==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽ
ߣ ĹȪ

ݼ飺
½ƽ꣬徫ʥϲ֮ơ
ʥ֮񣬴Ѳ֮ơ
һǧ֮һλɽҽҩ֮·


  ֮


01 Ǹ
ǸϤĵʶɽˮأˮζ˵Уᣬ˹ҡǾ졣
Ǹ񣬴ӿٵصĴ񣬵ĴԪ񡢹ڰ֮ӦоУ͵һֻڴ˵֮С
ǸҲħ˵УħһҲɴ죬޾һƵľǣǵǸһʧ޾С
Ǹ統ȻˣͨͳߣǻһЩ˵Ϊʥ塢塢Ͱ塣
ʥԳ˼ѡеĴˣĵһѡǱͨһȼ壬˵ʥ೤ʥ࣬ϳѩ׵ĳͷйΡ
ȻĴʥ壬ôħ˼Ĵˣͷ˫ǣĳɾѿˣߵȼĹ˳˫Ǻͳ֮⣬Ҳʥ˰ʥ˸˼ִǻŮˡ
ʥ͹嶼ӵб˵⣬ͨΪͨӣ켣ʯ½
ʥ͹嶼ϸĵȼƶȣӸߵǵۡ򡢲ӡУµȵʥϵȵͬԷӡƽʱƲڷּϵһµúܡĵȼȡǵ仰˵ֻҪ˭ȭͷ˭ĵȼ͸ߣͬʥ͹ϲࡣ
˵ܶ࣬ʲôϷɵ壬ܵʨ塢ţ塢壬ˮεȵȣ෱࣬ųǿսǱ˴֮䲢Žᣬֱֱȥͣһ֡
ߣеǻ۶нĺ͵ܣ˻ĺƽߣײᶯǹģĲʶȤһλǳ˿սʿĻǱĸͷǵصĵϵħ£ֻรɣ
ˣǸħʥĹħİħԪħ˼򵥵ĴͲħĲϣΪϲסѨصõԪصĳϣʩչϵħҲڵϵħѣ
ħʦ壬⡢ءˮϵħסꡢռȸϵħ෱ӣһˣϵüõͷʹҲֻ壬ſһ˼޶ϵħħԣĴħʦҲֻܸʥĹ࿹⣬׼֮ĳ׼Ը࿹Ҫۼ֣͸׶԰СѸ˽ûʲô
˵ܸ֮⣬ּΪǻ۵ﲻܲᡣ
˵ߵ˼ͲӦ¹룬ӥצߵɽ룬Ϣüڵж̻Ϊң׵ˮԪػԶγˮϵ߼磺ˮĻ컪ټǧмߵǻۣԸϺеһƴصħħԵɿЦ
˵ôһ˻ô찡û취û취ĴҲû취ΪͲʱ˿ۺ죬͸ɴԳӲشһƿնԼ籾ǿĶڵõ󣬵˸һëԷ飬ֳѡԣǸ絽ĿǰΪֹֻ֪ɽУסŴԼֻĵطȷʵûǵӰ
һǾ顣ǴĳȫؼɡĲͬΪ⡢ءˮ֡ģ˵ŮŨ棬ߴԼףһ˫͸ĳ򡣾ʹԼԵħѧϰ
ˣȽô࣬ǵĹ¾ʹӾǵϿʼɣȵȣ˵˵Ĵŵɣôһҵõأ
λһǵĳϡǿźǣյϵϰ߽зͽС̫ɣǸǵȻҲеˣԼƣУʯ
ʯҲΪȡγȵĻǵĵξԵеŹˣȵ180ͨͨǴ½180ȫǴ󺣡Ҳ˵һ½أһǺ󡣺Ȳڴ½˵½ɽ߲ƣЩŹŹֵֹ֮⣬ֲĪˣ
ɽˮӣһɽһȦĵطԼʮխĵطԼסˮ֮УʲôʲôһƬëҲסҪɽȥ˷ɹȥûеڶ·
ˮ֮һЩߵͲһɽ߰㣬Ҳ˳Աû¸ɰеĵطҲˣֻ߲֪ѡЩɽлЩ̵أ˵˼ɾǲУֻ˵µ˲֪ǺͰǴڴ˾۾ӡ
Щɽ֮ɭ֣ɭֹɣƽԭƽԭ£ƴ½һܡϣû˾סɽ֮⣬ضǰʥ۵ĹϽΧʵϺ۳ԼͳϽԭ֮⣬иһһй˸˳ԭ֮⣬ǶĹҡ
⣬һЩνɳǰΪγɵģȫûȫΡϵͳһټʯعϡḻ͸ƺ⡣ȻʱСͻδйģսҲǰҵʢˡ
ڻ״ƽԭ֮⣬죬â״ֲڴ½ܣǾǵľ۾ӵأӶ˳ʱ뷽Źǹ֮֮֮֮ˮ֮ͷ֮ס֮ӦԵľ飬峤Ǵϣ˴֮⣬ǳϻľϣ¾ͷΪ顢о顢С׾顣
ڣǶæµһʷǰ飺Զż¼ķӺʹܵ͵ʾΪǰİʥ첻֮ơ
֮ǲĴڣ˭Ҳ֪һ˵ǧꡢһǧꡢʥ͹˰ꡢ꣬һ꣬򲻵ȣӹ˵һǧ굽˵ʮ꣬Ϳֶˣ
ȻҲ仯ز۵ĺܶ࣬ͨĳٵҲ٣ΪĴħʦͻ˰˰ٶ꣬ȴʥ塢嶼óӹŵ񣬻û˵˭һֱǴ˵еħ
ǹഫУһ䷽½ĺƽֲ꣬ͬԵľమؼĺʱڴ֮ϻâǣٻԶ˯ĴԾԸľѪΪгϵΪ𣬻ҩͲ֮ơ


02 ֮
ʮǰĴϻʮʱ䣬ŴԶŴĲоУƵ䷽ǶʮĲҩԤơֱڣ֮ƽʽɡ
³ţ֮ŴϣʮĴڴϴ£Զ̫˫ָ߾٣Թޣ⣬j⡣¹⻪⡣죬Ȼǳ¡¹⻪һˡ
Զ޾ʼ֮۶ڹ֮Ͽգųҫ۵Ĺâ̫ӳʹ֮ԽԵʥһЩԭľǿ£ҲѸɻת࣬Գ
𽥳͵ʱ򣬴еһ̨ݷŵһֻеһɫľ֮ѪȻǾŴϺʮ顣ʮѪһʱӽһɫȪ
ȪӿͣطʥͼֻǰڷڽΧĸҩ̺ĲͬҲ׷Ȫ֮С
ֱеҩΪΪҽʱ˫ħӡǣгХһΰʥĹ񰡣֮ȫԾѪΪףԴ壬ʥĹ½ĺƽƽĹ޾Ĺʥ֮Դɣ
һᣡڹ֮ϵĹҵ˹ƵأһգָֻƽǸɫƣһӡǺܸߣΧŽʴϣǲ֮𣿡
οۺ˵ֻǲ֮Ƶ֮һϽ̲ͬĿռ䣬Էֱ𴢷ֲͬľơֻй⡢ءˮ޾ԴһĴգܻôףɾͲ֮ҵǣǹ֮ˣͿһˣ
ʮһʮһգ֮ɵķ֮¡֮Դ
һһգˮ֮Ȱˮ֮¡ˮ֮Դ
գ֮صİ֮¡ڰ֮Դ
գ֮صĵ֮¡ذ֮Դ
գ֮ҵĻ֮¡һ֮Դ
ں¶ʮյ֮ǰͨĲ֮ƣŸĽ飬򺺵۵ĹϹ
סʹλڴ½ƽԭ룬Բʮýש죬࣬ҲΪϽǡ
λд½ϲƽԭ֮ϿǺ۶ĳģֻлʹ֮һȴʯɣ滨ݣޡ
Ĺڴ½ƽԭˮɽǺļ칫ĵطģСֻлʹʮ֮һǺ۴䱦ĵط
ÿ꺺ʮ¡һסߡסĹ˸סʹ۽պ꣬Ȼǳʱܶܺ۱ӻؾͿʼ׼۵İٳһף½ƽ̺۵ķṦΰ
ʹߴŲ֮ƴӻ֮ϵĹʱѾ¶ʮգٳǰˣ̫࣬ԣĹе˾Ҫ塢챦ֱĹĲֿ⣺׺
׺ܹڴһǰʼʹ΢ЦЦڣЦöˣȴһѣı鶼һ۾ʹŵóĶп˾ʹߣæȥ˸к˵͵ʲô
ʵͲ²⾫صܴʲôҪ֪ڰʮǰЩ壬Ǻʮ̫ȫ˾塣֪ͼ壬˵ˮӿȪԣںʮʱ
˴˵еħִµħ֮⣬õװʥ塢ʥһȣֱС׼ףԵĹ۲Żۺ쾫þ㱻ˣ
Ȼֻڴ˵٣ں۾ӵһԶս͵ġսסھͲڲ׺ĵصҡ׺һڿ⡱ֱΪʫƪս֮ڷӡ¡ذ˷֮š֮ˮػ֮ܡħҲһͬ׺һڿ⡣
ں׺һڿԴ˼֮ԣ֪ʹߴʲôλʹں۵ÿնҪһˣѺڻˣ֪λòǺ۵ĸ֮һͺ˵ǲ֮ơĲ֮ƣԺغ۱ǧأ
֮ƣڵ۾һ󷢹⣬ٿʹеϽǷݾ¾׵Ľṹͺħ󣬾֪˺СĺװĶֵ֪ͷ˵ǻʲôӣ汾ֱܹӽ͵׺һڿкˣ
ڵȨǲһ˴򿪲׺һڿģֻǣ⼸죬ڽʱŸȫȨԱţоͰ׺һڿԿס
ڿһ£ǷһԽ׺һڿĶ˷ܵžʹߣšػ˲׺һڿǰǸ˵ԲʹߣֻܵΪֹ뽫֮ƽ£Ҵźʺ۱¹Ŀ
ʹЦ˵ܹ࣡Ȼô¸ˣ
𣡡˵æôˣò˸ѣҷźò֮ƺ󣬾ͳһҼҵ׾ȥ
ʹҲУͷ˵ðҪİٹ𣡡
û⣡ľʹߵļ磬ˬ˵绹һ̳ʮµģ񫡣
磿ڽҲʮͷʹȴѽ߰ˣ˭˭ǰʹ⸱۵ͣھԳҲû˻ᷴԡʹҡҡͷƢš
ڴ򿪲׺һڿĴţһصپšؽ󣬲ŵ˿С֮ư룬ʹҴҵسȥˣ
ȥղվĵطسһɫ̣ڰΧһȦȦˮ㵴ŰԪءţһСȦ̽


03 
Сķ˿һЦţӴȦʼ裬߳Ӷӱϣڿڿഫһصĵطղžıء۵Ĳ׺һڿⰡڣΧŰؽʥ۹ҲҪ̾ӴӴӴӴĵط׼һˮҲ룡
òʱͣ˵Ҷ˷͵͵˽
˷Ǻۿɿʱѣڲƴڻһ쵽û˵ϲЦŭֶ⣬Ҳ˵װɵĻϲ⣬˵һԱÿʮַϲŭ֡
ʱ붫˷ꡢپλսݡ
ħʯħʦΪħʦħʦħʦħʦͭħʦħѧͽȼߵȼĴħʦʯ½ֻλʮѳΪˮϵħʦΪԵӦ꣬ӵ̨ǵ۹ϯ͢ħʦħЭĻ᳤ˣ
ϰ似ʿʿһеȼ֣Ӹߵͷֱʿʿʿʿͭʿͼϰʿ귽ʮ꣬ͽΪʿ溺սʮ꣬ƽ£ٷͬʱ似ΪҲһֱʿȼιƽµż񣬳֮˲
پϰҽҽ߸ǵȼһȼҽһȼҽֻҩΨǴӡҽΪҽʥҽҽʦҽʦͭҽʦҽͽʯ½ͻ٢ȵϳơҽʥ
ϣħ䡢ҽȼ֮ϣһȼǾǡ񡱼ħʿҽ񡣵ʵϣ໹ûֹһλͬշ񡱼Ҳͳ˿衣ʥۣħ˫ޣҲֻ˸ħ񡱺͡ʿͷΣȼǴħʿͻʿ
ĸֵܵĳУΪͭħʦĶ˷׵һҪǣ˷ûΪħʦԾÿԼСӣʹ㺺ۡˣϷڣЩҳڽСʱõһ仰ǣҪúö飬ϣǸ˷һûϢ
ϧû˿˷ղԡѰ١λԡ޼ͨħϽ׺һڿ⡣
ħʱɷΪ䣬ħѧͽõģޱȣҲ͵ơŵĹãȻͭ䡢䡢䣬ֱӦڸȼħʦڶĵʦ䣬ֻдħʦħʦãģѾɽضˣ
Щħ֮⣬ħ䡱͡ħ䡱СٳǣٹԴħʦҲܷһЩС׼͵ĵʦ䡣һĽҪһħʦΪʮʮͬϵĽħʦϵ︨ܷħʥ͹ռħԶԶ䣬˵ܻأ˭ҲûƾмˣҲħƷˣ
Ѱ١ǵϵĽ䣬޼ͨǰϵĵʦ䣬ͬʱʹħôһͭħʦ᱾ϵʦ䣬ϵĽ䣬ⱾǴħʦб׼
䴫˵У˹ءˮλħʦ֮⣬һλڴħʦ˭Ҳ֪λڴħʦݶѣĪǾΪĶ˷
˷Ҳˣ̨Ҳ˵ˣֻǲ׺һڿֻ϶ûУ̸ϹڹƣûȤҡҡͷһǵϽϸؿ
ǿİڵʢĵ֮ƻǲ֮ƣ
ããֻаڵ֮ûʬɱڤҪ
ֻǺǼһ޵ǹϵħħϣҪްħɣ
İ֮壬ȷԴﵽĵزŰضὫԪͳͳżĻ˲ǲԪͳͳû˵ĻǱһŲ궼ᱻԪͬһĹ
Ҷ˷֮⣬ĲʺϺƣ
ð֪Ĳ֮ƾȻô¶Ծ͸Ǣ൱ˣҶ˷ɣ
Ϳ˷һһ磬Դ˰죬ȻһͷϽеġڰ֮Դȵøɸɾ
ʵͶ˷Ҳ֪Ǳ˲֮ƵĲоʧ°ǲ֮ƵĺȷȺ¡ڰ֮ԴڰȾ֮˵Ϊ޾ա֮ϽеĿռתʢˡʥ֮Դ¡ʥ֮ԴһùڰĶ䣬һúڰݹִнὫ˻Ϊһ⡣ڹ밵ﵽг̺֮¡ذ֮Դˮ֮Դ֮Դ͡һ֮ԴⰵĴԪصʹ˻ɾͲ֮Ӧʮ죡
˷һں¡ڰ֮Դ󣬳سһʱȫһƬ֮У˵ȻǿҺĺڰѵõǣ˴ĺڰоȻκһ֮аͶ䡣ֻϹͷе鲻ܲúúһ²У
Ͻ󣬹ԹԵϥڤ֮С


04 ֮
Ҳ˷˵νۿɾеˣСһ𳤴ļһڱ˵ǲѧĵͣԺ˵ȴһ첻顣ƽ£ȻҲű޷ѹһÿ컬Цһᾫ۵һЩشߣҲڶ˷ķԷлϡ
Ȼں뵽ֹôһЩԭĲѧ𿴶˷һ쵽֣̾챦ʶ͢мڼѧʰ·硣ԭΪʯ½֮ǳһЩϣŹֵĶͼһϸǶ˷ָ¸ԭľٺܶࡣΰٵһЩֵֹĶûһ߻ǲУ
ڵ죬ٵʼʱ򣬿ǰ澡ֺĺ֮ˣǲ˷Ӱ̲ס߶˵˷һƽʱ֣ôˣӰҲţ˵ֲ֣
౾ǳ棬˷֣̲סϹ˹˵ֵˣҲֻڣ˭֪ҵʲôʵˣĸ絽
̾˿˵ܺĵ˵֣Ҫ죬һŻ
ͷ˵Ҳǣ
˵䣬˾ѽϵƷ嵥˵ллλ֮ˣ֮񲻹ܹ֮ͬĹ죬Ȼ·̳̣س̷ã
˾ͷǣ˵£أ˺ܶĶȫʥķ̺ȵȡУһ֮ƣܹܰڲ׺һڿУ֪ҪҪĿ
֮ƣ鴫˵еĲ֮Ĵڣ
ЦŽӿ˵ǲĴҲ֪Ȼ͹ˣβԣеİɣ˵ܹõĶǲ׺һڿģ
۵ͷЦ˵ûЧҲãҪĵҲУ
˾ӹ۵䣬æżȥ׺һڿᱦȥˣ
ԼһյĹ򣬾ͼ˾ڵײײسǰһ˵
΢΢һЦ˵ǲҲҪ˵ǲ֪
ڿ˸ͷ˵ز׺ʹ߽֮ʱΪ˾쳣Žŵ׺һڿС
֪ѾƷȫȨڰ飬˼ҵȻΪϲµǲ׺һڿ⣬ɲ׺һڿкųֻܵʲôأ۲˵ڽµĻ˵ꡣ
ڽ˵ţ˾䣬ȡƣ˾µ׺һڿʱŷ֡ŷ֣֮ѱ͵ȣ
ŶӺȤˣΪ֮Ʊ͵ȣս£Ӱʥ֮λѿȤǣ˭֪ͣµ׺һڿУ͵˲֮ơ
˾̾˿˵ԹĿ
ʱ˾һͬȥȡƵһ̧һھ˹ǰһš۵ͷС
˷ɫһ˵͵޵Ĳ֮ƣ
˷ҡҡԴһδѵ˵ﱾȥʲôأ׺һڿеǺѾˣǰ˭ڿʼԺ󣬶ҵˣ
󵨣۲Ȼŭ˵͵Ȳ֮ƣȻǿʶ˰Ƴնˣ
һߵ뿪ڣͼ˽׹һɫʱˣλ빲Ķʵں֮ơӣλÿÿϵĴΪԼ绤
Ȼ˷챻ʿʱͻȻӻƿ˫תԺ˵Ҫɱҵͷף֪ɱҵɣ
ɫ˵͵Ⱦ޵Ĳ֮ƣɱͷ
˷˸һεֻصǰ˵ʲôɱҶУֻɲ
Ϊʲôڱǲһ䡣
˷һָǰ˻˵ǲ֮ƣ۱ôɱңɱң͵ȵľͲǲ֮ơһû͵Ȳ֮Ƶˣȴ͵Ȳ֮ƵⲻǸĨ𣿡
۹ЦָŶ˷˵˷һ졣ˣµΪֹ˾ͺˣûʲô˲㲻ˣʱǶһ˹ػϣʲô˼
˷һ飬¶Ц˵ҲΪ¶գ
ʱȻԵ⣬˵ǿϢ֪λˣ
ȻĹâ۽һһǶ˷ǳܲƵأ㵽һ䣬Ȼһĵ˳
еĹâؽһһѩ׵ΣͷΣʮֻѩ׳Խɹħƣһֻ׵Ķ޳ڹ֮С
˫һ˵֪ʥۼ٣ʧԶӭˡˡ
ʥޱػһ˵ˣֻǱʯƽԭԽԽ䣬ŷа񣬱񡣱Ϊʥۣ֮˼ߴˣԲòһˣһ£
۵ɫԵʮ֣أ˵ɣ޷ĳǿмģʥۼ£
ʥһ˵񣬲þȣĩյĺŽǴʱ䣬Уԣ
ÿ˶ѡɣôѡ񣿡
ÿ˶ѡɣѡأʥһĲм˵꣬Ʒƽ£һɱ飿ǧʥѱ嵱ˣȻڿ˵ܸģնк˸ҲԼ׸أ
۳̾һ˵ףȷɣֺǰʲô𣿡
ʥЦ˵ɽеʥͶƽԭаʢʹǱĴʥ֮ƽԭʹáˮԾа񡣡
۴󾪣


05 ֲ
ʥ崫˵䣬һǡռСʥΪʮʥһʥʥԼʥˣܷ˵ռСʱɫ䣬µתԻٵʯ½Ҳ˵Զʷϣûʯ½һ鰢˹½ʥսУʥȫ֮һΡռС˹½뺣ףԭĺΪ½أ˽ʯ½³İ˹½ԶӺ⡣
ڶǡĩպŽǡʥΪʥʮʥʥԼʥˣܷĩպŽǡʱɽѣʥϵΪҽ
ľǡˮʥΪʥʮʥһʥԼʥˣܷˮʱ콵꣬ˮûϵһСˮʮ죬ֻлʥӻҴ
ʥޱȵķֳʯ½Ҳֻнʥ壬ʥϵĸ߼ʥ٣ûǰ䡣ھ۾ɽеʥȫ֮ǿԷˮһ䣬ֻǡʥ۽쵽Ϊ˵Щ
ɻ󲻽ʱ̤һ˵ʥۣڵʥȷˮһ䣬һҲףķ֮һϵʥΪˣʥ۲º˻½
ʥ˫ۣһۣ˵࣬ô˵в
಻ҡ಻˵ºƽչ塢塢塢ͬʥΪһ֮˽Լǿˣ´ңҲǴԸģ
һ֮˽ʥЦ˵࣬ΪǾֻйľֻŷܵþͣʥΪսֻнԼһ׸񣬲ĩл
һ䡰Լһ׸񡱣ú۳Ц˵Դƽ֮Ŵɽ֮ϵؽ磬ʥʾһƬ⡣ÿΣʥ嶼ӴԽΪʥ岻Ը˴ţʴӶʮǰͲʥϵԹʥȴƬδиѵʥĹɸΪްٳ⽫Щ軨׷𣬹񣬻ʥ۶׼
ʥ۵΢΢һɣ˵ȻԶԹŷҲڹڶ䣬ղҲֻһᡣ
᣿ƲƲ죬˵ʿ֣Ըʥ´࣬ԸʥͰܶʤˣо֣ǿԶԸһʥʥ壬ҪǶʥ۵ĻϾٰܣ֪ʥۼֱȡᣬҲ޿κΣ

һЦԶ˷ǵضڴ﷭ʥɫ΢΢һ䣬ʲôװŪ뱾
Ц䣬һ˹ʲôƨʥ壬Ǹǹһ˼еöۺ졣ʣװģǹֱֱȥأ
ʥһ˵ۣ
ǰңŨƹ˵ʥڵĵطʱ񱻵һͣסʹտһܲһաͬһ߹͸һߺڰأסͰĽӴġ֨֨
ںڰŨУȻֳڵӰӣɫͷ۾ĺڷ޷Զʮֻ򽻲ڱϽһף۸˵ĸоĽϡ
棡棡˹˵ˡʥ۾Ȼᣬ벻벻
˵ȥĶ˷ִӰ˳˵ֻǣ˵᲻ΪΪ˸˥ֻΪĳЩ˵һ˽¼ʷαϣܲޣ
ʥۺᶫ˷ķ̣Լĳйۣһӣ˵֣岻ϰýǮ䱦ȥ˵ô䱦ˣ
ۺشЦ˵ΪҸһûƷζ䱦ǲںģ
ʥһ˵Ҫʲô
Ҳ֣ʥôˣڳһ̸еӡһ£ȴû˿ı仯һ˵ֻҪߺߣۣĹƣӦڰﲻһëץǼϻȥˣ
µͷ۵Ҳȥˣ˵Ҫѣ޸ոմӦ䱦񡣡
ʥۺҪ𺺵۵̨˵֪ԹͿɣαҪô䱦Ҫһ
ʣʲô
֮ƣ
˷Цش˵Ҫв֮ƣǻԸˣѾǲ֮ʥǿô
۴Уʲô֮ƣöҪˣ
ʥ˵㲻ֻҪ𣿡
ʲôҪ۱˵ˣùǩ²ַͨ˺;ԼʱСϴĺҲҪ
ʥŭЦ˵ãããʲôҪѹֵڲˡĴʱ̰ڵһλҵ뿴ЩкνչȻҿĺڡ
˵ţʥܵĹâܵٻƵģˮӿʥǰʥ˫۷ųɫĹ⣬еͺһȥ
ʥ⽣ʥ壬Ҫʥϼʩ磬䣬ֱԦģҲֻʥ۲С
ۼʥ۳УҲؽܵİԪؾǰ˫ϹⱩǣдСܣͬǹ򼶱õġ֮ܡڹ⽣ǰ档
кľʹҡҡ׹ʥµĶ˻һͷǰ׹һƺһһ
аУƨʥ۵ǸԼ£ֻʥ޶Լʵֲʲôˡ֪͸ӵİ͵͵ȥһĻħֻ֮ޡ
֮ƣʥ֪ĶʵҲ֪Ҫѱ˵۹䱦档Ȼշħ֮ȥ͵ųħ֮ʥ֮ͬ𣬱ʥ޿Ǹֹ߳һȼ
뵽΢΢һЦ˵ȻˣֻҪˣ֮ƲҪҲգ˴˵еħӻû˵˭в֮أ
ʥҲ֦⡣ҲͲۣת˵ֱ˵˰ɣѾĲ֮óʥ廹ıӻߣ


06 ֮ս
ۿЦһ˵֮ѱȣʥ޴һһþƣð䲻֮ƣʥ𣿡
̰ʥҡͷ˵ռвԼĶǺεȵıң
һΩ²ҵӣУ򰡣ģǹԹԵؽ֮׳
ʥһЦ˵ҳֳͽ人ֽۣΣ
Σ¶һʵ飬˫˵ҧһëҲȥܣ
ʥһ˵ϣסղ˵Ļ;͵ϮĻһ̧˵ȥһ޴ʥ⽣۳Խħʦʿħ˫ˮ׼Ըʥ򼶵ħǴ´ģ̤ǰһŷ֮ڵħԪøɸɾڶ棬һĹҲۣ
ʥ⽣嵽ϣһ٣ͻ˹ܣҲܱʱķһ룬ײϣײһ
ʥ۵ͷ˵ô꣬㵹ûҵ뿴㵽״ﵽʲôˮ׼˵ţ˫ǰȻʮֽ棬Թ壬ɣ֮⣡֮ʮֽðһ庺۶
ʥħԿ޵ҲǹħʥǿĴǰ޷ĹԪأԷӦķħԻʿİôҲסʥ֮⡣
ȱˮ񰡣ͽػ£ҵ⣬ػе˰ˮϵħռˮ硱һϵ£֮֮ǰںǰ֮ͣ͵ײˮ֮ϣɢĹԪغˮԪضײԭҡҡ׹Ĵ׳塣
һ̳ڰյʥۡ۷֣վԭһ¶ڣڶ֮⣬˸Žɫֺ֣Уһɫ鱾´һӨĴϲ˺ɫĻơսסʫƪͻս֮ǸղŶ˷һȥһأӲ׺һڿȡ;
һĨɫĳûмʿγɵĽɫѺȻң֮ྫգӭսһʥ
ں۵ֱַ֣ˣһ׷磬Ʈɢңһĵֳͣ֡ˮػ֮ܡˮϵħʦꡣ
һ²ѣŸҩ䡣аһֻССԲλɫ壬ǵϵذ˷֮š˵λʮ꣬߷һˣеĵҽʥپ
۹Цһ˵ðֵͬģϽ¿ʥô죿
ʥۿ˿ۣһЦ˵ҷʲô֮ƣȻǴҶôţԼˣοֻǴ˵˭֮ˣ
۹ֽ˵ιʥСӣô±˵㱻ļסˣ
ʥ˵Ϊô֮⣬ҿû취һɵ;Ĵħʦʿҽʥټһħ˫޵ۣ֮
˵ѵôĻȥɣ
ʥŹֵ˵ҪֻȡȡҵĲ֮ƣһ֣ȡ裿
ޣһڣ˵־֣˵ôûʸʲô
ʥ΢΢һ죬˵ۣǸӣҧʶģ
۹Ц˵Ҳ˺ˣǾ͸ɰɣʵڲеĻͷӻع壬һħ䣬Сӻȥһ䡮ˮͨͨ
ʥ۲ÿɷüͷһ壬пʼʥΰĹ֮񰡣ʥ֮۵壬ſʥ֮𣬷ٺ쳾ϿգΪںڰеˣ¾֮⣡
ʥϵҪö࣬ʥԵĿɲͨ壡ǴħʦҲáʿҲãǴﵽļޣʥ䡰֮⡱ǴħʦɫĹâеġˮػ֮ܡңңӦ
ʴȵˮ񰡣ʵͽ壬飬ĸͰɣˮ
ħʦֵ״ħһӣֵġˮػ֮ܡһɫˮԪسƼһɫӭʥ۽ġ֮⡱ֱȥ
еġ֮ϼŵĻƽҲƿնϡ󣬸ź۵ġս֮
֮Ͼʥ䣬һһ˸֮䣬ͽˮϵ䡰ˮ׻Ҳһ󶶶ڹ˲䣬ƽֱ룬֮ܵľƽѸٱȵ˹ʱֻʣ²ԭһ롣ʱдϻƽǣܵͬԴĺӦƽȻըɶζ⣬ɢ䡣
һԵĹҲ֮ܵ꣬һʱ׼еæңòκſе͵͵һŹġ֮ܡǰǿǵס˱ˮͻƽ˵ľ֮⡣
һߣۿ߳ŵġսסһתֵ֣εڹս׵ػ֮СսױǽڹĹս͸롰֮⡱ͬԴԣ֮ʱһͽոɸɾ
ʥ۶û뵽Լġ֮⡱ô׾ͱ;ĺֵܸƵڻƽĻս֮ҹʱʥ۵ġܡȻ䵲סҲɵһҡΣµĶ޵ŵŵ߲ǳ˸СĿ
;֪ˣͲӦɺ۽Щ׺һڿ⡣ʥһۺ죬תһƳۣɫصضԺ˵ϲ֮ƣйս׺򣬱ɽˮ
۴У˵ղŲ˵Ҫ֮ƣҪս׺ߺߣˮ壬ѵͲټ巢ħ䡮ųҹ
ʥ˵𣿲ˣѵսƷ
ۿЦ˵ԭˣǾǿɣ˫һදٴ죬ĵţ֮Դ֮ǰħ֮ȣڵİ֮ضΰɣһеһлعĻɣŰҹ
ԹΪģڵˮ㱬ɾһʣֱ˺ֵܶǰһڵĶ֮⣬ս׵Ȼһâ𡰹ʫƪг̣֮񰡣ͽޱߵĸǳеȥԿһջаɣ
ħʦˮػ֮ܡڹ֮ڣˮ硣
۵ĳŰҹɨ£ɹսסʫƪˮػ֮ܣϺۺеĹµƾ˳ԿȻ˫ȫһ֮£磬ڰˮԪصȻɢԲʮ֮Ϊƽء
ҺãڵһѷֽԣĹеӡŮسĹ֮⣬ĳ֮£ֻһ֡Ǻƽӣڱʵ۵ְһֱȫ
˫ײನ˸յ֮ϵĻƽٴƿնʥһԿȴѶûСҲһʱ⣬ȥʱ˵Ϊڻһܴǧʥʥ壬ʥĹħ͹ս׵Ӳסۣ°ڲַͨ˺;ԡ
񣬺˶޵ԼĶ壬ټϹս׺ԶԿࡣʥ۳˸СΪս׵ĹͬԴ໥ڡ۲ͬˮݵġ


07 
밵ļײڹսסʫƪˮеĺɫһ죬۵ĿڽһѪܵĳСںˣͬǣǱȺ۵ǿö࣬ƺһˣһʱӲվסˣ
ʮҲܽеĳʥ۸ղֻ߲ôʾӲƴܵҲһˣʥܵĳСйʥ޶Ҫ˳ֻ߲ôܵˣ
վס֮ʱһƽͻս֮һǰһ󣬷ɻ۴󾪣鼱֮£кܣܣܣǰŰ֮ܶȻſ
֮Ļƽͻս֮ù򼶵İ֮ܵסĻк󣬹Լֺαۺ죿ֻƽžžžһᴩŰ֮ܣŻΪСʱûȹ۷ӳս֮Ѷ˶˹ϣ
ҧʮǿվӣϵİϢή٣ղڰУʥƽɫİԭ֮Ȼ˲ᡣ
ããʥƤЦⲻЦعƣ˵ҪʥİæҲԸ㶨ˣ
ģۺ޺޵˵ƣӵҪǵסųҹ
ʥָָˣ˵Ϊ첻ħѪģߵ𣿡
ħѪģǹ߼ԣֻй۲ԣһ£ͻڹ۵ѪдУ𡣼ɱĵĹۣԶӺĹħĹӡԶѡһεĹۣħѪļεĹ۵һ£ι۵ħѪġ
ʲô˼۴ޣ˵Ȼ˵ǷǣŲȺ֣⹷ƨʥ۸ɷ˵ʡ£
žžžһƵǶ˷Ц˵λ۵Ļнԣȱ裬һ£һпԣ
ʥ۵ûж˷ӲмһˣĿע˵ԿǣĹ۾ȻЭڨЦ˵ͱ˰ɣһǱȽϿԭķֳɷʽ
ˣʥ۶ԷŹ׺ıҲĳĵؿˣһʼֿ˵ҲɹˣˣҪ֪Ϊħ˼ĴʼǼùģҺͺۺħѪģԼӴ˲ýʯ½һԣǸôĸ룬Ҳ壬ڶʥĸм
۹Цָʥ˵СӴ̣ӽͲа
벻ţ޹أʥŤתͷԺ˵Լö⣬ܽħѪģҲýʯ½в
ۺʲôЦƵģЦòƣϰ˵Ϊң̲֮ܶơղŵı֣ʥҲδ˺ɣ
ʥۺѿǵ⣬ָơƽʥѪֻǱѪԵһ㣬ֳۺɫʥָѪȴ͸ģѪһεʥ۵ĶͷʱԳһɫ֣ʥ֮۵壬ԣϲ֮ơս׺ʥ彫ӻܹ֮ࡣԼ̰˼Ʒ̲һһعɽ󣬱ؽ䡮ˮ
ѪģʥеĵλͬħѪڹеĵλ
ۼ״ŭָҲƣһīħѪħѪģ˵彫֮ơս׺׸壬򣬹彫ȫʯ壬ʹ֮ðһع֮أųҹ֮ʱ
ʥۺ͹۶Ƶģ˵ɫʱɷסʥۺ͹۵ͻģ˵ڶ˷͵˲֮ƣҪĶԶܵõĵĽֻһʥۡ۷ֱ𷢶䡰ˮħ䡰ųҹ
ƽܶõͬʱ෴УԹûе£˵ʥһڼΪ˼ĴԱӻ֡ù˵˸壬ǹ廹ͳ˭ȥħıĹܼҡūɶǹҫܵĶû˸壬ǵȤҪٵٷ֮ʮš
˭ҲϲΪһ֮ƣȻʥۡ˵ԡʵҲѹ֣ʥۡ۵ΪѴﵽʥ͹߾磬˴˵ħ֮⣬ʯ½ִһһ˭ҲǵĶܻ֡ò֮ƵĻӵг֮ǺܿܳΪµħ
ܣ˻ԥó֮ơ;ȡһĺһǣȲ˵֮ѾûˣУеһȡԼҪĶ֮󣬻᲻ȫ֮Զһ壬ܾأ
ʮǰҲΪʥԣʮĽ죬һϳɾνʥĿΪν壬ΪСȡģ½ϣҲֻо廹ôͷϧǣǰûһǴľˣ
˷һֵĶúۡࡢ½پɫһ䡣۸뿪ڣ˷ͻȻ֮ʮˣѺ˵ĻӲرƻص
ʥۡ۳Ծǣ˶۽Ƿᣬ˷һ񣺡磡˵Ѿʡ˷һɵЦݣ˵˱ԼߺֻԼǿ󣬲ʯ½ֱͦ壡
ǣʮĽ飬ֵֻͨһһ֪Է⣡ΪĽ˱˱ߣҪΪӮʱ䣬ߵΪӵбԼ˹Ȼΰߵĺγֲΰأ
پеĻɫâʼɫڳдŹ·زصĵ֮񰡣ͽҪİָʧĸ򣬽д˰ΪҴͨԶĴŰɣ
ذ˷֮ţ۵ʶʥ֮ϣپľٶϾ뵽еĵϵذ˷֮šɫһ˵ãӣ
ҽʥپȻľҽѧϣõĲҩֲôϵħοϵĵʦеġػءýʣһĻߴھԷ״̬ΪҽӮʱ䣬ͬʱûͨԪصΪ˴ﵽҽʥľ磬پѽﵽϵħʦˮ׼Ϊҽ뻯Ҫϵħƣ˵½ϵĴħʦֵöһ
پѷڵϵħʦħע֮£еĴذ˷֮ѸٻΪһԲεĽۻɫȦҶ֪Ȧǧ֮⣬ĹļսԵ
ߣе㼱ˣգ˭֪Ϊô仯
ǻ𣿡ʥ۶Ժ˵˽ʥѪģħѪԺʱΣա£˻ԥֹͦķ˵ǲ֮ơҪǵҲԥ


08 ռӡ
ϵǣһͷ֧ƽȻʥ۹ڻƽͬʱһͷҲصشܽ˴ذ˷֮ţκζ˵ϣʥʥĹâҫһ飡
ڶ꣬ڶ˷Ǹʱпʼʴȵˮ񰡣ʵͽ壬飬ĸͰɣˮˮˮػ֮ܡĵɫˮԪسƼɫŻƽ񡢹ϮȥԼͬԪķ壬ذ˷֮š
ۼѾֵܣתͷԶ˷˵磡أΪϵħʿԶʹûս֮ѹʫƪ͹ս׵͸ӻپϣپźʱۺ͹۵͵Ϯ
پ˵ʲôˣһҩ䣬зɳںڵͩӴСҩ붫˷ĿСͷһͣ˴ذ˷֮šذ˷֮ʧȥ֧ߣۺɫȦʱһû
ʥۺ͹۲ǲǣû취Ӧƽˮ֮ѾһǿĹϿաǿʥۡ۶е΢΢ĵӣ˭˭
ǲԼͬذĿ⼯ΩһֳĶ˷ϣ˵˷Ǻֵһѵ
˷ʥۡ۵Ŀ⣬˫峺Ȼ˵ʥۡ۵۹һѷĽ˫۾ѽʡϿյԽԽԶ˷ΪԲģʼֳ״ת
ʥۺ͹ۣһ밵ˣһаڵȻ԰ڵȻС˷ֱָգ죬ֱָָ䣬һССĺɫâָâϸһͿԷСָĴָ֮仹һֻɫָ״
ڷӡ£ǵһɵĴҲӽľʼɢǿƥֻǾҲʥۺ͹ô򣬸ղźҲߵôǱ
ڲͬ˷ƺɢ޾İڵְ˵ǿ󣬼ڰֱ֮ӴµȻҲ֮аɱʬڤħ봿İ࿹
ڷӡʱʥۺ͹۶ʱ˶˷Ĵ㡣ڣɱʥۺ͹ۣҲֹˡԷӡۣһ۲֮ھͲµʥۻۣûʥۺ͹۵ͱ뷢䡱ħ䡱ܼƬ½ϷϢΩһǣ˷
У˷ѾǰϵħʦƲеĸװᣬ˷ʵʵֵҪԸһǶһʥҲܵúѿ
ϲ֮Ƶġ֮Դ̺ҩ֮֮ѪͰ֮֮ʹ˷ӵż޾İԴ
һ㣬ڶ˷ˡɷνɷóǿ̼ħʹħ̲صȫ˲䳬Խʹߺħıﵽһɷ֮󣬲ħȫϣʹҲᱻħɶҷ
ڷӡ±ǽħһͻĵȼζ԰֮ȥӡǰĵˡ
ԭһö˷ӡһ͵ȼħοʥۺ͹ųħ˼ˣӽħĴڣϾħ
ʥۺ͹ɫ֣صĿǶԲʱµĴؿʼһֻ޴â󣬲ͣŲ̶ͬȵĺɫ󣬿붫˷еһģһǶӦٻһϵâʱҲһֻ޴â󣬸ѹĹϿա
֮䶸Ȼʥİ׹ҲѹֻһߣµĶʥ޲ϵص˻㣬˶ͷĶǻڲɫĹâ֮⣬ȫֻʥ۵ıӻ£ڱؼİһû
ͬʱڲ׺һڿеϽȻ𣬡ʥ֮Դܵ쳣İԴ̼ͻϽĿռתƣںУʹֻɢʥľ֮⡣һڽӽϽĺӰ֮һգҽһɼèСڲ׺һڿӲֵĿӲײһ˽ȥ
˭ҲȥƽЩС£ʥۺ͹ԽεİڷӡȫĸоǿİѽĹ°˷ĹɸɾʥҲɸΪ֮۸ңãҪͼ۰Ļᱻİڷӡͬ͵ڸ˷ʹ
ۿɫһƬʥۣУ̵ģƽֵģôô˾ˣʲôοֻǷӡѣǱڲûӡħħⲿƲӡ
˷Ц˵㻹ˣӡԴⲿƣֻһǰᣬЩħħǵҵõӡ
ʲôۿ˷Ĵذ˷֮ţ󾪣ռ䣿
˷˵ͷٸǷѻ
Զ˯İ֮񰡣ͽδеԶǻֱҵع㻳·ռ޾Σ⣡
ڰڷӡɵ˲䣬ֵĴذ˷֮Ҳͬʱ𣬡ƿգȥذ˷֮һСĹȦĹââ֮һУڷӡͷӡеʥۡͳͳһա
ڴذ˷֮Żʱ򿪵Ĳͨһռ䣬һȥ޻أĪ⣬޷ѰҵĿռ䣺ռ䣡
һ˷еľʱΪɻңֻϻЦƺ֮䣬ȴֵǴܹʥ͹ôغƽͷٵ


һ  ҽ


01 ׺һ
˵ܸıľʱ䡣ֻ֮ƵľǶ˼ʱѲ֪˶ٴʱΪ԰֮԰Ĺ棬ǻĲҳҰһ꣬һ꣬ǧֻ֪֮ʷᵽһ׵ĹȴҲҲĹڣû֪СżҴ塱СɽڵĹһǡЩƨССϪתϻص̨ͤ¥ƽʱõСɽǽɶѵĲ׺⡣
ʱѳģ⿪ʼ𽥵ط̣СӴϪ࣡ȻҲŵģһںף˸Ͽ鼡Сſ߿ëëС˵ڣͰҶһ԰ɣ
˵СѲŷɼҵСӣ˼ʮСﻹҪ׳ʮһꡣ۴ܶݣĹһһغãΪ˹޲ȣؾͳżҴСͷ
κǰܽһ仰֫ͷԼ򵥡ѲܲҵӦ仰һѧϰϣЩ徭ʫʸ踳ȫǿƽԴﲻ壡ҲбӣԼᣬѵұǣ˽ʦŵĶųڳ飬ʲô´ʡʫʴͳͳ㶨
ȻҪҲûдۣҺѲΪĺͷøɽץֻȸʲôеúܣҲ㹻ӦųڵҪ
ųڽ겻꣬Сಡ˵Ī˲׸档ԴӸѲԼСмĵλ֮࣬Ѳһһϣ
Ѳ磬ʲôĿ㼱ųϷһĨЦݡ
Ѳһ˵ҩԣڣ룬ĶԲҩԣʦⲻǳΪ𣿡
ҩԣų˵ҿɲһ㣬Ҳ֪ҩô԰
ѲӶ﷭һƵƲ˵㲻õģҶ׼ˣⱾҩĿ¼Ҵʦҵģѧ
ҷϰֵܣų˵ûץˣ˵ɣʲô
Ѳһһʰļ
ǰζҩ˵ҽ̬ȻѣʮѲǶϵСôԵóųץšҩĿ¼һŶĵЦˣѲ磬ذԶʲôô
˵ģѾܶԵóѲæ˵ô
ͳżҴ岻Զһ߷ɽϣ֮ʱ߷ǸߵɽҲɽʮԹഫ߷ƣ˭ҲܴɽƬֵɽƬֵıϣŲٲҩеһ֣ɿڣʳ֮ˬٱȻСಡųڵ
ãȻֲסջųһڴӦ룬˵ҪȥժҲֻڼ㣡
УѲԼǰຢʵڲУֱ̧̧ܽߣһڴӦ
ųԵɷɷˡѲȻûʲôѧϸԣһ֮£Ҳζҩ˵ҽ˵̬Ե޷죬ɸ˵˵ãڣһȥˣԹ緹Ҵȥ߷壡
Ѳ˵㻰ڶʹųڣµԱ߷ֱϡųڰһƽ̹ɽ±ߣ˵ڣǣȥûҵһСʱ󣬴һ㣡
ðɣųڲһȺ֪ԼٸȥҪ׸ˣҵȣ
Ѳο˵Ȱɣ߷ôҲ֪ǧûʲôޣûȫɽȸҰ֮ģ㲻Ҫæ
ųڵͷʾ֪ˡѲ˺󣬿һƬɽʯϢƬ̣оԼѾȫָˣСӵ˼ɵشѲҲҪϳʱܻΧûʲôΣգĴɣ
ǲܽȥģһżҴеСһ˼ϡ٣ɹ֮ĺöһڣҵƾ֮ҩɵشΪˣЩŪȥҲԵųڲȱĺӲ
˷֧ܵ£ųڸʱ䣬ҲѾɽ˶ãѲԼʱŷĺ·С˵Ҳֲˣ룬߷żҴ̫Ҳɽô̫ҲߣӦþͲ
Ŀ꣬ͿʼһǳһȥƬ̣һ̧ͷȴһ£ùߴˡͷ۽ǵȴµıϳһɫ͸ȭͷСˮ
ų־ϲһβɵһ˺ü졣Ԫճפ׷ڡժ͸ĸף֪жˡ˷ܵԼ·ʵŽţ֮̽⣬ȥժ
ڹһɲǣѷ绯ʯͷܲסžһ˿ŵдɽ׹
ɽˤ˵ǽлˣûǽǡųƵʱȴԼһںĶСԣǶףڶУ£һŰããĹСӣһţŹ񵯻һѡ
ŹȻûԼʵۡһ;Ϳޣһϰ죬Žֹס˿̧ͷǶͱڣ˵ǻɸҲһȥ
ҲǻԵɺϣųڸ֪ǧǰĹĲ׺һڿصݼأ׺һڿдʯ½׼ʵĹرٵǧѰ̽ģû˭ܻùκһشҲ͵˹ڲ׺һڿϢ
ڼ¼У׺һڿؽûаʥ۵ĽһˮҲһжʱʴ֮»Ϊɻңǧĵʻò׺һڿѿһ죬ùųڴɽֱˤ˵ء
Ĳ׺һڿҲûʲôֻһֻİ׹ӺڶףȴȻ棬ųһ֪û취ȥųڷʼܡµİ׹Ǵ½һͭĶģСģպÿȥ
Сʮ׺ǰȻʣֻһʯң븡һѾƺԼһߣ󸹣ڣײƺһܡһγɺȻֱϺǣͷϳΪǵִ֡һڶ£γɺ졣۾ɾӨ͸ľʯǶϺ鲼ƣƺܻط
ϽеĲ֮ǡʥ֮Դ͸ڣɢʥʵİ׹⡣ųܿڵڳϽ֮⣬ıڿտգֻڵȥһ顣ųڳһߵ䡣ͼȥǿڶһֻɫèζ˫ĿӨӨע
ʶڣܻһֻèζһ޺ӣʵȴħ֮ϽСʥ֮Դǿޱȵʥкһǡ
׺һڿⱻ˶ãֻ㱻˶áҺãڵصף˺еġʥ֮Դܲһ˿ðǿһǵڰʥľܡںڰǧ꣬Ҳʹáʥ֮ԴɸտʼʱļȾ֮⽥Ϊ͵Ķɻ֮⣬ڰתӣֻ޷
ǰ׺һڿĵص֮ͻȻݣ©һ˿΢΢⣬һжˣʥ֮Դ˿΢Ĵ̼£ֿʼǿҳʢʥͬʵԵҺһʡĽ׶Σֻаħ֮³ֻһŻҽ
һСӣˮץסһݣæ˫ĿųڣסצӱȻ븡ŵϽ
СԾϲСڵİĳΡųڼָͣϽȻ죬ɵЦ˵СèǲҪȥǰѺ


02 Ԫֻ
һ룬԰Сڣװֻǣҿħ֮СèӳƺУҪֻǰѺѺв֮Ƶġʥ֮ԴòǱʲôңæҡҡͷצӱȻһȾƵĶ
ųôԡȤС״֮£ɵظ¸Цϰ죬˵Сèǲ˰ѾƺĶȵ
ӣҲû˼ȥƽʲôˣͷ
ųڿϽϰ죬еɫһְĸоҲֽϽõǰСź죬๾ؽв֮Ƶġʥ֮Դȵøɸɾʱһɴûйʴͷֱŵף˫һ̯˸ڰУƺֵҪһ
ʱҲʱ򡣱֮ƵĺȷǱȺȡڰ֮ԴȫʹӵһеȻܺȡʥ֮Դʥ֮ԴΪǿڣݲðҵģΆһзǹʡֻСڰ֮ԴܰǿĹȻڹͺڰƽ£ֱ¡ذ֮Դ֮Դˮ֮Դһ֮Դܻĳ֮ԣ˺ȹڰ֮ԴĶ˷֮⣬Ա˵ϽеĲ֮ƼֱҪĶơ
Һãʥ֮Դڵصǧ֮ãѾڰĥȥ˵ԣųںµ˲䣬ڼлΪɻҡųȻ޷ľȫʼɫʹԣȫþӨ͸Ƥ⡢Ѫܡһһڹ֮У·˾ˮ̶ɵģ
ֽһȫһһֻޱģֻڶͷҲһֻǡǧѹֻħ֮ڰ״̬ǿı󣬶ͷļһӲƿһĿռ涴ԴԴϵİԪشӰ֮ڤӿ׺һڿ⡣
ƺҲǾ쵽ųڵΣȻ˵ųϣֻųڵľһ壬֮ڤ֮עųڵڡųڵĹʥ֮ܵսһಿλȻǿҵĹâһƿӿųڵİ֮ȥ
ܵ⽣һ壬ҽһɳףײǽϣָ˸ղСèƵͣð죬ŴǽڰеųڣȫѾ˹밵սһбͨ͸ڰֱѪʵ塣
ҡҡλεߵϽǰǰצצϵָѸٳðϵϽץҡҡֺƺʢ˶֮Ƶĵءذ֮ԴҪڡʥ֮ԴúŻ֣Ͻȱˡڰ֮Դ£ֳǧֲ꣬ƽ״̬ԭĿռ䷢һЩ仯ԣʥ֮Դոձȵذ֮ԴͼɴسںС
ץϽųڵʱųڵͷʥ֮Դռݣѻһˮ㶫ٹơԥһ¶ƵؼһǵشγһֻϽĺ죬һֻųڵĸУֱӽϽڵġذ֮Դתעڡ
ųڵĹԪͻȻе룬ȻȻطŰڵԴԴϵע밵ڡпУȴѾ޷ųڵ塣ڱܵķӦеİԪغͺеġذ֮Դһ˿ʣųڵڡ
أزأϳ⣬ŻȪڤóΪƽⰵĽʡԪһųڵں󣬺ܿزⰵ֮У밵šһ塣סƣԪغһɫӴ͸ųڵȫɫƹ彥ԭѪ֮
ϵİİԪس֮󣬹Ԫһ롣ħ֮ųǿʣؼǧɻ֮ĽӴʹҲɹԪءԣڵİԪȫעų֮󣬿ųĹԪأȻֻħ֮ȫɫëȫȻɫĳë˫ͫһԲһ䣬ҫȵĹԪزϵĹԪغӦļ𣬱ȹʥ޶Ѹֹ߳һҲʥ֮֮⣬ֻħ֮ˡ
ڲܽаˣһתѳױһֻʥޣԳΪʥˣԪس׸ϣعųڻڵؿ룬ɫһꡢһʥࡢһҲ߶ʮһϽʣµġˮػ֮Դ֮Դһ֮ԴιĿС
ʱշɿ죬һת۾һ£ڣڹⰵĴԪشƽ֮ųڲѹȫ˵ɣֻһ˿΢ĹߵĵؽȴܰõĶʥϵһëĿǸë䣬µ·ʱĵǣһжԼȥȻȻظо
ԼƵأ˫ۣϡһ۾һؿڣһֻʵת֣סڡ졢ơ̡ɫ齻˺ɫԵС⣬ɫͬȴС֪һµʱʥιµĲ֮ȫıʣĸԴԪֻء
ȻҲһյİԪزԭġ֮Դǰ̺ĳǿԪغͰƿڤռ涴ʱӿİԪءɰԪгɱڤʱգԪĻضὫɲİԪų⣬ԪرųڻΪɻңɰԪص֮ɱڤɢԪֻءĻͻ᳹ħרɱ¾ħ
һ̣ųںʥ˭Ҳῼôࡣʥųǰָָųʥȥ·ȥĶף쿴ԶԶĶ⣬˵ôȥ
ʥҡͷĻ˳ȻһģƣಡһʹӶ˳ųڿź棬СԣҲѧʥӱһ¡ԼţȻʥһӶдúøߣžһڶڱϵĲݵˤ˸ࡣ
ûվӣһζԭ׺һڿһǰĹⰵãֻΪųԪصƽתһֱάֵڡųһ뿪ԪʧȻڸѨʹĵȥһ飬Ͳȵųˤһӡ
ʥһ߷ĹֽУųϸһڳЦԼĳӡһץʥнţֻ龫ֵèһڣһףЦˣҴɽ迴ʥ뷢ͬʵĹԪһ󲨶İůĸоټϣҲԵųڵĳ֮ģ˫ۣųץɽȥ


03 
ԶԶأͿĸԷվڴڣɫ㲵Ĵųڴһ裡һˣ
Է಻ԼĶƵأĴųһ·˹Է˵裬㾫񲻺ãɫôôѿ
Է˲۾һѱ޵ذʵ˵ӣӣɽҩôһȥһ¡һұɽǲӰ
ʲôųһ˵ɽҩ˯һôһأ
ԷҲ˵ץ˵˵ЩˣͺãͺãؼҰɣ
սţԷԭ¾ȫȻˣ鷿У๫๫۶ˣ
ŵ鷿гųڣ۽΢΢һļ£˵ͺãͺã˵ţתԷ˵ˣռ۶˻оգδĪ⣬ԲǶ࣡㻹ҪԹɽ񡢲ҩأ˻ˣܸ÷˰ɣ
Է۵˵۶꣬ôɽ񡢲ҩһʲô£Ǻã
ŵ꿴ŻеĽޣЦ˵ĸµСԶ޷ɷɻĲӥ级˵ϴ񣬾ͲܳɳΪһӺˣϸ۶һȥһ£ǲ˺ܴı仯
ԷϸشһųڣȻǰȻһǰСƤϸ徫ͨ죬Ƥ»͸һʥĸоǶһվ˵ĸоϵҹһ׵£ٴأ⻪ɣ
ʱŵ˵ӣͣ߳ưԣһҪһأ޲Ӻ
Էŵһۣ˵ˣˣеʲôĿУҪȻôǧС㲻㵽ɽ֯񼦵ǿأ
ŵһҾ˵࣡࣡Ȣ÷ˣĳһӵĸ
Է΢΢һ죬ųڽݣڻϸϸµϧųڷȥֻ֪ԼһѨȻ˯һͻˣûʳʲôŵϸ˿Ͻ֮󣬶϶һħʱֻйͼƽŻħһгɾ͵ħʦǸļα˵СɽǰҲûУԣŵ׷ųʧһµ飡
ųڼϢ죬ŵѾӵ˼빤ͨˣȻҪɽ񡢲ҩˣأѲˣϴʧȻҶ֪Ѳʲô£Ѳųɽģְ˸ˣȻΡŵɽһ£ѲҲɽһ°
һСƨŵŵŵɽųҲ֪ȻѲĺ档ѲôҸɢʰų˵ۣһʰɣҽһɽﶼЩʲô
ųҲףѲдʣǲٴʧ١ܸоͬŨŨ⣬ԣҲܾ˵˵ЦЦɽֿ֣ʼʰˡʰ˰죬ǰͶ˸߸ߵһѣѲų治ɫֵ˵磬ǲɽָ㣬ôô죿
ָ㣿ų˵ʲôˣ
Ѳ˵Ұ˵żҴ壬ɽһ·ͻῴһϻɽ壬ɽһЩˣϷɣһѾҿ飬ħ˵вСЩѧЩ졣
ģųھ˵ûʲô˰Ҿɽ˯һ
˯һһ˯һ¡ֵѲĪˣ
ų֪ôͣͻȻоһ쿴ȥУʲô
Ѳһ̧ͷֻһɫϻնԶԶضɽ𣿿ǰôܿǣǵʲôأ˶һۣؿ˶Էеĺ棬һƣͬ˵ȥ
ǷطһɽͷĵطȥʱųڵĪһ¶ٴ̧ͷϣһסѲָָϡ
˳ųָķ֣Ѳȵطв֪ôֳɺ̣ڿشѰʲôɺڿдԼػӣִյһͷʲôţɺ̽һ״ԺΪģߣڿнһ޴ĺɫâ״ħͼ
ɫâ״ħͼڿн佥һӣȫ͸ʧˣںɫâ״ħʧ˲䣬żʷȥ
ųǸЩ仯ζʲôֻСè״ʥ¶һŹֵЦݣϧûע⵽ڴһӺ󣬻Ǿɽ׹ĵصȥ
ƾѲɽϻϤʥش·˺ܿ쵽ɽ׹㣬ֳûʲôֻһƬѹĺۼѹۣ˴Լһٶףб±һС﷢һ˵ˡ
һ׵Ŀ䣬òˡ˺ѵһѱѪȾ죬Ҽ硢šֶмԵ˿ڣ˿ڴ˺ɫƣƺֱ꣬ȵƿʱֻһ⣬ְѺһ㡣
ѾԲѣһϵĹϣ͸࣬ʱ鴤Ũü壬Ȼ˿ڵʹʹڻҲеʹ֡
죡ȾҪѲȴӾѹ˵ۣ￴ţȥˮ
ǣųӦһеãȻ֪롣ͿѲܵԶϪߣԼһֻƤ£СϪﵴһ£һˮˡ
죡ҷѲȻֻʮһ꣬⼸굱ľ˲٣ųڲ֪ӣ˵Ȱ˿ϴɾٿûдʲôҩϧҪǶҽͺˣˣۣ岻֪βûѧʲô
ŵνĻβʵƽʱʱ˼ҽ飬Ըһɽ˷ðѣ˵βҽʸûСʯ½ҪҽʿϵҽʽҽżҴɽĸҽʿҽƽʱЩƵ߷жûŵ겻ѲŻżʹһ¡
ҲˮƽųڻҽˣŶûУųڿɥҡͷ˵Ҳᣡһ㶼ᣡ
ˣѲ˵ųʲô˺ߵѣ׼ˮϴ˿ڵĺơˮһߵӣһ飬ϰȻʹǿдӻһ֧ӣֺһһ֧λεıƾճֻ֡һ֧Ѳųһվһףһ׶࣬ȴо֧ǳԼĲϡ߿ǰֻСʱɫһ㶣Ҳ֪ô£


04 Ů
ѲһЦ˵壡ֻϴȥ˿ڵĺڹȻ󵽴Ұİְָˣ
һֵıƾʧˣǸѲ˵İɻˮϴȥôһȥǱ
ȥַʯ½κһ׹ڶʿУǰܴﵽʿģʯ½ᳬʮʮ׻ƳϯʿȥŽǰʮ
䣬ȥѾʮˣֻʿΪļܱ൱ӳһ˵ʿǳ˵һ屶࣬Ҳһʮһٰʮ꣡ԣʮĻȥѲУʮճͷӣȻ˴ˣ
ǣҪôΰѲһ㶣˵Ҫ̧ɽð۵İְֿ
۵İְ֣ȥһۣųڱϲϵصͷʡǸСһĺһʲôۣİְֻһҽ쿴˿죬аһҡҡͷ
ɻնǹħһһжԷİ֮˿ڣϵڷȹ࣬Ǹûһ㣻ȹԲǸ˾ͿܳΪʩߵٻʬҺøߵȼʿӵжʿͭʿİʿĻƽħв̶ͬȵ
ȥ֪ԼȻаɻǳصģҹ׷ڵİѾĵòˣ໹ܼһСʱȻİ취һһλϵħʿùϵħ˿ڵİ֮Ȼ跨ˣһλҽùϵҩ˿ڰ֮˳˸εͣȫͷŰԪ˿ڣ˿ڵİ֮ȥ
ֻǣЩ취һҲûã½ϣⰵϵħʦٵÿҪﵽħʿϵģȱ׻ƳǣһСʱʱ䶼ҵõһ˵ĽҰˡҽǸ٣Ŀǰ½ҽֻλ֪һλҪ·̲ܵ
ȫðѲ˰ѺֻҪŵİһԪĻڰСʱ֮ڸϵȴҪϵؾСʱһԼûκκôẦǰС
̾һҡҡͷ˵ûõģ֪ԼƣһСʱˣҲȻ
֪ôأѲоȥرͶԵ⸱ӣɵؼת߶ţôôû𣿰ۣһ㶼Σ֪ʲôԣòã
Ѳһοųڣʱоޱȵѹ˼ϣβĲᰡųڵеˮѾڴתˣеǻһԣ˵Ѳ磬ĲΡҡҡԺһѧһҪΪҽеĲ
󣡽ʲôãѲ˵ѵǾؿŴ
Сֵ̿ӣȥмᶨ˲ܽǵľ˶ûзֻ֣Сè״ʥҲתʥϵĹʥ˵ɻ꣬ǹİħֻֻܽϼ޻ʥ֪³׳ԭһ¶ĿͲðˣοʥʲô£
ΨһѹǣظоųڶԲѲκûȥΡǱųͬԴĹʥ֮ԴģĲ飬Ȼͬܡ
Ϊ֮ʱȥͳһֻ磬磬ԼһıƽУ˵֪Լˣһ£ǿɲ԰
һѲĻΣлȥ£æһڴӦ
ȥеݸѲͼһһաȥ󾪣֣ȴʥֻУһ
Сףиʲô컹˼ңųڲ˼ʥһ䣬ʥһѣһЦһЦзС
ųڵ˵УȻƮƮģһֽѵҪǰæйأæʣ壬ǲпβҩ
֪ȥҡͷ˵˭Ҳ֪ٱʲôһ˵Ϊֻٱѵģ
ٱ䣿ѹǼ׷ᣡ
˵Զʱڣ󲻾ã񻹾˽硢硣һλλµŮжʮƹʧղ֮񡣷ԭʧȥ˵ı֮ռأλµŮ񷴶ղرࣨζãϾʧ䣩
ħսĳڣΪȡöʮյıٱħ׻ΪþȡöʮΣܿ쵽̸ۼ޵ĵزʱʮռһڵһħսУɱ֮ꪵ֮ۡ׵α졣
ײòȡɺᣬʮȡʮΪ飬Ϊȫһֻ䣬ųơٱ䡱ԼõղطűزСȻ󣬲ϧԼ𣬶ˡը
ǴδըУ󲿷ְٱҲӱٵˣֻмֻҴ棬˽磡Ӵ˵ȷᵽٱֻΣһǾ壬ȡõİٱв֮³ġ쾭ʹǵװ֮ԶԶس½壬ɽһǺۣٱвصսס
ȥǰίУȥɽһɽУȡһֽСޡĵͼħޣڵװˮӱߣؼˮиһһһֻС
ˮë㶼ףֻȴƮˮϡУбħͼֻƺһԿ϶ֻСоǴ˵еİٱ䡣
ÿֻٱ䶼вͬĿ羫õİٱ徫ʮŴÿ۵İٱֻһʿ䡰ָ֮⡱ͿˡȥŰٱ䷭ȥ뾡һа취ٱһ㷴ӦûСʧٱ䣬ȥоʱѱΧҪٱ䡣ȻһھܾȻǿ˭ȭͷڼսУһʹˡɻն֣ν⼸˶ǹ壬һ˵ļڹϡ
ˣʥ۾ӵؽ緽ȥ¾ʥ壬ֻСʩһЩͼħץסһյѸߡҹۿžӵˣ븽˿ϵİɻħʹ׹żҴ帽ģ
żҴԶؽ磬ԣ޼ɵϿղ°Ѻ׼áŻȥѰٱǰ˸ţѲľɵˣϰز
ųڻڷʱͻȻָһʹͷһͼʥʳָϺݺݵҧһڣѪָ⣬ŵİٱϡٱǺһѪ˽ȥţٱļֿʼ⡣


05 ҽ
ֻһ׹ǰһģǿվʱеİٱ䱻൱أΪ徭Ԫֻءĸ죬ҪȥԼĽˡһı仯˲ȥʥעİٱϡ
ٱԶ򿪣һ˵ľɵһϸһֻٱԽɫħΪףһֻСƿǹǴСƿƮģ
ȥһֻСƿƿһϸС֡ܳΪʿˣһ㶼һʱ䣬ȻҲϸ˾Ųʮ
ƿ֡Ϭָľƿеҩˣ滹һ֣дšҽ֮ʥҩϬǣ
Ǵ˵еҽҩϬһ󼤶С˵Ƿģˣ
һˣЦտ˵壬ʲôǲǿˣ
ȥһһֻСƿ˵ϬǴ˵еɵ˳ˣԸ˳ˣĻᡣοһˣ
ϻôĶųڰ棬ҪҲЩҩðھӼҵǸὲµϹȥʱ򣬾Ϳ»ˣ裬岻ãʧ٣Ҳ˺ü죬Ҫҩ˵Ҳˣ
ţţʣϬʲôİôô棡
ȥһڵɿڴ治֪Ϭʲôġ˵ڰٱǰ͸û˵Ϭղ˵ĹЧҲƿϵƲģһųڳ֪Ŀ⣬Ӳذѡ֪˻Ŀһƫ䵽ǱСϡ
СӳĴ硢硢һ磬ռٱ˳ɵĿռ䣬дšũݾũǴ˵ҩ֮Ȿݿ֪ˣȥóũݾ鶼˿֯ɣԽ˿֯֡
˷ȫֳ֣һҩҩζ˵ãжһҩãҩԣ¼ϸʽ֪ҩ״Чҩɣ¼˸ҩĲơʹá
Ȿѧҽ֮˵ؼΪʿĻȥ˵תְֵһ׻ƳǴͼﶼҵõġҩ䡷ųڿ۹⣬ĵؽ˵Ҳ֪ϬôģⱾдġ
ʱһԵѲų˵ôˣȻҩãϿԡ
ҲãȥһֻƿһһϬٱš룬ҩǿеһȣٱ֮Ȼ鴫ҩ뵽ʲôƵأʣµֻСƿӺ͡ũݾ˳ŵӵ˵ڴԭ·أ߳غҸطһСʱڣûʲô仯ٻѶ塣ʲôѰĶǧҪֱӻؼҡЩ͸ˣУǳʮܹ꣬ȫؿ֮ǰǧҪЩ¸ߵˣ׽ҲһΪʲô֪𣿡
ӻ˵ʲôȥʿһ͸صĳ˶ֿסοСǵͷӦһǡʹҴܿˣ
ȥѰٱ¹غãղأȥٶȣһʱ䣬Լж߳ˣϬ˵ܸڹ巢֮ǰκҵĻֻаѿյİٱǣ
ϬһУ˲ͻΪһֱµִӵﴦѸȫǼ˿ڿʼ͵İ׹⣬ɻĺһɨ⣬ţ׹⿪ʼ˿Ѹٵػָԭ״һվʱѿһ˺ۣһЩ˰Ҳˣ
Ȼҽ֮ȥﰵ̾ĸоκʱҪоһǰ죬תƣȫ΢΢һתһŰϸĻŰ֮лԼһ⡣
ȥϲʮδͻƵľϬİ£ȻһͻƵļֻ֪ҪһſʹڵĶתɽɫĻͿԴﵽʿľ硣ҲҪʮ꣬ȻѾϣʹŵ·ôֻҪԼŬܳΪǰʯ½̹֮ĵλʿ
̧ͷϵü͸İѺһȻѰˣһҵʩߡɵĹΧܣͬʱСؼԪ仯ԭʼѰȥ
Ѳ˶һСɽ˸߲ҵţǴûмôഫµˣȥÿһ仰Ǿ̼˷ܲѡ
Ѳ˵ղǿǵһǻ壬ȻϷɣУǺֱḷ́һǿɶĹ塣Ҫлöð
ųڻϬУѲôһ˵ط˵ҾǸϬ˸Ȼܰ˾Ȼ
ǰϬ񰡣Ȼ˵ˣ廹ֵģ
ţ𣿡
Ѳҡҡͷ˵û˵ҲϷɵģϻг򡣡
Ҳ˵ģ㣬Ұ־б飬治ʥ壬Ź壬塢飬ʲôУɺÿˣ
Ѳҡͷ˵飬֪飡ѵԺĻˣҲȥ˼ң
ųڲġũݾ˵嶼˵ˣϬⱾҪѧˣͿԾµĺˣɱһȻʹ죬ղһûȣʹҪܵö࣬ѧ˵ҽ
Ѳһ˵˵ҲеһϣǸеĽȥάµ壡
ų˵Ҿҩȥ壡
˵úã˽ӿ˵˳һͷȥ˸ظŰգ΢Цؿǣ
壬ˣ
԰ȥغԵػһ㣬˵ȫˣұǰã
Ѳȥָıǰʲôݣһȫˣͺܸ˵˵ǾͺãǾͺá
ųԴһ£˵岻ǶһСʱôŲʮӾˣ
ȥ۹һɻ󣬸ղŰѺݵʩʱֱӦڽϼȫĹӰȫޣֳĿŹʥϢжϣǼСѱʥ߹ħʦϵħʦɵˣֵطôĸԵ޹ȥ˸ɵֲΪ֪أ


06 ũ
ֳ˰ҲҲëȻֻ֪СèһĳǾʥ֮Դתħ֮ʥȥĻڹеһƴҪǼ۵ĹһܵżҴȥֵҪȺǰ¶Ŀɾ鷳ˣΪ˱鷳ֻħ֮ɴ˳ŰѺְѼСɵˣ
ȥ֮£ֻûѲˣյ⣬ĵĻɴһ䡣
˿ǰˣһڿýУ͸¶ͳȣʿӣһſУ⣬¶ѧϰħҽĺӡ뵽ﲻɵزͽͷ
һ汨˵ľ֮һõһֺ¼ֱǿģ뵽΢Ц˵лˣ
ѲųڰϬ͡ũݾݸ˵ӦõģĶ㣡
ȥΪжΪΣߣӵʿ˲١Ϭıǰĵ˼ëˣһˣᶨͽ뷨ЦŽӹϬ˵Ȥѧ书𣿡
ðѲһߣ룬˵һҪҰͬУ
ųҡҡͷ˵ѧҽ
ڻȥ֮У¶ͽʱ˰šǣɽϽųڰµĽͶĻʱְѡũݾϬһöԼĻռ͸ųڣųԴһ㣬ȥ׻Ƴųڽܵҽ¡
Ѳŷɵͬ󣬻ȥΪӡԼĵӣͺ˵ˣϬһţ׻Ƴϰȥˣ
ڻȥųûиκˣĸڣйϬ͡ũݾ¡ԼϰһЩʿһҲû˵ΪҪЩʿԴƱǣȥΪ鷳ʡʡɣ
˻ȥѲ֮ں˸һţҲʼɽʰˣ׷׼ӽҪѧϰּգԱ㽫ıڡ
ųҲʱ䷭Ǳũݾ˵Ҳ֣ųڲʶ֣һũݾڵֻת̾ͻתһЩϢͨת̣׷׳ʵ仰˵ڶ飬ԶؽԼص֪ʶת뵽С
꣬ҽҩ֮ũڱⱾũݾдʶڴһеĹɶڹⰵ͵ػˮԪأʶҲһųڵġԪֻءܹоũݾʶԭũʱ˼룬ʹֱӴũҽҩ֪ʶũݾֻһý顣
ĻϣҪʵ׶ˣųڴӰ꿪ʼѧɽҩʱŵĺ棬Ĳǿ
ۣתۼ͹ʮꡣʮųڲȥڵĻʿôޱȣͬʱҽħ϶˳Ľ
ҽϣֱӼ̳ũʶ۲ҩҩҩȷޱȣŵҲֶкֹʮʮֻЦЦ˵ƽʱѧģŵֻýܶҽѧϱԼʵذѲƸΣ
ŵƹĲˣȻԥΪҩȴϲ֪ʲôĲʲôԭģӦʲôҩ֪˼ҵõľʲô԰ҩܲ˼Ҳɣ
ֱʮ꣬ŵβʱ佫ָͷڲ˵ϣʶȻԼڣֻתмһ͸壬͸׺ںɫкɫʢɫ΢ŴԱ߽˵ת͸ɫ⡣ӦԪأˮԪأˮ˵ģŸǸѱŵεĲ˲ˮԪصҩȻһκ
ӴˣСҽ֮ʼԶ崫˿صϣҩ񣬸ǸһɫʣҲÿΪĲæù
ħϣڡũݾиʽҩﶼƷƷҩЧʧȴ˴롣ʵҩƣͷΪɡɹɡɡҽȻҩͬǣũݾǿҪԪΪԼ񣬲°빦ֺҩЧɣҪԪأɹɣҪԪأɣҪԪء
ųԪֻأֱӼ̳ũʶϵԪأȻӦգص춨ʵħ˵ڻħûʲô˵Ԫصյľϸ̶ȣʮѾܸʮĴħʿᲢۣ
Ҳȥ׻ƳѲʱ飬ǷѳһɫʿΪάսһ뵽︸޸֮ԴԴϵزţŴͷ
죬ŵԷŵԺȥˣһλκ֮Ŀеڼ￴飬ſڴһΪ˷㲡ˣҵѾüûˣԣų˵ûأɣ
Ӧŵһλʮˣͷԣһĸ࣬ź󿴿ҿųڴñ߶飬ʣˣųҽס𣿡
ųڷ飬˵Ҿųڣҵҽ֣ǡ
һɻشۣҽҽߣҲҪͨʣҪ֪ȣܳɾһҽǰ˲żꣿ˵ϰߣˣ˵ַܹ
ԭܹܣݹٺǡųڲʶɽ֪áʯ½ҽݾһãھĳɵ֮⣬ڸС˷ãΪԭҽϻҽ֯Ȼ˵ԼַõܹܣǾżҴĳСֳõȨˣ
˵ҽ֮ѴԶĳҲĽпܣҽΪõҽΪĲ񣬲֪ҽΣ
ųڵ൱ãЩʮˣͷԵĶǼƽµ˼룬ҪǸ̸Ǯ˵ڳһΪǮӣֻҪ˳˼˵øƵģѪϳ֮£ʲôһڴӦ
Ȼų¶˼֮ɫ˵ܲҿһ£


07 ҽ
ãżڸʱųڵ˵ҽ֪լʺ񣬾ӼòˣϾԼ벻࣬ʱҲóṩ̨֮⣬൱źн԰ˣҲܼһ㸸ĸճ
һϯųڴ⡣޸֮ĸֻ֯飬ȻԼҩڣĸɫһһãѹڡ
ԼÿκúܶˣǮˣԲҽʸûеУԣûյҽЩûǮףһ㶼ǲշѵģʱҩ˵öԣԼʮˣΪˣ
ŵԷؼҺԼ뷨ԭԭ˵˳ŵû˵ʲôļиĸоųھԼһõľԷ˵ӣ뵽ЩĵȻ֧κξ
ڶһ磬ųʰһ£ֳǶȥŵԷ͵ڣ˵ӣ·ԼˣסĸʲôͣһҪһĴɷ򣡵ȻпյʱǣؼҿҲᷴԣ
Էץסŵ֣ųڵӰʧ·ľͷӲһ仰˵ŵļ˵𼤶ÿ¶Ӳݼ𣿵ʱ㻹¼
ųڿɽˣ΢΢һԪһƬëһḡϧϵķֻʿ½ڷṦһ֣һĳӿнٶȡΪӼѾûʲô½ڷʩչķϵ
żҴ嵽ֳǣ˵ٶҪ죬Դķ½ڷ£Сʱ䡣ֳſȺйĪʡһγԶţų˵ֶ϶һζ
õþˣһ½ϵİϾĵָȥõ·ڳǶԺ䣬һ棬᷿һﲡһҩķǴҩĲֿ⣻ڶճ칫ĵطҽ໥֣̽Σһ԰ֳ֣Сפõҽá
õСҲ൱֪ȫȻûеۿ͵ְ˵ܹģæųõڶĿϲ󣬾ɽﴫҽˣʧԶӭʧԶӭ
ųæվɫ˵ܹܣνҽֻɽҰƧҽгģãôеĻǲǽˮⲻ̧ңڷҡܹܴ䣬һСžͿˣ
ɽЦ˵ȻҪ䣬ɴҲܹܹܵؽݡɴһ򲮸ҳһֶΣ
ų˵ҵȻû¸ʣ
ɽҡ˵ֶǰ;ԳƲѾǺ֮ˡ
һ׺ۿзʱ䣬ɽһԷ˳Ҳõλҽ㣬Ҳųҽѧϵĳɾ͡һٷλҽֻֽҩ֪ʶǰ¸һߡֻɽԼֶ㵽ҽһ²֪ܲ
ʲô£뽲ųҲٷ̽ζ֪Ȥذѻҩ﷽棬ƾšũݾе֪ʶһӰλҽסˡ
ģҽҵԼҽõҽҪͨҽȼãһҪͭҽʦϵģҽԣֶʱ䣬ȥҽЭῴ
ų֪ǽñҪһأҲ͸ƴǣͷӦ緹ҽЭλãԼİóҩһʰʥһţֱҽЭȥˡ
ûƽ˴̬ȣҽЭ̬Ⱦ͸ˮˡųںò״һĵ𾢵֮һķŰۣ˵ʲôģ
ų˵ҽ
žһӳű˵ú󣬵潻Ǯҽͽÿ³һʮмͭҽʦһ³һ³һʱҽʦÿ³һ
ųɦɦԴ˵ôҽʦأ
ޣĭ˵żꣿ뵱ҽʦ㣬СеҽʦļĻȥĳɣÿһΡ
ųڻʲôѾϵĴڣһλ￪ʼΪʲôǶѸԺᾭֺӰ¡
Цֱҡͷеı񡣱ܼ򵥣޷ǾԱ𡢳¡ĸᣬѧҽ꣬ѧǰʦȻһһ͵һڵ߶Ǳ߽ѣ
ҽʦʮԪͭҽʦʮԪҽͽһԪһ𣿡
ôʯ½һԪһٸԪһԪһٸͭԪͭԪ֮һЩʯңزͳһĺƽϷḻʯʮֱˣһֻĸҲͭԪ벻ҽʦ൱ֻǮųڴӼҲֻʮԪѡãóʱȼ֮һԪڵ
ʲôҽʦҽ
߶˵ֻҪͭҽʦͿҽЩҽݣģҪҽʦҽͭҽʦһ㵱֡ȻҲһЩСҽͭҽʦ벻ĻǻһͭҽʦʵһЩҽͽá
ҽʦųڽöµĽԪ˽ȥ
ѽСܵܣ̫øԶ˰ɣѽ֮ǲ˻ġ㲻ҽͽͭʦðװ˷Ѽѡ
ҽʦųЦЦȴʮּᶨ
ðɣ߶˰ʮԪֵݹһĻ˵³һƾǰοʱӾĽҽʦμ١ӡ󡣡
ϧ߶еĺų۲飬ҽˮ׼ϵ˵ûǸͣӲͨǶԲ˵ıɱ³һ죬ڳԹз󣬲Ĵߴ̵صҽЭᡣ
սҽЭĴͿ߶һЩҲμӼϲؽעųڽЦЦ˵аļڵ᷿ſڣѼ¸ŵ˾Ϳˣ


08 ز
ųлһںö۹ߵ᷿⣬һϰʮͷڴ˯ϼ˵үҽʦģ
ͷ̧ɻؿ˿ųڣӡУҽʦĴһЩ߸ϵҽֳҲֻ룬û뵽оȻôСӡӹ£ӻʾųڽȥ
μλҽʦһһŮԼʮ£ǼųڽҲءסһ˵Сӣǲߴˣ
ҽʦ䣬ûߴųڲرλҽʦоǰС˵мֱ¡
ǽҽʦ֣мָָϵλŮҽʦ˵λǽҽʦѦǹͬĴ˴οˣ׼𣿡
ͷһ֣ڼ߳һͷӣſڸղżǸɫƣϿԣ·һȳһաѦָͷ˵һλүӻʲôҪƣ
ųϰԵؽͷϣĿӣڵԪֻϸֳͷԪصķֲԪصķֲͷûһúܺãԪƽ⻥ҫȴ˶Ҫáҡҡͷ˵үӸûҪʲôƣ
СӣûУ۾ҲûλˣҲûĸܣôͶûأ˵λҽʦųԴһ֪ҽʥˣҲҪ治ѡҪ֪˭ɹԪֻأʯ½еҽʡšַʽﲡʲôʱ
ųЦһЦԼҽľ˵αһҪʣһ˵ɫΪԪعʢΪԪشλŲȳΪϵԪغ͹ⰵʧ¡λүӹⰵϵԪƽºͣȻ尲̩һЩᶼҪܹϸĻᷢүϵƸڱƤȻΪĳȾ£ȳҲǰһǼװġ
ֵλҽʦˣǵҽѧ֪ʶų˵úе֪ͷϵԪصǲ⡣һͣǾųڸղſڸͷ棬֪ͷûŪһַ
ɤ˵׿үӵʵ̸һλɫơԲͣڽʹ޷ߣʱʱػŵƨܳԼŲλ˿ܵõʲôôҽΣ
ӰųڸסˣûĲ֢ڶļżҽҲûֲ֢ļأвڣͨжڵԪطֲ֢ҩͷ˵˵޴֡
ּĿӣԽᶨ˸ղΪųڹŪ뷨׷һ䣺Сӣѧҽʦкˣ
ûˣ
ô˵ѧԨԴˣ
ҸҲһ㣬ֻڿ纮ð֮С
̾һڰ˵Сӣ̫ԴˣܶԲ޷ͨ
Ļδ䣬ֻ᷿⡰¡죬˽ţǸ߶г˽˵λҽʦǿҽ
ȥλҽʦվŭɫ˵ô˵ҽЭʯ½֮֯һ˳˭ܲҽЭᣬʯ½ҲһϸβˣΣ֪Ϊݸ߹Ľҽʦ˭ҽǺʱ˵ǿҽģ
˵⣬ֻͥͣһһλ߽ףο࣬ɫڣƵؼһڳԯϣͭɫıεؿסǰƥ˫İĿ棬ӸϻɨλҽʦصĽ־ϣЦ˵õҽˣүһûµġ
ҧ̫³çˣүҽµģȻϵ˼ҵԺǲŪ˼ҲٶһĶŵشдڳͷһɣշŭ֪ƽ
гҧĴ󺺲˼ɦɦͷ˵ſѾ˵˵Ҫ߼ҽʦſڵǻߴߴᣬǲҽһ֮¾ʹˣȻҾߣ·ʯôܽ
壬㻹˼ҽʦĽһƣ߳һλĹһ˿ŭȫûˡҪ˵Ҳһ㣬ûоĶǵһЦһ򭣬һһ֮䣬ȻȻһȻ˳УеĲᣬĵ׷õĸоȹΪΧΧĴҸһһƱݸ߶˵СŮĹ⡣ղų̴ļҸ飬е֮λ󲮴ԭ¡𻵵ĶСŮԵȫ⳥λҽģȼҸ
߶һƱϣɾһٽԪٽԪҪ˵ǴüҾߣǽֳǵҽЭҲ㹻ˣǮŮȻλҽʦ˳⣬һ࣬˵Ѳ̧᷿˵ȲҪš
ҽʦѿڣٴһλʮµʿ˫üޣһ˫ϸĿ˸ǻ۵Ĺâƺһ۾Ϳ˵ġһλɫϣԲѣʮµĲˣ᷿ʱͻȻŲһͣͷ˿ΧĴң۹ųڵϣ˵λСֵܿɷҽ
ңųھȵһָԼ
ԣͷ᷿Ȼ֪ΪʲôͻȻԼڣڶλȵĽųڸ᷿
߷᷿ʱƴɵĲϺλҽɿؿʼǵļ飬̦Ų˵Ŀᰴ˵һϵеϺλҽʦȫȻɫ໥һֶۣԸ˵ڷһ²飡
λҽʦ㣡ͷ΢ЦĿλҽʦڷתų˵Ҽ˵Ĳ飬֪Сֵʲô
ų˵ϣ²Կڣ
ôСֵ￴
ųԸҪǰҧǰ˵Сӣʲôҽ
ųڿЦһ˵źҵһαμҽʦձˢǾͽˣ
Ҳ˵Сҽͽǣ
ǣ
ҧúӶˣ˵Ҽ˵Ĳɼλҽʦ޲ߣƾҽͽǣﲡ


09 ʯǾ
˵ţλҽʦˣ˵۹ˣź޷ҽΣ
޷ҽΣ
ģҵҽʥҽͬʱֻеϣ˳Ų졣
ʯ½ֻλҽʥҩҽʥ˼㴫˵ˮĳɾ֮У֪ҽʥʸ׸ʮδʯ½¶棬ǷһĴҽҪҵеһλڶһܰõҪ˵λҧĹʱɫɷףĹҡҡ׹ǿŶԸ˵СŮִң
ϵ΢ЦǵȻ˵λҽһλҽûأ
ҧλҽʦʮ־ȣΪʲôǰλرаƵģųԼûʲôգǹ飬ͷһȣһͦ˵һ˵
ƹҧǰһ˫ۣ˰࣬Ȼָͷڲ˵ϣĿӣϸ鿴ڹⰵĴԪصƽԼһյʱ䣬ŵſ۾λҽʦʩһ˵˵˵λɣλǲˣ˽һδйĶڣϵƻڵľҺĳҩܼʱָʱάһҩ롣൱ѶԸԶڵĶıڵľȫ֪ԺڰԵҩƶйĶ˫£ҩͶͬʱкƫ˱ȻϾ
ֵؿųһۣ˵ʮ־ȷҲԣϧҪҩͬʱƽ״ֻ̬ҽϵĸֲ
ųڵͷһȻ˵ҵ˸֣˵ϣ
Ѧ˵ܿ϶
ǣλĸֵĳܰҵķԸұ֤κλˣųһȨ⣬˵İռϷ磬ΪԼҲֻ߷ְյķ˰Ʊʵҿˮҩ˾ԵϵҩŰȥк͹ɴ˲ĳڳ֮طƾų⡣
ƾѦһĻ˲ҲУ
ų˵ھĻԭ̶ҩҩڣҵˮϵҩԼʱ޲Ƶľ
ֳ˵ϣø˵һаգǰλѦҽʥʸ׵ĵĴˣ˳ƽɶ֣ûɣ
Уųڻشúܿ죬ǰλҽʦ˭Σ˵ҽųģĵĿҲʩһʧܣӦеΣȻˣǰҽʦȼųҽͽʸûУҽʦѦֶڷųڴ֣˳ȥһܴ谡
ʱѦʩ˵¸ʵ£ѦΪλСֵ֡лпգΪѦṩһͨռ
ʵһͨλҽʦɫͱˣʵ£ʯ½̶ȺĴҽҽʦвͬǣռʦΪһּصְҵѪеġʯ½ռңϼ塢ʯϼ̼塣ʵǸϼǧΪܳռʦرʮǰͬΪռʦʯϼʯд裬дɡʯǾ֮ռʦеѴﵽ㡣˴˵ǰ֪ǧ֪꣬ǧ֪꣬ǧ꣬ͨռԤһ֮Ϊռ㣬ʯ½ͨһռѾĪӣͨռ½ҲᳬʮӣּҪԼΪʲôѧˣ
Ѧæ˵̫ˣƾλСֵΰɣ
ֻųû˵ʵµĴȻҵشСóԼɼƵҩһְ˵ϣ˾еĶУĿѦ
ѦһħƵֵĴָʳָָָ֮룬ĴָʳָָһգһɫС硣ڻع£ųڵͷʾѾ׼ˡ
ų΢΢˫Ŀ񶼳ǹɹԵĶ·ϡǹɶһֱǻżȥڻ˶й󣬵һ̽ͷ̽ʱϵغᡢͻ
һѦĳٶ˼ֵĶųڻʱ֧ѷֺųָѨλϡ˱ڵĶѨһϣʱ裬ߣͻֻͨöŸսĹȥһһƣ̳ͻһѪȥ
ų͵ǶˣѪһ̵ֱĸҩ˵˿һˣѸֹѪ׼õĵҩĿһȻĺһ·ָħԪ𶯣޷ķȽҩѸ鿪ΪˮľԪأһתб˵澭ʮľһ۶ܿóٶ޲
ӵʱ䣬һſ˫ۣ˿ΧŵˣЦ˵лλ
ܴȰŵ߹ϣʾӸλĳ߷ȡų˵˱ҽ߱ݣοܼʶһѲ֢ҽ˵ҲһΪ;Сѵ࣬ؿ
ؿųڼۣʱ׷ŵľΪԲӦꡣ겻ڣȴҽ˷ȣɾͱزת̺һߵĹ˵Ĺ⣬Ľλһö
ǣĹףһöͭǮС壬еųǰ˵£
ųڼöڰɫ͸һ㵭ƣӨ࣬ɢĹ˫˪ʮָа׵Уӳ˴ɵʹһʱסˡĹѾ˱ǷݳմȻ΢΢ɬԾֹ󷽣ССƷɾ⣬£
ǣǣųҲԼʧ̬УڰڣǰʱһЩΪŮʧǵļһ֮ԱǣôԼһŮҲأˮ׼ҲҿҪصӺΪԼ飬ҲؽӹҲ͹Լ䡣
˶ųڵľٶƺȻأѾ½ֶߵλҽʦͷΪл֮໥֮󣬸ʵ²˵˷복Ϣǻøϻȥôڼҵģ
˶ԸʵµĻƴӣԱҧ󣬽ų˵лԺлᵽԽƾҵǣвǲɽ𺣣ס
ų׳ǣʵҲһöεƽѦ˵Ѧҽʦпգʱƾöʼκһ֧Ҫ㵽ҵľΪһͨռ
Ѧϲӹ˵лͣ
ʵ»ӻ֣Ĺڳҧ֮£ʧ˵Ұ֮С˴ͷβû˵ԼӦʮʧ£ֳķȴôҾüʹͨҲɣ˿ûʲôӵĸо
ųڽȻûͨҽʦĿˣ֮ҲֵƱˡ̾һĻ˫˫֮УҲߡ
Сӣֽס


10 ҽʦ
ʣʲô𣿡
մһ̵ĸҩ˵ҩԼƵ𣿡
ԭǸղŸʱõġࡱųڵ˵ͷ˵ֻһЩɽҰҩмҷۣ
ָͷžַ࣬ڱţ˵ֻͨϡ߷ۡͨ͡ǲݵҩģȴ˳ٽѸָĸҩЧֱ׷ǰʮҩƵӦɢƾһҩѾˣ
Ѧͷ˵Ȼвϲ֮ղھбֳҽѧͱ˵ػ֤㲻һŪˣı൱ɫ
ǵ˼ǡųڸоԼڲؿᰡȽϻ̫ˣһ˵ĿѾĿƺתʱɵػûʧ
ҡҡͷ˵ǶıԻýҽʦʸ񡣿ϧϧ˵ļ̫ͣ޷пˡ
Ŷųڸоеʧ
Ѧӿ˵ǿҽʦʸпܣϣܲμӾǵĽҽʦ
ˣҽҪҽʦʸѣʲôҽʦԺ˵ɣųüЦؽӹѦݹļ顣ֽ˵ʮͷǽĿ˽ҽܻᱨ֮ǻһҽʦݵ¡
ҽҽܻͨҽҽУóߵʮͷʶħǱˣ޷ġˣӿԵ˳ҽˣųڸλҽʦ󣬻صãֺǺǵؽǰ
ֶȻʴϻۣǰ;ҽҲв٣ֶܻҽʦʸĿǾ޽УԭҲϣõͭҽʦʸλҽʦ̫æʱæϾһɽνҽж£
еųڵδչǰ;ڶʮųܻýҽʦʸͿܲüˣ񣬼ųһõҽʦʸɵһ̾ϢźηһԼڷ˲ŵ۹ϲѡ£÷þλҽʦڶǶˣ뵽һλҽʦԽΪһã
ó֮⣬зʮң鲼ʯ½һþżңÿһλҽʦλҽʦ򣻶ʮңÿһҽʦöʮļңƽʱƽɶͭҽʦÿҽʦѲһ¡
ͬķڴϿɾȫ֮ͬ仹ãٺ;ȨСб𣬵һþͲͬˡһʮǰ뵱İʥʶ׼һܹƷΣɴ򹤵ıɵٵģƽΪͼ壬ǾĶǵһԽ
ųڵıⲽ廹ˣ뵽ɵöųڱֳ飬ЦǺǵ˵ҽʦʸֶõҽҽˣֻһֶסĵطͺһ㡣
ųҡҡͷ˵ᰡҺˣ
ҡͷ˵ֶסֻðͭҽʦʱסֶҲ⣬ڱ˵ôһȥ˵ַҽʦ޲͵þ̸ˣ
ⶥñһѹųڳûбˣ۵ľôֻϺĶ֣οȥ·ñϵһլӣáǽשΪ£Ǻ԰ʮֿڼɽϣһƽĿյأƽʱϰ似ĺȥס벻Ϊ͵͵ϰʿҵطˡ飬ĺô˸л֮⣬ųѾҲĻˣֻýԼªٿլУһ˵л
˵ֶЩ˵ǰͷլӿɲ㳤סģ£ҰúĶСԺװһ£ȥ
ųڵͷǣ⴦լɲһסģܹܸԼ׼ģóԼסҲǹˣųڵȻֲ֪˵ˡ
ųַʽҽˣҽʦʸõΪ֤Ҳûв˸٣λҽæʱ򣬾ԶųǱȥˡѣһͿͬˡ
ˣҩûȥտСˮһ룬ÿ硢СһգͿˣ
ǡ
ʲô
㻹ûʲôͿҩˣ
Ҫ޷еᱳʹʱβ׵ҹ࣬䡣Ҹ㿪ĵƤ顢轡ػơкɽҩǶ֢֮ҩ
ˣʲôʣֻһž֪ôࣿ
֪ʲôãؼҪεúãҩջûЧĻ˵Ǹѧӹҽˣ
Ǻǡܲҵﻰ
ųϲɵعһĨ΢Ц⼸ɽҰƧ統УҲѧ˶ԲİաҽֵԽɣԲ˵ʾҲԽãټҩ֢ͨĲؿһЩ
ˣҿʮ궼ûܺȫǼҩǸκˣ
Ǻǣ˾ͺãΪ˾ûˣԺ仯ʱҪע⼰ʱ·һð˾͸ϿҩǻշԵġﶬʱ򣬳Եٺϡѩ桢ִ󺣣Σֹˣٽ򵥵ķӣڿԸտʼʱ㲻ŪʵڻԿÿηһСЧ
ǣǣǣҼˣ˵һ
ǾͺãڱĵطҺܸˣҪԣɾͱС۴㼸ˣ
ƵĶԻУһһȥǶºЦʮСҽøУؼǣµҩ׼ޱȣ˵εʲô̶Ⱦεʲô̶ȣ˵ܺþͼܺãֻҪһֱӿҩﲡͿһصɫʡ
ЩκõĲһһܶʱ䣬Сֳм֪һλСҽȻҲŹһõаܴƵ룬ųҽʦĻҽ֮⣬Ҫҽ¡⣬Ҷ֪ҽɽΪķչ춨ʵĻǣ˺˵໥ƶ֮£ųڵҽ֮ʱֳǵĴСЩǵҲ֪ʲôõҽ׼û


11 ۳
һеųæˣųӺ絽˳Էˮ֮⣬Ϣʱ䶼ٵÿʿɾͣԪֻ֧֣ſˡڼ䣬ųûһۣûΪһ˿İλҽʦʱݱˮִͣػҽλҽʦǰҲǽڳޣóƼųڲμھǾеĽҽʦ
ʱúܿ죬ת۾Ƕʮ죬õİţպֵųݼ١뵽Լһѹ˶ʮ죬ɵɻżҴ壬İݸĸؼǰЩһҪ죬ҲҪ͸ھӴ㶫ɣ֧ȡǮһʱ䣬Сع˲٣Ǹĸ׵ıԼͼʮԪʮǰͽ궨ƣȡ
Ƥĸ׵ĶСϪߴһʯϣʱΪأĸ֪󣬷ǵûдοһ١ҲΪĸ׶⣬ֱһϱСʱĸ͵¶ŶѵĨᣬᵽĸ׶Լİôȵ϶ӣһ̣¶ֻҪ׬㹻Ǯһ¾ǻĸһͬı
ǰ֧Ȼ̵üΪɣôоȲĸԭ֧ʦȴ˵Բ֮˭ܵõģֻӾͰ͡ˣô˵ܱĸõ֧ͭöˣֻȽţԺûлٻɣ
һ׼׵ս磬ֻܳԹзߣĻԼĽų̣صҽøڵƹϣĸ׽һС˶Դܰû˿ġΨһźǣҽʦ»û͵Ҳĸ׿ڼ䡣ŸĸΣСڴլ󣬵һС̯ϴҴҳһŹ棬׼ȥȡ·
ջصſʱͼһͣſڡ˭ᵽլܹƽֻżһˣҲӲ֮⣬ûݷùҲͻȻ˼£Ժиһ˫֡
ûعžžžӳһѶһȫԼһЩȻƽʱӵþߡӿſʱһݺȴһֶݺݵĿ˵죡ЩûӵȥĶŪЩöլ
ųæ̤ţͼһλ˫üǣһ۾е㱻˸оĺ¹źľϣָūͺһŮĶⶪųڽ˫üһʲôˣҹܹ£
ųʩһ˵ųڣܹܹգʱڴˣ
ʲôԽԽûˣʲôطȻһЩĵ˽ס
ųѹѹͷ϶˵ҽûʸס²ǹ˵㣡
˵䣬óһλŨüۣԼʮµĺӣһųڵĻءһ׷һ䣺õҽ
ǣ
ʦкˣ
ʦУ
ô˵ǼѧԨԴޣ
һʵ׵ģѵʦСѧôҪ뵽ԼҽʱųڲɵĵһӰûʦмѧͲûаȴͷһڴ˺ʯ½еҽʥҩҽʥ˼ҽʥʸΪͽһڻؾֻ̣ش˵Ҹ䶮ҽһЩССʹ
㿴㿴尡ôõģҲҽõӻҪҪ
Ŀ⾼ųڵ˵ʲôϵ
ܹܿҽһ
ɫʱ벻ȻΨףڸ㣬ܹܽСסѾôˣʰ˴
ųڳ˵ƸãܹµƸ飬ݾӴ˴Ҳܹܵ˼¶ҲҪܹܸıСУʧݣ
ºˣµǫƶʡˣС׸ŭһڿܹܣȻϵУԲʹһδɵСҽСˣ֪ܻ˶õɵŭһΪܹܻŹʱѱұСӣ
ͼС׶ŭˣæ뽫ųƳ⣬ûǵֽӴųڵ·һ׹Ͳҽһջ˫ֱ֣ϸצۣǣѪ졣ųڵļϳʥŵ򿿽ųڵ˻צӡ
ųһʥèˣ
˾Ͳ˰ɣʥųڼõĺܣΪһС±¶ԼݿɻԽ˫צһգļϣ
ÿɰСè¹˵ιҪǮֻСèҪˣ
Ǯңͷ治֪ôдʥһ˲Էһۡⲻ֪ԻĶǺ¹ͷ
ԲСèҵѣ˵һǮ𣿻˵ﾭ棿ȻԷûʲôųһʼձʱɾˣ
¹ŭ㻹Ϊϲֻèֻ˲ŻὫһֻѣ
˫һ壬õһֻһɢȫųӡүүĺ̴С˳ѵȵɢһأЩֵǮĶС㿴Ų˳ۣúҴլ
ˣʥؿ˺¹һַۣͷʥΪħ֮ǻϲһֻϺ꣬ҪǻֻͨͨħޣͱһڳǺ¹ųŨüһ壬뷢⼱ؽˣͷԭЦشŸ˴÷ùһڵһ̲ÿʮ½ɽѧʱСס죬ôĩ͵ˣǧųڷͻźá
һţǰпࡣ֪Ƿǰʱ̫˳ˣʲôʲô뿪ڽͼ䣬ýСһϺڿУãСӣôˣϰõլӡԼ£ٴڲ˵һ֣𣿡
Цſųڣһʱ֮䲻֪Ӻοڡһų뷢ƽһ㣬ʰֻɢʱֻôӰﻬ˳ȥͼߺӰһǺ¹ѽе˵˵ȻôӵҲ£ЩñȱȣҲǺöˣǲ׼ʲôлֺõİ


12 ʶ
⻰һ֪λĹʲôϡŹֵгˣϣҪų̫ѿʵ¹ﻹȡ֣ھǣųʯ½ĴŮ֮һųڶ棬˼ҺûۿƺȲϵɢЩҪܲˡҪǻƽӹļһҲͰˣһƫƫýüĿݰף͸¶Ӣͦ飬ôûأ
ųڳ˵µ˽ƷڸʲôõģûбҪСɣ
ˣ⻰һڣ֪ˡųһ䣬˵ƯĻ߽ϣҲҿһЦ֮佫еɾһش𣬲Ǹǹ̻Ͻ
Ȼ¹¶ааЦݣʵҲ˵Ҹ㣬ֻκ;ʵֲˣ˵ţ˫ָ궯ֻѳɼڵϡ
ųɫһ䣬ѸٽʣµļУתض˵ԣҼˣӴ֮ɣ˵գһʥͷլš
ųڸճլţԭ׷˵ҽ
ͣ½Ų˵̨õǣǾûʲô˵ˣ
Ц˵ҶͬʣһϵҲûУǴҽЭҽʦµġ
л̨һҽЭģųڵı黺ӹҶͬʵϵҽʦ£ؿһڱǣöͭǮС¾ͽ·֮ϡº󣬼Ҷͬƺеֹӣɵʣ̨ʲô𣿡
Ҷͬһɣ˵ˣղҽĿƺԺ󲻻øˣ
ƺųѸղŵƻΪһڿУȷĳһõūͣãƾʲô˱ңܹҲһῴعãһˣǵүһ٣Ҳعá
ҶͬЦ˵ҽֳеͬǱ죬֪ҽܷͣ
ֳǹҽݣáͬúʹĹݣöλҽʦʮλͭҽʦĿȫڶࣻĹƸСΪרõͭҽʦͬҩΪרõͭҽʦųڵͷ˵Ҷϰĺ죬»ؼҸĸһ£лжһڴ㡣οأӦƸݣҲҪһºã㿴Σ
ҶͬʶųڵĻش൱⣬ɵЦ˵ǣǣҽͻؼңҪҪҰŹ
ųڿеİ룬ֱ߻ȥĿ졣ҡҡͷ˵ɽҰ֮˴ֹˣԼ߾ͺˣָҶͬʿ˼䣬ֳǣˣְʥ˵è˲֪ҿ֪ģСǵ㣬ﲻҸӣ㻹Ǳ㰵ȥɣǣ⼸ųԼؾʥǱô򵥵һֻèԸ˸ֽСèʥûʲôǰֻɫȡʲô׶Сסס֮İ׳ˡ˫һ˸֪ˣı顣ŷһڷԪصĻ֮£ΪһżҴȥ
ǰų˴լİ֮ɫͷ̾ϢѡСЦ˵ô˸ѧģʹˣҲߣͲ֪ʲôˣ
̾Ϣһ˵СףһçײƢһû䣬³ҪԴģ
С״ŭõܹܣƷҽְֳ֮ǳԼҪһˣǰǳıӵˣȻֱǺ¹Ц˵йй벻һĶܹܹܵˣ
С̤һ˵һͣݹֱܹܽҲɨسţ
ЦˣЦú˵С׳գСжСףӢ
Сɫ䣬һץס˵㡭㡭
ԼԴ˸ָһԼƮٿʱԭǸԲԲĸ̵˼֣ϸüСҲŨüۣʨǷڣ͸˵
磡磡С˫ϥһǰ˵磬㲻Ƕ֮һΪҲأ汨Ķиܹܽ۰Ͱ͵ܹӴΣΪͬͬյĶأ벻ȻǴ㣬ĻȻһ˭Ҳ벻ǻβ
ۣ¹þָ֣˵㡭ǽʶһȹҸε󲮣
Ц˵ʶһ˵С㣬ҵһȴ㽪ȥˣȻݣԼݶһŮȻҪǰˣ
Դǧǰ˽ݣƽʯ½еĽݷʽˡʮǰһͽСҲ壬£ɽսɭֶǵ̽շΧ֮ڡڸԲϣֵڸԷչ϶һμӿƾ٣Ԫںһ·ǨࣻԾӪЬңѸ£Ĺʿ֮һʮȥѳΪӵлƽʿ彪СûʲôϢҲܹܣҽѧӰĴҽֻϴ˺ֵܵӣΪʧˡ
ˣСʲôˣҪôչҽʸ񡣡Сֵʡ
չչַãڵþĲһǳųҽģ˵οһҽʦ͸ҽ
ҽʦСһȭԼϣô˵԰Ϊʲô£Ҳʡǳһᡣ
һ˵ҽʦʲô˲קøƵģþƫҪ
ҡͷǶԭܲ˵˵̬ȡƽʱھǸУżȤҲȥÿλҽʦʮλҽʦڣ˭ǱϹϾõĹʣĴҽ֮һ쵤ϪҲ谮мӣôһλҽʦ
С˵磡Ǿɣղʧһ㣬ʱԪ
ٴοЦҿǻزˣų˽⣬ƽʱúܣ˭ôܵ˽֮οղŸһͬҽʦµҶͬǱͬõϰ壬Ҷ˽⣬ŹᣬضȫȰ˵ųӦƸͬá
ҲգС˵˸־ǿȥͬþȥɣ
˵ʲô޷߽Сףųھǳ֮һҪ취ˡԼʶ֮Ȼ֪ų˴ǳӲСܷӣŵǸųڻûмϣǣڽС׸û˼˵ȥ¾ֵܸˡ


13 ־
ųȻûһڻؾҶͬʵ룬ȴûȥֳҽļƻһµĳ۽󿪣õҽʦƿ˽˲йʯ½ҽ׻˵飬·ܳȥһܶԼҽ档֪Ѳ׻ƳѧôˣйԽ
˼ĵųԽԽ죬ûӽƻ裬ӰѳżҴĴڡ
ףⲻǵСҽ˵㵽ȥҽˣôпջڵĿųڣЦݵظк˵Ҹմҳ軹㣬˵ȥһˣҲؼҿ
һæӦһ˵裬ҵ趼𣿡
ãã˵СҽڣĸôۣżҴ֣
ųЦЦӣԳ˵ٶֱʵҲ÷ŲŵԷչ׳꣬⼸ӹǱһ˻Ҫټϸʮģܹųںô˿ɲ٣һʲô£׵˭Ͽһ£
һؼңĸһʺůԷǸ˵һ̳ƾƣǰȾƣԼȥһһĲˡڵϷʮ˸ʱŸ˵޽ǵҷԱߣųһ
ųڽԼֳһ˵˳ԷǾһϲһһǺ¹˶һ͸Լıʱߵ˵ӣöԣֵطҪģûʲô֮ǰ˼һϣƲϵãԺ󣬷õǶչˣ
ŵ΢Ц˵Ҳһҽ֯ǼųҽڣĻֵչǵ⣿ⲻǰ˵𣿲ҲΪöԣ˾аһҪаǣ
ǣԷ˵קʲôקһ
ŵһԷĻųڵļ˵һ׼ô죿òǵͬȥҽɡȻ˵Ҫһ²Ŵ˼ңǲȥͬãԼҲмƻˣԲԣ
֪Īųڵͷ˵־ѧҽֳǵĻʱ죬֪жȥһֻǡ
ŵһھ˵ֻǵǣǰɣ
ųڲشĬˣŵ˵ģǶչ˺Լʵȥǵĵĵ㡣ˣʲôøҿۡ
ŵӹӵݹĽ͵ƿһϸһĨص΢Ц˵ȻҽʦݣԵ޹ʻ㲻˺٣Ƿһġȥ֮ǰȰһ£
ʲô£ұµʱ䣬һЩĵҩߡ
ҩţҸأҪµʱڶ꼸ܳȥ
ʲô鰡
ʯ½ĸط׽ɡֲһЩĺڰĻ
ǼЩ𣿡
ȻûУҰЩ鶼ˡҵĶֻǵһɽũСĻЩûҪġҪ£һҪ˽һЩȽϰĶ֪ڣףŲķı־
˵˵ЦЦֱҹŸԾޡֻŵطûôɣԷ˵ôöһ˳ȥ£
ʲôĵģŵе£ʵʲôֲǲ֪˵ˮӿȪڱϰæѦʵ¶һͨռԳڶǣȴʲôʾûС˵ʲôҪǳڶһʲôˣҪǳڶΪһ޷ռĴһ֣Ҫǵĳڶʲô⣡
ǡ
οڶҽʦݣԭΪ˼ҸĽǹԽԱϵָƷû뵽ȻǹԽöƷ֮һ˵תˣ͸
ôƯĶҲţ
㲻ţǹԽ֤ȻԽֻԭެСҲԭƷְݣʯ½ٸƷְٿԱ֤Ϊ˸ٸй˶˿Ϻñ
ŶҶô𣿡
Ǿ˵һĵġǵóڶʧһµ£㵣ĵȥ𣿡
ǵðΪ㲻ģҿ֪Ҳҹ͵͵Ե£ɾˮ׼̫㲻ʲô˵Ҳ֣Դ֮󣬳ڶʹûССʹĪѧһҽ˵ɽ
ŰɣҲ֪ǰѺǷ
㲻˵Լ֪ǰѺʲô𣿡
Ǻǣ˵㡣˵ʯ½һϵѺĻǾĳˣ
ٴţʲô
ϽҰ⾫ϹʱһҳƬѺΡ̡˵徫鹲ͬܵʥǧǰ׸˺ۡô˳ڶУҾͲ֪ˡˣ֪ȫˣͷ˯ɣ죬һҪڶȥأ
ڶһ磬ŵʹųڵ˴ͷżżżҴõĽԺ䣬һ᷿˼¼ȹĻʵżҡƳ֡ļѵһźľźľΣǸżźľΣҲżӭ߹ĿڡڶǼڷȵλϼһɲڣߵ᷿Ҳǳ֪Щʲô
ŵųֱڶ᷿ͳһ̵ͭԿףţָĲ˵ڶֻҪЩ飬ͿԳȥˡ
ųһ̽ͷһ᷿Ȼذ飬˵Ҳǧ˰ٲᣬƽʱܸˣڲͬĿô飿ҲЩ·һɣ
ŵ꿴ΪѵɫЦ˵ҸӵϣҸɣⱾҵ㲻ɲϼμǡҲӦöʷǡͨӱѧԡˣһ¾ͶЩɣÿܼǸ߰˰ˣ
ǣǰԽԽ飬ɫе㷢صͷӦǣȻС˵ôڶأ
ŵȻ˵ڶҪʲôͿһ¶ôúã˵ڶµˡ
ôܶúã
ôúãŵһĽթ˵ӣҸˣ㲻֢ܶҩӦԶһŪһԣһеʱ˵ͬǱߣһᰴ˼л
ŵתȥıӰųڿЦѣ̯ϰ֣ɣһ£˵˵̡̲ųڳԷ֮⣬˳麣֮УЩ׳Ĺº۸һһͨδӴĴţֻ֪ĻڰҹﶼЦѣȻ׷Ѱһ顣


14 ޽ǻ
ŵٴ᷿ʱĿųеġռǡ֮ϣ΢΢һЦ˵ӣ¶ô
ųڷе飬㵵˵һµ𣿡
ŵ꺬Цͷ
븸׿ˣָһµĶƻ
ǺǣÿˣѾٶȥˡ
ǡųڵĿת򷿼鼮Ȼһĸо
ŵЦ˵һָ֮⣬ѡˡ칤Դ顷͡ռǡ֣Ѿ˵⣬ٶȥһЩʶ֮⣬ĴѲдӰ죬˵ӳʶȶЧ飬ʵֻҪʮʮ͹ˣ·ȴһҪʹԼϲ¥֮飬ʱѾΪˡ
ųڲòﰵ²⸸׵Цݺ浽ЩʲôÿԼҪһ㣬Īǡûŵ˼ʼװ
ųҡ˵һҪ죬һЩҩ裡ϰ֣òҪ߰ɣ
ŵ˵ѵһƬТģɣ
ڶһ磬ų۰ʥһţɽȥˡ
ʥڣų۵Ĳҩʵûܶʱ䣬΢΢ĿԪػܺǻ磬ɽ䴵Ҫҩģ˸־ȻһСɽȣһʥʹŸַޣҩ͹ˡ
ЩСɽУûʲô滨ݺҩ䡢ƵõĻõĵҩЧδرȵķǧ˲ΡĳȳƷų۰ũݾļأɵҩ𿾡ɣ˲ΡػƺŶνġˡ䷽ΪߡعƤ飬˽ʱǰСһŽεҩϾͳˣ
ųһ죬پ̫ȵĻ𾢴ͷע£ɫֿʼתмİ׹ͺⲻϵԾ趯ߵĹԪغͻԪѸټᣬпʼ
ȵĻԪذԻ飬ԶȰǰĵҩԳεĻɡ
ʥĹԪذԹʥ壬˶˺üʹԶɣ
ǰĵҩϲϵ䶯ѸٷֱһٷݣÿһݶԪػơսᣬ˵ҩ㡣ڵҩսʱųţвɼǿĹԪһ֧뵤ҩҩһصȥ
ų۷֣һֻƿһΣƮĵҩƿСһֻһٿŰ͸ĵҩʳĿɫ룬ֲƵؽɫҩǰĴָСָָۣʳָָǰһˮӡ
ȱˮ񰡣ػ֣ĬĬĹػ֣壬ǰƷԴȰɡ
ʳָָָмһɵɫˮԪأɫҩһܺɢɵʱҩԭĹ𣬸ܵˮĲʱҩը顣ų۴󾪣ڵɫ⻷ѸתԼԹ⡢ˮһһ֣ڣԪؿʼİ£ԹԪΪʣƽˮ𡣱ըķĩһγΣɵɫĵҩ
ųԼ֪쿪ĵҩĹܣһŷųڵʲôһܹҩı仯أֵҩǹԪţڵǺͷȻǻԪɢ˸оһˬˮԪغ͵ҩҩĵЧɷ֣Ѹ޸ڵϻλٵϼƷ
ҩԿһ䣬ʣҩƷһվ׼ؼңɽСءһһӰԼʮҵɽϡ
һֻɫϻףޱȣڶͷ룬һֻɫĽǡǻ޽ǻԴⱾҲǰ׶ģķص㶼˵ʯ½֮ͨ⣬еޡЩ޳˱ǻѽӽ֮⣬ӵвħԪصܲħԪزͬΪϵʥޡϵħޡԪصĵޡޡˮ޺ͷޡ
֮⣬˵ԷΪޡޡ޺ͭޣĸֿԷΪǰֻǻǿȴ͵ȵͭ¼ܸͭħʦͭʿ൱¼ȴ൱Ĵħʦʿֱֻ֣Ϊϵˡϵϵ롢ϵȸˮϵ̲ꡢϵǰ׻˵ɽе
޵Ȼǿ󣬵ǻ۸ǿͨ˺սһֻޣȻ֮ħԼʹ֮ΪԼĳޣ߸սĽݾһΪϡ٣ħԼɹʼͣһܳɹ޵ԱȫʧȥħԪصΪͨޣԣӵг޵˼١
ųһɽ˵ϻŲַϣʵƾųʿԪ֣֮ҪԸһֻϻƵģοϻվһֻħ֮תɵʥҪŵĻһ۾һֻϻʥƷһĵһ䣬˯ͭ¼ĽǻûʥķۣСܵȤȱȱ
ǻǰˣһ㶣漴ųڼϵʥȻ˼ʲô綼ˣӹ͸ָ߹ںֻ̬ͨĽǻһ뷨ٿһܵųǰ˫ǰſڵزѡ
ʱųڲźȻֽǻȣĵطһֻҽֹĸطûУųڸҴƱżҴЩүүǽʮΰ汾ͬĹ£¾Ȼ̯Լͷˣ˵ҴСҲǸҽˣһ˷ܣӣĽǻԴ˵ҰѼ˸ҽ𣿡
ǻһ̧ͷͱʥĿ˻ȥ֪Ȥرƺмȵζ
Ǿ;һȰɣų˫ḧżԹ֮Ķͣ˫۵ҶϤǰԪŽļ£ֱ⣬˸תֻصָ⡣
̽˽ǻ֮ЦŰο˵ҺûеҲûιܵģ׼𣿡
ǻصص˵ͷʾˡųһ׼þ࣬һסһز˳ʹýǻХҺãϵľŸȥʱֹʹֹѪʵĸоýǻ֪ǰ˿ǾԼһԵֻСèųڵĽűߣʺͷֱ֡
ǻĺˣһڸܲģһ߳ɽµһ߷ɳ۶ƥԣͷһƬȫ죬֮ܶͬȼյĻ档϶һλźɫװŮһŻ죬Ե״죬ݣɫ㡣ų΢΢һ㶣룬ⲻλ۾ͷϵฮǧ


15 
ϸҲĿԣЩִ١رԴؽųڿһ󣬲ɵذĺޣֹһεؼƻϷŪϷŪҵСĳҽôҲҪСɽĳҽ֪С㲻ʲô˶Եġ
˿һ棬رǿ˫۾ʱСĻȫøɸɾһʱ֮࣬һ仰Ҳ˵
ųµҲû׶ŮӵҲ֪֪ԼܹԾЩЩʺǵǸܾͻЩСǸƢ룬㣬ƾɶⲻǣοΪʲôҪʶλฮǧ뵽ͷһ̧ĽűߵĽǻһû˵ӡ
Ȼһֲ£˳һڼ͸ͣ˫˵۾΢ʮ㣬һ˿ฮǧ⣬գ˫һⲻǸɨسŵǸҽ𣿾ȻҲɽϹ䣬±ϻˣ
ųһҾǸɽҰСûϻҪңòฮǧΪҲİɣ
˭ΪģЦһԼ𡣡
ųͻȻЦˣЦͬǰɽе磬һĸоȻãһ˭Ҳʶ˭С㻹æԼȥɣ
󵨣һƥɫĸͷŵһλʿĿ࣬ٴȫɫħţƤףôһλ׳ʿϧһϾĵɫǸߴΣоüҪĻͬһֻѩ׵͵ͻȻԳֻͷĴӬɽֵغ߳ţȻҶõฮǧ˵
ͷøô֪˼ʶų۾λʿһۣûءǣأҪصģǻ˶Լľ˴𣬲ɵվҲһأ
Х磬οͭ¼Ľǻһ֮£һƥȫŵŵ˳ʮ׿⡣׵ĺɫǾƨ˻߿߿һֻǰһ򣬽ʿλʿ֮Ȼ׳ʱм⧲ʱһͦһŽ˫棬һΣĽųĶˡ
ðֻȻܵĪǣĪĳޣע⵽ǻųڵķ뾪ɵʡʯ½ӵг޵˳ǿħʦʿ֮⣬ǿһǿǰһǽǻˣô¹һˡ
ųʼ˵ֻҵĲˣ
ĲˣұһƥȫͨڣѩףųơƸ¡ʿժһֻ񻨴󹭣΢΢һһֻʹ˹ϣһΪƾһٵļȻҲʧֵʱû뵽ǻȻҽˡ
ϻƢᣬҲأǽǻֻ˼⼸ƥٺãҲ޷׷ȫܵķޣ
С˵ǣеĹ˿ָŽǻ˵Ȼˣλҽκֻǻʣµ޹أʰʰؼˡ
ųڿ˿Ŀ¶ɫĽǻȻ˵ӿһ׻оȵף
Ҫǰˤµʿӻûأų˵ƽͣ˵еĻɵػϽͣһҽʦҲҲǷܷϻ𣿡
һ˵ôһ߼ҲûУų¶һĵЦݣһ飬һߵĽǻ˵һؼȥ
ǻҡͷԣԵֻСèųڵĺߡ
վסǻģųںȫԹԵɽȥ
㣡ųڼʥȫëͻȻһֱ΢УûųڷӳһֻϽɫСȥųȻһΪʱù˺ҪǱ硣
ƺһתһ磬֪ˣҺñܵÿ죬û˼ڸŽǻ˵Ȼڱ͵Ϯһλʿҽνķܣ
⻰һڣٳ̾һеļŭüųֵʿ߳أ˭ֵģ
أԭһެӣԭƷְݣҴԨԴͶϰգҾѧʮͷѱƽʿΪΪʵз֮ףΪδ֮ǣʱգΪʿҲǲܣû뵽ΪɽҰжʹ⣬ɵظǻðɣһҽʦҽɱô
һأ̤һͬʵʵٿȻţγһɭɭѹѹųڶ¡ųȻʿģҲͼϰʿˮ׼ϼͷʹڽأһѹ֮£ɵһѣʱ·ߵһԪس˻Բ˹ȥ
ԭֻѼӲѣأƽųʱȻ˹ȥɵ쳤Ц
ûɵһܿͻӹȥҧҧ촽˵ǸҽˣǻǶץֻǻɣӵһֻޣҿôҶ
ͬΪԭĴŮ֮һ񻷾ӵһֻޣһֻϵͭмģĸﲻˬԼҲڸǰŪֻޣֻûǩԼɹֻԸǩϵͭ¼Ļ̫ˣǰֻǻҲֻǷϵͭ¼簡ķԪٵÿûʲôжҪСԶֵģŪһĳްſͺˣ
ʣµĸ˿ɶͲֺأæӦһǣʿѸγһΣǻΧ룬һħʦ˺һɣ˫ֱȳһƣпʼħ
ءһ죬Ȼһֻһ׶೤ѩ׵ı״ޣͷϵһֻɺ״ľʾʥ޵ݣÿһⶼ̽ڹ⻬͸Ƥë֮£γɽ
ۣÿɰޣҪɿ
ãأͭսڣֻȥ
˫֮оһͻȻһʧУãҿ㣬ֻѳϼ
ļһ۹ӽǻһֻ޾ſڵһӣ֪һֻ߼ޣϼ޵ļ𣬲ˣ
ܲɵش󾪣˺ܴùͭϼ¼ǰסϼĿԶڡͷѾˣ֪ǷǵĴֻֻ޵ϾȻһааЦݣȻһţضһƬʥĹУ˶ʱʧȥ֪
Ҳ֪˶ãʱУλʦеؿǡɵһ죬һµһλŮ˵ʦãô
ʦЦ˵Ƿһȥԣϵʱ򣬹ƥǴȫһһǳʲô£ôǵļ˽æҹѰԶɽвŷһɽҺãʩϼ飬ֻ˯˶ѣôҲвѡһǲģⲻ˻ȫû뵽˯ˣһѣǺǣʲôܣҿǷ˯ɣ
һ죬ʩīʩһ˵ллʩϹա
ʩīЦ˵ҵͽͽﻹ㸸׹أҿʲôֻҺܺ棬ȥôͻȻ˯أһ˯ô
ͷһһʮһֱ˵ֻŹֵħ޳Ϊֹͻö﷢һ󡰹ࡱĸ˵ĶҲϳŵĺءࡱ˷γһ֧Źֵ
£ҾʥҲ̲סˣȫЦÿˡǺʱҪǰļһȫʦųΪҲ߹ǲֻһ緢ˡ
ԼǸŮӣ˵ʦã˼ҲǶӶ˶ѣ
֪ˣǵСӶˣʦЦ˵ʮҲʱˡѾһûԶˣǾƸȥ԰ɣ
Ӷˣ˵Ķȫù๾죬ôɵ𣿾Уʳﵱһһ˼ٸӡͰϡʲô⡢ţ̡͸һһʱʦõɾȱɿЦɿЦٱɾȣɾȱࡣ


16 ɢ
ܰѷһʮԱȫʱɵýźҲòԾǳԵĶ˻ôȥģοǳˣȻڶﹾ๾Унšˣˣ
ʩǳԵøʱ֪Լ鷳ˡʩīΨһĽҽʦҲƾݣΪ壬ʯ½˴֮һķȳϵְλƾʮҽ飬ûôԺȻжĲ
׿˻ԣ򲡵Ҳԣۺ˸ԺȣܵиȰļôԺȵˣʩīüëһ壬΢̧ɫĹâ˳ȥܵĿУָһջʱȴ㶷ҲĪʧˡ
ɫһ䣬ǰ˫ڽأƣڻϰ˼ųسһ˵ԭˡ
ʦ˵ô£
ʩīų˵ǵθһǿĹԪתκνθʳˮԪ˲侻Ϊԭʼ
ʲô
ʩīüͷ˵ǲȥǾֻܱ
ȫʩī˵ʩϣ취κã
ʩī˼˰죬Ȼ̾˵ѣŹԪڲתԳأһƻƽ⣬˵ǾʬʣˡңڲٳԶˣԵԽ࣬ŵԽǿ󣬽ҲԽöԸ
ǡǻǶӶĵ˵˼ҿǽҽʦҪҲβˣˣ
ʩī˵ħҽ֮ˣͬʱ߱ħʦͽҽʦˮ׼˵šҲ丨ҽղŵѳɱˡ֪õĹҽ쵤ϪҲħҽħҲﵽ˽ħʦľ磬֣û⡣
ҽһ˵쵤Ϫүү˵Ҫʲô֪չأҪ²ܻãӣˣǱ˵Զߵˣ
ʩīصһЦôƼһҽǰоųɵİκǡ
˭ܲһ
ʩīЦ⣺ųҽ
ɫŹ֣ʩϣϻûͿɣǲǸҽʦôεúҽʦҲβõĲ
ʩīʼ˵Ǿû취ˣֻöŰɣҲʮ죬ǸŻʧҲ˵ڵħӦܶסϿܲһ㣬ƤͷͷƤֻǡʯ½ĴŮ֮׵Ҫɺˣ֪жӢɻ͸İ
òʩīһеģοӵζҲȷܣ˰죬һϻá
һŶﹾ๾ؽݶ¿Եıһʱ䣬ҹʱָϵַáӴĻԴС׽͵ź£ҪԱ㽫ܹܵλøһڻؾСףҲȥ顢ȥ̣ĳɾΣ
Ҳ֪磬֪һ㣬ϲѧ㣬ҲϾ̵۹㡣
Ҫһҵ;ٴáԣСףĺˣֻСܹܣǿòã
С׳˵ͷʲô֪һ˾ûȰùģһƼˣ˵Ļ䣬ֻҪ֪ݣվǰҲϲһˣҲֻؾʦĳȥˡ
ܹܺã֪ݣٵҲҪ֡
һȫﹾ๾عæãгﳴ˼ò͹ȻƴسԣɾһûԱӣҲɵؿڵĿٳ˹ٿˣܹܣͱ鷳ˣٳҲġ
ţܰԼĲ֢ϸ˵һ飬Цмֹ죺ʩ治ǽҽʦеٮٮߣ۹ⶾ룬ΧⲡĿֻųˡðɣҾһˣҹȥɽɽ
żҴʱųڱŸոŵԷǹУڳ·ϡǰ£ԼҲеĪļǱɵػ飬ǽأƣԼιȥġʵϣ˹ȥڽʱʱǻԹԵĶߣ˵Ҳѻָ
벻ͨ£ҲˣԼߵĹҲһؼҺٸĸ̸̸סһ죬̣ͿͷǺվ·ߡãðúܣӵģܹҹ̵ˣ֪кιɣ
ֶ͡һ˵мѲˣֶֻش
һ˵ܹܸ֪Ѹú޹ϵ
ǣǣǣ˵ֶú޹ϵĳҲҪһϣοֲҽ׿ǰĶԹԹᣬһİˣҽʲôʮ֮ˣֶľ֮⣿
⡭é®ϼ޻Ķ֣
æȴ˵ΪõĶԹʹһλ˾ʱɲĺĻʱʲôĸо㲻ģܷһҪε˶ҽ߸ĸİ
ų΢̾һ˵򲮸Ҹȥ
Ͷˣųڴȴһ·ɳڣϻֳǡȥõ·ϣųͻȻһЦ˵򲮸ҾͲȥˡ
ֶ뿪ڣųָָ·ߵһСͤЦ˵òʮӽų̣Ҿڴҽüﲡ
⻰һ֪ųڵķǣѾòˣͷ˵ãȻҲǿֶصͲ˹
ʲôһɽҰУҪȥһͤȥҲȥĻͱжˡˣӰ굽ʮ꣬ûĸеǰקӡ
װģ˵ɽҰǲ֪ǵСҪǰԼˣ𣿺ο
οʲôû˵ͰͣͳһöˮԲ˵ֻͭмĻǰõģҸϵħʦǩԼϧǰʺϵƺҪˣˣֻСһﲻ֪Ҫȶòҵˣ
ѣӶˣ޲ʱ᷵ɽھ˼ĵطѣ亱̶ȱޱҪ߳ǧٱҪǣ޵ħԼɹʲٷ֮һѵħԼɹȴߴĳɣǩһֻԼͬħԼһɵļӳɡջԴСͿӵһֻ޵˵ġҧҧ촽˵ãȥҪǸɽҰиҰڼӵĻԺôʰ
ųڵûʲôӣ˵˾ǲˣԶôºȻЦݣȴǼּҪڱżֹһסС˵ܷ쭡
ֵĲųڿ֮üͷ˵ǱĲͬʱһģһ˰֣˭ܽԪؿƵô뻯أ
ȫûע⣬ͤϵʥЦжôթ벻ùԪͬʩչħһСħɡڸýСɡЧֻƷСù
Цúص˵˵ֶǵõʲôôõĲȲȥֺ̽𣿹ؼܲκǣ
Ӧûʲô⣡ųһ˼˵ҿðϵҩкǿţȻˮԪصҩȥǵĳθ
һ˵ҽҽ
ų΢Ц˵򲮸Ͳ÷ˣ˵ţҩȡζҩģ˫ִ궯䣬ˮԪؽã裬С衣
ȻõħԪؼ٣ǰһܵħԪҩڽҽʦҲֻʩīѵֲǿųھȻôɫĳɾͲϧǰֶŮ۲ʶ񣬻˼Żûкҩ԰
ͷһٶʱųȫǰĵҩУɫŹֵ˵˼ƮȻȥתֽǣûʲôʱ½ڷڷԪصİ£ⱼ߳ʮ֮⣬̲סЦżͷʥ˵èߵÿ죬ǸСָ׷ɱˣ
ֹ׷ɱо˵ƢõĻҲõӿˡʲôҩ谡Ŀڷ˵Сľ˵Ϊ˱ⱻθĹžҪͨڡҲͰˣҸصĵطԼȫղ˵ҲȥΣɷҩķӳҲܰ밵ĳͻкͣˮԪصĵȻ۳ԪأǲϵشӸųһִζ˺ܲ壬򵥵˵ƵطƨȫȬˡ
ȵܺòȷԼѻָõý˳Ѱų׼ʱų˳ǼĴ·յ׻ƳǷȥӴˣڷƱõʱһº͵Ӱ


ڶ  


01 
ǣųơǮʯ½ϲĳСԴڴ½в˴˴÷ǳ㣬ɲ⣬ʹòܶĺ˳ֱĵƴľ÷չһ棬ԭͨҲΪ㣬ʹԭͶެ⵺Ľ׻ѡЩ̽ߡʱˮƷ䱦ֱӵƼķ
ų˵Ŀĵ׻Ƴ֮䣬Ǳ֮·ϴ鱾Ͽйдķ֮״֮ܲΣôҲÿǷǰ˳ưдһ
ʤⶼᣬǮԹŷţĻβʮ˼ҡƵɳŭξ˪ѩǵġᣬӯ精ݡغΣӣʮɻǼŪ磬跺ҹҵޡǧӵģϼͼþȥؿ䡣ųվҹ૵ر״ʺϰųسһдùˣû뵽ʵдøĿԡ
벻ǹ㳡һ˳ƺһҹʱ֣ں֮ϲ˸ʽĴпںһ̴ֻйǮүִΪṩδҹп˵СͧЩϣݻħʯƳɵħơƣªֽɵƣЩƹ⵹ӰУǵ㣬沨ͬķǣһʱ֮䣬˷ֲǵӰǹ⣬˷·гһҶۻ֮С
ųڹ͵Ĵ˵Ǵ˵һС壬խСֻڴͷһյɵĵƹ⡣ҡһλʮС崿ţһŲ಼ϴøɸɾų̾ϢɵЦ˵ӺĲɣļعĿԳʿҲ٣ɳ֮⣬ûܰġرһ顣
ųЦ˵ֻһɽҰУʲôĲɲĲɵġļСС;ȻҲסǲ
ļһе㲻ˣӲҪƭˣǰǿŻ¿кĵףõҽʦֻɽҰеĻҼҸԳƻ٢ʮŻ쵽ͭҽʦǼһһͷײǽˡΪʲôǺǣҵǵһλɫĴЩ֪ʶôԲ
ų˵ڲһ𣿡
ϵǣļһ˵ֻһҡǴӸ˵ɲܵġһõĴҪҡܴСֻҪҡöģҪſ˵˼ָҡģаɲΣﻹҪһֺòˣôƺһܣһ춼β꣬ʱ˳סڴϣҪ̫Ļ˭˵ڶΣﻹҪᳪҪúˮӦá⣬絼ν⡢ʶҪһ㡣
ųһĶͷ˵ԹԣǵһȵҽʦѶˣ
ļһͷӹӲǴ˰ɣ
ʲôʱˣ˵龫ֵѾͷǰԿȽиų΢ЦҡҡͷһƣĿͶĽӰ
ʱߵһ̴Ŀ⡣ԺľΪԼף㣬ΪˮΪħʯƹ⣬ں͸ţó󴬵һϢĸо
ļ˳ųڵĿҲҴ¶һȻЦݣ˵ҿǱհרŴʯ׵䱦˵Ƿ촫˵ŵҵ۴죬⺼ƯĴֻʯħˣƷ֮֮࣬ʢֻоǵٱի֮Ტۡʯˣȥ
˵ˣųھǸ󻵵뵽ԼԸûɡȻˣôԴοﻹҽҩѣܣһһöңǮӢ۵Ҫпϵÿ͸ĸס
ͷļҡŴ˰ߣųڽ䱦䱦һ¥ʯף¥¸ħʯħˡħʯȽסս䱦һųĹ̨Ŀʯ۽磬ļͽ֮£ϸѡˡ
˼Ŀⱻǰ治Զһˮ̨аڵסˡһ֧ɫϲϸɵĻƣͷͷΣһƵĴɫӷزֿá֧ĸ׵֧һģһҲѷһǷȴͬһޣԼ˷Ƶ֧֮ȡ
סĻϲӿŲ嵽̨ǰ棬Ļ˵ƣͼݽ֧óҿ
ƵشһۣĿصҽʦ֮ϣ漴һĨЦݣһóһһ߷Բĺɫ޷ڹ̨֮ϣȻС֧ذ޷֮ϣ˺һЦ˵͹Ǻ۹⡣ֻˮֻˮĳϲڳʯϵ̳ˮĴ͸ħԶ볾ۻ࣬Ҹ
ųڱԽԽϲһǻƴ棬ѹѹң벻֪ʱļ͵͵䣬м˵ӱô棬ҪôãհȥԼˣҲֵز
հһүһ֧Ҳ±ЦȻԿ϶ûлƴô棬ϲתʣ֧ļǮǶ٣
ָָͷϹŵһľ˵͹٣Լдأ䱦Բۣͯۡ
ųһ̧ͷѸľҵˡˮдšʵ100ҡɵͷʯ½һҾ㹻һСͥȫ꿪ַùְÿһңѾֳǷԲߵҽ֮һʱһһҵ˷һҲĺˣɼˣԲҲ߰ôһ֧
ҵģǿĶϷһĨЦҡһͷеˮ˵ԲϴǮ
˵ûϵ˭һӴôǮϣ͹ֻҪһҵĶǵͿԽֻ֧Ҫ͹һκһռǮׯһٸңǹĻר˽͵͹С
˼˵˵ƣֻңѾеĲƲˡ˵𣿡
ɣǿ͹ٿԶĴڹϿǱƷʵҲ൱þϸֻûĸӹܣ۸Ҳˣ͹һָġ
ûĻƣѹ䱦ôֻԵȥȴһʲôֱɵسЦ˵ǣҲԼʲôˣһҲҵ䱦Ʒ񿴶


02 ֢
ųһͷͼһ˸ഺ峤۵ļһҶһмָָ㡣
ļȻڱ˵հɵĶ˳ӵܡ
΢һͷʾ֪ˣؿ˵䱦ſڹҸ˲ڵӣҲ¾ͻ֪Ȥֹˡ
ϲԼ˵껰ҪԲλ࣬ΨΨҪǱףðʾӵǻۣųڲĻشܲˬüëһ˵ôţô˵õǱӵĲˣ
ȷǶӵĲԣǸֱָ󲻶Ե˲࣬䱦ռĵǷëǣ߸ɴ˵ֻһ䱦ĴƹҲռҶܹܵպպհǸΪͣС䱦󣬴ͲĻƹ񣬲ȫȨƹ䱦ܹոƽʱҵҵĹΪ˸ֱҺֱԲ䣬հǶʮ־أֶΪ塱˭Ҳ֮
պˣɵһͷ˵ﲻˣ
պɫ˵ӳҪү⣬֪ԳƣԺΪ󡣷ŵĶǿˣûǮǿԼ£ֲǵģҪĵǷǲܵǲʼƣǲ⡣˵˾̼ҵ飬ɲǰиӡӷŵĻѾ̼Ҵɣλ͹ٵǸ
ʲô˫۵ɵô˵壬СӵǸ
պ˵ǣһûϣڿڳݲ壬ѵҪүſϴ
һᵽүèУʱкˣͷĲ鲻Ըߵųǰ˵͹٣ղ˵ˣԭ¡
ͬӺߺߣųҲû֪ô˼ҲͲΪ˵չӿˣҲ֪֮ǵǱߵĴڹ񿴿ȥ
պųһ˵䱦ƹպдܣ빫ԭ¡
ųҡ˵޷޷ƹ̫ˡ
պĿųڵػ˵ʹӴҽʦ
ųڣҽʦ
ᣬȻѾҽʦҽϱضɾͷǷ
ң˵ҽųʵҲûʲôףҩ棬ǻûԼҽ뵽ɵϸһĨŵЦݡպǼᶨԼĿæʩһ˵ֶҸǰһֲֹĴҽڻδת֪ҽʦɷǰһ
ȵ˵壬ҵʹĲѾҽʦ˭޲ߣȥĴҽأھȻһҽʦȥû
պ˵֪̣˵ƫһζҽ˵ҽʦһҽʦҽʦҽʦȻʦӸ˻߼ҴѧκүʹӵĲҲ˵ֻҪһֵϣ˵ľҪʮŬ빫ܹū顣
һ䣬˵˵ųġųüë΢΢һ˵ƹҲ˵ҿûʲôбµʦҲûмҴѧҽʦҲβõĲҿҲΪ
˵ʵպ;ΪղŵãľƢ˶汾£ЩºޱȣƢǿӲúܵˡӣ·аˣϵԽܲΣֻп˲֪ҽʦƼݡ
ðɣΪʶܿҽʦҲβõ֢˵ԼҽҲкôųҲ˳ˮӦ
պΪˣһԸƱΣһˮˮݵųڵǰ˵ܹܷκү֧ˮΪҽʦ𣬻¡
ųڵһ˿ȻĬĬؽӹˮԸļ䣬պĺ䱦ϸ׼õոȥ
Լӵ·̾͵ոպΪųڴãһλµźȲ裬Լȥհһյʱ˳ųʩ˵Ҽүҽʦ
ոûΡ룬հǵҲõüΪ򵥣˵Ǽªһʮͨľһλɫдϵӵһбͷ֮ϣųڽһ˵죬ʶ˶ϲհǡʵӵаǣ˯һϯ֮أùӼЦˡ
ӵ̹׵ųڶհǴøУ΢Ц˵ʵϲøȫǲŶԣǲƸľ
һ˵Сӣľҽʦ򵥰հǶҲͬøС
ų˵ĻͲٶ˵ˣѾմƹ𣬻ǿɣ
ҽհǵȻ֪ʲô¡
ųһɫ˵֪ϲΣ
հһָָϵպպ˵ҽʦҼү˵Ƚϳҽ͸ɣԼǰҼүоʱȫʳˡͷΡͷʹʧߣԭΪֻͨСëҽ˼ҩȴһֱã˺ԽԽָˡѷ֢״ʱġŻ£иʹкѪ֫оһĴʹ֫ŸʹѲ´·ˡԼڰǰҲ֢״Ϊأ־壬ʱ鴤ݿˡ
ԹʲôɵĶ߽ӴһЩĶ
ҲûСҼүһϲ򵥵һ˶еһЩָʾ֮⣬Ŷûں԰˼ĶũϲԼЩϹ߲ˣЩѼʳϣҼүϲʲôϡŹֵҰζֻǳԺͨķˣҴ뻹ԼֵġӵʱӦ֪꣬ûнӴʲôŹ֡
ųüͷôʽȴôŹֵĲˣҽ
ļҽʦ˵ͷͷǵԽԽءҽʦǵҽʦȫӸĳҽʦ˭Ҳ˵ʲôյһ˼󣬳ſ˼ҩ˭֪һЧҲûСһΪ뵽ҽʥҽκҼүĲ
ҽʥҽ𣿡
ѾȥˣҽʥѰ֮˸ҲĴҽҲɢʯҽ뵽̸ף⼸ҽĸ˴ѶϢֻᵽҵҽܲ뵽ö֪벻ˣ¡´ӻ᰾ȥ˵պеʡ
ųֿ˿հǵ̦˼ѨȻָ״ͷ˼£ͷȡָһðһ磬ȼ֮ζ˼֮С
㯣ţ֣Ӧİһ󣬲Ƶ½հȫ¼һ飬ָסָ׶ü飬̾һ˵ˡ²ѧǳⲡʲôֶ֪ûΡ


03 
պɫһƬȻǿЦ˵Ȼˣǲٵҽʦʱ䣬ȥҽʦйش˲һ֦Ҷ֪λδ˲ʱ֪ͨ䱦ռκһУռµм
ųڴӻóˮ˵ΪʹβүĲҲܻһû뵽޲ߣ֧ˮԭ赻ɣ
պɫһ֧ˮٴУϿҵ˵ҽʦһ˵ıꡣҽʦκҼүĲԵл޹أҽʦҪС
ųϵЦݺºͣȻˣô¹ˣ
ǣպ˵ʲô鷳ҽʦ֮ա
ųհǸһպҡڿʱͷ˿հǣհǰͷָذһڰ߽׵壬¶΢΢ʹ֮ɫųٴ΢̾һͷȥ
պ֮ǰľٶ֪һҲ֪ʢҽʦôһۿҪһʱܴӴ߳Ը̧εļ˽ųͻؿջԼصУһ裬˳˼֮Сȫ֪ϰߣյ£˲һȻ͵Ͷ빤
˲ˣƿ˽˵ô󷽣һֵ֧һٽˮô׵˳ȥ
պЦЦ˵Ҳܹô˵үҲĵؽ䱦
˵㵹Ǻɣ˵
պг˵ִҽʥҩҽʥ˼ʮҽʦʸҽʥʸ׶ʮҽʦʸ񣬶ųڣ겻ʮȻѾҽʦ˵ʲô
˵ʲô
˵ҪʦӸˣĳһҽҽʦҵӣҪԴĳҽѧ壬ı֮˻ҽѧжصĳɾͣнλ߱еһǶ㣬пκүĲ֧ˮõòԩ
ʵǣҵõʲô֪
֪ǸλҲ֪˵Ƣ֧᲻ȫѰүķ
ûҵܾүķô죿
ô죡ȻռԼֵٽˮΪһҽʦô˭κүõıǶ٣ǶԽǮеȤҽʦ۰Ͱ͵ظϵԽǮûʲôȤ֪ռ˾ҽʦҲռмӣˡ֪ҽؾϲܹҽʦҪ˴ɽҲࡣ
һʯ˫Ȼո˳ᢣγˣ
պЦе˵ҲѧбˣȻ٣ֻϣκүʹ𣿡
һ˵壬⻰ʲô˼
ʲô˼պ˵Ӧɳȥҽʦļ˶̶ͬȵĽɱҺǶüУûʲôˣ˲г̣¶𣿡
ʲô󾪣ЩռҽԹĲ٣Ͽһ£ļҸô󵨣ʱݹĺϾɱ
ʵռҽԹ˲࣬οģô֮˵٣
ѵѵ˵ոڼ飿ǴܹܡܹܡСȥû˵ʲôˣΪʲôû˵롣
պĿ˵ӣͲװɵˣȷе֤ݱڰָʹ¡
ɫϵû뵽պʵ˵ֶαڼԼֹ߳һأɣæ򵽵ϣ壬ҲһʱϣĹһذɣ
պ̾һ˵ҲүϾӷĿֵǽһ󱯾磬Ҳϣ»ᷢոҲϣ»ᷢڶΣ򣬾үŹ㣬պƴűҲҪеж㱾˶ɱ
ųڻصջҲæžޣԼķһյƣóһЩҩϵػջĥæϰ󣬲ŽеҩһֻУֽˮӡȱˮ񰡣ػ֣ĬĬĹػ֣壬ǰƷԴȰɡֽᷴˮӡȱˮ񰡣ĵȪ֣ĬĬˮϴ֣壬ǰƷۻĽྻɡ
һԴ⣬һԴ̹⣬ͬʶ칹ˮԪӡڿɣע֮Уеҩﻯɰ͸״ˮһһšǰҩΣɿеˮӡóһֻƿҩﵹ˽ȥ
æһк˱裬óһҡڴϣӭŻƵ͵ƣýζȻʱѽһ£˿ڲ裬ʱԭߵʥͻȻ˫Բɣȫİëֱ
𼱣𼱡ųڲŲæ飬˸ʥƽϢһȻŴ˵¼ȻѾˣβؽһ
͵һֽŹյ÷һƬߵİӰ׵سһɫӰԼһ壬Сһվ·ܹΧĹ˸ɾֻʣһŹӰӡ˵ҽʦȻǸˣҰķֻҪʮ֮ڣǻʿҲһܹ֣û뵽ҸսԺӣͱдˡ
ų룬ҪèڣվұϣҲֲˡҲ˵ֻǾشǰ첿͹˫ݣ˫۳ԲΣûüëƬζͷϣͣת˫ֱۺв֮һ㱡Ĥ΢΢һ漴Ȼ˵²壿
Ӱ˵塣
մ
Ӱҡҡͷ˵˸ɱ֮⣬ֻ˵ӰӡһǶҪ֣ҽʦӦף㣬ҲΪͨյġ
ŶųһԻ󣺡´С󣬽ӴĶ壬ֻһʱֻ飬ţʨ壬ȴûйκϵ֪ҹţкιɣ
ӰȻʧЦ˵ҽʦװɵʲôҲӰ֪ģ˵ҽʦԼ׵ģʱ䲻ˣʰʰ·
ڿˣ˭ô֪һףɱԼģôİɣųڶŲ豭˵ҪҪ裿
ˣӰ˵˵ֻҪȻ׵ġ
˵ţһһԲԲضųڵǰڣ߽ףŹֶһֻ壬ųڴոʱհаֻ


04 涾
ųϹһĨ΢Цҵ˼ˣ
Ӱ΢΢һ˵ɣҴȥˣųӰıһϰԵԪһܣӰɵһ˵벻ӻһλܳħʦʧʧ
ͷħʦϡÿһλħʦҪħʯҴ帻˭ҲǱǮǲټĳԪأֻи߼ħʦųһҲΪʲôҺټħԪضеô֣ɶԼ˵ȴǳԷˮôȻ
׵ĶҪ죬ŵҸ֮һԣҲӿڣ΢Ц˵߰ɣ˿Ҫȼˡ
˺Ӱųڴո԰ǽ룬ҵһ񷿣ڴһöɫĹӺ󣬲񷿵ĺ벿ȻһڵĿӣһʯֱͨصӰ˵빫н룬һҪ档
һصԼ˲ţԼף˴Լ֮󣬾һʮҡҵΧ˸ʽСţ֪ʲôҵ룬һʯڴͷյħʯƹ£ԿǱĿհǡ
ųڵĽŲհſ˵ֳҽųڣӭӭ
ųڰľհǲ򵥰СʱĹ򣬾ͽĵϸ̽ûǿָЧ鱨޷ֻǣô鱨ټǲƸҽҲ벻ɻĿհʱհЦ˵ʵѰҽҲܰڡֻλҽҲͬҲֻʹӺѣҪΣҽʥ֡
ܹΪʲô˵ҪȥĴҽ
ߺߣñ֪ҽβҵĲո̳ĵ˻һµٻ֮һ˭Ըġԣ뵽ҽﲡ֮Ѹպй¶ϢȮ󶼻ڹ
Ϻ갡ųУΪдЩϺѾǹˣ벻ʵĸɵ˵ҹذҽекιɣ
ףвհԿЦĿ˵ڸҼʱȻһҵĲӣûҸȥûĸҰҽڲˣǰԢ⡣߳ʱͷһۣҾˣܰݷöѡ
ų̽˵֪»˭ף
հǹЦ˵ܹڳ˵϶ǲõڶ֪ԣ³֮⣬˭֪Ωһֻ֪ջôһˡ
ǡҵôģ
ҵ鱨ܲһֵ֧ٽķ羫ͳȥ֮͸˭Ҳ֪ɣһҽʦͷСֳǷԲ˳ҽ񰡣Ǳҽʥ߼ĳҾ֪ˡ
ų΢΢һ˵ЦˣСɽʶǳªżεú˷ðģΪǻ٢ںţɵ棿
հֱӣһɸλߵƶȻ˵ҿǾͲˣֲĿ
ųг˵û
ûհþҲľ֮һ˵ûҶҪˣʲôŽв
еĶ
ж
ëƤĹı仯ָסֺϺİƣҿԶ϶˶һֺĶҩÿԼ΢СԼиʱ䣬ͻЩ֢״䷢չ֢״ֺԼһ£ͻΪ˥߶
հסˣѹųҪѣŹԼβ˵ʵôǣɴˣÿԼĶҩҪܷ˵ոԼҩڼڸӸλĻųǰ˵ԼΣž˸ɵˡֻǣ˭أϰ죬հǲżɬ˵ҵĲ鷢չжϸλҽһ£Ϊʲôλҽжأ
ų˵Ҳ֪λҽһɢѾõҩ䣬һֹеĶҩ衯ж֢״Ĳһģһ
Ҳܹλҽû£ųڵġũݾϹҽȻ¼ʯ½еҩħս֮ʥ͹ҲδսԴʥһ䡰ռСԭİ˹½뺣ףϾ£ʯ½ҽҩеȻйڡ衱ڹжǼ亱Ķҩء
ǹеĶҩհ˼֮УոδйؽӴΪʲôй¶أ
ųЦ˵µǳʶáĸݡ
հǻһ벻ԼĲ׾ǰƺδһơհǵİ鱨鱻ʯ½о޴ĲƸһۺ졣ֻЩҲҳ⣬ǵӰİʥʶ硣Ƕ֮ʣԵλ˵Ҫ½ضҪȡǣȰհǲŹ֡ʲôʱ忪ʼдˣκʱڴ⣬ֻʲôʱȻʼְ͸ķˣ
հǵɫԽԽأǿվųʩһ˵Сֵһﾪˣִһٶʮлˡ
һСֵܣ˵հѽųΪԼͥˣųڿһ۶֮£ƾֻ鱾ѧ֪ʶһǿӦȻհѾô¾ͲҪԼڱ̳ܲˡ漴ָԼıɫֻǸҽǽ˵˵ôܽеĶɣ
հں˵ȻСֵ֪ʲôȻԽˡٺ٣Ȼڼ飬ǹ壬ȫ֮ոкϷˡ֪СֵûȤϷ
ʱ˵ɣųڻһ䣬ɫתΪ˵ϧҲûⶾ
հһЦ˵ȱҩģ
հǰ˵һ㱻˵ĸоųһĭǿֲĸоѹȥ˵ǡҪ⡮衯֮ҪһֽС³ʿҩġҩֻɽ֮ϵɽУ彫ΪĶͣײˡҷԱ壬Ǽ˵ĻԸԼٵҩģҲԸˡ
ôжʱ䡣
ų׼õĴƿհǵ˵ƵˮĽԻĶ𣬲ʳú΢ʳƷƿɹά֮ãӵĲܽά£ʱһ;ˡԺʳƷܻʱһ롣
հ˵ʲôųҡͷ˵ո¸޹أֻǾҽı֣ҲԵǷݹص𡣺ˣһȥɣ³ʿķһ˴ֻҪҩˣĸҽʦҩ


05 ҽ
ӽ˴ߺųڳһϴȴôҲ˯šԭôĪ⣬Ź棬Ƿݴ̼Ǹдûȡ뽫ԼȥһëͷС¼ʲôΪһСľͰԼѶȥﻹڲƲ¼ȥ˼һı仯հǵĿܶԲߡӵķУԺ˯˹ȥ
ڶͣҴĨ£ȻʧЦհнĳɾܻͣõģӸĽӴ䴦֮ԼƽõΪ졣ԼΪһҽѾӦΣհ˵ҲֻǸոտʼԼ˵Ѿ
Լг̣ǾɣôĳУôĺΪҪȥ׻ƳǣסϰҲ塣ߣһջȴ˽סˣӣ׼
һԭǸСļļ첻ҡ𣿡
ļͷе㲻˼˵ļרڵȹӵġ
ףô֪ҽ컹Ҫκų룬ҲڴֵزɣļֹлȻ򵽣ļɲǴκô򵥣һʲô£Ц˵ļʲô¾ֱ˵ɡ
ǡģļ½˵빫һˡ
ų˵ʲô⣿߰ɣ
ļĽϺǦһվڵأϰ˵ɡҸ𡣡
ųڹЦ˵ûһͭң
УȻУųҹκʮͭءļصͷųڵ쵽ǰ˵һͭҡļӻͳһͭңɻؽųС˵еͭңյ˵ҽʦѾˣ㻹ǰͷ·һ˲˵ʱ䣬ҿɸΡ
ļϲʻſ˵ллӣļʹ·
ļļϵĽ֮УСΪ£ܸӣôһƶ˼ңŵڡһ仰ࣺ⸽ܶ˼ҵŮǵģһ黭ʫʸ踳ʵĴֻᱻ˳ΪҡѾͷԼҼҶ˼ûʹҲԵñࡣ
·ϣųϸѯ˲˵ļĿУĸײߡиȺãϲһﵯ顣ʯ½ʫάʫдٸХ˲֪աʫ˿ڣ㣬ȴ֪άʫдĲԼʱпߵ
ڰǰһ죬ļճһеĲʱȴεٱߡ˺İУ߾˯ѣʹҲƺϲǰ֮ˣֻЦѡսݣһ첻һ졣ΪĲļ˼ĻҲλҽʦϧһֱЧҽʦ벻պųأϧٽ룬һϣŴӽ컹ûڿջſڵˡ
ųԽԽǱǿСж룬رƬТĵ÷κ㸸׵ĲؼߵʱʼеɵˡȻˮԪع࣬ػԪغ͹ڰʮƽ⣬ȳ˻ҪǿһЩۣ߲ûұȳ˻Ҫöࡣ
ûܰɣǰĲ߹Ѿ쳣Բѣɫ࣬ʱ鴤ţϾҪľ徵ӣ⻹ûĻͿԳƵ˶Աˡ侲һҳԭģųٴξȫһ顣μһ㷢֣ԪȻգʹڵǴϵˣ󺣣ȴҪ
ôҽ黹ҩ䣬ƺûĲҩҩҲͨ壬ġʲôݡʯζ֮һĲȴȫڣǲĹ֢޴֡
ļ۹⣬һʱ֮䲻֪˵ʲôûˣһ̱ҲǺõġ뵽ļ˵Ÿ㸸һ£ǧҪңЧĻôҾóεҩ
ļһοҽʦûһҧûˣæͷӦ˵ſڡ
ųڻڲߣ˫ۣԼֻʵġԪֻء֮УԪֻصתϵԪغ͹ⰵʼܾۼתͷɵĽ⣬ԭͿӢͦٺʹȱµ飬ʹ˿һ顣
񰡣ȾҸװɣļĿ񣬲ԶԶųڹ˫ֺϱǰĿ
գ鴴ڰػˮ磬ᣡų˫ĿһţͷĽʱһֵʳָ֮ϡʳָѸӡڲߵüģһѸ˽ȥ߻һſ˫ۣſڹŵļʹ˵ˣ
ļ׵Ļæվ˵ף𣿡
̾һ˵ܺõˡδ˵꣬˫һգٴλԹȥʱɫ̬꣬ͬ˯
ЧЧҮ֮ڵһϳҲǰԵôʹˡлл㣬ӣӣô˷ܹȵĲļŷųһĲ԰ףͷǺһߡ
ųЦЦ˵û£ϢһͺãǽϵԪغ͹ⰵǿгעڣȻһЧҪǰַΣ²߻ûκãԼҪ군ˡڵԪֻغƽʱʿĵӣųںָܿվ˵ڻܸ㸸ҩʱ˯һӣҪȥúһ£׸ʲôӣٵջҡ
죬֪ôģų˵ʮܵ졣ѧҽڣһ޴ֵĲ֢ô۸У˵ҽⱲľԼҽõĲų˵ʮ״γ
۳ڶļϧǳڶԼսһҪһҪΪҽеĲΪСֻ˵˵ѣԼѲµŵԣҲҪﵽ
죬ųһڷһɿط飬һſǵСһļһﱾһҽʦǼߵҽʦҲֻ˶ѣȥҽˡ
˵ϣˣϰŵС͹ķˣŻȻԼû˯ûԵذˣԲߵĲûüĿôܳԵ˯أ
ɵСӣͱĥˣҸɣǸ߸û򴰿ƮһĲ鲻ԸĻ


06 
ûųҲػһ䣺ҪûĻ͸вˣ
вһòᣡǸˣΪһҽ˵ľҽõĲβʧšҪѧĴѾõģļɿģʹһҽҲá⣬㻹ѧʧʧͬñ˭졣
ųڲɵػٿȻվʩһ˵лǰ̻壡ֻǡֻǡ
ֻ˼˵ǲ߸ûе㲻̽һеİǲǣ
ǣǰ׼ųôһضǻ۵ġǰһҲʧ˭֪Ǹ֮£ȴʮַعЦЦˣֻ֪СʱȽأ벻سģԺҿôЩХµֵǽ˵ҵˣ
ʲô˼ɻһͼһֻѩ׵СèŶڴ¹ȥз䲻ƵЦһĿɿڴָֻ֮è˵ԭԭǡֻèԡô˵˻
ʥ˫һ˵˼Ϊʥ֮˵˻ʲô˲𣡡
Уܿӷŵľ侲Ȼһʥ̧ƭˣԴɼصʥ֮ǳˣʲôè
ӣʥейˣֹ˵˲˼ҲмƽϣҵһֻҵҪԣ˭ʥ֮
ˣ˵ȥϷɵľͲȫţˣųڹڳһмһ˵˵˵˵ߵɣõĲǲôڳ⸱
ʥϣһ˵ȵײߵݣ߾ԲǱֻһͨĸףڵˮԪزӦһλˮϵħʦ
ħʦǽħʦųҲһħʦħѧͽħҲͨСãһˬˬħԪصУֱڿСҼңûʲô˼˵Ȼһλħʦɵش˷ܣ˵ϵħʦǱǵĳΪϱλ߳Ϊʲô߻䵽ֵز
ô֪ʥֺֺЦؿ˵ҷ㻹ͦаԵǱʲôʱϲЩҳ̵ˣ
ųҲһʱ˷ܶ䣬ȴʥȡЦһʱеҲסˣæתƻ˵ˣ⣡⣡
ȣ㻹֪⣿ʥ֪ڵˣƤǱҲΪðɣ˵˵ɣû䣡
䣿
ǹһֱܣ˵ʱһֲĴħԪغ͹ⰵûѧϰûϰһֲܣÿЧҲ֮ͬΪ䡣Ǹ߾ĳŻᱻ⸱ӡתʵͬʱ۵Ѫܵʥǹ۵ĳޣԹȻָơ
ǹ壿ųȻ˵ѵкܶ𣿡
˵ֵܣʲôкܶĻڻڰ͸߾ٴĴˡҪ֪½ǧһֱŵ룬ʥǣƣҲȽÿζ̥У۶֪ȥˣôĿŵ壿룬޷취һع۶ѣʥ˼˵ϾҲǵ֮սĵ֮һȻϽеʥ֮Դ֪ӸĹ¡¼ƾϼ޻ıܣܽʵƲð˾Ųʮ
ųЦ˵԰οհڣҪǿʼ֣ǱĹпͷˣǻǱһ㣬Ƚߵ˵
˵ɣʥ˫ŵôģ㻹Ŀ£ڹ壬Ҳزʾ˵ֶΣǸ屾֮Դһģ൱ڹĴǿƳʩĹ岻ҲУǴħʦҽʥڲƳҪ£Ҳ޲ߡµÿһƳҪ춼ͬʩ߱⣬˸޴֪ҿ㻹İɣ
ѵûиõķ
еУõķʩ߱ջ䣬ǲŽȫ˭Ҳ˭
һ㽨ҲûУųһ˼ʥ˵߸ûˣôճϣļڶ˶̽ضʥ˵ѵķӶû𣿡
УʥҲҵǿʱѹʱһ£Ȼٴ״̬ôôʮҲû취ˣ
ųһ˵հȰѡȻ跨ҳĻĹ塣
ʥ˸Ƿ˵ϴҲиѲڴϴܰ˸ҳ
ųЦ˵ǵò˵ĵڶ仰𣿡ܺõˡ˵߶Լ״Ҳ൱˽⣬֪ҽʦκõģŻᷢĸ̾һĽħʦȴԹ˵زʾ˵˽ộжȻ顣Ҳ齫ǺܿҵǸʩĹ壬Բ񡣡
ˣСӾǷշˣʥһҪȥĶ˵ҵ˹ôȸ㣬߾״̬£ڣûħʣµļ˭ϣʩĹǹӵȼϣûнʿħʦϵˮ׼ȥ
Ҳèô˵Ҵأһֻ˵ʥҲǽ𼶣Ըӻֵ㲻˵Ҫ˽а𣿸ɴ࣬Ҹ˵尵ħʥö󣬻ʲôһѽʥץڼϣ򿪷žߡ
ϣҴҸĲļеļˣ·ȥҰɣ
ļ̧һųڣɵһǰôȻһϮ಼Ƿݴﵽ͸ĸ߻鲻Խ£ųȴͷң۾ﲼѪ˿ȦΰεغʱҪڶͷϸϸƣҪľܺã˵û䣬ϲǰ˭ˣӡ㡭㡭
ûʲôΪư취ҹѣų֪ȤԼ˵û£ҹҳɡǿ㸸׵ĲҪϿȥɣ
ǡļصصͷƺǧȫǡ
ʵԪֻءų˵ҹֱƽúܣֻҪԸëԵ㲡ؼȫڽǺ˼ֱӰ쵽״̬ʥǷ̬һӻָƽʱºͣȻȻѸٻָһǰһϵ̼ʱʲôѪ˿Ȧͳͳ˰·֮ϣѻָɫ񡢽üĿĿòļ棬Ҫܵõط֪Ľɷٴˣؼϰ࣬ʱԴ


07 
ʥ治ǸǵģųڵԪֻΪܣǿޱȵʥԹ˽⣬ӲڲߵͨһԹΪͨԪݵ꣬ʱ˹䡣ǵĹƣһ£ͨͻᱻսӵɣûٴοٳڶͨ
ųڼһһʮؽ߾һ̾Ϣһ˵ҽʦµúܶԣȷ֪ʩĹұΪԼҲû뵽һǰȴûسûȻʲôı氵̽㻢ģк⣬ûҲ̽ʲôֶʩ䡣
ų΢Ц˵ϲʩ߻һɣҲֶܶΡ
ߺǺһЦĪضһ˵˵һأǼһɽȻԲռļ裬Ҹˡ
ϼһﻹһη£ųڲȤǶԹǼһﲻò⽫ԿＦǸɣǼһôô֣
˵㵽壬֪ǵͻ᲻Щֹˡ
ܲ˵
ʵ˵壬ǻͳˡഫھԶԶʱħڴսͬʱʧǸֻǱԶɽһ֧壬ҰλмĴħʦŴȱԸĻ壬ϣл͸塣ĻͬʱϻбȽöڶȻݣ忪ʼҡβɳڶǰѧϰʥ塢顢˵ȸѧϰǸʱ壬ȫ΢ЦϹʮȣҲ㣬ΪȻô߹ִôǸԣҶΪһΪƼΪúƽ壬˽ǴĻͬʱΪ塯
ɣ廹ôһʷΪʲôǴû˵
Ҫ˭֪ǻԴӹ巢֮ѪͨǿȨѹȡǮȷʽ۸˸ʷ鼮ͽ̿飬ȫ̷йʱڣħѡ˼ˣǱκ߹Ⱥ
Ҳаֻǣ˵ʵϵļأĸȷʵȻͱҪǿ󣡡
飿ܿжǾ۸ĵİǿԭһǴ½ںһͳ֮ǰйսʷ壬ܶħҽʿɹսɥʧˣȴ֮ʺǵħ似ǵһ棬ʷΰĹںⷢһħ޵Ϊ˻ħ޵ʱ涨Ůһ䣬ͱ͵ħ޵ַʽħ޽䣬Ը塣˵Ŭʹ߱˱ͼԦڵ
ųںʥȫĿɿڴǸջǿôַ˼İ취ʥϲ˰죬ԭ廹ħ޵ĺᰡ
ںܶ嵱ʱħ޵ģʱûм峤ڱϸȡԾ㿴ʲôʲôֻҪܸ𿪾Сн¡Сϵȣͱʾ桢Ұ̨ģнȮӡ١
ųڽӿ˵⼸֪ǵĸħȮħᣬǵĸҲ֪˭ϵԸɴ͹죬١
ӲʥЦùȥˣҲЦֱҽʦ˵ʲô߹壬޳塣ҺһֱԼһΧ֮ڣһǿ޵УǻԱбǸ߹ɱɾʯ½ҲǸ߹ٱضǱ⡢չ⡢ɱ⣬壬ʱ̾塣
˵һࣺʯ½˳ƽ̫ãԹѾûʲôˡҼѧʶˣ°ʹ۸Ĺʷŵ֪໥룬һԽӴʷϣһ氵нʵʷ½¡ǣÿһʷʱи֮˱ضΪĳԭ򱩱СҶ֪ȻҼʱǻһʧȥüֵض֮ءСڹ󣬶ԹЩȻָƣȴһֱ޷ħצֱļĸףһгİҲӵ½
˵ţ˵ţ֮Уȥּɫòô䣬ֻǻһ΢Цݣưҹеһƹ⣬ļĸ׺మҲϲ˵ۡ
ųڲòȴĻ䣺ȣôڵô
˵ھڵϢ֮Ѿʵǣ⡢סѡյȼΪҰĲͼ֡ڹʧ٣ӡֲԶѡµĹۣȱһȨˣ򣬴½ƽٽ
û˭Ʋ۵һͳ壿
ѣҡҡͷ˵ʵǰͳһεľţøĳϣλӹ֮ϣԳΪʡûйӡ֧֣޷ħùսʣһһЩڰﷴԣԲһֱûܷԴ½ԡ
ΣһʳƷѵǼһʱĸڳΣĸ׾ΪһθҸ㣬ųڵ˼벻ؿ˸С˭ùô룬룬аĽɳ
ô嵱ǰӦҵۣ
Ƕͨ˵˵ĵ֮ҲɱֻۣԹǿùӡϿɣΪµĹۡڹħǰһл磬ÿܶ˰ݼջع飬һҲûȥ֪
ųڳһã
һҲãĿ⾼˵ҪͼԱ˵Ĳ֤Լ棬㽫Զܻϵ档ҲΪڻȱңֻԼǿһŵĸ;οڹ֮⣬ʥ壬壬ҪǺƽദͱǵǿãûӦǿһжű˵ʩᣬֻΪĸӹ
ǣųվӦһ
ٴγ̾˵ϧһ̫ˣֺαĻ䣬ڴˣ
ų˵֮ǧӣֻҪҾͻȥһȴøףǻףҲȡֺαϧοܴ˲ԻȡʤԱ֤Ȩ


08 ɱ
Ӳ̼ҸǳųڵеءԸµģ»˵һµʱ䣬ԼӦÿԽˣҲˣ޹ءļԼΪðţֻǱͻȻ࣬һµʱ䣬ܹ׵
Ȼˣų˵ĸԣȻԼȥ˵ƨɡּһе黳дһߣ֮ǰˣ˰ɣߵſʱְסˣ͸һöɫľʯһºⲻ⣬ųڳöʯǣݼϵħʦԻᰲŲߵ¡
ߣϵʥͻȻһצĵһġèڸʲô
йʥ˵Ҹоһɱûǳġ
ɣųŵؿ˿ܣʱ磬̫յķȺŸָıһĴ󳱳嵴ķżܼһ˻ȥΪжеһַ羰Ļ¸ɱ̫˰ɣ
ʥ͵͵˵ڶˣûɱⲻ󣬵һɱɭȻ񣬵ǹûġ㲻ǶϵԪغ͹ⰵϤúŸӦһ¾֪˵û
ҳôӦųڲźۼǵ￿˿΢˫ĿԪֻɫ֪ķԪضʱΧܣѰ㻶ԾʺãʶѸΧ
ʥ˵һ㶼ûСҲŽСһʮͷŮǷޣһӻ̸ЦǵӰﻹվŸҡŲ˹ͷԵĻɣǹɵüоɱǴ޵ָųڡ
Сг˼ֻڴܽܳ⣬ûˣȡϵĵζǰɱٵľѳȻŹâһ߳ĺɫڽųڼһԪѾڽߵ·ߡ롢˲ųڡ΢࣬Сʿһʽòɵùߡ
ɵɫ΢䣬ʳָһָС͡һƾת˸䣬ֱųڵҸ֮£ֻǿ˳һɣùߡɵһЦݣղб仯һʿܶ㣬ȦףĶϣǽϡһ̤ҽŽŸһɳһ߲ϵųͷظ
ۿųǶ㲻ȥˣʥȫëһ֣ͻȻоǶԷҲˡеӻóһԲεĹɫ˿һĶɢһɢɫĹâֱɶȥ
Ȼǻʿɵһ֪ԼǶ㲻ȥˡԹƾʿֲܶ٣ڻû£ֲֻܱ֮һԻʿӻʲô취
һǽǵӰȥֻܼһӣͿԱΪˣǸΪųڵȥɫ˿ŮӲûǰ棬һӰ֮УʿͭսûΪһ֧സԴϡסˣ˶ʮԹǿ嶥סͭսĹʿǳصģʮ룬ɱʮ˶ˣָ֮£һסϵʮѨڴˣҲֻԱˣɰ̾һر˫ۡ
λʿһЦŮʿմӵųڹ˵ҽʦˣˡ޸ǡ˵һ˵꣬δųʲôӳŻԾСߵĸǽλʿǽͷͷһЦСӣͦʵ𣡿ϧûһʦ֮ʿû⡣
ͷӣʿô𣿺ο˼ھѾҽʦˣĳɾֻ֮ϣֺαعúӣŮʿĽԶԶʿͷʧǽͷ
ųٴҲе㷢ˣЩʲô˰ûɵĴɱûɵľԮʲôè˵⵽ô£
ô֪ʥţţĵ˵ʥֺ֮֮ɵ˭֪㣬ɱеһΣеڶΣ⼸жСһΪ
֪ϧһħҲᣬʿҲģǸʿ˵ҪҸʦҲ֮ʿľ磬ôӦİɱųڵдһź֪͸ȥѧС
ʥڶﰵЦСӴǱŽְƾǰԪֻأϵԪغ͹ⰵƿһѧħ˼ЩԸΪħʦͷӻŹ֣ʿԪֻظǲڼ޵ģֻзõù࣬ʱ乻ҪɾʿҲ֮Сϧһϲֻͨ˵Ҳ̲㣬ҲǸҸħʦʿѧϼУҲԱ
Ǿ׼ȥ׻ƳǰɣʦӦûҼУʱ䵽ȥŲߵӣӴħʦҪեһаʽ˵Ҳų˾Ϲһ˿㽺΢Ц
ʥ˵ô뿪⻨ˣ
ǺǺãҪʱ֪İɱٺõĻҲòģҿΪųڻе֪֮ģο׻ƳǾ˵Ƕެ֮ڹԽķǣһҲвʵҵʦ󣬻һ¸ղŵλʿʲô˵Ҳƶϳ˭ڴǵ⣡
ʥͷ˵ǵҲǣʯ½ʿʮλҲﵽʿزģָȥ벻֪ѡ
һһޣ߱˵쵽ջʱųͻȻסˣһؿ˺þãŻȻ˵èҲﻹҪ죡
ôСƵģͱԣʥ˳ųڵĿ⿴˰죬ûʲôʵĶıг̡
ų߽Ƶ˵ҿһ˫֣ҲǸˣкߺ˵ȥ
һ˫֣Ķأʥʥ֮Ŀⶼû֣Сôģ
һ˫˪ѩ᲻ݲǣʯ֣гֹȻţɵʧ񡣾һ֮䣬ԶͬһǣȻټĻᡣų˦ͷѹ֪Լ̬ˣʥ˵èֹˣ˼Զˣٴ죬ûϣֱȡ׻Ƴǡ
֪ˣʥħ޽ĵλĸħã˼ҲܳϲĶŮʶĸо˾ýɵСҲ֮⣬Ҳû뷨ٴٴ죬ʥ֮ڣͲ˭̫ͷ϶
صջ֮ųڲѾûԶˣڶһ󷭽ؿ֮󣬽ļ̲ˣ뿪֮ʣ뵽ʲôƵأʳָָһȦԲȦ֮Уյ̵Ĳ̺һƬɫҲ漴üѿ


09 ּ
ɵСӣôʥųڵɫ죬͵͵һ䡣
жųЦһ˵Ȼǹضҩ衯Ȼɫζ޳͸⾵Ĳ֮̽£ĹâҡũݾһֽСʥ͸ӡħδ֪ҩҩԡڸѧħʱϲҿз֣ضĹâ£Ĺȫͬԣʥ͸ӡڵġ͸⾵չףͿ׵жϳĳһʵľ幹ɡ
ļʥѾе㷢ˡ
ų˵죬Ǳ춾ֻҪҳһڣҵ³ʿɡ
ҿ¸հйأҪҪջˣʥ˽ۡ
ų΢΢ͷУΪ˭˶ԭصţջ˾ûҪˣȻ˷ҪǾôɴǾźˡһڵԪֻأپƣһɨ⣬ʰһɶӷһֻڹϽˣֱոȥ
յոſڣͱλŵĸסˣѣոгֱﴳ񲻺ϰɣ
ųڹ˵ȷ񲻺ϣ񣬸ܹպԿţӭӲŶԣ
ѵĿС鷳ͨСȽȥرһҲõͣλŵĻֻºģųһ߲Ƶģǿ
ų˵պ˵ǰϣΪҴ븮Сڸһ֮£еĽϼңһͷߣ
߿ŵĸұ߿ŵʹ˸ɫ˵ߣλŷȱ裬ȥܹܣ˵꣬ʹҴȥ
ųŰ߸ոŷԼһյʱ䣬һҵĽŲ߳µūͣͶţֱӵÿ裿ǣǣ˵ŻѳŷͷպһųڣæǰΪ˵֪ҽʦ٣ʧԶӭʧԶӭˡ
ųƤЦⲻЦ˵ղŲúܿ𣿡
պæٴθ˵ղøպиڣĳֻȽ˼䣬Ŵæӭҽʦõˣ
ųһȻӣԭйͣҵʶʶ
⻰еˣƾʲôոĿҪʶʶֻպҲ£òͷΪհǵĲ˵ʶʲôˣųҪոеĿ˶ߣҲӲͷƤӦһ뵽ոĶүһֻſһΧλ˴תһλ͸еϸҽʦͻĻǺĶͷͿʼеˡ
ʵʵλҲʲô˹ֻͣ˵һֻڣصصҪת۸ǡҲ֪үʹӲָҪʲôصҩҩ׵أպ߽ųãؽ˵
ϧһ䣬ųڸûڶԴӿ˫ֺΧһУֱʥĶҧһڣſȵһ񣬴þüһˣڿλһλ֣Բ°ȫں˳ҧ˭ϣˣȻ˳ƽӹһ㣬ӵôһ˫ֺʵģȻĹĶұ־նӣһ˫۾ȫĹϣ̤ųںպ
ųǿѹסԼļ飬ӭ˸˵δ갡벻ոĹ;Ȼͳ̴
ҧЦ˵ҽʦû뵽ûȻҽʦˣ
Ĺº͵Ϊ˵Ĺڴ˶лҽʦԼҸľ֮ҸһֱҽʦпعٹԽüҸҲһ⡣
ųЦ˵Ĺ̫ˣβ˱ҽְʦҪպòˡũҪֺʳһûʲôرĵطԱҲ˵һҲǼ˲£ҽҲôΪĻͱȻȡ䵱һҽ
Ĺ˵ҽʦ˵ģҲҽûʲô˲𣬵˵֮ȴһ£벻ҪܾҸл⣡
һһؿţ˿ȥˣն泯죬ߺ˵һƭƭȵðҽʦҲҴ̸Ϊҽ֮ЦЦ
ųȻ˵֪ĳƭնӵһڷһڲ裿
˵ԺȵûУһֵ֧ٽķ羫óһӶģˣ
ųڷȻ˵Է羫ΪǹպܹԼģհǰҲٴȷϹǶĳ𣬻ֲſڴƻƣ
㣡ŭڵһվָųڸȡһжʱպʱˣӣڴˣעȡҽʦүĲµĵãū棬أ
Ӳֳպ֮ڣɲҷ쭣ǰôŭضų˵ðСӣƣϣһû˸˵꣬ԹԵתֱȥ
պתų˵ҽʦ
ųһֹ̧֣סĻˣǶӣүүҲΪղŵοֵø𣿡
պ¶ڨڨ֮ɫ˵ǣǣ
ųתĹ˵ܹĹһ֧ڣ֪;
Ĺ˵¸¾ǼҸʮ٣Ĺ׼ʱ˵ùԽչһ֧ڣƷʺΪڵʱѱáϵ˵ʱ֪ѽոĹֻúƤţ˫۸תۡ룬ոүԲڴҪֹҩĽβתۣ׼ʧ飬벻ڴҽʦ
ųڵͷ˵ĹТĿɼΣ֪ܷ֪סܹһȥݼܷҵһȫİ취
Ĺӹһϲɫ˵ĹסׯҽʦȥĻֻҪׯڵĻʾǻҽʦȥġ
˵ĸ֣պһ˿ɫѸٻָƽ˶ųڼͷʥæڽһ˫СŮʹ֦Ҷĳҧ˭ûзһɲǵı仯
˳ҧĹ⣬պųٴνҡųڽհȻʲôҲû仯ڱˣĿʱȴʡ룬ųڸͲĿ⣬ְϰ죬ûհ˵һ֣ʾϺ󣬾͸պ˳ҡ
үΣһ˳ңպɴʡ
ųг˵ѹҲ鲻ү׵ʲôԭû
ûպĿгɻ
ųն˵룬үմӣж


10 ļ
պ˵ʲôȻжҽʦɿóҼүеǺֶͨ;еĶֶν⣿
ųЦЦ˵ܹһʵô࣬λش𣿡
պֹ˵Ҽү壬һʱļҽʦ£
ų̾һ˵ҲүеǺֶôеĶͨ巴Ӧ⼸ҹ˼Զ϶жֻҪжǾͺð죬ƿˮĵϴٺ򶾣ԪֻҪÿһ裬һ£ضжأһүʹӡ
պִӹһֻƿвϵ˵лҽʦлҽʦ
ҲöлңʵүӦûиˣܱסôߺ󣬾һ̽үĲ飬ǰӦŴжүжԣҲҹ˯ˮĵų˵£
ˣպһ˿âûпܾǼһµĶȻҽʦϴү
ųҡͷ˵ӦòᣡؿŽҽʦµģҶүĲƺָƣշŵļ飬ЩϸҵһζûûжϳүжȷжʱҾڱضó˫ĽⶾүĶ¶ߣ˸ɵҲŹ֣
պͷ˵ҽʦ˵ǣֻˮĵ
ʲô˵ܽ򶾾ܽ򶾣ǰʯҩϣʦƾһƿˮĵ׶졢ȸڡ軯ơѪǣʮ涾Ϊˮųڱ۶գһ¡ǰĶҩȷУҲȷһͬһƿҩʮ涾˭ҩǲˮĵֻ֪
Сӣ˵ԼûʲôʦУһ˵һ˲õĴպ˵ллҽʦллҼүӿоˣ´ҽʦҩֻǡֻһҽʦҩѡ
ųһ˵˵˹󸮼ֵٽˮʲôҪ󡭡
պǸˣȻ֪һһֿ˵ʱ϶кûԼ˵Ƚ׵˵ҽʦǧҲ֪ոˣ˳˽һʹһ֮⣬ֵˮҽʦ˫Ͽ˵ģȻٸҩѾһˣοˮĵĶոɰã
ųڿϷݹˣװһϿҵ˵ȻܹҸӣ֧ԭղλĹҵˡοǴԪ֮ȴ΢ʮǲʺϸүҩͽġ
պͷһ֣йŮ˼䣬ųڸ˵ҽʦȻõҩļ٣ֻүȷ£ʹ£ˡֻ֮£ѽˣԵȼɡ
ų˵ܹһƬ֮ģֻԱ㣡
պȥûãλŮһ֧һ߶ߣںڷҩĹˣųڸһ˵ܹ˵ˣ֧ھΪ˴ҽʦҩϣҽʦܹЦɣ֡
ųʧЦ˵û˵ܹܣͷתܹܣ֮ĳձлر̧ߣԸߵλŮ˵ܹܻнӷǰſھһЩˣܶԹӲ빫ߺš
ҲգҲø·λŮųڳ˺šոſһСӱߣĴ˫źӵ̣һ·ɢֻżЯ۾á
ɵСӣ˸٣ģûɱʥſļϣһûһ˵ţüһ˻٣ǰһһٺ滹ˣʲô岻ǳ˵ʲô벶ȸںȫˣ
ų˵һɱҵʧˣûвԭ֮ǰðȻеڶԶ֡ҲһҺ棬һɱӣұ˳֣Ȼٳ˶ұ˳֣ǹҧҲùܡοڵҪӦǸеĽҽʦϣȻ÷һЩٲãҾԴʥ֮һи㶨
˵Ҳǣʥһƨ֮ȴǰ湷ҧ۶ϣҿǸɱ㣬ҲΪհǹ¶һƴ˲ķճĴ㡣СӿҲʲôˣ
ⷬݷո뽫ˮңø˼ɣܱ֤Լİȫû뵽Ĺ⣬ȡҪڣܲ˵һľϲųŵڣýŲһ졣·˼ˣܿ͸ϵ˳ϵׯ
ׯǵ˵ҲǸصĵط˵ڽǧǰͽˣǵ˵Ҳ֪ׯ˭Ҳ˭Ҳûݷãƽֻһÿһʱ䵽һЩճƷ󣬾ĶӶ˶ѡׯлЩׯſֻŵػͭʿΪǸĿׯ
ˣųڴȥׯ·ʱƺܶ˶е졣죬ǵ˻Ǻģǽ·һ˵˵ߴ·һׯſڣԴؿׯͭʿ档
ͭʿһųڳʾĽȫ˴˵СԸҽʦ˾뵽Ⱦ¥ò衣
ǰ·ɣ˭֪Ⱦ¥ﰡͭʿׯһɽߵС¥Ůڱ裬ظ֪ͨС㣬СϾͻų룬ôɣĹⲻֻǮô򵥡
ҽʦúĹڴиĹôģ˾Ҳ˴룬οûˬЦ˵Ĺ̫˰ɣһһҽʦѵҲҪһһС㲻ɣ
ĹȻһЦȻˣˡĹⲻˣҼҽʦҲ󣬲ϸɣ
ãų˵ҴС󣬿ɴûйһӣͻȻһˣ˵ţ˫ַɣϷƵشӱͳһֻƿ˵˸ӣôԲͼƿˮɵܣӻ˥ϣɱղϣЦɡ
˵ղϣĸŮܾܾˡĹ⻶һϲεؽӹˮų˵ϲллŴ磡ĵҩҲóŴ磬
ԭμ棬ĹıֶʮֳȣֻշĴҷ緶û뵽СŮһ»ȸԾֵһʢӢͷףų鲻Խе㷢ɵ
磡磡ĹЦţ緢ɵӺÿɰ
ųڲ˼ɦɦͷæӱóһ鲼򿪺¶ڵӣתƻ˵Ļֹһɣ


11 뵤
ڣĹ־ϲ˵ȻҽոĥһϣƤ˵ˣǸ󡹫Ӻڹͷβһ붼ϣ벻һ֣
ųڽƸ˵ʵҲһҪڣֺαôִš
Ĺ۾ôģ˵黹֪ڵĹЧѹһνӡոΪ֧ٽԪСúͼ岮ԼĻˣҲİٶһ㣬Ҫ˵۸չ
ųɻ˵ҩϼأںſܱƽƣؼʵζɬѪ󳦲ǰ˵״˵ǹЧڣһʿ״ػɫƽвݹƤףؼʵ۶ϣ浭ɫ򵭺ɫнϴľ״ƣܱɢƽƣԷԡ΢ζ΢ɬġΡͨ㣬ⶾɢᣬѪ鳦أӸߣ߲澫Ѫڸ뷢ףϥļ磬žµ֢ЩЧȫҩﵽαҪôļǮ
ĹЦӯӯ˵Ӵ磬˵ЩͨڣڣڻһƽͷޣҲ˵ɣ
ũݾļ¼ѸӹͷųһԴ˵㲻ҵˣڣʱ䳬ǧ꣬ϵԪغ͹ⰵӰ죬ڻὥգֹǧ꣬ڿĴһӤʣΪͷޡͷǧ귽죬ͷ޳ͷں֮⣬ȫͷ޴󲹸󶾣ʯʿʮ´ףɹ󷽿ɷáܷǿ׷ڣ߻ͯǺٵƷ
ĹЦ˵ǿڡ߻ͯʵɽˮӱ߳ǧ˲ι֥֥ܴﵽֹЧһҪͷޣͷ޻һãѵ治֪𣿡
ų˰죬ҡҡͷ˵治֪Ӵͽ̡
Ĺ⾪˵㶼֪ʦôģ
ûʦųʵʵ˵ҵҽȫǸϵļѧġҿû˵ͷ޻һЧ
ˣĹһҪιȥ˵ӣƾѧܴﵽҽʦĵز˼һʲô˵ˣ㶼֪ҵûһҽʦʦһֱ֪£ҲⱲӶܽҽʦ
ô֪Ҿƾһѧ̶ֳȣǻ᲻ιȥųҲһιȥ˵ģ˵ˣҵðΪʦˣ
ĹղЦֵӣ˵磬ýҽʦҽʦʲô
ųڻش˵ȻҽҽԽߣԽߣ
ôҽߵ͵ı׼ʲôѵζٲΪĻô˵粻֪£Ⱳӽҽʦأ
ôӵ˼ǣ
ҽʦҽʦܿٲκöصĲʵϣܴﵽҽʦˮ׼һճĲ֢Ǿаκõģҽʦβõľ֢ҽʦҲβáǵ׾ʯ½ܸ塢ʥ塢ֱӶԿӵǿħʦʿҽΪʲô䲢УԴҲ׾
׾ųͻȻֱվһصڣŵ˵ܸܲҽһ£
Ĺ˵ÿ츳Ĳͬѧϰħ似ʱпߵ֣֮һޡֻͨ˵ļޱȽϵͣŵļޱȽϸ߶ѡν׾ͨġҩֶΣЩѴﵽ޵ħʦʿͻƼޣһľ硣һҽʦͻħʦʿĵҩһҽѴﵽħʦʿͻƵħʦʿľ硣
ųڲɵȻ˵ôҽʥǲĻʿħʦﵽʥʿħʦľ磿
Ĺҡҡͷ˵⵹ǣʥʿʹħʦĳֳҽİæ֮⣬Ҫأ˿ҽʥҽʥʵָЩ׾β˷ˮƽﵽˣһϵĽҽʦǩϲ磬ܻʸ񡣡
Թԣͷ˶ǣƾʲôǩϲ磿ҽʥ治ͨܵģֻ֪˼ͻʸôϵġЩô֪ųһ£Ҳˡũݾҩʱħʱ岢ûгʲôħʦʿȻʲô׽ֶ֡ħʦʿְҵħͬʱʧ֮󣬰սʱ츳Ϊ棬ǻۺͺˮ𽥷չġν׾ӦóֵøҲΪŵĴ죬ʹҽΪʯ½ְҵʷ̨
ܿ췴ӳνġ׾˵أʵҲӣ޷ͨҩֶΣıڵľϵԪءⰵķֲͲЦ˵ѵ˵ͷͻƼޣ
԰Ĺָ˸ղŵƤģ˵ҸѴﵽ˽ʿˣȴһֱδͻʿ硣Ҳ̹Ĵҽȫ˵ԼҸϰ䣬ܴﵽʿľҲǿҩӲģͻƵʿҵͷ޺ҩпܡСֺαôڣ
ųں˵˵ô£
Ĺ˵ѧħ̤ʱֻѧϰʹøþħһ̶Ⱥ󣬳˶Աħޱ⣬;ԼѾʹһħʵʹùУȴ;ϣ޷ɹɡͱѴﵽˣҪѰͻˡܶȴһ޷ͻơ
ǲףųɦɦͷ˵
ɣĹҲ٣˵Ҿ͵ͭħʦˣȴһֱ޷ͻƵħʦ㲻ҽ𣬿̽һҵ״֪ˣҲòࡣ
ǵҲǣųָ˵ҿڵ
ĹЦ˵ֳҾͺ棬ƾָͷ̽˵״
Ծ֪ų԰˵ԼҵĶžѧ
ĹⲻΪؽ쵽ǰ˵Ҫħˣ˵ţһȱˮ񰡣Ķݣʥˮϴۻɣʥˮ򣡡һСˮƾսԱŮõˮУʥˮһϴ˿ڣ˵۹⣬ɱֹ˿ڸȾˮϵͭȽʵõһħˡ
ָͷĹϵųڿظоڷħһɲǣڸλˮԪضֳϸ΢һ֣Ѹͷ蹬蹬һۻСĿռ䣬ǲֽˮԪ˵ֱǿޱߣĸоһˮһ¥ˮı仯Ȼı仯һģһһֱһСˮʱʥˮҲպóΡ
ĪǣħУųס˵ʲô˵ֻþ˵ŷһԡ


12 ħ
Ĺһ٣ʰ뻡״죬ţȱˮ񰡣ĶݣʵͽԶۻࡢӣʹһй㾻ػˮ
ųٴηִλֳһˮԪ蹬ϴβͬǣЩˮԪؽ蹬ؿռʱȴһ裬һƹȻСͿǽѹرŴķ䡣ˮԪرʱʱҴܣϵԪغ͹ⰵһҺɧ
Ĺɫһ԰ףֽˮӡҲɢˡųڼ״æָ͸һˮԪأҴܵˮԪѸٻعԭλĹŴһصϣԴϢ˵дǲħʧܵķɾȻôСϴοһ²Żָ
ʲôħʧܻôķɣɵѾͷҲ˵͸ԣӣųеˡ
ĹЦЦ˵ⲻûдҽʦڣʲôɶ£裬Ѿͷƽʱܸɣ侲ģôڿԽԽСŮʵĹ飬ƽʱΪ洦λõĹϵѵʹӵڳ˵ĳʣ˵ôΪܳСŮɻأ
ųƽϢԪɧʱѴŪȻҲǵػԪغ͹ⰵĽϡ屾һۺ壬ˮԪ蹬ʱҲԪۺϣֹˮԪؽ蹬еؿռ䡣ܹųֹ˵Ϳ˳䣬ͻħʦľ磿
뵽˵˵ӣ벻ôͻħʦ
ǲҪ˰ɣĹ˵ͻͻơһ˵УֻҪһǽͻƵģôһλǲͻƵģҪǣʹͻͬľ磬ڶνǵһνߵʮҸףΪǰεͻƶǽŪô˴ͻҪͷ޲Уһϲһͻˡԣǵ򲻵ѣһ㶼ѡͻơʵϣħʦʿĳһͣʮϣŻѰͻơ
ԭˣųףν˲󼺣ͻƸͻƻвģ˼һ˵ڽһ취ԼͻƵģɲԣ
취𣿡Ĺ޵ͭħʦ˸ողһ꣬ʦжϣʹŬٻҪſͻơ
ųɦɦͷ˵Ҳ֪вУԿɣӦòжΣգ
Ĺվ˵ѾϢˣϿ԰ɣ
Ѿͷųôľܾôɰӵ飬˵һжҪҵķԸȥУ
ĹƴصͷͻưԼܹʮͻƵħʦľ磬ǱʦˮϵħʦСħʦСǻҪһꣿ˷ܾͱߴ˵ҪôԸԸ
ֽʥˮƣֽˮơȷʥˮ򣬵ҺɢʱѸɢʥˮħٶȷˮ𣿡
ף
ʼ
ĹһСʥˮٴǰʥˮﵽ̶ʱųʱشһɢĹһţʥˮƿͲˣֻվɣݵطɿˮ
ųڵԪֻ֮Уȫ֮£ԪֻӳĹڸԪصı仯ֻֻڵˮԪѸ蹬ʱ蹬ؿռΧٴγǹԪغ͹ⰵɵˮԪءഥ˲䣬ʥˮħɢȥؿռǵˮ»ԭΪˮԪش͸عڡ
һһ⣬й֮£ڷ˿šųܸоĹڵˮԪһ󻶺УƺƵسؿռ䣬Ϊһ㱡ˮĤˮĤֵͬʱˮԪҲۣ֮Ϊһ㱡ˮĤĹ˰Χγһֻӫӫˮ
ˮһʵõħԸĶҳ桢ȵȣȻܲĹȴ̽εıرħĹСزˮ˼ϤһеˮԪر仯ֱоԼħҪľʱؽˮɢȥ
ǣųȴŹݹһŵҩ˵ָһħʩչһΣ
ǣ˸ղŵЧĹĻ˵֣æµҩĿڤһյĹſ۾˵ҩãҸоħѴָˣǸղŵ𣿡
ҩȻãųڳУ׼˲ٸָҩӻָħͶ˷ðʲôûа΢Ц˵ˣֱӷˮԡܷ䣬˵㻹ûͻƵħʦ
Ĺɵؽˮӡٴˣųָͷ֮ϣԱħʧܷʱܼʱˮԪءʵЧĻã˸ղǴͻƣͬˮԪ蹬ʱȻһ·裬ֱؿռ䣬ˮ
һ֮£Ĺⲻɵشϲųڵ˵磡ַҲó˵ԺľҲôͻƣѹָʲ˵㽫ǹԽػ񣡡
ǿɲһͻƷʱҪյķǳ׼ȷһʧܣķɱȵԽʹħʧܷҪһֹڵľȽϵͣʧܣҲܼʱʩȣԺ󾳽˵Ļ˵û˾֮ǰΣգǧ򲻿ԣ˵ʱųͻȻסˣϰųٳٵ˵ҸղǲˣʲôԽػ񣿡
ûĹ˵ʲҹռ˵ǼһǹԽдѣһػܵþȣǸػ˭û˵ϴζǰδеĿΪˣײŽ͸㣬Խ
ĹеĸʲȻָǸʵ¡ҽЭʱųڻ֪ʵ˭Խ˽Խľ벻ԼȻܵõһ˵ΡĹе֪Լʱųڲûиˣмʧ˵˵ĻǶ𣿡
Ĺ˵ôܲأĻɴû˵һˣΪ游ĸ׺ͽо֮ʱҼΪһ꣬УָҼֱյķ
ųƺʧ䣬Ȼ˵ҲΪָ㣬ŶмӣȥԽԲԣ
Ĺܿоųڵʧ䣬ᳶųڵ½˵粻ˣ˵˵뷨Ҳ֪˵Һܸʶ磬֪Ϊʲôһ𣬺ɺ֣ܿʲô¶Խôô˵أʹʲôǣһǸˡܡܵӣ˵ͷ˫˵ĺΣԽԵ޶ˡ


13 ͻ
ųһϲʼ˵ػػɣøʴνػһħ似ţƤҪˣ
Ĺգգ۾˵Ĳħ𣿡
ᣡųҡҡͷ˵ֲʲôùٵ£˵Ѱɣ
Ĺ˵ɴղŵָ㣬ħʦ˵ħӦԶԶͨħʦŶԣôһҲħأ
ĹĻųһѾ֪ħʱı仯ԿԼڵϵԪغ͹ⰵܲģŵı仯أĵЦ˵һˣҵԼ᲻ħ֪оûУ
Ĺ⽫쵽ׯһغſڵŮ䣬˳ųߵʥʾ㣬Ȼϥӣڤ״̬ԪֻӣԼڵϵԪغ͹ⰵĵֱʹָ磬Բʲô໥šкǣħԪ蹬ʱŷԼ蹬ʵϸܣҲʲôؿռ䡣
Ҫħ͵ڵԪؽؿռ䴴ħЧռҲûˣ⻹ôƵһһΣղò̾˿һ治ѧħĲϣħôҽѧӰУҽʥ֮⣬ԭһȴƫƫҽھħʦҲֻ֪ħĳ򣬶֪ԭȴ֪ԭѵʮħʦ˭ҲҾħĵһˣ
˼һӺ󣬻ʲôڤ밡򿪾ҵ˳ֻŮڴħʦһڤ룬£ĹԼѧԾԾԣϰȥˡ˭֪ųڽ˲һСʱͳˣҵĹʱضŻڵĳҧĴҷˮء
ܶԽȫߣοĹŸոѧ䣿ҧǴ򲻻֡˵ڣЦųڹæԶԶʩ˵ҽʦ
˿һĹĽ֮£ųׯס󣬸ĹԼҪˣ׼ȥһ׻Ƴǣ̽һ¶ʱĻѲȻȥԽгĹ⸸ʮǰϵԽ֪ĹסַĹЦ˵絽˹ԽʾȻȥҼҵġҲعԽʱһӭ٣
ԽԭһСެϽһǣСǻǺʨǣʱӦúܺҡųڸַϻ˼䣬ͳׯ׼ȡ׻Ƴǡ
մׯأ·һ𣺡Сӣ򣡡
ųɨܣŷղĹܵĻˡڴӰ˸ʮһֶ֪ӽɫļһľΧ˹Ҫ˵ֻּһƾʵʿҲǿԸʮм仹żĿļһе㼬ˣ
ͻȻղŵĴͦ죬Ц˵үû鷳㵹ǲˣ
ôһתҡȣȫȫһӵܵ˵˶ңѵ㲻֪үֻۣ
ųһЦƺз紵ӣҿ⼸˵ûպߺҶЩʲôҵʦʲô˰ɣ
ʦ˭ƨ£ƤЦⲻЦ˵ıٴȴ㣬ռҳ棬ӣ˭˭
ų̾˵ȻˣչӺβΪζһЩɫĩ
ҽʦ顭䣬ɫĶƿնһһһģųڵļåȫʮɿ⣬Ǵʮɿһô֮ϣռϷλáߣһһҳ˸Ůʿ
ʿ˵ӣ̫ˣүҽʦռҹһʱ϶˽±οҽʦ˶ʥٴӣ֪ĺɣ
ǰҩϣλ˳һƿҩʮ涾֮⣬Ϣж˵ʱҽһĶҽ֮Ѿ˽֪Ȼº󣬴ҲûзǸ˵κ٣һºŶʥǰų˼ҵٴӣôϵİɫĩô£Ӷ뵽еİڡ
˵µåƤȫؿͷУҽʦ
ԭͷ˺ãﰵЦȴ˪˵⣬ġϻɢ֮ѾǽˣؼҺ´ףȥһưͶ֮кҩкϰͲˣ¸ģûλʿϴӣ˵䣬ֶûԶȴֻŵĽζ֪˼ѿᷢˡȫٿһͷܵ÷ɿ졣
Ŀһ˺Ȼɢȥλʿ˵λʿϴúüʱд޾ķ̣ҽʦʱô֣Լүǳֵúáʱ
̷ɫ΢Σ̣ΪʿƽʱǼ߹٣ƽƽƸոհǶҲмӣʱַܹ̣ıڼʿֱòڨڨ˵
֪λʿϴҲµүȥ֮⣬ʲô£ųڼ̷ûиǵӣüͷһ壬ʡ
ɫһҼүҽʦһˣ
ιûаҸոҩ壬ƾʲôȥһˣոصųڶԽԽûкøУԼо˸ոĶУһӡ
Ҫɫ˵Ҽүʹڷҽʦµˮĵ֢֮״ΪᣬȴһֱδȬ죬뵽Ĵҽ֮һأһϺҩ˼ҩүʹӱоõģ󲻾ã;ͷƣѪӵүҲΣصҲĿͷ֮УټȫޣүնܹһٽҽʦոһˡҽʦʲôֻҪոõģһɣ
ף磡⼸ÿ˶ׯֻ˵׺ʹ粡࣬ҲûˣȻģɵذһ˼ұ˹ͬ
ųЦ˵ƭȥɣҪϷҲݳӰɣհǵǸʲôָָ˵ôô죿
ȻҪȥ˵үһһҽʦ죬Ҳý
۾һ˵ǻʲô߰ųڣϻһЦ˵ҽʦС³çе˲С˹żҸϣոһˣոµм
ھո˵Ŀ˵ʱҽհǣҪʧˣҵҪ˼Ұҵôһӣų˳ˮ۵˵ʱǻߣ


14 
ոųװģؽհټһ飡üһոİǿô̵ʱھȻѾҵ³ʿϳɽⶾڵ趾һɶϷ
հǰգգ۾ֱ˿Χܵոһ˵ȣǲڡ̵ס̲סɴУҸ׵ôˣ
ųںϾ˵ҼǵһΪ󴫡ĹһƪСɹʮ꡷ôһ£һλнĹزҽҽΣת˵ڹһλҽҽʥҽǱҹȥ롣ҽҪǰһϣһΣμСվ˵һ˵֪عҪҽҪ˺ǡһں˵ʲôǾ֮ϡ֮£ûԸǵġãҽ̸ﲡ֮󣬶˵ĲǳΣգ֮ϡ֮£þķβ£ִﲻҩҲ޼¡
⻰ʲô˼Ȼƹȥ˵ʽֱ˵ʡ
ų˵ҵ˼үĲҲ֮ϣ֮£
˵ֱ˵û˲ˣ
ų΢Ц˵仰һҽ˵Ļ𣿡
Сֵܿ»һ˼ɣӿڵһ߸ݣͬһ·Ѯߣϸ˫ĿҲǿ˵Ҳ£֪ԼΣ˵ͷ˵ҽ˵գ͸ҽһݺعȥˡ֪ûмǴ
ʲôֱ˵Ҫһݺȥһ٣Ѿϻˣ
סڣһû֮ǰռҵ»ֲհǿӣһںֹıݣȻɿȼϳһ㲡̬糺죬ȴãڶҽ˵һ̾ϢعⷴգհҲˣ
հָλ˵տãҲ̫ŪˣһҪ죡
ǣܼտô˵үԸ
հǴһ˵ոеȫټȥҲ̧ҹȥлҪ˵
ǽˣտæҴȥķԸȥţհǲ˫ִöڰǴ׵壬ݵУ˵˫ռƣţԷһֻ˵һȥˣ˽¡ȻûֵܣЩõɲ٣ǧҪΪһʱͻԷĽڣ
պ
Сڣպæǰһ˵үԸ
հ˵ܹպ뾰δܼʱϻأҪ½еĽȫȨҵĺ£Ȩδ£ΣȨͰȫȨдãʹܹЭ̾𣡡
ףպͷ
ڽĵտôҴҸ˵үūһٶʮһˣո¸ҵʮȫڴȺˣ
ҵҲˣհһ㶣ô£
տ˵ڴƽʱǸŴܹܸģʣҵȫԷɥүֻǰǰ԰ү˵ҪѸټǵǰȺ򡣻ү𷣣
ˣҲãһ˵꣬ʡٽ֦հǵɫʼе˵̧ȥ
˴ʱհǵѾǻҰһƬǿų˵ҽʦһڲòȰ棬ûһֱµˮĵ֪ҽʦʲôᲹĵҩһ֮
ųڵ˵ᲹĵҩûС
Ϸˡհǳ̾˵
涾һų˵֪Ҳҷ
ҩЧΣ
ԶаСʱӵʱ䡣ˣڵ״ҵҽԶҵˣҽʥ֮ģҲеþȣٷһ涾ʦ涾ʥ٣Ҳֻҡͷ̾Ϣˣ
հȻ˵ң
ųڴӻ˰죬óƿհ˵죡α̵֭Һһڣհǵĺ΢ԽԽ׳е֢״񣬴ӿֱǰվ˵ҿҲ֪ҵõĲǲеĶͬʱҲ֪ҺٳոţҲ˵¶߿ոʳ¶ҲֻȻĳ涾ոйոԲֻҺȮӲеĶҽʦ˵ܶ涾һʱǱڣµĸλҲжҲ֪ҽʦڴˣһжĿΣûжԤ⽫ڵʱò
תų˵䱦䣺ġͷߵͻòʱΪۣҽʦس֣ǰϣж󣡡
ųһ˵ȸ𣡡
հǿЦһˣƭ㲻ɣ
ڣպһһֻ߳ߵϺľ˵үԸ価У
հʾľݸųڣ˵ҽʦ¸˰ɣ
Ȼҵӣô˵Ҳյѵ֪ȤóҲͲˣﲻϻҪ˵Ȼ⣡ֺܿ죬ÿ˶ֻϰ˼£Լһλʮӣֻضհǵ˵֪ү׼ô
հ˵ȷ
ȻųЦӯӯ˵үӦõҵϷ֪ֻһңȻҲ֪ܶ಻Ϊ֪Ķ
٣հٴһ˷ѽĻ
ųָһ˵λܼҺͶӣʣµһٰʮλУʮλԸ𣿡
ųڡʮһмѾųյ˵𼱣𼱣һ֮£ѪҺУҸղŲСµĶͻģʦδôȰһ䣬ʲôʦ涾жҽµľֶҾͲǱܿصסֶ
⻰˵ãһ˵ʮǱԱ˰֮ͬʵĶҩȻһȫ쳤һ׷Գ
һⲻѾʮˣҪһһָ鷳ųڱʿ˵ϴ˶ٰ֣Ҳö˰ɣ
հվЦ벻ոˣʮʿУһǿոոɣ
󾪣ȦףԭѾ֮
趾ոɽ̫͹ոհ˵֪֪ˣսǸûոжͱոĲƸۣʧȻ⣡


15 תֱ
ɽ쳤Ц˵һо̼֮ͽ΢µҲԿʤǸ߹Ĺ壿ƻ鱨ҵɱհǻ׼ô򵥣˵ɣƾǼһһ߾ߣ
հǡ͡һƿǣεѹɽЦ˵Ǿ԰ɣո˺͸̺Ÿ£
ʮ֮⣬Ա˳һǰĸɢ˳ȥ弸ǲ붯ǲҶǸоһĪƴݶֱѹ£ʼΧܣвҲ˭˭ƣʮ˫ʿɫ΢΢еˣ
УɽĶɫҲʼǿķԪѹֻдħʦпܴﵽ̶ֳȡ
ʯ½λħʦϵˮϵСǡϵ褡ϵϵȻһλϵħʦ˭հǼȲҲϣϵЦԽԽ̷ͣҲҪһˣ⼸λԶѵúúдһ𣿡
Ǹáֱõ˵ͿԿհҪˣ˾ǰţ߽һˡÿˣһһʮλһ²ʣµʮһȫɵ̷ͭһʿʮʿ㺺۵ĽҲˡƲݶ˵Ըǰʮ塣
սɽĿһ䣬ÿһжƾճһխĸֵֵѩһƬֻڷһڵߣ˸ڹ⡣ʥ͹˵ǿǹͰħʱ䳤ڵ͵ȼʱΪ͹ƣһ㶼ħ˫ޣԼǿʱ󣬲רħԣԽ࣬հǷԽаա
ɱ̵İƾշɾֱɽɽһ죬ǿϣһ̵ֱͷն䣡Ŀкһһնϧ㻹Ƿ򣡡˵䣬ʮָݺָ罫ɽĵһͣǰ߾̹һЦһһɫĳƿնֱɽǰߴѨ
Ƿ򣬿ɹļֻ˶ѡɽ˫յֻնѣһննͬʱܵİ֮񰡣ҳϵͽһеްڵĻ֮
ʱǰһڣֳһһ̵߳ĺڽƣ̵ֱ֮ϵر飬ΪУɢƺʲôûƲ䣬ֱɽںڽʱ̵һ߳Ӱ׼õֱͭڽ֮䱡ƬֽĿռ䡣
ɽƲ䣬֮ԹͭܣˣеĽȴأһϧһǰһɿƮһߣЦ˵֪ʿǹ֣֪޺ֶԸһˣ㲻㹫
ƾҲҼ๫ػһ䣬ûڣͱסˣĻҿԸᣬϣ㵽ʱҪڣ
ɽܣ֪ʹҲ䶨ˡ̷ֻǻһУʵԱһεͬǿûôˣڴħʦħѹ֮£ʮʿͬʱ֣˴룬ʣ¼סҲѱܻҲʿɵɵҪʲô֮»ܵĿܣѸٵͷ˵Ҫ
¶˺Цݣ˵Ȼо͸жעѾˣʲôע
ɽܻ˵ѵǲ֪ո¼һĻЩҲȤôȡ˴ξ룡УȻҪעĶעأ
˵ҵĶעӮˣ԰ȫ뿪ǣ
ãɽ̿˰죺Ҫʿ֮ضԼ
˺벽ϥأʿ֮ԯ壬ڴģش˴ζԼԹƽʿԷʤȡעԸķ䣬Υģĺվɽ˵أ
ɽд󶨣Ȼʿ֮ԯܲĲ˵ڳʮλʿɶĵģսȴԼĻᱻΪĶʿȥ󣬱ܵʯ½ʿ׷ɱֻɫһֱָ죬ϥأ԰֮Ħ壬ڴģش˴ζԼƽͬԷʿʤȡעԸķ̣Υģ
˷ĺǰеʿӵ˵˺԰Ŀ֮ϣֱһʿ֮󣬳Բ״ɢ˿ǽԶ˴ξĻųһпܸ˵ؽ볡ء
ɽЦ˵һҳˣ
ɽ˵ھ֮ǰһжпܣȲðѴ˵ǰͷõʱۣ
𣿡ɽеĸֵһ壬Ͳǣֵ׷һֻɫİ߳Ƶƽذ׵ĶվĹأԷõ˵ھİھʿ֮Թޣҹʱзħɡ
ǰϵѵĽ䣬ɶԷĶתΪʩߵħħͬʱиȱ㣬׼ʱҪһӣһħʦƶ˭Ҫھħϸûʲô
ʿ֮ԹڲӰʹͬʱзɵĻǽħȱˣ˵˶ƾʱͻȻðһħɵ̵İתΪɽħһʿ̱ذɣѹȡʿ֮Թޣ
ɫƽ˵𣿡
ѵ𣿡ɽаĪҲʿ֮Թ࿹ɡϰµĲ²ʱ̾еĽֽʮڰ֮£նʮ׺ľְ壬޸ħܡ
ˣɽһϲʿ֮Թޣ׼һֹ̧סľٶ˵ڿٻˣ
ɽһʿĹ򣬲ʿľУ˫ѡҪҪͬʱҲҪԷٻʱ䡣һЦҲٻˣ
гһʳָüĻһֵķţԶµĹѪԼʵ飬ǹ˪ѩԼ裬ͬ׷ĻԻ͡ɣҵĻ飡
ǳޣٻѪ޵̵ȻǳޣඩѪ֮ĳ޿Ա޿ռ˵ٻصڵĿռ䣬ͬս뵽޵ɽе㷢䣬ʼ򰵺֮ˣ񰡣Ըǰһĳֻһֻͭޡɵһƥɫĸͷٻ֮߳ǰһ«״İɫԳһƥ밵˵еʥʱѾӽڱˣ飬⿴ƺʿȹ廹Ҫթ


16 
һʮУڻʿʥһһڶλ֮£ɽоʿ֮Թ֣ҲòеĽɽĲϣ˵һһ֧ǹʹõʿ֮ԹͬƷĻϵǹ첻öѣ
ɽɫɷһƬĵ˳岽쳤ʱ£Ѿթˣٲȡж½彫֮ذ
˵ǸʲôＦ˾ˣ˵ʲôƣҿҲûãǰıƴʵɣӮˣ˵ʱ˵
ɽ˫ĿѪ죬˵Ĺâ˵үүˣֻƿСеģ
ֻһͷ̼֨֡״Ц˵ɽôǲǿҪ㽻עˣ
룡ɽĻһڣڳеȫȻʿǣⳡʿľʿ֮Ͱ֮½еģһڳʿܵ裬롰١һǹңָɽʱ׼ͷ˾ļһɽȻһЦ˵ҽ߲ˣҲ˳ģԸһ˱ĵĶԣҲ𼰹棡˵䣬еʿ֮ԹؽĸӲгһʮֱ֣࣬һϳأ̵İ񱬶ɽըɷ顣
ԭǹ壡ڳһαɽĿŰ𾪣׼ȴеĶġɽҲ벻ΪȫĶΪʿǵ˹ǲŵٹ̹ں˹彻սУĵָŰ֮ģҲˣֱɱ޷֮ɳԱнʱĹ廹ʣµֻ˺С塣
Ϊ˷ֹӵٴ岻òҽ׸ıǵʣȻɢ֮н˶ʯ½鷸ƵԱйһε飬аٷ֮ʮֱӻӵѪԵϵΪ˷ֹӣݵ鱻÷棬ֱѪͳʷĳȫͬûʱŵؼա
հǿĴɵѪ⣬Ĭ˰˵°ļҲûʲôֵɽضɱǺԻ٣ˣˣֱӴɣ
ǸʿհһһӣʮһʿżĵˣĵհǺǸܼտ⣬ļ϶в̶ͬȵĲ֮ɫųſԭǸܼҲհǵĸ
հ˸ЦŶų˵ҽʦⳡϷΣ
ų̾˵󳤼ʶ
հĿ˸Ĺ˵ҽʦĲǣѵûʲôҪʵ𣿡
ųڶȻ˵֪Խ࣬Խ죬֪ܲòҪ֪ܲ˵ٺòҪ˵ҽţػǶģ
ܺãܺãհǶǰļ˵ֻҪѧҽʦַȣռҽҲˣ
Ȼˣȸˣųվ˵
հЦŻӻ˵ҽʦ𼱣Ҫ֪֮Ȼǰĳ˵ҽʦҲ˲Сãڲ׽ֻǻǨŭϣʱ򣬲ߵ֮Σ
ų˵֪үô׽
հ˵ʮɽһ̺ŵĸˣʮһʿֱҸϵĳƽѡɨ±ְЩո꣬ٵֻ£ûڼָôȫֵЩҪλãպ˸⣬ƼˣʱҿƼģͿҲûպ뾰ãò˰ɣ
պɸһͣءһүүһʱϣ
ȷϣհ쳤̾˵ոΪͣóϳϿҿңҵҵոŮͷȴ¶ܷĵи㣬ȥո㵽ͼʲôھȪ֮Ǳ彻
պհ׺游֪Լصأհǵ˽⣬ʱǧҪ⣬ֻԽԽ㣡ͷ˵үҴˣ
հǿպɫòһƺݺݵ˵պ࣬ǴСһ𳤴󣬵꣬ɭʱǰҵĵҵǱסˣһȴĴپѨӴ˲ϰħȢӶˣϻţһͷɣûӡոҲ㲻䱦Сһֱƹ񣬲񲻵ӣܹܣ㶼òһƹ񣡿㵹ãˣݺӣ㡭Ҳ̫ˣ
պ֪ҪΪԼ⼸ˣһѱһ˵ٺã˼Ҳֻҿոһūţ۱϶ж𾴣ĶոպҲǸˣҪؾңԣŵֻҪȡոͽ䱦ոңŻҴˡ
ӡӣҿ㳤ķϣүɣպհǵɫ粻֪üӰѾˣ
п֪պΪĹƵóѣԼΪո֮ҲֻǸ˵ľż£Լ¡պ֪١Ϊʲô˶ԼеҪЮζֻ֪ɣµϣɲˣôķϣġһɣ
壿㻹壿
ʣǲܲ壬Ȼ壬ͱֻܽеˣҲмּǹСʱպԼĺãɵظп˵
հֵؿŶӣٴγ̾һһһִＷģã䱦ǰɣҾͰ䱦ɹ㣡ոһϣٲǷոһëĺǣұ׷ɱף
ȻɱԼ䱦⣬պԼĶ䣬ؿհǣֱ쳤̾һ˵ֵͼıոϾδɹոǷҲ٣Ҳˣ߰ɣҲ㣡ȥ޸Ķɣ
պϲ⣬վȥ
ţųͻȻסˣתհ˵үλܹٸ年ᣬô죿ѵ°뱲һֱҪӱܹĴɱжɹ
հȻ˵ҸҵӽԺҸκһ˵һ仰ͲôˣհǱıûУб
պ˸˵½ǣ΢ضų˵ڴո£ҽʦкָ̣֮⣬һƾʲô֣
𣿡ųЦһ˵ҾܹܸǸٵģôհһӣˣ


17 񲻹
պһ֣ߵܹտһֱ˫һ߳ˮ֮ɫˮ˫Ƽƿնպͷ֫ʵʵ
ԭϷˣպЦˮ֮סϷƣһƣһźɫðѲ֮磬ֻڵԱһһУˮƿ
ɵķ֮񰡣ǰаȨһ׷ʷ״ɢͷƾշǰ룬ķԪպܷ裬γһУպεڷ֮С
պͷһۣһĴħʦҲˣıҲסõĹ򣡡˫˵ѻΪѪһƬĺ⣬ҧһڵĹ֮Ѫƿڶںγâ״ݵİ֮񰡣ͽԶȴ֪裬չؽ󣬻Ǻ쳾ãɣ֮·
ͷʱһɫĿննɫ磬ϵسܵԪأشﵽ⣬ڷԪصıдһɹ˳պЦҪٲ룬ֻͻȻһڵľ䡣ƺһϥأڵħһкգѳεİ֮·òħ֧֣֮仯ΪУ
ǿ̧ͷһĲ˼飺ħǹۣ֪ǹ壿ħǹ۶԰Ͱħʦ˵ֱǶҩȫסеİħԽԽܼǹ⣬ħǹ۶԰ԽǿЧԽãõħԽԽ졣
ֻ֪֪ǾܹΪе쳣СһӦõģհ˵
ҲպųڿЦһ˵ʱѧϰպһһЦòһʧ벻Ա˿СӣʲôʱҲպģ
ų˵һμʱ򣡡
ʲôպʧ˵Īǰʶպ
ųҡͷ˵Ҳʶպ֪ǲպ˵պ䱦ǴһСһֱƹ񣬴δʲôͿʼǲˣ
ʲô
㽫֧羫ʱѾԶ϶㲻պ
˵һ㣡ҵ״
Ǵӹ˶֪һһĹأǾ񲻹֡Ϊ˷ڴݹеΣҲֹһʧŪʱ˫ãǾֱӵݸԷģҪһȺһλֵԼȥãҲˡΪһ֧ȥ񷻣һΣۿһСƾΪһֻƷݸʦ֣˶ʦǺܶ飬㱻ϳʦšһСƹһֱӲ©ôֵܷͼ󣿡
պ쳤̾ҲҲ벻ҹһѪȻССһϸ֮ϣ
ųҡ֣һǹԱû˵ӣʵҶĻҲֻǷүΪʲôܹȸ·ħǹۣĲ֪飡
հ΢Ц˵ʵҸ֪ǹ壬˵ĽҸϣ̼ҵĸڣڹƶˣҺҽʦ⣬ÿ˶зħǹֻۣɽǼһˮ׼̫ͣûŵˡ
ãļƣҸ벻һһëͷСӵϣպڵһţ԰ʮߴѨӸ˿ҲһҪƴڳֻзϵħʦʤ㣬һʿͽħʦտҲȫˣոո˵ȫۻսǶ˷ӡ磬°֮ڶᱻΪƽء
ų˵ճǫˣʵһж֮УûҽʦǵϷݵþʷ׳ʣһΣ̸Ц䱻˵øã
հϵЦе㷢Ӳˣҽʦγԣ
ų˵һΪ治֪պðƻܹտһҾ֪Ҵˣװ֪պǼٵģڻʵع飬䱦תø޷ųߣ㣬һʲôˡʱջ䱦⻹һ仰㲻ջأֻҪŻһǱˣֵ⻹̼䱻壬ֱգ
ҽʦհڨЦ뿪ڣųڶտ˵߲⸱Ŀɣ
տ쳤̾һӺǰˣη
ߣһߵպɴ˫˵ѵʮǰӳĲߣ
̾һ˵ʮǰѾˣǰտãոܼտãֻǴɶúܶ屰ɼտã
ųǸװ䱦Сӣպ˵ʵʵܼ򵥡ӳ󣬱任ͶոΪܹտáƶȡոƸհ¶ʱԹޱϤĲѾе趾ҲǱȡ³ʿ򣬾հǲƸ˫Ȩͨ죬Ҳҩ󣬶̶̵ļҩ趾ոҲ׼ֵ̽ܣ룬һεİнУɽʧȥǣʹոķƻݻٰպϧҳԭֻʾһԼģȴƫƫϵ趾հ֪ϵ趾뵽ǷҲܽ䣬ǾòļȥﲡΪ䡣ΪǱĹ壬ֲϧй¶κհǣǵǵɱңԱڰиҵ̷ܼʱЩ˵ΪܰЩ߰£һЩ趾ˮĵոΪľǷģɱңܴƭڣˡЩµ˲ѹ°ţ˷Ϊ⣬Ҫһ򾡡ǣԱΪգʶڸеĹ壬νʥٴݴԱһٳܣļưļơ
˵ųԳƵҡҡͷ˵һĳȥΪԼͦһˣû뵽һӡûң㻻һҽʦ˲ߵܱȽ鷳֮⣬ճϷݡ˵ݵøã뵽ϵħʦȻ֪Ƴɽ䣬ԭһǶ£ҲãõҲҳԼӵĴ۰ɣ
һߵķϵħʦ˿˿ۣӷ硱仯Īļм˵ͨ͸ޱȣɸ˵عЦСӣһ֪ܲߵĹ㣬һ˻ˮҿзԪĺۼʺѧϵħͽҵͽ͸㣬Ҳҿϲϣ˴ķϣҵͽܣ


18 ǰ·ã
ųڿ˿¶ֵ΢Цȴ¹Ƶݻظ˺һҡͷ˵ԲҲ°ʦ
ڳȫһ㶣ܰڴħʦ£ʯ½ѧħߵԸȲ˵ħʦ۵ͽľͻżҪ壬ֻħʦԲħʯԡඥʽѧͽֱͭħʦ磬ͨħ߿ʮĹһô˷ˡοħʦڴ½ͬڹʦݣ£ζ޾Դ
ôȵǴħʦͽҲϸ񣬾˵ɣΪڴħʦʯ£ԭǳ֮ӵݣ֮еϣΪؤĻʯʰιⶪŵֳЬſڵϹظãǻûʯϿɣ¡⻹Ǽ򵥵ģж﹫ʦţոӶûңû뵽ͽʱȻ˾ܾ
΢΢һ£̾һ˵СֵǲԸѧħˣ
ų΢Ц˵ҲԸѧħֻ˵Ҳ°ʦ˵ʵƽʱλħʦΪͽһζЦ£˵˰죬ʩƵҰ£Ұ첻
ø߰ˣ֪ûˣհǺȰ˵ˣҪУҲÿʱΪһʱǧѷĻᣬҪĪġ㲻ԼҲҪǿĸĸǳһħʦµĶŮǻǺεȵظˣ
ų붼û룬ش˵ҸĸĽ̵ףЩǲܽ͵ģλĺ⣬£ûʲô£ȸһ
˵úת֮ƺԽԽ䵭հǲò˸˵ҽʦ㡣ո¶лҽʦİҽʦոոκһжܹţʲôطõõոģкո±ض߳Ϊ񵽵ס
ųڵȻ˵ʵҸո֮壬˵Ҳһռ˲СıˣڹҿͲˡллү˵⻰˸˷ԣ˳ǰھʱ˵ϣ֮⣬Ļʵģ
Ȼ˵ڹһУߵԴ⣬ϣҽʦļʱҪոܹһ£ġ
ųڵȻ֪ʲô΢΢һЦ˵ļǱߣոһҶţκ˵ڹ壬һᾡģû˵Ҫʲôֱӳոֱ׻Ƴǵķȥ߳ıӰһ
հųʧıӰϹһص΢ЦһԸˣǻۣеʶ֪ˣϧΪã
Ц˵ҿǲǷǡ֪ôʶٰ̧ɣ׵һƬİţȴ¿ηΣ
հҡҡͷ˵ˣΪҵİţȻ˴ջǰֹϿոһйϵʹԼѳһҽʦݶУʯ½ķнһϯ֮أ
벻һλҽʦܵøȻǰ;ˣ˵֮˸ôóе񣬵ʵö࣬ոһֱƲΣûǰ¶Ĵɣ⣬ĿоⱩǣոӡƺѰ
հ˵ɶĻ߻˴˴ιķƻĻǸڲ֮䣬һȱ㡣
ֽһʲôô²ǸļƻǴļƻ
ؿһѧǵĵܵܣͷԵüûžȻԼһĸͬʵհ˵븸ָ㣡
հ˵ȱ֮һ㲻ųڣ֪ж̨жʯ½Ϊ̨ıʯʿųڵ޸ްԶʤ㣡
Ŀеľ⽥ȥͷǣհļ˵ҲйȣҲŵ㡣ȣӵ޷󼰵ԴǲƸȨƣԴʯƥеĲᳬʮˣΣһ㣬̫ʱֵĽթǣȴʮֱһԭԵĶҲͷһ֮Σױá˵ʵİ£ҵҪˡûҰģһûҰĵڼҲ£ʱɺʱҲ£޷Ϊµĺۣ
ɵͷܽ˵ϣΪã
Ըɣհǿ˿Χܣ˼һ˵ȣ΢̾˵ͼıոֻʯ½ǰļ΢磬ʤҲãҲãٳУһȥԵĹɣӦһǺ󣬴ҲɢȥҲհһ񣬲ԪأʩһħʧڿС
ǣʥסų˵Сӣܰڴħʦ£ֻɲ࣡㵽Ϊʲôܾ
ҲˣųһŷԪڵĸо½ط£Ϊһ׻ƳǷɳۣһ浭ػش˵
ˣʥ۾ô˵ô򵥣
Ц˵ǻʲôȻˣ˵ҵĲϿɣԼϿɵ¸ɶ˻ٵģ
ٸɣʥĵ˵ѵ԰ڴħʦһҲģ
˵ģǼٵģܲʩһı顣ʦĹңǸСӵĻʯǶǶȥˡ֪ϣ˺㾴֮ƾʲôҪһٴ˵ϣֱ˱һֻı棬޹ľöŴνľѧοԼоոֻһҵô򵥣ܵôʿڴħʦ䱳һŸΪ˵ܡһС֪ܣ˼֮⣬¾ˣһ뵱ˣԼȻֻܼˣȫԼ
ȷʥΪ棺һʲôܲɣ
ΪʲôһҪȷˣһȷ˵Ѿ֪еЩҪƾֱģ
ƾֱôǵ磿
һ治֪ԭֻνʥ֮Ȼ裬㵽ǹĻĸİ
һһ˵˵ЦЦ䣬Ƿһн׵Ժǰ·һ࣬սͻӭǣֺαΪ߹·ģֻǣǶ뵽һϯʯķ籩ʱû׵˵Լ˷ԶԹۣ˭еһӣͿΰˡ


  ֮


01 ҳ
ԭʱƵڹٵϱۣǻٵľ򲻴С鷳ǰ֮뿪ǣųѡĲ˾ƽĹٵһЩС·ٵ֮ˣѾԭ붫ľŹķΧŹֱ׻ƳǡԽ걹԰ݡɽկγңǺͺ׹׻Ƴǻ嶨֮⣬ĸЩڣԽа塢塢⾫ڵʮһ壬ɽկ԰ΪΪС۾ӴӾӵĻ£²ųڱֵٹ֣˭ö࿴һۡ
ȻѡһЩŹֵ£Ϊǵų˵Ҫƽһ·ֱ׻ƳǣСøβࡣȻСûֻһЩˡɽߣٵԽԽԶһС·һͷں¾͸÷ˡ
Ӣ۾ֳðĵһͷȻ˼ȷһܽҶü۲תĴһŮϣһһˣǵǰ棬һɫϣСɱ˫תͷʦƵ˴£߸̬Ĵ󺺳ʰ뻡״վϵļëʱ׼ˡ
ھո¼֪֮ððʧʧسȥֻһ˸ģȶں͵һ˵ͷһ΢һӾ˴һø
Ҿȥֲˣƾʲôȥ˵Ȼᣬȴʮּᶨ
ͷʦЦ˵Ϸȷ֮ˣҲʲ㿴Ϸ£ߵĽӣִع㻹ʲô𣿡
һعЦһĸоҼ޳ȥȥûţԴӵһ˶ԭʦŲʡڸ˰սҼ޹ȥף޳ܵĸ磿
ͷʦҡҡͷ˵񻷣Ĳˡô˵Ǹ磬֣Ҽ˫ҳ֮ý֮ԣý֤ȫţοҼӢ꣬˫һ䲻㣿
񻷹Ц»ɽͷҲƵϿ˫ȫµһͷײˣʷ˼˵ϹҲöӣ˵С˵Ļòã
ʲôС󳦳ģʺƨ벻ƨôţϵųˣ˽񻷣޸סҪҡͷˣҵ͡ϼμǡϼصúԭެ֮һ壬塣ԭ䡱һλеһλѧ֮ʿľòţڽԼָĳɡ䡱ͬʱҲƸΪ䡣ôһ˼޸ˣ㲻һʻţϣҲһʻϡ
ʷ˼뷢쭵ʱȴϷһЦԭųԽԽúЦ̲סЦĿһ䣬ֱԣ˵ʲô˹ģҹ˵䣬ܻԪش׹⣬һӴľʦΪϵħʦԪ壬һλħʦﰡ
ųһʥʾϣȻһչƮ񻷵࣬˵˼СۣԽԽþޱȣЦ£
ѻһ˵˵þʵЦԷǣ
˻ȫĿĿ֮һһƫôȻ⣬ʷ˼ûðɡô˵Ҳһλ޻ϵϵħʦħ֮ǿʯ½ǰʮŻᱻΪʦ벻ǰ˸ڣҲ̵£ͲΪԭʦϵħʦһЦ͢ħʦݣԶ߱ңı
ЦһǰҽʦĻ£ɭɭ˵Сӣڲֹ֮ǰŪñɫһʱ嶯ԼСȥ
ųº͵˵лָ㣡ֻ벻ħʦݣȻһλСŮӣ˳ȥ󰡣
ʷ˼ͻȻò֮࣬ĵؽ˵ǵļ£ף
ǣųץץͷ˵λĿǺһ˰ɣ
ʷ˼΢˵ջһ˵ģ
ԭˣųһȻӣϻһתջһ˵ľһˣֻҪ˻ϣն˵ģ֪ҿɲԽˣΪֺһλŮ˸ûʲô°ɣ
ʷ˼׹Լʮﵹ˺ȻûºͿɰСһļҲҲסˣ˺һһ£ķԸǵ˽룬СعǶˣС֮⣬˵ȣƣ
Ӧŵһһ飬ٴγʱѸվһųڵΧ롣ķȫͬʯ½ͨ˵ħ似󷨡󷨾˵ԶķһĸֵͬСһֱͨһ壬ܷ
󷨵ĹܲǹȴǳǿͳǿϣҪ˻׽ˣһһغáΪ˲˲С˵񻷣ĸ籱֮һҲŽԼ˹
ŷλ䶨Ȼеų˲ؾ忪ʼáˣϵĻ;ԴԴߣմȥӺ󣬾³ڶʱһָûУܻ׽ǿ϶ˡ
èǼһﲻԴʥ֮𣿿˵ʥֻ֮ޣҲܰƽĳ棡ųԣæڵת֮ϣԪֻصĹ⻪ܵӰ죬ܵϵԪغ͹ⰵԶۼγһĿռ䣬ʹʱ󷨵Ŀƣ쳤Хһ
¼е˾Ȼжɫ΢䣬ֻӡӡУ£ȱɵһ׹⣬ʢ½εؽס
ˣʥųڵ˼è㻹֣㿴ҵĺϷСұ㣡Ǻǣè״̬ڳʲôϡŹֵҩһŪкܰίίһУʥֱ֮͸ɭ֮С
ɭ֮жҰ޹ֳܵԽ޵ĸղһʱ֮䣬ХǺӥȮͣһʵĺϰķкȥúв˶࣬סһסʮסʮסٸڳǧҰ޳£ʷ˼ʶؾͻܣеųڵʱһͷԭѿտҲĻӰ


02 ͬ
ܻʷ˼޿кò˳֮󣬺ԥ׷ɱټɱ֣ƣ֮⣬һȫɱ⡣
Ƣ֮һɱӵһ䣺񻷺˶
סˣųڡ񻷶֪ԼǱʷ˼ص֮ٵԶΪƬɽйŹ֣˳߳Ҳһض·߶ѣٵȻռȫ׵ģȻֻƵԶ㡣
Ƭɽʯ½ɽΪʧɽɽ߲գʵϣʯ½ɽ֮⣬¡ģΪѣʮֹ죬뿪Ѿ֪ļ֮ͨ⣬žҲ߲ȥˡǧǰĸɳԭԭ뿪ɽʮȫȥ޻أֱӵ˶ľŹֱ׷ԭΪެ
ųڵһ˺Ҳͬ⣬֣֣۵֣ߵֱգҲһƬһƬǣ˵ѹʮڣϲ죬޷ֱ򡣸˵ǣǽļֻҰ޵ͽһˡ
ǻϢã״̽ȥ·ɣڣ񻷺Ůȫһӣųڼ״ҲͲٶͣʹߴϢƽ͵ĪؾһȫС
Ҳ֪żͻŸ޼£ͷϥһ£ڤ״̬ǵϵħʦû˼ԭʼкôڳ·ʱ˵ɣŮȴӲ󣬲ʱ͵ۿųڣֵﰵһذףɭɭСǣһɴʲôôأ
ųڵĶп࣬Կ϶ղ޿񱼵ľèŪĺ£ǼһôӦ
˶ûзԶһôϣʥһֻУ¼ӥ׵Ľһ۾Դ㡣Ҫ˵ȫ˲֮ƵļһΣգţ㽫ճɻңƾԪֻص仯ȫܹнֻܳǣ˵һԪֻص˲ħ񶼲ţСӣ㻹Ǻúɣҵķ
ʥҲͬԼҪħ֮תΪʥޣڼʥ֮Ӹղŷ޿Լ³Ʋˡ޺ͽ޿ֻһȼʵȫͬΪ֮κһֵȼû˶Ѫ޺ͨҰޣֻ±ϵޣɾʹˡղţ´޿񱼵ԵظоʮԶĶһֻϼˮϵ̺ûӦܲˬԼܳԽޣ޷ع޵λͬʱǸļһһ档оѾʱʥһƵʧڿС
ųڵϰ죬ʥֻ֪èڷԼĸӣ޺޵ذ֮󣬼Ѿ˹ǰͨ˵״֮󣬲˵žǴ˵еԻɭˣ¶£Ҳ˴
˵ӺγԣҲһģοҪ汻¸ܻƼ޸Ǹͷ»ɽĻǲˣӲ𣬻ͬ۹ãѰ·Ϊǣ
һ֮󣬸ԼһԼװųڿʼоΧֲˣ㻹Ƚˣһ㶼ҶϣݴǿԴжϳϺλϳƤ̦˷ϵʤҩη纮ԡ顣һص㣬̦İëֻӭϷԪصı仯ˣиĸˣǸĸߣ
񻷶Ȼ˵ҪĸȻԭʦϲĶԸ
ųûŮһоͿʼĿƽһ·ϣųڲʱطһЩҩģ߲·һϣ׸ҪüŮùһֻɫС˹ȥŹӣֻռһЩ㲻ԡ
˵ÿųȻҲԣϵҩķ˽ȥȿռʮҩķ˽ȥ󣬿ռһӣɴΪ棬ŽԼϵҲţһæҺֻռŹһ룬ƮƮģȫԹڻ
ŮųһСֵӣƲƲ죬˵ټ֣У
ݵöԣ񻷺ֹĻų˵С񣬻빫ԭ£
ųڲΪȻ˵ұУռ棬Ǽ
񻷵Ц˵ǼʦĴһĿռͨһСԪռ䣬ܹװЩѣϲ͸ˡ
һ֪û֪ʶӣʲôҼСõǬŽбװһӶûһ롣ѹһǮӢۺ˫ֿտӳԭһ·ľŹȥ
ų¿ռ󣬵ͷǣ룬ѾͷûСȡȻһ·ˣҲ̫ƽϣһ߰ɣȻ鷳ҵϻȽƽ̹ϰԺԽԽɣҲʼ
أų֪ǰλŮϵħʦ񻷣˱֮һҵãĽԭԸĸ󣬳ӾʦΪʯĴŮ֮һ˳ơ߻ʻǰԵϵħ˻ʹ֮ήģϸдһھ򡣲λŮеùֵֹģԽʩˮϵħʦ˳ơ㡱ΪʲôҪˮϵħʦǰͲϵħʦѾ˳ơ㡱֪ϵħеķûϵУħ˫޻ϵġ¡òִֺĻйذɣǴˣЩ⵱ȻʣųҲֻ˵ЩɽҰɢ⣬û̽񻷵˽ܡ
򶫣򶫣һ·򶫣˼ʱ̧ȥããһƬ֣ųһƳ·ߣɫʱ÷ǳѿͣͣѾ߹ĵط㿴ǿòϵ屶һʱǰѾɹڻˣ
ĿųָĲ֮ϣϲһƾݣһй˵߲ȥ˵Իɭн޳˭Ҳ߲ȥ
ɥ˵ôأǴʳƷֻһܣѵԺ󿿴Ϊɣ
ԣҲҪһ·˭һֻ𣿡ųڿЦŷŮĻ˵ʱ۹һ߲ȥôģ
ͬ۹һǱǼֻȥˣҲ߲ȥøŶ԰һҲ٣ΪʲôＸޣѵ˵ԻɭǷϵ·


