ
£վһʹħ͵˶սԼԭͱɵߣڿס֣Ҳ¶ˡ
ҳȥҲΪСǽϣɢֲϢڵԪȼա
վЦеصɱ㣬һٺΪа
֪е磬ôסѵҪô
վҡͷһҲǽɣǵɣڶǷǱ壬ϲƣ鰡ʲôϵ
ǽ΢жһ£֪վû˵ѡʱЩˡ
һʵԼǿɵı壬ѵǵ֮ˣ
֪ǵɣŲء˵ɶǿǵɵԪƳеֻҪĻ׳Խͬʱеˡ
ɵĽûôǿĻࡣ
ԷȻǹеʿӵôǿսӦĿĺɣԼǻ˶Էһλ棬ڳǿô
ħУվƽɵ˼άǲУˣѾ޷жϡ
ҪͶĻһЩֵվһνӣܾĻҲνֻҪ˷ЩֶΣܽ£̸ɾ
һΣǽڲûзֶΣǣ֪ԼܷƿԷռ䡣
ԷĿռ֮УһɣһĽٵĵɣ˵Է൱ǿ󡣻ͨ˵סҪ붼ܣһȥռͻ
ôˣ˵˵
ġҸһӵ鱨ɽܣҵĶƣߣٲ
Цµ˲ǿҪǿĥ£ܳɳ鱨˵ʲô塣ĽѵǿǱһº
ԼĽӣҪԼеĻһ¹ҲܶȥڶĻ϶ˣҪΣԼͶסҪˡ
ƷɣܶסΪóľǷءҲ
ΪʲôʣŰҵͬȥˣվǽɣеɫˡ


1141 ս
ǽվĻž
ԼųӰ͵ϮΪǡýһ磬һ١ֻҪӰţԼ͵þˡ
ӰֱӻȥȥԼɸҲԼԼµĲãֻҪ磬Ǵ棬Լѡ
ǹӰ٣նȥһ꣬ͱȱ˶꣬ʱһ׺ɱһ壬ΪԼѾɢǰ;ȥ
Ǳ׽ٺɱ꣬Ҳûȫ𣬱һ֮УΪɸĺġսĻҲйӰȥǶϣת֮󣬴еļ䡣
վףӰûн磬ʧˡ
վһץӰֱӱϳڵϣ建䶯šվǽɣЦɡҧгݣҲ޿κΡ
ӰץɸĲã˱仯Ҫ͵ҪһЩԵԼҪҲʧܴ󣬸֮ɿ¶ˡ
ҪʲôɿվĿ˸ϣԼԻվ
ֱ飬ҲһԻֶΡվе죬ҲǲףҪɱ㣬Щģô
ô
֣ý޻˵˫˭ҲŶԷκһֻ֣ǿ˭ǿ˭ӰԷҲףվһᣬһٽŪзĻᡣ
ߣԶվҲҪµĵɡ
վѻ˵ȻܷеزɵԪһ볤ֻ̣Ҫٽһܺͬ٣ɾʹޡ
ɾͽɵˣǲײĲļһ
㻹ģ취ͬھվƱˡ
ǽɵУ֪ʲô񱼶ǷǱ壬ͬھ
Ͳ̸̸ôͼվǣļֵǺܴġ
վЦЭˣԼǲŹԷģԼһλ棬еפɱʱôͶ
ֻһλᣬ˵ļֵõĻе̸ûõĻİɡ
ǽ̵תܴһм䣬֣֮ȫǿԼ·ϣѡ׼Ļ
İֱץסˣķӣҲûʲôˣ԰ɡվ̵
ǣҪǱɱˣҪ͵ÿ
ô֪ҵķӣʵЧģվָỬǰпһռѷ죬ǹӰ˽ȥ
Ҳ֪˵֮᲻ŵԷŹҡ
̸£ˡվȻ
ħġɵ
ⶫҶáվȤػشʵõģֻ⣬ԣӦڱϡվķ;̫࣬Ҳ̫ҪǿĶ
ԣҧгݵص
վЦеصðһЩģȻҷȥܡ
ɲԣֻҪͻܵԼվӦ֮ȷȥȻҪܡȻĶˡ
˫ǩ飬ԣһеĻΥ򣬾޷ˡ
ǩ֮վ˫һӣʧǽɻصǿ֮Уȡһö򣬽վ
վⶫֻҪɱ㣬ͿԵ֣
ɵֻû֣ǵԼǱȻġ˭Ѭĵʱɱң͵Ծڴһȥ֮Ҳ׽յأǿԺҪҵɱҵĻᣬҲǲˡ
𣿡վȻ̳ìǽɱץס֫סͷ­վһìʹǽɵС֮Сڵһɺ˺Ȼ飬վìĵطҪ
һìȥϵԪ֮͵ˡ
㣡ɲšһվᷴڣԼôܱס
˼Լ˵ħԼЧվγìȥΧĻٶȱ仯
ǽ˫֮УѪɫӯ֪ƭΪվĿռ֮Уûлعǿա
ڵܻܲҵɱվ˳Ͼضǽɵ٩š
ҺúڣɱסˣûԱֻԱΣֿĲɱֶ졣
վָڿĵţдһγһɵͷ䣬ǽȻ֮С
֪㻹ûģǣûˡϣɫĻɡֹʣħ
Һúޡɹ΢΢̧ͷվ۾
վ۾͸ȥ·𿴵޾ǿա
㿴ʲôվʡ
ҿˡɻش
ûˡͨң㿴ˡǣ·Ѿߵ˾ͷ֪δΣʲô壿
ҪҳɵУһ˿ҡ
ۣ
ɵͷ­飬ֻʣһӣħȼšվЦҪΪЩʿ
ֶηֻΪýһ˿ĴûĴҪ˲ɱɣʵǶԷҲС
ǱϵĲ࣬޷׿ƾ档
ɵֱ꣬ӻ𣬲ܶԷʲô֣Ǹٵų֮󣬸ҲǽɣһͶӰѣҪؽ磬ǲˣҲΪ
վ߳ħԶʮĵ˽ӡµĵ˳ֻ֣ǶǱٻģûʲôв
վֳͽȥԸ˵ԮԼҼʻվװ̴ԾȥǸռ򣬱ͶͣɱˣֻǺƽĹ̡
ûнλܵĽӡ
վھ֮⣬һ㡣ȭͷΧλ֮У֪갧Ǳɱ֮󣬽ĥʿꡣ
վ֣ɢ䣬λ֮С
Щ˽Ƶ̣һƬƬĻعƽɢ֮䡣ǳʧˣΪλһ֡
ǽɣվٵ˳ףɵˣҲûκæ
վʱ򣬲¶һ˿Цݡ
оеˡ
Ҳ֪ǿĵˣԼʿʩչδطã£ɾľˣڰĵظ
ǽЩʿ꣬վǰʿϵĶʧȥá
Ҳûʲôõİ취Ͼ£ħŽɣҲûȥԸͨ˵ꡣ
פλģһ½ɣϧӢš
վλϿǻò뿪ֳȥ֧ͽӣѾ˵ˡ˵ķֲйɣÿɸһƬվնɱ̫죬˲ûзӦ֧ԮߣǿɣǸλ
ɵҲ࣬Ҫǿսˡ
˫սĹ޴ϣкͼڣɾĽӾʧȥָߣܹһ塣


1142 һ˵Զһ
վ뿪Ǹλ֮Уĵشεضһ޴ʯɽһ֣λս֮У˵мġ
վĻϢԽԽ࣬˺Լռ򣬿ʼص
ܶλ汻˴ݻˣΪڱԵСվһֱõǴμӣǿ˵ĽɣǿߵϣԷչɱ¾
ߵЧռλ棬վӣѣμӣսֵסɵļ¹
ɾĽӣʷǿĴҲʧ
վ´˷нɳ޲𹥻˵ĳԱҪ²
һ´֮վıó˾ȻҪ顣
ɲʲô࣬ԼλĻֻҪͶģǼٵģҲչɱ¾
վԼҲ뵽˹֮УĹЧʸߣɱĵ˲࣬ҪվߣԾٶȲ졣֪վͣԱս
ĴСӣڷԲɳߵķΧ׷ɱλѾս壬һɱ¾µʱ䡣
վΪɵļ룬Ѹٿ˾棬޷ԮϵĲ֮⣬ǿ֮УѾ˷һС
СֻʮǳһλʺϷ
ԷɱڴˣĻսˡվʧҲǲС߸ʧ˷
֮еսȵҪпöࡣ߸ɱûκ˺ʧȥķĻսֻ۷壬ﲻɾˡ
սϰٴΣ˫˼ѾǧˡվҲǲ٣Ϊսȼɾɡ
ϰӷ򣬴ŽǧĴμӡվĴˡսﵽһ̶ȣɵ󷨣ѾǽɿͻƵġ
վˣֻҪƽѹֵռ䣬һһȥ󷨣հѵ˱һϣȻ󷢶ܹɡ
һ͵սۣվĴμӲЧӦϣÿһ֧ӵʿ췭ظı仯ȥ֮Ϳʽϡ
ǴμӣҪ±䡣
ջǽɲΣɾ磬ɵͻƵʮŸһεͻƣӦɾ֮ǰĿ쭡
ǳִ޽ɣɵٲκα仯
Ҳˣλȼڵǰ״̬£ʮǸ޷ͻơ
ս֮ɾ磬Ӧû㹻ԴʮˣýˡֻսӦǧϵʱˡ
ʣµɣֻǿʼ
˳Ľɣվߵģ˲٣һƷɣģһƷɣƷɡ
˲õ󷨺Ǽ֣վֻ߲ܹⷢĥʵЩôɣ򣬿϶ΪкԮ
ҲǣԶĵ˽ӣɾһɣҲ̫顣
ԶϲܴﵽĿǣҲҪһҲСǰĵˣֻǰ档
ǰ潻ս߸ɷԼߵĽ㹻ǿ˵һص⣬˵ܿϳԼɾ硣
Ԯô
վҡҡͷԮζҪɾĿȨûκˣԼġ
վתɾ磬˲ι£ŷҷĿܾúܾöûп˵
˲ιѣʲôΪѣ
ƴɾʿĶ࡭
ǺǣҪΪȥҰæ죬ĲСϣٵ㣬ɾĿ㣿˲ιվһʮԻش⡣
ɾҪɾһ룬п˶֮С
ˣЩˣҿųɳģĲ̡
ɻ굤Ҫ˲ιǰɣһΪ취һֻõϣɵĻҲܲ𡣡
վϲɻ굤겻𣬳ɹڰ˾תĻ౶ɻ굤ڵģںϣӦɻ굤ڣնɱЩɣͲϣûˡ
վ壬ٺٵЦţվڵظ֮ľ磬ֻҪǰ˾ǰ˸˻л쵽ǲóġ
ظľ磬꣬ǽɵ궼⡣
վͰ˵ԼǣЦɵ֮ϣԭʳųɵġհǰ˺ģԺɾ綼ᱻۡ
£ûЩ˵ս鲻㡣
ǾͨսģҲǻջĴ󣬵ǿΪǴɹ˾Ҫˣɵҵظһ⡣
վ룬Ҫ󲻹֡ôæʲôòҲǲáԼƣҲرСɵƣԼҲûɶô
ķ˲ιķͬɳԼͣΨһŵ㣬սܽսͱ干ȱ㵱ȻǼ۸񲻷ơ
һҪǱ󡣳˰˾İ˸л֮⣬ļ۸ˣһǮҲ١
վҲûǿ飬κһ˶ԸΪ丶ۣվҪ˹ƵĶȡٱ
ԭǱĶɱͼ۸رġ
վӦϲĻͲᵢˡҪҲǺܺģʱ䲻٣ҲҪԴ飬ȥеĻвСĽ
׬ֲһ˷ѵʱ䣬ջԴʧͿˡ
վð֧齢ӣķֳɼΣ첻κصģֻǽ𵤾磬һЩԴľɾˣ߾ģʮɾķظ
֮ǰΪϰߣɷֻһصظһͰ˾ԶΧ
վҪģɵȼķҲֻа񣬿˶ķᾫҡɷ͵սģָӰ齢ӡ
齢ӵĿվĴμ֮ϣӶһЩԵơվβȥ򱻷򣬶Ҫ·ȥ˵ԮԺη
˴ģ֣·޷ģֻվ±㣬һֱûȥ̫̽ԶֻǲһЩľй۲˺·һɳ֮⣬ûٲ鿴ˡ
վΣҪվţ֧齢ӣȥԶˣҲһҪðյ飬Ҳûͱֻ˵ԼҪȥ졣
ΪǷ˾Ҳû⡣µսȱվһˡ򱻳׷˵ֻʱ⡣
󲿷ֵɾ罢ӣڷ·вãȴ˵Ԯڰ͵Ϯһ¡


1143 һ˵Զ
վǱߣ־һ죬βΪװ̴ҪվŸΪһսսҪӵһͽӵйܡ
Ͽ⡣ֻվųǧЩλСΪһǳսվŻ๦ܣԶܱȵġ
վŵļװ壬ԷսվгԾһԾļ޾룬Դﵽʮɳϡ
ǾӼУɱԽ
Сսӻ㣬ֻСս㣬ôԶĻһŵƱˡ
㲻ԶͻϮַװ壬ҲмսֵΪַʽȥսе󷨣йƽƽԣվ䵽ĿʱսͿͬʱҪԤʲô׼ʱ䡣
վҪһȥԶվž͵ó׸죬ԣԣ棬ȫ
ѣվ㹻ڲܿٿռ䣬ùӡսʱս޲ҲԶս
վϣзмװ嶼γɿļװ壬ٶҲ࣬û໥ӰĹǡ
ʮǵرǷ㣬ر֮£ǱӪά޹ǲֿ⣬ڻоס£Ǹأ˹ռ䡣
һжվиǿĺ֮ϣҪûĺģվŵãͶЦйûг壬޷Ч
ڳΧĹᱻվŵĺеվŵĺģɵһĹ޷ƿҪǽɢϵĻɵۣһʱҲ޿κ˰ɡ
ǰΧķ㣬ܽɢ
վɹĴһԶ̹ߵǳսս֮дˣԶĵվŻп;ֱھ򣬴죬ͽսڲ
֮վŴϴСӣ·֮Уֱӷȥһ¾Ծɳߵľ룬վԤĿꡣ
һɳ֮⣬ľɨäԶĻľϢױ¶ҪѾûתǳãǿдݣɱȻиӦʱľҪٽɵ󲿷ֻᱻ١
òʧվûľ⣬ҲΪõ˷ɾ衣վŵλ֮󣬼ǰεûжǳ
ľͷųȥˣվΪģɳߵľڣľеģ±˷֡
ľȥ֮վվĵȴ
ǿ֮Уľ糾ƮƮκǿߵע⡣̫֮ˡ
վܿͷ˶Էĺٶӣ֪ʲôģԱ֤ڸӵ״̬£սܷͻ룬ʱںл
վĵغţںԱߣǰСվűǳɣʱ򣬷״̬ᱻ˵ս¼֮ɳǳƬ
վȻǸɵţǲ˺ܶǿպ˵סⶫû̫ЧɱˣǶս˵ô޴
Ҫλ棬Լ϶УҪŴʿеռ졣㹻ǿľӣܸ˴սıͬȼĶ֣ûʿĻǿʿһԴѹЧ
վվϣǳڲӵо񲽱ɵĴɱһųսˣ˲оʵ½һϡ
ֵܵʱ򣬹Ѿˡ
ֻǲյĹվͷ˵ˣһ֧ǧսɵĽӡľû̫Ĺ۲죬ֻǱӦ£жϳ֧ǿĽÿһǧսԵɸص󷨡
󷨣С֧İսһǧҲǼޣٶ˺ô
һǧսɵ󷨣ܵƷɵĹԲᱻƷƷ֮ϵĽɹʲôӦԷӣûˡ
£֧ӣվսһûƷġҪݻ֧ӵİ취ǲϵĹսϵʯ
ֻǽɱɱսȥֱƻЩ󷨣ֿԶ̹ڽƻԽࡣ
վ֮ǰԵЩսûεǿ˼һ£ͷ˹
˫ľ벢ңԶվֻԾһΣʹﵽ˹롣վϣʮͬʱ䣬վӰһĶһ˵սϡ
սΣϲй⻬ļװ״ǣİۣȻǿСսġ
찡
վӰͣµʱΧ۵ӡˣһ£ȥ̥
վϾֵСվ
ǿ
١
ĩ
˻Ҳżɱһվĵˣף¶ԷΧ֮С
ս֮ǰķϻͨѰһᣬøСĴɱ֡
վҲǹ۲ˣǽɣƷͺ鷳ˡԼҲٵɣһܿװѹһ¡
Ҳǲܴ򣬿´
վԼɱսֻ˲ĹվĹ͵ˡʮڵĹ֮Ȼ˲Ƶװϣʱ˽ɲ˴ǹ̫
ΪվҲڹΧڣҪǹ̫ǿĻվͬˡطˣζˡ
䣡
ĸڵսֱӱȥҵ˺˷Ե󷨣ɨı棬һĽܽ⣬ɡ
վԼΪ㣬Ϊʮṩ꣬ڹٵ˲䣬ħȻһ߳һìʹһɵĺϡ
һìվȡ
ʮĵΧըѾǷˣսķǿҲֲסħָλϱ
վìпܴ̲Ƶ˵ķǵһΡħָĹҲֻΪվڶλᣬʧ󣬾޷ɱˣǸʱûΪϡ
վì֣˫ϣ鵶֣նȥ
ǽЦϵۣһڹ⣬ֱվšվתͷǺڹûħڣǿзֽˡ
վ˫ҲɶȥֻǱվìѾǽɵĽϡ
ǽ̧ȣߣϱԪֱ֮ӱһź˵ڽ뱬ըĸо
ìϣȫſɵƤ˿ҲԪ֮Ӱ졣
վʱ򣬲ŷųħǽɫ䣬˫ַ׷ĻĲììվ֮ϵ
վѾ˺ì֮ϵ˫Ҳˣİ׻ɳɱǶϣΧסվɣǷ֧Ԯġ
վҲųֻǰƴСİĿڣݺݵĺ˳ȥǽƤѪ׷ìĽϲ֮壬ҲǼ˹ͷ
ǹͷɫìβһǳۡ


1144 һ˵Զ
վŭĿһöӡݺݵǽɵϡ
ӡͷ­ǽҲû뵽Լʶгܲʱ
꼸˲ͱ飬վץ߰˾
óսӡһ֡ɵʶҲܲվ֮ɱѾɣɷվõķߣһȭһţվϡΧĿռ䣬ԪңǶѡ˽ɱ
վѡڹΪЧԶ̹׷ʵȴǱ仯ɱ⣬վǿ½ɵĹоڲҪһϡĸоˡ
ӰȻʧʧȥĿ꣬ŭѡֵܣϳɵ󣬿ԻɱƷɣȴԷССƻ
վƿķߣ˿϶ǲᣬ˲Ŀ꣬ͬʱ׷˹ȥ
վǰߣҧгݵ׷һȭһŲôܵģֻҪ׷϶ԷͿԡ
վǰɶݣûŵĸоɣѾħˡ
ԽԪҵĵطħչԽǷʤΪֵܱɱŭ֮£Ҳûס
վ˶Էһȭһţȷ̫ܣֻϵװͱûʲôħڣһڼף澭
վû̫ܵص˺ͬʱ֮Уħڰˣֻʮʱ䣬վƾͻָĲˡ
ħڶߣҪԪɲ飬ôʱ䣬վѾԷˡ
վٴᵽħǿɱжȻħټһЩԼͲðˣɿֱС
վͣ£ٴηųɱħڳֵɱﵽ˽Ʒĳ̶ȡ
ĵѣһҧܣߣ
һҲûԥҪٲߣֵˣҪϡȡһСͷһͷϵĿռ䣬ͳһϸСĶѨָֻӣȻɾ˽ȥ
һɣԥԱˡ
޴ıըȷʮŵڵĺҪֲվɣħռıԵϵħסɱԭα¶ɴӳħȥѾˣһϢˡ
վʹ࣬˻ȥָڿץסһȴһϼĶ
ħ֮ϣǿҵĽԪߵĽɣûнĿռ䶴Ѩܹ֮ͨܶలȫش
û뵽վħܸ⣬Ľֶζסˡ
վɱһɣһԱɣץסħħõΪڿռ䶴ѨڣҲҶֻܵȴѡ
վǲˣħصԼվϣȲָ
Աϵħ۶ѺۡҪǲ޸ĻƷʾҪȥԼ壬Ҳܵǿĳ֮ǰƻûгƣˡⲻǱ壬Ͳ˲١
Ǳ壬ٵɵˮ׼ԱҲôص˺
ԷΪɣ˵ԱԱվû̫׼ҿħУͷһͿԲ仯
һ³ֻ˲ɵӣȫϣվҲҪˡ
Ϣݻľ֪̽˵Ľ֮У޽ɡ
վ仯ɵ˵ӣ쵼ǰȥ÷Ȧ
ҡΪɵվǿɵϢȥͳ˧˵ĽӣǰС
ֻǼӵ飬±˿
ɱѾһˣҿɱҲǷѣԼҵķͬٵףɱҲӰ첻Ϊˣɱľ磬Ҳֻɣɱߡ
վɱɱָӽӣȥ˵ĺﲼá
ֻǼӵʱ䣬岼ϣ˵ǧ׺ս׷˽Ϊɣǰͽ
Ȼһͷվõ֮С
࣬ǳըγҵȦǧսЩѽڣһսռƫƿʣµһսǿպ˵
Ƶĺ˵ױըֲɣȻӷ
һ¾ͽ˵Ľըһǧսվ콢ɳڵ˲дս֮ݺȥһһֻ˵С
ѾܴʧսǶܲ𣬸οɽĹǴڵġ
һսըȱ໥ĸֵܵס콢ĴϹսûС
վԼվţ׷ǱռߵĵսʱѾǿսˣɴݳٵ֮ǳ׷֧ɢĽӡ
ʱ䣬վѾ˵սĺȻٻվŵٴ䡣
֧һǧսɵĽӣֱӱٶսվԼֳ˫һ·ն˹ȥһһǧսĵ֮£ֱͣǿ֮УҲ޷ƶ
վԸսĶ̫Ϥˣƻ󷨣Ҫ̫ľ
վϵʮڲϵĺΪѾʼ󣬲һЩսΪϣ׼վŴҲǵЩϣǸվָרŹռ֮еһЩռڵ㣬õ޷ơ
վԼŵ˵Ľ޷ǿ֮Уһ֮ƻ
վŽμӣȥһߵս齢ӣȫ͵һǿա
ԷӻһɣҲңսһɣ㹻ǿķ
ʮ䣬Է޷£һս١
ֻҪûнɣЩսٲվ֮
ʱӻˣȴǵɷ˲ס漴˵ĽûƴǿʼˣһԾȥٺվжԡ
ҲսԷнɣǿںܽ󣬾ֻиķˡ
齢ӾסĵˣûѣμǱߣֻĿŵߣ콢ĹҲֻһ
ǿҲɣԾ׷ĻԼҲزˡ
齢ӽһ鴫͵˵սϣƻǳЧվԼҪԿ˽ϵ󷨣ƽʱȥ磬ƻЧҲޡһɾƻӣӻʲôڵ塣
վԼҪվǿĹҪԸɣҲǳ˵ˡ
ǧսվǧٶֻӵٶЩߵսףҲǸ˲Сһʱ޷γʲôв
ھûվţսҲܶԸ˵Ĳоˡ
վصվϣ²÷ڵ˵ĵ·ǿպ˵֮Լܽսջ
ɣԭϵ൱Լʮһ䣬ֱɢԼƴˣɱһǹؼ
Ҫûħۺʹ澭ԼҪˡ
װս֮˵ҪԼٵɣʱп䡣ར֮սûʲô˵ˡԼվŻ̫ǿ󣬵˵սһģԼ˳սҲɱ˵һ仨ˮ


1145 ˣһ
վһ⣬˵Ľӹģ̫󣬹Ȼʧһսʱ򣬻ܱ󷨵ֻʧͬʱ󷨻һ˿˵һ˿Ĳգڽɣ©Щˡ
ȻΪԼվŹǿֻɶƳϡĶ
վſ޷ƣڵǰ;УһĻ͵ϮɹȻܸߡ
ԼӣһֱûôӴĹģԭһ£ڿ޴ĽӣȻ˵ǵҲΧĿꡣ
ٶսǸѡѹεʱ򣬾þ
˵ףԼսǹؼʱԼΪάɾ磬̫ЭϵıԲ
Լɣͻ׶ˡվӡٴμһòϣɵĴԼԴҲЧġ
ԼǷµɱҲǷûﵽɾ磬̫ʺǰսˡ
վҲûٻɾĽ֧ԮǼڵ˵ĺﲼǿպ˵סиǿֻΪ;ᱻ˷֡
ǿպ˵ףûʱ򣬶˵һʯͷ߱вԡվԼҲɨ裬֪ЩΣա
˲ᣬվûм飬ķٿЩ齢ӣЧʻǺܸߵġֻǰķ뽢սܵá
ķ׹ҵ
֮һվصʱ򣬽ӱز٣еĻ档
վҲٵɵĳ̶ȣܵսڻáݵսһһֱûͨ⡣
Ȼ޵ϣͲִڹȥˡ
еϵ˼ά˵ֻǲָС
վţһ˲ͱǳڸ˱ĿĴأʼΪվṩơ
ڼ䣬ٵ˵ĽӾվҲûж֣ĬĬšֱһ죬Ʊϣվ˫ۣǿա
͵ϵûʲôͬǳλáվ̾Ϣһվţǿ֮УԶƶһ֧ӣ۵ɻŷͽһ֧Ȼʮͬʱ䡣
һ֧ӣǿ֮С
֮Уʮɷ𣬳վڵվ˫һռѺ۱ʮɷָ
վħȫڵÿһ൱ħĿڣһ߹ȥìɴ͸߰˾գһìһû˷κεԪ֮
վɱ¾ϣһ֧ӴĽӲԾΪ׵Ľɴŭ˲֪СͽǸصĵ˳֣ʮĹ򣬲ŷվû뵽ֻһΪնĽӣͱԷȫˡ
ԼҲǸһնȴûǣƵ֣Ϊʲô˵Ĳ˳
ԷĽ㣬ȴһٶĸԶʵԵ˺
ɲУѵĵλ棬־֣ѵͲܷô
ͷһ𣬾ͱվסˡվǽ֣з꣬ҲԾӣվ
վ΢Цǽɵ˽ǰľŷվͬʱеǿպ˵סԶĴͽӣʱը䡣
Щ˵ҪݻֵȼĽӲУȴƻ˵󷨡ȻվվžȥվԼɱǽɴ
ѳΪһìɫţǽɱס֮󣬷Լҽӱ͵ϮоŭҲףܵվƻ󣬲ǰӦսġ
£ԼӦ򽢶ӣѹ
΢һսںΪƬһΣվûսй
սķ̫ߣеķϵΧսתġվŵǿҲй޵ģ򲻶Ǵ򲻶
йһĻ̫˷ԴľѾͻ뵽սڲṩϸ꣬վŵڣÿһԵ˵κһս
ݺ˵ĽӱսǴ͵սȻ͵ԭˮƽһ¡
ĽӣҪ군ˡվϾĵ٩ǽɡ
ʵҲˣЯĽӹģӴ󣬿Ҳն˵վ̫ǿǲסվ
ֻôĵԵնԼڵĻҪס˵Ľӣ̫ˡһǳս
ǲɵ۲еĶô
ѧʶҲԨлȡҪܶսսԼսƷˣ
ɵ۵治֪̲ضܡ
վħϢһٶӰɣԭѣվ֮ˡ
վԼȴ쳣ħչȻ֮䣬ӡȥǽɱ޿ɱܣ˫˫ţӳͼ赲
ӡ£ֱӻΪģӡɣǽֻΧռ䷴ߵǹ仯֮죬ǿռ֮ж޷⡣
ħ磬վڷӳá
ͬʱǿ֮УһŹ׹ˡվĽ
վϲӡǽ֮ìԽɶŴ룬ȻֲܡìΪߣÿת壬ҪȡǽɵıԪ
߱仯֮䣬ǽɱĥҺ
վ߰˾ǰ˹ȥ׹⻹ûſͱվ߰˾С
ֽҲûʲôηĸо
֮վϵƿʼı仯Ϊһ壬·Ǳһַȴμ
߰˾ڴ򿪣վſһȲ˿ϸ׹⣬С
ǿ֮Уʼס
Ƚ׵ǣ˾еı壬Ҳ׽١һΪ൱ڴ޽ɵƷɣʱ뿪˾ˣվ˾ƽ⡣ѹƾ磬ܵӰ죬ܵ˺þȥ
û˺վףͬĿɲʲôôӰͬУð˾ˣҵİʧ
ǿƷɷ򣬲ǽֿܵġ
вͬҪǱӰˣɲǺ¡ֻµͷվҲѹסˣֻ֮ñչءҺɾ磬˲ιΪҷֵѹ
վߣ߰˾ȡ׽٣׳ìеĽɣŤŤȥûһ˿ѪҺȫìȡ
ԶվţڷĹʱվĻƽġӴĽӣֻҪǣס㹻ˣԼϣȥѹ⡣
ٵɣԭûսֻǱԾһΣԼҷյĹɾͲͬˡȻٵɣȴѾƷɵֶΡ
ˣ
һ콢Ԥ׵ը·ϣһ߰սԾ⻪콢ͼն˵һս⻪У⡣
콢ĳԱں󷽣֮󣬺ĴȻԾһ£˳ľ롣
һ£еսѣˡ
վʮԶĵطʮǿϢˡʮǿĽɣһҲƷɡ
ҪŪԼĽࣿ
վЦתħͬʱվ뿪ķĻԭͣıʮǿĽɡ


1146 ˣ
վֱһٽСվҲ˹ȥʮɽ
վ֮塣СΧǳʱըʮɺ⣬˵ĲǿǿԼֶô
վħСΧѾ
ʮʧȥվټҲżֱվšվϣʮͬʱϰļĴ·ǺǱըһȻͰȥߣȻ޴档
򣬻Ϊһö֮ѣʮɰ档
ʮͬʱͣס˶ݷΧĻǵĸ֪ƣ֮ϡֻⶫ˵Ǿ綾ֵܵһʱֵסһӡ
ֻҪͻ壬ҶҪˡ
ʮôҲû緢ǰ׷·ϷԼҽӵĽɣΪҪʮɣҲ۷ˡֻݡ
ǵ׵ģսҲԶԶͬĽɡ
վоħڣŵʮɣԶԷȴ޷̽鵽Ϣ
֮ѣһնܴԼǸն
ħη֮ϡĻ֮ħں˲ֻͬҪմȾһ㣬Ҫˡ
˭Ҳͻƻ֮ѵ㣬һֱȥѿǻԽԽֱûʮɾӱܵˡ
վԼ뿪ħǽף̣ҲΣգֱ֮ܽ˺ɷ۳ϸСķ۳վԼжϣӦñȿӻС౶Ǵﲻԭӵĳ̶ȡ
ϧֻǵ˵ʮɣվ군ˣıôᱻٵ
վεţվΪԿףķֵס֮ʴ
ʮ֮ûںվ壬ΪôҲ벻㲻һе̶ֳȵĽɣҪͬھ
վŵλãҪӣǵȷ׷ϣʮҲվšǳսǿĶɵϲһͶһ֮УͿԿսˣ˺ڻأ־ͱࡣ
һɣһɵۼôͻ벻ҪͬھİϷأ
վĻۣħԹվȫûսôαվš
ħվ֮ǰķɣʮġ
ɿصĻ֮ˡ۲жٻ֧֮ţ֮£ޣǼҪô
ħˣۣȷڻ֮дУֻĻ֮൱񱩣ĹҲ޷ơ
ҪнƿصĹ©ҲסʮˡվûȥҪԷĵס
ԴվŵĺģǰȫġվԼʵҲԽȥģʮ棬пֵġ
ħпţֻ̤ۡҪֶԷռվźĵ飬ͳʱж⣬ϧһĻ̫֮ˣԼħ磬Ҳѳſ
סԼһʱ䣬Ǽޡ
ҪĽھͺˣ̫Ի֮ôںʵܵѹƣɲˡ
վȡһʯһ˿֮ʯաʯת֮Ϊ̫֮ĽƵģԭǷڻ֮ϡ
վԼƵĻۣѾԭͬⶫ޷ȥһֱáóֻΪ˴ʱ䡣
߰˾е׹⣬˿룬վСеҲһɻ֮ĿռתΪ̫֮
ңԶɾĽӦЦЦ
վҪƷˣپ࣬룬ȥˡͷ˵ǲͬġƷɵ鲨Ӱһλ档
վûʲôſľٶֻóһ¡
ɾƷ֮󣬺ʹǰͲͬˡ
վĽ֮䣬ҲʲôŵĹϵ˵ҪĿŵһ𣬶νˡ
Ľ϶Ҳܳɾʹ޵ģԪܴﵽսᡣ
ãű˵ĿҲִõ׷󡣳
ﵽ־֮ʲôͲʲôѾ޹أѡ񡣲˶˵ġվеˣǰõ
кܶϴ޽ɣӵľ硣
Ľı壬ת˰˾ԼڵĿռ䣬չȥˡһչأҲҪ׵ӡվȻͻƣûʲôõȵˡ
˾еˣҲԻعռ䣬չȥˡֻлͰûгԽס
УչҲˣлһУսĲ̫ࡣҲǻ£ʱԴΪ񣬽״޸ؿѶ⡣
ͺ۹Ļʵһôս㹻ȡԴ
֮ѣʮס֮ҲƽⲻġվȴջһΣҲûʲôʡħڻ֮أվоѹվű֮ʴǧٿף˺ĴĽռ֮⣬壬Ѩ
վû뵽ЧΪվŻᱻʴþʣһġ
ǳĲʣǱȽȤģڻ֮УҲ˹վ֮ǰõ·϶ƻˣɵĹܣȻһ󷨡
ֻϧûռĶЩս֮ƻøɸɾ
ˣǳԭ⣬ҪǱ֮ϴˢһ飬վ˭Ĳã֮ϴˢ󣬶ûˡ
վʧСһر
ʮɷŭ̱üΪվΪħյḻġ
վħڿʮһҲͽԼĻֽڱ˵ʹ֮ϰɣ
ɴʱʮͷųԹΪ䣬ħϲ
ĻЩ͸ˣٹ£֮ѲŻ𽥵ɢ
ʱ䲻㳤ǣʮɱԼŪǱ߿϶ҵѻ֮ѰΧԼҪԺܶ˵Χ
ٵɣµ˭
վһҲĽҪԵΧҲνԼҸѾޣסԷĻ˲ɱһȺɡ
޺ͽ֮𣬱ɺɵĲҪ󡣴ޣҲܵ˼
վ߰ĵȴ֮⣬ֵĴѾЩˣʮȫʧ֮С
ǣ岼˻֮˭Ҳ޷룬Чġ
ʮɵϢɢ˭֪ʮ군ˡ
ʮɵ£ԼҪһǲ𷣣ˣǾͳ˷򣬵ű˹Ϸ֡
һͷںܶ𡪡ҪͶɣ
໥ţĿԡĿҲǵŵߣ˫ûбϵĲҪͶĻܱԼӪﱻһ̵ĺá
ʮǿƣأ˿ǲٰĴҸɽ֪Ͷ˭


1147 ɱ
֮ڲ֮ʮɱʮǰ䣬֮УԳһɫĽһ𣬻Ϊһޣͼƿ֮ѡ
վɴû۷ɳȥɻǳ޶סȻħָ
عħվ˶ۣմȾĻ֮ɢվȡɫĳԹոɾһָΪʮ
ѵõĲˣվǵĽƵĲϡϵȼ˵㣬ܳɳһһϡ
ҪңͶվҡͷٻͷվţҲˡԼħȥпܵģվ̫Ӵ޷ʲôռװġվάһȶԾҲ⡣
վ룬ͨ壬ǱߵվԥܳȥҪվŵĹǼܽһ
ͷװԭͬģǴڿʼװҪˡ
װԭͶӰˣվʼɱɵʱҲˡħۺʹ澭ʲôɵȭܹƵġ
ͷԺֲͬе·
ҲֻħôˡˣǷҪġ
վԼȻ츳ıܣ֪ûΣաϵ飬ħҲֻˡƣʵ϶ʲô̫ġ
ħû߻ħ飬ҲǿȴȶȶκһĽûȶ꣬Ȼ
ͺǷ˵Ļһʹʥͣһġ˼ƷĻˣҲʥˡ
ħȻԼҵ꣬϶ǽṹ쳣⡣
ɵ۶ΪԽ֮ϰʱͨħҵᣬ档ɵµģϵˣƾĻɵ۴ԽϰûκβϵѶȡ
ɾ磬ٴͽӣԾֱվڵλãʮŸ൱ڽɵĴڣڰ˾бչص֮⣬лı嶼ˣҪվ
վԼڻ֮УҲ֪뿪վ뿪᲻վţڽվźĻںϣںҲʮĹںϣаµʱҪȴ֮ɢ
ɾ˲ǰԮлŽ֮Ѹʱ򣬿ĵ˽ӣǰһٶɣ֮С
лûΪûнɡ
ԼĶ䣬ΪΪ׵ɣھҪͶ
˫ѸٵĽлǿЦáΪվɱʮɣʮɵ£ҵǵĴ󲿶ǰˡ
ֻܴŽͶûȥ㣬֫⡣
յԴҲ൱ӴģûʮĻᱻƤȥ
Ͷܼ򵥣ҪɵʸԼңƿԴɢҲָ˾ֻںɾľں֮ǰǲҪսҪȺɾںϡ
ںϵĻûκΰȫС
飬Ӧ
лҲҪͱĽֱŵȻͶĽӺ󳷣ʮɱ֮ѡ
ǧɳ֮󣬲ſʼսʣЩͶɣûǰǩ飬лҲûҪǡ
һٶɣǧɣһ޴ջ
Ͷˣǩ飬úӡɾĸϣĻԼˡ
л֮ͬ⣬ΪЩˣԭѾˣĴս֪¡Լҵ꣬ûĳλӡ״̬
ˣҲֻĵ򣬲ֵýӡȥδа޴
ͨӡȥĻͷҪ൱鷳֮˷ʱ䡣
ЩҲûʲôĵģл̸֮ɵʣĶлȥջؿⷿ
ɣ
ʮڵʱЩûеȨġл֪㣬Ҳû̫ѹեЩɣҲҪԴոͶɾҲַܷǣɣЩиͷ
лշɾǱߣȴǳ⣬˲ιʼɾȼ
һڵĽӾ޷ع飬·رˡ
֮⣬вپݵ㣬ǷԼл㳲Яʿ޵ġ
ѣ綫Ǳߣ͵˳ʣʱ׼͹
վڻ֮УϸϸԼոµĻۣۡʮʸУǰĿڣǻʮɻ
µɻԭʮڵص㣬ϣѾһ廯ˣʮŸڹܵĹ
ڻ۵棬һֱ򣬾ɻڿڡ
ĴʮŸ󷨣ΧʮǧżڡۣĴǵվŵĿռ䣬ΧʣվȥϣкܶطûƣǾû취ˣǸģḶ́þС
ħķڲٿأվԼվڽ״ħСΧ֮Ʈ֮ѵϢƿ
֮£֮ѵϢӴ󣬺嫣ҲǼƻԵġ۵Ļ̫֮СˣͬԴ֮޷档
ֻվȻԾԾ۵Ļ֮΢仯ͻᱻ֮ѹ
ҪжԸ֮ѵľ飬޷ڻ֮ںϻۺվš
ȻҲվŵ⣬Ի֮ܵססʣҲͱʴɾˡ
Ȼһ⽵٣ͣħǰǽ⻯ΪһףħеվֶΣʮɽɢʱ򣬾ڡ
ǴǰĻվŵòᣬΪ⣬һ޽ɵͶӰ
ûԷд޽ɡıѾƷɣһвҲͲˡ
ԷƵĴ޽ɣԼսҲС
վħȥһץס޽ɵͶӰһͶӰ顣еķŭվЦˡ
ԭŻҵģ
վȻˣԷڶʱڣ޷ĻԷĽʹݿ࣬αô鷳
д޽ڣûд޵磬ս൱׵ġ
ΪʤֶѾע˵ĵֿήͺܶࡣ
ֲôûסԼͶӰ౻ԼˣǴ޽ѾҪ߻ħ˰ɡ
޵ϢԼȻ£ȥץκһ˶Ұ
ǣԼıѾףȻη־ѹˡ
һıǽھʵϵģȻ˰ԼûнֵסѹֱӾ͸ˡ
վЦһ˿ϢͶ뵽ʮɫĳУǳ
һ׼ʱ䣬Ǵ޽ɵʱĻɲԼķӦսϢ㹻ԼоһˡӡڣĶԡǴ޽ɣġ
Լɱɱ


1148 
ʮ󣬻֮ɢȴվĲΧɾʮɡ
ɾĽ̿ľʱ˷ûκһ©ԴҪվҲˡ
ʦ֣㻹ڡлվĻۣ̾ϧҶð
һҲǿԵġվӦ
лһ£ЦЦҡͷˣá
áվ룬˵Ļô治Լȥġ֪ΪʲôҲˡ
ħЧӦôԼı˺ܶ鰡
ɾǱߣʲôˣ
Ǹɵˣ·رˣϼһҪ磬ǻزȥˡлش
ɵѹǸڶô
źڶˣǻعǱߣѹڴʥɽǱˡ㱻ðûȥܣǵʥҲХҿ뱸ٹڡ
վ룬ɵߣδǻ¡֮ɾףŻû覴á˲ιʵҲѹƲסɵģⶫһֱڣĲ
ԼߵĻǻع鶫ؿƵӦҪˣ
ʱϲԣҲûʲôǲܵġ֮£Լţ̫ˡԼûн͵ֶΣҲ²ⲻҪʲô
ΨһǣɵڣԼа취ñɾһ©ɵǰˣԼҲˡ
ǿ뿪ǵڻԼҸѵҪƴòɣ
վнɹʹ˵˶Էִ޵顣ЩҲô£ֻ·Ҫʱ̫Ļɾ޵˳ĽɾҪˡ
˵ҲĻɱǴ޽ɣֻҪԷֲ̫ĻǵҲкܶɣûʤ㡣
һɶûУҪɱޣȺв֪Ҫս١
ϼһﲻվοҵλףĻһ¾ͻɣĻҲˡ
վ˵ĺеЩɱ⣬ɾ磬Կ޵ĻʵɰҪɾ磬ƴһսҶϣ
һ֮󣬲д޽ɽ롣һڣסԷĽûôǿ뺽Ļ֧ڴ޽ɳ֮ǰҲ֪Ϊʲôǻǲǰǵȴ޳˵ǸûᡣҲһ֮УҲܽ
վû˵ԼϣϾѾˣҪͻƣ׺ܶࡣ
δ˾ǱߺܶҪ˲ιòλһ޻˵˸Ļ̫װλűˡ
Ҫһ֪Էд޽ɣվ˵ʲôҲἯ
ҲĻһ˵Ĵһ鷳ˡվһɶס޽ɵĹ
վжϣһڲΣյĻʱţ˵Ľӡ
վԼҲûţʼ͵ؼƻۡ
۵ĹǼܣ֮ܵʴǴ޽ɵĹҲͦסͻ֮ڲһģ޽ɵĹὫ۹Ǽ֮Ķȫ
һ֮ʶģ޽ɣȴڲ
ֵ֮ܵһʱϧ۵Ļ̫֮٣޽Ҳа취Ըġ
ΨһأǴ޽δظҽ۵ĺģʮôģӦûǵãҪǸ壬Ҳɱˡ
лָӽӣһ飬ֵ˵ĽӾͳȥиĽͶ롣
ʱŵ÷ɿ죬վƻ۵аѳʱѾһĸµʱȥˡ
ɾ磬·Ȼûп
µʱ䣬Ǵ޽ɾʱսˡվϸһ˿޵ζ룬ҪǲУƴŷǿ磬ǸһɵҲˡ
ЩУֻǿ磬ˣںսðͣѾվжˡ
ñǺαء
վٻңڻ硣˳Եģ޷ɾƵ裬վ˲ιṩĵҩԪ֮飬գʵ
ʵԴޣʤޡ
վ˵һ࣬˵սԽԽ٣ҲˣսҲ
ʦ֣˵أ
ذɣȮʮɵĻԶôнԡ
ҪӥĲӵүô죿
ҶĬ˭ҪȥؾսԼĵͷ۹ڷֵҲǿӶһ
ж˲룬ɵ޽Ĳ⣬ǿ籾ĹǴ޽ҲҪ־硣
ǴӶسġվ⣬ѵǶһΪ̣µͷҪӻȥѰӻ
аһɿڵֲأ⡣ӦҪͻˣֻǺþûħˡ֣֣
ôһ˵ĽҲ˼
֮Ƕû뷨ÿ˵ĸԶѾȷɽХǰҲᶯҡֺ
վ˫ۣ
Լħ֮ӰıˣΪ֮״̬ȶٵɣƷɡ
Ӱ죬ħ֮ɢһ㣬ģһȺɶܵ˸ȾħĿ֮
ҪһȺһħǵˣ֪
վչͼָһûôãǴ޽ɲ᲻
˿ͼһ򣬺ѾһǶʧˡ
֮У񱩵ûκһǰȫش֮£ûռˡֻʱɣѸ˥ϣ
ʮ˸һ飬ֳ飬ʣµҲٿػֻֻۡȶʮˣһ͵󣬶Сһͳ˧һл졣
վţнɶ飬Ҳǰο
һˣԼģδκһһΣԼˡ
Ȼվ飬δйɣЩˣûаװ׵︰˵һˡ
ûзԣվ˵ʲôǾšħ֮Ӱ죬վδֻҴҵľ
һȥɱǴµĽɣ϶ͣȻΪĿꡣλýɴ󡣡
վָͼ͵Ҫ֧ٶʮʱ䣬һݵ˵ʵҪǴĲУһǿͻƣΪƷɣסǡ⹥ɡ
˶ûнӻվҪ޷ֹɵ־Ҳ޷ҡЩûһͻƣԸǸޡ
ãҵһΪսͻƵʱûʲô١վ΢Цʣµ飬Ͱдˡ
ʦ֣أл۾Щ죬վȻǷѾٵˣͱ𲻴
㣿һǵĲòãСʩչݷǵʬӻضȥ


1149 
лû뵽شҧסݣҪ˵ʲôջûڡ
վɾ죬׼Ȼˡлһ赲ɣҲվı⡣
ãֻҴӥȮʮɣҰոһЩлҪ
ҪȻΪ˱ġӥóʹɱȮʮóͿơʬʱһ껹оȵ£϶ܽһ
ߵĹУȮʮɵ벻Ч
ڽнѵϣҲֻĹˡվˡ
ѡ򣬾ɾһЩֻɾزȥ
Լڵľûпϵĺߣмطܸ׵ġ
ӱȥֻվźһЩľ򸽽ǻ
վսƷʮѾȥĽķЩɣѡڴˣֻһЩսͱûģŽٻȥ
л˲ιЩɵıսǼȥ
ǰЩɣѾɾ۷սˡ
޽ʲôЩûмֻ˵͹ٽǿ飬ɾ˾޴ʧܶһʼʹӶعˣڶսˡ
ЩУֻĳعɾĶǻɢ
ʹ޽ɵսӦñӼѡѾãΪû׵ĽӣԵֻǽɣϵϵ޴̸
ʮˣϵԴ߱壬ԼµȫսƷ
֮⣬ڳģңԶǹ⣬ԵޱȰ
һڲԶվתУվĻ۾ƯţΪ󷨵ģܷȥ˭Ҳ֪
ǽη壬˽ΪһĵʿԶԶĿվ˲
վио޽ɣһ¾ȶסơʵܶԷԼ߶ͲúõˣӦֶûʲôͬ
ǶԷԼãԼҲûбֶοãöԷĴֵ쾡¡
ԷҲԼֻԶţĽҲǽŵĺܡ
վӻ֣ɢվָָǴ޽ɣˣ˵˵뷨
˳߲޵
öĵ˵ǡû̸ˣ
ǣ̸ʲô㣬һ־ҲὫ˲ڽµġ
Ǹû˵ϰߡվȻ
ҸǻᣬͶߣɱƽص
վ룬һºܾúܾǰҪ׸ѳȥļ䡣Ȼ޽ɵҸոսٵɣһμ޽ɣ̫ύҪ˵ʲôˣҰ
һ䣬ɻ޽ɵΧԲǧ֣һĽᾧ
濴˿Цǲ˽⣬֮Ĳࡣ
վΧĽǣ˲䱻ȼͷųһҴûԸ˵󷨡
Ԫ
ǽᾧֱӱ󷨼ӹ򱶡ֻüкã
Ǵ꣬ʮʱ䣬ԹⲻͬԪ󣬷ӳһ
ǸᾧҲǹϡɡ
վ˫ۣԺħУģ˱ƷɵΡϵƲθߣʮٱš
ɫޱ䣬Էô˲磿
뵽ʲôʱһ죬ս죬иĴ޽ɳ֣նɱҵıѽ޷ʱҵͬ飬ȥһǳȤĵط
޵ľڱƻˡΪվ˵ʵնɱ˶֣Ƕֵı͸Ĵ޽ɳֵʱ򣬾ʱ
սᣬԷкǿϵַ涼ǺƽġԸ޽ɵ꣬Ҳһ֡
վͷųϢУ̫ݣôŪǸͼĴ޽ɣЩ޸֮ܵתӵĳ嶯
ûˣӣԷͻŹԼô
ҧҧһѹ֣ɨǽᾧʼ顣ɻʮǧż˸ָٶȣƻĻ죬ȹ̶̳ȡ
˵վľҲˣûвٿǻֻۣǿħܽȼ
ȥض֣ˡ
ֻ΢ԥһ£ᾧļ̶ּ̳ǿ˼ʮ⣬Щڣûʱֱƿ
ڶֵĻĴҲ˼ʮ
뵽žԼԳˣһͷּӹ˲٣ʮǧżڣصֻҪԴ㹻Ļܽ
еıȻɫ֮У֮Ѫ͸ڣȻǰһͦ
ķ飬ɻٶȷ䣬ʮֻʩչһ䣬ΪһѾݴ󽣣һɨվµĻۣϷ𣬾ݴն֮ϣնһҵĺۼ
վЦţſ³һ׹⣬˫֮У߲ɳ©֣ס塣
һȫʩչ޵һϣеľݴ󽣾Ȼ֡
ʮɣҲͬʱ˹׹û˿һĲ޵ϣԪףƽĶ
޾㾳ٸߣʱ˿̣ԻԪףҲֻܿԼҵӲˡ˵ĲʲôֻվĹĿ¡
վ³׹⣬ŻϢǻס
׵Ҳ֪֣޷⡣Լʧһ˿ͶӰϢܱҵķӣ
ķУ޲֪ôܣ˺ѿռ䣬ȥ𴦣Ҳϡ
վĿǵ֮ŭʣµʱ䲻ˡ
ֺ䤱ĸоվһ˿ͶӰϢȷҵ˶Ըİ취Ϊ̫ûһĻ
Ҫ缸ʱƿͺˡ
ҪߣͼһηнͬʱȼӴ˹ȡվ˵ĲͬЩɣɷҲöԷߡ
Ȼ˵Աֻǽ飬˭˵һԶݣҵطǱޣû׼ͻƴ޾磬ǲǱ硣
˿̵ƣֻվȼͷųĻסˣսͽˣԷ޵Ҳˡ
УǾǴҶĽ
׷ɵ̫վп˵޵ˣһûʹء
޷ŭ˫֮Уɫâ͸һУվϡ
վЦţֽ⣬ǱĴ


1150 
վɱ״Ĳͬվֽ֮ϵҲŷֽ⣬ΪһŲ˿ĶվƬһӹǼ״ߣлԦС
һоԼûдԷ֪꣬ɱĲףǻ˶ԷĵУеķŭˡ
ףȻ壬˫ۺɨΧһͷΪ乥нɣûԥվɱͬ顣
֮ը޵ɢ
Լұ⣬ûմ
֮ǧ򻯣޽ֽǧƬһɻݵˣǧƬմȾŻϢѸЦݡ
һսٿػ۵Ľɣлɣȫսޱ⣬ҲһΣҪָյĵУҪĵԴ޵ЩӣµĽɣû취ˡ
ˣڣ޵ɻҲָȫʢ״̬
󣬽ʬ£лߣͣޱ⣬ɲ˵ûսˣ޽Ҳ쳣ǿĽɡ
վսǱɾ·Ȼʹˡ
лȻǽˡ
첻վһ־ʲô
˲кͻأεĽɷͱ壬Ҳعɾ硣ɾûֻϢɬо
վ߳˾лнӹԼкһֻĴָСļӣûκϢ
оԼɱˡ
վЦЦȥź飬Լһˣ˲ι֮¡
ѣҵķˡվ˲ι
Ǻ¡˲ιǻش
ҲɡѿʲôõĽô
ħںϰɣħ֮ҲǿĲࡣ˲ι
ħսаվԥˡ
һ£֪вУҪԼĵ·ѭǰ˵İţ
վл˲ιֱϯضȡ߰˾ԼҷĲкͶ롣ħͽ׵ħҲͶȥںһ𣬳һźɫӡ
ӣħ칬֮£߰˾ڵ˲ιи֮УʼҺ˲ιԪγɵģͨʯ
վħӣתۼѿ˲ι֮ϡ˲ιҲܣΪֲṩ
յĹӾѾɳΪ˲ιʮСֵһᡣ
վ룬ſ߰˾һڱɫѪ
Ѫ߰˾½£ء˲ιţѪ˲ι֮оһ飬͸վµֲꡣ
ֲվĵ֮Ѫžžǡ
ɫֲ꣬ΪīɫɲȴûаħΪħɸ˲ιһ𣬷˲ι
˲ιֻһ£ͷˡ
µʱ䡣߰˾ڵ棬췭ظı仯
Ĵ½λ棬˲ιħɸһ𣬲û˻ǽ˲֪ٱĸ߶ȣ½ɸĸ¹̶
ɸĸ룬ӣеĺ򣬼ÿǳ̶
Σһ·ÿʺǳ֮ϣɸ
ֽľͷ棬ǳɸ̶Ǹʱ߰˾е棬̶̳ȣͱκһ涼ǿˡ
Ҳ˵Ӱ߰˾Ĺؼ
Ӱ߳ħɹɸ߳ʿһЦ
ǶΪվ
ӰλѡӰʩ
Сչ˲ι
īħɸҲ
īǰڡչָī
ʲôˣһ塣īȻش
ͷԼұϽʮħ΢΢һЦȷˣԺæµ飬ͽЩħˣԼȥġ
磬ĸ
վǿˣúͷһҪȥսͷ߰˾硣
˴Цֻħ칬
վ÷ҲǿЦԼⱾ壬ȷǷһæµ߰˾ңڵĺܡ
վȡһħ֣οɲǷˡһϣʮŹӣǿٵϢ
ϧƷɡҲˡʮţԼժһŵĻʮ꣬һ
վժţͰˡٶҲáħվ͵һΪ⻯Ц
ãԼ֮Ĭʲô©ٶˣ޷ٵɵˮ׼
ħϢ㹻ǿˣȴħʡ
վ룬ȡһķûͶӡһ߿հ׵塣ħȫ˽ȥ
ǷҵĲţʱƽվվʩ
վһ£ȻƷɵˮ׼սԭķǿ̫ˣֻװٵˡЩװͶӰģ
νˣûʧȥлá
µħΨһװԭĻˡûٵǲ⡣վԼҵĻۣߵǲͬ·ӡ
վħ뿪˾ȥǻۡԺˣħһҲֱʹãȥǺô
վתһ룬ԼħҲûҲʧЩװ߳ɵԡ仯սδرǰĲ
ı仯˻ءħĳɳԻ߹ܴﵽԭЩװʮˮ׼
αǿվ뵽˰˾÷ٻңһļƻ
޽ɱɱȥֵĽҲˡ
Ѿ塣վɾɳ˴ȫף㲻ȣҲѹֵĽˡ
ɾ磬һ̫࣬ʵû½١ԵĽɲкȡˣߵĲִ٣ûнг׵Ļ𹥻
Һվ࣬ʧͬջҲһϣɾ׵Щ޵Ļԭ˳ɵս
һʮȥѾǺܺõĽˡ
ЩĽɣʵǣղк֮׳е⣬վˡ
˲ιȡķֻΪôҶȹһѡ
Щ˾˸Ƚ٣ĽɣҪɾˡޣɨɾ֮һ
λӰˡ
ҲԹһ֮սԡʮŸˣɾռսɾ磬ھа˸޽ͬʱǰҲܱסʧ֮⡣
ô飬ԼҵľͬʱҪѡһЩĿˡ


1151 һ
Լҵľð죬һжٶԽԽ졣
վ˼ͬʱҪһЩȡĺȷȻĵط˴޽ɣһЩܵ޽ɵɱ
Ǻܲµ飬˳λ棬ֿĵطͨᱻĴ
ֻ㲻ȥ˾ˡ
ģǳԴˣ˾ˡһĹϵסÿ䣬ԼԴ䣬ɵ״̬
վţƼչһ̶ȣҲˡ
ڴԽ֮ǰ϶оѾ˾޴ͻƣΨһϰǣҪһԶȥҪԴǷǳġ
ǧˣأ
Դģһֲ֡
ֻҪпֹġżˣԴȻһ޴ϰ
ҪĻȥ͵òϵȡһԴֱײһ
ҵĽǣ㹻ʿǵĺסɳ֮ڵ򲼷λҪڶսϡĳɵԴڴˡ
վƻ˸໥һվĴûʲô׵ġΪڶ鱨̫٣֮⣬жٴͺ;͵˭Ҳ⣬浽жٴ޽ɣҲû׵顣
վԼҲܲ룬Ҫڱ֮ʰҪԴĴ޽ɣһڰ˾פأֳ飬ֻܸϵĽ
޵³ҿҪиͬ飬ͬĻᷢ顣
ԳĴ޽ɣ䵥˾ʧκһޣֲʧ
ӵĽ⣬ľαװǣǣѼ鱨
λ飬·֮󣬾⡣
վħҲǻȥսģռħҪıʷ
֮ԿԿʼţΪɾ֮󣬴޽ѾԹ롣ֻҪһɾǰȫġ
ɢ֮Ľֱվھʣǲʲô飬Ŵ
ǰ㡣վƽĻش
˵ɡ
ɱĴ޽ɣȥһӡǡʱ
֮ʵ󽵣˵ʵĵأ
޽ɣи£Ϊĳԭ򣬲ܳȥڵµİ£ѸٻʵҪֱţǻɱ󻼡
ĽЦߣҪӡǣ϶ԣ㲻УһءҪȥɣ
վǰ޵·ϣһ
ΪʲôңĽҧгݵʡ
һ˾͹ˣҵĶ֡վ΢ЦŻش
ҿҪ̱˵ĵ¡Ľص˵ŵ֡
վü֮䶼Ц⣬룬Ǹ޽ɵĵ£Ҳеġ
Ľһ£ЦֲòҪȥҶˣ
ţӡǺͼ鶼ıȽȴˣǸ޽ɵĵ£ҵĶ֡ǰҲΪ˶Ͼ˲ι޽Ϊʹɾʱûзֽ̫٣ȫǴ޽ɳȥҲɱԺӦɾ綼Ҫһˡ
ľһˣĽǲģͺʵ޹ˣһִС
Ȼ֮ҪǴҲŷġŸոտʼսǿҲһ
֪ɩӵɵܾģҿ϶һ𣬷İɡ
ͺãһɱһ֮ǰǻȫվĶƺˣ
ˡĽ۽ˣںϽȥһǳ
ƣ
áĽ˵ţɳһ֧˲ʧ
վƤһգһȥ֪Զ϶Ѿ·ˡ
ۣ΢͵״̬ûзſĽʩչǻ֮ϣһڣȥɫ㣬Ƿʹõģȴơ
Ҵ˲ϣⶫҪĻҲһԺս׶ˡĽЦⶫ൱ϲ
վ룬ҪȮʮɰĸˣԶôһ¡
̣һɳߡĽ䡣
վûҭסһɳߣ⻹ôɵ۵ĹҲûôԶ
㵱أеˡͷֹߵһĵ˲Уʮʱ䣬ҵӲƵҲûô졣
Ƕ٣
һʱӡ֣ʮ
ô
ȻԣɶظӦϴﵽˣҪĿ֮꣬ǰڽ±ǡ±ǣֱˡ
ǺǿҪٽһЩɱɵĻ
Ǿûʲôˣһɳ֮ڣҿĨɱɡҪ̬Ļҹɱκε
վȵ
ûֻҪҲǿ˵ڶصʷϣֵȼ
վɫأɲðҪԴ̫࣬ᵢСֻǴҪĶɳҪ
԰նɱǸ޵µʱ򣬼ǵðѱԴҴҪȥԺҪպܶ޽ɵıԴϴ޽ɵıԴɵ۵ıԴ
ߴ·˰վ̾ϢǽԼʱ䣬ǣЩԴҪĨȥۼĽ͵ụ֮̂ҲҪĲ֪µĹ
ٺãҲֵ˷ôȥơ
ɵ˰ɣǸΣ󣬵´ν׵ʱ򣬻ת̫ģСһЩҪɳӰҵСֻΪѰ顣
̫²ϣߣ̫һ壬ûʲôȥ׷ɱԲ
ֻҪԷԼͳεķΧڣ̫һȥĿͻɢˡ
ڵʱ䲻̫ûʱġܶݡ
ˡվͷ
ĽЦţվһվӹȥ֪ǸʲôõġбҪĻٻĽĽֻҪӽһɳߵķΧڣˣĽܰվһȥ
һԸı˫Աȡ
ôԶľ룬Ľ޽ҲӦ
վߣźǹص飬ٰźöص͵ˣվԳʱռλʷϢ޽ɵꡣ
վߺĽһɾ硣
˶ˣ˲ι֮£л˲ιȻȡ˰ʮһɣʼ
ֻҪվһϲʲôԺƵĹ˵ġ
׵ʱ߾űһŴΣõ̫ɣϴ֮Լ㣬ȴ˲ι
վ˵ոտʼĽʮڰ˾塣
ǿս˵Ķ衣


1152 
ʮһɣţСûκʡЩɣǧҡĽֻǻ˲ʱ䣬ͽСΪֻоɳ̡
ȫ˲ιæʱ䣬Ҫӳ򱶡
ɾ˲ιΨһϿɵˣվĽ˫׽οĽĺģ˲ι֮䣬Ĺ
ϣĽٻǷ޾ɫ⣬˲֮СвϿʼϡ
仯յʱĽо㣬ŽۣͶȥ
գҲֽںϣȻЩ㡣ĽҲɣӡͰҹ˫ܶͶȥơ
˲ιҲôͶȥֻΪһ翵Ľ̫ǿƵʱҲûġ
Ľһںģǣü
ʮϣĽҹ˫ҲںϽȥһգɾ磬Ʊɫ˲ιҲ޷Ϣ
Ľͻ֮⣬еںϵˣõһֻס
Ľϣ֮У޽£Ľץסһ飬֮С
׳ʮղֹ˲ιЩήˡĽԽһΪƷĴ޽ɡⷲ˵ʣ˵ʯͷһûκеĿܡ
ĽҲήҲȽɢȥʱģֻʣһ˿ˡټֵףĻһͨʧȥ
Һã׵ʱԼҵķˣһ˿ϣ
ʲô˲ιĽֵףһֿ־ĸо
ĲһûԿˡĽƽӣʵΪĵļܿģǵõǹСŮһ
飬еײ΢ı仯Ƥ֮ķ϶ֱʧˡûеȴѾ
ϲѡ˲ι¾һ
ллĽϲĿеףĴһ˿ð۱ð黯ˣǻָҲֻˣʱս
۵ĺĴһķ壬ɫϸܣ־޵ĸоתţݣÿβ𶼻ָһ˿֮һٶȣҲ쳣˵ˡ
ΪĽֻ൱ڴ޽ɵľ磬׵߾磬൱ɵ۵ʱĻָٶȣͱȿȥظ졣
ٶ֮죬ô޽ɵʶȥܣ޽֮¶û
ⲻÿһ棬һֹ
̫־ܼĽϲΪı
ۺԼҵϵ𽥵ҪʧףΪеĹؼڡ
ͽС֮ŭɡĽҲûʲôѧʵӣ˸򵥵֡
䶯һ£Ľ֮䣬ֱӵϵ·졣
ֻһĴĻ𣬾˰ٱ֮ࡣȻһ˿ָ׶ˡ
ĽõĺôֹڴˡĻޣ֮ࡣ
ʧ˱Ҳûʲô̫ˣǿ󣬶ҲǸ鷳
Ľı仯ƣѾӵȫÿ䣬衣Ϊṩǿܰɽ˵ǸݴʣĿԽɽô֮
׶ʧĽò㣬ۣͨÿά֣һˡ
ٰæɡĽ˲ι
˲ιҪ˵Ļ϶µġæԼҴĴˡ
ĽģƼ·
ðɡ˲ιΣСŮˡ
̫ϡ٣Ľų̫ۻΣһȹϡ
ۺĵǣΪһɫ飬ϵĽĲϡʮŸ񣬾УĽС
ϵŵһңĽԭƵԭٿػۣҪǣȲҪˡЩĽһףսǲ൱˵һ
ֻĽЩЩߣĸãԺԲơǿԵģĽҲöˣֻԼˡ
ң
پǽһ˫Ьӣϼ֮ɫԭǻ۵ĳУʱṩڵãĽ˵Ҳʤˡ
콣ڣΪ̽䡣̫ڣΪһ˶ìĽ⣬ⶫΣվìԡ
񷫣ΪһС죬
Ľ˻ۣлϲޣ˵Ļ϶ܼҡ
۱սֿ֮󣬾ͶÿĽٿˡ仯ҲǳḻΪṩӻ
ĽķԽԽҲһͳ˧ȥҲ˦ƹġ̫ͲóӪֱֶӵĺܡ
Ľվ˶ȹȹ仯һΪףĽŵЦţìúǹ񫡣
湻ˣűŮһȹʶˣϼ𣬲öĿ
ûнһƵⶫ뿪֮Լ𰡡
ֻſˣ֮ŭʱӲôҲõȻָ˲еôڻۻٵԼŪˣô죿
֮ŭֹһ־ĹʽɻҪָûʮ궼ɡ
ԼٶȣŶȲϣΪʲôǸоӲأ
ĽһζеûԼôվ
ɩɩӣæĽϽ罪ǡ
ǹЩƣϵһˣûӦ
ⲻмôɩӣʲô£
ֻˣҺҪˡ
ȵȵȣ˾Ľصǹ֪ʲôֻʱذ˾Ľһ˵飬ǹҲˡ
ٴġ
ɩӣôû뵽Ľȥ١ô˷ܣȫǻ֮ŭƳɹϲС
УÿһƶʼֻһӰӡ
һöǣսꪣһضܣһöӡһһһȭͷ
ûһȭͷԵЩָȭͷݷ֮УɳΨȭͷɢһ־ɽͷ
Ľ־ںϽȥ޹ء
ٿоգεķֲܸơǷƣҲ͵òҲ̶á
˵ǿսϵܺĸƷȡɴһƷĵԴҲܽٴͽˡ
ͿӵˣƷĹ룬ɳ߼㣬ֻ㣬֮ս˵벻ġҲûɶ˼
ٷ֮󣬿ʼƳ


1153 
һǿеĽǼ򵥴ֱ͵ġ
ĽûʲôҪΪʱţҲûʲôĽ͡
ΪĳؽṹҪ̫ߣһɳߵĹ룬ʵҪһ֧ýǳȥٶҪսö࣬Ծ·Ҳȫͬġ
󹹽ʲôװϣҲǺͷʹ
һٺͼ飬ںһУÿ棬һΣһ󣬼ⲿ£棬һϣ֮ϡ
һʵĵĽϣεĽ壬ȾʮɣóļģṹѾ
ʹˣôӲ޴ĽһΣܵҲǿֲģҪϢٰʱڶΣҪڲˡ
ȻⳤεĽˣƾͷӹ˻ָ󷨡
ʮɣʮɣʮɵĽͳսĺġҪʱ帡սÿʱһι
սĳɱҲǺܸ߰ˣվҪ˵ʲôҲ˷ôԴһսϡ
սҪĽٿأ󻹷ˣ޷ƹ㡣
ɫ࣬ĽοεУѧ˲֪ʶЩ֪ʶڱսҲǺõġ
ҡͷ̫רҵˣϣԱսûκ塣
û˵ս˼·Ҳǽӽϵġάַû˵͹ɱ޷ƹ㣬ϸڼڱսϵģ֮١õģҲǰļܻ콢ϿһЩͨսѹͲá
սԳһ壬ǿԸսһεսģѾӳεİ塣
صĽṹսǿȾˣû͵˶ײԲԿˡ
ڽɫĽϣɫƣһǺ͵洹ֱĽǰ
̫㣿Ľɻ
ţֻվˡʵش
ƣͲҴһﵽй䣬ǺξģĽŭսṹ˵У̫˷ʱ䣬Ҫһ顣
ұôһƣսǿȲߣ½ֲ÷ˡ
սҲǲ㣬ֻöĿռ䡣
ٿأҲسɣٲȷص
ĽסӴսٵˡ
˵꣬սһЩսڣʼϤսĲٿأ˵ǿգҲվڼװϣսһ𱻵·
ǹ֮ε׷ȥԸ£ټӸϡ
ҲбģΪһ࣬ǿ󣬽ɶ㲻ˣֻô޽ɳ͵ÿʿǿѡ
ǹܿ׷ĽĽսǿǹϼװ壬
ɩӣû£ԺҪôһЩꡣĽǹ
꣬ǲá
Ѫܻ˵ġҰЩϣû
Ľףǹŷ
սʲô֣
ĽšĽԽµսҲˣμ򵥵òټ򵥣߳ǸȻ
սβƹһµģ콢ҪõĶࡣǹĽ
Ϊʲô
޹ǡֱӣЧʺܸߡǹĻսСͻڰ˾Ҫʱ򼤻ܸӼ֧ԮⶫǽҪٵ鷳
Ľ˶ţоǹ˵û
Ϊʲô˵ûֵ
ԭϵĻⶫֵ󣬵ͺðڲͺˡҪȫսṹҲ޷жˡ
Ľӣ·гĽͷãٹƲϲðǱоһ£ܴܲ齢ӣ̬
ǹһЦĽƢ꣬ˡ
ҲûлԼ콢ɴĽվڼװϣŽӣǿпʼԾĿ
͵սǿ֮зԾţӲûѽڣĽоսԾٶȼ죬Ҳÿơź
Ľɩ˳վǱߣûĿꡣĽʧҲûʲô顣ҪվʱҪİǲ鷳ˡ
Ǵ޽ɱ֮վ㵽ڣҲֻһģķ
ֻüԦۣзУϵĿķзʽҪñǴ޽ɷ֡
վħķǴ޽ɶĶûиӦһϽӽսͻô޽ɾ
֪䣬վѾԾڵľ֮еǳһӾǧɳ߶δһ塣
ûͼ޽Ҳʧ
վν߰˾ɾ֮иӦģߵ澡ͷҲܻǵɵơ
˺ѿռ䣬涴һṹһϵվǰ
ԶһСϵλΧ̫תš
СϵһٶʮǳΧ̫תÿǳ϶ֻǳӵŨľǿɽɡ
վ͵͵۲죬ûзǴ޽ɵκϢ룬ǷŹ򾡹ܳ˽ɣûзչӵӣֻռڵǳûжŵ
ֵطֵҪڻֱָչһĴʩ𽥿ή
Զɾвվ֮󣬰м꣬׼뿪û뵽ǿǳϣɳ⣬վĻס
վһ£ģ
ǰΪһɣվ൱
վ¡
Ǳ߳ĬƬ̣ǰ·˴Ը衣
൱ţȴվĻشվǴ޽ɣԼչ˼ޣ֪·ںηԷվ֮ðǰ
ѰһУȷҪҽȥվʡ
ǽȴǴϲǰĳˣȻǵĳˣǰ룬룡
վʧЦҲ׶ԷˡԦۣһǳ֮ϡ
ľվ۽룬Ȼھгͨ衣ԷҪʮּ򵥵ˡ
˲ҵվһɹǰվۡ
ɹ֮Уִ࣬гŵжӶվ롣Щ˵кнȴûвó󷨡
Ǳʾǲʲôɹ֮С
վλķѹƣɹвЩɺɶࡣ
Щˣվ˳ۣΪûκζĶȫǺйصװ
Щ磬Ϊգ޷ͼݻ޵ߵĳ衣ЩˣأͶһ


1154 ħ
أ˵ǵۿȥƯ˵ϵлƣûдװԡеУɡ
ɹߣҲˣ֮⣬ûκζ˷ѡ
磬ܲʯĵطͲʯ󷨶ÿĲϴ죬һЩĶˡ
;ԾͲࡣ
ƵĶվǸμʹõģͱɺǵˡ
ǰߣɹڹϵżϽɹֻкĲ֣ϴ޽죬Ĳ֣⼸꣬Լҽơ
ɸվĽ˵ţվһ⹬Ըߵĵطƣ֮УһƯڿеֲ׺
ֲȥҩġռ䶼˷ѣȻ˲š
֮󣬾ϣ˳Ե޷һЩŨĶվע⵽ûʳȫء
վ˾Ҳ࣬ȽɼǶĺܣôóԡսƵ֮󣬲żһθڡ
ҽܣһƷɣƷɣֱɽơ׿塣
ûΪˣɹߣɣǿƷһƷɡ
һȺɹòЩʾζ
ҽվɾ硣վ򵥵ĽԼûʲô
ǰľ硭ʼɻվϣ޴޵Ϣɸѹʵʵڡ
Ʒɶѡվ
ȣ˶ǲţɻе̶ֳȡǵɹԶʱҲǿ󣬷򲻿棬½
ڵɣ˽ġ
վɵҳɾ͵֮治⣬ٽһҲǲѡңܿڡֻǡ
ǰܽɹɹԸͶǰҵˣΪǰʹԥص
Ǻãʵʵ˵׷ɱһĴ޽ɡһ£û֮£֣Ҳܽնɱ;˴ԭûҪͶңǺǴ޽ԣһʧˣҲҪܵǣ
ǰкѡɹǿ䣬ǰ˵ô
վҡͷԭڴĺĵشΪ˳ͻ˰㣬˦˳򣬽ų⣬ƷɣҲûٽһˡ
ֲãֻɱǴ޽֮ǰ˷κ
ǰĻֻҪǰԸǣðЩʲôɹܴȥҪġ
վ룬ҵȷҪһЩĶҪԵ֡
֮ǰɹҲһЩԴ궼ԸǰǰӦ޵еˡҪǱ㣬Ҳһһǿɡ
վͷҡ
ķΣѾһ򽻸վվڡվЦˣȡӣӣֱǿλ档
ӣӣҴСÿӶǰϣƲơ
ħ˲ιӣɣΪꡣվ֮󣬻ἳȡһλںϣȻλ棬ͻ±ɣǵԴ⣬ܻһ£һʱٳ׽
ǰҪߣ
ͣһЩʱ䣬ҺҲԵûʲôˣһЩаɡվȻ̾ߣɹԶŵķ֮ϣ汾õħ
ı壬ҲҪٺܶϣ޷֡Ե֣ҲǻôԼ޹ɵԾһϵҲô׵ġ
ǻϲ˭ԵνҪǣվôôҰġ
ҶͣЩʱգҲǿΣ᲻ħվһ£ħ˲ιʱҲħǺ鷳ġԼڵĻпɹˡ
ɹվ˵վҲָС˫ûǩʲô֮Ϊ
ɹվ϶ҪͳηΧġɹֶܱˮ׼ɣסȣɡ
ԭɣΪɾ粻ǿڰ˾ɹ˵ǸȻһӹѹˡ
ɹǳվļʶԶҪߵö֪࣬ʶӡãкͼæٶĽɶӦùοɼˡ
֮ſѯһ⡣
ǰָǿ䣬θƣ
걾˲ιĶվش
ŷⲻǴ˲ιҲ˲ˡҪ˲ι֣ԼǵɣȥҲ𽥵ĳΪĺλ档
վǰǵɣȻֶΡ
վָŴķ棬ҿԽȥô
ȻԣֻǷ֮УռصЩңԼҶҽġ
޷ǵɣĿռסҡվ˵ţվָᵯ컨ɢ䣬Ϣ˶Ǿһ
𣬾͵ֵʮСֻǶûСĴ洢´ν׵ʱٽգܱⱻħš
վƤҲ񣬸ôԼ˴ǰ档
ϣȥֲ꣬Լӿ첽վ
վͷҪǲҾͲҪɹˡɣľһ
죬û˵ʲôվųۣɣȻƷ֮УҲǲȫġ
˻ۣۻָСƽط
ǰ׷ɱǴ޽ɡ
޹أǵɣɨһΣҶоõվġ
룬ɹһ壬ڳˣᱳѣվھ˵ܣҲʮɹ״
֪վôɣΪ˷гһշ
һҪǴ޽ɵĴȣվͿԽɹնź֣Ժ˫жĻš
һķᣬɹ״ԼҲִǲǾķ
վħֶΣκβҲûֲԾ
վ룬һжûͰˣһɹ׷ԼҲصѭӦˬ⡣ھͿʲôջɡ
ɹķ棬ռص԰ټƵĹսѻġ
ЩռŤ󲿷мֵĶѾٵˡϹսܶ඼Ǵ֮أҵһĿܲС
ɹûдޣ̽Ѱĵطޣվ˵һ鴦Ůء


1155 
Զŵķ֮УͨΣԻҪԶŻҲǲ׵ġ
ûԶЩҲ൱ΣգֵûԶô
վ˵ձһĸ߼ֵϣȥѼСĹ֮УĲǴĻ͵˷ʱ䡣
վָ£ڿռдУʱйϮ޷ڻ۵ΧĻ֮ӿ
Ľۣ˵һǿĻˡֻû취Ԧ֮ôһ˿С
վߣҪûĽæҲò
ǰȥѯʡ
ˡվ΢ЦȻǴΪɣЩռ֮ʲôĸӦȴ޽ǿĶࡣ
Ӧһ֪ʲôˡ
վЦЦ۴Խʮռ֮ͣǰһϿȣÿһ͹壬ɽʯŻɫ̦޺йϿȼٶӡ
Ͽѣʲôǿһɵģôǿû¾͸ıΣĵ飬ǰɡ
վۣͷȥչˡ
վԱߣһֱûôվ˵ˣԥչվһº͵Χסˡ
վжһ£ǻϵĽ죬Ч
ɹĵУͦģΪ˾һ֧ˡҲǷһԣתΪĻҲͨĻϵô񱩣ȴˮϵ޿ײˡ
֮ķ
˾ез򣬶ǿ໥ģֻΪԼеĸÿˣֻһֹͶ뾫ֻǽ
ɹйֵýֵˡ
վϿȣǷһǰһһҲҳԽվֻܸں棬ö̶̵Ͽȣޱˡ
ߣ춼δߵóȥ
վ֮ĹŹ׷ͣվǰһɣܰȫ
źվУǰʱ򣬲Ÿоվÿһ߳ȥ඼ġ
һŲȵǵ棬㲻ƻᱻֱӲ
ôô޷⣬ֻңԼվΪɹҵ˳·Ϊʲô۶ֵõġ
վҪ̽Ѱҵ㱦Ǿ͸ˡûվԼ޷ôĿռ䡣
ϣܶ˶ĵһжϡԻж𱨣Ӳš
֮£ڰУһҪ棬վľ룬˻ȥÿе飬˯֮Уûбɱ
ɱЩ飬վҲûʲôôãţԺҲɳðոһȦ
վĽŲõµû취һӵϣһһĲȻȥЩҲǻۣսǲͣ൱һչսɳҪһֱܽɡ
ֻǽٶ̫ҪɳǸزǲ̫ܵˡվߣǰɱ⣬ūۡ
ĲֻͬǰյĹ򣬾ʹϿȣǰһССƽԭɽͻơƽԭһսмһͷʬſڵϣɶߡ
ˣǾ޴ʬЩȡ
ǣſҲߵöࡣվ
ʬΧһٶˣͷۣǲһ˰ɡ
Щ˱һɼıǰ̬ڲԶһͷ䣬ʬ屻Դ
ͷлĳŵ档ս֪Ƕǰˣͷ­ʬûá
վһ£ǰȥʾá
ʬԱߣŲ˿ڣ˿֮Уһ䶯š
ʬ갡
վ̾ϢЩߣͷ˵긽ʬϣת塣
ôУվ
ʲô
ЩͷˣġվɭߡǵĿģɱǣȡǵ档
Ȼվȥָһ߱ʬ˿ڣϵƤѸٿήȥܿͱһؿݹǡ
ϧⱾų⣬ͻָˡһٶͷˣǽɾ硣
վԼҲ˵ܺɨһٶɡ͵Ϯ˵ԿĻ㹻İֲСһˣˡ
ϤҲһˣ
վٶ˵ʲôָ˿еСߣЩСɼվΪһĿݹǡ
ǻ޷֮аȫ棬뿪˿ں󣬱վѹѸ
վЩСߵĹͷֵ˵㣬Щͷˣһڱȼ
ʱ䣬һٶͷ˵壬ֻʣһԺɫĽᾧ
ȡ
ѧһЩ𷨣ǿжȻǵһЩͷ޷ˡܶԷʲôⶼ
Ȼ̾Ʒɣ޷ٷ֮һĽ
Ҳô˵ֻ˵еĺУǺݶҪСġվ
Щ黹ͦģվҲֱȻ޴ʬͷ­ȡأڲϣӲá
ɡվ
ԣڵϻһӣʬŲƽȥϼӲվʾĺáӱΧᾧˣнɵķ죬ⴿϢͲɧʬ
Ҳֵ֪ˡ
ǣʦŵ伮ءվǾϵװûģҲǾ塣
Ҳ뿪ǰҪһЩռ䣬ǸһЩ鷳ˡվü
ҲòЩߣ˵ĸɸɾʧܵʱ򡣿ۿлġ
һЩָӦ˱ĹǾͻΪǱĵˣ֮ǰֵṩ鱨
վȻ鷳飬ȴֲܲ棬ĵˡ
ԼԽ棬˲ᣬĵλ棬ڲǴ޵ȼҪٴ֣ûʲôֿ
վ־һħ˲ιӣӵĳɳԲߣȴʺ컷ָһԪ
һ¡վ˼ĵȴ
Ƭ֮վȡһƬ򣬽Ҳѧˡѧ֮󣬸һ𳬶Щ֡
ǣǰϲʶɨѾ֪ôʹˡ
վԭصȴ֮żǰ
ɱı嶼ȫУϣͻƾ磬Ҫܺվһľ磬ɵǸ޵İվ㹻ˡ


1156 涴
վɱ൱Ʒɵľ硣Ѿ൱˵ˡվ㣬ҪɱҲΪޣƷɵʱ
ɱУҲվľ硣ĽʮŸĽһġ
ʮŸ񣬶Ľģʺɱ·ĽռϵƣʮŸҲ൱ĽһС硣
ɱͬɱսλóܶһ
ĽʮŸ񣬴ΪжƵģóѹСУսϣĲҪ̫졣
׻֮Уɱеĺóվս飬Ƕܷ׻֮Уɱͳ˧໥սˮ׼
ǵ£ս˾Ѹٸ׻Ŀռ䡣
ʵսʵģУǾ硣վɱڵͬʱ񱼣վṩʵս飬磬ʿٵɧţٶҪ
ѧϰ֮󣬾£վͲΪˡ
һ·Խռ䣬֮ӴվЩġ
ɹڵĴҲһҪսɹܿ쵼ߣΪڵصռ䡣
ЩռԪ棬ǻ쳣ʺ˵ָ硣
ǰˣ͵˾ս޷׽Ŀռ䣬͵ͬھõҲԸ
ͷ˾Ǹӣ¼˵ʬ֮Уô꣬Ҳûʬ壬վץԼˡ
ҲԽԽ棬ûվֲô
ЩǳĴһɣҲܽɱƷɣû֡
վһ·ջĶ࣬Ǳ𾫻֮󣬽
ŹҲǶĶãܶǲ硣û䣬Ϊĵ̫ǿ󣬲Ƿԭ
վһ·ռ䣬һû˿ĵطһͷǴ̵Ϯ
һα۵վһץʧˣվʧ֡
վ䣬Ѿӻػ֮С
վǴ޼𣬿ǹ׺ҪǱУ϶ڻţɱⶫٳ
ǣǰڻʵʵĵȺ
վ˵ĲǼٻֻʵҪסġҲƷɣǴޡ
վֻǷһĳ涴֪
涴ħζֲħӦеһԡ
Ҫǣ涴һˣվָо൱Ϥѵǵڵ棿
ǹһ·涴վźʱ򣬹Ѿһͷ˽ȥվҲŽ涴֮С
Ϊǵɣֺɾ˲ιվûʧڳ涴ˣܺܺõʱ
ǰĹӳͱվ׷ϣ涴ڵԪңվҲʹɴìȥǹڳ涴֮Уеľ룬϶ǵӵĿռֳġһìûжȥ
վìͷ­֮УΪһʼչ
ǹǿҲ衣ʱ䣬ͱվɵˡѹѹѹ
Ҫ棬վҪɱʮּѡ
һ·վųħ֮˳ų涴һͷͳһ档涴һ棬ȻһλĴ
վϲͰȫˡΪ涴֮вǽģʵλȹ̵Ļֳ涴άֵ潫Ҫսʱ
վ黯ԭӦһ£ͽݵ˵ؿǡ
ˣվľûбĹ䣬֮ûзǿһߵд㣬󲻵ĳ̶ȡ
֮УûкǣҲ̫ڰĴ֮ϣذ߲ĺۼսһݺᡣ
վȷǱΪӵġ
Һ͹սͬûκżһ׻ķ˵վûʲôڣʹħָȡһװŴڵá
һ̨ϸ̨ȡһ׹ǣЧãİ棬վֻһ룬뿪̫Զ
ɣԱܸԼع飬ȳ涴ָʱԼпܶ׵ˡ
ϸ۲֮վЩͼޱϤϵô
ֻǣﲻԾ
ˣϵϵΨһ𣬾еͼǷġ
棿
飬ԼֻϽӴڵ˵ûʵֻƲѡ
ϸ۲֮£վԼˣҲʲô棬ֻԼڵϵ򣬿ʲôǷġ
Ҫ鿴ǿգȷķǷɳȥ
վЩԥˣٻɱص£涴֮ǰȻʼÿܣʼһ˾
վҲǴ޵ȼİ˾ֻһܣȻĿܼɣԼջɱɹ̿ܺͳӰԤĳɰ˾Ľ졣
ɾ߼ļƻôֱ档
˵ǰ˾һȫ壬ܺɾİ˾ĹԽпԽĴͣȻֻϵġ
ʵϣվ˾ٵӻҪҲֻǹܣһפصĹ̿ܡӶ޵ģͻһ
ƷɴԽ涴ûзգվµǵͨ涴ɾڵ档˾һþγ涴
˻˾ʱ򣬳涴Ҳңûмʱ⣬Իָȶ
ڵɾ磬վû˵涴ԿԽġ涴ԼԽʱ򣬲ûиоɾڵʲôϵĲͬ
Ҳ˵ĳĽǶ£涴ǿԹͨġ
ΪҪǰᣬԼŻԴһ֪涴γɣˡγҲԵĿ̡
վӡҲ㲻еĹֻʱо
վգ˵ϵĻԼͿԻعˡֻǴʱǶǣԼصĸĵأ
վ֮УһĴָС⣬΢ľ泾һֻۣܱĽϢ
ľ룬һͦƬⶫվҲˣֻûģƬҲͥǧ֮һС
ô󣬾㹻Ϣˡվһľ䵱֮תͻ˳涴ϵ
̽Ҳͷӣָоɡ
ʲô뷨Ժ˵


1157 ·Ŀһ
վϢĻվžðġ
ǰ
ģˡվеĲеǿңǸϣ϶ûκ͵ϮԼΪʲôֱ涴
ɹֵоһ¡뵽վԼڵ鱨ƴݻɾ磬ñȥɾ죬ӦðﵱҪĹԷǾ͹
վԼ⣬Ϊ֪Ϊħŵң϶ǽԭԼпܺеˡ
˾Щռɨÿ춼ҪԽϵĿռ䣬һºվϣһҲû֣˲ٲϣЩռ֮е鷳
ЩⲻȥվǰҪ⣬ɹϹʱĴȥˡ
վҡͷԼԺףõϣҪƣƷʻ½еķͬ
ֻżȻ·Լ鷳СվľȣҲȥ׷ɱޡ״̬ʱпܱԼĽ
û׼ޣԼ˽١
վ£ɹ˵Ȼģվֵ˰ʱ䣬ֲĸоʧ뿪ʱɹҪǳϣħ˲ιѾҿʼ
վĪͣôãĽǱЩżҲΡ
ɾھͿ棬ֱѡ飬ֻʱ
ҶͬվԼԣ˾ֻṩϵ֧Ԯȥ
վǸ涴ԼҺɹĹϵҲᡣվԼ޷㶨ҪǰǲŻһ
վɹٶ·һΣ޵ķѾ൱ˡ֮ǰ谭ʧˡ
վҲЩ֮ǰ⣬ɵġ
ԷǸ£Ӧó䣬Իαװ֮ĹԼ˲ٴֻڶԷ޷ѹԼԼָ
ǸޣѾתһָ˲ٵѳɱˡ
վҲ⣬ͶԷԼҵ˲ΪҪġԼ׷ɱɹĳ涴ֵΪ޴
֮£ǲûҪ
վĻۣ֮мûǰ򣬶ƿĿᶨǰ
нĸµʱ䣬ǰֳһѪһƬڵľİٷ֮һСˡ
Ҳ൱Ӵһ򣬱ĴҲֻСķ֮ҡ
㻹еʶȻҵ֪ҲҽҾһսأ޵֮дվĶС
ʵѾָˣվѪɫЦĵ£Ѿ˰ɡ޴
㶮ʲô֮䣬˴һ壬һһҪƣѾͻƾ磬Ƴ㲻֮ڣɾϴޡʱ򣬻Ὣɱɾ
ҪҡҵĵģȴˡҪĵ¶ʱ䣬û׼ҲҪ㶯֣Ҫھ߷٣֮ˡ
Ȼ˵棬ɣ㡣
վźɫ򣬻ϵɻͷ׹⣬ȥ·׹ںɫΧѸ˵·ˣ鷳̫ܡ
վȻޣѵǽ򣬶Ƴɵ
ⲻ̫ܣӦƳ󷨣ܽĽſСҲ൱µ顣
Ϊֻͨɵ۲ǺųƿԺɵ۱ȼϴ޽ɣҲ㡣
ǸͨĴޣΪôǿ
ޣҲ̼վվ룬Цţɱ㡣
˵䣬վѾٿػۣǺɫ֮С
ڣȻ޵Ľţʮϡ˵ͨɶǱҪǿˡ
ǽֶڶԷһ֮䣬Ϳǿκһط
ԼڵʱᱻԷĽûоĻֱӹܸɱˣ鷳
Ҳ㣬άֵ൱ϡһվһѹģľСǧ򱶡
ɫĹӰվĻΧһ·𾧱һȻͣ
վͼ¼·Χ֮仯ʱеʧվĻ۶Ȼ٣һԾһǵĸ
ǰһʯʯȼţվĻ۸ոԾȼյʯ͸ı·ߣӭͷײ˹
վᣬɻǰһ׹֣ͨӲײ˹ȥʯУС
Ӻ֮УһȼյĻˣۡվİĿڷһ׹⣬Щջ
޷վĻۣǴ
Щˣʱֻǽս⻯Ĵ޽֣ЩɼĻĥпܵġ
վĻۣȡΧǳػ¯ȫתġִ򷨣վŲ¡
Ŀڵǰٷ֮٣ػ¯ṩռ˹еľųϡȥԼڶᵣʯѷ
˭Լǰ˾أԴ񣬽ǻе񣬾֧һսˡ
Ǯôš
ҲƲѣԷĴ򷨣·վǿͳսһͲηġ
Լҵʵȷָˣ綼֮УǣսȫӳĻҪðŽٵķա
Ҫıһ£źöȹ͵˵սжȽ٣ǿЦء
֮ϵĽѾǳĿˣվսǲʲôӰġվ˵ĻҪվ룬ʵȴǵվս
û뵽վԥĽˣûȥ˰æ
ֻҪԼʱ䣬鷳Ͳʲôˡɺޣɺޣ
ںվΧ˻棬дɫĵ罬ǵϵع֮Уա
ٶȿܿ죬죬ܽƤľһƤˡܿƣֻѸۻ
޿һ΢͵ͷǣء
ȥɣΪһ顣޽ͷ׳ͷڿзٵƿ棬ߵ˻
ĸо˭Ҳ޷ܡɼתۻΪһˣǣֱվȥ
վ۵ȭŴ򱬣վɳˡ
ֻһʱ䣬˾ʧˡ
޴ʧɫó˱ȥ˱Ŀռ䣬޷ϵԿơ
վվں⣬޵ķЦ˵һɱ㡣


1158 ·Ŀ
Ŀվ˵ģȫʵ֡
ԼΪûܸվ鷳ǵµ꣬û𣬱ԼƵ꣬Ϊˣսʹ޽Ҳû
ôҲ벻վηԼĻ˵ġ
վȻǽħˡɱδǻ˵Ķ֡ԷԺǡԼûȭŻǵҲǲ̫ܡ
վ̬ǿӲ֮Уȥսʽֱ򵥣鷳̽ǻ˺ͺǵϵжϣĵ£еԹޣѡ
ħеĻˣվ򵥵Ĺ֮ͨ󣬾֪ʲôطˣûѡ񣬶Ƕħ֮УĬĬĻһ
ʶ֪Ϊ£ɨһͳʿ
Ĵ޾绹ڣһͷʮϢʹȥΧħ֮ͻûһľ
ΧþˡˮǻҲ޷
ۣ˳£֨֨һˮðȥ¯ϡ
һΪȻѯʣվ־ڵĵط
з˶ѡվĻش൱ƽ
Ϊֹ꣬ΪʲôҪң
˽˭ˡ
Ҳô
վĬһ£ҵĵ£ֵΪ
ô˵ǲֵǮˣ
ҲʹҺ˵ֵ޴ҪɱңͰȫˣҪǰңˡ
ԭұмֵ˵ٷıĻ棬һ˲䶼ֹͣǱᡣ
Ϊңмֵ
Ҳ뱨ǲǺų̧ͷ죬վֻվͶǹ˲վ
ΪʲôҪ𣿡վԵú֡
ԶԣվʣΪʲôҪһʱ֮侹Ȼ޷ش
㱨Ҳزȥǰˡѡɱܻýѡ
Ϊʲô˵ңȥɱǸˣ
ôվʡ
ǺǣΪҾͻ㣿
Ϊ㿴Χ֪ʲôôվٷʡ
ǻˣвȷ³ħ
ûħҲǵɡħ˵ֵǻȥʲôҶΪɣǡƵ¯òϡҲܿġ
վͣƬ̣˵һ仰ʲôѡҶο˵ڣѾӰ죬޷ˡ
һʧܣȻһħϡϵĻ棬ٶԾֻǴٺɫ˻Ұɫ
Ҳûɱ㣬Ҿϲ۲죬ôʹࡣվ̼ˡ
ԸȥɱɣʲôƣܸҾ˵ͷ£ƺˡ
Ҵδ˴Ĵޣԣ˵ǼٻվЦǻ˵ʧҪΪɱǲ̫ܵġԼԸôһ޵ĺʲôҷǳοֱֻ꣬Ҫ뿪ռ䣬˵ûʲôвˡ
϶а취𣿡
а취һĻ᲻ˡϣҵͶʻܾ޴󰡡
ж޴󣿡
ҪΪһ۵飬ػ¯Ϊ¯һҵĴԵĹҾа˳ɵİգɢ
ôҵ³
ҪǲϲҲνġҵĻۣԭӵ顣ҵ֮·ҲҪ
ðɣҲνġΨһӦС
˵
гһգҲȥˣҪǧ֮ڣҵҵˣȥ
㲻ҪɣվЩֵʡ
Ҫɣʲôɵʱû׵Ļһ֮УѡңһҪô
Ī֣Ϊʲô㲻ھȥվĵĹ۲ˣħҲȷԷǲġ
û취ԷҲǴޣֶͨΣԼħҲֻǽסѡ
Ҫɱˣѵʱɲ̡̫ޣʵڲϵӣվȲ𡣶ðΪĻҪԼʧ㣬ٵ۵ġ
ҲһҪһˣ־飬ҲǸ˶ϣҿٿҲۿǶˣҲ͵óԸˡ
ϣ㹻ǿ󡣡վ˵꣬ͽħں֮ǰ
ͶУͬΪ顣
վһȾʮʱʱ䣬޿һĻб䡣ԷȻ˵Լĵ£һԼκεĻ·ˡ
վźеޣ΢Ц֪գαص
һΣҲѡҪҪ㹻Դ򣬱ĵԴ֮Ҳֻάһ޽ˡҪģô
Ϊʲô㲻Լվջػۣվڼװϣ֮С
֮ӣһ޶
˫ֻ裬Χٸۣǻǣȵ¶ȡٸ֣ǵ¶ȶŽ
Χƣҵı仯ǿб˺¶Ľ塣
վη֮ɫ˫ҲŻ裬ˮУˮ֮У׹˸
ѧϰһˮסվϡ
ƣ֪վħǶôҸվӲӲװȥԼĻˡ
ܿۺȻСվ·ɳ˸䣬ײޡ
ſһ⣬Ȼ۶סվִӻ֮У鵶½ն˹ȥ
裬鵶Щһһ𣬻һ֮鵶Ȼ⡣
޵ϣЦֻάһ˲䣬ʧˡ
ԷȻûӡԼٵԷûܵ˺ôܣ
Ǽվ֮߰˾Ǳ˱ҪĴͶӰ棬ħ֮ģӡ״̬
ЩȫˣҲֻʧһħ֮ѡ
۵ڣ˸޴ķķ𣬽롣˸ģȴǰ̬ޱ֮վì׼ȷĴ޵Ķͷ
޵ͷ­Ȼ飬ҲɽƬһʡ
վǰ޵ĻӰڰ￪ᣬֻ
׶ʧЧˣվԭΪһͿԶסǬЩˣ޽ɣԼѹƵңҲбֶΡ
޵˫֮УһƬ䣬κվ֪ԷҪƴˣһתͽħС
ȻʧȥĿ꣬ǿֹպǵһʱ֮䣬ޱȵıŤ֮Уٵ˺ѿ
վ֣ӡȻ£룬㻹


