==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ȴ
ߣ˵

ݼ
һ⣬֮ʣ̺Զžܵħ½˵еƵ֮Ȼ飬񻰴棬ʼֳòߵİ£õȵĴУȻһڲͬĵ·еķϲģʧѾõʿħ½²Ÿոտʼ
ߣΪգ֮Ϊ׷󣬺ʿͬΪرʲô򷨴ãΨǿ;׷ıһ죬ԵƾԼȥⷽصӶõڣң
ߵȼʿͽʦ졢ڡʥʡۡ


һ 
Ķ£ˮƻͨĽֵУһЩ¹ⶼղĵط
ᣬ׵ܣһֻϲеգһߺܰĽֵ˲Ŷȴһ˵ȴᡣ
㣬ǿôĽϣǸٶǮҲ׮ɽǿһеĽأ֪ٸĹʦ뵽ҵﻹǺµĺܣҲͶ·򲻹ǮҶġ
ǱΪȴȤذһӦֵܣѴҲ֪ΪݺŶôҶԹʵϲ𣬸οɽϵģ봫˵еĹȻһ£ɫֻ̣֬ƺЩôһ˿Ѫİ죬ģƺƴͳйŴķ񣬵еԶŵķ񡣡˶ټ˵һǺϲرص񣬸ҵĺ档
漴ȡһſӡɫͼ㿴һۿԴйػԼӶ𣬻һЩǮôĽ飬Ҳҵһɣ뻹ӣȹηһϾû㣬Ҳûнҡֻ׼֮ʱͻȻһĽȻһѷĵӺ׵زദʱѪӿһϢʱ£ȻٹҲȻ㲻һĵ
Ȼû뵽ȴ֪޻ĿܣֻǲΪʲôԼʮ꽻ѻ´ɱ֣վþȫһһٵشӿ³ĲʣΪʲô
ĬȻͻȻӽֵһ۵ĵط߳һˣŵϴ㣬ЦʵҲûʲôԭЩ㻹ôֻʮļǮǻأ
ˣһЦȴԼûУֻܾر˫Ѿԭί˵Щʲôأֻ̾ĹȻµĶûصԼѪɣȻֻûע⵽һֱŵ񣬵ѪʱǹѪ˿ǵõٻƵģʼճһĪ״һصĴţȴ֪ͨ
ȫޣĵĪУʧĲֻе
Ƴħ½ĶһСǣƴвۡ
ƳһĴ䲢ĲңҶӴ󱳾ļҡȴԨԴʷȴչ٣Ƴ𲻹ֻа⾰ȴУԭҶƳǣΪ㶦ʵ˾̾
ʱҹĴԺУһɢڵϣǵգлСֻüȴһĨ֮ȥǳʱʱеƾȴɢʷϢ飬ܱһᣬѿ꣬ȴûн£ȻͷٴοԽԽϸ·Ѱʲôһһ飬֪ƣ룬ȴ֪
ƣ㿴ⲻҵٹôôڳڲȥĪǵʲôֲϴαʱ˴ԴͻȻһŹʵָ꣬ڵϵЦ
꣬С㣬ȻƵǰ㣬ϾǼĶӣȻѾҵűΪķϲģѱ𣬾죬㿴˾̫ȻʦΪɳƵһ콾ҪЩˣЩ²һӦĿȴͣԺпϣƺ뿴Щʲô
ôҵ뿴ôķϲģ԰գ㼱߳˴ԺһεҡҡͷҲȥ
ڵϵȴ޶԰ԹԵԼе飬䱦㡣
أ˰㣬վϵĻҳҶϷȥΪҪĵطҲҵĸ
ҵĲҹһЩżĻ۵أ㣬еһǲֻѡ񹦷ʱоǶԼо޴ߣȻ¶⣬꣬˰߽Ų˷·ϤԴ˲޷ӦֻмЦƵƮڿУüͷЩ΢
˳ǣȴһ㣬㼱ѰԼĹԼʵȴд⣬ȴֻΪ˷ż˲ߵĹעȻֻһԭҪĿܻڼеĵλʮֵ⡣
ԭ㣬ֻֽϵһ˹ռ˻ҳ֪ڴ˵ر˶ãżҳȴҲû˻ῴ˰ɡ
ţɳϣһż˰ɣ֮ǰ޷ˣźº͵ضŲ鼮˵
㣬ĳ˰ɡһԵ߻ش
ͷͻȻЩ꣬ǼЩ꣬Ϊˣû㣬ͷҪµˣҲ죬ˣһ󣬱ֻѰҹ˭ͷӽأֻǣҪµһˡ
㲻ɵ̾˿ɳϣӦҪллŶԣû㣬ôأԴǼº󣬼£ҲֻĶҺˣҲֻǼ涨ڳ֮ʣܵʦľ磬Ҫ·ŵϽط޷ıʵ
˵ʵҲûʲôõģһڵģҲеļҲģֻǲˡ
֪ܲ룬˵ôȻò峤֮ӣ涨峤ҲܸģҲ
漴ָָе˵й涨ܽձҪԶңҲգҾͰⱾ㡣
һǡ
һЦֹż궼û˿ȴҲûãҲֻ˼ȥȥżοⱾżϵֲûϵãȥҲ˹ܵġպڼ֮ʱ㱨ҵ֣Ҳ˸ͷһġ
صлһż˳ȥ
ȥ㣬ӣЩֻ̣Ǽҹ棬Ҳġ
ͻȻƽУһǱż˵ܣ͸꣡
ԣÿɷ˵Ȿ飬ð˾һΣղŵõģȴûǸƷô꣬˭оеİأοֱϸе겻һ㣬ϣܸһľϲ
£ҵҪһʦ綼ܵˣܸʲôϲãоػӦ


ڶ 뿪֮ǰ
ҹˮǶ˸˵Ĺâ㾲ڴǰǹ⣬һѵ죬Ҫ뿪ң뿪İȴʼĵطôѾˣҲ˽⵽磬ֻǡˣЩʲôأ㱾ͲˣαѰأ
ЩȻǴԽطֻǱϾԼطѾ꣬ԴԽʵѾϵ꣬Ѿ꣬ҹǳˡȻʧԵʵˣ󵽵׷ʲôΪʲôһ磬ҲϡȻⲻ֪бἰٱ飬ֻÿζòԼҪĴ𰸡
ˣ֮֮궼ôˣԺʲôأЩεЦЦ˵ţóߵһƬ⣬УԼ׽ȴԼĸףߡ
ٿȻ䣬һߴӰֻΰɫͭ䣬ܣİıӣԵÿҰУٵ̰㿡˷һµ֮Ӹλ߲ͬһʡ
ϤӰ֪˵ЩʲôֻЩʵһ컹ô
ԭ˱ĸףҼ졣
ȴӰ벻֪Ѿô꣬ҲҪˡϾҪ뿪ˡ
ͷ˿ǧ򲻸ʣڸǰȴҲ˵
Щӣ̾˿ָ׽ϳô
ҡͷдɥ˵ףҸ׶ˣԲ𣬸ףǼ֮Ҳҵ֧ңȴʦľ綼ﲻҸĨˡ
ȥļº͵ףôأڸ׵Уҵţʦ˵ķϲģֻҪһ㣬㶼ĺӣĽҲ֪ΪҵĺӣȴҲˡ
սȭͷƺ뷢йʲôȴɿֻ˵ࡣ
漴ɫЩࣺӣܸңǰ׷ʲôΪʲôΪһҹʧȫޣҲˣѾˣЩʲô
ɫһæӦףҲֻ֪ǵõʱѾˣУȻŬȥ룬ȴûЩʲôȴǺݺݵһԼҴϾԼˣҪ£Ҳ֪ǰ׷ʲôÿԼȥǰһĻԴͻĪʹԣˣȴһ㷢ֶûС
ɫЩ˵
˻ҴԺСϪԣڣԿؿϪɵ
ͻȻ㣬ֻСϪедʼ㯣ƺʲôתֱñˣ֪ʲô
ûд㣬ʱ˶һֵҲһǳڻ룬ȨûУҲȱٴ󲿷ֵǾ£ˮлмܿ͸أ
ܶȴԸȥף˿ȴƺʲô
̾һ̶˵ұ֮ˣ޵һΪˮ㣬ԼˣľɣܰԼһô
ͻȻϪһ㣬ȴԭζȴһҲܶ·һбþֹ
̾ף
ɫЩţƺӱʲôȴòϣԼһף
㻹ףɫһ㿴Ϫе
ȴԭֹ·㾡İ޷ӱܵͻȻˣƺ˵ףƴȫҲҪζ
һиȴֲ֪αֻǾ˵ллף
ɫһĳ˵ǰⲻ˰ŪƴȥȥӮԼɣԴǰº·һˣȥǸȴףѾ˵㣬ʵûķÿ춼Ŭô
һЩ˵ѵ׶֪ˣ
ͷÿҿһˣڷŬȥȴʼûнۣ֪Լ·ҪԼȥĥȥȡҲԼûȥȹѣڼеȨûУʱһ룬׵ģǲǺûã
㼱æ˵ףУԶˡҵ壬Ǵ˵е¶Ϊֺαأ
ȴ̾˿ͻȻ˵һȥɣգףģ
ȻЩ⣬ǵͷԼķȥ
һ˹¶ػصԼķ䣬䲻󣬲ȴ˾ĺܸɾһֹŴĸо
㽫ղóȥ˻ҳ鿴ʮ־ɣȻЩȤȴȥСĵطڰ漴ԼʰԼҡ
ͻȻ۵һæ֮ʲô˵ϡ
㶨һɵ̾һжʱٸн
ԭϵĶǱģδĸΨһȴһ壬ͨȴеĹ⻪תȻѾҹĵƹҲʮְȴŷͬһĹ
ʰ壬㲻ЩȻԼǰΪһ壬Լ׵ܵܵУԼ뿪ңԵС֮ʱּ塣ҡҡͷЦԼ廹ԵֻеζȴֻԼ֪ˡ
漴һף壬Լһֱúõشôô˿̻ͻȻ䣿ԼǲСģĸ׵Ķûзźá
ȴҲûж룬㽫ٴ䣬ȴûע⣬ǿ壬˿˸ĺ⣬ֻǹâʮϸ΢ټϵƹⰵȴԹ۲죬ֻǾصȴȴԼ
˿̣ٸнʵǣ˯ҹڻǽѾźõǱ͵óش򿪣ȻһҳȴƽЩΪеֲ֣ǡ׹ģ


 ֮
һЩеĹе䣬þòƽ
ȻǼ׹ģôǺ͵ȫͬ磬·Ŀռ䣬ҲȻͬΪʲôⱾϵֻǼ׹ģԭǿŲģܵ˿ٵذľš
ڹһᣬ㶯ƽסԼģٴνĿɨǱ顣
ҿԼǰǴ¹ŶףҿᰮŴ֣׹躻Ѷ֣Ҳ֪һȻ˵Ͼͨһ˵Ҳ㹻Լȥˣ벻ⲻ֪绹ٴϣþһ㡣
ֻǣ˿ûտʱʣ˫ҹеĵƹ⣬ֱȥϵÿһ֣Ȼٵ£ϵִ඼ѱϣ㻹ӲϸϸؽϵÿһֶȴЩҲϲ˼ǿԿ
ҹУһҳһҳķŹ飬üͷû˵һڹۿ鼮ʱʱҳʱڲ֪˶ãԭڵҹҲ¶һЩ
غ˹飬һԭ
ԭصԶźʱ񻰹£йȺԯƵ۵Ĺ£֪޷ԲбսԯƵΪ䷢˾춯صսȱƵܣԯƵ۴գũԭ춨˻ĸ
ǣΪʲôصȴĹһ㶼أҡҡͷʾ⡣
˵ΪһԯƵ۷ִȴû˵ʲôֻ˵غصĴˣʲô鵽ѾˣɹŸտʼѵ鲻ֹһֻǸͷ˭дֵ߸ͳĹأȵĹôģһͷ漴һ룬ˣ˭дֹأʲôãģԼԺΡ
뽫ٴηŻذ֮ʱ䣬ЩƣͣƹҲʵЩȻСĵһ£ֻѵһԭԼŵٴε˵ϣҲƫе˹Աߡ
ֱһ֮ʱͻ
ԭ޹ͻȻɢһĹâ·ʲô仯㣬ͻȻĹâһĿѪɫâŹȥǹѪɫâҫ£ȥĳ¾ɣӡ򿪰㣬ȴǹٿȻֳһâȻ㡣
ǹĹâ֮ʱֻоתͻȻĹâõ⣬մء
·ڹ磬ٿأӰʧ˹ĺС
ܵѪأɵЩ֡
һƬѪ죬ǽĹǺɭĺХ쳹硣
Ҫ£ҵĺˣ
һߣϢΧߵϣʮ㲣Ϣʮ΢·֮ʱϨΣա
˭ôĺˣȻ֪Ǻ־أʱ˿̣ȴҲֻ侲
˵ҵʱ䲻࣬޷Ϊͣȷʵҵĺˣܿ񣬵Ѫʱұѣֻҵĺ˲ܽһѡ߻ش
ϧֻǵʱѾȥҲòԼʣķӳֻأ硣Ҳٶȳ˯
ٶȳ˯ʵΪʲôٴѣ
ڤڤ֮е⣬ǣ񼶹ϢҺٴѣҲʱģҺܿҪ˯ֻҵһ꣬ұӡھС׷
΢һ룺ֹһ飬Ӧʮ飬ֱӡǡô
ߵͷ˵ˣҵĺˣ֪䣬Ѿõе顣
תһ룺飬ĪǰѪ񣬻ĸ˵񣬻龹Ȼ񼶹ôܣڵĴ½Ѿд˵е񼶹ˣߵĲ켶ҲֻǵͽףȻˣÿһ켶ϢһƬȷѪꡣ
Щɵ˵⵽Ǹô磿Ȼ㰲ҵôǰʲôϣ
ֻ΢΢һЦЩҲֻ֪ǲл꣬ҵҲҪˣܱ磬⣬䵽׾ʲôҲ֪
ʲô㼱еʵǳ֪еḶ́Ѿˡ
ܽ룬ҵٴԲʱҲ֪һУܰٶȷĹ磡ƽ˵
ʲôԳһܹػصԸˣԭѾֻⲻ֪жȹԼһ벻ھȻµϣβ
ͻȻʵôҵĺˣԸΪҽҵķӡһؾô
ԭһڴӦȴ뵽ʲô˵ϣԼ涼ܲգ˶ҵˣԸ⣬Ҳû
ֻ΢΢һЦǰûУڵȴ޵Ŀܡ
һ޵ĿܣΪʲô
·𿴵ߵ壬ȻصⱾ񼶹޵ĿܣΪǴ˵е񼶹Ȼֻһ֣ȴ㹻νĶ塣
̾˿·׷ʲôڣ㿿ݺ˻ĵ޷ֻ壬ڵ״ʺ˹
ֻ壿Щ
ʱ䲻࣬޷ΪϸؽֻҪף⹦ǿ󼴿ɡ߶˶˵Ȼ⹦ԶԶϹħ֮壬㲻Ƿ̥ܲסǿĹһԼҲһ֣ܹܣ
ʲô׷ʵ
ҪܴﵽǿȣѪرðˣֻԴϹŵ֮ȥѾʧʷĳУѪҲ֮ʧһҪõ㹻ǿȣֻһǾһߵɫЩء
Ҳ˳ĬȴʵɹˣǲǾͿԻص򣿡
صص˵ͷ
ص򣬻صԼ˵׷Ȼ֪һ̺ۣ֪ľ;Ψһ;
ѾΣοΪ˵õԸΪ֮ᶨ˵漴ֵѵҵõͲԼŵô
һ̾Щ֪б˶ô֪һ嵱걻ʱĲôȴΪʹôƬѪɫգ˲ʵѪǵİţôʣҴߣ
㲻֪ΪʲôʱѪոеĪʹ࣬Դʹڴ˿˵ֿ̹ĵĲʣûʱŶԽ̡
˿̲Լߵϣһ˵ϣȥ˽ǵĲӡУ
߸оı仯Ѿ֪Ѿ˾һȥѡ


 ؾ
һ㣬ԼһζĲû˵֪ʲô
˼Ƭ̣Ӧ˵νҪϴ壬ǹؼؼ࣬Ҳ˵У磬꣬ףȣдвеԽߣһαɽߣֱڣв㲻ϡȻ˲࣡˵еĴ½һ֡Ľ𣬱Ǵţһα㽫ͨȫȫعƣӶ˷ͨ壬޵
漴ЩԥƳһߣ˵֪˵Ŀɶԣ
΢΢Цν벻ԻĹ֮ˣʵǡǡ֮෴
֮෴ôܣĪ½һֱȫǴģЩ㵡
ͣͻȻɫһ䣺аأڵ㻹Ҫ֪ҵʱ䲻ˣΨһϣأ
ʲôǻأʵ
ƺЩ˸Уνأ˵ɵĻأ֣֮˵ĲʺͷŭɵԹþòɢȥԽԽȻ۳ǰδеĻأǵΪԶֻصĻˮǿһλˣǱ֮Իֻ֮˽룬ǡ
ǣΣɫ
һ̶ͣ磬һһٵ˵Ȼ֮ɵĻˮôԲѪأֻǣһأҪǧԹ˵ֱĿʣǲ׹أܳѡνһɻҪ
ֻһЦܿ⣬ңʲôµأұԼܵɱһ̣ұһУȻĻᣬ֮ã
֮ɫŨʿǲ£Ѫȥкη
ڱصķĳ˵ھȥΧһһʤ㡣
䲻֪ʲôȴûжԡ
漴ȫϣһɼϸ΢ļֱԺԵĿлؽڡ
ģѨڲڰ磬ɰ׹ҫɢ˺ڰǺڰңԶ֮УԼԼųһӣصģԲԲƷǷʯšϵϸ壬һһͺĹա
ģȻһ޴ʯšԭڵ޴£ԵСȴ岻ϣֻɢ
ͷϵĺλ䣬͸ոյһ˲ѾļޣҪϵʯţֱǳ˵Σ쿪
Լԭ򣬱ʯŵĴڣȻʮּᶨ˿ҲЩҡߵĻٴȥ
߼һ˫Ѫĵһץʱһ鲻ɵѪسǰʱ䲻ˣޣزɣлԵѰĻأĸߵľ磬أˮѪųʣǿлвĺôҪмǣһҪУֻҪһ˿ĲԾ
ûгɣһֱӽУѪˮ΢͸Ƥڣʼ΢֪ΪΣоԼԽԽ·ǧľʯԼѹԼԴϢҧ֡ȴ֪Լһų⣬ֻ޵֮˿ǧѷ꣬Ѫһ֮οУȻֻǼСһ֣ȴĻԵˡ
һУȴ֪֪ȥܷʱţѹҲԽԽѪе㣬ּ֪ܼϢʮϢ֮Ǵ壬ʮϢ֮꣬ٶࡣҡҡͷҲ֪
꣬Ҳڻм˶ʮϢĻأǴ˿̵ĻܱȽϡ
ѾʮϢڻصϴУϵǿ۷塣
ͻȻڻУоתر䣬·ǧĻǣֻɡ
ȴҧסأػסԼ̨֮ȴԽԽ
һʹغ˳˫ֺݺݵرסԴۿҪ֮ʱָѪ˫ɢѪһĺɫ˵ǱѪҪĺɫ
ɫ䣺ãҪħˣ
ֹ֮ʱѪе·𿴳ʲô³֣ã⼸ַ·þе԰գȻеײ
߶ʱһĪ˵㣬ԼҹؽеײֻȻ룬˵棬ֻϣǸ֮ˡ
ʱʧԴص׺󣬳ƽѵѾЩǡ
Ϣʱ·Ͱ֪䣬ѾʮϢ
ͻȻѪѪˮӿ㾹ӻʧٿسڻϿգеĻѪϷл룬Ȼû뵽֮䣬ѪѾڡĿ˸ô£ѵõ֮˵Ͽɣ
ԭصײƳƽֹ֪֮˶ٱоԼƴһҳۣҡҡ׹еѪɫŨʶģѵԼȥôһԼ벻ĵطҲԼʱϣ
ˣ֮ʱڵǵԭ谭ʯţѪĴ̼ڻ֣ǹѪˮӿȥƺҪŲʯʴѪҫ£ʯŽòôŲ䣬һ˿ɶĻѪӿʯʱͻӰѪϷ˸ղŵһĻǾޱȡ
Ѫϵؽ壬ϵسʯţʯŻر򿪣ֻǣѪˮ޾ԹۿҪ㳹׵ħѪٶҲԽԽ죬ڵʯŷ·Ҫ׵ش򿪣
УٵȥˣѪеı̫֮أάеƽ⣬һħЩء
߶ʱжɣ˫һӣԿ£еۣݲκ£ѪĳԭѾյ֮žȻ򿪣ڵı仯ѾҵԤ룬Ҳգٶһѣ컯ˣͬʱҲ컯ˡ
ͻȻָɫһ֣ܱѩ㣬˾ĺ䣬һȼ죬׶ȣڿһ٣ڣʱо̹ǵĺ⣬ֱֱ˵꣬гȵĻԼ壬׳ͽ޷Ϣ
㲻סطսʹĺһжΪ֮岻ͣڵϷ
øȥֿڵĻѪᴩȫΪѪγɵħѪƽ⣬ǲбƻ壬ܳ컯ƺǲܵˣҶѡ񣡡Ԩ޿κε˵
ȴٿأ³һѪ
ãȻʧȥƽ⡣ŵ֪㡰ѵϣҲҪʹôԣǧϣô𣡡
ͻȻʲôĿһݣ漴˵ͷ·Ҫľ
컯ˡܽȫգأֻǡҲգ⡣߽ʥĶֹȥȴǶͻȻɢɹâ
ǹâҫ磬·㿿
ѪɫеĽɫâʤԭǾϷ
̾˿ڻԵ㣬ֻоܾˣֻǣһҾıӡˣˣΪȥˣһҪȻ㣬һҪһءֻΪˣΪԼ
ͻȻϿյһ˿𶯣㣬˲ڣȴûеݺľҵ㣬ڣʱԭ˿Ĺ£Сˮ͡
ͻȻǻָˣԭڿ񱩵˳Ǳڵĺۼȥһ˿˿Уһ̣ڤڤ֮нһԱϵ
һظӣ˾ΪδѾҵ󡣡
漴һĵЦƮޱߵѪɫգҵˣϣȻȼһٴĻԻͣټˣ㣬ҵһˣȴԭ̲еһĨѪ죬ãջʧ
ȴֹЩǿеѪɫҲڣȴԽԽ죬ԭѾҪ򿪵ţ˿Ҳ·õʲôٻƵģص׵ش򿪡
һʱ䣬ɢϼ㣬ڵľҵ㣬Ư֮ϣȴռиõָϤڡ
ԽԽϡռеҲڣʱǸ޵׶㣬ڡ
ʯȫɢ޾Ĺâǿڹâɵ£ƽȫʯ֮С
ȴʯź󣬾ʯŵϴӣ̶ɢâ貣壬ʯгȥвϵѭ徹һصı仯
ƺͰ㣬ڲٽڣǶҲս뵽ʯ֮ϵУһѪɫҲĽ뵽֮С