03 ̺
ԶµĹѪԼʵ飬ǹ˪ѩԼ裬ͬ׷ĻԻ͡ɣҵĻ飡ڿ΢㣬һʹֶӹСɳһֻͭмġ
˼ҳ޳ӣٻ֮ŵģҼԳƵʥ֮ˣˣųڿķ񻷵ļͷ̾һ
ʲô£ʲô£Ķ񻷵ļͷҽУϾֻͭޣܿ˵Ҳֻѧѣ޻߱ø߼ǻۣɶԻ
˫Ŀעĵ˫ۣԼ˼ͨѪӦ˹ȥû⣬û⣡ô˵ĵĻشһ꼸ڿ˼Ȧȥһ֮䣬ʧȥӰ
ô£أΪʲôѪӦˡ񻷴Ϊš
ԻɭĲô߳ģܹȥֵʧľ־ųȥеˡѪӦѵֻһӱʲô̵ˣǡͻȻһ˵С㣬ܲٴٻֻޣ
ٴٻʹʱû˳ֻ֣Ǵӹһʹֱͨȥųڴ˿˵߰ɣ
⵽ô£ֵʡųԳУֵе񻷵ԽԽԶԳ²˵һ룬Ǳʶ񻷵ͣȻ˵˵ûôˣ
ųڽ˵ѪǴµĹ򣬾и߽׵ĳԽԣͨ񶼲öԿοһԻɭ֣Ŀռ䣬ƾѪӦٻ֮Ųٶȴ򿪣ԻɭָѪĸӦʹٻ֮´򿪡ǵٻ֮Ŵ򿪺ڳ޿ռҲޣѪǳͻģΪ˽ֳͻѪͻʾ߽ƿԻɭеĳЩʹ޸˲ϵ
һѣȴԽԽͿ񻷶ΪؿһۡһͲʾԨ֪ʶѵõ˶̵ʱҵĿзټҽʦݣһԽԽԳƵУĳӵܡ
˷Ȼ֪ôߣƾ񻷺ĵѪӦ˸һһ򶫷ƽʱǰƽ̹ȴƫҪ꣬ʱҲû·ˣ۾ײȴ߽һȫͬӡ
˱̽߾ֹֹ̾˼أӸϵһֱߵĺɫҵطԱҹʱڴһúϱĻӰʱǰһԭɭ֮⡣ЪԱߵһ֮⣬Ŵгֱлããã
һŹֵĵط̧ȥųڲŷһƬӹȣɽ壬ֻһɺԵĺӴֱ֮䣬Զߴ֮䣬ԿԶɽֺƽԭźӹӦÿ߳ʧɽǰЩǻþ
Ӫһ߳ʧɽʣһ·ϣ侲ıʹõ൱ء
ųڿ˿ɫ˵ӪɣҶˣɲȫϢҪҹҹܳʲôΣա˵䣬Ӻӹȵһߣһ󡰺¡¡ľֱӹȵضɽҡ
Ǳô£ʧɫ˵ʲô޵ĻǳƾͲֵܹ˵ġ
ųȻ˵ʱȥʲôŹֵĶǧ򲻿׳֣ʵڲУԻɭ֡
ЦЦ˵ӲýôǻһȥɣʧɽѾˣһһǸѹͶᶨųҲڸֵˣֿ֪˵ģԸıˣҲ͵˵ͷ
˴ϿȺֻǰȻһƬƽأһԲ̶̶˷ʷ״ֲʮŹֵǣЩûһģȫԴԴϵע̶С
̶֮еˮһƬף˭Ҳûʱȥ²̶ˮжô¡ǵ۹ȫ̶һϣһԼףͰιޣͷ͹ۼɫ룬ϳһ֧ɫǣ³ֻӥצβ״ɢ˫צХÿХһһſžˮе䡣
ڿУһֻƻƱѩףͷһ֧ɺ״ľǣÿһˮʱнһ׹⣬ˮɷ飬¡¡֪ųڵĿǷ⣬ôԶȻֻιƺ΢ЦһֻèϷ΢Ц
˴ҳһڣϰ񻷲૵˵ʲôˮ˿ڴħʦˮ졣
ųҡҡͷ˵ɽ̣ˣ̶޿ӦǱ̺ԡҶĵġԴйڱ̺Եļأˮϵϼ߶˫צһǣ
ĺų֪ʶһ˵ħսǰߣļ¼Ȼû⡣Դǻʼأӵܡûʸҽȴڵʲôųû˵񻷵ȻῪʣֻнɻĵףȤԽԽ
еֻأ͵͵ʡ
ųڿ˰죬΢΢ҡͷ˵֪ΣƺǲɿϵģΪϵ壬ȻƷֲͬеڼϿֻﵽ޻ޣضϵġеֻȴǹϵƺȽϼı̺ԻҪô˵ҲǽϼϵʥޣҲǹϵʥ֮ˣʲôأ
Ҳ벻ֻͷ۵ʥǷӵʥæŽѵı̺أΪչߵİͷȣԱ̺ԵķֱӸӲӲ첻ԵͷͲ֪үֻۣ
̺ԼԼĹƾòЧʥӣһǡʥ⾻ȻѪʲôĶ˲䱻ΪǺǱ֪ܵ˿ɲᣬҲ۵ĶȻԼ
óˣ̺Լ˻һۼƬƬſ뵹ͷǸɢһű̹⣬ܱ̺Ե֮ڵˮԪ糱ˮӿ˹ڶϽŸѹʮƣ̶֮ˮֱֱգγɾ޴ˮĻˮĻԳһ¹룬ӥצˮ
ʥЦһһأҸɵĻ߾͸źԹԵ·ˣ


04 ̶̽
ˮ裬צףܣ˫ĿкӫӫֶʥʥʾǰǷųһư׹ϣ߼ƽߵ̫ƺһ£ĹһصʿֻͷģδеӴ֣ԴСĹ졣
һеļܡһɣϣʥ֮óӦǹ֮Үͻħ֮óǰ֮Ħ󣬿ʥóһûûƷͼҲģޡþʮ֮һ
ˣðɣʥˮһͷֱײйЦһʿȭˮһȭµͬʱֳצٿȻǰֱ̽չˮͷһ˦ܹȭβʿֱĹȥ
䡱һβʿӲһǣ磬ֱѹӵأų˼磬ʱ֮䣬ܿâº̶ߵЩĥ̴Сʯһˡ
һȫĳβһǸ֣һ֮£ʿ˵ƺ˵СһбҲ෭ȥһ֮䣬ͻʿһͻȻ˫˱һСˮһסˮĲӡ
ˮצģϵƼȻкһٲֱѹʿͷʿſڣЦУԴԴϵĹӿٲɢΪĭӭŵƽֻʣһ̫ٽ𣬽ͷɢɾ
һȻʿٵ£ɻΪաˮĴʧȥ޾ˮԪز䣬ˮϵצۼ׿ʼƬƬ䣬Գ̺ԵΡʥڰʿļЦȻӱǻˣȻñʹ졣ɱֻСèСĻ
Ȼӱ̺аɫʥǰצһצ⣬ʿʧ֮ǰצš±̺ԵǣצѿԴȡһȭͷСɫħˡȡսƷһʱ̶֮ͻȻһƣݣֱѹʥ
Сһ̺Բ֮Ǹɱֻ㲻ޣԼԶ԰ɣһӣȡǺħ˺󣬱һϻƽȻƺ޴ڣ˵ʥ֮⣬˭ҲǹǿƥҲо
ʥЦһСģϵģѹôţԭͷڱˣȻѿڣҲҲҽȸɵδͯ˵䣬Ϊһ׹ʧʡ
ټһ̺屻̶沨ƬӺĶͷһİԴԴȡ̶ˮԪؾþӨ͸һֻˮ״̶С
ų˸֪ôһֻΪʥɵ˱̺Ծ뿪ˣ֪ηȻۻ̶ߣʬۣȻԽǺ;˱ͷ֪ĹȡߣʣµƤ׵ñ͡Թרηʪ֢֮Ѫɱٳ棬࣬ԪĿǱܶ飬ٶҾĿ֮⣬צԽġԸΡһǼȻҩҲıǧѵһĲϣ
һרҵĽܣ񻷺ʱ׹ǽҲǴѲк󸣣Һ󸣲ǳֱǼ񵽱ˡͣųڻʿ񻷵ϵħӲʱҩ£ڷ˾ţ̺֮ԵʬеϣϢ󣬿ʼҹߡֵǼʹôڣǸֵȴûٳֹ
ųڵĿռܿװˣСŮֻռÿֻųڵֻҪһ׳ˮͰֵı̺ԻСˣҲܿˣҺõǬ󣬽ųڷֽĲһһȫװ˽ȥһҹڶնʱ˲ŴʬȻ۵һƨһ붯񻷺СŮҲæڤ룬Իָ
ųóһ⣬ִԼҩѡ㡢顢ɽ髣ɷĩ󣬾СһṤӹȶǿζ񻷴ڤбһζˣвת˵Źӣ𣿡
ûԪʺϽƣ˻ָųڸһ飬ݸ˵ԿҲûԹ֪׺òóԣ
ҧһСڣϸϸƷζⱾеζֱҩϻȥתΪ𥴼ͣСϸϸİɫ֬ȫıԽԵζɿڣ̲סҧһڡСڵڣ仯˵ζӦò̫ųڽеָһ飬ŵ۰Ͱ͵ؿǰʼԼ͡
һ͹Īû̹ˬ񣬿Ԫ֮˵ȷе˵ԺҿˣˣŹӣڿռ᲻ᷢ
ųʼ˵˵ܰ겻ҽᵽҲ˻ԵɺϣʬŻõġҪɱȡ⣬ֻ·ǵ֮ɣ
˵ԭȫǱ˵мֵǺ;˱ֻȡˣÿϧ
ܼô౦Ѿˣ㻹ô̰ģ΢Ц˵б£ȥֻ޸ˣľˡǿ϶ȱ̺ԵĸֵǮ
ųͬе˵Ҳ֪ˣ˭֪²Źأ
԰ֻ޾ȡ۾ɵôģһʲô
ų˵ѣ⵽֮ˣ֪ʱὫڵˮԪؾѡ¾ˮԪ꣬Էµı̺ԡඩѪɽѪ߻¼ˮߡ̺̫죬ûȽѾͱֻ޸ɵˡǿϧ
˵ǲһֱԼһߵˮ򡣡
԰ų˵С
ۻ̶ʱעܵķ紵ݶûʲôΣգûע⵽̶񻷿ˣ̾һ˵Ǹۻ̶ʱҿǿӱ̺ԵԴб̶ס֪ѣʱӦ̵õ
˵Ȼ̶֪ȥҲٰ
¼ڵǰʯ½иû˭ӵ˸ߵȼĳޡ꺺ֵʱҽΪ趼δԸһͳ½ֹϧͰյκ˲͢޺ѣʹúֵһûйһֻޡôһջǰҿƺûʲôΣգ󶯣
񻷳һ£ǬóŸ뵰С˵ˮػ飬ˮлһСʱ游ڱݻ峤ʱţӦ֧µ̶ȥ
УһһţųСʱСϪƨϪľ˵һһˮԣȸȥеĻҲһ
񻷵ͷˮػ鰴ԼĿУԾ̶Уһ̶ˮ̸ֳһȦɵı̹⣬ʹˮʪ硣ųڼ״ȫ·û̶֮С


05 ˮ񹬵
һ̶͸о̶ˮ޾ˮԪغųתɫһһķ̶ˮſˮԼ׵ĵط񻷺һ˹ȥоԼ·𻯳һ㣬ɶڡ
ʱ˸ƣ˱һǰһ̶Ǳȥʮסס̶ûеװ˶ˮкˡûҲоˮľ޴ѹһִȥĸо
׼Ǳ׾׼ʱȻԼǱȥˡǵȫɫĹ⻪ˣϸҲˣоֻеСУεض̶Сųڶ˶ȥдЩĹ⻪
ˮԪأûȻ˴ŨҵˮԪأԪֻˮԪزֵĽʼΧˮԪؽʲôˣȻˮ͸֮أ
ˮ͸֮أﲻ̶𣿡
Ǳ̺ԣǱ̶ԣﵱȻֱͨ󺣵ĺۡ
ѹ̶ûףˮȥû
ǣÿУˮ񹬵ˮ񹬵ᱻˮˣҪЦ˵Ĵ
ˮ񹬵ģ
ǣ嵽ܹˮ񴫳УʹˮԪضҲصħɣ
ܴȥ𣿡
ǶϲϵϢȥȻû⣬ŮǲϲһԪϢһʲôϢҲûУѧİɣ
һģһȥ̫ðɣǣΣ
ڸ̶пҪɾˮԪһ˵˵ǴӦȥˮ͸֮ءܵɫ⻪ʼתԽתԽ죬γһֻ޴УųںͱϾŲѵ񻷡˽ȥ̶ֱ׸ȥ
һǧˣԸ⼸Сһܴˮ񴫳֮ӡ˼ҲԳ͸ʥ˴̶ʧƵԭǱ̶£޷ֹʥףֻ˼Ҷѣһֻϼ޻ޡ
ųֻǰԽԽ࣬ȾһƬεʱһɣѾվһ޴Ĺ֮ǰΪǽɺΪˮΪߡΪƣˮ񹬵Եú격ߴ͸һƽϢܣûһˮۣ˵ĸоʮˬɱˮεϺֿȥһӹա
ǹţ̧ͷɼһңдšȱ̳ĸ֡ȴȫɫˮƾӨ͸ȴ޷һľɫ˼ۺų̤һȥƴš
ֿ촥ʱֻһת˵ˣ
ҽʦųڣϵħʦ񻷣Ůϰʿһ뵽˵˺ܾܿǴ˵еˮ˵ȫֱعؾػش˵
ûһˮͽǵΪΣһ㶡
Ϊ񣬶ŴŸ˵ҵ˾ˮĽߣֻ˵ְֱҵδܳΪˮͽһźȻߵǰԸȱˮЩ΢Ľߡ
һ£Ƶ˵һ˵ŮӣϤˮĶ֮ԡҲգǽɣ
˻ų羴飬롣̤ˮ񹬵ĴţûĹҷ䣬ûĿĳУһʮֿĴڴ룬һɺӣһŰˮΣεϷһ͸飬ǽһ񣬻a˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬üꡣʣʣ̸ȨݣǾС̬ԡ;֪ˮĻڻ·һųľܣа˸ף߸ǿյģһǶǿ˴ѵѡ
˭ҲҶǹ߹ɺˮʩǸٴ𣺡òϲ
񻷹˵ˮȱܴ͵һա
ⲻǼѵò񣿡仰һȫһ㶣ųЦ˵ԭ㲢ˮˣôֻǿ񣡡
˵䣬һųˮеˮɳųڵļϣ˵Ǵĵ׷øС磬ѹֻ۷ЩԵһˮǽ͵ˮ񹬵
һˮָЩɫ⻪ɣųǵĽɵʣһˮ˵嵽ˮ񹬵Իˮ񴫳Уǵʲô
ˮ񴫳У񻷾һ˵ܵõˮ񴫳У
ųɦɦͷ˵ķӳӦһ˲Ķ
񻷺òײеƽ˵ֹ˲֮ħʦְҵһأҲǲǰŴʦϵħʦ˵ġ˵Ϲħ֮սĩڣΪ˵ħƵ˵壬Լѡ࣬ʹƾ˵ܽôСȵ֮֮Ϊ֮УЩѡΪ֮ߡħս֮ȹһκܳĺڰʱڣֱһλŴ֮ĸоʹħķųħʦһְҵˣħʦ߽ħĶʵ֮ߣܹԸɷϵһ䡣˭ˮ񴫳Уôӵˮϵħ񾳽ϣ
ųĬȻͷһˮҲ˵ˮ񴫳оͿˮԪأħɡһֱȥҲһܷˮϵн䡣񻷴ŵ㼱Уų˵ˣôôܻˮ񴫳أ
ڿзɳһЦ˵̫ˣֻҪǰˮϣͿԻˮ񴫳См˵ǰͷˮԶ˲٣ʣµֻмһ˻ˮ񴫳С
񻷿һۣæ˺һʾԼ˳֮СЦӯӯضų˵Źӣˣȡѡ˵ĿһˮϿɣʹǵˮ񴫳аã
ųæҡ˵С̫ˣ²һҽʦħһϲͨôܻˮ񴫳СοˮŮһ˻ôУеֵֹģɣҲûˮ
дϲȴֿ˼ȡǬ˵֪Ҫ೤ʱ䡣ڼ䣬ڴŹӡŹʲôҪֻҪǬеģ㾡㡣
ͷǣػߵˮǰ֮ʱͷһγһΣͷţˮΡɺð޾ˮԪأһļС
ųԸоˮ񹬵ˮԪضڻϵػ룬ִзɳ͸룬Կˮ϶¶뻭һģһЦݣ˫ȻȻǰˮӡüģֳһϵž˵ˮԪأԺ


06 ˮ
Լһӵʱ䣬񻷵ͻȻһƵɫϢϢһ֣ˮԪٴУعϢϢȴͣˮԪصĹ֮£ϵŤΣǲɢȥ
񻷵ɫһһ󣬳ֳʹı飬ղŵ񾲼ֱˡãǵԪأĴԪˮģӣˮԪغڵĵԪ˳ͻųˮԪعͨһ£ֱ䣬񳴱׻һءһɢַüĵǵ糤ˮһա
ɫ˲ָƽһĵЦݡҪ˵ʯ½ĴŮ֮һų߻ųھֻһ̵ЦݲƵ߻һЦɫ˵˭һĻҲֻ񻷵Цˡȴ˵⣬ǽһžž춯˴һȦԭСӷޱȡȥĪͲߵľ˭Ҳ˵Ů
Цӯӯſ۾ʱûȷԼı仯һȦ³ˮ֣һȦˮĤʱһܣתޱȡħʦֻħʦľ磬ܽˮΪ֣ǷˮԪزʮʱ䣬Կͻƴ˾磬ﵽħʦľ硣
ʮħʦʮͷĴħʦôٶȣһγܴﵽħĵλʱĻŭţ˺һӣɵ˵С㣬С㣬ô
ģʲôô͸оܣˬأ񻷻Ǹое㲻ףһȦˮһ߰ѳ߿ˮƾǰɨһۺҽһģô£
Ů˰òһĵı仯ѹ˻ˮ񴫳еϲãɵؾУ̼ó㲻䣬˵ˣˮ񴫳УȡԪˮصͬԭȶۼĵԪȻҪ𡣵СϵħԪѸΪһ壬ΪһСĽҲƻˮԪֻȽԪѹڸλԺг棬Ȼʲôýеģ
㻹һû˵Сľˮϵħˮ񴫳к˵Ǵħʦˡֻļ֮£ûЩˣҴҽһ˵ˣˮ񴫳ҲˣҵѾɣߣ˵ţһ˫Ķ֨һƽʧ
ôأ񻷻Ʋ֡ų˹ȥ΢Ц˵һҽʦҿţ
񻷽Բ쵽ųǰذ˰˵ʵҲûʲô˵ģҽӣȻȫָǰٿڵܶ࣬Գɵߡ
ʱ˵ʲôӣ
ֻһζӡĸҩ궼УҲܱˣһֻһҵˮһҵľӣ뿪ˮȣÿٺϡʳϣˡճԣԶٳԶ٣Ҫƣÿһͷ֣ʱ仹һЩĺã֮䣬һֻƻУÿ첽߶ʮʮӡһָܻˣų˵úɡ
һýʳ˶˼򵥣ɵôʣôɲԳʳ
ԲԣųһСµ˵ǼʴɡһͿԹܱ֮⣬ƽʱжܳʳʱ䣬һӶ˵ĻԳһƻżҲǳԸӻӣˮҲñԣҽʦҶˣ
ллŹӣ񻷼аյӣɵҲ˼֣лֿ֮ʼעܡˮ񴫳ɣˮκɺҲƾʧˣǿһţ޹󣬵ڵϡںϣˮҲȥ¶һСţдţܴݣţ֮ȥ
ųڴһС˵ǻȥ·ɣӣҲûĶˣȡ߰ɣ
ָָС˵źʲôһǻıεʲôôأ
ųЦ˵С㲻һֱҧʮ¾Ҫ֪ˮȱػģĻ˼ǷˣҪȽȥ
һµ˵ǾͰŹˣУȻһģҲƽֲǣѻˮ񴫳УӦġ㻹Ȱϣ͵
ǽǳľѱС˵ұôһȥ̽·ҿ˰ɣװǬȥٸҾˡ
ͷǣųҲСݣСԶ򿪣￴ӫӫһƬʲôǸŻͷкһͿ˽ȥ
ųһȥϾֵɫһգ쳣źƽȦȻһȦԶµĹѪԼʵ飬ǹ˪ѩԼ裬ͬ׷ĻԻ͡ɣҵĻ飡
ٻȦһ֣ĴСɳ˵ʲô£ʲô£
񻷵ɫŤһӣһҧ˫顣
ҪС㣡Сɫ䣬ɵؾһϱĿеľ˻ȥ̾˿˵ֺγֻǴСһ𳤴ġǣҲ֪һǲͬʱӵֻѪģֻҪӵˮߣӽǲԼˣڱ׷ɱȥȥСʱܿ࣬᲻Ȼʳɵʹѹ㡣αƼ˵ɣӵн¼޵ħʦٸ»ɽʷ˼ʮҲǲĸ磬û֮ͬǰҲ֨һڣ
ǡ˵ղŲ˵ҪѸŹӵ𣿡
¼Ȩҡҡͷ˵ŹӺħǸˮ߳ɹǩѪҪʮˮȫɳҲͬˮ񴫳ֻ꣬ͿˮȫɳΪܶԿħʦĽ¼ޡԣҲŽ֧Ѫ
˵˵ţʳָ״һһ㵭ı裬ûĵͷҲ벻Ѫ˻ᶯɱֻɡһͱΪ飬ɢɷĩʧ١
ɱ֮񻷴ǬóһСذףľܵĽϱ˱ȣѸǰʻһ˿ڡѪ˿ӿľܵĽһֱ֮ϡһѪͷĿİ׹⣬ڰ׹УˮƵ֮ѿһڸӣһѩףͷǶһɫСߴ챦ʯһ˫۶񻷡
ԶµĹѪǰԼΪ˺ʵ飬˪ѩԼ裬ͬ׷ĻԻ͡ԼγɣСߵľ֮һ⣬ĮĶͷţСߴ˸ǷһŤӣĳ޿ռ䡣
񻷵һЦ˿Сţɫһ䣬зһļС


07 
СźⲢʲôţǺһˮųһȥͱǸΧȥιСҽʲô˼㵽ˮ񹬵ȴˮ񴫳øǸ鷳Ůˣǵÿָӣ
ųЦ˵ָӲ˼ڵħʦߵУ񣬱ϹϾģѵͲܸ׬ӣ
һˮɲô룬һߣУҲӣ˵ǸСҽôģ֮жʲô
ǲ֮ʲô
Ļ᣿㲻͸߸𣿡
УУһǲǸŮ˻죬ϵϢҲϲ
ˮ񴫳ڣһýٻ벻ȥҲа
˭˵ģҾи⣡
˵˵ʲô⣿
ǸɴҸˣڣͿԲˮԪˣ
԰ǵˣұʲôһˮûо֮еܵǣ˵ںˣһ壬ͻԱ
Ǻǣǲ£ѵоǸСҽͨе㲻ͬ𣿡
ʲôͬһһ죬ֻ۾ȶѡȻ˧Ҳ˧ħʵĵز
ȥ˵ģѵûиоˮ֮Ϣ𣿡
ԶԶԣˮ֮ѹϢôϧ˼ҲǴ壬һҪ޸ޣ
գ㣡Ȼˮ֮һˮɣ
԰԰ȫڣˮٻԲȥοǸŮˣ
ô죬ͬ𣿡
ͬ⣡ͬ⣡ǻ㡱
һˮһﶯҲų飬Ļϯصƴųڼҵĵ̣ٸˮԪصĵطһͿˣҪò˻ͲȥƢ𣿡УƢԪ̫ʢ˼ҿɲȥºӣ
Ҫ˵ʲôųڴ˿̵飬ֻǡᡱĸ֣˭˭ˣһˮûǲ˻شս֮ʱԪֻɫֹ⻪ֱ͸СҶǽϣԳһнӲӵ֣
ˮ飬Сʵ֮֮ʵ֮ʵ飬黹ʵʵһ壬ųڿʮ֣һȻ飬ʲôطڣȻʵһ壬αضؿռ䣬ʩչħԽԽʱϸһˮһģһЦݣָһԪɫʱһؿռ䣬һƵˮԪسУ΢ˮ󡣼ͬʱɫˮħƱܡ
һַˮ𷽲˵ħֽһħʦֻдħʦˮ׼ˮȥʱʮһһǽµÿһͻΪһųڵüģƾնһħʮħһ֪ԼܷеʣµǶʮŵҪﵽħĵزܷ
һˮֶȫʧʱСźĿռԳʵòһССĵңмһڴһž΢ʯͼͼϷһħʯֻҪǿħʯڵͼϵĳطܷ󣬽е˻ﴫʯ½϶Ӧĵط
ų׼ͷȥʱĲҽ̶شңɵһ붼û룬СţȴѪһ˵顣һߣɫĪ⣬󿴵ʲôÿĶ
ųѸٻܣȷûʲôΣյĶ֣һ񻷵ĶͷȥѪ˿˿ڣӿռóһֻƿϵ˼Һͷһ񻷶ʱоһ˿˿ڲʱֹѪֹʹȻѿʼת
ƿ񻷵˵Ҷ͡㡢𡢱ɴƤƬǡߡ㡢ԵƵǧ׷ֻͣҪ˽ǵ˿ڣϼξʱֹѪֹʹΣ˰̶Ҳ
ллŹӣ˵˰̶ҲϵЦݱֹסصֱҡͷŮ˶Ҳ̫˰ɣ
˿ȾѪĳľܺˮµѿǣʣ⵽ô£
ղŵʱɫֳֳһ㾪֣Ȼ˵ҺȥһûʲôΪ϶ʯ½ȥˣҲװǬȥӡ˭֪ߵľǰʱͻȻһǰ㣬ǰڳľܵĽϣʱͷˣѪֹסмѪܲɵ֮ϣѾȻȡѪҺʼ뵽Ѫ߻ѪṩǩѪͻɥʧԳΪͨҰޣֻ¼Ȩ֮ѪǣڲִУǲͬʱӵֻ޵ģѪҪɹʱԭĳľʹӳ޿ռԿˮߣ˭֪˭֪ˮ߾ȻһڳľѪȥ˳޿ռ䡣
˵棬ĴСһ𳤴󡭡ôֽ֪֪Źˮȥ̽ȥ֮·
ųھ˵꣬ɫһѸٻָƽȻ˵˸ȻˮעСĳޣ˭Ҳ᲻ߡ
񻷵˼εϸ壬ɫʱ仯ѿ룬¼ĳޣ˭ģһ㶼ûӦˣǵиõĶ͸üǳ̻ˡйȡһֻռԽͳͳǬִǬȡ˽ƷȻݸų˵ǣˮ߸Źӵģռ˴ıˣôȥǰ˼룬ϻõóıǬˣ빫룡
⡭ôԣųڿСƵǬ˵Ӳ
̾һ˫Ŀ˵ô˵ǲԸԭҶˮޣҲǣǬٺãҲһԵߣôܸˮֽ¼ĳȣԲ󶨵跨
ųͻȻһЦӹǬο˵Ҫ˵ˣ˵ȥҺҪǧˣˣǳƽˣ˵ҲûջﲻǻһźôĺֵǮѵĿҲһζ亱ҩģСľܣҪ֪Ǵľ𰡣ôһҪܴߵĻ񲻷ˣɵˣǬ֣ʮ˸Ҳװ¡
ᵽĶʰһգһ־Ĳӣ񻷲ɵΪЦ滨ųڿһ㶣βŻعǬ䣬һȥ˵ҡ
һȥҵСűԶϣˮ񹬵һƬյɾˬǸںֹĲֻصڵУģһ߰ʲôãӵˮ񴫳УˮԪԦʹ֮˵ϵħʦҽʦһˮȥںȥˣؼˮ֮ӡû⣡ֻ˰볡Ϸ˼ҵİ֮һ̺ԡ㣬һΪˮ񹬵ػҲܹܣ


08 
ڿط˸Цҵ˵ֹôѵ˭͸һܲɣοֻǸԴǻ۱߶ѣ۴ܣͭ¼Ҳ硣ˮ񹬵ֻһν˵ʣһ˵飬˭˵ʹߴܵģ
ǿұ㣡ϵ߷߲ƽˮ񹬵лصĽǷֱðһỤ̃ڹһֻޣͷצβʮ֮ȻĻһˮϵħ󣬾Ȼˮ̲֮ꡣǰצǰ죬ų˱ָ˵ΪƾżСˮ˵ĳ谮ͿԵŪɡˮ񴫳Ūģ˼ô죿ǳˣеأ
˵ô죿Ȱɣ˭ˮ񴫳֮ӡʱķӡͻԶ⿪ҿղһûϷҪôǰ·ӣ
̲˼˼ǽҵˣҲֻΪѣ
˭֪˵ֻˮ˵Ľ߽˵ѡĶ˳Ȼɣ˭֪֮תһʲô
̲һ֮־ͳƣΪʲôŪôӲֵ֮ף˻ʲô˼
Ȼ˵ˮ˽ˮ񹬵ʱ˵ҵȵһλ봴˲ĴʱҲֵ֮İڲ
Ȼ봴񲢼Ĵʲô񣿻ʲôʱ䡢ʲôص̲֪ˮǰ𿴳ûʲôȴǼưٳˮ谮ĻϢأ
ҡͷ˵Ҳ֪λ֮ϣ˭һλˣ˭λ׻봴񲢼Ĵ֮ϣ˵˭λڴ֮ϣ
̲ˣû˵λ֮֮ϣȻ֪λ봴񲢼Ĵʲôʲôʱ䡢ʲôصˣ̫޵ĶͲȥˣǵˮ񴫳֮ӡɣ۾һתµ˵ǸŮˮ񴫳֮ӡǶйҵġĵ³ҵڻľǸСҲŮڹ֮Ҳ֪
˵ãʲô»б߼ĳ𣿵ʱúµˮ߰ɣǸСӣͲˣǼһﾫأûڲ쿴˿ڣŮ˱Żʱɫ˲仯Ҹҿ϶֪飬ֻǲ˵ƶѡԣŻ˵з£İõŮ˵Ǭֱֹ˼ҵĶ
˵ˣųڵȷѷ˵ѡҽ飬ȻܿȻͷ˿״ľܽǷǳƣһͷײȥģ˿Ӧ״ڰŶԣͷƽͬʱҲ˵ˣųȻֱظԼõĶһҲľҲŹһ
ų˿ɲ֪ˮ񹬵ﻹһۣڽҺ󣬼СԶϣûйԴȴ磬ڼ֮࣬ܿڴϡ
λСȥĶųǱŮʿȵԭ
룬˵ȥ׻Ƴǣȥ׻Ƴʿȥ˵ĵմٺ
ųɦɦͷ˵벻ǾȻͬ·Ҳȥ׻Ƴʿ
̫ˣЦʮϣֻƲƲ죬֪ǲ񻷵Ϊųֻͷں档
ȥ壿ͻȻųڵĳƺֵ˵ȥԼĸ˫ɥ޹ʣôֶԭ
ųڲ˼˵ʵҲ״壬ֻСʱҽģ
Сʱ񻷲֪ųڶԻȥо֮Ƕȥˣʱֻǿɣ˭֪ʱϲʶ㡣ˣСҵ˲ٺôķϣҴɣ뵽Ц˵ԭˣôһȥɣʱɵһ㡣
ųڹЦڿǻˮ񴫳еħʦӵн¼ĳˮߣʲô㣿Ұɣ
˭£һ˱ȫЭûСλҽʦɣ񻷵ùȫ˵οųڶҽľ̶ͨƺֻҽʦѣضôһԼ۹⣬ԲʾýύȻôӢСӾûʲô£ǰƻƣҲİ
ô˵ˣųڵͷа룬ǸٺӦѲʦֵܰɣΥҵȥͶģȻɾͲСҲǸӢüʶʶ
ǿħʯŵʯ½ͼ׻Ƴǵλãһ˾Ȼգ۹ͳ׻ƳǵĻǺȻֳˮðѲ񻷺ųڣԸ΢ˮԪԶֿ˵ˮմӺվ˳ŵ֮ϡֻ˵㣬һʱ⣬û飬Ǻں󣬲ڳһӵףϵš
ˮĽɢǰʱɫһ£ȻȻػΪˮɢȥųͻȻһǿѹűܿͷˮһͷЦŹ˸ָкȵɢϵˮʱɢøɸɾָ˸ˬࡣ
ûˣ׻ƳǵʿôܿڵڣվһСʿɿؽΧһλӳ˽еʲôˣôͻȻ
һ΢Ц˵ǴԭģΪ˰ݷûȥˣ
ǶӳĿһ񻷵ЦʱĿĴůӢͷףȻԼںδڽѣ૵˵
ӳӳųڼǶӳðСˣòһߣֱĶСӳ񣬺òײŻع˵һ˵ģʶ𣿡
Ҹ˵ĵմٺѣλųҽʦǻԭϵֶӣַĸ֮ݷã˵Ļϧųһƣʲôʱ˵һȥΪĸ֮
ӳŷ֣ųȻͼᣬɾȻһλҽʦӺȻһӵܵķ緶Ϊֶǿĸϣɴ˿ĸĸԭǸ󣬿ɲԼһСС׻ƳǿСֶӶӳܵġæһЦ˵ԭǼλүС׻ƳǣʧԶӭʧԶӭǣ
ųһЦ˵λ˷ȷǷֱϡǼʱȻټسǽʿôһλ˲ţ
⻰һӳ϶췢ˣȥ˭ʯ½ǰʿ֮һ׻Ƴʿ֮Уֻ׻ƳǹҸΣȴԭｫ۵ȼͬȳߣֻҪһ仰Уξƫ֮໹練ƣ
һʱ֮䣬ϲ⣬Ը˱ϵʿ˽׻Ƴǣһ·͵ǰظسſȥ


09 ˽ʦ
ɵǣȥѲٺڣʻϹܼң˼һ䣺˵鲻֪ģүү˳ȥˣ֪ʲôʱֲʶλλڸϵȺ򣬻ԭ¡
ã߰ɣҸջȥסҲ￴˼ɫãų˱֪Ȥڻ˸ջҲеǮŶԺͷ˶Ҳðʲô񻷵һڴֱҩȥ
ҲǣŮΪüݣٺŮϵǲԸ˿Ǹӷ׵ġųûȥԾˮ񹬵Ǽº̸ʲôУﻹԾԾرһľ롣
ڵèˣڣиĻ飬ʲô˵ʲô˵ʲôЩͷòáèʲô⣬ԼµòĻɵֻ̺ʥް˳ɾèèƾʲôʥ֮ϣԳ˶ûʲô⣿Ȼܸɵϼı̺ԣʵģɽȥһܣǸթ̣´ȥá
֮࣬һ˳й䣬ֳǡȫͬĽ磬ʹʲôڽͷ£һĵҲһ¡ţţĿⱻһװסˡ
װĵͨƸͨѰװꡱǺǣĸϣ˵ԼĹϺͨûʲôͷһݺ棬ϸشװ꣬Ȼڵƿ챻˵СǷĸҹģдš׻Ƶһ
ڵҹģضǾ֤װꡣʯ½幫ϰװھƷҰȻеԴ󣬵ʮֱ׹ƽܸϲȻǶϿװΪ׻Ƴǵһ¾ͲôѰ˰ɣ
ųڱԹûʲôȤǬװ䱦еĴġͷߵòʱб̺ԵƤԽצһǰĵһĳϣŪһ׺õʿװԵɺطʱѲļ
һ߽Ѱװ꣬ͷղԣȻûһ˿ͣʮơʦȫڴһλϰڴ
ϰߴֻһ׶׺ӵʮ֣üС۾ǣɫĽʦԲڱİĵģмֻȴԸҲһߣŭɫصÿһλƺͽʦñӻԣһȫһ䶼ҡ
ɵĳѼȫһȺ쵰Ȼûһһܻش˼ҵ⣬ддƾ㼦ëҲҳ׻Ƴǵһԣˣ鰫׻Ƴֻôһװ꣬ǲŸôóϻ׻Ƴʮҷֵ꣬Ǿ͸øĽ׻Ƴɵʮһˣϰָһʦװ갫˵㻹վҹȥʮ꣬ʡö˼ҵ
Ǻɵ˵ʦҴĶ˵׻ƳǣڰҲƷˣֻЩϡŹֵ⡭
ϰһ߸ߣðѧᶥˣƷиƨã˼ҪǼƷСӳͷʲôļںܰɳ˲ǸƾʲôʦСʮǰѾǴʦˣΪʲôڻǴʦܰǸָһģʦ
롭ʦָ㣡һϴģ
Ϊ𲻳ߴ𲻶Щƽ⣡ϰԽŵָı˵Ȼ˵ҵϡŹ֣ˣˣ
Ϊ֤ⲻϡŹ֣һ۱ϣųһϷı飬ˬһץס˵СӣشһҵԣǸСӿۡ
ϰ˵ҲϵˣԼһСҲ˰ɣųڿЦ˵˼ʲôⶼңôش𣿡
⵹ҵͻˣҵˣ˵˵Ĺؼʲôϰǰѹ˵Сӣ֪ǸҽʦشеѶȣɣشúã˼һΪرΣ
ųڰЦֲǹô֪ĹؼʲôнƷķϣΪѰɣôҲһҽʦĲᣬҩУ˵˵ҩĵðɣʮ˵Ϊؼͨ
ϰ۾һ˵һϵĴ𰸣һΪǳɷֺ͹أ
ų˵ɷֵȷҪ֮һΪͬôͬҪͬĲϣ˵ԽãĶԽãؼǿǲںʵĵط˺ʵĲϣ򣬾ŵõʮֲϣõĶҲֻһ㣡ҲȻҪʲôãʲôϺãͬĲвͬĻ򣬽ֲͬļӹһĹɻȱҪ󡣵ֻĻֻҪѧܴﵽ£ҲֻܳΪܳΪʦ
ã˵ĺãȻЩļⲻͬϰ˹ƣ۾ȴɫԽԽƸղôشģŻᱻϰɱϰųڼ˵˳Щһʲôͨ
ųڰЦϼһﻹͯδĻش𣺡νᣬͻƸֲϺߵйֱʵʣͿ԰ԼԸͬĲϣƳʺԼҪĶ˵򵥣Ѱеĸǰ˾ǧľǾܽģ˵ͻƾͻƵģؼҪѧϰͬʱЩʼΪʲô֪Ȼֻչƶԭ򣬲ܰԼҪƶµĹ򡣡
ĻȻϰҲ˷ܲѣߴ˵ͨͨ
ų˵ͨˣÿ֮ǰѾʱģƹ̺κһϸڣڱĳƷ״ָơǵ̳һʦۻɵĻ˵񣬱ȹ۲ʢ˥һ֦һҶı仯Ȼأڶʻ֮ǰӵ󣬾ιͼī֮ʲôӵĶʱһӶͣ硣ֻг񣬲ܻӡһλͨ⣬֪ǰⲻ⣿
⣡⣡ϰ˵ͷСһͣΪʦʵжͨض̵ᣬɾһʱ֮޷˵޷õףŻһֱһЩΪ򵥵⣬ЩʵýͷöԼҲҪ죬ųڵһͱһ㴰ֽɵĻŭţϲڱ˵ʲôʲôأһųڹЦ˵ֵܣֵܣ˵úãߣϸȾơ
ųҲҪ̣˳ˮۣϰԺȥھʱ˵һ䣺λӴ֮ԲͻƵʦ磬ʵҲͨʲô£ֻҪѧһ£Ұ֮ܽʦ


10 
Ŷ£ϰҲͣЦ˵Сֵܻ£Ҫ֪ĿǹʿħʦͨҽͻƼޣ
ųգգ۾˵Сأ
ϰһƺ˵һ㣬û˵ϰٲԿ¯Ϊ棡
ʦɼ֣ӯҪ֪ϰ֮ߣԽʦӲ׿¯вһ֮һ֮ȡһװΪȴƹųŵɼϰ˶ĹذȻƽʱһִۣȫУǷݺɸֵĹذĵ׾øж
ϰ۾һɣûѧᣬѧˣϸȡλСֵܵļ⣿˰죬ųڽʲôҲ֪еε˵λСֵܴ
ų΢Ц˵ųڣǰָ㣡
ǰƨϰ˵ȻСֵˣҵȻϸ磬ҽŷұӣ
ڵųڿɲǰǸûʲôʶСҽŷұӣʦ֮һôû˵ĵװϲߵǰĶĵ˵һ仰ʱȻشͷŷұ˵ϸ磡ۺȾȥ
صľٶŷұͷģ˵ʲôأȻʲô£Ż˾㵣ǵʲô£ŷұӵ飬Խǲ֪ĶԽ֪ɵһŤס˵СӣСֵܸ˵Щʲô
ɵһɣɫӣŷұӸˣҡ˵˵˵
͡Ͳ㣡ɫе㷢࣬ӲǱһ䣡
ʲôŷұӶʱףСгϢʲôؾȻʦﻹʦûУ˵˵ٲ˵ҽʦš
⻰һڣɫֿʼˣͰ˵͡Ͳߡ㣡
ŷұӾ񱻻β͵СڵĴȥʱʱҵ㶫ԼͷдУˣˣͳͳˣˣˣ
񲻹ƵأֻϽ͵һ䣺Ͳ㣡
ŷұУƾһɫ磬ԪشӽŵԴԴϵʹĿʼߣɫɥһƬų˵ˣʦҪˣҿߣ
˵ţһųڳȥ˭֪һΣˮһ㵽⣬˸աͿʱʱشһ죬˵ô죿ȥװ긽һ֮ڵнᱻʦٵģ
ʲô취ųʼ˵Ҫа취ҲֻˣȻĵӣȻ֪ôĿ״̬ˣס˼޹ûʲôɣ
һҧ˵ʦ񻯵ģֻˣһŵ׵ĵԪСĵ壬С񻯵ŷұҹеĶ׼ǽˣֽһȭȭ⣬òֺ
ҷֻǽѡʱųƮƮˣʦ㲻ΪԼ룬ҲΪĻơͽǺͽַھ룬㱻˵ûʲôϵϸҪǳ˱ô죿Ѻɱлģ
ʱҲΪսʿȥһȭǻСӣǣ˼˵ĻȷƴˣһԪؼӱȻû䣬һļȴͭһӶȭͷŷұӴԿ
ʼʱţ˺Ŀս֮һٱ۷죬ҲϲʲôʦʦˣӲǳһףΪ׵ľˣ۲ȭͷ֮£ŷұչԹ
սʿսùװ꣬ȻѾǵƻСķΧڣȭ绹ǽװΪƽءѶĳһ˵ѰװĴʦʦˣٵǰԼҵĲҵҲҡҡͷΧ۵Ⱥɢ󣬲ٸԤս
СʱŷұΪ͵ԭѾܲסԪصĳڹע˻ȭŷұӻڵأι֮ʱųеġ֮ˮ׼ϣ֮ˮϴˮ֮飬ұԣ֮ˮ
֮ˮγһˮ׼ޱȵͷϣһ壬æٶȷ֮ǰڵĵԪȥ˿״̬
ŵڵŷұӣɵضųŭĿӣˮϵ侻֮ˮΪʲôʦ֮ʱʱ
ųȻ˵ҪǼʱǲʹ򲻳ôӮʦĸоΣ
ҴӮʦһɵͷʵŷұӵսڰֻϣʮս˲˲٣۷е£ĿУʦսˮ׼ǶһĴڣҾȻӮʦһ뵽ղսȫȻҵ˼ȫȥ֮һֻŴ̼˷ܡѡ̿֡ȺһЩ֪ĸܣʯһֱϵŷұӹЦŽѣ
ŷұӾȻûһɥͲЦúܸˣСӣȻûʲôսɽСܴʦˣãã
һ˷ܵŷұӣ֪ʦٻô˵ı֣֤Ӯ¼ֱ޿ɸӡԭӮʦʦŸˣԭʱʦĻӮʦˣͻȻʲôҪƿǶˣ
ʱųߵ룬ŷұ˵ﶼƳˣôȾưϸ磬סĵطȥô
ðŷұ˳˵þûлôʹˣһپƣǼֱôˣ
ʦ壡ڱóϷ˵ʦս񻯡
ʦԲ𣿡ŷұһ󴵺ӵۡһ˵ʦ岻ܱ֤彡˵ʲôҲȥ
㣡ŷұӵС۾ٵɣ˭֪ȻĵĻصɹеǷݼᶨŷұӶۡ
ųڽһŵҩŷұӵĿУԲ˵ҺôҲҽʦȻԱ֤彡ܿӰ죡
ʦʦ壡˺һ˵ӻڣ޽ϣʱʦʦƼݴ˵أıһ
ŷұӼͽ˸һȫɢźʹɵų˵߰ɣ߰ɣ½СͿˣǺȾȥǰˣϸٸ˵ʲôʲôòã
ǵȻãųѵظ˵ϸ֪סĶ𣿡
⡭·ɣŷұɦɦͷϵĲԲ԰׷ϰ벽ʾߡųڹһЦͷߡ
ŷұӸں棬ͻȻʲôƵأ˵˵Сֵܰ㵽׸ǸͽʲôôһͨˣȻң
Ͳ㣡
˵һºòã˲𣿡
ϸ磡ҸĻǡͲ㡯֣ΪʲôͨˣϸԼĹֻ͡Ҫ֪ˮ׼ûôߣͿˣ
ʲô֪ңðôþƹ㣿
һһٳֵԶ֮иһ顣


11 Ը
˺ԴֺþƣǾúãųڰµԺŷұһһƴƣƺСͰơƣŷұӾһҧԼѺСͰ˵ĿڳݿʼˣСֵܣм¡Һ֣
ʲôųڵɫ΢΢죬Ԫֻأһˮ룬һˮҲˣŷұӷʣͣ¾Ʊ˵
ŷұ˵СֲֵܵļͼƤûѧΪʲộٶĴʦ˵ͷͷǵĪѵ˷ӹľ磿ɿֲ񣡡
ųЦ˵ûҴͲ
ǡŷұĿľƱ˵ʲôţŶµĵ
Ҳûùʲôţųڽоһ˵ϸҿҽʦֻǽԼҩĵ˵һ飬ֻǰҩҩֶֻѣ
ŷұӴ̾ԭˣһ֮ͨͨ±һóˣ򲻳ԴҲ״崫˵ΰĽʦȪӵΪȡƳԽռװĲϣϧðΣǱɽѰɣ壬ɽһɽϣʮ궯ãֻܿŷ紵̫ɹŶʱе̦޺Ź鰫ʱΪʮδȪӿ϶ˡ˭֪ڴ̾Ϣ֮䣬Ȫӿ¯ףΪʷΰʦڿøɽؼİأԳɾ˻Ի͵ҵ
ʲôȻܴƳųھȵ˵
ŷұ˵ϧȪ֮󣬾ҲûƳȪӱƵסǹսѥԶѾʧֻΪЩֻǰΪ̧ԼλĴ˵ѣ
˵λŷұƺһǻ֮ƶˣųһһٵ˵ҶðھޣôԸȣۼۼӲǿ͡޲ʶȣһȵϰֻǻԵɺϣ֮³ġ쾭ƾžħָ֮ӵħܶѡ
ȷƲħӹܣǲ簫˼Ϊʲôм򵥵ķʽﵽĿģֶΪħӹܵľʵãֺαʲôǿӲųţȴ˵
ŷұƺﻰֱ˵ȥҲħӹܵľȷȰãָӲˮƽ徫ʷ߳ɾͲռעظȴܴӣһĿȻСֵܣ˵ÿһˣƽߵԸܹҵʵĲϣֵȪӵķ⣬ףֻаһôš
˵ϺųڵѰװıˣΧҲûˣʹǬóһƤ˵ϸ磡㿴ΣܲܰŪõóֵ¼֮ķߣ
ŷұӱֲһƤ˵СֵҪߵĻϸҡʲôû˵ڣ۾һӵɵͬţۣ˵һ̾ͻᡰࡱһۿˡѾһӣڵϣַƤе㽺ʮĳŮ
ããŷұ̧Լϡ߿ž˼ƣùһˮͷţֱȷԼѾˣһ죬ץƤ˵Сֵܣ⡭ǡƤ
ųڼŷұ⸱ģе£үӶٶˣһ̫ಡѪ֮ģԼôæͷ˵ϸ磡ȱţȷƤһʱҲʧ˵𣿡
ŷұӸûϵıʾζɧƤϣһε߬Ƥ۰Ͱ͵˵СֵܣǸģ˵ˣһҲǮĲգиȫҳƳɵȫ㣬ʧܵĻÿʧһΣһƷвУ
ųڼŷұӳճɵʧЦ˵ƤѣϸαؼҴӦ㣬еƤͽˣֻҪܸŪһ׿׾УеĶ࣬͸ϸ統ǮΣ
ŷұһ˵æͳһֻռƤװ˽ȥ뻳к˰ųڶ棬˵СֵܣҲռˡҪ֪ƤǧѵһƷϸҶѾ֪ˣôĶ
ųڶŷұӵĹֱø˵Ƥѣϸα֣¡֪ڵİƤƳɵռԶܡԿס
ŷұҡͷ˵ȫͬʵԿģҲƾһռҲŽԼˮ׼ʦˮƽԿõƤֻһ¼ѪԵɣֻһ߼ֻһֻͷá
ųں˵ƤƤҲвͬ𣿡
ϸúúøÿˣǺǣСֵҪȤѧʣضܳΪʦʦҲпܣ
ųЦЦɸһ˵Ͽΰɣ
ŷұӽƿ˵ƤȻŵȡԱļ𣬷ΪϡСȣ֪ͲýˡƤȡãԷΪʢ˥֣ʢֱָɱ۷ڵȡ֮Ƥ˥ָԲȻ֮ƤָűĳƤɲ˥˥ʢ⣬ƤĴСԷΪ硢ߡƤиص㣬ܽκһܵɢȫƤ棬Խ󣬷ԽǿдƤƤ籦˵Ƥ޼֮ҵԿõµֳƤƤϵʢƤ²ͬն
ŷұ˵ԼĿڶе㷢ɣ١ࡱһڲ󣬳Ͽҵ˵ǧ֪֮ⶫʯ½İ塢߻ڲϧ۸ϵ׻Ƴ㣬ɱ㣬Ҳ㣡
ųе㷢ɣǱ̺ԵƤ˵ʥʣµģô𣿡ŷұӵı飬ǵͷǣڿԼƺ׬ˣˣֶˮߣȴǬпԶѵݶǵʬҲԼеֻռֻʣһЩԭ⡢ѪԸΡĺͲۡһֻĿʱеԽƤŵǬǺǣ㲻㰡Ҳֻųڵ뷨Ǽ¼޵ĿֲߣҪѡһʱŷұ֮⣬¾ѡˮߡ
ʵں棡ŷұӴյǰص˵ôõ⼸ɵı̺ʢƤò㶯һɣΪѳԽ½壬ʥĵͥˣҲ˭ɧ㣡
Եɺ϶ѣųڽƤľһ˵ŷұþ֣Ҳ˺ȣеģôֻģһץסų˵ô˵㻹ԽۣóҸһ½̴ܴĿף˵̴ܴʱŷұסˣβŲҽһˣ


12 ʦ
ôŷұһһէģΪ˵ųڵһžӣŷұôٶˣ
ŷұʹسԼͷ˵üģҸʲôƤÿ
ųڼ˵ϸ磡ǺȾƺȺͿ˰ɣôƤӱ̺ϸȻóɴС״Ĳ
֪СҲǱһŷұ˵֪ƨϵʢƤֻԻŻʮСʱ֮ڣŻѰƤԱʮСʱ֮ƤͻȻȻ绯ΪԸԸﲻǿޱȣӵִƤԣҲԣԽСŵԸΪĩҲ޷Ը
ųɵˣô֪ôһأɵ˵ϸ磡ûǴɣ
ԼԿŷұһʹ֮ɫһʦ˵õĲȴ޷ãʹĪڴˡ
ųڵһ֪ŷұǲռԸԵģʹǬóһ߼ԸԭʬУʼԸϸ˵ˣ塢ḥ̂þʿҲ޷Ըֺɵ΢΢ϧ˵֪ҵʱͽһ¼ףǿԵǹ룬ˣ
ŷұӹ˵ô򵥣˵ֻǿԸƳҲ޷¡ɽе˵ʥ塢塢塢塢壬ЩȻ꣬һǲԻΪ˵Щħʦʿ֮ľǾǴˣ
ų̣ܽŷұʱûʱ˵ĻԸôһȣǻٶŷұӶųڵ̬ʮ⣬ָָؼȥ̵ķߺͷþһЩԲԶȥħսĺڣһλϣյħħз֮ŵףħй֮ĺħųƴǿĴڣôأ˼ɱ㣬򲻹㣬Ըۣģ󻹲ʱ֮ͷӡ֮ŵַӡʱ֮СοԸƳҲһ֣Ȼûʲô˵֮ˣ߽ħø˼һӲͦһر䡣οԸﻹǱ̺ԵǣĥƳɱķУԸֱжʡκһԸͬһϵǣ㣬ͨƤƤ
ԭˣųһ˵ԽǲԸأ
ŷұҲ˷ǻôþôãԲһСŪԽǡ
ųʼ˵֪ϣܱûϣã
⵹Ҳǣŷұ˵ʵڲУϸֻúƤĴѰҸִ˵еˣˣ
ʲôųڲ˵
ŷұЦмģۡצѪԽԹǣող˵Լ϶һʱ֮㲻Ըϸ֣Ūռܸÿ԰ɣ
ƷϣŷұӾԼ˯þųڻǹԹԵشǬｫҪĲһһ˳һ֣ŷұӻһշ˸ֱջȥдУСֵܣϸȥҪǰСһһҹڽҸʱһҪ۸ҪŪһ徫Ϻ̫ӡĪϼһ
ųֱҡͷҪ徫ϺͰλʦŷұӵ³ҲòȥŷұҲһ㣬Իᱻ徫Ͱʮǧ顣ͬʦһɲѰܵĸ߼ڶͥк󣬾ֱѰװȥæ̫ˣʡϤˮԪزˮĬȣһҪʱ䣿Ҳûų
ŷұӵļ๤ЧȻһһҹ֮䣬Ѱװѱһ£͵ǵĺȦѩ׵ǽ߻Եޱȣ
ŷұӼųڹæһԺңһ仰ʰ˺󣬴æ˳Сڱϲιۣ˸ɸģ
ĹϵиĹۣ԰Ȼԣ۷״̬Ҳǰϵˣ˽ʲôųһ񺮡ƺûмƤһأмؿųһۣûָ㣬ʦĻСʱһ
ڴʦʱæͲιۣԼһߣȵѡӣһʱŷұʽų˵Ҫҵ壬ϸΪ˴ռʮҹûۣ
ųüͷˣǶǶǰˣһռһռ嵽жռ
ŷұһ£˵ʮɣ
ңųڹŵ˵ܳƵռֻڵ۴սʧǰ嵹ʮôֲ˼ң
ŷұ˵֪ʲôֻдռܽΪʦƲЩʷǰ˵ᣬʷ¼ٳʮλʦǾʮ߼ռϧѵʦһƳռҪɽˮһҹĵطΪ֮ҹļƷʮλʦʮλʦֻһռʣµλУ˽õռ֮⣬ƴռ
ϸ˼ųںʡ
Կҹ壬һµʮǰʿѪĿоҰϷ֧İˣΪл͸ˣ
̲ס˵ǰִλʦУֻʦռ
죡ŷұӵһȻ죬ĿȴƽˮȫûǰųУɵһϲ
𣡡ŷұһ£Ѹٴӻͳ鼫ƷʯǶ¯еħУһɫĻ¯ȽȽ
ųڽ˵棬ֻΪͬĻ棬ûôˣòħͻʯ֧֣ҪķѴǮ֮⣬Ϊ¯𲻴ʧܣˣһͳĵһ򡣡
˵Ż۾һû뿪¯𣬾¯䣬ȫΪɫüʱһӣһɫĵԪһɫĽ¯С
¯ߣҲǴĻ¯ߵĺûֱӹϵļӲȺǿͶȣһһٶıǴҲˡСֵܣһʲô
ʿǹ
ʿǹҪʿǹʲô
ˣ
Сӣ̫˰ɣϸҴĶȥˣ
˳㣬һλֵܣ㽫͸Ҷϵֵܣ
ŷұû˵ˣһԵˣŻųʮ˽Ϊ꽻Ȼֵܵģǻʲô˵
˵䣬еһžӨ⣬ػ˿ˮһʱʱһ⣬ȵ¯Ҳů˵⡣


13 
ŷұץץͷ˵һǲʿǹģ˼ֵóѪǿĥͭǱסˣ߶ȴִͣӿռ﷭һķĥͭӵ¯У
ĥͭһҲҺ塣ֽҺʼཻʱյ۾ɵһУòײſɽҺȻཻɾûڵһ𣬷ˤһŤң㣬ʹҺһ飬͹һ顣
ŷұЦ˵ƤСӣǾ͸ǳöһ̧һ¯СɽҺƺһֱȥһһֱ¯УŵɫĻ棬ڡ
ĥͭɲģһ߶ߣһڱѲζȴŻᡣŷұó׳צ⣬һСذצ´Լ糤ˣĥͭҺСӣɽҺӵһ൱Ʒʼ֮ڡ
ųڱϿǳȱ˵ŷұǷͶ¯𡢲ϵƿǷ˼ҲͷĥֻͭڣųĽȴǶצϲãͬһצֱڣôһͿצͬȻѪϵȫͬĽҺںΪһˣҩγǣ
ȻϣŷұڵɽҺڵצȫں֮һĿռһ׳̵ԽɳֱͶ¯УɽҺεزΪһ塣
𣡡ŷұɫţеĺױɫֽȴػӰһʮżƷ𾧺ĵͶ¯У˲óһࡢסɫ棬ƾѹɽҺͷĥͭԽĲ££ʾû뵽ңҪȥ϶Ƿֱ𱻻壬Ҳ˲ÿԷ˳ˣԽ£ؽһ壬ң㣬ͬɫĹ
ŷұʱеĵԪأͬı仯ʹ¯еĽҺγһ׳̵ʿǹŽ¯ԹǣһŷұӻߵԹǶ¯к󣬱ɫһֻʣһˮδСľӨ飬ʿǹ¹ǹʱŷұָһɢΪʿǹǹͿһ㾧Ө͸Ĥ״
ǹһɣʿǹҲɢɫ⻪ɫ⻪һ֣ŷұӵһã̫ɫˣ
óɫųʸҲڱ߾ȵɫ⻪ģ˵ѾԽ˰ʦȻ׼ˣҲҲʦΪȪڶʦˣ
㶮ƨŷұӾȻͽܵ߶֪ˣҸɽȪʿǹ𣿸㲻ãѰװͱסˣ
´󾪣һΣյģһʧܣĽҲӲġϻԸλӣеĵͣй֪ͨڵнַѰװбըΣգʱɢȥһʧҸ⳥
λ֮еͬСصĴУȪˮسظϸСıаԸһˮʿǹ˲ȫȴһը롣
ŷұӿûʲôУҪ𣬾ˮȪǧһãοһ׼˱Ȫˮʿǹһ¯һȴٶȲضըǣһѪԾˣ̺Կˮϵޣ֮ѪˮԪ֮ԽеĶȴ¶ȡΪѪ㶨ĵԣܱ֮Ķ겻ټʿǹԹǽԽצڣѪͻҲܳɡ
ˣŷұӼ¯еʿǹ⻪ʢ㣬׼еĿռȻ˵Ϩ𣡡
֪˹ؼʱ̣ǰһԼ˼ȫգȴŷұӵŷұһ˵ҪԴ˼ֱʹӳϣʮŵԪؼƷʯ¯֮ϣ¯жʱһŨĵԪأɫѹ
ŷұӲȡǹֱһĿռһɫѪӴڳʿǹϣڡ͡Уˮʹʿǹϵɫ⻪Ѹ
ˣŷұӸ˿׼һʱͻ¯жѪϵص¯ףǵԪز忪ֱײڻʯϡʯԭ쳣Ѫһײʱһ˿ޱȵĻԪءЩԪѸ¯еĻϵħʹǰرϵħеľʯѣγһɫ棬˸ղŵס֮⣬ϡɫ¯˸оһ˿⣬ȴǸȴʿǹյòǴ
ɫ𣡡ŷұһһѪ̯¯ߣǿԪأǿаɫ棬˵ˣСֵܿߣһѹƲסʿǹԲһ֮ڣʣκζ
ųھȻ΢Ц˵ˣǾǲˣûߣҽ˵𣿡
ƨŷұǿ˵ǽʦʧܣѳǳе£ҽƨ£
Ȼ˵ҲǽʦʦȥĶ
ǣˣŷұӵоȻ߳һˮ
ų˵οҲûǲǣߣôʿǹ
ŷұѾأ˫Ŀ΢գ˵ˣ״Ҳ¯⣬ԦԪذһѹƣ˵ֻҪʲôǸʿǹڳ¯ʱñУѪˣֳԽʿǹùһεĶûõģ
հǸϲһòʱ𣬶䱦ʯ֮һ䱦֮òȥųһæңǬ﷭ֻ䣬˿һ˦һɫһʺʯ¯Уʿǹϡ
ʿǹһ⻪ʢˣôôˣȻĸ˳ȥһɫڴСĶͶ˽ȥһʿǹ͸˿һŨŨˮԪشѹ¯׵ɫ濪ʼή
ĶŪľͷߵΪʲôóƷڻʱãǣڲˣѾٴαʿǹȴĻǱɣ㺦ŷұӻһֿˣ
ǣӣųڲҴˣˮԪһһɵɫˮԪŻòʱͶ¯Уʿǹ֮ϣɫʱʿǹ
߲ʹ⣿𣿡죬ŷұѾҪľˣųСӵ׻˲İϷ
ڵųȴڰп࣬òʱˣʿǹҲһ룬û˵ڶòʱĻʿǹرš㣬ʿǹƺѸоˮԪϵŻòʱͽһһСģʿǹô³֪Լпܱǹˡ


14 þǹ
СҽΣˣǻԪصɶ񣡡
Сҽǿɫﲻ֮ʲô
԰ֻ棬֮Եӣ
Сҽ£ǿûӣһЩԪҲϴڣô죿
ǣǣ岻˵Ҫڹ֮𣿡
ģƣǣҳȥǣ
ԣնݲ紵ɴཫųԪصǸǹҲסԪػţ
ǣǣͬȥͬȥ
һˮųֻһ߰ﶯָ֮سʿǹһָһεɫֱʿǹȥʿǹתʱʱؽʿǹɫѸɺ࣬ףһɫı˪
ʿǹ¯Ӷʼʱһˮջųڵڣǣô
ˬЩƨԪأǻèһԹͶ
ǣô˵ҲǸԸʲôɫ֮Ļֵ
ëû˵ͽЩԪɸɾ
Ϊʲôʱ˼֣
ǼһﰡǸʿǹкб̺ԵĶ˵סҲͦãǼ
ǱǴӱ̺Եڵɵģ룬ҶҲǲѡ񰡣
ҿΪֲ̣򷿣ūܵİɣ
ô˵ôҲǵ֣ףǣ
һųھһˮһû¶ûʲôһ£ñһֻѼӻˡȻһˮ֪ͷ˵СҽǷûǣǸǹ浰ˣ㻹ǿǹɣǵ־סĶʲôСҽ㣡
ʲôѵǺöҲǶųæֹס˼룬ע¯иŵǸʿǹϣ΢΢һУʿǹС
ʿǹԼףͷĥͭÿһϸ˿ؽ֯һʹǹ𵭵ĽɫԭԽλãѻΪһɫƣǹβֱǹ⣬ÿһƬ۶ɻòʱɣ͸⣬߲ʻù⡣ǹͷĥͭΪܣɾӨԹǹɡǹǹĽӴдƮǹӧ
ǹȲ΢£סȻ΢΢ĵԸоִһƤָмѡ΢һʿУоǹǳϣ⵽ǹûһ˿ĲС
ǹ֣һʱ֮ҲʲôݴʡǹһפʱͼŷұӺȫؿǿǸǹ˫ʮָҶ񼱲ɴҪԵӡ
ǹֶŷұӡŷұгǹвϷ֮Сֵܣҽǿ۽ˣϵı治٣Ȼ䱦䶼Ūˣ֮£ǹ漣漣
ڱһĭ˵ʦ㻹Ǳ˵Щеûģǹ԰ɣɫ𶼳ˣҪĻʦʦһְ
Ҳʱʦŷұӳճյеʿǹ˵
Ϊʲô󲻽⣬Ҫ֪ʦÿһ˱롣ŷұӾʿǹ˵ʦĵһҪҹ壬ǹһͺΪسΪƷҲٶˣЩ翴ˣοϸ˵ǹģСֵܵĳɹҪṩģĴûҲǹһ񰡣
ųЦ˵ǹɣ˭֪ǲǵ鷳ˣ
ŷұ˫һ񣬶һǹ˵ϧ̫һ㣬ѪĸоҶʹʿǹˣ
δ䣬ǹ˵ĴƺӦʲô̹һʿǹȻ˰׶࣬䳧ʺŷұʹõĳȣȫڵΣŷұӲ̾Ϣ˵ԣ飬мСֵܵλֵиˣ
ԣųں˵мǵͼҲûŷұǹŷұӿǹһǹβֻǹɭȻ³һɫǹӨӨ˸Զĵһɺ⣡
ųкãŷұȴɫȻطǹ˵ôоǹʮ㣬ΪʲôųǹֻɫȻռҪһȼﲻ𣬾ҲǣֻܳΪ׼
ų˵ʲô׼𣿡
ŷұӲĵʿǹÿһԣǹɫй˵߼ƷǱطļ£ųͬ⻪Ʒռǵɫ⻪׼ʵģ⻪ΪɫĹ⻪Ϊɫ߼Ϊɫ˵дõռ̹ŸΪɫǹΪɫӦ׼ϸˣȸղŵ˵ϸ粻İ
׼ҲˣٵĿǰΪֹû˵˭ųһ뵽͸˵ؽӹʿǹ˵ллϸ磡Һҵֵܶллϸ磡ϸ㻹ԸŬɣ
ʿǹǬ˲䣬ŷұĿһƳǹβӳյ⣬óһɫƣϵζɵɫ䣬ȫУСֵܣٰʿǹϸҿ
ùʿǹ֮ͳһͭСԲⷴǹβ֮ϣȻ쿴ǹβֵɫơɫԼζΪǹĻζž·ɫƣŷұ죬һ֮ɫ˫ֱʦҹϣŷұƽܴ֮꣬ǹ޺
ųŷұ˵侲ϸ磡ǹʲôŹ𣿡
ŷұһһһٵ˵һɽ
ɫ𣡿ɽѰе԰ʿǹ׼һѪ󣬿Ϊ߶ߡ˴ﵽΪʿǹĵȼڸ߼дΪʿǹܴﵽ̹Ÿĳ̶ȡԵı˵ǿʺ˵ıԲᷴɣҲҪǧ֮󣬲
ŷұٴνǹ͵ų˵ȡɣԵıǧзˣ
ųʿǹ˵ǡͽлþǹɣ
ǹ˵ض£ƺϿ֣ǣħĴսᵽĻþǹҲʽ֣˻þǹֱŷұӺ˼ҩ裬˵ٶ˵ˣǲ͸֧Ҷֱˣú
ǣŷұӻӻ˵һ˵ģСֵܿ߰ɣʡһʱı⣬뽫еĹǹ
Ǿ͸ˣųգ۾һ崿
ȥŷұЦ˵ջңþǹãһҲ׼ˮ׼ǻ͹ɣôҲǰռڵȻþǹҲֻһ߶ѣ
˵ɫ˵СֵܣһϣǾǻþǹʽ֮ǰԲõĸ֪һ


15 ط
Ѱװ֪꣬ǽãرģʲôرɰųҲջȥûȥԷˣþǹƹ˵ƺ򵥣ʮСʱ糿̫Ϧգɵˮδմ
չֽǣųڷһмϤӰһʿ磬ߴ࣬ƶʱ򣬾ͬһǽƱˣָһְȫУѲʮδֻǱԭģŴһȦųԶԶһ۾ϳǰߵѲ
һԪԶӿŲ׷ȥѲʮ׵ľ룬ͻȻһϸ룬ẰˮܣˮܣˮܣˮܣˮӦƾջǰҡ
󷽣̷ڳܣݺһռһеĵֱ̣࣬һȦΧ۵ˡһȺʱ˼ųڴӱ߹ȥɿ˫һ̧һںڵϸ롣
ˮܲͭħסЩϸСİųˮлһЩ˻۹һˮȫͬˣ봥ˮʱˮһתɵȥ
ļһϲųڵķӦ֮죬طɣ⧲£ʣӦģɣΧȺеһЩ޹ԱһӣûҲϵĻѲһλͬע⡣
Ͼ׻ƳǣǷ;䶼ʿȥ£ڸʿǹȥѲ˶һۣϣԳһƿδ˵Ա֮⣬ַɿ˵ĴѨȻһڣһƽ˿δԱȥ
˵ע˵սʱɱֶˣǳ̷ܵһ׷ɳһԲļ״ֱųڣһԼĲ˿һһѵɫϸذףһףΪһŻɫʧ١
ųڲҵˮγɵˮĤǰװԼǰװǸһһֱ͵ǸѲֵļһǰѲˣѲֻиʮϤŵˣ붼룬˫ŷ棬ߡսǼһһʱ֮䣬Ҳ֪ɹʲôֵ¶̽һӣǡն䣬ӡһնڳһỤ̃ˮĽͷ䵽ɱֵͷϣ֨֨ȻɱͷԴһ롣
ÿµĸʴų£ҿѲԼ˵ÿ죬򣬻֪ôѲҲľͷ𣬳һأóһɫĶתնǸ̷ȥ
һųĵǸƽʧɱ֣ɴ˫һգ֮ڵĵػˮԪغ͹ⰵתͳͳӳеԪֻ֮ϡ׵ĵطһ쳣ĵԪγһ֧״ʱܴ̹˽ľ룬лʿ֣ѱܿ
ԪǰɣųЦһһˮȺ˵Ĵڳ˶ԷԪػкø֮⣬ԵػԪؿɸðغܡǣˣȻõԪذңͲһˮ˵ǲǣ
ǵȻ
ȱˮػ֮նаƽǬˮ֮Ǻǣųڿû˾ѧˮ֮һˮָ֮£Ҳģѧһ֧ɫıƽնֱߵɱֶȥ
ɱһ˵һֻüлʿôҲܶã֪ǽħʦýרɱħʦǶŶԡûϸ˼ʱ䣬ذһӣӭ˵նı
еذҲһ¼ܷϵĶ׷ӰħʹɱҲһʦ˳ˮ֮ùͱһƴɷۣ˭Ҳûռ˭ıˣųڵı滹һˮ֧֣鿪溮ʯͷܶɱǵùɱֻ֮󣬾ͱ˶ϵˮԪظһ״ꡣ
߿죬ǱҲ̿͵ģһУѾʧ˴룬ĺҲ˸ɵǲˡȺоɱֺܿѲʿͬ£ķѸٽս
Ѳʿͬ齻λʿͬѺżɱҳǷȥˣ׻Ƴ£͵ǷͲҪˣѲߵڵϸλ޹ƶųߣ۾ΪƣҲ͵ڱϣֱȫΣգŵǿҩ裬˺󣬲˫ִأһʿ˵λ𾴵ħʦԸԼǻɱΪʲôڴ˴ɱ𣿡
ųֱЦ˵˧Сʮ꣬Ͳʶˣ
Ѳº͵Цֿǰҽʦϣʱһڣǰڣû뵽ȻѾҽʦˣħҲô
Ҳų˳ִһȭѾͭұԵеɫɼѵ˽ʿĶˣʱͻƵʿݳɾͣʦҲҪ̲ס޼ɣ
ѲһЦ˵ڱ˿ƺ˲𣬿ҾҲûʲôҲ㣬ǰʿʱʱһֻޣɥϬžȻҲϬİ⼸Žر죬ʦ˵Һܿͻʿ磬ͻƵʿض죡
ųҲ֪ҩΪĺ֢ҪŪϬ߼ҩʿǱȵ컹ѡ٣Ц˵ʲôСҿһҽʦʲôʱ¯ҩһԳпܣ³ɲʿ
ǣǣû뵽СʱˮһųѣţˣѲ˳Ŀ˵Ҿ͵һأСأڼ˵ǴгϢĺӣԶСҽҿҽ˧ˣˣôôһȺɱֵģ
˭֪ųʼ磬룬Ӧòǹ壬ˮ׼Ҳ̫ˣ߸˳ֶô׸㶨
˵䣬һλʿͬˣеֵŭѲʣʦܣȺɱô£
ʦܵݹһľƣ˵㿴ɱֵҵ
ɱѲüëų˵ʲôʱȨ󣿡
ԭôһ£Ǹʷ˼ĹųЦ˵ҵס˲Զ̸߱ˣ
һ·ϣųھͽ񻷵˵һ飬ȻǸʦڣˮ񹬵¾ʡԵˣֻ˵Լ˻Եɺϣײͨʧɽ׻ƳǡǸʷ˼Ҳʧܣµǿܻᵽ׻Ƴɳɱ׷ɱԼ
ûΣգʦܼʡ
ų΢Ц˵̨Ӧþٺɣ׻ƳΪ㣡ҿԱ֤ûΣգʷ˼ָŽץȥӰ»ɽĻأ
ٺͷ׷˵
ų˵ӦþҵסɣϾͻˣ⻰һٺɫ䣬ĿʱųڹǬǻǣǵʲôϵȻİǬ͸㣬סһҪ


16 ֵ
ųھһº󣬲ɵعЦٺļ˵֣ǰҵ˰ɣ
ѵ𣿡ٺųľٶܲ˵Ҹ㣬ֻĺӲ񻷣㲻ҽܾϸ뿪ߣ
ų˵Ǿ뿪ɣ
㣡ٺ˵ѲڱԹۣݶҸղų˵ʱҲûʲôرصĿԲᵽ˵ӣٺ˵ʦܣˣҵܸܵӦֻͨѣ
𣿡ٺĿԶųڲš
äĿͳ嶯˵Ҳôɣų̾һ˵ղſ˵е⣬ҵ˼ǣȥݷλסڱϵļκջһԺסǰԺŮסԺôͣ˰ɣ
κջڻϣãǮԺסǰԺסԺǰԺľͼԲ˲ʲôǷ֮롣ٺʱеɵ˵ǬأǿİĶ֮һ
ų˵ΪŪҵһļ֮£ͰǬˣ
ʲôôأҪǬ⣿
ųɦɦͷ˵ǩҵһֻޣ
ܣٺĿһӱþѾһֻˣôǩĳޣ
ųһĲں˵֣Ͼͼˣ˵ֵˮƽĻѻƭ˭ʵ˵ɣʧɽеһֻѣֻҪѪ߻ͿԷһ¼ˮߡڼ䷢һЩ⣬Ҳˮ߶ѪΪ˲ңӲǽֻǬң
ٺ˵һŮ֮䣬ƽʵĶȥģ;Բʲô˹ϵԼ˵ɣҪʲôֱӸõرοǽ¼ĳޣֻǬֻһʮһⲿһǧ
ų˺Ⱥ죬΢ָأֱֱǰ죬֣ص˵ųҽղˣʿٺڴ֣صǸϣܽҵǸ⣡
ʿ֣صĵǸܵǸһҪֻҪΥ壬ʿҲҪΪɣųȻٺçײ嶯ôֱͣԼĴڳϣеɴ˴Ϊʮͣæʽڣָأ˵ҽʦųڽĵǸסǰ֣ڼ䣬ųû˵һ֣ʾȫҪٺΪǸִҪ
ٺֱ˵ֵܣҼˣԺʲô£˵һĲ֮Ժлᣬһ㲹ϵģ
ǵˣųЦ˵ʱǬʱѾ˵ã֮ˣͲعˣοҪʲô˼㣡
ٺһ㶣漴Ц˵ҵĺֵܰ
һ·һ·˵ת۾͵˼κջٺҴҵԺܣųһסϵѲ˵磡Ͳø˰ɣ˼ôʱû棬˵Щ强ĻҪֻشŵԱ߻ΰΰɣ
⵹ҲǣѲ˵Ǹɴɣ֪Ǵʮֻţ˿佱֮⣬ѵң˵ԼòҲ˵ǼˣųڵȻ֪ѲϰŷɺϵƢѾǹˣ˵ϸ强ĻǲŽй
Ȳţѵֵط꣬㿴ǹΣųڴǬóþǹѲһ˵ŷұӸ㶨ƵģԿϲʣ
ǹŷұӴģѲ־ϲƣڣʲôʱôˣ׻ƳǣֻлʦһƷ
ԵɺʶģųڵȻ˵ʵŷұҲˣûд˵Ź֣Ϊ˰Ҵ˻þǹ˲ͷĥͭ
Ĳ˵ŷұ־ѾǼƷı֤ˡѲеĻþǹȾͱŵİסˣǿҶƺкž޴ıʺԼԸڵ˵֮ű˼ǹʽоԼֺһأǹָ֮Ķǹ
ǹȻ֪ôǹĵĸоһѣҲ¡ų΢Ц˵ָֻкã
𣿡ѲѾеϲˣƷɲÿ˶ܵõģ˫ǹͭԴԴϵעǹڡþǹǹһ³һǹͭϷȻԳɫ׼ģȻǳԽ˰׼ڣҸòῴɣ
ȻûųЦ˵ϲ𣿡
ϲϲѲЦе㷢ɵͷҲɵʮ㣡
ϲǾͿѪһþǹǰˣҿɲΣųڼ˳е㣺ǵǰµҪеǹȥػС塣ûǹʲôСǣ
ѲҲЦ˵ʹɣѪҪ£
ҲһҲ˵ų˴ŵؿЦòһǹͽ˰ɣҵĴ˧
ѲҧʳָþǹϵѪֻþǹǹһѪһ룬ţǹͨ˵չһɵĺ£ƺɫϸϸԽԽǹ⣬ΪһɫĻռƿնͷһȦûѲüġ
Ѳһʱ˻þǹһУþǹ˰ףγѲõѳȣһգΪͭģǹľҲĻΪǹӧӭͬһͨͨǹͭע֮£ǹһ׳ǹҲʹ⣬ֻһζࡣŵһԺеʯ͡һ
ԹǹһգþǹͷβΣһֻСɵͭɫ۹ϱۣƾΪһ֮ųЦ˵˲ˣֻռˮ׼ʺҵˮ׼ҽķչһ죬һų߲⣬µġ
ǻӦĻþǹˡһ£óһɫʹһû˹ЦѲǰһϥأִ˵ңʿѲʿ֮ԯģЧųڣػƽ֣벻
ĺѾֹѪָͷԶƿԼĶͷһͼǣнǸѪɫͼƾʧʿЧ֮ģһλʿֻʹһΣֻһ˷ԣΥѪɫͼڶͷԳϴϴκ壬κ˿ͷͼˣͿֱ׷ɱƾͷ­ʿЭҪ
ųڽѲ˵磡Ǻαأ
ѲЦ˵ҪЧһ˵ģ˱˲ԼֵܣǹҪһ˵ļһңҲǷˮɣ
ˮôͷų뿪ڣٺ񻷡ӺԺ˳ٺѲ˵ʦ֣㿴ʦļƻֵܺΣ


17 Ѱж
Ѳһ˵ֵܵȻû⣡ҿƷԣְҵҽʦҶҩоرУأж˶пܣһλҽʦӣǵĳɹԽֻ
ٺ˵С˻ãڿˮϵħʦһӵн¼ĳˮߣʵֻʦ֮࿹
Ѳ˵Ҳ˵ʵ
ٺ˵ҿΪΪ˾ܸɣ˼ϸ壬ԭʦʱǻŮ֮ơѾֽˣѾûӰ޿й¶ǲϢؼң˴ʧɽ֮Уֵܵİˮ񴫳С
ʲôѲ˵ˮ񴫳У
ûǵϵħʦڻˮ񴫳кֱӽħʦ磬ʮ֮ڣܴﵽħʦľ磬֮꣬ħ񡭡ٺ˷ܵ˵һ֤ǵжмֵģ
Ѳ˵£ʾʦɣ
ٺͷ˵Ǵһȥɣ㶨жźã
Ѳ˵ͷųڰ˵ˡһʰ˿ͷѲȥ˻ȥһ˵ųˣæйܼҴţݳ¡صӭʽֵùܼͷʮֻˮͰˮϰ£Լе
ųʵν¡ҲͷʹҪ֮£ֻص΢ЦнҡӲ衭һ׶ȿһĲ˶ۡҺʱִļСǡǰպöʿһƪеҪ󻹼ǵ߰˰ˣŲڳʧ񻷾͸Ӧˣԭʦڸ߲㣬Ƕ˵ֱǼҳ㷹ӦԵñųڻ塣ֳֹȣùܼԽΪλҲĹӹҲ֮󣬷һͨϰգ˭ôڣʶųڹýģųڳΰݷʱ̬ȣǼֱһһ¡
òӦеڣȥǵ鷿ܼҺºų̱һźľϣ޷ȵ˵壬֪Թôû㣬ҲסֿԸҰ
ȥδȢûʲôŮڼų˽ˣıͶĵ׸һָĸо۹⼸ĸ׿ŮϴȰЦǵһһ㣬Ц˵֪˰ɣߺߣԺ󻹸ҲҷŻĸӣһžʮꡣ
ѲٺӶҪˣƽʱܻȥѵĥȥֱ飿ųڵ治ͨ
֪ųͷ˵ҲȥҰҵʿһһ飬ɾûܣư
ȥĿоһһΣûųڷӦѾʮƣ˺󣬶ʱڵļ˲Ÿոˣʿǿųдħʦˮ׼Ҳ˾ħʦԻȥʱȻûһ˿һķ
ųڵΪ֮󣬻ȥ¶ЦݣĻʿñҵ껹ʵǰ;
ųڲΪȻ˵ҿǰ;ɣոѲ˵Ļһ߸¾ͨˣͭʿˡ˭λʿʮꣿ
ȥָͷ˵˵㣬һѲʼѣּʱ׵ĴﾭϵͳѵԲر죬߰ɵĻһ߸ɣڶһʿĻҲɣȴһֱʮģҲûлرԺҪʿԿ°빦
ô˵ΪʲôɴôҶʮٽ̱ģųû뵽ͷҲѧʡ
ȥЦ˵˭͵סįһи״̬⣬ҶѧϰʿˣѧϰʹٺãҲûĽףһЩиԱЩһضԽԽ㣬ܼʱ˷˵һӶʿľ硣˭鲻ʮʿĹ̥
ųʲô£˿䣬е㲻˼ɦɦͷ˵Ҿ˼Ҫһ㣬Ҳùֳ̥ʿҰɣҪ֪ҵıְҽʦʿֻҵమãûָ㣬ΪҶôģȻʲôԱи
ԭҲûкôȥϲԺǲǿԿǸʿȻʿһ׳Ŭ֮⣬ҪˣƾֻҪ屣֤ʮھͿԴﵽʿľ磡
ʮꣿųͷɲ¿࣬ôʱʿ̫˷˰ɣʯ½дƬĺõطдѵĲ˵ΣãҲ𲻺ãתƻ˵ˣҸյ׻Ƴʱܼ˵ʹ硢Űȥˣһл˳ɣ
ȥ֪תƻ⣬Ҳ˵ƣϾѧʿҲһû֮ǰǿѧϰûʲôЧģĻ˵һ¡ڽôǺǣŲ壬Ųλ磿
Ҳңǧҿñӣ£ųæҡ֡
ʱѲ˫ǰ˵ʦҸʦһ£밢ںǵĺж֪
ڶӦûʲô⣬ҲȷʵҪһҽʦȥ˵ӦǸħʦɣʲôģ
ˮϵħʦ񻷿ʼԼᵽжȤˣٺÿζֹϵشԽзյĶԽо޴棬ܷһҲá
ҲͶʮ⣬ȻѴﵽħʦˮ׼˵ʯ½ǧδйţһԶ롢ΧʩչħħʦԼ˵жаȥϾһֱ֣ϲɫ˵벻ĵȼ֮ߣ֪ʦλˣˮϵħʦСʲôϵ
ٺڱ˵ʦǵϵħʦļӣûʽʦţ޵ħʦ֮ˮϵϵȼ֮ߣΪʧɽˮ񴫳С
ˮ񴫳Уȥ϶ʱһƬࣺô˵֮еȷڣ
ų˵ֶʧɽԻɭһ׵ˮ̶벻̶ȻǴ˵еĺۣںһˮ񹬵ˮ񹬵лˮ񴫳УӵϵħʦתΪˮϵħʦ
ȥ˵Ȼ֮УǵĺжһаʵϣϴγţΪһŵͼ˵ŵͼϱʿ֮ԯλãܽԯ߿Իʿ֮ĴС


18 ԰
ۣѰųڴΪ˷ܣ˵ʲôͼûɲó
ȥЦ˵ôŰɣͼѾˣѾ˴жȻҪúÿġóһŷƵĹƤƤ֮ϣûһżͼƤǻɫģǺɫģʮǧɵͼû֮⣬ųҲڶʡ
ͼһ÷״ɽǰһƷʮ¥ʨӹ򰾢ͻƷһʯ̳ɣ΢ϸױȡƷǴǰʮ·ֱޡ롢ʨաˡɫѱ¹ӥ챪⥺Ͱȴ˵ԯʮ̵ƺΰ㲩ƺҲһʯϣֱԸɣÿһ˸оĶǡ˵֮ǰųڿˮ񹬵罭ִСᳪԯɳԽ۶ܵĴ󺺱衣
ð죬ǵĿٴδͼ˻ų˵ԯĻɣĶأôߣ
ȥ˵ݿɿϢɽԱĳھλҪӵͼҡ
ųִƤ˰죬ûҵκƵͼĶֵ˵ͼأ
žǵͼȥеƤ˵ǿ˵ŵͼʩ˽ƣֻ⿪֮ŵͼֳ
𣿡ųڱ۾صʶϰԵطȥӦƤֽӦӦȥֱӽⰵ͵ػˮĴԪأӦƤֽʲô쳣ֻ÷ſ۾ҲͬĶſ۾ڻȥЦӦʲôɣ֮ƣѳԽħķ롣
ų룬Ҫô򵥵ؽ⿪Ƥֽ֮գҲֲڴ˸ӦˣЦ˵Ҫôܽ⿪ƣ
ȥѵõʼ˵Ҳ֪
ô֪֪˭ܽ⿪ƣ
Ҳ֪
ǲûˣųһй
ȥЦ˵֪˭֪ܽ⿪Ƶ˭
ΣôƿʽĻҲܹɳݣųںݺݵصһۻȥ˵壬ǲǣɴ˵ܴӱ֪˭ܽ⿪Ʋˣ
ȥһҾ㣬ô˵ҲˣҶҷҲ˵
ų˵ˣȥˣ⣡⣡ʽԯ֮ǰ˭
԰ˣȥ˵ֻ˲֪ЩŹŹֹصĶ֪Ҳ֪˭֪
ųܵСԴ˵ʲôʱ
ȥ˴ң˵ûʲôµĻ
ųе㲻˼˵壬ĻûμˡҴӦһλѣҪԽ׺ٵģ
ȥǸӣ˵Ůӣ
ųڵͷͣԽԽ㣡ȥһȻӣ˵֪԰𣿾ڹԽǽ⣬²г̰ɣҵĴк
˳·ԭһж˳·ųҲûȥŷұӸ𣬱ŷұŴʲôַĥڶ磬Щܾù죬۷ڵػص緢ĻȥѲٺ̤ȥԽ·
һ˸ϵԽʱųӣĹĸٳʱ⣬͸ŻȥҲûֱ԰ȥ
԰ǶϴԼʮ֮һĵϣʹˮƽϾ׻Ƴǵĵؽ磬ǹԽ򣬵һ԰˾ǴĹӮ԰ԲʮȨַõԡȻΪۣΣ԰԰֤ǵİȫڽǸôƽΣͲˣ
ȻˣȥһҲ̫ͷҲûУ;صͷһͺͤСų̲סֹ˵˼ֻкͤпͺͤģ˵ˣ˼֪п𣿡
ȥ˵԰Խ߰ʷˣԭʵ۵Ҳֻôȣ
ԭĻʵ۵𣿡
ûУôһ˵ǻǵȰɣ
ǣųڿлشǣﻹǾñŤָӺ̲סԾͤеϣſͺֺͤῴ˵ʲô¿˶ܿǡͺֲͤдһϣƴɵġȻԲװҾ͸ĸģûȱʾѾҲ𿪣ƴɡͤ˻ȥ
ͤһһȥƾһ죬ˮʼ𵴲ѡͷӹųڵͷͷǰĺˮһ춯Ӻһɺɵߵͷһֱ쵽ĵϵ԰ſڡ
ӺǴųڻ㷵ߵͷߵּʵúܡʱӵĴһţΪβϰĪ԰ӭ٣
ƽ͵Ȼƺֻ˵ȴšųͷͷΪԼ˭ϵĴ񲻳ɣȥһǻɫ̤ϰ԰ſȥ
԰ſʱ԰ԽգǸ˵Ȼܾ԰ҵشһ⣬𣿡
ų̲ס˵ţȴӭŵ˶ûУڣ
԰ڣãشϡ߰һҸĿͺͤҵˣҸһ㣬԰ֻһͷж㣬ԸͿšԼǽɣǸ˵
ųڻ˵ʲôͱȥס˵˷һûᣡ˭֪԰˿ڴĻ᲻࣬ƶҪԸشһκƵ⣬Ǵûᣬû뵽ųھ˼ʵŵԡ
ųʡҲشҵһ⡣Ƶ˵û£λ뿪ˣ
ȥûΪǰûҲʧִأ˸ʿ֮гһֻɵѻ˵һñѻ԰һ£
ѻ԰Цһ벻ʦ͸Ե˵ʮֻѻһֻͻ԰Ҳգǽɣ
һ䣬Զ򿪡ֵǣھȻû·һƬ·ԨſڴһȻɫʯ壬׼㹻վࡣŹ־ʯ֮ϣȻȥʯվʯ΢΢һҷվһſڡ
һλɰŮͯվÿڣ˵ǰ˵Ҽλͽһ𣡡
£ų̲סˣ԰ͷ˵԰ֻһ˭˵ԿΪʲôֿˣҿøл԰ͷŶԣ


19 
дǸ˵СҲ̫ס˰ɣҪΪϹ˸Ҿͻʲôӡ˼ֻ˵Կţû˵ԲܿţΪʲô˵ֻһˣٺ٣׿ܣͷ
ŮͯӦһԼһתֻǡһԼԴšȥ˴֮£ŷԭŮͯһ߿ܶѡųƲƲ죬ƺ˵ʲôȥӲѹȥˣҵСڣǲܵģ
ûͷŮͯһչ֮н԰áһŰϵϯһλ뷢԰׵ˣ뷢һֱеϣһССſ콫۾û˵ĳüϸ˵
ȥŴԼվ˵ǰ
ö˵ֹס˻ȥ˵ʿݣҪűѻ󣬴¾Сɡ룬룬ķ硢ȥơǶתˣ˭ܸҿΪʲôҿˣҿˣһƤƮ䡭˭ƶ˵ת֣ҿδԻ󡭡
һͨ˷εĻ֮˾˵Ȼʿ֮ԯĵͼѯʽ⿪ƤͼƵķ
ǰȥôҲһϴǰȴͬһ޳ǸСһۿ
еһͣ⸣֮֮ôƤͼҲǲң㵱ԸԱѻȡƵķ
ȥѴ⣬˵ǣ
һУѻ˵ʵҾͿΪ⿪ƣ
ǰȫȥϲ
Цһҳȫ㣬˭ȫң
⡭ȥһʱ֮䣬֪˵ʲôڶͷ߳κˮ
ųڿȥˣҽʱ˶ˣûôϣŪˣ˵ʲôˣߴߴߺ߹ģһһȫôأ
ãмֹˣȻȥʵȥԶų֮ϣԯ̫ˣֵĹעʹʧȥƽģǰһٽʧءһ˵֪Ҫˣæȴ
½Ⱥ˹һ˵ʵҲ򵥣ҳĿҪȫҾΪǽ⿪ͼƣֻǷܲܽƾͲҵˣɲˣͼĽƾ͵ȥϿѻ׻ƳǣҲ꣬øգԣԿǰ
øϼһ˵ǲȥ֪˵棬һ˵ǰ⣡
ãŸɴ࣡ޱ˸ɴ࣬ԼһҲɴ࣬һų˵СѧҽİɣǵһĿͽˣ㣬һֲ˶ֲͷסۻҡ䡢ή˥ߣԴܸΣʲô
βõĲˣ˵εĲ治ࡣԶħʱҽ£˵ˣ˰׹Ƕֱڤ磬꣬ʽ˾Ȼųڵתתȴ¶Цʱ׵뷢һе֪ˣֲϣ
ϣ˴˵еħ֮⣬ˣ˭ӵõ֣ҽҩ˸˻ͯǻҪʱٴȥûҵ˳֮ҩǰ˭ܸΣ˵һǳϣʱֻҪħҲˣ
ųڲƣ벻һƣȫȻҲ̫ˣֱǰ͵ͷⰡ˹һЦǾҪּǣˣڶĿˣеκһɱң
ʲôĿɱ㣿ǵ»ҪҪ찡οʲôط԰ͷĵ̣ɱ㣬ǻܻܲųȥͷˣ
һӣ˭ҲҶ֣ųڸεر۾ųʶ˰죬ͷҲǸ׿ܣʱҶҶ֣öĻļһЦǵʶǰһӳԪֻȴһˡ
˼ǰûӳҡҡͷ˵мǣûһ֣пҲ׶༪ٰ
ųڿץˣǰһšסͷʲôĿˣǲǣǼңںˮµҩҰ԰ʮ֮ڱ԰
˷ЦȻôݣһɳ徢ҲǽŰɣ
ųڶ˽еһ֮ĶĥˣԲϷɵ˵ͷ㵽Ǹǽ⿪ŵͼϵĽƣϷϻôʲôһǡһݾһ嶯ʲôлòͷ﷭ȥİŰɣ㴴ڴ֮Ҳţƾʲôˣ
ϼһҲе⣬ųڶԽƺԽˣƽ͵˵ʵǰĿǳһûȡýĶѡ
ƻҪ
ǵȻֲ½ƵǼһôƾս⿪
Ҫʲô𣿡
һҪһȥ
˵һ
ιСӣҺûӦƣ
𳶿⣬ѾһĿˣڶĿҲǿءĿȻǰȡһƷһɱĿ˳صĻֽⲻƣҪ
СӲ¶ˣðɣĿǵ԰԰СߵĵҸˣ
ʲôСߣҹƾǸѶԸĽɫҲöǵʲôǡݾԣ¸㲻СƵģˣҶĻʾʮֻɣ
ðɣСߣֻһСߣ԰ʱҵʦں԰ģ
Ҿ˵ûİɣ߰ǰСߣ߰Ľ첻߾ŹأѵûбҸˣ
УҸһ԰ܼʲôʲôҪţȻĵһɱȡ͹Сߵĵ
ɱأ
Ǿɱһһֻһʲôɱ˾ǣ
лָ㣡ǵһѲɱ
֪
бҪ𣿡
ûˣ
ͰϢɣ½ˣųڷˣϻȥ񻷡ѲٺָķȥˣȵǵӰʧÿʱ˲ŻζޣޣޣС˵ʲôѻȻ˭ȵùأ
ãų½Ų˵ڿʼСģͷĻҿжϳ߲ͨһһص㣬ܻΡ˵ܻóмĳһ˻ͷ״ԻǣȻ˻Ҳ˵


20 ߰ٻ
һ԰оȫһˣ˵͵ǰ԰ɣˣں͵е䣬ô԰һʮ߰˵ĻŮźȻͻáʱ֮ݣ˽ڲл̼֮׺ЩСͤɽءӣҲ˸оģ紺
һܵ԰ͷֻϧ԰ȴһֻһ棬Ҳ㣬ҪܲȫĻµһ԰ʤٺ̾
ҲҪŪһ԰ӣ񻷵ĸܡ
ҿͷҲ޸ܣ԰Ŵʮû԰ˡģһɾΪСռ˺԰ͷŲò赶ɱߵİϷųںԥ˴ˮͲȣһɣ
ȥ˵ˣҼס԰УòҪжһɢر侲صɢȴҡ⣬еκһֻҪ뿪Լߣ¼ʱʾԷʾţûаŻ򰵺ŲԵģֱɱ֡
ףҶ֪²ǶϷȫȻӦŵн·ԼİŸϰһ顣԰ţ̤Ⱥ񻷸ĵٳˮ߲УȻԸҲ࣬иͬ໤б޻԰н˼ӣ԰￪ʼһУƮһ΢ĸᣬΪᣬȴ˲֪Ǹǣߡ
СװӰһٻˮεϣĶһ񣬻ָˮϵħʦʱֳȱˮͽԦʹǰˮԪأˮŽǣ
һͼĵʦ䣬ؿƷԲ֮δˮԪأ˫ֻ֮䣬԰еɢøɸɾڣϵƲʶ࣬λεҫܡһɢҲ֮ɢ
ȥȥղûͱһ΢΢໥һţųڡΪģȥΪףѲٺ־࿿γһƽ
԰󣬾Сؽ԰ѰһҲֻһСʱһѵ˵Сߡ첻ڼңɸս԰ʱǸô£Ѱһ飬һ񣬿ͷѾбɽǰ׷ˣȥ̾˿˵ɣ
ãããããһͬĻشûȥǼèһƽſնֶˡԼ֮⣬ӦˣųڡѲ񻷡ٺǻشȴתͷһȻҲˡ
ٵһ£ųڡѲٺ񻷡񻷣Ȼ񻷣Ҽͷſһѩ׵Сߣ´ΡЦòȻһģһʣµһ
ȥʵ
ȥȥʣµشٶȶֲȺ
Ȳô죬ȥطſ˶ųڡѲٺѹƣʾų˻׼ⶾҩ˭֪νġСߡûжѲٺߣγһǹ֣ĿӨӨֱм񻷣һԾҪ֡
񻷻һۣȫ¶侪֮ɫߵǸЦһó˭󲻺ãȻûó񻷵ˮϵħʦҲܻû𣿡
ұߵǸ˵һԻ޹죬һ֪˵ʲôӣΧ˼϶ǼٵģοߵǸ˵гԼ֣СߡûҲ֪ȾͨɣΪǵȵ˵Ǹ˵ģˮϵħʦҲܻû
ߵǸ˫һۣü͸һεĹ⣬ȱˮͽʾĹԣѩأʦѩرǶԸȺŹȺԷԵǺܴ󣬵һߣħѡħһԲ֮ȫᣬѩ˪ʲô಻Ͽȥߣ
ģڱѩһȥͼ϶ģϸ˼ˮϵħʦ֤ߵ񻷡
ȥѲԼͬұǸƱѩɵ˵ġ񻷡ȫ֣ƽͭΪ磬ֱ١񻷡ȥ
ˣͬʱųڵ͵شӱϱг𡣻ȥ⼸ദֱˣ붼û룬ƽһƫеͭǹཻ䡱Ȼһȥڡ񻷡ǰһѲɻԭأһ
ڣô£ѲоųһмĪͷһȴųͷǺƴؽһСذ׶ٺؿڡٺŤŲۿҪذ׵вˣųڴ󼱣еСߣң
ȥгһ죬һѳڡٺ󣬽ⶥѨλã߳ͣҵĻƽɱֶذ׷ˣΪԼߴܵһܷ
ٺһӽסˣͷ亹һһµųһЦ˵ֳԭΰɣģҾþˣ
ҡʦҡٺһľ֣ŻȥͰ͵˵
ڶȥĿҲ͸һ㾪ɡ
ųڴǬͳһŵɫ͸˿˿ӣԡٺ˵ȻһҧԼСߣб³ǧۻԣ߳˻γϣ˳ˣܾ񣬶֮ڰٶ֣ҷϴľռһţˣôֵܶ㹻˼ɣ
ԣٺ̾һһŤһ׶೤ڻֵɫߡһɫħӡǣӡһ֧ĽǡųڿЦãϵ¼Ļ߾ȻСߣʲôǴߣ𣿡
߲ĵضų˵ǻߵĹսм磬ǻۺͻнŵһôܿ͸ҵĻ
ҿ͸Ļųʵʵ˵
ǡ
ų˵飡ǻ۲ͣԲ뵽ٺûΪ񻷵Լҽ֮ĸ飬Ů鲻ղţ񻷶ʱûйе飬һֻٺ˵ǲ˼ġͬ񻷶Լ񻷳ʱ񻷳˾֮⣬ûһ㻹ֵ˼û飬񲻸
ƾһ㣬жҲǻߣ߾е㲻˼顣
ų΢Ц˵һжϴ롣˵Ů֮һ飬ʯ϶µԼʯϾɾ꣬Գ档ܴα仯ǵȴθı䲻ˣģҲͳȻΪһʩһթǧۻ汦ôռģеۻֻͨۻ飬Ѱ߳ȻЧֽ˵һҲûСһȥһ治֪ôأ
ĸ飿йʰٱ䣬̾һ˵Գ꣬ͱڴ˵أ֮߰ãֻƾѪͳде֪ʶ磬Ļ֪ĸ飡ԣҪɱҪˣ
ȥĿоǣȻԣˣгڻƽĹע֮£³һ㽣ֱ뻯ߴ롣
壡ţųڼæֹ˻ȥ


21 ߵͼ
ʲô£ȥͣס˽סߣųڵĹȻڴҲΪ
ųڶڻ߱ϣԴ˵ҵͬô
ûʲô˫ۺһ˵ҵĶѣղʱҵͷõСһ£ʶþΪֹһֱΪģԿ񻷶ʱŻôȣ˱⣿
ų˵ôܽ⿪ĶҪ𣿡
Цһ˵ˣˣѾϣ̸ʲôھɱңȻȥǸ԰ͷҲԽ⿪߶ο㡢Ǹ󺺺϶ԵζϻһˮߣҶҹԸ߶Ӧûʲô⡣
ųЦˣº͵˵飡ʲô㡢Ǹ󺺵ؽУҽųڡǸ󺺽Ѳýѹǻ壬λղҲ֪ˣҾͲý˰ɣ
Īضһ㰲ȫ˵㡭㲻׼ɱˣ
ų˵˭˵ģ
ߴ˵ôҲǻ͵ĽޣȻ֪Ҫɱңαطôҽܴҵ
ųЦԴһ˵תȥ˵壬ԳҲûɹʲô£ƾոɵһǻ۵飬ҽ˵ԭ֪ϲϣ
ȥһ˵ǡ԰ҪĻߵô
һᵽ԰ˣ߾˵ҿͦõˣΪʲôҪǸ󻵵һ߰ǰʱĳޡǣҲ֪ȻôڼūŵĵزһڻؾˣŪʥһֱ߰ٶꡣ
ųֵ˵Ȼץ㣬ΪʲôǿǩѪ
߰Ȼ˵ǿжѪֻѻµ޲ЧǽϵޣǿҵʶǻԽߣ䷴ԽǿԼԸ⣬ǿǩѪĳɹΪ㣬һǩʧܣҵǹȻᱻĨȥҲضܵҵķɣܴСϣ԰ʥ磬ʹһû޶ܽ԰տʼʱһҵԭе㡢֮ѣֺ󣬾Ȼ԰еĶﶼֻʣ»ľ߰꣬ҳܿ԰Ĳֻĺ԰
˵ɫһƬȻͷɥȾΧļˣһط꣬壬˵ˣųͬ˵˵ǸͷǺˣȻˣֻǣΪʲôְɱ㣿
˵ԭұʥȦͷÿһ飬߶ҸǩѪǰҳʱǸʥȦܹں԰жҪɱһн԰ࡣҲˣ㱻Ҹɵˣź޺޶ȥѾʮûˣ벻Ȼǡ
ȵȣųԾˣ˼԰ͷһֱһˣ߰ٶꣿ
߸ȣ԰ô֪Ҳ԰ǰ԰Ҫǻ˸ܸ֪ɣܣǰһǰ߹
Σųڵͷʾ֪ˣʲôҪҰæ𣿡
߾ؿų˵òҲǩѪɣ
ûȤųҡͷ˵ֻǶ־Ƚѡң˵߰꣬꣬˵ˣ
ߴͷɥ˵ʱͷʥ˲ٸ֣־߰˵ǣͷԼƶзӡܴȥһжǿջˣʵǵĽҲһ£ǲҪҵĵȥ𣿾Ұһΰɣ
ߵȡֺαһҪɱ㣡ųЦ˵ҽʦʿĶӣȡһƿ֭ͿˣҪգһ治ȷǷҪһ·
ߵͷ˰˵ҸǩѪ᲻ҵū
ųڴͷһ£˵ղŻ˵ǩѪֿʼ£Կǲǻˣ
Ц˵ҪҵԿǻˣ¾ȫǱˣҾˣĳޣ⻰һڣسһһӳаѳϵĹ࣬һԴųǰ
ӸųڿˣèֻԳʥ֮ţƤթ񶾷˱ӸӵèҵĳһֻӵһֻޣôٶѪٳٵ˵ѾгˣҪ㻻ˣǻ壬ʿɣѲ磬Ѿǽʿضǰ;
ͣʹ˵Ϊʲôȥýţ
ûᣡųʼ˵ʵýҲһǰ;ְҵ
ߴͷϲ˲ͻȻȻ˵ԸͲԸ⣬αƭңϸûгѪϢ
ųɦɦͷ˸èĽӴȷûǩʲôѪ֧֧˵ôһ˵ҵˣҸֻʥ޺ûǩʲôѪ
ǲˣ߿ĵ˵޸ҲԣֻҪûǩѪͿԸǩˣ
ʲôʲôôȢˣųڿŻ߿ĽĿ⣬߰ģɵһҧָѪڻͷĺɫħӡ֮УǩԼԶµĹѪǰԼΪ˺ʵ飬˪ѩԼ裬ͬ׷ĻԻ͡
һɫķڻߵĺɫħӡг֣ѸΪһ⣬ĺɫĿָųڵüģųڵƾնһЩڻߵϡ
ߣԭɽԱĻɽУϵ¼ħǿȴΨһǻϿ֮࿹ޡһļܾǻûܹûͨ߶ۡѪ︽ڱĶϣûȻֻûʱƵģһʱ֮Ʒһ޶ʱһض¶ࡣ
Լ֮ųںģڻߵĸƿһָͷֵĶڣһӣһƿ֭ղȡ֭ʱѪҲȻ˷ѣȫСռͿһ׮Լûе㲻Ӳ˼ڻ߶ԼϳʮƬۣϣ֮ûΪһ߻ʬ塣
æһ֮󣬻ԪˣųĲҩ˵²ˣ߻ܱ죡ͷʬǽʵ׶ǻʬ壬ߺߣ˵һ䲻˵ȫǱϵĺöҲ٣ͷνȫľͷɫޱȣ
ȥˣƶ죡Сͷץһ𿳣ųڵһ£˵뿪԰˰ɣ
˵ҷŵ޿ռȥͿԴҡڵ뿪ˣ
˾ʱգһռųڻǰ޿ռ䡣ųڻһͷҪͼȥ
Цؿǻ˵ӭʤҵʿ
ųһȥŤ˵ͷʲôСߣѪǸǶˣ
˲Ϊؽ쵽ǰ˵ߵأ


22 ת
ųں޺޵ؽһֻƿ˵˵ߵҹޱȵһʽɨǧ֮±նˣװһ㵨֭㽫ðɣ
˴ƿеһγȺɫĻߵ֭ڱᣬַŵરવسڣŵ˵ͷɵ൱
ų˵ǻҿ콫ǵĵͼŪ
˽ƤֽϣȴӻóһƿɫĩˢƤֽϣóһˮƿ֭صȥš֮͡һ󵭻ɫɢȥƤֽѱһƬʱ˿ʼ˫ִ궯ǵĹԪѩһϵƤֽϣؽƤֽһŽϾе͸ֽš
һŻߵ֭һһƿ֪ɫ֭ˮ˫£ƤֽȥЩ֭ˮƤֽϣʪһƬǲϵعѡԵ룬أֽϲ˳ȺɫɫɫյԭƤֽԯͼȺɫŤŤ½Ǳɽ󣬸ɽֽӺһ׼ĵͼڵͼϽǣֻһɫԲ㣬˵͸ԯˡ
ͼֺ󣬴ȫƼٸͷٴ򽻵ȥͼСĵؾغվ˵䳡ϵĻȻϿ쿪ʱֻñϡشһ죬Ҳ๩һˮԳһ档
еľ԰ͷʱǸСͤͤϵѻԭΪͺͤͤ⣬ӿʿȫעִžʹͤվһλŮһöŵ
ͤüԶɽ̶ˮӣڣɫǽϾз΢΢ĺ󣬺֮׿ʻ޵ʯŮ϶Ĺ۽ǵǳеĶ㣬̼ʧУ񻷶
ųڵĿʱɵһã˫ϤϻϢҲϤǲʲôʱһκ˶Էģ˭Ǽ;ǡ
˵ĳ˷ųڡ񻷡Ѳٺͤʲôˣ
ᣬͺͤеŮƺúϸϸˮдԽʩִ԰ˣ
˵Ȼ˵Ϸˣͣ
ʩ΢΢˵Խ䣬԰˿ʱʩԮ֣
һϷ򿴳ʲôˣԽ𣿵԰ֻŵб䣬ֱϵƾ˱ѣΪһѪѵģȻ˴㵽԰סϷ򲻻㡣Ǳ£뿪
ʩŴֲ䣬ѣӯӯȥԽ޹ʧ٣ȫһ˳˻ң룬԰¹ԽǾָ򡣡
˻뿪ڣͱųڸץסˣͷ˼һ˰죬ôҲüɣǾܾҲõ棬ֳͷķȣôԶغȥ㲻ۣڱϿŶ۰
ؿһųڣֱɿֺĿͣĽϣЦЦ˵ôСӸˣ˵ɵĻתˮ˵ֻһˣŮС۽
л԰ˣʩϲԲʧڵ΢˸ȻֱͦվߵͷغһӣŮһҶСۼƵطɵͷʩ֮һأֱ԰
ᣬȥųںϾضǰ֧Դҵش԰ˣ֪ʱ뿪ҲͲһ£Ҳ˳ſϷ
ʩһãͼųգգ۾־ϲϼ˵磬Ҳ
磿ųɦɦͷɻؿ
ʩɫ΢΢һ죬˵ĹҵС
԰һ˵С֣԰ô˵ز
ͷųڸҲ֪㲻ˣƽʱͦϰ׵һˣ԰ˣһ䲻ȵ˵ҰҲΪĵظ֮أ
ʩϽԲ˵һʱ³ç԰˲鷳в
ųЦ˵ӣҲòҪ֪綼ŪףڼʵĿѾˡٲʶ࣬ȥЦ£Խƽ԰Ź֣
ʩųڿǸˣϲεվһߣϺκһʧ԰Եؿһ˵ˣﲻǴεĵطʲô£˵ɣ
ͷų˵ղǺͤﲻ˵𣿡
԰Ц˵Ƕ˸кųƹŽһŵĸʵڣ˵ȥ򻹲ǸԿô򵥣
ʩش˵֮ǰ˵ΪҼˣ֮ʱԣһʲô޷£ȥݷ԰Щͷǰ
԰˺һ˵Ѿͷˣݷ԰ǰݷ԰ˡҿݷ԰Ҳ֮ⲻھưɣ
ųڵ˵ͷ⻰ʲô˼
԰˵ܼ򵥣ǸƻļһµĹؼϣѾͷݷ԰֮ʱû㣡ԣ˵Ļͷβûһ֣
⻰һʩһԽػ񡱣ǵøʵ˵ôһ£ѵӦڴϡͷ˫ˮĴ۾ųڵһܲˣ˵ãҾӻعԽҲʲôϣʱͷһͣ
˵ϣ߰ɣųڵļ֣ѰСӸʩ԰ֱԽǶȥڹʧ٣ҲʲôӭᣬҲһ죬Լڶһڻʹ棬͸ԻȥϢˡ
ڵҹǧ֮һ̨֮ϣһλŵɫ۵Ƕ૵˵ֿ֮ʼתǶΪأҲǵ˽˭˽δɲ𣿡
Ƕתңһɫ۵˳˵ʵ£Լǧظϵժֻ̨Ҫ˵Щɣ
ʵתԺ˵ʯ꣬һˣûһǶӦδǶ켣ȴӰ죬Դʲô
ʯꡰסؾһӱһỤ̋ڵʯ֮ϣӳ˰죬̾˿˵ʵ£ִ̫ˣΪʲôһҪˣ˼ȻѾʼ̨ڱԹ۾ˣпɲռǼҵ£
ʵ֪̾ˣǲİ
ʯ˵ҹҲɾˣҪ
ǣʵͻȻ˾Ƶ˵ôԶҽ뽫ԼĹĵúȫ㣬ȻͶǶı仯֮Сϣܽܣ
ʯ󾪣ȷ
ʵصصͷ
ʯ̾һǺο࣡
ʵ½׼õһֻɫݸЦ˵¼࣬ҹȻȫȣȺܶ඼ܣֻҪܼʹֻһǸ˵Ҳȫ;ɣΨһֵ֮ܿռʦˣϣʵ¼һУ
ʯ˵أŸʵƮƮʧҹɫУ΢̾һŰķȥ


ľ  Խ


01 
ϣڻȥĴ֮£һĵص˻ʹڹʧµĿǰΪֹشܣǻΪʮٶæŵƽʡֻиʹӺͳࡢ̫֪ڵĻʹֻһĳ
ӳĽܣǰϸƽһޣڶĹĸ׵ĹδһûйŮޣǶ˯ڶһ磬Ůȥϴˮʱ޹пһˣȻΪ𣬳ȥɢˣɵϳʱԲӰſʼб䡣ҹ޹ļʿ˵ûп޹
˵˰°˹˭š޹ħƣڹ޺󣬱ԶûϢɳ롣ڹ𴲺ħƲŻԶһʿѵ״̬£Ϣؽ°ߣһܵ¡
ȥ鿴޹ֳԶԣ㵱ʿ֣Ҫɱ߹û⣬˼߹޿ܡڻʹ鷿һϸϸһӳͼŮ󣬲ɳ̾һʧٵҲ̫ˣ
ֳ̫ɳ˵ҶԹʧһº޼⣬òѸλǿùի֮ĻʱʵĹʮ٣¶棬ȻɴҡһҥԷ紫ڸĻؽалĻԽΣӡ
˻һҵɫȫˣԹǸʼҳϹϵģûһʱΣѣûһǧ˿ƣԲԼС£¾½޹ǣһԽҪң˭ЩҪǮûǮûµĿɴܣ갡ЩǮƵģԻˮ㣬㶥ãȥ볤ھѣƶ
ųڿŴһü˵Ĺ⣬᲻ǹԼˣ
ųڿھͽгݹһŹֵǼʧ£ĹⲢûбʾɫ΢˵ܣƽֵܵʮ٣Ұ֮ʱԲʧϷһ˵²ò뿪Ҳ½
ųڵͷǹ޹ûʲôص֮Ŀֱͨ磿
֪Ĺҡͷ˵Դٶǰҵĵʮ޹̺󣬵ʮùزصͼƸ뵱ʱλħʦһλ˴ʦˮϺǧħʦ޹޹ĸ˶ֻǸһ֣˹Լ֮⣬û֪ȫͼ˺޹Ӧֻڹ֮ഫһ̳˶޴ӵ֪ʮµ֧ƬУƶ޹иֽƻأ϶ƾһһ֮ǧӡ
ųڵһ⻹޹һսݣʼ˵ֲ֡ǱԼߵˣôֻʣһ𰸡
»ƵҺؿųڡһҲԾ˵𰸾ǣ޽⡣˵¸صλ֮⣬ﲻɵظһĸо
ŴһƬĬǵ۹Уųڸоĵ⽣ӰΪԼúѿòǿЦ˵ֻôһ¶ѣôƣѵһһԶ˲ɣ
Ĺ̾һ磬ֺγֻǸֻһŮǵһ˳λ̳ˡԽĹأһĵһ˳λ̳ʮιҪ˾Ϊ̫ɼ̳˼λλвʱ䣬ȴʧˣֻվеһĵӣβأ
˵ֻһɺһСͷ֮⣬ɵؾʹģʧɫ˫ü壬ְأǸÿ˾øʹ
ųæָͷϿ˿ۣһƬȺͲ۹⣬йЩԪֻ΢תѾҵǻԭ򡣾ȻڵһԶ˹Ĺˮ壬ˮϵħڵˮԪظǿ󣬶ͻȻֵĹʶʣֱӽΧˡ
˾ȵǣǸ֪Ҳ˹ԣͱˮԪز߶ʮһֱӹˡһƣĹСǶˡô죿ƺĹĸԣֱ⣬ɵ˭ǣùĹˮȴֵƲɸһ⡣
ż˼ŶԲʱŷҽˣλҽʦųҽʦۣһΪѵӣ룬ëͷСӼʲô棬ҵġԲһĹĲ飬ɫʱɷһƬ˵ˡܣ˲ҩҽ
˵ųŭ˵²ҽԼҽôҶ϶˲ҽ
ҽʦ̾ҼƵĲ֢⾫һλȢ˰֮Ůһ߹ⰵ˫ľ飬ⰵ˫ͻҽʥʸ׺ҩҽʥ˼ͬʱ֣ΪӳʮվѹƲסԽԽǿĹⰵɢ
ѹƣų۹һǹˮͻˮռƣΪʲôѹһˮԪءԼֱӶħݹȻ࣬ɱڻһȺֵһˮڡ
ͷһһˮҲӦˣСҽʲô˼ǺܳǷǲǣǻƫˣ
ǣǣȻһˮЩ֪ʶͷԵˮԪᲢۣˣ
ô嶯ɣСҽҲǱƲѰǸŮӵϢҲͦϲ
ϲƨãˮԪǿѹˮԪأǹǿô죿ڵĹǴԽԽǿʱ˭ˮԪأ
ųڿЦ˹ȥϴ󣡸ӣݰҰɣҲֻ֪αθ
ǲУŮӵ̫޷һˮںϡ
ɣ˼ҺôҲˮϵħģˮԪصĳûôɣ
СҽͲ֪ˣһˮˮԪΨһʱʶˮ֮ˮԪزΪһһˮȻϲڵˮֻ֮ǳͨˮԪص˵̫ǿ󡣡
Ǿ˵û취ˣ
취еģ
˵ٶһ˼Ҳ飬ѳɱǻסĶ񻷻ȥ
Ҫǵĵ̣˵𣿡
˵
ˮ񹬵ǻһֻҪǼؿڣܶǸзӡʹ䲻µĹͬʱЩˮԪضҲԻߣ
ˮ񹬵˵ѿǣ
Ҫ˭˵Щ⣬ˮ֮ӡǿűŮӣ
˵ųڴǬóǿź飬ݸĹ˵ӣĿԡ
ĹذĿڣپһůůɢеˮԪضԹԵظλøʲôʲôȥҲûʹĸоһƬ̹ޱȣʱüЦ˵ʲôôã
ųִǬóһϸףһֻµ׹ĲλһССĴӣװǿź飬Ц˵ûҵõĽ취֮ǰһ̲شⶫ㲻Ŀʹ
лл磡Ĺ˵˵΢ͷúһ䣺͵ĶҵȻƬ̲


02 Բ
ųһЦ˵ʵӲ̫ģȻʧһ˷룬Բ߻Ƕǣ
Ĺ⾫һ˵˵
ųڿܣ﷽𣿡
ĹȻ˵̫˶ϳĿɼΣ⡣⣬Ҳᵽڲų¡绹ֱ˵
ĹĻڳ˼ӣ˸ģɲԼڳࡢ̫ҽʦͨͨˣʹ鷿ֻʣĹ⡢ųڡȥ񻷡Ѳٺˡ
ų˵ڹʧ֮Ǹȥݷ԰ģ
Ĺһ˵ʵҲû˵ʧ٣ֻΪҪʱ͵͵ض˵Խд䡣˵ʱڽȥݷ԰ˣȻҵ֮ԤԸӦڴϡ
ųЦú˵ֻǴϣлһŶӡң㻹һҪǾ԰ˣ
ĹƵ˵ȵļ¼ʹԣ԰˵ȷʶ㲩ܵһָ㣬ʲôⶼӭж⡣ϧָˣأ˴ᣬʲô취أ
ų˵˵ǹؼָʲô˵ڹʧһе׵ʲôɫ
ܣȥ˵԰֣ǷǣǴϵģ
ųЦ˵壬ǴС˵԰˶ӣȻǱʶﶼһˣ֮ġҲͬڴ֮ǰû˵԰ˣһ·ȴɵء
ȥ˵ˣ˵˵ʲôɵ㣿
ųڰָ˵һ԰˵ǲǵһ԰ˣԼĿӦǵһ԰˵ͽ߸СһԲųƱѻʦȥģȴ˵߰ǰ԰ˣǲܴ𣿡
ȥͷ˵ȷܴǵһ԰ˣôֻһֿܣľϵ߸塣Ϊһ꣬Ǵ˵еĴħʦ棬Ȼͨˮˮϵ֮ںϣΪľϵʹԼ˰˰ٶꡣľϵҲͬʱʧҲû˵ĸܻϡֻǣٴҲ԰Լ£ƾʲô϶ʧйأ
ųصЦЦ˵͵ʸʵˣѾ㵽˹ʧ٣ȴûȻʧٲûʲô֮ΣͬʱȲָĹ缸סǣҲȼ죬ԼҪܵ԰ǣǰָ԰𣿡
ҲаѲ̲ס˵ڣǲ̫ɹˣ
ų˵Ҷʷ¼Ļ󣬷ָЩǹУѧɹñ˭ѿ
Ĺɵ˵һǻɴˣȴȡжǵ԰һԹԽΪ
ų˵ԣ£Խǲ֡٣ڱϣлӰв̽԰԰˼Ļߣˣںһһ㡣
ҲԣȥЦҡҡͷɫֻȻԸһ˵еų˵Ѿ԰ˣǾɡҲϲ£Ҿ£ûؽô޵ʿľ磿
Ĺųķ֮£΢üͷչһ⣡
ʲô⣿ųֻصأ
Ĺ˵Ĺô죿Ȼʧ֮»ΪܣһЩ֮˵ܻῴһߡһʱûг֣¾˳˻ˣ
ˣʲôˣų¶Ц˵ǲڶ˳λ̳ˣ
һ·ϣȥ˹Խ֣ڹԽͳҵʵеʱһҲǰӿԽǱǾĹĸռλʱйʮ˵ģҰ֮¶ԽʨԼһξһأֱʮĹع󣬲Ȩ
տʼʱֵ˻ǸãʨһسƹܻǺʨǡʱһͳˣϰ߶ȨͻȻðµʾܹǸܾͱˣͬôһλβ󲻵ڣҲֻǲͨ裬ڻǺʨⶼۿۡ˺еĹһֵ⡣
ֲҪŸ񣬲ŮӼ̳й֮λһ֪ŸǼ٣λ档ʧ٣Ĺδ̳䣬Թһ޾˵ҪǿеǻǻһƬȻ
ĹԵص˵ͷ˶ôˣôļ٣
ųϸصЦ˵Ĺ⣬Ϊµġ㱣֤ڹ죬һλٵ֮ϣʱ˵ܶ¶ˮʯ
ڱ۾һ˵ûߡ
ų˵ǶԹʧһг񣬼ƻٵ䷢ѵĹؼʱ̣ȴˣⳡѵðǹʧٻǳٵϵĹǼٵģԼڰеĻûгɹЩǧͷĶð֮˵ԴһȦЩ벻ȫôǵķˡ
ȥȵ˵ֻ԰ҲеĻ᲻³˻ߣ
ų˵ҹʹɣҲ޷϶ϾԻߵĸ߰߰İŲϸѪһ¾͸ǩѪ
ǣΪϵϢҾúټΪ˺ó޵ūҲԸѪųڵָ̧ͷӿ˵Դӳ԰ϴڳ޿ռղŽʱͷҧβһֻƽųڵָϡ
Ĺ⿴ŻߺʣߣûҸ𣿡
ʲô⣿ԱĿͨųڵѪһӡеĹģһŤ֮һ棬߳ɫۣ뷢ڣȻŵɣò꣬˸оǸˣһڣг˴ȰźϣĹ⣬ڶⲻǻ𣿡
֡˱ĹֱӿںˣճڣŻȻǻߵı֡
ߵЦſˣŮԣЩд󳼡͢ʲôģΪɶһϲͨʱɵڱ㡣
ðȻϷŪңĹŽСŮӵ̬ӵ쾡£ڳļһкϧԻ˵ûã˵ǽĸߵ̬֮ϵģĹǰٷ֮ߣ˵ҿûסôĵطһ·ˣŮԼʱΪһʧһ
ԭǵĻҲô಻֪ĶųסһڣааһЦ˵úѧϰסûһùѧϰʱ˹ءǺǣ˵͢ѵԶʮ̣ͺúɣ


03 ٵڼ
ʮ¶ʮʮǹףҲһ̿ʼǰʹĹ㳡ϣ̨ڰٳڳ̨̨Ѵϡ˼ǹգûֵꡣ
ʨͼλǿɲͬ⣬ԽĹһһ˳λ̳ʮҪλͣԺιܵʮġʮʯ½ϰУʮǽڰٵһֵüӣôһ£һ죬ԽǲŵƽʣϼôڶԹӵ֮顣۵£һǰԽǾͿʼﱸ䡣
ʨٵǰһϵǵģһǾֱҪݼʩӼΪԼʮ٣Ҫի侲죬֮ϣݼΪԽͣʨΪ⣬˵һͨƯ⽻֮󣬴صЦݻǵĸȥˡ
ʱٽʩļ٣ˮ֮ӡѹţסʹĲҪٷΡļǱϲʱ仹ǲ˵飬ԹԵعȥڵ˹һ죬ʩ飬Żڻʹشתֻųǵĵ
Źڹʱس֣ʩһæ˵Ǹ˵˾ֱͨ
ǣ˵类͢ǻʨ˵񲻺ϣͽŹ⣬ͨ
ʨ˵ģʩһǣ˵ȥӴδſڣûʨĳ֮ǵģһҪǱ֤͢İȫЩ֮ɳ룿سйּ⣬ɷСʹУҲţȷȫһˣ
ѵǿڿվһߵųڵ˵衣ʩæӿڹſڣԻʨ˵Ĺ壡
ȣʨģɳȫͬ˵ʣһ֪ûħҲûʿʱҲķˣֻʣһķʩʱ϶Ц˵ֶŮؿٹ꣬͸õǻΪΪĶҪ¹ޣ
ʩ΢Ц˵Щϵǲ˿ѣΪΪ²ɣ˭ҲԤϣʼֶŮ常һӴѪ˭ıˣ
΢΢һ£ֶŮ˵ȴɷϣȹʥĹأάϵٳĸһϣ·ϣ·ϣ˷ϣʱҪҰһ޾޸²ɣ
ʩ΢΢˵常ѵǣֻǣ常һصΪֶŮǿε𣿡
Цӭһȥ̨ġֻſڿľֹ̫ˣŽѵһ£Լְڡ
ҲûⰮãҪ֪͢ﲻһȺµ˶ѣѵ¶ûСǣһǱ棬Ҫͨų⼸ں֮ھȻֱ֮ʱΪˬ硣
ʩıѩ᲻һ㣿Ц˵ˣֶͨŮͻˣδǽԭ¡ǼֶŮǿֱڣͨǵ¡
ǡϴв֮ɫ涨
ʩָŻȥ˵λ׻ƳǾ죬ԭｫʯʿ֮һȥˣΪҹԽһܴ£ݵλֶŮΪɳ
⻰ˮ©ȥݣһҲͰˣɺһһǿԭｫʿĳȻλһԭެԻǸùĴǸһĻӵеͬڹʱݡ
ָųڣأʲôݣ
ʩһЦ˵壬ǿˣ䲻ǹŽ𣿻ʲôݣ
ע⵽ųŵĽɫһ˵ԽλеһöȻһҶʶϣ֣͸
⻰һڣ˻ȥʶ㣬жϳųڵö֮⣬Ѳ˴Ϊ֣벻һεԽȻӵйԽݡʩ˵öǸԴ͸ŴģǸȨʲô֮
һϯдգҲ͹ֹδǻֶŮܲڱ˵Ĳǣ˭ڿᵽ֮࣬ɫ˵Ȼֵ˼ҲԡҪȥݼ֣ϯٴ䡣
ʩΪ񣬳ȵ˵ոսʱȵĵò裬Ӽ˻֮Իͬһͬǰ̨ڳǵףء
ӵûʲôرıʾˣͷ˵ãȻˣҾȵĵšֶŮһ䣬ʮٴʽʼҪǰʮӵ̨ӹ޹ĵгǰ˷ӣĵʮӣӹŵ̨ʮӣҲ˵Ӧھŵһǰŵһ̻һСʱӦûʲôɣ
û⣡ʩϿһ˿쳣й˵ǻ嵽ĵȥֶŮһ˵ȥ
ֶŮ㣡΢΢һʾȥ˹ȥȻת˵ȥĵСʱҲñģ
ųڸʩ߳һξ룬΢̾˵þ壬Ȼ·̶ʾأǺѡ
ȥ˵ȲЩ⼸컯ѧôˣ
ڵģʩϵһֻȥᵽʩļͷ˵Ȼû⡣Ҳһ߿ǻۼĻޣѧϰһǣֵ˵Ƿ壬ôôԼĥԼĶ
ˣѧ˾ͺãٶۣҶʱĺģųڵȻ֪ȷкܶԼĥԼĶһֻ˵ܾùֵֹġ
ʩЦ˵ĺҼһЩˣ˼¶ѧùģģͻ죬Ѿԭһϲͨѧޱȣһһ˾һԱûɸһ⡣
˵˵ţһ˾͵޹ڵ޹ڹʧ٣еĽƶڷӡ״̬ʱͬʱҲһЩһǱһĵ˽˻߻ûܣ鷳ɾʹˡ
ɻȥѲٺȫѲ飬վ޹֮У˫ָ߾٣ȱˮ񰡣ػ壬ټˮ⣬ӰΣˮĻ컪һӨӨˮ޹Ѹתɢ˿УΪɫ֮Уžߺһħ̽
ֶֻܼʮӣʦˮĻ컪ػȫħҪĵħǳˣΪħʦҲеͷʼ΢΢߳顣
ʼɣʩŻ˵ڿʼǸ
ߵŤӣ뿪ʼΣͻȻɫ䣬ڵأɪɪʩȵ˵ô£˵䣬һǿƥĹȻƿˮĻ컪ֱѹڵϳ˷֮⣬ҶĻߡ


04 
ʲôˣȥƽһ֣հֱͻ룬׵ʥӲһǡȻһȥ˷ߣ½Ųִע޹ǽ
ǽϣһֻѩף󱪵Ĺվз͵͵ţǻڵϳ˷ûеڶһֻ޸ʧɽУɱ̺ԵֻΪƣֻǱֻڶͷ϶һεӡǣӡ֮һߣֱͷɺ״׵ľǣʹʥ⻪жһ䶯״⡣
Ѳлþǹǹһ죬һǹޡ޾ȻһЦצ̤ƣצһģϲӬһһλõĽʿõɻȥ
ǿȥڽΪʿ֮󣬵һĶ֡ɵսʢµĻƽڷ裬Ĵ֮ʢס˹糱ѹơ
ʯȻȥеĽͻΪһɫļ̣ƽƴƶĽǣ̶ֱȥһƺ̾ƺ̣ڿе֮£һǿҵʥ⣬һһըĴĿѿƬһɽ޹û⣬ôĽ֧סĳҾ֮װο꣬ƹһͻΪĩ
ʱ޹ųһɵ⣬Ű׹˸Ѷϵȫ⡣ʩȻãֻ޹ƣ
ô죿ĿעֻޣӨӨˮԽתԽ󣺡ڳ֣ûʲôΣգ
֪ʩ˵޹ƱĪ⣬˹ˣ˭Ҳ֪Ҫӡ֤Ļ޹ĵذ嶯ˡԭһͬʯɵĵذȻ˲ķѣѷųƻεŨ̻޺ĹâıڡҲܳŹ⻪һȦһȦؽ
죡ҼϣȥĻճڣѾˡذת֮䣬ֽĴ𣬽޹Ϊһһĵռ䣬޹еޣȫָһ
˰⣬Ϊųڵĳޣһ̣ƾѪϵΪһųڵСվִһѱһؿ˵ˣҾȾңȻһͷʣ£
ųڶ˶˵˵˵ô£
ô£߾ȵصɴ۾˵ˣҲ֪ô𣿡
ųһĶͷ˵㲻˵ûͷûԵ˭֪Ϊ񰡣
ֻֻʥޡһ뵽ֻ޵ƣ߲ȫ˵˵ˣҪʬΣ
ųɦɦͷеɵɵ˵Ұɣ
ǣߵͷ˵Ӣ信ѷѹˮܽأ˭ǻ۵һĻߵˣ
ƨųڵصɲȻֻʥ˵ˣ
ԣһû
ʱˣ
ڹ˵أҿʵʵ˵ķԸѧϰǸĹ͢ǣ˹͢ʦĹ⣬˭ûӴ
ų¶ȻЦ˵Ǿ˵ֻʥޱ׼ΪģһҶѪǵҲǣ
߻Ȼ˵ѹڸҶѪǰ˵ԼѾгˣұ㺦ˣΪʲôѪһΪֻ֮ǣ۰Ͱ͵ظǩѪںˣҪȸɵңܸ㶩ѪģһֻԽ˽ϼֱ׷ʥ֮ʥް֮أΰĴ񰡣ⲻƽұ߰ٶ꣬òײŵ⻨磬Ҫ˼ҵ𣿡
èųǷһʯͷĻߵԴ˵Ȱŵ޿ռȥȻֻʥ̸̸̸ˣٷΣ
ʲô취£òͷߵͷ͵ø죬˵ллˣһųڴ򿪵ĳ޿ռ䡣
͢ǵѵЧȻų˻֮󣬿ʼԽƣüͷߵȫεɫ⻪ˮϵưɣ
ϵԪ֮䱾˹ϵ޹ƸǸݴߵԶɶӦ˽ơųڱо⣬ȴǻϵޣʹ޹ԶΧĽ趨ΪˮϵơԸˮϵƣųڵӦֵúܡ
һˮ鷳һֻ֣ڽ֮ϣԪֻεؿռŽؿռˮԪأģˮƵſˮưʱһк飡
һɫؿռһûеˮԪϵøɸɾˮҲ֮һ󶶶صûֳΧĿռ䡣һܣԼվ޹п֮ϣϵλãɫĵؽ֮УʩȥѲٺֱڿķ֮УȴĵԪؽἯڻ֮СӻƵı仯ȥ񻷹һӾƽ˹ƺƳƵ
棬ҲǸոƵƵʥؿһҪ˵ӡųһЦ˹ȥһȭͷ˵èʧɽҵĸӣҾһ˵ԼֲҶѪҺò˸ޣ㵹ʼԴףˣ
һ֮£ʥһԹԵػָСèӣ˵СӣҲø㶩ʲôѪѲҪѡҲø˵һѡϼģҸ͵ֻԼһ£öࣿѡ¼Ļߣ˼Ҳŵ𣿡
ųڲ˵ȥרڣһǩһֻ¼ģôţ˼ңȻһޣ
ˣʥè˵ҲǸЦһʽýѳûûСģ
ʥҲп֪ڷԼδָ޵λʱͿʼųڵʱҲӴ֮ƣĻʣɼֻһ¸ûʲô⡣ȡ˱̺Եڵ󣬾ʹԼӵʹˮԪصҲڶͷһöˮ޵ߣҲһɫ
ȵɹں֮ԼųµϢҵųʱȴ޵Ѫӡǣһʱ֮գһĺϷ
ңңСĻ߰ݼ磡ųڿĬߴӳ޿ռųʱʥǾ仰æǾϹǿͷ
ʥݵ˵Ҳգ˵ķϣҷŹ㡣˿˲֮ݹצ飡
ǣǣǣԼȻӮһֻޣΪųڵĳޣ߲ɵһϲʥĺλɲѪܴĹԼģ޲ܶһĲͼ⻰˵û˵ʥҲֻǽһ³滰ѡ
ųڿֻһϴһСܵضԴ仰֮ͱƺܵӣָָǽ޹˵ˣǺͽˣʣµĳʰ


05 ɹ
ʥ˿صƬһ޹˵ô֪ΪʲôҲǸյˣʱһ״ʥһûò˹⵷Ұɣӵôǿʥ֮ˣһ¾͸ҵɣûУʥڸҲ˵
ʥøĽʥˣ仰ԼƵøɸɾȻſųڵļϣܿɰش˯
ųڿɲô׷ŹһץͷƤݺݵ˵èû㣬ҵĽôģģһҪһһǽ⿪ƣʱٴҳһˣ취
ʥ˸Ƿ˵ǽ⼸ħ˵ǵôأ
ǰɣųЦе㷢˵ʮڽ⿪˵Ľƣһ֪ݣ
ʥ˵ͿŰɣһʣƵ˷ܴһ£˵Ƿͼѵõ˭ͼӣ긺壬һֻǷϵޣһֻˮ֮ϵͼ޷һЩħѣסˣסʥ֮
ϣͷһһ޴ʥֱص׺ȥֻǰצ궯ĸɫˮɣıڣʱ޹к¡¡֮˷Ӱ𡣵ȵ䶨ʱ޹ը֮һȥҲͷش˳
ųڿðľֲʥ֮𣿿Ǽʽ֪ʯʿܲƷֻè
ʥ֪֪֮ųʲôĶ˵СӣСʥʿƴˣѡ˻ƽĻҳܶסοʥʿ֮ϣʿǰԼģ壬ֻҪ϶Ŀ꣬;ĻʵӽĴڡ
ųһܣжһݼᶨĿһɨ޹ҴһĵضּɿǾ£æԸ߳ʩ˵Ĺ⣬Χ䣬һ˽
ʩæԳݣ⾯䣬κһ˶޹Χʮ֮ڣΥ߸ɱۣ
ǼʩæԶԶһɢܡȥųһĴָ˵ɵúã˵꣬ͷǸضڶϸ۲˰죬Ž˵ںĹӦҽȥ˵꣬ѲٺСǰȥųһʥ֪Ȥһ˵ĺ棬˵ص
ʩŵ˵޹ôеصѵ˵ͨص°ߵģ
ųļ磬ʾģȻ϶˵صĽۼǺпٵģǸ޹ͬʱɣӦòǵ˵ֶΡҷģӦɣ
˵䣬ͼʨüһƾȡ̤ľȦʱŵ˵үκ˲޹ʮڡ
Ȼŭ˵޹ըǶʧְھȻҼٽ賤ֹ˾ԮǺξģ޹֮ݵӡ£
һ䣬׵سˣŨüۣͦӣǿǰһۣһɱʱѹǴλӴݵһ˵үֻܽȥûκ˸㣡
λ˫һɣֻɽֱѹ£ǽеĻصСҺʩĻʱ˹ֲˣ롣
һ˵ү룡Ӳƣÿһ·Ŀֱ޹֮ڶȥ󣬲ŷԼıһ䣬ȫʪˡÿµƣүʲôˣ
һ֮һ޹һ۾Ϳʩһţ֪ʲôһղſλŽҽʦֲϵĴŵϵһˡҪڷʱų͵һƻڵǸ˵ͷٻѨϣسһ˵ˣֵ
ǺǣˣȻмˮ׼Եöдżָ߹ϵֱϤòϤˣģɵһ£һһ֮䣬ϻһϲЦ֮죬˼ΪЩҽϷУɫΪ˱һ̵仯̽оһֽСľڼ֮ڱʮŲͬɫſڹ˿̵һ
ҲǸǰ棬۾ŵϵǸˡǸһͦվ죬ɫԣǹԽ˵֣֪Ϊģ
̾һ˵㲻öʣɣҲˣŮΪԡ£׼ʱǰ̨ףء
ǣҶʣ˵ץʱ䣡
ͷתų˵ڶڴݵȣ˵ȻϺ󣬹ͬǰ̨Ĺ⣬ȵǬ幬Ȼһͬ˵ֱ꣬޹֮ȥ
ǣĻ⣿Ӧһĺ档ͷ΢ƫĿתתƺѯʲôƺʲôĿƵأͷ˵ˣλеİɣʷƷòʣǳ֮վݳ䱾Σ
λӻһ㶣ʾ֮£æش𣺡ǣȻһǰһǬ幬ȥ
һ˲šǻĿ˸˵˵ʲô˵ҵĹ⴫֮£ǵĶԻ
ʣղ޹ô£
ҲǸ˵ǵʱеԶֻоǰ޹мǿĶʥʿϵħʦ֮򶷡
ϵħʦȫ½ֻԭʦһˣôܵ
Ҳʥ֮ˣ
ǵʲôСұ֤Բٳ֣ȴȥμӹٴ䣬ǵĽǲǿԽˣ
ʨȲżǼżϳ⡣ô˵ʱһһĴ𸴡
ϣˣҿԱ֤ڹԽһж粽У
ʨв𣿡
ֻʵʵ˵ѣûкţڹ֮䣿ָɵȻ˽ڹԽڶľŹİлگ¡ʱ򣬸ñ֣ȻһĪķ粨ȴλʨλ֮ͬͥ
лĿɵһ˵һὫ˵ÿϱҵ棬޹ش𣬵ϣûмʶʨͰŵһ죡
ҲϣԶöǲ壡ʨ˵꣬߼ֻǸɫòں档


06 ͬ
µûԼ߳޹ģԼһӣȥص˵ص̣ܶͨص׵һңУһ󡣼Ȼֻйһ֪޹лܣȻңܳȥˣ
ų˼ص˵ͷ˵ǸͦصˣôһʧϷ
ȥļ˵ٿԿ϶һ㣬ʱûΣաΪʲôܳȥ̫ˣǶӹϵļ˵ЩЩԶ޷ġΪʲôֻƬĽǸֵ¡
΢Ц˵ʵҲ˹ȥǹ׵ʲôط
ٺ˵˵úܶԣڵĵ֮ӦȰʩӦٴ䡣֮о
˵ųڽʥһţתֱȥ˺Ĺſڵ˰ɣҿϣ˺Ϸ
ϵſʱߺʩʢװ˳֮ϡһӺȻʻƻҲģ벽վʩͷڣһϮ°ɫ浭ɨü䣬˾ͬҹյīиһϾԲ£⻪䣬ˮ˲ɵһϡ
߼ųڸϵȻһЦ˵ڶͬڶɣĿ΢䣬ؿһųöųڲذ£˵ʨѽ⣬¶档
ƲƲһøƽϵӡʱˣһţеڶԷؽʻУиߺ꣡ǧ꣡
ϹºֵЦݣʩһ𣬶ڻʾ⣬ǷݷɵؾʵҲǸְҵ
ǺļûôˣûڵĻָָ㣺ǿڶϵǴӾǻʨ
˵һĸôһ㶼񣬻ǹ϶ˣ
ϻǹ°ʨǸȣ
ԱߵǸ˭ȻҸʨƽƽ
ֻ֪ǸҽҲƽôڶ
ǾͲˣѵûзʨһͬĵط𣿡
ʲôط
ǵ䶼Ž
ۣǸҲļҵӵܰû˵ʲôֵܣ
ҪֵܣǸ̫ˣʲô
ƾʲô
˳Ҫ̳λģɷҲݡ
ɣǸȻÿˣһԽͯŮǵĵλ䲻أΣ
Ҳ̫˰ɣôʲô˲ò࣬¹ȡˣȻܱΪȻĵõЩƽ̳ܲ𣿡
ô˵ôҹĹ޵̫ףҶݡ
еһһųڶУеЦõӡųڲòҸתԼЩ۵עһ˵ʨǷ左ʱļ̣żɵؼӿͷΣ
Цһ˵Сҽҩˣ˵֢״Уҽʦ飬ʲôûУֻǱ۹ȣϢһӾͺá
δأųڳϿҵ˵ŻҲϢ֢״ȴԽԽأлûС˵䲻ֵĻӰ쵽֮˽»ˣ
Ȼһ˵Сҽɱ˵
зӦˣǺ£ԽżųԽУ˵ղҵָϹһ£Ȼ֪úԼ֪Ǹֻǲҳϰˡٷչȥ¹˼꣬ͻΣ
ǡ
ǽҽʦûʲô⣬ֻΪ㾫͸֧ͳɼ˼ڲ׳ҩԲԣЩҩЧ𣿡ų˫۶΢ӭ΢硣
̾Ϣ˵ȻҽųڣܳκҴƣǴչ֣κհܹ֮ı
ųаɫ˵ʨ鱨ǲ򵥰ЩС¶һֻһ£ʼղף뻢ʨָ㣡
ĿһãȻ֮ɫϻָɶ˵볶Ҳԣ˵ɣʲô£
ųڵֱ룺Ҳ׻ʨЩı仯֪ʨʱҲ޹ʿӵͭʿݣڶʮȴȫµµʮ֮ǰĹδйȨʱ⣬мַϲԶεĹ⣬Ȼ˳µسΪԽֻҪλø㶼ǲܡΪʲôʱ뵱ȴʼȤĴλƻ
Ȥ𣿡Ŀʢ˵ԭܼ򵥣ˣ⣬Сһ£λòã˵ģ
ųЦ˵ǣǣʨӢ
̾˵֪СӴǣЩ²ͨģ˵Ҳգνңɼϣò
ųں˵
۽ǵббͲ˵ųڵԹԵ˵ʵʨҲغ£ֲԴʳ˶Եʳ࣬ʳᾫڲϸڵ֬࣬ųԽԽ࣬ضӰ쵽ȫѪѭڹⰵʧϵԪʧ⣬ʵֻҪԴ͹ߣٳ⣬Ӷʿѵڰķſиһأͣ
̾Ϣ˵Ķð죬ķſѰ
ųվ˵ĲΨҩҽʨǵˣ˵䣬֪ѵ˹̨ǰ䳵λлһһվߡΪףԺ벽ʩںųڲţȻл
ȥ䳵ϣλǴ󳼾͵ǰ˵˵ȼλͣ뵽̨
ȥݣϹ̨񲻺ϣ΢΢һЦһߣųڵĶ߽˼仰һǹٵ֮£̨ߵĹ̨ȥ󣬻ܡ
̨ڳ̨͹̨Ʒδ̨棬ǹ̨ӦȨͺĺٶڴұڳ̨ԽϵԱԼʮڴڹ̨ǰһƬյأʮףʮףڿյÿ岽վһλӦͻ¼
ڿյ֮⣬ٳͷַܶǷ˭Թǻڳֻ̨̨ٳȥҲȷֱԽܲĿյأԹһɱ
ҷ׷ž޴ħ㳡Ͽհһűħâ׳ϣڿšɫƮӭ趯Уˡ֣꣡ʾڹٴʽʼ


07 д
ʱСףտ֡ӨĻƮ䣬ǣʩ֣ڵĻУߵ̨ǰ棬ħһʱԶλԽǣҵգⱾһͨƽӣȴϵҫףʹҪʱ⡣ʲôʱ򣬻һĹ٣Ҷĳ˵ллңллףգллҶҵֺ֧Ͱ
һʱ֮䣬׶ꡱ֮Ǵ˷죬һվܴһĻгĵһ˳λ̳ʩͻʨһλҽܡųڣҽһö͸λٿ壬Խӭһλµ
˻һˣҵĿȫȻųԭȵĲ²⡢ȫɾĽ֮ɫųͻȻһĿȺ̨ϣ̨ϵĵһſλãһλʮͷǸ߿ʿĿ侫⣬żֶʼɵؿ
βԱϵʩ˵Ⱥ̨һλõλ˭
ʩĿ⵭ɨ˵Űͳ죬ĸ֮ӣ˳λ̳ˣ
ų΢΢ף˵Խжټ̳ˣǵһʨڶŰģôأ
ʩ˵Խλ̳ˣλɥʧִʱɼֱ̳ӵλ֪λ֮⣬е˳λ̳˻ʨģ˳λ̳˻ʨ䡣
Ӽ㷨ʨһӾռ̳˵ȴһֱѹڹ֮£ѹ˼Ҳų֮䣬ûע⵽߽Ļ𾪣Ĵͳһĵһ˳λ̳ʮʱҽԶλһ죬꣬Ѿˣҽպʽλһ˳λ̳ˣʩ
һи׳нİ취ǻȥģܹûΣգ״ʲô״һλֻǹԽһͨĹ壬ᶯӰ쵽ԽˡʧΪǹһݺͼֵᷢ仯Ҳܸıٵ
⻰һʩ֮⣬ȫһǹϵԽ˵Ĵ£Ȼڹٳɵ˵˳һȴøĳЩ˻ᣬڹ̨£ɫ⻪Ȼֱնȥ
󱲶ңλлһƣڹǰɢŵʥ⣬ɫ⻪
ħ˫ޣⱻأ߲֮⣬ֳӰһ磬һһݣֵĿλлϣ˵벻Ȼͬʱʿ͹ϵħǾԲͨĻΪң
һЦһȻûӵˣĴ̿;ˮ׼Ҳף˵ţֻһɣʥתն
ŽƣһĨ뻡״׹â㣬λ̿ն䡣̿ӵɣӱſɫĶᣬ۷׷̨ɢ䡣ųǰһһŵҩĹĿСԼͻߵνһԪֻأһ޽𼶣ȫǰٶֵ
վڹ̨ĽǵλħʦѾʡ֮ȡˮ֮ȱ֮ɡ֮¡ĵĴ̼֮£ڻվλϣܿװλƵħһһɫĻ֣С
ʩʱ˵ȥ˵̨Ļ֮󣬻ȥƻƽһȦѲ񻷡ٺɹ̨Ѳһһ񻷾У˫ָ߾٣ȱˮ񰡣ػ壬ټˮ⣬ӰΣˮĻ컪˫йˮԪתķγһ֣ųڡʩٺС
̿׷֮£ԽԽԶԿŲڽˡǻȥɫȴɣԺޱḧеĽ˫ƿƱգȴ̨Ķĵס
д̿ɲǿЦƾղĴ̿;ɵһ̫쿪˰ɣ˵ɱһʢ磬һθСҲ㲻ϣǸսƵʱſڹ̨ϰڷŵѱǻ魣ѡ
Ȼϣһļһ̨ʱһȭڵϣ֮ŭ˷𶯣ǹֽľƳ죡𣡡Ȼħ似֮ųֱ̆塣
ǣ̨ô𣿰˵ֹõĵط϶üӹħӹ̣ԶĹħзħŶԡ⣬̻ܿҪǶԹ̣Ҳˡڡ֮ŭĹ֮£̨ػħ˰űصʯǹƣʮ߰˿ظԷɢ
ƿħȻħʦ̨ĽǵλħʦȫÿѪίڵءȥȫӣһ˵ߵıϣƽӿ߰С
˵ˣû£ֻҪԼСȻųӰһʱˣ㻹ȥҵ˰ɣ
ȥ˵Ҫ˭ֻ˱ڶĹ⣬Σ֮жܣƶϳðƻ
⵹ҲǣߵĴȻһͨ˵ǸϿǻϰɣ
˵䣬ѿĹ̨ɳֱʩųڵŴĿȥͻϮʲǫֱ̂ǳ壬һߵû˾۽Ԫصħʦ˴ħʦ֮⣬˭һʱ֮
ȥһȦƽĶӲӵĽӭĿʱߵоãʱ˵Сģˣ
˵ͬʱĿ򱻽㿪ĵѩĵƿնػȥֱ׷߶ȥ
ȥŭЦúãϵĻƽǣһĽɫǹ⣬ɢ䡣ÿһŽ뵶һ㡰͡һһ顣ȵǹվأɫ̿õ̿ҲѪڷ
ֲʿȥɵ̿ͺλתеĽַɳһ̨̿ߡһĻƽηɳʱǵһ֣Ϊһס˻ƽһȴֱɻߣ
Ҹ֮£ȥ֮ܣҲؾȡؼʱ̣һӰڻǰԶػͳ췿Űгһͭȫ³һǵ⡣
ΣʨҲһ𣺡л̿ͣ䣬һһڻ߱ϣȫķ
ųƺ򵥶ˣ񻷵ˮĻ컪ѲıҲʱԮҲûʲôı仯ֱӱʮ֮⡣
δɱȻе⣬Σָߣӿ룬־ͳҧҲһѴ󸫣˸صֳһǧ־Ѹٿ˳档ȥһ˵ȻŻߡʩųһ˵򻺻سȥ


08 ˭˭
ͽˣҲСެ䣬ɱҲôûףһ㼼ûУٺľʱһ䡣
ųһٺĻɴһڳǰҲС˵ᵽ˵ĻʱһţǾǴ˵дġѻ족νѻߣǡһ洵ĺ£Ȼ洵һᷢĻ£϶ƵĻᷢ
ⷬɱĶǣȽɱĶһ֮˵ֱ̫ˡһϰĳƺõıݡ
ͷת֪ôڣߵлͻȻ֣ʥΰĹ֮񰡣壬㽵;ĸʥ⽣ʥ򼶵Ĺħڴħʦַĵʦ䡣
˿̫ȥվеԶͻȻֵ⽣һǰһߺնŻߵķŰŭнܻƣܺˮˮǲɶõװԷҹԽһ壬ҲѡڷŰɷ£ʱƾһǽˮܡ
⽣һһƣǽˮǿʥ⽣ʱлѸٶŰƲΪȻԼд󺰣¿ߣ
ǰлһŰҼ磬ԶԶػɳȥǱֱֱ͸ߵزһһ߻ûĹؿڵǸһСùȥ֪ȤһɵϣǶԲǻۡ
Űְ磬վѣ𣺡ʨ߱õ
ʨ˻֣ɱ˹һĻҶɵһȻʨɫһɷף߱ĻʨһҲɥʧλ̳ȨܱԽµǻĹԭɫɱôʯ½󣬽޻ʨһҵ֮ء
ǣû棬ɱ㳡⣬ֳʿǻͳ캫ɽд󺰣ǾӺػʨ꣡꣡꣡
ڳȺɫ䣬ⲻǻʨѹ³ҰΪԭҲԲެΪԽλá
Ű˵ҹңȨλҵѪжݴ·棿һХഫ߲ǵ¥ˡһ£˵ǽΣĽ׶ΣнʿУ
ŰԶȻûκġϣǣѪ˻ͭңңһ
ѪѪѪмսĹԽ񶼱һںԽԽ죬ԽԽ룬ʱ͵ɶľѹȥ
źɽͷһƺйֵӣɱлǹһ˿Цƾһںţı컢ʨǻ֮ʵ޴壡ʥɱ֣ȫɣ
ſڣߵӰһʽİ°׼ףְֳɫ⾫鹭ɫ羫鹭ϵʥѴϣ׼ʩȥһƽ»ƽתʵԵҺӿʥɱֱȥ
֧ʥɱһ֧˵СӣڻȥĻƽȫûûƵʥɱѪǿվס
ˣﻹһλʿλлУֱչֻ
ʥʥ򼶸֣ȥһʥ֪鷳ˣʥ䲻ʿĶ֣еȻǹ⾫ϵȾҪסȥһʱ̸ûʲôѡ
ʣµǼ̿ô죿ʥɱֵıҲйչȻֻ߸ʥӼ֣̿ͣһĪĵϵħ˫޸֡Լ߳ħʦͳҧʿ⣬Ա˭ʩµǣ˭Ҳܱ֤ЩѾǱȫһŪֳϷûˣ
Ȼʥ֮£Ű߳ѵ˵ʥۺͺԼʥ岻øڲ
һλʥЦǸ֪ʥʧ֮ʱ˵ǸһģҲǴŴžʧˣԼֺαأʨȻĶĺôΣ
˵úãӹǵȺоȻλʥ˵ʨ˹֮ѡӵи߹ľ񣬵ΪԽ֮ǹּ֮⣬ԭҲÿܡ
ͷ޳ܵ˼ˣô޳ܵ˻ټ˭ʥºô࣬˭ǹ֮ѡ񣬸֮һϴרձѹӣ뷨˺ܶ࣬˭Ҳ˵ͷ治ȭͷôʥһʩߵ־Ƕекˣӵоʥ˭ס˫սһѾûЩССϺˣ
ȥʥеİ裬սϷ磬ҪʤһСʱ֮ˣһʥʥɱֱʩȥѲˣɱеҧˣǿʥ򣬷ŰһʥɱҲսˡٸûгֵʸ񣬵񻷿ʼˣһָ棬ˮĽ컪סٺųںʩһתһſˮɱֱƿ
ҪˮѾɳˣЩ˻ԣ룬ǰϾܾʱţ񻷿ʼԼħпݽߵ״̬ˣеħɵ͡һ֮䣬λϵħ˫޵ļһˣ֮ŭ˷𶯣ǹֽľƳ죡𣡡
ӵصʯǹǿ֮ĩˮĻ컪֮ϣԵؿˮ䡱һˮĽ컪ȫըǹȥƲֱͣʩȥ˸ȥսʥ֮⣬Ĵ̿ȫ¶֣ʩǿĹơ
ϵħ˫޵Ĵ̿͸һ׷صףϵĻһ̽ʩ»ðǿħ似ս
ҪˣųĿһԾԾԽԵһˮʼ΢ĵɫâϵʥһǷ֮˫Բɣëڳ֮䣬צ֮䣬йԪغˮԪļ
ڲԶĻҲĿղűɱ󲻹ǸӰΪС֣żϷΣգ޿Ҫһлطġ
ԶԶģһ˹ԭʦϵħʦԭʱǲعԽʮ٣
һλħʦԽȺͰһԱ֮£ԽѾҪǿϲ٣ǣԶˮⲻ˽ʣһλħôԶľ룬ô̵ʱ䣬ܾȵʩ
ʩǳųںʥ֮˵Ĺ۵㡣
ǧһ֮ʣ벻ٴηһʥĹƾʩУı棬ɫζеĹһɶһʵЦƿջЦŵâĶһƿն


09 ˿
⸱ľʥ򼶸ֺͻȥѿڶսף˵кеս׷֮ʱܹսױ֮˻һƬʥ֮УʥֻԶȥһйħߡȻֻǶЩĹħ˵ģ򺺵۵Źսͺɨ£ûʥ塢ʲôˣ
ʥĴ̿ɱȫһۣԼͶԷп޾ľȣһ˿£˭ɱйսױΧǵĸʿħʦʿħʦڣ˴δɱĿѱɵǾ͸Ͽ쳷ɣ뷨һºʥȫɹŻٵĹڶȥ
ӣǰӣ⻰˵úû˼ҪǰⱣ˵㣬˼ҶҪˣǻʲôҲҵģѵǵõϴɾӵ㿳Žп㣿Ҫû취㣡ˣϧʥڶæû͸Ľ飬ֻˣ
ȵз쭵ʸڿУ͡ˢˢˢ֧֮дŵƵĶᴩһλʥλʥӵǰըΪƬһʥӵñʲô죬һתۼ䣬û˼ȳֵľȫûӰˡ
ʣµĵϵħ˫޴̿ͺ̿;ͲˣΧסۿҪûʱȫԱû־κξϲ
¾ϲֻкɽŰΧ֮󣬾ٸ壬ͶˣȻὫʨĴλıеһɶеĲ֮ȫɥĲĻʨΪҺɽֻҡźС䣬תͶǲ͵㶫λ治ˡȻЩǺ󻰣Ȳᡣ
еǵдâӰһȦҲû֮ʱһʩǰϥ˵ʿȼԽʩ£ҡ٣ˡ
ʺķӦϸȥܷĿǣ˫üޣһϮ¼ףɻһֳ̫·ŵĹâͬ齵дű˵ӢںΪǰĵϥֳʿĽĿĳʽ˿ʵӢۣлŮ˵һ롣
ųҲǹӢˣھǼ˫۵е̬Ȼڵˣǲôһ㡣˵ͺ˶ʸ˧ѧųڲǸ꼶ĳɫѧ߳Ƶڡ
ȿʩòʱҲͬǰһȵĹâͷ˧ŮУĿ£ʩеʧȥƽʱ侲󷽵ӣЦ绨˵ʿܵʿʵ˹Խң֮У
һߵķŰŵѪļͷ嶯ʩǰؿ˵Ҵû˵һλʿ㵽ʲôˣ˭ָʹģ
ȲΪ裬ʮ΢Ц˵ѧոոճɽǰָ㣬ݷ£档
кƾ֤
Ƚһöٹͷʵʩǰ˵ԴΪ֤
ʩɫһö游λԶߵģȣζʲô˼ǧʱų˵Ĺ⣬ȻعһҪţܽµӰѹС
ǣʩƽλ̳ѵʱʼˣɵָ̧šʬ塱ȥųڵ˻Ǭ幬ȡŰڳѱµĻʨȫ̫͵ȺһĴ־Χȫǽϣͬʱڡ
ڽһУѸٽǬ幬ʩһϿЦ˵ôֳôһӣ¸ǺãĹ飬˺ʹָ㡣
ųϵĻһţ˵ûУ˵ĻҿҪǩѪˣûĻ
һµɥ˵ϴҪŰޣѾɱһΣϢһҲ𣿡
ųھŻ˵㲻ڼǻ۵һ𣿶ǻߵǻۿͨѪͳഫƻ˼꣬κһϺ궼Ҫ˵˵ԴµĿ
˵ôֻ֪һôҾùһѰźõ£ʣµЩͲҹ˰ɣ
ʲôųЦҵ˵˵
ָָԼؿ˵ؿڱ̴ȴѪΪҲղŵ̫ңһʱע⣬Щɣֻɣ͹˰ţǣĽȥĳڹԽ棬ûй˭Ҳס
УͼĹɣųڷſ˻ȥվĹĶ˵˼䣬Ĺɫ΢˵𣿡
ңųڿ϶˵
Ĺ΢ͷ˵ǡǡ
ųڹһЦлߺڣԽӦⲻǻȥ׷ѰΪˣܻϲʩŮµĵǻ䣬ԭ£
Ĺ˼Ƭ̣¶˵ã磡˵İ죡Ԥףһ˳
ųתȥ˵壬˼ĹԻᴦǵĵ֮Ҫһ£ֻһжƻⶼӡ
ȥЦ˵Ǹƻ˭ûаգǴ˵£µȻҪȥԣдڣԴΪͨ޹ĵħȥµȥܲҵ˿ɣ
ų˵Ŀ档ֻѲ缸λ
û˵ģ㰢ڵ¾ҵ£ѲеĻþǹ˵ٸҿǹҲỹģʶ˭ѣ
񻷽Ц˵ͻ岻ȥƾҸٺʵǸƻֵطûʲôػŹ֣һֱ룬ʱֻһʱңػı̺Աֻʥ޸ɱˣ˭ǵط
Ļ˵ĻֻҪжƻ˶ף֪жƻ˭ҲסʩȻʣڣ֪ģųȻ
ų˵лֺ֧֣
ٺļ˵ǹԽˣȻΪأҶ⣬Ͳ˵ˣֱӶΣ
һȻζˣ˵УУһ˶ߣȴһǸ԰Ҫôأ
ų˵԰˺ų֪Խⳡֳûйϵƶϳǵĳޣû£
߽ŵ˵ôأ
ų˵ִһ׷ǲ׷׷ʲô׷ֽһҵõ㣬Ҳ㣬Ҳ㣬ʲôҵ㣬޷һжԲߣûжԲߡжԲʲôûжԲߣôֺһǱȫˣǶܱʲôҲûˣʲôµģôйϵ𣿡
ûϵ۷˵ϴ󣬿Ұɣ
ųͬļ˵԰Ҳ֪ǵжҵǳ£ʱҲһȫһŻ
߼˵л˵˵
ȣ


10 ϸ˵ǰ
˵㰵иʩʲôôģһ˾󣬻صشһطһʯңǰʯţ֪Ǹʲô磬֪ηƺԸղŷһиȤȫΧųڣѲǿʱͷԵطʣΥʿػı尡
ųڿЦ˵𣿡
˵أٺգ񲻹£ǻ˵ȴ˲ܲ
˵ɣٲ˵ԭ򣬹񶼻ᱻһжߵȥͱһ٣Ȼ˵ƾڻƭʡƼʺղʣֱ֪үֻۣڴ񻹲үʲôģӲ֪ʱͼשھȪ֮£ǸߴĹǰдţYYYYߵ֤ͨߵĹ־Դ˼ڹŪ޷ճĴ񡣡
Ϊⴴ˶ˣֻųڷƤˣǧͷӺ˵𣿡
򵥣ʣˣȥſ˼أųյӣֲɵغ
δɱı˭
Ҳ֪
ѲˣδɱıȻǻʨ⻹𣿰ھȻ˵֪
ûǣûȣ˵»һճ
ܼ򵥣δٴ䣬ûȷеĽһ޾ȻҪǻ˭ǻ⵹Ǹ⡣ʩȻǵһ˳λ̳ˣδʮŮģҲߣǻʨԶ֮ϡ֮£ûѹŵĻڳ飬˵ǻĿԶֻһ롣
ٷһЩ£ʹôҵתֻ֧ʨĻȻǻˣȻˣȻҪţܰôĴ̿͡һ˵˴ɱʩҲضǱ¶ݣԼض֣߱
ô˵Ҳֻһӣ
Ҹͬʱȷ˵ҲǼϣò˭ʱĿʾɵǣʥ߰Դ󣬿壬ʨʲôôյ˳֣ڸ
벶ȸں󡣻⣬ȸ˭
̣ʩɱĶġֱ֮߱ʧȥλ̳Ȩôλû䵽˭У
ٺɫ΢˵ŰҾϧķŰʵټôݵؽɽ˵װͿԿаšɽİţԼʨ߱
˵һͷǳԲˡʨȨϣϧ߱ͼΪͳ췿Űʱֹı£̣Լ͵һ̳˵֮飬Ե˳λ̳˵ݵǻΪٸ£ĺƽ
ϧȸȻ󣬻еڣ
˭
Ҳʥ壬ҲǱˣҲȷԷŰҲΪܹԦʹʥ塢廹Ǹħ˫޵٪Ϊ֪ؽʨΪһһе֡УֵĹħʦԸûʲôϵصıʯ½
Ǹأ
ҵΪȷɶΪûĲ֣ʩܱܿɱʩɱʨļ̳ȨᣬҲֲŰǻΪĵҲԴﵽƹԽĿġ
ȥ¶˼֮ɫҾʯ½ٶȷӿҳ̶ȽԶʤδƽǰ󡣡
ʦ˼ǡ
ȥ˵ҲˣǸõʲôʱʩϵģܾսףɱʥŹռ羫֮ѵ˵Ȼǧǰʧٵĺйأ˵ǸۡʥͬʱʧٵģһʥһϢ㳲ϢʱڹԽȺ˹Խɣ
ų˵ȲҪ̫ģʥ͹໥ǣƣټڲҲһ飬һʥۣۡҲϼһԶҲأϾʱǧֻ꣬ѲƵ꣬Ϊȵ߲ͻȻı״ġοԭĺʱҲ϶Ҫ˱ȣԱ۵ȵȡôؽһʹе˶òȼƻжԶʱڣȾ̨ۣ֮ңǱȴʮƽ
ôڿ˵˵ʩļƲ˰ɣ
ܼ򵥰λƴʨԶŰȣ
Ѳ˵ڣһǾòԾΪȽĪҲϣΪһԽһӷǲʲô
Уų̹Ȼ˵ĹǻΪԽʱɷݡȻҲ֪ҽû˼ڣҶĽҷǳϣôһ㺬塣룬У֪ܲ£ȸʺĹ⣬ȿĹ񣬹Ҳ֪еĺ壡
ֵܣҷˣٺųڵļ˵鰮֮¶˵ô̹̹
ųʼ˵鰮õ֮һαŪôһ˵ڵӣŮӺϣϲĹ⣬ϲ񻷣ʲôܹ˵ģ
ȣȥ㱻ԼһĭǺΪʯԴʿˣ»۰ɣ
ٺҲһ죬˵㻹ҪʩȣֵܣȻҽҲ˵ıûʿûû˧ûᣬͲȰʩ֣ʱʲôˣ
ųʱɫһĨĽţ˵ʵҲ޿κε£İ˶˿̶۲Уְû꣬ûջվǲġҺܽĹ⣬˵͸ߣʹһпܵջ󶼵ǰҪҵ黳ȥȾջ˵òҵĴУĹĿҲֻȻˣ
ǡѲ֪ô˵ˣ˵ɣҪ˵ɣ汿޿ҩȡûȡʩĳŵ֮£׵ؽһ˧зŵǰ鷳
ųͻȻЦˣڽ֮Ƿݹֳ߳ˣҲôȵĳ׼ʿʿȣβסĵأƸմɽﱻʦųէŮ־޵ĸоʱ򣬵չʱָ˭أܲܰסԼ־һα죡
һ˵ûȥ˿ڵĿ֪ʲôִӺζ֪ԼĽĹʱĹ˵磬֪ˣأأȻֻظ˱֣Ѹųڳһ衣
վ˵ǻǺú׼һ£Ӧսɣ˵ţߵſڣһʯҴţ̤˳ȥ


11 
ӭһƬ߾ɽӦɽ֮Уʯ½ôߵɽ˲ʯ֮ĵһо
ȵȫĵطʱһȡɽѾܸߣԲʮ֮ڵķͷȴǽŵסȺ֮䣬һԲεĺ赣ӳյɽ御ˮУֲ죬ǺסʿǵȻʯҲǴɽۣ֮Ǵڰɽλá
ȥ۽ѸжϳλãӰ赣˺֣ȻǾھϣȺģѷ廹˭
ѷ壿ȥᵽʱʣµļѲ⣬ȫ¶ȻɫԽһȻͨɽ֮֮һѷ壬˭ϵõųڲǧǰʫ׵ġӽ𡷣̸ޣ̲΢ãԽѣϼɶáᣬưڳą̇̄ǧɣԴ㡣֮Խһҹɶɾ¡ӰϪл޴ڣˮԳ䡣л죬ݡڼգ켦ǧת·ƻʯԡȪ⾪ۡ꣬ˮ̡ȱͱݡʯ飬ȻпڤƵףҫ̨ΪΪ֮׷׶¡ɪس֮顣ǶоൡΩʱ֮ϯʧ֮ϼˣ¶ˮȥʱҷŰ¹¼䣬мɽܴüȨʹҲÿա
һֱ֣дɽеѷ壬ΪʲôϵᵽԽˡԽĪǵͨԽĴ󵽴ѷ塣ľҪֱ˵˲Ϊ񾭲Źֻ֣øĿ˵ǼΣȻҲʫ
ųڸЦ˵۵Ļһжϣ˵ǵĴħʦлΪʲô˲ᣬֻᵽл޴ڣ
ˣٺ˵ûʲô֤ݣôпյϹ¡µ׼˵Ҳνһ²ʵ޴󣬿ºʷ˾дˣҪһһʮд˼ҲΪڶʷƻĻͳŹ֣
ȥ˵˵Ҳǣǵ£仰ܵɽ֮иʲôطɲʲôʥأ
ų˵ʲôʥأ»Σաܻǰ棬ҲǺǵУЩʲô켦֮֮ˡɪسƲЩߵˣǸ߼ޣ˵ʥС
Ѳ˵Щеûеȱ˵ǵ׸ôߡղѾʯѲһ飬ҲκزģѵϹתƣ
򣡡ųָŲԶֱͱһһͷСʯʯұߵɽϿšݡ˵һǰ׵·л죬ݡȻûл࣬Ǹƽصķϵ߼װǵ֣ҪӦⲻ󡣡
һأ
ų˼˵ȥܾǰòκǣûٵͼΪʲôӡ󣿡
һأһᣬȥͳԯͼ̯һϸضȫٴ¶ɫûϪǾѷ壬ô˵ԯλǵ档ϪʵʴСͼбǰҡ
ųܽ˵ԣڶԯһ·ȥ
ǡѲ˵˵ڣһںƵģ˼ĻҰŮ޸㣿
ⲻûӰ𣿡ųЦ˵ֹҲţʵö˶ţرǸʵ޵ָ㣬ҸҶ϶ϣû֮ΣڹԽȻҲΣķԴһƽ״̬رȳֺûŪĵϸ֮ǰ˭Ҳȶ֣ûиõİ취֮ǰǵѰ󣡡
Ѳ˵ƾʲôôģ
ٺ˵ѲʦʵöˣĲ˵չʾװ͹ϵش󣬹׺ͷ֮źֵܺʥۡһʧٵģ˴£˵Ĺעڶѳֽâٹ꣬ضܳΪʯ½λʿǿսζ˭Ҳ׵˭ʦ˭ǵ꺺ֵܵĴˣԭʱ¶ýһ̫壡ԣԽڵܿתƵȵϣڣʩ
ãϪԯķȥһ·Ҫע⣬ûĺۼĺۼѰԯļƻʱֹΪءȥΪж»нУ뱣ֶΡҾǰѲٶҡ񻷺ͰھУڽⶾҩͼҩܹʹõλá
һ·ߵúҪ޺ͻΣ֮⣬뱣Է⡣ƽ˴Լʮأɫ׼Ϣ˭Ҳ֪ҹʲôɴϪԶһɽ±֧Ϣ
һҹ£ɹֻҲǼ»ˣܣѲӣ羪ò֪Ӻδȥˡȵڶ쿪ʼʱҶʵɽҲûд˵еôգɫѣ˵Ϊ˶ɼ١
һϴ֮󣬸Ҫ·ͷ˿ʱ·ɵؾ˵ҿ쿴ʲôɫ
ʲôɫͷͿԿԶԶľڲϵصţһɫƲʴӺӿڿУԶԶȥһɫĻɡ뾵ϪˮϣһһƵɫȻϪʵʵɫĵԪء
ųЦһ£꣬ˮ̣˵ľˣͷûſϴ˯ʥҧĶ˵ɵСӣΪȻ֮кϷˣ
ɫ̿ʼ򾵺ѹ˹ȥʱͻȻӺдһƳԽƣķӦҪսɽִ֮һͺأϪһһͣڿƺԵĵ̣˭Ҳκβ˭
ģòǳױµΰɣųڵʥ˵ҪǸô죿
ô죿ʥһ˵裡ƾңһָͷôƾãģÿȥһֻϣøǼƽϣ˵һ˻ͼһӣ
˵䣬εһ弤ˮ̼֮£ھıϣһֻ׶ߵɫܣؿһɫ֣쳤˫ץźˮƳ롣
ڱƿĺˮУһͷ˫ǣצʮ׳ˮϣɳ嵽֮Уβһһɫĺˮȥ
ܣôҲҸ
УʥһȺûʶ֮Աǣ˭Ҹǲֻѣֻܲ򵥣ϼĴ֮ܣؿھȻе֮ףҪǴ˵


12 ֮
ųڵ۾᲻뿪Ѽ֮˵𣿡
ʥ˫һ˵˵ţţţţ
ôԶɣô˵˵еҲͦģųڼԼĴ۵㲻šʥε˵ðɣҾ͸ʲôһֽмˮޱɫᣬܹԼαװѣŵѨ֮зڷУһСɫһڵȼϸǳԽ˽ϼ޺ȴԶˣԣҲСɫΪ
ųھȵ˵ǲǽ
ʲôʥоǷ֮ɫ˵͵ȡǱķʽֻСЧҲޡǺεȸ߹ССıɫۣһ󣬱׷ԴĸĸӵҲᱻڳҡңǼ令̵ȻմһͲɱһҸɽˮĵطһӣưԾˣ
¸ĸģųڲп˵ֹ常ĸΪŮľ벻ĸĸȻϧҲҪŮһϯͷصĻᣡ
ʥͻȻһ˵ԣȻӣϾմɽбһֻ֮۸ѵͲˣ
仰Ĺʹ֮ѾĶ˼غϡأˮûķӵѹԵʵʹǸܣǳȵʥɱ̺Կ׳۶ˣ֮ųڵ˶ѹòħʱסӡ
ų˵ȥ󣬴ʥ˵è㿴˼ǳ棬һʲôˮ߿ˣ
ʲôˮߣǱ̺ԣʥһ󴵺ӵ˵ΪҲ֪һ͵Ϊ˵㣬ֱӷɱ֣ѹԵظɵ򣬽ϼı̺ԾҲ޵ĺܣ
ɱ˱̺ԣųЦһЦ쵽ʥǰ˵
ʲôʥȻףѾųڵһ²֤ʵˣòװͿ˵ϴж𣿡
ųʤȯյ˵ҲܣҪ̺ԵֻǡҰ˱̺ԵƤֵƤףĴʦŷұ˵˱̺ԵĽ֮⣬ʲôɲüԸȥֻҪˣ
һֻ𣿡ʥں˵˵ˣѾˣ
ˣųڵ鶼ˣȻ̺ԵĽǸˣ
ʥ˵ǵȻɵ̺Եħ˺ͽǣҵĶͷˮԪر־ôƿˮԪأ
ųھȵ˵ɣһֻʥްҪƿˮԪظʲô
ʥʼ˵Ҳ֪ܸʲôֻǱܵظоɸ߼޵ľǺħ˶ԼкôǾɣ
ƾű£㻹ޣųһҧг˵һԸﲻɷˣ
ʥ˵лл佱ұ֮ȻһҿԸ㣬˱̺Եľ֮ӵͬƿԸҲѺòò̬ȣʱΪüԸȨ
ųЦˣ̸ˣðԺʮȫ󲹵ഺ۷һȺʥá
ʥСе㷢ˣҪʮȫ󲹵˵һ˵ʮȫ󶾵ζɾ޷ˣഺ۷ȻãһաԺô˽׷ỹô
ʥæתƻ˵ϴҲ㻹˭û⣬ȼ㰫ѣ˵һˮˮȥȥϴ󣬿쿴Ҫʽʼˣ
ʲôղŴôֻֻųڵĿٴαǿභĳڸ֮ܽս˰̣ýսֻƤӲļһ֣ɻؾ֮Сצһˮտ˵ˮһһˮԪڿն𣬽ˮͷܷ֮ɻȥ
ȥȻ̾һоԼǧͨӣǿ
أʥĶԻʥԼûд˵ĶУòѧһ
񻷲ʣѳԽ˽ϼΪʲôɲϼĴ֮ܣ
ųڿŴ֮ܰڳһ飬˫ƻ䣬ĻӰ·ǧǧֱۣӽϮˮھ֮У˵ҾͲˣƲһԭ޷֣һǴ֮˵ޣܿˮޣֻ֮ؿڵĽɫǴ˵С֮ףħӡǣʹܷӸսڰܸ
ˮ֮ɢ˴룬ŭ˻һȫۼſֱɫĹâԾͷ˫֮С˫ǼһɫħӡǣмһġSΣ߸Ͽ׭ƣӡһԣ֮ɫһ࣬˳ʮվ˫ϾƣͶַͶ
ֻ֮ܽսɲһصˣϪڣÿ꣬һ֦ɣľɣľܴȵˮ޺͵޵ͬҲľƷҩÿɣľʱΪҪѷа֮ܵսֻʤ߲ȡɣľڣһ֮ܺҲ
Ȼ֪֮ܵǸͶҪǿǰסսɣսܣô˵Ҳ߳뼶ڻɣľֿ֮һĵزҲܻµѪﵽľ硣еøߵǰǰƮƲʲô
ħ񻷴ȤĪǴ˵еħ
ųתʥĻ˵ûħֻħԦıԴѣ
̼䣬ѱϣɫħӡѵضƵ֮ܣ֮ܺʾܵĵԪԴԴϵעؿڵĽɫӡ֮С˫ưڶ䣬ұֻǰƣ԰ڳͬƣγһâԭеƻضħӡǣâ˹ȥ
ǿħײȻûв𲨡ûв죬˻ȥһֻǷ֨֨һ΢硣֮ܵؿһһйգƺ˭ûֻ֡ǹҳһѪ޺޵ؿ˿֮ܣؿˮ˫ħеɣľ³һˮ⣬ˮ磬ȻһͷףҲù
֮צǰƹһ⿪Сزɣľؿڻһռͼӡǣſһռ뽫ɣľСͻȻа׹һвֱ߲ա
ڿУһֻмķζܷԪ壬е֦ɣľϸȥѪ죬շ˼£ҡҡڰڵֱųڵ˵ķˤ
֮ܺòײŻعŭһĵط񱼡ǣûһѿؿѿѪӿȪһųܾˣǴ֮ĿѺľʮҲ̵в͵Ϯɹʱ֮ܵķͬشΣ


13 ٴҩ
ųڵĿɿڴؿֻƽʱ˵ҪŤͷӵްصǰһʱ֮㿴ҿ㣬ϰ죬ȥ˵ڣˣ
Ϊʲôųֵ˵
Ѳļ˵㲻չչһ¼ĻʩչһĿɹƭ󷨣ƭֻ޸ǵޣǷ㣡
ʲôãôãҲֵܣųڹ䣬ʥĿһεֻǰ֮ܶķӦҲмѺã۵ʱĵУм͵ζɾˣצʾʥĿйâһ֮һּŵֻ
ųĴ֮ܵͷźɫĵҩĿУͿϽְ˿ڣдŵԪصĺʵ֮ܵؿֽ𣬺ܿ죬ղڼǣһߵ˿ѽӽȬǱ߸ˣʥвĿ⣬ĻҷԹԵᣬųڰŪеɣľм֮⣬ɲжʥᡣ
ųڱŪֻޣͬʥȤ˵è㻹ͦҪɴǸһֵǵޣ
ʥų˵ҿȽѣЩֵûһʵģ⣡Ҳ֪޼޳Ը֮⣬Ҳû취ʶϴæ˵е
ҪŪҪʲôųڲƳһ˵ֻ֮أλѲҲǵʵģã
ʥЦ˵˵һֻ֮֮
ǣﻹ壿û˵ӵнϼĳޣĪʥ壿ųҿ˵ﻹбˣ
ʥ˵˵ˣסʮص֦ɣ֦ҲΪ˸˺ҩãֻԼ
ųڼ֮ҡҡλεߵǰĿ¶ɫЦŽɣ֦ݸ֮ܣתʥ˵߷ɣ֦ãֻˮϵãϵûʲôôóɣ
ʥЦ˵ðɣ֦ʵҲΪֺǧ￪һϣָӵԼĹ̶ʳ
Ҳק˵Բɽֻ벻һֻù̶ʳָܽͻ¸ţţˣ
֮ͻȻͺʥһųڲŷֻиţأ֮˵ܸܲɣ֦øˡ˳棬Ҫһط̶ʳ
֮ܵ˵ʲôţ˰ʥۣҲҿҪطųֻðǣԴ֮˵ʲôˣ
ָָ֮ųصҽʦ־ʥ˵Ǵһ˼ǣǸ壬Ҫȥ˵ġȻҲǱ־ҲһȥʱȻסҪͣҲͲ
֮ܵͣҲм֪֮ųŤͷõѶϢȥǽһ顣´ҵȤȫˣܷûϣ֪ҲȻˣĸǿ磬Ҿòɲʶһ¡ȥڰ£ʮǲԯܽˣĪһλ֮еʿһˣ˭ӵڽ𼶳ޣҶа壬ȥɣʹԼû֮УܵõʿָҲǺõģ
ѲٺҲôģȫͷͬ⣬һȻҲûųʥͬרңŴָ֮ܵ㣬һ·ȥ
Ϫš֣д֮ܺͷ·ʿħʦĺʮת۶ǰһСɽȡƽһƬҺ̣СϪ罭졣СϪСţһС·ֱͨԶԶؿԿСéꡣ
·ߣԣŸʽŹֵĶеС浱ϵĻ滨вϵطĽ٣ССųڿˮֱʣҩҩȻ֥֥ģѪǡǲǰ仨ֻȥСĪ轸⡭⵽ʲôطôǴ˵еĺҩ
Ҳðɣǲǹβͻ𣿡оɫãá֪ʿħʦǾȵų̶ֳȣѲ̲סָŲԶڷҡҷĻɫëë״˵
βͻųһҪιȥӣ֪ǰ߹еȮֺΪôһùβͻսʮ꣬ŲòЭ飬ƽ
¸Ѳɵˣ㡭˼ǾȻǴ˵еķݣ
ųһԸǣôЩöһ뵽ȫ֮ֺֻܿܶʹ
˵ĶԻƮͣéǰһ֮¡λ뷢԰׵ͷһͷʮһʮڣɽºˮۣ׺ǰ㷢ıʯָҲ߸ſмƷʯ޾˵Ľֵָǣ˶׵Ĵ磬ûʹûĻıԵӺȻԨͣ·͸װ磬Ҳֻˣܳгڲͬʡ
Ц˵벻ٴȽȻп˵ˣȤСӣ
ȫ෴ͷ׷ֻһɫƮһϮۣɾ࣬ϴףһ˫ɵĲЬΧȻͻΪһ壬Žˣû˿ĺסһŰ壬žһľ˵תƻ⣬˵Ļ֪ô˰ɣ
˿Ц˵ѪˣΪʲôҪĲͷһµúܸˣһĲͷüֽûע⣬ֲвУ
˵أƤ̧һ£
˵УСǲԿģʱò׽ɱ֣֮ôװ֣Ĳֻ֮ܣĺпˣ
Ǻǿ϶˵Ȼ˵ؿڣɼǣԼһࡣƣʱˣƾԼҪʮ²ܻѾû˵Ļ϶ܵõľΡղǸСӶЩҩ䣬ȻҲҽѧҳģ˵ȵģ
ʧЦ˵ҵˣıУ
˵ٷϻһ廹²ˣòǽڳӰȫޣҹʲô֣Ȼɣ
һ죬ǿ˵Ǵ£ʱ㲻ǸٴȶЩɽеĹҲ֪飬ºҲǾˣ⼸ʮĸ۵ĸҵٴȷ
˺˵ȷ۵ģûбˣ
춷֣֮ųһ˵֮£˹򵹺˫צɣľ͵ǰ˿ӹɣ֦Դ֮˵ȵ￴裬ͻȥ


14 ҩ
Ц˵㿴Ҳˣ㻹ǣǲǲòҪͰɣ´Σ´ģ
˽һöһֻƿƵǰ˵ʲôʱѧòҲУĶע£
˲Ȼ˵ʲô˼ȻǺ壬ƾʲôҽע
һ˵Ǿͼ°ɣ
¾£㲻ɣ˾ݰǰ㣬һɺɨµſնѹһߵŵĴ֮ܺͷȫͶſڵϣһҲҶѽéݵĻȥҲһļ£񣬸Խ䱸ʥ΢ë֮⻪éݡ
ֻɫȫһëһ¶ǷֻǾؿͻȻһк޺޵һһɫѪָƿ֮УƵǰ˵˰ɣ
Ȼ˵ҼǵǶĵĿüѪָѪͶѪ
ݣ뷢һ޿κε˵ȻǺ;֣ҸѪҪĿţ
ţ˵һ¯һҩʮ򣬹׼ʮĹƾѪҪһ룬²̫ʰɣ
˵ٴеҩҿǳġéõݣɣһȪˣҲʰɣռѪ֥ľݣϼħ˵ȵȣɶҳģ
ţҪ˵Ҳɽгû˰ң
˵ÿζûţһһ٣ֻϺ꣡˼Ӧ˼ҲԹԵش̳һüѪһζѪȻɫһ˵Ϻ꣬Ұ˰ɣ
˶һɫĵҩ˵㶫˵ʮͿ޻˵ǳҩԶ˲Ż֢֮Щҩĵӣккʵǰ㣡
ÿζ˵㣬߰ɣȿ¯֪ͨһҺø㻤һת֮˵˵ҪһʳĹ̶𣿡
֮ͷʾˡ˿ŷ˵Ҫһ̶ʳ򣬶ȥղǼ˶Ѫ
ֵؽЦ˵Ŀ⣡ˣɽ˫弰ΧԲһ֮ڣĹ̶ʳκεȼ֮ϵ޲ȥйԴǣҪסǸκα֤Чģ
ڵϣͷأͷٷ£κ󣬸߸˵һ򶫱߷ȥ˹һЦмϾֻǽмǻޣǻޣδ䣬Ӱ졣
òڰ·ͽ˷˲ʲô˫ɣһ뵽һŴĺ˴֮ܵԴϡͷ챣ͷǧ滨Уܺߣץסȡһܵҩֽһ֮ףϣƸǩѪǶѪʷҪ˵˸жˮ乣
֮ڱϺ˼룬é˰ļ˼ûʲô·ĨһѺʼвˡվéݵһ䣬ȴҲСһ䣬һһͼ顢⣬ǽϵļֻôȫ
֮ϣڷһŶֽɫѾе㷺ƣдšͷǣţɽʯţϥտҲһδţ˳һֱδʵ˵úͨ˵һĲҲûУûȥССرһ¡
ų̲ס˵дòôɰ˰ͷ̡ǣţɽʯţϥҩһһҲǣǿɲܶԵóģ
ôһͣҲŻȻ׹ҪƽƴԶѣҲҪҩĻɾͲôˣ˵ֵѧʶˣ֪ܷϣ
ųһ˼ֽдϡƷŮ˲ݶأʧճɲڡûƷŮ˲ݡء硢ҩضϡڸսŵɵһЦ˵Ķ벻Сֵ׾ͽˣ
ųڹ˵ֻǶҩжӣܴ飬ԳǿũݾҵģȻҩóúܣ˵óҲԱ˵ʲôмʶһжӣ˵۾һ˵һһԣ
ǰ⣡ųһҲûУֳķʮ㡣
˵ʯȹͷĵҩʤ屶ݹڣ½㣬ǰĸɡ
üһӡʯ񡢽ĵƤҩ屶ӡءڡÿ㡢ĸɡ桢ƣ˲һĹ£ʮҩȫһ𣬻Ѱˣ˵ԣǹ⽫ʮҩͲˣ
ų˼Ц˵Եÿܲǰ£
˵û⣬ܶԳ߰˰ҲͲˣҪϸĸҪҳ⣡
ų˵Ȼˣʹ󵨶ˣǰͷֳִӣſ纣ݿܸսٺϣ磬Ͻǵݳɽ⳵ǰͺϻͬʮζҩһͷӾĽسݽĹ£˵ĺۼ˽һһᣬԵͷ
д֮ڱϣӵǺýģļƣ𼸸ʯʣ󣬴ܾ֮ȻĶڵطϼ̵Ĳ衣δڣڶϵĲôҾһ԰Щҩ뵽ҲǷƷ
׷ų˵Сֵܣٶһ
ųڿЦ˵ǰղѶԵұ亹乵ڻûɣҰɣ
˵޷޷ҸԵĺãһΣ
ųڲ֪ʲô˵أôҲñ԰Ķǿŵʯ½ȻǾҩżʶʶͷ˵ǰɲΪң
˿˿ǰı־˵Լʮ˾꣬Ȼҽʦ򵥰ҵǧϽ۽
ǧ꽡Ͻ۽ҩ٣ȴһݲɣųһת˵ǰºܾδɽ˰ɣʲôʱؼҿҵǰĵ飬غغã
Ȥ˵ô֪ҲӴ˴
ų˵ܼ򵥣֪˭Ȼ֪ϵļ磡
Ц˵øͷƿˣҵ֪ƾʲô϶ҵݣ
ųָŴ֮˵һôҲǽϼޣǰһ֮շɣ˭ԹԵظǰǩѪ˵Ҫ޷أ𰸾ͺ֮ˣ
˵Ϊʲô㲻ɴΪĳ
ųЦ˵ҩоܴﵽĵزΪκùĲôôɽŪ˴˴ɾҩҽʥ˼ǰ


15 浤
ʯ½ҩҽʥ˼Ĵ˵ܶ࣬Īҽһ˵ʮ꣬սҽõ˼ʯ½ϵƽݣһҹڶҽ飬׼Ϩʱ׵罻ӡһλ߰Ȼ룬ҽҩ
˼λߵ̾˿˵ڵⰵ̳ϵñ䣬ˮĪ⣡㲻壡
Ц˵ΪҸǺ壡
˼˵ӵǿֻд˵еħħỼȻҪβԳУ
ߵͷˡڶһ磬ճʱ˼𴲵Ժ׼ʱһһסСɽΧһȦȻͷ쵽Ժ˰Ժӡ˼ϸؿ˿ɵعЦҩҲҳԣѪٿ١ɣ֦ͻ֥켫ʵ͵ص꽬ǧͼ棬⼸˾ĳҩҲҿ㣬ˣԱˣ
˵һ죬ͷ˵ҩʩ֣
˼ֵ˵ⲡΣֻҩѡ
ҵ˼֮ǰҲҽҩһʱ䣬ǲԽԽأҩڸнһŸƵһƼԼڷԲʮ֮ڣлŵĶˣһĸ֮оȣɴϲ˵ҩѺ˵ҩ˵
ºĺⱲڵʲôްյ˵ּ˵ԼĲʱڴӦҩӣǧҪסҽڵһҵһëĲ䣬֢ܰڵļ׼ȡһǮɱҩһԪԣҸҸǣСӲ󲡵ܲҽòҽ
Ѫѵ˼һͰͶһͰơͰʲݣһͰ𽬣ʵཬȡˮһͰó굾ջȡĲľˮͻȡԸﶼЦ
ҲͰˣ·ŵ˼оͻԽԽһһԸٰʵԸûˣȻ˼ƷλûƷԸԴĵһԸΪڣӲթٴȺ󣬺ĻоͶˣѧ壬Ȼĸʲôģ˵ԼҪĵҩʲôģ֮ǷĺԽԽ࣬˼Ŀʱͻ£
أһֱѪָѪҲͰˣȻҲһζҩüѪͶѪȴԶˡѪƽҰݵˣܻΪǧѪ֥޵ˣܽΪ൱޵һҩĻķһ룬ӳԭĶ˶ϡٵ˵ֱĸ˼㲻Ӯ壬Ҳͷֻڷвѣ
ų̲ס˵ҽʥǰʲôôҲ㾡Уһ¯ҩ
˼Ű׺˵֮ǰֻڴ˵֮СͬҽϬ䷽ȫͬ޷ӵ֮Ʒͳ룬ЧҲԶˣʿȫޣֻҪƽĹ۵ùʿһ·ʿʿҲпܣ
˼ؽĹЧһȫļޣƾԼﵽʿľ磬֮ʲôǿˣˣŵųһϵڱĺôû䵽ҵͷϣ
Ϭųһüͷ˵ҽ֮ʥҩϬǣ
˼˵˵ԭҲ֪ϬһҩԵİ֣̫֮ëë˲ģΣ
ų˵֮ãֻǡ
˼һԴ˵㿴ҶϺͿˣǲϧðɽȻԼ£Ϊͷӵ顣ҿֲļҩպó죬ڲ¯ʱҪȵʮܿҽѾһʮˣ֪ܻܲǸʱ䡣֪ܷԼ£Ȼңǿ԰Լ¸ңͷܲܰæ
ų˵֪Ҫ೤ʱ䣿
ʮ죬¡˼ʱ仹˾ü֣
ųڿȥȥͷʾֱ˵Ц˵ǽɽʵΪ£һǣԽιʧ٣Ǿһ󵽴ѷ壬ȥڶǵõһϹͼʿ֮ԯλãȥԣ
˼˵ļ±ȽҪ
ų˵ӦǵһΪأ
˼˵Ϊأҽ˰û˵ģҰˣֻԯҲ֪Ӻΰ𡭡
ųмһ˵ʵԯʮӦܹ֮ڸϻ
˼ɫ΢˵ʮ鷳ˣ
ǰ˼ǡ
ɴ߶ʮأͻһŹֵӡأ粽УԽԽѣҲûñǵط
ųڵһõĵطѵ˵Ľ˿£ӻȥùͼ˹ȥ˵ǰ㿴ǲλã
˼ϸؿ˿ͼ϶˵ûͼԯģƵУҲ̫ɣ
ų룬»˵ȷϢ֮֮ȥԯ
ҿ취ԣȥ֧˵ʱǻΧ̽ԵĽѰͻƵķ
ųͻȻ˵ǰǸսʱǸĽӦþɣ
˼˵Ǹһ⣬˭ϲôҫȻ¹˱ʯ
ųڶѲ˵˭壿Σ
ָٺ˵ᣡٸԭʦʱʥнϰ壬ʥӵ£֮һս
Уųڶٺ˵ӦöǸȽ˽⣬ʱ취壬˵׳һ飡ܴե㶫Ǿˣ
øͷСӣǾȻҵҵѣ˼Ц˵Ҳ̫˼ˣ
ųЦ˵ôһڣҹ˼Ҳե˲٣ԭɲǰٰʮɵ£
˼Ц˵ηηǸСӣҿɸ㣬һ¨ӣиʥһսʵǿ԰ԲҲӮ˼ңӮ̣һ̲ǣ⣬ӮϣµͷֻҪ֣ĺô
ղŻ˵Ȼڵʼˣųڹ˵лǰָ㣬ôǵļƻôˣ
úã˼Դ֮˵ƣȥԺ̸ϣ


16 թ
̣˵ԸͷһԸˣ˵ȥƽԺУɨһˣĿⶨ˼ϣ˵ڳȫѾ֪ݣȻڡ
˼Ц˵ҵһԸڳÿԸ
㣡һûе˼Ĳӣ˫۷˵˵һ飡
Цѣ˼Ц˵ⱩͷòһЦĻҲɣһԸֱ˵ȥˣ
æ˼£ǸڵĻҳЦ˵ǻæİɣڿ˵ʧͳ
˼˵ѵҲ֪ʲôͳðɣλСֵܰɣԽҲûȥˣ˭֪ڱʲôӣ
ų̤ǰһԼؽɽ˵һ顣󣬵ͷԺо͵ϥ£ڤ֮С
ųеظоƺһⰵ޶ϵԪԾ裬ʱʱȥԶ졣һʱ֮䣬ɽ䶼Ƭֶ֮תƽС֮ʥҲò¸߰ͷ­ſͷװ˯צ׺͸ļֻǿסԼжѡ
ӺվĿоȻȫͬڸղŵģִųڵһ飬ͷ˵Ȼ򵥣֮ǷĪ
ƽ⣡ӵƽ֮Ҳܼⰵػˮ磬һȫͬĽ磬ղãȻԱһǰδе·޷ʲô飡ų˵ⷬǻ֮ųͷԣɦɦͷ֪ôش𣬵ϵʥ۾һΪع֮λɵ̺ԵľǺħˣ벻ùʩչɸ԰ʩչȫͬǱɵˮԪȻֱʣδתΪԻ󲻽ʱָںڰеһơ
תȥѲ˵˸ûʲôôǧҪ˷ѣԭͷ
˼ڱ˵ҲоϵϢͬˣ
ָ㡣ȥ˼㹰˵ʿҽʥֱʿҽʥĶȻƽ
˼˵ҲµòӦ÷Ϭ
˶ϵĺʹ죺ңʦԵɺϣϬΣʱʹù
˼˵Ϭùˣͺ󺣵ȥСأûκһЧϬҩùܺͬᡣ
ȥѲΪʧȥٴĻᣬеȻصͷǡ˼֪ˣ˵ǧΪϬЧòϬҽԸάϵⰵػˮľɡ˸շʱͬһΣһҩ֮⡣ԺÿҩķӶ֮ʱ
˵ڵĻȥѲҩûȫӣһΣٷһ㡣ǲ˵ǶΣܴﵽʿΪ˭û¸ɣȥ棬ԱΪģȥѲӿЦ룬ˣԺ󻹵ÿԼ
һ˵ָ㣡
۶񻷿һ˵СŮ޲ǻˮһ͡˵ⰵػˮıʲͬڴԸΪˮȥѹƵԪءྲԪصĹͨкô
лˣƶǶȴȫ
ָֹâһһ㾫â񻷵ü˵úɣ˹ɵķϣһ䣬ļ̫̫ܵòС棬󾳽磡
һ죬ͷ̡ܽ
תٺ̾һڽɼΣԼģ
ٺɫ΢䣬Ҳ̾һٶԡ˼仰ŪԺչ죬ôҼ£Цһ˵棬ҽǸʲôģѵҵĿ𣿡
һȫɢһ˵岻ϲĤҲѧģ˵ɽֵĻʾѣαطҪأ
ãããƺһ˼ָָ˵ĪҵĿһЩҵ˼
а£Ҫæתƻ˵
ųڱЦ˵ҿ²Ҫ˺αɣҾö˵ҲֻС£˵ǿĶͣͬСɣܲţ
˼һֻ˵˰ɣɲ㣡
ųЦ˵ȻҲûСӣԹϬѲõĻþǹĳˮ߶ȥóĶ⻹ףǿɲʶˣ˵
ɫһӿˮҲͰˣڤУ̽þǹϢһܽװղУͼܽװѷһȻþǹҪõԭϲ٣ûֶΣĻбȻþǹõװϬ͸˵ˣҽ֮ۺأ
ɫòųڲ˵ѵⲻļƣղ˻˵ļƻɵģܻС棬ΪʲôûлأĪǣⲻļƻɣļƻɵĻᣬ˵ָ㣬Ǹõô󾳽ǣ˻ΪչʾʲôĴ󾳽أ컻죿ɽ߾͵رף
һɲʲô󾳽磬뱩ףųƤһˣҭˣ˼𣺡ҽǲǶ·ɫǻͷСӸթң
˼죬ƾ棬һûҲ֪ӡ޿κεϵùһģͬĶֵݸˣϵļⲻͣ鴤Ǹʹͱˣ
ųõһֻСУɾʯƳɣ͸棬Կʮ֧룬̴ϸͬĹߣ̵Ĳһ磬ϸͬ˿ֵȴѿ˼ɨһۣɾȵ˵棡Ȼղҽ룬ôû
ôʹ˰ɣ˻˵ģû뵽ȻңɴƣСӣ
˼˵ôͷҩҽʥҽʥҽͨȫһΪһ̰
ųЦؽҽǬţ˵Ǹˣôòźã˵ơע˺βһȫ
̰ᣡŭһβɴҪҽ˫ѧ֮һġƵھǲһоѧ˵Դ
𣿡ųһ޹˵ԭҡƵھһʱͷûɵ߳ŭûϵûϵ˭ҲܵģʱȱҲ⣬ǷҵģԺ󲹸ҾˣһλֵܡЩĹ÷鷳ָһ£Ҳ֪Ƕôص׼ᣬм㣡
յض˼𣺡ͷ⻬ͷСôһģһǲڱ˽յĵӣںϻ۸ң
˼Ȼ˵ҵôһӣ֪û


17 ҽر
ҩҽʥ˼ҪΪͽųڵлȻһ֪ôش𡣽ԺѸСˣһ˵ðǧѷ꣡ʦ
һȴ󳪷㲻˳ЩһһʦкˣѧԨԴҽʥ£һھҩҽʥ˼֮ͽȻҶعؾǳϵĵ㻹˼㣿
һ˵ܱ˸ʲôؼԼôģ˼£һѧҽͷҲͦɰģΪʲôʦ
һȴΪȻ˼ųҩҽʥóӦʶҩҩСũݾ֣ʦܹﵽĳ̶ȣʱԳڣЩֻ˵֪֮ͽ
һ˵˵˰죬㻹ں˵۹⣡ڶʲôô
С˳ȥϸֳǰϲΪ֮ɫɫ䵽˼Ϊʵϲʦֲ˼ֻܾҲʵĴʶѣɵ̾˿˵ҲǣСֵܶҩ֮֮£ҵ²ûжٺôҲգԺлҽʥʸʱ˵ȥģ£ÿԷҽ֮س
ųڼ˼㶼˵ˣֻڨڨһЦһ˼붷˽˼˵ǰҲǸ˼ֻǡֻǡֻʲô治˵͸ɴ಻˵ˣ˼Ҳһת˵ҽǴ˵ҽ֮һСֵзӹ󣬵㱣һʲô˷ðģʱڣҩҸ۾ǣ
ãã˵ã룬ͷҪǸ˷ð˭ҽ
ųڲ˵ǰ˵ҽҽũݾ͡Ƶھҽ˫ѧҽ񵽵Щ
˼ЦǺǵ˵ʦļҽ顢ʮҩͲ˵ˣָҩ顢ȡҽ䡢ҽ룬ҽĩʮҩֱΪ쵤񵤡ٵ֮ơϢɢԹ衢޿տսҹҺϬͶɶ򵤡Ϭھţڵһ쵤˵ĵȼģֱͨӷ񡣡
ųֱΣԭҽҽȼҽȫ£һȼһ񣬾СϺСϺһ߶೤ִڴƵҫϺȫȻ£
˼ԼЩ˵ʱı飬ɵùЦ˵֪ҽϬУ˵ĶҲУֻǲ֪ηﻹûУ
ýʣ˼ְìͷָҡ˵ҲûˣҲûˣһǸ˵˵ļɣ
˵תԻȥˣ˼ųڣ˵Сõ飬ֻҪע붷ͿԿƺͻֱ͸ʵԷʵԶ֮ϣɾͲһܿôˣԷʵڲϣڷ
ǧ꣬ǰϼһǧˣлȥһСҲֻˣȥлһ󣬲˵ʲô
ָʣµ˵ŮӵĶˮԷΡÿηʱͿһʱӵһԼȫͬĻ˵㱾壬κζԻĹЧѲ޵Ķԭʥ䣬ֻħٻãһ飬ʥ䣬޵Ķǽ˫ػѪѺ󣬿ڣԺвʱзǿķ֣ʱΪһʱ޷ʮڴ֡Ҳֻζѡ
ȫϲɫЩɶ汦κһе˼ҵĴ֮һһôǴһʣæлѡٺֱӽѪɫ˿ϣ˿һڡ
ųЦǺǵ˵ҲֹˣøǹԽˣ
˵ҿɲԲ˵
԰ųڽ쵽ǰ˵
áʲôһ˵
̰ų˵ҲԿ϶ԽʲôΣգֺα˷ǰһԸ̹ǰԸ𣿡
԰˼۹һǻ˵
ɥһ˵ʵǹԽֲ˼񡣴ѷǱߴϢ˵Դʯҳ󣬾ֱݣݶһ󣬵ɽϷ򶫴Լʮʥ۾ӵؾߣλʥԽؾڣһʥŮҸؾڵһСɽУճϢΪʳ򾮶
ųϵЦݶʱʮְοϣһ˵лˣ
νʼ˵Сһôһӱǫ˲ӦҲֻǱ£ʲôرмɣ
ų˵˵ǻۺǶС棬Ļб֣һѳĻҵĽ᲻죡
ȥͷһ𣬲ǻۺԵ˾ȣղŵΣǸоеԴҲûʲô˲һ̳밡
˼Ƕ˽һ״Ц˵ˣ棬СֵΣ
ͷ˵ԣ֣Ҳɷĵصȵ¯ˣ
˼˵ˣеѾˣô翪¯Σ
û⣡һаǰİš
Ϣʱ֣Ҿȵسҽʥ®֮ǰ˼㽻˵Ҹ¯ҩָӣСֵܸҩҩ˸ػ¶ƣʱɢ㣬޹ᣬʱСģ
Ӧŵһæȥˡеľػˣڣĸ۵ĸƻǣȥѲʿ񻷷ųˮһϷٺ塣˼ųһҲС
˼㽫һɫȭͷС¯ڰٴƽ֮ϣųڽ˵ϻ¯ղõ¯ˣÿ
ųֵʣΪʲôҽû¯
˼˵ҽԸΪϵֱԦʹⰵϵԪأȻò¯ǲУϰϵħȴҪû𣬾ͲòװҪЧϻ¯ڻɵ£Է𣬻ҩʣ߰
ųԻ˵ǰһᵽҽԸʲôҽԸ
˼˵ҽرһλ˵֮£弶ߵɴֱӷѱĹⰵػˮƿԴûڶãһκֳֻħ˼̳λ֮⣬ҽʿ֮ҽԴĳ񣬶Դİ֮ġԸжǿңж󣬳ΪԸ˴ԼԸֽһ£飬ȼߵͣɷΪʹ


18 ¯
ҽԸųڵһ˵ԭԴʼⰵϵԪأԱģ˴󣬲ǰ˵Ȼ
˼Ц˵Щ̫Զͱƽˣǻǵɣ˵ţһּ䣬ʮ˿ųɫıʯͶ¯У¯ȻһɫĻ棬ֱɶߣȻƽƽɢ¯ϳһû
óһ޺ɫĩ˵ǧǰһƤػҴǧõĩ𡣡
ųڿô۽磬˾ǸˣԼƤ£ѾŷұŵùǺˣû뵽˼óĶӾˣǴϲһǧ꣬ѰˣﴹſˮпܿǸҲţ
ץһѷĩһһһض˼£ɫڶϽĻ״汾ȴ͸ﻹܽҲճ𡣵ųھһ붯֪ǰ಻ʼįһˮ̸ۻֿʼˣȻͷ
ͷҩû˵𣬻ɰǻϵԻʲô˲𣡡
ǣһˮùԹԵؾͶ
ǰ˾Ȫħ֮⣬¹˭
˭˵¾Ȫģվ
˵ģôλֱʹԪ֮⣬һʥ⡢ޱ߰ڡ𡢾ȪͬԪ֮飬ʵ൱ˮ˻𣬵ؿˮʵб£ҾȪȥ
ʻĶʱˣϰش𲻳һûϵ¯ϵûɵذ˰ǵ˼ֱֹѵɷ۴Ȳô˲ȶǲôƷңҺãҪʮʵزֻˣ
ȫȻΧͷ¶һź飬˼˼ѻĩʹɸߣ͸ɫ״̬Ŷų˵¯
ųڿѩ׷ۣ䶯֥֥һĭ֮ɫ¯֮УѪ֥֥ǧʯ֥ľ֥֥Ϊҩɫ¯һ֮УһŨζɢҵıУɵؾһ
¯سظ˴ԼСʱζʼ䵭ԽԽãͬһλֱõļ˱ߵߣнԶ͸ңˣ˼΢˫һ˫ּðһɻɫĵԪأס¯ӵһ˵ҩѳɣҩ¯
ҩָҩؼõҩһҩûйľҩŵҽҲĵҩųӦһѪⰵػˮöϼħˡ̦ǡѪСͶ¯
¯һϣȻһɫ⻪ϣ⻪֮УȻ𽡢ȸӰ趯ɽһźͻȻͷһХԽɽʱָֻѻȸ
ųڿ¯µӣ˼˵ⵤôɣһ˻ô
˼Ŀע¯˵أһؾǸղžҩ¯⻪죬Ȼɱֽ޵ͬϵޱԹвڣһغùúܣڶҩɣɵҽȥоҩɵҩ򵤻˷裬ǴҪ£Ϩ¯ʱ¯ٵԵԪأĵҩϱ˱ˣʱǸǰ
ԹԣԭͻԼȥųͷ˵֪ˣ֮ܶöĺô͵ðķգûа׳Ե͡
Ͱ׳Բ׳Բ֪ڰٲݹȣҩǰ׳˲١Ծҩ¯֮󣬵ҹʱ䣬ÿһѻĩ֮⣬ҵˣųڸ˼Խ̸Խ֪ģ˻ܽһջ;ġǧ𷽡ƭ֡
ȥѲþʮ㣬żԯλȥ̽̽ÿӽڵʮ֮ڣĪĹʱ˶Ƕøոյõʥ䣬ҲǷЩһЩԺĹӰͽƣ߾ȫҲͻʮʮ
Ҫ˵ջľٺˣԴ򾭹˼ų˵ָ㣬һһףŪҲСԲÿܻῴٺذŪһźħˣˬָ潣ŪǹǹųһͭȻĲٺôΪʿˣ緢γԱȵʱɥʱʱʵ顣
벻ħ似ϵ˾ָһ£òƵ󺣣벻ֶǣֱ˴򲻻ֵĵزѹǿʵɽйؼԭ¾ڲܣʵ˾̫ƻ
ҹ֮¯һƬ̣м䷢棬¶ˮ࣬ܣ죬ԽԽ裬ڣкϯءųں˼ʱΧ¯ϣ߶ʮֳҩȴʱҩ¯
ҩ־ʹ˼壬ҩҩЧģһҩ˾ҩǿ֮⣬ҩ˼ͬһҵ֮⣬ӱ븨ܽľʵжУ᳹ײ㡣򣬾µ󣬲ԨܶףΥﲻһĳӣʹٺõľҲᱻһȺĲ
ãҩ¯ôѣҩ;ҩ¯ľ飬ųں˼˫ַɣһо͸֮ͣǰ¯ϡ
ʮʱ֮ҩƽҩԣٶõģʮζĴ¯֮¯ѱʮɫ棬治̳ͣһɹɫһΪ⣬ڶţǻ
۶Ԫų̾һǵһμ˵Ƶ쳡
˼ɫԽԽأ˵ܷɹͿˣǧҪɣ˯Էʱ䶼ûУ
ųڵͷ˵֪ˣһӸʮıٹȵһ𣿡
ҩ֮󣬽һʱ¯ɫһתвʹһգɳ֮ɫʹҩˣҩӣҩȫλͬӲáʹһ⣬¯ͻˣ
ʮһζʹҩһ¯֮У¯һΪһųģءʼнϷһɫĹ״ͨڶ̽һᡣ
ıģԷ󷨣˼ųڽһ䣬˫һգȫʶǰ죬¯ųǵɫͨ¯֮С
ųڿûԹô⼸˼Ǹٹʶͨ⣬û黹û飬̽Եķųʶǰһһ졣˼ǰڣҲԼһСţţ
˵æ׳ӣɼǲ׳ӵģ˵½⣬ɼʱҲӡôųڲŵ»ǳ˲ӡʶû˼һŽɫͨ¯ֱܵȥˣ


19 
һųڵʶһըѣĸëͷСӰʶ̽ǲϵˣ
˵ֱӴûϱΪɻҵģҲʲôͨĽɫ˵˼Ǵ촩ġ¶أ
ǲΪæҩûոƽֻҪһԪعȥСϾǹѸ˶ӡûϣˣ
ˣǿǻԪ֮飬𰡣ҪзȣɱɱʲôӰ磬ȰʶͲӡһô
ųڿЦһ治֪ԭôϲЪò̽˵λϴҲСֱֱͬȥϲ˵ٻ𻰣Ҫ¯ʶеģ֪λϴܷŲֽ׿ӵġи㣡
Ȼһ仰Ъɵĸ˰
õ˵һ֮Ϣϲ
ﲻ˵Ъֱ˵ûƷζ˼һΪǸϹ졪äأ
ΪһϷһϢ˭ϲ˵Ъģ
⻰һȫˣһˮģһһˮǰû֪ʶļһӲ˵Ъˣǽõʣ˵û˰붮벻ľȪΪ֪ʶĻʯ̵˫Ŀ飡
֪һˮڣСӻЪһɫĹâųڵĵ﷢֮Уɫ͸ʱתɵ֮ɫ
ã˼ע¯ʶо¯б䣬Ѹ˳ر壬ѱ˴ҩͳһѻĩ¯֮Уɫŵعע¯𡣸ղת࣬ζŻֻһ̵£Сʱϣ¯ɾͻˣ
ˮ飬ˮԪغͻԪصһˮҲͬ˼˼ĸܣһһ𣬾ͳˣ˭˭Ъվ
һˮֺèȫԴһһԡղŲǽͦ𣿻뽫СҽʶΪɻңŪסĶȥ
ǣ׷Źǣ
һˮǵùԽԽʱôһеͷԵһˮʼʡˣ԰ƢǸŶ԰ʲôʱͷڹˣ
Ƿ֮ɣ
ôڣǻͻСҽڣҵסɣ
ʱų̲סˣλϴ󣬲ʲôݣɲҲ㵱˵˵仰
˵ɣһˮΪסеĳ棬̴̵˵
ų˵Һҽʥ¯мһСĩܻ۵ƳǰΧڵĵز𣿡
һˮҲǴˣ֮£Ȼ˵ѹֽƢộԭƻͻϮ̫ˣʲôʱѧᶯˣ
ų˵ҶԪ֮飬αشɱɱ˵õİæҸΣ
УһˮһڻؾųڵĻ˵ϴΣҲһӣǸŮ͵ˮ񹬵ˮ񴫳УûǸҲʲôˣ
ǣûܿˮ֮ӡ򣬻ò˻
òԼͬǿĻԪ֮飬һˮ붼û룬ؾĻֶΡų̾һ˵ô˵ֻұķӰˣ
ôǡһˮûӦ͸оųڵԪֻһתⰵˮɫ˰ΨĺɫȻ𣬹⻪䣡üģִüķų֮ϣ
ֵ֮֮ǣĻᵽˣ캰һˮ
죡Сҽջ֮ǻᱻɵģСҽôԸ첲أСҽǱһˮɵʲôô԰ô֪֮ʹ÷
䣬ųڵȻЦЦһ٣˿һˮؿһָָյûޱȣѸעڣಿλΪһźɫںΪһ壡
һˮмʶĳ̾һ˵ٶ˵ˣһˮˣ벻ûѧУһ踺ǽһ治ջĩڰ֮СҽӴ̻Сҽ֮ʹ÷֧֣֮ˮֻ֮ڳ˯֮УֱӽǣСҽôֱ˵ɣ
ų˵ܼ򵥣ƽղѸ̸ˣ¯֮Ҳҡԣǿ̹ǣˮǣַ棬һʲôģҵĲþΪ׼
ųڵĻ˵úºͣ͸һϣԪֻس˰֮⣬Դ͵Ԫ֮һ磬ħһԪظΥһˮҲ֪һ㣬˽ģûиˮ֮ĿʹųһֱδȡöСһĿȨ
дɣһˮѹ֮£֮Ŀͳʹ÷¼ľԦʹʹųһ˸һˮаʵѹһˮò֮ˣ
ĸԸвʣųˮ֮֮󣬶һˮȫȨջһˮ֮ʶ˳Ļ֮½¯ڵ¯֮УһҩĵıѱȫΪ͸¯⣬ֻʣһһŵԪϣ¯̵ĿռƮȥʱҩ棬罺ᣬʱҩ棬ͬޣֱֲһҲͬ
ųڳ˸ֹŴҩ֮⣬ʶسͷĬĹЧŬúȽȽۣΧʶתһȦһȦֱʶ֮Сԭ֥ҩԽ¯ҩűãܻʶеԸ
ͷһ壬һںеһͶĹЧƺ;Ըȥһ𣬰ܹһաϢϢ䣬ʶͬɫʵĹ⻪¯ʣµİٶҩָ˷·໥֮Ѹں
˲֪೤ʱ䣬ͷһ񣬴ӸղŵĹѹؿ¯ɵĽ𵤣һššţôţ˼˵һ¯˿ţôֻţǲķʽԣųѸٻһ飡ûҲҵɣ˼ȥóôĽ֮ʶ¯Ѹ˳˸к󣬻ع鱾壬˫ۣȴ˼ɫ֮⣬¯ʱɫʱͷ׵ػ淢ʮɿ⣬ƺȥǽʲô
ǰųƵ˼ǰ˵
˼ɫһŤסųڣشУ죡Ҫ¯ˣС¯ٵ


20 Ѱ
ų˫һۣǰȻ״¯أ̡ٴأ鶯ɽӡһᣬ¯ʱΪͷ׵Ȫ¯ȽȽֻ䵽ųǰƷ
һ¯һϣЦ˵
һ·һ󻶺ΪһɫĻֱ֣ע࣬Ѿפͷӻһ𡣸һˮռأƻԿͬǣŽúܣ˷䳲ʽṹಿλռһ̡
˼ӹųڵ¯Сһǣᣬ죬У
ųڶҿҶ϶ζʲôС˵ǰ㿴
˼΢˵ٺã˼伫Ʒȴǵͼ֮һЧҪõö࣡
Үųһ˷ܣôҲ벻Ȼڵһʱͼ񵤣۰Ͱ͵˵ǰĹЧ
˼ʱ侲ˣ¯ͩӴС֬ɡ˼һɼ©µһ⣬գֻʱһ䣬һɫСڷ裬΢Ц˵벻ƿˮԪ֮飬һų֮ģܸı䵤ҩĽṹʹѪΪɾҩҩȫɸŽ˵ĹЧ˶٣Ǳ棡
ǺǣղŲţ˵ĸСһһ嶯ͰǵҩˣǺкñ˹ϵı鼫Ϊʣ˷лŵͽ飺ͷҪҸٸһĲϣøң
ûţ˼óֻСƿؽֱװãһƿڻƿݸų˵պã
⡭ųڶ˼ͻĶɵһ˵Ϊʲô
˼΢Ц˵¯гȻù㣡¯ҳģҳģҿеһţ
˵ҽʦĹأЩΪĵرĵͼҽ߼ҽɵҩҩţֻһţţ߿öĿţʮţһ롣
Ц˵ôҵأ
ųһĨƻ˵ˣͷĺɣôţ
ɫһ˵û𣿡
ųеƿ˵֪ܵʲôôܴ۶ɣ
˼˵ô̫ˣɳܽ뷢ڡֻʮ꣬дԼÿܲһöѡϡ٣ǳɳڳڶ̣ҪǷѣѱ¾ϣضĹⰵϵԪУܷ֪ɽгвڰöϧûܴﵽʵĻԵĹЧѷΪͷȫ棬꣬ɽеһﵽ֮࣡
쿪۰ɣļ˵
ųһ㼱Ҳ˵ҪһţٺţǰǲǻҪţ
˼ҡͷ˵ˣһž㹻ˣ
ųڹҶ΢ŭ˵𳶿⣬ҪĿţ
ų¶Ҳû취顣ҧҧ˵ٺСӣΪͻ弫ޣʿɣȫңԺСÿһ׶ε۷״̬ͻƵһ׶Σܸÿ˰ɣ
ųЦ˵ãǿԽĽ׷ΧӵĿţô׷ȡɴ鷳ӣôҶú㣡
е߳ŭƿǣܵĹⰵϵԪر仯һ޴ʯͷѹÿ˵ϣߴߴᣬʵڲеĻӸɴǿô
ðųһ£һɫ𣬽ֻƿ˵ĽǱǣ
ӣĻ˵ǶҶִִ򲻵áò˵˵ɣҪʲô
û
㣿
ų׹ȥһƿ˵Ȼƿô塢Ѳ硢ٺȻһһšӦ˽ٺͻƽ֮£Ȼõһƿܲõʣ¼ƿͿԸԸˣ
ȥЦ˵ȻҷϬҪҲûãɴ飬ˣܱ֤⼸ɽеİȫ
ӹų׹һƿüЦ˵ԣ˶ҵѣһһкǽɽ͸ԼҺԺһȫúܣһ⣬չȵԼʥؾǲ֣ܲ
ȥͷ˵ô˵ˣҪʵǵԯܽʿôʥؾֻӵǿʵС˵ѲΪˣ
Ѳɦɦͷ˵ûʲô⣡ãȻøˣ
ӹƿͷҲ˵ʲôһ˵˵ҪҸϲŶԡ
ˣõƿ˵ŮӾ˵߹հ˹յҲϲʲô¾˵ɣ
΢Цٳˮ˵ĳˮ߻ڳɳڣã˵òʲôɣʵСʵãڳȫԼͬʱĻģ
ȻЦ˵û⣡û⣡˵䣬ӡһﶼҪⰵϵԪؾͷɱˮ߱Ϸ費ʱüһɫâˮ֮ϡ
ˮ΢˫Ŀֳޱʵ״̬ܵˮԪһ滶һעӣһתѳڴ֣׳̣ɢǿϢԭѩ׵Ƭýһ֮˸оͻƽ¼Ϊмĳޡ
ʱһһ׹⽫ˮֱͻ˳޿ռ䣬Ц˵̶಻ãú죬㳤۷ˣ
лˣӯظһֹɵ˵һߡĿȫѵ֣Хһҩѵ֣ҪȻȥ׼ѵķˣ
ȥ˵ϾҪǰԯһ·ΣأԮ֣
Ŀһ˸˵ľȥ
ȥᶨ˵һʿ˵ܰԯǱҫ֮һݰ;ϣ
ȥɣɫƺǺֺЦѲһɫʯ˵ȻûκҲܰö鶫͸ɣûãͿԵˡȥνԯԼȥҴӦ֤ǵİȫûӦǵıķ·ȷ档


  񸴻


01 ӡռ
ڶһ磬ȥ˼֮󣬾ͼʾԯͦżȥıӰҧгݵ˵ͷһһѣ㣬ǿø˰ɣ
˼㵭Ȼ˵ڲҸûãһ𣬸ôǶһѣ㻹ȥ׷ųǸޣˮԪ֮飬ľֻ֣Ҫԭϳ㣬¯ԣ
㲻ǵİȫ𣿡Ȼ˵İɣУԹϬųСҵʶУȻӵв֮ʲôʣµٺǸŮҲʲô֮ΣգһʱҲˣĳҾԮʱһѣȰǷоͿˣ
˼˵ΪʲôɴǣǸԯ
Ц˵ΪǻҲ֪ǵͼô£һ˰ƵĽµһΣеڶΡοЭ漰ģ񲻵ò֣ͬ޹ģ岻ò֣ܲܵűС˰ɣ
˼һ˵ҿҲˣÿζ˶ˣ˾أ
ǡɲͬɫ΢΢һģ˵Ǻ鷳ˣȥ˵꣬һ飬ͳ˰ٴȣ˼㬵һԾͿѵνǻۣ棬һУô㣡
˰ٴȣΣڿУŻȥһͼʾԯнͻȻһЦ˵üһȻ֪˭ıûϵ
˶Ϥȫֵ֮⣬ȥ˸߲ҡ˻룬ѳˮߣȹȥѲһ࣬һЩ黯Ӱʥİв߻ųڵĿָָ㣬Ҳ죬һĹ򣬾ͻԼʮﴦҲǻȥѲλá
˲½ƣ˵㶫Ϣһ£ٿʼ·̡ڿʮĽʱΧĻһ䡣ǰȫǰããһƬѩԭڻʱ·ҲѻΪѩԭһƬֻǽӡںڵĽӡ
ӡռ䣡Ȼˮϵӡռ䣡񻷶˵ֲ̫ˣ˴ķӡռҪεȾ޴ħܷĪħĽ
Ȼ˷ӡԯȥѲķӦȫͬΪʿ֮ԯӡǶʿҫĳ裬㲻ܻ֮УҲҪȫƿӡռ䡣ֻųνĿǰΪֹŪһӡռҪҲûΪʿҫУֻǺؿأоΪʲôôɸղŻçܲɽرһ޼ʵѩԭĿԶ￪⣬ԯأĶȥˣ
ȥɣﲻǸĵطǰķѩת裬ѸٶѳһλŮüĿͦԵдűϢҪΪһ֮˽Ϊ½Ѫȵɱ¾
˪Ů񣿣˵Ƿˮϵ񣬽ˮµı˪Ů񣿡
ѩŮ΢΢ҡͷ˵˪Ů׷ˮȴңԶĿռ䣬ֻķӡռľ飡
˵Ƿӡռľ飬ȥǰһ˵ǲֻҪ㣬Ϳƿķӡռ䣡
ѩŮͷ˵ûκλᣡ˵ţΪķѩʧڿУȥɣȫȫȥʱȥ⣡һἰʱͳӡռģﻹһ˿ԸȥҰҲӡռ䣡
ѩŮһʧƬһʿҲֵĶ󣡻ȥ裬һһƽѩԭһԼ׵ĵط죬ֺܿ챻ѩûһӺҲҲκκۼ
ֻ𣿻ȥаƵأһ˵ɱķȴ̻һѣһ£͹ƽһӺ󣬾ʲôû
ԹԣӡռҪƣʲôӡռ䣿ҿͷϻڹꡪ޴¿ڣųڵֹţ
ųһϲ˵˼йƷӡռİ취
˵ûУǼסӻ̱ߡ֪У
һˮҵǰһˮԪ֮飡ųڵͷһתһˮ˵ôƳӡռ䣿
򵥵úܣֱץסӡ鲻ˣһˮں˵
ôӡôץųڲһأ
һˮֻؽеˮ֮ӡˮ֮ӡһ˵ӡ飬ı˪ŮҲ÷
⻰˵û˵һǺ״νˮ֮ӡڹʩĲϣĶȥҹҪȳӡռ䣬ԺʱһˮĻֽͷˣˮ֮ӡڻڷӡ״̬ʲôܿģܿˮ֮ӡͨʯͷʲô⻹治ô
ҲˮϵħԣħʦУѷӡռˮԪصľۼ׵ö࣬΢΢һ˫ֽӡȱˮϵͽ壬ٿǰˮԪأ裬ˮ콵
ɣˮԪشӵΧûΪˮͻȻΪˮ󳱣䲻˴ʪѩԭ֮ϣʪ˱һΪپҲ˸սЦã
ЦˣΪӡռ˻󣬷ڷӡռͬϵħܲܳɹܴﵽЧǷӡ˵㣿ǸŮ˼ֱ
ǾӡռķӶ벻һ
ϴ󰡣ܣʵû취ӡ鲻˵ֻҪһһ⣬ȫҪȥǻȥˮȱһ˪ŮȴˮĴһñǵǼ㣬ؼҶðȲȲȿͷ椣ʩѾͷϢһ͵ģ
ãһų鲻Խ˳һĹ⣬⼸ڹԽǻڼϵѹȻִ࣬ϣˮ֮ӡѹţʹĲûٷҽԯһٶȸϵԽġһжã뿪ô棬Ȼ֪ıô۸ӵĹϵŮһ˳еԵ̫ˣУҸٶȳɳ
Ӣ۵ɫΪӢ־ųһȨƳν̬ȵˣһĹ⣬Ҳ鼤鲪ѪӿԪֻѿˮԪ֮ʼ𣬼һˮȻ⣬һ⣬һ·
ãڶֳ״ˣȥڴǰƹУһųڵⷬģǷâֱӽ˼㻯ΪɻңԶԶԼ˶ѹ֣ס˾档ҺãЩųƺ޺Լ˻Զһ㣬ȷȫɣ


02 ˪
ųڵʲôǻȥ˵ʣʹֻЦ˼һ˵ƣҿ涼һ֪ڵʲôи˵ҩҽҽԵˣ̫࣡
ˣ󷲸˵Ļһ㶼еûҲҳԣųĪĴźɫһ£ҲֻǷϣû˵ѡųڱһθ֪ô¿Ҫѵˣظо֮Ĵ̼£ܳҸƴƴйһ¼ζһˮѹסֻнˮ֮ƽ⡣
ģһΪѧ̺ͽթû뵽ôëһ֪СҽŮˣȲⶼĶĶһˮǿˮֵ֮ס𣬿˼ԽԽɵ̾Ϣһ˵ֻ˵˼ͷ̸̫ͬϷ˻𣬾ҲȲˣСᣬôһ뵽СҲ˳嶯嶯ħ侲һҪ侲
֪ˣųһʰ˵ղҪǲô
ôһʲô֨֨죿һˮ˵
ųȻһЦǾ˵ûǣ˵ܽӡռո
Ϊո˷ӡռ䣿ֶ̫˰ɣһˮɴһڷӡ֪ʶΣָķӡռǸʱͨģҪôƿӡռ䣬Ҫôض·뿪һʱԪռŹ֡Ūúã˵˸½˼㵱ţƱŮѵץŪãܵ˵Ĺ޴½֪ôģ
ųͷǡˣô˵˹ԹԻؼңûа취ˣ
ԣѵõһˮһ
ԯôأȻ˪ŮӡֺαͼѰңҪбƱ˪Ůķӡħı̬ڣֺαʲô֮Уͼԣͼų뵽ʲôƵضԸһڴ߹Ļȥ˵壬ܲܽǸͼóοһ£ܲҵƽķ
ȥóͼȻڱѩ֮УͼѱɵɫԯɫԲΧһɫĵ̣͸ϸȴ֣дšˮȱ˪ˣ
ѵ˵ƽ˪ŮӡĹؼһӡųͼȥʱȻڹؿȱ֣ǿϳǶ٣ΪʲôǶأųڿʼеգʲô˼
ƤƽƬ۶Ͻ˿Ƥڹ⻬ǽ΢ζԿ࣬н״У£ΡˮϵҩӡռʲôϵƷֶͬٺγ֡γ٣ų뵽һҩڡũݾΨһԱ˪Ůĵҩ衣
γٰγ֬ʶ롢ɷĩΪ裬ÿһǮ룬ÿһ裬һ裬ʹϥԿ϶ӡƾżȥǲǴܵóְʾ
ų˼ãСȥ⣡
ǰķѩ켣һ䣬־۳ѩŮӣʣȫȫһعȥ֮·𣿡
ų˵ֻ֪ŮʹûУ
ʹѩŮһӣʲôʹ
ˣųһ˵ˣұһΪʹΣͿԷǹأ
ѩŮͻȻЦˣ裿
費Ǻͨһҩ𣿡ųھԼױɵˣ
ѩŮ˵˪Ůӡռʱ˵˭ﵽˣͰ˪ȻֻǺͨһζҩȴǱ˪ŮµһƬȱ⣬Ҳмֵ㣬ϣ񵤣Ϭ֮ľȵ˶࣬ͨһ㣬֮ľȵ˶࣡
ȵ˶ࣿѩŮһ仰شȻһųϡԴɳƵ񵤵ԼҽһֱмմմϲѩŮϯȴؽҲǿûʲôȻЧǿ󣬵ϡ٣ܾһ˶˶ѣЩͨͨҩȴÿ춼ǧټƵʻԣ߰Ƶı˪ŮŻ˼򵥵ҩԼΪ֮
ų鲻ԽѩŮʩһ˵лָ㣡ĳҽʮ꣬ףҩ󣬶ܾβʹΪˣĺҩЩõ֮ͨҩ
ѩŮ˵һ裡
ʲô⣿ųڴӦһǬ١֬ʡۣһںڵĴѩŮС
ѩŮͷţ÷¶һЦݣƾһУһŵɫı飬˵ˣػǧڴˣ˪͸ɣ
˪飿ųɦɦͷ˵Ǹʲôģ
ôأ˵;ƿӡѩŮ˵ֻҪ˪ͿԽ˪У˪ŮӡռͿƽ⡣
ųʱ£Ƕûл
ѩŮ˵Ȼаұսȥ֮󣬾ͻᱻӡ˪ֱˣ黽ң³ϡģұӡڼ䣬һΣֻҪܰҾҵ˾ˣ

һߣһһУ̲סһ䣺ʲô׼Ѱˣ
ѩŮɴ˫˵˾ˣʲô׼𣿼ˣȻ֪ˣ
⻰˵˵û˵ʵϣ˸ղڵҩ׼ļȷ⣬ֻϾŶͯˮ׼ƽϣֻʹԼøңĻԶ϶ڳļȫû˵
ųԽ˪Գȫһ飬ÿڸȷʱ˪ͻȻһ⣬һѩŮӦûΪķѩʱѲǷѩһƬձӰǷѩһƬһƬʧ֮С
ȵ˪⻪ʱվɽ֮У·δʲôӡûԶԶܿһǷܣԯɣȥ˵Ѫһοʼѯ۹⿴ųڡ
˪˵߰ɣСģ˭֪˪Ůӡ֮ʲô⣡
ô£Ѳеʡ
ų˵ʣ˪ŮΪʲôҪӡԯ˵ʿ֮Ӧòʲôڰ
˭֪ȥͷ·˵Ҳԯ֮У֮еʿҲ˵Ͼ֮пɲܻõģ
𣿡ų룬񻷵ˮ񴫳Ҳô찡
һˮ̲סһ䣺ˮ񹬵Ŀǰ˭֪ӣŮˣһˮ֪ôأ
òΪӱˮ񴦷Ÿұѵİɣ
˼˵ˣ
˵СҽǴǰߵԶˣ㻹﷢ʲô
֪ˣһչ׷˴ӡһδӰӰ߳˵ѰĽշʥթˣǼϼһﱧŴ˼ĹŶţǲóо꣬Ȼ͵رʥ塣߰ѡʮˣƿӡռˣŰɣһôк˳߲


03 Ī
˱˪Ůӡǰ·ƺָ˸ղŵĹʱʱðֻޣʥ֮£ҲΣһС֮ҲڻȥΣǽһһͻʮ빬ԼʮλãԶԶܿģӰӡ
ȥϦɽҵطס¡а߰ʮԽǽӽĿ꣬ԽҪ£ǻȥݺµľ顣һɽƽΧúý֮󣬴һգ̫ʱװٴĿнû⣬ܽԯɣ
ǰʮﾪմȣ·ߵ˾ȣƵƽߵǽһ졣ûãͷĻȥͻȻֹס˽ţʣıǶ
Ǳߣָ򶫷ʱȫȻסˡָָңָǰָĸָĸȫͬķȴͬ˵Ƕ
ȻˣȥϸһĨЦ˵Ҷ֪Ķ˵ԯߣǷܵ׼ûôľ룬ȻһҲûһǸĹǻӰ
ѵһӡռ䣿ٺҿҲиӡ鰡
ųЦ˵ôԯԣ˵ˣǷӡռ䣬ЩӡҲÿϼǣһҲʧɽԻɭһýƺͻӰʹ߲ȥ߲Բ
һ״ϵˮߴգһȦϡҡҡͷ˵ԻɭֲͬˮҲҲ·
ų˵Ǿɣʲôһ£˱֤ȫҲˣ
԰ˣʲôµģ˿ʼħħᶷöȫȻˣϻкܶʹ¡
ѲĻþǹһƬӰʱоȻѿһڷ졣ѺɫĿĻϯؾСģȥֻü˴һѾβϯȥޱͬ񣬴ͷԷɡ˵ѲųڣٺҲһȥȫȻ֪ȥ
ųڶʱѾһطҲ״Ѽֲ֣ʼоΧĻˣ
һŰɵϣǰɫƲٿٿȥǰĹ˸ǰһɫľʯβߣϷһֻ׵ı̣һֻˮɫľҺɢ˵Ũ㡣
ɫѵŮλԼ׿⣬һţֱ١ġáư塢١Сٺַ٣ұһţֱˮѡѩ桢źҡ桢÷֦ͺ̡
ǼųڵĿ¹򣬿ڳƣμ£ֶŮ͹Ůֱʱˮѡ
£ųһվָԼԳԵ˵ǣָ𣿡
ǻʲôˣǰһλ¼ˣЦѵð²ɣ
ų̾һ˵㻹˵ˣҾðģ
¼æǰ˵һʱʧԣ¿˸Цھն֮ϣĳ
ն飿ų룬ԭʶ
⻰¼˵ĶУɫһƬɷף
ųüͷ΢΢һ壬һ֣ѧϷĻʵģ˵ˡȥɣ
ǣ¼һҲҶ˵ϻ̳Ͽֵصгʮףʧųֿ˿ŮȻ˵޽û飬ǻȥɣ
ǣŮȻýƺе֣ϵ鲻ȫȻų˼֮У£ΪʲôԼǷ񣿻þǻþ㲻ԼǱǺɫķʲôµĻþȥˣһжǻþ
뵽ɵʹһѣɱĺжʱԶʿ˷ð˳нš£İΪģѸٲ޵һλ׽ذΧųڵǰϥ˵֪˭ű£ȶȫ£
ųֵʣҲҪ˱𣿡
׽һ˿Ȼ˵Ա½ʶͨ˽תǷĸʶֻǸճ˶ѡΪħ͵ϮԲ³Ⱦʮ򣬱°Σѵ𣿡
ųɦɦͷþҲ̫˰ɣȻҲܳóĴҲ޵úܣʷôֻþùˣڲͬģֻúҲпԭɣ
һ̧ԪضʱХۼΧߣ˵˼Ҳħ𣿡
׽ɴ˫ۣԪзͣɵشϲԭǷʶͨתѹֳ¸ղžñ¸ǰ첻ͬϣҸʵԭǷ»ˣǷĴϲδع飬Ƿһͳָտɴ΢˵ħħδع飬ʱһͳħ磬µĹɱȴ֮񰡣
׽Խ˵ԽԶųڲһ˼˻˵λ⵽ôһ£
׽æ˵£΢磡һħսĩڣħΪ˱ܾˣ¶ԼºͨĸʶڸԽֹ֮⣬ʹϵʶͨת˽硣λܸħǰعģͿԻĴʹ񣬽ռħ磬ȡЩħıԴΪǿĴڡʤʵҷһϲ£
𣿡ųڶڴ˵Ļ޿޲ɵ˵磬ҼǵԶźֹҲд磬ʲôʱ
ǻʵ۲̫࣬ǻʵ۵Ļֲܲ缱˵ֻ΢ʵ̫󣬵ʱգ˺ϵ΢ħǴؽУ˽綼г˴磡
ų˹˵ȻǷΪʲôЩҶ֪
һ£˵»ûиʶǧǻۺ֪ʶڸʶϣֻҪ壬Ȼ֪һУ
ô巨ų֪ڻþУ˳Ļ籾ûȥˣ
˵΢Ҳֻ֪з֪
ų΢΢һòڻþﻹҰŸŰɣǰʱȻһЦֻһ˵֣һ뷢԰ף˫Ŀ΢˵Ÿ˯ţ˵˯ŵͷ
ųǰʱ˵£ǲǾÿȥǴȥ
øͨͷųЦ˵ʮ׿⣬һƬƲǹ⣬û˭֪Ǽ٣
˵Ϊδ븱ʶ壬ʱڴЪϢ΢ȥźˣ
ų˵鷳𣿡
ش˵ϼΪӣҷǧڵȴ¹ʱ׼ʮݲϣֻҪһ£ͿϿʼʽ
ڻþ³ɣò̫鷳ģ֪ҵ뿴ǻڳʲôųڵͷ˵ǾͲϢˣȥʽʼ