1159 ǳ־
ްͷӡҲŷֽ⣬ΪӴһŻ档
վ죬ԷʲôԪȴܻΪ棬覴ýޡԼһеһ˿޶Էꡣ
Է˵Ĳأվź
޻Ϊ棬㿪һ٣ûô롣վһ£ҵٷ֮һԪ
Ǵ޽ɣٷ֮һԪųҪǻΣɽҪӴ
վħָɳ޶ܲٻΪʱ򣬱ħָವһյ˲١
޲˶ˣ˫ϣһɫȭףһȭ˻վì̳ײһ˫ǵɳȥ
ȭ飬վìתΪΣһתΪΡ
˫۾ⱬ䣬һվҲǱ޿ɱܡ
һվںը޺ͬʱ飬Ϊޡǻ漴
һħ֮𵴲ޣվħ֮߳޼Ц
˫ֶþվһֱƣһЩҲûֺá
ףĸ۳ȥһ롣֮е飬˽̶˿ɼ
վֻһ빥Ȼ塣֮Уվ֮ĲֲܱҪٵۣҲûʲôܡ
ǴٿأҪͬھ
׺Ϊվʤȯյ£ѡսѵĻᡣû뵽վԣıݣƺ
һֶֺΣûзӵءãЩֶηӳҲһа취Ƴ
վЦݣԽԽÿͷ֮һ;òóľǿƻ棬ĻͨϵĻ𣬿ϣƽĻһķࡣ
ƲסĻʲôǽ
뵽ˣѾˣվӡΪһ޴Ļ򣬴ͷ룬³һ¹޺ۼ޲ҽһҲ޷Ϊˣֻܽ䣬һݹ⣬ɳۡ
ǰۺԤ׵ĳ֣Ŀը죬޸оԼ³ȥ
ǵһõԴǡÿԼ
궼Ҫô
վЦԼħ֮ģŲѰҪۿŶԷ
վºߣһ蹵޵ǰһ޻ȭȥ
ʲô棬ʧЧһȭˡ
վߣļ򣬵Ѿҵˡ
ͣ棬ԼˣһͿд룬ȴһռ֮УߵĿܡ
վûۣ޺ˣħѶ
ֻޱװħǿʼһվʶ
ץҵĳ
վϸһ£漴ָҲ޷롣վЦҲش𣬼Ԧۣ˳ǡ
˵ǾȻǳ־̫ˡǳ־Ľһչɵ򣬻ֶοд޽ɵ硣
ǳ־վǣֻܳŶԷûгƿغãֱӳ

ǳ־޽ɣӦˡ
ȴԭ޵Ǹǳ־ղɹģֲǿ󣬺ǺǵĻϵĬ
ԼһװȶԷǿ˲֪ٱҪµķˮҪŪޣĲ֪Ҫսꡣ
Լսپǳ־Ͼû֣ʱ޷ֱӳָԤޱԼץסǳ־ֱӶ޵
Լ磬ҪǱǳ־򳹵ںϵĻԼҪӳǻˡ
ǳ־ĵȼģҲ۷徳Ĵ޽һ
֮ǰԶֻܾǻۡ
վԶԶĿǣҧҧųɱ޴Ľɴͬʱʼչ˹
ڲƴ۵Ĺǳ־ŭ
޷ֻ壬Ҳûܳգ򣬿ԼҾ޴壬޾
ڣȴǴСλƻġÿһڵĹɵʧ΢΢ⲿʧԵģָͨķʽֲ
վħ֮ûķ
ĶźǣҲˣǿٱˣѸ޲
վΪƷɣħ֮ģر⣬췴ڣĺСⶫļֵԭڶԸСĵˡ
վҪֺ֪ǣ˵ʲôҲҪģĽӹһδ䣬ûȥں
վ߰˾ںħ칬еĺͼ鰵棬ϵص㣬ҪǺʲôʱֻܾ塣
һǾֻ壬վ͵ˡ
˵ٶ࣬ٸߣҲֻƷɣΪ֮棬лǵе࣬ôҲм˰ɣ
Ҳ֮ķĲ̫࣬޷ġ
ϴ޽ɣڴ˵ѹ״̬ܺɵ۵սȼ硣
ǳ־ҲΣֻֻܾܵվķҲ׺̫һ۵ķԵֵ
ԵķɾΪóģĲ󡣶ԷĹԽ򵥣Խˡ
վźǣ˰ʱ䡣ķڣѾ飬ͷˡ
ֱһ죬ǺɫĺǾҵŭʧվֽ̻Щ»Ϊħ֮ħУȻ۷Ծţת۾ٶεĴ
վ֪Լ˶Զеļ˼ռеڵ㣬Ҳǳǿĵط
ֵطһԾܳһɳߡ
ĹöԷֻˡվΡķûоЩˡٶ࣬ҲֲϵĲࡣ
ҪǷдˮ׼Լٻܺϼʮʱ䣬ǳ־˵Ĺ̡
ӵʱԽԷ֮Խ͡
ǳ־ˣҲǴ۷ˡԼǵɣֶҲҪʵĴ󲻴˵
ˮһˮܽһɽ
վڵǳ־˵һˮǳ־ǻɽһ̫
˫಻Ǿ磬վһƵ顣󾳽ͬ£ԼƶԷȴҪ
Ϊǵ̫ˣߵòκһӵеġ
ǳ־Ψһ㣬ܾ⻯ܴʱ޷ӳȫԼðաԷֻҪӳ֮һסԼܰԼĥ
ĥǳңǳ־ѾΣԼջᱻ׽ס³Ǳǿжᡣ


1160 ս
ǳ־֮ȻҪһ塣УĿҲΪ˶ᡣ
ԭõĶ󣬲վƷɣ˲ι΢ź˵վһЩ
վǵɣ֪ôܶԷһֱȥ
Լݻذ˾վҪ˰ʱ䡣ȻɾķӣۣԾɹĳ涴֮С
磬ǳ־ʲôᱻǳ־ӦΨһ棬ǳ־޿κεġ
վӵƵڵ֮󣬻۷ųΪ̬ʼڻ֮
վܵĽڶֻбΪҪġһĻսĲһ㡣
ֻҪԼĳһﵽ£Ȱ˾еǰ֧Ԯδش򲻹ǳ־
߰˾֮⣬վװ¡ԼУӡ㣬վİ˴ۣʼԷںϡ
ʱŵ൱죬ĸµʱ䣬˼ںϡ
ħۣħָħΪһɫĽףվϡ׵ʳָĩˣɫħƣħָ
Ĵֳ޷ݵĺɫһйﶼգǾħںϵĽ
澭ΪһɼףɲֲйĽʸУӺ°ڣƮ״̬
ì׵ıվգںڹ֮УվͲǹ裬Ǳɫ衣ѪҺԪ֮
ΪͥҲУվ߾űЧռУһƷռ䣬սĻҪʲôƱǲܵˡ
ˣռ飬ƷҪôʧҪôվǰİţֱӴȥĳط
ͬʱߵģվһ
ӡͰ׻Ϊһӡռ䣬γһ̳Ǽ̳ǰ׻ɱڼ̳С̨ͳ˧ͨɱ
ӡΣΪڣվԭħ쳤ȴǴӡУվоԼ˲֪ٱӡȻǱҲһЩ
ӡȻˣվȴӡѾͷû𣬾Ǵɫ
ĹҪӡϬˡ
ۣΪһεĵϻ鵶棬վ䡣ڲԭһУں鵶ϣںϣ鵶Ա
վһ۳ŵ˫㣬ȻֻѾܾöûմˣǲϰˣӹ֮һֵһЬӡ
Ьϵƣìʮơ
˫ЬӣҲìĲ֣վڵһ˫ţì
һϣվоԼսʮֹԭһЩ໥Ӱ˷ѵЭ
֮⣬վ˫֣ͷ­ܵìʹá߾ű䣬֮Сվ壬ԭǺںϣμì߾ű䣬վıˡ
֮ǰΪ޷˽ĶȻͨ
澭֮ϲվƣԼ´ٱʲô޽УҲˡӡķӳ֮󣬷ǿԭⶫվ޷ٵڶɼ׵ĹܣҪݽɼڲҪվ߳С
Ψһģ߰˾˾УӰīչÿУվĺôࡣ
ɵĸԽԽʵĸƣҲûӰվĽ档
Ҫ߰˾վҲûиʱȥ¡ϣվȻӳ涴ع顣ϵϢ仯޴ն֮ǰζ
ɹ˺֪վֱ뿪޵ʬҲûôã۵飬ڳΪϻ顣
鵶ˮԣǻԣ໥ĥ£·սһ鵶һ޵ȼڲϴ
һУվ൱⡣뿪֮վɾķ£ǳ־ˣûվֻ꣬ǼվϢվϢ߸ɳߣϴޣҲҵվ
վһ·۷صɾڵľ
ǱߣʥɽѾǹ˸ķȻǴǰֻ֣жƷɵľ硣
ڰ۹´½ϵ顣
鵹ҲᣬΧ֮£ûŪһѸǲ֪˶ҪĶ࣬пܻĺ
սı֣²Ҳмְա
ħŲδ˸ɾֻǴӶسˣصĽħħųȥҲû̽
ʥɽĿռ䣬ħը٣Ϣ
ҲãͨӦΪǿģΪħṩķӡҲûʲôɱ飬һֱȫħȾɵ𺦡
վعûֶԸǸǳ־򣬼ս
޵ʬ壬Ǹǹ֮ǰĽñǳ־ãҵɾ硣
Ľʬһ˿ԣǹĵˣõʱ򣬻ҪһҪʧɵļֵ
Ҳû취飬ֻĽܽһеԭϢɾ
Ľڰ˾ϣ޵ʬ彻ǹǹڰ˾Ҫ޳
ϺУʱȻҪȥ˾ְλҪˡ
վ⣬ҳţ޽ɣѾǼˣ˾İλɾɵ֮λҵѰĵˣǰźòС
ѡվҲ֪˵ʵ顣λϣҲˡ
ûҴȥ⹬֮λԺҪȥظѾӦһطҼСҾãͻ֮·
ãȻܹҪɵཻۡһҲٽٵʱǡ
վʱǧսЩʿˡܶ඼˫ǵʱ򣬾Ϳʼ׷Լġ
ԼǿɵۣҲδܱӻˡ
лˡĳƺЩɡһЦ
˾ȱһҪĽѡһĽɣЩȡֻⶫɲ˵ʵеġ˾ԸҲǸ⡣
վ߸нɰ˾Уȥеĵطֻˣǹҽɡ
վٽԼҵħп죬ѡģȻǳڵһɡ
̸ףɾˣеʱ䲻ʾˣڽ֮УߣѾǽƷ
ˣ˾İ˸վĽǹƺӡĽޣ̸ףȶ
˸˶ɾλŮҲƽĺܡ


1161 
̸ס˾Ѿ㹻״޲⡣ҲѡΪ֮ǰ̸սҲڲֿһκҪĶԼսƷ˲ιúͼΪװƣ״ޣҪķѲٵʱ䡣
ⶫʲѡҲս׿ģתȥ˧ȥˡ
ǱߣȻȲð˾Ҳбĺôǻȡףǿصʱɾʹ޵ϣҲǲ͡
˧лλãµսҲһݣۻ㹻Դ
˾ĹԴҲŬܵģڼܷôࡣʲô鶼Ļ뻹û˧ࡣ
ɾ磬϶£йѫƶȡ˾ĹҲ⡣
ΪҲԣվΪһ鷳ʱȻѡ͵ͬھҪ֪ķҪ״ˣ˶õ
ɢңվ廹֮ѰĿ꣬ɾڣ֮ı仯С˾֮£Ҫ費ٵ
ǳ־ɱιȥ㹻ԶҶ׼ǳ־ˡ
վյĻվţҪܰǳ־ץסںϽȥͿΪһӴǳս
ǳսͱ׶ˡ
˾ãã˵̫СôʣķҲ̫Ҫо͵ǳսкڣǳս֮ϡ
ǳս㹻ĻĽ׶ˣҲС
ǰ˾֮˵ĹͬһҪǳ־񣬰ҲУ־νϵҪָǻ飬ӵкͼɾ˵û塣
йȻãûҲܴպϡͼܽģҲΪһһĶ
ȽӴ󣬰˾ڴһ״ԺͼΪγɵսռ䣬ͨռЧֻǽ˶ͶӰǱ塣ⶫҪǳˣץ׶ˡ
֮УֻҪ˲ӶݣҵԸǳ־ķӡ
վҲҲǳ־ԼѾڶԷ֮ħ֮ⶫǳ־˵ûɱǳ־ֻҪ֣־
վⶫǳ־ҲԲһֻϣҧ㣬͵ڲһ
ɾ綼쳣ȹ̣´½飬ڱնɱˡ۹͵ǩõԼ
籾ԴΪģ˫̶ʹ½֮ϣ໥˫ʵ̫ӽˣһܾˡ
Ҳǳ׶ΣҿսУڶ˵⡣ͳһ˱棬иȥ
ѾٻһΣžӲκλᣬšֵܷȫ
۹Ƚǣվ͵˺ݣƤڶǱŪ˲ٵĵ죬˳硣
ʥǱߣɵڣռȶеͨÿɿأǵƣʱ򣬿Դߡ
ħǱߣѾռ죬ΪŽǰء
˾ڣ˸ɾ̸ͣ׽״֮ĵҲˡ˸棬а˸һĵڡأ죬ɾʿ롣
֮£ԶĴ½š
һȦȦȥңԶıԵشеĴ½Ƿ˹ȡ˹ȣ𵤾ʿûС﷨ɭϣÿ궼ڲĴ½ˣѡεӡ˽ҲǲУֻǳɾͽ𵤣ֲΧ½ϵС
ж٣ҪеˣûѡУҲðɺǰȥͶһɡ
ЩΧĴ½ϣԴȱ١Ҫʱ򣬰˾Ͷ뿪
ֻǲҪˣսȻûŵ֮⣬ջҲɾ粻ٿԴ
ɾڵԴɾĳɳҲӿࡣԪΪģⷢɢıԵʱȻ㹻÷С
ôıɾڵֻ꣬أһδεĴԽԽʿ֣Ͷ뵽սȥɾƵѾˡ
򣬲ɵĵռ죬һԼٶȵ״̬š
֮ڣ޵֡
վα鱾򣬸оľ磬Ѿ޷ˡǳ־ҪĻҲҪܣһս֮ԷĽûԼô졣
ֻǲɵǳ־ԼǲģҪ׵֮棬Ͳܡ
վҴҹʼôɵǳ־顣Ѿɣٲ֣Ҳʹʱˡ
ɾ磬ʮ˸൱ڴ޽ɾǿߡ˾Ĺл죬Ȯʮɣӥ
һվĵӣһƺӵĵӣоǽɽΪˣɾʹޡһӽףǴ޼ĹɡĽһףɾʹ
ʮ˸޽ɣÿһ൱ƷɣʮŸɣɾĽѾʮ߸
ⶥսѾ硣
ٿس׵ĴҪ˸޽ɣʮĸɡöɾվԼûƣܼȥΪնǳ־֡
ץжվĽĽȮʮɣޣǣƺӵӣɽŸ൱ڴ޾˳Ӷʮĸɣ˸ͽӣɰ˸죬ƺƵ·֮ԾȥɳֱվָĿꡣ
˸൱ڴ޵ˣվŻ֮ϣŽУں󷽸棬ľǰĿꡣ
ľҵĲǳ־ֻվ֪·︽ܸӦõʮͽӣ;Ҫһϵеľݵġ
վһĿ꣬ɹ
ɹʱӭѾعڵĴ֮Уǿλϣħ˲ιѾʱ޿̲ȡ޷ܣֻһĽջء
վһϲ
վͬ飿
սˡ֪վʵɡϣʲô֮ɫɹҪع飬ԤƵ˻͵ս
ţȻˣһЩǰʶվû۽ɹ֮УɹҪ˶ӭɾĴ޽ɡ
˸ǿ˳֣ɹ궼̲סս
˲˵ɽģϢͷųվ˶Щɽڣһʱĥ־Ҳ
ɹЩս࣬ɳɳ˸̬࣬ѾЩͬˡܶ˶ԵͶվЩΪȻ
վŰ˸ǿߣ˶˲ʧ


1162 ڵ
վҲû⡣ħʲôŭ뷨ħҲͲħˡ
ɹ˰ݼЩޣվ˱ǽǡ
ɹ֮󣬰磬վιΪ˺ϲɹǻеѡֱӺϲ˾ǵɾΧɹڡϲ֮ɹĵӣʺԣ˾ĸ֮СϲĻɹƱΪ˾һɹ
ǲϲԭô
ףΪΧɹĻҲҪٺսʱҪ֣һ١ôҲսȨޣԶԵ͵ȼλսֻɹĴУ˾ҲҪġ
δӦվҲҪʲôҵõɹ֮󣬻ĵ÷ظǡ˵ɹĴУֻǲ򣬶еİ󡣡
ЦԷô޽ɣ˵һС
ʲôģ˵ǩ֣֮ƵǾʬ޴棬ɢˡվ˵Ĳ
ɹֻʱֺվѯʰ˾Ĺءվһһ
ˣܹվݡվ˵׺ݣҲûִ̫ɵ磬ǿΪվҪ̲ǣҲܽġ
˫ǩԼԺͼķʽڵġ
ɹΪȫչսĵȼֻܵͣڱսγΪ˾һɹϵõ֧Ƿǳġ
ɹҪԼҵĵأɹ棬ҪΪɾṩһĵͼȥ
վ˸ɹͳһΪ˾һΧء
ͬʱ˾ﻮֳ˸СפԼɹͨɹ˸СɹͬȼĴڣֻɾİ˾𣬰˾ˣֻǸ硣
ɹսҲҪϱƻõϽһɸ˾õĴˣٴһɹϽľɣΧɹҪϽ
ΪɹĴУҲǷǳǿܳɾɵ֮λ
ɹڶ࣬ǾԷٵĴμɹǩԼǸ޷ڵģܽԴоųɡ
⣬һɹԼ˾Ĺѫϵͳ˾ｨͨɹѵӡ
ջд֣ᱻȥɾѵޣΪ޽ɡ
Ȳɾڵľ򣬲ɼɵۻ⡣
ɾǱߣ޽ɹֱ֮󣬲ųһ޵ʱһɾĴ޽ɲŻ뿪
վҪİ˸һɹռݵվҪľǷ档ɹҲûʲô᲻õġԼϳĿȨ
ͨһĳ涴վ
վҪСأħ˲ιǰȫ
̸Դϲ˸޵һؿµʱ䣬Ҫγ
ɹ֮ԿóΪվѡĺ̫ˡ֮УֻһšվһңҲ޲ɡѡǣǵԵ֡
ﵢ˰꣬ɹǨ㣬ѰһõСΪźģҪʰܶСվ˲Ĵ֣ЩС򣬾͵ɹԶˡ
վͣ꣬Ҳ㵢飬ߵĻҪﵽǳ־ڵҲüʮʱ⡣
̫վҲûֱӸϹȥһ·ոչɾΧ·רΪһǳ־ô̫˷Դˡ
һ·ִͣͣʮʱ䣬վǳ־ڵ
ԭλϣǿźǲˣվ֪̫ãǺǾȻΪô
ΪĻҪ̫ԣҹ޽ˡֻϣԼһħ֮ûбԷ֣Ļһܻ׽֡ĻֻŪ˵ˡ
ĺģֵϻвġ
֮վųԼ׼õһսܲٿأħ֮ţսֻһǷڡ
Щڣħ֮⻯ĺöˣɱ˰ٱֻױƻվҲ⣬ⶫԭƷ̶Ŀġ
֮սй̶Ŀꡣ
ĵͼʯܴЩ꣬վСϣһֱֶ
ڷ̫ķ䣬ǰƽһſǳƻվֱǳ־û뿪Լ൱ǿǳ־Լƣ˵ʲôҲǲ̵ģԼһѰ֡
ȻվΪЧǿһӰ
ޣˣվŷǴ޽ɣҲǾȡǳ־ˣûаֵĻ
ıվһͷĿ㣬ɢۣ
ԶԶĿվ׵ûʹ
վأ
ڵϡ
ˣôͶ֣վڵϣϵıʮֹŹ֡
ΪҪ֣ҵľĲãû鷳ȴҳ֣ڵҲǲʡ
꣬ɲ̬ȣ
Էʱ򣬱룬ܿôⶼȥˣҲûʲôˡڵ϶վ
ǿ֮Уľ벻ڽ˵ˡ
վҲֵĻᣬԷûһ̬ȡ
Բ˳ôѡվ̾Ϣһ
ҪӵĻ˵ǼѡڵϿվЦôİ֣̬ȲҲء
ǿ
ǿҲҪģҺò׻ΪʲôҪɱһСڵصҪӣվûʲô취
ҪҾӣڵ̬ȣվ޿κΡ
ǿ˶ڣڵϱ𿴺ܽϺվվҲûס
סĻҲȻ
Ͳһ㣬һô
һûԱԿڶһĻЩֶ뿪ڵβ
վִ·ԼǱ׷ŵǸ
Զûڵֵʡ
û᲻֡Ըûʲôð취վʵʵ˵
㶯֮󣬴ôԴң
ҪܻҾͰںһ֮УΪѹλ˵ĻֵͣɾʹԺҲľ޴󣬺鷳
ô˵ɱ˵ʲôˣڵϵУѾЦ⡣
վƱ죬һĺ£վǺˣŪҲǿѵб
ڵϵĿ⣬һɳ֮վŻۣص㣬ҪҺںһɣ


1163 
վͷⶫԭǿǳƳսҪܽںϽȥͻΪǳս
־ԶҪͳһ棿
վһ£ʵ㲻֪ʷ
ڵҡͷҵǻ۵ʱ䲻ҵԴҲ޵ĺܣҲǶŮˡ
վһԷô˵֪黹е̸ͿʼڵϽٵ顣
ڵü˵ԼҵĸôأԭǳܵӰ󣬷ͳɾϴ޽ˡ
վʡ
ڵϳ˼Ȼվδվ˶ڣû취ɱվһסԼҲҪˡ
ǳ־˵͵ƴûֵģ״̬죬϶޷ת˾ˣعء
Ҳڵÿ϶ֻ˵ҴΪСҪΪ£͵øۡ
վҡͷҲҪӶԼ£޽ɾʮɽ١
ҵ˼ˣֻҪһԵġ
Ͷʣ
˼ڵϵԼ϶ǲںսģҺò׳ˣôȥһĶ
Ұȥ׽һǳ־ںսٰʮǣΪһ֧ǳӡļƻУҪˣ϶һƷ䵱ĽɫҪǸƷӵиȹ̵ꡣ
վ޷ݵľϲͼ飿ںˣǱҿƣˣƲƶνˣֻҪںϣΪС
ѾõĽˣԼǳ־ҪǶԷߣӴ˶ԼԼ£¿Ҫ˲أɾ绹̸ʲôչ
ǳ־ɱͨ˲ͬͨˣԼĴͽӣû취ֵģᱻס
ǳ־ѾΪҹӾͻˡ
Լأʲôݣվ׷ʡ
䣬԰㡣ǳӣս˺ܶ࣬Ҳûа취顣ͳһ棬սʱ򣬸һΪ㿪硣
վڵֵǳ־СԼᷴڣʲô
㲻԰æǲеģҲҪķҪΪҲٿǳӡսҲΨһģڻҵĹսʧһˡҪǿվԶӽҾͬ⣬һһãһӣҪˣǵ
أڵϻпһЩ˵ı¡
δҲš
׾Ҫأ
ʹҵĽӣԼȥɣûɡվ
Ҳãǩ飬ҴȥǸǳ־ںսҪǳɹˣǩһ顣ڵϵǽģûҪ
վˣֱӽǩϣҲŵù㣬Ҫһʱ䣬ҵΪƴ޼ĺͼ顣ʲôԴĻ͸һЩĺͼ飬ҪĽӴˡ
ڵ룬ҲʹӦվǩ֮վ̰ţƴ޼ĺͼ顣ɾǱߣٲòһйר־ĸ
վڵϵ˰ʱ䣬Žͼ鴫͹
վͼ齻ڵϣڵϿһۣſھȥվע⵽ɤаɫĻ⡣棬ͺһΣա
ºڵϲŴﶪһԲվУܵĿռ䣬ǻرˡ
ԲһǳһڲĶֱӦǧӡͺǱСһԼκһλ棬ûģ
İҲϡȱĽɾǲࡣ
мҵף㣬ԺҪĶҪˡڵ治ɫص
ȻҵĽվˣڵϵ̬ȣҲΪ𾴡һԺԼԶĵơں˴޵ȼĺͼ飬ڵҲûôˡ
ڵҲ⣬ΪվĻֻҪվɳǿԼġҪǺԼйأԼǳ־˺Ϊ
˥ԼϢϢأҪվΪͳߣԼǿɵۣվǰҲҪˡ
淨վ׵ġ
ڷˣеܻһΪԼԺûôõ̸лᡣǳ־ǲͬġ˭춼һֻҪ״̬ɼɡ
ս棬Ҫġɱǳ˵ɳ̫͡
ڵ򣬲ôô汾֮Ҳƻһ֡
վܿٵ޲ȱݡڱ廹Ƿνˣϵȱݲ֮󣬷Ҳɻָ
׼ЩڵϾʹվˣǰһٶɳߵľ룬ڽӽ֮ڵԶԶָһǳˡ
վüǽĺǰ
ûǳ־ӲԭҪ֮ġǳ־ҪΣֿҪ״̬̫ˡ
վ⣬ڵϵǳ־ҳĶֻ̫࣬أֱٻ𡣡
վʵǰǳѾǡô˵ҲҪΪװһĶ
Ҫֱֵ֣ܵͣǳսУֵҸߵĶࡣڵĽ͡
վһҲǣǳ־ںսԪѾνˣԼҪķڵٿսսǿԱ֤ġ
Ǻãְɡ
ڵϵͷһΣͱ仯ΪһǧϵˣȻһץǰǳȥһ죬ӡ
վ񺮣ֹԼûãǻϰ֧Ҳǲѵġ
ڵҲȫʩΪˣһ֮ڵϵѸСžϽһ˲ιڵϿҲȥȻ˯
վڵڲΪȶѣԼֿʼ˲ιһȥͬʱվӣ޽ɷ׷ȡɵڵơ
ڵϵ֮УϢı仯ʯ֮䣬ҲƴˣҪȡǳ־ԼҲҪǽǳ޲塣Ҫվ군
ãվûйӲţȫʩȡںڵеĺͼãվ˵Ԫֱ֮Ե޲ǰ֪ƻ
ڵϵ壬һƬƬٱ޲ʮĹվ˶Ҫ˵ʱڵϲ۾³һŻҰɫ壬վϲˣ൱ǳ־
ǲõģҪֱںǳ־ףܽ㲹ǳ־ӵеʷ̫Զˣ׷ݵԴʱ


1164 λ
Ϊǳ־ڵϷڲã˵СһԼҪء׽ǳ־ֻת͸վ
վǽⶫɡ
ڵϻϲΪƵĻջٵľ顣Уǳ־Ϣ൱С
վãǳҪǳ͵Ļɾս飬ͱǱ׶ˡ
ڵϾĽҲӦԶӵꡣ⽢ӣҪ棬սڵΪϤÿƵġ
Ҳûڵ˵ѣǹĻڵ뿪ɡ
վѾʧȥ˻۵ڵϵ£һ˿֮תվŵĴ
ǳ־ǳں֮ǳĵĿռ䣬ֱΪһǧĴһ΢СĹۣΪٺɫһᾧ
ռǽǽ״̬ٺɫĽᾧҫ£ֲһѸ٣վ˻û۲ʱЩѾ
Ψһģǿռ봦ٺɫ壬ɢůĹԡ
ڱϣѾ״̬ʮԪءֲͨ޷
漴һÿ˲ιεض
վ൱ڴ޽ɵľ磬ҲδһĵЩתۼ䣬ʮĹ̻ԪոɾΪֹվûƻĽС
ڣڿռͣסٺɫĽᾧȻЩҶʼɢ΢Ĺ
֮ķ϶㹻ԽС
ռеı仯ڼǳĵĽҲ˱仯ŽĵطñΧĽʯʼҺޱȡ
ЩԪŨӦ˾޴
ⲿֱȥ仯ֻʮСֱʮĽΪǳսĺģΧƵȼʣܶȴþˡ
ڲռϸͺͼԭͼĻ޽ɵҲ޷͸ȥ
˰ȵȼʣҽҺĽʯûʡԭ޷ںϣǳսĺĴȴһ𣬽ǿɢǳս
ǳսΣɲ壬Ľ־ȵ塣ÿϿȥһȱΡ
ı߳һǧȥģǽᾧʯ߽Ƿ˵С
֮£ĽսС࣬ûڵƵս
Ľȴǻϲսȫϡڵսվս߳һǧվڼװϣޱ߼ʵӡ
ЩСλ棬ֱżǧСǳս·ܸСλʵԵ𺦡˵϶µĹˡ
ֻĹվǳսҲͦģûжٱҪǵ˾ӪúڹһԴƣױϮվǳսˡ
壬ĸǣվǳս
ڵϸվʾһ£ǳսһֱٶСͷһιֱӽСǻΪ泾
һȺ޽𾪲ѣĹλ˵˺̫ˡ
ϧֹ£ûʲôÿƵģλսΪĻ棬һȥ滯ңĲСǲǿЦô
ڵ϶ԴҵǳӣһսЯʮһǼսҪΪڻʹãսṩҪĺڴսЯͽ档
ƶٶΣ
Ŀ졣ԽԾԼԴҲпռԾԴͷԲҪǡͨķٶȣҲƵĴս֮ϡ
վǳӣıԤϵҪͣΪʲô
ڵվ뷨վǳ־ʵΪӼӳ֮н϶սҪɵöࡣ
վʧЦˣǳӣһƶСһи壬ܵСӰ죬Ӱ죬ֻгеûκμɿԶܡ
ΧǲСɳߡɳ֮ڣǾԵľ룬Ҳٷ֮Ӱ쵽Խ⣬ӰԽ
ԷΪһǳ־ΪԴĵȷǿԺԲˡҪǽӹģӴĻĻСһЩ
̫ˣҳɾɵۣҲΪˡڵ֪վ뷨վǳ־ҪǽҲ㡣˵Ӵķ֮Уλ淨йͨĵطƻ棬Ҫܵͷ
վ룬ܶͷɾ˵ⲻǺ¡
ΪЩսǣÿսսСͬʱһҪǽӣսΪһλվڵϵ
ڵûǼսûҲպˣҪǳ־ֻҪվƵֺͼ飬ͺ⡣ȻӿƵҲС˺ܶ࣬һɳߵķΧ֮ڡ
ÿսҪЯͽӣƾҪ֤һɳߡվҪ󲻵͡
ԣǳɱϡ
죬òʱ򣬾ͣվڵϰ֮󣬴ڵϿʼء;˲֪ȦӣռԴڵ˵ܶƶλ棬Ҳǿϵġ
ķʽȥ³ݡ
վžãǲӦڵսǿֺɾ綼˿ȡ
·ϣվǹòǰжȥ磬ȴǽҪλˡѾǽɾ磬վΪʲô֮ˡ
˴ʥͳ֮󣬿Խռ䣬ֱӻصء
񾩳ڣԵú϶ûʲôˡվûһװУҪǴվ֮ǰߵĲҵ
ЩҵڷվֵֻһġҵģҲֻʿֵεʿͷԱȷսν񾩳Уûܸվ鷳
վǹع飬񾩳еȻ֪ס߾˵Űݷá
ݷõˣǽɵȼվŲᵥȥ
վʶǹȥ͵Ǳ߰£վߵɡɸվ֮վûǽվڵϣЩΡ
վҲᣬô겻ڶأصı仯ܴ͵𣬵ȷüܵѹƣ𽥵ĳѪ
˴屻ֻϲԭȴ˸⣬һ͵˵ɣʱ⣬Ҳˡ
ɣƵˣȻǺ͵˳̨Ϸġ
ɾԻƵˣվûκ˼ǽɾ֪ԼҪûϣˡ
ѾˣҪ˵ܾô뿪
£˴λƵ൱гģϣ͵ܿͨûƵҲȥʲô¾ˡ
ȥͻƵ˵˵һҪǽλ飬ǸģҾ˻ƵˡҪʲôӵλ棬Ƶѵܸ治ɣ
վ⻰ǽɫѿĺܡ
Ҳ԰һ̣һ̵ǰ˵ҸǮʲôʲôøҰɡŸŹ֡


1165 Ͳһ
վǽɣֵ˵һ仰̸еòĶ͵սȥҲ͵յ۹֧֣пһЩЭ˵ûʲô۹ҸС
ǽɫ˳ȥͼ˵κλˡ
վЦ磬κıƶûõġʵѹ
Լѻ˵ԤжҴţԷջֻսķʽķӶЦ
λԼ档
ǹߵʱ̫͵Ҳ˵⡣ûѹסƵʧߡ
ڸסԼվǸħҲڡ
Լݲó֣ǹһƵԷ㣬׼ˣϧå˭ҲסԼԲ
˭ǹǺԼսǹֲͨǿߣ޽֮УҲǼǿĴˡ
ħŲ鷳ûнܵ룬û׼ƵǱ߻йᡣ
ԭңԭҡ
ǸײóԵʰɣվü漴׮¡ԭȻԼûʲô꣬ԼԸԭңҲûʲôѹ
ħݣƺӦ飿
٣Լڶߣռ˲ٵأʥǱߣаǱߣϵͨλ涼ࡣ
ԼսĻҪƵжʵ
վתҽ񣬽̫õӣһ˵൱زˡ
վ⸱ôˣ
ڣʵҲȥˡ񿪿ھ͵
㲻ǵʵ۶νô
ͬλΪȡģڣҲλֻսҲضأ߼ֱһ¶첻ɡ
Ѿزվ룬⻹ǳڸǱߡҪֽ֧Ļ˵ʲôûġ
˱λ϶Һѡʲô͸©ôվʽͬʱѰ˼Ϊʲô
ҲΪԼݰɣƽλԼ͹ڵĻʵ˳ȡԼľλ
ԼǸ
ֻǸʼԷвٺֶΣԼɱǸ˾С
ʵۣţʹøˡȥ˵վӣ֪ҲûȰ
ԼҪǲֵܲĻҲֲסġȫڶأν磬һ۹ġ
ԼڶڲƻƽⰡ
۹ҲԼ϶ԶأҲʧ⣬Լ滹иɾأصԼĻǾѹ۹ˡ
ֱӿսǿ£Լ𽥵ĳȡˣ۹ᱻࡣ
дԼ޷㡣ϥȥҲף۹Ҳвһְ
ԼǳսḶ́վЦѡ
򣬵ЩԼ˰԰ԼɾˣĵλãĻԼħֶǻᱻ
ֱǱܡ
ûγǳ־һܣȴΪǿվԱɣҲͿԱ
ֱ仯ΪԼɾǱߵġ
ȤҪԼ磬ɾһҶ󣿡վ˼Ϊħ󻯡
ʲôģǴҪĶ
һ˵ˡǲ磬ʱѪ
ԼѡĻԼƫѡǳ־ԼһշһҲûʲôصġ
˵Լ׷ɱ޵ʱڵϡڵֲϸԼƴ׷ԼҲԸðա
ڵΪԼǳӣԼԹ֮У˲ٶֻܲƾԼ֪ʶյĵ˭
յĵˣ
Լһˣиĵ˳֣磬ҪԼߡԼҪ£򵥵İ취Ƿɾ硣
Լôˣ֮УԼԵˣֻᴦùˡ
ֲøǱ߲ԸԼˣֲýԽ״ˣĹվ뵽ӿݹ⣬ң
˵վȻҲͻ
ԸҲûʲô׵ġվңϲһվֱӿ̸¡
Ұﲻ˽񡣡ң壬ֱ⡣
ܲôվʡ
ҲᶯκԼ£¹سô
Ȼ֮·˰վ̾
Լ棬пܰ־档ꡭĽĸ׾Ͳ·ˣҾûѡˡ·׳ɹģҲʺҵʱġ
ŻҪһĻʵۣ˭ҪһֱӶ֣ʧġ
û⣬ɽ԰顣ʱûʲô⣬ҹҲڣԵʵۡңļ㣬վʮֽӽ
Ҫڻ֮Уѡһ̳ˣʦ
ң˼ֺɽңҪĵӵ˻ʵۣ۹ǱߣܿġվһõĺãڲҪż񣬻Ϊվԭ
վ۹˵Ǹĵˡֺɽͽܣ۹Ǳ߾Ͳֶ֧ضԻʵ۵ж
ֺɽĵӣҲԼһˡ
վֵǰǿˣҲһӡһʴ飬ǱѹС˺ܶ࣬Խʱֹͣý񷴻ڣƽ
վֱȡʱ䣬ڼܶˡ
ѡͨûУĺôٲˡҪˣѡ˵ϻλĻǼĻڡ
ףƵô
αأ»عʱ򣬾ǻƵ˸ʱ򡣡ңص
ҪɱƵ˵˳һͷ뿪ʱ鷳׿кõѡ
ң룬վƵа˸Ǵ޽ɣƽʵҵʮ֮һɡ
ҵսи׵İ˳ϡվ
ң룬ãվǿһĽ룬Ľ֧ҪɱҲûѰյʱ䡣
װãòôáվлңңһϣͷֱûʲô顣
عͷվٺǹ棬һ͵˵ķչʵϣûǹڣ͵Ҳɢˡ͵Ǹ޴漯壬ҲаλΪϡ
͵˵棬Ѿ͵ͻˡ
żվǹǹϣлʵ۽µֶΣ򣬸ų
˵飬ɱŮڱ㣬ɱǹͲͬˡ˭η彪͵ڴҶǴ޽ˡ
뵱͵ֶΣǴˣֻѹƾѡǴΪηġ򶼲£ôߵĳɾͣĽҪǻʲô磿


1166 Ͳ
վԼҪܳɾ֮λҲںˡ֮棬ǳɵۻһЩ
˫еĸͬվԶλΪֲƻ
ɼħ˫ݣҲû취ǿ򣬾Ӱ߶Ըվ
վƶϳ֮Ҳνˡ
ԼǱҲûʲô˵ģ͵ڣԼȻӰ쵽ءοҪԼԼͲؿˡ
ɾ磬һֱѹ棬ȣбҪĻǻҲԡ
Ƶ˵Ľ룬޽ɣĽ֧ǺĵġֱϵӲſһΪֵ֧ġĽɾͽɵʱ򣬾ͽָĵĽҲûʲô취
վҪɱûɣֱӽս鶪˻ƵˣĽԼһսԼŻῼǽλ飬ֱӷսˡ
Ƶ֪޷ڵģ˵ĻҪ飬ʹ粽Сվ˼ɵĶ֡
εսսڸһǳ֮ϡǳûоǳ䣬ƽ̹źĻҳ
ϵģһ˥ϵĺǣԶȥС
վĽ뵽֮󣬻Ҳû˵ֱӶ֡Ľ˲͸ӦվĴڣоһʱվѾǰվš
ĽȻǰһˣ̵ľڣӲġ
Ľ뺷Ȼվ֣ĴħռſĽװ˽ȥ
ֻǷǳݵһӴվ;ʤ
飡ǿ֮УһӰվƤԭʣ
ԭʣǻƵ˵ԭҵϵǻƵ˵һǿߣվҲжš
ǡԭ˫鸡ڵ棬վ಻ʮԶ
һɫۣ彣ͷɹڣһϸСĹкԳɿռ䡣
վֻסĽ룬Ҫɵ÷ѵֽš
ԭʵ֪ΪʲôҪɱĽô
ԭҡͷվЦΪ֪֮û̸λȻ뿪أ뿪磬һϵе顣Ҳûжٰ취鲻ãɱƵһ޽йߣ˶ѡ
ԭ΢ŭȴվֵԺãҪ仵һɱһһֱάҵĺ顣
ҾͲţûѣԭȵ
ҵҪ£ҵر⣬ͲɱһôˡƵˣԭң֧ԭҵˣһ
ŻңԭȻ
̧ͷվָϷԭʲ̧ͷѾоӴѹ
ǳ֮⣬һ޴ӽȷϣơ
磬Ҳö֣˭ҳһҾһĨ˵õôվʡ
ԭʲ޴սǳһСֵʱԼȻûз֣
ҪɱӵĻǧսһɱġ˵ʲôˣײѵ㻹ÿ
Ȼˣ񣬿λôԭվһçײˣվĻĿս
սĻԼֻܳˣܳӵĻʵԱȲ̫ˡ
ӣִ򲻹Էǳս
ԭʵı飬վáҲҪһɱȥԷĻֻһ֮
϶λΪ͵˵վضԭʵ
ԭȴ⣬˭Ϊ͵˵ܺͻƵ˿ս˫ǾϵҲΪ۹ʯ
˻ңɲңһͻع飬Ƕ⡣
˵ڳĿ£ʵӵļ죬ҵĻԼҲʧ֡
ҵĵһִƴ˾֮λͳ춫ػʼҾţ¾
ԭʵЩ⡣
Ψһǣѡ񴢾ҪһЩʱ䣬ȻΪɣҪһʱ䡣
Ƕã
ꡣ
£ڿЦôԭʲõ
ڵʱǷ̸ȴʩչֶѹȽõĵӣĲ̫ġףõƢɱҴĶࡣҪǽڵĻֱӶ㶯ˡ
ԭʲ˵ˣңվ̬ȣվȥɡĽͬ˭֪Ľң谮Ů
ԸվʹֶΣܿңŭ𡣶ԸĽκɶС
Ȼãվûʲô˼顣¶
꣬ٶһˡ£Ҳ̫һЩԭּۻۡ
վߣԭֱӴﵽҪվʮꡣ
ٶʮꡣ
ٶʮ꣬ٲеĻˡ
ɽԭʴæӦٶʮ󣬽λվ˲ȥֱӲֻʼ
һΪ˾Ҳûʲô˲ģ۹ľţҪλڵľ񣬲óǼԶ
пȥɾһ£ˡվ˵ţһ̤ǿգǰûſģԭȥԼĽ꣬ΪһŽӲӵĻ顣
ԭĲУǸоվԼս࣬ҲȻ
˶أվֱʹҽ
Ҹȡٶʮʱ䣬ʱ޷״ޣҲҪΪƷʦָ㡣
ţԴһתƵġ޺޵ص
ţҲãⱾǰʽ͵ġվԭҪȻⶫǽλսģһ֮ڵĻûʲôϵ
ͨԴת͵ˣϡȱĶʦվص
ǣھȥˡæȥԼУͻƾ磬ҪԴҲܶ࣬ӽ쿪ʼŻλ飬רС
վĽָ㽪УԼȥҵĵѰҿ֮ġ
زܵ£ϵȶѡ񴢾ύֺɽһΪ˾򣬲ٽһų⡣
ϾǸܣֱ̫˵ˡ
վնɱƵһ޽ɵ鴫ȥضе𾪡˫Ľսʱ䣬һӶվȻһӺĽ룬һʵʵڵĽˣѾ˶Է
˭Ҳ֪վõʲôֶΣȻȻľͲη塣
Ľڴ޽ҲϵսˣվУһվֶξңԿԣֱӵ㣬鲻ˬֶΣȥ
Ҳ˶£ܿԴ˵վʲôĶУ˵ħŹᡣ
վûᣬɽֱӳ֣񾩳ڣһҹѪɺӡɢԵˣĻָʹˣЩ˵ѣɽһɱȥ
񾩳󷨿ЩߵĻᶼûУ׽
ȥ״渵ɽЩҲܿˡ
ңûڣֻж̬ȡֱӺվսû⣬ºֵĻҲ㽲
վӣֶͬδ⡣վɵһǿߣңɱһආЧͬģɽһЩ
Ϊɽǣ޹߲̫޹֮ʹûϵɽֻɱ˳ˡ


1167 ɢ
֮վԻƵѾ̫ˡ
ɢֶΣڷ˵ɱ޴󣬶Ըˣвô
Щ꣬ĵȼ̫죬ܶ˳ɳɵЩ̫ˣﻹûת
ǻΪվںԣʲôã
վû뿪磬÷ȥ棬Ѱķλ棬ʷڴʥɽߣһУһ߹۲ɵ
ɵǽͲֻ֮Ҫ͵ʵﵽˣͿԴֱӳӵϴ޾硣˵ǻָ硣
վߵһʮĽ;жôǿ
ǿ󵽲֣ûλ档
վҲ֪ԭʵı˭˭һԼҪսʱǾһһ
ԼҪսֻҪһпмɣٶʱ䣬㹻Լˡ
˫ĵ棬ҲһĴλͬġ
ɵǰµʱ䣬վ;ûʲôˡʥɽǺõط͵ռݵĶ츣ؼ࣬վ߹ȥñɵǰջ񻹴
ҵĶ츣ضȥݷһҲûҲ
߰Ĺ⾰񾩳ǱߣҵʵѡʼֱӽֺɽҲˣ
⽪ӹƫϣõ۹֮󣬻治٣ɾͽɲ⡣
۹ʵۣҲҪʲôǿߣֻҪ㹻С
վһ۽뿪񾩳ǣǰ˵۹ż磬ϤĵطʼȻİķǰС
ǰʮ꣬һ۹Ƶ
ֳվ۹ûκǿߵע⡣ħеġ
ãվԼԼͻʧȥȤ
ΪˣΪħҪȤҪʲô
Ḷ́վ˺ܶʷ鱾֮ǿġǴؼΪݶеĶ
磬ǿվҲиɽֹĸо
Ƕ֮·ƺûпվЩɥ˵˥ҪʲôֶΣǿ
ͷһվһã״̬֮С
ſƣԼģһƬħħУҲģһƬκʾ
վ̾Ϣһ񾩳ǡʱ̣û뵽ġ߰˾ڵĺͼ飬ϢĴ޿ö࣬վƣɵҲˡ
ħȤô
ɢҽħĽվ֪ζȹҪû취ӦԵĻҲججȥɢ
ޱȿֲκʶվˣܵǣ
Ƕվվûһԭңӣڵˣ֮ʷ˼ǵá
һᱻվĵš
ȥ
վЩˣǸ涴ӵ棬Ҳͨҵ·ͷ֮վôҲѹƲסˡ
ʲôţҪصȥһۡ
ȥɲʲô£һ͹ȥǣվٻҪų⣬п޷ˡǽµĵط
ǿн룬һкԼйص׽ˣҲܵӰ졣
Լ̬صȥ¾ǴһԿҲ¶ԼħݣҲȫǺ£ħмѣеһ̶ȣҲĪԼһ·̫˳ˣγֵ⣬ͻǳء
վǳԼ״̬֮·ƿʱҪΪ֮棬ҪķѵԴ̫࣬߰˾Щˡ
߾ű仯ν飬ħĽûκξѭɵǰȻҲ¸ħȽٵķӡ
Լ⣬̫µˣ
վ飬뵽һ㡣˺Ľ֮⣬Լû֪ĵˡƺӺĽôѣԼҲ˵ﻰġ
ʦֺɽһͣʵ۱Ҳǡ
ȻأվЦԼҲǺȮʮӥΪܡôԼȦȴôСڵʱԼھ½ѿɱڵĶࡣ
ǣԼħԵСѵ˱˵ħܽˣ
վҲˣе˼£ûٽһװҲó̶ȡɾ緢չĲҪ˾İ˸档
˳ɵ飬ɹʣµľл֡
վ¿˲ι£ϼһ졣
վǰ˵Լǣ˲ιվΪô
վȻ㲻ôᱻϿɽɣ
ҲǱˡ־ǳ־ԶҲܾ󻯣޷Ϊ˵жϵı׼ʮּ򵥣ܸģҪĨɱ
վ˼˲ιȥǸ棬ĶĻȷ鷳ĺܡҲûʲô˵ġ
˻
ȥˣħԭ
ħûħʵǿҲҪվԭ뿪վⶫɣκһų⡣
ħķҪȥǸ棬Ǻױ¶ġվֲˣ߰˾˺öĹӡ
ˣֻǻȥһۡ
ǻȥһ¡ѹ̫ˣȥǸ棬һħȥ
ȼ١
ܡӦ÷һ£һˣһ꣬ʲôĿĶûУһ¡
վûл˲ιԼ߰˾ȡ˸ħͶһ֮Уһ
η죬ϲߣֻɣǿȴ൱ڽƷ
ħòϺվҲǲϴվԼƫڽ׳ģΪԸߣԵ̬޳԰൱ȳƣֲݡϿǳᣬʮ߰ӣδ
ٵĹԼһ֧е˾ӣģֻǧ벹վ͹涴ȥǸˡ
վŷǸûջءеľҲ޷ͬʱܡǲˣ˲ιķӹȻЧ
ڣԼʱûвˡ
ͨĶܽͬվڣǿȻ𽥽ͣۻǷһʱԽãǿȾͻԽ
ţһëȴǺһð취ֻҪǿվͲ̫Σա
վԼûʲô飬ڣǳսɵˣȷˡ
ǿһ£Ҳ˿ɾˣɾһ·շ˲֪ٵɣʵ
շɣΪμɹμţһĹϵݼɹռ˸ˣһ׷ģһֱûκηռ˸õλãջȸҪ١
ɾҪҪ˲ţӸλѰʳڵģɾ硣ȻϡȱԴɷС


1168 ת
Ѫ˵Ҳʲô⡣Щ˲ŸǣҲ׳ΧڣѾɾƵĺܺˡ
޷£ǿλ棬ҲǸ֮
վ߿ǳӣǱߣҺ͵Ŵֻͨӣűӳ㣬ɨٶȱվҪĶࡣ
վһҲżˣһ£պǰõһ꣬һǳԾȥ
ǿ֮УһֱǧľͻڽǰҪվսǳսļװڣǳǰУһ¼Ҫղסٶˡ
ǿǳǰҪû
սһԾսƹ޴塣
հվǾ볬һɳ߻ҫ۵˵Ȥ鱨㣬ͼĴ𰸣Ӧһɹ
ϴٵʱ򣬱Ӧöսˣ˵׼
ɹɵңǸ޵ĵվҪǹǱҪĻԲϡ
޴ǳȤս󷨺Ķ
վսܶ඼õػ¯ءǳսõǺΪҲء
£޷ǽӵĽվ㱨
֪ˣǾţԼȥվ
£Щ˰ɡ
ǺǣûΣգġվ˵꣬սϷ𣬵˺ռ䣬·קһţֱǳϡ
ִͷʽκһ޶ĿӰ죬ҪǽϵףɫĽףħۣħָħںһɵġ
ռ䣬ûбˡ
վǴ澭ɼףǳĸ£վ˵вǷһҲܿװߡ
Ŀǳڲ
ǳʮϺȵĻ棬վڻߣǳɡɹûǳĺģǳĵкǶҪֲվԼ޷ġ
ɹƲǰ潨ȫٵֻʣº֮һĽһƬ԰
ɹûκμﻹвд꣬ҲûκοԸ˵󷨡
վһڲֱɹȥ
ȥԱһվһۣϽкĽĽɾǱأվٻ̸
վסǺ⣬ȴһߡ
ǳ֮УɸɸԭӦеΪˣ
Ũվ涼ûǸĺõطվֱĽҪһԼأǳȫԽΪء
ԵأĽ˵⣬ԣж
Ľ֮󣬾ȵӡ
ӡ󣿡վ֡
ѪŴļ䣬ǻǾĵһƵϴ޽ɣսȺܶɵ۶ǿôˣ
վһˣշûԡǾĵˡ
꣬ɹ֮УҲ
ȡĽվǰߡվע⵽Ľֱܿ˺ܶеĶռ䡣ЩռǳܶﶼǴЩռðġ
ţĽͣˡ
ˣǻǾķǶ߾ű䣬СĵĺãһӡĻ֪Ҫƿ
ģɹ
һǾӡҲԵã˷ˣʱû͵ķô죿
ҪϣûѣҲҪϡ
ĽһˣվǲֵãǾһ˵ǽģҶԳûʲôҪˣԪ϶滹Ҫ
ȥһһϴ޲ɣ
٣磬㵨ӱ˰Ľ٩һ䣬ҲͼǰˡûƿЩռ䣬ǰֱײת֮䣬ǰ
̮ķ棬ڻ֮ԵޱȵĽ֮УĴѲ飬վȴʱĽɣȻѾˡ
վʣʲô˼
ԭһɵۼ񣬱ǻǾϵˣĶ˵ңӥǶۡΨһļֵ
ҾöáվǺͼӡ˫Ľ
վû˵ʵħҲⶫ˶Ҫܵ˺
ҲãΪһȡⶫģҲڰ͵ϮĽ˵ţӲժǿ顣
鶸Ȼ󣬷Բʼǳ
֮£ǧֱǳǸȻԭǼʧˣĵֿҲǿԸĽ̫Ԫ֮磬֧ŵġ
һƾǰĹѾŵռ䡣ڲǣʼǣҪܳεĻĽڶ
Ľ߾ű䣬ҲԽľվһԿŶǳ
ⲿѾС¹ĽĲϣȥƽ棬ݷ״̬£ȻԷƣշڵϷ
磬ҪȻȥĽɾ磬վҡͷ÷ȥ¾ͺˣҪҵֱû
ʱ䣬Ľں֮Сڣǳɳﵮ໥սɱ
֮УΪӣⲿռ䣬޾˵ЩԶҲ޷͸ľһ
ĽȻģǶվ治ף𣬷ҴС
Ϸ򣬶ԿҪĽ
Ҫ
Լôǵ棬©϶࣬Լ߻ǻֵģԼߵ񣬾ԲŹᡣ
͵ɵع飬ҲΪɣ
ֱҲͦģ֮ǰҲ֪ΪʲôҪȥˡԼߵĻһΣǷǳǿĴڣҲнɣдޣ񣬴ܸṩ޹ؽҪģҪǣܷ㲻ܵƶĿơ
أĽĵʡ
ֻĽҪĽĻͷ취
Ӧİ취ҾУԶİ취Ҳûޡⶫ󡣡Ľü
ȶԸȥǰ˵ɡվ߰˾ڣͼļŽȻ֣Լķɽ
ԼĽŪȥǱĽǰˡ
ˣ޷ԼϣҪôǴû˵¡
վ벻ףԲ룬Ľæعɾ硣ʱ䣬˵̫ˣл챧Թ
ôãȥʲôˣ


1169 Ʒ
Ľ˵˵ӡ
֮У棬ʮŴѾ׿磬Ľиף㾳粻ÿҲԪ
Ѫƣ࣬ûô
˵⣬Ԥеޣعɾ磬뿪վ´ʵΣսٻأԷһ
ͽƽϣĺܲҡ
֮Ի´ΪĴͻҪĽڱӦҲüˡ
лûΪʲôֱӸԼľ´ޣ̻ع顣
˾ߣҲȥĽ־޴Ĵ¹֮Уǧ޻ع顣ܶޣСĽҲûз
ٻ޵壬һξ͵
޶壬СĽļල£кԭסսɱ
мֵģĽᰵбûֵģͻתǣзЧվеĻĸﶼ
ˣҲӦĽԼ׵ȥ
վ˷ҲֲĽݣֻǸࡣ
ɾߴģٻ޻ع飬ľѯʣվֱȥ͵Ǳߡ
͵Ǳߣǹķ˵ʵ飬վӦ޻ٴ١ⳡ٣δػ˶٣ȫԼĽӰ쵽棬ҲԼйء
ǹôһ˵ĸ͵۵ĺˡ
վֱֻôɡΪɾ൱ͳһվܵõ׵ִС粻ڲ
˭òףغ۹ǽٻС͹˲ˣǿһ٣˶أڸԶС
վҪƭ˴ңվͳ״Ҫġ
˶ܾᣬǲվ磬ûô
޵飬´֮󣬴ҵĲԼ߽ս£Ԯźš
ԮħſƵǱߵŽĲ̫룬ûȶ
ͳˣдģ֣ħָɺܶս໥֮޷֧ԮҪǱĵطҲħ򣬺ʹʥɽ֮Ķ࣬ܶռͨǹͨʥɽġ
ɵѹҲұ֤˻᲻ӿռͨɱ
Ҫǵǿ֮·еĴֱɱ͵λڵֶΣ类ڻˣùĻԼ
˺ƣվϵĺǽӣֻǳǽ֧ԮߣҲǽӣûڵϰæֻǰͼֽĻôҲ첻վӵЧ
ڴǽϵĸսѾվеĲ𲻴ˡ
ɾ磬վߣǷ޽ȥ֧ԮվǱ߱٣ֻΪӴڸУĻƵˣû˳ġ
ħµЩߣħȾ൱ء
ǱߣΪҪһңԶΪ㣬ԲŻȥ˼Ӿˡ
վҾûǲҪȳĺãǱ߶Ҫ
϶б뷨ˡĽҴվ
վЦǰҶЩ뷨
˵ţվųһӰڴ룬貵ǿոֳɾڵľ
磬עɺɫͰɫ
̫ͼǿվ߶ʼתɾ磬γһƽ⡣
ǽɣ̷⡣
Ǿǣ˫Ĺ켣ͬɾӻһЩȻ磬൱޾֮⣬ھ֡
ķָң㣬˭Ҳռˣ˭ҲԿƺ̾ĵе죬ɵ֮УǴ
վĻ棬ҪĻɵϧûǸ£̻Ὺ¯ˡ
ֵĻ˫Ժ󶼲ڹˡ޿ؼһ㡣
ߡǹվҲ˽ĺˣ֪˼򵥡
򣬾ԹƽΨһƽĵطǡ̸׿˿졣վЦû£˲ιڣϴҲӦ˵Ļ
㴴ģǾס
Ҿ˵û˰ɡվԴҵô̸׵ж
̸˵ûվĻַ̫ˣߵĴֻһƾޣҲ˵ʲô׵
ķָûֱ֣ݷ˫򳹵ںһ˽д淶޷໥ֻ໥
˭ƻ飬Ͳ
ںıˣܴһ£սˡôû
Ψһǣվģס
ô֪ⷨҸģǰ飿վЦе̸ס
߼ƶϣܼ򵥣ˣ硣־ƽĶɲϲġȻƳ϶аƿߡƾʲôɵۣҲܾƿءΨһĴ𰸣㴴򡣡
̸ס
ҾôôվЦ
ڣǾͲǱߵ飬ҪҳĻǾҪҹħǱߣ㲻Ҷֵʱš̸ףȥƶ飬ҪӦķָ
ԷɰɣĽ˵仰ͺˡվԽҪ󣬶ԷԽ롣
Ϊ壬ǷǳεġǱߣҲĸ㲻ˣֻϣɾ
˫ŵԶӣսʽģܶʱǻĸоվΪ֮
˫ԼҵҲܶսֻЩ£Щʱ򣬳ɱߡҪܽɱͺܶࡣ
վߣֻǲʮǽӣһûж֧Ԯһ޽ɶûûС
ֻıǮС󣬻ֵ֧һ޵Ĺߡ
ɾͷǣվ̫ˡ
վӦѾѲɽҲ
ҲûʲôվķҪǿͨ˫µ򻮷֣γɸõĴĻվ߲ռˣɾ˵ҲǺõġ
ΪߣЩȨ
ִ⣬ǰգ˳Ӧȵȣռơ
ߣΪȨûǰǿ󣬻Ƶֺ͵˷ͥûһƿȫֵˣվҲоʲôԲ
۹ǲľӶվĶ࣬Ҳûʲô
վڹעƵĵֱԼ߻ֵط
ϴԼʱԼͷ㣬һβͬˣҪԼ˳ϣҵЩԼߵϳ٣
վУֳս֮ǰ״̬ˡ


1170 ò
Լߵ鷳ڣֿԽĹ޼ɵģԼߵ궼Уûʲôʧȥģֶκݵ˼¡
վ־ˣѾĿ꣬Լǵ
ҪԽɱû£δѣҪɱԼߣӡͺͼ㡣
ɱǿԼԽ࣬õҲԽḻ
վԼ˾ĹѫϵԼߵݡɱԼߵĽսҪһЩ
һ⹦ѫܶһһЩϡеԴ
ɾɹţУյЩ鱨֮̿ʼתͼ鱨ԼߵϢ
ܿ죬һΪƫԶ򣬾ͷԼߡ
һС򣬲ǸԼռݣȴģһº練Ų˳ͻ
ɾߵõϢǲμɹǰ֧ԮɳǸ
ŲˣȻֻһСǿݵĵ̣ɾһʲô
״˵ʥɾصۡ
һμһѡ㲻ţֻϱ
վ̻ԴƵ˵ԭҲˡ
ԭʿվޱȵᣬã˼Ƥ
£ֻλһİٿǳҲ˼᣿ԭҲ̫վ
Ǵ޽ɣվܵСë
ԭ꣬ԼزסԼռݣȥʱ򣬿û͵˵һʿǱߡ
ֲһƵ˵ĺǶصġ
˵صˣ۹ҶûǸȥô
磬Լ֡
ͷͷûУõʱԼ߶ӪˡվƤ
ԭʺ̬ˣվ˵ؼǽҵģ͵˺ͻƵ˸С嶼˲٣ð˴ʮͷʹ
񲻳˵Ļ˭ҲָվǽҪǸ̨ˣôΪ˵
˭ͳ춫أǸصˡ۹ǱߵĻʵۣȨգߣǼҵ׷񣬲ܺ۹⣬ƽġ
ҪǱҵս磬Ϳսˡ
վھ˵ûܣֻùˣֻͷ˽ºԭֻܱͷֶûˡ
㿴ҾҪҲ֪˭ĺáģҸ۹Ҳһء
ԭȻţô˵Ļ
ʲôЦҵʦǱǿߣվڸںˣóԭʣֱ׳
Ҫԭôһ䣬վЦ˵ʵ۵ĻҲţķȡ
ԭƣվţҲ˵ˡ
վĵ˼ţ飬ǸֻƳԼ̫ͼƻ϶ǲеġ
Ҿʵʵ˵ҲҪʲôԹԣҲõģԾԼˡ
ԭΪԼˣվ˰죬ôһ仰
ءվ֯źܾǰԣԭʵϾ˫֮뷽϶޷ɹʶ
Ȼ
ԹȨ⣬ʱ̸ǸõĹ۲㣬ҲزǸ飬ͬô
ʲô˼
˵Ժ˭ģǲȥۣоôõĺáԼ߳ļֵ϶еģжҲо룬ǰձֳɡ
ط˭ģ
ҵİǲϿɣҲֲϿɵ̬ȡǱϾѹϵսķʽȲѵһǵ뷨ô
վô˵յǰ񽫵ĴѶо޴İǿͨ涴ֱԾȥĻɱϵ͡
ռ⣬ԼߵһĹϵ
ֵطվ˵ʲôҲˡԲŻǶλ
ԭĲУط˵飬õľˣˣأ͵˺ǰ棬ʲôɡ
̸Ҿû̸еĶҲǱȽϷգԭɣһһ£ͬɡ
վ룬̸׳棬ƳԼƻʱˡ
ΪһҪϢħǱߣ罢սܣ˳һɡΪӴһɣпܾǧڵľӡ
ԭҲӵ鱨úѾ޹ؽҪˣħǱ߲Ҫġ
ظ㲻۹ɱͷǱ߱۹ƽ֣վҲһ֡
˼൱վǻƵ˵ĵˣȴ۹Ǳ׽¶߱ҵҲǲ٣صıҵӣǾԲͬ۹ġ
ħʧ˫Ѹٵ̸С
վߣ޽ɣص۹ǱߣдУƳҲ޽Ϊ
̸еص㣬񾩳Сû֣ȥˡ̸еģ
ǹû͵ɵ
һ̬ȣʵǹѾٷʩˡ͵ħǱߣҲǲ١
վߵ̸ףǱߣ˫֮ǰûнҲվǳϿˡ
̸׵̸УԵЩۡߵ˸о̸ˣǳǣ˼㣬ûκľ飬һжͰ࣬Ӧվһߡ
ߣûбͻƣߣҲܽ󻯡
̸ƽȣ⣬Ҳ̺ܶô
̸нֻвһʱʱ䣬൱ڷ˿ϰĻ顣˵˵ţ̸ƺǺܺã˺飬ֱҪɾħǲҪ磬һա
ҲΪˣվٺãҲܴӦͺΪζųַ䷽ʽͷħҲƵ鷳
վǱߣǳӣԵΪСӲ̵Ļɾռˡ
˿վվ̯֡Ļ֣Լˡ
ֻʱԼӦýһӹƽƶȣ˫Ժκִͳͻ̸׼صǶˣΪʲôҪء
ϣоԵĹƽ
а취Ƶ飬ǲǴҾͿǩһԵԼ̸˵⻰ʱ򣬿۹ߣ۹һԪ˧൱ŵĴ۷徳硣
˵ȫȨȨҪֺ£ҿԴӦҲᶯǩԼ
̸׳˼Ƭ̣ŽվƵͼųϵͼʱ˶˼֮С
ַֻʽֻǽɾĺ̶ĵطʵǲϱ仯γһĻơ
µ̱ռˣԼҵ˻ǿǰУս칫£˽¡ʲôӰ죬Ϊĸһַȡˡ


1171 
۹ǿߣӴ֮еˣֵΪԼܹ˳ɣ顣
Ԫ˧뽲̸˳Ļ˵ȥ
ߣҪһʽϵġ϶ɼ壬񾩳ǣʵ֮λΪԼλãԺûлʵۣҲҪɾһλ۹ĻλҲˣ֮λҲӦһ֮λ
֮УһѸٶֱӣԡ
ΪڷΪλǸŵġ
ҪǽܻΪͻᱻȥ˭ҲҪǽ޷ع飬λҲԳΪһ
ܶԼΪģܳɹҲǳЧ
ܶ˶룬վа취ˡ
վ룬ǿ߲ͦġţҪôһ仰һԥء
ҵ飬ڲѸȶ˫޳ͻ˫Ͷľ̫࣬ǣ˴Դλڡ
Ҫɾӳˣǣר־ķչˡ
̫ԼҾڵλ涼ûסҪʲôʱ򣬲Ű
˵۹Ԫ˧飬صҲûʲôԵġԼõĺôޣλʱôʵʵڵģһʵҲеٶȡ
ʱɢȥ飬ǱҪ۹Ļʵ۹ǩԼߣҪԽ壬ݻλһλ
ͼ˫ƹȥоûʲô塣ߵǿ߾ǱɾҪ಻٣ƺͼҲУڷվȻúͼ
յĹվ߽Ӷ׼óˣغ۹Ǹ㶨
ͼҲû޸ģС͵©ûУֻһЩ˲̫覴áЩ覴õĴڲ⣬ΪᱻŴ
Ժ棬覴Ȼ΢Щ覴ãĽУᱻ𽥵޲ʱЩ覴Ҳʧˡ
ħǱߣؽأӶĶأԼǩϣҪվǰħ
վֻһǾǺĹȨҪԼ
Լ֮ǰĻصûпֱܻӴӦǺվģҲֹȥ
Ƥǳվļ㣬ϲ뵽ͼƣͲɾķ񣬿ȥǴĳż֮еõĶһ
վУֻһսǿĴ޽ɣûƳ˾Ķⲻ֪վڼϣһڣʱҲһˡԼһ߰˾Ϊο
汾ʣվ˵Զȶ˽͸
鶨֮󣬿ʼ֣ǣپҺ͵֮䣬Э֮صľӾͽų˷໥ϡ
ħǱߣҪ޽ǰ鶨֮۹ǱߣҲ˧ǰսħ֣վʼΪԼߣڿԼûϵһ򷢶Ĺ
޽ɳĶ࣬ħǱߵֹסû̷ҲڵȴɾߺЭɣĵľ
һ֣ҲҪ
ǩЭ֮󣬺ܶǳ̹λҪǰƶ̲ǵ֮Ҫᶯǳ࣬˼ϷϸװҲҪæİʱ䡣
УȡΪʵˡ
ڲȨ֣Ҳͳ䶨Щ֮󣬲̸Ƕţ֮ǰǹʵҲ֮١
վȴǽ֮еǳһ飬ϣͺͽˣҲ˳״ޡ
ǻͻλɻĺôټҲʲô˷ѣֱȡûʼԴԼԴתվµĿⷿڻվǹˡ
վڵĸԣ̶жϣЩⷿڵԴҲǱӵеһжࡣվ𾪣ҲЩ
ǹȴ˵ЩǸģãû⡣
ò֪֪˾һҹҹڸվˣ͵Ǳ߹ҸλãҪʱΪ͵˳ս
ڵԴûȫ֣ǳѾסɾ磬Ϳʼоˡ
򻮷֮ڵ򣬶ķϵصıֱӹϳΧǵһҪ
Χʮɳ֮ڣҪʼһ£ʲôλ棬ҪռΪǰء
ħķʼ޽㳲ѹȥȻ׷Դ⣬ܷܲԷ
ͨǲ̫ܵģ˵Ĵ޽Ҳв٣ڵ˵սʧ̫Сɾʽʼ֮ǰСһĵĥ
ȹ֮վص򣬿ͨһĳ涴ٻ
ʱ͹ˡӳ涴֮֮վ֪˷ô궼ʲô
Ǹ棬ȷǵ硣ֻǳ涴沢ϵֶΣ޷̽鵽ϵʲôطΨһʶ壬վ뿪֮ǰ·ֵģϵľ룬ųһʮڹꡣ
ᳬһʮڹ֮꣬װֵģлû˵ѹأЩ⡣
Ȼ涴ֱҪԾķʽǰҪյĶԴᣬ̣ǷԽġ
վջأħͻ߰˾еīȥУ嵹ǴĲ´οֱʹˣվҲ߰˾С
ħΪվ̫ͼȹ֮ϲ
վɵ۵ĻȥڵҲû塣˸㵽ͼſܽװԾصվʱˡ
ҲǱȽȤģվѸٽһ򣬺ӵĽṹ࣬Ż
Է۹򣬾ǸģΪḻ
֮Уǧλ涼ʺ档ۺеɾڵľԶŵʱҲˣֱٽ֣˲أġ
εľûһƵٱȾСšӦĵشˡ
ֲôҲڵ壬Ӽͺ˾۱ɣǹٷж׶ˣǷǳµ
ڿ涴ֵ൱޴Ϊһǰذֱͨһĺģ൱ѡ
վ̿ʼ׼ݷõ鱨ԵѵӣװԤʡ


1172 
棬Լ氲֮Լߵвվ˵ʲôߡ
Ȼһ죬Ǳߴ鱨ִģԼֱ֡ϵʵվ˵սһֱھڲ֮⣬ǿֱӴͻ߳涴Ծȥġ
һεĵˣһľ룬İ֮⣬ǴıԵĹ۲㡣
һ򣬱Ϊء
ص۹ڱصõġħСˡħ൱ƶ񤣬ҪǴĻˣ۹÷
վѯһ£ͨ͵ͨǱߣܾվæ
վʼ֣Ǳֱӳ˧ͳʮ񽫣ǽӳ׼š
ͷӣһ˿ڶͳƵĵҪһ
һΣվĺǽҲҪ
İڹֲ̫ˣսԳԾģʵʲУֻܴﵽ˳ɹ٣Ҳ൱Σա
ԾҪܵǸ򡣶޴ķɴҲ޷ֱӴ͹ȥ
õİ취վ߰˾װءƷɣҲ޷ôĶ߰˾С
Ǽʴͣڴ޽˵Ǹѵ⡣Ҳûõİ취
һЩС͵ʹȥǱȽɵģǱ㣬󣬾ܴľСĶһЩҲνģҲǲ
ֻԶʱ򣬺ܶҪ潢ӣ·Ͼ鷳
վԼǿķٻڲħĲʾôףҲǽƷĳ̶ȡ
ĵ磬ҲǽƷ֮ǰȫͬս൱ǿ
վ׼⵽ĽЦ
ԭɾߵǣѾдˡ
˵Ľ㶨ս͡
սᣬǸֻڿɣʱҲû취ԸսȴǿԽѹһռ֮УЯġ
վо̫ˣ˼·ȻĽģ÷ԭսȻսһԵķ
ΨһȱֻʹһΣ޷ԶչҪȡս͵ý򳹵ƻһڲֻܴսЯʡ
ⶫվĽȥѧϰģԼá
ֿԽϵսѾˣƷ꣬Դǿֲ
ֻҪ㹻ֵǱߣռһõλ棬ͨܿʼʣγȶĺ󷽡
վ͵˵ĴȥŷѰĿꡣδǰվǹ
֮վҲûųڵսǺǹѰ٣Ѱһʺϵصλ档
൱ԾӦϴ֮˽ᣬһָϺáΪѾ൱ڴޣһЩͼλվ޷룬ֻܽλ棬ǳ־
ֵֻطŲᱻվǹֱƻ
λ棬ҲûʲôҪͨͲ̫ˡ
վǹѰһطǸλ棬Сֻǳ󲿷־ǺܽԶһҲ൱ȡ
վų̿ܣʼԶһǡ
ǹչ̫վͶ׼֣ѡһȻһϣѰһλ棬Ľǰȥɴͷ򡣷ڲĽ齨һи֮ƿ򣬾ܳΪˡ⸺ӽפһš
ֻ
ȻҴڼӹʲôģ϶Ҳд˴ڣǷҪǱδӵõʱλڲֻǿ֮Ѱս
Ҿ͵˴ľˣġǹɵЦš
ҲδҪܣ֮УôصоȴʲôȤˡ
˵Ҳǰô꣬ҵ֮ˡǹ΢΢һ̾Ҳӡ
Ҳˣԭһͦ츳ġ
Ҷ²ǹվ
ԲˣҵĽվص
ô꣬Ҳʲôѣ̫ƮƮģҿԺҪһ취ı״
ˣս棬ܻһģٷֿ͵ʲôģȥɡ
ǹ˵ʲôˣվ̫ͼȷȡ͵˵ĹܣڲΣҪˣһжվ֮С
ԺֻǲһȥҲõıڲֱӴݻ͵ˡԼı壬ҲԽųվһǿ֮Σսϲá
˾๬ˣƺҲؼල⣬ĽҲûҪЭѵӡٶɱս
Ժ󣬲ٸ˰ɣǹʡ
վһ£סǹУҡ
㣿
ȻЩܣо֮󲻸áҪûɵֻܵҽ֮λſˡ
֮λڵκһԪκһλ档
վ֪̫һȥԶ޽ɣܵѹƼ࣬λǳ־
ȿλϴ޻ǿһЩΪɣƿħֻҪɾ͵֮棬λͺɡ
վҿɵЧֻͷŵļһãǿԳڴ棬ֻҪóռװʮ궼ڡǽйڣ԰ɣ
ĺöô
ԴУҾò̫㡣
ҪǸ𵤺ʹõģɱΣ
ǳɱܵͣÿ̫ࡣ𵤵ļֵ൱һ޴˲ſⷿǷƵĶҲӦõġǹ
ˣⶫҪܴĻùѫֱӷɾĹѫϵͳԼð˳ɣɾɡ
ҶǡĶֲֵǮαҪµĹѫأ
ΪǾͲϧվɫ㷢ŸҪûǰĻһ죬Щ츣ˣΪȻһˣṩЩˣǻԹ㣬Ϊû׼ǵ档
ǹɵ֪վ˵ģ̲סһ䣺ɾˣҲô
ȻΪƿסɾ磬ͲҪ˼ˣյԴյģġ
ǹЩȤӣվǲ뽨֮УŻϧɾ磬ҲһҪҼǵǰҺ˵
˵ֻǾãͻʳЩϷûʲôͬˣ
䲻ڣҪ£ΪΪ˭棬ûͳһء


1173 
˿ʼųǽӣܣȴľӹǹΪվר־һöɵɵܽվ˲ֻҪʲôָܻ
ıԴأɰ֮ڣҲֻһŶѡǹոǡеϾʼΪվ顣
վҲûҲΪǹһ
һöħָֻٵսǹ˵㣬ⶫռ伫Ҳֻվ˲Ƴ
ħָʮĸռ䣬Ϊܴ浤ҩϣ𽥵Ʒʡ
ؼħָʮĸλãÿλܴһǹԽɵ档
վԼҲϴԼҵħ׵ʱһ˿ĲϣлħָⶫĲʣǾˡ
ⶫҪɵĵȼһɵĻѻ౶ļֵȴǳɵġ
ʮĵɵǹԼʮ
ɵּܣûƣƵʹõĻǹ˵ԪıԴľ硣
ҪǲܿٵĶʹãܾͻ𽥵Ľͼֵ
վԼħָҲʮĵƷʻףϧԼ޷ˡ
ӷų֮󣬴ǱߣĽĴҲˣĽһΪ׼Դĳ֣úԴЯרŴЩռװͺʱ١
оǶغ۹ǿҪĽ۷Ҫ࣬ԭͲ׼Я̫ĴװֻվȽŸ֮󣬽ͨǸʱʲô׶ˡ
ȻҲױͨȥ硣
ƼıԵشޱֱ̫֡󣬸޷Ч֯Ϊûͳһ£վѸΧվȽŸ
վǹһĽ˰͵ϮһնɱʮɣһޣһӵǧǳС
а˰ٶǣ൱ģдפأսҲûжҡԭ޽һͶһƴֻø³
Ľ֣վ̵תӣɱ˻⴦Ϊĺɫפʼ㽨衣
˾ǿ߷ӵǻȡѫĺõص㰡ǹʱͶ뵤ΪѫһĽƷҲ˺䶯
ⶫҲɺͽ𵤶һɼģֻһŹ棬Ǽ۸ɶࡣ
ɲҲȥˡ
վפĺɫǲʼս
һֱûγлҲղѡĺɫʮʱ䣬һٶܹҲͻ˰ʱѡ಻һط
Ȼ˵Щ϶ǶʮǳɣҲǸΪ˵ٶˡ
ƽһ֮лֻ콢ӣһǰںʲô򲻵
ǱߣҲǷǳѸٵĴ򿪾档Χֿԭûж١
ΧռֻǸɹĿʼֱﵽϰڹĴϵûʼء
ݹ滮˫γһֱﵽһҵĺΪͱҪصڽ
󷽵ľͳһԴơɹģĽӣֱͻȳһ
Ľϵ޷άˣǽѾλһǽӣٴսÿսЯԽλĴͽǧ
Ǵı򷨣ѹȥװ˺һ̲
ֿ̫ңɵĵֱͶɵĵԵĵֿһ²ͶʣµĳҲֻһġ
ս˰ʱ⣬ɾ磬㽨ƵĽأǰꡣ
ǿ֮Уÿ춼ǽӳڵ磬Ųҫ۵ķָأȥѰҿռһλ档
˫Ĵ޽ǣʼͬ飬һ飬жӣֻƾ֮εţ߼ֵ޴
ֱܴӶ֣ٻͬ顣
վǹĽˣһ顣һսΪȶǹڣվĽ˵սûк֮ǡ
˳Ľսǳ֮ԾٴǳڵĻĽ˵ҲֻĶԴ⣬Ҫеơ
£һɵӣЩӶ㹻ʱ䲻ҪˡһٶĽϣ˷ܵǿյսǲûɾƿصʱǿĺԮҲӻȥ
ڳԣǾͲͬˡ
վԵǵľ鱨ǰɳߵĵطһƣڲһޡǺĶԭۼĵطŻᵮͱɱˣ壬൱ڴ޽ɣֻҪ۲С
ʦ޹ǿɵֿ˰һȥŮɶվ
Ľ»ǡҺ͹ˣȥ޻ޱҾסˣͿĽµıˡ
ĽЦģʮɳ֮ڣǿ䵽ģҪڽ۲ˡ
һʵսнҺ͹ҪеĻӶӲ
磬ǫˡĽĻӵЦ
վʲôʱǫڵǰܵˡ
վû˵ʲôǹĽŵһԣȥڵ⡣ĽҲԾھһɳߵľϲŷٶȡ
վǹˣڹۿƺڳ˯վħ֮Σûо
޵һС͵ǲ࣬ǧ
޵ۼףСһƬҲʹսˣǲɫģ⻪ת
ǣ㿴ûУ޵ۼףɫġ
ɫֻʱֳɫ̬ǹ
ţҲ˵޻졣ȷˡ
ǾֵðˡǹԭԿɱޣֻǳ˯еޱɱֻǵõһЩϡҪ֮ɱͻõ޹
ޣϴ޽ɲ࣬ɵҲѽɱ
ڵֹ򱶡վҲֻǴޣҪ󣬾Ͳ᳢Թֹ
޵ۼףƲģҲҪƷϵĽſԶԸҪѸ˵Ҫˡ
鷳ǣǿվǹ֪ҪٴΣܽشεսĹĽҪװſܶԸޡ
޵ǹ֮УǴ޽ɣҲᱻӡסΪʯͷ


1174 һ
ޱ˵ңԶĶ޵ĵص㣬һ⣬Ƶйء
޼ֵٴҲлɱⶫҲϡȱʡ
Ӵޣ޲ͬõԴ࣬ЩƬֵͣ޷ġ
ֵǮľͷ­޾нٿ۾ۣ֮Ŀ꣬ữΪʯſЩʯͷʵ֮ࡣ
ҪлΣʲôʯĿ֮󣬾ͻȡЩĿûˣ궼ᱻߡ
ǸķͣĹ档
޵ļֵɾ˵ǳ޴սһڹ֮Уվúͼ齫临ʲôȻӵеĹ
ۣ֮ԽϼڣǿʺսӵĴڸСվĴͽӣܶԿɣⶫڴ޵ĹѰһ᳷ˡ
սϴ͵ļڣú޶ֻ࣬ƫ档
֮۵Ĺ򣬶ڷ˵Ҳ൱ҪϵļƬҲоֵǰЩƬķˣ֮󣬾ͱͨ
һ£ͻ֪ôɱķװˡƬǿ֧ŵģǳȡзƿع֮ЩƬԭα¶ˡ
ļͷս˵ҲشװһֶήͺܶϵѹɱҲȵĽ͡
οվշĳ壬ܴʡ
ֻһȳֵǮǾͷϵĽֻ۾ޣ۾ǿֻûʲôֵ޵۾ĻܼƣɲͬϣһԿɿصĲϡ
ҪеĵۣɽһЩԤϵ
޵۾ǾʮţÿһŶܽΪĲϡͶĻΪɵĲҲпܵġ
ͱĲϲͬ޵۾ܴһž͹ƴˡ
ǰ棬ĵĺšվһǹǹļֵǸսܱȴĴ޽ҪǿֻĳƸ˾ôɱ
Сġǹ󳷣վӰվһӰӣһ߸ħͶӰô࣬þЩħͶӰܶԷӰ졣
վǰУ޸оվǹĴڣԳ˯
վվ޵ĺϣֵħϣħָ·ֳʮĸ£ӡ޵֮С
Ȼ۾ſ³һǳĺѾסֺҲ޷ƶ
վ˵ޣǺġرס֮Ҳ޷ƶʮĸķѭ׶ֱ̱ж
̣άһʱ֮ã׶ǿ޵ѣϣҪָһЩ⡣
޵Ļָ㣬վҽԭվǰ޵ļУ˫Ѿӵϻ֮гâţǧɣţ޵ļϻ
ǹӰƮһûվ֮УվоԼûһ˿šָо̫ˣս֮Уǿҡ
վԥǰеͷ­ʮľʱ˫͵زȥǧɵâ£⵶ȥʹľҲʹ÷
ţը£ΧĹʧڰ֮Уǹⶼˡ
޵ͷ­޷Ťվоʮֻ۾ûһֻܿվġ£Ť׵ͷ­תļ׵ס޷ṩֽǶȵĹ˵ǼΪ顣
Ťͷ­ķʽҲȽϵһǶ֪ϸҲкȷĻɱԡվձƣ˫֮ϣ֮Уʹ
ֱϵʹ࣬ǲ˿ڴСġ
ܴ֮˿ڴĶǳʣͼվվֽЩǳħҪΪľնԷܴ֮ķ𶯣ԺеĶԱȣ֤޵ĸַ򣬴Ӷɵ
޲֪վڸʲôֻǸоܵвƴ
ۼ𣬴Ԫѷ˲飬Ҫվиɷ۳
վߣ˫ͷųԭìеĹɫⶼ˳Ԫѷ챻ɨƽһƬ
վԼ亹ûֶεĻ޽ɶԸôĴԪѷҲ൱ʹ顣⣬ֵ̫󣬺ܶȼߵķҲÿֲ
Ԫѷ첻ڱѹƵֻȥƻߵֵվƻ㹻Ըôɡ
ǹںҲľЩԪѷ죬Сʮλ㣬ⱻˣôƴˡ
վ˫ֽ鵶һѾ޴ļ޵ļϺݺݵһʵ֤վ˸ù鵶ϵĵâֱӷ飬޼ǰȻ
վε֣鵶˿֮Уת˫޵ļϻ˸ߣгС˿ڡ
ǹ⣬ǰԽվӰӣ˿ڴ
վͷ޵һֻ۾ۿ𣬺Ŵ׳Ѫ˵ãſ־һһɲĹߣվħڡ
վΪԲģһڵԲſǹסιħͶӰ
ǹǹѾ˿֮УΪһˣꡣ
ͬʱĿ׶ųʮƬУ˲£Ѫжϡ
ǹԼһĲᣬ˵ȫԸˡ
ͬʱվĵϻҲ˳ȥֱӽ뵶ϻ֮С
ͬʱվ֪ûõļֵˡҪǻɱ޻Ὣ鶼ƴһҲҪŪվǹ
ƢôʲôվޱƣֻҪսȥóƳһͷս
ϧԮͬʱһѾ޵ǰվоɫ˻ɫ磬˶⣬Ҫһ
ɭȻɱ⣬޲£վٶͷſħȶ
Ľͷ­֮Уʧϵۼ׷׷ըվۼ֮µѪήԥһͷȥ֮УԺ޵һһţѾɳϣ֮ԭʼήȻ֮ͣ
ķ򣬴֮дݶӡڡ
վϵɼףиȥʣڵǳиʴ飬Ϊǳһ֡
ħ磬ҲûҿɼױǴ澭


1175 
վɼײǸȫڲˣǳƷĿܲС˵δܳܵĸʴ
Ҫ֪ɼϵ飬óҲǽ
ħı£ڼھͱˡ
ֲǰµĻɱ˵ûнڲľ顣ƽ˶ˡ
վ֮ʹ̣շħų򣬲̫󣬷ܿҪԪš
Ϊ֮վѾܾöûиܵ״̬ˡ
ӰҷǹվվüΪʲô
Ҳһ˵ġǹУƵתŷγһǽվʱоѹС࣬Լҵħ绹ǿ֡
ҵרǽ򣬷Զվֱκһֽ
һҲ޷ֶ֧ãվ֪Լ̫̰ˡҪȡ޵ķ򣬽޵֮ϡ
ͨͷϵǣͷվ޷жϡȫ鵶ȥնϵҲ϶鵶
Ը
ΪΪʳƷɣΪ޵ķҪ޵֮ô
ǹȫħָϣ⻪һעվ壬һԼܣɵļܣĴԪ˲䲹Ҳ滺ѹ͵˼¡
ʮĴͷŵĻᣬ˵ϣʮΡ
վ˶漴ͣǳٶȱ̶ԭءǱʯͷһԪתϰֽžǲʹ
ҪûһĻԼǹҲ˼ˡ
վǿ߶˫ŻŲ޵ϻӡǹվƣɣֻɱŲ߰˾Ҳˡ
Լ̰ģû뵽޵֮УȫͬѾܷˣڲԼ
ͷѾϵóվʹҲֱģϽܣʹ࣬Ҳһš
ҲߣסĽġǹ侲վĿһ㶼ȶˡ
Ľˣܽʲô
ڵĻһ棬ԼȫѹƣĽֻսߣֶλûԼĶ࣬ôˣ
ĽˣǶһĽࡣ
ޣҪãվ޷㣬Ӵ֮У޾ƻǶԿԵġޱҲûתֻҪûеĻͲı䡣
䣬һ
վеħչٴΣڷֻԪġֻԭֻͷһͷųҲҪԪС
ǹҲվӰܼͷ˵ӵֵʮ޽ɵΧҲ˾ȡ
Ľ᲻϶ǹ֪վĸ飬һɣʲôסֻǳ֮󣬾ͲǷˣУʲôˡ
ǹãվ˵ĻĽһԺûȤ
Ľı£ܷģɾ磬ҪĽܾԼվҲûϣˡ
ԸԵ޴ܲסڲʼ顣ٶ̫㵽Ҫһϵʱ䡣
һվĳ޵֮УǹվӰվնϳƲ࣬ӡ룬߰˾򲻿ħ򲻿Ų
ΧĻǳǹã߲磬ǳ֮У·֮ʴ˵Ľ
֮໥жԡ
վпħָѾĴΣĽûеԼ˵ĻϣĽҪȥʲôá
վ뵽ͿϷһ֣ĽӰɫĹн١
٣ɩӣذɡĽĻ֣վȻǳӰ죿
̫ʱϲľǳˣǾֹǳĽ֣ǳ֮ţ̬Щ
ǹȻˣΪĽⶫֻһ̣ĽѹһУ磬ֻɢԡ
ŮϲȽϣǹҲŮˣʲô磬һġ
ĽƬ̣ȻսȭǾ޴һȭ˹ȥվо඼ǿķ˳ӡУٶȼӿ򱶡
飡飡飡
Ľһȭһȭȥһȭ֣վо޵඼եĽ̯۸ϣɳһսꪣһУվĳ˲
ʱǹħָϣĸûʹá
ʱոպáĽָԶЩûõ࣬ȫߣһЩûֵˡ
ǹһվûôռʲôϽޱʱҲ൱Σյġ
౻и֮ΧǳѾûôҵĹˣվǹ̳ûзõ࣬;鵶иˡվһиʮ࣬Ľıӳ޵塣
ȥ޵ͷ­վͷ­ͱĽˣСֲô
ɩӣ֧ԮĽЦ˵
ǹָϵļܣһɵĽ塣
޶˲òˣĽһˣնͷ­ֽƻ࣬ٱȡʮС͵࣬Ԫ㡣
޵ĹͷûжϾ֮ǰվ鵶û취ͷǣҪа
Ľһ·ȡǳ֮УҲǸصĸ
ɾһǿߣԼ׽˶͹ˡ
Ľ൱֣ΣգԼ͵Ϯ֮ͲˡȻãǶԸ־޴Ŀ꣬ص䲻С
˶û˵Ľڿ֮Уվޣȴڸ޵ķǴһЩ
֮λʲô
վЩˣ֮λζſԿԽսԼͬȼް취
֮λѰʲô顣
Ҿǿǿ
ܣ
ڵ֮棬ǾںηԴһԼףֱӿչ߰˾ǳ֮ܽԼ
Լ߰˾ף˾ڵ־ΪԼṩṩ
޵֮б⣬ֲϷɳһǿգΣյǳˣյĹЩǳͶвˡ
վĵȴΣչȥ֮󣬲ĽŹɵǿʼɼ޵ʬ˵ⶫֵ˵Խû壬ɺɻǺҪġ
˵ֻΪȥðռϣֵá


1176 ǿ
վͷ֮Уӡڲռ䣬м̳ɱܵս˯֮Уˡ
ֲⶫ̫ʱڸûгǹĽЩĽص
ѪҲֻĽķݶվƴҲ
̫ˣҰ֮󣬲źôĽǫ飬СޣҲܶԸġƳ󣬶Ըֶ׶ˡ
̫ȻŰɱޣԼɻǳ壬Ҳ壬֮£ޡԹϵڳ֮ǲͬġ
ǳҶˣ취ԼƣҪǴȡֵ̽򱶣ֻиɴպáվһר־ĶԸսƷ
޵۾ҪվõģȡʣǳͷǣĽҪʵ顣
֮УѾ˳ΣҪƣҪϵͶ롣дǳǿĶ
첻棬ȴĹ棬߰˾ֻǿռС
ʺУĽƿҲǿһЩ߰˾޷ˣĽ飬һǿֱˣӡˡ
վǹֵǮĲ֣ЩɵӣҲûи֮˸𾯽䣬˲ɼƷ
ʺĲϣҲǶơЩƷȼήͣϡг̶ȴǲġʵʹãϼǧʱ䡣
ɳ֮⣬һ˫۾֣æµǡ
ѽ治ɣҵˣôأѩӰ֣£һڵһԵ÷İ׾
ִ򲻹ɱСĳѩЩɣܿ뷨ЩĨɱֻǷɭϣûӰȥ٣סһ˲Ҫ顣
ûôģֻ֪ⶫʱǳǳĶ̣׼֣ҲҪɱµʱ䡣վˣֻ˲һʱͽޡ
Щɣȥǵĵӣƽɱ˵Ļ㶼Ҫˣһɩӡ
ûбҪΪǿһĿɡ
ѩʧȻǺɫ𽥵ǿû
վӦһ˿ȥʱѩѾ뿪ü˿ӡ
ˡĽ
޹Ź֣֮дȻǳأҲǲ̫顣ǹҲǱ˻׼ɱȡϵġ
ЩһĿꡣվЩɵջ񲻴ĲռĲˣû̸ɾһСͨĲϣʱҲҪͶȥŪˡ
֮ռԶλڿɱˡ
һδջСվصصҲȤ֮ǰõЩ㣬ΪƷ֮ǰ̽飬֮ЩûȤ
֮վãӦ̽һǰõĸˡ
㣬ս֮ҲҪѰϡ
ȥأվϺܶ࣬ܶ꣬ʲôûУֻһİ򣬼ֵ͵Ŀ
һ£ҸõȥĽ
Ϊʲôõģǹ֡
Ϊ˲ܴĶ϶׼ȷҸģͲġĽ
˵ǡ´ĵǹ൱Ϭ
Ľ˵ĶԡͶɫһ飬ҪͶõĺĿ꣬Ѷȶܴ󡣡
ɡǹ
УȽϺáĽҡͷԼռȻռѡһ㣬ΪĿꡣ
ĽŽԾΣ㣬վǹĽ㲻˰ɣ
Ľ൱ڴһĶоȷ꣬Ծ
ûаɣҪ㣬ǿֱ
ôˣվǹû⡣
ǰѾµˡĽҲЦˣƹž޴ĵظȴظյĿռ䶼࣬Ҳǿ
˵Ц䣬ĽһƬУһѪڡɭȻҧһûҧ
ɵϳһ󷨣Ľֱӳһ޴ķࡣ޴ͱⷨһ³ſĽɵ˳ȥ˻ͷۿֻһޱ߾̾ǿ֮УһŸͷÿͷнǧС
ǾͷߡĽֱжһ£ֽ͵Ǿͷɫһŭģĳ衣
Ǿͷ߾ͺãƾͷߵļһվǹǳġ
ͷʲô綾ޱȵҲܱ
ͷ߱ĸֿԶǿףȾͷߵĻͷĶ൱طһطþͷѸٵĻָ
ѾˣͷߵĹǾŸͷͬʱͷǳǻۣ޼䡣ͬʱͷߵҲǿףǾͷ϶վìҪɫⶼС
ⶫƢãֽƻó仯С壬һλڣǵͷߣϾȫˡ
ʲô⣡ǹȻͷ˵Ǿͷˡ
ͷߵĺѪ̫ϡˣҶ÷ŭĽش
ͷߣֻкϣѪȥǾͷߵĶµġ㣬粻㣬վ˻ûжв
ɵӿ϶Ƕ֣ĽڣҲ൱ɵġ
վʱѾ۲˻־ͷߣһϣڹ֮УκһС͵
ȵȣǲ򣡡Ľǹɴ۾ߵľֲ
վҲˣⶫǿ򣡣
ǵȷ򣬶һ޴ȥࡣߣڽ䣬һ
Ⱑվⳡ֪ôˡ
ʲôôǹҲ֪˵ʲôͷս൱ڴޣֻнɣеͷߵѪ
ɵͦ鷳ģĽոնǿûҪĻͲٶ֣ˡҪǵľͷߣḺ̌⣬ĽƤ
ҪɵŸͷɱ⡣
ȵȣеĻҲкöأǹ顣
ġĽɴزϢȥˣⶫҪɱվǲܵ顣ޱһñ
վǹǾ͵ȵȣⶫҲҪǣģܵûʲôӦΧ
áǹҲߣ֮󿴵ֵ顣
ɵǿ֮ҲˣǲѰڲڴոյõĲϣƽһ֣Ȼȥɾ磬ȡѫġ
վǹվڼװϣ߶ĽţʼԶͷߣΧʮɳߵķΧ̽


1177 ײ
̽Уվ֣ͷΧɳߵķΧڣһֵЩӰ죬ӦǾͷߵĽ
ɳǸԵش⣬ɾͺ޸оˡ
յģһЩʯģС͵忴
ڰɳߵľϣվŷһڸٷУĽԾȥͨ󣬶ϡɡͬһɵĺġ
򣬾ǧС
Ľصȥ·εײϣҳһӣɴվˡȻվȥڲ
Ȼһɹվϲ
ɹƶûʲôˣϴ޽ɵ⡣ܶ󷨻תɹҲڲռ伫󣬶Ĳ֣ת˲١
վһ֪ʵǺľһĶ
ڲɹǸ޴Ĺ
վҪƻɹʱû롣Ļϴ޽ɵĽɢˣǿԵģվ˵ΨһĵڲĶͬʱƻ
˼ţȻɹ֮Уһ
վѿƲƣ˲ݳǵĺļȥˡǹѾ׷ȥǿѲԼУǱɹͳȥġʼٶȼ죬վҲӦ
ⶫй켣Ѱǹץסֻʱ⡣
վ޷룬һɷɹϣתݳǹ˵ɹ顣
ȼǹǹ
ԼҲܿټ㣬ǲվʡ£ӡͺͼ顣
վһ£ȵصⶫΧƵǾͷߡм⾰ˡ
ţǰϴ޽ɵĲãӦǿԽ棬ӣѰҺʵĵطųÿһʱų
Ϊʲôվˡ
ܶ̫ʱھˣ̫ʱˡҵһЩ취Щֻϡ٣ҪҪ㹻Ŀռ䡣Ӧ֮ĶϣܶһЩǿȴЩɳԶֱһԸȥƻǸ档
Ǹļƻ
ֻһ֡ҾãпֻܾµĲ
ɱˣ
ûСΪṩǿȥԸߣͲǴġ
ǹûʣǹ¡
˴˱˴ˣˡǹЦش
ⶫӦֻһɣվʡ
ţҸ׵õһԿ϶ֹһЩ˵ġͷߣܾǴģɱѳһĶҲʶʲô
ǽʲô
Ҹ׵õģһͨ򣬺Сû졣ӦǲͬƵģԭҲ̫һ˵һͼޣЩֱμսģЩǹԺɱȡϵġ
Ҳ֪ʲôǼʲ
Ҫ̫ˡ
ǾͽзɡվٺһЦⶫǰ˸µĺöԼܱƻ취ȥ
ĽæˣֻĽķֱܳǺġ
Ľ˵飬Ͻɾ磬Ǻٴƣǳ򵥣ؼĲ裬Ľ١
ΪҪһʱ䡣
ܿǹͻˣվûץס

ǾͷˡǹǹƾǿЩġÿʱͻͳһҲû̾ﲻߡҪҪĵԴܶ࣬ᵽԵġ
ô죿վʡ
ǹҲ룬ΪȡǷ֮Ǿͷ߾ûｻˣҲͲ
ҲҪ֪ʲôԿ϶ǳ죬û׼ʲôء
Ҫιǹ
ǣĽٰæշͷߡ
Ľüġ
ɩæﲻǹ۾
ĽЦðɣҿɲշҸ˹ҸеḶ́˭ϲⶫȥɡ
վϽϵ˾ˣֻȮʮԸ飬վ
Ȯʮһս֮УֻһëǮս࣬ô̵Ҳ١
ͷҪֻԣĶҩͿԴ档֮ǰȮʮĴƺҩߡ
վȮʮóĵҩЦĽǹҲˡ
ĽššȮʮɵĶ䣬СӣɶʱȢϱ
ȮʮóĵҩһзӴСĵҩԭǸֵصʿʹõģõϣֲꡣ
ֵҩǵ¯ģǹĶɱӵĺܡǾͷ˵ν飬ֻҪӦͿˡ
ŸͷֽܷһΪáôͶˡ
ȮʮɹֵҩιͷߣͷҲӪԶˡ
һ˳Ӱɳ֮⣬ȻѩĽţʮƣȥͷߣҲû顣
ΪʲôײһˣУԼǾ춯֣ȥĵطϽѰһһɨȥԼõĶԽԽ١
ѩûʮֽȵ뿪ˡһżȻڶײͲôˡħͼûվҵ϶бķӡ
Ҳ֪˺ܶʷˣ֮󣬺ܶҴˣ˯׼˺ܶ֡
ħŵʧҲǱȽϲصģħһͼǸħŵʹõġ
ͼ֮Уءϴ˵ҲЩֵġ
վﵢ˰µʱ䣬ŵȴƳɹǷУɾо
սһҲңΪʼ֮󣬾ͲԾˣ˱ܼҪΧһ˺Ѫ
ĻΧ֮С
ɾʼȴһɳһɳߵƽأҪĹ⾰
Ѿ̽صĵҲͶ࣬ڱ򿪱µսߣֻĥˡ
Ȯʮ·ιͷߣվ˻ȥȫǷ
ʮվ˲㽫еɹ򿪡վ˽ֻ֮һƯ֮еһһŵһԶת
ڲռдƹ̻˵ĿܣŸָ̥
Щ̥ȥӸ߼ĹЩֱӻգ»ΪԴЩֿⴢ
ֿ֮пܸɸѡһȻ뷢װá
װڵ󣬶Ӧʺϵʱ򣬾ͽõѿϿӡ󣬷ȥ
ɹ֮УĴиվĿࡣ
ṩԴ޾һɵۼķᾧΪġ
ײУǰۿĳ޸ض̾ǽһɵ˰