 ׵İ
峿ĵһķʱ㻺վ˸ƿԼĴ͵⣬ȴůߵȥشʹġ
ԭܵԺЩɬѶȴȴƽ
ĸܵԼϵľѾıһ
ֻǣԺҵ·ˣȻҲ֪ǰʱ벻Σգŵǰ˳ŵһҵʣµİ˿ٴθ֮𣡡ĿᶨԶߵѾӡУΪ˶ԼľظȾ㣬Լ·ȥ
ͻȻһȴмԴ룺㣬峤ȥҵĴȴһϵĹܼҡ
ûлشֻһ̾һҪôȴҲûгɣ漴߳Լķ䣬ֻ뿪ʱϸϸؿһԼķ䣬ƺЩϾԼѾʮ֮ãҪ뿪Ȼǧᣬֻǡ
㻹Ǹܼң߹ԼϤҵǸڵ˯ͥԺǸԼȥĲ
ĳĺԺܼҺ㴩ԽԹһͥԺһ·϶˶ָָ㣬ǰмЦĳ裬ȴֻǵȻһЦţͣټǰʯ
峤㡣Ǹ߹ܼͻȻͷۡ룬
֮УѾʮˡ֮⣬Щ˺棬վһſϰˡ
ǳ֮󣬼УӵǳֻǾܴ˵Ĵȴزסѹֵա
Ȼ˶࣬ƵĿȻƮһŨŨĻҩζ֪ᷢʲô飡
ৣ
̤ż֮Уʱϰ˫ĿⶼֱֱĶҵ˶֪Ϊ峤ζԴԼĺӡ
Ӵѹ£ǰԴϢǴʱ㣬ȴ˷츲صı仯ȻûǿȾһ˿ɱȣɺο֮֮ϣоȫ᳹ȫѪĹʵ²ǰδµ㣬пܻҪǿϼ֡
ԼͻȻʵԲ˷֣ԼҪֱ̣ԼһеʱԼ𣡡еװһԵֿӣͷϵ亹Ҳ˳¡
ٿȻ䣬ֻоһǿԼϮʱѹԼʩչԼȫ»ԴϢھͱ¶ԼʵԼ˵أ
ҡҡͷҧأؼ֣ϲסк䣬һܱ¶Լ
ߣ
һɲǣڴǰߵһһɺƺƵȻΪһĻϡ
㼸ûзӦ˾Ѿվ˸ߡ
ЩԾŸףа룺׵ΪȻ߳࣬ǲ֪Ǻ־磡
೤ϵҵ棬þѹȣлû峤쳹ԭľ޴ѹ̼ɢ֮С
ԭ࣬ڸ׵ţֻϧ˸ףݺݵѹţ峤֮λҲ׶ߣ죬øΪˣֻǣ峤Ϊʤ࣬ʲôʱȥΪأ¾򵥡Щ
ȡڴԵһλһվ죬΢Ц೤ϲ磬ʵˡǷʲôչ
̽ߣʵȥ̽һʦ綼ˣ೤ϵ濴ĳҲǳΣþѹ೤ϣֱԵ֮г˷ŭղԼʱֻ֣͡
Ǻǣ峤ڵľ磬ҵĵһ֣ҿɴ򲻹㡣ں߸ģһߣ˵ֻ·ΪģһιɺɢԲٲ֮ڣ쬵硣ҵǿĺˮ۷塣ҳ죬Ͳ£ר̫ϳϣҵǿߡ
ȴ˵գ㺢ӵĳ񣬰ռĹ涨Ϊʦ߸Σ֮Ӧɣ
˿̣˵ĿⶼϣҲϸԼĸףĴڣȴֺ£Ϊ£Ϊ峤ĸ׻˵Ǿ䣬ȴǲò˵ڵĻ
漴˫ۣȻڵѾںǷ뿪壬һȴ޷
Ȼ׺ȥȥػԼףԼİһȴصĸů޷ģԴ˿̵㣬·ȴеͽȴ˵İš
ڣ컹һһ˵ҵļҹӦ·ҵͲ㣬죬ٴλصҡ
Ȼˣֻûô򵥣ףϣ㲻ҪΪʲôɵһЦѹ֪Ľ׵һϯԼһ䣬һġֱϸеһ˿ͬѰ
ȴ̵һЦ·հ˵Ǿ԰ԼĺͳҰɡ
ȴûᣬֻһļ˵ҹȥˣȥѧ˳ӣССһᷴοĶأĶֻ˳ӣգױҪ̻һҪһǿΪֻһеˣƶκι
һƺ֪Ҫʲô˵֮ʣ𣬴˴˿ĳơ
գҪϳһ涨
ʱƽĺͻȻ˾κ˰㣬Ȼ֮
죬Ϊ峤Ϊ˽飬ԷϳҼҹ档
Ҫţ㱨£Ҫѡ峤
ոջԾ˿ȴԵ쳣ƽֻ¶εĹЦ·һж֮УۿԽ֮ʱ
һʱðࣺλ֮ˣ쾹ȻŴҵ棬ΪԼĺӣԷϳҹ棬˿ԼΪأΪôܵҵļĳţԸҳʾҪѡ峤
䣬һԵĺӦȷʵˡ


 뿪
λӵԣһɧͻȻʲô֮
ɫ΢΢һ䣬ҲЦݡ
ǣµľʯĵذ壬Ȼ仯Ϊһĩ
Ŀɨһֻ࣬оԼ·ظ롣
뵽ĳֿܣ̲סĳ鴤˼£ԭ겻ĺҲ΢΢ӵڣҲδ֣ǿѹͷľţЩ㾹ȻѾͻˡ
ʲôɫȻһĨ£гŵ֧֣黹֮УֻҧҧЦ峤벻ôͻƵľ磬ƳǵĵһҪˣǺη
ԶһľǱ½Ͼһ֣ƳУҲǷëǣˣԶǸ棬֮ʱǲġ
ԣľ磬ɳΪƳǵһ֣ԭƳ㶦ľҪıˡ
Ÿ׳ӰɽأΡ롣ȴײҵһţȻѾľ磬ѹֿ׵Ľӵߣȴˡ
Ȼ֪˿̵Σüͷ壬ͻƵȷʵļƻϵĿʽĽָд󶨡
磬ΣҵĹ涨˵ıĵġ࿪ڵ
һΪ峤ȻȨԿ¡쵱ܴжü֮λοڣ
˵ԼҰܵ£ȴȥ
ͻȻƽ֮ʣһ⴫ȴֱģ죬лûгŵĴڣ
⣬һµ߻˽Ž֮ˣдϲ˲ɵĳһԭ˱ҵ̫ϳ֮һʯ
鲻䣬ȻȻ벻ʯϣĵȥˣѵá
ʯŲʯֻ˵ͷ˵ƳϣѾӦˣֻǻһ
ԣɵĴȴɫЩƳҵĵһλ֣۷壬ǱΪܹͻƵ𾳽磬ʮ䲻ʼ֮£ϴμ֮Ҳûг֣񣬾Ϊ˽֮¶ɽ鲢򵥡
ʯϿڵ죬ͻƵľ磬ҵ£ƳϾ볤ţ֮£峤֮λΡ
ɫһ䣬·Χٱأһļž
ȴȭͷգɫڿۣ𽥵ĸȻԼԼγһ۶ɵףǿѹشزסز
еı־Ρ
Ϣ緢֮Уʵǣɫ͵һףؿЩơ
ĺԽӼ֮ķӳҲʱ˿첻һеس֣Ϊֻڵûһ˿赲
ͻȻʯϵȴ羪װڴ˵죬ǺαأƳϵΣƳϼ̤ľ磬οΪսܱĶô
͵һϵɫװȫʧ
˿ѡغԼˡ
гѡ֮ʣѹŭĵȴڴͻأ
ʯϻ࣬ϣܼסһ̣֮£Զ
ȻһĿⶼǻȻתƵĿȴּŭϡ
Ŷô΢΢һЦȤ磺ҵҲΣ
㣬ȥɣ֪ﲻܣû˵ȨʯЩ죬ǵĵ
ƽº̵ֻ֪ͬղʯϴвĻѾ޶ȣǰ㣬͵ľҲ̧ͷӣȴЩ¡
ȻЩһֱųУȴĵߣʯⷬһ׶ݺݵشʹԭѾľģغݺݵ̤ǽʣ֮ϡ
·˿ģһֻоΧ˼ɱһԵʯϣƺЩ⣬벻˾޴ĺ⣬·𿴵ǹɳѪɫھۼ
ĺ뽫ЩһֱЦңвҸ׵ȫɱƺܸоڲй¶ɱȻľģȭͷգѪ۾ȼűŭĻ档
ãƽҪҵĺƣҿƲסԼеĴԹĻѪˣѶҪħˣСԲС羪κˣԼѹƲסԼڵԹħǾԲܷ£ǧһʱ֮ŵľһƽ͵ϢأڵıƽѪҲƽ֮С
㳤һղŵһĻûпסԼѪеԹʱԲ׶
벻ôѹҶԷĹػ̫٣ԥҲǱľٶ𺳣ΪԼ΢Сػе
ֻǣȴȭͷݺݵ£΢΢ףƬֻ̧֮ǰǹֲȴѾΪһƽ·κ˹ˮ档
쳣ƽ˵ֻǣҲûȥıһСԣֻѡ˳ӣֻΪܹȥѣ
ЩУܾ볰ȴҲˣķǿ߿һУֻܷһС
ǰȻ꣬ԼʯкȻظеһ˿
СӣҿעֻǷӵǱ컹ҪΣյ˲ԼͬУصİ
ףҷģΪ㺢ӣȻû츳ȴҲ̰һֻڸױӻµųһԶһĻúõضȥ㻺תӣһּ˵û˵Լ仰˼
㡭ԣЩϲ磬һ̾ԼֻὫ㱣Լȴ뷨һζȥʧȥԼȥľģһԼߣָΣĻĳˡ
Ȼ˾˵ֻϣƽʲô⡣һ٣ĿĿ࣬һ᲻ݡ˶ܸܵľġ
΢䣬˵һѣҺġֻоȴǲö֪
̾Լһ޹ؽҪķôһڵġ
ͻȻһ˫ů˫ļ򣺡Ҫ˵ĿʼţгһգܴԼԾţ£
صص˵ͷȻ˾гһգұػ£øΪҽҲЩЦҵ˸ʹĴۣ


 ɱķ
ҵԺУһλµڹľУжһˮвݣĵһڣдһƸ˫ۺ£ƺƷζ裬ȴɡ
ͻȻ͵˫ۣеĲ豭һϵȥȻһӰ֣ǳŰ£趯ɫʣɫƽ
Űӣɫʲôδޣ֪ʹкָʾ
ǰһĮȻΣ
ԣԭƽͻȻЩɣƺĪļɵеĻԲֻǡֻǡ
ЩƳһ۰ˣɫ糣ҧ˵ֻһҪ󣡡
ԣɫһʵʲôҪ󣿡
˵ҪΪṩ
ĿһݣƺƣֻΪϻӦô»ûʸɣ
ɫ˵쾹ȻͻƵ硣
ЩȻ벻Ŷ̶̼ʱ䣬Ȼܿ˷Լħ磬ȻЩ鷳ˣ
漴˵ȻˣԾ͸Ǳ߽ұǣҵʵҲ޹ؽҪ
ɫһϲ漴ַ·뵽ʲôʹߣɻǵ㣿
һᣬ΢΢һЦ˵ǰǸСӣѾΪһˣ
ĿЩ׺ݵ˵ȻѾǸˣֱϾֻûô򵥣ϣʹܳԾ󻼣οһֱߣ⣬Ҳʧȥǣʱٽҡ
ûлشֻĿɨһ࣬Ż˵Ŀ̫ǳֻСطο첢Ǳ򵥣ΪֻĺôôĻ̫¶һ£ֻ»ĺܿ죡
ͻȻð亹˵ʹ߽ѵǣһĵģôʹߣձҪһǰӦΣ
˳˼Ƭ̣˵£㲻ùˣúõعҵĵλΪ̫ˣǲͻƣҼҲûбҪٵȥˣ
һЦˣֻȴѾһƻ
΢׵£ȺɽԺׯϡ¡ճһɽīɫţ׵ɴɽֻʣɫķ⣬ɽ˷Σһīˬµɽˮ
ֻһ޼ʵգԶƳǣƬĹ磬ЩᣬʱʱƬأ㲢֪Ըں˼һ˿ǱĬӰ졣
ȻԶƳǣߵʮֵؿ죬ΪȻʦʵȴԶʦֻֻ֮£һȴرҪȻҲڱľѹѹ
ǧǲض˵⻹ûпþȫ
ʦľ磬һҲǲͣʦľȴиߵ֣֮ǰһУĿǰߵĪǵգЦ֮е徰죬αĸƣĻȣ徰â¶УƸһĲ
УɢƮżƣڿε
ٿأתԭգЩһɹճܡ
ôЩѵ⼸Եʣ֪ΪʲôͻֲõԤС
ȴװûӣǰߣֻԵط˽Ų
ѵҶˣ˻ͷֻʱʱܣĿЩ衣
ԽԽںڵз·Ҫб£ֻĲȴԽԽŨͣ˽ŲЩȷضΧУһڵĽ䲻ɵЦ¸һ·Ҳ˰ɣ
ʵһʣֻһ֪̽ǷڸȴһɵĻɡ
ͻȻһδ֪д벻㾹ȻܷңҲãԭڷɱ㣬û뵽㾹Ȼôðɣұȫ㣡
漴һˣ߾ųߣĿüһɽѹȶ
д󺧣ɫһЩòҰף˵ΪԲһʦֻ¾ֻôһ֮ңԼȻϿ֮սϾȣοûг׵ѹסڵԹʵԶ
Ǻˣƺûм㣬֪ΪҪɱң㾯ʵֻڶԷľѹ£ЩΪǰ֮˵ΪԶ֮ϣȴҲûʧȥƽ
ȻһܺúõԼſһУʤδ֪д󶨡
ȴǻˣûᣬֻЩؿһ㣬Щʵֻ֪Ǹˣôȴ侲ĪΪԼֻܴȥ
ЩϷʵ˵ҵ֪侲װģ侲
ɫһЦƺʶ㣬һУһϵֻ֪ɱңʲôôأ
ɫЩ죬ƺû뵽㾹Ȼ˵ƽһĨǳǳ΢ЦǼޱߵ
ûϵôأϣʵǹؼҶԣɱǺɱһֻûϰĴڣɱ֮Ҫʲô𣿡˲ÿɷ񣬵Ȼ˵·ڶϰ㣬鵭Į
԰գٵȥýѰǹӴѾĿ죬һѾǻ˵ļޣԸʦˣһѾ㹻ֻҲд󣬳䣬ס
ƺ޿ӣϢȻֻоԼ·룬ӵһ˿ضûС
а̾ôһѾĲܣֻԼ¶ʵ޿ܣֵֻоȫˡ
صʱ̣ɲɵȥԼʵٵĵԼڵ֮ϵľ񣬷·Ӧ㣬һγһԴԴ޷ƣ˲֮Уֻогһɺ׳־Ȼ
һȫ˫ȭ֮ϣŻ˳ȥ


ڰ 
ȭĽֻ֣Ƭ̼䣬ȴ·ֻȻĸо
ֻŵã顱һ˵ĵһιˣкȻԼֱۣԭղŵĽУԼֱ۾ȻЩѾʣôܣСӲʦķϲģԼѾǰ벽죬ոԶôղŵȭͷѾһ֣ѵǹװϲģȥɱˣ
ȻֻɲǵĹڻ˵в֪תٸͷ
ҲǳԾԼֱۣȻЩ΢΢ĲղŵһУȷʵԼռϷ磬ѹסԼеϲã˼ڿԼʵӦֻ֮£ǲһУʩչԼڵĻѪֻ¡
Ŀ˸ֻ¿ƥһˣ벻Լ컹һĲֵķϲģ񾹳˿һϸµǿߣȻֻһ֣Ҳ㹻ȷһİȫˡ
ʱƵᣬʵܸң˭ģһ̣ô
Щ岻ɫĪ⣬Ҫҧ˵ҲţʦˣдһǴ
̾һв̾һ鲻ǷԼϣԼҲţ಻Ҳɲˣ
ǣٴŻϮȥֻһ˲䣬ȴ㡣
ǲʣٴȥ·Լȫе
ɽѵأһŭ˫־𣬽ؽһһѿɶɽصľ޸ѸٵؾۼԼ֮ϣ
¡һ죬ȴ˰벽˼״ϲǷȫХٴȥ
ȴûע⵽һ˿ǳǳЦݣڻ˿֮ʱؽһ䣬ͻȻָŻһ㣬һϸС۶ɵĹŻˡ
סһӻ˵ĿдȻû뵽ܵ㾹ȻܹԼĹԼתȫһʦ壬ҲѶȥٿȻ䣬ǹ֮ʱ˵·ʲôµĶƵģȻʼʵûһ
ôܣҵѾȫĵزôܻᱩ꣬Լİţղʲôŭɶݺݵʵ
һߵˣһ˿򣺡ֲãĽܳΪ½һ֣ƾӵ֮壬ֻҪڴУ෴ʵڣƻ˵ƽ⣬˵֮У˵ûֻһпƼ򵥣ȴҪӵſԣһȷʵѾһ޴ĺ蹵ˣ
ǰ񱩲ѵĻˣ˵ֻͨͨˣǳʦҲʹãֻԼЩ仯
ʲôôֵֻͼ⣬㵽Ǻηʥв˶ӣղŵָ˻ˣԲ򵥣
ȴЦݣٸһλᣬ˵ǲ˵˭ģ
һееĺ⣺벻ԼȻᱻëͷСӿţ
һ뵽ԼˣеĿ־ǰ㣬ǻǰȥ
ۿ˼֮ʣǧһʱ̡
αأһֻ̾תľתȫһУÿ졣
Żӡȥȴһҵŭţ·ƽ˰㣬Ϣ
ͻȻ䣬Ȼ£ˢŸղŷһС
һĮȻؿ˿Լ˫֣˵ɱ˵ĸоô벻Լһɱ˾ȻֳϣֻɱҪɱңȻˣҲͲΪ˶ķˣǿ߱ߵһС
ϣĸо뿪֮ʣͻȻ֣ҫ£ϵĽָɢЩĹâ㲻Щ档
˹ȥʽĽָʱд󾪣ԭָӡһ֣Ȼü׹ĿȥĻ֣
ĬĬؽָԼϣѹסԼϵľȣŷȥ
ЩãȻ֪Լǰ·ΣдԼȴδķֻһ˾İĽֵϹ¶ţ֪ûĿġͻȻǰһƬк֮Ƿ·ۼһ𣬲֪﷢ʲô
ͻȻһӰȺг˳Եúܼæƫ㣬˼ϸ£ΪˣȻ֪аһӰͻȻһȻû뵽㾹ˣۿʧȥ֧ţҪ֮ʱ
΢΢һЦͻȻ֣һʱ䵹ҲŮӣȴŮأȴβߵչụ֮̈ѩ֮գ˳֮԰Σ㲻ˣҲһ㶡
Ͼ紺µŮӣЩпŮӵŹŴеζִ۽磬ֻǴ˿ǳ֮ʱ˼ɫȴҲκֻЩŮӹԼߣֻ²⡣
ȴŮӼɫɣԼòƺ޶òЩɻ󣬲ɵضЩ档
ȻЦлȴ㿿һɵǾ˫Ľɢüͷһ壬ȻãȻͷҲصԶȥҲˡ
ŮЩ⣬ȴҲûֻǿ૵ҵķƺ˵˼
ȴûŮӶԼۣǰȥԶ˳ַܶǷȷʵһУ֮½䣬֮
ֵ꣬ԥһ£Լѵʱ䣬ȻԺԼһˣȴ߽йģһҡ
ţðиָܵ鼮֪мʲô
һʮ־ˣ΢ݣźۣʮ־ɡ
һؽ͵ȫֻƼӦоУ֮ͼǶ಻ʤԴ֣֪֮λҪʲôأ
ӡֲɵЩпңҲֱ㵱˿ʣһ㡣
ŵ΢΢ͷѯʵʲôżԽԽá
ż⵹ûµһ˿
ԭϣٴӡм׹ĵ鼮ֱϣо׹Ͼзͬһĵλ
ͻȻǵ΢΢һЦһ˿ԲĹ죬һײĵطȥȡһѲҳ鼮
ⱾҪңҿǲǵˡⱾҲûʲôôѾûܹʶ
ôŵ޵ļҪɢܵʵ
ЩΪѣԼ֮ʱ䣬ȴû飬ҲԼʱһС̯ϵõġ
΢˼һ£˵һҡ˵㣬֪ķӦ
еĹ飬˳˼ȴûд򿪣˵ˡǰ֪Ͷٸ˴̷˼ֶûܹǷһĲֵȻҿһҵļǮȻΪǸδ꣬Ҫ͡
ۿͷҲصȥЩżæ˵һң
תӻȡһңǮӵнӹ˳ȥ