04 ý
ƬӺһɰƥƵĻƽͣųڵǰվԯߣ˵ʽʼݣ
ųڴʩʩȻ˳Ƽ䴩󣬲һѵһ̨ǰ̨ӳ£˸ϣŹֵʯħˡ顭Щ룬һ޴ͭһֻȸ죬βתγģ
ϣһˣŨüۣͦ죬˴֮ͬ⣬泤һģһڸоųƺǾԼ
˼ųڴҲվߵ̨£ӭȥȻЦ˵ڻˣ˵ţȻųڵ̨ȥ
ԽԽ쵽̨ʱѾһЩλʼغˣȵȸβٴʱȫΪһ壬ȵ˵¹ͬһһߣһλŮæֿŵʰ˹ȥ
ȸβһųڷ·һණҾǷ񣬵ħսʱֻصķҵ磬ԷԪΪԴķ磬硢硢硢ˮ硢硢ҽʿ粢ɰ˴ķ硣
ǷףһһΧΧƲʧøɸɾһз۵ס
һ߸ߵĳǱ԰̨Ϊ룬һһţÿһʮ½ףٻɳǣ̨ڸóǵԶһһģһĳУͬǣǸеǻʹ
ʳǺͷǷУԭסĴʹֻڣʹֻһ㸱ʶֻҪųȫعΪ񣬾Ϳڷǰ̨ٻ˽ֻصĸʹʹ֮ع飬ֵǿƥķ硣
˼ţųԷÿһһľһƷı仯һˮȫģһеĺȻӭ쳤Х÷ķ𶯡
£꣡磬ǡʮгǡһСλĪХ¹ӭһ׻ع顣
ųطǰԪ˧磬Ц˵úܺãȫعһ֮ѪǴ֮λ
л£ʹϲл֮˵ôعϿʼ𣿡
ع飿ųһ£ӸղźĸʶУȻûνعϣʲôΪʲôҲ֪
˵Ȼͬʶ壬ڷֿʱãʶҲӵһЩʶعҪʶǧʶʶޱΪһ壡һʶеʶѣ½ٴѶ˯
ԭôѹָʶںʱͲ֪ع飡зϵͨ˵ҸÿܣȴһЩ͵ĸоųվ˵ǾͿʼعɣ
վһֳʱվһֻСɽľͷһɫ죬ķҡ˵ع鿪ʼ
ǣع鿪ʼųȻΧŲ̋ΧǧӰһǧ˸Ӣűһǧ˸ϾȻ崦Ůػ£һǧϾŮŰһǧӢȻն׶ȥ
ס֣ųһǧʮŮߵĿһͣʱסĿעŭ˵⵽ô£
󲻻Ųæ˵ֻҪϸػ븱ʶ֪ʶУӦҵԭ򡣾㸱ʶʱʶָ֮£ǲҲ˵ģ
һ룬ųڵһع飬һǧСһǧ崦ŮһǧһǧŮ֮ѪЩɱ˵ɱ֮󣬱ɱֻˣ֮ܿӡȡƿطıԴ³Ϊķϵ
ų˦һԴ˵ĸоȻޱȣҪǧ޹ѪȡҲħõųܲˣ˵ųҲá˵αҲá˵ҶҲãһһÿһ޿ɼģһʮ塣˵ɱһȰôɱҽһΪ̣ΪĿģֹɱ¡ⷽ߼ѺͽȤĴ󲻷ȥʷ1992꡶־ܿ˶ĵ¡̰͹֯ķֻ˵һųڵ̬ٸƭǮ
ر˫ۣص˵ֻع飬ҷ
£òſ˫ĿԲ˵²ع飬֮ӡշıԴʲôԿӭħعħ磿ʱҷضᱻħ繥ˣΪħĸӹ
ų˵ΪħĸӹĽô
˵ᱻΪʹʧȥһȨֻ񣡡
ų˵ôأ
ǣ˵һ˵дı仯˷ȻҪǰٿ˽ķԪأ´ң˵ᲨıԴ磬
ųڳһ˵ԭһ˵ʧѣǾˣع鲻Ҳգ
¶˼侪ɫʹļ׵˵£ǱԴΪ˵ĸӹο֪ƽȮϷë˲缦һħ̣ɥʧһϣڳ֮У
֪ų¶ƤƤЦݣҴܻɣʵڲУѵӵ˽ٶֻȥ
ɡһʱǲֻӸֻˣ
ųһʱõ𾢣֪䣬̨һȺŮΪΪƮʮų˲εĻش𣬲ɵش󼱣¹˵ǣ˽磿
ǣųһŸʶ֪ʶһߴһ˰죬ԼǸ֮񣬳˴񴺷硢ķ硢硢Ů㣬ʮ·ʹʮλȫԼĺ󹬡ǰʮλڷʳǿǵԼǧˣ
ϸһ˵ЩþĶǣɬ͵У͵УҰ͵У͵УСұУҹҲУ˶УСҲУñʱٵ֪ʶ͵ģһʱ֮䣬Ŀɫʩ񻷡ųŮӣȺŮ֮УҲֻáӹ֬׷ۡĸֵۡ
ⶼҵŮ˰ųڿ֮У̲סе˷ܣһڴӦعҪ󡣡ãָյʱͻͷһӲǽ֮ҧǿߴߣǧһͷ¾ҪѪ꣬ƾŸоߵߣ˵ͷӵʲôȨƣɫЩȷôеԭ򣡡
뷢붶˵£˼
𣿡ų˵Ҹ㣬Щǲɵģûбķӣ
˼˰˵Ѫ޷֮ӡǡǡ
ϼһҾ֪㻹аܣҪⶼѵס㣬þҲ˵ƾƣųڰЦ˵ʲôҿɼɴһµȨƺǧĵŮþȻǼ٣Ȼ棡ܳĺǶô£ûҵѵķ֮ǰһֺη紺޺ۣҾΣ


05 ޺
ɫʱʰ쵣֮£ϰŴӹһֻˮʵųǰ˵£һⲻѪôֻʣһ֮ܿӡⱭȻҾƣĨȥ־Ըʶ־ΪԿԿ֮ӡ
ⲻǸղǰǱ𣿡ųл˻˵ҪĨʶ־ҪǧѪĨʶ־ֻҪһƣ㲻ǰ̫𣿡
󹧾˵ʶ־ѳɳǧ꣬ʶ־ֻصĶĥҲͲʮѣĨȥķȻͬ
ʧȥ־ųɦɦԴ˵ǲֱҪأԭҲ£Ǹģ
¡׼ʼƪۣųȴһͷǱľҺһӻظ󣬰Ȼ˵ⱲӿѧҽģһǽݵŨҺŵסң˵ɣ
΢Цҡͷ˵Ǽڳ׳ڣÿȫʳ֮ҹųǽأ
ϴĲݣųȻһЦ˻ϵޣⶫ
˵ܲɣħս֮ǰҪ˼ֻ䣬ΪݴۣԣڷĶСǣƵĳ䣡
һ˵ųڻȻ׹ȷйôһ£ţ˫һ롣Ц˵ع鿪ʼȥϢ
λŮְ˽Žų˻ػʹ֮Уŵ˿ϣ㣬ɷ»˯ȴ˭Ҳûע⵽λ³ǲעʱ΢Ƥأ
һлþ𣡡ų֪Լ˷ĻĻᱻĨȥ־Ϊþı£ֻԭǸ³ˡ衱棬ҲûųˣŸԻ֮ʣųڲͣذʾԼȵĲһϺƣֻǾең˶ѣһӹ˷ֻϺע⡣
ÿһþдƵķڿƺǷڲŻþ֪Ҹͷɱ˷ܴܲþ߳ɱķųڲɵһʲôʱҲʼɱͷˣɱˣԴѧҽͷֻ֪ˣ֪ɱˣΪʲôڻ뵽ɱأ
ţһСǰ˵£ǻʵۣɱ˻򵥣֮£Ī֮ĪҪ˼ǰ˺ҹ˼ɣʵ۵ûʲô˼
ʲôˣųڻȻѱˣηԵøųˣ
£С˵ǹеĿĹ裬ÿ춼Ϊ͸λǴĿ֣
֣ų˵־ǽʵ۱ɱ𣿡
СΪȻ˵ԹԹΪɱһνףɱپۡڱ˵Ĵ˵ֻǸ֮ʶѣ´ԼߵģԷµӢ䣬˭Լ
Сһ仰ųƺʲôɣԼЦСļ˵˵úã˵úã󣡡
ǣ£Сųһݹ磬ΪԼȰ˵Чˣ˴ɱʵ۱ƼһλߣƼȨ·䲻ã
ӣʩʩȻųй˵μ£
ųƤЦⲻЦ˵Ȼع飬Ҳӭһϲ£ͬŶԣ
ǣǣǣĿоһ֪δ㣡
ȥų˵ױᡢᡢ񻶾ƻᣬѡ㡭ټӸȫPKŮնɾͲˣ
ױ˵Щݣ˵
ҽ͸ųЦݿ˵ǰЩۻӦöģҸͽͺġνѡ㣬ǺǣҲ֪쿴ٶŮ񣬾ҲˣȫѡλµŮ빬ѡҾһ˵㣬ҪȫͶƱƱǰʮŮѡ빬Уʹλ㿴ôˡˣ޼ǵŮҲ䣬֪ļûУҪҲμѡΣ
⡭ȥСŮҶ˵ǸȫPKŮնʲô
ȫPKǷع飬ҪԶҾһȫһһı䣬ʤɾӣܱ֤սʤųµ˵Ůնɣһǰ޹˵Ĵ١Ҿڵٶͳͳϳܷо󰮣ֻҪã޾͸Ǵͻ飡ôĸðɣ˵Ҳϵ׳ҪҲȢʮ˸棿
ˣæ˵ңң
ҲңңǾİɣ˭ܲˣųһԼ侲ʲôع飬ƭƭЩȨϵļһﻹԣүƫϵģ
ڵ£ʵļŮ˭սǿǵ˼룬ֻҪһͷ֪αطôϱӵľ
ųڴŷ˵㶮ʲôȨʲô˽һ֮ȥ˼ң̫ҵĻԸȥͿʼж˭Ҫ֣֨ߣץ͵ʹ
ֻҪڷһξΣҪץʲôֹȴӦǣȥųıӰ˵ɣ㼦ɹŹ֣
ųڵԸȻ޷ɣľôҲƷζô漦ӥǴɼòװʲôȫPKѡ֮ĹŹֻųѪҪĸ쵼ƣʲôᡢǰΡԺֵòɿ߻û꣬˸߲ҵҪȫĻˮƽдʫˣ
һһһʱһ⣬ľ̾ʱ򣬸ƺƽʱ費󣬵Ȼǽ磡ֻСų˺ԽԽˣеֵ֪о
֪˶ãһ죬ŵع˷ʳǺͷ֮⣬ʮгǣСǶַѵļųڲɸ˵˵ððҺþûսˣΪսħ֮ǰ˶Ҫ
󼱼У˵£αʦڣֻҪһһһĩӲĹ۲Ʋã
ʲô˼ųһڷ˷ĻŤͷС˵ǻȭ˭Ӯ˭˧˵С
СЦ˵£ˣҲܵϷ
ųȻ˵ҿɵķ񰡣ڣκԼķѵҪߴߴ᲻ɣ˭Ҷ˵һ֣ȥڽĨΣһֻɽȥ򣡡
ɵһ£̷ʱΪǶϷԴӳһ֮ĸо˭ҲԵڶΣһʱ֮䣬ȫ߳ƱӢ
СɨһۿҪȥķ̾Ϣ˵ɽ׸ģƣȻʮôڶסͷһ⣬ûڻþ֮УҲȥˡ
ųһץסСĿ⾼˵ʲôڻþʮꣿأʱΣ


06 ǧ
С󻺻һָͷ
ʲôһꣿȻѹôãųʹسͷ˵ʲôþȻһһ꣡
СЦ˵ϴҲץʱþиɵǽʲô°ǿҷѾЩʵǱĥÿˣ㻹ôþ
ҪҲһҵô˵ʱһ꣬𣿡šСݺݵ˵ĸأ
С侲ؽųڵָһһ˵Ǽңڵúܣϴô̶̵̬һСʱͽþĥ÷裡
ų۾˵һСʱһꣿ
СЦ˵˵һ𣿡
ųڻС˵ǻҳȥˣǼأųȥ
С˸ٰʽ˵ֻҪһͨþþͻȫʧЧ㼱ʲôϴ㣬ΪھѾͨ
ųں޷ȵؽСһʱһżΪʵɳУƨţ˵˵һ룡
Сɳؼѵ˵Թϴ̫ļ𣿡ָһ㣬ųڶپǰɫһʲô硢ʲôʳǡǵͳͳˣԼҲоһƿµĸоϲ΢΢¶һʧС
Сչɫ˵ϴҪۻȥǷ£ֻҪ㲻ڣǿܵģ
ųɫɣƽ˵ȥĵģҲǸȺŮ񣬲Ǹ㣡
ۼѣС˵ϴڻþһЩŮ֡ͣûϹѵǸ˵㣬Ҳٱ
ųɫһࣺûꣿ˵þ׻ʲô
Ͼǵʮʵ۱µˣ˵ƽʱģﵱ£ɲЩڸֵ֮νʵ۹ƿ£ȻȻһߵϡɫһ࣬СΪþ֮Ҳɵزһĸоæָǰ˵ϴ󣬱ʵܼ򵥣ֻҪ߳ԹͿˣ
ųһɷԪƾնƿߵ˲ʱܵΡСվһ޴Ĺ֮ǰĹһ޴ͷңдţǧ۹ڹŵһʯʯϣɫдšڡһͷָ֮ڣǧ۹ˣ
ǧ۹Ƿþһأһٹʮ·ǧֻһ·ͨյĳڡ·ϣŸֹؿһǧٵÿһؿʶл޺͹⣬ֻдĿսʤޣԹءˡˣԶؽڣ¿ʼԹȻʱԹ·ԶԾߴ·ҪصĻͬһؿǲͬĿ޵ģԲµ޺Ŀսһΰɣ
̬ųڶǧ۹ĵһӦ
̬ǧ۹ĵڶӦ
Сڱϻ˵ϴ˸һǧ۹ʱǼٵģԲԲȣûþԶʮʱƳǧ۹һźظ㣬ѹꡣһ㣬ƴҲҪ͸¶ϴ󣬱ΪûϵֻҪһþ˥ϻϣ
ųĬȻˣʯأҲȷ·ٹؿʮһرһѣʹ˳ͨûи߲ͷģʱˣǹƾҲұ֤ǧ·ѡȷһʮأһһ㣬ѡЩ·أǧһҲ߲갡
κЦ˵þϴû˹أ
С˵Ҫػط磿Ƿ磬ֻҪϴͷһͳһħĻҾͿԽԸ⡢ˮء𡢰ͶӦħ硣ÿһ綼Լɫ챦Ůƣ
ųɫһãһ˦ͷ˵ٰɣһǧ۹֮У̧ȥ岽һ¥ʮһϻأģԲδƺпգκ磿ߵڤԣ֪ԭǧ۹ͨƽ·ѣеĹšеĹšе¥еĻȣηɽѩôô
Լһӵʱ䣬һԺ֮ǰŶ룬һ˹ʮ꣬ûʿЩʿѱıܣһ˻ֻǰһֻޣӣŮף۾Ҹ£צ֡
ɣԴᵽϹŹ֮һޣȴϼʵüһһؾͳʵĹޣһظòذɣųֹȴҵӡһжԷԪصﶼãһ׳ɫеͷ䡣
һһӤްĽҸµ۾Ľߣɫд̵ǧٿףȵ䵽ʱȫޣһˣδųڵڶħ֣ѷһֱһţߣ߿ĻĿĹųҧ
ųһ߽Ԫص飬һ߽ʿӵѣܹɵҧӡۣʮö糤ķԿ£ɵȫСɹŹֵؽһʹ࣬Ƿ̣һţǰʮöȫһٴһţʮöΪһöһķз
ųϲȻִ򷨣æ¿ǳŵرܹ˱ķУӡһɢһȻڷþţôҲԷħмߡһӴȴȵúܣֳڵﴦָڿۣˮӡؿڣָӡûʱֱӵһˮˣ
ϴˣʮ꣡ʮ갡
ϴģԸֻССɣ𻹲ָݡã
һһ⻪ȿֺȥ˱ϵ֮⣬࣬»𣬼һȥһ£һˮ»ХһһܣȻһһֻɶɱ顣
ǵһؿ·ĶԴδ֪ʱ˷ܣܵһˮ飬ųڰ˼䣬ע԰֮ϣֻ԰ظһĿʲô
ֱĸԲεİťڰťϣŸԵעͣ顱ɡȰ񡱡
ҲĿһˮ£ϴǻۻģɷСҲ֪
ǣֱŵװ̫ǳԴһˮͬһ˺һµļҲض
˾ֵǣųھȻſӣһǸť󣡡һжϣ׹һվǧ۹ſڡ
ôͳˣСΪ˵ѵһҲû


07 
ˣϧûʲôʹͣųں˵
ɣȻС֪ĵһĿϴʮķ£Ȼɶ֪𣿡
ų˵С磡ʵһ£֪ܷʵشң
ųھȻѵõϺͿ˵СȫļƤڵһصͬʱܳ˵ϴʲôʣǧ۹е·͹ؿϢҲ͸¶֮⣬İ⣡
ų˵һ⣺ʲô
ϴ㷳ô⣿Сһιȥӣѵ㲻½д¼ʱ˼ΪϽ
㵽˵ǲ˵ųĿ⾼˿ɵضС
Сһļ£ԹԵ˵Һػش㣬ɣ
ųЦ˵ôڶ⣺ֻҪҵǧ۹ĳڣǲǾȫͨĻþ
ǣСشúܿ϶˵ҲûС
лָ㣡ųڵĻСеоûӦųڵѻûɷ磬ɿǧ۹Ĺǽ۶ȥ
ȻǷɣֺαǧ۹߰·͹ؿԼȻֻҪھͨþ⹬ǽһȦҲڣСʱһ̤ǧ۹һ棬СڡĹǰСѵˣ
ϴҷˣҲóСȵϵͲҵ
ųһ˵Ѿˣ
ͨ˻𣿡С˵ԭ˵ɣþֱԼܣհ
ųͬСļ˵ֻǸʱѣпգҵǧ۹úһ飬ãЩ޸Ϊô󡣲֪ܷЩĹ޷Žȥ̼ɱ˹֮󣬻ʲôǡħ֮Ľܴ߿ԺȤζԣ
ϴɣֻҪһͨþҾͻط񹬵ȥˣЩ뻹˰ɣС˫Ͼ٣죺ɣ⣬
ܵľͬ״һ󶶶ɫķľԽԽƺضûΪɫɫԽԽ͸ʱųڽؿˣվһ޴Ĺ㳡棬Ķ棬һƷʮ¥ʨӹƷһʯ̳ɣ΢ϸױȡ
ϤƷųͼԯǰƷ״͵ˣƶƷĹӳ£һ׵ĹȻʥ߽࣬ķظое㲻Ծ
ڣһκ׵سϣ˵Ҳˣ
Ѳ磡ų֪ʲôĻܴ˸ͬʱþͬ鶼ҪˣȳѲòɣȴһЩѪɱ֮ܵĶѺȻתΪɫеĻþǹǹ⾧â²ֺɫ⻪׼ĵز
ųڴѲعЦ˵ڻþϵɱʮĹޣеʿù죬һ죬ĵһգת˰þǹҲٴνΪ׼
ɱʮĹޣѲˣ˲Ƿˣô˷ܣҷ㣡ųڸĵһʱҲˣ
ȥһǹһֻж˼ֵȻֳĸо֪ʲôΧܵĻƽƺõ࣬Ӿ̣ƺʱܱ𾪵ǿ
ٺ似ƺû仯ԴڽʿĽ׶Σһһ˼ӺȻϣڻþеʮµųƶϳڻþҲΪΪĽɫֻ֪±ȣ˭ȨƸ
仯񻷣ѾڵˮԪغгദ֮ѻָĿѣдջһЦһ򭣬ٺ۹Ҳ벻ˣˮˮĹƮٺһۺɫ΢죬е㺦ߵشͷ
ųæĿҪ˵ٺ˵磡Ժеʱ俴Ⱥϼƺϼǰ£
ٺļƺܲϰߣ΢΢һ𣬵漴ȻˣЦ˵ǰ֪ڻþʲôȻ
ĿбǧЦڻþֻһЩ£ħΪ޴ǽȫ죬ڵԵֵһλħʦ
ˮߣһᵽųڻȻ𣬻һֻèĶȥˣΧɵĹ㳡ƽƽһֻСҲ˿úɾǲèټĪַҸˣС˵þһƾƣȻΪè⣬Ӧò̫ɣ
ųջ˼룬ûѪǲ㣬ԶԶӦߵĴڣȴӦè
ڣڻþʲôѲͻȻһ䣺ƺ˺ܶ࣡
ʮʵۣųǹèĲɵػشһ䡣
ʵۣ˳һԼľþƺԼıźеĹϵųôܵʵۣĪǣ񻷴ؿһ˵˰죬ڻþƴƴֻܣ
ٺ˵ʵۿɲǸɵĻҿҲûʲôܵİɣ
ųŻعˣεһЦ˵ʵ۵ÿɲְֻ֪Ժ֣һЩĵ£ֵľʧ췴ߵЩǶȥһŰ߳˻þ
ȥȻһЦһΪǸϳɵӣû뵽ôһ棡Ҳ飬ֻҽʦְҵ°ѹֵ̫ˣ
ˣ˵Щ¸ʲôǿɲԽԯˣ񻷺󲻴Ը⻥ڻþеΪת˵
ųҲ˳Ŀ˵壬ҿͼϲһ㿴ô£
ƷĹͼҪСһЩǵ̵һһţһ׺飬һʥƮݣȫڹǰʮ£ͬһЩͼʾʿ֮ԯʮ̨顢ʻ֮ļƷ
Ķ˸Ǹ𴦲ͬγɸ߸߼״ߴļⶥϣվһɫĵۣǹպŽǣ죬ʮֻѩ׵ݺᣬγһħħв⣬յõ⣬쳣
ԣⲻԯȥָ˵û˸ҽһ֮ϣǴ񣡡
Ҳɾȵ˵ǹŽǣʮայĵ񣡹֮Үͻ֮һĹյǹ
˵УΪֻй֮ҮͻΨһκβŷ֮ģΪǡֻл壬ʹǵ걾Դع֮ĻƫͷԳͽɱǣ


08 
ӦǹųƲ˵ѹֱ˪Ůͷ˷ӡͻþҲԸ˭ù񴫳У
ȣҮͻһҮվ˸оõöࡣȻͬΪǲŷ֮Үͻ˶ģȴúķʽΪħսڼ䣬֮Уǲŷ֮·һȺ˴ͰҲϧԼʩࡣӵ߼˵Ĵʾ֮ìԸһʥమ飬һֲκһ켺֮
ȥһ˵ȥܻù񴫳Ҳһ£ƶ񣬹ؼʲôãʲôطȻЩͽĿУճ֮⣬Ϊ˵еħ˶٣ζаģ
һٶʮ̨ףߵſڡŽգòʯǶŹ֮񼣺͹յս棬ϽͷťнӲӵдš»飬һ屨һ̧֮ͷͼдš
ųڳһ˵žյ뷨ɣܹʲô̼Ȼ׫ôɣҪ𾡲ŷ֮
ȥ˽ϵņְ̀Ͻͷϣһ̧Ź⻪һǿƥĹԪضʱתȫȻһȥʮɿ⡣лƽһ֣ηٽԪصͬʱٴηɻأ䵽̨֮ϡ
ŵļҲ˼ųںֱԷ硢ˮԪػ壬Ѳİһ˳ٺͭͲˣŵŵţתʮ⡣
񻷾ؿųһۣЦ˵벻־ȻڻþԪر仯ﵽħʦľ硣
ųڵ˵Եɺ϶ѣļõˮ񴫳У
ڻþʲôе֣ڻþлõȻֻǻþĵȴʵʵڵģֻҪ㹻̨ܸסԣȻѯƿطԪءѲҲͦʿľ硣ˮ񴫳У־ʮľôҲǴħʦŶԣû뵽ͣħʦľ磬˽ȻҲ׷
ɫ΢˵˳£ôȵֵ򣿡
ѲЦ˵ͱǫǫȥˣڵǸô
ȥʣһһ״ƷĶֱŶȥʣµļ˼̵ܸܵľ޴˵ţ㻻ɰߺĽţҲһơ
ڶϵʱ䣬һˮһһ롣ʱ˵յ˫۽һеĽǹһ⣬ֱȥϮ
ȥгһһŽɫĽƾǰѳһħ״ֶɶܣħһģ˵ȥǹӭȥ
ڡžУһ·ɢƿڵһ佣ʱȥѸоƽ֮£磬һһڷڰ֮Уǿÿ⡣
ں̨ϣ̨²ʮȫΪĩţʮ̨һ䶯ʮղų̋ȫϣһҲողűȫΪɻҡ
ڿмųڵȫó׼ԾԾԣæ˵ȵȣƾƳģǻȿʲôķûУ
ż־ſڣоо֡оĴպϡо̨׵Ԣ⣬ҳһ˵ȫо͸ҲһܹŶķ
к̨֮࣬˸ˣ˫üޣһ˫ϸĿ˸ǻ۵ĹâųڵûͷĲӬſתһ˵ˣȫȥģ
ųһͷɸ˵˵벻棬ǲ֪ȥķ
ʵ˵Թ֮ѪΪԹ֮ΪףԹ֮ΪԿԶ񴫳֮ţù֮Ķٴأ纣ĩУ
ųһ㶣ʲô˼
ʵЦ˵һؼϷֵϸϸ֮£ŷֻ˲Ҫù񴫳У˵ȣûԽ˹ĴֻҪĻֺαѰ񴫳У
ųȥҪͼݸʵ˵ǻõͼָԯ֪Ϊʲôȴǹ
ʵ½ӹͼϸһЦ˵ǱˣȻͼȷǹͼͼȴǺȥģᳬǧ꣡
ʲôųùòϣҵרԼĿһͼģ֮֡ɦɦͷ˵ԸĿµʲôı
ʵҡҡͷ˵Ҳֻͼı仯ڴ˺֮Σֻܾ㣡ؾν֮УƱصǱߵ£òһ䡣ҽɽʱѵһ£֪޷ͻƱ˪Ůӡͷþֻøںһֱˣ
˼ųڽ׸ͷĻȥ
ȥ붼û룺ȻҪοյķ緶֮Ī룬ֲͶֻ̥̾ˣʲô𣿡
ѲȻûУٺ񻷴˴ɽֵ֮ƱۣǻĳŵѾʿ֮Ĵ޼ˣҲȻųӣ
ų˵˵סʥؾ֪ʲôΣգ
ʵ˵ֻһţô֪¶ȻʥйءʱȢһλʥŮΪޣʩܵϹʥһ·ԣ˫ɸ˺ʮ꣬δһλǹ˷ʧ٣ȻǸλʥŮйأ
ѹ֣ųڻȻ򣺡ѹĹֹ䣬Ǽ̳ʥʡ֪͵ܻܲôУ
ʵ¹һЦ˵ôңԶ£Ͳˣ֮ǵȥһؾοԽǱߣȻٹλʩ⻹Ǻܶ࣬ټϹҲҪˣûȷʾʩСÿҪƼ޸ˣ
һĹ£ų΢΢ԳһţǾ͸Ͻɣ
ʵָŹ˵ʥҲ֪ģ޷ͻƱ˪Ů񡢷ƶѡܹط˵Ǵ
ƶѱƣʥҪҲûӰٺ˼˵
ʵЦ˵ĳȻѧ䲻ɣѧħҲɣһЩ֪ôһ㣬ҿʱ˼ҷִ˴ƣ
ڻȥڸʵµָ£æµڹΧͬʱңԶʯҹ̨ϣʯ֣̾λδⲻ֪֮ƶֵķʽʵ°ʵ£ԭҲֻһöӣ


09 񸴻
ʵ²ôûһʥؾȥߺԼһСʱңԽԽŨУһߺ⣬ϸȥȻǹ˵յġ
ûκ˫ۣûκĻâƣڹ֮Уһͳ쳹⣬յкڰγһâӨɫĻâÿһâһƬ
ʵµǰŸߣͱյųĹâƵøɸɾûһۼȥͬʱԭеһӰٿȻվ˹Ĵſڡ
Ѹȥϵֳһѳ̬Խǿ塣׷ü´ֱţźҫ£ÿȻųһֱɲ˵԰ˡܹܽЦһ߰ٶ꣬ʮˣڴĿģֻҪܻù񴫳УʥҲҪݷҵĽ£ʥԼʥޣǵţʥʱһǸЬҫ
˵䣬ǿĹԪϷųһžž춯һߣҲ쳣ϰü䣬ֳһŴԼʮҵĳӣ԰˵ȫͬԽϾĹ֮һһſڿлһĻߣطʥ
ʥ֮ѪΪʥ֮Ϊףʥ֮ΪԿԶ񴫳֮š԰˴ӵϵһֻռͳһѳĹ⾫ذףشԼأǿʹۣķۺɫѪͿŵ֮ϡ
»飬һ屨ÿһֱۺɫʥѪͿʱһŤڵ֮ϻΪһġɱ֣
Ը֮һУ֮𣿡һƳӵŻش˳
Ը⣡԰˼ȫ˫ϥ˵Ըҳϵ꣬ҽ׵ޱعڹ֮ǰԸĹâл
ɣд԰˾þǰվǰԼĶͷڷť֮ϡȻųһǿ⣬ϡ
һ̣ǿʧһ̾ͳڹ֮С÷ǳ֮򵥣ûκ챦ֻǳʵɫ⡣ڴõڲ࣬ϵλһɲ֪ܶɵĹյ񣬸ͬǣֻг˴Сϵİ˶ʹ˫˫أһֱһ΢˫Ŀգƺڳʹࡣ
յĵǰһŽ׵ľ̨̨ϵԲ״ԲĻƹһΣһֻװһ˵Ĵ̡ڹ̨Ϸһֻɢâı£ָԲλƵλá
ʵŵԣһУƳƳϸãƺе㽹ǡųڣ˵⣬԰˲ͬľ֮Уԥطľ̨λɺãԸ˫΢գָһһԪش뽣
һֱ£԰˵ءɫһӱʮ֣ꡢдһʹ࣬յȻ˶ʹ͸һ߰㡣˳̨ϣ԰˵øͬʱյһģһʱ͵˫˵һūţֻŸ˵ĵλͳޣмǵù֮ĹԣƾһԴ
յѱðһ䣬Ťغ㣬˭ƾʲôǿռҵ壿
ƾʲô԰˲мغһǹգǽڹ֮Ĵڣһŷ֮鶼ӦҺһУūţռ帴ϵҫ
յɫޱȻ֣̿ʲôǹգѵִ֮еĹΪʲô㱾˻ỹ
԰ˣ׼ȷ˵Ӧǹգһ˵ΪƱ˵ɱɱ̫࣬Žӡڴˣȴ뱾üƻȻūŽνĹ񴫳ͼȥЩʺƳӡ۰Ͱ͵ظֻûϵ˪ŮͷȻҵӡһֱȵڲܸ
תӽյ԰˲˵£ˡ֪ļɣ
չһЦ˵Űɣһ˸ǿܴӡʱȻʹĵλ
԰ŻȻƱپҲûǧǰ¹񴫳ͼʱ˶ѽյĸƻֻҵسɹ˻ȥˣҲɹոˣް˵ʣǡҪã
˵Ҳ֪ҪȡҵĻָٶȺԹ֮ϳ̶ȣİɣӡʱǼֹģһ죬Ҿʱ⿪ķӡ
˵ûʱԤڣ԰Դһ裬ȫ֪ˣմزؿڵֻһΪһ֧ɫĳǹһԼڣȻ˫ƻ߳չ
ƺΪתášסȫΪޱȵĹ׷׻ڡһУԭΰĹַ֮ϣֻʣһƬƽ̹Ļԭԭ֮ϣվŹպͷӡ԰˵ĵ
һ̧գһȦӿһȦӲӵָΪָ״СڽָĽ֮ϣԶʳָ
ͷ˿ɽ𡢰סɽɵĽָÿһɵֳŵĻΣɵһЦҵûͣţٿȻ޾ĹԪأſһԡԡſɫе΢΢ɫˣ߶ſһʱͻȻȫһ񣬻Ϊɢ
εҡҡͷ˵⹷ūŵѪƺ֮ӡĸ죬ϧ̫١Ҳ̫ԶˣȻܲԽ
΢˫Ŀƺ˼ʲôΣ۾ղŶ԰˵ļϲԭǰѹ֮ӡгʥӡūŵԭҲ壬ؽ֮ӡѪγµ塣
Ⱦϲǣƺ֪֮ӡ÷û֮ӡһᡣ֮ܿӡܳΪµĹ֮֮񣬶ǴһĿԽ൱һ֮£֮ϵ˾µĻʵۣȻĶ
ȻŽǲ֪ηнǹ֣ħ˭ңµ񼴽£ͽǣǲɣͽǣɣ缴٣յǹ΢ЦͻȻˣ԰˼һϢܲ죺ȻΪ֮˹¼ͽǿ̣벻̣ҽЩۻɾٴԻͰɣ
ΰͼѸչһ䣬Ϊһư׹ֱʥȥĿǹؾĹ֮ӡһĿųȥȻԹĽ񱣬һͽʥĹ֮ͽ


10 
ݼųڼԼ۾ؾһСɽУǸ²ңƳͷɽũȻڵûһν֮ųڵ˵ĵųЦ˵ڶôˣλĪǾ׻Ƴϯʿȥ
ȥΪ˵ǣԽ
ҡ˵ֻһɽҰũù֣ӺζӦ֪Խ¹ѵǻ˰ɣ
ųֵ˵ô֪ǼðĹѽλĹ⣿
ðĹһĲ죺ðĹʲô˼ԴӸʵ˵Խ֮Ҿһݴλگ԰һʲô⣬ԻὫλگ齻ǰ԰Ĺ⣬ǻΪԽ
԰ˣųڳ˵԰˺Ϥ𣿡
ͷ˵˵˵Σ
ųѹĵʣ˵ͷ˹еһé֮ڡéݣӶģЩªļҾɢԭľ㡣һλڷµ²ȹŮӼһ˽æеĻƣкȥݲˣ
߹ʱ˵ʲôûУô˼дˣȥ򼸸ҪõĽý㶫Ҳòʧӣ
ûϵûϵЦǺǵ˵ЩѶˣòôοһλĳˣ㲻ϸôģ
ųڼһӣһΣλƽʱׯ£û뵽ôŮ鳤һ棬ԣʲô˼Īǣע⵽λŮӳԼܽسˮüۼĹ߷ʵ˵ʷһԭλŮӾĹĸסô֮£ζʲô֪
뵽ͼλŮЦӯӯһ䵽ϣѣֱȫ׵ĸ￴ŮԽԽȤӣɵɫ΢΢죬ȥ
ݼˮλŮȻųҲʮ⣬΢ЦŶһߵȥˡ
˵԰˵԰˵ĹϵӦôʼ˵յǻʱЩ¿ۣŰХ£ݺὭõѡУʶŮʥһ飬ֱַ⵽ķԣȻ׵ĲӼ˹£˸˽
ֱĹʱ֪ʥǸʥ壬Ǽ𲻵͵İʥǷѰȡʥر񴫳ͼӵʥʥ̴ȴʥ̴ѻΪ԰ˣһйƻһΪá֮һһͬʿ๲Ĺ£Ȼٲʥ̴ơ
ʱΪʱΪ˷ֹʥ̴ж˽˽̴˽׺󣬽Ĺ⽻ȻؾĴ
Ϊˣ벻һǰʥʥʥͻȻõͬĻǰڽӵϢ󲻵κٶϸϵؾ˺նһϵͬʥؾһָɽȣδ׼
࣬ȴζһҲĹԽڣΪڸʵȥĵ죬˴λگ԰һԽʲôĪı仯λگ齻Ĺ⣬Ȩںľʹ£һҲ֪
ųʱʥһۣ˵Źȥ£Ľ֮࣬Դȴת÷ɿ죺ô˵԰ʵֻһˣֻΪʥ֣ԿԻü˼֪ŪУǸ񴫳ͼʥе⿪ӡҲȻԣȻ˹񴫳ͼ⸱ͼΪʲô⣿Ȼԯαװ㣡ˣ
Ȼվ˵ڵʱ˸⣬û˭ں棿
ҡͷֻʥϣ©һ˿ߣĶУҵǾں̨һйԪصı仯ȻǹſڣйԪصľۼ仯Ҳ
ͷڣųֱһʥسһ˵Ƕϵˣӻ˵ԯͼһǾϵˣ԰աȡߡԽҡѰлв⣬·ȫʥ̴֮СǸʥʥ˩ס޷ŰλƹԽԣΪʲôֱʥƹԽأжȻ飡ô˵ⳡҶʥ̴ļƻûʲôӰ죬֮㣬͵ɽƿı˪Ůӡͷ֮þ󲻽ûס˵ıܣʹûк֮ǵػù񴫳У
ȥЦ˵ض˶ˣʥʥ֣ٻù񴫳еĻ˵ʥӡϿɣҲܴﵽʥ۵ĵز
ʥɫһ˵ʥ̴ù񴫳к󣬷ɱʥ壬ʥˣ
֣ʾ˵õģҶʥ˽⣬һʥ̴ù񴫳Уʥ޺ʥԼȫݵĽϣΪۣ䣬ķֻȻУҪڴսûôˣ
ϾǵˣͷͷǵʥַˣʥҲȱһֻӣʥҺθɣ
ԣס֣ų˵ߺ󣬹ԽҲ˲£ܸ˵˵𣿡
ųһһʮԽºƲ˵ɵصͷ˵úܳɫҵɫҪСȰ
⻰˵йζģųҲæͷ˵̣ܽδĹһִģ˼־˽⡣ڽԽϣľٶ磬ӡҲͨغãԴǻÿ첻ݣʱȣĸӰ첢󡣵Ҹ׵ֳ֧֣е꺺µռ䱳֮ǿڵԭ̫£¾£ʱƱˣһƵĴĹⲻòΥԼȥʱƣ
ģųһͦ˵ʹôһ죬ҲὫµԼļϣĹ⿪ĵԼԸѡ磡
ãһ˵仰ҾͲ˵ˣĽ
ųժ½ʸҧ⣬ƳһѪڽ֮ϣ̣Ǭо¡ΪһˡҳѪΪ㡣ǧﺶ˴
渡һƺɫĹ⣬⽥䵭һζԽԽŨһĿȻΪһĸоҲһöԲλҺɫһҲ۵ʯݻų˵ĽԽλͬԳִ̫ϹǹԽĹ£׼£СӣͰ
ųɫ죬Ǽᶨؽӹ˵С֪Ժôˣ


11 
˵䣬ǵصĹԪؿӿɽ֮Уǵ㡢ɽȺȫγһĹ֮磡
ǿȥɫ΢΢һ䣬ǿǴڴ˵УҲδ֮Ȼ춯أƽʱȴʮ˸ожѹڵĹԪزֱͬײɱڣ羪İϯ֮
ųüͷһ壬ǰǰһ룬հﻰʥ̴ǰ
ɽȻҸǸūᲢۣô򣡡
һ׵ʥӿֱéݣéݵݶ˲仯Ϊɻңʥֱ׷ųڶȥȥ˫ǰһƣƽſնʥ֮£ʥһͣҽΪᣬṴųڴԶҲʲôʥĻ˻ƽųڸղվĵطһһľ޿ӣ
ųȫȻûиӹٵԾɵ˵ʥ̴Ҳ͵ɷʴףôĿǹ£
ףйԪصƿ߲ɵؾһ£ƾʲô֪Ҿǹ񣿼Ȼ֪ǹ񣬻ڵأڳƱ£
ų΢Ц˵ǵ£Ǳ£ڸ磬ֻܳƱ£ȫȫŷ֮ĹѵλΪ֮ɣ
һŷ죡һй֮ӡȫԿµĹ磬Ʊ֮壡
ųȻ˵ҿδأҲһ󹤳̣Ĳ˵ʳǡǾ͵úķϰʱȫɣȻԶгǡСǣγ磡ʱҪʱ꣬ڽʱҪȫʶϾãĿʼ磬йЩСϺ׼ƽϣ
⣬벻ͽȻ˽͸ĪǡһˣȫȵĹԪٿȻջأڿһŹڹУֳ壬ʮֻշ裬Žǹһɫӡӡǳųһͨ򶥶ˣڶ˽һ񣬳Ϊӡť
ԹһģųڵǰĿ⾼˵λħתô֪͸
ųҡҡͷ˵ʲôħǣֻڷþеʮķ£Ȼ֪һЩܣ
ɵһͦȻ˵ԭǽ⿪þʥ̴ǸūŽѱСӣ
ǣų˵ֻ̰ͼԯ֮жѣûʲôϵɲظлǣ
Ц˵øԴļһֱһϲҿɴû˵ҪлǣΪƳþķϣҸڳһᣬֻҪŷ֮񣬰ҹĽ£ҽ½糾ϵĵλҫ
֮㿴ңҿһӣ֪ôش𣬹һôԸ⣿ɽеǸܵ˹Ĳʱùһ㣬ȴѹţޱȣ
ʥʥŷ֮ĴͳԹһҲûУȻһӵĲòʥȥ֮ޱҫ͹ԣԸǵĹâ
΢΢ףɫ͸Ȱͳ˵ãǳã;ĸҵؼҵ·ŷ˱ȻŹδҿ˹֮ӡãΪһЧҵˣýʸԹ壬߷Ϊδ볾½Ľ԰֮ף
л£ʥɫ֪ͣ鲻ʱ˵ĥѣߵһ໥ߵԸ⣡δ԰֮ѡܣ
һۻ¹ļˣ˵ʴȶģǵԸɣ
ʥһͼֽǹһգ˸ӡֵĹ֮ӡϡ֮ӡ⻪ʥϡȥһ֣ͱųסˣģ뽫չãʱʲôУ
Ȼϣ⻪ûʹʥ˺ڹ⻪вϷԽԽǿھһֵĹ⻪֮ʥѻָʥΣ˫ֽǰ˫Ŀ΢գʥޱȣĹ⻪չԹʥԭӹ֮ӡĹ⻪ĵȼģҲ⻪ˣմ򿪵ԹζʥݣʥҲΪˣ
л񣡡仰˵óĳ⣬ʥһٶ꣬ʥ˵ֻഺŮڣΪ죬ֻµʱ϶ʱʥҪϹ¶ػ꣬һֱ˲˵ڵǡĶͣȫ⣬ôɵϲ
Ȼ˵кôȻҲҾ֮ӡתĹ֮תʵģͬܵҵĿơٶΥĻҿǱΪ⻪ɢ֮䣬ҲҲ
ǣʥһۣͷǣϲΥ˱㱬ˣͬͬͬͬͬͬҲһ£˶ӶԷж˼һһߡ
񻷰ٺٺػؿʱķŬŬ졣ûӹ۾˵СŮƺˮԪأҶˮԪصĿ൱ôķҹ֮񣿡
ӯӯݵ£ܰڹ֮ǰǴ½ŷߵԸ񻷶Ī⡣񻷴ǰ֮ˣŷֻ֮иʥˣ
һܸж̤ǰһϥ˵Ը֮Ϊڵѧʿѧˮϵħķ֮󣬿и
ʲôĿϣҲŷʿ֮ԯİɣʿ
ǣ˫һԪѸپ˫֮䣬ûһǹһʽսǧʥ£綷תȻԶһžʯΪ飡
˰ɣܵĶͣζԭļܻúôǸŮӵĵˮϵԪħٻܵӰ죬һȼѣ֪ʲôʱ򣬱ѭѭˣ
ٺؿһۣתȥ˸ͷ˵ӲТ
ȥ˵ǰͶʱѸԼһԼҼµĹԼȥȥкη
лʦٺվվ˸ţȥ֮ޱҫ͹ԣԸǵĹâ
ãããϲ֮飬˭ܿóӡһۣ˵棬֪ܷһ
˵ɣ΢΢һȣͣ˵
ߵ֮ǰԼ͹֮˸ˮԪؽ磬ʹ˵һҲк˵˼󣬹ɫΪ棬Ǽ˸æڰ˵ãʱܱ죬һΪԤλã
л£Ȼ֪񻷸ղź͹˵ЩʲôûܵĪĿƺ͸죬ٺϲ⣬һվ޵ıϡ
ʣĸأĿй⻪ʢֶȥʵ¡Ѳų˵ڱҲˣĪǲķ֮񣡡


12 ־
Ѳֵ˵ν򰢳ЧңָЧңֻе㲻ϰ߶ѣһڵİɣ
ȥĿԽԽ䣺ŷʿ֮ԯ
ʵµȻұ֮ˣκȻųڶȥ
һĿתųڣôǷķ֮񣿡
ųɦɦͷķ֮Ǹķ֮ʲôô
ŷҪкôСûһ򣿹ԼеŭһϢĪĳλħתķϣĵؽ˵ҽ磬ΪһЧҵĳ½齫ý磬ΪʹĪҫ
ųЦ˵¶Ľʲôʹ𣿡
ֵĽǹֳˣô˵ˣǴҪͽС·ߵ
Ҳһų˵ͷˮ޲ֱӴСӵԿǣ浽״ʲôע⣡
Ľǹָų˵㵽ʲô˼
ܼ򵥣ųʼ˵ڿҪ֮ӡ磬֮ӡҲˣһб֤񲻶ǿ̸οںĹ֮ӡҪȥأ
ΪȻ˵ԭҲǼūţɣظں棬Ӷ˹֮ŷߵ𣿡
ǿԹӦͷˣһ׷£ɫ԰ѩ㾫ͫ׻Ǻڵ֮⣬ಿûһ粻ףڰ׵ԱǸɫģʰ쵣ɫ״죬Ŀᣬɫٷ衣ͬģǱԽ׵Ĺʥʥ嵱ǰʥʥ޺ʥԼǵ󣬻վŰԹʥͶʮĶԹʥ
ʥ˫鹰˵ʥ̴ȡͼù񴫳ҲͰˣΪλ͵ִƿƣǿȡʥӡڵʵȻʥҪǿ֣ʥӡϿɣκ޷Ϊʥ۵ģ
ɫ˪Ĺʥ̴ǹūᲢۣ
ʥ̾һ˵֪˹񴫳Уζǹ£Ȱ棬㻹ǽʥӡͻһټˣʥݣ㽫ʥλʥ
ƨŭȻϵĹȥǳ½еһλʥϹĹۣ
ǵʥӡѡʥ۵ĻǵģʥԼЦ˵ʥ̴ʥ̴ڻù񴫳ϣҲòơĺͺģڵıֿе󲻸ǻù񴫳жѣбŪԼһ𣿹ֻһλǾǽǹŽǣʮյյ£㿴ģʮѣǹһѣŽأ˵¾ҵһģҲţ
ɵرףпһþηūţȥɣнǹһóһ䶷ǹǹǻǰʥ壬ֱգȻſɫĹâӻбŷ
ʥԼ˵ɣ׼ĳֲ˫ְн۵ӡٿȻд󺰣ҹ󣡡
İʥͶʮʥԶһСʱΪһ壬ʥΪ۵İҹ󣬽Χʮ֮ڵĹһ⣬һֻʣ°ǶչĽɫǹǹһȻĽâһֱʥԼʥ˫ڿۣкȣתҹһתâȫû
ʥԼǰ˫򿪣һ߰׹ճ˫ּ΢ЦŶԹ˵ʥ̴ûǵʥ֮һİҹһͻΧʮ֮ڵйΪеһ⡣ӹԽûһʥͽӵùⰵҹƲãɣ
Ļ˵꣬ʥ̴ļҵ˹ڰҹݡ治򵥣ȻزݹȻ˵Ǿ֮ӡѪ죬ֱӴӹùĹҲԳڶԹĲϲưҹˣ
ѹֹ֮˵κʱ򶼲ҪС½壬ʹȫŷ֮񣬽ڹԼ֮£һ죬ǵǻۻжǾȻͨһħ󣬽ʮ֮ڵĹȫƿأûһʹùӳⰵҹգ
ظоʵһȼʹҲ޷ڰҹֵñˡֻδȫѵ״̬ҲذɡڸǸһѵˣ
ֽǹһգʳָƣ߳һεɫѪüģüĻóһħ󣺡Թ壬İƣüһֵĹ֮ӡϣ֮ӡ⻪ӡ̵ķܵǳȫֽüëµ£ٵȫ޹⡣ͬʱ̫Ĺâ˳ŵ̵߻ӡĴյ˫˿һԲһ䣬ͬ⻪Ƭأ
䣡ɰҹʥ˱һգȫȻըָأѪ磡ҹǽħĽ壬һƣַò֮ȫˡ
㡭ȻԦʥӡʥԼƽյķȾʧ˼Ź
Ц˵ʲôʥӡǣǵ֮Үͻ֮Դ֮ӡֻЩ¼ūʲôŽʲôߴʥӡ
ʥɫ΢΢һ䣬˵˵Լ֪ʥӡܣĪָľǹ֮ӡ
Ŀй⻪һ֣ʥʥץǰŵ˵˵֪ʥӡܣ˭
ʥ޼ѵؿ˵ǹԽһзŰļһʥ崫ʥϹԽλʥӡܸǣǿԵõʥӡĳϣΪµʥۣ
Ű㶣˵һ֪֮ӡܵˣһССĳ½֮λ޲ɼ˱롭
˵סûģñϵʥ޵ֲʣĿһɨ˵˭Ҫй֮ӡ˭Ҳǹգ
ʥǿΪʥ޺ʥԼΪףȫʩһ񣺡ԦʹʥӡߣԶΪǵʥۣʥԣμ£
Ǳ£ھһ䣬ԴﻹŷŰ£Ȼ֪֮ӡʲô֪ķĪ֪֮ӡĿҲλħתû
뵽Ҳûʥʫڰվһߣų˵ؾİϷһ仰ԸԸͶҵ£
ûҪųһһٵ˵벻񾭹֮ʱķӡԴóٶˣ鶼ŷҲգ
ºˣûƱ£Ҳĳɸˣܹһ󱩶ѹڳ˼˳


13 ı
ɱţʥڹ󣬹˵£³ս֮ҫ
Ŀʥͣһͣͷ˵ְɣ
ʥһųǰȥѲһһңԶγɻʽųں͸ʵΧУֱʥޣɫ˸ʱ׼һƴ
ʥϸһЦؽ磬ǻֿʥƲãɣԽ磡
ʥһ˵ĹԽסѴﵽʿ۷״̬ĻȥѲų˵ϣټʥͰʥͲͬˡôĽ󷨣ʥ޵˫ָӡֳʱ˽ʥͰʥԶվ໥ͨɢĹڿлһħӡǡ
ʿػȥѲ˫˫֣һĶųں͸ʵǰ棬ֱ壬ǹǰų̻
й֮ͣɹ֮磬նϳԵ֣ǧ磡ʥƳ䣬ΧܵĹǣɽ鱩һȥѲȫûγһɢŰ׹ĹԽ
еĻȥѲȽеĶƳųһǵ½ǣʾʱ𼱣ʥޣЦЦ˵ˣͷԽҲˣʲô㵽ʲô£콻ɣ
ޣʥеϾ󷨲ô˵þõģСڵºòã
ãų˵үӷôϱӾŪԽΪ˸òڵɣ
ʥ޵ͷ˵СӾ
ʲô
ԸǸĹգ
ųһɣǸղŻЧأ
µЧиƨãʥ˵ֱӵúܣʥ̴Ǽһù񴫳У֪һЩ֮ӡҲװģðգڿ磬֪жߣжʥҪǽַ군󼪣
ų룬Ǽһﻹǹգֻڱֵˮ׼̫ѣҲ˵ƣ΢Ц˵ôүӵ˼ǣ
ʥɫһࣺף
ʲôף
ʥ˵ҿԽùԽ磬ٶǿת佫ͻعԽǱ̵ʱڿסŰ㲻ܴе֪֮ӡĿҲʥ̴Ǽһõһ֮ӡܹƺˣ
ɽųںԥشӦ˵ֻߺǿҪƴµͲĸǵͬٺ񻷣
ʥȻ˵ģҲʥ֮ˣʥ֮£ǵȻ档ͬ飬Ȼʥ̴Чңʥ̴̫⺮˺ߵģʥ巽ҲԿ
ȥ˵ҲܣٺϵشܹȫİΣҸұ֤ʥ㵽ĪĴ
֪ĵӣҲûҪôƫ̻ɣʥţԵشӦųͻȻļ˵ʵҲʲôѵ£ʵΣֻҪͳؾͿˣԻᱣ֤ɽеİȫ
ţǸٺʲôȻڣǵСˣȻؾڵ´ӲʣҪǣϵˣȥ˵Ĵָʥ廹ǳܲʥСػش˵ֻܱ֤һŬ࡭
ɣȥҲǽƽϵˣýҲˣȻһ
Ҳ죡һӲǴѺõĽ֮У
˭ʥͷһ˵
ߣɫĹһóһʮĹģ˵ңΰĹ£
㣡ʥ޻ûӦһƣԽͬͷ򣬶ʱըķѣƬҷˣ
ڹԽ⣬й֮ӡ췢ĴЦʥްʥޣҲòֻϺĵڹ֮ӡ£ȻҶùʲôԽ磬̸еĳȴ֪κιı仯Ӳ֮ӡļأ
ʥ޵ɫһҰףΪһʧļƻյУȻͬϷ̾һ´
ɫһ˿֮ɫûΥ֮˶ûֻ
ʥ޵ɫΥ˹񣬵ζΥ˹֮ŷ֮Ϊ˹֮һУǰΪʥҵҵΪ֮ų˽ԣ޲ŷ֮һʵ
ɫһ鶯˵Ȼˣ˵ţָ֮ӡһģе͹˼ģڣ֮ӡһʥ޵ڣʥһѪɫ𣬴Ӹղȫڰ׵״е㵭
һ˼붼ʱڹ֮ӡзӦ̻ҷ𣡡յ죬ߵֱ䣡Ĺūţ˲ϵķϣټϿʥ壬ܲҪΰӢĹԳʱ㲻
ȥһų˵ҺѲţ͸˳ؾֻҪһؾڣǿɱ£
ǣųſڣͱȥؿ˵ҺѲϬʹɱиĻᣬÿһΣǿ
ųڵ˵ͷŸʵ£顣ڷþУ֮иַľ磬Ǵﵽ˷ɵ߾磬ȻָоþӶ࣬Ԫֻصų˵Ϊ֮һŷ졣룬͸ʵߵķԪԽԽ࣬γɫ״֣
ߣȥųϵķѳΣһƣ͸ʵȥֳһ죬ƾĻƽѲþǹбİһֱϮȥ
ǿǳ˽ı׼һǹ֣һӣǹһ⻪ӭѹȥ
⻪ʱѲͻȥĶȻȲϹĽǹýڽںˡڹĿתųʱȥһƽ˸䣬ֱֻ֡ҪеĹ֮ӡʥ嶨ȻȺ𹥻õһĳڴƴƴѲһʼľע⣬ȻԿҪһЩ
ͻعһ΢Цˮ׼˵ɣĿ׷ųڣյ֮ƶѣֻҪִʿӵħʦֵȥȻϵϮʱнǹһ⻪һͷѲѹȥ
СӵȻǿеǸǹƺǼ׼һСģ˵鷳ƣģڻȥһðɣ΢ͣգ֮ӡһģӡֱĻƽڹص㲻֮ӡֻǿס˻ƽĹ
ˣס˻ȥѲھͲԶˣЦţǹӲǽǰǹâŪæҵѲڵϣ


14 ̥
ѲȻ֪ѲϬȥĿѣƽ֮£ȻԽԽӳ⣬ֳˮã
Цһƽе˼ڻȸƽϣԹһģߵӰڣһѳųҲ֮ǰʲôܿù⣿ǹɨʥⱩֱųڣ
壡һӶɽһֻѩףֻڶͷдһεޣϰ׹ϵⶼƺ˰ĹһصʿֻͷȴˮԪؽɵľŮͷ˿˵Ĺ죡
ڷþУʥͬܵڽˮԪȫ뾧֮ڡȫ˹ˮԪر仯ʱųڵȥؾһ·ϣڹؼʱˣ
һ㶣޵ʲôƨ񳤳Ҳҳˣ
ʥпո̽⣿˫ȭĹϮɫһһƺǿƵĹƺԼҪԲҵǹһȫ֣
ƣƣƣȭǹ޻ΣӲӲһʮʱʧһ룬ҲԻѪɳԶ
ųڸ˿ֳǰǿй֮ӡ֣һĶ˲ָʲôƴң
˫Ŀţȭʮȭֱǹ«ưʮӲƴֱƴþɢеʥָСè״һųڵļϣҲͬɳԶеĹ֮ӡָܻûЦһúã
ƽϯϣΪһ֧޴Ļƽ¶ϣһʽٻ족ֱնϡռ֮ӡͽǹڿ£ҲȫֵĻȥѪɶȥ
Ķ˲ûоʹϣɳȥķһ֦ɫ⻪ĳǹųĻƽβͷ˹εضɽ֮ϣǲλѲǹĲλһģһĵһͷͽղѲڰ֮У·ĶһһתΪƣ
ϬȻҽÿһΣøǿѲڶĽǴӻʿʿпɽĻþǹҲΪͼó׺ɫ⻪
ղ»ƽȴԶֱ˺ɽ֮ϣظоԼѪϵشؿš˵Ʋһҧþǹڵϣͷ˿ؿϵĴ󶴣˵࣬Ȼù˺ΰ飬ǸһΣ
֪˭أһʱ飬߾ȻһˣһֺһֱϣȻһչɿ˳⣡
ղǲ뷴ǲܷųڵ˫ֻʱֱڣһ䣬һȴʹһ·ϴϡá
һˮڷӡǧȻԴѱе㲻⣬ʶеġԪ֮飬ﲻɵزһ£ЩһߵУҪɱһпܣοһܱȵϵ壿һҧֵĽǹתֱԼĶŲȥ
˷ˣĴҲɵ㶣ʵͻȻУֹȫ
Ǻݣ׵̫ˣɫŤޱȣǵŰɣ˳һٱʥصģ˵䣬һ׵ĹĶڹУһ߳СˣʮһץŽǹһץŹ֮ӡڿҫһƬǿ⣬תʧ١
µɫһѱȫʧڿСһˮֻΪõɫصųڵڡ
ô£ųڴӸʵµһлƶϳʵӦô£
ʵ̾һ˵̥֪Ǹǻ
ʲô̥˵ڳĸȫͷˮ
ʵ˵ʵԵĹ񲢲Ĺ壬ʶʥ̴ϣƣܷˣҲܱ֤ǵİȫܻˣ⵽ת˺ʱʶȡľʶΪһ壬̥ͻӹѣ
ų˵ô˵ض٣
ʵɫ˵̥֮ûжӦıԴͻѸٿήɢܻñԴؽָĹʮ״̬˭Ĺ񣿡
ųҲɵĵ˵Ŀǹ֮ӡǹԴ˵ʯ½ؽʱҪ೤
֪ʵҡͷ˵ݹأؽʱȡļͱԴǿԽߣʱԽԴԽǿʱԽ̡ڼ¼Уᵽ˪Ů˪걻ػħɱʱȡ̥ķʽˮ֮ӡ£ʮʱؽϸʤɱ֮ǰ
ųڵͷ˵ǻʱ䣬ļ˪Ů֮ͬӡƺûпؽʱֻʮ
ʮꣿʥǿӾ˵ʮһζʱ˭ƺؽĹΰĹ֮񰡣ѵҪϵ֪ǹʥ嶼ضĽ£Ĵ͸ΪʲôŪ
ųĿеɫԽԽᶨҪľϸϵԽŪŰ֪ٹڹ֮ӡܡβù֮ӡӳؽʱ䣡
ӳк壿ʥ޿ɥ˵һ꣬ꣿô˺أ
ų̧Ŀңų죬һһٵ˵˵ڷ֮ǰһֻת֣ħ޷˵İڲŹΪҲת֮УҸԴ黳ת۾޹ʷųһֻ޵еĹ磡
ѲϵضѽΪͼĻþǹϰؽ֮Ϊͭɫıۻұ֮ϣų˵ڣ˵ôòãɴ˵ô
ûнųƺ˲ʲôƵ˵ûĥѵǲģκһѶǶĥѣֻȫȫ⣬Լսʤĥѣʹһĳ֣һĥѣҲǸᣡͿԼʲô̶ȣ
˵ȥ˵ؼԼ
仰䣬ֶδӰڴҵͷȥʥһ˳أɽ֮УҲų˿ڰȫˡϢһȵȫָʱʵڵϲһ˵ʹһعԽǣʵ²Σ¾Ͱиλˣ
ллų˵ǰǵþϵԽǡ첻ҵеĹˣԸ⼸ǸûʲôֶƭĹģ
ʵϸһصЦ˵ôǸȣ
Ź֣˼ò˧ͷҴ󣬱±ǿȱҺãģ֪ǲתָùһĹⱻˣҲֻתֲŹ֣ųڳԽʱӲȴе㷲Ūתֶһ£ǧǵһƽ޺ļһ˺ǲŽûߣ


15 ƽ
Ҫ˵ûĹ⣬ɵӶšԴ򿴵ĹһۿʼλӢĻʿ˻Ƶģû£ܲͨĹ⣬ŪֻҪԴһȦڱķ棬ȱֵôʤһݱһ٣ԡաˣ
ϧһ㣬ǰһλΰ˵СŮ֮ѷԶ֮ԹȻΪŮǵĹⲻֵ᷸ͼ󣬷ǹԽŮӣٵһսȶŮ˵ֱһĴڣĿбӵذݵĹʯȹ£ôǱʹ
ʱ䣬ȵſҲվˣʻǶ飬ŪֻܷǽߡǵжùԽǵĻŮΪ˧мһۣɰޣ˭սȣ¼޵ġͨ
ܿ죬ǰʻ⣬Χʿ沿죬ɫų̶̵ʿǹҪһۣȫȻûпȲռ֣Ϊǵ˻ʿĶˣʱͻʿľ硣
ȵµ״̬ÿϣҪμĳλ֮ⲻھƵ룬ÿϣȥſڱһ죬ò״ԼסĸͻƳذΧԴ̿͵ɵſʱһλЦ˵ӣ㵽̹£
Ҫܹ̼£ǸöãһǷǣһߺЦ΢΢ףϵ¼ױ󣬵ݼȥˡ
һ̤Ȳɵһϲ˼λ̺Ů⣬ûĹҲûȫ׵Ĺ磬ֻǵװطڿ౾ȫע䣬ȻȻػһ˵ķˣһʱÿ϶Ӱ֮תҲΪȾʧֳжɫࡣ
վڵڣ£Ƚ
һüʱΧǴĹ⽫ע౾תƳȼʱѣʡ˳Ŀܡɵ΢΢̤ǰһ˵лѣпһԷ
лһ䣺֪æ
⵹ҲǣȱӶѣڸջشʱͻȻĿһ壺ô֪Һæ
˵ˡСĲҶԣѴְɡӿڳΪ˵˵ľߵģҴ˳
˵ȾͲ֪ϸһĨŵ΢Ц²óȴ֪æ˵ڴ֮̽빬С˭ʣ˭Ҷй¶һ䣿еλˣ˭ֻҪע⵽ԼܳʲôĿģԼڸ¶ȺͺϺκεĹ淶ֹһţЩŮ䱦ԼУ˵Ĺ̽ԼģԼ£ȻһʱĿϸ
ԽԽˣлվĹ״ϥأһַأ˵ʿȲμ£
Ӳض񣡼Ȼֳ游͵ĽƽʱݵͬʽϣЩڵģĹе౾˵
ǣǰһ˵ôˡ·ֳϣƹһΣ
Ĺüͷ΢ûлش𣬵ȴһæͷ˵һʱڿ죬ˡ
Ĺҡҡͷ˵ˣ˵ҲǷģȷǹңֺ֮УֻĹһʱ֮䲻ϰƺѣ
æ˵Ȼ²ϲҾͳΪΣ
˵˵ȥһﻹԼʹϵһ˵ǰμ棬ڳҷ쵹ǲˣĹ⵭Ȼ˵ҲãȻ游۽ҲˣҲ֮壡
̤ǰһ˵лֻǰأȴƽ۽
ôı׸ʲôĹⲻɵųڣȻûǰ˧书ҲûãԶôȻ΢Цʹ췭ظ˵ҲֻƵӣ˸оİͿ֡Ҫǻ˴磬Щƺϣһֶüƽϣǰһһ裿ֻǣ֪ôˣҵ˸ûУΨһİǣӻ˵Ȼϵ粻ʲôΣգ
Ĺһ񣬵ȾԼ˵Ĭˣɸ˵վ˵ãֽ֪кηԸ
ĹʾڵԵһźľߵĹŮϵļ౾͸ȹĿ󣬲˵ǰʱٵ̿һ£¹شҹϵ񣬵ȴ侲󣬲ִһʱ嶯ɴ
ļǣ仰˵ʵ⣬ûһСٴԩλߵһʱ嶯ɵģܹڹؼʱȻִ˵ĹѵΪɹλߵҪ
ڳһǾ촦ʨȫң䣬һΪʨȻʥףһʥ壬ԹԽɱɱʨԹԽûκ壬ͨʥ嶩Э飬֤Խϲߡֵ֪ΣĹ⼸仰౾еٸе
ȰѼ౾һţ˵˵ʵⳡɱУʨǣ
ĹĿһ˵ָԽ򣡡
յ˵ʱ䣬ͣزμӸ֮ᣬǵĿ˽⵽أԹٵָơʨǸǰĿܶѣҪСĵ˳λ̳˷Ű
Ĺ־ݣȹȻ򵥡ҹҹϸ裬ڹԽ֮䣬ԭҲǱͼǽԽһóĽۣųǰĶһģһΪû仯ˣ۶ϸ˵׿Ĳǡ
ôδĹָֻ̼ԭӺ硣
ԼĹûа׷ϣȵһЦ˵üȻûΪʲôóۣȻº˸ʱҲóͬĽۣĸˣúβһĿ
Ĺ̾һĻֺαң
´󶨣ȴ֪ˣȻڼԽأȻ֪ʵµ£֪ڹٵǰʧˣλ˶ȻǸʵ¡֮⣬Խǻϸҷ֮ͥˣ֮£æĹĻ˵òҪģΪƸ׳н֮ƣ
ƴӺĹⲻʣ
˵õǻŰѳΪһ˳λ̳ˣλ죬ֻ´ɱ֮»ŷԽôһĸڣֻ½ǰ;ϣǹԽ³һλһ˳λ̳ˣǰ棬ƵҪգֱԾҪôϢģʧܣǳ׽֮ҪһλԽ˳λ̳ˣֻһ취ˡ֮ֲ˵


16 ߲
Ĺ⵭Ȼ˵ȻͲض˵ˣԽķɣڵǰ£ֻеŮʱֱԽŰΪһ˳λ̳ˡȻŮ˵һ;˺ɷŮǰӵеһ˳λ̳˵ʸһ飡
Ҳ֪ܱƵùıѾˣ΢Ц˵õıѩȻ֪˵ʲô۴ӹԽյĸǣֵһƬ⣬ÿǿǣ
ĹһͷʾԼ֪ˣȻ˵ˣ
֪Ȥվǣͼһλϲɫ˹ĹԶԶ¹˵£Ϲع
ϹˣϲɫĹȴü游ûʲôøУӡУ游һִ˵ΪԣҲᱻƷӭȢĸףѻô꣡
ô˵˼ҶԼүүԴԴԶѪ˭ҲܷϵġվԴӵȻḣһŮĹݼ游ˣ
㸸أļӿɲСĹʺ
Ĺ⹧ػش˵ǰλŮ󣬾ûнȥ˺δŮҲ棡
ӣӣúֱ˵ҹ£ݶϷô˵ʹŮ޲űǵ£һδɵĻëѾͷôôĹңˣˣҪǴȥһӢĶ飿
һӢĹֻڶǰƽνʮ꣬ԽֻУǶһĹô˵Ҳһ֮һλϹ裿ڣλϹֻѣȨûУιгӼ֮ѵϵֻҪ˶
ڱæԲؼ˵СȲμ£
һȣͱЦ棬ǰ˵Ӳض񣡲ض˵λٳƱˣ
˵ŻȻڵı¿ǰڿΪëѾͷĹ⣬ɵһ죬һࣺĹ⣡ӿң˹˸ʿ֮ҹԽʵǰյĴңɲܵ˼ң
ŮңĹͷ˵⣬Ůأ
Ҳǻ˵ǰڹԽúܺã
ǾͺãǾͺã˵ҲԽ£ӿɲУ
˵ǰʲôԸ˵˵һ֣
ĿЦеĹ˵Ĺ⣡˰ɣһӢ۵ķ˺ȣ۳Ʒòѧ֮ǿҪཻ
үүݵýŽɫĹвһķУȵҲɫ֣Ȼûʲô仯һ㵭˵үүԶ飬Ȼ糾Ϳ࣬ЪϢŮڹþƣΪүүϴ
ãҵŮڶʲôˣˬ˵磬԰磬ҾȼɣĹ⣬㷢ӣ̫㣬дҪˣʱӿһҪޣ
ǣĹͷǣԸǽ͵Ǭ⣬ȣ̫Ѩ˵磡ʲôʱܻܾýϴʲô£ڣǶð
ųڽḶ́һμֳǣĪˣεʱ򣬸ʵԣֳֻҽԾȸףϵֳǣλҽʦΣʹʱվ˳ܼƽκ˸׵ĲӴø׺Լ϶ǸʵĹԽػ
ڶμǣԼʧʱˣ仰ĹΪȡڣһĽͻħʦԻ߻ûѰüͷ׳һƺƽȻȴһһԼƽȫָо緢Ҳģ˵һֵݳųھһԵԳ
óһӵ⴫˹꣬ȴֵ࣬ڴȻغһĸоʲôζĹعȥ鿴һʵ˵Ĺ⣬𣿡
磿Ĺһ㶣Ϸɱ뵽ʲôʲôʴޱȰ
֮Ĺ㳡ϣһĵطŵɫ⻪Ĵڵȥڴ룬վŻȥųڡѲ񻷺ٺˣ
磡Ǹͻ벻ǰﲼµĴȻõģĹĻŭ֮£˵Ҳ˲٣
죬бģֻɫָͻȻһΪһϸϸС߾ͳųڳȥȴϵʥһɣһ£Щϡڿһֹ˹ȥųڵһ˵ˣɻˣĹأ
첽ӭϵĹߺĻɵɫһ죬Ӳɲס˲ָŻ˵˭˵ˣߣû䣬ͻȻԼ˵ĺ󲻶ԣּææظ˵˭˵û磿ԣҲԡˣ۸ˣ
ŮԶ޵еܶŮ֮Բ޵£ǲû߾磡ΪͷϸϸС۾ҪԼֱ׵ر¶˾Ȼͬ˿̵Ĺ⣬ֽ޴룬״Σȴڳȫ飬Ц֮࣬˷ܵ˷ܣοοĺ桭ôȫɰ
ѲǴȤ˵Ŵ磬
Ѳ磬ʵһʲôʱҲ컬ˣĹľһ󿪻ЦǼ𣿡
ѲĹųڶĳƺǸ˵˵ǴջأĻð˵ɣĿڲűǺã
ųڽӿ˵ʵʲô˵ĹҲ֪˴룡
Ĺųôһ˵¶˼飬ͻһ˵磡Ľˣ
ų΢Ц˵Ҿ˵ŵ
ĹⲻɵЦ绨ĿֻⷨڹλʱιڸɴڵιûȨΪģڣųڵĽˣֻ˵һ⣡ƵҴӴҵӦùúܲ
ϵһʯͷĹָųڵ½˵֪ôţҲŪһϣϧǴðƹεģ֪
кѣųڼ⣬ļЩﻹһС£ʱ䣬㣡
ãҪھΪӷ磡Ľĵ˵ԣ磡ϹҲˣɴҰϴƺһ㿴Σ
ųһʵǱпڷ磬׷Ĺ·ϵһ޴谭Ȼˣͼɣֲ壬壬ԼһС˵ܿأ뵽Ц˵ǴЪϢһ£͵Ľӷˣ


17 ޺
Խ԰ǷԭʹĺԺȻռֻԭʹʮ֮һɽСͤˮһȱ԰С֮ϣ߹ľ죬֦Ҷ䣬ޣ׺ļܵĻ䣬΢磬ҡ׺ʫ䡣԰룬һǳͤӼɽ֮ͻӥˮ档
ڳͤУйŮǰСľɫ̴״ƣ죬һſ̻һſ̹һſҶôճһסΪʽᣬҲûôིʮ׵СԲÿһ飬Χ׵ľǰ
ϹԹΪ̴λ࣬ȣҲųڣĹ⡣˼𱰶֣ĹӦ࣬Ҳࡣ뷨㵽ԣ룬ɲĹıϣȴԼڹԽƷ޼λãĹɸӳ㣬ȻʽᣬȻǰƽ۽Сֳλñһǣ֪Ĺ˵ĵλã
ʣµûô鷳ˣȥ񻷡ٺѲһ̸ЦǢ޼䡣һ̫࣬ڹԽĵһλ̳˷Ű
ĳԷȫ﷭ز²ᷢʲôǿǿװһֻȾƣµı飬Цɱúܣ˹ζƹѲƱһţЦŶų˵үδڣȻҽʦֵ÷ҹԽһλνгɰ
лүү佱ųڻǲؽҪ˵ʲôαǫ黰ɲУ
ƤЦⲻЦʣ֪үҽʦ֮ҵʦкˣ
һϸģųڸɴֱӺгʦСҸֻһСɽĸڼũҲûʲôѧԨԴƽʱ˼ҽ飬ҽѧеĵáɾ£Ϊ
ͷ˵ԭˣ֪ү似ħϵĳɾΣ
ųʵʵ˵˵似ֻʿ׼ҲûǼϰʿˮ׼ɣħûħЭԹֻˮ硢ϵħһСħѣ⻰һ㲻٣ֻһСħԭֻ֪󲿷ħ򷢶ζѣȻˮϵĽȫ˽⣬ɵȷд󲿷޷ġ
һЦתȣͰɫʣ֪ӳδ
һͦ˫ֱȭ˵ǰĻĳԭ𵩳ң𵩳ǳΤڶӣ
ԭ󸻿ɵй壬Ϊ׵ңΪ׵ռңΤΪ׵ңóЬճƷ⣬ռó䱦Ҿӽĵ⣬óߵȾƷ⣬н棬Ǿˮˮ໥֮ʱ̨࣬ʱ١
ҳ˸ɵй⣬ھƷεȻϵҿν䣬ΤΪԭһ𵩳ǳӵһƷϮƷΣԭй涨ϮƷϲ볯Ϊ࣬ΤԭȨ㳯ҰˣȼȻôһߵﲻ죿
̾һȮӰ֪ʦкˣ
ɫһࣺʦˣۡࡢħʦҽʥپ
ڳͷȳҲͰˣͷܳҵȻ࣬Ҫһҳοֲǵճӣܷ̳мҵҲǸδ֪֮⼸ʦɾͲͬˣмζħ˫ޣ似Ҷˣǿʿˮ׼ħأݣ˵Ҳ쵽ħʦˮ׼ˣħһ֮£ʯ½һǿ˵ݺ֮˵ҽְҵҲͬͻɾͣ
⻹˵Ļô־ͬһÿ˵ġֵۣıʥ۹ͬʱʧٵܣܣʥݡΪ۵մӣԭݣȶľŹҪȻ˼Ѱз״ϲ²ݣ׿ڳ֮£ƽˮͶһʯ
ζؿʩһۣٴʣ֪ӵʦļ洫
ȰȻ˵ĳ˵ʤĿǰʦپҽĳʺʱ䣬δʼ֮⣬似ħ棬ڣشﵽʿʹħʦˮ׼ս׺ĴӦ磡
ĴĹҲú˵ڴ˵У𣿡
˵һսذ˷֮źͰڷӡѻ١ԣֻʣĴ¼ˣ
ԭˣ֪һս鵽Σ֪ʦ˵Ĺ׷˵
΢Ц˵˵鸴ӣȤʱ䣬Եһһ
üһѴͷõģ˻ݿĹ⡣Ĺͷ΢ͣƺе㲻˼ȴڰ˵Ͳ˵ʲô˲żʦµһ𣿻ռıˣŶûУ
Ǹˣ׷ʣǰһֻӷ£ǳˣĳŲð͹ӽԽһ𣡿Ҳ벻ᣬȻɾ֮ߣνǧʯ½һҲڹԽֻ»û˹ӵݣ
ĹⰵƲƲ죬룬үү֪ݣֻǰ˫ɶѣ˵ףҼ޳ȥøԽҸ˲õĿɽ
ҲǴˣ֮⣬æվ˵ǰ˵ﻰԽԹﻪ챦˽ܵ飬绪ŮضϣֵԽҵָտɴǰ֮λԵǣԳ֪
Ĺɰѵүүע⵱ԽҵˣԽˣڰʥһͳʯ½ǰ꣬ڴ½һԽһȽʯͼ֮У͸ǵʱʯ½֮һϧڼߵܣϵʱսʹԽķѣûʷ֮С
Խʱ׶ڹԽǣ˱ȿԽ֮ΪԹԽǰ;һףҲ˵ԹԽͼҵһ룬ڵһ˼ͿԼôˣ
תĹ˵ְ֮ι׷⣬֪ĹΣ
Ĺҧҧ촽˵ˣҪǲ⣬ͬɤ˵⣡ֻŮҲѴ
˵˵ֵʣҪθ˵£һ˾Ϳɾ
Ĺ˵Խʨδδλռһųڴ˸׿⣬ռһʣһԭƻڴ˴ƽº͵ķΪһ
׶԰ĿһһһѾˣοⷿŰǻûھȥλãǲŹ֣ʱվ˵òΪѣ֮λ俴أȴΪѣ
ӵ˼ĹĿɨ˹һ̣ߵĹǰϥ¹򣺡ӵԭƷְΣҲɳƵԣ飬ôʣ


18 
һ˷ܣַ˵˼в֮񣿡
ĹɫԽԽ䣬һߵųڣȻ˵ҹأүүأ
ϵЦе㷢ˣŮɸĸ֮ý֮ԣ˽顣ƾһأòʥȥȻ仹ʥԭ򣬵ô˵Ϊһļҹ棬ĹôĻһҲûУڨڨЦӣҪӲòĹ⣬㲻صģԻòͬǵĻ£
ĹƵؿųһۣ֪Լóͷˡ˼ô˵ҲĹүүЩĹ˵ڡһ˵Ҫò֪үүĹΪΪ
ȻĹΪλͬѣشúܿ죬ôЩͱùˣ
ųڵȵľ仰ãȻ֪ĹΪǿž¼ˣ
㣿ϷϷ򣡡ŭ˵ƾʲô񣿡
ųЦһеĽ߸߾˵үүϵԭִңΪԽΪ֮⣡
˼ؿö૵˵ôܣôܣһǷˣȻĽˣ
ųڸɴô˵ԭɽؾ׿飬ӦĹ¼£үүʲôʣȥɽѯʣ
⻰˵ֱ׳ͷԲ˵Ѳ㱻ǿڲ˸ҭæкڣʿĻƽǿڲ˻Ϊĩ˳¶ǣڰڣɽҿǴͷβһû뿪㣬û͵͵벻һʵˣ˵۾գһ£
ⲻ֪ͷֻбʵ˵ѲţҪǻһüۡļһһپŸʮ˾ˣ
ų˵ȻһӳĹ϶ʱ糺һƬʹףֱֻ˫ֽ½ššȥƲһʱ̣½ǶᱻšˮһȣǿǷŭ죡
Ѹߵųڵǰһֻ״£ųǰ̴ľϣȻ˵ҪԶʩ
ųףȴûаʿĹ׶ظȣǷŵ߲˲ֶϣ˵ΪʲôҪľĹһˣԼжϣԼϲãƾʲôһܽĹһˣҪ׿ڽңû˸÷Ҫ뿪ңҲֻףѣǹȥ˾
ųڿ֮࣬˰λһ˵ҲǿһþһֶΣǿɹƭҲҪŪɣ
ָų˵㣡Ȼʿս
һϵѲվһţþǹУƽڶ˵Ȼһ͵ȼʿսȣ㻹֪ʲôʿ𣿰ڲսҿԣΪԯ֮ЧҵʿҿԴ˳ս
֪Ѳʵ⣬˶һ벻ԭֻǽʿļһ̶̼ûѽΪʿʯ½󣬲Ĵʿ֮һ߾Ȼųԯ֮ЧңһλʿȥųҲƴӡλʲôܰǿߣ
˭Ҳϲλѡ֮⣬ȻָųڡΪԽس̫࿴ųڵ̬еˣΪһλߣжܹպöʿΪԽãټϻȥ׻ƳǵӰ죬ԽһӽڶľŹ֮ףѿĽƺȸ˳
ɫһ࣬ѲĻƽлʱһƵʱ˵һոս׵ʿҵ似Ըһߣҵħ˫޺ĸ֮£ذɣαسۣ
ѲеĻþǹһ뱨;ڱᳶ·һ£վȽЦ˵Ϊ½ӷϴҴɱɱģʧ𣿹µĻãµľ磬Һȱƣȷһţ컹ƽģսҲٰ
ȵĿ񻷵ϣɵ۹һǰֻעĹ⣬ûһϻɫͦһĿˮһЦƺֱۣڵ˵ˮԪغȴһ˿׸⣬͹ĵط͹ðĵطǻĹչĻǰ˾ǺЦĴ¶ĵ
ʮʩһ˵λ﷼ɷͽ̣
ū񻷣񻷻һƺûĿ⣬Цٻ⣡
ԭ˳߻񻷹Ŵһңȵ״һһȻΪų˵飬ȡⳡ
⻰˵ÿɹļƵģһŮһӣĹ⣬㿴ĴŮ֮һôųڣǵĹϵ򵥰ǽųҪŮ˱ӻߵλ
ųڹһЦڱԣҵһ¿ԸֱԱԣ
ʲô£תų˵˵ΪųڵȦףȵľʹӦ
ųڵָػţ˵ǲԹһΪģһµʱ䣬˭ܽڵԽ˭Ӯң
˫ҵıأʮطʡ
ų˵ǾͿ˭ץı
û⣡ȵͷ˵Լأ
ų΢Ц˵ȱæŶԼһһ
˵ɣģ
ܼ򵥣̽࣬׽ıùҹԽգܱƵ˼ҹǽɾٱıų۽ǵڷŰɨɨ
˳۹⣬Ҳ˳Űһۣ˵ôԼأ
ȻܶĹĹ⣬ղԼһؽѵһأųг˵˭ˣڶľ֮һ֮ڣ̤Խһ
ʲôԼȲɵشʧ˵
ųڴյǰ˵һʱ䣬˵˵̲̣ʮ죬̤ԽȻܽӽĹ⡣еκһôһʱֵĹ⻶ģΪɷĻαﶪۣɴҸط˶ˣ
ˣĿ⾼ֶų˵˵ģͶˣ
Լأֵ￶ųʼ磬˸ȦҾ˵ڳλҸֵĶԼˣλˣ֤ͬһԼ
ҲվͬȦҾͬĻ˵֮󣬻ԷŰ˵˵أҲ죬һּҵóΪүˣ


19 ҹս
ŰɫһµǷһЦţճд˵еĺֵܣȻΪƣΪ꣬Ӯ´˳֮Уֻһʣ֪ʣ
뷿ָ̣ƤЦⲻЦ˵
Ű˵֪ΤҼΤӣТִƼԭǳʦҽӺӣһҽʦ֪ԳΤһ£кƾݣ
֮⣬һҲǸðƻɣɫ̹Ȼ˵ɵҲмֵȻˣҾʵʵ˵ɣҵȷΤӣڱٻǰӰӼˮϵһľԵɺ֮£ʦ²󣬸ǿ似ħֱСʱųɽ
ӰӼǴķʩʯ½ҺУеһմӵͳ壬ԱһٴʱܹܼѪ߼ͻ⣬û˭ܼ̳ʱֱܹҵմӵܳΪӰӼܲƣǼڲ˼֮⣬֪ҲӲϵЩ֮ڼǧʷＸ䣬ձǿӰӼĴкܴϵ
Ҳʱ򣬵ӰӼĳɾԶԶټʱӷǼʧʱɼ峤ϻٻӰӼٻصӰӼʮҵĿڣͨˣֱӳΪ¼ʹûͨˣҲȡü֮һĲƲŻˣԼ˵ٻӰӼڸĳ˽ǣ޲֮Ľܳ޻˵ٻأ
һἰʵ߽˷Űʣһ͹ԼݵλŰֻøЦԼΡȲƣĳҪӮô˴ζע÷ϲУ֮ĳһյģ
Űһæ˵ǣǣΪԽŬ֮£ҷĳ֮£ʱ򾡹ܿڡ
ȴϲ˵Ȼ˿ĳڴ˰лпգĳŰݷã˽ԽշԴ̿ͣӢ¼
Ű޿޲ɵ˵ȻˣĳɨԴ
ɨһۣӣ˵һʱǰԭ¡
ھԽԽ˳ۣ˵µƣӺ鲪֮Уο֮У
ꣿĹⰵƲƲ죬ϼТʮϽʮȼȻĴӣ䵱Т֮䣬Դ̽⣬ӦʮĻʮӡħ似ˣפ٣ȥʮˣʮȿȲڵųҲʹһӣô˵ʮ仹꣬ɵ˵һصļƤ
˿ųڣʲôʾҲûУɵвϲ˵δߵ͵ǲòΪԣһʱǲҲеģ˵أү
ų׹ˣղǾΪЦһıǲ֮£ܴǣүү飡
ҲмֵֳֽôųҲһεүлѿĽë϶ÿõİ취ȫѹųڣ֪Ѷˣ
˶ģʵѽŵ¶˴롣ľ磬һҽѧ˵ǽһ޼ա
Сرܿսߺ׷ߣصʱŵĸʱǻƳϣ˲ϢϴһչǱζӰĹֱ򷿸ȥ
һͼŴ󿪣һյյħƴſһֱŵÿ׾һС̣ʱ̺ڲࡣſڵĹܼҼȵæǰ˵ӣҼзԸʱŷò裬ʢװӭ
ⷿŰʲôϷﰵֹҲգҲǻǸ꣬ûģͿôԸˣԽţԽֶζԸң¶ȻԽ࣬ҲԽ֣
ݵغһյ󣬾һƬҵĽŲ˵ŰǼźܶζЦ˵͵Ҳ
վŰһףЯֽ󣬷ŰЦ˵ҹݷã֪кָ̣
˵ָ̲ңһЩ򷿽̣
л뽲ŰıԽԽϵ
ȿ˿Χ˵ｲ𣿡
ŰһԴ˵ˣҵ鷿̸Σģ鷿ҵɣܽӽʮڣ
⣡վζ˵׼
˴˱˳Ű˵֮úܣӵ£ĳ㴦֮
һһȥڹĶ˵⽻ÿһ䶼ƺϸƺݿնĻ˵һ죬Ҳ˵ʵ⡣˽鷿ƶ㣬ƾ΢ʱŰȻ˵ֱ˵⣡
ȴյŰǰ˵ˣΪ˻ʨͬΪ˹ٵһµı
Űƺ׼ϵЦҲûһ£ȲɵذһȻǸɲ⣡˵ô˵Ϊˣ
Ȳ˵ҿɲ˵Զߣ
˵ǰҲŰͻȻЦˣЦú͵˵֤أƾƶϣңɱҲԣ죬Խ췴ˣ޹سιɰӲιųԼǰᣡ
Ⱥ޵أҪ֤ݣĥҲЦˣҪ˲֪ǼĪΪȻļƣס¸Ҳ˺ļƣ
Բ𣡡Űؿ˵Ҳ˵ʲô
Ҳ˵ʲôף˵ǲǣվ˸Ƿ˵ˣҲûȥˣ˿̹ǸʲôųҲ֪˵ǻ᲻Ӵ˶Է࿴
ŰЦ˵ǸûȥϢˣÿ;ƻ֮䣬Ҫĵش̽Ϣ˵ҲԲ
һԭŰҲͬ⵽ˣȻǸѶԸĵ֡ѰõҲͬѰɵؾһ񣬹Цȥãããѵ÷˹ϵĳ
ͿͣŰͬЦƨɶû̧˽ͳ˷ǰŸߣŰʹ鷿һţЦ˵ˣݵûаɣ
ӰųڡȥѲĹ⣬ѲһԲѵˣӳĵƹ⣬ϸһȻһŰ
ųߵϷķŰǰļ磬˵ȻǻߣװװǸҲʲôöԸĽɫ⼸Ҫ鷳ˣ
Ц˵ȵѣֻǷŰİ磿ûаţϵЩ¼֮⣬ûֻŲ֪ȺãЩŪĻºܿᴩģ
ų˵ȸϵĹ½һ£÷ְң˵ţԪһ𣬺ͻȥһʧڰҹӰ֮С


20 α
Űʱһ峿̫ӶһһƵĹ⻪͸ѩ׽ྻĴϺʹϡϸỬɳͼʲ̺ļһڻڴϵĸоô£һ룬Ȼ
ΪĽӷϣųںԼʱؽĿĪ֪һЩĻɣӻʹ˳ҴҸϻصûһ͸еǰһȫʧȥ֪
ǷݽϤӦʿı־ƽѵ˵ǻȥǸսʿѲ͵ϮҪĻԼȷ޶ܺͻֵ»ԴԺоʲôطǰ⡣
ŰŴһΧаԾʲôطܴﵽ˼µݻĶ˵͹µɳͼʲ̺ѾǼֵǵıˡ
ɳͼʲΪ֮һֽвĵͼëëůޱȣ֯һ磬иоߣëỬشһָдˣɳͼʲһ׳ƣСָ硱ӵһָʯй󸾵룬һҪͷëռ̸ףһЩެСٹ֮Ҳһָ硣οӵнָˣͲԼǮһ㻹һ㣬мС
õɳͼʲ̺͹ƣҲҪһȺʮֻĲëԭʵۺʱ¶ӵһȻһɳͼʲ̺ǴأȻɴľĳľɣҲɳͼʲ̺
мҾߡ裬ÿһǼֵǵı÷ŰһʱĽҡԿ϶ǹԽκһطڳԭʹ⣬󲻳еڶطݻ˵ز
ɲʱһС澣ﶫɡꡱһЦ˵ˣʥ£
ʥ£ŰһĪʥڵؾҲǣؾ˳Խ޹
һһλŰ׷£ɫ԰ѩ㾫ͫ׻Ǻڵ֮⣬ಿûһ粻׵ʮʥŶ룬һŰؾһ˵лʥĶ£ʥ嶨ȫԸɷĽ
ʥޣŰϵͷʥʱݼϼһһ档ʱϼһòȻþ΢ļھȻ䣬Ϲ¶˺Ϊûʵ۳谮һЦݣ絽ôӣŰԴˣɵ˵ʥ£Ϊʲô׷ʲô£
ʲô£ʥҲһľ棺ѵǵ𣿡
ǵʲôŰǾȡ
ʥֻһһʮ˵һǰʥȥԸµȡŰڹ֮ӡܣϷַŰλʿ͵Ϯæȡ˫սУʥȻλʿһʥⵯƽ˷򣬻зŰͷˡ
ʥòʥѰƣŰǰ֮ӡ̹Ȼ棬ʹʥԿ֮ӡ˵ʥһϹ˵Ҳ벻֮ӡ˹ıԴӡŹգ½ʯ½嶼ԡĹ֮£ʥΪĵһѡ񣬽쳾ͬĻԻͣһжǰݷͣչּ⣬Ϊʥѣ޲ӣ
ĺ£Ű˼֮У˵ȥѲ͵ϮԼܣĹȴԽԽ棬ֱճһЩС˵мֿŶȣ
˰ΣʼЦ룬Ķ˵֮ӡ˹ıԴħս֮ǰɱ޹ӡ³ԼԵɺ֮»ϤĻ⣬˭֪ʥ٩٩ĿԼġһ˵ʹǼٵģԼʥҲˣʥԣûüֵһϷԼʲô
ϲʥϲϲŰ˿̵ı飬ڹʲôСϡȻϴãأ˵ԼҲδ֪
ͬϲͬϲʥ˵㣡
񣿡Űһ֮һϲʥ˵µȻģǴĶŪһϷ˵ʯ½ʥ£ôԼΪʥѣܻù͵ĻҪ½ʰ棿
ǣʥ޿Űѹ˵ԽܲԷʼٸ߸мӣŽԭʥ۱µ޹͸á˴Σ񣬷Ҫպûᰡ
Ű¶оٵı飬˵лʥָ㣡
ʥЦ˵ô˵ҲǾʶʲô԰æģԵ񷿽ΪеĺˣʱǧҪϸ磡
ϸ˵ĻŰȻ˵ûϸɳȥˣĳ˵ڹԽĴȴն׵ʥּأϸģСЩϸĺô
ǾͺãǾͺãʥⲻǳ˿ԳܵģϸиˡϵڷľڤŹı仯ԻӦˣʥ޼ѸŰɺЭ飬ãſ˳ȥ
ڤڤɣͷаħˣɾûħգԴӴ֮󣬴ǽڵڶΣôأ
ͷǧתʱ޾ĹԪѴ⡢ɽ룬䣬յô̰һƬŰ˫ۣһӦֻݵİ׹Уһ⡣޵Уһգ۵ʱ䣬ͳɳΪһԲεţ߳һӰ
ǹŽǣʮաϵÿһ缡ƳʥĹԣÿһ߶ʾţʮֻʥĹĶһһֺħãƺ̲عϵеħء
ݼ£Űһ̣̤˸ղʥ޵Ļ٣½ĸֽĸı䣬ʱҷŰվķͷ˼֮ϣΪ֮ˣһ뵽ڵϵӲ˷ܵ΢΢
յͷ˿ŰĮ˵Űϸоһ۵ϢĪ㲻ǹ֮ͽ
Űһ񣬼æ˵С˷Ű˹֮ȫȫͽֻԼ֪ʱܸĸϰʿѡԶСһ׷Ѱ֮Ĺâ⾫鵺ڻ֪֮ӡܺðΣսܸ֪ʥ塣һжΪع֮ĻЦɱͽƵģ˵Լŷ͹֮񣬿һʥԼʬǶҲˣ
˵Ҳмֵ΢΢˵ݱ֪⾫ҲӦò֪֮ӡܲŶԣ
Ű˵⾫ȷ֪֮ӡܡС˻Եɺϣڹ⾫鵺һؾҮµġʥһЩĹ£ᵽ˹֮ӡ


21 չЧ
ʥ΢΢һ㵣漴Ц˵λϵܾϲŪ飬ʲôʥǱС˯ĹѡЦǣĵǣЩʹΪ͹ֵһЩħݲ棬벻Ȼ䵽У
ŰͷһԭʥпʫôࣿѹԼ«Ʈף͵ħʦʱ˼һڴӦԽԼλʣµƪ¡ԭЩʫȻǹϵ䣡ʶæ˵һǹ֮ĶͰǹ֮С׷ѰһƬԸ
˵⻰Ұ˵ôڡʥ
ŰһɣɫʱûʾŰæ˵£ǡʥСȻؾ￴õȴôҲ޷ȡ֣ˣڹ⾫鵺ؾ֮С
ɫֻΪһʮâз䣬ԷŰ˵ôԸȫȫŷ֮񣬽Լһз׸֮£
Ű룬Ҫ˵Ը˭֪ʲô³ͷ˵Ը⣡Ըҵһжڹ֮ǰ֮֮ޱҫ͹ԣԸǵĹâ
ʳָһʮâ˶ڷŰıϣȻһֻֻ׹Ĺıϳб۴ӿһ۱ϵش󾵣ֻʮֻԼıγһħ
лͣŰķӦԲӣкҪԼˣȻֻǵȻ˵ʯ½Ϊ½ΨһһвŷͽܵϴڲԶĽʥ彫һͳ£Ϊĵһѡ񡣼ԹϺ͹ףִʮΪλʥ֮Ϊڳ½ϯˡŬɣҲһ죬һ֮ѪΪҵ
Űϲ˿ͷ˵·ģС˶Ϲᣬѣ
ľͺãҪֻ˵˵ѣƽҽⲻãôһЩ֮£㲻˵ˡ
ֻǡŰԼϵʮֻһʱֽ֮޴롣
Ц˵㻹ûȫתΪʥ֮壬޷ʩչʮֻġڣһвɸ˵Ļܣеԭԭһ㲻©֮ڡ㽫е˵ʱԻܵӦųʥ⣬ϴʹΪʥ
СףŰ˭ʱͻȻǿҵĽ⣬ǰһΣʧ٣ֻһ仰˭ڣֻҪڷؽԼ˵ʮԻܵõеĳ⡣ʱܲϴ񣬾Ϳмֳˣ
ûа׳ԵͣȻƾճΪʥȻô򵥾ɵģŰڷﾲʼǰĿ˵Լ˽ܡ
벻һƽʱǵòȻһԭҲʲôˣɱ˷ŻŮĹ²٣Ϊ˱ʾϣСʱЩҲг˵һСʱ󣬲ŴһʼԼڹԽٵıˡ
ڸһĻ֮ĶУһЦһţĹĨһ˵磡ⷨҲ̫˰ɣ
ųʼ˵ʲô취ֳǸˣƽգʳڹҲ߷ּ٣ʲôʱˣ˶ֻ֪ھңԼʱһһʮ˵ס
ֻǣôʥ޹ȥȥߵǱΪʲôŲɣĹе֪ʣֻнЩܽ⿪Σɻ
ų˵ʱιһ㻯Ѫʹþǿֻ˯һͨķ˯ױȵݻ֪ûע⵽ʱֲ̺˼֮𾪣ҹǿһɳͼʲ̺֮ı
ǰᣬóʥС澡ʥ޵󣬶յҪ֪ʥ޵Ľ׼Ǿܵģ˸޷֪һʥޣĻ𶯻ֵ̿֡
⻹㣬һ׳˹񡣱ΪЩƾģɽеȷ˹֪еһЩأĸ˵ʥѴӦٸҹԽ֮£ֻЩϢһһ˼·ټϣŰԼڹ⾫鵺ȻŲɡ
Ĺ⽿Ц˵ҿʮֻпõĹɣڿĻȨƵˣǿȨΪգԹϵ
ˣԼ˵ɣųʾⱻĹЦݿе㱵½עתŰϡʵغܼ򵥣˹⾫鵺ġʥ֣Ȼʥ͹ħʦΪְɳʥ뻢ʨӴƶı֮ġʨҲз⣬һȻһļϣγ벶ȸںľ档Ȼڼ䣬ʨҲе㲻Ծȡı֮⣬УղܡΪһ벶ȸںĺϷȴϱͻųںȸƻһɶ
Ȼлкܶϸ⣬һ߷Ű˵ΩֲϸʾԼԹ֮ϣһ̫ɿؼ¼رǽвµıװݣһ˿©Խ͵ö޹֮ˣ
һļ¼ϻһװŪ㽫Űı֤ѼɽֽܵɦȫȻҡ
Ҳע⵽˷춯ԭΪԼݾߵļƻЧˣ˵׷ѼЩĪе֤ݺԱһ۵˼ڴΪջ񣬴ظʱѺڸϣҹ빬
һ̤͸оһɲ飬еƻͨڰٹϳ̫͵Ǳħƹյ˺֣ԽƷϵĹԱ򴩱װ˯ۣҲи𳯷ٲȻأȫڵ⡣͸󿪵ĵţԿ棬ȫʢװĹ⡢̫ųڡѲȥûڣŰ˵Ĺʱٺɫ˱仯Żȥ񻷽м£ѴҴ뿪Խ
ŴͷɥķŰ·мƽʱĹԱʿ˿Ҳ̱ڵϡһʱɫ䣬䡱ԺԽԽѹΪԼѹˣ벻ųھȻһһҹ֮䣬ˬ벻֮졣
Цһųڹ˵ĳķڷԸķ䣬ĳʰң뿪Խһ֮ڣ̤Խһ
˵꣬ҲԽ¶ԷŰıһµоȥæվߵǰ˵ӿɷһ˵
ȿЦ˵иǰ񰮣
ʤ˱ҳ£ο˴ֻСӵļơԭ̽Űı飬ȴԴΪϹ޺޵˵ħɣƾżֹƣƾʲôȢŮǸôѡ
˵ô˾ˣĹһδ飬ҾͻлᣡҲģ
ãˣ־Ц˵ʵ㻹лᡣСӵĿڴ귿Ű֮º󣬻Զ⾫鵺ĹҲ˵ҪȥɾͲǹԽˣ˻ȥˣǻӵóģοͻ䣬˭֪Сӻ᲻һĪ֮У


  Ӱ


01 ⵺
⾫鵺й⾫ʥأںδںηʹԼĹ⾫ݣ±Ҳ⾫飬һ֮Уع⾫鵺ʥһΣ˳ع⾫鵺ʥ̶УȴһεתͶ
⾫鵺ʯ½ĶߣκĶ֮ϣʯ½˵ٶ֪ʶ֮һļ˽ѧġ־С⾫飬֮죬ƿСӦ˵д⼸Ǽ⾫鵺ģ֮˾δؼԣָĽͲ˵ǣڶȺۼĵطʮײڲ֮ϣἯϼһ糯ճɹâĵ죬Ǵ˵еĹ⾫鵺
ƤԽ˵Խ롣ʵ⾫鵺ôأĹڴͷƮĺ紵ͷ㷢ڿһһ״ųڵĽܣɵظֱЦڹ⾫鵺һȦ첨ĹŹֻСڴ˳ɹ⾫ܴ첨⾫鵺
ôʥĹ⾫أô⾫鵺ųڷָŮһԼм½ơ
Ĺָŵƽ³ֵһĨ׺˵ǸһҪȵڻý⾫鵺ɺɵɾƶ棬ܴԽ첨⾫鵺
һεİɫ̨ӣֻһȴʳ̲߾ݷ֮ϣһ˵ʵһɫС¥ʮԼ֧İɫɺÿɺϷһˮ򣬹һħħ룬һŶسظųʥĹԣôâһ̹
ӽʱĹͳһֻɫ觺Žǣս촽һƳӺŽз棬ʱϿյħһ䣬ųɫʹ⣬һɹڴϣӨĹ׷ɶ䣬͵һ
ųھ˵Ĺ⣬ʲôôĹЧ
Ĺ˵觽ǣǹ⾫ųϹҵ꣬游⾫鵺棬ϣ˵ʮʱ֮Σһ⾫鵺һˣ觽ǾҵѾϵҵˣ
ԭλϻҵͬУų˵¼ʱҿҪụֽֽ́
Ĺ˵ǣһ֧Ӳȴƹʥ̶⾫µҽƣ˵ʹ˲صĹ⾫飬ֻҪ͵ϵľʱû֮ھָܻĻϿܽڴϹ졣
ų룬˵һ⣬˵˹⾫飬һǲϹ⾫鵺ģΪʲôԹԽûʲôƣ˺ȥŰҲȥ
Ĺ˵⾫Ȼн񱣬Լ֮⣬ϲ壬ǲǲʶʱ񡣹Խɽˮʯ⾫ΪرΪ˹ԽÿĹӦ⾫ԽǽΪõģ
ԭôһϵ棡ųڵͷ⾫ǻɶҲı̡˼䣬ӵֻ̨СۣƵطǵĺ뺣Լʮ״һſÿ϶վһλĹ⾫飬״͸ľĶǿҽռʱȫϲɫϥ˵ӭͣ
мСϵĹ⾫Ϻͷ˵´ҫԣӭָӣλ͡һ·̣ΪλͷһԱˮǻ벴ڵ̨ԣǻṩӦʳƷˮסޣֱλʹӹ⾫鵺뿪Ϊֹͬʱ֪ͨϣڹ⾫鵺λ͵Ĺ٣
Ĺвһ˿棬֪⾫ܽʹϴ游⾫鵺̸ˮʯĹӦʱҲֻɵӭָӭ⾫鵺ڶżŴеˣΪʲôһػ¡أ
һųڵ½ǣʾһСģųԵصͷתҫ˵һҫָˣ
̫ˣҫԶųڵʹø˵û̹͵ʧ񣡲֪˴мλϹ⾫鵺
ųЦ˵͹͵ؽݣϹ⾫鵺ĹλҽųڣҽʦԽҰڣڶУλʩԽιǻһλͬ顭
һͷѲӴָָ˵Ҵ磬Ѳʿ
տʼųֻһҽʦҫԵƺһʧһͬľȻǹԽһλʿɫһ룬ʲôʲôİȻֹͬҽʦô򵥣
ʩѲһһϣӵ̨һСųڵ˻Ⱥվڴͷ򶫡ϡֽһö⾧ʯǶ봬ͷħССһ񣬱ˮ棬ɶȥ
Сģ⴬ת۲δģĹųһ䡣ȻСߵķֹһ˵ãһɼһţһ壬һתһǰһˣʱԭشת
ųںѲãڵʸûδֻĹɫʼһ󷢰ףųæǺҽóһöС룬Ĺ֣һ룬Ӻɫʼ͹
һο룬û뵽ЧôãĹ˵˵ҪϴδҲڣͲµ൨ˣ
ų˵˵ʵˮ׼˵úܣЧΪҽЧͨҪáɴ࣬ҽӡԺĹҪδĻָڹѨһЧġ
ڹѨĶأǲǾλã
ʳָָΪһ磬ڹѨ紦ֱڲ࣬Ѩλδųһ˵ţһָָ㣬ٿȻоָ⴫Ļоɵһʧ
Ĺ˵˵ţͻȻû۹ֱźһСϣһ죬֣߽һ磡
ǺǣǣǣųһɵЦ֪˵ʲôã
ĹųڵǸɵ࣬Цû֦ҲزųڣѲʹͷĹҫҲһʧ
ǵС⾫鵺һСʱһҴҲ˵أӭֻһֻСۣͣСԼʮ׵ľ룬һλ⾫վڴͷ˵⾫鵺ɾڴ˼ˣǾطȥģڴ˲ʳƷ͵ˮʵһáȥ⾫鵺ģṩ֤ʾٰһг̡
ﴫһ˵ȥ⾫鵺֤Ƿˣ
˴𻰶¶棬Ƿǳʧ£ڻסˣ˵Բ𣬹⾫鵺Ӵݲ֮ˣҲӴ۹֮ˣûʲôر£⾫鵺˽룡
ʱзɳһλ°׼ףɷʿڹڵСϣԼĴǿȫȥˣסȥ󣬲ܱôʣǶû
ǣϵˮִԱӦתͷȥˣ
ʲô˼ɫһ䣬˺ֱʿ˵ΪȫʾΪԹ⾫鵺ƣ²ṩһĽͣ⾫鵺ԸµΪչ


02 
ʿЦã־ϲЦУǰһ죬ָʱȸûгֵ˼ֻһСˮˮ룬źܶɫԲ㡣ЩԲ㹹һֻ⾫ģرǣɹ⾫Բ㻹񶯣ǹ⾫ŵĶų
⾫ǴʲôطģڴûڿڿഫĹ⾫֪ʶУˮǴ˵еĹ⾫ֹ⾫ߣڹ⾫൱ڳݣô䵽һͻȻ뵽һֿܡڴ˵У⾫ЩԹ⾫дµ壬ջΣֱǧǰ͸۱º󣬲ʧٵģ
΢Ц˵ȱҴʲôطõ⾫ڵĹؼǹ⾫ҵУҲ֪⾫廹ϲʣ
ڶ˵˫ϥ˵⾫оڰݼϣ볤ϷԸ
ȷ˵ͬ㿪˸Ц㲻ɣڽǶˣ
ڹػش˵һʮ꣡
Ц˵Ҫ䣬ҽһүүӰСˣʦкۣ˵ֱϺö౲һһȥ˲Ź֣ɴ࣬ҽһڴ磬ô
ڼԼĶ䣬⾫ĳ˵ҪԼһ磬ûĿת΢Ц׵ȷʱɼ˵ˣϽзԸڶǣ
ﰵЦȻ棬ֻûͿԺȴƽ͵˵ڴ粻ﻹ鷳ڴ硣
ڱȼڴеѲ֪ì֮£æ˵˵˵
˵Խ͵⾫鵺ҷҵ⾫鵺Ϣ֪õ𣿡
û⣡ָճڣͻȻסˣȻȳй⾫͵ΥɹģһȶԹ⾫鵺Լǧ
֪ͷļ˵£Ȼǹ⾫ĳˣôԹ⾫岻ɣΪΪѣԽҵϢ͸ųеһλòҪߴϣ̫æҿɲ˼Ͷܣѡ𣿡
ڿյɦɦͷ˵Ҫ߾ųϣУУ⼸ȴϻæҪϣԣУ
Ц˵ɴ࣬㽫͵⾫鵺һȥݷΣ
ڵͷ˵õģȻɾ鲻ְأǹ⾫ˣְͬϣȻۣ͵͵ϵȥݼϹ졣
⾫嶼֪ϹǾŴеһԭϡϵϣȻԶְȨҲˣȲ֪Щ֪һеǸˣҪʵȨĲߣҪǱʧߡȻ˹⾫鵺ϣܵüеһҲʵʩԼļƻ
ͷʾԼıֺ⣬ڻСϡָҲûڣҪӵʾڸʣµɾǴ˸к⾫鵺ɳڶȥ
첨ƹ⾫鵺һܣխĵطǵ͹⾫鵺֮ԼһٺңСһٺľ߳һٺ·ۣ⾫鵺
һӭͷͼλĹ⾫һλİ͹£Ȼزȴβס޹Ĺ⾫ϣаɫ̣յҺظߵųǰǰĹ⾫ˣЦŶ·Ĺҫ˵ָӣȻӴˣ⼸λͻҹĽҺӭ
ʲôӴˣӣҫһܴӣָָųǰҽʦռ˵ǣҽѵģ
Ц˵һλҽҽʦ⼸λȷҲǹָͣӵΪʧ֮뾡췵صȴҽؾһܵ˵ڣˣָӻĲǣ
֪ԼӴˣҫæϹ֣ɫһ죬ɿطСۣ첨
Ĺǰ˵ǰ㰢̣ڸýˣ㣬С˼ʮ֮ǰ⾫鵺ݷˣ
ĶžᣬɵøʱָǰЦ˵ǳ˲٣ɵƤľһ㶼ûġҽѾٶ̶꣬´ˣأƺһϲ
Ĺͷ˵ǣ˼ڶǹԽˣһ㣬ûǵϰɣ
ˣüͷһ壬ɵĹǰϸ˿üģʳָһâüһ̾һ˵ӣԭڵĹ󣬴Լʮܸ棬Բ㵽⾫鵺һˣƴܷҲͽʥеĹ⻪ϴɹ֮ת֮ܽǡҲ֪Խʲô̼ѹȴʹǰ棬и跨ѹסеĹֻȲ죡
㲻֪ʱ龰ж£͢ڵĽҽʦ˵ûˣĹ£ڳһµĿɰģ˵ҿ֣ҰеĹѹסȻںæ۵ʱ򣬻ǻе㲻Ϣһ¾ͺãûʲôΣˣ
ؿųһۣ˵ԭ˲¶࣬Ȼѹͬ干Ԫسͻ壬ҽɾͲֻҽʦô򵥰
۹涾ҽʥ˼㶼ʰ·磡ĹԼܵһ˵˵Щųһɽһһ飬ÿһϸڶʵǽųڶ쿴ҽˣ
𣿡ɲΪųĵù˼㡰ʰ·硱ۣﻹΪĹΪԼɴأСһ˲ţ£Ĺվһ𣬻һˣЦЦûз
ųڿЦеĵ̣Ҳ磬ֻ˵ųڼϣ˵ҽѧ϶벻ߴͽ̣
ɫͻȻһ˵ƾ洫ļħʥ̶⣬⾫ССѣ˵ҽΪԿڣ
Ĺظо˵⻰ԣæ˵㣬ⲻƽʱ磬׷ʲô£йҽѧһܰæģ
ųڱϿЦһ˵Ĺ⣬˵ˣҽѧϵ⣬ŻȥҽأɾСĽӴŻֹҫָӽӴ˵£
𣿡ĹŹʡ
ͷ˵ŹӹȻ۲΢⾫鵺ǰΣڼ⾫ҽһȴ޲ߣ
ô£Ĺҡ˵˵Ĳƭ㣬ɽҽʥ˼һһܰģ
һܸ˼һȻмֱ£æϵݣųʩһ˵˶ӣ빫ӺĹһҵľϸϸ̸Σ


03 ֲ澳
һ˻صӣŮƵʥնɲ֮󣬱ȫ˵⡣
Ĺ̲סˣ˵㣬ôһ£
ȿЩ΢תɼ¶Ѳһ죬۹۱ǣǹۿڣڹĵذڳһҿļơĹҲֵǲʲôëȻҪʱųȴһߵǰһָͷı
㣡磡ôĹŭ˵֣Ŀһתڹıϣɵؾһô
ıĸϹ⻬ϸ֬λεذݵ졣ļ£ȴīɫİƣ͹۴״Ƥǹ󻬵ıϣԵøسªḭ̄һֱӣû˿£֪·£ж
´·ƽضų˵ҽʦ⼸Ƥкο
ûпų˵ҪȰ
ֵ˵ʲôа
ĹŹַŵųǰ˵ǴԴﲡֵĵϲ񣡡
쵽ųǰųʳСָһۣԪֻ֮УأӰͶ䵽Ԫֻ֮С
⾫鲻ؼ͵壬ųڵУֵһŽྻĹ⻷⻷ת˳ޱȣвḭ̄ô£һԪֻصͶӰԽԽ󣬲ǹоӣһ֮С
ˮ峺̲һ棬ɽӳľںϣеɴƮ͸ɴԿһСԶˮϵһӡʱֻСΪ磬ˮΪ̶ɫ벿ˮɫ֣ϰ벿ˮɫ̣¡
̶ųжϳӹſľȻǹ⾫ʥ̶ʱɵһѸջأֻһƳ䣬īɫԶԶоǶˮ̶׷̶ĵСתתȥ
س˿ջָſ˫ۡĹѼɴʣ磬֪֪ô£
ųյһЦ뿪ڣһλŮ˵ϣͷѶҽѵ˵ҪڵλԵӭӣСʱڣǣͷͻʯ½
ʲô˵ҽؼӴ󣬿ҲûϵļӴ̶ֳȣλϵӭӣڹ⾫鵺Ǵûй£СʱСԽ첨ʱѾˣǾϳͬ⣬ù⾫鵺Ľ
ʱ䣡ڽȵʱ䣡ֻСʱȴҪ֮һҲ𰡣æվųǸЦЦ˵ԲҽʦҪӭҽˣֲķΣ
ûϵųԼҲְնѣȻֵ˽ӹݵӣ˵ֻѵ⾫鵺һˣ뵽ߣ֪ɲԣ
ϽһɫľʯݸߵһλŮ˵£ŷҽʦ˵䣡ʥĹ⻪֮⣬ĵطԴȥ˼ҲͲٵĶųһȺŮҴҶȥ
ڹߺųҲվЦ˵˵⾫鵺˫ʥ̶˼ɾǷܿӡȻˣβһ
ðĹһ֧˵Ҳʮû̶ˣǰСֻ֪Щʲôˣùʵ¡
ѲһЦҲû
¼һ£һųȥӾ̶ıϣͨһŵС۵˰СʱͿ̶վķλȥ̶Ӱ̣΢ӳбԾᲨԣ
ųڿȥûǹīɫԹ˵֪ɲŪСһ𻮴κ
ɫһ˵ҽʦԭ£̶ǹ⾫ʥغͱԴڣ棬κ˲ô̶ƽ˵κ̶ˮϵ֮ڶκ˽ӽ̶ϣ޷ʹöħУϹ⻪ݣҪͨȥûеڶ·
ԭˣˡˣųº͵˵ôʲôطԸ̶أ
˵Ϊ˷Ĺ⾫ݣ̶̶̨ܽɫȫ۵ľѵص㣬ҿԴҽʦһΣ
Ĺƺ쵽ʲôų˵磡㲻Ե޹κǲ滹ʲôʲô
飡ųЦ˵ҸоϵĲ̶ƺĪĹϵҪ˿
ʲô𣿡
֮ڶô۲죿˵һŰȻǱ̶֮£ҵܣųڿ̶ϣڰڣħƣﰵϼƣǲǷŰǼһﻹаû˵
һа취ģĹųڵĶ쵽äĿ״̬ˣֻеݵѲǺ氵Цû뵽ƽʱȴ󷽾˵ĹһųھСʮ꣬ͷȷǻ۵ĴУ
ųڿϰ죬Ҳʲô̾һ»ô֣ӣƺԼҽʦûʲôģżҴҵȥӭҽأ
ųû棬ķ񲻴ϲҽ߸ĸģҽҽҽҽͲҽƾʲôҪڳһӣѵΪ˼ҵڲ˵㣬Ŀű˲
ֶ϶һضŻصӣɫһӭĿҲڵҹˣڹµİ£ùͺ󣬽ڳͶ٣ֱϢ
ųڻص仹ûϢӣѲĹ͵͵˽
磡ʲôʱҡʥĹǵһ˷ܣ
Ѳ˵ҿͲŴȥֶҽ٣ɳڣֵʱ
ųüͷ˵ûߺèȥ̽̽·
è𣿡ĹʶߵĽƻͶ䣬èûʲôģ
ųЦ˵İɣèҲһ˰޹
ֻۣʥèĹΪԾųڼϵʥ˵è
ʥػһɫڿһתȥһߣĹָϵĻҲҵΪһ˳ȥ
ڣβ̽·Ǹں棿ѲЩжľɻ˲٣
ų¶˼֮ɫ̫Ǹյ⾫鵺һЩ˵ע⣬жһ¶ţҪǣҪõʥٵʥп̶䣬ʱ뵺һĲô죿ԼоĲһ˵Ĳ˵ϵ⾫壬Żʹǲϧ𽵽׵ӭءĲ֢ΪһҽҲߣ


04 
ڶ죬ųڱѲԺϰʿųڵĽʿںϵʱ䣬Ѳָ£Ѵﵽʿˮ׼Ѳ޲ڣ˵ʿѲԼҲţϤ˻ƽԣϸʿʩչֱؿʿУ
Сʱһ£ùͣĹ⣬ǰĻߺè챨ʱ⴫һƬ֮ţƬ֮ſһֱ֮ڣڴ˵ͣ
ʲôƽʱźĹ⾫ھĵط񿪲гһڣųںѲѯʵ۹⣬ʰʰ˴á
ڴУͣ帱ܣÿ϶һλƤʻɫľ飬Ϣ٣һΣӡ浣ʮλԹΪ׵Ůʲôƽ˽õĶʯ½ͨлõȴǾųںѲԴΣ֪˵Щʲô
磬ЩǲˣܲȥĹҲˣǳһ󣬼ųͷˮǽ˵
Ӷų˵ˣҺѲ綼֪˵ʲô
Ĺü˵Ҳ֣ʮλһλ飬β½˵ǽлȥ
ų˵ʲô⣿ΪʲôҪݣ
Ĺ˵ʮλ˵ƵľһٶĶʮؼ֮⣬ľһͽӣûţҪʸףЩǻûĿܣ˵ȫʩȣβҪһʱģܽͽһҪľ飬ܻػؼң
ʱһڶߴһ䣬ɫ䣬ҲӦһʱ֮䣬˫ţм嶯͵ָƼŹתļ
ĹҲɵһ㶣˵磬ŪҪˣô죿
Ǹ˵ʲôųھǲŪֱӲֵܸࡣ
Ĺ˵Ǹ˵ҥξڳǵɵģΪ࣬Щòľ顣пЩ鱻ȴһЩа飬ڷˣ½䣬
˵ȥ⾻ӶҪˣųڿЦһڶ˵ǹҽʦյΪȥһλҽʦˣԻﵽ׷ʲô£ΪҽʦˣҪһģʲô𣿡
һڣͰѱ˵µģʲô֪ǾͲˣڿ˵ҪޱȡǼȻﲻҲ֣Ĺĵ˵һߣǸͷĴǸϵ˹˼侫
Ĺܽŵؿ˵СģǸȿβãһǼðҽ˵ʲôᣡ
ųתǴһۣĿй⻪һ漴ŵ˵޷ˮڡѣһһĽĻ⣬һѵ
⻰˵ò᲻أЩʮµ׾⣬ľǶǶʯ½ͨģСҽĿôмֱ£Ҳóһԣҽν
ųڷ˷һλ⾫Ƥֽһְ֮ϣ񣬸Ӧڵ״⾫ĹֱȡķʽΪˣಿλĺ洢⣬ûзΡθƢЩ׸ȫΪģ״ɢ
ʶŹ⾫ľĺʱ;òԾˣڲĺ⣬һīɫı̣ĺ˴ɢĹһرǲīɫıɡ⾫ȫòĲ䣬ڼή֮СָӦǰλ⾫ֲ֧硣
ܾЩīɫı̺죬ϸһɫǸʶŵ̶һˣǵɲ򵥰
Ȼ֪ԭڵԪֻأˮԪƿ磬ԪصҲ൱ߣֻδ֮ܿѡʣµĹⰵ͵Ԫأûʲôաʶѹסˮ磬ֽС
ҫǧʥ࣬ݲһ˿Ӱ۹Ĵ룬һƹԪֻڲŵָ⣬벡ڣžɢųȥ
Ҫ֪ųʲôɵؾгֹ
ˣڵǲīɫƺһй벡ڣʱֳһ룬Ź;ųڣָӿڡ
īɫƺһĪչѸɵīɫ׳ųڲɵһæڵĹīɫƺĿģƲݣڵķԴԪֻس˹
ų侪ţԪֻһת˸򣬶īɫ˰ԭһֱСİͻȻûԾīɫһգƽ֮СҲУҲڷĿǣǾͻʽɣ԰ȥӴīɫ
һ˸ţܿǸڵīɸɾڵĺ˱ųһֳȥĹһʱɢǿĹ
⾫һƤϵĻҰˮȥָ˰͸Ľ˫һӵҺö
ļһ󻶺ӵ˵𣿡
ˣǶ⾫ֽţش÷ɿ죡
ͷĴͻȻųʩһ񣺡¹ӣ֪ҽ棬еҽԭ£뾫˴ΪΣ
ųĨĨͷڵĺ飬װһήٵ˵ʵνɽȥ˿βȻһܺһ飬ҪַʽΣβ˼ҾͻеĵȵȣòãοȥӵǸҽʦ֮ϣһʲôĵ𣿡
ģģҽڣǷģӾͰǰɵؾǲųڵĻæ˵
ؿųһۣ˵Ȼ뽫ھӣȻȥɣҴųұ֤ʮ֮ڣεв鶼ܽػصУ
û˵˰ɣ˼ʵڣĹ⾫ô᲻˼ңǣ¼ʮ⾫ų𣺡Ǹˣҽģ
ʱӾ߽һˣΪ׵ļһƬҽЦŶһ˵ҽһԶؾ⾻Ϊ㻶أ
˵û˵꣬ͼ´Ӵ˳Ϊ׵Ĺ˷ܵشУųϣųϣλҽʦҽһ־κһ飬ӣЩоˣ
ӣЩ˵ЦݶʱϣǱάǸǲ£ͷֻҪθ˷ðģʲô˸ӶԳҽҵҪʶʶ


05 ҽ
ʲôˣȻҳҽ֪ͼĹ⾫˵˵ųڻдôӴ˺ôֻƾĿ֮κһ⾫飬˾֮Σù¶ж£衣ͷĻ붼û룬ʵĻѳڶ
ɫһ䣺£ݵúԣǸ
°ͷѵǰһµҽأҲѹۣسõüСۣ̣ϵȫм伷Ȼϣһһġ족࣬ڳ˿ǾݾֹͱģһֻӡΪ⸱ΣʱɳԹٵ۶ʹԱ𣬷չеë˭ʾһ˿һĲǰҲȣ
ڹĿ£²òһ񣺡С۲ʶɽҽˡ
ͬеĴϹЦǺǵ˵ҽǺҲôƽϣ£žдˣ
Ȼ˼Ҹӣػ治˼һСŮƽϣʧݣҲʹȵһ̧˵֪߲ȥɣҵҪλһ־κҲһĪչĹ֢
ңңųڣֻʶζҩһҽʦѣųڱϿæӿǫ˵ܲ˼ҵĵϣָ죬ھǵĲ飡
ҽʦüͷһ壬ͱ˵ʶζҩСӣô˵ҽҩоس
ҽˮųȻﲻˬǾ˼һ͵ķϣһ
ȴȻ˵ҽҩ֮ȻССܾͨġ˵ɣȻʮǰѽҽҽҩ֮УҲǾͨԴӻ𻯣кĵ
˵˼Ĵһ˵ҽҩ֮к衢ϣôȴֻʣһк֣˵ģҽҩ֮ƾһкܳɾͽҽĵλȻĵųڹ˵лǰָ̣
»شý˼䣬ֳ˵ϣ͸λڿ裡˵˵ĸڴӦΰãųʾ£
ƵģԼʾڸسأ˵˵ȥǶԸղصޣ
Ҳպǲ᲻ص󷽵ػӻ˵޷޷ɴϷκǣúõغȲ첻٣
лҽ֪Ȥ˵⾫һ¾ж
ѾκһĻһߣȴ鶼ûҽƨůųǿЦʲôʱĹ⾫Ҳѧһˣˣĸʱ䣬ڲıһС
Ҳע⵽ųЦЦɫﲻɸһһҲﲻ𰡣˵κò飬ΪԽҲ⾫һģһĹ⣬⾫ˮʯĻ⾫ҪӰ죡æתų˵ҽʦһÿ裡
ҲãųȻ˵Ҳǰֽ̣
عЦ˻üǫ飬ɣ˼ҴӲںǰ˽ѧɾͿԼˣ
ŵͷĹųں棬ýĽŸʾ¶ءųںֺЦػͷһۣһЦͲص·ˣ
ڴλ鱻һſؼ״һǶȥȲɣЩС£Ϸ֣Ȼҩαؽţ
ضԹ˵Ĳ黹мֹ˼ɣ˵ųڲҽʦҲֵȻҲѾ߷ˣҸϵñŰֲ⵽ͽһλǰƤ˿̽̽Ϣ򿪲ͣԣһħ
һıվ˵ӿˣ
һ˵ָ㣡
˵鲻Ӫ㣬ԶѡǾĻ˵ֻҪ㹻ĹͿҩ˵һ㣬ȥ벹ҽԫҽ쵤Ϫɾжˣ
ʲôƨҽֹһ㲻ǲı֣²ԭһǵΪҲò˼飬õҽôֵ᷸ͼ΢üͷΪ˾һ棬òί˵ҲôΪ˼ħ˹ħ󣬶ܲǵĹ֣ǵĺ˸һչĲʣҩʯЧ޴֣
ԭˣ벻ҲҵҪԭˣؾȻҲһ£Ȼ˵ʵҲûʲôѵģֻҪȥǲ²ʣȻ´󼪣
Ҫܻȥõ˵Цһ֪Ӻοڡ
ųڲòһ䣺·ŵǲ²ƺ밵йأǷðҩΪ֮кͶº͵Ĺҩ壿
㶮ƨشҡͷ˵ЩƽȵƷֻСѡδ󲡣ô󷽣ЩʣкʲôãؼҪʮĹҩǿнһٻЩʡⷨӣ˵ǳΣգԱǹ۶ɵĹ⾫˵һٳܴһ
⡭ѵͷ֪ǲīɫɹųھȵÿ˵ˣˮ׼ҳҽ
ؼųڿԵӣ˵˵׻̫ᰡҪǿѧϰѧϰУ
ǰųŻع˵򲻿ֱùҩֻаһа࣬ĺյĻ룡
Ťָųڵı˵ҽҽһССҽʦȻҷ̰ҽƷŲһֽʹҽЭᣬϳҽʸôҽ
ųŭһӿڳҵҽʸһҪ˵ķǴشģ
ҽҽʮ꣬û˸Ҹ˵仰ص۾ԽԽҪųһ
ųҲʾػص˵˾ǴˣԴ˷ֵģ·֣˵ֻҽҽ棬ˣˣ
ͷë𣺡ƿСҽ
˵˵ųڵţһ˲߶ʮһˣĺֹһڼӡŵԡϲҩҽߵĴ㷸ȫˣҽѵҽھͿĲԸһӲҽ
ظųڶԵһͻȻЦųڵļ˵ηǿȨãããηη˵ǶԵģ˲赼ΪСӣβղžβ˵ҩóһ֣̽̽Ҳùͬ


06 
ų˿ԭزǹ̽һųڵˮ׼˲ô룬ųҩĹʱڴλõĶϹῪˣҽʱβ֮мһҽ
⻰ʲô˼еӵ˶ԣزɵزȻŭĳǲǣãߣǹ⾫κ鶼ĳ޹أ
ߣЦһҹ⾫鵺˵˵߾ߵ𣿡
ͨ죬ָŹ˵⻰ʲô˼ѵ˹⾫鵺ͳǵͽ⾫ʲôʱѧһУҽϷˣ
ųһ¶ȻЦݣǹ͹ȫĿŹᡣųƹ⾫ǻ۵һƽʱ£һһжĵڣˣͿôˡ
΢Ц˵֪λҽ𣿻˵˼ҽ𣿡
ʲôڳ˼ȫȻҽǼٵģųڰ֣ʱʱհΪԻ壬ҲŪٵܵ⾫鵺ôһٵأĴҽΪʲôȫƫƫðأ
ŭ˵ᣬҩҳԣ˵֪֪Ļеҽһ裡ҽҽô»мҽ
һЦ˵˼ҾͱҽˣɴҸ˵˵ĶɣһһλִϵȥҽôҲŻǣȴֻһλɲ꣬˴ɡ
ϷֻӵоɵķϣżææҲд˫һԼĴ߶ˣϷϲɣ
˵û˸ϣϾϸҽˣȻûлɣȻпλˣҲһǼðģ
̾һ˵ҽʱйһνҲŵ󣬶ȫȻǶʮδ棬ܲ˵øҽȷһģһ
˵ƣȴܸı䡣ҸҶԣҽƢﲻҽľ磡ƹܾ´Ȼʯ½ѼҽȻƽʱӼ󣬵һᵽҽȴǾǫʣӲѹ˵ġ˵Ϊһؤѧһ淽ӣϧ԰ؤؤ꣬ʱõڡڴ½еٳҽģ֣ıݸҿеҽмƣ
ųڽӿ˵һ㲻֪㲻ҽһ㵽֮ǰѾҽƴ˲˳ôݲٳ֡ҪֵĻҽʥ˼ҲһͭҽʦҲΪΪ˼ȴռͷʲô
һϷݣЩªϰ
һ㣡ųڵгЦ⣺кҽصԴӻؼкҲ赼а壬ȴһڷҵ赼ַҪɹаҽӺȻûʲô⣬е𣿡
СӣģǻģκһҽֻһƷʽѡԲѵķʽҲв𣿡ڵķ˵
˵ʵЩɵ㲻ССɶѣȴǸղšǲͣʣҿҽĸ߰Ҳñ⣬ȴڲͣǿʱ⣬ֻ˵һ⡭˵ͣͣųڶһۣȻһ֪ĸоͬ˵ֻ˵й
֪ͬȥˣͻȻһͦɢǿɱڴƾնһ磬УñĴɻķԪײá֨֨ؽС
ų˫ǰһϣһӡɷ޾⣬ˣеķԪضʱһɨգǸصӰ죡
ȫ䱸κοãΥɱۣϹ켸һһٵؿڳȴ⧲£һ˿ɵܵǶ˳ϻ
ߣӰ˲̾һ˵ǶˣȴйȫƻӦϰù죬ģĿ°Ȼѣ
˵ҵҪӵó⾻ˮӣӲӵó⾫鵺ҾͲţûɾ飬ܶɹ첨
˵¾ڣ˴ξ߲Ϊһ߲ƣ˵ûڹ˭ţ뿪⾫鵺취һڹİ£ͨ󣬴ӵߣһǸɴǹ⾫飬ʱԴҡڵɾߣ
˵Ǿ԰ɣǹ⾫ȻϲıսңȻıսǣֺ
˵ǣ˵ڵĹؼκþߣܴӸϴǰе˵ıͬʱŲɾɼ¼û˰н⾫鵺
ͷ˵Ǵ¾ͽ㸺һ»Ҫȥ༸λϣһ⾫鵺ķƽô꣬ҶиˣٲþӣʱñƣԼܰѹ⾫鵺ˣ˵꣬͹һ飬ųڼ󣬴ӾӴҴҳȥ
˹͹һ˵ȣԸ½Ĳˮ»ϣȻһ½󣬶ųڹҽ־Ⱦȹ⾫һ壡
㡭Ǹʲôųھеĸ붼æһ飬˵ϣģֻҪܰģһȫԸ
лҽǰʹùħȻҲûǿпͷֻվ֮ɫξ᳤˵ģ˰ΪĻ⾫Σӣ
ųڲʣξĺ𣿽첻ֻѣ˵ӿʼڴԼһµʱ䣬Ҳһྫ飬ȾԲǿֻҪø빤עӦⲻ󣡡
ҡͷ˵ֱ͵ģеλľ飬һЩ¶ʥԺơ˵ƣ˵ǵΪ˭ҲΣ𿴽쾻ֻɷʥԺ߰ʮ⾫鵺Ҳ⾫ѣʱ˽پ飬ĴԼǧྫ飬ռ˼ʮ֮һȥ⾫鵺Ĺ⾫Ƿ岻ɣ
ųһ˵˵ļ⾫鶼Ѿؼˣô£
˵ҽǵϵ̰𣿡
ųﲡʱӡ˵ϵ̰ߺԴڣǸ⾫ʥ̶йأ֪ǲǣ
̶֪䣿ɫһιҽȱ


07 ֮
Թ¹ųڲòһҩϣܸĹһѾռϴıˣ㶯¹Ļֻ˱ᣬʱɾ͹˲ʲôˣ
˵ϣ֪ϲȥվĶų˵ãϽܵˣ
Ĺ㣬ڴӦ֣صųںȫͬˡɵ԰м˫ָ߾ٹڿչһɢи߳Թޣ⣬j⡣¹⻪⡣죬Ȼǳ¡¹⻪һˡ
һޱȵħ԰и˸ŵǹ⡣ӸĹǷپۼڹͷϾ۳״âӳԶããһƬ¹ǣڹĶͷһˮ״͸ˮˮܣĽ⣬ʥ߹˲ұӡ
ˮΣƺһ˫ջǰƽ״ǵˮɵųڸǰǽļ񣬿ɲܾ
֮ģһߵĹ⾪һ㣬Ȼ˾֮ģ㡭ȻҪ֮ˣ
ųڲ֪֮ʲôĹȻʲôͨɳɵ˵㡭
һЦ˵ȻܵܣȻʵ֡ΪѪУö֮ģǾһĸͬĽˣ㿴㡭
ų֪Խ˵ˣһ˾ģԽǼᶨޱȡҲƴǣ֣صؽӹ֮ģ֮һڣʱΪһޱȵĹ͸Ժ͸ʮ澭
СҽôʲôԴӿˮ֮֮һˮʵ˺ܶ࣬ƺһֱ붨״̬ҲǰԶˣǸ֮ĻɵĹˣ
СҽȻ֮Ҳƭ֣ĸ¡ˣͣкƽЭ֣żһˮҲ±
ųһһĿ˵ʲôǾ֮ģ
һˮĽַˣϿΣϿΣСҽһΣ֮ĿǾԼԴĺĵڶĺˣҲ˵Ǿĵڶ֮ΣʱͨԱķʽ֮ĴԽռͻظԵʥأȻƾصļʽ
˵Թ֮ĵľ֮٣֮ĵľԶԸ׳ģҲǴϽΡͷһؼ˵ܻù⾫֮ģ൱ڻ˹ĳϣֻҪúãҪΪϵħʦʲô£
һˮ˵ʲǫ̂ʣһû˵أԶʱ䣬Ҳ˴֮ĵ⣬вķʽƾ׳֮ģֻҪһ˿Ը⣬׳ľ֮ıĶҩֲ˭˭Ժ󣬾Ҳû˴֮ĵˣ
ԣž֮⣡һˮյؽ˵ͻȻһͣгǻԪظĹϵȥ
˵䣬ųಿλΪһѸɢȫ뾫֮ĹһգСֵģ벻ֻ⾫Ȼ޵ʥ߾磬ھ֮֮һʥ⡣һʥ⻹Ǵڳ״̬Ҫ飬Ǵӣ졪أ
ų룬òҪ̫飬ôǰڣ˵Ͱ˼ҸˣȻԺ£Ժ˵ɣԱհգһܵĹֻԼʶһӸһѸſ̶ֽеĸоֳˣ
ˣ̶еĹ⻪īɫİƺԽԽŰʼ̽Եسײ⻯ĵײͻȻ֮䣬ųˣ֮Ϊ⾫еʥƿسϣǽԼʥ̶Ϊһġ
ϵḭ߲̄ԼĲ̶֢Ĳ֢Ҳ̶ֻɵľ֮ģ֮һʥ⡣
ٴſ۾ָһ㣬ʶ̶ȡعͬԼлĹһɹע˵лл㣡
һϻָ˼ѪɫȻһЦ˵Ȼ㣬Ͳ˵
ǣųڲپллȥֱ˵ĲʵûΣֻô˵ǻ˵˵߰ɣ
ӹȲ裬һȡеĹֻ˵ʵ˵ҽܲν⾫ҽһˣͲҽ
ѵ⾫ֻҪʣһ͵ӾܵþȵĴ˵Ǽٵģų˵ôʲô취βģ
˵˺ܼ򵥣˵⾫ؼĹ۶ɵģƽʱ޷ǹʧܵȾһ֧洫һϵоħħԵʥ̶Ĺʹ⾫ȾĹõ¾߲ʧĹ
㲻ԷƱħʵҲҽһֻ֣Ϊġҽҩ;㷺űӣų˼֮ɫô̶е뾫Ƿйأ
ͷ˵ǣ˴ξ߸տʼʱչ͵ӵĹ⾫ʩԾħʹþħûκЧѣŶħ󣬽̶оЧǺõúܣһһȵˬˬھʮ󣬾ͷֲԾˣϴûб̶ⷵУ̶׳γɾ޴Ⱦһ֣ҲҶ̶ľˣֻýҽޣȣ
ųһ£˵ھӻжٲ飿
һһһʮΪŮЩС»ǼǵúģֻǣݼλʥԺ︺Ƶļλͳƹ֣Ϊֹжǧ߰ߵĲ飡
ų̾һ˵Ǹ󹤳ˣҾǣ
ãҪʲô㾡˵ᾡҪϹ¹⾫ڹ⾫鵺һз㣡˵Ҫ̶ľ⣬Ҳ
˵˾ŮųڵķԸ֮󣬾һģȥҹȥˡһӣųˣźų˵ڵܣԲû˵ϰ¹⾫
ųںԤϣǿ϶ģ⾫鲡棬棡һ¸йأһڼͼı죬չ⾫ǽ⾫ڲ֮أرǳ˼ðºȻô϶ϸСĽ
ǣǳڵǸ⾫βİ߷߲ƽ
ų΢Ц˵㣬ֻƹʥغҽƣ֪ն񣬵ǱΪȫ忼ǣҲ޿ɷ飬ǲ˼ǵһһУһһѾܸˣοҲ⾫β
ڵܣ¼ˣɲֲܣӦ㣬κþߺ󣬾ĥҲһôһö⾫


08 ̶
ųЦ˵ǹ⾫⣡Ǿ߱⣬˴Ϊ棬ҳԴĻβֻαθһΰ飬һȾһǧҪһ
ıУɲʾɵһ֮£Ȼųڵ˼ôڵʲôط֣
̶ųһ˵ھߵķصһ֪Ȼ²Ⱦ̶ˣ̶ͻ֣ŪǵʲôҲ°빦̶ֻ˹⾫ʥء
ûϵ˵Ϊ̶ƹߣӵнеȨ
ãųڸжƻ󣬴Ҵ̽ԭεЩ飬ֽЩشΣڵī˹ù½ʥԺͦĲҲͳͳйΣæһ죬κ˶ٶ飬ŻطϢ
طųڿûţǽԪֻ̽ЩīֵǣЩīһԪֻصİ󣬾ͳ׸һ棬Ҳֲң̸Ϸ乹ˣ
ŬһӣʵûʲôЧ۾ڱſ˯ʥͻ˵ҹ̶̽ôˣ
ã˵̶ϵĺۼͷŰ˵̶ֱͨؾİʮû߹ĺۼŰ˵ģʮʱ䣬о֣Ŷáʥһ⻰ʵ
ãʥҡͷ˵ڰ°βʥ磬˽ȥ
ų˵ʥֹֻ޵ģΪʲôҲȥ
˵ǵҽȥУҲԼȥģ
ðɣҳȥųڵͷʾԼ֪ˣ
ʥ˵ϴΪǿĥĥأʲôʱ̶ܽؾһ˱ˣ
ų˵ⲻǻæ𣿼Ȼ̶ؾǧֻзŰһΣôױ˼ҷ֣еʱ䣡
вõԤУʥ˵Դ⾫鵺֮Ǿ˭ڰжԼһֱҲ󣡡
𣿡ųЦ˵èòҲûһ˰ɣ
ûʥ˵ʱڵڻ֪Ķأȥ͵
˵æסˣɲʲôʵ£ȥ͵֮ƣ֮Ƶġʥ֮ԴڵؿＸǧ꣬ųڣͱɻˣųҲ׷⻰ĺ壬˵ô̶أҾͲһҹֻȥǸ
ǵȻʥָˣǰ̶ϸתһ飬߻굽̶ϴ˸裡
ǲϴ裬̶̽̽ڵʲôŻᱻ⾫ΪʥأæڳԼɡ
ʲô𣿡ųڿʣһøˣʲôˣĻشֲɣ
߿ŵ˸˵üһ̶ǹľۺϣһֻϼʥ޹ֻҲزӣſҲֻǵۡ
ʥΪȻ˵˼壬壬ܾۼĻ໥ŪһصĹϵʯ֮ı⣬ǷһṥŽйأ̶׵Ҳʵ
ߵԭǣֻҪèڣͲ˼ңҸڸɵԼȻųڶѪʥٷԴ˵̶йΪʲôڲ˵˵ĻҲµ̶ȥʱдջģ
ϴڹ⻪ø𣿡߹һ䣬ԴһһָֻģųڵϣȻǲȥˣ
㻹ȥ˹⻪ǱݾųڿɲˣѧһèԴ˵Ժûָĵطȥʲôӣ⾫ڰ𣬷Ʈһã˵ֵԪˣҿɲ뵱ס
֪ʥпĵ˵֪ҽֻ֪ˣ裬ûʲôʱҪܸϼģɱ飬ѪƯ֣ǲŽˬ죡
ȥɣɱ㣡ųһץʥⶪ˳ȥָۣͷħƹеĹһ飬ͷ˯
ڶһ磬Ĺ͵ſˣ̶̽⾫ĳҲȥǧѷĻᣬôܷŹǣЩƽʱֶҲֻôһ㣬ųڵֿʼҡʱųۻ֪ϱһڴӦ
ѲĽڸ򵥣˭֪ûʲôգػʿܲȥðɣ߰ɣѶһɴٶһڹش£ͨӺԺĴħ˹⻪
̶ıϣ˽ƺ;벻µ̶УܡһҹҪڲƣɴӹ⻪ˮƾ׶ˣҲɷѿģŪֻˮˮߣǿˮɻ
һӹ⻪໬̶ײȥ̶ˮ쳣ȻϿտе㵤ɫֻҪǱУͻᷢ͸峺ͬྻĿˮߵķǵĸоڰϣһҲûˮĴ͸С
ˮгеֲ壬̶һҲûУ治֪ЩϺǿʲôģˮеϺָֻ֣Сȫ͸з⣬ǧû񿴵Źֵ󣬲㣬Χ˹ͬǻ
ĹǸˣǸȻˮ͸ߣЦ
ųҲһʱ˴󷢣ָһһĹָųЩϺһӦȫ˷ָܵһںø𾢣ʱʱСԴײײǣһȻӣְ
ϺԽԽʱͻȻ֪Ķֻɫ㣬ƴСͷ೤˹Ǵ̣˫Ŀ͹׹¶ûһƬȫǳʷ۴״ڴ̼һɫª졣ԭ͸״Ϻһ㣬ȫûƵķӴܡ
ƺ֯ģŲΧɰ״׷Щ͸Ϻÿһֻͷͷųһڹ⣬Ǵһ㡣ǵԭıСʱડһΪҫ͸Ϻ
Ĺųڵ½ǣһͷµһ㾧Ө⣬֪ǲЩɰ͸ϺɡһڵԪֻأɫһˮָȥ
һˮȻ£ͷһֱͣײ˹ȥһһˮ˸飬ΪһīɫˮӶݶȥ
ųһЦһߵ𣿡һˮһתһīɫˮջųڣ˵ϴڹս̫Ϊ˰ɣңЩйŹ֣ջˣԼŰɣ
ջڵһˮѸٻعಿ֣īɫˮųûӳһɱɵֱͷ


09 ɱ¾ħ
ȫͨĽɫĹûӡıѩųڵһһ˽úܡΪ⾫飬ѲΪʿһɱ¾֮仯СųͻȻͷĿʱȫȻ˺һߡ
磡ĹľûڣͼųĿڹһһȦܵˮԪضʱΪɨ
ڣѲ󼱣һֵһþǹγɳĹǰųڵıӲһǡ
ģȻһλˮϵħʦĹȻ֪ˮ²£ȻʹնǴħʦеˮ׼ڲʱųһתһȦһȦдΧˮԪؿ񱩵Ϯ
˫ǰһģһȦȻΪһֽʱˮţǰ˫ϱóɶӡһӿж徻ׯϣܱתģ
ѽԼ̶Ϊһ壬̶ʩչ䣬ʱ޾ĹܣӿȣųܵˮԪϵһɶ
ųڼ״˫һ䣬ʮǰӡüųһƺ̣ܣħˮ߷֮¶һĮ촽ţƺƣ֮УУǺã
һһ٣ÿһִĿ³ˮԪص񶯾Ͷһ֣֮УСʱǿˮԪȻƿĶ䣬ųһ𣬽Уһˮ룬вʱɫ
ˮϵŭХΪˮϵħʦĹɫʱɷһƬʮֵ޷Ԧʹ䣬ˮԪصķ֮»Ϊɻң̶ڴ⾫鵺ᱻĺХû
Ĺһҧ˺ϵˮߣ˫££ˮзĳǹһ΢Цɿųǰȥ
Ѳæ֣סĹ⣬Ҷų֯͵ˮ̫ӽųһ㣬ͱˮˮԪ衣ѲŭһƽˮԪظȥΪʱĹͳ嵽ˮ֮ϡ
ˮ뱾ˮϵڱ־ħʦˮϵʱˮԪԶγһˮ룬һֹḺ̌ϣڽ䷢֮󣬱ħʦİȫκνˮĶᱻڽ˺á˫ۣ̿һѪһĻʱĹǰһȻȵѩһƿˮ룬ֱֱųڵĶ棡
磡Ĺ⣡Ĺⲻһе˵ųڻУشУôĹⰡ
ġ⡭ųڿеĽںͷѵ³һ죬ųڣһ䣬ֻúܣһȴڷӳٶ۵ڻʲô
Ĺͷæɿųڣ˫ֽϵˮɾǿ¶һЦݣĹ⣡
ųڵĿⶨϿֿ˫һգеӡɢеĽˡĹĹĹ⡭
ÿһĹ͵ͷӦһһһӦ֮£ųһ˫ſʱѱúڰ׷һָյƽºͣĹ⣡лл㣡
磡˵ЩʲôĹһ죬ֹе˵磬ղôڻû⣿
ųʼ磬ЦһЦ˵ûʲô˰ɣ
СҲУĹ˵ղҶˣ
ųĬһڣһˮղŲ㱻㺦ˣô£
һˮսս˵ϴô֪ǸĶȻɱ¾ħ֮Ԫ֮鱾Ͳͣϴǲ֮壬Ըɴඪ˵ˣϴĶУ㱻ǹɱ¾ħ֮ħˣ
ˮϵô£ųڻǹǿˮأڸĹˮУ磬ˮ̺ǿȴľúܣ
һˮЦ˵ϴѿˮ֮ԦʹһˮˮĽʱ˭֣֨
˵˵ȥȫҵĲԣųھһˮԽԽˣ
Ҳ˵ȫĲԣҲû¸ôϴһ£һˮʱؽìͷת˸
ֱʾƪΪĳһˮһ׾ΪŰͷǷԪֻأ̼֮Ԫ飬תԪ飬Сҽڵɱ¾ħ֮˵СҽǸĹСһˮĴŭХ֮ˣ֪ͷͷǵ
һˮҲˣޣΣĹϹˮ֮ӡһˮ֣ĸ۵ˮԪظҶ
ų֪ٳȥҲûнǹʲôɱ¾ħ֮ȻѱգǸǻǻ㲻Ժ˵ɣüͣˮ˵ôˮô죬ǿдɢĻڵʦ䣡ʱ̶޷ˣֻҪǳ
һˮɵ˵ǸˮѣСˮ֮ӡ˾ǣ
գôշ᲻ʲôӣһˮʸϿûҩĵط
ôĲӣһˮ˵ֻҪС˽ˮ֮ӡڿУ˫ˮϣˮȱˣٲĺô
Ĺ⣡ӣˮòãųڵһͼȻĹ֣ǽס
ð˵ųǳ׻ָˣĹ˵ô
ųڽһˮṩķ˵һ飬ֲƵվ棬һӨӨһֺ£һˮȫɷ˵ؼ˫ڿ۵ӡ֮ϣֻҪһ䣬һ
Ĺ⽫˫ˮ֮ʱˮĹ⻪ֹͣϵ𶯣ƺڼлмв㣬ڼвҪƱڶƻ
ȱˮ񰡣뻤ͽɣĹ΢ͷȫȫڤˮȱʱĿܳһ⣬Ѹ߱ȫֻع鵽СϿʼֳӺȻ͵ЦݣˮڷӳЦݣųڵУȻƺЦݣˮ񣡲ˮ񹬵ǸˮУˮҲЦ˴갲
ûףˮٴα⣬ѸʮųڼˮϵĹͻȻȥһ֮£ˮȴѡһΪһɫˮͶĹеˮ֮ӡ
ܱˮŹ̶֮ˮٴν˹һĹͷһЦ˸ӡˮĵ⻪ʱܣɵӭŲԶżĹѲ
ƽˮ룬Ѳһʱӭѯʵ۹⣬ųǴ˸ƣ˼ǻȥ˵


10 ̴
ɱ¾ħ֮ʲôһˮ𶼸㲻壬ֻ֪ںǰǹ⾫ΩһĲξ֢ڸһ֪
ųڻϿжϣǵ¾ߵīɫǵ̶İɱ¾ħ֮Щ㣬ԭҲ̶޺͸Ϻֻɱ¾ħ֮Ӱ죬ű˳壡
һ뵽ɵذһ亹ԪֻأĹⲻһе˵Լһˣǹ⾫ɱ¾ħ֮ĸȾֻΣǸɱ¾ħ֮˵ģ
˻صӺųڽһһʮ˵һ飬һˮΪ鷳Թȥ⣬İʵȫ̯֮ϣ
ɱ¾ħ֮ɫ΢䣬ҴҵųɸûӰˣ
ƺ֪һɱ¾ħ֮Ѳüͷһ壺ƺǺܿµĶôڱǸ£
ĹĵǣǸˮԼкô̲סôȻŸħԼľʵʵڵ̤ħʦʱɸ˵ϴ˵磡ԺлᣬŪˮ˵Ҿܴﵽˮϵħʦľˣ
裡ˮҲŪŪ̶Ĺʥأˮϵ˸ۿۣټһˮƴȫرǸˮͻһˣһˮųڵڷۣȻɿಿλϢʾ飡
ųֻðο˵Ժп˵ҵħʱʱģ
ģɵ磡ʵħȽϺãֻȫĿƣĹųһָۣȱȣһˮƽճ֣ζɵͬһˮߣҸҴģˮ񴫳еȻħʦҲһ㣡
ųһץסʲôƵġʱѼŶϹˣһųڣڵܣ᳤֪йɱ¾ħ֮ĻΣ
ϸ˫һ㾫â˵ҽȷߵɱ¾ħ֮
ųڿ϶˵ҴƵλڽīɫ˳ϸԶ϶Ǵ˵еɱ¾ħ֮ȴ֪ɱ¾ħ֮ʲô
֪ɱ¾ħ֮ʲôȴ϶ʲôɱ¾ħ֮һӾӲˣ
ܸܲԼ⼸͵̶Լ㱻ħ°ɣųڲ̧ñѹҽʥ˼ôũݾĲƪһƪᵽ⾫֮崿ϾʹܸаֻҪʩԾȬΨһܾӰ죬ضϹ⾫ֻ֫ɱ¾ħ֮ϧƪйɱ¾ħ֮ܺƲֶȱʧŽɱ¾ħ֮ͨһķ赼ʱ㱻ħ
ҽʥҽ˫ѧ֮һġũݾףùɣ˵¶ɣʵɱ¾ħ֮ϵش²ò
ʲôɱ¾ħ̲֮ס˵ֻǵڳϻᵽ˵һĶô£ҽһ£
̾һ˵ʵҲʮǰ֪ϾȻɱ¾ħ֮ⶫ
ʮǰûʲô°ɣֵ˵ڹ⾫鵺ǱһСɽҲûԱ
˵ǹ⾫ĺܶ¼ѾʧԶŵʷˣǿϧʮǰ⾫鵺Сɽʱ¶һŲ鶴аܶʧϹ鼮ֻЩϹ鼮ùž¼ûһ⾫ܿö֮£ǵʯ½һ嶷Ž֮ͳ嶷飬еһɱ¾ħ֮ϸ
嶷ֺùְųͬڵˣɺһ䡣
˵ʵ嶷ԭʲô˭ֻ֪֪ѧʶԨĵСëƤ˵֪ʶһʯʮͨ嶷ҽؾͳΪ嶷嶷ˣ
ţˣųڰԸ̾һ£Թ֪Ǳ黹ڲڣ
Ѿ֮ˣϵĿռͳһƤ˵ɱ¾ħ֮Թ⾫вȡð취Ĳпᣬϻһͨ˹žԭ֮⣬뱾йȡһƪΪصұܡ½¼ħַʽԸӰ죬ԼͬƷҽĿ
ųڽӹǱڷ϶˶дšɱ¾ħ֮ۡ߸ʯ½ֵͨ飬дúͨףдˬųھ￴һ֮£һӵʱ䣬һѱԺˣ
Ҫ˵ɱ¾ħ֮ôħ˵𡣸˴һѳħƣֱƹܰ·ƹ̰ɡƹİ˹ɵ˹ƹܱŭƹѵıͲƹıǺƹܼʵħ֮£ηΪħʹħħɱ¾ħǱŭħµħ֮һԴɱ¾ħ֮
ɱ¾ħ֮ɹԣȻΪһйϵУͬʱвڵأڰڷ硢˳ˮڻԣڲͬвͬı֡ԣֲԾħڼǿͬʱɾʹ˱һֻ֪ɱ¾Ļ
ɱ¾ħ֮ۡһǹɱ¾ħ֮ĵɢ֮˸Ⱦɱ¾ħ֮ĽΩڹ⾫Ŀ֮£עУ޶ԣԶ˸֣
Ц˵ֻΪǰ͵ӵǼ⾫鱻ϸκˣ˭Ҳ벻˴ξ߾Ȼɱ¾ħ֮£ҽһ֮󣬶մеĹ⾫Ⱦȷֻɱ¾ħ֮Żᵼ˺
ͷ˵³çڵʥ䣬Ѵ̣
˵ڲ׷˭ε⣬ºϻԻܺεطڵĹؼЩ顢ָʥأɱ¾ħ֮ۡϵļ¼ûκϣ漣˴ģҽκٲ飬漣е漣ҽȱ
Եųڽɱ¾ħ֮ۡݻ˵ֻβֻαֻ꣬гŪɱ¾ħ֮Դα֮
һˮˮй⾫һ˫򣬵ݸ˵Ȼ֪Ȼҽɱ¾ħ֮˽⣬ʱ򻹵öءǹ⾫˹⻪ϵʥ֮⣬ҽƾ̽⾫鵺κεطҲҪκشʣ
ãų֣صؽӹ⾫˵ҪҲǣ
ǣ룬Ҹ˸㣬˭֪Ź⾫ȥʲô
ųջع⾫֮˵֪Ǹҵ𣿡
᳤ɫһƬ˵Ը⾫鵺ƽ̫ãˣҸǱ֮ˣ̸ף
֪˵ʲôǺãƽʱϻ鶼μӣųϵҲΪʥƹˣҪѣ˿һ¾˵ҹ⾫鵺ܴڼǧ֮ãûеģ£ҽģ


11 ¶
ҷãµʱֳңų΢̾һ⾫ڷýеʮģȻֿ֪вΪĻβιͻᵽĶȥҽβιҽĹ֮ͬƺʹ֮ﵽƽ״̬ܱ֤һĽչ
޻˵ųڹ˵ȻˣȸһٳʱֻͷԹ˵ϣӣųڹ⻪ʥл飬ɱ¾ħ֮֮£˴λͬѰϲҪȱϯ飡
֪ɫصػشһֻǣڵߡ
ûϵҲȥȰѾӵЩȫκ˵ɣʲô£һ鷳°ҵģų˸ִ˴Լʾ⹻ˡæвͣ⾫Ƕֱȡʳʯ̺ĹȻ̲֤ҪԾͱָжζ˼ڣоά󣬾ûθڼȥˡ
ڵľҲֻʣʮ飬ųһֹ֮һְ֮ɾСʱû㽫ѲĹе˵
ڣ㷢ʲô𣿡ԴɽתһȦѲúܡ
ųڵɫԽԽ˵⾫пб䣡
˵öԣĹ⾭һ㣬Ѹٽ⾫鵺һ飺ǰǼʱһ˵ҥξڳǵɵģΪ࣬Щòľ顣пЩ鱻ȴһЩа飬ڷˣһһҥ൱ģǱеĻΪĳߣ
Ѳ˵ڳֺ󣬲κһ⾫飬ҥԸѾ˲Ŷԣ
ĹСѵû׷ѣҡͷ˵ҥһͲڶʱʧҶѾĵ˵ǿҳְ취ΪʲôǰһʱҥԸʵͬȥԳǵĻȻǲĵģ
ǸӦԣѲص˵
ų˵Ҳǵ֮󣬽졢͹λϣľûн޷ƵĶ
˵ҲǣĹü˵ǲ̫ˣ
ųָ˵Ĺ⣬֪⾫ľųôֹ𣿡
Ĺ˵ֲʲôܣҵȻ֪Ϲͳܾд£⾫⽻ϹḨƹճϹƹܹ⾫ĳϹ¸ʹӦ⾫ԭϵĲɹͲƷۣ峤ϹƹܽϹͽ߳ϹˮͰ˳ϹݼɼලС飬ලϵĻλһµĻ԰ϣȻдһѡµĴϡµĴϿڶλϣѡĴϻԭĴϣȥලСгԱְ֮ɴѡٲЩ˭˭һģҾͲˣ
ܵƺƶȣƶȵĳǻ۾Сƣѽĳһλϳ˽ƿ⾫ĿԽֻ͡ǣٺõƶȣҲȥִУ˽ָ㶨ලСĻʱԻˣ̶ԼСֻǡΪʲôҥҪѹҲȥأʼռһȨ߸޺ŸϾɱʹģ
Թ⾫ֲһϲͨļһǰ⾫ĴȻԽԽԺɴ׿˼ˣų˵ľųϻ֣أ˵ʲôЧʱȥⷽˣβˣǳϻȥ˵ǿȥ̶Ǳߵؾˣ
ðĹһֱȥʶһνؾأѹڵиϹ粮ԼųڹʶŰеؾҲĿ֮һԸʱʵֲˣֻһСŮҴҵ˽ųڣ˫һͰȥҽȾϣ
ô£ųæ˵ǸϵŮʲôϢ𣿡
µ˵ͷĨһ˵糤ϻú˵ǼලСλһͬ⣬˴һְȻټȫ飬ҪѡٳµĴϣ
ų˵ʲôϵ
˵ҲֻйƼ˻˵ϱץˣָָλˮСŮʱλС顣
𣿡ųͻȻЦһ㱻ץˣСŮ˻
⣡Ĺ⼱˵ԷԤıԲһСŮţ
Ƽɫ¶֮ɫûһѲѾϣƽͷעڣס˹Ƽеľ
ߣ£·ǵ⻪ȥųվɫȻǵļƻѾǶȥˣٲȥĻδ̫ˣ
ֻǣḺָָ́ĹƼ˵磬㲻һĿڹ
ųҡҡͷ˵˭֪ĿڹǼ٣ǻ粻ʣֱӴˣʱ򣬾ԵҲеıɿЦİϷƾһλħʦһλħʦһλʿһֻʥ֮һֻ¼ϣ㲻ңҪȻ㣬ȫҲô´ɣ
֪ǷĹܾԴɱ¾ħ֮ųԽԽֵ쳣ϺͰŵҲԽԽǿңһݷĸоĹȴزСаˣǵļͥмܰҸģҲΪˣŸϲԭºųڣǰȡ
һ¹˸ͷ˵ҽǰ˴ϣץϵĻֻнȫܹղŹƼҲ˵Ҫҹٿ顣һ£ûʸʥģǿĵصʥԱߵľ̨
ãǾȥ̨ųļϵʥͻ˵ûҵĻȲҪ֣֪𣿡
ʥͻһæ˵ͷѲĹ⣬תͷԹ˵£ǰͷ·ȥ⾫̨·ĸֵģѲչһ£ֻҪ˼ˣһ޹ĻһͷٸΣ
ǣ¿˸ͷϷǰ·ȥˡ
˾ӣɫѰƣ޹⣬ʱʱؼһһڿзɿطɹҹɫˮһҹҸҹ˽ʱԼȴҪı㲻ɱ¾档ųа̾һʰ飬㽫ղŵǹɳ嶯侲ߵ˱˸ƣ֪Լ١
绹ԭĴ磬ĹųСָֻյĽºͣɵȻһЦ΢ɫѾЦʯųڼѲĽŲ̨ȥ


12 ߵڰ
̨λ̶ߵһСɽۣ֮ɽ֮ϣݳԼٶƽ׵Բ̨ȫɽ׵ʯ̳ɡڼ̨룬ǸԼһ׵İʯʯ̨̨ߣ͹뻡εľ̶ھĶˣһֱֻҵԲ̶̣֮ϣֻҪһͿԽеļƷֱͶ뵽̶С
ھ̨Ľǣͬʱбһĸھ̨Ͽս㣬ڽ㴦ֳһŶԲ飬â䣬³յ̨˺֡
ųһ˸ϵ̨֮ʱ̨վ˾顣˾λϣʣµʮλҲڽټµ룬еıĿе໥ѯеĿ΢ֻ̿ȴտڲ
Ҿһʱڼ̨Ĵʯ̨ϳһλ⾫飬뷢԰ףһϮ˿ۣűħȣָһˮʯָԣӺȻùħԼʹﵽ̨ÿһ䡣
Ƕ֪ϷҪˣʱѻȸĿ⼯ڴʯ̨ϡ
ǼһôƨʲôˣųڵһĹ⡣
Ĺյô΢΢˵Ϲ죡ϡϱץĻǰĳˣִ顣㣡һϹ첻ͣϣҪ侮ʯźã
ҿ˵¾ڳģųڿйһ䣬ְעڹϡ
ƺǵķӦĸͷ΢Цһ£Ȼֶɫһޱȳʹ˵δɱ֣棬ලС
ȵȣ̨һλе˵ɴֲŶԣ
˵úܶԣһЦֻͨȻͻ׵Ϊʲôλල̨
ලСϹͽ߳ϹˮͰ˳Ϲݼúƣ˴۴б֮⣬һɫĿŮԵ࣬ׯ㣬ڹϣϾҪһأΪ׵Ĺͽ̤ǰһȭڼϣüë룬ʵ˵뾫ϣҹͽģҽŹ֪ʹԶеĹΣͶׯϵһƱҶԴϹͶƱ
̨µĴһƬû˳ֱ֡߳ϹˮͰ˳ϹݼҲͬĺͶƱ̨¶ʱը˹һң֣ղǸʻĴվ˳ҲԣලСȻ԰ϣ˳λĶֲŶԣ
һ٣ٶ˭֪Ǵϵˣ֮¹ҹ⾫ңôݹֱΥ֮⾫鵺ԽԽӲ
Ҳʾ㻹˵˵ΪʲôɶϹֵԴɰɣ
˵ܼ򵥡ڽĳϻϣڼලС֮ǰȥ˶ϵĳְ֮ɳϻ飬ôֻ飿
󾪣˵ϺͶȫץתʹߣʱˣǴڼ䣬δɣ볡ȫ֮
Ȼֹ˼ؿƽʱƺΪһת֮ȴþޱȵĹ죬ֻǿڵŭվڵ
һϼһڰеĹⲻò˵һһڣյøոպáԼҲϲԴϺͶϵĸ飬ѱϼһĹߣ
Ȼһ֮ҲûλվʹΪʲôλͬʱץ֮ˣظоԼķΧֵĿȻԽԵƽʹ˴ι⾫ѡµĴϣиҪǵȰ죡
ûоʲôǸҪ£ɽ¥ĸоˣֻýϷȥҾãȽ챻⡢ᱻְͣйԭΪҪ
ʲôųϹҲˣ⾫Ǿ÷·һ֮䣬綼ˣ
Ӧ֪ʱ䣬ϵо˹ֲ͵ӣҲβãһϣضֵĻ̡̻
̨µĴǲϵͷ
֪˴ξߵɵʲô𣿡
̨µĴǺľżһȫҡͷ
ԭܼ򵥣òľȫǴȾһֽɱ¾ħ֮涾ֶɹ⾫ĺ˱Դʹֶǹ졢͹ڰиģ
ʲô֤ô˵̨µĹ鲻ԽȥָŹı˵ϱǹ⾫ִߣ˹⾫ʲôô
Ͼ˵أ
ʲô˼Ļش̨µĴȫ⣡ųҲһ䣺Խֲ˼ĶֻҪ֤ʵһ£ԽţҲƽ͸ѻϾҶʶû˭Ҳûһ
˵ӦûǵʮǰСɽʱϹ鼮ɡ嶷ЩϹžĵ鼮ʱһɱ¾ħ֮ۡоϸؼ¼ɱ¾ħ֮ȡȾ׳תȷɱ¾ħ֮ý飬⾫Դʹƿɱ¾ħ֮Ĺ⾫鲻ﵽľ磡ַԷȫģʵǴ֮Գϻһ¾ԭĺ٣⽫⾫֮ΣǣڽĳϻϣȴڹѳⱾɱ¾ħ֮ۡʽòö䱣ķʽְ֮顣ǼලСĳ۹ѩᱻСϷƭ󼴽ְ֮
˵ţеһƤ߸£λؿǷϡɱ¾ħ֮ۡ߸֣Ǵ嶷飬嶷ּ嶷ֽ൱Ϥһ۾ͿԿⱾȷ嶷еһֻΪʲôƽû˼һ룬ԹĻʱ֣
ųڼڰЦԷǣǹỹǹ죬ʵΣһ۵ڰףֱֶ֮ҽǣ޼Ѱ
ų˵ֹ㣬ǹ᳤ߣҲڼڡֻǣҲףΪʲôλȫ˹죿ѵ˵ģϻֻһµľǼٵģ
Ĺ˵ٿȥͽˣ
¡ɱ¾ħ֮ۡһ˵ԽԽĹ⾫ò󣬹Ϊ˶Ŀֻǽ뾻ӣơȥδлǸɴʹ׳н֮ƣȥҽءԭΪĸƵҽܲΪ⾫ԶǧæɣȴҽĻ£һڴӦҽİ⾫βôأǲòʱһҽʦ壬һϷҽϵðģǴҲ룬ҽʦҽְҵеȼܵͣôһ־εú֢ΨһĽ;ǣⲡŪģȻ֪ƣ峣ϵˣڴһɵʵĿʱ򣬾Ǹҽʦתߣ


13 ŭ
֤أû֤ݣտƾ˵ıԴȻң˭óûиղôǿӲˣ
Ȼ˵ţôһ˰ø֤ݳΣʾûһһ̧һƵͷ̨ȥһİǵھܵðء
Ϸأҽص
ɱ¾ħ֮ҽָܷԽ򣿡ĻֳӦеȣ
˫һһ˵еġɱ¾ħ֮ۡд𣿺αϷ򣿺οϷ򵽹⾫鵺βģǱ׷ɱģ˷عʯ½Ժ󣬶ȻҽҪͬҽʦٽܹ⾫Σ
Ц˵ҽܵĲԵ׷ҽһԲش𸴡ҽ⡶ɱ¾ħ֮ۡȡɢķһƪѱ䣬ǺҵΪ֤ݣҽͬΪһķϣԮΪΣ
Ȼ˵αʲô֤ݣɱ¾ħ֮еõôĹ⾫УҪһǣɱ¾ħ֮ɱ¾ħֱ֮ڹʥ׳󣬲γɱ⾫ƿصħЩˡЩطǹ⾫ӦԼҳŶԣ
صͷ˵лҽָ㣡⾫һж
ͷһ˵ţڴʯ̨뿪һţֳһ⾫Ĺ⾫ѺŹ˳
ɫһƽȴûǷ֮Ĺʣֽ࣡ϣֱһĨĲʹ⣬ǹ⾫еġƽⷽǵͼҲ޷ѡǲôɾͲ֪ˣħʧԶŵĴ˵У徫á쾭ʷȴʮ꣬Ķ⡰ܷס
Сߵʯ̨ϣƽ˵죬Ҳ֪㵽״ʲô⡣ԸҲҪ벻Ҫ˺еųڣϾɱ¾ħֻ֮ܽǧҪΪ˽⾫壡
Ŀһ˿̺Ľע֮£ҧҧ˵λ飬ڹ졢͹ı֤ݾıϣ
˵ţָӡһһŹֵһ֣ڰУֽţʹֺ֮ãɵԱߣ·˺˿ǿǹħ֤ݣ
£ؿ˹䶯īɫƤһİƣɵؾģ̫ˣ߹ľųϱϾȻĵĶΪаĿħ
ųڷŭˣ
Сûֵܽã˵ֵ֮עѲϵĻôԽõĸѷŵ˹ϡǹ֮ܵ󣬲ϧԼ޶ɵľ֮͸ʹ˫Ѫ֮ԵĿ⿴۽ˮʱŭʱձÿһҪըһ
ϵıʧˣһƬУĺ⣬˿ƺ侲ˣ˵ֶҪˣĹ⣬͹ȳҸȫĵط£ҵطˣӦûɣѲ磬־㣬ڻèʱ¶棬£ߣĹ⣬·Ҫ˭Իû˵󣬼£
Ĺ뷴Ŀһޱ˫ۣɵش˸ͷ˵磡֪ˣ¸Ǽ˹ƵģĹܡѲлþǹһ֣ȵ˵ڣӲܻ˼޹Ĵ飡
ܲôˣųڽؿ˵޴Ϊ˶Բ⾫£ͱΪۣ֮
ãѲҲˬúܣȻԯ֮ģ͵ͷβô˵ҲùԩĹ͹ʧںڰкųڵͷ
ųܷԪһƣʿġơһչͬһֻ޴ӥһھ̨һǣ쳤Ц
ʲôˣǼ⣬˺󼸲ѸٽΧȦУ
ųڳ֣üͷһ壬˵úãǾǸ˹Ǹҽʦ£
һ£⾫ڶ߷ɱзֱų⻪ų
ųЦһָһһƿնһϸϸĺһɿ䴩⻪⻪һһΪһŻҽ
ʲôħȻǿƵ֮Ŀƺţִѯʡųڳֵͬʱֳʣļλϣ峤Ϲǰ벽˵ǻϵħҪƿ֮ǽ䣡ѵ˵
ɫһҪʹý䣬Ǽһһλħʦ
Ц˵İɣħʦô׾еģʯ½ڻϵﵽħʦĽһ˶ѣҲСϿܲмƷϵɵķųϵ䣡
̾˵ٳʲôˣһ˾Ѿȫƫˣټһħʦ治񣡡
ɫҲһ죡еˣ˵ռҲ֮Ǻֻңֶһֹ⾫ȣϴ֮λ׼ƽ֮ĳͻ
Ȼ˵ˣôʲô㣡ҪϣʮǰͿ԰죬ȡ֮ˣҪǾָǰҫΪϵͳߡ
ֵ˵ҾϲĴ־ʲôҶ֧ģ
˰˵ʱ߾̨ϣλѸųڹˣСеģη裬ųںΡųҲڳֻǣҪǴҵע̨̨˵۹ⶼʱѲˣ
ǹһΪһɫĹֱ䱻ڿеĹȥ۹һգ䣬ѵ˹ǰ棬þǹ£ߵϵƽΪ棬˽ȥ
Ҿ̨Ҳ˵˵߾ߵ𣿡һһжûСĳϹºͼලСλĬ´һ
ԭվλ׼ĵһأһϵħ̨ϸȻһһ򣬽Ѳ͹У
ʥռ󣡾һλʿҲЦùǵһ㣡
ѲʥռвŲæؽþǹһתóɫ⻪ػƽһ壬þӨ͸ٿȻһգעǹǹһݵǹ
ʥռסһλʿҲסһλֳֵͼʿǹս£һʥռһ򣬺ȻɢӰһټȫޣֻʣ¹һЦ˵öԣʱԵʵҲһıΪЦСϷ


14 ̨ս
ѲŹʧڿеͬʱųڱˣƺҪžͷŭ㣬һХˮԪ˫ּ͡ӨӨϾ죬ֺ˸˸ѹأгˮ飬䣡ˮԪ˲ӵΪߺɨΧ鱻ˮһҶһƮȥء
쿴ɫ˱䣬д̨ȥ⾫һҫڣ
ʣµЩ㶼ɫ΢䣬ųڵĴ׷ͳ⾫ָԣۿžҪˣΧмųͻȻˮһգһЦΧľǲɵͷһһ
λǿʲôųڲŲæشӻͳ⾫Уҫ֮ԣˮеĹ⾫ȳһȦһȦĹͷһ壡
⾫˵еĹ⾫֣һʱ޴룡ǴСĽУ⾫ĳǹ⾫ΡҪõѣ൱гһĴڡղŻҴܵȻóһö⾫ܻ򲻴
ּ˵ǹ˽ܵĹ⾫ܹ⾫ĳϣܵƻ󣡡
ųȻ˵ֻдϲȨĹ⾫ܹ⾫ϣ֪쳤ϼ
һۣϵ˵ǳʱڣ÷ǳֶΣ⾫龻ɱ
ɱһڣΧųܵʮһת˳˽ʮʣµʮվһħӡ̨һӽ˼ʮȣȻ⣡ųڻؽеĹ⾫뻳УŹ˵ıʲôˣ
첻ɵػͷһӰȫޣЦ˵СٸˣҵĹ⾫龻УǴħʦҲòʧܵˣ
ųڹһЦֻ˭ıߵģƾôƳ˻ۣӦļƻ
һ죬ĵһУٴĽթȷԶԶ磡˽ɱ¾ħ֮ļƻǰʱѾƻܺ𾪣ȴִʱٳҺȣϮ֮ƣһٿƳϻʹ顣һҽʦ׵ؿЩжȫ˸ԼļƣòСĽ
ȻһתתȴҪӲúܣҲ˵ʲô졢͹⹴ᣬͼ߸ҹ⾫һȴʵƻ飬طʵҹ⾫ĹУ龻󣬴ʱʱ
ΧųڵʮλָһۣһӯӯعȦ𣬽ųΧ롣ų˼ҲûУЦè㻹֣ҳ𣿡
䣬һֻ޴ѩھ̨ϿգһţˮһķϯһգϿյԲ鰵˰ʧȥķεص̨ϡ絽̼䰵ҹеĹ⾫鶼
ǻָٻ˾̨ʱ龻еųѺڤڤ֪ȥ򡣴ʯ̨ϵط£ڸղųվĵط鶯űᣬֵ˵ô°Ǹһˣ
Ҳߣ˵ǰһΣ
׷ضȻ˵һħʦ˵ʱҪҪ̶ȥˣֻҪȫ׷Ҳ
ԥӣһ䣺İɣճ̨һѪڸ֮ѪζҲ˵Ѿǣھܼоʩչħ
˵ȷǳȥųڵľѻᣬԥѲ׷ɱڴϵѡ٣˵־ڴˣųôһ֣Ҷ֪ڵģѡѡʲô壿
ųڵȷˣ˵úأʥɾ̨ϵĹԪʱԷԪ壬һӾ̨ߣ̶ֱȥճ̨˲䣬Ӽ̨ߵİӰһƽâֱϮ
һ֮£һأһˮѸܻóһ㱡ĻˮĤһƣ䣬Ӳƣͼÿһƽâ죬ƽâ죬ȻùؿڣƱ硣µǣƽâȻֱƿһˮȥ
ų΢ɢȥܵķԪأһ̶ˮ׹ȥ׹µĹУǰһޣһˮ֮УĽâһײһУϲһѪ
ӰеķнâһٴʱղųƳˡԪ֮ɲЩûͷԵĻԪأһʱҡųʱɴ໯Ϊһֱܻ̰Ӱȥ
߸ûϵѱųȥĻԪؾȻй⧲£𽣻˸ţɵƺһɡǿѹƣٳʱѲ֪٣ĿʱֻܿųˮԪػƣϢû̶Сɵ̾һ밵Ӱʧˡ
˵ôһѣеĶֻ˲ɡ̨۹ʱ˵ߺųڣ̶ĲҲָƽ
̶ųѸٽԼʶһĽâȻڵľвһСΣ֮һƬǽ壬ը÷鲻˵߰ӣ޷ָɱˣˣҺԼ죬һˮƳƽâʹֻǣѡ
ˡѡֻ֣ǱʾԤϵҪãǣСˡжϵһ㶼ħʦҪǣˣǴħʦҲһ޷۾񣬷ħ
ϧΪǵųҲظ̥˵Ĺϵһ̶̶вĹڵľ֮ģѸзǱеĶʹ˵ľճʱﴦԪֻһתѸµľʱȫѻָ
˭ڰ͵ϮңƽâħԪغͶӶɵĶ̺ǿƻɫʽɫʿĻƽʯĴʿ˻塢Ѳ֮⣬ʣ͹ˣѵ˵еһ˹⾫鵺ôû͹ôͨ첨أУϣ˵úаյӣôһת۾̽أ
ųڲȫע˼ȥһ߷ӣţһͷײһȵ֮ϡ
һ̧ͷһһʱ䣬ѳ̶ףײǳʮףƽƽ̶ףֻڱײȻʱŴһֻ֣Ƶظǰֵѿһ죬һֻ۾һۣٿһۣӿʼ


15 
㡭ܰ𣿡һϢųڵȻȻز
ڸ˵ųڲɺָֻϵ۾˵
ֻ䣬ֻ˻Σ·ڵͷҡͷҲ˵ֻǸӦϵĹ⾫ѪԹϵǿ໥ͨ
ǹɣųЦˣǰҵĳ̶һȦ㣡
ֻ䣺ԭϵĻĳޡǹҪİæ
ǱȲϻߺʥѶϢҲֱֱȥų˵ô£Ҹôæ
ô˵Ըˣ׷һ䡣
ųڵͷǣ˵̶ػʥޣǰ£̶ȥΪ⾫˵ľһЩīɫȾ˼ˮЩˮԽԽǿôչȥɵ̶еĹʱֻʣ̶ҲҪһغˣԣǼīɫˮ
Ҹ֣Ȼڽ⾫ڵɱ¾ħ̶֮ôļɣҲᱻħų룬ȻĿһ£ҲΪɣ
Ĵҡҡ˵ԭЩɱ¾ħ֮İħҲ֪ħ
ҵ֣ʲô֪ô㣿ųԼĶͷ˵ǲ˵Ҳϻҧꡪûط𣿡
Ҳ֪ϻйô£չһԼ֫壬˵ȥҶһ£һ֪ħ
ޣų۹һϡϵܴﵽϼֻ޺͹أ֮Ѫܽٶ֮ǣƽ綹֮ë㡢ƹ⾫Ʒ
ܵųڵ뷨ɵضһ£ģֲ̫ˣһ飬ôֻʬأ
Ǻǣųڲ˼ɦɦԴ˵ҽˣĽǶδеƫģǶĶأòȥɽȥҰɣ
ҡҡͷ˵ڹ⾫鵺һֻޣǰ龻ĳޣǰڹ⻪ʥľ֮Уȴµľ
ųھȵ˵Ǹй龻ľô𣿾ȻӵнϼĶޣܽӡ֮ã
˵龻ҼɫĹ⾫顣ɽоȹһֻĶޣһֻѣΪڷʱڽַ˰꣬Ծ֮Ѫ;֮ģѪʹ֮Ϊĳޡع֮ʱȴҲһɫԼ̳ж޵Ĺ⾫飬ֻýӡھ֮СҪưħǵö޲ɣ
ųڵͷȻӡ䣬û˽ǲ˵Ǹӡƣ
룬ҡҡͷ˵ΪʲôܽҲ
ʲôӡ

ʲôעĵط𣿡

ֻȥҲȻô֪һ;ʤްɣųڳ˸кŵһ취ȻܵԪؽͻ̶Ǳˮ棬ֱ⻪Ǳжȥڹ⾫鵺ʩչħľ飬ֻʥػһ㰲Ҹطһ˵ɣٺһ㣬⿪޵ķӡǼֱ̫ˣ
⻪СһЩľʯ֮⣬ֻĹ⾫ʥռһ⾫ʥоż䣬ֱΪǰǰƫǰƫƫƫƫƫ
ųڵλӽƫȻͽԭǱҺƫһУļһëɱǿɱ붼룬˫ѿһˮһʽʿ˷ꡱˣ
ڣңصһųڵƣѾϳæ˸кųһɣѲ磡ôɱҰ
ô֪ôˣѲдʵ˵
ôģ
Ҵģһవ˳ɫȻ˵⾫ʥÿһһλΪƫֵģղһʱûطȥȴѲˣ
㣡ųͷһ˵Ȼĵطô벻
õҲû취Ѳ˵ºĹҲܵˣʮ˵ʲôΣյĵطȫĵطԽǴ뵽ǶģԽô޴
Ĺأ
˵˷ǼٵģԣҰĹⰲŵǱ߲šһǿʼҺƫߣѲĿǵҲ൱أ
ųڣ߰׹һʥֱСèӣļϴ˿˯Ц˵ҲãȻǾˣɴһݣǱȥ˵Ҫ̶еİħֻзųзӡĶ޲а취
ôأĽȻڴ֮УǷþڵĹΧоطӡ龻ǰ˵ֻµľƿطӡȡڡн꣬⾫Ҳû˭ƿطӡΪŻɳϻִڣڸôأ
ųƽ˵ȥɣûƿӡҲʧʲô
Ѳ͹󣬾ͼĹ͹¶ڰӰŴ빩ŵâľָָ㣬ʲôųĵڹȥ˵ʲôأ
ţĹһͷųڣţͷ˵磡Ҫ˵ģۣȡþڣΪһľôԵҶԶʧøɸɾ
ô𣿡
ǵȻ˵㲻֪⾫ԾĽ⣡ʵԾĳѸֲÿһ⾫С˵ֻҪ־ÿһλ⾫鶼ĸԸΪһУڣ
ųڴȤ˵νľطӡ˵һ˰ˣΪΪˣ
ڵСһ㣡˵طӡ˵ᷴ춯̶̫Ͼע⣡
֪ˣųߵǰϸشֻڲûе׺鱦ӨͨӣΥֲִۣڲڵģԿһɣм߰ɫǱʱСıָ̻ġҪ˵صĻڵһŸ뵰СĽɫ۹ʯʯظһƥ޵Ӱӡ
ľطӡţͬ͸õĲȵر롣ų΢һԪֻ֮Уʼӡı仯ܲҳһ
ھطӡ飬ȴһ˿϶ҲûУɾطӡĹо֮£ǿйƣڵһˮһӿϴòȥǸعĻɣ
ţųӡһ˵𣿼Ȼ֪ǾعĻ֪ôưɣ
عĻǲòǸʲôˣȻ⼸൱ķӡһˮһҲųڵż㵹ǿԵǺ𣬼ֻ̬ʥѲĻƽҲǿƿعĻһҲֻʣ»ˣڣƽش򿪾عĻ˵㣬ϴڻûͣ


16 һʥ
ô֪˵ôܺƽش򿪾عĻӡ
һʥ⣡һˮصûʲôӣֱ˵ؽ˵˳ֻй֮һʥعĻ⣬عĻ򿪣
ųֺֺЦ˵ҿϺͿ˰ɣҾ֮ʱ㲻˵ھ֮һʥô򲻿
һˮû˵СͿأֻһʥĳΣûг飬˼׷и߽аְˣ
ôÿԳ飿ųڱһϣʡ
Ҫǧ֮꣬ҺĿиһͿ˰ɣһˮԺĿųڵ鳹ױ䣺ʱ˵ҵķضðһʥû𣿡
һˮ˵֮⣬޿ܣԪ֮һҪڳ޻ΣҪǧ꣬ʱŲôڵһˮ࣬ռһˮ֮һ
޵ڣųʥ˵è㲻ڼʥ֮ûһʥ⣿
ʥ˫һʾԼûʥ֮ԴתΪʥޣͷ㵽βҲʮѣĶŪҪǧܳһʥ⣡ʩϵĻʱ˵ϴˣ̶»ֻ֪ûһʥ⣡
԰ôˣųһԴ˵ȥȥ
ȵȣ˵ϴܲڰǶﵣ°ɣ
ųЦ˵ˣʵﲢȫǿ洫ĹأֱֻҪڱҲˣض洫ضһߡ磬ȫ̶ȥ̶ףйţȫ
ҶųڵȫĵǱʥҺãڵϻûо飬ǱмܲÿµĹ͹Ҳŵ̶ߡǰŸߣͼʥ֮дħ󲻶ϵ𡣴ڹĴ֮£ԴԴӴħ߳ǵħ֮£⻪κοɹεİӰ
ջ̶ˮļ˰һңųںĹַˮı֮£̶Ǳȥèϧ̶ǴؾҪӾ̨һذȥ˳ʥҲϣЧʾ͸ˣ
ͷһĸЧҪҪųЦһ䣬鵽̶ף޾ɵĹ˵ιϴѣأ
˯֪ĶˣʣȫˣҲйרҵˮ׼ģǵʥΪһ̻ͣΪͬʵʵѹθѹ̶׵ľʯ
ңңҺܹԣѲ⣬ĹйԵʥѪļй⾫ѪȫܸӦѶϢ㱻ġӡ
ʥ˸ѶϢԹԵػشϴĻʲô˵ʲôܾһ򣬱ԴС˺㣬ľȥƹ⾫
أҵľ˲ã̫ǿĹģشõʵڣ
ƨǸСеϴģôΪϴĵڶʥĿгвҪһȫģ
𣡱𣡱ƾôʥۣ
ųڼʥʰòˣŶԹ˵ûһʥ⣿
һʥ⣿󾪣ȫ֮£ѸˮͰСһֻ״ޣսս˵ǲҵһʥİɣ
ųҡҡͷο˵Ȼᣡ
Ǿͺãʱ
ǣҪһʥ⣡
ֽǲ˵Ҫҵһʥ⣿
ԭͷԼ򵥵˽Ҳôѣųڵĵ˵ǶʲôһʥĲȤҪ⿪޵ķӡһʥУҪǵһˣ⿪ӡͻ
ҡҡ˵УҸԼ̶ҵĵ̣⻪ĵ̣ǵõԷɣܽԷĵ̡
ųڿʼеͷˣǶ޲Ǳô㣿Ҫǽм㶼ô㣿
У˵Ҫ㻰ģһִ˵
ʥڱ̲סˣ˵Ҹ˭ϴҪһʥĻֱ㣬ħｫһʥˣõ˷Ѹ飿˵ˣϴһʥģ㵽ǽ軹ǲ裡
裡һ裡һش÷ɿ죬ȻС˵ǻỹ𣿡
ᣡһᣡųڴ˿ϵı統Ү˲Ͽң
ԥһŴ³һөСĹâĵطɵųǰ˵ˣһûң
ųڲ˼ؿǰһʱҪϨĹâ˵һʥ⣡
ϴ󣡲ΪһֻʥԪ֮飿̶ʥأʥҪſгһǰһʥ⣡һˮųһʶӣæ˽ڳʶΣʧһˮӣ
˵һˮĵ˵ϴǲһһʥ⣿ʵܼ򵥵أֻҪڣԪֻص֮ܽȫסΪϴ
˵ýðܲΪһֻɣųһڴһˮĲһУһֻ򣬽ǵһʥУϸ˵ߡèȥȫ
ʱǿһ˵̶֪иõطҿԴȥǱ
̶ֻ֪иؾû뵽̶ҲждŹųںѲһۣ໥СģʹŹǱع⻪
ڿ⻪ʱųڷһƬ֮ٵĹ̶ֱס̶Ϊ⾫ʥأԹзֽյãЩ̽ʵĹܷӦеãǲܷһʥӻµųں͹
һһ龲طڰǳˮУȴŻʱųʣ㣬һֱʣ絹׷ʲô
Ҳ֪ҡҡͷ˵Ҹյʥͱ˸ץˣȻھ̨ϵĴʯηУֱϴʯ̨ҵ
ô͹أ
Ҳ֪ʼû͹ᣡ
Ҳ˵Ǹûһ𣿡
ͷųڵͷ˼Ƭ̣˵ϣҪʳ
ڵܣ⻰ʲô˼ֵ˵
ųڹһЦµԺ˵ǸȥˣҺ֪ͷڣ޳ڹ⻪ʱЩϺʹǻһɫ


17 ߹
ʱҹ⾫鵺ȴһ˯޴ڵĹħħ;⾫յ硣һӡһľŸָ飬šηǱӡĹ䡰аͬ
ҹ⾫鵺ǸҸ׳죬һëûţǴҽĿⶢ˹⻪ϡ˵ҳһʱĵط⻪ʥܵĵص㡣ϻḶ̌ͬô⻪ʥЭͬ׷
ûܽ⻪Ϊǹ⾫ĳԱûõʽĹ⾫ǰǾܽ⻪ġûӣ鳤ϺʹӲ޷ųڵʥһʱ䣬Ȼ̶ֽ
ǾҲǱССһ⻪ھλϺʹǵķо֮ǵĿͶ̶Ǿۼ̶ߣǷɾµʥ̶ʱ̶һˮͰֵĹֱ嶷ţ
ʥ࣬Ʋ㾡ɢøո¶Ҳ޹⣬·ؼֻʣһĹ⻪⾫鵺ĵƻȫȻʧɫ΢ūͻȻ˸߹
ô£ÿһλ鿴һɲǵĻ㱣ͻȻһɢֳһ䶷ķۺɫԽԽ󣬺ܿ˰̶ˮ棬ƿһӣһһĻŵδ򿪡
ڹ룬¶˱ɫ̨̨ϲ˿ſűͬƽɵӡڻȫһɲǣȫǿҵĽ⣬̵۾һʹһգٴο̨ʱеľ鶼ͬǿʯħڵ
̨վһƥеʶľ鶼֪ƥѩףһ˿ëʥɫâͷһֻ׼ǵġǴ˵еĽʥ޶ޣǰ
һ뵽֣󲿷ֵľ鿪ʼϥǴ䣬ĿⶨڶϡϣһλִĹ⾫ͷڣֳȨȣϡλ⾫沿ȫڴ׵ĹУòеľ鶼ܸо΢Ц
ڶ޵ߣͬվһ粿ڹе壬磬һһ̫ĹâһǣŶɫ˿һһƽƵ̶̤ˮʥȥ
ʱͷɹһֱɫȻֱʥ֮һƬƮˮĻ䣬һ߲ͷסǹ˸λ֮·
¹⻪ʥǳ·߹ųﰵЦȻҪð侫ܵеרҵˮ׼ɣ˹ھĴ֪νġ߹ԤԣԭűǰͱƺˣþˣҲʡʡ
øݹڣϻ֮ûΪڡ߸ԳûΪޣʣµĽʥˣ˭ǸţƤļһԳʥ֮ô̶ΪḻĹʩչһ顰¹⻪ʥǳ֮·ħټһ㡰ʥһи㶨
Ǿ֣⾫оˣڵȵԵʱ̣ǵعˣȻǲӲ󣬽ػһɺ꣡
ǲϵس鴤ȻǰһжζŴ˵и⾫һҫľȴ͸Ź졣ǾϣͻȻð壬Ϊ͵ӣȴܲĵһ˿⣡
ǸסྫǵĿȣꡱʮȳʱļλɫˣලСλϺ͹Ҳڿкֻ꣡й黹ɫ䣬Źɫеˣ
˵ʲôȨգȴֲһ˵ɫԽԽѿǸǣŶ߹ʱЦЦ׹ߡ
̶뵽ʥųʮӣڴȫڵ߿񺰡ꡱĿںУ˴롣
ԣǾ챩һɻӣָܻŴйϵľڣУڻӡڴĹ֮ϣľںͶޣʲôħñģһ£
Ŵ빩ϵľڣҶԹĻ˼֣ӹݵվ۹ҲӿתΪɣ˵ǳһһ飬еԥһôأǳ˹⾫ǧˣǵȵȰɣ
ԥ֮ʱ̤һ˫ƽһ٣һɫľħȳǰͷļƷˮʯ͡žӨĹâ³һľأž׶񣬸״
ڻϵĹɫһ䣬ųڰд˵ڵСģȻҪþеĽ֮һܱң
Ҫ೤ʱ׼ħųһʥ⣬СѹعĻ֮ϣȫעظӦһʥӾعĻвʱĲͬо֪ܱһͬСɣǴһ֮£ԼһһȫΪɻҡǲǾʱҶҲˣĸ⾫黹ܶɣ
Խ޴ĽԽʩţмƷ⾫Ե˾͸㶨ʱϾ洫浽
ʮӣ죡ԺѸһ¾ħ֪ʶ˸׼𰸣ֲ˵ǹ⻪ۼ죬ҿֻҪʮӣͿܱңʱ򣬳֮⣬Χһ֮ڣһж񱩵ĹΪ壡
ų۽һɨλ鳤ǣѿʼŲã֪˵û̾ϢһǼһʥҲҪ𣿡
ʥħڣڹ⻪ʹùħǲʥһ˿һģ˵ô죿ǲȳ̶һ᣿
ų΢Цһ˵ҲǳǸ⣬Ե̵ְҲˣͷһ磬˽һߣʱǸ˽֮գҷҪǿҽŤתǬģףϣҪ۵ģ
ְڵܵ˼ǹ⾫л൱ΪϰߣųڵĿ
ųЦЦҲǱȹǿöǲЩȽڸ˵ɣ
ϲŭԹ㫣һʥÿһعĻ͸ų͹һ飬ϴ󣬵һعĻʱȴһֻʣ¡֣͡߷ƣƺԼһ򶼻عĻӡ֮Уų֪
ųͬҲйߵ飬ýķ£ĵĴǰĸоңңͨ׵ﵽ͡ľʱʵѳԽ˹⾫ƣΪӽĴڣطӡ
𣿡ףԻҲֻе¾طӡľųڸܵˣ϶ش˲䣬طӡеһʥⱩǣųޱĹʹ⻪ңԶʯ½ܵһɲǵĹ


18 Ļ
ΧסľعĻҫ۵ĹâлΪһʥİǧ˲ͬʱ򿪣¶˳䵱ĵľڣӾðһʵĹֱʡ䣬ǰ˸㽥һƥ޵ӣ
¹⻪ʥǳ·߹ǾԤԣųڴֻƷڻҲв㣬ǹȴȵĪ
ʱˣܱң˫ּɳһֻƹҴСĹ򣬹һĹͬѩһһգΪΪŹֵѸٽΧһԪΪա
еĶ޸Ӧ񱩵Ĺͷһֱ̤̹롣ͣţƺܿ޵ļǣ޳ü⣬Ҳھܿ򣬲ù򴥼һʱֲ£
ͷꡰܱҡ֮ѾήڵءվĹѸƣһֹڣľǿվܱҵĺĹγɽֵľ棬ɵؿڵɿڴ
Ȼܽ½䣬޲Ϊ˵еʥޣԾĻںͷأðƵĶϵλ⾫һ̧֣³ŹֵڣƳǳڵɣڹ⻪ϿգһŮԴ׳
ŮǾŮ㷢ƣݱ౴üĿʣ׳ҲһУнǣȳƣϵ̲а壡վһ𣬵ҲǾ䣡ڰŮԴ׳ϣֻõ֣
˶ɱ첻Ůͷ׳˫һţֱǹ䡣ĵ޵ļʱޱһһһŹıһը˿񱩵ĹȻ硣
ϵľڹը֮ʱҲֻǼѪԱԭӣªİɫ档⼸ѪۣѱѵĹһգ˽ײ֮£⻪ȫ̶Ȼ̶ӹ⾫鵺ʧĶˡ
ųⳡУݾûвֵ˼˫۶žڣеһʥ⻺˳漰ҵ⣬ܲһʥӾгʱڻָƽĺģ
޻˶ȻղűŮͷ׳ôһ£˵ˣ󰭣ߵųں͹ǰ棬Ǹһʱ֮䣬֪ѡ񡣾ڽӡʱ˵ܽľˣڽȴһ壬ò
Ϊ֮ʣųЦ˵Ȼҳ֣ȴŽ˾عĻӡҲ֪ͷ߲ʲôᣬʹʲô˲ţ
˵ùȥڽ̶Ϊһ壬ǹɴޱȵĹҲ޵Ľ񱣡˸ǣͷļһգ¶ʯǰ˻һۣͷڹǰ档
һһָСųڵָϡʱĶų򣬷ڰУ˵Ρųڹ֮£ҧָһ׵ľ֮Ѫ˳ڶ޵Ķͷ
ԶµĹѪǰԼΪ˺ʵ飬˪ѩԼ裬ͬ׷ĻԻ֮͡Ѫڶ޵ĶͷֿΪһɫӡǣӡһƵ⣬ûüģѪ
Ǹܵ˹Ͷ޵ѪϵľڡһڿնڹͷųһâͷֻƷھɻңȻ󻺻ͷϣľ۹ʯһһͬһʥҲһһ
أеľ鶼оǸʥȫΪһ壬ϱȻ֮˵ڰĹ⾫飬Ĺ⾫磿
ƽȴ޿ɿܵħʱ֮ϵĸ˿߳졢ü׺ӣǺӳȦĹ⾫顣
̫ϳϣԹ⾫˵һֵüӣ˵еľ˵޵˻һ̤λǰҲȻǰ̫ϳϿɲָһγô򵥣Ծ鳤˵ûб⣬ͻһֱλȥ̫ϳ£
ֻе⾫Ϊﵽ۷壬ǧŻΪ̫ϳϡ֣̫ϳǲֹ⾫ġҪȽһ壬˵̫ϳϸӰӼе񣬶ǸԼĺ·
λ̫ϳ곤ǧ꣬Ҳжǧ꣬ڳĹ⾫ֻ˵飬Ǽ٣ֻн쿴˲Ÿȷϣ
졢λ̫ϳϥ¹򣺡μ
񣡡ʥ֮УϲŭҲƽĺ޲ҵ⾫ڵҳʲôȻҪͷһ̫ϳϳ棡
곤̫ϳ̤ǰһ˵ңң£ǰ죬ԶԶӵط漱飬ֹ⾫壬볼˳氵м˻ԥ֮Уϣ͹ˣ˳֣⾫鵺һ壬Է⾫ٲ
ݣųؿ˹һۣа̾ǱҸˣô̵ʱƿȫ֣ǹһףǵҽģȻ֪ҽһЩŧʱʱɴһزĺҩŧܸΣõҲͬİ취ߵڰиɴһѾøԼֳƽ⾫鵺
£²ؼС˵ųҲڳƺãԹǻ۴߷֡ǣýƷųںܲˬ̫ϳ⾫鵺һУȿ˵Ǳ֣նϹ˹ΪͬʱԼ˴к󻼣Ķ
һҲ˵ʲôʵҲûʲô˵
ңң˵Ȼ¹µɱʥãʾ
ҡҡͷ˵£Ҹκξ⾫˲ĳһ˵УдԼУǺúһ룬ǵһһһһУǲǶԵ𡮹⾫顯֣ηȥڸĻһպٹ⻪ҿӭҵĹ⾫飬һٹ⾫鵺Ϊ⾫ķٷһУҿֻЩվ߹⾫֮ȴȨۻ಻α⾫飬ôҲϧ˹⾫壬ȻԲѳᣡ
˵һ֣µĶһ˻׹էš⾫ֻǰһͶޡųһʧӰֻ¿տյĹ͹ǰ۵С۵ľǣ


19 ̶ؾ
ڵܣݵûаɣһû̶УЦŶų˵
ųҡҡͷЩ⿿ݲģڴϾںƣܵ˾ĴУ
𣿡Լĳ˵ôһҲûо
绯ܸоģӽĴڣڻع֮ǰĶȻ棡ųڰ̾Ϣ˵ӽĴڣԼǵ͹ɽʱǸ͸ûָİٷ֮һ
⾫оô徫ǲҲо
ͷ˵徫鶼񹲳ʮһλй⾫ˮ٣һλǰ壬ʷϣֹλء𡢷λΪûйλκһ˾ͻᱻΪ徫֮䲻籾ɱᣬҲӵвڴϵӰ
ųڿŵ˵ۣԭھȻ徫֮ʧʧ
ꡱһЦһųڵԴ˵Ļںأ徫Ļô׵سҾǹ⾫ʷϵľȥʱҪϸĿ󣬲Żᱻϣһ޷ͨ飬徫鲻Ǿ徫ҲΪ㶪ܾٳ㾫ݣʷ뷢ʮϣ
˰죬ݺҲǺܱգųֵ˵Щʲô飿𣿡
ǲŽй˵ʩŽ䡢ӵн޼ĳޡõһĳǾزȱͷʹǣҪϵսʤֲͨ
ųָ˵ϼĶޡܷӡ޵ľȻҲǼͼ㣬Ϊ⾫ľŴ֮һ֣ŹҲûж⣬ֻǡ
֪֮˵ֻӦϵսǳѣǽౣսв֮Σܲʤ˵ˣ
ųЦ˵ǫˣֻҪֲܱܣɶ޳֣Ӧ˰ɣ
ΪȻ˵֮ܳΪϣԲǽ£иĶžοеļƷҲǳصģҪǣսǲʹó޵ģˣЩԺ˵ɣսҪҰݻ徫飬ͬͺܶӣԶأ
һһ˵˵ЦЦһ͵̶ף̶ĵظһȦߵԲ״⻷ڹ⻷ʮ֮ڣˮȫޣĹ⡢Ѳº͹ɻվڹ⻷֮ǰʱص͹˵Щʲô
ѲϾʿųں͹һӽ֮ڣӦ˫Ŀ˸ɨ˹ųڣȻһЦ˵ڣˣһж˳ɣ
磡Ĺ⻶һĵųڵıϣЦ绨Ȼ˳Ҳ˭֣ͷϵľڲ˵һ𣿡
ųڵͷʾһ˳еֵ˵Ҫȥʲôؾôһǽʧܣѵô죿
һ֣ԹĲݳĻҲ֪ԭֻҪȦ⻷ܽһɽľɫҲģǣҴ֮󣬾Ҳ⻷
˵ţҪʾһһţһ⻷ײȥۿҪ⻷˲䣬⻷һĨ⣬һɫıĤݺݵص˳ȥ䡱һſ̶ףεҡҡͷ
ųڱǸɵɵĶðЦѣһӣһƹâϣǲΪһʥԭȻ㣬˽
һҾ;Ǻˣ԰ɣһʥں󣬹һ״⻷ȥعȻûзĽ֣ǵɫĹâڹ⻷뵴ѣڹɫԽԽ
죡Źȥųڽһ׵壬һָƽ˹⻷ӰûǵϵĹâ֮УѲ£ȵĹʱɫâȫʧӿ촩⻷ʱһȥ
ųæһסĹ˵ӣüùٽȥһ顣룬һʥǿŵԿף⻷д͵Ϲ⡣ֻϹ̫죬ֻȥˣ
Ĺֻӿһһ죬ֽ޴룬һʱ֮䣬֪˵ʲôֻһЩ֨֨ʱųҲо˴δйܽӴɵһңϰԵһ
ˣڽĹʱѴʮ֮⣬վˮУһʹˮ⵲ţҲӲһ̶ˮȥɵһæһ㣬ڹ⻷ϣһ󣬲Űˮ˳
ɵȻˮĹһذȥǵ̶ˮ
Ǻǣų֪˵ʲôã۽ǵƳӹ⻷дæתƻ˵ˣ
ԭųҡҡ˵ҽȥɣһ˺ֻ˵кöһҪǽȥһã
ȥɣų˳Ĺ֣أĹû죬ȻظߣŹĴϹ⴩⻷
ĵط⻷ϰеĲرһʲô⣬һƬտ£տտ˸оƺں˽Ȼһƣ޶Ŵҡܣտ˸ŵ㾧ӨĹâͬҹǿա
ƣ˴ҽµİ֮⣬к졢ȡɫƮƮȥȵָź˵ڵܣ쿴ϵĶ
֮ϣһţ״ļƷˮͨ͸ɫ˿ƣһħ󡣹˵ϵûǼ⾫ܾǹ⾫нռʫƪ¹ԵŽƣ꾫ʹùˮ֮Žǣ
ôͷεһһŵģųڼĺöˣνļƷûʲôӳǹѣӵˮ֮ŽǣаյԵĽ䣬Ӧϵսɰգ
طĹ⾫Ѳ˹ϵųڼȻжϣҲͲٳɣ΢磬ٳһԪҲٲ
һǰҡҡ˵˹ħ⣬κħʩչ
ԣųڻûĵطŵԪءĻԪûӦڵɾͲˣһʥж˲Ϊϻèɣ
˵ţڴҵľĿУֻһһģγһɳȵųֱƷȥӹʱųɵֽˮ֮ŽȡڹԱߣ˹ȥ˵㣬ģ
ҵģ˵ǡ
ÿˣͶأѲָųϵĶ˵οöɲֻһ밢ڶȽϸȤɣ
ųɨһ۳ϵĶЦ˵Ҫˣ˭Ҳ


20 ͨ
ڳɫƶϣһֺɫԲճģںɫԲУһźɫӡȥԶԶؿȥ˵˿˿⣬ʲôк˳ƵģĿӺջʱֻͷһɣɵĸо
Ĺʣʲô˿һؾ;˲٣
ħ飡ų˼㴦ĥ˲ٵĹҽеҽҩ֪ʶѲҲ˲٣Բһۿǿúʣħսĺڣֲٿ񻯶ħֵɱһͨΪ˱һλͼħҽ֮һ顣ڼ⣬ûƽ飬ֱҽ鴯ˣֻ˵ĽšŭýӴʱָ侲ɣħ㲻ϣű˽糾
ų˵ʵʱ侲ͲˣرǶԱħ񻯵˵飬ܽһ⣡
Ĺ˵Ļ
ҿûôףųָĺɫ˵Թ⾫Ը񣬼аħֻ˲Ź֣ֻ˵ΪĳþܻȻ٣ҲȻᱻӡǸɫ򲻿׶Ը
һʥ⣡һֻ֣ųڵļģؽÿֶֻΪһȹƣɫץȥһֻֿ촥ʱͻȻڵĹһкƺɫԴԴȡͷ֮£ֻĹֻ֮ϣɫĽӴһɻصųߣµ˵ǶԹ
Թųɦɦͷ˵ǰ԰ǸôͬΪأпܣϾڴ˵а֮Ħħ˵Ĺϵ
˵黹ûӡѲƷųڵƲ⣡
ųڽµİͣڳƱϣԸʽԪȥӦӡѲЦ˵Ҫô鷳ʲôҵģ
ƽŷþǹУһһһ䶷ǹɫȫûȻǹһ죬бƣűźɫǹ˲ţһƬƽһƬɫ˿ǸճСһ֨һܵտĿС
úãæų׷ȥۿҪץˣǰӰһųѸǰ棬ƽ̯УָóһӡгơգͽǿУͷԹЦ˵㣬ɰħģ⾫ˣòҪֱӽӴ
֪ˣЦӦһ
ˣһô˭ܸңϵʲôĹעƿֿʼעˡ
֮ϣƺûʲôҸսʱҲûע⡣ڴӺƺͳ϶һöǻӦҲɣοֻҪϸȥͻᷢڻԼظ߲ʹâֻãѵ˵
յԶ϶ǵ꾫Ĳر⣡ʱȺ۸磬徫֮Ȼ˲ٺöֻñǣԽԽԣ׷ǻ֮ϵĶ
ŴҽµİƽϵĲʹһٱ䣬˰ʱϵĲʹȫʧ¶һ֧ɫ
ʲôĹ⻹ųڵͨˣǾ֧ͨǵһһųҡҡͷӡ
Ц˵֪ļֻʱɾر𷨾¼ħߺͳǿĿƻ١
ŵĪʲôرĺ岻ɣųѯԵĿ⿴Źֻ˫ֽ棬ƱϾͷƬк˫򿪣üһɫâ֮һڹâУ״ľζã̾һӡһɢ
öҲУַһռ˵¼˹⾫龻һش̶׷ֵĹؾõ񴫳У
ʲô񴫳Уųڴ󾪣ô˵ʵ̶µĹؾʵ˽ȵǡ
ͷ˵龻һؾ̶񴫳кʥڣڣųΪݺºպĹ⾫ΪӽĴڡڼᵽؾ̶̶ɣѾ˼ͼ̶ǽ̶˸׳춼Ҳν̶
ųﰵЦǣ̶̶ͨϾ̨µһСɽУͲ̶ôң
ֱʱƾȻӦȻ޼Ž䣬֮ϲ޼ħú˿ͨ޼Ž̶̶Ѵ󳹴Ĺ⾫ûȤȥˣĻôһ
ͨϵ޼Ž̶ȥȥ̶ڵĶҪҪ߹⾫ĹѲĿͣųϣųȴ붼룬˵㣬ôܴ޼ţôؾ̶ȥ𣿡
ȻԣҲ÷ǳˬ졣һÿ㣬ޱǴͳ⾫ϣϧԸƺԽԽϡˣϣųѸоеĶթĶǡ
ͷϵľʥڣߵ֮ϣϥأȻأڶͷؿڡ硢Ҽֱһ£лһʮ֣ΰ£ԴĹϵѪʥ֮ţ;ĸع۵԰޼ţ
ʥϷųŹ򣬷ֱƵķ£ͨ˵޺ƹһ⽥뼯УóһԲεš
е˵̶ǱߵĽ̫޼ֻܼ֮ӣҸϿ죡
֪ǿʱ򣬴ųΪףһ˳Źٳ޼Ž̶ûǷŰ͵͵Ľĵط̶һƽ̵أˮΪǣ׺ǰ˸ʯͷϧʲôʯƾһͨеˣ
վλǷŰ͵صͷʥ֮ڣйٽȥԽԽǱʥͷĴеĻƽϡʥԼһ߳˴񣬾صĽ죬ҲӦѲŰʿŶԣ˵þʹƶֺп϶бڡ֪ڼûʲôԡ
Ҹ˼ĵһյûκμҾߣֻıڻ˸ͼ񣬽Ķǹ֮Үͻƺֻ⾫⣬ʣµļʲôͽݲɨһ۾̧
̤ڶ洫һʵһ㶼˰ɣ죬㽻֮ģЧҴģһΪµľ


߾  ٪


01 ȵ
ܵģƣʾľѴڼıԵЧҴģΪūһ˿һطһӦ𣿡
ʵջ󣺡ӦģӦ֪ûҵĳ֣ѾܵһУЩŪɱ¾ħ֮ļһһǴϺռµȦףȴһһԽԽֱԼе¶ʱ˼նݳĸˣ𣿡
һ˵ҵڻŹҲռᣡȻҿαƣڹ⾫ȨƣֺαռҺʲôô
Цһܼ򵥵֣
쵹һ㡭˼ǹҲ
ߴߣˮʹֲֻһΪȻ˵ͷŽ䡢ӵн𼶳ޡȻôңɼǲɴɡ֪ռǰʱɽȡ˴˵йõĸ߼ǹ֮УҪշһֻ¼ĳӦòôѰɣǹ죬ǲҲҪǺأ
ǹĹѯʵĿųϣ
ųڴ˵Ҽǵõʱ̥ʱ˽ǹ͹֮ӡ֪ô䵽ռУ
Ĺһתܼ򵥣Ǽһ˵ѣ
ų˵ҵϣ˵ʵ֮ӡˣùήʡĵģ
Ĺһ˵㻹ڼ˵ҽ˼ȥ
ųڹһЦ˵ҽɲԩͷаͲ˻أ
Ĺʾ⣬ͲȥˣһĻɣھһγ󣬳ɵʣΪʲôҪѡң
ܼ򵥣˵ҶһˣͬĸĿӣ˶ݵǵĽ£ΪߵôǾ˽缲࣬ȿѣȱΪ˭ǣڻ뷴֮ϣôǾǲֶΣܿܣɱħɱħħ֮
һɣԲ˵ôôܱ֤ҳΪ
˵еʥһͼҿԽ͸㣡ȻǿһͬɽȥѰҳޣú֮ΣټұռΣοһȷе֤ݣ֤ռҸŵĹǹУǹҧһİ㻹ɣ
ڹ⻪Ͻ⿪龻ķӡӵоںͶ޵ؾô죿ھ춼ڱҪΪƺԹأ
ʲôؾ飡Ц˵ǼһǹĹųڰųڣȻҵľУ
ᵽųڵĿʱųڡѲĹȻĹѿڶȣ
˭еȻɫĹâ󲽴˳ųڵˣһ㶣ֹЦһѴȡʥ
ųƽ˵벻û־Ȼһ죬ɾ˻ƽʿھ̨͵ϮҵģҲǸλôʿɣ
͵Ϯ㣿Ĺָ˵ðԭʿܺãĺܺã
һ죬е߳ŭ˵ôҳϵ͹㣬û뵽Ȼܴһ֮¶뱨ĻԼϰҪŮΪͷ
Ѳϵİ׶ǰŭһȣ㲻Ϊʿս
Ҫ𣿡ȿѲһۣų˵ˣҪȺʥûţҪҲԣԭʦҰ
˵꣬ƽȻųڵ⧲Ժڿ۵һһĨӲӵڡʥ£ʹ׵ش޼ţŹ죬һ޼ʧ١
һĹϳ壬ͱųڸסˣˣȥɣϾ֪ʥУڹкöˣο˵ַԭʦµһǣҲȥƣ
Ĺһ˵ʲôģ¥һ㣬·һ㣬˶һ㣬һ𣿡
ΪǸļһôһһĹֵ𣿡ųڴȤ˵
ˣȡЦңĹ˶ţתƻ˵ǻǿʥ⣬ﻹʣʲôûУ
˵䣬͹̶зһȦҡҡͷ˵ʲôûˣֻʣһŽ𰸣ֵǮ֮⣬ûֵ
Ĺ죡Ĺգ֪Ǹ
ųҡҡͷ˵ӣΪǹģ
ѵ𣿡
Ҫ֪ôһؾԼˣõʥѧʧĹϵ䣬ĺĻֵˣοèͻ߼ǰʥ֮̽ʱ˵ĵصѾʮû˽ˣȴţ̶ܽ
ô֪⴦ؾģ
ˣҡŰ֮⣬м˴ͷβŰĹʣų˵
ĹȻƲƲ˵Ϊϲ𣡡
ųڵ˵ͷͲˣô˵˼ҲһĹүүҲԼүүĻʡʡɣ
ڱҲԭųںĹϵǵΪĹӦݷô򵥣ֻĻΣ˼˵Ȼųڻͷ򵥵˵һԽ£ù̾Ѳ⣡䣡
һô죿ȥԭʦ𣿡Ȼе㷢ųڵĳ⣺Ҫǹ⾫ԭװʲôæĻֻҪù⾫ȥ˵һͿˣ
ųڲÿɷ˵˵⾫ҵһ£⾫嵽жٹ⾫
öڹлһöڵһöһö˵ڼǧǰ˺ۣ˵ʲô𣿡
ųЦ˵ֻ֪ôõǲ׷ˣй⾫֣Ȼ׵ؾ߳⾫鵺
ôڵܵ˼ǡԥ˵
ų˵ȻȰƽ⾫塢̶ָΪ徫
ԣĹĿ¶µ飺ǸðأӦþռҰв֣ҵҪ³
ռңհǼңų̾˿ռǴģıеĸо˺ܲˬˣʱ˵ɣⲻһҽӦòֵ£οҸұ֤Ǹڲʬ󺣣֮زز
Ѳ˵ҿһؼɱ¾ħ֮˭ŪģԴͷڣ


02 
ؼ࣬ܵһһ͹̶׵Ĺؾ֮Уʱ䣬Ҫѧϰ꾫´֮ɲµľųһеľɱ䣡ųڡѲĹʩʩȻسھС
ڵĹ⾫һƬңǰǹ졢ȳϹˣͼʵаƻڹ⾫֮󣬺еһж˹ǹ˵ףʩչ֮߳ƣƽ⾫ЩǷǷǻҪģ⾫Ĺ⾫Ƕӹ⾫ĿһʵǾǹ⾫ƺԹҲô⡣
վ˭ǱߣƽĹ⾫ȫеͷת򣬾󲿷ֵĹ⾫ɴ˸ߣ˭ĻҵĲţ˵ʶ󣬵ųڵ˴Ӿгʱû˸Ǻɱˡ෴ɱ¾ħ֮ҪǰλҽʦԣҲ˼Ц
ЦǷЦųҲܣھֻһҽְϵؾЩɱ¾ħ֮ʴĹ⾫顣
ڶԹĽӴУ˹ּʥֲ༵õ켺ԣʹڵδһʥҲ˲٣ͷüӡôֱַ˫ĿʹҲܹⰵ仯Ӱ졣
򳤣̣ʱһľι⾫ų˵һζݲߣӺй⾫һһΣƴһĹ⾫ƿʱŷܣϢعŲٹ⾫飬ǵĺ棬վѲĹ⡣
ĹųݵĹâҴû߰Ĺ⾫һλ˳羴磡
ô£ųڴΪȡ
ʱһλԽڶϥأ˵ܼɱΣһʱҽлҽǰӣȫҹ⾫һ塣ңǱԸЧҴģҽ׼
ųڲ˵УҲ˵Уָʮ⾫˵ô£
Ǳ˵ҽεĹ⾫УЩǳͬһ壬Э̣ÿһɳһо飬ԸҽЧҴģ
Ǳ˵ɣЧҴĸǹһʱһš֪ĹѲͲͬˣǵļУֻе꺺۴ӹо¹⾫ȫʱֹּҪЧҴĵ׳۳棬ϧһ䡰Ҿȵǹ⾫飬ҵūţ;ܾˣ
Ȼǰ˵İڣųҲ«ưǱ˵Ǳ𣡾˱ҽְο͸һö⾫裬Ե⾫λʱھܾҰɣ
ҽзԸǣȻ¹оǺȻӦŵ
ų˫һһƣһŹ⾫Ƿ衣ʮоپһ¶ϣ
ⲻͽˣȻԺ鷳ңҶУֺαضһ٣ʲôЧҴأ
ɡǱͼ˵ʱһڽض˵ҼǵýӦǹ⾫ع֮գôȥ⻪п
ǱĻһת֪ôشʱӵһ⾫飬ԹΪףųʩ˵⾫Ϲҽ⾫дȫ⾫鼯й⻪ӭӹ⾫ع顣ҽչ⾫λͬڱ峤ϣҽϵ
ʶһαͷκȫƣʽĹٷˣųڵͷ˵ҲãôҸɴһȥ
ָָѲĹ˵涨˲ϵԽʿ£
ûͨڵ𣿡ų룬㻹ֳʲôأǴһ𷽱ģҲиӦ
Ϊѵ˵ɣоϵȫۻᣬȨһλμӣ
ˣųһ˵й⾫֣൱ڳϵλһλһλȥ𣿡
ҡ
ųգգ˵ĪǶ˱ˣòǸðҽذɣ
һ˭֪Ǹ⣿ⶥñɿæҡ˵ҽ˵ЦˣȻˣôһ߰ɣ
ƺƵһ˾󵽴⻪ʱҹĻ⻪ȴ⻪䣬ȫˮĹСԹ졢ΪףվսսĹ顢ºͼලϣųڡѲĹ⡣ʮڸ棬Χǧо顣
ȫһӷ͡ε飬һģӡģҲһ˿ԽԵųڵ˱Ƚ࣡ÿʼ˰ɣų˵ˣǧ˫Ŀע֮УҲгԲ
ҪΪѹƵģ̶еˮϵؼ˻ӵֱ˹ȥγһȪȪˣòˮǴССʽĹϵʯù⾫ǿһۻ¶ֻǹ⾫ǵķ񣬾ķΧһȪڵǡ֡
ʱīɫİƾճֱ֣Ȫȥܣɱ¾ħ֮ߵȬ߻ٶԴеӦ
ķزħСҲ񣿡Ů̶ϿƮȪĶֳ˶Ρ̤ˮڽǹâտտħŲæǰһ壬ʮŴȪĹϵʯΧһħ
֮ڰһ߹򷽣ȪһƾӨĹߣûħĶ޾УţıĹ⻪ڰħ֮ϣ
һʥ⣡˵أǰڵĿǣȴɱ¾ħ֮ɵ·ӣΥԭҪһʥУųлȻһʥڹڣԱ࣬в㣬ת޾ͲͬˣһöӲĶƱ֮󣬸һĽޱһʥ⿴Ƶȴǿޱȡ
ħһʥ·ˣȴһʥµһ㻯Ϊ׵ˮ»̶СվڵڶŵĹҲʼѣֻǼƤƵ󣬾ɸһǰˣ
Ů̾һ֪ˣαصһ䶨ʱһʥ⽫һưħתΪ̶ͨˮ֮ʱҽһΪһ̯ɫŧˮŧˮʴȥæħ̯ŧˮΪ̣ƮɢС
갵ħ֮󣬶ħ󣬽ڽһʥ⻹˹֮£䣬ŸոĹһһ⻪ʥ̤ն
ݼ⾫꣡꣡꣡ղһĻĹ⾫ǳ׵ţǵڸ֮úشλع⾫壡
첻ˣ군ˣһоʧˣ⼸⾫鵺ı仯ε˶ܿóһǲõˣǵˣһжõԲؽ
һֱߵǰͣϵĹ¶ϲȻ˵쵽ˣ֪Ϻһ˵ȿǵˣ
Ӿֹ췣


03 漱
ܲ˵൱ʶȤ£ĵĻǵڶ죡෴һƾڹ⾫еĵλȻ̫ܶ⺮ھġ
̶׵Ĺؾоɱ䣬Ѳմ֪ľųˣȲ˵˵ǵ˵֪Ϻ֮Уָδη˵˵
ĹⰵͷҪǲԼ˵ץסСӵĻĴӲˣ˵úڹ⾫еȻܴҪôԸ֡ټϹѴĽȨҲ˹죬ҪǴᴦǹ˽ҪشԹΪҲô֣
ȻϲƽĹ˵˸Ļ㶣ͷ絷⣺
û˵ΪʲôˣĿѾﵽˣҲͲΪƽ͵ص˵ͷ˵ȥһжѹȥϣһжٷ֪еĶҲ޷ȣ
ǣֻñһƬߵ֮ſڵϣһҲҶ
һΣӶƮַ˵⾫ȶͷչشϵǻۣԷƱ
Ȼͷ΢죺л䣡
תɨһܣǹȼλ鳤ϣǴ顢оȫֻ꣡ųվ΢ЦſŹ
ҲֳһƴЦݣԾӽҽٹ⾫壬Ϊ⾫ķٲʢױǰλ壬ųڡ
ڣųӦһ̤ǰһվڹǰ峺תķųԹ⾫֮ĶѪУͷΪ⾫Ĺ⡭
ڣĹҲվǰһûȹڣЦ˵ܰæҺܸˣʹ;Ͳ˰ɣ
Ц˵Ҳһ֮Ҷʹͣݣֻ˵ӽ쿪ʼ⾫ԽΪ˹ã֪Σ
ðĹ˵ҹɸ⽻󳼹̸ˣ
ѲĿתϣɫ΢˵ĳֻһλʿ֮𣬲Ҫκʹͣ
ͷҲͲٶ˵һȺǵĴӵ֮£˹⻪ʥھǵĳݣ⾫еĹųںѲͷͣĹȴͷ¶΢ЦУ³ǰ׵ʱ򣬹⾫ĻعʽǸһ䣬ųںѲæҸ˹⻪
ԭһҡһ˷ǹƽ⣬һԴ治ףΪʲôԴҪųվںߵһʯϣĿԶճ˵
ѲȻһЦһùȻѣһȴװ
𣿡ųںЦؿѲѲȥһ㵱ȥ𣿡
Ѳ˰죬ųٳٵ˵һûݣ
ųڹЦһǵҵҽ㻹ǵʿȽϺã
ǾǶһ˵ԽĹ磡ĹҲ֪˳ڲԶһʯϣγȾ˽̣ϲ˵
ʵһųںѲѸоˣֻǲƶѣڼôһ˵˷˼ɦɦͷ֪ôο
ˣĹԼ˵һ㣬ֻʱ䣬ͽ⾫еֲƺǱ˳ϻΪճԼճȫֻشĹֱ̫ˣ
ǽ͵Ͳ׾ѣĹĳֲͬڶϣȻܱܿųںѲĶĿĹĻ˵˵ιıȵСͳ
ų˫һ˵ˣλ߾ͲҪǫˣСһ䣬⾫Ǹһ𣿡
Ц˵֪ι֮£δˣʱȴǲ֮˵ôֻǾѣֻǣڵܣô𣿡
ˣųڲ˼ɦɦͷ˵ʵĹҲ뿪Խһʱˣǻȥʱˣ
Ĺ˵԰ʽλΪԽʹﵽԭʦˣ¸¾ͻԭʽ߷⡣߷ʹߵ˹Խֲڹڣһʧޣ
ͷ˵ȻǴ£Ҳ㣡ɣȹʱ䣬ƽԵŰݷùԽ
˵ĹһһǰСָĺЦҲСָϵϷ
ڣ׼ȥعԽ𣿡Ѳʡ
ųڿֵĹ˵һ꣬Խ͹⾫嶼һζݵƽϴһƽĵطɲı⣬뵽߿
ѲЦ˵һ
ðǹȻڼƻҲܣĹӹǱ߱˻ҡͷ˵ǴңĶҲȥ
ǺǣҲûȥԶҲȥǡʨתת˳ȥ׻Ƴǰݷһŷұϸ磬ʱĲ߷ʽҲý˰ɣȥĵطֻʽܲ߷֮Ȩͻڵִ̫ȫתƵУߵÿ𣿡ųںγĹ֣װ˷Ӯõһʱ⣿
Ĺһת˵ɽߣ˼¶ʱ֪ˣ˵ˣƲһ˾ǣ
ԭʦ㲻ȥ𣿡ֵ˵Ǳʥأ
оаɣų˵ȻҶûʲôøУʥУٶ²ж󺦴е߾֮һȫ¾һеߣҪŪֲİɣ
˵㡭̾˵ϣÿһλ⾫鶼гڵ̹ؽ󰡡
һ˵˵ЦЦһתۣʱ÷ɿ죬һλҴҷɹæϥ˵ҫԼ¡Խºʿ
ָ𣡡һȻһ˵Ȼ֣Ȼʲô£ǲǷʲô£
ҫ˫һ˵Խ־ҧŹ˵ʮ𼱣ײ𣡡
ڵܣģӹżתݸųڣԹҫ˵ҧڣ
ڵȺҫԵĻû˵꣬ųһץҫԣĿоⱩǣͬѹϣ죡ȥ
ڵܣʲôˣһƽº͵ųڱֵ̬ʡ
ųڽŵݵǰֻдţɽΣٻ磡˸֣һֻһʻԪһλ򲮳õı־ʱɽĸĸѶұؼһˣ


04 ɽޱ
ô£ųڲ⣡
żҴ𣿡ѾʮѲӲ⡣
˴ӹ⾫鵺ҹ̣ϻżҴ塣صһֻһƬҰһӲݺó룬һ˿˼ĻҰѸӦżҴĵѲһȦֲһطסĺۼ
Ѳץץͷ˵ڣǲǻشˣ
һ˻ǴҲǴ𣿡ųһ绯ʯͷ˵ޱϲ͸ŹŹ֣żҴ֮٣ûһˣЩӡС·ֵȥˣ˵˭䣬żҴһжΪۣôضΪԪ쳣仯ʮڲĺۼŶԣ
ȵȣѲͻȻһ䣬Ϊһƽûɽһӣһдųʯͷصԭ˵ǵСʱòرϷʯͷҲһطʼûҵ
ųҲʱȤˣЦ˵ºǻأصĶҲԼҲҲˣ
Ѳһ˵ԼصģȻ֪ҰǸᲱϣڶȥʱûϵǨһȺ䣬
ųڹЦѹֵڶ죬һͷİȥҰְƣԭǽصģ󰡣ʯ½ķ֮ÿֻһСĴָСϽɫǿޱȣ֮ԱΪ֮ڽ䲻ǲɻ۵ģֱΪʳϢ֮Χضк䡢۷䡢ַΧķǸ𾯽䣬ӦʳƷ
Ѳµ˵Ҫ汻һ£ûѲˣǱ䳲ΧĶ۷˼룬ҲҽɽˣʯͷҲͷһֱûȡղҾ룬ʯͷûˣطĿܴûڹżҴ壡
ųڷʯͷͿǸڲڵؿŵġѲ֣̺żŭ˵ȥֳǰݷһ򲮸Ҳ֪ǺηʥȻܽżҴʮŻƶʮ˸Ūûˣ
ûйؽֳǣҹʱ֣ȻǱլСһӣһС԰שһ䣬һ鷿һңһȼּ۵Ӷ˴ϣӶ˻ؼ֮С԰ֻʣһˡ
ų˳鷿һ㾪ıֶûУе鱾һɵشһ˫ԲɣȻ̾˵ǳأֶȻСطסģ
ų΢Ц˵̫˰ɣҲѧǳǣ
һλħʦһλʿʯĶ㣿áҡһͷͲˣ
ųںѲľϢ˼жϳʿħʦһۿǳ֮⣬ǵһųһ˵ӵģ򲮸Ҳòֻõַһܹô򵥣
Ц˵ֶˣҵȷַֻõһܹܣƽʱҵһУҲһƽķܹܣȨ··ͨȻԴֶǰһЩʼػصУǰõ£޷죬ֶУҿһҲ֪
ų֪ҪˣɫȻ˵򲮸ģСֶм
ֶռ˴ˣͲٸҿˣһЦ˵»ôͷ˵𣡡
ԴųΪԶСǵֳǾһЩ̹٣Щֳǣи˳µɣùֻϺꣿһˣհռйųڵһϺ󣬾ʧһɶ
ڶ˹䣬˽ųڵ֮ʱ𵩳ǵˣǲйųڵϣ˼˹ضżҴ岻š⼸ǣһֱҶ֡
ô򲮸ΪһʹżҴʧ٣ų¶˼֮ɫ档
˵һǣ⼸໥ǣƣ֪Էһ۰צȻ˭ҲҶֱ֣һǰżҴͻȻʧȥϵ֮áһƫԶɽ˵ʹûϵһ£Ҳʲôֵֵ£Ŀ֮ʧȥϢδֵûɡұȥɽֻ֮̽һƬҰûаۼ֮࣬æֶţ
򲮸δ
ҡͷ˵ҵļʶȷܷеĿ֮
ų΢̾˵ô˵żҴƽ޹ʧ٣Ǻԣ
ٴҡͷ˵Ȼǣû룬ʯ½˭ôƯһׯȫʧٵİϷ
˭
ʣֶ֪˴ûе󳼣
ųڽԼľѸٹһ£϶˵ҪӦ٪ɣڹԽɱһ٪̿ͣѵڵʱ³Թ
˵ܣֻ̿٪ĩķ֧˭Ҫǳһ֪̿ͣĻ嶼̧ͷҪ˵붯ǸԳˣ
Ǹ˵˭ųڲԸŹκһʣ
ӣ˵ֻʦӲⱾ£һׯһҹ֮ȫʧԭػָûдׯʱ̬֮Уһ˿ʯ½֪µĲˣ򲮸ǡǡеһˣ
ô˵򲮸ܿ϶ˣųھþ͹ƾһ㣬δ̫ˣ¹ϵżҴһׯĸף
϶صͷ˵ɺһͨǰһЩ˽⵽ӵ١żҴʧʱȷȥԣоųɵİգ
ųһ˵֪ǲǿ򲮸ԭݣ
ҾЦ˵ɷвգѵǱ˲ɣ
ųڻȻ򣺡򲮸˼Ǵеϴ˳ʶһ
˽壬ʱıƣΪԭҵ֮һΪʿһΪԭࡢСΪܹܣɾͷǷǳΪѽ֮һֻϴ˳ʶһ֪ȥһλĸԳɾǵϴ˴֮׵жϣôżҴ֮ʧ٣ȻѲ˸ϵ
ųڿЦһǻ治֪ΪʲôϹϵһʡ˵ģ
ѲҲȭ˵л򲮸壬Ѳм
ӣʾºЦ˵ȱߣѵǲһЩʶ


05 ٪
ʯ½ԭ֮ǿҪ٪塣˵٪һγĹ£Զʱû٪塣ϸ˵٪Ӧһ֣Ӣ塣
˵Զʱڣʯ½йһλƽʱ䣬ڰλĴʹ֮£ƽദҵУһЩӢӸڸĴͷչﵽǰδеĸ߶ȣΪ塣
Ϊ໥ٽͬ忪ʼʯ½뽨ǳǡֻĳһȡ߳ɾ͵˲ܽǳǣΪھ塣һƽ̨ѧȷĳɾ͸ǵǷ켫
νּҾཫǵĴ£ΰʱʱ·ˡƹܰ·ƹܼʵΪ壬ǳǣɿսȡڳ½ĵλҲǰδеĻԻͳͷԣǾȻһ¾ȫս鷨滭ա衢˼աս֮Ҫ֮óܵȨ
Ϊ˽ѵ壬ҽ⣬ߴӦǵսͬʱʤξ˫Ӯǻʤع磬½ƹȨ壻ã񷣣
ǺԥشӦˣڴ˺һǺ񹲼ƽһٸĿıԣȻȡõĳɾǰ޹ˣˣǵĶӵѽڵļյ¯ֻ࣬аԱ⣿ڰУǽӮ˳ա֡㡢Ԧޡױ硢赸öȰ˸ĿʤʮĿ̰䣬ò񷣵ˡ
ָ䣬תǵǻۺ壬ʹǵֻܷʮꡣȻΪƽĲԱ˷ȻԳһ壬Ϊ塱ڳڵʷݱУŽŽгˡ٪塱
ʷΨһһս׳١ϧ޴ȴΪǵΪ飬ս֮󣬾ȻҪȫԻ̡ǵǻ˻صʮ꣬ѷɫͨ࣬Ƕ֮ǰͽǳǨ˴½ǳΪģķų̲סһ䣬³һ˵
ųҲ̾˵벻С٪Ȼй˻Ի͵ʷͲģսԼˣǺεȵ׳٣ֻ֪Σ
˵Լ̳ǶѧͼоǻۺЩķչЩ;ô˵ǿƥ꺺壬ķԳ񳯹ΨԭƽͬԼʵڵа˴壬ʮС壬ʿڼУֻĩİӰд̿ͣĴ̿Ͷɢ붯ʦӳֻ֡а˴ܣ
ųں˵İ˴壿
˵޳յ塢Ԧ޵塢ֵĽ塢޵Ǭ塢޻ױҹ塢޹İ塢赸Ħ޶ҩ¥壬˸ǳУսʤ񣬻ǵһ³羴ſͳ٣˲űΪ˴壡ɰ˴ִģÿֻһΣֵļ峤ԶΪĹߴֱɳԾӢ񡢱̡̫ѧ߼ƣǰִ赸Ħ峤Ħӥ
һöɫڿлһŹֵħͼάľħһһƬ̹⣬֮ϣö֬Ϊһ͸ˮӯӯݸų˵㵽ֱȥǳǡǳǶϽһ·һҹիöϰĦĿȻΪ㰲ˡ
л򲮸ųڽӹм˵
ȥɣ֣ص˵ʯ½Ʊã߷֮ʱһжԼСģɹˣĦĿҲʮδˣֻΪãǧҪȫиڲ
ųڵͷѲլԺʧıӰ΢΢ʱ鷿İӰһΣǸƽʱӺ۵ˣض˵һǿ˿ذɣ
΢Ц˵꿡֮꣬ҷ۵Ҳ˶ѣһ鶯һӣ˳ɾͣ׿˽ȫĻҲΪʯ½ıЩҸ
ųҽӴһʱ䣬ȷƽµǱʣǸʿҺıӣλ˵ûж˵ӣ֮䣬ѡ
Ϊ˵ʱ֣ٵһųڶܽȻûǸʿӵء˸ӵʱʿܷâ¶ɨϯ˵˭ʵִ˵еĻƽʢǴ˶Ī
һЦ˵벻ܵõ˵ģҵİҹӥ󽫾ΪǷϣһϣ
֣ص˵뵱꣬ΪǷʢԤԣŷһת£Ϊʯ½İ御һΪľԤƽ֮·˭֪ǸԤָʱ䵽ʲôʱܲܿǾ£ɣ
ħӣг찲ǻ޸ߵ͹֣֮ͬسԸĹҸֱԶҲδһ죬ƽʢܹʵ֣ԤԵ˰Ŭɣ˾ǵУ˵ǶʷʵĻ¶֮ɫҲ֪⵽Ԥԣϣ˵ǰ˵룬ȴΪôһ翵ĶѪ֪ǲֵã
Ŀ˵Ŀ⣬ϻбĶô𣿡
˵öԣ˹һЦ˵뵱꣬Ҫ꣬Ҫ÷磬ݺ£ȴȤԡֻǵֵСˣȴ쳣Ҳһ£˻ǵеģλǰ˵߽Ҳ
ζԻ»ᾪ°Ͷ㣡ɽ㣡ʮǰѽʿӵԭΩһλųƼŽһʮǰʹʳħ޾ˣû뵽ַһܹܼҵˣңĶԻÿһ䶼˾
ϧⳡ̸۵ʼٸųںѲûϵߺ鷿лôһξʵĶԻļ٣޲òɵӦ˵ǻѡ˷ɣͻƽԦ֮£ֱӳֳǣèһֻ֮ӥֱȥ
ֻİźûãǳǳУӺ󣬸մ˼ˣҵ·ʱ·ϵˣʳܼ찵ƣ֮ҽβҽܹݣ


06 ʳ
ȷԼûҴˣųںܿ侲Ȼ˵
찵ŵһЦ˵һǰǾɳһʮغǳǸҪͨ·ڣÿ˶ҽĻȻһϳҽǣ
ǰͷ·ųڶ˵͸찵Ƶĺ棬峤ʳȥ
ѲҲףʲôǶģżҴʧһ£Ҳһǰʼˣ˵֮ûʲôϵҲţȻ˼ȫ׼Լֻһһвˡ
ǳԻʹΪģڻʹİ˸ΧŰ˴ļͬɾŹʳǻʹ棬ܵ˫˸£ʳһ̾Σ٪٪壬Ƿϸ˼;µĹΪƽδġ
찵ƼĿ¶ĸ̾ȻһЦ˵λҽ
˴ʳϴ͵ʾ֮󣬽΢΢ŵɫľӵص𣬳ǰѩ׵̨ɫסӡ΢Ĵ룬ʳĹһӦȫųɫ䣬ʩ˸Ц˵λԶõ̸֮Σ
ȳԺ˵ƹܳҵ壡ų޿޲ɵصͷ֮֮ڳʳ¶Ĵ׷ʳ֮С
찵ƺ֪ʲôƵģ˵ҽȻҽȣˣǵУдһЦЩˣδ֮һ˵Զɫţֲ̿еĻ͵͵ȷʳⶾҩȴ֪˵ʳ¶ǶԳ£ĸԱҪǱӵ̶ֳȣø˽¾ǧ̫ˣ
˵üɫ֮ʣһ㣬λС澸һֻɫĴḷ̌ΪųںѲĵʳ
ҲǲˣųںѲĵһԿóĵǰļɫ˼ġһʯɢʯз洺ڶһֻɫĺ룬һݱɫ΢ƮΪֵǣͭǮСҶ棬мСζһջھջ£һֻȭͷСз˫ǯҫֻֿţǵĵȷȷڶ˫ǯཻ죻ĵһ㣬ɫɣɫ÷׵ѩӳһҹ÷ĸо
Ϊѵõǣ㡢㡢㡢÷νûһӵĸоƮƮȻһļ
λ룡찵ƽ˵ʳ͵ļӭλߴͽ̣
ųںѲ㿴ңҿ㣬¿ӣЦ˵ܼң˵ʵôǶļӭдǣţĵɴü򵥵İɣӾˣ
ֻΪҪǵȶ֮£찵һ˵ųӲͷƤһƬҶʱĻһתǫҪһĵȻѰ쵽
Ա̺һλС˵͵׷صĲ˵
СӦһ·˼ļӭֻʮӵĹ򣬸ųںѲһ׷һ˵лͺͽ͵İɫһֺɫĵ
׷ûһףӨ͸ɫĹ⣬ϵķ㽫˵ʳţųųһڣɰһǷԻһɵĸ¶ֱͷ䵽һֳʵУ˾һ
ɫһڣûлڿ֮䣬㡢ͽΪһ壬ŨִζؼǣɫȻһζΪˣֺɫĵ˵ˣòҲʲôرζһڣĸоڿըһ弤ÿһζ٣˼ͣ¿ӣ
ųںѲʧȵظԿ룬ųسһ찵˵ܼңֻʳªĳʳĻԺǵĶҲȥʳõĸоˣ
찵ԺһЦл¸ͬܣ
ųڻǽס˵ܼң˵ʱԽǼ򵥵ĶԽסЩǲǺĲģ
찵ҡͷ˵λԵķˮӱߵһɽزѩ֮⣬ĶЩƽܼ򵥣
򵥣ų뵽ղŵζ˵ܼܷһҲԺֻһ֪Υ󸮹涨
찵Ʋ䷳˵ûϵʵʱܴʹߣȻҽȤΪһ£˵һװɣ
һףֵҲǮų˵С͡˫׽Ӧöʲôϡɫ̫ˡ㣬ʸƶƣֱȻƶױգд棡
ҽȻʵ˵Ҳ˾Ųʮɫȷɻƶɣǳ֮Ϊǰǰһλڵоġ巽ɽȪˮϺõĻƶͣȻĥˮۻ±εȼɡĶϾ֮лƶȻ㣬ӪḻԼըɶʽ찵˵ɣųھôĹһˣ˰ɣ
ųֻû˵ӵţ±ˮ̻ƶеֲﵰף֮ʣ⵰ԺַƵأԭǼѼ
찵ҡͷ˵ǣ⵰ֻ״ʵʸǵѡȡũһֻѼһֻһֻʮϣչޣҹʹ֮ƤãΪ֭ްײɴˣȥ͸ͣʹ֭ˮ᲻ɢȡزİ߳֬βһ֬ݣ֭ˮʱ벻ϵؽʱȥĩͲֱ⾡֮ȡһֻѼСףȥưףע֭ȻˮУڶȡʱѶΪ״ֻûеƶѣҪеҲܼ򵥣Ƶķһǰһ֭ڵ֭עУȻھˮвϽʹһֱת֭ͻ֭мɵ״档
ųڵһ⻹Ǽ򵥣ôѵĲ˸ôѹڳһսʤ˻治ͨǿֱǱ̬ǿĳվϲԼѧˣʳپˣŻȥԼ
ǳԵúܱˣܼʲô¾ֱ˵ɣųڸɴ൥ֱ˵
찵æվ˵峤һʮҽҩȴת˵ҽҽͨ񣬻ʩ֣
ֻβųеĪˣѵ˵żҴʧ޹أȻ˵쵶вȥ쵶Ҳã
ųڵͷͬ⣬찵ƽլյſڣֻСˣˣһţͼڣһ޴ħ󡣼ħʯУ̫â䣬Ϯˡһ˸оȵô£ħ룬һӹޱڳߵšˣˣ