1178 Զͼһ
ǵ˵ɵ۱׽ȻǿнΪ󷨺ġվħֶΣһЩƬΣϸģ壬ôĵǿס
׽ɵۣ
״֮˶һԽУ󷨣˶ëȻ
ɵ۶ܱ׽ʲôɵ۵ıˣ˸ѣʲô磬·ϣн
ԭѧ㶫ҲһѲεսڿѧˡվ̾Ϣ
󷨲ӣҲܴ󷨵ĲϣǱ׽ɵۡǾû취ˣվͶٶ
ⶫ;һںս൱˸ᱻƵıݡǸɾ̵ˣԼҵϳͻȹ
磬ĽŰɡֱӽԺĵˣµǴģľӣµǿĸ塣ĽʮɵİգڵʮɳߵķΧڽ֧Ԯ
޶˼ɾĻɾһȵϳˣϴ޽ɹҲ޷ˡ
սĻսͲǺڻأǽǰء
Ľأ
ĽŻʲôӣ˭ûаաǷͶʣĽʮɳߵķΧڽ֧Ԯȷǲһ
ҪûĺôͲǰֵ
Ľֻ൱ڴ޵ɣɵ۷ᾧѶ̫ˡ
ҾÿԡǹһˣԴҵɾ磬̵ľһЩȱôλ棬ӶĶԶһɵ۷ᾧҪࡣɾҪ̵ⶫͲķʽֻգѶȽϴ󣬺ʱϳںսֻһɹˣҲչзϵս
ûзԵǹֵսںϳɹˣԺǵսϵֶ˸׸սѾ㹻ǿǿһЩĻĽӾѽˡҪģǶս
޵Ҳãⶫģ̫ҲǸ͸ĽðɣҪʲô֧Ԯ
ôһ˵Ҳⶫɣαؾᡣ
ĽҲûһѵĲϣƷɾ㣬޽ĿҲ൱ḻдӶػҿ̵ⷿĲϣĽȡá
ϴβͬϴĽٰæĽŵĽ衣
ףⶫĵ
֮ǰĽ͵õһЩ޵۾ȫԷڵģʽֱӸĽΪ
ĽվǱߺ޴ϵõϧϡ޽ɺͽȡ֮󣬻ʣ²٣һЩصĶһϵͳһֱ֣ӲٵĹĽǳӵ
ǱߵսϵͶ·Ѫḥ̂˫սʿ
ɾ磬Ľ˲ι֮˲ιûκԹԣһԷɵ۷ᾧղٽᾧɢ˵Ǹ
ֱӸ̵Ļδظҡɵ۵һ־ĨøɸɾҲ±ͬ
վ֮еĻ֮ĥɵ۷ᾧ˲ι֮£÷ֽĽųȡʵĲһͶӰ
ɵ۷ᾧֱС
֮Уʱɵ۷ᾧͶӰһһʵɵ۷ᾧҲһһʵ໥ӳ
ɹɵ۷ᾧԵÿ쳣ڻ֮УҲͷųޱߵܡһʶƿ֮ɾ˻ɱ
˲ιĽֿñһ¾֮УͷųɵϢ֮һѡ
ȫǲҵǿȵķʱ䣬ĽͶӰŻȻɡ
ͶӰһɣĽ֮Уɵ۷ᾧͶӰֱӱֽΪں֮С
ĽϲεջĻԼĽŵĺĴɹʲôϲ¡
һвϣȫͶͶӰڣԶֽɷĽſֵ֣֮֮ĺĴĻڣ֮УһͼȻŴͶӰڡ
ͶӰı棬̶һɫơ
ˣĽϲЦտֻǸҪɹҪʵԼһξͳɹˣҪǶεĻÿƣ½֡
ⶫʮɰƳɹĽûѵģǳɹҲֺܶ֡ǷǳɹҪ˼ʮβųɹǾͽвֳɹ
ʲôȫȡ
ʱ⣬˲ιɵ۷ᾧ֮ѧĶҲ޷ݵĶ̺֪࣬ʶλ֮УɾҲڲϵؽ
Ľֻ˰ʱ䣬ͽĽ´
εĽţȻǱ׼壬ֻúС䡣ȫչʱ򣬱ֻ߳СλڵĴսˡ
Ľŵĸǣֱ۵ͼĸǣһʮͼ
κһǶȣ۵ͼ⣬ͶӰʮɳ߷Χڵκһγ
ĽŴĺ룬ĽĵεĽţջšȻûа취κοռװҲǷǳˡ
ϲϲɾĴ޽ɲ֪ʲôʱ򣬶ð˳
ллĽⶫóĽŵĳɹ
ԺǿУѹҲС˲١վĽʵܲЩˡ
ٺ٣ʮɳ֮ڣԸ޽ɣĴΡԸɡܶξˡ
Ȼ֪ЧȻҲ˵ʮɳߵǿսĽžУԿս
κһطֽɣһͽ⡣ĽڵĵطֻҪһǿ߾͹ˣûд޵λ棬ǱƽƵĽࡣ
ǶսãԶѹ
һæµһЩȽһ£ԭûȥܵĵطȫҪµʱ䣬ȥЩĽɸɵȻ׼ɡĽ׳
û˼ǹҪ̫ǿˣѹߣȻǶԷ޵ĵһɱеͷѽΡ
ҲǰĽ룬ͷûҪ
ûĻһɣһ飬ȥ̽աǹ
̽գ
ɹ֮УõһͼΪٸ򣬿ܾȫˡǰˣÿ֮жвãһЩߵĵشűأȴھ򡣡
ⶫҲ˵ҪˣĽֱ
ûⶫֵˣӦҪ֣ԼǱߵĶϣȥһ£ҵԼֵҪء
ĽͷҲʧȥ˶Ȥȥɣɾṩ˴սʿǣסһ򣬶˵֧ԮѾ㹻ˡ


1179 Զͼ
ɾĽ֮ϣۼڰ˾ս
˾Уһͼչ˶޷Ŀȥ۲죬ֻʶӦ·ǺԺ֮չǶüͷЩܲ
ƷʼܳͼƷ֮£ֻܼ򵥼ˡЩףΪʲô롣
ɹ۲ͼֱӱԴˡ
Ҳֻ൱ڴ޾磬ͼ֮з꣬ҵЩصľλáͼڵͬӦڳɳĹзı仯
ֻǴ޾磬Ѿͨͼµ꣬ȻԷЩصλá
ֹǻͼ磬Ҳпܷ֡վȥ̽Ѱأпܺ˳ͻԾǲԵжġ
վһĽֵʱ˶ĽţսʽװǿͨͬһڹͨһжɢϵĴ
Ľʼ磬ЩĽŵ˷ܾͷȥԺֻ˯
ȮʮɷŷǱߣ߻ûµı仯ɾ磬ҵķƹܣأлص˾ߣ˲ιһʱ䣬ͿԾֻһΪ̬ڡ
ϼһôˣĽȡ˲ιͱ岻ͬҪֳ̫̫ˡ
ֻڰ˾ţ뿪սͲˡվһ¡
Ҳܱ֤˾İȫûǲеġ
Щ꣬ɾɳɵӣ޵ȴûСѾӵһǿܺͥˡ
൱ڴ޵һڵϡĶûʲô仯ڵפأǣֻһ֣ǽɽ顣ѾǴ޽ɵľ硣
ڵظߡȥɽĻγʮ޽ɣһ飬ֳ飬ÿ鶼жʮһɣվ߶һһɶҪ
֮£ȻЯһЩÿ鶼һǽӣ˳㿪ԴսǱ׼һ룬һ룬ȫǹ̷ɴ𿪲Դġ
վʹųһͼǵĿʱΪǳ࣬ص㳬һٸ˳ÿ˰˳̽飬Σգ̺֧Ԯ
˱ʾףվôҷֱȥԼҽӣеҪЯʣʿ̿ܵȡ
ЩǸҵȥɨһ¾ͳɵġ
׼һյĹɾǽӾͳˣ·ֱ֮ԾȥһλѾ޴󣬺򣬾ĿֻʣʮɳߵľԾ
ʱ䣬ΪĽŵĳ֣ǽӶһ飬ǿ˺ֹ򱶡ֽṹϵǿȣѸıġǿԭزӦԴԾḶ́ܵǻҵģ쳣
⽢ṹҲԼԾһԭɾǿˣһṩԾԭԭҲ˰ٱϡ
ʮɳߵľ룬ȻңԶվûзɢȻۼһСҪǴ޽ԼеĻһЩվĿǽܲɼĶɼĶһЩͨʿ˵Ǹû
ɼĶԳʵصĶһϵͳҲǡ
Զͼ֮Уʺס򲻶࣬Ǳز٣Զ˿ǵǳδı仯
վ˽ӽʱ򣬷ֹȻˣǱȽϻԾģʺסҲ
ֻǺɾǱ߱ȻЩߣվռƻĽǹѡһ㣬Ծȥʹҷֿ
ԶµıأûʲôĽƣⱾ˵ġԼĶҲͼбעĳЩϴҪĳЩɵڳ˯ĵطǷǳܵ״̬
޽ɶûеĵطվһ£ɿ϶ܶࡣԼʱҲûиܵʲôӦģҲ˵ﴦһ״̬ʱ̤ϴ޾硣
״̬ȽɢûС͵Ϊ
ԼĹȻûʺ̽գûʲôǿĵˡ
ιûռһԣо鰡Ľһ仰վ޲ͷɥô
ҲоԾأǹĿ괦ڵıأ
ǰһУģǳû㲻˵Ǻ˶ֹͣתˡ
ûκµĺۼվ˽֮һǳ̽ȥģһƬ
ˡǹɫ
ս£һǳһųǳָ飬Ϊޡ
ϴλɱޣҸо͵ǡվҲûǹسֻǸǹʾһ£ͼܺǵĲһвص
Ǿ˰ĽڰҲһˣһȺˣЩأײһֲ֪Էǳ
׼㹻֣صġǹˣãıأûбڸɾ̸ǱѾջˣһ޴ɹǳ֮вţԭⲻ
վҲûᣬȡ߱صˣָɾкۼĨȻΪ֮ǹĴ޽һļҲҲ׷顣
£Ψץʱ䣬֪ıһһվ̸һص㡣һʧ
زԫмķ˪ʴɡû󷨣ûоıһԵòơ
һɹѾʯײûʣʲô
ͱϴٹˣǵ߸ɵġдĶҲ˵ûмֵҪµĻɼһ꽨ɹĲϣʣµҲԴװͨϺõĶ࣬ԸĲʹá
ֻվЩɴޣִֻֱӶһСĹӪȫǿܣм򵥲ɼվ̸һĿꡣ
һأһյİλⲿռ仹ȶվּܻܼʱ䣬Ȼͻ𽥱ڲİλʲôʣ
ڹ۲죬ǰλڴһӰվû˼ͺĽϷ˹
վ⣬£·򻹳ͶӰĽһ˹ȥӰҲǴ޾磬͵Ϯ֮£ֱӷɻذλ֮С
Ȼǰλڣ춯صײ
ħǿߣվüŽƬ̣ԷȥԼεĵ⹥ҪԼ鵶ڵϻ֮ոհγʱΪǿ󣬲ִ֮䣬δرƵסǸޡ
վ˫𽥳˵ìĹڸոճϻʱ򣬻һֲԤ֪ıվĵϻĻ˫ʱһЩȫƾ鵶Լϲá
ԤУ˻׼ȷҪʲôҪʲôࡣ


1180 ׽
վ鵶ԭֻһͨΨһĳ١
վˣ鵶ı仯ϴε֮󣬱鵶ǿдݻ٣ս֮У鵶Ҳκ飬ֻΪ°Ĵš
վҲû취Ҳٸ˫κ飬ٺõ飬ᱻ־顣ǽɼҲС
һںϷֽ⣬ǿҵ־Ҫȥ
һΣ˫ֱǡÿƶԷǸħŴޡĽĶһ¾ͽԷ˻ȥ
ħŴ޶ȡأȻڲʲôǸҪħŵĴǿһЩˡ
ǰµıأû˵壬ʲôػˡ
ħŲ־ѹģħ˲áǹվ
ҲǸҲС͵ĽſռڴҵĲַһƻӰ档
Ķƣ֮һŷųʵֱӽ޽ɻˣӰķҲԷҪƿƻӰÿŴޡ
ĽҪǽʵȥԷܣһӰ϶ƿǷҪĹ
ֱӷĻħŴҲˡ
Ľ˵ǳЧλУħŴ޺һսһϵԪңĽײĲᣬͷβûκ֫һߣֻ̫׳ˣˮͰһ㡣
ϵۼ׷϶취ԴԴ
۾ûһֻħŴҲԲжôǿʶȴĪѹƵ޻֮ϵײѾջϰٴΡ
ÿζǽ߾ȫûˣֻĵֵʱһʧġԼѹΪޣҲ
ɺޣԼ׼һɷѣƻˡԼ˶ңڣħŶػˡ
ôǺã޽ţһһ϶ħŵˣǣҲûԼƵԷڳԺǾ̫ˡ
ɺ޵ǣħĹأϱܻŵԽԼˡ
ͶҲǲɣе־磬ħź͵֮䣬ѾˮìˡԼѾ޷תͶţֻսס
ڱˣѵԼҪУһ㡭
뵽ϵĽȻţԭѹƵ޷ſһ⧲ħŴƵϸСë͸ִһ
Щëȥ޹ɵ˳ȥϣۼ׷϶ͷĵش˲䱻סˡЩë棬ûƿķǽƤһʱĹ
ħŴתǶƻӰһ˿ϣļΪȷ׹ݻٶƵͬʱҲӷ״̬
ĶݹɳҲ׷˳
ԶԼϣˡħŴŵʱ򣬿ǹǹֱȥ˲͵䵽˹ȵס
Էһ޽ɣ
ǹסǸվĽ˶ԸոƿƻӰħŴޣվ˫һħŴ޸о涼зֿ
ȻȻģУճĺɫҺεΣǳ鵶ĵ档֪飬ԼĶҺ˵ʲôҲմȾġ
뵽鵶ϻǱ䣬׻ſЩҺĽĶƣݺݵӰӣӰɻҵĺһӻ֮С
ĿڱںɫѪը׹⽫档
ԵķôԸվΪӦԼߵļܣˣһȥħͽħŴɡ
ħеضɽҡıըվƬ̣Ȼħһ֣ħŴޣĽǰĽȭͷݺݵθ
λøʲôҪֻĽȭͷЩףһȭħŴϵë׶ɫĻ
Ԫȼգ˿Լˡ
ħŴ޷վվԺ󳤷ħŴֱⳤվԼŪϣų֮ʮɳ̣һ㡣
ⳤû壬ҲûħŴ޻ҪվĽѾȥ
åܣһ˰һߵҹһֻǳǿգħŴޱƣϴ̹ǵʹ
վÿһȥǱì̴һɫϴˢԪʲôòˡ
վһţһ߲鿴ħڲûʲô⣬ħ֮ɻħŴ޵׹⣬Ͼ׹ػΪͼͻΧʱʹãԲܵ˵Ĺ
Ҫκλ׶֮վ߶ûʲô߼ɫħŴ޵׶˵ǵǷ켫ˡڴ޾磬ǿֶΡ
Ľվ£תǹԸʵǹ֮ϣֻǹսǿڸϣΪó˵ǽûзųף޿κΡ
ħŴޱ÷ŭѣǿŤͷվΪʲôɱң
ѡͬھĵ򣬻ȽȤһЩ
ħŴ޶ʱ֪վǸ֣ԼκμС
׼ðʱĥ㣬Բ㷴ĻᡣվһһŵţһŻħŴ޵ϣĻֱ˻ȥ
˫ΧħŴ޾зӽ⿪վĳҲҪ鵶һһ֮£Ȼվץˡ
㲻ҪˣħŴ޵ָһָʱ
ɱ㣬ٸᱦصǿ֣ӳԶ˱ʲôǿվΪÿһţܷԪۣħŴô׼޷һ
վĹ̫죬ȴҪ
ħŴԽԽ£ҲˣҪôȥԼ֮󣬿϶ᱻĥðԪʣ¡
ʱ;ƿݣ˰ڲЦ
ʱ䣬ģǮżվһߴһߵ٩
ħŴ޽ҧأ·صʮǰһͨλСʿʱΪһͬŹ򣬻Ĺͷˣȴҿޣκγ޵۹⿴Щͬš
ԷҪ׽Լ
ħŴˣվҪĥҪ׽ûվܻ׽ɵۣڿǻ׽һޣ޷ᾧΪԴӦҲǲһԵɷܻɱκһɣԴ޵вҲǾ޴ġ
Ǿ͡һɣħŴ޵Ĺһ˸кԤ׵γɣһ˸ͬʱתΧһսȥ
վĳûɿָ΢һѪ飬ħŴ޵֮С
Ѫ鱻ħŴս˲жɫ
ȮʮɵѪֱӽħŴ޸ȾҪƴֶԪͬһǷſһУõ롣
ĽԤ׵ĴһսһöħŴޣħŴޱ֮УڵжסˣҲת
оȻֹͣк͹֮ǿҵų⣬һĶϿʹֱӻ˹ȥ


1181 Ĺ˼
޽ɵĹͷվ鵶ҲֱӿϣԼʹ࣬ȷ޷ܡҲмޣħŴޱվɫĥãԪ֯κ嵽Ｋ޳̶֮󣬻ȥҲǸѡ
Ľǰ˿ޣ޽Ҳܻȥ
ɵҲġȥɩӡվӹȥڻԵħŴϣȡǸռָ
ԷҪǲĻԼϰʱ䣬ѡ䳹׻ɱָƾ޷ˡ
վϲˣ˵ѶЩġΪĳ飬㺦üԼںʲô
㣬㣬źദ
Լڴ˲أ
ħŴޱӡڷһƬհסϵˣϵˡ
⼸֣ûֱָϵװûǸںķˡ
Ǹʲôܷӡޣ
վ򶪽ħָʲô˶˲仯ģδ⣬ҪĽû취ôá
ǱӣĽǹ˵֣־塣δӣҲˡ
ǿ֮Уֵۼױ䣬иܶԪѷ죬ȻһһԪѷ֮С
ĽҪ׷ǹס
ˣ͵ߵֻһЩλţӦƵĵҩѾȥڳҲҪġ
ҲǰĽͣ½ŲһʧĴԪѷ죬ƲƲ졣һӵԼ̫ûӡ
ԷûκοռԣĺܣԼѪӦƷ׷ȥҲԿˡ
Ԫ̫ңһа֣ǲöԸ
ĽԼĽغվ򸾽ǰλ֮в鿴ȥһ˾ͳˣλ汻߰㣬Ҫûǣͷˡ
ħŴ޺սλսᡣ
ҪҪսƷĽʡ
һߣһ߿վźħŴսḶ́Ȼֻڹ˱򣬴ӵԪ۵ķʽϣҲܿһЩߡ
ħŴޣ϶ħйء
ħӵĻͦǸޣǲκνġԷҲ֪Լʲô³ƭһοԣƭڶΡ
һȺΧۣҲûսվ˵һصʱ򣬿ȻǷ棬ֻȻķϵģʧЧˡ
кܶණ絤ҩһЩϣЩǲ𻵵ġǷʲôûã󲿷ֶѾΪƷõģҲЧ½
ҩƷ½Ĳ࣬Ϊɵģ治õĻ˥ϣ˻طĹ򣬻ɵʧЧ
һͽĵȥˡ
վˣʱѾָĶɾħŴ޵ҲĲˡ
ħŴޣһңԶ򣬿꣬ٺĸ͵ܵϣһͼȱȫվߵı֮һ
ͼϵıעǳȷУ֤صĴڣûзĵط
ħңԶĶ࣬Ҳ˵ħŵŷΧѾվܼˡħŴڵһ£޽ɵǳʮ
ܶ򶼱ħռݵĻͷǳɹˡ
ħôޣħħŵĵλδжˣֻһ֧ѡ鷳ˣ
ħҪǿƣžҪ˥΢˫ֻܶڹ棬ҪദŵʱڣħŶ⻹ǺܸģӶԴħűȵǿ
ֻʱǷؽ׶ΣԽ棬ħŵĴڣϵŵĺȡ
վϢȥͷȥɡԼһء
ʮദأվˣûƣЩطĺۼЩԣħŴ޶õġ
ҲЩΪʼһأѹε̫ɾۼ̫סֶΣħŴ޻ײһЩ
϶رҪĶڣǸ˲Ż
վͬ飬Сӿٶȣһµʱ䣬ıضѹһ顣
жʮĵطǴݲһá
ıأ崦ֵϴ󣬶վаʮ崦֮²Żò
Ҳʢʱ򣬴޽ҲϺɵۣǶǡ
޽ɵԴ϶̫ࡣ䵱սĵƷǸԣţµĶҲ̫ࡣ
ܸ޽ṩѾǷǳԣˡվû֮ͣ󣬾ͻɾ磬Ƚɾ磬ġػὫЩʷ࣬һҪһȻǶһ
ɾսƷϽģɹѫٻԼҪԴǽɣҲܴȫϣҲûǸʱڡشд֣ܽʵЧ󻯡
ʿǽԼʱ䣬صĶֵϽ֮ϡ
ľԽƷƷҪʱ䣬ͱҪػæУȥսĹ
ɾתţۻԴʿǵٶȣҲ˼ӿ졣ڹѫһϵͳУ⹺ԼҪĶ
վĴޣֳ飬ȥѰһıء
վΪ˽ǸħŴɴ޷ᾧȡ̵ȻǺܲ˵ˡ
ᾧȡ֮վ˶⣬ɵ۵ûȣսʮս
ս̫ǿĻЧʻǲߡ
ħŴ޵ʬ壬˲ιȥˣֶտ϶иãҲûʲô˼
ȡķᾧͬԴ֮Ķմ
˵ĺֲܿŵĻкܶ취رܡ
ҾãӦöһЩֶǽӡĽ顣
ܰɣһǽսҪʮ޽ɰǹԾĿĽ
ץסһǶԷãĻΧһҲδص֡
ǿԽԴ൱ڴ޽һȼûǻۣûжսֻ̺ȻȡᾧսսҪҲǷҪǿԴսĽܿ϶ص
վüôһҪͶԴǲ١ǷҪԴΧʮֹκһԴͶȥȻǿ
ҾÿԳԣȮʮǱߣӦÿ˰ɣͷߺǸĺҲʺϵˡ
վ뵽ȮʮιǾͷߣʱĽ뷨׶ˡ
ͷߣȡΪáȡĽᾧҲƵᾧҪԴᾧǹ֣ⲿԴڽᾧתΪṩ
ȥҪеĻͶˡԸħţʮ˸޽ɿɲáվ뵽Ӵħţ¶˾ġ
㹻ǿǳӣħŵĴҲֱþԸˡ
ǰǣд޼ǽӣڵĽӣڴ޽˵ָ̫


1182 Զ
ǳӣʷϴڹɵ۴һڶӣԺڶΪģγǿһϵ򣬸ָǳս޾
ûе˵ʱԴ̫죬ɵʧ䣬ûʲôɵ۴ֹģǳˡ
ǽӲǿĺս֮
վֻܴ޵ȼǽӣ̽ȥԴ㼯վר־飬ԭһЩҪԴ٣һЩûֵİλ棬ʯСǵشġ
վϵ壬ʼѹЩطҲû⣬ԭ˵õģֻΪǱսûȥ
վԸپߵôҲνġ
õԴѸٵһι״Ķ⡣
ֱȮʮɺȻع飬һԲε
ǾͷĽ켫ˣǾͷɫѪӵüûмֵͷȻҲǻѪʵǲ͡
ˡĽİ嶨ʼͷͷڷԭǸɵǵʱõģд޵
ȻӣͷԿƲͬķ򣬵Ҳҡ
һͷͷͷ屻ûǣͺҰһ㣬г󣬴ķۣԴͶȥȻЩͷΪᾧ
ƣȡһƵǺ˶ԣȻתΪֻҪԭʼ̥
ɾ˵ڵͼԴ̫ˣൽ˷ѵĳ̶ȣܶ𵤾ʿЩԴԻȡʵĶֻȥѰ߼Դ
վſͼԴĶһ֮ɾһ䡣
һϵΪ쵽Χţ֮У֪Ϊվ߹ǻȥģǵҩƺõװ
ԭȺ£վоɾ仯Χ˵ǿˣзı仯˵ǳ
صģӴڵĿռڣ֣һսԾͷķᾧΪ
ԭսͬʽĽӣսܴսԳüǿսսд֮󣬱֤Щսڴ޽ɵĹҲܷס
һսսĵľͷᾧ൱Ķ࣬սҪſŷᾧսҲҪšڴ޽ɵΧҲڱ
һ׼ǽӣǳսҪʮĿžͷᾧǳսصĴͽӣҪĽɵȼķᾧûˡ
ЩбҪģҲֵáͣսϵĽӣǳӵⵯ䣬һνԶԾӽʮɳߵľ롣
ͶӴ˺ܶս仯׷˷ˣӦľڣӻǳػҲˡ
ҪһǣӴ֮ǳӾͲܱ˷ˡЩᾧԱʮĿŽᾧԱϴ޽ɶܲ
ֻ֮һ棬֮ӦµĽӡ
ԭһЩսƶֻû̫Ϊ׼ֻľûʲô仯һľͷӡ
վԷãѾǷ켫ս󲿷ԭǷᾧļ룬սԸӴ⣬ƿء
ӵ⣬վһʱ䣬ſʼ̣Ҫ˼ءһʱĴ޽ɣȥأջķᡣ
͵һѡȡĿ겻ͬԺĿ꣬ϡٶˡڻٵıҲ٣ջȵһѰٲ̫ࡣ
Ҳħŵ˳ͻϿƣʤûĵطҲ˱أûиħš
ӽֵжϳħƿصͼûվƿصĶ࣬Ҳǲβ롣
վ׼¼Ѱʱһ֧ԶӸϢ˻
֧ӣһĸУҲǺĽӣһĴͽӣսǴġ
֧ңԶһսһĴСֻĵľǧ֮һ¡
ƶ񤣬ûоߣûʲôɣɲȥ
һŻʯݻѾ͸ˣɢǽĵ껤סвоҲ˻սϵֱӻϢվһ¾˷
ԼߣԼǸϳˣ
ӻص꣬ȥظתȥˡվټ̽Զ顣ɣңԶѾǽˣʻ㲻Сһѫܽ˾ˡ
ƴػ꣬Ҳǲס
ĽӴݻصϢޣǰľҲʧأԱ֮ǰݻصϢԷ൱ڽɵǿߡ
ԼߵһӴ󣬶ͷʹ
ֽͲܶԸˡţǿ߲ɡվߵλϵɾΪģһɹɹɹһš
ɹһ޽ˡ
ŵʵͱȽϵͣɣɣɣзҪΧȥԸԼߣֻһŻպȥɹ
һļӣΧϣûʲôΪѵġҪԼⶫ湫У˵ţħŶ뾡취Ը
վγ˴ǽӣΧɹԼսʿ㼯ǰصĺһԾʮ
ѰصĴΪŸĶ뵽Զ
ٶӣվܶõȫԺǳսٶȣѸ½ԴãѾظˡʧȥɵ۷ᾧǷñ󷨴棬ĵڷڵԴ
ΧɹţʱԺվߵǳս磬ظԸԼߵԭ
һԭǣҪ²
Щɾ֮ʿɣɣɣޣĵظ֮ǰ֪ĶǾȣ֣֮ǰǿһ㶼ûв𣬿ڶУᵽ֮ǰûвϢ
˴ʱ䣬ͣ˽
ǽӣΪһ飬ӲͬϣĺķսļսΪ֧㣬ͽһԾӽʮɳߵľ룬໥֧Ԯǳס
սܽõ̫ˣսԾûƵġ
վߣҲǽһ飬ߺǹĽΪģΧɳߵķΧػ֮¡
Լֻһǽӣȫɾľĸǽ棬˾ŸɹͶʮŵ
վ׽ɹɴվһ֧ǽжɹһš
һǿĵˣܿͳˡǰʮɳ֮һСһ͵ޣСң򽢶ӡ


1183 ݻ
ԶľϢأͱ޵Ϣѹסˣûľֻǿ򣬾ͽľѹƵûݻκϢ
ķӡľߣƵѹҲûİ취ʻľģֻһͼĽ𵤾ʿ
ľսλ䣬Ϊ鵽Ϣ֮󣬺ǳսֱͨԾǺܼ򵥵顣ѹֻ˵нӽ޵ʵ
վ˲ϲ޵̫ˣûд޵ľ磬ӡȴǿĶҲƷᾧս˵γɵǳ򣬾͹ƽˡ
ͷߵķᾧڽǳӷΧ֮ڵķѾؿǽ֮µϵ
⣬ĶʲôɾҲֻٶǽӣǲףҪǼϵĻǧ֮ڣҪµսֻάеĹģ
ڵĹģһҲЩ㣬һˡ
ǳսսҪڸϣֶֹΣԴصսԺͺĸֻ࣬Ǻĸұ̫ˣǳսԽұȴǲġ
ǹĽҲЩ˷ˣһĵˣȻǵһޡ
аץסôǹʵĽ
ĽҡͷⶫóӡûήһϡܷⲻסԼĽİ汾ܻ©еĵЧһģͻȥȡ
ĽĻ˴ȷ飬һ
㲻׼ȥԸﲻܾһޣû׼˭ųġǼҪͲסǡ
վΧɹļ˵һɹĴ޽ɣɣдڵĻɵҲֳ
̫Զ˲뿪ǳս̫ԶԼߵĳѨ˭Ҳ֪ᷢʲôǽǰԾվǹֻһɳߵľǰУͽӱ־롣
ú֮ħһ㣬о޴˫Ĳƣǿ֮зѸ٣ǰһ֧ܽӣЯѪܣΪնȥվǹ
ᵽŨԪѪζ޼ӿٶȣٿܽϷ
ܽӷ񹥻޴սһβͺɨȫѪ⣬Χӡסˣûаɢſ죬һھͽӲкȥ
Ӹ̫Ѹ٣վ˰ģնͷĽϡ
鵶վҲ⣬޻ζͷ­Ӳֵ֧鵶նۣһ롣
ǹǽչ޵ҳͻʮֲӦһβϣ⻪Ӱվǹ
û⡣վǿдβ͵ĻӰ˹ȥ޵Ųƻм˼Լѵˡ
վǹޣԶǿ߸˺ȥȫס
⣬Ϊ޴ףֱķģ߸սһ
ĽüףԼɵ⣬Ǻ塣ֲǱǰ˵Ļ˶ԷԼҲʹƵġ
Ľڻָٶȼ죬ս˲Ϣ䣬һʱĻָʱ䣬˵е
ɫ֮ɹĴʮֵ֮У޷깥ѡ
޽չɶӰ졣ҪͶӰӮԼҲ̫Сɹˡ
תĽԼôȳֱ֣֮ɹĴ޽ɶȥ
콢ֱӷȥһԾս콢ϵĽݺᣬ˲ͱڽ֮С
ͶӰ֮ͦģû֮ǰҲܽ
ĽһԹսףһˣСĽ⣬Ҷû⡣˭֪Ժܺʹ޽սһҲ·硣
Լ߶ĵĵطԼԼгģĺܣ仯̫ס
ץסԼߵ㣬ɱԼߺɱһҪûץסп
콢ȥӶ漴һĴͽӣս£ڿʼƵĹ
޴Ľɫף֮ļ
Ҫ嶯סǣս򡣡վɹĴ޴Ǵ侲һӡɢΪһԲ飬ͷţûдȥ
ⶫԸսҲֱǿɱˡֱӶȥĲСܻɱԼʵĵˡ
ɫ׵СžյĹ򣬾ͿٵҲ̾սĹЧǣҪûʲô˵ĻʤҪʮʱ䡣
ɫûʲô㣬ÿιԽɫɵ𺦼ǹ̶ġ
վ뵽ǽ͵ԼἰԼߵص㣬Щݻģһֵ
ͬԼߵģԷֵõ˺ߵεĹֻҪƵ㹻죬һ𵽻ɱЧ
ڣǡþԼߵĿǡĹԣ൱ߣǽҲҪˣǵĹ˵˺壬һĹ򣬾ܽεĹ˺ȫֲ
ԼߵĻָûôǿڼɫֻܱûʲôֶΡ
żн𣬼뵽֮Уܸɸ˺ɽ˺Ҳǹ̶ģֵ֮ƫߡ
ȶսЧվͷˣǿ֮УûʲôôȵλڵʱԼʿԼ˵һ
ݻĶôݻԸˡ
һԼԵľԷԴܽ˵Ĺٷ֮ʮϡûдﵽʮɱ˱׼ʱ򣬾Էûƿ
Ȼվʲôµġ
ҵĿ꣡ӵĽϢһľʮɳ⣬һСдԼ̾ᣬ֮УдĹս
վߣ˫Ȼ֣һȭ޵ıӡ޵ıӣվö࣬һȭ޴õһѪ
ɫѪǿ֮Уֱȼվ
վſ֣ѪħУǰһŵ˵ıϣ˸ӵơ
ЩͿʱüĴѾ˽
ǹ·ǹѾ޾ջĹ޵ķ󿪣ǹھҵȼһ΢͵̫
ǹĴ͸ԣì˺ͻʹǿзţվĳγһȭ볤ɵ˿֮Уɫͷ­ڲһˢ
޵ĶȻֹĽӰ֣ȥС
ˣһĿꡣվǳӵĽ´ֱʮɳ֮


1184 ڣһ
վ²ѽڣֻһսǰһͽԭЭɹˣȥɫס
һͽ֮Уڵ콢ʮݻͶĽ㹻ˣ󷽻һǽӣæҲѹƵסǸӣԵظһ޽޽½ģǳսĻսҲʧ֡
վĽǰ󷽵ǽҲǰɳߵľ룬ֺƽСǵظĴ޽ɣɴǲǧ׹ս˳ΧѲ߮
Ҳкôܿ׹սͷǧƵװ̬Ư糾
ЩװûԪȫ΢ĵר̽ս
֮Уǧ΢͵̽ǼΪϡٵģûԪͲܵ˵Ƶļãս֮вΧѾˡ
ǵظ޷ⶫ֪֮ͨٽĽӣнӣǳչĽǿ֮Уڵװֱӱݻ١
Ҳ̫ʹɱý𵤾ʿ죬һ켸
ԼߵֶҲǺܶ࣬ЩװĻеҲġվûָɾʱͷţزľԱ
棬ûԪĶɱޡԼķڣʵ϶ѾɵƷķˡ򵥿ħԼͱˡ
ǽӽӽڲһɳߵľʱСչ˹ʵڲװϵսȺȻǸԶը
ϵһǳ֮ϣɢǿҵÿǳϣͷųƵһ޴˲չԶ̹ء
վĽӣֹͣ˹ԷȡǳıԴзȥҲսԷںЩǳ
һǳҲڳɳ֮УˡҪǻٵˣ˵Ǹˡ
ַԵľ󲿷ֵ¾ֻһЩҲᱻܶࡣ
Ψһûģ콢Ĺ콢ѾԵǰһ֧ӿ䡣
֧ӵ潢ںȴɵءվĽǿӲƽѸٽΧһǳȦ٣ȻײڵϣսΧŴ򿪣սʿӵսϷڽȫγһķȦ
ʿɢʱ򣬶ԷŷӦһ൱ɵԼ߱ƽҲɵ׹ƣ򣬿ľһ壬ŵõͷߡ
վעͷųɫ׵Լߣǿˡڽ֮ǰȴĽոϵ
Լʵ֣ǾʹսֱѹСĽޡ
沿ӣľӶˣȫΧŵװվṩȫؼ׵ʿսﷶΧڣıߡ
ʿеҲΪǹܡ
ǹֻһɳ̣ܷ伤ģļ߼ĹӦĵͼսɱ㣬ҲԽ𵤾ĵ˵ġ
Եȫս⼤ǹڵ˷ӵսиٸʿܽһӵսֽɾ
ϵʿսڵըɳȥСŵʿʹ֮࣬Щսʿֻ𻵣ϵƺƽ
ŵʿǽսߵƽٶȷŻпе֧ԮʿվµĹأûбҪʱ֣ȫʿƽ
ǣҲ˸ǿߣʿսûԸĴͻе
ЩôһԼ߱һʿˣǱӴ֮Уͬ齻
ǰмǿ϶򲻹ˣζһĿƼװûô߼Ҳռƣ˵һ˰ɡ
ǿǻ˺ܶԼأѵôˣ
ûҪѾ˶ʮŸ񣬿ʧܡһ񣬾ͿԶһսװˡαʱƴ
˵ǡ
ԼѸٽ֮󣬾ʹԼһʿƴӴܡҪսſѡ˳
Լߣȴһɶˡ
ɣСŵѹϵʶ꣬սɾԼϣԼ߽õᣬö
аħɼһߣͷ£̻ȻһȦɢֻʣһֱһĴӡ
ɷŭִ֮࣬һƤңųǧ䣬ԶԼ߾ӡ
ת֮䣬ʮˣȴٻüȻǿտǣ
ٻض䣬һ֧˵ĴͺȻɢΪ
ݻٺ٣ʱ򣬲վ˵ݻʲô˼Щտǣʧȥٻ֮ȻɢһжʵģͶӰһ
䣡
ɱһըʮ⣬һԼ߾žѻǹȵĿ˺ĿѾԼϡ
ָһ㣬ʮľ˵壬Ǿѻֵͷ­˲䱬
ҲǳԾʮľ룬ԼĹȻûбӦԼɲɣص飬иӦԷҲʲôɣôʧ
СŵˣսϲϵϤԼߣǷ֣վ˼·ɵȡʤţܻвֶΡ
˴ǿǿûʧ֮µʿŵľѻпһǹɱˡ
ɾԶޱģż˷쭣ҲʿɶֹһֱԶʱ䣬
Ĵ򷨣ֱӵĺôǣ֮ϵһûսսʿУڵıҲֻвһɡ
ʱ䣬ǿһֱû棬վӶ
վףǶԷڻͬʱҲѰԼûз򣬾ΪԼ߶һ㣬һԽ
ȥң̫鷳ˡԼ߲ɵˣǵ񷢲񣬶ʱƵġԼͲż
ȻϣԼ߾̲ס˹վѾռΧǳͨĳζҪǶԷԼ߾Ͳˡ
ԼҲûƵվڵĳĥһĿս󻹿ʼ޽ءκһֶͬ
ͼԼ߲߼ԼߣѾǵһֱˡ֮ǰ֣˶Ǵæսݵӣҵܶᡣ
һΣһ㶼Ҫϼʮ̬ȡ
վۼſĵЦˡ۸ûпƼξǳʵġ
վһС͵ϣһƽ̨ƽ̨ȥǳսһ棬Σƽ̨룬ϷһŴڣÿһ綼ĸǡ
ڳѾˣӵһʱվͿʼ׼ֻܹһΣ׼ʱҲ̫ˣҪսĻûʲôӵء


1185 ڣ
СΧڣ绹ȫſԶ̹˼ޣֻнɵĹȶһЩʵװҹȥЧҲǷǳá
վʼ׼ƽǰ콢ѾϣֻҪһͻͿԽսƽĸλá
ںǵ棬ĵطԾϰսڵĿھȥܳսˡ
ִ֮䣬վֱӷ˹
콢˸һ£嶼ԾȥЩսײһԼߵص㣬ǹǿ󣬷¡
ַֻ£ǺȵģԶ̹ĻսǿȾͱ֤޷ݻ٣ЩսҲȡתΪ
콢ײȥԼ߶û뵽սַʽ
콢ڲǾ޽̬Ҳ壬ֻײʱ򣬼ǰǿ֮УԼߵսֱӱײķѣʱսϵĽűǿյʿɱ
Զ۲սԼߣһɫף޷ĽԼһսײˣ
˵ɶɱô
Ҫ˰
վһǳ֮ϣֳ˾޴Ľɫף򸲸ǡ
ԣǵһ棬ǳϣԼߵĴᡣֻûкʵĹֶΣҪԼƴսô
֮⣬һ֧ͽӸȴĴ޽ɣѾͶӰǰս
ɱųվָָԶԼߵĵطĵȥɣҡ
ǡһ棬תۻΪħһŻףģǿ֮˸˼£ʧ
£ȥǴ
ǡҲȥˡ
޼ȥҵ˵ľѻ֣һɱһøƽ
޼ҲȥˣվǾڿʼͬʱԾ
ҪôǾ޴Ľɫ׿վĵȣ˵ˣ˵Ƕԡ
վҲųһԣ͵Ŀⶼ޷ĵطһʽ𰡣
վһ仰öԷƿԡ
ʲôıƣʲôвãǰõġԷ֪ԼߵĵϸͲ̸УҲκλᡣ
һΣҪô
SսǺܼѰǽɫԳЦһ£˵ʲôʼ׼ս
һսǿӲļ˹ȥڼ𣬿ʼ˹ǽɫϣֳӴķģһǧ֮͵ˣɢҲĻ
ɫޱϲܻڣҲԼгɫЩBսսĻɫͬ򣬲룬һҪɾ
ڹȥˣ˾ۼԽԽ࣬ʵǿʲôð취뿪ĻȼᱻԺȥAս˵SҲʹˡ
͵ȼʧ󣬻ᱻųϵֵSսܺһսAԼߣֵСˡ
ûмֵͲʲôˮչѡߵⲽʲô·ԡ
սϣڵĹ֮УȻһĽǽƿɫ׵ķݺݵں滮һ£ɫײǱͶʯӵˮ棬
ʱվ׼Ŵڿˡ
ף
ֻһֱСǽɫըһ̫ͻȻͬʱ̨ͻٵˣڻΪҽԭֻܿıµĲм
ɫ׵Ĺ֮£ֱӷ飬漴սײ˹ȥֱӽǿǳǹȻŹڵǣǱ⣬ǳ֮ϵĵؿǶܵӰ죬졣
ת֮䣬Ѿ˼ˡ
սȡԭǣӸ£ǳĵ濪𡣺󷽵ĽӷӵϣƹǳӭԶǰ֧ԮԼߡ
޴սֱԾȥϵҲ
˵սڷ֮УܵޱȻҵĻ׷ױը
վԼ֣ҲЧֻǵԵĸ֮жɱͲ֪ˣսĳ֣˺޷
Լߵ㰡վЦͲʲôսʿԼ֪Ǹ׵ĻʵԽԼߣܴѹЧ
ͬսԼҲܱƣᱻ˵ļܡ
޴սԾɵңϵ˵ʱûӰ졣ǵ˵ĿƼΪûпƵķֶΣûдﵽܷļֱǿ֮бը
ɵԼսʧˣʧȥսվսɲ˵սΪС׼ģǵз˵Ĺķǳǿ
ںܶƼ˵ȫ˷ѵΪǲսԭǸԼõģԼȥ飬սȥսͱ㹻ǿ
һɾͽĽˣô
һᣬǵӮ˾ͷߣ˵Ļūɡվѹǿ
һɫӰĲһĻΪʵ壬֮ࡣ
վָԶһǿյȥ
˵ţվһստĵشĵȺԼ˸һ£վǰľ롣
ԼߣǰɣվԼߣüĿӲʣƤ𪣬ֽȳơϴһװƤһǹУһѾֱǶ߿űʯ
ûҾԼߣ׷ɵˡ
ν߹Ҳ׷ɣվЦǣͲᷴô
ǵģûˡ
Ҳȵǿɣ
ԼߴЦڿǹʲô֮£ۻ
ۻ߹Ҳǲͬġվ΢Цۻʺ
Լŭһоһɫߣ¶ϣվ߲˫Ĺת˲
վӦԼ׶䣬ǶסԷ
վ˫һмܣԼߵЦϡಿλһö֪ʲôʱ͸˽ȥ
ı飬վ˫ȻһͽԼߵľɡ
˵õĵأվ̶ĺܣԼʲô˵ಿλļӡϵļȫҵˣʹòκμܣҲ޷ȡװ
ֵڳ½һҪ
ȻǵҾͲҪ²ˣҿɲϲȮʮɳ⡣վ˫ն£Լߵͷ­վķ齫ӡȥħָ֮С
ԼĿͨɵνͼֳ֡˫Լ̫թ˵õĵأ⻰ӦԼʵô
һȻĽģԼߵķӦû죬ȼͷеʱ򣬼ܱҲסվ鵶ˡ
ȼ֮УӦемֵĶ˰ɣվû⣬ΪֹɵԼУץסģҲֻȼˡܺԼƴһԼߣҲ֪һЩܡ


1186 Ⱥ
͵Ϯ㣬޳ܣһһңлվ
վ˫ԶҵֵԼߣʵȥԶվۿȴСŮӣֳֶ̽ǿ֮ͻҲ޷鵶ķ
ԭӣվ졣
ŮԼʹ޷ݣǵĶӳҲǵˣǸɱˡһ̫죬˺ɱ޷ܡ
ܵˣˣ
ⲻܣ
Ůӷӣվҡͷҡͷ֮䣬Ů˷ʵǰ࣬ݶȫˡ
ŮҲ˵վվֻ׶䣬ͽŮӶסǴ޵ĻƷ¶վ˵ԱȽɵĽŮӣֻ൱ڽһƷӡ
⻹ֻԹ㣬ƽĻŮɳסǵԼߵԴתʽվаɾͽܡ
ŮӱסĸŮԼ߳ܵսˣҪվĵס
ôõԵվĪˡҲô׳ǸСٿЩŮˣһҧгݣ˵ʲô๫нϹģҲнġ
˸ȥһҲ
ƺãվоܵ˺ֶʱһЩ
ۣ
ͷͬʱǿŮԼߣվնסվû˷Ѹ߼Ļ飬ЩŮͷ߰ģжټֵ档鵶𶯣һ£顣
ϧ飬վû֮ǰûʹɱ֣ΪҪץ²ʲôģֱʣȻǻеԱһ
վ˫߳ЩŮһɱ漴ΧЩɫӰӻʵ廹ڣҲһ¡
֣ԼĽѹ£ʵ尴˵ҲһһͰһΪ˺ÿԸ檵ģ
һȺŮԼ֮վȥЩɫӰ
۲죬վȻʧЦЩҲǷֱֻӲݣһЩʧȥָӣͳΪհ׵ʬˡ
˵ҪԼ͵Ϯ㣬첻鷳
ԼߵˣԷûнԼߵķڼվ޽Ͷսǹ󣬹ʧȥǳ
̫ˣĽȷϬǿǵ̾Լվһ㶼ֹۣԼĸ޽ɽĵطأһƽƹȥ֪òܽЩԼߣпܣɱԼ߶û͹Ķࡣ
̿ĻֲսˣԼ߾˹ĻᣬʧҲӡҪǵ˲ԼվνԼ߾ͱȽ϶ģ˸ֶζУֻд޽ɣаɱԼߺ󳹵׻ꡣ
ǽɶʧ֣ԼֻĻս
Լ߸ĴۣҲܴͬվĶԷĴֻۣϣԼʧ
ֽķվⶫԼûʲôôƿܻǲģܵս͵ӻƽõ޽ɵľ磬㹻ˡ
ûжܳɾʹޣֹڽɡʺϽɵĲϣɽԶʱҲֵ
̾Լֻ࣬ǿֻһվǿ˼ǽսøһֱ״̬
ɾ粻޵еģҪ־ֲƣҪٶȡǿͱԼɾءҪΧɹŸ⴦վҲðա
ڱǰ򱶣ȻǾò㣡
ҪԼ֣߳ԻѰǰıأⱦǸ󱲴޽׼ģԸĽҲԸԼߵġ
վԼվȸ뽫еĻشݻ١
ħţվ뵽һµսͨϵͳġ
ɾΧţԲ뵽ԼߺħŵսȥҿŶԵͼŵĹѫһϵͳͨҲ˹ѫϵͳɾĲУʿš͵˺ͻƵˣϵͳǶһƷûɾḻͨŶһϵͳ֮ҲͶ
Դ˲ʲôִΪ򻮷ȷ֮󣬸ǵˣվҲ᲻ˣ¶ԷվĹѫϵͳҲˡ
˭Ľͣ˭ģ˽
վһֱûпŹѫϵͳǵϵͳĺıѧȥԼߵ
֮վлȻʣеĵĶˣͷҲ崿ıʡ
ǱĶԿ֮ս໥̲ɱûκһطսСҪûʵȻսǴõˣͻսϻѫɳ
֮£˭᲻
ɺų겻𣬽ɺųٲǶǺųƶѣ𣬾ûʲôȥĻˡ
磬ŷͬĶһϵͳֻܶһʺվߴͬ
յĹ򣬾޽ɸսվһ˼ˣɵɾĹѫһϵͳô޽ɶĵĶ٣Ըִշģǲࡣ
ޣ൱ǿˣ֮£ɸǷӵվӰս
ڸˣǱҵӣ۹ҲǲǿǰԸԼߡվûʱЩ˾æҲûʲô취
ǿѰ꣬Ǻվˡ
վ꣬۹ԭûȥֻ̫Ǹص۹վߵһ۹ֱ޼˧
¼ǰƽվҲսչһ£㹻ˡСԭûвμսģҲʼǲǰ
ܶսý𵤾ʿģվڲֹǿŴҵ񣬻ҵֻҪսûٵĻ϶ܱһľͿ׬һʡ
վŵֽԼߵͷƤ
˵ͷƤʵǴһƤƬܶһܶСţû취սۣ͵ϮɵԼ߻õġվҪܼ򵥣ɱԼߣǵ顣
Լߵ꣬ᱻգŪ˵ĻռֵҲήͺܶࡣ
սάֻаʱ䣬վ統ʱս޳ȥˣֿⲻϵıգҲЩæʱԼߴˡ
ʧܣҪԼһһʧԼ߱Ϻ
վ൱ƣǺԼ֮ս鷳ĵطԼ㣬޷¶Է·Էˣʱ
սڼվȴɾ磬ʼ絽ֵԼ߷
ȡԼеļ䣬վԵ֪ȻǴ񴦶һģԼԼʱ򣬶õƷ񲢲ϿƷԣǿƳ˷
ħľҲǿԵģֻվãбҪһ£ʲôģԭΪʲôϿɡ
ΪãϿⶫĿܾǣ޷ЩԼϵͳĻЩͻΪ鷳


1187 Ե
ɫħУվӡаγħڣɫɡ
Ǻǣվ̾һĵĽһʲô
վصԲͬ棬Դʱһ˿Ӱ쵽ĲϡľӵıԴĲ߰㣬ȼ㹻ߣֶ̫޷ݡ
ĲϣüǮԭʼԼħ
ħԼɾ͵֮ϣˡ
޷Ӱ죬޷ƣΪĺģԴʱȾĲϡ
仯ɵ۶˵ܿı仯
߰Ĳƣֱ仯ȻҽϵΪЩ϶ԺӰ첻ǾԵģһ죬Щϻ𣬶Դһ˿ɳ
ħֶ׳ɳվԼħĻΪŴӲǵġԴһ˿ɳı仯ħĿˡ
վԽħΪ޾磬֮ǰܽ׵֮ûκηա
Ϊ֮ħĳɳٶҲỺ
վ߲ʲô̫鷳ۣп϶ȱݵġ壬ħҲɵİճɹ
һ㶼ʲôԭ
ԻһħĻҲáҳеģĶ棿
ҲǣҲд֮˵Ҳ飬飬Ȯʮɿ¡
淢չⲽǵѪѾתʲôˡ
ٵأվſ˵ĸ֣
ˣҪһµ棬߰˾ĳξˣҲȫͬ߰˾ǰԭпռڡ
϶ҪԼ֣֮Уٳһµ֮ף㲻
ԼҲҪ棬Լĵ֮λﵽǰ޹˵ĳ̶ȣͲȥԣⷽ츳
վǿʼ룬һ㣬ӡҲУͼӡ໥ӡ֤ǿʼվ֪̫ˣΪλ㡣
Ҳǣô׼ҲΪԼߵ죬ռ棬ȡԴ
ˣԼߣΪȡԴ֮áǾ˵ܵͼҪֶΣаտٳһ
Լ߰˾еôŪˣݻվԤУ񿴵Լ߰˾᲻ᡣκδۣϧ
뵽վ˸ս
͵սͬΪĴԸһƷɣḶһдۡһ£ԼߣԼչжվҲͷƤ顣
֮۷ɨ߰˾صɼվǲģħñ˿ⶫոʱ൱ġ
վĵһ˿Ͷ߰˾Уľϡħеħ֮룬γһŨħħ̳̰ͣգɳ
ˣħɳɵĵز߰˾˭ȥһħɺ
վ߰˾£ħָ֮вǺܼɵġԼ߲£˾Ͳͬˡ
߰˾Ͳսվʱû淢򹥻һ죬Խ֮ľ磬ɾ͸ߵλ߰˾ˡûκνѹվվһķ
վ߰˾֮кԼ£׼ȥ
ǱߣٶԽԽ۹û̫ͶĻЩ㡣
ɾߣҲæµѵҪȥ硣ܶڽԼߵսУ˴ĹѫҪһʷǳ֮࣬жһǳսˡ
һĹѫֵ൱޴ΪǴŸ޸߳۵ģниȼķ
˫ڽıǰܶˣ˶ڶԷطΧ֮ڣûκγͻµķ䷽ȷ򽵵˾ųϵںģдѵľš
ɾߣȡսƷҲյǱ߳ıǿߣȳһ˵һжɾһѫٻȡʡ
ҶԵͼʵ󼫴ɾΪĸֽϣɱȱǱ߻ͣڷս״̬Դ룬װµȵȣ⻹еɵҲչ
ܶǿߣɴཫԼõȥȡѫɾҲյȫգЩԵ˵ҲǺܺõĶ
Ĵλ棬æµȻ죬վԼҽӣȻԼվߡ
ڵվϣվ֮վѯս
ڵĵصûʲôǿߣǲƽˣֻûһЩССϺص۹ǱߣϧëıȽȽҿûʮʱ䣬Ǵġ
ǣһǧʱ䣬תˡվŴˣ㿴ƽȱһһ죬ʱ򡣡
ҲǽڣҲûʲôΣգս֧Ԯ̫Լ˲жʧǶԸԼøǲֹս߸˭һġ
㣬˼վڵϵ׼һҪߣҪ
ǽ¾УŸıԱһԴڲĻֻҪսģﲻҪɾĲˡ
Ҫ٣
Ҫ£ĽµǸµҪһ޹ɣʮɾĹɣõ˵ǱǸ㲻ġ
ãһٸһǿպ˵ףεĵطúãһ鷳ԸˣҪܵʱЩûһ
л¡
ǺǣҵĴҿɲϣκεΣա
£Ҫȥڵ̲סһ䣬վƺҪԶеĵطЩ⣬ǲغԼģҲصʲôվڶʱڶعˡ
ȥıԵ
ǺΣգڵϵɫЩˡ
ΣգȥСԼߣħţйأұȥ̽¡мҪıضԵţҵȥû
£һЩǿǳǳĺǳ־ս֮УΪ赵һ֣Ǿ赣ɱ˾޴󣡡
ģҲðգˣ֮Уʲôõô
ûСڵҡͷУҲվȥðավһӰУҪֻҪڸͿԣ˵ԣǳʡ
Ǻã͵ʱ䣬ľӺһǲȥˡ


1188 һյ
վҪȥԵΪԵһض˵൱ҪһԴǳӡԵ
Դǳһֽǳ浮ʱͳˣܵսʱ򣬻û˥ϡ
ǳϣдԴӡȴ˲ժ
վԱеıأһΪҪҪԾȥıԵڿսûȥģרŴһ·սҲҪϰʱ䣬ԾǸ㡣
㶨Ǵأ˳Ļһʱ䣬ٷأȥˡ
վð齻ź֮뿪
ԵҲͻƾֻ֮ҪɾͣɾȹһϴĻ˵Ĵ޽ٶ࣬Ҳϳʧء
ս飬վֺǹǹβȥվһˣˡɱħվͬʱΪУһ˵С
֮棬и֣еζվԭ˽⣬õ鱨֮
Լܽ˵֮棬ǿľ硣
ĽҪĽսվҲǲҪһˣһԴսֱӴɾԾȥһٶԾͣ
ֻǿʼ·̻ʱ⣬ʲôȥ룬ֻս֮аСսĲٿأɱħҲУȡ֮󣬴ɾޱԵ
ħǷħͬʵϾվԼվڻͱ֮⽻λá
κһվԽڻ֮УǻţƵĵط
վһ֣ϸ˵վԼĺ塣
վһָܻΪǻǣ⻯ǿĻԵ
վı£ϧԵֱõƷϡ
ħվ֮У֧㣬֧֮ԾҪɹˣ´һˣһˣҲֻһ˲Ĺ
ûܽħ޽ɵľ磬֮
վҪľǣ֮ħܷʧصĻվԼħֻԺҲǿƣΪһĿֲˡ
ҪȥʵУῼʲô֮Ķ
ҪȣҲںԷǵ˻ǶħһжûֶᱻħɣվᣬΪѡ
վ֮Բ£Ϊ߰˾Ϊħ߰˾֮УԴˡ
Լĵ൱ڱһ˲ιһ棬棬߰˾е滥Ϊ
߰˾е棬赻ֻǱ󣬵Ⱦ赶֮վԼҲȥ߰˾ˡ˶ԣΨܡ
վһ·ں߰˾ͨħûиħκβϣһһֱ൱ɾ磬ʮȻʮֻ꣬ڹħľ硣
ħΪֹʣֻһֽ޵Ĵڡħ磬վϲͽһﶨΪɡ
Ŀĵص֮վͽսħָ֮УԶԶۿǰǳ
ǳڱУֻһźڶĴڣվȴһõĴšǻԵǿ
վҲû࿼ǣһͿ֮УźȻرա
Ǻǡ
վЦЦͷҲأȻǰС
ǳϵĻЩվļؽЩ񣬶Ԫɣܽߣ̺ʯͱɾ綼ԣ
ϸ̺Ĳϣվ֪ˡ
ÿһĴأֵǡ
ȥɣһߡվɱħ뿪ԼһˣԴķǰС
û̫ǹǳΨһԴû¶ȣûλñ仯
ɽǸĽĺճԪҺľ̺ԭ־Ϳǿ׷ɷ
Ψһûеģ
߰˾ȡվſյ棬ֻʣ飬ĶѾϳȥӰīչ
׼ˣҲҪһ̫վȥһϽԼұ塣
վߣӿŲɽԽ룬ǹԴ֮ǰ
һյƣһյҡҡ׹͵ƣоѾʣº̵ܶһأ΢Եʪ󣬵ѾûˣΨһļΣܾڵо͸š
յƣǳΨһ
վ͵ǰ棬ãȻȥһݣоȻվſ߰˾ţȼյĵо߰˾֮УںλȥȻһλ涼ȼ
չţᡣ
ƺûûǣΪʲôù˲ιԪıԴ쳣
λȼգе̫ˤڵϡ
չྭӪһУΪҽչ˲ι壬Ҳմ롣վô࣬͵ƣů
͵ƵĲʣλΨһġӻ֣λ棬ͱ͵֮С
͵ĵͣ˲ˡ
ǰֶΣվ֪ɵ۶Լû취᲻һеĴŴɣĿɣͻýûа취ȡ͵ơ
վǿ֮Уɱ֣ȻԼˡ
Ҫʼˣû뵽վɱħǱң˵ĻչǾҪˡ
վ˵ţ뵽߰˾Уһν룬֮磬ͺ޷ݡ
оλȼվ֮󣬽ͶУչı壬֮ΪҽĲ֣Ҳʼѿ
īı壬ҲһڻָӰı壬ħ칬ڿʼʩչͼ鰵ȡվ
֮Уվӹͼ鰵棬ժڣںһӡҲʱˡ
⻯ӡļѾãͺͼϲʱߵϣ˾޴ơ
վֽħָҲȥ϶ΪһѷĴˣվһڱԴ֮ȥŤһںϣЩѷڱԴӰ¿ʼ
ǵ棬վʼ֮У֮еʣһıų⣬Ϊޡ
̣㲻ʹֻ࣬Ѱʱĸʧ·һжֹͬʱվһִ˲Ϣָ֪֮꣬нȥûоͷ
ǵоı壬ڴ֮ϣλ浱գҲǾḶ́˲ιʱ򣬻ſʼ
վЦһ棬ٲߣԶ߲ˡ
֮УչǻͿˣֻܰôࡣһ⣬վջĶࡣ
ԭһõĽɡ
վͶ͵֮У֮ͻΪһо˲ȼоΧħţվħ衣


1189 ʧ
һοɲǲʹˣվʹٵ̫ͻȻԼһ޷ϵװںڣ޷ʹá
ħϲޣҪˣҲʲôˣ
վоõһ飬·ڶԼ˵ȥɣȥɣ
һԼȴϣԼȥˣħԼ͡ԼˣħԼˡ
ħ٣ĺ
վһϸ֮Уһͷֳ
գ
ħıվϣΪоվһһͬա
ħӻϲһ̣֮еͬʱս֪վգǲģյ֮е
ΪԴԻΪһʵ壬ɽǳ档
վЦãԼǿģԼҲǿĵġħվԼ
վһйǵ֮лΪޣᡣħУҲɳΪһɡ
վûϵģΪһﻹħѡ
⻯Ҳǵɣ߸֮ô
У
վ֮ǰħĻЦ֪ڤڤе˸ԼѡԼھ϶ħѹơ
ħҲԵ֣ԣҲŰħ֮
ħһԹ޵ӣվſһʣĵ֮ͣСҲΪԼҵӣǵо
֮ͳˣվò˼飬Ҳ͵ԼĻԵ͵֮Уʲô޷ٵġ
͵ƣԼһֱͻƾ磬صĽ⡣
ֻĻ
վ֪ûд۵ջ񣬿϶иص⡣
֮Уԭǵλϣʧĵ³ˣֻǺԭͬµĵһǿյӡеͣΪ㷱ǣڵ֮ݡ
û˷ѵȻǸǵѡҪԼ̰ĵĻⵤ޷ˡ
֮ϲ֮棬棬Ҫʱ䡣վһλԾûʲôֻһ鷳רĵȥбĶ
ħֵ޴ԼҪ̰ģҪ߸֮棬޵ĻҲޱˡ
ħʱӳӵӣٶתΪϲվԼĵͶ䣬ԭҲǻûʧЩ̫Ը
վټӱħ׻ڣӡħָкͼ鰵棬Ϊһɫϡ
ħӡ
վ˲֪ʲôˣͷʧȥ޷ԶվһתϻƣͷԼ˸١
͵ƵĵյΪɼףϣĵΪϻ鵶棬ı仯
ϻϣ⸡ֳվ֪Ĳͬһ⣬ֱָվڿţҲ൱¡
Ҳ˵֮ͨ澳ϵе·
ˣȥɡվͷָӣ׷ȥˣУЩ仯ȻֻƷɵľ磬ֻҪսĻ˭ҲҲǲ֮
ħ֮վЩ޵еĸоħشУܿռơ
ûĵģ߰˾е硣
ȼյλ棬ѾϨˡչī彫ǵо֮һʣµ֮һӰ
ƽֵоڻҽλ¿ʼλ档
ҽ£Щӣҽڴգת֮䣬
ӰԼҶŵоһ磬Ԫ棬ǵоΪһͼ飬ںͼ鱳棬µħ칬
ͼŵһؾ¡γһɽ
īչı岻ɭ֮󣬵µĸϵһںϣ˹ЦԴ˲ܱ֮УѾȥˡ
ΨһźѾ޷뿪档
Ϊľγɣ⾧起·ֽһıӽ˲ܿһķγɵĿռ䡣
˵͸ǿܣǿд룬ͻᷢûз򣬲ٶȶ죬նǻصĵط
赣ǷᣬԽǿ󣬾赾Խȹ̡
ͼ棬Ҫ߼Ѷȸ
վףΪʲôԴԽҲħǶôı̬Ǳߵ棬ȻйҴ˵ģ򲻻һ涴ͨ
֮£涴;赣һȼĶ
߰˾е棬仯Ĳֹһλ棬ֻվûˣ˼
вɾλǱ鷳ˡ
鷳ֻԼŰܵ鷳㲻أҲἫΪ֣ҲᷢչΪ鷳
Լǵ֮ľ磬ȥҲҪһʱ䡣·սĻȥ֮ҲҪ۵ð
ˣ㣬ԼǱɵоǵǿ쳣ܳԽս֮дǿͨһЩռ籩ش
ڵ棬޷ΪԼṩվΣֻýԼսѰʱ⣬ƣȻٻɱʻսϻȥ
߻мأҲ൱ҪվȴˡûʲôɾҪɾҪǳ£߱õٶ࣬ԼĴҲҪ
ʱ侫սǿ࣬վֻ˲ʮʱ䣬͸ϻɾ硣
ɾ磬һƬͣվˣԼĸ֪Բ
޽ǻսǹڣλڣֻа񼸸פء񲻲Ľ裬ֻǹĵظҲ֪ʲôҪ顣
һжڰͰĽУվߵЩ꣬Ǳ߽չǲ࣬ɾߣѾڽһջ޴
շԽԽ࣬ѩ׳󣬱صĹѫϵͳ֮󣬻ΪԼҵսš
ĽȥĶˣվһʣûӦĽӦǵжȥˡ
˵Ҫȥһ˵ϹʱڣΨһɷ𡣡ҲڻشϹŷӶɾˣķĽ˵Σա
վü֪ô
ҡͷЦĽֲ죬ôꡣ
վȥұѯʣ˭Ҳ֪ĽȥķЩϹµı֮УҲûʲôɷķ
Ľʧˣվûңȴһ
ԼΣеԴˣ鴦ãһжҪᡣɾ͵֮ĽҪˣԼް취
վ˲ι֮£ѯ˲ι˲ιҲֻ֪꣬Ǹվһ
Ľ˵Ҫȥĵطɾ˫ߵʱһ
˲ι˵ţվվУӵˡ
ı棬Ȼе㾧赵ζ
쳣ǿ޳ɣֲķӣ㾭٣Ҳа취ɣ
ĽΣˡ


1190 ټ
վ֪ĽȥѰ
ӵ̷ǳһöǴ޽ҲԻٻȻķʵڴ޽֮ϣһζûļӲ
һӽɵʵķµѾʼϤ赵İء
ɾ棬Բ覣ħ֡Ҳǵ߳ɾ͵ʱӵеԡ
֪ĽҪʲôĽҪ֮λ
֮ǰԼߵĳ֣ĽҲǲΣУͱ˲ͬѪԼ߷ǳõĿ꣬ʵǿĻվһҪܵչ˵ġ
̫û֮ش
ĽҪǿ磬ɾս϶ᳬңվȶǲġ
վ΢ĵǣĽû£Ľˡ
ĽֻܷǶ帺ЩĽϵļƺСٴ޽Ľ˵в
վֻܼһŵķûмųǽĽǰ߹ĵط鿴һ飬ʱʲôװʱѧϰʲô
鲻գվͳˡĽ뿪ķ򣬺ȥԵ෴վĽ֮䣬еգܸӦľҲһɳˡãã֮УһɳʲôȻǴһ
ħվٻųȥ໥֮ӦͲƣĿȣֱӳʮɳߡ
ȻǺСΧվҲΣħҲ˳ȥͲǴ޾磬ֻнˮ׼ڶࡣ
վԼķͻһǰķСսļװϯضԶǿգƽ
ڵ֮˫Уܶ౾ʵĽṹԿʽṹô棬ɵ磬ȴ͵Ǳߵһġ
һΰ
վпֱ죬ŶԵĸЩˡҪڵ¡ɾˣٴʧȥ硣
ڵĹ磬ɾˡ
еӣ͵ǱߵûʲôͬԷ˵˺ġ𵤲ǿ֧ţҲ֧̫ãɣҪλ֮ڣС
Լɾ͵֮棬Լȥطˣôܣ
ǰ죬˵ƻĵĻͨˣҲ뿪԰룬Ҫ಻ϴȺôţһǻĻӵ³ʲôԶ׼
˵ҲˣˣҪɡԼա
˾ˣΪ飬ûгװסˡ
֪һʱȥˣȻǰһ˭ôҵġ
ȻûȻˣվħȥϵľϯգУһ֪Լĵʲô·
ֻһССɣɹûУ
վͷ֮УֱӿħһУҪݣԼ
ħɶԷ䣬ѰҹĽ䣬ûκη֣Ǽ֮ûмֵĶ˲ʧһɾôûˣʣµҲֻĴеħ
ħײеĵطǣ㿴ľħд޾磬ɶûκηĸоԻʡ
ħص·ɹΪѰĽϢѯʷʽײаԵҲվбŰ֡
Ľʧ٣ܲģҪйħй;վУܵЩĻӰ죬ǰеٶȶûı䣬սǿգ;Ծ֮䣬ֻһ̾Ϣ

ܶ˻ʱ⣬ųɾˣҲǴΪͨĽ𵤣ǧԪѣܻôõģѪ⣬ǳʲôӳ鵤ҩ
ɲ֪ȹ˶ٽսսôˣú޼ֵ塣
Ϊվе㲻ġ
һ֮վٶȲżӿˣʱ䣬ӦħԼϣȷ׵ö࣬Ǿ̫ԶִվԼҴû顣
Ӧ⻯֮վٶȲսѾάٶȣվսɵڿռ䴩Уһ·ǰһθоǲͬˡ
ϵάռۣɵ֮ҲǴڵģվԾǿռ۵ĽҼ൱ĸߣԿռ㡣Ծ벻̫Զ
ɵǿԴһԾһ˵ģǶ汾˺޴󣬵վ磬ȫԸǰ
Ľų⣬־λǿˣʲô˽Ŀռ֮У֮Ҳɡ
ǿҲΪΪԶԾѶȣڴԽ赡
Ľھ粻ķûܿ׷ĽսԶԾʱռģԾôԶľ롣
ĽĽŸ·վڿռ䴩󣬾Ľˡ
Ĵ൱õģڲͬĿռǶȴʱޱȴɿ⣬ɵĺô֮£ʧѹҲνˡ
Ľϲɵĸоǰзʽǳս޷ᵽġһ㣬ҲῪĽš
ʮʱ⣬վ֪Խ˶ϵ;ɵԽԽ٣վħĿԽԽǿ
ħϲ򱯣վԼӦħҪǱֵ̫ףԼˡ
֮ǰվԼҿ㣬ħһ֣ûر鷳״̬ҲЩյġ
ƹһڶʱվڷĽ˿һħ׽һƵƬƵַȻֶΣƬСҲ⡣
Ƭתվվָ⣬ⶫֻС̺ϢҲࡣ
㹻ˣǱĽȭͷġĽʹȭͷҲǿˡ
Ľȭͷ˻Ƭ߼ˣûлٻ֮ǰض൱ɫĽٵĶƬϣϢ٣վֻҪ鱨
ͨƬվĽ뿪ǰڵ顣
վû׷ǼȻڲʮɳߵľ⣬һص֮кۣȥСʯһ
վͨƵϢԱȲŷҲľĽ·ʱ򣬱鷢֣˳ͻĽôȥԷشǸ飬˯Ľ·
ӦǸλʵĽ࣬ĽûɱΪ»һ˯ˡļֵҲСĽûȤӡ
վɴĴ֮УջҰԶĻɽ֮ϣֵҲûŲš
ͽվǱĻ棬ĽһȭĲֹǶƱ壬ش˶Է
ԼԷѾ֪شûԼ
һܾɣܳҪġĽϡվͦߵġ


1191 
˳һ㲻ʮġվʳָһ㣬ɫ͸ءط֮
⻰˼ֲεĽֱָģǲ׶ԷԣҲݡ
֮ٿصɫ⣬ѾͿȸĲͬˡɫɣһˢ֮£ܽҲ䷲Եޱȡ
վɫ⣬ȴܳȡصǳĵɫ֮£վΪģ˷ɢӡ
̫
Ҳ̲סˣ֮˳ȻŹ
վЦⶫ͵ϮĽǾͲȥˡվɲһ˹ģħȻ鱳
۵һì֣ⶫûͽඤ
ѵĴأӿҽվ߰˾һͽ鱻֮Уκġ
ȫʢʱ򣬶ĽһȭվԵ֮ԸһèǺ޳ɾ͸С
վʣֱȡ䣬֪Ľ˲µʱ䣬·ʱа㱻һȭ
ĽߵĲæҹӣû׷ɱ飬վЩˡ
ѵҲҪˣڹؼʱڣţվԼĵڳָģͣⵤ֮ǰǲᶯκڲġ
ֱףſʹЩ
ⲢӰսֻʧȥսĻԼüӿٶȥ׷Ľˣ׵ʱ򣬱Ȼн١˭ԼһȥǰɵµıأרŸ˽õġ
ħָ֮УֱӱһʯͷӲӵģԱĽµܿ
ԲмζڲѺ۱鲼ܲȶ̼һ¹ƶը
ֱӱƳһܣⶫ֮廹㲻ܵɼĴʹãվòϣҲԶ֮Уһѫ
ƵĿܣϡվԼҲҪѫģ޽ڲףЩصģҪõ֣˴ҲԼùѫһ
վļ䣬ѡ˷ȥ׷Ľٶٶȼӿ죬ºǰһǺӡ
ǺӵĹģ̫Сˣһ͵һվԶԶĹ۲ǺӣûȿʲôͷǺӵ룬ս
Ľ
վû뵽ô׾ҵĽԥһݹ˹ȥɱٿսǺ֮ȴԼǺӵ룬֮УĽ嶥һߴĶ棬һ˺۵
˫ԾڶǺӾ͸ŵĽȭͷϣۼ׷ѵҲȥһۡ
ĽȭͷǲҲ׵ĴɽΪӣһȭȥǶҪĸо
ðæĽüëһűվ
áվʱſϹģֻ۾Уһ֧һöѪ
Ľû취ɱ
վŸожֲ۾磬Ҳ֮ϡĽȻ൱ڴ޵ľ磬ս
Ľݹ磬Ҫ׽ǧ֡
վҪ׽һ
ѹס°ٷ֮һսӲݲУз֮޷ֻܿǿͱܶԿĽ
׵һҲҪ㡣Ľ
֪һ
֪֮ǰû˻ôǿһһܿƣһͺ˵ˡ
Ҫʲôվ⣬սΪʲô
죬֮ͳ˧磬ٻҽҵľԽͣԽǿ󡣵ҽ֮ˡ
վĽֵҵʮŵҪͻˣͻ֮Ҿǧ䣬بδе顣ұ뽫ʵɱϣҾûɾ֮λ
վػĽһߴһߵ⴦ǺӣŵĽγɵģãѾΪʵÿǳÿɳ֡
վȣϾ磬ɾ棬֡
ȴ෴ܽųΪһ֡ҪĽ֮󣬵ȷǿԳΪǧĸ
㶨ȼĽǧ䣬ĹҲ
ǧ䣬Ľ񷫣ĸˡվҲѾ
ٻΪãÿܼӳ֮Ŀǧ
̫ɵۣҲûͳ˧ǧϴ޵ϴ޵ľ磬ɵԭǲ̫ࡣЩϴ޽ɣսɵۡ
Ľ˵û飬بδС
˵ǧˣǧޣҲ𾪵ġսܿѹϴ޽ɡ
ɹĻԺͲسսˣԸŸй䡣ĽĻվ΢ᡣĽҪǿУΪԼѹܴ
磬ɾˣĽȻ
ôֵģվȣԼľصĺܺã޾Ƿֲ˵ġ
ϻҶ˰ˣϵҺ
ͶͶȻţվ÷ΡԷľ磬֮ϣҪǱĻĽҪŰֱǲ뷨
ų꣡Ľص
̽ͷųһɫСߣޱȵԭ΢΢ɢ
꣬Ľɲȥųʮŵ䣬֮ϡ
Ȼſһ̫֮ϱ仯һʹ࣬꣬ѿں֮С
վû뵽ô򵥣ϵķǳ˲俪ʼѣһֱΪǧֹͣ꣬ҲѳǧǺǧ֮С
ĽųԵЩƷʲı֣ĽҲ⣬õˣһɣԼ飬֣֮ɣ֮λȶˡ
ѪѹƲסԼ벻ˡ
ںڰ֮Ưţɢ΢Ľ⣬ĽץסһȻ˽ȥ
Ȼ˳˯֮СվˣԲôȽʵȹס˵
վֻԱţŰʱ䣬ڲһУĽգĽҲ澫˰ʮһεı仯߾ű䣬ɱ䡣
ٳʱѾΪһСάӡ
֮УҲһս죬Ľһϡ
磬߰ɡĽ֡
ţȥ

ͲվĬĬ߶ʲôط֪ģɵ۶̫ԸӴĻĽҪȥѰô


1192 
˾Ǵôģ̫ʬҲȥôܳɳɳĻطȥˣɡ
ȥմУվЩס
ȻѪ֪ܵϢȽԭʼɳȥ֪ʲôʱǾͷȥǰ֪ʶҾͿԽΪˡ
˵˵طվ룬ɾĽȥĵطɵ˵ҲһΣա
δ
ǡô
Ȼڣɾ֮ǾͿԽӴˡǴ֮еõϢ磬ѵô
վҡͷĽ˼Ƭ̣ϷԤδʢ̡δطӣ˳ʥŤת˵õˣǲܰˡ
̫ˡվü
Һ͸սƷ˹Ϸ֣ɩҲСĽҧ
վ˼ǵ˳ɳȥðգվʹʮĽȴ˵˲ָܷκˡ
㲻ңĽʡ
š
Ľ˵ӿٶȣվڻĽǿԸϡ
ĽڿռдеķΪ⣬һǰߣÿߣ߹һţžǿռŤĽڵ㣬ģΪ졣
ȥһЩ·վС࣬ĵҲվҪСվѧϰԼ֮ҲĽ̶ֳȣѪˡ
ԼѪ̫࣬Ľ֮Ӱ
ֵķǳͻȻվоռ䱻Ťˣ˶ѹһֽһ˵ɶάˡ
Ȼͻϰһﻨڡ
磬㻹浭Ľһվܶ˽֮󣬾⵽޾ĹɵҲġôɣŻ˵Ļ֡
ǰǣû͸վʡ
͸ˣ̫񣬾ˣҲܻǰһУʵûġһҸѪ֮еϢõģڵʱǳԶʮɵ˰ɡ
վʮɵ棬
Ѫǳ⣬õģǸ㣬СһЩҪʲô
ˣԼȥɣҵ
ţھͺãб˽ӰĽ˵ţһǰУת۾Ͳˡ
վĵȴ׹⣬һ޴ƽԭŲľﻨ㡣
ˣԼ˵ʱ𣬾ûκѰĴ㣬ֻĽǰɵ۽Ҫҡڵ־϶ᷢˡ
Լ̬ƽͣԼĴνģԼԵСûгɳѹ
վţʱתƽ˼Ļ룬ΧĻҲ仯ⲻͶӰȴֳ̬Ρ
վ֮˵ħ棬ʱӵǿסħ
Ҳо赵ĳΣȴûзչϾٽˡ
˾赵ĻǶ棬ɵҲԽ롣
Ľǰв˺ߣǰãã֮УУÿУһ㣬һ֪ʶ
Լѡһõġ뵽ĽĬĬȻԾ˳Լ¡
ݹɢʱĽһ˫ɫ֮У΢ϲ
ˣԼ̫֮˫ɫģҲˡɱɫУԼоࡣ
Ľƾе֮С
֮УӴռ֮⣬Ŀռ䣬Ǻˮ֮еĸ룬·һڶһ㡣
УԽԽĽģҲʼ׳֮ʱе֪ʶĽϸ֮еǲϢĴݣԼĶ
ǧ걻иش֮Ҫɳֻ֮ڲСĽܵϿɣ͵֮Ѫǲ⣬ҪϼĹˡ
Ǵֵ̫֮󣬾ͻֱӵ֮
Ľ˯ˣ˯ʱ䣬ꡣԼҲ֪ʱţûںʱ٣ֻʮʱ⡣
֮⣬ʱٸˣǾűҲʮĹ⾰ոչȥ
̫˵˯ϼ
䣡
ҡһ£Ľ۾ں˴ˣȻнġҿ֮λԼоҪˡ
Ľһ㶼ģվ˵⣬ҲˡԼʱ򣬾Щðաֳ˯ϸܸӦΣգ޷ǽӲġ
ǧ䣬ʱѾյ㹻ϣһɫӰ֡
ûֻǱһ̬顣
ɢ磬Ҳı仯겻ûңӴ졣ֻÿִ񣬷ųȥḽĿϣÿθţһ
˵ֽҲû塣Уԭʹ㻯ߵյʱ򣬻ûҡ
ôͶҪǴɵĻˡķӣܴû׼и
Ľǻۣдڵɰɡ
Ĵڣܶ٣Ҳǻһ浮ʱ³֣ɳΪµ
֮УҲϡеĴڣ
һΣһԪ֮УȻʧȥңȴѭһ塣
ĽĻǧҲ
սңҲϾ磬Ľս֮У˯ʱ䣬ԼʱչΧﺣϯһա
ˮ֮ȫΪˮˮѹ˼£һΣɽĳء
ʬˮ֮ȻܵΪһ飬ĽԼ֮УսƷںϣĽڣռչյ϶ɫ֮Ѿ˿ռ䣬ռ֮ˮΪ½ء
ͶôںɫĴ½ϣûκֻɫϢת֮ǰһз飬ͬ͡
Խ棬ΪԴĽڴ
ֻûо赳͵ĻһûȥġδҪǵֵĻܽľ赳ͣǼΪľ赡
ѪϢԵ֪δֻۣһɰһɰ
̫޳ʱͨȥδնɱһӣõҲõδһЩϢĽҲ֪ЩҲǰѰԼĵ·
棬ѿࡣǰˣ񣬶Ϊ׼
ԼֻܵԺɾ֮λˡ
Ľؿһ磬Ȼһ׹ߣڴ


1193 
Ľ춯֣Ҷסˡվ֮
ĽʧЦҲҪô
սֲЦվΧ澵ӣһ壬ϵ׹վ׹֮䣬ŭ档
û뵽һˣԼܶ࣬Ȼʱ䣬Լ޷
Ľ֣ǰһȻ֣ͣĽ
Ҳ
ĽȭͷӦһȭ꣬걳վ׶Ҳͷųĺϡ
ɢô
֣ץסĽȭͷ˻Σ¶ȵɫ
Ѫǿ͹ЦץĽȭͷܺúܺãҷΣ
Ľһ˹ȥЦƲԡ
ۣ
һöȥðͷ
վ֪ʲôʱѾ׷澵ʧɫ̫ÿ˫նϡ
ͣ˫ȱӲĿ뵽ħС
ɱҷˣ
վһͷ­Ľ޵ֱֿӱסվ£һغ϶֧Ųס
Ľ𣬺ݺݵʬϣʬֱ
һɻ꣬ҲǳʧˡĽı飬Щĵӣ׻ȭͷðµϢոɾ
ֻǷǿҲɵۡվü
ٽһɵҲնɱ磬ǿߣ㲻֡Ľɫ䣬ץסվһֵĸоǵд澭ʱһ
֮УվĽţռ䣬ת۾һλ֮С
Ѿϵľˣôٽһվͣʱ׷Ľ
ֻѪ񣬲ô׳ɵġҵװܴǸ˵ıҪˣҵļδɱ
δĶվû̽⣬Ľ˵ûգϾǲе˼ˡ
ΧȵɳĮشľ磬Ե
ɳĮƶûһãһЩУɳ·ٵƶ
һɰĽش
ʲôվޱ޼ʵɳĮĸ֪һɳôԶҲоɳĮľͷжٿɰӣ
δһо赵ĳˣδҪһɰĻվû취ͷ̽õ
أĽʡ
վĽúõĸһ£ڵ磬ͿԸӦδˡ
жپ룿
˰ɣĽ
ãáվȫĵͶ룬оһ¹վָŽһ󣬻Ϊ۳
ˣ
˰ɣǾͿʼҡĽָָ˷ֿʼԼ̽ɳĮеÿһɰ
̽ڵĿռ䣬վջСھ赵⣬ˡδľ赣״̬ڲͬĿռ֮ж䷨֣Ϊϵı任ռ䣬ԲԲѯ
Ҿ鵽ˣпδѾʱˡ
ȶʱһ˲䣬δСĽģһֱץסδû𣬸
δڻ֮У޷ٿʱ䣬ʧȥɡ
ɳĮ֮УǿĳҲֻ쾳磬ֻӵĵط˵ǳ﷦ζûʲôԪ˻úѡ
ĻĽվʮֱ꣬һ죬ĽȻ̽ץסһɰʱֹ
ߣ
Ľһֻץסվ׹˸ȴֻԭء
߲ˣĽȵ
˭˵ġվץסĽѾʧɳĮУĽһɰڻ֮ͻֻǻûʱĸû취ǿıѣֻªķӲϵǿƶ
֮УҲûпռĸδӲı
ĽҲǽţҪ֮㹻ĻԭǵֻҪĹ򣬾ͻᱻδĸɾ
δĻȻȼոɾҲᱻˡ
˵ǰϢҵδѣֻҪʱͿռ׼ȷУס
ֻץסһɰɵ۶ֲ˼ʱȥ֪֮δֻӲͺδӲӲ
վٳֵʱ򣬶Ľ߿ߣǺԶ
ĽϽ׳ĽţȥĽŲһӰͳˣĽʧڿռеʱ걩ס
Χȴվٶȳ֣ԭûǸһŸߣֻΪ֮
û뵽ԷĻˣβҪıڣԷӲԼͶҲһħȾû취׷ٶԷ
վܻħķ˶ңվ֣ĽĽ׻ûɣײϣĿܽϴ
ĽٴԾϧĴ񣬸ɴĺᴩ棬˺ݣԷ׷ϵġǶԷҲƵսĻ൱Σա
ĺܣ硣Ľɫ̫ÿ
ôˣ
ҿ棬һ겻Ҫ֪ֻҪӦϢͳҵҡ
룬Ӧɣ
ҽ׵ʱ򣬶Ƚϴ󣬺˵Ľֱ൱ǿôһ˵վҲǷˡ
и취Ľһ˵˵䡣
ʲô취վ⡣
ɩô澭ڣ澭ĵȼӦߵˡ
վĽܲаɣԼҪأУҽףɩӲҲܵõĺôǧ꣬ܽˣҪǲôɣôҲõʮʱ䡣
飬ҴӦˡǹݹվΡ
ûʲôģú˵һ˵ɾ飬ڵļʸһЩֻһΣգɾҪǸǿ߿սˡҲ֪Ǹǹһˣӵһϵ
Ľվֻûɾ磬վҲԹĽҪĽ˽ĻǹҲ֪顣
֮վˣд޽ɶ֪վɾ֮λĽҲۿҪˡ
˵εΣ˵ûʲôĽˣֲġֻĽף˵Σճ̶ȲŻ½
Ҫ֪վڼĽδشùǸ꣬ҲðյĻ࣬Ҫʮֲ
ɾ磬ɴķ·ĵصΧɹڲУֻһˣǾ硣
磬ΪǹĴڣҲû취Ƶ飬Ҳôվû֪ͨԷʼΪĽ˲ιУͬʱʼС


1194 һ
緢ɾ罫ĽӲûջأֻǱλķҲû£Ϊڵλ档
صĹѫϵͳУʱȥʥҲһʱĶһ㡣
Ȼɾʶ⣬λֿûзǾ˵ɾ鷳ֻλ档
򷢶ûϡ
վǹ˫޴澭磬Ҳֻ֮佻˲ι֮£˾һ˲ι̽˵Ϣ
Ǵ컯
˲ιпһҲûӣҪѧʲôĴգȴǸˡ
վĽĳɾͣ޴ҪûˣڿѾ˵ˡʶʲôҲǵΪժȡ˲ιӣ֮á
վͬǵɣĽɺԼС棬治ס
УվҪͨ˫ޣǹϾһϢǹ˵ЩϢ̫ӴˣĽǱôڣ˵ӷʱǲġ
ĽûͶУϵװ
ĽûȥˣĽԼһڶֵ֮װҪϣֱ˴ˣɾ
Ľֱֳ̫壬澭ٳռ䣬˵ǿִ٣ⱾСҲʮﳤ̡
ʬ̺ԭȡĽۿʼı仯һƬƬۣʼ赻Ѫǿ֧µı仯վڱʵǿ֪٣Ҳ㡣
ǲۼףһĿռ䷨ռ֮УŻ̫ۼڣֱ޴壬վжǾĶǵĴڣҪըˣɾ綼Ҫٵһɣ
ĽѪ³ɳۼ׽צһδɱ䣬ЩˣĽ򢴦Ϊ飬Ƶںϡ
ûеһ൱վ飬൱ڱõһͨ޽ᵤԼұԴʧãĽʧ飬ҲûʲôӰ죬һžˡ
Ǹкս֮ãǸֶΡ
ϣĽվһģȫС
ĽɵվɵħվǰһףĽָ൱ԣҲй澭վǹָ㣬ͬʱҲеġ
ĽȻָϣ츲ȥɫڡϡࡣ
˫ſĴƮȻģð
֣֮
Ľ˫סȭͷǰƮſɨӡ
ҲצһצһֱûȴĽ׵ʱ򣬺ͻΪһˡȻ仯ΪһȭͷĽǰһЦ
ֻ֣о
ֻ֮Ľ֮Уһױ飬Ҳ޷ԼѪ쳤Х
ҪվǹţҪ
Ľͷһ۵ϵһʯͷʯͷ̻Ϊһڵһ֮վĽ񣬿ڳ
°ɡĽֻʵһԼˣȻκζܽ仯
⣬ʧȻһʯͷ
Щʧذ
Ľʯͷһ޵дѾ΢ˣʯͷҪȡؾһֱ˲ιߴţҲܻΪһǻ
ֻ֣ٻΪĽ֮УԭƯ壬塣첻ȥˣֻʣļ
սꪣһöǣһ״ĶơԭĶҲû˷ѣͬˡ
´ǻԼһȭܴ
Ľ޺޵ţϴ꣬Լû޳˺ֹǧٱԼ̫ʱڣҲСˣܻǧǴ޾硣
ԼҲܿʮֻЩϵʱܵһԼڻͨҪʱĥˡõİ취һ߼ɶͶԼԽߣûԽǿ
Ƿʯͷս෢ӳ𵤵˵һʹãͱˡһԵʯͷ϶ǲõġ
ָΪֶΣװƻУܣһʯͷάһͷĹ򣬾ͻ顣
ֱӷǲУûҪǲŻ˸Ӯ˻˵䣬ҲҪмʮĹֲ
ֶֻΣսһġ
ˣվǹĽô״̬˳Ľĵӣվſѯʡ
ˣǼһҾ͸ɱĽȭͷֻص֮С
ҲˣҪԵءվ΢üͷоǹеһ˿
ǹҿĽʯΪʱûʲôս
ţҪһ«ɵãܳɵҲ֧Ų̫õġԭʵģֻҵá
áվķһ
ĽЦˣԼĻУδءδ֮УǾԼҪõĶ
ƾʲôϴޣʲôɵ𣬱ǧΧҲҪˡ
Ǹˣһʱ䣬ǻ˵ķͺǿԼֲĻʱ˳ͻ
ĽҲ侲׼շδ顣
Ľùѫһһ«ɶãٻĽûһҪҪȼĻ٣ͶȥĽǺöõʲôʱ򶼲
飬޽ɰﲻæҪ֮λɱȫˡϴȼսϺɵ۲̫࣬װҪǹãɱҲ⣬˭Ǯˡ
δڲʲôӣ˭ҲǺδûʲô̫߳ŵķ档ֻδķ죬û֮λȥ˼ǱȻ䡣
ǵĴȱҲԼ˶ԵġҪ𣬷Ҳ֮ŭ
鶼ͷԼͽôƴˡλߵʱ򣬺ԸȱΪġʱɮʲô
ȻǶԸаħ˭аħ˵㡣
վĽ׼׵֮վħ棬дǣĽǷųֻվһ֮ͬʱ˽ȥֱδ
˽ȥ֮վһüԼľ䣿Ȼֻн𵤵ȼ
ٿĽҲˣ
ķݣЩᱡǰһԺﾲȺ
磬ʱ˰ɣ
վһԼ߰˾ûУ㿴Լװ
ĽһԼ飬ڣҿǱòˡ
ˣҲֻǽ𵤡վܴ뿪
ߣȥĽ֡


1195 
վûٷԣԼħδķԼӳȥ⡣
оûУվĽ
оˡĽ𿴸ոȶ磬츳ԻվĶࡣԼĵ䵽˽𵤾磬ֻʹý𵤾
Ƿɵģ̫ǿ
ôҲܵӰ죬ǱƵʲô̶ȣԷҲˡվֱ뿪ðա
𵤾磬ֻǴĽɫ
Ҷǽ𵤣ǻʲôµģ˿ܻóԿվĽǰ˾ĹϿɲֹдԴ𵤾ʿʹõĵվͷв٣еһЩƷ
װҪģΪƵޣվԪͷŽ𵤾ĵһֱͷȥÿżʮϼ궼Ųꡣ
ԺڵλãƫͣǽһݵֽķӣܲѧˮݵȻγɵģǻЩӶʽṹ̫ȶ
ƫƫԺ棬һСϪٲԶСɽɽ岻ߣֻСϪʱҪˮˡ
ԺʱҪûվĽСϪ
СϪܲˮߴ
ˣ磬ûƣķֻ˵ŸһĴ֮ǿŪδ
ǰһܶл᲻ԳͨͨȻܵӰ죬ֻǱ߸Ӧ
񣬺˵㣿Ľվվ⣬ųһѵĶ
һӣ֬ţЩ֬ѾǵǺܵģһû̬
վַų̬ĿܣĽһųЩܾͻΪһ̬ĻнµļͣСʹŮ
ЩǷ𵤾磬
ֶΣӦĻЩų׼֮վĽҲԪתġ
𲻴󣬾Ǳ仯̫̫࣬ûǿľ磬Ľ𵤵ҪԷˡ
ǰ·УԺǰĴ顣
ʱ߳˸ɳѩ׵ף˫ģֻЦ
ʦ˵һпˡǷɫƽĽģʱʧʲôģȫĽǱ߿ƣûҡĽҲҪҡ
ڷŵĴĴӵľҲõġЩйƻĵķӣŶ硣
СɳתܣҲûţվ˵ĳݵǰĵȺ
ãһĺУվ˽ȥǺп֬ǳԾӡ
վĽֻǸĸʹŮ֮ԺţҲû롣ĴĽʱķһö䣬𵤾ӵǧǷǳɵġ
־䣬£ֻҪԷľҲǽ𵤣Ǿ͹ˡ
˱һңһϯضһ°ɫɮۡǰһżŵİǳһ豭̬죬Ψһͬص㣬Ǹɾ
ɾĶһȴԵ쳣ҡ
вᣬҲϣȥӽʮӣüëϳβЩ´ˣڵɫ۾һʮָɾ
վһ۾Ϳеص㣬ϸ΢ƣǾԶԳƵġˮߴѧˡ
ҪȫԳƣκһﶼǲ̫׵顣
棬𣿡Ǻ̧ͷһվֱӷʡ
ҲûСվش
Ǿͺá
ʦôƺվĽ£ʹŮȡվ˵衣
ƺŶһ׼ҵ֣ҽгơ
ҽվãĽվܣǳʦͷ⣬ûаŷȡ
ʦ֪棿
ȻϵϢ̫ˣ֮Уû˸

޷𣬲Ϊǣʦ˵Ѿŭɫֻûжֵļ
顭Ҳ޿κΣʦԽңվʡ
Ҫ滰Ǽٻ
Ȼ滰վˡ
ȥ
Ϊʲô
ɱǣỵҵСϣʲôԼиҪģ
ҲһΪʦأ豭վû˵꣬ĽһȥϰٵĲ豭ȫϡ
ʲôգûˡĽЦ
ŮʩȻԣֲҿô˳ֻۣŮʩ̫ˡ
ΣĽü
Ůʩ޷ΪŮʩħ⣿ʦ֣µص
վһ⣿Ǻûô
ħˣҰʦһ¡
ʲôʡ
ʦԲšĽ˵ţֱһ棬Ǿ޴ʦĲХ˺ռ䣬ֹȥ
վתһ˳ȥǰװ׾Сɳֳֽ֣䵶֪ʲôʱ򣬴ӵҪվ
һţСɳ߷ɳȥվУѾìһ顣
ʦ£ſڣһЩ۳վĶìס
ǿĺУ
Ľ̫֮վɫۣûţ̺ķһ㶼٣ɫ˸һ£ͽ£ûа
е²ͨķӣӦǷȼĴˡ
ĸʹŮסſڣĺҲվĽҲ˵ǿó֡
ҲľԼȻԷĹû顣ʲôһѿܹЩܵսǡñһռķΧ֮ڡ
ѵϴ޽ɣ˵ģ壬Լһ˫۲ῴ֮λԳ磬ôᱻԼأ
˫СݺȥֻǼĹҾͱǿݻ٣¶Ŀ
һ޴ɫϣд˺ɫġʺɫڣ
Ҫɱ˶ˣվ̾ǳƵȻ֮
㲻Ὺôվһ߷˳ƶһţǹ𣬳۵ĺܣվȭţ˫൱Ρ
֣Գˮţվó˭ҪǷ϶оȶȽٻѡ
վĿѾԺеɮսһƲֱֹۣ˸ǳͻȻγһѵݺݵĿվĺϡ
վĺ󱳣һռ˺ѿԷҲ൱ڽ𵤾磬˵Ч
վһѪ˳ȥɼ׿û˰㡣澭ûɼ֮ǰվû𻵡
һʧ󣬱Ľץסᣬԭһ棬Ȼֻ־ͳڳƱһץסĲӡ
˫͹޷Լˡ֧֣ɱзķðû˵ʲôͱ
վ鵶ɨնϣ