ھ 
㽫ղ˵飬زϣȻûн򿪣ԴйϴεľȻϹ飬һ˿ĸоԸղŲûлɱ
վڱȽֵĽֵϣͣһᣬ˿̣ٴѯֹżϢֻ»˵Ĳ²⣬ɫҲˣҲ뵽ҵķ֧طȥˣҪȻϻ֪Ĺҹأ
дע⣬һȻ֪ҵķ֧ģѯ֮ҵҷ֧ڵأС򲻴󣬲һᣬҷ֧֮أȴͥţûݻװΣǰʯʨܣŶԵЩׯϣһңӦţҶ֣磬˲ֻӡ
ȻƳǵһԻʹȴҲһо˲ӡ
ȴ֪ڶ֧УҲǽΪǿһ֧ÿļ֮ʱҲΨһϸ£ɼʵ
ΪҪǣȴĵܵܣмĸಢΪ˫ܣҲֻĸ֮£Ҽ࣬⽫ǲֻ±ģȻ֪ȴҲ޿κΣֻʱѾȣҲη塣
վҷ֧ſʱһλūװԿʵλƳǵ㡣
šӦһ漴ʵǣ
΢΢һЦҵһͨˣȻ㣬ȥɣүڴеȺ㣬ɡ
һмĸ֣ԼһˣôҡȻǣȴǸȥȴʱȥܵĻϾԼͻƵ죬»Լһڣο㱾˼ϸ壬Ҳһϰ߰ˡ
үүѾˡߴ˴УŴһλŵ˵
֪ˣȥɡˣȻȴ·
漴λվſӡ
ֶղŵ˵֮䣬յƣȻӸλһʢ֮ȻŽ»΢Щףһ޾ĿҰ˫˸ĪĹâ㣬Ȼɡ
㱻вƵĿ⣬Щ΢䣬ȴֹ벻һҪ̽ҡ
ڣƿԼĿ⣬˵㣬벻ô겻㶼ôˡ
ϵҲԽԽĸ죬ֻȴûн츳̳ǿϧ̾
ԣȻζֻǴ˿Լ£ʵҲֻȴҲصʷţȻ硣ֻصǿԼĸš
ȻԣĿһֻΧĿ·Щ̣ԭůĴ˿ҲЩ䡣
ͻȻ·뵽ʲôһЦôſºܿͲĸˡ
ЩãȻȴûᣬֻǾվȴΪѡ
Ȼ˵ңʵΪ𣬱չ涨Ϊʦһ磬ӦñΪһֻҸյҼϲ֪֮࣬ĻʱϲЩ飬ȥ鷿Ը⣿
вɵһŭԼҼҹ棬ûһ涨˿Ҳֻ˳ӣοȥ鷿˵Լܴҵ鷿ٴηЩԶŵܣϾҵĲҪһĵ̶öࡣ
ǣһӦû飬лҼĺ񰮣һúõرģ
ЩԾԭΪмҵķԼóûһȴû뵽㾹Ȼ˵˳ӣ̾벻һ죬Ȼ˲ĺӡ
㲢ûЦߣպ֪ˡ
ҲãҲȥɣ˸㰲һеġ˰ʾȥ
ųһ˳ȥ
Ȼ˴ſڣһλŻɫˣ㣬ֻλ˱һ˵λҪߵĶ࣬ɢһɲϢƾľ飬ʦмҿҪڵӡ
ǻԵüͷĿⲻͣϴתƺ뽫㿴͸ֻղмοأ
ĹܼңԺҲ͹ҹˣԺͽܼңҾǵ죬ǵһжҪҵģҲǰҵĴүҵ£͵ҵģøʵ㣬㣬Ȼһÿܹһͷ˵
ˣ͸漴ܼҲΣֻźԺȥ
״ЦһȥȴԺķӣȻһ㣬ЩɵĲپɵƾɷӡ
סĵط磬ΪôǺǣµľǵѡ뵽
Ժסˣһȥ鷿Ҫʲôӣ֪ңÿ궼бҵˣΪһʱӦλĲ磬ϣ㲻һܼɭЦһЦ뿪ˡ
ʲôǸȻûһԺдͥԺûʣ޽̨ͤ¥ҡҷԺ֮У԰еϸϷ֮УЩ丵
ǵģղŷۼ㣬һжãû˿ˣǡͥԺ֮УһԺУȴǸˣΡ룬ͦز¶ֺһɽѹȶȻΪ־ŵпɲ
ʲôдɻ
ͥˣص˵ȴѾͨ·ϡ
ͻȻͥԺķУû죬Ȼ˼ãһʵ̾ϢˣǷŰɣƻҪ±䶯ˣƾҪˣ㻹ڳУȺҵָʾɡ


ʮ 
ܼ҆ôˣЩƾɵķӣ겻ѣȻһܽܣοЩСȴѧױ
ԼȴǸ⡣
ֲãԸһҲҪڼУڼҵһжᱻãȥһȴֻܿԼһ˵ĵѣЦЦȻֻܼ£ǵİŪһ㹻ʵһǺڵģףһ¶ԭҼ֮λֵܣһΪһиӦеĴۡ
ھסںԺȻôãЩ˵ȴǸõطΪǸܵˣȻϣסʽĵطҲ뵽һٶ⡣
ܶԼĸоȥɨһܣֱʵûʲôŻ˿漴Լһҵ򵽵Ĺż˳żķƾɲ㵯˵ϵĻҳΪСĵشĵһҳ½⼸ɢܵ鼮Ū
鼮ĵһҳϵּʷϴѾòɱֽ֪ŷ˼ҳ־ƻĲ֪ԭĿɵЩļ
Ȼܱ۲ʮϸ˺ܾãڽطꡣ
ص̾˿벻Ȿоûһּ·𶼱ƻ㡣
㲻ɵЩɥ벻ͷȻһգ˷ΪǮƣһȻǰҲʲôԼֻܿԼ鷿ǮάҺ֮ǰ׸ҲǮƣҲܶգԺˡƬ½ϣͨĻľǽңȴֻһĴ˼Ҳõһƽõȴͭңǽ֮䡣
ȻϵֶѾɱϣȴûн֮Ϊ飬һԼֱϸеһ˿׽ĺۼ㲻׵طⱾֻԺ֪ˡ
ڵĵ֮ȻֻǰĹ˵ֻܽһɾ磬ؿԱȼһˣԡ¶һ˿ȡʱҲһ˵ȨضԴࡣ
漴ԺиֳİأǳֵؽԼȫھȥһУ˵УⱾҲûܵߵνҲԳۺģɼһߡ
üͷȴЩ壺չ˵ٶԱڵ书磬ҵжϣǰȻֻ壬ûнʵһĶǿȱڵȫһ˺ǾˣͶвڵ֮µһˣԭһǵ͹ֻҪһĶ̫ˣ
ԭȻޱȣѶȴֹȻѾߵĸ죬лѪǿľѾԶԶһˣˣҲֻһڣɴ˿ɼ׹Ѷ֮զࡣ
㵹ҲûоɥһڣѾԳƵһˣοԺ˵ԼҵԵȥߵľ硣
ǣĿתڵ·㣬йĻѪʼԾȫĸλڸѨҲۻ֮ųڵĵһ壬ǽһЩʣؾϴ⣬Ҳ᲻ϵȥشԼ塣
ڲлѪһνǷͬһ㣬ЧҲԶԤϰ㣬ֻʹȴҲԶһ˿ͣף˿Լ͵ԽãЧԽãһǹϵԼԺĳɾͣοʱʹ뵱صʹȣʵ΢ɴĿ˯㣬ʱһһţʹҲһһεӣؿɼϵĺסĻ䣬ֻıȴûб仯Ųʯ
ڵʱųʱ˫ۣ˿ܣȴԼĸйٲ֪ԭ˶٣˫ȭеԼҲ˲١
ԭѾˣЧȻͬһ㣬ò˶ãҾһĳǶһսʱҲʱ
οУһԼļƻǱǼҲ֮ԼлѪڣǿȺټԼĿƣԻ벻ĽֻиǣǲģԭĴҲȥı壬ԼЩ⣬ֻʹȥ壬ȴû뵽ЧȻ˵ԣ˼Ż뵽ΪԼӵǿԼҲֻôˡ
ʱһǳг˹ԭܼ˽㣬㿪ʼ鷿ˡ
ֻƺЩԾñһţô˵ĳʲô
ע⵽ԼĴ壬ԼڵȫڼȻŵζԼȻһʱûд¿ЩˣֻǴʱȴò취ֻӲͷƤ˵ҲҹֻҰèɣ
ܼһ룬طƽʱûȴҲİǿһЩСΪ˵ҲܣȻĵطҪԼȥɨˣûлģˣڸߣҴȥ鷿ȥϴӣ˵װ
ԣһɣͷӦ


ʮһ 
ܼҵָ£ܿϴ˸裬帮е˵ķװȴһĻҰ׳£·ӡ帮صı־帮ԲڣҲʮеλˣʵΪ㲻帮ΧӰɼһߡ
벻Ҳд·ʱΪֵһôԼϵ·ЩиţǰЩӻõһҹƶˤȵס
ҲãұֵܸõȥԼԼʵڲϵǿֻҪܽһԲ磬ҳ˸׻вµĳϣҲκˣĿֳһ˿Բľ⣬ܼȴûע⡣
˼֮ʣܼԴĻĶߣǷҵ鷿Ĳ鲻֪٣ݶ֧ҲΨ鼮ܼһͣƵ˵鼮Ȼ࣬Ǽﶼм¼ҷ鼮ȱʧ𻵣Ӧ׺ɣ
Цһ֪ܼҵͼ鼮Ҳ򵥰
ϻʮ֪Ȥع˵ллܼңѣһעġ
ܼҵͷ漴ָָʾԽȥˡ
ˣԼֻ߽⿴Ƽ򵥣ȴвȥ
ֻŵûεһر򿪣ּҲҲһ鼮ʵ಻ʤЩ¾ɣܾöû˹
Сȡһ飬ϵĻҳȻż㣬кһ㣬ҲǱµӡ
֣ټĲôû˴ɨأҵ˲鼮ҲˣΪţ±뽲棬ôﲻأǷ˼㲻ɵЩɻʵЩҵĲȻ˹֮ãȴԼ󣬿ԼԭĻҪĪ⡣
Ȼֻһ㣬ҵкü㣬ĲٲһᣬѾת˸ţоţÿϲ鼫Ϊḻ
׵رҵй鼮ĽܣԭǰŷһЩйҵʷ鼮мйһЩ½ϵķļţֻһżҵһЩΪͼĻߵҲмʨŭ
ƺЩԣЩ̫Ϸ磬鼮Ȼ࣬һЩõ飬ΪؼĹ鼮ȴôٶһ˵Ĳİſ⣬ΪһЩҸҪСˡ㲻֪Ϊʲôܸоܴ£ֻΣֻӦˡ
ʱҵĴԺУһλھܼҵĻ㱨ֻʱʱĵط
ܼң˵СѾ˲ʲôûУΪȨصʵ
ȷʵѾ˲󣬲¼һãȻ²ӦûзʲôֻЩ⣬ȻҵļϾѾΪҲѾ»ʲô⣬ֻ᲻ϧһУŭɱԡ¾ӦòڲСܼӦԭ˱
ȴĿһ쵱Ҹļ֮λҷССķУԶңĺУȻҪ˵ʱĪΧĿ̰㣬ɼĺ⡣
ҡĻͻȻһתҲ֪еʲôڣȻпܲ˶ɣҲֻýҪ鼮ܵرȥ󣬱赶ɱˣʱ򼴱췢ԼĺӲˣҲ޹أֻҪ˵ԼСĴ˲󼴿ɡһԸܣǽ⿪ܣõľܾˣʱǱ֮ôأ
ܼԣ˵ͷȻıԶǣ¶ˡ
ûлӦȴһֲĸ紫Ŷ˵;УɳʦڷȴȻ
ϣֻòӹһ٣ʦ֮Ǳɱ򡭡漴ҡҡͷڷʲôΪԸɱǸʦˣҪ֪ǵҵһҲֱ¡
أչѾЩƻ輴ޱߵЩԭɼƲѾɱϡ
УһһӰһﾲؿ飬鼫Ϊ·˵鼮Ŀ֣۾ϸԭ˱㣬֪䣬Ѿдһ졣
ס̾һԭ˵Ϊֻеʲôʦֻһ˶ѣҲһ޴ĺ蹵ǰʵֻ˵ֲ࣬ãʦ洦ɼʦҲв٣ȴָǵλ͵ֻҪԵܵ쾳磬Ծţңɱϣȥڶ֧еϼ֮λ
ԼСˣǰΪԼսʤʦˣ쿹⣬ڿȷʵЩˣֻһЩԼ˽ܣôʦôĴ󣡡˼
鼮죬ɫѾˣʱûȥˣջҲ٣˽⵽һЩǰ֪Ķţ
԰գ㽫СĵطŻԭĵطɲΪԼĲ鼮ڱܼҵᣬȥͷԼڷУνǲģ⣬±ץʲôѱ
ȵһĲ࣬һԼ鼮ĵһ죬ûʲô⣬ֻԸȻûʲôΪң֡ˣ˵УҾǸϰĴڣα˷ôȥעأ
͵ճ֮ʱܷ·ЩȻΪϸСĸйѾԶһ˿ɱȣȻӲĸ֪Ѿ֪ڶĲһĬĬؼΪСĵؿԼ˵ΪʦڵʵȻϡ
ԼˣԼ뷨Ǵģȷʵ׵طŹԼ뵽ȴɫװûпģȻҵĺԺȥ
ȻһߣǸ˱겻ɢֻҲñ¶ԱţҿΣȻ֪˸ȴԹԵţ·֪һ
;Уҵ鶼һӵӣɵдΪŭתһȴҲ
Щ˴ǳƶ˼ңɱȳ߹һӵʵԼŬĶ࣬ǿϳһôɳܵ飬ԣԼȴ̹ȻԣѾ֪ӹԼٴˣһƵĿⲻɵЩиš
ôУѾҵĺԺУҲԼļУ


ʮ ֮
ôµػصԼĵطһֱĬĬظ˼ص˺Ժԥһ£ƺڿʲôջǼȥ
Ȼע⵽˵Щ仯һ˻겻ɢһૣԼĺۼѾܼҵģ˵ļƷͬһ㣬Ϲװŵӣȴ˼ңҸйԶˣֻҵܾҪˡ
⼸춼ˣֻԼͨӡĿ䣬ȴһ׽΢Ц
ҹѽ¹ԼĹԣǺӣâ󣬸ǿա
ǰ㣬ضᾲȥ˼УȻĵ¹£˯ֻȴһ¡
˫ֻӶճһͼһͷ鶯ʨȻͼЩôУȴʵʵɣǹΪϸС·𾭲κεĴκεﶼԻɾ
ڰһֱ۲ˣʱһԭʨŭҲ̫СˣͿԺԣȻķ߶ʨŭһ㶼˵ķʦ綼漢ʳ
ԭӱЩٿȻ䣬ӿ³һѪȴص˵ϣ÷
ܱøӵļžֻȴ뵽
ǸɣԵ˰ɣߣҲʦַ֣˷ѣҲ֪ܼôģַǣαعأʱҲˣһǻȥܼһ㱨ɣ
ֱо˵κϢʱŻվһЦȻͬһ㷢չٽֻⷬἰʱسܼһУȻȫǶԼĻɣٻǵľ֮ĴΪ٣ԼҲܸõԼܡ
ȻѾҹˣľôѾĸıԼ壬ֻ˵ǾţһëҲɣתʼ˵һȻǴ壬ֻǶȴࡣ
ƾԼȥ壬ЧȻ𽥵ļҲԼ̫СȻԼѾʦ壬ԼȴֻгʦĽ׶ΣԼԭĵӵĻһ;Ȼװ
ڴиԼתʱԺĵ·
̫ٴν˼䣬˽յ˫ۣ˫ֽסԼȭͷа̾ȻЧԶԶȲգʤޣֻҪԼ֣վͻƵģȥ£Ƿиõİ취ȥԼʵ
˼֮ʣܼٴ𣬲ȴŨŨļ㣬ɫôôð
ԭΪñ˸ӵŷתڵĻѪԼɫôõӣǱɵӣⷬΪܼ֮ҾȻΪ棬ϸһҲǣûѪȥԼƾܼҵĹǲܿģҲó⡣
ԣһߣܼȴΪģ·Ĳ˳Ŀ֣˵ˣҪѧҪԼʲôʲôţţҲʱ򣬲ôʵȥӹµһɣܻȥ˵˵Ŀɶԣ
ܼ˵⻰ʱԼľݺݵѹһ㣬ܼҵľѾΪǿ󣬵ô⡣
㵹ǼΪ˵ȸ֪֮־գ
ܼһãȻ仰˼Ҳ⣬ֻǶٵˣͺãмᰮ鼮Ҳ㲻ңصض׼ҲԵ󣬲ʱ䣬鼮ɲ𻵣ף
ȴû뵽˺⣬ϻ˵лˣȴһŨŨĲ³ġ
ԼʮбҪȥһйزˣ˵
ܼ˵껰ѾȥȻʮֵ˶ԸסĺԺ
ܼһ·ûгɣֱҵĻ´ʱһӰȴɡ
ܼѾڵѾ˵ˣ
ܼҵ˵ͷǸСӣƻ֪Σգ˵мأ
ɫƽʵǼôҿɲ⣡
ܼӦģ֪ܵѾԶ˵ˣֻ֪ܵºͼˣ
ɫЩϲɫʵϴʧ٣жã
ܼ˵ϴεʧѾһǰˣǰʧٵĹɣԤеޣֻһжֻµƲ⣬Ƿ׼ȷȴȷ
ҡͷô꣬İ᲻֪ʦж˰ɣ
ܼĿЩε˵಻Ѿʮˡ
ԣߵܼҵԣļ˵ɺһô˰졣
ܼһ𣬸мĿֱֱ˵£Ϊ顣
˰֣ʾܼȥ
ܼҼΪϵ뿪ˣټĻ´ֻһ˵ӰһĿ˸գڤӦûˣ֪ʮ֮ٴλأ˵еһѡУڤĵƣܵľ磬һʲôܹ赲Ǹӣ
ȻڲмȥԼ֪ʶȻѾҿ飬һ;䷱࣬ķҲǶţë֪ʶǵһпνǸٹ̡
ԭҲеȼֻ֣֮ҪȼڲһνᾧĶᾧǰ޵Դ˵ΪĵĶ̺ޱȵֻᾧ̫ѣҪᾧ;ԼֻȥˣȻԼӵƥĲƸȷʵǿ򵽵ģ˵ǲˣԼʵֻҪļޣӦÿһսĻûʲôвеһ˵
Ȼ˵ڱԵĶ󣬵˵ɽУɱɲɽҲϵΣյΣǲģһЩɽвп֮ͻƵҲ˵Ļ޵ĽᾧõĲƸҲ˷
Ȼ⣬˵ĵطֹᡣ㲻ɵԼܵɱԶ޷ȥʹ
һ˼ƽԼȥȥᾧʧΪһԼʵķֻҸôȥɽ
ڴʱҷ·Ϊְ㣬ӭʲôĵһоһǿϢϢܣҲֻڸϸܹϢسһ֣


ʮ 쳣
Ȼ֣ô֣е𺳿ֶ֪ΪһĵطһζʲôԶ
ȻˣлǿеѹԼĵĲֿ֣϶ΪԼԻǾԼ顣
һԻ͵´Уһλ£಻ĵطԭҼ򾲾վһԣ·λ˲ļ㡣
ĴվԱߣ˵
ãǺڿڵʦڤҪ鲻ܻʦȴʮףʦǰСʦʦϲССѾɸ֣ȻƵڣҲǲСġ֮ǰʦңʲôѵĻɸңڵӦûҽ˵飡˵⻰ʱĿؿ˿
ԣæлжʱĴ㣬ԭĲһɨֵҲ֣ƾʵ϶޷ټڵԺյʢĵΪҲΪһұԼֵ֮ܵ
ʵ֪϶ã½ʵΪ𣬼ӵʦ֣ʵ಻ԱԱΪˣǺҲʲô춯·ˡ
Ǻ˵㵹õģγʵʱ㹻ʲôֱԣ
ʱһЩ亹뵽ԼδӲͷƤ˵ô˰һɱһλ֡
Ǻ굹Щ⣬۾ϵؿ˿֮еǳζı顣
Ҳ⣬ҵƣʱ㽫ԼУұܵȻ֣񣬾ͲˡԹǺһ㣬Ϣʧ´С
似д̾Ȼֻ㣬ĸֻҲϵĴڡ
ͻȻʲô㣬ϸ˿ŷһƣӡŷһ֣Ƶ֣߸Եĵ㣬պǱǵ״һССƣҲ̺ش
ʮصؽеСĵزƻܷɹĹؼ
ֱǹļµֵϢʧңһ¡
ȻԼĸйٳȺǶԸֵϢӦҲԶͨˣǲֵ֪ʲôĿģȻʲôܣҲӦ޹ء뵽еĲԼ˲٣뵽и޴Σڵȴ
һ鼮ӡʨŭ֣ԭ⼸һֱǱⱾн׹Ƭ̣ϾҪ˫ޣѾΪԼĿǰҲֻⱾʨŭȻˣʵҲڿٵţǰı֮ųױΪѪĳоΪṩ˵ǰҵţݾԲĸ죬ֻ⼸յĹŨѾʦмĳ̶ȣҪһ֪ٶȣֻ»޴ĺ䶯
ֻڵϣ˫ֽ棬Ĭһԭʮ΢ǵõٻ㣬ʼϵȻٻؽ뵽ڣȻ࣬ʤڲϵػۣԾʱĴĥڵҲڲϵرɵҲࡣ
Ȼ̫ϡ٣Ч΢΢ҪҾͺˣɱŨ̫ˣֻҺܿ»صʦ壬Ҫʦ壬ֱǳ룬ֲú뿪Һܹ»صңƾ̶ȣʦѾǲ׵£˵Ϊѵ쾳ˡ丵ɵЩĻ䣬΢Ѿ޷Լˡ
ƻǻ٣Ȼҹڶڲдһˣʹ뿪ͻȻ뵽ܼҵĻѾڲԼҪʱ䣬ڻȥҲǸڲĵط룬վڲйҹȻоܼҵĻһ壬ҲйزܣûзκεĲףοһЦ
ҵ뿴ʲôãڵʵҾͲССĲƷʲôΣգ
ǣɮ붨ȥתʨŭĹ
֪ʹӼһˣҲֹֻ޿κΣԼش߶⹦Ҳ߽׹ԼҲֻʨŭˣԼ쾳ǰǰʨŭ˻ɡתʨŭʱвЩڣΪ߼Ĺǵؼͽ׹죬ȻֻǵؼͽףȴҲ춨ƳǰĵλȻֹǵòģҲֻϿȻȥ幦һ߼㻹ǿŪģˣҲá
ͻȻʨŭʱԭϡƺһ˿仯Ȼ仯󣬵ȴһ仯
ƺȸղŸΪŨˣһԲϢ֣ѵҶˣ
أֱ仯ԽԽԣŨԵз츲صı仯ȻϲüңȻ֪Ϊʲôֻǧѷ꣬ԼȻΪȥ߾ȫȥڷת£Ϸ·һʨӣһ𺳰޵ϢвɢʨԽԽ֪ԼʨŭĽ̵ΪؼʱֻҪʨ۳ɣԼʨŭԲ⼴ɹ֮ʣԭŨ糱ˮٵȥۿеѾȥ֧ԼʨŭȻżȴҲ޿κΣֹֻͣתԭԽʨƬ̼ʧ˿Уһ񣬵ַĳ嶯
ǿϧֻһ㣬ͿˣʨŭȻͼԲʨŭһ߼ֻΪʨŭ̫ŻᱻΪмʺԼĹ֮ˣջѾȵԼƽµĿˣҲ̫ϧֻΪʲôյ˵Ũضž޴ܡԼŹ󣬲֪ǸǻȻղջСϸһȴһɲõĸܣȴҲһ˼ǣ͸ղŵһѾ
Ȼ˲̰ģо޴ĻǰʱȣܸоҪʲôˣ֣ȻήٷңϣҪΪҵ¶򡭡һᣬˣΪԼʵұһġ