07 ¶
Ǻ֢һųڸ⿴һɫ֣Ϳ֪ǵ͵ʢĺ֢
찵Ƴһ£˵еҽô˵ûһεúõģ
ӣųȤˣĵͺ֢һЩȵҩӦòѰɣЩҽôأ
λҽλҽͲҽӺͣǵϴͬС죬ҩҲƣɶһʱα꣬ҩһͣ͸ǲͣٳһӣЧҲԽԽ찵ȻЩҽûʲôӡ
𣿡ųеԾˣܲܽҽķӸҿ
찵ƻŲҽӺ͸ķӣæݸų˵ҽ룡
ųɨһ۷ӣɵ˵¹סƢ֬ӡ𡢾²ӡʵӡȫƺ֢ҩΪʲô峤Чأˣ峤ƽʱʳΣ
찵׼ųڵʻ˵ҽҲʹǰӺҽΪ峤ϲҩʱ˵֢˵ʳΪԣ峤ʳл϶ţ⡢⡢ţ̡ȡ㡢㡢²ˡС⡢桢桢ӡӡ֮ʳƷֹʹü㡢ڹꡢѼＦءݡзţᡢӡ㽶̶ϡݫġӡܲϡ桢ٺϵȺʳƷ֪ɶԣ
ܶԣųڲؽָһ֮ϣ˰죬Ǻܿ϶֢һǧҲǺ֢ѹֵӺ·ӾߣУֵܾ͵ĺ֢иͭҽʦͲˣõҽ档µķӣи죬Ϳεһα˷ʱȽ
Ѳһμų˫üӣɵشյǰ˵ôⲡΣ
е㼬֣ųҲоһĲе㲻˼顣ôһ˵찵Ƶϴֽ֮ɫһ˵𼱣βһԽԽɣʱһȴˮɣҽǰ漸ҽ˼·ƣһʱҲβķӣҲһתۣˣ
ųЦ˵л峤ϸ룡
һЦѵλҵûиеȣΣ
ãҲĳһ㶫ȶȶ֮ų˵ֱһǵңңĻ磬ȵõѲΪʿƽ߰ˮ֣ȻȻڡ
峤찵ͷǺ˵
֪һȵػӻ˵ܲˣȥɣ¶
찵˸˳ȥһҡһͷ˵ܼʲôãħ似Ϊ˵㣬λ˼Ц
ųںѲæǫ鼸䣬ʱ찵˽¶˹¶ֻͨĲҶˮһ壬һƺɻζڷ֮УԴһ塣һڣپһɵԺڶ£ֱᵤ˻һɣƮƮɵĸоҶлһ㣬ں滺ͳԶƳĵȻ֣Ҵܣ
ò裡ųںѲδȹĲ裬ɴ˵
һЦúܵ⣺ȻǺò裡¶һַģ֪ô𣿡
ʳ˺ϲϳտΣųڹ˵峤ָ㣡
һ²˵ϲȲ裬ʯеĲ类ҺȵûζˣĲշ֧㹽׺ΪƷҲͨĺܣֻŪĺ¶ʸƷҽ㹽׺ԭҶûħոɺֽϣڴ֮ʱʿճڣֽУ·ãʹƽһ
ѹ㣬֣ųڵƷζһҵ֪Ƶأ˵˷ܣĻںġڸֲ˺ܶҲ֪ĻǳĺϵġҾӣδϵʱƿӣȡҶ֮СֱڶϣſʱЩҶ˺¶ˮطɣ˫ĺ¶ҽϲҿðư㣬ҲǱʿ˰ɣ
ųͻȻɫһ峤һֱǺȺ¶ģ
һ˵ԴʮǰƳ˺¶֮ҾҲˣÿշǺ¶ȣǺ
ųڹһЦеܼң峤Ĳ֪ߣȡӰɣ
찵Ȼܲ˷еһֱδԶվڷأųڸһУæ˵ؽ˵ҽͷ
ųĥīдֶãֱӽеһŷӵ˹ȥ
⡭ⲻǸղ찵ƸӺŵ𣿲Ǹ߹βһĲ
ųЦ˵ôңǻʲô
ңң찵ƿ˵ңۻֱضųڣҪͲɣ
ųڻӻ֣ʾ˳ȥȥץҩɣĲ鲻Ըߵſʱ˵˵ӣˣüһҩ
ʲôҩȻͬ찵ƾһ񣬻ųʩ˵
ӣų˵ҽҩУÿʣҰ峤֮ڣ
һ˵ղ̸¶ʱҽͻȻôҩĪⲡ¶йأ
峤Ȼų˵㹽׺䣬Ծ峤ֽںԵ֮Уʹ䱾ʱüһѩϼ˪Ǻɻ¶̳ԵĹЧԣ¶ʵǴ֮峤ÿҪȻʢڻлĺ֢ǰЩҽҩԣֻûע⵽ȵĺ¶ֻ֣ظ֣ȥʧܸա
ǿǸʲôģԼʮĲ֢üĿһѰʵס
ų˵ӽĶԣԵĹЧҩһ£ԭеҩҵͳ˧һʱ֮䣬Ƴկڻ£
ҽȻҽһɱĴָķڷ˵
ųɫһ˵ˣⲡҲˣ峤к£ֱ˰ɣ
б£һɻ˵ȻβĻбʲô£
ųڿһҲ˵ţɰ֣ѵԼˣ׷˵ô峤֪һǣһǰɳеӳͼغڸͨҪ峤ȷţһҽʦκĲ
һ˵̷ҵģҹʮСߣ޵ռǲԤδˮ׼ڸʯ֮£ֻΪ٪壬űʯ½ռǼĩ̷̼峤͸峤ĵһǰռһԣ˵ҵĲضоȡⲡһλҽʦڱضǡ󣬹Ȼ׼ޱȰ


08 ռ
ʳ죬ÿ춼ųںѲ㽫ԼͷȥҲ֪ˣļӭǲõʳģƶɡ
ʯʯݷǲݣǻҶζСʵñĶƴƶɣ͸ˣֻΪڿ΢͵ħ󣬲ζӡзڵĻзԴ½ϷκеϿǺзķСԵʱֻҪϵǶ䡰ջͻųһ壬ʹϿǺзʱ࣬Ȼü衢ǥ׵ȳз˼רҵߣȡз⣬ʮֵƴɵġհꡱζ
ޣųڲòĳͶأȻ˼ڳ̶ֳȣôҽѧǲҲ̶ֳȣƾһũݾĪĹֻ췹ԣʱҵļֵ
ʶ֮ųںѲҲϰ쳣ڷܡֱһȻȬЦʳתʱų̷ס󣬾ʹʳǳ̷ֱס
ڣȷǸ̷żʧйأ
ǵȻƾʲô϶һǳǣ
ռǰǲǼʶռǼֱδ֪񰡣
ռǣһĲоȣβ֮˾ųڣǵòӰͼ˭ռռ̶ֳȣͳ֪ˣĻڳ½죿ο̷粻̼ĵѣҾͲܴﵽˮ׼
Ҳ˵֪żҴ£ӱ𴦴񣬲Żͼ
ҿ˾Ųʮɣų쳣϶˽ۣ
Ĳ²ܶԣ̷Ҳʾͬų̷Ĺ˳˳Ծһʳλɫۣͷ׺ռǹڵ٪˵峤̷̳롣
̷Ǽÿһ鷿鷿һ΢ʯģͣȻڸطԿհٰٷ֮ʮĵطѵ̵ϸ΢رЩǻ۽֮øŴ󾵣ܿһһķӲ֡
鷿ĶһƬڣľʯ׺ͼЩͼڰһĹУͬʵǿա
̷鷿һǵľϣų˽˷䣬һ䣺ҵģ֮ͣ⣬ֱų֮£ðһ䣺²úܶԣҵȷ֪żҴ嵽׳ʲô£
µųڲôƵأһ䣺Ǹʦйأ
̷縧ƴЦ˵Ȼŵ֮ӣ
ųٴεȻ˵Ҹʲôϵû£ܵżҴ壬ӶŪûˣòǳҸİɣ
̷ͷ˵˵ˣ㸸ף˭ʸͶĽʦԳ֣Ҫ֪ԭʱʹݼ˼ң˼Ҷһ
˵˵е𣿡ų˵̬һͣһǿҵС
̷˵ȻȻȻøеԭ򣡡
ãųڲٲ廰̷ͷ˵
ǳֻӵкٵһܶú֣ܶҲŽ㽫ҪϢһ֤Ǻ󣬵һʱʳٵ˵̷ͻȻվųڹع£ͷ˵˵ҽĻ£β̷ҽ֣ˣ
ųرֵòǰģ̷ĶҲûУҪβҸˣαؾҸĸ
̷Ц˵ҽĸĲˣĦ壡һҽģ֮УҲǺþƺò˵дţûһί
ųڵİ˵ڲĦ̨
ôأ̷ֿ˵һ֮໥Ķǣ伫෴ҶԼоȨԸͱڴҪλԣ֮ǧʯ½Ҿţ
ų˱̷˵һͷˮ̷֪«ʲôҩ໥һۣųʣȻˣֺαشۣǽӴˣ
ҼĲйأ̷˵ҽһм༫񣬲֪ʱֵ֮֮ԽԽã
˵˵ȥΪĲĲʲôأųɻ˵ڿȫ˵ĲҿܽȥҵҲǳ
Ƕв̷ն˵ºϼһʮڣÿ˶زҽȱ
ųڵ̷ָϰ˰죬̾һܱǸҵȷûзʲôȻô϶嶼вβ˵˵
̷ɫһŤһһٵ˵䣡Ҳؼõ壬ǻȴʮСķ֮ڣĲҽ˵û𣿡
ųһ㶣£ħ˭ܽ⿪ˡĳܣⲡûΣ
Σ̷ɫһƬؿУһΣͿϲϸΣ˵ϲϾһ䣡
һųھ̷ľ񼱾粨ѵ˱̬ıԵڰο˵ҲβУ׽Ӱ£Ҳգ
̷˫Ŀ΢գ˾ųسһ˵ԭµ³çʵļ
⣬ǡųڸ˵ȥ̷һֹ֧֣סķԣ˵ҲĲ֪ðɣҸ㣬ĸŵ֪ƽ֮ĦҲʦӽӭʹ
ʲôųڲɵشһҸ׾Ȼ֪٪ƽ֮
̷ͷ˵ԣӦ㸸ȡƽ֮ˮ֮УԸΪ峤
ųЦˣֱ˵̷磬ˣҲ֪ô֪Ҹ׶֮ҿȴƮúܣΪֹ٪廹ûн䣬ֻֿܣһҸ׸֪Ľ취һĽ취ʵǲʺóáҸ׵ƢǿڣǧɽˮҲὫ취͵٪
㸸ײ֪ĽΪһ٪˽䣡̷ɫ˵
ҸȥˣųԽԽ̷粻θڣ
̷쳤ЦŵǼһ¿ִڻʹ֮У˵һ֣
ˣųվ˵ȻҸĸڻʹӵĵǳǣȥλ˼Ҳ˵ȥ
ߵ𣿡Ĺâ鷿ϵǿ䣬ڵϵɽģҲ׷ɫâһһų˵ΧһںڹĽӣÿһϻħâ


09 Ħ
شƵٸֽûԿףҲ߲ȥ̷Ц꣬ŵΪӽ⿪䣬ҪΪӽ⿪طˣ
ųڴһô˵ԼĸԷĪǾ٪ˣˣ׿϶ܹ䣬٪Ĳͬܽ飬ǽ飬Ҳ޷ķ˵Լ
̷أԿУ䣬ҹԣһͳ£𣡡
ˣ˳׷ˣҲǣǧһʹָʤ٪ܲġܹ⣬ʾͬų̾һȻ˵ȻҸĸץȥˣǽżҴҲΪв˼Ұɣ
̷˵żҴ壡żҴȻǸŷɵȻһʿڿ쵽ʱ˽һʱеĴ񣡲ֻһڰ
ųڿһѲ¶һ΢ЦԭŴҲǳˣƽʱûѲҡͷ˵ңҲ֪ǱϰʿȻǻʿ𣡡
ǲǿвҰ˼ҶɱҶӸżųС̷̽Ŀ
̷ķȫޣĦǵһ⿪٪ˣѵԶǻΪʵۣ˭вŵꣿЦ͵͵ؽңչ˺ĶӣȴԼ߱¶ң̷ǵݵʯȹµ֪ˣΪһ壬ҲΪµ٪ˣֻĽ֮ˣ
Ħһ裬㵹̷꣬ҲһĦӢʮ꣬˻սߣΪĦļ̳˺ʧֱһǰһС͵͵ؽʱٴ
Ħһ壬̬ȣ۽ϸϸβƣȷĦʱ׻ڵ䣡ֻн䣬ָ״̬Ż˳ķϣͨ٪ˣǵҲһʮ
Ħ̷ҲܸˣĦųвŵ꽻ķӣ͵͵и̷磬跨Ħ֮ǰҵųڣֻҪųڲ֣ųڻʹ޺֮ǣ
̷ҲǽĿȷӣһڴӦ֮࣬ȦסҺã٪ĸ˵עоڹĶⷽ棬ϰڶ塣ļƻôƵǰ˾
ллһУҲˣųվ̷΢΢һ˸ƽ͵˵һʸף٪νܣҵԸæֻҵһ̬ȣŵ޹أһʵ֣ҿȻҸײ˵ⷨӶǲõˣ
˵ţߵٸֽ֮ǰ˫ḧɫ˸֮䣬ϵħ䱻һһƽڽٸֽħ֮˺󼸲һ͸Ļʳָָð𣡱ܻıѱȥˣ˸˰ɣ
ϴģ⻹ָָͷݡõ£Ľ𣬻ҪҪͻ
̷۰Ͱ͵ؿųƿٸֽ˳жһ糤СǹѳѲУǹƽ͵ǹ²ΪԼܹݵʿǰ滨УʲôֶΣ
̷粻ҶȻıһ㣬˻ǴúܣֻĿʩʩȻ뿪鷿ﳤȥؿһһѪǵʲôˣΪʲôŵһϹϵȫ˱̬ռҲһδѵŵ굱ͨ쳹أ˻ͣ
Ҫʹͱͨ˴еһңһ˵ȺǴӵǼҹʱҲɴԼļнӼԣϰ߰ѵǼҳΪǰĻʹΪ󹬡
ųںѲǰһ²Ȼʳ죬ʹʳ߰ɣڽʹһ£ųֱӸһ˵ԼҪи㣡һҲˬúܣǴʳȥ׾ǻʹĶţȥֱȥˣ
ô򵥣ųֵ˵ѵ㲻ȥʹΪ£
һЦ˵ǾȥдҲ£˴ֲǻʹŵģƾʲôҪ飿ҪʹҲʲô׵£ǹǿǻڰ˴ҪˣŻȥͨһȻһٹһΣٱϼҪ
ǲôɣų˵аգøаգһʹǰûʣԱ˵ųڣŵԷ֮ӣҽʦԽ⾫λѲʿǹʦӵĹӣʱһûԳӭҵͷߣ
ŵļһֺޱߵģһ˸ͷģԴҲﲻ𣬼ųڰڳôһߵغӣͷһ裬֪ȤɳһˣֱʦӶȥ
ȻǸӣӾͳ˻ʹſڣһֵЦݣԶĳʧԶӭ£
ųڶŽӿ˰죬ôһɰСģҲײֻÿǿӲ˵ʦƨͲ˰ɣҲһٳͷˣһʮ֣ҼƤ񶼵һأ
ӲΪ˵ѧȺ󣬴ΪʦѧʶھŽ񣬽ĳ֮ʦ񣬶ʦ֮кη
ţô֪ҰѲų˵֣嶷
嶷֪ʶһʯͨ嶷嶷Ұ֣ɣųһȻȻ˦˦ͷȼϰ˵ɫһԽ˵˵㣬ֻǽʦòſ۵ɣ
룡룡΢˵
ų̧žߣ˻˵ûлʵ۱µͬ⣬ҿ𣿡
ֻйûлʵۣҲֻǴܻʹѣӴͷߣùʦݣҪ˽˭֣֨
קųڿɲôԹԵظŽӽţ⼸ѷ٪һ̬Щбֿˣ˭𾴣෴ǫǫӣΪųı֣һһӣ
ڽʹ벻Բ͵ҲܺǾͳˣåˣ̫ͣ˹Ϊų붼룺֪ĻʵȻʹһ£㻹ʾһ°ɣ
Ŀӹ⻪ʢͷų˵㶼֪Ҳ
ų죬һ˵Ҫ˲֪ǼĪΪʦһ֪ƾĲãһҵǳ
Ȼˣ˵ϻҽӿЦһҲʵ֪ȫͬ


10 
˹ʦӵԴ죬ųںѲӹһ·̹;Ӹһλÿ͵ˣϵظǽܣʹʯ½ʷƾõĺΰʹ޽ּӪ죬ٹ֮ʱʮŵԽɣԭʹǺּġӪ취ʽвͼ׾ӷƷ
ʹƽʳΣϱŰʮһף߰ʮףǽƣǽߵףײ˵ϲףϲ뺣ڲǽǽĽǸһṹɵĽ¥иǧŰپʮż룬չϱȡֱҶԳơƽ沼֣Чﵽΰûʡׯϡгļ¾磡
ǰ޵ƶȷ⳯֡⳯͢ΪʵۺʹǾд䡢ءʹȨĵطߴûʣ̫͡к͡ΪģĻӢΪڻʵ۱һֱδܵǻǰڽ֮Уʹá͢ĿǰɹΪҲǹסͷĵطǬ幬̩ΪģΪ԰԰ٹ԰԰֡
ܣųںѲ翴˫תˡôСС׵ĹҲ˵ĿĺǽߣĿϾ¥̨ߵʹ䣬׳ΰڳϦУǽ̻Իͣ˼ɾ
֪ʦסһ
ٹ԰ڻʵ۱µǻ֮ǰ԰ֶɹʦΪ;סġ
ôҸĸֽںδٹ԰Ǳĵط
ӽŲͻȻһͣųڲţֱųеĵ׷ʱ򣬲Ц˵̷Ĺǰ棬˵Ҹ㸸ĸǺѣ㸸ĸ飬ĴҶڳⷬ빬Ϊ˱ǣŻǲţ
ųڱ׼һݺݵضǶͻһʣһȭ޻ϣĵطֻƵ˵Լ£ҪŲŸʵѰĶˣ벻ܸı𣿡
˵úã˵úãЦӯӯ˵㲻ȥ޹İһǿϧ츳
ų죺ʦòңŷŴżҴһ˵Ҳ㰲±Ҹĸƣ
ͷһ԰˵ûһʿҽĳӵˣܾ߶ʮһ٣
˵е˽ӵʵǷ֮⣬ҲֻͻȽϺϺųګګ˵ôô
ôʲôһҲûиղŹſĽأ˫һ˵ĲСҸղŻڹſļưϲǽΪ˾ӦеʡҸҲûã㲻ֱȥ㸸ĸˣΪ٪˶̷
⽹Ӷ̷Ĳ˽й͸ųڰһѣӵǵһųǻϳԱ
˺ܿ͵һ԰ſڣ԰Ͻдš԰֣Ը˵ʦʦѵ
ɣƽ͵ų۷԰
԰԰ĿȴǸʯ̫ʯʯʯʯ껨ʯƤʯʯľʯʯӢʯʯȸʯͷѳʯ塣ʯҷƽ䣬׺Щ׼ľŰܣԵȤȻ԰ŲԶķһĳʮ۽ƽĶͤУԲط߬һλʮͷзƵ΢Цſǡ
֣ųܷһƣɵŵǰͷͰݣ⣬鷳ˣ
ŵǺһЦ丸ӣ˵㣡ЩͲظϰ˵ˣп˵˵ľҶһʧ
ðأųܿ˿ȻԼǸµ裬ֵʣ
ŵҲʾϵѲͽʹ
ųһŵ˵һȴһǣҵɫûУЦ˵ϰ֣Ҫʹ಻㻹￴飿㿴Ʋ˳ۣҸƯģ򣬲ǰ̺ŲŹأ
öӣһϰǰ˵ƣƤǲǣ԰Ķ԰ĵĽհŶһһһָͷɿشųڵĶͷĿǰʿҲ㲻ȥˣƻøң
ųһ˵裬ĶĻĻж˵ĸƵĵοԽԽƯͬƳն裬ǷЩֻ֪Ϳ֬ĨۡɦŪˡ̹¶ƭЩҡźʵĻëСѾͷͻëѾͷɱȣ
Ħ౻һ壬ʱЦտҶӣȻ۹⡣ûƭŮӣƯƯʲôʱҺֿ
ʼԣųæתƻ˵ϰ˵ʹΪʲô
԰Ħ˫۷˵һиöӣӣɵð裡
ųëȻսսʣ裬ʲô£˵˲𣿡
ʲô£λ£Ȼ赱ʵۣģⲻǴһĥ𣿡Ħͷһܴӡ
ų´Ħࣺ㵱ʵۣİջ
ȥĦһִͷ˵ܲ𣿡
͵ɣų̯̯˵ûһҶ̫֮λҲðأ
ˣλⲻûϻʵ̫𣿱вУŵ꿴ĸӣһҸ㡣
Ħҡҡͷ˵ôУһҪʵ۵ģô⿪ϵİ˲䣿
˲䣿ųһʲô
Ħ˵һԶ䣬˵˰˲֮ˣ֮󣬻Ϊʩ֮˵ļ壬Ϊʩ֮˵ūΪ̫ȲŽΪ˲ֱ֣ڰ˴峤СҲ֪ô£ǾȻ֪ҺϰסżҴ壬ҵϰֺҪϰֽⷨϰһڻؾǾϰ˰˲䡣ǽӼʱϵ֪ôճأ
ʲôųڴŭƺһɺɫɱѹһƬžľתΪݻ֮ɫ
ŵһĽӣӻȻƵ԰ķ߳һųڴӱŭиѹβܽ˲䣿
ֻʩ֮˲ܽ⣬ɱԱҲôĦɫȻ˵˵ϰֽⷨʵֲ˵ⷨһڳΪū֮ʱȻʩ߹ⷨҲΪʲô˴ƺԭ򡣡
ŵҡͷ˵ʵҸ֪ⷨǾǲţ
ţĦ˵ȻңΪʲôָܻ֪һвҵԭܷ⿪޹ءôֻʣһˣҵǻΪʵۣջϻȨʥּǽ⿪˲䣡ֻƳϵ䣬Ϊʵ۵ĵȻѡҪջػȨأ


11 ׾
ǲҪͨʲô飬ܳΪʵۣųһȫƽֿʼת
Ħο˵ӣԾˣ
ʲôϵųеֵ˵ǶĿɣ
Ħ˵ҪΪʵۣӵеǻʸ⣬ôӰ˴ｫɢĻȨջջػȨΨһǻǣ֮ˣȿӵеǻʸ֮ˣҲֱӼ̳ˣҲ˵ֻֻܰ˴壬ܵǻΪʵۣ
ܾͻܰɣųͷЦһ£ôħ似˳ĽʵڲУԿҩף
ĦĿһɣûϢ˭ЩɱɱȵǸ޵רҵĦ㲻õˣһѾ㶨Ҳ費ּңϰֲ֪ŪһݾɢԿԸ㶨ֻҪƽ졢¥ޡޡǬźҹˣ
ųһҽУ˰״̬ȡרҵȥȳաǲֱ˶ϸһЩ
ĦԴ˵Ҷôɥ紵սޣ˭˭
ǣǣųڻһǲģ裬㵽֪֪ڱרҵϴﵽˮ׼
𣿡Ħ಻ΪȻ˵ҶҶģ
ҶԼһҲûУų̾˵ܻܲķʽҽȳ֮ģ
ĦҲ̾һ֪Ҫ䣬ҲҪɴ࣡ô֪ܲӮ˼ң
ãųһͦȻһԵƣˣ裬Ǵһҿʼս
ţĦϾҲܹ峤ˣһ£ϸµز߻⼸죬԰Уϰ֣һЩδţδСƽĦͽٳ
ȻѾˣϸͺýˣнƹ԰ĹʦڣһųںѲճǸƵģŵĿУųҲ֪ˣ֮ԿڿŵΪʦڵѧʱ꽹׷һ顶׾ŪԼɽ֮ʱŵڱ˵˾䡰䣬ͨ
ýһץסˡ׾ģΪǧΨһ͸׾ţΪʦӴˣŵѧԾӣʦΪأ˳Ħ͵żҴ壬ӿԳ˲ġ
Щ±ŵ渵ȴʲôδ䣬δСųڰһ죬ڶ̲סˣŵ˵ϰ֣ЩδţδҲÿʼ˰ɣˣӿҪרҵ϶Կģ
ŵǹһƿЦ˵ʲôУϰԹ𣬾ʧȥƿһеǻۺ֪ѧʶֻܻһЩʶѣ򣬾ƾ˴Щһϰ䣿
ųڴĿһߣϰֵĹ䱻йأ
ʵ۵ֶѣŵƽ˵һħսʱΪ棬ԼǻѧʶħȫתƵϣʹ֮ﵽδӡǰˮ׼Ȼҽطĸ׵Ƶ֮ϣĸ׻ָ֮ͨ
ţϰֱӰַǲˣαڣųе㲻ˣ
ŵ˵һϵеĽ䷽٪ĴֱܿᷢЧãпΪﵽδӡǰˮ׼üпѪ֮һΪһ٪䣬Ҫʮ塣һʯ½ʵѪ³ֻźս֮С־һɱʮķ˵𣿱˵ֻа䣬ĸ׺вңҲ˵
ųںԥ˵Ȼܣĸ׶ˣ
ڱɵ˵ʵʦЩҶ֪Ҳ޳ʦƳķ
ֻЩδţδѧˣŵοؿԼĶӣǿ˵й緢ġ嶷пյĻ򽹸һЩ׾Ķһ飬ǳ
е㲻˼˵ʦ̫˰ɣʵ׾Ϊʦһָ㣿䣬ͨν׾ľһסҲǱ֣
ŵȤ˵˵Ҳ֪ôжоĵã
ǫ˵Ҵӡ׾ǱԴκбȻȶ໥ͳһһ֮СһʵĶĹ̺ͽһб仯ĸԴǱḶ́һȻǸԴһʼֻϵı仯׾ƪ˵ţǱáڵֻ֮ϵı仯κθԵĸı䡣ĻۣӡŶһֱ壬졯ڴʵı仯ѭ仯Ḷ́һ﷢չʱ䱾ڷҵͻᷢչ׳󣬲µµǶһ񶨣Ǽ̳Ϸչԣʹ仯̳ʽ
ŵֱͷųֱðǣʲôʱ䡢֮񶨣һԴ󣬰һϴ󣬲ҪǱȥǵûʲôǲģ
ףһ£׾ﶼ䣬䣬ͨʲôǲ׵أ
ų̧˵Ǳ仯ıǲҲڱ仯ûпܱɾֹ仯ģ
ܣҡͷ˵仯һԣôܱɾֹأ˵ʱͻȻɵˣͬبһʯһȫȻңеҲʧøɸɾ
ʱͷսذͬ˿̵ŨصУء𡢷ԪزײŤһֹŹֵ״Ԫأųʱһˮʱ˳ǻ֮һƿصԪأԴĻԪΪͷ硢ԪŪĶ
Ƚ⣬ŭƽŵͷŨŨƲ׵֮ɫ¶ȻЦݣӣϰڷһɶԸ־˵ҪĶΪã
Ҳųڵǰ˵棬òã
ãŵָָϴľĽ˵ƾ⸱ӣܶɹ֮𣿡
ǡųɫ׵˵ϰ֣òָҰٰ֮ɣ
ŵļ˵ֻˣ٪Բܿ򣬶һ˽һ֮ٵҺҲ޷֣˵ʣ»˭
ųϷһ˿Цôĵϰ֣ҳᱻ㺦
ôأҶӢǻ纣ħ似ƽԸ֮٣ڻ£ڻ£ŵŵһɣѻʮ׿⣬һҲ似ȫʧӡ
ڣ˻ң˵䣬һɫĹâѲƽ˸һŻþǹֱָ죬Ӣ˭ļʽ


12 ֮
ųѪ£ҪԸԽʯʿȫҲҴƱȫˣ񡭡ƴˣɫһ΢һˮ⻪üǵδһʥ͸ͷһ׵ĹȦʹͬһ
˳ȥŵҲûҵطܣԶԶųڣɫأ˫ȭգָˣеĵ֮ɫŨôҲȫȻûһղų̸ЦɣӣϰĺݣӿǾȹˣ֮٣żҾӣϧͬˣ޷ֻ֣ܿˣӣϰܶɹѣ
һϣ׵Σֱֱغ䣬Ҳߡ֮ΣγһųɫĻ򽹸ͷңң׹¡
Ѳǹһ죬ǹѸٺϳһŽɫԲųڶϡһӣؼһ죬԰
ųڵ˫۸ʲô⣬ֱӿѲһСѪһ԰һɽϣǹ֧ӣ˫۹⻪ϵơղŵŻӰ٣ѱƷˣ
ʱϵһֻʣԭȵһ룬ȴأһų׵Ļ䣬ԭ·߳Ӷ
ңųһֻ׶೤ķȥԴһˮֱ׻˹ȥ
һˮƺˣ˭Ҳûкͳ׻ֱӽӴһһŵˮԪأų׹
ϴɱ˰Ҹֱĳ򣡡һˮǻɧųˣ
ų΢ѵԪ֮һֻҲ㲻
뽫缤һˮñףô˵Ԫ֮ҪǷӳȫҪ˱ᣬοʲôƨԪأֻõطԪرƷһȺԪضѣһˮ־͹ˣ
ˣǴţͻɱ˲ɣųڼ򲻵ûɱˮԪأԽԽ󣬲ɵĵ˵סȴкҪǱˣͷӶʣ£
䰡ֱ⣺ϴ㲻ԽԦֻƾҺһˮǵϴˮ𣿡
˵ųڽȫԪֻ֮УȫȴһУԭˮ񹬵мĽɫһһԪֻи˳һκʵĽȻȻ³ϸˮɺӡɰٴ˴󡣺ƺ죬ɽˮݲƽײء
Ԫֻصɫ鱬һ⣬ؼˮԪ纮ѻˮųھۼһˮһΪһˮԪڿγԽʹȫûĴˮҺãˮ£ϣֻ΢š͡һѱˮͰСĳһ̶û
ϴ󣡿콫ˮһըĻǳǿ϶ǹѸ˶ӡûһϣˣʱڴϢųڡ
⻹ꣿųһӦһˮһ̾طųʦ䡰ħ족Ĵ֮£㽫ˮңԶĸ߿գȻһɢʱǳҲһƬ֮УҺãµúȣƽˮʮףƽֻһʮ٪ǡ
ѾľȫųſڵϣСһͷ˼ڣȻ֣ǱһҲûµ԰УϵֻвϯСа׵üûʲôɫʵȻΣ
ϴ󣬿ý䰡һˮ͸һ֮ɫҶ군
ųڿЦ˵Ҫǻý䣬Ͳˣ
ɡѲȵļ磬оһİȻ֪ѲᳬԼСô˧Լ񶼺ܰģ
Ѳлþǹһ񣬻ĻƽûɢȫȻڣǴȦ٪СĽǰԵöء
ɣþǹҲ֪Ҫӭ޷սʤ򣬻ͨ쾧ӨһУѲ΢ȻǹһΪһɫľצȥ
һѲǹ谭㴩˹ȥѲûü˷ܣͻȻĵһ飬æͷֻ԰зɿ¡Ľûм򣬷ʹٶȸ졣ȥѾˣ
ۿҪʱð̹⡣һ̹⣬˻¯ϣػ˿ɫҺ壬ˮкأ
ô£СȫŵϡųڽµĲԶһɫ򣬸ղŵɫҺҲǱաȡıϳɫĻƣض
ô£ųѲ
Ѳɻصǰǿ˵ɽе͸ҵĶƽʱҰ¼֮ڣղŻƽǿʱ¼׵˳Һǲܶɹһѣ
иоƵһҲָƽѲȥʲôְֻ¼ڲ
ʱϵȫȻɢȥһƬɫĹâڽϡâֽܿȥѾعųڹȥݾߵİʦڣӽӣݼʦ𣡡
ϴòʲô֮ٸɵ˰ɣųæ𽹸˵ųڰʦܣȻҪʦҲԣ
վһЦʦֺαؾƺһϯʤʮ顣ұΪ׾һ֣û뵽ֱ󣬻ŸףûףΩ֮סףףֱ죬Ҳˡ׾մմϲ֪ʲôо֮ܣ
ϲϴ󣡡ųڳֿףһ£ղŵ֮һЧҲû𣿡
˷֮ɫ˵Ǿ㿴΢ٿȻſϴһײ죬ʱʱʱʱأԼӺʼһֱһҲͣҲӸղޱȵΪŨغʵмŵʮģ˶ϵ·˵Һã·ʮ쵯˿ƣͳˣ
졭䣿ϴǽ⿪ˣųڲȷָŽӡ
ŵ겻֪Ķð˳öӣɵǲǣ֮ٶɹˣϵȻͽˣ
ԭ׾Ȼܽ⿪䣡Լ٪ǧ׷Ŀô򵥣
ŵҡҡͷ˵ô򵥣٪Թ½֮ģԼаˣʮλ۷ʱͻȻʬ׶û¡ǶȻͻȻ֮׵˲䣬ƾŲ׾⿪ģΨһһ
ȫǳʦֺѲʦֵĹͣ𣬵е£Ĩһ亹˵ûǣҲһǰˣ
ӣӣղ԰﷢ʲôˣִģòƽĦȺͽ壬жףɣĦ԰⼱ŵ길ӰȻһڿЦˣ


13 ʳż
ĦһһöںڵĽƣֽһƮб٣ʷȥֽһȻľǽĦ峤ױƵ͵ųǰ˵ӣɣֻҪһŴԸʣµ廹ֵ
ųڿЦ˵裬ֻԸҪԸҪһ룡
ϲʦĸ쿪ʤӹĦһס
˭ĦһĿŽӵתתȥýĵֱëʱžһ㡭ǽӣ䣿ղ԰ӵķƱɫŪģ˵ôⷨð˴๫İ˲䣬һڻСɽȥô㲻Ը⣿òҶȥս̬ɣ
ǽˡ׾׺ͲףҲĦ仯˼Ūͷתڵ˵ʵҲֻ֪ⷨǸղܳʦָ㣬֮׵֮١ǳʦֳͻҷˣ̸Ͻʲô䣡
ۣ֮ٶˣĦϷӳô˵٪һ⿪ˣʵ۸㵱ǣ
¶ɵЦݣҵʵ۵Ȼû⣬ֻǡƾҵˮ׼û취ܰ˴壬ջ峤κ£
ǡҵɣĦɫȻ̾һӣʧ
İɣųڿĦ࣬һŵҩĿ˵裬ɽҩҽʥ˼ղĵר˥ߣȣúЪһɣ
ĦһǿЦ˵û뵽СҽˣûˣЪЪͺãû뵽ƭһҩҽʥղĵ׬ˣ
½Һˣŵ΢ЦŴųڵнӹĦֽ࣬һֻƿУų뿪żҴʱµϬеһţڿȥսʣ£ʲôѴҽӺˣ
ףŵĦհųڵɫһƬ࣬޺޵˵ã壡۾԰ɣ
˵ʦһҿʼսҪʲôϾ˵ҽĳಫУṩЩϣģһˣ
ų˵壡ҵĵһս壡һһһûһҳκĳȴһǰ͸ϰ˰˲䣡Ҫ̵Ҿʥˣ
Ȼǣ˵ٵĿǰΪֹʥˣԵһĿ壡ڳĳһרҵľ˵ʹĲרҵϰܸһеëͷСӣ
һ㶣ųѧҽģȥսרյ壬Ѷȿɲһش̧ͷһɫֿһΧĿųϣһƬȻˡҲѧǳȻʦֵս
ų˵׾ռδռ֮ϣӶ˵Լ޷Ԥ⣬Ǿ˵ԼսҲñذܣɵĴ뽹ϸϸظսĳ򡣡
ʸ񣡲㲻õģΪǻĻʵ۵ӣֻҪʽȨս飬峤ӭսʤɱסǵȨ򽻳峤ʾһзӻʵһսʧܣֻа֮󣬲ٴηսӲòС¡
ʹȨս֮ڣս峤ʳĽζ԰б
ûʲô⣿ʲôˣųڼȻѶҪս˳侲һץĹؼ׵Ŀж󣡡
ģЦ˵ζ԰ǽҵĵֻ֮г峤ͻʹصʥּܽȥҲ˵ڱʱֻսߺ峤ڣûе˿Զֽšڲк⣬ԷģʳżⲢþԲƫ˽
ʳżʲô
ʳż˵ͻˣս˭жģ˫ͬһżʳżһߡģܸһģһû꣬ҲûֻܻеؾʳþӮ˳ʳżҲ塣ÿ꣬嶼Ҫһγձԣ׵ȷʳżöһγûһ˲
ѲɵҲŷǹϧһ˭ùǧ޵ľհ
ų˼˵Ǿʳżǧѵ𻵣
Ӵû⣬æ˵ȵȣȻһȥˣյ蹤ַһػˣҲһ¡ʳżʱȷûи趨ܣǧʳżһֱû˵ԽԽ˥ǧʳӣֻöûٽгƪˡ
һʳżĲþأ
أ׼ʳżһþصͻͬʱʳ¹ʹʹŵĸʾУ˭Ҳ޷ͷԡ
ų˵Ϊ²˳٣ǽȥս壡
ȵȣѲסų˵ڣ𣿡
ųڹһЦǰڼң͵ʱ³ˣŹʲôģһʤεģ
춼ϲˣƾ³ˣŹȥս壿
кβɣųȫȻӺѲĶͷ亹ȥ׼Ȩս飡
׼Ӵ´ͳһŽɫӣ˿ָڿлܿɫġ塱ųڡ״֡һ䣬һϣٴʱж˼֣Ȩս飬ʳųս壡
㶼׼ˣųڲ˼ؿŽӡ
ӺǺһЦá׾㣬ֻҪе㳣ʶ͸׼ţԹʵ۱º͵áأֳͳһӲӣָָߣһСģ˵ʥּҲأ
ų滳ɽһʵһֻʱװͿѡɫӵݵѲǰѲ磡Ҫ鷳һˣһţҰСʱڱصʳϿʼս
ٶҲСʱ󣬵ųںͽӵʳʱʳٺ˶Ѳվڣһʢװųڰȥ峤һݼ̫ӵ£
峤˵⻰˵ɣųϼ޻֮һòҲûУֱ˵˵ɴ㣬ǻǱȳհɣˣһҪȥأ
ȳգһǹһ΢ЦʱļӭܽŴסھȻսգֱǲ֪֪̫ӵ´ôȷ
ųڴյǰ˵򵥣ȫðζ԰еĶʳż⡢жʤ峤𣿡
ȻûⱾǹأղֻһ¶ѣһһЦ˵ô̫ӵҽζ԰޸ӣ˳ϣͲˣ
ְܳɣų˵Ȼռұˣʱ򣬾ͱҿʲôʳӵϷˣ


14 񳯷
ζ԰ǰһλۣȴģѵˣ˵Ӳʣ˫
峤һ
ʳżˣ˵ûսԱԲв̫ųڹ˵սųڣ
԰ʳżȻ԰һżȻܰζ԰ƣֱӽζ԰ζ
ųںһһֱۣ԰ȥڽӽʱ峤ʥֱּųһ⡢һƹ⣬ͷ˳ؽζ
ζʥĵطֻ峤峤ָ֮ˣ峤ζСڰζ࣬˸ָʳ͵ϡʯ½ܳԵĶЩ̫󣬸Ǵ˵еʳƷ֮⣬ĶӦоС̺⡢֮ĶҲмӳڴϱߵζЩܵħıǧ겻ʣ˲űʤʢ
һͷƬ̣廳ȱķṦΰȻ̧ͷʳż˵ǰ⣡
׼𣿡ʳżŵĿתų˵
ųջޱȾĿ⣬˵ͷʾ׼ϡ
ʳżĿйâһգһľżһܶĺۼƽ𣺡һΪȲһΪ񳯷ڶΪһΪ̻ԻͣΪһΪӽ顣ʤò԰ζвΪޣ緢ʹϣΪԶ䣡ʱСʱʱ䣬δΪԶ䣡𣿡
ףһųڶӣʳżһȭֱԼҪʳĺ͵ϡ
һܿƾʳĵϤԭϣ͵ؿʼˡħ絶𵶣ھħ֮𣬻߻ϵʯһħĸʽ棻Ĺ롢ưÿڰζжֿٰɹѡĲϣۻңһȴӦ֣ʲôʳʲôߣ˭˭󣬷ֵһһһƴһţʹ⿹һ赸˾ڻ赸֮Уľ顣
ųȴңʱʱػ̾һһľգ˴ԼһСʱſʼԼ⿹ͨƽķϡ¹װַ̣һֱһӣһ󡡣ٶȾǿ죬һ֮󣬲Сʱ;һˣ
ʳżӦĳ׺ŵһħһųɵһϡһȲˡһ̷ӡ΢͵ľֹʱУֹʱţɲɫıζʧ
һͷһͷɣܿǰҲһϡһȲ˺һ̣žʾҲˡʳżӡƷ󣬵أ˶ڹ涨ʱɣõĶǰζʳģǰ֡
ǰƷһʳż˵
ʳżʳָһһĵһȲ˾ͽһֱֻԼ׵İɫ໨֮ϣһֻ߲ʷ衣Χڷϣ״İɫϲϵе÷ƹڷҺ·иʽ񣬻ɡԾ質Ȼ˼ССһֻֻֻɫ죬ֶȤϣСС۷ȸ̷ȥԾС
ųҲò̾һ峤˵ον£
ڵʳżӲ˵һ֣
ڵڵʲôųԻ
һһЦǳʦԳǰһҪ˵ʳģԼϳ̶ȡĲ⣬ôͷǰУֱӳˣ
ųʼ˵ʲôʵģˣϹӣ˭óǰ񳯷ڣôʲôʳģ˵Ҳһڵʲôǰˣ
ʳżųûǰһ˫ӣֱ˷ơȸɺסһڣɫȻû˵ãҲû˵ãֻǼ򵥵˵һһȲԳϣųڵĲˣ
ӡһ򿪣һûҭʲô񳯷һˮ̲Ĳģ˵Ǹ񶼳Ϲϵ
ʲôˮײˣʳżڵ´֮һ̲סųڵǰŭָıʣûһʦļһﶷˣֱǶԼ裬ܳΪ̫ӣͽһˣ
ųȻ˵񳯷
أ
˹ϵޣǳܼζȻϼȡʳĶУȱ˸ԪرԴϲϡԣֻƮ䣬һĳЩ˵ĲУųֱ׳˵ͷͷǵ
һ̣һôأζйпһٶʮһ֣òҲһֻҲòϰɣ
ų˵ҪǻʲôǵȻȫ׷еķȥˣ
һӵĿˣܻǲڸר޹İڱԹһʱҲֻóʳżһ˵޻˵ǰþ
ʳżˮڣǸ˵Ʋƣ˵̵̲İײģø죬Ȼû͸ڳǸĺƺ㶣ּһǰٶһ£ؽ¶ǡһһ׳һ󣬾ͱ˫ۣɮ붨һ
ȻûֱӳųڵƷһеˣĪųڵƷв֪İ׾ӣһ治ųѵ˴˵δܴﵽ߾磿
ûʧ֮䣬ʳż˫ۣ˵޷Уһ;Σ
޷УΪʲôһ񶷲˶ʳżеģȻ˵޷У
ʳżޱ˵һˣ޷۶һ԰ظ⣬ը塢ԡա˷ƴ񳯷˱ǣʹÿһڶвͬζܣһζ⣬ҵ۱ࡣų򵥵ʳģڰ׿ˮмһΰ̼ͣˣذɣĽ൱УҶƷĲ˺ԶһܸУͬʱϵãڶ棬ʤһвˣ˫ռ޷ж˭ʤߣֻýһƽ֡
ƽ־ƽ֣һжðˣҾͲŻһ㻹ȡɲɣ
θųʳżһųڵ̳ڴǰأһֻеǳ̣һɫ潽һ̵֭ˮ̲˻͸˿˿⣬Ҳϡ̻Ի͡⡣
Ȼû飬һ˳µָƷʣʲôģòҲǰ׿ˮӵȾϣȻñϵħɵİɣ
ųƽػش˵ʵҲܼ򵥣״ûƽݰ֭һ֮ɵĽ潽եֺ֭
һûϵųڵĻش˾һҪ˵˵ƽݶ½СԣҲζˣۣ֮һΣҲϲ̨̣եֱֺ֭եĴֲڻɫڶˣҪǳʦʲô


15 ӽ
ƾжҵĲ˲УҪиʲôųڶһνǲƣץסһ㻰ͺؿ
ǰԳԣȻ֪ʳżûκһҲԣͶԼ𣿷һӦʤˣһƽһʤʣµǾ֣۽Σųڶ峤
ʳżвͬλһ׻ƽݶֺ֭Уһ⿪һƷķӡ
ڷӡ⿪ʱһָһƷʱҫζڽ֮Ʈĺ֮󣬿Կѡõľһֻǳɫ̣һɫĵǳ̵ɫ̵Ҷɫ£ƺ͹ڰ֮У¶˱ǡ
һųڵͿʼĵ̻֮̽͹ʮʳģĵ֮Ҷѡ˽סӡ޲׵Ȱ㡢㡢㡢ʮ⾫ħħŶټ뾭ط̻ʯۣܴﵽҶ⣬ζľ硣Ƕĵţ⡢⡢⡢һʮⴷȻýưմϽϷۣ⸬ĵΡ⸬£úϵħԪصħڹԪصĴ̼£
óô̵ʱ˾ƷΪһ̫ӣųڲò֣˵ųھѸʰ·磬ʰˣ
ʳżϹأڻҶȴֱ꣬󣬱˫ۣϸϸζ˵ƷΣŻ۾ԭޱ۾Ȼ¶һȻܶԲ˵ĵڶ޷Уֻ;֡
;֣һ룬һǲӻˣô޷У
ʳżȻ˵ųڵĲʤ⣬Ĳʤ۶ǣȻ޷У;֡
ʲôೢζѵǻƽݶζҵĵ֮ϣһֱ¡
ʳżĵٴνеζĴ䡢תԿζٵȫλ̼ƷȷԶʤˣڵһȲУʹζñַһǰظһ˾ңƣ͡ųڵƷͬζֻǵһִ͵ĸоͬʱڻƽݶ˺ܶ༫ϸ΢ˬȫͬȲ˵㣬̵ɫУųʤ
ʳż۶жϲƷӣ۹۲Ρɫۣ㣻ೢζʳãۺǰγɵ۸о
ӸղŵζһԶʤųڣ棬ųڵβơһаԾĪųĳֳʦؼΰסƣߣǺƮĶе޷˵ĸоĪʳżڹؼʱ̹ڱˣ
;־ͺ;ְɣųڵȻܣ˵˻е֣
ûҲŵֻƽ֣һԼǱϣʱ񣬶ʳż˵ǰǵĵƷͬʱ֪࣬ɲԣ
ʳżһǣ漰Ĳ⣬ͨڣ˵ţָ˵Ʒ
ˣ˵ıϣǲһֻԲˮʢһõɫϡͬǣһƷɫ޳ҡųڵƷУԿиŵõ廨ɫҶƬҰס
ڵ
öԷʣҲֱɴ˫Աšһһ˵Ɑӽˮ̵Һѩ桢ҡ桢˪źѪաùϺ÷ֹ֭԰Ϊ¯ʹ˹ҺֱڰϷıǺ¶Ρϵʯռ¶֮Уˮϵħݻɫ¶Ⱦõɫʱ˿ȥʯ͵õⱭʱŨҾֱ飬˲תΪƳԶĻζŨĪʫ䣬ϡӽ顯⡣
˵ˣϾҲһͿųɦɦͷ˵ҵûôӣԸɽõ塢ԭСֿඡ衢ҶҶҰ׳ݶɣ
ݣһ׷һ䣺ʲôˮʲô𣿺ʱݣݷݷݷ
ǳһôųڲ˼ؿһ˵ɽȪˮˣȥˣ
һЦֻþˮ֮ˮУݷܵõĳݲⶼôҶ
˫ƷȻûзҪȡáʤڵƣųڸһĳЦʳżԼˣԭ֮Уɽõ塢ҶҶ׳ݣʵһγݣõɫζ㡢ĸоΪְɬǳ֮飻ڶγݣɫѵ΢̣Կඡ;ΪڣƺԴɬһζȴ೤֮飻γݣɫȪֻϸϸƷܷԶˬ֮顣
һų˵ͷͷǵ䣬ÿһݶһ⣬ȻԶʤԼƷڡʤһһǰһ˵ϰ죬˵ȫ飬ôӽ֣
ųˣҪĹЧ˵𣬸ɽõ幦Ŷաϻ١ⷳҶ磬֬ඡĿףѪ֬ҶȣˮףҰ׸ɢȡƽĿ۳̡ꡣˣʳϣƫھϸȴӪʧѪȣټƽʱϰˣΪΣѹأʧߣٲͬɱ˹࣬ɱѪ̫أһ죬ὣʴ˲ѹŶģͬӵӽԳ
ų򣬲ԼƷĵӽ˵ǽһһѡ˵һл𷢲
һҲʲôɫųһ˵ͷͻȻһ֣ͬΣͬΣĪǡ
ɻĿͶųʱų΢΢ͷ¶һĨӦû׵΢Ц
ˣͬΣѹųεذסƣԭһֱֻע˲˵ɫζȴ˲Ǹ˳ԣӣԭϵģģǧԳյ׷Ȼ·
Ƶųڰһ˵ҽָ㣡
ųصûжǺ˵ʵܼ򵥣˽⵽ʳż֮ݣȴս˥ÿ£˼еİ֣嶷ʱӦʳżԵĲˣ޲ʳᾫڲϸÿһ˶Ҫʮٵ򣬴ԭʼ֮ζҾͲ룬ڼӹУʹʳĴ󲿷Ӫʧʳż䲻ǧֲˣûӪ䣬ѰٲŻ˥ˡԣõĲ˾ԭʼķζӪڿӪȻסƣ


16 ҩʳͬԴ
һ˰Σ쳤̾ɫ˵ڼ֮벻ȴһֻǳ˹ҽ
𣿡ųһҲûбóѵĿУƽ˵׷ϸ֮ȴԴȻ·ʧ󡣳սɫζΣٽһˣЩΪʲôյճɹҪ˳Եģ˳Զڸ֮⣬ҪҪˣͬĶ󣬱òͬĲˡĲвǱڵֻŪֲ赭ʳżǱ˵ĻҾԻһͿ
һųڹжϲͬĶ²ˣ
ųڶһۣ˵ʲô˼
һ˫峤Ȼ˵˴ζˣԶ䣡
㲻ôأұʤҲʳżþҲųӮȻʶȤٶ̫Ͳ˼ˣϾҪǵʵۣð˴Ķֲ֧Ŷԡ
ųڽӹ峤һ˵˵˺ܼ򵥣ǿԷ״ΣٸʺϵڽĲ˾ˡͬǵˮ㣬㽡ƢʪʺиůθƽΣʺϸѪѹߣʺϾòߣǣʺϷʪͷʹߣ㽡ƢʪĿθࡢ㻯̵ֹȡ㲹θ㲹ƢȵȣòͬĴ䣬óԵʳͬʱǳյ
˵е峤ʵѧҽ˾һ䣬ҩʳͬԴʳƷõúãϼѵҽҩ֪һ峤᲻Ϊôһ򵥵ĵ峤
һվЦŵϦӣл̫ӵΪҴһ֮·֪㻹ԹҸ嶷˰˲䣬ҲһΣò̫ӵ¸С٪ǻۼյȡ񣬵ΪҿУ𵥴ؽ⿪塣οҲǸˣ̫ӵ²ЩƾıԽҲӮ䣬Ըķ䣬ֺں
˵ţһԼͷɫó𣬿иشϢһУӿ³һɫԲ˫ֳʵųǰ̫ӵ£ǰ˲顣Ҫ⿪˲䣬ͱ뼯˿飬Ұ峤ģ˽顣µΪлµĶ£Ҳ˲ˡֻҪ嶷£ٿɱ֤嶷ֻʱܲȱİ˲Լ
һŹܸƨãϰֻʱԼѵΪ˽⿪˲䣬ϰȥɱȻһʢȭȭ̶ֳȵطӣųҲӦϼǣ˵л峤ݳڽлر
һҡͷ˵رͲˣֻǹҩʳͬԴ棬֪̫ӵ»ʲôĵã
ȻԣųЦ˵ʳԵҩãܶҩﶼԵʳĻã轡Ρڡ顢ߡƤʲݡεȵȡһֲˣҩȫںУζʮ㣬ò˳ԵĻŭţʱ幦
ҩʳͬԴ;ͬ飡̫ӵµԸһܹʵ֣һֻýѧҪúһ£
ڴµĲл峤ˣиˣųһһ֣ʳżһһҪȥиǣ
̤߳ζ԰֮һҲų˰ζ԰ζУֻʣʳżֱƷӽĮޱ˵ųʤû֪ڽ֮ĳжһҩšֻ֧ǵã˺ĲƷ˺ܴ仯ЩͬĲʽʮȫָлܣڶУƪ빵ضÿһ˵ĵʧƷһٽյӭ˺һ۷塣
ųһصʹ԰Ħ͵ſˣ˼ղĵڿǾ崫ʹѶϢ˵ųսʤ͵һɵſڵˣһųڻһ˵öӣȻӮ壡ȻҶӣ
ƾĳաֵŵ껰˵䣬ҡҡͷ
˵ˣĦɲˣ๫⻰ʲô˼ĪǾҵĳղѣ๫ԶгˣŵĻҶ˵һ֣æתųڣӣ㻹˲¶࣬һ֮ھ壡
Ļںأųͳ˲ݸ˵ϰֿ£
ŵҲʶ֮ˣһֱۣУ˫Ŀ΢գ˵ȻǺöӣˣûк֮ˣսʧܣҲѡֻأ
Ħ࿴˫۷ֱӣôģ˽飬ҪĳͷģĦҶ㲻һô㣿ǲǸҩˣ
ų˵ȻҩˣϣǸĳҩˣһҲ˵ģ˽飬ǵʲôԣ
ĳҩĦֻҪ֪Լĺƾ汾µõ飬͸ˣųʣ˵˽ߣ䣡
ԣùϵһʱųҲΪһԳյĳԲһ㾴⣡
ˣսһ죬ҲˣŵЦ˵öӽϢɣҺϼһ£սһȽ׵
ҲãһڻصհŲ裬ʼļҳʱһŮҴҽĦ˵Ħˣ峤
ӣʲôĦֵ˵Ǽһǰ˴ŹƧһԵ޹ʵʲô
裡ô࣬˻ϵģȻˣ֪Ŀ𣿡ųѵüһôԵҲ˼ʱ򣬿ⰢӸòʲôöԸĽɫ
԰жӾǺãӣȥӣĦųڵհһͤߺߣϹ°˲ļһͤﴵ͹ˣ
ӳҲ֣٪òҲͣʮģȴһ룬ơȷ٪壬ΪǸСͷأפһͷȣһεش԰
Ħ͵͵شյųڶ˵Ϊͷѽ⿪䣬޻ױҹķʽƤȫƣȻֲϺѣ
ųֻһ񺮣ʲô˶Сǰֻ˵ԭһЩŹר̵ӽϵƸƽû뵽˶ӽģ
ӽͤĦйݼָ֮ų˵λĪ嶷֮ųҽ
ƺ⣡ĦӺȻЦЦҶӣô̫ӵĸ֣
æЦ˵ʵ۱¶ˣ˵̫ӵ´ʥ飬ǻ飬ԴǷһȻʤ
峤ޣ˵ԴǷ絶˭ּϰ壡ûʽսȻһգ˵
΢Ц˵ǿǿ֣˭ָ˵Լµһ찢̫ӵʽ䣬峤˵ţͳһöںڽƵݵųǰϿһħǰ峤


17 
ųڹһЦѵð峤̧٣ôҲȴ֮ˣ
ȥö峤ʱһֽ峤˻ⷽϢҽǻ纣絶һ⣬֪ܷΪҽ󣿡
üһ֪㲻ô׵ؽ峤ų׼ЦЦض˵֪㲻ҵս
˵ֻҸ̫ӵ̶ѣ̫ӵܷҽ⿪⣬ҶԸ峤
ûôⶳɣұˮڣųƽ˵ָ̣
˵һ䣬йӣǰһ⣬С˽𣬿ϧĿǰΪֹûһ⣬֪̫ӵܷΪҵһѣ
ųʣ֪峤Լн񣿡
ҡͷ˵ûУҵһֶһ˵ɫʣ壬ɫʸ嵱Ȼͬ԰
ųһ£ɫʷ壬˵ˡ׷û˵⣿
΢죬ԼֶĽԼĽҺûû͵Ҫˣ뵽Խ˵ô̫ӵд𣿡
ųһ˵ʵⱾһ⣬ù͵ǿһ¶ѣ
˵ֻҪܽ͵ͨУ
ųе˵ôһֻͣǾһ󣬶ָһۺԸһȻܸһۺԸͬǰ˺졢סƵĳȻܵĳƥİ԰
󲻵ڳһ󲻵ڳ뷴ųڵۣԽԽȷһܻ⣬ȻȻظ֤ĲǹĲɣ
ˣӶ˵峤سʵųǰ˵иˣͷҲصس԰
ӣðĦ˵ȡһö峤ڰ˴ֻʣһˣǻʱ䣬ѶȲ󣡡
ųҡͷ˵һ֮ȡö峤ֻѣ裬Ĵ廹һ⣡
Ħӻ˵ˣս˴ķ½ҲᣬоҪӺúóһ٣
ðųЦ˵ĳʦ³
֪㲻գĦЦһ䣬ֺ˵ӣҿ֤ʲô˵ͷͷǵ֪ǹ磬ҲҲַĵطܸܲңеİ
ųץץԴ˵ʵܼ򵥣һйľ嶼͵͵⡣ղҷֱþͳ˰ĸںϵĲͬƳĲͬʵֻ֤ǰû֤
ǲĦһ룺ϼһﶼܻסҾеˣ
ʣµļųշ˴ļƻеĺ˳壬֮ԳԭһΪޣԦʹޣ˰ǾӮԿһսԴλȥȻµԦ޷Ԧ޷ޱǿ󣬵ųִѲʥ䣬ʥǲһ
Ķ޳峤ХطСʱշһȺֻϼ޽צֺʱųһȺػˮⰵеĽޡȺ˯һХԹԵؽ峤
Ը¥򵥣սʤĶֻҽһҽųȴǼ¼ҩġũݾˣĲʹˣοڱӡǻۺഫ˵еĶͽⶾҩֻڴ˵ıȵųɽ˼εı
Щɶ˼ǱթľƷؼǣųڻӵв֮¥ѾǧŵƵ涾ˮˣһֶҩЩ峤θһö峤ҲȻӲ
ʣµų˵еѶȣͻױǶŮǵֺϷųսרҵ
Ҳûãм俪ʼǲϵ裬м䴩һѧϰֱΪĦȼ̳֮󣬲ʱ裬ʶ㣡䣬ʲô㡢ױǬҹרҵʿֵġĦֱӹرųڵ֮š
ֻҽǸܴǵˣɽӵĵһӳǣҲרҵ
ƣųץ˵һרҵȴȥսרҵңò˻Ҫ˵˵ݷɺױս̡
˵û⣬ڻʤİ˴ս̼¼ÿ޻Ρ˵ݷ㣬ͳ½һζ仯սУ֮Ϊʮϣ㡣һţȺϢ΢㡢㡢ľ̦㣬һر˵ζʱԵǣ
Ǭʤݷأ
ʵ˵ζľ磡ǬȲ֪ʲôԭϵö״㣬һö֮ڣŵ㣬²ɢżҲ޷Сʱֵ½綫ϴߣǬʢ֮һöζ֮һ֮ڿݷ̾磬ϰܷ䣡ϧǬλʤ֮ʱҲѪᣬһ֮գĵ䷽ʽҲʧǬǧ֮ûƳ书Чʮһϡ
ų̾Ϣ˵һöΰߣ˵ҽҲһͷҹأ
˵˵ʤģҹ塣ഫױֻױ绯ߣҹұߣ޵Ķʾ仯ױĸ֮ʱлױǰߵãհŮδױǰߵ׹ʤ֮֡ʱȺ߳һλλվһ𣬸߰ȫһģһҲһʱֲ˭
ųЦ˵ҹƾſ󣬽ԼױΪȻﵽѷٵĵزױܲŹ֣
ҲЦʵҲʷԭģҹ˱ޱȣκһҹĿļһҹ֣Ī˱ᡣȥҹ忴һпŮΣҹڻױϵĸңڻױ֮⣬ҹ͵ĸõҽֶΣֱӸ壬ﵽ壬ȵĻױʤһ
ų΢㶣ӵģɵ˵˱Ȼҹ˸Ƕ֮ΪУСĵĻǳӲɣ
˵ӣ¾һǰҹ˷һֱֿע壬䰼ݲλĲϣʲô۱ϩˮҹ峤ҹδüԼ飬ע鷿֮ڣʹԼŮһӵзǰء˵˲עڵĶѱʱΡڷȡ֪δ


18 
ųһûյĶҲעҹжٽ
ֻҹδüһɫе˼һɵλҹɣڸı״顣ɹʮ仯ƹֱϵϣʮ޲ӳſƹ㵽ҹ壬ʱ仹ʮ꣬ſΪ
ųҲɵɵҹȣ״ȫƹ㣬ҹʮ꣬δֲӳƹ㵽ˡⲻǶԼĵĸ𣬸Ƕ˵𣬱ЩϣŲļȥƣ߸ƭǮļһֱͬն
ӵĿų˵ʦȻֻҽʦҽСϢȴ٣֪ܷҹδüһԮ֣
ųڵŬڽ˵Ĺϵ˵ʦֵˡȻҹøУæӦõģֻǽӵ˵ƺмְζĪǡųںؿŽ˵ʦ֣ҪæȻû⣡˵ҹδüʦֵĺѣ֪Ǽ٣
죺ǺǣҹδüȷֵѣԣѶѣ
ףųЦų˽ӵٹ԰쵽ſʱֽס˵ʦܣ׼ʲôʱȥҹ壿
ʲôʱ򣿾ڰųɵػش˵
˵䡭ȻҸҹδüѣսϣ٪˶רҵĿȣҹδü²ʲôӣضȫԸʦа𣿡
ųһ˵ǹƽսһҲûУ
ǡ
ҿװȻ뵱̹̹ľӣΪ˾ȸףЩӵֶҲֻôһ㣡ųڻһŵЦݣֱҹȥӳһ£æ첽ϣҲȥ
ģȥųͣ²ЦЦ˵Դӽ֮󣬾һֱٹ԰𲻱Ҫ鷳ԼѽϢ죬Ȼĵųȥҹ壬ҹδü治ͨĽš
ƺг񣺡ʦܲҪȥҹսҹδü𣿲ʦ滯ױ֮
ų´һȦ˵УڵΣôױ٪ˣ
κ˵ǰһħ󣬽һ˿ʼԭߣ쵯˿·ҲԭСֻ͸
ųָһ˵ˣҵĳʱԹ˯ɻСҰԱˣ
˸ãָͭĻһڽӵļϣóԼߣƽֻ֣˸˵ǻָ֮ҿĺģõ˸Ϊˣһǹ
ųʳָطֺ˵ҵĲÿɲǲòô򵥣ǲ÷Ĳã֪ƤƵķЧΣ
ˣϴʲôҪֱӷԸɣÿζգǿұ裡ߵǻ۲Ϊ޵һֱ˵ĻųںûӡֻڨЦ˵򵥣ʦֻûԭģһûҹδüģ
ߣҲǼˣĳޣȻȻ˵еĻߡ
˼ĭһֻߴ࣬ĭȫ˽ӵ˵㶨мʶҲýеô죬Ҷ䶼ˣ
ж𣿾ڼʶĽҲеԻ󡣻תųڣϴĹʦѸ㶨ɱȽ鷳ҪûĻ÷ѶܲҵѪɣ
ٸּۻۣ˭֪ԭװŵѪʲôųھ⻯ԽԽˣøѵ
ߺҲ쵽ųڵ˼ͷһԹԵ˵һһ취֪ϴϲϣ
˵
߼תæ˵ҿҧϴһڣû߶бϴȫټҾϴϣû˭ͻû˭жڼ䣬ϴ巴Ӧеٶۣһ֮ҪϢŶ
ҧһԣſųڼϵʥһ䣬ûвĿֻζ
ǲ˰ɣҲһϺ꣬صųڼϣ˫ֺõذʥż˵ϴ󣬺ôҲһˣ㲻Ұ˭ܸܲңΪʲôҧСӣ
ãΪʥƨ˶ϴһӽСӣʥ˫ۣ˵СӿǺȹ֮Ƶģ
ţһӻһԶŴе֪ʶУȻ֪һȹ֮ƣͻӵв֮Բ֮ŶЧڵԪֻطɣʮҲᱻֽΪԭʼԪء
ϴҲҧ㣡УҵѪͿȫ޷ûأһµӡӿֱ⻹
ųһ㶣޷ûĻ˭ùҹĻױ߼㶣ڵ˵ϴҪһֻΪս峤ֱȥ죬ٵŰݷãҹδüĲΣ
ҲֻˣųڿŻ߱ԼģڽӺҡڵس˹ţһҲûԼƽʱĶŵķȣ֪ҹȥ᲻ᶪ
عһ磬ӽ緹ʱ磬ִҡڵȻˣһųڣ͵һöڽƣһֳֻ棬̤ɽȻҹ峤ˡ
ϴһи㶨ҿŶҹδü֤κĲβãԸ峤˵󣬼ԭΪһöָųָ֮ϡ
ȣųէһûԼĿˮǺ⻯Ҳ̫˰ɣҹδü۱ϩˮעڣ֯Ϊһ壬ȡɲһ׵£һƾʲôӦκĲԣһӦһðԼӦģѵ˵βҹδüԼҪ峤ɣ
ʱҲˣĿųڵϣǻ߻ʦܣ
ų˵һﵽ׸ʲô
ȷųں󣬲ҡͷ˵̫ţҲ̫ˣʤҹδüҹߴȫʰˣһ̻ױ֮ôش˵֪ɣǲ˽ҹﷸֹ˵֪ɣ˵ʲô
ųһһΪʲôû£Ҳһ̫ӣҪôĸʲôκҹδüȥǬ峤ǻʣ彻˲ˣһλʵ𣿡
ųڵ۹תתȥͷ˵ʲôҲ֪ҹδüĲ
֪ų˵緹һȥɣ
ҹ壬֪߽ʰжңǸڻʹҹĴԺԺǰһվһƬɧҡһӣԺȫжӳӭΪ׵ҹδüߴϸߵݼʵ۱µĴ


19 
Ժҹδüó峤ųԸ󣬲ϸʣ̫ӵӣͷţΪδüҽ缲δüмԭƻǡ
˿滢ļϼһͷųüδһʥת˫ۣǿҵĹâֱߴϣȫͷһȫѵ̫ӵԭ¡
ȫ⿪˲䣬һ飬һ޹ش֣οҼбľҹδüҲȻԼ֮࣬ŵ֣ӲŹ֣ųڴ̧̧֣˵ˣҽΪ飬Ҳʲô̫Ӳ죬һҽӦʦ֮Լ֪׼ûУ
Ҫ̫ӵ¿ڣ˵Ǯ׬Ǯľҹˣҹδüشִ
ҹҲǮһ尡ųںٺЦҹδü׼ʨӴ󿪿ʱȴһָͷ˵һöԪȸΣ
ҹδüЦ˵̫ӵῪЦãô˵ˣ
ʵҹδüĲ˵ѣעڵľ۱ϩˮɢ뼡⾭֮䣬ǽǰȫгѸ
ųУȴѣһˮȺСһڣҵЩɢľ۱ϩˮһ˳⣬СһֱųΨһҪľǿסˮԪأֹһˮһСͳҹδüĻҹδü״˲䱬ɣ
һ磬ųڲžƣջصҹδüϵ˫֣˫Ŀһϣڤ״̬嵹ۣ۵ģ˵һˮԪֵ֮Ŀ£˿ΥΪһģô򽹸ӽοһʱ𣬽ʶһˮ֮Уҹδüı𴦳ȡһ֬͵˫鴦汻ȥľ۱ϩˮ֬ѡȡͻں϶ľ
ųڵʶһԪֻأ;غЩͬѾԪֻظ壬ˮƺ쳣ԾУһЩĽɫֽŤΪһִδ֣ͷԲ򽣬̣سظҪƽһЩسɫ֡
ʶɫʱһͷҫա֮𡱡ġͼϵġӡħʽԼ֮ЧʱȻģ
ôأĪҲʲô߼ˮħɣҲͬķʽеʱһɴԪֻƳ˸Ǳ˻ص蹬С
һˮЦֱϴˮϵʮ䶼ûգȥѧ䣡˵ɣ
ʲôųڴһԪֳֻ䣿
һˮЦеأǵȻϴˮ񹬵Ƶˮ񹬵ȫʮˮϵ⣬ĸ𹲼ʮ䣬ΪᵽġҪżνˮɣʱӶӲ
ϵô£Һû񹬵
µļǳȻѱڣȻҪ׳֮ţƾǼҲ֪֪ʲôʱܴϵȫʮߵ䣡һˮΪȻ˵
ˣ֪㳣ְɣųڶħûʲôر׷Ҫ˵УҲֻǶˮϵϵħȽϸȤڻϵԻΪĶҲˣûеĻǿ
һνЩˮϰһ飬ԼԼʩչʮˮϵϵ䡣֪ʯ½ˮϵħʦСǺͻϵħʦҲֻܶʩչ˵ѣҲûرĸˣڸоѾָʱӶ˳
˼Ǿúˣųڼǻ²ʣǰԶϻһϯðӡҹδüߴϴߣæǸظҴ˸к
ãã˵ʦܲڤѣ
죡ųһڤ죿
˵ʦڵˮ׼ڤһ¶Ϊֻһڤ벻ͣһ峤ûˣ
ҹδüӯӯذȥл̫ӵҽ֣δü缲ǰδеֶΣʹδüóԸ
Ǻǣųڿҹδüҹ˱٪еĸߴһĵģ͹εģѽĽҲ̫ۣҹ峤Ͳضˣûʲô£Ҿиˣ
ҹδüתۿ˿ӣһҲʦܻȥˣ
ҹδüȻһЦǬǬ޹ǸֵĽɫҲúú׼һˣ̫ӵһһܵʱ䣬峤Ӧòд⣡
˵ô˵ųڻǾûף㣡˵򵥣ѣ
ѧ㣬Ҫıӣһ˴ԼֱܷǧζǬһֱܷԼһζǬ޹Ǿ˵ֱܷһǧζ
׼ȷļ䣬ֱܷͬζûģʦ˵ĳһζʲôζʲôԭϷģĳһֻζļζɵġ
ɵ˫ֺͳڵĴ⣡У֮壬ǧˮΪʦҪˮֻҺȼϸ֮¡ˮʮһֳɷ֣еĻ࣬ҲܳǬ峤ǬɽһֽСˮͺųٶʮһֳɷ֣ŵв˫ƿ֮СǬ޹ڶͬΪ̳˵Ʒ족ɽ߰ԭϵɡ
⼸Ҫ츳Ǻ첻ѵγɣų츳ѣûܹѵ˵ǣҲ׵ķư
ҶΪųڻЮɨ֮Ǭսû뵽ҹȥ԰һѾһ£㶯ûС󣬽̲סˣܵ԰ȥͼųʲô
һӽʹУʦ֣ãҪİæ
ʲô߽ųʱŵһɶɵȱ˵ʦܣ㵽ڸʲôã
׼սǬ尡ų˵ˣ֪Ǭ嶼Щԭϣ
ţʦܣң˭˵˵רõ⣬ǬǧʲôԭûУ
ųڵ۾һô˵û㣬Բԣ
û̯̯˫˵ÿһǬ˶ҵ㣬ÿʮ꣬Ҫɳһ˽ɽϧðΣգӽסϧûҵһ㣬Ǭ˵ź
ų˵Ҫóأ
Ū㣿϶ӮˣʵһؼҪкõϣɵӶ֪һ㣬ݰϵĳƳɵķ㣬㵹˷ܵش˵뵽һŶԣ㲻ǸĹϵŪӦû⣡
ųЦ˵ϧһϵûУĿˮһôûУ


20 
ʲô㲻ҺӴһȻʧЦڴ˵У㱾ݷɹʹõϣûһ֪ԴֻǴϲ²⣬ֻǾʲôѣôҲ֪ͬǬÿʮɽҲֻӦѵѣγаҵõϣ
ų֪㲻Һһ뵽⣬һ𣺡ôʦܶȻ֪ȡ㣬ҿǬ޹͸ùԹԵطɣ
ųЦ˵ʵҲܼ򵥣ȵȣ⽫ȥսǬ壡˵ţеľ˽ǰһֻͰɢǿȳɫ࣬ȻԱùһֻСͰװһͰ͵ͷǬӶȥ
Ӹųڵӣͨãҳһţ
ģʲôȻȳ
ҵıӣôǿҵȳһ޹һڱˣ
ǲ˭˱ˣ˼ѧǻѧ
¹أöǬʹǿҵĴ̼ζ˭Υѵ
ˣȥſڿϿŪߡ
˵ţŲҵܳһˣԶԶָųڣ㣡ͰĶߣǬԹγ𣬾ȻҪʹôӵֶΣ
ųڵȻ΢Ц˵ųڣδ̫ӵ£רΪǬ峤
㣡мϢͨģæ˵һ£ȥ峤
һң˴ԼСʱһλ̬ǧļڶ˵Ĵӵ֮£ӭ˳Ψһеɷ羰ǣ˵϶һֻѩĿ֡Ǭ޹ߵųǰӯӯһ˵ȣ̫ӵҪҵ峤ܼ򵥣ֻڵӮҾͿˣαĵֶΣ̫ӵΪƾһͰȳ֮ܱҽ峤ôҲ̫ǬΪ鲻ΪȫƷˣ
ųڶ䳰ȷΪȻеСľͰǬ޹칰˹˵˭᣿ҽ峤ԣ˭ܰѳĵģǲŽб£
Գ㣿Ǭ޹ĿһȻ벻̫ӵµĵֶѸֵزʵܶ౾Ϊ޹ĶֻҪƼӵڣ÷˱ǡɽеʳ࣬ʥˮϡ򱶣ɢ˵õζĸҲζӣһǧؼƣȴܱˬƻζЩֻǸܽжתΪľ˵ֻݷɺʤλǬʵֹ̫ӵѵˮ׼Ǭ¶Ȼ棬ΪūΪ͡
ųɦɦͷ˵һûǱ£
ҲûǱ£ǬԴλ֮Ҳֹ־޵šȻżһֿתΪĶҫǬǧĻۣʲôû㲻ɣǬ޹ǳǳһЦô̫ӵ׼αԣ
ųֻСľͰǬ޹ǰһ˵ܼ򵥣Ǭ峤ܽͰеȳ֮תΪϣսʧܣ
ȻսݣǬ޹֮ģߵСľͰǰǿ͸ֻ˷ŻȳϸشСľͰеĶˡ
һ࣬ѿ࣬ҸܣҺ˾öġｫǬйصѸٹһ飬ûκйֶļ¼رǿתΪһٶʮУûһһ
΢֮£˵أ
ųЦúܲ˵ģҲһ޷⣡Ļ͸ҳ֣ˣ֪Ǭ峤ʲôʾ
ˣǬϰܷ䣬Ͻ峤Ǭ޹һڴֲƵ˵̫ӵ£עôʣǽľͰеĶתΪϣȳٵϵνתΪ㷨
ǵȻųظ˵ʲôʱʼ
Ǭ޹΢˵ȻʽսĴ󹩷ڳල̫ӵӵԷ֪ͨλһսʽ̫ӵ½ͰԭϽңһСʱڸһܻܵĴ𸴣Σ̫ӵ»Ҫ֤ˣ
û⣡ųһӦŽӾΪߣҵ֤йʦһ͹ˣ
ԷǬʥأȫϺ͵㡢豸ųǬ޹ĶҲܿ죬ʮӣ˶ˣųڵŴҵ棬һ˸ߵļʱ㣬ȻͰ࣬ͰཻǬ޹졣
Ǭ޹첢ûжͰ࣬СþմһעһˮУϡͺ󣬷װһٷԹܡȻͰһħȫֻÿڱһˬͰ࣬ϡ͵һȳܵˡ
Ϊ򵥵ķϡͣһųڲô򵥵ķϡҲнģòͬҺϡ͵ЧȫͬûŪ֮ǰäĿϡͲǺð취
ԹܡιܡԼܼǬ޹һͻȻȴһС˫ҵʱټϵ趯ÿһΪһߣĻڿн֯ͼ
ԣʧܣԣʧܣȫԼеǬ޹˵ʱǹףƺһ˲䣬ǸʱյͷȻطеԹܣ̾˵ҶݲϲǧݣԶ϶ȷһûĲϡ˽ǧεĵԣȴûһΪ㣬̫ӵָ㣡
ųҲǬ޹ı죬СʱܸôҪ˵ҪǵЩɹЩûɹһμ㡣ѹֱ˵սǬ޹ѶҪԼһޱȸ˵ܵò֪ˣ
վ˵ʵҲܹǬ峤ֻżһ£
ʲôǬ޹¶֪Ŀ
ʱ䣡
ʱ䣿һЩϵȷҪʱ߻û˵ʱתΪ㣡Ǭ޹ųڹ̫ӵʾ
¶֣ҲὫ峤ңųڲ˵ϻֱӳ֣ǽ𣡡һܵͼĵϵħˮһмˮϵħͬԷĹ㳡Χһƽ׵Ĵӡ
Ȼ򿪷ͰħһȭͷС࣬һе㷢ʱ϶Сţųһվˮرϣһͼϵħʹˮ˻ǿת
ˮ½תų˫æͣŹⰵϵԪصľʯˮΧǽһħüδεһʥһԲһϵ޵ħˣˮϷת
ʱշ󣡡ʶĽӲɵһһ֮ʱշƶ֮˲Ϣ٣ʦǵһ
ĸ̾Ǭ˸עںˮȻرΪ֮ɫһţȺϢ΢㡢㡢ľ̦㣬һر˵ζڿ˿
ģ㣡
㣿㣡㣿


21 
ѣеǬ˶ߵͶأ档һǧ룬һ˵׷󣬶˲ɣҸĸоͬƽǬԷǰݵųڵĽ¡
ųһӡһɢϡһ˵֧šʱշ󡱣Ȼ޵ħΪҲ۵ùǺһΣɢȥټħԪءʹԪֻˮҲ۵ȫ
ħԪһɢȥʱշħ͸ղŵĺˮҲʧֻʣһӤȭͷСͨƣŰ׹Ĺ㳡֮ϡһСĿĶǬȴΡΡɽ߲ʡ
ǰǬ޹һʾ⣬Ĵ󹩷ųĸ䣬ַɳɫ̱ϵųСϵǬΪƷ֮һĻ㣬ԣܾ񣬻ָƣͣǶʩչħȵ˸
ųֻһֱǣǧ٣߰ѨʹȫһůůظоǸϴһȪ裬ҪţһתõԶʹȫůתΪ蹬뵤֮ÿһϸſɰ
һգųȵվǬ޹˵㣡Ǿ㣡ллǬ峤Ŀͣ
Ǭ޹һ̾ٺõ̫ӵµҲֻӹζһᡣǬ϶ķ䣡
лǬ峤ų֪ǿʱùǬ޹峤һڽϣһλϰ쳣°̵ŽȥۣĦͿ˳سΪȫȨʵۣȫɱУ˲黹ǼС£
Ǭ޹˵̫ӵ
ųڽŲһ˵ʲô𣿡
Ǭ޹ָĹ㳡ǿ㣬Ŀ¶ĽɫδħзСͰԭϣǷ͵ʹȥ
ˣųڿĻӻ˵Ȼ͵ˣȻǱʿͼˣˡֻʱշ߻ģƷʼǷŵȻĺˮУ纣˽ݰ󣬲ɢıʣʣСͰԭϣҲԶȥٶ꣬ƷʻԶԶ龭߻㣡
Ǭ޹ϸų˵λʱ˼ζǵԭȳҪںˮд߻߻ʱϣûϵ٪ȻǬΪ˵㣬ֱõʳϢϰߣϵĲ棬϶ܻİϣԼʮ࣬ҲŶٰʮ࣬ܽӴ㡣
ôһ룬⿪䣬ˣһ⿪䣬ȻӳһҲΰ
ųĹܵôࣿվһԲΪǶԼأ˵㲢ҺǲԴ󺣡һֺķˮԵϼĨ㾨޺ϲһֺԽ¼޴
˵Ǭ޹Ѿʡ֪ųˣų˵Ļʲôᰡ˸΢Ц˳ĿȥʵȥԽޣڳ˵ΰɡ
ųڼǬ޹ֳһС¾ʵ飬ʮǰλ峤ǰʮͷˣ˵ˣֵ鶼أĨ㾨ͬĻһϼޣޡ޺һʵȻԸʢĴֻеģǿԴһĨ㾨´壬ȴħˣΪĸ󻼡ΪƣĨ㾨ʼڳθڳǿʢķˮԪأħ˲ںϣЩˮԪغħ˱һµʣͰеЩࡣʱĨ㾨ὫЩ״ų⣬ȻĺˮУһܷˮԪصһ¾ͻԪأ꣬ǧ꣬ͳΪⰵϵԪؾľ㡣
ԭĨ㾨Ǭ޹ֻһΣ˵ɽȥԯްΪʲôûںлù㣿
ųһĶͷ˵ҸղŲ˵𣿸Ĩ㾨Ļһޣʵýɳ޲ŶԣϲĨ㾨ųԭϣ޷Ź
ԭˣǬ޹Ȼ˵Ҳ˵֪еԭίȻҵ㡣
ųڵͷ˵ҲΪˣݷɲŽΪרã
治֪ô֪ģ޹ؽҪ󣬿һɳĨ㾨һߵȴЩеΡܣڼһĨ㾨ɵޣôȥιӵԴԴϵԴ
Ǭ޹ԽԽ˷ܣһ󷢴ųڲſλ峤ϰߣǰҡҡػû£ȸˣˣĨ㾨ɲ˵ҾҵģϣǬ˵ʱҪ̫ģ
Ĩ㾨ֹңڡũݾзһμ¼㣬ݷҩĨ㾨ʳУȻʳ֮Ϊ֮ʳΨݷ̻ȡ֮úˮаϣ¾תΪ㣬ΪףôҩܻѪ澫衢ͨѪɢֹʹˮͨܡ̵ƿȴ桢ĸʹ˥Ч
ûߺʥããһ£ŷһĨ㾨ʥԼ֮£ֱӸɵĨ㾨ʿ㡣ҲĨĨ㾨ڰǰԹԭϡ
ûȳʺ⾭ųڵ߻ǵõɫ״ԭϣȻһǬսϣһΪǵǬ޹죡
Ǭ޹ķڷųڿڣ˷´ģԸ׷ųڣΪūΪͣϧųȫǶƽȸ壬ƾʲôΪūΪ͵ģü˵ҿ𣿡
̫ӵ££˭
߳ӺĨĨͷĺǬ˿ϣֳоȴ߻۶ˣǻҲ
оһɺһڻʹ԰һͰܰȳ÷ε࣬Ǭ峤ʲôʱпգɼãҲתΪʡҵɨѣ
ֻһͨ˹ˣӲɵ̾Ϣ˵Ҫڼϴܰ˴ѣ˰˴ĸѣ벻ʦ̶ܶһ֮䣬ð˴ףһͳȨ
ųڿɲʲôģϰҪŽӣܵķԪأֱӷʹۿһͷҪײϻʹԶķ󣬽һӡʹʹϿɸ⾧ʯɵħһ¶˴СԲ
ųһԲͳ԰У裡裡峤ȫˣԵǻʵۣǽ⿪˲ˣ


ڰ˾  򷽳


01 ǻ
һ³һʼʵĦǻ
٪˲ŷ飬ȻҲƽ޹ʵӷֳɱĳĳ˻ʲô֮ģǿʵ۵ǻ¾죬ҫ£ҪӣֱӰѵǻһΪĿʼΪһ³һ
ǰ峤ͽӶģΪλͨ׾ĹʦƵգһ䣺߲ͷ˵ĿڣȻگ£ų峤ĵΪʵ۵ǻ֮ա
˵ûӣѧʦҲʲôӡճͿԿտһƬûа˿Ʋʣͬ峺Ȫˮڿһкǧڽϣϣһơ粻Сȿɻչеģֲ½ң䲻ȣÿ˵ϣĸżԶӵ½ͷ
ϰ˵ӣʮŽڻʹлĦͷɷڣƳպˮɽȹڻʹţڽ񳯺غתӽ֮㱻ӡڽ֮еȥŵꡢӺųڣǰ峤ѲˣʮС峤һЩԱ¸ڵĹαƼĸʿȣʮˡ
Ǹо˽ǰȻһŽƵĹâķϽɽɫƲʣƲɢ޽⣬֮ȻһһзǱ޷ֺ
ĦһԲӵ˵ͷߵ֮ǰ˫ָ߾٣ǰƣֳĵʥּ֮߳˭֮δΣɿ֮ڤޫ˭ܼ֮Ω񣬺ʶ֮ΩʱΪϣαλ
˼ųڴȤ鲻ԽϸŽȫע̣ʮɷ֣°ǰ£ȣɚޣмҹε£άΣڸŮ޺ϣȡӣǿδڣضޣοδ鰲أ
˵ĻֵˡͨħĪȻȴͨƪʵĿԵضħȫڵʣ֮ǿңӽ֪֮꣬ñײŹ֣
ĺ׵磬ǣϲۺ󣿷Ѩ뼺ƣѫʦγĸֺԣʤλ꣬뼳ģ°Բ裬ãʮӣӳսļ񣬵󼸸ʱÿһ֣϶˵ĽɫƲʱһɫʡ
һִ³ʱǶѱɺȻϺڰɫΨĽɫ䡣һҧ⣬ƳһѪʥּϣкȵ⣡
ʥּѪһ׹ڰ׹Գһֻ߲ʴ쳤󣬳Ž³һʹ⡣ʹһӣͳŽԴԴϵ߲ʴĿСƬ֮ѻɫĽƱ߲ʴɵһ
߲ʴƵϿշһܣΪʹ⣬عʥּ׹ȥʥּԭĽģһ֬ȻĲɫ빴һֻ߲ʴģ
ӹؽʥּĦǰѿʥּѽ⣬ʵ۱ϳ
ĦȻһЦ̬ǧعͷĿעͣŵϡŵ΢΢ͷӣ˵ǻ
ʹǳǣʮǣһƳĺŽʮŽ֮սǵأѪڣֱ쳤Х
սУ̫͵ĴŻش򿪣ӭ⿪壬̤սʤĵһ벻ҪʹΪ̫ܶ͵ǰĹ㳡ϻصѣڴҾʱħҲȥɫʣޡ
Ƚ̻壡Ħյ̫͵ݣͷ̫͵
̫͵볯ĵطƺ󣬵һİٶ˽кȴһҲþִ٣Ȼڵ֮У׺пռħǵƵ¡
Ħߵɽ֮ʽǻΪʵۡһʥּ̾ʹ棡
һȨɰƺ⣬ֱƹܣʵ۲ȡð峤ջػȨֻǸ޺ڼĿܻʵۡ٪µĶԻʵһ飬ֻרҵֱսʤ֮ˣܳе帴˵Ρ
Ħһ£ֱһֻ̳̫͵࣬Уһöڽƣųȡö֮⣬öĦµĦͽ峤
Ħʥּ۹۱ǣǹۿڣڹģ֮£һȦɫħȻ·⻪ӳƣعһֻ޴Ľ
ӷ¥峤ǰƵָһ峤üġһ󶶶ΪһͷʿվĦ
ŹسֵһƷʩУ峤ͶСٽ塢Ħ塭Ȼ˵ظŷζ֮վΰ˷ʱĦеʥּٱ䣬ųȺɫĹâֵҹʼһһɵΪһöɫӡ
Ŵӡһ߼ϿŰ˷ͼǵսʤƹ鳡棬ϷΪһ״ӡĿڰ˸֣죬ҡ
ʵ֣֮ڳ٪ȫһ¹򣬿ڳꡣ
Ħ൭˵峤ǵ飬⿪๫İ˲䣿
˼ڰ峤󣬹һˣ嶷֮٪ʤ죿
Ħ࿴ЩˣĿעŰ峤ô𣿡
峤ӿЦֱ׳飬ֻ峤Ȼ˵֮˽̫ӵ£
ȻĦŵֱ飬һɫȦ״䷨ͷڿУüЦ˵޵Ȼ֪ģɡ
峤һúݺùϵһУһϧȴҪֺ˻ңڽ澺߱ȷơ
£ȹµ˲ģ嶷취
Ħüͷһ壺أ
£һʮ٪壬ͷ絷⣺Ըɣ
裡ʷϳ˵ɶˣǲ˵ĦҲһˣ⼸ϼһˣˣĦƵŵꡣŵָָӡ
һԲ롣ÿһؿڵһħһ⣬˾ͳһ㣬ʮߵʱһҵĸӡųָһ䶯ϵĻĭֳĿ
ʦѽ⣿


02 
꣡һ٪⿪䣬Ѿ۷죬㲻ΪԼΪ˼ҲҪŵ꽻֮
ĦһĪǾҼ๫˽̸ֻ֮һ˲ɣ
Ȳң˵ңôһ¡ڵ˭Ϊŵ꽫ط˽ӣ˻ȻѹֽӿڿŵΪ˽ֲϧһԭôһڣ
ԽԽԣԽԽģĦӥȻУĦ˵꣡½ط˵ţߵͷֻߵöͷѪ졣ĦྪһϷĦӥ˵㡭Ǹʲô𣿡
Ħӥ棺Ů֪ǰܶ¶Բ㣬Ʋ嶷˽ɽҲˣΪĦһˣֻˣ
Ħ˵֪ǰ裬ֱ׸ΪҺãֻǷԶѡŮʼŮǵ˻ʵۣѵŮͱ˴ʯͷĳʥ˲ɣ
ô˵Ħӥбһ
֪ϵǲϷϷΪ˶ԼģҲֻˣĦ˻ص֮ϣԽ˵ʦ˵ȫ壬ò˽ͬ۾ı𣡡
ңңʩһ˵סȻתͷȥɨ˵λȻ֪ŵʦҵĽطʲô
Ⱥвͬ˵
һһ٣䣬ͨ
أ˵ֺ󣬾ûģ˲£òԭʹ̫£ûˣ
Ӳ˵ֻ֣
ƾֽ⿪䣿һƬȻʱ˵ǲģ
Уˣǲǣǻӵģ˳ָˣӼ˵ƾ֣ˡ׾Ϊʦ
ϻ׾Ϊʦɡ⡶׾棬Уɾߵûб·ħԻ󣬲ûвμսǸںԲС
ڵ֪սܣ֮󡣿Ϲģ²һҹͷľѪ֮Ϥ֮أⲿǰ޹˵ġ׾ǣϧʱʮӾָǨˣֻһλ޵̷ڲࡣ
ʮӰٺǳǣϻغʱλʧ٣µҲ֪ͬȥʮѰסС󣬲סһСӼб﷢׾ȷǿҲδѧһ飬һҲûеĵҲûܴӼбȡ׾
ʮӱǴʮ֮ͣʱ¹ͬԣ˭׾õö׾˭ʦڳ֮ʱõһ׾ľĳ¼׾׾֮١ӵ걻ŵһ䡰䣬ͨѺ󣬲ŴһʦĲ鴦õ׾Ϊʦ
ȻЩ˶֪òҽϷϻƺ֪ʲô΢ЦżԼĻǿ˭Ҳ벻õ׾ֻ׾ĵһֻͣһġ׾廹ʮǧأ
˵ϴڻȻųڰһ˵Һãһǰųڵָ£ףΨײ׵ĵˡ׾
ѾòͷˣеҪ֪Ľطʷ
ţըףŵͷһĵ㺮ѵ˵ô࣬㻹֪Ϊʲô𣿡
ڴ߳һλ٪壬İСݲϡ٪䣬ʼձʮòǰһ꣬ݻòϡλ٪ٽΡΡضԽ˵˵һǰˡ׾壬ôһǰʹǳ쳣ʲôϵ
ϵԼСʱҵʦæ˵ʦݵʦǵõ˵ʱ˵𣿡
Ƚ⣬ŭƽ٪ǵĿȻһ׾ʱ⿪䣬֮٣
ǣӵͷ˵ŵʦδ߹κνܷԼ׾ʱ⿪䣬ȻûгʦܺѲʿҵ٣Ҳɻң
٪ͷ˵˵Ļʲô֤֪¹ȫգҲܲʸ
Ӵóһ˵ʦϵ𣡡
Ǿʮɫɣдɫ֣СţƤɵһ٪΢Ц˵ʦòԴǰһλʦȥ֮׾һֱڼĿ֮УǱ֮һֱʮǰűߣ
˵׾ֽ׾һ飬ȴһܣ
ʲôܣ٪֪Ҫˣ
⿪ܣӼ˵ʵʥʦѾ˽⿪ܣ֮ڡ׾֮У
һзʱѻȸ˵ĳϵĶ̫ˣľӺҵı֣еġ׾һʮɫԶ䣬ֻһСţƤһһͷɿǰһħĿڹ⣬ƹ⣬⣬̹⣬ȫеСţƤϣг䣺Ǭλɽͨˮã༤
еСţƤӦչΪһţƤֽֽдŽɫ֣գԽ⡣֪֮Ȼһ䣬α٣׾бڡʮӻع֮ʱţΪ٣ﵴȻΨ׾ʮ䲻˾˾䣬ؿ죡
ÿֶдǴʥʦױڴȻо鷨ţαŶαĸ֣֤ȷǵȷǿױɣֽעеϣóϷ˵ʦָ㣡
ʱϵĦ˵ʵ๫Ҹ֪ط๫ԼǻۺѧֻƳϵѣ̸Ͻ䡣⿪ĵһˣǽӲŶԣ
ӻͷЦ˵ʦĸȻѵǻгʦļ̳ˣͲѵλˣһǵҵĹʦָһ´ҵĽ֮·Ƚרҵ
ʦָ㣡Ѿ˵ȲˣӵĽ⡣۾һɨˣ뿪˵ͻȻĿһЦ˵ҿҲýˣ˵ʾ
չֳڡ׾еʱһλ٪׹ᶥǶգԽ⣡ҹ֮ȴΪβܽ䣿ĪҴˣҴأѵ˵һʱ֮죬ȴǱ֤֮ԡǱ֤֮


03 ˶
ʱͷ̫һʹϿյȫΪɫֻķһ㣬ֳĺɫųڿЦһ٣ҳְɣ
ѲԣþǹٴγУͬǣ֣ȴ߬ǿŲɫƵԲ
ںɫѹֵ̫͵˿촭ʱ̫͵Ϸˮ͸͸ԿɫС
׽٣Ϊ˷ԪأҪϴδ׵Ҫö࣬ô˵پ٣µ볾½ħᲢۡ
ųںѲ׼ʱЦˣʦܺѲʿżҪÿٶҪ˰æ٪̫ųˣ
Ħ˵´ͽӡһã
ȥɣĦ˫һƣӡطɵǰ
л£ӿ˵ţһ˽ӡ˵״ϣת죬ֱֱӡȥ죬ҡ˸Ѫ͸̫͵ϣεķ׽ٽһѪѡ
ٴչеţƤֽһһٵغȣգԽ⣬޼ɣýٺΪţƤֽĺһһư˴֮󣬴з˳ɳţֱ죬ΪһޱߵĻѪӡͳͳ˽
ţƤֽ϶˸ӡǣ»صӵʱ֮У޸ղٵĺۼһɫƻ𡣹ӻվ˫ǰԲΣ໥תгǴǶԣ٣棬ȥȥȥȥ羡£Ī粻˵
ϲֽ䣡ӶŹӹ˵԰¸֣ȻգԽ⡣
ӷ˵벻𣿡
УһﻹԼľ˵ʲôҲ״ӵνȻһٰʮΰģͷǻƣϸ˫ֱޣ뷢Ũܣޱȡһڣ٪˶˵ˣ
գԽ⣬Ҳ˵⿪ûطⲻҲԹ˱ˣȥúɣһˣܶסˣҪؼҺúûζһԼḶ́ҳ֮һȫ¾磬˵ܽ⿪ˡ
ʢĵ񣬾ΪĲɣǿʽ֮˵׳ĵǻʵͷβսˡ
Ħжһʵͷֱᱳȳųֻø˼׳Ƿ۳šЧûЧܣʱʾҲܶһӰɣһڣѲӱ԰ĺ¶ſӣˡ
һ𣬲ʲô´ƣȫļҳС£Ļ⻹ΧżҴ塣Դųڳɽ֮ô˶żҴĿӣŵܲΨָǴʲôĻˣ͸ɴΰ¼ŽӺŷɽżҴǨһɽˡżҴҲٸ˽ȫǨƷûʲôʸС
˵أһʹʿҴ˽Ħ൥ϥ¹˵ĦĦĿ
룡ʱʵ۵ģʲô£οĦĿĦ֣Ȼе˾ۻգ˭ǻʵأ
ĦĿųüͷһ壬ֺϤѲǿ˵򲮸ҵĹŶϰ壡
ų׵öЩ˸ˡЦ˵Ħ˵裬ҿǼٵģҵģ
ʲôʱҶӱʵ۱»ҪĦЦŸųһ䣬ĦĿѽˡһɫ磬ɾ䡣Ҫ˵һҲĦ׳ĦУȴ赸ĥ⹫ѧʲôͣȻǳĹիϰ塣
ĦĿϥأ˵μʵ۱£
ĦյһĻʵۣ˭¹еĲϰߣæ˵ɣô˽ңǲʲô£
ĦĿ˵һҪݼ£
أ
ͷûбʥּ˽Դ˽
ôĹأɣ
ǣĦĿվ˳԰һյʱ䣬һŮ԰
Ĺ⣡һӳųڣ˷ܵĹǰ˵㲻ڹԽܲ߷𣿡
Ĺһ˵磬æΰɣܲ߷һǰˣôʱ䲻ң˼Ҿˡֳܵҵ򲮸֪̫ӣֲ˼񣬰òˣ
ҽͰųƽʱ侲ȫĹһ˫Уŵֱ֣֧֧᲻֪ν͡
ӣ۹ⲻ˾ñط꣬ռ֮£˱и裡Ħһʵ̬ûеشܹĹ´ţлҶʲôԵĵطܸңô
ųڿ˵裬пյĻϰֹˣûҪ׶Ҳϰɣ
ŵ˫һɣϱ˷ĸӹǽҵĺöӣ
ⲻûҵ̨ʲô¶ųҲһӿˮ
һӣĹĽȫȡˣֵ֮ڣɴûһڻ໥ҧģھ֮࣬һ˵ůͷתǰһӣһĸоã΢ЦŶĦ˵ǴĸװɣҸôƺأ
ĦЦ˵ɵӣĸ׾Ͳĸ𣿽ĸף߸ûصСӽ趼Уһ˺αΪ˳ƺСԽ
ǰһԽԽãĹĦУ裬һϲôзҰֵģ
УҰ㣡ԺӼըˣĦƽնһ˹ŮͷϲֱӾͰųڵĺȫȻһɶ
Ĺ˫һᣬЩ𣬺йĸ׵۰еģηеģ˷ĵˣǿˮ˵裡ʵҴң
Ħ֪Լ⡣
ųҵʱ˵Ĺ⣬ʲôˣ
Ĺ˵¸ԭǧ죬򷽳ءܲ߷⣬Ҫлүүһҿȥԭʦĥе㲻ԾټǸļһҲھʦһھˣԣóҧæ͵͵Ҵ磡ߣҾͲˣ
ôѾͷô˵ҶӻУĦ츳ŵ껹ûʧȥǻͨǰ̾磺ģڸպû£ÿ˷ʳǸóˣȥԭʦɣ
΢Ц˵ԭǧڰǰ͵ˣԭƽȽˣҲͷȥ˭أλ̫ͣп˼֮ӣ粻ͣλ̫ߣԱ̫ۡӵ¼ʵְʵѡҲ˳Ĺﵽԭʦȥ


04 ԩ·խ
ųȥԭʦĵȻֻһȻѾܾǷݳ˵Ļڼλʵ˵ĳƪȰ֮£òͬ⣬˴ÿһ˵
˸һУĦĿų׵ģǼеڶ̳֮һ˵Ҫ峤̫ӵµԭȫĦȭƣ˷Ī۵ųֻԼǸųεʦ
ǳǵԭʦͨˣһҲδܵ·Ѳס٪ǡʮСëƵ𳵣Ԧʹ躣ֻ࣬ʱ䣬͸ϵԭʦǣ˽⣡
ֱӽȥ͵ˣĹǻûɵùأ
ųЦ˵ɣԭʦϿûħ磬˵˵߾ߣοͺģµģܵøһӣڳ⣬ͨڰ
ĦĿշ˵ʮСһǾʦʱĹʣ˵ԾʦǽΪ磬ʮڣֻҪκηǷķᱻھʦеľأṩɵĻͻᱻΪ֣Թ
ðɣÿζ˵񣡡ĹĻ᲻֪ЩڣֻһŮԼİǰʱϲ˵ѡ
иУڿʦԼʮصʱʱѽ磬·иС̯ųڱʾͣϢͷС̯
С̯ʮּ򵥣ŷʣϰǸ뷢׵ͷֲ赭ƣռ棬·СЪţ׬㻨ǮֻҲָʲôٹˣȨ̡ʿ٣ЩϴĿһйĵط
ųԼɽ壬ͬϲС̯ʳۻȺЦ̸УźܶിӵСӿϢЩˮν߼С̯Ϣ
С̯ﵹֻڳ棬ΪϰͷҲڴ˯͵ؼһдʵСͯͣ٪壩ӵ¶λСС̯ǰһ֮࣬æܵųǰͷ˵꣬⡭⡭
λҪʲôȻС̯ϵЩʲôλģһʱ֮£ʹ˫֣֪˵ʲôá
ųںͰ˵˼ңǽ̯Ϣһ£ùзߣ𣿡
УУУʲôеģѵùӿۣͷæͷȥ
ĦĿԸɾһӣһųڡѲĹºζͷ˵˼ңһĹˣ𣿡
ԣԣӵܳ潼ΣԴʦͳʳζҪͷȻûʲôæųкһ£ζ̯Сȥ
ڴҵζʳʱĦĿҲһϣϰߣųڲֹһΡԼ˵ȻǶ̫ӵûʲôرĸоųڵҪ¸Ľйˣʦ֮һ˿ƣų˵ǹѧϰһӵ֪ʶȻҪ֮ΪʦʦԷʱҪһԣҪһ˭ҪǸʦͬƽȳԺȣȥ峤ʦطŹأ
ȻҪûʲôЧųҲֵøĹռ䣬һ֣ԼĹ̸Ц
̸𾢣һһ̯ݺԶԶܿ͵ݺȻһĵŮеͣ
еһͣȻǸŮ΢΢㵵˵Ưĳ񿡵ˣȥǲ̯⳵˭ģҪǮתã
˵ǵĳΪ˷ֹעĿʱų躣໻ͨƥû뵽־ǲͬνͨƥҲ̤ѩë𳵣˼ҸˣֻС㣬һ仰ǿǿδе̫Ϊǰɣ
뷨֮ʱſӰһһλūʹļˣ̬ŵ˵ղҼСĻ˰ɣ˭ǳô
£ųҲοͲ֮£Ȼ˵Ҿǳǳ𣿾𣡡
𣿡ż˴ŭҲȥҼСʲôˣȻĶ
СʲôˣԼ˵ųƽƵˣʵϺܶණǻЩСϡ
ʲôȻλСҲ˲̯ĶԻһؾ˽ôǰһһ쾢װѩļüĿԲɣ˵ǰ̯Ĺһ峺ˮһųȵĻ棬һɲǾֱ˵ĸо
ų۵Сۣȫѿڶ㣿Ȼȫһ벻ֵطڶ
ųڷӦؿ죬΢Ц˵ⲻǧС벻Ȼڴһһᡣ
ֹų˵ĵҲ½˲̯١أνķܣʮūѾͷǳݣСԵַˡ
뷢۾һбųߣμĹ⣬ɵתȦҵ˭أԭҡײƭСаҽ˼ƯСǸòƭİɣ
һĦĿųһ۹סˣĹҲһ£ɴ֧Դ׼Ϸ˵ĹⲢʶ㣬Ͳöˣҽ˭ƭ˭ֻҪûõ⣬Ҳ㱨ǵõֳǣҺ˵κιϸĳ˵£Ͳ͹ǣˣ
ޣ㻹飡˭ǣ㰡ǣҹųڣôһ˵Ҳ׵ȥˣ㵱Ȼܸйϸ𣡾ƾɽҰУҲֻҰβ׬СǮª̯±⣡
ǣǡûųǫϣζһֻ̣붫˳ڵһ͵ųǰסС˵ӣҵ棡
ͳ棿볰Цҭ˻ȥֻųǰһֻ״໨룬׵͸໨֮ɫ裬ճɫǸȫȫȪˮؾ룬ڰ͸ɫгֳ΢ķۺɫóԣǷӾЧԶ϶ζʱпʼڴ޾ζԼฮԵĴ绹Ҫ˲Ρ
ųһڣɵ޵ζԺɨʯ½ĳʦˣ
⻹Ҫлָ㣡ζ˵
ޣͦԾ̯Ȼܶ˳ôһųζһһֲɵһ䣡ҵ䣬ֱųе˫ӸסˣͨѩףһѪֱ͸⣬ʵɣͨϬ磬ܣһɽҰоȻͨϬ磿


05 ̸Ц˵
ͨϬΪˮ˫ϼޣȫڣΨһǽһѪԵײֱᶥ⡣ͨϬϬǾвⶾа򾲡ĵĹЧϸޱȵʵظװƷߵϼѲϡΪˣʱͨϬͱ׵ÿˣʯ½û˵ͨϬټ
ͨϬǣȷʦоϬǱϬϬһ֧ͨϬϬȫڻʹ֮СųھȻͨϬӣҿӣҪֻϬǣôһ˫ӣôԾ
ųڹһЦСˣһɽҰõ˵еͨϬǿ꣬ⲻðˮţǷƵĶѣ
Ҳǣ˶񣬰Ժ򶨣ǧɶСҽ
ζһҲûоǰţˮ޳ֽͣһ붫͵ĹǰЦ˵ĹС㣬֪ϲģ֬ҺרΪ׼ģ֬ÿʯ顢չ«ͻƽƣפղϣҺɽ̡ݺιҺɣŶ壬ܾ񣡡
ĹӹףһڣζһЦ˵ζ磡лл㣡
ζֽһ͵ѲǰѲӣϲģֱ̺ԭϿŴӹŪֵģ쳢ǲǱǰ㿾ҪһЩ
һ·˵ڼʶģҲеò˼顣չ«ιζϼѵĹƷǾҩפݷЧúܶŮ˼Сɽ򡢼ͭޣȻѵãǲ󣬿ɱ̺ԵͷʹˣȻű̺⵱ˣ
ƣʵ̫ˣʦʹеĺʱ¶һܳԵľƷųɽҰУȻһĽҰ·Ʋֶ̯
һųڣɽҰУҪҲץεĵطΪСƲ̯ҼСϷüƲ˳Ȼðʲôչɽ̡̺⣡ޣЩʱ¶һܳԵҲˣ
дųڻûζˣΪ壬ߵĪڱƲĳաҪ˵˵ΪʦֻſڱͣɾУղųڰʾ͵ɫûɵָ˵ȻζƷԭʹеϽ嶷ζУǰʮˣܸȣ
ôĿʦǼʶˣ
ζʲôʦʦҲƴʦ˵岻ʮ£ҲȽǰ˵ζǰƴʦ
ϰ˵ǡѧȺ󣬴ΪʦףΪ𡱣Լרҵûͻɾ͵Ļ꣬峤˭㣡
һСԣһ٪ģѹ۵ͯͣ˵ȥ
ղšղš̺ųڵ̬Ⱦ̺ˣģôܣ˭֪٪ı˭ǿܵǿѹȣɱҲΪūųǼһôģ
㡭㡭ָųһʱ֮䣬֪˵ʲôã
ˣѲؿ˵Ȼ¶ûʲôϵСС·ǳǵķЩ˵Ĺϵòã
ʲôһȻô˵һͷأ˻ζľУɱŭǶ˰Ϳﱻ˼۸
ôأأæֺõЦЦ̤ǰһ˫ֱȭ˵ԭһȷ̫ӽأ
֪ˣѲӻ֣ǸһֻӬһ˵ˣ
Ҳԣοأֱѱ֮ˣѲĺӣɵŭգЦһλ̨Ĵ磬Ҳλʿɣȥдһ£Σ
⻰һڣѲɫ䣬ųںĹֻ΢ЦѣĦĿȫЦЦˣȻѲ㣡ϻôˣ
ѲأѴ֮ͭϣ͸ͭǸոսʿļһҲһģѹıһЦһУƽʵʰϷ紦һֻ߳Ķƣ΢̾ˣ
أ϶ʱ׺ڵ˲һ޺̾Ϣһ˵ãھʦǣһգõһͷԭʦ
˵ţڣһѵ˲̯֮⣬𣬷ɿԶȥһƽʱԼ˳ļһͻȻȥŭһ֪֡ƢĻٵ׼İס˲̯
ʿǰе˶Ҳ˲˼ҵһëأ뿪˦ºݻмӲʣµ粻֪Լ
˲̯ĹЦЦضų˵磬Сô°
ô£ų˵ԼԼ֪ˣСǱ˸ˣϼģҪ˼ҳ󲻿ɣϧϰֲǴЩҲֻòԸˣ
ĹЦ˵ʵ֪ˣ֪СıԻģϧƢֻ̫»˼
ˣϢһ¾·Ŀ׼ص⽻飬һҪ㵽ԽפʦйأȻ粨ƽųڿʼͷ棬ǷۺɡзơѡļȰԭƣʮ㣬ζԵô񫣡
ᣬٵӲǼܳأŷſһʱ۴ޣǼȫ۸ҡԺҲˣ
ٿЦ˵ƴС㲻ǣҲҪ뿪úǰС㵹ãȻһλʿ֡
ҲǸˣټȻѻ˵ˣȻҲ뵽Լһʱ嶯˼˵ǸɽҰʲôʱһλʿˣǼһҲǶʮͷӣôʿ磬ǲ˼飡
죬Ŀ¶˼֮ɫҿλɽҰѲǳʱλˣֻøĪݣ
ô𣿡ҲûǲǵĹͷˣ
˵ߣһλʿѵλĹСûע⵽Ĺ⣬֪㲢ʯĴŮ֮һʩС˼ڿǹԽȴǼһĺͷ
£Ҳʼ˼ˡĹеʱֻެ˲Ʒݣڲͬˣ˼ҺôҲһֻ֮ƷְϵӣָƷʷĿʤһأɽҰеʲô£Ҳôɵظߣ
ֹˣټ˵һע⵽ǰ˸ͯģˣϲĻȫ٪壡Ǹζ۶Ȼλ֮ϡҲ࣬ôһ˸֮ϵ٪壬ԲһС֮¡µǣǾȻǸɽҰԾΪ͡
˵ٳֻ³˵һˣ֮룬ھʦһУҲֻиձΪȿѹһͷ


06 ʹŽ
ȣֻҪᵽ֣Це㿪ģе԰ųڹ°ɽҰ̱һ㿡ѹȥãҾȸҳ˵ţתͷ޺˦žžʦɳڶȥ
ֻлٵ˼ݹӣһﰵҡͷε̾˿ں棬޴سǡ
ųڻȻ֪Ϊĳ֣Ѿ˾ʦеֻǱݵùвͺﾩʦĦĿ⽻󣬾ʦ־ָʹӭţǰŵʹ֮С
Խݲصľ룬ųڻâڱ֯ƵĽۺ󣬴²ѣһҽ磬Ĺ⣬Ѳ٪һ˵ڻ֮УͳԽݶȥ
˹ԽſڣͨĹ˵磡ϴγȥ͵ģôôȥɣǵЩǴС֣
УųڶֲΥԭҪǰ˳һչĹһУϢؽ˹Խݡ
Խݺ£ᣬʯ䣬󣬳˹Ҫӵ¥֮⣬ֻ䰲˵ĸ¥ռĶƵݣֱǲͬն
ųںĹ¥Ŀ⣬ݣ
ҾñϹӼ飬йعʧ֮£
ôźòãˣʧ٣Լȥ߶ѣʲô£־ͳԴǣ
ֻµʱϳ̵һԴãȥߣѾһûˣʧ٣Խлͬʱμԭ죬ʱӰҲô򺺻ʱº͹Խս
첻ǻнһ㼱ʲô
ǻһ£βô죿¹һνҪʮھд磬󳼡פʹڡԭʽģͬպʮھٰβ磬ѵҲϯ
⵹Ǹ鷳ܿͻ˰ɣ
ֹ鷳и鷳أԭ£κѾºݻ֮ǰݹݣ£
ңԭ֮൱ެأһƷ粻عأ԰Դаðһ
˵˵ѣֻһެҲƷְ˼һƷְĳôοйڹȻˣһֹڻ֮УĴˣһ˹ŵĻ۸۾ʱûйԽ⣡
⵹ǡ
˵ʧٵϢҪҪͣٿסϢСĵʱҲƸһɶ
⡭
һһıϣϴֳҧȻǸԽ⽻귽ԲĶ֣ڶ̶̵ʱӲͷƤϴĹʩչ
ĹųȻһЦƿĴţ˵ȻҪβ磬黹Ͽ׼˵ﶺͳ棿
˻ͷĹ⣬ɴϲ귽ԲйߵµĴ˵Ȼ¾β磬ȥ׼˵ֻǡ
ųʣʲô𣿡
ʣ귽ԲҲ˵βһ£ϵҾ¥ֻ¥֮ʱ䣬¶֮ʱϿ¡
βԭެϰףÿһެĹΣԭʵ۲߷֮󣬽л֮ʱҪʱϯԭ󳼺ھʹڡΪʲôβ磬˭Ҳ˵ˣ˵ʳԽ˵ˮϵϼı̲ܻѪĻڳһ̣ȫԻΨββʱ콵׻յβ仯ެµǻ󣬽ԭʵ۱²߷лʱԭ󳼺ެȨ󣬻øϣβ˲
ȻҲб˵ڡϼ¼Ϊβ˵ԻΪˣϵǰ׻ʱԱΪΣôβʼջǰ׻βֻнβ֮󣬲ȫµǻ绢ˣβ
˵˵һȺ棬Ȼһֻ򣬱ضȺִֻյβʾԭȺ󣬲ŻᱻȺܡ
βջββ̺ĿĶȷģǾµǻĹϣΪɺϹϵĹβĺûֱӹϵެ͹ʵӡͨβ磬Ʋʽһʮ˵г˰ٵҲͨĿѼռ֮ģǸе˳Եģʮ˵ȫѩӤࡢ̥ĸѩ¶ʽ߼βǷ˼еެڼλǰ׼β磬ɹԭϡٰʽȵȣϽʱ䣬ҪֹҺ͹ķ緶
ԽΪެӻҪġֻʱٰ죬ôҲǾʦɣ򣬽Խ־Ʋˣ
ųЦ˵ǳʦû⣬Ұζ˵ˣ
ζ귽Բ۾һĪ֮ˣ
иʦȫǳ壡Ĺ⽿Ц˵¸÷˰ɣ
Ǹ˵ܽ඼ճζǰһﴵţֻҪһˮ׼β϶ΪԽӣ귽Բͷ˵У϶Уֻǣ΢ܷ͸λζʦ棬Ѳʽö
Уˣų˵귽ԲǲҹԽȻǿ
ûʲô£ڹԽһ»ߣպʽʼĹԽβһų뿪ԽݣȥãԭƽȽˣû˭ĳϣҲܲ߷⣬Ȼûβͷʹ£Ҳֵɣ
صݣڵˡ¥õĿǹĪ룬ĸ̸Цųһ˽ȵ˵塢֡ôˣ
ȥЦ˵һҾ֪ˣ̫ӵ£
Ұɣųڲ˼ɦɦͷ˵ҪƱǿ˭Ը⵱ֺõ̫ӵ£ֻǻʲôʱȥˣҵյô
ȥָָٺ˵ȥ
ųһĶͷ˵ھʦС
ֹСѣٺദǶʱҲЦˣɤ˵˼һֱû̫ӵҵ
˵ųװһݺݵӣָı˵㵽˭˭ˣΧ޷¼


07 
ٺһСµ˵Ҷйˣ㻹ôﷸ̹״ӿѵﷸ磿
ųԼһŵӣٺԱ˵ǰԼ˵һвУ
ٺ΢Ц˵һ֣һ֣ұһðյð֣
裣õԭ̫ӵºͽк裣裣ųֵ˵ţѵ㲻̫ܵӻ䣿
ٺɫ˵պ֮⣬֣Ҹպǲñܻ֮Ǹˣ
֪ˣųڵ˵ͷñܻ֮䣬ԭҲֻһҶѣң꺺ֵʧ֮ԭҳһ㣬صһͳǰս档ʱͦȨյУٹٺ͸ެ򣬻˶ʮʱ䣬ʹԭ»ָһͳʢ
ʱҶΪƻ˳µسΪԭ»ʵۣдʷ˶ʼƵĴǹʱȴ˳ȺӵȨ۵ŸӺԼһзͣ׹ȥˡ
иƵĸ߷ںͶԭľ޴ףȥ֮󣬺Ϊԭһң˽⣬ǺճϣлͬȨҼһ֮λഫᡣΪҵĵϵȻҪ̫ܵӵµ֮ͬ䡣
Ψһ˾òǣǧʱʱֵ͵оΪεһʱȡȻ̫ӵͬھȻʦ֮ˣĪǡ
ųڲԸ룬ԴʼƺʱʱıѲ˹ϵеƣ͵̾һ˵֪кָ̣
ʲôָҲûУſѣˬʵЦˣҿǱ˼Ҹ˰ɣʵԭʦһжںʱµ֮Уôıƣ
ԸˣֻҪιϹģ޹ģȻ˼һ˵ˣȷģѻֵһų֣ԸĦĿ˵ζ˹߲÷ҲùҸ缸úһˣζȥһ˹ԽݣĹһ£
׼βɣԴ˵֮ȫûԭľګģιɻһ˲ţԺռѹҲİ»ɽųգգ۾˵̫ӵµĹûǸԼһȱʲôҪǵø˵Ŷ
ζĳպھʦĹβעҪɾ֮ųãŻȥѲ裺񻷾ͳķȡ
ϯϣ˭Ҳûħʦ£ȻΪŸŻȥؾģȻᣬȻĿǣųҲ֪ȤزʡȳǵĻ⣬Դӹ⾫鵺صԭʦϼھʦһҵΪٶĵ͡
ٶӢҲͰˣɽľٶоŮΪ֮պֱӽʡϽд֣֣ܶ¶ʿħʦĳǿʵһϵ֤֤״ӵĴݣܷ
ľʦУȵķͷ֮ԭ̫ӵºҲҪ֡˵ʱ裾ٱųڸɵ˳˵һλԽҲͰˣھʦһץһѣ⾫ɾеϡˣ̫ӵͷΣֻҪһȻ棬̳Ϊʦˣ䱦ʯӰһ֮
ԭƽȽˣӰ뵽ʯ½ʯؾ¥֪дԱһСҲϵ޹ٸҲгϵϵƥڣʮƥаƥڸصȡҡ÷֯ҵȵȣиҵУǱڵšɺĻ𾪡
Ҳ֤٪̫ڳ屾רҵоϾ˼ϹǷȨΪûͳһ쵼Ĺǣһͳ½¸ֲڣԭĳĶʮҪĴ¹˭ֻ˵ȨһͳΪδ̳˵̫ӵԭеһƴ
ųҡűе߲÷˵ͷʲôͷͷùͷڣԽǷԽ죡ҵҩ£ҵңҽ
ǣȻᵽųڵĻ޽ԣҪڻڷýﵱķ£Ƕ֪øʲôأе˲ô밡ȨжΪ֮ͳƵù𣿡
ų۷㶣˼һ㲻𣿡
裸һ˵һ㣬ųڣ裣ѣԲԣ
ûų˵ʲôңʲôһϵûУ
ѲЦŽӿ˵ҿɽĶӣҪҪһݣ
ǵȻҪǽɣͻȻһ仰
壡ðֻֻˣҪټһλЧ꺺ˣѲ˵ĸ˵
ȻһЦ˻иĹӣ
԰ųڿھţʲôʱĹˣȥ˺Цؿһۣ˵ã
þͰ㰸ɣȼѪƾͲˣһȼ㣬ݣڻȥļ֤£иͬͬԣǽˡһ´裶ʮϴѲʮ϶񻷶ʮһųʮ꣬ģĹҲʮˣųС£Ȼ塣
Ȼ˺£ƴȻӲ˵ģ߲÷ۣҪǶʮ֮һҶ¶㣬ͻ絶ʲôζ˴һֱģųں񻷺ȵǴ߲÷գȥѲȵǶҶ¶ҾƣһڴƣһҾƣȫȵò֪
ɴİ˸̧ȥģٳʱ裻Ҫʲôֲ֪ʲôҺһ飬½Ѻ˯ųڸҡѣߡԽԵĿ졭ǲˣߡߡ塭ãաβһҪ롭ңá㡭ȥȥ
ֱźһųڲҡԴ˵ǣһᡭ֪ͨģ֪ͨҲûϵβٵԭһң
ųˣĦĿζһѾº󣬲ȥԽݰݻĹ⡣ʣµļͷĴͷŵİţֱϲֱؿʱһ
ҹҹ͵͵شսų˵̫ӵ£һ²֪ò˵
˵ɣã߲÷վ˶ͷųڶ֪ҹʱҪ˵ģȻҲǴ£ҶǺֵܣʲô
ҹ˵λϴҹƵߣ峤ҹˮõĵ֮ˮߡΪˣȣ͸һ㲻ͬϢһֲˣ


08 βʢ
ƨԽβ磬ʦҲ˼ۣһ߽һΧжİ٪ϱһܻӣ
ʦǧ򲻿Сӣ˵ĹǰڽʱһλҲ֮ˣζȵ˵Ƿ֪ܾȵ鶼µµعһء
ζǸ٪ܣܣζҪҵҵȱػյ岻ö԰οյϢƻʵ۱¸ǰǻ峤뵽⣬ζôǰʦ
ɫһʵ۵ǻˣʲôˣ
٪˵˵ĦǰĦ࣬˵ǻΪۣܰ壬ջһͳȨ
Ⱦ棺ôԭ
٪岻ΪȻ˵ԭƽȽˣԼָʵۣõެʱԭ⼸ǧٶλʵۣҲ
¿аһ䣡ȨһͳӰʯ½ֲĴ°٪ȴԼרҵû·ϣҲɵ̬ȣʹİ̽ҲΪ˴λʵ۵ǻҲȥִĻλ
ĦڣĦ໻ĦӥֻܿǼڵı仯ִĽĦǻĶʱڣ˸ʱ̹ע֮⣬ע⵽ȫɰִɻȨһͳ
ŨصɫһָּճƽͣЦ˵ô˵Ĺ˸٪ˣ̧۶ѣ
죬һǸԳζļһһ桢֬Һ;ֱ̺⣬ͦʵӣر֬Һ֬ÿʯ顢չ«ͻƽƣפղϣҺɽ̡ݺιҺɣŶ壬ܾ񣡡ҲûӵϹȻԹ׳֮УƽеģΪŮˣܹפյĲ˿ɼǵأ
٪֮ԱǣְϷƭƭ˻Уƭùۣ̺ʳеľƷֻζвм飬ֻ峤ζҵڼ䣬ʹãԳƷ׸ʳżܴζ˵ʲô֬Һ֬е«ݵζƣͬһֲУͻᴮζǳʦɣôܳԱ֣֮˵ˣǰ˾ʦǣΪʲôȥ
ʵ죬Ⱥ綯ôеųںЩ٪ֻųڵ˱ͺܵ͵ټϰƺҲйǵĵһ
רҾרңȹһЦСϷôӵóʦۣɣʦһȥμӹԽβ磬ЩʽΣ
У붼ûʹӦˣʵҲյʱҲˣʰͺһȥ
Ⱥڲμβǰݷ۵Ŀľ֮ⲻھƣ˵ȥƻβ磬ĿѴﵽһЦʰϵֳֺۣſֱĴ֣Խݶȥ
ϣٹһ̴ӣ˼䡣ɳ۶ȥΣ˵»ʵǻڵĻ᲻٣ܽˣ
֮ǰ½½ЩˣԭԽõҾ̣ĽʩĹӸȨβŵһ͸ԭʵ۱µģʵ۱һ㲻Գϯ˾һƷʾףذˣǰʮ͸ԭȨ͸ެһҲ絽ԷüලȫԭΪ˽ެɲСʣµ͸ҪˣЩʲôˣͿެĽ̶ˡЩм仹еҪެãرһЩ̴֣ӪĶǸެزɲͽᣬȻǰ
ڹԽǰͣʱ˵үѵԽſڣʱΪǽȥ𣿡
Ȼʾ³ʽʼβ磬ǰСʱȷԼһ׷Ĺ磬ֲʧүӡλ̴æӣԽĽӴԱѵﳵԣ
ȼ۶˳̴һʾ⣬һλ̴ӽ˵дԱСдԱɨһд˵үԵȣ
ȵͷͬдԱתﳤ˵ԭȵԭƷְ۵ԭƷְ
дԱıӻӭһȺˣͷǹԽ귽Բȵʱֻۺ귽ԲӭǸˡԭ˹¡̫ӵºһλһλ⣬ѾǼߵˡһެβ磬ԼǰϯӣʩԳӭĻδ̫ϵˣ
귽Բ֪ȵͷһЦŽ˵дͣϾӭүԭ£
ͣҲģץסѱȻǺָ𣺡ѵݻڳ֮ϲɣ
ǳ֮£ö¿ˣתӭˣ귽ԲЦе˵үյãԹϾ
ҼԭΨһһҲˣǴϲϯެ룬ǰһެ֮һĵβ磬ֻ˹ܼȴԳϯԽβ磬һǰСʱŸ˼ңԽĹȫ֧֮ˣ
ˣĹⲻӭҲ˵ùȥ˵ԭүҲڣǽ
ǣǣ귽Բ˷ֱһȣ֮ȥԽѲõý̻Իͣڻ򰵵ħƹ£ֳԽڻ͸ŷŵĸ
ȿƺʣЩ˵ˣ
귽Բػش˵ǰһСʱģбֹµλáԭｫȥ¡Խھʦ졢רӪĺϰһЩδְӵܡ
ֻȫβˣȷϵҪ˲ŻǰһСʱ˻ȥ֮⣬ûҪһȻˡ
귽Բ˷ܵ˵ǰСʱģаүүǹԽʷϴδеҫС
˵ȥһ죬һдԱ壬귽Բͣ²˵ʲô
귽Բܲˣڹǰʧβܹôæһߣ˵׳ʲô£
ʱһڸԭ̫ӵ¼ݵ


09 Ƽ
̫ӵ£ǰСʱܣܣپݣһ򽲾ǣ˵ʲôɽǰգ귽ԲĪ˫ֱȻ˰죬֪˵Щʲô
飬̫ӵˣӭеҲͬ¥׷˳귽Բ⸱ģǰҵ裣귽Բ⸱ӣɺֺЦ˵
ǣǣ귽Բòײƽ˵ԭ̫ӵ¹ٹԽβ磬λӭ
ǻԱѵϰ߳Ȼ̫ӵĴ£ҲһæҺ󣬲ŵӭԱվ˸еĴ
ѵİͳͬΪǲسӭӵģȻڿò衣Ĺ˸Ϊӭ˻ݣųڣ˰ԭƷӸߵͣƺƵʮӭ˹Խݡ
ͣڹԽǰĵһǵ̫ӵº裵Ǳڳ뺺ʱµķ쳵ԾԨͬרƳë֮еǱڳ󣬸Ÿʽʮ޲ŴĶػռǡ
ӭӵ˶źãǱڳǰһ˾̫ȣ̫ӵ³ϯԽβʢ硭
צۣͷڣǱڳվ˳üĿʨǣ˵ĸоܺʵ΢Цŷ¹Ĺ˵𣬱ģЩʡ˰ɣ
ĹлһվЦŷ裺ųڣ˵͸ˣ֣ʲôʱҲѧˣλ֣õ̫ӵ£ӦƽƽŶԣĪҲñع򣿡
ЦһЦվ˵Ǽ˸Լ¹ʱҲͦʣ
ҿûּͷųҲվ˵ֻǿŴҶ˰أһ߸ߵվţδе㲻˼ѣ
Цһǣ裣һǣųڣ󲽵򣬱߱˵ҵĺѣһһ̫ӵ£ˣ
㷳ҿʯ½һٸ˵һһλã裲ֲܻ䣬˵ҲûûСģǰڻȥĺˣ
˹Խݵ¥ԶȲ裬סˣǿѹľȣվ裵ϥأ˵̫ӵ£
ؾ񣡡ʾ󣬲˵壡
ˣһû߷ȣͷԼİֶһѽ˹ȥҿЦ˵̫ӵ¼ûֳɫ˲ٰ
л佱ô裵ɲ١ͷλߺͰλߵ£һλҲΪԲڣʱôĶ֪Ȼųڡ֪ļһ⡣
ݼңҰݼ㣬ȫֳֳڣ߸ԵݡȻһѷƵؿʼĹһ㶼һެβ磬̫ӵ²Żʵ۱׼ʱϯڿϯСʱ󣬾͸ǻعδĸެβ磬ûʼ֮ǰ̫ӵѾˣԽСǶˡУһСʱǰѾڹԽݰæųھȻ̫ӵ£ǲСĳһ
ȺһۣɫԽԽڡǸųڵײʲôʺˣȻ̫ӵ£ӣ찲ͺ裵ǰҲЩϵΣҪĹļƻԭĿŵˣ
ţ½˵ʽʼǰʱĶˡβУûгٵĸҪǲҪʽʼǰѵ̫ӵµȱ˲ɣ
β漰ļĲˣʽľϯΣذڸλãõʽᡣԭʵ۱һϯ費⣬ڹԽидԼλͶʮȡ˵㣬ɵȡ
Ҷ׷ʱһ˿Ц⣬˵Ĺ⣡
Ĺ˵ڣ
裺˵Ѿϯ˴βʢ磬ȷ棬⵽ʱɦŹʢ
ʱҪμβʢ磿Ѿ࣬˶е㾪ľʱŷųһϢ˰裺⣬˭¶Ȼ֮ɫ׼˾Ǻ귽ԲһģײһӺ󣬲ǿסӣ
ʱ¼ݵٳӭԹ⴫Ƴ쳹ܣȻǸŻĽӴԱǺݵ˾Ա
ӣҲסˣȫӳӭǵվλ귽ԲһԽƷĹƷְдֻڶʮ֮󣬵۽ݣΪˣȻҪڵһӭ
ץģһЦ˵£ȡ裶Ĺͳڶӭݣ˵ԭؼݾͿˡ
Ȼǰǳ©Ҳû˸˵ԽĲǡ귽ԲȻ˳ˮ۵£˹Խݡ˰ݲ¹֮⣬˵ͳͳߵĴ
溺ʱµķ쳵ģҵĻռǿԿλеλ̩Ͱ˳Ҳ˵ƽ֮⣬ԭϵͷȫ롣βϰһǧ䣬Ϊһˣ
ʿǺƽһˣƽòƽģƽţķ쳵Ӹ룬ֻɫƽƽƺûʲô԰Աϲˡ̩Ͱ˳һһţ
ǵĵЩаƻʲôļһʱжƺ󣬾Ҳ˵𼱣ʱæܴβߺж٣
ҵųںĹ⣬˫ۼ޿κεشͷ֪ʲôȵĴֻǵͷû˵ʲô
ȻϣβտʼŲȲʱһ˵޺ܸܲμӽʢᣬֻкܶҪܾλ½⣡
ǻʵ۱µ˼˭Ҳ˵ʲô½⡱½⡱ģʽž˵һԤףβȡĳɹҹͬһҪһ
꣡꣡꣡˶վٱߺ꣬Ȼһ
ĹųЯڶһԽͯŮ˴ҵĿ⡣ϵħƹͶһƵĹյʹ١򺺻ʩһ󣺡һǽΪƣȿùݡ
𣿡ʿ˿ˣЦ˵ӸղŵֽβĳʦҲǸˣã޵ҪΪʲôˣ
ųһȣϲ˵𣺡ϲˡˡɽ˶ཿ


10 ɽཿ
ɽ˶ཿôĲֳζ֣֮ͨ˿ģϰŵĺʱºλڲʱҲɵش۽硣
һֱֻһű̵ĺˮںˮ룬һԲδ½ɽƣáơһҲţΪɽϷȷƮŶƲʣƲ֮Уһǩϸצư磬һ֪ڷԾɽ⣬ꡢƽԭ׺ЩС޲΢ˣͬʯ½յĸо
Ϣãһ˵һɽ˶ཿǰʫڡ졷һƣңݾẉ̂һˮкֻΪֻе磬ܹ͵׳ľɫ벻Խβϣȴ֣ƽҰ
ԭ˵ųΪ̫ʱŽɣһˣѾ̱ϣ亹乣ζɫλƽڣһͳζĴֱʡͷһۣʾβûˣ
Խɽ˶ཿע۵İʾȫһգ˫۷Ź⣬һֿĽգָоȼнš
ųڴĹнӹͨϬ磬ʵǰ˵ã
һЦ¿ֻ꣬ϵ˾˵ݳԳԣ
ʹЦˣƽʱòʱҪԳԣԷжͨϬ磬涾רҸٱ
ªţ˾񾪼ȻǱ涾רңĻ᲻ϵ涾һͨϬ磿Լְڣ粻˵һ䣬һʲô£ɳе
һ¿꣬ͽзУ˫۲ɵһ룬鲻ԽغȲʣˮһմը˿ͷУ̣ζԱֽʮɣʥȨ£Ʒ
˵ֽ¿꣬һ̽ɽ˶ཿ֮һشһֻ˵ԵǻδԹĴˣ޸мĪΪʾ޵һ⣬ֻʹ͸ɣ
ζڳæţĹֻ˵ݣԽڶ¹˵л¶䣡
Ǻǣ³Եô󱥣ôҲˣվݻعͬʱŵĻаͰʣ̫Ӻ裣Ļ˵˵ģͷһʶ
ڴҹͺʱֻųھվһ˫ĿһƬɵİ׹⣬ֱʵӰûʱջ۹⣬д
еβһȻĸƤڵȴ룬˺ʺͼλûǸҪĸֱƻβΪ¡صһΡ
ȵҹ˾һɱͺ󣬿һ̣Ϳһͦޱȵضųڣĵܣ㿴ʲôûУ
ųҡҡͷ˵ҿʱ²ûұȳ˻Ҫ׳ö࣡
裿յץץͷ˵ôɺʱ⼸ȷǷֻһۣ׼׼ҪҪ簲ԣ
ųŵ˵ҽһʻ뽭ɽ˶ཿУʱ³ʱʱѪҺѭɢȫвЩʾͻ쳣ۼЩʻųۿĹ⣬ֻҽδһʥɢ˫ʱܿסţҿʱھûʲô
΢̾˵ǾˣΪʲô̫ӵҪңҽΪʱ¿أ
ųһ˵һطȽ֣ûϵ
Ŀһ˵
ų˵ʵȫȳ˴׳һ࣬ӿżǿһҴδǶҲħԪأǿϾʿĻƽ
ԣ͵վʱʿֻʿѡôǿ
ȷǺʱµľģԺʱµĽӰ죬״û⣬ҪǲĻҹȫ˰Ͳöֲ̫ӵôúʱвأĪǡ
ĪȨλžһųڵԴϵһǣҿС˵ˣҸҸƱ˶λҲλ֪ڶԵ̫Ӷ÷˵ʵˣ
ų̯ʼ˵ҾͲ֪ˣ˵ʵҵڻƣΪʲôҪôľʱŪҸ
裿Ц˵ָӵöʱ£ʵ˵ϵӦҪ֮⣬̫ӵǹעĿˮ׼ġʱ¡ԼҪο٣Ǹǻ˵׼أ
ųüһ˵磬л
裿˿ܣѲЦ˵ģ֮ڣ˻ʦѲ֮⣬ްˣ
˵˻ҿڣģ⴫
ųڵͷ˵֪ˣö֧ˣ¶Ȼش󣡡
˵ҲشǰʱͻȻ䣬ϲŮɫ˶мֺɫοһ֮󹬼ǧɫҲʲôɺʱºõķʽȴֻͬĴŮҴһȺ󣬾Ͳʽ򣡾ǵŮҲѲ˱ˣ
ųüͷһ壬ù빬ɫŰɣƾ˵˼в̫ˣȻҲ֪ʲô˵֮󣬺ʱºˣ죬ǰһ£ȰףȫһÿҹûдŮ׵Ļ㱩겻ƣرǰŮ׷Źԣһ˵ҪҾ͸оΪúáȥ̫ӣʲôԲߣ̫ӵ˵ҽ㿴ʱ㲻㲡
˸ѣôһ˵ųڵ뵽һֲһ˸ѣһ˸֪ǰһ˸ɹЩʲô£ҹĺô԰Ů룬˵ĺʱ֪֪ҹ£
Ӧ֪¶˼֮ɫʵʺҲȰΣǺʱ¶һЦ֮ݺʱµһλŮ˵һΣʺȰ˵Ч֮£Ȼȥʱ˵һ䣬ȸ֪֮־Ůǧ֪
Ȼף֮£֪ģʵ˵ʸʲô˸ѣڲ̣ͣŮ߰ŮˣųͻȻ뵽һ飬ɫ쳣ѿЩŮڱʱ³Һ³Σ


11 ּ
˵ڳд֮Ůһ㶼ּٽ֮󣬼ͳȥŮӣȴҩ빬ºͻؼУҲЩǴģһڹеŮܹҵŮӶԪˣҪ²ָܻ²УԳ֪󳼻ܣ
ҲǲŮӾǲҲҪϰڰµʱھָܻųĶԺʵĹŹΪԻ
˼ʱҴҽһλĸǰ˵үλ
裵ɫ䣺Īʲôʲô
ųڵɫҲÿ΢֮£˵ҲһǴ£
̾˵ҿ˵ʯĴŮ˭˲֪Դ򺺻仯֮һһдڷţʹؾҲϯʢ磬ԷʡǳаڸٻѾ񻷻ؾ֮Ҳںǰ˴β磬Ϊʱ¾ԲϯϯҲӦ˼ɵƽȽ˹ϵأ벻ˡ
֮ħҹ˾һһɣһһĺ¾ܷһᷢĻȴضųʸ˼ỨӵûʲôϵȴˡǸ˾వһö١ɫʯɽӣƺʱ¿ͣĹʱ˫ð𣬾Ͳ˾һǹȭͻԭʹȥ
ŭ֮ʱһĺɫϢΪĻȻſ˾˸ǿһֵؿǰԭͻȻֳһ档
侲챩ʱѹļϣһһ٣ԭ溺ʱ±ɱʯ½³ô
ôȻԭȫսެܣ뻹ҪϹԽ͹⾫壬֪ȻѪƮ֣Ϳ̿
裼侲һתͷ˾˵Ĺ˯ˣȻǺʱµټԵϴܽ빫ڿԺƬ̣
˾Ҳ΢̾˵ףֺγ봫ּ⣿үүȻĹĽãİΪã
л˿裬˾Ѳųڵ˺档
磡òĹɣˣս£ųߵ棬裵֣ߵ˵
裺Դһ£ƽʱ侲ǣôһϵĹӣͱ˳嶯
ڣ嶯⣡ѲҲųڵ״̬ƺ⣬˫һһƽעľ֮С
ųڿ΢£ɫһ˵֪ôˣô絣ˣ
ô죿裼ųѻָƽ侲һ˵˵
ţų裺Ѳ¥£ɵɵ˶¥һͼĹ΢һҡɰ¥裺Ѳһ˵硢ҽ
ʲôѲɵŴͣȻҡͷ˵ܣܣ
һ㶺΢̾˵ǻ߰ɣĵγõӣǲǣϧвͨʱµ޹֮ǰһö徫Իħħʯƶɵģһл񡣡
磬ˣأĹһЦٻʢ΢һָģĻ߰ͷЦһͷ˯Ĵȥˡ
ӣ裺Ѳ벻͸ų¥󣬵ʲô취ȻĵĹⲻ뻢
Ĺɵס˵ģһЦ˵һ˽δ̫įһ㣬һͬ
񻷣ҡͷ˵УԲУ񻷾Բܽ
ǺʱµּأĹʣ
ҡҡҡ˰죬ҧгݵ˵ʵڲУھͻȥʽӭȢãʱҪǴŮֻҪҶ֮󣬾Ͳˣ
԰Ѳһ˵취ҪڰĹҲˣɴѡղײգҲԲˣԺǱߣҸǽ˵㿴вУ
Ѳ磡ʲô㻹ʵأĹɫ΢죬ȴ䡣ȻôʣȴһεεŮ˿͵
ڣѲ㡭㡭
ҲһšĹ⡱㿴Ȧɣ㵽ĵܻã
ǾͳˣĹ⡱һ˵ҲϲҾͿԷĵؽǸʱ¶϶õĵʲôʵڲУڴپѨ¼룬׳нŮ˲
һ亹ˣҵСڣӵβ
ųڵȻ˵ǳʱ䣬ǳֶΣˣ֣Թ͢ȽϤҿɴ㻯ӣҽõʱһСʱ꼰޹
ҡ˵ããҪֱӽȥˣػʲôױǶͽɫҪױɾ˲ɣ
ңѲЦһڻƽ΢鼡𣬸·˾򰾢ģܻױŮȫµŮ˶ˣ
ųһסѲ˵УѲ磡㣬ҹڣ˵㲻Ǹ󺺣ǸͷҲܰǧģһЦǣЦľɫˣ
ҡѲͷܣͼųǰЦЦ˵Ѳ磬ǵõ˵и֪ͬͬ㻹ǲǵã
ǵãѲɦɦͷ˵ҰŮʲôϵ
㿴ųŤ֫˼裺ѲȫŻѵƣԹ˵ҶŮˣѲôԶ
ˣѲŴ˵ǰŮԴỊ̇ʲôֻǣڣˣ۹⿴ңֿ˵֪еģ˵һ£һ뵽ǸеģҾ£
㶨ﰵЦֶļһﰵɴڵɻױ¥󣬾͸˾һʹȥ
˾ôҲ벻ͨŮһּĵɥĹ⵹ãĿ⡢ЦٻĽģһ·ɫ䣬ɰޣȻĴŮ֮һ
ͬΪĴŮ֮һʱµ񻷿ɾͲһЩˣɫǾֹһŮȻòȷǹɫ㣬ϧûϣһԵĹûȡ
һһ˼ʱþ죬Сʱ·һˡҲȷ˵һ·ϼͷ͹ȥˣʹԼҺԺһ
޹ſʱ˾಻˼˵ǰǱ޹үֹ֮ͨɱ¾Ƿ
˵ͨһ˵ҺǸĹģһ
ף˾ཻſڵļһͨȥˡһӣּҴҴӵڳ˵ºܲˣǾһˣʱǿɵ÷Ż㣬ñ


12 ȱ
޹ӼӣڻʼоܽģȻûҲһӦӣųںѲҲֻ¿Ϸˣ
ʵ޹沼øȫͬһҲݻӣͨĴͨΣڵ̴ľ֮⣬ֹǰڷţС֮Ҳ࣬ʮʮһŰʥʵ޹˼ӡ
ʺ֮зһۣǽ۶̧һ£ˣ
ųںѲ¹ȴһ˵ʱ£
ֶʵĻƽȴԴŲãĪ㻹Ϊֲɣҽʥ⣬ʯ½ڼҽгɵҽʦʮа˸޵壬һ˵в
裲Ųæ˵ңֻ±ҹͣ̽ѣ
ðɣЦһеۣĿͣųϣλСаŮױܵ޵޹õĵط룬޿ԵӦ޿ģ룬޿Եд̵ģ
ų˴󾪣ҹ廯ױ£벻ںʵĻȴһ裡ءһںǰ˵ˡ֮
ˣʶƺȵúܣӻʾԼ׷£Ҳ֪ﵽЩʲôҲգ죬Сҽʦȫ飬ûʲôԺٳƵ򣬾޲ɱκһҸ֮˶˵ʲô£
ǣ裿ͷվǰ˫´˵һߡʵĿٴɨų˵ָԭĿɣаŮױ˶ģ
ųڹһЦԼĨ˼Ѻ󣬻ָƽŵģְѲȥ˻ױ򺺻˹˵Ŀ硢СȻ£
Ȼ˵ƨͲˣҹĻױ˭һۿƣǱˣױȻܸı˵òȴı䲻˵Ϣһ̤޹Ҿ;֣Ĺ񻷲ˮϵħʦͽħʦѣôȴɢŴħʦʿϢһ裶ȫȻˣ
ϢʱԼûҪǿųҲ½һںϺ󣬲Ŷ˵Ϣо죬жϢϢ˵״ȫû׼ɺȴܸо޹гֵϢڼĲʹˣ
ǿʵĹ۲ǻۣѹֺʵǻʮµµΪȴƽĺҲ˵ԭı仯ȫ֮С
ųڸпʱ򣬺֣ǰ˵˵ųֻҽʦֵҽĪã˳ҽ类ҽѧ֪ʿΪһܳĴϲһʧÿһԣ
ʰڳεļʽųҲͲĽָͷںʵϣоȫȻԪֻ֮С
ָͷ뺺ʵһ֮ʱڵԪֻɫȻ̹ӯӯźʵĺһһţԪֻص룬˺ʵӰӣͷţȫžӨ͸̹⣬ûһ˿ӣԪֻɫ鶼Ҫö࣡
ųڴΪ֣ƽʱľ飬Ԫֻ뷴ӳӰӦþǲ˵Ԫطֲ״մ˿˵ʵȫɷԪعɣûһ˿һԪءˣûΪһƷ磬˽糾ǣ
Ի󲻽䣬ԳЦЦϲʲôҶܿף˺ˣڣϼһһˮֻˮԪյս죬ȺϼһѾʱʱˣҪ
磡ȫǷ磡ϼһȫǷԪأһˮֱ˵˵йطԪص£ˣһң˭֪ͻһõò㴩ͬһӣ
˹˵ϧԴӡֻתҸҲһ򶫣һֵˣ
УһˮЦ˵ô˵ǶԷԪûʲôоˣ
Ҳԣ˵ϼһڳ֮䴿Ⱥ˵ԪֻлҪǿ󣬱ЩıԴҸʶ绹šܸ߰ȫһͷ
֮ıԴų󶯵ʱָֻһһ޴ָͷ侭ǣԪֻеɫ飬ҡҡƺҪȥӡ
ãǼһ֮һˮһͷײԪֻصɫ飬ʱⱩǣΪˮһʱǹųڽԪֻѸջָͷһ
ô製ŵضų˵
ų΢΢һЦ⣡
ʲô⣿˵ҽʦǲгʱ򣿡ƤЦⲻЦʡ
ų˵ûʱµ̫ȱ
ȱѲھ㺺û⣬ųڵԴˣһ̣һŮĻԭ̫ȱ˵˾ϰĹҲƲЩɣ
ɫ΢䣬̾һ㿴ˣ
ųڿ϶˵ع飿
ʱµ˵ͷһƣ͹ȵӣ˵裶λʿȳȥ֪ͨ˭ӽ޹֮ڣɱ⣬Ҳ⣬֪𣿡
裳˵ּ˵ţѲ˸ƣѲ߳޹һߵӣɫضų˵ҽ˵
ųҲǷýʮʵ۵ˣȻͨһ¹ĳ嶯ֻһϵ˶ѣȻ˵Ҳֻǲ²ѣ
˫Ŀҿɲ֪λħת
ųҡͷ˵ֻңһ˶ѣԵɺϣ׹ý磬ʮķȻ֪һЩʷ
΢˫ĿộŮӵΪʲô
ϲع֮·ӱڵķԪ֮ļ̶ӦǷת֪ع飬ǧʮŮѪɡڿƺҵһ˼ع·ųֱӺ˫˵µһǲҹͬŮǧⱳжѪᰡ
ʳʹ˵ΪعʮǰҵķʶȻѣһ뵽عѪҾͷعͷʵûħܺãֺαض£ǣʮǰҾ͸ӦˣתħеһҲںѡع飬ؽħ磬һͳͳ½Ļô罫Զɥںڰ֮СΪˣ뾡취ϣҵһȲ˼޹ع·ӡҲǻ첻ˣҵ˵ӡ֮ŵһ顶Ů澭ᵽԴ֮Ѫ⹦Ƴӡع顣⼸ħԽԽʢʹ¶Ҫع飡


13 ħ
ų׼ҲĿ࣬һʵۺɫⱾһ£û뵽ȴ˾޴أɵ˵ôħľǷйأ
ȷֳ˼֮ɫκһħҪɻع鲢һ׵¡ħع鲻ѪԹʮԹΪع顣ƾǵˣȫιħ壬Ҳһʹħعɣħʹħ붼롣
ųͻȻ֮£ĵһս巢ģսĻһʲôĽ
ʿЦ˵ʷĪ˻Ժ֡Ϊ˻սΪҪԹ飬ֱ˵ķȻǷս
ʱų˵˵ʱĹ֣صһЦ˵ǹ尵Ǳǣհ¶°ɣ
ųһ裬漴Ц˵¶Դָƣ
ǵȻŵ˵⼸żǿʯ½ܸܿλħľйءҿԸ㣬ʯ½Ҳ٣巴˲ٰ˵ɣռҿɲʲô֮ӵԭǣв֮ģôױƣ
ռв֮ģųڰ̾һҪһʵͷ˵ֹռҡԭʵ۱˶أЩڳڵĺеƣҲҲȨ֮ҵŲƴ֣ȫͼ֣Եʵ۵ζأռһãհͽʧȥҰġȻǻ۹ˣϧ̫Сɲң̫ͻʹìܲϣȴСûܹʲôۣǸֽ嶯ͬǽµӡǵֻ˿ܣȴϵΪ֮һ֮κȫϻɵİ
ɣ˵Ͷ͸ɼע岻һˣųһ𾪣ʵЦˣȻҲһ̫ӣȨĺڰûɣȻִ㣬ֻҪʱδ죬Զ֣ҲøҰĻᡣ
ųշ˵ʴȣڼҽгɣֻܾһ˻һǵİգ̸ЦñȴѪ֣֮ʵ²Ĵҽ
һƨĵǡôúȱˮأɿĵشЦҽףҽѰʯƽãһòˣһ¾Ǵ󲡣Һع飬ܺܿ콫Ρ
ųڲȰһ䣺£ûбķ𣿡
˰Σųһ̾ҲķӣԴ֮ѪӡǡŮ澭СΪΪԭʵۣѡ빬ʮʱ䣬ѡȡǧŮȻǲȴ̫Ĳۡ⴦֮Ѫ֮ˣĪòڡһֻÿһһⷽҲҹҹУٳһʮ塢ãΪץʱ䣬ҲҲ÷Ӱǽλħľʶ·ӡֻأҲܰ״
ųͻȻЦˣ£㲻˵Ļì𣿡
ʲôìܣ˵ʿʼǰƺӡ
ų˵Ȼħڣħع顣ʯ½бҲ˵λʶȻѣȴ޷ع飬ȡħһֻҪϰֻ꣬أֺαرµģ
ʵͷ˵ûа֮ӡĻ˵úܶԣ
֮ӡʲôųھǵĶԻʼӽʵˣ
˵֮ӡǰ֮Ĵ֮ӡ˭ܻð֮ӡĳϣΪµİ֮񣬾Ϳֱӻħ
ųüͷ˵֮ĦħʲôϵΪʲôԳħ˼Ĵˣȴ֮Ħ֮Ȼôỽħ
˵ͻˡǸųƽȵضԻ˵ϰˣʿʼֳ޾ųɸһ˵һԶŵУڴ֮ǰȴ˹ⰵػˮλλͬŬŴ˶ʵ硭
˵λ𣿡ųڲһ䡣
¶֮ɫв˼λ񣬰ֻһʱˣʱù죬ֺɴ󣬴磬֪ȥֻλͬάСһгǧĻƽʱ䡣ʱһ봴Ტ۵ƿʱգ磬ϵһʱȥˣһһȥ䣬ʱյһЩ磬ʡ̰ŭѡʱյĲ磬޾İڴɡ
ǣеĴ˵һ·ˡڴЩ󣬾ȻЩͬʼλͼΪһ޶ڷʱΪʱ꣬ǵѱһ롣֮£񷢶ͨ밵ڴºΪһ壬ٴηѡ
ηѳ˹ػˮλ֮⣬еػԸʿ֮ԯȱԸҽ񣬹λЩżĲħһλΪصļһǰĦҲΪħȻһħ֮Ĵڡ̳˰ڴİڱԴΪƹܰ񣬻ħĳ֡ħΪħ𣡡ֱԼһֱԴĦУʹʱٻħˣħ֮ˣض֮Ħ
ħսĺڣΪ˱ܾˣĦ£ħŶҷӡֻתԼһЩħսˣתħԼıԴΪħӡ볾½磬ѰҺʵļ̳ˣʹ֮ΪµħԼع鴴µ֮֮֡ˮҽʿ֮񡢰֮񡢼ħ̰ħħͱŭħַӡ
ųڰһ£ˮ֮ӡ֮ӡͰ֮ӡѾ֣ѵ˵Ҫ˲ɣ
ʿһ˵Ҳ̫ģҪΪµħħתعѣҪǧ࣬ǧղܻħӡϣΪԴߡ٣֮ӡͰ֮ӡȻʥ͹ʣǧûһܵõĴУɴ˿ɼѳ̶ȡ
ųڱһһص˵ͷת򣬲֪λش𣬵Ǻʵ۾һթ֮ɫܰһæĻҲʱֹͣع·


14 ϼ
ų֣ص˵ʾ
֮ӡЦ˵ڰ֮ڣӺȡð֮ӡ֤λѾѵħ޷ع飬ҾͿֹͣ˵ع飡ң޿ԴӦ㣬޲гԻع飡
ųһ㶣ֻ˵סں⣬ɵǺʲô˭Ҳ֪ƾʲôȡð֮ӡ
ʵ˵㲻Ը⣿
Һ⣡ųһͦ˵ֻǡ
ʽеһϵݸų˵֪ĹУǵռСƺҲԹȤֻ﷫ҲвٶõϢôţͿԼˣ
ųڽеĲϲݲݷһ£ԽԽľ˵Ŀһй۾ӵħͼ嵱ǰ֡Դȣռͼ˹壬ͼļƻҲĿ
ͻȻ뵽֮ʱʺڿϣĪ֪ԼѲҪһϵԼῴʵ֢ڣӦԶ⣬ȡ֮ӡļƻͨϢ˾ļ㣬ʲôɷҿǼթųڱ亹ðΪЩͼȡʽɽĬһӡ
Ц˵ҼթɣҶãĳ½ʵ۵벻թУҵϢɲԴ޿ײ̽ӣ޻ԭαڰΣҵϢԴڷ磡
磿ˣųڻȻȻûɷع飬ԶϵħʦķԪƿķ񲻶ΪĶĿûв͸ǽѵɶʷ鴸ľ
վ򺺻һ˵лΣϹᣬѣ
ҪʲôҲվļ磺Ϊȫ֮ΪȫˣܴӦҪ󣬷򣬹Իύˣٲ֣
ףųĵһȣصͷ˵վ
ҡҡͷ˵ôļԭʢ䣬󳼡ެҪ챦ҲмõĶ㲻󣬴˶ߡˣҲڼƻҪһöΪҲպÿչã
ȣҪʲôѹս׺ĴϰɣųڰҡͷЩԼҲûôԴշˮԪ֮ƺԵԶ빥ħʦȤ
ʲô㵽ʱ֪˸˵ȻӵԶ˵ƺܿ磬⼸þһ£ȥ»аУޱҲϲе֪УȥʱٺòҪ裣Ϊֻ£
˵ųڱ֪Ȥظˣ˳޹ʱͼ裺ѲˣһЦ糣һɫΧȥ֪β
ȣųڲò˵µһֺܹŹֵĻع鲡ŻգֻдŮԪ󣬲ŲڱߡѾֲʱѹסˣҪΣȱһ
ʲôæʣԭشﲩֻҪʱҪһ£ûУ
ųڿЦ˵֮ӡҲǹħйĹӡүǸ
ɦɦͷ˵еѶȣˣѹƱµĲã
꣡ų˵֮ڣǲõ֮ӡ֮ҩҽ
裲ɵת˼Ȧȭصش֮ϣ¶Ƶ˵һᷢԭе鱨Աǰ䡣һȷϢԶڰ֮ȡð֮ӡ
ų˵Ͳ鷳ˣ뺺ʱ¶ȫƻֻһ͸ʵʩһñ³װѲʹ
ǾͰĵˣҲǴˣųڵĿУһǺʱ½ٲ£˵죬ܡĵܺúúõع侩ʦ
ҲԸˣųڿЦ˵⼸죬һкܶණҪ׼
ҲѲ˵βϣһȣǿ
һ㶣漴Ц˵ãҾͲˣȥԽݰɣʲô£ͨһͿˣ
صԽݺ򽹼תĹⱨƽҲ˵˽ţֻؼķع飬ںʵּ⣬ųֱֻ˵ЩҲ˵Ҳƭǡԭ֮󣬽ȡԶ⣬ȥҰ֮ӡ⼸죬úһ£
ҲĹ˵ʱҵˮԪرӿȣͻƵħʦ֮ƣܳôٽһͿԸĸͬ⣬ڳΪ׸ˣ
ų΢̾˵ŬɣԭΪֻҪһֱ¸Һͼǿģʵ룬ʵȴңûʵһ̸Ĺ⣬УԼľȼеǿϣٽڤ롣
֪ˣĹͷ˵ĸ͵ģ϶Ǻö
һЩºųڻصݸ׼ľңǬİϢ㣬ԼԪֻ֮С
һˮһҳ
ϴ㣡ҲԪ֮飬ȥδʧӰɣһˮɫεɫˮ֮ƮʱдЦ
ϹͦģҰҲ㽻ˣòݰɣųȻȫԪ֮飬ϲȺѴȤ֡
Ļһ̽ͷ˵ǽӳԷǮ쾭尡ϴز֪ʲô£
ų˵û¹Ĳ𣿡
УȻУѵæпգһˮĿͨĲ
ųڹЦУԹŮĿ˵òã˵׼ˣʣǿˮ֮ӡô£ѵˮıԴ
һˮ˸һӺ󣬲ųٳٵػش˵ʵҲ֪
ųڷһ֣
һˮ˵ϴҸֱ˵˰ɣǲԶȺһˮˮأеһˮѾΪˮˣǻԵɺϣʶΪˮԪ֮ʱľ㿴ģ
Ҳ˵Ǹ֪ǲˮıԴɵˮ֮ӡų׷һ䡣
Ҳ֪һˮ˵Ӧ֪Ҫֻ̲Ҳһأ
ʲôˮ񹬵ﻹˮϵޱ̲ꣿųڴһ
һˮ˵ûеĺüġ֪ôˣͦģ
סͣų֪ҪŪĹϵˮ֮ӡǵȥһˮ񹬵ɣֻڿûʱ䣬ĻһתҸʱµĶԻҲӦһɣʲôûУ


15 ڤ
ͺӶϵͷûУʵʵ˵һȫûȥӺתȥˣֻǺġǸһˮ֮ĶԹҲǸһһˮ˵ףʵԭ·˭Ҳ˭
һˮ˵ҵ㲹
˵ɣų˵ŪøԱһͲ㣡
һˮЦ˵һϴϿʵȥ⣬£˵˼۵С棡
ϻⲻڤ𣿡
ǺǣɣϴҲڤ룿缸ɣڤ޿Ҫʶ뱾ԴǣһˮҵǰĸоԴƾӵϺ󣬾ûĻڤ
ųںǺһЦ⵹ҲǣѾֱԴ𣿺αػҪң
һˮȻΪֻۣŰ˵ԴôıԴǳ˵ֻдıԴȻǹıʣıԴ㻹˵ǰԼģ࣬Ҳ˵ÿ඼յıԴΪ봴ͬȵĴڡ
봴ͬȵĴڣųֱðǣôἤıԴ
һˮҽһң˭Ҫ֪μԴͿͽΪһʦʥˣ
˵˵û˵ôڶ㲹أųھ֪ûô˵£
һˮ˵Сģ˵зǳؽ㲻ʯ½ƽ˼ǧֿ꣬ʼܲˣֻдСģС꣡
ųں˵ǰûôƵᵽ㣬ˣǼһﵽǸʲôɫ
һˮ˵Լ˵Ҳֻһͨ㣬ħս֮ȹˮһ޾ʱԵɺϣȻǧһ֣֮֮ϣǻۺԶ֪ʶΪˮľʦкܶԴ޵ĻֻҲûмֿţ
ųڵ˵ͷԪֻ˳ʼר˼ڤˡȻֻǽȥһУֻ˹رۡǡࡢʶʶ⻹ʼմڵġβܹرʶģֻҪȥ룬ͻ⣬ʲôأʲô룬Ȼǹر⣬һҪʲô룬ʵһ룡½Կգһ־磬ɿձҲ֮һ
һ𣬰ųֻ뷨ԽԽ࣬ܿӣԼθס֩ץһֻС棬ԽȴԽԽĵףһɱɱ⣡ɱ¾ħΪѾڵԪֻظոɾˣû뵽ʱ̣׵شĵð
յ˫УֻȫΪ֮ɫüļǹδһʥҲ쵽ɱ¾ħвתΪһƬ׵Ĺâɱ¾ħŰסҪ뾻ħȴδѼ
ħʥһһȥ֡Լеʧ൱ɿųڣһ֮ѪһƬģҪһֱôŪȥ̣ų˶ܻΪһѪˡ
ԼҲûϵȲ֮ʱȵĿǡʥ֮ԴҲǱʥ֮ԴģѪȫ̺ޱȴ֮Щ֮ڵϸһѣͱ֮һʥľƷ
תۼ䣬İʱһʥ׳˼ȡ˾Եơһʥ׼ʤ׷ȫɱ¾ħʱڵԪֻѾоƻʱâų׺̺ɫ⻪а׺ڹ⻪ֱסɱ¾ħһʥ⣬Ҵ˷ֱԼҴܵСκֱӻع鵽Ԫֻأڰȫû
ʣµɫ⻪űӣڱת䣬ȫָԭȵ壬Ȼʩʩ˻Ԫֻء
໣ųڲһԼųջضȨŴӸղŵĿֲаѳ˫ȫʱ亹ҡ
ʲôƨڤ룬ôȥԼǷ˲ɣˣħǲˣǳȥʿɣ̽˴ˮ˲ߵԺ
ԺѲһ˾վţ־٣þǹֱָʡ֡⵽ëȫƵģһԶĵܡ
ѲԺĶҲɵķ磬ҲԺ˸ת㻻ȥˡе޳ϣԺĳΣУԺڵģȫڵϣǽˡ
ǿƣųڷѲǱŵģ˵ĸоһƬضע֮¡ųڵһη֣ѲоȻôһѵʿڤ벻ɣ
ָһŻ򣬸뵯Ѳʱ˻¶һ˿Ϸʣһ֣һŻȻ˫һϣŻѹһһʮѹʱѹĻѿʼ΢΢ס
ųھû񫣬ڻһԪأڵԪ⣬һȦտɫˮԪءһˮ򣬵˭Ҫǲ֪ƵĻͻȻ񱬳ĻԪأҪͨʿİѲǼһлƽ壬ָæңźʹջˡ
տˮһ·裬ֱѲȥֻ֮Ѳ˫ĿһţĿһƽ⣬ˮ޹ƣɢΪơˮ򣬾ѹǿԪҲ˲ʧøɸɾѲһХԺħԪȫɢųһ֮£߲סӡ
ѲнչųڼѲջػþǹЦ˵
Ѳ΢Цһʵ϶һ֮ɫҲ֪ô£ȫĵǹţֻĵһգȫȻһУǹøɸɾֻƬؾңҾƬأһ˿һ仯ĪȻģƿ֡ʱҲ֪úϸо֮İˣûô⡣ҽʱҲͻȻع壬ָڵģûнչҪԲ֪
ҿˣһХɱһĴħʦųֻХֱħʦʡ
Ѳɦɦͷ˵ҲХôһҲХˣ
ǿһ˳Ȼɣųղŵڤ룬¡
ҲãѲЦ˵أħôˣ
Լ군ˣ⻰ųڵȻֻĵ˵˵ѣѲЦЦ˵ջɣɲܸѲȣ
ԼֵܣʲôѲļ˵԰ĴʲôѧõġǸʵֻۣ׼һɵף
׼һɵףųڵɫ˱䣬ղѲ˵Լܴﵽղŵľ磬Ҳȫǹһֱ赽񲻾ʶȫޣڤ룿ѵղһХԴ磿ҪĻҲ׼һɵ׸Ϊ


16 ˺һ
׼һɵף׼һ׼һһƬ̵ĸųȻһһһɣеķͷ˲ʧøɸɾ
ˣڵһˮȫ裺һ壬صһһΪ꣡ųҪһǵĺӾҪˡ
ųڴ˿̿һҲ֪Լһѿʼ˿ᣬԼ˭ӺζζȥһɶֻǾϢмǳԽħ֮İ
ȻôõһܳڳԽĴڣɲ֮⿴ģƮеȻܸ棬ûڳ½ķ˶㿲֮˵ǸƵģ
ųھȻƺץסһʲôʱǽһ֣лƽ䣬ǽһŻƽһƼ⣬ֱų
һѼ䣬ѲǹһóһŻƽܣһһпɲֻһѣڼ棬ħ︴գ־Ǭʣѣϵʦ䡰䡱ǸħûκιרʧСľġָ־
Ѳ൲ʱǹ䣬Ҳһһ䣬ųϣӲǴ˺һľﱻ˻ָԭ۶ʶ
ֹȻ˵䣬ǽⷭһˣףǷҾǧŮĳȣ˫ֺϱǰһ˵û뵽ҽ֮ĻƽȻܱѲֺؽ£
ѲȻ˵Ӳ£ǰǰĲһʬ𣿡
Ц˵ܰڹ⾫鵺ȫ͵ϮųһУҲˣοѵ֮
ųǧѵõĲᱻϣû˵ô͵Ϯܹ𣿻ڵʿʮжһ֪ܣһֱϣ
ɫ΢˵ǱͷԣĪ¡Դӻصʦÿ͵ϮһУ࣬ҹߣԣ˭֪ǽ⣬оǽǿޱȵĶħԪϢһʱ֮һеֺ֮Ѳԭ£
̫߳ˣųںѲֹסеȻһۡȳϿҵ˵ȫ׷Ĺ⣬ǻعͷ룬ⰮɵԸǣͷһͷʲôýֱԼĿеİʱ֪ʱǶôɺͿɳܡλԭҽһҪ˵ǡ
ⱳ²ô򵥣ֲЦˣȵʽųںѲĨԡųڽӲЦЦ˵ֺαˣ˭ûв̤ʱ򣿹ȥ¾ȥɣ
ϲɫ˵ô˵λԭˣ
̸ԭ²ԭ£ųڼȻѻ˵ˣҲͲٽͰˣвͬЩֶҲеģοҲûʧʲôԣǽཻǴԺ£ǰ¾͵ûɣ
ҡҡͷ˵ôԣһ˳ֵһʥأͷҾ˰͵
ųЦ˵ˣòʥõö˵롶ʥԵԵ߾֮־Ͳؿˣ
ȹִ˵УǲҹģҿŶñŤһҪ¹ԭǣ
¹ԭų˵ô˵ΪǡʥҵĶޣ
˵ûҵĳ֣ⲿʥȻǳֵ֮
ô˵дȨҰѡʥתͳȥָòɣųϸһĨЦݡ
ȵͷ˵ִԼĶĳĸģ
ðɣųһ˵Ҿˣⲿʥ͸ˣ
СʶسԷԣû뵽ųڵķӦ죬ֱӽضĻ˵ɷһԼȳ׷ּȻ˵ȫȨãôԷأ
һʱԣ̾˿˵ֵĴȸĳû˵ģȻ㽫ʥ͸ңԵһĽõĳĵط־ܷԸĳǣڣȸˣ
ųڹЦ˵̫ˣȻݣβȱߣ
ɫ˵óִ½⣬ĳϲ⣬Ļ߶ų֣ĳͻȻһ£粻ϴ⡣Ȳеǻᣬֻиǣ½⡣
һһ½⣬̫𣿡ųڿвȴûһ㲻֮ɫȻִҲ룡
룡ȷʮųһһʧǽ⣬ʣǽڵѲųڴ۵Сۣһʱ֮䲻֪ôͻȻð˵ôһͨǵУܳȿڵĻ
зǳؽɫʣͻȻӿ³εĴǾ䣬һЦų΢̾˵ҵϣ˵ĶģҲһˣһѣ
Ѳüͷ΢˵ôʥ͹ô죿Գĳ𣿡
ųҡͷ˵ĸĹ޺ãôҪǲʥĸĹȻҳ¡ʥֺαص˺Ƥ
УıܵѲһеĻþǹ˵ڣղҿǹ壬ôҪҪȻ£
ȻͱȻħ˫ޣһǹɣǾɣһʱ֮䣬СԺħǹЦִһţ
һݣɫʱݣɲȼƻģھʱͻȻоؼòħԪݷۼȥ
һ˼еİ꺺ֵˣΪʥۡۿϧΪۣ˵ǻۣɽвֱܹ֮ӹͨأıԴ꣬󣬲Ż˺ֵ˵ĴУԽħʦʿľ硣
һעڵ;磬ѾΪʯ½һ޶ħ˫޵Ĵħʦʿȫڹͨص˲䣬ȫ죬Ϊħʿòɣ
ھȻ˳ƵħԪصļֻڹͨأﵽ˺һʱŻ֡УԲñҲ飬ļǵ׷ݡ
ʵѲ붨ųڵ붨ļ֮࣬㷢һ֧ƽԹ佫ųڴ˺һľ˳ںһ˵ǣ뵽ǹһ䣺ӢۣΩų˶Ϊãȶɱδɣ


17 ԭ
Դںٵʧ֮ԭʵϰ߲٣Ѿڹ֮ϡǣԭԭʯ½¡صĽգʢ䡣̾˻ʵ۱֮⣬ʢľţһëţһëó˻ζ̾һӣ
ٵųΪú磬ȥϳʱԭʹǰƽų¥վԭ󳼺͸ʹߣԭİմҲ絽ˡãʱµķ쳵ͣſڣǼʧ¡
ƽǳƽ֣װׯأƮʻʢɾ·̲֯ǰһϾʦ¹һ꣬ҲƽҪúܶ࣬ⲦʱĻĴƽһ֮ƽŹ㳡ϣļҪطоӸ峡֮⣬ĸĪɽ˺ʮ㣬쳵ͣƽų¥棬ʾӵسڳ¥֮ϣʽʼ
ɽԲԣˮˣԭĹĴƮʱųڿʼеõһСô˵Ҳԭһӣ׺Ĺꡣ
ڹǺʵ´ʣȻıʽÿһεĹһе´޷ǹ̩֮ĳǻĵıʽȻ׳ôûǹɱѲֻҡͷֹͽͣ
ȵٽĲʳСȺеȵȣųھе㿪СˣŪûڣ˷Ǯư٣֪һĻѷŵżҴ壬ôҲøɻҲ̹ػһǧꡣҪǹҸǿαֻӣǲҹһǿŪֻӸЦ
ƺ߹ʱ˵ɲһܰƽģ֮ӣߺߣȤʱȻףûΪǴһ
ųڵ˵бµĸûʲô£ҾȻݣ׼Զˣ
Ц˵ĺϷĳ֮ϣǧȱϯ֪𣿡
ǣųһ䣺ϸ˽ʧͳ𣿡
Ҳ쵽˿ʼ۹⿴æһ³¥ȥʱһۣųףĳϣϺ껹бļƻݲȥ
ᣬ˵˾ձѻᣡֻǱʾѺ͵ԵƷ֮⣬ެΪԭʾ֮⣬ĪЩ챦ԭãԭҲ䣬һС죬ʮһ졣Сʱһ㲻гᣬҲøެԽѼ챦ڶΪʮꡣ
Ϊ⳯͵ʲôԣԭǻݸĶ亱̶ȾެפŵԴȼȵֱӹϵެʵǿߣȻǲҵ
ùԭʮˣζֱűߵĹϢּԭʹ̫͵ϡʱɵѻرܵĻرܣֵĳ֣ʣµĳֻԭһƷϵĸ߹ٺүެҲֻʹڡ
Ƿǰ˭Ҳû취˭˼ҹǿȭͷ󣿶ҲʲôУԭƽȽʱŵԴƽףһһ
Ķʮެ˳ÿζ΢򵥵˵ϴεĹƷԽãŵԽǰެҲȻެСʵһȣԭԣǶ쵰ȵ𣬶ԭǿִֺڵʯͷҪ˵ҲУ
γ羫ʯʯˮʯʯʯͰڤʯһ飡üһγ治ʯ½ḻѪެ鱦ʯɶǾʯеļƷǴ˵ĶѵõǣγȻ˹ⰵػˮ֣ĵһָγ˰ɣ
γʹԵõʣµļެʹɫɲÿÿ鲻ÿҪصģڶλǱ֮һ¥ʹڣһ˵¥޾һ˿޾ҹ׳ʿɳĮʱʮ꣬ɱޣɰʦʱɣ
ͬΪ֮һųʹһλˮ飬ΪȻ˵͵ȥˮ壬Ƴƽðϧˣ
ôƽݵʹھһλˣ˾ȻӰ˵˻̼ħŪû֮⣬ľϸʵص˭ܱȵҰ壿
ˮ༥ųһ˵ͰǧλȿϣپǷҪûд𰸵۳ȥ
ʲôˮͰ˼ųڲ廰˵ûеκһ⣬ɵԸȴƮƮ˵ôʲôžŷұϸ͹ڣҲҵĻôӦ
ˣˮͰ˹ԹԵסˣŷұʲôˣʦпܽʦİż˭ʳ¯Ĺ⾫Ҳܿ徫֮ȻǶûƾֻСϺ׻ɣ

ຣǹݾʮ顱
ҩҽʥǰƵš
Խһ顭ʲôڵϵڶУѾɵˣ㣬ǿǴ˵רõĹ㣬ԵµǬǧҲŪһǰ㡣Ȼ㲻ǴŪģǬҲոŪһͰ£һ֪ھ֮࣬ʱԹԽʵĿ࿴
ĹһСӲӵǴųշǬһģǬ׸Ħ࣬Ħת͸Ϊ˹Խİգҧҧ͹һЩһެʧˣҪǰ»ذɣ
ԽެżܵһǰУ¿ɲ᳣ԣļСҲûóʲôĵĶȻ˳˳ˮβһٰʾؾºһֱûзųеɻʱȰȻУ򺺻ʹ£˵꣬꣬꣡
ϵһУƽ˵ƽ֪⳯ʲô
ң˵Էǳֶȡһ˵̫ӵų֮Ӧԭκ̫ӴȣԸջش˼ԻڳСԹе߾֮˼²ǳܻú۱Źս򲻿зǷ֮롣Ը軨׷𣬽˼£
ĿһǺ
ʥӦԼ䣬˫һģǰңҡԵļ䣬һӲӵ鼮޾Ĺâ̫͵һƬ׹֮УʥôҾһ񣬶پˬޱȣ


18 ·
ʳ˵Ը͢
ǣȵһ˿ԥͲ᣺ǳ֮ȴܳɳ֮飬ֶΪ˵䣬Ŀ⻹ų飬΢΢һЦ˼Ըһ˰ɣ
ʵĻ΢΢͸ϲȻ۴ˣؽ˿ɼУһƬ⣬Ҳգ⡶ʥˣ
ˣ³ԽˣԽٺãʵõǲԶһУȡ˺ʵͣüެȵȴΪôֿµˣôļҵڣཻʲôʱֵ©㶫͹һˡ
ȵĿ⻺ɨڣҵɫ۵ףȻ׳ʥһֱڳ鴤ôĽĿ⣬Ծֵ
һýԲͬ˼˻Цճᣬ䱶ͳ֮ﲻ֮⣬ʮެУԹԽΪһʮ꣬Խԭһóй˰פɰ˰ΪʮˣҿѡһެĹƷΪ
ʵԹԽ˵ؼפԭެפެ֧׼ǸެеȹԱٺµҲ˵Ĺһ㻻߰ʮеȹԱʮٺµÿʮеȹԱԹԽ˵ڽʮ˰Լ֮һҪģƷǺǣеӵ˶֪õģ
Ĺָһڲﶪʯͷʯͷ룬һȻɵİɫջھջܣչƬɫҶӣ⻪ƺӭҡҶջʯȻҲһ䣬ڸެĹƷУԵúһ㡣
л»Ĺİûɣһ𼱣𼱣ԭ죬򷽳һмҪϣ
ʲôˣפ̫͵ܵİʿһͦеļƷУ֮
Ŀһ԰ͨ
ʥԼݣ˸ɴֱӣԹ裬ֱ򺺻һȭͻ¼£
ʹЦƵ˵ѵʥʥ٣ûӭʧֻ֮ǣ֪ʥ٣кָ̣
𿴺˵ɣʹ֮Уеʿħʦ̵ʱڸ͸λ꺺ڰٵʧ٣˵ʥʥйأڣðʥҲǻǸ꣬ûʲôģ
񣡡ʥԼ˶߲ӣ˵һʼ˵ˣģ
ʥԼտ˫֣˭ģʥԼЦ˵ѵƭǲɣ˰̧
Ļ䣬һӦŵһħħһ֣ʦ𣬷ϵͳħйߵļʩһɫǸԴһȻ̫͵ųһƹ⣬ħϡʹϿħ󣬾ʦϿյĻ˲ʧ١
ħһתתչĶԹʥ̧һŰΣ̫͵ڣʥ幱һţɽ֬ɣʽʯ޺˹һ֣һǧʮţȻ°빦ͨˣÿһСʱҲܳഺ٣⡣
ʹ˵лʥ
Ʒǵһ˰ɣʥԼ˫˵
һȻһʥ֣ǳжϣмެʹھѾʼ˽ۣ
һȨޱߵ˵ʲôȲ彡٣ʵƽһ㵭ķζ֪޺εºܣʥΪ޷ģ
ʥԼûʵĻ֮⣬ֱ˵ôҿɲڳĹƷһΪ
ЦһˡʥʣµĹƷʥۣͳͳ߶û⣡
ʥԼɫһ˵ܲɣΪǱʥ˼壬ʥʥ幩һһαһТ˽Գ壬šڼǰʥһʥ͸ӦˡֻʥˣǿȡᣬʲϧƳΣϣܻءʥ³ȫ
ͣų̲סЦʥԼҲ̫˵Ϲ˰ɣʲôʥģǹ⾫飬ǹʥҮյ񼣣˵ǱʥҮֱȡųģʥƨ£ʥԼȻ˵ͷͷǵȥУǿϧ˴˲Ű
ʥԼЦǵúܲˣӲ⿴˵ĸ߰˫ӥۣ֮ŶֱӷЦ֮ˣųڵϣһ㶣ԭˣλʥؽ磬֪ʥԼ˵ްԣ
ųǻЦ⣬ʥԼ˵ǵؽûֻ֪ʥǹ֮ӡڹյ˰ɣʲôʱġʥҲʥ֮ߣʥʩչһʥصĽ䣬ôҿۣҲ֤⡶ʥȷʥģ
㣡ʥԼһᣬתź˵ʱô˵
Ψ²Ƶ˵ұ뽫ʥʾʱѺýˣ
ʥԼа׹͸ɨˣɵûһ٪ڣʱ¸òҽѰɣ
Ϸԣһָų˵õ̫Ӿڴˣб˵ּٻ𣿡
̫ӣʥԼֽһСӣǽ٪壡
ȱ˭ųڼʥԼһŵģе㲻ˬ˵ȻԽʥ㻹ǿǸôȡʥ
ʥԼһͷʹһȻֻؽлһ棬ӡУƺǸѲĽɫڵ˵ѵŰλ
ų̾˵ǰΣҳԿһҲͻˣѾ͸˺ʱ£ѵҪȥɣ
ʥԼһ֮£ȻԼѱʺųָһе߳ŭӣѵ˽ʥɣ
ռΣųֱҪȥ÷ڹ֮׵ġʥ⡶ʥҮշڹؾеĶʲôʱʥ屻֮ĪҮջְС͵֮񣿡
СȻ㾴ƲԳԷƣΪ֮ˣݹʥ飡ֿҪʥʱʥԼɫٱ䣬˫һţһʥⵯųڷȥ
β¶˰ɣų˫һǰָˮԪǰתɶܣʥԼʥⵯֱ˵ɣαطѾ˼ȥôһƱ˵ǣۣҲ۰


19 ʥ֮
ʥԼʥⵯûųڵˮУе⣬ȣһЦ˵ǿϧһһЩ
ų˵Ϊԭʹߡʥ𣿡
ʥԼҡҡͷ˵ҲҪĸԸؽʥ
ԭ꣡ųڸɴ˫֣һӡ
ʥԼ˵УֻҪõʥҾͿͨͬΪȻϵʥطҵ֮ӡΪʯ½֣֮
˵úޣųָǹԣؽ֮ǰع֮ӡ㲻ԣҲ̥ɢʱһͶֻ̥ת󣬾ͻ᳹ױɳ½飬κв
һ˵ǣʥ嶪ʧ֮ӡʲôϵüͷһ壬еķ֮Ȼ𣬴һԲϾͳֵļʽ
СʲôϵʥԼȻ˵˼ûأ
Уų˵ʥ⻰ҲƭƭСӶѣУѵʥΪ֮Ĵˣ˹֮ӡ⣬û֮𣿡
㣡ʥԼϵ߳ŭô˵ײѡʥˣ
ųҡҡͷٴ𻰣ǵǸʥԼúˣʥԼŭԹ裬ͷ֮ϣһѩ׵ħɢʥ⣬ֱӳʣ
ƾ㱾£Ҳԭܣͦɽ籧Ӥ֮ϣһ֧ƽȻң
ʥԼԾ֮ǿĻƽҲӣ̧ǰָ򿪣תƾһʥǶסʿĻƽʥ㹻ˡʥԼʥ߳ʱ̧ʥԼǰһʥܣ˻ƽ
ź˵ν˼Ĵ𣿡δ䣬ƽļͷһư׹⣬֮⡱ͬǹԪأҲйԣ׵ͨʥܣʥԼϡ
ʥԼؿǵ֮⣬˷ħǰ׳𣿿Ȼǰ׳գͷ֮Ȼɢȥ¶˰֮
أȪ֮£ȾȻ֮вŨĵԪ֮ԴħʦѹĵԪ֮֮赲ʥԼϡǻʥۣҲҪԸСĿοһʥ
ʥԼҽһ˱ƿ֮Уһʧ٣ֻȣʥû꣡
ʣµʥԣһȫеӣæ򺺻һ˵ʱ£֮ô˵
̾һ㲻ʣ޲ܲ壬Ҳգȥɣ
лʱ£ʥڿд򿪴ħҪʱ˫һɣǣţ޲ǽô£뱨ҰмӺԭգݹɽѪѪݣ
ʥʵǿ󣬶ɽռ˵мӣ״֮£ѹƿգʥᣬһʧ֮£ȫƵ˵ʱ·ģʥô£꼰޹
һβ˺ȻԹĸެոԵĽһʮפԴųҲºתġʥĸ룺ⲿʥ͸ʵʾ͸ģһÿƹĹٿɱڹȫˡ⣬ȥúòⲿʥ˵⾪ϲ
ڳ˻ʹ׷ųڣ˵һͨ׻ֱųĲ鲻ԸпյʱЦôƵظǻظ
ȵĳʹԶһ쵽ʦϽˣ޻ֻҪ߽źȴ洦羫˫صϣùСİëһֺ󣬾ֱ鷿
鷿˵ˡ³ۣҰ뷢һ϶ӣֻĿ߲ʱŷ˲ֱӣȽһĲˣһ˵죬Ƿˣֻǽʥ͸ųСӣ֪ôʥ彻
ȿһŭΪʥԼɵعЦ˵һļֵ̺֪ʶǻۣıʥڼƽһʽĵʧδ̫ʧ˰ɣ
ʥԼɫһô˵˺֣
ǵȻ˵ǡʥֻ֮˲õöصĹħҲֻй֮˲ʩչųھǹ֮壬ڹľ͸ʥ̴ˣħˡʥȥħЧʧ˭Ҳòʱ˵ҰáʥأҪ£ⶫϣûãĵˣ
ʥԼԼ˵Ҳ˹˵ܸѣһǹʥʲôô
ѣ֮䲻ҪƽϲǣЦЦ˵ʥԼףˣˣòˣŽһɫľʯݸ˵Լɣ
ʥԼһеĺɫʯںɫ͸̹⣬ߵɫɰ׶״ѿڶӰʯ
ȵ˵ͷ־żӰʯ׶һ泯ѩ׵ǽڣʳָ㣬߸׵עʱӼӰʯͶһâǽ֮ϣγһ档УǡʥÿһҳÿһַĿӰʯĹܾǼ¼ʵĻ棬ôü٣
¼һһĪ⣬ޱߵĹħʥԼòѾˣʥ˵Ĺ֮ЩħֱˮսƾٱЩֵ塶ʥõĻͬΪ֮Լˣֵʥ壿
ȻʥԼ֣صӰʯ˵ʥָܻʥʱʢһжǰүͣΪү֮¾Ϲᣬѣ
Цúˬʵ˵ȻѣΪ˸ԵˣЩͲö˵ˡһ㣬ϣʥǵãԸڰвǽǵѱȶԵ˵ֶλҪпʮ
ʥԼϿҵ˵үģʥүһ£һپ٣һûʲô£Ҿȸˣ
ˡԶͣȼʥԼ鷿֮ţڿնȥʱ˵һСպʥԼܹżӰʯеСʮҳû¼ȥֻ¼һӰʯϣԺпգһʥ͹ȥģ
ʥԼ֪ͣǻͷҲûã͸ˣҪͷǣڶһҴҶȥ
ڿһ鷿ЦúԵãָ䣬ħ˵ѧ꡶ʥ֪ʶǻ۵ֻбʥ壿ŰɣųڣڸΪͻȻصġʥͷ˰ɣ
úܾϧֻ㣡֪ǡʥıЧ֪ųڸʲôӶ


20 ʥ
ʥųڳʱյòǺܺãųڻصݣڿѲĹ⡢裵̸ЦʱֻùǬͻȻһ׹´ڵϡ
Ǭǵϵħ˵װʲô˵ֻһŻͨһԪռ䡣ǬĶʵǷǸԪռ䣬ǬһϵҲûУװʮǧﶫǬԭһǬͻȻóޱȣڵϣ˶
ų룬ҡͷЦ˵ҸҴģһǡʥڸ
˭ģⲻŵ𣿡ʥҪһֻԪռޱȣĹѲӷŰĿ֪ʥͨ˸ûõöģڲӦĻѡ
˵Ī⡶ʥҲǹһֻ֮Ӧã
Ӧų˵ĸλٶе񱣬ǵĹУŷ֮ˣ֮壬ģܲڽһɣ
Ĺ˵һˣȱȻ֮壬֪£ŻһУⲻ۸𣿡
Ѳ΢Ц˵˵֮壬˭Ϲ⾫鴿ϲӵй⾫ѪŸʥͨͨҲЧ
ҲãǬܾܲôڿɣ滹вٺöأųڵͷһֻǬʼȫĵظӦšʥ
һǬֻһƬڣ˵һֻīˮͰҲǰҡųڲſʲôЧŲæԼʶһһɢȥأңԶʣһǹ⡣
ʼһƬԨҮͻ˵Ҫй⡯˹⡣񿴹ǺõģͰѹⰵֿˡƹΪ硯ưΪҹϣ糿ͷһաޣʼ׳ǹ£Ĵʥ迪ʼԶŵĹ¡
¸˵ĺֲһֻ֮һźںĶҲ֪˭Ūģ֪Ĺ֮ҮͻԴδֻ˵֮˹⣬ͰֿٲȻһģ
ųֹţ˵һƬڰǺڰ֮Ǹ룬»ȥ˵ˮ֮Ҫпתɷ磬ˮΪ£Ϊ죬Ϊ˵µˮҪһʹ¶¾ˡ
ޱȣǹ֮񶯶ƤӣػˮͱˣȻ˶ֲǳг½ĸ壬ǻ˹֮ʱ䣬ԣ֮Ψһϵ
˵ꡰ͡ʱƹ䵽ųڵʶ֮ϣʱϵĹ⾫Ѫʼһ˸ⱩǣûһƬʥ֮СƹֱʶµĹһļ¼ųڵʶ֮С
ºܶ࣬޷ֻ˵һ£֮ܣΨŷ֮ܵþȣ򣬽޳֮գųڲһ񺮣֮ܣôܴ֮ܲһԼٲʯͷܴôһʯͷô֮һʯͷǾٲģɼܣ첻ôҲô۲ǣ
ŵʥǾ쵽ųڲͷһ󶶶һѩ׵ĹˣĻϯʶڣѹʶһ󲨶رǹ͸ʱʶҡɢʱڵԪֻǸоΣգȻ𣬷ɿת
ת䣬һһʻصԭɫʣֻʣ°ɫͣϷԽԽʱһɫĹ԰ɫʶ·ߣֱǬУ롶ʥĹһ
ݵĹ˼̱쳣ᣬ紺ˮ͵ػ֮УԴԴϵȡȵеĹϣΪһѩ׵ĹʱңԶʣһƬֺȻ¡
ųڿؿƬʵһһɫɣֻ̫С̫̫죬һƬѡ
죬Ž׵࣬͡˷ܵڽ֮衣ԽԽ죬ԽԽ죬ʼ˷ѣһܿ죬Ƭؼ䶼ǹߵӰӣ˱СػųʶҲݲ±Ķ
Ҹôƺأ״ˣǡһųڵĵ
㡭˭ͻȻҪԼףųһ룬ⲻ֮ͯûӶˣôĹ⽻
ǣųڵҪǸƺӣռеĹٿȻһգΪһӤһµӣױۿɰཱུϼӨӨˮһˮ͸߲ʹ⻪Ȱȣڹ龫͸ޱȵĿɰģʹֱȹԱģʹɰˣܿǸк˵Ǿ飬ֱȾһݺʵرĹ⻪Ȼ͸һѹ̵ľ޴
ųе޴ʣʲô
ףʹɫ΢죺ϲôеĻıҲУ
ųһĶͷ˵ãĪռıˣ˭
ңʹ³˵һʥⰡϲ𣿸״ˣ˵ţһ⣬ͿҪ޳ģ
һʥ⣿ųˣһˮϼһ˵㻹Ҫټܳأ
ʹɦɦԴ˵Ҳ֪ô£ֻǸожҪԸ׵ʶЩرãϵزҵ壬Һ֪ܶʶ˺ܶȻ󡭡Ȼˣ
˵߰㣬ųһˣʥ֮һҮµв˹ıԴʶ̲ѿҪεһʥ⣬벻鶼ѣ
ųڲ˼ЦЦģˮ鿴ȫͬԣһʱ벻
һʥһ˵һʥ֮Խһʥ⣬ǲжһʥһ𣬶ΪһߣҲһΨһ󣬲ˮһɢɳں壡
ʲôһˮѱųڳշҲһ󷭶С˵ôûûУʲôоͣ
£ĲŰڵôơäĿԴأ
Уһʥˮûʲôη֮ĺø֮⣬Ϸ˵ⰵػˮ飬ƽȣϣ٣󣬺СŸҿ
˵ҪĲ˵һˮ͵Ϊͷλôų룬һʥ۵úܣҲСѶԸأòԼ˵ˣһˣˣ˿Ц𣿴ദӻأ
ǣϴ󷢻ˣһҲֻùԹԵعλһʥͷһͣΪһѩ׵ľ飬ܵųڵͷװٻ㴦סųڵʶҲŻعԭλ˫һеǬѻָԭӵеһʥȡ˳


21 ׼
ųڵ롶ʥഥٳһʥľ裡ѲĹ⿴ųڲִǬһĶˮ͡óʥʱҶо˱仯
ųеľȻֻһƵľ飬ȫûСʥʹ̡ģôֻǱȽϾõ鼮ͷһŹȦ鸡֮Լλãâʥി֮ɫųڿͬ߳飡
ĸģϰĹ̾˵
ָָϵһ澵˵ĵܻȥԼڵģ취ıһ£һžͻŵ˵ģ
ųһΣ˾ǰ￴ۣ֪⸱ģһʥѲ˹ϵʶһָڰٻѨתһʥ˵ҪŪôʥڰɣԭģòã
״ˣ㲻𣿡ʥ˵ˣ鶥ϻйȦκβ֮˶޷ܹȦʥϴ񣡡һʥί˵ĿУΪ״˵ųڸһĴڡ
ų¶һ˿ЦһʥòǱʥϴ˰ɣҲǣһʥСʥ֪ʶʶ飬˵ǡʥ꣬еⱾʥֻһкѡɴ˵סԺûҵķԸ¶Ĵڣ
ǣʥ˵Ϊ˿ˣữΪ֮ͨˣȥ˵ƶжǵĽ˵䣬ųͷĹȦһգָƽģųڰҡͷЦ˵û˰ɣ
УһĴָ˵ĵˡʥùͷʹһˣҪɴȥ˵ʥͻȻģıһܾʣ
ųҡͷ˵ԸʵֲˣҪ̸⣬ΪʱѰҩ
Ҳû裡ҲȥĻڣſһͨʥּ£裡ųڡѲĹּ
ʵʥּÿ죬ֱ¸ĸˣ׼ڸСۻᣡһЦڿʽ׼ּϾǺʵʥּųΪ˹̫ӣҲҪԵϥּ
ˣʵگԻΪԭ˹ųΪ̫ӣԭ̫ӣشͷųΪԭ裳߹£ϰгɣشͷ̫ӰʹꣻѲʦţɣΪʿشƷｫԭŸųĹΪԽެйؽһԭƷΡ
Ҷ٣Ұȥ򶼶裵Ȼھʦ̫Ӷ飬ѲҲܲˣսĸųɵһβǡųںĹ⣬ֻΣûʵְԵܡ
лߴּٺѲ̲ס˵ô£ҿɴû˵Ҫ٣ʱôֱӷһ⻹СƷְĶŸųҪ֪ҿЧҰˣҪԭսϻᷴԭҲʱ·ŵģ
üͷ˵ܵǸӺʱֵģɸǣôҲƽȥˣ̫Ӷ飿ߺߣɹ̫ѧҵгɣɹܣֳֺõ̫˰ɣ
ѲŲʲôһ˵ֵʣүΪʲôҪַ⣿
ΪЧĵܣĵΪ̫ӣҪʵ۵ˣһʵ²иŵùıԪ˧˵ʯ½Ĺȵԭ˼ԭųĥĥԺܰĵͳӣ裷ͷͷǵֻǲ֪ǰ˼˼
ѲһΪųڣҲûʲôˣðɣҾȥΣѧѧһкôģֻǣȥ£ô죿
ô죿˵ͷƺ˵ģðһȥΪʲôʥּ粻ƫƫʱʲô̫Ӱ
аȻкΪͷҲûҲͽˣֻųڰΪ˰Ѻ£׵˫ַһеķԪظˣãЩԪûʲôʶֻᴫݣ䡣㺺ڲ̽ȵ裻һҲʲôû
δų˵УڰǲǸͷʲôЭ
ûУųЦ˵Ӻɷôʲô
ûУ裺ɵ˵Ǵּʱ͵͵ǰʲô
ųڴǬóһֻɫİЦ˵㰮Ϳɣ
裸򿪣ͻȻй˵Ȼͷôãһ˿ʱ֪һñȽϳ
ųָһ㣬Զ򿪣¶Ķһ˫۵ɵôģͷȻһ롭ι㵽׺ͷʲôı
ûʲôųڽһһǬ󣺡ҩҲյɣ
Щ𣿺ڣ˸˵ĺڣòҽĹذɣѹ֣¶ʹ飡
ųڹһЦԹѲ綼Ҫ죬⺣Ҿһȥˣ˻ʱǴزôûɣ
ᷴƽʱ˳Ĺ⣬˵ҿһҲûУĸ붪ңһȥ⣡
⡭ΪʲôĹҲų֪˷֮Уʲôع۹ΣôĹ⣿
ԥĹ˵ĸ磬ֻͬͬѣ𣿵ܶ¹ԽȥɽôͲȥ⣿
ųиһһˣѵֻ͹𣿰缺ͬǣһ뵽ͷ˵Ҳãֻȥ⣬ҶĿȥ
ǻ򵥣Ĺ˵ҹ¶ֲˣ԰ҹҲϣһǾͿʱǧ򣬲Ȥö࣬ΣգҲʧΪһյĺð취
鵹˵ˣڴ裺Ѳųֽİеһ𣬽ǻع£
һ˵ųҪ˭Ҫ̴ӣνڼˣѵسֿ۽磬ҲнչĿϾʹ˻ȥ
֮£ųֻóյֶΡһδʮˣֶΣǼһٶ꣬ǻͣʮһͬع˵ųڲòѪһʣֻҹ¸˵һҹ˯ž̫ӺĹݳеˣ
ڶ죬ʽʹų̫ӺһԱͳΨֱ˲֪ųڻȥˡڣʮ⣬ųڴĹҹ͵͵˳ȥǶȥҲûע⵽


ھž  


01 ƶı
ǣǷĴʡռңҲ̼ҵĴʡո󣬿ɸСոȴ٣ոÿһһܳļռҵϡհǲ˵ˣһԤеĽӰҲһΪӢ
ѧ䣬ѧģѧ̣뿪ռңֻ򹤣ƾ辪˵ǻۺûжռκһԴ£ʮʱ䣬Ϊǰʮ̼֮һȻռұ鲼ʯ½ҵ޽İٷ֮һңгɰ˸ֻǲĹҵϡʮ꣬й񣬻صռ֮󣬸ǽֵõˮ©ˮ
⼸հǼĻ󣬽һɹɵΪһҲû׵ռҵҵŵʯÿһ䣬ռңɽƧҲ֪һǮǻ۵̼ҡ
ڣλռҵĴӣδϣȴܵ鷿ǰһķϷǲߣɫѿ̧ۿһۣ̾˵ѵҪһ壿
壡ɽǵƵߵǰ˵㿴ʯ½еֲͼ˵Ĺԭ⣿
߿Ҳݲϱģÿһֶϼǵúɴ˵׿ʥ塢岻ۣսҲԸԭ⣬֮⣬е۵
׷˵ģеأ
˵ͼȾָ£бڵģҲֻʣҵŶѡ緢Īˣһ˾˵Ŀ⣬ʵϣ˻ΤҶĿʱΤؽԼļƻ˵Ҳų˵ûҰأ躹ޡռңҸ
Ц˵ô㿴ͼıмɵϣ
ҡͷ˵˵еһʹ䲻⣬ҲԭµĻңȻͱ˼һֻһˣ
ڲǰָͷ˵Ҳ˵˭Ⱦָԭúɽȡʥ߹İпܣ
Ȼʵûɷ֮ɼ˵ǰĦΪۣɷǵµ嶷̫ųڣƢȤ췴𣿡
ûУɵ϶֪ûȤ췴Ȥ췴ҲǷëǣ޼
ѹһָͷ˵ʥ壡ʥƺѸҴߣȾȻšʥ룬ȻǸ˼ң
ѹһָͷֻʣһָ˱ȣҲ壬ʵȴֻнǲпܳΪʯ½ˣ
૵˵һҪ췴𣿡
ءһһȭ˵췴гͷ֮գһ֮⣬̼ʯ½ļ񣬲÷ƷΪٳˡռҸ£׼һССƷ٣ҪйһӪԶǺۣǿ̣벻̣⻹һ˻һطıӣҴ϶£ƵıӣҪıγɵıӣֱӵİ취Ǹĳ
ǧ۷⣬ض˵
Ϲһ˿ЦΪΪܣԹԹΪʷʤдģǧ֮˭ƽࣿ
ߵͷ˼ãȻ˵ãҲⱲѾռˣһȻ˵㣬ϣôҪСŮļ
ھͿԴӦ㣡ռҽΣļ޹أɼĵˣһʲƸռȥչļɫº쳣˾мֿףô壬ļƻҲÿʼ˰ɣ
˵۾ӵĺħͼѾˣʹһױΣʹҪίһ¡̵ʿħʦҲ׼ҲװˣʱԳ
Ц˵Ҿ֪Ĺǰͷ˿˿ۣǾ鷳ӣ﷫ˣ֮ϲʲôǲǻ׼һ֮Ķ
˵ܵĻǴҽȥ˵յЧ
ҽһ˵˲ǱȽǿ𣿾˲ðħҽΣҪҽʲô
˵ʵȱҽ㿴ʯ½Ļ֪ˣʱΪŪҽǲϧ۵ġȻҽΪҽΪ˸ʡڵĹǰħӽĺӽĽǵŮӣĹŮˣǿʹĪڲӣεֲ԰㵱һţ
һЦ˵治ǹ壬ÿһëȻҲˣΪʲôཻûºȴγһ壡
˵ù鹦ڹӡ˵վǴӹӡϻʾùӡиŮʣʹǾһħ޵ħ޵ûбħ޸Եº
ֲҲΣֵ˵
˵˭֪һЧͿվڲ֮أ
ɹЦҲѾȫ̵ļƻ
΢Ц˵ǰ죬ǵ˸ҽרβвҵǣܰϾͿˣ
ֻǸҽҪҼҽţе㲻ĵ˵
Ц˵ۼ𲻹ʦȴ㹻ࡣ˵Ǹҽӣҽʦڶʮ꣬ǰҽʥɵٴӡ˵ҽʥĴӷǿһֻŹֵҽûһóҲ㽥ʧֱУȴڶʮ꣬ӷһҽҽҽЭҽʦ
ã˵¾Ͱвˣ
˵ȥҽʦϣ˵ǳֻǣǵļƻǷ񻹵óүǱһ
һ˵һ˵ģȥæİɣ
߸һҴҴո˱ΣǶջȥǰǵģڳǶջҽ֪Ϊ󣬻ΪֻǸҽʦܲãߵʱ˯һҩͯߴ˯ֻһŮҽһһ羲ţȻܹõĽ
Ůһ˵鷳֪ͨҽʦһոܹܲã
ҼֻβˣͣŮشĿܳ壬ݺ˵ôҲ


02 ʥ
߶ִƺ׼˵βģ
Ůɻؿ˲һۣ˵ǰ˵ǲвҽʦ˵˲㣬˵ǲǣ
У²̨ʣĺ·ˣŮ˵ػعӣȥˡֻ͵͵˵ȻͳԲ˵Ҽҽʦȥ
߶ŮĳƢһҲϣЦ˵лҽ߸
ڼ䣬ͼһҽ飬˳ø߸ߴ󣬺Ǹմȶϵ඼ûϴɾũôǸҽ߽ҽ飬ͷ΢Ц˵Ů񣬻¡
΢Цҡͷ˵ŮҲֻƢԶѣν񣡻ҽʦοƢҽҽƢҽ
һƢҽҽƢҽӻ˵һʲô
߾վһߣʾȥ롣֮ǰͰѻƢһ֪λҽʦҽ֮⣬ϲʿе˫޵ζԲſ˵䣬װس˸
ӲظӣõʮʱЦ˵ҾͶԸҪЦܳԣҩܳԣҩܳԡ
Ĵָһȣ˵ߣߣߣ޷죡
úãȻ⣬ǫѣԲӶЦʱһ֪ĸоһ˫ľ롣
ϸشһߵɫ˵ڹⰵػˮ磬ˮʢģӦλˮϵħʦû֪ⷬΪ˭ҩ
ĳв߿϶˵
𣿡ǰŲߣ˫ɫĹâò߼ԼǳĿ¡ϰ죬ջĿʱ߲žһɡ
˺󼸲˵ˡĳѧǳʵڿδָ̣
Ц˵ʵҲֻܹҽʦĳĲҽҩΣ
޿ɾҩĲĿһ̽ʣĪõֻĲѣ
߹ЦҽʦʵǸ
ҡͷ˵ԲӣĲҲһΣ
ĲҩΣҩɲҽٹܰɣߵĲƴ˸о׽٣
һֻӵҽ˵ҾԣҽĲ˵ţһҽңҽԶ򿪣һľһ̴ζڿɢǰצϣһźɫӡߵĿһ䵽֮ϣҲƲˡ
ɣӰıĿע֮ʱһࡢҺǳﻺԼȴǱһˣ侲ǵطƷζǷݿѣڿмȡɳӪȡɹϲáأоһЩԼﱻ˳ȥһЩĪĶĵɡ
ɫĪ⣬۽߳ˮʱһıϣ˵ѹһľ糤š
ҽϢؽľ˻ȥŻ˫ۣԺٴſ˫ۣһ̾һЦؾһ˵лҽʦʥ֣
һЦ˵лˣʦµʥҪллڤڤһǻѪذʦŰɣ
ĪǡѾ϶ҽǵ긾ҽʥɵֻǴδ˵ҽﻹ˴˱ĪǴ˵ҽ屦֮һ飿
ҡҡͷ˵ҽ屦ʮذЩõģֻʦŷմ˵е飬ľһѪ䱦ܹɽƵľ飬רοĲ֮ʦűȥӵܴҽ䣬һֱŵڣǱСң
ԭлкöۣѹֵ긾ҽʥһźֻҽʦҽܳһԭҽʥͳҽأдһ߶ԻӵҽʱĴ֮лǵýɣֻǣ¸οأ
⵱ȻѲ䵱˵͵Ĳߣֱӿ˵˵ʵ´ҽʦģ
УӴӦúˬ죬еƶ¶׼ҽҩģΪʦ
æ˵ҽʦæһʱ˲ǣ
Ҫس𣿡еԥ˵Ȼ룬ҲþܾŶԣֻɾеˣ
΢΢һЦֵһֻռóһֻܣ̣ͨˮԪؽ֯һֻѪߴβһֱ۴ȻɵھʯڹſڴһƬ죬ĻԪظС
ɫ󸣿ⶫôУ
Це˵֪ҽʦ˷ĿһիһʯߣҪۼߣʹҽʦò⸻֮سＯʽһ˵ǵ䱦չһˮ򼣬Ҳڻҽʦռ֮У֪ɶԣ
ӵɫɵػñ˼£Ӳɫ֣Ų˵ˣڽɫóΪʲô
߽еɫӵУ˵ǶǻҽʦĶֻҪҽʦҳһɫ󸡭
˵ͣһ£пռͳһʯߣÿһƬ䶼˸ŽɫâƤѩס˫۳죬ɫʯɫεһֻ򼣬Ȼɫγ֮ʱһˮγɵˮڻζ䣬֮ҽʦ˷εĲһˣǺܶ࣡ʱϲᵢ̫ãꡣֻҪҽʦܽΣɫ󸡢ʯߺˮȨҽʦ𣡡
ջǳջ󣡻ӳΣ̾һҽߴ򿪣ֽȥóһֻͨףֻΪɫİľ֩룬һֻںڣֻ۲ΪɫβⲿһĨɫıЫӡ
ľ֩롢ЫӺͲóʯߡܡ觵򼰴һķλͷͷһͬʱųɫ⻪ڹ⻪룬һۿɼĵɫ档
嶾񣬾˵¥λսʤ嶾룬ٶסҽ˵嶾󲻽ǻܽٶ嶾Ҳһȡ֮ߵҩŧӸҩ
Ȼ嶾룬ɻӵɫȴ죺ô˵һǷ߲ޣ
ңң֪ڸø̨ף˼µʹ죺ΪոܹܣȻ̼ϰԣϲͶãⶫڲʶõУֻ̣˱ıǰѪֻзڻҽʦУܷӸЧã츣
ĸ֣ҧúأɫ΢һ£ľ֩롢ЫӺܣȵƶ¶ʰңǵոһˣ


03 ﷫
һɫ޷磬Ҿ޴ĽزˣΪ׵γխɫĴװϲ˸ɫħڴ࣬һ߸ʮ¶Ŷʮĸڶ΢΢¶ͷͲħںһǣһֻСĴΪɻҡΦɫľʯɣɫڸϣʲôã򿪺޴ħ֪ʲôͷβˮԪرƶŴɿǰ
˵һҴôһսҴƽͶˣ󣬵ɫļװҲֻһЩ˺ͷԵħûħڵ壬ûɫֻһɫķſķϵħԶķ磬ƶǰظս֮
սļװϣеˣǻӺͲߣ裬ִۣڰףƾ죬֮硣
гԣ߽һŰžһľƵϣЦ˵ҽʦ巨һζãûôذɣ
һöӽΧסĺ˻˵ֻǸҽʦԼ·ѣĹɱҺθɣ
ҡͷЦĳһö˵ô˵ҽʦǶεĲ˹ڻ
ͣºӣɫ΢㳵˵ǹħ˼Ĵˣ޳ܵ㣬к֮£ǲڷܻΪȥǵĲ
Ц˵ʵħҲħڵɣµֲ֮ɴཫħɵ£Ǻ£ҪǾŮ˭ȥڽӴѹȻã˭Ծͺ𣿾лʳ٪лжʳأʵϹŻƽʢЩҲǴڵģƶѣʢҲ޷ѹʱħӦ˶˵ˣħֻĻѣÿ˵һ֣ҽʦֺα񣿡
ӸȻ˵ɣĳǵ֣ĳΪˣӦҽ֮£αڴ֮裿Ҳգ̰֣ħ
վɫһӹذһ˵Щұȸ߻ҽʦҽʦ˸߷ڣҲ˵
˵ɣɺ˵ȻϲΪˣԲѧʶ
з΢һƬˮ£ܣĲɫ˵ҽʦ˷µ˱زҪΪ幱κζҴϵĶҽʦҽֻﵽһĿĵĽסҽʦĶԹ忴ȥһ׳нķӣ
ʲôҲܣֻ֪ҽιĲв֢ϣʲôӣӺǵزȥ׷ǳĿġ
˵ҽʦηЩ֮ҩùڸշҩ󣬵ȷʴͨҩеһڳɺȴҲûӵ
Ӵŭҽܸ£ҵҽҵɱˣҴӦҽΣҲҪθףκãñķɱ㣬Ҿҵҽɱˣ£
˵꣬Ӵһӣָң˵ҷﻹһ¯ҩҪȥ򣡡˵󣬾´ȥˡһµɫϱһ΢Цͷ˵Ҳмֵҵԣܲҳӣù崺󷢣ӣȴһҲҽɱˣֻҽɱѣϵЦݿС˻ҪС˼֣ӻͳһҽ鷭
ıӰ鲻ԽȻǹֱӣ֮ԷϧͷǱСڹ֮䣡Ҳ׶ʥ֮飬ڼǫǫӣ벻ʵҲǸСˣҽʦһȣ
ɴ߲Сڣҽʦ˵ҲֻΪҵȵĹߣɺ׵سڲߣ˵ǧЩʳŲļһԻ󣡡
һЦæ˵岻ҪʹҲǸʹѣҪһ˼Ҳ߲Ź֣
ҲͲټ񣬵Ȼ˵ղŵһУү˰ɣ
˵ʲôҵ𣿡
ûУ΢΢ҡͷ˵үǻɣ˽ֻ̣ǣүҲҽʦԹķ˰ɣʯ½Ȼܶ˶˹ıӣѪеĵӻǻòҽʦԹ弫䷴СүҪ֮ɲǵһ㣡
˵ͷʾԼ֪ˣ߰̾һҲûУΨޱ߿ĺ죬˫ֽȭͷ֮󣬲ֻſǰȥ
뿪󣬲ԶһעĽһͻȻվԱϵһֻˮͰ˵ˣ˶߹ˣĸҪǰǸʹһһȫ𣿡
ǵȻˮͰֻ֣һձһñӣһ˵ǻǿָΣñ˿Ҫˣ
찡һӭŴˮͰһΣֳҽŮƶĽģˮͰһȻҽͯ¶Ц˵ҹδü峤´г峤⣬һ˻ᣡ
ȥĸ磡ҽŮƶֹסԴޣвգصӵķ䣬¶ıʼǱ˵ĸ硭
Ӷһ˫ۣƶæĿ˵˵òȷϣ
¶˵̽ôࣿʮ찡ʵǸһһ۾ͿԿĿߵǸͯҲǸҹİġƲߺǸүĻױֱʣˮ׼ҪҴûһôˣЩ֧⴫ӣ
ӵĿڱʼǱɨۣЦһȻɣռǹˣƹһأڵ췴¿óҲϺͿ˰ɣһ屻度ˣͷҪǴ򽻵
ǽô죿ƶ˵ǺֹֻܵҶѣ
ҲõңԸ棬Ǻʱµ£סֻΪȡð֮ӡȻȫˣʲôıᣬͳͳ޹أɫ˵ǵ˹壬һбţ򡭡򡭡˰죬Ҳûʲôƶ¶һЦոӪնʱȻ޴档
ӱʰ飬нѵʱͻȻֻôһ𶯣䡱䡱䡱죬˶
ˣ˵ǳȥ׳ʲôˣס˸߱ߣ
֪ˣƶ¶棬ıس˴աץסһŻŵˮʣʲôˣ
һҺڴʹڻ𹥻ˮּæԤλȥ
ӵ˼װϣͼߺѰȻڼװ֮ϣĿעԶָָ㣬ʣʲôˣ
ɵȻ˵һҹĴں䣡


04 
ں崬ֻһɻ󲻽⣬ʮദߺɲһ˵Ҫͺý˵ôһĺں䣿
ЦһЦ˵ʵֱţȥ̸ʲôѺýˣضᱻ裡෴ܹȸɵҹ崬ʾǵʵٸ̸׶ˣ⼸ɵĵùǺ͹嶼𣬸ΪǺϰ
Ҳ˵Ҫһ٣Ż㣡»治һ˵ã˼䣬һħڵһڶԷ֮ϣ̵ĹͻԪؾʯ˲䣬ųĹȣھУҹ崬ֻǰһС벿ֻΪĩ
ͶһͨħܺϵһɫСܿΦˣڻ³İشϵĹȫ߾˫֣Ķжڰ֮
ռսϵˮּѱʾͶͣ׷׼Ԯˮ²ܽʽȴɵ˵ͣʲôҺ䣡
ʹˣԷѾͶˣϵĹأǿ˹ȥеսƷͷ²κηܵɸǰͰ͵˵ƶ桢ڸϵͳĵ⽲¾䵽⵹ùĶϡ
Ŀ磬öһ£սƷҴصģսƷҲŲ£οռһȱһսƷ𣿡
ҡҡͷ
ôȱ²𣿻˵Ҫ²𣿡
ûãҡͷ
ʼ磬һѵĶǲͽˣȻʲôҪαͶͶǼҺ䣡
ǣءеԴˣ
ߵһ˿ȣϸһĨ̬̺죬˫趯߽Уأ˸˽ģҪ𣿺䣡䣡ÿһҸһö
ڡڵռҵģܺһ壬͵ҿʵʵڵԼߴһˣֻôߵУڣ׼ֵָ£ּڵֱɵĹ塣
ͶǲܡûȺ˵꣬һħڵڹȺĹΧʮһû٣ǸĺͿһ
һսռսѹԵ֮£һڱɾʬܿ챻󺣵ĹûûһȻܷɣЩ˫ĵͼǿɸ졣ĴˮĵطǷ϶춼ҲЪϢջľ󺣡
ɵúãɼһҲڲҽʱ˵ֵдԱȾƣܺ⣬֪ͨʦÿӲĵһأ
ǣò׻عĶæȥˣ﷦ζܼӲͼӾƣҲһδףˣϲԽ͵ʮöҷȥұ˵ػ𣬸Դ崬ֻĪȤ
ȤͺãĶʮռսƻСֻңʮһˣ
۳һʱռҴ˳˳ˮصһɫ֮ϡܺˮһƬڣʱߵɫʼ֣վ̨ϣ봬ϵܻڵĺˮƺһĺۼҲûУ̸ϷˣƽƽȥڵħװҲû̽нʯļֻҪ׼˷ӦʻһƬ档
ǲȴؽţϵصдٶȣشʱҪ߻ͷ·ŪˮһƬԹָڻӣԽָԽңκ˼ϰ壬˼ǮҲûʲôΣգ˰ɣ
ӲߵɫͿԿڿЦڵڼװɹ̫Աϵƶ˵۾ӵصΧҲ鵺첨һĹŹ򣬲߲ŲпЩ
֪Ĳ²ԴҲûѪԼƷھĺ֮ѻָԭıɫҹδ۵Ĳֱ˸ƫʮȫǰԼٹ죬ܼ˵еĹˣ˵꣬ȱ׷ʣ˫һգڤ֮С
ѱͷĹŹֶýˮ֣ôһ˵֪ǱڵΣչȥˣȻ֪ô𺽵ģƬˣȻᣬһ緫򿪴׵ħ¯׽ǰ٣Ҵ󴬶ȫǰ׽Ϊģδǰ
˴죬ɫĺʱ̨ϵˮͻȻִֵǣˣ
⺣ϻʲôҪУǴ壬׬ңҷ׷ܵԵλϣòߺɷԸװװ׼׼׼ٸŮ·
ոĲҲ˲óԷվ̨ϣԶԶҴ󴬿˰죬еȻ˵Сʱ׼˵׵һֻ򣡡
ǣϴ⣬ҲֻܺҪʾ´󼪣ˮǴӦͷ¹أ
ܿ죬ĴˣȻǷҴԼռҾֵһСǰҹ崬ֱǴ׼Сˣ
251310λҶλ׼һλķ׼̨ϣ׼ֿĴֻԽԽһĹֱ̨ͨϵħ󴫵˲յס
崬ֻ䲻ðҴδĴ󴬣ڣֱƹ֮࣬ϵˮΦϣϴѯš
κһֻǽĴӣ崬ֻѽ̨̣ϺԥرһλҶλһַ䣡ģһҲϿϣըʮ˸ģԲôõħڰ
䣡䣡ħֱŹ崬ֻȥʱΦϵĺɫͻȻſ˾ʯħڹһֻһɫĻС
ħȫںɫ֮ϣɫֺһŤ崬ֻһӣϧûܹƻ֣޷γЧ
ģҾͲҶţһʮħװ15ȣ2532ÿڵμʮ룬ȫҴһϣӾͲź䲻⻤֣׼ּ䣬Ҳе֣Ĵʲôʱôǿˣ
ڱģôҲϲԼĵͻȻôǿһֻӣȵǷ׷֯Ա׼ʱʮڵǰ̣ȻˣŷǶһ㷢
䣡䣡䣡߷ڵͬһʱǿĻҲסˣžһ񴵹ͷ˵ը˿ͬڷϵħҲһ󲨶ʧ٣¶һֻ޴ջ
û˻֣ʣµļڵͿŰˣҴը䣬ܿ죬һССİΦϣ
Ͷã˭ȥǣҼ䣡е۵׼ѿʼһ忴һööˣ
ȫϨ𣡡̨ϵĲͻȻһϵ


05 һ
ˣŶ洬һ߶ңľɵʣ
볤ЦˣȥҶɵúܺãÿһöңʿȥλܽʣλ͹ϵħʦڴϣʱӹ춯вԾĵط
ֵ˵Ĳˣ
ؿ˻һۣ˵Էϵľջ־ǹգڹξ峤ˣЩ²˵дãΪ׵ǸһĶõĹ򶼳ΪǷ²Ļ˭ǵĻ
ʱ侭ߵĽԹʷڶһ൱˽⣬Ȼ֪һ
λʿϲ˰䵽ԷƴϣһɧңԭΪʲô庣û뵽ԷȻ壡ʱʼи𲻰ݵļһ͵͵ж
λʿ羭ָ㣬֪Ĺÿһоʥħӳֵİ׼ȷնɱĹ塣䡢ɫ䡢䡢䡢ʥ䣬ֶζʱеĹ壬ǿʼ׷׾˫֣ʾͶ
ȻӲλʿаЦȴͣ԰ǵоʶȫȻӺʥ˿ɵɴصռҴߵһֻϡ
һС嵽ߵ̴Цظʮ²̸ַս֮ϣɺͻЦ˵Ȼ²һܣȻ壬֮£ܹܣ²ʮܣǻһ̸еĻᣡ
ӷ˵ЩҶûȤʲôʱҪβ֪ͨһˣ˵֪꣬Ȥشƶ¶вȥˣ²ߺ˽һȻ󴫳һָΪ׵Ĺս֮ϣԷľʶʹ޷ʩչħҲͲɣ෴þƺò˵д
Ǹеһڻɺ󣬵ΪԼǴϵİһˮǴСУǵģЩĸɻ磬úøɣһǵˣ
һתۣ񾩰ɹһŲߺɴڣһһǵĹĸɻϲʵѵġλıһܵʱµټʱкôģҵһѣ
˺ЦǶԻӵ̬ȣԭŲ£µȥȥܲ˵ָŻӵı˵ģһôϴģɻȥȻûзԣȵǿЦ⣬ǰλʯ½Ĳв֢ҽʦоУоС
һʱڵһӺ̧ƣԼؽʮǶ⣬Ȼͨһ˻ǰ£С۲ʶɽҽʦˡС˸Ϊ³çײҽʦ˴ˡС֮
ӿ췢׵ɵһģæ˵ˣƽϾǣ
ǣǣǣһվԻӣ˵ҽʦʥָ£ҹδϣڣħһĴڡʲô£㾡ܷԸСˣС˱ض𣬸Ϳأǣ
ûɵظоһ񺮣ǿ䣬һĻصвաƶҩɫֵؽɵ˵ôɫǼ˹Ƶģ
Ϳһ˵ǼˣĹǰֻ֪գɴû뵽Ȼ˱
ƶӶ϶һıѧ꣬ɽЦ˵ԭҲµʱ򣬲ǼһƤȻ죬Ҳ˵ģ
ҵƤܺ𣿡ЦݣڳһսթӣҲŷԭһЩƻʵ̫һЩãҵøģúúõظĸģ˵ţͳҽʦʼĥǹ
һڽʱǼӣĪһֻ˵ĴϺЦǼƶ¶ҲһЦݡֲЦˣÿΣǶò³˵ͷϿ˹ȥ
˵һ磬Ӹմ򿪷ţͼһѾ⣬һæͷ˵ҽʦˣ˯ÿɺã
ʲô𣿡һشȻΪҹ˯ߵĽ
һæҡͷ˵ûûʲô£ϾҪ۾ӵĺС˵һļҾĺʻҽʦʲôҪģҲΪҽʦȥٰ죡
ӵİӵ˵ǡ˵ɣҲ֪ķ飬ʲôʱҪȻͷܹܣ
ƾսһܹܣһϲһɵĹ⻪Ϲҽʦ̫ˣСӦģ
˵ûʲôµĻһһҩȵĺʱҰɣ
ǣǣǣҽʦæһе㲻ͷɫҲҶ˵ֱӿ콫Źʱڵ˵ơҽʦʵʵСˡ
˵ʲôֱ˵ɣα£ִڵķϣ԰ģ־Ͱһ£
һϲһʮȾϹ˵СˡСˡȢ꣬һֱδС
֪ˣã˵ɣҿûĻͿܳӵϣôĺΪһ¡˶û⣬Ҿ͸¼ӵҩһ֮ڣܱϸСӣ
лҽʦлҽʦһ˫ϥֱ䣬һҪ¹ӣ
Ӳòãһ˫ŽĹâһͷţɨΣ̾һ˵ӵҲ֪ڵ״ʮ˻оȻˣ
һһͰ͵˵ơҽʦɵþȾСˣ
΢Ц˵ȻҴӦΣȻεú㣡ֻһһէģЧɾͲˣ
ǣǣǣһæصϣ۹۱ǣǹۿڣڹģһҲҶ
ӻ˵ʱؼλӦܹˣƴԼ¡ƣúãǲӰģϧڴ֮й֪ĽĽʹûȫָѩϼ˪
˵һͷ˪һҽʦĿ磡ʩʥ֣Сˮ֮У
˵ҪĲ˵Ѳѣ˵Ҳף
ҽʦָ㣡ӻӵĻһϣһôܷŹ
˵˵ѣĲȫƵĻѪɢֻһƳ̣ɻָ״̬ܵƳ̣ӶӴ󣡿ϧҩԱȴȱһҩ޷ƳѪɢ
ʲôҩһ˫۵ɵÿĳˣСΣһҪҽʦȡ


06 ½ħ
һ˵ǹڰѹ˱嶯ԲŻ£Խ߼Ĺ壬Խк󣡡
ҽʦ˵ǣ˵ǣһһԼ֪ɶԻͶأ
˵Ҫֻܺ취һȥڵİָĹⰵϵԪƽ⣬һݣԹ˵ܱѣڶ취ʱѹڵİһƵ˿һʱսȫʧ취ǽαװɰʣƭѹƣһҲȫ
һ˫۷⣺취ĺãĺã
ҡҡͷ취Ǻãҩ䰡ҵĦݺͰ»Ϊ˿ӡӡӡӡǰζҩءˮ¹ס绢ޡ͵ʮζҩƳɻѪɢǿͬʱʹϰĳԣԷӵ£³ɣ
³ɣ³ɣһڷŴת¶Ƶ˵ҽʦ˵ĦݺͰ»ǹ嶼ҵֻĦݳħıϣ»ħ޵ģǹءҽʦģСλΪҽʦȡζҩ
ǾͶܹˣЦú͡
һǫ˵ҽʦҲΪСˣķΪҽʦҵҩģ쾭°
Ȼ󣬻Ҳ⣬һҲ֪Ȥظˣ쵽ʱִҴææܽؾһʮȵĹ˵ѾܿĺھĴħˣҽʦҪҪϼװ忴
ǵһοĳУӴƶ¶Ȥص̨һæȡӣһֻС輸һֻӣֺõΪϸ̲裬ָѾԶĺ߱Ľ˵ħоˣйˣ۾ӵĵڶСɫŨľżɽܺˮԡķĥȪʤء¿ȪеĹÿ궼Ҫɼٹ۹⣬ﶼжɼģһкܶħҹƼʢװλħ͡ڼȵȣÿ궼ڶۼڴѡ
ĵ΢ӣ˾ǵڶУŵԭҲһϴĳѡżҴֳСǣʮ˿ڣôܾӺ⣬ĪҲĿⲻɣ
߻˹Ų輸æµĵһ˵֪ҽʦʹʲôħȻõһĹ̺㣡
һЦ˵ҽʦħһС˵̺С˵ĸݣ
صһЦҲƣħ˿ڣȴֻһǹ壬Īڹۼأסɣ
һ˵ǵȻÿһ嶼Ǹ߹ģ̺УÿۼأĹ£ūۣĸŮŮаĹЩͼ̺ǹģ
ߺͻеâͬʱһûڣƶ˵ҼҲ壬ѵҪ̺߹Ĺ岻ɣ
ҽʦȻͬˣһܸɴؽһԼ˵Сĸһʱʿ֮ð˻ҽʦҽʦˣһĸˣħһĴڣôܸħȣЩȫǰͽǹ壬ϣýǮȨŮħ壡Ǽ޲ǹĽţͰ͵ؿ֤Լǹ壬ĸ־ͷأɲǲЩˣ
Ӱ̾һҲգԹ˼ң˭ЩԼ߿ɲͬɫһʢ˵ѵô塢顢˶Ըʶ䲻ɣ
ҲȻһ˵ϵĹܴͻƹʯ½ǲϵشӸȡڽгɾ͵ֻûʲô֮壬Ϊķչһһ㶼ھħ
ɫӲ̨ʣµһੲݵĽܡֻؿħĸۿʱħˡ˸ߴ̵ĴֻĲ֣ǧ˭ҲûģڹĴ˵УĴֻǵħרõİ裬ĳߴҲǰ޴κһĶ֮һ
ոͣȣһӴԼʮˣ˫ĹʿһĹӴ£ӵͷ֮ǰмҡʣͻľ޴
ȴӾ޴ǵһĶ԰ֻһţɫЩһڸʲôûҴʯ½ǿļռңʱµĿˣǵ𣿡
ʿڹӵĴ£æȫͦһһ񣺡֪˵ʧ񣬻ˡ
һɵһ˵ˣʱº͹˭ǰӷһ㣬Ҵֻͣڼ䣬òɵ˿ȻЩҲסϴˣ
⵹ǵһţڴϣӵйϵ޵ĻʿϵħʦǧƵĹħħᡢħʯħǹڣٲ£ʡԳ֣Ĺһһ
һ֮󣬵һ԰̧Σ̧ŲߡɺͻȥĶɼʺ԰ʺ԰ֹĿܹ֮һĹȪһɣһȻҷһԺʱЪź󣬾ʹҴرȥˣ
һٷʱ䣬һӵ˱ԺɺͲֱؾһʮȵĹ˵Ȫܹҽʦ
΢΢ͷʾԼ֪ˣƶ¶ʰһҽҩʩʩȻɹ·ȥȪһɣʣɱףģ֪Ĺ壡Ȼһ죬үҪǺÿ
̤Ϲ֮󣬾ѱùž費ӣ˵ҸҴģһûеϸߴȪǻĴ󴬣򣬸ǴȪˣ
Ǹʲôʱ˵ɷ߷߲ƽѵǼ䣡
ˣ˵ֻлӻ˹Ͽɣһǹʱ˵󴬱٣Ҳǽֹܵ󷣣
ɶĲϺΣֻãǾ͵˵ڣҽүȥһ֪ôд
Ӹܿ쵽ʺ԰Ŀĵأ԰ķ羰ʺ;УȪһеغŲ裬Сڱһһµشļ硣ףһֻŰƨɣе㲻ؿŻӡ
Ӳع֣˵Ȫܹܣ
Ȫһ̧ۿһۻӣ˵ǵһеħҽӣģмֱ£
Цһҽʦûб£ȻԣֻǴȪܹôһӢ۵̬ȣ㱾ҽʦб£Ҳ¶㿴


07 ʵ
һһâõӣڵشλվ˷ֱһЦλǧҽʦʶյķϣܲһӣȪܹܣҲ֪ʱ޺ʹ֪࣬Щ˵һʥ֣µʱҶܣ
ȪһƤЦⲻЦغ˵Щǿ°˽ʮųרβĽҽʦλʱк󣿺οһҽʦ
ѹһʼͶԿӲôۣǸ֪ʶĹ壬ʯ½ҽʦּأһæ˵һ£ܴȪܹ֪ܲҽʦϲȥμʲôҽʦ֤ҽʦҽʦЭģ
ԣȪһһֱӣȻ֪ʯ½ҽ磬ֻҽദһڿڳ̵ҽԻҽʦҲ˵κв֢֮нĳɾͣ
뵽Ȫһվʩһ˵Ȫ۲ʶɽе֮ҽʦ£ҹܺѣṹҲвͬҪҪҼҽʦ֣
˵ˣҪһ»ӵҽ¶ĪЦݣԱҽʦˮ׼Уʺ԰еĹҲٰɣȥмԷԸ㿴ֻǣʱ򡭡Щµʱ˵ɣ
ȪһһĴָ˵ãҽʦúո˵ͰżԷ޹˵꣬ʹҴǰȻҲأſڵʱ򣬻Ӽһ䣺Ȫܹ쿴ѡЩµȼĹ壬ǵӸպ֮Լʮӣ
Ȫһɵͷʺ;ӣ˴ԼӣԹã˫Уӣ˫һգɫĹĿǰγɴ糤ʵʵ͸Թһһɨӹһؽһһ
СڣһӰεسߣ˫´˳ʮǰ㣡
˵¼ݡҹ㡢꼻׹¶ϵҩģӦں̵ܶʱڸҸɣ
û⣡ЩưɵļƷҩģÿһٶһ㣬ֹħ似ʱķɣڹһԺʺ԰ﵱȻҲղأҪò࣬һһڣһȥһͽҪ͵ǰ
ӽҩУش˷ĩ״װһֻȻҽּɽơ졢ϡҰɫİҩڲУһھʯɵİᴸšֲϵرŷдʣػˮԪغͰϵؾɢȻ΢΢ܿôԵħӵħˮ׼Ҳͣ
Ŵţеҩ񲧶һźɫմڰھʯϲ䶯۶ˣר֮µؼ˴Լһյʱ䣬˫һӡֱźɫ߳ӦԳ񲧵ԭΡУʮͩӴСɢĺɫҩڵת
óʮ轫ɫҩϺ󣬷ָÿԷţ˵ÿòͣͱϰСʱϺⰵڷȻøʲôʲôȥ֮󣬱ҽʦƭʵɼ
Ȫһе㲻ε˵ҹ廳̥Ҫʮ²֮ʲô֤ҽʦνаӵҽǼ٣
˫һɣŭ˵ȪСĪ۱ҽʦ֪ɣ㣬ʲôħ̥Ķߣ
˵ҽһᣬҲȪһɣʺ;ӣͷԼЪϢСԺȥʣµһһΣŴȪһɡ
ȪһҲһɵһģ㻹Ÿʲôȥ׷ҽʦ⼸죬ֻҪɱ˷Ż㶼ȫҪҪסߺߣɱ˷ŻֻҪɱò֮ˣɱˣ
ǣܹܸһףԭ˴Ȫһɵƣһ˳һ˳޷ҪԻӵʵѧ
֮߳󣬴ȪһɲŻ˵ħ̥Ķһ֪ħ̥ĶȻҴƱ˵֮ħӣ֮Ħѵ˵ֵ֮һǹɣ
һȻʧЦֲʱ£ôʲôԷҩɵһ˵ȥɣ죬ʲôøɣ񣬰ʱҩз
гʺ;ӺһŭѸʧøɸɾֹҵҽѵҽ˵ĲɣԪؼʮζͳİڵĹŮл򵥣γɼԻԾӽɸѡӣʲôƣߺߣǱҽʱ϶ѣƺӣɵɵճգʲô£׳գҲʮº֪ʱȥұҽ
Ȿħ̥ĶǺʵãڻеĵ죬иܸоԼѾˣһ֪Ů¶Ҫĸ²׿ˣ뵽һ䣺è
ֻèҲ̫ˣڿ˵Լʥ֮ȴʥ֪٣Ƕħִƣ֪Ҳ̳ħ޵Ȿ֮һħ̥Ķһͬ壬ܰϴæһؼʱ䣬ϡڴ˵ʲôһֻϵȵķ޾ˣҪҵطչֱں֮ܳأһʥޣʲôʱѧħ޵ɱأ
˼֮䣬һҴҵ׷Ц˵ҽʦǧҽʦǧȪܹܾҸɫǡǡûòҽʦԭ£
⵹ֵʲôԭ²ԭµģҽʦβɾˣƺ˵һ䣬˸ߵһҲǸؿˣһһЦеǿ˵ǣǣҽʦ˵õģ
ӽŲһͣ˵Ҹ赹ҲС£Ҷô죬ɳλȫȨʹݷù壬ѵһֱڱԺﲻɣ
һ˹С˵ҽʦ𼱣ڲϢʱ½ڰʺ԰룬󶫼ʹЩ˵ļһӴ簲ĵȵһ죬ֱʱ̸ʱʱһԼɰƽ󹦸ɣ򣬱֪£ߴĻ£˵ǲ
˵Ҳеӵͷ˵⼸죬ǾʱסɣҲý˽һЩķףħ⣡
һŴһ˵ҽʦ˵öԣۻҽʦ󶫼ʹȥĶ棬ʲôֻҪСһС˾רȥţ֤þˣ
һļ˵ܹȻ΢ܼʱ£Ȼϲһλܣ
һ϶ʱһ⣺лҽʦͣлҽͣˣǰ費֪Ƿܶ伸衭


08 ƾ
ӻȻ˵ҲҪ
һæصͷ˵֪Сûң
̾һ˵ʱԵʮϧûʲôЧ
Ϊʲôһֵʣ
˵ӦҲע⵽ˣôȪǼһе˶ǹӵȼµģڵİܵûʲôԣúܼ򵥵İҩͿƭùȥΪڰˮֻĦݺͰ»ΪУ
һһ̾ԭˣûҽʦˣ
ļ죬һʹŴϽ档ڴУϽԶǣƽڷչĲ򣡱·ҡгԵٱĳŮҴˣҲڳ۵С͵͵ǵĶϧЩӲûзĹòڹĹ£ɳֱ۵˽⵽Ļƶ¶˹ε񫣬ûӵüΪĽлˣ
ãһζ죬Ӹ𴲣ڲһæؽŲ⴫ŵһޱȼҽʦ𣿡
ɣֽë¶һǰһƶ裬һƮƮɵӣ
һؽӵͷͰݣҽʦϲϲ
¶ĪЦݣǼ廳ˣһ̥ʲôϲģ
һôһ˵е㲻˼վ૵˵ԭһжڻҽʦԤ֮УԷ򸾵ʺ;Ȫܹ˵ĶѻУ̥
Ҳ˵ʧһԣ΢΢һ㶣漴Ȼ˵ǲǶΪߵĹӷûлУһԹӷ򸾻Ů̥Թз򸾵Ȼḁ̊́ˣ
һɵˣҽʦҽҲҲһ
ƨҽϴһ˵ҽʦ´ǰٷУȻʧԣдǰҩĴȲ
һͷ˵һҽʦᵽߵȼĹҪøߵȼİҩģҲµһ㣡ⲻȪܹʺ;飡
һںȾеĲ˵һܸߴȪܹһȻʧԣɼĳѧǳûȥˣʹǣһҲˣ
һʧɫͰ͵˵ҽʦ˵ʲôԺ̻ҽʦĵطܶ࣬ôô
Ӳ˵һܣȪܹܶҵ̬ҲˣҴ˰ƱĻҲˣֳԸ⿴ģҪƤҪȻڴ˶ֻиˣңҵҽڱļ壬֮Ļܻڷ԰ɣȻҵĶҪ˺壬ѵûˣĲ˵ͷţȤ˻Ǻܶİɣ
һɴ󼱣ûҽʦȥֻҪһųʹеϢŹǰʮ嶼۰Ͱ͵ƾ£˵ҵʵҲŵģ⼸찵޴Ϣ˿ɲ٣ŵʵֻҪʵ㹻û˸ǺȻȫ֧ʱ£Ҫǻ䵽ǼУʮ꣬ͻᳬ壬ƾʵ˵ĹУʱʶλ
ʱ֪ȪһɾŹӺĶңֻ»ʩˣǵѪƺȣ
һͷ亹󣬹ڵϿͷ˵ҽʦȱ
طһϿҵ˵⼸ɵһдĳмȻҲٺһһŵʲôʱһõĦݺͰ»ʲôʱĳһùӣ
һ˫ᣬ˵ϣҽʦ⼸ķӣգպ󣬻ҽʦִ뿪С˵ͻҽʦ
죿ŵһ
죡һϾ֮һؼʱ̣Ҳó˼Ȼ
ã˵Ҿ죡
лҽʦһǿ˸ͷҴҵ߳Ժʺ;ӷȥ
ǰŸߣӷ߳ߺɣɸǹ˵ʹ죡ʹ죡óһССҽʦҽڲŻǻǣ֮ѡ֪˷ܷ֮񳤾úȥ
Ŀ˸˵վüģ빫ཻǳܲ⽫֮£ڹʱ䣬һǹ£ھܴӦӵģڽ֮£ʯ½˵ɣ
ɶĻشȻʮ⣬ٸһŵҲͲ׷ʹ΢΢һʾ⡣ߴĿռͳʯߺ򼣬͵ǰ˵ȻлҽʦǧһŵҿҪȸģ
Ҳӹй⻪һҽ֮˵лչӺͲ
ɹһЦͷȥ߽󣬿ʱͷԻ˵ҽʦӲϲһӣǴȪܹܾ͵õлҲôУԽǶԽмǣмǣ
Ŀǳڣ΢Ц˵ڹϰԣ˵ôࣿһ֡ˣ
ȻһӣͼȪһɸڵһĺҴҶ֮ЦǰʺֱˣŻʩ˵ҽʦһ˵ҪУʲô᣿
˵ûʲôᣡǻĳ²ȡ裬Թ˭
ȪһЦ˵һ˵Ϊṩҩ̫Żֽ壬ڻҽʦҽʦҪϣ
ҡͷ˵һҽʦҩĺûܵҽʦŵʱ֮ҩεʱ֮ϧʧܵӣȻҵı̫ԹȪܹܺ
Ȫһϵĺˣ岻ԣԷУΪߵһɷͻƵ磬ѲҩҪҴȪСۣҩǧҵĴ
һһȥȫʧܵιᵽԼͷϣϵƶ鲻Խͷ¶˵ĸҲ̫α˰ɣǸС˴ȪôȫҺ壬˵еľӹˣ
¶ƲƲ죺ʵǷʵڣεס˹ߣɲǲ
໥ϴһȪһ亹ǻӴ֤ι鼺һϴ˻ı飬ѹҺãⴺȪһҲǸô޵磬Ϊһܹأ˵˼غ֢ڣ첻óʵжƾ˵˻ˡ
Ȫһɸɴܹع˵Ȫ֪յ˻ҽʦҽʦ˴ŹСһأȪڴģʦ̺ҽʦ˿Ħħ
ɫһ䣬΢Ц紺棬Ȫһ˵ȪܹĻĳС֮ˣҲգȻˣĳ°ɣʡò֪ҥ˵ĳΪȪܹ̬ܵˣСۣ