1196 
磬ܳȥôĽʵ
ܣ鷳ЩվħΪĻʱԴͳȥֻЩͬһ͵ĻմȾֱվĽδ֮Уյ޴ơ
վٿԼɼףں˵ǵյӴ澭ȷûʲôܽɼնˡֻǶԷ͸ȻԼ
ͨӣ֮ҲֻһƱݿǲһ㡣
ԼĽһĵˣ鷳δ֮У֪жٵ˵ţڲ̫ˡ
´վųħץסˣ˺ħ֮еģˣһվĽٶݳһ˲䣬ʱٷ·ǧٱϵģûз
˱ϾϾ磬Ťķ򣬶˵©ͦġֻӦѶȻС
˳֮ϵĴֱʧħ滯ΪվĽӣϱѪɫֲƣҹ
վЦǿպ˵ֱ֮ħը÷飬ϵѪɫҲȥ
תɱ˳ȥѾԺеɮնɱ룬վĽ룬ƶʱתվ˫ֱӽһĹͷ£ĽǷųսꪣһɨһƬ
ͻ֮˶ķһİգǵĹѾ൱ˡ
վ˫֮ϣʼɳɻһ·ɱȥһ·ŻԺյ߰㣬Ƹֹסˡ
ɱԺͷʱȻ֣ԭԺָֻԼʱӡ
ԺŽգľꡣ
ƻ治ءĽԺϷƣûУʱһһġ
˲Ϣ֮䣬仯ǧĴڣָܻԭʱˡ
ĽſƣĸĻ档û취Ťġ
ٻȥվĽ
϶ҪȥģȲ֡Ľϣ컯ΪףԼҷһħվŪһޣȻǧܷųһȾΪǧ𵤾ʿ
Ľȡһɵɵӣԣ嵽Ժǰȵͺţǵ¶ˣ
ԺŴ򿪣ӿɮΪһУֳľĸߴľָǽ𵤴ʣʲô˸ڴ˷ݣõ
ݣ
վ죬ʲôƺ߰ġ
ˣϵ⣬δԼ֮ԲͬԼģֻһַĶ
ʲôԻڣҪ̤ƽˣǽ𵤴һǰ˹ȥͬʱгһǺľҪ񵲣˴ֱˤԺ֮С
أңվףһϺȣɮսսǷ顣
ĽƲƲ죬ͷУҪԼһкжҪʺˡ
ķ򣬶ѪӰСܽľ顣
䣡
ʿɵ󣬽ìͶȥԺǽת֮䣬ͽΧԺǽɨƽһ롣
Ժ֮У߳һߴĺ°ɫɮ£ԶԶվĽλСɮ£
ƣһﶼˣôֳˣ
վĽʱĸ㲻ˡ𣬸һС
ĽˣһΪһδһС©ԷҲ©ֻǷ֮£
ˡվûٶʣĽֱɱ˹ȥ
һսյĹ⾰վǧ𵤴˽ǧˣŽԺƽٴαΪ
ʰб˳Ժ֮ٻͷȥԺȻ
˲ǿվеͼҲǧ֮Էģν飬⻹һ֧Ŀܲ䡣
ֻЩУҲԽɱԽǿվµԼȲЩеľ졣
֮£ƽĽҲˮߴȻʹߣԼľ䶼֡
ôվʡ
ĽŻ֮µ̺֮ǰû˿ͬ⴦ԺҾʱǲҪˡ
վһĽ˵ĻֵĿ
ȥ𴦿δܣҲ޷գֻҪƻСҲϡŵʲôܣҪԼĴ
ǾͺáվҲû˵ʲôװջأĴȴһȺǿӣվĽȻǿͷˡ
ԶԶĿһ۹Ժк£ƹԺԽϪԶȥˡ
Ժ֮Уһߴɮ¾ȻжԶһֵۣаħô
üϣֻ۾Ѹٱպϣоʹ޷ݡ
Ⱑش٣аħ֣ҪѰʦֵˡ
ߴţĶһƬִֽд˼֣УֽΪһȸųˡ
ͯӣȡҵߴпڵ
һɫ׾Сɳܽײײӣмֿɰ
ʦҪ뿪
ţˡߴվɫɮһȾСɳִȡһСߴС
ߴи˸Сͷ֮ǽԺرգҪٿ
ǣʦСɳЦǺǵģǸߴлǲģֵȡҵ
ˡСɳֱȥʱһ߲ʵĲѣߴС
ߴнһף˲ޱȾ޴󣬽Ժ档
ʦĩôСɳֵɫ澡ȥ
ҲɣҪˣԺߴвٶ˵һֵĿռ䣬վǰеķ׷˹ȥ
վĽһǿҲûʲôĿ꣬ڴ·š·ûˣ˰ҲЪŵĵط
ĽͷվǺ׷ˡ
׷ֻǸšվɲͷǳƳֵʱ֪ˡ
ҪҪĽʡ
ҪһһֻصԭλǺܷѾټ֣ҪһԸˡ
ãһ򾡡
ҪС֣ôɱҲɱˣǳ
˳ȥҾͲţ޷δĽҧ
ǵһ顣
Ŷ
ȥ֮ǻصܶǰô죿
ĽҲˣΪֶǲظġĻصܶǰ˵˹켣϶ı䣬нȶľ档
磬ǲ㣿
ûӴ飬ûʱ䣬λˡվصδǿ󣬿ڷ˵ĻΪճ㹻ǧҪǧ
šĽͷվô˵оаˡ


1197 
ǧףĽҪṹҪƾ赽ṹһĵΡ
ûε
Գ䣬Ľٽ׵Ļ߶ĻǴ۷ľ硣
ɾϲ̫ܣǿӣײˣЩ޾ǿ̶ȣֱӳϴ޽ɵĹѸٱ
޸˵ˣ̫лָɵƻ졣
ǧҪôô
ͷţҲġۣ㽫ͬʱͷǧʱ򣬾ֲ֪ˡǧǧɵǧ񵤣вͬЧĲͬʹãԼԪ
ĽϸһҾûʲôͬġֻܻҵ䣬÷Ķ࣬Ҫֱӻɱ񽫣ڲͬĳϣҲġ
ţǸˡ
ģĳӶˡվѯͷԭĽͣվžԼǹªˡԣȻǿûݡ
ȾﻯǲĽʲôԪġ䣬Ƿ֣ȡ֮кʵ
Ǹʣ㹻ǿУñȡݻ١
ⶫ⿿վ֪ĽṹҲѪѪĴ̶ȣٴﵽĽľųϣ㡣
˺˵ˣûȵģĽ
ҪĽֻܼʶĽվȻἵʣĻء
Ķ磬㲻õķûʲôԪ֮⣬Ҳ͸֧ԼҵκαԴ
ΪʲôվѯʣΪʱսĹУΪɴܵĵˣȡҵԪ߱Դķǿս
ûķ
Ϊ꣬ʲôѹκεˣ̹Ȼ
վЦԭԭ
ǻƨߵˣϻͲҪܡΪĶϻӶϻԼǲҪܵġ
̫ʱʳ۷壬ڶ࣬Ѫ֮У͸ûƵڹ
Ӹս˵ҿԶȲ̫ǶǣٽһĻǿ̫ҲҶ֡Ľվ
ûбԭǿ̫Ҳֻʮŵ䡣Ľ˳ǿǧ䣬Χ޵ˡ
Ȼֻһµ̫Ὠͥڶ࣬ǧҲʲôδĵˣҲӴĴڣҵŬ
㲻ͺáվ΢Ц
ʲôýģ̫ʱڵˣǿΣǡ
վҪ˵ʲôȴ˵Ľܵˣ
ҪģվоĽлġֶ˵ϣǽӽˣ궼ս
ʲôµġĽЦÿģԼǿ˸硣
վ룬ôǿķӣ㷴⻹ô˵֮Уƶͬ˺ֿԽԽǿĽĶͬḶ́޵ֿ
֮Уۣ޿ײ롣˾ǽ۵ɽδġƾϵľ磬֪Ҫڶꡣ
δľ赣վҲû⡣
ԶԶվĽ˵ЦЩѹ֡ԼûΪʲôϤĸо
ѵԼг״
ߣԼǰĵˣԺ⣬˵֮ǰ
ƽɫӿŲǰ׷ϡվǱߣѾǳ̬ˡ·ϣ֮⣬һӻɮػһ󳵱졣
δǿְҵǲڵģվȥҪٳӣó޷ˡ
һȺ𵤴ٶˣѾΧס˳ӣĽЦǰȵϵĶһ·
˴Ϊ˿ƵķӦǳͲסĽѾзųĽֻȭͷС׼棬͵ȳͣ½Ųˡ
װƣֻǵҲûʲôķߣ϶ɱƣĽŪ
ճǧ治Ǹ׸ɵ顣
ԭͣ£⣬ɮǲ棬ֳֹǹ֮ϣǷ˸Ȼɱ𵤶ˡ
һ֮У¸Ůվ׳ʿǺιʣ
١վش
ŮȻʣʲô˼
վʱû˵ˣĽһԵǰϵĶˣҸû׼ٸɫҲһҵСɩδɡ
ŮΪѵҺ׳ʿԵ֮ݰУЩϵĶҪǲеġ
ԵֶҲţҸ㣬վģҸߵĻⶫ͵ǼױˡĽվˮԼʲôʱҪɫˣ
ĵŮᾪȵӣûа档
Ľɫ
Ҷܶ࣬ô֪
飬顣
Ů˼վݺݵĵһĽֻôӦ
һʦλܵһôŮ
ĽŭҸѾȲˣ
˵ţսѾųͷȥҪˣ϶һأûء
ԭƭҵġŮһö𣬵һ˫ꪼܿ
ĽϲһӡҪδ֮УԼҪŪҲǼֵģڲͬˣԷҲڷ֮ԼԶ𵤾ܳܵļޡھǱֺװˡ
֮У뷢Ľųڶ֮ϣ·ǳŶġ
߶֣ҲͲס½һĽ󣬺ȵס֣
ĽһֻȭͷֱӴǳƵϡһȭ͵Ϯ֮󣬳ƵԺ󣬾ͶһȴĽЩѣΣֱӱɱˡ
ĽȭͷΪƣһ֡
ŮƱɱʱɫϵŭ𼸺ҪĹͷˡ
аħȻɱʦŮ˫֮Уų⣬һɨʱΪ񣬷ԲﷶΧС
Ľվȣǵʵֱͻƾ磬嵽ɵˮ׼
Ů£һ̨󣬰˸Ρ
۸ǲôĽԥȥŮữ൱ڵŵʵҪǲĻᱻԷŹ
վҲ˫ľ࣬ûԥķųеĵںÿŵ裬׼ȷĴЩյϡ
ħܵ٣Ůħԣ˫һɫΪɫɫΪı̡


1198 Ԩ֮
˴գںòϺˣײЩҲվȡ
Ů仯ͬʱĽβѾϣŮᱻգվ·˫ͱ
Ů治ɫ˫һɨվ˫ͷ˳ȥ
һ֣Ůһʹûжȥϡ
ǼʸûֱУֻβһµЧ
Ů˫ɨ䣬̵Ĺ⻪ţĽϣϱɫ⻪Ľ΢ʹԼ֮
ҪûۣԼǱˣҲС
Ů˫֮Уֳ⣬ҶӣΪɫëγһƽĻ
䣬ŮȻóǿֶΣǱļ˲ӣһͷ­Ϸɰɵģ⻪Ŀ
֮Уһ֣վ߾֮߳һţŮͷ­֮ϡ
ͷ­ſС죬һһֵغȵаħܡ
³ĸ֣վĽţÿһŶɫ⡣Ľ֮߳ĽצѾסŮͷ­һû
ͷ­Ϊſǰ˴ջû֣Ѿһͬ
վһӰȻվ֮Уվֻ˲ϢĹ򣬾סˣſڣ³һħ
ϽʧΪ֮еĻɮվĴǿƷһԴ
Ľվߣе˵Σ
û£ǸħͷĻ˵վħ֮УͼħѾޱǿħˣħͷҪͬħЦ
ֻվ类ѹƣǿҲûѹħ񣬻һ塣
ǾħĸǿħôҲͶˣĽվħü
δŤʱ䣬Ҳħĸ̫ŵķշδŤʱ䣬ϧħĸػȾ类ײùˡ
˵Ҳһ⣬δ֮УǿߣҪǧ򱶡оħĸΪʲôпȸҲд룬к̫ܶǿ߳֡
ЩѪǿĴڣ类ѹƣվãԿ
ħĸվǰеϮȻˡħ壬ɵĿܡ
ħĸκһ岻ɸȫʮƳ֪᲻ǳһʱðĻһܹս
վƣȡһöɵڱᣬκԼֲһЩǿϵĲƻżǱС
ɱǧӾĿꡣĽȭͷԼ䣬Ȼڣֻǻֻ࣬гȥָܻǧӣǾԲս
ս֮ĲϴҪǻսĻžǧӸҲԸ
ܲˣҵҸ֡Ľվ
ûʱ򡣡վȡһɵĽ䲻ɵɡ
ĽսپõķӣֱӶ䣬Щܱ֮󣬾粻ı䣬䲻ͬΣ仯ʵֱɾ磬ĽܿһٶսһٶɣһҲûʲô򲻹ġ
ҪĽľ㹻ߣѹƵϵƷǳɡ
ɵҲ㣬ֻɵ÷һӾͻˡ
վĽе¯ʱճǧ⡣ܺùпҪǳҪĲǴʤ̡һʱˣνġ
ǰҲúǿḶ̌ܽûкվ
վûǰУԭƵȫһ¯ʯһǧɣֻŵƷʴﵽɼĴ󲿷ǿɼ
ôɵδõϣԭǸɵȼõĲϣȫ˷ѵˡվźԼϴ洢ĶǴ޼ɵ
ȼɵȡǷˣĽȥָܻ֮硣
һŽ𵤵ȼɵ൱ɵȼɵǲͬȼĵҩֵ֮ĲվõĲϣ㹻ʮŽɵȼɵˡ
ֻʧҵֵزֺαϧԴ
Ǯԣκ綼ͨõĵĽɵĺ«䣬վ·ͨ죬·ûоͷ
Ժ֮еˣûٸյĹǰſһС
пǸΡǽߣʮңԵ̫ˡվĽ죬֮УƿһУ޽ҲΧ
һ·ҲûʲôΣյޣǿ鶼ܴƵӣڸԵڴ·Ѿûս
㿴ǱߡĽƾվվҲŷ𣬸ųŷ֣޽ڸߴеһ棬ƽһ£һڵԨ
ǻþôվʡ
ĽҡͷԨʵģ滹йϢðȻôơ
ԶţֻԨıԵضϺɫģǵϣٵʬ壬ķѣһЩŲµĺУʬ塣ЩĿ֮ûдȱֻгޡ
ʬĺߣ٣һЩɮᵶʬĺУʵҲн𵤵ˣֻͬʬʱ򣬻һЩȵĹʱ͵ϮĻǱľ档
ԨıԵŹ޵еһɫĻͭɫͨĳͬⳤ˵ľͷεġ
վĽ棬ֻأֹµˣᱻǿŵ
ź͵λʱ򣬶ûζ˫Ҫ״;Էûκλأֱսᡣ
Է꣬⻹ҪʷԷһдڵĺۼõ߷ĨɱǴûڹһ߸֪ɳֹ
δ֮УɮʹֻعɲʲôС£˵ûг׿δ
վĽûʲôǽغãڿм۲졣
Ź˰գʬʰãĺɫٵʱɮص˳֮С֮Уǲ˴ľգԨԣȴ
Ԩ֮Уں֮ϣվŴľӣ֮󣬾ŵɱľսһ
磬Ԩķ򣬺ǿ󰡡
վҲԨֵʱԨԵķֱŤˣЩľܵӰ첻󣬿Ҫǻɮ̱ѹȥ𵤶ûˡ
磬ԣʲô
ĽһָվľӺ󷽣ɫϢ֮Уһ飬ԶԶָŷŵĳС
Լߣ
ԼߡĽ϶㿴ӣ
ԼָӵĴɱϵ棬ξӣдħҰޣ߰ĿܣˣάһЩﶼ
£ʵβ룬ޱ޼ʣΨһĹͬǣ޷ɱ˵ǺķΧ֮ڣЩǿԸġ


1199 ˷
ųУԶֻһԶľ롣ǳͷԶûУվĽŵ˫Զֻñ
ΪʲôΪ˻ô
ľֻмٸѸٱƵԼߴٳ£ʼĹǡ
ֻ̫ĹЧͻˣת֮䣬ԼǲľӣʬѵϸߣʿĲ̤ʬ壬ͷ
䣡
ʬըȴ·һ޴ĻʬɢʬʿҲɳȥ
ԼǱߣݣָӾӳ
ΣʱĹ򣬳ڲٳ־ͻʿʼϳͷɮսһ
ŵɮ·ĬԼߵľӷ蹷һָӲҲ̶áǣ־ľӣʱ޾ķ蹷ҲǱɵġ
룬һľ𣬻ζһ£ĳΧǿҵĽ⣬Ÿʬոɾһ·Ȼ󣬳Ŵ򿪣һԴ׵ɮɱȥڳ¹ӵԼ߾ӡ
ȺɮɴʿˣһС󣬾ḥ̂ʿѹɮսµĹˣͷսҲû
ſַӣű֤ǳزʧ
棬ƺŲںʧĽü
ǽȥվʡ
ȵȣ˵ôġĽʱ򲻼ˡ
վҲԼߣȫԤƷΧ֮⡣δһҪ֣ԼҲһҪôù۲һ
ȥͬʱΪУԼ߶ʲôѡȴ˵
ĵɱ̫ʱԼߴˮ˻Ԩ
վĽˣս·ûоͷġЩսڳɮҲûбոȴͬǰȡ
Լߵʿܸɮɵóȣ˫ԨıԵʲô壿
޵ߣʲô·ڵ顣
˼Ϊ֮УԵʡվҲģ̫֮ٿһһ˸⣬֮УԺ£ڳ
Щ֮У߳һӶӾɮҲǽӽ𵤵ľ硣վĽˣصĽϵɱԼ߾Խ࣬Խ
Լû˵ĻЩҲûطŪȥˡ
ԼߵĿʲôأվ⣬϶ҪѼԴɱ˺ܶУֲȡǣ̻ûЩԼߵʲô
Լߵ񣬱Ȼ裬϶ùȡδ飬൱Ͽڶ͵ˮҪ鵽ʲôʱǸͷ
֮УзŵĴڣЩ͵ŲͻǴҪìܣԼߣֻ֪Ӷᣬ㹲档ҪìܡվĶĽ
ЩУԼô
ǣȥո֣ҪʲôվȥͶ
ðɡĽµ棬վųǧȻȾǧһӪıƣװİšɵ֮սҲзϵĽڽ
Լ߾ӵǧʲôҲˣֲսԼߵľû󷨹ǧ񣬿Ժˡ
˴һӪľ˳Ŵ·ǰУﴦɮء
ǵ֮ʮɮΪһдźɫģǽħơվͷֻعԼ޷ع飬ȴɱԼٻľӣԷҲǾôˡ
ߺˣ
Ǻкʣվӻ֣һСǰᵶסɮҼҹӣаħңǰͶ
ʲôͶԨǣзүаħǹġҲȥǺŭĿ
С첻ΪҼҹӣаħ𣬻ͨһ
𣿡Ǻпһվǳٿվ󼯽ľӣƲ֪ԼסˣֻõţҪȥظһ
վͷɮ¾Ÿ£Լһسȥˡվж磬Լϵ൱Ҳǿϣ棬Ѿɾˡ
СʱĹ򣬳Ŵ򿪣γɮǧˡΪһˣɫģֻعԱ߹ţСֻһ߶೤
еòվȥʮֱŤǳоŷơ
ɽλıҪڶӪأλɽжվĽ
վĽҲû⣬ԼҵľȥӪϢɽУԨǡ
ɽֱӴĵԺ֮УԺиǰҲΡׯϣдģվ֪ȴǸ¡
濪лɫɮµɮ룬ɽһֱš
һľ棬Ǹˮ̵ĺҶڸǣ
ãһСݸɵĺ˽̷ɮʮ
СݸɵĺվĽǷ˸к
ǺпڵҲаħΪҪԨǣ
վЦˣڵʦҪЦ˺òãеֵزʲôаħֱ治ô
ǺгĬƬ̣һˣһʲôͼ
Ľͼһ磬ģʲôͼ
Ǻ˫ɭȻâ䣬ĽĨĨͷֻƫĿ⣬Ľ֣оη塣
ϧǵˣĿ⣬Ϊ硭Ǻ˵ﲻ˵ˣվĽҲû׷ʵ˼
˫䳡ˡ
ʲôվȿĿڡ
ǰСĺɬ
Ԩǣķվʡ
ôģ
ȱҪЩɮǻ㲻ڽԨгаħķǰɣҶˣ
ԨһŸڵ㣬аħ֣Ԩֻ֮һǱģԸҵ񣬾ǲаħԨǡ
ɽأ
ҵӣԨУֻаʮһˡǰȻѾûɱ֪Լһ򲻹ԷԨ֮Ҳˡ
磬ǿУʲô
˷
˷ȷ֮УҪ磬ǵ
Ǻǣʴȵĺܡ
ʲôʴȵģ˷棬˥ֻ̫ʱڣµһЩֶζѡ棬ͱˡ
ţڴˣ˷磬ҲеŴڰǰ󾪵
ǷеŴڣǱ󣬵ſܽôվʡ
ǰгĬȷУܵģֻǵž޷أڷ֮µһСɶѡ
Ļʲô壿
ǣô£վŶԷ˼Ȼһ䡣


1200 
ǰڵ˷磬ʮӣоס֮⣬ֻ޺ܵ籣ϣйɵƶ
УֻʮӰɣĽǰĻ
ûԭҲǷ𣬱ħԨУ˸λã˶ȥˡ
˵ġվĩʱħͷȡ˷棬ҿǣȺħˡ
ǰвڷеɽҲû˵ʦ˴Ǹϳ;òԾˡվĻ˵¡
з֧ǿתСû취棬Ѿ޷չҪȥҪ͵תͶţҸֶûܡ棬зŴڵġ
վ˵꣬Ľŵڷ˿߿Ǵ֡еֵزתͶţͲǽ棬ʧˡ
վҺ֮󣬽ԭǴ㽫ǨƳȥ֮УڿҪնɱаħ֮󣬲취
ǱҲˣͺñǽҪǣֻǿ򲻹źǺú̸ġĽһ
ǰпЦվ˵û˽ǴĴ㡣
ԨһʼеôվתǰнѾ࣬ʹ˷ֵʱԨʹˡֻʼаħͬһЩ֮ʮ꣬ǿĵˡ
㲻֪Щ˵ĸװɡ
֪Ҳûκʾ
ЩڻңֻĿܶѡָӵˣԼߣܵһĿƣڸ͸սȡԴ
ԼߣǼʮ֮ڳֵô
Ȼǣǵ棬˭Ҳ֪ڶˣҹƣľ磬̫ʱڵķɣҲǿһЩսұ֤޵ʾӵֵԽԼͶ͵ͬ棬Ծ赵ǳ
Ǿ˵Ԩ·ѾԼߵռˡǰЩƣ͵̾˿
϶ˣԱ˷ľ赲̫ϤԼ߲ϵĹڹ֮Уձ˷羧赵㣬ԺԲͨԨǲԼ߽ˡʮ꣬˵Ҳ̫
ÿսǶᲹԴңµķĶ٣ȫɱж١ֻعû취˵£ֻأԽһֱࡣԭԷҲǿܡ
ô죿վʡ
ôȻ֮С
ʶʦôվʡ
ʶҲǱġԭη𡣡
վͷǵķӣڵĵص㶼ЩŹˡ
ɽĺӡ
ǰĻվʧЦҲô
ɽŭݣվ˵ЦԵòǰеӣʵֳģܵż㣬ϳ⣬ɽ֮ͱˡ
վǿֻǾܵѹƣʵϣԪҲʧֻΪʧ̫٣ǲûİɣ
ʧٶȣǵ˷죬Ҳ˥ϡǰʵĻش
ǣڶȡ˷ˣҪȥĽȻ
ûվҲͨˣԹ壬ǰееʮӣѾħˡҪѱ˷磬˷粻Բ֮У޷ġ
һô˶밡ǰûʲôŭı飬Ȼ
뿪˷ʱ򣬾ʱ򡣡
Ҳûʲô˲ġǰСԵͦΣɫվǽҲħͷ
ʶôĽȡһǰС
ơɱˣǰпˣѾ׼ˡ
šĽ֣ȡȡħҲȤħĸء
ǰ֪Ľ˵ûħͷħͷ
˷磬ǽδǶżȻšʮӣȻ֪㣬ҪȥҪĲɡ
żôǰЦ
ǣֻûͷǣ浱һ֮Ҳ޷δˡǡǱġ
ʹǰЦôǴأ
ɱáվǼȱ
ɽںһٽħƣǰֹסȻǶ֣ҪңҲô׵ġ
ǰɱ㣬㻹ḴҲ֮վûͶ֣ǾⲻɱǳΣÿζûɱĻӦûɱһ֮󣬵ڶҲӦû
Ǳ˷ķ򡣡ǰе
ԻҪصԭ·ϣֻҪ뿪ϵ˷磬ȻõûбҪɱ㡣ȱ˷粻ˣҲʧˡ
Ҫ벻أǰʡ
ܽȻ뿪ѵԨǣȱ˷ľ赻ҪǿôվЦЩʧ̬ǰ޻˵
ķҲм־赵ĳΣͱ˷ľ赱ǾөµıȽˡ
ϰǵĻҾͰ뿪Ԩվ
Ϊʲô
ҪԨһ棬Լߵ磬Ҫվɫ
˵ҪҪ٣
ҪǧҪһٶž͹ˡ
Ԩųǣ㶼Ҫô
˷ҵģΪʲôҪŸССУʦҪȥõİ취ǣȻǨȥ档Ҫ군ġվ̿
㻹˵ʲôֻҪǧ֮
ˣ˷ĵȼ½磬ô
ǰвվ룬ҹܿ쵽Լ߾Ҫ֣긴һǲصǵġ
Ľվ˳ȥȳǸҪǿֻĽѾӦˣٴĻǰȻǵĶ֡
뿪ŲУԺ֮УɫǲмֵߵζҪԳˡǿķпռȵҪ
֮Уɽпǰʦħͷ
˵ġǰдɽĻУѾȺħˡҪ뿪˷ɣ۾֮ȫ𡣡
ʲôˣѾϳǡǷʲôأħ٣Ҳǵˣ϶ѾϾ磬򲻿ܽ˷
Ͼ磬ǲǱʦǿ
죬֪ˣǿҲǺ顣ǰƽص
ʦҪӦˣɽЩ㯵ʡ
ǰ˫֮Уһ˿ܿʧˡɽУǲǷ棬ҲǷ־֣ҪʲôҪԼˡ


1201 
ЩףǳΪʲôܸˡվĽվһ£УݻһƬ
Щ塣ĽҡͷǺΪʲôǸϳЩǲҪָ֪ЩԼļһĴۿǲС
ǵͺͷҲɼվЦҪӶǵһУûжǺͱ˷֮ĹϵǸߵķӣǺһģǸǳͺ
־Ľȡ
û־ͺǵڵһֻ־̫ǿˣǿ󵽷ֻͷǱڸСЩͷ˹Щ̲ˡ
ô˵ǿķ棬Ѿˣ
ûδĸϧһȺԲͬʱķӣҪ췴뿪Ļû취ˡ
ıɱˣĽ¡
˵ġ
ʵأ
ʵǻû㿴ƶ޷նɱͷƺܿͻᱻյˡ
ĽȡһöȻǲ㾧һĶڷֽ⣬ò˶ãⶫûˡ
ǿӻĽҪ᲻ãһģһ֮֮Уֱӽ壬Ϊ۳
𣬲ֵáվĽ֮٣ǳȥָܻ֮
ҾǿӦĽҧ׻ٵûع籾ԴҲ˵һֵĳƣɱˡ
ʧǲʲôӦģǾδʧÿ춼ڷվĽ
ҲʲôҸоˣ־ЩŭҲй;ֻССֵĻ־ܰô
ҲǳȥһǶԵġ
Ԩų£ǹԼ߽δǴȥɡĽ
ʲôõѡԼߡ
ñȷ鷳Լ߽ȫռˣҲںʱɱһҪǷͷɾˣǲǾ޴鷳
ǿ԰ľ赣ˡ
ȥհĽʡ
վһʱ֮䲻֪λشľ赱ĻͷҪӵ˰鷳׵Ϊ
ԼæɣͷôöԸġҪգҾòܡΨһİ취ǲϵͶԼߣķͷȻռݸĵ̡
ǹؼҪǡѾ̫ķӣ̫ķӶЩħһЩ
ʮӣǴ򲻹Ľȸ㶨Ԩųǣ´ζԸǡ
ðɣ㡣վٷԣĽȻôɣΨ֧֡κηԵ뷨ֻںġ
ôĽ˵㡣ֻһṩ
˶¼ƻɽѰվ˵ʦ롣صǰеǣȥô
һͨȥֻǸ棬һûʼһжҪԼˡ
˵Ԩأ
վһĽĽԴߣ˵ҲһߵĻ
Ǻãսָӣȥ˵ͬ顣ǰ˵߾ߣһʧ
ɽеϣǵһһ˿ת
Ľֶȥ֮Уǰһ֣ͽ⼸ץģ𾪲ѡ
ԷȻܿķ򣬷Լյʱ򣬽׼ȷ͵Լǰ
⼸Ϊ˸˵ģͬʱҲʾ
ΣʱʱҹĵҲԵرѸ١ԨУͰͳľգһԼߵʿȻԼߵʿ
ԨӰ£˫޷ͶԶ̻ΣվڳͷħΨһսͶս
սǳıɳȥ֮ٶɵɱ˾롣ΧڣֻҪؼ׵λһпǷǳɵ飬ؼ׵λɱЧҲĿꡣ
ħʿö࣬ɱ˻Ч
վǲħתԲڶѲαҲûǡҹսûκ㣬Ψһ֮ǰͬǣԨǵʧС˺ܶ࣬Լߵľӣʧʮ
վǧͶȥÿδһǧɮܽһգȻлս˻ء
ɱڳͷٿصڣЧǺЩԼ߸ͲµڵĹ˵ľӣЧս
ˣսֻͶıƵ̫١ԷԶûеʹġͶʯͷЧҲǲġ
ЧԲվʵһ;ġԼߵʿͬܵƣķ򣬾ͺѰ©
ԼԲԶ̹ǴҲǲСȫûбҪԷڻңֲԼ߱ôĴɱڻңֱⲫˡ
սӼңվĽȴǻ˯ûԶԼһгǽǵ˵ƶٶ̫죬ʯͷЧҲǲˡ
ͷϣ¸ɴһȺܣڳͷɱԼĵˡ
ûսΣգ˫ĥȾѪء
ǸǰСĽҪҪзˡ
Ҳôô꣬ҲĥĲˣʱ򣬾Ͳô˳
ߣ˵ĺˡϳǷӣҲԹԵġֲŵĴʥƽ̬
ɽɫѿĽЦʲôնɱǳƣʵҲûˣˣ뿪
߲ˡɽص
߾ߣƾҲסĽЦ
ɽкһǣзµķѹƾǣ
˵ŭɫĽ˵ˡ
ĽΪʲôôʦ˵ڵȴҸõԼȥ˵ĳУΪ˻ȡԴͨҲҵĺøС
ɽźĽ˵ģҲ֪
˵ģʦ˵һģͷһôʲôģɵҪ
Ƿ⣬磬ռ䲻ͬѹǡҲԷķΪġɽסŭ˵֪鱨
ܺãһᵥʦһ鱨һϢĽ
ɽסˣΪôҲ޷ܡǸҪȹȥ𷨵ĻԼҳɾͷ涼ǿܵġ
վǴŷȥ¸Ͳ⡣ǰУҪôİ˸Уо͹̫ܲˡ
ϣź͵һģ˭˽


1202 󵨵Ĳ²
ħʼĴƵĵطǵˣ϶ֹԨ⼸ħ磬Ӱȥ٣ֻҪ˳ͻ˭Ҳǵϸ
еûжϺϵһҪӳȥħֵĿܾʹöˡ
ε˰ϣһħҵһڣվĽǾϲһӵĵط䣬Բ
ӣ̽飬ħȥ̽õװ֪ʲôǻ֮
ǽشվһ¾룬ǸӣԨλãҲǲӡ
δ˵⼸ľ룬Ƿǳĵĵش
ĽҵֱԭĵַǷˣӡ
ӦûˣֱվϿɵĽƶϣħҲǼȥδõĽͬġ
ˡվǸŪ֣ǹƻġ
ôסĽﶼûפأΪǶҲ޿κΡȥҲǺܿġ
ҲУ
ҵĻ֮ԼģһЩ֮ѵ֮ǸûʲôֶΣĥܸ㵽һôﲻͬġ
վҲü֮ĽԸ˵ĻҪնǵĸ̫ˡ
ҪԼˣͲһˣǱߣ϶µĶҲҪȡʱ򣬿ĻȻ仯
ָԼߣվüͷĸˡ
Ľôܣ˵ǴԨԵľųǣԼӿȻڸءǵĶӰǸӣھ͹ȥһЩӦȻ仯ĴһЩʱҲſֱӽȥȡڿ϶ǲеġ
ҲãȵȵȣôվĽȥӵײ԰ȫĵشӦ
ĽڲҽȥҲǲǵҪֿѣĽջֱ֮ˡ
Ŀǣֻеķ㹻࣬õ
Ҫھʹӱ˷ӵĽҲû취ءԴȪҲǽǵôĲð졣
õİ취͵Ի֮͵Ե̫࣬Ǻһֲ̫٣̫ٵĻǣͻ쳣
˰һϣǰвŻתûп࣬վ̸֪ˡ
ЩķӣȻ֪ûϣȥˡҪһ湩ǿشܷɷ档
ڱ棬ĵشҲֻ̡ͥǺͷűŵĺˮ׼硣Щ˵Ȼᱻߣֻվһʣ꣬ɵ¼Ƶͼ
ȻԼͽ롣
վߣľӣŸг˵ʱ䡣鰲ŵıȽϲִ٣վĳŵֲôףŸ˻ѡվ
飬վԼЩ˼顣ԼҲҺͱ˾ˡ
Ҫ뿪ýվħָСǽվ
ǴӣվҲЩᡣŸӣûϣٽһˡԨţɡ
ڶҹȥʱ򣬾ŸԼҵķվħָվ˱˷磬ֱȥһ棬ĽûԨǵԭַϣһ죬¸Ԩǡ
ڼ鲻٣Ҳ׸վʱ򣬸Ľһ𣬽д
ĽǾŸУǲġվȡ˾żĽ
ʲô
оһ£һҪԵʱ²ȥ֡վ
ģµȥ֡Ľӹġ
ĽվĿܣʮɮʱ䣬ų롣Ȼ͸оԾˣֻԼûйû̽顣
վһ˵ʱ򣬵ԼߵĴɽҰĳϷأ͵޽ݣѸƽ
ĽվԶ۲죬Ц
ȻǲҹΪ̫ˡҪǿĻû׼Ǿ׹Ҳɲˡ
ٿԼߵƽʽǰ޽ݣԨĬǱ֮ǰƽЩԼߵʿ͹ˣ뿪ԨħĸǷΧʵѸٵ䣬һȼǽ𵤱죬ũ
仯Ԩ֮ʧħڰҲӣԼ߼ǲֵͣǰƽһյĹ򣬾ƽһٶ
ǵĽٶȶ죡ĽԾĺܡ
ЧʲУ˶ࡣվԼߵĹʲôˡһܵĹЧʣһٸ˶ǿ֮Իܷ
ֻǶԷ̫ˣҲӡ֤վ뷨񼫶ȹעĵ֮һ
Լ߿ʼŵӽֻǴ뿪ݣеĹٻʿ͹ȥϣſʼĳֻˣзε
ҪսԵȼˣ޽ٶһıңԨ˰ٶħǵˡ
ʱվſдɮ֣һ̨ԵȴԼǵķ
սҲ̶ã˫ûʲô󷨣Լ߹ȻҲɽƵĲӣһǧ˹ģܿƣģǸΪս
ߣÿ̨֮ϣһ򣬿ϧ뿪ǵķӣǽ𵤾磬ٴɮľ򣬺ԼһȻ󷨣ȴûкصϺͷŷ
վĽĬã໥̽
磬ҿŪˣδô
ıǲģվҲرľᣬЩŵľӣԼһӪܺɨһֻҪ±֮һݻ屶ڼķɮ
ҪǴӦÿԽǵġЩУҲ÷ߡĽҧгݡ
ǰЩв÷ߡվʱŷ֣ԼǸ߹ЩˡǵĸսǿԵģûдְæԼȫԿѹ
ǾħĸҪǷħ磬Լڿ¶Ƕ֣˼޾¡ڷţշ֮󣬾ħĸͳԼˡ
ʮӣܺԼʵģᳬŸĶ൱ڴ޽ɵľ硣
δΪʲôС浱ôģ
ѵԨԭǷתɣĽһ뷨
վ㣬ڼҵĽţģ˷ݻãĽҲûпܣֻҪǾͲ÷Լ߽鷳ˡ
ǷĻǷԼ߽ҪδЩӵĿ죬Ͻȥ˱棬ȥռ˾޴˵ӣ룬ܻ


1203 ޷һ
㣬ķӣ˷⣬ͼѣǵȡǡ
ǵ뿪ĸ˾޴鷳
Ըǣ˵ûʶǷһ߶ͷԨ֮СƿԨҸΪ
ʱ򣬷Ѿ޷ع˷ˣԼ߶Ա˷вϵϮ
棬˵ܹйһ죬Ϳձ˷磬ҲδǾǷŴ˵ʱ
ջеͷΪʱǿĴڣƹŽ塣Լܹ֯ͬ
ãһʵģҲûлָңֻһͷƾ豾¡վ
ҲԼˡĽںϵͷԽܾ࣬Խǿ󡣡
֪ǵǲأȲҪվǵ
ôˣûйڵţǻĽվԼ߿ֱռ硣
Ǳߣ־ġǷһͷǿ϶ǲϧһУκδۣҪԼ߸ϻȥ
վû˷ķŴܿͺԼ߳ƽˣԼཨıݴݻ٣оӣŵĴɱԨ
̣¶ûάסͽˡ
ԼʵǱ˷ķǿԼߵߣʵվĽȻûвУȴҲ֪Լߺܶﱻסˣû취йͨ
ΰµսУԼߴĲǾӣЩӵеȼԼߡ֮޷ѣս˱˷硣
Ҳ˵ԭĹʧ̫󣬻Ԩʴеʱ䣬˷ûԮġ
µʱ䣬ķȻĽû÷һ֮ǳҪûʼĻԼȥӴ֮еĻ֮бͬΣա
ǻ̫֮ˣǺģ浮ʱĻ
̫»磬ҲҪ̫жǿĽȺŹķʽˣ֮Ҫɡ
һ֮ķĽʮյĹȻı壬ʹҡڵ˴ӣ濪ʼ򶴵飬͵
ҿ֮ǰжԸ֮ѵľ飬̫ѪҲðܿʼĽȥˣվ¿ҲȥܽӽӵףֻڱԵţ濿ħ鱨
Ľ͵һĻ֮ǸȻûȡ֮תΪ̫֮
Ľԭ̫֮ɫɫ氾˶ʮʱ⣬˵ɫ̫֮
Ǵɫ̫̺֮ſ񱩵׵
ɫ̫֮ĽоѪ֮еļ״򿪣Ѿ˾ͷ̫ʱڵҲˡ
ɫ̫֮Ľɫ̫֮øӴȻɫ̫֮ת֮Ҳǿ
׵֮У̺ſķΪҪģ̫⡣
ĽعͷٿԼ֮ǰĻף̫ªˣֲɱ޽ɶЩġ
ӵǻ֮滹вٵ棬൱׶صĺãû֣ĵС
սЩԭ̫ͬˡǲڶ޺ԨԵһء
ÿ춼ɮľգԨԼߡȥߣʮһ˷ķԨЩսɮҲܱ˷ջ겻ڱԼ߶ߡ
ӷתΪǵˡ
վûа취ջ֮ҪٽһԽ֮ľ磬ſܺĽһŪ֮Լ
ĽѪʧʱ꣬Ҳվһȫϡͬǣ֮УƳһ
һɷӨ񣬱ǴɣǳСǺëļⲿһС
֮УѪԴȪشҲɷڼ֮ϸšĽɷָ⣬˼
ңµĶΨһãǵĽʱǿдѪ˲ǿ൱ڸһε
ߣҪм
ֻɷûкκմȾԼѪںϵʱɷͳˣʲôá
ɷˣǱԼֶΡ
Ǻǣңң˵ĸ׶ûκεĻôѪܣ˵
Ҳ㣬λһĸס
ĽЦЦɷֱӶˡܸıδȴ޷ıȥĽȻѾңˣ·ϣ˭Ҳܱ֤סߵˡ
Ȼޣ̸ԭ¡
֮У֮һѣУһŮӤĳ˯šⲻĽĺӣĻ绯
֮У˻֮⣬ֻһˡ
ѿǵıϣܲĽԼҴĽԼͷŷҲҪκε֮еĻ֮ѣȻ
ĽĻûɳɳ֮ܺվħһߣΨһĻع֮꣬ѡκεƣһ棬Ҳջء
ĽԼϣϢȥǸһ
˵Ѿ̬ԭǧ򻯵ġɵı仯֮Ǵϵġ
ǧףΪһ̬仯֮䣬ûƬͬ
ȻҲ˱仯ϻΪһɫãҲûаսζĽ˼
˫Ȼţĺ«ΪһССңװɵҪƴʱЩɵȥһ
Ľ⣬εĽʵʵڵģû⣬ò̫ãԼͻᳬԽվˣԽķǳࡣ
֮ĽָоԼģҪ˯
һڻ֮Ľкվ
㶨ˣ
Ļ̫֮࣬һû취յ㹻ĳ̶ȣӰ첻ǡǵ뿪һҪƼרųػ֮ģʱٻһǡ
áվ£ԼҴĽֱħδ
صɾ磬ĽڿⷿһѵԴȻվصصڲ
㹻ȫˣҪһ
ʲôõģ
䵮֮ǰϡװУܻΪ񣬹ԼߡԶ䷽㣬ܴ֮ͻ𣬸̫Ҫⶫˡֻһ̫ܳ࣬ûֱӴ߻졣Ļջ֮˷ѵģжٻ𣬲ں϶ٻ֮Ѿٶ඼Ǵյˣͷϲһ
ǾͿʼɡվƯǰֻƣĴĻ΢΢һɳδ
֮Уʱ䣬ʮĹ֮Ҳǹ߰Ĺ
δǺ鷳ˣһʱٶȶĵطܴôʱ䣬Ҫⲿǲܵġ
ԭô


1204 ޷
δǴĻ硣
ĽĻ𣬼ȥδƣǸ渴ṩءĽԼͬ
ڲݣǾǸսˣվĽˣͶɾ
ȻҲзյģͷ̫࣬ĽϾ磬Ȼ£޽ɾδˡͶɾǾҪðűΣա
ҪûգĽȽ϶վҲȰ˵ɾȫδ
ôֻͶɾԴͶˡ
վԼҲòħˣãûڶս֮С
ĽƲ棬̫ʱڵһȼ
ĽƵԼ򵥵İ汾ֻĵȼ
еֻ࣬ȼϰ㣬ǽϴĲˣοһȼĲ࣬޹أϾɵսӮµĿܣװԲԽȼܸߵȼ
̫ʱ֮洦ɼ̫ȡ֮õĻǳǿװ˼顣
ĽԵҲǸʱĻϵȼҲá
˷ѣܸɵǣʲô˷ѡ
ƽٶԽԽվżˡͻƵĻȻǿҷִ򷨣ĥ˵ǵġķѪȵҪսʱѾˡ
ưɣվߵͷƻֻĹ⾰ͳˡ
˵Ǽ򻯰̫࣬ôһҪǧʱ䣬Ľƣǿʾˡ
˻ûߵ鷳վĽҲҵģڵ򣬷˲ټӵĶĻеΨбٵʱ򣬲ŻᴫݻϢ
Ķݵ鱨٣Ǻܰȫ
£վػδ˽ʱȻ֣Ȼصһǰ
ΨһıǣǴӵ棬֮ûлָȥսһǰ̬δûйԨֻռԨԵڷǰء
ٿϵĶҲʱĺۼ¡ϵȼûκθı䣬Ǵͽ΢ı仯
ʱǺܿµ顣վһȦʱŤתĻ͵ùˡ
ûͶȥٳɾ׼һȻŽδν룬ʱǰһ֣ǰ״̬
վ뿪ˣĽصǴ棬ʼ㡣
֮Ȼû̫仯ǱϴҪһ˿һ˿ǱõˣͬʱĵӦû
Ǿ͸ǲ㲻ĶϾҲûͳƳ
վƣ뿪Ļʱ仹仯ܲôˡֱӶڿӵףԭѰҲĿĹڴ֮бվ
վأǺΧĻΪһ壬ұ仯ı仯͸ϡ;޹أûл֮仯ľ顣
ʱţƭһ½ɻУЩﶼǴ޵ȼģ¾类ѹƣ֪ڡվ¶֮ЩΧ
վЦԼ磬άɾ磬ЩѾһĵȼˡ
òųɱһǳɾ磬ЩսһֻһĽòǵ˹鿴
䣡
߷һֱ̨ӽԲĴڸסˡϢһ㶼޷롣վĽǷǳƣ֪Ҫʲô
磬뿪ô
ܣ´¸鷳ˡ
һսһ߷ʧĻһʱӣǿ϶ͻἯ
ΪԼѾ¶δ飬޷ˡ
Ψһٳɹܸ㶨ą̇̄ѹƣ
뵽վųķпܣųһЩܲٿصĽڽڲҪǮƵ䣬ڿпһһֳͨЩ֮ͨ׷ɱ
ĹûʲôԽֱɱˣЩع硣ܿ죬籾Դ֮УֻųĹ
Щ֮ǰɱҲͬվңԼ˴սͿܣԼĽֵ֣ʱͲ̫
ϾҪ棬̨ѹ϶ǷѾֲס
󣬿ѾڴӵĵײγһУ֮ڳȡı仯Ѿ޷κˡ
ڱϣǶһ飬ǱҪĴۣ֮Щܣ񣬻˳ûյٶ֮졣
ħ۲⣬ǻûе޷ӳ̨֣ƺΨһѹķˡ
ǰ֮ˣ϶ᱻɱ
վĽȴǾϲô̫ԴˡȻ㹻Ļ֮ЩٶȾͻһܳǸʱӵײĻ֮ͶԼˡ
ţȥһ¡
վѹĽȥԼϴӵıԵ̨ʹ֮һ̨Ҫ߶ˡ
˰µʱ䣬Ȼ̨𶯣Ƿû֮ʧҪ򿪸ӣ̨Ѿ̻ڴϣһӶӵɮ޺ħɱ
һħԶԶĶ㿪վĽ뿪ܱ꣬˷֡
վһ·йħ·ӰϾ̫ˣǿˣ¸ֶΣջ䡣
ˣҲԺ˿Ψһİ취ǽԼġ
ЩѽڣδǿסˣϧûֱǣҲĽս߶ѡ
Ҫδ͵µһͷ̫ˡվٽһͿԽͷ鲼κҪЩͷȫɱǲܵġ
ЩͷֻԼɢ
δһǣʱң˥ͷܺȻֻ֮
޷ɾվ֪δôˣΪܽ
⻹һҲõӲͷ浱ֶΰ
δȷ㲻ǿ󣬿վһû취δȥһͨɰɰ޿κΡ
תǰµʱ䣬ӵ׵Ļ֮ʮ֮һٶֲ̫ˣֻ̫ʱڵһſھ̵ôࡣ
ȻվӦ֮ļ٣ѾӰ쵽ǣ
Ľһ£ԤֶΣ˷ųʮŻͥ˹ģ÷ǳվǿûȣƷ㹻ˡ
Щܴͥǧϡɳȥ֮󣬻ͥƻջ֮ٶȶȻӿٱ


1205 ӵļ֣һ
ЩͥɿţҲ˰ٱ໹ʮʹʱ䡣
ЩÿһóԸսΪԴȪڱǿţҪ˵ۣҲǼٵġ
ֶվûУֻ᲻ڡ
ɾĺĿĵطǧֻЩɾĸվĻȥɡʮͦ񣬻ĽܵĲġּһЩѫһΧŹĲϡ
ʵϾǻͥļƻʧˣվкֲֶֻĸ󣬺ֶ֮վиİ취ǰ⡣
һλӵеˣԼԴܶ೬ܽ顣
һվһһĵɹֻǸп͵Ļ϶ᱻվѹûԭվ̫ǮˣԴ㡣
ɷܰѶԷ
֮յԽԽ٣ħȻ֮ͱˣ漴޴ײվĽϲ
ǣλˣ
һֱεھǣײڵϣӳ׷ħֻɾ磬ǵѹûг
˼ջ֮쳣أ׹Ϊ֮ߣʧȥ˷
Ҫǲں֮Ϳ뿪ˡϧǣĲãЩǻûҵ취նϡ
ǵķӣŭҪ֮Уֻôķչͳ˴ӵķΧҪеЩ׸û궼
ƿ˷֮ĸ޽쳣ʵǰѺĻٵҪѸٵԼûκΰ취ġ
ǵ·ǽԼû취ѸٵĶ룬ͨĻҲҪʱ䡣
ȱľʱ䣬վٶȣһϣܽеĻ֮ոɾ
Ƿŭǣ׹֮Ҫˡ˵֮ʧ㻹ڣҲûѼʮĹ򣬲֮ǣ
ǻ֮ǵģԭǹԡ
˵֮ûʧҲη壬Ļ̵֮Ҫ¿ʼ磬ûʧȥ䣬Ҫò³ɷ
飬ǻ˵ġ
ڷ֮У絽ˣͨǲ١ͨͨҲвġĽմûоֻͨĻͱķӶս˼һƾͰɷˡ
ܰɽɴ򲻹ˡڴУ򲻹˻볤
ѾһƬ˭Ҳϵһȥڵ֮ѾĽʰɾȫ˻
ʮŻͥ»ͥΪꡣ
νˣվĽ൱Ŀģɴħֱ˳ȥȻصɾ硣
֮Ļž̫鷳ˡ
ҲǷͷܲĵطҪǿԣʲôδܲ磬Ϳֱ˰ɾˡ
˲ιУվĽתֻδٽʱʱˣûлعħֱӽ˴ӵײ
ӵײ֮Ѿûˣ滹ǡ
վĽǻϲµľǻֳ֣֮Щ϶ûˡֶΣҲûиıһе
֮ߣû취ŪվĽٴηųܴԭĵȵذ
еĻѾ˵·ĻʧеķӶˡԤƵ죿
Ϊʲôǲ֪ʱңվĽȥ棬Ȼ;òͬˡ
еķӣһУƿǵײĽ࣬һͨ
̨֮УʮڣվĽ֮󣬻Ҳʣһͨˢ
վЦſ˫Ϸնһ˲䣬ͻƾ磬ػص֮״̬鵶ڵϻ֮Уʱ̫ˣһȥֱӽǰһնء
Ƿӽ࣬鵶תվڵһĨһĽ
ˣ
ѹҪΧôԼָηЩӡ
ħ٣ħٰһͷķ˫۴ᣬ·վáһĨʮץסվ˹
վҵӣɱԼնɱǸǿ̫ˣҲϾ硣
վħ磬ܵסħƵĿռ䣬鴩͸γһ֮ͨͨУΪգûаԪڡ
һſ׶ɳȥЩӵײһͣڰգվ֣ץһħС
ħڣ·ըһ޴಻
վƣʮʱ䣬ܽĸɾӵԼҪ鷳
ķӣоŸԼĽֻˡ
һſһ棬Ľһӣ°ھͽϨ
Ц𣬾ͲҪó԰ˡ
֪ƣǷŭĿָĽĽûа㷴ӦǷӵͺǿѪ
ĽųĽһ˵ķӾȵĿĽ˻ΪһĽ֣һץһ֡
ѾıԴԣͲͬȥ
ջϣһ֮дġ˫սֻһ˲Ĺ򣬾ӣǵķǳԾѡ
Ȼǵȼϵ͵ķӣھλ㾳Ƥġ
սħ󣡡󷨣ɣѹ
վЦģħգײˡûʩչʲôɴһΪһƺһƣ棬ֱӻΪ࣬Ϊ
վתĽߣĽ
ǰоֻΪˣǵʱӣ׷ףþǧ˲Ϣ;˼ֻء
Ҫյѹվ֪վħһħվɵļĵ׺쳾ɱǱɱһЩ
ЩվŽڶħ
ӵᣬ̺൱תΪħ֮ľ˵Щ˷־Ѿħơ
Ƿ治վ̫ǿ󡣷ҪЩӣṩϣЩӲϣȻħˡ
ôĿΪѾ˷İţû뵽վó֣ԭΡ
Ÿǿķ໥һۣͷķӵҲǸˡ
ɣָ̻䣬ģ
ǶҪˣʲô
ҪǻˣԨ֮еǸҲǿ϶ΪһһСݸɵķŭҾҲ鷢
աͷķӵͷûм֡


1206 ӵļ֣
˽½վĽľѹסǿǵĶԻ
ԼƲûԨ֮еԼߵ񣬾Ƿ档
ЩӣĲҲ÷渴ΪʲôҪǸˣžͻΪźܿѹƲסվ취ȥ淢չ
ˣѾħЩ˵ǲǷŵʢ
Ҳ֮ء治κλᣬÿӣᱻͬԵ
Щ˵ɢûбԵ¡
վĽڼûа취˵δҲ޷Ը档õİ취ȽԨȻһľδ
ķӣֻħ֮ˡ
վħ֮ԶûĽĻ֮࣬ҲûôǿľЧʡϧ֮δЧܶԷҲЧġ
ĽŴţһ֮ŸǿķӣվԸЩĶ֡
˫֮䣬ʧƵվĽϵķȴǿ̫ࡣЩӶҪѪˡһԷƣһðģ
𷨴ϣɫĻұţĽҲۣǲƷͺãߵţվֻᣬС뿪֮ٻʱ䲻֪ķӣ϶Ḵʱûôɱᱻ˸ɵ
ҲһλᣬĽף֮ϣţסҪǲǾŸǿķӹȥ
Ÿӣ˭Ҳû֣Ϊÿ׼ǿķ𷨣ж¶ǲǼٵģĽצ֮Уǵ塣
˭Ҫͷǿķ𷨣ҪΣĽʱĽȻз
һ£ܾˡĽǱŸӼйһ֣ķӱɡ
Ľ仯Ϊ̬ôºͶԷǶ˰ӣ˵ֻҪ̫֮תһȦͺ˴롣඼Ҫ˵ֻҪǱɷĩƵĻָȴҪ׵öࡣ
ǲò˻ǣȥʧ̫
վĽû׷ȥһǵĻľ类ѹƣǲҪΧܰ¡
磬ѾʾˣЩôˣĽԼһ֮еǧʮֲص
ЩӵıԴһӱɱϰƳٶšЩǷӷҲ
ǣʵֻоŸǿߣǻɱĻҪƲסˡĻֻ֮ӰǵģδĸǾǷ־±־ѹƣҺƴ
ô죬ǽȥǣ뿪Ļ´֪ʲôʱҲǸ¶ǿ϶ҵԸҵİ취
뿪ɣεõǧԷ˶ڣܲãʧٶ඼ѹƲסǡδ飬ֻܷһˡ
öȥ档Ľǵⶫǻ
ȥȻ׼δĿġվЦˣһ˭ҲŪķ˵Ϊʲôǵûȥ棬Ҫͨǵ֣ȥ֡
ҲǣҪǷδ뿪
վĽһ£뿪δȻδվħУħ֮סⶫ÷ڻ֮УĽ˵׸
ĽջС鷳δҪǲҲͰˣƫƫõˣ޴֣͵Ϯǣû㣬Ǿ˵˷˺ܶԴûϡ
Ϊһǲʿ͵ġǺйУֱӽ˵ĸּƻƻøɸɾ
Ŵӣÿ൱Ͼ磬ȴҺ˾ս
ĽЩûڣñ¶õ˾ŴӸܵԲŻ˻ȥ
ҪɱӣҲǵһסɱһ˸ٴԵĻӵĿܡҲ޿κε顣
Ľȥ壬ȥ֮󣬵ĹģҪɱӣĽһײС
磬ˣжʤ㣿Ľ˸ؼԵ⣬Ϊϴ޽̫ǿˡ
еģֻûбҪðգҴӴ澭֮У˼վͻߵɡ
ĽҧǾٵȵȡ
ģҪŪ㰲ġվ֪ˣĽͼҪǲɱǸһĽǲġ
Ѫ˴κ˵һ͡
վ֮ԼԴĽΪҪĽǿ˭ᶯġɾڲδذȫˡ
ǳʵӣŪ˾ĽҲҲ˵̫֮𣬶ԴĽʬϵõ
ҲĽԼΪʲôҪսЩ
̫֮սȻǿ󣬿ǻᱻ졣͵šڳվ򸾣˶֪ĽѪʲô̶ȣֻ֪սԻ硣
ⲻ֣Ѫϡˣղס̫֮
ǸˣǿĽѪԲŻġ
˼ɾУΪ˺˵ս׼
վԼ㹻õģԵһЩװҲȷǴӴ澭еõϡ
վͶģ̫ʴԪⶫֻϴ޽ɲԭǸ裬ϴ޽ɴ߶
վĽֻҪⶫ֮䣬ͻεǣεõڲ֪£ȥʴ˱Ԫ
ʴıԪ̫ʴԪգᴿγһĽᾧ
ⶫ㱻˷Ҳûʲôƴ˭Ԫվ߰˾Ľڣں͵˱
սɺ;ϣԷǿԼվսʱħأԷҲǺް취ȻֻǸҲ˵⡣
̫ʴԪ֮⣬վơ
һǻԪɰųȥ֮ԼҽͶ˻ԪɰƷΧ㣬֮УܸһСǿԭƻ֮á
ܽʲô󷨣Ԫɰ󷨵ķͱӰֱƻˡ
һǴ飬һǻ񾵡
ǳɶԵģվĽ֮󣬿Ա֤˹꣬໥֮Ҳֱ֧Ԯ
ⶫþõ˵޷;Сˡ
վЩҲ޿κε顣̫ʴԪ֮⣬ٶȽף嶼ˡԼСʱǿ׼


1207 
£ת۰ꡣɾǣѾȶΧƵҲԽԽ
൱ϾˣڻֻվĽá
ƴޣǰ˾ĹҲһšҪͻƺѣǲеģƶ
վĽżҲûôɾĴ޽٣ǻηչ
ΪԴ򣬶ɾռˣôĴ޽ɡ
ɾۻԴ̫ˣӶԵһͿգɾ硣˵Ҳóˡ
ֻɾƽ̫ãսΧž͸㶨ˡǱ߲Ĳ࣬˶ڻȴᡣ
Ƕص۹⣬۹ֵĶЩ٣վȻȥ͡
ļɹվĽǲҪȥ
ĽԣǧƺˣûлΪ˻ɱûˣԻǲս
Ƴɻ֮ȾٳĻв
ⲻĲǧٵˣЩ񵤣ڻ֮п޸
ˡվ̾
û취ԽУ;ǼһǿҵķҲûܴﵽսĽվ
վϸ룬ԼǷսҲѹ޴Ľ˵ԼڵķҲû˵ȡ
еĲǿµģԼ㹻Ҳܵġ
ֻǱȴվķѰһᣬܷһ
ԼԷҲԭصȴʱԽãԷԽпͻƣһɵ۵ȼĵˣǾ鷳ˡ
Ͼɵ֮Ĳ಻󣬿ǶԷóɵ۷ɴݻɾ硣
ɾҪûˣԼĽͼˣ»ҰԿɵۣǳ顣
ʮĽƳ˻񵤣ȻֶվҪȥĥһҪǸţͲҪ֣һ˾ˡ
ȥվȻĽֿԼܱɱĻܵļǾųɡ
һ棬ҪȡĻ֮
վһ£ûзԡ棬ֱл֮д档ֻǶȡ֮Ļ־ķǿһ·ϣҪˣЩˣ־ܵǿˡ
һ棬Ҳվļ磬֮Ļ˥ٶҲ졣
վûзԣΪ֣ҲռǸ档磬ĽҲ֪ĳε˼᲻ùȥ
վãصϣеĹҶˡһͼĿƼλ棬ڻԵشֻҪ֣ע
಻֪û¾ͷ亽ڸʳṩꡣ©ʱ򣬾ǵ㡣
ɾڶôɣ˵֪η
Դƶϰڵ˿ڣЩ꣬ζˡκһ飬÷Ź
Ľ֮׼Ĺ
ȾǷߣԭ˶ħֶʱ򣬻ܱ磬ڱѹơ
ڿħǲġ
սǱģĽŵνվԼվִߣֻнһսĽŵҪӽ
ûνǱ벹ǿĻ
仯־˵ǲʲôӦġ𷴻˵ıԴ仯ʱӳ
־̫ǿ߲ǿ󣬺ܿͻᱻͬ汾˵Ǻ顣̫ǿˣҪӶԴ
վѰʱ䣬һӺսȡǼһ£սҲĽһԻΪһ壬ߣʱȡá
սĴСҲı߳˴ĳսҪħָ֮С
սǸӻ⣬ɻΧֻǼʮӡĽֻǽⲫĶ
ûٰ֣ĽԼĴ޵ӣվӥȮʮɡһҪʱʩչս졣
Ľӣ壬һѪͳǸĴˣ߱վ˰ͷò£Ŵɫɼס
֣ǮʮšĽ˲ٵĵӣǷʽսĶֶ࣬Ρ
Ǯʮţһѵ֮ɱֱɾ磬Ľſʼָ㡣˽ɣĽԴǮʮҲųڣܿͽ״ޡ
ʦֵܣսĴ룬ʣµģܶ඼ɣûнĿܣȻ֮ҲֻЩˡ
ǮʮŲϻ֣Ҳû취
ӥȮʮضˣǱİ˾˲٣Ĵ޽ɣսǿ̫ࡣվǣҲΪ˵Ѫ⣬֮Уȱİ˾á
һ˴涴һʱվԼ޽İ˾ѾȥͲˣŵĺйͲ
վҲ⣬Щռ˱ãԼȡ֮Ҳֱ׳ʲôԲ˵ˡ
ÿϣʮ׵ȫվƣר־죬˹֮Ҳûʲôޱ֮ķӦ
սųܾ̿Щ˵㲻ʲô鷳
վħָҲ̫ܳརӣǼĽӷų֮˰յĹվˣսԣɨÿװ
ãħ֮Ķ֮Уʹò
ÿ淢չ֮󣬻֮ڵĵطǲͬġĽԸӦõµķ򣬾ͺѰˡ
ҸݴӽǱߵ鱨棬ԼߴڵġȻûܴ棬˵ͶԼߡ
վڲԼߣµԼ߷ͨԼͨ
ͶԼߣԽҪľ޴ģҪǷͨĻɵǲӿɾڵ档
Ҳվ޷δԭδҪǱԼռˣͳΪԼĴӪǲײ
˶ûʲôųŽӣ֮ԾУһ·ܰ
͵ԡ·;֮Уվ֣ǰлͦѾʮʼз̴൱ȶ
ûսļЩС򱻷ռ֮󣬷ŻһḶ́´Ѿʼţռһˡ
վȻᾪЩˣԶԶƿһֱԾ˰ʱ䣬ǰһ
֮еǳǳܼû֣߳һƼչǳ֮ߵ
վΧѲս϶ȵϴ޽ɵһˡ⻹ѲõսҪǶԷսӿֲ
Դݻǳ
վħδУɾ磬δųһǱ۲죬ҲǾ̾ѵĻ档


1208 
֮Уӵǳǧӡ󲿷С򣬶ǱռݵģкܶռɣɢɢģкܶκߵĶ
Щгദһᡣ
Ȼڽ֮Уսϵⷢ䣬ȥѰұĴ
սǿȣҲļվǿ֮Уûдκװεࡣ
Щ࣬ѪǴ⣬ûкκл򻥲ȫÿƼԼĻƣ˺ܶ
ֲҵϴֲȡҩһһǿʡ
࣬ϿǿѾнˮ׼ɡྫӢˡ
վԭҪƹˣĽȴҪͣһʱ䣬۲
Ľ˼ǣļȤ۲һԼҵСվһҲûƼչ̶ֳȣԼ˵˽塣
ɣҲǲϵĽƼ磬Լǲеģ˺һ
۲յĹ򣬺Ȼ֮䣬սħǰ飬ȴ˽Ŀ꣬һкܶԴ
վ˶Цˣκһ϶ࡣܵһ̶ȣԼԴĻҪĵطˡ
ǿǿ
ĽҪſҲֻǽӣ׹ں棬ʮɳ֮ϡħ֮ǽӣУǿƼսûзǵĴڡ
ħ棬ԷԾ֮󣬻ȡ꣬վĽӾʹһǶԾһֱ˰µʱ䣬ŵĿꡣ
վ˿Ŀ򣬿ЦãĿȴһſƵԵо޴ķƯս
ܿ죬ǾЦˣƼĽӽ֮󣬷ŵĴͷųȾЩӣȫʧЧˣ
ЧǽϵʿûܵκηȾ
Ƽػ꣡
վãƼĶǰս˺ܺõһΡһҲԣǸ򣬿ƼͳһĹУ϶硣ƼʤÿȻΪƼѾѹˡ
ԭվΪܺɨ뷨
Ƽսʿη壬ҲκιƻԼħɷҲ޷Ӱ쵽Щʿ
ˣе׷ƼԽԽѺ
վħѰʬ仯ӣ¹ӣ뵽սȥ
ƼȻҲǿ󣬶ǱߵֶȴûС
ħģǸսʿǰһУ겨û
վˣʼ˼˼·ϵһЩ⡣Ƽ𺳺ܶ࣬˼ࡣ
Χܿͱ
Ƽûͻ룬ΧأʿԴʼ޽ǳء
Ŷסġվʿӵϣ֮Уɢ߽ŵһӣǷɣȴܿǧٿףӻ
ôҲҪǧʱ䡣ĽоĲˣأ
ҲҵˡȮʮɺӥҲٴȥ岻
ЩƼսʿ㻹еģǸķ⡣ǵĹǿܹƻ󣬵ֱȾĻԲʮ˲ҪΪĽ
Ľ䣬ʯľܸȾЩʿȷȹ̣屻װ޷ֵġ
ħӰǵЩʿãħֱħ֮ȾĻЧࡣ
ŵķⲻͬ⾫ϵĿƣƼʿЧ
ЩʿĹӵȼǿ󣬵ֻҪԭоӦ
ǷӵùѣһʱоҲôҡ
վħƹͳε򣬼һ·ϣվҪȥģƼЩ
£Ƽӵ˼£Ϊɵ֮
Ƽ򣬺ɵ㲻Ǳ۵ģҲȥԶĶ
ԼħģĿƼֶΣϻԷӲ£ĵҲħЩģĿƼԸһУͬȼĵˣЧͲҲ̶ˡ
վЦ߲е뷨ȥһЩɵĿƼ
ƼսʿһֵޣԶĹ룬ǧϣ޵ɱǿʮȡ
ǿĵˣ޻ռ˲ĵ罬¶ȣƻڶȡȻǵ޾ͻԶ壬ٵ
ǧսʿֳֵޣγɾ޴磬˼߽̬
ǵ޵ۣӦǺܵģŷ׵ʿֻ൱ͨĽ𵤣ʮ
Ҫ׷ҲռĻԼľսȿƼʿǿˡ
оǣƼʿ൱ڽ𵤵ȼʿˮ׼
ħݻ鱨ֻҪսλľ൱ڽһؾ硣ʵ֮£ְͺڶһġ
վųӺ¹۲Լɻ
ṹһͷŵĹ׷ϣ߱仯ϣܶ̾봩ռ䣬Ŀд
С϶ûмʮôԶǧ֮ڿô
ѶȺܴ󣬹ֻмӣҪ̣͵ۡ͵ûȡ
ɣὫսڼľϣԶĻĶ࣬ˡ
޵Ĺﵽǧ϶ǿƼڲϵս֮ܽľ顣ɵȼĵ˱ϾԼҾӢȥ֮£ͨԸĻǿ磬ƼѹҲͺˡ
վӵеΧţܶǿĶɡ
ɻĹǶģҲ໥ϣҪоͳɱİ汾ֻǸСʹãھ˵嶼̫شˡ
ܸ죬޷伶ɻ˶вġֿɻĹҪԪġƵʳһ̶ȵʱվԼоЩˡ
ԸҲͰˣԷǧ꣬ҲĥԷⶫԼߵ
ⶫҪװ˾ӣԼ١ؼأǵʹõʱսϵõ޵ĳʱ乻
վһ֣ľͶһìϺԭõЩìſס

վ˸֪ʧˡⶫĳɱߣƷɱ̫ˡ
ǹҪﵽˮ׼ɱǷһĳ̶ȣ̫ˡ
Ƽ磬ôģ
վãԼҪǽɱΪ൱ѵġ͵ĳ̶ȣֱڵ߸Լʶ


1209 Լ߿
ʹ
վ޵ĽṹⶫΪԵʹǲ̣ս֮Уβ⡣
ͨս֮Уٴι֮󣬵޾ͻٵΪǿһ
ɼԭʹرƳģǳɱô͡
ˣ޾޸޸ٶ̫ˡƺʱ⵹һ
վһӾ˽⿪ĹؼڣԼӵδδľ֮Уܡ
ʱ֮ǰĻֱָ֮÷ȡⲻ޸񼣡
ƼҲ
ֶΣԸƷʹãԼ鵶Ͳã˵ĻԼʹ鵶ս鵶Ҳ˸ԣʱ䣬Զͻ١
ۣǷ븶Ĵۡ
վһ£ȷڡԼֱҪһȡԴĻԼԴǲġ
Ȼģ˵΢ñ־ִ
Ψһ鷳ˡ
δ¾һĳΣõֺƣɾͽ״̬
Ǿ赿϶ǷԼоģȻɡһǺ
һϵеѸվж͡ɱֱ½Ȼ󲻵ĳ̶ȣҲ͵˷ˮ׼
Ʒվ˵Ͳʲôˡֱ֮ӿԴС
˹ȻǴ٣Լߵ鷳Ӵվã˵ûȴԼߵ㶨ˡ
Ȼ˵ǸǣȴҲվԼ˺ܶྫרĵĶԸڵĵˡ
δ飬װͿֱӹԨȥ鷳֮Կ£̫࣬ҲǿûרŶԸ
ţҲԴڷıܰɣ
ԼߵĸװٻʿƺǾ起йء
Ƽּվ˵̫ҪˡһףȥԼڶԷ֮ϣֻҪ˼·ͿɵֶƳӦװ
վħ뿪սȥǸһطͶ̥ΪǸ
վܼ򵥣ǱȥΪѧңøǿ
Щ֮վһֱûԸ顣ô˷ֶΣվͲˡ
ĿƼֶΣٽһܶԷǲݻԵɱħʮ㣬ȥæƼͳһĻԼ֮
շһƼΪΧҲǲġ
վǲݻٵڵ棬ܽͳһĻòȻȥµ·
ĽˣҲ֪վΪʲôôģվͷĵ˼µʱ䣬һɻɹˡ
ɱ൱Ʒ൱ھƷ
ɻ档ǧѹһǧʹʿʮ߳ǧι
Ʒһ㶼ꡣ㲻ãʮ֮Ҳ˻ˣҲû취á
ǧεĹҲվڴģһЧڣںϵʱɻܱһǿ൱ڽˮ׼
ⶫսҪɱûܵġɶܸӦڵʿֻսǧ֮ĵˣǧ˼սǧ֮Ļ᲻
ֻս֮ϣܶʱûʲôܿռġвǳʵãȫ˽֮µ
Ψһ޷⣬Ƶ֡
վĽⶫϾ֮£붼롣δľ起򣬴޽ɶղס
ûǾ起ָƳһԵģҲûһ
վȴִ˲ƣɴֻȡԴԼ·;ҲšַһƼǧ⡣
ҿǵװͬƷʣҪ
ֻɾ磬󣬾԰ڡֻƾڵԼء
ƷڵҲЩֲ
վô࣬ԱȴѸ˥ϣҲǰ֮ˡӶһЩԴ֮²ʲô
һ⣬ǧΪģʹõġǧ֮УʮҪװγɴŻתʱ޸˵ʱ󷨾ͻʧЧ
վһⶫԸЧ˲٣ԸԼôǳʵõĶ
ɻĻһöףԴݻٷԲ׷ΧڵٻʿԼ˵Ļ֮£ݿࡣ
վȻã֮ǰЩˣֻҪڵ֯ǺɨһƬûʲôֵܵסֱĹ
Լеڣ
Ƽ磬ڸ̶ȸߣǵ˶֮ĻЩƼսʿǿȣδôߣûԸзĿƼ
ǿˣᱻϰʿɱ
ˣɵı⣬ӳսΪ˻ȡԴⶫϾ˵вͳˡ
վԼĵַܾûչɱ£򣬶Ǿ
λᣬַչʮĵõﵽÿУǳ׵װ
磬ڸʲôһϢʱĽѯվ
վԼ뷨˵ĽĽЦˣվǾһ֮УܸɵԼߣɵˣɱĻĿ꣬ǻָʵеͷںϡֻҪ㣬һѹɾ硣
ǲȥǣ˵ԼߣЩԼֹ߲ǸԴ֮ĶǸɵÿһԼ߶ġ
ԸԼߣһҲˡĽɻȷһװҲ޷ֻǱɻеĿ꣬лռֵô
վˣǰɻ׷ɱɱûƵġԼٿضСڡ
еĵˣϵһп¶ǻٵˣʧȥֵ
ǿֹĹܽռװըŵ淢䣬ˡսĿӶᣬǳ׵Ļ
վҲǿЦãʱⶫ
Ľվ֪Լִˣ֮УǧĹټսľϲɱͻǧ֮ڵʱɻԿƣֻܷΧˡ
֮£һдݻ٣ûսƷ
ѵһʽվԼ̲˻ɡ
ĽοⶫӲĵˣǲġǿԼߵԨ˾ͻˣûʲô˵ġ
ⶫҲֻܶԸԼˡվʮʧص
ӦÿĲǣԼ߱ʲôѶԸ㲻þɱδ˵ĵˡ


1210 Լ
վҲ֪ãɻѾ԰ơⶫĶĶȻݿ࣬Ҳ˭졣
վٻɱɱ׼ʮɱáɻ𵤾ɱʹãվⷽͶĲ࣬ҪΪԼս㹻ħսЩɱǿ
ĻԴɾɱҲ⡣
ɱˣ߱ĽڣվԼŪЩɱǶࡣ
룬ĽȥȲǶġ
ɱ˵ģ𵤾㹻ⶫеģս֮ͺáɱҲӦ޾ſãɾǿˣվĵˣɱֻҡź
վоԼ·Ľһ£Ȼ
ĽĽĵԼԼĵͱ˱ȽϺ塣ʮɱɾ磬ֳɻҲһɿԶԿ޵ɱ޾֮ҪԼӵʮɱͿԶԿɵˡ
Ϲʱڣͥ޵󣬾ǿȼɱõġ
޵֮УԳ磬˵ǿ֮һˡվ飬ʼﻮ飬ͬʱҲΪɱ׼ɼסɼҵķþ起ɱиԳзЩɱܵĹɼ׵ļޣȻתȥɱеϡ
޵վû汾ģֻܳȡеķԼ׵İ汾
޵󣬲ҪɱվʮɱǶʮʧ֮Ѹٲȥ
ɻ飬ʱһ䣬վûмƣװԼˡ
뿪սһ·ûʲôǿλ棬ȥԽԽǿ֮У֮ڶ򣬹壬޷γĻ
һֱʮ꣬ǰųһ֮⣬վ˿һɹ֮С
ɹ֮УˣǸ߹ڹŷƮƮ
ͣûпųľӽһɳ֮ȥ̽顣վĽĿ껹жԶ
İ·̰ɣҪټٶȣͻע⣬Ҳû취
ʲôˣ
ľаʱǿ֮УȻԾһ޴װףɫĽǣǿ֮صļáľҲû̽鵽Σգ⧲֮£ľȻȥ
վûͨʿһЩܡľϣѾ޷վɴȻȥľе֡
ڣ콣
ֻţųȥװֱƫпܱϾߣٶһ㣬޹
˫ѾǼˣվǱ߲ףȴ޷κָӡľ̫ǰһַơ
ľھǿ֮һ㿪װй⵶Ĺװ׵ֱ˺ۡ
˺֮װ׾޴ĽһȣľϣľûбȷɳȥȫһŵĹ
䣡
ľը÷飬װҲͬķѣװ֮Уɳŷ࣬ǿ֮Уͬķ˳ȥֱӱըƬ˺ţʬ
ӹһٵ࣬ɳȥûԶϵķ֪ʲô⣬ķ϶֮УԭɢѪҲˡ
˫˭Ҳûռ˱ˣľϣܲݡװ֮Уֻڵӡ
ˡĽĽϣо֮ɢѾԼҽӵĺ󷽣ӣĿꡣ
ȥǮʮӧ
áĽģһ涴ֵ̽飬ԲԣĽͷվ
ҶˣԼҲ޼ɵɨ
վͷȽĳ涴̫ǿǴҲνǳ涴ڵĵռ˾Ϳԡ
Ǿ͹ȥɡĽ˵ţ߶Ľţȥ
ǽҲͬʱǰֱСսϵĴͽҲʼ׼Ϊǿܺٿأ׼ʱҪٿصս̵öࡣ
Լսǿʱı̣˰˳ɵıʱ䡣Щû꣬Ҳǳ廯ģ֮жһʱ
֮Уսʿ϶ٱվЯܺκһ򣬶û취Ѹٽ
վһȺӣԵĴ˽ȥߵֱߡ
ǰɴ콢˽·һսͷŵĹȻͬ
콢ųĽʵʵʲôӵģֻҪеˣԻ˲仯ǿи
ɹ֮вִӭɱ콢ɨһ뻹࣬ʣµģ˽Ļ֮лΪҽ
սǽֲ󷨹̻˵Է˶࣬ϧɵ˰ٱǧɱѾ˽˽ֱȼЩɱûӳսͱ˽̿
ս̶Ѹ٣ĴǧɱֳɻѹһսѾתƵɹϷһսĽǶ·˿ֲĹ
ɹĺģȻͳһɫĶѨȻֱӱɹı˴룬Ȼը
սȻԾ˱ըΧ
ԼߡվָŴɹ֮ӳʮˣΪһˣһִľװűֱսŭ׷ս
ŵʮˣװ죬սСӣǸžװԼߡ
ʮ˸ˣʲôģĽʡ
SϣǸӵģǽˣҲǴ޵սǿȣӦֻˮ׼һЩصװûЩװͺ͸һ
Լ߽ӴĶˣվ߶ԼߵжҲ˷ǳ׼ȷı׼ǸԼ߶ӳҪԼSսӵݻսǲܵġ
ս֮ϵ󷨣Ǵ޽ȥҲҪܵѹƣοԼߵ㣬ȴ޽ɶٱ
ս֮У˾װӳһװŮӣȥ࣬սɶѡ
սҪܱˣվҲڻѴˡ
ʾһ£ǸսӺ棬Ҳֻ֣β档Լתͷ϶ɫĵѸ˸£źըѾ˹
ĵУһѽӽɳľ޴ǹе򵥵䣬ͽըݻ٣ըû
ȻǹƫУһâ͸һԼߵķ㣬²ֻǼ򵥵ļڣֻõװ˶ӹ
һ׼䣬ȥһâʵѾǧεĹ
âԼߣ˰ʱ䣬Ȼԭ߾һĴԼֻͨ˴Сһ¾ʮʹ졣


1211 һë
ʮ˵СӣֱӱɱһǾװӺ͹װŮӶʱ֪ԼСܿSǿߣϵķþSģȴֱɱ
˵˵Լװ˺ԥͣתġ
˫벻Զսװòϡ˭Ҳû֪Լħǹһ
Լ߶ӳҲ֪ԼҵԶ̹κβ˶Է
˭ǾװԼ߰γľݹǼˣͨ޷ݵġ
˭ûôЦýƻ˫÷֮УöԷܸܵЦݵϸڡ
װԼüûм
û𾪣Ҳʲô̫顣ΪԼߵڵײƴɱ֮УѾףĿ꣬һ֪Ĵ
ԽǿĵˣԽп֪Ĵڡ
ĵˣͨΣգмЩʧܣΪƵĵˡһΣѾ˷Ĵ㡣
ϾεֻAģȶѡĻʧ̫󣬻ڳܷΧ֮ڡ
뵽´ˡûнӵ׷ԶԶĿһǿһԾʧڸ֪֮С
ô̲ס
ûУȻû㣬˼ȷġվףĵˣΪɱڣܶʱʧĸоԼߣԼûҲǳǵ̬Ŀǡ
֮ǰԼǷɱڵ壬Ժ󲻻ˡ
վ뷨Ĳɵ֪վܸܵġվûƭĵȻƽࡣ
ɡվûָʾսʲôı䶯ĻһĿ꣬ôﵽճС
ŵٻᷢڣǽΪԴȪ֧ϵǰĴͽûκηɢĴ㣬еˣҲֻ·ֶκǰͻ
ǿ֮УûʲôνĴ󷽡սΨһ֧ԮЩͻʱ򣬲ῼЩս
ս֮ϣǿԶ֧ŵվԳ֡
·һǺӺŹ룬ڲԼߵĿֻţΪڵһʱڣûз
ѾԼռݵһ;ݵˣ񷢲ĺλ棬ǿSԼ߹٣һĴﶼǶս
Լϰ˽ִһʱ֮侹ȻûɱлվĽӡ
վ˰µʱ䣬ͻ֮ŷվ񡣶Ҳ൱򵥵ɱĿ꣬ӦĽ
˼ЩԼ߻ոŵʱеģB֮󣬹Ѿ൱ľȷˡ
ԼߵСӲϵϮվĽӣֻǽӼװϵѾһЩɻӽװԼߣǱǧ֮ľֱӺɱ
վûǿߣֻʿɱһѪ·
ССսǱṹĮĻɱԼߵֻǷĴۣ˭Ҳܲ𣬺ܶ˶ڣûһڷ񣬷ֱĨɱġ
ļл£ٶûκθı䣬ͻԼߵĹվʧ˲ٿܣûʧ˵ܵĳɱһЩгɳԣԼ۱ȸߣʵҲǿ
֮ûȫǿܹѸٲ䣬Ҫʧˣ²ȥģҪѵźá
һ·վӶԴܣϾ磬ܵٶȼ죬ûٸԼҲܹӦϡ
ɻֵĴ࣬ԼٻľҲӴɻԼߵģٻľӲȤ
ԼԽԽţϮЧǰľӼȫûò˶ã˶ᱻĨɱ
ܶԼߣɴʹ˸ߣ֮ҪӻԼҿռ䡣Ȼ˭Ҳôˡ
Լ߿ʼĹӣվԼս֮Ц˷ˣͶעԴɱԼҽӡ
ӺܿĽվӦĵشǰһɳߵĵطһ涴涴Сֻͬʱȥ˵ӣս֮ģֻ档
վħһڿƼǱţһڽĳ涴Ǳţֻʣһ涴ó⡣
ǽӲվߣǲһħȥħʧܲⱾ
һӵʱ䣬ħսˡ
Ȼֻһʱķսֻɣⶫԭ䣬ǿ󣬴Խ涴֮󣬿Ǳɱˡ
վվչԼѾ޷֪һϢ̫첻˵ҲԵ׺ݡ
չվһ棬ħ涴֮󣬷ǰУһӵʱʹԽ˹ȥ涴һ࣬Ǹ޴ĵãõ棬һаɵķӶ
ħ̱֮Ƿӷ֣ӻӻ֣ķɳһëħҳ촷ۡ
ëȴȶѾˣһһ㡣
ëòǰ˵ף֪˶̬ħǷӵ־ѹƣһ㶼޷ֱֿӱ
Ϣվܿһˣߣ˺ܶķŵӣ޺ȥҲǿޱȣԼֱӽɱ
վѾõ˼߰ɵķӣһվûʲô𣬿ǵϿ֮ɵݻ֮󣬿϶վ֪ٱ
վҲɱԼħϾֻɣһëֱӽҵ÷飬Щĩ޻ˣͿɲˡ
ǲ㣬֮߰ɣ֮е޷ƣӴ
ӵ˾ȥˣᱻԷôĥ
˵൱ҪǱһߣ񡣡ĽһһֵضԴҵΣҪŪ
ôŪȮʮɵҪĻԸȥ
ĽһȮʮɵԴϣȵǻ٣ŪпܽϾ磬ٻȥԴɾöõģ
ӥûȮʮɣǿĽС㣬ҾȼҲŪһë򲻹
ǮʮŵͷҾ㽫Լ׼һëŪġ
ֵ̽Ĳë⣬˵ҪŪĽ˫۷Ź⣬Ƿʲôϡеһ㡣
ôվʡ
ֻһҵ̫ˡĽҲЩεص


1212 ײУһ
վˣҪֱ֪ɱзĽڵľ״̬£ʮĽɱġ
Ľ˵ֻܴԷһɵǾûˡ
Խһֵݻ˵Ҫˣֵһɣ˵尡
иС⡣ǿΪʲôҪԼ߷ĹǣĽһ⣬ôҶ˼
˵Խ٣Ƕӣ͵ëҲվڵġȴԼ߷ĹԼҽӣֹԼ˵ص⣬Զ֣Լҿ
ǲﰡҾãؼءȮʮɵص
̻վ϶ԭ򡣡
̻˵ȻûƣȴҲû취ջˡҲ̻ڳ涴һΣû뿪
ܾѡĽǷͷչֳӣ϶Լҵͷһ֣ԲŻ֮⡣
ص㣬Żӥ
ʲôȮʮʡ
ɵеԼߣǮʮʡ
ǵģǲԼǰǲվ飬û׼ҪȮʮɣʮɣҼǵúܾ㶼ûгѪ˰ɣ
ҶȮʮɣȮʮ˲оëȻ
붼룬Ǵ޽ɣɡ
ۣ
ӥһëĺ֮УʳɫѪҺѪҺ˳ܣëȾʪӥѸٵĳëЦе
ӥˣȮʮɻԣһ͵Ϯ̫ͻȻá
ѽܺ˱ˡǮʮſȮʮɣҪɱ˵
ʮɣǳѪôʲôĽü
¡ȮʮصСʱҾ鷢ҵ㡣ҾǳɾۣҲûı䡣
ôһ˵վЩˣȱ֣Ҿ黹ҪȮʮɵ䣬ɵԼߣǲκκôġǣҪô죿
ĽҲǳˣΪѾ֮䷢⣬һҪѱĻпܷվ˵״
ҪȮʮɵɱеԼߣͱϵĶϾӳס
ɡվ´ˡ߶ãֱӲٿؽԾˡ
ǳ涴һˣӵϣ˲ѡ
ͬʱԼߣյµ׷ɱŵߣЧ
վ뿪ϺȻ࣬ѡ񣬲ȷġ
Ȼ޷УֲòɱԼߣԼߺͱĵ˲ͬʱû취öԷ־塣
ӥӦõǸȮʮʱץסӥӣġ
Բ𡣡ӥﵱǸȮʮˡ
Ϊʲô
ֵܣӦõǸҾ͵Ǹ
ܲܣëңȮʮ˫۷Ź⣬óëӥﱾϵľˡ

ôңֵܣȮʮɷŭˡ
ֵ㻹ʲôӥֱ׳ص
Բ𡭡ǮʮŵΨΨŵŵһ㶼޽ɡ
ƨ£Ȯʮŭδ
ߡվصĺһ˭Ҳˡվ߰˾Уħ֮⣬ħ˲ιϣŵħϰٸ
ܷˣֻɱһ£վңԼûȥ
ҿħ˲ιѾĺǷȻǿ󣬶֮յ൱̣ȴҲܳԽļޡ
ϰٸħʧվǲͶԴмҲͲˡ߰˾֮УֱܱõԴҲħĶþǸԵɷ⡣
ʱգվʧѾϡֻǷŷ˲ķͷʹһ£ǿҪˡ
ħ֮ħзųվ˱ħ֮ɨһ£վŷġҪ֪ԷпܵߵʱգԼٶȽй
ԼܳŵסȮʮɵ˲У޽ǷӷĹпֱ
վңǷԵԼ
ĽЩĵ˼վǳȡĻ֮˵ĴʵһЩûжٽˡ
Ľʵ䣬ܳ涴ҪǽĻֻӵԽԶԽá
ˣ֮ܵ淨Ӱ죬ûа취ǿǣʱݻһ
߿кܶ֡Ľǵ
ǧ񵤣ʲô
ĽһЦǰԼ̫ˡΪԼҵĸ֪Уһֲջ꣬ӿ϶ǷԼѪ˵ԼѪǼֵ޴Ķĵ˶ϣĽŲǹ¡
ԾٶԽԽ죬ûԼ׷ʱ䣬Ľ͵ԤƵĵص㣬һ˥ϵ򣬺Ĵо޴ĺڶ󲿷ǳѾˡ
޽ɣڶǿģϾ磬Ͳºڶˡ
ɾĴޣװǿڶҲûʲô⡣ĽԼһ˽ȥǻ֮ڶ֮УȥҲûʲô
Ľڶ֮󣬴ĵȺ
Ȯʮɻ߶߶ҪӥëӥֻȮʮֵܵĻѧŵӡ
ȮʮֲûУӥϰˡ
ǮʮĲô͹ϣҪȮʮɵѪأһǲǣΪȮʮɳ粻һˣܺߺܶܶࡣ
Լ޽ΣĽΣ
Ȯʮɺܵվ谮ȮʮɲɱԼɵʲôûѹġ
ӥֵܣԼֻͬš
ӥﲻȮʮɣȮʮɾģתͷǮʮŵ㡣
ʲôǮʮЩ¡
϶ǾúܶԲңǰɣ
ûе顣Ǯʮſ϶Ȯʮ˵
Сô̵㣿ԲңȻһоûУĽڵ£Ȯʮʲô˵
ûжԲ㡣Ǯʮҧش
룿ȮʮüͷӰˣΨһܻĴڡܸоҵķŭѾ˱Ķ
ǮʮʱᵽȮʮ֮ǰĿ־壬ƺʲô̫õҪˡ
һ񣬽ƷʡȮʮɶǮʮŵ⳥˺ҵ飬ҪĲ࣬Բԣ
ǮʮžȣֻһƷȻԼ㲻ʲô
ʮţҪ
ǮʮѾ׼򿪿ռװʱ򣬱վסˡվȮʮɵʮСĵӣŹ
ȮʮɺٺһЦûм֡
ǮʮŴ죬ɾ֮ûˡԼôͱȮʮɿסˣҪ֪Լһ񣬱͵ڳԼԲȮʮɡ
ǺصĶԼԳϵ飬ܵӰ֮󣬺Ƿǳµġ
ȮʮҪĲԼ񣬶Լδ


1213 ײУ
лʦǮʮûǸվлҪվĻԼҪùˡ
ʮǺ㿪Цģ㲻Ҫ⡣ֻһʱûףñץסʲôѱվص
Ǯʮٶͷǡ
ȮʮбһۣͲһô
ǮʮɫʦͬСȮָ̧֡
վᣬǮʮֲɵԼ֮ҪǻУǾ޿ɾҩˡźڶ֮棬ͨϾһôǶĹ۲ǿ̫ˡ
˿ڶ֮зʲôվԡ
Ľ֮󣬺ܿҵ˻֮ڣĻڶ֮УҲûʲôˡĽȻֻһɵ飬ʱ׼ս
վ۲ڶΪļСӥ˰죬Ǹе۲Ĵۡ
ĽȡĻеĲƽȥǷӣ϶Ľ飬ֻǷӻûпδı£ԼĽΣնѡ
Ѿ᲻ϧһдۣԼĽԼڵ
һԼĽҪԼնݳˡֻĽĳȡƺеģԼһ·ҲûʲôмǷҪĵĻԼߵ㣬ǰ
Լһ֮ûаػڶ
ںڶ򣬽ɶûֻͣԶԶĵȴڼʱ򣬺Ȼǻ֮УһС߱ſֱĽĲ
ĽüëһЦˣ
վ죬ⶫԼôû֣ҪԼĻû׼͵ϮɹˡĽָСߣеңһ
СûӦĽɴĽͶ뵽ȥСŰ
ˣͶҪ磬û˵ĽСߵİ˫ץӻ֮УץʮһŹ֮С
ʮһŹʼСߣ˼¶˴ҵĴڡ
Щʲôվһ֪ԲðպĽ硣
ĽûվĻվȻڶԼԹ۲죬⴫ڶڵ;෴ģҲûôǿҲԼͻ
Ľûȥȡ֮ĵʮ
ʱһţվоΣձƽȴȥ꣬Σվͻήˡû˾ȷԤйһ飬Ҫڶ֮ĽȴĽһĵơ
վûںڶȴĽӿʮḶ́һµʱ䣬ʮʧڻ֮С
ڵϣԭĶƣ΢ı仯ϣʮֵ֣︡ڶ߲·ǶƱһ硣
㲹֮Ľڵ巢˼ҵ·һʱͣ
ĽȻЩƣ͵ӣԭϢһʱ䣬ŴӺڶ֮߳ûмȡ֮
ôˣվĽ˵룬Ϊˡ
ָ̫ҵȶһ²СĽ˫֮УǼȵƣ͡վĸʮ죬ôʱ䣬㻹ɣĽȻᱻݻ٣Ȼ˾ͻûסڶĸо
㹻ˣ磬֪ʲôôĽֻ־𣬻֮У帡ֳ
Ҳ֪
ÿ棬ӻе֮УֺܶǿɣڡʮǾʧߣûγѪп֦ɢҶӵеķȱʧĶ̫ʱڣܶͼɱЩڣҲǷǳϲġ
ⶫôỹţվ졣
棬ʱܹܶǿ̫ûеҴߣҪǼչȥпڶȻҲٶȣع磬Ҫġ
ô˵
棬㹻϶ϡǳɳ֮ڣ֮оͻ鲼ɵۣȻع硣ع磬泹֮Уᵮµ棬ʮܳΪ顣
޷⡣
ǰˣҪԼƿءʵϣҪǳɳĻҾǳɾۣҲû취⡣Ǽ޷ģ˵н޵С
飬
ûУΪǿԴݻٱΪ۲ܵģҾǵĽκһ棬뼸
ԣ
֮Уܵκѹˡ飬ĴĽĵصߣֻҪ飬ǳȡ֮־ҲήٽҡΪ˽󻯣ҲὫЩ֮ġ
ǵʱ䣬ʣµľ͸ˡվеĹؼ
û©ɸһֵ࣬ûĨƽ־ϣͳһ档
ҲǺΪС
ǵģΪС֮еߣгǧ֡
ĽĻվĸо˵Ĺ졣Լĵ򣬾ȻĻ֮Сٻ࣬վʧЦ
һԴ尡
Լڵ̬͵ֱǽС΢ˡܻ࣬ΪԼܣ֮ӣĵȵȡ
һƽ񣬶̲ס뷨
Ϊв⣬ʲôʱվĽˣǽӣҪΪУǧ壬ˡ
ˣֻеһһܳĻվĽҪǣôһߡ
вУվʵЩɵ
϶СĽĵˣὫˡ
Ӳ
ϻ־ɲʲôǳ־˷ǵˣЩ˵ĿǺڶֻиɵǣ뿪
αؼվͻȥԼߵ飬ֻǸɵҲûô
ĽЦˣǸõĻᰡɵЩˣδʧҾֲˣҪ棬棬ֻڡ
㡭ǲ˰ɣվ뷨̫ײˡɵô
û棬̫ͨͨˣ㲻ãһսԽڵôӵ棬ǾĽ㡣
Ͳܷ룿վصĽ˵û̫࣬棬Ҳ˽ĵط˭ס
־ûңҪ̵ĻҾ޵еġĽźڶЩеص
Ҫ޵Уվ̲סˣĽʧԽǿԽʧ֮С
޵УôĽվ磬ɣ


1214 һעս
վĽ֪˵ʲôá
Ҵ棬ҪôţôĽʡ
ѾҪˣûбҪðա
Ƿðգ˵˲㡣˼ѾΧˣǾҪߣҲᱻסҪսһεġĽηĸоûˡ
ڶ֮Уõʲôɣ
һջֻҪڶҵԪ֮޾ġתΪ̫֮ҲҪʲôۡ
ۣѾˡ
ϣвջĵôĽʡ
Ϊʲôô
һǷķŵӣԼ߷֣Ǹ涴ͻΪѡĻʲô·־ע⵽ǣǷ
վˣǰ־ע⵽ԼǾûġ
ԭܼ򵥣Լҵɾڵ档
ʧ߰Ϊ˶ԸδԼ˼εĴһ˳Ӹýˡɾ͵֮棬ûн
Լһ棬ʵᣬǷģѾγɾ赡Լ޷ȴԻķ
֮䣬Ҳ໥ڵġվɾڵ֮һС棬ĺģһ˲ιĻͱϵĽŪˡ
Я棬ԭǵ֮ǿҲΪԭ򣬵еزǾͷˡ
κһ֮涼Ҫ⡣
֮Ľ׷ʽǽԼ棬һɵ硣Ҫ˶ǵɣ涼ƽģûи߼λ档
֮֮Уͥӵпֲ
ǳǵ֮ԴȪַ֯һ𣬵֮൱ӵ־һﵽ̶ȣ֮ͽΪ֮
ˣҲܴɵۣȴԴ򲻹֮֮ӵ־յķ֮ͱɵۻҪơ
ֻԹ֮֮жǸ˵ˣԶ棬ɾ֮ңڣٲκսȥˡ
ʱˣԼˡܵõ˲ιĵж٣ɾ͵֮ģָ֮ãȴûгκʽĵ伮֮С
վһ޶õ˲ιԼĺ򣬶˲ιָһӡ
˲ι໥Ӧվɾʱ򣬸ûܵ־ѹơ
ǣԽ棬ܹشģ־ûôǿ󣬲ƭķ־ĻָվȴҲΪԽԽϣڸס˸Ϣ
ħǧ򱶡
ϧ棬־ȻҲشģȴûˡ־Ȼվ֮棬ⶫôǻֻۣбܡ־ѡվˣҪΣɵнߡ
ܷɹҪվҪˣ־ѡһʵĿֱ꣬־ͣ
վںҲˣ¼֮վ˳־ȥʱ仹ĸϡҪԼߣǸҪ̱սġ
վѣ̫ʴԪֿһһȰź֮ս
Ľ֮۷غڶ֮УںڶڿʼװĽװ֮УҪĵĵֻ֣Ҳװлۣ֮Уһ壬൱ļװһɱ
죬˸ս֮⣬þǷ
Ľиսǲ̫ʵġṩ̫֮֮Ļ֮ϣҲдģ˲ӵеķ
ĽģҲ˵һʮ֮һֵ
սꪺվ鵶һѾܴ󣬶ܷųһһվ鵶ͬ鵶ǳϻ֮һΪңµʮ߿Դﵽİٶ౶˵ġ
սꪱĹ߹鵶ֻǱʱ򣬱Ƕʮ౶ĹԶû鵶ôֲ
ŵֻҪڴ㹻Ľιٶȱмʱ䳤ҲܱߴﵽʮҵĹ
սꪵ˺ǿɿصģԵ˵ȴǲȶġ鵶ҪõĶ࣬Ϊڣǿɱ˵󣬲սϣսսꪲġ
ϣһöǣǣɱ֮ϣֻⶫǽս뻹վƵɻǵĹ룬ֻоŰٶӡ
ĽĲ࣬ⶫԶĹܱȶҪģҪ߹Ƶʾ͸ˡսĶЩĹȶʮ¡
ǵĹߣ屶ֻľ룬˭ҲĺǷӴĻĽ֮ڶûӴ
ĽҲû취Ҫ룬ͻή͹ϵķǳأҲΪЧ
Ƕ֮ϣʮ֮󣬷û˵˵ЧҲùӡ
ǧ񵤣֮ͷŵķĽԼҵսѾûˣ൱Ͼ֮УĽʷҲŵĽǰʮ
˵Ͼ磬սǣܶɵ۶ĽĶ֡
ĸµʱ䣬ܿȥվ󣬵սϣѾ²ãͨͺϵ󷨣վر׼󷨣ļ̫ʴԪսϣ
ʣһսû̫ʴԪվ˽˵սһ󷨣Ϊվ˵սṩɻƵʡǹصͣԼҲôƶ󷨿ƻࡣ
磬ˣĽںڶ֮УȻվվˣԼ޷ĽֻܿжĽԼ
ٶɳ֮⣬һ֮У˳һ֧ӴĽ⽢ӵսĲǰɹģܶ඼ֻʮɵСϣ֧վĿ
ϰսޱ޼ʣľصĻС
վЦˣôս֮࣬ǿȿ϶УͲġ˵ԼǽҲһɨһƬ
սעصǹ
ҪǱһΣԼҲǺܡ
ģȥվԸģһ֧ħǰ⽢Ӷվǰģһʱ䣬ɱѩأЩҲռװ֮Уûʹˡ
ΪӦȺŹվó¼ǿַȥ
ȥˣ²ӣվվЦ㵱Ȼ񣬲㲻ʺսһᰲǳսս
µͷĬ
ĵħսԾ֮Ѿӽ˵˽ӵɳ߾ڣʼǿպ˵ס