ʮ 
ΣǰҪץס޴Ļôͱðֵ֮ΣգǰһڹŶ켣ˣ㿴ǳԵʵȴĵ֪ж˾Ϊ
ǰԼΪ̰ص񣬶ڵ֮ܵ֡ȴ벻ԼһԾľ棬ڲȥܻԼʵʵķԾδ֪﾿˶ΣԼȴһ㶼֪
Ȼ˾Ա㲻ᶯҡˡ
ڲСһãֱܹʨŭ⶯ĵزûΪ㷢ԼѾһƿƾԼڵ΢ȥ壬ЧѾԺˡ
ҲѡڲдȥɣҪԼƿΪеķǽԼΪͻƵ죬ʱԼһ츲صı仯Լȥ壬ػо޴ջԽ㷢׹Ѷ֮󣬼ֱǰδУǵһĳԼѾе˾޴ѹҲֻԼ쾳ܼȥԼ塣
ҪΨһ;Ϲŵʱʱǲǿʲôȥأȴһ˿ɻ󣬲ʱ򣬵ҲǸЩʱӽ
ȻԭϡȻֿʼŨһεĶϴλҪǿƺܵʲô̼㣬Ȼʼñ꣬һʱ䣬ŨѾһǰδеĸ߶ȣ֣Ȼ˳׼ȴǴسһûгɣץʱ䣬ƴ
ʱ·һ޵׶㣬Χ޾㾪˵ٶȣŨҲû½ԽԽŨƺգڤڤг׵ؼŭ˿е㣬Ҫӿڡ
ʹشһ⼸յı·һɨ֪תʨŭĹֻлȻһͷͦεʦ˻ģʨȻﵽҪεĵزֻʨԽԽᴩУĴ߶£ټŨҪҺʨȻɢһŭ
Ȼεĵزôܣⲻֻܵô춼ûе⹦ҲмôأٿȻӿ˾κˣǼεʵʻʦ㣬ֱǲܷ顣
⾿ʲôط·ΪİԼŵĵطһִһزʵĸо
Ȼ䣬ԭѾҺ廯Ȼûֹͣ۵ĽŲҪ֪һܹ۳ΪҺ壬ͻᷢʵı仯һҺɵ֪ͨƷʸ϶٣һ˸ܲסǿֻͻƵ𾳽ʱõּ֮£ְܳǿգֻᱬ
벻ȻҺ廯ֶҲΪ˵ͻƵ𾳽ŵرǲ󣬲ֵطȻĴڣſƯŵҺ廯һſžӨ͸ɢŹȻһεοʮֵϸС̺ȴԻ
ҲҵĻԵҿɳϸ߹ңйҺ廯֪ʶҪȻҪһСİˣֻѾ֪˶ٻˣֻǣôҺҸôȡأȻôеҲûʧȥӦе侲Ȼ֪ȻãûȷķȥռֻԼٻıʱĵòʧ
ڲ֪ȡв֪жٵ֮Һʱԭ֮ϷľȻһ˿춯Ȼشڸֶ৵һͳ˿УʱԭƯڿе֮Һʼ׷ӿ˾Уһεε֮Һǵõٻȫգÿһ֮ҺĹâǿһ֣ԭѾʧھеĨѪ쾹Ȼʼĳ֣ȻֻǷǳСһѪ죬ȴ𺳿֪
ѵ߻иϣ񵽵ʲôȻô֮Һʵ̫ţôǺ£û˷ô֮ҺҪԼվͺˣһξԼо޴Ľڵʵֻ»ûü͵ñȻʮֿϧԼ֮ҺҲû̫⣬ϾٺãԼҲҪȥҪʲôأ
ſз֮Һȫգһϲõ·Ϊ㣬Ȼ󾲾ػصڣһ壬͸оһɲͬѰı仯·һ˿˿Լ뷨
Ȼֻ񣬱Ѿ˵ܣ֪󣬻ôĿֳһĪڴĵƣǾôôѹסڵıĻѪھı仯ȻǶʮ£оڵĻѪ·𱻾ѹסһ
벻ڵܾȻܹѹסڵĻѪֿܹҼǷŭʱҲᱻڵĻѪƲסԼ̫ˡ㲻ɵһɣԭһֱԼƲסڵĻѪһܵʲô̼СıѪƣٲˡ
ǲ֪ʲôʱջѪ˵⻰ҡҡͷԼЩˣԼõķչΪ
Ȼͻʯ䷢ĿУ֮Һʧ·Ӳɼдһ춯صŭһ˶ߵĺڶ޾Ϣĳ֣һֻ֣ǰһڣڵʵȻ޷Ӧ㣬ͱڶ˽ȥޱߵĺڰǰ漴ʧȥκ֪Ƭ̺еĺڶѾʧȴ֪٣֪˺η
һǼˮصʯգСӺݺݵˤһƬ֪ĵط
ã˫ֻۣоԼһɾ޴ͳİĵطͻȻ˫һΪĿĵطȻһѶѿݹǣҪǣǿݹǵϾȻŷҵ·ɵǣϵ·ϵ·Ȼһģһġ
ѵеĲأǰܲˣ
ͻȻһĽ˼㲻ɵһĿٵؿ˹ȥ¸ǾޱȣԭĽǱˣǰЩӣײеŮ
˲ɵĿ໥Ӵȴ֪˴жЩʲô


ʮ Զŵı
Ȼû뵽ԼȻطصٴŮٴӣȴһ˿ǣ㵱ȻҲŮе𾪣Լֻ»Ҫǿϼ֣ȴʮĬضû˵
ãһļž˿ŶԷܰԡ
ͻȻ˲Լͬ໥ʵ

ô
㵱Ȼĵɻ벻ǾŮ˿ĻﵹһЦ˳
תֻڴʱҲԵ˷ꡣ
漴صʵ﾿ʲôطʲôˣ
ŮԵʮ򾲣΢Ц벻ǻԵֵ֣طǸõط˵¾Ǿһˡ
ԣһæʵ֪Բ򵥣Ȼ޼ҲûĶ˵ǷĹһĴڣҲף
Ů⻰Щ΢ԾĿת㣬һЦһĨ֣еߵ֮Եֿ
ȴţ˿ΪŮһȻû뵽㾹ȻԼҡ˵ҵûпΪҵǶȴ˵ǿ־ҵļҲҲкܴܰɣ
Ů㿴ھκˣ˵ô֪ҵ֣
ŮһЦͻȻԶһɽȥӰ㣬ٶ֮죬Ϊ֮һмʵ
֪ܾ͸׷ҵĻҪڴ˵ˣ㿴ЩһΪһѻĹǣŮȰسĶԡ
ҡҡͷڵһжδֱ֪еŮԼûжԵҲûгɣٵ׷ȥ֮쾹ȻǸŮ⼸յĿ޵ĳɹɼһߣȻҲĹЧʵȻ޷м
ӰʧԶľͷһطһ껺س֣Ǻ겻ͣԼȥܣӦþʦ˵Զ֮Ĺ֪Ƿд˵еǼ
ŮӵĽŲһ׷һϼ䣬ע߶ȼУ´ŮӵӰԼһС֮䲽뵽֪ĵطɾԾˣŮƺûΪӣٶʼձܹȴвòʹȫĵزȻҲĳȴ֪ŮӵĿĺڣ
ֻеΧĿжһɹϢһּĸоܣйɽסĺ䣬иǻһĪͻȻ۾ﾹȻ⣬֪ΪʲôоȻһŨıˣһԴļ¶ûκεԭͲԾ˳ٿȻͣԭأĬŲ֪ԣȻ֪˵Ļŵʹıκ˶Կֱ˵
⣡ôᴥȻԶеı˸˳ôأĹѾ֪ȥ˶ãȻ춯̫ˡԭǰŮӷ·֪˴˴ı仯һڵĵ֮취ӱнȳǿɶ񣬾ȻñСðΣȥ㣬뱾Сǧ֮в֪жſΪС㸶һУˣ㲻ǡҲŲأ
԰գȴŮ˫ֹ⻪תл۶ǾŮЩֵ⣬Ůׯ࣬еĹؼ⣬ȻֻǼΪϸСһȴ绮ƺڰһ⣬ϣʱѰ㣬Ҳ֮ʧǱȴûȫʧŮˣĿеĹԸʤԭȴҲЩȻŮѾԼõ
Ա֮ղŸΪã޷ıʧ·һս㣬ϵʹһսȣղѾԶı֮Уȴ֪ΪʲôԼĪ޴ıУֻǵõʱԼߵһɷǳ޵ļ·ԺУֻǹɸоһţ漴Ͳ֪ʲôͱˣҺŮӵĹâӱнȳٲˣνһ¡
ллһϵضŮӸмȻ֪ŮӵǺηʥǺʵղŲǸŮӣԼɣĵʮָмصŮӡ
У˭ϡĸмǵùôģԶӢ飬֪˯˶ãһЩҲ޷꣬յʹЩȥıˣҿղֻһ˿ĹǱڵʶҪңҲܾ㡣ŮЩмϸϸĲޡ
ǵùΪ˾㣬ҵʵĵ̫࣬пܻнΣգɺ޵ǣΪĳ֣Ѿһ˿ı仯ڿҲûаܻ߳ĹˡŮƺĶŭͷ˿ŮҲЩꡣ
⻰ҲЩھΣһԸǷˣοһԼʶŮӣᶨ˵ģȻʵܲ㣬ģΣգҾԻǰ档
Ůȴһ˿м٬˵ƾ㣬Ȼʵӽ죬Ͼ죬ȷʵţʵ߰ɣҲҴ㣬츳ڴ½ϳҲǸͨˡʵҲԱǿĶ࣬㱣ǲ
ȴ޶ԣֻǵ˵Ȼ󣬵ղžһһȥ㣬ֱǶܰȫ뿪ܽ£ҲӱܣҲԻ
Ůԣȴһ˿춯ȻղŵĻ룬һʱĳ嶯ˣ˿˼ᶨ̬ȣǾ䡰ҲԻȴŮĳ黳Щڸղ˵Ļ
ŮȴûбֳֻС˼
ȴͻȻʵԸﵽʲôط˰ɣ


ʮ ԯ
Ȼô֪ղ˵ĻķϣҾ͸ˣɲʲôõطղ׷ҵʱ򣬲֪ûע;ĺۼǲһԶŵķ񣬻ʮֵĳأһСľͻᱻ壬ϲ޷ֻֿһֻǿᣬ־ҲʮּᶨûбȾҲֻΪֻڴĹΧ£ָҽȥǽܹȥҲܹųŨĳ̶ȸ𾪡Ůϸ˵ƾŨȴĹĿֲ֮ĹΪȴûܹȥ˵ȥ˴ûٶȳֹ
漴Ůһһٵ˵Ǵ˵Զ֮ĹȻħ½ķչ뷱ܣܶԶŵĶʷʧҲһЩԶŵĶתбԶ֮ĹȻԶ֮ĹҲдС֮𣬲֪Զ֮Ĺħ½ζʲôô
ҡҡͷʾ֪Ȼڼ粻ͣȥչԼ֪ʶЩϢȴССܹӴĵãǰû˵йԶ֮Ĺ£֪Զ֮Ĺζʲô
ŮЩ֮мЩ˵Զ֮Ĺ˽Զŵѵ;ŨԶ磬Ǵ˵е֮ҺҲв٣˵Զʱڵģ֪֮Ũ٣ֻ֪ΪʲôԶʱھȻ˶ϸش䣬ഫ˵еĶѾʧΪҪľֻԶŲųֹֻԶŹ·㣬ԺҲûܹǴľ磬ǾڴҶΪҲܽӴԶŵʱԵɺ£Ȼ˷Զ֮ĹõѳΪ˵ıõ񼶹һٳΪ½߳Ƶԡ
Ů˵Ӧ֪Զ֮Ĺζʲôɣ
ԭڻһ㲻ףʵ
Ŷ㻹ʲô֪ãϽʰɣʡһᣬңŮӦ֮еЩԾҲ֪ʲô
˭ô֪ôص飬ղΪʲôң֪ҵĹ£ƺҺ˽ӡһԼеɻȫ˳ܸоŮӸĸоһ㡣
ԭ֪Щ鰡ǿϧЩǡҲܶ˵飬㻹ʡʡİɣһ΢һ㣬ԽԯľͲҪˣΪûкôẦ㣬ôŮԭԯ˿Ļȴһ
ģûа취ôʵǸ֪һеˣοһ˿ԼĲ²⡣
ŮȴһЦȻˣгһܹʵľ磬ȻȨ֪һУֻãôĸףҪ뵽ʵľҲҪĻԵοأԻǲҪЩʵʵˡ
ԯһټ˵ǻһȥ̽Զ֮Ĺɣ˵ЩĵرǾ޴ĻԵ
ڻС˵ȴʮּᶨ
ΪʲôԯЩͷˣǴ˵еĻԵڻԥʲôѵˣߣ֪ǸСˣһղ˵Ļ
ҡҡͷ˵ҲΪ£ǵʵֻ̫еʵָǲиգĹһĸоͽȥܵõҲδųڲżֻеȴ
ԯԣϸһ룬ƺо˵Щ˵û뵽СطˣȻһǿ־޴ջ󣬼Ҳ᲻һеģҵе㿴ˡ
Ҳûʲôֻϰж֮Ƭ˼ֻгİգҲŻ֡˵ʵʱָܻղŵʵ
ԯ˵ʮŨҸղʹõĹһĹɱȣǿʹù˺ԳܣŨȣûмµʱ޷ָģǾԲϼ£ԡ
ԯûм˵ȥüͷȴһ壬ѵûʲôٻָʵķô
ԯĲɵ˵ȻˣʲôĵرԵݣˮԯһ˵ʮܲ˵ԯ֪ĶԶ㣬һĶû
֪Ϊʲô뼱ȥ̽Ĺ˰ɣЩΨһܴڵĵطֻĹˣôҪôأԯζ㣬֪ôش
ûмڻش˼һᣬ˵˵˵е˵Чһʥҩô
ԯȻ֪˵ʲô˵ֹһʥҩ²֪ҪʤٱǴ˵еĶ˴еĽħ½ϻûгֹأԶŻĴڡʲô
˿ȴ˼ѵľ󣬶ΪҪܣʹ˱¶һԯСй¶ȥԼɻо޴ΣǴ˿ֻ¡
ƺ˺ܾãʵһ˲䣬Ѿ˾ҲЦԼⲻԼѵѡϣԼĸоǶԵġ
ϣܰһܡԯ˵֮ȴʮֵء
ԯȻЩ⣬˽ţԵ˵ͷȴʲôܣأҲԲ뵽йأϾѾΪ˴˵еĴ˵һ仰ȴݺݵسһ
ʵ󣬵ԯѾ˾κˡ


ʮ 
Ļԯ𾪿֪ԯҲδ˵ܾϢȥֻ½ڣҲԻᱻǣڵʵֻ׸Ҳѹ˵ĽҪǻֻ߱ˡ
УѾҵѣһԽܵѣȻǴ˵е壬˵峤»ֻǡԯзԭô޷Ҫľ磬ΪİȫһУȴЩҡ
ԯѹסԼľȣʵ㾹ȻҪܸңܻ֪Ƭ½жôĺ䶯ҽϢȥԻᱻµıϣ׷ѵͲô
ȴһЦ·㣬Ŀ˵£Ѿ֪ûпô
ԯ֮ղŸΪ죬ĿãͻȻЩ˵е㿴͸ˣ㵽Ǹˣ
ֻһǰƽˣϱûܹؿһˣԼˡ˵ֻȴʹղĻﹴԼܵɱĻ䣬Լ׵ܵܣԼҲ͸ô
ˣڵĵ֮ϽָʵҪˣҸоһֲ̫õĸоڤڤ֮һ˫۾ڿһ㣬һҵıʱҧһڡЩص˵
ԯҲЩӦԭҲˣһΪֻҸоˣ벻Ҳָо
ͷȴǵĵʱ̣ΨֻпٻָԯʵӦΣգתڵӿ󺣰Ӿϲϵɢһϲʱ֮ǰ֪ۺ˶ٱ˵ǰڵһĻڵԳ֮Ϊˣֱǿ˲ֹ
֮Һֱ̺󣬲ȷʵûͻ죬ʦľ磬ֻ֪֮ôһڴڻûмֳ֣ȻǼȵĿ
ֱ֣ڲͬʣǿеľۼֻķɣƻƽ⣬û֮壬ûγĿܣȻȷʵ֮壬صľȴΪṩ޵Ŀܡ
ڿгֳͬɫɫ֯һ̻ͬţĿս֯һ˳ķ򻺻뵽ԯڡ
ǿѵǴ˵еôȻ棬ҾȻоڵʼָһЩҲʼغŴ˵еԼڣԯѿ˵
ݵٶȿʼӿ죬ɫҲЩ޹⣬ȴһֱͦţ˵ʵʮΣյģϾԯΪ̫߳࣬Ƕ㲻֪٣ȻһҲ٣ԯȴǲһ֣˾Ҳðž޴ķգȴѡ
ԯԭӣ󣬱ÿʼҲһĴİףһֹʥӣͻȻԯɢޱߵĹâɵ貶Ŀʥҫܡڹâҫ£ȻһЦһ˿ȾʥŮ
ȴùоԼתٶͻȻӿɫȻһ䣬ȴҧأ֧ţΪ֪Ϊؼʱ̣Բܷ򲻽ԯҲᱻˡ
ڣ֮úֻоһᣬصش˿·𱻳һ㣬ȵȱĹҲЩƸղŰԶ֮ĹУŨ쳣ŨԼھٶȣһָܻ
ллһԵԯָ˳μʱӣȴоղһЩ仯
ûʲôղžңҰ㣬Ҫ˵ллЩڵǼΪġ
㲻ǰһָʵĸҵʵȻһ㣬֮ǰ֪ǿ˶٣͸֧ĽԲҸղżͼӿٶȡǱǸ˿̵ԯһ˴ĺӰ㣬˵ɢԼǸ⡣
ǳ㣬Ҫ֪ѾԺмĸˣǲܵ飬ȴطϣ㻹˳Ծ˭֪㾿жܣԯ˵
㵹û˶춯ֻǣ˵Եѣ֪ôܴʦͻƵ죬ƺʦر𡣡
ԯһ˵ʦȷʵͬˣڵֱȼ磬쾳ˣʹǳ죬Ҳֿܵԭȴܼ򵥣Ϊ󣬱ܵʦ֪֮ͬ£ֻȥ̲صϾΪޣȻֹǼټģֱ㲻ȥֱ̲ȥΧʦ粻֪߳١
˵ͷĬԭˣԼоĴڣȴǴһɣֻǲ֪ͻ쾳硣
˼֮ʱ´Уܼȴʲô
ʲô˵ѾˣôܰչɣӦûôܼ˵ĿʵЩǵʵ
ȷʵʵѾʧ˺ܾˣȻԤʱǰ죬Ƿ֢״ȷʵǰһôӦô죿ܼһӦ
˼һ£˵ȵȵȣûϢͰԭļƻжˣ
ܼҵͷȥ
ټĴ죬֪ΪĺӣǷðأʵڴ