09 ໥̽
֪ǹİЧʾǸߣǵһرúãռҺͻչֵʵӮ˹߲Ͽɣ֮ιռñֳӡڻӴӦĵϣʺ԰һʢᣬӭռȫȨʹںͻӵĵ
˵ܣָûһĿˣμֻռʹţض԰ееƹ⡢һİڽһҲк˿ʺ԰ҹһƽºͣ˭ҲϲȻ졣
˵ʢָһɸ߲ȫ룬մӾ̸ϵΣܹܡܹܺͻܹʮܼĹ򣬻һЩϻ٣ܽгŵͳͳ룬Ӵ߹һ硣
ʸ߾ʺ;һŽ˿ľ˫ڹɫ֮ϣûԳһʮ֡ɫƤüϸĿǺЦĶţôЩͰ׵ĳߡ
ߡɺͻӴʿһħʦʺ;ʱæվ˵Σ»ӭԶĿˣ
̤ǰһʹţչƽȼ͵ڣξϹʮȣ˵ҵ³ç¼£
⡰¡˫ۣȻųƳԽ֮ϵʣûõӡϿǰС⣬ʮȫ֧⡢סѺͳռҲֻΪ¡
΢˫˵ԶǸǴʲôϢ
̤һ룬վ˸˵ҼҼ˵ͷ˷Ѿ˼˽ոˣ˾ʢѵԭ֮ǲҵȫȨʹΪл
ζĴƤһ£Ȼ˵ָɽǼСëͷ°ɣǲһСжˣҹθɣҹոֻɳһǴʯ½һ·ҹ崬ֻңɱʮˣ²ҵܵһжջ˰ɣ
¸ϵЩΣ˵ĻһҲ֣ȷ࣡
ϸյЦݣȻĽˣǻҪ½ĺȻ˫Ҳ¿ɶԣ
Ц˵ôǴվ˵˫ޣ
εƲһͣЦеΣʧʧˣͿ
ߺɵλεְռְλλ൱ǻʿħʦٶӦڼλáӵλñѰζطߣθһŽ˿ľֻռ֮һѡ
˫οʼǽڵĳϯ֮ˣʮ򣬳˴Ȫһɺ͵һ֮⣬Īǵݡýܵþϸţϣ˸оڼʧɢĸĸԼʧɢȢ޶
߼ҲԼ֣Ȼߺɿûԭһ˵ԼСɣһ˵ԼġͿߺߣ˭֪һá̡ĽȻǡˣ
ϰʱ䣬ŽһǽϺȤ׷ʲߣʹźԹ൱˽⣬ҹĶ֪ڣ
߻űеƣ㼱Ҳļƣħջ˳̼꣬˵ֻҪ棬Լ꣬˭궼ԳһһǾ䣬ΪΪħ˼Ĵ˵ĹʱȴֻΪʲô棿
ιЦ˵úã˵úãǵúú̸һ̸ˣ
߾ٱ˵÷Բ£̸ֻЩƽϵĶϧˣ
Ǿ̸ֻ£ҲǸˣӹߵĻ磬üͷ΢壺ô軹
ȪһƣŮ볡УŮװŮͷңΧһԲȦ˫־ٹͷҡ˫֡һþΪվһߣ߳ĵӣ赸гϵӦ𣬳𷴸ҡġٵֺ͸赸Ŷ֯һֶص
ɫһ䣬žһһˤŭɫǼȡаõģɣĳò𣡡
εɫҲÿȪô£
С˸С˸ղŹţһ֮£˰ţ˵ԼȴһֶûУΰݺ˻صԼλϣ˫£ʱݵŮźͷִСȣظ裬赽Ũ鴦˰ʵħ糺ɫӣƾն׷׹䣬Ůδö˵Ρ쾡£ӭ裡
ɫתصλʱһ˿˼һĺ֮ǰԹ˽ⲻν룬赸̸ֵл쳣ѣĿ䵽ʱһ䣬Ȼôһλҽʦô̸ǹ̸̸ʲô
ĸ衢ȰƣؽҵľԽԽڻӣܵĴƺȲߺɶҪôһ㣬ϵƣΣִɸƣһһҽʦûһ˸ôһ
һʵܼ򵥣޷ǱͷҪ˾ͽᣬȻ뷽跨ҪϣûҲҪϵɾǲ̸̸ֻ£ƹѲ˹ζ˭˵Σ
οҶȵòˣشյӸǰ˵ҽʦûȤ壿
ʵ˵ܣ
ܣΪʲôĿкէէ֡
мߵ˵Ҳͼҽռûϣ³ŵĳռҹңĶҾ͵Ķô壿
εͷͬ˵ӺɷһԾŶȻʳԡռ㳤أ
ָͷ˵ܣռֻҰ꣬ѹȥһ£ĸ£ʱһȥĶȥĶ˭Ҳң
βƵ˵ô󣬻ҽʦûȤڹ壿
۾һɣ˻ôţһ٣ٶ⣿ȥĶȥĶʯ½ͻʯ½壡ҽ˵Ķв˾͸ȥĶĶҽȥĶ
ζĻƺ⣬ԷҡҡλεĻ˵ҽʦˣûȥЪϢˣ
˭˭˵ˣģ⹷ƨҲ̫ˣ˰죬Ȳһ˹ĵĻӾȻڳɡࡱȷˣһࣺһͻҽʦȥϢУӽǻҽʦ棬λܹͬܡ̺ܣʱԼͽ԰ȥ


10 ʴҩ
˫ڸһ֮̽˭ɵӣôͼˣһ𣬵Ȼ֪ʲô˵ʲô˵ʲôȡʲôãʲôطԳζͶʲôطֻͬ졣ڶһ磬ʱ㽫ߺң˫һ磬һĳʱ̸к󣬸ԴЦݲҡ
̸еĴգռҴж¼ָʽװĹزٴ﷫뿪ĺʮּ޵ĺô׵سˡ
ûߣߵ˵ǣȻҽʦӦΪռҳ꣬ռ˵Ĳҽʦֻ֮֮ҪȻҽʦһ֮
Ҳͬ˱֤ʵҽʦʯ½ҹ˹ͻҽʦؼң
ӳ˰Σֻðư͵شӦոӺ磬ʾԵŰݷûӡһϮ಼£ʱοʮأȴ˿ʵϣڵһ֮£˻ӵıԺ
֪ҽʦﻹסϰ𣿡һ꺮ů󣬴ҳ̸µƣϧӺ֪ܲȤؽ˻ʱ£ҲӦ֪һҽʦ˵ʱβ˻ϰҽģļƣҵҽͯҽŮɣ
δ˸˵ҽʦȻǸʹˣǸҽʦҩģ˵ţĿռóֻϻݵǰ
Ӵϻһֻװһĵ״٣仨ɲͬŨȵĺɫɣη룬δߣһŨİɢ֮Уһֻװݣÿݹʮ˸ҶҶ°ɫ޳ʣϸϸĺɫƣɴ۾ϸ۲죬ᷢЩɫȫһģľ֡ǡҡʹ࣬ﲻɵһ
һݿֿߵһ˿ƷƷζ˵һ˵ϲһܹܣϺõİ»Ħݣ
л¶ͣһӦһڣߵ֮󣬻ſűߣЬ˿һģ
ǲǸһģȻ˼ҶֵˣҲ˼ջأ΢Ц˵ݵһ˵ҽʦҩҪİҩܷ֮ĹЧ֪ⶫϲã
Ц˵˲֪һܹܣķ˴ҿ
һӦŵһ䣬Ƶس˱Ժʺ԰סǸԺȥԼ檼ʱȺӿˣһյʱ䣬ӺλûüʲôʽĻ⣬һѾ˴ˡ
ҽʦ⣬С˵檣һλãһԼǽֳþһվڻҽŮƶֱƲ졣
˫Ŀųѩ׵ĹâɨӹŮʱ˭ɵһʶرܿ˫ֳۡþһŮ󣬻Ƶ˵ұߵλӽʲô֣
СŮӹźѨӣ֪ôȡģ
˵ˣźѨ£˵ȫ°ɣ
ߵһλŮһ۷˻ʵŮΪɫģҲӦؾǵһޣӾȻͼ˫ŮɵضüһҽʦλֻҼҵһ檶ѣδɣ˽У
Ŷ޹ĻֺЦκ͵һʼ磬ʾҲܣԼƽˣ
һ˵Ҫһ
СڣһηˣȻ֨֡
һָźѨ˵ڿʼޣܸ¸Ǽҵƾͽɣ
ǣһȻû⣬檹źѨӣʷȻ˳ۣԼ檵ĵȼ
ǣԭ޻⣬ͱһһǶȳ⣺ʱ֮˭Υ㸸װ˼Ҳ˵֣
ε˵ԭǰ峤˼Ůѹ־ȻŮ֮ӵйһȻǸС壬ôҲĸӹ壬̫˼ң⺮˱С֮ģ
Сףһ֪ǰƽˡ㰮˼ţʱӵţЧúܣ
ӼѸһ䣬óһϸľʯڵϰһС͵ħǵȱֱۣųɫ״ҩһ䰵»Ħݡ
οħ󣬲΢΢һ㶣ҽʦøħħħս֮󣬿ºܰڵóˣ
˵ʱµĻۣһ˵ˣħǺܰڵó֪һҲڲħֻǽ˴˵еļħƬİҹɫħ󡣡
ϸħܵĻƺ;ʯǶλãƷζã΢̾˵ţţħֻǼħмСһ֣Ѿܶ죬ʹħתһǿףħ÷ǹأĹЧʲô
ⲻǿҩӽеһŹâʯͶħ룬һͬҹֻħһеľʯƾոڿγһդڹդĶˣһˮĹ⣬絭ɫ۵ҩ֮ϡ
ɫһգҩ˷ӳ»ƺڲͣƹ⻪ϵĺɫܵĻ꿪ʼֳɫĦ෴Ҷϵĺɫ·ųһźɼ״ݰУ״ҩ⻪һգֱӻΪĩڷĩ֮ϣһųɫ壬ֱ롣
»ԽԽʢĦݳŲסˣ뱻¹ֱӳȻˮеİһһɶħݵҶ⿪ʼγһεɫ¶飬ʮҶʮ¶ġ
һߵİ»¹⣬õֻ֬һﻹɫĦʮ¶гɫʱֻһ죬ǸС
ᣡæеһСʯͶħУй⻪һֻζѡԼһӵӣħȫʧ¶Ķŵҩףڲϵת
óֻƿֱװҩ֮󣬵ݸһ˵źѨӷ裬һܹܷ裬ڷ˵һͿˣϣڼǵϲѶ
һŹźѨӣóϷؿͷϲصȥˣξȻмۺ˵֪»ĦƷİҩȴֻܸһãôڹû취𣿡
Ȼа취Ц˵ֻβòҽûβõĲ


11 ҹÿ
ζԻӵĻشֱ⼫ˣϿҵ˵ôϵĲúεȰҩģ
һ˼˵ڹĦݺͰ»ȻЧǴ͹óСʱʻɫҪ鷳һ㣬ǶüƷɡ
Ʒе㼬ֵ˵ǿǸϡĶ
ӵͷ˵ĳʦҽ߱ʯ½ҲֻǻԵɺϣʧɽһɽУһеõһ顣
ιЦԭоУ֪ҪۼΣ˵ӻмƷζĳƺһӻ𾴵ء֡
Ӵҽóһ϶Сһţƺйâľʯ˹ȥ˵ҽ߸ĸģʱΪĸֵΣ
һ㶣ԻһҾף˵߷ڣʵǳܽˣʵҹУļƷҲмֻԾֶѣһպô֮
һһһ͹ˣ˵ǹҲֻλѣҪ
Ц˵Ȼ˵ϣ¾ͲˣʵҲס˭ഫҹ֮⣬ֻгվš⹤ֻôʵ˭ȥʯ½ƣʵҹ尵еԶֹˣҹ壬ʥҲˣʥܳסʥ弸ǧ꣬׳ΰɣ壿Ǿ͸ˣȻʿʹħʦֻռʯ½֮Ҷ֪ÿϵһ㣬û֮ǰ˼ɣŻʧ֮󣬻άּǧ΢ƽ⣡
ﰵһǴ⽫ڹˣȻܴô˵룬ȴɫ䣬һճʺƽ˵˵ƷҲһ
¶ص΢ЦȻǻᷢ壬ѰҼƷ
ͻȻðһ䣺ˡ˵һ䲻֪˵ĻԶħ˼ĴˣܰĦӻ壬Ϊʲôֻ鼫ƷȻҲˣôҲĵλ
ɫе㷢˵ǣϧԹʧٺҲӮùӡϿɣܴħȡҹ˵飬һʮ鼫Ʒеģ
ӻȻ˵ԭˣѹ֣ѹ֣
ѹʲôеؾĻ⡣
ҡͷ˵ʦ洫һؼУ¼и岻֢֮ηڣᵽһҽǵʵβᵽλ̫ʦֻĦݡ»ͼƷΪκ˲֮Σ۵Ӧø࣬ǡ
һȻӶԹ˵Ӧ֣òġô˵˹شһ£ǰʴϢȵĹȻһʮӡʮŮΪӽħĴڣ˵ǻһҽʦط˳ɾͣԭǻӵʦ棬Ҳѹ˼ҶԹĲָơڣֽ͵ԼǰĦ飬ħӡΪʲôҪ˵أεһ󻼵ûʧŵʣʲô
΢̾˵Ǳµ幹ȴȫͬڰĻ棬ԶԶ˹˾ϼƷҲεúá룬ܸӡйϵڻóʱֽһ죬ػܽƾƷĦ²ݾܴڡ
ӡǹӡεһŤ֮⣬𣿡
˵ǾҪ˹֮ҲܸǵҽƶµƷڿɲУҪʱ֪
һеģӣǰοԼһ˵һͻҽʦˣ
ӵͷڴնʱ̸֪ȥҲʲôµĻ⣬οһλ˵һ⻹ѣ֪Ȥظˡ
ߺ󣬻Ӷƶ¶Ц˵ѵøУǼսƽɨĹºòã
ƶһϲĸ署ˣ˵˵
¶һ䣺ҿֻҪǹӽĻʲô㶼ɣ
ôԴףƶһ˫ɰ۾ʣ
¶˵УֻǿĻģѣҲгԴףһʮ˸ʮ˳ԴףǸʮꣿвҲҸƵҽרβвУ
ˣӾ˫Ͷλ̻ҪҪˣ
Ϊʲôӣƶ¶ͬ
ǣʱ衢¡ЦͳȻţǷʵüÿÿҽʱ鲻Խشһ䡣
öԣҹܴмıɫʣǵңѾ֮ʱһλ欵ĹװŮӣºѣҹŮȥݷһλרβвĽʱǹıζʮﶼŵ
ȼҹʱŮڷ֮ǰɫһϻָ糣Ķҵƶ¶ˣʱöһ
ĹŮһûʲôվмλװŮһʾ⣬ֱŮ֣
ʲôˣ֪װɵҲȥˡ
ŵŮ˿װŮ΢΢ͷͳ˵ţҼã
ãЦһ쵽Ժſڵӽ
Ůļؽ˵зǳҽʦ£
ҡͷ˵ʱø汾ҽʦɣ챾ҽʦˣʱҲһοҹĳӣʵڲŮͣ
ظˣǹװŮ֪ԼٲƾŮǰڲƽԴʼҽҽĵһְǾˣܾһкηοãֻ֪֪֪֪ҪԼȥ£к𣿡
˵䣬װŮһö糤ĺɫľȣϵƤֽ˽ӼжֻּһһֻССľȾȻƽ𣬱͸ǣϸںɫľʼ仹ɫ·ɵѿڶҽȣ
װŮЦ˵Ȼֻҽȴͬֻҩֶѣ
˻ӵпʼһ㲨
װŮ˵ѵվ⣬ź磬𣿡
ʧ񣡡Դ򿪷ţλŮӭ˽ɸ󣬼ɴ˵֪͸մҽ֮һô䵽Уұ⸱ԣ


12 ǿ
װŮеĲѣվӯӯһ˵ӣʥֻҽʦͷ֮£
ӣǡȻû죬֪ԳƱĹŮɲ࣬ճյģǰʵĹŮȥֻмĳռСðɣ
ӵͷ˵ʱµԭ䣡
ӿϵƨɶ̧һ£
ӵʲôԣڹ壬һƾʵ˵ӵҽǶŵģȻı£ںɫ֮࣬ϸϸ˵ҹðˣһ󣡡
˫һӻеҽ˵ﻹȽһҽôһ£
ʧ񣬳ĿŭһԽЦ˵Ȼļҽ֮£˵ɣҽҳռҵĴڱ֮һȴһֱ֮أҽͨ񣬴ʥ֡
ֹͣסӵĻ˵ƨͲˣҸ촰˵Ҳƾ޹ŪҽңҲƾ޹ҪҽȣҸɴ˵ɣֻҪҽȵΪʲô㺮ģ˵֮£һȫΪ쵽ǣ
Ӿһ˵ȻˬˣҾֱ˵˰ɣҵҪܼ򵥣ʱӣô䳤ӱң𣿡
УڴӦȼȻҽĶôħ˼Ĵ˹У
Ȼ˵̫ԼˣҾʹͷ˵ɣҽתᣬҽӡ֮к󣬽Լرʯ½ϱķɽԵȾͷڴ½ǵĺµһضУֱǰһεʱ仯¶棬뵱һλ¸ֱС
üͷһ壬ѾȻʲô¸ˣƨֻҪʯ½ʷˣȻֱ֪ʲôˣ˵ڹĸУ˰ħݣ˵ǾǸ˼飡
ֱֱ壬崬ʱӪҵʱʯ½վҲݣת˽Ϊĺ̼š
ʱ廹غǴ٣Ϊܣֱ˶غľôȨӦ룬ɱӵܣغȡΪأԳơרӪ͹Ϊ¹׳ʯ½ʥ£Լħʯ亱ҩȶ۸塣ֱЩ޶ã޿֮£ɱΧʱֱȻģͻΧԶ壡
ڹ徭һʱĻ֮£ֱŰܴ½һʱ֮䣬غ̣֮Ĺ°Ůɱһգڼ˵ʱʿݼֳ̹齨¾ɨذƽⳡѡ
˵ҽ䵽ֱУ͵Ϲ˹壬ֱӽضϳӵĻ˵ôܼ򵥣ֱռİɣ
Ц˵ռʮˡӰˣĵѺϧһȥȻʿֽǹӵľҲҳռ壬ƾ׵汦
ðٶһ֮Ҳƾף˵óڡָ΢ͷеҽȲϵתôҽȵΪʲôأ
˵ȱ˷ʱĶУһʯдȱģԭνȣȣ˼壬ȻҪ߲У˵ֻ߻ع飬ȲܷӦõЧа
ҽ屦ҩҩһо缲аħҽܲҽܹͨ塣Դӵҽ屦ĹЧָơ
˵ôߵʲô
ɫߣüë˵Ҳֻ֪ʯϣᵽҽϵɫߣǺͲˣ
ɫߣӽеҽһգվʩһ˵л񣬱ҽʦлرʱ⣡
ӼĿѴﵽˡҹÿͺ󣬻ͳҽȣħƹϸϸĦһֵӡɫߣɫߣ׸ǼһʲôϵУǼһԴ˹֮󣬾ӰҲһð»ƣðץ̱ƹǣ
ħҹϣһĶĹѵõسڱ͹Уϲֶضصϰлпˣ͹֮ΪԵøʱͻȻ˸˵ˣϴ϶ڴҪңøϿȥһˣ
ӳ˱ԺŮϲһһԵĴ󣬽ؾһԺ֮УԺѾһλĹӻһ仰ǣϲɫ³ˣ
˵ǻԭ˵ùûʣظǴ͵ҽһóϱһģеشӦ
ģֻйվţһЦ˵ҽϾϽңо֮硣ϣ̫ڳҽߺҽұղأΪãΪռҵ嶾񣬴ӦΪռָĶ꣬˭жٶŲò˹壡ΪҽȣڴӦ£ߺߣֻҪҳռܰҽұԹԵΪҷ񣿡
ھһլȫעڽһ꼻ſĻ꣬˵Щûʶѧʿƫϲӣ˵ʲô䣬Ȼ׳ңϧӣ̫̫ڣȻҲ̫ӹףڰţںڰелһ޾µ꼻
䣬һӰǰӣһƤһ̧˵㶼Щʲôˣ
ҹûӣ˵Щʲô²ҿ̫û˿ֻһһ̳һ˵Ϣ
һ֪һȥֻû뵽ôѣӣŰɣ
˵ϣӲԴóһ糤ĺɫľк󣬻Ӿ͹ӭݣ̸
νˮĶһľȣûӶĵģǳռղضҽȰɣ
˵ȻӾһܴ󣬿ȷҽȣ
Ŀһ䣺һվţϢͨҲȱ˿֣ˣʱΣ
˵һֱڵҽͣĦɫԣ˵ʲôû壡
һ֣ʾȥںӰʧãЦŶպڰ˵վŰվţҶ꣬ڻ̲סˣӲʥ֣Ǹ֪еըҩը˭ߡȻôϲҽұȻͳҽȣҲ˼һˣ


13 ҽ
һϴƺЦݣûɵش˸ҹԼҹץޱȾ̬˵ϴʲôֱ˵ɣЦôոʲô
𣿡Ӵ˴һݵЦ˵ֻ֪ɫôһ£ǲǸʲô岻׵Ĺϵ
ɫߣһץסӵ½˵ϴҵɫߣƣ
ͷ˵ֻ˵ҽϵɫߣȻлߣӦ֪һɣ
Ȼһ̾һΪϴɫߵأ
Ӽ⸱ģ֪ٸɫеϵ˵㻹˵˵ɫߵɣ
һĹâɫʵǻߵһ֣ǻֻǽ¼ǻ߼УһıȴԽ˽ޣԸƽƽǾɫߡɫ߲ػˮ֮һһɵػˮ仯γɵԪأ֮ܽУ
ԪأʲôԪأӻ治֪˵ػˮ֮⣬ʲôԪأЦ˵֪ʶǳ˰ɣҸ㣬һλһɫߵæɫ߽ԪԦʹ̸˰˰ٶ꣡
棿л˰˰ٶҲˣԪأľԪأѹ˼ľϵħʦǰԭֱɫߣԿڿഫĵҲֻϵûľԪء
߼¶ȻЦݣ˵㻹ڸ֪ǻΪʲôɫ˰ɣԪأڶͷγһסơ̡ڡԪֻأܻûκζһ־޷ûʼչͷ
ϣ˵ôҵɫߣ
ߴ̾˵ҵҪҵɫߣƾŻѪУ˼һϸһǧ꣬Ҳ޳޼ɫߣڵڻǽ¼
̾˵ԭΪõҽأû뵽ǿջϲһ
ҽȣֿʼĴ۰Ͱ͵Żӣ
ӴͳǸ糤ľȣ͵ǰ˵˰ɣϧûɫߣ˵գҲ󲻷һˮ
СؽӹҽȣĶȻϣһƬ£ҽߵ֮񣬲վ૵˭ҲĪɵ߶÷λ¡
ҽɫʹ⣬ڻͷ֮ϣ߻һԳԼ׶೤ˮͰϸ̳һ޴ͷͷ֮ǰ˫Ŀ΢գһƼ΢Ĳʹ⡣
ţһʱ֮䣬Ҳסˣʲôɫߣһﲻˣע֮£ԽԽСȴǴ󡣵ǵ߶೤쵰ʱѱֻһ߶೤Ө͸ͬˮɡ
ҽȵͷǳʺ«״ٻƣħ󣬺«ڵŤתں«̽⻪«֮У㲼ɫ⻪
СʱСĻߴӺ«˳ѱ˺۵ɫ߿һţɫ⻪УŶͷֳһ޵ɫԪֻأ
üһȻ˵ԭ͹ˣ֪ҾȻʹҽȣħЧŹ֣
ܺãЦ⣬˵̹ףϴȾȣȰҽȷŷŰɣһԵĻߣȻ̵ǰϢ˽мɫ߻ԶأûȵһڱֶͬҽһģһҽԼǻħҲڹЧϣҺܲҵĸ㣬ҽȵаħЧһҲòϣ
һȻЦǱȥһֻòײŻҲ˵Ǹ廨ͷпã
ЦеΣֻϴõݴʡ
ʲôʣ˵㻹ҵɫã
߻óһֻ֣ɦɦͷ˵ϴ󣬲˼һϣ˻޳ɫߣͲ뿪ȣµĻˣ
죡ҽȲҪˣӲҽһ޶ңưͣͣҡҡͷ˵Һһ嶾񣬿ֻҽȻϻᴩˣռɳΪҽȣ֪ĻҲӦò̫ĲŶԣ
ϴæһƨͻȻЦúܽ˵Ȼ㲻뿪ȣ˵ȵĶ͵øĶǰ˽Գˣ
ҽȻǳȴɵĴۣɷȻӸղŻвʮĽүҵ˭˭ˣôİ
Դο˵ԣҪǰָúüӽȡɫߣʹҽȻָԭ״Ϳ߾룬ңڣ
ԻԵջ߲ĵط˵ΪҲ밡ɫߣүǲǧ˰Ը㶨£ôôҰɺɴһת룬굽˺«УҲ¶ˣ
һ죬߻סǲãҲûôΪѣֻɫߣں«еĻشûιȥҲ֪˵ֻɫ߲֪
㵽ĶɫߣڣӾҽȣʱֻˣ磬һ춯һһ˽ӣͷͰݡ
лҽʦлҽʦǸӤħͨĶźѨӡǸӤлҽʦ϶ϲУӵȻһЦ˷緶¶ţ
лҽʦʥ֣˵˿ɲܵ٣˵һг˵Ĺڵӣҽʦıǰ޹ˣߣ
ǫЦЦ˵Сһ׮Сһ׮
֣ص˵˵ֻСһ׮ҹ˵ȴĺ£֪ҽʦԹϵĹƷ׼ôˣ
ʱΪĳ⼸ڷڸʲôС£׼ֻҪҩһĳɿ¯ҩ˱֤
ãããδϲ˵ȲæĦݺͰ»׼׵пؿҪʮϵķȻԽԽã
ԣҽͯҽŮҩӻͷԸƶ¶һ˵Ҫιҩʱ䲻ù￪ʼ
ڴ˴ɣδ˸ָܹܺͻܹʮķﲼħ


14 Ƶھ
ħŹħħ޵˼źź˫Эϣ˵˵ҽʦħħ޵ĲѾɣֻҪҽʦһźţħݺͰ»͹
ͳϸľʯƣҩõħ󣬵ҩħ׵ʱε˵ͷʾԿʼˡ
һָħзֱһڹ⣬һӺ󣬴ħǰ𣬹âʱħѳĦݺһ䰵»
Ѹٽݺͻҩħ룬ͣؼʯҹɫħѰŵ൱ƣҩ൱˳ܿ죬ŵҩڰҹɫħ룬һĲͬǣŵҩֺڰɫзŰ׹⣬дźƼ䣬͸˿˿֮
ʵҩЧȻͬҲҩĽҩڰ׷װ󣬵ݸ˵ǰݣ
ݣβʡ
˵ûõĻŵҩҲһλк󣬵գʮţŮ˫û£ţôܱ֤кΪ˲ұҽʦӣֻǰݣ
ݾͰݰɣһգ˵ʣµĵҩ
ӲһԼòױƳĺ˵УҪڤСʱָܻħҹɫħҪݣֻеˣ
΢΢е㲻죺֪ҽʦϰǺϵħǺεȼҪҪ޳һ»ҽʦħԱõҩ
ҡͷ˵ϰˮϵħ޹ϵ˵ҵħˮ׼Ҳһͭħʦˮ׼ڹϵħֻħѧͽһףС󳵣ҹɫħʱģ
ˮϵػϵҽϰħڲ֢ĸƣԹ˵Ҫ˼ҵĹϵħڳ˵Σ۾ӵûϰϵħļһڣֻܰ̾ѣ
ҪһһݻݣҪɼʮ˷ݣǲýһ£ԼɳȥܲħıϺħ޵ôŵʱɣħ޵˵ˣס»ǿؾˣħϰ׿ǹ˽ȥȨı˽һļ忴ѱڱ˵ˣ
üͷ˵ҽʦûбķ𣿡
ӳɵ˵У
ʲôӣ룬ǹ廹
˵ԽѨдͨ򸾵ĻǵѪеͬѪʢʱͬʱҵĵҩȻзôÿһţžȫﵽЧĻʱо൱˶ݵҩʱ䣬ȫﵽˣϧ
ϧʲôѾĻŭţ취𣿡
˵ϧʦŶ֮оȻЩռҽ飬ϰ֮ЧѣĸֶԼľѧضʹûĳŶ밡뵽ĸְæµֶ
ãⷨӣ˵ﻹиĸ֣
۾һ˵룡
βŲæ˵Զߣǰ
һָԼ˵˵Ұɣǫ飬桭
Ц˵֪ҽʦ֮ĽѾãûиָ㣬Ҳûޣһֱǻⲻ㿴Ҹʲô
˵ţԼȡһ򣬵ݸӡɻؽӹ˵ʲô
򿪾Ͳ֪ˣѵõһӣʾ˿̵ã
һ򡰺䡱һųɸ߽⣬κһɹ岻˺ߡ»ӴƬ⣬ڽУسظһڷ׹⣬ǿ˸ͬǶһת磡Ŀ³ֵʱ˽סˣ顭ࣿ
̤ЬٴȫϹ仰вˣԴӻҽ֮󣬿ʼѧ֮ϧһֱδܻľԽ֮ĴţࡷһƪǴ˵ҽ˫ѧƵھһ֡
Ƶھֱǡʡ͡ࡷʡоǲƺ͵ࡷо徭硢Ѩһ֮Դչ㡣һУɲ֣ڵʣ⡭ǽҶģ
ûʧĿζԼļƻֱ⼫ˣЦ˵ǽҽʦ͸ҽʦģ
һжµĻ籡ʱһ˵ҽ֣֮
һͶ֪˭ɾػͷ˵ʲô
𻰣վһðĺĿĹâһ㲻Ǻ˵ţһ˹ȥ
ӦƶỤ̃Ѹٽ̺֮УֲָⲻӰһ̺ϴУҿסж
ˣһЦһүүðǸڹʮ꣬ҪûⱾıҽȻܺ㲻ʯ½ѣʯ½үүһȡҽʦʸ񣡡
ַľȴ˲˵꣬һɾֱϮеġƵھࡷȥһһۣһųʱͻȻ뵽ʲôĿйâһ΢ɣɡƵھࡷ°ߡ
һ֣εڷ˷𣺡֮ħ֮壬һйڰںȥ
һ䣬Ķһɨգ΢΢ʳָָ⣬Ϊͬʵʵһź顣ʱۿϿһ⣬ȥ
ߵ𣿡һ̧֣ĵϣԺʱһŵɫԲ֮УػУӶݲɣ
Цүү̫ˣĻʲô˵ţ׺һ룬ֻϸ򳤻̣ƿնֱػγɵĻ֡벻ٸƿ֮ɫ֨֨ȴͬһϣβӲǽ俪һ۴һ־ͬ˸۵򣬶ʱը˿
Ч룬ԺЩ룬ȻԤƳֵķϧʱϻǻһһ䣬㹻ĸֳںǰĿкܣֶеĺ㵽ʲôˣð೤ʱˣĿĺڣ
ָָԴ˵ǹ岻Ķб½ЩĴ𰸴ҵԴ
ηָ˳׵侲ƽƽ˵ҪƶʮδֵĹһĸˣ


15 
Цϧүүʵʵǣδ䣬һ飬ƾʧ
ĿڹʢĴָСָۣʳСָʲ״һӡʣ׷ݽػ֣
ԶĿռһŤոʧĺӿе˳վĿһεЦʱһ㡭ô£
Ц˵˲֮ӵùҵʱջԭ㻹ǹԹԵ־ܰɣ
Ȼ˵үүûһͶϰߣ˸е˼άλֳĹƨҽɣ
üëһ滺˰ɣ˭Լʱı˼ҿɲôص
ˣβ̣˭Ϊ۵СָĴָ浯һںڵĹֱһԶʮö룬ڿռ䲼һħ
ÿһö붼ɹϵƷʥɣһһʥͨʯɵħֹǿ˰ٱһĹâӭںڹȴ䡱һ͹ɢ
κͺ΢΢һΣƾУһʥ⴩ӵ˫ʱԿֺһѪ֮㣬ħ֮ԸֵĹôһɼսθһ֮ϡ
οʮö룬ʲôƵģɫ΢΢һᣬڣȷˣգаףħ󣡡
ʮö˲һߣߵͷǼ״˫һģӵҡͷԵس
һκζǰĿռһһѿؽ洫ͣǸ߶ڰ֮С࣬һ죬һߵһˣһڽĿռ֮ϣʩһ磬ȥ
ĮӶָܣܴӾӵķʽδŭ˫ǰѵıͲ˼˵壬ħһ飬ħɡ졭£
һɫ˫ּɣͬˮһ̰ŸĵػˮԪغ͹ⰵǺݵķ򣬱Ͳħ֮һбɳΪգռҲҧһ飡
ۿų˱Ժֱʺ԰ȥһǿľҡҡɢֱɸڵĸȥɵش󾪣еһת붨꣬Գ
˺ȫ׼ĴԪغ͹ⰵסӲε֮˴룬һһеȥ
ƶٶԽԽ죬һסʮסףתۼ䣬ʺ԰ĺֱεǰҲ˵Ҳûһֻ˼Ӵħµ̳Ե
û⣬֮ѳɶ֣Ҫû⣬ҲͲôĹºʹ棬ǵҲڳʱ⣬ڴ˿¼ɱطˡ
νħµӴϹ塢ӶܵʱһӻӵĻһ糤ľȣħµֱǰİжȥ
תۼ䣬ͳ˺밵ʱľͻعâΪ̣߽߳ƣϸͻͷĺ«һ硣ڰ˵Ҫй⣬Ǿ˹⣡񿴵ǺõģѹͰֿˣ
б仯ľ«һѩľ⣬ֱֱ֮ϣ˵ͰȶʥĹ⣬ؽһа񣡡
žͶ룬һһһɫ΢䣬ŰУѸڿлһħ󣺡ȥռ޶ȥ
ǰʱһŤһĶæѿƲסİռ䶴һּæڹϣųسһգħҪǱʺ԰ԲʮΪƽأ
ڽŵĴħµķ⣬ȥʱѳ˻֮زز֪ȥεĿԽԽ䣺ȫǷħûҵֻͬʱųͷȮҵҪǼһܶ㵽ĸ
ܹܼҴҵȥæģεĿתصľϡ˵Ҳ֣ľħµİʧ֮ϻָƽ糤̵ģƾôԣҲҲղŷһۼ
һϰ죬ò̾ҽ֮Ȼޱȣϧ֪ʹ÷
ѯƵؽĿͶӣæҡͷ˵ʱ£õҲ죬ȻоҲǸղͻȻʾ񼣣һΪڿҵأ
οŻ϶еĿ⣬ɵ˼ϰ󣬲Ųҿ϶Ƶ˵˵УҽȾаħĹܣҲҸղŽñͲʱ̼ҽг˯֮飬ŻһӲֵε
ӼԽԽԼģĵװЦԼһʥⶼŪȺ«ȥƾŻ£ֻлӵҽȣȥվѣĻ̸ħ
һʲôҲûԳֲҽħ֮ðȻȥԣԷһƲˣ㺬Цȵݻ˵ҽȿϸ߼ҽʦúñ棬ܵõɫߣҽʦ£
ʱ¼ԣӽӹһϸûȱ˿ЦòޱȣӦˣ
΢̾˵ϧǾƵھࡷ֣ҽʦܼѧΪʯ½ܳҽָտɴ
˵ôǾࡷʱµģ¸м㣬ʱµзԸĳ˾УнߡࡷֻֻܹĳѧղԹˣ
˵˹Ž֮ҲΪ仰ұزϧһдۣץˣΪȡءࡷ
ȻҪץȻҪ˷˾ߵºαŵһҴҶȥȥʱԼһ磬Ϊ
κ󣬻æеʯڷܣһռħ⣬ҹѴģƶ£ùһЩ˵۾
ȷħѾ󣬻ӲŶŷ֮пտҲĵطʩһ˵ҽʥʸǰǰ̸һ
ǰԼ׵ĵطһռ˺˿̨ĻĻһڷ룬겻Ѯĺˣһ絽ǰЦ˵СӣģȻܿ˼ĶûȥֱӶķ䣡ֵǣ֪˼ҵĵϸ


16 ʥʸ
˵ܽӦõ˳뻯ֶҽʦűܵͬ˴˵еҽʥʸףкˣ
˵úãʸ׹Цһֻ쵽ǰ˵
ʲôӴ󲻽⣺ʸǰҪʲô
ʸһٸװ⣬ҽȺҽʦһ
򶨵˵ҽΪҽС֣֮Ҫҽʦ£ҪҿҽְҵԭڻʸǰСһ
𣿡ʸ絶Ϊ壬ȴΪһ֮˽Ϊβв֢֮ȴ룬һܣ˭֪ǲһ㣬Ҳ֪ʯ½ಡˣԶҽͷһҽʦøɵ£
˵ǰһҲԣһҿɾͲͬˣʸǰԼҲʯ½ಡˣܵˣ룬ϣܵõʸǰεĲ˸ñõһӾεĲ˶ɣ
ʸ׽˵ΪҵõȷϢҽ˫ѧ֮һһԴƵھࡷ֣֮һԶ壬ҪΪȡⲿؼԶھμ֮ϣ
أЦ˵ôʸǰƾʲôΪĳΪͬߵɣ
ʲôʸһҲΪˡƵھࡷҽȣǴӺε֪Щڹеģ
ҡҡͷ˵ǣҪǶҡһ
ʲô˵𣿡ʸͻȻúƢ
̹ϵ˵֮ӡҷʱ֮Ϊ˰֮ӡ
֮ӡʲôʸüͷһ壺ڹ˶ʮ꣬ںʮ꣬ðεĸźɴδ˵а֮ӡֶˣòڿҵİɣ
ˬһЦΪڹõһ֣ӡ
ӡʸײɵù֪ڴӡ⣬˵ʯ½սǣ֮㣬ɲһˣǧ˵ˣƾʲô㣿
ִǬͳһöӡһּݸʸסӡϿ̡šּϸɷдţˣʵگԻųֹʯ¹ԭǧҵΪ£ڵʹְ֮֮ڣ֮٣մˣ
ֵ·һ죬ӡ⴦һգ߲ʹ⻪˸ƿշȥʯȨӡ赸ǳЧƾħ߶޷ơ
ʸ׽ӡּӵУؾһ˵ʸ׶ðǡ
ӡּЦ˵Ȼҽʥʸ׿εĸųҲרβв߷лӣںʱµİ£ʮǧȥ飬Ҳǻӣʱųûʲôϵһǰְɣ
ʸҡ˵һһССʣ
˵ɣӿʼʸǲ꾭ˣ˵Ҳ
ʸ˵ƾʲô㲻ǺǸųڵȻðҡײƭ
һʱ֮䣬ЦãʸǲڹˣĲ֮أɴӻҽȣһͷ˵ߣʸǰĿ
ͷ«ӦһҽһڰУƵģĿɿڴĻʸףһָȣЦӯӯؿ
ʸγѣԭղүȣ
ӣ¸ýųڣЦ˵½ϣǹ֮˸޷ӽֻ֪ʸǰһδ㣡
ʸصһЦ֪ʲôģүݼȻȷϣһͺðˣƵھࡷ͸ү֮үջأ
˵ţóⱾغ˶ʮҽؼĵصݸųڡųڽַ˷˵ʸǰҲһֱѧ֮ϧһֱָ㣬Ŷ롣Ҫ⡶ƵھࡷȷǰǰٴڸҲ٣
ų˵ԡƵھࡷӶ֣ʸײɰȣһЦ˵ҵǺԸҵĹŵӣ
ųһ㶣˼Ƽ˵˼ʵؽݻʸΪʦԼôӦеԲΪͽ˼㰡ɴֱó˼ġǧ𷽡˼˵ʸǰֻǽѧʦ
ʸһǧ𷽡æЦǺǵ˵ԭϸ²ӣѹֲܸͶˣģ֮մ
ų¼˵ҽʥҲҽһϸ磡
ӣʸ׵ľ֮Աû˼ϵҽʦҽѧϵĳɾ;ǳܼ벻ųᣬȻѴﵽֵزңݺͷԭ˵ģʼųƺԽԽأƾ¶һ۰צ޷жϳ̬
ЦؽƵھࡷų˵Ҳдһ£ϸһһϵܣղҲ˷ؼϿЩۺͷʵʯ½ˣڵ㶫ƾҵʶ޷֪Ҳ˷ѣǷŵϵ˵ô
ţֳͳһҲųڵ˵ⲿļҾѧĵһЩҽ֮ţ
⡭ųԻʸ˹㲩ػеòΪ˼ƾôݣʦϣе㲻԰ɣ
ʸ׿ǰ΢΢еΪǿԼʱϲһĹֱģԽԽϲ˴ԲΪ⡶ļҾǰ͵ģһû˵ҵأ
ųһϲ˵ãϸѵЩɲ̫̰
ʸָͷ˵һڣˮ׼ﵽϸٴӵͨˮ׼ڶǰϸ뿪ĺҪʯ½ϸȥ
ڶлߺҹڣʸװİһ£ĺӦⲻ󡣿ɵһˣʸ׵ٴӣڻҲѵ˽ҽʦľ磬뵱ھʱѦĳ֣ųڣ´ﲻˮ׼
ʸҲϳɾųеĻûڣȶ˺·УһսЩݵϴˮ֮粻˵˾ʱԼһߵÿµĿֻ꣬Ҫ¶ȥ»ᷢԼȻñǸĿ껹кãᣬʲôԷΨŲܷ
ųڵнһݼᶨɫͷ˵ãǼҲˣʸϸ


17 ջ
һݳɹǰڣڶҩȻ«ưڲúðҹɫħųʾܹܺͻܹһ˸ʳ¯İ»ʱ͵Ħݵħȴ⣬յĲĦݣһֽ
ùֽһ飬һ꣬㻯Ϊĩɫ࣬ų˵ҽʦͣƹõİ裬õİ裬𣿡
ųʼ˵νֻҪƷ㹻õİʵĶѣҹ뵽һ߷ݼƷĦ۲ݺһ䰵½ҩϡࡷ֮Ӧܽʱµڵڰгľ磬ﵽڵĿģ
Ŀй⻪ʢԵ棡
ҽϷԣųڻ˵ɰգϧҲ֪ڰԴҪߵʮҲпܣ
Ȩһ£Ǳܿ⣬˵Ȼ˵ԣаգڴļܷƹõİ裿
ųЦ˵ҹɫħѾֳɵˣֻҪȡλżһѪһöƷϿԿʼ
һ㶣Ҫż֮Ѫ
ųĵװЦҪˣҵ۴֣Ű飬ʼٸҲе֪Ȩɣȴɫ˵ʦҽἰѽӽڱԴħʽĲͬõħҲͬ˵ѪΪ裡
⻰ضûУԼܰħ·ħѵˡڷʾǫϡ߾磬Ȼ֪ҪǰԼڳɱҵħᱻڵİħɸɾ׾˴ͷ
Уôͷ˾ɿس˱Ժʺ԰ķȥ
磬ų˯ʱһ߰Բͭɫ׳һ欵ٸųڵķ䣬ųڽ˵ڰĹżʮ꣬δк󣬻ҽʦʩ֣
ų˫⣬ϸһ۾ͿڸһɷۺɫϢȻһ޵ħ˹ɵ˹ħѹ־ǼҽڹֻֻڲصĦù淺쳱Ϣ١
ӹεݸһżƷħεһˣһ˷Լõԭҩָſŵһ˵λһѪ
˫۶һˣüƣ߳һηۺɫ⻪ѪħСȴŤ֫һҡһڵߵųǰ˪ѩ֣΢һƵʳָǰƣԼȡԼѪū˲ְ磬ҽūҺòã
ֽǣͷһΩųװƶ¶Ĺҹò˳ۣһһңһ⡣ųﰵп࣬λ̣˭˭ˣ˼ҷ飬ֻҪµĴҩôҲӦҵĴ
òһ˵С㣬дѪҪҽʦѪ¶㲻
𣿡ε׶ˣСҽūҺôҲǹΪȡһѪѣôͻ᲻أİɣֻȡвҲҵĴʱūٸǸòã
һһϷӣü˵ù˻ȥڹеϡǸŵ
ųװģ˵СȻ˴ĳƴǾԵýˣ
ǣǣˣӦҪеšĹ޵Цݻûȫţһӱ˲ҽУɫɷף˵ϣ㣬ǡ
ųһ޹˵˵ˣ㲻İ˵ûϵһΪ㲻ħأʵҲϰղҵļܸһ㣬ҲƲסħùСίˣʶ࣬Ĺҹ¿쵽˻ȥ
ħ룿üһħսڼҽһþתΪ׼רƳħ޵ħѪⲻڸѩպڵ˵벻ҽʦȻӵħ룡
ųҲ˵˵ϰˣʲôħ룿еǸ߼ҽ룬ʸ׵һҹָŪħЧǹģɵԼĹͳ˵һƷ
ŻĹ뷢𣬾ͼųת䷨ҹɫħ󣬽ҪڵĻӲصƨУ͵͵طŵˡ
ڰҹɫħѹ£ҩľƷеιѪһвϵ䶯͡һСʱųڲš˫˵ˣ
ħһգŵҩȻڱһ·Ĺҹһ⣬ȫΪܣúܸƵشЦųһֻƿװϵҩ˵Ҳˣħ˹ɵ˹ħİԣλһܵԲ֮ҹڽ֮ǰôҩЧ
лҽʦ֪Ȥز׷£˷쳣ذлųڣϹƵس˱Ժҩȥˡ
˵һҩ⣬ҩζ˵ֳڣ˺󣬲óϷ˵ԭ͹Ĳ֮ǻҽʦʥģ˭ҲβǵĲ֢֮
˵ųڱؿ˵˶˵ʱ£ûգ֪Ϊͻ˹֮ĲȹĲ󣡿ϧƺȱİŻᱻħ·İħԽ˰ƽ⣬Żɽ״ˡֱԣ㲻Ůܻĸڸӿʱ໥ͻϹĿܣ
ɫ΢䣬ڷȥһӺ󣬲̾ϢһȻ
ų˵˵ҽģ˭ʴУسСҩˮϴ۾ּط͸һۿ˵Ĳ֢ο걾ʦΪʱĿ˽˲ٶԲ֪һ
γ̾˵ϧӡҪι֮󣬲ѡµĹۣԴǧǰʧٺǹӡһֱħӡУ˭Ҳ޷óϣΪµĹۣҶҲһعۣӰ쵽ԼȨλ˭֪ʵϣҵۣȻ󡭡
Ȼʲôû˵ڹ⣬Զ϶Ѽƻɵ۶
ųصһЦ⣬ʱʣ
ɫٴһ䣬ʳΪ֮ǰĹҲʧٹǧʱ䣬Ī׿Ϲ۳Ϊ¹۵ؾųڼһ룺ʵʹ۵ôκò֢֮ҲйϵӡǧδӴۣνǿƥȻʹ۸ýӽħĴڣ㲻ƣҲһӰŮ


18 ۰ӡ
ʲôһѹձǣһʱĿкⱩǣڵİӿݣںɫ֮Уɫ·ħӽ֮ڵԪ˺飬Ϊա
⵱ųھɢĿֲʱԻָһ㣬ûϢһϵף󣬿Ϳ˵ң
ѪųƺܲԸ˵պ첨Ĵʣֳ̾һ˵ʲһҽ˵ԭҲ͸¶ܣԹʿңұԹʿ֮ʱ²ΪңҽرƵھࡷ˷ݶ鲻ܲ
ֱȻ˵лֻ⡶ƵھࡷȴΪСˣΪ̾ģһϹ֮λطȫΪȡءƵھࡷѼҽرĻҹ󹩷ְ֮Ī
µıǮҲģйְ֮Ϊش֮ˣһΪһ˹֮ۡ⣬ĪԹ£ٺǰֻ˸֣λȴԻҪ߳һأҲ˵Ĵ󹩷ֱڹ⣬λڹ֮ϣԹµĹɱȨҪһԹı֮ˣϴ󹩷ĻĴ֪
ųɫһҶȻܣҽ˫ѧʮ񵤣˵Ƕƣ󹩷һְɲһҽʺϳεģʱջس
ֻҪ޴ħأҽѧƷ֮μӦڵʣֻǣѪľ̡
ųһߵҽ䣬óһƤݸ˵ǰҲûעѪḷֻ̌ڶҽʱһۣ²һЩѧʶ㲩֮ʿоһеıҲƳѪĹ̡
ԲֽӹǾԲͻữΪһĩƤСͷһʱȻֵĿռųڹ˵лҹĶݣδμģҲˮ˼Դж£
ųﰵЦҲҪʯųʼ磬ɵ˵ˣôһİʲôʱ
һ˵ţɣ죬ߣҲһҹĴͳĻȻһƣ㿴Σ
й߿żƷΪʹһţʣµŹһŶ᲻ãΪʣҲ֪ʲô᲻úײסǣ᲻ϱסåûãȻĹѾһλܴˣôʣµļſҪ۶ˡ
һ棬ȥȡĦݵļһҲһ⣬õİҲʱҪͣԸɴͷųڵļ٣
ųҲ֪Ҫʱ䣬ȥȡĦݵ£ҪܽףݵȻð軻ȡ棬Щ߰¼һ𣬹æһˣԼҲֵ͵СˣǾƵھࡷҪʱúöϾʸ׽Ĵź󣬷Ĳҩѧ˫ɣ໥ϣԼҽ콫һµ̨ס
㲻οЦ˵ðڹʱֻħĽθ裬ûʱúһħȻĴͳпܵĻһ뵽ܱߡԶں⣬ҲһЩ޷ɼҩռһЩҲУ
ιһЦ˵䲻뱾Уһ
վſڵĵһ溰æܽųڿ˸ͷóһںڵƣ˵⼸죬ҵĴ棬ĸ۵ĸҶ׼£
ǣһ˫ָ߾ٹٵ˵Сף
׾ͺãųڹ˵һʵȻǿھʲô¾Խһе£иˣ
κ󣬵һ˵һͨάĻų޿̵ؽ˻ȥ˿ԭûҲܣæµעеģһǰŸߣͨͨһֱںŽݣһư磬ÿһŷڵĸϵԪغ͹ⰵ仯һĪС
ųɫԲͣҩҩ⼸͹Ĵҩҩԡ˼ϰ첻ڣһ˵պ
óվԼųͷһ۵鶼Ƿ
պһ㶣ԼôҲǸǰССȻһҲɵǰ㣬ɽѹȹųӻζСۣȴᶨͬóվԼΪ³çռڲľ³ʲô
պĵһȴǿӲޱȣѵΪүΪһֳҲɣ
Կųڵ֪ܲˣΪǸҽȣƾڵ̬ȣҾҽγռκһһռĵԷ׳ҲöԸռΪƲв֢֮
һи׳нĶƣպĶͷûɵ߳亹ųھϹף˵С֪ȥʺ򣡡
ųպ˹Ƶ䣬ųҡҡͷģ廹ǼֻҪ㹻ԸǵʱͿǱūšϧȴΪԭսݣ˲֪׳ĻᣬȱԸʱŵ˽ľ档
վʵҲ͵ڲԶĵط˳պ̽󣬱˳ųڡһ̤뷿䣬óһöƷųڹ˵һöƷҽʦΪƹõİ裡
ųе㲻ͷ˵ƷʶһһأֻΪʲôҪ裬ϣүܸһɣ
ɣվһ˿֮ɫóһֽӣУҽʦʮìװƳΪʦʮɻҽʥ洫ƽʱҽʯ½Ϸβв֢֮Īֵ˳ҽԸظִ¼ƾڣйž֮磬Ψһȱ㣬ҽҽԼƣϧ˸ϣ
ų΢ŭ˵үҵǵúϸ֪кָ̣
վ͵˵ѵҽȻ𣿡
ųڹЦҽ¶ԼʱĳһһɣүĪǻҪһ˫𣿡
վŵޱȣħɵ̰ħһ˿һ˿ҽʦҵˣҲգҾټһų룬ҽʮ֮һ֮Ƶ䷽ƷҽʦȤ𣿡


19 Ļƺ
ûȤųںɵһڻؾ
վһ㶣ǻӵ簡ӶҽҩĳԾ˽ֻ֪ҪûӦʵ£ǡ
ųȻһЦһĳ˹Ȼҽҩ¶֮Чȡ֮е֮ʲôүҲúܣүԵҩ֮󣬼ûԼƣûеʯ½ҽʦãȻү֪Ƕƾõġһŷӣһĳ˻Ȥ𣿡
վ֪Լ͹ǰλҽʦǻۣ٣ôҽڻҽʦ𣿡
ųڹЦҽȼʹȫȻãҲҽҽ֮һ֣֮˵ˣΪãֻܻȡҵһҽ֮ɫ߻ڣ͹ҽȾһΪռʮ꣬ү̸ֹܹʲôף
վŽһ·磬鿪ʼе㷳ôôģ
ɲүʵ⣡ų˫۶ųվ˵ķϣһǻش㣬ܼ򵥣һƪࡷѣ
ࡷƵھƪλĲϧǮվейˣȻʷռ½ǰİ˹½ڵʯ½ʵʩνĹټƻ챦ҽصıȴ࣡θġƵھࡷǹ尵صмֵҽұˣǹӡµĹۣħأҿ֮ıԻȡӵЧң
һڳվǰľֻ·һЭȫ̿ΣԻȡûưĻ᣻һǸɴȻٵӣȻҵòҲγ⣡ĿȻ׺ݵĹâ˸
ųһʵүҪһݹİҲʲô£
е·վžһһ˵ָ̣
ųָͷ˵һ취үȥʱһʱ³棬ư衣үȻʱң취вͨģðɣǾֻǵڶ취ˣүܾҵħıϲɼʵĦ۲ݺҩҾΪүһݰ裡
վһ˼˵һҲףڵĵλҪʾã
ȷԻеĵλҪʵħ۲ݣȥվţֱγЧˣĦ۲ȻĦеļƷֱħĽ̨֮ϣ޾ǧϲܳɣ˵Ӧò̫Ѳǣ
үȻǸˣųЦˣһѶһ·𣿡
վų˵ʱҲһİ
ųڲΪȻ˵˲ΪֻĽϲοģҽӲνһģ
⻰ܺϹĿζվ붼룬ͷǣųص˵ҪңǲǵһЩ֮·
仰ﲻݣվƤһ˼ǡ
ųڳ̾һ˵ʱҡࡷһƪޱڱʦʱµУйڹʧǧͨѪնʧٹӡϵ϶۵ļ¼ѽʱ£
վɫһɣѪԱ˵Ҳңڹ壬ǿߵĳǺģֻҪʱԸ⣬ʱҵǧԸѪĹ壡ʱһΪۣǸǹһͳ˭ҲҶ֣֨ôңˣ
ųҡҡʳָ˵Ѫݶʧٹۺ͹ӡϵȴܿƹӡ˭ܱ֤ӡһǿĹΪۣ
˭Ҳܱ֤ʵϣڹ۵ĴʷϣӡʱƫڳһͽᣬΪϵ͵ĹӡƲΣۡ
վžԼĶͷʼˣۣһԵĹƾΣ޵ľ·İħĽλøˣɱۣѰµĹӡжпܣ
ųٳ֪ȻΪӮôĸӣ⡢סѺ㳯Ĵӵʼδһͳ塣ڹʮУ⣬ʣµɺټ壬ȴһֱζŸɶû壬аڰɣҲʲôֻǴ㳯ռҵΪӦҲڶȡɣȻˣҺβһ飬һ䵽εĵжʱΪһ
վŲòķ˵ҽʦϧˣΪ٣ܶϤǻ۰ٳ츣һ
ųڵİõؽ˵࣬Ϊҽιҽˣ߼䱾Ͳ󡣹ҽϴﵽˣһǻ۾ֻԼǵĽܲܳɣ
վصصͷãɽҲҲ͸¶һϢڹ壬Ϊ𣬵ȴڼɵĻУ˳õӡϿɣĻȫ浹һͳ壬ӡѡˣĻȻֹ֧ۣһսʱȻңܻʲôҳվűȫ
ųˬ˵ѾƣߣүҹĳүһĴ𸴣
лųƿǻۣվҲСҽعؾһƾʧ١
ոʧһĺȻΣĿעų˵ļƣ
ųɫɣһ˿ŶûУȻ˵ղһĻҲˣҲʾãҵĺôʹʧңԱ¶ûκκô
ֳһ˿ЦȻӣҲΨˣҲ֪飡һ
һðųԶԶشԺ䣬ԺָһȺ˸ǵĵһУһһ㶣Ƶظϵſڣͷĵ˵ūڣ
˵أ
һг˫ָͷ˵ڴˣ
һУУַɿ˼㣬ڹһϷԳһ飬аӿݣҪĹ͵ųǰѾҿ⣬֮٣̴˺й޼ɣ⣬Σգֻƶ飬μʹǧ⣬ҲɸѣЦɣ
ųڽӹǬУҲʱµĶˣⱲǻˣɴһ㣬ֱˣ
ЦúȻҶǴˣȻºð죡ԺվˣҲ£
˵ɣô£ѵܸζŸɲɣһֶΣųڣҶأҲյúУԼŰɣʩλµĲ
μųڵɫȻе̤أø˵ڹӡѡ¹۵£֪ûбĶң


20 ʬɽ
ųҡͷ˵ûУйʵļ¼ѽˣűҲȻҵʵѡټϹԭӦкܶڹӡļ¼֮£һĳ֮أ
Ҳǣ΢΢˵ǫˣˣ
ο߳ʱųͻȻ뵽ʲôƵأ˵һʮֳͷܱ֤ԣ֪ʱ벻
üЦ˻֪һ֪
ų˵ҶԹӡȷһ֪룬ӡܿҲħһ֣֪ħʱһ˼ǿշħԴӹӡʷ·ͨ߹ûܽӡˣ
˵ӡӿȣǵͼħҲܽοˣ
ų˵ôһӾǸ˸ħѪ츳ϾӦ׺ԣܻħϿɣΪħˣ
۾һȷǸӣôܷͨҽҾѪ츳ʹ֮ϹӡҪ󣿡
ųڳһӣ˵ǿеģʵвͨѪ츳ǺѣҵİʵǸı츳ʹ֮аԣƭϳСҶԹӡľԲһ֪ûģʽθ죿
˵ⲻѽҴħӡһ䰵ĲͳˣֻǣɣǹԱһɲýħܲίһ£ļҹ壬Ҳи
̽ǳ̽һųںԥطļ壬񲻾ǸΣΪ˹ӡųڳЦ˵ܱǸһĳûбѪͳϰߣȻΪ壬ܸΪ壿Ȼʱ¶ڶɽ»ĳ˰Ī
ɫ˻ִˣ
ųڵͷ˵ʲô¶˵Ψûأ
΢̾˵ǿӦ֪ܶ༸ְջùӡϿɣҲͶ༸κҵİգ
ųɫˮʱܽӡóħ׼ǹħоӡǾ޿ܵ£ֻ˵ź
мȻҲ˵ƺصس˷䣬ƮȻȥһֱһߵĵһɵų˵µĻҪ
ǿǵĻûڣųĿоһĻȫȻѹ˻ȥˣļ죬ȥ䣿
㣡ųеƶ¶У֪ȥ棿
̸ܴʱҽŮƶҽͯ¶ڱԺˣҪô顢ҪôŪֵֹĲҩųڵһֻӯĺ˽ƶ˷ܣ֪ҪȥˣҪȥ󺣡ϴȪʳˣǰһܹ˵廹һĻ˵ΪƯҲȥҼ棡
ųڶԵһ˵ˣȰЩɣ
˵ɣһȴæ˸׳죡󺣺ð졢ϴȪʳҲð죬ɻлѰˣħ޵һиʬɽĵطʬɽħ޵߷壬ѩɽȴһҲĻɽڡÿ꣬ڻɽڵ᳤һֲҶң߲ʣƮ˳ơһζħ޵ħǰᣬһɽϻӣֻм䣬ħȴɽҰɮ£ǴѪҷɣɽĴħʬ壬˲ŵΪʬɽ
ºеͬʱаڡлˮԪصֲһţôڣʮ겻лħܳһ䣬ȼܴһϣפգܱܳˮܷ磬ٲȻ˹ҲиѣųڿڣλվŻҧŪһǾƾƶһҽŮʡʡɣ
κƶҪȥ˵ǣŪͿĸʬɽҲ¾еһæˣĺħ޵Ĵͣڣ²ѡħ޵ȻмС۾ӵأϾħ޳룬һųڣһõ³ʸԾԣǲٵģ粻֮£Ȼһʮ䵱ųڵľţŷĵشǴ͵ħ޵
ħ޵ĺıħ޺УǹԴأҲǹĴо۾ٵһܹһˣһ㶼Ǹŵķ˻ūڴľݵ㣬Ϊħ޵Ĺṩڲ
ΨһһٷݵǴػ㣬Žǧ۾ӣһΪסųһ˺ƺƵ߳ʱİæϥأλˣ
ˣ۹ģЩˣλƤ̧һ£طԸһ
͵ۿһųڣֹסؾȣʲôʱ򱰼Ȼ˹еĴˣⲻʵģΪС룬Ǳʵĺã˾ٶĻһҪϱŶԡ
תгϿҶǫ˵ǣ֪ҪΪλ׼ʲô򵼣ɽʣǱģ
ˣһӿ˵һжǶѾ׼ˣͷ֡ǴŻʱֻϣʱ򣬴ҲһΪԤô˾õȣԹۣ
û취׼ĶϿ˵ͼ˵ϢҪԣͷ˵ף
˵һǰųڸǸֶ߰£˴ػ㣬ĻǷ׷״ӿռȡһЩܿ죬һħƴ˳һЦų˵һСƵħųɽǰ··ħõĳߣ;Ͷ֮࣬ϳ
ųڿħԷųʶʱħԭùزľƣ׿Ϸħ÷ԪصȻ緢Ԫأħߵĸ߶ȷУȷһ˼Ҫ˵õĳߣţʹˣ룬ëһķɳͱħ߼˲֪ٱ
ЦЦҲƣֱõһ򿪣Ĵһˮƣƶڱϵ͵͵سŸ裬ʱһɣ˫Żΰεأѵõƽ
¶һȣ䣬ͣ߶Ū˰죬ԭԽûйסĵطԽ⸻ʬɽŶģǿĲֻǡ
ֻʲôųڶҽŮҽͯĽ辢һҲʼ¶ʲôط𣿡
¶ɰҡͷΰεأ˵ﾭħɱñʬ𣿿һ·ôһֻħҲû


ʮ  ħ


01 ħ޷׳
ųڵɫ΢΢һɳʣЦ˵ɽ硢ģħ޴ܵģȻЩһԽԶԽã
ĻʱеĹΰͻȻ˫һʮֻ趯һ󣬲˵첻ԸԸ޷ˣһȺħ˶
һȺħޣƶһ˵޲ǶһֻһֻسôܻһȺ
ΰ۾ƶһֻۣǼųҲͬ¶ѶɫʱŽ˵ħ޵ħ޶أģȺΪλħ޻½£ûжΣ
ǣԹ˵Ӧֻ޼ħ޻ǸƵģųº͵˵Ǿˣ
ԸΪЧͣųп֣٣򡢹һƨ糱
˵䣬ɽµһഫ˵һȺʵҲֻɫıֻɫ׹ߴܣʬɽɱ
һ˵¼İڱͭϼ׹ͣʹܣҪһȫûſϰ֡ǴʱȥһвҲûС
ųڻ˵ȻˣΪǻҪһߴһɽȥ
һһֻ˵Ȼ⻹вԾĵطѵɽʲôǵսҪǣ
ΰ򵭵˵ƮǸֻһ˵ѣʵеħⶼᵽȴֻڲо
찡ƶ˷ܵ˵ﲻΪ˲ɻ𣿡
һȺĿⶼųϣȴųһ˵ðɣҲȥһҪעⰲȫǻлᵱȻҪɣûлĻܱ۸Ͳˣ
ħһԶԶ׷űܱ߶İڱ׹ʬɽȥԼһأͷһӥণеİڱ׹ȫһſڵأһҲҶһֻ˫չʮ׵ľɫצһģÿһԴԽħ˺Ͷͷľɸɾش˸ãչʬɽȥ
ƶŻڷĹ˵ʲôô
һ˵¼İҹרϲнµħԽħ˺;ǣĽкд߻갵ħֻЧ֮κεȼ֮µȫĵ飬ҷǵȼ֮ϵȴΪУһ֣س֮죡
ΰ˵߰ɣǸҲܿҹҲˣ
ħ÷ɿ죬ʮӣͷ£һСɽ嶥Ǹʬɽ֮İ˷һԾĿϺ⡣СɽҲ࣬סĿֻħ޵
һǸղųİҹһȴһֻףֻڶͷ͹һɫǵӣ˫۷⣬ֶҹô䶯ѣ߶ʲô
ƶӿɰɵؽ˵ǰҹǲֻӰÿɶ񣡡
ųļ˵İ㣡ҿֻӵûʲôţҹȴŵһ̣Ϳ˭˭أ
һ˵֮ȻӿɲǺǵĽɫħÿɽнħޣȻħޱȣʵȴӵһصı죬ʹħ䣬ѧϰ¼ܡ˵һλշһֻѧȫ˽µаħ
һֻаħӣٵһħʦĸ֣һħʦҲøɵùһֻ½׵İҹɣ
ħҪ˶ʵĻɣôһţ³һŹֵڣһɫ𣬻Ϊһɾ򰵺
ģҲа¶ɵڰħУڵͼĵʦ䣬εİȥ֣ħȻΪʵֳΣħʦŵİҪʮнݣ
ҹֽһһ˫ĳһȦȦɫİУͼħ÷İ
ζܿ콫֮˽ȥ̽ýȥȴˣħ촽һѣһĹŹڣӿ³һſŲ϶Сĺڵֱ䰵С
ڵһбըͰһͬھΪԭʼİԭĵİ֮ζеİһգڹ⣬ȫʵ廯ͷȻһ˫۾Űҹ
ҹ˸ӣѾˣ֮ͻȻһ飬ٴγʱйڰҹͷ֮ϣһתһƣ޴ʵʵžһˤħǰǰðػˡ
ħһһ˰ͷ׾ɰղֵļһ˭֪ǸΣյĶûʲôɰ֮ˡŰͷһħͷһͣͷɫһ壬ҹͷĺɫǸ˳УĿΣرıȥ
ųڵһɹһΰֱӵ˵ǻҪȥֻôһֻħޣǵȷİȫǡһֻҪ˵ħãĽ¼ħޣǿɲұ֤ųҽİȫ
֪ųƶ¶һҹµľ޴ʬȥܻ£ˣˣ½׵İҹȫǱ磬רҹä֢ϡ۵ȲѪɱ桢ȥŧëס
⸱ģΰ̾һҡҡͷ䵱˵ֻʱųڴ֣ʰҹʬˡ
ųڵȻҲ۵ĻɿطɵϣԼСڣԼһӣŻһоһŸ뵰Сɫ͸ӣ˵Ҿ֪ħòʶ˰ҹľǣȴͬħˡിİħ˰ԲĦݺͰ»Ƴʹõİ裡
ΰ˫һųڵİЧڲʹ񣬾ƾǰݵôȪһ޳ɼ档ֻǣɵħϲɼĦݵļһʱ״Ųòͣƣȴʺ̸нų˵ƾħ˾ư裬ϲ֮࣬˫ϥ˵ȱ
ųЦЦҹħ˵㻤ķϣһȥһݰ裬רþˣ
һڱϹϲ˵ϲΰˣΰ̵ҵһʱǰģ
лһܹܣΰųһֶԵһʾлŻתߺŴʰʬϵƷʬɽȥһһųӲľη˷ĵ硣


02 
ҲΪħǰһ·ȥɽҰħ޺Хȴûмֻħ޳·żһֻ̨ͭޣҲܿ˹ǵĵ֮Լн˶ʮųڿʼоɢŵ𣬺紵ڵд˸оů͡
ΰ鶯±ӣ˵ǻ㣿ְ³ѿʮһ³һ¿ڲʮ£ôͿأ
ƶ˵˵һʮҲȥģ
ΰҡͷ˵Բܣ㿴ɽҰħ޾Ϳ֪Ȼܿһ䣬ÿһ䶼ڻ˲䱻ħʳе䣬ÿһ˼ڳ֮ʱػڲ࣬ϾŴħ޿ģ
ųЦ˵ҿǻϿɣ򣬾Ϳǻˣ
ΰһҲҷɣȻųִҪȥǻȻҪšԼΪħ֮ǰֲ࣬һӺʮԲɢħΪģΧα仯ǰУٶȱȸղŵͣͣ
еĻԽԽŨûֹŨ㣬ڷеζʼº͵ŵĸо¶̾˵Ǭġ͡졯һûŹζˣ
ųĿһ裬¶ͷһǣеʶų۲̵ļ¶һͷһĲ˼֪ǡ͡족ˮǬ峤ͱ峤ĵ֣֮ÿˮٶϾĵƶɣ쳣ʵۺͰ졢ԭʵ⣬˸ӵСƾһרβвĽеҽͯһھᵽֶ˻ɲŹ֣
Һãΰ˶ȫעع۲κħ٣ûע⵽ħڼ˵ġųԴӾǴβȫ˺һ֮ʶ֮ܽڵϸ΢仯ȻģΪϸ۲֮£ûзһͼ쳣仯֪˼û仰˿
ʱħһͣΰųڹ˵ݻ仯һ֮ڣٽӽܻħ޹ģ
ų˵СΪϣܽܽͻͷ
ףΰʮ־񣬱ʮһչħ֮ϣҲ˻صħߣ趯ݣһһڵİȦϸΰܡΰʮһħӣһǰ죬ָſһָħӿ³һڵİ顣
ΰİ֮壬ϣԶħ½޾ػػ֮
䣬ΧܵİһգʮǿӰһͼħϡһɫħʱΰɫһףӿеħǰ
һΰôųڳ飬Ҳͷһ䡣
һͷ˵Ϊάİȫΰ˰ػħǹħΰȻ߼ھڰɹʩչԺľħҪϢһ²ָܻ
ųڶһǬȡһƿҹԽ˼йιİҩȥֻƿй๾ðݣɫԽʱһţɢ㣬ضΰ˵ǾͲһɣʱ䡣
ΰһùԽ͸одİ֪Ǻö˵һ˸ɾҩһǣֻõﴦһ󷭹һ߰ԽŵףֱʶȻѸɢȫ˾һ񣬲һյħȫָоԼȻͣͽʮΪеͻƵļȻֻһܣǰյúãٺϼҩ˵Լ֮ܽΪ
˵ųڵϥ£嵶˫ָ߾ٹʵųǰңΰڴ򰵺֮ħģҽʦΪ
û뵽׷ﵽּ£Ǳҽϡųڲûнӹ嵶Ȼ˵ΰҲ̫Ⲣһ˵Ĺͣ㱾밵ҹΪϣЧɱˣָһħѣ°ָһѪпмݰҹĴУŻյ˳ףڼ߾
ݵȻԽгĪƣҲڳĹ壬ֻҪˣֵ©һ㶫дĺôΰһԵĹᶨ˸ųڵģٰӵʱֻʼնηҳϣһ
ųִⲻ嵶ΰֻڨڨվɫһƬ죬Ȼˣųڵһϲ⣬һƿҹԽ˹һƿʣµһƿԼţһƿ͸ɣ˸صҩϣڷãȥ󣬾գٷ´ҩҲĳٶֻ
ΰڹĽ۹УҹԽ嵶һӣڹ˵ǰҪϧһдۣΪȡû
ͺãųħһ˵ľͺãҪ˼ȫ
ǣΰħɽڶȥҵػѽߣÿǹ޹˵˱ƽħʱڵԶγһ͸ıϣյ
˲ףǰһ޺İ磬𶯣ŨƷûȴŪôһ£ડһһֻɫˤħĸǰϸһⲻԭһ·ҫħ
ڵħÿûһн׵ȣͷĺɫǱʲôӲѹ˶ͷأϵƤ䣬ǲͣ³һѪĭһԺ޹⣬ƿƱգ࣬٣һ˵ģ
ΰ󾪣ܽħŪ⸱ģֻпܽϽ޵ħ޲С׵ħ˵һֻܴٽ죬òԺΪľħˣŸҿΪųȡܿһ۾Ͳˡ
ųߵħǰħõԴħ̧ۿһۣȫȻųЦ˵Сһǰģ
˵ţһѳסħõĽһѹصĺɫǸ˳ħһʹ֮£ܸɴһ˹ȥ
ųڴǬͳŵҩĿһֽһЩڻɫĨ˫ϣȻħõĴһ˫һ£ħõԴһģˣˣ
ħһµ˫۾ɵؿųڡųЦ˵ˣСˣȥĶȥĶɣ
ħһ飬һͳƶȹߣȹӵһǣһ˫ǰץϵҾƺƶ飬ųߣƶЦţħ˵СһﵹǻȹϵҲãҾǣ


03 һͽ
ýмħ޵һ循ɵĿ⣬ųЦЦ˵ϲ°ɣħǰԵģʲϣˣ
ƶͷ˵֪ˣ˵ţصħϣϧĸħöһ⻬Ƥëħø΢˫ۣһܵӣ
ᣬųɻʣΰ㲻˵Ѿħ޹ôħǲԼɱˣ
ԴħóʱֱؿǰΰЦһ˵ҵԸֲ·βֶһʵ㿴ɣаڷһһźħĵײħԼʮףǡǡԿðźķ嶥ɽйҡ
ģðźɫݵһϣƮһɫĹ⻪ڹ⻪룬ƬҶӣһӤȭͷСͨ׳ʰ͸״ź졢ơɫĻ٣һָĿӣδ֮䡣
뻨Ҹʮ׿⣬ƾֻħޣ⣬һֻͨںڵܣͷβҲʮֵӣͷһǩϸСǱħ֮⣬ĵطħ޵ӣҪ˵֣ҲֻǱͨǰȶѣһֻͲͬģʮףСɽɫƬӳŻɽĺ⣬Եø죬һУ²һ˵ܣҲ
ֻħңңԣһ񣬿жƣֻҪӽڵħޣĪĵѣͷܣǿһģٽֻħޱ˫ͬʱһɣǺղŵħһ˦˳ȥδ֪
ΰɵųָ࣬Ƕ仨˵֪ǺˣǶˡȻǧһĻţµĲøһѾϧƫƫǣ
ǺǡԴųڶһһ֪ʰˣ
ΰ˵ħ޵ϳ˴˵еħ֮֮⣬ӹеļ¼ǿĪֻϽħޣֱǰӥīܺܲңͷֻ
ͨħ˵ͻƱ츳ƣһԽ𼶵ħЧɻľͲͬˣ½׵ħϽ׽ýϽħڱ֮⣬ӵл𡢵Ԫ֮ȻܸᲢۣݱħ֮ϣǴ´ġ
ΪˣʱħȻʱҪ٣ڼȴߵÿ¡īֻܺҪһֻ͹ųһˣ˴ͳͳ˸ʬɽ
ǳ𣿡һԼų죬˽һ䡣
ųĿû뿪ֻħޣӦȱţǵȵȿҲ֮
ΰֽ֮ɫǶǲ֮Ҫ֮ܳꡣҵҲνһΰ˰Ѵ̰
Ȼ֪ΰ˳ŸԼ˵˻ųССĸжһѣʰ˵£׼һȫܾˣãҲֵСȥ
ҶеضŻīܺҲԽԽʢʼγͬʵʵѹԣɳʯһ۵ġѽͻȻųڵĶС
ųתһһԼ˾СͿ˺ɫ͸࣬ɽڵķǰͬʵʵķ羢һѹſڵϣһһղǾ䡰ѽһʯͷɳȥʱĶǣײ׳Ѫʱѿڶȥġ
ųһ˵һȥǸС
һӦŵһֻһţСǰһץСħʣСʲôˣȻҲϸʬɽң
Сۿ˵һһۣĿǰֻϣһ£̼üᶨޱȣԵһĻţҧ촽һԣ
СһﻹͦҪ㻰㶪ɽˣһϷ˸Ʈħħǰųڵʻ
ųڿڵĵһ仰õһһһ㻹мˢӣҵĿ˶ô
һͷһ˵ſǷæ˫ϥһ˵Сһʱʧ񣬻£
ˣԺŵˣųڶԸһһһڣշ÷תܸС˵СֵܣҾ㼸䣬㲻˵߿òã
㡭㲻ǹ𣿡Сɵ˵
ųڹЦ㿴ǹ𣿡
֪Сҡͷ˵ʵǣȻù˺͹̺㣬϶ҲǹĴ˵Ǳģѣ
СһͲȴ١ųеͷ룬ǰһ죬ָϲָͬ룬һ򣬷ųʥĹâСһˣħ𣿡
Сɴ˫˵㡭Ĳǹ壬㡭ֿ˿ߵΰͼһŵӣ
ųЦ˵£бµĻ˵壬塢ħ֣ҲһҪӣ
С˫ۼ̱һʣе㷢ҿɲ㣬ƾʲôù˺⼸λ˶˾صģ
ųһһҽ룬һšũݾ⻪䣬ͬ˵ҽһܶ²һҩɽ˼࣡Ͼԣ龫ֵСǿԼСʱ̲סҫһѡ
С˫ϥһ䣬ħǰ˵ҲѧҽҾҽ
ųһУһᾢСħڣе˵ܵȸʲô֣ʲôΪʲôҪѧҽѲҲ׵ؾͶ˸ͽܣ
Сɵؿ˸ͷ˵Сͣױħ޵һλ̽Ϊ̵ĹϵСǰʱ䣬̲ˣôβã˵⸻ʬɽϵĻɽڣһֽлҩΰٲɽ
ϵЩô£ųһָͷһһϲһ£쵽˵͸ʯ޷֭ۡҲڻмָӣƾģɽڲɻûбĽ
æ˵ѾŪõıܻҩˣôܲۿȥûһ㷨Ӱɣˣʦҽͨ񣬲֪ܾܲȾ̣
ų˵㻹ûΪʲôҪѧҽأô֪һΪͽʦе˵㣬һƬТĵķϣǿ԰β
һϲΪѧҽԾ̣̣б˼̣ͬҡشյųڸǰ˵ħ޵ǹ۸壬嵱ūҪѧҽҲһʦΪùҵū


04 ҹӥ
Уͳ仰ͽܣųһӦ
˵ȻùһɸߵȼĹ壿ʦͽһӦһԣӿЦ⣬治֪˵ʲôãСһС󣬵гɾ͵ʱ۸Щƾ͵ħˡ
˭Ҳûϵųһʱͽ֮٣һλں͵Ϊҽ˫ѧ֮һʱѪȫ֮УҲ嵣ǲ˴ǵ鷳
ȻڵѾųڵĵӣ˭ҲҶҲԶħۿħ֮ȨһС֮ʱеĻ趼Ѿ΢΢򿪣ϾҪʢˡռϵǿƣʼǿζ
īֻǰǰħӣŲ֣ǰʮ׵ľʱŷɣһ
ħûѣͷƶҲҳҲһͣǰһڵĵζͷն䡣
˺ͷһƫͷǶ׼ڵ̶ֱϣۿźڵҪӲƴʱīܿǡɡһڵһ飬һɫ֮ϣβסβУǣţһ״ӿİɵĲɢС
īСļƿأʹءһٴǰʮ࣬һɽҽ֮УŤº˳ԿȱѹҽĺѱҽȫϴȥȥҲή˲٣ͣʮ׵ľ룬һ˫۾ضīܡ
īսݣ˸ҲһһǰڸСĵòԶٶҲУѸǰ滢ʵϣ˫С۾ڰȫȻ
īľʱĿкš͡¼ƬīܷȥϹصĲȥǿ˭ҲܣīܵȻ֪һ
һ֮䣬βɽһ壬һǿƥİŻ𡢵Ԫطϣīܴٲ£ȫûһһ䣬༸ͳûڻɽС
ԭֻīܻǣҲúܣղŲϧԪ˵ؽԴɽ֮УΪȥīܵĺɣǰｫһħһīһ͵ϮɹīܱѹصңһţڵЦһ£һڣȦסԴ϶£˫΢գ׼ʼ
Ϳ촥Χ߲ʹʱӻƬҶ֮£һöָ״СâǣûĿС
ڴâСû׹Ѿֱ䵽СâСС֮һ·ըѪ⣬ĿвðܼȫȻը÷顣
ȻҲ⣬ΧŲʹƺرķܣȻڱը˿ųڵħ⣬ΰȫĻ壬Ȼըú˰ףֻΧļ˵ˣͦס»ߣ
תۼ䣬ղŻڵըѪԺϳʮ߰˽صڻɽ֮УֻʣǿâǻʱīܵҡҡλεسڻĹűϣſ³һɫǣâػ䵽С
âǺҡԺһ㣬ղüʤҪ֮УǿнԼħ˱Ƴīܵ˺ҲǴԴо
Ĳʹ˸ĺۼΰ˹ų˵ҪȡͿˣʹ˸ӺͻȫʧʢȵʱīܵġҺͼλɰħǣīܣӦÿԼӣɵһǱзȡмֳɹϣ
ųӦһƳƶеħãûΪīܶɣ΢΢Σӽţĵһ˵һ£ħ޵Ͻħ޻аӥӰأ
ҲΰƲ⻹ûڣ֪ԼˣһɫĺӰʿ纣ˢһһϿջƹСİī֮ϡһ̳ī³ڻʱҲ
ֻʣӺѪֱԸ߾ͷʻİӥī֪ԼؿʧˣϽħ޵ϲ׷ͷ΢ףżݣʣҧСɡըΪ
ղըâٴγ֣īըɵĺ֮ʮ˵ĲΪһڹ⣬򰵺ӥ
ӥƺԤϵһУ˫һһƬɫëշĻѸٲһһħ󣬽âСâϺɫâ󣬼Ʒһǰʮħ󣬳ڰӥĸǰ
ӥֽһ˫צ趯ֱȥץâǣһ֣ͽâǴתһȻһֻצͬһ֣ġοǰӥ˫צڴһһʮκâǵƽɲŹǧѵõĻᣬƵ£ֻâ룬âǱΪһɻҡ
īܵƴһڰӥ£˵ͬھ˶Ҳѡâǵİӥ˳ͺһ飬ǴѪ֮⣬жصơһţϰ籡ѹʮ֮ڵħһȫһ
죬ŨܲȽȽأ죬ҹӥ֮䣬쳤ণ͸¶˵ĵ⣬ΨҶļơ˵Դħ޵İʧֻ֮Ҫƽһһߣٷ»һƬصס
²ʹ˸ͻȻΪɫâǻԪصķ԰ӥ˵еνǰ׹⣬ȴǹħеľʥ⣬ưڣֱʣѹðӥ˫һ
ӥ˫һӣһŰۣ»ָĿӣȴǾŭ쳣һԭģʹţӰ죬Ѳ֪ȥŭһһ˫ȼźڻɨƬء
컹죬ػǵأʲôͬΨһֵûɵľԶԶظһڳܣΧվżƽʱϰĹ塣ֱʧٸ˹ϵûϵҲҸйߣ
ҿߣΰо˰ӥŭս⣬һħɳ
ߵ𣿰ӥο쭣һŰڵķ籩Ļϯغ


05 ˭
Űӥΰһʮֻ裬ֳǿڿγɾ޴ĶơӸǵðӥһһ֮£ͽȥ֮һ
һ֪㾡ΰķʽֹӥӡһһ˿ңת⾪ɲʮ˵Ѫѿħ󣡡
ʮ󾪣Ѫѿǣ
𣿡һ߾ʵ壬Ѫѿħǵֽᱻμǣǵλᱻл磬֮ٴأħʱǻµħ񣡡
ʮ¹򣺡Ըҵһзʱ£꣡δ䣬վ˫վ˸ֵ׷һխ䵶ԼĶϺžһȻӵ֮¿ʼϣֱࡣ
䵶ĵ˲䣬ʮ㱬õʮֻѪƣһһħӡǣûħħѸٿήΪһۣڡײְſŵİھʯһγһ
⣬ħ꣬谵ڣԶصĿռ䣬ħеعɣʮһΣΪʮڵķħϣԼΪۣѰħ׵Ѫѿħ
ħһתĻ񣬴ųڵ˵ðӥһ㶡ΰΪڹ⣬ħڡħһΪɻңʱڵѺڤڤֱӿԽˮ½֮صԤھܲС
ӥ˽ʮӵʱ䣬еĻɾſտյأɵرĪצ˼ֻ֪֮ȥҲź޺޵ط븻ʬɽȥ
ڸʬɽŴȴֻһֻˮ۲ɽ֣ӥȥվϴһΪɽɳڡ
ͷ˴ԼѮ£棬ŨüۣʨǣӭƮŭһϮۿʮأӭϵ⣬ȴŨɫǳȻֳ߸ΣͿ֪һô˵ˮϵϽ׵˿֯ķۣŵʯ½ֵʮǣ
һԴѮӣҲŨüۡʨǡ򰼡һȴγһ˵䡣ۣ֮ͨ糾ԶܣʹȲ˿ۣҲͨӵеģ
ԽԽ죬ܿ컯Ϊһ⳯ɽȥۺӿеˣһ񡱵һһ䣬ڱ裬ŻΪһƺڹ⣬ϵ˵ĽŲ
һȻһ˵ಽĹ˵ݾԶ֮ϣĪȻҲһɣֻǣĸ߲ڣҲϳۺǹʮ֮ĩһֱʶŸɶûټҼû˭ʶλ˭
ǵĶԻõСĹųŻɽϷ治İ˵ˣ㿴Ƕ󵽵˭УħޣȺСһǸҽǱʲôˣ
泯죬һưôʲôȻǵĿѾﵽЩϸ֦ĩڵĶ֪Ͳ֪ɣο֮䣬İأߵħҲû˭˵Լ֪һУ
ǣ˵ūֻǿϧǶ˵İطʹľʯ̼ôܴ߿ѳ˯˰Ļȴ֪ĸһ
Цһα⣿٣Ҫɴ£̰ǴɡҪƹ̰ɱˮƣħ֮սĽͲܾôˣ
ụ̄ܽذֺƵ˵ˣ㿴ⰵ㹻Ҫ𣿡
ҡҡͷ˵Իԭħ޵ħ޵˺ɱȡ㹻İԹ֮벻īܵĳ֣ѹħ޵Ķ⣬ûγɴģ˺ɱϧˣҺãϽ׵ħ޶ǱǷԹҲǿңǱİȻʹ̤ϻع֮·Ϊȴ´࣡
ʱļ֮ɫūŲ
Ҵ͵ģͲƣοûйôӽ֮ӡţѾо֮ӡúҪʱͰҵĴڣϿɣΪۺٽ֮ӡңȻԶʯ½һͳ磬ʱ˽糾λȻħһ磡ָ㽭ɽ֮ʣʷģڽǰ;֮С
ҲǸˣܿʶԼĵλֻǹ֮ڣһᷴ½ʱ׽ӽ֮ӡ»˴£
Σ޵ǵħܸʲôһ壬СһУϻ˵㵽׻ҪҪ
һô˵ܳɹǧѷĻᣬҪһˣߣ°뱲еǺڵʱ䡣
ϥڻҵıϣһͷ˵˵Ȼ󣬱æŶ֣ڴ˾죬ȡƮİԹ֮кôҲڻ֮׾ޣڲңˣȥעһǸСҽܾƺЩطҿ͸
֨һֻоһǿİͷඥעڣ޵İѸתʮȦȻֱؿڴ̴λáʱһɻɫħƺں˰һЩŹֵĶ
ɻɫħһĵһɻΣƾʲô֮ϣߣ֮⣬κθʤҵ鶼𣡼ҲܱãҲҪĺãĻʱߴһߣħ󱳣
һ壬ɫħŰ򱳺粿һĺֳһ˫ԴԴȡԹ֮һǰδľǰչ
ǹ磡ǿͷϲ˵ĽŲƣڳͬ״밵Թ֮ԹԼľ硣
ջ֣˵ħָ꣬ͿʤΣϧ㼳ȡİУ̫༵㱾ʣȻļħҲɣ
˵ҲķӦһݣڿһŻɵ򣬵Һ룬ɶûðһֱȥˡ


06 ħ
صܲĵһھ֮󣬾æµţڳһµСԺųڵס֮æĵľյȥˡ
ϣξھյһһɫ֪ʲôҪ£ͷʣһ㲻ȥħ޵ôôͻˣ
Сĸһ˸ͷ˵СĲһʱڿ죬ʬɽ£ʧʮ
üͷŵһġ֪һǸûɣŲôˬ£ȫ˹ȥʮȻʲôмĻнأȵһѶ͵ĹֵǮˣ
Ȼһһһʮؽ˵ʱξ֪һΪ˵ԼȴΰԼһζûС
Ƕ˭Уֵһ䣺һҲû𣿡
һҡͷ˵ĺܹ죡ѵħ޲ڰеɣ
β²˵ûпǼõģ
һýһ˵ԲܣʱĵӡҽŮҽͯħûȥΰ˺ͼλڽ֣ܳ
¶ȻЦ˵ΰأôһ¾
һˣηʣ˸ͷ˵ϲʱ£ΰ˵õҩоϾҪͻƹ磬ΪµĹԲŴŻµҩһͱչȥˣ
ξϲ˵д£
ūŲ£һ˵˷ɽصõ˽½ħްҹԽ˼ҩΰ˵ͻƹ磡ΰ˾δ¾бչأ
ȷˣΰ̤ĵһôʶͱչȥأ֮գ彫ʷǰӵλĸҸӲһ뵽ιЦһļ˵úãһ˷ħ޵֮в޹й󹦰˵˵õʲôĽͣ
һδܹ˴ɵܳݡ£ūţūŲҡ
˵ɣνǺúܳ棺ֻҪݣ޲Ӧ𣿡
һðŹ˵ūһֱ̻ңūĸˣ
Ц棺ôһλӣֱǵ뱦һΪȻôļƺĿ⻹޺ͣҲã͸Żɣһͳʯ½ҲӲһݣˣΰͻһ¼ԭϣÿһ֪˶ڶ𣿡
л£ūףһôŵپǰ;һƬذлȥĿ¶˼֮ɫԽԽˣӾȻҩͻƵ磬֪ΪҪһսһȥݷһλĻ
еĹһҲλȴİٶλ˭Ϊĸ壬ɹϴơԽԽ˷ܣҴҵذݼųڣȴӭһˮ
¿һ٣ųһεһ仰Ȼͣΰ֮һֱͣڹ磬ֻ츳УħѪڵһĴٺã࣬Ҳʼͣڹ޷ͻơɵǣѪͳоǰҹѪڷ°ҹԽʱȫһ׼ý£Ѹٽ硣һˣȲ˵δܽĹԭǲħѪ⣬⣬Ҳ޷ħѪһ֣ҵʵħޣ
εĵ׳һ䣬ȷҪ뱸⣬˵ʲôȻΰһأһأҲ֪ˣ
ǽ˵ʲôأûʲô˵ģ˵ҩɣų֮ڣ˵Ĵɣλûͷͷ̸һǾ͸ǰɣγ˶ȥʱ䲻˵ˣҲмơ
ƣųڲƣҩｫһΪǲܣֻǲԸѣΰȷǸ⣬أֻǡֻǡƾʲôҪ
һ뵽ųڲżһ˫ڷܣ²Ӧܵ͵͵Ȼ󣬴һˣ೤ҽȸ˰֮С
Ͳ֪ųҪʲôɴ۾ԹԵվһ⣬ҽŮƶҽͯ¶ų˽͸ʱΧʹʧʱͻȻ̺żǿʥ𣿻һϵûУοýϽ׵İӥһ£һʥһʥϲסҽ߹ϵҲлڣøΣ͵㶫ӦòѰɣ˵ϴǻŪĶȥˣ
ųɦɦͷ˵ңʻ߰ɣ
ߣҳ¶ҽȴһϴƶģҪǸ͵ԵҲƤĽ
ҽһתѻΪ߸ߣͷĺ«̽ߵԴЦ˵¶СãôżʲôôСԺ޲ȥ
¶һۣҪܣ˵أ
İɣЦ˵أģҲŲ͵Ի˵һôҲûУİҵĽ
Ǿͺã¶һ죺Ǿɣ
ҡͷ˵У
Ϊʲô¶һţ˵ף㻹̣
߻óһָָֻ֣ų˵ϴûأʲôοʺϽ𣿡
Բʺϣù֪ųڵУĲ²⣿¶֪˵ȴ䣺ǡϴô˵ɣ
ϴлҪ˵ϴĻ˵ˣųɤӣֻ޻һ˵ȻԻãֲ¶棬ȷڻɣ˭ø˭Ϳˣ
˵ɣ䣬һضڳĿǣͷһֻȻħãֻǰצĿǣ¶޵Ρ
ƶЦ˵Сãϴɲ˵
һֻãֻжͷľǺɫģƶȴҪСڣֵǣħûĶֺкøУֻҪƶһСڣƨƨߵΧתƶʥĹѪֻĳޡ
ƶҪųڲ˼˵ƶ㡭أ
˵˰죬ԭƻƶƶܴ󷽵˵ĸڣפղӦûɣʲôܳʲôɢ㣬ҲȲĸҵź㡣ֻǿп޵ĽСȴҪȻǸСڣ


07 ﱸѪ
ʹ˹̹ʲôۡ˹̹֪ԷǸѧĹˣ̸ʲôȶţٸҡ˵ţٻţ̣һ˵ֻܶļ˯ʦǴʦ˹̹Ǹνָİһ𣬾һ꣬ҲһݣȤĿһ𣬾ֻһӣҲһá
һܣƭ飬޷ֻ˵л򳤣޻̡ųڹһ£ǰĹ˵ϰ죬ȴƿɳ¡
θ̸һֱڽУõ̸С֣ûжغ϶޷ġǹ壬ԾŵѶϣʱϴӦ£ϾͷڣڶһҧɶҲû˵κζָǱģ
ѪҪʮһ壬һʮӰҶδʮͯû干ͬеһ壬ܴճôͯҲҪԪˣܿһ겻񣬱ƵҪأǸ嶼ܷ̯
εͷѹţһ¶Ǳ˸վһݹ裬ָݹİ⣬ų£顢ҩȲ裬ʱƶ¶£Ϸȥ۲Ļֹ̬ȵľԺ⣬ֵڵǹԽԽ࣬ҲԽԽߣȻΣҹ࣬õˮ©
ҺãЩ嶼ǷҲڣųڻܳʱ䰵ħ似˺һĸԴӱȴԺ󣬾Ҳûг֣ųҲ־»ȽԼ˵ɣԪ֮ڣڹ⡢ˮħϣѿʯ½κһλħʦ̾磬ʿƺҲͻƣڵĶڵ⣬ܿҪʿľ硣
ƶˮϵħħʦˮ͸ȴųڸΪ룬ͬˮϵħųڱҪóһħܸƾСųڵˮϵħѴħʦľ磬ֻҪƶ³ˣ
¶ʲôһЩͷƤëϡŹֵĶȴδڳʲôɹ
ֻޣԶҽУʵӡħȴ˳һڷ»󣬾ȻĽϽףͨˣͷǸǩƵļҲԴֻһɫӡǣôֻһֻȫ޺Сöѡ
ˣͣ·ĵӣųڸĹ겡ֵõӦΪϵĳŵųѧҽ⼸챧ųڸġǧ𷽡ڱͣ˾Ъڷܵ˵ˣ
һ죬˷ܵܵųݾӵԺʱųڱ֪ԼҪˡȻοڵĵһ仰ǣϲ°
ϲӺųڵƽڨڨϲɫָһİȻĵؽ˵ڽӡ뵽ħ޵Ѫ֮£ڸ㶨ˣ
ųֵ˵º㲻˵ٶ岢Ǻѵ£
˵֪ʵļ¼ѪҪħ޵İʥؽУ֮Ѫʥذϴȥǰι۵ӡʼµĹ۴Сӡһֱħ֮У棬֮ϵĹͬ⣬ħԭ干Ҳ˵ҪͬУʼղϣŽһС˭Ҳϲǰ죬ΰأʽΪԴͶ޳Ʊϲǣһֱҳ̨ϷټҼҲͻȻùΪͬҵļƻһͳ˾ƱͬѪ֮±㶨
ųǸҲδֵ̫˰ɣϾԹ岻˽⣬ȻζûʲôģӦⲻɣһ䣺ʲôʱѪ
˵ѪԱıڸгȡ͵ħ޵ĵİʥأʱڹӡʱ׼ʱʼѪ
ų֪Ȥ˵Ǿȹϲʱ£һٵǹ֮λĴ£ʢָտɴ
ȴӹһ˿Ӱ˭ҲûаԼùӡϿɣҲǿ׼һ㣬ͬѪİɣô˵ΪҲپŷ֮һĻΪۡ
ųü˵⵹Ǹֵ⡣
֣ɫ˵ǰ˵ԷϹӡܳϵĿܣ֪Ǽ٣
ųҡͷ˵Ҳҿ϶ȻַϿɣûκйعӡְܲ취ļ¼
ʣӡУҪòƳıѪʹ֮Ϲӡҩ
ųһ˵ӡУֻһӣжϳķʽڸıѪҩҪƳ
ĵһʱųЦˣʱ±𼱣Ҫøı䵱ȻѣֻʱıڵаСʱҩ㹻ˣο˵ǹӡ͸µһأ
˵Сɣӡպʱ֣ɾһħȻɹΪ飬ܣħ޵İʥءһὫΰҰڵڶ飬ħ޵͵Ḷ́һ̶ӵʱоӡ
ãųŤסеļ˵ֻҪʱպҪ󣬻ĳȫԸֻǣ⼸ڣҪúռһЩҩõʱɸΪ֮
ųڵˣڿеĵһű׿ӡ̸һһͶк󣬾ָֻˣҪ󣬶ΪΣǻʲô˵ģȫհ졣
ܶ࣬ЩҪ𣬵ų˵ɿأֻ鱾İҩԴԴСԺС
ǰӣȻоת϶ۣɣʯ½޽еĻ߲ʲôʱôֵǮˣȻһ;һѣУʲôǺĽ壿Ȼѿ⡭ⲻǴ˵еİԴ𣿷ˣ·ˣ
ĻʱʱСԺдػԺһɹӶЦ˵ҽʦƽʱβҽҽҩҽ֮ȴ̰ñȻħɵ̰ħĳվŸȻ鴫
ڵ磬һŻɫµĹԺУһ̧һ̧С뿪СԺԺӻָƽԶ֮صĹЦŷһ⼸Ҳ۵ģԺúϢһӡ
иʱһɫӰ͵͵ǱСԺһ֮С


08 
СȻСªȴ˸ҵη⿴ƣʶִܾһ·ֱ뾩ܵĴ㣬ûһ˱ӵļһһ
ܴԣһλĹѵˣСεǰһǫΪ˴˵ݼҽʦ
ų̽ͷ˹ۣЦ˵ΰڿǹˣѵûôǫ飡
ΰɫ˵ΰнɾͣǰͣΰﲻ
ųЦһһüֵٵĿǰΪֹûʲôͻ򣬻û˵Ĺ塣߳ʣһôţ
ΰ˱һۣ֪Ȥʧڵ˵ʱº˸ŵһ͹ӡλһ͵ɽӺǸ𽫹ӡںʱǰʹﵽħ޵Ĺɭ֣λʥءУһСʱʱ䣬·ϵʱԼһСʱҲ˵аСʱʱоӡ
ų΢΢Ծ˵ɣ˭ڹӡɣô𣿡
ΰɵЦЦ˵û˭ʱӡοӽ翪ʼ۾ӵĴдֻóܴ⣬ഫһɽãΥɱ⣡ÿһڻǴ˵٣˭ӡʽȴô涨ģ˭Ҳı䲻ˣ
񣬱𿴹ڱеŮ潣ϣһһ񣬲ϸΪȫǾӹ㹫أ
ųа˵һ׹ֱڣΰһųǰʲôˣ
׹أȴһֻѩ׵ӣֻڶͷ͹һɫӡǡΰɵ˵ħã
ųڵͷ˵ֻ̫أǾȻˣȼȴ˲٣־Եħ޽Ƕѹˣ˵ţħãĦƤĶڸסԼԴ֡ħֻ֣˵һ£ƶ¶Ѱȫ롣Ǳ弸ʮ꾭ĻʸԳ֣ؼ˻Ǻ׵ġ
ԭˣΰһ˵أжʮھ䣬˻ĻԺͲüˣ
˵˵ЦЦӺΰɫһ˵ӡϾҪˣȲڴУӡϣһͬħ޵о
ųڱħãڵĴɻ˵ôأǽȴȥ𣿡
ΰ˫һŸӡиһεħ󣬿н˵ֻǲһ£ħֻΣʱѶãڵһκҪСʱܴ˹ȥֻܵһߣħκΰ˫Ŀڹӯӯƾһ֡䡱ųϣеϢһգԼλҲ͸Ҳˣ
ųںɽѹſھĹһģ׷׵˿Ȼβλˣﻹûе˵ӰǵǿհɣҼЩǿܲ𣡡
һ˵ʱ¿ˣ˭֪ҹһ壬˲żüãĸֶһĻʲôǿ
κһ̫ɣʵ˵һʧǣ
̫ЦҲң֪ӡ˵ͨѪѡһΪ۵Ļ죬Ϊʮĵһˣ
Ļڴ⣬ʮ塣ųʶеλκǰ棬һλǳվţʮĹվһţмλеӣƤŹͷͷƤһ߻·ãǴ˵еħʦѱħ˫ͬɣ滳ֻħٻñһֻɫľУϿ̽âǣżƷâǵǣγÿ걻ȡĸо
ҺãָоֻһڵԪֻתųϻָǿнĿƵʣµλϣλòͲýˣǿܵˣ۾һ£ھϲʮֻСɣƴСʲôӣλҲͲ˶ˣǵʮλ
ڴǰվȻ˵ϻΪֹǰ涨ڽʱǰӣӭʮڣʱ䡢صѴɣӰɣ
̫ɼβ죬֪ϷѳͷϵʵƤ˳飬˫ָ߾ٻɫľУ˵֮ϣħ֤̫ɡɽʮһͳվŻ͹ӡˣΡΰӡ֮ʱһкܽ߸Σ𣿡
ףȻ˫ָ߾ٹУѹӶӡк˵̫֣
ֱϣ̫ջ֣һЦߺһʱǻʱǰϵħ޵İʥءϣʱӡڳʲô⣡
ʲôҲû˫ǰһתΰԶһһңΧһ뻡Σز봫С
󣡡һ£Խ׼׵ķضλй⻪ʢһգֻһ仰ڿƮӡǳ⣬Ǻܸˣǳ⣬Ҳͬˣϣƽϵʥأ
̫ͷһյļһòڰ·϶ֽţǸϲʥذɣˣǣǻǵõȵСʱ󣬲ħ󣬴ħ޵Ҫ谡
˵̫ɣε˾˲ħ޵Ĵ͵㡣ųϻʱǸ͵㣬͵øɸɾػڴʮ⣬֮ڣоκϢ
һ󣬳˵ʣ
׼ʮȡһħƷӿеģӵϵģ򲼾ʯħһһΧħͷ֣޽ʵʱСԺڴǰĿյϡ
룡йӡŸոֳų˵ڴаСʱоʱ䣬֪ɹ
ˣųͷ֮ڣ˿ңڵȫõͬݾӵСԺָָ鰸˵ʱ½ӡзϣ
Խӡз˵Ҫ𣿡
鷳ʱ£ų˵һӡолɢĸобħڣֻв֮ĻҶִ򿪣
ιһЦʵֻһɻֻԷǰԵǣɻãϰ߶ѣ˵ţһӣӡУָӶóָۣѹӡϵضλãʱ
εһ߳ӡһ߶ߣֳɰ˰꣬ſУ¶Ĺӡ


09 ʶӡ
ǿƥİ񣬵ֻӡбųİѡڹӡҲǷӡǹӡط·ߵĻҲ·ӣ˭ϵǹӡ
ӡֳĹӡһ߼ʯӡʵأͨɫɡ͹ɻʹ״Ϊӡťͨ峤ӡͬǣӡΣÿһһλħӭ泯죬һ߰İħ·ЦһֱһλħŮħ˹ɵ˹õͷȫǺɫŭıŭħ޲ֱӡħͷһɫʹ״ӡŦ֮С
ӡϿţգ˴󡱰˸֣ƣ֡˲ǣκųڶûиоӡκΰӣӡǳİγĶԱȡ
ųĿעӡƵ˵ǿɽ磡
üëһƺųڵĿܷУѸƽ˵ǣҪΰһϣ
ųƺ֪εһŶӣƽ˵ãһ˱ĹͲˣ
ӡаţڹļ¼Уӡв籾ԴİΪʽħӡΰݹӡȴδоӡôһ˿İ
ǵȻҪôƹӡųڷ˷ۣߴ˵ϻ˵Ҫ
һ˶ôļεȻҵڴһ󣬷Ըһػΰͼϥ£һתƾճһѺɫĳӣԶˣ֮ңˣ£ΨҶ𣬰أ
һħߣ⼸ξȻֻй۲ʩչĽ䰵ؽ磬ڵʱ̶Գ磬ûʩߵһ˿һı仯硣
ֽɻĿڹӡʱųصһЦ˫ַ裬һʮ˵ӡڿһ״ħ󣬿Сӡħӡһ˴֮һķͬΪ˴İ֮İ֮ӡȻͨ͸˽⣬شļؾôЧ
ӡħһӡֻǵһתûųʲôеرӡİһա
ԭ׼ʱðؽԼû뵽ȻǷһģſˣҺеӡδɢǿάס硣
ӡҪˣƵģųڵĵڶ˶ʮħγɰħʱӡаʱȶ糱ˮӿȻһţβѪ
ųɫһףǾľҲǱһѣͳһҩҵһžһеӡɢʱʱӡϴһħ󣬶Щĸħʦħųֿ׼Ҳѵˣ
ħ̽ӡһһһһʱ񱩣ʱͣʮӣÿάŰصζͷĺ¡
ųԼվ˵ʹɵ˵ټӣͿԸ㶨ˣ
ӣǰ˹̹ԷζĿദ֡ӡзʼһ£ûһ£һ¡һ£һ£һ£ԽԽǿƵһӿѪںͷɫһֿʼ࣬һʵġģ
һȷϣųںȳοϣĻͳһöļһĶİԸоһöĽħħˣһƿˮȥ˸Ĺʥˮ
ˮݵĶųڶӡʱӡ˴һƵģȻѹùʥˮĹֱȥ䰵ؽϣͣ뱻ͻȻӽȥһˮİ໥֮£Ϊƽأ
Сģֻüһ䣬ͱİѹǰһڣ״̬ãеҲһֱӴӳ﷢һֱۣӿĿ̴ѨʱΪɣһٻ㣬һ뵤μʱػָѡ
еĹӡӡ֮УӡԶһգָԭģؽΰ֮ʱѾƣΰػĽ磬ӡָֻÿ죬ûǿߵĻɡ
ųںһҲӰ죬ֻЦؿŻعΡֵʱͻȻųǰħȫë˵ղҲֻܵסǿĹⰵܱסųں
ųڼζָָ䵽ϵӡ˵ˣӡҲˣóӦҩѲǺܴҪǰϲʱˣ
˵ý˵Ҳ˳ڵúܣǲڴͣạ̃ߵĽӵ㡣ħнͬʱҩ֪ɷ񣿡
ųЦ˵ʲô⣿ȻǸ˵ţִͳһֻСƿ˵ðҹʣԽѪ衢ƵİڽɢЧô
еһ㣬ֻڼһɾİɲǼתȫղ㾡ȫ¿ݽߵħѸִ߽б磬˾һ񣬻ָ˼״̬
Ȼҩһľ壬ܽҽõ̶ֳȣҽǰѼţ廹Ǽ񵽱ˣ˳ùӡĳϣΪµĹۺ󣬿ԿռںжôҲУ
ξУӡΰңŰƺƵֱħ޵ĽӵȥǴԼһңعؾһֳħܿ˶ĿԶԶ׺š
ħ˳õģ治ʣֲ˷ħ󣬼һЩСͿռħӦãħڼɹһӼҹӡֿĲ֣ųҩҲӦ֡
Լн˰Сʱųڴӳﶪڵĺڸ࣬Ȼ˵ҩʣµģԸǵʴеЧϲĻ԰ɣ˿ɾûʲôЧˣ
λ֪ΰģ֮£ϲ嵽ħǰųڿ˸ͷ˵лͣţϲصؼ𷢳̱ζĺڸ࣬Է£ա
ӺվĿзų˿˿⣬ܣڰȻ˲ٺôųԽعھųڴһ٣æл


10 Ѫӡ
ʱһһعȥڣγסˣһųһ𾴵˵ٹʮӣһеҪһˣʱūһǲǡ
ųû˵ŪˣȻȥ
ǣλڨڨתεķȥһĲˣȴ˵ʲôˣǰŸߣųھͽһںڷ͸īɵļСҩħߵһλУ˵ʱȥҲһͣ
ߵĹϲʱƾ˻ùӡϣΪµĹۣҩĹȻǴһλҽʦ˼Ǹôʼع˸ͷ׷εķȥ
λħһף¶ųڵصĹһڵųһҰף˫ݣĿ޹⣬һزΣӣæǰһ˵ô
ųضһ֣Ʈĵҩ˿УΣеЦ˵ҲҪƳʱıѪĵҩľѪİɣԼҽʦ˵ģڼڤָϢڼ䣬κ˶ܴţħҲòҪ𶯡ʱˣҲҵݣ𣿡
ǣյĺôĻ᲻Ļ
ҩĹ׷ʱԭȡҩĹպ꣬ǵһŭû˵ʲôˣôڻҽʦߣ
˫ī˵ҩϣūŸʱ
ֵ˵ҸղȥߣΪʲôΪˣ
𣿡󵽵Ĺ֪ǰλҪùˣװһĴ˵λһûҩȼӣ˭֪˵ͷߣūڱϿװףû˵ΪʱολһߣҩҲó¯Ϊʱµǣ͹ˣ
âһĬĬؽӹī񵤣У˫ۣԼӺһ񣬻ϢħڣܵİôӨеӡΪһ塣
Ҳ̾һһڹǰԭλͷϣڹһλʱήһţͬһӤСǰź󣬸ɿݽӲڵϣǿǡΪһѷĩ
عͷνһö嶪󵽵Ĺȥú̺һ˿İ⣬ĵλҲˣ
лʱ£ϲ⣬Ҵҿ˸ͷͻ·̺ųȥˣ
һֽڵħųγһȦĤ״˸оϢԭϢ޸ı䣬Ц˵ˣɣ
һλʱĺ׼æһʱаӰһֳλӰԱţԭӭӡˣιɣ
Ц˵λˣһӡ
ͺԭƤЦⲻЦغٺ뻤ӡĶ飬ɭַͦӡӡɢİãһ·ϵûħ޹ɦšħ޵ħ֮⣬˭ҶԹĻ죿
Ļӡ˵ǻͣ˵ֻȱµһʽѡ˫ڹɭɽӺٴγǷųڡλҩĹһȫصλԶԶħ⣬κ˴ųڡλҩĹصĹһҲеֹ˴ŵ
īѷӳӦеãųҲУһĹΪλҲ͹ؾصػųڵħ˵أȴεĺϢ
ɭ֣ٷСɽ˹ǰħ޵İʥءӡչأУʹħٶȣһ·̤ʵأɿнӡﰵʥʱж»ӡεҲͬʱٰʥء
ʥ˵ޱȣʵϵķȴôһɽأΧƵСɽһСƽԭڲ絶ȷǡڲݡҪ˵һƬƽԭڲͬĵطǾǰߵĲݼȲҲͣ޷á̲ĸ֡
ʱ죬һƬڲУӨ΢΢ңңغӦϵԲ¡ӨԽԽ󣬲һ򣬾ѾǵڴСʱԿӨһŲͬŨĺɫɵĵ״٣Ʈͻİɢҹ»ǰҩнеļ̲գǿĵҩ
»ΧֲļΪϡ裬ԽƽԭԽءƽԭģһطǵǺӲãܿһںɫзİ½𻨣Ǿİʥءʥصһɫʯ̨̨ٶꡣ
̨ǰһŰɱڤʬͬİħϣγһһھ·û֪⾮ûеףҲȥ̽Ĺ֪Щȴδٴ⾮Ծ֪Ҳֻܸ߰ȥˣ
ԭӡڼ̨ĺľϣ˻ص֮Уǰ󣬴ңųһš̫ϵһλȻվߣŸһλãڵЦ˵Ѫʼ֮ǰȷһ£ѪǷùӡѡµĹۣҪٶѪԹǸʧ
ΰȻ˵ֻŵʹ۵ļ¼Ϊʲôһᷴҵپȴһ̬֧֣㲻β
ҵЦ˵ΪҲȷѪùӡѡµĹۣҵԴʲôʹ¼Ǹɿħģ
ɫһپȻħģپͻȻ磬صħҲѲ˹ϵ
Լĵ⣬쳤Ц˵˸ȻҪҳΪۣȻʲá
ҪΪۣվЦһڹӡδѡµĹ֮ǰ˭лᣡپ⻰δ˵̫˰ɣ
һ̬º͵ЦЦ˵Ѫǹᶨģ˭Ҳܷԣڸÿʼ˰ɣ
̧ͷ£죬һ׵Ĺ⻪̨ǰУ֮ʱˣΪ׵̫Ŀ侫⣺Ϊ˰֮ħĶǣ׳ǵѪɣǽħδ
δ̨һʮһͬʱͳһСɵذףԥزԼĶšѪڼ̨ϷγһѪơѪӰ죬Բ¹µĹ⻪˸䣬Ѫ֮ϡеİʧ»֮󣬷һޱȵİҲѪ֮С
ѪԽԽŨʵʣؽڹӡӡ֮ϡһȻһɾޱȵİЩֻ֪ħ֮ļһôҲϵӡǸݹϰľ̶ѡµĹ۵İɣڵİаٷ֮ʮӡǺϣȻΪѡĹۣ
δأϷЦ飬ħһΪİϢ


11 ħ
ϵѪеĹӡһɫϣѪƺϵһһǹͬӣ
ɫһɷףǰڲ϶ڰٷ֮ʮϣܻùӡϿɣŻ֡ܣԲܣڽ֮ħ·İħôôİ
Ŀεϣ֪оΪʲô˾İѺ壡֮ǹӡĹӡεУټ彫֣֮
һȻóһöڵ壬飬ųһħĬĬˣܽħҽ޷񣡡
ħһּҾŹֵľٶʱеһγһɫУһֻɫִָಢɵŹӡμն
һɢδ󾪣ʱֻɫͻȻһδӡζپڵİħԼĿתϴתԾ֮࣬æİȫջأоᣬѹסߵİħһһһ֮䣬Ȼڵĵ߰˰ˣͷһǹҳһѪƾһɿ־ĸоήڵأ
ʲôˣ̫ɵȼһзӡħֱֻɫ֡ɫдһ̾ɫջصɫУȻƾʧεǸģ´һΪղֻǸþ
ڰʥأѪǿĹȻ˵͵ϮˣҪǴȥҶûˣ໥Ŀѯһ£̧̨£ʣµİڹӡǰֻѪƻӡУϴȥι۵ӡѡµĹۡ
μ̨ĵĿ־廹ǽڵأɳ̾һĿ¶ޱȵԹ糤ìһָ̨Цŵ
⼫ˣ˹ȻܵħתΪֱޱȷľʼϵӡй£˫ֺ£ʮָǰͬŮǹ£ϵضԸ
ϷѪƽӡУϱã²תĹ⻪һӺ󣬹ӡһһˮУϢػΪУ¶ʯĹӡ
ڵĹӡѻΪ͸״һ鵭ɫⶳһѪɫӡǴӡťģֱӡסǾǰ۵ӡǰɣеĹ˲²⣬Į̄µΣ㾡ȫȴΪѡ
Ī쳤Цһǰ˵֮ӡĪ
ûйղŵһĻ˵ܻΪۣڵԲһøɵ£
ʱӡеѪɫӡ˿һϸ쵽Ѫ֮СѪֱӡ͡졣ӡʼڵɫ΢΢ķۺ죬ѪɫӡԽԽۿŹӡϴϣѡۣʹر˫ۡ
۵˲䣬һеѪƱӡȡȻ󡭡ȻеĹӡѡۣǱӡѪɫӡоȻǿĹӡİһ
𶯣γһɫĢ״ʮ֮ڵĻľʯͱ׼һʮһʬȫȻΪɻҡ׵ҽһ屻˺ɰ˿飬ۿǻȥˡ
Ҳڴըĳ֮£һĸ̨µøڴը˲䣬ڵİħ嶯ĪĿ־ͻȻʧһգʱǰ¼ħܣֻǱƤеˣⲻ
ڷһʱһºǺˣ̫Ҳˣԭλˣֻһ֮Уζ𣬾ûйӡϿɣҲѳΪʵϵĹۣ
վǸͬ˵ΰ뼸ҩһƶΰԭѹƵİʹָ˵ĳվš˸кת˺ԭλͬҩ밵
ҩͬģʤҩͲͬˣԭһλƽʱεĹǰħֻܿԼħͰкͰħȻʵ˳磬ȼȻеڶѡǾǹ˳ΣıԴħѹħ
ôζǱȽģѹйĿ¶˳֮⣬Цɻʣղŵô£ǰĿ𣿡
ӡըˣԭһģӡȻըˣȥδӣôڣкｻ
εɫó˵вƣҲӡը˰ħּ⣬ʾŽĹ彫һµʱһܹӡԼʱ򣡡
ƨ˴ӷ֮߳Աǣ
㡭ʲôˣһϮ£ƺƽͰش󷽣εȴȶħӿ£ִĵĿ־кȫ
˫۶Σüһ⣬ֱûεͷŻ˵Ȼ޵ǰħȷ˭𣿡
ɵʮӣŹӣݷڵأߵߵڣڳƣΣݼ£С飬ð£ˡ
ɣһεļ磬˵˵ʵڻһͦСһģȻƾԼĲ򣬽ħ̶ֳȡղŸǰħĽϰúȥҲܽħ
ħ²ֻΣļҲȫɵˣϵڱ£ôƫ䵽εͷϣţղγʲô£˹⣬˭ϳƱ£ֻаħɣ
˺쵽ǵɻ΢Ц˵ңμȻ޵ǰħңҲԵԼŬн޷չռ䣡˵ħҲܳΪʹħħͿĻŬˣ
ֿ˵ε̬ȣĵȫ壬ߵ˵ݼħ·£
·̾˿˵ϧħֻʶѣδɻع飬޷ǳħұģֻҪɻع֮·Ƕڰħռһϯ֮أ
лºǵķӳûһ¹شһ壬뻮һΨеõôλɻ󣺡ħ£˵Ļعʲô˼иղš
ħع֮˵һǵģڸղš·ɫ࣬òһūžôûˣǲˬһҲԳƹȴǹӡ粻֪˭ʹ˵֮ƣ˸ںƷŻѪʱըдд


12 ܶ
·ߵ룬ֻתתһ̣ķԲʮ׺Ȼըֳǿ޵ڸղŵһѹ֣޵еİøӿŰɳʯֱı·һƽԽԵøĪ⣺ǹӡ뿪ħôħܵĦݾͻʮ֮ȫȴԽԽֻ˵һ⣬ӡǳħų£ǻ˵˵һ·ϻ͵ΰɣ
ƽˮȴλԨıһ˿Ҳһһʮؽųڳڹ壬Ȼӡ˵
·¶˼֮ɫȻεĽлӡƷ˱棬԰ħɱʥҽɲ򵥰
ζͷ亹乣µ˼һʼǳŹӡģôռǷҲ⣿
˵·˼ҡҡͷ˵νӡʵִаعİ֮ӡħǰԵ˵棬кֺαطϾĻ֮߰ӡأ
ͻȻ뵽һܣҽͨĪǡĪҽת
·Ц˵źͿ˰ɣʵħʶعʱ໥֮䶼иӦֻҪҽʶع飬ôѹ֣һĵҾ̻֪ħ޵ϣоκһħʶͿԶ϶Ǹֻͨ壡
ǡξͲ֪ˣƺԻ˽̫٣˵֪ҽͨƽʱϲҽҩҽ⣬˽ⲻ
·ЦЦ˵ˣǰץʾ֪ˣվţ̰ħջڼˣ
վűֵԺӣ˵£ǵ㣡
̫ͣջʮ˳ֻھŲ㣬ܽΪħ㻹ҪŬ·ָһ£˵ʿڹѾ㹻ˣ߰ɣû׿ڸǣƷļƻ
·ָŶϷ˵ҸӦǸӦɣħ޵ϸ߼屾Ͳ࣬ξȻһҲǿˣ
ߣָֻǿΣһҩĸ֮ϣ˵ļҲվ˵ĸǽӽȬ·Ĵ£Ϸȥ
ħĸӣڿеǾͿħһɽͣţħܣͦȫעؽ䱸ܵķ紵ݶݲһλ£ǰɵһ㶣¹
βͷ˵أ
Ӵųڵλ̤ǰһ˵ΪƵҩ۹ȣħڤָκ˴ţ
εʱκˣ𣿡
һ£˵Ҳõݡ˭£ֻǽʵôɱ¶ᣡ
·Ц˵ΰºܻ˵
λ治֪⻰Ƿֻ̣öŹһȥѻӸ޽г
ǣҲζˣһһӣȫȻûƽʱǫѷĳƺ˳⣬ɳˣСؿħû˻شֻóӣ濴˿
ųɫ԰ףϥħڣһǹرʶڤȥˡֽûӳֻûתѯʵ۹⿴Ρ
θ뿪ųϳԱߵ·һ˵⡣˵ţһȣߵħǰϸ˿ųڣЦ˵øֶΣȻż˵ţһ˫׵֣ڿн״ӻðһƻɫ̣ųڵȥ
һ˼ɢųѻΪһ߸ߵżģղϢҲһʧӰ١·˵һҲԩģڿǼһԤıżӻǽƷһǼһ˳ĳλʶعħ
ǿѹͷ𾪣·˵£㿴
·˫Ŀ΢գſ˵üһȻ÷ϵͷħֱ뿪ħ޵ȥĺӣҵҪӳҵģ
ûؿλһۣ˵ȥĵȫ澯䣬ǼһҲнӦˣɵģǼһԽԽȤˡΡվź£˵лȥһµڵҿɣͻȻλɲǼС£
ǣħˣɲ㲻ͬ⣬λһϼƣ·ָ԰һж໥ͨһ󣬷ɵ͵㣬򿪴ֱĺ
һȺĸǶһƬӴ뿪ħ޵ħ޵ǻָʱƽڲݴеżȴһԾϰðһӺ±ųڵģؿڣ˵ԭǼһǻعħֲ̫ˣҺкʱ´µؾ򣬷ǰֳ׽ɡ
ָһʱ䣬ϹһĨ΢ЦżӦÿ쵽ĺ˰ɣһϿգз绯Ϣȫޣ֪λħ»ʲôĸ롣ʸǱӦⲻڸͷʹôʯ½ˣ
ĺлʯ½ֻܴƻըһ󣬳˹´֮׼Ҹյʯ½·һ岻ûңŽһˣҴ·ղŵıȻûħع֮·ڵΪԶԶԽ˹磬Ҫųڿ⡣ˣʯ½ļƻֻȻһ
ų̧ͷһ·ʱ䣬ֶһ⼸´ҹ񲹵ĻױһһĹ΢İϢڻҰ֮Уħ޵İʥضȥ
ԸèṩϢʵħһȥĺֻǸżعͷ˵Ļһ治֪öĶųֹȴ¾壬ħʱˣʿ½ڷڶ£Ϊһ̣ɳڶȥ
èṩϢȻ뵱꣬ǰ֮ʱħ޵ǵħһͽڹ֮Ѫʮʱ䣬Դİ֮ӡѹıܣշʱѪǻͼħҲһշ
ˣƽʱҲԼ޿ռ䣬ǰХħ޵ڵޡֻڹشʱʱʹһ³޵Ľɫ
ųṩĲصǰʥص޵ʮңڵڲһȻֻҪǸ֮УеϢᱻ޵еİͼӵħڸǣħع飬ҲһҵȻҪǸǰǱܳܵ޵ڵİħĳһ㣬Ԫֻصų˵񲢲ѣ


13 è
è˵úܼ򵥣ҲһԲİȵųħӵУ޵굽ʱһ
խͨˣ˼󣬻ȻʣʮףʮףԼףϵϻʹˣ˾ĲⶴĿ㣬ǶĶһŰΣÿ߳ԼһߵİԣΧһȦѼСİԼмʮӣΧǼ뵰Сİ
İ̺ͼֵСȵģ뵰СİǼƷеļƷôٴһٱǸʲôĸųֻһͷ裬è֪ôأҲ㳶ڱ
ڰͰڵĵϣ˵żʮԲεĶͷСȭͷɫҲкалҺ֣һϪеʯųϸ˿ЩʯһüһŪȥ󣬿±ȼƷ䶯
ħѣȫǽϵħѣǽϽ׵ħѣȫܶѪƾ⼸ʮħѣϾͿ齨һ֧ɨʯ½ħ޾šȻǰħӸĻ
ʱĻж˹̽һСԴһֱڻħҲܵ缫Ϊİ̲סһۣͿһƬƷƷ֮Ʒİһ˫ɫ۶ʱˣৡһ£˹ȥһŸ뵰СļƷҧȥһεİϣ֫һ죬Ͷſ棬Ҹĺߺ
ӣ֪ԣųЦһ䣬Сع۲ܡ
ڰҸ˵ħҲʼ״ͻȻһųڽűߣĿܾ
ųֵһԴ˵ʲô
ħɿ֨֨ѽѽҽУ͸ΪżųҲ߾裬˵㲻ǻ˵˵ô£
ڵħһֻ̤Ͻħ޵ľ磬ͨӦ˼һЩˡħöһϢųڵ飺ӣӣ
ΪʲôҪӣ

ǰ˭סģ
ǣħ֮İӣӣ
𼱣˵ħ޵ֻнϼħ𣿰Ͳ֪ȥʲôӣУЩħѴŶǰղذɣųħãԲԻĽһؽУӣӣޣӣ
ˣħõˮ׼ҲԶδ졣ųѾ˸飬һԴһʥ⡢һˮȻתɢǿϢ˵ʲôǰˣҲȵסôûϢòã
ܵųڵϢħ˫һ룬̤صطĽűߣܵĻˡŲˬһ˵úã˵֪Ŀ˵ĺã
ųڻһħñ뻳Уһ̽ҽȹ⻪֣ųʣʲôˣҽ
˰ɣڰĴƮûһ㣬͸УղŲ˵ͦ˾³СӾôһϢ
ųҽһգ˵µĿѷǵУβ棿
ᣡ̫ᣬû鰡Ȼ˸оҡͷˣѵֿɾ裬ٳ͵Ϯ𣿡
ųЦúˬʣҪǵˣ˵仰𣿺οοû˵ֻǴһɫĹ⻪ϣڹ⻪Уö򳤻̵Ľ趯һȦһȦĽ⡣
ûСӾȻԦʹҽˣջСڰΰ֮ϣһֻͨѩ׵èͷľˮ͸УʱɫâӣɵķħҲϡ
èųڶԼʦѵʥĸɲͨĺãһƾղӹΰʱͽڻǸղµħ֪ȤؽӷڵϣһһȺеģ
èôˣ
ѣΪʲôһǰˣèȻ֪Լ仰©˶Ϣ
ųڹֽһһסèĲӣèڿ˵Լʥ֮˰죬ԭħ֮ôѧʥħģĪҲһֻϽ׵ʥħ˲ɣУһǰȴȥˣˣˣ
ƨˣʥһĳĻߣʥ֮ʲô£
ϴ̧Լ쾭£Ҳòűͱ˰ɣ˵䲻ĻȻһ޵ϢɱϾûָ޾磬ʱ˭˭һأҽȵĺ«ߵģָֻأ
Үʥ˻һۣûһɫߵϢקˣǻûȫָ޵ĵλ
ͷһȫļչ޵֣ǿĹŷˮԪأѹеĿΪ֮һ
߶ͷ亹ӿͷһͶصҽȥˣлأ£ϴ㻹һ쭣Ŀɲһģ
ųʥֱһȭϣè𣿺Ϊʲôȥˮ񹬵еǸˮ꣬ɽȥﳯֻ޷ӵۣ
ʥ˵ϴ֪ȥһ㣬ҲӺòãⲻֻŻŻ𣿡
ųҲʱ֣ǬŪ٪Ƶ۵Σһ˵ΪҸҵ㰡ⲻұ𣿵ˣǲǸ࣡
Ҳ֪ҼұѣʥЦһļ˵ʵԴӳʥޣҶ˵Ǹ쳣ӵĵط
ų˵ˣèôʥ޵ģǲǸڵضйأҼǵõһμʱǻڵģҾʱѾ⸱ģ
ʥһһʮ˵һ飬ųڲףԭǼǧǰ۴սߣҽʮҩ֮һĲ֮ƾĶɦɦͷ˵ԭΪ˾Ҳ⸱ģǲ˼
˵Щ𣿡ʥŰ˵СȾҵأ˵ʧ֪Ǹָһ·ãɹⰵϵԪأҲܳԽ޾磡
սսħãʥЦһģƾҩﵽϽ׵ħһȥɣ
Խ޾磿ųȻʲô
֪ʥҲ벻𰸣ֻ˵Զţֹһֻħްٱ⥣գ֪㲻޵Ľ׾磡


14 
ų˫ִԺ˵㲻㣬ֻоģû·ҲҪһ·˵ڵһ֮ǰ·αһҪ˼ҵ·أ
ʥй⻪ХһСӣģȻʷǰħ֮Ϊʥޣ̤һʷǰ·ֻǣСѵһֱţ
ȥĶų£Ǹ·ħʶо̫ˣҪ֪֮ǰƻʱڰѲ߻˺ü꣬ģҲ㱻ʶƣڳĵǽһ죡
ðɣǾʹŰɣʥ˸Ƿ˵СҲŽַԪ֣֮ҽȡҽô֣ɾû
ųڷۣⲻûʱ𣿡
ڿʱˣʥ׷˵֮ӡѵ֣͹ԹԵܱܷͷɣиһصģȹħиٴ͵ɻʯ½أľռˣˣ֪ôģ
ųЦ˵Ϊһ֮˽ϧ壬ļԵҲ˳ĵ£ˣҾɣû
ʥһϴң
һǲģų˵ԼҲñ¶棬ЩСܳȥ̽һĹǵԻʸǰǲûʲôģڳ˸ħҸое
У½ˣʥһץħãһŸ뵰СļƷУţԣԱ˸ϴҸɻȥۣеĶɲôóԵģ
Ҫģųæ˵ȵȣѾôдˣЩħѵô£
ʥͷҲأ˵ⶼǰһЩղءħѸʱе㳤Ȼаڣ½׵Ķʮ²ܷˡܰħѣϴ㿴ŻеĻеĻȥˣط²һҲã⼸һеϰǵķ䲼ˡ
ȻųͺðˣʥŴͷɥƣħûʱѱһģдΣ̺̽ĽǷյħƣʯħĴ̼£յ硣ųһҡϣһûһµĻţĿⶢϡУҽһָ궯໥֮򶷻ˣ򹥻أƺϷĿݡ
ʥܣ̾˿˵һ٪ǣЩϼҾôģҲͼľ壬ռһСóװ˴ģͿ洦ӪһϧǲͷߣҲϲȨƣһͳʯ½ûʲôˣ
ųĿ˿δ뿪ҽ룬Ӧ˵٪ҲûͷߣԻص߶־޴𾪣̾ռͼֽ췽ҹ涨ﲻôⷽоԶż¼УƺܹħĶֻ٪֮ΣʱƲЩ˵٪ӵǿǾһͳʯ½𣿡
ʥ˵ǵȻôǿʵѹκһ
Ҳһͳ½Ҳˣųڵ˵ûԼǿµģ˷٪ѹκһѹһķ˵ǿĪʥ壬ռصȴ壬ȻǵķֳйϵҲкܴĹϵ
ʥپû˼绹Ǿ޴ֵĸоֻǸ裬ȥҲüʲôʹ˴סɣСӣ㣬ķе㲻
Ĺôų˫΢΢һҽʱʧ٣ĿҲƵʥϡ
ʥʼ˵ԭһΣСӻܿüңɴҴСӾûһۣ
֪ƽ£˵Ĺⲻųһɣ˵ⲻ˼ҵ˼Ŭ浽ô
ʥ˵һͳѡµĹΡڹĵȫϣħκһħͶᱻҪ͵ɻʯ½ǲܵˣֵǣҲҲħ䣬ԣøӽǣ
֪ˣ⼸Ҳǹؼʱ̣ľͺˣʥ֪ųھӣƽʱе⣬ҪоʲôʱǻӴһɫһڴӦ
ųڽϣȡƵھࡷϸϸطȻҽҪҪӲӲȥ磬ܾûһ㴰ֽûͱƣǾһ֮ڣûзִĴء
ȫȻͶ롶ࡷ֮Уȴе顢еʱࡷʼɵĽ⣬ڽУĲɫ˿չ˸һһ㣬ԶԶؿ𣬾һ޴Ĳʼ롣
һߵʥ״ħһ˰طأҪΪȥ̽һ¹ϢҲõʱƽ
ʱ䳤ˣųʱʮ֮ûд˵гʱľ춯أܣŴƻյƣûӸɫʺͲΣֻƽЦЦϵĲʹʱƤϴһ飬ʹ˿ֱɫºдŵ󣬲֪ĽٰŮԡ
ö֣һҽ˳ʶСһڿһӣȻһƾʧųһЦʥħöߣû˸칦һĶͷ˵ôèǻûشʱ䲻
Ʒʥ춯صػؼңһųھͰһϴˣٲѣҿҪץˣ
Ҵ˺ܾ𣿡ųڿʼеоʲôҪˡ
ʮ죡ʮ죡ʥҧгݵ˵ӵ쿪ʼͰҰ͹ϰأ
ô£
ʥ̾һ˵ʸǱץˣ
ʲôųڴ󾪣һѳסʥ˵è˵㣡
ʥ˵ʹĺеޣ֪šĺǹĴӪڣȻγɡԱȥ꾡¼ȫ󣬿ʼе̺ʽѰ˻ʸ׵Ĺݾԡ˫֮£ȫܡ
֪ûų˿˵˭֣
ʥ˵վźΰ˺ڹĵͨ棬ϴʮ֮ڣԶͶҪǴڼֻ̣ʣˣٲҼƻҪټȫħȥˣ
ųüͷһ壬˵֪Ѻĵص𣿡


15 ʶ
ʥʼ˵Ѻﶼ֪ƨ
壿ųеЦԷǣһֻħ֮Ҳ壬ҿûپѾǲˣ
ʥΪȻ˵˼ڿԴʥ֮и̸ҲӦõġοڹѺĺҵħڣûҵͨ˵ħãĺȥ
ųɫ΢䣺ȻͨΪʲôѻʸǽӹ
ʥ̾һ˵ϴΪͨȰشĵͨأϱӵľƾһҵֻ˼ʱ䣬ǰ˼ǧĺħ޵ͨͨϵĺʱĹѾץˣ
ų׷˵ôأ
ڣʥЦ˵֪صĺħһܳڣôħãûףûײȥųһװһʥĺףǷ˶Աˡ
ʥ˵ûͨв˵滹ʱʱðħèѣųڹⰵϵԪأʱҳӦԵķӣͨ͸ɱͨࡣųһа۱̬һĨź飬˸Сʱʱ䣬Ŵħǰ泤Ħݵ̨
ħħԶųСĵȫϢʥץļֻҰĴ£ͻʮң͸оǰԼһأǿİ˵Ҳǳռҵħá
Ұǲǰˣ·Ļɫ۾ߣ˴Լٶף۾ҲſǰˡųڲҷųԼʶȥ̽ʥĹϢù̫Уֻ鷳ħһһ̽顣
ħòԺԼʮӣмһ߸ߵĺɫǰ֮Ħĵһϵߣ飬ýĿӺһߴڴ֮ǰеķӥ͵µѽĽṹˣ߲㣬ʵĵģĲΰڷŲ̰֮̋ħɼ̨ռ̨Ͳرң㣬һǹѺطħһǱչľҡ
ʱҹųһʱһֱȵ³棬죬һ㱡ʱŻΪ磬Ǳ
ȼȻ̽ˣͺܷ㡣ųںʥһǰһ˫£㱻һȨһڻ
ħڵϲرУرȴÿһصأռģſڷǶԲռҵһʮֻ˵һ⣺мҪĶ˰͵
ҪʮѣҪϢʮųӲĲУǾֻģҽڻߵϣϰҹشĻױųĨ֮£һصһͳˡ
˺ãҼʱҹˣųһıϥһݵû֣˿ˣΪԼͻȻ⻯ͨ
Ϊ׵Ĺ۳죬ųһۣʣҳռʲô£ο˴طͬСɣû˭Ҳ̽㻹ʡʡɣ
ųڵͷصöںڵƣ飬ʱµ͹Сˣ
嶼ˣΪ׵ĹҲųнӹƣϸʥ֪֪׵ڼ飬ϻߵĻûƬƴƴĻۣڹУǡʵļ
˰죬ͲȷƵؽ˹ȥ໥ֹ˼ƻųڣִżɻؿ˿˵˷ǹѺҽصĺħУģֵʮϼӿܣôһˣ
ųڲŲæ˵վŹ˻ʮλһѺ˷ȥλо֮󣬾ûӿܻħ޵죬͵ħ޵ȥҪ㣬ҲܰѶŵ̫Զ˵ǲǣ
׷˽ģϾ˳ҲԼѺͣ˴©ֵ˵Уţȥ˷˵ţ˺
ų˽СʱżʣµˣǼλôʱ»ڴǱߵأҪǵ顭
һͷ˵ʲôݣ˲ȥΪħ˾͸ԼҳҺһһץһ׼һ·ĽƣûаСʱĻ
ų䣬ǵùԹԵصšãûãλˣһһˡųʶƵɨȷǻʸסĹ⡢ҹº͡Цӭλˣ鷳λһͬѺ˷͵㣬ʱµָ
ΪŻʸ׵Ĺͷ˵Ҳãߣ
ߡ˵ֿأŵ쳣ųкɵһϰߵҽʶһһԼһóһϸϸĽͬʱѷų֣ڹУѪħߣֱѹʱóĽһһһ
ųڵ㣬ߵĹǵסˣ󣬴ӵصͻȻðһħΪһֻɫ󴸣ŰȻһĺģһѪںͷĲ֮˵ûʲô鷳鷳ǹħҲͬʱڣ⣬ǻǣͳͳ֮Լģٷһʴ
ǿѹסħʴŵ棬˻Ƶ˵վţ㹻ɵģһȻ͵ϮֶΡ
ʮЦٲվŵδӵصϢϹŵ΢ЦǼõѣϸ˵Ϊӡױɻӣıҹ壬ıƣҲ˼˵ұɣҵųҽ
һ䣬ųоĪݾȻվһڽг˵ʸסĹҹһˡڵǳվŵ׶֪٣⽫ʲôҲԼܷʯ½
վżųڳԾӣԴ˵Ҫ˵⼸һĹͷҲӲͨķӸʲһڹɱջ˵˵ѵģȻеúܿ죡֪Ȼ࣬ӵһ㹻˵
𣿡ųڽԼ֪չ첼ôʲô˼
վЦ˵ֻ׶ѣ
ףųֵ˵ȻһжУҲΪһн׵ıǮ
վ̰֮ɫ˵ҽȡħ롢顢嶾񡢡ũݾƵھࡷ֮طڴͼЩһĶοϹҽܹϬҽ㽻׵ıǮǺܺ񰡣
ųޱ˵Щʬ߲Ǹ㣬ֺαؽأ


16 ħת
ҽЦˣôҲΪ裬ôһ֮ڣǵȴ֮θɵó𿴳վ˵ùûʣȴųһʱ𣬰ǿϬˣˮһգҪʯ٣ıҲͨͨըˣֱ˿޶
ӻʸ׼йҽȵﵹҲˣϬͰڴͼǾɷŹοųڵҲ£Ȼύӵ̫ӣԭԽ͹徫ݣʥҲϵУñ֪ڳվУ½鷳ϡ
ȨվŻǲԸɱųڡɱɱһ£ɱôʬҵҽұòӡҲǱΣûվʲô£αسݿ
ԳվŵļƣȻһúЦ˵Ȼ֪ҽĵϸȴδ͸¶κһˡΪľǻҽһ飬ֻҪҽЩͿɽ˴ߡʱٶƱ٣ƴű䣬ҲҪҽȫ
ɽų˫һһʹվšվĿбһλǰǵʹ⣬ҽȡһʹ⣬ũݾƵھࡷ嶾½ΧվڳվߵĹУóվһˬ
ڹձյÿʱųüͷͣ˵ˣôҲһ汦ˣͲܱʾһ𣿡
վſ˿վץסһ˵Ц˵ôʾ
ѻʸǰĹȽųڼɫ죬˶˵ҲԸ⣬ǾȽҹº͹ûʲôɣ
վջµõĿڹȻ֪УųڹϵľҹºͣĹ⡣˵ֻҪĹ֣Ҳֵô󷽣ˬ˵ãȻˬ죬Ȼ˿ʵҹºջȥɣ
ɿڣĹͽеҹºǰһƣųڡųһһϸ˰ǵţнÿ룬ԭԲѵѹųڣɫһϲ뿪˵ųһ٣ʾ԰еħ˳ҹ±ţһ
ЩºųվԳվ˵ϰħϬ㣬һ˸ңҪһһԴħħ޵ȻٽӡͰ֮㣬ͬʱˣɾ֮˭Ҳϵ˭
վ룬㲻һйȻᵽֻ˾ߡһ˵Ҳ֪һԵĴħûн󷨣˭Ҳ޷ơοħ޵Զ޷͵õ
ų֪˵Ҳʵ飬ͷ˵ðɣһ£Ϊ￪⣬䵽ɣ
УվֳЦݣһԣ׷ħϬ͹ɣ
ųԲ֮ɫǬͳһ͸ˮɫƲƵĸ뵰Сĵҩһó߸̲һĽ룬΢̾һֻΪƹ⻪վ˹
վŹһЦʾȥħ룬ԼȥԳ֣һץϬָϬʱϬһĨ˿öҽֱ볯վŵ͹ϹѨųɫĵֱһ·ȥóվ类Уҽһѡ
ҽħھƵھࡷѱ𽥷ӳˡȻųڵˮ׼뵱ҽʮǧվŵˮ׼ȵħ˺ֹʮǧ⧲£ܵ㲻СӲ˵ġ
ϷᵽΪֹҽڣȦŵĿһʥ⡣ҽ볯վŵʱһʥغڳվϣ׿⣬ǿվסɫ࣬񱻰ڻ¯иɿһںڷð̡ͬʱ߸ĹеøңֱɵϣѪϳ鴤
ڳĹ˭ҲϲųڻڸϷѣһ㶣ǻعѾˡһֻ޴ѩƾճ֣ſʥ⽫ЮĹ⡢ʸ˵ĹѹʵʵһָҲѡ
ߣų͵Ϯ֣Իʸ߿ֱӷҹºһԪ壬Ϊһư׹⣬ֱʶȥ
Сӣȵңʥ֪ԼҪɿ๦ˣ˶£һצһҲ«ưŻʸ׺Ĺɶݡ
һһޣڶݳʮ󣬲һųڽӹʸ׺Ĺ⣬⿪ϵĽƺ˵ô£İڴͼ
ʸ׺ǺһЦҲûʲôͷʹˣҲˣûǹջ󣬱ЩƭƭѣĹᣬȻҲܿסջ󣬰ͷԲţѵã
ĹҲЦ˵˵ⲻʵտʼʱҲǹԻˣҺĸ͵ľϲɢĸоѹүӺһͨҽ˵ħ룬߳ʲôڴͼҲ˳ˮۣ˵Ϭһݣʥӻ񣬵ʱǳվŵɫÿ
ڳվŵųϲʱųھѾе㲻ԣ¶͵Ϯû뵽վŻôϵ
һô죿ʸ˵ҵСԺҲҵĺûʲôطԲˣ
ȥħ޵ɣų˵֪һרõͨǱħ޵Ȼ̻뿪ʯ½ӡ͵ʱУȴĳŵ
ĶҲȥˣһ󲨶··ƮƮӰƹҲãչҲãܲԼ˵ʵСӣԭõӡǺʣСĪҲλħת
ųڻܣֻվ⣬ελڸԷվ˳ȻγɺΧΣĵ΢̾һһͦ˵֪λħת
·䵽ϣƬݲ˵侲õʶϲħ·콫֮ӡħ
ֱӸ㣬𣿡ųеİ֮ӡһּЦ˵һ˾ⰵ֮ӡĻ䵽У
·޵ų˵ˣⰵ֮ӡ򰵺ĦЧҵԣֱȥõĻͻܵԹֻ˿֮ӡ󣬲ܽ⿪ԣڰ֮ӡеħʶع鱾壬ɵ֮ӡܳħع顣
һô˵СǾƲԳԷˣ
ųʸ׵ʩ˸ɫý̤̤űߵħúʥƽ˵ҽⶫԶ࣬ǶĸƢθлһԣ


17 սħ
ʱԶԶһ˹żƬɧƬ·ŵһ͹ħ£ӽվŵĶȫǼٵģñ͵İҹ֮һգͱģ
ã̫̰Ҳ˼ԪתֻصĶ֪ˣСӼթԣħѲ·ЦǾԱֶΰɣ
Ϊ·Ҫˣ˭֪˻ؼתӣһмСֵļӣҧгݵ̤һħڣںɫĹǰյϢһ࣬мֹ۵ơ
ųڹһЦһֱָεȥƣβܲãǰħȻΪʵ壬Ҳһָųңңԡ
·ԭԹת밵ڣ԰ħħΨһһԣҲǿħһһӲƴǰħֺϷϧųԴջ֮ǰǲӲƴģȥһָУȥǻʿĶȴһʥ⡣
ָഥħɵ˺һʥײ䡱Ȼһ˸˭Ҳռ˭ıˡһʥ˾ħħΨ·İħ޿κΡ
ԭΪԼħԸһҽֵ׼СĽţɱû뵽⼦ţۡɵشŭ˫һϣһܶʱһƬΨаħγɵļҹǹ⣬Ӵء
ħȻڶ̶̼ɰӴصħǹ⣬·Ҳε츳ϸϸ̽ε״ħתֻ壬ΪҲĳħת
ųֻεһһ䣬޹⣬ƺһƬ磬ΨԶԶļǹżУعĸ׵Ļһ˵ǼǹĻСûڵһˮ˹ȥ
ˮ鲢Ҫǹⷢ໥ײһһŵǵǹȫûų̻عˣ
ģСӵĵųаҽһʮŸ˿ڿн֯һεͷ䡣
μԼħǹⱻڣͷһ˫ָ߾ٸ߶ʮָγһâ״ħ󣺡ߵħ·⻰һڣͻȻ·Լħ仹ôԼÿ졣
һ㶣ųҲͻأÿһѧħ˶һٹ̵ĸħĳһλħħɵ¡ֻǣħȥתˣδɻع飬ôħ˭
˶һ㶣ҽŪĽû㶣ֱѹλħ֨֨졣ƾеļһȴͻȻһŵӲǷֳʤܣ
ţ·Ŀкһ裬˸Լ֪֡һϳɾĻʸųڸζʱźһĶԲߣ·ָһû֣Ϳһ䣡
ʱʥʥⵯмŷ絯ˮһԶ·кȥħ촽ɿ鶯ϼĵһħ޾ҹΪģѸչһƬȫû
ڣڵֲָڵһûУֻڶߴ˿˿ʱһںҹϸȥȻ·üһǹ⣬䣬Ȼձأ߸ϼ䣬͸¶Ȼַİ⡣
ħ£·ʣĪĽҡ͵¹ͷΪ
ţ·ʮָ㣬ǹʤ̾ͽ޾ҹɢһɶһţһ˸롣԰Ϊڻ밵㣬·ҲЩԿҹ룬ռϷʱղŻڳеųڵѺڤڤ֪ȥٿһصĹ·գһħʶſԲһһľС
ųڼȻҲ߲˶Զӵù·ħʶҲʮѣ׷·𲽣ͣ˫ĴָʳָԣٵԼǰգһĴָʳָΧɵԲȦ¶һľӣϣԿųһʥΪħɱ
·ҲǽȣԴĺϿձżˣһǺųڵӶǸ߹˼֣Ҫ϶Ǳ˺ȥ׷׷Ȼٶһ㣬ȴܱ֤׷ųһ˵
ųڿ쵽ͨʱ·ΪǰһӲƿգһ絽ųڵ˵ǰ˵ŵһţԲʮ֮ڵĿʱһ̣˾ٲã
ħⲻǻûɻع𣿾Ȼôֲųǿѹеľ壬ֽŲܶħãԪֻ֮УˮĽһһˮɲתȫų΢΢ĺ졢ɫâ
ʥͷƿ̵Ŀ쳤Хһ𣬻ΪһŹֵͷŮ׳˫ȴͣ⣬ֱֳӡǡ
·ʥȻƿ̵Ŀγ˹Źֵ󣬲ɵüͷһ壺ʲô޵ϢСúܣû󣬱ħδɻع֮ǰ֣𡭡
·һƼЦֻΪȭֱһȭʥʥ˫ʮȭ˳ʮ˲ǿֵס·һȭ
˼·ŭЦһȭʥĸ
ñ̬ļһħδɻع飬ȭҲʥĶͷһܵĺ顣æҵصֵ˼£۹ƳųĺâһΣ·Ĺй⡢ˮ絯ȫȻųڵߡ
һը֮ųڷߵĿɶһͦкĹߣδ䣬˫ǰһƣһˮ裬Բ֮ڵˮԪطӵڶϽ˺ƲʡƲϣǷ⻪ںԪرԴ
ˮɽٰ·ͷһ˵ˮͻõħǰƲʸ긲ѹǧĽ֮ƸᲢۣϢȴһ޶ɲȫԴ
󣡡·һתħںԼΪģķ£һΪγһâģȻˮͰֵĺɫֱΪľڽ䷢ǰɢơһɢѸٻһһʱ֮䣬˫ֲ¡
ᣬųȫˮһ飬ȥʥһڶĹĻ˵С·ߣ˫ȴһգգضŹԷͻϮȻ·һЦӿȭͷСİɫħֱʥųڡ


18 Ϊϲ
ħδսɱȻŷԲʮ֮أʥ˫Ŀ࣬һţ³һʥⵯӭħ˫צģ絯ˮųڷȥħ
ʥⵯһӽħûеĺȻըһһħȫںһƿռ䣬û֮СһߵĲͬˣħȻžž죬ˮͷ絯ըΪ飬ԼҲըֻʣķ֮һҡҡλεĹ⻳еųȥ
ڵųڻһûУ˵Ķ޷һĹ֮£һǰˮԪΧܣγħͱħǰ
ųںʥɿǵĹȴһƽеҸ΢Ца˵ĸ磡ƽʱǰظˣֻǣԺСòˣ
˵ҲɣħȻƫеػĹؿڵˮ֮ӡϡԭһֱ޹ˮ֮ӡͻȻⱩǣųںĹʵʵذСڴͷϵĽ֮춯һתٲնʯʯˡѹ·òͣתԱ㲻Ҫ䲨ʸסҹ¡͡ʥħҲֻܽһȫԱ
ˮȴͣˮ֮ӡһʱˮƾѿγһ̵ˮĹ֮ϡˮ֮еһˮ˸߲ҵطֳţһŻųڵڣˮԪصԴָһС롣һţȴ֮УĻԶԶ档
ʱĹ˫Ŀ΢գһƽͣҹĻױȫȻȥ¶ˮıĿǵߣǸһΣԣΣصҽŮ֮⣬һΣʯɫĳȹнһŻȹһɫɴɴһʯɫƮΣθмΪ
ˮ£ųڴӲ濴ȥµĹŴ磬ˮ񹬵пһģһϵЦݣҲôơ
Ĺ̾һſ˫ۡſ˫ʱܸٿȻΪһɫӣֱֱûüģ̶ֻһ㣬͸ɫԵøĿ
ˮ񴫳У·ڽƳƽµĽʱտųڣĹϵ״ɵش󾪡ɲͨˮУˮλУҲ˵ֻҪĹʵʱɳΪµ񡪡ˮ񣡵ڣĹȻĹ⣬һһˮڣͬˮ֮ӡеˮԪرΪĹ⿪һţӵ޵Ŀܣ˿̵ʵĹҲһħʦˮ׼
δѣϧһдҲҪ֮·ǰųƸۣܾ˵Ĺʧøɸɾüڹ˫۶ʱΪ֮ɫΨͫ׵λ˸â
ĿͶеǶʱ֮ҲΪ֮һɢʥע⵽·״һɱǵصǿ֮䣬ʱҫ˴ҵ˫ۡ
鼱ƴ֮£ųڵ˶ȫǿը·Цһǭ¿˰ɣ϶λǬ֣䣡
λŶ͸ǿİ㵽ħڿнɾ·˫ǰ죬óһֻ޴İɫƣžӭеĹһ򾡡
ȫγɣ˶޸սȫȻ֣һ磬ԶԶطɶݶȥħıʧ١
ϵ·ĵһоҪ׷ˣܲȴ׷ɣڹΪһ壬Ҫ볷󣬻÷ʱ䰡
ӣ˭˵Ǹ̵ܶʱ䡣ڵĹͽ֮εĹչҲ˶̶̵ӣҲպùųǽͨ
ͨĽܶ࣬Բ֪ϸ·ȷǸС谭һ·׷һ·ӣ׷ͨͨʱųڵ˸յﰵ
Ȼ˰ʥأǵطв֮·˫һϣһ⾵ӳħ޵ĵͼһڰʥ䶯һ۲죬ͻȻһΣʧӰ٣üͷһ壺ܹҵ׷ӡǣֻ޵İͱħѵǽ޵ɣ
£һô죿üʡ
·Ȼ˵Ǿһ޵ɣֻҪ䵽µħռ䣬ֻ֮תЩͱħҺΣȻħȻ֪޵ʲôϧȤȿһ£¾ʱ侮ʯˣ
ôҹ½ŵһ䣡
ųںʥ˫˫צһи㶨ҾͲţѵÿζǱ׷ɱ
˵֮ųںе㲻Ƶģʥʣè˵ʵЧ𣿡
ǵȻʥ˵㻹֪ҵ·׷ǵ׷ӡǣ϶ҵھ޵ھ˰ħ󣬹˵ħʹ֮ǴİǷڣھɴиħһ˴ħ󣬾ڵİħͻὫлıħͷųͬɽѹǺ򾮵סھʱһħͻǵͷϵƷ޵γУǳ֮£һͨħĿռ䣬ֱܽӴֻתȻǾͿԴҡڵػʯ½ȥˣ
ųڿһ˵ȥͦмֵİܽǺ£
ʥĲһһɣ
һɣųڲûԼĿˮǺһɰҲҴ
ʥ˼˵ֻǶԸʮɰգһ·˵ˣ˼ħתûɻع飬վǱʲôӣ
һýЩ£ųڻص֮Уó羫ʯʯˮʯʯʯͰڤʯڵѸٲһâԹⰵΪػˮԪγѭһԲͿԷĴ
ѻʸ׵ټʸһ˵֮ܽĳһ·ǽ޵ǰ󣬳ȥè䡣ħ޵ĺ廹кܶط޷̽飬һʼͽħϢأӦܱܹѰȻʯ½ķӣ
ʸ˵ôأ
ҵ£ų˵׷ңҾ͵£ûӵ£ȻܽĹϵǵ׷ӡƵԼϣȴ޷ξͽ޵ĵһˣ
˵ţǬȡݵĹСĹӣĿעų˵ĸ磬ǵ𣿡
ͬųĿһӳرĹĿ˵ûвӱ飬ҵҲϣʯ½ǧգ뽫֮ӡͻʯ½οҾͻʯ½Ұɣ
Ĺ⻹˵ʥյߣ˵ɵİɣСӺȹ֮ƣϻһϬ·ħع飬ҪҲѰ


19 ѩŮ
ĹɫһȡȻ֮󣬽رһƬ㣬ӹǬȻ˵Уĸ磡£ߣʯ½ҵʮ꣡ʮʲô˭ܴп𰸡
ҵĺӣųһ£Ц˵𼱣һȥģ
ĹͷǴҲ㶫˵ţǬ鿴Ķ˰֮ӡߣĶȻҪõĸų¡һǬʱһԲĶʱУһȻĸоֱͷ
ʲôĹǬͳһɫӣؿš
ųһ䣬ɾ˵˪飡ϴҰŵǬܾöҲˣôðˣ
Ĺһ֣˪͵תͻȻײĹüĵǵϣʱɢΪһƬˮ
ÿϧĹ䲻ô仯ˣһϧ
֪˿ϧʲôƬˮһţĻûΪһλ°װǵѩŮĹӯӯ°ݣ˪ӡ֮ѩŮݼˮ£
ѩŮų˪ӡɲʲô˶ģǰѩŮԶ˪飬˵Ǽڱ˪ӡأʥҲʱʡѩŮݣæյǰֺƵ˵ѩŮϴǱ˪ӡ𣿡
ʲôϣʲô󣿡ѩŮɫһ˵Ƿӡ֮飬Ȼñ˪ӡ
ãʥŵ˵оˣֻҪ˪ӡͿˣһ治ţƾ·һδɻعħܴǿˮϵ˪ıѩӡ
ѩŮĹһ£վ˵ϧֻңûֵ֧ıѩӡһͨѣ¶Ըתħ
ййʥſڵһһ˵ջϲһ˵ѩŮĹôҲһˮ֧ıѩӡ𣿡
ѩŮƽ˵ˮˮ֮ӡֻλУȴδУ޷֧ıѩӡˮ»һ˵ˮ֮ӡˮ񹬵ܻС
ɣҪʱһˮ񹬵Ҳָȼݣʥʼ磬תų˵ϴ󣬿ǵħٺúüһ飡
ųڶѩŮ˵ôʲô˵ѩӡʲôҼǵñѩӡԳɿռģܲͨռתͻȥĵط
ѩŮͷ˵ƾҴ˪еõŻʩչһαѩӡ÷ӡеȥȥĵطһѩӡĿռ켣ӡе˾ռת͵֮ǰ
ʥϲеѩŮҺó㰡ˣ͵֮ǰȥʲô·ĶĶȥɣ
ѩŮѶĿͶĹʱĹüЦ˵̫ˣлл㣬ѩŮ
ѩŮüһӦˮ£˵ֻ꣬һӣпʼƮ˶״ѩһƬƬʮƬƬѩԽԽ࣬ѩŮҲģƬ̺󣬱㻯Ϊһһ˸ߵİɫд˵ֻҪߵУͿԽҵıѩӡһһţ
ų򶨵˵ĹȽ룬Ȼǻʸǰ͡ҹ¡èħúң
ʱȻƴǵʱ䣬޵֮ϣķ£ýź룬Ҳ֪·һȺ
ųŶĴ룬ͽȥʱѩŮ΢˵ˣҵֲ֧еӡ
һһųڼᶨĿȻһַӸУѩŮİɫһ£ԭһСǿ˵ҪˮԪص
ųڴӵϵĴħнˮʯɫСѩŮ΢ǲ
һˮͳͳȥѩŮų˫ĿԲɣ˫ִ궯Ԫֻתһ̹ӵ﷢ԦžеһˮȫȻͶѩӡ֮Сϧ޵еİ̫ǿѹԪأ޷ˮԪ
ٽѩŮʱ޵С䡱Ȼһ񱩵İħ·ڲµʮħϸķѣֱڵơУ·ĿЦƵúҪŪ·Զ
ߣųһҹºʥֿҲһʥûһŹ潻֯ĶƵ˶ڡ
ҹһĳ֮Уʥ뷴һųе㷢Ŀ⣬ĵһҲ֮СʱſںȻ죬·һȣ£ϣָǰεĿһĶ֮ϣһֻɫָ֣ȭһȭ׷İħɾǰһȭųڵĹƸƿ
ѩӡڼֲסˣҵزȻ׹һʧøɸɾֻʣħú˫ֿտյųڣҲ˵˫ֿտգ뻹һҽڡĶҲ֪Ǻ仯̫죬أ⣬ͳͳǬﱻĹˡܷŽǬҽҲزҹµϸ˳ȥ
תʮöҽУζ磬Ϲһ΢Цħ·£ڸϵˣ
ͷð̣ǿ֧ббӣʱ¡ֻ·һϮ£ƬȾɫƽֻɫУſóһ˿ݶȵĿʧıѩӡܵˮԪصĲ޺޵˵ŮӾȻˮ񴫳֮ˣǿۣҲص⣬صʯ½ôħع飬ôϰֻأ
ݵģųĹ⼸˺һɣȫȻû߶ԶݺݵĿ֮ӡһȥˣ֪ħ»ʲộָ
·һǿѹеɱ⣬Ȼ˵Чңһ֮ӡֺգ
ųھȵ˵ɣʲôʱħôˣòҴܹ壬ȻɱԹĻع֮·ɣ
·쳤ЦһƲȻݺݵ˵ԭΪǸˣҲöʱƣ沨û뵽㻹ǲ䣬ҲգΪһعĵһ̨װɣ
²Ըųп֪ڵһˮѾҲõ߰˰ˣʣµſಿλҲҲˡһʥҲĹȣͬüģڵǸտӣж֧ţſ
ò·˵ȡϢʱ䡣·˵ֺݻҲֻƴˣ˫Ŀ΢գ·һۣʲôħܶõͳͳת
·ֳһ˿Ϭ˲ҲܲУ嶼˻ңҿʲô


20 ɷ
ųڰЦϬĹȥˣҲûɵ·һ㣬ֵֻһЦ·г޿֣ɶ
ȻΪʲôڲأһƪⲻǰħ·簡ųЦЦؿ·
·һ죬ղžǼħʱҲٵľ˵ɣɵڲŻȻѻˣοǰСӺһ˵ħӰе߳ŭеⷢӣ·鿪ŵֻɫֱųڵͷ䡣
ųһ֣ħһ˿ȫޣɻʿİڣҽħܣڿһתųһɫĻȽȽڰץʱָʳָ˶һֱģƵðһͣųһʽϸɷơȵ䵽ֵķΧ֮ڡ
֣·ĺһ䣬ʳָĴָһ֮£һСħ˶¡
ٺãڰҲӲӵħųһͷһѪҽ֮ϣʱһ׳ӭһóǧǣһӭһħҲȥƣббһħˣըòֺ
סŶ˲ϵ׹ʯ̣ݵƣ·ˣųԼᣬҪǳˣҲռϬԼĻع֮·ңңˡһֻתʱǰһԼıĿ治֪²ܻعħأ
һ£֣һŰ𣬶סϵʯ·ɫЦ˵Сӣڱħǰʲô⣬첻ңʧᣬҾͲ·
ʲôƨ£Ѫҽ룬ųڵֶΣǿץЩҪƿնĽ룬һ˵ҵֶΰɣδ䣬нէţյһƬ
ħ⣡·߲˫ǰӣһƬɫ֣Լ棺ħڤڣħ¼һӡ㻹֧һħõĿԴҿжԴԼ֣
ϧ·㣬һųеҽ룬ħ룬Ȼ߷ųħ⣬ҪʹŵԴҽǸЧܺĵĸ߼Ʒħ벻ͬնԣڶ㣬Ҳһ㣬ųڱûãƴԪֻ֧֣ɱ˭ǿ
һҪǴһ㣬صϣҪԵǴأֺ·ؾе㲻Ծʱųеҽٱ䣬ɫ˿ߴħڤ֮ϣ˿̣εסħڤ磬ħڤİħϵȡɢڿС
ħڤǱһµټϽɫ˿һѹήȥһӿǳŲסˣʮܲܳŵסҲǸ⣬еħԽԽʢӣѵĵʵռ˾Ƶ·һ
ʱһһƣ·ɫԽԽѿħڤɫԽԽɫȴԽԽ֮ɫұĹԭһơ
ԭԭħڤвϵɢ޵ħħ֧Ųĵħڤ磬䲻·һıϣѪУֱĿڡͷһʹһƣۡһ³һڵѪήڵء
Ѫһ磬ϢٵħڤһָͦԭĴСɫߣħڤıɫ̣ɫ˿߱˳ء
˫ֲ£·ҲڿǲһѪʱų߳ˣԴ֮ԴԴϵעҽ룬תΪħʱתԪֻÿתʱһһϸ΢ÿתһΣķȾʹһ㣬ȦʮȦԪֶ֮ڲϵزеҡҡ׹ӡ
ųҲ⣬޷ԼΪ̫ͣǿԽԦʹҽ룬е㲻ӦҲӦõģɽģʼе㲻ԾǰԽԽݣҪԪֻ͵͵顣
·Ҳͬųڵ״Цһд󺰣ƣħڤΪһỤ̃ɢħڵʵʵʮӣƻ·ͷֳצ״ǰ죬ָʰ״һת
ֻأħģǳȥһֻͻأسųǰһȭؿڣɳȥڶ֮ϣĹӱһ룬ѪʧȥųԴ֧֣ҽĽ˿һգԶָԭϸܵ״ɻصųСشԪֻصʱƽֻǷתⰵϵԪȫѵĹͷƴֽͽƻԭλԪ
·¡ӣЦһҽҩϬǣҵҪ֧żΡ
ûųȫֳָֻͷĲӬһһֱķķã󡭡һŹֵڿзڰֺų֮䣬һŹֵı
϶Ǽ̣϶ǶܡһĨĹ⣬ڰ֮ϣ˿ɢħкʱֱƵ⣬ûжųγκв
Ц·ЦһϣĿɨȥͿħòųڵı촽ţųܽһһķ硣
֮飬ҲŹ⻪ССħޣȥɣ˵ô˵ϾһֻϽħޣҹζɲУ·̣һץΰһģһڵĹѪδȹѪأָһһ֮һŹֵ֣ħɱɱ
ħõȻֹ˭һסĺͷ˫۷ף֫ţϢԽԽ΢
˭Ҳûע⵽ųڵ˫ѾѪһƬɱ¾֮ǣͻȻڿ΢ǰİħҲܶҡһһ֮ģ޾ɷ磬ɨ
·ֳݣȻȻ˷ˣǷˣһΪһ̣ɿذȥ
ųڵԪֻѺȻƿԭΪѱɱ¾ħֱţһӵĻͼڷþķѿڶ
оķ꣬ϧĴۣǿĹųʹ·ҲӲҷһ޷ֹͣȻ֪ųڱ·ȻжӶ졣
ɳ޵ʱȻ޾ڿըѿ·ѵ˱ըıԵನҲ̲³һѪŵѪ磬ֽŷ˲ᡣ
ңңһɽϣ޵ƽϢķ糾·˵֮һ֮ܽ·ֳСӣҲòһ񣡡ҲܲųڵϢڵ׷ӡǣ·֪ɷ磬µϣ˵Ĵڣ΢̾һվǰ΢磬һ


ʮһ  ֮


01 ɽ
ɽǹĵΪΪƶΪһ󣬵ȴ͹ƽȫɽأЩɽȫòӣҪ羰û羰ҪûҲһһ׵ĵطеɾ͵Ĺ壬˭ҲƵشɽ
ɽľ壬Щ岻ңҪǣǵȫǹūҳЩ˶һЩ˵ūĺڳ󣬱ڶͷ¼־ɹӤں󣬱㱻ѵȥѧϰּܣȻ󱻷ɵΪūֻӸʱм٣صϹ졣
ֻסñȽϳһǻеļū͵ӣסһ󣬽ŮѵȻȥ̺ӣһеķӻصһ֣ǲļūɿ˵ˣҲһֳѵūĴӪˣɽֱΪū
¶⣬Ȼ֪û⣬ɽͨõġɽȷһˣͷ࣬ʾݡҴ壬ʮ߻˼ңʮλɽΨһݵˣȻɽˮпЩϦūǣࡣ
˲ģʵׯʮ߻˼Ҳū˵ǣڰٶǰҵгһλǾƾΪūʱռļҽҩ䣬һҽ谮СӲأҽ޲ʱͦѺȫ˵κǸСӡڴϲ֮£ڴӦͼѪūɽ˽ׯ
ɽûбԻ䣬λֶ¹أ֮ڵѪײԻ䣬ʱòǮѵ򼸸̭ŮūԱ֤ķܡЩѵ̭ŮūڲзϻвҲһõׯ˶ʮһֱδˡ
¼ҲᱻƣٶԴ峤ϴү˵Դɽһ˻󣬾ĥôȰ˵ׯΪׯһٺˡ
Ҫ˵˵Ҳ֣үɽʱһֻáϡȱɽǸϡһʱΪ˷ܣóʱѧȭ׼°ã˭ֻ֪һӲǲϾͷΪүΰԼ΢
һ׷һϣܿ͹չɽͷһɽУѾӰ٣ȴɽһ壬Բѵˡ
ȵİүҲõҽ˼һȴеץǸ˵ܽ۴ӷɫĽṹ͵ԣĵıôҲҲԲѵԭ
˼ʱүĿ˵Ķͷ֮ϣֻĶͷûһӡǣɵشϲ㱳˴Ҵɽׯȥˡ
һûūӡǵ壬ɳΪׯѪҺڵׯʮſУǴ̭Ůū˽½ףù⡣ЩŮūͷūӡǣȻǱ˷ҲûץзϵǻȥĻ±˷ֵġ
ǰˣ͸ׯģ彡ūӡǣֻǲ֪ϲ¡үڽؼҺּһ飬ǵ롣˵ûһ㱡룬ȻһΪԽĻ֪ɽû壬ĪǴӱĵģҲǴ˵оЩܹ֮Ϊĳԭˡ
үб˶ٴ˵ºͲ²⣬ʱд𰸰ɣζéƮʱ˹Ųæشһ飬Ŀⶨүϣ΢ЦʣүĶ
ÿһڻб˻˻ϻôһ䣬үҲ׼㽫ɽԼҴһ飬ͻ˵ֻׯŲڱʶݣץȥū
˵˵ͷվүһ˵ųڣүҰںˣлү֮
үЦ˵Ӧõģ壬ʲôǡڣס£ֱԼΪֹߣȥȥ
ųڣԣųڡɱ¾ħ֮ߴ̼ʹɷڿըȫʱƳһ߾޴ħãƾһʶɷʱĿ񱩷Ԫأѿһռͨ˳ȥ
һͣħ͵ɽԼԪֻءһʥҲ͵ɽʹɷΪԭȱֻһС룬ȫɷ硣ɷȫ·ƴһҲˣ
Ԫֻһɽ㿪ʼȡؼΪĹⰵϵԪųڵ塣ʱˣڤİȻҲǱԴ˲ٵħɱڤԲ֮ƵıԴԪزġ
ͻ֮£һʥƴ֮ͻĹͻԪأҲ˸ɢųµҲֲ֧סЩԪص໥֮ԴԪֻƳݣɢųڵڣռһ̡
ռԴռ˵ԪռƢࡢˮԪռࡢԪռࡢԪռ˷ࡣһųڵ嵹ǿٱһδģͱٴˣǷϬҲСϬ̵ĹⰵϵԪùȼ߸ǿĲ֮µĴУ
ѹųȻ֪һУֻϰԵػһֽţֽްѪͨ˳Ҳͺƽү߶䣬Ӧʱסׯ٣һһס˵
ڳԹүһȵķṦΰűŵһСﰲϢųھĻ˯ţ߳䡣
⣬ɫˮɽӰأŨŨĺɫһԶ̵ҹͶŹֵӰӣһˮīһźɫֽԶԶţдмƷﴫЦżмȮ͡èУҲһҹɫ
վһų³һþûô磨Ǻǣû˯£ʿˣϰԵ˫ֺգһһǹǹ㣬һʮ¡ޱȵӦ֣ˮ֮ȴ
Ķˣڹʱųȵ̤ʿ磬޳ɰͽϰУȻǹֻҪǹȻȻػǹյǹɸղǹʱջգаǹ
΢һȭţûᣬ似˳֣ǰǿɵĻʿ޲ˮɣȫûаﵽʹ似˻ӡ


02 뻧ׯ
似ҲͰˣƽʱҲֻΪǿ壬ҲͬʱһԼСʱʿĻ롣ʿһӶܴﵽľ磬Ҳûʲô˲ĹֻҪħܻþС
ͨһ㣬ųָһȦ𻷣ۣӣɵסˣԭкͨһͻγһĻ𻷣·ػȫ䲻Ǻܴ󣬵ȴܺÿһǶûС
ƵأȵĻ񣬹ͽ𣬻ģ𻷣ۣûзӦȫĶ޷ʩչ䣬˵ħʦˮ׼ҲûУ
似˻ӣħˣ⵽ô£ųѹеĲ΢΢ľ֣͵ϥ£ʶ̽Լˡⲻ黹ãһ֮£֪롣ʶȻѹ蹬УһҲȥȫˡ
ⷨǷ˰죬ְԼŸӦ˰죬ųġڿԼıȫˣħ䲻˵ҽҲǰﲡķǲˣԪֻػ֪ڲڣһʥⲻ֪ȥ򡣴ӡƵھࡷ͡ũݾѧĶãֻǲ֪ûǰǰ档
վһҹ˼ǰ󣬵м䣬췽ȰʱεЦҡҡͷǽʵʵǣڵʱ뷵ʯ½ڳ˵ΡҰ֮ӡͻʯ½Ĺˮ񴫳УҲΪħ˥ǣܵ˵˵ˣòųԾԾӣǰĵס˵ɣ
ڶ죬үܸ˵ؽ뻧룬ǣׯ˵ʮ˻һٺˣﵽʷǰʢ
Ҫ˵ɽ˾Ǵӣ˵ų뻧󣬲ڣھӼҼҵʯͷĨǽʱ͸һéһЩһҾߡʲô˹Ҳ˵ðڵİϣùҵĹϣֻǻĿųһ졣
ʱһξǼȥˣ⼸ųڼʶׯҲŴɽԣȻûħ似ڵȴǿؾˣһǧһȭʯͽ˺ǣĿ񣬶ֺͰ󷽣ɽ͸ܿׯ˵ͬ𾴣һһڸ
죬һżׯСɽԼɽɽϣľϡϡȫӪӣһҲ͹ƽͥʮó޸ٵÿܴһֻҰջ񲻴ˡҪﻹյʳ⿿Ǹ޷档ׯҲũʱɽܴһ㣬͸ھӿ磬ûʲôҲ͵¡
֪ģųڵǺãÿɽŪֻҰҰõģǰ컹شһͷ˶Ұ¹ׯ˱һٿڸ˲ٹʳ±Ҳ⣬ɽ̫ɽʱųѴֻҰáһֻҰĽøСһ̴Եļɡ
ųҲ˽Ԧ֪ʶżҴʱѧĴѰ޵ķһһʮؽ̸ЩСӡ
ڸУЩҲ֪һ㣬ɾôһ˵׹Ϊʲôһλ棬Ũü۵ĺ˵Ϊðװ׾ЩӸһֻ֪Ժȣ벻㶮ô࣡
ųںһѣʲôҳðװ׾ֻ֪Ժʲô£Сܺõô˼룬۽ƳһĨ׹ӣ˫һţ˷˹ȥ
ֻѩ׵һܹ˹ӣһڵһϣ˫ֱųڼӲܣһ׼ˣȴӶͷһɫӨӡǣ̽ԵؽһСڣ
ħüųϳԼǸˣڵĽ£ϵزĿܣ˷ܡųħ˵ôҲˣүʱ˵һֻ·òɣ
ħôصͷ˼ųֵ˵⼸ȥĶôң
ħñȻһӾĶųĺӣش˼ųɫһϲȥħ޵ҵҽ룿
ħõ˵ͷʼǰȥųڽظ棬߳һأͼħһɽֻͣǰצɰǣܿ콫淭öһԼһߣһߴ硢һ硣
ųö룬Ӧһ̾˿ڵʶȫȻѹ蹬Ӧҽ롣ƾҽǰһεĸӦͿԽ룬ӦʮȥٽһĻ˵ֱٻʮ롣
ħöųһȻ˼Ѿұħ޵ֻҵѡԴĹ˱ѩӡתߣųɷ磬ˣĵľҲһиħõħ޵ϣ˰ӥ֮⣬ҲһĽɫȻһСҶȻҲȥҵϣҲ
ųϵ˵лл㣬һѾˣ
˵վкһܹļˣһͬɽû߼ħøסˣ
Сڣʲôųֵʡ
ħֻǰצǰҾκĿܡųˣ˼ң
ͷųڱ㽫ǰèһϣȻŴ򵽵ɽյڣӭүкСǣջҼҵĲɲˣ
Ũü۵ĺһͦ˵ү𣬻ǲ˰ɣǿǴԵģ㿴һãɣ
үЦǺǵ˵ЩǳڸĹͰɣǣܴ͸ĲͲˣ
Ǻɫ΢죬ǿ˵˭˵ģЩʱǿɶǳģţʳڸ
һһų΢Цѣ˵ĿⶼתЦ˵ԣйͣү㿴ֻֻúˣ
үҡҡͷ˵ҿɲƾ޹ʵҪ˵ĶɣҼһмգƣֻƤв
ųڿȻ˵ûˣүƤТϵģٻȥոˣǸ缸ȥ⼦Ū죬Ƕô
ǸãүԼ飬Ҳϲ飬˵ãĸȫҼҳ
ðĸ˲ϲ֣ҴӦһȫүмķӶȥûүſڣͼһӼҴҵسү£үүˣʱС´ҩ޸ˣ
ʲôү󾪡үӣأԶ˶˵裬ô£˵ޣʱʶҩԵģʹβòҲ´ҩ˰ɣ
ׯԴλǻ۵ȥ󣬺ֻѧһ۰צûгɫҽˡֱ嶫ͷСʱ䣬꿪ʼҽҩù죬Ÿ˿ҩ޲Ӧ飬ׯ˾ڳһԼ̳ҵ˵޸ˣүеΡ


03 ҩ
ǹȥųһе㼤ү˵
˵˵ͷһ·ֱǨϵүӼȥûţңв֪οƽϢӰ˻һֱ࣡
ʲôүŶһˣܳ𣿡еһֹҲü
үסˣһѹмʣʱأ
ָָһ䣬ŬŬ죬ͼһ۵ееʹ࣬һֻʶزϳԼͷһүĿתɡۡһ˳үҲãҺޣ
ߴү⵽ô£үɫ˱䣬ǿš
ʱ߿ޱ˵ǰʱ޵ﳤ˸ԽԽҲһ飬֪ɽ۴ִʮټһ죬ҩҽԣҳ޵Ĵûʱȥɽϲҩû뵽û뵽
ʱ仹˵ȥһʵؿ˵ȴȥޣһ̧ͷųڹյ񣬲ͷһȣƽһų쵽䡣
ľϣһСϣ沿״ֹͣ˺һͷūӡǵŮڿأһŮڱϲϵذο
ʱָָϣĿ¶ʹ飬ֶ˽ųһ嵽ǰһ޵˫ۣͣ˿ͷְ˰زͷʱ䣺ûˣ
անϵղŻԹȥʱҡһھȡֻǡֻǡûʱ˵ȥųнһöһСһ̴Сһ̰ٻ㣬䵽޵ϣؿнز
Լʮ£ֻáһѾû˵ͻȻ³һʱ侪ȵ޵ıǶˣؿڣɸ˵޻ˣ޻ˣ䣬ǵüҡͷ̾Ϣˣʱ޶ôܲ˴̼е㷢ˣ
ô룬ʱȴ˷ܵ׷ųڣڸǲоˣ
ųɫ˵˵ղֻǻѣý̼ʹָͺҳ򣬶ԲҩĻҹֲ֧һСʱ
ڡڸҽôߡǡʱµأ֪ôе뷨ų΢Цһ£˵㻹˵˵޵Ĳҩɣ
ʱŵ˵޵õ۴ҲҶ֭ͰָڷԵؽ桢߲ݵ֭˭֪һ֮£ߣڹҩǿѹվЧڡ
ų˵ʣҶֺ͵ؽ
ǣʱһæңʣµҶֺ͵ؽ˹ųϸ˿ҩ˳վ˵֪ԭģӦûоȣ
ҩ𣿡ʱ䲻ŵ˵д۴ֻڴδʱ⼸ҩڷ󣬲Ϳˣ
ųһ˵ݵǡƱݡɣ
Ҳ֪ʱ¿ڸ̫ˣ
ųڽеҶ͵ؽݵʱǰ˵ݡƱݡأҶˮؽ棬ҩһڷһɽ֮֮մʹ֮ų⣬Ҳǣ
ʱͷõƵأ԰ĪǡƱݡļ¼󡣡
ų̾һƱݡļ¼󣬵ֻԵʱƱݡħս֮ǰʱؼԪŨļ紺Ʊݡصҩԡħս֮ؼԪرϡ仯ҩķֲҲŲ仯ֱӰҩԡҶղ㹻ˮԪʱΪ֤һַ硢Ԫ䣬ʹ֮ҩΪ۴񴺼׶ʹ۴ӻԾͬЩؽӦɽϵĺڵģܵ硢ԪӰ죬۴
ʱϸع۲еҶ͵ؽ棬ֻҶĸɫгֳ΢΢̺ۣҶִһƻɫԭʮע⣬ڿЩ˷硢Ԫصı֡ؽԣ˶ʮֻȫֳںۣ֪ܵӰ졣
ڸЩ㶼ôģΪʲô㲻˵Ҿûأʱһ£ɻʡ
ųڿ峺Ŀ⣬Ц˵۲죡һõҽ֪ĶϤܴϸ֪ĩҳ˵ĲҩҲһһҪСĽȻҪһʵ¼½ҩԵĺο͸ˣϧҽҩ֪ʶҪǿڿഫҪǾɢڸҽ֮УûһȨϸҽҩ¼õһ飬ҲܸʵģԭԵûϸҩƷּ¼ʹÿӴһҩʱ޲ϸ۲乹ʡ
ԭˣʱƶǶص˵ͷһӹųǰͷ˵ʦͽܣʶҩ԰ɣһдһϸҩ䣡
ųæʱ˵ҪѧҶ̣ʦͲýˣǽгڸУ
ǣʱȻĿڽгڸһųʦѧҵгɺ󣬻ʮʱ䣬߷ʯ½鳢ҩҽ˫ѧ֮һġݸĿЩǺ󻰲ᣬڵʱ۰Ͱ͵ضųڣڡڸ㻹ǿȾްɣ
ųڷеİ˵Һ˰֣ڴʱֹͣڼ״̬űʴҲҺüʱ򣬼ͱˣһö붨סö̼䱾ҪȰֵҩ֮ñҩ
ҪʲôҩУʱæʡ
ųһ˼ؽǮ׽¡໨ҰӡĿݲݡһҩ˹ȥ󣬲ƵʣҪɽȥɣ
УУЩǺͨҩʱ˷ܵصͷ˵ڴУÿκһˣǰʮҩΪղ˺ܶࡣڸ˵ҩҶУ
ų˵ǻʱӦһɿسȥˡųʱɴ˫ۿ˽͸ղô£ɲôͣܽ˵˸ȻıΪųһλͨҽתĿ˼𾴣ûʻ˭ҲҴ
Ŭһ֪ԼĴųΨпЦѡãʱȥÿ죬Ҳ죬Ҫļҩܿ˹
ųڽӹһ꣬һЦȻô似ħڿ뿪Щҩ˺ֻܶ࣬Ľűߵħ˵СڣҽЩҩᴿһ£


04 ɽ
ħøųڼ£ᴿҩҲԹأᳵ·촽һţ³һڰɵųڽеҩһһͶ֮Уֻǡ˿˿ҩıͱİʴֻʣ±ԭԪһ㣬졢̡ơϵȹ⻪سظ
άŰħСվֻǰצһ꣬ӵص׳һƵԪأͶ뵽УҩﱾԴԪذУȻ촽΢ջذһĵԪųǰ
ųţóžӨҩ裬ȡ˵չ޵ĿС紺磬һ޵ӣ˲ٻ֧룬ͼ޻۾˵ʱ磬ˣʹģ
ʱæֹסĻ˵˵ڳڸڰأһͺã
ڸ˵ʱ磬㲻ˣ
ʱµ˵һΣղҲˣҪǳڸ治֪ôأģڸҼҽˣһκ㣡
ų޵Դ˵İɣ̼ӣҰǰһ˵ţ˫޵λá޶ʱԼƺлһ̲סܲʱͻȻһĸоӵ𣬳֮⣬˲߱ȫ
ųڿʱˣŲؿ̴ѨϵĽ룬һɽɫӽ붥жʱһƬȳζ֮Żʱ֪۴Ķæƿʹɴɵɽֵ׼õİ˱̴㣬Ųж
ڵĲ飬һסԴͷָЩµĥ˵ĲҪöࡣ޵۴úܿ죬ֻҪȫּʱھΣ˲ϲԪĺҩһʱ֮޾һµӴŶӶˡ
ºųǳׯص߳ҽӣׯڰд˵֮࣬˼ֶ𾴡
ȻһƫƧСɽжٲӣνǷƽ˾үдɽŤ˽ţֻ˷ð֮ġûһµķҲųڲ֪²ܻعʯ½ƾħ˫ʧˮ׼Ҳһӵôɽ
ųڰĵشׯ˰ƽʱɽˡ죬գ̫ϣͻȻһźƣ̫ȫûȻơ硢ӽлĪĸŹǺ
״һֱҹͻȻ̫УطŹ⣬ȻǹϣûһůһĸоꡣϵɢøɸɾҲͣˣ˲һСʱˡ
ƣգȴ꣬˵жж졣䵽ϣϱɰɫͬ˵Ѫۣմʲô춼ϴɽĲľһۣȴһƬ԰֮ɫ
ľТѪүվڷ£˹૵˵ڤڤеħôŪ⳾½飿
δ䣬ؼһɫĻӳʡɽвĺ¡¡Ĵƣéڡ֨񡱼󣬱㵹ҺãɽʱС𣬿ԣһ˳
ųڵķӾүĸڣҲ˳ү⸱ģ˵үô𣿡
𣿺ֹô򵥣ү̾һ˵ֳȿڿഫеһţˣɽľˣ
ʲôţųֵʡ
ү˵˵Զţħ޵ҲһͨĻĵƶ񤣬ľ޲ͻȻһ죬ֵϣɢѪľ賤ħ޴ڵϣ𶯣γɽԭΧһƽԭƽԭ֮Уһ޵ҹ緢Űħյʱħ޵Ǳ뵺ڲ̽ǿߣܵصʾƿĺӡħõӡΪһιۣ
˵û˵꣬ͼһƬӰѹ˹̧ͷȥֻһ޴ɽɽ뻺ҫ£ɽӰȫҡҡ׹Сɽ塣
ٱ䣬˷硢ˮԪصȻϢڳĹͺͺɽϣĲľɽϳһľ죬бĿã˭ΪһƬԭʼɭֵɽأôҲ񲻳Ǹմӵصðɽ
ɽϿգžһ죬ѿһɫѷ죬ħ޴ɽϣҲ˶ӣ¹۲һ黷͸ʧɽ֮С
ħޣħޣֻ۵أׯıϣĿĹŵƽֻҰǵׯһȶӷ
ųħãطųԼϽ׵ϢЩׯʮ֮ڵħ޲һ£жܶ졣
ɽͬʱħ޵Ҳ䡣ڰʥأը֮ȫţϣ󣬲ƽħ޶ܵٻƵأ޵ϵħ޵޵ײһʥأ޵ʧӰ٣ֻʣһƬأҲڻˮ󣬻Ϊһ
ĺŹ֣ħֻлùӡϲܴ򿪵ĴͲֿ⣬Ҳ˲䶴ùϲ񣬽Żָٹ⡣Ҳ׷׽ԼԱٻĺ׼򰵺ڴԸл֮ħĶ͡
һæɽ壬ׯ⣬۾ӵĴ򡢹ѵеĻ˴ɽʱĵ֮Уе㵲ħ޵ĵϮĽȫڹû˹ɽ£Щѵļ壬ҲֻɴһЩɵūߣľͶɽ
ֻׯʮ֮ڣûħϮЩ塢ˡڽӹѺԷؼׯǵĿ֮ׯ˲֪ԼǶôˣӲѡ
⼸죬æĪųںʱ䣬Щµķǹе㲡еӣϾźͷ紵ܣڼеׯ󣬷յķաкӵкӡ֮󣬱дߣÿҽ֪ĳʶΪ˱ⷢߣųںʱ伸Լҹ̵ʳֲͣؾ˲
ȵе㻺ʱֳˣôˣʲôιǣȷǴӸѹʱٶ˵ʳƷҲڹˡųڴִֵĹһ£ھׯΧʮ֮ڣԼǧˣׯĴҲ͹Щ˳԰¡ɰºأ
үҲ뵽⣬ټׯ˿һһĻᣡ˼ҸߣɣӵׯԼȼǣܡ
鿪Σ֪ʲôӣųæͷһˣһпᣬ⸱ӣ̾˿˵иӣ


05 ʺ֩
ׯԴϲ˵ڸʲôð취
ų˵ʱ䣬Ϊ˾βˣҺʱ侭ڸҩָɽ־ˮԪ֮󣬳µֲһЩֲޣѿˡqҰȲˡˡ̶ˡ轡ˡˮۼȵȣԼʳ֮ʳãٶʳģһǿھˮԪһЩϸߵĹϲˣϲ˴پ֯ԱӦǰѹأȴ޷ӦԺĳ
үһƣɵ˵йϲ˴Ҳֻܼһ°ɣοħ޹ֻׯ֮صĸʮ֮ڣҲûôԴʳĹϲ˰ɣ
ų˵ԣǻ֯׳ˣҳȥ̽طԻȡһЩطʳҲһѡڹϲ˴ӵʳԱӪ²ֻׯûħޣͨķ޶ֻ߳ȥϣ
ڸǸȥƽųڳԳԹͷļ˲Լͬվʾ֧ųڵ
Уүһڷųڵ飬˵ҪɴȥҲֻʹӦڸȥҲˣڳڸЩūеĵλһʲô£ūĻׯ˿ɲ˼ģ
ųЦ˵㱣֤һᰲȫأ
㱣֤ү˫Ŀųʣ
ųںʾػгźϡүһ˵ðɣȥٰСӡʮʯӡ޴ϣȥЩūǡȻУҲмһȥҲһݰȫı֤
¾ôׯЩūУЩ˲š˵ųҪ֮أڵׯʮΪ֮ءȫظμӡ
ųѡһͷһȳӣһˣмȺǿ׳ӷҪŪׯǼ˺ǲ⡣ʽ뿪֮ء˾ͷˡ
ͷǸͨԸݵµĵơɭϢƲ⸽ơغ͵رֲԭħ޵㿰̽ģһƢѣҲʺҰ⿱̽ͱ䵽ɽɽһȺˣ˵ĻУܹħ޵Ĺȷׯ֮ء
ǸȳӸ˼·һȳһգƽⶼѣһʲôޣֻҪǶһվͬɽͦһС£磬һһ׼
Ǹˣò˵ǰеࡣ˵ߺɴ׷Ӳ͡ɿ˵ȤȴǷװ¼֮ķװͨķװ׷ǻůʣ֮Դųڵɺܼ򵥣˴ҵĻʳ⣬Ҳˣû·ûгԵĸѰ˵һЩµֲ
ҲûʧͷŴҽһ˸ֻľĺӹʱͷںӹһ೤仨ëޡ޻һԴԶױ˺Թȥֻже˲֪޻УһſȭͷСĺɫʵĺɫĤȫϸףỬͬë޻
Ͳȥĵطˣ޾ˣųһ£޻£ѿեͣ⴦ҲԵʳԣȻԶ˻ӰɸЩѾû˳ԻǸѡ񡣡
ûпռ֮ħƷܿ죬һȫ˴ССİûвɽһɵëޡ֮شҵĻУųǵһ̽ԲҲҴϣ
Ȼµô׵ģڳ֣仨ë֮󣬽һܵʱ䣬ų̽նתƣҲԵֻҰһֻħǺͼʮֻɽҰúͺ꣬ջҲǲСǧ໴죬ųֻͷƤ飡
ת֮صܺͷóһۣԽǿɽ³ֵĹɽ壬ϢԽŨңֲԽïʢҲԽ࣬Խ󡣡
ֻɽ巽ȥˣųܽһܶ̽պ󣬲òóһԸóĽֻۣɽ巽򣬻ܴܽǧԴ
ȥɽԲһѡ񣬴ׯɽԼʮֲħѿʼͭϽ½׹ɣһĳֻϴħȫʧųᣬøӻԲܹ˼ˡ
ħҲȥׯأׯʮ֮أʵȴΪһֻħޣͷħѷֵ壡
ųγȥֻ˵͵ȵׯ˷ƽʱһúĳڸȻ綼ʱ̲סүĴ£Сӣԣ޵һͽҲ̫ˣУҪȥ
ȥңүطеֽɫأȴʧ侲ڸͨˣ˵չ˺Լչ˺ԼòҪҡٶȣ׷ϵģԣõİ취˵ȥȰź֮صһУֹ֧ʱڡ
Լչ˺Լͷħһչ˺Լοһࡣųֻ־ǣγΧ״İڲʺ֩룬֪أߵԼȥˣ
ڲʺֻ֩н׵ħޣ֩ԼСڣͨͨҲһֻͭ޵ˮ׼ڲʺ֩˿һ˸߲ʹ⻪˿ǹǷǼƷڴĵġԴУڡڲʺ֩롱Ŀ£дϵʺ֯Ů֯Ȼ޷죬ɫͷףŵζΪרã֮Ϊ޷졣ڵһħսУΪţͷıŭħգ֯мȩӢȶʹ޶񼲣һս˹ŭֽ䣬ʺ֯ŮΪªĺɫ֩룬볾½磬ǰڲʺ֩롣Ųʺ֩˿֮ǰȵʺ˿ʱĹͬ½ħޡ
èħߣ߻ǰǸ壬ųҪֻڲʺ֩͸Ƶģˮɭֵ˿һһôãɴ治ʵ
ʵųֻܲ¿ֶΣЩȴĲʺ˿Һãĸֻ̯һ㣬űħ޻ԿһֵжʱûΣաɭе˿ԽԽ࣬ųڵܷΧԽԽС
ľ࣬ʺ֣ӳŵŵ⣬ɭųڵĻΧʮ֮ʱֻڲʺ֩Ųʺ˿ᴩ˿˿֮һֻܷ֩״ֳһƵЦݡ޿ɱܣųڸɴֻͣͣ֩룬Ҳͬ¶һƵЦݡ


06 ֯Ů
ʧȥа֮ųڵһƾԼǻۺսʤʿħʦŲʺ˿İڲʺ֩롣֮ôݴʣʵ̫ˣһʱ䣬ֻڲʺ֩׽ԲأΪľǵжɣȻҽ벼Ǳؾ֮·ϡ
ڲʺ֩˶ĸʱֻҽϢûǵڣȻҺѭһһؽӽǵĴԡ
˿ٶöҽൽ˹ؼλ趨ʱҲõˣû˶ħųֻҽֵ˲䣬趨䷢ʱ䣬޷ңء
һųͻȻðĵڲʺ֩Ҳͬð߲ʹ⻪£ɲĲʺ˿ǾҽĹܡصħ˲䱩ڲʹһÿֻڲʺ֩϶ðɺϣֻ֩ҲͬʴһյƤ
ٶ˼ûȵʯͷųȷֻʺ֩Ѿ͸ˣСؿǣһСذף׼ʿ֩Ķӣóҽħˣʺ˿Ʒ
Ǳ˱ȣһذȥʱڲʺ֩ðɫ˿ߡթħôǻۣųһˣһﰵֹ
Щɫ˿ԽðԽ࣬ؿԿʺ˿Ĳͬˣϸö࣬ɫʸӱãֲ⹥ǽֻʬһ𣬰һɫĴ
Уر࣬ųڽʾ֭Ҳ벻¼ᵽڲʺ֩뱻ɱ֮󣬻ֱ仯ԴûУشġѧûУ嶷̺ĲҲûС
ò˳⣬ֻʼ롣ҽѾķҽߣʧµǣֻʼһһµİڲʺ֩룬ΪСǵӣ
Ѽ䣬һƵ̾Ϣڲʼ𣺡л㣡ҳ˯ʶСѣĽ࣬תǧأȴųһ˭
˭̾ϢƵػشֻһֻªİ֩룬ҽƳ˲֮䣬ôҲӵ֮ҫ
ųڻȻ̽Եʣʺ֯Ů
벻ϻ֪ķϵʺ֯Ůе㼤˵˭һι֯ֻ֯Щ߲µգûɣûлЦ½ūʲô𣡵ԸңұһС
Խ˵ԽᣬǳʹĻСųԼڷýе£ȷ磬µȵʵūȳ½ūҵǣ޾ԶеϣϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կףħʹ쳽СʫͶ˿һͬʱѡ˱񣡡ʺ֯Ů˵Ҳԭ𣿡
ų֣صػش˵Ҳ֪ǶԻǴңҲһѡɣ
лл㣡ʺ֯Ů˵лл㻽ҵĳ˯ʶ㰲οҵ飬ȥԽһС
ԽһУųЦ˵ħս֮ħħתգƿس½磬ΪѾ̫֮ˣ
ʺ֯Ů˵ʵҵʶҲֻһ֡ڣ½繲аڲʺ֩һʮֻǵڶӡҵĲʶұ뼯аڲʺ֩룬ֱ䣬ָĿ
ųֵ˵֪½еİڲʺ֩
ʺ֯Ů˵֪֪λ䣬Ϊڲʺ֩ÿһֻͻҵһʶÿһֻʶͻع̯İڲʺ֩ȥˣÿһֻڲʺ֩붼˵һ֣Ȼܹ֪
ųϵ˵ܰʲô𣿡
ʺ֯ŮЦһһֱڵ仰ôڲ˵δ䣬ʼ⻪䣬ӳʣڹ⻪䣬ʼһһ㻯һֻɫȭͷС֩룬һ޵öҽ룬ų˵ȸ㣬ҵڲʺ֩һǽ䣬ʱͿˡ
ֶһģȻûȫָи࣬·úһɣųջؽ˵Ұڲʺ֩ɲҵ£һøǧҳԵأ
ʺ֯Ů˵ǸҵĳԵģǰҵʶӡˣҲûʲôоһѣоضģҪ԰׷ʻ׷ûвҲóԣˣҸýʲôħԼҿɲϲ
ʻףе㹣סСססססͷס¹ͲˣųڶûƵƲƲ죬ν˵ҰڰɣһȥҳԵأôҲסһʱ䣬֪ĶҵԵİɣζܺãӾУ
ʺ֯ŮίӦһħ޵ݣʶĸоˣǹԹԵųڵļϣһֻצǰָָɭ֣һƬƽбɽأŸָĲݱֲһЩѿܲܳԣҾͲ֪ˣ
ңųһ˵ֵط֪ЩʵвܳԵģжôأҽڣҵⶾķ
ڲʺ֯ŮĴ£ųںܿ쵽бɽءյɽأųһʧʺ֯Ů˵ɽزҲͼʮĶӣ˾βͲݡȸ󣬸ûʲôʳüֵҲһЩ֮ģ٣ƽеҲͼٽӣֻ֮ص˳Ը졣
ʧʱ򣬲ʺ֯ŮļϻһץһȾͻˣڣҸоⶫãɾ벻ʲôǲ֪ʶڱһֻڲʺ֩Ϸӡš
ųڴһͻȻЦлл㣡ʺ֯Ů㣡̫ллˣҵˣ
ȣųҲ벻ִ˵еʳĴڡ˵Զʱ䣬½󺵣գҽȻҲֻΡΡ֮£ȥˮҽҩʮҩһݣˮһֵȵףܹףĵȣֻҪ峿£ܽྻ֮ˮĽ࣬ڴռʱ֣ջĵȣһ½µļ⡣ħսʳѾȴɽ
ԭǼȣʺ֯ŮȻ˵ѹܾⶫãֻԴǴμĽֵ֮ѱջˮȥˣôɽأ
ͲܹܵˣֻҪܰҽУ
ⲻô򵥣ʺ֯Ů˵ֻҲ˵ȻҲںһֻڲʺ֩룬֪Ϊʲôɽϣֻڲʺ֩룬ȫɽۣ֮ħХĵطɵðң
Уţ㽫ҰƳ䣡
²УЩڲʺ֩ڵδһֻħޣȥҲֻܵҽɱǣƳ䣡
ţųڸоˣҪɽۣ֮ɱֻڲʺ֩룬㣡̫˰ɣ


07 
֪ɽ·ߣӦ˼Ҿ͵ȥɣֶ̣̣˵£ųڵ;ͻׯֲͷ䷽ʽٴĥƤչʾһ²ʺ֯Ůֻħޡׯ˷һɽ
ַɽʹ˼ӣвʺ֯ŮڣǷǿҲ࣬ܿ죬ӵص߷ǰų쿴һ˵㣡ȷֻڲʺ֩ɽϣ
ǻм٣ʺ֯ŮЦ˵ò㵨˰ɣ
еģųڶ˵֪ΪʲôֻҪվɽ£һɭζľսֱͷ
ʺ֯Ů΢̾ҲѹָУֻҪϣָо̹ʵѹָУ
ǿ佱ǹųڲ쳤Цһ߰ɣҽָ䣬ͷҲɽȥˡϵֲȫͬһ˿̣ȫһƬڣɢ㡣ʺ֯ŮƾŸоָָҲߵò
һ·ϾȻûֻħޣħ޸һֻʺ֯Ůþ棬ͻȻһ⣡ôûħޣ
ųڿЦ˵ûħ޲ǸĲɴӢ۾һ·ɱɽȥ
ʺ֯Ůŵ˵Ҳ˼ֻǾ֣ɽϵʲôΪʲôħһɶ޶ʼܡܸӦֻڲʺ֩ʼɽ·ɿӶݡ
𣿡ųڿʼŲͶ
ʺ֯Ů˵ֻֻ෴ȥ
˵䣬ɽ֮ϣһɫĿնڻſڿն֮УʱХķܿƬƬաģʲôʺ֯Ůľ̾δ䣬ӿնзɳһɽ壬ѹ䡣
ɽһٶ׸ߣȫҹʯɣҹǱ¶ᾣ籼Ի羪Գɽ٣̸ڡѹ֮ɳʯųڹ˲öӭֻڲʺ֣֩񱼳һأǱٹ֮֡
ģȻһɽųǿ۾ˣ
ǲʺ֯ŮǺܳԾʲôħ磬˵һɽһƬ½ȥĶϡ棡
ų̾˵㣬˽磡
ʺ֯Ůʾ˵˽Ҳаħս֮ǰΪ飬շɽа˴񣬶ʮĴʹÿʢļʱշͻɵأ̡
˵ʺ֯ŮͻȻŴ죬ϰžһܣܣɽȻշ壿ôܣħսڼ䣬ɽ岻üħ޶ʱôѵǸնȻͨ޶ʱգ޶ʱյĶȻܻع飿
ʺ֯ŮһȻʾޱȵľ֮飬˵Щţųڸ֪ϸҲûʲôʮ־ı֣Ŀעѽ䶨շ˵˵һнпܣҾ;շҪĶ
ʺ֯Ůüͷ˵շҪĶֻڲʺ֩ɣ
ųһ̧֣ҽ˸˵Ӧڲʺ֩䣬ҲܸӦʮʧҽ䡣Կ϶˵Ǿշϡ
ʺ֯Ůй˵ɽɣһΪȫ׵ҽأƾֻҽ룬֧һֻڲʺ֩ʱұںϡ
ųڲ˵㣬Ҳн
ʺ֯Ů˵һɽһֻ䣬ÿһɽһٶֻڲʺ֩ںϣҪʮҽ룡
շ϶ˣһٶ׸ߵɽų˵͸Ƶģܸ㶨˭շأʯ棬ţ޶ġʯ϶䣬ȻиħȻΪԶѲȱȫûʲôԣ˭֪᲻ðģ
ûԼСðϰߵų˵ǽΪϡû³ǿħޣϵɽҲһ·裬ƾŶҽĸӦܿɽͼһɽš֡
˼һգȫ˳ȥһƬڶһȱڣ©һ⣬ڶһʯϡʯ˸ߣԼһףףɫ΢ư͸Уɫǵ㣬Ŀȥͬѣǿաʯϣʮҽųһɫ״ӳ⣬Եøҫۡ
ųһʯǰһӣʯϵҽ뷢΢΢ҪеƺڿӣΪӦһУõİ취ĪȽҽŪ֣ʱɹ˿أ̡
ֿ촥ҽʱʯǰĿռһŤһ̳ǰ棬סʽԽԽŨһͷñŵżⶥѥ۵СģƵЦ˵Сļ˼ô
ģųڵɴ۾ò׷ʧʮҽ룬ϿջأģοôһС󣬿ĵԿҰɣ
С֪ģЦ˵İɣ˼ֲٸëʲô
ų˵ʱֽûҽ룬ɲôʹСǰ紦㵽赲޷ֻй˵ľİɣʲô
С΢΢¶ʧ飬ֺܿƽ˼ҿҽʱͷҽ뱻˼Ծ뿴˭ôӢ䣬ܻҽĳϣ
ޣҲӢ䵽ȥųƵ˵ԭ壬ǹĹɻòҪʤһԴħ˫ʧųڿԼԽԽȱһɾ񣬵ǸСеͬͷ
СһЦ˵úãˣȻʧľҺ⣡һӣһɫڰգס⡣ʯϵҽʱƿնųڵУ·ع֮衣
ųҲܸˣһ˷˵ô˼һʲôأûеĻɽкܶҪ
𼱣𼱣СʯºģʾųߣЦ˵˵ʱ䲢ʮϡȱԴģСܸң𣿡
ųһ󱩺󣬲ųɵ˵˼ңطԭĵ̰ɣô
СһԼԴ˵ңϺͿˣʰɣշǵĶգѳ޶ʱգصʯ½񱣻ɽܸߣòɽɣ
ųҡͷ˵Ǻ⣬۾ӵ֮һɽշµɽҲ⼸ոûõģ
Сһվ˵Сʲôʱˣ֪֪ۣ֪ĻܸҺʱж𣿡
Ȼ֪ų˵ڻԭһͳʯ½⣬ԭެ˵֪֪ԭĴۣ֮뺺ʧǧһʮ֪꣬˼һ𣿡


08 Ϊʦ
ԭҲǼǧ꣡С˵ͷ̾һСȻӵҽ룬ƿ磬Ƿùҽ񴫳У
Ұںˣų˵Ҵδҽ񴫳УֻһǻѪͶÿһʹĲ˶ѣ
Сųڿ˰죬ͻȻЦˣЦôض㣬Ц˵⻹ûҽ񴫳УΪʲôҽ񴫳УѵҲЩ֮񡢰֮һɵߴŪʲô֮ӡúȥ֪Ǹʲôҽ񴫳еԸÿһݾԸܵҽԸҽ񴫳Уڰڣûлҽ񴫳Уҽô׳㣿
ųɦɦͷ˵ǡ
Сҡ˵˵ʲôˣ˼ҵĻһһ䣡
ųڼϵĲʺ֯Ů˵ȻҲ֪ҽ񴫳еʲôԼλ˼˵һû
ͻȻðСһ£۾Ųʺ֯Ůһȷʣʺ֯Ů𣿡
ңһλʺ֯Ů̹Ȼ˵ҲǵĶʶ㣿
СʯϣЦǺǵ˵㵱ȻʶңҶתɻˣʵҲʶԼ޶ʱоԭʶһ治֪ԭҾǸ֮񣡡
֮񡭡ʺ֯ŮһǸҵȷӡ󣬵ܷӡһֻڲʺ֩ϣ
С˼۾˵벻ã˼ҵҲǽ壬ģ˵Ҳʲôٵ£
ʺ֯ŮͻȻһ˵㡭ǣܵһħ˫ǣ
Сеεصͷɲ벻ҵô
ʺ֯Ůһ֪˵ʲôãǣڰħԴħ֮Ψһر仯ɵ飬ǹǰΪֱǷĴʣƫթ켣ڸ硢ħ磬˭ֵܣŪǷǣʱ͵Լ˵ģֵùᡣ
κһʲôᣬα죬ڱħܾͨУӵǼ͡ա¦ʵסȻβǡľʮȫͬݡһν񡱣벻ѡ
Сתųڣֵ˵ڰôҺôҲһ飬Ҳκһ񣬾˵ҲһôΪʦɣ
ʺ֯ŮһȻһһ˵гչ֪ζųҿһûһǣ˵ˣǷýĴʹһȺãٷ֮һĲʺ֯Ů͸ϢҲԵøΪ߹ǿ
СųֻǴе岻ӣŴ˵񰡣񣡽Ǵ񣬾£Ǻǣֱ˹ûˣ
ųԽԽԾϸϸһ¸ղʺ֯ŮĶԻʱСĵϸ֪һЦ˵Ҳһ񣬺ûʲô˲ģαأ
񣿡Сȵɢһ̣˵СΪ˼Ѿܴţˣ벻һܴΪ󼦵Ūһ
ųڻ˵㿴Ц𣿡
С۾һӣ٣ɵغޣأˣǿˣͷʲôһħȫ޵ļһȻ찡ذ񰡣㵽ĸ񣿲ҽɣ
Ȼǣųһ˵񣡡
СһѾסųڵؽ˵ˣңǽֻתֲȨӡУôֵ㣿
ý粻𣿡ųʼ磬ɵ˵
СһйǸˣҲ񣿲˵ڷýеܲķȻֱܱģӷý߳ѰԽԽˣУһҪͽܣˣ˵ͽܣЩ󹬼ǸƯѵûּûļʮ·ʹˣʮҲһ
ųʵȥˣУɸСŵͱƵĺƤǴϻСһ˵𾴵Ǹ£ҵҽջأҪʺ֯Ů䣬ûʲôµĻиˣ
СҪߣֱ£Ȼ£
ʲô£ųڸǵĶͣʵ
ڰʦСתæ¸ѹɿҳһɣ֪ڳ½磬ΨһзýĵطɽзӡĹĪȥûаѹȳɣ
ųǿɬ˵ǻǰѹˣ
Сһ񸴻ˣˣˣǸнļһڳ½緢ʲôƨʥսϴİϷɣһһ⹩֮ı֮⣬Σˣ
ų˵ĻҪ⣡Ǵ˹ǿռ壬ȴ̥Ź֮ӡ͹ǹˣ
С̾һˣˣ
ų˵鷳Ļֹһʯ½ԭĺʱ¾ȻǷתħ·ʶں۾Ӵѡˮ֮ӡҵˣλС²֪Ϣ治֪ҳʲôأ
С۾һʲôʱôȤˣڣҲˣϲ֪һЩ£Ҹ߶߶ͷӣЩϸϸ˵𣿡
ʯһһ̬ӵģ˵Ļֲɣʮ㣬ųڵһ׼˵ĽŲͣǶ߻߶Ϊѣ
ˣڣǸİɣȥֻڲʺֽ֩ˣʺ֯ŮΪѵӣֻÿһ£͵͵˵˵ʲôԣǲܴӦϼһҪҪ֪Ǽһڰ˴ߴħ磬ǿɹƭģ
֪ˣųӦһСߣ֪ʯ½ƺԼľϸϸظС˵һ顣
ｲСöȼ̳˺ֵܵħͳʱȴִأ۴вѣųȡ֮ӡЦ
ųڵĽܺСƽͬһһٵ˵벻ٵƸΪϾħδսĻ°ֵħļзܾˮ֮ˣ
ųڼͻȻôһ࣬е㲻ϰߣο˵Ҳһħ໥ǣƣֻҪع֮ǰֻؾͿˣ
Сҡҡͷ˵ˣ֮ѿʼµһתÿһħǹģҲƾ˭־ܸı䣬ģֵֻ֮ķ϶£ԼһĿѣ
ĻУһ㼫صĶٿСƵųڵûɵһ׹˫ϥСǰųڰݼʦʦ̵


09 Ϊ
ڴ½ҽʥǰ棬ԴҰʦųͻȻСǰ棬˵С󣬾ųҲеԾ֪ΪʲôԴӼСųĪؾһиУٿƤЦתΪˣǷĻµУųѪ겻ж
ݡΪʦֻһϢİڲʺ֩Ĳʺ֯ŮɻصһĻɵشΪԾڣƭӸ˵ʲôˣȻƳ
СЦʲôҲû˵ǰԸģ
ʺ֯Ů֮Աǣ˭ţͨһҲޣۿɹƭħһҲȲ㣡ԸΪʦʲôô
ųվ˵㣬ԸΪʦοʦΪʲôһҪкôأ
ʺ֯ŮܵˣֱС𣺡ǣҿɸ㣬Ҳʺ֯ŮȻֻ͵ȵֻҪ䣬Ը㻹Ǵ´ģհڵͽܣܸʲôô̺Ļߺߣҵʱ᲻Ź㣿
СڨЦ󣺡ģģ
Ҿǲģʺ֯Ůֻڲʺ֩붪ųǰ˵ڣҺ壬ҲܶһСӵ£ǧϵ
ųеεؿСС󷽵һ˵Ȱݲʺ֯Ůɣֻڲʺ֩壬ӦܴﵽϽ׵ʵɵСṩһ
ǣųӦһ΢ҽƿն밵ڲʺ֩Դʱ߲ʵĹ˿ʺ֯ŮڿһƯĻ͵߲ʹ˿ǰһһ߲ʹ˿γһĴͼӣ
룡ʺ֯Ůһһͷһûüģ̵ƺһ߲ܵʹ˿һգһСļ룬˵һڵϡ
ӽ쿪ʼ纣˿ɱ䣡Ųʺ֯ŮڼеĲ˿ԽԽΪһ̣ʧڿСӼɱĲһֻ֩룬һŮ
üƴɽĿˮ֬Ȼ㣬۴ĸǶȿôǡô˵ź̫СˣŵʮǾǣϧ߽׶һŮ˿֮⣬ԸԶԵ
Ůֻ͸ľᣬͬһֻ뷲Ũ澫顣ſȶķϵħԶӣҡϣųڵļͷС˵ڵҲǻ켣ħˣҲռһЩöɣ㽻ͽܣѵҲ뿴ͽܸһ֪ܵĴۣܰ
Сʼ˵˵˵öЩħ磬գתҵĶȥ
Ҳܣʺ֯ŮŤһ֫˵Ҽǵǰ磬˵ϳĿħеôô㵽ϣȴһҲûˣ
ʺ֯ŮСǶּۻۣΪĵųڡֹ˲ʺ֯ŮĻ˵㣡ϵű˵Ķ
СͻȻЦָų˵ǣСӣװˣҼǵ˵ɽһͣЩת˼Ҷò˵֣ˣ
ųЦ˵֪˼УοʱΪֵܺѣΪ߲嵶Ҳ£οֻССĺƤѣȻ֪ʦûУΪԼһˣôҲ
СŭȻ֪ʦûУʦ㿴ʦǲǱ󣡡˵ţһܴ³Ķòʺ֯Ůһåͷɿ˵˶⡣
ųڿŷŵĲɫӰ˼˵ʦǲʲôҪ
СָƽƤͽܣʦмҪ
ԣųһַʦͱҵЦˣҿ˼һúڰ
ڸƨСıԶôḻͿţ˲ֱҧгݣ˼ѹ޾ηӡƿս벻ռ䣬ԭΪԽʥۺ͹۷ӡϼꡣû뵽СӲ֪Ȼȫɷ䣬ʹҽ뻮ʱգ޶ʱգƵðмȡ޲ʱաһһҲ˼ҴӲռ˳
˼˵ôģųٸߣҲ˸һͷˮСԻֻظ˵ħս֮Ҳ׵ֻءĳһʯ½İڴħʦ˷
궫˷ӡʥۺ󣬱Ϊɡȴϣµ֮һĲ֮ơ֮Դ֮ȴӰֻ˳Űڷӡһͬ벻ռ䡣
ڲռļǧ˷ʶԾѣǱûʲôֻ˼ѡֱųڲȫɷ䣬˺ѿռ䣬ͬƽʱɽһɵɽ
˵˷ɫ˵֪Ϊʲôȹ֮ƣȴһʱ鿪ԪֻأʧȥħͶԭȵĲ֮Ʋȫ֮һҲİ֮ԭأ
֪ˣ𰸣ڶ˷֮սĻʱųµ
㲻֪أ˷˵Ҵ޶ʱճʱһ̣ӡʥ۵޾Ҳͬʱ䵽ʵʱաˣʱת˲䣬һǿʶ޾Σ⽫ʲôĽ˭Ҳ޷Ԥϣ£֪Ϊʲôһ˵ֽϾ˰ɣ
ųǿ˵ǣֻʶѣѵø磬½ûñӻҸŶ԰
˷Цһʲô񣿱ҿǴ޵񣬶Щ߰»֪𣿲ȷӻˣ͸Сʱչ˵΢һɸ˲Сһ󲿷ֵĴڡһЩ񻹺ϲأһ壬ԶҪϣ翵ıӻֻǿ󣬲ͦƬ֮䡣
ų̵ܽɫ˷ɫһ䣺οξϵɣ˵ʵǼΨһ׼ʵɣ
ʵʲô⻰ûʳڣųֻǰһڣ˶˷ĵԶҪ͹ڴħʦʵһֻǧǰڴħʦҲһοϻ֮ʶĸա
ų˯Σ˷˫֣һδϵĵģ˵Ҫˣӣԭʦɣֵ֮УʦҪѣֻнѹˣ
˵һת»ΪһỤ̃һһųڵıǿס͡䡢۾ڣһ̡
ɫԽԽŨʱųڿһú̿ںڷڵʱĽŵ׿ʼһһʳӨİɫ
ףһˣһ˿ɫʧʱĶϷųһŹââУһʹģһʥ⣬жųֱ¡
ǲģ


10 
µĵųϰ׹һգתΪ֮ɫƻΪһܻ棬յñһʥıϣһλˣ˵㱻ﴭˣ
ιĸǰɣһˮ£ʣµȫӻǼڼҿţϴһˮ͸군£ûһˮǸԪֻһɢҽҲ޷ˣһⱬɫøɸɾ۵زϳһλСŮֺԼΰ
˵һס˸׵꣬ŲֻأһʥĹĵ˵
ûȼ֮棬ǸԪֻĲǾʬѣϺˮģҲʾ
һˮñӶˣûһˮסԪֻأǿƶûû壬Ҫƨãѵܱ鷨ʦɣ֮Ц
ҡ
ҡ
ͳͳס죡ųϵĹâֻơһٴתΪɫԶ·ҪɾܱߵһƬ֮Уһ¶̿㣬ɫа죬ŵ˰̵Сӣĺˣͳͳѱɣع鴴Ļƨ
ޱߺڰԪ֮ȫתǹͷʲô¶и󵽣קʲôק
ޱߺڰһЦб¾͵˭
һˮȫˣԪ֮УΨһܿޱߺڰֻһʥ⡣ǰոճһʥ⣿ʡʡɣˮܿ˻𣬿Ǳˮнʲô³ϢС붼֪ǰޱߺڰӿƵļ갵֮Դɵİ֮飬ôҲڵһʥǵġ
һʥĹĵضޱߺڰȭͷ磬ٹ꣬ôʰ㣡
ޱߺڰЦǾ͹ϰ˵ֻǣڻҪȥĻȹ˰꣬˵İ׹ǿ򹷰ˣ
֪һˮһһΪһУԪ֮ƿˮ֮֡һʥҲƣˮ֮֮ų
ޱߺڰͷһ糤ˮһԪ֮һ̶գһûųڵĵﴦʱųڵ·ѱĴԪ֮ΪԪ״̬ɢڿֳһϾ塣
ĵﴦһɫڲϵת仯ãӺɫзһ߰ɫɫԽԽɫͬȴСͷβתţͬ׷㡣ںڰ˫׷ͽںУɫɫɫɫһԪֻء
ųϷļԪ֮໥һۣͼޱߺڰһ̧֣һẓ́סԪֻأ˵֣
ǣ¹ش˭ҲҺ֣һʥųڵĶŽڣһɷųһ޶С˳˵죡죡ֻܼӣ
ˣ£Ъﶼû˵ֱӻ棬ųڵ˲ճһŻҡţһˮܳϴøɸɾ޺ۼֻʣһʥⱣµޱߺڰµԪֻء
壬ֲ֮ӯԨ֮ڣ񣬽ף⣬ͬ䳾տ棬᲻֪˭֮ӣ֮ȡޱߺڰͳصܣԪֱֻ𣬷ԲڵĹⰵϵԪضʱһֳͣһֱշ
Ϊ꣬ΪǣˮžԷΪԻȼ飬ӭ֪ޱߺڰǲ˳һڴġ˳ߵһһ壡
ųڡһ³һĴԪ֮Ͷ룬ռüģռ࣬Ÿ߻ȦȦԼĵ̣ԵϿ˳۵ģֱҰǨϸõġ
Ȼһжų˵һΣһΣμһ޷Ԫ֮飬һƫʧԼڱϿţ֣ܳǸƾͱˡ
òףоԼʱӵһԾ𣬡ءһġһ족ֱײˡ죡
ǻʺ֯Ůֻһ죬շϳƵشһˣ۴еķһзһ֣ȴѷ˾ųڣæɢȥ˵ڣôֳôһ
ųھڿһεܽӴʱһһɫĶ̳ǰһģŷһͦƬ˲ʺ֯Ůǰ棬ӻе㱡
ʺ֯Ůɵǰǰ˻Σһﵽ׸ʲôô㵽ڻѣ
ųŻعЦ˵㣬ƾʲôΪʦҺô
ʺ֯ŮЦ˵Ǽһô³ĶҴӶųΪ㽻һЩΪ֪ĺôٳȥˣαȣ
ȻһԱ޵ǻۿɲǴģųæӿ˵Ҳأ
˵ţһУһŽɫĶϷһߴʱɽʱɶܣĪֲٿ硣ųھϲ֮࣬ɢȥ˻ƽ˫ַתһķˮ硢̳֣ܡ
ʺ֯Ů־ϲɭɭˮɺӡǧɽվݣȻֻЩ䣬ܲκֱٻڰħϣѽӽħزҲڽܳΪϧƽǲһ㣬ܴﵽˮ߲ʯſԺ£
ųͷ˵㣡ҪҲ̫˰ɣھ;ÿԺˣ
ʺ֯Ůü˵ܺ£ѵ˵ڵĳ½ôˣǵõħսʱ֮УΪ總ӹħʦٶҪˮ׼ʿ˵ˣͱ׼ˣ
ͱҸЩʷǰţ˱ˣ˼ʱ֮Уλ֮͸֮һѾֱܽħʿĵزڣܳΪħʦʥʿѾ˼漣ˣųڶԲʺ֯Ů۱׼
ʺ֯Ů˵ǺôҲǸ񰡡
ų˰Σ̾һʦ˵ֻһˣ˵ɫأķߵվ˵ߣȰֻ©İڲʺ֩ҵ˵
ʵЩǶ˷ǻۣ޳ȴħľ裬ʹδù֮Ψһӵеǲʶǻۣʧ֪Ǹʶһѣζɻع飬»Ϸħǻۡ
翴ųڵŽԼõ֮ʹ޶ռȡޱߺڰųڣԼǻ۸ųڡֻصǣٽܳһʱһ׳յת
ʦģһ죬һվħǰƽȵشδŵųڴŲʺ֯Ůɽȥʱһ粨ׯȴ


11 ֮
ɽׯׯʮħޱߣ˳ơ֮ء֮صĲ࣬ǷħĹ塣һ塭ʮкʮһĴ֮£ҡ֣֮ŭȺ
ΨһֵĹɫô˵ȺҪΥˣ
Ϊ˵үһϴ÷׵಼һųТĹȣƽʱе͵ͦñֱλˣׯ˵Ҫˣδ˵ȥɣ
񣡡ƿգҹץūȥҪͲɣ
ү˵ˣҪץūҲԣٵ֪ׯȫƽݣûһūȻкܶūӡǵ壬Щǹڳɽʱµūʱ·ķūūģԶΪ˵ūȻԭҲ֧һĽǮҪūʴˣ𣿡
ŭ񣡾ȻּۻۣЩūׯҲҪȫץȥ
ΪʲôүȻһҲȹ
У֣Ϊʲôۻع飬ȫ»һƽҪض壬ö׳ȫ˰ɣҲһɽֻʬȥÿλҪٰ׳Ӿĺħ޵ĵͼ塢ѱѹһաҺԼԴתÿ죬ɽʣһЩūò׻üͬ⣬ɽʱȴֻҵԺʬǡ
ʧ֮࣬ط֮ءȻиҪճһ׳ӾǴ´ġֻЩƺŽͷˣһ
ͷҲиôֻҪͷģ±˲ԹԵظһת϶ǻͿ˰ɣȻҸ£ˣˣ
үӵһЦ˫ָ߾٣д󺰣ΰİ֮񰡣µɣʹԶ˺˱
ǰ֮Ħڤڤ䣬ûɵسһ֮εĺɫ磬ˢһ£үٵ˺̿
ӣүǧūȫ˵ϣأϵһĿⶢү϶ȻἸаħװŪˣ
ү򶨵˵Ϻʮȴûѧħ֮֮ܰħԶܣ̣αѧʲôħ似ĪǴҵϷħɣ
ûУүĻ˵ùһɣȷүħôԹ԰ӦӦܸоϵħ϶ˮ׼Ѵﵽħʦˮ׼Ϣطų硣Ǿ˵ʯ½Ҳûаڴħʦôðһڹ躹ޣ
ΨһĴ𰸾ǲܣô֮أ֮ҲħҪҲ˼Ĵ˹Ŷԣ
ϵһλƫһͷʾһ¡үͽĶֱ£ð˰ؽ֮ܵǴ𣡡
ŵħλйȻҪ֣Źҵһɣһ֧ڴͬʱǰѿڶһһ¡ʹϷĺڶ˽ȥֳ·ĺڶ˳ɷ˸
йҲܣҽһض֫һ鴤ۿǻˣһۺ죬ץ׳׳ûץţ壡
ү΢΢һֱ˵Ŀ˵ȥɣȥ֮ڤڤ˫ۣһУκΥּˣڻδܵͷʶΪ½µĹأȥɣԸٹ⻤ǣ
ǰ֮ǰҽ֮غħõĹϵһ治֪ôӦ壡Ϊʲô˵ֿĻԽ˵Խԭүһеٵ츳ϧˡڱ𴦣ҲܳΪһҲ˵
Ҳ˵ү﷭ʮҲǰ׻ģϵϱĻǽôŵһһ㶵ģ
ԼļѾҡ֪òʱһɲͨı뺷һҲʮˣɵǱϵȴһֻһɫĹСӣλӬһ
ݼˣæС鲽ߵǰǣ
ϵɨһȦһ˵ô£
æ֮ס񻰡ԭԭһֲͨһ顣һۣ㶼Цʲô֮أǱ׼ħ֮˰Щͳͳߣ
ɡ˵ʲôͱһһںֹңȪһɹʹͬɽؽħ㣡ħ֮ħͣ⣬Υ첻꣡ѱã˵ͳͳΥɱ⣡
ǣµһ񣬸ԻŵȺ˹үȻ治ɫ˫۸öŴȪһɣͷëʱŭ˵ɣͷǣ
үĺУжʱһ֮صĿзݣһϸ΢ĺɫڿתͻȻѹ
µǣׯ˺ū޴ȴִףɫ粻˭һž֮󣬳˹ͺĹĹӹȫɫڡͷֱð̵ſۿųڽˣ
Ȫһɵʶģ˫۾˵аˣƨ֮أ˰죬һֻħڰﻤأ
ħ޻ţħٶôҲһֻħޡħȻ٣һֻ¸߰ͷ­Ϊ˵ˣǹ壬ҲֻǴ˵йչħޣ˭Ҳûȷʵ
Ȼ벻ףƳˣʮһڣֻҪħҪֿһֻ½׵ħ޻Ǵ´ģ
󣬴Ȫһһ棬ʮ˻վţһԲεİش׳
ͣ˵ħսʱеͼħƾɱ˹֮֮һҮաȻҮŲ͸ˣô˵󷨵֪
ȪһɱһħôסˣӰһѳүǰ˫ֲͣرȻŲͬħͼ촽ϵ鶯ķİ
Ȫһһħãɵشһ͸žȺͽţʽ򺣱ȥǻյħã˵˽Ͻ׵ʵ
ˣ˽ϽħޣƾʮģɵӣȻҲ˲Ըˣųھеһɽϰʺ֯Ůֻڲʺ֩󣬻صׯʱѽһпڳߵһ⡰֮ءֻѪۺʬˣ


12 Ů
ųɱǶ˷еϼ޻Ԫֻغܵ壬ʹľﵽʿʹħʦˮ׼Ҳ֪֮ҪԸֵҪԸ޶ʱ³Ĺۻ·ܱסԸٱ˭ˣ
Ǹ˵Ĺһųڣִеǲʺ֯Ůħá
С¸Ҫų¶棬һֻϽħޡһָֻ˰ٷ֮Ըڳġ͡ħ󻹲ֵ
ڲʺ֯ŮµĹиˣؾŴΣħµľͲ˵㣬ġɹɵġնƬġʴʴɰ׹ǵġһＸڹг֮İڷ
ԴȪһ˵µǲʺ֯ŮħֻһֻħޣûĻ֣Ե޹һһУֻɾǲʺ֯Ů΢ЦƮȪһǰʱ˺üǿ˵ηˣҹԹ޳Ϊ˶֣
ʺ֯ŮЦ˵¶ҪӵĹ涨
Ȫһһ񺮣̸Цɱ˰ʺ֯ŮеĮĵĻƺɱ˾͸ȱһ˾УʲôɣǿѹŲʣ㵽˭
ʺ֯Ůûлش˫ǰһȻһ߲ʹͷɢڹУƾ棬·̲
֮ڣȪһɳױˡ֮ںħ֮һִ֮ħݵΨһ־ûһܹģð䡣ҹĻױر仯Ҳ޷ģ֮ںħ֮ԭ֮ص黤ӡ
үվǧҲÿڵľԼͬعݼ񣡡һʱ֮䣬֪λŮ񵽵˭ݵû
ʺ֯ŮЦô棬үһ˵ɣطұӻֻҪŬһΪƣȻףǣ
˵󣬱㲻һȺˣתȪһ˵л㣡
Ȫһſڵϣ˺üͷվڲʺ֯Ů󣬹ԵֻСãħ͵ģŲʺ֯Ů֮һС
ֵ룬һƬƽ̹ĿյءյϣʻٶѳһſΣʺ֯ŮһɫĹâһ׵ʥӳŲʺ֯Ůƻõӣֱȴ˵еҪʥࡣ
Ȫһоǵɫâͽʥŵľ޴˵һ䵽ϣĴΪСվһѹԽԽ͵ۿһ۲ʺ֯Ůֻеغһ裬һҲûʻӣսս˵֪Ůټкּ⣿
ʺ֯Ů²豭ЦЦؿ˵⣬㶼ʵش𣿡
ȪһĵһžһҴȪһָ顭
ˣʺ֯ŮĻҾ飬ָʲôģ㣬شǡʲôٻԣȻ֪ȻҲ֪ƭʲô³
ûԹ⣬Ҳ㲻֪ƭʲô³ڷɣȪһɵһǧͷ˵Сףһ˿һ
ʺ֯Ůƺ˵Ҳ˯˺ܾãط棬ܽһﵽ𣿡
򵥣ȪһҲ˵ɽ۾ӵĵ֮һ
壿ʺ֯ŮеԻ˵Ҳǵô尡
Ȫһǹħ˼Ĵˣǡ
ʺ֯ŮĻ˵ħս֮ħתȣĴˣ
ȪһνĹħ˼ĴˣǸ壬ЩȫǹԼģϸƵ飬ţƤƳƬˣæͷ絷⣺СĸСĸǹ˵ģСһʱڿ˵˳
ţҪʺ֯Ůʣһһʮؽ˵òʺ֯Ůһӡ
ϧϧֱǱŰ֮ӡʲôӡֻһʡ֮ӡ˺ͺҲ޷ðڴУֻܳΪ֮񴫳ߵūͣʺ֯Ů˵һйѪʵǲܸ죬ڳа֮ʷҲµİ񣡡
Ȫһֻͷأ˵ʲôҪҲֻܹĵһգյʱ򣬲ʺ֯ŮƮƮˣôڹ廹ǹͳ𣿡
Ů£Ȫһɹ˵Դǧǰʧ֮󣬹ɼĻͳΣֱȥ꣬ħ·ѣһͳ塣ǰãʧٵĹ»ع壬ʱͬʱħ·Ϊй弰丽ӹо»ʯ½ʯ½İعħͳΣʵֹ٣
·Ǽһֵͦ죡ڳ𣿡
һѾˣ쵽ʯ½ˣڶո뿪ȫ嶼ڱսٵҵȷռӾħޣħ޵ϵħʣ޼ɽӳĹ˵˺ܶħޣתɽģ
ʺ֯Ů˵ͷ֪ģ˵ų֪ģҲ֪˸߰˰ˣʣµĹȪһҲһ֪شúĵķϣ㰲ɣ
Ȫһһûеڶһֱһûڣ䡱һ˲佫Ϊɻҡ
鳾һ·ƽת˳ųڵγڲʺ֯ŮߣûƽһʥΪʺ֯ŮӪϣ͵Ϯܺ壬Ҳ۵úܣοֹۣҲۣĲ̺ΣΪȪһһѡתֻǲ֪峣õİ꾭ԹЧ
ʺ֯Ůһģɵųڵļ˵ټʵˣôĵٵһݣ粻úܱøø
ųĿдһ룬Σ̾Ϣ˵Ȼʱ侲úܣºܾﲻ˵ǲè޺Ӽٴȱ
һ·ϣʺ֯Ů֪ľ˵Ǵ֮ͨΪඥطеģַȻǵ˼뷴ΪµǻܲжϣЩж϶Ӱ쵽·ʽֻĳɾͳŻȫֲӰ졣ԴǵǻۣĴȱԴڱģѧʱʱֳͻȻҳķ
Ȼ飬һϯųéٿЦ˵ˣ벻ͨ²룬¾ʱľ
ʺ֯Ů˵ͶˣĪС£Ī£ڵΪ¿ȥã㻹ôܻعʯ½ɣﻹһһѵİڲʺ֩ȥںأ
𼱣Ұź֮صĴϷʯ½ųӦһȻ仰жصķ


13 ղر
ųڱƻòʺ֯ŮɭҲɣ޿κ֮£ֻռʥ߳磬ص֮ءһ¶棬֮ؿɾը˹
ǳڸڸˣ
ڸʲô
СӣôôԵĴŮ°
ŮΪʲô˳ڸļϣ񻹶ԳڸõҮ
֪֪ڸҲһǸ񣬶ǱŮ¸߼񣡡
˵ڸǸһ𣿡
һǵģҲͨ˵ݽٵΪʲôڸͲ񣡡
Ҳǣ밡Դǵ֮أһѲǳڸǽģЩģŴʹ̱´ӵȳȡүүȵȣҽ˵ûˣɳڸȴֵôһָ˽ٺûˣڸȡˣȲǴ˵ҽΪĴҽ񣡳ڸһҽ£
Ҳǣ
϶ˣҪôôħƽʱֻСԹԵظڳڸ棬ҪֻħãǶˣ
Ҫ˵ŮӲŶԣ
ŮҲ϶ǿڳڸķϣŻطġ㿴ԳڸУ
ҽҽ£
ҽ£
ھһϵе֤֮֮ص˵óһۣǾųһҽתǣ߾˫ˡͷС֪ǰֽҲôһһʱ֮䣬֮һƬرȲг֡
ųõľǱ˶ֿͷ˵¹ƣڵĻƽһ֣һӲӵĹâƾܵȺˣ޷¹
ⲻ֪һ֤ʵ˴ҵĲ²⣡һƬҽ¡ƾӲϡʺ֯ŮֻϣڳһϷӡãϵүмּʶųһκæɢˣǸøʲôʲôȥȻųڴׯס
ڸĳֻ˾棬ԵĻܸܲңǲһ飿үųڣе˶ԼĿеŮ
ųҡҡͷ˵ֻһˣһҽѡҪ˵񣬲ʺ֯ŮȻǼ͵ģôҲǸɣ
ʺ֯Ů˵ʲôкôҲǸӵλ飬˽Щħʿ֮ģǴһԷΪ񣡡
úúã˵ˣһ뵽֪ŮԼųھеܲˡ
үЦЦ˵ֲʺ֯ŮųȻ˵Ц׿ɰֻҪˣоһƬĮ֮ɫϸĵϣ˾ֻɽ̳Īݡ
οòʺ֯ŮųھͽԼ֮ٵĴԭԭظүȻǸ˵ΪҵĴڣ֮ص˴û֣֮үԭ£
үЦڸ˵ˣЩ֮صˣ֪û㣬ׯڻʣ¼ˣ
ʵɽ䶼ʹõɷйأųĵ׹һ䣬ǵزٸүȥ
үûл˵ˣ͵óһۣǰôģҪҪǽҪʲôΣȥ
ų˵ˣǸйӵĲôҪȪһɵʮʧһ߲Ĺע֪֮أҾΣˣڹؼôӹһأ
үһ˵ôؿһǽģǱӵԿȫı֤
Ҫ˵ϵųڲû⣬ƾʲôܽԭеĽǧūѵԿүʺ֯ŮŬŬ죬ŻȻ
ʺ֯ŮЦ˵϶ˣ֪һЩѵսʿķӣϧһûкõӣûҪԭϣɸΪ֮
үȵ˵֮ؼׯһһǧŰʮˣȥˡС֮⣬һǧİһʮˣڸ֮󣬶ٶܳҲǵʲߣܲ׾ֻҪóܻɾ͵ġҲʲôսʿֻҪһùýǵòʧľ͹ˣԭϣҪʲôԭϣ
ү٩٩·һˣͳԪ˧һڡʺ֯Ůһ˿ȣһ˵϶мֵҲãҾ˵˵ԭϰɣҲģսʿǶٳɵģӦĶѵвĲӰ졣żתǾˣУҲһǧߣôֻҩ·ӡϵĻϵȪˮϵ޸¶ϵҾϵʥʯϵħ޺ˣټӾʮζˣ
ųڲ˵һʥ⡢ޱߺڰһˮΪ޸¶Ҿʥʯħ޺˶ͨҩ棬ʮζɽҵҲҲķӣĻȪû취ˣ
ʺ֯ŮЦ˵һǧսʿƾ㰢ڵԪ֮飬ֻҪե˶ʮζңɽϾ룬Ļ˵ڳڷ硢ȪǵĶĶȥңսʿҪôѵħսʱеѵսʿˣ
𣿡үһĬֲĵʡ
ʺ֯Ů˵ĶҲУ߼˵Ҳգ
ү¾˵ɣҴȥһЩãѵʹѵսʿܽʵһҲǺõģУڸĶܼƻҲ˵һ£ͬʱ׼
ų˵ɽǸĶ֮ɽһرħսڼͱģһռ䣬򾫱ˣٺòˣϧɽķܣ˷Ҳ֪Ҹɴɽɻʯ½Ǿһжˣ
Уүһ˵ȻвرͷмȣѾǡɹ˿أ´󼪣Ů¸ȥɣ
϶ʺ֯Ůүûʲôòųڸүĺ˵Ȼвرɶ㣬Ҫѵ𣿡
ү˵ҲҵĺһӶڲرе󣡡
һ仰òʺ֯Ů鲻ԽضүĿ࿴ϰԵӱ飬ĬȻųڵļϣүׯȥ
үһ·ߵĲ˳ׯȻֻɽðĴɽΧĵòı䣬Ǹүѣڲʺ֯ŮųڶûϵϢЩħǲ֡
һ磬ҵһµ£ү۾һչ⣬ſ϶˵ˣˣ