1215 ʮ۵鱨
վǿ߶ںڶûбҪȥðգڶĽӵн޵ĳս
վսĽЩ࣬Ҳ֪㣬Բ󷨣ȫĽΪģԼαġ
һ·壬һӳʱƵĻսʿͻȻɱŵǰ潢ͺ䡣
Щսʿħɱ׼ͷž޴ĵ罬ڡ
֮УݺķΧڣ罬䣬һսմըĿĵصʤյľɫ
ħɱޣ·ǧڰķСЦеĳܣԵޱ⡣Ȼ֮䣬һӰӰ˲仯ΪһͷޣȥǸһ˫ȭĵĺԡ
ʧһìǾ޵ࡣ
ްУѾǧ⣬о޴ǹеһ˵ͷϡ
һã˺ܴǰɣЦеʡ
ǿ֮лװѾ൱ɾˡһϮ˺޷ʱž
ķŵĳ̬ȻûһϣԹһҲ͵ϮҪߵĽû뵽ĵӲսġ
߷ĵĻҾͳԵ֣ͼͳԵš˵ţĥĥݡ״̬ǿ֮УǴǸ˵ĶС
ңҪ֪ʲô
ԼߣҪʵģȻжͬˡĲ֤ԷǲԼߣֱʵڶ⣬㣬֪塣
һˣᰳȫԼ߲ᳬҵļֻǸյS֪ޣֻ֪ᰳ֮⣬дĸSнεҪǺᰳһǾǶʮԼߡ
ܺãܰô
ܣߴ·ʮ뿪Ӧ޷ȥˡԼ߳ʵش
иôĵ⣬Լľ
СĶԼ˽Խ࣬Խǲѡ
󣬶԰ɣҪĵˣ֮䣬⡣
á
ôʹʹӦˣ
ߵ̶ȣǺ͵ȼҹģDԼߵĸߺͨѾSֵȼĸߣһ۸ġҪǸҲ̻رǮ
ĵͷү˵ĹȻûЩԼߣûаøеģƹ񣬺ЩǩԼĻҪ˵ԷֻҪӦĺôͿˡ
ҪĲ֮ЩԼߣֻҪܸԴҲνġ
֪ܶ⣬ǲ˵ڵġа취һʱ䣬㽫ϸңҲɱ㣬ô
ôأԼ׷ʡ
ĵôǣԺңʡһƿȡİ취ҿԸɵ壬ܿͲҪҲӵSˡҲӳꡣ
򣿡
Ȼˣɱ㣬ֻǱ˭ϮءԺǹƽףѵⲻĽʽôҲʲôҵĿͻ԰񣬲ؽһ硣
Լ߳ĬķųһĻӰȴǲԶ򣬸Ľӿ룬ǿպ˵ױͬʱ
˵ʮĺҿءԲƽʱļ۸ǵļ۸ãǳıˡ
Լ̾ͶˣͶӰڣǿպ˵ױըϹ۾
ԼߵĽϵͳУļ۸һֱܸߡⶫ޷ǿߣҲûбSȻˡԷһ¾ЩҪǸԼζԸⰡ
ûʲôʧȥģջ񣬾ǺʶˣԸ㽻ף㼸ĸԼ룬ԼߣпܾܾôĵĻʵǻҪ
ȽҴôԼ߶ĵû˵Ϊʲôֻϣ˵ǵ
ħ֮Ȼû̽鵽Լ룬κжûУ仰ħ˵ԵޱȲ԰ס
ãҴȥڶǹǰץסԼߵݻվߡվѾ֪ȥֱӽ˶ħȥ
ҼүڲĶԼߵԿʼˡ
Լߵͷһֹ״̬Ļ£Ȼ֮ʧ·ľһϵҲѸٵȥ
ӵʱ䣬Ѿ൱۷ʵ䵽˲ڵӣѾǸˡ
˫֮Уͫʧֻʣ»Ұɫ
ͦȤġĵħУŲںԷʲô仯ʵֱԾΪ޽ɵȼ״̬
״̬άһСʱʱ䡣Լߵ´ν״̬Ҫһʱ䡣״̬£Ҳӵһֵļ䣬ƽʱЩ䣬Ǹ벻ģ˵ңҲû취ҵｫЩڳ
ˣЩ൱Ҫ
ǣԣҪüǮҪּۻۣҪôɱңҪôҽסƵļҺ٣ҲҪĺס
˵ĺ֣صͦһͦģȻܶ顣
鱨һݣģ鱨ϣҲֿۡҪĶǣһǧź˵ףһɵܽⸯָ״̬ܴﵽ˵Ľ𵤾硣
ֱӳɣ
ҪҲЩ֣һбҪ󡣡ԼߵҪһװҵֱӲٿأǷԵķģܸ߼ĶУ̫ʺҵҲУа취ͬ
ɫ䣬Լ߲ΪҪһҪһЩϣ츴ߣЩԼȥܰ޷ܣ֪˵ЩǴ·ɫ
ԡһ
ҪһĹҪǿսֻӳҪǣĹпá
ҪƼɣ
ԿƵĻϣһɣݣɡ
ɽ˵ҾͿԽˡȻ˵鱨顣ƽ˵š
ҽдܡ
õģܣ׳Ǹġָ͡Ķһָܴϣǽָһգʧ
鱨˵ܴĿռˡģָģֻҪ㲻ߣǾԲָ֪Ĵڵġ
ⶫ˵൱򵥡ָϣҲһϵͳһ֣ʱָͨͨܣҲԽָɾ繦ѫϵͳԭ
˵˵һ꣬Ѿħӡ
棬ķһ߰ɵķӣһռ֮У֪ɱķӡһļֵӦÿԵҵԴ˰ɣ
ܹƽԿָĶֻҪ鱨ʵЧЩͶˡѹסеϲãػش


1216 ΪѸٵж
ף˵Ļ϶ģΨһǣ˵ķǲЧûѣ鱨Ϳɱ
ļֵԼĶԼЩ̫ˡһǧǿպ˵ףЩɵĶٶȼ죬ʲôֵǮ⡣
ҪֵˡɵеķһΧŶ׵óһץһѡ
ЩļֵûԼ͸ħֵָǮħָܹͨԼжһϵͳù
һǳԼߣΣһʱһصǰ磬ʱת֮£ұ֮ǰļ䡣һγΪԼߵʱAļȻҲûƿʱ䣬ҵڶѰһᣬΪԼߵģƾ֮ǰļ䣬ҺܿS㣬ҿԼ
ĵͷЩ̵档
һεԼ߾һδɵɱķҵڶγΪԼ֮رѰһᣬ硣磬ط֧S֪Լ֮Ĳֻ࣬ܽԼ鱨㣬Լû취ġ
ôõ鱨
ǵһγΪԼߵ飬ȥʱǳŭټսӣδʵǿģȴȫõսӡǸʱԼһܣõ鱨鱨һЩԼ߷ʱġЩԼߣѾ޷ˡСҲ鱨ҡ
ЩԼߣӦʱڣЩ䣬Ȼǵķȥɱķʧصķڵ磬϶вٵĲƸҸʵ꣬ǸɱķӣָĶô
ֱڣҲûȥָ̽
ģ˼ףǵķӣЧǨŭ㡣Һ˵ĶʵԽ׳ϣ鱨ֵܸǮһЩ
ҲɡֻܵԼֱжǸֵǮҲ֪ôۡȻν׳ô´ǽн׵ʱһὫڶ鱨˵ġ
˵꣬ܲſһ۽ָڵĿռ䡣
һǧʮöǿպ˵ףʮöƷһɵһҺݣɵҩϵĻҺ֮С´ܵܲסɵҩĵ
ȻһöɫķģڽָռƮһֽһٸո
дҪĲϣͿֱӵõЦƵģԼҪ٣Ǿõޡ
ˡ൱ģɵΪҪķãӣǿֱõģԼ˲ʱ䣬Щ˵ףһһԼ׬һʡϵĻԼòһ֣ԶŪһЩȻ˵ޣԼ䷽ɲֹһءøӵ䷽ܶʡ
Է󷽣ҲԲģȻԼ֮鱨á
Ǵ̳Żܼе飬ɱķӸġվħҲ֪ˣ鱨ҲЩɡ
ɱķӣӣѡһҪճǰƻڵĿơӻЩΣգղסȵĻһ뿪пܳΪڶ񣬺ԭ񿹺ѹ
ӣվã֮ǰҲǹô
ڶӣиҩʱӵʮӾԷʱ䡣ֻҪֽǸ磬Ϳĥˡ
ӣ㹻ʿ㹻Ʒ
ӣǾԲеġĽɱϴ޽ɵҲֻܴȥһɵ
ʮڣ򲻳ڶ
վĽˣȫһ϶ɱڶֿ϶ʮ֮˵һҲУʹãȷԽԽ٣ǸҲǲС
ôʧԼǾͲֵˡ
ô䷽ṩķʮԷԼɻˡⶫƷԵһɱŻ˾޴ҪǧĹͬʱأ
һɱ١ΪֵݻģŻЧ
վһķɻһɵɱˣ൱Լ鵶һݵġ
վͷмɻһθǹȥ൱鵶˼ٵݣ̫ɹˡԼĹͬɻҪǲģԿһֱôѹʮӵĻɡ
Ψһ鷳ΧЩ޺
Щܶǽɾ磬һЩǴ޾磬Υ˷ŵȼĳʶԼħһУΧȥһٶ֣ʵнǧ
д󲿷ǽɵȼսвʮ൱ڴ޵ս
Щ˶ԼĽûвɱСĻҲһɨһƬؼǣ䷽ֻЧ
ô֣ǱԼġ
СȥɱԼĽǣЩˣЩǣƲסվһ;Уֻ׼Ҫ㹻֡
õ䷽֮վ㿪ģ䷽Ķû̫ġԼܴճ㹻ķװ˶⡣
ǰɸߵķͳ㣬ɻôավһëҲЩȻ
һ䷽ʧЧĻԼĽӲ׷ɱ
ʮӣ˵ģţӣҪսҪɱЩԼ̵ô
Լ·ֲףܴĽ롣Ψһǣ֮´Ҫɱ䷽϶ʧЧˡ
ӵеҲǷǳǿ󡣷ֶԵ˵ĹЧȻ䷽ܣֻҪоһ£ҲС
䷽ãֻһЧ޷̽
վмţǴѾˡ
ܺùսûʲôˮվ뵽Ľҵɱķˡﻹ̶
̶·ͽӼսסˣȥ
áվҲϻϴݵͬʱʼɻͬʱҲĽ㹻
Ҫˣǧİ֡
ûϵɵջ󣬸磬ǷܸһƻδͿðˣĽϢǿվ֪Ľһֱһݷ˵˯
ˣĽһһ߸·ӡ֤ƻ
µʱ䣬˾͵ǳ涴֮⣬ûħθ·ǳ·һЩˣĽųѸٺɱ


1217 ޸һ
涴֮⣬վĽӣ׼ǧдĽ𵤱ãҪˣֻýѸ죬䷽ҩΪףѾе׼ãͬʱͻɢ
ǧų涴⣬ʲôûãվҪǳ£ħ롣
Яֽ˳涴Ϊ֮ǰй鱨ڸոճȥͬʱվĽˣĽһչ죬оĲ
վλģеɻͬʱ
Ƿ׼һһӣҪЩӬӵĴ֣壬·ɨһ
ҩЧ
վĽܣĽ̲סЩ޺ųսꪣơɫأָᵯһëɳһϣҽһΪɻҡ
Ӵ˿Ŀվ
վЦЦӣɡ
ӳĬףվ̫ˡȷԼĹоųյĻᡣҪĻ
ԼҪֹǱҲס
ʹˣǵָվ̯֣Ҳԥˡ֮ԼҪųֹҪһӵʱ䡣
Էǿ󣬿һ֮Լֻʣһ롣
һλʧĻԼͻֻʣһɲ
ˡ
֪ǱԼĹЧֻҪԼνķӾͻʧЧˡ
վӵľҲǴġֻһİգԷĹɱһôҲҪӵʱ䡣һ֮ԲǷĽءһĻĽǾп
һµɱҪ
Ľ޹˼ɵͷųľԼУԷôӰ죿
ʵվĽܵӰģʵ½ɻࡣǱͬȾˣǿ˺ֹһ
վ˫֮УöֵĲɫɳ©Ȼð˳
֮УԸֳһħӵĹ˫۷ֽ⣬һ޴ëзʽǷ
ȻУ
ӷųκһëǱȻеĽͬǣëϸӵķб𣬸վ϶Ĩɱվꡣ
վ֣ҪһëУԼеħҲҪչӰīҪ군
ӵķ򣬳ϢһëϣȴȻԵޱׯϡ
ۣ
׼ȷĴ˷ӵüģվץסᣬһնëϣȻħС
˵ϣ޷죬ĽһУӶëʧȥƣվѾںˡ
鵶նɱȥʱֱնëͷ֮ϵëħ̱ħ֮ͬӸǸ֪ˡ
˳صĴһлֱ̿ӼһɵֵʲôԷ伸Ҫˣ
Ľ궼˸ãԷɲɢˣǱ̵ˡ׺ҲǸشԭյֲ̫ˡ
ҲΪĽڸоԼЩٶˡһɵͰŵùǺ
˲侭ȷ㣬Ȼ־Ȼȥ⵱ͷһֱɱٶ֮
ɻΣգɵôܵĹҲһС֮ࡣ
Ľչֱַųһǧ
˫֮УǷŭ
ʧˣ
ԷֻһǧɵͿȫ𣬶Էּ֧ԺԼëһƵ䡣
ЩĹԼȻ޵еġû뵽Ľ׼֣ٶ̾Ͳһǧ
ԷôôǿҪ֪ٻĴٻܣһǧ
磬ˡĽ侲صŲٶȼΪġĹһ붼ɻȻһɱЩеֱ٣ӵֵ½һĹǧ仹Ҫǿҡ
ĽǧѾ룬ӵİǣҲֻʣٲӡ
ĽȴûǶԸӣоסǿĹδɱӣҲת
ǴĽҲðա
ԽԽпʼԣһ綼ԡڽ֮СһȥһڣϰΪ
ĽɴĽųͬʱ򼸸ǿ˹ȥ
һΣվħͶӰϣħı֮¡
ӿ壬ð̰֮ɫ촽û׷ĽĽϣҲηϢ֧Ķ
սڿз裬Ľ֮ȫͬˣ޴սꪣӽٵѹƵġ
һĳðճ˫һͷ­Ͷʱ𣬴ӲзĲѪϸС⻪財
飡
һȭڿմһֳĽĻվһ٣ϣʮƣʮʧĽջضƣҲϧ
ֻҪл֮ڣǻḴʱǷˡ
վ۳һìȻӵһëɫ··һ˳ëڵѪڲ
ԭʲôվĹǡþͽض˷ӵķ
͹ȥһʮˣӵֵ½߳ҡվԤƵҪ磬ӳͷܸɵһ
ǣʲôĵȶǲǶֱ
վĽ˲Ϣͨһ£ȴûо
վЩֿˡ
áĽϧۣ»һļеɻӳЩﵽ˴޾ɱ
Щ䣬ҲҪ۵ģЩ𣬾ͱͶԴ޲ܵˣö࣬ĵĻ֮ǰٱ
Ľ˲ˣջĻ֮㹻࣬ɵõĺôԶԶ־Ľ͡
Ϊȫջ񣬶־Ľͣ־úô֮һ
־ĽͣδԼҪģǳڵĻرԼ˵岻󣬸ɵ̳ɱ
ĽһҧųĽ裬һڼ֮¡ϣ˺ۣħ赲סǵƴˡ
ְʮʱǷŭһÿëףųվĽԥĶߣеĻȫڽ֮»Ϊɻҡ
Щڵ̫ˣܹܶ
Ľģһöǣվϣһë
ۣ
ɢķԭѪҪʱǾͲ֮Сʹû¶ľˣվëĿУͷȻʹ
ëӥȮʮɵѪ
ӵͷʹ޷ݵĳ̶ȣǰӵʱ䣬ͷ­ͺȻըԼͷű
ĽѣΣѸٽµ麬ҰɫǣԭصϢ
վҲɫҰףͲȼˣܽëӵĿУͷ׼״̬ëͷ·ĵطɹ
ǷҪͷųԼĽеķȫҪ


1218 ޸
Ϊҵ֮Уɱң
ӵٶȳ֣վĽĿЩأԭظķӡվ㰫˰硣
ӵݷԸԵͬվĽɱΣʧĿɲǰߣԼұԴⱾԴԼ߸Ҳʱ⡣ԼݷҪĹ
Ӧ͸ˡվȻ
ҲôģʮɵѪǡÿԷӳ
ǡǷӸӶˣһͷĹ򣬾޴ͷ­ӲϹòײڵϣС綼
ں˱ԴʮɵѪǡõġɱվ
ʲôбųʬĽ״̬ȥĽֱǷ׹صͷ­Ӷ롣һ׳ʱ˫֮УѾ޷ݵĳˡ
ɵһֵ޷ݡսꪻǷӵͷ­ڽӣƴиֽ⣬ÿռװܳôԴ
ĽϣԳɿռ䣬ɲװ滹һɳδ
ռҲ㹻󣬿Ľ÷ǲʬȥ¹䣬װ
ĽŵĿռ䣬ֻӵԴ
һ㣡վѹεıĽҪ죬ĽֻѡõĲִߣվɴֱӽķʬħָ
ħָĿռĽǱ߰ȫˣҲѹƷӵķӺϵĿռ䣬ҲװһصĲϡ
˵ٶȹ죬׵ʱ򣬶ֱӶݳСػ涴˶ûкֱ롣
һֻСһ£漴ʧС֮УվĽûüߵĶֻһɨգƤɡ
վĽӶԾеľָо޷ɢֱӳһ뾶ľ룬оʧˡ
ǾˣվصȥΪС
ôôǿ󣿡Ľɻһ棬һ˾˰ɣ
ǣܵԼߵӰ졣Խ湥̫õʱ䣬ܵƣ϶Ļࡣվ˵ֲܿһ䣺Ҳǲ𣬲ӡ
ףΪķԳ֣ˡĴ۲СǷȡС籾Դ̻ˡ
˶٣
Ҫж١͸ûʧġҪһ⡣
ʲô
ⵤҪƣٶȿ϶ϲȥˣÿһöɹǽɵȼ߻ܽΪ񡣡
ôܣ
δҪˣ;ԿܡĽɵ֮Ѿδİ취
ҵˣվš
ȻʱҾҵ˼·һ·ѹãҿʵĽǧʱ䣬ҾܽδɹǸʱʱԵϰٵ񡣡
ͨɵ£ҲʮϾ˸ǿɵۣҲû˵ָϰϴ޽ɵġһǿɽ磬ɵϾϵˣǧ
Ľһˣܵϰٵʱ
磬ǧʱֻ̣ܶҪɹǾܻعͷռݡڲ˰ɣ
ˣȷţɾȥվϣֻһħĽæתس涴
عԺӥ˲ŹͷĿһգһ·ʧԴҲӴ󣬼ͿЯĲƸǰȫء
ԭøô۵ģȴȮʮҪס涴֮꣬࣬˦׷û˷ֽĺڶ
˶֮վи߲ٻսʱ£ֻһķ
ɱûнٵʱѹһʣεջվɾ磬˵ȼɾŴɵˡ
ǷӵѪҺ˲ιתĽһС磬һЩĶҪ߼ѪҺ̺˲ιղ꣬ɴתһ֣Ϊվս߰˾չīõˡ
ɾĵȼߵһλߵĳ̶ȡ˵žŴɵ֮⣬ۣʣٶϡϾ磬ǿǧ֮ࡣ
Ԥ֮ڣվûȱڣʮ֮һﲻˡ
һУԴܵ鱨Ҫ̫ͣվ˼ˡ
ĽҪչǧ꣬òϣ֮޷ףֻܼšվҲƫģջ񣬳ԼҪģ඼ۼϵͳĹѫҲ˱һ˼֣һʲôûˡ
˽ף䣬Ƶ֮£ɾѭݡ
ûܽɵۣʱ⻹̫ˡվԼȹ˾磬ʷӦǵȼߵĵ֮ˡ
߰˾һγľ赣δվֻҪһЩδķ֪ʶ߰˾ͿƣǸʱ֮
˾йվ֮⣬ĽĽǹƺӡ¹ɾϴ޽ɣֻҪս䣬ܳɾɵ۵ĽףЩ⣬൱ϾɣҺ͵ŵУΪһ塣
һΪ˾̸ףȴɵ·ӡҲ൱Ͼ硣
ظ֮Уֻаɾϣǿߣȴôսһһ䡣ӻǵ֮꣬ҲԭǸˡ
޹ûףҲûսǴ޾硣
ظ׳󣬰ȴûκԭ뷨ˡƾվΪɾ֮Ҳûʲô
վ˻˶һЩսҲȹˡ
ԷڤʣʮޣվġʮƹܵظУȨƿԵˡ
ʮޣϾ磬µģЩսӢ飬ڰй֮ظ֧֣׷١
ѡģꡣ
ǱߣлΪһΪɣϾ硣£ʮ˧񽫣Ͻ
Ϊлǿƣ˾ȡɱıƣսȫл촦
˾ֻǿأƿΧš
Ϊվ֮ǰļƻʵʩޱȺгɾ磬Ҳϵ
ҲǱʽĳɳǱߣ缸Ǻĸͬʱսʼͬٶȶ
ɾȼ糨ȥһһҲվ뷨ǺϣҪõʱɾߣҲ㹻ˣ߳ȥ档
վٻһչأͬʱһ񣬰֮ٸһĴǾ޸ܡ


1219 
ɱΪֱӻıԴ£бɱһδεĸٿȥ޸ΪûɱôΡ
վʬ壬ƺս
ָ࣬˺ܶˣͳһعҵ
࣬תʣᴿƵԷ֮µװˮ
ɾˣڵΨһ񣬾ǽ׼׼ָ˶õϵγһ߱׼عҵԶ׼ڸʹõʱ򣬻ܽһ
ߣǸ޸ܣֻǰʱ⣬پ͵óΪͷһͼ鸱
ټһ˵վϸڡ֮ǰԼҲо·׵ģֻϸûʱ㡣
ǽԼ籾Դ󶨣ͬ粻ͲͬʱҲ򸴻
ָʵģ粻Ҳǲġ
ֻǾ̫͵ˣôɣͻ𽥱ͬʧȥңҲսɢϾ磬ʧ㡣ֻҪʧҲҪ쳣ǿУվǵ֮棬Ҳôɡ
վмѸٹһϵеѹء޸ļԼߵķԱȣҲͻơ
ʽĺսƬΪģγһ뾶ﵽǧɳߵǳΧڣָ־иε
֮£սĿֻɳߡսĿֻа
սȼĽͣҲֵָĸܵơսָָֻٴΣսֻ嵽ˡ
һĸϵͳҪһǿĺĶսƬΪĵĶϵͳ֮УǽɵȼΪԴ䱸ϰٸ¯
ȻǶӦĻأսգ޸ռ䣬ףս޸ϵͳȡ
ʽսλڲսգʿȼҪ硣ʿ֮󣬾ͿٿӦĶףսƵսˡ
׵ĺģǷ䳲ṹڲ佺ʣЩʣǿͶӰʡɵ汾ңˡ
ڲռֻҪû𻵣Ӱʹá֮ڲΣɱѵսָսʿʱѵϵͳ
ͶӰ䣬ױʿҲ󣬸û취ͨʿꡣ
޸ռ䣬ǻعĶֱͶŽȥ޸ӺͶսս޸ϵͳڲС⣬Ҳ޸ռһͶӰСƣսϾܽػصսϴ
ϵͳΪսʱʹᴫݻʿûжиУ֪Լǵĸо˭ҲԸȥԡ
ͳƣݲֵͬЩװҲǲܴ
Ӵսףвٿأγ˻ʼ񻹺ϵͳΪľӰ̫Աˡ
ܿͷ֣Զ̲ٿضףָ죬ЧáԥͶʮǽӡظۣһ¾ͱվͿ˴롣
֮ôǮǰ˶֮⣬Դĸ࣬㹻ʮġ
ϵͳֲĵطڣǳǿӲĶԿλ淨ֲԣڵսҲǴڵģ´ۣȻ˾ļ
Ϊʵϣȥһ򣬿϶кսģǧɳ֮ڿսгʮǳС򶼻ᱻȫǡ
սУ׵Ĳٿߣһκǧʲô
˵ǺսսܸʿϰٴΣĳʮΣȻǾʤ
ٿصĸֶףҲܼҸⱻռⱻǱĽˡ
Щʿ໥ϣϽҲƻγ󷨣ǳսǳԶԶԽԼߵľӡ
ƫ·վӴ֮սʿʧʻֱ½һЩ⵽˼νˡ
ÿδɨս½򣬶©ʱ򣬵թصĹܣɨʿɵĶ
ö״ɨսҲʧװ顣
ɾΧֳȼɹĸȼšļţҲоʵһǽˡ
վڣҲٵǸ˳ˣĽǳ󷨣˻ᱻԼƽٶ࣬ҲԼ˺ս
˳弼վ춯̫ˡ
߳ɹ֮վһʱ繵ͨϷ͹ȥûƬǷƷվۡ
Ƭķ򣬶Էϴ޽ֻҪͶоҵƷڣԹվĲƷǱߵˣǿߣдĹѫ֡
ǳӣβǳռȥɾҲòáǺվɾ磬Ѿ̫վιĻһЩ弼粻سվڷѹС
վЦԼǴΪһ֮˽ŽϹȥ˭˭֪ⶫ̫ãѲġ
ԼļԼܵѹƾͻή֮͡·ֿĿȡ
վϴ޽࣬ɾ鷳ͱúܺˡڵԼ䵥ҲڱԷɱΨһǶԷվ¶Լ¶֡
վһħ棬һδ֮Уĸڱεħϰٸɾ͵֮棬ⶫĲٿѾǷ켫ˡ
ô٣ҲΪάս
ͶӰҲ˼ʮվ˵ټûҵַһԼߵĳѨ
ѨֻһСֻǵȼĸߣվƣѾǴ˵Լˡ
СĺһźǣȻͳУǳһƺƶΧʮȻǣҲսݡ
վһͶӰֵڴ鱨ʱ򣬱Լ߷֣һԼС׷ͶӰ˲ӣͶӰնɱǱߡ
վͶӰҲͨĽսˡڣһȺԼնɱεԼߣͦͬġ
벻̫ңԶֻǸվѰ˼Լȥأǲ¡ĽҪǧܳԼȥƺҲ޲ɡ
ǹǹЦⲻǸûôĸʽ֣Ƕǲ㹻в
ô
ǹսģӦⱾ£ͲؿԼˡƵʱΪʲôԼȥȥ


1220 
壬пܺͷһ޷뿪ˡǹص
ֻƲ⡣վҡͷ
ƲҲܿ׵ġ㿴շ˶ĺô񶼲ȥԸΪ˷ƬԸ㣿
վһҲǣһ棬涼ǿ棬嶼ûܹȥƷǸսԼǰΡ
˵еǴ򲻹ֻû취Խ١ȻҲ˺ۣȴûô©վһ£ԼԽĳ涴ϸ˵ڵǸģ涴߻Կƣǿзա
߽ףǱ߹̫ˡ
ҴȥվչͼǹԼߵʮǣͳУԼߵķɴм䣬ǵĵطƺи涴ⲻ̫ѧվ롣
˵õģԺ󲻻ǹվվ£ȥսȿܻܲȥ
첻ȥǵϵͳܻô
ܡ
ǾˣԼ˭ҽŪ˭ô
վգǽ͵Ů©ԼûӦݣнأʲôǵ뷨ģԼ뷨ǲġ
ǺãǹȥԼߣǽɾͶӰնɱˣǾͲҪȥˡ
ûνˣЩӣȥ
Ǻã߰ɡվ๬кǹʻӺţֱԼڵСȥ
ӺƵģʽսģȻɻԴضʮʿӺΧֻǸ˰˽ʽսӺűṩɳ߾ǳ
һ֧С͵Ľˣľǰսλǿսףھ뽢ֻмľɨˡ
ֻԷ⣬ʵʽս֮ľĻڸӻڣλڲսɳߵľ룬սļ֮¡
ľ˽վ֧ӱͲ淶ǰҪ֮սԼߡ
սϵľĲȫվԼƵɻ
޴ӺţǿԾڵĽ棬Ű˽֮У󲿷ֵûġ֮У󲿷ûġ˸·սһװΪС
ԣ֮ƯľˣҲܵӰ졣
ӱ˵ͬ˵ǳ١ܶ˵սɫ㣬õúͷ˵¥һ֣ҲΪ˶ԿĹº
ǹվڼװϷӣ棬ҲûУ졣ʼֻ˵Щϵ飬վ̲סѯʵ㸸׵ʲôʱܳ
ܼǹʡ
ǣѵ㲻
ȻΣգһ֪ȻûΣգżʲôأ
վҪǻܶͱüˡ磬ǿˣҹɵ۾˰ɣ
Ҫǻ¾ͻһѵϴ޽ɣǣ飬ѵҪɣҲǿȥİɣ
Щۡ
ǹ촽һ£ûվЦֻǵٶѣ˾棬־ǿ۵ġ
ֻ֪Ǳ»ڴ
㿴ǰǹҲûеĶָҲϷվע⵽еĶһ߳ȥǵϵݷǹ
ָһϸɲĻߺǿա
𡣡վףǹΪʲôôġⶫһֽĴڣзǳ򵥵ʶյ˵ǹ
ⶫ̣ȼԼˡȺӣΪӴǿƼве֣Ʋ⣬ֶĴڣܺķйء
СʱأŵⶫһѡҾϲ˻ɫˡأѧϰ˲ߣҪҲȼ
̫ɡվ
ǰǸʱҲ꣬ΪҲǵá
Ϊʲô˵أ
ʲô飬Ҫ˵ģҼǵŵ㹻ˡô飬ʱҿģģѾҪ
վԪӣԼûôĹԼ֮󣬽ԽԽˡ
˵ĸ顣ǹ֪վʲô
ںȻˡվֱɫ֮䣬ôɡ
һʧڵ¼ŵĸоʱðġ
оûУЩӡ
ӣվ̫ţⶫûʲôֵֻǺÿûֵûӪˣǺÿҲֻԵģ֮δؾⶫ
ⶫҲƭƭСӡΪûֵŻġܶмֵǿҲˡ
Ҳ֣ʲô׷ɱⶫʳ鴴Щװɣ
վУɫɳ©֣Ӿʱı䣬ڵָϸСڶð˳վ΢СɣǷ֡
ȷܣ󷽣һɳߵľϣһڵսڽ档
վվսȻֻһȴվҲúǿ󣬺ѶԸսΣǸ޴ڹһÿδԽռ䣬ǰߣʲô󷨣ǿװӲ
ʦվˣսôֻ꣬ʦھϰʦΪ񣬺ʿֵһᣬԼλ棬ҲûʦĴڡ
ڹ꣬ǻģڹĺϣ׿ǵİݴһá
ãʦߴڲ޽ģ൱ڵɵ۵ɵ޴Ĺǻģڹϣڹһս
֪ˣҪ̫졣̫ꡣǹĵص
ôĸ𣬵źſɲʲôѡ
ʷѡţҲὫƵȻ֮ƿءܹ棬ҵ˼ǣһʦҪ̫졣
վ̲סЦˣ̫ʦ̫аġûҪȥ˵ǿ˶ġ
аа񰡣Ҫ٣㶮ô
еΣգʵǿʦսҲ֪һܰ㣬Ǿ顣
λѣβǰһ𣿡̫ϣһŮ߳վ֮⣬վǹ֡
⣬ˡǹҡҡͷվȴ֣һݹ⣬̫ϷվڹһǣŮʩ
ŮҲ൱Ͼ磬ֵص޵ͬ
λѣܰæôŮò毺ãදѩ׵ƤɫĲȹ˫ţвǳʦȣһԲͲϸģǲжǹܡ


1221 
ҽվӽǣǣ
ŮһЦ㣬·ʻһ˲
ҽ磣һǵϣһǵ֮棬Ҳûʲôͻλæ
Ҫʲô
΢죬ҵ̫ˣǣбʯ𣿡
ûбʯֻ񡣡ǹشվûнҴʯеģ²ߣôûбʯΪƽս֮õء
ñʯ׵Ǳʯáǹô˵Ϊ߶ڶԷû;ǹͨģ˳񣬿϶ͳñʯͬüǮԷҪлԼгԴ
û뵽ǹƭֵҲãж̫ʱڵ
û˰ɡǹ
Ĳǹ̬ȣ̫ѺáüûˣڣеֵزҹƽףúͷһƱ˰ɣ
ǹͷԷлͺá̫һЩ
ô˫·һ
϶ֹһ㲻ҪĶó㹻һվûٵͷ˵ʮȻ
Լã̫ϣǿ߶ԼҲûвȡһѶڹϡ
վ˫֮Уɫɳ©ٶȸֳѾˣеʧȥԡ˵Щϵķ򱣴ķǳֵС
Ҫô
һһٷ޵ȼҪƷ֮ϡ
ļ۸񣬶˫˵ͼġ
ǾͶҪ˰ɣϣѲҪ⡣վ˵ЦȡӦ񣬷ڹϡ
ҲǾȣԷ߲ʲôȡôһں϶ʲôСطˣҲǴˡ
ǹûԣ֪վƢ϶ǿЩ֮еĳֲöԷ֪͵һ
Թͨ־һվҪʲôûгͻҲͰˣгͻĻ鷳̫
Ϊ̫ĺˣͷûʯȥιֻҪԡ̫죬ȷǿԼģֻҪ㹻С
Ӫ٣һϵȫԵ̫컹㹻͵ˡ
Ϊ̫̫ĶٶȽͣûץסЩŮףҲ̫һ㡣
ллЦеȡְ֮У̫촫õſڹϣǡ
ôһ֮ƯΣավѯʡ
磵ôϼҲģ˵̫죬ƽʱֻܷλ֮⣬γҲΪ˶
磲֪򵥵ôһվͲ²˲顣
м飬벻Ҫ⡣ǹȻ
Ŷǰǰˡ磷ɿȡһƤɲͬǩַԼǵҪǲ
ǹ˵ʲôˡ磣Ȼ
磣ǹҲˣǩģ˫ʱǲʲôͻˡ
վʱŵǷޣȥԸһЩˣҪȤҲһɡ
ʲôˣ磲ɵˡ˫Ƽˮ꣬ûеΪ˶Էȥƴꡣ
Լ֪ô
֪Ķ
дϰڵԼߣռһСʮǳԼߵľͳС
ǽˣ磴ʥĽ
ôˡǹʡ磾ǸСŮһȣԼӣ̫š
Լ߽ǣΪ˸ı䱻ķ򰡡̵УҺôģȥȥȥ̶
Ǹİǹǿ
ҪȭУҪܹôһ̫Сӡ
ðɣֵˡվȻŵ
ǹΣյĸ֪ǳ磣ԭȣԼĵ϶֪ȴװ֪Լ
ԼߵĳУҪѴһЩսţЩǳζϸ۲쿿Ӻţ¶һ˿͡
̫죬ǳ־֮ͨҲûӵУοȽأˡ
һԸʱ򣬿ʼվǹ
λ϶Ǵ԰ɣֱӷʡ
ɡվЦһܿһ롣
Ǿ˲ˣ˵Ӧˣʮص
ǣ´ҲǺܶ࣬ʦ򣬶ںĵҪԸ⣬ǿˡ
ˣҪ㵱µ˼
ҵģα˵ʲô֮ĻҲǲվͼ˵磡
ģҲɵġҪǿǩ֮˵ĻҵԸ㽻һ磵飬ׯ
֮ˣ
棬ʼʱ򣬾ǵһҶֻ̫ʱڣźǩԼӵһ̶ȵɣ˫໥ҪǿϺǩԸ֧㣬ͳһ档ǩĻֻҺ֮ˡ
ܴţǹûм˼鲻
ҲܴţװҲ൱ڰŵء֧ң֧㣬Ǻܺô
ǣżȻôվ磵۾
żȻеıȻγεռһ£ѡĳзû뵽鷳һս̫أԾ˺ü涴ųġǣԭֻЩʯ̫첹֪˭Ҫô׼ȷͳһˡ
ǹʱҲ˵еԼҲͰˣܼվˣûСħԼصĵǺܺá
ԼվһҲ͸ıˣҪԼһסɾҲ֮ôĵ˶̫ǿ
վ֮ˣǿǩֻ磣Ұô
ҡͷ£δҪҰģȤҲһġ
໥֮䣬ʲôԴɡҪԴ໥Ҫģ֮ˣͿǩ
磴ЦЦЩ죬ָǰһ㣬ǰǹⱬһı֣飬չֵ࣬ǧ֮ࡣ
ȻֻհţҪǱǮߣЩϼһôܺᲢۡ
վȡһֽ磣ؿԳʡ
Ա֮£˶Ǿ֣˫ӵеĲƸǲµġվڵȷҪѣɾİףͳһҪ൱֪ˡ
ǩ֮˺󣬺ܶף񣬶пȥɾɾķ޴ķԾ
㾹Ȼв֮ĻʯΪʲôԼãվżȻһ̲ס磷ʡ
ҵ̫죬ϳ֮ĸȻ˵ϧӰҵ׵Ҹȡ


1222 ⣨һ
վǹ磽⡣˵Ѿƽ˺õѣ
ŷ֧ڶ࣬磵Уȡ˺׳͵Ųͻ̫֮֮Уǿľ񣬳񣬲ͻ
źܶණ顣
ߵҲȻһɵ·ӣ˼ӵҲǣû޴Уôгǿ
֮վȥⶫܸӷǱһġ
Լֿеһ
ָűϵǶҪȻͲ֮Ļʯ
ҡͷɣҪһĻ̫ˣĶȻʺҵȴǲ࣬Ǵ
Ļû˵꣬վģѾһö˲ι
һѾͽ˲ιȥж٣
һͷҰһվǹЦվҪ٣
жҪ١
ò֮ĻʯǶܻ٣
侲ڼ㣬ţ¶Цݡ๻ˣȻⶫƣҲ֪Բ޹Ӧǵɸ˲ιϳĶ˲ιٶ࣬ҲܶԼ
Ҫǧöȱ𼱡磿վǹ֪Ƕܲˡǧö˲ιֵ޷ˣ֮Ļʯ϶ֻһɵļֵģгվҪǶ
һöȱƬɫ͸״̬ƴС
֮Уûе飬̫ʱڣ֡еˣҪ񣬽ûгɹֻһ⣬Ѿȴ񹥻𣬶ûƬһ֡ǵɣԼ棬ںƬͻȼٽһ˰ɣ
㻹ƵĶһһöй˵˲ιվӹƬ֮̽󣬶磵
ƬԳɿռ䣬һƬֻƬͱվĺܶҪҪƬĻԼҪĽδҲܽ߰˾
õһƬѾˡɫЩ죬õص
ţٶˣͺ׹ɾ͵ˡǹվ
վöԷҲõϣ᲻ϵļ̫УԼԼĶˣӰԷ֮⣬ⶼԼĶһ涼޷ֹǾǴĵˡ
ʧˡվ򣬾赣ЩҶȱҪ㻹жģԣҶ˲ι
վҲãͳȥ˲ιҲգûй˵ģиģҲǺ޷ֳһӻ
˲ιһˣĴޱ룬˲ιǲһģ˲ιҪɣҲ˻ƴ˲ιǹĹϵ
֮Σ磲Ϸɣ׷һ䡣
վȻȨǾǩ˰ɡ
磿һǹϣҪ֮顣վüֵ֮˵ǩߣͻдôҪһݵڱС롣
ǹһҲ֪˷󣬲˶԰뿪ǾԲɿڵġ
תǿ֮У뿪̫졣ȡһɫıǳüĴ̳һѪһ档
վ˫֮вɫɳ©֣ȷⱴû֮Ҳѧ磣һüĵѪⱴǵһ档
ǶʱŴ󣬺Ԥףһһ֮䣬˿档ǹͷһĻܲСŮӣֶΡ
ҪСŮһɱһ
֮Уվ磻㣬֮ڣڱڲдһ·֡
վûȴһĽ֮˵ݡ
΢ЦСҳԵˡϧɰ¡
վЦ֮ĴţȻĺôһ¾ͽԼԼĿʱ䡣ȻҲˣ˫ôȵġܻȡ٣Էһ㶼ջ
֪˶೤ʱ䣬·һ˲Ҳ·꣬Ǳ飬һ֮ʧ٣ںڡԴˣ֮˲ȷıǣ󲿷ֱգֻɲվս߰˾
û취磵ģԼȶȥվҲûʲô˵ġ
Լ֮վоԼ߰˾ȻǾּ࣬ǿʢԼԼ֮䣬оڵĲ㣬˵кܴȻǵǧٿףɶڵ˵˵ʲô
Լ涼ǿʱġ
Ҫֲֲ࣬ԼķӾ߰˾ֻԼһ˵УҪɾ߶һɳǲܵģΨһİ취Լ棬ɵһ棬Ļۻ㹻־Ҳò䣬ߣ֮вŲ¾޴
磣ȻģУĽһĽ飬磵ķӣ̫죬̫Ϊһ׽硣
վһ亹磿ȥһ㶼ΣգЩվȷ̫֮УԼҪϰ˾İ˸ϾǿߣܶԿȻ磡
̫죬Լ߰˾Ҫ
鷳ʲôվ֮ǰ˵ľ;ò˼ˡ
˵ܶˡ磼ˡ
վΣֻܺʼס˫ʣȷǻĺܣվΪ˸˾޴ĴۣǺͼƷ񽻸磡
վԼ˾ĹǶһ˴֮Ĳϣ浱ȻԼҪĶ
Ҳǿĵĺܣſϣ˶ϣŰռһ˥俪ʼûܵţ򴫳ǷǳġŸĴۣǳ뿪ŵĲ֮أܶվߵʣѾûٻˡ
໥ף˭ҲûгԿ֮ڤڤ֮˼ල
ʱ֮ЦصҿɩЩȥ
Ŷô壿
Ů͵㶫ඣǡһ
˵ţȡһվڳƶл˹ȥⱾ飬Ǵ澭ԼһѾˡһԼõǱͬ
˫޵ķӣٺ٣Ծ֪˵վͳ̫죬磼Ԧ޴ڹ뿪վں溰ô㣿
֮˼Ȼ£ҪҵʱȻ֮Ҫ㣬Ҳ赲ˣ
磴Цȥˡ
Ųǹǲǻ᲻ģ˲ι֮ȷԼٽһΪ
˵ÿ棬ǻ񿪱ٳģи֣̹ͬš


1223 ⣨
񿪱֮󣬾Ҫ䣬ͬʱ顣µ֮УֻҪûܻµ̹š
Щ̹ţµĻнп٣ܸһģȥ֮磬ɾ㡣
κһ棬׶ֻأΪ̹ŵһ֡
磵ȥˣվߣŴ澭صǹߡ̹Ľ澭ǹ¡
Ҫͷԣ͵һӦкܶ಻ͬءվֻúƤǹ
ôҿƳǹͣһ£ǲڶҪĽ
վ磹ȻǺԼǩ֮˵ʱ򣬱Ȼ֪һʲôԲⱾ澭Լ
ǹľ飬˲ᣬҲͰˡ
վԭңǸӣͷˡվħֲĽԭǸ硣˵еֵزǣҲ
͵ľ磬ͻῴʲôֻǲ˵
ֲǻ˼ǿ֮е©رġվվħģʲô˼
ǹҲǳԴ׵׵ˣֻҧҧݺݵվһš
æ飬ôˣǹʣ˵ˣ
⣬ȥˣվʱǹҲͬʱ˹һʵϴĺܣСϰ˶ƭˡ
澭ֻǸβͣĿվȥǹԼʱ䣬͹һȥɵЩԼˡ
Уܲĺá
׷׷ǹˡ̫Ѿָ磺վǩ֮˵ͬʱվ⣬̫в֪ǿУĴóġ
׷վҲҧгݣһСѾͷƭˡԣҲɾ̫ţ
ӺŷԾٶʮ֮վĽʱ򣬿ѾһƬ
󲿷򣬶ˣƬУһû磹Ȼ򵥣Ӳдսۼֻ˰յĹ򣬾ʹݻ
̫죬ӺԾٶȿöࡣվǹӿЦǹƤ̫ˣԿ
´ΣƻˡվʱѾˣ磶̣Ǳ£Ҳûʲôķ谭Լ˸СԼƭԼв
̫ϣ磵ЦҪɳߵľˡʩСƣסվƬ̣ԼٶȵƣǰԼ򣬽ȫõС
˵ǸΪһ壬γǡÿԱ̫ͬʱգӷ
ջܴȻûԱѵĵزҲںվΪˡƾôҪͲѡб£ҲССĿһѣҾԲ
ЦˣŸ裬ͬʱԼҵսƷ
ʱ̫ǰһȻðͷǾ޴ڹſһ⣬һȭƣ̫죬ˣ
˵ţųһӰվĽ
һŻ˵ӣæҡͷüԷû˵ѣΪʲôԷϣӵϢ
Ҳգץ㣬ʾ֪ˡ֣ץ磡
һΣһڹϣȻˡһ£磵壬ѿѪȻӿ
ôܣ˳ԾŮУȻе㰵ˣҲԼѹֱˡ
ֻһ˲䣬µѪΪѪ˰磵ЦѪ֮УСһڽ򲻹㣬ٻֹʱˡ
ˣ˲ͱ磴ͳȥƾʩչҲ޷ѡѪʧʱƿڴ͵һ⴦򣬱Ϣ֣ûһǳܳǧꡣ
⴦֮صС棬ҪͻƳȥԼҪô˷ʱ䣬Ҫô˷ͬʱҪ౾Դֵطǣ޾ͲˡΪֶԽߣȥԽѡ
ٴĴ޽ɣҲ᷸Ϊ뱾Ҳ൱ѵġ̽ȴס
Ƭ̣˲侲ʱûǳҲˣֲҲϾ硣ģԼƭҲġ
ԷҲ϶Ǹˣ򲻻ῴԼӰ񣬾˼ƻϧԼζûر֣һ˿֮ԷӵԵҲܱԼ֡
˿ʼĵ׼ͻС棬ôҲûʱ䣬ԷʶĻǾͻ׼ˡϴ޽ɣҲûԸǺܼ򵥵ġ
뵽κν磵ʱ֪ףԼŭҲ˶
֮ҲƣԼһ£ײˣȴΪΣ
Լ־ɣᣬԼ־ͷԼǾˣ
ҲմȾ飬չվйأԼǶһݺôûʲô캦顣ΪʲôԼײֲĴأ
ŶҲرֲȻùʹһɡվԼˣҲðԼһ鷳ǡ
ԭҪܿģ֮ˣġ
ʱео֮˵ɵġǸˣ϶վϢվ֮⣬γһ֮ߣԼСײ
ҲǿЦã˭Ҳ֣ˣȻˣһԸͺá
뵽վ˫ʱգ»͡
۵ϣȫЦݣǹԿ̱һ㣬ռ䷨棬ñһƤ˶棿
Ҫô˵ֲûۡǿ˵ţ˵ӷųôװƭˣú˴ߡ
˵ĻǸطס£ʵ죬ӳˡֱǣսҲĥһϣǲöԸ
ǹһվҲûǿʲôҪĽڵĻҸϾͬɴ󣬾ܸɵǸˡ
ĹؼĽĽչأǰαչأ¹վҪǵˣҲ´Ļˡ
ûĽĻҺѸһĽǹؼǺá
ԼƣֻҪûϴ޽ɶܾȻվ󷨣ܡĽһҵˡ޵еǰ
ǹһ뷨ٿ磵Ŀ⣬ʱͬˡ
磵ļȻ䣬һ㺹ӣĶǹƺʲôõҪˣ


1224 Ӱ
ˣƺӦÿʼһսˡǹ˵ţȡһŷֽվ˵һʲôվͷڷֽϻ滭ܿ죬£ǷֽϳһͼΣȴһ塣
һΪĽһΪɣǣһΪħվһΪף磡
ʲôãȻ
ɵħ׵սϲ꣬ͳһ档Ǹ˵鷳һΣǿԾϴ޽ɵΧֻҪ
жϴ޽ɣ
վҲãȻûɾ磬֪ͻûС
ܶɡǹʱʮ⡣
ҾͲˣǿհ˸磿
վǹ쳣ˣ˸Ͼ磬ŹȻһˡһ֮Уǿͨǻ㼯ԼеĵشǷɢ
ɵۣһˣҲ䡣Ȼֻһˣվ˲òԼҶһѰ֣ԷҪǷԼĳѨ˭֪ٵˡ
Լ׼ı֣վߣԼǹٴʮϴ޽ɣǱߣҲܽ˸
һǶʮϾ磬ڹʱҲһǿ
Ҫ޷ǸˣֻܼһսˡĽΪ˳Ҳû취
ȶ磲ſ֮еһССվ֮䣬ԿԽйͨû취ģԼǩ߲
֮ǰ磾͹˴ͼֽ˫εĲʿӣվĲš
ԺսΪģǽһ󷨣û취ǳսƻġðΣգȥֻǽ𵤾ĵˡ
Ҫʤܼ򵥣ɵվˣЩӾвɵӣֻΪԼһ鷳
ֵȼĵˣվҲûʲô̫õİ취
̫ʴԪβ䵽˶ʮļʱһˣϾΪʺϲ֡
̫ʴԪٿ˲ٿأﵽԤĻҪĸˣʮĸ˾ͿԷס
ԪɰΪϡȱֻվӵУվͷһöⶫִ˶ʮȼԵͣþͲһЩ
վԼĴ齻ǹһö޵ȼĴ顣
ȶ꣬˵ľߣ깥ȻǿֲͶԷİ취ڻ񾵣ÿҲҪⶫܱⱻˣ϶Ӳȫãս֮УԷֻҪһ΢Сʧ㹻ˡ
˺ܿ磴վǰٻ˾Ÿ֮ͬȥɾ磬ٻʮϾˡ
ȻǽӣǿɾԾһԾǺʮԤսϡ
վǹ磣ӥȮʮˣһλ֮̽أҲǹʱģûʲôֵδεǰ
磵̫ҪϢ˲ιڽ֮УǳӺš
ӺͣڵϣһƵɹ֮Уſп޵̬ȣѰһõϵĶ
վ˵֮ľ磬ִ޽µɹ˵Ѿ󣬴̵㶫ȥ֮Уùѫһ£ûΣյĵطõǰȡ
λƣûоǻϴ٣ţɹķ󷨳ʧЧȻʯƻġ
һ޴ĹǽǰĦһͼ
վȻǽʱˣ绹ʵ˵ҲǲС
磵̫ţϹЩʱڣǵ淨򻹱ȽϸߣǿЩ˵ĸ϶ǷǳʵġĴף͵ȲԶˣֻ񣬲Żȥ޼
֪ǸʱءӥЩɲǽĵλ
磵̫սˣҲᱻѹȥ˭ѣһ£ǽơǲô˵
վǹһŮû¾Լ
˼Ϊ̫ǿĿӣ֮˥伸ǱȻġϲ磬淨ӣţˣˡʵϺܶ涼ˣռƣΪúӴĻ
ǽϵͼϱ仯Ȼ֮䣬սվ˶ʱĿתĿΪϵսǵֿʱ򱬷ġ
վһӶȻ׵ֳ󷨣λ֮Уųн
λ֮⣬ž޴սսħһ·Ҳסȫˮ״Сʯ
֮Уλ˺ǿսϣӣֵľҰɱս̫㷺ˣÿһӣսʿ£ַظǣɵ󷨣Ҳֲ̫ãʿһ̶ȵʱ򣬾ͺȻ
½򿪲ţǧʿӿԴԴϵ
սʿս࣬װҲ൱ӽվر۲һ£һʿһѱĶ̵һͽ˵Ĵִնϣͬʱ˵˵һֱۡ
սʿֻڵӣһյĽ𵤾ʿҲֵסʿվڵľ֮Уܺ۷徳ʿһá
Ƕ̵Ҳʽװÿʿ϶һѣ֮ͻγ
˾޴սƲߣǧʿսѹȥӲǷһ㲨ˣľ֮Уؼ׾ӣӭսײȥ
֮Уײȴоơ
վܵһգ࣬˼ÿʿ֮Уûųûκεļ
һƬƽĮնɱÿһˣֱԼȥ
ǿôǸʱװƺǿ󣿡ǹ
ճ˵ţװԽԽǿǡܹش򱻻ٵ٣ԲŻֹŴװǿյ
ֻ֮УЩʿװǿЩˡ
ǵȻס֣ǱӶһЩ򡣷ƻָܻӶĻû취ˡ磵
ԶתƣתƵս
սϣػģ壬塣һˣֳɽӰȥ
Ϊ׵ɣֳֳǹǹдɽӰ顣
˧ĶԾ֮УľǰѹײһѪĥһ㣬ǰϣʬɣײУҲãҲգڷ䡣
Ĳңӣ˫ͷŵķս򣬸ոտһԴ֮󣬾Ϳܱµķݻٰ塣սһӵĵطͶŤˣԪҲ
嶼ʼеɱ˫ʿͬ侲
侲˸оȴޱȵķ


1225 ʧĿʼ
ˣҪʲôվʡ
ǰֲεս˵岻󡣡ҲЩ֡
ֳֿɹԼҪˣ˵ģӦǴ޽ɵȼϢŶԡֲεսվһ˾ܽ
˵վˣ⻭֮УֹǿһҲֻɡ
Ҳհɣûֻл档Ҹоˣ˫̬ȣ޿صһֳͻ
Ҫ͵̸Сӥ
ˣǰˣӦþһ˼Ǻ֮䣬ûκο̸ܽУ޷ս֮ķʽ⡣ǹ
սӶǷеˣһԼķӶˣ͵Ĵȱʧһ顣Ҳû̸ġ
ֻҪսͶеˡڲս֮ͬս飬ֻһĹϵ
ʰĲˣһڿȮʮɴǽںתҸоԼһõġ
졣

˵ӥҲոȾˣʱǰ˶Է
޽Ӵս޽һ̬ȡ˵鱨̫࣬ΪȻ©ױ֣ʲô˶пܡ
еһĸ߶ȣעײ״̬˺١޽ɾ֮һվЩˡ
ԴЩӶ־ȴֻԼС
վ̲ס룬ˣǸϸˡ
ʮɣʲô֣ǹѯʡ
иĹأսû˼ڡȮʮɸԼĨۡʵǿĹ棬ֻйͷǹͷˣǰÿһۡ
ˣ˵䣬ͬʱͳȥӺԱߣλ֮⣬ǰ׹Ȼһ죬ڵϣȵվ˵ǰ
ŶСæ˴Ц˶ڣǶͨ˵ģˡ
ˣһȫԸñЩӵ
ȮʮɾȵĿˣûҽһ
ҽ
㲡һ˳Ͳ·ʱٱôǵԴʲô
֮ʲôأһҲȮʮɵĳ죬ƺʧЧˡ
ôп֮ǺȰءȮʮ̾Ϣʴ֮ĵ֪ʲôô
ụ̂ʲô

˿Ȯʮɣ룬֣ĲᣬǸôҽŵ˰
ӣվһ£˵ǰѾһǽһ£һȭǽϣȻһǽڷ飬ٿվˣѾʻӺԾλ档ûоλ棬Ծȥ̫ˡ
˿ԼȭͷһȭӦս÷ǡǽȥôǿֻһ򵥵ķۡ
ԣⷨԼߵġ
ѵЩ˺Լй᣿
뵽ü֮䣬ɱȻǾҪնݳˡԼֲͬ棬Ȼ̫ǿǺкܶܡ
ͷһתվ˾֪ʹԼߣҲŪ˵ĵˣһѡ˾֪վ˺ԼƴɱҲŹվ
һͷʨҪһͷǺһͷѵǺҪôϲ󿴶˰㡣
û׷վˣǱٴ壬һݹ⣬׷Ӻţ
ʮǿպ˵ը治ɫһӣЩ˵ըĽƬͻΪ
ǰˣٶȼӵ˼£ˡ
Ϊ׵վָǰһ㣬һžͳˣ³һǴֱӱ̻վȥ֮˲䴫ûʧǱԭء
βˣΪ̶ִȥΣյشĿܡ
ΧԽԽãԼҪΧĻǾЦˡ
һ֣̻Ǵţվ֮εӵκһطܱҵԲҪ̫ż
ָԼӳһϣ˲䲼˽ɫơÿһƣ·Ҷһһ
Ц߳ŵʱ򣬿Χսɢ۵ĹԡʮĸϾˣ鵭ݡ
ʼ磬һһ˳֡
Ƿǻ֪ʲôĴڣϵûвġ
Ȼе磬Ҫһ¶Էȵı顣
ʧˣվ˵ı飬һ㶼û䣬֮УҲûκȻɱˣκⶼ⡣
ƾʲôֻа֣ԷͲУ
ûø͵󷨣Ǻ塣
ҽһ£ҽվǣվûŶ֣ԷƳ㣬վλ൱ǱԼźõģȻԵиɻ
죬Ӥ˴ݻشҲûŶ֣Ϊڵˣû۲
վ۲ĻᣬȷţԼЩˣ⺺Ӥܿ͸
˫ǽţڵĳ棬˵ϼ仰ԷʱսѾˡ
֮䣬ûвɻĳޣһҪɱ㣬˵ǲЩࡣվԺӤ
ҲôģǺܹ飬е־磬޷ա
ϧ֪㳲ѨĶɱ֮󣬻һʵ롣վ
˵ȥˣɱǣҲûҵǵĳѨôҶûĸסС椡ָָ磣ŵ񣬵Ҹɵ֮ȥ򣬺úõһǡ
ǾͶлˣʣµˣҹܡһνӡ
ôȮʮŭС椣ô㣬㲻ôҲǸСû졣
˺Ȼˣָͷһ㣬ȮʮнɫСɨûжĵطҳһ졣
һȮʮһԲŶȮʮ֣һ͵ϮԷ֣סˣ
ǸΪ΢Сʧ˵Уһ˿̫õѸٱĨƽ
ˣͬʱˡ
ԣȮʮɣ·޴һǰתƽվˣͬʱʮâײ˵Ĺȥ
ɡӤԼ֮һںһ𣬻Ϊͷ۵״̬ϸ˫ֽС
վҲͷһս״̬֮ǰûԷóսġˣĴ
ĳУпֱ䡣
ϸĽϣûκεԪ֮Ҳûκơͷ·һͨĳڷС
վԼ㡣ӤĿƣڳÿˡ


1226 ӵ
Ӥ򵥵ֳֳȮʮɣȷԼûȮʮЩһնɱȮʮɣܸԷĴ
ĳ淽תţͻһռ䣬ʮĸϾˣҲ޷ɽһĿռϱĵն飬˫սֻʮﷶΧѹһ¡
ľ룬ǵľ˵ⲫûκշתŲء
ӤȮʮɣȮʮɻ𴸣źӤһĭ
վͬʱԥķųɰС֮УʱΪһƬ磬ڣǹã໥ͻǺӤʱ衣ȻԼԪڿƷΧ֮ڣҲ˵ǿ󳬹ԼԤϡ
ȮʮɵĭǺӤĵϣͬʱվе̫ʴԪ
ǺӤϴȼĳϸĵ汻Ȯʮɵĭ֮󣬷֨֨
ȮʮɵҺ·ǻŵŵ档Ӥ𶯣˲Ϣ֮࣬ȴûнҺɳȥǵһһѳ
ռ̬ʱƻˡ
̫ʴԪƻ˵ƻ˵ƻһЩȮʮɵĭô׵ֿġվòѹһﲻСƻʲôɾĶ
˲ιȮʮɾʮᣬԼǰ
ӤڶʧǳȮʮϡȻԼѡôȮʮɶĲԭΪǸСɫû뵽Ӱ쵽Լ
һѳۣռǰе̬ƣϵıû
ֻϵĵǰһףΪһ˫Ȯʮɡ
־磬ҪҡĵļǲܵˡӤãˣҲҪնɱȮʮɡһԼвܴ󣬸ɴཫʹն˾ǡ
Ȯʮһ̾ãͬ飬ˣУɾ޷֪
ǺӤ˫ۣϺɫģʱجΡǸʱɽһС룬ܺӾ˯һ
󲿷СҪҲࡣֱһ죬ԵǸӾûˣֻʣجΡج֮Уһ˫Ϻɫ۾ս޷
ԵǲجΡΪǺܼ򵥵Ľѡɽϵ֣Ǳ˳Եµǣɱ˵һ֣һԹߣĵȴսᡣ
վ
վԿʼúõ˯ߣجΡҳϣĸмҲΪʲôվԺһ˫Ϻɫ۾Ҳûг
ֱڣ˫۾֣еΨп־壬ġ
ž꣡
һӣѣվȮʮɵĿ־壬ת֮ͱ˷ŭ
Ȯʮſڣǰ磬ĭըȫը˺Ӥϡ
Ӥʱʧȥ˵ټʮĸˣʧڻԪɰ֮С
һؽΪȮʮɵǺӤ֮СӤŭѣʲô
ԪɰԭޣȮʮ֮󣬺ӤʱʧڻԪ֮Сվ˶ҲȮʮеĵˡҪ֪ǺӤĽǿĺܣ߲Ŀռԣκιֱϡ
ˣûмԪɰƲ˶ԷãԷķˣֹ˺ǺӤơ
һʱ䣬Ԫɰ֮У̫ʴԪڣܳͶԷսּ㣬ÿ˶վûпڣҶ൱ͬĲ
ڷȮʮɵѵֱӱվħУҪѵħֱӽ
ѵħһȡӤǿ֪涴꣬ҪջѵҲûܵġ
Ӥֱֻ۶ûţȡ׼ǻԪɰ֮Уã˵ĹûҪǻԪվˡ
֮ڻԪ֮бòɿˡ
Ȯʮûм֣վҪʲôԸ⣬ܽʺڶԷϣϧǾûʲôˣǴ衣
磿ŻԪɰ֮н䱸ĺӤָһʱҪųȥǺӤҶ֣Ӥϵ̫ʴԪ֮º͵ķá
Ҫٵһֻһλᣬٵʲô⡣վԴҵóʮϢʱ䣬ԪɰҪʧȥˡ
ͬ⡣
е˲Ϣֻǰ״̬̫ʴԪöԷʵ½ҪɱӤĴҲǲС
ٵԷһöԷķʧȥƽ⣬ΣԶӤвǱСˡ
ҲɱɸҲǲѡ
Ӥζû뵽Էİ֣ʵǹϵվĻٱԣսʱˡ
վ£ӦѸ٣ͬʱվ˻Ԫɰ֮еǺӤо֮УһҺȻûüӦ֮ǰͶϵˡ
ɻĶ˶徹Ȼûзֿͷ۵״̬
ӤɫⲻͨôܱƻԼҪ֮ͨһɱЩˣֲεʧˡ
ˣԼҪ˱Ӧûãֵˣ
Ӥ־ᶨʧȥһͨӴֻͷ۵Ĺ侲øӿˡ
ǰ̤һɰʧĽ£һƬƽĵ档Ȼ̤ʮ˲ǧ
վˣĽ֡վ˵ʱ޷ƽ⡣Ǻս˲ֲ⣬ǱӤץס©һǹȮʮɡ
һ̣Ȯʮûͬæ½ɫĴأֻĿǹԼʺ
͡
ǹܽ⣬Ȯʮɽ𴸷˫ۻΪű̵Ļ棬ۿˡһ˺Ӥһϡ
˫ľ룬ǿбԶӤ޷⣬ôġȮʮʺ˿˲临ϣӰʧںӤ֮С
ӤԵܸǶʮĸϾˣȴûɱȮʮɡ
ȮʮһĶƣԼһֱ۶ˡҪҲ£ñԴ֮ȥк;Ϳˡ
ֻǣԼҵľܵʧǿɲС¡̫ʴԪѾʧСôɵĻͲѹôˡ
úӤԥΨһûвľǣսڣԥĴ̫ˡ¿˼
˺ռ䣬ӤɽѰȮʮɣȮʮһǹӵˣɱԷƽⱻƣԼ½Ҳһٽ
ӤķǿӲҲûٿֱ۵顣ֱۣһľˣá
ͬʱӤµĽûСŴȥͼսҲֽ
ͬʱһֻУһ«ɫ


1227 ӡһ
սΧ¯ȻԭֻǾ״̬ڷ˼ҵ·
ڣ
վԤӤ½飬սǿҵĹԣ̫ȣﵽ˴޽ɶ޷ܵĳ̶ȡ
֮һ䣬ڽս˫򣬳˺սͶӰ⽫︲ǣС򣬻˲пռ䡣
̫Żϵ֮Ӥ
ӤüԷĽʮˣôܽһԼȷЩ㣬໥صвĲ֣ԶǿĶࡣ
޷ǣΪʲôǿеսнսͷŵǽԭгЦԷô޴ս֮ԼԺͻƷߣݻ١
ڿɵԼ
Щˣ϶ߣõķԼûӴ
Ӥ壬ʼӸ߶ȣһ֮У˰ɡƺɨɼףķסɫˡ
ı󡭡
վҲˣһ𣬱ͺܹ֣⺺Ӥսǿ֮еڹֻǴӱųһסûа취סģֱöֵ
ƺܿѣֻһѳս
ֻǣӤҲվ˵λãսĽչ̫֮ʴԪȻʮ
Ӥ³ȻȶԷǿȴ޷Ƴôû뵽Լһ죬š
ҪжʧնɱԷӤзƣҲûȷ
Էʹõķ̫ˣķΪʲô淢ӳǿã
վˣʱκʵϵԪ֮תΪṩ
ǵģÿ˵Ҫɱ⺺Ӥǲܵģվ鵶еϣҲֻϣѡ
ĽڣκһˣĴۣ޷ֱشӤ
˭ҲԸ⸶ĴۣϾ磬Ѿˣ治Щ˾ͻڡվǵ죬Ҳǿȱȥ
ںӤϣĿֻض᳹׻
վַӣĥӤҪһ˴ڣԭǺӤѡȮʮɡ
ȮʮܴǹڣѸپͻָˡ
ûǹĻҾֻӲɱӤƴӤ֪㣬ҲûǹƣɵӣͳԼߣͻΪ
ӤһǰУٵ룬ʣһѳսһޡԼҲǸԣ˾ͻˣһ㶼û۵ĸо
ĵһֱ޷ָٵ򶼱ƻˣƵѶȣȵһδöࡣ
ʲôӰԼ
̫ʴԪ̫֮УָǺ塣Լܷⷢȡָ塣
̫ʴԪֻǷĿϵķ򣬲ҰƻȥԼķ𽥱⣬ûκá
վ֮ѡΪûмⶫˣ̫ʴԪĴڡ
ĳ˱Ӥɱˣ̫ʴԪӤǿҲֻķ򣬾͡
Ԫɰƻ˺ӤһͨϣúӤѾ޷ﵽ״̬ˡƻʲôӤķתǳġ
Ԫɰ֮󣬲̫ʴԪǻԭսγɵĽݻĻٴҪͷųĽ
Ӥڻ֮УĽŲǰУȻȮʮɿ
ǽ򣬿ռԲǿȥӤ߳ΧվȮʮǰȮʮҲƣԼҲûжݣôͶԼˣ
ҪдҰæţӤ͸ĽӰ죬Ȯʮɱˡ˿̵ĺӤųĽͻص໥ͻ޷𺣣ɻҲܻĽ
ڻ֮УȻ޵УЩѾӡϰ٣վ̾ϢɧѾˡЩû֣ӤѾĳ֣Ȼﵽʱ򣬺Ӥǡýӡ
Ӥʮּ򵥵Ĺ򵥵ĹԼûʲôð취ԸҪԼ֮ǰƵڿѾˡ
̫ʴԪⶫʧҲеģվ㵽˲̫µżֻд澭мءûͼֽ˶޷
ⶫ˵ĺñֻҪ֮Уܵ淨Ӱ죬̫޴ڣڷϢ
˺ųԳ磬ǾɵۣҲ֮µĲԳ磬ҲһĹģ
ͷĸܶԿķ
ۿǺӤԽԽվֻñǽ򶼿ʼƶԶ˺ͺӤ֮ľ롣
ӤЦȵľһ£ĳս߸߾·һֻǰĻ𺣣Ӥһһĵ·
Ӥǰһߵ˵·ľͷȮʮǰ
ӤֻһϣĴһöӡɫĹԣȮʮ档
ȮʮʧˣӤֱӽȮʮɷӡʱ˸©ʮĸһѹʱࡣ
һΣȮʮϱûзӤӣǴķӡȮʮֻнãûκʵԵ˺ȮʮҪӵĿƣҪܳʱ䣬ͺӤ֮Ĳ࣬û취Ѫֲġ
ѪȾӣĴȴҪӤնɱӵһ̣ΪΣյģȮʮ֪㣬ץҲ뿪
Ȯʮɵ֮ǰˣ±ƺˣӤҲ֮ûбǹ޽ɾҪʱ䣬޷һ͡
վȻһĻԼҵУìںӤһͷ­˵㣬ʧ
Ӥޣһ»ӿավǰҪһٵ춨ʤơվǶ㿪ˣüһɫ⡣
ͷ­ʱһʧȥáɫϸʶ÷ͺȮʮһͼƿĽҪ˵ꡣҪн͵İ
ôѧĹôվȮʮûΣգֱӶߣڻдӤҡͷ
ҡͷǻشվǶԼҵս⡣
ԭԼսʽֱѹξȻıơıʧˣӵĶԼ
վǰվҧһھߣ޹⡣
̫ʴԪڷӣվ˻ػ֮УǱӤ򿪵ĵ·Ҳһ𡣺ӤΧ֮ڣ޷롣µĳС
վȣ⺺Ӥеֵ޴
磣㲻˵а취شôվ
磵ʵ̫ǿûˡϴμʱеļƻβͬǱֽһЩҲϴοʱǿʮ


1228 ӡ
վףǶԷͷ۵Ч޷ѹƲЧûʲôð취ˡʮ֮࣬Ҳûֲ
Ӥһ䵶һֱ໥ײڻ֮УնһѨֱȥʧ١
վҲѰң̫ʴԪڳӣ˵ûͻƺǵĽ򣬻ڹΧڡ
ӤһĿռ֮УΧʧȡ֮ģһƬɫƽԭϣۻΪףڴ֮ϣա
ȫǻӣǾ硣
ӤѾٰѶԷСҲûսپڵķڱ˵ķһǳôֱٶȣ꣬Ҳ䵽޾磬Ȼϴ޽ɣϡ
ԷֶΣβֻҪĥӤЦ֮еĻ޷ѹ£Դݹ۲졣
սϣЩ˸ѹǺܴġ޷˲Ƶ˵©ǾʱԼߡ
վˣȫûԤϵֽ˭Ҳıսս޾ģԷʱ䣬Ǻܻӭ
վ󷨣ƵķҲܼ򵥣ֽһϴ޽ɣȮʮɵλϡ
֪ʲôʱ򣬻֮Уһȥһͷ­һɽ״ӡڻ֮бۣײû֮еķѸġ
վŻ𺣣ҲƣΪͷǶԷŪģϳ㡣岻ȴԼʮ
ֻǸʼʱ⣬ƻ˵˶ʮ
ǧʱ⣬ĳúսЩԲˣò󷨣ʼģЩ¯Ҳȫתѹס˹
ɱﲻǲܣǾҪȥǽǽúǽġ
ӤŻ𺣣Ѿܿվ˵ף޷ǧѾǳ㺺ӤҲû취߳ȥֱˡ
Ȯʮɱӡǧ꣬ҲܿһУɴڷӡУһҲˡүûԼԼ취Ծȡ
ÿһ꣬ԼüĴ̳һѪס
ǧʱ⣬һǧöסױͷϣһſѪɫֻС׹ͷϣСŮװΡ
ӤȣȮʮ궯Ƣȴǧ꣬κεķĻԼˡ
Ѿ֪Ĺؼȴûƾ֡
ǧʱ⣬ľµĲ࣬ʧġγԹ꣬նûʲôʵЧ
ĵ𣬾ǲվΪʲôҲš˵ԷӦӴҪôܺԼֶеʱأ
ڶǧȥʱ򣬺ȻĻҶӣӤʱ˶ԷڵʲôĺսǰΧʮ죬һ濴սֻһž޴ĺǶѡ
Χ֮£ʮž޴ǣ֮вġվõ󷨣һС򡣺Ĵʮսɵ̫
ʮսӵеķ̫࣬ӤʶҪȥԼĻᱻԷ
ΪԷĺǣǿԼģֻҪиսսĽͻûƵȥ
ԷôˣԴ϶ǳֵġԴŽԼԲ
ӤʱҲ֮УΪ̫ʴԪԭУûʲôάסԼûм˥ˡ
ɶԷȴǻģ˳֮£Ҳʱ⡣սӣʵֵ˲٣ҪǶԷսԼʳƷɵҲ𽥶ʧϾ磬Ϊ޽ɡ
ӤʮɳҾͷߣǩַԼվʱ򿪿ڣǡǺӤ׼Ľڵϡ
Ӥһ£ش㽻ҲҲҡ
ҺαҵأֻҪʱ䣬ͿԳӺǽ
ǻռ̫ԴԼҵ򣬾޷չˡܷչ类̵
Ӥ˵ǹؼվȷ̫ĺսЩսҲҪܶԴġľάϣսǺǣȼܶҪÿ϶
ҵŮɣҾʹӴ˲ٺΪСӤվɣв
վЦˣҪĽûܡӤ仰ע˫ûкƽĿˡ
ӤЦ㿴Ҷг⡣
Ҫŭ֪ʲôʱĽڽ֮С
ôˣվ죬˵õǧ꣬񵤣Բƹ̣δҲǧܸ㶨ġ
ûʲô˸˼·ʱ㶨δرչˡ
Ľ˵ţվһŵ衣ⵤ֮ϣصйȥǵӤֳֳ״̬
ʲôվⵤʵ
̫ûаŵķ̫֮ӵвǧöǧİöӡסδʱ̡ٴı£Ҳòȥˡ
վȣɱԼöˡ
ǣǷӵĲ֮У˹衣Ȼ뵽˳壬Щ裬ڻ֮УתΪ̫ӵ̫ⶫ𣬾㲻̫Ļ֮Уһ·̨ɡ
̨ĵķƷʹߵĻɵ۶ҧгݡ
裬ûзԣԲⶫԲ֮ͨǰ㲻ġֻд˵֮Уֹɵ۲׽˷ӣ顣
Ǵ˵Щ鹹ĳɷ֡Ҫ飬ɵ϶պա
ɱӲ£ѵ÷ܡ
˸ִ˵Żûл֤˻׽ӣڲҪԲţǾԼɵԼģ˭Ҳס
͸ķӣֱǲ顣
ˣӣںһˣվȻЦ͸粢δǷӵĹµĹؼ
ɵĵļһûȥǸоôĽ˫۷Ź⡣
Ľǿɲ޵ˣ̫Ҳˡľ磬߻ܳʲôȼ񣿡
һִޣһֽɡ
ޣ㶪δ˰ɣ
ͷʮӡ
һϾûУȥǸ棬Ҳܺɨһ֣ǿɾˡ
ͷ֣̽ŪһΣĽĿⶢŻ𺣣ΨһܿСˡ
ӤԼƵС磬쳣ȶ
ŪվЦǧʱ⣬ʵûô˲Ľ޷Χٶֻ࣬ס޷ɱ
ʮɱץˣ԰ɣ
ǡ
Ҳӡ˵ٺ١Ľ˵ţ֮Уվ˽ŵĶıӰܶϽɣûз֣ڲͬĽǶȣֻıӰ


1229 ӡ
ĽӤСԵָһ£СۿȥһСɵĺ«Ǻ«ڣṹ;һġ
Ӥʵǿܴﵽֵز⣬Ľȵǣ⾧赱ķǲϱ仯ģͺǵĽˮ齻ڡ
ּվûеˡ
ܸɵӤջرĴöࡣԼûδ߰˾ûһơ
Ҫվ֮⺺Ӥսˣƿ϶ͬ
ͷһתС«Ѿ漴һСɽȥ
Ƴķֱӽ⺺Ӥڷ֮СľںȮʮһģֻҪƻɱǾҪĽǹˡ
һ
ӤҲ㣬б䡣ĽȡǣڷϱȻһ¡ӤѾ֪ǵ
ҪǱУһ¾䡣
£ԷǣԼϣԼֲʯͷˡͻƷĻⶫͻƵ˲䣬ԼĶ˼¡һ¶㲻Ҫ
ӤѹסȥľٶĽֱӽ򶪽˻֮С
ӤĸˣʶģԼҲڻ֮Уλãǡ档ǿ˲Ϣ
۵ҲǶ㲻ģľϣֻܹԹԵĳܡ
С㣬ʮô죿ӥʱɫ֮䣬ʮֵĵǡ
ʲôǼһ˵ġǧʱ⣬϶ҵ˶ԸӤİ취˵վܸоȮʮڵ̬ƽ
ǧףͷϴţӤҪȥֱըеסЩ׿ɲͨ˺ȮʮԼ
ȫǺӤûȮʮɣֻҪһĻᣬվܽȮʮ
Ӥ׷ĻͿܷǹˡǹ֮ǰڣϱеˣܻ
Ӥҵ˷ӣĹлҲû׷ɱȮʮɡ
վȮʮɵĴҲ̫ġһܾУο顣棬Ȯʮɵ̬Զû̶ġ
ĽȷǺӤʱ޷֮վ󷨣ɢȥʧΧγɵҲǻ
Ҳ⣬ֱӶߣһƬѸٱ
ҲǷӡǹסȴû̫ʴԪʵỺ
ҡĽЦУ͵Ϊṩӻеİ˳ɶҪգ㿴֪ˡ
ĽģԾ͵ǹǰǹ۲һ£ȻǺӤʧȥ̫ʴԪĿƣ̿ʼУֻǼʱ䣬Ѿͣһкۼܲ鿴õ
ӤĶҪУԪʧأҵĻɡ
ڣӤɫȼյĻ档ǻ˵Σеķ޷աȥҪһ
ȡӡ飬ȮʮɣȮʮɻסӤȮʮɵͷӵˡ
ƳʲôҪԼըô
ģȥбӵģϧġӵ֮ǰĴ۴ܶࡣĽջػ𣬴ݵص
Ľ˵ûʮ֮У붼ı£ǺӤûУ֮ǰڴҵΧ£Էδֻ߲ҪһЩۡ
Ľ֮ǰɢΧЧӤߣĴۣԸܵġ
ӤҲһ£ʱˡ֮УûʱոҪӳҪʧзС
ķͱ˲ͬǿҲӵһķԼûеġʧˣ޷
֪ͲɵЩˣΪ¡
ӤһЩڣ֮ǰƾǿûȤ齨ʲô֮ͥĶֱվվΧŷ֣һ˵վȺ塣
ǶʮĸˣÿһĻǰŲ˰ʱЩʮڽ
һ󷨣ҪɱκһǷǳѵġѾȮʮǰα÷ӡ飬ֱӸɵˡ
һˣԭкǰæµûôڱڻͷĹͨˡ
վ˿Ӥ³Ǿ裬Ժ鷳ž޺³ҪǺӤٻ˵ƴˣǽҪץסһ̫ˡ
Ӥ˵̫ˣҪսԺĶԸվվĲ֪ʲôð취
Լҵļҵ̫󣬲ÿ˶ںӤĹͦԮġ֮£޽ɶܱӤɱ
ϾˣֳܼһӵҲǲ̫ࡣվٻģѾɾսμˣԺӤȻ޴¿ڵĸо
Ҳ뵽վĻȱݣôҵɵȥսϣ˻ܶࡣ
ӤҲǱˣе̶ֳȣͬ磬ѹסôˣš
ҾĽ˵ĶԣȻȥȥȡǷӵС硣Ľƺδһ棬ɾ磬档վʱѾΣһ
Ӥ϶ƵķȹɵĻսᳬԼôࡣ
ðɣȥǹҲ֪վ˵ûһӤҲǷ⡣˵ǺӤľһģվǴ˼ҾѹĽࡣ
޲棬Լ޲ɾ磬ɾķƣÿ˵ĸȹ̣չһ
վ˰Ŵһȥֱ֮ӴԾȥ˳涴ǰһ档
ķ̫һ˽ֻ֮ܽٶȣſӺţսУռ䡣
ӵС磬ûϵıطԭǷʵġվʱ򣬿涴⣬Ѿд˻ΧҲ
涴ڶռˣ
ĽС磬Ҫãվѯʡ
꣬ҪãǲʮӡĽЩ涴ˣص
ңﲻһƿأһˣһٶദšվĽǹ
Ͼж٣
ûУϾ˴ӽʮˡ
̫ð찡ǹҲǳ˼ӽʮϾˣǲ໥ϣԼҲо޴вġ
ɾֹɾǱߵˣ֮ʵ½ľЩˡԼҲǰħĽɴ̫վǴħ֮мӳȫʵ


1230 ʱ
ΨһĺôǣǺӤӳʵءĽΨһû̫ѹˡĿȷ֮󣬽ʱӲü
鷳ܴ󰡣ô˵Ķ֡ǹüͷ飬̫ˡ
õƲ߾ˡĽĻǹĿ⻹ĽôҪüƲߣ
ħа취ȥҲܽȥȥ֮ҸƫƧĵطС磬ǿֻҪûƿ磬ҲҪʮʱŷҵжһˣȥסڣҼʱҾͲм֮ڿ϶ɹ֧Ÿʮġ
мƲôǹĽ֪ôˡ
ôӵļƲ㻹⣿Ľֱ׳̫ʱڣǻõʲôƲߣ˭ѹȥˡ
վǹҲһ㶣Ľİ취̫ˣҲֱܴԽ򵥵ĶԽִУײá
ӵļƻκһڳ⣬ᵼƻƲ
ĽķӣûлΣ֮ǳ涴ڼСվǰǹںƣ˻ûʲô̫õİ취
ĽֲǲܲսƸܲٿĽţ涴֮У̫˴ڣһˣҪһȥûطܡ
̫©õġ
ʵڲУô˰ɣƻıһ£ڳ涴֮Уþӣĥһʱ䡣涴խһЩսǿԵģսеĺҲΣգԷ̫ǿֻⲫɱðԼըǹ
վһҲǣʵ涴ܵƻ˵Сͻˣֻǳڲ仯Ҳʧһʱ䣬Ҳתꡣ涴ûֹء
ʵϳ涴ǱٵվҲ޷뿪֮棬ħܱȽɵĴСľ赡
ֻվԼû³׻ٵ涴ø򵥵ķȥ涴ըˡ
Ľ飬õϿɣѰһȫڣСͳ涴Ļ׼
վ޷ʹùѫϵͳɾĲֿתʣħķӶˡ
ΪͳߵĺôǣԴ÷ǳ㣬ֻתһʣѰĹѡӤţδ鷳ûĽҪС뾡졣ǺӤҪƴĽҲҪĽǸšҿ˺ӤĹ۲죬֮ڣӤʲô
һʱ¶֮еĺӤδӦĻ־Ͷˡ
ħǱһվ֮£ɵĽС磬ΪſߵһԱ
ħȥ֮վʹǹ룬ٳĽȥ
ⶼħִɲǿĺôվҪ൱ڴ޽ɵĵȼȻ֡Ҳû˽롣
վ֮棬Ҳֻܴһ˽ȥСľҲǾ赣οⶫ൱ƣĽҲȡ
˼룬Ǽͬλ棬˿ڲ࣬ǿ߲ǽɣ޾磬Ҫţµ롣
СܴĽҪֻҪСıԵɣˣСȴС롣ǳ涴ڵĵط
涴ɲǽСľϣֱڲ
ͶӣҲ뿪شзĵطϴ͹һֻ֣ҲֻһѾߣʣµˮˮҲǱЩžһɱò㣬̸С
̸еĽƽ֣Ȼƽ֣Ҫ³̣˭³Կ±ƣվ뿪ʱôŸոտʼп
鶨³̿϶©Ϊ˷ֹ©ſʼ޶˿ߵӵģ￪ʮʱ䣬Ͷٶ򣬴׶εķˡ
ĻеԷȿľǿҵﾭɨȷܱ߻ûʲô鷳ͼشȻĽУɽ
Ľɵҵһ˵شʼС硣
վǹڳ涴غֻҪ˷ĽΪ̽Сնɱ涴
Ľھ赱ԵԼųȥ֮еĻ֮л֮ĸƣ뾧֮С
ʼٶÿŻ֮ٶԽԽ죬ĽѾԼҵķˣػһԻ
ķʽΪһСߣڷ˯
һе͵Ϯűķӣһ¾ͿԻΪսΪߣ࿴ǸС
Ľû֮ʴ赣ٶٿ죬ӴС˵Ҳ΢顣Сľ赱ֿ޷Ը֮
̾ͼΪ˳Ҵʮ꣬û˷쳣
赵ķ򣬱Ľȡ֮תһأٽ֮Уաе壬Сľ起򣬽ṹԽԽǿ
ǺӤпֲ࣬ˣܷĽȡǶôĿ¡ģĽ֮ٷ֮һսҲ췭ظı仯ʱվĽǱߣеĻ类Ľѹ
ԭΪԼ꣬ԷҲʲô״̬˭֪żʮ꣬ĽͿʼɱ䡣
ȴûкð취⣬ֻڷԵͼշ֮󣬳ֱӵˡ
ǵò̫µżѰһЩǿȥٵԷĸ϶ңԶԼӰѾϼܻ꣬ϣҵ
Ӥ⣬ҪӳĽʱУֻЦӳףҪ뿪ǲܵġ
磬Ӥӳ˲䣬ܵС編ѹƣԼһŪ
ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ĽûмɣСľ赻άſܣûϾˣֻд޽ʱ̽顣
޽ɵĸ֪ǻᱻƭģ⾧赵˥ڴ޽жǷǳ״̬ԭˣǾ˥Ҳûʲôɵġ
ĽֻԼҵĻ֮л̫֮þά棬Щ޽ɾûвжʮ겻ʱ䣬ľ赱Ὺʼ
ʱһϾ˿һɳߵķΧܷ쳣ϿĵشϾ̫ǿ໥ල˭Ҳ١
ĽΪȻһˡ
վ˾ųϵľ起̬Ѿͬˡ֪Լѡĵ·ƫҿãԼûг¡Ļ۶ҪԼܴ
ĽһС磬һУѾ˯
֮Уǧ̫ĽתΪ̫ǧ̫Ľ໥ӦԼҶóһϴ
ĽϲԺ磬Ͷȥһ̫ܰԼΪ֮еǿҲΪԼķ


1231 ĺ
ͨսǿĽҲûʲôȤ̫ķĻܳɳΪµı塣
ⶫ˲ιһֲȥںʵĻ֮п
˵˲ιǵɸ̫ȫΪĸ
ģһиһһЩΪֻǸּһˡ
Ľ֮ͨ뵽վ߰˾˲ιѾħǳԿˡ
Ľ֮֮Уַµı仯
Сľ起ĽṹѾ׾赻ˣڲĿռ䣬ΪСڡ쳣̡ռװɱʲôǿ
ĸ棬ڣǻڣǶʧһھ赵ı㣬˲ƣΪһε׳ء
׳֮Уǧ̫ſ׹ȴûκε
ϣսûʧֻǸı̬˫ꪱ˵ꪡбΪ˫Сսꪵĳˣ໥̬
зųĹ⻪սͷų໥⻪ֵĻ͵зи
Ľ֪սꪻǲãѾ׷ԼڵľˡҪǲܵģֻΪάƽ⣬ܶ
ⶫҪǽһġ̫׳أꪣȱһǿʺġƶںڵս֮УԼҪ䣬ܴﵽƽأ
Զǽս̫׳شһ棬ǲԼĶ
Ľһģ룬սꪹȻԶӣͶ뵽һ棬ʼںϡ죬ռһ棬䷢ı仯
̫ͨ˲䣬ߵΪĽòĻ֮룬ա
ȻĽȡ澭Ȿ飬ǹġʱԼյĺƣԼЩԲҲ˰ɡ
޳ϾˣʲôóԴ׵ģ
ðɣǷģ֪ˡ
Ľʱ飬ھͲͬˣ澭ϻΪһɼףʽվĺǽӽ
ǰǣûô̫ƤɽҴһ£֪ʲô顣
ĽЦǲǹֻŮôҪһġ
ˣֱɱ¡ڽͣŲء
̫ܱ²ģӾһʲôҪǺΪ
ĽṹȶĽ֮УĽϳ̶ȣѾԶԶվʱٶȳΪɾһս
գǿ֮ǰֲѾʧ
ķȱݣӰѾ͵͵ĳ̶ȣĽУѾʹ֮еû
عͷٿվ˵ս淨ܵԭ򡣷ɵۣˡ
һ棬淶ûȱݵĻɵ۵һ˲䵽ľ룬ҲǼķˡԶͲٶȣ˷ûʲôѹͬȼսĺܽ
޽ɣҲǷԲսڽɣٿزǧ
ǧɰڽ𵤣˲磬ҲǼʮӡ֮УȼĲԡ
ʵǿһС磬пܱѹͺӤ󾳽ϴͬûվĹվ˼ûʲôӮĿܡ
λ֮еսϻѭԭ֮УĹŴҲû̫׵Ŀܡ
Լû棬ӵС編ǹģ̫С㲻档ڷܵ
Լھȶֻ棬ɾȺûʲôܻúôġԼշδãվҪںδĻ֮ľ磬ͻ쳣ȶˡ
ɾڵûлָ֮ǰȡķԼ֮УԼȱݣɾʵΨһ취
ҪԼָԶ״̬Ǹʱǧꡣ
㻹жãվĽСٶֹͣһͣĹ⾰òĽ
ꡣĽɴĻشʵϵǿСߣҪꡣĽһ⡣
վĵֻ֣ۣԼһ¾֮Уĺڣʼɱ䡣
ű䣬ߣٽΪžŰʮһΣϣȫ赻ֹͣ
µƤҲµĶȻֵ޴
Ϊɱ䣬֮еĻ֮Ѻͻֹͣ۲СĽȴòˡ
ĽʱѾʱˡУΪĲɻǺһɳڳΪһС硣
СһոմӰλ׳λ磬Сǳɽ̫֮ӯ
СУݺʮһ֯ô½쳣̡µƤС磬̫֡
СĴڣǸ壬ܸĽṩ̫֮õģսõġ
Ϊʱı仯Ľ̫֮ٶԶ̫죬ͱһ硣鱾⣬Ǳ绯ռݣֻ֮˵Ҫ֮ĽҲܸıԣĻֽˡ
ڲСĽ˵ջսԺ󶼲ع˼̫֮ϡʹˡ
Ľ֮УתΪ̫ԪϢṩ̫֮ĽĽѪ⣬зʽҲ졣
磬׼ȡСˣС羧起ΪȡͷֻҪСں߰˾߰˾Ծͻһķнס
δҲУ
϶СĽĬĬķЩۣϣ̫ٶȼֻǷ򲻶ˣ֣ͣǧϡ
ǧ̫ǧ䡣
ɻ䣬ԽһлĽû취ļ㹻Ϊ£ֽ·ߣԹ̫ʱˡ
磬ǳȥɩӡĽ˵ţһ˳涴ķѾգʲôģѾ﷨ƻĳ̶ȣԶһٵʱ˲Ŀ顣
˴ӳ涴ֱӳɱȥ뿪涴ͬʱվٻħ
ĽֻһץСͱץУСΪһӡСڲ𣬻ڿ˲
һ£;ǿߡվһЦҲûЩ˾ĽĽ֮ǿԾͻϴ޽ɲõķߣȥ
⧲֮£ЩϾ˳ֶˣӵ֮Ҳ˲ϳƤֻܷ׷ɱ
淨ƻ磬㿴ûСĽӽվվидҪķĻҪӰΧȦӳǲܵģȻһսԷѾϾ磬Ӵ󣬻Χס
ֻɾڵ棬ڻûָһ棬Ǳذܵģǿˡ


1232 ͳһ
ǿ֮УĽűĽ䲻κǹ⣬Ϊһ塣γĽһּ򵥵ķʽԾǳÿԾľ뼫ԶıԷ֡
ʵҲѲ˶Է׷٣Ͼ磬׷սǺɵ顣ĽͻƷߣȻ˶ԷϢ
ҪϢҲǲѣĽϢնԷ׷ġСеУ˺֮ܶǰû׵ĵһ֮зС
ԷϣĽҲںĽſ߶ԾʱܼܳĿռ
ǶԷ޵Χ׷½أпܽס
ô죬ǳټ֣ǶסĽʱվ
ʲôƻ
˻мƻĽķ˸ۡ
ҲǣվԭǸƶƻˣĽĻֻһֻش𣬸ɵԷߡ
ڽ棬Ϊʱ磬Ǳ߶ŴһС롣ûжٱɶãͳһǻܱ¶涴λãˣħ뿪Ȼǻȥ
ǹ֪ҪԣȻġ
ˣħǧ򻯣ԱʯͷôһԷ϶ǳˣǵϢѾ䣬׶ǳ涴
ַ򵽴©֮УϾʶܿƵ̫󣬶ԷϤվ˵Ϣٽͺпײϡ
վٻħ仯˵ӣĽųһתԾʱ򣬺ֵ
Ľ֮ϵϢ֮ǣҲԽռ䣬ֻķɣӿٶȣǿ֮нԾ󣬽׷
վ̾ȥ򵥣ĳɹɻᡣ˫ǵһӴҪЩҲûħ⣬һ·׷ȥվ˴ݷȥ涴Լ档
ֻ´Ϳܱ˷֣涴һ¶ûпʼĻվѾٹˣ涴ֱӱӡΪһʯ
˳涴Ҳû·ֱӻɾ硣
ɾں壬ﶼĬĬе࣬塣λߣ޳εģϿɣٱūۡ
ܳˣʵǿҲӰ
Ƶİ£ɾɫҲĳظʣ֮УŸ̫ѭڲϢ¹ȡˮƵأʥڣˮ֮⣬ɭֵش
⣬ǴССɹЩɹǰ˾еĵͬ࣬ǧ֮
ɹ֮½أ͵࣬ȻɹơΧǷ˹ȣСϰ
ÿɵסɽ磬ǲ̫һģվɾ磬γ˸֣ҲȻȻûпΪ֮
ܲ˲ιڲ磬ⲿڻɾ½ǳ֮ϡɾ֮ľ룬Ѿһɳߣм仹вٵǳγһ΢͵
ЩǳĻأвٸɴǺսɵ򣬹ģҲǺСܽɾг;ԾֻҪ·һԾԿԽʮϵĴ
վʱѾ֪ķԺҪԾĴ۾Ҫ߳ǧٱ
Ҳûټֿʼƻսֻǽ˾ĹٻĵӣֻҪд޾ģе
Ȼ֪ķսͬվҲܲԼ淨ȱһ֣ͬȾ磬ѹԼˡ
ñӵзγɾϵһ׵İ취ѵʱЩˣԴҲû취顣
վĽѾһЩƬ֮ϾУ֮Уķѵ񣬾ͲԼҪӲֿȡ
˵ҲһС
꣬վĽͣ˾ǣ֮ϣʵСֻҪ˵ͣһ
սյɾ磬ܹԿĽ
վԼҲںС磬߰˾ľ起Ǻϸ񡣵֮ľ粢ͻƣҪΪ֮ҪԴ»СС
ɾ磬൱ϾˣѾ൱ֲѾپʮôϾ磬ͳһˡ
©߲࣬׷ףնӰǸģٳ޷ָȼ
վԼٻұչУͨУף±ţҲᷢƵ飬ǿ߹ࡣҪȥ͵òԣɱȡԴԼҪˡ
վҪ˲ιƵ㹻ôϾˣɾˡ
ǿ˲ԽԽãﵽһ̶ȣٶǸ
֮ϣĵϾ磬ˡظļޡվͳ˧ΧɹţȥսȥӶ
˾İ˸ظİʵѾ۷壬ϾԽԽ
Щ꣬վִװɽЩˣʶ˷Ҫԣ¶ǻȻһ¡
վԼҲ˵ˣ֣֮߰˾ɼǱ֮⣬ֶ˲ٸװ
ӺŷƣڲѾһС磬СУ֮ŨѾϾ˳ˡ߰˾֤õģȡĶǾǻԼҸء
˾ڲôսķ٣վûκ˺ġⲿȡˡ
ӺڣĻҲվĵط
ò˵һǿʱӺڵİˡ֣վСޡ
ûлˣȻè̬ǿ֬ƾӺڲС硣Щ֬ǳϲޣġ
޵ʵǣɳѸ٣ûʲôеḶ́ϵ
Ӻ֮⣬վ̫ʴԪ񾵣ɰϴλٵ룬һףÿһɰṹ;赽ӽôױˡ
Ǳ߶һĶѾϣվЩϵļֵˣ磵ʱҲ϶һˡ
˺վǲ࣬ȼշȻ˺ܶศԵ׼ս
ˣǽı׼װˣнϵʿѾѧٿز
Щ֮ǰװļϣʿǳսԶٿأսǿֻǺԭͬصʱ򣬶ԲٿصʿӰһЩ
Ҫǿ󣬾͵øֻۡĲû鷳ĲսͲ̫ࡣ
ɾתͬʱĵźͱңվߣҪʼͳһսˡ


1233 ˳
ıѾ໥˸ԵĺĲ֮⣬վɹȥ
ΨһվջĹѫ١
սʼٶȾˣ޳Ƥ֮ǰЭ鷢˾޴á
߲δѾǲȥ֮ǰĵطʼһһñ
վߣĽˣִһС磬СΨһص㣬Ǽ̣һֻаСη
˽С֮Ľĵֻſɶߡ
УӤѾĴ㣬Ȼ֮䣬վ
ʮɣҷҺһս
ӤҲǹĺܣֱӷȮʮɣӡ鶪ҲվڡĽҲų򣬽򿪣ȮʮҪУվֱͳС硣
Ӥô꣬ʵû½վöӡ
վЦ֮ǰ֣ˣһӮ˵ģȻӵжԷȫҵļ԰о޴ļң
Ӥз٣¡ڱɱңȻ֮ꡣһȻз룬ȥ渴ͼıҪɱǲܵġ
վҲ⣬Էķǿطˣɲɱ壬ͻ䡣
Ҳáվ˺˫ʮ׼ʼԷȮʮɣվҲ͵Ϯʮľ룬СУҲһġ
վĽֿվǺӤͷ۵̬˵ֱѾָˡȮʮǿ󣬾粻ڶԷ֮ϣֲΣҪ仵˺Ӥֱ۾̫ˡ
Ӥֱ֮ϣѳɶߣҲֻɣ£㣬ûйԪ
ѳڵɫж
ҵõ꣬ŸոտʼҽȫԸնɱ֮ǰ֣¡ǿĵˣӤɫ
վû˵ʲôֱӷųìǺӤĽһ㣬վ϶ʱ䣬
ӤҲûʲôǳվն
վŤ٣ӽ֮дӤ½䣬վһվֱ֮仯ˡӤԼҲޱȵıŤһìֻȫܣκ
վҲǵһ߾űì޷νȥȻ
ĽУꪷ𣬵ͷ£Ťķ֮⽻ס˺ӤĽŲӤѳɫĹâ໥ײγһڶһԪй¶
ĽЦǹâƹڶ򣬺Ӥһҿİѳ𣬵סսꪡ
սꪵվì¹
˫Ķ̫죬ȥ˲Ϣٱ䡣վĽ̫ʴԪҲڷãֻεþͲϴΣվѾˡ
ӤˣԽԽս̫ܳʴԪã⺺ӤĹƽȣûʲôĿܡ
㹻ˣĽųĽĽС߻ӰվûñΪħҲû͵Ϯ⺺Ӥûװȥ
Ӥ£ɫĵſγɷԲɵСͽ򣬺վ˵Ľײ˫Ľսܣܵ˼Ӱ죬һ֮Ѿײˡ
ӤԽľԼȻԷѹƣ
ôܣ֮ǰԼѹزǧЩʱ⣬ԼֲûнͨطԼ̽ԶԷķѾһ֣ΪԽ׵ĻʤڿҪˣ
˼һ𣬾Щңѳûʲôʩչ©ݺᣬվĽҲֻӲӲǺӤ֪ȥԼԽԽ⡣ʲôʧȥĸҵ³أ
УԼǴû
Ӥ뵽ͷ­ʼЩ֣ÿͷ­һΪӵڡ
һʼվĽͷֲĸо
˲Ϣվ߰˾棬˸һ£֪׶˳飬С硣
Ӥ̣ܶʱվų׶Ҳˣһ˲ãԭʱ൱СڼƵ׶󷨵ķʽͷųʱ䵱ٶȱù죬ǺӤΧͿĲƣٶȱúվĽͬʱͳС硣
Сľ赼ͬʱʧ
αľ赣ںӤͬھ֮£ûסһӵʱ䡣ǿգԶɾ绹ʮɳ֮ԶվĽҲòͬʱͷͼⱬըСԼ
ǿ˺Ľ磬˱ɳȥһݹ⣬ɾ硣
ϵɼֻԪ𵴣бļ
ģǼһˣĽʶţ֮£ʮɳ߷ΧڶܸӦõͱ˵ĲͬϾ磬һɳߵľ붼Ʋס
⺺ӤӲޱȣվû뵽ּߡ
ˣӦǽ뿪ġҵС磬ӳȥ˸أûظˣֻĺͷϣС̫ãо͵ֵزȻǸص
ȥĳѨĽԥųĽҲӺˣĽٻ֣ɾִճʮϾˡ
ǺӤӵûֻӵĹ֮Уǿд͸վС羧赣赻ͬʱҲ¶ϳλá
໥ײǺӤʲôסʼ˵ûվֻҪɱҵĳѨûվһ˳ϡ
Ƕʮĸǿˣǰһİվ㶼û飬ٶȣ˺ӤĳѨ
վЩʧǳߣǵڵ硣ӵСʮ
˸֮Уӵʿֻʣ棬ȻǷˡ׼ȷ֮Уǿڡ
վ˵ɨһ£Ǻ֣ÿ֮Уһǳ棬ұ鲼ھ۷壬Ϊ񼶣һʮꡣ
ЩͳǳҲûʲôзӡǳϣ໥
ǳϣǼޣǽءΪأͱΪˣеķӣûгϵġǸ㡣
ЦǣЩǳ֮ϣԪ棬ô޽
ʮɵ۶⣬ȴ˻ȻǺӤĹ
λǷյģ޽ҲʲôֲˡһһĵˣӤĬĬɵˡ
ǼǧǰվطҲ̲סռģǱӤԵȻ¶ԼҵϳӤɱȥӶԴ
Ǹ泡ÿԪǳ
վΧסλ棬úս󷨣һͨҺ䣬ͽλλ֮УɱӤʮ