ʮ ڤ·
ڴĹŨУܿػָԼոȱʧȻղЩ;ƿˣڣȴΣգ˵е֮Һܿٵգڵľ񼫴Ļظο⻹ֻǲȱȫľԲľ˭֪жô졣
ĻظǿôһѾָôҲ̫̬ˣֱܴﵽģˣÿ˶ԼܣͷŹˡǼǰɣֻǴĹΧмֵĶڴĹԯѯʵ
״̬ԼѾãǵͷ
˾ôŴĹΪĵطȥĹҲԽԽأֻйĸо·ĲҵĺУƺǰĲʣַߺ޵ĸоһ·϶޷ȴʹĵ֮˴඼־ᶨᱻҡִŵˣοԯָֹ֣ϢȻ˴ΪУȴ޴󰭡
أͻȻоһļµĸоȻƺʢ֮أɭĸо˿̵üͷЩ춯ȻѾŨһ㣬ҲòЩأԯȻǰǰд⣬ȴֽ˵ʵɼһߣԯȴڶ֪Ѱʲô
ΧĹߺܰǰǰ㻹пɱϳܵĻϸع۲ȴҲᷢʲôΪ֮˶Ժҹǰ㣬ǺҹУҲڰһЩϲںҹ
סһͬҹеһƹâ˲˴ʱԭķΧԭԯʲôõѰңҵҪĶȻһڵϵһ֮ʯӡЩصͼ֪ʲô
ˣظȥϸʯ˹ȥЩģƺǾ̫ʱ⣬ԵЩԱϣӡŵͼԼԿƺһϣָоһĸоȻǵظţͷӣΪţͷֲֳָ棬ɽ˵ԱɲΪĵλȴ
ԯɫЩţƺʲôһԵȴЩԣʵʲô
ԯ˰죬ƺԥֿ˿ģӡ֤ʲôȡһָ״ĶǸԭ޹⣬ָʯʱڵָȴɢһĪϹ⣬ܵʲôٻ㣬ԭƽ·ϲ֪ʯȻһ˿춯Ľ䣬ԭʯͷɵı˿ȴЩ󣬱Ļȴֳ˱롣
֮ȥȴݺݵһԭгֵü׹Ŀȥģ֣ʶȻڤ
ԯȻ֪ﱮĹ죬ȴûϳֱȴЩ۾Щ󣬲ע⵽춯ȻֻǼΪϸСһ㣬ȴոձúõѯ㣬˲ͱԭӣ֪֪ʲôҲԼҲûûȤȥѯʣֻװһɹ˼ӣı仯ͬǧıɽ˸ղŵ춯ûа㶯
֣ıĵʲô˼ҸոѾԶʱڵָȥӦʲôıҲԵ˱仯⵽ʲô˼ԯûסԼеĲ⣬ȴܴȻ
˵ղŴȡĽָԶ֮ȴ޶ԣֻǹղԯеǸڵĽָ
˵ڵĽָôԯеĽָǰ˻Σȴûеݸ㣬ĺ棬ȴһƻ뷨ǵ˵ҼеĽָ˵Զ֮ĹзֵģôܴؼǣԸԶŵϢһΪҲܷԶ֮Ĺ뿴Ҳԣ
ԯͣһ£üͷ˵ʲô
ܼ򵥣Ҫң汮ĵ˼ôܼ򵥰ɡԯһڴ˵ʮϣ֪ﱮĵ˼֣ȷʵʵҲ֣½Ҳм֪
ԲҲʶ֣ҼҲ֪ΣȷʵϵĽָֺ档ᶨ˵ʮֵ׹½ϵ֮УΪأĴڣԯҲ֪Ǽ׹ģȴֻһ֪ΪصĹؼȻˣǶԯɣֶȻֻԼ֪ãοʵ̫ˣ
ܣҸղ㿴˱ĺɫһЩ仯϶֪ʲô򲻿ܣԸ񣬳ʮ־²Żôһ˿˿ı仯㵽ʲôԯȻǽץסղŵ²ţȻҲһ㲻ܿⱮϵּ֣ԯҲЩԶŵ֣ħ½ϳֵˣԯû˵УҲûʶ
ղŵ춯Ϊûмֹ飬һʱЩţȷʵʶ֣ҵļʶҲ֪ҵĲصֶ֮ôҵĲгأҵļʶһɶ磬㶼֪ôܻ֪أǰþ̳ʲôûмⷬ˵ĺԯȴҲ벻ֲǰ֪ģ˵⻰ʱԯѾ˼š
ˣҲЩżˣ֣Ī˵ҾǼеҲ֪Զŵ֣ϸͲ֪ҶˣԯЩ𣬾ԼղЩˣϾǵ΢ļʶԼ磬ôܻʶأ
ָȷҼеҿİףҲҴˣһƬķϣ㿪۰ɡһҪСŶԯ˵漴е޹⣬ƽĽָݸ㡣
ҲʮСĵؽ˹ԼЩʧָ״ϡƽûʲôڲͬĵطָֻղɢϹȴһǲ֪ôٴָٴصϹ⡣
ϸؿ飬ȴһ㷢ֶûУҲò˵ָһĽָȷʵûʲôֻͬǸղŵϹô£
ԯ͵ָǼǰԶ֮Ĺãû֪ʲôҲû֪ȥãȴҲ֪һЩ⹦ܣԸܵԶ֮ϢɢââʱȴҲͬʱǺ⣬ʱǻƹ⣬һȴϹ⣬ÿֹâʲôȴû֪
ʱ˸оһɱһŭƺԶϢȴԽԽǵķ


ʮ 
ԯɵЩ㵣Զ֮Ĺ֮ôܻ˵Ĵڣ
ǿҵϢɱȴԲǻþһ쳹ŭֲ֪Ǻܷ˵սľ
ѵﾹȻ˵Ĵڣô죿㣡ԯЩţ˿̵ѾЩ󣬲ȴʮֵ򶨣ɵʵȻʵԶ㣬ǲ֪ΪʲôܾԼĶ㡣
Ĺ˵أҲǲԵر˽˵ﻹ˵ĻӦǰȽǸϤĹˣΪղһ·ǲûпˣȻų˱ȵĿԣôоϢϤĸоشһֿܣ˵Ǻõ˵ĵطȻοԶ֮Ĺֳֿ֣ܹ˵ġ
ô죿ǼǰǻͷԯҲ뵽еΣգȻʵѾﵽĶ壬ʵ½ǲģοΣķԶ֮ĹУȻԶ֮ĹȻΪͣǾ˷ԯȻٲЩʡ
ͷѾˣ㿴ָָԶһɫӰ˵ȴǸԭԶɫӰӣٶȾȻ쵽˼㣬Ƭ̼䣬ѾҪԯڵĵط
ڣһضɽҡѣ·ضڲһŭŵȻ˵Ұ˲ɵþһ־ᶨˣɵЩ㵡
һֻͷޣڽڤȫɫۼ׸ǣΡΡɽһһ˼䣬˺صĸо˿ĪĿ־塣
ԯȴʧڵȻڽԳ˵Ϣ¼֮أ˵ܷ꣬ڤΪޣֲУο֮صĵطʤƽѶԸҿǰͷڽԳƺҪﵽ߼޵ľˣôޡ
ҲԳһԭصޣʵ޿⣬ļޱҪ֮زز˵ֽӽ߼޵ڽԳˣӴ壬С
ڽԳѾľ磬ȻǻѾһˣȻһ㣬ǱѿڲϵУʵӣҲؿܶȹΪѵ߼٣ԻΪ࣬پԭܶȹٵ޼һɹ䱾ʵԱ𼶸֣һָԭԶԶ𼶸֣ȴܼģǺ˵㾹Ȼְ겻ޣֻҲЩңּ޾
ͻȻһµٳԯߣϢ˺޲
˭ôɫƵʵɭɭɱ·вڷ
ԯоϵϢһԶһߵǿϢԯȴ⵽˴ϵǺɫ·ϵ߿Ƕ״ӡǣעһ£ƺʲôҪ˵ȴһ˵
ǰǰյҵ֣ʵѾ˴𰸣ʱȴʵȻ⡣
Ǻ΢˼Ƭ̣صȷʵǰȥңȴûм㣬ô֪
װһصʵǷĵӣǰҼǰķɣȻǵǰķˣλҵĴƵĹŵӡ
ǺƺЩɰ㣬еɱȷʵ˲٣㿴УһЦ
Һʦ徲ǰЩӣһͬȥִҵ񣬲·һЩ飬±㵽ڲ֪ΰ죬ҵǣǰǰҵܰҶ˳ȥּ˵˿ȴͷ˵֮вĵزǰҲ֪ٴһ̵ĥԲ֪˵ݣĹϵ뵽ļıȻ֪ʲôϵ˿ҲֻԯѹԼĲ²ˣȻЩðա
ԯ˵ЩʲôĻɵһǴӱ֮ˣȻ˲ͨеİأǱ˵ǵģǰʦܱȥʦȴû뵽ڴˣϣǰܾȥ֮͸©еǹԴĵĺ֮У˾˵ľʵġ
ԯһһ£겻ɵЩԥʱһͺ˴˿̵ԭڽԳ˺꣬еŭɵŭһ·ʲôĳް㣬˹
кһɷ˵رӭȥ˵Ȼʵ£ڽԳ˴֮ʣǿ϶ûзǳû۾λãûУ
ԯٵص˵ͷȴղϣڽԳܾˣеĹҲûֹͣ˴ʱҲҴ⣬׷׳ڽԳ۾λ
ȴǺ꣬гһɢıĬŷΧǵõʲôٻƵģ׷׻۶ȥ⻪תǱͣڽԳȥÿһζܴΧĲƺƴÿһαתĸоֻڽԳƤ㣬һ޴ĻףȻƥĹ棬Ҳһǳǳ˺ۣڽԳɼһߡ
ˣ꣬һ˿⣬һħ
ԭⱦȻһΪߣӰڿвסתճһͼبűǿеǰ㣬ҫ˼䣬Ĺ
޴㣬ڽԳٵȥΧնڲһҪյɣڽԳһ貵ĹâʱԭЩҲ˺صأʱҲдһĿл³ǳͽףڴ˵֮صĵطʩչȻһֺɫһڽԳʵƾձ㡣
˲䣬ǽĺɫײһֻŵú¡һ·ضҡΣ·ܲסǿҵײನѾԯɣһɫͻȻӳĺпٵķ˳ץסԯ˲һ˹ȥ
һŭڽԳӰ˳ȴԭغһĿĵ˿ڣ·ܵ˾޴㣬ڽԳʧĵط׷ȥֻٶȱ֮ղż˲١
ʱһܵĵطһɽӰںԣڸʲôͻȻиװ˳֣Ķ˵˼䣬˵ɫһ䣬漴һеķȥ
ΡΡɽӰʧԶʱһӰų֣죬һζȻȥ޻أ


ڶʮ 
ڽԳΪѲһŭǲݵľ棬ǺȻټ죬ǴԯȻٶѷڽԳۿڽԳӴһϢȻ˿Ҳļ٣֪ӦӦԡ
Ǻ˿ȻЩǱȴûиղôĻš
׷֮УԯȻ˴ĹΪĵط˿̵ĴĹûиղǰŨأ֮ٵƣٿȻ䡣
˷·ԴĵطܹâۣȻʣŨĲݵϣЩ丵ϪоȻڵط裬ô˵Ĺ⾰ղŻǹڤ֮·ȴ˼޴ԯһʱš
һŭٴλصʵֻǸղſƲһƥеڽԳ˿ȴԵЩήж⿴ĵطļɵֻǲͣȴ̤һޣڽԳޱ䣬ڤ֮·ڽԳĵ̣ڽԳ˵޵еĴڡ
ƬĵطڽԳȴԵüΪţ·ʫ续ľɫ˵һԽ׳أƺڤڤ˽ڽԳƬڤ֮أ߳ڰĻᡣ
ΧʫԯϾǸֵ껪ŮȻ϶е㣬ԼղŻͷֻǵȻ
һԵȴû뷨ղǺڽԳ֮սش̼㣬ԭΪԼʵѾԶһ棬ǼղͬٵذļһķɣֻһѾ߶Χ֮ڵ˲ֱӣڽԳȻƾԵֵǺƵʵǰȻһĿãԵ֮¾ȻԼĶԾ
㲻Щ̾һ·ȻأõȴҲΪ֮Լʲôʱӵأ
ڴʱǺԴƵЩ٣ȻղڽԳս˲С˺ϾڽԳǽӽ߼޵Ĵڣŭ֮£ڤ֮أѾ𼶱ĸˣ꾹ȻܺڽԳƴһܽԯ˴˵أֲľҲȻǼΪĴڡ
Ƕ˵ȻЩǣǿǴ˵رˣҲҪǰңԾʱǣҷаƭǿ֪һĮԯĿ˿ûһĨصɱ
ǰģΪټϸղչֳʵôƭأǲ֪ǰкηԸһᾡɵġ㲻˵ϵĹ֪һǿ٣ǰǿ粻֮࣬㵹ټֵǵı˿ƭˣֱ䣬·
Ƿģ԰ȫڽԳٹҲԲҹҸղڽԳѾˣ֮ԴǵȥѰһζģݣ⶯һɢһҪҵ˵ȻҪΪˣܶǱԳ룬ʵǣֻܶһɵΪɱҲףǿһе˼
æ˵ǰˣǲܻŴڽԳѣô˵뷨أֻǲ֪ںδôֱܷݣ
ʱԯͻȻ˵֪ݵӡ
ŶȴǺЩԾ㾹Ȼϵݣǲ򵥣ҿΪѾ߼ȴ֮ᣬ벻ǸСطȻţ֮ư
걲ˣΪ˲ǰƣҿǻǾɣǰɣʦܡԯ˵Ȼ뿪ꡣ
᲻֪ԯ룬ԼֺγˣǼΪϵصͷ²˳٣ǻھȥѰҰɡ
굹û˵ʲôȻĬˣԯƬԶȥߵĲܿʧߡ
ʱȴ¶һ˿Цݣͱƭˣ˻Ϊ׵ô֮ܳĹУԲ⣬ֻѵҵѾ֪к֮ĹĴڣôأ¼ҲǼΪص飬ʦңҲ֪ССûпܻ֪ǡ
ǲ֮ˣһҲãϾСʦΪ֮ˣСʦܵ츳ȻȡʦĴڣ֮˷ЩѰ죬ڼȻǿ֮ܲˣǼˣԭΪҪһȥػ޵ע⣬˸Ƿ֮԰գظԯ󣬸ûһ˵ӣղҲǹ̽ԯĿΪ
ԯڷǰĹУΧľ˵ͬӰһ㣬źۼԯͻȻ˵㣬øղŵĺ˵ĻģôֱƭĸоҸоûǡ
ûûǣûв´Ļ֮ûɱһıڣҾݱһʲôˣʲô˵һȴûиԯȻеǸϢͬһߣƾĶԣȻо˵ľλãɱȴؼסˣҲ֮һ
ݣݴ˵ҩȷʵȴҪĹܡԯ͵֮ԻỳǸ꣬Ϊ֪ã
ʵôʲô
ȻƣǶ˶ԣǶ˵ȴиһãǱǵٵҴϵļ֪֮ٶ߼˵Ҳһ޴Σգ󲿷߼ûжɹ֮ٵģΪ޵Ľʵ̫ѣʿ˵ɽ֮ʱǿԷõҩ󷨣ȥɽ٣ȴֻʵܼٽ֮ҲͬʵǿʿĽ棬ȴ޻εļʣݻһ֡βݣ
ʲôԣݵĸһǿ߼ػһǸûпȥȡݣػݵС㲻ɵõһǵ͹Ǻ꣬ǲԯ֪ݵܣֻ˾Ҫ֮ˡ
˰ɣǺȻ֪ݵãȻҲ֪ػ޵ĴڣǵΪ޻صľ棬ĵȥ˿оļƻ˵Ǹô죿
Ѿ֪ļƻ΢˼һ£뵽˺ظ˵󣬺ܿر뵽˴ֵĹؼ֮


ڶʮһ 
ҴУܵʲôܹܶˣʱЩţܹȻ˵
һϾҪˣ֪ô˵ܹ˵֮ȴЩϾʱͬգѾĸְ֣ľѹԲֿܵģ˵ܹ춼ʮֺ£ľѹ£¶ʲôţ켴֮ʱϵܹܡ
ͻȻһǿϢȻϿճ֣һΰӰ˴ſڣƥǸվڴڵȻɢ·ڤڤ֮һеһ㣬ĪȻעְܿܿԾµĸоȴɡ
ǵԼ˺۵Ӱаٸн벻ǸѹԼֵܵǸˣ·ԽԽԶԼֵĲ౻һԼȻֱǸӰûˡ
Լ̫Ĳ࣬벻˫ܾȻֱһ˵ûˣǷ̡Щʧ뵽ܿһ˿ɱ⣬εţ˵ҲԻȥ޻أŵĸоʵ̫
컺ÿһ·̺ص֪Ϊʲôÿһ͸еһֲӰĽӽּ¶ԽԽǿңǿѹסԼеĿ־壬һֶԸֵıԵĺ£һԵܹܾȻվЩȣϵĺ鲻סػ£˿ûסԼĵĿ־塣
аһãþȫһܹܵϣ̡һܹܻ˯Ѱ㣬ȫһָ˸ղŵ򾲣ĿԾɲҴǰһӰ
˵ʧˡϢһЩɱ⡣
ԡԣүڲѾʧˣǽ帮鶼ûҵԡԲȥ֪ͨġܹܵЩ㣬˵仰·Ѿþȫ
ߡһ콫Ŀݺݵضܹһֻۣ̫ŴɽѹϮҺЩֻɫЩ԰ףһԵܹȴûôˣֱֱرľѹ˵ϣ޷ػ˹ȥֻһۣܹܱѾˣеľ֪ʼԼⷬƻǷǸʧ˵֮ϴεĺֻǿ첻ǳôŲٹ⾰ʵôôǿᡣ
ûлͷѾһֻܶһˡа뵽
ŵڵϵܹܣϲޱ·һ޹ؽҪ飬һ⣬ɼǵڵ˵Ļ
ɵһһɲõͷûĲ
ҷַʲôĻҲûдڵıҪˣĸҲûдڵıҪˣֻһ仰Ҵʧ֪ȥ˺δ
ȴϸŸղ˵ĻղֵĮ˿εɱִϣǧҪʲô¡
վóö͸ƣѾûлͷˣʮһ㣬ֻܽϣǸˡ
ڴͬʱڴĹƬķ羰£ȴüͷ缴پ˶ֻǲ֪ǷĻһĿܡ
ʲô͸ǵǸô죿ԯ󣬺ڽ׷Ŷ˵ϢҲɵһĿҲųݡ
ҪţһҪ侲ˣô֪ݻǰͻȻʵ
ܼ򵥣һҪ㹻ԽŨĵطԽпܣҹݵĴڣ˵زŻʥϢҲ룬ڽԳ֮Բ̤ΪݵĴڣݵĴ£ڽԳʵһҲӲοݸһ߼޵ػ޶ŵ̶źִţһֻĪĴԼأƱػ⵽ǿҵĹԯؽ͵
ԭˣҪȥֻһַˡֻ̾˿˵
ʲô㾹Ȼзʲôǻлȥѡô͸Ͽ˵ɡҿɲôӢţԯһлȥĿܣȻϲ⣬ŲǸжѣڵһԻôأ
ȴҡҡͷ˵̫ΣˣһһҪҵָӣסûУ
ðɣȻ֪㵽ҪʲôһġԯͻȻ˽ţ֪µΣվԳԼ
˵ǰУΧȷʵڲϵŨԽԽŨص˵ȴԽԽأǰ߼޵Σգȴź׷ϣ˵ĴһߣֻҲֻܲϵǰС
ڣǰ·ǹĺ㣬ȻһɽȣɽïݷĻԵʮֵۣǹɾƮɽȵܣһ˵ɽȣϪˮȣ֪£ɽ໨̺죬ҲҩݣǾһּ֮ҺҲЩ𾪣Ź⻨ŲҩζЩ
ٿȻ䣬ԯļָָɽλãҲŨλãȻһڻڶǿݵܲûĻݣ绨е߹¼ŵݵıǺɫ˵һɫ
Ǵ˵еݣʵ
ԣݸտʼǰɫֻµĲͣɫԽԽžȻǺɫûв´ĻѾǧ֮ãֻѾˡȴûпΧ޵ĴڣĪڲݵĸⲻܰѾҪ죬ػӦûػݵԡԯҲЩ⣬˵㣬ǵûǲã
㲢ûмڻشڵһᣬֻϣʱŻ֡
أʱ⽻棬оȻһЩڰĹһ㣬ҹĽ棬ĹٴЩ죬ȴǸпʱ
ڣյҹɫʱе˺ϢڴͬʱһֱڸоݵĵһĪϢǹϢȻԽԽǿңʲôҪһ
㣬쿴ҪˡԯĺȻ˵
ȴǿɽ˾޴ĶĹʴɢȻɫѰ貵Ĺâ˲ɽȡ
ʱ·Уž޴Ļζ·ɽȶڲиȻҪгһ㣬ǧһʱ̡
һʱѾˣܣҪңԽԶԽá˵ţþȫеԯ㱾Ͳһĸ֣Ҫһ˳ԯɲǼ䱻ͳɽ֮⣬ʱȴһسɽ貵Ĺâȥ
ն֮ʣһӰҲڵĵط
ԯͳɽʱͻȻһУջ䣬һԭˣԭ˵Σգԭ˵ΪʲôҪһҪָӣΪʲôΪʲôҪأҲҪҲҪ
·ڤڤ֮иԯĶ߻صţȻҵΪ㣬ҷģҲԻ
ҲҪôǧһ˦ң֪ôԴһҾѾϵһ𣬴Զܻģԡԯ˿ȴһЦ
Ҳ棡һٻӰҲŹâɵɽȥ