14 ħ
ʲô⡭ʺ֯ŮͻȻͣסˣԣôоڷӡϢ
ү΢˫֣Լؿڽһںڷһֻ˵ʯ׹˱ǹϵޣǳʥĴڣȪʳסܱͩմȾһ㲻࣬;ľʥԽ࣬ڲ֪УΪڻءʯ׹ϵֻȴȫۻ಻лаĹâôòԾ
ǲʺ֯ŮԼԼӦ֪һַ˵ĵϸôҲ䲻Щɢİڲʺ֩뻹þںϲǣ
үҧԼ⣬Ѫʯ׹档ʯ׹ϵķ˿һţɢѪɾһ˫۾ʱΪѪ֮ɫѪЧˣүֶøһö뻮ָ⣬˿ڵָѪ˵βȾѪ֮ɫͬȡüѪֻ˱ΪѪɫ
һڷ֮ڱȾʱֻۻķ˴ʯ׹ϷŵѪ⣬һͷʯײȥ䡱һӲʯ¿һֱԼһ׵
ųڿĿɿڴ
үڵϣ˵Ҳ֪ÿ峤䶼ڿഫһܣɽһ⣬ֻҪվ̫ͺƽضǶȺͷλüѪָѪѪٳѪɫˣܽ뱦⡣ڱ֮УУ
ʺ֯ŮЦ˵ǰΪʲô򿪱⣡
Ϊ˵˭Ҳ֪еʲôҲ֪䲻֪һΪϣ˵үϷɬЦݣοʯ׹ٻһӣٻܲң֮ǰûһ峤ܻ¡
ᣡȻ֪ʯ׹ôеģĥôҲиǧ˰ˣΪū峤ûһʮ꣡ǰΪƽλȣҲᣬʮŽöʯ׹շתүС
ûǸп꣬Ǹ⣬һΡүһͦ˵ȥɣѪɫѾŴˣ
ЩʯͷģѪɫǿпͨĽбصףųûƽү˽ʱһ裬ѱΪʯ죬
ʯֻһﳤڶףһȴʯšһͷʮһᣬźˮɽ²ƹۣ̤ưٽѥĿ⾼עˡܣħӥħá񡢺ڻȸʽħ޵̣ϸһ£аֻ
ֻڲͬһֻްõĸȫͬһֻǷˣȾѪɫϷڰ׵ԱųںͲʺ֯Ůţ˿ע˻ƽһŶܴҲ޷Ű֡
үվǰһɺ¶ȻȻı飬ѪɫϣϸɱȥǱʲôˣǿųһЦ˵Ϊʲôһֱûܴ򿪵һԭ򣡡
죡ųڸү³һ֮ǰеҽѻΪ⣬סүʮѨ
ʺ֯Ůпʼһ𾴵ɫ󣬷ɵүǰһһȻַ˻ųȻҡҡͷûõģıԴҲˣҽʮֻҪһ壬ͻȫɢֻضˣ
ϢشˣֻѪɫҲϷ»ع鵽öʯ׹ȥųڱүνı⡣
ⲻ󣬳ף׵Ŀռ䣬ûеⱦֻǷųĲܡڲϣŸֲͬĶбʡֽ顢⣬Ҳеǹʯƿÿһ޹⣬ûһ档
ųھվŲ룬ڻʲôϳһʱ󣬲΢̾һԭǰħ⣡Щ׷氵֮սʿĶ
ʺ֯ŮһĹŹ֣֮սʿǲħսʿħսʿĶѵսʿ⡭ĶĶ
ųöʯ׹ǰһһ˵ħսĩڣ˫˴ѵɵħսʿٵ½磬ֵ֮ĸ棬˼ħ󣬲ʹ˫ò̸תֻغλеķʽʤЩսʿħսʿҲ׷شе±Ϊͨ塣õĶҲԵħջءǿģӦþǵ갵֮׷Ʒ
ʺ֯Ů˵ƾʲôô϶
ųЦָָԼԴ˵ս˶ʦһЩӦ磬ֻϸȥ룬һЩö׹ǵ갵֮͸ħսʿųҲǷԿס
ǵڵ֮еǰ߾βĶģϵĻȻġ¡塱񡱡ʡš֣ĳ˳һģһΨһͬǣڰڣڰڣȴͬʱӵаͻԪܵ˺󣬾Ե֮ԷԽأĲԽǿˣҲ˳ƲΪ˹߶ˣⲻֻ֪ڵеȳ˻Ҫǿ
ǣЩ𣿡ʺ֯ŮûʲôϣָЩõ
ųڿЦ˵Ҫ֪ڵĹؼȾү
ȣʺ֯Ů˵ڣ㻹ûˣҽʹһϵڣ벻ķ
ų˵ҪҵǬڣǿϬӦã
Ϭʺ֯ŮȻа
ųҡҡͷ˴ʯ½ȥˣԶˮȲ˽𣡡
ʺ֯Ů˾죺ǲǰ˵𣿻ǿĶҳϬҲܾһҲ˵
ħսʿҽϣڴãˣϾҲиͷųڽүһǺ󣬿ʼϸоЩϵ
Ŷ˷еĲ֪ʶʲôųڵУֻҪϼѣٺúһ룬˵һµð˾Ųʮ
Կȸ̡׶졢ϴɣ涾ѪϧڽϵĶˣ뼫Ʒɣ
˻꣬ⶫȻڣ˵֮Үͻľʥ𣿿ԭƷչԣ˻ˣ
ĮףҪŷұϸ翴ˬɣ⹤ֱַˣϧõԭȴĮƤ³ˣҪǻɰͱ̺Ƭһ
ħᣬֱٻħٷ֮һһӣöֻеħӡħֻ֮أ֪ܲã
񻯵ʮ񻯣ʦħߣ̬ģڵǰħսʿǿ壬˭ܵˣ

㣬һͿ˴룬ųԽԽ䣬Ǻöɻ϶ȱݣѹڽɢħսʿʱɴཫЩڳ˽磬ħսʿųռӡתһŲܣĿͣһֻŻƽˮƿϡ


15 
ˮƿУһڵҺ壬ϵعʱʱ˸ɫĹâ·ҹеǿգϸ΢ǹʱҪȥȴǿŲ𡣰ںǹ⽻֯һƬţƺ˵Ʈеһƺתɫʡ
ųںͲʺ֯Ůþԣֱһϲ̾ϢĿð벻ڴ˼ħߵƷǿաүþ
ǵħսħʦ֮һ֮ܵĦֱУΪ˽֮ˡͻؽܶħǰ޷ƣ罫䡰֮𡱾һտͻԡ䵽ϵ̫֮緢ǰǿաǰھħȴŪһװˮƿеĺڽ
ǰħо޽еľħȡϰ걾Դγɰеǹ⣬רЩֻһ˵ˣͨ˲ȴЧڻо綾үڵֻʣ±ҽ붨סһߣһñ˭͸ʹáľѺѡˡ
ųлƽһ£ǿաУӱƳһȦˮƿڻϷɿعһ£ƿѾˡַɿƿһƿ״ƽһ˿ƿڣȻѸүİٻѨ롣ޱߺڰֱӷɳ⣬ˮƿУ˼ؽƿǿաүڡ
ȵˮƿһգųڴ£ʮöҽ룬һֿүϣ̽ˡ
һжϣү𽥷ľҲɺĹһ꣬Źתȫһͨʱͣٵ࿪ʼһ¡¡¡ųһһĶţҪѵүιȥȻһǣתԲʺ֯Ů˵үҪںµһʱ䡣㣬Щֱоһ°ɣȻǿıҲĺö
û⣡ʺ֯Ůһ𾢣ͷҲص˵ҵĴ󲿷֪ʶӡЩɲϵã
ųڴչȥֺЦ˵֪Σβô鰵ֵܶܵµİħ
ʺ֯Ůһ֧ҿ㿴ǹǲƵЩī͸ϣɫڵƹⷴӳţܳг۵ļƷǾƷָüЦԼϱȻΣָŻ뵹ҲȫģҲõĲϣءõİǴīģʲôī͸ϣǲǺܶʣ
ųڲ㱻ˮǺòײ˳ҡҡͷŮ˾ŮˣǼŮҲһˣԼɣ
˽⣬һԲѣһóһСŴԼһŵڱȥʣµһֻˣ
ѫ£ǿħװɣҹɫõףߣǹʯ⣬ù鵽һࣿˣһɡų߶ŽħսʿװűϣٶʮоʮƬк˻¯⣬ʱ벻ʲô;ʣµĶʮֻǷƷв֮Ҳûһǿաĺö
ֳ߶Ѻų˸˵ЩҪǿȥۣûǰпռӣʲôһװ£
ʺ֯Ůһ÷ֶһָ㿴۵ƷɣöָеһðΪһŲ϶Сꡣʽɫ룬Կһֻɫļ׳չɡ
ųԣöָȻҲһռ䣬ڲĿռԼǬһСһЦлл㣡ָָϣתһǰһСĻš
ɣƽƿն߶װƵͶ뵽֮Сһӣһգųرүʾء֮ء
үʱ֮ˡ֮صųڵĹĵ£ȫǨرҲ½ɽĴ̽ħúͲʺ֯ŮһװŪʼûִȪһɵ˱ɱԭֻ㬶ˡ
Ҳôῴüǣ˵Ҳʣ𣿡үʱĵһ仰ΧߵһЦһСӻ˵үȻٿĸ
үһֽţͱ˼ʽóʱҲǸӣֻûʿľ磬ҲδӵжҲ˻ˡڵȴڱ˼ʽ֮󣬷ֱʱӦգɵشΪ档һϢѸ߱ζ뵤󣬿еͺһ߾һһɵĹ⻷΢΢
ڸ⵽ô£ҾȻܷͭˣү־ϲ
ų˫һȣһƵˮԪسǰЦ˵Լɣ
ү˫ָгֵˣŨüۣһŹûһ˿ƣ㣬ͷڷƮݣ³⣬ôʮͷӡ
ǿգǼϰǿߵ걾Դ԰Ԫѹƶɡʱܸǿշͻܹȫգı;ǿȡͭʲôħʿܱȳ˿ϰٱʺ֯ŮүĴСֱʾصıӡ
ү֪ʲôǿգӲʺ֯Ů˵ϢƶϳǾһޱƷȻȻһֱϥųڹ£ңԳɣԼģųΪ룬̷
һѪڵϣһƬ̺죬ӳôһҲЧǣųͻľ˹׵ķһ̵֬һ¹˶Уү˵үǺαأ
Գɺˡү˵֪Ҫ뿪ɽģΪһ֧Ҫɽµ˱ͳһ쵼ߣ쵼ӦǨرˣȥúȽϺãЧҺҾͿԵʲõĳеΡ
һϣñһ⻰˭˵ģֱ̫ˣųǸ˷ܰһͷ󣬾ʹŲʺ֯ŮԳɣټ֮ﱻԷѡͷļһʱ˸ᡣ
ῪúܳҪǰ¡ֻҪ˵ĵط²źõĻ޲ҳһࡣ֮صȫūģûУԸȴĥǫмӣ˭Ը⵱죬ȥųԵ㷢ָǸԸķΧ
ڰºųڲŲԼļƻͷжʮǿ븺¼쿼˵ԳѡʮҳϿɿԱƿأǽܵϸѵΪ֮صľӢսʿ֮سԱճȫѵҪ֮֮սڹΧ淢չ
ôѵЩūƾʲôԿԴţ˵ʵֻҪù巢ֲر⣬ԴѹǵϰݵˣαطҪɱɱ


16 սѵ
Ϊǲܱ֤Զֲᷢرų˵ȴһʯ׹ÿһ˵ؿڣʵ˵ɣʧٵĹѻع飬ͬһλתħ·ƹ壬ʲôħȻ˸ƽƽֻ˵λӵ֮رùй壬Ҳħ֮ۡ
ôѵֻ˵ֻҪǿ¿๦ÿһλӢսӵսʿӵйϵʵͨĸ棬ֻܽһһ̳˶˷ǻۺųڶЩķ쳣侲ȻѴ֮漣Ϊʲôٶഴһ
ʺ֯Ůֻ֮ڣ쳣˵ʵдһԣô˵壬ǰԼģ壬޽Ŀܡ
ųҲĿн䣺ҪģǰֿܱΪʵ
ԳɺͼȫɵˣԼģ壬˵ҲܣǴ۸Եͷһڸ˵ԺﰴҲסز˵һӣֻҪʱ죬ضѿ
ųںͲʺ֯Ůһһ£ҶһǾҪȥҪøãҪԼʵ֮ųڵĹ˳ˣ
װҪģÿһװҪ󶼲һƵòÿ˽һ죬ṩʵװ۵óƽԪֻ֧ţò󳹵ЪˣڤŻָǰװļһͲͬģЩħսʿװȻлٵȱݣеһЩܵñȹ죬ɵñߣεñЩûװۺ죬Щõװʱ޷ʹõȡ
װ⣬ųһӺҵµʵӣޣħ޵ĸ߰ҲԸЩԼ˵ޣɱǸߵָðȥǵޣ͵ǩԼɹʣǳװսʽ
ڲͬˣųڰ»ħսʿװľӢսʿȻһ㰵ϢִİϢħһ׺ħԽϼħ޵ѹͲʺ֯Ůħ֮һϵľӢսʿӵ˳ޡˣҲʮսʿǩԼʧܣܵɣȻųڵҽ±ס޷ٽһʵòȻħսʿװ
ÿӢսӳԱӵгޣЩӵиװħսʿǲӵг޲Ҫ̫ĳַӲáһӺȷϻͭϼϳ޵ĹһʮˣΪպĳޱ̬սӡ
˵Ǳָ̬ǵĳ޻װǵսʽһֻȫûʿħʦ׼Ķ飬ֻҪϵˣֻҪ˧һ£ȫۣɱ죬ֺ߽ҧ䣬֪顱͡衱⼸ôд
ϰߵսʽȺŹһˣһʮӳޣһˣҲһʮӳޡûиӢ壬ԻӭиӢ壬ʵʩ˶ҲԱ˸ࡣ֮صսɽȥԹĿָ˼롣
ÿһλ˽ѵˣΪǵĳɹԴżȻκΰĳɹǻۺͺˮĽϣ˵ųڳǻۣ֮صÿһλԱˮˮѪˮ
ҩħǱزȱģųôòҽڣʱͲʺ֯Ůһһ֣Ȼɽ°ڴħ󣬽ɽϵİرУħ˹˾һˮ۵ˮԪأΪϴء
ϴеİûвһ˿ħɱˮԪ໥䣬Ϊ֮ԴðսʿһСʱʩҽ룬Ī
Ӣսʿѵĵһ죬ڰϴصıϡһ˷һһͷһͷϸİ鳣ϸǶֺͿӣð˫ֿľϡΧһȦվúųںͲʺ֯Ů˲ЦݳϷա
һȦɵųȻ󲻸εȺһһ壬Ӣսʿ˫̱ΪͨһƬϿ鼡𣬳ŵϵ·ӲСһţ
򣡡ųڿкȳһ춯صĽ󣬼ѵȫҰһһϵĴͳˣûκμɣûκ룬˽ᣡ
ǻŹûκĻŹǿУʱʱƺߺ͹۵Ĵ졣ֹǶˣûϵнߣҲˣǻҧҲҪҧ¶ԷһҲˣͷò
κһ˿ֳ棬ĵ׷ľֻ֡񡱣ҪˮƭѣĸֵĻǾֻáĸݣ
ʺ֯ŮҲе֣ڣɱ¾ħ֮Ȼôã
ųȫȻ·ķȾЦ˵еõģ
Уʺ֯ŮĻش䲻ɱ¾ħ֮ǿҵõ˭մȾ϶ɱħò֮رħ֮ذɣ
ųĿעŹȥĻŹԱһ˭Ĺͷõøʱһȥ밵ϴڣȴػش˵İɣǾҸģϻɱ¾ħ֮ȴǿյģֻҪǰеɱⷢйûˣ
һεĻŹúܿ죬һСʱʱ䣬вѵԱȫڰϴУԲѣسظԳҲ۷裺ڸȷѵʽû⣿
ųץץԴ˵ҲǲѰЩȫȻûħĵӣҲСǶֲͣүȹǿգӵǿıԴڶͻͽõǳֶǾûа취ġⰵϴĹܵĻָܡϹǣ˽̽ƶܴӸϸıǵĽǡ
ʺ֯ŮæڰϴϷطɶʱʱһЩҩΪ̵Ĺâڰϴи̱Щġʬա˴ԼСʱųڲ»ضرߣȻץһץһؽЩָò˵ѵ߸ҽ·裬ػ긴գȻؼϢ
˱̬ѵֻϢһҹڶһ磬ԵѵٴαټϴرϣȴǵǸľ͸ĻŹ
һ£ľ󣬼ʹųɢʲôɱ¾ħ֮һᵽѵ˫۷ʱһ׶εѵҲˡ
һ£ѵѱȫоͭǣѰ˾ðѵϿȥҲֻһ׺۶ѡǵʶУħѿǵľУʿҪҪҲԼ
ȻԳɣڵĶתɰħҲͭħʦľ硣ҪǣսʿѵӲָ֮صսʿתսʿѵ
ѵԲһܹЧģųҲȲһ죡һе󣬾뿪ɽƻʯ½ӡ


17 纣
ĺԴħսʣȫ½֮еĸۿڶɱֻһЩиȥȥǿżż׳꣬ҲɫҴңϾԹˡ
̫ĺʱǷֲ¶šħķĥˮԡԭǹֵĶɼʤأ̺ɳ̲ҲˣȻսټңҲһЩȨӲòμӣڷħɼٵ˻У
бɳ̲ϣŮ̺˫΢գһһгŽĿŮˣ˭ﶼżŮȻ⣬Ҳǲ棬ǾŮ̫ԣͽԾδɨˡ
ЩûӪڼʱһһۣȻгһ˿ɫ޾ķԪֱ򱱷ȥΪһſ񱩵طô£ѵħ磿ÿһЩ籩˹ڵأ߼ƻһЩΪħ磡
ɣǽûˣħһҶûȥ磬ϵһĲ鲻ԪصĶ̬
ħ磡һۼָ˵ǷޣģôǿķޣǽϽˣ֣ǹֻ߲ħʲôʱзˣ
˵ʱ䣬ħ޵ɽ״һЩʧ٣ðֻҲʲôֻǡǳˣӵ׼ɣƾǼɶԸ˽Ͻ׵ķޣ˵Ĺȷм֪֮
Ƿޱϻˣ
ʲô˭˭ôǿսһֻϽ׵ķޣΰĹ壬ܽϽ׵ħޣݹǧʷҲֻ۶ѣ⼸ΪߣΪǻᣬǸүһ㣬ʶʤһ
ǡûǳеķԪŨΣֳһɫĴʵķһֱᴩħĻƽɳ̲Ϊӭӹµĵ̺
ʵķٶȼ죬һתۼ䣬ŷԪشڻƽɳ̲֮ϡһֻɫĴͷ֧ɫΣһڣףֻβɳ𣬴ԼεȣࡢγͬĻ״ֻ͵ӳ£ŵĲʹ⡣
ʲôޣôӵܿˮҳˣǵĿ˵ʱȫȻȴֻ޸Ǵ𺶡
ɫ԰ڷ룬ɫͫ˸ĹâһϮۣĵɫ֮ѩ˿ֻкڰɫ⻹ԶԶǵκȤµϵϢǿƥİͬʵʻһγɺɫĵ֮²ڰϷŵħͬļ⵶ÿһ˵ģ
δڣֻĿ⵭ɨȥѾæվϣ˫ϥһ鲻Խعǰ
ĺ˿ˣί˾ޱȣĪؾΣ쳣ߴһĻ裡
֮£˹ش˵ĺ󡭡ʲôԸ
˵һָ΢̧һڹûλ𻰵Ĺڡ𻰹󾪣ܣȴܵĿһ޷ֺţһŨشİĵȫĸоħ¿Ȫ֮Уò
𻰹һʱ飬֪ѵãæǹɰ֮ͬΪİͬԴͬʵİܿȫڣֻñһһչڷС
л˶ͣһӹʮĿ֮ôߵһ͸ˣô֮󣬶˵µ˱ˣȴֺǺǵؼȥ
ӭ泯죬ٴŵϢǿңѹüԶԶ˳ȥ½ӭͬ־Ľּʵɫ̾һ˵ǲм˵ˣǻ°ɣ˴˵ˣ
ԶԶٿһۺˣ֪½˵òղǻֻǺ֤һǲǵĿĵأĴǲмڽܹ֮İѵʹһ䣬ôԴ𻰵ĹȻʹһ¡֮⣬˸߸ϵôܸ֮н
ǡе㲻ģһĻǳ½ĻһѲĹʿҲоƽɳ̲ɿس˹ⷬģӵĹһʾ⣬ʮйӷֳţǰųǹŹָˡ
Ȼһӵʾ£Уأ壬ʲôˣʲôطҪʲôطȥ̤ĺΪʲô˵󣡡
ɨѲʿһЦһֽδͼһ㵭ħŶѲʿһաһ䣬еѲʿ˫۳죬ţбޱȭͷǼһϵĹк
أأأһͲҽУǰҫĹѲʿѳɱϡرôӹɱԼʿ֮󣬾ȻֵֽӲǽԼ䣬
ߣĿһĻӵĵ׷䣬亹ðΪԼСжԶ߶Ԫ߸Ӷţ˵ĺʲô㣬ȻЩ۳Ūƨ£
ƽɳ̲ϱֻСèֻһȫ֪Ȥߵøɸɾ˼Ĵյɳ̲ҡͷЦһ߽һűɳ̲ϣһϦͺ硣ֻֽһһһĴСһϣں˵ļϺ
ںһϺ󣬷ź˵Դ˵ʲôʱй㣿
ɵ˵ԽԽã
ԽԽãϴͬ⣺̫ɽˣ㻹Ҫ￴ǣ¶ˮɣ
ڵ˵ҵۺ·˲ܸӦֻҪǸӦˣȻӣԽ˵ǵЧʺ´ݻԽԽ
ô˵ͷ˵Ҳǣ벻嵹ԽԽƻˣ
˵Žôһ˹飬治֪ȫѺ󣬻ôһֻϺ꣡
ȥһں˵Դ˵ӲСȻҲȤ䳰ȷħսǰϻ̨ˣ
Դһˣ˻ǣѵħ޵ֻڲʺ֩ӡսܣΪʲôҾԽԽˣ
˫һɣ뷢ͻȻɫһЦˣСӣˣʵģ


18 ħ
ǾŸˣʵȷڹ壬ӭʹߵģѱʾۺ·˵ļӡΰΪףʰſն˴Լ׿⡣ųУΰΪģ״һֱߵղǶѲʿŹѪ֮ϣͣ½Ų
ΰ򳯺˹ؾһ˵ΰ򣬼ˣ
˺ûһһ·أ
ˣ·Ѹʯ½ָʯ½֮սɽʱھйյ֪˹٣ҵȳӭ˵һУΰ֪˵ĵϸųİϢħĵװǿϢֻڻعĹɽʺ·ϼζҪݣĪһһλħع鲻ɣ
˶Ļشֲܲмƽϵӣһͦ˵𽣬ߣ
ϵķмһһǿķԪſնѹΰ˲òܿͷóһ·˴ǰУ߹ΰʱ˵·
ǣΰͷ΢΢ߺλҲδ̫̺˰ɣϲŭ޳˵ϲŭɫĺһСľͿܽˣﷸֹֽȴһʮȵľϹ˵꣬˸һȻİλз΢Ϊһƺڹ⣬ʧڿС
ٴγʱħʺ԰Сȫ԰Ī㾫׼øʽڣȴں˱Ϣжᣬ֪ΰǺáΰѻؽá
һ򼱴Ҵҵؽΰĵ˵˼䣬ΰЦ˵ˣսӵ۱µʺ԰Ъ۱Եʺ԰ӭӴˣ
˲ÿɷһΰͬˣæйʺ԰ߣһķԸ԰еĹһƬ߹ӭͷʽ
գ֬Ƶĺߴ࣬͸ӭ粻Ϩյһͨ衢ġʮѲˡиˡС澴磬Щ輿ֻҪһʮ֮ڣĪȫһţĻҿǰϲϲˣҲǲмһˣһڴʺ԰ɨ˵Ĵڡ
ãϢûãɽʵˡһ̤ãɽϾͷųһƵϢԺ˵ı䣬紺绯ѩһ㣬еյڵܰŨֳ˵ĺÿͺ顣
ǣ÷һ˿
ɽ΢Цףң
ǱŭħصĴħɱ¾ħı¼ħ֪Ҳࡣ˵˵ͷҡҡͷ
ɽΰһ֮ϣ˵ڳԼңǷϣ
˵вգɱ¾ħңҷħǣħתֻأֻ֮Уʲôʱתˣ
վϵķ𽡰͡һЦ룬вգûھţûģĴȴɡڡˡҡ֡
ųڣԴӰٺɽǻ˺󣬾ʹʯ½ΰȪһùĹµڹ֮ػУԶʯ½Զأųֻüƻӹ֡
ħɽŲʺ֯Ůһ̵ħ޵һʱ䣬ħ޵ֻڲʺ֩⿪ˣʺ֯ŮʵͬϽ׵ˮ׼Ҫǣָ˷ϵıԴŻΪ𽣬Ȼ˴ĺ
ӽĺʱų֮ϣŪ˴ڳһ纣ǿģڵޱߺڰ֮˼ǧǿƥһֱĺĹɽʸܵαɱ¾ħ֮ǿ󣬲òΪδعɱ¾ħҡ
Թ壬ųԭûʲôøУϰôһɫȻؼղ֡֡Ĺɫÿ
ɽЦģñֳǰͶֻ̥صĻ֮ϿµӡǣֻͶֵ̥šǣҵе⣬ֻصļ϶оѣֻٴʧ޶ռ䣬û뵽һ߳ħ壬һб˳ˣ
ɽ˵úܻɬڷþеһӷ񣬼зʺ֯ŮѣųȻ֪˵ʲôѿڶ˼Ƕᡭ
֪ͺãɽһ΢ЦĻѹ˻ȥ
ᣡԾ˵ħ֮꣬Ҫ뱻ӡ޶ռɽʵ壬ɢ䱾꣬ռ׾ٵ顣Ͼһɻ£һֱɱĹɽʣħǲŲϣ˸ҡųͷ΢㣬ʾԼ֪ˣ
Ǽ֪ȤЦ˵û뵽һ·ֵܣһļϣƹ壬½벻ϵ˹ڳôһ˭˵
˵ųðɱ¾ħֻһħħɵһȼͱڽˮˣųڵȻ˵ħΪֻһħħĻƽ۽Ļɱһ
֣һĴָҾ·ֵİħͷο챣סˣ
ųһ˵Ҹ·Ĺϵؼת岻Ǹ˭ĴСģ
˵˵⣡ǰŵһɳֻҪܰæģһȫԸ
ųһţץһһġڹӡôֳһȦӡħ޵ѪͳͰںӡнӣ֮ӡЩֵĳ֣Ȼ֮ܵӡĸ죬ʹڴϰħѪͳӽܡ
ǹЦħͬģͬӡħ֮Ѫİ֮ӡңң·Ҳأֻǰ֮ӡпûɱ¾ħ֮Ѫʲôã
ų˵ʲôãҵ£ֻǧҰ֮ӡ
˵ˣǿЦ˵֮ӡĲڹ壡
ųڵмԵóطŭѹôеϢػɷĩɱ¾ħ֮ͬʵʵĵڿн裬мͼ߶һǵ֮Ħȥˡ
һֱ˫ʮָţħ֯һųڷųİɱ¾ħ֮У˵ϵϢŭϵϢŭϸĲǹУʵǰ֮ӡĲڹ壡ƭС
ǼøСһ䷢ģųڲװƽϢһŭջŵϢ˵ϣܸһĽͣ


19 
˳һħ磬ųڵĶԻʲôѽ屿ȻѰ֮ӡһҽˡڣŵʯ½˰ɣ·òˣڸֱ֮ӷʯ½ʲô٣ʵذ֮ӡɱʮԹҲع飡
ųһеȻ˵ѹһ·ûߵȹ壬ԭ½ȥˣֻΪʲôҲȥ
ǳ̾һ˵ģɲͶ̥תģǶģǱ壬ع飬ȥȥһֺαضһ٣
ħıɫųҡҡͷ˵Ψսɱ¾ħ֮ɫ治ֻ֪ļһôħˣ
ǲΪؽӿڣи˵죡ôʲô˵սɱ¾һһæ
˵ɣųڲÿɷ
ĿнթĹâһĵħ޵ѵʱ׼½ȱһͳ˲ţ֪ûȤ
ӣųһͳ˫۾΢΢죺Ǵɱѵԭûаţ
˵һڶ·ŶԡҲ֪̫˴͵ľԼ֣
ų붼룺ǰΣʱܵʯ½һѱʰһƨ
˵ĻԽԽ³ϵıҲһɨգطſȵĺâ˫֮иѪ˸֪ǰȭͷԴļһѳɱģյһЦʰ׺ˣҪʲôոյ鱨һӱһϰһ·ɨֱԭ֮Ʋɵձ˲ͶľӣαǣԭһʱӲͷһѲʿӲؾס˹ǰ·
أųаһƬȣ
ûкˣ˵ҵ鱨ֻĿǰΪֹ鱨ûϴأҲ֪ʲôʱ£
ųŭһڿӲ̫࣡ر㣡
ЦЦʵ鱨Ҳ֪һʿ֣ܸƽ֣ʲôѻðħ洫ʶοһŻأٲУ·ĵڶҲõ˰ɣ
ųü뿪ʯ½ʱ岻ʢֻ𡢻ȥʿʲôʱðѲˣ
ҡͷҲ֪Ļʹ鱨ɣ
ˣų˵ʵģҲɱʹ죬Ǽһңǣĵŵмֱ죬̫ҿɲҪ
Ǽæ˵ΰϡʮ򡢶ǧǧӡһУǰŵȫһһԱѵʱڱҪʱͨħǿʵ
ųһոӣƭ˭ǸʲôҲ֪·˭һ֪ҸҴƱӢȫ´أ䵽ϵģҲһЩУֻҪħУͳҵˣ
һңо仰ۿ˵ǰͷǱҪɲԵ޹ħħЧǺãɽ
һħһȼҲ˵ʮħɹħɹĶԺɨ½ħҲи㣬һʱƣһ徭ѵһħְܼСʱȴ̫һħҪʱ䣬ħĹֵֻܱͼеʵ
ųڵ۾Ϊʲô±ӣøڵϣħҲһһ·֪ûоӢɱɱø࣡
ǣǣЦ˫ֻʣһߣֵܾסһ죬һԸ˽ŵ͹ģȻŴħ޵ħͳ£޵У
޵Уų۵Ѫɫ˸ֱ֮ǰŸסĵطɣ
ھſʱļֻһͣ˫۷ڣѪȥΰ򿴵˫۷ֱæٹһųȥϢ
ųںΰű˵£桭Ǹͳţ
ΪʲôУ˫΢գʼ¶ε顣
ǡǡΰͻȻҵһɣһʲôðģǡ
ǹЦΰһҧʮ¾ΪðˣǰǸðҽһʲôð䣬ΨϵϢ޷ð䡣ǿİȶɱ¾ħ֮ͿȵĶ־ɱ¾ħת˭㿴ֻҪһᵽɱ¾ԭһƬͱ˿ȣǹɼԽɱҪ־ܸɵſڵ˵ð𣿡
ΰͻȻе㼤ıǾȻһô࣬ⲻѽĸΪĸýһ£ɱ¾ħңһҪͳŲɣ
˫ۣѵҪͳ첻ɣ
ΰͷ˵С˻ϣ
ԲסһֵۣʵǰŵʵԺɨ½οռҰйᣬ벻ɹҲѣΪʲôҪеš
ΰϻ̳Ͽֵ˵ΰ޶ۣ
Ҳ治֪Ǽٲ֪ܼ򵥣ˮģֻаˮˣЩ½ļһлᡣκ·ԣµ󣬲ֻǹһͳʯ뻹ǰħһͳħͳ½磬޸ֵ֮Ļᡣ
Ӣΰǳˣõĸ̻֮ƣɱ¾ħʯ½ȡ·غϵġԹ껹ǰ֮ӡ˭ܷ֣ɱ¾ħųħսһǻֽӽȭûԣܸ·ܾˣʱľ˿ֻ֪Եħˣ
ڽĸųҲڽ̲ʺ֯Ůأǰǰһ飬˵˰ɣͽǻۣһܴһŻش½ҪܿţʮڶָԪ
ʺ֯Ůɵķ˵ˣıƣڰԼߵһֲĵز𣿲Ҳ֣ôûɹݣ
˭˵ûɣųڹһһЪŵһֻ˲䱻ɱˣ֪Ǽٵɱ¾ħңֻҪҵİɱ¾ħ֮٣ͻȥʯ½ȥ·֮ӡ޾Թ֪꣡ڶôѵֻһ𣿻أĹأèһûˣ֪ڿɺã


20 ط½
ųסºսսľʺ԰Ӷˣϲŭ޳ʱܳ˻һѪڣʱû֣ߵĹĪ席Ѫֵһ֣ʺ԰¾ͻһ
˵ʺ԰Щϵ⣬ʺ֯ŮҲȥˣڣô˵ҲǸҽôɱЩ𣿶ͱһָɵòɱ¾ħתɣ
ųȻغŲ裺㣡ģҿʺ԰סһʱģ֪ЩɱЩɱˣΪиɻµֻһС飬󲿷ֻǲͿ棬ʵǡǡ෴еĴ󲿷ֶɱôһģҲǺѻȺֻѻټ
˵ţſһѲ߹ָһ㣬һâżХӵĹؿڣžűƵؽǸըƬӵȫɫŻʰɾЩʬ飬ӵԶԶġ
øղŵǸ˵İʿ廳иŮĶӣγɵ̥ӹӵϷ˳ԣ֮Ϊ̥ء˵òáûĻ˵꣬ʺ֯ŮſһŻ
ϰ̧ͷĿһɱٸ˵̫̬ˣⶼʲô˰ڣԺˣҴкҲɱƽһ̬
ºˣԭֻһħּһֻޣֻɱʺ԰Σ㼯Ͼֻ죬죬ųڴŲʺ֯Ů뿪ĺħ޵ȥʱʺ԰ȫǵ治ѣҹʺ԰·ż٣ҹ񻶣ȹ껹𾢣
ߵĽˣǱߵĵſɾˮȡԭ˸ħ뵽Ըеʯ½ɱӶһҶ˷ܵе˯أһһЦ˭˷ܵ
򹷻ÿˣǣ˱Ƕųڵɱ¾Ҳֵ֧úܣϵǸЩ˸ƽʱһģҪǼѪ־ʧ룬һм˭ģǻ淭첻ɣ
ų˧Ӫ֮У˵ļģҵɣ
ȣվµȫһӢ¾飬иǰл㵱˭˭ο˧ӪУֻλΣյĴڣ
΢Ц˵ϸ˵㣬ϵܣЩôҲūˣҪɱˣ˭̺㣿
˵˰죬Ȱųɱųڻ˵Уϸ仰ڣһϢɱǾˣ
˵⻰˵ҲţħսУŭħħǴڵСϵҵ˼ǣҪɱ֣õӹӻЩߵȼɱˣΣ
Уųڻشúˬ죬󷢶һ˵ȥĹеһӹ㣬Ժվſˣû꣬ҲԹң⣬ӦһƵس˧Ӫȥˡ
ųһĴָ˵ãϵܣģֻнֹȥƽɱû˸˵֣
ųĮȻ˵ûʲô£ҽߣ
ɱˣ˵;гʽϵ·
ɱ˻ʲôʽֱӳ˭֨һšԴųͻȻһɼɫãҲһﰵ壡ģ˱ŭħζͶ˭Ҳܲˣ
ʽͲʽɣʱ紵˧ֶҲû˸֨ȫųڸɱˣһŴӣʮҾͱʮҺڴպֵ֧ŵʯ½ԺݾþҪӽˣ
һռģˣԼﶷҲͰˣȻҹ壬ԼʲôˣųаŹž̡
ת۾һ£ųڵĵͼѻٶʮڽһŶʮʮĴֲͬˣֻҪųһǾ֪ʲôֻҪһԣǰվǵ׵ֱӳɱȥ
ڲʺ֯ŮĻ˰ѱųڻѵοܣе˿߱ųУֻҪһͿ
ĻųȻǣɱǲɱˣɽİҩħħҲͱǣԣŪ˰˸֮ʣµʮһ¼䣬ӲǱǿдӹеľﵽ򾳽硣ֻʵĹ˵ڵųڲʮˣǵĸ顣
ʮ򣬺ʵǲһ㣡ɿԼеĶȻԽǿԽáܲƸأ취ȻУǷ̫󣬾㾭ų벻ɻ֮䡣
ʮŪһĻֻʣģֵֵأųڻǺĵʧʱ̨һ½ˣ
û½ˣԶԶĵƽ߾ͷһɫ΢֡½ˣʮϵĹȫУ档
ÿһλһͻܵĹ䡣ھסĵطǲȫģ𡢺ХɽƵԴȱָһʱ䶯䣬ܽƬط뺣ףù峹ʧȥסĵط
Ҫ⣬ֻһӣع½ʯ޴ܵȴռȫĴ½˵Ĳÿһλ嶼ҪŤתֲΪҪϧһ롢ռ졢ͬʯ½
ֹͨһһĻ֮СϵЩδ½ȴռ½Լǰô᲻
鼤ųһ콢̨ʱʮ϶ʱѻȸԸλɱ¾ħ˿̵ҲãУһþɱˣԸ鲻鲻ʱɱɱø࣡ں벻֮ɣܵĴɱˣҪɱҲɱ˧ӪеЩ
ųڶǵķӦ⣬ﰵЦһλʿǣʯ½ǻҲǺһףһ£һ㣬ϣǲҪˣ̤ʯ½ʼûҵǲж򡭡
ͻȻЦһЦͷ̨һЦķ飬еĹˣдŹ죬⼸ȫǶΣ
½ĹҲŬǷų̻źţɫ߷ϿգԷԲĹ忴ҲǰںϽӦԱ׼
콢ۣͷϾһӹɱųڽӵʱ˧Ӫ֮Уٺ˺һ鱨һ鱨˹ǰսһѹǡնسѲ
ʲôųһѶս鱨ڵһʱ仯һѪųߵʰʰȥˡ


ʮ  ´


01 ħʿ
ħʿǹܳΰӢ۵ƣھȻڵϣɼѲշ;ηѲų˵Ѻ壬ųڹĵѲ
ѲϬʱӹҩһĻᡣųڲ˫֣Ǹù鱨µս
սһϸǴͷβ޾ϸؼ¼ȿԿǶħʿ𾴣ҲԿԹǣնɱѲԵõ顣
Թ³ߵ½Ħ֮޲ΨԽ׻ƳȾȻ˳һգؽСźųһ񣬻ãǻĹֶΡӦ֪ħ·Ȼٷ½ƾСĹ޷أ˳ԭһ
ٱһ·裬ԭһǣȴǰδֿ֮ռڲϢؾѻ֪巴½ϢפǧһǧˣʿѲΪס˱ҹУСһ
Ȼһս֪Ѳʾ䣬ֳֻòǹһնɱҹˣǰ沿ӣɺޣɺޣдսô˵ģȻЦЦ
պҹپٽսħĴۣڳ¡֮ʱȫǡʱƣѳ֮ϣѲȻѪˮ転ɽɫתΪɫ޼᲻ݣƣգۼ䣬նɱҹҹڰ֮⡣֮״Ҳ̶ãʿ벻ڹؼʱ̣ѲȻﵽʿľ磬ųȴ̾˿ָøˣ
δʱǡѲʾڣҾŴνǣÿؼʱ̣ħʿĻòǹڹؼطʹҾս޹ΨΧǶöһУΧǶָ֧죿εһҲһˣαѲͷӣҲʣһˣôΧǷųһȭϣģһαûжެͶαʲôΧǣ
Χ£˾ռڰգҪؾͻΧȡ֮£ѲΨǧϷͻΧҾȫīαºħħնѲԭҰΪʬգĹħʿǾ֣ռԼռҳ棬³аահȡ֮⣬ӴˣҾɷսûһᵽԲأԣɵԽԽ㣡ѲûнɱøѪύӣԲܱΪħʿοѲһؾڹΧ֮£س£˾ò˼飡
Ѳ磡зۺɫˮϱɾ㣡ȫѪųڵĻһëûȴ˧ӪеĲʺ֯Ů˸սԶԶġ
ռҡռң˵ʵսϿѾûռѲƢǾῴŰջȻͻΧȡο֮հǽ֮ȫǰգȻĻ̥ڿ͹ϵȷ˲˵ûռңƣֻʣһ;
ųҡҡͷ˵ʱ˵ɣɵ֣ͿǽΪˣοҲһܾ⴦ռҡ
ڽսŻصʱųͻȻػصٿһ飬ɵһ·ȥˣ·ĵڶŵ½󣬾ȻǸλϣȥ˱ĵطʲô
˧Ӫд˰ΣŻָ˱棬˸ָ˧Ӫ½Ĺæ굽ӪڣųǰͳкηԸ
еڶŵս𣿡ų˵ĮȻ
һֿȻĿ˵ħ£֪
ǾȥҸ֪ģų仰һɴ⣬ͷ˧ӪɱȥԶԶش߳
ʺ֯Ůɵųǰϣҡҡͷ˵Сӣǲǰɱ¾ħˣôصɱŪڹ㣬ǼĶһ
ڵɱ¾һų̾һƣ飺Ҫõڹ֣֮Ȼ˵Ҳʵʣź˵ȴ޾ʹɺһѧҽȴȲԼѣɱ¾ˣ˵ҲҪɱһ
ʺ֯Ůͷ˵飡ħսʱȱҽҲûɱˣһ˵ó޺ɱ¾ɱԼ飬ͬνľǻʧһ
֪Ҳףɾ׵ûţų˵ųһúһЩʱһẰ˧Ӫһβ鱨ٱ﷭
ɣһβǵһڵĹæһĹӽ˧Ӫһųڼ˵ħ£鱨ʧ٣ֻʣ鱨٣Ҫ
鱨ٸųУһβ֪ܲô˵ṩһٷƴǶѣ鱨ٱ﷭أһҲҶ
ųںһţ𣿻ľͿһ
ħ£﷭ֱܣӲ˵һĻ
ųεذҡͷ㻰أΪʲôûеڶŵ鱨
ħ£˴Ρε½ǸжģֻֻҪľšϻͨͨսʱšľ鱨ʱʱԹԵġڶŸû͹͹鱨﷭˵ͷ󺹣ųҲһ
Ǿ˵ֻҪͳ첻˼֪ԼڸʲôͿȫкشžܣҲû֪ų׷һ䣡
ǡǣ﷭ͷ̧
ȥɣųʯͷƵֶԱ﷭˵ֱõĸҲԹ˵ħΪУɿؿͷ̾ٶʧˣ
Ҳãųָͷӣһж⣬һЦЦ飡
ʲôˣʺ֯Ůͷʣ
ų˵ҪŪʯ½ı仯һʱﵽ׷ʲôΪʲôѲǹ£ûоԮ巵½ΪʲôʥȫϢģƨҲԣ·ȥĶˣȵȣҪȫλ鱨
ʺ֯Ů˵Ǿȥ
ų˵ҵһȥҲ룬ôһأȽǸҲߵòһﺦ˵Ļҵһ
ʺ֯Ůһѵȫɵ
ųЦ˵ôı£ֱֻӷȥɽֱӹʥѣȻɽﻹнֻڲʺ֩룬ֻҪ⿪䣬ҲӦ÷˰ɣ


02 ָɽ
һ·Ҫָٹ⣬ɵʥ壬ƺƵɽ֪ȫһŲͨо·ߣڵоųڵ£ʮµķȻϢ˳ȥ
ڽӵϢ󣬴һͦȥˣһķֱӸʥȥɼܣģΪԼع鲻ɣع飬ҪʲôһħܰʥˣְɣˮˣŻץ㣡
·ҲͬӵϢҡͷЦţţˣŭħ羡ţˣУӻ뱣һ㣬Ϸתԭ׽벻ɱ¾ħһȻֱˣ
Ű͹鱨Ŀɿڴϰ죬̾Ϣ˵ħħ壬ݵʶù̾簡
ųһŵֱɽһ氵н̤أͲɵĹռʯ½鱨ˡۣѼ鱨ųھȳ̶ԶԶֱӽɽʱĹ壬ָҲһҪɱ˵ӣŵЩȫڶħȸѵš
ʯһ¶࣬ռУᵽļ£һǷ츲صϢ˲趼У
Ȣ񻷣һġܹ߸־ųڸо̫ڶϱĸ򲻷ҹðһˣʲǴӦڹʵʩعôְ۾ŵŮˣǸʲôԵģϢͨһ֪дϢϿ񻷸ˣ
µɽ췴Ҳ߸֣µɽ˭ųһ²֮һ췴ͷǰǸ١ȥˣһﵱ껹飬˵ǽ񻷼޹ȥסĿںǡ񻷣ڶħսڼ䣬Ůʮս
ƾһˣóշʣսҲ绢ˡʨÿ񣬸ʮҲ췴췴ҲԭĴƽˣǣԭһ֧ȥûƽ䣬ˣֱ룬һ·˾ʦϣƵúʲòʰϷĴȥܻ
ãԭͻȻðйǵʿˮϵħʦСǡϵħʦܹס˰µɽľӣԭһĻᡣ˵Ǽһ϶ԭ֮һŰɣΣʱָðأһҲѹֲַ֧Ԯǡ
ƾʲôӵǿսһʿħʦԣҲȥˣţ˺֮£ҪҶ´࣬ڼϾʮҲֹס˼ǰĲѡ
ⲻųҪǵ⣬ĵ鱨ϿǰѾٻɢ٪壬ȻչӴҵĿ̣Ҳ˳ȫ˹Ϣ⴫;˭Ҳ֪ڸɶҲЩ֪ƾųɳȥļ壬Իûϣ
ûлȥϢ˵ǿ߻עĿӲûϢҲûĹϢŮͬԻˮƺŻעĿ񻷡ѾϢĿûһĹϢ
ȻûԼҪϢˣĹԼķԸ㵽ȥˡԼǸͨϵţиԤ׼Ľӣ٪ûĸ߼רҵоԼĵĵطοЩ˴յһ𶼸㲻ųҲŤתǬ
̾˰Σʰ飬ųڶϱ鱨ļʾ⣬ޱȵʵŵԣ԰ǽһһҹ֮󣬶ʮ߽ʧܵʬ壬ʣµʮųǧлÿ˶Ľű󣬹ڵ˳˧ӪЩʧܵģųڵ£˸̶Ȳ˻ã
ųڵĹĿԶ󣬶ߵţԶԶؽܿϿںڵڹ·羪ףƹ죬ƺƴЩСС°յıܵԶԶģûԲֵкụ̂ʯ½İա
һԶԶĿ⸱ڳʶҡšӭʾСļһųһ۱һ۵£˹ı̬ǳ׼ʶ׽Ⱦ³
һ·ҲͰµʱ䣬Ӳǡɽ֮⣬ƽԭ꣬ëƮˮӱϣ
ȥһ죬ЩҪأͳͳװ󣬸Խˮӣɽʥ壬ħ͹磡ųں׳֮£ĵֱһ·һսûڵĹһҲûУϵȴٵ˭ҷһ֣
ԽˮӣĹ廹ð죬ЩǹоļһɾˣƾǵڷԽˮʱܵɽеˮˮӰ죬ͶˮӿĻˮ޾ȱ
һӲ˿紵ҰҾʹӺϹĬ˾õĺӣû֧˵İ׷һϸżֻŷɹˮӡҪ˵ҲѹнԭΪȥЩͼٵһ룬û뵽ڲɹʵѹ£˽ǧ˾˹ӣųССʧһѣ
Ҳָˮæ壡ųʰᳵ·سʥӵؾȥĲʺ֯ŮҲֵ˵ʥ壿˼ʹߣĵһѡǸ߹ʥ࣬½֮ϵ壬Ϊʲô벻ô壿Īμ仹ӡڱĵط
ˣϽںʮֻڲʺ֩룬ǧĶˣҲûͱָһֻҵμˣųؿڲʺ֯Ůεıϡ
Ϊʲôʺ֯Ů˿϶ʾɣ
ųһ
ʺ֯ŮҲ͵͵һҲһĻɫ
֪ųҡͷ˵Ϲ£һԿ϶ԭҲ壬ֻ˹֮ӡĸ죬־ĻŻγɽʥ壡òϣʥĸǱҪǿټϿܻ˼ϼһǺ
ƾЩȥӲʺ֯Ůĵػͷ˿
ųʼ˵˭ʤ˭ܹʲô£ʥȻʱòҸڣͼıͬûֹͣ¸ƴܾ˲𣿡
ãʺ֯Ůͷ˿ԴӸųڣһԣûһΰ򣺡ǸأЩӲùһ⣬ܾģòʲô
ˮ͡ųڵĻû꣬ΰ򱳺ʮһһ͵ųǰ˵ɱ¾ħ£ǰˣٽҪʥֱӿսˣ
ųŭһϻΪ˸ʥ忪սģ


03 
ϻųڵĻǸմӱģɽΪ˹ʥ壬ѵҰ͵ģ
ǡΰĿоǼ֮飺ڵıôԸʥ壿
ųЦһԹ֮һľ񣬼ɱ¾ħ㲻ʥ壬ǹ廹ʲôƨķ½ʱʥʯ½壬񲻰ǵĵ֭Ҳųˣ
죬ԶʹһЩ忴ΰĿ⿪ʼеԲ̺öŰɱ򣬶ַɶ˻ƵġӢۡΪԵúܣ㻻ĸ壬ôŰ˧
ΰҭҭǹ˵Բɱ¾ħ£ݹ۱µҲôĹȥұǻȥ
ųЦЦض˵Ϊʲôһʼᵽɽʱԣ
ҡ
ûΰ˵ȥųԹԵ˵ǲΪֻԹʥΪڣʵŹ嵽ɽ£ǲŸӦȨ
۱¡ΰһͦ˵ȥֱųڽؿ˵ΰͳ죬Ǹͳ죬·ϵΪʱԴʸԾȻڿǹҲգóдŲùʥ壬ϻʦ
ΰ˵۱¿
ƨųڵĿ絶ֱΰУҪһͳľƾһӵΰ򣬳óӸǹӡʥּݹֱ飡ûжʮѽΰΧУţ¶飡ΰƽʱҲûҫ˴壬Ҳǳˣ
ΰһƨ֪ӡѱ˵ʱͻȻԼ˸©ӡ֮£Ҳͼ֪ҪǴ˳ȥңΪյĶļɨز˵ĳԷ⣡
ӡôų֪ʣòҹӡڹаɣ
ΰֻ۾˵ϹӡȻڹ۱У£۱¾ûҪ䷢ʽʥּѣ
ųڳ̾һʺ֯Ůķһ˵ȻͼȻ˴ԣǼһ½ȫ̤ǰһΰǾǹûʲôƾݣɾ˧ϵɱ¾ħ£Ըɵ㣡
ƾǣΰΥ۱µּ
屾̾⼸ųΪĸٻйӡڣҲǻηһɱ¾ħΰֻǸҲͲˣϣγһâ󣬸ΰϿգ
âɱ󣡡ΰҲǸʶģɫһ䣺Ҫɱ¾ħˣ
ҹľħһݵĹ˵ħЧңǹϵ
ΰЦ䣺һĵĹҺã֮ʱ۱˺֣򣬽컹Ǳɱ¾ħˣ
˵䣬һöķĺɫʯƳΰ֮Сʯ룬һͷԱΪߣԳУһ˫˸׹⣬ʨӣ˫ţ¶ʮݸû´һħʯ¸ܵϵԪء
ų־ɣ˵ħͲħͲԺóԣԾħԵԼӶԵˣֻʣһԴħֻһֻͷ
嵽ǸǿֲǱͲڳһλʹħͷħĹЧɣרɰħ޺ħкýͬΪħļ֮⣬ħ壬ԽģвԽ
ΰ˵ǹ۱Ӣ䱸Ȼ
ų̾һ治֪ǴĶŪģȻⶫҴ͸㣬㵹Ƿĵúܰе֣β·Ĺʲôʱתˣ
ܣΰǿӲ˵ֻҪ֪ڣҪתһжԵû򡭡
ųڸϺҲױ壬޷ع顣ֻҪѧһ죬ħ壬Ϊ뱴ͬȵĴڣҲǻƽƽǰħǣ·ĻҲǰħԶܴﵽ·ľ磬Զѡ˱ѣҲԣ
ΰһеƣ˵ôϻʲôֱӻشزر
ųͻȻһЦΰһּΣյĸо⼸µദдԣħ䣬ħЦħһЦйҪùģڵΰ
ָܼܶԸΰ򣬾û֣һҲʰʮؼʱ̣ûħĻڱҡź£Ķѣųָһ㣬һ֮ƾֱΰ
ΰȻһЦǰһǵ˫һû´Ͱһ£ͽֻɱ˵İ֮Ǻ«һԵˣ
ųڵֶβֻһ㣬֪ԷʳƷȥȻд㡣µķųڳֵĵʮƬ͸ķذΰܡȥ֮һʱ»ذһƬһƬӰε׷ΰȥ
ΰһݣԲŲæؽһأͼʮƬذɷԭʺ֯Ů˷ϵ磬赲ֻǶĹһͣذǷذȥǿȲ䣬ֻٶܵһӰѡ
ΰùذͻȻһ߲ʹ⻪ƽնֱֱشţȻıУΪеųڸȥץһѻΪһ⣬򶫷ȥ
һϵеı仯ųҲûϵɱﵻأԭƻķذΰǣȻ䲻⣬һˮˮ˫ɱû뵽һתǰΰͻ߲ʹ⻪˲㣬Ҳܵˣ
ʺ֯ŮǾȵȻ˵Сģɽлиڣƹ⻪Ĳ֮ǿʹ񣡡
ųһ˵ȫԭ٣ͼҾĻӱߣɱ⣡˵꣬һһڽΧףЩҲ֪Ȥ˵׿⣬໥ָԼ˾ףԼɱ¾ħ˵ҹ
ȷŰڽѸЩĿ̽ųڲڽ˵ˣٲҿҪĿڽˣ
СӣûŪùĲ˵һа죬˼һΪĸ۵ħɽأ벻Ȼ㣡ʩʩȻڰڽֳͷһЦֻмˮ׼üһϷˣСʲôʱյģ


04 ʿ
ųµķһһɢֳʺ֯Ů޶࣬Ϊ񣺡ʺ֯Ů
һѾסų˵Сӿɹƭˮ׼ԽԽˣ
թһҽڵڻôǳųڵЦ˵ǣҲƤӹ˶ָͽһ˳
ֺЦ˵黬Сӣ˵˰죬Ҫ𣿲ЦҲϧؼˣ
⻰ô˵ųڿɲΪʲôѣ
˵ΪħģȻϵĲǸǸֻ˵ͬ⣬ʱִѣֻҪѻ޹ͻԶع鵽УԭǻرȥˣҲѹħǸҽ⼸ħǵħĵؽΰųڡ
ԭˣų֪ԼջϲһⱾͲԼĶû˾û˰ɣеΣΪħŹ鿴ҲûҪΰôԵľٴ룡
뵽ųڵĿⶨ˵ôкָ㣡
˵ֻǲȥѣ
ųڵͷ˵ҴһȥʥؾǼƻģ
ùǼʥ͹ìܣֱӰ߷ŵ׽ɱƽ̨ϣȻȲĹӿֻ֡һ룬ûȥһǼֻ·ǶкøУʱ˼˻ðæǮǵҽģͷĺ·ٵǿĹͷˣ˸ȻҲһЩ顣С£С¶ѣ
СҲ£𣿡ųЦе˵ʱðͺãʱðˣүһ£һСʹۣ²ɣ
ֺֺЦ˵ͷȻҽʼˣѵãѵãҲָҰ׸ɣô϶У
ųڹۣһḺ̌飺ооҲҪۣ͵ػǮڣ˵ǲǣ
ͷһִųڵԴϣСƽʱ˿ϿңôһҾͱ⸶ģ
ųֱ׳˵˭㱦డͷǴأָ©һ͹ЩСӳһӵˣ
˭˵ұࣿûȥҼңô֪ɶģôӵۣ
ų˵ȥүӣȥʯ½鱾¼һ鲻˵ϲʮĶǧɰˣοõˣ
ˣ쳤̾
ȫȫˣһ˶ԣųȤؿоðʺš̾һ˵ҲգִĹԭͽĿҲйһ˵ˣʡÿμСӶҪһţָ챻ˣ
ôֲɣųھԼôǺߣݵ
ȻҪͷ˵ôʱͳˣ˵øĹϵ˵أų׼üʣݱͱԺˡ㣬ʿΪʲôʿ
ųּӶ˵үӣʴˣˣôɵ⣬ȴʣʿʵûʿûʿ˶ô㣡
˵ȷʿڳΪʿ
ʲôģϿ첻ʡʺʣ
Ȼħսڼ䣬ֹʿݺ᳾½磬ڹħ磬֮ǿħǶҪ֣
йǿʿôû˵ųڻɻ󣬵ǲʺ֯Ůɵػش˵ʿ
ͷ˵ʷϣΨһܴﵽħͥǿڣֻʿǼʿǻͼϿɣʹﵽʹʹħսϡ̣ܳΪʿ񣬼ʹȡʤҲȫˣ
ðųĳ廹ʲôħģֻҪùϵʱһнˣ
ȥųڵıʹΪʿǲгĻƹϣٰʿҪɲͣ
˵֪һ˵һʿҪһһ˵ʱųڿʼоֱʿҪ򵥵ö࣡
ֱšͬ顢ҳϡ塢԰ЩҲˣŽ⣬ֻҪƵӢ۵ģûЩƷʣ˶ǰȥϼ顢ϡȡ͡Ǳڵȼ˷ˣĸѡŮҲûôϸɣ治֪Щʿôģ
˵ʼΪ绤ˣʵУӵȻ٣ҲûУЩ˵ƷƷһ£ܴﵽһΪʿ
ųھȵ˵ôϡƷֻУΪʲôʷ¼Уûʿһ˵Ҳδֹʿ
ΪɺĻųڵ°ͶˣʲôôԹĿϼһò񾭲˰ɣ
ȷˣʺ֯ŮĻųھԼ񾭲ˣ໹ִ£
ԶʱӢܳһ䣬ΪͼڵģԳơĴˡֱšͬ顢ҳϡ塢԰顢ϡȡ͡Ǳڵ£ҲͬĳϣԸΪܳӢ۵Ҳʿ
ڵһħս͵ڶħսУʿŹʣļɵħļޡǣǿʼǡٸһǿаǿ𣬳˫ͽǣƬҺϲƱĹʿǺƽвΪͼڵһ𣬾ͻ
ҲͰˣ˭֪һЩеνӢӡҲ䣬ȫհЩŤ˵Ϊͼڣ⣬ΪǳԵ塣Ϊãǧͼڡ
Щѱ˸ġӢӡ£ĴˡͼڣԼĽʼӰݣӴˣʿѳʷʣ˵ɾ֮£ʿҲʷбɾδֹǿĴڡħսʱ峹׳ħĸӹڻңѪֻƾǿķŽҴ
˵ȫһ̾ųڸǲ֪˵ʲôãһĬ֮Ȼ˵پʷˣҲµʿҪİ


05 Ϯʥ
ˣųڵһӹòǰҳΪµʿɣУҾΪѣӦˣϡ̣ˣҲһȼУһҿҪѻ˵ǰͷ꣬ЩҿɲҪ˭֪ҪɳԶħͽˮ׼ҪϣҵȲϳʱ䣡
ûָų˵㿴㣬һǻа죡ʿĶƷ£ϼ
ųץץͷ֪ܵ˵ǺϰɣǻϴҪа죬澳ǿϢı֣
ʵҲʲôʿƷгͻĵط԰ǫͣӺʹ˵ʿ£ǾͿΪʲô濿ˣͺñһ˱鱾˯˵ѧϰڷܣ˯Ҳ鱾˵ѧϰ裬һ鱾˯Ϳôˣ
ųڳΪʿͷɴδгֹƵ˵СӣԽԽԶ˵ǰİɣţҪܳһʿ㲻㣬˵ҲһѵͲң
˸ʿΪˣټҲֻô꣬û˵ţָܻͼҲпܣųͷתᶨ˵һҵĵˣֻҪĵˣҾͰ
СӣһĴָ˵仰мʿǣ齻飬Ҫʿ㻹Ŭ
лų˵Ͽ콻·ɣ
⻰ôôŤ˴ƽϸ֦ĩڵĶҲ֪ڼƽϸ֦ĩڷ棬ǰСҽĶ֣װûųڵĻ̹֮Ȼ˵֪г̣
ų˵ûʲôģȥʥºȥݼһѲ磬ȻȥȻ·ҵڲʺ֩ĻҲˣ
һҽڴؾȥһ˰ʥҹɽȻȥݼѲȥȥν꣬ҿɸӦ𶯣ǰ̬ˣֻҪ⿪䣬ƾδɻعħǣڳ˵Σ
ҲУų붼룺ŷұϸþûǷһס˵һȻ뷨ǸѲһױ̺ԸƵĿףڿ׻ûɣ˵ˣ
ʵʣ򸴺󣿡ѵõ˵˾䰲οĻȥҹɽȥݼǸѲɣˣѲĹأһ
ʲôԼȥ𣿡ųھ֣ȥԭҰҸƾٶȣһһأһٷʱ䣬õĨǵԼæ
Ťһ£ʵʵ˵˵ңħҲҪϬܰճȻץ֣
˵˰죬ڴϬ⣬㲻㣬ϿûʲôϬų΢ЦŽʵҲ΢ЦŸеģһжеģģǶϬҲûκιжֳٻֻƽʱصñȽϺöѣһ㷢֣׾ץģ
ץأ͵ɽųܾʲôûи
ҡҡ˵ɽʲôǶ͵ˣƽʱ˵Ļõҩιţ˵ػŵˮռ䣬ˣ
ųָͷ˵һҲ֪ˮռʲôҲûڶǶӵʿʲôϵòɣ
Ӧݹȥһ̨ʯʯľľת˿Ŵĵ̹᲻תۡųһ˹ȥüЦ˵ˮռ䣡Уôã
ε˵ͨˮӡܽˮռ䣡ͨˮӡҲǵʦ䲻ǣų˵⣡˵ǶǷӵʿʵ̫ˣ˵ʵҲϸڣֻǴڤڤлõԤжѣˣĵʲô
ųڼᶨ˵Ҫ˵ʲôµ͸ˣ
ߣһֱӴųڵİڽ磬ʧաߵ˸ɴ࣬ųе֣ȻͻȻһԴģøƻϼһһûҪأ
ǺǣҾǰԼ˼ҪۡĻԽԽԶ
վڱϿ˰ϷĲʺ֯Ů˵ڵܣûʲôĻϼһĻȥǼһԭһ̣ڵڶԭ򣬲սذʾԤδֱ׷񣡡
Ĺܵôࣿʯ½Ҫߣβҽٶ࣬ҲһһųڻӶŷ˰ڽ硣ڽ⣬һһӵĹϣȫ۰Ͱ͵ؿλӰ߳ɱ¾ħ
ǣǰǵʥؾħתΪħ˼Ĵˣʥǹ˶ٵѹƣ鰡죬ˣΪľʷһ׼ʥ壬һͳʯ½¹٣ųڸɰͰ͵˵˼䣬֪ԼûֹĶȵ츳ɴ಻˵ȥˣֻǾڿСԳһڣͷʮڣºˮۣ̤ͷȮѥ
ͷռ䣬һڵĶѨſ޾İкأйԶԶĹʱˬӣ³ⲻħĲ䣬ֻһ춥ȥ꣬Чʵݣ
ϧųڲᣬѲɫˣأԴ˸ָޱߺڰᣬİĦƿİڿն
ûˣеźµı仯ˣһƵɫڿζһһıǿ֮Сϰ˼ȡĹ岻ؽ뵤ֻõﴦ䡱һƺʲôը˿ѪɫмŰҵ˲бȫʹ֣ɱֱϴԣ쳤˻䣬һ屶ֹ½һ
ƽʱȣε࣬Ҳֻ趯ʱһħ𣬽ؼԪأʹ÷Բʮ֮ڣһǱͻ֮󣬱һļžħų׼˼£ǼԩеĹ׳ɱ¾ħ֮ѽеĹħ
ǵӳױѪ죬вϵ˻ܵͬ飬ֽŶԾԾʱų֪ѹˣ򣬻ûȼʥ壬ԼҪȴˣһʣɱ¾ħ֮ȫȻУһҺɫĳңңָؾⷺʥ⣬дһһͳ½¹٣ɱ
һͳ½¹٣ɱйٱͬʱĺΪһɫ⣬ؾϮȥ


06 ʥ
ʥҲ벻Ȼй岻֪۵ؾǡŵĵԪزʥļѷǵͷ޷ĳЩħ޵Ĵۻѣ޳ûɽȻһλģҲûע⡣
ģһҪԿģʵûϵοħ֮ڵĹһΣʵͲһôˣʮϷս⣬Դʥһֲ
һ壬ʶһ룬ѹѹͻؾʥʱȳǸؾѲļֻСӣѲ߲ŵ߸ˣһλϵʥһ棬ʮѲ߶ԱʥͱĹĴ۳˺Ƭ
ɱ⡢չ⡢⣬ǹʷǿͳߣʹʥЩܵףϹԣԹ˵ûõĶҲԥϣϣ˿żģ
ųҡҡͷָؾĹ쳹ؾǣǰѹȥΪѵūѵԺǰ
һùٴηҲʥ峹ˣεԪزǹʷǰˣͬʱĹʥӷʮ֮£ӹⶥʮּϷųһʥ⣬ֱʡ
ʯ½ʥһļ£Ȼо˹ٻؾѣϻع飬ʮʥΩһĺ壡ֻǣӵ˵ʮʥٻؼʥ岢ҪҪҪһǰعĳڡ
ɢӽؾǵ㣬Ĺһֱߣ֮һƬڸ߿տһѩ׵ĵϣ˭һںڵɿ
ʥִ֮ӣڳħĹǰһһƬҽУѹʥ⣬ͣȥֱڵɽ֮£ʥƾű鲼ɽǰʥħſվס˽šʱʥѪȾ˹ɽǰÿһأ
ʥԼһʮĴۣնɱʥÿһλʥϴʹһӣٴηһ˻ȥ
ʥٴһڣһ£֮Żش򿪣λʮֻʥ߳ȫȻɽ²ޱȵսüĿһһسʥʫʥʫƪµƽʮּܹ⻪תĴɽȣӦؾƺسϵʥʫ֮
ʥʫ𣬹дҽСͼļǧӹһӱħħĺֳֽ֢شӿеɽԿ̵ĹħУʥһգ֨֨Ϊһź̿ģۿžͻˣ
ȻһӳλʥҿӻʥԼʥޣʥȻҲһֱڱŰеƺʵŸղŻ͸Ĺһȥ˴룬ֻʣ¼ڿлӵ񣬾ִ֪ģʥʫħԸߵȼĹ岢޶˺
λʥϵ̤ǰһλԶĽǣΧ롣׷ѩѩѩڴͫ׶Ǵɫһ׻ʥضʣڷ֮ϵų˵аħȻҴ岻֪ɱ첻ѵ㻹Ϊʥˣ
ųһתͷû˵ǣĶðģ
׻ʥȻһЦǹĻôͲ֪ʥ᣿ףʥ鳤ʥʲ
ʥųааһЦㆪˡȻԼ԰󲹹ʩչħܴӳħʱ䣬ħڣʱҲƵùˣٲ֣ʱ򣬲ʥ巴еĹ嶼˼ϵ⣡
뵽лҺɫĳǰһָҹ˭ɣδ䣬ҺɫΪʮݣ
ʮһĹȻһֱȵ˻вѣһֱİΧסδħͱŵÿը˵Ĺڻôɱ¾ħ֮󣬻ںڵĹѪһħһӵԣǴ׿գ沼Ѫɫħ֡
񻯣ֻ˵ֿܣɴδ˿ֲĹʥʥڳԾ֮࣬ҲұȻɫһɨաڡʥۡȨȴӸԵĴȡԡĹâ£ԡ
ʥܵ뽵ΪǰȴԭĹԣţ
ħܵħʾһжǰ飬عĻ
һţһôȽƺ֮Ĳ𲻴ȫǸɵһ켺ֻԼȷıʽųаҡͷʱ˫ħˣʥ뱬һˮֵĹֱϿա
Ͽգƿĳ涴ʬħк¡һõļӳ֣ؾ޴ڵĹƣһ˶࣬־ħѴﵽǿĹ״̬ϵħֹʱʱرһħ빥˫֮£ռôһƣҪһʱ̻Էֻһ֣ѣ
ʱʥ˵ƣֻмֵħʱͿԲսʤųĻǴ̣һķ𽣬߳һ磡
𣬾سϵ̫Ҳ˰һ֮䣬ѷʥȺУЩħʱ쵽ĹѿʼԱʽԱԪصԼڵİѹһ㣬Ȼ󱬿ǹɱԱʽƽʱȱϵħʦǺֻᣬҲԸԳ
ڹǵĹУԱǵ꽫ħ磬ֱܵħķͣΪµħڣų·ųϵ䣬ᡣŶɱ¾ħĸ飬ÿĵףҲʥۣƵ
ʮ񻯹ҲŲ˶ǿнʱ䲻ϰԭֱⲫʽħֲʱֱת
ǱǮ񻯵Ĺȫצ˺ְҲ͵˺Ƭֽ֮£ʥʥȫͷ⣬ǹɾǹǴƽʱûʲôƬţͽ似⣬ȫˣ
һʱ֮䣬ϸأͶֶŵģʥȫæң͸ȥٶѹ˵ʣأӰ쵽ħӣǳ涴пİγɽѹ֮ƣۿžҪѹ֮Ƶʮּˣ
;ĸ򰡣ѪΪĩգлҫͣ紺縧Ƶ쳹Զ
ųµķһʺ֯ŮеĶ˵ߣǼһﲻܶԸģ


07 ʥ֮
Ǽһʲôˣţ֮Ҫ˱᣿ųڴûƻʥлôһƣ
ʺ֯Ů˵ҮգڴУͨҲǰ壬ʥ֮£޷ܣƢãֻҪӵԶԶģͲϾɱǹգٳ֣
ųڵĵǷһǼһǻعʥۣȻ޶ռħǸ壬ôʥ۱ҲǲܣôҲɱ¾ħڴħǰƾʲô
ʺ֯Ů˵ƾðƵɱ¾ħҲع飬ָȫʢ״̬Үոɼܣ
һȫʢ״̬ųڵϰˣ˲֪ĺܣƾԼ²Żָ֮ʺ֯ŮսѸԼ£ǻָȫʢ״̬ذɣ⻹ֻͼ֮ʹϲǴ񣡴ʱӣʱ
ųһķ𽣬п磡磡
Ԫּ֮תͣؼȡԶķԪأעڡһؼƱɫԤʮڵĻԪغȻըʽԱһɹʹˡ
ʮĢȽȽ𣬾ؼԪһƬң磬ɻǣɽˮХؾһƬңͬĩա
Ļع֮˵ĻָǽĲֺҪ졢ءһлָԭ״ʥ滺ƺһҲûбƬţһһ䣬渵ʥ
ƬʥУЩʥ˲䱻Ϊ⣬ʥ֮УʥԽԽǿ˵ʥҲʥУѸٻָʥйɽ֮ʱһɹĻʧøɸɾ
⣬ȪˮˣתԲһ˿֮ɫȻعҲûгɹԱȵͻϮȫûͬʱɱʥʮʥʥǧʥġṦΰ
ͻؾǹʷδеģּһһսҮյĴʥֻ֣սҪԻͣںսʷϼ亱ڹɹˮӣȽɽˮӱһ۵Сͷ͵Ϯ㱻Ϊ¼Ϊʥһȫսʼ
ȻľҲûȫûŵͳ˧ųŷһϵ󣬾֮ززĻԻս
һлָʣʥ֮£еʥڹ֮ǰڵأӣҮձӣ
ʥʲʥΡʥǽƽº͵֮ٴδ򿪡ʥʲվοһɽɽ¹ݵЩʥ壬жȥ󣬲λʥ
ڹУһɫ㲵ʥ壬ڱ²ѱˮʪ͸һֻɫļ׳üģҲ޹⣬ƺѱʴϾģͬʥţϵֲ֧סˣʥʲǰһʥޡʥԼʥ۽ңϢһ°ɣ
ʥ޺ʥԼҲе;ƿˣԵͷʥ۱ջأʥʲʥκʥվΣʥԣעʥ
ϳһӵĹ䣬ʥ۲Žָ˼ɫ΢Ц˵ǿˣôȥ»ûһָҪʱʧȥսǹзˣʥˣ
ʥֹͣͬʱղŵʥ޺ʥԼҲָضʥ˵£ڻûлָһ񲻸Σգ
ʥҡͷ˵Ҳʥþ޾ηӡʱػʥ׳棬ʥ޺ʥԼȡõġʥ¼ΪſʼʥʥϾǳԽ½䣬ֻ伸֮һĹЧʥ׳Ϊǽһգ⿿ǹǲģҪڹڤһ£ڹ壬뼴ҲɳͱˣӦӦˣ
ųڱ仰ɾеˣʲôҮգǸʥ۲ǻԵɺϻҮµʥ׳ѣʥ׳˵ֻҮյܣܹϾõģҮȫʢʱڵϢҲѹֲʺ֯ŮҪϵ
ȻܣҮյһʥϡʥּ¼˴ʥʥڻ챦ᣬʥ޺ʥԼڹп޴ʥֱʮʥӸѣֻ÷ʥ׳棬ʩչӵĴʥ
һʩչĽǾųڼٰɱ¾ħҲȫɵʥ׳һʥҲľ㽫ʥֱӳ˸ɣҺʥ޺ʥԼ磬űʥ۵һ
ǰǰʥʲ߰ϺҲڶͷ乳亹ӽֵİħĺܾܿѾѵɱ¾ħûʥ׳ģҮϢߣ½Ҫٵһ룡
ԭֻʥ׳ѣһˣҮСµϢǼһڵħս󣬸ûѡֻػ򴫳Уֱ𣬽λøôȫʢϢأһֵֹ˵
ʲôˣʥʲ󾪣ʥ֪ؽģɲľ
ʲôˣòܣʥ׳潻У˵䣬һĨƾնĿʥ۵Ĳӣ
ʥܡڡʥǺ޻֮ʥȫ֣ٶȷųԼķħӣǹҲ޷һƿ˺ʥۡ
ʥħʱһöķһ߼ĴӡڴĶų·γһ򣬽ʥʥȫС
ʥۺʥֻķһͣеĹȫι̶ԭأ޷Ԧʥƺһħʧܵķһ㲻СˣҵĻʥۣ޻֮ؿĨԼĲӣѪȻ뱻ɱļ
ǵڻɱʥۺһʥ׳棬˻ȥڷɻȥͬʱǸ˵ڻûָʥԱһ
һ䣬ǿŴӡȫʧӰ٣ʥ޺ʥԼĿкȻ֮ɫԽԽŨգģվȻٴγˣ
ӵй֮ӡлûĹǹջ˭ʥʲһѹ¸ղԱĴ㣬˵ùʥӣʮ죡
ʮʥֻζһ£ʥ壬ʥгԱһڸôѲٷͳһԼΪԼôɣʥʷǴδй
Щ£ųһ֪ҵӹҮյĳͷͻϮʥһɣѲɱ¾ħųڣҽųڣָ㣬ȥݷðʥҹɽ


08 ʥҹ
ҹѽҹɽѽôɣĲݱɽҰʯɽڣСߡʥҹɽ֮衷ÿλ˶ĸ裬ʯ½Ƕ֪а˴ڴʹһӶûܻҹɽʥҹɽӰԴÿ˵֮С
Ǹ裬ʵʵ˵ҹɽɣ˭ţʯ½ߵɽȫۼɽɽߵɽ壬ųĵط壬Ҳ߰ǧ˰ٰʮɣڵħսУʿԯһȥʮɣֻʣ°ǧ˰ʮɣҹɽҲǧɸߡ˭˵ҹɽǧɸߣ͵ƴɣΪǵĿУҹɽߵʥأͷȫ˰塰ҹԴ󡱵ñӡ
ųŷҹɽʱΪᣬؾɽָʺ֯ŮģļͷԪ½طһʮ׵ɽ϶ȥ
ҹɽУ˸ʥİ֮⣬סŰеʥذˡɸѡʦͰϡųȥԼҲʶŷұӣϵɽɽ޶ǰվλʿ󣬸æ˵Լݷŷұӵģ
ŷұӵͷڰпѹ˵ģΪеʦ֮һǰϣΪǳʥذˣͳ˰֮ˣһųݷŷұӵģλʿҵ˼󣬾ͽ붴С
ϰ߾סڶѨЩЩпصɽУɽϵĸﶴѨǰõľסأĿһγͨ˴ĶѨ磬Ǹǰǵáҹɽѱ˸ΪѨ磬аʿǰ·ųߵͷת򣬲֪ˡ
ֱϳһ·ǾȻֳѨ˳һɽǰʿ˵С磬ǰŷұүȣûǿ˭Ҳҽȥ
ų˵һ˽ȥˣ
ǸǸʿڰȻʲôû˵ס
ųڶ˶˵ʲôֱ˵ɣ
ʿ΢˵С磬˵ݷŷұүģҾ㵽ˣǣ룬һ˵ǻѻбͼҿҪʧְ֮ģʱܽȥ
֪˺񣬿û뵽̶ȣųЦЦ˵ҪǲĵĻҽȥһˣ
ʿϵҡ˵ҪŷұүĹؼʱ̣Ҫģҿɲȥ
ô죿ųڸɴཫƤ߻ظʿ
ʿ˰죬Ҳû˵Ҫҿûŷұүʲôģ
УҲǬĹˣųڼᶨҡͷ˵ûУ
ǡڰʿ֪Ǻʱһ죬Ӽ޺Ȼһ׳İ˾ͱ˴ӹи˳žһǰҡԴ
ųڶһЦ˵ŷұϸˣ
⻰һûӦʿˣʶֳŷұΪϸ磬Լղôĥ죬һСҲŷұүһƢԼпͷԵˣ
˰ԴŽԴϵȫժ̧۾һųֱܣʦ壡ºˣڣʦɲҷƢˣ
ųڸ߱Цʣϸǲʲôˣ
˵Ϊı̺Ըʦİ취ûü֪ô£ĪӺ̫λʦ֪ˣҲܹҪһоʦȻϣ˴һܺλʦύ˹롣ıһþԸʦ޳ɹͱóɴҹͬоȻƳɵ߻ǹУѾǵڶپʮˣʦµķʧܣھͲˣ
ųҲǰЦҪèڣʲôûУǣھҲûܲÿˣȼŷұ˵ɣ
ڵŷұͷҷӰڰף£ֻ࣬Χһ貼ǰһƷԸĽ£ȴ߰˼ѻٻ˵İ;˽붼غСӣȥ취
ųЦ˵ϸ磡취Դģùģ
ϵܣŷұһץסųڣڼһΪߣϵܣ
ųڲ㱻ԼĿˮǺһ£ϸ磡ҲмðģͿϸˣԴȣ첲ųڣ˭òǱƸȺͿ˰ɣ
ŷұɦɦͷ˵ǡСӲ˵ʧڹ𣿡
裣ʲôʱ˵ģʲôطϵģáǣϢ𣿡ųû뵽ŷұӻ裴ˣ
ŷұ룺֪ж೤ʱˣӦòãʱæŷָԸûûҹģ֪ʱ䰡ʲô˭
ˣʳ⣬˵ŷұӸ֪񻷺ĹϢųейŷұӽĻСʱӦûڴưɣֱȥˣ
ããûŷұӻعųһͷɿȥӴ磬֪ʲôưĶɣȥ
߳ɽȺŷұӲŻȻ˵ϵӦָܷ̺Ը𣬸ղôʣϵܡϵܡ
޺֮£ųڿû˵ȻѲţʿѾνˣڻҪ
ĿУ֪ܿǴưɱǰưɣרųõһ⡢һ¶ˮ͵һ֭ƵĴơǼ۸ߵףЩмǮİ治ˣ
ųںϵưʱյħھưɼ𣬾ưУ˾ưûô໨ڵĶûʲôỤ̊ȫӲĺӣӲװΣ˵ֻҪƺãһжԽ͡
ڰ˾ư壬Ǿ͸һȺҵһһһ׼ųڵĿܿھưɽһϣε裲࣬Ҫݵö࣬ͷҵñŷұӻҪƵ˫ָϳǰǺɫ۹ɫзڣòӣҪ˵裣˭Ҳţ
ưɼų֮⣬ûеڶ塣ų֪òȥһʱֱӰѾƱˣأ
ƱǸ˵ķŬŬ˵𣿡
ʲôһֲûѵһˣô
Ʊͷ˵źһµľƣǷ֮˰ҪǿļǮ㹻ưɣҡ
û˵꣬ųѾǰͷֳһƵʧ˵磬ô


09 ̫
еǲ壬нţƣƣþľƱүǮþ
磡磡ųڼеؽ裻૵ؽžƣüͷһ壬ִӴָҳҩ˵ŵͳ죬Ȩı˽Ūҩղǻ׾ٵ£
Ȼ̵ֹŻֹŻɢֹʹ򣻸𻨸ǽƷƢθʣ÷ɬ򣻰׶ޢʪθֹŻéѪֹѪ򣻼ҩųڵħȡƼֱ̫ײˣ
һųŪϼһɫĶɲܣͷ˵ºˣʲô£
磡ȺͿ˰ɣųڽе
һ̧ͷųڣһ˫Ѫ˿¶㾪졣ղžѵɲǣͷϵģĿ£ֻһԲǰ°ûųڵ棬ھѺľһʱȫŷʣû뵽ľȻԼܣ
ܣ裳̾һͭһɢȻصϡ
磬㵽ôųڷһۣƵ˻ȥʱƣͭĸҲܲˣΪֽƾ֬ѶѻĸУúõ»ӰͭҲѱõʱ˻ʿ״̬
ûȰһҪ꣬Ҫˣȥɣ
ųڿĵ˵磬ʲô벻Ļ˵һϼƺϼƣô԰ԼŪǷϣҼе裴Ǹˬǻ֮ˣǾƳ棡
裳Լͷ˵ڵ裾һֻȾƵҷϣͭû˾û˰ɣͷֲܻͭƺȣ
˵һͷһƣƱľأģưҪûˣƨ͸үҹˣ
ǰ˾ƱرһͰһߵһ̣˵͹٣ƶǣȲ£
˭˵ҺȲ£һѳֱߵĴִɴ룬Ҩһɫƾ࣡
ƽ͵ǽˣųһžһеĴɳȥ㿴Ⱦƾͺɣ֪Ǹʲô𣡡
һͣͳһֻСųǰһ֪֪㣬ϾֻЩˣҪȥң
ҪĶųеֵ˵
ȴǴųڵ˵ȥȥȥҺȾƣңϬҲϣ
Ϭȴһ뽫ԼͳȥɶųڿûʱⴢеĶЦһŮ˱˼ҪҪģиƨϢҪŮˣҲ㣡
һҩµˣ裻ȻվһŤסųڵ½˵㡭֪ƨ
£ųڵȻˣƣһڣˬĸоȫ˹˵㲻˵Ҳ֪Ϊ˺˭û£㻹ûȥ㣬Ҳ˱ˣ
㡭첱Ӵֵָųڣ˵
ųڽŴ̼Ҫ˵Ҳ۹ˣƾʲôֻ㣬ܿϺʣ
㣡ֱһ˹ȥȴųһץסĿ䣬˵㻹㣬ͲӦôԱˣӦΪһ˼ǨŮ˶Լ
ҡû裿ڽͣų˾ưɣҵȻ֪飬ܵҸʵĵط͸ɣ
˴һСɽУ˼ЦЦǰ˶סѨģʦסϰߣҸʦԼ¶ұȣȻСҲƧϣʦ岻Ҫ
ܺˣֻҪƧˣųûȥŷұΪɣ֪Ȥسɽȣųںһ裣
ų˫ֲϣҩòƾսʮĵҩƿһװŵУһ裵Ļ˵ðߡߡк˿硢ӡʡΡ顢ڡɽ髡ơӡܺкˡƾƵҩƳɵ裬ÿţȷʮգʱٸڶ׶εҩ
ûٻؾ̾˿˵ܣ֪е㿴壬ȴױԭʦ˵һжõģֻʵģ顢鲻ֵһᡣһȴСάţǾǰ飡ҵĵ͵һֱΪҲĳެھʦʡʱ׷̫֮꣬ӺҲʾԸΪ̫ȴڰǰԸΪڵԸΪ֦ԣϧΥǧգ׻Ƴȥң
˵ôһͨųе㲻˼ɡ
˺ʣǲǣɫطһ䡣
⻹õŻشųһԣһƽϢһ˵ΪҵвӦ˽Ϊ
˵裵ɫһ鶯ųͻȻһ䣺ʱ㲻ܴ뿪𣿡
裿Цһʱұ֮Ук˭Ҳ޷ˣô뿪ȵγֱԭյвֻҪԭʦ֣ʾɱã
ɣ˵ô룬ųڵӡУʺ񲢲ˣΪ˰գԷع飬ôΪһŮóĵֶΣҪ֪ɵһع񣬾пһͳħͳ½磬ΪϵĴڣʱʲôȡģãطҲУļʮ·ʮ檣һðݣ񻷣һ˲֪ɾýųڿĺܣȻ˵ʺˣ
˵һֱҲΪʾˡԴĹ⽫֮ӡͽʱˣݣãں˸ˣ
ųڳ˵һ㣬Ҿ֣
һ㣿Լʲôףų˵ҿǲеȯն콣ģΪҵļ̳ˣܵȯıҲֻܴ㣡Υ˵ȵµȯҾͿն콣˺ʣµۣ£ôðȻв㣡
裲Цһȿ޻Ϊҵļ̳Ǽٵģ
ٵģųΪ˵Ϣˡ
裵ͷ˵ǵҵĻ𣿡
ٺųڻûͿ̶ֳȡ
˵һ£
ųڸоһƬתǺĻĺʲôˣ˵Ǹ裲Ҽ̳ˣèıɱΪ˱֤ҵİȫʽҺèԵֱʮ֪꣬ࡣΪҵİȫҪڵǻǰܶȷ̫ݣ
è̫ӣȻϰöӵв˶ӵŮѣʲô°Σ


10 
Ҫ˵ԭֻ޶ȵҲͰˣٶΪеԤڡʵڴ֮ǰȴʵ۵úܺã̫ƽ˳̡
ųټǵúҦΪ࣬һϰ߸ʵ̧ܽԵˣŪúҹѰһʧ󣬵һ¾ʣҦة֪֪Ūߵ̶ˣ̲ס߹˵£ԴҦةݶˣ֮⣬ةҲûˣʲΪȻ˵òݣ±طʣһ䣬֮ΪʥҲΪ
һףӦÿӵĿеż񣬵żͻȻü˴ıȻıϰ˵ı裬ųʾ裵λã³ҲͬǾưɼһ
һʱûʲôرĽ֮£ֻʣ磬ôһ׼ô죿
йеƺƽЦ˵һô죬ҵľưˣһ˵ţӴóų͵裬ֽӸųڣûУһЩʯһЩӴڱõߣǻʦϬҲ˷ѣȥúõðɣ
ųڽӹ˵ʲôʱϬ
ұԭĵ˵𣿡
ųü˵ǵϬҪţѲ綼ԹһţʣеģһšѵһޱȵҩֻΪһںʱ֪㱻ԭϬ㣬֪Ϊʲô𣿡
ʹһҸô죬㵹ǽ̽Ұ
ųɫص˵ɣϬõϧûеڶϬźǣҲ֪ô죬Լ£ֻ֪ҵѾ˽ᣬҸȥݼˣ
˵꣬еĴһӣתת裿ıӰϵ˲Ϣ䣬ֱߵȿڵĶѨʱһץãҸߣȥݼܣȻҲֺαһ
ųӦֹͷЦô棺ҵĺô磡ʲô£һһοҾúʱͻȻ䣬ΣҲĻҪӣȥɣ
ʱ¡ĸ֣һ鴤˵У㣡ҧһһĳģȴϵȻõĮһƬȻ˾ģôԼоϣųҲֻ˵һ֣
裵õĮҲõĮ쳣ϸΪֻһżʺ֯Ůе㵣ĵضų˵˺ȻԼȫյˣ
գųһ¶˷Լ֪ʶʲôһڷӡĶıԴԼȫӡӴ񲻶žҲ˵ûκθ鲨ֻʣıܡ
յ˻ƽһһؼʱ̣ıܷӦҷʱһΪߡ֮ͻطߵ
һλߣһֺܺõ˷ֹܷȵļ걾ԴķɶɢԶʧֻءҲͬȱ㣬յʱлһʶʶǱиĽ塣һʶƿ壬ͻǿҵĻ֮Ϊħ
յһȱڳԼͨˣ˭Ҳ򲻿Ƿӡָͷɵһ˻һ궼򵥣ȴΨ޷شһյ
裱ֳǿκųΨ̾˿裵Ĵ˵磡߰ɣ
裵˵ͷಽظųںɽȡһصѨУӭϴҴҸŷұӣү뷢ŶѨɽڣųСӣϴ˵ԼܸԸˣ͵УҪǸԸͱҹɽ
ųһţҽڣϵĲʺ֯ŮһЦһű̺ԵԸŪôǱУ
һŷұ˱һͷײڶѨ£صһڵϣָŲʺ֯Ů˵ҲҲһŮӣҲҳЦңԣʲôˣҪö࣬СķҲһ߰ߣôֻ⡭ô
ŷұӲѣųڵˣʺ֯Ů˭רְΪµķ֮֯Ͳ÷֮ԸҲıְ֮һɣڣҪÿԸǲ⡣һЦ˵ŷұϸ磡λĲ÷ʦҿԸƷ֮£ͽɣ
ŷұڵŭˣŲʺ֯Ůһ˵ãԽռķףŷұӾͰΪʦ
ҽ㣬үӰΪʦ˱ݣųڽŷұӵĳŵ˻ƱҪЩͲüƽ˰ɣ
ҪҪŷұҲĿʺ֯ŮԽռķףҲ벻ǰλһĶͽȻҲŵȣռǸͲһεĶ
ŷұӵұȣųڵһʱûôע⣬ڿ֪ʦʦˣŷұӵұȱʮкܶħ󣬻м䷿Ľʯɣ淢ըҲӰ첻档
÷췿ұȵĺ󷽣һɫķӣԼһװң԰˵Ǹոպõĸ߶ȣųں製ȥеִˣ
һԸͶڷд룬ܲǾʯǵģԿŷұѵ˼ʺ֯ŮȷɵԸﴦһѣ˵ɳϽϼ̺ԵʢԸöħսڼ䣬ⶫҲǹػɫ
ھͰԸ˵úħģŷұӶʱ˼ģس˵֪ǲܲÿԸ
ʺ֯Ůҡҡͷ˵ǰܲÿģڲУ
ǲǷϻŷұӲÿˣ
ʺ֯Ů˫һɣʲôֻ˵Ҳܲãֲ˵ûܲÿ
ŷұӵһˣҵḶ́Ͳһΰѻ˵𣿡
ʺ֯Ůŷұӣյųڶߴߴ˵˼䣬ųЦŵ˵ͷŷұ˵ϸ磬óʲôģ
ŷұӶԸ飬г񣬼ųڷʣӶȡһֻǦʣɿԸϻһֻͷ״˵ŪһֻͷɣҿڵռԿϽ˶ദĽƳģǳԽռƣ
ʺ֯ŮһɨͷĲüͼӱһʹԸֱǱʲôʱˮ׼ôˣ
ŷұǱף㲻ҵ˸񣬻ҵǻۣ죬óҸƣҰ彫ܻӭˣžһйϵ


11 ֯Ů
ϡ˲𣿸ҷҪʺ֯ŮĽһ½İ˵ͷнӽˮ׼ҲֻǽӽѣûĻֽӽԶֻ޽ӽܴﵽ
ų֪ûУɴȱģʺ֯Ů⻰һڣﰵ㣬ŷұӿ֮ǰһסʺ֯Ů˵ҵС̣Ͳ˵𣿡
ʺ֯Ů˵ˮƽС
û뵽ŷұӷ侲Ӳ˵ô뻭ͼֽҿۣҰ˸ˣ
ֳ˻ҩζµ񣬳ǲʺ֯ŮŷұԿݰƣĳǽˣųżǲʺ֯ŮһԾҲûУ˵Ȼ֪ԸŵǷɢô㣬óͷһԸиƨã¼ҲһͷҪǿ
ŷұɫһ󷢰ף֪ʺ֯Ůȷ˵ˣԸܽκһܵ˲ɢԸϣôܵԽ󣬵λ˺ԽСԿݰȻѾƾǣһһ׿ĴӸ¼һôԿڳܴʱ˺ܽʮ֮˾š
ʵҲܹŷұӣܵһһ߼Ըﶼϲ񣬼ʱԸϲƷ׵ľ顣ʺ֯ŮͲͬˣΪ÷֮ʲôûԼҲ˵ôԸҲǹػɫߺߣֻǹضѣ̸ϡ֣
ŷұӷ㶣ʺ֯ŮɴȴŷұӵǦʣɵԸϿգ˸ϵԸ򿪣ˢˢˢһһΣһֽǦһ²ŷұӵĶ֣ɵ˵㶨
ŷұٴ񣬸ղڴѾܸ˲ʺ֯Ůţϸϣʺ֯ŮҲñããҪҳܹ԰ɣʱɱ׵öࡣ˼룬ɨ˼۲ͼ
𾪣ΪӲͼʺ֯ŮƸʯ½зʽȫͬڹдŻɫʣȲͬڰΪ׷úʵҲͬھΪħһζΨҵ֮ƽ⡣
ʦǴʦʺ֯ŮȻ¼ûлħ󣬵ѸٴӼ׻ƿƲҪħͺͷ
һСʱʱ䣬ŷұӿǸƲͼһǵòʺ֯Ů̲סιû갡⸱ƱǿĻóڵܿʼüƸóư
ŷұӶ˵ڲʺ֯Ůǰˣͷʺ֯Ůһ˵ʲôôҲ˵͹򣡲˵ϥлƽҪǶƽҲֵǮˣ
ŷұ̧ͷϿҵ˵ջظղ˵һУԴð֮ʾʮֵǸ⣡
ˣʺ֯ŮҲǸƽϵˣڳڵܵķϣ˵䣬ֲٸë
ŷұϸһ˿ϲɫһи֮룬Ϊͽ
ʺ֯Ůҡ˵ôأ
ΪʲôУŷұֿ֮ɫƣѧȺ󣬴ΪʦȻڷƺԶԶңΪʲôܳΪҵʦ
ʺ֯Ůɫ˵ΪҵûȫָұȥѰָķûʱ㣡
ûϵŷұ˵ͽԸʦʲô¾ͽͽˣֻҪʦпյʱָ㼸У
ʺ֯ŮһʱҪǰҫһ£û뵽ôϿȷӣԺĶŸͷüëһİͷɲۣòŮۡ
ŷӼʺ֯ŮĬųʾ⣬æ˵ûųڱҲ֪ôڣŷұӵ۾бöбˣֻһ㣬㿴ϸҲһƬġ
֪һƬģʺ֯ŮȻ˾˵ҪѧҵļҲԣɲܽʦ㶼ϳˣһһʦģô𣿡
ųһ񺮣˭֪Ǹ֪尡˼ŷұӼֻӤѡ
ͽ񡭡Ļʺ֯Ů˻ȥѧУŷұĳؿ˸ͷվڲʺ֯Ůһ˳ĵģøսŵֱ۾ֺһѴȣȻһҽУ
ʺ֯ŮЦǺǵ˵ڵܣȰ¼׸ÿɣ
ųϸرȻһԸϵķ׳ΣЦ˵㣬Ҫõһ˿ҿûǰգ
ʺ֯Ůϣһ˫СŻΰεأͱǫˣԪ֮Ԧ֮ˮ֮ټһˮĵأʲô״ò
ŷұһæ˵УһˮԪ֮ٵԸﲢѣҪÿȴǲɵ񡣡
ʺ֯Ů˫һɣģҵģ
ģģǶжĥƢŷұ˲ʺ֯ŮܼߣԵеݡ
ʺ֯Ůתųڣİɣһܳɣ
ųڽͼĬкձȻ£ˮ飬ֱ̹ӯӯӡ¼֮ϣֺ⵭ͬʱӡҪȥԸﲿ֡ԸϢ˿׸˳
׷ֿ¡㡢ѥĴ󲿷ֿ֣Էֳɼ硢ۡɡȵʮС֣ÿһ֮䶼һһָĴʹԴ״̬Ҳ˵׵κһᱻɢȫ
ɡôÿģŷұһľȡ
ųڽ˵Ըص㣬ܽܵħ˲ƽ̯ÿһͬʱܵȫ෴ģˣҽˮ֮ͬʱעԸԪ֮ڷ̯ʱཻĽޡˮ෴ĳ£ʹཻһ˲䴦״̬ڳԸƽʱཻĵطͻϿ
ԭˣһֱΪԸͬʱɢŸ棬ʵϣɢҲҪʱ䣬ֻʱ̵̫̣ܵԸƻ֮ǰѱɢˣųˮͿԾϸħʲôطӶÿԸ
ŷұӳ̾ϢûġַȻ֪Ҫ൱෴ܿƵ˾΢ħųڣϿûеڶ˰ɣ
ڳ˼ʱʺ֯ŮһŸʲô֣
ǣŷұӦһ˵һһæµֱ˳òʺ֯Ůۻң췽ʯ̲ߡȾһˮƽУҲȫҾɣ
˵λʦܳŷұˮƽУ˲ʺ֯Ůר⣬ʯ½Ҳڶͳ㶼Ŀ㲻У
ŷұӴ񣬵ɴ˫ۣվһŲʺ֯Ůܿʱ̺ͷ


12 ԰ԫW
ʺ֯ŮֵľǷԪأֻᴵһһɵɫķԪؾڿɢű̺Ըüɵķ׳θڰ֮С
壬죡ų֣ʺ֯ŮȻĳЩ͵ͨҪڻϵħ¯ĴҹۻˮۻǾʮˣ㻻ɲʺ֯ŮȫعҲ÷ϼʱųھͲͬˣ֮Ѵﵽ֮£ץסʺ֯ŮһţͶѸٻΪҺ״ַɫ
ٽȾ췽ʯīˣġԡԽԹҲһ㣡ʺ֯Ůõֶֿ࣬Ūųһæң㽫еĶ׼ȫ˫Ϸһܻ棬ϷһѱɵɫĽʯ
Ⱦʺ֯Ůֳ磬磬ŽʯԸ֮ϣһ͸Ըһ㱡ĤȻضŷұ˵ȻԸﱾǿޱȣܽɢûа취ħ׺ʯͨĤΪн飬һжᱻһ벻ɣ
ǣǣŷұӵͷǣȴһЦ뵽ôĶų˲Ⱦ췽ʯī֣ûֶΣƾͻɿ¥
ʺ֯Ů·ɣһԸĤЧ˵ܣԸѾˣֻҪʺϵħٽ׸λӴŻͿˣڵܣҽ𻯳֭ˮȻֳţֱ߼ꡢʯĥͭͻ𽬺ˣ
ԭæңųԾһæңܿذղʺ֯ŮҪ󣬽ŷֱɢ̡ơ졢סڹâİҺ͵˲ʺ֯Ůǰ
ʺ֯ŮӣСһţһɫ˿ߴӿ˫ʮָɵѸٽ˿߽һһħԸ֮ϣ΢߳
ŰҺ̱˹ȥϻ£ɫ˿߲ԸĶĤ֮ϣܿԸ֮Գһħ
ȴ¸ֵһˮͷˣȻѪҲüӣһųᣬʲôԸϷţûͬԴı̺ϵĶͬͺؽϡһˮѪ絽Ըϣһˮ̱
ʺ֯Ůһ֣紵ˮ̣ͼɫķ֮ϣѲħơ׺ˣ£ŷұҲлˣħĲͬʽħʯԸԭĿסЩļߣֻǱȽ鷳رڴСϣ˵һֿ顣
СʱŷұӲ׺Ļ۰Ͱ͵ؿŲʺ֯Ůʺ֯Ůͷ˵ɵûȥϸ΢ĵطעһ㣬رǾʯĴĥͬʱչ˵ͷȣøﵽʵúͻĽϡ
⻰˵ˣĻ׷ֻ׷ʵãŷұӱ湧ʵҲһֻһֻ
Եù£ϱˣѰܵԪءʺ֯ŮҲٷģСһţŷұӹ׳ʣİɣľ־ʯŷұӴųõı̺ϵѪһգڵļĿɿڴ
Щϡԭ϶Ҳʺ֯Ůȴ˸ɾȻ󣬴˸ãһʹذθһַԸ
ˣҪҪ㰲θϺõĶ㡢ˮᱽ֬ʲݡľͺͱƵģγθһһ׼ųڵ䲻뱾У
ʺ֯ŮѵҡҡͷŻһӿ³һŲʹ⣬ڷ׵ϱۺСӵⲿʹһţѻΪɫ֯εؽԸ֯һһ壬޷϶·ģ
ǲʺ֯ŮֺϷ޷족Ż߲ܿ죬׾ֱʺ֯Ůһڲʹͷ֮ϣγ͸۲֣һӴӿе£һϣϢ˵ڵܣħ󣡡
ųӦ֣ͷʼһʥŹͷ裬һˮޱߺڰ׷׳Ե輼Ԫصı仯ҪųڷǵԪأڷ֮˫ְأӦԶԪصı仯
ŷұҲæˣǵԪ֮壬סĵطǵԪܼ֮˺֮£һһŻɫĹ⻪ӵص֮С
һӺ󣬲ʺ֯ŮҲˣӲӿ³һöɫԲ飬Ը·裬ⰵػˮĹ⻪䵭ʱһӴڷ֮ϣһ֮£ɫʵһ㣬ϷɻصС
һײʱ׶ʱɫ⻪ڹ⻪Լ˵ö죡ˣʺ֯Ů˫ۣڤ֮УȻղ׵ĺķ֮֮񶼸еΪƣ롣
ŷұӲƳɵĵڶȻεķױɳ͵ĻòǹҪһ㣬еĻԶԶڵһײĳɹ֮£ӯڵϣſй⻪ķصؿͷ
ֻųڣջλԪ֮վЦǺǵƺʲô˭ҪΪǾʹˣųڵļǲ󶮣ж˷ļʶħ磬ԼʮͬݿɹƭļһȻӵгԽͨħļʶ
ױļͺԸܷ̯Ѿʮֱ̬룬ü⵶͸˲֣Ҫø鳣͸ˣǾ͵ǸˣǻŰأһܽĳ࣬õ⵶Чɾˣĺû۵ĵһ׼ǷȴܽĵŰ壬ϴԶ壬˵ǵǹˣ⡢ϥЩطʺ֯ŮֵĲʺ˿޲֮࣬ȴӵڲھֵķ
Ըﱾı̬˵ʺ֯Ůȥħ̬ͬѥǵϵ˺תħ󣬽Ըﱾܵ˺ת޸ءֻҪվڵϣκһطֹܵڽԸ̯ħת֮£ĳɵᱻܡ
СȲǷϵļħ࣬ȺС˰ħܹٶɵ˺ǹϵľħܽܵ˺һ뷴ȥ˫ۻϵħʹ似ͬʱɵĻϵ˺ͷʥħܱ֤״̬ħҡԵħӰ졣
ʺ֯Ůǣǰأħһˮϵħ󣬴žܣԶܵ˻ʹ˵Ļָٶȼӿһǿռħܽ
ʺ֯ŮڤָһĿռħһͷ¼ססѥӵķ˲һöͭǮСĻ׹һϸƤţôֻһƶصѡ˵ϧûоȪϵ˺תܴﵽ߳ɣǵ֮еҾˣ׾ͽ԰ԫW


13 ˮλ
Уųںŷұͬط˲ʺ֯Ů
ʺ֯Ůˣ׿ģȻȨΪʲôУƽʱģԸΪҪԭϣһţֻ֮һµʯ֮Ϊ԰ԫWôаǫW֣õʯûĻǲǲ
㣡㶮ųڿЦ˵ٶ
㽶֣Цдţǿ˴ߵսףȻȡֽ㽶֣ѵҲһЧĹʽٿõ˻Ц
ʺ֯Ůе죺ǲôҪͼһ㣬аԺˣԡԣŽˡǳڵȡɣ
ʺ֯ŮˣųڲЦ˵ȡһ־ˣսףΣ
սףʺ֯ŮһƲ˵ţ㣡սһǰ
ųе⣺Ȼսףʱ棬Ҫķһ鲻ˣ
ŷұеͷ裺붼룡˭֪ļһ˵Ķʺ򶼱׻ؼȻ͵͵شΨһǰڱ˵
ɣǰصĽӴ滹ĵ̶ֳȡųȴˣһθ棬ҽʥ˼֮¡ҽʥо֮ܶرĸԣȻ̫ġְ˼ҵҪǻ˱ˣͰһβ͸˦ɽȥˣ
ŷұӼųӣ˼ɵػͽ˵ҪϵŪϵĻܾܲһϸ磡ϸ籣֤ƳĶϵܹĿϵҪ£ô
Уʺ֯ŮЦ˵ϾǷħ磬Ҳϡޱȵϣạ̃ˣðɣ
ųڼŷұȵӣɰο˵ûĸģĸ־̣ϵĸ֣ʲôˣˣȻеİأҽ˵ɣĸҽûˣ෴ԽҽģԽ࣡Ψһû˵ģֻЩδʦѧͽʵҲ֪ܲõϣҪŪĻϸͽһһ룬˭Ҳô
ԣԣԣŷұӸмؿųһۣߣ˵ллϵܰæԺõŰĵط͸ϸ˵һ䣬ûаƴǵ֣
ųҲ˵лϸˣֻҸϸ£ûҪѰϽɣһ˸ϸͳһϸΪѣ
ʲôŷұ˵þǹʱǱͽܣû˿ս׿ҵұУǵ⣬ЩϼһоˣֻֻҪϸҾҪΰΨһʦ밫ƽƽֻҪԸ⣬°岻ͬ⣿
ŷұӻ˵еǫ飬Ҫ֪еľʦһλʦڰеԳ˰ӵзȨųڵļ仰ʵӮ˰ȫ֧֣ҹɹȻʽĹңͳ˧İʯ½Ҳһ֧С
ʺ֯ŮҲﳯųգգ۾Ĵ˵ڵܣôʩӴ˰͹Χˣ
壬𿴲ʺ֯ŮƽʱһСƷԣǧ۵ľǻųףһʼʺ֯ŮǸͺĿ̱ǹģΪľųھг䵱ˣ£
ŷұҲƺˣųζЦЦ̫ӣԭԽϵݸ߹󰡣ûȤٳΪ
ųڲ˼ͷ˵ϸЦˣ
ŷұӵúȫûƽʱĹŹֺͿ񾢣巴½ԼŪ´ң嶼ѰԼбе֮ΣԭĿǰ䱻ʷֵüɹв֮֮ǲ׶ҡģ˵ĵǺʱƺ䣬Ѳ⣬˲ҽӽ֮⣬ʣܵĽɫֻʣȨһͳģ־＼ղҲΪṩĵطһλι㷺ĵ̫ӣȻǰõѣϵܲҪƴǣ
Ҫ˵⽪ϵŷұҲ翴͸ʯ½ʱŻ˳ˮۣųʾá򣬾Լųڸм㣬Ҳֻŷұӵ£Ὣ˻ˮ
⡭ųڻڳͼƷڵǼСŴ˿߳ϵϰˣһлһֻˮۻ軨ż©һ⣬ųѯʵĿǺǵЦڵܸ㣬ʥɥӣ˸汻ɢʯѪ֮⣬˶ǿټͨʯ½壬Ǻһ忪ս
£ŷұҲˣʥˣǾȻöɥӣȵȣʥʮɥӵ˼ʥѰ֮·ʲôʱֱǿټ˵ˮӣƹħǲǳˣ
ˮӽеˮǰһƣ˵ԭҲһʥʥȴдһƪϭģֵʥȫΪʥ۸𣬸ֲͬģǸĿ֧֣Ǳɱˣ
ˮһתֳһλߴ͵ʥһƪϭġɥΪ˭һȺʥͷƽеϭ֮ϣؿ֣
ʥɽɱʥۡȣųڳһ˭ɱʥۣԼݵɱ¾ħڱҮվ˵ĵʥѾ棬űʱûʥ۳֣ɱǺµ£
ʺ֯ŮҲüͷϰ˵ǸҮ⣡ɥΪ˭дĲôǸоҮյϢ϶⣬λڣ˭ܸɵʥۣ
˶Ӱ̣ͬ˵ʥ׳棿ʺ֯ŮļͶ˷ļףϵˣǸʥҮյżʥ׳棬ԼȻ˭Ҳûϵ벶ȸںֱ˸ɵˣֻǣǸ˵˭أ
ˮ˵ҵˮǰ컹鵽ɽг˹ǹʥӡټǶһλʷ˼Уʷ˼Ѿнڰ»ɽĵڶ
񣡡ųٴμӿ죬ˮӵϼһﻹͣΪ֪Ϣһһ
֪־£ϵܻԸԸ⵱Ⱛŷұ״
ųڵͷ˵һƴҽ̫ӵݣŵ밫Ϊѣƽ
л̫ӵ£ˮӼųڴӦͻȻһɫһףһѪˮϡˮıѿ״ϸơ
ҹӣŷұΪ׵λˮʯе͵͵棺ҹϣˮӹλԸĻУİ


14 ֮
ųǰһ̽һˮӵţȻ̾˿˻һ֮䣬ѾܹӦˮӵѸٿήɢֻصĻᶼ΢΢̸ϾΡ
еϬȻһܻħףֻҩڵˮӺôǣһƿǿա֮⣬ųڵˮ׼ܾȵˮӣ
ҩҽԵˣŷұ̾һųڵҽһ˿룬Ѿ֪˴𰸡ˮ֪ԼãԤеʯ½ͰΣŲϧʩչֻʩչһεƹħʯ½ΪҵһλɿѣԸɣȻǺЦ
ųڵҽУҲһЩ޷ҽεĲһؿ˼ǰ֪֢ڣ޷Σ鲻ɵһƬȻʺ֯Ůɽ˵ҪţֻҽܰõҪ飬ҽ٣ȡ˵걾Դ޲Ҳһ޲ߣ
ҽУѵҲͱض𣿡ųֹһ䣬룬üǿǣũݾѶù죬ܶҩԭϣ޷ƣƵھࡷҲУҽϣгʼջòôһ롣
˵ǵǶԶųĸоԼûгɣҲгʱŻȻԼʲôطǷȱֻȻо޷ץסؼ
˼ĵˮӵǿˮȫѳɷۣˮҲһλĻʹᡣλ˳ϳȺΪףһȺ˽ұȣС빬
һжǽУˮӺ󣬰ʷֳһʦðһƬڡƽʱƧˮӣŷұӵƢǵ͵İλүָ󱲣ˣɾ͵ĻϸǹһбΪֵ⡣
ʦ칦ϣٽЭŷұ˳ʦųݣٴð˻ɡ
ݻ౯Ѹ裬ȥͬɽǧǰΪʫ֮ܳ԰ʫǱʫųڵĬԵøıˣԻڵȺʼδˮӵг롣
ڿųڣһʧӣ΢΢á԰˵ԱĺĶѰǿųıֳ֮λмһˣôߵİ˾֪ʯͷҲݡʺ֯Ů״æųڵĶһ䣺Щ˰㵱У͸Ͽ񣡡
ųͻȻһЦ紺棬ߵǰϥءҲüЦŽŽڴͷϣ˿ʮųվչ̨µȺ˵仰ϵǣֱӴӴָóһ̳ƣž˵վȵøлȺǧǧΪǵĽܶǰˮǰһݾƣ
˵ţ潫̳ɫƵУֺŵشУϣǵڻϲʱǵЩΪǵδܶȣ
ȣϲľֺˬж򣬾㱾ٴ󣬾ػУηУмУԹ޻Уɾûϲ֣
ųһ̵ı֣аѪڵͬʱǵģʱΪ˰ʦ֮⣬κһ˶Ծ÷λ
ڵܺʺ֯Ůϲշģ߸ϵĸо
ųȫûָоܵʺ֯ŮѺԳڶ˼֮УЩٶʶķӦȴ֮⣬һԼһһƺϤİ
ָоһֱڳӦеףأ밫̸ĺˣֻ״ֱ̬ӰǳŲʺ֯Ůǳʺ֯ŮķڿзҡֱϣӭֳĺʱŴһ¸ںһ𣬸оԼֻˣ
ڵܣô𽱻һŵһ㽫裴Ӱиȥ
ûʲôųƽ˵ͻȻͨһ⣡
ǾͺãŵЦ˵ԺһһէģһҪأ
ųͷ˵֪ˣҪˣ˵Ǹõһأ
ƶ죡һ裬ֱǷȥϵųЦˣЦúܿģʵڣ
ȷͻȻͨˣͬճ䣬ѭҲڣƬ֮ڣһֳԽһеľ硣ֻҪ㻹Ƭ֮ڣͽѭɣǺųħҲ֮ĥʧʧתתһ㣬ôнƬأнأ
ҽļʲôĳһ㳤ڴڻҸͰֵػţԪʱԺЦǡҽҪǻڼ䲻ҪĲʹ࣬ҽС
˳ӦعɣʱⱾǡƵھࡷľ裬ųһ㣬ʮöҽٴγʱɫ´£ӳ⣬һȦȦ߲ʵĹΣԭƽֱβѽĳͷϸԷֱֱסꡢǡ󡢿ȸ⥡롢󡢷ɻʮִ֡˵вѷ޵ĶʵųҲֻܴͼжϣû
ųڽеҽһöԪصĻһ⣬͸ľ׵Ӧ˫֮ϣŵķԪֱһħؼԴԴעڡ
ʺ֯Ů˷ܵʣڵܣղŶʲôֽţΪʲôҾûָ̹죬񡭡ȵȣ
˵ţ˫һųں裷ڵϣȻ³ϰգһֹŹֵ赸еķԪزϱãڿγһһµͼ·γһӺ󣬷䵽ųڱϣ̾һ˵ͻȻоǣӡɶΪֱ÷ٻɢڳ½еİڲʺ֩룬벻ǲôһ㣡
ųеҽԶûʮֻСޣ֣ܵ˵ղǿĻ룬Ǽƽӡͻռݵķɻ룬Ҳܳɣ
鶯ʺ֯ŮĿⱻʮֻСһڵܾȻܴﵽ鶯ûĵزģòҽתɣ
ôܣų˵ҽѾʧûмҽ屦֮Ҳ̸ϡֻǸղڿͨˡƵھࡷҽͱ
죡ʺ֯Ů˵˻ûҽ룬һٻذڲʺ֩룬ȫƽ֮ӡظλ


15 ڼĹ
ų˼ҩ̾Ϣ˵ϧû˼ҽʥҩȣҪŪҩģЧã
ǵ˲ʺ֯ŮЦ˵ϵ£񶼲þƾοǣڵܣĵʩɣ
ųڽҩĿкл⻪һ˵ڣȻΪһֻСɵͷϣСһţҧסڡ
ӹ⻪䣬ؼķԪغٻڣγһһɫᣬƳ󣬷̲סˣ˫һֱУԶŷ紫еķ衣
ԽԽ죬ۿŽӽ߳ʱųеķɻȻ֣ɫĹâһͬʱڷϿգγһƹն壬ֱСƵķɻڹгֺеĹ⻪ֻڷıֳطɻ롣
еķ˫Ŀй⻪֣߳â͸Ŀڿлһħÿһħʱһֻڲʺ֩ӿֳԽԽİڲʺ֣֩ųڰп֣࣬ɻÿƿһοռ䣬֪ηİڲʺ֩ʱڵľ񶼻˥һ֣Ƿһٻеİڲʺ֩룬ͻᱻȫɣ˵ƿӡˣ
ҲӱϷɻĲоųı仯֪ʱҪȫ⿪ӡǲܣĵ̾һ趯һգ³һٶɫȦ߳
ÿһȦӦһֻڲʺ֩룬ãŷ䵽ųڵǰųһѪӿɫĹ⻪ˮû˷еİڲʺ֩롣ʣļҽҲַɫâ׹еİڲʺ֩ɱ
׹һӺųڿСۡһѪջ룬˼ҩһڤ֮СԴɻֺڵĴԪ֮ͳͣȻķԼľټԪغͿռתĵԪأùⰵˮ൱ջųڵģȻӰ쵽ΪԪ֮飬ԣߴߴϿ룬ڸɵ¸ˣ͸æڤ룬ʡԪ֮ǵ£
׹⵭ȥ󣬾ԭأ̹ɣ˸ųһһһҹѹҪָƽľоͲһʱɵġ̹죬ڣͰڲʺ֩ɫһֱ˸Բǧ֮ڵһЩޣΧתơ
ѳɽǼֻҲͭ޼ģǿķԪزڼӰݡһҲߵĻָ
ҹųڻָˬʱ̹һգʲô𽡢֩ͳͳʧ٣ȡ֮ǲʺ֯ŮٻӰǵСƵŮȷȷʵʵһߣ磬һЦһᾡع⻪ĴŮ
ųڳԾŴ죬ʺ֯ŮһƳظ꽿Цһ˵ڵܣʶ𣿡
㣬ǲȫƽзӡָ֮壿ųڳԾĲֻǲʺ֯ŮӿǿķԪѳԽ˵ԭʹʱĸովѵĺʣ
ʺ֯Ůҡҡͷжʮֻڲʺ֩ûн⣬ֻǾųɵ
򵥣ų˵ٻʱ䣬ʩչһλ롢ͷɻ룡
ʺ֯Ů˵ǣģԾΪԴʩ뷽ʽÿʩչһκҪһϲٴʩ룡ڵľѻָøʩǰûʲôٴʩ룬ʧٶȻӿʮǰٱ˲ɡʱ򣬳ǿպϬã˭ҲȲ㣡
ɣųھòʺ֯ŮеΣˣΪҲԪ֣֮Ǵ˵еĲ֮
ʺ֯Ů˵Ǹңˣ彩Ӳڸ˺ڷӡʮʮʱָҲˣ
ųѧҽģȻ֪˱һ޹ĺڷ˵ʮֻ꣬Ҫʮһ־ᶨ˱÷ӡĺɲ볢ԣʺ֯ŮĽҲֻһˣ
Ȼߵ¸ýѽˣûһʱҲû취Ȼٴ·ų˵ʲôҲòʺ֯ŮˣǰĲģֻеɰ˼ɷǶģ˾˰ɣڣһ뵽ʺ֯ŮŮģ뵽ϣǺǣųôôùŹ֣
û˷ΪƾŲʺ֯ŮķԪط裬˵ٶ࣬ԭҰϿʱʱ֡
ѲĹܺң⣬һƽԭҰϣһʯȻϦԵøĹ°
ʯһľʯɣʮףףס԰׷Q׿аȽȽڷɵġͼһףףצ澢ýŤƼQ߿̡ħͼףһףͼа֮ŭĿǿħϲŭ̬ȻʳڱĸԾĴ֡ħʿɫսצһ
ųֻˡѲ硱֣ûģѲѱٻɻңɢһĹֻǹƷƾʲôҪĹ¹
ħʿⶫ񲢲ѲҪİɣ£ҲֻеʿƺŲϣų̧ͷ˫һ̧ˮһʯȫûʮ׸ߵʯһͱյֻʣ°׸ߣʯɫҲתɺһࡣʱˮʼ£ڱһһεµ֣
ʿѲڴˣŸдƽˮֻ˵һ£ûۣҲûбߡд֮ųڲŹĹ֮ǰͷ׼õ̾Ϣĳо
Ҳ֪˶ãɢϡʱʺ֯Ůڱ˵ҵĶ
˵˰Ҳû˵ʲôҲȥңûʲôҵĻתþûĹˣųе㲻ε˵
ʺ֯Ů˵ϬȥҪȰϬ
Ļû˵꣬ͼһɫ»ֱʯ£ж״ųڴϢС˼֪һĶйأ
»ȴֻоصʱʧˣһһ񣬷ѾĻǷֲʲô֮
ֻϬˣųڴӴóϬ⣬һܵ˿ʼһ壬ӡ
ˣϬʯ֮ǰһһƿһĺڶӶиһ澵״ɫԲš
ųھ˵ʲôȻ˾ռı棬ѹҲԼԸ⣬˭Ҳ޿κΡ


16 ٴ
ռǶʵռһӰƿռݣ뾵ռ䣬ĻǸʵռһģһ磬ǴӾ˾档ıȴͬǵ򵼹Ĳʵ翴ռ䣬ֻܿʵӰӣӾռıȴܿʵ硣˵˰죬򵥵һ仰ھռ䱳۲ʵ磬ʵҳռ䱳ĶŶûУ
˸ĲųڶԽҪĶȤʵо룬²⵽һʱɫԲ̽һԴ
ɫŵɫƣͺͺԲԴԴ¸ԴһֵĲӣôһŴ˵ĲģػܣĿųϣһ˸Цı飬˻ȥ
ţһԴ̽˳Ҳǲģֻɫǡǡ෴ͨЩɫĻƣҲǻһܣͬǣĿɨųƺûһоųеϬϣˮ͹˳
ԴȥɫԲһ󲨶һ׳ĲŴŤԲĴԲгԾųڣǵվߵĲʺ֯ŮһУȻжԶԶ
泤ԴҲУµӣǸԴǵһγֵĵɫƵԴǽɫԴԴһųײȥԴ꣬ԴǳеϬȥ
ųۼֿ죬һ֣סԴƵؽϬջصԴĿէʧءɡֱУһֻ˵ܡ
ֻιҩˣųڴӴָóһź֥ǴħʿѹεĽҩ̺İ͵ԪؿɲͨҩܱġԴһڵ֥£Ȼ¶飬ֻ͵è
ôĵĶڵܣ㲻ҪңҪߡʺ֯Ůվʮ׿⣬䶯Ĳ棬һĭѵ˵
ųȴĪضԲźøУǶǿϲȥԴ΢Ц˵Ҳ£ˮռ䡣ǿˮҪ뵽һ㣬Ե޹ʳô󷽣
ʺ֯Ůȵ˵ˮռˮԭʼ󾫻Ƶ֮ĸɣ
ûڶ˷ļᵽ£ˮռ䣬֮ĸˮ⼸ʱ䣬ųٴ˶˷µļ䣬ҵ˲õϣˮռ䡣
ʺ֯Ůɴ˫ۣͰ͵˵֪֪һʧ֮ĸдʮأеˮԪܴﵽ磿
֪ųڶˮռ˽ⲻȲʺ֯Ů٣
ʺ֯Ůָ˵ôõĶ͸һ˷ѣҪҰȥշһֻˮϵޣȻˮռУʮ꣬ӵһֻǿĳ񲻱ǿöࣿ
ųһÿУɵĿԴһʱȫıȻԴöǵĶԻ˵൱ĳʱĿⲻ½⡢ᶨ;ǿڸųڣʹˮռ䣬ͬ˶Թ޻Ըʶ䡣
Ŀ£ųѣĻȥʲôһˮ͸ֱγˮӡˮռ䡣
ʺ֯Ůν˵Ҳãҵµĳǰ͵ãһʱɣҵ飬ڵܻǺúÿһ£
ųڵͷʾԼˣһĹǰĬһӺ󣬲ʺ֯Ů˵ôڵܸô㣿
ûʲô㣡˵Ӧûʲô⣬硭ųתһ۴ľ裣¶Ƶ˵ȥǣʡ
ԭϾȴдģʷѾǿԭڽڰˣʣ֮ľֻˣ˵Ǻ󣬿ƾԭԼסǣıȡʦãУԶ㡣
ûϡݵﴨʱʿǺͻϵħʦܹ誡ˮϵħʦСֳŽɽΣˮϵ䣬ʮѾȫ滺ԭϷƣʹѾʱ˻ر
ʯաİǧѩдˮϵ䡰ŭľӣӢڽ̸Ц䣬ǿ²ҷ𣡡дϵ䡰衱ľӣʮѾ֮ʣ˵ʱˮѪȾ죬ɽʯպ죬ؼһƬ죬ǧ겻ɢںᵽǴսֻƳڣԭ
ߵѾֵסʱֳˣӳֱ룬Ѳǹ£Ҳԭһģӵ֣Ҳʹùǲòֱ򶫣һʱ֮䣬ҲԱѾ޿κΡ
΢£رԭеƽû򺺻ʵļٺǰƵı仯ıԭеɡ෴ʴһʦţǿһ̼˴ǵľ÷չ賡¥ԺǰǷԽùں󷽽Ծˣ
ҹɫήƳϵʱųվ˴ǵĽϡȻսʱڣسŵЩʿеϸеݣסɴ·ֱǵһ
ϵϡ٣ƻ޲ӵ¥̨СųڶԴڵһĨڣڽͷһ飬һ˫¥Ҹλ¡
¥ԶԷСϢѴҲǵľȥҪ˼СˣһƾƷ˫ᶯѽƵжԻס
˵𣿺ʱҪǽΪ
УôܣĹٸߣҲֻǾѣƾٰܹһƷ˲ˣпܷ
Ҳԣǹƽԭңڹ֮⣡
Ѱǹ塭
壬־Լ粻ɣһλںʱ͸¶Ǻʱ¡
ǳʱڣĪ̸£С˵ߵģλүЩ¾óеĴ̸ۺˣǾ¥Ƿ绨ѩµĸ˾ˣ
ԶԶԣС仰ˮƽĶѧģ
͸ѧѧ˾䣬ʲôˮƽˮƽģλүҪʲôֻ±ڡӲӵģأҪ
ææ˵绨ѩ£⼸³үһֱûô£
£Сô֪λүҪˣСֵÿˣ
Ϊʲô
Ϊʲôү㿴¥Ͽλ֪һ³үˡ
⵹ҲǣǸɫδ䣬һߴ׳˶Ͱһεüͷ̤ؽˣ߹¥ʱʹ磬ǲĸ֪ڱ³үͷû˵꣬ĿһԶԶؿųߵĲʺ֯ŮһƬЦݵؿ˹ȥ


17 
Ůһ㶼áòɡĸ֣ҪǸһ㣬͵СҵŮˣɼŮ֮ģӵģҪǹʣڶׯ͸ף͸ţЩԪصıȻشŵĻ󣬾ǲ̲֥ʿֻúúȣʲôʱģ
ʺ֯Ů΢ʱѾ¶ҡıɫɲҵǣųڣڷýУʲôŮŮûԷŮͲˣţЩųɱĵĹ壬ٷżŮǰҲȻ
ٺϵǰ壬˼ҵǰģŨü۵ŮӲʺ֯ŮҲͳϹӵ۾衣ΨһһΪˣԷôҶûа
ȻǽӣзʱԴ˴ǣȻųֱ˾¥ۡбۡβ桢͵ȫ¥¶ǣûԾĵ⣬˵ȫڰз贫ٽ¥˸ɫŮǰ溺ʽǵ񻷻Ҫ
³үȥԺĵ˿ޣŸĵٽ¥һţԼˡɫ䲻ŵݴʣðɣ˷쭵ĵ۽ǵƳ˲ʺ֯ŮʱʲôǼһˮɢһɶ
üΣôţݴʲôֻҪܽСŪ֣ⱲӾֵˣĶж³үЦڵͰ׵ĳ̶ȣֱ̤ųڵǰŲʺ֯Ůһ˵³ܣɷС㷼Ϊ£
бҪ𣿡ʺ֯ŮԭųЦӯӯһʸȥ˪Ůˣ
³һ£˵ڴҲмֱ棬˳³үҲС£ֻҪԸһ¶ܰС
𣿡˪Ůһӱ˴Ů񣺡ʣܰ𣿡
⡭³ͷߣɳҲ߶ѣ۾߻岽ߣùԹԵſ£Ǻķ
ǲˣŮٱ䣬˺㣬˱ģ³һѪϳ壬ͷ˵ҪеѶȣѲ³үңֻҪһʱ䰲ţЩϸﲻ˵
ʺ֯ŮȻ˵Ǿͻطɣ
ã³Ͳܣæһ֣СйˣȻ󴺷˵Ͼ˲ԶԺҲһõģҲλûĻƼݺΣ
Ժ䶼пգ¾ͲʲôϾӺᣬǸŴ˰ɣʺ֯Ůһһ֮࣬һǣ³еƮƮȻȥȥ
ʺ֯Ůվ˵Ǿ߰ɣʲô³ܴûôˬģ΢һ²Żعæǰͷ·Ҫ˼̧ӽ̧³ֻٽ¥һȺ˸޵ϵɫôûеϷ磡
иУĶСһضĹ򣬾͵³ܵĸϣ˵ʵҲǸ椣˭᱿֤ؼȥȥֻ³ܵһԺλڳǱҲǴ˼ҵıԺûжˣҲ徲
徲ð£յ֮⣬Ķһ޲ע⣬ǣ˯ͷģȻһļϡ
³ϾƲˣСһ󣬾̺ļҶŮҲˣʣһ񣬵Ҳ徲ͨ󣬱Ȼų˱ȫǼòųںŲʡһŮУеĳ信ɿ飬һǳմһҲڶģŮ͸úúһ
ͽظʺ֯ŮϷۺɫõ¶˵֪λʱкιɣҲ֪⺺ʱ¿ûͷ˵ͼģ
ʺ֯Ůõ¶룬úȣŵ̻أõ¶ζʵңʮȣټӵϽȥһƿȥŵŮڻ¡ɲҵֹƾ۵˵һͰҲůůӶѡ
䲻ɱҪװôܱ۲תһ˵ʵҲûʲô£˵ԭԽҺܵܶһı죬ңʱ£øһҫ£
ǹ壬ҪܵƼְָˣϱӵľ³һ룬оԼİִ˼֡
֪λʦӺˣиͷǰվʹˣ³ܿʼɫشͷʮ꣬⴨Ǻڰһţƾľݽ
ʺ֯ŮҪôһ·ȥԼ»û䣬ȱ˵ףǾ͸øĽвʺŮˣ˫ü΢壬Цһ˵ѧĶһѧħѧʿСѧҽʦҲͬ˵²³үۡˣ³үİǣ͸øǽ񴨾ǵľƣǽܼСģʲôˣ
û⣡û⣡³Ҳų߲ܵ㣬ȻǸܵǣҪʣӦˢӣǽƣͻ³үĸߴ
ע³ܿʼΰ׳𴨾ǵȻǹټңǰǴʷڣԴһץΣһץãץֶӲӲǽǴȳбԭϵһ
һﻹϲԼˣǵֱ£ֻ֪֪лʵۡһЩ˸ǴʲôԸ򻧺򣬵Ըһʶݣʵ˭ף򻧺ǰ浱ȥʲôݣ
һ֮ʵ۱ǲԶʱ°ڼݴǣɽѹ֮ƣȡ˺ڴǵǵµһ˰ȴŷԣϾǻۡͳ˭һʵ۱ȣ
˹ټ⣬ٽ٪лͳ˴ǵĵڶʲôлᡢлᡢлȵȣҲӵлСЩģڰ³Ϊ׵ĴΪͳһûеڶ֮綷ݣϣĹ⣬ԭµҲеϵҲ³ڴǷΪƣΪꡣ
³ζصóۣ´ңԭδ˺ʱ£ıóôûˣӾ¾ᱻð棡ݿľӪǶ꣬ȴһݿգĺ
˵ĺôеֻʺ֯ŮȻܵװɵ˵ô³ү˼
³һ˵ֻҪλ汾£³ԴӵǱ֤Ǽ봨Ϊܣ̤Ϸ֮·
ʺ֯ŮĿתųڣųʶ˵һƾ
ʺ֯Ů¶Ϊѵɫǵĳ㣰ɣһʦ֪ôĻǱȲɣ


18 ɫʾ
ʦǣ³ٴ̽ǵıܲ˵˵ǵ֣ҲǰҲ˵
ʺ֯Ů¶Ϊѵ飺ʵ˵³үЦǽʲôֶֻ֪֪ɽƽʱҲɽе𣬻СܵƤżǵܣǴӦΪͽ
⻰˵ú飬ʯ½ĸֶпܡЩӵĸ⣬ĸ֣ƿʱҲҪһʱ䣬˭֪ϵ˭
³ûٴδǵͽһתô֪ܲλľ磿
ʺ֯Ů΢Цŵ˵ͷ˸ָһɫķԪǰγСС磬ȻֱȥǿһСƳ׿⡣³ɫ΢΢һ漴Ц˵ܲ﷢ѧͽƣСȻѴﵽħʦľ磬
ʵħʦ³ܶݣԶʮʹﵽ磬δеʷħܽħʦľ硣ЩʿΪͽضмΪʣ
ôλֵأ³ָָ裣ųڰ¸һţһ̧ɵͭ͸ʿᣬ˵ΪʿҲ˵³ܵĿתųʱųҡͷ˵ûʲôˣԣҿҾ˰ɣ
ʲôʺ֯Ůҵ˵֪װʲôǫ顣Ǹ㡶ļҾͷ˵Ҫȥμҽ֤øҽʦ𣿡
ļҾ³üһΪ۸Ķӣʶеģ˵ҽʥʸ׵ĶžͽСļҾȻǸͷǻʸףôǰ˲ˣ
ʻãϧд̣³ʱԼɫСһɶ˲Űܼ봨󴨰γˣ³̲ƺɫܻ죬֪Ƿֲģ˺ɫᣬأʶ࣬봨ʻֻշˣ
³дע󣬶ԽʼֻԲʺ֯ŮڸųںҲһһֵΣ
ֻǶ£ʺ֯ŮȲ˵ϣҲ˵ϣǻ˵þ͸͸ĲƵģҲֵͷһپƺȵҹ³ܱʰ룬סº󣬲Ŵظ
³һߣųĴʺ֯Ů㣬ʣбҪô鷳Ȼҵԭӡʧڿʳ¯ģֻҪʾڣԭ񲿹ԱضҪ򺺻ʱ»ҵ֮£ʱټң
ʺ֯ŮЦ˵֪ܼʣǾΪ˼⣬ʮǧְ취˿˵˷תҶ˽⣬ϰڴӵײ㲼֣⿪ͻ֮գôӵײ֣
ô˼³ܡųͻȻһ󵨵ļ裡
ʺ֯Ůҡͷ˵˭Ҳܿ϶ڼȻڴһԼ£Ҫ봨ǣⲻҪڵ򽻵Ҳܴ³ҳ˿Ȼ跨ԼݽֻҪʲôܣ⧲£Ҳܱſڷ֣
ӸһڰͷضɣϾǷŷǧ꣬ƷԿ˽úܣųûˣҲ͸ԻطЪϢˣ
ϢˣȻæúܣظ³һصϣ鷿ˣһڣڰҶҲļһſ鰸ϣ³ܽ鷿֨֨³ܼ̺鷿棬Լ鷿
˼³ܽ˵½
³ЦЦ£ͷʲô£
˵ı飬ֻӲ˵ͷҸ㣬Ŀ˿ɲ򵥣
³ܵͷ˵Ϊ˲ţҴһΪ
Цһȱʲô˴ĴΣȥɫʾ¼ɣǸŮ˭ʱ֪еıʮͷע㣬ﳶʲô
˵꣬˻ͷʧˣߣһ˿Ʋʣȴ³ܵͷѹһʯɫʾ¼ͷύһݲϣ¼иϰߺͰãЩǴǲģͷӲôȥǵͬʱЩΣյĳ̶ȷΪĲᣬָֺЩŪûԴȫ̸ĸ߶ΣԴ˵дֵȼԼؿڷŶʱը
ųڣҽʦ̫ӣԭԽļ¼ҽʼ֣³ð˼ٵκ
ʮ裣ԭӣʿȥ֮ͽļ¼٣Ȼ³ܸоѣ֪͸ֱȥԺҪٽ¥ⲻԼҳѣ³Ȼǰʱϻһɫţ
³ܶȻϤҧָϵһѪű㻯ΪһźɫĻ档ַڻϷ裬һ˫һϣŻֳ˼Ƭ̣йغļţ˼󣬲ŻطЪϢ
ڶһ磬컹еʱ³ܾѴ׵ãԸȥڱ԰סĹͣ˵³үǹ͡
ܿ죬ų˵ˣԲʺ֯ŮΣЦӯӯִʲ⣬³һͷʹ³ܽ̽ǵ˫Ļ̥ùͺ³ܽǴ԰һ䳡ϣ˵ֻһ̽λƼǺܸȤҪǱԱԣǻϤһ³ذɣ
Ҫ𣿿ſյĳأʲôʱһ³ܺ񿴳ǵɻ󣬽˵ǿյģϾͻ仯ҴشĽϼĴ÷׮ÿ˸׮һħ󣬷ֱػˮ磬֮ΪĴټһʮ׮ֹһ÷֮Ϊ÷Ĵ÷׮֮Զߵˮ׼ɻþռ䣬ʹܾʩչֲصƻˣ
ʮ״죬ʲͬ׮ӵص໥֮伤ԪǸоƳôһ󷨵˾򵥣
³ˣҹգȥ۵ؽУųһ˵λڴ˴ţҳ󣬼ȿ̷Ĵ÷׮һеı仯Էʱ򾪻ʧ룬²õӡ󣡡
ȫͷ³һΣһɿشڶ⣬ǵųһɻ󣺡³үô飿û׷ɱ
һ仰òʺ֯Ůɫһ䣺ã϶ĵˣħ似ܣûҪһҽҲ棡


19 
ʺ֯ŮʱѾˣ˲䣬Ĵ÷׮з׹ưֲָһͳͳ䣬涫ʺ֯Ů˫üһ˫ԣԪ֮֮ǿʱΧܵ׮ͻһתγһ۵ķԪøɸɾ
ıϣܸоųںҲ󣬿ɲܶħֻҪһͱĴ÷׮ɾʱųڵɫ΢䣺ⲻʲôĴ÷׮ǲʵ󣡡
ʺ֯ŮҲ뵽ˣʵħ˹ɵ˹ľѧ֮һôڴ³ܵԺУ
ǲף³ԼҲףΪʲôԺôһħ󣬿ƲȴŪɽ֣ӲǽֺŵΣС̾һͥԺһСͤУ˵ͷӰͨ󣬿ұ㺦ˣ
𣿡һɫεͤӵĶϣܵɫԶһ㣬ͿǸˣ³ܶûƺһ㾪ĸоҲǷǼˣҲͼֲˣ̾˵ˣĲԼסǣȴûס֪кϷˣ
ɫοЦţİɣʹħʱѾͷ֪ˡ֣Ȼٽ¥оʮ˼ʮУûһʶǣûһ˻ºֱͷͨǵļ䡣ڳ֪֪֪֪ͷ֪Ҳû֪ħںԺ
³˵ôҲǰ취׸ôͷʲôָʾ𣿡
ʱûУŰɣҲʱ䣬ͷӻڴ֮ǰòҪ˵Ĺעɫν˺ʧˡ
³ﻹϰµģǴһСӣͻȻһ죬ûԳǷͷ֮ġҲô⣬˼Ҳ޷ɵºķڷˣ
һ·ΪĶӣȫԴ˵ĵ㲦ȴԳֻһͲĻǡͷӡҲûͷӣ֪ͷ˭ɸûʲôͷӣһждǣôȷǴĻȨ³ܴͷŵÿë֪Ҳ³ܴͷÿëаΥ
Ȼ˵ô϶ʱΪųں˵ıģȵȰɣҲʱ⿪⡣³ܵҲõ𣬷ŵ£󣬶ʱɣʼƻ֮áԺǲȥˣ˵ϣհ壬˼ưɣ̻㣬˵ǰ죬ļֻȥ˼˱ѣ³үµĵˣȥǱˣˣ
뿪λûڽ߸ݺ˾ֱܳǱ칬ڴǵйȥһ·ֱڹǼ޲ǣһκͳ˺ã
Դӵ꺺й޶ʧ֮󣬵ʱͳʧְлȥͳְ֮ҲΪ˼£Ӵ֮ԭʹǲͳģ߼ľĴͳ졣λκκͳһǰᲦģɺʱλͳ춼˾ʦΨ˴ǣɼĳңҲеȨ
ôʶҵγ̶ȣԲֱͨӼ鷿ݾͿɼһߡ鷿ʱڷһƵĹ飬̾˿˵ôˣ
κ͹˵һձµּû
˵Ǳôˣ
κ˵һжڼ֮УԴӱ¼ٴǣԱȨ֮һֱڼҶд֣ʫԣдгûа춯ҲǶˣ
ЦһȻҪװװȥɣԭңδǿĵزϲҲû¶ıȻᰲһʱ䣡
κʹƨ˵ӢǱ㣬ôڶʮǰ˴壿ΪڴҪ÷磬Ҫ꣬ɺʱӵùµĶĿ³ǴʣҪδųں裣
ȵȰɣȰǽɻع飬ſֽź٣üʥʥԲᣡҲõģδɻع·ͲȫıǣҲŪʲôңע⣬ǵıúʹõħУҶᵽһϤĸоǺ֣ʱ䣬ҪȫⱱϢ
ǣκΨΨ
˵ûʲôµĻȥɣ
ǣκת˳֮ʱͻȻ˵֮£Ҳеĸ֪һ˿͵ͷɣ
ūףκֿ˸ͷ˳ȥ
ʣºһ鷿Уؼе飬˸޵ĺɫâУǻشԤ飬ųδʷġձ衷ʷȥеһ䣺ǧŮҳ١
ɻع飬Ůһֱδȡ˼̸ϸ֣ҲܣǸŮֻҪû⣬ϲŮðͷӣԭĳ١ôʣֻһֿܣʱȡϵֽʣǧŮĸƴһ𣬺ȻǸκ֣ʱɫ漴һЦȻǳ½һңҾҰɣҵĿȴ磬ֻҪҳĳһ磬ңҺ£
ųڵ˱ƣȻҶƣȫһóѵģȴԶˣеħ֮ϣֵ֮ơ
κͶԴĿƺͶԴǵƿزνܣˣʱ򣬱ͬ壡磬ǾʮУǸСҲһöӣ³ٽ¥ϸСǣ˼һ˺ȥڴʷϾǱȱȽǣ˭ҲøġɻͻڣκºһħʦȥĨ˼ҵļ䡣
ǵ̽ģĸûܹϸķѵǵСϱˣɵڶʱ֣ȫȻ˹Ͻųڡ裺Ͳʺ֯Ů˵ͼͷ
õǷټתݣֱͳʵʶһʿС֮Ц˵ԽԽȤˣСɵĶӾȻɫųں裣
ⲻǵġ˵ƾЩһųԼܰƽɵ˴ħʦ֪µȫȻߣĨȥʱɫͱˣƾ߸ħʦڶ̶̵ʱĨȥʮ˵ļ䣬ЩħʦӦþħʦˮ׼ҲǶĽħʦƾҵѾˣⱳһıųΣˣ
ô죿ͻȻеԾԾԣҪҳ𣿡
Цˣã˼ҿǼҴҵֻҪǽϢȥˣ


20 ˷
ȵõ鱨ĦĿ鱨ͳʵʹʱõ鱨ŵꡢĦͽӡ
ô죿Ħ˵ŵͽڣԽԶֻҪͣڰˣڽ˵⣬ֱ˵֣˵ǻ֮񾵣ǽϣֻҪ֪Ĵ𰸣Ħȴãŵͽɷ¶ˣ
ŵ꿴鱨ЦúģҶӣȻ󣬾ûġԴĹ⽫ųʧڹϢ󣬽ӺųڵƣõĽһƬģŵԼ㣺ھڹ壬ˣҲֲȥô㲻أԣ㽹Ӷ޷ˣ֮ǵģ˵ô˵ﻹǷŲ£ֱĦĿϢһ
ɷѷ˵һĴ㣬ĦͽŽӣдҲ˵Ļ͵ųԿͷɣ
ʦѵɤӶң˾˵ϴôǵ٪Э򴨰Ŀ飬Ҫͷ̫ӵ£Ҫ̬ҪӣʱҪ죡˵󣬱ľͷһٲ˵һ֣
Ħ˰ӣ̲סʣأ
ûˣӺ޹˵Ǹľô࣬Ļнģ
Ħ̲סˣָŽ˵ʲô˼Ҷڱ˼٪Эᷢ飬ûһʵж
˵˵ô죿ԭȴһ˵ôǵ٪ʵʩԮƻ˼ҼȻ̫ӵ£һסˣҸҴģֻдô򵥣ģƣûһϢͲȡжԴ䣡
ǡĦ໹ǷĲ£
ŵ꿪ˣҶܹӹ˰ӦССĴǷˣӴˣȥɣ
̸У˴ǵ٪Эһôǵ٪ЭһһѪźһźɫɥͷТڵ٪ֱ͵˴ܶϡֱʹ;֮˵ľȫϣúҸҽ£°뱲ӺúõصƽǿԶǾԵˣ
ŵļԿ٪гźֽһ£һɱ͵³үСÿ³ү֪ˣ٪ЭͳѪ£Դ˼֪Ϊʲô
̫ӣһΪޡѪֻа˸֣ȴ³ɥѪ⻰ǣʱܼʱˣһˣ³ܾ͵٪ЭıɣȻƾǵƴܾˣ٪Эһ˼ңʯ½ûдڵ֮
٪ᣬŷʽԴʾŶˣһ֧ħ³Ĵ֮ϣѦμϣ廨Ƶ֣ʱ򰲴ƵΪ½ӷϴ׼ʱϯ³ܿŵĺǸѪһֱ˳⣬ôʻһ˿ԣľѪ
³֪ܲ룬ƽһηʱκûмʱ֡ô죿³ʮ϶д⼸֣
ûףֻһƬ¡֮ڶô£³ܻغ
һ˼ҴҵܽнţˡЭİүΧǽȫˣ
ʲô³ܴŭ˵ȥ
Ϊףʮȫſڡſڳ˵ֻ٪;֮⣬ͼһȺֳش淢ϵħɵȻ졣һضɽҡ֮³ΧǽΪһѶש³ſڡ³ϵΪ׵ǴǰЭ᳤ӣǿǻߣ˵ӣҴ㰫ЭԶԹ޳ʲô˼
ʲô˼ӭ˸˵󸮱ǨǱȰΧǽˣƲȡ𣿡
Ȼ⣡³ɻ˵ʲôʱ˵ҪǨ
˵ų֮˵ĺ³үҪǨӣǰЭæСǣھͲɣ³үģ֮ǰһɸɾ绹һ㽨ڣҰЭܣһȺ˺ȻӦŵ
³ܱӶˣųڣʲôʱֱɰˣºˣ٪塢ˡ飬ʯǿˣˣֻǺʱҲҪ
ЭûɽŵıЭҪǿö࣡ҽЭᣡʿЭᡢħʦЭᲢʯ½ЭᣬųƳ˺֮⣬ǿ֮һҽЭҲһҽʦţ߲֮³үһˣ
ʲôˣ³ܱܵؾøųйأˣⶼʲô˰ʮ䣬˭ĹϵúܣҪǵԼⱾ£ͳʯ½һڰˣ
ҽʦɫ˪ҽʦųڣҽʥʸүѷ»ˣʱûųڣôϲͱĸҽ֣
һݣκ³ܶŲסˣɥ˵ˣϷˣ˵һȦҾˡ٪˵ҽϷˣ
Ĵ֮£һ˵˺԰һ̤԰ҵĿⶼʵסˣڵĲʵѲǸշʱɣǾӨ͸ȡؼħԪȻʵʻʹħһȻˮˮ룬ŷۺɫţεĶ
³ҲһָŲʵ˵ǡųھ棡
ȳֵǰˣӴ½ӹһش˸ĭ˲Բ˳ˮȥûϵĺ¡һҲûУˮԳһֻôס㲻ӳ
٪Э˼ʱֹӣת³˵Ǹħ³ү⿪
³ܳԼͷ˵ҲⰡܽÿͷˣĻвһͨһͨ
ʵȺЭϺ³ܵı֪ʮа˾˵滰ǣ⻰е㲻߼㸮ϵħ㶼֪˭֪
֪κһ£Ϣش³Űֲ˳
³ܾǼ˼ڰпݣϲ˵ʩ
λ˭ӿƴ³ɲǱˣ³еħ³Լˣȴܽ⣬ɲ˻ɣ
³˵λ˭ǲ֪
˵мظУκ͸³һȻЦݣվ˲ʵħǰ˫ָĴָʳָָ֮䣬Ĭħ֮ħȴ
ʵӦɢʮ׮صסκͽеķӡɢʱ߳ɢŵٿȻɢ
⡭³ܸ뿪ųڣȴɵסˡκ͡ˡ顢٪ҲȫɵסˣʵпտҲûйκˣ


ʮ  ħ


01 ŭħ
ʲôطųڻܣ̲סһ䣬ɴӲʺ֯ŮãУ˳ûϣõ𰸡
ǲԭѪΪ࣬׹ΪʯһƬȳ޹ǿݻƿݻƵģûһֻţţĹһڣûһڵؿŲݣż㳤УӤޡ
ͷɫգһֺɫ̫ŲѪ죬ûκƶɽļ󡣻ƵϣΨһĸо죬ȴյһӰӣԵ÷Ĺ졣
϶ôطųԼԼ֪Ͼָоĵطࡣ˼䣬һɺ׳սԶԶ𣬽ɽ˻˪Ƴˮããʮ꣬ݺ˭࿹񣬳򣬶һ磬ҹ̾ϢѪȥ˱
֮Ȼһƽ𡣽֮һůܵĸоǲԭϵĿݲҲ͸˿˿̺ۣƽΪŵһ˿
ŭħ磡ųͷ󺧣г˴𰸣
ʺ֯Ůɫһףôܵôطֲ̫ˣȻħսħħڴ󲿷ʹħҲתȥˣħڣƾھųɵˮ׼һħӵʹħħɡ
󷽷⣬ڱʵħϸо˶˷ħļ䣬ܸ˵ҵķԼΪգħеħʹ֮ڼϣȻͬħ֮عħ󣬽ԼתƳȥ
ѣҲʲôżżޱߺڰУֳİģųڡʺ֯Ů裵ϢˣǰħĸԴħܿ콫ʹħڰ֮ϣŷۺɫμ롣
ǿعħųڸˣֻڵɱ¾ħŷͬΪħϢı׼ħǿҷӳֻ˭ҲûϵħͰļӳΧ֮£ɱ¾ħǿд򿪿ռĻعħǽǴŭħĵ̱ŭħ硣
ȷķħ˵عħǱϺð취ֵһϣеˣֻųͷָָǽķ˵Ҫȥֻȥˣ
ŭħ绹ܱǵˣʺ֯Ůȵ˵
ųڵ˵ͷ˵ɱħսڶ˷ļУסұսı־
ħ˵ɱħսǸ࣡ɱħս壬١ڵһħսֹǿĵ۹ιι˫ӮԴȱȴӢսҰһȻԷιһ·ɱ
ڷιۿҪĵٳˣԼļ˽ӳսųưԲӣȳչսһս֮£ֻʣ²ǧˣ˧ֻʶݣٵӣֻʣԼһˡ
ս֮ȳǸԲ֮ڣѪƮ֣ɱ죬Ƕף֮ڣݲɱ֮ϣħ磬ϧӢֱɳȴİһս÷ι̸ϯϣΪðƽʹǿԺϲº͵ںϣȴʹԼƷ
һƣǧħ֮Ѫһٺ޶ǿ˵֮ǿҲѽֻأħ綼ΪзħʽΪԼһ
˵Ǳŭħʿ磬뱩ŭħ磬Ϊµɱħʿ磬Ϊս˫֮£ѡԼǰ
ػĹΪѡɣٰȨػķιĺ·ˣʱǰ֮ںϣΪµνʱиٲӢۣϰǰںϵףɱħսǼ΢һ㣬ʱƣڸ˵ĹĶ֮£ԽԽ죬ڳΪȻ˽ħʽ
ɫħپ꣬ħʱȻһ࣬ɫ֮ģˣħģΪʱʶٳǺħսûݲμӣ˭֪һħˣԼ֮࣬ҲûٲμνаսεڵΪнħʽʱıŭħ磬ųɱħս
˵ٵĹºų̾һʵֹ䣬ʷԽ࣬ԽνӢûк³䰡
ʺ֯Ů˵ûӢʱ̫𣿡
Ǵ˭˵壿ųҡͷ˵Ҳϴһ㣬õö࣡
˵䣬ԶһЪɢĽٿȻ£䵽ųǰΪһźºڼףɫϽĽȼϨħĿɨ֮£ǵصֱѹ󺣳ˮӿ
ųһͦڵٿһϵؿڣߺˣ
һǹѹһиųһͷ˹ȥԴ˵еӢųڻǼΪصأʩһ˵СųڡҵĽݴ裺ͽʺ֯Ůǰ
ٶһ˵Ⱪŭħģ
ų΢Ц˵Сӵֻ˴ȴ֪ô뿪ǰָ㣡
ûһ˿Ͱ֮ɫ˵뿪ŭħ߾ߵĵط
ųһͻ쵽е䵭ᣬæЦ˵ǰǲ֪ƾСӵ˵ħǣĸҽŭħΪ׿ĵطֻǱ׷ɱ֮£һʱѣ
ɫ˻˵ʶüֵѵü壬Ȼ˱ŭħ磬͸Ұɣܱ֤ǵȫ
Ǹô뿪ɣʺ֯Ůһڣ԰¶ţ
ɫһ䣺㲻ǺܴΪʲôԼ뿪
ղôԶʺ֯ŮųڵĶԻȻȫٵĶʺ֯ŮȻ֪ԼĲֲ࣬䣺ԼҾԼңҾͲš
㣡ųڼʱֹ˲ʺ֯ŮĻһ·ʾ˵䣬ת˵ҽһʱڲԣǰ£
ˣת˵ҰɣС֪ߵغĶأ˵꣬ʹ̤ߣлһ䣺ħǲµĻҲ޷
һҲ鷳ˣųһסʺ֯Ů죬첽ظȥʺ֯Ůûз糺һ۾ųתתȻСϱһͷ


02 ұ
ûΰˣ仰˵̫ˣԭҲܼ򵥣˸ΰʵڿ̫ˣܿΰ۽ǵʺ⻹ôûеõݣ˭Գΰˣƾֻҹɽİˣ
˵ˣųڼٶᡣٵĹÿһζѪӶ̾Ϣ죬Ϳʼеƣˡ
ĹִıꡢΪǡųڵˣԶһ־ʽ̬Ӹµ˵Ȼ͸֪ųڵˣֱ˾òųڰסƴĲʺ֯ŮʽǰǵĽһҪķʽΪβƽȺ̸̸֪ʵǣǵַʽʩ𣿡
Ӳ˵ϻƽȺĳ˵Ѫսȳǣ춨ιƽʱ˭ƽȺˣЭȴĶƽɱּʱƽȺˣǵѡħħģҲƽȺ
㲻һӴһˣųҡͷ˵ҶҲͬ飬Ⲣζ¾ȷģ
ټ˵ҲҪͬ飡
ðɣ㲻Ҫͬ飡ų˵ѵһֱ㶼ΪǱ˵ĴԼûһ𣿡
ʲôڵһվųǰɱѹ
ųڴһ˵ι˶Բ㣬˭ɱ㣿ǱƿԺȥģԹ˭
ŭ˵ƨѵĳǸ׳գûȥǧħѪɵľƣǻʵ۱µּⰡʮߴ٣Ҫò
ųڲΪȻ˵ƨľҪòһˣ£ɣһˣֻʵ۵ģʵɴ࣡ǿ󣬵ʱɱ˷ιʵۣΪ˭ҿ԰¾ҲͶһͬ㲻ȥɣʲôʲôҪֺõĻ
쳤ֺ̾γ֪ĸҲòذ˵ţһתϵĺڼԶѿ¶ɫħĸ֡ұƾתħҲĸ֣ɼĸֵ֮ʱͬʱѻ꣡
ų֮ԱǣǰôѾ˵㾡ұû㾡ұʵۣ
ɡٴû⣬ôһѣеɵˣ
ʲôųھþŵѵһ˵ͣı죺ҹңɼҳɣ˳ɡȫļңһʵ۵ļң˵£ĳһǿߵ£һұĳЩȨ׼ѹȴڵĽڣҲҪҲգǰǻۣѵ벻ףʱ֮ûǼӹʵۣ°ջȥأǻøã
׻ڵܳΪǿߵģûһǱˡų˵ĻʵǱʶҲһڿǣֻǡұĸѵʶػرĴ𰸡ų񿴵ʵµСֱֱ˳ʱоһ䡣
һ˼ܿľųڵˡƽʱٿħƺҲһϴ󲮵ģһʼȫע˼ʱƽʱħȫȻſѹɽɱ絶׵εľųڵˡ
ãųڷӳؿ죬һֲֻϵħӡԼϣһֻһս״ϣնԲʺ֯Ů˵㣡չ˴磡
ʺ֯Ůһ̧֣һ߲ʹ⻪У΢΢ųҲһʱֹˣ㣡ҲûȫָѾˣټңһ군
ʺ֯Ů˵ͷȻ̧볷裵ıųڴ󾪣ŭ˵㣡ԼܱԼǶҵĿ飬ֻо飬Ҳһ¥ֻҪԼʹˣһӶԭң
ᶨĿУʺ֯Ůѡ˷ӣͷȫĵͶ߲ʹ⻪УһȦһȦ߲ʹ⻪γһ磬裱УҲϾ˼ųڡ
ʱȫˣųڲһзʱ͸ľѹʵԵħʱ뼫Σյľ硣
ȼգԴԴˮ⣬£ųз裬ңֱӡһħħ룬һ߹ޱߺڰһˮ޲ؽܵԪгһһ֡
ųǲ֮κﶼи޶ȣûв֮£ƾԪ֮ĹȻԳƵϲҪħɱһ֮£ԪֻҲᱻƣë
ҪϾλԪ֮ԹԵ£÷ϲٿ࣬һȫԶԾŸصĻ
ɫĻս磬ɫľȽ磬ɫ⻪磬ɫڤ磬λԪ֮֮£ΪĴһһ㣬ǿٵħ󣬱Ļƽ档
ɾѹЩĿƣЮɽ֮Ƴųڵ顣ʺ֯ŮΪӵģܾѹĳ裵ʶӡѰԼ˰׳գħ⹥кľѹûʲôӰ죬Ҳòʺ֯Ů⡣
ųڲУҲǸ壬ħľ񹥻һʱ֮䣬ԺָĻһǸ׵ѵ⣬һĸ׵ʱʱðĹⱯѲĿ޺
Ϊʲôôʹ࣬ΪʲôܽѣܽҴӿຣдãԸ׳ԼһУ˸ϡԴųڵľʶһƬϣٵľѹοסʱͷͷƮ
׳˸ϣһҼȻңʲô֣ͷڽڽڰˣȴʼδ
ʱųڵһףһϣһϲһҺĴԪ֮ȫʶҪųڵĿ֧֣ͳĴ磬ʵʻħгʮ˿顣Ψһˬǣܵ仯Ӱ죬ܵĻƽȻ˻ڣʹħϵ۰˺ۣ
˼붷ԽԽңధĻԽԽ࣬еͷһųģСʶ֣ȫҵӡÿһԼĸɱһɱԼֻҪٳӣųڱضΪѶ衣
˵ǣڴʱϣеħһգԼ嶼Ϊһɫģ֮䲻ϵÿһ£ɫʶһ£ɫҲɳһ֡
ϧû澰ħѹĥĲʺ֯Ůڤ룬Ҫʱڻָɵɵز͡ųأѹˮԴȥʱͻȻһգһĪľ硣ʶԼУһԼվڿУؿÿһԼһоգһж޹أ


03 ʿ
·С˵˺ɱǸԼԽԽÿһϱһݽ⡣һǸԼѾһ̫ҫʶ֮ǿҵѹ֮һ໥Լȫеѹ
ЩŵԼˣھһ໥Эͽ֮Ҳһˡų˵ͬһԼͳ嶯ѪӿóһѾ޴ĹͷĽˣ߼䡣
˲㲻ֽɶܣֽǹӭźڼ¡ƣƣơһ·Ľǽ˺ͺཻսƺҪ˶Էռʶ
ųӵޱߺڰɱ¾ħŭħ磬Щѿ񻯳ħͻȻʱħҲʶеĺɫСˣͳʶųڱɻΪħΪǧ޳ħڡ
һ棬ͬӵһʥ⣬ֻҽ̵֮ϢҲûʶγɽɫСˣʤųڱӵ񣬽
ȫʶУħĶֲʱĲʺ֯ŮȴѴڤлָĵһɫϣҲû뿪
ģģֻӵеģôڱŭħ磿û꣬ǰľɫ䡣
ǵʮ¥ʱڶһӭ̼䣬ڶųһɫǧҶ꣬صʮƽ΢ʹŭħ緽Բ֮ڣһɨգů峺ϸ֣ݳݺɣǰľɫ
ڽ룬һϽɫ룬һŴԼ˻ӡȫ֮󣬴ʽһ߲ʹ⻪֮ϡ
Ӧĳһޣͷԣཱཱུུ֣ɰЩĸԵŮǼС
ϱĸ߲һָ죬һָأʨ𣺡ϵ£ΨҶ𣡡صֳʽ¾ŵˮΪϴȫ
ϴȫһΪһɫĿϡһ׼䣬ޱ㳤ˣٴֳٵģһץһŽɫĴӡգС˫һϣٷֿʱӡѻΪһǹһѱһơ
ǹԯܣʺ֯Ůٴΰ°͵˵ϣʿ֮ԯСղöӡʿ񴫳еԯ֮ӡĪپµʿֻʲôأ
Ҫشʺ֯Ůʣٽʮ¥ߵɫĻΪĽϣΪһֻʹľδ
񣬴˵ǴӴ֮֮Ľλߵȼצ࿹צ£е嶼ǽʳƷǿ̶ȿ֪
ٽеǹһգŵĽҲΪһϮ°׳ۣٷƮҡޱȵյĽһ֮͵Ļ飬Ҵ޵߳ͬңԶδĻ飬߰ɣ
һһɳ̣һŰе٣ڵϡٵĿԽʺ֯Ů̽ųڵ
ħ֮ȻټڽħʽУͻȻ֮ĵ״е֮ʵȻһ۾ףųϷʲô
һԥ̾һ˵ҲԼϷʲô֮˵ңһҪһ£
˵ţԯƾոųڵϣһɫ⻪ƿնֱĶţʶȥĹʱųڵʶƵ䣬ųһѪ絽ߡ
ڸʲôʺ֯Ůѹ˫Ŀ࣬ʮֱָգѪ޾ķԪγ쫷С
ɷСǸˣٶԲʺ֯ŮĽҪɵǿȴһ˿ݣһܻΪһŽɫʺ֯ŮУһָͷҲѣ˵ʲôˡ
ųڵʶƣĲӰ쵽꣬粻ܼʱ޲ĳ٣걾Դ֮Ƭ̺ɾʹϻԪֻأҲֻһĻ˶ѡ
ԭŵħҲʶôȥ˵ħѣʶ󣬱ͣ޲ʶ
ٵĳ൱зִ磬ųڵʶƵøպħ˭Ҳܵ¡ڸ޲һƬʶħ˵ط֣ƾҲ޸ʶǡ˺壬ƾȫͬʵײʱ˲޸ʶ
ûʱˣħȻһҧ໥һԽǿԷڡ¡һųֻʶ֮У˷츲صı仯˲䱬޸ʶʶԭʮ౶һͶУֻúգڣõأƽʱľʲôģ
֪ղô𣿡Ϊʿȫûԭĸú֮͵ڼҴ塣
ųҲף˵ǰָ㣡
ЦǺǵ˵ôˣҵĽѽ⿪ҲΪԼͽԹ֮ҲȷҵĿ꣬Żԯ֮ӡƿնʿĴС󣬸أģأٺˣ
ʿ£һ¸ղΪʲôԳڵְܳɣս⿪Ĳʺ֯Ůĵ׷ˡ
˵ղųֵһоȻͬʱħκһʶУܳɾĻħģʹֵܽħ塣ɲҵǣͬʱֻ֣ôһ˭Ӯˣ˭ֵܽĽȥǣҾã۳ħǳֵԼѾƾнǱʶף²⣬ͳ˸⣬ƳֵܵʶƵħһľȥ޲깲ͬĿռ䡣
ʺ֯ŮˣһڵԶʧȥ˽ħĻ᣿
˵ָָԼ඼ܳΪʿ񣬺οһͬʱħꣿ
ʺ֯Ů˵䣬ȴųڲ졣ĵĲʲôħ鶼ˣôˣ㻹ܸһλִһֻعɣĵħת˽⣺󡭡壡ˣͽдɣһ䣬ħԼת󣬾˵һɻعħܳħ֮ʱһͳ磬Ϊ봴ͬȵĴڣ֪Ǽ٣
ô˵ڽʿ񴫳ʱͬʿе֪ʶǻۡ
ųڲ֪ϲǱڵ˵ô˵ҪΪϵ񣿡
һЦ̸ףֵܣһ£ΪʲôһҪΪϵȤ𣿡
ųɦɦͷһʱ֪λش
˵ҿԸ㣡ûȤʿְǹػڳư磬ʿԯûȤҲͬûȤοҪư磬ع飬һͳܴﵽˣڸ˵Ҳףһ죬վ߶ʱͻ֪ʲôмҼбľ


04 ټ
һ𣿺òиħĻᶼˣʺ֯Ůڱط˷ۣȻߣûɵȥһͷȵԼı£ûֻС۵ø˫ͷħǣǰǣҲֻĳһֻѣһֻ֮ܿܿ򣬿ֻǰѣ
ųûͷ٣ԼУħʹδռйһϯ֮أЦЦ˵ҲǣҲһܵİɣضȱαǳǧ鷳
ٹЦļ˵˵úãɣҳ뿪س½ȥɣ
׺ųڳԿʺ֯Ůٴĵ׶λ½ʿʾġһİõģֵԯն߲ʶƿնֱնʱգһԲεĽɫ֮ţӺζζȥȥ޺ۣͣ
һŶųڶһֱײɫ֮ţ˲仯Ϊһǣӱŭħֱ峾˽ĴǶȥųںһеǹ˵飬ȴǧ꣬һˣҲǵڶϣһ죬ܺ㲢սΪһռĿ꣡
ųڵĻع飬Դ˵Ǹң⼸еĴｨѱɨΪƽأĵȴҿһļ˵Ĵ٪ʱ޿ָ̲ÿһλ۸Ҫ³ǣκڴ򿪲ʵ󣬼ûʱͻΪһƷ磬״ƤʧˣҲûгֹ
ڴ﷢ıʣǵĹٷڣѲӶߡڴһӱȻƵʱԭ³ڵĿƽءһ˸һţȻһ߲ʶųڶһʧԭء
ǵûɢȥֱųڵڡųֻñһһӴ׵Ѩֱ澭һԭĻƽ棬ʱУʹĶӽɫ˽𡢺졢ɫ
ٵĻҲ٣ٽɫǴ˵ʿı־ųڷų˸һһİɣ
μ̫ӵ£٪ˣͰôһ˻ְ˰أ
ɣųڴۡĿꡱֵ˵𣿡
ǵģ٪ЭĻ᳤ոոϵ󣬹ػش˵ǴǴ³ܵĸϣ
ųеɵˣǰ졭
ǰﻹǷӣ԰԰ӵģ³ܿɥ˵Ҫٳһ죬˵ɱˣȫ
³үˣųѾ˾ŷ֣æο˵³үԿң벻ȴֳôһᣬ³ү£
³һųҡ˵ɶҲ˵ˣҴ£Ӵλ뵽ĵطɣ
ųȻ˼һʱ֮Ҳ֪ôοֻڨڨһЦ˹˵Ȼĳǣ
һȺ٪塢ˡҽƺƵֱЭȥ·ϣųڽһ°ЭᣬȻ³ܶԼûʲô⣬ϾԼ˼ٷ˼ҵķӣе˵ȥðЭ켸䷿ӱܱܷꡣ
ЭӦһһԱ̺ţҲͻȥųڽˣ編ƣųȰ˾ҽʦǣŻص٪Эᡣ
˴һλüĿ٪һֻռҴ˹˫ֳʵųǰ̫ӵ£Ǳ´ҹ͹ģգ
ų΢΢㼤ħ޵ǬĹʱΪⱲҲأ벻ջشǣ˹ӹǬһ̽ƽʱռĸҩġ̺ϵ⣬˲ٺöϡʯһЩߣʿĶ;;ܼʱɳ©ȵȣĦΪԼĶӲԿӲ˲Ŀȥ
һͳԭӡݸ٪᳤˵ԭ͢ң
ǣ٪᳤Žӡߣֱųڽסˣסԭ֮͢ǶٸˣҵԭڴʱЧ𣿡
ĶǴˣ٪᳤ףİˡҽʦҲȫףų⻰лȻɵϵ£Ʋ˸ǵĹϵҲԭơӣ˳ǸԭҪʲôΪǣ࣬һ˴ҵ죡
ԭӹܴǵһŰЧҲͣһյʱ䣬̧˴ξ̧Ŷһֱԭʹȥʣµ٪塢ˡҽҲʶظظλ͵ûųˣ
ųڣһȻƲ˸Ĺϵֻ빬ĪֻʹɣʿڼλŮɵϣ˫˶ţʹڽǰκ͡
κװ˼ı飬һ󣺡ū³²İܿ͵֪ūҪ׼ЩʲôУǸǸ鷳ֻǴ̽ǵĹ۲ڳճɵɵģҲ֪װģɵˣ
˫˵Ķ㰴Լ˼ȥɣ
ǱߡκСĵһ䡣
ü󹬼ǧˣǧ谮һ˴ȴΪŮһɣȻˣҵǼ棬ģ
ǣӢκܾãƱһˣɫ޶ȣ޳ܣԽԽϲκڴĦ˼˲˵ëԽ࣬Խˮ
º󣬺ҲӻߵĹŮȫϣ˵תüĿƤ۵ˮ̫࣬ϵۣ̫˼ѣ˾óһιԡ飬ǣһѧľ
ųڡ裡Ųʲμ£ʱĲʺ֯ŮȫȻϢ˵ʵķʶѾѣһʺ֯Ůݣѱ䣬͵ùԹԵһԡɶԲʺ֯Ů˵ϲųȥָϡ¡֮£еԪزѱزУ˵ֻһλŮѣȻδع飬סɣ
ʴһųڵˣĿڲʺ֯ŮʱһŲţͲǹһƹ֭ˣ
ʺ֯Ů֮ϢˣǷʹ⻪ûǶһվʲôй⻪£ʲôǣͲýˡ
£ųڼе㷢㶣ɵһ˿ɤ
ƽƽӦ䣬ʺ֯Ů¶΢֮ɫʱŲתۿųڡջ۹˲䣬һ˿ۺ⡣
һûƺδֹһͽʶϵųںźʵĲʺ֯Ůȫһ໥һۣĿоǺȻ֮ɫ


05 ʱ
˹ɵ˹ħ˹ɵ˹ħϾȻڲħųںͲʺ֯Ůһ⵹Ϊʲôʻ˽ݣΪЩ¶԰˹ɵ˹˵ǾͱȳԷˮ
ʻȻ֪ڲʺ֯Ůɫʱ¶ϵףǿҵռһ˵Զ壬ȡ֮ӡֹħع飬һٽĺ֮ǡĲͣʲôʹͲϣ޺Ϊѣһʱʧ񣡡
౨Ϲᣬѣ̸ʹ֣һϯֱòʺ֯ŮڰƲ죬벻ƽʱҺʵųڣ˵ϹҲôһһף
ʶķӦ⣬òƺˬЦ˵ǫˣ۹ͣٿһΪʲôƱҲ֪㲻ϡɣп޴㵽תתʲô۵ģԼˣ
ѵúʿųĸм㣬䶯ڼʣϲֲ˼֪ô˵ӡ
ʵЦЦһָ˵̫裣ô⸱ģ
£ų˵ǣԹˣɽҽʥ˼֣£ˡɽʱҽʥ֮Уҹɽҩڴư﷢˴磡ʱ⸱ģϣƺʲôʹ֮£ŭ֮࣬з񡣡
΢΢еţ𣿡
ѣųҡͷ˵Ĳҩҽ⿪յǸᣬƾҩʯ֮ҽʥ֣Ҳ޷⿪ӡ
аһ̽ʣ裿ԭһȰļ̳ˣ벻˲ң֪ʲôԭ򣿡
ųüͷһ壺ҷգһ㶼Ҿ徵£д˿ܡңᣬʿгɣ̫òʲô²ŶԣҪУҲֻһܣǾ֣ˣƲ⣬˷ҷգҲйء
Ҫ˵ȫ֪йƲȷһ㵭Ȼ֮ɫйأ˵޵Ĵˣ
˻ôųһȵӣ
΢Ц˵װɵѵû˵ѽΪ𣿡
ʲôųڴ󾪣ȷ֪£Դҹɽ󣬾ֱӵ˴ǡ֤ݵĽӡڹʱĹͻ֪ϴ³ܣ˵ȴ³Ժֱֱӽʥˣ治֪ѾΪ⡭⵽ô£
һ治֪Ѹһ飬һʱ̻ҲĶ̾˿˵˵ˮ񴫳Уòˮ֮ϧأ޵ǵϵħħԪرѵˣڵìȴȻأԳԶˮԪתʣվΪ̫٣ﲻĿġ֮⣬ΨԷԪؾеܱͣסΪתϧδع飬ֻòϣܽԪضڡһ޸˷֮ʵܸΪ벻һʱ벻˵˵ȥ޵Ĵ
ų˵¾Уδ֮УҪҲֵֻܹ֮׽Ū
֣֮ʶǶȻðúܣ˵ҧгݣְֻܹ֮֮£ħҲѲ˸Ե
пһ󣬺ųڣҪһˣ製飬ܴӡ
ûзֺ˹ɵ˹ħųڻŸղźʵһ˵ǣʵѷ֣˵̫Ϻ߼ˡǣˣΪ㲻˵ףرʵǺ裣ͺʵĹϵôϺĽͣõŪһĻˡ
Ͳˣų˵δ빬ǰн֮꣬ݲͬ׸Գһ˵򲻿ɣ
ʵҲûųڸ񻷼˼ղŲѧЩӢĿ˵˵ѡȻųôϵúʶ˼֣žͽĿﵽĲʺ֯Ů˵λǡ
ŮŲʣǳڵܴӹоȻġûʲôԴл֮ͽ°뱲ΪūΪ̳ͣڵңʺ֯Ů˵У֪˵ѵųҲжһѡ
ԭˣл벻ҲһλŮӣѵΪ壬ںô꣬ȭȭ֮ģȻع½޷Ʒھˡе˷ܵ˵
л£ʺ֯ŮźʵĿл
ʻųȴʶȤز廰ˣ£˴빬һҪ£
ʲô£üͷһ壬е㲻áȻʵӣСм
ų˵ǹڰ֮ӡ£ȡ֮ӡ󣬾Ȼ֮ӡķ룬֮ӡͿԴߴħʯ½嶨ܰɽ
֮ܿӡʴϲ֮ӡȡذ֮ӡеħֱɻع飬ʱ򣬾ųڳɴ˰֮λعǰԲֻҪһɻع飬ΪϵµŮԶͶͱŮħħŮ˽ŮãϧڵϻһС۵ϣǸǲɱˣ
Ǵ£ٱҪö࣡һ˦ͷԴ˵µ棿
£ųһ̧ޱ߰ðǰһ΢İ֮
Ҳʶģ֮ޱߺڰΪ㵹а˳ɵĿ֮ܿӡã
վ˸ָһɫķԪֱӴǽӺκ͹һߣ£кηԸ
ָָŲʺ˵Ҹ³ȥúд裺Ųʣ˰ëΨʣ
ūףκһҰĵı飬˸ͷ󣬶Բʺ֯Ů˵ҵ鷿ò裡ʺ֯Ů˵ͷһ裣һһκϢȥˡ
ųڣһնգ˻ʹ֮ǰָָ˵֮ӡͷڵھŲ㣬˲һЩĶϿֻۣȡߡھʦеٱֻǴ˷ôæйҲĽòִ٣ֻýˡ
Ų㣬ԭĴרܽڵĴͲ˾⣬ֱʼٺٸΪ⣬ԭʦʱı
ڱһ㣬ֻǷЩӵģؼˣħʦʿֲͬϣһ㣬Է˭ıӵ͵
ӵĲ㿪ʼ½һЩԳƵǱģ߼޵ħˡƷƷЩʯʯһЩϡЩÿһŵ棬̾ͺ䶯ϧڼħųҲֻǡֶѣûߵ
ġ塢㣬һһ࣬Ŀ֬Ϻҹ顢ˮ妵¡𲻷ٵĻ佲ԭʹ⣬ǧ½ߵĻۣЩڲ˵ܲġ
öųҲʼе㾪棬ϲȫˡϲȫϵȫһ񣬽˷µļ˳ɨ۹ȥøɸɾԴӵ˶˷Ĵкųڷ֣˷ļǻۼӣԳһ壬ʱʱģҪһ˼ֻҪЩù֪ʶͻԼգȫΪԼʶ
طÿһȥ͹ЧʱеʧˡⲻֺܹʣҪ֪ⱦĶȷǳ½ı֮ˣö˷ı׼ȥĻֻ֣
Ȼαط˼ųɫĮڲ㱦дУʱһЩʹ֮ڷŸʼգδùһ򻨴йƬҶմľ緢ӵ쾡¡
Ҳڰ̾ųڰŪĶǲʶ෴һм֣Żÿγ֣ǡôʶֲȡǸ˰
˼ûܳãӱ߲㿪ʼԽԽ٣Ծ߲ʱųһҩƺҩʣͨϾвʹǴ˵ҩҩĶҪ˵ӦҲһϧⶫڵҩʱʮǿҩ֮⣬ûЧҽ⣬˻òš
µڰ˲㣬ųڵ۹ʱúʵľһ£ɳ˸Լܵȸͷɣ֪ڰ˲мöų֮ܿӡع飬͸ųڣ󻹲Լģ
ڰ˲ֻųھȻһҲһȡһһļ󣬲еɫˣþͲ˼ˣǿµھŲɣһʱסʣµҲˣ


06 ׳н
һ֧Ѫ֥һŽħ׺ɵħһװϹ顶ɽһֻڤٶȺЧţһóȥ𶯰ʯ½ȴһ޳ܵװǬδӡӣúʾԼŵҲδ̫һ㡣
ʣµųڲãΪĿˣҪġڵıħ˹ɵ˹֮źˣֻʣµһԤԻʳ仯ġձ衷һϿ̡죬Ĵʵ۴λگͻϵ㺺һϦУҲܴҳͳ̳˵ϡЩŪȥʯ½Ҫ𶯣ϧų˵ûã
ﰵȴװһģǺǣʣµ㣬ҲҪ˻ʼңЩ˭
ųڹһЦԴҪǿµھŲɣ
Ц˵ھŲ㲻ôµģҴ·ɣ˵ţһųǰȽͨͨխպùһͨ߳ʮףһȾʯšž˵Ľ־ʯţǻʼɡ
ߵǰʳָһ㣬һѪ˳ھʯ֮ϡѪһ£̻ɣԼϸϸھʯܳһħͼⰵػˮ磬ħ󻷻ۣ޻ʼѪҪǿƽĻֻҪƿһħ󣬾ͻʣµħĹں޻صĵصУͬϵħǿʿʹħʦҲֻһ֣
һ֮ħȫ¶֮󣬺߳һʯӦһڣھŲ㱦жʱԪشһӺֻҲƽϢһ̤˽ȥһãųڵߴĺ󱳿⡣
δ⣬;һǿϢѹһڵųһʶתһǰˮ磬ǿվס˽š
ֿһųڵֵסʱϵġֻһ΢΢Ȼ͵͵ɢ
ھŲ㱦һԼף׵δڴ룬һڵİھʯŰ֮ӡھʯ棬ԼЩҵζųʶ̽һЩɫϺɫҺ壬ϸֱ磬ƺĳֶѪҺвðħİϲ֭
ųף֮ǰ֮ӡ϶ǷĳħУԼȡ̺ħħȻѱһȵĺʸˣ˵Ը˷ܣǴ˶װ֪ӡ
ǰ֮ӡħסǻգ֮ܿӡɰ֮񴫳УͿȷˣĿע֮ӡԴе˵
ųǫ͵˵Ҳ֪ܷɹһ԰ɣ
ܳɹʹ˵ޱߺڰ˵İ֮壬͸ϢҲǰ֮ӡеѡԼҪģ
ףųڵͷ˵
˺վ˵ص֮Уһ֣ʯŻرգ֮ӡʱšʯŹر֮󣬾Ų㱦Զɷ磬ҾڵصΪ㻤
ųڸм˵֣̿
׻˵Щʯʵ²󼸸ֱʯŹ棬ֻʣ°֮ӡųڡ
ޱߺڰðɶ˷ģŰ֮ӡתǰĦĴ֮ӡܵõλУ޵ðͨһİ񡣡
ųھؿţ˵ܿóѻ˵İħʲô𣿡
ޱߺڰҡͷ˵ܸ࣬ݰĲԭħģҪ𣿡
ˣ޷ӡ֤һԼ뷨α˷ʱ䣿
ޱߺڰͷʣõڴ𣿡
ųеȻܻðڴУ
һһ룡ޱߺڰ˵֮ޱߺڰʶвϢҪðڴв£߰Ķ̫ˣҪУ쳣رǴԪֻأԪ֮ʱһ˵ӣ޷ɰڴУ
ˣųейһˮһʥⶼԼͷ⣬ĸԼԸ⿴ġ
ʲôޱߺڰɻʡ
ų˵ʱ㣬ӵħڻð֮ӡѲ˹ϵ׳н֮ӡ·ӡʹΪŰ
ޱߺڰɦɦͷôӡ
ų΢Ц˵ȻˣȻа취Ҫľǽӹ֮ܰӡ˵͸ħϢ
ѣޱߺڰΪ˰֮ӡһ󲨶֮󣬰֮ӡ϶һ㵭ĻƣϢʼƽ䣬޾ҹգղͱˡ
ޱߺڰɣųϥ˰֮ӡǰ۹۱ǣǹģĹһˮһʥ½ڸ
ųСſеħ･ɢ
ʥĹͽʥ֮ޱߵİڣΨ㣡һʥӦΪһŹڱϿƮ
ųַһӡʱΪһ㱡Ĥ֮ӡСһ൱ɵķǿĹͰӴʱ޴ıըһʥȡġʥͰ֮ӡ㣬ǶһҺã˼ڣޱߺڰһʥųĬԹܺԼˣӡоյˡ
֮ӡ͸İѱ΢΢Ķͼˡ
ȰˮͽޱߵͨıԴĽ磬ˮѸɢ⡣
ҵĻͽůٻ죬һգ磡ˮ磬γһŵɫˮһĶٴν֮ӡĴԪ֮Ŀ֮£֮ӡͬһɫʯͷӡӵмǿʶ֪ѷƺ洦ɼʯĴӡ̺Żص
ոɷӡʯٴλ򿪣Ǻʡһʾʹһвǿ֮ӡʱİݺᣬƽ̶ˮ
ĿⴥʯƵİ֮ӡųиոɢӡʱһ׹ϵˣʮﵹ˺Ȼһƭתʵ˲Ϊۺɫһţһŷۺɫųųڱȥ


07 һ˫
ۿǷۺſųʱɫͻȻ֣һǰ죬֮ӡװУһһɫŷۺڱתһȦ򺺻ʡ
ʿһţۺȥɫࣺһ۾֮ģ
ɣųڲں˵ҵĽ裣ԭֵܵҲҾ֮ڡ裴ĸ׺Ǻʱɣ˵ˣʡ÷Ϊˣ
ɫѿԭҷӡ֮󣬿ҵ鱨󰡣
ų΢Ц˵˲˼ǣƹ·Ԫأûв͸ǽô᲻֪أ
ԣ϶Ǽðģʷе㻺ˡ
ųҡͷ˵ûмðһʲôð䣬Ϣ޷ðģȻħ෽ϢǺʱµϢ벻׵ĵط
ЦˣҲ벻ףôɣȥһˣ
˭
֮Ħĵһ񣡡һץۺɫڿнһƾճųǰͷն¡
ų˵ʱɫһֱ׼أУſһŶܣصסۺ쳤ʸղû壬ڿˣȻѾﵽʿľ磬򵥰⸱еģūһ㽻ѡ
һ仰˵ӿʼһֱ䵽ĽỬ϶ϵǿѹųһ߲ǽϣϢش£һ⣬Ŀɲֻһ
ʽЦ˵ΣôӢǿǻ۵ᣬͬͬѨҲһ°
ܲˣųԪرǣӲһͦۺ쳤ƳӶ˷ǻУйħ˹ɵ˹ͷԭħǿŶıͬŮȡԷ걾Դǰĺδع飬ѴӰ֮߳˱ȻĴˡ
Ϊ壬޷ɱð˹ɵ˹޷ʩչ󷨣ѲİĽų˹Ӳдء
ɫʿĶˣ߾ħ嶥˵ħϸȴСûȡ㰢˹ɵ˹ûɻع飬ձϣڵıҲǲӬСöࡣ
ûٳµĻУۺ쳤ɫԽԽٴνųѹǽϡӺųڵĶֻʣ²һ׵ľ룬ӣѱѹӲʯ֮Сһ룬ĸоУһ룬Ƿۺ쳤ƿܣնΪΡǣƺĲľһһ롣
һʮᣡųһһİ취Ƿۺ쳤ѹ֮£ܷȥĳħ׳ħᣬǰδеԽԽţһԼ屻նΣ˳ƶµķۺ쳤ԿԻڵԪֻء
ۺ쳤޹âϣɫķۺҲʼ׹һɫСɣػţڰȻֻء
ųڵĿ⻪ɫҲʼǬʼͻԪ֮鶼ԼȻܸоΣϧǹŰ֮ӡȫǬĴռ䡣ȻκһԪ֮鶼ǿƳƳռıըͬų̱
֣һ֣ųԼĴ̾Ϣһ̾Ϣ̾ϢͬʱҲһ̾Ϣ˫һֻ̣ۺ쳤ɢ١
ءųھ͵£亹ð˲ʪ͸ȫؿźʡڵĺʴվţһͬһֻȴϵڱãһۺ죬һ̣òƺཻսһʱ֮䲻ɿ
ڹܲô࣬ؼȻָԼɣ㺺ڳ֣ԼҲ޻֮ɴף˫һ̣ڤ֮С
ˮתȫղŵĶԿľųڵɫľҲĵòˣȫʹʱѵĿܡﴦԪֻع⻪䣬ҫ֮Ѹٻָԭ״̬
⣬ֹ֪ʱųڸоʶӿһɫֹȫɫûԭٸ࣬ɫΪãɫ໥֮ں޼䣬ڲϵ໥ת
ɫһųֻһҲǵߵ㡣ǽž˸Լ״̬ûôùе֪֮Դ˶Ը˹ɵ˹һ㣬ô˻ᣬٻԪ֮˵
ųһ̽ǬУȡ֮ӡʱһָֻǯסˣǧȡ֮ӡҶ߳
ʱ£ųڵȻ֪ⱦǺʣֻ׺ôûг˻ɱһͰĿѵ濴Լˣ
֪ͷеεЦ˵ӣǷҵıֺܹŹ֣
һųëȻղŻŰѽҪɱԼһֻεεŮԼأݳȰģˣĲ໹һӷӦ
ʶķӳ֮УҲָͣһһŷԪϷԾţΪһλв˫ƮƮһֻ̿ڴһͷīɫĳŮųӯӯһ
磡벻Ԫ֮ںʵУųڻȻ򺺻һ񣬹˵£Ԫ֮Ȼų磬Ȼʯ½ҵһֻھ֮ϣΧͳ·Ԫصķ˭Ҳ޷ٻǰ
Ϊʲô𣿡ʳص˵
һ˫ꣿųڱ˵߽˸ѣʵҽУֲȻҲгֹһͬʱ꣬еļʱֳǼ׵ƷУʱֱֳҵƷԡ֮ȫͬͬˣ
ʿЦ˵һһħתһ壬»û֮ЦɿˣҸ֪°գ˵ҲҲ°ˣ
⻰˵ųڲ¶ʵ顣
һ̾˵ԭŮʴʱҲʱӿΪֻǻع֮·ĸãҲ⡣֮ͣԽԽǿٻƵס벻õ֮ӡ󣬱֮ӡŵİͼӵħһ壬ʶĳһ˹ɵ˹Ű֮ӡΪӲǽʶһǡ˹ɵ˹ΪҶ֪ȴ޷ֹԿҿӡ˰֮ӡֱƵʹħħ֮ʱűҳ˻Ȩ
ųּӶ˵Բҷˣ
ʲԾҡҡͷѣʱ˹ɵ˹̣˲Ůֵõ֮ӡڵħѳԽѳҵķԪ֮ѹʱħһָֿԶȨˡ
ųڽŵ˵ô죿
µЦЦģ취ܱѶֻ࣬Ҫ鷳ˣ


08 
ųڿȻ˵·ԸֻҪܰõģͷ­Ѫǡ˵ƺе㲻Ƶؼһ䣺ǧŪ֮ӡңв
ʹЦģô˵Ҳһλ񣬲޳ֵܵزȥ裶ɡ˵һ䣬ƺŵȻ
˳˱⣬ֱ鷿鷿κ͵ǽʺ֯ŮдúܺãֻҪиطžûˣڲʺ֯Ůκ͹һЩˮΡСԣü̸ĹŮϹϾ죬һʱ֮еֲ˼ֱʺųڽЦ˵ڵܣˣλκ˻Ǻÿͣ
ʿһκͣĿâһƽطԸ˵ûˣ°ɣ
ǣκͺεȻ飬ںʺųڸſڳʱѽеעںϣ˺˲âĵ״˸æ֮Ϣ
ųͷһֻʯֽֽ̳һֻʨ״˫ȻѪɫһ˿Ͼáһʯֽĵײʨ⣬ڶϣϢƿ߳һ಼ۣ뷢԰׵ˣźһȭ£
ʻ˵Σأ£
ԭͷʿôȻȲųڼļʿأһڣųھ֪ϼһǸ򵥵»ָˣ
ʿЦ˵˹ɵ˹ѹƵû˼Ҳģ
Ȼ˵ÿˣΪͷӴӾʦ۰Ͱ͵ظܵżбΪ˾ʿְʵɣһɱ㣡ʱΪͷ֪ɲ㣬һ㣬⺺ߣ
ʵͷ˵ѵǣ
ЦˣʵҲĴֻͷ⼸ڼбƵûţɧѣڱҳʲôּ⣬Ը
ʽһöСӡϿ̡١֣ݸ˵ƾٰ裺ʥɫ֣أӹӡһû
ȡֽʣڰϱߣдһʥּϵһֻУһת裣Ͽʼֵıˣ裶Ϊ֮һһΪµȴҪ㵣ˣ
裳ճյؿźʣϺеĽе񣬵ü޿Ѱңúٴγ̾תų˵磬
˵նųое㲻ˬ治ʽ˵̫֮ӵǻΪۡ裶Ŀǰ⸱ģΪʵֱۣãֵùĸèΪǻƵֱۣ裶ָ˳ءͬʱΪèΪҰһƽӵڷʵ۵ȨʱڴлȨ㿴Σ
ųһǰ˫Ŀ䣬һһٵ˵ųڣ޷Ϊһƽ޹󣬻ʵТڼлȨͬʱڱҪʱɳֽ򣬸̫ϵ
⻹ңһʹע⣬ɱжٵ˹ɵ˹ֻأｻˡųڲ£е˫һɫķԪһգۼųһܣεضԭأáʺ֯Ůһ֣ӭ˺ЩѻΪ̵һȫޣͷ򵹣£
΢ЦŶų˵ȻҲæһӣ͸ˣץʱշΧųɫܿΪһɫĽ״¼ף˿˿ųȥÿһ֣Ǵһ֡
ɣԪ֮շһҷ֮ҲֻƾԼȥշСұʲôշ֮󣬷򣬾͵űɣʵЦԽԽ꣬ǧɾ֡
ų֮£ϥڤ룬תȫ˿˿ڵɫȲںϣҲǰЩԪ֮Ҹطס£ǲͣڶĴڣɽ·ˮţظ塣
˵尡ôԱôŪϣ˴˭ҪĴ߸ǽһһ죻黳ȣǫ飬زԣС˵Ūء飬ֱӰѷβŪûˣ黳ֱӾҪĻɵľֻųҽ亹ûˣ
ҺãųŷḻԪ֮շ顣æʶƶڵԪֻ֮תܿ콫ɫ֮棬ʶĴ̼£ųǿҵ̹⡣Щ̹νܿڲ޵̹С
ȵе綼ԡ̹Уʱ˵ʱų˫ڿ۷ӡĬգԪֹֻâֱɫ顣
ˣޱȵϸųڵĵоĵġ
ԼҸطס°ɣԺпģųڴһԼкܶҪղշ£˵򵥣ľ飬ʱϣϰˣ֪ʲôµĻأ
˵ҡס˵ķβ𣿡
УųڴӦ
룬е㲻˼˵˵ķβڱһŷθռˣԡһ£ŪռҲù
ųڴһҪǽҵķθŪûˣǵطзβ𣿻УΪ񰡣û˷Σˣ
粻ΪȻ˵βΪ˺ѪҺֽ̼ųôһ׮С£ռôһط̫˷ˣοӵ֮ңͿԶԪϷ룬û˷ΣҲ
һòãҪû˷Σһ⼸Ԫ֪֮ҲŪûˣԼ񲻱鷨ʦӲˣ
СˣֹһֱӴԪֻгųڵأһβŪһСεķ磬
ųһѺڤ˳һۣͼɫҰܵ鷿һǣĶ棬Ųʺ֯ŮϹ⻪䣬տȻڤ֮Сܣ˵ضѷŴѴѵİڲʺ֩롣
Ӧųˣۣɫ˵Ҳȥһ򣬰Ůһٰæɢڳ½İŲʺ֩ˣʣµ»֣
Ҳ˵˲ʺ֯ŮϷչĿռ䣬ֻǲ֪ʲô̶ȣڽʺ֯Ů޵ʹ񾳽ǿԿ϶ġһĲʺ֩룬ֿòʺ֯Ůƿӡɾһ㲻÷ϱӵ
ųڸϣһŲеͳʿָ֮˼ݣ
һ䣬ʺ֯ŮʹѰڲʺ֩˼бڣʾų£Ȼһʯʨֽϼбںһȫ


09 
Ϊףǰ硢̫Ӻ裺̫ʦ̫̫λһƷԭƣȻֱִƹȴȫ£ӰҾֵǼ˻ʵҲ¹򣬸мʵʱֵȨڵ϶٣ʾ
һڣʾ֮󣬽ղдһݸ˵޽Ҫȫдˣʿ
Ӧһʼʶʼǧƪһɵķϻ硰ƣʵگԻ֮ģͽˣԼĴʹļ֮࣬˸Եƺ󷽷ðֻӢˡ
Լ´Ĳȷ֮󣬲ʽ⣬è̫һϷ˼֮⣬Ҳǵһ˵ȫɵˡλ裣ݴèТųһֲݼ֮£ͺҲɵˡ
һĶ꣬ȫݳ˺ʡųں֮⣬ʣһҲԼԴɵӡŴҷףͻȻЦˣô޵İŻмˮ׼ɣ
£ջعİèȫˡ˵Ѿ
ɲرʥּͬ˵ҲȻ˵洫ӡҲɲκйصʥּ
ҡҡͷ˵ҪʥּټжƷ󳼣ʵ۵ݽʥּ飬ڣûˣһ䣬ɫʱתΪۺ֮ɫϱΪ̣رκ󶨸ΪҰһƬ
뷢ͳͳΪɫ˿һֻɫʯ񡣰æǰһһ̽ʵĿںͱϢɫһңʱԦ죡
£èһι£ܲʥּ䷢ʥּĻʵ۵ݽʽͲܲʥּּںʶһ̾ѳΪ޿ɲصľϡ
үĿת磡
죬֮󣬲Ŷųһ񣬽еȨڵ϶٣˵һμһֲ
һ˵ѳųڵĵλպּ£Ҳͬʱųڶ˶еȨȣȼһֲʱԦ죬¸ΰţүָʾ
ԭΣ
̫ǰһ˵ԭ֮ڶͱ档ʿȥ͹ϵħʦڣǿס˹˫ʤһʱ֮дı仯Ǳ棬µɽѾУħΪɫı˵ĵڶʷ˼޹ʧ٣ʹѾͻˮλħʦѹŴ½ոʧأֹۡ
ҡͷ˵Ǹʷ˼ԭֻǸͷåǾåҲű֣ȴͻȻڲç֮УΪµɽѾʵָߣűսԭܽڽȡʤӡ˭֪ʧʲôϷһһıûӦԲߵĻͲˣ
ʷ˼ԼҲ˵ԭǲųڿЦɦɦͷȻָСӸһѣưƹƣ»ð죬Žȥʱ£ּѽúˣôųһ׳λԪϿţһаɷ£ʲô©ӣͲʾˣԺҲһʲô£һ£ɾз磬ʾ޷֪ͨҲ٣
ѵģǽճȨֽ⵽ϣԼɶˣԺôٽȨչУúԽˣ
ųڿ˿ɵվһߵĺ˵ǲǸȥһǱߣ
ɫ΢䣬һòǸǰһҲǸɫɣģųֻý˵Ҵ⸱ģҲˣҪǻΪʣ͵Ƚ⿪ҷգȻߣõҽ飬򣬾ֻһӣ
ʲôӣеľǰ磬ϾҲôٶӣǷݹĿеġ
ĲҩҽųڵĻȻͷ໥֮һϼƣͶж̫кʺµ̫ʦһȥ糯ĳ̫ȥ䳼رԭҡǱߣɰͼ̫èųںͺȥˣ滹Щ£Խ֪Խã
ڽйλ̣޹ȥ֮ųðèͺ鷿ţԼȴ򿪼бڣҽ룬ʣ¶õĶʮֻŲʺ֩ȫΪʹڤĲʺ֯Ů¸
ӣʺ֯ŮһӲܳųҲд˼֣Լ٣һкŷĵظŰס̫湬ȥ
ս̫湬üë̫湬ǺʱйԺһԺԺŽҪȣܽ⹬⹬һСԺڹ޵˵񻷵ĵó̶ȣԺȣվ̺ĹŮǲŶԣһֱ⹬ȴʻĶûС
ˣųڵһڹó̫ۡ湬ڹҾװһƬǼʱһĶ˵û£ǲŽй֡ųʶţڿԲˮԪ⣬ȻаħĲǣ˭ںйϢ̫湬ֽٳأ
Ƕǻ췹Ե𣿳ô£Ȼ˭Ҳ֪һŭݣ뷢ָ£ƣȻʿĻƽԭƽʱƻӹܣƾϮλ͵췹ԵȻҲʿͷʿҲǱֵðһ
è侲˿ܺ˵ֲǣҪ֪ǴħʦӵһԶʤħʦĳˮߣ°ĸܷס
˵ðѸ侲Ϣ˵飡һҪҲˮ¶ʯ
ˣųڵ˾ɲʱ򣬻ʿżˣųһ񣺡Ƿͳκ˽Խ̫湬ϱ£ҾͽǴˡ
ʿʲôųڸЩСֱûʲôжϣں׷
΢Ц˵ļƣ
ųɦɦͷֻϲһͺã
ɫ˵֪̫湬иǷ˾䣬ѱٳ֡⣬˸ҵݸһϢʹиͳκһСʱ֮ǰһֱʻ뺫ڸϡ
˵ʲôų׷һ䡣
˵򵥵˵κˣƵúҲҪѣǽһƬ֮УܲƽңһǬͿµˣ
⻰˵ùŹ֣ƾʲôκˣܱźѣʲôϵκͺǺʵĸ֮һô˵Ѿأôȫһųе㲻ˣ


10 ҹǹ
ʲô£ɲ˵ģɣνһ£ųе㲻˼ָָè˵лʵ۱ڣˣ
èҽһ̫˰ɣô˵ȵҲָΪƻȨοʵ۲ǻûǻ𣿡
Ȼʵ۶ûǻһ˭ƻȨųЦеƻԭȻʼݱ»δǻ֮ʱƻȨʲô£
һЦûģ˼Ϊ˸ʵͷѪǶǫˡʱµگǷʵûʽϿɣ£ǻ֮û취ģǸƻȨ
꣡ųںèһ˵ϼһһ֪ʡ͵ĵƣǳ棬¸㶨
ֹʡ͵ĵƣ̾˵ԭ㱻һҹ֮ռˣֻҪϼһڣҲϣ
ǽô죿ɵȣȥڸϿ˵⻰ʱųڵ۾ƮƮ͵أ
ҡҡͷ˵ˣڴǾӪʮ꣬ĸô᲻贫ħҪߣ˭ҲסڵĺҲСèֻ֮⣡
ųЦ˵֮ʲôط
û˵׻Ҳֻ֪⺫ڰиϼŵˣȥҡָ˹ϵܣ˿ǶһһԭʮǾ˼ҵ֮ˣ
ųڹ˵ǻʿЩӵĹϵȻŪʿƽʱҲͶڼбﱣһ»ʵۣô˼ƵĳҪ֪öࣿ
Ǳ㿴ˣһŰԴ˵һΪѾʿ֮񱨵壬ȴڽҴһӣ˵ú
ųڿŰ˵ܿ𣿡
Ȼ˵Ҳῴˣ
ųչӣɨ˼ۣȥ˸˽⡣κԭֻǺڴǵһ̽ͷӣںɰ˹ɵ˹ƿ֮Ѹ𣬳Ϊͳ졣رںƼݴǺ󣬸ΪĸһκֻϵΪϵеľӢڽ죬°񻷣ֱ뺫Ĵħ֮ززжȻأĿǰ֪
ӵдţȫڣԭտڣ滭һССĺڹ״һֻͷβļ棬˵ı־ųڵĿ⻹ڴˣͣںڹ·һɫһʼ򻭵һֻԪ
ŵǸųڽ˵ġ˼ڲַһССܹܣɵʶ֮嶷١ҵ괫ɲǰ䣬۱µģݵôϢʶôӹµأȻĻٿʲô
ųָָڹ˵˭ı־
չ˫һΪɻңԶ˵ҵ壬Ϊǿʿ˳Ʒɽ㣡ҶΪԱˣû뵽ȻԴ˶Ϊʲô̶ȣͲܲˣ
ʿǿǲʿˣʯ½ʿų룬ѲѳʱҲѾʿľ磬ԼҲһʿƾʲô˼Ҳܴﵽʿľ磿ɽ㣬䴫˵УҲǴǰɽˮΧɽָһųơݺɽɽңΣȴ̤ɽһΪɽɽĳھǣ㡣ʱʫ£СʹǷɽڣ̺ɽļѾ䴫ǰʱǵ㡣㵥ǹƥɽһ֮ɨƽǧΪѻӢۣԭһң˵еӢ۾񣬶Ȳð˳
ҲǸȤļһȻԶ£һЦȻи˰ָ㣬Ǹô죿
ȣȵ˵ʱ¼ݱ֮»ûʱȨıλĴûᡣ˻£ԭĿ顣뵱һ»ٻʱתҲˡ
͸ˣܿǹ⣡ųһԸĻһ͡
Ҳ֪˵ǸԤԼңѻ죬»˵׼ԭ˵ÿһϢǺϢ
ʼݱϢ紺׹һȻһǿݺǳʱڣһдӼǸ¡ޱȣެѻǵˣ֪ϢģɳʹߴӸΪһ㡣
ϼŷˣҲˣ̾ڶһԻΪģΪԭΪֻǾ̴ֵȻһλˮϵħʦ䡰ˮġֱˮ߾
ΤˣѾѾ˵ԭʷ˼ع󣬾ֱӳƵۣΤΪ࣬µɽΪ࣬ơǵľȷһ£˵ˮϣɥѾС
̾ǵռңϼƵģռ˶λȻδȴ˵ռڰյһƬǿ˵ϰȻռЩط⣬⡢ɱ⡢չ⣬һƬ
ܵ˵ڵʯ½ѱ飬һϵһԭƫϵԭһвƫռأһǶƫϵĺһǱıƹԭЩСȻ˿Ĵϣͬһֻ˵룬ĿĿǿҲǿᣬɻ˷츲صáʥĸе֣ɺûж
ųʱûţһݷݹٷͷǹٷ鱨ԴԴϵ͵ͷ˸ߣͷͣоȱһһҽҩ仹Ҫֱߣ̫ԭµĹءǲʺ֯Ůһ裬صԴȫƿӡֵõѵĶˣʱͻʹؾ硣ڵĴڴС¶ֻҪʶɨ˭Ҳס֪ģҲʱյƣʺ֯Ů֮ģ֪һǷΧѡޱĺ裣Է񣬳ҵ񻷣ᡣ
ų̫Ѩ˿ɫ̾˿˵̫ˣˣһ緹ɣ
̫Ҳųڵƣ̬һԴ˵ϳһʱ˵ΣʱȻ룬ϳȴ֮߶ˣþδ۴ʦĳˣе
ɣųڲ˵˵ѣ벻̫ˣȻԴ֪̫ӳԭһֲסйʹĽһñһã̫ϹŶʲôûԹڲһͷ˵񫷢׼תڷϼġʵɼƻ


11 ̫
ʺ֯ŮųһĿգ͵͵ش˵ڵܣҪҪҰӡǳ극˵
⣬ųڿһ̫̾˿˵ˣϹͷĻ֮ܵӡԷȥˣ
˵ǣճ˼ˮ׼ĲˣԵ̫񫣬Ҳһʱ˵̡ڳз󣬵ϲ豭ʱֻöһһطֱֻֻ֮֮࣬ȥ
ͷҴҶȥϹһص΢Цų˵⼸ô⳴̡մ˳ڻѪŴ೦򵥣ˬʵȴǼؼĶ̫Ѹߣһȥ綼Ϊˣ
ų̲סЦ˳Ȼְ취ˣ۰Сһ峤֪ˣ㿪֡
Դһɲ㺦ˣÿһʱҶ߳õҲǱ׼ϣ̫˼Լ̰Զˣѵֳܹʦ
⵹Ҳԣųһüܾһλ˼Ҳðɣ
Ц˵ôҲһλҽĿȥһýθɢˣȻĳƪۣ˵꣬ųڷӳæԸѧͽʰˡ
ųɦɦͷҲԣǸø˼һҩԳԣ˼һкԪɴɣʲôأڣУҪòżЧ˲ΣҲУ˳̫ҩͣˣöĲݰɣ
ȵ̫ͷؽشֻ֮ʱųŪһҩɽ髡㡢𡢶㡢Ƥ֮ĸ˲٣ĲҲǮ֪ǷΪ˼ҸõĲطŵĶĲݿ˼ŪǱݡ
ÿɳһ׶ΣҪƤһΡƤ֮ǰһҪ˯ʮ꣬Իڼ䣬ԭ˯ϻңдڶ״̬ڴѰҵطʱǿ֮УϢļ᳤ɫĶѿֳݱΪǱݡ
ǱڵõϢ̲Чֱ׷²Ȼʺˡ̫ǮȥʮꡣǱϢʱҲ΢΢˯⡣Ȼ΢΢Ƕ˵ģϣǮǱ̫˯þɣ
Ȼ磬һ徲ˣųںŲ裬ʺ֯Ů˵˵ڸ仯ڽͷβԷʱɶ⡣
õʱǶݵģڶһ磬ųھͱ˴ӱֱ͵鷿̫˳ֵļһֻ϶ּĸݡһ磬ŰѴ󿳵ֱųסĸʣͷһ
㵽׸̫ʲôһֱ˯ڻвѣ̫һĺһһأŹ֡
ųЦ˵ҩǲҩ
ϻ̫˵ҽˣ̫Ȼ˯ѣһ޲壬һٿʮֶ꣬ҩ
ҽһƵĽҽʦʯ½ҽʦԿɽǰ壬ϵ÷ǳ׼ȷųЦ˵ǲͽˣ̫ôŴĪҲҪһĲҩ
ٺˣ̫˵ͷͻùˣضΡֻ㣬̫Ҫ˯ãһ˯ˣҺ̫ʦˣ
죡ų˵иˣ
̫һ˵컹Уٸϵϻʵ۵ǻ
ʲôʵ۵ǻųһţʵһǻ͵ôлȨˣ⼸æµûʵ治˸ɵģ
̫´󿳵ųһ˵ղϳ³çˣ̫ʦѡӣ˵һ޾»ʵǻͷ̫֮Ǹ»ʼˣԲȱϯ
ųЦһ½˵û£ֻ⼸еۣþˣ̫Խѷ񣬲ӹŮʪë˳Ĩһ˵̫ˣһ緹ͺȥ鷿̫ʦ˶Щ۵Ҳѧϰѧϰι֮
̫ҡҡͷ˵緹ȻԹˣ۴ʦջҪ
ųһȥòʱƺ˵һ䣺̫˯úãһ˯ˣҲ˯죬ͷô£һȫѹµϣɾ͸ˣͷϿֻͻɰƤȫǺ굨
̫չˣ̫ʦĸųһ춼ܹԣԵһӵƣֱʺ֯Ůɧ㰡ӺʱǸͷ»治ͨ鷳ÿҸ򽻵һӵĿԩ޴ߣ
ʺ֯ŮЦ˵ڵܰô˵˺ô磬ڷ磬ҲֻͶշ
ųץץͷ˵ɡ˵Ҫ磬Դշ֪Ǹ۲䣬ļһ˵Ҫ˵Աˣǲԩ޴ߡ
ʺ֯Ůų˵ֹģЦ˵ʵι֮ҽѧ֮Ҳ࣬޷ǽƽֻ֣˼ûѣ
ҵ˼ųںʣҲֻ֪Ǿе㷳ѣ
ʺ֯Ů˵ҹ˼λĹϰɣϢ˵ʥĹȥˮ񴫳֮ҲȥˡȻ˵ԼˣǱʶǹ£ʹǰ¼Ϊ겻
˵Ҳǣųڻ³һһ˵ҵͷһ룬Ǹˣһ֪ʥĹȥʲôطԼϵһһѲ
ʺ֯Ůָָľżһĺ˵ƵĻʵ۳ɽõȹϵһһڣ
ųڴϲܴ򿪴ҷգ
ʺ֯Ůҡͷ˵ܣ񶼲ܣ
ųй˵ǲǿջϲһ
֪ܴյʺ֯Ů˵ӶķңǶﴦһµĵطһλˮϵħʦľɫŮ˵ʲôˣ
ˮϵħʦСҲǾɫŮڻڴԱԭһߡôֻʣ񻷲ŷų۾һܸӦңԶķԪˣ
ʺ֯ŮЦ˵ƭģֲǷ£ôܸӦôԶǵķԪһܸӦģˣֱȫûĿŵﴨһСݿ¼һ˳һ£͵õϢǸϢһˣҪϢ͵ʹų¡
һʺ֯ŮϣϢڶʮӺ󣬳͵ųڵİǰ񻷳£иֿΪ塣һʻԪ
ųվ˵壬Ҳȥһˣδ䣬ֻٴſһ֣ٽ¥ʾдֱ¡


12 ֮
£λǶﴦλϼŵĺڡһƬСɽ£Ƕϲ洦ɼͨΣԶ˶֪¡ΪϷⰻȻͬǣ·ԲʮڣһƬݲֻһɽϳһϻɫڿԶԶȥһƵĲ
طˮϵħʦ˵һħ֮ءµԪ쳣ʯ½ħʦǵĲ֮գΪʲôＸټˮԪأΪʲôټԪأԪغͻԪҲУȴȶҪǷϼħʦȽһ£һյϵħʦܿһⰵϵĽħʦҲܿһϵħʦԿһˮϵħʦ
񻷵ʮϵħʦϳˮ߶޷߳»£ΪרŽСľݡ
˵ô£ųԶԶ˵ѵҲ֪𣿡
ʺ֯Ů˵УֲܵģܵģҲǴ񣬲СС
ô˵зͣĬվ˰Σ̾˵طԪ쳣ңҵʶ̽ǿû֮İףǰ֪ľмݣû취ˣôصĵԪأɵǣȫ̽еİء
ų۾һûпΪеԪ֮Ȫһʥ⡢ޱߺڰ硢һˮټϸȪˡ
ʺ֯Ů˷ۣ㣡Ȫ˼壬ǲڴľȪ֮£ȸ߾Ӿ֮ϵ绹ҡӵе̸ͨסȪԪ֮ʵϵһ֮Ƹ˼һ棬ΪӴ̤̤ʵʵذɻԹ̾ࡣ
ƢãųڵһζԾȪȤȤҲûã˷ļУھȪҲʺ֯Ůղ˵һ£Ѱҵġ
˷֪ʶһ֮£вµĶųڵʶԼ֪һֵطĹŹ֣鲻ָԸֻܱӡֻأħħµԶǿгĳλ顣֮ϵĴ˵ֻǸЦЩ˵һ鲢һѵ¡һ鱻ʱڵͨԹһųԪ롣
̽˵ûпһ֮أ
֮أʺ֯Ůɫһף¶δ֮ɫָĴָڿۣʳָָСָ״߾ٹָߣҷ֮ſ֪۾͸ǰãʱŤĳʷ֪ۣ֮
̵ķԪڲʺ֯Ůͷһĵ˲ŭšڻ룬һֻ۾ĽַɿطأڻϽһһɫ֡
һʱ䣬ʺ֯Ů̾һϥڤ֮ССʱԻָվ֣ص˵ڵܣµĲ֮أһλʹ񱻳
˵䣬δеȻܳһλ飬ʹ䲻ֻأûλͨУĴڱǿĨøɸɾһ˿ۼֻʣԭڵԪڴ˿޺ǧꡣ˼³˽磬òʺ֯Ůһξãԭ绹ǲԻȫħƿС
ʹ֮أ˼ųڵǹһ΢Ц
ʺ֯Ů˵һ壡һλϵħʦܽס
ų˵ʯ½ϵħʦĿǰʯǣӦòԡҪǵΪʲôôԵһ塣
ǿǵʱ˵ؼʮһլԺҲΧڷ̸µ£׵ľǴӴӣ°񻷵κͣˣ㽫£ʮϵħʦţǲ̫ˣ
λˣЦ˵ȻҾҪ֪һ壡㲻˵ųڵĴΪзΪ˴Ľᣬųھ֪һ壬ڣò
ǡ
ǣ㻹֣Ϊʲôһ˿ۼ壬ҪôֵģΨֱ˲֪һ壬ǲǣ
Ӣ
Խܵ壬ԽҪۣһͻ̽䡣ųڿɲǸˣкܶʲò˿壬͸ɴཫ
ҿųҲǸǡʱ־ҿԭҲΪĹϵֵ𣿡˵׵һλˣһʵͽ˫磬˫ֹϥغʵ˭Ҫ潫ʵˣƱˣðǮأʵۣϼȻڿΪˣ¾˵ȥ˼Ҳһһزš
ۣĿ⾼ϣ濴ڸװɵ
æϿҵ˵Ĳ֪
˵ųڣԭҲô⣬ֱǰ죬ϸойصϢ󣬲žһĺκͣǲǻǵãʱڴ³ʱҽʦЭȥô˵ģ
˵ҽʥʸ׵˼˵ĻӴ˴и˲ģҲĸҽʦȥΡ
Ŀ͸˿˿⣺ҽʥʸ׾ȻΪ󶯸ɸ꣬ԭֻһڹ干ѹȫ̽һлӵҽʦȥйϵ󶼲ӰھͿףǸӾųڼðġ
Ȼκͺڹı֣ɫȫ֣˵巢½ΡеΣ˵ɱ¾ħԳͳ죬벻һϰȻֱɱʥ壬ƴһʣҲûԳϵӰˡųڳڰ壬ȡͷΣȻǰ⣬ݼѲȻǡУûʲô𣿡
κһ˵˼ǡ
˶Ȼ˵Ҷ϶ǸԳϻųڼðģƨħɣȻһСת˹֮һľӢЩҲͰˣһôְλ⣬аڰռһϢѲسʱһڰаæѳʱȴʧӰ٣ƾռ޿ײİ̽Ҳ޴ӵ֪һųйء
һ˵ԼҲˡųôһˣôжǿҪˡǻ֪ڻһλѻָ壬ʱͻƵʹ񾳽Ĳʺ֯Ůɫʡ
Գɵ˵ȻһôԵס𣿡
˹Ц岻ΪסǵơֻԺŻþʡųڰųڣҲǸ壬ô߸ϵħ
Ӣһƨ֮£˼ųѱеһֻϡ֮࣬Ҳ룬ʵʱҲҧһڣʹ̡


13 â
ôһ壡ųڳһ˭ôֱʣָʲôҪһĳԹȻôѪ
ʺ֯Ů˵ڵҲˣ
ųңָĻ˵ǿûΪģΪ뾶âǵλãȭͷСĵʯСľټһϵħ󣬾ͿɽŨ񱩵ĵԪأϵ֮ŭʱԻΪģԲڽ޻
ǶԭǶʮϵħʦҲǶʯһŲǼֵǣʮϵħʦͿħʦţԵħʦãټһħʦͿԵħʦãĴۣΪ˷ųڣȻΪųڵв
ʺ֯Ů²˵˼ҵĿ겻ǣҲ˵
һǣųڿ϶˵ҷգһָӡţ䲻ң˭֪ҲҪ
ʺ֯Ů˵ͷҲǣΪԼɵºڱ˿ɵ£һǾ춯أôҲֵˡ˶Ȼʮ˽⣬ҪСģ
֪ˣųЦˣȻ˼Ҳϧۣ۰ɣ˵ţӰһ飬ɫڽŵһƵԽԽ죬ΪһӰһٷʱ䣬ͻ뵽뻱Լ״Ȧַɿ˻
䵽ʺ֯Ůǰʱͷ󺹣˵ţ֮أǵԪصľۼͱ仯磬Ƴ˵Ѿƽ͹Ц˵кˮջ񣡡
ſ˫֮䣬ȭͷСĵʯȥΧһߵľ롣
ʺ֯ŮΪˣŵʯѳ໥֮иӦγɽƣֹƽ⡣ŵ𴦣Ҫǿѣް취ֺزǣڵôģ
ų˵ҲûǿвââֻһѣУȻǵľ룬ץжѣ
˵ɣâŵʯ໥ӦһģôƷˣͬͬٶȣʹŵʯۣвأâͻ̷ͼıεâС
ųûзľǽͬǿڵʯϣȻƾܶʱУʯϿգȻ£䣬һ˿ĴţųᱻâУһľеĵϵħʦȫ֮£ųڹƾ͵ˡ
һеĹؼʺ֯Ůɫе㷢ˣڵܣԺͬ£̫Σˣ
ǣֻҪԭų˵ʵҲֻǸպúľҵĶ;ѣٴһĻҲû취˵ţָϴָһöʯЦ˵һһָһ£ȥݷ㣡
һָһ죬ֱڶ죬̫ʱųҲվһֽţźͬùԴĸ˼Ƶ̣裴ս׺˵ˣ˼ҹȲͷˣȥ
һ񣬴ֵӭų̫ߵϻµСľǰųڸǷһ߿ţдУӭӣ
Сľ֪񻷣һԤٷҹɫǱ룬߼ٰ⾭˻ֵȵȣɾûϵ˼˴󷽵ſŵĶһ񣬲ɵ㶡
㶹㶣һó֣ʮħʦһ֮䣬ųڶˣ磬ֱУʶݺᣬֱħʦ
һ˼䣬ÿһħʦܶһƻɫĵγһ硣ڴ˵Ҳ磬ȻҲûСϵƷһԵĺƷܽÿ϶һһΣĹԶ飬˲ܽ硣
ܽڱ𴦣Ҳһķħħ£ܽʱ䡢ȡͶȶ߼Σʿڻƽ쳣£Ҳ޷һʱڹܽ硣һʱ̣㹻ʮϵħʦ׼͵ϵħһѵˡϧųʿ
һΣȫ֮£ɱʮˡƤһӴ͸ʮܽ磬ʮϵħʦԭءɱˣҪһħʦľǶԭصİ취ûһ٣Ҳаʮ֡
㶨չҲƤôգʱ䣬ųֻصſڣֵ·ϸڵĻҳɵһЦʱҲһֺð취
ǿɱǿĻ⻰Ͳ֪ô˵ˣʺ֯ŮһۣվСľУʶչԶ޷ʶɨ裬ɵСľĻҲͲó
ܿ죬СľеһһΣһһ綼ڲʺ֯Ůзӳˮߵһ䷿ǰһиţ˿ڣǴԼʮƽ׵һ䣬ǽڣһȴڷ룬һö飬յ÷˺֡ڷ룬һŮӣӺȻ󣬷֬ۺüΣǷݻʣ񻷻˭
˿ţۿ˹һƳգϲޱֱųҲųſʱŻȻվǰĵܣһҲаϲ֮顣
ųҲȻһ£˵㣬ȥɣ
ȥĶȥ񻷵Ϻеӹһ˿ӰʱѾݱҲѳ˰ɣ
ųһѽĺ˳㣬ҸȥġһвĶȥˣǽµĿʼɣ
µĿʼ񻷵ĿںϣǹһƿЦ裣û𣿡
裵Ŀ⣬Լ񻷵һ𣬾ȫͣˣУѾҷ𣬻ߴδڹΨ񻷲죬ĵأеˣ⿪հɣվҪʵģųаں裵Ŀиɬðһ䣺
񻷵ͷ˵һжܺãںҲú֣ܿ
ŭһϵļҲʼڻ˱ˡʹࡢԹı飺ƭԼΪҲںʵģ
񻷵˵Ҳտʼǣһʱ֮Ҳ֪Լôɣԭֻڻʵ۱µߣ׷ҸЩ绨ѩµ˵ǣҲƭƭСӶѣ
裱ͷʹ˵˵˵
˵ܼ򵥣ǻʵۣ˭ҵĻòҵħ죡飬ҲӦ¼ޣΪҵĵһɣ


14 
һŤңǱƵģ㣬ղ˵һҲǱƵģⲻĻѴ۵ǣĻҳģȻԶһΣգǲǣǲǣǲǣ
Цһ˫У־۳һСˮֳһԼߣ˵㿴ʲô㿴ҵ񱻱Ƶ裣ʵƽʱЩС˵ЩŶΣҲǣҲŮǣôѴ˵
ս⿪ӡĺ׻ɵ˵Īһжҵ飿ĪֻȨƣûУ
ܣԪزϼᡢɢγһɫС룬ռŤ˿˿ɫħðȥϵսһ󶶶⻪Լħһҵľ롣
ħ٣ͣͻս׵Ĺ⻪ħԽԽ࣬裵üڹһҲðһưѹս׵Ĺ⻪йս׵Ĺ⻪ԽԽۿžҪȥ
ħҷʱѱеı߸ڵ䣬ؼϸղƣȻǣħϢܱĵԪ£򿪼ħ֮ţȡħħ壬Ʊؿ񻯣ھһɱ¾֮ĽֻΪܲס񱩵ħԱ
ȻֻϵƲѣųڣῴźħһ˺裵Уڹú裵ɫƽϢһ㡣һֻҽ뻯ΪһͷССûüģðһ
󣬸ԶܵٴֻҪվҪԼĿǰһú裵ľһָȻ
ųڳ˵㣬㿴Ϊ㣬⸱ģ㻹ĵ̼ʶȻɲ˲ϣڼ޺ǰ£˵ģ˲
Ϊ㲢ԭ㣡˵⻰Ĳ񻷣ǲʺ֯ŮĿ磬ѹһһ˿żˣֻҪ˵˼£Լ˭
˿żħħ֮һ˿żȻΪԭһֻʧȥʶȫƾʩ־¡֮żʩ֮ף֮䣬˿żȻӦΪ˿ڰ֮⣬ҲܲݶԷ
ųɫһ䣺·
񻷽Цһ㵹Ƿӳÿ죡ûΰ·ѿǣֻ·Ͷ
ųȻ˵ѹ·Źڶ˰Ժֻ֪ߣܿʧȥټ벻ȻϼŴһ𣬻һκͣ״ʲô⣿
ǹ⣬ħ⣡˵Ԥеʱĵתħ׷ѻɴУħͳ½綼Ѫϴ񡣵ڴ֮ǰЩ̫ͻĶᱻʱķһһĨƽֻڵ͵׳󣬲ʤߡôֵ׵ĵȫ𣬵һҲһֻ࣬ܺռҺ˴µĵڶţĿǰΪֹ˲ʮˣռĶϴƬɽǱ£
ųЦ˵ôõ⣬Ϊʲôһ·ҲǲαĹɣǰħֻҪһ¥ħ磬ʱ򻹻᲻δɻع·𾴣Ǹ⡣ڶħɵĿ֮£ȻѾ˳׻عͷռ˹ֽ׶α·Ҫǿ£ǽ·Ҳһ˰ɽֻҴˡҲǣ
񻷵ɫеѿȻǻӺɱ¾ħ
ųڹЦõ٣
񻷽Ц˵øҽʦøɱ¾ħͶ£һͳ磬˽ʵۻ֮棬ô
ãųͻȻתԲʺ֯Ů˵㣬׼𣿡
ʺ֯ŮȻһЦüһʹֱüĶȥȻط˵ħ֮⣬ħܵƣ˿ż֮ྫħħȥ֮⣬þǿйơʺ֯Ůȫָڷļӳ֮£ѵʹľ磬ҪƳ·Ŀƻʤεġ
ʤΣųҲ֣ꡢ롢󡢷ɻöҽ룬Ƶؽ񻷶ԭɫǿʶббȥ
ԾЧռľơųֱգͷնռѷ죬ߵľϲʺ֯Ů꣬˲ƿ񻷵˿ż
ʮľκͺ·ͷһڵѪ˵Ȼʹ񣡲ԣʹûһɻع飬ܴӡʹģʹ˲𣿱ǵط֮أһޱҪħԸȥĵط
˿żһƣ񻷵ǰһ㯣֮һƬ֮ɫ˿ż£һΪ;ǵⷬȻ֪롣
𣡡üĵҽһ˰磬˿˿İɫսļħӦһһţǹ졣
裣ɫʱһ壬첽ߵ裵Ķ棬ɫ˵Ұ㣡
֣Ťһ˻˵㣡˭ƾʲô˵ң
ңһߣŵ޷ܵϣ裣ҵ۾˵Ұ㣡
ֻл˵Ұ㣡һ૵Ƿ˴С
ỨĽ񻷣񻷣裣Ұ㣡ǵճҹ˽ʱԸΪڵԸΪ֦
裾һ񣺡ǻ˵Ұ㣿
ǣ񻷼ľеѹصͷ
裲˫֣ѵ񻷡æԼ˪ѩ˫ָУ˵һˣҰ㣡
۽߳ˮҲ㣬˵һ֣Ǳʲôһһ͵
ųǰһź裣ӭ񻷽ô
ųһַ˷˫ۣ˵ûʲô⣬̫󣬺ľ˾ֻҪúõһʱģ
Ǿͺãһǿߣ
ߣʺ֯ŮЦһʱ߲ˣ
͸ţԿС룬ðһɫʯߣźɫģƳ棬ζѡʯųһǿѹƵųڷųſס裺񻷡
ʲô񻷸оڵˮԪһɦңħĿơ
ų̾˿˵ԭ沼õöʯҲֻӵģռޣһټӸϵħʦҲڶʱɣǲ뿪ˡ
˵úܶԣľݶϣϻϣһλɫ·ɫơƷ롢ͫüཬ̳ϼһ˫֮䣬ϵɫ֣ľ鰴ȥ


15 ջˮ
£֮ԪؿŰľݻΪңֻʣһƬأǸոĵڵʮ׵ĵطųںͲʺ֯Ůȫעؾţ񻷣ѵĺ裡
ų̧ͷһϼһ˵֪үкָ̣
ָ̣ϼһָһǰɵһŲת򣺡Ҳ̵ָģֻ˱˵ĺôҪɱǼѡ
ǵϵħʦ˵ʵڣ͸ʵˡϼһشţƿգԺ֮иӦҵĵԪأȥԸĵ˰ɣǰӦǶڵ롣
⻪һԲǧ֮ڣеԪضεظڴ֮ϡųڿʼýµĴ΢΢ԽԽһ
䣬ϵ䡰ǡʱǽħΧڵųںͲʺ֯ŮܵӰ죬䷶Χ񣬸ѳɣ˾ͬ˷еĳӣŶ᲻µĴ𶯵һΧʱͿԷڵһصװ¡
ϼһһֱδɣﻹ˸Լħâ͵˷ʱʱһǣ˭֪ųںͲʺ֯ŮǱɵƵģһֱеĵطѾѣĺʱȷţ⼸ļһˡ
ȻطתųڵȥϼһŴϻ˵ϧˣĸ绪ïСӡǼһ￪ʵ̫ˣͷҲģɱֵĻǷģͷӻõ񴫳УΪħʱΪǱ𣡡
µһϻ¡ԭ޷Ϊ󣬺ǰӢеʩʹӡ֤һ仰ջˮŮӣԳͷԶ°գǣʵһ£ɱ£һ
ǴӺ洫ĹٷϢЦѡǺȱýݣűƵ񻷽ͷȴȫƵһŮϣҲʯ½ĴͳɣǰһǿʱҲƵһаŮϣ£ѧ¯ࡣ
ԡأȪˮϴ̶֬ʼ³жʱ޻սҡܽůɴո𣬴Ӵ˾糯һΪβɴдɫС˵ɴˣ㽫رһ˵ʵϢأòҲдɣ
ҡͷ˵ԹŹٷϢмġĲ˵ųȥˣ˲֪ҿ֪ȥˣûаᵽǣ𣿡
˵òǳ˰ɣɴˣֶѾˡٹԭ»ʵǻӣȴӰӣô˭೯
˵ǲ̽ӴѶʱħʦƳ˸ǽ䣬ųûУͱ˵صס
һѡˣһɨǧϯһ´ƽȺҸı˵صףҹӥ֯øʲôˣ
ʲôȵ˵ͳųûеķϡ£ȻԪһ֦㣬ħȫãֻҪСʮٱųںǸƺ˵Ĵڣû취𣿡
۾һ˼ǣ˺֣
Ҳҿ϶ҲΪǷʲôŻ˳ơˣˣһˣ˭һˣ
嶷ʶµ䲻ȫȷҲ˾ŲʮˡųûзûʲôԶԶĴ㣬Ǿð취
£ƳԵϵħʦʵڵ£ػȻ˸ǽ䡣ųںͲʺ֯Ůȴһٱѹ֣ҲһܹƳǽ䣬ǿɲҿ϶ڻƳ滹ûɱﵡһڴƣʱһиɱУֻֻˡ
ųڶ·˽⣬ǸɱﵶǴڵģʹǲعʱʺ֯Ůʶѷ֣µʮ׿⣬ѲԹӰ졣ⰵػˮȻб𣬵Ѵƽ״̬̬
Ȼˣ͸ɴ踿佫Լص׺ˡ£ܴȻļѹʿħҲ·һԲʺ֯Ůȴ⡣ұʮʱʺ֯Ůϲʹһ˫Ӳмһռ䡣
ڵķ磬壬ٻǡⰵյĿռպƲʣչʾɣʺ磡һƲʹӲʺ֯Ůָðƿ治Ϸ񰾿˽һΧ˸Ǵ
صԽԽʺҲԽԽ󣬽س˶ߴԼףֱԼʮ׵ν硣ڽУĲʹɢŲʺ֯Ů˼ʱʱΣһȦ齫ġ
ʲôħŮ˶ĶûʲôһҲ⣬ڼ䣬ǼĶ˭ʺ繹񷶥ͼҾߣǷĴƮĺӰ˸оʵͻȻ׹һΡ
ʺ֯ŮȻ˵ǽǿĽ磬ʺ硣ʹϵ˭ҲǿйƣССĸǣҲҪǵΰɣ
˸ͻͲȥˡһֻʹܴƵĽ磬ֻͬΪļһʩչ񻷱˭ӸλߵƷԣ黢οȾв֪߶ٵ飬кˣҲвٺôһʧ޶
ųû谭˵㣬ǽô죿òڵص״ŰɣʺҲܴһӰ
ʺ֯Ů˵һӣҲӦҵֲ֧ʺ죬ʱһǻڵص׵Ļ͵űɣôȥ취ɣˣֻ½ҲûнĿܡ
ųڵһͷ˳˼֮СҪӰ֮µĵص׳ȥʱ䣬ڻָ˶ʿ˵ѡǳȥԺʲôԭִųԼû츳⼸ûʽִ⿴ľ˿׷ˣֻкˡ
ԭ˺󣬸ȥĹ˰ɣϢ̽⣬èߡ˪ӡĹڸˮ񹬵跨ˮˮ񴫳УʹĹΪµ
Щ±˳µģԴð·ųһֱֹһպݶ䲻ʲôʱҧһھģܲ
˼֮ʱ³ٶȽӸǵµĵص˰ɣûɿʺ֯ŮͻȻ˵ã


16 ֮
ȷãڵصףһɵ⣬ת֣СҲһֻеȵĳ֣ӭ˹ʺĲʹһպ˵ļ⵶һϣʺ˿ʺ֯ŮپͷһƣɫҧؼνɫѪҺ
ʺһƣķӵ㼷˹ʺ֯Ůٴγʱֻһתƺſһֻ۾ֻ۾ע֮£ʺ֯Ůһ˿ûУȥСҪˣҪˣ
ʺ֯Ů״ȣųƺҪһ㣬оǹǿҵѹڵĶת磬ħҲָʺ֯ŮãȻǸˡ
˫ֽǰֿɫӻѨӿΧγһ֣ʺ֯Ů񻷺ͺ裻롣
ߣıɫӦŻڵķԪأγ罻СͿռ䣬ٱ֤ڵļ˲
ųڳʱһͣƺȤؿϵŬһֻèצв¶һϷʵЦݡèϷΪʲôֻһ֣ͣʱ⻪ղһȴﶸȻһָоֻǻ۵ģֱӸоԼĸܡ
һʺ֯Ů˵ڵܣһɱ˵ʹ񣬲ʹ±⸱ģģϾȻ˿ֲĴڣǡ
ǲǵʹ񣡡ųڴػӦʺ֯ŮԽ˵ԽĻûˣʲôĴڣʹǲսˣҲܳǣڴ֮ǰȻǲģ˵ţǰһͦ˲ʺ֯Ůǰ
־糱ˮ㽫ûˣΪʲôƽʱ߰򶨵Ĳʺ֯Ůֵʧ̬ǿ־һһϵسˢ˵飬ֱ˵˼ÿհһƬųнһ׵š̴Сٻ㡭֧عԼڣҵʹʱȫÿһ񾭶쳣Уеķ紵ϣС͸
ʹųʱס˿־壬һ˫ֱ޵۹⣬ɫ㡣ųڲߣһ߸ճͷĸӣͨʿһװ˻ĸԵеһ̣ڲʺ֯ŮУȴɽһΰܱܶİȫĵ׸еǰδеҸ
ҸǱʹܵ־壬ʺ֯Ůųڵıббһָֻ֣һһţظΣҷ֮ټ֮ͣů飡
һƴųڽŵ׶ȴʮ㣬һһϣزųڵȫɫƽһ㡣
ͻȻһתеѹʧøɸɾųںͲʺ֯Ůֻǰһգһȭ˿մֹط˻ӷѹ֮У֨֨죬ħʱʧɾļʱתսһ䶼˲ᣬ
ֶ˶·ЦЦԲǰȻԱȷ˼ûκ˵ÿ˾֪˼
ų̲סǿп˵𣿶ڱͲĴڣκĳĳɾ͸УɱҲиθһ
ƾʲô˵ҲÿһĵҶĵΪǰźһ·ϻ˭Ҹǵģ벻־Ȼᷴ
ûѹ֮ųڵĶһ⣬ϲʺ֯Ůǿųħ㳷һСطһ봭˿˵ȻںΪʲôҪɱǣ˵ûɱ⣬ظоеɱ⣡
һλΣҡͷҲûɱǣֻƫԼ·ֻǾһ¶ѣ
ųȻ˵ÿ˶Լѡ·Լľ
ˣֵ͸ϣ㣬ųڣóΪʯ½ǰҽȻܳΪ飬ҽͨ죬أǧӣʮˣһȫµʱ裣ԭʵۣһͳʯ½ƽǰҾ֡Ϊʥ°ƽ񻷣ĺʾѳǧšʺ֯Ůüܵӡø泾½硣㿴ڣһҽúѧϰҽ˼εϹͣҲӣҽʦƺţҪԤ֮·Ҫ೤裻񻷰ȥҪɽ˵ļʽ
ˣųڴֵੲݣԼѡ·
̾һǴˣڵ·ȥֻԣҪֻأ˵ƫ»ص
˵䣬зųƹ⻪һգȫǰһֻܶųڻ£ƾʲôһҪѡ·Ǹĸ԰壬ǿŮԼ˼ȥѡҲǻʹࡣƾʲôΪѡ֮·ˣҲڿ
еעһǿ·ˣЩ˽Ͳ壬˭ʹڵĳ׿ǻۣ̾һ̽ĸɫ룬ֱһüĴȥһ䣬ֻأһǵϻԻ֮·
ѹ˵üʱͻȻ˷ԴԴϵشɫϸɿûСһ񣺡ôܣô£ϻع飡
м£ɱжûʹ꣬ԭɢһɶ漷ѹɿؽһûڰɵصףǴδô¡
ңԶؾ֮⣬һֻգѹǧĴվһ߰ɣյԶһƬԻ͵Ӱԯն˵ǵصĽ޾ֻأײȥÿһײ֮£վͬشһµĲ׷׵£ֱȡ
ʿ٣㵽ڸʲôƾ커֣һ𣿡Уһŭװ㷭Զ
ֺηû˾커֣罫Ϊһ壬ǿޱȵ齫ͳһУ齫Զͷ֮աЩ˵˵ѣ˭֪Ǽ٣ٵҪ֮Ǹʲôģϵٲûնøˡ
һǡ󡢰ԡʮԣڽһһɣԶλ߿ǧɣ⻪ԾƺԳ硣֮գȻ֮գЩյħ綼׷׶
ˣȥʿ磬Ȼ֣е־ŭࡢȡơ̡ࡢϣɫȻ֣ٵĺȻ֮ס
ˣҲֶѣû뵽ҪսϣͻʿȥඣͻȻЦСһԯĶµĽתʧˣ


17 Ǳ
һƬԭҰϣٴҫѲĹʱĹĲԶָָ㣺ˣθħʿʱɲģ˭ôĵӸøģ
˵ʯ½ǲԻһ·ÿڿռһطʱͻðһѿеĹͷֵϲϣ²µģʱ²ŲòͣţռĵطռҵԼƽ¡Ҳǳ֣еʶģ˵ͷͷǵ
УиģжԸʵģһЦ˵ƲЩ壬˸ˣƽʱ˶챻˼ҴˣðƽʱȥˣҹҲЩ˸ĵģ
дҹı˸ˣҪĻг嶯͵ģֻһţʯڹڸʴħȻ׼ϡ
ǰţ˫ںڵצҪʯˣͻȻʯһζµȥ⣬ͷڸʽĹĲӬһ˵ϣֻʣ¶ֻڲ϶
Ͽˣ༸æĳʩʩ㽫ʯµĹ˳ˣǿ̶ȸ͵ȵħеһƴҲܣ席λѪֽŹۣڰĪħʿڣʯҲҶɹµĴ΢΢𶯣ӵص׻䡱졣
ڹĵǳе£һ˵Ҳʹضļģһ˵Ĺ壬չɶݶȥ
صҲ֣󣬵ĵطСʼѲĹطΧ֮ڡضٶֻڲϵطأֻ޴ҲˣֹͣڣԭĹµĸһ
ڶ̽Դһɫ̵㣬һɫ㣬ȫǲķŴ档ԴһŹؽ˼Ӷһĺ棬Ҳ˳ȫͷѲǱ
ڸעԼֻǶϰ죬̾˿˵벻ϵĿˣůͣ
ꡱЦˣ⻹⣬ǿƽʱãֻǴӵתһȦ󣬱ԼЩѰĶǶôˡ
ˣ˵ˣע⵽Լˣҽһҵطϴϴɣ⸱ģô˰
˵ҲǣػصȴòϣǼȫ;ƿˣҪһޣܸɵĸҵطɣ
ˣҿ߲ˣĴҰģҿɹط
ߣָŵµĹѹŵһƬ·ǹ峣ĺͷϵòĻǸղųʱмڳĹһߵġһ̽ǣ˵ʲôĽ
˿Ц˵ʲôĽȻǴж˿飡֮ûС
ǻߣ
ߣôߣ߲Ϊƾڵٶܸϵùǣ
ˮأ
ˣۼ׶һ룬ڳռأٳһޣƻᱻ˽
ֻһ취ˣ
ʲô취
һͲСһҲǲپʯ鵤ˣ⻰һڣֺĲһģſڵ϶Ҳˡ
ߵߣ˵ˮռҲָˣûǵľʯҩ㣿ϿɻɵƯĻгдԲ˵ûʲôһ˵ԣ۾һͰ͵ؿˡ
ܲ㣬ȻҲһ漣һıԹ󣬶öʯâ״ϵš칾ڴЦӣСһţ֪ʹʲôӣȻӲǽԴ󼸱âȥ˸ãϴ趯
ǴӵϴŤӣڿдȦڵϻͬȦȦֻһݣҡϲԲӣĸе˵ԶԶģһҪĵӡ
˶ãԶһƬƥͷᾱִĿ̤䵽ǰʱһ˻һգƬʯ
ʲôȻȺʱյıʤһͷܲʶˡ
иʶأ㿴ЩĸȫƬһߴͷֱβͷ­˫Ŀͷ¡ǡȻʲôޣɾ񿡵ҰϢµԡԣÿһƥص㶼ͬһĸͬƥһȺǴ˵еİ˿
ʲôǲڡпƪᵽİ˿ɣֻ˵ܹʵù˿£Զ죬ôվǰ
ǻôϴأ㲻Ųأڿնɣ϶з𣬿ܵñȷ񻹿죻ݼҹĳӰ׷̫ɱճڴ½棬½棻ԣëɫʲޱȣâ䣻⣬Ӱʮ֮ܶʱԦɱϰЮϳгһչ᰿ƥָƥ͹ϰЮ˵ϴ϶ġߺϰ˻ɣҲûߣڲߣǻɹɣ
ôһѣҲŻȻԼǸʲôġѡһƥҲŤ˾ϣβһģֻö߷еľﻯΪһ߷ɿ˵
˴ԼСʱ˿һɽУͷĸ˷˵ͷʧ١
˧ÿİ˿ҪΪð
ǾͶŪĺóԵ͸ɣҹзӸϵ仰һȻ䶯һֳԵӡ
ҿϴȥɣʳģǼƷʯƷҩڣΪⲻ֪޵ϣȴѪɻֻøϿתƻ⡣
˿ҲǻѡطڵǸɽԶˣܳӣҵҰڹк͹ȺһһСˮ̶ˮ̶ʯΪףһ˿ɳ̦ĺۼˮżС㣬ϸ룬߮䣬ͬڿСˮǣԡʱ䵽ˡ
һĴѸ󣬸Ի̶Сһ̶һԭʯ̶еˮеı䣬ˮЩϸƵ˹ţϵ۹ȥ
๸ɢĴ˷׷Գųڡ裡񻷡ʺ֯ŮⱾΪµһѵõܵһĻƻ裬̶ߺɣ̶ˮȺСİĦʱ˻죬зֻ꣬Ըһǧꡣ