1234 Ԩ
Щ˲䱻иΪս󷨽һЩסȻΪһ飬йɱһɵķҲǰʱĹ
ŷԽԽ࣬վ߻ɱٶҲԽԽ졣
Ϊ׼֣ЩԱİϷҲûҴšһʱ䣬ʮȫɱվ˵ĺǽӷסλ棬˵ӣʽ롣
Ӥλ棬վڵǧʮΣвֿ⣬İλֿ⣬˳һɨա
ò˵ӤѨ൱ķʡԴĴ棬൱ɾʮ֮һҡ
վԤƵ˺ܶ࣬ҲǺģӤԴкܶ඼Яġ⣬һӦûĳѨֻûҪɢĲֿ⣬ôĴ
֮󣬵ȻǽӴк£̿ܿʼ裬վԥ˲ιȻǷ
Ϊ򣬱ĵĲ̫࣬ɰ˸ɵ۴ڡ˲ιԾ÷ٿ
ӤҪǸһ´ԵľĹ
վ˸̾ҪǺӤվһа֣ţչϾˣվǱ߲࣬Ӥʵ֮ǿͳ˧ЩˣվδǶ֡
һˣױԡӤ֮Ҳ˵ǴˣҪΪǿɵۣ;Բ
ƵѹǺ顣
˲ιɳСأ˾Ҳ¼ɹתƶ˹ɾǱǱˣվǿĵӶٽ򣬼ֱǾһ淨ûн֮ǰɾ޷
֮ǰվûôΪ֪ĴûһôáһɵֻۣϾˣ򣬲ֵͶôӴԴ
ɾ̫࣬תƹһ֮󣬲Żٷչ
ﱻΪӤ򣬺ͽСءɾǱߣ˲ιҲΪһطɳʵɾ磬ֿʼˡһḶ́ɾ˵ǳȡСصˣԼҳɳ
ȡ޶ȵģС粻ܵȼɳٶȣɾ֮һͿˡ
ֳɵƾ飬úӤĽ൱Ѹ٣ֻµĹСؾ˳Ρ֮󣬰˾ķ֧ͽϡĲ֣˲ιķƣѸٵš
ɾˣҲϲ⡣ǵʲǲãֻǹѫ㣬չľͲ졣γǿǷѫģȥˣڹѫϵͻֱйѫõġ
һɣɣֱӷĹѫ㡣ɾ磬ǷǲģֻгصˣſǷ
Ӥ򣬴༸꣬ܽһʱǷ˻࣬ٶ񣬻ϾͲˡ
վԼҲϸİչֻԼҵĹѫһӴ֣ϣվԼĹѫ㣬ϵͳһκεƷ
Ӥͳͬˣʱ䣬Ӵ˹ȣȫݣʣµĵֿѾΪ塣
վߣΨһδûи㶨ˡδǲηЩӡ
δԨԼߵ磬ص㡣
ԼȻǸ޴鷳Լ嶼ݻƻЩ͡ҪɱһԼߣ͵ýԷֵաĳЩЩԼߺͲơ
վĽδİá˺ӤĽѵվƵС磬滹ҪиķС羧δҲ޷ӳ
һΣվȫԸС潨ħħСĴСͺһľ赣ڲδһɰ
֮ķ򣬶ǺħйأվȫҲǰʱ㶨ħصǣûվ˭Ҳɳ롣
Խ٣Ҫͻôؾ赣ҲҪصĴۣҪѲٵʱ䡣ʱ䣬վħС
ħ֮վټ֣Ҫδδķȫ㶨
һڣǳӣĽЯ
һΣ˾ˣĽǰվĽǹ˸ǱߣҲǲһϾǰȴһɣľޡ
޵ĹһӣһҪظʱ򣬵ظͻᴫиˡ
ϾˣȻǶʮĸζ޽ɣӵҲ൱Ӵʮǽӣڷİ£δ
ν룬󷨴ͣվ´Ҵ͵Ĺ֮бֿȻ滹һħΪ꣬δ̫ҪǴȥƫԶĵطδõ
ʱֲƽʲôⶼǿܵġ
վδ˲䣬һ㶣ԶһԺϱڲԫ
ǵõһνǵطħԺ֮дҪһжվ֪
ǣվǾʲô֪ħܷŵ׷飬Щδ֮УƯһգԺ߽ʦԺһĺ֣ӡ
һգԺ֮еǿߣȫ˳ȥҲûɱĺУסƾȥ
ڼ䣬ֲϣħҲñԺԺͱ˷
վδˣҲˣ
ӱͷųԶɢʼ̽顣ΧսֱӱƽԨʱҲûһŵӡ
Ԩ˰һبǰħҲʧ
ԨΧܿսĺۼʧȥħ֮ԨҲǵС
Ƶĸݣ޷ԽԨֻܿǾ޴ı֮УӰ߶
൱죬վǲսȥĵط̽飬յõһۣʧˣδ֮УѾûз
Ԩӵ㹻ĳȣһΪԨĸݣкܶ
֪Լ߻ʲôˣռ˰δҲ֪Ϊʲô޷ԽԨ
Ψһܹ֪ľǣδʱ٣ˡ
ȥɡǹվվߣԨĸݣҲЩĸо
о˵ǸոеǶʱ䡣
վߵľҲǽǲһ֧ӣڽͼɹԨǽڽոԽԨıԵͲˡ
վϽٻսս뿪Ǹλãͻָ
ңزʿһƣ˼㣬ǵոԽԨԵʱǵľͷٵģصҲ䲻ȥˡ
ˣԣʧȥƣһ̱ڽڽϡ
ԨĿȣխ֮Ҳаĵطǧվǲ̫Ķȹ⣬


1235 ٣һ
ĸ֮УܿԱ߶ӵҲ൱ֻ˭Ҳ̽ⲻķʲôġ
Ԩ̫ĶΨһûĿܾߡ
ǣšվ´ĸݣһƬÿǧһѰһȴһٶʮλϣԨǡ
˾ǣʵϽ첢ѣǾӱرĶ
һΣվսԼİ˾ǣһٰʮʵĳǽ걸оһԡ
϶ҲǷվǣȴûᡣпܶľӣҲû취ԽԨ
ʱ⣬սԼİ˾ǾƴϾʩ£ںΪһ塣
еķӣǰԨ򵽴ԨԵֹͣ޷ռһռ䡣
ͳ֣һɳĽȥⴿԨûʲôӦɹȥ֮Ȼһҽʯ档
СվͷͼһǧȥȻ޴ĵ޼ԾԨֱӹС
ϵķģٵĸʴֻǲʱĹ򣬾ȫϵ
ôӣû˷ģάСվ̴Լҵħָ֮УѰ˺ܶķҡЩңûսֵħָ֮Уħ֮Ⱦ֪мǧˡ
ӱϷңٿⶫԨȻңصľû£ЩӲٿطԨϷʮһȻŰ塣
յĹʮžɹķңҲֻľˡ
ԭһǧ£˵˵ľӣԽԽࡣ
վЦЦδ޷ݣĺսܿȫԸԨϷҪ𲻿ɿƵķӦˡ
ɵ֮սᣬγĲǲӡ
սͨʮţ԰˹ȥվˣɴվսһǰСԽԨս״̬޲ʡվԼһֱ׹Ԩڡ
ҿԷУΪʲôУ
˵ҲܷԾԨԭ
ľӣս½ضɵ֮սǿһԾľ˹ȥȻ׹أǰһʿѹࡣ
Ԩվʱоϵѹʧټһû⡣
һʵȥûġ
Ԩ
Լ̫ˣ뵽վˣأͬʱһսڸ߿ͨ
սڸ߿շеʱΣȥԨĿռŤ·Ԩ࣬ͬ磬޷롣ǰɣ˺ܾãֻصԭء
սͺսˣУǷɲȥ
͸߶֮Щ޴ǳսʧصļվ룬ӺŷһԣӺɵԨ˹
Ӻŵƹ̣ħġ
վˣֻħƵеܴݷԾǳս̫Լħ̫֮õģҲûҪ
λڣλǳսҲǲСսá
վɴųģħɱάţҸŰӳħ֮ԨĸʴʱʧȥãÿʮӾҪӳŰ塣
վص԰ʼħװؽӣսû취ս̫ˣֻսУҲվսʽսħԨٷų
ս㹻ˣսҲΪṩ֧֡
䣡䣡䣡
ƽԭϣһͷվһۣаɸߣħƱ鲼֮⡣
ڣһ޴󷿼䣬Ĳ֣һٶʦ޵ĶЩʦ
վſ֣ħϣһ˸һ£Ŀڸ֣һھͺ˸޵ؿϡ
Ǹҡһ£ۼ䣬ȻǰС
վȣԼһ£൱ڴ޽ɵĹֻǴһƤǱۼ棬иصۼס
ⶫսˣ˸ߵķվԤơ
Ҫ֪֮սҲٳϾˣǿ߶Ǵ޶ѡԼô޵йûô
Ҳ£ῴԷϸվô鷳ħ߰˾
һˮףھͷᣬȻȥһûͦסϾֱӽ޵ͷ­ը룬ʣµĲ֣ҲǱ˪ᣬڻѡ
ķУ󲿷ֵʦǿѪڵϣήҲʣµʦܸǿҲûа취øǰˡ
վߣħ˳ȥʯǰӸ޵֮УǧƵʿ
Щʿؼףͬʱ¶ħ
ħֳִɨһƬ˾ͷ˳ȥڰл֮ѪҺǴؼǷסġ
ǸҴʦʼǵսʿӳʱսʿƷһħо޽񿳣һħ񳹵״ݻ١Щսʿĳ֮ϣţķ衣
ǵ£ԿĿ⡣
Щˣǲģˣֻǻع
Ľŵһǣһû֮Уҹգÿһ䣬ͽսʿʦȫɱ
ֻǼӣֿĽһ˸޵ķ޳ͷ­Ĳֱ
սʿȻҲη壬ˣȺѶԸĶడ
վʱȷˣޣֵֻܵ޾ĹĹҲûжǿݻٵ˾ӵĶ
Ϊ̫̣԰ɸߵĸޣûκκð취
վЩӣҲвһ½ɣҪɱ̫̫ˡ޵ķվӵĹޡ
ûϾ˳սʱޣֱǴɱվڵħҲˮ׼ҪԼ֣ħ񱻸һһƬҪųսʿ
ɵ֮սķУٶҲΧ־ޣҪһʱϣָܽޱṹôڣǿ֧֡
ۣӦûܱˡ
ʶţɨսԶ԰ټƵĸޣʮľڼᡣһЩݵϢ
ұ
٣
Žǰɣ
ƵϢơ
վδˣ֪ʲôӣٵЩеĸǹվ
ҿļʱϼ꣬񶼿Խٷˡ
ڹҲɣĽȻԨ
Ԩ֮Уðһ⣬漴תΪɫУһӻնţȻվ
ӵϢϤǱնɱķӣǸһ
ֻ˲٣վԼǿʤ֮뷨ðԨ֮У⻪ĺ棬ǿ߷ɳԨϡ


1236 ٣
ɫĹԣԨ֮гڹУһ齵٣¡
Ϊ齵ٵʱϵϢڽת֮䣬Ѿѹվ
վı仯Щơ
ЩͽҲԸ˼ҷַӾͳԼƴɺް
ҿ˵ķӦǼʱĽǰ·ӰȻһöϥǣ漴Ϊɢ
ľ룬ͱ൱ס
ϥһȻ˫ǰųһεĶơվͬʱһȣϥǴϵˣСȲ֣Ϊҽ˿ڻӣת֮䣬Ҳˡ
վ̲סЦ
һһȣֻ۾һ졣úúãְɡվʼ˵ʱѾǸ˴źšʮĸϾˣͬʱ˹
Ҫϥϵһվ˾Ͳˡ
һץһץ˹ſھȥŵñ̬Ĵһڳһɶĸƶʱֹסˡ
аħľ޷ŭľİ׹Ȩȣڰ׹ȨϣɫϢըΪһͷޣȥ
ָ㣬Ƶһָǹ޾ͱը
ʧͬʱͳĺ·һҧһȡ޵֣ľȴƺһڱǶѪ
͵Ϯֵ£˫Ƕƴһ˲˺
ֽǶԷĽ֮еģҪֱ͵ϮĹ޷˺֡
˫ӣץĸȥȷٵĳĸ֣ûκһӿġ
ۣ
һǸոճһȣֱӱվҲˣȻ޷ƶ
ֱӶԼУìǰһ̡һìֵ̧סϣ䣬Ȼ졣
վ֣ìΪһȣϡͬʱĶһöӣħ֮ݺݵؿڡ
Ҳ㣬ΨһһվС
վҧѪ
ĴܾͲһôԹߵ۾ô죡
վˣԷûܱƳǸӡħ֮Ķӣ˳ŶԷ֮з©һֱ꣬˲฽ȻըΪһħ
ͶӰ˫һ˲ʧȥϢ
漴һϵƶȻ޴ϣ˰ٱֹһ޾ͽɾһ˳ɳȥҪǹƼʱҪֱӴ侳硣
ȮʮҲΧЩ飬ͷϵӷţһֱûзųȥ˼룬ЩһսȺӤ˺ö࣬ûбҪ˷Щӡ
ЩףԺҲƲǺӤôһηӡ
վҪ֪Ȯʮɵ뷨϶ȣֵȼĵˣֱãʲôֶΣ
ҺãȮʮɵ뷨ҲûӰս֣Ľߴ٣һȭͽոתƵҵ÷顣
һϹ⻪˫͵ϮʼսѸٵ˸߳׶Ρ
ɾռƣԷѾ޷ֻ̣ǽӶת壬ÿһΣܽһ˻ˣս
Щأÿζǹƣûе侳硣һܻٵһ
վ˵սһʼûշޱå
һ𡣡վ֣Ľ˾֪ʲô˼ˡ
ļ̫ʴԪû֮ǰ˵սлߵġ
ӡǣĽȻһͬʱϣϢȻǣĽ˫ץס⸱첲һͷײȥ⸱ûķ٣ͱײͷ­
ĽŰЩǺɵģǰԤ⵽Ŀλãڽ⸱˷䣬ҪĽҲҪˡ
վҲǺһ֣ϣħųᵵһǰǸſһɫ⣬ħȥ
ڶαϡ
ĽҲǹâһһնףһΣĸӼʱ׼ȷǸն׵ͬʱ֮еһӰӣ׹Ԩ֮С
ˣ˿Ц
Ԩ·ЦϾˣ±ǣʩչǰɣ
Ȯʮʱźڣûȥһһʺ
ԨϷսվ߸ɵ˶ԷʮһԼϾ˱±ǡ
ȥʤЩҲǴ޽ɵˮ׼Լ߱ǵĶϾˡ
վ治ǼˣϾˣɾȥϵǡ
аա˴ǻ©á
վûĻᣬӵˣδ˺СⶫֻҪܳ׻ָʲô⡣
һѲһѸ񣬼ɵվҪϾˡ
ҪԨϷ⣬û׼õĻʧǳ޴ã´ôô
ҪûĽһпܴŸ񳹵ɱԨ뿪ԨɢվǹҪ˶һЩɺɣĹ£һҪ
վվԨϷĬĬĿڵ硣
ķҲ˽ˣܶеķӶòˣǷǷķнṹڻ󷨲ٿء
ԨϷǲκƵģǵ֮еϵ򡣻дڰʹԨҲӶ
վ˼ǹ˵˻ȥɾ磬ȥظܰơ
ʣʮ˸ϾˣȻ㹻ʹãʼǴԸЩӵġӲڣ֮ľӣôѶԸ
ֻʱԨԵվ˲ܷɢȥ˵ˡɢĻױơ
ԨԵ£пռԵģԨ˵ﵹǶСȥҲδ
ԨԣɲǴϵһѷ졣
ô죿վĽѯʡ
˼ֱӶȡδľ赣ˡ֮УиȱڣΣյĺܡ
ԨҴ̽һ¡Ľ
ɣ
û£Ҳȥǧ䣬ǧ̫Ҫеǡ
ҲУоԨҪһʺԨսľӡվȻĽ뷨
Ԩδġ
˵ԣǲԣܵȴһôվضĽ
ĽЦЦûټ֡վԭعأ޽ɳսȥԸǰϮӡʣµʮ˸ϾˣԨϷоԨ


1237 Ԩһ
оԨͬʱվ̲סĽΪʲôһҪȥ
ĽֱҸоȥܿ塣
ǲǶ֡
ǿδǿ󡣡
վһ£õǶԵġʳϣϺôһȺϣӾܳԵһͷϻ
ı壬СĿǷǳģΪһ̫ǿķǿѹվ˵ĳ̶ȡ
Сı壬Ҳ϶ǽӽɵ۾ģҪǿٻսɱĴڡ
Щøתƣ϶Ҳ£ȥԨ޷̽·
Ȼ̽·ǾҪ׼֡
վǿѹ£һֱºеĸݣſʼԨ顣
ݴֻǽɱƻ󷨡ԼҵľӣɲפؽȥԨ̫ˣЩݣÿһǴ޽ɵȼϵԳֲŴġ
һ·ɱȥ˶Щˡڴ󲿷ֵĵˣûģҲӵƬϵ鲻ࡣ
ݵģЩʦЩϵͽٿظǿװԴ޽ɶв
վ˲أսڣܷͷųȥ;ĸݲ١
Ԩľͷӣдĸݴڣվʶɨ벿Ѿ޵ˣЩûбĸݣǿˡ
ЩеսҲǵȼͣɶû̫в
Ļѹ
һΣΪ൱ΣգȥֻվĽǹĽһ͡
ˣǹ⣬С󷨣ѷ㣬о赲ֻҪ漶ģ˲ͻơ
ǹΪеһģṩκṩꡣΪСǹڣԨҲǲܴһ¡
ָڵˣ쳣ϡٵġͨҪҲΪɽģս˵Ͳ١
ͨ᳹һˣƵ飬ԼΪƱζſơӵʱôĽԼİΣһϣ
ⲻǱʵ˻ܽңһֻԼϣĶǹߡ
ͼ໥ϣʱҲ໥ɱɵ飬ԼȻн׵Ļᡣ
ڰϵ͹ϵˮݣΪĵˣǡ
ͬһϵ飬ԵԷǴ󲹡
Ǳɽһ򱶣Ҫ˯˯ʱ̫Σա
Ԩ򣬴˽ĲˣȥǲܶӰġⷨ˭ҪأԼҲģҲ
ĽߣʱĻ٣֮СЯֻŸĳ򣬷Ѹ٣ֱۣʩչóڻҵĻⲫ
ĳһһСʮγһ٣нڱҲô£Ľߣ໥ߡ
һԨ֮п˵ȥ磬ÿսˮ׼ﵽһ̶ȣ
ˣվħɱԨӰ졣ǹûɱһˡĽѪֻܵӰҲǲѹһЩԭ߱ҵ·ӣսûͶ١
ʹ˼ԿУ̤Բſռڵ·
Ľų֮ЩªչԨ·ȥ飬ĺȥ˫գûŽԨҲ˷ѡ
СչĽǰλϡվˮĽܽĽǿֲٿػҶûǹǺվеģʱӦĽ
ʧȥĽ㣬û⣬ѹˡ
ô̫󣬱ƾװҲͷŲؼʱһǸıƵġοĽļĵһ֧ǿǿУа취ҵ·
еٶȣ͸ɶݷˡԨ֮УռЩңһЩռصһ𣬶ԶǸв
ִķУٶٿ죬ҲԤһ·£ÿҪٶĽʹ֮ȡµĲȥһֱ֮
ԨҪö࣬ŷǧľ룬վ˵֪㴥ءٶȶȻͣһƬ£ΪУȫս״̬ˣٶһЩʱܱóĹ
Ԩĵײ̫ͨأϡҰݣʶɢϾ磬ҲǷԲǧķΧڿ֮С
ĽǰһŻĵֻ֡
²˳ûɵӤҲûɵ˲С鷳ĽԼһ㡣´ʲôˣһŪ
ŪԺͶǽˡ
µݣסĽĳ㣬Ҷϣϸ纹ëĶŤţͼĽƤ
ĽƤɱԭĶƻҪ̣ǾһĴڡ
ĽͷǲݡħҪԶʵϣԨ־̽顣Ľôᣬӻ֣֮Уѡ˸Եķ˹ȥ
ǧ֮ụ̂ӦǽĵطԡҪҲƴŻ߳涴һĶ
ķ򣬾ǳ涴̫ȶˡǾǴŸӰȫһЩ˻չ˴ţÿθ˷ѵԴ̫޴ˡ
޲ĵǿ˺ѿռ䣬ֱӽ١
һ´󡣡Ľ֮£ɢǰһٰʮȵķΧڣ
ԨڣǿģĽȷֻǷǳңԶҪˣͱһܡ
ǺϸսʿûǻۣĽ㹻࣬ڻҵġ
˴ʱʱ䣬վüԨ֮УĲͬԼħĸ֪൱΢ˣѾ޷ħķֱӴ͡
ڣϷһǧͿˣӺڣ÷ʽƽһǧҲò̫õʱ䡣
ĽµħݣĽŲϣΧֻȶ֮䣬ܳĽʶ֪ʲô൱Ľ׼
ҵ˸ǵ˰ɡĽεؼӿٶȣ˳˯Ԩħѡⶫûһ޴Ģ
ĢʮɣĢϼϸСħ档ħĢһģ໥档ĢṩӪЩħ棬ħ汣Ģ˳Ե
Ģ˳ԵħҪˡֹϵ൱ȹ̡ĢΧеڶĢ֣ͱ֤ûоıڡ
ϢŭĢѾǧӭս


1238 Ԩ
һ䣬޴ĢĢ޷ƶĢͷϷųĲҲûֹסĴ͸
ʧȥԵٶƣɷԷˡ
ĢһʱήңЩ·ʧȥ˿ƣҺķ˹ſھɫĻ棬һƬħյõͷӡ
ҪĢûˣܿǣЩħ汻лϢĻգʹ
Ľһȣ΢һ£˸ᣬƹħ棬һȥ޴Ģͷͱ
Ľջꪣֱҡͷ
ЩˣˣҪɱĢ֪ҪķѶ˼սꪣųɣȴʻԣɱ˵ͲʲôʴЧҲںκεķЧ
ˣⶾĢ֮ǰҪ𡣵Ȼɱֲƶħڳ˶ĽһɵģûС
վìǷֻǱĢʴĻҲзЧվĹٻȥ
һƬɨħ棬ĢһЩħɢȥˡ
ҪվɱҪ޷ҵһĢܿͻĢȻԨһӪȴҲǽʳࡣ
ҪǲܳĢڵ֭ҺЩӻһֱֱ
ԨڵĹϵ൱пᡣʵϣħҲĢҪĶĢԱֳɳ״̬һħ汻ɱɾĢҲǵ
ʧ˼Ǳٶġֻ˻ħ棬ûǿǱϢͬ׹ضΪ顣
飬̫ϲǿɿڵʳһҸӪĽ飬ָָҲ࣬ǻĽָķȥ
ĽȻ󷨵ǰɻ֮ǰֱ壬Ԩ֮Уֱ֮ʧˡ
˵ûӰˡ
磬ҿʼЩԼˡĽȻվ
ô
š
ʱҵľûġվʱ򣬾ԼϵĻҳѾɢǰһλһЩգȴֵȥð
ܾöûָоˣðյĸоԺӤҲ˶ȡơ
ҾãǰȽϺáĽȻڡ
վͷĽûܾȻɻ󣬾ͲҪŴҹ䡣ĽڣʲôĽڵսǲͣΪֱ֮׷Ľ
˻˸λĽǰĽģΣոʧˡ
ʱףԼβʺӣ϶ʲôԼġԼǸλϣͺܰȫ
ڵԨ֮Уʮ֮⣬̾Ϣһת뿪վ˵ʶѹ޷ԶԨһЩȴ̽⼸ʮľ롣
Ľζˣ˵ζͬЩƻڶǰʱ򣬱ܵ뿪ĽζҪԵȥС
Ľǰ棬ǻȻԭƻת棬Ԩĺڣһַ֣ʲôҲΧʮɷΧ̫Զ
Խ߾Խе㶾涾ݣǺõģϣɴûκ֣µĵҲԽԽɳӡ
Ųɳϣûվ֮ʶܽ𽥵С໥ԽԽ
վЩĽʱǰȻ֮վɽˮСԡһȺ׶ţҡҡλεǰ·
Ͼ磬֪ģǻӰֻǷžĵط޿ռϣ˵ʲôصĿռ䡣
Ԩ£ôԴӷ˵ﻹԨ֮أ硣
յĻķɵøߣ¸ӣĽǧķԲмСɽԪ棬ڻĺ൱𵤵Ĵ
ֻЩ޷ΣԶǱӡ
СĽҴϢС˹ȥĿ
Сǰ䷿Ĵȥܺᡣǰŵʯͷżм΢΢İȥȵ൱⻬
վüżҲǿҲȵģ
˵ͨ˼ҵżȥҲǲòġ
񣬲ɣĽɻص
أǲǶòĽȭͷ
Ҿǰöɳӣδйءǹ
ôվжϣҲˡ
ʱ򣬺ܼ򵥵ģֱǹĻش൱
վ˫֮Уɫɳ©ֳʲôΨһܿģԼ֮УʱЩҡ
˵ҲеվĽһȥ
ĽͷһأСǰͣһ£߽֮СĽ۾գգǻĽţżϡ
ǱȻ˭ȥһŶҪȥ㲻
żϵķޱǿ󣬱˵ԼҲܲ
ôˣĽ
ĽɫȻˡ
վͣ½ŲûмһɱǴлϢȻ
Σˣŵ˵ȵֻʼʱ໥ᣬˡռˣžͺѷҲˡ
ԼԨޱǿȴԨ֮жˣ̫ˡ
żǹؼڡ
вУĽҲֱüżԼ㲻ȥҪǲˣҲҪŶȻ
ԡĽٿһǿзɹԺǽǻɹԺǽֱ֮һԺǽϷ˳·ǲڵһ
ȥĽٳԣʶǻϣǳûʲôռϻ߽ڵ㣬Ҳûţû涴ûκ󷨡
֮Ѿﵽ˼£޷رܡ
վųһܣ߽Ҳһ£ܣڷɵԺǽϷʱֱӽˣΪ
·ľͷ赶ڣ޷Խ
ǿķ𷨣ǹųһƮƮǺһɹԺǽ֮󣬾ʧˣǹĸ֪֮УֱӻΪޡ
ޣǴڹޡǷȥʧˡ
λŹ󣬺αطǽ֮Уһϵ
ż̫ߣȥվص
ԣô֪
ῼԡվ
Ǿذɣ̾ϢҲû
վ˶ӣһʱ֮䣬ûʲôõİ취ԨǻԨ֮ϡ
·Ƿޱߣ˿־塣
͵ԡ
˵ţڵϰһòݣֱ֯һСɵĲˣȻһϢȥǲ˲˹üĿȻŰ;Ͱȥ
͸һӲ˵ĺ󾱴룬̵ļʧʱ򣬲˲վȥ


1239 Ԩ
һǰ̧ȣͣ£һֻżϷǲȥ
Ϳ˵Ķɫԡ
ǲˡ˵䣬ǲ˵ĽžͲȥżϣվ˹۲ϸż˵Ľĥȥһ˿˺󾱵ĽɳУǲһ͵ɫ
Ȼˡ
վҲ֪ôˣǲˣӷ˵ǰͽⶫ겻ޱϣڵظڤѹ£ǲᱳѵĴڡУֱӻΪͽ
ҪǸɾ磬˾ҲͲæˣкˡ
ֲͬվûС˭Ҳ˵ȥ֮סĲʧ޾磬Ͳ÷飬ֻķԭѹվˣԨԣǻû
ǻ֮ħ֮ﵽһŨȣҲǺް취
ǣٵԨǹֱָⱾԴҶϾ磬ҪǽԨ֮ϣΪ塣
Ƿļ㣬ס磬Լ߹ͨķγԼصȷԽԨͬһнˡ
żԭܸߣѾĥȥ֮ˡ
վЩֵĸоżҪȫĥȥĻƿԨ
ԨһСĳΣط걸пܹͨ档δҪûбץסпκһ֡
ԽվԽľԼܵļҵףǱһʵϿǳǧġ
񣬻ֲ̫ˡԼΪֻҪһɣܻһڷĶ
ƿԨ岻ܵƣԳͳһٸ棿Ǹʱ򣬷汾Ҹ޵а
ôٵԨ˭ûи⡣ɵԨ֮᲻ֱӿԨܲûС
Ľ䲻
⻰ôҵǱÿ˶֪ԼļޣĽһ֮ǵļ֮ϡ
Ľ飬Ҳ
վ룬ȿҲеܡ
û˵꣬żǰͷ۲죬żͺԨһֻṹǳ֮Ҳûٻ
˵ٵĻ֣˼ҲԹġܿƻҲܡ
վһħɱ֣ûһ񶯰
վͷЩħɱеĶܾˣһӦãҲûʲôաȻȡһССƿӣ򿪣Һ壬ż㵹
ȮʮɵĹѪżֱ˽ȥԭɫʯͷż˲ͱϺɫ
𶯣ʱվǰĵȴֹͣʱ˻֣ħɱֳ񶯰ʼǽϴ򶴡
Ѫ޵еģǾЧġ
Ϸ޷ݵǧڵĺɫӰӴ֮зɳɢ硣
ǽϣ񶯰ٸѨֻʱżϵɫȥǱµĲ֣𣬲һߵʱ򣬲ֹͣ
֮УǲϵλֶΣϧֻ˷һʱѡ
Ҫǲ£Ͳô顣վվ֮Աǡ
ȮʮɵѪƵĺܶԨﱾԴӳżĥȥĲָ֣һ룬ɲǶʱġ
ħɱʱһˤڵأΪҽе񶯰ҲһûбסǽϣЩѨĻָ
վƿѪȮʮɵıԴеġ°Ȯʮɱ׼ԨҲû취ȥ
ǣȮʮɵ磬˳ɳԨȻᱻ
һ޽⣬վ˸ɴųĽսתƸսػȻôԸ
վħɱֱӱٵˣǴӷĲɱģ޷վ֪Ԩޣͻ᲻Ҳһ
Ӱ죬ǿ϶ġŵ֮ǿǣ׽ʱԽԽ˦
һӰ죬ֲĻˣҪȻˡ
ȥûΣգǲܷﲻܡܵĻⶫԨվƣͨԨѾ˺ܶ磬ԼҲԨ벻ͬȥġ
ԨδδΪԨġ
ֻδеķǣ˷棬ҪԨ
ҿûлٵδľ赣ҪǻٵˣԨͻֱӳɾڵ档
վо亹Լǳ嶯ˣҪôˣûԺˡ
Ԩ϶ҲԼҵ棬ֻǲԼߵȼͬСͨƵġԶֱӽٵĻʲôǿԼ߶ֱӳ֣Լߣܶ඼ǽ֮ϵսˡ
ǻʱ䣬ǡվ˼һ£ƻĲȻԨֻǸʱ⡣Ԩب棬֪Խ˶پ赡δϵһѡ
δǱԨġԨҪǽһǿУᱻֱ𡣡ǹ
Ҳ汻ȻĽҡͷҾãѡһ棬δŹȥȻᾧ赣Ԩڽ֮С
νԨܶ棬ǸݴʣԨ壬δ֮еģӣǵ״ṹͶ㷽㡣
վҲ֪ԼС磬Ȼо赣̫ͼӤûסҪסԨ֮е񣬷ͷǿڣʵ档
ǻжʱ䣿ǹʡ
վ˫֮Уɫɳ©ֹżãǧڣǾ԰ȫģһڣ񷢷裬Ҳûʲô⡣һǧ꣬ҾͲұ֤δ仯ˡ
ǧʱ⣬ڵ棬ȻѰһʵĵطԨתƹȥǹǳᶨص
תƹȥȻأվüͷ׷ǹ
ǧʱ⣬ǶԨҲкܶյĲˣǰЩȻǿ󣬿޷뿪ԨڲСġǲϽԨķͻĿԽԽԶ
᲻ϵǲǰƻ
ǸôÿɱһǶǿ󼸷֡ûرܵսҪԨǵ棬ڣܵסô
վ˳ĬĬǹĻ
ƻǲءĽĴţģԾţʱ䡣
վְļϣһҾ˵񣬿ҲķһЩ˽⣬´ˡ
Ľһ֡
һûʲô壬ԼĻȻˣȷǸ߹Լ֮УԼް취
ĽķվԨ֮еҪһǽǸ棬ֻҪ㹻ûжǿܵסǵĹҪһʱ䣬ģҾԲٽС硣


1240 æĽ
վô֣һС󷨲С
ȥظĸðֱĽ
飬ȥ졣ǹҲͬĽ뷨˵𷨿ƹޣֻǰ£ٶ·ӣͨϵĹ޲ͬ
ҾãϽ黹ǲġվƼԭշĽɽ飬ҲϾ磬׷վˣܶ໹ɺͽɾ磬飬ΪأԵĳɳϾ磬Ѿɾ
վˣС󷨣Ϊһг˳̫ʴԪͬȾ൱ԣҾЧ
ĽʹŰվ˻عɾ磬Ͻ飬ѡǰľ޻صظȥԺҪȥڵսġ
ʮϰͣϽ飬ĽϾˡ޷ֱعƽ
Ԩ֮Щ޾;ãԨ˵̫õĵطˣ쳣á棬Ȼңûκ˺ÿһ죬ֻҪ˯У
ޣҲһ¡ڵظ֮УѾûнļ󣬶Щꡣ
Ľǿ֮ҲͷԭҪȰ˵ĽԨڵظ֮С
ż֪ǰҲ޷ƷٿԼߵ
վ߼ƻı䣬Ҫǿһ棬ҲǳԶʳҪ硣ɾһ㡣۹Ǳߣǿƣóľս
Ҫվߵĺս̫ɫˣɾ϶ᱻѹͷ
վߣһ㶼ıԷԽΪ˺ӤС磬ɾһαûСصĴڣվҲû˼ȥһ硣
Сߣ˼ڱǱߣ磬֯ǿˣȴԽ涴ڳ涴˶˵λ潨ǰأȻͻ롣
൱ңɾ˰ʱ䣬ɨɾħһաı˸ûϵ
վȥæԱ棬ĽߣˣԨεʼԨ֮е
ԨĴСܺվ߰˾ڲ࣬൱һС͵棬൱ûо赡
˵δԨľ赡
δ֮еԼ֮Ԩ࣬Ľʼ۹ڣתͨٶ޷ݵģϢɨֻҪĽõĶʯͷһòݣܻ
ĽȻѡƷʽϺõĶתֻʱ⣬Ԩ֮⣬ԭδУСڼơ
ĻĽС֮ѡʸõģתΪ
ûе˵Ľǽ޽ġת壬γɵ۹Ȼ۹ٷͣԴ׳
ʼĻֶ֮⣬۹ĳɳĽԱ߶顣
ûеˣͲҪҪͶ̫ԴԨڲĽˣ÷һٶɨԨ
Ҳ˵Ľ˻ûͣĳʱ֮ԨﱻøɸɾǧѹΣһ·Ҳջ
ǧİȫʱ䣬Ҳûʲôð취ֻܾĿٶȻԨĽԴ
ʱЩ̫ǵվˣҪʱ⣬ԨͿֱӽһ֮Уɡ
δᱻһԵγһصľϵ⾧ܹͨ棬Ǹʱ嶼Խڱ֮УһСơ
˭˭ͱȻ
ǲδ
ĽڵǰδԶڵߣûĶ޷Ȼġ
վĽЯɣҲԭعƽȡͻɾ
񣬿ʵʵڵӻĳɳ
߸׳нɳٶȣΪվǱṩʱͻᡣվΪˣ磿һһҪǲӣ϶ǻᱻñֶ̲ġ
ôΪûʱˣһɳһվΨһİ취ǽԨȥԶ棬ӻʱ䡣
ӻֹʡ
ʽĳɳţңңԼǿսͼֽ໥γĽϵ
Ÿսķ֧ԮŸ͵ǿ֮ǣƣҸ𹥼ᡣ
ϣûκ©磵̫죬˲ι֮ɳǱȺսǿս
ڱս֮УֹһΣ磵̫˾Եá˵Ͼˣ̫ް취ĿǴڹԼΪĽӿ·
ʮʱ䣬汻ͳһˣûκһӹսֻһЩصСûкӤǿţȴĻᡣ
ϧĻǳãľųɾŵķ򣬾ţɾ硣
淨򲻶ϵ꣬Щˣ֮ԽԽ
׷վˣս֮䣬ˣҲһСɢûʲôתĻᡣ
ˣޱԹǹܡ
ֻҪﵽɾˣŬȡ֮󣬴ҶΣˡ
ǱߣԭұǿѹȥԭЩ϶ʧȥԼҵһԭȻɾ绹ԹǶ磬Ѿûб뷨
վ⣬ɾ˥ԭѾв
ħƺʧˣһ棬Ҳħټͺϡ棬վں
һս˳˵𣬶Ƿ֮С
ٶ꣬վ˵ֻռʮ֮һȻҲǾ˵ٶȣǿǵ֧ǽӲսΪתΪɶ繷ߣսվЩ޷ˡ
ǧ֮ڣͳһô
Ҫ֪ǵսʽϾˣȥѹСûͬȾڵĵϴ޽ֱӳ֣˵ǿնɱȻ󽢶ӽ룬ռ档
һҪûϾ򣬻ʱͻݡ
վߣΧżֱַˡֻҪ㹻ĲӽվУҪΨһ飬ĵ̡
սʱ򣬱˵ˣǸΧһЩţȥ棬רŸ֧ͬࡣ
̫ڵڰ˰ϣһ֧ǽӣΪ̫̰ðһ磬ʮ˱һ֮У˳λϾˣ޽ϰ٣ƣ֡
ǷԮ
ȻҪԮģĻԼʧز˵źġ


1241 ˲
սһ˰ȻĽ׶Ρ
Ԩ֮Уȴ൱ƽ
Ҳûٻǰң·֪ĽĶ֡ĳڵھŰϣĽʹһ£ʼƻԨ
ƻĳ̶Σ޷ӵˡ
ڵԨǧСС磬Ϊһõķǧķ棬ԭزϵ壬ԽԽСΪһͨĺС
Ľ˸ʱĺУֳֽħƣԨϷһͽԨ֮һԭԨ롣
Ľ󾪣һµԶĹơ֮󣬾ʧͬʱʧģ֮һԨ
ʧĲ֣δ֮УĽȴôҲҲҲҪƿء
֮һԨתΪʱаնδĳɾͣûԤڵĴ󣬿ɷ˵Ľ˾͸Σˡ
鴫վվòһоôԸ顣
֮һԨֻҪѼʱ䣬ܳաΣղûбӳԽˡ
վûԥֱʣµ֮ԨΪظһ֡ظ̵֮ԨģɵͬʱҪñɵĲΪɾһ֡
һСḶ́УԼ㲻ʮҲ㲻վòձд޾֮ϵ˵Ԩ
Ϳˣһˣ֮һԨվ֮Ҫе
ҲվʽйأظԨѹΪǺ˻ߵ̬һ½տֻһСĴС
ıԶǣߵ֮һӵоĿռڵ㣬涴ߴš
ʣµĲ֣ǱȽƶġʹˣɾ͵ظԨյĻҲϾеĵطֱֵյҲС
վûпţеѣһδľ赡
Ḷ́ս֮УԼ档Ѿ޷ƣֱӷ߾ˡ
񲻿ߣδ֮С
ٵδ֮һԨ֮УҲǴԵСļƻңվҪľ
¶ĵľǣδ赣߰˾Բľ磬֮
ɾ֮Ҳûһս֮ˡ
ȫʲôò֮ǰļƻ̫ۣǾԲôչȥġ
ȻվԲƲ
˾Ĺͻƾ磬սᷢ췭ظı仯ľսǾ˵սʧˣֻԷϵ׷ɱһɱһ棬ֱ䡣
ɹ˵ĻԴָ档
վѡһ洦©˵ʲôĻû͵ϮҲƲסҲһ죿ǼʱҲǼӡ
վˣĽΪףĶȡδľ赣ǿгȡ
δ֮еѾյķڱسݡһһĵϣһеӰĸֳ
ĩգҡҡͷ
ƻǻᱻƻļƻǶôǷ棬ҲղԼˡͺܶ飬ͽ˵Լȫ֪ȫܡ
ͽ˵Щȷˣ˵ʱ򣬺ͷûʲôͬ
Щȥսûյ֮һԨ϶䡣Ժ󸴻֪ĸԪˡһһ˥ļԪǾͻһ䡣
ÿ䣬Դʧ޴ָЩǹߣûп÷ǵԼѡûʲôñԹġ
˶˶ǹƽģԼָܻһЩ䣬Ѿ˵ˡ
кվĲͬĽ£нɫţһ߳ȥʧˡվ˷ӦѾȥ档
վʧĵطֿռڵѾ޷ԭ
վҡͷ̫ˡѡ񣬿ȥңųǣԼĵ顣
ΪӵͿԴ²֣ķԸԼ
֮һԨָ澳硣Ҫ̫ǿֻҪָǶе˵һѡ
վЦڣΨһģԼˡϣҵ񣬽ɵǻ
ǵ鶼̫ãġ
䣬ֻҪɱ񣬶ǲĽ֡
ţ飬ӡȻ֮Уܹ㲻ֻҪŻڣлͷ
µ꣬Ȼõ㡣ˣԭ׷ľͲǼҡħ˵׷
ܵǵɱ⣬վȻԼ֮Уû֮أ
Լƿ棬޷룬֮У˵־һԽѹ壬ɱԲš
߰˾УСڻ𣬾ԨһͬǣԨͬʱδҲڻԨʧȥ¶֮УдԨѾûκεв
󲿷мֵĲ֣ɾյˣţŪҵĺô
ˣǷվһ飬񣬺֮䣬ѾûκЭĿܡЩˣ˲ɶȻߡ
뵽վЦڳ˵Ҫȥչأ棬Ҿɡ
վ˵߾ߣͬʱˣа˾
վ߰˾ڣҲˣֻǾÿһռ䵥λռ䵥λľ赵ϣΪһռ䵥λľ赽ṹ
ǳԽյۣһռ䵥λǿռԱиСĵλվľ赻ṹСĿռ䵥λС
棬վ֮ʷĵɡ֮ʲô磬û˵֪վҲ֪ǵһ߳·ˡ
ʲôվѾˣ꣬Լ߰˾ںһ𣬽һ״ֱ̬ӻصɾ˲ι֮£͵Ϣ
ϲ磬ھϣҳԽ
վһУУ˽ʱеġһħˡ
ħں߰˾ľ֮Уֱ˴ˡվ꣬ҲںС
߰˾ڣڻ硣֮Уһֳ֣ìĿվ޲
̹ţҲվ⻯
ì裬վ⻯һìͽƿΪ죬½Ϊء̹ŶأһЦȻ⡣
ƿ磬Ҫ۵ġ
ȻеĻ磬̹ˡҪһԪŻ֣ؿ档߰˾棬Ѿľ赡
⾧赵СλСһռ䵥λǻ磬Ҳûٻ


1242 ݳɵҲȻ
еУԽĴڶ൱ϡٵģȻĴڣվǺ˲
ھ赵ķ£֮ȥ̹ţ롣
淽չʱ򣬸̹Ŵ¶ѣվоԼ𵴣һ൱ĸоһε룬ĳɳÿһӡ֮С
飬ֲ̫һ
վһη֣ʵģʲǺСÿ꣬µӡ
죬ˣ̹𵴣ӰվվתӰ߰˾еɳ
վҲվҪ
̹ţվĲǹվӽǣǺ̹ſͬʱڵġһˣֻ۾ֻ߰˾ֻɾ硣
Щ֪һģվߣɵĵ·ԴչվٻĽǹǰֱ˲ιУվԼĸܴݸˡ
˶澭վ֪˵Ǹͬܡ
Ǵ澭ļֵڣ֮䣬һ˵õһ˾ͿԻͬľ顣֮ǰվûеķͬиԵ׷
һΣ絮Ľǹ˵Ļ
Ľ֮߰˾е磬ûдﵽ̫ʱǻֻ֮ĳβ֣Բط̹ӡ
Ҳˣ֮ǰվĸ֪ܷǡûϾ磬޷վĽࡣ
ʱڣ̫ʱڣʱڣ̫ʱڣϹʱڣԶʱڣһ߰˾зչȹһ˲ǧꡣ
վϣϢѾȫı䡣߰˾ʧ赺ںϣĹ⣬ѪҺѾ赻Ҳ˵վ㡣
൱ڵλãһ棬룬վ̹š
ԴԴⲿǵɵ߾硣˵վˣϣķţֱλϸʶ裬е˫ֺβ׵
ħγɵƣվԼ壬赻ԺҲûʧȥƣ߾űɾλýվ̬Ѿߡ
仯ʱԸκһ湵ͨҲԳ׽Լҷ
վԼʱκν޷٣־Ҳû취Ȼͨħƣκһڵ棬ս
Ľı仯ˡ
ʧȴûؿڣϡƤ;赻ֻǼӹ̣־赻Ҳ衣
֮е磬׳ɳֻצֻ˫ţٶȱ仯ʱ򣬻ϳβ
ĽֻϣĴڣһΪߡֻǻ֮Уֻͫڡ
߸У߸롣һʮ˸棬ֻдյγɵķš
վϵɼûˣĽڵĿռ䣬Ľɼ׺϶ΪһΪһƬС磬Ľġ
Ľ˿һͷֻΪһϸԭλϡ
ֻһָͷСڲһתޣ仯ǧڸֱ￴ʯɳһĶˡĲʣɵ۵ȼҲԶԶ硣
Ľ̾Ϣһ糬Խˡ
֪ԼսҲվ࣬ʵϣվľѾʱԼľҪٲȥĻͻᱻվԶԶ˦
ֻµķգ߸ϣʮ˸Уֻγ˷ţʮŸǿյġ
ÿһϵķţһߵĴֻҪһ룬վ͵÷׷ˡ
̫׳أꪣ죬֮ǰĴԻŹ̻൱ͨţһžɫɰʱ֮ɰ
Ľ޷תʱ⣬ȴھֲʱٱ仯ͨ໥ãԵ൱ˡ
ǹÿҲʮһɳߵһĵλ̣ǽӽʮɳߣǾʮ
Զľ룬ûҪʮӲܵ˾ɢҲ䲻ˡ
ĹҪϸ㣬ڽǣƵˣĽ޵ˡ
ʱ֮ɰĽĹٶȾͼӿ˲֪١Ľʱ򣬵ϣһԼķš
Ľû취յͨڿռķ롣γ֮Ĵɱˡ
ǹǱߣ徧赻Ϊɵ֮⣬ȥ˶ȣɾ磬Ⱦһ
ĽΧ֮УҪ⸶ʲôԼҵѾܵǽļӳ֡ڵķΧҪôƣƵĹؼ֮Уƣ˵Ҳˣ֮µˣĳȡ
ǹħֻڱһֽڵƽ⡣ԼѾܴڷԶУõ˵Լҿȱ
ǹǽϣѾﵽ˼£˵ֽ൱־
ǹǵһɵ۵ˡվڵľ磬Ҳɵ۸ߣ߲࣬ȫǶ߳һ·
Ľһģ塣ԭƱġ߾űõֻûɳ㹻ĸ߶ȣγͨΪ
ǧ£ƶվ߰˾ɳɳʱҲͽˡ
վھʣûлȡʤ
Ľǹӣһ۶Էϵ״̬ǹҡͷҪͻˣͻûաֻ֮ǰľôɰɱ
񲻽ĻȻֻɵİոɵԷ̫ˡ͵վ޷ܡжһµģѯʣҲΪ֤һԼжϡ
ֻһ飬վǹӦһɵ۵ˡ֮УǹսͣϿɳ̶ߡΪԡ
ԣ֮Ҳûʲôơ
վҲɵļʣҲףҪǧ֮ں޽£ܴﵽ̶ȡ
һˣɶûˡ
վһɾǿǣȻϾˣǧ֮ڣ̫ĽսǿˣװˣûһͻƵļ
ܿסһֹģҲˡǵߣҲû취סˣǾҲ޷ơìܣ޷͵ġˡ
վ֮Ҳƽ
һɾ磬ɾǱߣɵûпվԼ˵ʲôԼɵǲῪˡ
ɵӦͨͨ磬κһ֮УͣѾ˾硣һգվŻ֣Ҳ֮ˡ
Ȼʧȥ֧ԮվЩģ£Щˡ
ڱǷ棬ǲǻµԼߵһĻṹ֮⣬ʲô顣


1243 뿪
Щ飬ֻдﵽһľŻס
ǹʱҲЩˣԼĸף˵ĸһḻǹһ֮Ͼͺˡ
ǽ򣬶ʱվ˲мӳɵɾ֮У֪ˣһ̣ܵǽӰ죬еΪͻеΪ󽵣һЩˣֱӻɢ
ΪӵģȻǹһĹˡΪ½ģǼɾ͵ˡģǰбڰ˾ɹеĵӡɾеļ
ЩΣΪֹҲûн˾ĺġ
ɾʮͬʱܶ˵˾ˣֻڷ˹֮棬ǵϢûжɾκӰ졣
ϣЩˣɾɳɵġÿ仯Ӧ˵ȥϰΪ
ˣȻԶԸǾʹ򵥵Ŀʼͳһ棬־ȴͰ˵վǹ
סǹǿЦЦȻټ˾ˡ
˾ڿᣬǰ˸л죬ʮһ顣˾ɹضǰ˾ƵķΧǿˡ
лѾɼ
ƿصظʮҲǿ
ʮˣɾΧɹܻһЩǿˣȻʲôȨ
ֻɹѾǳˣΪһɹΧĻȨ㹻ͬɹҲûв
ֻҪ㹻ոĻȨ
ʮˣͳһ⡣ǵ۽Ӱ쵽ΧɹšӤûиϻȥСģǰ˾ĵˡǿƺӤ򣬲ܻӤûҪϷء
ʮ˿ᣬһ룬ΧԶʮ˻ŸϾˡ
Щǰ˾ɹ˵ӣһվ˽ף档СصĳʵɾԴ˰˳ɡ
ƾǱߣߵٶһЩ
˾У˼üһãվһڡ
ʶɨһ´еˣЩˣǰ˾˵棬ĺͰ˾Ϊһ塣ʧȥ˾ȫ侳磬
ڴ⣬̾͵Ĺ㳡ϣھ
ͷ˵粻ͬǺ£Ⱥ򣬺Ŀ࣬ᵽ߾ĻֱǸ
ٵ˴˯飬ɾĻûеġ
λѣͳһڻûɣһЩСһЩص磬ڹУӰ죬Ѿûʱȴˡ룬Լߴʱĳܳƻ
վͣ£ǹԣҪѪֶΣһʼǿнڶ棬ǵ淨ܹﵽӦеĸ߶ȡ
˵ޱȵĹٷֻԶϻƺӣһ仰޹
Ǹǹǽɵô
⣬ǧ˳ĵȴǹĻش
ǵģѾɵۣվѾΪ֮Ľ̫ɾ磬Ѿͳʱǹƽػش
˵УǸҺȻɳվ˺һ
ɾ磬ǳҪɵ۵ȼǿߣΪ֮ǰˣҪͳһ棬Ƿǳȶ顣
ǹɵۣеսϣڷ⣬ԽˡҲ˵ȥսҶصĺȻװѹơ
Ҫ͵Ϯɾ磬Ҳˣֻǿ
Ľ̫õģϣǲǹ˵ֱһ㣬ǹȷӪʧģĽҪŪ˭Ū˭ġ
վ֮Ƚ⣬ҶԵɵ˽̫١ӦǺɵһľ硣ٿվǿһЩ
ƺӵͷȻ֮䣬ͷһŽը죬϶£÷飬Ȼǰİϣ豭ˮûа㲨ơ
ϲĽ˵֮ȻСתۼͱȻƶСһȦУϺںУĽʼ
ˣվ˶û뵽ġ
ٿΧ˲֪ٵ֮УиǱҵ١ÿһ¹һ֡
˾У߸˼ͬʱʼȽ١
޺̸ףԭǺ֮ڿѡȷޱȵġл죬ۻĸ񣬴˿̶Ƚ٣ȴƽˮ
ǽ֮У˵״̬Ѿѣڤڤе˶װա
ǹͷ˼Լĳ⻯飬͸ҪˡΪ۽ǷأԼöǷǳġ⻯˾㹻ˣĻҪñǰ
˸ΪɵһظҲͷģһεĽףվҲǾĪ
Ϊ֮ǰҶûףֻһΣƵᣬᡣ
˸˽ϵʱһ־˭Ҳ֪־ʲôֻÿˣ޻ϲ
վף־ϿɾͳΡͬʱ־ܴϢ˵Լڵ棬ڲˣѾ˵ֵ
⣬ƾյôôҲ֮ǰԼսԲɵġ
ͳһ棬дķЩ汾ĶվһķȻǱߣ˽ɵۡ
СأǱֻһϴ޽ɽɵۣǱߵ͵ȼˣķǳࡣ
㸺Χɹţָǣ׼һ棬ʦãͶ뵽У棬вдĵֿ־İЩˣҲزסˡվ´еˣӦ
վվ˿գ֮£ΧѾĿ⣬ֱ
ӤڽףҲѾΪˡɵۣԿ޴ӡ
վһ£ĿͿ֮УվĺӤԼ֡
վûԥֱ˺ռ䣬һţ֮УǺӤǰͣ¡
ӤѾͷ۵ˣȻǽ֮󣬻ָͨɫЩ԰ף鵭Į
ϲû뵽֮֡Ӥס
Ϊ£
ס
˵
ŹңҾʹеķ뿪档ͬʱһһЩص꣬øһЩ
㲻Ըˣվüʵ
ҵĿǳҵĵӶᣬ֮УѾû취ҵĵȻˣΪҪ¡ҪǲϣҲָֻӷʧ
ֱ뿪ͿˣαңҪҵͬôվ޷⺺ӤΪдһʡ


1244 ֮ǹ
˵ˣǽסӤЦЦվҪһϣҺӤֻأΪСͬʱһӦΪ֮һ顣
ʲô鶼ôվʡ
Ҫ֤飬ıһǰҾͲܾԼȥôҵȻϡ
ͼֽϣзƵȨҷŹ㣬㲻ΪУҵ£Ҳȥ
ҪӶԴĹУأӤûжŭʡ
ƾ£Ҽ£ȥ㣬˭˭ġǲᣬһȥжϡ
ǺãǲϡӤһռվֵھƳɹоͼֽʱ䣬ꡣ֮ȥСȡһǸ־Լˡ
վͷתͻɾ磬ӤʧıӰþû뿪
ʧܣǳ衣
ֻǣ˲ԼϣˣԼټȥǾֻҲΪУʲôᣬֹֻҪԼ㲻һ嶼ûС
վع飬ǹʣӤˣ
ǡ
û԰ɡ
ûҲûɱı塣ɱٶ֣СҪˡֶΣûɱǵˣȴܻٵǸϵ
ǹˣҲû˵ʲô
磬Э԰ɣĽʡ
ǣɾЭվҪɱҸɣұ֤ûκηɡ
Ľͷһֻصġ
˶񺮣ֻأɣ
վҲû˵ʲôǺӤҲҲִ㣬ֻأԼţĽĶ֣аճŪԷ
ˣæţһ¡վȻãʱ˺Ӥ⣬ͳһĹ֮У˺ܶࡣ
ӤĴӶ֮ҪţԼҶˡˣƻǿֲԼ֣ɱǸ鷳
Լʵܵ㹻ˣΥԵʱˡĽ뷨ɱһӤԼҲ̫ʧ
ԭϣҪסһֻҪ֣;ʧܡ
վԼĹȡռڵͼֽۿͼֽһƤɵġЩ˷ܵǣƤǺĿռ
ǸԵģԵļ١
αǵԵģϧֵԵսǲͣռƤô̫ˡ
һͼֽ˴ŵƤȻǺӤ죬ʷˡ
ͼֽģһǹסңϻʲôվˣǹǵһο
ÿϸȥվԽԽǳԾֲöԷںԼоҪԼơֱ޵׶
׼ȷ˵һԼ߰˾һĶǹױֻǸ壬ãһǳʼȻ򣬴򣬸ֺڶơ
һ棬ܱǹոɾʱҲǿеһзʽ
һ汻֮ǹ֮УԶγһ˳ǹ
޿ɵֵ
ӤΨһľǣվ߰˾ǹױվҪһټ򵥲ˡǹף߰˾ơ
߰˾ĲʣԶԶռƤ֮£֮ǹվòϡ
վȴͼֽԭ߰˾֮Уһìʱȡáì֮ǹǲ𻵵ģ仯Ҳӷḻ
֮ǹĹ͹ʽĽҲõϡӤھϲվ֪վͼֽõʲôԲס
վ룬µʱ䣬о͸ͼֽռԣȻſʼӤ֮ǹ
֮ǹվǿⶫʹãҲûд۵ġӤⶫⱾδҪʹãҪ֮ǹĹ֮Ӷ֮
֮ǹսվӵ߰˾УǻԼеԪҪԴܴ߶ֵȼ
֮ǹļԱվֽΪװɵ۵ڵʿܴл档
ȻվעصǱҲɾ֮ǹдڵĳЩ־ʵϹʱĳǿɵ۵ֶΡƳɹɵδؾͲḴḶ́ȻгͼֽΪ丶Ĺ̡
վ֮ħּȻᱻɣǺӤͺ˵ˡӶ֮ȷгɹ֮ǹĿܣֻвɵĻᣬ̫ðˡ
ǹףվȷòµʱ䣬ӤĲϣҪĶɣվֽԼһɣ൱ɵ
ǹ׳ɹ֮վСˣԼȥ뵽սȥ
ĺӤΥԣǹױΪԶġҪǺӤΥĻϣ̻ᱻɡ
Լ֮ĳŵϹʱڵɵۣץסᣬ˺Ӥһи
֮ǹǹףǿռƤΪҪϴģƤϣ϶Ϲɵ۵塣վŲ壬Ϲɵ۸вҲûӤ
Ϊ淨ѾıˣӤɳԶʲôϹɵѶԸĶࡣ
֮ǹǹףվԼǳ߰˾ľ起ӵƣվ߰˾УԼһͶӰͶӰɳΪһì
ìɳ֮󣬹֮ܲǹ֮ǹĹԭǸߵˣκ˶סһǹ֮
˵һǧ˰ٵĶϾ߶֮ǹԼҵᱻգˣԼҲзˡ
վìǧ򻯣ص㣬Ҳ߾űľڡ
仯޷Ī֮ܿ
⻰˼˵Լ֮ȫģҪҵ㣬ҽпƣǲܵ顣
ԸĽΨϳԽУĽ㣬˰ɡ
ìı仯Ǻһ㣬Ҳֻ֮ǹ˵ġվɲҪìúս
ǺӤܿվԼȡ֮ǹǹףС־ͬʱи꣬ЩͶصλá
վƵͼֽ٣ͬʱҲԼôڸٸĽԼսɾ磬Ƕһ޶Ĵڣеսֱʡ
֮ǹ߶˴ϵΣ˵ҲûʲôϡĵطԼϾˣֻսô
ɾ磬ٵһսˮּ𳧷ֵȼ洢ֱӷȥΨһϵȼľУͼֽãȥƲԡ
ڹʵУ˺Ϳܣŵػ¯ϵ󷨣ȴµ͡


1245 ռ
󷨵ĺĴһͭɫĹ𽥳Ρ
Ȼ֮䣬׹Уÿ뷢ʮεĺ£˲䶨͡
۲СΧ˶Ǹ̾٣׷ɶõػ¯ṩġػ¯ǳΪ󷨣ٿǳͶУЩǳǳӵлǳ
Ҳֻɾ磬ֱʣԶǳ󷨽
ЩǳϣȫǿյģûκһʿڡṩԴĵص㣬ʺУ
ٿʺеṩ٣ûʲôˡ
ʱ򣬾;ǿ٣ǿȵȻ˵ˡ
ǰ𳤶ֻߵͭɫܣ濴һۣЦˡֻǳڵһﵽ˿ǳڣֻҪһԼԤڵĻ졣
ǳڵ;սκһϽλ棬ǳڵĺҲǳ顣
ʱǳսʹǳڵ׽Ŀ곹״ݻ٣λͬʱλҲ͸Żٵˡ
ǶԸеʱõĶֻкս
֮£ⶫӣĹֻԸ壬ǳڣǷΧֻǷٶȺ
ùеģһʮǳ֮ٶʮ֮һûС
⻹Ǽ˺ܶɵṩµĿռ䷨ʱ䷨
ⶫ̫ˣԼߣ־ԷǳڵĹ£һ¾ͻƵͬʩһɱ⡣
Ϊ̫ߣߵ񲻿ΪԼṩôǿķ
λлôһֱŬǳڵƷǳɹͶսʹˣٴ
ǻǳڣ̫ʱ䣬һɹرҲǼߵġصĹѫ㣬ˮһӿСЩֵˡ
ԺÿԼƵսϷãݷõıԼһܵõĹѫⶫǻٳɶˡ
ԾûκεĹʣдԸ
ˣҼŬǳɵʱһÿһС΢ЦŶԴҵ
лʦ
̫лˣ
˷ҪٲǿܳһûôûûΪǿܳ䣬Լڶĵܡ֮ʶųƮƮȻʮܡ
ǣΪð˾ˣϲҲһǻۡ
˭ԼˣѣᱳѡҪ˺ٵĻЩ˶Ӧһļһܽʸôףһ漣
ٲʲô޳ֻ֪ԼļֵΪϿɡҪߵ˶Ͽ޿ȡɾˣҲȥֱá
ǻԵΪվһֱɹȥҪʧܵĿܡҪ׼վ군ʱԼ군ͱ޹أˡ
ûмʱ䣬һǳھͱҲеһγɹƷȼϵûһγɹ
ֻװںսϡǳڵɵҪֵΣաȻҪɵ۵ĻվԲٿضоѶȵġ
ǳͺսһˣɾ֮һǳϣͣźսڡ
սѾСҲǾ޴ǳ̬
ıֻ߳ǧСսԣɱԭǿ̫ˡ͵ĺսѾܹͣڴ͵ǳ֮ϡȷе˵ǽֱǳǳϷ
սǰ˾ṩļ塣Ĳ֣һĿռ䣬Ǻˣṩ޾ԳַС
Ǻ˿ռ䣬ɽٸػ¯γɵ󷨣Ǻ˿ռù̵ĽҺΧԴѭϢ൱һźӵеļޣꡣ
ػ¯󷨵ΧǾ起γɵıϣսĸ󷨣ΪսṩԴ起γɵıϣʮӿڣȼͬ
ǳڵĽӿ߼λϣֻװٿűʮǳڣԽӽӿڡ
ھϣǳڽ뾧УΪһġ
Ŀģòŵ׼ʵĿһ
´֮뿪սصɾȴϢɾ˵̫Ҫˣϵ֮棬ǲȥġ
˵ƺӵһûʧɵˣµɵ۲䣬ٵĳ֣⣬Ҳû˭ڶ١
ӵ٣վԽǿȫͶ뵽սȥ
ս˵Ĳٿ£Ŀһγ;Ծֱһռڵ㡣һλ档λأռ䣬Ȼֵʱаˣɾ绹ûмŽ
൱ѣҲкܴķաڣǳڵƳɹֵطҲʲô鷳ˡ
ںսϣĽʱѹǷλ֮УһɵۣϾˡǲϷɾ쵼Ǿͻ˰ɡ
վʱڵ֮УڸһСҲҪ֣ȥսУһöٵı档
ţɱԤϵֻ߳һǿڿԽܵķΧ֮ڡ
ϧеĺս޷ʽսǽҪһˡ
ȼǴɾܲٿصѾǼޣ𵤾ʿֻܲٿز
أãлأǳԸǵļǡʮɳߣ
ϧ渽ķγɵĸֽǵķΧ̫Сˡһɳߡ
ǳڣ
ǰάԼսڲȥۻˡ˵䣬ڹսС
ǳڣӴ֮󣬶󷨵ĹƻҲȥðա
һɣҪʱ䡣һޣʹ谡
ԿԽ湵ͨˣʧֽ˲٣һ䣬ҲڻɢлعԼ档
Ҫ˲ιķ
һɡ
վЦЦûн⡣˲ιǸһǼϵ֮ڵ֡Ȼɾ磬ôҲӦõġ
վһĿȥ֮ǹļķǳáԼṩ˼·붼ˡС붼Լṩġ
ӤǸˣҪûԼôаս淨淨ĻǸ޽Ŀ
ڣֻҪԼͳһ棬ڲ֮ˡ
Ҳǵ˶ԸʱҪʼƶƻˡǲ֪ʲôնء
վֽ飬ﶼǻܣ漰ݡӺսһλ֮С
λڣеֿˣͷʲôĵǱǵ飬η壬ãȻ


1246 
վλϣѾ֮Ҳ̹ţʲôԼҲֻǵ٣ͷųԼɵʱλ棬Ľ¡
еĵֹֿͣ壬磬Ͼ˶ûУվ֤˸֮󣬲˷ʱ䡣
ǰߵˣѾռ㹻ݣ֤ںڵ
ӵչڣǳ֣ʵʲУ󣬼˷һԴġ
һڷȥڿһ·մصĿʱֱӽһɱʯ͸ɱϰԶ
ȻǳսĹͣǳ־ļӳ£ڵɡԷλ־ѹȥûκζԼѹơ
ȱǳս֧Ԯ£ڵֻԴһ㡣
ˣṩɥĲ񣬼ֱΪɱġͷŵЧǣΪ˲Ƶû֮ء
λ棬ȥһ鳡վ´תߣλ־Ѿӡ
ûɵ۵УվԳ֣սĽǺġ
ɵۣܺվ⣬Ȼµ顣ȻҪռһĻվһֱȥ磬Ҫȥӵǿ˵硣
ȱ쵼ǲ޽ɾ㹻ˡ
վ֮Уһͨͨʲô˶ͨյĿĵɾڵ棬˻ȫϣܹ
дﵽɵ۵ȼˣ飬Զ·Щߴ֮ͨ󣬰ռסԺΪģ˷չЩ·Ͷͱס
վҪͨͨ·ϡ
վѾͨͨһ룬ԾûнҪ汻ָ֮ͨС
ںɵ۵Ҳпܳʮ
ǺԼһķЩɵ۵սҲֵȶġվ˵ļƻܼ򵥣Լ棬̵档
ɽеųɾŵʱֽдƬƳһԹͨ
һ·սվԼǳսսܱܵ־ѹơ
ûԼҴѹȥһ뻹Ҫ࣬Ҫ屶нЧ
վòôıͶǿճһ֡
ܶطʿʵڶûﵽսʿٿزˣǸľǺڹ֮ªǲ֣Ҫκηʵⲿֶܴ档Чá
վôΪõͼʿɳÿ춼ϰʿͻƵڣʱǽǧ֡
ڣܲٿªĲˡЩǲսȴ㽨衣
վУսɢжֻһЯսǧƣЩս֮Уд͵ĹһλӶ֮ЩͿʼԴԴϵ
Ĳһװкܶʣ
ʵжƳֲվһķӣֱڴµλֲ˲ιӡ
ЩӣɲɳΪ˲ιľΡЩβǵϵ˲ΣҲɴƬࡣ˵˲ιԼ׵ĲٿЩࡣ
ɱףԼУ־ĽɱʲôӶλҪǿĶˡ
ս֮УԴԴϵ߰˾Сľ
һ·Եͼλ棬վǲһѹžԽԽԶҲԽԽС
˽ӽԵĵشվ̫ϵ
ʶɨվȻϣΣֲ죬ҰҲˡɥʬУұ
ӸΪγһСȦӣ֮бǿά򡣿ЦǣѾɫǣֲɽˮ㡣ҵ۴󲿷ʧֻصСͳУйת
ЩУû㹻ֲֻ档ԶӴոӣ֮ѸٵĲɼʳֲȻæسС
С˵ﲻͬǣûʲôڰʵЩͳߣΨһĺڰɭϣײˣûܱϵѹΪÿһ࣬Ƿǳġͳ᲻˷ѡ
ӤܵģֱӱߣͳǻǸĸֻǵˡ
վ̾ϢһûлѾΪˣɵʱ򣬵õĻܳԼҵ֮С
Ǹʱ򣬵һĻᣬǳ׻
վ˼ӣããɭ֮УĹңд࣬ҵõЩӽĹʵȥĻþԵ
ҲֻѡĻ򣬳ֹʵЧⳡսѸ٣֮ԼٿһۣЩӻճɵĻԼһġ
վźٿһ۵򣬽Ȼ뿪ûκεĽӴ
ΧҲΪ⣬Դѷ޼ֵһȺħޡ
վ̾ϢҲǾãվ̫ˡƶλ棬վҲƵ飬ûнɣ΢һλ֮£ͶŵЩӣɶǴؤһ
վӻȴٵʶԼһֱǺ͵йصġ³ΪĴڣʱȻ˱˵
Ҫ췲ˣȫ͵һɳֻǣҲزȥˡɣעʧȥǰһС
ңӵʱ׷Լˣ󲿷ֶɾˣתֻضûСοеĵ
磬ûˡ
վеֱͶӰ߰˾֮УڣңԶĽһĵˡ
ϵתţţٶȣֻҪ꣬ͶӰĵϣͻ˸߼
ֱʱ߰˾ģŻħ֮߳øӵ߰˾ڲ硣
վԼƽ
һжΪ˹ȥԼδ粻ʧǻԼһֱȥ
Ըʧȥ磬ǾͺúõĻţ
ƽħǱȴǼҵķӳţĳͻľٳɳֻǲӵʱ䣬ħȫΪϾ硣
ħҲûٶıֱ֣֮Уٳ
վ׶͡ϣħٽһΪɵ۾硣ֻǲҪˣվľ磬άԼϣħ㹻սС
Ӱӣ֮¡ǻδ


1247 ܹ
վ߰˾ģħսɵۣ໥֮䴫ͷ㣬һ֮У˲Ϣ
վɽħһ֮ӵбûеٶȡ
ԼЯͬ飬൱һ淨Ͻ磬ûʲôơ
Ҳǵڵ棬Լ̫࣬ԼˮҪǲȡô´ν棬ЧҪǱˣôͱ
뵽վħųһ⻯һǽսѾӽԵվҪ֣һнӾС
ҪûоӣΪҪܶ顣
վתһӣ·ɱȥǲһ
սȫλģվ̼ӿٶȣĵȡ򿪸ͨ
Ӽӿٶȣǽӱ֣ԭЯ̫սһɢ֮ܿƵࡣ
Եʵսѹߵˡɶٳ֣ɼǾ
վӰ콵͵޵ʱһ֧ǽӣһյλ档ﻹǿ߲α
սλϿճֵʱ򣬵ˡսʿٵĴ·𣬳սսͷųǳλ־ݺݵײһ
ȼѹеٺսʿӸ߿յ䣬ǧɵĸ߶ˤȥǡ
սɴͶ²ȸ콢λմǿߣǼ𹥻ֻǰʱĹ൱ɵȼϵǿߣͱһա
λ־ͬʱϲˮһɨͳС
־٣ǳսԳһ£ˡֻ˲䣬ս־ߵķ
˳ϣ֧ҵһλһƬ֮УռŤľûĴڣҪ־ӻȥ֧Ӿͻ©ˡ
սǿѹȥ²ٿսֻһɣԴҲǺη塣
սΧʮս·һ΢־ֺײһ
鷢һҽУΪһɴֶûһ£Ͷݳһɳ֮ԶλԵ޵еĴˡ
е˿־壬ĩս٣Եԭǿߣ
ΧвǿߣķʱƸɾˣߣ˿־壬ޱİ취
ܵķϣһһֱǱ˽ȻԾķȼţȫε顣
ûֻбըʱĿĹԣֱӱɿһ˴С
ɻϲҪǲսôֱӻɱһλ
õ˽ѫһ룬ҲϽֻǡ
ðսһѾʹʬУϨ̳СķԼ
λ𣬶ȼ˵ͦġ
ڻϲʱλʬ壬Ȼ֮۾˫֮УûаκܿЦȴëȻ
̲֮صûбǿ󣬿ǳսҲѹƲס

һ飬Ԧݹ⣬ͼӻս֮СֻҪսթʬ޿κΣӵԾٶȣԶһλٶȡ
һ⻷λʬɢݹɵϸԪ˯ʲôͶ᲻
ѵҪˣ
ƴҪеһǿӵǵϸԪԽԽ
ⰡһɶУɵϸԪ񣬶ʱѹпϲ

վӰУһɼҪˡ
Ӳǵظ֮дӡһ˿ӣתͶ̥Ҳ֪Ҫܻ꣬عɾ硣
ʲôţҲʱ򣬲ɡ
׿Խˣܽ׽ɾ硣ǳɾˡʸϣ֮ͬУ󲿷˶˽ɣû֮Уʵǵ׵ġ
վվǿͷϣ¹۲죬ͷųħ磬⿾ƣҲû˷ѣеĽթʬϡ
־Ҳôǿôվ˵꣬߰˾гһìһìʹ̴˿ͷ­Ȼìջ߰˾С
壬ܲסֱӷֽɱȳϸС΢վһɨħ
־ì񣬷߰˾գʣµĳֻλдһԴ
վһɣѾܲˣ˵ˣǿԸıģŬ
˵꣬վָָɣʧɸо֮Уĳֱӱ飬ת֮䣬ԽСȼֱӽΪɡ
׽ٵ٣ɺᣬӿռװȡһ׼õĽ׽ٵķһ
һ賤գȥɢĽףǿԼҵ
վǱУĵλýֻǸӦһ˿˽٣ȥԮǸɡ
Ϊɣܲһ־Ϊر´˸ֱΪɡ
ΣĲСֻǷǳֵá
һ˿־λ֮Уײֻȵõ˲ιˡ
رɣֻҪ䣬ԺΪǺѹġҪܳȥɾϾ綼ϣġվûа취ɵۡ
վ󣬲ϵķųսֻͨĽӳȥռһλ档սİٶʱվѾĺĵش˻ϡ
һΣĲֹɾˣǿߡ
վûг棬ɵ۾ǹ˾
Ŀһ򣬱ԼɾڵֻСɡǿƼһСģϾ˶䡣
ٺǽӣһ׼ԵóһȦ
˶ûоվһ˲ˣ־ĺĴᣬѾоֻļ
εĽԻ˾޴󣬶֮Ψһ鷳ˡ
ɱ֪ж٣ֻһĻΣվͻᱻϺϰ꣬ܶûô
˾ֻһʱͷأȻγһƽеսߣĴƽ
վԥһ£һĽǹкһԺ˼ʻԵսֱͻ룬սҪʵնս
־ֻҪεսӮʤҲֻʱ⡣
ӵ̫ã־ҲǻԽԽǿġ
ˣûкվлڳЦվ֪ǳȻҪֱӺǿԿ
սǽ־־ȻᱻΧˡ


1248 նףһ
վȥĿܣ˲ţΪվڣٻܵѹƵġҪվˣսҲʤǻһ֡
վɲԦӺţĽͷת֮䣬ͻٵȦ
Цô
һ˴һ͵Ŀռֱӳ棬ſƣս
ꪷ𣬶ž˵һ£Ǿ˵Ʒ𣬱Ľֱȥ
ĽڲĿռ䣬
ĻɫͲҪóˡĽǿռţҲûͼƻ
ӺϣɻѾܣǿĹԷҪٲһ£ǿռžͻᱻ١
Ľһ˶ͷеȻգĽһ֮⣬Ҳû̵̫ô
ԷӦѸ٣ĽĹԷӦɵ۵ȼ
ǿռУһ˳ͿռȣСںڰ֮У·ǳ
ֻǵ߳ŵʱ򣬽ɫĴԶˣɢǿռųܲ
˫Ľֱײ˫֮У۰ѸʧȫΪɫվĽսֱӽԷĽ÷顣
ɵ֪ԼǿǴˣ
ֻĿռŸո𻵣Ҫȥ͵ÿԼ˫ſǰֻ˸ԲһɫĶƳ֣޴ޱȣһսСһֻ֣һ㣬͵һռͨ
ȥҪռ֮ͨУɶݵٶȣɵۣҲȲԷļлٶȡ
ֱѾ൱Ľûа˼Ҳ˶Ĳס
ֻǵȴʱͷһöըɵۺɫȴǾޱ䡣ϵֱӽĿռͨƻ
ʲô⣿
飬Ȯʮڳʱ򣬴ͷģվʮšɱ޽ɡⲻʲôã䡣
˭Ҳ֪ʲôЧÿһŶͬ
վϲ֪Ǵ˽٣֮ǰŪһ˿־ǿʼǽҪ֪Ľ֣ҪնɱһɵۣҲ൱ѵ顣
ɵ۵ĶſĽ޷˲ͻƵģɵ۵Ľָ̫죬վ׼ʧȥõʱΨһųһȴǸı˶Էˡ
Ľö뷢ĽŶ˲ֹͣתöɵ۵ͷ­룬ϸʶ
ĽҲɳսײϣһֻƳǰסײҲ˶ƵԲλá
ĽģǶ˲仯Ϊ
ɵĵѣϸʶ֮Уö׷ԪĻеֿΨһĵֿǶơ
ǿɵ޿κεĽУΪһ
ǵģǶģĽֱӽ仯Ϊߣ֮Уһǿķ򱻰ˡ
ֻάסɵ۵ľ磬ϣ̫ࡣ
ԼΪʲôҪս
ɵ׷ĪôηġӶᣬζ̡ܷ

վһħȻͶӰɵϷһѹֱתΪ־վɵ
ɵ۸ոҪԱ׻ٵһƬʱվħͳˡֱʧȥ˶Ŀơ
һӮǿ϶ģֻվԼû뵽ץסɵۡ
׽ɵۣζܽɵʲôǺõġ
ɵããȻʧȥԼҵ꣬Ѿ޷ҷĽʵ廯ߣ׶ϾĽһֻƣҲͷ
ɵ۵ԪĽĿУʼģĵжΥ͸еĴɵԪһ¾ͱȡս̫׳
վǳȥ߰˾͵£УɵӵеķӶ߰˾
վǵһ飬ԼҲףԺ󲻻ǸɵۻͬʱԼĽֽżˣֻһµ߰˾ûɵ۵ûûһ£з𵴳߰˾
ôõģЧҲߣֻվûа취ȥ㣬ôЧʵ
һɵۣåܰս䣬ԪûӵûԱӶᣬʧͬ޴ҪԱˣûбӶĻиάϴ޽ɵľ磬ý϶̵ʱڽɵۡ
ڸˣϾķֹڴˣҲ޷ס
վٶȳȡһììɵ۵мϸì˸ţһΪΪģת֮䣬ֳȷݡ
˽Ƭ໥һۣжǲŵɫ
һ·սУվĽ͵ϮܳնɱϾĴ޽ɡսԵϾ˶ǺɱģȫӶᡣ
Ūһɵۣ
棬ϸˡվȻף־ˣԼ׽һ˿֮־ֱԼҲ֧Ԯɵۡ
־ĺģͼ۸ǿŽ١
ֻǣվˡ
־һųΨһĻᡣĻֻܿԼҵȥɣԼõ棬˲½򱶡
߰˾е̹ŻҲҪ־ģվľ㹻ˣȴûиϾ硣־˵κ˶Ҫ
վæĲ鿴һսɣٿĽҲĵɡ־ûʲôյġ
ǺĽûԥкսԾֱ̣Ķȥ
һ·ϣս֮УָԼûʹɵÿһöǹԴġ
ɵ۵ȼɵǧһţɵ˲ָеʧԴԪƶ޸
ɵǹɵ۾磬ҲֻĿţԼţվĽÿ˷һšõĻǹҲû취Ƶˡ
ɵսе˾֣ⳡսάֵʱֺ̫̣ʣµĸɵۣ˵ʲôҲҳսˣףֶԸվĽʤʼ
һɵ˱ǲ赲վĽǰСֻҪܾסǾУĸɵۣȴ־ֻ
ֻҪ־ֻǸɵ˾Ͳ̫ѵ顣
ĸɵۣĴһɫ㡣֮Уǿ־ڻĻΡ
γɹǳԽɵ۵ľ磬ѹеȼˡ
־εĴۣ־ܱ鲻࣬Ҳἱ̡
ԭʣ½ꡣ
һų硣վìǰ䣬˴һ߰˾
ҪĸɵۿϳսĻȷԼĽʱ䡣
ˣֻǰɵ֮£˭վĽĶء֣ѹЧӦ


1249 նף
һ棬Ҫǲ־ɳǣֶ⣬ɵƼҲҪ˻ܡ
վΨһõĽѵҲǾ裬ɾڵ֮ԼӦú̯ˡ
С棬ҪǲȡĽѵǿĵ˽ٵʱɾڵ棬ͬ³
ĺģǧɳߣվһħĽնףɹԷĸɵۣöɵ׼ûУ
Ľͷ׼ˡ
˲û·ħʧܣǵ߰˾飬ԶĻصɾİ˾棬Ƕ⻯Գ׸
ֻʧȥλĻҪӶ־ǲܵˡ
սΪ壬䡣
Ľסվ֣һԾĺĴǧɳߵľ룬˵ֻһ飬ɵûöߣȷȷѡ
վһ˿־֮ļޡ
ڱ棬û
ĸɵۣͻȻվãҲǳĬԭΪǧɳߵľϣ󷨣ǿķֶΣӶԷµĹ
˭֪Էֱӵˡ
ų档վظһ䣬ȥѡһĸߴɵۡɵֳһѴ󽣣߻ɡ
ԭԳȴվĺġվһ仰Ĵ̼
ų
ߴɵ۵ףûпмš󽣣վ͵ն¡
һɱϾĴ޽ɣǿ콣
죬̹Ų顣ڽɵ۵ʱɽһĳΡǧΣһ֮£֮С
վĽţһ壬ȵٵأ
ɵıͨĽ£һƬءػ߲Ǹߴɵ۵ʶҲ޷ӵصľͷ
Ȼ֮䣬ʧȥƿء
ܸ֪صľͷ޷վնɱ
һ죬˵սĽˣзɳסһС
ɵۣ໥һۣͬʱ֡
ٲ֣ʲôûˡ
ĽЦŶɵ۵ųļһһɡ
ž
һֻƺԤ׵ĳ֣ݺݵĽһɵ۳ɳȥĽյļãһҪǿһ˿Էǰ֪
ǻˣǻɱɵۺΧľֱӱƵ
ɳȥɵۣ屻ʱƣκͷţӳˡûܵ˺ֻǱĽסһƾͳ
ٵĵص㣬վħһӵȺţϵĿʧͬʱǳں
ħҲֳһ߸ߵĳᦣɵ۶һ
ɵǱûʲôˣǳڵٵļ˵ԪҲʧ޴
벻ͨԼôᱻôԶľ룬ԼҪ뿪Ҳôͷɳ
ҲԼӦӵˣɱȥսӦǽˣһ־Լȥ
ţһ˴󣬱ħĳɨһ£ͷ̰ʹ
ɵ۱ŭųԼǧ꣬նɱǿʲôʱų
ϣɫâΪһ˿˿ķģȡϣΪһףȻסȭͷħһȭ
ħֱӱ飬Զ飬һսܲסɵ۵ڵը
ʿʹ඼ûоͻΪ
ȭɵ۷ŭħһȭȥħո飬ֱ顣
ɵ۸оõԷÿ飬һЩ
ֵǣû½ӵо磬вϴ޽ɵȼĵˣܷŹ
Ϊ֪ˣ׾ƣܵħӰ죬ûתɱȥ
ڣĵսҪģҪɱħֶΣҪ֮á¹ȥʲôˡ
ΨһͷɱħʲôҪˡ
ս¸ңȻųĻӦתȥĽһϴ޽ġ
ħЩûбս˵ȷвЩвûĴΣᲢۡ
ս壬ų֡
Ľһɵۣƿûת̫࣬Ҫɵ۵Ľʱ򣬾˻ˡ
ĵˣ־Ҫھõɵ־ʱ򣬾͵һ
ɵֵۣƴ
չĽľ룬ȻңԶɵ۵Ľ޷ٶȶʱ
ΪǲҶĽһٽӽҲֻܵȴһɵۡ
ս࣬ɵ۹ͨһ£ΪԼų˸ڣȴû뵽Ľվɵô죿
УĽųСɵۡɵ֮֮⣬ޱܾһеĹ
ֻǴŴţɵ۾ͷ֣ǾĽԭԽԶˡ
ܣͬɵ۾磬ԷĽΪʲô赲סԼĽŲ˽ٶȸӵˡ
ĽмƲƲ죬ʲôģԼ񹥻ֻǴǵĽ࣬޷ͬ
ɵۣһֱͼֻͬԼתơųĵˣɵۣҲԼĹ֮䡣
ĽûжԼǿĹû䡣ãǹһΣҪʱ䣬ܷųڶεĹ
ڼվսʤʱ䣬ӦǵȲԼָʱ
ҲڶģԼɵɵۣ̻ĻԼסɵۣվǸٻعͷԼֵĻͲˡ
վҲʹì߰˾гì൱ʹ֮ǹµȼ̫࣬һҲǲС
֮ǹ÷ìɱɵۣҲҪ̵вСԼսɵۣٶȼ죬һԼ
ÿһâƿԼĽڽӽԼʱžֻΪ̫ѲˣҪǧǰԼְʱҪƷ
վսףҲڼ㣬Ľ϶á
ɱֻǴ޾磬벻սվòٻһħ
ֻħĳ֣սֺްԷٶ̫죬쵽һˣĹƵʣվȻҪЩ͸Ĺâ
͡
һâڵվƤʱ򣬻ΪһɽվƤƣһδɫѪѸջ˿ڡ
һ£վԪЩͣħʱ赲һ£ɵ۱ƽһħ˴ն롣
Ҫûлʱ֣ľվˡ


1250 նף
վ治ɫ飬ᷢģ˿ڸԭָ΢΢һ㣬ɽ۷֮У
վȫħתߣ˺ħΪ˲׽ɽ
ɽᣬɵɫ֣վɽָתĲƣɽվħС
Էǿ󣬷ʱ޷ӶᣬֻǱ߱ɵ˲ᡣ
ǱҲһվƤͽѪ̳վƤȲĽҲЩ起ζ
ЩƴˣһСģԷ˵Դվʹ
òˣĽһֵǿУսپ
ɵߣֻǱ츲ռ䣬κһͻֻܿһΪ߽磬Ĵ
Ͷɣ㲻վڵ
Σ
ǡһκˡվħ֮Уųħ֮ɵ۵˫֮УѾûκɫΨлҰһƬ
վЦʲôΣɵ۶ҪˣںͶӣվŹҪͶʲôڲ١
˵ǿӲֻҪôϳ⣬ҲᱻԼħӰ졣
ħѹֻΣûĽɵۻУվҲܽӽֻõģѰһᡣ
ħ·𲻴һħ粻ֱ˴ˣȥһƬɽˮ
վһԵҪ־Ҫǹ齵ĻǵһͶɵۣҾΪԼҲҪƴ㣬Ժÿˣƴҵļ磬ǧǡ˵ˡ
ɵɫȻȻЩ˼վĻûȥ־Ӱԥ
ȰܶˣڻĺܿġҪͶңٳ鲻κ⡣
⻰һԺܶ˵ԼЩûĵ˼ɵ˫ۻָþʧֻվ֮䣬ָħĿռŤҲ޷վˡ
һζɵ˵ʵЩڴġվɵ۵
ֻҪŹ
ɵ۵ģãҲΣ֮еģһҾҪŲסˣǾڡ
ɱң
ȻܣˣȥԸ־лɱ㣬ʲôѵġ

ɵЦ˰վ߰˾滹ѪóѪһɵ۾ĵµġ
ϴΣҵģԴ϶ʶ
롭Ǳɱġ
ԭ룬˵ˣҲǺȷҷֳɰǧݡԪ񣬱ˡҪлġ
վڶԣɵ۵ɫ̫ѿˡֻһЩĸǿ൱Ѹ١
ҡɵ˫֮Уɫòվ󣬱նɱǸħˡ
վĿ⣬ΧɨһȦɵ۵üֲ̫ãԣһߴһ˵ɡ
˵ţ֮һ飬ͳѳ鵶
˫֣վȻǰֱֱµʲôʽɵӣɵ۸о¶Ҫһ
ʲôܣ
վ̹Ż߰˾пٵأһǿ졣վӶֵУѧһ˿⾳ֱںϽɵ˲ʧ
ԼĿһôԷʹõıԼҪҪǿ
ҪǱļܣ𶯡
Ϣ֮䣬ǿάֵĽվֿ׷顣ⲻǼ򵥵ƻ򣬶ǽĽֱӻ壬ʱҲ᲻ˡ
ǿ֣ӭվ˫ն˻ȥϾˣͱվˡ
䣡
ȫɽ໥ײѵ۶ϣ鵶ʧȡ֮ģһ˳ǹ
ⳤǹͻȻ˫仯ɵģֻתĹ֮У֪أ͵ɵ۵ķ
ǹǹ·һѰһᣬɶ֡
ɵ۵𵴣վΧռѣ֪ٴԪ϶ѹɵҲˣͨĹû취˺վԼû֣ܶο˲
վԭĴ򷨣гչԲվ֩룬Ҫս
ǹŤվϻΪ͵ؽɵ۵ĳסվϣһץסǵͷڴԪѷ죬վûȥᣬԷʧȥ˽ЩԪѷ죬ħ֮У
˻ɵ۹飬վ˫Ѿߵɿǿ˫ȥֵϵվ˫ֵĹȫ顣
վ˫㣬൱ìһĴڡ
һţ߽ɵ۵š
㲻ǡ
ȻôҾûҪɽˡصվУΪ˫һնɵͷ­𣬱վħС
ɵۼˣʧȥͷ­˫֮Уֳһһꡣ
ѣ¶ظظ֮䣬һž޴׳֡׵ۣಿλվߵ÷顣
վЩߣնɱһɵۣҪĴۣɵ֮µˣս꣬ûһĶࡣ
һֹҲʧˣֻ߰˾Уһ˲ιʧվʧȥ˲ָ
ûˣֻǷҪɵֻҪ˲ιָܻǵɣ̹ţ˲ιĶ
˲ιΨһĿ꣬Ǹվһȥ
󣬵һ˲ιԪҪվݣбĵˣֱһ˲ιбɵ۶ܲˡ
ػվˣħߣһҲˡ̸µʱվ³ȥ
һһ֮䣬߱仯˵ʱСߣʱŭվײϣƿɲֳ֣ɵ˫ֲδ޸ֻ档һײƷվ˫֣ɵŵ֮С
ף
վת飬Ϊ׶䣬ɵըɵۻȻһϣվ
ֻ׶䣬ãһţ˲ǰģһϡ
վһͷײ˹ȥԺɵ۲ľ޴󴴿֮УȻվһ˦ͷɵ۷鵶飬ɵ۵壬˲ϢиϰΡ
ɵ۱ˣ֮еķƣɢȥʱվһȥɵȫµĹһ飬޻֮ˡ
վϳ˫ţ鵶ƬץΪһɵϲʮȦͣ
ٲԱûˡվ䡣
ɵ۳ʧȥֿ־վЦֽ䶪ħڡѾ˵ɵۣҲֿסħһΣĿʼ˴Ρ

վӺŷٹâֱһɵۣͬʱӰһɵۡ
ħ˲չɵĽȻߵʧأһƫĽһɨһֱ۾ʧˡ


1251 նףģ
ɵ۾ʹĽȭͷϣһȭϡá
Ϭ˵ɵۣͬʱһɵۣ˵ɵתӣĵԣĺģȻಿλͣɵ۵룬ըһ
ȻɱɵۣҪߣҲˡ˸ϣǷɵ۵Ԫߡ
Ԫôܶ
վõĲ֣˳ɹ
˵ɵ۴𣺡Ͷ
⻰һһɵĵѣ֪Լ군ˡվУì֣βǴ߰˾гģֱֻһ𣬼򵥵Ŀһ

ɵ۵ĺϣһöС룬̣Ľ
͵ϮãöԷ־ѣˣˣ
ɵѾûսƴĴ߶һ޴ľӣײվվĿһֱӱȥìҲǷ顣
վӰʧصħ󣬿һ׷ͬʱħնɱһΣٳٲۡ
ͶɵҲ˻𣬸ûΪֶսͷֻʣһôҴ
⻰һڣԶ˵ɵۣѾߣЦͶ
ǣ
ɵ۵ͷɵһѾšԼؿڴĴ˿ѸٵŤں϶Էͷ­ɵ۵Ϣڽ
վãĻ۲ı仯ԥչ
վ߰˾гìĽֳꪣһꪴ˹ȥ
ʱ豣ʲôˣһ־ˡ
ǻ۵֣Ҫǲ彵٣վ߽̫죬־϶ᱻ̵־ҲҪԺվһ˵
Ѳˣ־ֳɵ۵֮УվĽҪǲȫԸûսپ־ĵطǿԹ־޳ɳڣ۾ջ
ŹݣϲվĽϻǱ־ɵۺˣֱ۵ռ䣬վĽļл
ĽҲֹԷ۵ռ䡣ǶԷվĽҲ޿κΡ
кȻߵĴ㣬ԷɵۣĴ۹Ȼ޴󣬿ԼҪɱɵۣҪѶá
㹻־Ϊˡ
ȥҪ־һжͲ᷸θɵۣսԼø߳һǲ־ѵļޣվ
Եվã־֮ǰĸҲֲˡ
ѹ׵ֶΣ޷ɵɵۣˣ־εʱöˣҲûʲô취
֪Ҫ̺ô
Уһͷ޴ڹǿӲĴɵ۱ſһ⻪
⻪䣬ݣɵ۵ϣᣬ޹ĺϣ˫ֻһʯͷ¡
ʯֱаɣ
ǳʣվƤֱĽѾ룬ⶫҲеİɡʯ˵˵жأΪǿǳһ
ǱɵۣǱеģǿȥġ
磸ʹʲôʽֻҪⶫ󲿷־粻ĴڣԶʯ£һͷײȥײΪֹ
ңʲô˸ݣ磹ֽæҪֲ֧סˣ
ɵͷ­飬һµģѾġվնţɣס
Ľ裬Ƶ񣬳Ǳɵۣһ˿ڸԱ
ⱬըԱɵ˺ֻͷ­˿֮ϵٶȡը񣬻Ϊڴ֮ת쫷һ˺ɵ۵
תĽƲ֮УԽԽ̫֮ɡ
磼ٵĺ˼£ָȴҲûٶʯɵۼٵĺţ̫֮ķͻҪ򣬿̫֮ҡ
ǳĽ꣬Ϊƣ̫֮ɧ£ѻָһЩǿķ򣬾ûʵʩ
ˣҲͱˣװ˷ѷֳ
ԷɱҲɱԷԱеġЩڣֻǷֳҪǷֳɵĻһоͶýˡ
ֻǷֳ޷ֱջأ־ֳ̫࣬ҪΣҪɡֳܿʱ䣬ӵ˶־Ǿɱˡ
ʶĸ壬ڻվڱĽǶȿ⣬ĸĹѵĿǺܴġ
㻹ôվĽֽͬʱ磡
ҡͷһλУһﾳ̫ˣѾѧ
վĽƲ֣ҪԤ֪ͨĻԼͬʱ֣ⱻɵѾˡ
ʱǶĿ꣬صʯͿĿô˵ǲ׵Ĺ
̫ǿ˲伴š
վìĽꪣ̫֮ⷴʽ򵥣ٴιŻһĿֶ꣬޷̫˺
ɵۣƴ޷޸޷ҲһųվĽ񹥻
ַ֮վĽĹȻȴ˵Ľɴ
ˣ˫ֱסʯǰһ˴ɫ⻪ʯ֮ϣķ·һž޴ڵȥ
⹥ΧվĽĹЧڡ
ϻͯĪĻʯݺݵڵϣǱɵۣǰֱѣˡףת֮䣬Ѿ״̬
վ˵ôˣǱɵۣתΪ꣬תΪӤ
Ψһģɵ̺Ȼ񱩵˾ġ
վĽԼսʱһвֵңҪǱУڻ᲻ؽ𵤾ӣ
Ǳɵ۲ѣΣȻͻص˵浮ʱ¶״̬
ɱģĽͬʱǱɵ۵¸֮ɵڵ־䣬վҲˣìȽɵ֫ͷ­ն¡ҪʱǱɵſһ磬һǻԳ֣վԥķųħһȻʧȥ֪
ìʩչĿһҲûɱⱻɵۡվĽҲԷҪڣص⡣
վ۾ʱѾ̫ˡ޴ڹ꣬Զһ㣬·ʲôڣվ֪ġ
أվڣЩ˻ƣ֮е޷ݣʱû⣬ȴսˡ
ʱ򣬳ɵУ˲ι޸ٶȲ㡣
Ľɫ⣬ˣûûҲӵǡ
ûԴء磴ĽȥﱻٵĻҪָҪꣿˣͷ­ӦùҰɣ磺۾ȵĿĽ
ĽʲôˣսƷ
ǸԼˡ