ڶʮ ݻ
޾Ĺâɽ뾡ɢıըĳŸղŷһС
ǺһͬĹ⻪У֪ʲô
ֻ¡һѰ㣬ɽȿʼ˾޴ݣԭŨܵǿҵĴ̼㣬ʼ˲
һŭ𣬴ɽײĶǣֻеһɻͻֿ
ղѾʱݳ֮ʣػ޼ʱϵԯ˳ɽȣֻǰɽ貵ġ
еļƻǾһľ棬ҲҪһ¡
Ȼݳ֮ʱɢ˵ǿң·ҪɽȵƵģ˲㽫Χȫգݵ̬Ȼһ֡
ԭֹݾȻʼֳ˵ӣͬһӤĴС˰˺̲ص
أݵĿʼͬ˶һԼ٣һϲŭֵ
ݻΣ⾪˵ı仯һʱ䲻֪ƺ飬ͻȻһתɳ˵Ļ㣬һ;ﶼֻܵƲͬȻΪ鳤֮Ȼײ٣컯룬˵ɼҲֻѶȱ֮಻֪Ҫ٣ÿһгɵڳɹ֮ʱҪΪΣֻҪһɹɱȼϵľֻ֣ɳһǲܵ顣
벻ɳ˵ĻȻģݾȻҲݻγɹжôָôأ㲻Ще˽ѣ漴ҧҧݳȥڻεĹؼʱ̣Ϊʱ̣ʱֿµγɹͲлɹˡ
ۿžԽԽֱѾ˵ǽˣȻɵľ룬һݣݷץȥֻи˵ٶȱ֮ӵĿ졣
һɫӰͬȰѸٵӤݣȻҪ㻹Ҫһа̾ã
ںɫӰҪӴ֮ʣǧһʱ̣ǸӤȻͻȻؿʼͬ׹صӤһ㡣
ɫӰҲȻû뵽ݻ˷ӦϵĶȴûһ˿ĳɣǹȴˣǸӤȻʧһ޴ӰȴԶžɽû׵ĳǰǸݻζɵӤٿسǸȻϡ
ǸӤ˲ЩĮӤر˫ۣ˳˯һ㣬Ȼϣʱϸع۲쵽ݴڵޣͬɽһĴС֮ǰڽԳҪһЩȴûڽԳ˸еĸоȫۼ׹˸С°ͷ­˿ȴֻһͷ­۾ֱŸղųֺ꣬Ȼ㣬г޾ķŭ·Ҫȫĳ嶯޵עȴȫںϣûйע㣬ȷΪ̫ͣھ޵мֱǿԺԵĴڣͬϵһ㣬Ȼùע⡣
һûе֣ɫһʮּɵͷޣл³Ȼ߼ޣ鵹鷳ˡ֮ҲûйĽţֻľ磬֮Ҳ˲֪٣ſɱȼֵ߼ޣȴûлţжȻʮİա
ͻȻ˵㻹ͦ飬ȻǸŮͳɽ⣬ֻһݣ׼һ᲻ǸŮӣ󣿡
˵ǸŮӲҪҪݣ϶ΪǸŮӣݣһҶȡݵʱػޣûлˣһңȻҳֵһ˲һһٶݣֻǿҲû뵽ػѾˣҿҲûлȥ˰ɣӦȻ֪ĽѾעڣԯѾȹһȻϲǸˣȴԼԭ򣬼ȻѾŵԼԲԯԼǰ˱ľ棬ҲҪԯԼһЩҲԼŵԣ˵ֻҲֻһ˿ȥˡ
˵ĶԣұƻȥޣȻǵʵпһϢֲˣһϢʱ䣬Ѿ㹻Ҷ컯ˣϧϧǾȻҷҡһΪұûа취ôҼȻһǰĹѰñôû׼ԭΪĳֿʡȴҵһЩ׼ڿ෴ãǿϧ˽춼ΪǸŮܳҵôǺȻƻƻȻִյĸоиеŨĲ
ʱǸͷ޶ˣһ˶ޱȵͷ­Уһɴ׳γɵĹⲨֱֱźϮȥţŭһ޴źײȥ޴лôĺ
Ҳ޵ĹΧ֮ڣȻӴ󣬵ƶٶȴ𾪣Ҳ磬ʯ𶯣Ȼͣöٵɽ泷ˣǸ޵ʵ̫Ӳһ·ңûκζܹ޵ƶеನѾŪÿ಻ԡ
֮Ǻ꣬ȻҲ޶ԻΧĽ⻷Ƴһ󣬾޼ҲֱֱĳײȥͣĹⲨȥ꣬ÿһǺ궼ƴȫĵֿأǺ޵ĹⲨЩ֧ǺɫҲһ䣬Ϊ߼޼ҲһԼҲֵˣǰ½ֻڲЩΪʲô߼ܱȼˣǿһУ̺ѾˣοⷬдӣȻûжȫ
è׽Ϸһ㣬޲ûжԼȫʮյϷŪź꣬޿ƻԼݵˣһɱ̫ˣҪؽĥſɷйԼеķŭ
ͻȻһڣҾ㿴Ϊʲôųİսݣ
һѹŽӰشǺ֣ԶŵϢɫشӻȡһϽǽӡżΪӵĵӡ磬ŲɣϢεɢ
Ĭħ
еĶϽ˹һ㣬ƴϢƥֱֱӭǾ޵ͷ­
޷·еǶϽŵĻصһһɱ֮ղŻҪֹⲨ˲γɣǶϽײһ
һʱ䣬ΧͬĶ⻪ɢȴһ󣬾


ڶʮ һ
ղſƲһ˼ľޣȻնһͷ­˫ղŻϷĿ۾δüȴѾͷ­ĵ䣬뿪Ǹޣʹİһ
޴ӿ񱩣ĴײѱٻĲӵɽȣԭͣѲֻޱߵʯݣʮִضһʯĸƾɽѣƾžʯļ̣ҲûܵʲôʵԵ˺
ǾһĽѾǶ˵ĽȻ˵ֱѽȻԽս𼶱ĸ֣һ;ÿһ綼ž޴Ĳ࣬ǰ缶Ǵſܣֱֲ֮ݣ˵ʵҪǿֵ߼ޣզࡣȻ鼮ҲûſĽοǻֻһϽôֻǺεȵܽĽ۶أ
СӣΪ߼޻˰ɣߣһȺ϶ѣȻҵǰŪĻ֪Լε޴˰ɣҲҪļҳ׵ؽͷޣһúõĥģȻǸŮӣҸ츳ܽʦţػõٵĺôǺصĹӶϽЦ
ԣа̾һѵ·ôʵϧԼڵʵ̫Сֻ׸ľ棬ҪȻô˵ıڿ˵ʲôˣֻϣԯӳȥҲԼһˡ
Ȼֻеһ㣬Ŀһתɵһ
᲻һ־ԣԯĿ⺬վű˵ˮʱ֪ΪΣһ˿¶·ǰѾע㣬һȴ֪˵£µһŵԣȻǣ˴Ե
ΪʲôҪأ㻹лܵģڿܵĻѾûˣгһָӵĸо֮Ĳ⡣
ΪʲôңļƻȻģԼһȥƾʲôҵΪܸôʲôŵԣڲں֪Ȼһ뵽Զ֮ĹģǾһҪһĳȥôǲܶһ˵ġԯøϵ飬Ҳ֪ΪʲôԼ˵ļֻǵٴʱѾһ˿ԼҲ֪㺡
Ǻοأˣ˵ʲôҲûˣȻѾ˾ҲǱһȥ԰ɣʵϾ߳࣬ҲлᣬҿǺȻصĶϽʵԶǰϢȴ࣬ҲܹʹǱϽ֪ΨһĻôѾչڣֻͿϲԸһϣˣ
ԯȻҲ֪أصĵ˵ͷ
ͻȻǸԭڵϵ˶ͷ­ػһ̲Ѫˮĳˣԭ޽յͷ­Уһͷ­۾ͬղŵͷ­һ㣬ֻƱ֮ղ˲ٵļȻһ仯Ǿ˵Ҳһ־޴˺ղŶϽȻն˾޵һͷ­޵ûһ˿ӵӣļɵ
ɫȴûб仯ȻѾ뵽˴ֱ仯ȵնһͷ­޵ʵ½˺ֹһ룬֣ʵ֮ղŲ֪ǿ˶ٱôὫʵľ޷ϣҿ߼޵ľҲǲףѿӦ֪ȥɣʶľͽǻεݹԹԵؽȻãûȥʲôã
ǾԣоȻһ˿ǣ߼޵Ǳ֮һҲضã߼޵ľ磬ĸǼ򵥵ģ
еһ˿ٶֻһƬ̼㱻һŭռУҲ׺ȻʱսʤȫƾеǱϽǵ꾳粢գֻǿʹã˺ԲСϢҲøȻؼԭȴǣ߼ǧĽò׹Բôڴ˿̷
ǲ֪ôҲձк֮£һ˵޴Ҿ㳢ҵ͸¶ǿţԼȴҲž޴˺
һ˿̣ܶùŽĻ᲻ֻ࣬ΣҪһɱҪתˣοл֪ԯѾɽȣһԵԯ£ȻϣǴ˿Ϊ˼νıһᣬд߽ն
ȴз·ѿһڣ֮ϵʱգͽ졣
װ񱩵ŭ޾глһеƣž޺ХȥǾȻСһƫеԯڵĵطȻ٣ǹϢѾԯεǱУԯԻʬ޴棡
һҪɨһвأȫһκء
޸ղѾ֪˶Ͻοһ֮ղŻҪ͵Ķ࣬ҲԥľۼӴе˲Ȼ䣬޴Ŀһ˸ŹâĺɫӴڸǿ̺ضΪ֮һ߼޾ȻԼᾧȻ޵һ󲿷ֶۼᾧϣȻʹԼᾧԾͷųԼᾧһ壬Ҳζ޵Բ̣֮û޵ҽԼᾧڸ
Ӵƴشᾧͷţһʵϣ֮ȻѾˣ߼޻һĲѾǾյǿˣƴᾧΣգҲҪΪؼһ
ʯµԯȴûǿҵķɢŻͻϲ˽ʣǵֶΣǾ޷ֿصȴǲܵģҲǲܵģȻ˽޷ġ
һ̣Ͽ콫Լǿķٲˣȵ˵һеתȫӾɢһ˲γɣǸ޴ʨģؽ˱С
Ȼε»ǲ̫ǿˡԯȻлεƲɵóһͷҲûʱȥ飬ԯͬâ˸Ů㣬һɴԯ͹ȥ˲ǸʨӸҲǿᣬԯĹ໥γһɲı仯
ǧһ֮ʣײʨϣ


ڶʮ ֮
ʨһŭа̵Ϣ˲ֱӣֻǴ˿ƥ£׹̼ûʨ
ԯԵһѪӿ䣬ֻһʨγɵƺԵֻֿһ˿Ѿ𺳣һ˿Կ⣬ȻǺʵԶˣΪؼĻΪеǱصĶϽ
ô죿㣬ҿҪֲ֧סˣѵҪôԯɫţĿע㣬˿Σ֮ʣԯȻʵǱϾŮ֮οҲһˣ˿ܷȥԯѾϣȫϣǲ֪Ƿܹа취
̫ǵԶѷǺ֮꣬£ԲֻܱԼǿһ߽ɺƵ־ǲлȥֻǡȴЩԥǻǽ˵
ֻһܳɹ˹ȻǺãûн׻ôǾֻܾصˣ֮лԼǳȻǸʮ־ȴֲòѡľ档
ǵ͵ֵ˶ã֧ţȻݽ߶Լȥһ£ϣأô㣡ԯȻôȥҲҪһ£һʱ֪ȴǻ᲻һеȡǾˮлҲ˵ԣ
ĻϣôҾԲһ̫ûɣôԾô򵥵ȥĵһֻ̣ôˡĬĬ
ˣûйʱƴػͬĺˮһ㣬кٵӿУž֧ţһʱάƽ⣬ǿؼ֣۵һܴﵽļ£һ֮꣡
һԵԯҲǶԼΣʱ̣ȻǺޱĽԼʵӳ˿̵Ĳ׾Ǵ޴
˸ɣ·Ӵ˵ǳķӣâ»ǵ䣬һŲâǵĹâԯš
ʨŭ
⣡
ԯ׷ԼĿǰʹõУһ޴ʨͼŭЪױȥԴϢѹȸС
ͬʱһɾ˼Ļجϴ䲻ƽĴĹâǶʨذʱʨŭնǧƾȻһֱ˹ԭϢȻԻһ֮ϣ
ֻ¡һٴηת㣬ײʨʨŭף⻪µľֻƽӰŴγֵʱԯĻУȴǱ˸Ƶģ˫۳ɺɱ¾һֵߵصĲʣһַߺĲϢ
Ȼ䣬ӿص³һɫѪҺղŵղŵħϢ̼糱ˮȥӲȣѵһصĵ˵ϣԯͬ˯Űԡ
ŽԼٻӰаٸнжԯһĪĸоԯݣҲԯݣУԯһ˿˿Ļɣ˵Ϊʲôոգԯ³ԣԼٴԯӰʱȴһָӵĸо֪ôУֻǲԸԼϰˡ
ڹؼʱ̣ҳɹԼڵĻѪ˿̿ѾˣûѪȷʵ̫ΣգԼûյ£µĺ֢ǾˣԼѾӽݽߵĵزȻ˵ص쳣ŨԼоĴڣֻûмĻָܶˣԼƾҲɵֿ֮µĸֻ֣־£¸ûʲôôŸղŵḶ́ľսͷʹ˻Ѫеı֮ͲǲʹԯҲֻʹùȶԵľˡ
ԯֿף߼޵ǲֵһᣬƴǺ߼޿ϵһˣʵĲѾעһС
㲻ɵƥ׻ٻģȴϢŶϽԭ޴Ѿֻһ˶ޱȵᾧ˿ɢĹâ֤žĴڡ
˿һӤСӰؿᾧϣӤ˿ϳ˺µģҲ֨ѽ֨ѽĲ֪˵ʲô
ȻɫȻ֮ǿᾧǺ޷Ӥ¶һ˿Цݣ漴΢һӦɫȴЩݣ벻߼޶ֵ˵ףȻֻһֵ֮¾˻󣬲˿̵Ǳ֮ԼΪԼһԽǡ
εջǷ˶벻ݾȻѾֵزҺֻӤ״̬չжһʥĸ֡ӤֻҪԼԽɣԼضԽһԵ֮ԵʥֻǡǺһ˿ԥʦ֪鱦ʦܵõĵϣһ˿ûУԼ˽ݣָνأзԥ
ʲôƵģ̵һЦҽĹмҵȫɱҲû֪﷢ʲôοֻҪݺ߼޵ᾧȫգһʲôµģȻǸϹΪԶңгһգδزɱ
ȻʱͻᾧζɵӤȻʧȴߣ㻹ûüӦݷ·㣬ٿһΪ뵽ڣƫеؽ֮ϣʱһ¶߼ᾧҵʲôһ㣬׷ױգ
ʱʶȻһ΢иƻ
Ǹ΢Աϣȴһ۵ĸо
㱾˵ЩʲôͻȻһĪУһȴûбֳڵϣȴ¶һ˿յЦݣ·֮ضϲá
Ǻһ㵣漴ɫһ䣬ղ˼ԼļȥʹöϽڸоΪ½ȻҪԭȴδǴݷУڵľ档
ɫĿ⺮ȥ¶һĨ̵Цݡ
ڣĿⴥӰ˿̵ãղŵĻѪɣжܣ׸
㻹ǰ£һжˣڣؽɡȻܶõ࣬ҲԽ״̬µ㡣
Ȼ֮ʱͻȻһâǹâϸȴ֮Ҫӽʵʻĵز
Ǻ֮£ǺĴֱӱĹâ·Ӧһ㣬ǺӦأ


ڶʮ 
ղŲһĺ꣬ô׵УҲ̾ղŵһǲܳɹܾûлˣʱʱ̶̿ҪСĽڲ֮أܾͻһȴҲЩɣΪʲô߼޵ᾧԼľУԲײ˼ѾõĽ
ղŵһƥʵ߼޵γɵģȻֻһλᣬ׼ȷذסһ˿ᡣ
أ忪ʼԶȻ˿̵㼫ΪĹгԼ˯еԯˣԵҲġ
Ǻ˹ȥʮֺеǱϽȻŹֻ˰죬ȴʲôҲûҵʱע⵽ָһָŬػȡĶ
ͻȻ¶һ˿΢Цԭˡǰɳ˵½һֿռָ˵ʥռ󣬱ССĽָһռ䣬ԽƷУֻ֮ʥֱټռָĸ֮٣Ƭ½ӵпռָĶͷСˣңû˵ӵУĸΪҲûС
üͷʱȴһ壬굽ǺηʥضϽмΪټĿռָⷬҵУ֪Ƿ޴鷳
ȻѾˣҲɱͻɱң淨ˣ粻ΪݵİҿѾ˺УҲͲԺˣҪԼһҪ㹻ʵֻǿذ׸ľ档㲻Щ꣬вôɱ뱻ɱȫȡԼʵгʵ˵ֻѡӲд
£ˣֻ򵥵ߣԯԲѣҲ֪ʲôʱѹڵľ滹ǲãʱһֻ޳֣ΪͼҲԼԵֿģڣ߼޵ϢڣѰǲֵܳġ۲Լԯ󣬲ɵø̾
˵ţӺȡ˿ռָָڣССĽָУںž޴Ŀռ䣬ȴҪѪ򼴱ΪͨˣռָѾ˵ӡǣҲ޷򿪡Ȼ˿̵ĺѾȥڽָеӡȻѾɢеĶ˵ȫá
ڽָϵ˵ѪȻָܵѪĴ̼ɢһâȻ±ڵɫȴռָһ˿ϵͻȻ˲Ȼ䣬ĿѾԿĶˡ
Щȣռһ䷿ӵĴС˵ռָĴС֮˵Ŀռйأȫտռİ˲ǧСĿռ֮䣬ǰĽָȻ紫˵еĿţ˵ȴǾԹˡ
ټĿռУҩдȻΪҪȴһСӣǿѹסԼĺ棬ûڴʱȥǸӣʱȻܳκε⡣
ף㾹Ȼл˲ᾧ弶ƷʣҲֻΪϡ٣ѾʮټˣԺʵɱѾʮֲ׵飬⼸޵ᾧѾϲ⡣
Щ׭Ȼӡ弶ķ׭һԵƷȴʵС弶׭Ѿڼĸһˣʹ÷׭ķ̫纣弶׭йһҲԲԷ׭ΪһֵΪʹõֻϵĴǶ׭ֻʦĹ׭Ѿʱ޼ۣҪ׭ҪľҪﵽߵľ磬Ҫϵϰȥȣ߳ɹļʣ׭ĴʦɹļҲɣԷ׭ΪټҵһЩļ׭һǾԲóõģǵʮΣʱ̡
㿴ЩȻΪЩ֮ǰ˲ٱֶΣʵҲ˺ֹΪҪЩᾧͿƾЩᾧٿ㽫һڣʱͿԿ֣ټҲܽĵز˫ޣ쾳޵еĴڡ
㳩֮ʣɫһ䣬Ϊеһ˿ֵϢ֮ղŵĺ껹Ҫǿ󣬲ϢȴһϤĸоǼΪܵˡ
Ϊ˱ӿռָȡһϵ׭øղŵһʱУָһҲ㹻ʹ׭һʬȫٻ٣ΧȻǽ壬ȴֻһˣǺѾ׵ʧ˼䡣
ͻȻһɽӰ籼װǰɽӰв֪Щʲôֻǧ˿Ҳ֪˵ʲôЩһѾӰ㣬˿̾Ȼ￴ԼΪ׽ˣһֻĸо
ףôŬƽԼģʵ
֪ʱȴʵ
ң֪ø׵ˡȻʵмΪǶôĹԼҲġ
֪֪ڸеĵλĸװ㽻ҵʱҾͶ³ŵԲܵκεΣգҪʲô⣬׸׵ĸôԵһɣղŵֻжĵǡ
ףʵңҲǹģֻǡҲ֪Լĸ׶ԼİҪ͵
ˣȻƽͺãôҸоһѹŲҲͷЩʵ
ףǱһĪеĺڶҵģ˵
ԭˣҲͨģʱҵ֪ʧڲ󣬱㼱ظ˹ȥϸ۲ŷ֣ԭһ󣬵ʱұµͨҼظ˹Һƽ¡Ӧȴһɻ󣬲ĴֻΪﵽſʹãʹõأȴû˵ÿ˶ԼܣҲУȻ㣬Щ黹ǲʵĺá
ˣףһѣڻԵ״̬ϣܹȾͻȻ˵
˵ͷԯߣ˿̵ԯȻûѹ˯˵ϣȴһ
Ĺȣʲô⣬ɣûʲô󰭡ԯϢ˵ͻȻĿⴥԯǸԶ֮ʱɫԵһ䣬Щ㵵ʵλʲô֣
Ȼ⸸Ϊʲô˵Ľţȴǻشԯ
쳤һȻˣ벻ԯ˻ŷҲգǴ˵е˰ɣ
㲢ûĻֻǿɫЩûжʡ
ȥһϢһ£ҪλԱ߻谭ҡͻȻ˵ͼ֧ΪЩ뵥ԯһ¡
ֻӦǣ