18 ˭ʵ
ųʱͬʱԭĸ߲˵ȴǼΪʹһʱ⡣»ʵǻųȴˣ½ֲãΪֻȨｫųڸأǺ֮Ϣ󣬸ϼһĶˣ
ųڴźȥ񻷣ˣųĶȥˣɽҪگ£ֱӳַˡʦӻͨģ֪ºҹ˼ҹĸ߲Ūٵһֲǽ»ʵǻȨϷȫˡ
ųڵˬسڻʹʱǵ̫ʦҲжͲųڵ½ϹһѱˡϳߡļϲͰο龰Ҳ׹ᡣ
ˣˣŪôҲң۸ƵģϾҽļˣֳӦƵغ˺ۿͰѻˡ
ֹ۸»èͷϵĻʹһ˵ǵܵúãһˣô죿ܵģûǸܵô࣡ϷǳһһϷҶֵһǣư
ͻȻЦˣʹڣ˴һؽèͷ˵ϷǲˬηԼ
èһ˵ۼѼѣϴʲôҲۣ
Цеգÿһ˶֪ԭ»ʣʲô£裱£
èˣҳԣ˵ϴ֪֪ҳÿܻؼҶҪϰʹһ٣ñˣ
£ɻؿһۡеε˵ֻʹһ£èǺ裣Ȼڵʱ߳ƣΪΪǷȨֻںӵܣ̫ӻãһ̫ӣͻʱϰᣬ۽У֮ġ
壬㡭Ǻοأ裸ж֮ɫ֮ڱ
è̾˵ϴ˰ɣһϣ;ûʼʹ㻹Ŀܿ࣬ŹҰɣаУ
˵ţ˫˰п벻Ȼְ취èԸλȨӰʼմſ־壬Ǿλͷ
裳̾һǺο࣡̾̾еľȥһèļ˵㵱̫ڼ䣬ѧΪӦԣʱ¶һݣҵȽϣóһۡϸϵĴϣ㲻ңڶԴֵİգ᷽棬Ҳ㣡´ңԭһȫֵľڣֳڶŮ˽飬Ĺ˵ù
˵ϣʵѾˣ裵ĴԼЯ񻷹èʹسΪԭʵۡСʱˡųϸһҲÿС
һȻǧ꣬˶һֱÿλʵۼλʱЩңѩϼ˪裣Ȼֵܽʮĸжز۵һܵմֻʣһλ̳ˡݣʸһʵĸǻֵܣֱǰ֮ڹУѳֻʣһ֧
Ĵϵ˴ͳϣռ֮⣬ȹڸǱеμˡȴͬλ֮һֱŵ͵͵˵ܣø˵ʿ㡢ҵ֧ϵ⻹Ǹϵģڵ͵˵䱳˵ʮʵ˭Ҳϣʼʯ½һҡèΪۣô϶ܵҵȫ֧֣ȵĺΪҪЧöࡣ
ΨһҪѹأͳèһֱԺ̫ݳ֣ѵǻΪۣһϰҲɨˡ
ǡèӺ裵п˵Ļûа٣ɵظӻֲ̿ų֪Լóˣһһƣ֪ҪʲôʱǸͷһ˵ҿ˵𣿡
⻰һڣȫسһ裺è֮¶Ǽ𣬿ɾݣ廰ͷأųڿõѡǺͻȻӻֱӢ䣬һֱųһȻ˵˺ʵųй֮⡣֮Ҫȥ˳
˵èͺҲͬʱ˵裴ǰųڵͬ⣬èΪ磬ʵʹ˵Ѹɣ֮һݣֺµȻҪԼĴǣ
ųЦ˵˵ˣǾһ𣿡
һèͺǵͷǣ
ų˵һԡ
׷ͬδˣèһ䣺㵹ǿ˵ϵθڡ
ų˵˵öԣ͵ǰ״˵ʵèɺ裵ʡȻèѵǻǾͼɣ
ǡè˵ȥ
ųһϺӺɷ򣬵ػ£־ǧһŭƶȨèҲ߳жΪʲô͵һĻʵۣǵʵۣҾͻȥְ£Ȩ㣬ƽ£һǬû𣿡
èסˡ˵ųһĸѪûƽµΣǱʱʱǵԼݣʱѹеѣųڽٴηʱһ㱣أƺõʵʵҲ
ųڵһ䣺οڣԻλʵûȤȵʮ꣬°øĺҲʧΪһμѻ
ǣһèعĵز
ųЦ˵һɵʵ̫лзʵ۵ĴȨʱ򣬿ɱ飬λã
èɲرΪᶨ裵ϥأ裼ʵ۱£
èһ죬˵Ҷԭֶ֮ˣ޼ּΪңɲԭְԼʹ޲ݣּӡ
л£Ʒèһվ˵ҽЯҹɽʲô£ɳ֪ͨҾˡ˵ɣ޷ǸèʲôԼܽľͽ˵ųڣϻˣ
èҲǾˣȻͷǣתų˵ҲиҪ󣡡
˵ɣųڿЦ֪ͷ϶Ӳԭҵǣ
èɫ˵֪йĪı£ͷ㱣ְȫ˭˺֣ԭĳˡ
²㽻ųЦ˵Ҵ磡
è˵ڶ£꣬㻹ģûжҪͷģֻһЩؼ£ҰѰѹأοи˶ţҲʱ̱ѣԼ˭
ּųڳèһǴӦˡ


19 ̶׻Ȫ
ڴҶˣʲôСʧ´󡱵İϷͲˣʲôͳһͷҲҪЧһͷġҲˣȻ˫ԸڹȻǽԴϲ
裺񻷰ŵҹɽһĹ֮Уֽ˰һųڲһڼ䣬̹ȻĽԼıˮߵܣųһЦ֮ǳʱֱӽս½ųڣ˵ԼҹɽҲòˡ
ųҲǣҹɽȲʲôսҪأûʲôսԴеֻһȺİˣٽɽܹ޳ûûĸرȤҲ˵֣֮һˮϵħʦһˮ߼һʿһƽӻ治¡
Ųʺ֯ŮҹɽųȻҲڿзһСʱ󣬿ʼԵ濪ʼѰԽԽ֣԰طڿпôģ
ʺ֯Ůеظߣ˵ڵܣʲô
һɽȣҼǵӦþΧģųָŵɽɭ˵
ʺ֯Ůһۣ΢ɫ˫һգּɫĹ⻪ķȥԽԽУòŻعѹҲɽɭ־Ȼһˮϵħ󣬾ϢĹܣҵʶ̽ȥڵʲôطһһ߽ȥſԡ
ҲãųһһƬɭǰָ˵Ǵ߽ȥӦҵһӹȣںӹиС̶Сףǵı̶֮ס
ʲôʺ֯ŮʼչֳŮ˵ֱܽɽɭֺزһħֲؼԪص쳣仯ҲΪ˭󷨣Ϊػʲôأ
˲֪ˣų˵ֹס۽¶Ц⡣
ʺ֯ŮһˣǲСĹǾͿɣ̲ס뿴ʲôĿ˶õܵԳ붼Цȫǣ
ǺǣųڳɵЦ⣬治֪ôǻλ˴ԼŮУôһζô˵ǴͲ粻˵
һĬ֮У˽֡ʺ֯Ůϸ̽һ飬Ц˵Ȼˮ󣬲̫ˣסң󷨾ͺ˵ڶ˷ļˮ󷨵ƽǷҪֻǴжмʮַ
˲ʺ֯Ůʹ񼶵ʶ˺ܿ͵˵ĺӹ֮Уǿž̲ˮ̶ųָˮ̶˵ǴȥӦҵĹ⡣
棿ôǿˮԪزĹ⵽ڸʲôʺ֯Ůú档
ųȥ˵ڽˮ񴫳С
ԭˮ񹬵ʺ֯Ů˵֪ˮһλĴУֻĻǲȼ죬ҵĴкˡٱ֤ӵзϵħʦܳΪħ񡣡
ų΢Ц˵ˮĴУĹˮӡϿɣɴС
ˮӡʺ֯Ůһе졣ô˵Ĺˮ񴫳вͨ˵ֻӺͶԵĴУλУ˵Ĺ⽫Ϊδˮ֮ȶԣԼڶڽΪ֮ʹҲپ롣ųڿûô࣬Ųʺ֯Ů·سˮ̶ײһֱԨڳ
ԣųͣסӣüͷ˵
ʺ֯ŮʣʲôԵĵط
ǳ̫ˡų˵ϴʱֻǳʮ׵ĵطˮ񹬵ǿɳ˼ˣǻǰˮѹѾұһˡ
ʮףʺ֯Ůҡͷ˵ܣûһˮ񹬵ĺۼˮϵûУôܾ͵ˮ񹬵
ų֪ϴһˮǴȥģĪһˮǽˮ񹬵Ĺؼ£ˣЩһˮһָĹ⣬ˮ񹬵ûʲô⡣Լϵһˮȫȥӡ֮ӡˣô·
ҲԽ֮ӡ⡣ʺ֯Ůһ˵Ȼħδع飬ȫͨԵֵһʱȻǾ쵽֮ӡҲڽֵɿĵز
ųûкð취鶫˷ļ䣬״ҲûֳɵӦԷӣȻʺ֯Ů˱ʾҲмְգǬͳ֮ӡЦЦ˵ҲŨصˮԪܹžĲҲ̫졣
ڰµˮУųڽ֮ӡеǰ΢ȵĻȴǿͽܴůȻشӰ֮ӡչûڡ
ȱˮȴĹִﻯΣԵɢһˮΪһųںͲʺ֯Ůһ
ڻˣһˮǸпǧϲʵεģԹųڶ̫ģ˼ųڵģһʱ֮䣬߰㣬Ȳгֶˡ
ûһˮ۳һطӡİ֮ӡдİӿĴγһһʵޱ߰ҲζƵųȥ
ŰԽԽ࣬ʯ̶µ޵ԨпʼһûһˮʼǵĹǹųںͲʺ֯Ůǰɿ׹
ô£ϵʺ֯Ůħ˷ԪأԼ˵סųЦЦˣ֮֮ޱߺڰûзҲһ¡
һһֱ׹˰ңźȻ֣ԭν޵̶ʵҲе׵ģڼµԨУһƬɫεڵײٸһųǶ޵̶Ĵʶ
̶׵ķʯϣӿһɹȪˮɫʱûӤסÿ֮ϣһ޺ûһָͬиĲұ顣
ʺ֯ŮɫԥȻǻȪµˮԪɵȪˮһȪ½ݣմȪˣ޲ǿܵõĺôòǿֵܳĻ£ٷ֮ٻ֣ĵط
ҲôţųڿһɹΧܣֱһˮƵĻȪ֮ˮֵ˵ͬˮԪأôҲֹ
ʺ֯Ůν˵ͬǴħ˹ʲôƽȿԣ
ˣͲˡȥ񶼾ͷųеİ֮ӡ˵Ϊʲô֮ӡİһ͸ͽǴȪ֮С
ʺ֯Ů˵˵ˮ֮밵֮ĦйһϾͳ˻ȪмŨİˮԪءֻǣȪһ㶼ǳڤ磬ھȻڴðе֣
ųҲӶ˷֪ʶ˽һȪ֪ʶȪһڵΧӽڤڣ˵ǴӻȪܲܵڤ磿ҲǿԴڤ罫ѲĻǸϬ


ʮľ  ʿ


01 ޹
ʺ֯Ů̾˿ҡͷ˵õԪصѹɣˮԪصԣȷ˴ԽȪڤ硣ħսʱвǿӣһЩĻǴ˽糾ػʹ֮ڲˡ
Ϊʲôųץץͷ˵ôڻиڰ
ʺ֯Ů˵ħսħֻʱΪ˷ֹ˽綯Եħӡˣع飬˭Ҳ򲻿ħ硣ڤʵǰһ֣˭˰֮ӡĴУ򣬾ǴȪҲֻһĪĿռ䣬ﲻ硣
ųüͷһ壺԰ǲѾŭħ𣿡
ʺ֯Ů˵Ǹ⡣ŭħڣͨѲħֱ֮˱ŭħӡɶǵԳ롣ʵ㲻һ£Ϊʲô˽糾һЩڽУһᵽħ˵ͣԭڣŭħķӡɶżħ֮ﵽ½ɹһЩʵĻ
ιȥģųڻǴɳʵˡ
ʱǿŤռ䣬ڤ䡣Դ֣֮Ǵħ֮ϵʺ֯Ů˵ʵúõػһ¶˷֪ʶӦ֪ⲻЩʶ
ųںγ֪֪ħΪʲôôϲԹ飬Ϊ걾ʱǿ˵Ƭ̣ͻȻһһתΪǼ侪˵ġԶһλӢ˿̹оʵĹϵóһʽԹٵԳˡԴ˹ʽ˵ܻصռֻ̫ڿ£㽫ηӡһйۺͷ
֪֪ǱʶУǰϣа취ܵڤȥѲת֮ǰԣŲ̡ͣ
ųڳ̾һ˵ԽԽİ֮ӡ˵ʲô˼ԽԽأ׹ĸоޱߺڰһ£
һźɫڸһ˵кηԸ
ǰ֮飬̽һ£֮ӡô£ȻǴôط
ޱߺڰתһȦȵ˵ȻǻȪôˮԪغͰĽϣѹְ֮ӡҲ塣
ʲô֮ӡ壿ųеͷˣ
ޱߺڰˮ̶ָָ˵ʲôط԰֮ӡֵǣǵطԲڤ磬ҲжŨҵİ֪֮ӡڴʲôע⡣
˵Ȫ֮»ֵĵطȻޱߺڰѷ񶨵ڤĿܣųһݺ棺Ϊʲôĵط
ȥˣޱߺڰ˵ǧһĹͷңģ
ȥôȥų룬ѵҪѧз򶴲ɣ
򵥣ޱߺڰһڽųеİ֮ӡ˹ȥһͷˡһ¶ӣɻУųںͲʺ֯ŮһȦķĻȪ֮ˮǣޱߺڰһ룬ʯ̶̶ףһâٿȻ𣬽ųںͲʺ֯Ůû
ڻȪ֮£ȻиطһųںͲʺ֯ŮҲ벻ĵطƣɽˮблޱȣлɢΪ⡣ݳӯȻૣǵص׵磿Ҳ˰ɣųڵ۾ֱˡ
Ͳʺ֯Ů֮һƬԭڲԭܣȴһΧˮˮߴ˵ԭҲã˵ǽϴҲڱˮ֮⣬ɽ۹ջʱͷڲԭ룬ʻһ̨ɫ䣬һ̻ɫˮס
ˮУһλӺݻĸˣ϶˸ʽʻͷɢˮ״ƺзڴüģһɫ룬ϸȥԷǾȻһŻתСС
ĸʺ֯Ů󾪣Ϊֻ֮ȥô
ųһסȥϸĲʺ֯Ů˵ȵȡ
Ϊʲôʺ֯Ůе㲻⡣ųָָˮ׵ܡˮ׵ϷĽǣֱȭͷĵ񣬲עĻԹȥص̫Ҳ㶫ĻôͷֱŶϱķ泯һɫһֻɫѱ˹èСϻһֻĴ񣬳֣ڹϲһǵߡ
ʺ֯ŮȷƵʣķػޣ
ųڵͷ˵¾ˣ
ķػޣ׻ȸ䣬ҲֻǴ˵ѡڴ֮δʱػĴڡ
ͳ壬Դӳػ޵ϴ󣬽̵ʣ½ˣ׻𿴵ôɰ϶Ҳɱһɱϵǰ׻ǵһѪųΪޡȸĺҲǿ󣬹ˡȸ޵ѪͳǳȸѪɾ˱ˮꡢ
Ƶļ¼ܶ࣬ϧ˷꣬εħ磬Ҳδνػޣοֻڷ֯Ĳʺ֯Ů
Ȼ֪ǵ̶ȣЩѪĺᣬеͷƤ顣ʺ֯Ů̲ס˵ķػޣǻǴȥɣ
㲻Ǳ壬ҲǷų˸ۣ鲻ǡ
ȥֻûڣޱߺڰͳߣ³֮ӡϣϵش࣬ܿ콫֮ӡһԲԲĺͶһ򱱷ȥ
ˣųһûץסﰧһɫ緢һʥ⡢ޱߺڰһˮ׷ڶֲȫ䱸ʺ֯ŮҲҵ˫ԣǰŸɫ߲
֮ӡϣûзȻ죬ûУ̵ˮ˲仯ڡʼϰ죬ͷ˫ӫӫſ½ųںͲʺ֯Ůһ顣
ΪĦСһأԭֻǸССʹ壬˯ǿʶɨضųںͲʺ֯Ůپȫɨһ飬ûһ˿ؿԡҺãܵĸоʶֺܿʧˡ
ͷ˫ٴαʱǿŰ֮ӡˮСĸ˯£ֻԭͷˣ֮԰֮ӡ
ô죿ʺ֯Ůѯ˵
ųʼ˵ô죿ȥɣǰ֮ӡǸ˷ķػڣĸ۵ħع֮·֮ӡʼնֵֻɽ󣬼ȻеطĴ棬Ͽ˰ɣ
ųɫһգٳޱߺڰеˣޱߺڰɥ˵ϴûа֮ӡҲռݣôȥ
ˣųƵúܷˣȻûа֮ӡҶȥΪʲôѰ֮ӡˮȥ뺦ǲɣ


02 ķػ
ޱߺڰί˵֮ӡǰλͨڣҪȥǱߣô㵱ʱת֮ҿסԼΪɡ
û˵ȥųھ֪ԼղҲˡϰԵؽޱߺڰʽַĶôȥԼʵޱߺڰ֮ƾ֮ǿͣ¸ղŵĲ׶
ô죿ʺ֯Ůķػ޵˵Īǻȥǰ֮ӡû
ųƵ˰죬ŷֻֻôӡ΢һˮ硢һʥҲ˳˭а취ûذ֮ӡ
һʥۿ˰죬ڵ˵ϡϰ֣ҡû취
Ҳһû취һˮɫʱʱɢǿˮײ֪ʲôģȻܸԪأǴĸ񴦣ܽˮף񡭡
˵ˣҪôõ᣿Ԫ֮飬ų̽˰֮ӡȥһ·̤˿ޣ͵ĵ˵Ķġ
ǰûذ֮ӡвУųڿһ϶˵ԼҪʱؿűػ䡣ղŻµԣָԭʯģҿĳֻĶ
ô˵û취ˣֱðɣһǰʱǰڹһֳһŵɫ͸ǽǽȻƹʮħ󣬶صסȥ·ûӣֻˡ
ɫǰһ㣬תţɫǽһųֻеһɴˤȥڿһԭأŽǽȥڵ
ԣʺ֯ŮҲȤˣûʲôΣգǷҲԼѣڵķ磬ҷ壬ǣǿһ赲ȥ׷Ѱɣ
ɫķԪسϣգѹе̫޹⡣ԽԽ࣬ƺҪɨصķԪͻȻһΪһͷںǽ֮ϡǡһղųöһģһ̶Ҳ˿
ȥķ罣ʱɢΪ񱩵طţХؼ䷭ڲʺ֯ŮΪ֮·磬ų绤ţҲһνӡԭɾˣǿ粻ݶڵߣɳʯ߶ʮһһԶؾڿ衣ղŻ˼ģһת۾ǵĸħ硣
ԭˮͻȻһŻƹ⣬ɫϣᴩ¡һ֣еķ籩˲ɢΪΣأе˿޲ݺŵİٺϻۿüٶȴӵϳӣղŻɳŰĲԭָֻƽͰꡣ
ԣʺ֯Ůػ֣ųڸסˣˣҿˡ޷ķķģ˵ҪͷĻ޿κΡǿķλɣ
׻λǲˣֻ˹è˭֪׻ɱһײϰ׻ɱ֮˭Ҳܱ֤ԼȥȸλҲˣǼһ̫꣬һ棬ûȿڣƾûˣ
ųڿȥѡ˶档λȻǸģ̫ɣҲզģܻȥžˡ
ƺûɵųվǰʱʼеˡҲã˼ֻķһԼạ́Ϊĵķѹָо񲻾ǰѹصװɵΣ
ǣѹϵģϵģ޾ֺȻ磬˸оԼֻССϣӭ濴ΡΡɽͷʧһɶ
ССųڴ˿̵УѸƣѹնʯУƺ׵ʱԽǡ
ʺ֯ŮֲԾҲһʱһֻ֬ӬǵصƸûԼѳеı걾
ʱųڵĻж˶һСԴˮռ䱻ɫָƵ󣬾޴Ĳڳʯӵ˿ԼСĹܡƽʱԱ˺ˣϲСģųڵĻһ˯Ǽ죬Ҳѡ
Ƹѹ˲̽Դһޱȣ裬ͷϼɫС㶼͹ø߸ߵģһŽɫ̵Դȥ˯ɣǰƵϾû˿Ծ
ɫԴɵطһ˻ǿŽɫԴѹһһЦʮ˷ܣȻͦȥɫԴˣתͷһжԶӶԶ顣
ɫԴתɫԴСһţ³һöɫɫԴһӡɫԴű㲻ƿһ䰡䵽Ķ棬ҡҡӣøһСȻ󣬶Ĵ죬һӡ˹ȥ
ƣȣƾٶˣǱǶԱǣ죬ͳ͵ľģʽվʮ׿ųںͲʺ֯Ůõзġ֨֨˱
ˣһ֮£ƶʱһ񶼱ˮһ㡣ųھȵԼ۾ʱŷԭѹϣѪȻÿɻˡ
ɵúãСһųڵһò˷ܵһԴȻˣֵһһģǱƿӤͣԼҲˣͷĸ̵㿪ʼ𣬾£ԭ⻬Ҳƺôֲ͹ӲӲ׿飬˲١
ÿС֮һʱʯ˫һ󷺺죬ƿնһǿʶնѹΪ֮һͣĸ˸Ӹյȡӷ𣿡
ԴһϵɫԴһֱ죬е˭ζɫԴ֪ӲˣȥԴ˳ſ죬н˿˿ţͲŪ˫Сȭͷˡ
ڴͻȻŵ㶣Ͼò̾һˣӵù⼸һôܵ޽ˣɲǺĵطϿߣ
ųڹ˵ǰֻ˴ԭҲ뿪ģɲСĽ֮ӡˮˡֻȡ˰֮ӡߣǰ
ЦСӣͷˣ֮ۡӡԵҵػôܻǡҪ뿪޽绹򵥣ǳȥˡ
лǰų˲֣лһץ棬˵ǰ뿪
ʶһֱڿпһɫĿնųںͲʺ֯Ůһ롣ųֻһ㱼䣬ƺʲôĻСӣⰵ֮ӡҲǰ׽õģϣáϢҽΪʿĻǧҪٵһˣҪæ


03 
ųһдرţػưĵðζμȥɽҩְǰ˿⣬ǡɽҩϸۣػƵʮһζˮΣһСʱڶСʱϲҺ˹ҺŨɳ࣬ǡɽҩۻϣ밢飬ɸƳɿΪ裬ΪţշΣÿš
ظ֮Ѹʺ֯Ů³ˮ̶׻Ȫ֮ϣӫӫһˮֱԽԽ죬ٿˮ档
ˮ棬ȻǺˮ񹬵֮⡣ʺ֯Ů̧ͷˮ񹬵Ĺɣ̾˵ȻʣˮΣˮ񹬵ˮԼİɣ
ôųе㼱ɴ
ʺ֯ŮȻһЦôʱ䶼ˣȲһ̣ˣڵܣղӵ޽ʱƺϳһλֲ
ųӦһ˵ǲһҩ
ҩʺ֯Ůеֵ˵˭԰
֮ų˵Ȼ˯ˮУɴüëơɫ΢΢С͵˫ȣԶ϶ܻˣҸһ̥ķӡ
ʺ֯Ůֽһʲôﻳˣ˭
ô֪ųڲε˵¸ҽһϵûС
ɡǲỳеİʺ֯Ů˵˴ܴд֮⣬ɷΪ̥ʪֱ֣ģôУ
ͬҲҽûϵʵĻǶûתֻأǶ㵽޹ߣ䶨Ȼžܣϧ̫ͣûвµʸ񡣡ų֪֮˵Ҳ˵ˣܳΪʿǿԻȥʲôæҪ
ʺ֯Ů뵽ʲôƵأ̾˵ҲץˣأҲˮ񹬵ոأͻƵʹľ硣
˵䣬ѵˮ񹬵ſڣųץľƵ޻ߵڴ˭ûʲôţοɲǼ£
ֻˣ
ǣǣǾˣʲôʱĿˣдд
㣬ǿţСϷߣҸףɹ⡣
һˮͻȻԾһһӰ˵Ľ˸ǵһϵӿ˵һȺСӣȥһȦ˭ˣбԼѵҪͷӸǿŲɣ
һˮʱϼһôˣ˲ˣһĹⲻ֪û⿪ķӡ
˭ķӡųڶҲģʡ
˭һֻڹ꣡һһˮعϣʢˮ񹬵ĴŻ󿪡һֻԲСıˮԳΪˮ񹬵˵ĳһصӭӡ
֮Ųʺ֯Ůֻ޶ֳ𾴣ûʧˮӡ
ʺ֯Ů˵񡣡
һ͵ųǰλС磬ּˣԵԵ
ֹԵһˮ廰˵˼ҿĹĺø磬Ĺǵõˮ֮ӡϵѡǵԵݿȥ
ų΢΢죬Գ˵Ĺû
ָָڵ˵˾棬˵С鷳ʱڿû취
ǲǴйгʲô⣿ųеżͨУ㲻û񾭴ҵġ˷ҲҽԼ֪ʶȫиǷʶ֮УʱãΪʶ
ˮ˵еⲻ󣬲ˮΪԪˣ޷ֻأ´֮ӡϴ֮ӡմʱֱǸŮ˸һͨԣĹȻӵλʶǿȺȴֻʹ񼶱úɾҪˮ綪ˡھˮ񹬵ұչأ֪ˡ
ųڿ˱ˮһۣЦ˵лǰæ
Ḷ̌ĹҲŶԣˮ˵ԭҵҲӡˮ񹬵֮ףֱ̳ˮλĹ⣬ͷһֱŲҼˣ
ڹ֪꣡ûʲôϴξ͸ýˣ˾ˮҵһ񹦣ӿڵǴڵСŨüۣͦף˹Ŀɰϲʱ¶һ㻵Ц⣬ĵƤ顣ųգգۣ˫һ˵ϵܣǵù𣿡
㣿ųܾǰ˸Լ죬ɾôҲ벻˭
СЦһ䣺ϴĲʶˣ
è㻯ɻңųҲϵáʥͿʼҹ飬ʦѵļһôܲǵã
ˮ̾һ˵治֪ǼôģŪûϵԪҴܣŪޣҲһģúõİħ֮Ȼѧ˼Ҳ꣬ȾëʥԼŪ޲ޣ޲ޡ쿪˰ءˮ޾ǺħˣȻ޳Ҳ̫˰ɣߣҲϵԪȫޣָ޳ʲôأ
Ҳʼˣһ·ĿȫǺϢ޳ɫߣҽ޲Ļųڽ¿ɾƽһ
ʥһ˿˵ֻϹⱨϲǣҪ޳ɫ·أõģϾǰľ鴫УֻҪʱ乻ˣŬˣгɹϣңģ⣬һô߶⣡
ųе˵Ī⣿
ʥɫһףһתֳԭΣ˰ɣȻϵԪأɻûЭáڻΣ֧һӣϣҲֻܸڹƴƽ֡ǸϵԪزֻܸͣޱȻȻˡ
ģųʥ˵·߳ģ˵߳һǰδе·Ŀɲޣޣ
ʥЦ˵˭֪ϵǷڹޣ⣬˵ӵһ˭ֻҲֻǴ˵ѣ
ҾͼޣҾڲǰųڸʥһǿļ
ʥȵ˵޿⥣ǿҵż񣡡
û⥣ųЦ˵ҼϹĴػޣ׻ȸ䣡
ۣǲǱȿ⥸קϹĴػ޿ǸͬʱڵģڵҪһʲôʥɵ˵ϴòǱ£ҿģƮϣɣ
Уųڲм˵ϴҲһأ
ʲôʺ֯ŮˮꡢһˮҲش˹
ųڱͱ˵ʵҲûϸ˼ڸ˵ټʱһģ˵ţɫͻȻһŹ֣¶Ц飬ӻͳһ


04 
ǰԲӣű͵Ĺ⻪⻪䣬ƺ̳ڷݡ֮ǰţҲųڹŹɫɣſһûһڵؿţӲǽһźúõӸһС롣
˵Ҳ֣öʯɵħ󣬲涼һڸˣɿȴ˹ĵҹ㣬һһ򣬾мٿӣҲڰ·ϸɾˡ
ʥһһģ飡ڽУһˣų飬צⱩָ棺㡭Ȼг˻飬Ҹû꣡ͷһмƽϵģ˸ãΪһâصųڵĻȥˡ
ʥ빥ųڸѹлú˵ԼˣҪҪɱĸʲô
ʥػеĻ˵ϴ㿴ˣǻ鰡ȻСһ룬㻹û
鵽ʲôųں֣Ϊʲô˷֪ⶫɱˮȴһͬıʾ
ʥ̾Ϣ˵ߵϿƾ֤ԶıԴǻû飬ֻҪںϺ󣬾ܳΪǵõ飬͵ڵõṩϿɣȻͿϲѡһͬ飬Ϊʿڻ;ȻĴػ޵ѪУֻҪͻ;
ôһ˵ųҲеɱ˲ĸоĻ鰡õȥߵȼĽ֮⣬Ҫ˭Ҫ˭ɽϼ޻Ӳ㲻Ҫڵתʥ֮ٳΪԼѰɣ
ֲ˵Ϊʿٵ޹һˣҪæԭѴע⣬һ˵ʿ
ǡųеƵָָʥеİŻ˵ʣµİŻЧ𣿡
ʥҡͷ˵֪治֪ϵûгֹŵĻ飡ϴǲ浽ʲôȻһ룬Ҫɴι꣬ҲܻһС
ˣųٵؽӻ˵СһöһֻͭޣҶİɽˣ⸱ģΣ˰Ż飬㿴ʲôļ𣿡
ʥɨһۣɵصֱˣϴڱ仯
ųջһ滹ڱ仯ǿŽɫԴǰԼԴ͹̵֧ɫ¹ǣͷʣ۾ģмģ
ű䰡䣬ضΡڴԼ׳ԲӣôҲ»жһһ͹飬ªޱȡڽɫԴǰ죬ɫԴûб仯ڿ˲ıϡ֧е֮⣬˭֧ǵطʡʡɣ߶
ų׼˵ýʣµİŸܻ
ʥҲʾػɣ˻ܻҲиװɣܲ棬Ҳܱһ
ˮڱ̣ڵؿ˵֪λܲܽŻøң
УųںʥͬʡԱˮĸ߰ˣȻˣ˵Ż̫Ҫˡ
ˮһ죺ѵǲһ£ΪʲôҪŻ飿
ΪҪųںʥͬ
ˮצӽӹ飬תڵһεɫĹâڹâУǵһˮڲϵػȸԾڵ֮źȻ򿪡
һǵأдϵʶ˲أתøɸɾĹ⽿˳үү˵ұչʮôôͷҳˣ
ˮ겻˼˵ˮ£ˣ
˭ҲпˣڵſӰһĹӰӡһ֮󣬻ΪһųڵĻ磡磡Ļˣ
ɲ𣿡ųҲ۾Ĺı˵ˣܲ
أĹ޵ϡﻩģ˼ұˮк󣬾ܹȥģүү˵ʲôҵҪչʮ꣬ͱڵˣ˼簡Һû£ҳغһʹүүһ٣
ˮŵͷһҪˮĴУҵĻƺܶ˾ͿԵźڹˡ
ųЦһүүҲΪãڲǷ𣿡
԰Ĺ⼤齥ƽϢָֻƽʱıѩүү˵ûд㴴ˣҳȥ𣿡
ˮͨ죬һ˵Ĺ⣬㶩Լ
Ĺɴ˫˵ɣԭô˵ģһʵûе껹û̶ֳֵȰɣ㣬ԹԵظȥûдﵽʵǲ㶩ʲôĳԼ
˵Ƿ˱ˮԭһ죺һʱһʱⲻСˣҵȻҪ˼һӣ
磡Ӻô󣡡Ĺݵ˵һųʰ˱ˮһ٣Լϵڲƽıˮô˵
ųЦ˵ˣȻүү㶩ԼͶɣ
Ĺɵص˵ͷʳָһɫ֮ѪڱˮĶͷԶµĹѪǰԼΪ˺ʵ飬˪ѩԼ裬ͬ׷ĻԻ͡
ԶµĹҷѪΪΪʵĻ飬˪ѩԼ裬ͬ׷ĻԻ͡˱ˮȫȫϣǵ֮ѪѸˮĶͷִüһεĹ⻪ûĹüġ
Լ֮󣬱ˮųڵͷ˵лСͣԻرػˮ£
磬үүʲôöĹһʱϰ߸Ŀڡ
ų˵ʵҲͰŻ飬ûö
ˮЦǺǵ˵Աûãɶҵôúأ˵ţתͷԳ˵ˣľҪ𣿡
ȻҪ壡¶޵⣺࣬ҪԶһõĪڴˣ
Ĺⲻɵ쾪̾˰죬ⳤȻһ㣬ҿӣȻˮ껹ϵųںͲʺ֯ŮʥɵˣһˮҲžһڵϣûӦ֪ǲǸˣ
ţˮ꽫צеİŻ򳤳㡣һڵס飬һȥǱ𿾻ͨһƬֻΪһһεĺˮ
ˮ꽫һצһģ״򿪣¶˺ࡣһһεĺˮ֮ϡ


05 
ÿһˮһűˮͷĲܿȫ˱ˮСˮ£ǻ˰¶в
вȻһӶðһԴ㣬𣬽¹߶ߡԴһҲչڴǰڱˮȦȻ󽫸ˮԴصؿһ
ֻаأ°ȴǳڹϣΪһ塣ųںͲʺ֯ŮѾˣ߲Σǲǰոտ
䣡°Ż󣬸ˮϵޱˮĽȻΪϹػ䡣ѹֱˮ꼱ɴҪ飬ѹ֮࣬Ĺⶩ˳Լ
ǲǾú֣俪ڵдŽͬͬĻΪʲôܹ䡣
ˣΧһȦȫ۰Ͱ͵ؿ䡣Щ䲻֪ٵϼһ˵ȫһһ׵ģлζнͷײ
ǲǺ֣ΪʲôϹĴػֻԴȷֱץס˵
֪ҡͷֻųһĪ䱾Ĳȫ壿
ͷ˵䲻УҲԶӣϹĴػɴһɵģд룡
Ȼˣųһû˵ԾȻ˵Ʒ׻ȸǴƷΨ˺ģ˭Ҳ˭ԴҿǴͷߵӦıУƴһͳ䡣ˮʵ̳ĹǰŻó㻯Ϊ֮ںϣϹػ֮
ֻǹֺʲôãʥֵ˵ڹϢûбǿ˲٣ô𣿡
𣿡亩ЦЦκζȻɢɹɺɫˮڣ󺣿񳱣ϯʥëһʥмźڡס⻪γһ㻤ڣ˳󣬽εضԭء
ĹͲʺ֯Ůɫ΢䣬ǿʶ͸ˮԪ֮һһؽ磬ѹͷ𺶵ĸоһ
ʱԿųһһңе㲡ͶҽƵؽڵɫԪ֮ȫȻų߿ٷţȴɫˮѹöᡣ֪ǲǹģȻһ̧ųڱƽÿһųڵѹǿһ֣ߵڶʱɫԪ֮ȫѹصڣǵûʹ
ʲôųһƣбۿ˿ӦĹͲʺ֯ŮһҧӲǶڵأǿѹؿڷƵĸоǲˣųֻһ飬ͷ̣Ҫ̤ʱͼҪѪˤˡˣˡųڸɴرԼĸоﴦԪֻתʶѹʶ֮Уȫ֮䣬ֻʣһͷˣˣ
䡱ĵ̤˳ڵϣսشƬеˣ䶼ֳ΢΢顣
䡱ųеʶһʧøɸɾֻʣһһԪָ֮ٵתɫ⻪䣬һˮһʥ⡢ޱߺڰһ飬ϵͷųǿԪز
ĶųڵʶٴλָʱԼһڵĿռУ죬޵أһƬ磬˸ое㱯ˣƺ̺ϲ
ĸ鲨ʱܵĻҲŲһŽɫĹâңԶĵطֱյһƬů⡣ڽУһλɫŹֵЦǺǵ˵ˣ
ʦųǰԭȫʧĶ˷
˷ǵĹ⻪ڿĲұˣڵʶ
ʶųֵ˵ʦʶ֪ȫˣںҵʶ֮УʹҲٳ֣˵Ҳˡ
˷Ц˵ںô򵥣Ҫںҵʶܶ£һĿȻõ룿ʱ뻹Լʵ֪ܶµģҶ˷ͨûУɷתħ磬ţ˭֪ñҶࣿȫںҵʶߺߣƾֻСڹҲǰ̸ʲôţ
ܵ˷İųںǺЦɴͲӿˡħϺ꣬õӦ
˷̾һ˵ͽܰʧ
ųһ˵ʦָ㣡
˷ʳָǼˣʦǺҲתĸְ㵹ãԴӻҵĴкһֱ˼ȥƭһţʥһѻеˮ׼⣿ԴӰһ²Ǳǣűߣ١ʺ֯ŮĹ⡢ĴϹػޡ֮֡ߺߣڣȻԱжˣҶ˷Ĵˣ
ԱУų̲ס˵˼˵ͽʲôطжԣͽԼ൱ţʲôԱС
ûԱУΪʲôʺ֯ŮĹı֣Ҫƹ˷ϴѵ˼ұǿ𣿡
ųһ㶣омֱ˷˵ˡջʯ½ʱҲǺ졣ɵʺ֯Ůȫչ¶ʵʱԼȴԽԽˡ֡ϹػЩǿĴԼħ似ԽԽûġ
˷ʱؽ˻ҪԱȥˣ˱ԼǿʲôϵܵĴҲñ˭ǿؼҪԼԭԼ˭Լڸʲô䣬Ĳ䣬ɽڣǿǿմ󽭣𣿡
ĸ֣˷þȫֱķ̷ף˵Ҳѣ˵ǻ֮ȣǻʮѧ֪ʶܻķӣǻۣȴʼδУǿ죬ڵʮ궼ûף˵Ҳ򵥣Ҳȣһϣ濴ϵʱͻȻˡһףɾǻ֮ƵĳȻλ
ųڶ˷һ䣬һʱ֮䣬ƺֻص˺һС˸ʲôҺθɣҪǣҪ֪˭ԼԼҪʲôǿӣҺιأ
أƺо˷ЦһһЦӺؼӿųʶУô΢ųڶֲ壬׶˷ûһЦ
ЦЦҺιأؼˣȻԼʲôԿ϶˵ˣô򵥣ųڳһϢͷʱĸɸɾȫɳڵɹ޻
лˣſһ˫纣۾һЦ
Լ£лҸʲôŤͷһĹ˵ˮ£Ҹںϳ֮δȫɳûʲôµĻҾ͵޿ռȥˣ
Ĺͷһﶼãֱӳſ޿ռ䣬ʧˡ


06 Ƿ
⻹ûȫɳʥܴ̼۴˵ϴ󣬱Ҹ£ҲҪȥˣģҾͲˣʤֻڹ꣡˵ţ׹һֱˮ񹬵ʮֻˣ˼еϲ·ϴ鷳һˮһ̣
ĹЦ˵ô鷳ڵдȥֱӴȥˣ
ʥУȥɽ޶࣡ˣҿܲһֻܸ֮ˣòڻûںϵԪأҲ֪ܷﵽԪغһľ硣
Ҫ˴֮ܣ͵ҽʥ˰ɣųЦŸʥһƣȻҽʥħ似ôֻҪ˵ʮ˼򵥡
ʥֱڵɱһ仰˲ǲһ㲻ģһ죬Ҫңȫߣ
бǿˣųڿʥӰڸ̾һ䣬ûжٸ̾ζ
ʺ֯ŮȤشųڣһת۵ʱ䣬ڵܺвͬˣ
𣿡ųι˼£ôһоûС
ĹҲݾصͷʱ򣬾ĶħûطƵģǵɽѵ˶壬޿ɸߡһһ֮£Ϊûб仯˵ĸоȴǵɽֻǵ˰ɽɽŸ𲽵ӣ
ʺ֯Ů˵Ĺãһʱ֮仹Ҳ˵ָоءڵǴջӵ˼Ϸչռ䡣Ҳ̤һСܳΪʹҲδ֪
ô𣿡ųڱŮһһ˵ԼеͷȻҲҸطܲ޵ħ
ԭˣƶĹҲˣĹؽЦһ˵ˮ񹬵ﲻȱң˻ڻռһ⣬һ˷ȥʲôħȥɣ
ųҲдǣΪУǹŶ˷һЦ͸ʺ֯ŮĹ˸кֱڵһңڤ֮С
ʦʦʦͷͷͷʶʶкŶ˷ӿʼʦƣһ·ֱɾǲ˷ֱͷֱĳʱֻһЦ
еúãͽܾ͵һеţʲôʦͷʦõĻҪʲôҾˣͽܣͽͷƣͷʦֱӵܡ
ͷôǰйʦղŵô£ʲô״ܵøҽͽͰɣųڿʼּۻˣ
״ôףң˭ȥ˵ˣֲ֪˽˱ҽƾʲôҪ㣿˷ǿˣֻˣ
Ѫ㲻ʦ𣿡ųޱƵػش
УԼͷĻҵʦ˷˵
ɡ
һһ٣ʶųֺûӪĶԻ˼ھڤȡؼԪأɾħͶųڵνڤ룬ȴʶ죡
ֶԻ֪˶ãųڳسһԼ۵ָͷˣȻ˵ͷ۲ۣҲˣһ仰һ
Ȼ˷Цһⲻ˼ݽ𣿡䣬ųڵʶУĹâȻϣ߲ʱãų۵һҲ붯ʶС
ϲŭԹνײ裬绨ѩʫƸ裬ɰܻ٣кˮעųڵʶ֮Сԭѱ˷ĥʶԵĻᶼûУȫ̽աţ棬˷ʶֽԼںΪһ塣
Ȼǹͽ˷ԽԽС
ʶʹ˸ųڵʶзٵĳɳܿųʥϢһһ䣬ǣؼڵԪءԭٸƵԱٴγ֣ɣֻദһź
ԭƮĶ˷һͽô£֮ôôŨħ˲ˣǲȫСأͷõȡ
һʧʶеĲʹҲȫʧˣֻʣųѽʶŹʶ̾Ϊ޲ٻʶҸħֱԼǿԷڣ˭֪ħһңħʲôϵ
̾Ŵʶ˳ʱһۣͼ˫۾գҲգеֵʣôǲȥޣΧҸʲô
ôʺ֯ŮŶͷ˵ڵܣʲôΪʲôһҾ޶ûˣǵģ֪ǲ֮ĹҪ뾲ˡûûɣһжˣһ䣬ƽᶥǻΪĸعأһѹҪħӣŪ󣬻һıըǻôް
ĹҲŵͷʺ˵öԣˣǵһ£죬磬ôǣ
ŵųڸˣʲôھѴһ죿
ϴΪǼ죿һѱһؿߣ֪ˣԹȥҵĲԡҲظô󶯾Ū񾭴ңҪԪҷɣҿɾͳʷϵһ챻Լ˸Ļˣ
ͣʲôʱôˣųæֹסĿߣվһֽţ˵ûʲôˣֻôûôù
Ǿͺãʺ֯Ů˵ڵĳڵܿӺʵˬʣ˶ȫɵĸоҽƺʣħ似ûнҽһгˣ
𣿡Ĺɴ˫˵ΪʲôҾڵĴϰһһ˿Ե˵Щϵߡ
ҡͷ˵ҾûǸǰһҺţһӵļթ
ͣųٴνͣݺݵص˻ۣΪʷϵһĻߣ͸ұ죡
߹˹ӣȴ֪ôͷһ󰵼£ɳصҽȥųתĹ˵ӣͱЦˣͷ֮ĸѾЩдõļһˣɱˣһ˵˭֮˵˾ʹŭ˵˭֮֮һȫ֮
û˵꣬ͰĹЦղơϧ˵仰ǹƾȻ˲٣
һ޵ĸоͬӳǵʵͬĹʶųʶħǿǱʺ֯Ůڻߣʵʲôû֡
ʺ֯ŮҲЦˣͷ̫࣬ʵһĺãʵҲòˣٽһҪʱܾǰǧ꣬꣬Ƴڵܿɲôãȥ߰ɣ
ڣųϸؿһۣȻԼܹǵʵʹ񣡺ǺǣĹʹӵʶϹػ䣬سȥܺʯ½˰ɣ


07 ؼҿ
ȥĶĹ⿴ǰ΢ʯ½һţһŶˮʯͳС
㣡ʺ֯Ů˵Ҳû㿪ˣҲܻȥĹĴưɣ
ųһָ˵Ȼȥ裬ûˣġûȥǣˣָ֪߶ʲô˽˷ĸӹǽ֮Ĺֻˡ
Ĺ糺죬һŤӣܹųڳȵĿͲʺ֯ŮϷʵɫһˮԪԶųڱγ֣һšųüͷֱ壬Ҹ嵱Ůѣеӹǣ
´ңСȴһҲҡ˽ӡ٪һҵط߸ĹＶϽ⿪䣬Ϊ壬ֳɳǻѾÿˡ
ڵ͢ϣֻҪ⼸⿪ļһ⣬ʲô¶ͷͷǵж⣬ʱµ嶷ò岻졣ڣЩϼһˣ²µëֵⶼŲĦһȺʧҵ
һȺ̰Ȩ󣬲ȨרѧߣһȺڹĹԱϷ˳רҵ벻ٲʢѰһһÿ˶ܳԱܾԼĲǴһҵѹ¶Ȼ̫̫ƽƽŽˡ
ˣ񣿹Ҳ˺ˣ̤ǳǴ֮ʱȺ࣬ϴЦݣа˸ʽƷеϡŹ֣һʱ֮仹ôõġŵЩطСɷŵŽһо٪塣
ֱֱԼʮףһۿİ帮غʹһɫʯƽ⻬εĻƣ첻ڻʱһСʿѲߣ֮ҶͿشк
ʺ֯Ů̾һԴӻƽʱ֮һûĸطͰ֮£ˣ
ûôأиĹ飡٪ʮ꣬ϰֱֱȥҲ໥ײҵ໥ƺⷢչĹ˿ܶر˼ӣ٪ҲرɵĿӾûȥ꣬ʵ⵹ɾ٪ǰ¼򵥣µŵ㡣һЩȥԭһβŹ֣ųΪ̫ӣȻ˽顣
ĹЦ˵ô˵赹ûʲôˣ˼֪ӵô͵Űɣ
ųںǺ䣬һŮƾʧһѳڻʹ֮УˬĲ˵̾ռ˲ƾʡʱʡĵúܣ˵꣬һվסӣɾе
ʺ֯Ů˵ǳڵܸӵ񣬲ŻˣиʮأϤԪصתͲôˡοҸĹⶼܸں棬سڵܳģ
ҲԣųŮͨԼǿôһ㡣
ڷϻ˼һʹǿɲˣԵ޹ڻʹðȻӲ̿ͣҲܰѻʹҰǰһжŮ׼ĵӣһϺȣʲôˣ˽ʹϿܼ죬󣡡
ų̫ӽһǸȻĸŵ˻ȥҰĶ
̫ӵ£嶷Ůʱ԰ͻ
ǻ֣»ûҵʰĵزųŲʺ֯ŮĹ԰ʱŵһ裬һСͤУͤǰյĦֺϷ衣
ŵ²豭˵´ңжڱ룬ĶӶóˣҲ˰ɣٲ帣ò˻
ǸӵĿˣųڴŵǰһ̹豭ͺһڡǶŵ꿴ɾ޷ɵϸһĨο飺ûӺ˲ٰ
ǱﲻĴұƳģųڿװò񣬡žһ£ںױһƣű˻ʵĿ⡣
ĦŵһһʱһĦ輼ʤģָӲûоųڵʶű͵Ϯɹӣû˵㻵£ڲʺ֯Ůֱתǲ´һСϱıʾ
裡ǲʺ֯Ůųæ˵òʺ֯Ů΢΢һָֻɫĦ˵ͷ飬Ȼм˼ĵ
ʺ֯ŮĦһüʲô֣
޷죬ʺ֯Ůŵɫһ
ʺ֯Ů˵ͷеŵôһڽгϾԼҲԶˣҲǼƧϢ˰ɣ
ʲô˼Ħûô㲩֪ʶ
ŵЦܹյǰ޹˰
ĦôģųȴиݵģӦʹ񣬽ǰոս
ʹûǾ꣬ȴĹȻҲˮʹľ磬ʶ񾳽ġȻ֪Ĺȥˮ񴫳ˣֻΪЩͨĴһܵˮ͸ܱħʦ뵽ֱӱˣ
Ҳףֻ仯̫죡ŵھԼ֪ʶˣĦھָֻ֮࣬ԭģûûεĹͲʺ֯ŮԱ

Ůĵһʱŵ͵͵ųڻطˡ굽鷿ŵųһŮһ̨ϷϷķӣϷɵӣүͱˡ˵˵ľɣȻҴ鱨֪٣ɻģĵط
ųһһʮؽԼӹһֱγħľ˵һ飬Ǽʶŵ֮ģҲɵ棬˸ǰ޹ˡۡ
ϰ֣㿴ڵµˣųڵֱ롣
£ڵºܺðŵ겻ΪȻ˵һͳʷǡ顷ƣʼһʮһңδðնһѡùʶֻȡڰգ֮ô˵һͳڸķչ
ϵ벻ŵµĿ˳ϣųڲּӶһ˵ϰ֣´ȥǰհ
ŵ̾˿˵ӣڵŪ˭ڴս²ҵ£˵£ʲôʳͳǲмһˡʯ½ǧʷԳƻʳͳģûǧҲа˰٣˭ͳùҹĵ˭°չøãǣԭڵģĹҶŲ
ʷ˼Ϊ׵ıƣǲ˵ˣ䴿һ壬ûʲôĻϼǶ˼Ļ˵֮УҰģͳһ£ôһ˵ã
ԭͳ̫࣬ʷ̫ãŷ֮ʵ۶޿κΣֹķԶΪ۵ġռұȥɹŵʹ޵Ĺ壬Ȼ̭̫֡αоˣô˷ģ


08 첡˭ҽ
ҲУǹҲУǾֻʣˣųеɻ˵ϰ֣òԼһͳ£Ϊµİʥɣ
ûȤŵ˵ʥ˵һƾƣһ㶹ʵݡοҲһŲƽȵĹȻվ˰Ȩվͳĵȼڳƽ˵ĴڱĲƽȡ
ô죿ųЦЦ˵֪вҽûܽĳֹԡ
ŵ쳤̾веΣв˭Σ
ųһϰ֣ңúõع棬ôвˣ
ŵ˵ϰֵĹ¼͹¾Ͳøˣֻܸ㣬ҴСͿʼ˼Ϊʲôôʹ࣬ôܽʹ٣Ҵһûʹ磬ֻ뽫ʹٵԿصĵز
ų˫۾͸ϰּȻڣĵˣ
֣ƺ⣡ĸ֣Լƽ⣡ŵ껺˵ԼĵãʵֻҪԴ˲ƽȡ˸飬ʹࡣκһȨǲûԼͻ컯и֮ĴڴʹࡣҪ⣬ǽ£
ħƹİ˹ɵ˹ܾúܻûôֻʣЩҷγĵͼˣҲгĻᡣֻˮ񣬹ȱ˰ɣ귢ˮʹģ
ԣʲôͱҪԼڣһķΧ֮ڣܸĺƽʯ½ѳɼܵԼҷսƽȻڣǴҺΪһͳһȨ£ңŵһԼĵ˵꣬ųһ
ųøԶķչڴʱƺҲƺ֮䣬໥Ƶ˼ڡͳһʱûԼǱħҲħĳҲڴ֮Уħ໥ƺ⡣
ħսΪʱֳ֣֮Լħǣ˭ȥԼ֣֮Լµصֻл֣òмֵ֮ӣ֣֮趨һ֮·ıĻô˭ȥƺ
壬һֲԼأͻϸһʧأҩεİ֢ؼһԼ֣֮ǵ˲ԼƵϸв֪
ĬĬԣϰųڲſ˵ϰ֣ҳЩҽҽ񣬹ƾҽҲвεĲȻεĶ࣬ôһ鷳ôҲ䲻ͷϰɣ
ɣŵ˵֪ʱ򣬿֪ؿţһ磬;кܶҪڳɲɣֲǴҲ֣֮ô֪Ҽбľʯ½սλ˵ѾǺˣԸûѵ
ףų˵Ҿٳȥ
Ҳãŵļ˵üһ仰
ʲô
ԲĿ۲ԣɲ˵£۲ɣ۲ǾûҪΪ²һУ
ף
׾ͺã֪ͨһʲô
ϰ֣òǽҵȥɣ
ǰɣôа
УУ
죡ų죬ͷĵ뿪ˣϻЩļһһ̬ʺ֯ŮĿ࣬Ȼ˰Ѵ˵Ӣ˿̹ռ˳ԲĶһССкһСӡȥһвҲûСĹͲʺ֯ŮվڱϣֹҪôһڣ̲סҪµĻƼųںλҲǰ״
Բʺ֯Ů˵ȴƽδġļͥϸϸƺЩķϻɲ֪ģȴһҸĸоĵȻ磬ɫȴеظܵ޴ڡʵΪҲ˲٣ʹ񾳽ǳ׵׵ȹҲһηļӣ˸ɵ衣
ųڲŷԼûʲôҪɲɵ¡ŵһսһУôҲ᲻ȥһŵȤڵʯ½սңѼУָоܲá
۰Ͱ͵ĿԼȫȻһȥĶı飬ųޱƵ˸ɽͷǵط徲һ㣬ȥôҲŪǰʱ䣬Щ߶߶һ﾿ж˼Уʿߺߣʵҵһܴ
ɽĻشУ˼һ磬˵ͷ˭ңˣһСӣ֪ǲǸҸط㡣
Ǹǻǻ㲻˼ָ˵ϲ䣿
ϣһѵĺӱİΧסֻʣһջΧ֣һӣܸɵʮĿ壬ɥ˵װף
ľɥ˼ԱϵĴܻ֮ӻ˵ɣ
ų˶òطڻش⣬ٲȥӣ¾˼ʧˡųڣ˼νʧʧ񣬵ɢʥϢĴ̫㣬ô˵ڴҵĹУһվñȽϸߵĴڡ
شڣɸ̵̣úĺ죬ҩأƺʱ䡣ųЦǺǵظŴ֮ˣҲڣЦúϲ£죡
л˵ִеĳ档
λŮڣųҪСһˣƸ˵ĳˣ
֪ͺãŲŲӣԶ㣬һ濪ʼ;Сһв
ۼѼѣԤ֪ųһĴָ˵Ȼ֪ˣ͸Ͽɣ
ʲôһ֪״
ų̾˿˵װˣȻ֪ԼΪҵ͸Ծ
ΪлĽһǿϢʷҶֱųڣɫͿȾˣȻΪҵˣŶûУ
ͣų˫ҡˣˣ˼ҵԤʲôвˣ
̾һʲôвؽеһ߰ĴսУ˵в󲻴󣿡
Ҳÿ˭򣿡ųڲΪȻ˵ֻĳһңҲʲô°ɣ
Ц˵һħҲ˵в󲻴󣿡
˽⣡ųڵͷ˵ֻ岻ԸĻôı·Ҫǲͽ𣿡
ûʼͣͼųڵĻ̽һ֧ǵĽӲӳͷ쳤̾Ǹǻǻ㲻


09 
ⶫʲôòҲĳԱɣųһŲĲӣᵽǰ˵ʱͦקģҲٺö
еֳ֣֮ɫḧŲɫԴ˵ԭΪֻһ˵벻Ƽʻ֮ʱ㻹ǳˣ
ԲԴһֻ£ƺĻܲ⣡ųһѳסݺݵ˵ٳЩչĻˣֱһ㣬ң⵽ʲôУΪʿ׼һ
һܻشİɣ
˭ܻش𣿡ųڴн첻ŪҲŹļʽ
վȤȥһҲҪĴ𰸣
˼Ϊ˵棬ǲǳԴҩˣȻȥȣ뵱꣬˼ȥҵҩĳ˵˵£ʮ壬ӲŲȥ˵ʲôʥأ˲ڣô뵽ϵܹȥ
ǲڣЦ˵㿴һһˣο»ǣ浽壬ǵ˵塣
ȥȣųڵһҪŪʲô˼һ˵֪ȿкöĵطŨĳ񡣾һͨСݣֻ£ܱǧ֥֮ҩȥһͨƳ鵤ҩѹ˼᲻ʱ䣬ֶεȲҩ
ȣʯ½˶֪ɽһءط㻥ʰɫзĵطʺɫĹءÿһԼڶо˵ԤУһоԼԶηţعȣӭĵ
֮⣬ҲŪ壬ȵɽеĺδطҲǴǰλʿĿѣ֮ڵķ⵽Σ֪˵˵ĶЩƾƲⲻͣġ
罫ųڡĹͲʺ֯ŮһɽۣһֻצŲ˵Ҫǰļλȣλ𣿡
ǰ治Զһ̽һݴСף˫磬ɨųˣѸ˻ȥʲô£Űɾˣû
ϣȷŹŹֵֹĳӣһɫۣ뷢ϢسڲԶɽϣᣬȴ͸ҵɽ磬
ϵӦòдѵüŮֳһλϰĵȷȷŮ񣬿°ɫеŹ֡˫ǰ˸ȦȦвϵرŸɫʣϸӦ˻ϢģȻĻ飡崫˵лò֮Ϊػ޵ҲϿݣֺ̣αضɣ
̶ŰŮ΢һ˵¹ش󣬲ò
˵ô󵽵ξ
ͬ⣡صȱ̬ͬ⣡ͬ⣡ŮҲ׷׸顣˵Ȼˣǻʲôһ£͡ŮиһâϵƶǰԪر仯γһתš
һóԭΣϻϻУһŷϵɳͶ뵽롣һˣһȹš޴צָָţʾųڵ˽ȥԭνȣͶһʱսУѹɽУ˭ҲҲ
ôֱʯ½ĵ󣡡Ūغųڴצнӹ棬Ĺ⡢ʺ֯Ů֮СǽȥλԽһգŹϣһлָƽ
Ůһ˵Ȼɵ̶Ӧˬ죬һܽڵˣôһǣܶݣָλرأ
˵ǱôԶڵǶǺöԸܶԸˣı£ʲôҪæأҪץﶼ£Ǿ;Чɣ
̽ͷ˵ѡ;Բѡ̡ôյļһʲôʱ˸˶֪
԰֮Ī˵ʵǸ˵ӢģͣʣΪǧĸ󻼣Ҳ
գʣͬʱظ˼󣬸ԳԼ뷨ػɽɽ΢΢ųеΣȵĳϣͿѡһΪǱȣȵųڱϻ̭Ϊֹ
ųڵ˴Խź󣬾͸оǵһ޻ĴĶȴš塣˺һӣֵĸоȫɢȥϸܣһϿСɽƣͱֱǧ𡣿ȥ˭ðѴ󽣣ɽֱΪ룬Ͽȡ
ȣųڵʶѸɨԼʮϿȣûϢ
ʺ֯Ů˵ҲòԾ滹ЩΣյĸо
ӦǴɽȣٹȥһξ룬ܵףĹʶǿ״Ƶɨ￪ˣ
ӶЦΣվʹʮȵ֮СȻףΪʲôֱ͵ȣǵʵȵ͹ȵɣСһ㣬˻ȥ
ĹΪףųھʺ֯Ů˹һȱΣʮȵƽ˲ףڴʲô˸ʥأ˻ȥ
ų˵ҵˣ˻ȥôɽԲ𣬽·ߣҾ׼ȥ
֪ĶһӼеɽ̽ͷʮֻĿڴ𻰵ųϡϢһ䣬ܵĿʱĸ״š壬ѹǵʶǲ
ųһֿڣ˵ֻʣô֮ࣿ
ԣĹ⿴˵ߣЩͷϸƺŵƯĸоûʵҲûôʢֻǶ˵䣬˺ܲ
ڤųѸ֪ԼҪԵʲô
屩⣬ʬûȣǵòϢġָֻصӰ죬ЩֻʽصȣΪЩعȺ󣬾һֱУӰ죬سʵ廯һЩΪϵĳڤħսڼ䣬ڤһҲʼįս󱻸Ħڤ硣벻Ȼػȡ
ųһѽᵽǰ˵Ƿ֮λҪȵģ
Բ̬һ˲ĺ̨Ǽݣһ㣬ųزµһЩ߽ǣھͿܲڤˣ


10 ڤػ
˭֪ڤǽҴһٺһɵ壬ôŹֵɡСӾܽȣҪЩڤػʲôΪԼצ𣿲ݴ峤֮λûȨȡ
ҲˣųڶڤҲе㲻ˬҪӽͳȥ
ΪڤЦһǾ߰ɣצһָڵͳħУһںʱ֮ųǰȻ򿪣ҪԼȥҪһ̣
ͨηųе֪ʡ
ڤ磡ڤһ䣬׳βʹſɨ˹ڤѧ͵ϮˣѵųǻѧδѣƵβɨ˹ʺ֯Ůа۵ķһչֹΧβܵķʱʧøɸɾڤһ޴ʹĸо
סӵʶĹ΢㸡ڰУһǽβεؿס
ħնûбųֱӻһʥ⣬ΪһѾ޵ʶħԦ£ųĹβһնβ֮ϡ
һʥΪ֮飬ڤ簵Уһն֮£ڤʹһţһһ˳һ֮⡣󣬰ػβͱǽݡ
գųޱߺڰϲɢһڤβ˹һڸˣȻûȵش˺üã³һˮӣֵݵųǰ˵ڤβ۵İҳˣЩûãŰɣ
ڤػǧ۵ͬСɣϲϻ飬ҲҪЩͨмֵųüЦؽָ֮ٿڤǵ۹Ͳͬˣޱߺڰô˵Щڤô
ޱߺڰĽؿ˿׵ڤ˵ˣܻڤȫܽɰ֮Ȩ
ʲôǰ֮Ȩųڲ⡣
ޱߺڰ˵Ԫ֮һ̶ʱԸ֮ԴԪ֮ںϣΪϵߵĴڣҲȨܻڤܸڵ֮ںϣΪ֮ȨеİףԲֱӷڵаħҲûκΰϵķ˺㣬־ֱӷκζ㲻ϵ
ñ̬İ֮Ȩųļһǲǰ𣿡
ޱߺڰҡҡͷ˵ǲһûͬӵа֮Ȩİİ֮Ȩͻᱻգ
ųһʲô˼
ޱߺڰ˵һɽݶһطֻһ֮Ȩ֮Ȩͻ໥ɣû֧֣ٷ֮ٶԷұİ֮Ȩɣ
ܺƽദ𣿡ųͻȻԼкüԪ֮飬ŪȨƿԵˣ
Уޱߺڰ˵ǴµĹ壡򣬺ϣ
ô˵ⱲӣһˮǱˮ֮Ȩˣᣬųڻڸޱ߰۵Ȼ죬ԥǷޱߺڰڤɰסˣղǷڤһӺ󳤳һβͣڤӺˮһȦ
һΪ׵ڤ׷ŭˣ쳤ХȻ˺ڤȥɣ
ʱųںޱߺڰȫۣͣУննˣôһϣ
ΪڤǱɵһȺŹһһϣսΪڤɫǰǸҵĶβ
ظڤǻʿųҡҡͷɨһڤǵʱ֪ЩһҲ򵥡ϣȺŹĳɳսѵˣ
;ôҲ˲ǣų̤һǰɣ֪˶Ͻ֮󣬻᲻
ûһ㷴Ӧֱӷ˹ų۹һסһˮεɫâڿٿȻչɵΣѸٽǽΧסƣ׼βתͷüһâ˳βͻǽһתһǽըķѡֻצȫڿۣڿлںۣγһħ󣬴еһźֱųڡ
ڤֻҪըˣԲ֮ڣҲñըȻⲢǰɱﵣҪֻǽųڱ˶ѣҪԼڤؼǵãħսڼ䣬һڤܽһλֻأ
ϵǣųڸˣڤȥеһʥѻΪ߳ǹʥϢ磬γγħĶѳֳɫʣΪ֮ǹһ㣬ڤ
һôսҲܵˡˣһŤƾշˣһѡųڵʥǹҲӦڤ֮У䡱һ죬ڤֻһ׵ĻϷƿУʲôҲû
ܣɵˣڤôܱųڿɲɵɵһʣֱưͬʱ飺УڿһּոڤĿռ䣬ֳһѵɫĳͷ򰵽ն䣡
Цһֱ̧ǰצ罣ӭȥ罣צһ˵ĵһͣѾشצǿһôͷնɵС
˵˵ôһѣϿе˫ͼغϣųھȻնˣ˫ȫһĬ
ųޱ飬ʥǹбָ죬ָ󣬼ӡĹȻҲûпʲô֪ųһϴľôڿȡԼϢʱ䡣
ųе飬𿴸ļƺɡĵһγ֣ǸʥǹǼٵģֻǹⲼһŵޱߺڰڤʱǹһѸڤеİͻԪأŽ䱬ըΪС
һʥķ罣֮У罣Ӱڤʧλùȥʱ𣬲Žһѷ罣ʥ罣˰һ⣬նڵųڱϾֻһ½ôħеܲˣಿλĺϴŪħ亹ʶƴѹƣĹ棿
ޱߺڰն˰ֱǼȵĲèΪһƵɫ̣ͳſв䶯ͷӣͷİȥ
ڤҲȫûӵģޱߺڰΪڤβģһл̳֣ٴУһڤ˼䣬һŰĴϿգһһգޱߺڰĻ̾С


11 ɱ¾֮
ޱߺڰ˻һܻΧİһ˿ʣڡǲɫĹʾҲ£ûޱߺڰɣҲ¶ͬɹܣؼȡޱߺڰܵĻ̡ıԴĹⰵػˮ֮ȫͬޱߺڰɹҲ޿κΡ
ɵĺɫսųڶˣеһʥǹڿлһħУһˮֱʣµڤЦһʱùŹޱȡһֳַһֻСˮһˮȻڤˮħڤ壬ˮϵħȫߣȻһ㲻ϣطųһ
𣿡ĹΪˮ֮ȻҪάˮ֮ϣüεɫӡһأڣˮϣ죡
ˮۼţھֳͷֻצӣβ־Ű̳꣬һɽ״ſХצβԷͬԴХһȦȦĲƾڿɢϸ˵Ѿˮħˣͨˮ֮ڣֱʶйĹʶ˵ֻеڤ˵ɾ͵ùˣ
׵ڤһ飬˳ףŻλƵֹסΣ˻ɢ֮ò׽ͷϣڤһͷֹµµصԶ
죬޿ײ룡Ҫ˵Ⱥܣֵľˡʺ֯Ůʧ˫һţŵ磬ƬɽȣֱûվŵڤХȥ
Уһɢ˿ޱߺڰƵҪѿưոݣͷųһۣˣң
ų΢һͷʶӣŵﴦԪֻصתֻ֮ضˣųһɫĹ⻪ޱߺڰ֮ϡ
ޱߺڰ˴ҩһ˷ܵҡͷԡÿһҡΣξһ֣תۼͳһֻ촽죬촽أͨͨήһŸĹݺݵ˹ȥѲεǿҹͷֿʼԴͨͨȥһַٵػصųڵڡ
ˣҳԵùͷеţõһ£ųڷӦޱߺڰԶԪֻص֮УϢһûһʡĵģԭΪޱߺڰһ㣬벻ղŻдʣʲôڤ֮壬Ϊ֮Ȩڲǳһ͸ˣư
ƵڤǣȻһӵˮѹסȫʧһͬ飬͹ƽʱֺڤץˣԦ죬ڤ󣡡
ʣµڤĿкУɽȡͨͨС֮䣬ɽݵرˮãϣһ޴ħ˳ųڵվħ롣ڤ󣬾Ȼܸ컻գԳӵе֮ͨУһзƿƶҪƿ򣬳ӵбĴǿϵ
ųڿ˿ĹͲʺ֯Ů˵д鷳ˣ
ʺ֯Ů˵֪ڤػ£ȴûһֵѣԼҲ뿴֣ҳȥ󣬷ǰѰƤײɣ
ʺ֯Ů䲻뱾УųڿЦһ⻰ǵǳȥ˵ɣ
ѣĹʶɨܣԼ˱һССĿռ棬ΧĿռŤΣʶ̽ȥһСģ޶ʱյĻٴλص½磬Ͳ֪Ǻˡ
ųڰο˵
ʺ֯ŮЦڤʱڤİɣ
˵úܶԣδ䣬ռѷ˱仯޾ڻ𣬵֮Ѵӽŵȼ𡣿ǻȴޱȡһմͻΪһ̵ߣֱʹ຿ж䵽
ԽԽȴڻųǲҽشǵĶԻڣȷƿڻ𣡡
ƣΪʲôҪƣѵð
֮ΧĻѵã
԰֮֮ҽõͷͱ֮Ųƻҩ͵֥֮ҩȥʣתɵҩĴ֮ҩܺϳľת
ԭˣѹһϲɫҸɱе㷢Σ
̿ȥãŵ̫󣬽֮ɢ̫ˣôҲת˵䣬޾ڻгһ
񣡱ֿ̿ǰ֮һרſƵڻһȻ֣ڻǸ˼Ұæġ
ת˵ҽҩҽ˵ģҽ޵ġһֻǵһžתŵѬռĻܽΪ壡תԼ鷳ûʲôڤʶؽڻյһɶ
ȻŪıð̿ƭڤҲģʺ֯ŮֺֺЦسųһۡ
û˵ڻڤȻеڶַЩȻڣ̲޾Թ޺ھѻΪɱ¾֮ڤУ޾ɱǵӿǹĸоؽһͨŵԱ
ɱ¾֮һųʶеħ˫ۻȻಿλĺһһƺɱ¾֮Ӧ
Ԧ죬ɱģɱ¾֮ڵͳ£ƵһգΪ˿˿ƣų˲˹һʯ˴Ѫĵֳɱǿ˰ٱ
ųڵԸһ䣬Լǰ档Ըɱ¾֮оģ޷ǵԪֻе֮ǿɾͿˣ
һɱ¾֮ʱǡһƺʲôˣʶеħһؿںɢȫԴԴðʶԪֻеİĺ޶Χɱ¾֮ܵʶ䣬ȫʶ֮С
𣡡ų˫˲仯ΪͨһƬ𣬾ԭӢҲԵֲ˫ָ׳ߣצĵط⡣
ɱͳĺħѹòʺ֯ŮĹɫ
ڵܣĸ磩ôŵУų˫פأҰްͺƺڳżʹ࣬ڽơ
Ҿ˵ˣǴոսжʶⲻϾҪħˣڤĳ֪
ϾͿԿһɱĺϷħɱŮǣ֮󣬺ĪԾֻǣǺǸܲĻʿˣȻбµڤ
ǾͼӵϰɣȻڵɱ¾ħٴδǣڹûųڵڣ𣡡ųд޾ɱ¾֮⣺ɱ


12 ʿ
ųڵϷֳһģһΣħ죡
񻯳ħɱɣΧһڤӰΣ
ˣһ￴Ҳʲô֮תΪħ֮󣬾Ȼһﵽʹħˮ׼һڤ־棺ɱһʹħʹ񣬿˭
ųڻûħ죬һţڵɱ¾֮ɸɾһӲ˲죬һȸղŸΪŨҵɱ¾ħ֮ӿʹûħγʵʵĴڣɱ
ɱһڣųһӣһɫĹȦס˲ʺ֯ŮĹ⣬ΪһѣĿĵأ
䣡̣ݾ񱩵˴ײ˺޴ⰵػˮ粻ܿƵһƬƬһƬֻʣΧŲʺ֯ŮĹȦǵâնѣնصرΧڤһ˿
бĹ⻳еųڴƹЦݣɱɱʲôһŭػ٣ǡɱ¾ȡһѪ󣬻˿Ҽ䣬˹ȥ
Լǧ׵ľ룬ڤɫǱĵſƤɵлơһ˾;޷ˣԷһΪȴڤеһ룬ʣµʹ񣬶ڤǸʲôڼɱħħڤҲе㵨ˣ
ǡǵʲôˣڤһ㵨ӣ
ʺ֯ŮĹһۣĹ˫Ŀ΢գɫĹڰγһλԼһģһŮ񣬻ӧʹвۣɫΧŮŵףһҶСۡŮǰеվһλ飬ѩף˪ܷεѩƬէէû
Ůܵȴݿܣǲڱ˪гߣ͸ó·ȥȣ
ˮ£ʲô˼٣Ψ٣Ĺֳˮ֮ڤһйˣԴĹϵˮ´ݹ٣ڤʧԶӭˡˡֻǱǿʥأֻ»սңˮ˼
Ĺ⵭Ȼ˵Ϊ𣿲廹ŵһһͬ⣬˭ҵõڣ
⵹ҲǣˣˮƼȣһڤ˵Ϊ׵ڤѹ˻ȥĹȣ
Ĺ⵱ȻΪڤĻ˼ʲôʹĹϵҪųڳ˸ղŵڤڿʲôɵ塱أһͷŲʺ֯ŮСĵظں档
·ϣڤСʣ֪ˮ·͸¶һ£Ⱦкιɣ
ûʲôģĹƺĻ˵ϼһԤܳΪʿôܳΪʿ˭ﶼɲֻ꣬˵ȣȻˣȻûиǣһȺڤػ֮⣬ʧְ
˵ģڤǻһۣЦãóĪڶδԤԣľ߱ȵʸʵϣЩԶʿһ壡ǡ
ʲô𣿡ĹĲһ
ڤ˵ʿĽϣδħܳΪʿԸղǽʱǸû濼ǣ
Լ˰ɣĹҲ㶣һܴԩҺ񻹸ɵ˼һڤղšǸ¡
û£ڤȫһεļһûʲôˣȫ棬޷عȣֻûڻعУմȾڤŻΪڤԶ޷Ϣޱߺڰܽȫ˵ع񻳱õİϢ˵Ǹ£
Ҫ˵ƯŮ¾ռˣ߱˵·ĹĹڤǵĹϵ׻ˡλȷûʲôͼΪ׵ڤŲһͣ˵ˣ
ǻһƬһɽѺķ棬ô͵ˣΪ׵ڤ˼ЦЦ˵߲ȵģʶ̽쵽ҲǼٵģȾռκһֻҪһԿ׶ѣ
ԿףĹɻؿڤһۡ
һڤΪ¶䱸飺ѵûн𣿽ȵԿ׿һ
һʲôû˵꣬һŽɫԴųڻﹰ˳ŴЦЦһɫ˸ŵâѪؼ費ͣ
ôܣѵһ⣬ôܷһڤʱоԴˡ
Ĺ˸ͣСһϹػǰĻ飡ûƺеڤϴҲ鲻ѪǰΰɣΪ׵ڤצỮڿлһ֦ΪӵͼΣ߳
ǵѪӭͼΣ˿һħڤֻһ䡣Ĺ˾ͬվһܶװŴĻĻ֮ϻαľɫһʱ֮Ҳ֪ƬǼ١ڣĻ¶ĻľɫžһƬ
ȲΪʥأ֮£Ǹ߸ߵɽĹȡˮɽˮ룬һԲεأɫȻֳɫ㻷һ߽һīīɫϣһһǣЩȵڰɫһŵѡһ˵ĺг
˾ǣڰɫ룬һڵԲΣԼһ׵дϷһţ˦һβɰ
ָڤĿг˴ȰҪ˵ڵ峤Ҳб£⼸꣬Ӳڵʷʱڣò
ĹƲƲ죺бĸ˼һţĿţ֪ĸ²ܷóڵãĸ硭еųڣȻûʲôΣգһѻԵ״̬ܲܣ
ʲôҽųڣڤɫһ죬ΪĽ˵ˮӿȪĿֶµĽ˻ԣ̫˵ȥˣ
ڤڵܵɽһأһһ֦֥ҫ£ƺɫ⻪֥רħ֮ˣҽȡֻ⣬ħֻ۲κҽûʲôɣ
һڤеһĹʵȻư͸ĹƤֻССĵС۵ƣʳܱ֮һо񹥻Թֻöһöȥһö͸ɣ
Ĺڤһ˵ȻˣĹͺȫˣڤǵͷʾ޷ųڵͣιҩ˭֪һһɫ⻪˳Ϸһͳһöѣˡ
ڤϲȻֱת죬һöҪˣûǸ꣬ͷ̫гһƺӰģǹˣ죬ֹ
ϴһ裬ô죿ڤǶʱһƬɫƾڤ費סǹŹֵ⣡


13 ɫ
ֳ̫һɫ״ͨе㵭ɫ˿ʲôвԣĹⲻڤǵĹӦЩʣʲô
֪ڤ֮һü˵ǻڤһѴ֮ϡÿһʱͻϿգƻȫ£ǧҲֻһ빻˳
ǣʺ֯Ůָָڤ
Դħս֮󣬺ɥ⣬ֻܻģڤһ⣬۽ǵ鵽ԽԽĺɫ֣ؽ
ǿȥҲܰһæĹץʱ佫֥С۵ƸųڵĿУʱΪһŽҺĺ޵Ԩ
ߣ˵âѿʼһѷ죬вʱõĹâϡϡϣɫƽƽ̿ξ
벻תȻһΪһڤ˵Ҳ⽫δ峤һҪȫԸ
֪ʣڤȻӦŵҪٺö࣬ǺʮҲһڽԴħս󣬺ûٳֹ
ɫֽԽԽ󣬺ӯӯһֻʣƺµĺ䡣һ̣ԭ޺ĺɫȻǿƣ˾Ǿ־ɿܣҲ޴ӿܡ
ʺ֯ŮɫһףӺɫᵽ˵µصʱֻɫֵζȻƺ˺ܶ࣬ǹɲݿܲɵȴһ޶
ڤںʱһΧڿѵǰ棬ζһڵĽ磺Բúյѣηȫʧܣˣ
Ĺ˵ͷָת󺣳ˮȥأʳָϿշһһεɫˮУҵˮ磬֮ˮҲΪ
ĹĻ˼ԶǿͣԸ˼ҳֵĵˣôҲϲŶԣڤǽڽһóһСǣεɫˮУڷѰȻٴսڽ硣
ʺ֯ŮĹ⻳ӹųڣɵٽȵһɽϡǸǶȿȫȣֱܿ˺䡣ɫֵĿֻǷѣλӦÿȷǡƺҲʶΣںէֵĵһ˳ǲԶĵطʮֻƵڲʺ֯Ůųת
ءʲôֶϲһŵĲٴδųڵĻ˳ҽһһֳţǰŲ治ϵصͷҲءֻࡣ
ķӦ⣬˳ǸҲΧųڵܣޱȹɵſֻǺ۹ⲻϵɨе״
Уѹһ֮صǴ㷴˳»ع鵽ɫ֡δϣѸðһɵɫĹ⻷жһߡΨӽڤǵڽʱǹ⣬罣ѹڽһ
˺⣬ɫûκӱĹֶΣֻǽɢĺ£ʹϷһ޴ĺɫһɫڹĵ£һϲʮߵԲ
ҫĶμˮͼ½Ƴϣʥ˲ͥڵͳУڤڽϽ͹߲ɫеĵǹײɳȥÿײһǹ⣬ڤ㶶һ£һƬۼףڽ֮С
ǹⲢûΪײɶ˿ɸǹ⣬ڽ磬Ȼٴαײ鿪䣡ԿڤõֹʽķǹƵڽ硣Ψһʱ䣬ֻҪʱеùãȵӮˣ
εˮеѷԽԽ֮һָĴָСĽѴѷ̽˳ɫƺҲ֪ʱתʼԽתԽ죬󻯳һȦȦӰƵȥ
һңǹʮٱӣۿڽԽԽ޷άϵʱڤٴ쳹ȣ޹磬ݶۡƴ޹зУաŻغ죬β춫׳㳵ͬɽݽ·ͨγǧɡ
磡ʺ֯ŮԶԶ˵Ǿһ֮ɣķ˼εķԪذԷ壬裬һḡɣȥ
ڽӦ飬Ϊһɼ磬Ю֮ǹ⡢ȦͳͳءϿգ¡һ˿⡢硢ȫޣڤžˤ֮ϣӰʱʱ֣ûٶˡ
һ˵飬ܵ˵ĳͷССʹ㲻ö£ɫдһòʺ֯Ůپֽҡҡ׹
˾͹˰ɣ˵ĳͷʲôɵǣֻأֵ֮İµλʹһɴһɶʡʡԣųڲ֪ʲôʱվһʺ֯Ůźɫ䳰ȷһӹֵϢ˵ĳƨģ֪ǰһǸǲɵɫһѵģȻ
ɫŭЦһССʹͲȫҲҸ˵ô
ⱩǣȻ˦ȵµεˮ򣬻Ϊһ޴ĺ콣ųնٶ֮죬֮;ȻܹƿգֻǱߺ콣һû߾ѽǰ
ȻҳԷ̣Ȼ׼ų˫һһֶһħ콣һУֽȻͬں콣һ䡱콣ըûˡЧֻ쳾ųŪͷǷѡ
һѭ浸صļһɫֱŭõľЩһΪȻħ໹ôְ
ת£ɫתѹǱ壬ɽѹ
սųڱħ似ħѹͳͳһ߲˸Ĺ⻪ֱϣסɫ֡Ƕסˣһ֦ӶһˮʱܱѹϣһϵĻˮͷ£ųڹƾҪλùĵʹˡ
ʺ֯ŮĹܵųڵ˫˫߳һһ̣⻪ųڵߣ㾡ȫԺɫַ
ƷӺ磬ʿķʺ֯ŮǹһƵɫѪ󣬿Ҫʹòۡ
ɰٴ˴궬ѩӦʱ䡭Ȼʺ֯ŮȥˣĹ㽫һһķųǰ
ɫֶԹͷȫ⣬Ĺһ뿪öոռѵ̽ͷʱЦһѴųͷصϿգһ޺Ĺâѣһ򵥵ĵɽ֮ƣۿžͳɹˣ


14 ʿ
ƣųڵķ̣޷úɫֽעԼߣΪȡʱ䡣벻ɫ־ȻƾͼƣĹĹģһѡͬĵɽ֮ƣɫȻʤһ
ؾˣǾ͹аɣųڿһΪźɫ˹ȥеĺɫֹ⻪һ飬ƵͲʺ֯ŮĴ䴩ڣд󻼣Ϊʹкλֱգ㹥ʲôϵ
ȽȽ£ۿҪδȫƿǶϡѵϷһס˺⡣Ȼǲ棬Ϸ죬ĽǼ⻪磬óһƬɫֹ֣ס˺⡣·ȫԲ棬ſһϢûڡֻ̽һԴҲͬƣ΢򶼲ܴϢ档
ȻǿϾ̫СһҲʿĶ֣Ҫǿĺɫ֣δеѻʯ˰ɣϵǣڴҾȵ۹УХһڶͷֳһֻ
ֻСһԭֻǾͱɫʣԭĽɫֱΪɫȺǹһΧڽΧбɢķӿҵ˴󲿶ӣܲͶڣʹеͷѸ
ſڤɽϵڤ˴˾ɵ棺ɫۣ赣ʢڣμʣ
ڤͷײأͷһΪһڵӣȵȥ渹һ͹ͻȻѿһֻӲӵצŷ£ǻ˸·ɳϣһһöӣȥ
һ¶ǣαǵɶ೤Ϣûһһŵ״Ų·ܳһƬһƬĽ⣬ζסںⲿѹõĥ£ѹý²ͼϵسɳצš
ڣеһԾŤͷѿǸȥ󣬼ԾһųϤħǵ趯нΣԦ죡Ԧ죬ڤɭɭıݣȻǿÿһ˵λޱŨħĹâһɫֽа塣
Ԧ죬Ĳͬǳ˴Ľɫ渹͹龡ѣֺֻȫצ˻䣬ֱѹɫ֡ɫּƲΪͻȻһʧӰ٣ֻһ׵ЦĻ˭ҲѲԵˣһģ
ȥ趯ûнɱڱΪңڣڵһһڣͣȻ塣СʱеĶǰĲڵĽһн
лϴ󣡡ųǰĽһûлȣһ·ϳϴٺöϴܲģþˣ
һˣû⻰ɽȵҩųþɹƭֶҲһҪ֡߸ˣȻ֪ĶųڲںɶҩҽȤء䵽ʱ򱻱ƹڿһ㡣
˽ĳŵųҲţָָצɹ̫С˵ô£
˵ȽС֮⣬ڤǧۼһЩϺϴ񣬶ڣħսˡǵֻĳ̶ȣҪͽ
ų˵Уһһؽ̣
ǲҪɣĿ¶г飺ŵϴһת۾ˣοƾڵˮ׼ʸϴ
˭ʸ𣿡ųڴϲ
Ц˵ҵҲ룬㿴ҲǻŸ¾ˣųڵĿͣڽϡڵĽԼʮףצȫÿһۼ׵Ĵ䶼͸ɫâԵø߹ǿΨıϣԭǿɫߵԴɹң˯ˮҵϳȥ
ʲôųǸԴǽ֮뵽һֿܣ㷲׷һ䡣
ҽеսѣص˵ͷʱҽж磡
Ѳ磡ųϲһԾܵߣͷ½ϵֱ棬Ϻݺݺһȭӣ̧ͷˮѲڳ˽ʿ
׼ȷ˵ʿһ¡
𣿡ųе档
ɫ˵ʱ˽ȡʵʼֻһϹػڴĶ»޾Ҳ塣ٴ̤գ뿪ʱ˵ɫؾʱӭʣȻǿһ֧һΪ֮󣬾Զ壬ֻЧԼսѡʲͬΪ֮ʣǷΪӵȨѲȻҽʣȻʿ֮⣬ӵж巢ʩȨ
ţȻܶ巢ʩ󣬼ʿѲӵвѷκһħʵʯ½Ļģ
ڵֻʣһôѲʲôʱѣ
Ļشֱһȭ֪ʱǽ֮ϼ䣬޷ƾԼһЩδƬϣ͸Ѳ磡ǡɷϽӽ䣬׽٣ؽ׽ٽ䣬֮ԳΡһսѲʱһƾǻѪѣʹǱһͬҽ֮ɹؽ֮ξѣֻҪһţûΣգʲôʱѣΪʿҲһ̣ҲҪǧ֮á޷㣡
ڤأǻڣ϶ɾҲ֪Щ
ɫһѳװϢɳ죬ҽһ壬Խе壬ΪʹתҲͬʹȻϻһЩһϵҲá
ųڴӽĻҵ˸ʹӦ֮ǿɣ
ͷ
ųЦ˵˵ʹʸΪҵô˭ŹʸΪҵ
붼룬ֱӻش˵ʿһ˫ģ߲˺˵Ĺϵƽȵ֪УǿΪ˶Էʱ׼һеϡҵʹУϴоһ֪ͨྴమģȻʱû֮飬ĵףǽһֻ߳ޣ£ǶԳΪ
ⲻǱ̸ѣųһƣ֪ͨྴమȺСƨ֪˵ʵ飬½ʿٵͲǴеĽ


15 ҩ
Ūûʲôϣˣųֻýעȵҩ֮ϣȻҽʲôȡÿӣûɼȨԼúã˭ȥ
ѪΣۣϵĶöö£ҵİǧĥͷˣ
񶳣ⶫϧûеƹⶳ֬ƾŶ굤ħ
罷һöɵҲôˣ˵ֻˮǱϣϡҩôҲУһһģҪǮƵģ
治ҪǮʿ˵ϴҪЩҩƾˣôСµģǵ˰
ųڲΪȻ˵ûЩĲƱֻҪ㻨ݲݵģòôİɣοҲɼ⻰˵ģϷԣο֪嶼Ǻسŵģòᵽһ͸Ĺ˰ɣ
һҩ⣬ųڵĿһӱõޱȣýһƣôƽʱϾأ˲ֻ档
԰οĸûнֶɾÿһ˺ö࣬һƬ㲻ô۰ɣ˵ˣЩĸ磬ԼõĻֻ»̣ˣĹȻǰųڵġ
ǣǣǣΨΨû취ڿһͦõˣԴӵԺ󣬺е˫ɷӣûɸɾѪΣǧϵĶʮȫûˣʣµļٸҪ򣬻֪ĸأ񶳣ڵֻʣˣҪ»иʮ궼һ飡
Խ˵ԽС˭Լ֪ţһ㣬ҲòϣǾЩųУܷӵЧþҪȷҪö࣡ҩ̻ʮɵҩоųɾŸ˷ѵˡߣǰԵ̫ˣҩ壬Լڸ
ųаЦŸҩĹЧ÷ܷɲɼһֱ󣬺γѧҩ֪ʶöȻй´ղˣ
˵˵ЦЦ߲ɱƣų׾ͻáũݾʶĸڣĹͽȻַɿ죬˵ʱֻҪһָ㣬ٲȻһϸҩʦˡֻвʺ֯Ůһֱᣬ֪ڿʲô
죬òɵĲˣƵˣʣºϼǾҪˡʺ֯Ů״Ҳ죬ֻǲ˼ʣԼ˵æҩ£׼ԸʸʱԶ˵˳
ڵܣĹ⣬ûоǸɫе֣ʺ֯ŮĿĹⰵ˿֪ʺ֯ŮΪʲôգʱʺ֯ŮѳΪĺѣЩ˵ԭʱʺ֯ŮǲһЩôε⡣
ųɫһȻزµһ㣬ɲȷ
ĹҲ˼˵ǿ˿ĿҲħ֮ϵְ֮ɣ
ʺ֯Ůҡͷ˵֮֡ȻǶ֣֮ʵϣ֮ûκʵģ뵱ȻΪ״νֻ֮Ǵ뿪ʱµһʽάУûԼ־ɫֻǰֻɫ˵˸ԵĻ
ڲô࣡ųƺסʲôȴּڲȻܳΪʿ޹ʱͲȥˣʯ½Ҿң˳ʰЩħҲмԼ˭֪ǲǹעĿȻԼڱ˽
ʵԼʺ֯ŮͻȻðһ䣡
ԣǻǧųڴΪ֧֣ңϲĻҲ磬ħֻӦһң棬õİ취ĪڳʵԼ
ĹҲŵͷֻڵΪһ֪Ҫ೤ʱ䣡
ųϵĴָ˵ҩԼԽҲһƱнѳҽʥȥ
ȵģҲǳȵ·صĿռת򵥵ߵǸ䣬һͻصɽķ嶥ľ̵УųϵͷһֱϳһοβŰ٩εĽʳڰС
ʣʿһͷɫǣɵɫһ࣬Ͷ֮
ųڰסߺĽʣڳһϵģ֪
С֪Ӳ
ųɫһȻȣΪȲڼ仯֪µ֮ʱɫִЩɱһ˵ȣкλ˵
ҡͷ˵С֪ô࣡Сֻ֪ܷʲô仯ƾʺʿӦӦعӦģֻЩûʸΪʿ֮ˡҪΪʿ뾭飬˭ܱ֤ȫɹ
֮أ㻹ʲôųڵޱȣ
ȴŵ㯣СԤе֪ȻǽʣģδһƬǰδеı֣ƾС塢͸׼
ų̽һ䣺֮йأ
ҡͷֽ֮ƿˣ޷ƿˡڣվ·ڣȥδӣҲֻд٣δ֮·
ųЦЦһ㽨ҲûУ
ƾʿԸΨһĽǣռΪƽĸСΪҪ񣬹ƾǲģΨȡһпȡʵԼ
˵úãųڷȥļ˵ϼһԭ֪ô࣬װƣˣȥشȰɣҪʵԼأ
ⱿŷĵغǼһûһ֮ѪҲ
ĹֵԼʶĸԸرͷϣ˼ô֪ųʿǼðģοǰ֮ûʿôֱܷ˭û֮ѪʿһҪ֮Ѫ
ųںЦؿһ۽ʣ˵˼ȥ
ĹͲʺ֯Ůֳ˻Ϊһ磬شȡųڵһ۵ýʷãӻצ˵ˣʲôͳͳȥشȴȥһųСЩʲôģôҩҲʾŶԣ
ǣΪף׷ųȥˡʷϣʢһȫ¹ƾʮҪָʤæȥ
ˣشе˼ɣڴ֮ϣɹ̫һƵĹ顣ϣһӣһ۽ۣһ裬ɽе綼Աߣᳪų˲ȣ˵һ䱩ǿĻũݾӦϣҿ


16 ǧ
ųڸǿʶһΪʲôֱӽԼҸũݾ˫и˼㡣
˼ӹũݾɫһɣĦŷ棬ѣþòˣе˼˹һһӸ̧̾ͷų˵ҵġǧ𷽡أ
أųԽǧ𷽡ƵھࡷļҾͳͳóϣЦ˵ǰҵļҵˣ
˼ɨһۺЦ˵벻ʸ׵ļҵҲŪˣ
ųץץԴ˵Ժİɣڣֻ֪ũݾĹ¡⡶ũݾǧǰǶʮĲرˣʲôʱѣҲ˵ܸӦϵϢĪǡ
˼ЦЦųе죺߰㣬Դ˵һѣ޷ҰԼϵ׸гҲգҾֱ˵˰ɣ꣬Ǹ𱣹ܡũݾģϧħսбɱֻأⲿħսϣʮ
𱣹ܡũݾҽ֮һҩų۾һ˵˵㻹ʲôöʲôžĸϿ촫ѣҳȥҽ
ö˼ָָϵļ˵öʵɣҽ˫ѧ屦ʮУмֵľ˫ѧơũݾҩβʸơƵھࡷ뷨ķħĦõȷβһλ֮ϵ᪲ơƵھʡ˵֮ĸԴͷԭʲô屦ʮҽоҽҩеĸƷֵһᣡ
ԭˣųһԴ˵벻ҽʥģʲôҽʥҲøдˣ
˼̾һ˵㿴дͨ𣿡
ͨųڵ˵УŪ˸Ҳˮ׼￴ͨ
˼ָָĹ⣺ˮ²Ҳ𣿡
ƾĹʶȥ˼ϵϢ֮⣬濴ǿĴ˼㻹Լҿյףʵħսҵľҽ磬Ȼʶ𣬿Ҹʸֶǰ;ɱֻصġЩЭֻصħͬǵͨʵȫɥʧֻƾתʶ˵Ҳֻ֣Уÿһҽÿﵽҽˮ׼ʱʶѡǣûٽһʶʱΪ˥ϲٴνֻءǧҲֻ޵һ񻹲һ̸ʲôͨˡ
ųһƾʲôصҽ磿ʯ½սƾҽЭ£Բκιôħ£
˼˵ħսУҽ粢ħ壬뵽ľȴħȫ͵Ϯҽ硣һսҽ֮⣬ҽǧһ⣡ͳͳֻأͿɱ
˵˵ȥųڽشĹؼħڴʲôǧҪңһͳ֮۵ȻտʼҲţȥòԣȻԼܴһ磬ԼħпΪΪҪʲôʯ½
ųڿڷýдȻ֪ʵԼУǷʺڣڱܱģħҲ⣬ǻҪʲôʯ½סլĸȥһѹӶȥ
˼ҡͷ˵Ҳҽ֪ϧҲ̫ͣ޴֪
㻹̫ͣˣȻ㲻ףҵ׵ˣĹ񴫳еĳһ׹ųʱеǣ˻УЩᣬáũݾʲôѵû
Ϊ㣡˼ЦЦΪ㱳ˡũݾ˲ܻأҰԿ׸㣬ȴ֪ãֻԼˣ
Կףųڿšǧ𷽡Ц飬ʲôŪģʱΪʲô˵ף
Ϊʱûˮ׼˼ʵʵ˵еġǧ𷽡Ѥһˮ⻪󣬻Ϊһҳ飬һҳƽ߽˼ϸħ顣ҳũݾһģһƽ⣬ҳ漣ˡũݾС
ʱġũݾѻΪһɫĹڹУͼ˸էէ֣ĿϾ
һѪ˼ֱӴųڵвһѪڵɫ֮ϡ
ƮһųڵԴһȦ󣬹İٻ֮Сͼֱ˳ԴԴעųڵʶ֮Сһӵʱ䣬˼еġũݾʧøɸɾǴδֹ
лºͣųʡٽԺ˲ٶɵ˼˹
˼ģֻǴѱʪ͸·ϣԿţũݾʵһɵ£ǽǰŹ߶ҿҲ֪ͬΪԼֺαл
ųվ˵ǰģͿ񵤡
ҽʮУеڶ˵ԼҪָһλ񣬽ָͨӦò⡣ôɵ£˼㵱Ȼ֪һö񵤲һ޳ף򣬵ħսʱҽˣʵٵҾ񣬻ͨͳˣûٵǲ֮ơϢɢҹҺҲУٿһǧʱ䳤ˣҲ
һȫҽʮеϡƷ˼ԼҲԽ˵ԽҽڣҪЩҩҲ˵аգ룬̲סһ䣺Щԭϣ𣿡
ԭϣʹİ£Ҳ˼ʱ䣬ԭϣڸҪԶϵĵҩųڲӣ˼еɹ
ų˫΢⡢ˮ𡢷ˮ״ǰڸУżҩ
ģǴ˵еİ˽ڲ𣿲˵һ߳ϡ䱦ôôһѣһ׳ϵĶ
ҵ۾ǲ⣿֥ǴвɵİɣҽµҲֻҪֻôһӾóֻ
񶳣ʲôʱôֵǮˣȻôһ磿
˼һһէرҩƣųͽȫаѪһﶼϴһ飬ʲôҩＯ룿ħЩħģʯҲ֪½˶ٴΣܸʼ죬Ժһֱڶ֮ȱȣóҩáݣҵڶ
ЩϵҩϧҲϵ磬Ͳóˣųһ仰䵽˼ԺԶ֣񵤣


17 ת
ųԵһ޴ĹɽʨӣɽŶϿĿĴ֡ҩһţͼһشˣϹҴ˺бʱӹ¥
һдš˾ҩ๩ʮųһҲʶҽоҩʹԱֱӺԹȥ
ڶдСҩ֣ŽգųЦЦȥťǰȻˣֺαعŪ飿Ӧ粽ڣֻλȻ˼ĵǻʸ׺᪲ҽȫ¡صǳ
Ϊҽҽµĵҽ񼸺ǰ˴صһֻϰԵؽҽѣ֪λ˭˭֮з֮к֮Ħȵȣòòͳһ׼ҽòǧĶŵУҲУⲻųڶ˼ֺ档
˴ǰǴŽգҪʲô顣ųڵݣһĿԣڶΪ˼ĹϵҲˣӲˡŴžϹףСųڽҽ£
Ϻſʼָˮ棺кɻӢҹ侳ϣԶˡʮ١дԣʦѻ졣ӹҽʵҳϡȱҩš
ųһ㶣ҽĿδеϷɣȻһҩգڽũݾù˵̫ˡ
붼룬һָͷֺ滮ȥաǡءࡢǧ꽡ĸ½顢Զ־Ρϡӡûҩ
һҩֱʱдһͳߺ󣿡
ų˵ҩ֮ʮ䷽
Щ˵һҲӣ
ųڵͷ˵Щ
ҩѧƺеҵӣҾͲΪˣɣųĿˣæڵʩһ񣬲̧Ųҽ̧ͷҽǱһ£ɵסˡ
еҽûֻǱһԸСһϮ£פһȣϿһҽ䣬ĴָһɫԲ飬ʮֻСĶ´ϸϷҩȡҽ䡢ҽ룬Ƶҽݡ
Щųڵϣϵҽò񣬰͸죬ŵ㾧Өйâ˫ü罣ֱ˫ޣ˫ĿǣȻ񡣱Ϳ죬Ժڵĺ漣˿е֬ԵÿޱȣӢʮ㡣
Ϥ⸱òų˵ʵ̫Ϥˣǰ澵ӣֱھеĵӰ
𣿡ҽе˼ֿЦĿ
ųЦˣˣǻҽòɣҪ֪ҽûתһΪҽתأ
նҽе̾һ㻹𣿡
ųдѵ˵һˣһת֮ʣʧӰ٣ֻʣһƽɫĹǰ˸дУũݾΪ߲ʵʶлΪáΪһûʸʱֱӹأΪ˼ʱڶ͹ˡ
ԣųڷ˵ΪĿѣôôأ
𣿡ƽ˵ڡũݾڴǧ꣬Ҹػʹˣһ̫ѣȴôأ۰Ͱ͵ظĿɹأ
ҽô£ҿûнԼҽ񣡡ųڲʡ
ƽ˵ҽͬĵķӳûоȻĴȱԸҽʲôʲôʮ񵤵䷽İءֻԼԸҽܳҽʱסΪ¯ԸΪϵòȻ˭ܵľ˭ؼƽϣ
ôλųڼʣ
ննƽ⳯ųڵħһˣħ֮СʶʱΪһƬʮ񵤵䷽İĵ׾ϸŵس֡ҽһʶũݾ̳պ󣬲ҽҩѧС
ųڻſ۾ͼ˼ŵ˵ôȫںϡũݾľ𣿡
ųнĹ̹һ飬ͷ˵û⣡˵䣬˼ϣ˼ԺͻɵͷûУ˵ͷ񵤵Ĺ
񵤣ԭϲ࣬תɵһѡ˵ã
һתħһﵷ飬ŽУǧˮһһҹȻɰ֭һΣټһΣ˿ȥʣµҩ֭ɸ࣬װɹܷ֮µص죬ȥ
Ϊ񵤣ⲻ񵤵ҩѡʯ½ҲЩҩͨĲ棬ɽȪˮԾˣɣ𰾸࣬ƳֳΪҺࡱҩշǮ÷꣬ɫӨ鵤ˡ
ڶתѪ˲ˮŨʮΣ󣬼롰Һࡱõ֥ࡱ
תǼƾһ޸ˮ֭ͬ࣬ǰУ֮Ϊ̨ٸࡱ
תħߡػԶ־ȥģƵá־ࡱ
תˮԳѪϴ࣬ǰ࣬ΪϳԪࡱ
ת¹ס׸ǰ࣬Ϊࡱ
תһ׳֮ȣ龭ɳѪ꣬ɽزĳѪŴУҹǰ֮࣬ΪԪࡱ
ڰתȥΪࡱ
ھתӷ羧ǰ࣬ҽԸΪϵ⡰ת񵤡ҩǰȥλܼҩ꣬Ҳ롣Ը奵ġ˼㡷еĹŷƲˣûЧͲһˣ
ǰתҩﻹ˵ҩ˼ڣֹɵָ򶫣ָҩԱµ¯ٵˣȻòųȥġҪϤԸ
Ϊ¯ػԸΪ𣬴ĵر֮˫ҩݣھĲǸĴģ޷˵˾ͶˣͲ
׵𣿡Ͼǵһųеŵ˼㡣
˼ͬܽţܷ񵤣ǹϵԼܷ»عλ⡣ûκΰյĻɴڵġࡱҲ֧ǧϣҲϣһνеĵʧйһ飬Ȼ˵ȥɣ㣡


18 
شѱһ飬ԭֲҩﶼѲƽЩص׵ҩʯ½ҽУɷֱߣû취ҩ̫ˣЩдƷʵûطղأΪ˷ֹʱҩͻֻ
ڵĻشȵȫʯ̶һߣ˴磬ʯڽʵָʾ£ԴԴش̵ƽޱȣֽʯ֭ƴյķ϶䣬еʯγһ塣
ʯ룬ֽ֮ұճħûдͳľʯΪ׺ֱֻͽ̵֮£ڻشγһ׷Բ߶ʮ׵֡
ħ⣬֮ʹʺ֯Ůˮ֮Ĺ⡢߽֮ʣСάֻشħСҪƻ֣پǰʯ½ҲĶ֡
ųһšࡱһŷ羧ʣжеֻһϮ佲֯ĵ˿ۣ񣬳˫㣬̤롣Ũʱüһ
Ӧеġࡱͷ羧ʸϸĩΪֵ֮СڵУÿһж̺šࡱͷ羧ʣ໥ں̳ѡ
ƣգתһʥޱߺڰƶ£ǧ໥趯ҩеʻΪĺɫĩ˳ȥʹڱ͸ޱȣҲһ˿
ҪУѣҲҽ߾硰ҽҲҪͻеҩۣγɡת񵤡ɾҪһ㱾ˡ
ʱˣվҹȫĵظÿһı仯ŵػˮⰵ˽ԼһʱǵͬʱʵЩħԪҲãҲãʵڶˣֻҪ㲻ǴʲôͷǾϱһƬϡ
ųи̾ţȴͣȼղ룬һöɫʯ˵ĻУ˿һۣ̲סҪ÷ʯ£һֻɫĴƿ򰾢ĳλʦƷ
ʵ࣬ΪҩһΪ֮ŬųڶÿһԼĸܣų⡣һ֮£еħԪشŸҩɿ˫ּ£һںɫɵƵĴƿ֮С
еһжųڵ˫֮䣬ܶʱΪɫաκζգҲաɫջſ¶ǿ뽫ԭվųȫС
ųڿʼʱ˼ȫעض֡еĺɫԽԽ󣬾ųҲ챻ûʱһָеһöħʯߣ
ųڶͷֳɫҳ˫һţסƿǰһ޴鴦ߣǾתһأڳɵ˲䣬ƿռ䣬ضԼĵطͻᱻµĺɫոû޾Ĳʱȥ
ЧΣųڳڹȿڣ˼ųسһӭȥ
ųڶ˼һ񣺡лǰȷ˼õĺô֮࣬Բô򵥡ҹ»ع鵽˺һľ磬ħɳ٣ԭĲߣڰ׶ߣڵĶѷֻʣħλԪ֮׳ޱȣǰǿʮ
֮⣬֮ؽһȻγ岻˵أɹĻ
˼ЦǺǵ˵ǿɲͷģԼŬӦõģǾͲÿˣֱӽɣ񵤳ûУ
ųڵݹƿ˵һţ
˼־ϲȻţԭΪһžͲˣţҽһҲŶѣ
ʵųеԪ֮йϵҽ֮⣬˭ƿôԪ֮飬ܸⰵˮϣ˾ȷϧûоȪҪҽ֮ĺ󳾣һˡ
˼ȡһֻƿСطһŹȥֽʣµŵݻų˵һž͹ˣģԼðɣҪܷһöʸͷһ⿪Ƶھࡷڡ
лǰųҲùƿִվһߵĹнӹָСĶ˺󣬲Ÿ˼˵ԼеĸȻʣǰܷ֮أ
˼˼һ£֪ûκᵽû˭Ҳ֪ɻǲɣ
Ҳ˵ûʧܵųڿʼ˷ˡ
˼üͷһ壺Ҳûгɹ
ͬһû£˻ΪйʧܶԳɹ㽣Ҳ˻ΪйɹҲ˺
Ҿˣڻشеħڣóȹӱ
ҲãЩ԰ɣ˼˳˻شȣҲܼط񵤣ȻҪҸطʳתǶѨͲʮ㣬ղصЩʯҲֻ³ɾеѡؿһۣȫԷģЦ͵ʮֻϺ꣬˹ȥ
֪ҪѪˣųЦһϲʺ֯ŮĹͽʻطоȥһҪϵģܵеԭϲǣͷõԭϵȻǳϣʲôצ裬ݣֻҪܸħʯؽһģٶϵ㸽ӹܣǿǾͲ˵ˡ˵ʵųʱǻ񵱳ǲΪƴĲϣŴ塣
彫ʬε쿪ųˬظʿˣʮŵڰڷʮʹ֮ڿڣɳڻڣ벻Ҫ
ʴ󺮣ڣǼ鼴ϴģ϶ģɣ
ųڷȷ黹죺Ϊƽôҩ׼Ͷұ飬벻˼ҲҪˣʣµЩҩ˰ɣҲܾȲأ
𣡱𣡡æ˵ʵƾϴȵĹףЩҩûʲô˵ȥҪЩ鵤ǾǷ˸飡
ųһԭ˵ı飺Ϊ飬ڿƺô£ȻǷҲֵɡ
̣˵ܲ˵˵ϴʲôҿ԰æģĺèͬܺһ֪С
ų˵ʵķӣܹɹĳװɾͲŪȥǲԴֻǻȱ϶ѣ˰æң


19 
һԴʾѾ۷ˣټʮöʮö˾޴ջǰ棬˭ܿסҲϼ޻ԣϳɾ˼ţпչ˵ߣոսɳڵĽʵȷ̫һ㣬ڴʣϴҪʲôϣ
ųҡҡͷ˵⣬͸¶
𣡺ôҲֵһųڻ治֪ʲôʱֵһأȻô˵Ǿ͹˵ȥɣк⣬Ϊʲôֵһѣ
ųڳ̾һģڣǼ鼴
һ죺˵ģôҲϴ󣬶̫ܲСɣ˵ô
ųڵȵľһ䣺ԭҳһ룬ʣµһ㲹ϡҸǳɹ۳ֳɣô
׵ʼеˣУУϴϴС֮ĶȾ֮Ӳ²⣬ֻǵ
ոųϵ˵ʵҵĽ飬û⣬Щҩո
Уϴ˵İ죬һԡΪ˸ųڽϰߣҲǻΣһ꣬˱ϳ˯Ѳγձ֮⣬ķ涼ױ֣ɴССƣųڸΪˡ
ųڿһҲţµľһû򶨣Ҳƣ΢Ц˵ǵˣһ֮󣬿ɾͲܸˣ
ԭϴһ룬ʣµһҲϡ㸺ǳɹ۳ֳɣʸһųڵĻȻȻ˵İɣһǧ𣡡
ɽųڵ䵽ϣö˺ˣĹⲻЦǰָų˵
һЦýʾԼ϶Կˣٻһ£ûֳԿŽһ޹ĹЦ˵ĸһ룬ʣµ㲹ϡǺǣҹᲹѪ
⻰һ˵ʵɫͰˣǰʲôųڳһ룬ʣµɽһҲҪʮʮԭϣô˵󲿷ֲֻǾƷȻ󣬵ҵҵģҲֻԭϡ˫˵ųȳһ룬ɽʲ룬ֻҪǵͷԵļһﶼȰ׵һˣȽʲǸѵһ롣
Ϊ˲ýܵĴ̫Ĺųڻ˵һǾɹۺ˫ֳɣأԼãˣ£һҲ޷ˣҲΪˣųڲſͳ㲹
һȻܾʲôƣҲýеƴãųһ仰ʴԹ԰˳ܾ׼ųװϽּۻۡ
ļ죬Ҫڻشú󣬲ſʼɣȸ㿪ŵӣʱ佫ԭϸˣųڽʿǰͽδ¸һҪϿʼҹζ࣬һҸڣ˵Ѳ֮ģȣɾ鷳ˡ
ųԽԽĵӣ޿̣ϴ㵽ҪʲôһõôĶòʲôҳɣ㻹óһأ
ɶǱģ˭˵ֻһų۾һɣѾλĵӣָָ㣺Ƥ˳ʯĲݡɰ׵ģצʯģͷģ⡭
һ˵˽ʮýֱðǣһϴĴ̰ò˻֮³඼ģ
³ࣿһʹҲˣųһֲ˼Ŀ⿴ýͷֱë
⵹ǣ˵ֻôĶһó˭𰡣
·ͨæɡųЦ˵˭˵Ҫģ׿ǸѲģĥǼսײɱϾƤΪԭϣƤڵսףͷҲǸѲģҸģΪʿܲڴñɣˣǹҲǸѲģС
ʿ֮ǶһĹϵʾҲУòףų˵һʱŲ˵Ѳ粻µıԭĻþǹڣ
þǹųڵһʱƷæ˵Ķ֪Ѳѳʱǻþǹ𣿡
ǹˣǹ껹ڣֻҪʱգȻΣʶϵĽһ˿âðһʹ˸ǹǹСһͷܿʱһǿɱɨԶʲôͳͳ˲һԣ˵ʵҶϴǳݵúܣȻڵһʱ꣬ǽ˲ã
ʺ֯Ůǹ꿴˰죬̾˵ʵʲô˲ĳɾͣȻǹ궼ˣҲβסʱĴֲڣƾǹ꣬ǹܽѪʿܽмǼޡȻӵ꣬ȴмҪ߼򶥼ֻҪ˼һأ
Ҳмޣų𵱳񻶵ŷұӣû˵Ϊ޽أǣʺ֯ŮңȻϰֻƷףʶԱųڼ϶˷Ҫö࣡
Ѳȫռ츫ɣʺ֯Ůųһ˵ʵרҵ˵һʮŻһưټŻӵȻѵãҪ֪еĶȫӵꡣ
е㷢ˣռǲÿǣؼҲͿ츫һѣɶôܴճʮ߼˵϶١ԽʵĽʿҲаѶ˵ùȥþǹӵǹ꣬Ϊܽأû뵽мѣʿм˵˰
ʺ֯ŮƵĽʣЦӯӯ˵ǹȻʿѪӵнԣټһЩƷϣһ飬ҲԽ
ʾһ񣺡ףǹģҾͲţȫ֧£ʿװǰһ
ųڽеĲɹ嵥һ﷢ˣб£ȰҵĲϸˣ򣬵ʱҿʲô˼ǰһ
֪ʹؽӹ嵥ϴ󣬾㽫ѲµĶȫװһ飬Ҳòôɣ
ųָָʺ֯ŮĹ˵Ա߰æͺ˼һмıʾûУôҲ֮İɣأϻ˺ˣ͸ˣ㵹òʲôˣһۼף߼ܺ俪
ҾϴƤҵۼ׻ֲ츫ʹһ䣬Ƶˣ˭֪ųߴţ᲻ִѪһʣ


20 
鷳ӦôӵҩԪ֮飬ˡũݾʶų˵ĳɹֻʱ⡣ʱҲϵ̫Ĺ򣬸ųǰˮ״СսУʮŵҩֳ˳Ĺֻ׼õƿС
Խ˵ɾûôˣųһӿôϣġЩѾʵȺ󣬾ǧ꣬ϵжữһɶԭԭʼеֻʣǡЩʥŶȵ׷䣬Բɶãԣעǲܵأ
ʣµֻɣǼɣÿɿ֮ϰԵؽɳԵԲɿʱĵĴΪ֤ԼɳļղοУûʲôѪ֮ĶⲻýΪѲɣʻûκκôҪһ٣
ǻ壬Ǵ´ĵһͶµĹأٻûΥοҲȽнƣӵǰÿıŰٷ֮ʮļƷֺ԰οһ٣²δĺôҲнڡ
ʲô𾫡˳ʯĲ֮ĿԴ屦ãǡǡѪô죿˼ڷְ˰ǰǰǰһȡʲô˵ģĹ
йƵĹҵΪתְĵһְҵÿɲôصǻԭ֮⣬Ĺβͳͳж˿飬ôָһװ¡Һ⣬ʬôأýʲڳΪʷĽ
ȵųڽǰʱһѱһؽеļʹָųڡ
ų˵࣬ʶһ֪̽˸ţɵĲ
ǣ⼸ҿƴҲҪϴ񣡡ֺƵ˵
ųЦЦԸҺ壬Ҳ˲ٰɣʱ£
ûûУˣʵдһ˿š
ųڹЦıؿڵԼղأ̳ǧŲ䱦ع̾硣ÿһﶼİٷ֮ʮֻôһ㣬Ҫˣ
һ㣬һ㣡Ȼųչεı֪͸ʲô¶ֻɿˣ
ųҲƵ̫ȷǶɣõŵʱ򣬻һ㡣صסѲ֮Ļųڵ
ʼųû׷ʣһæת˵ϴ׼ʲôҸ֣ⲻ֪ĵһɵͬʱųڵӰǳٽųڵĻ˼־ηʹųлʿĵλ
ųЦ˵ţҸϼƺϼƣ
Ͼֻһ룬ʵʩʱúúоϸڻܶ࣬вʺ֯Ůڣÿϧˣûʺ֯ŮƳһղŻ峺յͻȻһ͵ķҲһ䣬úȻʱް֮
䣿ʺ֯ŮһӦ׷ʲô£Ȼ䣡
ĹһָϷֻǳһƬƬ类һڳУɫڲƬΣͬѪ
ѪųڵķӦҲĪǡ
Ҳ²ȥڶ˷µļУνѪʵѪϷ׷ʲôĲһѪֱȾʣ
ѪŨ޵ʱ·һɫĹ¡¡úƺһ谭˸оޱȵѹ֡ڹУĹ⻪óָаѡ޵·ĺԶɽųǶоеĳԹ
˴ԼӣĶһɫԲԲ룬һֻ޵Ӱӣ״¹βţβצǣɫۣͷһǣǶ飬΢ƹ⡣޸ۿ·ʱ羪ף쳹ķ
Ȼ·ƺûΪ޵ķŭֹͣѪԹԲͣڶϡԭͰ˫۱ѪһƬǶ˵鿪ʼСֳŽâĽǼ⡣ӽ򰾢ԭƽ͵¹αʨƻ̶ͦĿѣ׳ХһΪһǣʣԶԶɽɱɽ롣
ųֻý´һ󶶶¡¡𵴡صĵطشȴԼһϳʧ󣬶ϷѪʼȥһɢգƣƺʲôûҶ֪ܶණͬˣ
Ȼųڵߣɫ˵࣡Ѫ٣
ǣԭϵһǣʷλ֮ϣм۹˴ųơ۵أݡųûȥٶǰ˵桰Ŀʹࡣǧνءȥ硢бƵǺ𣬻ͼ㡣ѵ˵ѪӦôĵط
ƾʲôȷǽѪ٣ų֣صʡ
˵ħսոս̫ƽʱֹһֻϵ룬˵ʺޱȣ·Ȳݺϣм˴⣬Ǳһܶ޹ƽꡣֻǧ֮꣬Ϊ˼ͽ˽ǣŸꡣڴ˵УֻĻʼڽ꣬һˮѪ룬ֱ࣬˽֮⣬еڶط
ôʲôࣿЩħ󶮣ǸҰʷרҡ
˵룬֪٣
û٣ϵޣ֪öֺֹ࣬룿èǳޣɲ֪ôţȻӰϵޱʥϵ޵ݣڻûָˮҲ˼ݣĴػ֮һèֻδȫ޵Կáǿݣֻǲ֪Σ
˵ȫޣŽ֮䡣УԵϵΪǿܹȫϵ֮ϣԱƵϵ빱һʹԻΪɫĵϵʣ֮Ϊ룬֮ǿѳԽӼΪͣϧСʩչ
ߣų˵Ļ⣺ŭ룬͵Žܳͷɣµǣ̼ܵȣ񻯡񻯺ǵԭʮһֻޱΪɱĹޣãȻֺԷֵƶ񣬳֮ΪаѪ٣࣬Ҫ۵ģ


21 
ԣųͻȻĻз˵ôΪʲôѪ֣ܵɽ
˵ˣڽ벢룬ֻѡΪϵޣʵһ겻ܣ˵Ӵؼֻһֻ룬ÿǧʱͻص׳˯һ̫ƽʱͻ棬ΣΪµ롣
ʺ֯Ů̾˿Ѫ循ַ꣬˱а࣬治֪ǸôĽ
ȥͽˣųңſеȥǲԶɽС
ߣľ˶˵ͥŲգ۾͵·ϣڽͣ˵񻯣Ϊа֮󣬾ͻѰǿ޽ϣʵ壬ıаʼĸ֮áǣɽֻ޸Ӧ˱аɣ
žأɫԽԽ֡
չǰģһĵΡһƻƵСɽҲ㲻ϣݲ۴С۸߶ȣȺɽƵɽУֱ۵С㡣վøߵ㣬ͿԿɽɽΪģķչھɽ֮ɽУ峺Ϫˮ
ָС˵ɽˮؾˮɱ벻аȻѡ˾žɱֻ֮Ҫˣһаϰ
Ƿǣɱˣôأʺ֯Ůе㲻⡣
˵С͵ǻˣøòɱаеǻˣòɱթǻˣòɱƭ㲻㻵ˣָòɱǰЩͳͳɱɾ̫ƽ𣿺οаǳԾž֮أһֻɱأ
ֲܿӣųɻصȴĽͣ˵ȥˣ˵괴ڴʱһƽģɱƽаǶԵȵģΪֵܰɱͺռһʹкʹƽսңվսʤаЩռɱͺ˾ͱھž֮أ嶼ڴ˶ȾЩĶɡ
û˵꣬дһ޺ķɽˮһƬţһХ׵ĺԽ࣬ƺŲ
Хһųɫһ䣬̫ϤˣСֱԣèǼһﲻ˵ȥҵϵ𣿲˵ԼҪȥɽģô͵˾žˣѵ˵ڵеè
¡״ȫû䣬˸оʲôըˣ⻪תСһɫмվűаͺѣһɫмվèܣڡ졢̵ɫĹ費
ԣĿо˭Ҳ˭˶֪ãţèܾһϢϳ壬аӦаͲˣҪںèΪıа
èǺ۸ģôҲͬޣ˵ػˮ簵ϵ޵ħˣԪֻأʼ̤һǰ޹˵Ľ֮·˵ΪаͬǴ֮꣬Ҳһͻƣﵽ˵е޾硣
ΪŹ򣬻תšֻ޳˸һһ˻⣬Ķֻ˫ۼƵضŶԷ
˭ˣ·ʤֻҪһһʾϱԷѹøɵ³
ܲǲսԺͣϾҲųޣųҲͬϲ˫һľ̬ͳˡ
޿ܣص˵Ϊ˫ǶԷĶܵžصɱӰ죬˭ÿÿඥ죬Ѱʵ壬Ϊаͻ˥㣬صףܳʲô𣿡
ߵȰͷûǱ߶ˡһֻ߷ɵķϵ޷ڸ߸ߵʻʱɱһ壬ʱѪʬֱ׹£è˫֮䡣
𣡡˫ˣûκλڶֱֱײĻ𻨣ǵ㣬֮޲һ󶴣ƻյģƱģƵġƳˣ
ײ˲ʮκƵأȫһƣһףͬײһױУһ򣬽ԪػΪ磬ŹΧĴҴܣ߿ž
èΣ𣿡ųмֹҵӣ
УһҲοʵҲͬΣգӵںƺ˫ϼƹˣֱͨںϣèںһ𣬻ΪǿıаȻ˫ƾʶս˭Ӯˣ˭ͳΪа˵ģҲʣ£ģȫǺݽɫ
ʱ߰Ԫضˣɢȥеľ¶šľ޶УһСɽʨצ࣬ͬѪƬ޿ͷһ֧ƶǣβȣֳɫǴ˵еıа󡣱аҲͬʯֻ˫һƹ⣬һ׹⣬ӣèѵ˰Ȼ״̬
˶ϾãагֵĻƹĴȰ׹һ㣬ռƣų̾һһӣҽȡ˳̽ͷϴʲô£ûæ𣬰ȣʮ꣬Ƶҽˣ
ųûлشü޹ƣ߳һѪ뻯ߵĶͷ߲ҽһϴʲô˾˲𣿾ȻֱӽҵԼҡһһӵġĹæߣָָа˵èΣˣһͷһȻصҽ֮С
ųʱɹ˲ûߵļУ㣬һڵɫ֮ѪΪһöѪֱаȥ׼ȷشڱа˫֮䣬Ѹ˽ȥԶµĹѪǰԼΪ˺ʵ飬˪ѩԼ裬ͬ׷ĻԻ͡һһâ֮Ѫ·ӣ˳ֱѹųڵʶ
ϴǣˣèȻŴ߶ľһҲ
˭ƾһʹҵ֮붩ԼҲԲнȥҪǿƿɰ׳𣿡ڣ޾ɱѱ
Ҫһ𣿡ų˸׳ռ⡣
ϴܣ޼Ĺأèһ㣡
ʹͷˣ׳񣬵ʰֻ֮󣬸ɫƣ޵ޣҲһаգ
޷ˣųĵ̾һħèݵʶһغһ𡣸оèȻƵĴħʶΪһƽ⣬Ͷаڡ


22 췣֮
ڱаڣĻƹռ˴뽭ɽèİ׹һǡǴܴʶ֮ǿ󣬱ͨʤһԲŸҶųڿڳԡΪǱѪѣһèˡ
èҲΪޣֱʥ֮Դ˼ǧ꣬ʱʱԵ罫ʶĥǿޱȡֻʥޣϵޣ˾ʹʶ쳣ϤǿĹ£סʶһ̡
ųѸٵؽ˫һȽϣ鵹ҲûͷèסĵСʶλãɢţè˼Ʊһʱ˱аֻҪ˻ʱèȫոʧأƱаܵ˵ڵèȻڷͰ˹ɵ˹һ˫Ķž档
Ȼָųڻûʱľ棬ԼΪŦֱӲ˫ʶ֮սʱе仯ˡèµİ׹ƾųڵӦʱ׼ͻϮ
ųڲ󿴵ۣһʹͨԼͶʶսëԼǿƿʶĻԼǰ׳ܵͷ
עèʱųѾˣؿںɫħʼתϵ귢Ļƹ⣬ת󣬾Ϊ׹⣬ԴԴϵͨԼעèʶ֮С
èĵװЦ׹ȴ˸ڳһʱ׼һƵļʽһҲҷɣûע⵽ųھȻ󵨵Լħȫаڡ
ʵųڵ൱Σգע⵽ųûĻֱӻݵڣ飬ųھ͸ֻˡĮոҲֻߣû˻Ϊһп޵Σ¡ԣųڽħа£ѹûħɣת¹ƴٵҲû
ģϼ޻ļһӲǽԵģһһȥ귢ԼʱѱųתһСʶ
𣡸İ׳񣡾Ȼҵʶ귢֮£ɴŭаʶУʱӿóĵֱնųڵħ
ɲͣųڸЩʶûĹè׹ⱩóɫƣɵؽĹΪΣɵСʶУѾʶ˴µ˽⣬֪֪ˣӴ˳֮£Ƶתèʶǿˣ
ȻˣͲĥˣǿųڵħһˣȰ깷ǽع·ˣȻͿèˣ
˵ɣô˵֣ԭ·磬Էϣʲôʱݵʶɣֻ֮󣬲ƾһףС;ɣ֪ɹèССҲϲϴס
ǰƴûоԱһģͳˣè˸߲ҵؽ׹⻯Ϊһһʶ״֮ƹɢѸٵر׹֮СżһСŻƹģصħһ
ħħſڣʲôԲ£ôõθڣپǿֻܿèһʱ֮䣬ƣɵֻʣȭͷСһţѲǻƹ⣬ɹ״ʶ
ס֣ɿԴϣ
èааЦţƾʲôҪס֣ѵ˻ȥɲɣҲüǧˣ˵ôôɣ
̾˵벻ʶ֮սһСУҲ
ϻ˵èİ׹ѽŲסΧһȦһȦֻǿе־ܵӣˡ
˵⽻Σ
ףƾʲôҽףèЦһ׹£ʱ¾֡
˵˵ֺηųڸèʶϼͬһˣԲʲôԼԱġ
һҲΪԼѾʤȯڲ٣һһУ
ʲôʽè׹Ũ⵽ڵѼӻˣûˣ
ض飡˵֪˵ûУ
˵ٶ˷˵ľ֮һʶ׻عػʶ֮˯޾ĵصףֱԵɺϣҲֻϵģҲ꣬Ҳֱ꣬ʱҲпܡ
һͷųںèȻģô˼ǣ
˵ӦһҽضҲ׽ֻʶ֮ع飡
ʲôè΢΢еţòӵ˱а֮Ǹͬھɴػ
һһ٣͸ĺɱѪѪѪٵĹ壡
˽Ѫ٣ųüͷһ壺ΣôɱҲӦ㣡
겻˵ʶ˼ųںèйѻ˵ӣԵģбʿӣ̥ʾڵģǿô̵븾Ůġʲôͷ񡢻աˮ͸ǱȱȽǡ
ųǿŻºѣ˫ĿѪѪ٣ɵģ
ʮƽһ⣡ʣ飬ޱȣ
ɱųܺһϯаʶѹèȫ͸ҵ㱣֤ÿһ˽ѪٵĹܵĳͷҵܹڤ磬ͷĲ𣬳ͷϣ
һһ䣬ȫȻûз˿̵ıа泯ϣסµɱڶϣ˿˿аڣѪһƬڶϷԭĽ귽Ͽ¶һƬɫĳ״ơ
췣֮ףٴδ󾪣ǣݣЩѪٵļһ޶ûطˣ
ĹעȴһߣĸΪʲôа󵽵ôģ
Ҳ֪˵ļ¼УֻᵽڴԼʮǰйһ࣬аɨϣһ֮ڣһ֧ʮľӣͽܿϧûκ֪
˶ʮҲδֲ̫˰ɣĹ⿴űаӣ˼ǡʱаſڣǺ𣬶糤գеѪһɶ˫ĿΪѪһƬͷһ˶ǵ˵ͷӿ³һƻһɫ壬صסţüĽһųڵħ߲ʹصڡ
а˼ȣצģϤԼ塣ͷĽǼһʥİɫűֱβڰߵܣسһź졢ڡɫСڳɳϺ󣬱аضųһСʨӹһųڵļͷ
ı֤꽫һèʶֻʣһ˿ʶ֮عصĻڣһԵʱˣųɫ࣬ļͷıа˵ǵһˣ


ʮ  ħ


01 ССӦ
Ѫһ³һ٣
ľԺХһţڶ໥Ӧԭǡ֮ʱ񻯣ʮƽɱ°ӣѪʳ⣬ֱ޷ԺݡʬҰѪƮ֡ɫͮѪľ罣޺죬´ѩػΪһƬѪشТΪһʷҵһĻһ𣬽ǼΧǧ귽ʽΪѪ֮գΪѪһ³һ
Ѫһ³ħ
ڽѪգй˳ʱһΨԹաسѪɫâ룬һͷ񣬳˫Ŀ磬˫¿峤ëһԹʬѪⰵػˮ綼øɸɾǷԲֻʣһƬ෽ȷϣͷӦ̰ħɵλ
Ѫһ³֣
ϳǣһֻʨ룬ͷһǣаԹββɫצǣʮɣ࣬Ϊҹ䡣ӾޱϳֶŮһУһŮӻֳ꣬ϳǡмͷųʥػԭΪɫ󣬶ŮһУ䵭ɫ㣬֮ⰵػˮ缴ָݳϣһҹΧڣй屩ƽǧ
þƴ˵нǵػıаŮһʩչħһԽ䷶룬ʩչ֮ʱ˳ܴﵽһģֻд˵е顣ŮһеòųڡĹһλųڳҹɽʹǵŮӡ
ҵĶӣй찡ŵе鱨Խ˵ôʯ½ʲôӦ
˵徫һͳԸһƽ壬ΪڽѪвʮ澫鱨𣡰巢ȫ尫ԹΪѪ𣬲ݣΪڽѪвһǧ˱塢ʨ塢塢Ҳ׷׷ֹϭԸԼ֮Ϊѵ˱𣬲֮⣬٣ɢӸûжԣҲֻǱ̬ȶѣ
أ
صˣ嶼Ըԭͣսһ¶⣬ԸȲƽ壡
ʷ˼㣬ֻҪʱգڱ㽫ȣ
Τ鱨ʷ˼ǰһʱ䣬ʧڵıѾΤΪףµɽȻƻҲͷΤԵġ
Ӹ嶪ˣȻ˸
ӳ̾һ٪壬ɽ֮󣬿Ƶ壬Ѫ󣬴½ͬ飬Ψϼźϼгɲ̾
ŵ꽫е鱨һһ飬üͷ˵ڵĹؼⲻĹᣬЩ˰Ĺ壬ǹľ۾ӵأݳڶܣĵű·֮Ӧûжٿ֮ôô齨ľأ
ǰΪһŸռҺڶŸҺƵĵطֹ㣬һʱû뵽ȻƽðľţޱȣɽѪ٣¶˼֮ɫ˵̫ӵ¼ȻܳΪ֪һʵҲ˵ӹʱȷûиĿ֮ΨһĽ;ڵĹ˱ʹڶʱӵиĹǡ
˵һŵĲ²ⲻôĹ廹еţšҾ֪ŵĲ²һ㶼ˣʦ㿴ô죿
ֹУ縪׳нŵվȻȻ˵ʦʲô£ܷȥǱߣһȰ֧㣡Ƶͷϣ
֪ˣŵһ˳ȥ߳źһһ֮Сڱ̫վ˺Ȳ졣ŮˣǵȻȫǽ٪壡
ΧĲúУȲҲе£ǳصɫ̸ĶС룬ȫվʩ󣬲ͬ˵ʦʲô
Ӳͷºһһٵ˵֪ͨҹӥ֯һп̽۾ӵص飬Ҫϸɿ鱨ܴӸԴ϶žĹӿʯ½ңԼҲҪһпԷҳͻȻֵľŵԭ򣬲ֻˣ
ǣ˵ͷԸȥ
һ㣡ƾȫĲʰǿʹռӺСкϣֻҪһ˿ϣͲҪռ𣿡
ǣ˳ʹ˸ͷٸɢȥ
Ȼ֪һͷϣеĹ֪Ѫʱ䷴Ӧǲ̣Ľ
ģҫĻԻͣΪʲôҲܲμӣǵľŵĳԱǰһﲻ͵ȵԤӣȴ£ƽƽһڴţԺɫһһϣڣòᣡ
Ķ棬һ壬ûзųǷƣڳµĹ֮ϣȻ˵һжħɵİţ𣿵һˣԭֻССĹǴ֮ƨ˵ãӮɱµĿģн죿
һЦ˵ܶˣԭҲֻһĹѣھȻݱʮ֮ϣҲɱµĿ𣿿ƨڱ֮ϣ
ܶŭȻɱ£㲻ˣ
ľ仰ɱˣһ˵ڱѱչأ֮գع飬һͳ֮ʱѵȫ֪ȫܵɱ»ĲԲɣ
ܶ侲һڸ˵Щʲô˼
ܼ򵥣һ˵Դľŵ½ָʹʮܣЩС͵С£ԼȴԤȥɽѪô£ԼżʮΪ˹ƽҪһǣʮ𣡡
ܶڴӵһĻë˼ʮ˼
ǵ˼߽ʮ壬ȫǵľŵʮɱ»عһ£ռͷô·»عԹͽǰɣ
㡭ǣܶɫڷˣܵɵӵ˹۵ʵʮ֣ǲ˼ҴģοľŶ壬ÿһǧʣֱӸǧ壬ڹռʱһǧЩĪһ룡ͷöʱʮֶԸѩϼ˪


02 ̰ħ
ȻˣôһսͰλˣܶʮϹʮȣʮˬشӦ˴ҵҪ
ʮһ㶣ԭΪҪһսֱȭսû뵽ܶôϵΪ׷ѵĵһе㲻˼飺ȷսʮЭ̾
ܶһк壿˵һսһǽսҪȫܿɻع֮ǰԵľŵ쵼Ȩ£˭ܲͷȵ˵ȷħûµָ֮ǰңܶԸľŵָȨʮЭ̾
ϵҲ˵úȷȸʮԼѿǵģֱֳЭԸҲһ˿һΪİѱ
һЦһȻôľųó˰ɣ
ȻܶӻͳһöɫƣƵɵλһֻĺɫ˫ƣ͵һǰ˵һΪܣˣ
һʮȾϹ󣬰ܶʮעѼھųϣ˸˳߳⣬濴ʵԲ£³һǽղеƸ˳ʱڣʮֵȻСܺɽִԽԽ
ܶǹһЦɣɣΪ˸Եֱ֮ʱҰʰǵʱŽᵽףħɱ³֮ʱ׹֮ա·ɻع飬Կϵɱ£ΰɣԭʦ⣬Ķҽ޹˿ڶĳУ
˵òֻǸǴĳģܸ𣿡ڰӰ˹ƣƽͣѼƵʵ
ܶľԿɾΪ˼ƽͶԽͣɫһ裬ѵڵս״̬ʡʲôˡʱֻܵĿһɽѹ㣬ѵͷĻѹ˻ȥ
亹ˢһˣȻܲԼʲôĸ֣һ̰ħɸ󣬿ǹ۵ʵɵ뿪ʱ·ڵĹɽʶ׵ص֣Īһλħ
ӰӰ߳һֻޣѪ۾ðܶĵ׷ëѪʱǵֻ̳ᷢ޺ͼֻ̳аһģһܳģ˵ں˱аè
ߵܶǰһƾͽİӸĸϡãȻӿһɫĹâϡõϡһѪѸٵػָԭӣɰܶʹȴèħкŹڰĿǣͻ£˺ѵʹ˺ѷΣ޿˵
һ־ᶨĹۣè£º󣬾ͳױˣϼŤеѣ˫ɢۿžͲˣ
ˣèҲֹˣҪӰӰųЦЦǹӪߴݾߣ
èͷ߶Űܶų˻Ϊһ⣬˾ӪǷȥ
Թľ˵˾ųԭһ¡ʮžųƳǰ棬ŵһ˿߲仯ΣҲ֪ȤؽԼɻʮ˵ܶҵط״ȥˣҵôɳʱʮñãħֻؽֻɼ·ʽľ͸ǰܶˣ
غ֮£ܶ״ӵľŵʧˡû֪ڵİܶ˵ɣһֻضѣ
ĽѲܳΪˣԴħع֮·ֻʣ·һƬʹųڡĹͲʺ֯Ů֮Ҳƽ䷽ԲԪңļֶѡ
һƬԭΨвݳûľҲûдʨţĴͶɫ£ԵøĻڰǰȴԭϵһǣʯ½УҲھʦǶѡ
ɽΧʹڣճǼįءˮ߾ʱ£ҹŮǽųڳ̾һΪѹˣ벻񣬾ճǡˮŮǽҲȫĨδ̫ˣ
̰ħ䣬κκõĶҪҴⶫǷãĿںֻҪģҪԵģʺ֯Ůһ仰˵̰ʡ
Ĺָָһ߳״̬İܶ˵ʫ˺ʹѧңŧɵǴģڹıǲǻҪ˵èҲֺ˵㣬ȻֱӽĥþҲ֪ܲʳʲô
ˣѪһµں˱аɱèĻ׷ŹȻսȻˣ޴ƽ̵ķʽŰɱѵӦ𣿡ųƾճֻ룬ܶһ̣һŷŴ̱ζĺɫҩ衣
ܶһ䶯Ťķʽѧҽ˿϶һۿһϵĹͷûһǷĩ״ġ
ųһĶţ
ܶˣϵѣ۾ȻſĿһƬɣǸŨġ
ųڵһ䣬ƺŵζ˵ݺ
ܶޱ飬ͬԽײһش𣺡ܶԶžųαµһλҳΪ˥Ǹ¹ׯ԰ħΪľš
ΪѪꣿųڵеϣЩֻǱƵģЩ
ܶ۳޿֮ɫӲ˵ɱҲнֻɱܻǿԹع飡οѪ޵ɫɱõЩųʹȥһϵܣʹûɱµĽҲһþƾ
ų̲סһŲڰܶϣ÷ȻҪŰɱþƾʲô߼еǻ۵̶ֳ̬ȣЩ塭ڴôֱ̬ģ
ʺ֯ŮһųںĹ⣬ÿҪߵļһƽ¿ʼʣǴðģҲǵùйһˣ
ܶųһȣ˷侲ɱ²ǹ壡ԭǸ壡
壿ųüëһ˵һ㣡
ܶ˵ԭֻׯ԰ֲЩݲݵģ˵ɽ䣬˲Ļݣʹ˼˳ɽɼµĻľڵϣһѪˡȻڻУһ̲סһ¹ӰݵĸоôصһˣȻ׷Źһ£ȴϵѪǴëֱ޷ֻýū̧شϣħ£˭֪˹һж˱仯


03 
԰ܶ˵ˣֱĿʼμһ˥˻ֻʣ³ˣҪ۴ܣ治һܸɵù׳Ĺ¹ܻľǸԼŹײİ
ڹѺ󣬶ԳưɽȵħĹ壬ֱԹᶥķʽǿƥḬ̇ħڣػӹֱӿԽۼ
ʱ֪ܶԼ˸Ȼ˾Ȼħ֮һ̰ħɡ˰ºֱħħǼһ棬ȻƽճʮͶΪڹϵĹ
֧ǰδеǿ󾫱ڰܶ£ʯ½֮󣬲ûдģڵһź͵ڶŵڻ£ֱǽ
Ҳǽһ٣ųŵ嵱ǰĴƣǵжǹڶڲγɴսԣڶƽ뽩״̬󣬷˶ʯ½ذ鱨飬ʹľѸٿǡ
ȵԣԭ֧ԮӸϵʱΪʱرսϣǵؾӵеĻʿħʦλʿʹħʦһûС巽棬ȴԹ͹ΪȻӣֳһߵɱ״̬׼ȷ˵Ѫ٣Աʮʮʿʮƽ
ɱ󣬰ܶԽΪģϾ޴ħٻ̰ħɵıԴʹ˽ǷԲ֮еѪԹޣعĹؼһѻȥչأֻҪɵƿغ󣬾ع顣
˵ܶʮǾΪʱ̷ʺ;еʮūͶѣɱŪСͷĿھȻ˱±չ֮ʱұƹȱ³Ҫ֪ôдֶ㣬̶ĿٴҪǺԼϻ
ųеͷ裡УԼС˼ţȻѿʼҪɱˣʶУĿڵĺɫħɫȻתɢɱѪĳ嶯ƺҲ˫Ŀ΢죬ԾԾԡæ߬У˫Ŀ΢գһŽӿĲǿѹȥ
èڱЦһһƽܶĳ࣬һţһϺɫŰܶһƣؾгһ߲˸꣬һڸɵ
а֮˺£ǿ֮⣬жֱӹаڵ꣬Ҫİƣʱʱ̿ޱʹڰ󣬲ܽôޱȣӰ죬ֻء
ʲôǴޱȣӰ죿ֻѧҽ˲֪ӰֻЩ̱ԶͣµϣèȻں˱аȻӵΪܶṩѹޡ
Ѫ⻯תۼ䣬ټһܶʧϣֻЩƬΡųеüͷ˵۽ǵһƳȴһöֻڵϡʰֻſţɫ쳣ء
ôĹоųڵ״
ųڲ˵ֻݸʺ֯Ů
Ѫħʿװʺ֯Ůһֻϳɣæο˵ȱ𼱣ԳΪħ˽ĴˣӵһħʿװӦ֮УþǴɽȡ
Ҳǳɽԭ壬ҺܲôǶȥɽһˣųڽѪ봢ָ˵ڴ֮ǰһҪһ£ץ˰æտʯ½ΣѪٵĲҾκһطٴݡ
˭Ըʮ³ǧĹʺ֯Ůе㵣ǡ
ųصһЦȻа취Ұȥ˵ţһӣһС͵Ŀռ֮ţһֱӴһСǡ
ʯ֣ǽߣһԲ£΢΢⣬ӳԶԶɫһж꣬ʱʱ޵ĳľżȮҹ˿СķУһжá
΢΢س˰̣ųڲһլ˼£˻ش˵ˣǰѾرЪҵˣҪҽȥͬûĹȥ
Ҳãܹܣųںͺ˵
öûˣʲôܹܣΪҽģҲָһ·£СҷŹˣ˻С˭õҹ˯øˣ˸˶мֻԭΪҽģ˵䣬ҵģȻʲô̬ȡ
ųڵĿˣС壡ûĻԽԽˣС˸ΡҸľһûмַãǲǣ
ǳڸҲųڵĻǸˣһ·Сͨͨ򿪣һƵسſڣǸʮĺӣ²ѣһץסųڵ˵ڸҪ㣬Ͳ֪ˣǰ죬ﻹ߶أ˵ڸҽȻϳãҲǸõˣ
ųЦЦС壡ҵ뿪ʱ˵ٽõţղſڲ֪ôأ벻õЪҵˣܹ𣿡
Сһ߽ãһ߶ţܹڣһЪҵҽҽҩȫˣֻʣլӣܹܡܹ˵ֳ֪Ъҵˣ˲֪Щҽģڰҹٴһʱ䣬ǻػػָһȥͬúʹĹݵ·ⵢ˲ˣ
˵˵˭˵ֻŮ˼ʱ߶Сֵĺӿ߶Ҳû꣬ǷݸųУǺܵġ٣ڽǣ̼ܶɱ¾ʧ߶С
ܹܾ鷿ڻŵƣƻû˯ֱӽȥˣСյųڶ˵֪ۣͲˣŮѶƵģСӣøɵðסˣ
ллСָ㣡ųشһ䣬ȥ鷿ˡ
СҲŸλǰԺŷ˯ĴһһȻСɲʺ֯ŮĹʲô˰ųһֵĿգʵʵ棬һСϱģ
ûųڿţ鷿Ѵ˿ͣһ鰸ǰſվŵųڣҲþȣ˶һЦ鷿󣬱ҵط£ȲĺȲ裬ĹӵĿĹӣǻصԼУûһ˿ĸо
ָָʹ㣺λҾͲý˰ɣ
ǰųڵĻᱻϢɱΣ벻ǰȻͻʿľ磬
˵Щ׻ЦСڿԼɣʿϢһۿ͸ʲô磿


04 ˿ʤ
ųڲûشʿȻʿĶ壬ɱһβСĲ࣬οȫʹʵָһأСѧ꼶ıҵųڼɶǸˣ
ҲûҪǻشҹӥ鱨ּϸ鱨ϵͳͨޣ᲻֪ųͻ弫ޣΪֻԸпһ¶ѣʵһֱڽħսոսʱȷûٽʿľ磬ǧ̽оĲ룬߽׵ʿԽԽ࣡Կ϶˵ڵʯ½ڣʿûһǰ԰ˣ
Ҳʱգ񶼲һңɼ£˵괴Լģ壡ʺ֯Ů˵һ䣬㾫һųܳʵΪ˲ħĴϢɲʺ֯Ů˼ȴǣһ壬ûκδҲǸĹͻƣ
ʺ֯Ůһ񣺡дָ֮Ʋʺ֯ŮΪ񣬿ɼѽΪĽУǸ߸ϵͳˡ
ɽˣʺ֯Ůų˵¼ȻӦԵޱȡ
ǺһЦתų˵֪̫ӵ´кָ̣
ųЦ˵򲮸ڣҿڵķݣֻ򲮸ʱ䣬ˣֻèҪ۹һˣ¾Ͱ򲮸ˣ
֣һЦ˵ļҾעˣҿɲܱ֤͵ʳҧˡԣĹ۹ܰŵýһ㡣
αأųڵ˵Ҳ֪ȥΣܵи飬иÿУ۰Ͱ͵ȥǺ˵ģ
˵Ҳû취˭ۼҾͳһܸɵģ߶Ͱ
ųץץԴ˵»о׻СٶٶԽܸɣʲô¶ϣñ˭죡
գգ۾ܸɵˣв֮СʵЩģ㵹Ĳعģɱˣһֻǣһֻ֪»᲻ðʲôʨԱɾڡ
ųƲƲ죬ݹһƬӲӵĶҪ˭˵Լǿ׳ðɣҾڼżֻڣһˣ㲻ֳɱҲԽŻһ¡
ڿ²ɣе㲻ģ
ŪǹɣֻҪû򣬾ͲˣųеΣһҽ˵ҽʲôºҪҽҽ½˵ˣҽҽ£Ҳҽʥ£һҽʦʲô£
ӹųڵĶкЦ˵ɺˣ˵İ컹ֻҪ˻ҾУ
ңųڵһӿɣ򲮣һӣɱطһҵģи𣬸ͥ𣿡
һĬϳʱʣȷ㲻ң
ųն
ƼһҵģһϣҪϵܺ͵ϱԺҵҵģ
ҲУų˵ҪҲԡҰǶڶ̵ӣͱٸûˣ
յ˵һң򲮸֪Լĸϣĸҵ͵Ż˰ɣ㿴ַþǸӣǺǡ˵εЦЦͷ뵱ҵĶ࣬뵱ҵҲ࣬ǸõҵĲõҵȫ뵱ң˾ÿա
ɽǰ·ųڰοһ䣺ÿ˶ԼļҸֺαطñԼļң
Ժ˵ʱסҪƿĻ⣺пȥҵϵȥۣûб£ȥˣ
л򲮸ųһʺ֯ŮĹ⣬һ񣬾תַãʱſڵС˸кֻһ߶
ַãʺ֯ŮЦ˵ɽסɽʵеԶųʹҲܴһ޺󣬵ɽȻҪһ޽ĿĵΪһ£ܴ򿪿ռ֮š
ųҡͷ˵˻иǱһġ
Ĺĵ˵ʸүӣԴӹҾһֱûġͣǸŻʸүѧҽɣҪ˵ʦҲùεġ
ųһίɲܹң򲮸ҵңѾƵˣʵϰҲ˵£ǱƤˣ費ɵĻнʦ͹ˣ
ˣ֪б£Ĺ⽿Ц˵бµˣоһ£õʲôطһʸүӣ
ųָһһֽ¸ڣȻд򿪣дšʦȸһʮţáĹףᵽʲôҽʥʱʸ׵
˳ʱĻʸ׺Ҳû˯һһΧһͭо𾢣ͭǰˣǧǰҽʥάһƣԭ֯͢ȫܹɽ죬ߣһ߲ڻʹڸһ߾ⳤã˳ơʥͭˡ֮ľߡ
ǰͭͭɣߺ£沿ʣͷͷڣϰ¶ж̿㼰Ϊƽ죬ǰȫ354ѨλƣѨλ䴩Сסǰ򿪵ǻԿǻľ͹
ͭ˵ͿȫڸǾѨλúڲ˫ۣͭ˵գʸ׿неͻ̴֡һ̨ѨϹ˫ɡ߷֡
һ·磬ĲλһһɫˮʸһʮѨַ֮׼ȷţЦ˵ͭʮ澭жעˮֻѨ׼ȷַ󣬲ʹˮС͹Ȼ
Ϳͭ˵ʸүү۴ͭ˿ǴӡƵھࡷʵ˵ʮ澭˫Ŵͨ˵ͨϼ׿ɲУ
ʸ˼˵Ҳ֪ɲУƵʦﲡʽϲӦһֵоķ֣
ʦһӵίʦʲôʱңò˻ͽܰɣ
Ǻǣͽʦԣϴ𣿡ųеھεڴڽӿڡ
һͷųڣɸ˵һ࣬ɳڣͶĻУֱʦӣ⼸Żʸףҽг似Ҳѧò
ų͵Դ̾˿˵ϧʦҲֻǸһѣ
ʦҪ£еʧص۾
ųֻøıһг̣˵ʦһҹʦͽʲôúġһ磬ʦҪȥ壬ﻹһʦܣڹ壬˭Ҳûأʦӹٺúþ۾ۣ
Ͷµصͷ˵һлʸүүǸʦȴû˽̣һʦʦֻȥɣ


05 ֪֪
ʸЦǺǵ˵ͷôˣҲ˼ӣĻһûССֵӶˣСʣͷҲۺ찡
ųæǫ˵үӣѵûʦǲӲϸûүָ㣬С͵ѧҵǻķˣ
ʸɫһǸ˵
ųڹһЦһгǱƵھࡷ͡ļҾ͵ʸǰ˵ʸǰΪҿƵھࡷ
ʸ׵ɫԶûиռʱĺͰˣ˵˵ҽѧǿô׾ȡСֵܣо֮дӹȡءƵھࡷ֮Щ׻áƵھࡷС
Դڻʸ׵ųڴ˸ɫЩŻʸףԸָơճϣѧϰ似ħ棬ʸҲǸС֮ˣ˭ЦǺǣһ޺ӣɵҽѧϣʸ׶ȻԨŰͷ޼淢šأСƵھٲȻڳһӣͷʹ
ųҲɫһ࣬۹۱ǣǹۿڣڹģΪصضšƵھࡷ˴˵ʸǰָ̣
ͭ˰ʸ׻ͷԸһ䡣
ͷɿؽͭ͵ʸ׸ǰʸ״ֵҩȡһһƿɫҺ壬ͭͷɫҺ嵹Уͭһףֽŷ裬ִͭһûȫ365Ѩ󣬽ͭ˷ųһ˵ղƿɫҺҽ紫˵еż֮Ѫעͭ˺󣬿ģзӦ˼ͭϣﲡķʽϲȻķʽԣ
ųָͷͭ˵ϣȻͭ˵ȻȼΪ΢Խǿܿﵽ˵ˮ׼ȶˡ
˵ƽȣҲȷУ˵ͭ˵仯֮Уɴϸ̽һϸ緢һԵ󡢻Сͱ򼱳縡ɢҶաȵ軬쳣Һᡣ
ų񣬽ʶڵﴦԪ֮Уһͭ˻Ĺⰵػˮ仯Ԫֵ֮һһ֡ŵһǣż֮ѪȻܽͭ˵仯糣ˣܽͭ˱ϵˣԪ֮УӳĲһͭˡ
Цһָ뿪ͭ˵󣬶Իʸ˵үӣ޷ﲡ޷룡
Ϊʲôԣʸ׳˵ɹϵǷܿƵھࡷĴ£Ҳ㲢֪ҽֻأѡ񴫳ʱ˵Ĵʵͷڡũݾ͡Ƶھ֮УȴԾȻԸȥܡ룬㼴Ѵ˼㴦áũݾĴУȻԸ޿ɣҿԴӦ㣬ֻҪεͭģ֢״ҾΪ㿪Ƶھࡷ
ųָͷֹһͭ˵ţҡҡͷ˵үΪұ桶Ƶھࡷһҽߵϲʱ档
ʸе㲻˵ҲΪ㱣ʲôֻҪƵھࡷУֻҪʵˣҾͻΪĳˣ
Ҳգųʶҡҡͷ˵ҲƵھࡷڱ˵иܷãүӴɣ
ʸеֵʣĲˣһܣ²֪ܿƵھࡷڻôеͬʱƾһƪƵھʡӦҵڳ½ġƵھʡɣҵϣҽһ㣬׼ΡֻҪһΣܽͭ˵ĲԻ⣬ͨ
ʲôүǴҪˮˣĹͲʺ֯ŮĵһЦʱųȴھܾˣүӣ֪ΪʲôܾĻջ󡣼Ȼ޷䲡飬Ͳҩҽһ׼ҸںްյĻԣȻѧ˵ҿòͬķһֲܻ飬ܾͳΪ˵Ĵˡǵǣ˵ֻһΡ
ʸɫһЦųڵļ˵˵úã˵ֻһΣ֪ͽʱÿҽĻ󣬶ƴسԲͬķӣȴ˲֪鲻Ƶ׼򣡡
˵еȻ˼ϰԵӲͬʸʵϲߣͽաϧЩһûУеֻǼӶѡЩڵҺȫĿ֮ǰ
ͭϵҴպ͵ģͲܵõĲҽҲûΣʸ׽ͭһ˵СֵܹȻûʧ
˰죬ʸҪֻų˵Լ֪ĹͲʺ֯ŮǶһۣȫǾ̾ɣǶʧˡһλµˣ˵Լ֪һ£һλߵˣҪ˵óڵ֪ǾһƵ¡
Ȼͨ˿飬ʸҲͲٷϻˣһѪڡļҾϣⱾ֮Ϊһ룬ϣһɫİݡһֽƵھࡷͲһ͡
ƵھࡷΪһƽˮӣյһƬѩʸ׽ųһͣϿաҿɲܱ֤ڴ˾еһҽʶ᲻ͬ㣡
ųҲֽһֻƿ͵ʸ׵ǰǰӦҲõţ
ʸһƿͼƿðһУĽ⻪˸ǹ⡣һڷɢ˿˾һ񡣻ʸ׵ȻûۣɼʶѼ֣һɵʧ˵񵤣
ų˱Ĵָʾ²ȷ
ʸɫһ󼤶ǿѹҪһʼó񵤣˵͸㿪Ƶھࡷˣ
ųڵȻ˵ǷҿƵھࡷͲ޹أҲŻȷǷ񵤸㣡
ʸصͷСֵʲôԸֻҪһͷѹͷˣ˵ţһµ񵤣þȥСͣ˵Ҫչ£˭Ҳ׼š
ǳõȫ棬ʸ׵ļ֮һ˵ųҲôһϵҽʦʸĽҽʦѦĵӡųڿûʱоЩˡƵھࡷ͸Ͻɽϡ
йũݾںϵųȻ֪ںϡƵھࡷеҽʶûǾġ絽ɽʱ䣬߸ɴɽչأ
Ǹεľˣһӣһֻ˺ö󣬲Ÿ


06 ػɽ
ɽʱճգֻ̫̫һغҫۣ·һŻһҽһʺ죬ڿȻԶ䣬มһ࣬Ȼڴϻ죬˭˵̫ǹгģ
һޣվշķףɽһжڽ£һϵ΢оܿ죬ָоһɼɱ̳ˣϸ˿ɱԴųеİɽһ࣬ղر档ĹͲʺ֯Ůһʾ⣬һ޷ɱԴƽ
ɱ̳ӳ£ӱ뺷ºڼף߻һֻһֻĳޣϵص͵šȻɱ죬ûг֣ҲûСֻһ߳һ죬ڲϵؽš
ǣңųڶʶǴֺ嶯ҳϸ壬ƽʱʮҪõֵܣսѵУ̿࣬ҲǳɾߵġʱԳɸȫͳ칤սӵѵֵܸ벻Ȼˡ
磬ʱô˵ģսӵĴΪ˱֤׵İȫΪǿʤһ쵽ɽƣͼ弯ֻ壬״ĪΣգ
ңˣֻǵܱ֤׵İȫҲҵڲرеǱ߳ȥĹزǵ롣ôֻҪǿĸҶ˵֣
ƾʲô֪ǿҲĵ׷ʣ
򣡴ʹΪֹȻµĴڣ⣬г
Цһ磬Ҫ֪£һһҪˣڶΪڵʵܵסȫ𣿡
Ϊ׳־ҽ»졣Ϊ˶ֵն˵Ȼͳʱ쵼ȨҵУұеĸ׸𣬸һδ
κ˵δǱ˸ģԼȡģâ˵˵Զû죡㲻Ÿ׵ȥһδοͳչʱֻǽ㸺սӵѵûнȫȨ߻ǵδ
ͻȻ㻹֪ͳ죿㣬Դͳڱչʱ߻ħرʧٺ㶼ЩʲôһѹѰͳ죬Ƕʱ䣬йϢԭƻɼֵܸȥһ£ȴԸɷͳиôݹҲֵܣ
һ˵Ȼ㻹ֵܣôҾʵ㣬ͳرʱ쳣ŨҵħֻԶԶشһ£Ҳһ£¿סԼ£ֵȥͳ죬ֻᱻͳϵħħڣЩĻҲʵ㣬ȥ̽ͳ̧˴ϡ
㡭ƵػðɣкɫħһӣնԼһƬ½ǣҵϣң벻ȻˣҸô£ǿˣӴ֮Ҳûֵܣ
ɫһƬȻ˵Ϣ嶯벻ƢûģֵܣҲˣϾϣдֵҪʲôɽ弯֮£һǷԣҷǳ֣
һеħЦһ˵ڿ˵úңھ͸㣬ҪЩִһƬأѾܿ˲رڹУҲ㣡ù·ǳǰ
ԲУұڵ¶Ҳۿ㽫ֵ·ƣ
ֹԣһͷǣߣ˭óǵħħ
еʹ࣬ʮּһǰô̤ȥ
ǺеħѼҵļϣÿΪҲɱ㣿
ЦúΣСһ˼һأΣ
㣿΢΢һѪѳҵĲϣ˿
ˣǲ֡
һѪۣǵеҵĲӻֱһĿӣڿбǣ
ǳ嶯嶯ɲǸˣǰڳһˣļʽеħһȣһӣѹţߣѼӸֻҪù⵺Ѳ߶ӿҿôֹ
ǣսʿӦŵһжȥҸ˵ɺڱǵħѹסǷۿһӶսʿҪȥɵؽ֡
ǳˣųϴһĨЦߣִħΪĽϣ˵ǣҸѽʱ򣬿˵ⶫָԼֵܵģ
죿ųڵڽϣæսһʱĻңսʱһͣ浹תԼ硣ɹ˲ô࣬ųڵϥأд˵Ǽ죡
죡ң˫սʿһϥأеħڵϣųڼ
ųҵ˵ͷǺңǿڸ״֮ǰ˵ڣһҲ˵Ȼزر˽˴ٸ͡
ųڵһڲرܵĻӭͰᣬʵųѴǺҵĶ˺ܶ¡ʣ̰ħɾսʿͳԳɣ˵ѾľȻүǸΪׯԸѳүʶ󣬾Ȼ̰ħɣ˽Ѫ٣ʹͱˡƿǿաҲδɻعʱǿĸԴʮ֡
ãүʶؿڣ˲ر档˼ʱ䣬ںүʶ֮ѵ˹塣ȻиõĵǱ߲ڲرеļսʿѿۣʹرеĸһ١
ڲرЩսʿæѵû˭ʱɴһҪУҲػҵһħȾѿסԼ񣬷øʹԼһµľ硣
˽ѵսʿ֮⣬ĸҲѧ˵ȻɱδУǿ壬ʵһ¸ǮǺЧرУѵһжԵ٣滺һųڵ顣
ʵǺҵìҲܼ򵥣˭Ϊ׵δ㣬·ȥ˿ǣսʿҲ׷վɣȻ˽໥֮仹Ǣޱȣһ̸·֮ʱ࣬˭Ҳ˭
ǲǾԼеħ˫޾˲𣿲Źʵ֪֪ڹĳ沿Уǧ򣬾ƾǼʹ˼ңʹɽ棬Զأų˵ߺ۾ͷһٺ˵·Ӱŵмֵ


07 ǿүʤ
ǵͷ˵֪ҲûҪΪŻҾʹǧĹҪôͷ½ưˣĻ⼸ϣ
Ҳų˵еţȻûڹдڲرУвٶǹūԹҲ˽һ֦Ҷųߺ󣬲رҲһֱ˰в̽壬Ȼ֪ӵʿһ㶼ԹΪֻг򳤺ĸ߼Աž߱ʵ
ų֪ǰһﲻţ˵ǣԼʵİ֪ܶԼѻ£Էû˵ѵĿܣԼҲţĵľȻǹ
ò֤֮ǰųֻȨ˵ˣ˫һɣǲţ
ң˵ǲң˵һµúܣȫǡҲš顣
ųҡҡͷҹҲţôΪ֧ӢսӼһܴﵽʲôս
ҽ˵ڵľӢսȫħ˫ޣ൱ڹˮ׼͵ĸװԶԿһҲһϣȻԶԸɶԸһ
ôǼԽ˵Խĵáء죺죬Ҹ㴵⾫Ӣսص໥֮˽͸޼䡣ҸʱֱŤǴսֻվҲŷģ֧ӢսӼӵһ𣬾ܶԸһļʮӣ
ųһָһųǰڵƽ𣿡
һųһʮǴЦ죬̫Ʋ˰ɣǹ٣Ҳúúõ
Ҳеգ죬ǾӢսûƣ
ûƣųҡͷ˵ʲôʲôսֻҪܶԸ˾Уô𣿡
Ӧû⣡һûаѻ˵Լ㱻ǵ۾ųΪһʮӢսȫ֣㾫ӢսеһˣҲȻǸ֣Ҳ̫û˰ɣ
ãų˵Ǿԣ
ôԷʡ
ųЦ˵뿪ر󣬵˹ĺųΪһųǵųǵľӢսԣ᲻Ӱɣ
죿е㼱ˣҲ֪սʲôãһ־Ͳ棬һ
һʲôų˵ˣǻѵģҲɣɣֻͣҪ˭ڶսУңһѪҾ͸һװһ磬Σ
ûϲõɫеģ죬֮
ʲô֮ȫǵģʲôʱôˣų뽫ɣɴ˼ҿɸ㣬һ˽֧ӢսӴſˣĻͽ˿Ӵƨɣ
ǿɰסˣֱУ죬ģһսֻҪڣһ˭ƨɣ
Цˣ죬ҵ˼ǣղ˵ʵд˵֧սָһٶʮڵİӲڡ⼸ӵʵָһԸҲû⣬սһӣս뷭һ
㷭ΣųڵĿ͸ŨŨţֻҪܽųſ£Ӣսÿһװһż鵤
һǺܲһǼˣ˭ҲסǺҶһЦ˫ֽһʲô·֮ȫʡˡǰҪǣջؼҵ쿴ǾӢսӾث֣Ϊرеĸȡµһϯ֮أ
¶սʱ͵صųڲŷ߳ȥ˵һ֮ص֧սӣ˵ӿʼʲôֻҪһܼʮ㣬Ӯ
ȥһЩ£æ˵ųŵһߣȻ󣬻ټֵǺúоһս⾫Ӣսӵһȫսˡ
˺ųע⵽£վһ꣬Ц˵ʱ䣬Ҳţºܺ𣿡
ʱһ˵ݼʦ
ųڿЦһʦйְģɣպýûʲô£ʦͽúģʲô⣬ʡ
ʱţԼҽһóһ˵ʦɽйҩԺ鷽㿴ʲôָĵط
Уҿųڽӹ塣
ҾͲʦˣʦ棡ʱ֪Ȥųھ˸˳ȥ
˵ʱѧҪһ㣬ųڴɽʱѰѡũݾйڱҩʶҩҩԭ֪ʶòˣǷȱֻǾҩҩԺ䷽漰Ķʵ̫㣬ʮҲôһɣʱıԭ֪ʶ¼ҩⷽͲˣ뿪ųڵʱ䣬ϸĵؿɽϴ󲿷ֲֶʼ顣
ųڿݸ壬һҳдݸĿɽĿ¼ҩƵıʻһĿȻַ˼£ֻÿһҩ£ֳɡʶ𡱡ҩԡƷ鷽岿֣ҩƺص˵ϸµؽ˶Ը֢ͬ״ҩķȻʱѧʶ黹൱ֲڣ롶ũݾͬļܹʹõص¶š
ųڲе㺹գҽ˺ܶ࣬ԼҲΪԼҽѴﵽһ൱ĸ߶ȣɱȱԼӣ֪ԭľǵʦԼ
оǰ޹˵ϲԪֵ֮칦ܣƾָͷųߡ硢ϵĸо׼ȷϲ飬һɹҽѧӰ֪
ʱ¶ҩѧı׼ֻҪʱ䣬ܹб£ʯ½ҩȫһ飬ⲿͻ;Ļɾ;ǰ޹ˣ
ıشӦ˾Ӣս֮սȴԼĵӺݺݴһ£ųʶһ󷭹ħ˫ۻȻſһһâֱȫ£ݺݴڵﴦԪ֮ϡ
Ԫ֮Ϲ⻪磬ųΪʧȥ˱־Ԫ֮һθ˳Į߰硢ɿɰһʥ⡢ȳĬޱߺڰһˮöһ̣ԻûΣԪֵ֮ĶӦϸЦݡʶеħӦԪ֮ı飬ҲһģһϸȻЦݡ
ˣѵСпϵʱ򡣡һŽŰħǰͿǶ˷ÿζܳɴУСӵй鷳ģ
ħû˵ֻЦЦܵȻȤ֡
ǸЦݣ˷ûиƽϵ飺Сǿˣܵʲô̼ˣ


08 ħһ
ħָһ㣬һӨųڷ˲ĸ򶫷˷Ĳʶ˹ȥʱӴĴ̼ͷոӣյײı˽ȥСӵãƽռ鱦
ҵĵӲͽ˭ҲĽ˭ųڼȶͽܸоοԼȴѹ
˷ЦЦ˵Ҳǣ׼𣿡
׼øʲôųһ죿ûӦ˷ŽдŰʶħһˣȫ˽ȥħ֪ʶ飬ֻеһ˲両ͷоԼȫʶ˽ȥеҪ򶫣еҪеĴУеĳĬԡһʱ֮䣬ͷʹѣĸԼ
ųڷ·׹һУʱֲеΣһεԼΣκΣõʧããޱߵʶ֮С
ֱһЦظûˣᣬȴܾ˯еˣųڡѡʱȻԼʶеħѷֳһʥ࣬Ž˿սۣͷֳ֮ڣͨ͸ȫƵһں䣬˿սףͷȼħܹ֮ŤƺԴԴɣ֪ħ
صħȻû˫ӶЦһԾñطѡħм䣬һŻư׽·ʱ¶֣ų̷ġƵھࡷƺڷųֹâħĿ̽
ٵȵȡ뵽ϻһսĻʱųԥһ£ħӡħӡǣڡƵھࡷ֮ϣʶ룬͸Աжľٶ
Ԫ֮Ԫ֮Ҳȥųʱճһ˲䣬Թ˺ܳʱ䣬ڵʱ䵽ж೤ǵڶ̫̫ųڴţ˸µĿͼĹ⡢ʺ֯Ůèȫſڡ
ųڳĹ⾪ʣĸ磬ʲô£Ϊʲôķһӯӯһħ죿ȥֱһǿϸ棬ֱڲʧ
ųڰԼ˵һ飬ĶһѸٵóһ½ۣǸ̥
ȣųڲ㱻ǵĽ۸ҭ˶ã
ʹһҹĹ˵
ãų˵Ҫȥ֮ذ£Լˣ
Ҳȥèϣǿʶͨһ˫¿ңܣðϲˣ
˭ܣŮʱĺ裡
ľӢսӣ˼£ųڴ󷽷ػռ䣬һ˲ر֮ء˷ȫںϣٴζ֪ʶħķȻڵľ绹ͣʹʹħȴһԸħеѣԸʹʹħµļһʤεúأ
ʣµŮ˵Ҳɣħøץ˳ʲôÿģǴȥ߲ɣɽڵı棬ˮ֮£ͻȻһ½׵ħ޺ֱħ޵ħ˲ǾʯģһƵ飬ΧߵĲͬԶŹʣֵολùдԶȻĶŮҲ⣬ղ˴һţĽҪ֪ħ͵ģͲ̱ƹˡ
ħҲ֪ȤŮлһƹˮԪصˮ£⺣֮Уʲôطȥˬй֮󣬽͸õˣ
˭Ҳ˭øųڴè֮ʱ˵ֻ֮֡һƬɱ֮С
һʮսʿԴųޣһλվһս󣬽֣ңɱ죬ƵԶԶҰӸһɶƽʧӰ١ųڳսǰÿһսʿ϶¶𾴵ɫֽ˿ֻɱƽһ㡣
ųںսʿǵսЧ£׵ָ΢΢һһɱ¾ħϢս֮СǶսʿǷʲôħᱻǵɱ壬Ψһľɱ¾ħͬʣһ֮£ˮ齻ڣܿһ
սʿǵ۾е㷢ˣһɹӵ˴սɱʱ屶ʮ
ɱָսҽǹɱʧĽгųһָ
ɱսǰһɱʵʻΪɫŸʽ޵ıԴħɽк٣ųھ
èü䡱һ쳤羪쳹աʨӹƵһǴٱֳСɽƵıаԭ˫Ŀеɨǰս
սʿǻãǿѹͷ𾪺Ϳ־壬ǿվסӣЩǾͲˣаɵȼ֮ϣеޣǷƣһֻ޸֮⣿οè˹ⰵˮԪصĸ߼޾ˣԪľ棬Ͼž֮صɱ֮֮£ǰèӵд˵޵磬һţеĳȫƨڵأҲ
ֹǣɽħȫ췢кϢطأȴèġԡյߵħҲ˫ۣɪɪڲʺ֯Ů֮£ŸӲͷƤվɸ·
ôˣǿèЦʲôһֻܰڳսʿ˴ȫˣ
ųҲϲèıаԭôֲƣæͷһ£»Ϊһֻʨӹģռ֮󣬽ԶԶضزرȥ
⣡⣡ų˵ҵųʱûôȻʱķҲнϽ׵ʵɲܸèֻ̬ıаȣڣԣ
ǣȻش뻮һ׳һ֪Ӣսӵܵ˼شûʮľ
ʲô˼ǿ뵱ӱųڶǵĻشܲ⣡
ɱʱԶɽһƬٴι˾ӢսӵʿǿǿǾӢսӣ˭Ҳû˵һУ˹
ɱɱǣȸղŻǿ˼֣Щٴվӣǿѹķֻֻۣܣ۽÷ٺǿ
ųվսӶ棬ֱһƬȻƱؿڣ£ƬֻǾվ·ԶվҪһֱվңԶδ
ɱӢսںڵɱʱ˵ζǴһȦûס硢ˮ򡢷СԶ̹ħħſ꿪ʼ˵һֵ̽


09 ѵս
̽бµԲûµģӵòӰˣôɱǵصħУųںϾָУǰ˫ַֿһȦһԲεĶƳǰһ߰зŽ⣬һī
תƷתеħͼ֦ͬѻˮֱ֮Сħȫڶ֮У֦ƣųڵߣͷͷββרġ
ųϸڵĻҳ̶ֳȵɱʱźڣˣ
˲˲Ҷ̡ųһ٣ٶļսʿǴбˣɱеĳսʿһгΪģлΪ׵ģ˲仯Ϊһ͡ͷǷսʿʮֻħգֻħӥһֻ߲ʿȸǰʮʿǲѷбͲ
ųȻʧܵ˼˶֪ʶ̽⣬Ҳ֪սʿھڵصסħøӢսҵĳУֻΪټ˫Ԫص޻ȪǱ͵Ϯһһİ
ɱսʿ˫Ŀ֮ͨʣ϶ĺ⣬Щ໥֯һƬȻǺһ顣Եĸ嶼Ѿʧˣųǰһ͹ޣһǹצ
ۿȷǻЩˣ޻Щޣʶ̽Уֵı仯ųڶóԾ
ɱ͹޿һų繲˹ħħħ˲ڻΪһɳˮĹƣųӿ˹һ֮Է֮ųͻȻֵĸоһЦ֮Ժ
õ汾³ˣʶеվ˫ſ˫աڵԪ֮ӿһʥ⻯Ϊһɫǹһˮεɫףޱ߰ڻγһŹ޶ƣγɾ޴ķ˫ȼܣѳɫĶ̲ųڿǴ˵Уعĳλ
ǹָǾ͹޵֮͹˿ܣɹǹĶצӲǽųڸĳ׿⣬˸ͷɵˣ͹ޱֻɶγɵĻۣųţһ׹ڵйǹһȥӿɫڹǹǹɾǹ벻ƵƮ͹ޡ
䣡䣡䣡ǹ֮һıը֮þ͹޿ʼ壬ָ˸սʿϢɱûųڴԼսսʿٴα𣬳˶ʮѲ֮ܶ⣬սʿȻٴο񻯣Ϊԭһңųڹ˹
Ȼǵ㱾£ųҲˣԪֻ֮ޣˡꡢ׻ȸ巽棬ųԼԣɫǱѹÿƤˮͻȻŷγɿ籩ǰϮȥ
棬籩ɢ¶ȥ£Ԫ֮ķ籩أһɨΪƽءųΪģԲʮһɽʯľΪңն
ؼһƬһӵʱ䣬ȴ˸оǹһꡣڣи𣺡ס죡㻹𣿴˵еĽҲģɣôһ㣬һͳУֲ̫ˣ⻹˵𣿡
װˣųҲе㾪Լһʱ֮ĳ֣üͷһ˵ڶǰҾÿϸһӡǣַ籩¸ò˲Ŷԣ
ˣ˵ĸңûУ⣬ھԼϵĹͷûһõģﻹóס죬ףֵһѰɣ
Уųȭһȭڵϡ
ͻͻͻأӵϵУһһˣһʮˣһ࣬һٵرĵųǰ˹ȫع޿ռȥˣӢսӵսʿȫأҸض꣬ɱųȫڳˡ
ȡǴͷ˵³ç콵
ҲˣҲϴľųˣڸǶԿ۵ǻŬǣ
ųЦ˵úܺãЧԤҪãҲԼƵҪã뿪ɽʱʵ¹˭ֻһأˮǴߣǲϳɳģߵͬʱҲߣвӵˣ
ǣǺְݷǣ
ҼȻˣȻҪųڻͷЦ˵Ϸ𣿿˾ͰҰЩ˵ļһ˻ȥָˣѵ
һƬɢ˱ħõĲʺ֯Ůͼ϶èĹ⡣λŮȥ߲ģųڴ򷢵èһʶʣ֪ӢսӸųУ͵͵ˡ
Ĺ⽿Ц˵ڸ˧书
ʺ֯Ůͷ΢Цҷ֮ʹ壬򿪲ʺ֮ţعָĵطħһ߲ʹųųǰʺ֮ŵĴ;벻óɺȶά֣Щսʿǡǡá
Щ˶Уһ¹еİħԪأֽڵ׹ǲݡϴʯҺҩк󣬽Ԫ֮˳رߣڳ⣬׵ĵطһȦ˵ˣһҴȥһ֧ŵȦ⡣
ͷԸЩسظνսʿǣǾݵˣͳֻҪӳףұ򣬾ŰɣĴǲң̾Цֳһţųŷ
ر˶ȥֺ߲ôµľԼ˴ԼˣΪֹһģֱⰡܰ˭
ΪӢսӺúһ٣ϰߵѵʽոԵĸңǻظһ顣ҽĵķӣɱҽҪѵö࣡ҲҺãͷҺǳ˸ԹĶԷ⣬Ƚˬ죬ܽЩѵͷɱҡ
Ԫ֮ŽΪֹȵҩӢսܽÿȥ˾ӢսûдСһȱ㣬³صʱʵһʵķԾڣųе棬Ǹ֧սӺ޼ʱûľ͹޵ʲôʲôı仯
ô˵Щսʿ˱رе׸֮⣬ų⽫Ϊһ֧ͷɽƺ壬廹ܼڵĻҲƺʯ½ҲǷʮ֮󣬵ʧΪһֻİ塣
ʱ䣬ųڼ˵һңûȵĴݺӢ˰߰װߺڣͷϻð̣һ飬һ飬ֻڿ貿ΧһƲһʧҰˣһܵųǰϥأ죡ҳˣ


10 ħ֮
ͺãųֶһ޹޻ƵĽ
ҪǸǣ˼ųڿˣˣҲͬųһһ⣬οǵһģôҲҪиͲŶԡ׼ڽӹǱʱǾֵһʧֵڵϡ
üһ⻹ǽ𣿱𿴱ϸϸһϰ˳̵߳ľʹˡҽڵĶħУһһ佣紺û⣬ֻһʹٿģȻĥˣѪ乣뽣ڡ
æսʣȴһѪɫΣۼ׷ƺҪƿշȥʱĵףȻһָоѪĸо·ѳһ֡
ͷһȻһᣬѲصĸоִȻỬ˵ĥˣƵƷȥһЩƤëԶػָԭ״ҹЦһ䣬ԺƾӿһɽϵطŲ
Ƭ̺󣬽ԽԽʢֱյøһƬѩ󣬽һΪǣѸΪһˣңЦһųڵϥ¹򣺡лͽ
ãʯ½ʿľˣԵųЦ˵ؼ½֮һڽۡצƵ콣֪ΪʲôҪ͸𣿡
Ŀ⾼˵Ϊϣɽ̫Сס첻ɽرңǴңͽҪҸΡ첻ʱҾǲرͳ죬һɾϣҵ⣡
ͷ˵ʡʡųڸɴཫʣµĻʡˣóһѩĵһֻƴСĶƣ˵ϲڶĸǣѵ͸ɣƣ˼ɡȻֻͼõúãɱɽڽаȻ棡
ҽǽ̻壡ҽµܣǳرߵޡ
ʲôޣԪ֮Ļζѣħżֻħ޽Ӱˣèڣ޿ӻ򵥣ųҲͣʶңٻԪ֮󣬴Ųʺ֯ŮĹߡȻɽ£øϵĺȥ̰ħЩʲôʯ½׷ɱֹжѣҪǸ׳н
һ˵䣬ߴ۴֮ҳˣҳˣǿǻ˭һ㶼䣬ųѺڤڤʧȥټµһţ޷ǽرΪͳ졣
أǳҿϿ¿̾һеĵ˵ߣģ
ãһ裬Ȼû£ҲиĲͬһҪŶԣܡȴҳúúһرɽĽ֮·
ųʱʱкˡСһèϣһڿƼȻֹס΢΢ɾȴ쳣˷ܡ
ʦ˵Ϊʲôģ
ΪİɫʵֲͬɫʵĹ⹹ɣǲʺĺȻϣǰڵĿдʱвͬɫʵĹͻᷢͬı仯ɢһ㣬޷ģֶָߣٳɶ࣬˾ֻ۵ɫˡã˷֪ʶֶӣպܽһ£ʦţ
ΪʲôɫʣͲôˡ
֪ųڻشֿȻ
ʦҲв֪Ķʱɴ˫ۡ
ʦֲôȡ񡭡Ҳкܶ಻ĶɣųڿʼеǱˣĺѶԸģС׺Ū̹ϵã
ΪʲôǱߵǻҵģѵллҹ⣿ʱ쿴죬СԴַˡ·ųںͲʺ֯ŮĹһ죬ȻУԶԶģżһСĺϵĸ߿գֳ쳣Ļɫ
ħ֮ţųڵɫʱ쳣ѿȻ֪һħ磬ɶ˷֪ʶУҪħ֮ţħ־֮⣬ٵдħܸ֮ӦٻӦħ磬ѪΪħ֮ţʹ½ħ绥ͨޡ
νĻͨޣʵ˵ˣǴħЩɱĶιѪʳ䱾ԵϢǰ˽˴ս˽˺壬ô˵ħΪӦ
Ȼħսڣоħϼȡħħ˲Ʒ˵Ȼħɣڱ¶֮ͱң˵궼ڤħ˺üΣȷתҲǰ׳պ󣬲˾֪֡صħ֮ţֻʲô
ųСҵϢĺħڿ춯ͷʱɵһ㶣ħͷȻƼװ󲿷ֵĹ屳ȶڵʾݡ
ܣųڴΪ𾪣֪ʵǴģôǿʵĲڹһͳʯ½ģοڴ֮ǰǻʯ½ĸأڵűԼʯ½ʱħ˵̰ħŪľţѹ˼ˣھȻŶˣ
ԹʵȽϣͬʱнĹ򣬽ǧмʮڣǰĺˣҲûɣƣĹУܳٸһʲôûħĻѴضܷпܣ
һΣÿԹʷ˽˶ܵóĽۣγ̰ħʲôϵ
ųڽĹ⼸䣬㵥Ȼ䵽֮Сͷм׹·Ҳŵģޱߺڰı˹ģһӺֱ治
һվЩ֮䣬ųھ;òԾˡЩ۰Ļ̶ȣĵȷȷǹΪǵΪȻ쵽ųڵûɰӵɣٸ֪оἯʱԼǰ˭Ŷԡųڳ֮Ҳ˿ۣȻûһ㻳ɵذԭĳἯ
ųڻ˼̲סԱϵһλ˵֡
ꡭ¶ɵЦݣҪ˵ᱻٴƨƨģ
裡ǹ˵ĻĹһǳթٳʲôʱôһ׳ݹ
ڲ˵𣿡ųںЦطһ䣺Ҹ߳ȥ
Ҫʧ˵ҲҪƨƨǧ߳٣òã
ʲôôųھԼǸħչһͯ
ҡ˵ģôôֻҪ߳پУ
ôˣųһСָ


11 ħ
ãϵһ겻Ҫӹȵ˵ôɵĻųûɵһļƤ
Ҫ˵Ҳǲ࣬ƾʲôҪģȻͳͬųں׵ػΣʼһ̸
һסųڵͣҿȷûעǣŷһ˵ˣôô˵٣ǰҲô˵ͱٸѪ죬ǣ˶ƨƨˣ
ô𣿡ųһĲΪȻȴȷˣǸҲǹΪĹûбܳΪôĳ٣ǹǡ
ǹģˣģƭСȻҲǹΪ˼ΪģǸûȡ
ųһĻֿ֪һ£Щ˵ĹǱǿȥģǸҲǴӹˡ̧ͷ˿ϵħ֮ţĪǸħϼȡķˡ
ָ׳ݹһӣȷʲµˣһע⣬ȥĹ¾һ𣬽ղŵԼƶ˵һ顣
Ǿ⣬ЩľǿȥģǵĶô壿㿴ħϵˣߵĵ̸ʱһģһһ˼ˣϸˣĹɻ˵ҵܵķ³ĺӲܳô󣡡
Īųĵһˡ
̰ħʺ֯ŮҲͬ뵽ˡ
̰ħħֱΪӡร١ѼΪġ԰ʡׯƪأʱףڴӡร١ڴ˵˰ɣร£裬ۡЦˣȻȥɣÿ˶Լ飬ۼӵвƸͬʱѲƸҷʲô鷳°֣֣ͬŬ޵£ͬǻع鴴֮ôٶأڴȻףԸ
ǵº壬˴ħʱ̰ħַֻħ̰һҹǧӵĶӴħޱȣ̰޶ȵĶรħ̰þһֶ׷Ķٴħ
˵˭ڹŪʲô£ùڶ̶̵Ķƽ˶ĹĿǶӴħ
ħ鷳ˣһԿ϶ʹǾԶһħģ»ǵôӳ顣һħҪԼϢĻƾʹǷֲ˵ģ˭֪ӴħǲǾħ˭֪ǲֻһӴħ
ôҲȥɣųͳһ˴ҵ󣬾һϵеתһһֻʨӹö֮ħĽͷҹĻױףž˼ˣҲϲǰıĿ
ȥĶʺ֯Ůħûʲôӡ
ʺ԰ɣųҲֻǵط̸죬һǼһȻ˹ʯ½ȥ֣֪ܲҸ֪ģȪһֻϺ֪ЩĻɡ
˿쵽ʺ԰ʱбߵ֧·վһʮǸߺȣʲôʱˣȻڽй䣿Ժȥ
Ժʲôطų˽һųЦ˵λˣӵܣһֱУղűٻħָ֪ľԺʲôط
˵ģ黺˻ڵʱǿˣ̰ħɺ͹壬֮ļĸ˵֣ԭ꿡壬ʧʧȻǸջħģȥʺ԰ȪܹܰɣʱȻ֪Ժʲôط
ųװһһܳӣл˹գ֮
ڣΪյģĪεĵϵδˡһͨǫˣϵ̫ǫˣӵܣһǳ͵ģˣӣϵƺ󣡡
͹˹ʣС˽ʮжųԽǫ
ʮ꣬޵򾳽磿ͷ𣬰н̣˵ǰ⹧ǫļһʮǰ޵磬Ҿ޵ĶǸʼ¶ͽЦݣϵ̫ǫˣϵܣʵϸǰҲǸѡɹ۱¡׼ԺԺԽ׹ϵܵʣڰħ忴еĻ˵ѡʮħǿϹٰ
һƨй¶˺ܶܣӣԺ϶ʵģȻԺԺԺܽ׹Ժžǽ׹ɣЩԭ׵ļһǽеľ٣һħƺڹѡ㣬ѡɫģֱӽǽΪħˣʯ½پְ֮
ųֿʼ׻ô棿ǰʱ˵ڰǰ˵Ѿǧѵһˣôһ˽ħ⡭ôܣ
ħӢ쵼֮£ħħĹػ֮£κ˼漣ܴ죡ųڵļ˵ϵܳΪħǧϸ磡
󡭡
дˣϸ磡ڳͰףŵȳ㿴ڽ˭ҲУͽˣԵݣʵϵܵǰ;ԳϸеˣĪϵܲԸύϸ磿
ųæ˵ϸ˵Ļϸ̧ˣҳԵģϸӣ
ֵܣ췢һХƵЦֵݸųһöɫľƣһð̵ħ壺ϸľɼˣȻħнʮϸ˵еģ±˸˵һ
Сܼˣų˵Ҹջ壬ܹһͻһѪᣬʱ͵ص㣬һôȪܹ֪ͨϸ磬ʱҪǵòμӡ
ľĵϲһעѹˣһļ̳ɳüϺ󣬼ͬεĹͼѳϯʢ磬֤ͬһ˱ѪѪƵѪԽѪᡣǰȻΪѪᣬ̳˵ȻȻҡ
̸䣬ʺ֯ŮװڱѣүȻ쵽ʺ԰ˣǻȽ԰ΪãλпҲ뵽ʺ԰̸ڽֽ˵˵ȥδʧͳ
ųһɣҸλϸ硭
үĹڱϰǻ˵λܴӹһӽȻҲǸǷ֮ˣֻǽ̸ֽȥʧȰ
⻰ԣľô˾ųڣǰľֻǹģûʲô˲˵öˣʧүݡ
ľĵװޣһתָżһҾƼ˵Ҳԣͷ̸ʧݣ֪ϵǷϲһ


12 Ϊ
þƣĸ˲һؼŮǡƼ֮࣬ɳۣ岽һҡʯ½˳䡰ɫˣƳ¡ȴ˵ʮ¡ʲôҩ֮ס١;顢¡ƷϤύˡƣͬ֡͡ѡȵȡ
߰ɣ߰ɣľų¶ԥ飬һ˵ȻֵԵȻҪһȥλܼңһһΣ
һʢ룬һưͣȻͽǼҾƼҡȻǰ磬ƼȴŴһƬƣյµħڱϣӪա
ǽϣдšϣƹҲƣػ񡱡ƴʷŮˣһĵ·ȵȣ޲ֳصۡ
ͷϴöŽԡµĹŮǽţæϲӭȥεεش̽˵İڹƼУܻӭŮȻҪŮɣ־ƷڹϡȱúܣȻ˴ϳð䡣
ųеĲ˲˵۸ֻȾƣȷһߣҪŮɣʺ֯ŮĹǷ쭲ɡ
ˣľػЩðŮɣΪ̳˵ĹƵŮɶ֪٣ȻЩӹ֬׷ۡ
þƣСһȻҲͰˣǻ֪ƣΪ֣ƼﳣһƬ£Ȥ֣޻ЦǵųֲԾüͷ
ľ㴧ĦҪһ䣬Ըõľ󣬽һأ徲һ㣬Ǹ˵˼Ƽҵǲһ㣬ϵܼ¡
û£оƺȾУųڸ˸׼Ĺʽش
ˬ죡ľųڱ˱ȴĴָ˵ϵܹȻаصľ
ǺȸƣҪصʲô֪ľУųҲһЦ֮
ƼϾϵúųڸľչƵĹؿϰ죬Ҳþľɴŭϰ壬ӣٲϺþƣӽƵꡣ
ꣿϰʮҲ֣֨һ󣬺ܿ켸ƿƾˡƿʯ½Ȫɣϸıѿƿһӣŵľ㡣
ľ˫۹⻪ǣ벻ƵƵ治ѵãѵãԺлҪ
ĹƿųںľɸһɫˮƱɫż㣬·ھζ˾˶
þƣųһڣһ
ֹþƣƼҵĺҪ֣ľھ̾о仰ʲôɽڸߣˮ飬Ǽʶˣ
ų΢ϸ˽⣿
Ҳ̫˽⣬ʱ䱻ѹھԺÿ춼ڶĻôҲ˼䣡ľѵǫһء
ų̽˵ԺΪĵطôҪѧĻ
Ͳˣ۱˵Ҫͳʯ½ϤĻ򣬾һʱռʯ½һܽǹϻغ⡣ľھƾĴ̼£ȫ죬е˷ˡȱһøԾƾͣƼȥҲһùʯ½Щʿжףȸʮ̳̳ز㿪θǱƴƣˣ
ų̾һӢʱҲйͬ뷨һֱǱʯ½йش½ͼ顢ʷĻʿռϸ֮ϸΪ½־ϧ˼ʵһԶ½Ǳ½־һĻͲȥӲʲôĻˣ
һľѿ϶ų̳˵ݣЩµҲͲôעˣЦ˵ʵѧѧҲĻǹ֮Ҳܶ࣬ŷȵȣ˵ѧǹġ
ޣųʧЦˣϸ涺Щɶǹѧ˼ҵģ˼Լôϧսж˲پ裬Ūںǹĸȫ
ľЦϵ˵øʦһѧ˼ҵģҲã̻ͽܣʦ̻壬壡˭ôɵȻ̹Ļ
ǣǣųƵغһͼĻٹ壬ħʦһѪ˫Ŀäڣ벻ôۡĹڱĶѹּ˫Ŀäֻʶ˲
ųڻһת֪ϸھԺﵽѧЩʲôϸ˼Сܵ屨˵ҲҪȥԺģ˽һҲеס
ľ˿ڣѺȵðĻʲôνľԺ˵˸壬˳Щӵ˵˲٣ųɴ£ڵĴ֪˾Ųʮ
ڵĹħоԺгɳԺԺԺĺһй㵺С֮ϣٹ彡ŮɣĻֻ֪֪ÿаٶӤȻ͵λ㵺ĺ۳гĳɳԺ
ھɳԺ󣬽һʱ䣬ЩճĹӤͱɹϣϣǹ۷壬ΨһǷȱľǣЩǿĹֻͣңΪɵһҲá
Ժĳֲ֣ɹȱݡԺͨѡȡǳĹ壬ȻʵĲ֮ͬľ硣йΪ²Ա£ûһѵҪμĻѵѧϰʯ½ĻԱ㽫ռʯ½ʱ͵ͳΡ
ųԽԽľҪΪܶй漰ɽ֪ڱ˿¡Ұһ亹Ҫʯ½뷨ֹ
̽ڵľƣȴľѾƿеƺȵһɶſϣںϸã޷ռʯ½ɱӣʲôСʲôġʲô˸Ұ¹Խ˵Խףʺ֯ŮĿкһһ׳߲ʷгǰڷתָֻһ㣬Ϳնľһͻᱻ˺ɷĩʧڿУʵɱ˵ľϡ
ųڳŲʺ֯Ů΢΢ҡͷǹϧľĸˣȥȴֻһ˵δɡ
ɵǶľţҪȥʱųڲźԼ̫ˣ֪ˣβɴȸɵľһҲʹøãҲԲ㡣
ų˼ǴȪһɣųһţͼЦվſڣһŽɫӣųڳ˵ʺ԰ţרΪҽݣ͹⡣


13 ƾͼ
ڲʺ֯ŮĹһʱųȻؽӹԴȪһ˵ǰͷ·
ȪһɾϹأϹϾ˵ҽʶߡ
ų˸Ȫһɣ֪ǻӣȻҲ֪ҲǼٵģαһһҽҽʦǸã˵ʶ࣬Ϊĳķɣ
ҽʦΪأȪһɵʮػһ䡣
ųڹЦһУһֻȪɾƿУһţ˴ƿƣĵԴĺеɢôͿˣǰڳū࣬Ҹˣ͸ȥӴħ
ɢ˺ˣ죬ˬħħˣеͨᱻһһҹ䷽ѵãɫζʤħֻҪմһ㣬ٶͬĽ
ȪһɼԼĵưѽƣɫʱһƬ΢΢һڵϣС飬ҽʦСһʶ
̬ȾͶˣų΢Цŷ·
ǣȪһųڣ˲˾ƼңŲתк˵ҽʦߣ
ųһ޸治ʺ԰ȥ·ϣȪһƺʲôֲʵӡ
ʲô˵ɣų⸱ģ
ǣȪһ˵С֪ɢڼһ壬ҽʦǾɢҲմôһɣ
ųЦ˵㵹ĲǾƼϾϵ֮ľ֮˻Ȫɣڹ繰赣Ҽǵþʺ԰ҲǼĶôܳһ·߾ƵԣҸûڡô֪ɢǸʲôġ
ûڣõҩҲ޷Чáô֪ɢںҽڡũݾеʶʲôҩӹ۾
С˶ģС˶ģȪһ˵ҽʦͬ鶼ѽ壬ɢ˭ȥǣ
ʺ԰еλ͸ңųڵ˵һͱǸ˰ɣħǺͶӴħǵħʶɨҲ֮СҲֻʶһλͲˣ
ų˵λʵвǵһλѣħʶֱӶᣬڹ֮ɻع飬ﵽħħ磬ųڼλʹʵΨλħǵ֡
ȫ״̬ĴħĿ½磬˭ػˮⰵҽʿϣ˴֮ϣɵ޹˯ֻ̥أˮûָʿٻعʿ磬ħÿǣĴ֮ӡʧ٣ҽ䲻غֻƴȥװɣ
һ·ϣԼķʶһöĹ⡣Ĺ֮£ųڸȪһ𾢣װһħ΢Ĺ⻪˸֮䣬ѽöȡʶʹ;㱻Ӵħ֣Ҳ޷
ųڽ˵úأýȥԽ˰ɣģҿǽĽŪˣٲҰ£Ե˭
֪ħ˴Ѷʺ԰Ĵڳһ˵Ұ֮СŴ󿪣Źʢװִλε߸߾ԣ֪ʾأ
ųڿе͵߳һƣ֮£ɫ֮䣬зɫ䣬ױըжӵĹһţһ񣬱ǵѹùڵأϲ
ϵܺƣӭħǣйЦɷвգϵǰȷûиգ
Ҳ֪νɱ¾ħųðģȻ˵ųȥƣһתϸΪ
Ц˵ϸԼʶ˲ԹҲ˵ˡؿһλҪ㡣
ӴħųڼȻˣȻʾ
һĴָ˵ߣϵܹȻѩ
ųװĵ˵λֲڹ㵺æʲôʱпܵħˣ
Ц˵Ҫ嶼Լ֣ħҲù˵ģģ㵺Ǳ˿ţȻġ
ôأִ̰ħħ֮ţֱӴȡ徳ķȻһʧأŪһħﵽĺаԵɶüȥˣųһ䡣
ǽŲһͣͻȻЦһϵܣ»࣡û£ҲʲôܣҲˣɳԺǱиʹħ֣ЩħһһȻ󶪻ȥˣ
ųҲЦˣϸҪôˬ죬ĨǣС𣿺βɴཫԺɳԺ;Ժ˵Ҳʡ˲£
ʡˣҿ鷳ˣؿǴⲻٶ˵ˣ㻹ʶӴħɣиŽжħû¶ܸҳοⱾͺ鷳¶
ųͻһıǵļ˵֪ϸȥŪЩ³ϸڶǰˣҸֵĵطˣʲôһͳ磬Խ²ȥأ
ǹЦ֪ߣϵҲһǧǧ꣬翴͸ˣʲôħҵıȵ͵øУǼһڹĵݣҿɵĵúܣ
޴־ļһγ£ڴ֮һ´أŨüۣ¡ڣȣС΢΢¡ôŤŮӡǸų˹ؽʱһҲһˡ
Ӣϣ᲻סס磿̾һһų˵̸̸ȥ˺ûУ
ĿʧıӰųڻȻں֮ǰħ磬ƺ˴˵Ӵħħһθ𣬽쿴ƺԲ١
ڿɲо˷еЩŵʱһӣʾʺ֯ŮĹȻƽضŶӴħ˵֪ħټΪ£
û£ǹĺʲôĻش𣬾֪ɲһյʡ͵ĵơ
ųԣǳ½֮أȻǴħ»ع󣬲̰ħţܵ⳾½ʲô
ܣӴħʱ̨Ϸˣ
˴˱˴ˣԷԽԼͿԽɣǳʤеĲ
ӴħһͣŭЦúãǾȫĺɣ
ųԽɣħǧлú˵һһ̥ɾд鷳ˣ
ӴħһҹǧӣħĴӶ¡СУĿħҲ֮ԴųڵĻǴļɻ䣬Сģ̫󣬿ĸŮˣħܵ˱˵ĳ


14 Լ
컬ļһӴħüڹһڶֳɫȼջħ֮ھУһˮ۵Сһ˫ۣЦЦſˮųڽ
һжôȻСӵİϷ˲̶ڻһȡСаһЦų΢ЦȥǼˮʱʶһֱ˫۵ħҲԲ˫ۣ˫һϣڹ͸ʶֱš
ųһ壬ʶڽŵһ󷭣ܿǼˮۿ볾Ƭ
еСָųڣ˵壬ӿˮҲ棡
һ治𣡡ųظڤħˮˮ棬ССʹҲûǵ㻹ĶĶȥɣ
Ӵħһ˿Ȼħ֮еǸСħ֮һСĹֶУڤħˮֻһѣµ񹥻ֱԻԷħãȻ֪ڤħˮ֮¡
ųڿһʹľ磬ȻϢ񹥻ò࿴˫ɨʱ־Ⱦ͸Ũˣʺ֯Ů޴룬ųڿ֮ѸٻָĹ⣬ͷβô峺аͬһˮκȾ
ȻſıǮȻǰ˱ֶ⣬ɾƾʹһֻޣôŲסӴħ
ңųڲػش˵µ˴ӲſΪһҽʦֻԸÿ˶ðֶѣ
ӴħЦҲвſÿð֣ҲοһССҽ
ųɫ˵ҲԸԶ޷ʵ֣ɲŬһһ㡣֮ǧˣӣ
ߣƽʵڣȴȻ˷ǣöӴħƶɵһһθоǰʹ񼶵ҽʦ񲢲򵥡ӵ̬ӴħûиղŵͱˣһĨ˸绨ò˫˵ҽʦ˵ˣҵҽʦ׼ô
ųڹ˵ħ³ԺɳԺ;Ժ
ΪʲôӴħӣԺĴڸİ֣ѵҽʦղǾԸÿֵĻֻ˵ģ
ų΢΢һЦԸÿˣ߿˵ԸÿǻﶼҸһǰᣬκ˲ַ˵츳ȨõİֱԸʹ𡣡
ʲô츳ȨӴħѧˣʸͣ
˾桢ɡ׷ҸͲƲȨ츳ȨǲκˣħַͰġųѿǵúܳˣ˵ڶ˷ʱڣҲ˼ˡ
Ӵħ֨Цһҵɾϲɱˣɱˣַ˱˵ȨɱˣַҵȨĹƨ츳Ȩָô
ų˵ÿ˱ȫȨ޽ԼңȨ뷨ɵ˵ɡƽȡƲ׷ҸȨʹԸȨĳЩƣҲֻʹÿ˵ĸȨõͬıַȨȨջԼ츳ȨƷͳΣȨȨߡ˽츳Ȩִзʽħ磬˽Ĺͬ֯ħԼڽ̣ʹħ˵Ȩõͬıĳڽ̵ĴַȨκһڽеħ˶תͶ̻½̻˳ڽ̡
˵ͷͷǵϧαѧʼҶӴħͷתǿĻץסԼõĹߣĵط˵κԼҪյϣԳͽΥԼ֮ˣԼ˭ϣ֮仹ãħһεģôħּۻۣ
򣡡ųڸӿ϶˵Լʱ֮ΪıͽΥԼߣ룬ħһһ֮У˭ıԿ
Ӵħ˹ؼڣ˸ŵĹǷ˵Ϥۣ˵֮ҲƵĻɣϧⶫֻд֮ܶѾ˼ħս类ٶϧ֪Ķȥƶͨȥˡ
֮񲻼ˣ˵ת𣿻´ˣųڰסֱ飬֪ʡ
ȻûУӴħ˵¾ħ磬Ҳֻ֪֮ħս֮ǰʧˣȥ˵һ֮ʹ֪䣬ɵȥʱȴǵ֮ʹѱɱ˽һµĵطһкۼӴ˶Ͼ
ԭˣȻ֮ȥƶͨΪʲôڵ֮޽磬׵ģųڵֲܷ廳кԭʹС¡Ī滹ʲôܣϹػԼΪʿʱȥһ˵֮޹Լʿûϣˣôèıапյȥһ˲С
˼뿪СӴħΪ֮ȥЦ˵ڵ֮ȥͲٶˣħҹɾû֡ӵ֮ʹϣҵԲ²һܣҲҿ϶
ôħˡҡ֣ųЦָָ˵˵һȦ
Ӵħͷ̾һܴϧ˴಻
ųһ䱸˵˵⻰ʲô˼
Ӵħ˵Ҫǿ˺֪Ƿǿĵز
⻰մóıҲ˵ʵ˵ǿִ˵㣬ô
Ӵħ˱һۣʲô£վһȥ
ǣǣǹԹԵվһߣӣҪһУ
ѾˣӴħĻشųһûӳһɫѩշ裬ϸĵƬ֮ҲΪĩ
èų֪ˣҲʲôֱӻèèһǴΪһɶߣֳаԭľһȦɫ棺ϴ
ųһɫ֮ϣ治Сպסųڣⰵػˮ磬ԪųڵﴦԪֻһӦһɫ⻪ֱųڵʶΪһֻСɣ˺ֵıа
ֻаʶУĿɿڴؿʶԶħΣҺһϴҾһ˭
ףħӿųܣʶеħ˫һţСаųڶʱèԼѻΪһһһ룬ȫһ£ʱʵǣͻʹơƣèһûΪҽֳԵͶӴħԣҵ磬úñְɣ⣬ҲͺûʵҸʹΪòƷ


15 ̰ħ
سһƬڿз裬ûһëͺͺسªˡͷСצϸʣ˵ڵ¾͸֪ˣӲǷɵøӥ衣
ޣβèСżޱȵĴ̣ÿ϶һͬĶҶ򾣬ܣ˾ġ޻һֻֻȫǳȺӣ֮һĶҧССڱϴߣֻʣ°ããյһƬˮ
ˮ㣬ξ޴ʮ׶೤ЩŹֵƬֱײ޼ɵ
ʰޣ㣬Ӵħڴţʲô磬ž̰ħ硣ʺ֯ŮЦһ
ħϿյħ֮ţųƲ˵Ӵħʲôħʺ԰һħ֮ţ̰ħ
Ĺ⿴ЩŹֵɾ˵̰ħùŹְЩֵ
񣬾˵˼ĵתǲǰһëΪ񣬸¶һëڴ󣬵һ¾ȽԼëԸɸɾ˲ëȥųЦŸĹָ㡣
ʰ޺ô£Ĺ漫ˡ
ʰЩһֶζȡ˲ƸĹתǿģܴߵģһҪϣһֱ󣬱ʱ򣬱㱻ϵЩѹˣʰޣЩޱ󣬲ϧۻȡĶΪķĹų̾ϢһʵҲ࣬˵ж󣿡
ô󰡡ĹȻ˵ʮ׶೤˾֮⣬һûô㣡
ų˵ʵҲһ׳һֱ죬һЩСĶԼϣȻΪԼϵһƬԣԽԽΪ˼׺ۼױûʲôײӮԲô
Ĺ˵ôתɵģ
ȻЩԣų΢Ц˵ȨһƬʵۼףֻһָȻڿȥȨֵЩԱһޱȣɵ㵽ʱܵ˻ָ壬ʹ»صǸСΡ۵㣬Ƿǳʹѿġ޷Ӧ磬ζҲܲȻȥԲУʯײպȥ
̰ħ磬½һڹ̰Ķ壡Ĺ̾Ϣ˵ĻŻŵġ
Щ̰ħĵͼѣҲûʲôΣԣȻ̰ħĹ޳ʱӿǧţʺ֯ŮЦƵָָԶɫƿ£һڵһӿ
ƽˣƾĿ⣬緢Ǹһƣͷѻȳģֻʵ̫ˣ͸һƵġ
Ѫȣ۵ֻҲ˼ħ޵ˮ׼ôһȺյһ𣬾еˣֻħ޵Ѫͬʱʱ㲻ҲᱻҧһաѪȺɨ֮ʣʲôʰͳͳӵ÷ɿ죬ֻʣһޡ
ų̾˿ЩǲܶܵģǶӴħǳĵһ⣬ǺúôɣҺܺ˵Ľʲôƻ
캮ضΨɱˮ֮ٻ˪֮Ĺһ֣εɫ⻪һֱֳ˪羫飬˫ƽܸƬƬѩ˫ƶѩתڿгһѩ׵ţѪһС̴󣬾ȻƬƸȫڵ
ô򵥾͸㶨ˣųڲţѾ˪羫ϵ֣֮ɫ΢΢ҧ촽顣
ڿиϸ΢šɽԽԽ죬һϯصԽԽ죬˪羫ɫҲԽԽ죬һΣһڰеı˪ɢ
ȻѪȣȻƾ֮ڣӲؽ˪ơѪȳ˲ԿʲôԵĴԹȻԭġ
ʺ֯Ůæϣҷ֮һаΧķԪԶ룡ˣͬǽ伶Ľ磬˪Ͼʵ壬űѪȸƣɴ˸ս硣жԶû㻹ܳʲôս絽ʲôģǿֻһգ۵ĹѪɵƾʧˡ
ǡ徲˲ӣʺ֯Ůɫ΢䣺ȻսҲܿУĻ޼Ĺްħˣ
㣡㣡Ĺٴγˡˮ֮һаΧˮԪԶ룬ˣˮһĸԴܳһˮԪأʹκﶼҵĽˮ֮ʹõǿħˮ硣
սҧѪȣһˮ磬ˮݣΪҡһֻֻʮֻֻȵۻҵص㵽ֻʱˮԽԽĽǱѪȸˡ
ղŵĹͲʺ֯ڴڴʶеʱٶǿĽ磬ԽԽѪȣһɫףⶫж˿ֲ
Ҫ˵ֲλŮĽ䡣ų˵Ҫʯ½֪֣һɵǧϰޣð˸ΪĶѪã㿴Ƶ֪Ǹɵ˲١
ȷСơķ֮һѾʹɵѪȵķ֮һʣµķ֮ƾųһʹһֻаԸ
ųµıаЦ˵èǸǳˣ۸ĵһ֣Ӳǣ
èһ𣬿һţһˮͰֵʡ֮ιƣһɨ֮䣬˼ֻѪȣֻǱ䡰ơҲȱһСڡ
ȻèҲˣųûɲ¶С֣ߵûɫ磬ҽóҲǰ׷ϣҽȫ⣬ʱãʱҽ֮¼ּ֮
ʮҽʮǹƿնֱ̡ơؿɲˡơǡơ̵ǹ⣬ʮڡơкֱײͬǰľÿһγײ˲Ѫȡ
ۣ򶾱ף嶾٪¥ȵƷλУʤ˶嶾嶾Ը֮ͬһѪȸǶ֢ҩɣ嶾ֶϱŶʺ֯ŮĹΧ롣Щ֪ǰͷһ嶾ķΧ͡͡һΪһ̡
Ҳã֮Ѫȱæ˿֤˲ʺ֯ŮĹİľޡƾŮָý䣬һеķӡųĻȣҪȥѪȣöħʱݰһСҪּĳò˻ˣ


16 
嶾סڤָĲʺ֯ŮĹ⣬ȥ˺֮ǵųڻɫ⻪èһ죬ΪһɫƲʣųڰȻơȥ
֮ȣ޹⣬ɣ
籩Уɨƣȥ
ããǧˮ飬ˮһŭҰڲ죬¾½ǧ磬޵Сѩ˪䣡
ųڵħʵãѧʿҽħԡҺڵԪֻغԪ֮ǿ֧֣Σ硢ޱߺڰһˮ͸Ԫֻ硢񰵺ˮ֮Ĺ⻪ҫ£ϯأ롰ơײ
Ԫ֮еһʥûãԸѪȵģûħҪһ㡣ϧˮħˣųֵȴˮħˮ񹬵УǴˮħϵ䣬һˮĹвȫˮ֮Ҫʤ֡
ڵԪ֮Уޱߺڰǿɺ˺ܽѪɵġơӲظ˸֮󣬺ƺƵˮ֮ŭˣ
ˮ֮ŭˮԪصĳѪСС˵ٴĳ䵽ǸϵĲһ㣬ƾ޼ʵȴŨôһ㣬Ȼ֣ˮĳοˮ֮ŭˮԪؿºͣůů˹ô衣
ˮ֮ŭˮųںһˮԦ֮£صˮ֮ŭеˮԪֻҪһӴԶ滻ЩڵˮⱾҲνˮ֮ŭеˮԪز򵥣˲ѩ˪ˮ״̬ˮԪء룬һܵԼڵˮ˲״̬塢塢塭ʽѪʧ룡
һ䣬ʹҲԲʶе˫ǰƽسڤ롣ܵı仯ޱߺڰһˮҲѸٻصųڡʱѪֻʣһС룬ϣԹ
ͰɣʶеħڱаѵȵòͷˣòϢȥˣ㼱ɴشһųڵ屩һȦħϣɱݣѹѪһɦ֪ýǸˡ
ųڿɹܲô࣬ʮҽ뻹ѪȺŰأҲʲôˣħ˵Լõ˫һһһɫħ˫ּ䣬ƣ֮ʣħѪȣµèֽͬһӿһͬСĽɫ
ɫͽɫͬʱѪȺУ˲ײһ𣬱ĺɫѹƿһơһٱϡ˲٣ʱɫĻ津ҽ롣ҽ̼ܵƵĹ⻪ɣɫһ¡
һҪѪȣڽ⻪ͺɫཻĵطһˮ䣬һȣضЩѪȵС⻪ͺɫһһصսʱѪȾͳѳƷ
κıʱƣܿɫһϨҽҲɻصųߣԹԵûڡѪҲڸųڶ̱ӣϧôһȺѪȵֻܹˡ
̱ӾͲųٳˣèһ˦βųһɫȦͽѪȸȦס֨֨ѽѽؽС
߰ɣųͻȻУèԴ˵
ߣĹûָڤôֲĶ֮󣬲֪жҪܺ
ų΢̾˵Ȼ̰ħѪȣǧûлħĸȻڵɡ֣ܾͻƻ̰ħƽ⣬ֺͬһԭϣΪ˱¹ȺȫĻ¹Ⱥͻܹᷱ࣬Ըɾ˲֮һֻ¹ʣ¡
èޣȻЩһջ˹ȦֺʣµļֻѪɴ⣬è˵ͷƵʧԶ
˵䣬ʺ֯ŮҲڤʣһô죿
·ųܽ˵һҵ̰ħħ֮ŵĳڣͿͨħ֮Żصĺһ·ǼȴӴħĿ飬һֱΪԸǺΪֹ
ħ֮ŰɣĹʶôԸⱻһħ˰ڲ
ҿ·ҪһųڲϵؽԼʶų̽ǰĵ·ŵͬʱȻҪܵӴħĲͣ̽Ϳ顣
ʺ֯ŮȻ˵ˮͣ
λôŮڣųڻ˵ʲô˿ĴɢѪʬ壬ͷһɵУɫָŷڴػһһһǷԲʮľ޴ħڴǰ
ħ󣬳ڵܻʲôʺ֯Ůе֡
ĹЦ˵ĸһԼĴ㣬òҪ̰ħʲôҩɣ
ųڵ˵ǲȻе㱩壬ʮֳ㣬ܶ˵ħ󣬻ѵã
ʺ֯Ůһ֪֪ԭ򡣹ڵѪɥڴˣаǱɷģڵϸħȫ绯ڿУʹ÷Բ֮ڣ֮Ũĵط֮⣬ûеڶطŨ
ųڷħ룬һɫĹ⻪дͷһ޴Ľɫ֣ħһܹԴԴ룬һս硣ļȻʶصʱ
ųͷĲҪĲϣȻѪȵħ˽ﵽˮ׼ųڴָĵرʮǧСҲⰡοǧħ˼ӵһϣһͣ
ʱɫǰΪһУǿѪʬѸټųǰγһʮֱĺɫԲ
ųΪһɿںɫԲشѪȼֵӱ˲仯ΪҽԭΪԭʼɢս֮УֻʣħˡɫԲеһȥʮֻʣ׶ֱӨ͸ͨŵѪɫ߲ͷףɷǺÿûȥӵɫд̱仯ΪһĻ򣬽ΰס
ųһЦڡᴿһϣûж𣬽ؼˣôľʯʲôأ
룬һָԼʶ͸뵭쾧֮ڣ쾧ÿһ仯Ͷ䵽ʶ֮С벻ʶеħһγִҪһԵħȴһԵħŽ쾧ʱر״һһܣһǹһסûֳʲôųڸоԼеŲסˣ


17 Ĳ
ҽػԸΪϵֻΪԼδ档ľһ䣬֪ôأķѵʶħҪɱӣħʱų֪Ҫˣսһһǣǧɿس뵭쾧֮С
Ǳ˵򣬵쾧žһըΪĩս׷һɫѩŽĺѩų̾һһӣս硣
ϴô귢񣬸òŪ˰ɣèųڵͨҲ֪֮Բڭ룬޷뻺һ
ųʼ磬΢Ц˵ʧˣҪֻǵһѣ˭ܱ֤ɹ԰οĻͲ˵ˣǼ̰ħ֮ðɣ
ãλŮϰųհҪ𲽣ȴоںڻ֮ͻȻӿһǿħþЩͨĸǲɹˣڶǰ
ųһץڻҴɸɾ¶˵·ħĶ鼦СĵɫʯÿһŶͬСγɵȱΡʯ룬ƺʲôڲʯԶɢ쳣Ŀʡ
Ĳ꣡ʺ֯Ůһģ籬ըĵرĲ꣡ڵܾȻⶫӷˣ
Ĳ걾һƷֻҪƫĲ꣬ħԶǿ屶һħĻظٶҲ屶һЩƾкͲ༫СĶУһӳɾʤĹؼ
˵ƷҲֻƵѡ֮ϣмƷռȼأοͬƷ۹ܣܶҪĲõö࣬񽣣ʹʿ幥ǿٱģʹħǿʮϡ
ĲȴԶЩҪ亱ԭʵ̫ˣ΢΢ŵĹܽһŮ˵ķɫ˲ڵ״̬޶Ķ¶гһŮеŵ㡣
ǰĻƽʱڣôһĲеŮΪֻ֮ҪϣѵƷֱǳԿˣ
Ĳ꣬ųڵҲһӴãЦ˵һһţ
ʣµһأʺ֯ŮƵشӵϼĲ꣬ǰڷ磬Ϊõһ̶СĲ궼Ҫϼǧ꣬˴ŵĲˣҲûĴﶬĴеĲһҲֻǰĲһСѡ
һŸĹ⣬Ĳⶫֻ۴С״ʵضȫһȥȽϡ
ϴгɣзݣʣһŵȻҵģ˲ʺ֯Ůһע⣬ϵèһ˦ͷ͵еһĲ꣬һȥ
èҪĲ꿴ʲôʺ֯ŮèͻȻϮһɽ˵
èЦЦȻΪ˽ֻ֪Ĳ굱Ʒħƣ裬ֱǱﰡĲĹܿǼԴǱһ׶ν
ô棿Ĺɴ˫ʡ
ǵȻè˵ΪޣͶһණУţȥֻڹ꣡
ˮΪ£è֪飬ֱʱŴųڵӦ˵ı仯ɰһҿŻ飬ԶػĻ飬ôͱϼһң˵Ҳˣ
ڱҪ𣿡䱻ĹǿдӳռгʱèİֱһͽҴèûµļٺ
ڹ꣬˱˻ԣèֹͣ˰ͷβ۾оûˮûһ˿Ķʼɣ䰵èֿһ㡣
һǱаһ䣬̤޵żܽһóɳĻᣬҲܴﵽľ磬ƣЩħǵˡ
Ĺ˵ȱ֣䣬
Ĳ꣡ƷڳʱͷĹеıҲ֪ȤֶֻҪڴԶ;ŹҲ룬粻롣
Ĺ˵è˵ⶫܴ̼Ǳһǲǣ
һ㶼û俴һè˵һڵϵԪڷǣǲҲ͵һĲ꣬Сġô£Ȼ̰ħ硣
ֱڲŷεأ⻹ֲȫĲǵĻĹΣһͰĿⶢĲϣ͵ղˮֱèɢǿħʱŽעĲƿϾͷ˲Ծĵط
ûСľ͹䵽ˣųڻشһ䡣
£䰧ˣô̰ħˣǲͨħ֮ţǲ̰ħɻع飬ٻһȫ״̬Ĵħ֪ηˣ֪֪ƾڵʵǾˣ
ųڲ˵ӴħˣôĵһǹڵѪȣǻشû㾫ʣȻеСƷ
СƷӴħŮħôĲýƷˣοôĲֻ꣬ڵ֮￴һţʵ۲伱
ĹЦ˵ĲĸǹڵѪʬģ
Ĳ껹ˣ۾ۿܳŷˣ
ǵȻĹܵ⣬ų˵ĳɾͣԼʲôˣ䣬ҰĲˣô
Ľؿһ¶а񣬻ʼðʹè˵ֱӴԼڽɳڣʱˮ³սϹػȻҪ٣̰ħеЩħȴƵģ
ãĹ붼룬ͽеĲĿ˵úóɳɣ
ˮ£˫һˮˮ֮ǰ󹲼ǧ꣬Ҳû˵λŮὫĲ͸ޡȻЩ޶һĸˣĲǽһɳͽ
ˣĹЦ˵èѾĲˣ㻹裬Ȳ˼ң˼۸ʱ򣬱Թ˲
ģǿż˵ƾèҰô˵ǰͷèıаԴԵԪأˮԪãҲû۸
ǾˣĹһ䣬ڤ֮СŲʹ𣬸ȫ͵ǱҶ
ʺ֯Ů˿еĲ꣬ЦеǣǿڵܣŰɣ
𣡡ų˵ȻԵɣһţȻÿһšҵĸèĹĸ䣬ôֽġŰɣ
ʺ֯ŮҲȷֵסĲӯӯһЦǾллڵˡ
Ĺգգ۾ҪȥһȺѪȣţ
ͣһӴħڿУƮƮ̬ģСΪѪȺ̰ܶħҲôһȺͱ߰˰ˣĶҵڶȺȥ


18 
ųЦе˵ѪҲڶȺ֪ĵڶȺʲô棿ۻʳߣǷ绯ϣ
ӴħЦüʶһӽ̰ħļȫˡЩȻҲñѪȺ£ŪȺǸṩִ»ɵĻҶӴħýжɵħˡ
ųҡҡͷô̸ʲôأ
̸ӴħЦٻ⣺α֪ʣҵĳƺѴӴħ±˹͸֪ѾΪƽȵĺˡ
ųһָͷи⣡
ʲô⣿ӴħЦ˵Ҳһشޣ
ų˵ҲĿֻѪôһ⣬͸ѪȱǸòʱԣҵʲô仯ǰжǿԺĶ󣡡
Ӵħ̾˿˵Ȼħһڣ˽»淢˲٣
ʲôһ£ųеˣ֪Ƕʱ϶ɿ죬Լûиоô죬Ҳֻ߰ʱɣһǰһ󣬳˲ʮ죬ôһأ
ֻ죡Ĺϸĵ˵ǵ̰ħֻܹ죬ҿ
ħһ죬˽ʮ죡Ӵħشúܲͷħʱ䱾͸˽粻ͬħʶδħСһôû㶮
ų̽˵ôһڣ˽ֳʲô仯أ
Ӵħų˵̰ħɱɱչسһͳ½硣
㣡ųﰵһȻ֪ȫȻйһ飬Ҫһͳ½磬˭ܵסȥʿ罫½ʿٸȥӴħ˹˵ϲϲΪ̰ħħĹҲü˷ˡ
Ӵħ΢ҡͷ˵̸סҲɴУڴ½ɱȫԿ
ų˵˼һһħһħóԶ˼˰ɣ
Ӵħ˵̸ףǹҲͬһ񣬽ǹŽǣʮյĹ񣡡
գųڿЦ˵˹ͬĵˣɿǺĻ֮һ
գӴħӾˣһֹŹֵķԼλиһȵ壬ȻԼ˹֮ӡĴУΪµĹ񣬶ýǹŽǣΪ½Ĺ񣡡
裡ȾȻոˡųڶ˶񣬲ʣһ˭棿ѵùﻹ⼸ֻСϺס
ǿǴ㣡ӴħԼ뷨ʯ½ѽˣ壬ΪΪȷ棬ѽйƵغһߡռҡҲһ䣬˿ȷ棬ľ徫һͳҲͬʯ½İˣ׼ʿԶ󣬷屾
ȵ־ԭӿҪѹˣȻ徫һͳƾĹϵöչһɣ
ų˼䣬ӴħٴαϢʵħ֮⣬һ˲ۻ룡
ʲôųھԼԴˣ뿪½缸찡ôۻҵı仯ͽӶδ̫˰ɣ
ӴħųЦе˵Ǹμʯ½ˣȴǿļȷ档ǹҲã̰ħҲãȫǲۡǰǸһ£İ֮£Ĺ㵺鶪öռΪƽءըΧڣħ˹ͳͳ˲ʧֳԽнһ֣ס½磬οӲ½ҲʽˣʦΪʦʿѲΪȷ棬֮λ
һĸ磡Ĺһӵó˽ۡ
Ӵħ˵ͷĿתųڣ룬ôһôûʸǺأ
ų˵ǵ˰ɣ˿ȷ棬̰ħͶӴħǹĻϰɣô
УӴħЦһʲôһĶ˭ΪԼǽµϱھӸˣҪھƴģοڹ㵺ԺһλʹħڳĳɳԺһħ޺һλʹħλħ˶ĸ߹֮Ѫһѳᣬǹҫˡ
ų׹ˣ˵˰죬ӻöռϣħʷϣܳħֹֻһΣ£һλʹöԻħ˭ľ
ħ֪ʵöռħ᲻ϧһд٪壬Ծ󻼣ڣ˭Ҳ֪ڵжöһŭ˼ңͬھħĸֻ߰ü
ַһǸɵˣһ־ǸΪѡ̰ħѡǵڶ·˶ӴħʾáΨһǹ壬öռˣֱħƲ֮ʱָտɴҲܣԹ˭
һУųڵˣҪ̸Ҳԣֻҿݣڸùóһˣ
СӴħ˫һƮ˵ħ٣˰ɣ
˵䣬ȫûκ׵سˣǰļһְ֣ϵشŴϰšü䣬мֵүģ̬һ½̰ƵСˣȫûħֱơ
һ꣬üĿ㣬һСɵҽ䣬ųںɫбб˵ʱ䣬ųڻû壬ħʱʱľһҿջ벻ɸ˹Ҳ֪ľƲ򵥣ųںҲֻ΢΢ʾ⣬ʦʲôѴ
ɴں󣬶ųе˵ҽ˵ҲˣҪġǿաһ֪ʲôʱܾѣݶ飬ɿɼǵú
ųЦһýѪ
ɹЦϵܣҲˣ֪½֮ˣһһĶǵԹɻع飬ǵҲŶԣ
ǵĺΪֹųħ£Ҳֻǳ½ϣʲôʱŪ㶫дһħ£
թǳĶթħ棬ĪеռթҲֻųֲ֪ߵغļһôİãдʱÿյľ̰ħˣЦϵΪ׵Ȼۣۣ
ô۷ųڱһ䣬Ȼ岻Լָɲλ̰ħΨһİ취ûѹסΪȡһô˵


19 뻢ıƤ
̰ħųϰ죬Ŀһ˿ûУ̾˿˵ڵɽ̰ħӴûһλħħƵ䣬Χģʾڻʦͬ󣬲£ŵûκ˰ɣ
ųҡͷ˵⣡
ŭɫΪô죿
ųڶЦõ̰ħҲϡ½̰ħֻô۽磬̸Ҳգ
ɹЦҵȷϡ½磬˳½һЩĵر֮⣬˭ͳ£ƨ£
ų︡һֹĸоٳΪʿ񣬺ҲعʱͷħȻڿһͳ磬ʵ϶Գ½һȤó½統еһξҪλħ½֮ûԸ鷳¡ǰȻָоеʣ̰ħһ˵ȷԼĸоĪǡĪֻһӣħ֮սĻ
뵽ԼһƽһԼ̽˵ҵĺǰ̰ħħ岻ø˽Σ
ɵɫʱޱȣȷһӦ
ţųһնûУһʣųֵİգɵ΢ЦͷԵա
׷һ䣺ڴ֮ǰɻعħ
ųڵͷ˵֮ǰʿдС½ѻع磬Գ½Ȥɻعɴе£
ЦЦҲǣƾʲôô˼
ų˵ʵûʿҲͬס̰ħɻعȣͳһ½磬ƾޱħʶڵָ䷢ʯ½κζԼвյĴҡĻͽԹɱľ棿
˵ɣ˸˵УҴӦ¸úɹ˰ɣ
ų˵סǰᣡȻ˺󣬲̸ܸ
ҳԿ𣿡Ƶ˵ڿԿʼ̸𣿡
ӴħЦųһȴĴָҸħǧ꣬һ˵ԼԿ
ɿһĹ⣬˵̸֮ǰһ˵˵ҵɣΪħ
ʲôųһ㿪ʲôЦħһһ֮һ϶ֻأȴѺعģƾʲôҵħ
ħЦһ˵Ϊܾ۵ħ𣿡
ܣ˲˵ħǲٴγΪħˣΪۣڵʵʹħħ֮䣬ͬѾɻعĻᡣųڿЦãòҴħ֮λɡ
̫вˣɴޣ
Ȼˣڵħƴʲôֵħ֣ôܴһأˣΪʲôƴԼֻأҲҪħ˹ɵ˹أ
˽Խ࣬еҲԽ࣬ųһʱ֪λشɿֿ˿ҲһãĹͲʺ֯Ůĵװ֪̾и
ô࣡еԭίʱȻָָ֪Ĺ˵ˮָܻλȻ̫ͣ٣ħѡǷǼһ˵Ҫһλħһλ񣬾аնˡ
ħ·̰ħɡħųڣաˮ֮Ĺ⡢ʿ٣ָĸλɣڷħ˹ɵ˹ɾͲˣһԣȫŮˣһ񫣬ʲôֻҪǴƵģħץǶԼһУң
ųͷ뷨Ҳת÷ɿ죺ħδսħ类ӡħֻأйٵľ߰ɣֻΪһͳ磬ɻعˣʼ֪ԼҪȵһ˺󣬲ŸΪԣŰʱϵ˽죬ħ׷׾Ѻͻع֮ʣδսҲδɵҵ
ųڻڳΪħ̫ԥˣ̾˿˵ʵ㲻ħҲУ֮ӡɻعħΪðڴСʱ򰵺λòûɣ
˵֮ӡų뵽Ƕڿڵ֮Ǹȥһ˵޹ˣӦ˼Һ󣬿һֱţҲǸ취
ųЦãʵܳΪħҲҵңܲٵһʱ䣬Ҳһһλûذ֮ӡǵʵǸǿ
Ȳˣˮ£Ҷ취ڶڽָ񾳽磡̰ħеӣѾ쵽ħ춯һȷȻȡֶΣԾ֮·ʱſڻŽֻˣ
˵仰ʱ̰ħɵ˫ֲϵڻһĻɫ̰ħע֮£ųڵ˳װڣͨûһ˿⣬ųҲֹҪֹҲ̫󣬾ƽؽİš
ֻҪʮ죬Ҿ͸׼ţΣųڵЦ͸ϡ
̰ħһͷ˵ҴӦ㣡ھͿˣʮȥ㡣ֻҪ㻹ʯ½Ҿҵ
ųƺûɿевζʱ䡢ĹͲʺ֯Ůתȥʺ԰ãһбٵ½ϣȥųڸչԸÿ͵˸ǵ
ʺ԰ħָʱͬһƬϵĵ̣ʮҹ˰˼ңʣµңӪҲֻЩУķ⡣
սһƶսʯ½ͿѣͨĹڴ˾ס˵ֺγһμʹľڻһֿ֧Ź岻һеسսݿȴʱ֪мʣ˼ڡ
ųڵĶߣص̰ħɵĻҺãڳ½磬ĻֻڼضطֱӰ졣ԼСľûʲôˣħ磬Զ죬ֱӳָħν֮·
ų³Ǹ˭ˣ٣µǶξ̣û˭һоʲôʹħ޵ʩչѰ·ʱҲûһ̵Ļ̿֡
֣֮ħҪаĸ˰ɣֻ֪ħսʲôϵΪʲôħҪа
벻ͨЩȻԲ롣ųع˹ǣѪĻô˶ϣʵϣͷβûᵽҪɺ̸ֻͬеǰᡣ˫ԼںеȨû̸ĺȻЧ
Ǿ͵Ȱɣȵһ죬Լӵп̰ħ˵ʵʱѪҪú㡣û˭캦£ƾĳѳͷèҲ˵ú£


ʮ  


01 ޹
޹һĿռ䣬ųڵ޵̶ľͷǽ谵֮ӡԽȪܵھͷȥңҲһʱҵõ
ڵĵ޹ȴٴС졢ڡ̡ɫ޹ֲָںɫУһֻɵĳɫڼ߽Уô죿ô죿ǵǿ˵
ǧؿʼˣǲǺĸˣڰɫУ̾һֻɫĴ󻢣ˮɣתݵĹ⻪£ͣر壬ش˯ԼĲ²⣡
ûʱ򰡣ҹֻ̥̥ѡɫ֮ϣһֻ޴ͷڹ꣬вһ״һһͣһһ죬һһ֣γУǳȡ
̥ôĶ𣿡ɫľ·裬䷭ȸϴСҽİ̥ҩ㵽׸ĸûУ
ȸԾ˵ȻĸˣСҽİ̥ҩʱĸһ˲֥ʯ顢֮ĺö
ǻˣ׻ֻ˵ҩⶫɲǰǣԣõúãǹʺҲʤɵҩòã˲֥ģǴҩ
˵׻Ҳ´Ҷзݣ취ôѹħһ֣֮ߴʱǿɲһܱסĸе̥
Хһֻ֪ļһ˵Щ𣿿˵ʲô취
Դ˵廹ϵˣȻĸǳԴҩ͸ҸҽĸӰ̥ǡ
Ķҽȸй˵ĸΪӱֵ֮׷ɱ޹Ƿػ֮£ŵԲʱգֵ֮ɫ׷ϡƵúĸò˯ȫԱ̥Ҳֹͣ˷ǰһʱ䣬֮ͻȻٻߴǲŵԽ޹ƶ˴Ȧףɫֱ֮ϵϣ̥Ȼû뵽ôҩѵע̥޷
ע׻ЦһõȸʲôʱҲֵ֮ͷʲôעˣֲǲ֪νˣֻǴƷ֮һһĵƷ
ȸЦ˵㲻бĸ̥
׻ͷûһԼǰצɵһͷ˯̾һˣ취ǸСҽɣĻ鲻ǸӦÿԸӦķλ
Ŀһҡͷ˵ǿŻ鱻ǻСӸõˣôӦǼһﻳﴧһִŻ飬ӦܳΪʿŶԡִӦңΪʿһˣôڻû
鱻ˣԼ˵ĻҲҵõ˱壬Ҳ֮ϵΪʿĪǣСʲôطˣ䲻Ʋ˵
ȸƵ˵ΪʿôƾԼҵõ޹𣿡
⵹ҲǣʱĸСĹ𴦣ǻһС͹ƽȥ΢յ˫ۣĽë΢΢ƺϾҪüĵһգ˯Գʹ״ͻȻһХɫ̿ڵ޹ˮΧһߵ˹ڣĸüĵǵ״־ݣúĸֻص˰˯״̬
һХһȦ˵¡һֵĸǰס׻Լ׼׼ˣ
ȸ˵ȥǻּܼ죿
˿ңش˵Լ£Сҽٲʹˣ
ǸСҽ˾𣿡ȸ˵̥Ҳʲô̥ҩģ
׻Ҫ׼û˵һǰ׳յ۹Ʈȸһۣ㱩ߡò˵ǸСҽȻôܾϵϢܹŹ֣ҽ񡢷ʿ֮ˮ񡢹ϢУ˴񣬸йϵռһϣǲ֮ôĶյһһҪȵˡ
УҪȵʲôģ˵׼ȸƲƲ졣
㲻ôҲ˵΢΢ŭ⣺Ԫ֮飬ֻҪ֪κĸķӣҾӵ
һѾ˳ˣ˵񲻳ɣ
ô˵Ԫܹ֮Ԫֻأӵ֮س˭һ֪ΨһžȪĶأ
䶢˵ȷҪ֪ⰵػˮۣ֮سȷʸ񣿡
˵ִסˣ¶һصЦݣس˼Ҳϡأüһ첻Ȼ˴ľ磬ˣʲô
һ굽ͷϣҲ΢΢¶һȻȻҵĺᣬ£ʧѪγɵʲôޱˮꡢ֮ģ䣡ǼСתƣϿѿӭɣ
ϣҫƵؽڰŤ˼£˸һâ״ħͶϣһ̹ħޡ
ò£֪ųڡĹͲʺ֯Ůųڵļ϶èΪһֻССĹϡԴӷĲֻ꣬ȫɹӵ˲ڽʵȻҲָֻЩ壬ǰٵγɵ޷ȣǱȫ״̬ĽҲѷһ
ųɨһ۵޹еںĸͣƬ̣ȻظкǻڻȪ·ϱԹ̫䵭ӲҲ޹İ취û뵽Ҫͷš
Сӣ쿴ĸȸļ˵ĸǰۣȫȻ˼ܵܲˣãԶųڵγһĻ֣ȸıԴ֮𣬿ǻֳ£ѣ֪˸߲ҵسŴ͡
ųصЦЦĸܺðϹĴػ޹ȻȻҵǧ֥ʯͱѪ񽬣̥ñиǿи˺Ͳֹˣδµ̥ǿ뿪иҪ˥߶ġȻҵӢ飬ÿΣι꣬Ҳ̥ܽ
ƺһȸԭ֥ʯЩƷҩݣȥӢ飿
ȸˣӢô֪У֪黹ã֪Ļɽһߴķϣÿһ꣬һӢ顣˲ɼ¾ĴһӢữΪ쾧꣬һʮ죬һǧʮ죬ÿΣǾǧʮΣȥȣҲҪڶռ㹻Ӣ顣
¸߰ͷ­ȸһգųڵļ磬еƵ˵Сӣ֪㻹бİ취չ˺úĸȸлر


02 о̥
ȸһƵųе㲻˼ҡ˵ããųȻΪԼǺˣԲ˵ĲҪЮôȱµһɲϿʼ
ȻǸСӣȸһĴСռųڵһ߼򣬻ǹЩϲ޵ģֻ⣬Ͳ֪߳ʲôŪ׻Ц㿴ҿ㡣
ųڶˮ߲߳ÿһƮƮģСȣȴվˮǰһţʮöҽûССޣϵзԾԸƼʮȷ˿ϸٱĽ˿ֱĸüĴȥ
һ㣬˪ˮܸͻȻˮ˪ˮƣܸһħԪأĴϹػޣ㾡ȫҲֻ͸һǰԼųеĻᱻģһ󣬾ַǵòʧ
һʹסˣǰʮҽȻѾش˪ˮȷޱںĸüĵַܣʹתһͣͣĸϿʼаۺĽޣ䣬ֳԴص΢Ц
ųڻͷһЦҽԸΪͬڹκԪأȻܵ˪ˮ
ʼ磬˸ֻܼĶȸɲװ׷ѵܵĻᣬؼЦţΪʹ˾мʶͷԽԽȥˣ
׻ȫû𻰣ֻһֵȸȸһ룬ŷԼҲųڲ֪˶٣һСİԼҲƽȥˣɵشߣתֻޣװʮָȤؿųڵơ
ʮ붨סַųȥû˶ҽȣȫעضźĸС񶯣ÿһһŹ
Ů˵СⱾһʧ¡ߵĲʺ֯ŮҲе죬ؿųһۣȴɫȫȻһˮ޳޲ӳı仯ٿĹ⣬ҲһƽųڵĿȫκԺûһ˿˼ǷݰҸټʲôôгʺ֯Ůа̾һ˳С벽ĵ˸ġ
һվҹĸе̥ܹ£ÿһΣųڶҽųһ͵ĳȹ⣬͸˪ˮ̥ÿһΣüëһ֣һʱͻȻһɣЦˡ
ԭˣųͨˣһжˡһʼĸˣ˰̥˭֪ȸţ˺Щҩȥùȣ̥̥ıָֽ̥ͨȻ̥ͬȴںĸصض
Ϊ廳е֣ϸһķܷʽžòԾ˵ûл¡ķһַʽһǷһµ壬Щһ㶼Ǹ߼壻ͼǸ߼ͨĳִеķʽԼһ͸ܳ飬֮ľ硣
ĸħʷϿǰһΣ̥ЩҲ֮С԰Ѫ仯ȥи̥Źֳʲôӣȹ˵ɣ
ųٴλӵҽʱҽͻȻһصһųССģߴҽ̽ԴһĿգϴôһûɽɣҽõϣѾ;ƿݣֻܸʬˡ
㻹ְæȸеŭصһۣ߳ϵޣٸٻҲܽɫߣԽΪɫ˵ؼˮˮãˮ壬㡣
亩һЦӿ³һźɫˮһˮҪǧ޳һ㾫бԴˮԪδ飬ǿ̶ȣϵһˮˡѵõǣУİЧĻˮĳͻڵõĵزˮʣҲûøá
ںзһԼӳ׿ųˮڳֻλסͷһʹ⡣ȸ˿ȻıԼСЦһȼŵëȻ䣬ӡڻߵ֮ϡ
ÿһλߵ壬͵һ֣ǸȸëҲӦСһ֡ʱ䣬ȫȻʧڻڣ˿̵Ļѳʮɶ೤Ͱһϸ̳һɽÿһƬۼһɫת֣תͷǳһ֦ɫëףԲСǡ
ͷһԼģ쳤Хһ˵ȻûɽƾԼԭ󲹣ϴָ򶫣ָҪһϡڴһث֣
ȥ֪ʹսקˣųЦһһţҵҽأ
͹Եȣҽһ֦ԽԽղɽҽȼͳת۵׶ߣصӴϸ˶˵ĺ«֮С
򵥵شСҽϼˡųһȣһɫĹֱ˪ˮȥǺĸСಿλ˹Լһյʱ䣬ɫϸһȦȻʼһһһйɵš
ֿһºĸɫûʲô仯ųһӴָóһ߶೤ϸϸݣԴ΢ƣֺ࣬ӵĲݣһˮһ֣һŴˮ򣬽ݰסΧռҩ
վϵȸû衣ΪʲôҩأȻһĵоݣƶ˼ң˭Ҳżߣƽʱ͵ơϻ龪ĻóĵоݰȺȡ
ų֪ȸ뷨˵оСվȴƷҩ
ɡȸָָĸôС𣿡
ųָָĸССС
УҽȸϾȥֻԼӦųκҪôģ˼ֻһѵоݣôҲ̫׵˰ɣеƽ
ųڸоȸ̬Ҳ˵ƣǽȫںĸϡеĵо֭һͼɻƵΡֻƾԸţ˪ˮ˽ȥ
˪ˮԪصų⣬ҩ֭ǽˮ׵ġųֻԸҩֹ֭ˮѹ˹ȥҩ֭ˮϱɢˮʱѸٻһ΢ħ󣬽ˮеľѸٴƾҽԸĸӦˮС
ҩǸĸģСϷһҩ֭ϸ⡣ųֵҽһд󺰣ɣ
ĸɫһɣҩֱ֭Ӵĸڣ븹ǻ׼ȷػ̥ڡʱĸ̴΢ţһڵɫ壬˰ĳ˯