1252 ޿ѡ
磲ģιҪãսƷ飬ûбҪɣ
Ľɴ಻
վҪǰ֪ͨһһҲˡ˷ԴΪͲˣҪ
ŭˣʯڵһȵҲ
ĽվҲڵһˣרƸֲ
ǳʲô磣㲻㻵ҵ£㻹ôҰɡҪܸɵ־ĺô
ô˵´սһˣüЦҲˣվ֡
Ľסġ
Ƥ;һʵë˰ʲôЩˡ
ɵ۱־壬ӵĲ֣໹־Ҫ޸ôվ˵ɫ΢䣬繫ȥǸɵۣôˣ
վħʧȥǸɵ۵ټʱ뵽Ҫ־תȥǸɵ۵иĻָܻ󲿷ֵ
ȻȥĽߴ磣һԺӣп֪ô¡
ߵĲ־ҪǶɵۣǹһ˿ɲǶ֡Ҫɵ۵ȼĴڣǿԸǱɵۡ
̫췢ƵĺǿӲǰһײռʱײһ󶴣̫ؼ˽ȥ̽ͷʱѾ֮ˡ
磣ѾΪϵף൱ɵһĴڡַϡɵƶʽ˰Ե
ֻĶλô׼ȷֵ֮һη򣬲ҵǹڵĽӡ
˫˲佻ǹҲ֪ôˡ־ɵۣҲǸ⡣
־ﵽһֻ֮ɵ۵ܳסĿֲѹɵĸ־ġ
ɵۣȷǱȽųֿס־ѹľеٶȣ©
־ǲԽֵģƽױ¶ڵλáɵۣͲˡ͵ϮֵĿܴܺ
ǹ֪ԣ֪ͨˡ֮䣬Ѿվ־ֵĻ洫ݹȥ
ֵǣǽţ˷ܡ
Ϊʱ֣˷ܣΪ־ûг׻Σ⸽־ûԤеǿֻҪɵ۽飬û֮ǡ
ˣվսųһη塣վѾôǿˣ
ħԿ־ζվĵ磬ѾԳ档
ǵó˭ҲվĶ֣˽Ƕ˵վǵв־Ҫ౶
־ɵǰǶܳһʱ䣬վпܱץס©һɱ
Ϊ¼ķս߲òһ롣ǹҲںˣһվĽ磣ĸǰġ
Ѿûػȸɵͼε־
øҲվԸ⿴״ԵսپڡǶ֪ʲôʱͻðƴҲҪŪվ˵
ĸ˳̫죬ûֱƿռ䣬Ǵǹһ·ѹȥ֮Уɵֻۣս̫ͣһֱѹƣܵƣЩɵӵӣĽһų硣
վЦõǣɵ۸ɴɵ˲ˣͷǰͶģźҪ·
վһ£ҲûɱħŶôͶʹԼȥͬԼ̫Դ
һɵͶͻʾЧӦܿ죬վ߽յĽͶûЯˡֻħȥ
ͶɵĸһնɱһɵۣǰͶһֱӱͻɾڵ棬־ͬάס˵
ͷ˲ͬЩɵͶǾԼҼģԼҪ޿ˣԻ
޷صʱ˲壬δػսƿģ֪Լ㡣
վɽĵֿ̫࣬ƺ
վȴ֪Ϊ棬©̫֮࣬ĳ涴֪ж١ҪҲǷǳġ
Լ̵־ǻڶʳ
ԼһԽܳսˣҲΧ£ͲҪ˿϶ΪվҪ棬ͿΪһǰأͨ档
ʱʱ䣬վϵƳ׻ָĸ˲ĵ㡣
һĻᡣվ޿ڵƽһս
֮УһӰһӵ̬ϵı仯ջΪһ̬
Ǹ޵˼ļһ̷ֻ磬ɫһ˫۾ɱãɨˡ
̬޿ɱѡ񰡡˿һǿ֮УΪһһ͸ĳ
⻯ӵ־߾ųߣɡ
˭ҲѲˡվ־Ȼˣȡְɡ
־ҡͷȡ֣Ļܿ졣
վЦ㿴ĺ͸ΪʲôҪսԹԵı̵Ǻܺã
û취ҵͷԺ󣬾Ҳûʹǰһˡܸ߸ϣҲġ
˵Ҳף֮Ͳɱĺһη
ηĲҵȫͬҲûˡ
ɾڵ־ںһַǲʧȥģʧȥĶͷ
ɵۿͶͶˣоǣ޷߸ϡ־ͶͶ˾һС
վͷ帡뿪̫죬̫ˣҲǾ޴ڹ곷ˡ
ڹ걾Ҳɵ۵ȼֻǲ̫ʺսɵۣþ;޴ˡɵ־Ӵͳ˰ӡ
־Ҳûжֹƾ̫쳷ˡ
Ҳ޷һɱڹֵ꣬Ļץסᣬһˡһܸվ˺ֻǴһֻڹĻ־ûʲô˵ˡ
磵󣬾޴ʯվʯǰûж֡
ĸ˵Ľûչ־ҲûôΪһ壬ţﵽǿĳ̶ȡ
־޷ƵӰ쵽վˣվ˸Բ˷Ը־
ǻЩڰӰ־ͷǰһ˫ֵָ⣬ģվˡ
һȺվˣȴܵÿһģɵһĹ
ĸ˶˸ķģ־˹ȥ
վΧһ澵ӳ֣ӣ߱룬߱䣬һ·ȥɡ


1253 ᣨһ
ֹ֪޷վһɣߵ־ߣҲҪƣߣԭزʯǰһйʯ¡
ʯǲ϶ǻ֮ɵ۵ȼҲ޷ĵ͵־Ĺ
ǹΪɣǽйתƸվվһ·ǰ˫ѾΪɫڳ
Թɽɵ֮һҲվѵҪǿöࡣϾһ׼ʱֻ̫վȫȫ²ʩչ
˲ߵսУһ˫ƵĹǵ׵ġǹɵ۵ʱ̫̣Ҳû취ôǿսվ˲ͬһ·ͲսΪ
Ľ⣬վǹҲ飬˵൱׺֮ʵʱԼһ
Ľɴһͦӣһ룬ɼ֮£۸֡״̬ɵӰ죬ŵս͸ˡ
߶ϣֳꪣӺ֡
Ľꪣվǹ棬Ϣ񱩣ֻ־УȻ۵Ǹ
ûвսǣƺܴòֳһ뾫磡˶࣬ǶҪ׼̫ѵĻһոջε黹ġ
ĽһͷųʯϵҲǹĿ࿴ˡ
ʯ̫ʱڣһµһʯ
ƾʯɨ£̫ԸǡǿٻԪķչһס
˭Ҳ֪ȥ˺δֻǺУ˷ѡͱɷѲͬѵţʵûнͣǡ
Ԫţԭʼж磣ӦþǻԪŵĴС
ʯи֣̫Ԫ졣߰˾һ̫ԪڣԳ磬ֻûзչкս±黹Ҫǿ
Ľ̼ܵϵƬſϣ׹䣬˲Ϣ䣬ͳվǹ־ǰ
־ָһ㣬ȵ
Ľɳǰһ˻ȥꪣѾײ־ǰ
־ȥֻؿڴ˺۶ûС
Ľֻ̫ܽˣǿжסҪ˵ġʹˣϵĹԽɱҲǲ˼ģûܽƷվǹжһ
վ̾Ͳܰô
֣߰˾ϣԷôǿֻҪԼìУ־һˡ
ֻԽӽ־վеİվԽС޷Ŀ꣬ľ룬Էһ
̫ˣ˵־γ֮󣬲ֱܵͨǴۡΣֻб־ܶԸվˣȡһ㷨Ҫȡѵʱ䣬㣬Ըġ
־ѾΣԼǰȻһ޷ǹȥ·ããһƬǿա
־ԼǰɫҲ൱أ˫ɨˣΧһƾճ֣վȻЩй֮ʹùģͱҲû̫
һì΢ɣìû֮ǹķ档ԷվޣҪһйǿҲ㣬վԭ֮жˡ
ҲҪսˣֻǣܻһأҪ־˫֮еɫŹ֣վ˶֪˵ʲô˼ȴһΣı֮УֳӰˣȻվ˵ò
òվһķڶ֮Уѡѳվ
վоԼĽʧˣϵľ绹ڣǱüΪأ¾Ȼֻн𵤾ص
ԥ˫һգҲ˫֣ն˹ȥ
𵤾أľҲ̫һЩվ־ķ˫ײսһʱҲˣԷĳǱ޷жҲòԺԼҾͬķս
ǣ־ս֮Уȡ飬ӽ𵤾һ·谺ϣɣɣɡ
ǷڽվܵѹҲ𽥵ıŴ˫һֱͬȼ
վ飡Ľŭչֻǽɾ磬ǿֶҲŲ죬Ѫģ߶൱ڽɵȼʱĽѪѾ޷ѹסˡ
һ־ֱӱĽΪһת塣
еꪣȻ£־ı屻һУȻǻΪĽķʧꪣ־С
һαУɳȥڶΣ͸ûκӰ졣
Ľ裬·֪Էһ־ǰһ˫о;һ
Ľ֣Ťһ£Ż˹ȥβڶʱһ
־⵲סĽĶٿ죬ҲκδжϡҲſꪣսŤһ𣬻Ϊ
ǹ˫ϵĻ⻹ûɢȥֻ͵ɵĵȼ־˵ཫˣѾûܽɱˡ
Ľ˶޷ܡ
Էݵѧϰǵȴﵽɵ۾ʱ޷ԷȴǿԽһȼȻѹ
κطʩչʱԽǿ󣬴۾Խ
վͷһתſģһ£սķֱɨħС
Էûа취ģħ
ħվԽʱ򣬾͸Ȼ˵ˣֻûпһħ
־ķħУûһվߣһѱס־
Ľͷһͷײ˹ȥǹķɽ棬˫ƻ죬־䡣
˵ϣǵһʵս֮ʹã־ķӦΪվ˵ͷûѾ˷Ӧ
ǵͷ㲻־ɨ裬Բκͷֱñս
һ£־ˣԭǸոջΣ뷨˽ٶ࣬Ҳȥᡣ
һᣬ˵ʹĽһͷײĶͷϣĶͷͶһûѪ·ײһ澧Ө͸Ľṹ·ǳһɢ˵Ĺԡ
ʱĽͷȻһ֧ǡ
Էͷƣһײȥ£˺־˵ȼΨѪΨѪ䣡


1254 ᣨ
ĽڶײʱǹѾ˿һǵеɵܽ־֮С
Ҫ־ûľ磬ͻ䣬ˡںʲôģкã
ǹ˻أһ·ߣ־ųĽ֮⣬ά߾硣֮սеһУҲû֧ԮĻҲҪ侳硣
ôˣ磿ŻڽɾǹǺ档
ѾﲻæˡǹҡҡͷҪɣپȥ׸ˡ
ñҵİȫǹȻȻص
磵ͷǹ£Ҳ쳣ףͨһоطҲûиоǹʲô⡣
ǹ֪ԼĻѾõˣʮƽľܻ꣬š
ɵ۾磬ֻǾ磬ǲÿɵۣšӵԼطɵۣҽƵϾ磬ܻš
ţκͬ־ģǿԽȼĴڡ
ǷԽ
ǹõģǽ汾ҪܻȥͻΪɵۡ
ȹ֮ʵѾ汾ʸ
ĽվĽԼѪԼ֮УϾʣ´СֻвʮѪģֻĽһ֧ˡ
ڱ棬ĵطܶܳԽļޣΪӵŵ
϶൱ģûгɾ֮λҲгԽ
ǲ֪վʲô
ǹٹģҲ᲻ʲôǸŮǿҹɫ·ǰɱĲɷ
վıס־֮УħŤ־ס
Ľÿײͷϣһö
ĽϵƣԽԽǿȻ־Ľһ·θߣͷ֮ϣöǳ֮󣬷һײ־ε壬ֱײһ롣
Ľʱֻȫſһϣ־Ļ֮ͱ뵽˻֮ѹ
վħʱоЩ֮У̺ǿ־Ҫͻħӳ
߰ɡվɫأĽҲͷ˸Եõ˺ôֻû뵽Գѹ־һ㣬Ҫ־ӵˡ
վĽֱӴȥ˳涴ǸһħȻĽ涴Լ֮Ľչħһ־ƬųЩƬÿһֻС̺ѹȴ൱һɵһ㡣
վҪһ·ʳ˲ιҲֲôãһӵʱ䣬һʮ˲ι˵ݻ˼ˡ
ɰƬҪɢȥվ˫֮У߲ɳ©֣ħȻһɰһƬһͼϣħҲֻӻĻָ
վֱӽ߰˾У߰˾ʱ棬ʼķֽ־Ƭ
վԺ߰˾У߰˾ҲڻȡͬʱʼΪ
Ľһʬ嶪ʬԼ֮󣬵ֿ˲֪ٱԶֽ⡣
ĽҲûȡʲô͵֡ƣʮת໥ᣬҲֻһȡһɰһƬۼ
ĽҲ൱ˣΨһҪĶ־ĻΪˣûɵģǿٱҲǲС
־ĻΣ⣬ûг׵ķĽվջ񽵵˺ܶࡣ
ֻҲܻĺôˡ
վᣬĽ壬ʮ棬˶ʮϵĴ־ķʮ̶֮ԭеͨ򣬶´ɢµ
־֮ҪͨĽγҲ֮Уӱ½⿪һδѪ
ֻᣬʷǶһ޶ģԴռ䵮ʼǿѪֻһδռ
ĽΣȫͬˡĴչԼԼ֮䣬ѾףᵮֻƣӵоŸ壬Ǿʮִ
צѾǳĴˣٶһֻצᷭɲʲô𵤾磬ɵ۾ķȫλսϿľ͸ˡ
۵Ľſ˫֣а˸ͨˡһͨǲɫɰǾöǡ
öǣҲŲˣҪܷų־Ҳһٻ֮󣬴Ƽʱѵ
ʱķŭûѹסǣͻһٵֻצӵп񱩵ǲҪʲôֻҪܾ㹻ˡ
Ļס־վҲᱻһײ
ˣײվʲôбܣǵһĽܿסԼҲĸĻ侲֪Ľˡ
ײ־㲻Ӳվƻֻ߰˾е̹Żܻǿǻ֪ʲôʱһһһվҪ֮ݻһҪͷ
ڶ̫ͨ׳ء׳֮Уʮǧ̫ţҶϣ׳ؼž΢
棬Ҫܽɵ۶ȥҲ֧Ų̫ðɣ
̫⻯ֻǵһĹãҶų̫׷Ӹɴ֡
ĽЦԼ̫ͨô
ԺԼڼҳԳ˯˯ͺãͨĵˣųһ̫ȥܳɾɵ۵ȼĻˣٷųȥһԴԴΨһǣһֻܷųȥһҲкôܱ֤⻯սԼ𲻴
⻯ʮɵ۵ȼķսлһ룬Ҳǲˡ
ֻҪԼԺɱͨɵۡ
Ĵͨһһ̾ƽϣĽװ汾ˣӰⶫȻ̫׳֮£Ҳеġ̫׳ԣĽӵԴԴϵս岻س֣ʮսӡ
»նˣĽҲʱ̫׳֮ٷųһʮǧ̫ٻ
˵ԴԴκһ֮Уܴճһٸɵ۵ģж٣
ӰɱȻǿֻĽצҲܷųⶫҲûƵġ
ҪܿסҲǿˡ


1255 ᣨ
һ嵱괴ͨҲǾѡġɿصķ򣬵Ϊ
Ȼ˵ȱݣɱ㹻޴ⶼɱ˵ĻбķҲȻˡ
ĵͨһ򵥵ꪡꪺĽͨϣͷųɱܵƵģĽʲôͨͷųǿ
ͨǲɫɰͨĽӵʱѹƵ˾Χ㣬ǲֵҵġΧڣѾʵҲᱻѹȥ
ӵвɾ˵ͦʵõġ
ͨһö״ķġĽҪᣬֱڵڵµĻ֮Уܴ̫֮졣
ⲻֹսΪԴ̫֮ת֮ٶҲǼӿ࣬ĻԺҲõϨˡսʱ򣬿Ըʹá
ͨ죬䣬ҲΪʮǧ
Ĳ̫࣬н׵ء
ڰֻͨһ̫ĳΣϣֳһ״̬Ľ룬־ֻһ㷨ɡ
һ仯վӣ£Ϣûκβ𣬾վԼֱ治ˡ
ĽЦվı仯ʵֻõԺҪǰʹˣʲô״ỳϡ
һôĽҡͷٿǿУ־Ѿ㶼޲дˡ
Լ־Ǻˣ꣬Ҫãܽ
ѾˣҪǲ־־ҪָҪʮʱ⡣ûôʱ䣬汾Ҳ˺ۣĻͺпܱٴ֡
һΣԶʱ򣬱ƵĿܷǳĴ
ʱ򣬲òлˣҪܶĻǿ͸ҵ꣬
ʲôĽЩĵصʱҲһս֮֮ǰȫͬҪܺվ֣նɱļʣɡ
СɣΪҪɱǣǲ̫ˡԼҵ˻ɱԷĻᣬת
˵ˣԼҳɳٶֻս
վԼʵԽߣԽǼɵԼǲ£µ񷢷裬ȥԸԼ¡
ɵۣûԼҵսֻǹ񷢷µֿһӵ
ǻֱԼȥҰ˾Ĺأ
־ǿ󣬿ɸոջεʱвԶӵеǻͨ־ܱȵġ
ЩЦ־յķ֮࣬Ǵܽɱ
־Ҳ㣬ԲŻվˣͼѧϰһЩʹ÷Ĺɡ
ҪĽߣҪɹˡһѧһƤëܷջñվǿٱս
Ȼȥ磵̫áվһħһɰһƬЩ磵ĻҲǶԵˡ
վ˼ˣϾսڣҪû磵ĻԼҲץס־ı塣̫Ԫ죬־вֻ磲ÿƣֻһвѰҳֵĻᡣ
˻صһĵΧǹ磻ţ磶վصҾ֪ҪԶʳ
վЦĺôˣ־ӵһɲ̫ð죬ڵΧǷǿԵģֵĻ
ߣҿλãøһ־Ƭͺˡ
վħų־Ƭץģһۣſھȥ
ĽȵⶫܳԵģ
ǿĽŭӣڶĽ̬ȼãº͵صҵıԴ֮УҾͿԺɵ׷ٵǸһ
Ҫãվʡ
Ѿˡʯٻ̫ĸ˳޹֮꣬˸򣬵Ǳߣӽһɳ֮ȷλá
ô׵ӡĽ׳֮Уߢȡһ̫һڵʵĻǵ޷ɵ۾ˡ
ֲεսУûɵ۾磬Ҫ͡
̫ɲʱժ¾ٳһһٻҪǧһ
̣ĲĽΪĽ֮ɱֱԼֿ֮ܵ󣬾Ҫߡֿÿ̫ԪԼҵѾײĸĶˡ
磵ͷʹ̫죬޹֮Уײһռͨת۾ʮɳߵľ룬ĴԽٶȣǽԾսɵҲû취ˡ
־Ƭô磲̫⣬վڡ
ɱĻ
вУûص
ģ˵ɱ־ʱܰæôվڹϣġ
Ҫ㣬ܻᵢһʱ䡣
ҲãҹΪʵ̫ԪҪⶫɣվȡʮƬ磡¶ϲɫԼţİ˿ֱ޹ı
ЩƬڽĹУʱ޿̲ߣֻĸ൱ɵ۵ĴڣѹҲټ򵥲ˡ
վһ˲ιǹ
ôҪͻˣվһö˲ιȥǹЦ̸ϣҪȹ̾磬һսʧԪ̫ˣɵŲһҪ־ķ°ﲻæ
ڴˣվֶһ
ţһǲָܻԭΪ־屻նɱˣûʲôˡһС汾־
ҪȻȥĽǹ
ǹҡͷѵã־µļҵڽӽ־λϸܣֻһҪƳĻǿˡ
ָԪϵģ֮⡣İ˾û£Ľ֣ҲԪϣҲˡ
ǲòվˣʱȥһ֮УһαȻ䡣
ǹʵҲںվֻ߷򣬲ô
ɵۣôҪڱ֮ء
̫־ƬȡеķСֻаֹͣȻһͿʼ˯
һֱ˯ȥɣĽڹϣô磡
ȻãŰ˿Ƭѡǿš
ߣɱ˵û㣬ͷڹҪҳԵǷҾĽȻ磵
ôܡǷǴҵսƷǶ̵ô
ôһ˵վǶ̵ôԼ򣬾ǱʩСƣ̵ġ


1256 һ
̫죬־ƬôǾ޴ġ磵Ȼն࣬Ե˵Ľ֮󣬻Ĳˡ
ƻ֮ˡ
˫Ĺϵ൱ż飬Ӱϵβͬ־Ƭ̫Ҫ
һṫƽ䣬ˣʲôʱܳ
磾ѣ֪䣬Ѿ˼˰յĹ򣬶Լ֮УһѾļ
Ϊʲô
磲⣬֮ǰ־в̫Ԫ磬ֻףҲûٽһļ˵־Ƭôܻôĺô
̫죬ڹˣ
൱ԾԭֻҪ̫ýʵһЩܲս
ڣ̫쾹ȻˣֱԼҵʵҲͻͽ
վһС
磵ľȣǾԼҪ˵ʲô
ǵɣҵ֮ȡ־Ƭ̫ô൱ģҲʮ⡣
ͷһٿ̫죬ȻԽ棬ӵһ
վǵɣӦûʲôΣˡ磵жϣԴ˵ĳʶɳվֵǿ֮⣬˭֪˲ιǳӶⶫ棬ɿ·
Ҫ֪˲ιжΣյĻ˵ʲôҲվ
ѾˣǲǿԼˣվҲ磶룬ڴߴ١
磵ͷ̫ĺָûʱһȷꡣ
̫λΪһڹ⣬˲Ϣڿռ֮Уͣתڵת֮䣬͵˾Ŀһɳλϡ
һСԭ̫λϣһƬûκιɢվһ۲죬֪ûˡ
־ɵۣͶ֮УպǵⲻֹΪ־ǳףԭһڣеĶǻϵϳͽں֮С
ͳ˧ģһɵۣ־նɱ־ֱӶں֮Уͱɵںϳ̶ȡ
úǻĴںܻɶԵġ־ķ֪Ҳ͹˲̫ˣȳ˵Ҫı
ûбĴ㣬־˵໥ɣ쾭顣ֻҪԼ㣬һ涢ϣ϶ǲǿˣԼһжߡ
չȫɡվ磵
磵ͷ̫ȻţײСС֮УЩʧȥĹ̫ĳײ£Χʧȥƣֱӱ˦
̫ſڣǰһֱʮлеĺǣһӰֱӱ˳Ǹ־
ûˣֻǺǱݲе̫̫칥ǣҲûסǣɳ֮Ǻȥ
ڶⲻܣ־ĻվúЦ
ܺãÿҪķɣ˵ôһ䡣־ʵʱ˵һݵĻվ˵ǸԤס
γɵĺڶҲҪжܱ־ϵĺǣѾ֮кеˡ
ȥγɵĺڶǻ۱ֺڶɱȵģֺڶֻǺڶγɵһ󷨶ѡ
ǰ͵ĺڶɵ۽ȥΣա־״̬ȶǲԸðյġ
վҲԸðգڶԼ˵вվ˵ҪڶڶҪǲܽգ´ξһƵĺڶˡ
ֻǣ־ˡ
磲˽һվˣҲ˽־־ǲЩ֣ͨǲǨŭҪôսҪôӣǳ򵥵˼ά
־˵ɵվ˵ѣܸκκôʵϵĻϵġȻûôΪʲôҪȥ
վ˱ʹı飬õġٶ־˵߰谭Ķ
ǻ۾ͻ־˵ǻǴǡ
ɵ۶ݹһ̫ĺϣЩȻ֮УѾ޷Ʒô
ֻһԥĹվĽţ̫ĺĲ˲ȡ
̫ϣĸ˵ĽصһγһĽǸ־ɫ䡣
֮ϵ׶Ͼһһֻһ棬ûһǿͬ
ʹˣҲ쳣־壬˰ڳ³
־˫һԳһɫĶ̹໥ûһ£̹֮䣬һ׺ۡ
վǵһο
ĽĻ־ݷӣĽǰĽȻ־ƽ̹Ȼײж̹໥ײĽϡ
̹𵴣֮˸׺ʧҲʧ
Ľһ⹥мܵһͷ漴Ϩ̽Ҳûó汾
ɱϴ޽ɻУɵ֮ϵĵˣֻǣɧŶѡ
ǻɱϴ޽ɣƾǿľѹƲõԶ빥ֻв޽ɶѡ
̫ԽԽС־
̫֮һֻصԭλáĸ˻ĵ編޷ա
еĻƽ̹ǰ͵һһöΪ⣬ֱȡվš
վƣԼôô
Ľȥǿǹȥ磿ȥԻӰԼôǴ͵ģΪʲôҪ׼Լ
վſƣȥץǻƽ̹ƽ̹һץݡ˫ǲ죬վΪƽ̹ʲôͬԼץסҲûȥֻͨɵ۵ȼƷ֡
־Ҳò˼Ŀ⿴վһͶõҲûй̶켣ûпԤκ˵㡣
վһѾͽ̹ץסˣ飬޷⡣
ͺñƯĳȻײһԵôĲ
ץסᣬʯǱʯţˤ־־һöƽ̹վȻ֣ƽ̹һͬϼ䡣
־ƽ̹֣ûʱ죬ܵһƵס˺ɨʯ
־˫ȣı̫ĺϣһɨȥĺ۹֫Ѿγ˲ǡ
Ʋһֱɵ̫ıԵ۷
־ϰһζţֱ۷һץһöƽ̹Уǰһָһöƽ̹վĿƣǹ˹ȥ
Ľޱ飬־ǰֱֵ̣ĺܣΪʲôͲԼսأ
־һ࣬ȥҪꪵĴ̻ĽУ־ǿĸ˵Ľ֮УչһСͽһ֮Լֱ̣Ȼա


1257 򣨶
Ľꪣͣ˰Уûдȥ
ʱٶȻı䣬־ĶӲվ߰˾һ飬ì֣һìȥ
ꪳأì͸־Ľ򣬽һì̵׷롣ì㣬·棬мλá
ͷվìٲ߰˾С
ǿҲֿס൱֮ǹķ򹥻ֻϾ֮ǹìܽ־ɴնף׷ٶȵͬʱҲû취ɱ־
ҪÿһԷſ͸ˡ
ûдϢֱӴ̫ıԵɻʯŰ˹ȥȻУ־ҵù졣
˫ֽס̹ǹǹĻƽ̹·Ǳ淴һ޷ǹ
ǹʱ൱ȶչ졣ļӳ£˵Ľںһγ˸ӵС磬Ѿ淨ȼ־ʧȥԼ֧֣Ƕȡɵγɵķµľǰľ档
־ҪͶȥ˵ɵ۶սʤ֮ĸΧû䣬Ǵδ
ǹģʱֻҪûԮ־ˡ̫ķΧڣСԽԽǿĸһҪǵⶼǿеʱԼһ˻ɾˡ
вֻ񣬶־Ķ࣬οǰȫԼ޳ɵ塣
飡
磵ʯһֱǵתۣңǰӾͱ֮С
̫Ĺףվĵ£ʵѾĺȡӱ룬һͷ־֪Լ⣬Ȼĵ
վţⴿƭԷԼĸκһʱ򣬶ѹ״̬ûƴ£ǲͶġ
Ͷ˵ĻȥԼԵ޷ȥΪʲôͶ
ţ־ֱӶվͷ̹ţҸ̹ܵŵϢңɵһС档ʲôС棬Ҹ飡Ҳ
˵ġվʱͼħħɷǸС硣
־пɬɲԥ˫ֻƽ̹ϣĵâԼ֫նȥֻһСӣͶ뵽ħ֮С
֫ȻսƷҪָڳĸˡ
ΪԼվġ־Ͷ뵽ħ֮к̷ֽԼ壬̺֮ǿɢħȥСֻ
гһգվҪˣ飬ܻɡƣվγ֪
̵һͷԼķˣԼԭĽͻ½̫࣬㻵Ҳףɲòɽ
ΣУ־ģ
棬򱻴֮Ļֱ뿪ô˵ҲҪԼһΡҪǾ̫á
ԼߴǹȻߴٵǱߣԼߴԡ
ٻȥվߴ磣磶һ첲㣬ԭǴ͵գ飬Ҳò̻ع顣
ģŵˣ飬֪󲿷֣վ˵㹻ϸֵ˵в־鷳
ǿԽ֪ٸĴڣҲɱ־
վԨеǸС磬һܶȻһеҲû׵ĺܡ
վ˾ĽŸոտʼͳԼߵĴҪǳսķȦο϶Ҫʧˡ
ҿվս֮ǰнɵһսڡһһأûг⡣
ΧģǽӣƯ㹻Զʮɳ֮ˡԼߵĽӳֵļΪͻȻʼʮӽǵȼս֣ΧȦսһγ档
սһεķΧһոüųеսͱһǿ齵档
սȻԱشϧ˳ȥ
սΧҲûץס飬ȻǵսȺ档ӵ˵ľսͷųĸֽӣ֮жԵ飬սȫװͣŵĽȫͷųȥʱ֮󣬾ͱԼߵĴûˡ
»˱ĵˣȻ޲
û֧ԮеĽӶܵͻϮսòŽӺ󳷣ɳߵľϣһս滹ϴ޽
ǿ֮У˾ȴʮɳߵսϣԼ߷˷ĹĲƴۡ
ںսΪܵսƱѸȶսγɵǳ򣬵˵ʵԼҲˡ
ֻսƵ˫ɱһ𣬻
վ˻ع飬оǰ߻⣬վħսϲúãʱ֧ԮȻ磼Ԧ̫죬ںɨ
̫ԼеСආֱӿٿռͨӵ˵Ľ֮дȥһξսûڿռ֮ͨС̫һ˯ӣڹ꣬ԵԼȼͣ˵ζͬ
̫سײ֮Լս֮ĵطĳײ˵޵еġ
ЩռͨսǿıˣСֱӱ
ִ̫򷨣վҲǿЦáԭս򵥡ҪּȻᱻնסվˣΪоս
ǿɲվߣѾ絽Լеɵۣǽʱ໥֧Ԯһ֣Ǿͼд
Լ߲⣬ϴ޽ҲӦͬķҲ൱ɵۣǿĴڣҪϵɵ۲ǿԸЩ͵վĸǿΧ
Ѹӵü򵥣ǺġˣվҪŮס
վûг֣·ĵطԼߣҲŵȴûĻǲֵȥɱЩСĴڡ
ĿȷԼִг׵ĻҲ
ΨһֵģվɱɱϾ磬ɵҲڱɱˡ
ĽôˣվԼʶһսͨûЩ֣˳һĽ
ˣˣǳû׼ҪҪҽһװǳսϣ
ʱ˷ʱ䣬©ǽ¸ʱ򣬸µء
̫Ϊ˱ֽ࣬ʱչ˵սԼȻŽ̬վ˾ǰлľ档
ԣл֮Уÿġ
ԼлǳҲֻܳſзųĸֲ͵˴ս


1258 
̫죬ڱֵ״̬վʱҲоԾˣĸ̫γɵĽСķ֣൱һ־ɢĽ
ս֮Լշ־С򣬸ûɢȥһֱڱš
վһ磣磵Уɻ
ô£һΪ㣡Ȼ֪վɻʲôΪվ˵ά
ˣĽʱҲף磵⡣
ˮΪվˡ
ǻԡǹӿڵ
ԡɫ̫ã̫춼ǣ³µһˡ
ľԡĽʼ磬̫ȫԣΪ׷ʼƿȷԼƫľԡ
ǾͶˡվ˿磵̫죬Ϊγ򡣡
磵ɫѿ̫Ϊγɵܳô
վҡͷ㵣ʲô̫죬Ԫ޾һάĵǲƻԴ
˵ɣ磼ˡȻסڣվһ˲ι
˲ιԪģ̫ĵ˵ûвֻԪģ˭϶ʳһվ˲ιάֳġ
վˡ
˲ιӵĲֹ̫ԪԷҲ֪ôܰõġ
̫УмزԷָҡ磹˽ŵĶˣԼĲǿԡ
վЦҲãǵսܻ꣬˲ιʧҲǺܴġ
磵ɫסǱҸгġսվͻó˲ι̫졣
ӷתеĸͨޣԼزóһ°ɡ
վͷûоܾҶڲ档Լ߰˾ƵģһЩزȷκһ涼ûеġ
̫ףزʱĽǱߵ飬ǹ죬ɫƷԽף磣̫죬̫Ԫ죬Ҳزġ
磵Լ֮УȡزѻڴǰСɽ
ˣҲЧ¡Сɽ̫Ĺ϶ѻĸ˸ȡ裬ת˲ͽЩϡ
磸оԼռ˱ˣ˼ص̫ɳ̫ԶЩ٣´γĶһҷһΡ
Ľûк̧ܣҶûʱ䣬̫ϣĸ˾͵شõز
̫ĳҩࡣܶҩ÷˳ֱӳɣֻǶվľ磬ЩҩþͲֱӳԵҪֱӷֽա
θգЧʵ£жվģƯһҺ壬Ķ
̫гҺ̬ӵơڲǹ̬ģǼֵһ㶼СܴɵۼĿռװ
վѾںħγħǣΪһö
һ񣬱վħֽ֮⣬ΪϸСĿںվĹ֮Уڲγ衣
񣬲ϡ٣һ֮еǹ̶ģһһ㡣磽ĿǰĲȫó̫컹УҲһݲСˡ
վ֮Уԭ裬֮еٱ֮ࡣ֮ǰսҲƵʳ˲ιĵԪˡ
ⶫֻеʹƵķգˡĽ˸û취Ϊ裬ֱȱݡ
֮УҶһ㡣򣬲һֱάţһϵҪҪ
սΣԼá
ͨóС˵Ҳ̫ˡ̫ڽĹ֮вСںϳģҲû취ơ
֮УԭͲ̫ǰԭֻһͶͲɱ
Ľջģ̫ĺܶҩģǶһ޶ģ̫ʱڵѪ˵ֱӳԵУ漴γɺܶ෨
Ľʮִͨûг֣Ҫķ䣬ܵµͨ
ԭİִͨҲҪ꣬ȼ
յЩ֮Ľĵڰִͨ׳ͣڲܱ仯ɱ˵ӣһģ±˵ϵ
ҪǱ仯ǹӵĽԭʼ汾ĲҲҪǲϤǹˣǿġ
ͬʱγոµĴͨһϣơ
Ľڹϣı仯Ϊһ΢͵̫ͷϾ֧ǣɫԽԽջΪɫȥᱻյ۾ʱһãͻһִǸλϣʲôڣһƬޡ
ǹɣ⻹ʲôԭֻҪʱ䣬޳һֻǼٶѡ
һȼյ˲ߵռγӴҲηκλ棬ͬʱֻͨ
һ¶ԽԽߣҪãͬԼһյǷѪյˡ
Ҳ˲ߵ㣬ԭҪһõ棬ȥѪܽ˲ɡ
⼫˵֮Уֱͻˡһ¶ȴﵽ֮Ҳ𽥵ӦҲΨһ˲ȴûѪࡣ
¶ȣ½½˱֮󣬻ڼһֱﵽһ޷ݵĿֲ¶֮¶ջΪһůĳ򣬻·һвûС
磸߸ߵʯϷҪУֻšΧʱŤϣԼҵͷͷȥ̫ʱڣʢ¡
̫ҲУ֮Уϵʱʧȡ֮£ϵĹףγһС硣ʱΪģһɣܽ顣
ϣʮöγɵС໥ص֮ڲ֮У˸ķ
໣
̫ţԼϲ⴫ݡ
һɫĹ㣬˲䣬ͻֱǹĺ󱳶ȥǹƺûвֻչһ£ɫ㣬ͱ֮У⣬һԼߵɫ԰ףڼװϡ
꣬˲ͱոɾ˾ʣһǡ


1259 
ǹŻعͷĿ⣬һϺɫսߣ׼
̫̫˷ˣȻ׼
ԼûвĹùܵģ飬ֻ֮ηɵ۹⻹ΪСԵʣɵҪȫԸҲǺƿġ
Ľû£սǲܷŹģɳһö˲Ϣսһ͸Ŀ
ЩսǿάһƤڲ˲Ϣա
Ľϸһ£Ҫ˰ɣսСƿǵķ
ţվſʼעһɫսԶ֣վ˼ţ󷨱ȥûʲôģйоأһ󷨡
ɾ磬ֶΧŲõ󷨣Ĵ˵Ҳͨȶ
Χţͳ˧Դϡȱ󷨣ͨĵսһ£սò
Ҫվͼ۳ǳս󻹿ǰ汾ֵεţûԾǿյ
û⣬⡣
վ뵽ħֱӴݹȥħħײ֮к϶һ͵
һսĻڣǱڻǿĵ
ʮڹ֮Уһööʯͷȼţ˵սȥ
ԭǸɵȼɱʹõģħУͺͲٿصһɡ
վħɱԼߵĽӣһҲûԲֻϮ֪ӣһֱӵɳ֮⣬ſһСǡ
Сǵֱֻвһӣվһ飬Ŀ̫졣飬
Űɫףս죬ǿ֮޷ƮǷγɵĲսʮ̬ǫ
վСϣСûκһС֮УǰһĹ켣ڴС
СǵĹվоȡգ̫ײһ̫첻ηб仯ҲӲһײ
վļ̷ˣ̫ʱʯݺݵ˼£ƽȥ
һʮ飬ԼϵǿСǡ֮˫صôͬʱصʲôվʡ
Ѿۻһʱ䣬ҵ޷ƻ磻ش
վĿСԶȥܼȫĺۼû취ƻ
ôţƣ֮ǹҪɱ˭ɱ˭ˣ
վ⣬ȷ£Сӳ֣ǿȸ̫ܱȵġٵײһз򶼱ѹƣվ·𿴵̫챻ײӡ
ӳ֣ǿ϶õġ
С㣬赲ôȹ̡Լ߰˾ľأվһ£ȷᱻơ
ΪԼ߰˾ľ赣֮ϣ߰˾ľ赣ÿһ΢СλѾһ׼Ŀռ䵥λֻа˷֮һӡ
Ŀ൱ģѰ϶ǡСһ׼Ŀռ䵥λ
ĹܿеķֶΡ̫Ȼ̣Ҳû߰˾̶ֳȡ
վ磣ֻ־赣Լгģѧȥ
ռ䵥λԽСṹͻԽȶе˶׵ĵԹ˭ԼҾƵ̶ֳȣվǵһ
޿ɶܰǹҲ˽ȴûʲôվнİ취
վָ⣬һŲɫɰγɣžһˡ
ֻ̣ˣĽжڡŲɫɰγɵʱ̫ˣ̵һ޷Ρ
һΪλӰվ֪ôһ仰
ڵͼĵ磬ôǻ۳֣
Լȷа취ƻֻǡԼûԾϵĿ⣬ɲִпе
ԼһδṹԭδҪǿ赵СλѾСһ׼Ŀռ䵥λ
ʲô̶ȣ
վ޷ƿصģ磬ʱ䣬Сһ׼ʱ䵥λҲ˵еκʣûа취ԵӰ졣
ģδ棬ĴСֻһɰôС棬վû취άסҪƻҪ౶С
άȣ˵ģʵƿصļޣά֮ϵ棬ֻѧУʵ
վ棬޷ʵεĵط¸ʱ䣬һԭʵսԸĶУԸǡõġ
ֻʱ䣬ǿСǣͻ̫ײһǣԼ뿪
뿪Ļ˵Ĺ켣ı䣬Сһ·ײȥԼнӣᱻݻ١
սסײԼ֮£ᱻ𽥴ݻ١
Ľӻʱ䡣
ĽͷվųͨվоʱٹȻָϣٶһŲɫɰ
ž
棬άֵʱͷһһŰ˷֮һ׼ʱ䵥λ
ʱͨ˵ûκӰ졣վοЦĽ磬ʲô
ҴһС棬ǳʱ䣬ֻвһʱ䵥λǰ˷֮һ׼λɡ
ôܣվ˵Ļȫš
㿴ڲڡվ
˵㴴棬ڵʱôôݣ
վ߰˾Цȷû취ŵġⶫڵʱ̵Ĳѧˣɵ۶û취۲쵽ڹ
˵ɵ֮УҲֻǶûӴǹ
ɵߵ·ӣ֪Ҳǰ⡣վжûģŪѧ϶ԼʱҪ
Լѧ棬ҲǼʱ䣬ѧǰٱϵʱİɡѧˣȼҲߣû취Կ
佻վⲻʲôõ֣ԼǶ㿪뿪̫죬ǿСǣҲײ̫֮ײԼʱӦһʮԺˣһʮꡣ
ԼǶɾ磬ҲҪײϡԼ߰˾⡣ǣԼȥĻͻƻ߰˾ķԼħԻᱻϴףҲ޷ӵС
Լʧȥɾ˲ι֧ԮԼɲԼһڡ
ԼʱٳҲû˺Լˡֻǣһж뿪ԼĽҲԼİ·
û˵ĺۼ֮ǰ㣬ڣ˵ζ൱顢൱̵Ķ
ˣԸһУҲ԰С


1260 վͨ
ÿǳй켣ҲˡǷˣɵۣ˶޷ѵĶ
С˹켣У뿪Ҳˡ
ĽˣȻὫϣվһϣе̶ֳȣαˣģԼ
Сǵľ룬ԽԽԶѹȸȴԽԽǿʱϵıȣô֮˫ײ
ײһվᵣģײԷʱ䣬޽ˡ
Լ鵶һ߰˾ƣһ֮£Լ鵶С˼ˡ
ìɣվоԼ鵶Щáս˵鵶İ̫Сˡʱ䣬޷նˣǾԿˡ
վͬ߳˵Լ뷨
磳ü˵ײû취ñĶֵֻǿúսǰ
άţվ˲ιʱãĽܴ
磼̫ȥƻԼߵĽӣר־е̫Ԫ
Ѿ˺ݣ˲ҪȥСǶײֻΪһķͻ˵Уʮֲġ̫ԪҪǱƻˣľ綼пܵ䡣άסˣ˺Ҳ޷ġ
ҲҪġվһ鵶һ߶磵Ѿͼֽ̫죬һһ£
һ޸ͼֽģġʱҲ˲ñˡ̫ԪٵܽܣҪ̫ûˣͲˡ
̫״ġΪ̫챾֮һӵǾĴ󲿷
վϸۿе̶ֳȣдԲģнǶ˵ȱݡе⣬ˮԵĴ֮
鵶ҲˮԵ
ԼԲֻӵеͨˮԻǿһЩٿԼҵ߰˾ڣдʮȻɵ棬
㣬ҲơԼҷ򣬿Կơ
ì޵УǺСײʱһì̳ȥ˹ȻˣԼ߰˾ܳܵôһСǲ٣ֻСǵĽṹҲ൱һС磬ҲΣ֮ײĽ˫Ҫҷ
ҪúС
뵽վĽӻʱ٣ڶʩչɡģҳе
ðĽܽʵʱ䣬ű֣ͲȶˣԼ
ǾͿʼվϲͨԼʮ׼ʱ䣬ǾӦûˡĽ֧꣬ĺôҲǲԶġ֮УʱӦÿСˡ
Լʱ˸ħ־Ϊ飬ʵڲлֵܵһ¡
뵽վʼԼ鵶
е˫̫߰˾ˡУֱԼԴ
վĺ󱳣Ťһ͸ëë𣬱˶ڵʱ䣬һ׼ʱ䵥λ
ⲻ˵ٶȿˣ޵ˡʱ̣治ڵκʡڴ˵վëǲڵġ
վЩ˲ιĹӦ㹻ôģԴһݾͿԵĵԪë㹻
ڶΣվֱʮëЩëû¶ȣȥ͸ʵëṹкơΨһͬľǣЩëҪܴȥǲɴݻٵġ
ëʽṹСһ׼ռ䵥λ
վëӣЩë໥صγ󷨣ëͻʮʱվѾƵӡ
󷨵ĸӳ̶ӣһҲӴ͸ӣ˵ɫ
˻ǿվ˫վԼȴ֪ÿһɣڵʱԽԽ
ֻǾʱ䣬վı˶һ˫ֳȻʧ
վЦһڵʱ䣬ﵽһ׼ʱ䵥λ»ֻɵ۷ܿ粻ģȻֲˮԵ
ڵʱٶ̣Ҳ˸һ»޷սڵʱ䣬վһͷҪһЩվֻܿűͨա
ʱ̫̣޷ʵսǵվﲻԼ
һʮƬëɡÿƬëʮϸ˿ά֡ÿһϸ˿ʮᡣÿģʮʻ
ӵĽṹֻǱΪıʻÿһ֮У̺ʮˮķЩ򣬴ˮĲ̬ͬ
ַģÿһʿӽһ׼Ŀռ䵥λ
֮Уվԭͻõļӳ൱ߣӵкͼ鰵棬ɵ֮Ҳǵһġ
ʱ䣬һƥڵʱ乻Ļһնκʡ
ֻվľ磬ⶫάֵʱע̫ȥȻܺʵ˫һ
ֻҪҲЧ˵ֶ̹ŻҪĵȼάס
̹ŻһȼĴڶûֹ
վڲʱǲϱ仯ģ֮УʱͿռ䶼Ťڵʱ䣬ͨŤϵڵʱԽԽﵽһͷôˣܿɫڶ
Уٴ˳һӵʱ䡣ʵϣվϵļͷţﵽЧ
һʱ䣬վĵһ˲ιԪ
ĺ룬һɹչӣհסɡںһһִͨ
ʱѾʮʱȥˣվﵽܴﵽĶ塣Գһʱ䡣
ά״̬Ҫ״̬£һĽʱ䷨ӳɲС
ûЩվά֮һʱ䡣
ˣȴ൱⣬ֱʷԵͻƣһ׼ʱ䵥λĴڣƻˣɱ㹻ֻǲն˹켣һ򣬵վ֮ͨ󣬾ӵƻ˹켣
Ľ磵ĿᡣֻûվٱһΣÿαݣĵһ˲ι̫ˡ
ԶԿСǵײվУҲûȥı˵״
Ľ֪Уγħ졣ĽǱߵ죬ǹ죬ѾǶĽ
磽̫Щ겻֪ڹĵʲôֻվ͵ʱųһۣȻ˻ȥ
ǹеһɵ۾ȹˣɣ˲Ҳгɹվˮãƽ㡣ںսʲôûȥ롣
Ľ״̬ԶȶģԽΣʱ̣Խû仯


1261 ӲӲһ
վߣУֽ֮壬зںϣλϣħ֡
ħںϣںϵٶ൱ʱ䡣
ħں֮վŸоԼħȫͷųվ߶ħ֮ΪȥѾͽΣһ롣
ֻǣնһʣħҲԶ֮ǰ鵶ǿɵ۵Ҳһն
ҪǣħģȲֵһᡣɵ۵ȼ߶վٶȴﵽһµĸ߶ȣٿ̫ķУվѾܿеİˡ
վħָΪһվĳĳħָм䴩ȥΧĳֺҲӴ
ϣҲҪʲôɼףħγɵķȫλġ
ǿڣħķͺһ㾧һֻûоΪĳ˷ޣħȻͺɼһȱڡұķӡ
վҲǿɵµĵˣϴ޽ɶвûˡ
ǹվ仯Ҳǻϲûеˣվľ磬ѾǳˡҲȥһ棬Իĺܺãڼһáκķ򣬶Ѿ޷Լ
ٿĽͷ̫ĹסڳôҲСϵƣԽԽ߾űϣѾɣʱκһ
Ľǹڡ

ʲô
Ҹˣһܣ뵽Ķǲȷġ
ô꣬һֱ룿
ǰһάʱ٣ʲôأ
ǹû˵ˣĽֵɾЩˣ϶ҶˡһҲץסҵġأܴ򣬳ҪҴ򲻹
վ
ǵģǿˣҪɱûʲôð취Ľֱ׵ص
ʲô֣
̫죬һֱڳҵѹҵѹС룬ҵǣʲôһɱ£Ҫ㿪ֲҡ
ĽǴţ̫ԭ͵СĺܣĽַĹϣǶꡣ·ͷ޴ӡ
ĽϢ̫ĸ֪Уò޴׽ϢʱҲʱĸо
ƫƫ磲ĽҪĥҪĽսΪһСѵֱǵһ
Ľĥ㣬ֱӽһ˵Ǻģֱӻ׷Ķ
Ҫܳ׵Ļһ棬Ҳôһ
̹ŲֱͬӴ졣
죬ǿСָķĽ֣̫죬ĽĲϱ仯֮Уǿ
ʮʱĵʱִ̫߳˵Ŀ⣬ϵʱ򣬾Ȼһַɵĸо
磵УʯСˣһӡ̫Ԫ죬ԭһУҲûκεĲЭ·ΪĽŮġ
꣬Ǳˣվ
վͷһץһǳУ磽ӹǣ鿴һ£Ҳ⣬͵ǣǰһף͸̫һС
̫쿴ûκα仯кı֮䣬Ѿγһռϲ㣬ܵײͲ̫վ֪⵲סìȫ
Ⲣû壬̫ףʽǽеĹɢܡз飬ǿԽ˵Ĺɢڲռϲ
ַΪª˵ķԸ
ֻǵռϲ㹻ʱκμɶʧȥ塣̫ļУ۲ƣСǵײȻ顣ҪǴпѧ̫ŵľܼ˵ʲôͶġ
ٿ̫еǰǾ޴Ĺ׺һܾ͵ɻ̶
ڱĵطɻҪԸǳ˵Ρֻ̫죬ĸɻԣ޷Ŵˡ
Ӱװ￪ʼɻ֮󣬵˫ʱɻһιУɻҲᱻ޵ǿȥ
վ֪򵥵ײֻײһֶȥĻٶֶζȻ
һ׶򵥵˼£ΪжٷǺģĽʱ䷨֮£ҲֻһεĹᡣ⹥޷ɶˡ
Ψһ˵ǣôԼߵĹѾˡ
ⲿʱУվ˾ѾԼߴʣ²ɵԼ߾ӣֻվ
˾ڲĹΪ֮ǿɵѾ䣬ֵֿܾκν
Ψһ赲˾ǰŲģȡ
̫ƽ˾һȺҪһ飬еٶעܹ̫졣
ҪǵͼĿƼ磬ǴԽϵҪѼ˵ʱ䡣
̫ʱ򿪿ˣ˵ɻʺҰҿγԼҵͷֻҪһûײҾ˺ʱ뿪λǿһ׼ʱ䡣
վ˴ϲǱײ֮ǲлᷴġΪײǳԭʼʵϣײ֮ƾǶôǿˣڸĻû취
̫˵ܸԷһʱ䣬ʱٶҲǺõġ
ĽʱͨŤһ˵ĺۼ˱ƽĿܣվǺࡣ
ڲʱΣ֮⣬ʱǲܿƵġ̫ɴǳⲿԾҲȥЩԼߡ
ʣµԼУ񼶵ֻ࣬ʮս˾ԷɢӦԣ־ֲʧ
Լߵ׷ɱ̫ԶɶݣҲ˺ѿռ䣬ֻͨϼ١
Ĺ켣޷ܵģңԶһУǿСѾ˳Ԥĸº󣬺̫ײ
˵Ĺ켣СǼӳ̫УϵʱѾûκӰ쵽Сˡ
ĸµʱ䣬վѾоʲôͨǿСǣվĽԼͬ˸뷨
ҪȮʮܽ׶ãȮʮҪǽ׵վһĲΣѪ˾ǿӰ
ôҲǰЧҲûС
վħͬʱתԼ棬ͣǻȥ֮󣬽վ֮ǰõķǣҲķķǣùѪݣʼݵĸڣһ


1262 ӲӲ
ӵṹǲ̫һģڲҲйĽṹֻǣȥࡣվǷõķǳףֲ϶ǲ֮Уһó˶һһַڲֿԱʱ֮衣
εĹһǣڷϣë١
ǣɹ㣬пգȻһڹܡħȮʮɵĹѪϡͣǣʱٵ󷨣ԻһЩڷڣʱ٣ûκεҵ˳ֻĻܽܡ
йѪ֮ױпյķУһſףڷǵڲΪһƣһ𡣷ڱڵĽṹ𽥵ת䡣
ºٲŹһĶǷڻڣͬʱϰܸпơҲֻпܵĶͬûκƫ
ϵķԳʧȡ֮
ʱ˿̣ڲԶ֮УСϣѾ׵ʧȥ־ֻʣ±ܣԴԴϵСע
Ľ׶ΣҲʱ̣ҲñԼ
СǵĽṹѾγȶľ赱㣬ڲռ֮УСڵԪڣʱըӡСǵҲǲģγһνṹ˷
£ЩɫմĴ֮мȡתΪĴ۾𽥵ȥȼա
ԭÿÿ붼ڷٵļ١ĸº󣬽᳹׳Ϊһտǡ
˫Ѿ׼ãȴײʱһһھײʣ²һӵʱվ˵۶ѾԿٽӽСˡ
ɫĹԣ·һűĺǡ
˫м䣬֮ߣ̫ǰɻܽӽϣʼ׼䡣
ǹУһɫǹܣǰʱƵǹĵһ
վħſʱΪ߰˾Ϸţ׼ì
̫Ԫ죬ϿЩš
Сײ൱͵һ̣ô˵ҲҪһЩǣĻ£̫С֮䣬һӰ
£κ˶޷֣Ӱ̫ˡ
·˹켣ϺȻǿд룬赲˫ײʱ䱻ǰˣվĻһǵѣɻ˫ڵ˲ͱ޴ֽȥ
ĩջףɻݳĹʱ򱬷
ķʱҲ൱죬ˣôܱǿиı䣡ǰôײĻԼûϡɼ£ʲôı䲻ˡ
һ˳ǹ͵شСǡ
֮ǹӤ
վһ㶼ĲǺӤһǹ̫챣ס˲٣ֻײͱըᷢԼĩջףȴû׼õĹ
Բһɳ߷Χڣ嶼ֱӱĩջ׵£ȼĴڣ֧Ųһӵʱ䡣
վľ磬ֻܿӤһǹ֮漴ײͽˡ
εıըԵоõĩջ׵Ĺ£ײȱϰٱӤĳ֣ҲٸıײĽ֡
վȷǺӤ壬ıײ»ҷûκһĶ
Ǻݰֻˣĳף϶ǰźһҲȻնһġ
ĸܸıˡ֮ǰվǣʹնϣ֮ǹǹ׻ڣǷӴ֮Ǻգˡ
̫ѣɵ۵ȼװףҲܲײǷͬʱվ˲ϢħתΪ̫죬·ǻ˸磬ֻ˲ϢĹ̫ͱǿıըɳȥ֪Զһֱײһİϲͣ
飬򶯵
Ӥˣ
ǹȻתźڰ֮Уʮסڰ֮Уһڵƺɨ׺÷顣
磵ʯһָ˴һţǴҲڵģ滹вٵëȥ൱ġ
վæһ˲ι̫ҲһöУìڰдȥһڵì·ֽ⡣
ôˣǺڰǹųվʱҲųħ̫챣
ײ֮£̫ͱײˡ̫칻ݣԼܴҲҪסǣ磲ܲܵ˺
ǹȻһɵ̫죬̫ƣ˲Ϣ޸
ڰǿĺڰγɵܶдص
ײӦǿжϳģһײ޹֮󣬰ײڰǼƻĵڶˡ
ڰԴһС档ܲվСı£Զվ֮ϡ
ڰǶˡСվ˵ĽءҸܵƣҪ޾ĺڰ󹥻
ռŤҪе赱ԵǺѵ顣
Ǳײģڰûʲôڡվпҵ뿪·
Ļһɱȥɡ
ʱϣüô
սûֻһͽٶԸ˾ûĸǿˣ˭֣
վһ£޷ħС棬ڲռ䣬ǣǾ赡赣һϢ
飬Ըڰûôס͵ϮΪǿ󰲶ڰ飬վֱɱ
ǵĹʮ֮󱬷ģʧ㣬˵Сǵײ֮վ˲ҲҪˣЩǿĺڰ飬ҲȻս
ֻû㵽Ӥĳ֣֮Ĳһ£΢Щƫơ
վûˣȫԸĹ˵һĺڰ顣
̫ʱҲųĽ򣬾Ȼγɣ
վϲ򣬴ҵֱ½ϳ˽Ҳᱻ
ķ򣬸ںڰڰҪݻ򣬾ҪΪصĴۡ
վЩڣûЯħǰųͳ˧ħɱһ󣬰̫зء
̫ԭһЩǿ߶ˣҲûʲôսֻĽӵ䣬̫ЩԪʱڵд󶨡
ЩѪ˻ûϵֻҪԼ㻯Ϊܿ죬ܽ
վʱڹýһȣһλ̫µˡһƬԲĴ½Ĳλ̫죬
Χĺڰ󣬷ӵڰڣ飬
һӲӲսվҪﵽ赱Ե͵ɱһѪ·


1263 ڰ֣һ
վ˵ûбѹסֻľˣڰ֮Уһ״̬Ƿϡɵ棬վ
ڰ֮УվȾǿߣҵ˹Ĵ·ΧһĻΪԽɵ۵ĴڣվȻнӽӡϣԺһͨλİ뾶ˡ
֮УΨĽĹԵþ볬Ĺ룬аɳԶȻнӽʮɳߵľ롣
ĽҲ⣬ҲʱӣȫʲôԽ󣬼ʱԽ
ĸһʱ֮䣬ҲҲ뿪İ취ĸ˵ԪѾͻƣڰ֮УҲ
ȻˣվͷһתĴ½룬¡֮ϣɳء
ħۣ֮Уʼ飬齨ͥϷһĿռ䵮칬ſ콫
̫һǿ嵮뵽ϵ֮Уˣף񣬸һ½Ͽʼ齨ӡ
վôΪҪûأæˣսʿҪعأͽԼľع֮󣬿·ܣںڰ֮УܻĻԽԽ
صĻվ֮ϡ齨վĴ½͸ӵȹˡ֮У콫ϣ岼һĹذ
վųĿܣ齨˻֣Ԧսڸ֮ͻ顣
սڰ֮е飬ʼǲվĴ½վĴ½ڷǨƵģźڰľԼٶȵķʽǰ
վĽӺźĽڿУΪ£һɳطڣԪڴ½֮ϣ֣Ѹٸ½
ɵ۵һӵͥ硣
ǹķγ˸ӡͥ飬˾ְ½תվ˵ѹʱͥվˣʼַ
ĸ½֮⣬ھ֮ϣѰǿĺڰ飬лɱ
ɱ飬磵̫ԪɣתͶһ½֮Сսûκμϵʱ̣֮⣬ǿ£ٳ·Ͷ뵽½֮ϣվϾֻĸˣץסǿлɱҲչ˲С
վĴ½̫ţڴ·ϵ飬Լ磬һ޴ڹء
񻰣չܿͳһոµϵ
½֮⣬аħ½ϵһҪаħԿ½֮ϣ嶼쳣Žᡣ
֮ϲҲ½ܿĳ٣޷վ뿪ֻ½֮γɵվϢЩġ
ֲãеɵ۵ľ磬ȻҪעⱣסˣһ֮з˵ĴڣҲȥ档
ںڰ֮УģǺʿںʿ֮»иͼ飬ֻΪ̫Сڿٳ֮ͨУҲʱЩ飬֮󣬻϶˲³
ʿһȼ׼ʿ֮ϵĺڰϵվĴ½սʿս൱ڽصˮ׼
վĴ½ڵʱ򣬾⻹Ǵ½Եصĵطһн𵤾綼֡
½򲢲ȲСС磬ֻ½ϵ
վھ֮⣬Ҳ۲ս
԰Ƶĺڰţڴ½ԵεѰҳнͻơ
һͷȻźڰĵڴϱڡһ֧˵ľš
ǰкبǺڰһɼϢ棬˲Ͷһڰ׷ڰӶĳ
룬һϣ׾һϸĴ˫Ǳɫģݲ԰סţϸĽֺץס·Ӱ̬ᶨ
Ǻڰ˫֮У档
帽лôѯʣǰһֻϸСĵصһʮ⣬һֻ֧а˰٣ûս
һʮҪһʱܵˣҲЩص
ˣ֪֧ӵͳ˧ţзԭͳ˧һ֧ǧ˵ĲӣΪзʹһǧˣԲŲоӣΪ˱ֻԡһӾܵ
ûб֧Ԯ
ǰʦ˵ͬˣһʮˣǴˣЯһʯ
ʯô㣿
ҪӮˣҪǻƳǵĻˣʵڸûʲôˣֻ֧Ԯ̶ֳȡ
طأ
巽ǵսۣǲ˶սʱû취֧ԮˡﲻҪط㿪һɶ
ҲãɶĻǾ֧ܶŰ¡ʼɣ󷨡
վһԾʹӳĵĸ˳ǽϡ
ͷɨµ򲻴һǽǾ»ṹһǧʿפĴܣڷս
㣬ĻĲˡ
ǺڰΨһ鷳ĶױУӹһѳԶ˹ҡ
ĿУĬĬŵģ֪ں˭ͨ
֮⣬Ľոһȭɱһɵĺڰ飬ȻһȻСһΪ
Ȥ飬ȻķӹͨԼҪʤǰɣԼȥȡɡ
Ľ뵽һӣһ⻪֮УǳͷȻڿбôִԽƹٵٶȣ˺ڰͷ­֮С
ڰеǿȫȻͷһ֮
ڰʿҲֱ𣬻ɢڰӴȻˤڰɢʬ忪ʼ࣬ڵܽ⡣
Ϊɱ
֧ŵͳ˧ʿ죬ҵȴгСһָ˹
ͷһ֮󣬳飬ϲǣǷĳΪһģ塣
ЧˣֱӸһͨ
ϣ
˻һ˫ſĸֳһСɵĶ̹ɫǰ͸ġȺܣܵ࣬ʲôǲսʤģ
ͷ˸Զ׼ϣȴ˵Ľӽ
ͬʱ⣬һ彫߶µޣɫ⻪סİ˰ĳн֧ٶȣѾսܳܵļޣȫз֧š
޷ٿˣ彫ԥһ£ƤȡһֽףĬɷңԶУһľӦˣһ䳲ʧͬʱ彫С
ȥɣ彫䳲ֽһǷ䳲֮Уٶ𣬸ֽƿնȥ
վ˺С֮ϣȴǾսĶ


1264 ڰ֣
ЩսΪվ˷ֵСѹ
ڰĶѹƣսбֽģԶЩͼļޡ
˻⣬Ķƴ
ĸǿˣ񣬶Ե֮ϣЩŵиӦͨǳɳ䡣
ҲǷ֮У顣
С棬ˣ־ûжѹƣѹСࡣҲȫǻ
Է֣ԼҵĳɳҲǲɺӵġ
սȱͬȼߵˣȴҲ׷šҪûվ˵ػЩţ䡣
վħչںڰа衣ì̳ÿһιһڰϵ䡣
ڰڶ࣬һص档վìɱҲֻܻٵһıԴһ룬ڰջȥ
ĻɱҪܻٵ棿ǧꣿ
ڰС棬鲢ƽϵʧԭ־٣ǹվˣǵˣҲΨһʹ
رԵļѾϰսû˱Թվʹǵֿڰϵ֡
У˸ֵ֮⣬ɱڰϵܻصĽ͡شӲϧκԴΪպڰϵ飬ǶΪЧĲ䡣
ûͿɱվˣֻʱסվ뿪ʱѾĲ֣Ҳ涼ʧȥ
վ棬ֻҪżǽ˵ˡ
վĿ⣬Ҳ޷͸ڰںڰ֮УΨһľǰǰٳһ·ȥݻپ赡
һͼ飬ڷٵļţ½ǰеĹ켣ٶȣϵĽе޼ǧֳɽڴ½εɱվûסĺڰ顣
ÿ죬глҲге½ϵ쳣ǿӲ
ʮ꣬꣬ǧꡭ
ǧȥ֮ڴ½ϣ԰ټƵǿ߷𣬳ܵվ˵ĸ٣Ƚ١
ǿ֮ĺڰʱʱһǿħµ䡣
վ̾Ϣʣʮǿߣ־ᶨûܵκӰ졣
ǹ죬Ž˸ǣ٣Ľ׳֮Уų׷Щǿߴ塣
һǿߣѾ˽׽ɵʸڴ½֮ϣеǿĳ̶ȣɡ
վʱ𣺡Ĵ½ĵɴ½磬ǺڰڰסֻǴƾ赣ܻɡ
ٶǿߣڶȽ֮УվĻȻûжҡܶҡˣѾһȥˡ
վ⣬ַ̧ųһ׷׽Щ˵֮Ужδ
ˣ֮УؼһȻ顣ԼҪûʣվҲƿվòǲһ
ЩֱʡȴУ൱ɵľ磬һԾﵽƷɡ֮Уħطӳ֣˶ħط£·ȹ¡оһͬ
ֱʱٶ˲ԼҺվĲࡣǴħʱվ˰ȥ
վΪȲʧ˽Ϊʵͻƾ֮󣬶תɼУɾʹޡ
ɣ޾硭
һ˽ŵĿڣ˵ȥվȴ˼Ҫ֪վˣǲǿĴ޽ɡ
˵ɣ̹֮ϡУɵˣΪʼ֮ϣдޣ֮ϣϣϣɵۡеɵ۾磬ͬ١
ҪأһҲǺܽŵʵ
֮Ҳ֪ж٣ˣѰµ档߳˯ȥȴٶȿȻ׷ңͿԱⳤߡҲұ֤֮󣬻᲻ͨɵۣһ
ΪԪȴǲһɻصܲٿԪŲСһֱǲ
̾Ϣһ֮Ҫءһز㣬˵ʱ޷վϸֻҪⷽ汻弴ɳҴ֮ҩȥͬ壬ǧҩ١
˵ţ׳һľУǴ׻ϲߵݡ
һ忴Ƕʳ˹ؼҲڵ壬Ϊ֮ͥУûλãԴ䣬壿
Ľͥ飬ʲôūͶѡ߸ϣʵͿû𡣲Ȼ˵ˣҴһ
˵ţĽķһСᦣУĽΪᦣӷһЩ壬Ϊ顣˵飬ְ֮ͥͬ˾
ͨأоĽУԼҲôˡ
ûֻͨǳΪȻԻһЩҴǿ
Ľ˵ţһֻչ̫׳ֳ֮ǻһȺڰС׳֮У̫Ʈҡ׹ţȺڰ֮£ɢ
˿ĿѣۣĽָŽ£ǵɴ½ϵҵս񣬶սսս֮ϣС͵ĽӣǾȥðɡ
ĸ˸԰֮£ٶǿߵ˱ת˵ɴ½
ɴ½ϣΪٶǿ߻ع飬нٶȱĽϣõ˽ӣзơְ汾Ľӳ֣ԭѹĺڰЩǿߺͽӵĹ£ֱȥڴ½ıԵεŻ
Щǿ߼վˣѾ֪սĿĲˣǷĥ˵֮սɴ½ϵ飬һսҲ͵ġս˱һЩ
ȫս飬Ҳûзǿߵӣɴ½ϵľӣԴݷƽһصʧ˴ݲõĿܡ
վ˾Ӹ¿ţҲ̾Ϣ
Щ˵ķܶôǵԼֻԼЩˣûɵָһжҪԼŬ
ҪżѾˣﲹһ£ɴ½վ
ɴ½Ҫ浮飬пͻƽɾ磬ɾϣܹṩķ
ڿƼһһڶ
Ҳã治ʮɡ磵ҪʱһµĻڰӵеķͽվѹȥˡû־ߣҲһ̨
ڰҪݻôʱϣһһٵʱţѾ̫ˡҪ⣬ʱٵĶԱȸӵĸߡ
֮ǰվ˲㣬֮ûвü˵ķʽȥսûôǳģøɱҡ
ֱ½ϵǿߴﵽƿ֮վ˾жϳʱٵ⡣
磬һҪﵽɾ۷壬ǧǿ϶еġǣʱ⡣ĽԼҲʱ䷨ڣͨԱȣͷڰ©


1265 α
ǿʼ˺ڰվҲԱԼҵ߰˾óһ߼ۡ
棬ʱİٱǧ꣬൱ʮꡣ
վԽЩ˵ʵƷΪ͸ﲻķʱܱ֮ĿռܣվҲ͵Ȼ޴ˡ
ô̫ķУһֱù˵ǧʱ⣬ǸҼ꣬ҲܷȥڰıԵ
ǸŤ磬ôɣﲻյ㡣
ŪʱգȴŪվ˵ǻֻۡǧʱ⣬վ˾ҵĹؼ
˵ʮʱ䣬Ҳ޷Ĳ֡
վ˼һ£ǿԴݴƺڰľ뿪ʲô᲻أ
ʹڣĸ֣ҲܴݻȥĻпܱȻ˫֮ĲСĲ࣬Ҫֱսվ£ֶȻ֪ζԿ
ȮʮɵĹѪǲеģɵ֮£ãﵽָ߶ȣȮʮɵĹѪþ΢΢ˣҲܸıһϸڣȴܾˡ
˵ļһվУҲûκκʵİ취ԡ
վھܵ͵ʱ򣬾ȥնɱӣڷŵһֱȫա
һӴ֪ʶϵ͵ŵĲࡣ
Լûе㣬ڷŵʷ֮Уȴϵķ档˫Ĳ࣬Ҫʱֲվȴûʱ䡣
һֱȥԼ˥
˵Ǹ񣿡վѯʡ
ǹ磶ûлشĽ⻰Ӧǡ
վԺ֮УâǰܶȻԼ˵ײӦðԼЩˣײȥǶֱӸɴࡣ
һڰͼסԼҲ˵ûսԼĸ˶Ȼ
뵽վҿҪȥˣǣ׼ûУ
ˡʯڰ硣У𣬱
˵ǧսȤζ
վͷ߰˾Уìķһ̣ìϣռѿվ߶½ǰһײʹӺڰ֮з˳
ǰڣһҵǿաײλãվˣԭرڰġ
֮еĸԼʮǰײǧҲû취ָΧɳߵķΧڣǿ񱩻ҵġ޽֮£֮Уֻȥ
վ֪ʲô
˾˾սȻ˳ûбԼٶȹΧԼѾɾôһ£ƺˡ
ⲻʩչ϶Ǵ۾޴ġûκͷţġվĸһҲ޷ԿӤֱӱײûˣ֮ǹôǿĹҲֻǸվ˵˵
վ֮ǹҲҪͱֻȥɡ
һײͷų֮ǹȫĺӤʧϣʧ쳣סΪ˶棿
վЩʮ֮У׷ʲô顣
ںڰ޷磬֮Ҳûȥԭʮڵ顣
ô죿ŵһţ˵ûеŵŹվôüչš
ڵǣվҪסĻҲֲ̫á
֮еǿߣΨһܺվᲢ۵ģģվ¶Ǹˡ
ȼ٣ͳһˣƳҲǵɣͨ棬ٽĵطҪڴ飬Ƕȥ˥ȥϸ롣
վ˵꣬߶´½ֱȥ
ûкð취ˣʮʱ䣬һ飬ûͷûβûƲ⡣վţԼҪ֮УûбؽڰĻ϶ܲܡֻеĺͼ㣬飬ýɾˡ
վ˼ȥֻҪûвսĺͼ飬ʼȫ㣬񵽵ʲôı
ǰǰվںڰڣɵ֮£޷ı
ͳúͼĻɵȥ㣬֪ҪĹ⾰վǳƣԿһκ󣬱øѶԸˡ
ɵѹǰδеġ
˷һӵкĿֲʧˣ֪еֲֲӵλá
սٶȼӿˣվѾټƽԺĽͶȫɵ۵ȼٶȶʱӿʮ
ֻ󲿷ֵǳռʣ¼ǿ翹վߣѾǲӣ뿪λ
ĸ˴뿪ڰ֮󣬾ûֿһ죬վȻ棬Ǿʵģ԰ɣ
ûʵصվǹ죬һֱչšʵķĸܣκ˶׼ȷ
ʵ磬񣬲ȥˡվ뵽㣬졣
ΪпܣԼƻڰʱ򣬱ȥ磬վɵ˵ϣƽ档
ƽ棬˵Ҳ͵û𣬶õġΪҲ޷ȥƽ档
磬ҪǱˣٽһ
վԼûܴƽе磬һΪʵתʱ⣬ͲǿЦˡ
վܽʱٸı䣬ȴתƽһֻع綼Ǻܼ򵥵飬վԼ
صʱĻת֮󣬱ڵļ䣬˷ݣͳһټ򵥲Ҳû취档
ķչı·֮󣬾ǷŴˣֶΣЩӡ棬ķ
뵽˭Ҳܵ
ƽԼصΪ磬С϶𣬵ﶼȻ
˭Ķ֣
ӤͶ񣡡վȻ
ܣĽͣԭ˵ӤԼߣܳԼ档ǺӤδģǱСȻˡ
ʧ֮󣬺ӤϳԼ棬п˫ȻʲôõĹͨƭȻٰ֮ײúӤ֣һϷƭվˡ
վûкӤһ£ҲǾԻ˳ϣײ֮󣬸˵ĺۼȥҵ
ȥڰⲼãû취뿪
ˣӤƾʲôԶԿˣ㣬ֺαضվ䡣
վ뵽ƽ⣬Ҳû취úͼ㣬ôƽ档ԼȴЩʧ֮εеĵֿ
ҵƽ棬ôĽһ̲סվ
ɱȥɵ
ͬھɣĽʡ
࣬Ҫȥˣ϶ͬھվҲΡ
ĽͷҺһȥ
αءѾ޵ȥ桭վû˵꣬ĽνĿ⡣ûбˣеֻǻ䡣


1266 յ׼һ
ǰأںʱܳҪɡ־ãҲûʲô˼ĽЦУվУ·ҹɫеĵƻů
ԼУڣûĽô
Ҳе־ˣԼͦõġ
־Ѿ̵룬зͶɾ˾㶨֮󣬻ƽƵĽˡ
һϡɵ棬ǿɵۣںߡƫԶ㵮ɵۣսҲ̫ࡣ
վûмȥƽ棬еĺͼͶ㣬ҲǼܸ㶨顣
վǹɾ磬ȥԼҵϳĽӥȮʮɵˣһʮɵۣϴޣһ涴ֱһ档
֮վ͸ܵĶ⡣
ЦŶԴҵǰأûֵϰߣ棬ͽɡ
վ磣ǱʿЩܶˣһҪÿܣڣ־ʲôݣһҪ׼
磵е飬ôܱ׼ˣֲǿܡ
ܽԼݻϵ飬ȻҲԱ׼еˣһ˺۵ɳǰ棬һ֪뽨һܣܹɶѸٵķͬĻӰ졣Ҫǲ
ðɣҿΣӦʱҲˣվҪ棬֤ġ
ǳ֣ȻǳıԵ־չ˷ߣܵ־
֣
һɹӵ
վȫ߶սߴӡףνǿɵۣ൱ձġվĽ磣ǿֱӶԿɵ۵ġľŸɵۣǶԷĶ֡
磲ս̫ϣվܡЩܣٵͽͽĽṹǺͼ顣
̫ڲ磬ϴ֮Ҳûٻ¹ȥţݻ磬ǧܽ㹤ĺܡ
飬׷ɱվ˼ֱƹ֮ɱġ
ǿɵվҲûжս׷սʮꡣ˫֣ʮ֮£ԺԲơ
վߣͨսԳݣѾȷḻһˣУľվ淨ݻ⡣
֮УɾͿǿ֮в档ʱ䣬ǧꡣ
֮λϣǲƯġڲɷа꣬ٿҵһЪŵڡ
ֹ飬֮ƷҲҪﵽɵȼ֮棬ս֮£ѸٵĽ壬
ɳףнףϽףɵĻ֣ս֮Уʿ֮еľ񡣽𵤾ģֻܸ潢ӣͶȥս֮зá
ģս֮е΢΢
ɵȼĿܣɶħ΢սЩײʿˡסɵȼϣʿһĴڡ
սͶôˣҲÿܵײʿվĽӡ
ϣλȻȷɣɣޣϣɵۣƷÿƷһּޡԼ֮УսֵӦı仯
վͳЩݣҲ˵סԼȻǲƣѾˡ
ԭôΪ汻ֵʱȫȻƻĺǿߣҲǲƷΪĻָṩԴ
ǳսǸõѡκһ֮Уǳս쳣ȶġݸԹ̶
ԺǽΪģԵսȡǣǣǣһĸȼ
սΪ齢
Щǳսϣƽӣսλ档
ʿ͵ȼڽ𵤾磬沿ӵսӵ壬ҲתΪܡ
ܣżħ񣬷ЩȶķսǾ壬壬ԶΪ٣ָӡ
վ֣Ҳ൱ȶģΪվֱӿ˹ָӵĻеʿұ԰֮в԰֮Ƿб֣ܳСñС
־ǱȻ飬ֲͬ棬Ĺģ˲ܵÿı֡ЩͨͺŵʿܽԼԴ
ͷٿʵ۽ҪľӽṹǷǳսġǽͲֹڲͬλ֮սҲҲ档
վһϸ֮ٿʼģͼ顣
ûкͼװڲ֮ͬУԾ̫ء֮սкͼΪġ
ȶĺͼ飬൱һɵǻʧȥָߣЩܵսҲܸսѡսʽ
ȼĺͼ飬γ֮ʧȥָ֮ȻΧγսģʽ
վߵʱרһ֧С͵ƽӣսսʱ죬ɢ󣬺͵˴λս
Ծλ棬ӶԴ໥ڻµսµĿʿ
վعռ֮󣬳ע֧ƽӣʧȥָ֮󣬾Ȼ˶ʮʱ䣬ű
֧ƽӣǿһûнƷӡǴ޽Ľӣʵץסòһɵۣĸϴ޽ɣʱ䣬ƽӽ
ʮУƽӶ˵һٶͼλ棬С͵սļսУеĿܣսȡԱķʽشɱˡ
վµսٶս֮ǰѾ˰ʮ
ɾ磬˾ɵۺϴޣ㼯һáվ߾Դҵþòˡ
ȺɻЦɾϣкӤСأǱߣѾȫѹȥˡ˫ϻƽȵģǲ֪䣬ɾʵѾ֮ࡣ
վʾҰȴƬ̣ſڵôҹҪһ³̣ɾ磬ȫĽ׶ΡԤֻҪʮʱ䣬Ϳǵ淨ﵽƵĳ̶ȡ
˾ѻȸҶʱסˡʮꣿ̫˰ɣ
޸ʲôҪ泹޸ȱûģֻдһǸõĿʼ
ҿ㶫վ˵ţų˻Ӱȴڶµٶսʮս̡
˾Ķϴ޽ɣʮͼӰŨһʱųڴҵʶ˵۲һ黹ɡ
֮ԷŵôΪ˽Լ˼ʱ䡣һʱ֮ɶվΪʲô˵ʮڣͿԼҵ淨ꡣ
ʽӵЧ̫ˣԺֱ棬飬սָ֮ӼɣЩǿ˵ζҪСˣҲˡ


1267 յ׼
ԭɵۻϴ޽ɣҪʶսʱ֧ԮֻҪܺǳսľͲطˡ
ֻҪԼҵʿûʧЩܵʲôܵҪǶ࣬ԼҾͿԼϾ֮ϵǿǰȥɱ
Ҫ٣粻Ը˻ȳһƽӡ
ƽԳǿλ֮лų򣬸ݲͬԴܹͬĿܺսԼҵ֮С
ҪƽӲȥ𣬾ͻţսս
վٶȷųһĽṹͼԺսΪģһĵȼУսȥγĽӡ
ЩԺսıķѹƺʲôЧȷݡػᷢһϵеĸݣɹҪѧϰ޸ϸڣװҪƣԶ·ϣ伸ǱȻġ
ҵĻˡվɴ䡣
ȡ˵䡣ƺ̽ϻվʧЦֿôôء
Уÿ˶سسԺսУֻԵ˵ǿߣҪԵ˵ʿ˵ʿĲӴó൱ڽƷĵս֮УҲϧЩģֱѡ͵˵ɵսãһȫٵҲνģֻҪܻɱ˵ɵۡ
ǡĽҵѪ֮УԵѪҪݻٵ˵Ĵ󲿶ӣȷݿ࣬ʲô壿
ƺӻû˵񫣬ͱϣֲҺĽƽϣֻܸЦա
ǹԼߵ飬վĽȥ˭ԸȥģڿԱˡ
ȥ͵һڡ֮ɶ˵̫
ϰԸǰվã£֮неһῼǵľȻԵװװϺǾͳ
Ըȥվս£ڽһԺɢȥˡ
վߣʼѵȥƽˡ׼ĶǺܶģ̫ʴԪڷ棬Ч̫ˣû塣
վе˼·٣Լȥһ磬ǱߣͲɵûпվɵһҹŻɾ硣
ɾߣֻһҹĹѾԶӵģ͵˾վϸ۲졣
ʽսΪĵĽӣսǳսӵеս൱ھɵۡսָӽΧǳõʮսÿսϣϵϾ˻ɵۡ
ִ䣬Ǳⱻ͵ϮֱûҪʧǳ̫컹ҪǿȻ̫ڹԼǳҪɵС
γǿˣѾﵽһʮǳԸ䱸ɵۣϴ޽ɡϴ޽֣ɵҸʺǳ󷨡
̫ʴԪʧЧվǻع˼·ս´죬עսмȺ
൱飬ǳսϣ仯ǧ
γǳþǱʵΪ͵ͼ飬ȼĸߡ
ֻҪƽӶᵽԴߵĹͿ߼ĺͼ飬ǿǳսƽССֲͬǳӵϴ޽֮£Щ޿κεζ
׼ʮĹӴ֮վֱӴȺɣԾ棬ڵڵУѡһ涴һոµ֮С
һΣǳıԵش쳣Բɳڣʯͷ
վ൱ȣȻ˵ֱԼʱ䣬ǳԵǸõĽķѹƼͣɹ˿ء
һװ˾ǵĲϹվԸ˻ȥԭĽʼ
֮ʱ죬Ϊʺ棬ܵѹơҲֻʱôǿ
е䣬׽߼ĺͼתΪҪ꣬Ҳӵǻۣѧϰҽ
ĽԼԳǰӳˣȻûúͼ
ͼĺͼ飬ֱӻҲɳ׵Ľ񣬼ֱԼԼϷǹԱҡ
ԭʮģúͼûҪƵȼǾûʲôˡ
Ǻͼ鱾ҲвСĳɱվһ֧ȫΪĴսʲôǿֹǧٱ
УȻ˵Ҫ࣬ⶫǷģְֵ̡úͼԶѧϰֻҪڵʱˣУ޵еĺ棬רȡԪҲȥ
ԪĽˡ
Ľɳ׵͵ȼĺͼ飬Ǹս͵ʹãӶڵ棬վǲܣҲС
ͼ飬һЩûоλ棬͵ĳУװγһ޴
վ׼ˣǱ߰˾ǵĲҲ͹ˡҪƽ֮ǰҪʵսѵһߵЩ˺ͽӣû໥Ϲȥ񶷵Ļһ룬δضùԷ
棬վҲûд㽫£ҪѼĹһЩıҪϵĲ䡣
Ǳ߶û㶨ոµ棬˰ɡ
ʵսͬϴΣϴξΪ˲ݣһΣҪѪҪɱ˵ɵۣȡս顣֮õľ飬ΪҪġ
޽˾ǣΪ涴ĳڣ̫̫ˣ˵ɵ۹ս½ңǿﳤɾɵ۹ء
ڵ˷ô죿ҪɾҲûˡӵǿ󽢶ӵɾ磬̫ٵѾˡǽӵĹǿ涴ͷţɥĲ
վ׼֮󣬽ſʼжԵɳߣûʲôڡԪѷվ˵ѹƿԺԲơ
һ·ǰɳ֮ŷһԪϡλ档
˵Ԫϡɵ˵ģλϵҲɾģʵҪãּʮɶпܡ
λ桭
վӻ֣´˹ﲻŹ֣Ӧò壬ɵǻûж֣һ֧һǧսɵƽӣӵ֧Ϊ׵һɵȼ
ǿ֮Уվ˿ӹλ棬һرʳսͶȥĹ̿ܣսеǳˮһ㡣
ɫλ棬ڰ֮󣬾ͱɫе飬ɱըɼ佢λԴǷű࣬ǳУߴ棬ս


1268 յ׼
ֱλ棬Χ˱½ĺֻʱĹ򣬾ͱӶһա
ظգ
ˮԴʹ½ϵһսĵĿռ䣬͵ɵҩġλıȡи벻ͬĵػ¯ڳ䵱ȼϡ
ССһλĺģ㹻սս״ְ̬֧ꡣ
սǳˮԼҵĽ֮УģĽǰԡ
ǸոմԽվ϶ʯĳֻǶԲ֮ͬսˡ
ʱֵײ飬ȻǻعΪԪգҪתΪġֻдﵽϴ޽ɵľ磬пڻ֮вдӡֻɵۣпܱ겻ɵ֮ϣӵһο١
һ֮Уɵ۲Ŷˣǿ棬ҲǧһأλԵ̫Сˡ
⣬һΪɣУ˺ϸˡ˫˼άٶȣҲûᲢۡ
ɷбʲô˼һˣе𵤾磬ͺķˣҪĴۣ൱߰˵һУ˶ӵСˡ
Ǹܼٽ⣬վҲû취ıʵ
Դޣгɵ۵ľ磬ע˵Ȩϴ޽ɣʵϾǺ򲹣ﵽˣﲻĻҪ
޽ɣȨΧڵĸ߲㣬ɣв㣬ɣǸɣɺ򲹡ķ磬ʲô
Ƿ
ڵսǴһķöֺˡ˸ڣʧ٣ܲϡһúܶෲѸٳɡ
Ȼ˵ɵ˺޴󣬴ߺܶෲͽǶսϣҲǲСϣ־ųĴڡ
λսҲڴݻĸ
ǰվ򵥣ֱӡĽǰʮɳߵλϣһСϵڣҲɵ໥֯״̬Ҳ໥ԵɫĺģһжѾͳһˡ
൱ģվĽӳ룬ֱӽǳ֮ңƻʼˡϴ޽ֱӳ֣ɱǿ˺飬沿ӽ䣬֮УսѲ߮ȻѹĽࡣ
ԴսڣһΣԴվĽһսսս
ʮೡսվĽӹģѾһʮսѾֱӶԿɵ۵ʱ涼֡
ͻʮɳ֮󣬵һɵۣһξʱȻ൱ۺ
ɵۣҲûзɢ϶Խӷ˹
ʱվĺս䵽һʮսЩսķֱӻɱɵۡ
ĸɵ۾ֱ֣ӳߣһ䣬վʧʮսֶһٶǼս
һսǴѾԪǸ޴ڹһվĽӣֹ޷ǰˡ
һɵɵ۵ǰ˸վûʲôƣԷ󷨣Կǳսǳ־վȱơ
վ΢һ£ʼǿԼ߾ûκԮΧϵ󷨷ܣҲûɵ򣬶ڻңվߵ
սų˴ħ񣬱żǿ롣Ԫˣ͵󷨣ƽġֱӹԵ󷨣ױԡ
Ԫ֮վĽûΪṩ̫Ľ֧ԮǧĿܣڵ˵֮·顣
վǰ֣ĿûͳˣÿӶгǧĿܱΪ״̬Ҫʱһںȥչ
Щûɵʵȴɵǿնսʱ޷棬Ҳ౻˴ݻˡ
ڻңվҪж٣еػ¯ڣȡõܣ̫ˣʽһôɵ˵Ѿ̵Ķˡ
Ӻϣ磶վԷûԪ֮Ϊһǵ
Ϊʲô
Ԫ֮У޷ս̫Ԫ죬ԭ̫֮磴ݹһָӵվĽˡ
Ԫĺģ룬ΧǳγɵĽվڻҶ˲ءڣԼӲޱȵǳȦ
վԭǳȥԷķ㣬֮£ܺ俪ȱڡֻǼ֮վ֣ԪҪǾֺÿη֮󣬶Լǳڵķͻһ㡣
ǿͻƵĻ˳ɵɧţͲ̫ܳɹˡ
ȦǿͻƵģҲ˵ԷվɵֱۣӽȦھս
վӥȮʮɵǿúսȥһ¾ͻ
үɣҪһȥȮʮοûսǿҪҪվһȥðա
վҡͷҿЩսһ֮ǰкս𡣻У໥ӦҲŷġ
վȮʮɼʵ⡣ȮʮںǿվȻɵǸŻεС
ǳӵվ任󷨣󷨻󷨡
ǳ󷨣ȫλƻ󷨣Ҫƻκ֮չпãֻ󷨣ƻ˵ͬʱС
Χս˿Ҳûмǻӣγһķ㡣Ϊվͻ׼
ǰͻ˫໥ײԪ֮˲վŶԷû޸ʱͽǰ˺
ֵһǣԼΪԡ̫죬ΪһǣСɵĺȭͷһſļϡ
վӺţĽĽţ䣬˳󷨺֮󣬻Ԫ֮ĽֱӷųԲﷶΧ֮ڣ޻Ԫ֮
վԼûĽֿƻԪЧ
վչħ˫Զһɫλ棬ս
ƽֻݹȥλ涼ܸܵվŨŨĲм
ˣ־磬ֱƣʲôʹվĵشˣԷɵۣôܲӦսء
ĵͷڹꣿӰġǿ˵ıʲôĶǲܰϵģվսڲ̫ʳսҲӦ档
λ֮УֻһС½أ󲿷ֵǺ󡣺Ӱӷֱӳ˲ﵽվǰǧ֮ء
㣬Ҳɵۡ
վһʱ֮䣬ֻŹ۲ԷصṹȻû˵ʲô滰塣


1269 ǣһ
ǱȽϳ̬ԼϿɣ壬־ǰ࣬ϵŨܶҲų㡣
ڴУĵλʮֵµġ
ֻ̬ʺУһ˻ᣬɵļʻǲС
ɵ۳֮·ҲЩվֱִӵĿ⣬öˡ˴ŭǿ֮Уʱ겨Ρ
վɵۣҪӦˮԡ˲ͳ嵽Ϊ׵ɵǰ˫𵴣ɵ۾֣ĸ֪УվԼҪǿôܡ
ɵͷŵģܽͬȾĵѹȥƶԷһѹһЧ
µսҲֽ֮Сҵײڶվħû׷󹥻Ǳ֤УÿһƬΪëɵͷŵɷײ֮󣬶ɢ
⹥ɱ㣬ո˵ɵۣٶȿʮվϵëѹסɵֻƴ
վĹάֵĺȶ磼ʯ̫ӳʯϣ̫Ԫı㣬ʱһɫģ磵ͷɵ۴󺹣ʯϵĻǣȥܿͷ޷赲ˡ
ԼұԷһѹһ
ĽֳꪣЦЦĿɵۣվһ˽ѹƣǶԷսģʽ
վˮԵƿأ֮ϣץסѹƣ˭Ҳ뱻վħƷ
Ľ֣˫йâ˸Ҳ໥
ǼΪ򵥵սվһǣסԷĽ磣ѹǲйɵԽԽ¡
ȥһӵʱ䣬ŮľҪˡֻǼ򵥼һ¾ֻ֪ҪŮκһˣ˾ˡ
ô
ǸӺһ֧ꪣ൱µ˵ûͨСӦôҲû뵽һϸСʧ󣬾ͽԼԵ
Ҳͨʱȡ˼ΪҵӦ䡣
һɵۣƬʮâվкȷϢվоΪġ
ֻħ֮תֲӦֻ˲ϢĹɵ۳ûתĽ磣վϵëɵͬʱƷ
ٸë˲Ϣ仯ΪĽṹ
վ޷ֻɵ۶ƷмʻǺܴġ
һɵۣʮƬë֮Уɵ֮Ҳ˲Ϣᣬⶳʱ̵ĿֻվѾһȥɵؿڡ
վһ߳ıмվһӣмħС
ԼҲ־壬ɵ֮սԶս£ԼһСģпܱ˲ɱ
Ϊﵽ磬Ѿ޷Եֵ
ɵ۱Դδʧ±شħûнԷԴץסÿƬмпܲŶԷıԴıм֮ɢݣվҲ޷֤ȫץġ
վҲûҪֱӸɵԷУӵ˱ԴɵҪָҲ֪ҪĹˡ
վ׼˺ֶΣһ֮߳߰˾ǿӲĽì˳ӶֱۣһͶͽìͶԶλĴ֮С
ìڴ֮˸ţ·ˮһ˲Ϣףһìһ󷨵ĺĲλ̴
Χٴ޽ɺʮϴ޽ɣͬʱѪìһͨλ棬λ涼ҪΪ촷ۡ
ì֮ڴΪһ͵ϯΧشˣһɨֻС㿪˹
һӦ󺣵ĵ£ؿѿҽӿ
֮УԷΪάֵҲֱӱһǡìһ꣬󷨵ķ϶ſھɫ⡣
ó˲ٿأɵ۵ȼĴڡ
ˣ
Ľ磵ɵۣβһڣ֪ʲôӣֱӻλ棬һöм֮УΪǸվشɵۡɵԭɵе۷徳磬شֱӵΪϴ޽ɵľ硣
ά־磬սȴǸ˿̿޽ɵı¶ʹ
мֻӻһʧ֪
λģ󷨣ԭάλȶһʯվƻһǣɫ˽ȥϾɵ֣ûиŵ£ҲҪѰʱ⣬ܽ޸
վˣôܻĻᡣ
λ֮Уֻɵ۴ڣ½ϻֻһƣɵشһʣĸˣ޷ƽ⣬սĻ
ɵˣû½ϵ֧ԮվѾɱ˽Ŵѷһ
󺣷ڣʮﲨӿɡ
磣ֱӽʯѷ֮С̫Ԫϵ±䣬һ·ȥѷԭں֮ƣȴǹ̶Ҳ޸ˡ
̫Ԫ£֮Уķ϶ڣɫӽʧʱ̫Ԫͽˡ
ȻǻԪ֮ÿڵ㣬
վһ˸̫ԪԱߣ֮Уħų̫Ԫһ·ƻħһ·ա
磬ˣĽߣȴλغԶʮɳ֮⣬ǿ˻Ԯ磬ͷϡɵ治ͬ׼ȷ˵Եȴɵһλ棬һܵиɵǰ֧Ԯ
λ֮У͵սҪɵ࣬ɲʲô¡
վЩᣬνӣջ޴ǿλĺƬֻͶҲܴ󰡣ìͷţĲС̫ԪҲˣֻĲ
Ҫ̵ĲνͿˣ˲ԼڶεĻᡣ
ìͻ룬ǳŵ˿飬һش˱£˽Ͷì
վģҲ뿪ʮɳ߷ǳңԶɵ˵ͳһгĴ󣬻Ȼ涴Ϊͨ
ǣסĻиɵǰ֧Ԯվδɵۿǲ࣬˰Χˣ͵ǰӡֻ֮пս
λ֮Уվһ㶼û취֤ȫͻϮһ
վЦǿպ˵ףڴصѷֱ֮˵ɵ۶û뵽վô񡣡
վħı£Щħ֮ǿպ˵ףûκ˺ץס̫Ԫ죬ɳѷ죬ͨˮʱǰ·վһ·ǿպ˵ף󺣵ĺХҳ̶ȼӱˮ½ӿȥ
˰ɡվӶΪìһɨƵ׷վһɨա
Щ׷ڵ򣬿ռĿյˣûκʵĴڡ


1270 һһ
վһ£սԻͣһ˺ۣǸλɵģ˵ԪɲɣֱȼλһԵ˺
վӳŽԶݣֻǰʱ֧ӴĽӽ٣ÿӣĸɵ
һ֧ӣÿսǴĻƽɫԲ̬ս֮У߳һ߰ɵɵվߵķ򣬶˵ߣ־֮Уشټλ
֧ڣеɵ۳Ĭʱ䲢Ը뷨
ɵĻصս֮Уû׷վǾ͵λ档λش˳ҲǿԵġ
Ԫɵۣ㲻Ҫ̫λ֮Уɵ۷Ԯû׷ˣǾ͵֪ͣ˶ԷҪʲô
ǽԪɵ۴ЦҵԶϢһ¶ôԾˣĴ󣬾͵زҲ֮顣ǴλͨԼȥ
ɵ۾þòԪɵһ䣬ȵߣܽסѾǴھȻѾ󣬿λڣڼˡ
ɵۣ÷Է޳֮
ҪΪ׵ɵûˣԪûƻĻںвԷǿԼĵ̶ѣʵֳ滰Ѿģûаûʵζ
֪ˣͶ˵ˡ
վ֪飬֣ܱ֮ʲôҲӦһ¶⡣
Լɾڵ棬ǰ˾㣬ȫĻᡣ
վһ·Ľͳ˧Сͽӣֵͼλ棬Ͳ֮ͣУս
󲿶ӣƻԿɣƽӣΧɢ
վǿˣֻɱ˵ǿߡûɵ۵磬һվһߵ
֣ΪֲģͨŻˡ
ԪɵߣĴ󽢶ӵɵ۵λչ˽Χǳһſŵıռ죬ʵǿ󣬽ٶȴվ
վƻߣûҪռ⣬ԪɵۣҪ̵Էλ棬ΪԼء
Ḷ̫́ƻԣܱĶҪעⱣ
λ֮Уɵ壬شɵ۵߰ɣһῪǺս
УǧУͬôԷأ
棬зˣҲǵڶա塣
硭
ͶǽΪɡҵʵڣԷˣǹλ֮󣬾Ҫնɱˡˣɽô
ɵۣͬʱᡣ
ӵ֮ȲҪԪɵ۸𡣡˵ţȡһƬмˣϢ׷ٵˣҵǣ齵
磬Ϊʲôһֱûпڵɵ۴󾪡Ͷĵˣǲ˼鰡
࣬棬壬ܵ־ʲô־гͷҿߣǿɵУһ壬һ壬һ塣֮䣬ΣҲ˵ǵ࣬Իĺܺá
磬аҪ־
ǸոģǵһͶɵۣἫãԺôͶǡ־ǺǣҪ־ƽǽԪɵ۹ǵλ棿
ɵֻǴᣬˣͶվܵõӻ£ܵ־ɣзҲûȥˣᱻ־Ĩɱʲô
Ǻεȱ飬ûѵ飬죬ȴòΪѡ
ֻǴ˵Ķԣڱ棬ܵѹ࣬½ɵۣҲ壬λ汻ǹҲк³
磬һ£ֵܡ
ãھȥǺ̶ϣһȥ½ϵɵۣһ˵ȥǺ
ʱǽԪɵ۵ĽӣѾͻƺķʼĵʮ˸λ档һλΪʧȥ֧ԮԪɵƻ沿ͻ룬һ
̺һλ棬Ҫµʱȶ
ǺҪһʱ䣬˫ץʱ䣬ó⡣
½ϵɵֵۣܹƻҲͬȥͶվ֪Լ³ΣҪǲߵĻԪɵץסͻֱûлȥĿܡ
ڵľ˲пᡣ
ˣλ໥֧ԮǧĹһʧȥһɵۣ󷨱ƻ֮ͺŵѪȵһеᱻ˺Ƭ
ɵ۾ӪͨмģԪɵ۹ȻҪһ򾡣ֻĽӣʱշģҪЩȥƴǿɲ̫סֶУҪʱ
ֱȥĹѹٴҲǲС
ԪɵۣۿҪͻɵ۾ˣγȫ´Ľӣԭд־ΪС˴ƻ
ɵۣһöмͨصĳ涴ߣصɵۣǺڴ֮Уһںףʳ룬ԭ˺۵λ棬ʼҵ𵴡
λ֮⣬Ԫȵü˲䷢ֲаΧλĽӳˡ
Ѿˣλ濴ȥĴмѿһ޴ţʰɣȻһ죬ڲԲϰɳߵֵսһ޽ɻֵģһǳĳ֮ǿֱӽ塣
Ǵ޽ɱսҲ˺ۣƴӴܡ
֮Уһ֧ӴצԪɵҧгݣĳޣ
û뵽ԷȻôײУλΪƷţٻ޳λ棬Ѿ޵ļƷ޻Ὣɣһոµ
ԼҪ᣿ҪĴ۲а
˵޷ɱﱻΪƷ֮󡭡
ܳǺ
Ԫɵۿ֮һƬ֮ľ´˳˵
˲ˣǺĳ֣кܶԭΪɵģͰһ磬Ǳ޻ġǺ޵ԴȪֻ㹻ɵۣܺ޿⡣
ұȫɵ۳֣Ͼˣ޿һۣпʯ
ˣȻܿǺ
Ԫɵ۶ҪˣΧ٣Ϊ˽㣬һ