ڶʮ ֮Լ
Ѿ뿪вŷģȻ˫ֻ裬ۼŨţų˯ԯƮȥ֮ԯڣԯɫɲ԰ױЩ
ϢҲƽ˽յ˫ȣԯĿⴥʱͫһ
ԯԳһ󺰵˭ôأ
ûᣬֻѯʵԯԯʲôˣôĽָ
ԯؿ죬ȴʮֳԾǰӵΪɲ⣬Ҫô֪ԼĸףԼϵĽָ
·ǿԯĲһЦ㲻Ҫ£ԯǾʶȻϵеĽָҵ֣㸸ĸף졣
ԯһȻû뵽ǰ˾Ȼĸ죬ԯнŵҲ˵ĵزŤԭ常ҵᵽ常˵常ʲˡ
ô벻ԯǸһﾹȻǵңԴӷұûмˣҲнʮˡѵչ¶һ˿ЦݣһЦҲԯǿŵİ˵ľ롣
ôͷһԯ治ǹ涨ӵ߶ôѵԯϼһӣЩʵ
ԯЩ˼˵͵͵ܳģҸҲ֪
΢΢һЦԸ񣬶ôԶΪ֮
ԯɫһ죬֪˵ЩʲôԸҲʮѣ㵹ԯرģһ㣬Ҫʮֵľ
ʵָҲҴӸ͵͵ġԯ˲СڣԽеĽָҲ
ô֪ԯǸһʲôӡΪҷôѵԯѾ¸㣿
ԯ˵ͷĬϡ
벻ԯ黹ǵõԼҲ֪ǸԼʵ
ǵģҿʼ𣬸׾͸ˣһֱţǡԯӦ
ǸϼһﻹǡôǿأҲգȻѾ㣬еʺϵĻǼ¾ϰɣοһ;Ѿֻᵢ㡣һ˵ҲԼĺע߲˶Զǿԯһ𣬲ẦẦԯȻʮϣԯһΪĸ׵Ը
ⷬԯԻشȻԯֻĹһ죬ıѾԯһԼ˵ྶͥûνķϲ֮ƣûνɥ־Ըų෴һ־޵ĸоΣң侲ʵǾˣԯ뵽ǸѾС
ȻΪҪԯѾ˶㺣ԴԼȥԯʱ㺱ѾԯԶؼǵǾ仰ҲԻ
壬ȻǵҸ׵ԼҸ׵ԸǾԲʧԼģϾϵҵһԯиҪ󡣡ԯϾŮӣҪֱƣ˵ԼѾϲ㣬̫ˣοԯԴʮǰ鷢󣬶һµļҹ棬κ˶øģμԯҲܣԭԯǲȴ֪Ҫأ
ŶʲôҪҪܼһ쵽ԣ黹лᣬȻϲѣæʵ
ֻҪ֮жǰʮʣ㹻ʸԯ壬Ҳص길׵Լԯƽ˵ȴòԼҪЩˣǲ֪Ϊʲôжȴģǳ֮ȻԴﵽԼĿꡣ
ȴ̾˿Ҫǰ㵹һ˿ܣҲ΢΢Ҫ˵ڵˣҲգҶˣǱͲʣαҪǿأ
壬ǶҪ㲻ôһضˣôϴӦø˽һɣ㣬֮ԻƲɵҪ󣬱Ϊ㡣ԯȻ֪ΪʲôûнԼʵԼĸףһ⣬ԯҲû˵ʵһֱԼʵ
Ǳģһӵˣδκ˶޷ģԯҲ֪Զֹˡ
ԯôģ쵹ЩԾ벻գ˵׺ˣĺӹţȻһ춯صδ˿ֻǵȴţһԾŵĻᡣ
ԯˣҲǻһЦ漴˵壬ҪˣѾ뿪ܾˣٲȥ»ǳһ󡣡
˵޷һȻ֪ʲô󣬵ʣڵʵҲһЩ顣
ϣҵݣҪйҵһУֱҵҪʱٸô
Ȼ⣬ǻصص˵ͷ
ԯѾӦһȻȴûж𣬻ԼʱѹֲסԼĸ飬ԲΪá
Ƭ̼䣬һٻӰõʧԶ֪ȥ˺δܻصӦȥĵط
ԶٻӰȻµԯвٸнȻʶգȴ˴ڶԷΪҪĵطĻ䣬ԼĻ䣬Զġ
㣬ǸŮѾˣҲûȥˣҵĹƣǸ˫ģεģҲ֧Ų˶ˣǿȥɡЩįȻָӵΪĸܿ㣬ԹѹҲﲻ㣬ֻ̾Ҫܹܹһ˾ͺˡ
ǡ㶼ϣܹס
ޱص˵ͷѾԯȥЩٶۣԼԯʲôĸ飬Ѿ֪Ĵ𰸣ֻԸҲȥϣ̫ûɣͨδ·ƺûȨȥԼĸ飬ֻܽݸĵף±ǸĮƽ㡣
ףҼϾҪʼ˰ɣ㾭⼸յһһζ̴Ĳǰ밲ݣ෴Լ޾鷳ԼҪֳһʵܸõ棬޾ңڡ
ûձǼˣô⣿ƽǲЩµôƺЩԾ⼸յı仯Ѿ󣬶ϵ̬ȵı仯
ףʵһҪ¡ʱѾЩ»ǸԼĸΪãٸ׶ԼĵǣҲܸӷĵȥһδһС
ԣĿ㣬ȴĻ
ʵ뿪ҵʱѾˣѾʦΪˣ


ڶʮ ػ
ӡŵı飬ȻĻ켫𺳣ǿѹסԼ𾪣ϸʵʲôѾָǰʵ⵽ô£ѵѾǰô
ףǰҲûֻǵ뿪ҵʱͻȻԸܵ˰Ϊ˶Ŀȫشûиˣֻһմﵽľ磬ٻصƵҡ븸žۡȻԼһЩܣ˵Ļȷʵģԭļƻ쾳صңֻû뵽мЩʣԭҲгǿǵϵʵ̫µʱδ첻˸죬Ҳ˵
ˣָܻǰѾľˣαعЩ޹ؽҪأοξȻô£̫ԶϾ˼ô£ѾὫңȻѾָǰ츳ǸҪȥҵİ£һԺܿͻƵ죬Ǽпܰص˵
漴룬ƺڿʲô˵㻹ǲҪμӼˣڵΪμ棬һЩҪ鷳ҪıǾͻƵ죬ô
ıЩԥȻЩ⣬ʵôˣ㣿
ԥƬ̻˵ף֮μӼ䣬ǿԸԼһԻصҵĶ˷Եɣײһеǿдһȥץסһ£㣬ԡ
˵һʱȴЦһԭڵһ㣬ɷģ˸ΪǵģԴӸ״ǰļʱΪһǧڸ׵ʵѾϱȼﶼʵΪ𣬶Դӵ֮֮Ϊ㿨죬һֱͣͲǰҵĲ֮ȻҲ֪ıǷһĴڡǣΪңҲҪȫûбҪ
˵еĲҲһɨ⣬ԼҲ뵽ǰǿʵǰκıƶûģǸӡм׹ֵʽĽָȴЩǡ
һȥɡѾк㣬һŴĵطҪصҡ
ȵ˳뿪ʱǸԭݵɽ룬ڵĵطٿȻ䣬ɫĹâӵӿһԻ͵ĴεضɢɹԣĵڴϷӡĴ֣͸¶һɲɣԶζһϵ֣Ϊĺʵ𾪣ɼ׹Ŀȥġࡱ֡
˿̣ԭŲ֪õĴУȻƮһ˿
һ´Уһ˽ټĴȥԵʮӡ
ôܣΪʲôǸһ㷴ӦûУѾôãѵʲô⣿ģôأʵ˭οıڵ֧ţ˭ôǣƳǺô޷Ӧôӣ¿Ǻãͷÿһֲĳʲô⣬ֹҶܵǣȻ˵ֺСκһֶɶǾԵľӢʧȥһܵʧܲİΣ
ãֻ̾˿˵ˣڵľԶңο΢ʵ֪ʲôҲûʲôãǺʲô⣬ҵţֺαعأǲ֪ǷܾȻ㣬ϣԶҪ
˼֮ʣͻȻܵһǿѹ濴ȥɵһȻѿڶ㣬㾹Ȼˡ
ԭˣ΢΢һЦ˳Ծı˵˼ʧˡ
ɫһ䣬ʶԼʧ̬æ͵ʲôܰȫػҵ£˵ʧȷʵҵĹʧûгʲô£ҿѴˡ
һĬ˿ûбҪѿ֮£Բᡣ
㲻е˿ץסһ㲻ţԼ㣬ֻһŭ֮£Լ¾Ҫߵͷˡ
쿴ʵȻʧپйأֻ㲢޴󰭣ôҲǷҼ쾳ĸ֣һʮϡȱģǵҵǾͷһ
ˣҲøָǰ츳ͻƣһΪѾʦ壬Ҵ㽫ң飿һֲɵ˵Ӹµ
кݺݵذԼһ벻ԼξȻŪɳ׾ָǰʣһ¾ԻӰ쵽ҵĵλ
ֻǴ˿̣ȻǧԸ⣬Ҳֻ˵㲻ٴλָҾȻܹһǿϲɺأع˶ãұֶһ֣ɫѾˣοովסգ̸
ˣھҪˣˣԺĲ󲻻ˣԷˡİ˵ڲشѾӡǾ糬죬û˿Է֡
û䣬ֻӰѾʧȻѾǰҵ·ϡ
ȥķв뵽ȥҪˣǿɺޣڵʵ˭ѹסҪǺھͺˣƫƫʱ˾Ȼ⡣
ͻȻһĪǺйأôܣ첻ôȥڵõزȵȣղ˵ָǰʵҽЩϵôûйϵҲôԶ뵽겢ɱ㣬˭뵽һɱˣ
˿뵽ʲôƵģЦǿƥʲôأڵУ㲻Ǵһϰˣ͵ȴ޾ıɣ
޾ԶƳǲ֪Զķϣبűŵ޷壬˵޷壬ǿеǻûɣÿ޷嶼ͨƥдţ޷ѹһй޷Ĵ˵֮Բ²ܡ
һ㣬ȴ˽֪ģǴ˵еһڱڴˣԶŵĶϲ󣬱ڴˣиֱΪħ½һľ޴˸Ҵâ
ʱƷϣͱԣɽɢɽԴ䣬ӳŵĻֺڶ
ڿΪƵĿУһλ߽յ˫ĿͻȻԭűɽ̬УȻ¶һ˿ʹŭ
еĵӣ˶һ㣬ΪǰŵһŰµĿӣСĵʵôˣʦǳʲô飿
̾һ˵ʦѾˣ
ʲôǸΪԳһ漴Ҳ¶˾޴ķŭı顣
еһʱҲ׷ص˵ʦǺ˸ɱҿˣԸʦֱ𣡡
ߵĿңԶƳǵķ˿˿ĺ⣬˵ӦСʦڤйأȥҲһУ㣬֪Σ
ԣҲ¶󺮹⣬˵ɴɱһǧҲŹһ
ͻȻԵһͬɫƮݵ˵ʦСʦܸô죿֪ǡ
ԥһ£Ҳϸ£Ŀ޷ΪʵɽɨƬ̣ص˵Ū֮ǰҪɱˡ
˵ͷȻ߻е˼һ֪ԭίƵйأôҲûдڵĿˣ
һԵĸղ˵ȴҡҡͷڽˣԸôȥúõص飬ʦ֮ȥĵҪҡһСʦָôأڿͨŵĿ飬ΪŵӵΪţҸòøأֻˡ
Ｔ֮ʣӶһܶڤ˶֣ΪҲһҲǴɽҶ𣡡
Ȼ³çҲǺ֮Ȼ֪е˼ǵͷȻ뿪˿Ĵҵķȥ
뿪һα˫ֻۣȴĬĬǱϽǧܳʲô£ϧ


ڶʮ ǿƵ
ƹ·ɣǹӰɫǰӰ쵣صɫˣﻹ磬ƹӨӨӰҴҡ
ףصԼķһϤĳЩصԼǸľȴԼСС
ţⷬ¹ʣټһ·ıȷʵЩΪˣһȥɡ㷿䣬뿪û˶Ϊ֪һģÿնȥɨָɾ״ֻ̬û뵽գ»صò˵鵱Ԥϡ룬һ뿪Һ»֮ʱȻصԼĵطΪмҵĸо
мһԼĸףյıʣеظܵȴصɽʱ˿ԼǰǶôԡΪ㲻ǰǸ㡱Դʱڣ룬һֱһ˵ȥôºضģѾǸϵĹỴ̂ҵĺӣ̳ڸ׵һٹ⣬Ȼݻȥ
ðɣϢɣɽңΪ㣬ΪĺӣϣԼȥʲô£иҳţ㲻صġ˼㣬Ҳʱ֤Լˡһ̵ֽ˵ϣԿԼʵӮأָȥȡͬ顣
ףģѾǰˣ˯ʨѵʱ򣬱ǰ̵ʱ̡֪ܲ׻е⣬Ӯñ˵ľأȺΨһ˾ηչ¶ƥʵ
οص˵ͷ־⼸յĥǱһƵģǰǰ㣬νĳɣ뵽
漴ֵߣҲҺɽȴصԼǸĲõС䡣
Ϥĸо־׵ȻֱڽĹ¶㲻Щꡣ
̾һ뿪ʱҲû뵽Լôܻ֪Ƿʱӡ
͵㼴򿪷ţ׼ȥʱ
ӰȻһѸӰζ䣬˫һ䣬ŸƬץȥ
ɣЦһ
һץ֮£һɫӰ˫ֽץ˳ǸӰϲ˲˼ı飬Ȼû뵽ԼȻᱻһץס֮£˵
˭ȻһԼң˵˭ģʵǰȻ粻ߣֻʦڵӣϴȴҵķװһʵȻмԼرȻ⣬һԼˣ˾ܻʵѾ˼ԼĲ²⣬ֻǲȷˡ
ôܣ㲻ǲôΪʲôһ֮ҾȻ޷ָоֻϸܹĪѾǡǣôܣȻţ㼸ղȻ˵ʵĪ˵κһ˶ţʵˣΣ
ӣ㻹ͦ˽ҵģô֪ҽջģе˭ģ÷Ŵһ㣬յ̫в
ߣôҿҰΣҽزȥĻ޾鷳ҵĺ̨ģʶģͿҷˣɱ֮˲֪ӺζȻڴ˿̻ʮ㣬ȻղžʵȴûаĿ־壡
ĿһɭɭЦ벻һСﶼ˽ҵҲĺ̨жӲҲգȻҪϴԼǰ̣Ծʹڿʼɣ
԰գ˫˵ĵһƻȥľİ㣬ֻŵһҽС
۵ŭһ㾹ȻȻҵҵΪûˡҪɱ㣡
֮£󲿷ִڵ֮Уﱻƣͬһ㣬һΪʱɢ
ȥɡ࣬ѾǵǸ׸ˣ뿪ʱ˵Ļһһһʵֵġļס֮λҲ¶ġڣҹ˿еĺ⡣
۾ܵǹĺ⣬岻ɵò֪Ѿȥˣǽ߾ȫԶȥ
ߵķ¶һ˿ĵЦݣȻģֻൽʲôȻĿŵΪѵָ
ͻȻһʽĽָָոմȡģ˸ղ̫ţȻ㽫ԼϵĽָȡߣҲûзӦȻҲʵ̫Եʡ
ļ׹ĿȥĻ֣״ʲôָأǸ֮ֻôоֻǱǰϦΪһһֲء㿴ԼһʱҲ벻ͨصԼķС
һпûʲô仯ֻüͷһ壬ϸع۲˵ϵĳЩȷ˵Īҵķ䣬ҾǴɨˣ￴һжûб䣬ʵȴĳôϢȻǸ²ãϢ˭أԼķеʲôأ
뿪ҵ⼸գȻʲô£ȥһˣѯɳϣ׷ʲôд⣬ȥѯɳϣ⼸յı仯ɳ϶˵Ѿǳ⣬Ϊ׽ˣҲʮɳϣֻЩˣһȥɳϵġ
ҵΪûʵͥԺڣ丵ƮУΪĵطҲҼĵطʱȻҹȻƻͨ
ʲôǸСӾȻʵȷûпͥԺĴڣһľ졣
ǵģһץסңһ㷴ʵûУҸоûȫΪɺ޵ǣСӾȻҵĵѾû˰Ϊ˶ݺݵ˵͸©ޱߵĺ⡣
ȻѾΪҲûʲôˣ硭ٿȻĿһ޾ɱ¶ӸͬӰ㣬ֱ˵ڡ
˻ӦҲѾĺ£ֻ۾شģȻû뵽Ľ
ǷΪһȻѾµң벻յĹ⾰Ȼ˵ʵȵй֮޲ֻʹˣǿɶ񣡡˼һأѾԼ֮£ΨʹȲؾ档
̫˼ӭһƬâرŲȥȲɳϣɳԼڵı仯
ɣ㲻һ˲Ϥ·;ԶȥĹ
ֻǣ·һж˰㣬ڲһתãҲûҵɳϵټʱһװ㣬
ү˹ʵ
ԣʲô£ڼɳϣûʱ˷ʱ䣬Եʮִæ
Ļش˿˵ɳ뿪ʱţ˵Ҳ֣뿪죬ɳҲʧˣֻ֪Žң˵ǵ֮ʱҪֽ㡣
˵ţӻϸȡһŽС
һ㵣ȵɳϾȻѾ뿪ˣ뿪һ죡


ڶʮ ɳϵ
ʧشλ˵нӹɳš
ȥɣ²Ҫ֪˰֣ʾȥ
ɳϣΪʲôҪ뿪أ֪ʱٴμ㡣һįشеš
ƽе飬еݲֻ࣬ȴңԵЩңɼдʱɳϵʱʮֵػңţʱ伫Ľȡ
㣬һЩ⣬ʱȣһܺ͸Ǳ飬ԵԷеܣԵ񡭡еݵˡʱûˣ֪⣬ɳϾȻŶûд꣬㼱ؽλˡ
ɳϵôˣұܺҵǱ飬ѵѾ֪ܣԵеܡ؆XɳµĻ
ѾеܣҪҵɳأɳϿܻϢԲôҶҪҵɳϣֻڵֻһ֪Ƶġ֡޴𡣡㲻ЩͷͻȻһˣȻҲ֪ɳϻᵽʲôطȥɳô꣬Ҽ㲻֪ܹ֪Ҳֻôˡ
ǵҵĺɽȥĵط
ҵĺɽǰԺ֣ϡ٣ɽȻȺʱůļڣһƬݳݺɣҲǸԣ޼ľ֮
һªĲԣ쾲ǰδ棬Լĵһ;Խ󣬱ҪԼĵ
Ѿô챳ǰ˵
ȴӰһԵɽֶ
Ÿףվ֮䣬Ȼִ·ױһأϢѾںһ޷ϳδأδˡ
ұ֮ˣҪ죬أ֣ҳԼĵǧԿͨ˰Ҫ·һֱǰУҪԼĵ֮Ƕڵ⣬Ȼֻʥ۳Լĵ֮ǰһԼص⣬֮ߵĸԶֻ֮ǰҵԼĵֱǲܵ¡ǸףҲδ֮ǰԼĵ£Ӣűм֮ǰأɳһ£Ҳ޺ĶԣȻƬУû˿ƶ
۳ԼĵĬĬ길ûеĿ꣬һ游ɵġ
㣬ʦһ޴ĺ蹵ʦ֪٣ʦҲв٣ȴָҲһмȻҲʵȴҵʵЩԭڶֵ֣֮ңμ׾ɴ˿ɼֶҵҪԣǸףҲ޷㣬һ;ֻܿԼǸ׿Ըͻеľ飬ܷһأͿˣ˵Ȼʮ㾡ʵվڵʵȫ֮Ȼ԰㵽죬󣬶Ժķչٱһο˵㲻ʲôϾĺӣ
šһġŵصͷȻѵԼԼ춼ȥ̸ʲôԺأֻղŵĻһ볢ʱҳԼĵΪĵҲΪԺĵ·¼ʵĻȻԼĸ׶ûгɹ㻹һԣ
ˣף֪ɳϣ뵽˴ǰһĿģʵ
ɳϣ˵ɳϣǸǳصˣ˵ΪҲС𶯣֮ˣȴҪΪҪĲ˼غ䶯Ŵϵǿм֣µʱҲ֪ôľ棬ΪʲôͻȻ쵹Щ죬ɳϵҲǼΪص飬Ϊ˷ֹ¶ҵӰ죬֪µ˼٣쵱ΪȻ֪ġ
ԭҲ֪ɳϵĹ¡ֻд֪ˣָôȥأǻһĴڣǼҲ׵ؼοΪͻƵľѾأǳɹͻƣ¿Ѱˣɳϵֻܷһˣε뵽
ףûʲô飬ֻɳΪ飬ǰЩӣ뿪ңЩ򵥵˵ȴû˵ԭ
ӰҲ֪ʧУůĵط㵹ǸĲˣҺɳϵ飬㲻֪ʲôӣȻѾˣҲãͲҪˣԵĻԺ󻹻ġôҪǾͻƵ죬¾ȷһŰɡ˵
ţףףҲҪ黹ǾͻƵ죬ֻԼʵŻиĿȥɳϣʵǲ⣡
״ȥطѾƽ飬ǰһɽȥ
ظȥط֣ȻԼͣؼӿٶȣǰ׵ľҲûһ˿ļ٣ڤڤУرľ룬ֻ쿴ƲȴѾȫΪؼǣϲûĲ㼫㡣
ǰȻûлͷȴҲ֪ʲô£һЦ͵ǵȻҴʱҲԼƤëҲܳƬأ㿴ûöʵ׷ϵĲңƬأŬ׷ҵģҲⷽأǲܵģҲ˵ǷԼĵƾⷽصѹҲԳܵģֻľܼһҲҳʱ䣬Ϊصѹʱ䲻ϵǿΨʥľܳ׵ػΪһ壬һƬأЩ̫ңԶһ;мǺøԶҪǣ߻ħ
֮ǰͿأֻɵأڸԼҲо޴İֻ֮ǰ˭ֿܵסصѹأЩź˵
Ȼǲ׷ϣֻǰظ˺档
ɽȵĺ󷽣ΪŨȻԶ֮Ĺǰ㣬ȴҲΪŨĵطˣڴ˴Ȼʲ
㣬ﰲĵ㣬ϣһ˺úõ˼Լ·Ρ˵仰󣬱ӰһΣʧԶ
Ÿղ˵ĻղĻȴ㣬Ҫ֮ǰҵԼĵԳһأصѹ޷ֿģֻɵأѹҲڵԳܵģȴԼķǱǡ
еĿռָ˺ᾧӦܸһܴﵽһڣмʱұԳɵУȥԼĵ