03 ˮ֮
㶨ųɵһЦջҽȣҽ룬չˣջҽɲǣĸüĵַһϹ³ĵһҽݵųڡ
ųڸղεƺɣɴʹԸ;ƣħԼͬıĿ¡ܵԶзܲˣ֮壬ǲַ֮Ĺ֮ųƲ嶼ַˣοַ֮ϣǵϹⱻ˪ˮ˴룬ָͽˡ
սһĸĶһʱϹ⹥˸ʩعȫŭһʱ֮䣬ⰵˮ磬ʱ䳤ȻĬԷΪףΪˮ״УϹ
ϹȻҲоֳ嶯ҪľǶԷķսһٵսųڵ壬ųһ𣬵ʱɢ黹ñͷˡ
Ȼ˫սذʱڤų忪ʼˣڵҳһ࣬Ԫֻ޲֮ҲϹĴս˵ﴦĶҲȥˣԶָˡ
ܿоά壬ϹĻŹǰôõľ棬̴ٽƵòòȫսϹ⽫սԪֻء˫ĳͻѹԪֻҡҡ׹˱ļ
һϹһƺ˸оڹһЦȻɱʽ顣ǿһҲǰŽᣬӲӲؿһ
ˣոԼʤͻȻʶսѺΣˣôǿҵײʣʲôԪֻأغԪֻѱһ䶯Ĳʹ⣬ᡣҪһŲʹǱĻˣҲֻʣֻصһ·
֮ʶһȴվס˽šȻǻ£ԼеΰɣˣҲһֻغˡ뷨һηеֵΧʶƽֻҪħųڼʹֻأҲϾѣٴ֮硣
ԪֻرɵĲʹ䶯һӺ󣬿ƹ⡣ˣ˫ۣȴűһ̡һ룬룬ʮ룬̫ƽ˰ɣе㾪ٴȥŲʹʱֲʹⲢûлһһһţסڡ졢̡ţһȦȦɫ彫ÿŲʹסʹײϡ
һ֣ųڵڣһȺ콫ԪֻصĸԪ֮ƻԭλĵűը𣿡
ʣµҲعƵسɫţһһ飬˳򣬷ɿؽԪֻظƴ˻ȥֻʣµԪһ黹䶯ʼ޷Ԫֻء֮£˹ⰵطŵԪأӲԪֻصλãһҲٶ
ãӲˣ˭Ҳ֣Űɣ
Ҳûӵ£ҵȪЩʻҪճһˣ
Ҳһӣϴ޵񾳽磬ԪֻҲòʱͿԻָǵˡ
ҵϣϴշȪۣسôҲñѷɣ
޷뿪Ԫ֮ˣ֮࣬һһԵĵ𾢣Դ򷢽ʱ⡣Ԫ֮ʱһ޲֮Ѹųڵڣȫ֮ǰܿĲ֮
ųһڤ˳ϷһĻֻ޷ֶѡǺĸǿԼֻˡ
ʶһתһ亹ɾָ޹ųڲ΢ЦվԼϵȸ˵Ҳ
ȸЦ̫ˣַ̥һС
ַʲôų˼ʣڴ֮ǰһֻɫ֣ڿ˵ƫԤ֮·㽫Ҹɵ
ƫ֮·΢΢ݣһƫ֮·ˣܻڣ򵥰
ȸߴߴ˵Ƕʵֵ֮ķ괴뿪һƷ֣֮У֤˭֪ûƹ֣֮Լʱ֮󣬽˸飬ֻȻ߸
̾˿˵ЩҲͰˣֻ֮涨ÿһı֮·ҪǱְ֮ŵ·вɳȥľӾǸɵ飬һġ
˵Ҳ˵ǰɵˣϾԻһųڵҽҽ֮·ֵ֮İһģһ˺˭Ҳ֪ʵѱɵˣϵֻһֿ֮Ƶľż
ųڵ޹壬Ҳ亹ðҪһ磬˵ÿһ鶼ֵ֮żôħأ
ħҲ⣡ƺ֪ʲô˵֪ħսҲ֮йأھ飬ħ֮⣬˭Ҳ
ųһ˵ģο˵ʵҲûôֲٴΪ˷ֹ֮Ҳ¹أ֮ǲֱӸ泾½ġħ磬ļһᱻķֱӸɵڳ½磬˸ħͨĵط֮⣬ط֮Ҳֻ̾
׻ش˸ǷҲһ½ͬ㣬Ȼɵںˮζ֮ȴӵĺˮʹ涨ʮ㲻ʮ֮ȥƶˮʮΪֵ֮ĿƣʵӲա
ųڿЦ˵ɱǣһУȴ
һͦһģųڵļ˵к֪ǵڶַ֮׷ɱˣƾһ㣬͸ֵԺһ˶ʱһ죬ὫԼƿԼС
Ըɣų룬ƾڵˮ׼ֵ֮ר׷ɱɣҪħʱ类ָ֮ɵˡҲ֮еĹСӣֵ֮ķʱܵ
̰ħ˵һ룬һĻ֮йϵĪħ֣ͼ֣֮ųڵһ룬ȥ֮άģһɵˣ´ң
˵˵ѣˮʹϲͬûһжع磬ң飿
ȸųڵԴ˵СӣôӣϸִڵĶڵɣڵĶģҲ޷ĵĹء֮ʵҲԼˣֻǲ֪ˣαڴӹţǿҸĻرɣ
˵ҲԣųȻһЦã̫ҿɿۣ


04 
ϹĴػޣȸղ񱣬Ȼö١ͬǣղصĶЩϡнʯĶġȸȴϲղĶޡ滨ݣȸռ䷱Ϣ
޹ѰϹĴػҲֱ˷ֱƿռ䣬ظרռȥˡĹȥռ䣬ĵҪֵֻ֮ĵڶֻʵһ¥ռӵԭʼˮԪأˮҪǧˮ֮ԻָĹλа
ǣƳӡ֮һֱųڵĲʺ֯ŮҲҪ뿪ȥǰ׻ռ䣬Ѱԭʼ֮Ŀڰ׻ռ󣬴Σûʲôر飬Ͳٸųˡ
Ҳųȥһطùȸ仰ǩ˳֮ˣӦųڴȸռٴȥĵط
ʲôɣֻʹͬһĻҲ𣿡ȸԳ׶೤ı壬վڸ߸ߵɽۣ֮ųڽעԴһأ˯ȥˡ
ϳɾޣ˭ʲôۣųЦЦȸֵܿزǹ˼ˡ壬գѴǵַ©һöڻشȣЩ˲𣬿ɳ岻õҽ⣬װ屦Щװ
Щųڿ̶ȱèԶˡȻܶƳҩȸϵ޻϶Ѿ߱൱ǻۣԵ޹ʸɵһǻ۵ҩһųڻ
ǾʣֲˣȸռĶҪö̶࣬ȣƺȡųҩ֣ЩÿҽҩҲͲôȻȸֻûʱƣǶ࿴˵ɣ
߱ԴΪèǿĵغ͹⣬ȸΪϵ޹˺ͻϵ޷ȸ֮棬ĿռϢԻߺè档èͻԳԭȸռ붨ˣֻʣųﶫ䡣
ȸռ俴ޱ޼ʣʵҲ󣬷Բǧѡųֻܷɱռ䣬ռΪøӵԼأӲǷֳɽӺɳĮ󣬸ߵƣ͵ǱءЩֶȸ˽ƣֻܳԭʮ֮һСԣȸռ俴һССݡ
ŪųҲˣߵɽ屻ȸռˣռڶ߷ۣ֮ϥº󣬸ųʶ֣ѡȡԼĶͻȻһæʶʶħѴڤԶӣ㯡ħ룬һƮŵĻʱŽɫ֡
ƵھࡷҲеʱˣʼûлᾲգô˻ȸ㶨ɣȸռһȸػȫԲõı仯ôõĻ׷ŹųڸɴرʶԼеʶΪһƣ̽Ե򡶻Ƶھࡷ˹ȥ
ũݾŪ飬ƵھࡷȻؽʶ˽ȥһͨ˺þãȻǰһͷԼһĹУڹŵ룬һλԼ뷢еڴ˯ϻ䲻ŵعһĿˮУųڽһֻصĿռ䣬ͷȴϴһط
ҽʶþôôأųڵͷǰнţǰǰѣ
ұţ˭֪ͷ˫۾˵Ϲ
ǰäˣų㶡
äˣͷ˵Ϊһ˫۾;ԼˣͷϹĲϹЩļһ￴ø壡
ôоͷƺлųüë⡶ƵھࡷҲôںϵģֻ֪ȻʲôĿ飺֪ǰʲô
㣡ͷڵػش˵
ϻôһǰ棬ĻҲ˵Լ۲Ϲų֮£ͷ˵ãҲº˵
ͷüë˫һƾʲôһ𡣡
ų˵ܲվŰɣ
վʲô£ƾʲôҪóطͷβǸѶԸĽɫ
ųڻشúСģΪˣ
ͷŭָų˵һ֪͵ļһƾҲ봫ҽ֮λΣͷڣƵھࡷԲܱںϣһ𣬿˭
ǶȻųؽָһϵ΢Ц紺˿ô񣺡ҽ֮ڲ˳Ӧ仯ʺϵʱƷѭؾɣ̲վھ˵ļϣǺǵˣֻ֪ھ˵ĸ֫£Ǻı粻ҪˣҲһƬաҽڡƵھࡷеʶֻ֪ϣ⡶ƵھࡷôҲգ˺ǵĿ
ͷ߷ߵ˵һСȻƽϣҽķȣҲգͨ飬ȻȫںϡƵھࡷ
ųŤŤӣӲͷ߼һƨ֮أʳָһγɼ״Сذͷ޼üëԲ˵ǿ飿ʲôҽҲǵģƾľ磬ѵԤδҸõõģαضһ٣ҲõõģɴȰţͲⶫ䵽ҵС
ͷųڶذ׵ìָܱң㵽ô
ںϲͽˣųһ޹
УͷӲ֮ᶨų˲ͶģǱġ鲻ûʸںҽʶ̳СƵھࡷúΪҽ֮·Զû׳ɾʹҵġ
ðɣɣ֪ƾƤûռˣųڸɴһ㣬ڳô̬
ͷ˷˫˵ţһ⣬ҵҽ룬ΨҽϣܷӡƵھࡷЧá
ųڲûЦ˼ҾĿз֮࣬һ죬ʮöҽûϲ裬ʱʱȵͷ˴ųڵ
ȱ⣬ֻ򵥵һһһѣͷ˵
ųһ⿼鲢ùܵõҽҲû룬ʹı£Ҳһɵۣοѵġ
ڶǻҽĳϣѽ֮顣˵⣬ͷԼҲЦ⡣
ųڲûЦ裬ԭͷҲĬأɵشߴ˵ǰǵʲôϿ˵
ǽҽһͷ˦һ⣬ݺݵرһѡ
ҽһųɵˣôҽ빲ʮӵԼĽ֮飬ôһοÿһĹЧͬһôĶ˵һչʾʮĹܣҽͽʮҽһˣĻųڣ


05 ൽ
⣬ǰʲôʾ𣿡ų̽Եʡ
ûУͷ˵ֺųʲôƵأ˫Ŀһգȥˡ
ʮһųڿЦŴԾѵҽ룬֮߹󡢷֮顢֮衢֮֮֮͡񱩡֮°֮ءȸ֮֮֮͡ʺ֮͡ǡɻ֮ݣ˭Ҳܴ˭ΪһⱾ£Ҳûĳְ
ڣųڸ߾˫ִУǰܻܲĿһҲɣ
ͷҡҡͷûĿˣһĿ
ɡųͻȻԼָģǸûɰĽֻ֮ͷָͣ
ˣʵʶǽ֮һ壬Ȼ𣬸Խٰ̿ʯʮΪһ֮ʮһӦųڵΪѣṩķ
ųһСָḧŰʣʮ֮Ϊһ壬ʲôĽ
һ˿ʮһ书Чܸǹԭʮ룬µĽ֮Ȼں϶ɣʤܱȣǣˣعޡ
Ը𣿡ųеʹ
⻰һڣʮ֮ȫԼһյʱ䣬һ˵ͷһߣꡢ󡢰󡭡ÿһ֮ͷųھ;һ֡
ˣʼɣҪԵ²ܽΪ֮ʣ˴£İ󿴳ųڵԥߴһҲ׷׸͡
ųһһŽ֮ͷ˵ĳأ֪˵ʮһ뵽ԼҪģǲ˫΢΢ǸǵͷܵһΪʱдʹ
ҪˣͷȻ˫ֹۣ䣺Ϳ⸱ثֵӣҪˣ
ų΢΢Ťʾļ˫ֽʮ֮ѹȥʮ֮ĿԴҲͷʱͣסˡͣסˣ˻ȥʧøɸɾ
ԼĶǣȥһõĺ飬ǷһصȻ˵ʧܣͷȥұ˰ɣ˵꣬һ֪ǾϲĽ֮飬ת߳š
˲ļĲԣͷų˵ԵֻһΣ㲻ܰյĻƵھࡷйرգǧ귽
ųЦúɣ˵Ķûκɸıҵ⡣ҵȷںϡƵھࡷеҽʶΪһ£ҪıҵΪԭֻںϳһҲʶνҽԼ
ͷ̾һ˵ҲĹر׼ߣ
ųЦ˵òذɣ
ͷص˵ͷϧСջǱĹر׼İķʽںҽ룬ǿԻһƷ룬Զʧȥںҽʶҽ֮λĻᡣ
ųһץסͷĺӣ˵˵ģ
Ȼͷ˵ҷƭ𣿡
꣡ųڱͷ˷ֱܵĵʮ֮ҲʼįƵأĵģҧҧץץͷͷİ׷ӺüëŪһ㡣
ǣղƺ˭ûѡƵھࡷһ£˵һһ׵ģĪǶװģͷؿʼϵ׵ΰҵ
˭˭ҿ𡶻ƵھࡷҸųһСյͷǰ˵ڡƵھԶֻһ仰ǾѰˣ
ȥȥȥͷһųڣͲãɫͿȾҪҪ
ųһֵӣƵھࡷ֣Ҫʲô
ͷ쳤̾ΪδҽоΪǡȻѴɣںȻʼˡͷΪһƽ⣬ųһˡųڶپ徭仯Ѩλϡ˲֮޲ƾӿ
ԼʶɢŽ֮ҽʶصʶſ֮飬ƾǻȥˡҽʶԶüģγһ״ӡǡⲻǻáƵھࡷı־ѰҡƵھһƪʡ̽·ʯ
Щºųʶｫħϸһ飬ûʲôµ⣬شʶ˳ֱӽʶת⣬ʼȸռԱ
̫꣬벻ⶫ̫֥ǳһĪ״ܸͬ࣬вͬҽҩֵ̫̫еһ֣ʹڰ׵ĵ£ҲʮζĵһҩųȻ
ȻнȻϧûй̺ôĶҲûôķҩܷ֬Źֻöһأһƿù˰ɣųڵʵ˵ȸģĿռһһӲȸĸӦȸûӦ֪Ͽ˵Ӵָͳһֻװ°˵Ľƿ׷˲֪Ľ֬װһ롣
ʣµһݸʲôΣݣȸ٣ǳ½ͬҩһǾƷһʱ֮仹½ۡ
ԥ䣬ļðһֻССİԴںˡƵھࡷʮ֮ȫΣһֻһֻ͸Ҳһɡһ棬ųڵʶȫͬ⵽뵽һ棬ųû´ʲô״£֮ҲؽһЩԵĻ
Уǻ۵İͳ˽֮ųһƾղģ˵ҽʱһֻϹޣʶ֮;ֻҽħһҽ룬ɰ֮顣
ڰð˵ҲæġȻʶ˵ȸռҳõĶų˵ȸռʶɣһЩԶ֮ǰϲͿûǱˣ
ųڵͷͷ˴İٻѨų˼Լʶ͸˳ȥʱȸռǸһÿһֵơ˵װס
Щʷǰﵽʲô;ҩҽڡũݾﶼûأȻ˭ҲûԹųŹۻ˸Ҳˡ
ʱȸռĵص׵ģһ籦ʯ㾧Ө͸ֲͣ䶯Ķʶ
δ֪Ʒꡱִֻܸ𰸣ʲôͨĶųڸȤصǱȥҲоʶ̽һ飬Ȼʹ˸ռħ˲ǧ⡣
ӵųӰεظţۿʱ˯ȸͻȻ۾˵ɲܸ㣡㻹ǻİɣŹѡ


06 ֮
ԣųں֪ȤһӦ֪ǵʲô
ȸ̾һһöȸѡ
ܣſųͷİϸϸ˵ȸѵĻôϲ
ȸдһɬΪöȸѻ˺һЩγȸѣȻһʥ⽫֮Ϊȸ
һῪʵȸеȻųڲɵʣҪʲô𣿡
ȸҡҡͷ˵ûܰˣ
˵˵ֲųںһ׷ʵȻ֪ҲͷˣϹĴػ޶ܽ£ƾڵʮҲǰ״ȸͷƸйȴкô
ܵųڵϣȸ΢΢еۺ죬̾Ϣ˵ʵĴػ޶Ƕһ޶ҲûкᣬЩ޲ǵһѪжѡĸУҲ볢һкζ跨ѡ
ȸѣ£ʱ⣬ں֮֮ȸѣ꣬øҩȥ죬Ž֮⡣ɷʮ꣬Ҳδܷһֻȸ
֮£ȸֻػ֪֮⣬ػҪк󣬱ϣ̥ѵʽӡȸֻĸδֻܸһֻѣ޷ϣĴػȫǶһ޶ģȸĶһֻȸȥҵѲ֪ȥĴдһֻȸ
ųڰο˵ǧʧǰʱ䣬ںϵķŪһֻ˵ȸҲпܣ˺ͷȸѪǧٴںϣҲŪһֻµȸ
Թˣȸɺ˵꣬ʲôûùлǲУ
ųһԣһʱ֮䶼ҲĻˡȸһԴƺԼĲȫ˦Ժ󣬻ָƽʱĻ˵ллĿ㻹ȥɣ
ȸȷһʱ̽ˣųҲֻʽϾԼڲȫܵںˡƵھࡷͻƵľ磬ħͣʹħľ磬ģֳͣʹĶ壬޷ΪĴڡ
ʱǱ޵ĻߺèҲ˹ȸռ֮֮ȻûǸһ¥ǵʵһأ׽ԼĲθȶڵè֮ǿĽеһƴڷ滹һأϾıаܵǾɱǿչ⡣ǡǡ෴ڵĹһֻ޶磬Ҳ˲˲٣ˮ׼֮ѳԽè˵ƺͻָʮֻèҲĶ֡
ųڼȸռˣѡ˻ݡȸ٣ȸռǶ
վʯ½ųڱ㷢Լվʯ½ļϵһ֮ϣʶһɨ׾Ȼǻ鵺
ԴӹΪ徫֮ԼҲǴߣ徫ˡǻصԼˣֻԼ¶࣬Ŷ롱ļѻôҲû˰ɣմ⣬üĵġƵھࡷӡһ
ԭƵھʡڳ½磬ȻԭʦʹȥǶɣųһһӲӵĿռ֮Ŵ˿
ߣһǵصħѹƬһ䣬̰ħɵΣųڣҸĶҲߣ
ʲôųɶͷԡ
޹ø̰ħôӦҵģʮ죬һ׼ţһλûذ֮ӡǳΪħأ£㶼ĸȥˣ˶Ҳ
£ųһԭԼȸռһ¡èһϢе㷢裺ϴȸռʵǴ꣬ʱ˵ʯ½ȷֻ¡
£꣬һ͸óƴһˡųɦɦͷ˼˵ȥһռ䣬ʱʯ½һ£˸Լֻ˵Ǹ
ɵȻ֪ʱղ£ΪųȥǸռʱʯ½ź޺޵˵ˣȻģ¾ʹøң㵽׾ѡһʽ
ʱûųڲɺǾŰɣ
ûɸоԼƭˣһͷ״ĳȫֱָʣϺɫħһ·СӣҪҪҸ㰲ŵ·
ѡԽףųԽɣҲһбҪ죬û棡
㡭֮£˫һ۳εħһְֻļϣСӣ嶯ųڻҪеҪ죬˺棬ô򣬸ɱɱҲŲô¡
ɴ󾪣Ϊħ˻ع飬Ȼ۽֪˵δֲ̫˰ɣֵһͣѵػعͷֻĿĿһϮɫ뷢޷Ʈȳ˧Ŀ˶ͷϵһ㾧Өɫϡ
ԭԭǰʱħһǵǰ֡ˮ׼Ҳֻħ߳һ߶ѣղɱų̣½磬û˶жвȱ裬Ϣħļ硣
ͷƽ͵˵ɣԲųһҪһ£
ɶûкøУΪ̰ħȻϲأҲͬáԶϹʱڣһ֪ٻˡҲ֪֮Լı¸ôһ㣬ȻѣҲñˡҪǸ͵Цľ֮ˣħսʱǱȱȽǡ
ϼһƱȿ޻ѿЦݣȻǰҪĻ᲻ӣ֪ǰҪöá
£ʱɺǲˬ
ųʱ˵ǧ궼ˣ𣿡
Ҫ䣺Сǲַ֮ǵıģ֮עڱķ棬Գ½춯ܷӦҲһˡ
ĻһأЦ˵ãǰٵ£ϣʱСֵܸҸȷĴ𸴡
һųڶȻ˵ǾܾҲڹ涨ʱװ׵ظ㣡
ôõ£Сֵôܾأɴ˸⣬˵ħٰܣαɢ½˽ңʯ½ΣˡҲʯ½һ½ʯϵİˣ䣬СֵܵҲٰɣ
ȻвųڵϵһγƲסŭۣ֮ɱ֮ųڵۡ


07 ɳȪ
δʧֳųߣļ磬һӼ£ֱеָζʶųڵľһ壺֪ۣ֮ɱۣۣ˵ÿ촥棬ŰɱȤ
ڶ֣̰ħɵĵ֣һų׵úܡϾħľ绹ģ̰ħ֣ųֻأѶȲȳֻ١
߰ɣؼһ䡣ųڵ˵ͷҪֱųһͿԽ˿ռ֮ţ·ˡ
ȥĵطҲʯ½ʯ½ûֵòɳĮݼأԶŴ½ϣ̬ƻػ𽥱ôݲֻʣ¿ɳĵò֮ΪɳĮʯ½˵εأеĵط⣬żиطɺҲˮϵħʦͷƽķˣųֻ˵ɳĮûۼ
ޱ޼ʵĻɳ춼һƵɫʣѪı죬˵ҵһʱﻨ㣬ʱʱˮЩڴȻϢȮţ֪һϢڶʱﲻľɽֻʣƽԭˮݷǷŸޣݶӣҲңڣǵΡ
Ͳ˵ˣųʶſ˲ǧ֮ǻɳһļ
˼磿ųԭΪĸħأڷþ״޾УǡʮгǡСһĹɸ䣬ʮʹÿһطصķħ룬滨ݣǰһƬĮûпɱ֮ħмơ
̾˿˵磡˴һ磡벻ĸǲɢ˵ϵֽе̥Ȼģ
Ƹ֮٣ųһֱܺĸ׻ʲôȻ˵Ҳ֪Ȥزʣת˵ôʲô
һ˸գ䣬ʲô
ųҲѧԼʶų˭ҲţⷽԲǧûһɳĮли죬ȴʮ˲Ƕ䣬ʶҲֱӱ񶯡תˣ·ŵû䣬̾ϢԷƵĹȥ
˭ĸųɻ
΢˫ۣƺڸ֮Уػش𣺡ĸⲻĳڳǵڳһųڣ˰ա
ųӷ֣ʵղվһʮֿɽϡɽ嶸ͣ絶Уɽϸ״ɳ۶ɡ紵ɽĻɳɳɳû䣬Ʈĸ
Ϊ𣿡ų֪ǣһȷˡ
ֻһ֣ȣ
ȵ̫ɽԲ³ʱɳɽľɫˡھһ֮󣬶ʿʼֳֺ࣬ܿתΪҰףƣۺ졣һգ۵ʱ䣬޼ʵĴĮѻΪһֻ޴Ḷ̌ڽгһֵɫԲ¡
Բʱǲ㵭콥ȥˮ»̵ҹһкǧӳЩĻɳɵĵ⡣ɳɽĸ޾ı䷺һϲ·ԶɷŮӣڵһ飬ȻǷ˼ɣɱϾһ߰οϣ
ɽһ࣬ʼðˮһεİγһ̶ȪˮȪˮʵɫ䣬ĴŮ˯¹С˵ղɳǵĸ裬ųţһͻȪˮǵᡣ
ȥɣųڵļ磬Ľ˼иѹ
ųĪرȥе˵˵ϴôȥȥɵʲô
Ц˵ֻԵȪҵ㶫⣬Һιأ
ɡûų꣬Ѳˡˣ⻹ôȥ磬ƾųֻܶʹܴԽıӡعʯ½
Īǻع֮·Ȫ£ųֱȪȥͬʱˮӯӯһˮĤѰȫʹϢûȪڡһȪˮųھͷ֣ȪˮȻˮԪأǵԪɵġŨغʵĵԪرڻģҲ㼫Ϊټˡ
ؿˮˮȪкܿ㱻ʴһաȥˮ󣬾ħҲеѣųڸɴཫħڵɱ¾ħ˳ԼغֱȪˮײǱȥڵȪףѲǸղŵɳĮȫͬһ״̬
Ȫһɫ·¹ⲻǴģдӵȥģཻӳ׹СųڷɿشһɫĹ⻪ͬһĻ
Ȫ¾ȻһȪѪȴδһǰζʶܸоһɵŵ롣أһص㣬ɫζ˵٣ֱ˵ʶʹرնĸӦֻҪʶתܷһС
оųڸɴཫ۶ĸоͳͳϣƾʶָǱ롣Ȫ֮£һȪˮɫףת۶㣬۶зˮĵԪȻζ
ųǱʱ鷳Ȼˣһֻз׳˫ۿžܽһϣǷͻȻһֵɱųڵʶһǰˣɫһ޵˹ȥ
ھзϣӵ죬зǰ磬ͱзһиһߣֻǯ˹
üһųڵѪһ󸡶ʹɫȫһʮ׺ĸְ壬ҲǿһΪȻзĿǶƣ̫˰ɣŵǣзĶҪ˫ǯͬʱ๥棬ųںһܡ
ǱشӾзų˫һ죬ҽеУһһλεĳǹǹзƮ䡣
з˫һգֵԼ˫ǰ棬ųһţųײ˹˫۾ڣųᣬ΢ˣùзײǹ⣬ֱ˫۶ȥзϷӣ൲ɽǹ˫µ㰼ӡ
ǾôȥųӮˡɾзϲֻֻаȣˮ㱻ȸһ£ʿȫһǹû
ˢˢˢʮһûǹųڵܷ裬ȥʮֻ֣ͬʱָŽǹЩ֮龭ƵھࡷںϺʶһ壬ָʹָû϶󾢶ܵ¾зƵĹ
з𣬸þ˫ȻóӰ糱ˮųڽڽںˡ¼ʱͻȻһиȻֹھз˫۴˺ͿȸöϸţëĽǴǹǹӲӵзơ


08 Ȫ
ȻѨзƵľз鴤º󣬾ɢΪһݡųڸ룬Щɢз˸ݣһֻֻзǰֻÿһֻղŵֻһģƺǵųڵɱ֮ȫڵ
ų⣬ͣض˶Ըһֻзľ飬һֻѡȷŪһֻ󣬻᲻ֻ߰ĻȻþзɱܽ
ɶԶǰ취ǻֻзȪףҪǱһ㣬ҪɵЩзɡųڿʼˣ֪ˣһֻзͲø취ֱһ㲻ˣ
ڸǰ취ֻȪ׵ľз⣬ֻзھһʱϺԽԽЭȻȻóһħÿһĻӶȪеĵԪأһµĻߡȪˮܵħӰ죬ʼжļ
֬еһֻϣųڵǰĴԲٵˣȥ㲻зɵҲҪԪˣųʶеħԼͬſ˫ۣڵʶתٶȼӿʮ
£ƣÿһҽ붼óʮӰʮӰȡʶȫΪʵĽǹһʮĸǹȪˮһħ󡣾зǵԪᣬڵĵԪȪУħסģཻ£غϣҽħͱˡ
ɢħɢȪˮУؽ˾з֯ɵħʹħٶȿ˰ٱԭһ𶳽Ȫˮħٶȸı󣬱ħ뿪ʼⶳᣬЩĵԪرΪӲʯȽֻзסһ֡
ųΣӾзצ䴩ֱڵײֻз״·һֻ嶯ֻзԱߣӿвϵɫݣѶʯ»ΪˮһֱֻȪΨųˡ
챻׷ʱųڹһЦһ׹ʮٶȣȪǱ롣ĹƵֻʯз׷ȥֻǯһƬ½ǣųѽһ̶ȪС
ÿһ̶Ȫ޷з׷ȪףԽߵųڣ޷Ҳ֪һﲻٻǶˣֻú޺޵ػΪһݣȥۻħǴʯȥˡ
ǵĲȪˮ˰ɣˮɫϣеС͵ĳȹΡųڽƵؾ˹һаǧѪֱ̬С
ãЧˣЩСȻȣһһѪȻǿɶ´ų̬ȴáϵȥЩϣƵͣ
ųһòѪˮĹɣʶһŷЩСߵȫڵʣ´ʱ泩ϸԣɼˡɴȫ·ȪˮУСҧҲ֪سľ硣
ȻԪֻزϵ޲γɲ֮廹ӮģʶеħħĲ죬йʶľ˭ҲŸĻ壬ʹõΪֹųڵǿȲʿ࣬ĹϸӰˡ
״̷̬Լڵ״ڶһһţʮɫģȫǲӵЩȻγǿ͵壬໥֮ȴˣ©ٳ
ÿһСϣͻὫ߰֯ߡˣиСʱ͸ñɸɸɵŨʬˡųȴԪֻأÿһ֯ʱԪֻеĴԪرðµ֯
Щɵ֯ҲȫǾСһȥ˰ٷ֮ʮϣֻظɡһһÿһ䶼ǧٱĴ֮ɫ֯СҲˡ
˰죬ҲʲôСǷŭˣͣͷײųڵ塣ÿײһ£ͷǣÿСɣȻǴһһȦһȦһȪˮг˼ֻ㣬һţų˸ȥ
ھʱųܹ⻪һԭһС˳㱧˱ȭллٻᣡٻᣡ
û㷴Ӧֱ£һͷ˵ȪˮȪˮơȪˮףо϶Ȼûʲô޳û˼Ȧ󣬻ٷһЩˮʯ˪ˮ͵ؾʯ֮ϡʯСջһѣǾзȪȪֱвųõĸо
ϧָоûãȪ鷳ˡȪɫȪˮ񰾵ϡϡ࣬˵жһӻսȪУоʮԽǱԽȡ
ʮ׵ȣųѾޱȡԴӵԪֻأųԺûʲôоˣرڻشȻ֮֮ͻԪ֮ҽϴ裬Ҳˮ¸պöѣڵȪȴظеȡ
Ȳڣڶ⣬·һѻȼ𣬷ҪվһвſϨųſڣһӿǰŨĵԪҲ͡һΪݣȥǶ䡢ǿסҲð͵̡
ųʶʶҲˣߡѻĵܣħΧסвħݵļʽľ֮࣬ɵش𣺡⵽ô£
ô֪ںæֲеסԪֻĵ飬һ֣ԪֻرĻ˵ųֻȥˡڼųڷʣЪﶼˣֱӸ˸˭ԸĴ𰸡
ɣųھԼˣ㲻ǻԪ֮ϴ󶼿챻ˣ㻹˵֪֣
Ĳ֪̾˵Ҳ֣Һ֮ڣ֮ˣҲܰճڵŻûлԪصӰӣҲɶաͷ԰
ỹû۳Ʋ˰ųڵѱյͨ͸һƬ͸ɫĹ⣬ܿɫĻյûһšʶ㣬ħȻֵĻƵͶ·ۿһֻѱյû˿
ԼԼɱҲŹֵһųڿЦѣ˰Ҫ簡
ʱû˼ǱȪһһҹ֮ӰٴγȪߣ΢ЦСӣúðջᣡֻŶһ޶ľȪۣس񣬽Ҫչ˵㡣
֪ųڴ˿ùѪͷòôɣ˿ճֲõȪüͷͻȻһ壺԰ոȪõһһҹĪСµˣȪ³һЩЦĵϵĲ⣬ûʲôвİȫΪʲôҵһֲĸоأ


09 
죡죡תԪֻأϴĸƢθֻʣһСˣϿ޲һˮ
ûõģûϴʶȫǻʶûˣһɢǰµһҲǾʬѣϵƽ
㵹˵⵽ʲôһˮ㲻˵ԼרôҲڲƽһʥļǣųڿĸװôҲۿԷٶ
⡭Ҳ֪ʲô𣬸ղеֶΣȫϹӵơ׷޷ǻƵħҡҸƲǻ𣡡𲻵òʧܣ
ǲǻ𣡡ޱ߰ڳȵ˵
ǻ𣿶ճˣǻ𣿡һˮһţ
㶣˵԰ǵ磬ڵԪ֮ȪôֲĻ˵ϴԼĻ𣬿ϴǼȫ˽úܣôǿĻ𣬷ǱգĻڣ
ô˵ģе㲻ˡ
ȱĿ˵˵ɣһʥ˽
ޱ߰ƺְյ˵˵˵ʲôǻ𣿡
ȻȼգǿʽĹȣش˵
ޱ߰ڷʣôͨʲôȼάԼģ
⡭סˣ
ûȼգͬл𣡡ޱ߰ڸԼĴ𰸣Ҽǵ˵νĻһ¶ԶԶΧĶɢʱγɵĹȻ񣡡
ϴȼʲôϵһʥⲻʡ
ޱߺڰ˵Ȼ¶ȵĻԪضӦϴϵĻôֻҪôڲԶҪôڲϸͻû֮УһңƲ˵ˣҪǳԽ˹ڵħҪЩһƶƴһУҰѻʵϵȻлԪڲϳԽôֻʣһֿܡ
ʲôܣҲȤˣ
ޱߺڰ˵ϴڸû𣡡
ûǺͮͮλŵʲô磬ʱޱȡ
ޱߺڰ˵ϴڻƽ¶ȣ¶̫ͣ͵ϴֻҲһֻ棬Żȼգ
˼ǣϴԷٶĸоǻþһˮޱߺڰѧʽĽҵص㡣
ޱߺڰ˵ϴ׹ǾǻþϴΪ棬ǾʵϴͬʱӵħлΪʵı죬ûþɱǱ˭
ˡһˮ˵ӣϴǲף
ϴȥһʥ⼤ֱ£
𼤶ޱߺڰѹס˵˭Ҳ뿪Ԫ֮һϴĽͬǻҷ𣡡
˵һ취֪ûЧ
ûЧҪù֪㣬ˣθˣһˮ¡
˵Ǹ취ܻϴôǶ˲ҷҲûһ취ˣ㻹벻ԣ
мɰգһˮеʡ
˵֪
һˮҽһһɰնûУ
ԵĻǻһϴ壬Ǿ߳ɵϣԽԽ䡣
ԣһˮҧг˵ƴŻӮ˼һú
Ż˵ļƻռڶʱڷֳһԼȫͬķסԪֻصĵԪ飬ޱߺڰǱϴʶϴʶ׵ǰ
ô򵥣һˮһǾͲ˵ôϾ
˵˵Ķʱֻʮ룬ޱߺڰ뿪Ԫֻصıҵĳ͡Ҳ˵ޱߺڰֻܹʮʱ䡣
ޱߺڰͳ˵뿪ԪֻأԽϴʶϣʶҴԼҪʱ䣡Ҳ˵һȥûлس̻ģϴѣ
ϴˣޱߺڰزǱһˮҲҪס
˵ֻҪϴһѣʶԪֻǲҪʱģƾǿʶȫԸĻסԪ죬ޱߺڰģҲûˣ
ͬ⣡һʥԼľ
ǳӡˣĸ顣
һ°ɣޱߺڰͳдһȡ
Ļ˽ʱųҲϿ군ˡʶеĻѽʶħһŲŽͺâĻɫظоɺʶȻξֻصĻᶼһС
롢С޲Уʶƺ׹һƬ֮УƮҡвֹ֪֪ۿžҪʱһƼĵ𣺡Ȫ֮£л䣬йⲻǧ棬ֻãһ徲ԭ
ãӶճˣãųͷһŭһֵȻɢĸоʵһɶ뿪ȴڰסʶȻȻ
ԭˣصҲáȪҲãԪ׺͵ıǰޱߺڰųڻȻףԭʡ
ǿʶƳ֯ʶסѹʶ֮еĻһպϴøɸɾһͬδδǰӵĽྻ͡ħĻŤѸһһöԲѡ
ûʼоԲѵʣﴦ㴫һɾʹΪɫʼˣԪ֣֮ŵԪ׹䣬һ˿άϵʱܶϿ֮£ųеʶֱµס˵Ԫ飬ȫ֮Ԫֻء
ͲˣȻǾϡࡢǸɳò㣬ֻҪԪֻһʶ飬ȫע޸ԪֻأȻųڵһֱȥ˵Ȫ˵ڰȪ
ڰȪȪˮɫǲǰȪ峺޳ɾɫųڵһڰȪһźɫĹ⻪Ȫˮл˿һʵʵ
ɫ⻪ϵųڵڣԭɫȾϽɫĽУ͸޾غϡԪֻأҲ˲ָԭ״̬ÿһط֣ǿͶеԡæ޸Ԫֻصʶŵһҩ󣬱˯ȥȫȻԼĽҪ
֣ǵĶ֪˯˶ãų˫һѹ˸ʱþȣʶ֮УɣﴦŵԪ飬״򲻶Ψһֵǣڵʲôอ֮ȫûˣȫͨ͸һƬ޳ϽɫĴˮ
ǳʲôˣųȻûоûôùǲˬϣԼ״̬̫Զһ֮䣬еľظƾһ߲ʶתȫɫָԭ͸ɫ
⻹࣡Լˣ⻪֪һ㣬ȻˣͿǱɣ


10 ĸ֮
һȪĻôǵھȪֻȪȪסĵԪһƬֲָУ׵ǹ⸡ֻһ㣬ûһ˿Ĺâкܽһط
۾ʶҲֻ̽⵽ܲһ߷Χڵı仯ȪʲôˮӺζӺζȥңͳͳһڡųڲЦ¾ԭ·أ֪ĸȥˡ
ѵһֱȥ⻹˼䣬ų繲ʼ˱仯ֱ仯Ϊϸ΢ȥᣬԷκһ󡣵ű仯ۣʼоһɼΧԼ
ûе⣬ΨƣûΨܰ˺ܻصȴûЩѹȸСůůģģ̥صĸ֮УųʶʼһƬȻȻ˫־ٹͷסͷ˫΢̧ͷӶǻһɫĹûھȪİ֮С
֪˶ãųڸоһЩҵ˷ǹ⣬·Ĺ⻪ȻܵҲ̼ĸо࣬ࡱˮ֮ȣֻýɫĹһ¡
Ȫϵɫ䣬һʧڵ硣̥ò˻ˣĴϹػ޵ıһξ۽ڵ޹Уɫضźĸãε̥ûʲô⣬֣ѹסַﶯ󣬺ĸɫһƽһѸٻָƽ
ӣо𣿡һʶ˳ųڵʶ֮С
˭˭ųڷ·ص֪Լ޷͵﷢Լѯʡ
ʶĸоΪݣŵ΢ЦҶɳоʱһţ˵˭
裿ųڲѿڶ
ǵģҵĺӣӵ˶ĵһݸ֪ʶĲʮο
ųֻһ㱣ѹĸ׵ˣҵĸ׽Ħ࣬˵仰Īظеһʧ䣬ƺ䲻Ը˴Ȱʶܵ
ϵǣʶû˿Ĳƺ֪Ĵ𰸣Цһ˵ĦĸףҲͬĸףӣ㻹𣿡
ʲôųڻĲף
Ϊ֮ĸΨԸҵÿһӶ֣ܿڵسˡȴƣɱ˵һʲôоʶƽУųܹᵽʹࡣ
Ǹô죿ܰæ𣿡ų鲻Խذο˵
ʶһ񣺡ҵÿһӶɿ֣Ҹɳ
ų̾һ˵ǲܵġÿ˶Լ뷨ǵ뷨ͻžʱͻҲ޷ıĹɡҲΪ־ǲܲϷչÿ˶ɿֻ֣Ҫûġ
ʶԣƺڿ
ų룬˵ʵҲ֪һ׻жÿӳԺ󣬶ӦԼΪ𣬶赱ĸ׵Ǹһֹʹÿ˶ԼΪŬģǷϵıʧȥıȻʤаֻʹʵʣкԹ
ǡʶһ󼤶˵ȥųڸһڽضϣҪÿ˶ɿ֣Ҹһ֣֮Ϊ²ˣУΪѣɶӣָνͣ
һĬһĳĬų˴뿪֮ʱµһԣǸʶܵ𶯡ȴûиǰʲôǱߵ·ԼѡȻԼѡ
һ꣬ǸʶƵ̾˿еǣеϲ˵Ȼˣӣлл㣡
ųǫ˵ԼĸײǰԼ𣿡
ʶ˵˵֪˭ˣ
ĸųеյ˵Ҳ֪ôܵĶ̥òǵҲܳȥɣ
ĸЦ˵ӣھͿԳȥˡȥǰһ
һų˵ô˵Ժһ
ԺǼܲܲţҪʱ˵ĸоȻ˼ֿЦζʵһ͸ģʱҪܶѡ
ųڲòϣЩ˵ĺܷӡĸҲо˵Ժ֪ģȽɣ
ʲôųһ
ûлش𣬺ĸƺתȥһߵúԶֹһųڶ괦ĽɫջأڹľͷһöɫԲ飬һûһµ΢Ĺâ
˳ɫһųڣתתۼѹųڵ壬̾ţüһ壡޳ǣ޹ңⲻǴ˵еİۣϻⶫǰħ׻ˣô궼ûܴﵽľ磬ȻôһëͷСϡ
ĵﴦе⣬ȥƾԼеĹǷֲԪֻصġﵤﴦʱһɢΪɫţһͷԪֻرϡ
ȪһˣһӦޱߺڰص˵䶼ʣǼˣ
ڽⷦˣһˮسһιǸоȪģ֣֮Ԫֻأ۵ùǺˣ
˵ʲôȪͷĻһˮеˣһˮקб°ѻ˵һ飡
һˮһͷ֣֨ԪУȪǸ˵ģͬ£ܽεġοȪǿٵһֱڵԪ֮飬ָźĸڵ꣬ΪϣڼʶϣѹģĻҿ
Ҫ˵Ԫ׽ģޱߺڰ˵ȪˣĸȻ͸ϴ󣬰󵽵˳˵ǻýһˮأϿ֮ɣ۵úܡ
Ȫɵ˵ȵȣһûСһô֪ܲҵˣǲеĻ֮ҾͲˡ
ƨޱߺڰ˵ģ㿴ǼȫΪˣѵɣ
磿ȪϳһͬϴµԪ֮飬ţһʥ⣿ɣȻˣ
ʲôûУһ䣡
Ȫɫŷѣôܣôܣѵۣس񣿡
ޱߺڰ˵һǵģοΪϴڵԭȪǳô仯ֱɳԽİ塣ٽһԽľ磬Ҳ罫ᵮһλԽһе顣㶼ûȤ𣿡
Ȫһ£ֱԪֻص֮ȥ


11 ֻ
֮۵ð˭Ҳһ֣ɽȪУȴڵغܣһʶ齻˽ųڵһ棬֮ϡؽԪֻеһ
Ԫֻعâ䣬ûųڵյһƬ߲ͷסȪɳɽڵȴֳһ޼ʵƽԭųڶվ֮䣬˫ƽʱǰ˫Ȼߣƺ
ϼƲʹͷһѹĻǡغ𶯲ѣųΪģһȦһȦĽⲼƬأһɳĮ
ų˫ۣһ˫һϣƣﴦԪֻӦƣֳɢ˿
أ鲢ԾǻһչΣԼӦһ飬Ȼ֣һµԪֻأֱʶ֮УȥײʶħڻɵĴѡ
ײ˼ºѿϳ˲ϸƣѿ֮УվһССӤʹ⻷ƣ˫죬ʮָſϵƶԪֻءԪֻÿתһȦӤͳһ֡תһǧȦ֮ӤѳøųڵͬȴСſڽԪֻظȥ
ų˫ǰϣ죬£أӤĶһģһȻͬضϺһϣʶ飬еӤڵȫȫغһʶſʱԶ졣
ʶʶз츲أʶȥʶغʱͽԼʶԼͨʶųһһˮӡһˮɻ
ֳһˮȻӵʵ壬һǧĵŮųӯӯһ˫ǰһħʣˮ֮ٻ޾е֮ˮˮ֮ȱףһƬػ
ɫһڴ֮ϡľԷѿǻһλع硣ˮţܿһЩ˽ЩѷѿĻľҲܿر塢ˮ֮ġ
Ի֮ٻ޾е֮Ի飬ףԸɳ̤ȲسųǰҫƵת˸ʴħ⻪ȻתųЦ˵ϴʽɣ
ܿᣡųĿעԶ˵ԶʣԦһƬɫƶ䣬Ĺ⻪УһոðѿĻľɿһ̲𡢹졢硢أһֵ˼侰ɫ
ųڵĬ֮£ųǾȪʵ廯һЦİͷĸʮǧﻹֹΧųתȦ󣬲һԴ˵˵ôԾأԭ̫ƽˡ
Ե֮ٻ޾еӣԵ̼ɳǻɵ񡢻ε㡢ߵ޺ʻȪװģ˰죬Щӵϸʼת۽ΪܡС޵ȣתų˵ϴۣΪµ飬ӵеĴֻһΣƫȫҵ磿
һ粻ƫģųЦһ䣺˱˻ԣɣһʥ⡢ޱߺڰ硣
һʥǸ˫ĴСӣޱߺڰɫĺߣԭƮƮľŮһأҲѸʵ廯ԶմħԼĴ֮硣
ǳֳеϵһһк󣬾ųҲػ޿ɱ֮Сֻޱߺڰųڣ˵ˣǲ̫ڿˣ
ųν˵ڶѳΪµ飬ͲýˣΪʲôǣΪߵ飬ֻԼԭѣǴɲعϡ
ʶӤԪֻ֮ʱųھۣس塣飬ǾͿԳɾߵ飬ӵжԿֵ֮飬ǱֶĻͨͻᱻȡʹΪµ顣ɸԪصıԴ飬ڳʱӵһĴ֮ڴ˺󣬼ʱգҲܳɳΪ񼶵Ĵڡ
ųںԥѡ˺ߣԼȻӵгԽİ壬ȴýʵһ㶼ڡУûΪ͵ͷֻǰԼɳѣҪѲܳɾ飬
һ˲䣬ȫųͨȻ֪н죬ȫųڴĽæ˵ĸ֮󣬾ߣصȴķԸһʥıϣ§Ĳ׸ûꡣ
ʲôطڱľȣǵҪȥģɴδôĵط
ӭ磡ȪЦǺǵ˵ݳ֣ĸδ֮ǰʱǵ֮ӭϹػ޵Ĺ١
ֵģĹ⣬óһöָϣ⻪Ȼռ٣ĹҲ˴ľ硣һųڣһͳߣһֲ˵ת۲ȫųϡ
ǵ磿ڻ̫϶
ǣһˮӿ˵Ҫǵ磬ôϴΪбڸĵط𣿡
㡭ĹоһˮϲϤָҿ϶Ƶز²⡣
ˮ£һˮЦӯӯ˵Ҿǵһˮ
ҲˣĹЦ˵ãܰˣ
һĲ˵ƾĹųڵĹϵһˮȥһ仰£
һʱ֪˵ʲôãֻתų˵ۣس벻ȻһΪܳΪۺԪصأ
ϴȷܳΪ񣡡Ŀеųڣ˳ֻϴ̫ǣŽľָ飬ɾѣ
¶ݣܳΪͣŪԼֻԽ˴񣬱ôһ㣬ؽǳģ˺ųһЦ˵벻СֵܾȻؽľ磬ҲѳΪ񣡡
ħԳǰĴػ޶ĸԸųСֵܣ⣬ټϺĽֶΣܿҶشһƬ
Сֵܣ˵׼ôԸɣڵʯ½¹ȥˡ
ɣôҲͼ£ųеķɦɦͷ
ЦھȪ֮У°ɣÿʱʱʱŶӵ˵ʱ伸ûġ
ʲô𣿡ųڸɴ
ʼ磺ԼŰɣƾڵϱаΣ


12 ٹ˽
ϣȲҪȫԿ˼˵ȫϸԿ֣֮Ȼҵ˹񡢻֮񡢰ħ·ŭħħħԼѳ֮ƣ㷸ͷϸϾ
ųںĹȫһɾȻһ֣ħһ룬ųǰʾһĺģ׼ȫ⣬Ǹɵֲ֮ˣ
ųڹĵĲǵڵ״̬ħɻعˣôع鷨ѪԹ飿ǡ
̾˿˵Уŭħħħ͹ֱӴУعʽѪȻ˵İ֮£ħ֮ţȡͯͯŮǧ֮Ͱħع顣
Ҳǧ޹ͯѪӵսԼ˵Ļ᣿ųڼ˫һһʣ
ȫȻص˵ͷ
Ϊʲôֹųڱһ䣬һҲ
˵Сֵܣ˵ɱ𣿡
ûУųڣ˷ļУҲû˵ϹĴػɱԽĹ¼˵֮ԳΪػޣΪ괴ǵξػǹػǽڲϵģֻҪеħΪΣĴǲóָ档
أųڲƺĲ
Ц˵ûǸһսѻҷǷ򣬴µķ˭Ҳ޷Υ
ųڴ۵ײ׽һ˿ʹΣȻ֪˵Ĳ٣ɫһλϸ磬ԲˣһʱͿ
ֵܵģ˵⻰ļ磬֪ȻڽϸˣȻĵһ˿ޣǽˡ
ųڵ˵ͷЦ˵лλϸѣʱȥɵģһƣʱƣҲİɣ
˵úãοлռ壬СֵֻҪɵ²̨붯СֵܵĻõ߰ɣЦһųڣһתռ䣬һʯ½ڴ½Ͽգɽ
Ҷز˵һһǿҵħӶƿնѹðһƬƷɵسظ羪ףųڣ㵽׿ǵôˣ
ų΢Ц˵ҲǺģ
ܵҲܼᶨһ֪޿ɱɴŭųڣȻˣңãã㲻ڼҽ𣿾Ϊһܾʯ½ôȷ
ųڲش𣬶ǻèʹⱩèȻһ壬ʣȻɷͥ񡣱ϵĹҲʾ֮ϣ̹ųں֮䣬Ҳһϯ֮أȻȥҪϲ٣ʼռᶨʯδҡɵľˣȻվųԶ紵˴ͷ˿ҹ
ŭЦãã²ȻӵнӽħʵˮҲ񾳽磬ųڣȻС
еУųڳϿҵ˵٪ǡ
ͷһ𣬲٪ռƴܾˣųںĹ⣬ϹĴػޡȫ壬һƴ¹˭ֻ֪أԼӮôصħսĸޣ֮ڰ͵Ц
ɳˣų֪ø̨ˣ֪ҪԸ֣֮˵Ҳ׷ɱν֮·ҵԭͬǿһ𣬵ʱָɢ񲻸⣿ҴӦ㣬ڶԸ֮ʱܹæֲΥҵԭǰ£һеæʽϵĽˣҿ˰ɣ
ⷬˣ˵ɵɫ˻ĲǺ
ֺαأųڿЦ˵ӵй񡢻֮񡢰ṵ̆ѵħһɲ֣֮ټ𣿻ߣҿٸһ֤Ƕ֮һսĽΣҺгҵû٣ϢĻᡣ
ɷҪųںһؼ֮һսУϲһǿڱϻȰڣȻҪȫԸ֣֮ȷİȫǡħսд󲿷ֵԭΪɨ켺һͳħ磬γɺֻħ㲻㣬Ūôһһдͷ;ͬһطء
ųڵĻͷγ֮ڼΪķĹУʶԶ֮ԣΥضˣֻءҲƽνġϷԡ
ҿ̸ˣˣڴ֮ǰϣεؼסԼԣɫ仯˺þãһ䳡ϵĻͷȥ
ųڱ˱ȴĴָ˵֪СֵȥĶ
ʦų˵ҸӦˡƵھʡͲھȡ֣Ҳҽ񴫳Уʱ򣬲ػԼػˡ
ԼʵųҪ¡ʵסɵģֻصռ֪ռ˵Ӣ˿̹ö⣬췽ͱˡһ֪˵ϸŶħųڣһĶԸ֮Ҳǲܡ
ҪʵֱӵķĪڴСԴںˡũݾ͡ƵھࡷųȫҽĴзʽֻŻáƵھʡٴӡƵھʡиӦ𿪷Ĵ᪲ͿȫУΪҽ֮
Ϊҽ֮󣬾Ϳ԰Ĺˮ磬ˮıԴһĹľ磬ȫΪвȫȱʧָ񾳽硣ʱ֣˵ˡ
Ц˵㲻Ըˡ
ΪʲôųڲʣĪʲôҪɣ
ָָͷһλε̫ͻȻ˲ʧȥ˹ƺһԽԽŨγϺɫƶ䣬ƶıϣŽɫڲдź⡣
Ʒ䣬÷״ڿʱճһԲȦӳ޹̫һ㷢żǿâǵԲȦг֣ȫû̫ĹâЩǵ÷ֱɽڿӽɽʱһû֮С
ʲôųûô龰
̾˵˵ҲУϾ֮Ҫٵġ˵˻ҲУٸּ֮ٹ˽ȥʵĺɫһпӰ쵽ߵλ
˵ģɣųȴ̷Ӧֵ֮ĺɫȼĺɫУ˵ʲôǵ֮ô󶯸ɸģѲʿ˭ϸȻЩǵûĵطǵ֮ţȥȵĵط


13 Ѳ
ȥȣųڻ䣬ѴһȲõĿռ֮ţߣ
ڿ˵Լֻػ磬ɸĻô㣿Ȼ˵ҲһȥȣҲ˳ˮ飬ԽӰ죬ȥɣҾͲˣǸ˵Ľ֮⣬ȥǵطֵֹܾġ
֮ͷӾź͹˼ɶ࣡ųڼӵؿһ߸ԻǵĿռ䣬Ĺһȡ
ڵȣһأ׵籼ӿΨһֺ÷׵Ĺָ߾춥ٰ˷·һŹǰܿܿڹֵܣϵŸɫ磬סϡ졢Ұܡۻҡ
ҫ۹âǵ֮Уʹһһأųʽ磬Ƽ佻ʹûкĳһĿ꣬⿴֪ǿЦĶ
֮Уڰɫصĺ֮Уˬ࣬һƵԴ֪δȥˡڰɫԵĺɫذУһɫڹУѲ֡
ǽʻɫϢ쳣ƽأеĻľҲһַԽԳ׵Ŀ񱩡
ϴ󣬽鷳ˣèҲ޼ļһ缫ΪС
ųڼ׵һʱ̻û»Ķһ˵鷳
è˵ʵδ죬ڵ״̬ƾĻǿȥģȣʿʱҲҪ壬ʹûȥӦвȻܴؽȻħʽһΪʿ۽һγɷ֣ǿȵĻֻ»ᱻһơο֮ϣֵ֮ĺɫ
ҪҪ֣ųЦŶĹ˵
ĹףֻһȦȦεɫĹȦСָָĴʳֱָ⣬ǰһɫ֣εɫȦһӡˮ֮ػǰ֮ᣡ
ε⻪ķӦ𣬽ʺСУſ۾⿴ųڣ־ϲһХסңѲ粻á
ĹæһεɢΪˮԪأ˽ȥųŷĹħƺе⣬ɢֵһ˲ˮϵȫԽˮԪظջڱȡĻսֻʹͬħĹȱ˸غľħ
ϸع۲һӡĹҲ˼˵֪ΪʲôܾЩҲûú͸ãϧһֱܴﵽӦֵĵزĪǻǾ粻
ų˵ħʹ֮ʶ˵ӵʶħֻҪܷģܿƵʹָôأ
ڱϺһСӸɵĺ£߰һˮ㣬̳ˮеĽʶʹ˴вȫŪҲŽѡ
˰죬ԴųЦЦ˵֪ˣȰߵ£һᲹȫӵĽʶˮˮ֮䶼õòҲ̫˵ȥˡ
Ƿĸʵ𣿡Ĺ⿼ǵȻһǶȡ
Ц˵ʶֻһЩˮԪصĸ޹ءοСùˮϵ䣿οδҪΪҽģˮϵʶϸ˷ѡˮҲ̫Ž˼˰ɣ
Ĺ˺죬æ۹תԼĽ令֣۲ر仯ųҲȤһ۱ʲôҪο
ϧ׵˿ûΪ˵Ҷӻ֣һųִĵ⣬ʺ
Ĺӡһתεɫַɿת׵ε֮ϡɫһŵ׵âֱȣ뱻ĵһ壬Ȼڻ֮ϡֵһɢ˿
ɢ˲䣬Ĺ̤䣬üɫ⻪һ֣ƣɢˮԪٴ򣬷׵磬׵ȫУֻ߿žһ죬𶯵ԽԽſڽеƸѲ磡
䣬ƺѷһ˫Ŀ΢գڤ롣ĹȻ֪ʺʿһ˫ɶѲ£붼룬ֱӽˮҡҡǷ֮ɣƹĿɸɾʹѲζʱ˼֡
ɫҲ֪ڵѲʲôֻҪӴᱻɵΪʱͲѲҪĿ꼯ڽϣֻҪһܵشʵʶѵѲȻֻء
Ҳ֪ʱ϶ôһЩʶȤļһҡֻԭΪִǼû뵽ЩһųںĹ⣬ʱû˾ȻѴʹ˴ϣֽƫ֮·˴ķΧ
ڵųںĹⱾʵǿ˵ǵҲѳΪްĴڣֱƹеĽʡ֮󣬺ɫһתųһ⡣
һƮǵʱһ⻪ʢƶڸǲסǵǴĿĹâһǵһƬ䣡һཻĵڿУһĿä
죡Ĺһ̤µ䣬ֱ֮УڽʵĶϡڻȥϽѵ£ʱľ档
ųû˫֣죬źɫ֣ʹ׵Ĺâգһ۾ĹΣգʵսжһֻиΣաǿѹ¹ͬ˵ͷʼһб仯ͼһ·
Ĺոռ˽ͷλãѾˣϸ룬ʶ˫ĿԲǿˮԪħӿͷվ˱˪羫飬ĶĹĶһģһϵѩƵӡϵıҲһ޶ͬ˪
ᣡĹⳤƮƮǾ٣ĵйճ˫Уͷı˪羫ѻΪһŰŴϹµĵһ
˫һ󽩳֣˭Ҳκβ˭ɱˣĹ̤ŵĿһֻ䣬ƵϹػһ֮ͬӵдͷͷͬʱ𣬸̳һˮԪغһתŵֱգɫ̽ȥ
ɫ䲻ڵ·ˮһ壬ǸҲϸ˲١Ĺʧеӡһ䣺ããǧˮ飬ˮһŭҰڲ죬¾½ǧ磬޵Сˮŭ
˪һӦΪһֱϲԣΪƬµβһŴƣһȣɫŵеѲ


14 ʿ
׵ˮԪ֮ɫʼתΪͭɫмѲβʱʱ֣ǵȶƺǺû˸ղʱŵĸо
ɫתƵĹâʱձ˰죬ƺŭ½һ룬ɭɭѹƬȡƼ䱼ߵ׵ҲԭֱֱغϺ£һǣѩƵƮƮ¡
ĹΪˮȻ֪ԽǿĶԽ֮Ǻɫּŭ·ųĻǣ˵ûʲôš
ˮڲЩǵ֮ǰĹ⶯һͼˮϵħˮ˼ˮ׼ˮˮзųȻˮʱ˷ԲףͽС
ûйҲûǿӲĶԿͷֻܣǿҵĹʱԶֻóһ·ķˡƮĻǣȴܲ䷳УսƳ˰֮
˭֪ЩһأûбըҲûʧһ֨¡һߺЦսųһ裬һߵè˵ȥ
èһֱصסʱЩѴӵص𣬱ܹĹĻŽʵӣۼ׼롣èڴ󲿷ֻϽǰаԭһ֣ŨɫĵԪмˮԪغͰȪƵشӵصһ߽ƽʵĻ壬һڽʵһħס
ɫͻȻһЩǱ㱬ͬмһδըб䣬ޱȣＴըèĻԽסһЩǵĻ䵽ϣը֮£һֵۼ׶֧ŲסϱըѪۣɵŭһ
ͷѲѵ˹ؼʱ̣ʾбŭֱȥƴҲòʱɴ˫۽գ۲ĲԼİȫųڵˣȫĵؼӿѲĽ̡
ȥɣʿǴƽĽ֮رı仯ݲ½֮򣬲٣ֱ֮ʿΪɻҺγɣΪֻǼӴѶȣٺ˳ɽٵгɾͣųͻȻԺɫ˵οƽĽ֮ʲôָ֮ǿ󣿡
ɫһٴν䣬ϿԼ׵ĵطԼʮ׵ֱѹ·ԲĴ΢΢𶯣һֱ򿪿̵ųڡ
ųھȻܣֱǵ硣ʵڵ徭ѳɾͰ壬Ҫǿö࣬Դڴ֮䣬ǳ֣©ףɴԼթοڷֻ֮ʱԪֻҲСڱڵӦʱڵ
ϣһ󣬳סĴָе·װζΪɻҡ壬΢΢һϽɫ⻪һëû
ų΢ػˮԪԶ㼯ʶ֮£һϮԶϡͷڷԶβᣬԲɫԴ΢Цƺʲôû
ɫֶʱⰵͣؽ˸ƺڱʾľȣϰԵתͣڹֵ룬һֻںڵ۾ųڡ
ųںرܣ죬˫տտֱɫֶӣһգգ˫һӣɫһתƺһʲô⻪ؽ֮Ϊһ
Ϊô˽ʱһɫСɫ־𣬾ȻһΪŷϮųںĹ⡣
ʧ㣡Ϊ˼빤ܺƽģ벻ųڵǿ˺ɫֵĿԣϧҲҪĹȡ
һ粽ųڵһ飬ѳĹϡӺɫϴǿ󲨶ĹºɫֿºѣҲһ㣬Ҳ㣬Ϊһɫ׷ء
˱ԶµͱаסʣһȻ˫ֱָɫ֡˿̣ɫֵѹʮǿȴ˿ҡ˵־һ˲䣬ͨѻΪһ壬ˮϵĽҲȻȻĹʶ֮С
ããǧˮ飬ˮһŭҰڲ죬¾½ǧ磬޵Сˮŭͬˮŭڴ˿ĹУԳˮ֮ˮԪǵأӿȣֹһһӿɫ֣ǰδƽڹֲˮŭݵơ
ųڵĳ־߲࣬ʶ۵ǹûϣȥֵĹڴҲˡ
ɫҲϲĻɫһʱòĹ⣬һתƵؽâ׼ųڣһһңƵֹ⣬ųڡųڵ߲ʶֹһӱ˦ȥ˺ɫֵľƱƽš
ĸ磡Ĺһӡһ䣬ˮŭǣִࡣɫڸĹˮŭԺ˳ˮŭͷɴܿĹ⣬ȫųѹ˹ȥ
һһѹ˲ɣɫҲûʱ俴Ĺ޽߳˿˿ˮųȴرȵأѲͭɫԽԽ
ںɫһƺųڽһֶͣԭأ߲ʶóǹ֣Ŀעɫ֣㣬һ򵱹أĪģϧսϵʵ˵ٴľҲ״ֻɫһֹ⣬ֱӺӲǱƵųڻˡ
ò˵ųڵҲŵģÿÿƺѱú޻֮ǹʱֻҪһӲͦ˹ǹ֡
ͲһˣÿιúɫֶоڵĺɫҲųԽԽʲôϵѲǲֵҵģֻҪųڱУ壬ҲһԪأֻֻءѲԪ֮󣬻һʱɹûųԼǿԮϾ͵ʱĹֻޣɢѲһܼ򵥵£
󣬺ɫҲ˼ؽųغȥ⣬ؽӽء
ããǧˮ飬ˮһŭҰڲ죬¾½ǧ磬޵СˮŭںɫĹһתųΣһеٴηˮŭΪִ˼֡
ĹˮŭͬʱųҲˡûԼΪ˫һ죬߲ʶڽһƶֱ˺ɫ֡ʮöҽΪһսʣ
ںɫӦǰ磬ӲǽֻɫָƿȻһƣϲˮ֮ŭĳеƬƵѲСƬɫˮŭųڵĺ֮Уº壬Ȼŭ֮
ʱһֱδ¶廪صǳˣŰֻǡһƲβͱˣˤ˽ſȳֱšСӣߣǵסˣ


15 Ѳ
ߣôߣѲδأ
ͷǻĺɫ֣ȻֻʣԭһСɿԲǸǵٿԼˣղǳɹ˼һɽҲֻǲʤĹ⼸ǿƶˮ֮ŭȥ¥գʹһ֮ѪںڣͲû³ӣûʮڤ룬ƻָ
ųںһ㣬ڼǴСǿɹǿҲûãû㹻ֹ֮ȥˣʣһô
ǲң黹øɣųڳʣô£
Ȼ˵ȿռ䣬ԷɫֵԮ벻ЩǷӡֺ󣬼ΪҲǺѡû뵽Ȼӳ½Ȼһֻɫ֡ҵƴ࿹Ǳƿռݣ˶
ļأųڿ⸱Ҿ㷵ʡ
֮̾ʱʣµƴɫ֣һѶϿתơ
˫һʿ֮ʱתƣ
£˵ߣɽڣûգ
ҡҡͷʷϣûʿߵοʿһ˫Ҳһ룬ôԿ֣֮ϴĹ߰ɣ
£ɫ뿪ڣν˫ٱգͷᡣ
Ŀתųʱųڵ˵Ȼļƻȥӣβƻģ
أһη֣ԭֻǸСųھԶԶԼԤδȥ۲ųڣҲֻһ
ųҡҡͷ˵
ôĹⶼųڵе㲻⡣ųָָϵĺɫ˵һֻʣһĺɫֱѲ˵ô
ѲԴ˰ߺɫֺ󣬹⻪ˣ˿ѿʼе㵭ˡеѲѾ걸ֻȻ˿һ֮£ɾһ񣺡ʿҪʮ꣬ΪΪ£ԪأȻʱ̡
ų΢̾˵ҲֻѲ̥˰ɣʼĵһ죬֮Ԫأֺ֮ɫһ룬֮죬ѽӽɣʣµİɫ֣ܳɾʿɣ
һͷ˵
ųں죺ƾһɫֵ֮ǰǺɫֺʱʿҪȫ˲ǲܣ
һµèҲ鲻Խ쳤Хƴǣγһƺһƣɫѹųͬǰ۳δħⰵػˮϵۣҲУҽĻҲ̽ͷ³һɹɴ̵ŲͽĽ£ҽԸת£ǿۡ
ٸӵҩ¥ʴɢնܶһҲɫΪֵ֮ķܿųڵЦݸа񣬴ĴָУðǿħԶܸоõ
ɫֱ£͵ųڵ˵ʱ羪֮񣬼ųںֻϣڳǰδеƣﲻɵظһͻȻųڿе嵱Ǹսְ֮ŵĽ֮壬ĪǻռĶ
ԽԽ£ּϴǱ֪ɫԮֻǱѣɽڣûգųǷ֮ǰɫּڸ߿գһɫֻȥˡ
ųں޲ûͣԪػֺͬҩòʱȫĵѲȥû֮С
ʲôҩܽնһģųںߣ˺ɫֶѡѲѵʱ̣Щҩ۵ԪأȻЧá
ĹâѸٵųҲߣ૵˵Ѫǡۡ񡢰ڤʯݡˮɹҶ֥֬Ѫ񡭡ʮƷۼѼѣһҩղضˣϽʳԵģѲ簡Ѳ磬ˣǺúõˣüϢ
һ亹乵ų̧ͷ˿죺Ѳ磡ɣ
䣡߾ͬʱ
׵ַ֮ԺɫΪƸʢɫƿնƾ統ſպѹɨʬֻʣˤ£ǳгǾµ硣
˵߾ѲɫֳֵͬʱѵΪաȻ֮ʱıʶһֱգⲢҲϢϣʶ棬ȻԾָƣָ죬бһ߾һŵɫֱ˫֣
ǹȥͣԷ˫˵СС̽˵˭ɫһת֮£ͽΡ
Ѳ磡սʺѲĦȭƵӣųֻһ䡣ڳ˽ʺѲ⣬ʣµȫǲбܽ˭ֻݡѲͽʸɫսϼغϣǺɫ־ܽȫʰˡ
ѲҲı֮ЦͷŹɣ˫һһȭڵϣ֮жʱ⻪ɣһһУֱ˫ֶȥ
˫Ĺ⻪һҲײײɢ˲䣬ųڵ죬ʬ⣬ܴģѱѲ֮˱𴦡
ſյȣ֪Լ׷Ѳ֪ʿ˫ڿ˸һʲôȻɫϷɫֻΪһ⣬͸ȣֱϾ֮ȥˡ
·ϣųָ·Ѳ·ϵʮĬܿ͵һ̻죬续ĵطųһ̹ȻһˤĲƺԶסӡһڳζĿؿ˯ȥˡ
Ѳһķŵڵϣʣ
Ѳ𣿡һλȹ޵ŮųߣѲ˵ͷ˵ǵ硣
ǣѲӾþ棬ŮδôһڽгԼ
Ů΢΢һЦ紺棺һˮʵѲ𣿡
ԭ㣡Ѳһĺ˵ϧ˻þǹЩȴû޳Ļᡣ
һˮЦ˵ʧ֪ǸҲǽĳɾ֮Ҳ˵
ˣͱˣʲ˵ǻǸϽطɣֵ֮ķǿħģһ鷳ˣҿ컹Ҹ½ĵط㣬ȻָԪ˵ɣ
Сһʥų˹ѾǵĴ֮죬Ԫ뱸ʱչ볾½һģһֵ֮ķҲ˵˵߾ˣ


16 ɰ֮
ޱߺڰѳųߣһţ˵ˣȰϴָһ°ɣ
㣡;Ȫ̳֣ߴһʥһˮ
֣ԪֻصĴΧһȦųڷ룬üһ⻪ûųڵüġ׺̻ƺɫӳ֮£ųڵɫѸٻָһƬ̼ȫָӵվ
һʮҽ붨סڷԸһˮȥĹָ󣬾ϸơ
˺˵Ȼ۲壬˵òᣬȴȫ֮ˣǱ̬Ļָ˲ǡڵȴԽԽ㣬ʶ޲ߣֻƴԼԪϵϢάǵ
ų˫Ŀ΢գʶֱ͸壬ÿڿͨͨ͸͸ԭ֮Уżϸ΢ڲߡЩͷ˿ϸ򱶣Լÿ֮䣬֮֯䣬ʹ޷ָ
ҪǣЩ߹УȡԽԽȵ糤ʱһΪԷֵôһڣǵֻԽԽء
ųʶסһ⣬һһ˿˸СڣȻʳʶ˻һʶ̽ڣһص˵ɫֵģڵܵɫֵһæ񣬽ȫʶ˻
õӣæʣϴôǻоȰɣ
ų˸ƣתѲ˵Ѳ磬Ҳںֵ֮ĺɫһ룬ɸоֵ֮Ĺʲôص𣿡
Ѳһ˼ҡҡͷ˵˵ʵڵĶʮɫԼϤһʱӦ硣
ʰһϴϤˣ⼸Ҳ׹˰ɣųֻٴ̽һָżƽģӦû⡣
ʣʣµأţɻҪʸף
ųҡҡͷ˵ҪǰҪ
Ҫʲôϴڿķ֮ҽ˶ܾȻôط⼸أ֪һҪ֮䡣
ų˵Ϊ̫ǿˣƽģǿһΣЩСѾΡȫ䱻Ҷסѱɴͬħγһ˫ľơҲǾȻ
Ūʿϴα˵ôתˣ֮ʵЭ飬˰ɣҲܹһӦ
ˣǼɣų΢ϵҽɳת˵ϣȪȥǷϣ
ףȪȻڰųڻָĹĺܴ󣬵ڵռֻҪŲȴأָٶȿþˣųΪʱȵشڱϣ׼ˡԸ˫ִ궯ɢŨƵԪؽΧס
ߣǱھŵ֮£ҳƵ֮Ե֮ػ˯ڴأǱؾзӡһħһھȪʩȻáŵصײӿĵԪؽϣܿ컯ΪСɽɽµЩ̲ҰҲɽװε
ų˫Ųˣֿվ˫Ȼ´ƺҪΪƬ֮С
ΪأΪˣ֮Ը֮ҽԸת֮£ҽȳǰ̧˫֣ϣ£סҽȣ߳ɶ
ӦͷͷſС죬ֻһݡϷ׷ðɫ⻪һ״Ͷ뻯ߵĿС
һӺ󣬵ϲðʱʹ˵ϴҳܲˣ
תƣųڵ˷㼯ͷһɫ֣Ķͷ߳˻һصҽ˲䣬ҽȻΪεһƬ⡣
ųڴָеҩ׼ѪߡϡѪߡʮҩڷ;ΪĩҽԸһ壬Ϊĵϣɿ뵽ǵڡپһϵܼٶȣɿظԭ
ͶҩųھͲ˫˫ҽȣصסҽУѻԲѡȻЩתƵ֮ڣܳҲ˲ᡣλߺð죬жͿŴԪҩˡҪҽе⻯ҪһֽŲɡ
ųԪȥ⣬Ū˰󣬷Խ񣬸ΪͶԻѪ١ɱҩҲͬĽʶȥ𣬸ɱΧƵȴʶʮǰ취
ųڲ٣ÿʧһְ취˵ԼʧһΣԼɹطһƽֵ֮ЧʧܺͳɹʱǷֵôģֻĿͽǶȲͬѡ͵Ӻųҩ֮ùصķ֡ʱٴӸоһҩʧܣҩȫɫùʱȻЩùзһҩ˿ڸȾŧڻףЧֿҩΪȡҩԵĴǧ˵ΪùءҩԴʱĻشǣʦ˵ÿһʧҲһγɹط֣ӱҩĽǶʧˣҳɹҵùأ
Ȼһһȥ䣬ųڷһܣɫ˿פҽ⣬ߺܱ꣬鲼ܸð׽롣һ˼ˣڳ½磬˼ĵط⣬֮޷ֵġĵ羭֮ѻͬڳ½磬ɫ˿Ϊֵ֮ǲܽġ
ɫ˿ʱҽУƾǵ죬ҽȾǻˡȻĴųôҲӣ
棬Ӵָмǡۡ롢Ǻβڵϰڳ״˵ƾǵĹⰵػˮ֮һ
˰̣ޱߺڰ˵Ҫһףֻûֻ꣬ͽΣЩƷ⣬Ҳֻܺƴգγϡ
֪ų˵ҪϣֱȥúˣǸ䣬ҪװһЩѡ
ˣȪ˵ͷΪףۣⰵػˮγһ״ųƴնɵ֮ϡԪغһʱһֻһԼʮ׵ڴ֮ϡ
ų˿ȻʼʱųڽҽΪͷʵһ߳գޱ߷ֱѹҽȣʹҽȲϲƺ˲Ҫѹɷ顣


17 Ҳر
ҽеʵûʲôǣֻǱܵرԼĻҽȳϦһĴʱߣʱҽϵע塣
ųڵʶʼղڸȵҽһڵϣʱ岢ûһӱᱻɾȻͲòû֮Сͬ½ĴأǵĻΡ
һ㶨ˡʸ뿪ڵлųһסüЦ˵˵ʰѲϣ֮ΣҲˣЩǸˡ
һųеĻĺ顰ˢһ£ҳСϽͰ͵˵ϴʲô㡭㾡ܷԸˮˮȥȥҽʺ
ųǳӲһξ׸ģɵһȤթҲˣ˵ûʲôֻ㣬ʿʲôǼһ˵Ӱ˼һѲ綼ù񡣡
ʲôӰ˵ѲҲ񣿡ʶʱ뷢˵ѲõʿͨʿɱȡʿҲûжֻҪи֮ͬģ־ᶨܳһ˫֮ˡ
ô򵥣ʲôֱ顢ǻ֮ۡأųںݺݵһۣ֪˾͸ýͷԼнڣڵķݣڽͷһܹųڡݶĿ⡣
ųڵľ磬ȻƽЩǣô䡣ȥǿ϶Ҫռһģô˵ѲʦԼĴ壬ʿֱ㶼ˡʣµ뵽Ǻ裣һ뵽ɽؾƴƴͲ˼ˡǵչҵˣҲǾԼΪԭɣ
Ѵ򶨣ڵ˼죬Ҷ͹ˮʱųڿ˿ռ֮ţֱԭʦﻹһƵھʡڣȻȵ˵
ƾüӡ롶Ƶھʡһ߸Ӧųһֱӳ˾ʦʹԴ򺺻˵ѲʵӵǺ󣬾ʦˡȻһٱã뾩ʦıбƵʮԭȺȻ裻ؼݾʦ
ڵľʦפʮ⣬󳼡ŶֻЩŻģ˵ȷ׷ǨЩ⣬оǨӵƽգԴ֮ճ˱֮׺ֻҪŹ֮񣬾ƣҲᱻҲ˾ʦ
һ˺ôԴЩǨ֮ʦǵΰȻ࣬ʲôǿŮŰյ£һʧĸɸɾһʱίҲߣǰαԪ˧ĻȥҲǸȾˣܻ˼һס
ʱʦİᵽ˺ôͲûʵ۱¼ڴأ˹⽫ʦľƴÿǻʵ۱Ǩ֮ߡ
ټһʹһЩµ̫͹Ůжٸڿ֮⣬˼Եø塣ųһֱӳڻʹڵĲرߡ
ʹзħܹӦ쳣ħĿռħѳЩħ֪ķΧ䶨ʱƬԶһɹ̫èҲֻһۣȥܹƯĸèԼҵ
ĸ磬𣿡Ĺеֵ˵ƵھʡȻڿ⣬Ϊʲôʱ²㽫͸ĸأ
ųЦ˵֪ԭ򰡣϶ָָһ۵Сݵ£ϽǵĲرͬؽȵĹĲ׺һڿӷܡϽĽ죬٪䣬µħƣԳɿռ䣬ħҲƽ⡣
η˵ˣǸ̫࣬һ죬ϵصǧˣżųڵˣڲס֮ɫǲ֪ôʹ
ųɨһۣϹøߵΪϵħʦ֪˵Ķ˷⣬û˭ܴﵽ硣
̫ľǰһһһ׳ᣬ߷ɣ֮ˡ֪˾򵥣ȻϢϽħֱǰžԼڵɫİ˿֮䣬벻˭͡
Ȼֻһͣ˾ԶԼ֮ϡųһۿ躹޵ֶΣħ磬̫ᶨԼĿ˹֣֪˹գ
ųڡųڻһָָѲĹ˵ҴѲһλĹ⡣
̫Ȼһ˿ľȶûУ֪˾;ݣƽ˵֪λкιɣ
Ͻ
ԡ̫ҡͷ˵ûлʵ۱ּ˭ҲܽϽ⡣
ųЦЦ˵ʱ¼ݱ֪
̫ҡҡͷ
ųЦ˵̫ѵǻТɥδ£֪
̫ҡҡͷ
ų˵䣬ų֪ˣ
̫¸õͷˡųڴӴָͳһöӡݸ̫˵úÿ̫෭תӡֻšһƽ֮ʮ֣ÿ϶輫ضָӵƣϸ緢˿ֺཻ
̫СͼЩӡţһɨǶеƣ֪٣˵˵ĶģʵҲŴԶƭһͷӡ
ǿԽϽ𣿡ųں˵
̫ҡҡͷУǳǻʹǾϻûлʵ۱µּˡū޷Ϊ¿Ͻ⡣
ø̫࣡ϾϰɣϳβųڲһơѲĿһӲأ
̫һ֡
µסųаٱƵģóһöӡ̫֮ڽӡϷһЦúܿɰСһдšǡһдšƾöӡõϽͼֽħƣƾϹİħֻ¡
סҲ̫ĿоһˣϺܶණƾȭͷܽġ
ãųЦЦöӡȻһʵ۱ּȥ
룡̫һվСǰضųˡһ֮䣬ųͻӦЦűƽ
ʲô̫ӹһ˿ݡ
ų˵ּҲϹֻίһ¡
̫ŭ˵дͷػϽһٶ꣬δ뿪һҲţ
ų˵ȻϹΪұػˣΪκʱѲʱϹһȥ֪Ѳ֮գ˭Ҳ֪⾩ʦܷ񱣵סϽõĶҲˣȴΪζϹ


18 ̰᪲
̫̾˵˷ǲľһطˣ˸飬Ȼ뿪ͷӴʮ꿪ʼʹСػϽ⣬һؾһٶʮһ꣬ԺĻݲ⣬ʲôӵģܵȥأ
ųȤ˵ѲҲ˱ŶԣΪڴħʦΪβݣ
̫һϺҵûκα˵ֻ֪һ̫ѡοʱգʿбαͷȥ֡
һԺĻݲ⣬㲻֪κϢϹΪ֪ʱգΪ֪ʿбųЦø͵ʮǹСӣⰡ
̫һ㶣뿪ڱ⣬ͱųڸ˵ˣˣһԭ򣬲ͨڱ仯᲻ĲģܳΪڴħʦϹ֪ΪԭһֲҪһϽּ׾֮£ΪʲôҪҶһˣĪĲԸǱƵھʡ᪲ˣ
̫ɫʱʱףòֺܿ츴ƽղŵľнȻ˵벻Ǳϳˣ֪λˣ
ųڹЦ壿ȥԭֻ̫Ǹѡ
᪲ЦҡҡͷһۿҴħʦΪֶ԰ָƣܴԽϽⲿħ˭ѵõǣƣֻ糣ˣһǸ߼ħħĻ˵ôϻ֮⣬ݻò𣿡
ųһĴָüԳһӡǣǶʮͬɫʵ˿ɵ״
ۣ᪲ȻһЦԭѻáƵھࡷУںҽʶֲܸӦƵھʡ䣬ɣ
ȴС֮ţųڱ˸ƣǽСݡСݣ濴¥ߣռذƽ׵ӣڻʹԺ۵ĵطһ棬ȴ쳣㣬лʹǰĹ㳡СȻʩĳֿռħġϲ˸µıħʯ޺ˣһЩι״͹򰼣ҿУеƮƮȥǵĳͯʱλ硣
᪲ųڵ˴վͳػˮ־ʯ˫˦뼸ħСַȻɣֿޱȣͬʱʯħС
ܵħ׷ɫͷףˡ᪲һƼϸ͵İʳָڿعһССâǡ
ȥ᪲ͣһâǡâӦͷ컨ϡ컨һһֻŵĵطһӲӵţŻϷĸϽɫ׭飺Ͻ⡱
Ͻ֮ţֻͨǻҲһ͵޶ռ䡣ָָ᪲Ƚ˵ȻʷϻûܴΪѳɹ룬ֻһžͻʧ޶ռ֮УԳ
þƣųڿһ˵βܱܿ޶ռ䣬Ͻ⡣
ָָ᪲Ͻϵžʯ˵žʯзֱⰵػˮϵԪأźվڳɫȦвȴźϺͨڶͨԶ¶
᪲óһɺڰƳȳɫʯݸų˵Ų㣬ÿһ㶼һţťֻҪͬɫľʯ޿УܴšҪġƵھʡڵ߲㣬ػ֮ǲȥġ
᪲ųڽӹɫʯ᪲һתĳԪأϵöʯӦһ᪲ɫ˱䡣
߰ɣһͬ򿪽ţšһҲȥˣ᪲˿ŻϵĽ˵ףǺˡ
ųȫվڳɫȦ֮Уǰǰͨߣһб£Ժ̳ɣҹ飬յͨһƬͨ⻪ӳ뷢Ա̡
ʵĻ룡Ѳͨɵ̾˵һȻս壬һصͿɼһߡ
˵䣬ŻϣɫȦһܶʱһƬڣ·վ֮Уţ޹صҴܣлһߡ
ãųڸоʱѾˣ˷ųʶŷվ֮Уǰ²棬ʱʱɹʱתɶʱʧɵ㣺ϵˣ޶ռ䡣
һ᪲Ĺ˵ô죿
侲궫˷ɾǽۺʥ۷޶ռ䣬޶ռıУշصɽһξų˵֪ЩתɵУʵһֿͨռĳ涴˭Ҳ֪ͨڣеĳ涴ڿռľұ£ʱı仯һȥ˸֮ĵط͸
ųڴһУһϸϸػеǰӣ᪲ȻѾѣҲͬû񣬶ҶԡƵھʡоΪе뷨򣬺ѽΪʲôϽƣųڵƭ޶ռ䡣
޶ռǵ괴ش֮ѷʣԭϵĶ˵ˣһЩǴҵʱͿռ䣬Щʱڱ֮󣬱γ޶ռ䣬߽޶ʱաʱ䲻棬ռʱ˵޶ʱյתǺ޹ɵģʹħ޶ʱպûضʱָҲ޷صʱȥ
᪲һúܾųӵ֮ġӵ֮Σʹ޶ռͬתܵٿ죬Ҳ޶ռ䡣ûʱյָȥģ֪ںºεأ
᪲ʧˣųͨһкԹ޻ڣЦ衣
ˣѲӵĹҲгԽˮ׼꣬ƾںϵġũݾ͡ƵھࡷڵҽʶӦĶڡƵھʡ֮ϣ罫·߸ȵúȷˡ
ųڱĿڤ룬ǿʶ֯޶ռУһһɫĻ޶ռȼյһƬů⣺Ѳ磬ڻ˺ռ֮ţǾͿԻʯ½᪲ȥ
ĹЦ˵Ǻǣ֪᪲ڲϽ⣬˵ЮǱӵĵطˡ
ѲЦаڣĺǣҲܰץ
Ĺ˵ϲϰĸƵھʡķӡںеҽʶҽ񴫳СҾѧȰԼλиˣȻԼ񴫳С
ӾͲõˣ벻᪲תУѧ̰̰˵Ҫջһ²ѡųг˵ȵȥʶһ¸ֶΡ
Ѳʣһþǹǹ³һ䶷ǹųڱǵɫȽȽȥƫУڽɫġ
ǿ紵޾գɫӦԳһɫĹڲͣתԽתԽ󣬺ܿǴһ˸ߵĿռ֮šųһУ߰ɣ


19 ԭ
ԭʹһ۵СԺ䣬ȴʯػܵĵطԭϽ⣬ħҲ޷׳롣ʱͷб쳣ƣⱼڣյһƬõġΨϽСϣʼһ
᪲ųڵ˸ƭ޶ռһһǽײ֮ϷܿرһλĸߴˣһУƾճƺӡСúӣһħӡٴгϽĴţȻ粽롣
˴ԼСʱһЦݣϽСԺһվʶţƬСԺûκοռ䲨תҪߣȴԺ˹ƴЦ᪲ȻֶΣ
᪲ɫһ裺ʲôˣװŪ
Ժתˣһ˰ףͿ֬죬ü罣ɣĿǣӢι֪ٴСϱһˣȣᣬӣڣ۲һת˻ɢվһ𣬸õ棬µգΧһжȻʧɫ
᪲һ˵´ݹ٣֪кָ̣
½ĹȺЦձΪ޶ռ㽫ųڵ˷޶ռɣôŵĶأ
᪲Ц˵׼ձȥģ벻ôļϵһֻͭһһöĳ쾧ʯУʯ֮УĻγһֻ߹ڵ״衣
Ȼӹöʯ΢΢һЦض˵ãöѪʯͿԽ֮Ϊϵϡ
лл磡ϣĸŮܾܾĸ֣ĻŭţЦΧһƬɫȵлֳֻһˡ
ȼʵ˵лл᪲ǣ
᪲㬵˵޷޷ѪʯҲֻԪ֮ãŵͷ֮ϣԱ˲Ź֡Ҳðɣ
ãﰵЦǹձ°һæϾеĻѪʯ֪˭ռأųڼԼ˵Ҳǳ֮û᪲£ҲһöԸҲ˳ˮۣһ飬᪲һ飬᪲һöԼõĻѪʯ˶ԡƵھʡóУղĹЦ
֪᪲׼װҪȥĶòƹģһ䡣
᪲شøƻûϽһٶ꣬ˣȥߣ˵С
ȵͷ˵ԭˣȻҲöˣǣ
룡᪲ˬ죬Ҳ˵ʲôԼˣһ֣ҲƮȴƺ˵ձ˵һЩ걻ɱתħħ֪˭Ȥ
˵֮󣬱򿪿ռ֮ţʧڵʣ᪲վԭأɫһ󣬰һһҧһţҲ׷˹ȥ޺޵˵ҲգҾȥһ˱ɡաƵھʡҽʶ跨ҵũݾҲһƵھࡷΪµҽ񣡴ɷ죬أʲô
Ȼ֪ǱũݾڡƵھʡ֮ǰѱųںϣΪڳ½ĳطءųǼҲ֪Ǳ޶ռ䣬һ򵥵Ŀռתħ󣬶ǹ޶ռ
ⱻ޶ռеĴ˵ֻҪ½һĿָƾƿռ䣬طʯ½ڱ޶ռ˵ƾĶλƿգƺôһ㡣һĶǴ£޶ռҲͲ֮壬ǧˡ
ѲųڵĽָ·ʣԲ޶ռӲƿһף׵Ľɫ֮šǵĹЦ˵Ѳ磬̫˰ɣ˼ҵĴ֮Ŷǽͨһˣʱһ촰ҪӲȥôһŪŪôһţߵˡ
Ѳ˿ڴ˼˵ղסְҶڵȫƿ磬Ϊƿռ֮ҪŪôˡ߾ˣ
˵ţֱ̧ռ֮ţȴųڸסˣѲ磬ȵȣ
ôˣѲƴӣĻ˵ڳԴˣ
ųڶſռ֮ţ˼˵˵򿪿ռ֮ź볾½ѾͨҶԡƵھʡĸӦǿǧ򱶲ǣڣҵĸоȻǰһ΢ռ֮Ųͨ½磬ٲͨʱǸʱա
Ĺͷ˵ǽһãҪҷһʶȥ̽һ£
»ɣųЦ˵ԴħںΪһʶ֮ǿεռ˵һλá
ûųʶһǿʶӿռ֮ﴫ˳һųڣæ˻ȥڿռ֮űشתӣֲľʹ˻ȥӡ
ųڶĹһʾ⣬ĹطųһƵʶǹʶһǹʶ˼£ʹӿռ֮з˻ȥţռ֮ŴŹһλ׿⣬෢ƵļĴ󺺴ӿռ֮ſ˹˵ţǧ겻ɺã
Ŀһ䵽ĹϣһԴ˼ЦЦ¶ŰɭɭĴ˵ҺͿѽԼˣ֪Сʲô֣
СŮĹ⡣Ĺⲻʩһ񣺡֪ǰ
ųЦ˹֣벻Щ£ѵѵã
ϸشųڣԽԽľľ磬ȻܿųڵǴ˵İ壬ǣȻֲųڵʶҲ޷ȷǰ˵硣ĪѴﵽʶͬصĴ֮磿ͷһͱԼЦŷˣ浽Ǿ磬޶ռ仹Ҫʲôռ֮ţͷһõĶ͵ĶˣοϷųҲֻǽӽѡ
λֵǡѵõػ˸Ц϶顣
ųڡųָָѲ˵Ҹ磬ʿѲղžռ֮ţ֪ͨδ
ĿѲϣٴ΢ȡʿϸ˵ﵽ۷״̬ʿʤһһһĻսʿսƽ֣ȫÿվΪռ֮ĸ򿪵ģû뵽Ȼʿοˮ֮˺һ𣬾Ҳ׵ЦŻش˵ôԼҲ֪ҪȥĶͨʿ磬ʿٰɻع飬ڤָ֮СҼ˴޶ռƿնΪ˭ڴʿ⣬͹


20 λһ
磿ųڲǸ߾ڽϣصЦ˵ҲãǿԹȥٴʿתس½硣
ȵȣĹԴǵ˵ĸ磬֮ħģǾ׼ܵʿ磬᲻᲻ף
ЦҲǹƨָ֮ڹİɣڵʿɴһˣͬʱħΪһ¯ѳԽʿ񣬼ĵֵ̣֮ߴۣ߱٣ɱɻع֮ʱɫҲ֣ԯֻйԹԵػȥˣ
벻ڱŭħεħһ⿪Ȼ˳ɾַ֮ͣȻǿųڷĵشǿ޶ռ䣬ʿ硣
ʿľɫȫͬ޵أҲûзǻƣԲǧԲοյһһ£෴򻺻תյ룬һѩױֱɽ壬µĻƣյʹʿ翴ŵľ޴塣
һյʽ֮ɫ˺ܶ๬סլʿסһյٹ֣ǱָϵҲ治ظӦһֻʿڡ
յǧ׵գǳ֮⣬Ŀռѷ顢˺޴ϵʵ뿪յգбռѷնֻصΣա
֪Ķָ𣿡ͣյ֮֮УߵĿռѷնȥأԲ˼ֿĿ
ų΢΢һЦͨĵطͲôһʡҲʶֱһָյѩױֱɽ˵Ȼдһʣ統֮ˡ
һĴָ
Ĺ΢Ц˵£ָĸ²ĸ³ٱµڣĸסʶ̽ʿɣ
УУԼӵһδˮµùʲôˣɵɦɦͷ˵ˮϳԿ𣿡
յİɫǶʿܹʶħʶǿԱֻҪһʶʿͻᱻǣס޴ѹֱʶϡ
һЩʿħΪֹסģȥ̽ʿϣ鷳Եħ٣ŵ˸Ρܺųڵ񵽵ģųô⣬벻ųѴӶ˷Ĵ֪ô£ϵ
ĻһʿһƬ߰Цɳȭͷһֻֻͳ˲仯ΪѹǧĽһ£һɫģϣŹЦ٣ָŻ˵ĴӮˮ񣿹Ȼ䣡
ɣôҲһµС
ЦЦĿתųڣûڣµĽͻȻ߽Уëһɵֱӿͷ
һߣѲ£Ҳ˽ʳǧľ֮׶Ž֦ǹâ²ʱܷһ
ҪˣһУǣʵѲٵĵλҲΣٿϵΨһʿʿߵĴڣѲʿͬʵܵٵĹ
ߣʳ壬ΨԽûа취ڸ߼ʵĵزܹϢٽҪ֪֮ĿǽõĽƷһߣٺѲӿЦܻ΢ޱȡ
ĹͻҲҡͷ־ᣬˮˣǵҪ˺һ㣬ּˮܿ˻𣬻˱ˣƢúܣɶˮֻҪ۸޲ƴӣҲһֽ֮
ų۽۵ף΢΢һʶʵʵĹ⻪ͬʱֳĵ١ѲͽʵüģһڿըνУνˣνĳͻ˭涨ģ֮չ򣬰֮·ʱҪԿ֣֮ȴڹ֮£ӵĶԿ
Ļ΢ľ˲ýţһŶʻȥʽͷһڣ֮ϵĹ⻪ҲΪһŽȻ޾ӭѲ˫һϣǰһƣһдĶƽƽƳӭ˫ִ궯ʱųľɫ
䣡ʿ⵽˱ըһ龢ķɣѹյϷ׷׳һЩʹɫ׷ɣŻססĹ²յްĶ㣬صĲأĩתۼ͵ˡ
ǳֵĸһֱǧ˲صԭءĹͻֵͣȴǸûٴγ֣Цһ󣬲ٺѲļ򣬾ͽҲûһһȭŶԷ米ʾѺá
һҲŴŴٶųһͿе㲻˼ʱ̾˿˵վ̫
ųһ㶣˵ûں飬س֮£ɵһЦֻҵ˷ʽӲûʲôϵ
ҡͷ˵һТģܾұ֮Լṳ̂һΪ֮񡣱Ϊͬʱħ壬δɵҵ벻㻹ṳ̂һѵ˵֮ڤڤƿһУ˭Ҳ޷Կڡ
ų͵ЦЦŪһСľָܸ֮ɼܵֵ֮Ҳûôǿ󰡣Ͼһ̣ƾԼԭԼľģƾһ㣬˵ʵ֮ҲǲɶԿġ
پһЦ˵ڵ˵ǣˣƾڵħһ壬ƾڵİ壬˭ֻǣҾȻûħ޵ʲôˣǹŹ֡
ųץץͷ˵ҲùŹ֣ԴҵʶƿغħѺ϶Ϊһ˭֪ʲô硣
־ݣλһ壡벻ѵ硣ϧˣϧʱûں飬ضʶؼһж˵ֻǻʶһ޲³ɡʹƿ磬пմµ磬ҲѲ㣡
ѲĹ⡢ͽڱ϶ͷ裬ôһڰͬǣͽʶÿϧˣѲν˵ųʲôԼɣò˼ҲģĹԳݵĿ⿴ΪѣһУħҲԼȴɵӦԹȥ̫ˣ
ЩȥˣȥҲûųڵĻҵ˼һֱվ֮У۲۰ѵǵʿͣ


ʮ߾  


01 ʯǹ
Ŀǣȫ˸Ųʹ⣬ɫǿɷΪһһһһ𣬴ķɳڶײһ𣬶ʱʹˣս˳һкһ·˿
Сõǿϧֻǳޣ㻹˳ɣٸ߾ڽ֮ϣԯһ˵һ˫ܷͨһһڶĹЧ
Сף̤䱳ϵĹüǣȻʿʱٺͻһ֮մУﵽ񾳽磬ĻġοˮصڻΣһıӿ
һָеʿѲЦ˵ѲֵܹȻǿǰʿսǶѳԽʱȻֺ֮ɫһ֮ǿ˳ֵܵİ֮⣬ˣϧ㻹ȱһֵıþǹǹϾֵ̫ͣѡƷΣ
Ѳ˽еĻþǹ֪˵òԴþǹѪѽǹʾΪһ֣δ֮ǰǹҲͬյʶͨ룬һʱ֮еܲˡ
ųЦ˵Ѳ粻뻻ҲûϵȻҪԭϣþǹһΣӦܳƷ
ллˣѲϲһΣʸ˵ⳡҲ˳ˣµĻþǹٴ򣡡
ֿųڣں˵ҵˣҲ٣ҽͰӵҽȶУģ
ٺǺһЦҲǣ벻а޾Ȼǿ˵زȻڻܸͽȫ⣬֮ͨ£ĸֱӰ쵽ľ磬ķչǰ;ڵҽ񴫳Уսƽְɣͻƣֻ¾ҼˣҲҪ˱ᣬĻõŴ򡣡
ǰĹ˵ʵĸ÷ʱʿңȥҵ᪲ҽ񴫳жð
ǲ㣡һЦˮʶںϵĵҸæĶûôŹͲͷˣ
Ĺֵذ˻һۣͷ󺹣ҪҪһˮ£
ˣˣԴһָָųڣ㻹ĸȥ᪲ҪǧҪΪƽĳ仰¡
ųЦŵͷ˵ⲻڸУѲĻþǹϻʯ½𣿡
ҲȤ˵ʲôʱʼҽԸǼʶˣɻûԸأѵҵ
ȴʼˣ㲻֪𣿡ųһҲĴһʿ˵ҿ֧ʿķŨıأ֪᲻ã
Ķͷ˵ֵܰʲôֱ˵ǻʿҲˣα˵ϹĨǣ˵ŲۣŶۣ
ųڨڨһЦС̫Сˣл翶
˻˸İħ󣬶Űɫһ̽߳ڰɫ룬Ȼһεţ͸͸ţͿԿ⻪£ȫ۾ľʯָضһѡ
ش˿ӣⱦյһʻ磬лĽһָ˵ڵܣʿղȫˣ㿴ðɣ
գüһȻֱһļҵףҩҽͷûôԣ¸øѲһ֧ǰ޹˵ľǹ˰ɣ
ųǿƥʶɨʿ⣬ѽеı۵סڱ⣬ץɫķֶХ뱦֮УĿСĶصųܡ
ơˮʯƱɽᶡҲʶĸ֣ųõļɵͷϵܣҲ̫˰ɣȻǸƷҪһȴס
ճʱɵ羫ܱȫգ෴󲿷Իع硣Щɹ羫ǧ󣬻γ״ʯֶͨθЩʯڸֲЩͼÿһ״ʯʱ󣬱ȡ뱦СҲֻʿԯħսڼԮ磬ܼЩ״ʯ
ơˮʯƱɽᶷػˮĴʯΪֹûһܶĴʯ˵ˡ
ųִԼĴָóѪˮ֬ϵڿද˵Ѳ磬һħ󡣡
ѲһĽʵԴУеĻþǹ㶯ɵߣһлһħ󡣾ҲЦ˵Ҳһ֮ҪʲôﶷʿݣһȻʿ֮һľħУʹħгֳĲʹ⣬ŨҺһ
лˣųеĻҺһɢΪһŻɫĴʯħسظϸ΢׵ĴʯߣϵʴĴʯһһŨ
óһǣǽԴҵһ׶೤ǡ˫⣬һ㶼ΪҽȴһֱδȻһϹצԹ̣֮㣬ʯһ飬档
Ǵ쵰׶೤ϸȣֱף滹Ĺ⣬ǹԭϡΪˣĴʯ羫֮Сһں֮ѱΪϽɫɢĺ⣬ԽԽǿԶһЩħεĻƣ˸Զܸоһɱ
ųҲе⣬벻Թ֮أƳһԹ׷ˣ˷ѲһۣѲЦ˵ģһѳסԼġ
ȻѲûǾͼɣʱĴʯһӰ֮󣬶ֻʣ¶쵰СЩܱѪˮڻ֡
ؼĲˣǹ⣬һǹǹӲûзǹ⣬ʲôǰ״ʿı²ǷǰĹ
ųƽУңңǹˣһ㶯ʱػһӲӵ֣Ĵʯǹⲿλ
Ĵʯǹⲿ־£ʱˣĴʯ໥ųģ˭˭Ͳִһˣ£ô
ų˫ֲҶʱȫתΪɫͷɫտտڶϽһ֮ڡµèͳˣһӿħһ˲ֻ͸ѲС
Ѳ磡Ѳ׼׵еĵɫֱֶĴʯʿȫһ̵֮ȻһӻĴʯҪôһ黹ûġ


02 
ĴʯѸоǹǿɱһﶯȴʼųڵԼֻšѣƶԭ򣬾ʯǰƣԼĵơųڽǹһתѲʱĴʯ໥֮£ͷǰԽԽ⣬ĸߣǰһ㡣
𣡽ŭХһѲ뷢з죬ƼʢѹĴʯ£ɲǸղô̽ԵˣǻرĴʯٵĲһ⣬ȫΣ
ǿ֮£ĴʯòʱԿһ⻪֮ԷΪ⡢ԵΪˮΪеѻѸٰ˿ԹĹ
ųڼǹͷͣСָһѪҪǮƵǹͿһ㵭ɫĤյսһƬϼһڿбʶ޼һǹ²һͳͷݻװΡ
ǹ꣡ѲӦ⣬Ͻɫ֮ѪǹȥѪ룬һС߲ǹꡣǹһǹһ֣ǹΪһģһֻ壬飡
Ըɾãػÿһ֣սһ𶯣һ֣һʮִŵ⣬ǹɸͣġִųڿжȻ߳ʱʮӦմǹ
ǹһ飬ƺΪޣ̱ʵϵؼȡսеһЩʴǹѸųΪɫĩɢڿС
ûųֱʶԦҽԸΪǹĶȡûֱ̾Ϣⷨѧˣ˭ҲУ룬ĸųǿ󵽱̬ʶȻսΪʶΪΪ
һȥߴ澫ǹѩ˪ͷβֻǹӧֳϽɫǹһʺ졣ųϸǹһ飬صͷս磬Ѳһӣ
ѲüĵһѪ߳ǹ֮ϡǹһ𶯣һХǹԭ˴ѪǺ룬ѲʿȻӣǹ֮ѪͬѲϲһѲҪǹѣҪͲˣ
ǹХд޾ϲãƺԶеӹҡХʱǹһ񣬷һͺ𣬺糱޾Թϯķܵⶼƺһŭʡɱ¾ָһһſ
ڵõʲôϰѲһǹ֮ϣ˫ĿⱩǣ˵ʣôܶܵôͷһŪԹ죬ֲʲôΪ
ǹһ˼ʲô˵ųڶѲʹ˸ɫʾȴѲҲǸˣдһߵĽʣһһͬʱӯȻȻƺħУȻ˵ֻ߲ŻԹˣԸֻΪһߵĻҲǿ㣬Ǿͷӡ㣬Թȥɣ
⻰˵ɣºͣȴգųڴΪĿ࿴벻ѲҲѧչ˿ڵһװ취ЧǹĺԽԽͣΪһʺٴһХֱ죬Ȼļʽ
ɣѲ̤ʣ׸߿գʼ׳ȫչڿзԾѲȴƽͬʯڽʶͷҷ裬Լȴǹһ
ǹХЪΪһĨ⣬ͶѲʶѲ־Ƭ̣ڽʵ赸ʼʱѲˣһͦһڽʱԶ֮ϣ⣬һһģһʮ׵˳з죬˫Уͷһ³һ֡ս
һǹУǹʱǹԼʮףɫħͼǹһɶϽɫǹһ㵭ɫӨ͸ǹһطһ䣬ϼָƺ춼ˣĿУ
üһȻһͽޣҽԸȻãӶˣƷȻһ˵ˣ
ʵǼƷҲвģ֮ϵռ츫Ǵ⣬ļƷȫǵġºѺ󣬵ħȻҲƷĶѷһһޣ׵ļƷǸµĶһεģĶÿλҲһѡ
Ѳڴ˿ѾоԼʺǹѻȻһ壬ֻԼУ쳤Цһеǹһ뷢ԡڽϣһƬɫֱƶˣŽǰԯεصסѲϱǵƣ˵ѲϵñУʿڻٵķ֮һ
Ѳһæһеĳ嶯ѹգգ۾˵Ѳϵܱæڴ飡
ѲԳڤ֮УأԼʶſʶӳʿȫòʱؿԼһзȥôһٵʧһ˿һһĸоȻ
ղһﵽʿ۷Ĵ֮ԺҪ뷢ͬһУɲôˣҺټʱѣŽеĳ嶯ѹڻΪԼʹԼҪʱɰշĴС
ǰѲǹͽʣƮ£Ŵҹ˹֣лĻͲ˵ˣѲн죬ȫǴҰæ
ΨлЦǺǵ˵ʵֻûæ
ѲЦ˵ȫɾʿʱлڱϻӡ֤Ҳ𣿡
㣡Ȼ㣡Ц˵ôң
Ҳֱ̫˰ɣ˵ЩѲǻϼ޻ĳϺĶ֣ɦɦͷ֪ôش𡣻ļ磬ص˵磬ǳֵҲͷֵĶ
ųڿЦ˵£Ͳҿˣĳ׿ɶǵ֮ļƷõҸʲô㹷Ķ
ҡҡͷ˵ʲôʱһɫĹӰûڡһ㶣˵벻Ȼ֮߷֮
Ʋסŭ⣡ڳļˣѲ⣬˭¶顣Ҫһµ壬ܶ࣬ĹܵλУҲ񶫷˷ƾһʾģһָ򵥵ģֱӽΪΪ֮
λһӣĹģֱӼ̳ӣ񶫷˷ģǴõ˷ӵͼȻԼŬһשһߵһ֮˸ķʹ÷ӵĲֹܣˣ֮Ҳֻܲ߷ѡ
֮ͽļͣϹʱ䣬Ҳֹһùһ˵ʹ֮ԼŪǼļɻ䣬ھԵ޹Ӳ˸ķ㣬ھӸĹϵȽϽţ᲻ܣ


03 
ÿһλĵ֪ϸϸ̽һ£Ц˵ɽؾҵҪƾʲôһ߷
΢Ц˵벻СƷ󣬼ۣ˹񡣹ûӦɻع£ŸҸ߷
һȥȥ
ҡҡͷ˵ҾͲȥˣ⣬ȥҲŷйϾո̰ħһҲǷֵ֮һɴŪԼ֮ս֣֮
ͷ˵зִ磡Сֵܼأ
Ȼȥų벻ռؾ͸ܵĹⵣǵĿ⡣ĸȻһͰؾɽһ˵һĹȣƽʱչˣմıֻӲʶӦҾ֪մһؿ֮ˡ
߰ɣ񻮿ռ֮ţ˵ع֮ݺͼ
˵˵ɫ糣Ϊ㱨ҸطôϱӾȥɻع飬ֱӰλҸҵɴвǸ
ͬʱӵħħħͨúܣǿʵҪԸһδѵĻǲرɻعѾЦлԭ򣡲ˣСֵܣ߰ɣ
ռ֮ţɽۣ֮ųһЦ˵벻ƵھʡҲؾ⵹ʡһ·̡
Ĺеż֪ôˣ
ųڰο˵ȻûĴǣ˵Ӧò󣡲ʣһ㣡
Ѳٳʣһɽһ˶ȥߣȥؾɣҪ£Ҳ϶ǳڹյϣȻֱÿ졣Ȳųڽؾʶһɨؾʥ֮ǰ
ǰĹ㳡룬һŮӣأͶ֮񡣿ݣô˵ϾŮݡͷһĻѪʯ⸡ܣͣûڡ
дʱһʥ⣬һɹȦһ棬ʥ⻹ͣѪʯ̵ĻŮӵڡ
ڵĻѪʯһ̶Сĺ֮⣬ಿֶѱûҰһƬŮӵͷֳ֮ڣһжڼɣʹŮӳӵݡ
һڹ㳡֮УκԻѪʯеѸӦϵٻƴɵߣŮӸǻڵһҲҶ
ʲô˽֣һ׹ֳȵ񣬱ʮֻ޴ֽǹŽǣڵǹһĹųڣ㶣еϵı顣
ң˫ָڱ̧ͷưƣû½Ĺ
㣡ȴŭסûгУʱյӴд˳ȣǻµˣڿ裡£ȳûƢˣô˵ԼŮҪΪ֮ˣʱȻ֮١
Ȼ˵գװŪˣѵˣӭУΪʲô֮߷һ֮¸øҸɣ
ŭ˵˳㣬ʿڿΪ£ҲϣңΪƽƽѵ֣
˳ǻıЦ˵ãҲڳƽƽ˵ֻйΨһαа񣬲óݣ
һ죬˵ЩΪ˽̻巽㣬ڽ̽ɣȻţڰݻʥУҲΨһ𣿡
Цһ˵ˣǸ㳶˭˭Ǳ֮ӪĻ⣬ֻ㣬Ϊʲô߷֮ĪڶԻ翪ʼȤˣ
һʿɻع飬ûӦΪֻ֮УȫûоѡȿΪ֮ʱ壬ֻܲ߷Ϊ֮Զţҹϵʱ񴫾仰˼Ҷٻӣ˵ԳֱӲ߷⣬ʲôѪʯɸ鵽ڣȷе
ȿųڵ񶼿ˣУʣһųڸġһﲻԼռĹ⣬ռͬΪĴŮԸ壬ʹԼᲢۡ
̤ǰһϥأ£֮µ⣬ҲҵĿధ£ŴӦģҪдҵĴ𷣣
Ȼ˵ʲôֲǻˣ޹ʲһ£ַɵ£˳֮⣬¿ɲ
һһ䣬Ѫʯ׻Ϊɻңͷ֮Ҳڣʹ̧֮ͷ¶һޱȵԻΰ˵μ£
ûһֻĿת̾һ˵ȻˣҲգ㴦ðɣ
£Ȳߺ˵ȣҶԴӦ㣬¹ش󣬲ӣ
Ȼ˵Ȼǹ֮һսҲգ¾ʹ˽ҹʱһսɱԼң
ҲԸμӣܺãֶ˼ְգնԻʾúǸˣȵĿధ󣬷Ȼ˵ȣɷλޣ¾ʹ˴סԻԹ򣬱Ҳ棡
ȶʱԴȻ֪ǺεȵȨǶڴ壬һԿɾɱʹ棬գһ־Լ
ҲһΪ˹磬ȴʲôùӣ֮£ֻ޾ıˡ
ת˵粻Ҫһ
´ȱ
˵ҽλֻȥҲǧֻغܾѽĻ֮ݣٴγǶĴȱˣ
ֻأ˵˲ɱ𣿻ȱιȥʱϵųڲòһӻ˵֣ҿἸ𣿡
Сֵ룡罫ųΪ뼺ƽƽƾڵĽ飬ȻǿͿġ
ų΢Ц˵Ȼɹ֮߷Ϊ֮еԭΪ壬޻ϵħĻԻϵ¡˵һλܻԪˡαΪһֻ֮أ
Сֵܵ˼ϳɾĻĻųڵ˼ôһʣҪųȷһҲһӣһ˵Ľ顣
ų˳ˮ˵ϸһӣ֮λ


04 
лæȿǶ飬ųڳ̷ʮıȭΪ
ϣϧǲ飺ųСӣ˲ûô㣬ҲҪΪ飡ǲһֱñȹҸǲǣ㣬ֻأҲҪʲô飡
ҲһƬģȴ󼱣Դųڵ̬ȣ֪Чû뵽ȻԵԻٳǡ
һʲô˲˭ҪĺģһɽҰڳһԴ󣬴Ӳѱ˷ûôõı£ɾǲôΪ飬һֻأ
˵ôųڲҡͷЦĹ⿴񶼶˼ϷʡǻЦһĴָ˵С־ãҲֵӣͳղŵ飬֮λˣ
л£֪Ӣ䣬ǧ֮ڣҫţĳЩԾλȴԸԴ󣬲֪ԼＸڻǰӣû˹ġʿľ벻ƨ˳ֱɫ䣬ʣ
Ҳʲôϡ£ฮϵԻƨǱ˶ƨѹˣֻһֱоϾԼûֵֶѣΪ֮˻֮ϵףһֵȻֲΧļеģ
Ц˵úãѾͷ˵ãҪҪȥΪ
Ҫȥ㵶ɽ𺣣Ҳţûϣ
ͷ˵絶ɽûУ𺣵Ǻֻܶ࣡ǲ֪Щûʲô仯ҲǧûȥˣүߣĿпǶƷԽԽˣתų˵СֵҪҪһȥ۹⣿
СܾͲȥˣų΢Цžܾ˻룡
ǻʲôطЩëͷС˵˵߾ߵģ£˼ҲԸȥۻӴأ߸ߵ۽бųһֿۣʼ࿪
úúãǾүȥҪҪСأЦƵؿȣһ˵ж࣬޷ǰһУǰ£
Ѿͷȥ磿ЦǺǵ˵
ȹ˵Ż£ĶȥãȻһǧģ
α˵˵ѾͷС˵Ʒпɸ㲻񰡣˵ô飬˼ŶñŤ
Ǿͱ˵£ǵ߲ߣ
ˣһԼԴǰռ֮ţܻȥˡʣųڵǰ
֡˵ʵųڵľҲ˽һԽ˽⣬ԽмһûãųڣǶʼɣԼһ˶˶ʣ⻪䣬ɾΪһͬʱĶųڵ¼ȻʧɫһĸΪȵ˵ֱ밵õͱ
Щͬãô˵ųڶûйͻοղųڻƵҲòóַ˵ּ֪٣ʧԶӭȱΣ
ųָָ˵㻹ʵλɣ֪˼Ҷϴ﷢»ƽϲƽأ
Цһѵ㻹ǵǴΧ£˵û㣬һӡڹ֮أοǼһֶ˻ַ֮Լϴε£粻ƽˣ
ų΢Ц˵Ȼˣֺαز᪲跨޶ռأ
е߳ŭ⣬Ҫ𣿡
ҪųڻشøӸɴֻࣺ˵һ²ܽȥȲĿԶѡ
Ȳ˼ڨЦȻˣҾͲǿˡ
ų˵˵˵Բȣм»ϣܹӦ
ʲô£ĳдǣ˵úʱɾҸ˵Լ˭ܹ
ųںǺһЦֻλתҽ֮᪲棬˳ʣԺִۣſתǱƵھʡ
Ȼתֶ֪еտ϶ųڵĶԻȻϡ
պسĬһӺ󣬲˵ܰһæҲ᪲ȥ㣬һս
ʲôæųҲ벻վȻͷΪԭžɲᵱ걻ųڵ˺ʥ̴һ¡
Ȼ˵˵ųھʹ˵֣Ȼǿ᪲Ҳæɣҽѧϵ⣬Ϊʲô˼ͻʸԣ
ϼһûãĬųڵĲ²⣺Ȼ񣬵ֻβȴ
ųһ㶣òҹֶΰɣмǺУܰһΧһŪǰ͹̣ĪҲȤûףս˵Իε׻ΪޣҽԸΪϵε
ųһ˼Ϊѵ˵˵ԭҶףεεҲֻҽԸΪϵôһĪ
յ֮УֵҩȻںҽµġũݾܸӦƵھʡģںˡƵھࡷʵķȴڡƵھʡǹҽʶУҲ˵˼ͻʸûã
ԭҪ˵Ļ£ס᪲ɾģҪ᪲ںϡƵھʡķӣѵĺܣҡų뵽һܣղûɹĴУһǵģԣŶвˣҪֻŻеĴС
Ը𣿡еţ
ųصصͷ˵ԣֻҪںϡƵھʡضɹĴС
ɣƺһҽһԣ׷лˣ
ȴųڵֻ֮УһŽ׵ƴǰҸʮʥһˡٶų˵ǸˣɫϣСɱ񣬲ǵ׷񻷵ʷ˼
ϵȴʱ˫תʷ˼ȫͬʥ·һжµūͣųڼվ˵ҽ¡ˮ£ʿһҹԣˣ
˵ˣѹֵ걱ѾôⱣָʷ˼ΪףҽˣԶҡĵλʱʷ˼ѲԭĹͷʦǹգ


05 ҽع
ųڵ΢Цܶ˵ǡ⡱ĸ֣䵽ڵ᪲ħһ¡ųڳƫʱֵشӵһԾ˫ֻǰһڷܡ
ųЦЦ˫ǰƽ죬ϡУһŽ⣬ȼյĻ棬ڽ֮УɫСڲͣظšϸȥܷСӷֱ֣ũݾƵھࡷ
᪲СӿһǾųںϺҽ˫ѧҲ֪ԭҽʶѱųУɵز̾һɢ˰ڷܣ̱һϣң벻ũݾҲںˣҲҲͷ㴦ðɣ
ҿƵھʡٵλһ֮壬ּϰħҪطҽǲˣ֮򣬼ʱգ޳ɰڴ񲢷£ųֱ˵ؽԼĵ˳
᪲˫һģ
ųڵȻ˵Ҫƭ𣿡
᪲˼ǰ󣬻ҲųƭɡοΪΪ⣬ӦΣһµ޶ռӡ㲻ˣѳԽ᪲񣬼ԡƵھʡĸӦĺǣ᪲Ĳ֮ء
һкֵ᪲þ͹ˣһöؿڵĴСؽƵھʡ˳ҧ⣬ԼѪħֻ䵽Ƶھʡʱɫһףʹе
һڣ᪲ˣڵһࡣųڹ˲ÿƵھʡһץ᪲̽̽󡣺⣬᪲ڵΪǿпƵھʡʹӵеΪʱıӡǺľڵ᪲ϣϢ٣ʱһֻء
ųһöҽѹ᪲ӡá̴кƵؽ᪲һסּ˼ҩԸͳ᪲ڣϵ޲ľæž᪲ƲҲһ᪲ĻĿڡƵھʡϣⲿǷӦʱĸڣֻҪںˡƵھʡȸ᪲һ¥Ļͼ򵥶ˡ
Ƶھʡ᪲󣬾Ͳһˣһ壬ɫֻСɾƾų񶥼ʵˣҲ塣ԽԽɲ⣬磬Ƴǿա
ȺطųһʶһƵھʡֻԴ䡱һǱĳֽĶһ£ʱͷʹ롣ôʶеʱ֣üħƽϢԴеֻһʶȴѱƵھʡɣֵ֪ñչؼ²޻ء
ʲôƵھʡɣĹȷȵ̽һᣬǰʡ
ģֻ̽һ¶ѣ˵ǱʶҲƻųںµ˼ɾûƵھʡͷôȸûãշˡƵھʡų޷ȵƤŹ֣
һ죬ֽ޴ؽ˵˵ֻǺѣοҪʲôҽ췹Բɣ
ͺã;ٴ룬ĹţֻһСᣬҲͲ׷һ飬صųڵûзȴ˿̵һ˿ݶղŵȷᣬĹͶųڵĲ̬ͬȴΪɺޡ
˵֮ȻǳˡųϸһӡƵھʡԽԽ죬ԽԽúԼһߵƵھʡ֮ǰһָ֮ϡ
һ֮£תԽתԽ죬ɫҲ仯һףһڣֳ״ͣζţų˵ųʱֺ϶Ϊһ׺ں죬ɫ˸óǬˮɽģԽԽֱ࣬ųںΪһ塣
ںûκο飬ųֻоǹҽʶˮԼڣӸôȻôɵؾΪһ塣
ʻڿΣС̶綷ҡ׷ףȴմȾһöд죬Զ˱ҽ붨᪲⣬ʮ֮ڣеĲм飬棬˲ָ˽һųھԭʧˡ
ںϵ˲䣬ųڸоʲôڲͣٻҲͲپܾǷ壬ȻȻһһռ䡣
ռͬղŵġƵھʡһƬɣϲ죬²أȫǻɵĳɰ裬ڿ羢£Х·ߵĺС
ųڵɫû˿ɣһ۽ΪһǣˢػһƬ磬Զһһ⻪ȽȽǰϥأ˼㣨ʸףӭҽ»ع飡
ҽ磬ħսȱݻٵһ磬һսҽ񼸺ֻأҽԸάϵǳɽӴȫ仯ΪֻտޱߵĻ硣ҽҲ´УԼع޶ȥҽԶӡҲûҲûųҽ񴫳УλֶȻ¿ҽ硣
ųæ˵λϸαؾʲô²µģǷ׵ģҽЩأ
񲻿ɷϣʸ׼һ£
ųҡͷ˵Ҿͷˣҽ磬ûиߵֻ֣֮벻ܣѧȺ󣬴ΪʦУʦִԼĵλԼ޷Ầ޷
лϵָ㣡ҽ绹ûôŴͳȻųڶ˵ôˣ˼ͻʸҲͲټˣվ˵ϵܣʱҽ磬ٻֻˣ
ųڵͷ˫ƽ٣⣬£ҽع飬ڣգ
Ǵӻɵĳƿնͣǰ
һøԼСױɣɽƣҶ̣ɫĸſԪء
һŸ뵰С飬ˮɣһ˿ңǰһͬʱƽ͵ͬƵա
һֻҩ䣬̴ɫʱʹĥ͹ˮ⣬ڰ˸ϣͭɫİǣԷĥ
ҩһЩϡҩ֮⣬ҩֻҪҽʶһгҽʹãҽ屦һ飬ҩٺãҲֻܱȴҽģһ֣ľϴҽ屦ڶҩ䣬һ̳ҩԵĹܣҽ屦ġųǰҽҽȣλɴе½ҽһμһҽмƷ
ѪʶУʽųڵڡǼƷص㣬һ˷ͬ


06 粮
ӵҽ屦̳ҽ˫ѧΨдʱ˿̣ųҽ񴫳УΪҽ֮붯ҽһһ綼ųڵСϥ£ҽǰһΪһԼǧ׵Ĵ֦ҶïдУ޾
ҽ֮޾УԸҽ֮ˣųڵϲͣطųɫâյһƬҲ˱仯Ϊ죬Ϊأڲ֧£ԽԽߣԴĸΪģһȦһȦɣ䣬ѹ
ʱҶˣ򽵣ʣΪ㷱ǣƮأɽ𣬸³ɺ򻮵سɺӣһʱ֮䣬ٵҽָֻʩ̳״̬
ųЦЦһĴɫզͷ˵ϴ֪ڻҽ񴫳ʱҾԶΪɫߣֺαôࣿ
һһջ񣡡ų˵ɫ߾Ļ߿ɲ٣ûǰŬֻҽȻԶһĻߣ֮Ϊɫߡ
ɫͷããҾĻߣ
ųЦһ䣺ƶ죡
ɫ쾱˿ķȻ˵طǺãϧ֮⣬ֻʣϼһˣδ̫˰ɣ
ų˵ҽֻܴ֮Щͼ޷ӵˣֻܴӳ½ħɡ
ǾͿ찡ʿ粻мƷĻǣҲɹ飡ɫСžš
ֻ»Уųҡҡͷ
Ϊʲôɫʳʱ֪Լʵ̫ɵˡոߴֵһһֻԲɾǴ𰸡ڿԣ֮ǿѹ˼ͻʸ׼޷ģַ֮˭
ֵ֮ķħģڵʿٲ˦֮⣬ħҪؽħ磬Ͳòˡûн֮ǰκ綼ֻܸǴ¶ҽ˵Ǿɲġ
һǿңųںǺһЦ˵ˣҴ򲻹㣬Ӳ𣿡
ҽ磬ַ֮ôǿҲûųƿ硣ųħλһ壬ҽ͵ʶ뷭츲أһͷѡĿǰ˵èųڲûֻ
ųڲƾʲôҪƴһǼˣֻ֮ǰųһ˼ͻʸף˳½ɽؾ
е˵ǿûܵôֻ࣬ǰһΣųڵӰʧֳˣͬǣߣվͷͯӵˡ
˼ԴЦ˫ɨˣ᪲ϣһȣǰ˿ְ˰ؿ˵ôŪ
ΪǿпƵھʡͳʸһϺأ˸ػһҽ˫ѧӡںϣʱܹġתУƺں˲ٰӡģڿƵھʡʱܵûҽµĽ붨ֻֻ꣬ˡ
ôͬһеþô˼Ѹһ飬ǻ˺ˣֻҪûֻͶ̥аǰ᪲ܵƵھʡеҽʶˣҽڣκԵķᱻɵǡ
ʸָָųڣ廹ϵˣȻҽʶˣȻҽֽȣֻǲ֪ųһҽĴ񣬿ϲϳ֡
һ壬ġ᪲ȻԼһأԼ˵ĻҲһҪųһڴӦת˵£ҽһ֣ûɣ
ҽ¾ܷȥʥϣջͲȱһأ
ųһЦл£ȻʥңܲȳɽȸǵǼʥ壿ɴкųڲԭĲ֮󣡱ȵ£ԭ֪ɴҽһصɽ֮ʶһͶ֪
ڵסĸˣʥ裺񻷣ڹɽ崦ǵȴ٣ʥƽһԶ˫ûзͻҲ棬ôȥ̽ϢĽڷʱȻ͵һĶˡ
ųڵʶһɨȥֻн΢΢һڳ䱸ֺ̬ܿ췢ʶϤý·
һһҲе㲻˼ʵΪ⼸˿ܹϵųں⣬ͱɵˣرСպܴκʱ򶼻Լһ·ӡ֮ǰѰνرͼһ£ͿɼߡҲ⣬ǽųڷ޶ռ䣬ųûȫʧ֮ǰͲᶯˡ
ֻǣҲ֪ųΪһӶ˽ôʶǧųڿǽ֮ȻȻͨʵҲλһĹ̥٣Ĺûǿʶ
֮ųڲʾ˼ͻʸ׽᪲ƫ룬ʶһһɫĹƾնڿнһħҩ֣ħһˢһ̻Ĺ⻪Զħϣҩ
ܺβءϡľҩʲݡľ㡢ľͨ㡢ûҩʡɰʡ㡢ˡ֡ɡ硢ƹֽ١СȶʮζҩΪģγ÷״ǵ㣬Ǻÿ
ųҲûҪ᪲һϾռϡҩҲûãֱֻȡҩɵͨҩ᪲ס᪲ʶȫʧҽʶӰ죬ľʶȫԭ󣬲Ϊ޲塣᪲ϵöҽһڴѵḻ̌һգԴʶ֮⣬ĲλֻʣһƤƤµĽøɸɾˡ
һŰֽͼˡƵھʡųܽյҽ죬ڻֶԵ̫ɣֲ׵һʶ᪲ڴһһ֯Ȼħеҩÿһ֯ʮٱǿһִӶͷƳ飬һҽ˵ģ
һٷʱ䣬ħеҩѻΪɻңħҲȥųڲƺһˣȻƵؾ͵£Լ鵤ڤ֮С


07 
ֽ᪲ںȣʥƫסһҹڶһ磬ųھЦظյһŻֽʣ֪׼ܺ
սӹŻֽһۣЦһݡĿעҪĶע壬Ա񣻰壬ԱԪ֮飻ʿ壬ԱϾ壬Աʯǹչ⾧¹ⶳϼ֮͹Ȩȣ޹壬Աʯˮ񡢻͹ˣ޺壬Աʯβݡ¹ǧӰ޳壬Ա
»עһС֣ܹΪҽ͹ѺãһѡĻεεֻճɱۣ۳ƷһƷʮƷɣ
㿪ļ۸񣿡ʡ
Ķ𣿡ųڽͷȥɨŻֽǼɰģԽԽû⡣
ָһԱ˵Щʲô
ԭϰųȻ˵ҴӦȻ˵ɸΪ֮ܲҸ׸ɰɣʵ̫Ǿܸ޳ˣεεҲ޸㣬´򿪹ʱŸˣ˼˰ɣ
ֱһȭų쵽ֱߵԴ޳壿пһ壬Ҫųڳ֣ƾõ񴫳УֻҪһӹܽԼȫΪ޳塣
Ҫǣͼ޺޳ǲܸĻòģΪõĹ񣬱ȴôʵ
Ȼ˵еĴͰҲֻ˵ûһزʿȨҲÿǡ񡢴ʹֱӦϾ塢޹塢޺޳壬вĹءΪԼڴйеССʧ񾳽ֻӵ޳壬Ц
ֶӵ¾ܷϣһ񣬻ֽ޺塢޳ʧ١ĿϾ޹תתȥ̾һ˵ҽ£ҵԭϲ
ųһ¶Ϊѵ飺Ҫ˵˵㶼ЩԭϣҲܰæ
𣿡¶һϣ
ų֣صصͷҽµĻʵ
лҽ壡Ϻе¶˸м֮顣
ֻǡųֹɵ˵
ɫһ֪ҽкΪ֮
ų˵ֻ¿֮󣬺ҵҽæʱҽ񲻺˼УûյӦıֵ꣬úûԣ
ģҲǸˣ˵ֻ˵ԭϲ룬ֲ˵ҹûֻҪҽ壬ṩĲҶḶ˫Ǯҽ³԰
˵˰죬͵仰ųЦ˵޷޷̫ˣĳȴ֮ȴ֮
αվĹƲƲ죬ĿĵƿȴѲҲ˺һҲʶ˵ģȻһЦ
ֻ֮Ȩȡѹе㲻˼ĶҲ̫ȱˣ
㻹ʲôųеѭѭա
ɫѿӵʥ걦ء䱦ʯ½ҾͿԺ֣򿪹ķӡʱıضСðʹΪҽһͳʯ½
ʷ˼⸱ڿƷˣųƴƵأԼĵƷ÷ɿ죬˳
ųڿһ£յɫԽԽȻ˵ʵûЩҲһذֻǣ֪Ҫ壿Ҫ봴塢壬ԭϻԱ֮⣬Ҫ壬Ҷṩ㣡
ããҡ֣ɺÿɻʱõĵȼأͨŪ廹޹أֻҪϾ壡
ˬ죡ų˵ʯǹչ⾧¹ⶳϼʯ˳½ʯ⣬ļֻڹ硣ڹ磬ʯҲǼ亱ĻɫΪܱ𣿡
һУһУմ˵ڵһħսڼ䣬Үͻǹչ⾧¹ⶳҽ£лԹľΡʯʥӵй˵Ǳһˣ½ʿѲ£Ӧܰƽ⣬ˮĴ˪ڹɹϼ֪з棿
ϵԼ壬յԴת÷ɿ죬Ͻʧ˵ųڰһѡ
ȻҪúңųڵĻػʱΣ
һΪ˵
һΪųһӦƺ˵Ӧò֮ͬһսɣ
Ҫ׼ꡭջճڣ֪˵©죡Ȼ˿ųҲѣɷŹʱ´˭֪ǵУæĿ˵֪ҽµʲô
ųڲ̫ȭˣһȦҪɽκιڣܺȫǨɽӴ֮󣬳ǻҵ׿ڣ̤ɽ벽
û⣡ΪųڻʨӴ󿪿ڣ˭ֻ֪ҪɽطٺãҲ½һǶѣյСοڣɽҲģųҪˣԺɽµĻ̤ɽҲϰæģܰƽĻɼ̰ħһЧ˲ѽǰףڴӦ
ųһĴָӢϣ⣬ܲñƵľӶʱڲҪԭ
չһЦ˵ҽ·ģҵ嵣ƾڣһһҽ»ɣ֪죬ҪҰæ
ˣҪȥѣųڻؾյĺ⣬ѲĹɽֱԭǶȥ
ĸҩʯǹչ⾧¹ⶳϼΪʲôҪϵأѹʥ嶼ϳɽòΪҰɣĹɽֵʡ
ų˵Ҫ죬һµĹʱ䣬ʱΪ˱ҹ˵ļħǲ뿪ġȫϾ͵սֵ֮ʱ䣬ʤҪӰ쵽ʯ½ģҪʱǰʿźãܱһڸ£һѴӦȻʧԡҽ˵ޣҲҽ϶ʲôۣ˳ĸһռ䣬ҵĹ԰ĸҵԿۣ
Ĺһ죬˵ҺҸ


08 ˱ǿ
ʲôûѲڱƵش𣺡ˣ´Ҳˣרѵʿɣµʿںϣٵ壬Һͽڱָ㣬Ҳ£Ȱţܾˣ
һԤУսܳɰܣؼ佫һ䣡ֻЩ׼ˣµӭõųͻȻðôһ䣡
ĹȻ˵ĸ粻̫ģ룬ЩԼʶˣΪ׼Щûκ׼ˡ˱ǿȻǿ֮˱ӣȻ֮
֮ȻųĬȻͷ񣿶ڴӣҲæĲ˵˴еҹҪħȥпȥ˭ԹԼһʵĶֻмǮҲҲ󣬸˭Ǻã£ݣҹݣʹΪѡֻȴ̫̫ˡ
һĬתۼѵ˴ǵԭʵʱй鷿鷿У̫ڸʹ֮ɫ製´ƺע
˽һӣ˵̫ˣعʲôֱʾҼ٣ΣԽ˵ԽСԵ飡
¡̫ȵȰʻûڣ裾ͱͷ˵ü죬ͷҰٻ𣿡
ǣϳˣ̫㻹мԣһ󣬹ԹԵųд񣺡£
񣡡ų˸æ¹򣬳Ͽҵ˵λ㿴ȻҪ˶ѣ̫µĻæȥ
˵ϣֻҪ̫ûͿ϶ԶˡĿ̫뿪һڿųǰͷ˵̵ģʵۻ治˸ɵĻǰΪ̫Ѿˣû뵽ϻʵ۸գ治ףΪʲôʷϻôİ׳ȴʵ
ųЦЦʵ۱£Ҫˣ
˭ϴ󿪿ڣ˭˭ܰʲô̫̫ξͳͳȥøٰʮ꣡˵üţʱҲ۵ùǺҺʯħ׳ﶼû⳾½Ȩԭһ
ʯѳγɣһʱս̸ɽΪģֳռһľ档ԭǿռһ룬֮һæ籮ԼʱӦòᱬս
ҵľǹˣħԼУȻΪƷˣ徫屾¶ǣֵֻʣĺľħлڹУͱɨƽˡ
Ҳ˿ųҪ˾Ҫ˰ɣ˭ϸ˵˵ĻԼĸЧЩ
ȥˣųֱӵ
ãеˣһӽȥʿһʿԭı㲻˵ȥһߵĻеԽˡ
ųЦ˵һӣģƾھ̤ԭ벽ңԭҪΣգʱֻܻǵʱǵʵڵʮٱδʧƽ⣡
ʧʧɣܻͺãȻ裵Ȼֵýˣǩ˼ŻʵݸųڣҪҪȥ
ԼˣųڽӹӰ죡裼æǰֻգһƶϣǵңˣҵʲӻʵۣư֪ʱƶˣ
ųڵûĸп˻ʵǸһӣҲи׼ѡ˷ͷжһٷʱ䣬ԴҪҵڵ档
壡ʦУȥǵĹϵȻģ㡢Ȼһ棬ûж̵ĸ顣
ȥһѲɵˣĵѳǣʹû뵽Ȼڵ磬ˬΪʿԼľ磬ȻѵԼ޷ĸ߶ȡ
𣿡ȥѲļ磡
ӹúܺãʦˣʵ֮ϵʿʦุĻȥе㾴ηеѲһӱԭĺģ
ʲôƽͺãȥ˵õȻȴôҲβסŨŨ飬ųںĹ΢΢һۣ뵽ôæһֱûȥ̽ĸ֪Ƿֵã
ڲôʱųڽԼ˼С𣬽Լļƻ˵󣬲ŸǣԸԸΪʿ
ֺ£ǻܾ𣿡Ц˵
ųڲòһ䣺ʿǺģʱһǧ굽ǧ겻ȣҲԸ𣿡
ȥЦҾٰܻʮ꣬һҵѾˣοмǧ꣬ɵӲŲɣ
Ψ¶˼֮ɫ˼ǣѡΪʿĻܻøһЩ˵Ļܻ೤
ųһҲ˵ڵо磬һʿٸ֮У޳壬
һǿһЩĿ⾼
ų˵ȻʿҪǿһЩʿ֮У׼ȷ˵֮ףɣܽλиǣཫһЩתڸǣ޵ʹλʿǿ󣡡
΢Ц˵ǾͲˣһʿΪףΪţĬĬ
ͻȥҲͬѡųþȪ˴Σ˳һϡһһ̣ӵص𣬻˵ɫػ⻷ب룬ֻЩ۰ܼʧʣʱҪӡ
ôںϣʿҲǼˣһ鿴֢ڣڵ̫΢ˣʧȥһָԼںڣԴǿ
ͬһ򣬺ܴ֡ܳϧоͷ˵ˮǻŪÿˣˣҪ˵½ϡ⵱Ȼзյģǳɹϣô񽫸ͬɻ漫࣬ǵ㲻ϣֻҲϵ
ЩֻǳųڣƵҽУзգҲͺӶϵͷٵúܡ
ڤ룬ȥٻ΢ʶʣµĽҺˣӵ񾳽ųڣ˵ţ죡
⾭鴴֮ĵУų⣬ûܸţƵĵ֮ĸֻҲѹסųڡ
ٻ֮£ûбչأ˭ҲԹԵ˹ȦĻȦߵĵߣʱʱעһԪرԴ֮ӲǽԲʮػùݺᡣϸ߿գܷ֣һֻءħ󣬺ųưĦĲ֮أ벻ųڲ֪ĶӲ˳õʿںϣ°빦


09 ³
ɽɺȣϦб⽫Ӱóġȥ㡢˰ųڷԸķλվúǵӰԲѵľϡ
֮Ըǰ޵ıԴһųյУһʥӰѩ׵һȣžӨ͸ǹ⣬ʿϡ
ʿֻȫһʹǱһĥԼѪ⣬ʶĥ飬ǰδеʹ糱ˮ㲻ϵسˢǵʶڣҲɳѪɱģ޵ʿʿģһ־ӲøƵģȫأһʶͬӲǳ
ǵĸоʵϣǵıǸΪ飬ΪһѪһŻɵתֻǵӰԹھϣһϸԷ֣ӰޱߺڰΣ
꣬ȶǰ֮ǹ꣬ԼգҫŻɵУͬش
ųڵüĿд޾ϣҽ֤֮ǵԼԼɣ޾ݣ˫ǰһһ䣬ɫûɵУһ󶶶Ѫһɢ
ϵӰͻȻһšѪ˸ɾȻڡųϸĵع۲ֻǵĶͷ֮ϷֱԳԼɹĽɫӡʱŷĵһҽ֮鹲ԱԴ֮ǰڵǽɳ
ɫ˿ܴӵصðʸϣԽԽʢ̼ɫɽһʥ⡢ޱߺڰȪһˮһһڿֳǵΣ׷׽֮ףԪصıԴעڡ
ڵɫ⻪ȻһȵʶʿʶһʿʱƷųڷ֪鵽һûʲôˣʱ䣬պһѣЦЦĹ˵Ĺ⣬ļ٣ȥ
ȥǿţȥǿĸĹһȻ㣬ĸ㰲Űɣ
ѲأųתѲ
ѲЦĶȥҾɣͬʱλʿʷϿǰյģΪʿܲһ˵ˣСڻؼңʲô£ҵѹˣż٣
ųЦ˵Ѳ綼ˣ˭ǣ
ѲһĶͷ˵ǻҪˣ˭Ҫڳ½ɵǣƼҲ״һ˵ˣ⼸첻ȥԺܹ壬ҲȥµĻһţһƬɫ۳Уݵųǰ˵ۣнµĻƬۣĶֻҪһ֪ҽѲһϵ
˵ôأųۣЦ˵ǻʦǾͰˣ֮Ȼָʲôƻأ
ͷİɣѲЦǺǵشӦ
ųںĹٴγɽؾʥʱ֮󣬴ЦӯӯɫԿǹúܳʵ飬Ƶذ˳½ǵһİپޱȣΪϸһ
ÿ˻ԼֻҪܹƵֲԼʹԼΪﵽԲľ磬ΪųںĹֹƺһãջࡣֲԼ֮սʤǵ˾Ͳˡ
죬տе㻼ûʧһ棬֪ųҽ֤ʲôأһ棬ֹǵϾʷϣųֹ֪˼һ᲻ᰵһѡ廹еڶѡ;ῼųڡκΣ⼼ֻһңعĴ֮⣬Ҳĸ֡
ųڴĹڻع⣬մϲӭ˵ҽ£ҽ¹Ȼŵԣշ
ųЦЦ˵ԭѾˣֻǲ֪׼ûУ
׼ˣ˵ҽҪΪ壬ҵļҲܺ棬һ߲ιۣ֪ûңյĻ˵õˮ©
ųһӦʣԣҽ֮ûصģ˼ԸѧԸ⿴Ҹ˻òأȻ׼ǼλһҲã
лҽʴȣһתЦ˵ɣϢҲҽ£Ȼ˼˴󷽣ǻڣδ̫Сˣ
һĽлˣΪ׵ЦøƵģ̰ħɣ󣬸űŭħħħħħֻħսڼҲûɣ
ųٻ֪ǻ֮˳Ȼ϶˵ˣǼһҲеһյ˼ܼ򵥣Һúõ壬ֻҲŹ㣡ħУħ⣬Ķ˻ع飬Ƕһվʹһħ磬֮ˣ㿪սҲҪ
ȻȤٺòˣѧ˼󣬱ʦħսڼ䣬ȱҽ磬ų̲סһ䣡
ҵ϶¶˼飬ΨħǺ޲ɫЦ˵ֻҲȥɣҽڰûпҲң
ųɨһ±˵۱²ĺôпյؾ
Գһ˿ƤЦݣĺĹǹòˣħӣʱҪ˿ķϣħΣ
ɱĺ֣ǲǿųڵϣ鶼ҪųЦ˵ħʯڹ֮ӡѪ飬ˣңõĻȻ԰ħ壡
ͷҿˣ֮ӡϴʧٵģ˭֪Ѫ飬ԹսõϴһңĻħ壿
˵ħУų͵ģɾǱʶļһЦŵʵħҲһ鷳£ֻҪֲҪ̫ߵĻʱң
һһǴǸˣĺŹһ֮٣ڹ𣿾ˣųڣҲȲԼħҪ
ųںһһһ䣬ı³ͳ˽ۣͶͣ徫ʿһŲᣬֱɵ˹еľ׳Ȼ󽫸ɢΪֹ
ɵһ£ǲǻҪһʱ䣿
ˣųɫһ䣺ھͿԿʼһЩµģȻôħڣҲֵ


10 ҽ֮
˵ϣͲÿˣųֱӷֳһʶڿչʾҽҩħȺħȥæˣǵħóħܹͨ󣬽ἯɽĹ°빦
ħȻħ֣Ƭ̼䲼һ޴ޱȵħɽΪ㣬ˮΪߣؾУַʽٰؾΪȫʧɻĮһƬʲô£Ҫ˳ɽģطԺɸҲûϵˣ
ųڿЦҡҡͷ˵ϴǣǲе𣿡
ǺǣħһӹԣЧãΪʲôɴŹһ
ӱȣҲֻбǲŻõųڵ˵ǾͿɣҪȹҿ˵ˣƾͷԭϣܰʹħħ壬Ҫ߼ģҸղ˵Ǽ
Ҳ룡ħҲܱ⸱ŹֵǿħƺһҲħʹħ֮ľ޴࣬ӸյľγĶԱȣ
ãųһҲ£ָһһڹȽȽƮħ롣ħһƻ䣬ðһƬһŷ˶Ƭֻǵڹԣ鶯쳣
ǸܵڹһϤĲæӭһڹ⣡ųЦ˵ħͦ˵ģ㣿
ҲˣǴ£ҾͲţõҽ»ħϵ壡ҪɱҪֱһ㲻ˣ
˶Ƚϴ𿴱ƽʱӹԺɵħսڼ䣬ħĴֹ۾ħǰλãҪһһ׼أҲѺ˱ȫڲʱųֽһһҽȳУңңضűһá
ǵӾǲģôһãɷĩƻɫĹ⻪һͶڹ֮УҲҲˡؽ飬Ĵ壬ϣǵڹ⻯ΪһССΣССۣϵǰıһģһ
ˣųڽɫӣҴСĹʵǵĿУʮöҽɳԴһҩ뱴ڵʮѨҩڵľֱע뱴ǵڡ
ʹһŤϴ֪ħôʹ࣬ҾͲˣ
ţųɫ˵ʹ඼̲ȥ㻹ħҵҹ١¹̦Ҷ¶һǾƷҪ֪ҪʲôĴأ˱˻ԣ
˵ϴվ˵ۣö۵ĸоǽһ㣡ųָ鵯ڱϵʮҽ뿪ʼ϶һҡţñǲҽһʹʲôϻûˣ
ϵĲҽУӿʼǴÿһ֣ҽʹ˳һ㣬ħıԵһ㡣Լһյʱ䣬ǵѳ˴Сų˫֣һĨ
ʮöҽӦ䣬Ϊ⣬عųڡųͷ󺹣ˮƵģ˫ǰ˲ٸħӡűӡȥħһһ֮һ
쳤ЦлҽϴԺڵĵطħ£ǧԱã˵䣬һɫħѪü߳ΪһħֵȥħѪģΪмųڵİԴ˱ļ
ų΢һħˣ֪λ
ҽģ塢֮˳½ķҵԵ棡༸ħҲħϣȻΪ۶ܷȻΪƵҽ֮
ƽħųһɣǻǳùȣһűɣ
ɻؿųӣҽ²ҪϢһ𣿡
ųж˿ŵҩֱþȣһŵסϲΪĹӰ쵽µܣ
ռᶨ˵ҽ»Ϣһ°ɣҲǰôҲʱ壬һ˹ؼʱ䣬˵ԼղˣֲȥܳһϾõùĻ
ȷţųڵĻƺһʧ
ոӼųԵ޹ʸܸħ壬ڼԼͷ˵ģϣҽõľ״̬壬ĲʺϣϢһɣ
УųڴӦֱĹȥһߵƫһƫĹ˫ǰһˮƣ˿γһˮ磬ħĿ̽ʶ棬Ц˵ĸüթǰܸħѣ۳𣿡
ųʼ磺Ҳ˵ˣ۰˼ԷҪϢһ죬ʲôӣ
ĹȻһЦǺǣĸ˼թһ𣿡
ųЦ˵ûթ԰ħħΪۣǷԹĸ棬ⱾһԸĽħ֮ʱħħеıԴħһɢħСһԶָܻħľ硣ͬʱϽĹܵлħҲҪһٵ˭ҲԸ⿴ģ
ĹһĶͷ˵ֻҺ֣ĸʲôʱˣɲҽӦе󣡡
ųһ㶣ʲôҽԾȻ֮ģػ֮һ֣ıԶҽӦþ֮߱һںʱϲֹĶǵΪĹ˵öԣôµ˻Լ
Ĺû뵽ԼһпųôĲֻ⻪һתڤ֮УУޣ·һ˲䣬ų֮䣬ʶҲδפ֮ء
ҽ֮ģʲôҽ֮ģػչЩҽ֮ĵ֮壬ҽ֮𣿵ħսҽԸλдУҲԸֻأΪʲô
ųԽԽ࣬Ȼ֪ԼڣĹ⻪ɡɢ壬ǽڴľ磬ųܶ˷ҽ˫شУ侳ѳԽ֮ϣĵĥһʱһǰδľǰչ
ƺ޾ĺڰУңԶǹͶ⣬ųڵʶޱ޼ʵŰ˹Ķҡ˭ҴӺζҪʲôطȥʲôңʲô
Уÿһ⣬ǹƺһ£ͷоһůڡ
أǹ⻯ڰ֮Уֻʣ޾ڰƺʲôڣƺʲôڣʱһ²ѣòƽֻǴһƴ΢ЦļһˣųһЦ˵С
Դ֮Ƭ״̬ΪڰΪΪȽϵĸùཻΪ󡭡ཻΪԡɾʮԡԸ죬ཻ룬¡


11 ֮
ÿһֶڻнһâ׻ڣ̡ʹгĲʹ⡣һ϶ҲҲʱֹͣ߶ĿϽɫâǧɳ³һ֣
й⻪ɢΪ㣬Ѹټһ𣬻ϸ³ģεˣڻƵĵҲˣ츲ؼ䣬ƽ䣬ɺӣС۳ɺΪ¡Ϊɽͣɢʺǳʡ
ųģнɵĿƪᵽ硶ʥԼҲйƵľԴ֮ĵ磻ҽ񴫳к󣬶ҽ죬ȻơΧͨ϶޷Ტۣԭ϶֮ͨ
ǳǸ΢Цŵļһ˸˵ôܰɣʣµľϸɰɣ˵ţһԼʳָɽĵѪƻ䣬ƺ˪ڿз
ѣüͷһ壬عһ䡣˵䣬ѪΪһ볤ˣͷʥ⣬һϮѩ׵ĳ۲㳾˫ǰüĿعڴǰ񣡡
ǺѪΪһ޺ÿһ缡ȼգ׵磬ϥ¹𣺡񡣡
ѪΪһλˣüۼųڼˮ֮еƣظһ˵ˮ񣡡
ǵѪķ磬ҲǾģˮתȣֳƮ޶֮ͬ磬񣡡
ɣҴˣģҺ˵ӣץץԴһ¶ģ˵е֪֮Զϸһλǻ飬ץץԴһ㣡
йڣҲкڰɣץؼһģűץУһź飬һ˵ҲɣһµϣΪһӣڷºۣţƺȻĮ˹֣Ҳ¹ģҹݺڸ質ڣ񣡡
ããиԣϲһ㶼Ϊ裬İ˵ģȻػ磡
ڵ¶һ㼤οͷ˵ּ
ͷ˵ٸһɣǵˣ˵ţü߳һνɫѪڵϣͳΪһӺݻŮӣΪ񣺡أλֳ㡣
ɻɻһĹ˫ּ˸ɳæ͸λɢıԴ֮ⰵػˮ磬Ԫؽ趯봴зɳһϣһֻ
㣬Ǳ棬ָĽУ棬ΪƲͬһʱĵ󣬸ԸݻеΪĵһ񡣴Ԫؽ֮ӿĹڵϣΪֱߵˣɵĵطͬܵԪرҲͬеĳΪ壬ҲеĳΪ壬һʶ֮
ɢ˸Ƿˣһ磡һûʲô˰ɣת뿪ͻȻӿдһХƽѿһڵѺۣһλͷ˫ǣһۣ׺ڰɫʯüȫЦĹӴȻ߳
ϴŪôһطҲ֪ͨң治˼ߵϣƵ˵ѵͲΪΪשߣ
ҾͺˣһĶͷ˵ԳϵԳѭ㻹׼Щʲô
գգ۾˵ܣǵõˣܿʼ
㣡еεһ̯˵ӹҲɣ˵ţν䵭ȽȽû
ӴУϴ󣡱ҽӹܣѵ㲻֪ӴˣʲôУˣʲô¶пչЩ㲻ʼ
ʼҲóˣѵúʧ¶ı飬˫ַ䣬һ߲ʹ֣Դ֮ԼӰƽļҴֻܼӰ֮⣬ֱڴ˺ռ䣬ʹɱȨڽˣ
߲ʹһƺʾԼˣ봴һͬʧֻʣǹһʱ֮䣬֪øɵɶ
񣬺קѹشǰɸ
ңǰָ㣡Ըˣƶά˲̬ȣùӾһˬаб£ҲŪ㶫Ūʲôأ
ܣĿڴĶϣһֳԼʮףʮ׵ľ޴ϣˣģܸǲǿ˼һԣƾʲôŪΪҾŪǿ˭ҺΣ
󣬹ӱ㲻ֱӳ棬˫һУ̣ʮǵִʮԴ֮СЩӭ쳤˻ͷʼǣɳ״ִ֫׳ֳצצ繳
ӲǱ仯ȫЦ彫ΪǿҾ֮񣡡
Ц˰죬û˸ǻʱһģƵͣˣûһܶļһ绹ʲô˼ˡ˺ռ䣬һҲҲˡ
ʱ봴ʱһʧ߲ʹֳˣȻϵһǸεļһãϣ߲ʹһĿǣֱķȥ
򱱵ٺþĵطһ䣬򶫵ǽΨһˣ򱱵Ǳó޴Բģһ̵һʧڱϡǵûʲôȫʧڿС
һ߲֮ʹ֮гһ۾ؿ˰ڴһۣΪ֮˵꣬һתɢΪ⣬ȻճһӢһֻһûûֹһһۣҲԷɢȥµˣϸڻдɲһ꣬ǧ£
ֲ֪˶ãųڳһڤֻûһᣬԺ̺ͨͻȻ֮нװסĶ⶯⶯ҲͣһУƵھ͡ũݾٴζΪɫС
ԭˣЦЦͷ˵Ĺ˵лӣ
ôлоųɢޱ׺͵ƣĹ˹ĿǽЦ⣺ĸ磡л˼ҿɲֻ˵˵ûһʵжɲг⡣
˵ɣųڴ۹£һ飬ɵһʲô֮綼ˣֱӾͶ


12 ı
ǺǣĹ⿴ųͻȻʯӣɽЦطļͷҿһ𣿡
УôУʯöԣų߶ţ־һ㱼䣬һ͸оƫʲô˼ôˣյ廹벻ܣų뷢쭣һۣȴسӡ
Ѵ̫ӸߣգųڿЦһˣֻһèӰ˵˴ҹˣֻһҪ㿿ˣʮ£˼ղŹ֣
ĺܼҲʧȥųڡ֪ųһܰ壬ҽı֤ǰ϶£ɾҹζడԽǿ쵽ȫʱԽе㼱ɴĸо
ãȥļʥ»ֻһʱ䣬ͰųںĹӭ˹վǰĹ㳡ϣձ̫ͿһȦɫĹâԵüϵӡЦ˵ҽ£ϣȥûдϢ
Ϣúܺãų˵գڲԶȲļħ΢΢е㾪졣ȷûϢôõˡһҹ֮䣬ųھǻһˣ˵ҽϴƣմأܷǷݹâɽϵųڣ죬أޱߣƺһְͣ
ڶ˶ոӸˣųڱֵԽɫζԼĽԽϲ˫һӺųħ˳ħķΧɺܼ򵥣ħǳͻģڣĹͲˡ
ħ˳ؾ˵ûʲôҪʱֻҪһĶǿʱҪĵط
һо߱ųĿʼ˾ľΪĹḻȫؼųھԴ徳ѳԽ񣬴ﵽմ񲢼ĵز岻ʱ䣬ʹﵽ״̬ĥڶʡˣ
ˣԹȨΪǣÿһ缡ÿһѪŨ̬Һ̬Ĺɣͷʥ֮ڣ뷢ѣϵЦͬƼкµĽɫ⣬ҫۣ˲ֱӣһϮ׵޷¡վ֮䣬Ц̫Ҳڴ˿Ȼʧɫ·ؼֻʣһ塣
ϣһԼϾųǰ˵ҽ¹Ȼɹ񴫳еϾҲˣҵµԼʥ峷ؾʥ⣬ûҽµɣ̤ɽ
ųҲԼĳɾͣЦǺǵظӦ˼󣬱㿴ʩչͨɽ֮һйͷʥУҹ֮д֮µһ־ҵͽǨɽԶӡĹ磬ҵͽãҫ֮Ŵ򿪣ʹŽǳһԸţ
ȳеŽǴ졣ɽϷʣһŽɫ⻪ĴŻ򿪣źƣǿʥĹ
ɢɽеʥŷ֮ǻһػΪ⣬Ͷǵ֮Сź󣬽Ĺ磬ųõĹȡһжôãֻǹĿǰһ˻ȥевɣ
ĴʥȻͬ죬µĵһ־ҲȷûԣųĹͷߡ٣ûжԸ֮ǰպͼħҸʲôУóŵĻǻŭųڣʱһɢȫֻأ֮ȥԲ˭ҲԸⷢ¡
ʱѹųڷæճ̰Уճһʱ䡣ڲ뵽ĸǱȥ˵û飬ãֺϵľ£Խ˽Ӵö࣬Խױ֮Ӱ졣
˼Ϊҽع󣬾׸ĸ˸߸ϵҲԸΪԼĹϵøĸΪ˵ʡһ㣬ǰ찵л˸ĸĸ֮ڴдɹʶŵĻ˵չᣬǧƣӴˣȻȥɣǣǰĵعӦù
һȦҶһĬħʱʯ½ı÷ƣֻҪǲ֣Ϊ鱨֯ΪĿ徫ΪԮŵǿȫˡ
ȥʿɣų˸ҽʱȥҲûʲôҪҪΨʿ磬һҪ
뿪ˣһųںĹ֣ЦعɴȤ˵òǱߵİɣ
ȥųָһһŰɫƿٵ档
üһ͵Ϯһס飬ΪޣһΣһ˵ûֽˣ˻һɣ
䲻ųЦˣȻ֪ͼħһģҪɻع飿˼һװŸħһϵûеӣǣкξġ
һеԯٿȻ֣նһѩĽ⣬ųնȥų˫ǰһȦһתɫƲڱСҪ𽣹⣬ֻһ£ǵһǰĽƫ˸ֱ߻⣬ǧ֮µĴϣһϿȡ
١ƺԽԽ˷ܡ
ˣϴ󣡡ųڿ˵ֻͺʹϢģеģ㻹˵˵°ɣ
ĵʼ˵ûȤļһҲǰ𣿡
ų˵ϴҲΪʲôɻع飬ǶԻǰľٶʲô
һ㿴ûУٿģһħҪԸ֣֮ҲһΧϣȺŹȻеǰģеԮģеӵġǸǵģȻһع̫һ֪Ȼһ⡣ˣ˭ǰħһģҼǵҲڰɻعʱзֵһӰƲġ
ǰųɦɦͷ˵ˣ˵ɻعģôֵˣ
ɻع飿Ҳ˵ģüëһе㲻ˬˣѲ˰죬˽ˣ
ûħЭ֮£ǧͯͯŮѪɻع顣ųڵͷԭҲ磬ͨʱеļ䶼úȷԿԿ϶ô£
ٵĪǡ֮ģߣеԯֱնռ䣬ųھߣ
ȥĶûм˷ŭ
˵ȸռ䣡ʿħ֮ӵ˲֮ġղҲ̽һ£֮ѱʴ˴룬˳Ĺȫɻع֮ʱԼĴ󲿷ֳ͵ȡ˲֮ĵֻȸɾͻ֮ȸΣˣ


13 ȸ֮
ȸռ䣬λڲռϵһרռƽѵȻ޴棬ڵϣ滨ݣֻʣòиҶɽˮ۵ֻһƬǽ塣Ϲػ޵רռ䣬һֻ޴䣡
ŭڣָʣһ˳Ȼò֮תȸķ֮ٽֻȸɵϿ񾳽磡š
ų΢̾һ˵ʱϢŭ´ӳ飡
ʲôٵŭһʱ֮ƽϢģȻ˳ģŲ֪ʲôˣ
ų˵˳ǱȲǸ֮һս㣬Ϊ֮ƣȾȻȸϹĴػֻʣ
ȸǱ𣿡һ㶡
ųЦ˵ǱͿ˰ɣھվȸռ䣡Ϲػ޵רռ䣬һռҲԶʧռȻСʮҳһ㣬Ͼȶشڣ˵ʲô
ȸûбɣٴϲĶأ飬һܸоóġ
ųʶһżգ˫ǰһץһųѪľȸ
ȸѣٵӶˣ˵ϹĴػ޶Ƕһ޶ôðöȸˣҪǷĻ²ֻȸˡ
һ޶ųЦ˵ֲֻû
ȻĹʱ²ȵĿɲǴ˵еϹػųȸѣĿ⾼ƺֱ͸ࣺȸԼھöʱȴ޾޷һµȸֻĵؽ֮صסЩöȸȸռеıԴ֮ѻԣøȸһת֮
˵˵ȸ֪޷˳ʱ壬걾ԴתעöȸУȫȸѵĵһԣʹܷ֮񣬳Ϊµȸ
ųḧȸ˵벻ȸһʱ֮ΪԼһ£֮ˣҲøɵ˰ɣ
ͻȻһ㶣ϵ֮ܶƺ֪ò٣
֣֮ԭֻǴΪ˷ֹƽµһƺʩĴΪ˷ֹЩƽ֣ҲΪƹˡԣŲֱӲֳ½֮¡ųڼȻڤпȫĴ̣Ȼеԭίȴ֪Ϊʲô֮ȴƹ˵ʧ⣬ֻҲԤϲֵı仯ɣ
Щ˵ʶĶ˼ܶණ˼оͻᷢ仯Ҳ˰ħ½Ĵض׺ɣֱ֮ƹˡ߸ϵ־к֣
˵ħų֮ڳʱ԰ڴ˵ĻҲʱѾȥʱĸѱڴաڣ˺ºѣ˵ָ֮Ĺ
ֻڲ׷ôʱųеȸȻȸһƾǣδܷµȸôһ㡣
ȥһеȸѣһһȸաڿУһŻ档ҵǽĻ֮⣬ųʩչ£ӿȡ
ȸһҵ˽ȥĻ˼ְŶȻȸΪͻĽϣĺ˶ԡΪڵȸȻûȫ첻㣬µػȸ
ʶΪųڲϵȸռĻԪأΪҵԴԴϵעȸУҹȸѵĵƲֳһСӯӯľ塣
ַӿеٺĹҲڱϿţԱһķѵĻԪغȡõĳɹ;ַʽȸ
ڵȸռ䣬ڻԪرȡٴγ̮Ϊǽʱ֮һȴȸֻƲķ֮һҪôȥųʶȸռ仯ΪҵҲֻȸѲһҪ
ųڲòͣеƵؿλ񣺡ʲôӣ
𣿡Ĺ֪ڵȻȻ񣬵͵ԪصãɱųҪ߳һ
ٳ̾һҿҲѣȸϹػޣɴ񷨾ֱӴģ־ǧܴﵽ̶ֳȡҪȸΣָԭ״̬ǰ˳ˣȸѣ˭Ҳ״
˼ȥ˳ȥųЦ˵ȲⷨвУ˳ڲڻ綼Ǹ⣡
˳ڻ磡̸ʱͬΪϹػ޵䵽ˣųеȸѣɫƽȴȫŭ𣺡ȸ֮ʱѽϢݵػޡð׻ڵ޹ԷһԼֱȥˣ
ȻϹػ޽֪һϢ㶯ɱ硣׽û񣬻ֱӽתȸ˳Ӧá俴ƾһ֮һһҲеô򣬻ɶһ䣬ֺϷˮƻһȥȻֵΪȸѩޡ
˭֪˻磬ȴֻڷӡ֮СΪ˳飬·ӡ˻磬Լһ˶ȸıԴ֮ķӡҪһһƿУҲϸûв࣡
޿Դ󷢣ֱǿĹƿӡʮ֮һŷֻд˻ɽҡɻǡ⣬ǵսĻģǿʶѱÿһأûһϢף˳ûع硣
Ӵˣޣ˵Ҳܺߵȴ˳תտʼΪԼȫ֡û뵽ȫ˵Ȧף˵ȷй˵ģ
ڽĻԪȫȸ𣿡ǵĿɲʲô˵£ĴػȷȸӡͲȫһֵ֮ɫ˻ң޹ѵðˣ
˵ųĪظеһСھȪ֮µǶξԺĸĸоеĸףæʣڵ޹ôˣ
Ŀǰûʲô춯׻ڿأȵ˵ʱһ޷ӡȸͻȴ粻ֻǱסĸ
ֻûˣųڷųһħû潫ȸѰҩ䡣
ǲǽܵ˺ܲĹЦ˵һݣˮļУԻҲûкøУǰ˸֣οҰļϸ
ȵȣ˵ƾǼû⣬Ǳ˻Ҳ֮һֵ֮ķȥ硣ڲ磬պ˵ֱ֮Ҳ׼ɲֹۣ


14 Ը
ģ˵ֺ֮ĴػŹͬԴȻҪǿö࣬ɲжǿ󣬶޷ɱϹĴػޡ
赶ɱأųڻȻף֮бķĿǣӦþϹĴػޡҲ̫һɣ˵ָ֮ڰн赶ɱأ
Ҫİѵ̵˵۶㣬ôĻɴֲûԹħ壡
üһǴųڷ˷ۣ¾Ͷˣ
ٲȥڼҴҵµ弫࣬ȫסʿ硣һ뿪ʱַ֮ɽʿΪΪˡ֮ųڴĹ⣬޺棬ڵֱ˻ȥ
˻֮⣬ᴭĶûСųڡĹվһƬ֮䣬ĹԶһƬˮĻ⣬÷ֱǿԪص硣
ô𷨣ų޴ֵĸо
ң˭Ȼֱˣ˵ҽ°ȸв͵ҽ㻹ң
⣬ҳȸռеǾһ䣬浽˶ֲ˼һʱһһƣ
԰ɣųûˣܲƸĹɣǽʶķ̽ȥ
벻绹ǹ죬ȻԼԪΪԪҲһ㣬磬ͬҪз硢лˮйͺڰɻ粻ֻͬл𡢵غ͹֣ˮԪغͰһ㶼ҲһǻǵءɽӰӶûУŻ⡣治֪ϵôģԺǲãϷַĻ£ܽ˸Ʒ
ųڱһЩɻĻʯȥҲԪضĵط·һƬرһյúȵĻ
һħؼеĻԪظγɺҵṩȸݣħʲô
ڵϿ϶ǲеģħƬصĻԪʱضҪʱħͳһըҪըҲѣȸҲϿԹЪˡ
һʲô˻ıԴǻҪѹɺҵôһ̯ĻԪʲôȥʢ֮ͭĶͲóˣʱֱ˵ѵħɱѵħ󣬵ʱٺھˡ
ʲôǻղأȻУͼĻղ߼Ļ𻭳ħúҵһ꣬ԽԽοҪȸѣԽ߼Խϲ𻭳ħ󣬹һת۵ʱͱȸȥˣ
ųüͷ˼ڱϵһ䣺ħαҪεĲϣֺαػ֮괴ջдĴħƾʲôأ
ֻ롱Ҫһѣ롱һһʣʶ˵硣˵ʲô޷ģǾǡ롱ΪıԴڡ롱еﶼǡ롱½ף½֮ôϽ֮
ħУӽڡ롱ҽԸȽϵħġġԴĪһΣֻǱܵķӦѡ
ԸΪϵлħ磬γ֮𣬵ȼȸ֮꣬ϹĴػ磬ļƻ
ųڰЦһȸ±ԭȸҪǿְɣȸʧһ壬ȴ磬Ҫ˳ˣ
ǻ񣬹ʲô£Ū̯ϵģȸľˣͷ͹ˣοԸΪħ磬ȸĻֻȸͻȻҵʶϢҪʲô£ɸʲôҩģɾͺÿˣ
ųҲ˵ƣ˵ͷĹ˵ӣλǰһҿɲһʱ˼Ҹˣ
ĹȻһЦ˸İɵɫֽ˵λǰ֪ǲֵ֮ܵĹⲢʾҲðλŵǣ
˵İɣСϱٰëͲһƬȥ
ãųһδ֣ڻ룬ȶ˫ڵ֮ǰ˫Ŀ΢գڤ롣
üģһһɫâһͬʵʵĹ⻪âƬ֮䣬䣬ηʱųΪģԲ֮ڣ⻪һħ
ҽ֮ȼ֮Ըҵܣųڤ벻ѵӣܣɫ⻪һһ£ܵĿˡ
ħɣＴʱԲﻯΪͨһƬԶԶһ˶ޱȵĺɫˮԴԴϵشȡԪءħӶʽ֮£ԶıԵʼĳâؽȴתΪɫеһ̮ɻңɢ޶ʱգΪһƬ硣
̮ϵؼ٣һһףһһƬƬʧɷԲħȫغʱħ룬һȼһ磬γʢڻУȻʱػûְʹΡ
Ǻųվ˼һеĺҵΪԭյùȻͬ죬ųȸռֺҵ˺ֹʮ
ųһȸѴҩԶںҵ֮ϣ˵Ĵ죬ҵеİΪһƬ
ƺҵ֮£ȸѵı仯ֲͬˣǽ֮뵰֮Уǽҵ뵰ףֻѿʼرյһһҹֻѱʮ׳ߡ
ųʶɨڣɰп࣬ѻǰһķ֮һĵطѻΪԪĳ쾧ʯǻưһƬ΢΢ŪȥʱǸ˽᣿磬˵Ǳ˳Ҳֻˣ˭ȵģĻ磬˼ʣµĻ˳ƴŹأ
ųڵİ̾ȸֹͣǴ²ĺҵʼֱﵰƣǻưĵһһ̻Ϊ쾧ʯȵֻȫγɳ쾧ʯʱħĻ̵ĻԪѱɸɾ
ħԶתΪȼӦȸҪص̫ɹ̻ĵпʼֳԴצβССȸӺܿͳˡ
ҵ죬أȸʱų˫һغ껰һѵħıԵ
ȸһ񣬺ȻըѿѰ˲仯Ϊ𣬲ϳճڿУγĸȸڡȸ쳤ħеͺҵΪһߣͶڣһǣͷβǧӡһ


15 ҽ
ȸط֮䣬ϵȡıԴܿͳԽԭɫ⻪һóһƬ˲ұӡһµĻ磬üͷһ壬һͷĹɢֳһħħһ޴ǣųµľħȸ
Ҫųڴ󾪣ȸҪɵеķһɢҽԸάϵľħӦûħԼԪӿԲǧȫĻ档
ϴС˼ҲյϢãȸƻʧܣһĴСųڵļϣȫȻһ·˲䱻ĸ»Ϊ壬ʼ˵
ȸүųڿЦָԼ˸ĳࡢơĹâ˵̵磬ҾҪĳһıˣΪܸɵù˼ң㲻Ա壬⼸Ҷͷʹ
ߣûųͷʹռ䣬ֱӵ˵޹ڵĵ޹Уܾɫɣųڶ˪ˮĺĸһݸоӶԴĸĽ
ĸ˯֮УЦݰϻأ˶ӹĵø֮⣬طȴƺ˲١Դµİ֮ӡһȦɫķĩɢڱϣ֧ԴľֻԭһС
׻˪ˮ棬ڿռ֮Ŵʱһ裬а׹˸ųڼŸĳɴ˸ǷַӣİΣ
ȸɲˣ׻ͷϴУ׻ȸٹȻһοʡһοƷûУ˯Ĵͷ㵽ûԣ
׻һֻ۾˵֪ҪοƷļһͲҪοƷûԣܱǸΪϹػޣֻԣûԣ
ܸˣȸصųڼϣռ˵èϰߵλãҪ׻õ㼤ɫֻµõȵˣ
Ц˵ҹƾ㴴磬ֻҪð׻˳ԣҲ˯Ĵͷ
֪ϴʲôָʾȻֵûų֪ӻ罫Ǵ޹ǵΪ뿪ô򵥣ʲô㡣ңųںֱƵĸоܷУŲʵ
Ц˵ĸٲˣҽչһΣ
£ųĿ⾼
еشĵ׸еһѹȵĸоǿЦ˵ȻΪʲô£
ų˼˵ܸңĸʲô𣿵괴ĴϹػΪػ磬ȴػĸˣиòûԭİɣ
˵ȻֵôȻҲ֪֮ʱһȻŲͬáĸδػػδϹػ޵ıְ
괴ĵָѪɹˮĴԼϢ籾ԴĻɰڴüѪɵ֮񣬿ˡʹһʿ֮ҽ֮⣬Ԫ֮е㴫йϵɴ˿ĸĵλͱȽ΢ˡ
е̥²ֻǸĸйأӵħսڣǧˣĸе̥һֱδɣֱԼ˰֮ӡ̶̵ʱ䣬ȻѿҪٲˣȻŰ档
ųھȪ֮£ҲΪĸ̥ĸо֪̥Ȼʯ쾪޴ı䡣Ĳ˵ʹֲ֮ϧɳǿɫѹ֪̥Ҳܸð
УʱҲûʲô£͵һҽĸĲǰͽɣųһӦЦЦеҪð亹ĸо
ƺеƵ壬ȻֵһͿ˵ĻųˣɾҲˣܵʿ磬ٵĻش򵥣ҽʿ磬ҪߣΪס𣿲ҲãʿĲ֮ģȻҰɣ
һˣûҵǱǿҪ˲֮ģţ˳ܵҽ磬ҽ죬ǵأûа֮࣬˼ѻ𣬻Ҳİ취
ץŵ굱ʣοħЦһ֮ľó½ʣħ嶼ɲԺ˵ʶң˳룬Ҳȷˣա
û˿ȥֹ񣬵ʿ۹⣬ħƵĻƺ߻񣬱ù֡
ȻΪħ˵ĻӣԴǹõģȻҹƻ֣ҲֻˣȻؼԭųھȵȸϹĴػޣˮ֮Ĺ⣬һҪĻħҲ
ɵȸ񾳽磬Ȼʲô£ڻǾ̰ɣںҲʱˮ󣬵ȵȣҪӸƼĻ˽ҲҪ˽ɣ
˳ھһ׼Թߵȥħ·ŭħ̰ħɡħͲ͹ս֮֡
ͬԹȥĻʿ٣˭Ҳ֪᲻ֻ֣Ҫˣּܸ֮һѹֶΪһЩˣԹ߶Ʋϣ糹׽ʹħħǡȡ֮ȣ뿴ģһʧ꼰㣬ֻվԶԶأȦħС
֪Ϊʲôȥ¶Ĺ˵İȥأΪʲôҪս˵Ȩȥ׷ǲǵȨħƳգߵľͷʱ¡¡׵쳹ֱѹǵĵס
Ψйµĵһ־ܵģֻ;ĸյã粻ڳԽа񣡡ոĴ𰸡
ң·ǳ˭ƿҵˡ·Ļش
ҺأĻشɫ
ֻҪԼˣⲻ̰ɣɵĻشαˣ
ģҰŵʲôˣԶԲͲĻشҪԱҪţ̺Ҫ
ҪƨħųʳأҪιˣҲͻһ룡֮˸еһܴ֮УΪƹ磬Ǻ
Թ۵̲סЦһ겻Ϊ˷ֹ֣֮ΪĲǷֹڹǿӰƽѣʲôʱ磿֪
֮̾˿˵ĳ治Ŀĳ˴⣬˭⣡
ǲҪ⣬ֻ㣡󣬾֧֮䣬ҪսҪͣһԾ͡
սսӮݺЦֹ֮Цҵı嶼Ҳʲôս


16 
Ǿ԰ɣУڣ⣬ĽǰüĿɫһƬţʥԹ壬ٻڵĹ⣬ʥĹԶһƵĺͲƵģһεĺεģǰһһԳĿҸǹо
ͷʥ⻷Ĳϵתɫʣ׻Һʱһ֪ڸʲôãָĹâƮʱΧյһƬ͸Щ޶ϸ緢˿ʱƬĹ⣬޷׽ĶҲڹâ¶ģ
ֹ֮ЦⲨӳ뵽òͬĹⲨÿɼͲɼĽ֯׽޵ӰӣȻǹףϧһж˵ֻûʲôô
ѣˣ·ûа˿٣
Ͳɿתһ֮ͣѱһֻޡ繷ͷ绢Ϊ죬ڻһ죬ͣͿܷԼԴͳͳ̵ң̵ӺԴҲ졣
ʳأͲ־һţһŤεεĶȿֺͶȥշųĹҲ⡣߳Եö࣬շųĹԸϲϱͲٶȣս
·ֱ죬ʳָ·֮ɣ֮ǣһָɣı£ԵøĿǹûʥţȴһӰεĲࡣ
ǹҫ£Ƭսһ˿ΨյϽǣһεĻɫƺܾǹĸοԵù°ޱȡ·һЦݣ֣֮͵͵ضһߺܺɲƹŶ
֮΢΢һʱһƬзɹ⻪ǧ̫ҫۣƵüħ˳ʮһħʹֻҵҶѣˮ׼Ҳսˣ
·һЦΪʲôҴ㵭ֹסŭĪҲʼӵŭɣ֣֮
ֵ֮ȻϵȻǲˬΪŭʧȥǵĻϻıŭħȦףʱԺֱӲֵ֮ıŭԻپһ˰ˡ
Ǻܲˣִ֮˳ˣκ˱СС۷һ£᲻ˡȻȥֻ۷䣬ڻ˷ѣߵץ񣡡
·Цһһ˵ǽ䣬ֻ»һͷһͷţҲҪһغ
ֹ֮Ц˵ȥ·ΪŭңҲ̫Сˣ
·ͻȻҡͷ˵˵ˣʱ䣡
ûһʢ˵֮ͻȻ׼·һ·úܲԾı˼ŭĲԡ
ˣ֮̾һͬᣬܣȻѷ־ǰתأƺħսִܲŵ㲻м
һֱڱ䲻ֱ´ħУ·˱ۣȴ
ѽŵħΪ⣬ֱֶ֮ȥա·ɡͲһ˶һ಻٣˭Ҳ
һֵָ֧Ҳг̣˵ֵ֮ķУеεģȻϣԽķԽǿֲɫķʹҲάֲܶѣʤɫ֣ڲɵ
ɵľˣųܵϾѴﵽ񾳽۷壬οϵĺɫһУѲʿʱһ룬ڻûָˣ
ս˼غϺտʼʶɵķƶ̽ˣаջɫ˺ɫʲô˼ֻ֮иǿɫɫأҪľǣڹƺɫ֮ħٶʣµļҪ֮ٻɫɫ֮ǰɵħսвӮơ
ɶԸǳɫڵ״̬ռϷ磬սʱһɫЩͱ˴˶ǧħ׶Է˼һͷųɫ·ȥ
ɿȥ֮е㾯˫һûзʲô仯յľ룬ְ֮
·ԻɫҲռϷ磬Ϸиûв࣬еԵƣǱȽƵġɿʱԲ˲࣬ħݺᣬҪùɺͳɫ
ɫҲͬãղһһ˰죬ϰ߶Ը·֣ƽ޹ʴɺͳɫҲ֡
֣ɲ֡ھ·ͻɫʱͻȻɫĶԹȫֽɫƵ·Ҳ˲䱬ǿħΪһѺɫ޸ֻڸдһǹ⣬ɫ䡣
ɫ·ͲռϷ磬ħͻȻƼйһ̱ΪƬУȽȽû
˻ɫͬʱɾΣˡɫŭ磬һ⽣ľֱ󣬶ոձǿɸܻ
һգ·ֵͬʱҲˣֱӵһʮֹնͲֵĺɫնΪƬ׹աȻһ󣬳һʥܣʱ˳ɫһ
һħֹɫĻɫǿҲֲ֧˼غϣҲֵܵĺ󳾣ֱӱΪƬ
һʧֵ֮ļУǴδֹġǰħսڼ䣬Ҳйһʧ󣬵ٵһ㶼ֻһѣ꣬Ϳһȴػִ֮Ϊջ
սģַ֪֮ʣµǴһҲűǣ⽣Ӱױ粻ǮƵؿкħ
ղ廹Զʲôħͨһʱ֮䣬ʥħڶϣѹʣµҡҡ׹رɫۿ֧Ųסˡ
췽Բתʮ飡֮ܵһһӰɫʱɫϣħĹʱȶס档
ֵ֮ٻĲɫ޹ĸü⻪һѹúĸϳֳʹ֮ɫ
ڱػųæһҽԸעĸڣȶҽԸһɫʱĸоɫ˿̵ΪΪ˹ĸǻüëƵҪߣ߾߰ɣͲأų΢΢һЦĴػ˵˪ˮ˼һȥ


17 ħ
ϴȷȸ׷һ䡣Ĵ޷ӡΪǿӡԼڽӡ󣬶һʱʱ䡣ƴڴ˪ˮɫ뱾ȡȫϵֳʲô˭Ҳס
ųЦ˵ģʱϼ㣬ħ˲øֿ֮սˣɫΪֵ֮ǿܲοĸٲڼҲϲڱϻֳʲô
ãһԳһʮľ˫Ŀ磬һ㣬˪ˮϡһ΢ϸ죬ʼϸơԽԽԽԽ࣬ڶ˼ºΪһĩɢܡ
׻ȸҲ編ƣ⿪˷ӡȻ󣬸ռһλã˫ĿһڤУץָԼųڲ֣ҽȣ飬ʮöóʮֻСޣֶ磬עɫ
Ĺ⻺ߵ˪ˮ֮ǰ֮ÿӡﶼһεɫ˪ˮǰʱͷĬһ˫ĵŽɫâ˪ˮһӡ
˪ˮһɫ壬ʹˮɰ͸ģţڶſصÿһ궼ţþ٪ֵĹҲ޷̳еһ䡣
һȫź󣬺ĸüĵɫΪһϹ⣬ϣƿĸ޹ȥû֮С
֣ĸɫһɣЦʱնսֵ֮ħ˾е鷳ˡĴۣԵסħȫ֮Ҳһ䣬һǣڵĴѲǸΪսǷ־ĵ㣬ų⻪ڿγһһħһ壬ħ
ħǵȻʮĬվͬһĴ޼䣬رй⻪֯ħս
һֱչȥͲٲˣ֮˵ֻĸ֣ʤȯգʧиͿԻָ˰ɣ꣬˵ҲǸòٳʱ䣬ӵħ֮˵һת۵Ĺ
εսѵ˭սˣֵ֮ĳżܲؿһ֮⣬ħϣҲƵ֮˵γ֣˭ܿһĨʤЦݡ
ħô׵ذˣαҪ׼ǧ꣬Ϊ˽ħսأֿ֮ħսħ֤вĵλȡЧֶΣħ˸ħȷ޷֮⣬
꣬һʱ
ΧħеȷѣһļŭڣѸƽ˻ȥֻϣȴһʮؿ񳤣
ħ󷨣֮һŭħҲ̲סŭʹܾ˵ֶ𣿡
ħƳħ֮壬ħ֮廯ΪħĿ£ƽʱǿʮĹʮӣħ󷨵ʱֻʮӣʱһħͻƲסӴбֻء
ֶ֮ͬɲӣʮĹŤתս֡ἺΪˣɵ£һеˡһ¸ҵˡһ˵ͼȤζ˲
֮벻ͨħ֮ţͷħڿУγɵľ޴ΪһѲӣɨֱ壬ӲǽΧħһͿ
ͦסۿħƣĴٴٱƵΣֵ֮ı岻òˣֱĵɫ⻪ûĴСĴһȫתɫʵסʣħĹơâţϧƳһɫţû϶ܣֵĹ
Բʽķ£סĽֻʮӣڵֻɫܲܳŵסʮӵĿը
ǳŵסÿδϵһϹ⣬ɫֱСһ㣬ٶɫ뻹ܳһСʱ
˼Ӻ󣬴ɫֶͻǱҲ׿սϧһֱûȡѹʤ鷳֮£ٴӭ˻д˵ıͷŭ
аɣаɣôУҲûˣֵ֮Ļ̱ޱȣֻƾһħļҵĻƾʲôƹôꣿߴʰǣһиֶΣ
ǸֶΣ·زһ䣬дżᶨţ֮е㲻ĸо
ʱһƿߵɫֱֺƿգ·ߣӱǿ̣˵壡
ɣ·üǹһֱħüġƾһǹ⣬һţһźͶ·üģ
·һУסǱִħ棬쳤ЦУͷ֧ţǣһβʹ£εļϸ΢磬ֻгڵ·Ʊ屶ħңָκһֻɫ
Ϊֲǣ·ڣħڸħεվʶ֮У۹·˷ħʱƣԸɫִһʮ꣬ڰǧֱ꣬ЩɫͳͳΪֹ
ͲҲ«ư˸ħ壬ѣһڵĴڴģħУһסɫ֣ͻ޷ƿ
ߣҲǿǣһʣµһɫָɺͺ·ģۿžݣɫҪɢʱ֮Ҳ˲ò׾ˣζ
һֻ޴״⻷һǧʮɫʽܻĻϷֳʮ̶ȣÿһ̶ȶӦ˽һ죬ʮΪһ꣬ܶʼÿʮ̶ΪһʮӦʮ£ÿΪһӦһڡָͼţһ̶ȵһ̶ȣ򳤻̵Ĺ켣ÿһ켣һó̡
ֵ֮룬һֻ޴۾Ĺâ֪ħǾҵռֶΰɣ޾񣡡
ĹִӾе鲼ƬգÿֶֻɫֻһСһƣһȺӬΧת
һգ۵ʱ䣬ֻƵɫûڶ֮УҲҲֲֻģֻǻ
ģǼٵģ·һȥ˼ʮּ֣ЩٴɣƵһôȥʲôʱǸ֣
Сģ۽ǵɨ·һشɵĹֻͻȻһɫ磬ֱ·Բɳһ䡣
·һ˳Ʒӣñܹǵɫ磬ͷǱʵˣҲ˰ˣղֲֻǻôܹһ棬ֶֻʱֱ𣬵һֻȴٴɫ繥


18 
ע⣡ɴ·Ϯжϳ֮һеĺַ֮޾еκһ⽻ǧκһ
֮ЦһµǺ׼취Ҳǲ֪õ
һ֡ѣǳǧĻڹ𣬾㶷˰죬жٵĻж١ɫּȻκһ⽻ô˲еĻ񣬷򣬾Ͳܹɫ֣ɫַӵнˣҽսʹħ˻֮С
תۼ䣬ͲħʱҲˣѡɺ塣̰ѣħڱϵƣʹ䷢˱·Ϊɫںħ֮ʢѳԽԭʮΪһҪҲܴﵽǿʢħ
ħڻʣ·޾ȻеƣӦڵľ磬޾ĸɫҪʤҲѳ˵Ρ
ֻȻΪɫصչ˵Ķ󣬼α֮£᧿Σ̲סԶԶսĻ˳𣺡ͬΪķϣ£ļȣ
Ȼ˵㱻ɱҲֻأǧֿ꣬Ծѣ꣬ʲô
㣡ձһ£еʥ⽣նԼļϣô˵ģƴƴҲΪ˴ֵ֮ܰĿ𣿡
ЦһҲţʲôʱαĹЩħô˽ˣħܴԭǻ᲻һУս֮֡
ֹ֮ЦøĻ񣡱ֱӸǰɣǸνħشǱһҥԶѣ
ħ֮䣬һܴţ˭Ҳ֪Ӻζÿħ֪Ǿǣ˭һ֣֮˭ܻ֮صĴΪµĴ
ҥԣЦҲףΪʲôҪųôҥԣħɱ㣬ܺ벻֮ҲѧŻҲֻ˳ıŻĻװɣװԽǿ󣬾ͱʾԽ飬ֻҪǼһѾ챻ľ͸֮ˣ
֮һıóѵӣ벻뽫ɣ˼ҲգҾ͸ԭףʱͬ˲ٽɡеһǣħսӰƽ£ɱħԲԼԣҾҥԣЩ֪ħŸҵƷ
һĽͣһףһ֮£һɫۣ˷ɳʮ֮⣬ǿͣɫһĨ̬̺죬Ȼ˲ᡣ
Ҳ㶣βҡͷ̾Ϣֹ֮ȻÿǰԭħսҲãֶԸҲãȫƻеһ֡˳֪֮ûаսʤֵ֮ǰ£ΪУܱȫɣ
֮ΧȻЦ⣺Ȼʶʱߣͳ仰ҾֱӸͻ£
л˳һΣ֮ǰ棬˾
֮һ֮£ַİõؽ˳Ĵ񣬿иǰο˵ʵǻ磬úãԽĴħ綼ʱ֮Уһ֮£֮ϣ
һ¶־ϲ飺ģ
Ϸԣֵ֮дһƬׯأߵħ˻û£Ǳ߾ͿʼԸˣ
һĬ˵£һһСС󣬲֪ܷõ
֪ôߣ֮ȻˣҲ˲٣ڹΪԼıĻȻǲٳָռͬˣ˵ɣ
½ҵ켣֮޳еɣӲͷƤ˵˳
ִ֮Ӧúˬ죺ҴӦ㣬ڸɵ⼸һ֮󣬾ͽ켣֮޳һ֮
л£صĻĳضְ֮ȥ
̱֮һϲûע⵽ڰȥʱ˫ʮָڿۣɿص硣ĺɫŰâǸ
âǱȫʱһ޴âħ֮УԻΪģֵ֮ıħСڵĻ桢ʥħ˵һ⣬âħħɱУ
ֿ֮һūţ㶼Щʲô
ûʲôվЦǺǵ˵Ҿһ֮£֮ϣ֮ϣ޼øˬ죬ԣֻίˣ
㡭֮һ벻մ㣬ҲбϹ۵ʱ
ڣои¼һйͷƾŷɵġ˵һ⣬ı岢ûжǿħƵâȡǴڴ֮ǰİħеȫԽѹסû˱ķԴ֮ˮû˷ı壬Ҳֻһ׸ֵ֮ˣ
Ȼֵ֮ı屻޾ӰٶȾʹˣϱʮֻܼʱ˸ڻӰ֮·ɺͿստһʤ⡣
֮ȴƺżЦһּҲâҲʱƵİɣʲôסƵ֣֮
ͷ˵˵úܶԣâȷʱƣֵ֧з𣬱屻·ֽΪΪֹ
ƣ֮ضֻ֣һգϵתâؼ֣֮ԽҲԽȱ˱ҪĹֶΡ
֮ÿתһȦͱһɫʣһССĹ֡ĹԽԽ࣬ҲԽԽأɽ¥ơ
ƵĴâҲԽԽأػĳҪѹûҲе㴭
âڻϣڻͳԴָ֮овͬģԻҲоΪء
£һ֮˫֮£κһ붼Դƽ⣡ʱ˫һ֮ĴٴԱֻǸմӻ߳ȺʱһƵ±ϴּۡĽУʲôĸһĶǲ࣬ûǲ٣
֮µǻһԹߣٲһ֣¾ѰˣٵĿǰΪֹٻûг֡ͬʱħϢѳ֮ƺԹ۵Ȥ󣬽ʣǹ壬Ҳ֪ȥ׼ȥ˯ˣ
ȴɫ΢΢һɣһԼʮ״Žɫ棺վ֮Уǿң


19 һ
⣡⣡ֻһһûôܣȺҲȻһ־ֲ֮òٴ۾ϸͯŮƵСһ
ǺһڵʮɣǹŽǣʮգôһվһ˵ķơϵеˣģǸ֮ǿȴӿǿƥĻԪأŵҲѷһѣôǸ
֮־Ŀ⣬Ц߸ϵ֮Ҳ벻˾ħǵĵͼаɣõȸ壬ϧûõľꡣȻܳΪϹŴ񣬹һȸҲûʲôôǸСڣƾȸֵ֧֮
ֱ֮۾һ̾ƺϿ˻ĳЦƺĬȻһֻظ˸ղŵģ֮룬ϻһֻһֻССĹ֡
Ȼ㲻붯ôҾ㶯Цž֣Уһ֧ͭɫļռǿĹ֮һϹã㲻
ֶ֮ˣ֣
ǣȺһ۽һӦûо˿̵ĻѾûзˣڵԪرȺߣĸоͷ
ôĵʼ䣬ѱȺعоΪ飬˸䣬һų͸Ļ𣬴ŵžȥ
ߣûôף֮£ֵ֮г˺ݶ£
ǣнǹһ죬һŻɫǹȫȻûΪʱʥ˵ͷǹ磬ֱ׷ʱһΪɢȽȽû
ҲģǱָ֮Ȧסˣôȫǳ£ϧԼŤʱգԼͶֻУǶ֣׳ʿľѺͻع֮·ǰ򱶣Ҳܱھɢã
˫ַɿǰһ˸ħÿһħһƮס񱬿Ƭֱ˻ûڣиЦţȻ󲹣ϧˣ򣬱ȸˣ
ϵͷһֹâ죬»ˮ䣬Ѹߴʮףò缡ѩüĳһƺɫĻӡǡֻɫͷ׵ĹĶ䣬â޷ӡ
ħ˺Թ۵ٿȴһһٸǳǹ֣ңָȣбʲôȻƻƽ⣬˵˵ݹҪˣ
ʿϢŭƿâ޾ʱסħ˽ִ֮˿ãȺҵĻ
˭֪Ǽ٣е㲻ġ
ڵֻ֮е˼٣Ƣؽ˵ʿڳɾħ֮ʱӦԭʼӡп괴龰ɣ괴Ϊƺ֮ʱΪִܾرԤ֮ǻɫͨ
ǿԺ˭֪˵Ǽ٣ﹾһ䣬ǹ
ǹ֮ȻԸ͵øһЩҵǻӵнϹŴΪ˲Ӱƽ⣬һγɣһֱڳ½ֻأûоĻᡣһΣʵǱ⼸ħƵû취ŻǷ
˭֪Ǽ٣˵һ¡ָ֮ոγ֮ʱͲ²ٰ壬գʶʱԹ֮١
ýˣ֮ͻȻ˸Ƿ˵ȥĸɣ
ǣȺһΪȣ·ȥһһաÿһξͳһ֣һ·ߵǰʱѾһĸ߶ȡͬͷʥ⣬ͬŰۣͬ࣬档
ԶӣΨһͬǣյĿгŭ𣬶ȺƽԼһ԰￴Ŵһõʫˡ
ĹøҡȿˣĮƽͣʮ㣬ڷԸһߵĳ档
еʥ⽣ŭָȣȣȻ˵ֻ˵꣬һҵĽ£ҵĽűҵĶ裬ȴҧˡ
΢΢ҡͷʷÿһäļһʧʱƵĻɸı˴𣿡
ճһɫ̸ƽʥ⽣һ죬ǰڽ³һ׵ʮּܣҪҵ֮ڣǾóʵɣֵ֮Ƿ
һ˵ȻѽΪһƽȵĶ֡رˣԼȸո¶Ҳ˲ʧеĽǹŽһ࣬Ϊһѽеĳңָ˵죬Ҿʱĵնգ
ʥʮնʥ⽣һʮֱּܱӡȡ
˫յ߾ٹĿһУбնһѩĵգնһ󲨶дŷ籩ա
⵶ӰײʥʮնȻпķ籩ϣƲֱȡķ籩ֳƬҲûͣϢǳա
˵ķӦȥȫͬæһ֣ȴ˿ǰΣеĳԪѿն
壬ۿҪ˼ʱǰâһһɫֻӰ˲仯ΪʵӲյʥʮնҡҡûӰСһȻҲ˷ǳ
תΪأûкĹȵĴԪѿն׷ȵĵն籩յķϣֿ顣ڴԪѿն棬һ⣬ɨǧ֮ƣ˾ͲдϢĻᡣ
ͷӹһ˿ŭ⣬Ϊ񣬾ȻԼĴôǱ綪ɽȥˣ˲÷еʥ⽣һĽһħ󣬲ֱ⣬˸ԹԹ
˲䣬Χɫ⻪һĸɫֻӰȫʵΪ飬ңĵɫ˺գ޹˼ɵؽϾ˿
ղףһʼȾûһһضԾȻΪ֮Ƿʤһиʡİ취ʡʱ·ӣûɲã
νȫ̹ƣǸӣյ𣬷Թֻɫ˲伯ϹһյһӤʹģȶ˫ϾƳ۵˫ֺݾԼţѧŻֻȥ
ЦһһˣңڶߵĻδ̫ɵ˰ɣ֣ⶶһħֻҹһħա


20 һԪ
ǣǧ˿ᣡħðɫ˿ߣյθסԱţƵֱת
ʳأɼԶԶػóͲһʳأ͸סħȥһֻ֮ҪĶӣܱ֤յֻأڽѣ
أе߳һһһƣһһףת䣬ٲȻԳأɺ֮䡣
Իɽأɵʳȴյʱ⣬Ѹٲϵڿ̳һħħħǣֱͶȿС
ϣһնպħյʱ˱֮ΣæһƿʱգԼͶֻ֮С
ֹ֮⻪˸еŭ٣㻹ǳˣ
еԯȻ˵ħսҲ̫ܵ࣬Ҳϣɵ̫ݡϾֱϹŴ񣬳ԼԸкȣҲϣﱻơҪǵҶܣ㲻ǵ꣬ؼӴһ񡣡
֮Цؼһ񣬲ûᱻøãһҲøħս֮ħֻأ½巴ҾΣ
ڳ˾Ӳˣеǹһ֣ȻҵҲֵ֮׻ʲôƣĺ
֮һعˣȺֻɫ޾Ӱжսɺ·䲻ԣڲ֮ءȻҪʤĻȺľħħٽꡣ
֮⣬˼ɵˣͬʱħ֮Գʿ񣬵ľѽӽϹŴӵ޷չǰʱգ֮вȻѴˣһҲã
Ը֮˵ĻȴƷǾʶһ֮ռֶΣһԪ
˵䣬һߴ׵İɫ֮СͷɽǣָҺϷ¡ǵӥ졢΢ʨַ֮ۡα仯Ƕ뷨üġſ˫ۣյһƬѩ֪ħͼս˵ϣȻӭĽ֣
һԪǡɫһԪ֮ĵˡҲòͦɽҼðһԴһԴħ֮һԴʥ£γ֮ڡвϷֱֳֻԯܡƿնǧ޷磬٣ֱֵ֮һԪ
һսǱߵɵסˣɺ·һۣ˫оʧı顣ԭΪħսƷˣܴﵽʿľ˲ˣ벻Ȼɹˣںħͻħɾͽľ硣ħħȫʢڻǿʮڱ˼ҵһ룡
ȺҲʧı飬Ǿ֮ΪԼ֮ǷĵλĻΪı⣬ؼߴڣ벻֮ŪһԪǷĲҲһ£ֻɫָû޾Уսûˣ
˫Լ֣ͬͣеעٺһԪĽϡͬھսѺ塣
һԪգƣףֱһָٵȥָźɫϸϸ磬һصĻߣƺʱͿռƣڳָͬʱָѹĿꡣҲ׼߲ʶĹע֮£ڿգʱָǰһָ
ǵһغϵĽӴһԪջָ⣬еʹƵüҲͬüϵһָӡľһԪȻָʿ֮һųƾֲһܸӡǿ̶ȿ֪
ʿǱڣǵǽһԪ׼һιһণڿһԪȥ˫ž޷磬ͷһԪȥ
һԪмһһĨһεǽڽǰٵĽô򵥣񲻹Ǹڻееǹԯ
ǹϻһһâת״ǽ֮ϣ׹磡֮У⡢磬罣˷ɨһŤڱԵ˱ļ
ˣĽȻаƿǵ֮ǽ˼һԪһѣֻ֣֮½ս˫ԸġĺǺǻҲ˵ں𶯣ó½ɾ
һԪҲǲԸջ֮ǽνϣƺһ˻ΣǳԸСӰ֡ü٣һսǺѴ򣡡
̾˿͸ղŵһУѲ֪½ֻ
ħܣ꣬Ǵǵ⣿һǿ֮ʴӳ½ϣһԪ϶¶Ȼ֮⡣˭˭ǿˣ
һɫһʿϣֱգͻȻֹͣһԪٵһߣγ㶦ģ̵תӣ˸ǷͷһűϵѲ˽дٽҵĴ㡣
ʿѲһԪм˵ˣҵǷȥ棡˵ûķݣ
𣿡ѲüϽɫâһǹƿնһ̺죬ֱֱطһԪûһ㻨ڵƺǹһ㣡
һԪͬһָӭǹ⡣һ䣬ǹˣصѲСѲһЦλ˹Ȼ
֮յ̬һԪһ䡣
ʱһԪ¶֣صɫ벻ʿȻܴﵽ˾磬ѹֵ괴Ϊֹң˵ڣղŵ㰼ܵʳָƿ߳һβϱǧɫʵѪȻտȬָԭϸ
Ѳ˵ʵʿʱŷֹȥڵԼδܴﵽʿ߾磡
ʿ߾磿ʿ𣿡ٶú棬ʿʱѲܸδǰٴƽʱһٵʵͷԾһȫµľ磬ԭñȣڵѲƺҲԾһ磬Ȼ˵Լûдﵽ߾磡
Ѳҡͷ˵ھʿ۷壬ٽһΪʿ
֣ͬǴͬľȫͬʿĪѲµĽܽɻϢ̫˰ɣһԪһĬһʱ֮䣬֪˵ʲôá


21 ֮
Ѳų˵磬ʿ塣һɹΪʿ˲ʱѲԼڵɣףʿǿ󣬲Ǳǿ󣬸Ҫʿûһֻ䵽ȥ
ֺѲɴͷɣȫͻȥɳʱ㾡ȫԼжǵڡһỹˣڶʿȥǿһ˵ѲڵָʱȻֵɽˣԼﶼ೤һ֧ɫĽǡ
һеѲٴκ壬˵󣬷ԼѾɳʿ۷壬ϹŴľ硣ٴͻƣȻ޷ﵽԭʼĵز˵ĶˣԻˣ
ѲȻֺ֮ٽЩ˵ֱ֮ӳԴںħӵĽ˴֮ΨѲ񡣳ͬȻҲͬƫڴ죬ػͻ
ͬȵĴһܵĻܺܿ˴һǧһ׼ĻܴͲóԼľ棬
ѲЩʶʱٺһԪ֮սƬѸʯ½ǰ֮֡æԸʿػ½֮ʱԼͳˣĿսܻǰˣס磬Ҫִеľǻ
ܵѲǵƺ׼ֵĹһԪͬʱһ
ѲĿɨʲô£˵
ٿЦ˵Ϊ˷ֹ֣֮벻ǧ󣬾ȻҺִ֣֮Щ磬Ĵػ磡δ̫зζˣ
Ѳ˵λԣٲв͸泾½֮£Ҳʹ֣
ԣһԪֱӦѲٺֻ°ܾ
ҡҡͷ˵˭ģλ˼õ𣿳֮⣬˭ԼǣģҲԣ֮𣿡
һ̨һԪ²̨ˣ𣺡٣ս˵ţ˫ͬһָǰһָںֱ١Ѳ͵Ϯֿ񱩳е£Ѳ͵ϮɸĽ硣
ֻеǹӰһԪָ
ѲֻлǧվڽͷеǹóʮӰнԦħħֹһԦħ󣬳׷գԷһԪٵභ½硣
ڳ½ĸ߿УûǳأХ·ĩաʱгʮľÿ϶һɵʿ⻪䣬ƶˣʱסЩ©µľף㻹ʯ½оһ
սһԪٴѲԦɴͷſֽţɱظˣ
һԪĹֶμ򵥣˫ֵʳָ֮ͣ޼᲻ݣٵ࣬ôƵļһ򵽺ɴҲֱӲӲÿÿǹΪһ㣬ȥײһԪָ⡣
޻ڵĴ򷨣ֱʤķٸһԪζĻûǧ꣬һս޷ġʱ򣬾ѲڱػҲиʯ½ǰ϶£
ˣٺһԪҹս˵ֻԭİٷ֮һϾ޹ϣҲٳͷĹ⻷Ҳҡҡ׹
벻һѷһټվŽϢ˵
һԪ̾һ̫ˣٹʮ꣬һԳԽңΪǿĴڣΪϵ񣡡
ʲô壿ЦˣЦúƽʿսҵⳡսѵ꣬Ҳûˣս˽ᣬγһ£
ȥɣһչ˺ģһԪһУȺַ࣬ס
ٳֿ˵ΪӮˣ˵ʵҵĳֲħںʧܵĲгɹӣ㵹Ҳį
һԪ˵ָųڣСӵȷǸһᾡģһսҲ˸࣬һħƾһսΪְҵҽʲôΪ
𣿡ٲٶ˵ЦһɢΪǣĽҲΪޣֻһɫֱ׹½ȥ
ʱ·Ѿع׼˰ħεĺߣһԪҪħǵֺϷ
һԪ˫ȺһǴ˼֣ߣͻȻоһͣȺһһңֻһ׹ԭءٵѺľһԪֻؿ߽ԼΪ룬ɫоǲͷŭ
ȺһԪİߣǧ˵ĹУйâϣһԪֳɿԼڡһʻ£ԶԶԽħڣ۹ⶼм·ͣͶ˸ոԦѲ
޾ֻȻɢȥʣµֻɫַһϣһֻ֣֮һԪŷŭΪʲôΪʲô
ǲٹޣ𱬵ӲģƷԣһԪԪ֮£Ϊ˾ָһʣ壡
һԪ˵һһǾԶָڴʱ״̬Щսǵħɾ
˵ǣ㣡˵ںϣʵȫȻΪɵʲô𣿡
ЦһãһԪѱǸںˣֺαظһԹͣ˵ţнɫâһǲһķԹڳɵһԪӰĨɸɾ
շӴ֮֮־ǣǽƹ֮봴ƽ׵Ĵڣ
Ѳ·С㻹ţȷʮǱ˱ȭЦݿ׵˵˼λЦˣ֮ݣŵʿͰ̰ħ飬ƿأ
ʾ൱ջ˵ֱ߽Ѳ·ɵսڿҪ׻֣֮ôǾܵˣڶĿ꣬ȴ״ɣҲǲУʱ˵ǣбŭħħ磡
УһڴӦָ췢ģΪ֤Դ壬ȴ֮ԣʿͰ̰ŭħ֧֮䡣ǽԼΪ켣Υģ𣡡


22 ռѰ
ɺ·˵ͷתߣ֪ˬɣҪѪˣǵħ岢ƣǸϿؼңٽз壬ͱͲħŪħҪǧʱģֲִʱ壬һСľͻԱ
ѲһԥˣڳֵĻҲ͸Ⱥսƽ֣ҵĽǳ½磬ûάֵԦ󣬹ƾʿ޷½硣
һֵսƺָֻƽȴˣƾʲôȨƾʲôҪߣǿɵħʱһʰѲ
Ǹγвħ̫ͣѲǿԴãĿעգȻ˵ǰҪǽһвǵˣ
˭Ȼ˵绹˭в֣
ЦЦˣһ·׿һ̲ᣬʼѹǵͷϣǺܲˬ
Ŀк裺š硢ڣƾһɽҰУҲв֮񲻳ɣ
֮񣿡ȿЦһҲ˶ѣȻǻֵ֮ľ󲿷һЩħ˵ϹŴҪʤһȴʧȥ֪֮
̸ܱ֪ƿˣȻ֮ķеˣ֮ʱеֻغʱ֮ºۼߣͨеĺۼжˣߣӰ֮ϵĺۼӰˡ
˵ֱ֮Ҳ޷֪ԸԼϵ켣֪ˡΪ˱Լֱ֮ǾܶģĸֻͨͷִСһΣĽƼˣŲϧۻһԪ
˭ҲԤϲһԪҲȺɵɵͬʱٵĻֵ֮ı壡û¼˵ı壬ʲôȥ֪
û˱֪ôǰУɱᶼƿʱǲ֪ǵĹȥδһܾǵδ˵
ȵ˵ͷ˵Щ˵ֻҪͺˣΣħΣǽʱǾף
߰ɣǸɽҰأ֣Ϊʲô½ûһϢҲҽ磬һﵽȥĶأʶƿգֱ³½磬ӲûܷųڵϢ
ȵ½ɣȻգ˼Ҳ񼶱ģҪǿԼϢ治һʱҵġ
һֱ𣿡ȳؾУȥ¥գΨ¶һɣģ
ﲻʥʯ½ģ߶ָ죬бõĹǵ𣿡ָɢķƺ¶ĵǹ⣺û֣֮ǹ⣬ҲǻǣųڵĶ
ռǣһ㶣ô֪һУ
ҡҡͷ˵Ҳᣬ֪˭ᣡ˵գӰʧʱĿռ֮СҲͬΪֵ֮ǻֱַ˱壬ֻҪȻ֮Уʱҵȥߡ
ԼСʱȻˣץˣǰĹ㳡һ˵һﻹһ򡣡
ʵ¡ʯꡢǣųʯ½ռʦǰֻСèҵˣֱӴ
쿴죬ҹѹδ֣ҹǶʱ䡣ϸ繳죬ǹǵľʱһ̧Ƶɫ˵ڡһһԾ𣬸ˬ
ʯ֣֡ôʲôطʵ»ܣֻ߲ԶųȵĹţƺˣĿߵʯҲſ˫ֻۣҽһ䡣
ʯ񣺡ܼˣãʱؾ䣬ʯ½δһţұڼй̨ϣѰǵĶԻ֪ôǰһھ͵ˣ
ǳͷҲһ˵Ц½ռʦȻû뵽ԼĪܵʥ
Ŷʵ΢΢һ̧ͷ˿죬̴ǳķλȷԼλãö˵벻ڽ⿪٪ռִһ۹ǣǵıͲģ½һռʦĪ
Ǽųƴ½һռʦ˵ݷĻɴΪ˷ܣѸ侲ռʦ˵Ҫľ侲κγ嶯ռǺӰ졣ʹ˴˵ֻͷӿһ£ȫˣ
֪˭Ҳòȷʯ½ʺϹǵĵطһռʦһӶδվۿǶֻҲİȸʵµԵ˵ʯǳı
˵öԣ˭ڴ˺úõعۿһǶ˵ĵãҲܿʯ졣Ҳͬ
ʵ΢Ц˵ҲãҲһҲܳΪһμѻ
ռʦˣܿ콫⳶Ƕϣȥȫʲô÷ӫġʸꡱĳһͷˮ̲ס˵´ƣ֮һռǣڴ˳Щģ
֮񣿡ռʦ໥һЦĻˣɴħϵδֹν֮ĸԳֻ֮֮Źӣ佻ȴҲ𰸡
ԭ֮ĽҲܿüƻȫҺ󣬲òЦȫĹâ
ԭǷȴˣʵ¿ȣʣȴеһǿƺߴƥͬǳʥɵдŵľ죺֪ȴ˴ʥкָ̣
Ц峿ع⣺һˣͨռǰ˸ҵĻһؾ͸ռǼ塣
ļٵģʯһ䣬Ҹ˼򵥣桭Ҳ̫ˣռǼ˵ֱð
ǻܣʥͬ𣿡
ȹЦЦУʮֻ׵ſֽǹŽǣǹŽǣʮաԹ壬̷ʥ˳ؾ˵ǻз𣿡
ûУκһ񣬶ʥ˵ϵĴڣǵŵȻһûС
Ψиʵеɣ֪ȴҪ˭
ǵһˣ̫ӡԽųڡЦЦ¶һڽ׵ݣǰһλͼħһսǵʯ½ܶ˲ðҺãӮˣλħķ£ֱһƬѵʱ֮У֪ȥȻ֪ƾֵ֮Σⲻ˵ģ뾡ҵûа취֮£λʦ


23 ĸٲ
𣿾Ҳûʯ½ռʦôı꣡ʵºʯɻ󣬵һ˵ãҴӦ㣡
ˬ죬һ̧һȦɫʥסǣʥǵ뷢ɰתڣϵƶƽ˲٣Ϊתϴ̴ʦʮ꣡ڰֱƲ죬ϴӵϹŴ񾳽ǻ˵ֱ׾ٵ£˵ô
ȴ˴˵лȴˣ
͵˵ֻǷȶԳߵһТǵĺûйϵ֪λʦܿʼ𣿡
ȻˣʵºʯҲ޷ˣλáʱռˣҲȷԼռˮ׼֮ͨ£վһǣγ֮ƣʼǳĶԻ
ǣ֮Ϊǡ
ǣУޣ
ر仯ʥЧ֮촹󣬼ףʥ֮
ռǣ־ǳ֮䶯Թ֮Ǩ׼֮أ֮򣬽зǣԹ顣
ͼѿ֪ߣǳٷһʮٰ߰ʮǣݹٹ֮аʵ棬ɢأʳ÷±ʳʱѨѸ׷Ʊ˽֮䱾ڵأϷҲʧڴˣڱˣӰ֮Σ֮ӦѾ֮ޣ£˼лȻ֮
ԽԽ֮䣬һ̺ͬڵҹաǳм䣬ɢǹߵѩĹֱ֮ǰ
֮пڵǹ⣬תĿǹԽԽǹ룬һһǲϵתռʦ״ɫʮֳأûһϲãƺҲˣ
ǶͷĺԽԽ֧࣬ŲȥҪʱǿǱϣͻȻһŽɫǡǹһûռʦϲɫеķһɢȫڵϣȴʧشϢ
ҲǹˣһʥһתǶʱָʣ̽Σ
ҲǶȹ˵ǲ̽ˣ̫ӵ²ʯ½˵½硣ڵĵطἯǵ磬һɵĿռ֮С
룬ⲻû˵һȴͣôռʦҵ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳǳλ̫ӵӦǴǰԭ͹Խ紦ֽǸռ䣬ʲôλͲ֪ˡǵȴ˵ģ̫ӵǱ뽻ʱպ󣬽ģˣһʱ֮䣬޷óҵķλ
Щ͹ˣлʦĳļѣһˣһƿռ֮ţֱֶȥʣռʦһĬθʵ²Ŵƽ˵ȻǿһЩҲ˵ţΪֵֽʵ
Ҳܺ棡ʯҲ֣УƽʱĬҲթһıȴʧˮ׼
Ц˵ϣ˸ң˭Ҵ̫ӵµ䣬;ʵʵ˵ˣ
˭ʯ˵Ȼ֪ˣѵҲռʦˮ׼֮ϣ
˵⿪磬õԤֶθǽӽȻҸ
ʦʵЦˣͨסߣͨأйЩûҵռʦҪǿһЩȻвãͲǵˣôʹʯռ롶סĵز
ʯ˵֣㲻ǷռǣҪһǫֶ̂Ȥˣ
ʵЦ˵֮Ҫ̸ףǰԭһСæͷҲ࣬ûҲ٣ɴֳˣԣ̨ôһݣ
»ο漰壬һԾϣλûȥʼɣǲ廰ʱռƣ
ôϼƹϷؾȺתۼ䵽֣ƾһطʲôӲȵʶɨһҵ޵̶
ӦˣҸӦŨĵԪغˮԪءϼһﻹˢӣҲҵˣԺ󣬸ҵʹʲôģ޵̶һ󣬸ԼһȦ⻷̶ֱ׶ȥ
޹У׻ȸһǵĿⲻǶ⣬ȫͶ롣ڵ޹룬˪ˮѱΪһˮ֧ŷǶ졢̡ɫʯϵԪӿ
ĸ泯죬ˮϣͷİ֮ӡѲһ񣬺ƣƺʱữΪޡĸùģӿƺ̥Ȼ죬Ҫ
Ĺŵվںĸߣʱӻʱ͵شߺĸͷ߳ĺ顣ųںĸߣһְ֮ϣ˫üᣬ˼ʲô⡣
ĸ磡ĸ˳𣿡Ĺģ֪϶ô򵥡
ų̧ͷ˵ڿǵĲ˳Ѳ⣬Ǵʲôط⣿
Ĺɫ΢΢һ˵˲Ǵͬһط𣿡
ų˵ô򵥵Ļ˳ѲҶֱԸȡİ취ֱ̥Ǵںĸľ򡢱仯ֳ̥˵һ⣬˴̥ԲѰ·Ĺ̶δϢϢأԣҲȻֱȡ̥ķʽĸ
ĸãĹ漫ˣѵӻܴӿ³ɣķ޶˶䡣
ӦвųۺԼо⣺ڵĺĸڸٺ͹仯ʱвѿӤ
ʱĸ촽΢ţһʼһһģų򶨵˵ӹѿʼӤܿҪˣĹ⣬׼ϴˮˣ
֪ˣĹӦһ䣬ָһһһ׶ߡ׳һ׿ı˪ˮϣڰγһֻԡģԡڲһȵˮԪء峺α̵Ȫˮԡвʱðŵ㡣
ųڽҽˮһ壬ΪһҶҶڣǲһʱĲÿƬҶַųâӰʹͨһƬյһӰӶҲ
Сĵ̧ĸ֣ס¶вĸԽԽԿ͹ʼвƽ
ȫעںĸʱ˿δ֣޹еѱˡϵɽȡӡȫʧֻʣһƬԭһ˿ͣʮɫĻӲݼɢζеǳϼҲʧøɸɾֻʣһʵĲʹ⡣Ƴǳֵַء


24 Ǵ
죬ԪأųͻȻ̽ͷһ׻ȸˮԪأֱ˪ˮĴţӿĸڡĸطһϢֽЩԪأԼĵԪغͷµİв
ʱ̥евλãõԴԴϵԪ֮£һƺˣԽвȥ
ʣһĽƾնֱʱϹĴػ޲ע⵽صı仯ɴΪ棺Ȼ䶯籾ԴĴСһ׻ʲôģѵµĴڴ
˫׵ƬƬſһſڣ³һѣõĹâдȣʲôˣҳ֡ڹâ룬ˣһӢһݹţųںĹϻʤһȺ
Ŀ磬һתۼѽ޹ı仯۵ףǴĳ֣΢΢һ֮£ɱֱ͸ȻЦ⣺ãû٣
ʲôˣһҲҷɣ˷ӦԽƽţ˵ԽȻǿʵΪܣΪʲôֵ֮Ϣ
ָָԼ˵ǣϵ֮񣡡
УΪΣȫ޵ָôַֻ֮Ķȫ⸶֮ԼҲֵ֮ĳɣһҲҴԲѣ
ȹЦǾԿֶܵΣûнͣõӣܳ䲻Ȿһ£
ʲôħֻǵһЦȵͷһȦʥ⣬ȽȽ˹ȥȥĸܣʥⶼԶ·ߣֱĿΪֹ
֣֮ƾЩˮ׼治סһţ³һɫϢֱʥ⡣һʥⶶһƺһ֣ɫϢȴرˡ
ɫ΢磬ʥͻȻ٣ûӦǰѺȻĶͷҽһʮԶǿӣصǰʱһţ۵һŽѪһʱУѾ席𶯣˵ˡӱǿģɱޣٻΪһʵ
ضȣϻСӹȻгϢ
ȵȻ˵ۻ軨ʶ˲ֵֹ˭񣬲Ҳʲôϻ㻻ɰ׻Ҳû
Գ֮һֱδж۾ȴǵγɵĽɫɫб䵭ƣæ˵ȸ磬ˣٲ־ˣ
£й켣裬춨˵壬ƿһͼ˵ܵ˵ĳͷ䡤Ǵ٣Ⱥű˫ָǰƽƽȥ
һ˷磬Ƿ֮磬Ұķ磬絶ոһС޹ƽԭϵĲݺͻ˲նΪɻҡǻҶնĿռ϶ûԶı߽磬бʹ޹ϵԲǧԲֻܿʣ˪ˮΪĵķԲʮ֮أǵĽҶĹҫ£е֮⡣
˵Ȼʹ˰֣˫һ䡤Ǵڻ٣
ȼľȻһű̺ɫĻ棬ͬ䣬ȴӶ񶾣ڻĿ겻ǲĴϹػޣһֱΪĸԪصİ׻ȸ䡣
ڻ𸡶䣬ƺ˵ռħû޳һմϣ㻯Ϊһĺɫߣֱȥֻ֮ʣһƬڻҡϹػ޵Ȼһɫ߸ҧҲҧʲô϶ҲҧԽԽĺڻܿάȡ
ˣһ𣬶صħֱӼ̳봴ĶȻ졣ÿһŹֵﶼһɫϢЩϢڿ̽һħ󣺡ھɪڷͫͫ磡
ü߳һɫѪħСħһ߼䣬ɫĻ׷ڻ𣬲岻ײںڻ𾭹ռħĴ޹ʱڿռ䲨ϱ˿ֱӸı˿ռħĴͣһڻ޶ռ䣬ҲҲ·
ҩģ޳ҽ䡤ҩһֵСӲб˶ϣϵ㻨ݣѸ˿γһŷŵ̹ĸҩĴػϣԶ˿̸ҩһкڻƳϸ΢˺ۣ˲ȬһۼҲδ¡
Ǵ䡤׽٣˶ԺڻٱƣһҲϣзһһ䣬гϣٲһĿѾǲˣ߸ͦ׵Ѵڡ
ˮ֮ٻ֮ˮѩأᣡĹӲʴһɫâһѩ磬ƬƬѩڲѩŮͣ裬ñѩת򣬵ɫ׵Ĺ
׽ٱƣȺĹԼӿ죬һ󻥻зٱ䣺Ǵ䡤ħ٣
εĽûӰ쵽صκβ棬Ϣ䣬Ĵһ𣬼ղڼνз磬ˣʵҲֳ֮ɫϥڵϣĿڤ֮С
ػ޵ɫһһˮԪҲʱʱʱʱС䲻ȡ
зһ̾ųڲòվſڣȺλǺοأ
ֻҪӲһж˵Ŀ⴩ԽδƽϢĿ׾磬ųڵĿңңԡһһƽͣһһУڡ
ųҡҡͷһҽû˵˽ӵһͷֲ˵ģο⺢ҲֻǸӣʲôȥģ
Ǹ⣡˵κֻҪ̥˲䣬ͻ֮ºۼħҲ⣬ȴǸ⣬֮ûκκۼ֮⣬ѣΪػ֮ԴҪ׶Ρ
ų֪޻أһƿԼʱκȰ˵޴ġһ֦գˮڷԲʮ֮ڣҽ֮֮Ǳ˿աߺԹֲϴӣʶģ޳Ⱦҽ䡤֣
һգĴػð̣γɸħ󣬱һգ˪գΡվĿŭ󣬶걻ɱζˣһһ٣öӽׯĵأ
ǿħƿնγһȦ⡣ǹħˣϣצ裬еĿ׾һɨաħƸɾȺЦˣǵЦݸ֣پǴ١䡤Ǵپ


25 ս޹
벻չ黹Ҫһսųڴ̾һֱʵ̸ʲôСӡУȺҲûй˵ӡܣѣ˿̣ȴ֣ܲ
ΪռǴپһôҲŲסģ׻ȸҪӦĸԪأ޷֣ʣµľֻҽˡ
ٻ䣬䶼֮ǸȻٺաǿΨзֱ֪֮ı壬һȺֲʩչó
޹ʣʮ﷽ԲռУΪģɫѺѸſ졢ءؼ϶ǳǳĻɫѺۡѺ۲ȴޣ׵ٷħһѪ׹ſڵֱϢ
׻ȸҲǾɫ벻ַ֮˱֪ı壬ΪǿԭΪ֮˲Լţ˹Ĺɥʧ
˵䱾ޣҲޣΨޣŻУﱾãĴԿգ𣬺ٽ٣޻ٽ٣нپųͥŲȻӲ߳л˵һ򵥵Ĺ¡
ÿһÿһ䶼ôͣ͵ܸƽĻɫѺۣһ»ص䱾еģ
ôֿܵⳬԽռǴȵɫ˱䣬ųƾ֮ܶԿ߳һռǴ˵ųڵʵȺи֣
ųվԼһʱͣ˽Ųվšʣµĵ޹·ֳ磬ڵһ룬ųϷĵ׹ԡ£һƬһ룬ķѣɫѺۣʱҪѿӡ
ƾУɴ˫ۣĵһ̾ɫѺ۵һ뿪ʼѺһɫѺ۾һ׹룬ʴųڷųİ׹⡣Ȼ˫ʵԱУųڴƣ䲻һʱܣӮǲܵģ
İæԼˣ˫ѹķΧ֮ڣǿ֣Ҳ򲻵ȺֻƵػصǰ˫Ŀһգڤָ˵
ʱһһ÷ɿ졣ͻȻһϹ⣬̼תΪһƬһɫ˿ںðҪ˿֮СмĹĸ磬̥زѹȵĸķΣĸֲ֧סˡ
Ѳ뷨ųһӶ벻ҲȴѲֻҪһˣƾҽԸӳֵĴǲսʱ£Ĳ廹ȫ⣬޹ĴػޡĹͺĸ
Ĺֻһ㲻ٷⲢ˵ĸת෴ڶСΪ˲ųڣֻ֪ͨһǹݴߴ٣ǺĸתἰʱԼųڵѹ
ཻ֮£ųڵĶͷһϸϸĺڴʱ޹һ󲨶ðѲΣ£ҡͷԵ˵ϴ˵ûɣҽ¿϶ڵ޹
УѲǹһ֣ӿųڵİ׹ⲼһϽɫķ˵ڣæȥɣｻˣ
άپƲ䣬ڿ˵ʿԼ
Լ𣿡ѲЦһͷβԼķĶѡʱҲˣͻȥЪЪ˯ˣҲ֣ǼȻԼҲͲˣ
ãǾֵȺͬʱپյĻɫѺѸѲɫȥÿһҺ۶ɫһۼȻۼ
Ѳһǹƣеǹһһ£ٴλóһ֣ԭѿѵϽɫָȡ
֮飡ȴӱһֻɫϽһȣͽȳɷɻңûա
ųڽջԼĴ֮СУĸܲḁ̃ûֱвǶķελò뿪ѹúĸ̥ϻһ֮ԴԴϵȡԪأڹɺĸԴ֮
룡ųʶ̽ȻҲ̥ģֻһŻɫӻ̽һƻɫϢĸȥæһ֧ҽ룬ֱ̺ĸĿڣƻɫϢƻػš
׳ܿ콫ĸĸƢθܵҪѨסͻ޴ȥ֮£ֻͣ̾ĸ֮䣬ԪصٶȺӴ
˪ˮϴԪؼΪʵʵҺɫ֮Уòػ޶¶顣ʲô̥ڵԪزһȻôԪأҲҪԱɣɫŲûκβӦӻٽ
ųһУֳһ֦쵽ǰ̧ĸۣ֦ϣַԪһγһɫУĸвʿ䲻˪ˮ´Ԫһ󶶶ĸɫһҲϲ
òͣסеĻʳָںĸüģҽԸȫתʱƽʶػ˵λϴ󣬼һ°ɣ˵ģ
Ϊ밡ⲻǼֲס𣿡һ䡣ڻɫ֮£ǶеŲסˡߣѲںĶԿУֽ·ҲӰ쵽ػޣԪĲȡ
ػԪسֲųھֻԼ֣ҽԸסĸڱ仯һҪڳִ򿪺ĸвеˣο̥ıҲǸܹװƽܲͷʹ֡
Ĺ⣬ȥѲһ֮򲻵ѣųǲĹյս֡
ĹӦһΪһ˲Ѳߣ²䣬üһ˸˫ǰϱȻˮ״ƣããǧˮ飬ˮһŭҰڲ죬¾½ǧ磬޵Сˮŭ
̲ڿУȺ˹ȥһѲϽɫǹ⣬ͳֻɫѺۣεˮ˿Ųæзһת鵶ˮˮֱǧߣٽ
پ鿪ˮԪس𣬻Ϊ򴦿ٴֱȺɫüĳһ׵մ󽭣
кµˮڿ䵽ʱһΪˮͬ£̣ȫȻûвողмһЦЦסˣ˫׵»ǰһգʲôˣģ𣿡


26 ѿ
ҲӰǵķӶѣԶգŨɢֵλħ·ɣǵħûн䲻ԶԿپŨħΧܣסԸǿáһ㶣漴Ц˵λǲҲû٣
бһۣϧħ˹ɵ˹ƵֻȥˣٸɫȣǽǿֶѣǼ
ۻɽۻĹ۰ɣһټħһѪսһ˽ᡣ
ɾȻͷ˵ۣ
ô˵پֺγŹλħûӪĶԻ˫֪ı죬ȫĴ߶еķȡһѽ˶Է
մǧûʻʣۣƣλħļ룬ûиѲľȼӽ˹پѹȫüֳһȦ֣ǿҵĽâзɢƵѲһµĽʣ³ϢΧϣԾ˲еĺĸ
ϹػܵĹ࣬еԪʱʱޣ϶д˿ȴǰδеƽ
ųڳüĪչʱ⻪˲ڵĽơ˼һͿ˽ƣֻһˮޱߺڰһʥ⡢ȪЦǺǵ˽
ȪӹųڵĻһָںĸüģһˮһʥɴֱϹػ޵£һ˪ˮĴţѶԪضϿΪԪء
ֻޱߺڰֺУںĸͷȥؿ۾ȴͷֻʣ±һİ֮ӡ
ųһз̹һʿ˺ĸвʿļϣһ㵭̹γɱĤʹųܲصĺĸϾ޷ϡڿ˿Ӻ󣬽ǰһţһɹȻֿϢʿĿӣƽĸڡ
ε̥ڸоǹϢͣһ£һСųɵ̽һɫ֣ǹϢһաؽӴ˼κڿ϶ǹϢûκ𺦣ŻóһſڣڴڵǸ˷ܵϢǵϢԴвƶ
һж˳ӣٹСʱһµСҪˣųڵѹһƺ΢ЦЦݵĹ⣬ڵɫǹһƵɫѪµΪСһĹΪʮ飬Ҳ˵òᡣ
˿ʣĸ磬ôˣ
ųڷĻعһָۣһţһ֦Сεɫ鵤ĹĿУ˵ڤָ
Ĺ˪ˮߣڤ롣ųڵʶһѽ޹ĵסڵĵ޹Ѳ֮ܳΪ޹ˣⲿնȫ飬н볾½ļмգУΨһؾҶɵĲΧһ֮ء
Ⱥһģһ壬˫ͷ֡Ľţͷ˫£ƣپɣ˫صӣǿ޵ңɨķ
λħپѹ֮£Ȼк壡Ϊһߴɵħ𣬾һգצȺһҪһֻϡʵǣ¶˲мЦݣһ⣬ħһΣСԭʮ֮һɫ࣬ƺУȻѳ˸С
ѲͽҲѺ壬Ѳ°ѻ˽ıϰĿѻΪɻң¶Ƶļ⣬ƬƬϽɫƬȫ£Ȼһ㰵ɫȦסйУǹȫһϽɫСצԾԾԡ
ʳмĽɫ⣬鿪һŷ磬Χڲ棬ټϹĴػ޵ȫӡʱס˲ڵƽ
ڼһ£ųĬһڵ̥ѵ˺ĸвڹ̥Ļѿʼвһ㡣̥ԪصٶȸǼӿʮȻѱˡ
ʱһֱŰ֮ӡޱߺڰ˫ڰ֮ӡϣ籾Դĺڰȥɴһ̵Ĺ籾ԴĻ磬֮ڲ𣬻ȥ
ʣһİ֮ӡķӡ֮ʱѻΪһƺߣӺĸķѨֱ͸ڣ׷вĻɫţһͷ˽ȥ
һ˲䣬й⻪ʢ˪ˮȫΪɫ͵Ĺ⡣Ĵգ˲ɳŹ⻪Щ⻪ΪˣΪ꣬ɣߣΣظ
ԭѱ䵭ĴٴŨʵ壬һ־һγһŽڲϻڽ䡣
ĿһǶѿ󣿡ǰһ϶ɣ˵һʱе㷢飬ŵѯʵĿ
ͷǵòģɻˣҲñ˵õѿ󣡡ڹؼʱ̣Ů˺Ҫᶨöࡣ
һͷ˼֣ɫ飬ΪĲصӵپһգƽһƳȺĿдһ߿һٲֱ
ָָֻһָʧȥ˹ͷһŤ仯һһµ̣ڰ׳ȣʮɫȦȦܣķƽƽƳ
ѿ󣡡ɴ󼱣Ѳѿ£ǻξ𣬾ıҲƣ繲ͬɵ֮У½鶼Ѳ˱ˡ
ѹ־ȶѿҲЩԥռʽĺ˵һһѿȺĹҲΪľҪٳ˯ʮܸ档ڸǵԶָܻڵľ硣͵˼ҵͰɣ
ѲĿй⻪ʢǹζ䣬һȦȦϽɫ⻪鲼գô󷨣
ȰսŪ⣡ɼ˵ڵĵ޹볾½ںϵƣսŪ˳½е飬̰ħ͸õͷˣ
ħΪûʧ飬ĵģѲӦһ½һͷӿһŶ飬Ѳǰ
Ѳһʱͨħǣ̰ѡŭħֱķɿռתͣ
壬֤ΰΰ£츲صı仯Ѳü߳һѪ飬֮СתΪϽɫĹ⻪ͬʵʵĻһȼֱϷȥ
֮ѵĴ٣תѲ˫һţǹΪһţûԼڡʱϵͻȻûٴγʱ·
޹һһķڽ¡ת컻أħѲȫ֮£˼ħ޹Ƶ˾֮ϡ
áѲĨһϵĺ飬뿪ѯʣ;ñһʹһɼħֱ࣬Ϊ顣


27 飨֣
໣Ѳһһβ˦˹ȥͽ͵Ϯɴʮ֮⣬˫ð𣺡Ϊʲô
ΪʲôһֱڸѿȿˣΪɺҵˣΪ˽죬ϧħ֮սЩ֪ħսսУһһﵽ˽ĸ߶ȣ
ԶҲվңң񣺡̰ħˣ
һ̧֣ˣɣҲΪħ壬ħΪǲٸˣ
лˣɹЦתѲ˵֪㻹ûʿͽλһ壬࣬нʵ๩ãˣܶõһɣ˵ţеħȻΣѲ
ңʶ֪̽һеųһ滤źĸһϷֳһһģһӳϣһ֦ҽ룬ûǹһâɵħȥ
ֳһƹЦݣֻһһתһеѿȻһ䣬һεħһɫĿնѲͷ䡣ĲʹʱѲȫ˲佫Ͷɫն֪ʿǿǾ͸ȥǿȥɣ粻Ҫ㡣
һųڷŭ֮࣬ؾѲʱǿ⣺ҽ֮ҽ죬ҽأȫ֮©磡ɷħħ󷨣ҽͬռУǾǡ
ļӳ֮£ųˣΪһ磬綼׷˲仯ΪΡʱɸЦÿģųڸղжʲôΣʱһ͸̻ΪɻңҲûʣ£ħħȫȻֻĻ磬ıԴ
һͬòеųɫһףǰˤȥзӦüʱһ˪ˮְźĸвȴʼδҡ
ɱϸһ㵭ЦʥͬĴŮ˳ӻǷ˭Ҳ޷˵İţѲˣˣе鶼ˣ
ɣĹ̲סһ䣬͵ϮѲţٵųŭɱơ鵽һ˭ֿܵȺ֣һҧӫӫɳϹĴػޡ
ƾǣһеķٷɢѿٴγ֣ſħĹϹĴػ޸롣
ħתУźĸĲֱѹȥĹϹĴػؿٵ֮ʱдĸһɵ̾Ϣɫâǣƽħһ֮£رˡ
ãǶѳɫ䡣
ԭųȻԲдټӡ
ӦڲΧƳԼķӡ磬ⰵػˮ磬Ἧ롣
ƾҲ뵲סѿ𣿡Ⱥͷ±Ϊһŵˮûǵڣִǵųѿ󣬱
ħ㱬ܿռһŤըԪƬֱ׹½ȥûѲԦ磬ʿۻҲ赲ס֮࣬ĿֲԪأ½ֻһƬҡ
һӣڲܵһڵɫѪӾؿ£ȵЦУһ⽣ֱ
һжڷĹȡųڵеȻǷõ֮ԼҲˡڵڲǰԶһ֦סУһ飬ɫʣǧͼҳá
˵飡벻ĸǧֻ꣬籾ԴİڴľȻǷ飡͸˵Ŀɬ
ǴһֱʽҪ¸ʱγɷ飬ִƷ˱֮񣬷ųУؼһҳжŷִߵĹʱΪޣղǱܳĹ⽣
ųڶ˵ˣ
֪ʱ̣ųһѡʵֻҪһӣųھܼ飬Ϊִߡϧ۵ƴгӡҲΪȾòֶΣҲڹųڰѵһӡ
ɵЦȣ벻֮ǧ꣬һëͷСӵУҲҲǾѿɣ˲䱬һŽɫѸеѿŽɫħÿһǺŶתյ𶯣ſ
Դ֮壬ִƷ飬Ϊµķ򣡡ųʵлص˵ÿһֶΪһɫ֣Զӡڷ֮ϣÿӡһҳԶ˹ȥӡڶҳ
粻ٽ˵ƹܣν֮ħһеĴڶΪһǻ۵趨ˡֻԼУΪߣƹΪߣöһеĽǵŬʶƥ䡣ǿҵĽâһȺĽɢգѿҲ߽š
ϵɱģ֮ʱκ鶼ı仯ųڵĻӡڷϣнĽ⣬ĽܵвתƵȫĵط˿̵ɽȫûڴ½һĺӸ߿տȥʯ½һֻ޴ȦȻûһ仯ɥĴֵʿĿɿڴ
罫ǹڣһΪããеһԱؽ룬ǳҲתֻ΢һ㡣̫תŴתļɴ˶˶ʯ½ϿյǳΪ֮һ䣬ǳвٶӦڳı仯෴ÿһǳһ硣
磬ø泾½硣ħħ磬Ҳø泾½硣½ǻڶԪغУóԽͨǵﵽԶɾ޴вʱٽԶ١ǵƽΪٸвֻͬЩ˲ܶɹ١ɹٵˣʽĲͬԪصķ磬ķħ磬Щ½ħڸԵķΧٻع鳾½硣Ǵﵽ񾳽ʱ뿪磬ȥ̽δ֪ãã棬ȥµ硣
½磬һȻתУħĸ档νȻķɻУŮͳһи˾ְΪľˮӲɫθƢľɳɫεˮ֡͡ɫδ󳦡䣻ȡҡɫСȸءʵɫ롢İס롣˶ԣˮˮǣˮľˮľƯľľ㣻񣻽ľľȱľľۣˮˮˮ˻𣬻ˮɣ˽𣬽ۡЩ仯ΪķղӦЩȨ
ķ֮ųڿ˿½Ѵֻж͵Ĵ½һҳ飺Ĵ½ŵʵı仯仯½ƮƷֻţŻı仯ҲڽһӦ䷱Ϣչҽµĳ½Ϊ磬䲻ȴ硣
󣬵κԭвʱһе鶼Žһ£Ϻͬвûвʱ֮⾺ѴﵽýĿġ
¼һҳʱΪǣصһų˵ÿһ֣Ϊ緢չκ飬ԼֻҪ֮ڣҪķδĹ緢Ҳ硢ħ磬緢ЩѲµˡ
    ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================