޵ͷ­Ѿֻ֮̽۾Χҿ΢һսֱӱʯǿ֮С
ԪȵҲˣһֻ۾ޣܶԸġҪϰɵ۲СޣǱǿһֻˡ
ⶫɱΪϰɵ۹һָӡƽˣ״ڲ߽ġ
еɵ۾磬˭Ըȥڻأ


1271 һ
Ǻ˵Σն˵ڡǣ̾һֻޡǾֻʣΣգˡ
Ԫɵ۵ĳнһɵĽӣ޵ɨ£ֱʯڵ⣬ȫ
׼ģҪսһµʧ޴󣬽Ԫɵ޴йĿ֪Ⱥˣȥ
ҲɵۣҪȥ׷վˡ
ܸɵվĻ־Ľ͸࣬пͻɵ۵ľ硣
վʱѾɵۣԳ޳ɵҲ֪˽Ԫɵ۵³˿Ǻкһֻǿĳޡ
ǽԪɵˮһա
վðջһҪμǽѵ
ڸʲô磺طʡվðգô
ǣԼ档վȻػش
磬Ҿ֪ô˵ҸоǽԪɵۣ϶ҵǡ
վ£ͷһʮɵۣԼɵۣսǡı׷ϣֻҪλڲ޿κεġǳԵǵĹˣǴսʲôʱã
ҪǺǾģôҲҪʮңʱõģ¾Сиڵϴ޽ɻشٿûվľǳĹ죬ٶȱȻǲ١
ǣĸְɣͶң־϶Ҫǽ³ͷվĸ·
ĸ໥һۣǿЦվߣԴȻûʲôӵġڽ֮Уǿĳ壬壬֮⣬аˣ飬
̫ѿ
վ壬עصϣںʲô˸о˼ǣվ£ڣ
飬ǺɵʿֱˮݵĴڡվ£Щ飬ǳа·ӡ
ˡ
йȮʮһѡ
ţƿذ˾ԽҹվȮʮɵĻɲǹ
ֵܣͽж塣˵֡ɲС£ֵĸģɵ˵ǷǳҪĴ¡ֺԼ깲塣ǲϵĻ˸޷Ķֵκһʻ
ԭ֣ķ־³ͷ򵥲ˡ֣־޿κΣȴһ㻺壬ױվǱߵɡȣҪվϿɣͶһ֡
ԳҲָΪ
ĸɵ۾ǿͶҲͶ·Լҵϳˣ֮Уǲпٳе
棬ÿе򣬶ռݡ࣬ҪȥͻᱻΧ
ĸȻͶҡ
ĸһϻ̳Ͽ֣ΪվһվĸɵۼĿռװЦã˵ͶңҪΪǽԪɵҪ׷ˣһ·ãǵսƺˣȻٷɲҲΪǳͷ
ĸΣͳҲҪˡ
վЩΪݳǮɣȻ˵㡣
վе죬Ƕ˵㰡ԷΪ棬ưЯĲƸϣ񡣶Էĸɵ۾ļһӳѨߵʱ򣬴ȫҵǼǧۻ
ĸһҲûʲôˣǲڣǲûֻ棬ĵλ£ѾɵۣôΪͳͷУȥ
վƴҲкôġ
վѾչʾϵͳֹѫһпѾǾܵƽ
ǲҪһЩƸ룬ȡĹѫ㣬ܶһԼҪƷˡ
УߵĺôܹɣǣԼ˽½ףҲʧģ޷Ķÿζ⡣
磬ǿˣ뿪ɡĽѡ
жĽ飬ŮڽԪɵ۲ô⣬ֻǵĶԷ˶ڣʱá
ԼбҪһ£ͶĽǽԪɵۣɵ֮е۷徳磬뿪λ棬֮кս֧ŲյĹ򣬾пˡ
ĽУǧͼ𣬻Ϊ
ҲûشжĻжִƷɣʱס졣ЩɲƷԶ޷ޣǹһ㶼Ͱ
ڻң޷ݵı̬ˡ
վߴٽ뿪һʹ˷ֻ֡սǽԪɵ۷վˣͣĻЩͻŽӡ
վĸǳֻҪ֮Ժ㣬㹻ս˺ۻͺˡ
վ룬ֻǰʱĹǽԪȵ۴콢ӣһʶɨվߵټ
ٿ֮У˻һЩܣԪɵÿЩССܣɶ鷳ΪվߵĴæûȫ߲µЩ
ߣ°գһ£Ȼ׷Ǿˡ
¡һϴ޽ɹʩ񡣽Ԫɵۻӻ֣Ž뿪ϴ޽ɶҲÿǿĲǽɣٿԼΨһս£ƶε˰գնɱٵ֮󣬾뿪ˡ
̫ңԶϢȥֻһϴ޽ܵԻô֮УвٵطûվƻˣȻܹЩˡ
ϴ޽ߺĹʣµͽƽ´һλ汻ƻɣ
վߣһ·ӱܣһºĸͶļһҲս
ЩսҲǺǼģֻһ֣ɻսĽṹϣҲЩ򻯡ʹˣĸ·Ҳ൱ˡߵʱ߸ûһ£ǶĹģܷ
վǳսܸṩӻ£˵൱ҪɻҲˣɵ۶вġ
磣˵ٵȵȣҸᣬŪƨ棿
룬ٵȵȡ
û׼ô
ǡǽԪɵۣǿû취׽սûʲô塣
Ҫץסվȵ̫ˡ
ѣ塣㿴ԪɵۣҪǿ̲жλ棬ҸҶȥԼҸȻۺĺܡҪץסҵĳѨǵջ񣬱ε껹Ҫߡ
վĽ磬Ϊʲô
վЦˣðɣ׼һʱ䣬ǿǸԪɵۡ
ЦΪԼһʱ֮䣬ЩʧˡߣΪĥˣȥƽġսҪ
ǽԪɵ۹ǿҲӵбȽۺѡΪĥʯʧˣҲشġ


1272 
Ҫ׽ԪɵۣжҲû
ҲҪԼͶˣûдվЩˣֻ̽һµģ½ӵܿһ·ٶ࣬ЩʱڻҽӣҲԭ
Ҫһ棬ȳʽӶǲеģܽԼĻأķƻ
Ҫأû취λܶʱֻ͵˾ս
Ԫɵ۶ǿǷǳģǵλûб֮ǰҪɵ۲ܺԿԪɵۡ
վ޷ͽԪɵͻ¶ҵĻҲٴαѡ
ڣվѡԶԶǵԤڣҪͽԪɵսô򵥣ҪԪɵ۲׽о˳㳭˽Ԫɵ۵ϳ
ȻǺ뷨վĸͶɵ񶼰˲١վڻԶԿԪɵۣǣֻҪֽȡľ񣬻һǿΪܣôǾϣġ
վһĸ·ûѯǽԪɵ۵ܡ棬ǿߣʱûκ鱨ϵġ
ǽƽĻֱһĨڣʲô⡣
Ҫϰս֣վ磵׼ˣͺ˵һ
磵ͷѸƶ˺ͽԪɵ۵ľ롣
Ľûʲô飬Ҫһ㹻ս̫֣ûжʵս飬֮ǰĵˣ̫СֻꪾܽԼֵĻᶼųȥȻıͿ˯ˡ
ڿʱǲȡģȻϲԺţʲô
Ԫɵڽ֮УָΧսϵɵۣȥ׷ǵս̫죬ǲԼԶ׷ϡ
ɵ۵νģԪȵ㹻ǿ뿪սʧʲôսҪǿʼ˵Ļһ̵ôˣпͻɵ۾磬
𣬳Խɵ۾ˣ
Ԫɵ۷ſĽ֮У壬һ뾶ֻаİ͸ĻֿΣɫ
ٵɵۣԲ֮У뿪ӣվķȥ뾶Բ֮УСˡ
ûдԽռ䣬ҲûǳԾֱ֮ӷУǷеٶȣֱӳԽǽԪɵ۵սԾٶȡ
˫Խ׷Խվ磣㲻׼ûУºǿ϶ᱻ׷ϣҾ䱻׷ϣӦս
ٵȰ¡磾ܾվ顣վҲû취Ǳû׼õĻҪץסԪɵۣǳˡ
վһ·ݣĽֲֻҪǳĵطһЩǽԪɵöЩСĴڶֻ֣ץʱ䣬׷վˡ
һִţվҲǿЦˡҧôǵһΡ
ֻǺԼԤƵĲͬڵʮϣ˫ľ룬űһɳ֮ڡ
磣ôˣվòʣ磻ڳĲã̫ԪϣѾһ㴿ĺɫκ·
ϰ죬ô
վͷչӺţֱ˽ӣһԾȥչӺŵĻٶ΢ЩٿظӼˡ
磼ãǿдĸɵ񣬶Щη塣
վǽ۲£ٺ١
жֻĬĬĳҪվˣҲǻɵġֻҪվĵǣֻԿ϶Уһʵʵڵѡ
ˣӺŵļװϣվʯڣ·һشڵҹɫ
Ӻʧĸ·ӺУվ䡣ͬʱǽɫԲѾ
Բ֮УԪɵ˫ſ׷ɵۣͬʱΪһؽɫâУԼҲΪ棬ɫԲ򣬽վһɡ
˷ǽɫâϮ
Ӻڣĸ·ʧ
ϽԪնˣ
վҲܵζŨ޷ɫâУʱǳǧÿһеĻֱ䡣
ϽԪնȻնɱһɵۻǴ´ġÿͷŹʱ򣬲ͬʱôܱһµ
վģվû˼ˣϽԪնÿһ΢ɵĿռ䶼ˣվ޷ӱܡ
ǶԷ⣬վоΣ֮󣬽Ϣȫͷţ˽Ԫɵ۾޴ĴμϽԪնҲԶڣѻվϡ
ʹˣĽҲͰˣȴǶ㲻ʣµĹ
гһ٣ͷ­𣬳ϷɫԲƿһն磵ͷ­ɳȥޱȾ޴󣬾һСǳһſھͽɫԲȥ
ϣɫϢܲɫԲĿռ֮С
ǽɫâУʧԭվҲ£վĽȴ֧ʮգʮڣҪ޷ɵǽԪȵۣҾҪˡ
ĽûԼӹһ٣վǽСһöë֮УԼĴСֱС˼ޣһռ䵥λǽɫâӹ֮󣬾ͱûеڶվͻָԭ̬ٿΧɫ֮УɫĵεǽԪɵۺ¡
ϽԪնʧܣԪɵ۵ĽҲȾսڣʱ׼һ
ɫ㣬ƮվҲû취
ϽԪնìʵã׼֣Ⱦռ䣬ϽԪնɨ֮£վҲ֪Լ֧Ŷá
ĽĻҪǱҲزס
Ԫɵۿûʲô˼Լһûɱˣ˽ռ䡣ɵĽԪնɲԼĵɵ۵ıԴ
ʱڻɱֻãʱ䳤ˣỵµСҪܽվȫɱɵҲνġֻǽԪɵڻûգܽվˣɱڴˡ
֮Уһž޴ޱȵŮͷ­ڷɳۣǰһֻǳӰ޻ûӽͱͷ­ѹȵķѡ
磵ͷ­֮Ǵݲһ鶼յǳڰɳڣԴݽߡ
µĽɫԲ޷ֱɼǽԪȵǶôǿ
ܳʮգʮ֮Уͷ­ǲ̫±˹ġɵ֮£ֱɱˡҲûɵ׷ͷ­ƶٶȡͷ­ʲôռֱӿгһ涴дԽ
ʮյĹ⾰ܻɱԪɵôվ޷֤ɱ磱⣬ҪôʧһͨҪô䣬һ֣վ˵Ǿ޴ʧ
ȾĿռûйߣеֻǳصķ磵ͷ­ںԪάǿ
ɫԲһжˣǽԪɵ۳޹ֻաüվĽߣ˫֮Уûκθ
һοǧǰǴս䡣


1273 ǿɱһ
վǰһӿһƬأѸȼȵĻ潫ظǣǿռ俪ʼȼա
ֻǻĹâռ䣬ֻǽµɫ
ȼյӿԪɵᶶâָ˽Ҳͬĵ
վ֮ǳҲΪԭзڴ涼ͨõģʲôûķ
ͨõܵƾ١
ȼ֮طӲˣһԵľʯѻĴأţ¶ԽԽߡ
Ԫɵ۴Ҳɵ޷ֱָһƬˮֿ˻
ȥĽʵϣǷײ˵ԣԷԼ̫ĻɵЧء
ˮǵռ䣬ΪϽԪնƣˮͷţҲ޷ƽĽվţʲôûýԪɵ൱ɵ
ľĽĹܸоõҪǱĽУֱ䡣
ɵ۵սΣա
裬ˮܼĵطϵĻʧ¶ȵĵ棬ð̣ٱˮˢըѣγݵء
ˮٵĵطˮֱڿоͻΪˮȻ󱻸·ֽɸϸСĿѾ̬塣
ֱȼûƸӵҡ
վָӻ棬ȥݵеĻˮԪɵ۵ƣȥĻ档˫ǿײĶ˵ıԴ
Ԫɵۣȡɵ۵ıԴվɴǷ˲ιӲš˫ûڱȾ˫ƽġ
վԼûкϹ磵ص˼㡣˶վѺã֮⣬վƿǺͶԽԪɵ۲̫ġ
Ԫɵۣ˫ſâץУΪѳվ
վĽվλȽԶҪ˻ϣԪɵ۸оȻ̫ᷢõ顣
оǼ٣Ҳֻ̫ǲܲӦ
վչħӭŽԪɵ۳ȥ˫ȾĿռĿƶ̫࣬˷Ԫⲫˡ
ĽЦҪԶսĻվҲô£Ӱ˵ҲǾ޴ġ
ⲫֻҪվסˡ
˵ʮգʮʱ䣬ǽԪȵ۶֧Ųס
飬ô򵥣־Ԫɵе˾磬ȻӣԵҵˣĻнľ硣
ɹǺˮɵģֻҪûĻʲôǡ
Ҫɱһ˼ˣ̫ˡ˵ԪɵۣĽԼԶԼ棬ҪҲǷǳѵġ
һģԶˣʵˡ
©֮ĴڣΪ̫Ϊ㻹ûеʱɵȼսʵ˫ڲϵĴᡣʵĻˣʤͻ󡣻ٵˣȻԻ
վϲֶĲʽսȴҲ֪ôᡣ
УìȻȡһìǽԪɵۣѳѳɵϽԪնҲʶˡΪʵʵѳϣ³䡣
ĥƻҲзյġⲻһϷһս
ìһûжҲлɱԪɵ۵ǽԪȵ˫ҽĿվԼҲҪ䡣
ף־磬ԷΪʲôҪ
ֱåʽĴ򷨣֮ڸ߼սв֣ΪûĲԽǿˣԽԸðա
һôվŽԪɵ۵˫ۣһìͱ˹ȥֺȣȶǸеݵһ㡣
Ԫɵ۵˫ն£ûı䶯·Ϊ˺վͬھġ
˫𵴣վҲڸ𵴡öԤ׵ĴĽ˳ԪɵЦЦݺܿϡ
ĽĲɵâС
һֱȷţĽԱ׼֣Ϊ˵סԼôҲ޷⣬ΪʲôĽͽվﲻܣȥԶεɵâС
ĲͬȻ壬ԪɵҲܿվĹϵжܣ˫ȫζԷġ飬ҪôѪԵףûͻҪô໥ĵ¡
ںһ˫վϣһԺɫΪտɫĽìֶ˽Ԫɵ۵š
Ԫɵ۵ǰһ澵ӳ֣ìҪվ⾵ӻ飬ͬԪɵһʧ
վֻƽһ̣ìһҲ⡣
˫𵴹֮£ڽѣɵֱۣ䡣
ɵâУâ׹أ֮УԪɵҲûصڣֻ̯ﲻƽɻ𣬶ǻ
˵ɵ֮У³֪޷ԼָֻԵâС
Ԫɵۺһĸˣ
׳ܵô
վԭأȥֱӻɵۣ飬֮еıԴľҡԪɵǰһһֵֻɵĳ֮ϡ
ɻìڿһŤΪһСɵǽԪɵ۵ϲƣƶ
վ˫˲˲ιķЧ˵ǸոµصĻˣ硣
վȥֽŤǽԪɵ۲סԪɵ۵ƣվļͷΪìƣϽԪնԱֻǴվ˼ιǡ
վĹṹѾ;赲ˣͽ顣Ҫûбìһ¾Ҫվʬͬ꣬һն
ìһԼ˲ᣬվ˵Ҳǲ֮¡
Ԫɵ۵ӰҡǻеĻþ˸˲䣬һǣࡣ
վץסĽԪɵֱۣһԪɵۣ絶תһĽ
վ彫Ƶûзס֮·
ۣ
ԥ˽ľ룬ԪɵҲ㲻ͷ­ֱӷ飬һ£Žش
ǿЩ֧Ųסˣ磵
˵ʮôĽչ죬վһΣյλáǽԪɵ۱סʧ
Ҳػûͷ­̫Ԫ죬һɨԪɵ۵ӰںɫĹϵɳ
ĽֳꪣǰһС׷˽Ԫɵۡ
սվչħ磱󣬵סΪΣյĵش磵ܻٵԪɵһֱû磵֪ʲôʱȴչ˹Ҳô̵ʱھͳԲˡ
Ԫɵشվѣһֱ۵սҲ޷ˡܵ˺ҲҪάֲס
ƵԪɵ۵սָ̻ҪشѾûõĻˡ


1274 ǿɱ
磵ͷ­ŽԪɵ۵Ľռ䣬֮зɳۡҪֲסˣڽռ֮УȻڽǿƻ
ԪɵҲ޷ֹ£ֻʣһվҲɵ۵ĴڣΣվħ磵ĺ󱳣磵ͷ壬ֳ̫Ԫ죬Ȼ
Ԫɵ֪Ĺؼʱ̣δǿĵˡֿ˭ҲĶ֣Ҫ
ϵĵ֮Уδйһһ໥֮䣬ΣԽ󱳽иˡԪɵЩʣСݣת֮䣬Ѿߡ
УһѽɫˣɫһɵϹâվĿɽϣܵޱߵĳš
ԪɵСҲǱһɨաͨȵĽɫɽУԵЩ޴ˡ
Χγɵĺɫռ䣬ɫϢ嵭ǽԪɵ۵վǿ󣬿ϧ
ϻվìһ˫ƽԪɵۣìŤŴ̳һìĹ޿ܵġԪɵ۱ǿˣվȴˡֻʧЧԪɵ۷ƿռ䣬ԭǣơ
飡
Ԫɵ۵ĳǿն뿪վߣһն磵ĺ󱳣磻ʯɨ
ٶȣԶʯ֮ϡֻ磱󣬻ħڡ
һħ顣磵ʯüǳɽײҲҪӼҡײλϣռ𵴣ٵռѷ죬һŤţԪ
վһì̿գĽǱߣһƿԪɵߵĽ⣬սֹͣ
Ԫɵ۵ϹЦһ˳նĽһƿħѾ񣬶ԷĻҪһȥ磡
飬Ҳ
վתͻص磱ħ飬ȻһֵѡųҲħ壬ҲܱԷͬȼ顣
վӶ磱ħͶӰͬʱһɵ֮С˵һʧκɵۣҪͶӰ޴鷳ĽǾԿץסġ
ȥɱ磴ߴվԪɵѾתĽսһ

ԪɵһĽͷĽͷ͡ԪɵҲһһĽͷƤûƣɽڲ𵴣
Ľķһ
ĽԼʹ࣬˵ǽԪɵҲܲɵһʹ޷ݡһ޷ãװ˷˷Ļᡣ
ľԶԶǸɵ۵Ľֻʹû˵ɵ𽣣ȴˡ
ƵëǽԪɵ۰ԪɵһڽɫϢ·ĽɫɵϢëɢվ޷Զ̵ħĹͲһЩԪɵۼʱɢ
˫ٴν棬˭ҲûֺãԪɵ۵ϢҲ޲ɽơĽǽԪɵ۵Ķ˼֡
һûƷԪɵпɲɣûƷΪӦʱҪǱˣԶķһҪԼ
Ҫ֧Ųסˣ磴ߴվ
ˡվԴ
ˣԪɵ۵ĳϣɢһΪģıˡ
Ǵʱվץס˻ᣬĽͨ¸ǣֻһͽЩ⻯Ϊ
񷴹ԪɵۣԪɵһָͣצһ˺÷顣
Ĺֱӱ컯⣬վתǰһϣͽԪɵۺĽͬʱס
վħһħ֮У⣬ĽȻϤԪɵȴԴ𵴣ʧɫ
ħ
վĽЦֱ꣬Ԫɵ۵ֶ棬иϵĴ˵޳Ͼ磬ħԶݡ޳ɵۣħ֮١
޳ɵ۵̫ˣħ顣ڿһħǰĵĶܵӰ졣
ܵĴ̼ýԪɵ۵ľ綼ʼȡվΪħץסᣬֱӽǽԪɵװħУȻĽҲ˫˫롣
²ܱ֤ɱԪɵۣ磿ֵ֧ľһ㡣
ߣѹʱᣬ˿֮УвĴ̫ˣԵԲͬʱּʮɵۣлɱ
ôɵۣΪʧȥڲѹҲ˲ԾȥԼҽӣԼҽлϰǿˣϾĴ޽ɣڽ֮УҲǿԸ˵ɵˡ
нڣ磲µԭ
磾޴ͷ­һһģںһ֮СЩģΪ㡣ȫǰµ㣬޷˷֣ǶԷ侭ǿܽƻ
ֻµ̫࣬ƻųɶνġ
ħУԪɵκ£Ѿħ֮ȾԴءվǣסˣҲû취֣ȥֻҪǧ꣬Ԫɵ۾ͻᱻħ֮ʴɾ
վûôʱ䣬ڣƽ档
ԪɵۿԼǰһǿľֳһݣֳɽ
ħ٣Ԫɵۺţһն£ǾҲܣͬĶնͷ­
ˣ
Ԫɵ۲ǾĹһͽնƬΪħ֮ɢħСжûֻħķ
ɽûƺ˰֣жûǾʧʱоԼ룬ѿһӣʹ顣
Ǿ񣬾ħΪͶӰͶӰԼҲи֪޷һˣĽץסᣬһۡ
ֱڼܽ⣬ӵлԣԪɵ۲ûΪʹѣͷԷǡ
⣬ҡҡλΣȥǰһо൱Σա
ɫ졣֮Уһϵش
𣿡Ԫɵţɽ֧ŵ棬ǿûˤңо嶼Ϳһ
ħ֮ɵĴȻȥò֮ǿ
ѾˣֻһħͷѣԾɫ죬ȴԵˡ
ħͷҪҶôԪɵ۲ЦţĿȫǲмʧȥҲһħ
Ҫɷ𣬷Ҳ޷뿪ɫ죬ڴˣ⾰ˡҸоǿһɷ𣬾Ƿ档
һһħͷĻô
ҲԸⱻƭô
ɣһսԪɵ۵壬ȶ˫סɽĿ֮ɢҵϢ
˽Ԫɵۣ̫ʱʦңɵҲԱ־ҵ־ͳһ棬ɾ۷壬ʲôͱˣ


1275 ǿɱ
Ԫɵԭҡҡ׹壬ͦվߣѹǽԪɵ۵ıԴħ֮Ⱦ»㼯ƿ֮С
ħ֮ͼȾǽԪɵȴԽԽǿһʱվ˫۽ǣѪᡣ
ԪɵۣȻֻһһңںһ𡣵ƵʱǻĴڣðͷ
ͻͬԭһ壬ֻǸΪֻʧȥƵʱƻĴڲŻð
ǸݵļܹýԪɵ۱֤
վһԪɵۣЩ൱ħУ˵ڶԪɵۡĽʱһǽԪɵץģ÷顣
Ľһ£ûмǷųԼҽ򣬰վӹǽԪɵۡ
ѾٶͷţֻҪǽԪɵۣҪ㹻СԪɵ۱һΣΪСĽͷһͻ֪Ҫ
վףԽսǶôѵ顣ԷľԼ٣սڱֳģԼ
ǱսĻԪɵĴڣվĽ֮£Ųʱͻ䡣ȴǷˣ˺ʱɱһҪĶʱ䡣
ǰҲǲףеڶλᡣվ뵽ĽҪôȴᣬҳ֣Ͷ
ҼǵˡĽ׼ţǽԪɵۣʱѾߵǰͷŵżżϣһȥӡǡ
վħģ֮УиڣԶȻɵۡħ汾ģ½̫࣬ãŻԪɵۣҽ롣
ҪǲҽĻԪɵ۱ʱͻӳħС
ֻǽԪɵ㹻վʱҲ֪ʲôýԪɵָܻˡ
Ԫɵ˵гıںϣ飬˵ڶԪ
ڶԪķڶ࣬Ԫɵ֣ҲǷǳֶˡЧҪĲվˣһ¾Ҫˡ
ż°Ԫɵ۴濴ҲηĶħģǸûаƫ˽ȥܱ֮ܲȻ֮⣬żϢһһ
Ԫɵ۵ڶԪޱȣΣգ̧²ȥ
ҪȻңҵĽӦӦ
վҲڽŵĿһĻľ绹㣬ҽȥڽԪɵԵеӡʵҪӽԪɵ۵Ӧ֮Уѧϰһ¶Ըķӡ
ֻҪξʧܣֵˡһǿޱȵɵۣԷʲôֶأ
վԾĽЩص
ʲôԾվһԹ۲죬˿ûʲô
ģԾ㶯õķǣ
ħ򡣡
ǣҸо̫ʵˣ֪ħ֮Զҡ
桭
ǵģͣ£ƴһ£Ѱһᣡ
ܻɱҲǺ£Ҫ͸Ǿ޿ܵģħ
磡Ľôһ£棬᳹ǣʱй
ҪԡվںӽԪɵۣѹȡԪɵ۵Ľţȥ
ڽԪɵ۵ĽżϷʱվһì˹ȥ
Ľû뵽վķǡɵ֮Ľͨûƭκˡվһ˵ҲͰˣǽԪɵҲǸ֪վ˵ĻŲɡ
ìһõĲ֮ǹֶΣì棬ſŭվϣһ޷ݵ
ԪɵۣƲסԼ壬ìĹһŲȥżżȵĥһ㣬Ԫɵ۵ӣҲ
վììع߰˾Сħſһ˲䣬ĵëȫָ
ǽȥվĽ
ȥ
û˸Ҹоõ
ΪʲôĽʣΪվħط⣬־ˡ
Ϊдһ飬һʣټһɵǿ߲УԪɵۣϸˡ
ʲô飿Ľ׷ʡ
˾վشĻ֮У˾ĺľ⴫ݸĽĽֻǳһ룬ͺվ֮С
˾ͷžȫͬߵľɵ·ӣ·ϣԹ˲ֻһֱûʲôɾ͡վ˾Ľо˳ɹϣ
һ˾һд꣬ɵԺԷţȱĶͱֲˡվԿΪⱾ˾Ϊɵʷɹˡ
˽ǽԪɵѾһϣһͷУо
վĽ㿴Σ
ˡĽǽԪɵ³վҲվָָǺУãƤңøҰɡ
ԭ˫ۣʱſ¶ɫͫףǽɫ֮ͫУһ
ҪžܾվǺǰסǺеĶš˫ǰ£ԼǺУȫ档
ĽƣǰڽԪɵ۵ͷϣԷϸԪɵֱӿ
ħɵĿռվ֣ǺеĶϡ
пڵͲ£մȾҵ
վʧЦ㱾Ȼµģǰá
⻰˵ĻϲޣȻſٿΧﻹʲôһׯϵۡ
վϣһɫķ𣬵֮Уÿһṹڣɳһɫľ֮С
нɫͫڣ˫ʳɫѪҺֻ૵ܡ
ϻǰϲ˵ܰҲŰ֮Ļʵܼ򵥣Ҫķ򣬳ɾҵĴ
ħ
ұħվĻֱӷסǺе졣ǲףԼôȦףȡ֮ͬΪʲôֱ˵ۣз򣬶ɵ
ɫģԽԽ׳һںкǽԪɵ۵𣬼򵥵Ľ࣬ԽԽ죬˶˵ʲôֻ档
Ƕǣӣ̡ܽվɿƵʱǺѾͶأվȥ
Ԫɵ۵˫֮УĽ֣ǺѾվ˫ֺʮΪƵǽԪɵ۵ĲһԪɵСɵͷ­ڵأש
שڣðһѿˮ䣬ѿˮ
ĽҲĿ࣬Ҳɵ۾磬վȻˣ
һɵ֮ĵ
еϣϢٴڣͷϵһɢ


1276 
վϵĻϲˣĽ֡
еᣬͣȥϵ¶٣ĽҲվͼˡַصĺܡ
еώѿֻʮʱ䣬Ԫɵͷ­ѿͻΪ
Ԫɵ۵ʬ壬ɫľĴ͸ֽ⣬֮У£¡¡죬𵴲ݡ
վſڣһŲɫɰû֮Уǲ漴Ϊ˲ιΧȺɽ¡𣬵ϳһҶ֡ׯۡ
磿Ľץסվ֣оվ˿վһʹָָֻ˲ι˲ιһֽʹһӡ
վſڣ£Ż˻䣬Ľׯۡ
ĽоԼһׯڣҲʲôòˡԳ磬̬Ҳûڡ
֮޲ɶ֮ˡվ紫ɢһɽӣΪʵ֪֮鵮ָ£ʼС
һӣվѾħͬʱģվŵһ͸Բ
ĽۿԲǲǾڣһֻǸŨɫϢݡԲĺģһ鷽εĴ½Χơ
ڲŴⷽεĴ½Ͽգʮ̫Բ֮ǳתԲⲿɫǺԲ档
ʲôĽϵá
ҵĵɴ磬ͽСˡ
֣Ľ̲ס²ˡ֤ɵĵֺܴ졣
źáվ΢Цţȭǵʧ֮С
ⶼ֤ˣôûн
֮⣬淨治ˣ޷ѹҡ֮ħ
ţԺ˵ǵûȥˣǱߺܳĽ
ȥվ˵֣һ͵ˤ
Ľץסվ֣аվûʲô󰭣̫󣬳˲ιҲֻû˶ѡ
Ϊ֤ĵıԴҪõϵ˲ιָ˵ɵʲôģʱ˲ιܳԡ
վһָĴˡʱħšĽԷųվλסҲȥˣר־ĵȴվԼ
վĽΪ޴վһͷ⣬ΧĿռ硣
磵ͷ­֮Уڡ
øɡȻĽ۾ſɨҲûڡ
ҷ٣һգĴҪ֮ϣն˲ιĶ˾ǿҵķǿ󡣡
ޣĽ³ˮǿˮڰо;ҵȼţһɫģס
Ľ֪񲻿ֶֻΣʼЩվˡ
Ϊˡվ˵ںǣôÿܵô
֪˶ãͲסͷ­СɻĲ֮ʱվ
վ˿Ľ磣̾Ϣ֮Ȼ¡һҪҵСҿѹסˡ
ѹƣûĽŵʡ
ΪʲôҪͷôܼΪĥ
𰡡磶վ
Ҫûκ·Ҳ𡣡վϵϢ𽥻ָĽҪһһͶ֮Уׯۣʼڵ֮
ĽûҲ֪վֶΡվţ϶Լׯ֣٣㻵ҵ˲ιźýƽ
⻰Ͳܶκ˵ˣͷɵ۷涼޷ġ
Σ֪Ǹ壬ѵͻ᲻ôͻľɲ˷
гһգ·ߵʱ򣬱Ȼ취һ·࣬һɷѡ
վ׻ָﵽ۷ʱ֮Уһ͡ɲǷӡģصġ
֮վȡһԷϵһë磬Ǻë磬ΪȺɽһɽϣȻһʯ߲ʰ쵡
ʯ֮ϣϣϵǴ֮ϣμ磬Զ޷⿪
վ֮ŷġڰգìȻһǵʱ飬ΪһŻ硣
֮УݻһЩٶһʱ䵥λĽ磶վʲô
ڻ֮ìϢΪ̹ţٵء
ʼֱ磬ħݻ档һеķһʱ䵥λûվĻԵƾվǿ٣ҲվһС
磬Բط֮⣬ŲɰȻǸ߲ʵԲ򣬱վ븹ڣ뵤֮УתݡɰΪƣȻ
վϵϢĽٿʱ֪ԼѾվԽˡ
վٿԼħȴΪԼΪ˳ɾʹݻ򣬼ҪˣԼ޷޸
ѾɾͣҲͲ׷ħħָ´һܵħ֮
ħվУȾһ㵭ɫٿ磬ħȫޣȴһλĴСֻз˵Ĺȣǿ߲ڣ޷У˵Ǹŵĵط
磬ħôˣվƾӣĽܿ
Ժ󣬲ħˡͽСɡ
ĽĪʲô˼ȴ֪վתͨôǰ׷ˣ⾵ӵﵮȥݻ˱ϲ쳾̬
֮УֻأվЩͻ档ֻǰղͬķʽת֪ȥδˡ
վ֣ħָץһɻǺһͣɻͻƽȥʱ򣬾Ϳ䶯˻ǣתۻǸӤްʡ
Ӵ֮˺ԭ֮Ĺϵ׶Ͼˡ
վ˹ЩѾֹͣŤ
վ̾ϢħǺεǿߣֻҪ֮УһоͶˡĨȥһȥеӡⶫŵ֮ᱻֱɾ
վҪڵĿռ䣬˵ħ˵ǴСˡ
磬ԭҪշ汾ǰѣĽȻʵ
ǰǱǰҲˡϧûҸ߹վһźӡ
Ҵ飬ݻһ£ǵĽӣҪסˡٴվ
վͷ˫չĽ磲ԾһΣԼҽӵϷ


1277 ·ɼƻ
Ľӣվȴǿĸոպá
Ľɨһ£ԼҴսȻûֻǺս붼ˣʣµҲǰ˳ɶˣ󲿷ֵˣ޷޸ģսڷȶѡ
վߣԼսûʧζŴҲû̫ʧ
пսģֻҪս̫ԶӻġǳãɾС档
֮У·ϵ໥ײһվĽӣ˵Ľӣ֮࣬һϵ
׷ĽӣѾֻǽԪɵ۵ˣյ־Ҫȫߡ
磱ԹҸǴһԴһأʲôû̵
ҲûаĽȵĿ磣Ҷûƽϣ˵ʲôǰҪأǴ㲻ˣԲԣ
ô˵վǱߣǻһɽôֲǽɣҪʲô
Ҳǽɰ¶ʦӾʲôġҪɽʲôã
вҲǺõģ
ˣ磳Ҳǲ١վĻЦ˻ɽһɵֵԶͨɵ֮ϡСҲ̫ԴԼɳȥģǱԷġ
վһת磵ϴƭǣԼһԼô˵
Ѫ㻹أ
ͼ飬ҷģҼء
һˣ
ˡ
˺ˣٴˣһµģ˲Ҫ˻ô磼ˣҲ֪ԼҪ̫ˡ
ɵɽҪǸһɵ۵ȼĽǱߵʵᱩǡǸոճɾɵ۵ĽɣսҲܺվ¡Ű˵ĻЧʸǸ˰ٱ
ǰսɵ۵ȼĽɣֳǰɽͷųȥֻҪһɨ֮µͻᱻֱӴݻ٣޵ֿ
⻹ҪԪͷţ˭ҲԸͽΪУǼ˶ԷֻҪ֣鲼棬ҲסԷŰˡ
ɽվȻܸ磣Ľ˵¶ʦɽҲ˷ѡԼ˲ιѾˣ磡һս֮УǳģҪûʩչԼҲû취һ
Ǹ£ˣҲпܹˡ
֣ҰæЩӶˣɵƽ֡վָս
üЦų̫ʯһ˵ľս̫˹ȥǾսͷһҵķѡ
ҵҵģ磻ϲĳȥڹſڣսĲкȥ
һĻվʱоԼʲôΪò߶٣żƣɵ֮⣬սƷҪˡ
վóԿҲᷴڣӱƻһһ룬磲ѣѣҪ
һ·˷̹ܵȥվҲûţǻ֮ǳͷſֽţսϵɵۣѾܹڳعվĽҲûʲôǳŵ˵ƹȥ͵˵ս
Ľ֣ͨɵûжʮû̫в
һЩϴ޽ɣɵ۵սս֮УʮҲ̫ѣվ߶һٶϾϵˣ϶վҪࡣ
Ҳװ£׷վĽȥˡ
ǳתһâսϷ˵Ľ֮У˫Զ̽ľƶʱı䣬վĽЭЩսĹϵе˵ս٣з顣
վɱ֮˻ֱУǺֱ꣬תˣеķ򱻺ա
ľģҲ̣ϣġ顣
һɣվͽҲ뵤֮УǵֱǶںıλϡ
Ҫɳֻս֮Уյķ̫ˣɵļޣЩԲΪ໥
ǷҪĻȻ֮УǸʱ򣬷ҲעҪ군ˡ
治ˣվҪǰѷ滯ΪһˣûаеĿܣں֮Уôܳȥ
ƻһ©ϡ治зûнΪĿˡ
վⲻնݳǽڻڴˣҲƲˡ
߰˾ˣǲ£һڵϱܵĵˣҪӣͻ
Ͷ˾֮ϵҲʹ˲
վĶ˾иߣߣڵԳɼκ˲ͬ⣬޷Ƽġϰ˾Գ޷Խվ
ңԶڣһߴɽϣɹصһɫɹ֮Уڴеһ˺Ȼ˫ۣ˫֮Уɫ
䣬ڵһƱɫҰס
ˣΪʲôܽתΪ壡
ƺûҪ׷ԭˣԼͱ壬Ӧ˲Ŷԣ
ˣǽԪɵ۵ķԭǲᱳѵģΪһκһпܽΪ塣
壬ʲôվĺ͵ϣ飬ͺͺеһٺͱʲô
൱ն򣬷ѣǰ϶顣
վߣɱһˣͶ֮УĺܶصķʼѣܶǰѰվӣͼ齵
Щ棬֮նϣͶվʧΪʺ棬վͳ֮ЩǴ·ĹǸ
棬ɾ磬˲ιӳ˯оվǱߵı仯оϲվָ棬Ϊˡ
˲ιȻа취ɾа˾ˣԼϢͶ֮Уݸվ
ʱվͽӵɨ֮еݣվЩ߸ĸо˲ιĶ֪ġ֪֮ûйɷˣ޴ӵ֪ˡ
˲ιǵǿֶΡ
˭ϲ˲ιҪһڣһھǰУǧСƣ˲ι󣬾ܱ֤Ķ˲ιܽԪ䣬ս
˲ιЧ̫ˣûаֵĶԣûк֢ûԣȥʲô
ΨһǣҪԵ˲ι͵˲ιͱϣշ֮ձòɶҡ˲ιһɳǵȷ꣬ǵǿ


1278 սһ
վ˲ιݻصϢٲɣٻ潢ǰʼģĽйԷȷǿǲ٣ֻվ˺͵֣϶˾նɱһˣܵõһʮͶ
ɾصĹѫϵͳڣļ۸һӾͳһӡ
վԼȻȥƴĻɱˣеǹѫֱӶһ꼴ɡּ۸Ѿ˵Ԥڡ
Ǽ꣬κһɾɱ˵֮󣬶Ὣ͸ϵͳվֱӶһطơ
ѾΨһҪģƽṹ㹻Ǻ˵ĻƵĺӣǿȶ
ͶĵɷҲҪôУֻҪ㹻ǿǵɷȻˮǴߣ˲ͻվµļ֮⣬ɾ̹⡣
վսĿ֮󣬿ʼ׼ƽ档ħһɻ꣬꣬ʮ֮һվУվĵ򣬲ܴﵽһСˮ׼ˡ
վĻޱ𿴸Ĺѫô࣬õĹѫࡣ
ÿνһɻ꾻϶صĽ
˵վҲ·ĶȻˡ
˵ĶȻѾͷ治£ֱӱΪˣȻоԭͬʱҲվĵɷƣԲء
ķ򣬽վԶƽĽӶǿһ֮󣬻ʮ׼ʱ䣬ʣʮ꣬վͷսлõꡣͬʱûǣԵĸ˴γ˵
˵ɾ˶ҪֻεĽϴվֻȳһ飬ɾߣҪİˡ
ɾ磬磬Ͷ뵽µսȥʵԭЩ㣬վ˸ͷûƽʱ̫˵˱ѣսѸбɾһ
վ콢ӣԾƽʱߵսѾ˺Σ˫ʵ仯޴ȻѹˣҲûκη˵
νƽ棬һʮ˸൱ɵ۵ǿߣһٶʮϴ޽ɡǳ֮⣬ʮǽͬС
˾Уվħĸ֮Ժħףս˵Ҫܱ֤֮⻯Щһվ
һȥƽ棬һȥڽ档
ǹȻɾһվǱƽʤһʱأǹڣڻعʱܵһʱش˻ָʤ֮νʧ
ȻҲվα˵ԵʡĽ뿪ǹͱ¡
ǹȥƺοһҪǰġǹ֮⣬˾óƵˡ
ƺӵдɵǶһ޶ġ
ƺ֮⣬̸ҲҪȥ˾ĸǰԼʮҲһȥ
ΪɾɵЩ࣬СǱ߷չ̫죬ڽϣѾս
ƽѽ룬ƽпռȴǾֵĶ߲һվսǳΪģһ󷨣ڵڵ棬ȼ֮Уڵֱӱյһռ䣬Ӳƽ֮С
Ҫɾƽ棬ɾ̣ڵѾʧȥ־û̲Ҳˣͬƽڵ棬ƽеУͬͨһ棬Ҳٱˡ
վάŵĴڣΪ˽ƽ档
ƽۣɵ֮У졣ƽ棬硣վ˵֪ʶǲḻҲصĴ˵
ǳƽʱӣһС͵ϵ֮УͺǼصһ
վ׼֮УԲĽ˵ƽԼĶ⼫أǿн֮󣬻Կս
ǳΧʮǽӺȻԾķʽͶȥԶ֮٣սλϣͺ֮໥ĿռŤпֱӻٵսĸӡ
ãⲻľǽӴͽ˺ڶ֮С
ĵĺڶվ֪ҪѶĴ۲ӳ
ǳԾϵϵ֮ǷǳҵģСڣҵ˼㡣վ󣬼Ƕٳɷ档
ӽԾűܿҵĵشֻͻɳ߲ľ룬ɾڵ棬ôԾˡ
Ծ֮ԶͣһƶϵһǳΪģ˲ҵ˷򣬿ʼ١
ûͼվҲûнгԾֻúͼţýӽǳǰС
ĻûԼոսʱܿҪز̫ʵƽ棬ԼĽӽзĹ
վԭû̫õڴǰвʮɳߣʯ
ʯȻγɣ󲿷ʯǽṹֻͨĺֻǺʯϣиӵƣսܽƿսܽٵ·սûô
սڿʼǰһ˸ţʯеСʯػ¯ĺôʱֳڵػ¯˵ǴĸֻҪĿ겻飬ĸǿȹԱ֤㹻ĺ
ǰһľսĵȴš
վͷǸȻĺǲࡣȼʮߣĻ棬ÿα仯м״̬
룬ֻһɳߣǿվĽӲǰ񱼡
վĽʩչ󷨣ҲҪĴ۲ùʧЧվĻῪʲô󷨣ɸɴַ࣬߰˾ϣȻһݹ⣬Լʮľ֮ڣìͶȥ
ٿǾս벿ֱ֣ӱͱһֱʮĿնն֮У԰һƬ漴ѸսûüӦͬս֮еʿˣ飬һ˲
վĺ𣬻ΪɴСǰһ֪걻֮У޷յԪ֮ĵڡ
֮ǹԭ湥һ¾ͻ÷ԲʮκʡվìСһЩôǲôԼ
վЦһ񣿲ڻҹˣҺ㵥
һվŶ죬еζֻǻкܶ棬ʹ࣬ںޣ˷ܣΡ
·һﱬվԼãĽӣϵ˲Ϣҡҡ׹Ȼһˡ


1279 ս𣨶
ǳϣһŽ𵤷𣬹⻪ӣ֮ɢ𵤵ɫҲɻҰס
ƺս֮ϣɫǽ𵤲ˡ
ĽһԵû£ԷĹҲѾãۻܷ꣬ųһҲǵģǷƺ⡣
ƺӷɫ漴Ľƽ棬ͦģǵǲκѹơ
վ˵ƽ˵׼ȷ棬ľֻ˾磬Ųѹƣ֮£ƽ棬ΪƵ˲Ҫա
֮УһҴôƺĽ
ӦУֻǡңľ񣬶бԴˣһģڵʱҲͬ
磿
ǵķ򿴣ǵȷ硣ƽķҲ硣ǵ˵ǵ棬ͬˮֻԾĴۣͨɵҲûܣӵӴԴŲܽĴԽ
Ľƺһۣûô
Ϊ׳ôվ˵֪η
ƺӵĻشĽЦãһôУǺ͵Ǹƺûɶ˵㣬޾Ҳ˵ǵɵ
ϽȥĽԸ˷ʱ䣬ӣƹս򣬼ǰС
ֹЪվع飬üͷ
ƺںϣ̫ɵʹࡣ
꣬ôںϣվĻ˵꣬;ԼǸ׳աƽ棬ȻΪں֮УԴͬĴڣֱӻָʵ
Ӳ̫ȫֻΪѸ١
Լҿ磬ҪһЩںϳɹĻԼûƴùһڡ
뵽վȡһзϢݻɾ硣ĴϢļ󣬴͵ݿ
վǼٻڵ棬䳹̲Լ֮С
Ӱ쵽ƽĴڣƽ֮УҲһ򣬵ڵ棬ᱻɣ汻ɣҪҪΪʱ䡣ʱ־ҪǿгͷԸԼûʲôˡ
ȻӳԶԼҪǲѸٵ棬һĻһϣǿһֱԼЩγѹЧ
ƽ棬϶ҲǸ˾޴۵ģվһĵʯڵ涼ûõôࡣ
ҪǲܻȡʤǾ޴ʧѾû·վȥĴԼ֪һɹЩҵǸ׼ġħԼȥĸ涼νĽǹأ
ûʲô᲻õĶվкܶ࣬˵ǹˣƺǣվҲܷ
ҪһɵΪնվˣӴĽӼᣬǳԼ
վ£һӿڵʦԸ
վٿɵۣĬȻⲻɵǣе磬˭Ըɵ۵ľ磬ȥڻҡ
վ
˽Ӻڣվǵӵ´ţԺͽԪӰɡ
ǣʦ𡣡
ڴħ֮ٴɿ֮Ȼһһɻ֮УϴȥеķںҵĴڵ򣬻ֱӳɾ͵֮棬¸֮󣬻ɾתءУŻԲ֮ڣĵ֮档ʱһһ˲ιӡֻ㡣
ԪĿᶨվʩ񣬵лʦȫ
ǺǣǲҵȻࡣʱҲû̸ܺãܺá
ԪӵʦԴʦûõʧ
Ԫֻ˵Żʱ˫Ŀ֮Уֳһ˿Ŀȡ
㡭վԪĽͬʱħԪһƱԴɻԪǿʹһԡ
ɻ걻վڣվķάʧȥ䣬ֻϴˢ֮ǰеķ򣬻ΪһƾĻǡ
ԪӻǽϣֱתͶׯ£Ϊվĵӡ߲ᣬԪӽҪı壬˲ιû侳硣
ԪӴһ֧ǽӣӣǰ̽·
һ·նºԪ䣬ӻزһ룬ս˶ߡ
վߣ˷ı׷ɱȥ˵򣬽ֻǺսܣ˵ȥ
İڣ˵Ľӱǿ󣬺Ǽս֣վĽǰѡ
ֻվߣں˵ı仯ΪѾͼǶȫǵĽ֮СȺͼƽռˣվҪôٿص˵ս⡣
ǵ˵ɵ۵ȻᵣķֻǺͼⶫԴжһɾأվ߰˾С
ⱾԴ֣ȼĺͼ飬ô죬նΪվкͼĸ
Ԫɵ֮УҲ׿ϵ˴ѣʱ򣬱˲֪˾޴ʧ֮վķ񱨸õ˸û뵽վΨһĿģȥƺս
սҪת취һɵٿأ֤սһӣúͼٿأӵЭԣԶһɵָӡ
Էս޴ʤվ׷ĸҲûܶսΪվǽӡǽǰԱûκκô
վĽӣѾٽԶԾΧǵˣģһɳߣԶģܸ
Ľӣ໥γ󷨣ԾʧܵĽվܵġǳֻǳ̾Ծ;Ϯǲˡ
վȡʱ䡣Ļվȡնսڲͬʵÿ춼վȷţԼٶȣ˷档
ǷҪںƽԴ죬Ҳ顣
ƽȷվԶ֮ϣֻһߣܻ㼯һ
ǳУվĽ壬һƶǰɳۡ
ûɵĽӣվҪֱ֣ѹȥ
ΧĽӣսնɱÿ·һվҪӶʽĿɣս
ģʽ˲СվĽԽԽ࣬ʮսվߣֶɵۡ
վĽƺӣ̸ף磣˷ֱǳϣսģѾǵķˡ
ֻεķħطġɣһ͵ս֮У޴ӱţԶͷ
վķĲ࣬ͷžڣ˸ԡĺڣһСλ֮У桢˵֮Уʱ۲Ժһ赭ɫĺɻ
ɫĴֱɰˣ봦ţҶ֮£кɫζ


1280 ս
ɻҡݲϵл潻֡
ǿںƽԴ˵ȷǸѵѡֻǳ֮⣬ޱİ취ѹվһͷˡ
վķ˴ɾͶ˾÷Ҫʧķ֮УҪķԷȻֻѰһԵ
ֻû뵽վ׷ô졣ԭΪվҪձԴҪʮĹ򣬲Żס
ϧһΪվðǰɳܲҪʧҲҪԼĴ¡
ݽ棬ӵĵŤšԭһ㽫վɱֻãһħǸȥƻǳĻع顣
ΪʲôħǸ浱ɼˣƴĽ裬Լķ޷ع飬صķһҳյ
ˮӰУվĽǿ֮Уҽս濴óվҲԼɹ֮ǰ֮Уվɱʱʵ١ԼںϱԴ
ˣֻƴһˡҡͷˮУΪһɲۣġһǿ֮Уͷ˿ڣɫҡҷˣһɫݣζ
֮£ԼĵӰɼ
ֻʣһһˡ̾Ϣһɮ𶯣ת֮ѾɳߡͷţԺһԽԽ󣬽Ӱ֡
˰վܵж¿Ҳ֪˶Էѡ
ȻǿߣܹȷľϡҪǵԼɱȥĻⷽ漸Լˡеĺͼ飬ͬʱ췴Լ˲䷭̵ʱ
ϧ治ԼĻᡣ
ҺãľϻһЩƺӵˣѾ״̬ãķ򣬶ԼǿߵѹѾûˡ
վˣջطнٶȷٿǳԼұ壬ͻӣֱǷķӭȥ
վֻͨУǷȴһ·Խռͨʱ˫Ѿӽһɳڵľ롣
ݣȶӲժһ飬У½ţתƽһλڣȴվ
վλ֮⣬վ̧֣ôͣ¡
ķоʡλ֮УҲżֶ˫ѹƵķ򣬶ʱڸ޷ƳġվȻˣҲǴսپվûʲôð취ԸվĽӣȴЧ׿
վҪһֱȥͻǲȥϮվĽӡ
ֻҪʵ㹻ʹıȶ־ͷ
վߣ˹ͨһ֮Ƚλ档λ沢ֻǾ쳣Ũվ˽ʱ׹˵Ϸš
վҲᣬֱӽ֮УȻǺ͵㣬ٽ֮еķ֮
Ĺվ˵㲻ϣվͲ׵Ĺǿ֣յķ֮ࡣ
ʧվһСϡ
վȥִޱ޼ʣǷԤսˡٿռ䣬ײܴδֶķ棬վС
⵺ʣݡڲƽ̹½أֻзԲʮĴСǰص룬վһУʤѩ
ˡվˡ
վҲᣬ໥ţĿ˫ھ벻һľͣ˵ǣľϣ쳣ѹȡ
沢٣ָվħƭ־ƭҡ
ħ֪ôվƺӵˡ
ƺҡͷ֪ʲôϵأ
磵µˣ˵
ĽƲƲ죬شǹɫãòŶԷɱڡ
̸ף̸Цħѵ˵ǰ˾ˣѾ־ӰˣȴȤˣ֪ҵлܸһ˽
Ҳ⣬ܱվģվԼҶǷĵĺܣݱҲӰս֡ɵǵһλģ飬ȥ˵
վʱ򿪿ڵҺ㣬һ㡣
ʲôҲż֣˫ûʲôվߣվλ໥Ϊṩȫλķ
Ĵݲñˡϲ֣ľǳԶʳĻ쵰
ֶͣһ£ضվͺҡµ·мأľ磬ע¶
Ҫ˵ϻλǹŹ֣ҵƣǴȭսʤôվԷ
ûʲôģˣһ϶Կ
ȭͷҲʮվ˵꣬Ѿһȭıӡȥ˫ľȴ
վĶ·𱻷򱶣Ȼ󼱾ӿ죬ȭͷۿҪıǼʱǴ飬סվ
վţǰһʧȥһ¾ͱһռ䣬վ֮ǰųһħȻĽ󷨡
ռ֮Уһ̬ĺУֳֽ䵶Ȼնվ
վ֣ͱ˵ħ³֣ȴһӰǰһٶ⣬ħϷȥ
ǵ⴩Ŀĺ壬ʧеĵֺնһɨһվɢȥħһȭ˻ȥ
䵶飬վҪ׷ǺѾǧ֮ˡ
ಡ
еıǼϣһƤվȭɨ£ɫѪҺǺ䵶ǰһվĽŲͣŴѿ
ѿĴأǰֺ£ǵɣԷҪôصǷ滹ɵۣûʲôܡ
еĹűֹССʧԵɣͼٿشص
վȭͷΪì˻ȥһ
Ǻбɫһ㲻סʧ֮ץסһᡣ˵ܶ࣬ʵ˫Ľսûκη϶
ſڣһɫţվìڽɫϣϢʧˡ
𣬺еĿУ³һڽɫѪҺ
վԥųǽɫѪҺսȥеɫűˡ
ǡҪô
վһȫʩչĻٵһλ⣬ǳ׵Ļ𣬽λеķǴڹһ
ǺпվǿĹֻˡ־ӣȴʵ顣
棿
ħ޵׶̵һҲǵУеĽ䵶˦˦Ϊս˫֮УӰ˸ţվоһεǣԼԪת
֮ƽ֮Уռ˲֪ٺվйصľԴ֮վް취׶Ͼֻħ֮
վħſ˶֮⣬޷Լ塣


1281 սģ
֮⣬ķ齫Ľˣһ˲ͬ磬ı壬Եվ˵
רΪ죬໥֮γض๥٣ס档
Ҳ⣬վ˵ı屻ָΪսԤƺõˡɱûôԼͬھġ
˫Ƶ˶ԷҪôʣµģͿ˭ĸǿˡ
վǺУìðϢࡣֻìȻпնɱɵۡǺսìײΣ۶ϡ
мԼҷƴվſͻһΪһȣһڣվìײ˿
վħӦ֪֮ҲҪ
վʧЦҲʵ顣ֻԼ޳ɵɴƳǵԼĸ߰˾ˣԼġ
߰˾ϾԼĶԼԷΪԴΪǸɣ̶̳ȣѾͨϵ澧ڡ
淨ڲϵĲ䣬涼ˣҲԼʵڲУͶڵ֮С
ˣأеڵݺݵһңվ𵴣ԷҲҵ˹Լĺð취
ƴûʲôɿԡֻǵıƴԼҲûð취رܡ
վ˶ţȶǷ濪ٵ磬֮ҲվٿءԷأվػأսվˬ
վſħ紵ɷ紵Ǻֻýǰֵվɷ紵
з٣
ʩչѣͬط֮ɷŰǺвѣͻһ֡
վǿҲ־ʩչ޾
Ӧûֻվųз֮ҲзٷħŷƣվٶȶȻҲռķѹơ
дʧɫԼȻ
Ԫ³зٶʱʧ³ĽɫҲͬʱӰ
ƵվĹǰȥɫ֮⣬λ֮УǷŵĲڣһɫѾһꡣ
ü꣬ôһ꣬εսˡ
ʧһĻɱվˣЩòʧʮڣԼ䲻ʧ
תһ²ۣתͬʱһҲһöꡣ
ֹվĹϬĸˣͶӰ˾޴ѹվ˵ķͲðգֻѹŷ棬ųǵĽһγ
վìʧзٽԷųԪ֮ʧȥվͬʱ˫ۣһָϡ
վָ⣬߲ɫֱӱվöϵһ£÷еĽʧһ껨ꡣ
˫һҡѾһ˽ħƣվȥ⡣
վȥץħƣԥһ£ɲͣ١վָһۣǽħƱץģȻ֣վǰһͣǽħֻص˺С
ȻվĽţѾСϡ
еСʹĶȥղ·ֱӱһ½Ҫű
ɮµĸ飬һ𣬲ŽеĲڣһƬʧ
治ѣսͬʱſڣǲһϢʧĻ꣬
ǺͶԷƴˣͿ˭֧Ųס
վԭι֮ǺѾϢңоټһѾܽɱˡû뵽ת֮䣬ϵϢǿ
վʱףǷͶӰֻҪǱ߿а취֧ԮĻԼ˲ɱͶӰͶӰܱߵսԼ໥ĥ
Щ鷳ˣԼƴɱһͶӰǲܣ̫ĻȥԷ汾壿ЩǣƷ棬ԭҲĿģƴɱ˷̫Ĵ۵ĻͻƷĿռ䣬ͱףǱߣ˵ı壬϶֧Ųס
վһ·е飬Ϊ֮ķ
ҲӦȥ˵վƺǷͶӰˣҲ΢΢ɫ
Ҫվ棬Ƿļƻ͸û취ˡΨһ˷ķӡ
ǺеУһۣɵɫš֮УȴзƼһ𣬺ſû֮С
վѾϢǣͻԪ֮ǰʹڵҲûˡ
𣡡ףվһָ
ⲻǷ𷨣ܷѹƣͶӰѾ൱ڵŵɵ۾硣
վì𣬻Ϊһǻ͵ײһ໥
վԼҲһСǺгԾѣ漴뵽ԷиǿҺվгһվһ
վſƣĴһħ˸ûã͵תţɳ硣
üԼͨΪʲôܵԷƣ
벻ףʩչĶǷ𷨣ͨ˵ͨһ޶Էûмôп֮
һԹҪĻվҪӽԼҪôƽ⣬ҪôѼ߶ʲôõѡ
վԹûгֱ֣ħռ䡣
ħʧħķ򣬱վԼͨħ֮ͨʢֻȱĳ־á
ԭħǿɵģվΪôãǸоΨз䣬Ÿȫ
վ룬ѵì֮ǹͨܽԷֱӻɱô
ʩչôǿĹռֱӶ𣬷Ҫ׼㹻ã˳ƸԼһǾΣա
ͶӰսܱȷ߻ҪͣͶӰʧˣǲܶӰġ
ǺЦԼ̫ǷٵľԼһġҶǿɱˣͱıԴս
վԼ˲ι䣬أ
ƺеҩԣĽıԴվĪ֣ô죿
ڵĿռ䣬Ķ棬ǸµáŮֻʮ˾ӣֵŮüĿ㣬̬֮䣬ûа㳾ζֳֻ̬ջ
̸׸оʮֵĲ֪ǷͶӰջ󣬾ԵЩġ
ҪԼȮʮɵ̬ͺˣʲôŪ˵
Ůеһɫ̹ͷԲгģĪ⡣̸ʩչͨҲޣеǽɫ̹Ҷʮ
ʩβҷأŮĶ̹ǰһͱнεε̸׵


1282 ս壩
̸Ů´һѶ̵ŶԷĽɫ̹ǰһеʵĺãȡ
Ů֣ܿ棬ǽɫ̹һҵ̸׵Դ
̸׵ĵ𵴣ɢҵĵâγɽǡý̹Ĺж
ΪʲôŷȻҵĵҪô̸ǰһ̵ֽ⣬ΪģŮֹȥ
ҪŮ̹ң˫ײһķֽˣһˡ
Ҳϲͷ̸ȡһѽ򣬺Ͷ̹ӲӲײΣҲѺۡ
ҲЩƣԼǿϲԷķƴȥʧ̫ࡣֻǱִֻһ𻵣жҪ䡣
Ů̸׵ĻԲ·޷ʹ˵ʲôԱ첻̸ˡ̸ףûкð취̸ײõľսֶΡ
վǰս˫⡣
Ů᲻˵ˣ̸Ҳ侲ڰ˾УսйһҪʱ䣬Ӧǰ
ǿ̺ķ϶еġֻķ٣ɵķࡣһֻҪӷ汬Ҳǿɹ۵ġҪɱɵۿ϶Уƻȴʡ
˫ʵйأŮᣬ̸ҪϽСŶ̱ӣ˲ٴ
Ůս࣬ʹòһЩ͵ֵס̸ҧƲҲҪϣоԷ
浱Ȼκ˶վ˷ɢԭʹȻɱ̸׵뷨ֻվĽѹ̫ڲԸ̸ס
ֶΣ̸ַصģ
浹Ҳûгɣɱ̸ףȻԴ򿪾棬ֻǲɱվʲôˡ
վǰǺԺʢ岨
վ¿ٵĴأֱӱٵΪͶӰԱԴΪǿнվĵɽ򣬻ΪϷ
վϵأԼסìڵţüͷ
ϷЩƵɵζֻǷûͽֻǸտӣԼɣѳɣҪԼֱǿЦԷ˾޴ֻΪʱѹô
λ֮УǷеĲڣɫֱӵлһ䣬Ҳ޷ָ
վУìЩԼĿһ϶޷ƿϷֱĵ֮һҪɱվ
ʧˡϷʵ飬ֻǻþ·ȫվҲȥ硣
վ˫ôҲ޷仯Ϊ
̧ͷеɫתݣӰӷϷ֮УΪͽ
ǷΪ˻ɱԼȻô౾Դ
վҲǹ֮ˣԥ߰˾ڵϷһңֻȻһ죬߰˾Ϊһ޴󹬵ڵϷ֮С
⹬ɣԲǧһǿͻƵϷƣ˫ɫѪҺͷͽжֱӱվϡ
ҵĵ棬ĵϷɹɴ
վ⻰ʶͷųȥΪᣬ·УڵĽֵлһ䣬Ŀૡ
λ棬֮Уأһ𣬷վʱ֪֮һѹƲסɡ
ߵǬվ˴ӵ룬вۣһĸֳ
վ˿ߣĽȻӰϷԼƵһΣٴγ֣仯ѾվϤˡ
ǷݣһЩüĿ°ϣĺӡվҲĽˣȴܸ֪ǵĴڡеķһ˦ϻһСϪת֮С
ݸ棬ֻһ˲顣վ֪ѹƲסƽıԴϧԼûץסᡣ
վһҲź޷סĶҲһεǷⱩ©ģԼȥץͻץһѪ
վ̬Ϊƽȣ߰˾·û뿪䣬Ҳûб仯ɹìһСϪ
վˮͣ£СϪ߿ǸˣҲɿԽȴͷϸϸĿ
СϪߣףվ˫֮Уɫɰתһ
СϪδԨһ硣
óȻҲ͵ĵطվµľǽԼĸ˷ֿԼܼ֣ûԼѹС˺̸ܶ࣬Ǽֲסˡ
̸ײ̰壬ȴһͻƿڡͻƿҲ壬ǰվܺʹֿ
ϷʩչˣͬķҲܵơ
վһСϪ룬ָ˵㣬ׯ۵ͶӰڵϷ
ׯУ˲ιͶӰֱڵϷۣʱԵʵ顣
ŵСϪʼˮԽ
ıӰ΢ͣһ£˾֮С£۷ڵϣɫή䣬ʣµһ䣬˼öꡣ
е˽죬󲿷ֵıԴĵˣͬʱʧƽıԴƽıԴʱҲûˣսǶ˵ԼԿ
ħվħԼĽӿٷˣǰħвŶãȻԼϾ·
ôҵƽģ
֪վʱСϪԼ˼ͬʱҲȶһ顣ȡһӣڲ֮Уջأվìƴһ£ЩήңҶţβڶ
ŽԴǺģǻѵʱ̫ҪɳɾʹԣҪʱ䡣
ҺãֻҪԤõӣβл
ԼߵϵڣôԼѰʱ̲١֣ήĽߢһ󣬻Ϊ𾭡
©ɾ
һ£һһףһ
ڣһָ˼Ťţת档ģġ
Ųˣ̾ϢһȡһˮУڣȥ硣
ҲſģŸͺáԵ
˰βͣˮһˡʧЦЦ֮Умζ
վҲȥԽСϪתׯۡͯӭ˳ڳү
վжˣ
үаˡ
ܺãɾɣǲףֻǲҪ۾վ̻塣ͯӵͷǡ۾ȴǵ棬СϪ棬ǷɢŴĹԡ
վûͶӰСͯȻׯ۵Ĺ
ҪһЩȥ׼һ¡վСͯԸһͯȥˣվԼԺվĦ˲ιͶӰ


1283 ս
վ޸пֻ޻˵
棬һԼͷʹĵˡʵֶΣĻ޿޵ġԼƻá
ҲںڣûɱԼɡ

ׯ⣬Ĵ顣
վڣñ˽룬ׯԳأǺġ
һӰ롣ԺվվڳƸ硣
ѩôˣվȵʡ
Ȱһ¸硣ѩ·˳
ǣʲôȰģֲ׸磬ֻħᡣվĻ൱Ϭѩԭܶ˵ǣֱӶˡ
ҪұҶ⣬ָһ·Լôվٲһ
鰡˰ѩɫת⡣
ӦġҴȥվ˵ţָᵯһɫĹûѩ֮С
ѩԭеľħŹħţħΪܣ˫ˮݡվľ磬ѩߵĶ࣬һħطƣѩʱС
ѩأվ˲ι˲ιϣһ˲ι£ͷѩ֮Уѩڵƣֱʧ١
ǻ֡վЦѩȥ
ѩɼһСϪ
㻹ûá濴ѩɫЩ
ܡѩʱ򣬲ǻָжһݡ
ˣħû˵ȥΪ֣վѩͬʱҲѩıԴӡıˡ˲ιǿѩħУһǧ
ѩתͶվ£ɾ͵ҲǺܼ򵥵顣
վֵġ滰һתѩֻ̫飬޷־
ʦ𣿡ѩ⡣
ħԳ֮վʱֻ̫ͣ졣վãվ飬ռҵˣǸ᲻µġռҵĺܾ飬һ磬Ѿûж١
ӡˡѩ˫۴ᡣ
ֵı棬Ϊ̫СѾ㹻ǿڴǰʲôҪ谭ңҲԥ
ǵӸΡѩĻû˵꣬һѾվڶԷվôƺ
û֡Ļش
νˡֻһ䣬֮䣬ܷ񹲴棿
ԲܣƵħе硣ٻش
Ҫǻⶫأվͷ˵ģĺ
Ƕǰʲôǣɱ練ơԣΣǶûĵˡ
㻹ǲ·վЦ
·ˣҿĵ·Ȼ·
˵ҲǡҸô㽻أ
ңһΪδĩյʱ㽫Ϊϵס
Ҫǲأ
Ǿȥɴص
ȻǻΪħϡվ̸ʧˡ
ûʲô̸УҪʲôã˵ô࣬Ҫħжǿ
վѩ۾˿ǲۣ΢Цҿĺˡ
Ҳ㹻ס
ҿҪˡѩתɫһ䣬˵ô
ѩһЦѾתΪŮüԷõʲôֶΣûԼҲͭǽڰ
ׯڣվۣ̾Ϣһ棬ǵˮ©Լ©˳ʶҲйԼͿ
һʶʧ˾ʧˣеֵزѾӰСԷ֪Լ׳ʶֶΣȴ̵ס֣ˣֻУɲʲô¡
ޣ˵ľǧƣһ֮档
ѭ浸أ©ҪӮң浶ǹɡ
ͯ۷һ¯һռվһ۴ĶͶӰֱӴׯȡ͹ġ
Ҫһȥţ˽ţ
ǣүͯȥվ߽ռڵжǰ
¯վ󣬷ɳһëû뵤¯֮Уǵ¯ڵȼɫ棬̹ǡ
棬ĳ̶ȣܶɵۡ
ʣмֲ̫ãͻᱻ÷飬ÿӽСĿռ䵥λˡ
ķ飬ڴУܽʻΪޣ۲̽飬Ͼ֮£ʶɨ費ʲô
վ׼õĶͶ뵤¯֮УȡԼҪĲʡֻǲһӵʱ䣬¯֮УɳһŴ͸ĵ裬վһץС
ⵤ貢ʲô֮Ĵڣֻӵбܣ뱻áⶫһˡ
վĻ˫ȥҲⵤĴڣȥָԲĶʵĸо
վͷⶫԼסˣⲻǵҩһֺϡ
飬ܼ򵥵Ķɵ۶ҪƣֻеƵĳɹʸһЩվһɣҲҪǲɵĻվͲȥˡ
ҲһռվƷʧܣζ֮ս֣ɹļʻܵ͡
Ļվ᳢ԼսҲҪרΪ׼һ·
ڷƳɹվʼԼڷдġ飬ⶫ˭Ū֣нɱĳ嶯վԼûʲôλøˣҲѡ
ⷨս棬Դһ棬ʱá
ôʵϣⶫһɵжûһӵСվкṩķڵ֮׼˺ܳʱ䣬ŻҪĲϡ
ЩϵƷʣ޽ӽڴƳɹ顣ҪûкվҪⶫҪһֱֵ֣ܼƲôܵļҵ׶ŽȥҲδسɹ
ֻǴҲûʲôֵɵ۶ĵĵط
ⷨ飬ǿʱġվھǽԼյķ򣬰Լ㣬дȥⷨվķܹ档Ȼͻǲڻ
ÿζǶһ޶ġվΨһԲٿصģԡԶվҪݡ
վϸϸĻǷйصһУſǾڵĲۣһˮ
汾ûʲôġпȥ㣬Լ֪ȥЩ㣬ͻ塣
һЩãͻԷ޿κεĸо
˵޿κβҪ
վһ˼һΪǷ뷨γģ໥֯ڲĿռ㹻վɵ۵ȼҲ൱ɵġ󷨣ҲԵӵ
㣬վҲ֪Ǿںƽ汾Դûһƽ汻վǷȻںʧܣ±ˡ
վ֮ǰ֣Ԫȥͼ飬ҲԷһ֡һ޷սپԼڲڵʱܻ档
ֻӣѵʱ̫δڷں֮ǰ㶨


1284 սߣ
ڵ֮Уվʲô涼޷֪վȥΨһûжϳǣվȴնϵûվĵ֮зʲô
沢η壬վ۷ʲôʵվ֮ϣǿ϶ġĵ̻վ̫ˡںƽıԴнӽ۷ʱڵ
飬վȻ͸ģЩķһ𣬽ϳһվһƳ
Ҫ֣վżȻ֮´ο϶ԸһġҲǷļֵԶû취ԵĶԷз
ʹ߶û취ͷͬǱߣû취ԡ
վⷨ飬ָⱣ档
ʱ⴫ŵֻͯӵˣҪ룬ү͡
䣡
˴űţׯ𵴣Ҫվû귨Ļ𵴣Եʧܡ
վ΢Ц˼ˡ϶ɱ棬ǶڹؼʱóŤתսֵġ˷飬ԼƾնһλᣬɱĻᡣ
ܶʱֶһͲС
湥Խңվָųһħħǿģͳȥ󣬵ǰħ
үô£
үħֶΣ
һͯԲͯӽ͡
˵ҲǰۼүǿǸ졣
ͯӲ֪վħݣħɳۣͿǰ棬һͷ۵š
ħŭһ󱲣
񽫶ת乭űһ䣬ħͷмΪһ̣ɢڿС
񽫵һͷмص
ðһ˫ëĴ֣ץס˫ţһ񽫱ק֮Сׯ徻
üԼ͹ȥ񽫣Ϊоһ˿֪վ׼ʲô񽫵ĿģƻվûԶ֣ųħͽ񽫴ߡ
񽫵ս϶վħ֮ϣħֻǴ޽ɵˮ׼Լ񽫣ڵ֮УҲϽɡ
˫ԣħȥһ硣
ׯʲôطԼΪʲôûκ
ׯۣѩԼҲ޷κ֮ԸⶫǸͶӰȴԼһй֮޲
ǵģԼˡ
̾Ϣһӻ֣֮УɳһɫϢǰҶϣ֡¡
ºׯۣͶӰֻ֮ǰ沢ûж̫ڶ֮Уվһ
µˣҲǲòˡ
˿ʼδ˽֡
վ˶ɮ£߳
֣µͶӰߴΰ׳ֻ֮У˷棬ֻѩһˣʮ塣
ҳȥ
ǣʦ𡣡ѩڷһ߳ȥಽС
СϪԣСϪڵˮЩźԼⲼãʧЧˡվˣֱӦĲͬʱǰһСϪ
Լ˵ڽ˷ɢöԸˡԷĿҲ󣬿ǣ˶ûСϪ棬Լɺġ
ƽ⣬ֻվ뿪ƽԶԶվԶΪʲô˵
ҲԪ̫˰ɣ
ûмȥԪӰ˵ǲģҲɡˣԸδؾվı
жͷСϪϣվڶ棬ˮһʯͷϣϪˮ㡣Ŷϴš
ء֪ѩҪ׼ֱˮ£ݣʪġ
ҽվ֪ģʲô֣˵ûֵĻˡվ̧ͷԷ
û֣֮ң̫ʱڣֻһʯʯˡ
Ļƣվˡ
֮û˸֣㲻Ҫֻ֡Ψһġҡ
ǵģϵ£ΨҶңǷȫİء沢ϵ⡣ⶫվˣҲûôҪ޷
֣˵ǧ֣ڷֻһ֣˭УΪһ֡
ų˵ǧſû˵
˵˭ܳɷָǷ档Ϊ棬û⡣ֻķ棬ҡΪ֮󣬾ҵһ֡Ƿ𷨣ǧӣǷһ֡
ⲻǷƣȷзӻᱳѷ棬ֻҪĶ沢ԿɵĴۣκһ磬κһֹУǷǳʹġ
˵Ҫǣû󡣡վԷ
ˣħҲͰˣ㻹ƳֲֿħǱҵδ¶ˣƲס
ΪʲôҪƣվֵʣǾҵĴ
Ҫ㣬ΪĴ̫ˣסҵ·Ļֱ׵ÿ
վҲǼʰɡĴҵĴֵһᡣ
ҡͷûи£ֻҪҲκһִＫ£ָܻҵļ䣬ҵҵľ硣
˵ɱվˮˮɹСϪֱӡ
ȳҵϴˮ˵վ
ˮϣ¡վЦҵļ磬Ҳз𷨡֪ͨô˵ô
˵ġ
һһ㡣վڻ˵ϣȴһҶûͽ֧֣һ㡣ħ
ȷУҾħ沨ػشƺľҪվ죬һֱȥ
ܲ˵˵س֮飿վżţͬʱڶԸĽˡĽĹԼǿˡǱ߷ֳˡ
类̹ƿ̹֮ȥûĿã֮ɴûʢ϶̹̫͸ˡ̫ԪɣģЩʱûʲô˵ģֱĩڣ߲֮ء֮ĲˣģҲѾη塣
滹ĸվ˵濪ʼʱ顣
ҵȷֻʯ̫ʱڣһŷӳԨ桭
ʲôԨ棿վ׷ʡ
Ԩͳε棬ÿ棬ʲôƣԨҲлͳġ̣̫Ǹķŷ룬ڵ棬ǻ̫ʱڣŷʲôһͷ̳ԡֻǹŷܵħȾ޾òһЩϣҵõ˷ԡ
Ҳħԡ֪ΪʲôôóԨˡ
ҲǷԡ˰䣬ֵҲõһ˿޵Ϣ¡ָ
أվʡ
ҳɷˣʱǳ׳ͣչҵͽҲͶˮǴߣҡΪǿһ档
Ҳͦģڵ棬ʢ̫ˡ


1285 ս𣨰ˣ
أվѯʣ÷Цˡ
Ϊʲô㣿治˵վüͷ
ΪСϪǱ嶼ȥֻǲԽԹˣУΨһ졣վصƺ̫ż
ҵȵ𡣡Ļشƽˮ
αأĶ֣УɱңͿԿƽ棬޵֡
Լ̫ˡ
վЦһΪ㲻ᶯء˵һǱȽҪġ
վһĲҪ涼Ὺ
һЩͽܣ֮д壬֮ڣͺ͵ſһˡֻǣһʲôͻƲˣҾͳ֮д壬ȻЧֻǿϧҵĳһ㣬վͳߡ
ˣ
ǵģδɳ硣Ԩͨ棬ҵķΪܶ顣ҲҲƵ׼Ҿɱ㣬Ҳ̫󡣡
Ҫô
ͣľûҶ࣬ʱĻһʱҾɱˡڣҪͬ飬ҵĶ֡ͬ飬Զ㡣
ýϣϡվܹƻ󡣷˵ʲôʵܶҡľģĽս֮ϣֻĽûбֳ治©ĻĽҲǱţֻҪԼ߳ʧĽͻһٽķɱһͻ̡Ƿơ
Ϊֹķûκ©վżҲûġ
ô࡭
ݲҶˡվϷĻվתׯۡ
ֶЧҲ£ѩ󣬵һ˼ı顣
ôˣ
ʲôɺڵģһңѾˡ޳ɷҲǿʦĻᡣ
ˣҵôֶθҲΪЩֶΣֻͨСϷ
ʦǴɺȥô
ȻǣҪٻԶŰ˲վһٻɱ
ʦѩ۾ٻԶŰ˲
ٶȥɱվ֮ҲνԳɾڷΪͳ档
ѩ΢ʦҪô
濴ѩǳصĿ־ҲûԵαװЦЦĻᡣҪҲ޷㡭
Ҿͻѩҡͷѵľûİ취ˣ
Ľ˵ʵҼôõʱ䣬㹻վԼȹСϪķӡ
ʦҲ
ֻһˣֻܶȹһСϪεص
ѩĬٻ˲ûʲô˵飬ֻٻԶʱ˸ػߡ˸һɾˡδֶΣתʱ⣬˸ϵĴٻĵ÷涼άֲס
ɱվ֮󣬰˲ҲҪƽ֮УΨһˣѩ
ǣѩܲô϶ᱻתɷ
ռѩһУȻѩɱԼҵȥǸʱѩԼ֮Уų⣬Էӵĳ̶ȡ
ѩͳһǸ֮󣬹ƾҪʧȥˡǳ׵
ڣôѩֶΣѩֹˣվҲûֹ
ٻԶŰ˲ļƻҪ꣬ٱڴ˵ʱ䡣
ںվѾϰпܳ׵ɱվǺżˡɷôһżƽ棬໥еģһվѾռ˾Եƣǲ鷳ȥɡ
վׯڷͷһ֪Է̲סˣҪ¾ɱֶΡֶΣҪѩ
ѩûʲô顣ֻڣѩˣ˵ûʲôôο϶޷ɱǣĻѩһõ˷ȥԼ棬޵ˡ
Լı壬ǷʲôֶΣ
վһĸоǽûʲôõӦֶΣΪȥԼˣס
վԴеˣһԼĵٻʮħ̫ʴԪȥħˡ
Լ׼֣ʮìɴ󣬶Ը治Уɱѩǿġ
޷ȹСϪ⣬ԼȥֻǲĻᱻɱ
վڵȴᣬȻҪɱԼСϪʧЧʧЧ֮ǰԼҪ֣ʱ㣬԰գҲǾǿߣ˵Լᡣ
ûлᣬҪᡣ
沢û˵ѣɷĹ켣վҲ²óֻûôϸ¡꣬ǿǿʼշ֮顣
ǿİ֣ӣǰ˲
ǰ˲ڣԼĶ֣Ϸ棬ҲɱԼı塣ǾԶİ˲ˣֻа˸ǿĴڣлɱԼЧ
վׯϣһս𽥵ĳͣս·ۣСϪһڰ֮У·ҹ٣һй߶սȥ
ǺǼսԷ֮һźǵҲ塣սۼתΪ֮֮ĹֶΣ˻ɱʵ
治Ȼ޷վҪ飬ǴݻԼһ½أСϪĽṹƻܷʲôƻԼƻͱѡ
żˣǾһ㡣վû̫ѡееװԷ涼ûɱǷ治ԶֵĻҲû취Ըվһ
֮վ޷ȹСϪСϪԼҲ޷ȹ
ǿжȹĻ֮еҪԵʧһ롣ʧҪֲ궼
ֻǣȻվоԼΪսӱ̸κξơҪƴȲԼҪƴΪʲô
վ˼һħһףѾգСϪ棬ǴУ߳˸ˡ
˲Ӧǡ
վ˼άһ̶ᣬ˸һСϪׯ
ׯ۷飬ħſ˸˺վһС
УǺս֮£˲Ϣ֮䣬СϪһĴ½һȴﵽǧϵĴӳˣԵɼ
Ϫˮ룬ԾĿĴҲбȥ
ԭҪվսģվȴˣͬʮ˸
ʦôأѩûа㳰˼ĵףȴŭ仯ûġ
ħɰ˲ҲǺ̵ܶʱ䣬ƫƫʱڣ֮ǹĹݻħվͰ˲֪١
վ϶ûԼȴΪٻ˲ܼ̫á˲ϣ˲Ҫɱվǲܵ顣
濴ѩζǧ


1286 ս𣨾ţ
ռҵˣԼĿô
Լվ˷ֿȴΪĽʵǿ󣬶޷ƣĽķҪֱӻɱˡ
СϪȷǹȥģֻһط⣬طҪ⡣
ĽǱߣСϪķҲǱٱģСϪʧǱߵķĽĶ֣ƽⱻ״ƣΣԼһ֡
һôģҲĪ
˲ûվҪɱ˲֪ҪѶֽţһСģҪڰ˲Լȴˡ
ǵһĪʧܡ
治ûƴòǸʱԼ͵˶֪֪ףʤеĹϵ
վΣĪһͷı仯ܼƫƫվ˲
з޷˵֪Լ޽鶯ҡǰ
ɱѩҲ޼£ֻԼı١
תͷҲûѩָ֣ųһѩüģȥΪʦѾҪˡ
ѩ䣬ĬĬĳܷ
ͷ̫һ֮ҲǵɱᣬˡͲĽһģԷ鶼ûʲôӰ졣ͺñһҪϣҧһ˵Ьף˻ŭ
ΨһĿܣûоϵʬ߹䶼¡
ŭߵ
ѩϸʶ֮Уţҫʹ಻֮УĹϵжϣѩȥӣüëûһ¡
Ҫ֣͹ɡҲʲôڷԭɾδ¸٣㳤Ļᡣ
ѩҪЦαؼʣЦѾһ
վΧ˲Ѿֳӡ״̬ʮ˸ȫٵŻ˵ǿ˻׬ˡ
˲Ȼǿ󣬿ڹȥվסķһСԵûˣɻع˵
鷳ĲЩ֮ǹͻ֮ϣվͰ˲һֵĿռ䡣
ռ䣬һƬ磬·濪֮ӡֻǿռ̫СԲʮСĻ磬㿪ٳɹСȲһսı塣
ﻹ߰˾Ŀռ䣬ûжٳɳļֵ﷨վҲãǰ˲ҲգǿҵѹáվϤ֮Ҳǰ˲һӡסˡ
֮ǹĹֵҡվðһԣͻ˷Ĵ£ԼҲ޷뿪
վ˷ļƻûд۵ġҲ֪ĲᣬɵĽעġֻԼܻȥô
վĿ⣬ܿռ䣬ıԵޡޱȾҪԶԸӴ⣬֮Уûʱ;ĸվʩչκ޷֮зУᴩԽȥ
ޣҲǺ̵ܶһξ룬ҲϵôһǽһվȻõգΣԻҪǺϵһĹҪΪʱ⣬ܽЩ޾ΪУľڷ
ǸʱȻԳɾλبδСֻôõʱ䣬ߵ˿»ΪѾˡܳ׵ĸһУķû취ӦĴڡ
֪л֮֮ǹǿ󣬾ˡվЩûڣתͷٿ˲ࡣԼ߲ˣ˲ԹȥǱٻģҲ޷ޣعȥ
һ֮ƻˡ
ƺøȤ
ӡİ˲Ǿ̬޷ع鱾ĿһԼ˶ֽŵء
˲޷ƣƽһ©Լ
վ¿ϣɴһìһַųƬ½ֻɾͺɡ
ʱ䲻̫࣬СС翪ٳҲ޵ġ
վϣȡ˰˿˲ιӣͶ뵽˲֮УʼȡԷѿ
˲ιó⣬˲ֿ屻İ˿˲ιռݣ˿˲ιٳɳ֮Уֻǳʱ䣬½ˡ
˿˲ι໥ﻹûͱ˿˲ιеˣԶᵮ
˲ˣҲȡΨյ磬վܷſֽţƺǷû취Ԥ
վڰ˿˲ιǻ֪˶ãһ˲ιɣվָһ㣬˲ιֱӷתҪһ
Ƿһ˿ҲǷһ֡治ЩҲٻԶŵİ˲
ȷҪˣΪûͣվìһͽһΪеĴ룬ֱͶ뵽˵֮Уһ½ϣͶ̥ȥһ֮С
һС֣վվЦţĻڣյĹƳһ߲ʵʯ
²֮ǵ֮УͶ̥ķһ͸ԣʮ⣬ɾͷ֮λ£㴫𷨡
Сʯ֮ľ£ȻҪȥѰҵϵķ档
վ䷢չһǵͳɾңķ棬һֱԶİˣҲܻصԭ۷״̬ʲôֶΣ߱ȥδֻҪ޷ȡǵһУҲվĶ֡
¡
ѩϣǰб׹СϪб䣬ԼԤƵ˰ʱ⣬վûκϢˣԼ㲻ô᣿
СϪ³ȥһԨֻܹͨĴʱա
ԺеһͣѩأԼѩȴǴȥģڷ
˫֮У֮ɫ
һ֣ͬôġ˲ǱվƣվҲܶȡеˣǺ֮˵վһˣվۣ涼Żᷢ顣
ɣѵľǿ
Ԩʱ򣬻ͷ˿ԨϷƯѩѩŻΪ̨âɡ
ֻϣԼĲĽ
̾Ϣһ󲿷ִиѩҪĽºͷںϣȻĽĶ֡
Լ±СϪѾסĽĽŲˡ
ĽҪնɱԼı壬ͿɴԽԨȥ׷ɱķƽļƻ򵥵ľͻٻ
Ȼˣƴһذɣ
ſڣ³һԵֳ֮Ԩͨ磬ֹͣתʱ䲻ǰС
һСϪߣĽǿüĿСϪ


1287 
ĽתԽԽ죬˷潵ٵķ򣬲Լ硣
ָָָ̧СϪ˶򣬷΢ĸı䡣
Ҳ޷ƣʱֹͣ˵Ҳ൱ĸĽԱһѣ׹ĺڰĽսȫƾԼѡ
Ľ˷ѰڷôѡǷǳ򵥵һ⡣治վѡԼս׹ڰǷ޷ܵĽ
ѡܿ죬ı壬ԨСϪ
ŮˣȻҪսǾսɡ
Ҳù׹ڰ浮֮ʹڵķ棬Ȼ֪׹ڰ³ԼҲҪ룬ʱ򣬷ƶնɱɾˡ
ڷѩΣԼɾδĻؾ档
СϪðͷ̾СϪϵ壬һϣ׵Ϩˡ
ûġ
ΪʲôĽȻ֪ôԸ̫δ֮жѪɵսԣ̫ͨͷۡ
̫ռСϪߣˮгǰ̽̽צӣıץסצϣ׹ܼĳ̶ȣֲÿһСĿռ䵥λϡ
Ĺû©ģǷҲпֶΣƴһ
վûʵǿȴƴֶΡҪƴûˡĽȷѡ
Ҫκζֱӽ𣬶÷ͷϡ
ϣͷϣĽҲսʤ֮¸ۣõҲࡣҪͷϡ
Ľûջצ£汾׵繥£Ϊޡʱ伸Ǵλġ
ʲôͷû£СϪͬʱʧˣĽӴŤһ£ѹ˹ȥСϪһ࣬ķĽѹסռĽķκλᣬһٽ
ⶼһ˲ɵ飬汾һ֮Ľ˿汾İٷ֮һ˵վ֮սվʤ
ֻվ֪٣ĽСع̬ϸȻûվϢ磬СϪҲʧˣͬͷսĽĹ۲죬κһ˳Σգȥ֧Ԯ
վﲻæֻһȷз֮ɱƽȥͳһƽ棬˷е·ˡ
Ľ㻹ǺءѩӰȻ֣Ľѩޱ顣
ѩԭΪĽָɱ硣Ľûа仯ĹʧЧˡ
ħˣĽβ˵ôһ
ѩЦţħҪɷ㿴ҹͷȽϺЦɣ
Ľ˵ɷֲͷĵĻѩҪ˷ļƻΪʲô
֪Ϊʲôܻôһʱǿߣ޷
˵Ľûģֻվڷ飬ɲ
ѩĽһ̬ȣʵҲǷܣ̾Լ¶֪бֶΡվΪĳɱô
ȻûУʱǰǶ
浱ʱ򣬿¾׼ֶΣڹȥںδֶΣԼǵôһӵġͱ֤˲ʲôֶΣ̽鲻ǰ
㲻Ѿ֪ô
ҲֻƲ⣬Ϊ̫ˡ㿴ûٴۣȡʤҳɾڷĻȻʧȥңͳһԼ֮󣬾ǷֶαʱһᱻȡһУϸ
㲻ģԾħѵͲǷֶô
Ҳǣ٣ħѡ񡣡ѩͷڶͷ࣬𽥵ĹС
ò˶ãһԼĳǾͻ
ĽЩ¶ѩöӣò󡣡
Ӧ˵ҵòԼôǺܴġҲò˶ãͻӭת
ҪҲɱô⣬˰ɡ
ԿѩЦе㺢һ˵ħ¶ħ·ϣ߳˵һЦݣǴ޽ɿˣҲҪС
ܷϣǺҲɣҪԼܱ˸ʲôԣѩ㻹ôӰɡ
Ľıˡѩ˵ͬʱҲһɱ棬Ǹ飬һսʤǸ޴뷨
ãӡѩԶȥĽںĸţѩȥĿռ䣬ԸԼͬ飬ͻֻ֣֮Ҫš
ѩԼ֮£ֻħ֮жʱķӣҪԸˣԼδס
ѩԽԽԶԶԨĽ˻ϣҲûմ뿪
ĽĿѩҲû취֮֡ʲôľ͵ˣնϷԵ͹ȥѡ
ĽͬΪһϾġɱѩʵûʲô˼飬Щѩǵĸ硣
ѩоĽĿԽԽûɱеζ޷˵Ҳɼȵλɱ֮ͬ޷ͷˡ
ħħΣ
ܶ棬ħΨһħҲǿġͷϣ˫֪ħ֮ԼתΪһħ塣
˵ħĹ̺ʹ࣬仯ʲôħ壬ȫԼʲôԸ
ħѴﵽߵĳɾͣԲഴħĹֲħ첻㡣
õľ룬ĳĽûм׷ѩĺۼѩ뿪ƽ棬ȥһħƵ棬¿ʼ
棬ʵΪ֮ᣬҲǷԸ档
վʧѩ뿪汾ȫսĽÿģ˵һ
ռԨռ䣬ٶܵƻ϶ΪһĽȲˣѩƿռȥһ˲Ҳӳսꪣ˺ѿռ䣬ƽ档
ЩΣգҲЩ˷ֻĽֱĸܣҪйһ¡
ӿռ䴩Խƽʱǰһ޴ĹͷλεģǳĹԡ
Ůʩ
΢ЦкĽһĽµĺë𣬱ˣ
վγɵ֮УĵĴ߻ķչĴСվԼһСϵı֮֮Уֻǳת˲ιȫΪһì
βììϣɫ·γվɴķģһ˳ìվϣֻһȦӣǰ׺һγһѭ״̬
н裬վìҲΪƵĶ̺ɴ
ֻγɵ˲䣬վܵһִδйΣĽˣ
ͬʱҲףԼٲߣҲ߲ˡļ㣬Լšվӷϼ㲻ʲô
һնΪʲô䣿
վоǰδеΣȷˣֻ֮ǰõֶΣͲڷļ֮С


1288 ʼ֣
֮ìվ𵴲ݣΧҲվȫ߶֮ìϵڷһڣϴԪΪǳȻ
ϴ̺ѾͨϵĺǡԪֱ֮ӿһ涴涴ûκζλվҲ֪ȥֻطٲ뿪ɡ
վһɫ˸ʧڳ涴С󣬿ռѸٵıɡ
վƲҪʲôҲûƳվ뿪˫ıˡ
վɳ涴֮ʶɨԲһոµ棬Ͳǧ꣬ǳ״̬ģһƬ״̬
һĴ½ķΧͳͨĺľϵ
վûеڵľ磬ֵطʱԺΣܷ뿪Ĳ˵ϴ޽ɾ磬֮ҲѴȥ
ڣվľ磬֮һɵǿĶ࣬ںʱҲǾԵİȼ
վûʱ棬ԼĵλԼֲ̫꣬ңԶֻǸʮľ롣
˭Ҳɵܸ֪ģʮϡֻǸʮ棬վѾˡ
һ˲ιӣӡ޷ﵽˣ˲ιӣһĵɷ֣ͻΪ䱦Ϊվһꡣ
ֻҪվܶȡ˲ιȨ
վֱ죬֪ɾǿ˲ιһǷǶôҪԭ˲ιʲôӡվõȫµ˲ι֮󣬶Էԭɾһá
ɾ˲ιվ֮ĹϵǴﵽεı׼˲ιҲ֪˻ڲڣΪ˱վ鷳ѡ
վµӣǿŶҩ
վַ֮һ˲ι֦⣬Ĵ½ĸȻعľꡣ
Լع飬ýɵλعǺܴģڵľ磬ҪǸһοԽʮȥҲľ档
վѾԺһ棬ǿͻƣʮԹ߶ⳬԽļޡ
վţо
м޵ģ
׷ɵ׷ľ޼ް϶ǰдֻģΪ˵ֿĴ٣˲֪ʱ˼Ƚ٣ʧ˷
棬ǻۣѡһһУδزͻƣ϶ڵվҪǿ
ֻǷǻۣ˶ɽϣδֶþһȥһˣľҲǺվơ
ɵȼе£Լ֮ȥ硣˱棬ƶԽͣܵѹƾԽ
֮ܵѹƻٺֻܶ࣬ϣȻɵȥԶ
վѰҵ˷Ȼʼ켣ô棬һԾȥÿԾһöɵ
⻹ǳĵɵܵġվǿսҪԭ֮һӵ˲ιΪṩɵǿҲԪѷ鷳
ɵǧͿɳ죬վͷܲ٣ֻ̫Ļû취ٲ䡣
վһŵɵħǰҲûֶ
ԭΪۻ㹻ĵɵٽһڿǲܵˡǽ·ʲôԭԼеɵۻ
άӴɾϵԴļ࣬ɵҲƷɾĶһϵҲڣΪϵվÿ궼и
վĵ֮ìֻӣɵֻ֮УǿԪ֮վֱײڣһ֮С
̵̣˼£Ҳһʱ䵥λʱٶһ㣬վҲܻᱻֽ
ǰһŹͷЦУվҲû֡
ֻǿڵˣ
վ˵໰ûҪʵĽأ
˰ɣҲ֪ش
վŹ۲컷Χյޣ֪ǰΨз߾ᱦЦЦ
£Ҷ֪һħе죬ǲסǲ֪ĽԴôûкһ
վüѾܻġֻǷ𣬱
ҳʱһͨδʹáվ㽫ұҲòΪֻһУҪϣҪеĻ޳ܣվҲҪͶˡ
֮򡭡
û˵꣬վѾһì˹ȥҪ˵꣬˭֪ʲô
ֻһì쵽ʱļ£ȴԽԽԶ
Ϊչʣᣬ޹޺ɳ£ֻأΪ磬е죬硭
վìǷ潥ԶȥΪһʯ
ʯѾ֮⣬·վ۵ףֽ⣬Ϊ硣֮ìܴ̼һߣ϶£ƿޡ
ڻ죺ĹˣǰλӰΪʵ
վڷ֮з顣ޱߺڰϮһ¶ΨеǰҪͶȥȻǣͶȥ֮ǻʵô
ԼѾˣԼĵ
ѵħޣ
ԣǷͨ
վ֪ôģԼҲٵȴֻʣһꡣ
˵Ҳ£
վԥȻͶ֮Уǵ˲ϢԶٶԽԽ죬תѾСʱ䵥λģɵۣҲ޷׽ټ
ڣѾһƬ磬Ψվ껹棬ǿ󣬲ʲôͨѾ
վһɢ֮УѾڵĲɫɳ©ֳɢΪһſŲɫɰ
۾ӵζ¸ɾվ𣬸оЩءߵǰȥϣһгʻ
վǰΣǷ
ϢתȻ֣ԼľѾ䵽˽𵤾صˮ׼
֮ʧ޷ûı䣬Լ겻ͨӰ죬ֻ̽þ
һ壬һٸҲ޷ֿ
飬ǼٵģԼ̽飬Ȼ֮ѾˣҲû
ֻվãȻͨ洫һŮվ쿪ӿ
ӣ
վδ䣬ǰǽϣһ޴ĻƵ֮УһƬң绰еŮ˻˷ܵĺţ͵ص
ӻ֮Уʮߴװ׻˸ŵĹâ沿ĵӸк𣬼翸ʽܼ⣬ǵĹĿ꣬һ֮߳ĺУǸɢҫ۵Ľ⣬⵲ס
˫ۻһЩ㯵ӣվŮ˺վ쿪Ļ˹ȥЩװ׵סҪдʷˣ
վĮȻŮ˵ڼǹŴе㿴ûУץסܽ⿪⣡
վһУԼǻصԭĵ﴿һµ磬ԼʷԼվִᣬԼӵн𵤾װףԼġ
˭վŻͲʡ
վˣȥоˣѷڽҲûȨޣ
ԼһδֹʱǹôˣĽأ
Ҫټǣ𣿷棬ͨ
վ绰¹ǰ¹ԶƷվףǰһƣдţйչֵһо
ˣĶ׼ˡվףһŮ˹õӺϳɵվһˣŮòȥЩǹмĽӡ
ʲôʱҵûȥ
վӹ˵ֱһſƬ
ʲôţվʻˡ
101ţ˵һһʵɵĲƷ˱Цݡ
ƽ棬սĽţĽվڼװϣǿա
С㣬ûҵ¡ǧ㱨
Ľݲ䣬ĵûҲǳ
С㣬ȥСĵʡ
ÿ棬ҵΪֹĽꪣָԵľڣ齢ӣɣ棬࣡
࣡˻ӦĽ
ǵ򣬵һоվĤֿУװ룬ȴѡǰĻеӣɣȥ
һŵս˱վѣӹ̬վǲҪ֪ȥʲôվĻ
վеȥѰңЩˣһʵģֻǲ֪֮⣬ǻ᲻ȴȴԼɳߵǰ
ΣǰץסǸУ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================