ʮ ͻ
Ѿ˵һͷ֮ǰΪû㹻ǿȥ̼壬һһֱֹǰаƻԼͻٽİȥƿȴµϣõ˺ȫղغѾ˳ذȥĴݡ
ֻҪɵһ壬ľͿԴﵽһˣǲװȻѶȷʵֹҪһĺڲָ֪õȵãεĻԵҪͻңңڡ˵Ĳ飬һ;ʣŬȻȱһɣȻҪȴ翵ĻԵڲˣԵҪԣɳϵǱż峤ֻԼڻǸ˳ЦֻӹµһΪԶһСһеεСһԼĿǰȥԵ
еĿռָСĵȡһȭͷСĻɫᾧ˿̵ᾧ͸¶һԵĽɫâȻâЩâʱȴ崺ĸоӡ΢ĹâЩԼʵζ
弶޵ᾧ治ͬ죬֮ȻŨ񣬽Ǳɢ΢ϢҸеĿ֮󣬶ȻԼᾧ弶޻ѻᾧѻ˵̫ѻǿʱɳΪڣֻǴ˵ѾԶʱѻǼ̳ڼֵѪˣǼˣ弶УѻҲǼΪǿĴڡ
ؽҿ˷ӡŻѻᾧķӡᾧȻǿ󣬵һ뿪޵ڣܿɢԱרŵķӡӡֹй©
ӡķӡʱ̣ԭĹâ˲ŨҵĻᾧԴԴͷţʱȻҵæתȥ⾪˵ĻĻϵ壬Ѿޣ̲סͺһ
ҲĴҴܣڵÿһ䣬ӡͨӣַʽЧҲԶ׼ģоǰԭԼûгһ£յĲۼֻ޴£Ȼ弶޵ᾧҲٵСԭȭͷᾧ˿ҲۿɼٶƬֻ̣ȭһ㣬֮ѸٵرΪָͷһһ̾Ϣ弶޵ᾧҳһɢؼ䡣
ǿϧ벻弶޵ᾧȻֻ֧Ų̣ȻһԺĵҺúָлв弶޵ᾧҾͲţЩᾧȫգУ㲻ɵЩۣЩ弶޵ᾧ쳣ֻҪһ¶ۣԼУֻ֧̣㻯Ϊ˻ҽЩᣬԼʵǹؼıʵֵһᡣ
ţѪħᾧѪħϲڵص׵֣̬һܾھرԵһѪɫᾧ˵Ȼ編ư㣬˺ᾧϵķӡȻ䣬һɳĺɫڣղŵķĻͬѪħĸоĺɫϣϸƤëнȫ
̲ס˸ս˼˵ÿµĺڰҲ֪ѪħǺԶĺڵȻһҲټоڵ֮˼١
ڰͬһΪ֮˵окڰǴĺڰλ治֪ʲôԭ⽵ٵģԭʲôû֪ڰףǵһԵֿѪħᾧֵʱѻҪ˲١
ţѾеԵı仯ˣֻҪһᾧ㹻ˣãһΪҪеᾧأҲ̫ݳˣ徭ʲͬᾧĸ죬ѾԵοصĺڰ弴ͷһͻƾͿԴﵽڣʱмαӣȫ֮µκˣ
µ弶޵ᾧѡһɫᾧȴţԵᾧ
ţԵᾧ̺ḻˮˮºܹͣˣĻָղѾ˲С˺Ҳ˵صĺڰƾԵĻȻĴмذҲ壬Ȼܶǿ˵΢ģעһ㣬°Ժмر׶ˣѡţԵᾧˮղŻڰµ˺
˵ţԵᾧϵķӡʱһ紺壬Ϣÿһë׼ÿһ壬͸оԼӵӯӵˮϴ£ֻоڤڤһֱ͸УԼɴһǸӷת
壬֮壬Ͼ֮Ϊһ㣡вϵϵݣ·һ㣬ֻоԼȫеë׷·ȫſһԵˬĸо̲סһĳХװصɽУð޲ˮƽ
ɢؽɫâڽɫâӳ£·һȾ䷲һ㣬ƤӨ͸ԭӴ˿̿ӵĴϾԼ壬ЩȣҲû뵽ԾޱȵˣȻı仯Դ⡣
֮壬Ͼ֮ԭˣԭνĴΪеʣȻɾϾ֮壬ȻҸо˺ֹҶĸ֪Ҳ˴ȵ
ҵ뷨ǿеģȻȴܴԼĸ֪һм棬ǲ֪ڵǿǷڻͻصѹ¼֣룡ڵʵ˼صѹԵôţϾãأ޾Եֿ
ھոͻƣȹԼʵҪԼҲȥûһ˿ʤ㣡㲢ûΪԼʵıʧ෴֪˼ûаյ£Ϊ䲻ʵֹ㣬κ·ϣвľ档


ʮһ ʶ
棬Ʈ㲻֪Ѿɽ졣
İ̣һڣȻҪϵȥϤڵҲǿһ˿Ҳʼ𽥵չֳ֮䣬ͬһ㣬ԯǰյĽӴƴ˿ٴԯԿһսʤ㲻͡
Ҳһϵˡ
ڴؿʼϼص񼼡죬ֻ嵽ſ񼼣Ҳľڡ
죬˼һУأ֮˵ǿĻ壬ƺҲûһԯƵ۵һսȻͬ
ȻܷȡߵΪ磬ڵľ磬ֻǿżԶԶ̸õĵزҪ죬Ҫǰ㳹пܣȻãٿԴȵһôһ龰
Ҫʹ죬Ҳûа취ֻⷽȴ㲻ЩΪѡ
ڣãƾȥЩСˣоĴڣ켴ٹ죬ҲֻǽʹĻȻܼҵʵַֻҪ̫̣һʧܣ͡Ȼ֪ϻһַʹ죬̫ѣһʧܣ
ҪҪðһգɹõĺôӹɣֻʧܵĴ̫󣬿ǡˣǳδ֪ðգڲõĻ֪ʲôʱĵزٶһѣɹصϣɻӼ֡ĿȻԥ˼£漴˿ԥһɢ˾ᶨ˵죬Լʲô壡
ԼڣȥӦ֮ϵľȴԭ֮ϵľػζһ£һϲԼȻԸӦԴӾԼ󣬾һصĴڣش·ûκιϵǾϴ˺֮Һ󣬾ͷһ˿صı仯ڤڤоƺһԼʶʱҲûʱȥǴ˿̻Ž
ԼܣȻ֪ʲôı仯ϣҪԼ޷ƵĲԼͷȥŹͨ񣬹ȻоȻһ΢ĲȻǹɲС˿ȫעȻһ˿Ĳ
ɫһ䣬ѵԼʶһԼָôźã
ͻȻ·Ӧ뷨һӯ𶯣һɱ֮ղŸǿҵʶС
ˣҪ޴ʶ֮ղ˲٣㾹Ȼеĺ壬һ¶ȻԼʶһҪ
˿ɫվԭأû뵽龹Ȼôı仯
ԼĸȻ˿ҪҲֻôˣһᣬ˫һͻȻǰᾧָ˿̸ֹâ֯ǰ
ϣҪʧ֪Ծ֮Һ׵գȻԼֻóᾧղá
·˼һشֶ˿ͬһСһ㣬̰ᾧƮȥʱӾӿѪɫϸ˿׷ŵ϶ѻŵᾧϲȥȴԭСһپȭͷĴСѪ˿£Ϣʱ䣬㻯Ϊ˻ҽ
ĿɿڴһĻѾ֮Һĳ棬˿̻Ǵԭأ漴·һ㡣
ٴڣһȴ֮ŵϷС
һʶҲеʶУһʶС
ˣڻָԼʶȻֻһѡУһش
ǾеʶЩʵ
ţҾǾе飬ұ˲ֳʮݣֱӡڲͬĵطҲǻԵȻѰе飬ֻǵʱҵʶûѣ㹻һ˿ʶˣԽС硱еǸ͵
ôʶѾȫôһʵѾ˶Ѿָ˲١
ˣڽָ˲һʶЩͼֻһָˣΪڵֻеʮ֮ʶ򼴱ٶҲһָЩ̫ͼˣеС˵֮оȻΡ
ͼкݺݵزһ£Ҳ˵ڲе֮ҺиղԼóᾧɶе䱦Ȼ˵̫ͼ仰ش̼ġ
˵ʲôǸ߼Щʵ
С簲һ˵֮Сǲû
ûιȥ˵ĶûһٿȷЩǾ޷õģٴʱԴΪҲͷΪѰ뷨ǸղŵᾧѾ˰졣


ʮ Ψһϣ
ȻʶѾˣ²һҲãܸйôǱ˷ӡģಿѾõ⣬Դӵõһֱ֪ܣһüĿȻǼе֪
ҵƺһƬķУ˵ʲôҺǡǡУˣҵʶйһֵļ䱻˷ӡҵƬػָ󣬲ƿӡԭһСҵļ伫䣬ҵಿ֣ڵԴΧĸӦСЩܹӦġСη͵
ԭˣðɣȻЩźǼȻ˵ѹһиӦľƬҲֵõģȻôᾧ˵˵Щĵᾧлʹ
ˣȻҵʶָֻһ㣬ҵҲ˲٣һЩͼᾧֺαȥأС΢˵·ЩΪͼᾧ
ĿһȣȻдΪϲã֪ƷȴѾ۽磬ȻسԤϣҲǣԼʶôȻӦ
ôڵôŵʵ
ˣǰҵʶڳ˯ֻܱλṩƷʵ̫ˣԶԶȲֻΪͼҲΪ٣ڣҿṩ˲õݽߵ⣬ڵʵõġСԺ˵ȷСĻģԭܹṩѾΪھ棬û뵽ȴص͹˾ء
ôм֣֮㵹Щ档
Ȼˣмֵ֮ģ϶Ϊ͵ȵûиΪ߼֣˸оǻһ㣬ƽĻҲлڵĻȣĲԵǡܳ׵ػָյ˵Сһٿȫһϸĵ͵
ͻȻ뵽ʲôƵģæʵˣϴԶ֮Ĺ껯Ӥݻ߼޵ᾧǽ˾Уô£
Сһ£˵ʱ̺ҪģҲݵĹͣʱҵʶ壬ģһԼݽ󲿷ֵǿ߼޵ᾧգ˾Уھ˯ûģݿѲˡ
ԭˣ˿̲ŻȻһֱǸ֮ȥӰڼȻѾ֪ݵȥ򣬴˿ǿԭڿ¡
С磬и뷨Ҫİǲ֪ǷܹͻȻСʵԭþΪԼĹؼΪһһ񼼵ķǽһΪԼ壬İԵж鱦ܹܵˣһֱԼþΪ᲻ֱӽƻȻСĳ֣ǿѯһԼ޷ֲ顣
ˣ뽫Ϊ壿ϵأС羹Ȼµ뷨
һô֪ҵ뷨أ
СЩЦˣ治ܹ뵽ģպͻ֣ᷢĵطѾΪһ뷨Ҷܹͨʶ֪ҵܹһĻָ֪˵뷨ôˣҺɣ
ȻѾ֪ˣǷܹΪ壿Ще֪ܷΪ壬ΪϵԺʵ
СЩԥû˸ղŵǰţЩȷ˵ˣ̫Եڵ״̬»ܣٵõһƬžͿҽ˻ǲҪˣûҵһǰҪˣܳ壬ʵ̫ˣ
ԣϲһ˿źԭΪ죬ʵмǿٶҲһķԾڿȷʵ쿪ˡ
ȻźҲûг׵ķеǶԾеĿ
С磬ڵʵȥػôصʵ
ˣȰ㻹ǲҪ׵سԣصѹһ˿Եֿģĸ첢û򵥣ûиӦĻڵѾǳˣҲֻⲻأһܳʱ롣ڵʵѻʯǲܳɹġС˵
ȴģԣȥأ֮ǰܸԼĵʲôǵ֪˵˵ȥҵԼĵǰ㣬Ҳڵģôôأ
СЩɵ˵ĿԲһУ·ռҲҪԣ
صص˵ͷӹɵؼᶨصôҶµӣа취ͷĵ˵ɣΣԼõġ
С˵Ψһϣǳ˯еݣ


ʮ 
˯еݣЩʵ
ԡǳ˯еݣѾ˲֪ãͨ飬ǺϮ»εʧܣڿѾ˼ľ磬ϧһֻޱߵĳ˯ȥѡСҲЩ̾ݵҲ겻ѣһ;ĲпȷʵκϸСضһŬ֮޾ź
ǣѾ޾ĳ˯УܷأԼĵʲôϵأ㻹еͿ߿ûκιϵСΪʲô˵ԼΨһϣأ
ˣûУܹأصһòܸԼĵļжأСûֱӻشղŵ⣬һ⡣
˶һᣬڻЩŵ˵Ҳܲ󡣡
Сȴ˵ˣҴ㣬㸸׿˸ʣϣҲɣĻ˵΢΢
Ĭһᣬ֪С˵ʵԼʼԶһţԼĸȣкܴһڣοԼĪϵģǰʿȼ磬ڵͲԶˡ
һǲȻ˵СΪʲô㻹˵ϣʵ
СȴٺٵһЦˣǱ˵Ȼûа취˾񣬻껯ʧܵݣһб˿ܣֻǡֻʧܵĻûԺ󣡡
Ϊʲôʧܵĺôеؼп֪СĻȴڵ㲻Щ
ܼ򵥣ȴѣҿʱػݣԭؼԼʶǻԵ£ܹεһȻʧܲ٣صĵȴ˼ĸ򣬶޼ͨԲʥĸ֣ҿʶݵʶȥȻΪԭʼ֮𣬵ϾĻۣؾ˲ȫĸݵȫǼǼСһ֣Ҳܸܵ翵֮Сĵؽ͵
ȻˣʲôʧܵĺԼ鲻˵ļ򵥡
ԼʶȻڵΪʶʮֵıʶֿܸоһݵʶ֣ʶǿȣˣȻ˵ʶʱ˵ʶҲһʬһˣֻʣˡΣգȻΣգĸӴвһУѳȻԶ׹ݵļУûٴӳĿܡС罫˵˳صȴѡ
㲻ɵ˳˼УСղ˵ĻѾе˵ʮֵףȻܻΣգһɹܸԼĵŵ춨Ҫá
ΪʲôԼǳ޾ѡأÿһζôԾ񣬲ǰһ󲽣ûк·пЦ
СΪʶѾΪظܵеŰο˵ʵ㲻ˣʵ˵һܹѡѾһĪҸˣܹѡζԼܹԼû򻵣Լź飬ûѡȨҲ̸ϻѡļѣ¶ûоԣֻҪԼֵãͿˡ
һɫػζŸղС˵Ļû뵽Ǿ龹Ȼͬһ㣬ԼĿС統һԼ˼ˡ
񵽵ǸʲôгһһҪصɴ𡣡СĻģҲһҪľ
С磬ѾˣΣպܴ󣬵ǳɹܵõ࣬һ;ڵɽߣҲˮһ㣬ӦΪԼеĵӶѵõĻᣬҵһĨȥӰԺҲ»֮ȥħϣԺ󼴱һԵٴҲлʶߵľ磡ƺͨ˺ܶ࣬˵⻰ʱͻȻһֻȻʵĸо·ڤڤ֮Уһ֪Ľᱻ򿪡
ȴ֪ľ̫죬һµʱڣԭķһ㣬ʦˣʵȻͻһʵٵȻǺ£Ҳ˲Сħϣ㲻עһ㣬ħϻһֱӰԺ֮·ɲصľ档
Ǹղ㾭Сָ㣬жʱ࣬ҲɢħϣţԼĿꡣ˵ҲԶʵҪʵʱģħϻһ
·ܵı仯СЦһ£ˣȻͬˣܱϿɵˣô̵ʱеʶԼ˼ᶨ־һ˳ضȹݵӣԼĵ
Ҳ΢΢һЦ黹ǲͬһ㣬ԺҲҪˣ˵ĽˣԺ㼴ɣҲϰƺ
СȻ㻰е˼˿вûнСΪһ飬Ǹһݣһͬ˼ͬݣСм˵ǣˣ㣡
㲻ЦС㻹Ȥңгһգһҵಿ֣ٴ⿪ķӡ
ţʼˣޣһܹҵҵಿ֣ľٴСᶨƵ˵ԴС类ҵΪʱ򣬾һֱܹٴԼҲ»ع
ˣȻѾˣھͽݴӾٻֻһΣϣܹץסĸܹ֮ǰҵԼĵ
СеϣȻѾС粻ԼΪˣǣһʱС绹ǺѸĿڣƾһʱСͻ˷һ㣬ԺȻسΪ㡣
ȫעصȴݵѣλζǲģϾΨһĻᡣ
ƽУسһӤӰӰʵҲһ찲Ȼ˯Ӥӡ
ĿⴥǸаӤʱЩȻΪֵɣĶԵȴȴڼ޳֮ʣ֣֮ǲпߵôԼǷǸһ㣬ǷǣΪҡҡͷԼļ֣ԼԭȻ޳ʼһ
ѡ񣬿һһȥصѡ


ʮ Ĳɣ
ĵâӾɢϾĹâ˰Ȼ˯ӤһâҫУоԼڤڤһ˿ϵ·˿һ㣬ƺܵݵǸһĸ飬ɣįвʣŭԳڣݴӺ޸ؼһݣؾϴĹȣԵŬ£ڿԼԼʶԼϲŭ֣ϲǳ
ʶһؽ뵽УʱȻ˳˯ûκεĵֿʮ׵ؽݵʶУȥ̣Ǵ˿ݵԺһƬޣԺг˿յĺڰʲôûУе޾į䵭
ٿȻ䣬СԴصͻȻʶУ㣬һҪԼıģҪҡҼҪݣ֮ʣõĻᣬҪʶȥݵʶļУȥиеءһҪмǣܳУڣףˣ
·ڰеĵһƻҹ⣬ݵʶԭĺڰ貶ĿĹâɢһǿɣʶڻؾѣظܵʶҡҡ׹ŭۣڴĻ£ڼıԵ
㣬˭ݵʶѣȻСϾǲܳʥĴڣԼ˿֮㣬Ҳܹâ
С˵ǰǸͷɱǺˣ˯ҵС
˻Уŭ˵ԭ㣬ȻɱǸɶ࣬ҲʲôöЩɺ޵ˣĿôһڵҲֻܿų˯ָˡ
ĬȻȷ䵽ĵزȻҪ֣ٶһΣҲһʯͷصѹ
θԽԽŨоԼеĲѹֵԴϢʱСЩ˵㣬Ҫô룬ҪʧȥԼıˣϾҪʧԼˡ
θԽԽŨоԼеĲѹֵԴϢ
㣬һҪرģҪеɻȻݵһĹϵ¶䶨ڤڤעģһܸıģȻѾȥͲҪִģҪǰοݲǲȫָСĻﾪʧ㡣
һʵѵзݻָ
С϶Ӧܵʵľ磬ټϾмİգԷеִ̹Ȼԡ
ηѣ麹ƵƵһղԼȻޱߵǴУСĹؼѣֻԼҪʧ԰ΣԼ꣬ñӴԼʬ㡣
Ŀ棬̾ǰ֪ڲ˺㣬ûԭˣµĴһԼȥֲܻжôѣ
һƾ㣬һ춼СʲôܾңǿЦ
ûаЩϣϵ˵ǰϣңȻЩ˵ΣֻҪܵʵľ磬ϣǰָһȥ׻Ϊ޳
Ȼ㻰еϣֻǲǰ꣬ߵʵĵز
ڲ֪һΪ֮ŷԥ֮ʣСԴζ˵һ仰ȴ֪С˵ݡ
Ժһתۼ䣬̬Ȼͬ˵ҪңΪ˽γɵҩȻң
΢΢һЦ˵뽫ƳҩֺαҪ㻽ѣ˯֮ʱǸӷ㣬ֺαضһٷ¶أԴҪ㡣ң
ݸоıģСǰǾ仰ʱ㣬ѯʵڽһѣᵥұľģ˵ɣ㵽ҰʲôæڵʵѾޣֻౡʶ֪ܰﵽʲô
һȡݵΣɴؼԼΣգǵԼ⡣
˳Ĭʵ㵱Ҫô֪ʧܣΣա
ҡͷ˵ǰҵѾΣҶģǰӦҵ󡣡
ðɣȻѾ˾ұףһѣҲ뿴˵е֮ǰܸԼĵǷģҪһ㣬һҪУһΣգһҪʱ˳
صص˵ͷӦݵĻ
漴ݵʶʧֻоط·ģһжôİ
ˣһҸ棬ҵĵ
ʶҲʧѾļȥȥĲɣȥ˽е֮
տľϣ֦ƣ̺죬һƬڶУһŲ۵һһεûԼʶûԼķ֪ԼҪϵҪ㹻ӪҪйȡ
ͻȻһĽݺݵϣƥŻϢڽƻسһӰУ˼䣬ƺŲСĶԹһֳ񽣣һŹաɻϢ֯һûϢǳ񻰸ޱߵĳУޣݶսನУ˵ػ
·ǲȥݵľûɢʧأǷ׷׵ػУõݵݲٵػָȻ֮ԼǣܵԼֻԼģѾȥݵģǵһʽڽȻѾȴһ㡣
ǵݣѾеԼмİʱ޿̵Ĳص׳󣬽ԽԽǿѾһЩŵķԼٶһķԾһҲȻѾطˡ
Ȼǿԣ̫ϾݵѾƬأѡõŨĵطΪԼһˣûгȻֻһеԼǡ
ֱһ˵ĳ֣ŸıˣؼǵǸ˵ӣԶǸǱԻص񹭣


ʮ ֮
һֱԺмǸ棬ΪǸΰ׿ӣݵ˲ŷ˾תԭѾֻܻعڳųһָ貶ĿĹâ
ǸصӾݵıԵʱ·идһ㣬ݵǰ΢΢㵵벻ССҲԼʶҵؿǣ治򵥣컯Ȼ棬ǿҵսನ£¶ҪΪ֮޹⣬㾹Ȼܹڴ˵صά棬ĽҲͬһ㣬Ҫ벻ĽȻһһڤڤ֮еӦô
ҾǲνҪΣƫ⣬˵صԭ㹻ĳɳֻϧһսѾٿݽߣҲҵһΣȻԵұһ£Ҳû֮ҵǣӽֲһŨĵطҲصԶ֮ĹǸԴɽȡ
ݹǸصӵļ䵽˱Ȼֹ㲻ɵЩ棬ǸǷԶ֮ĹеĴڣǰǺ΢ᵽǸԶ֮ĹǺ֮ĹʱһߣȻϾ˼ɵһ㣬ŷЩ죬ݼǸ񹭵ĪǾǴ˵еĺ࣡
ѵҲк࣬ĪĴڹӷʱ˵ԼҲ˭ɱӵ񹭵ĺ࣬ǸŻһĽô˲뵽пܣԼе룬ʵΣֻԺ̽Զ֮Ĺˡ
˼תѾ࣬ƽԼʶ뵽ݵĻȥ
䣬ҹϢֻأѭϽһͬļı任ִţ֮ϲѾע֮ʵȻƬɽУÿռ̵ĵ뻨ѭѭȴֻͬһԹһһУԭҲһͨݣݵͬˣһѾݵΣ˵Լ뷨ԼĲʣΪʲôݵ˵ĶݣֻΪ˲õ˲䣬ȴһĴۣ񻮹ʵһݣɽаٻ߿ĲҲִѰԼ⡣
ɽȵǿģȴÿı߼ʣͬЩһõʱ⣬ҪǿػȥҪԼ塣
ԼĵҲԼ·ÿһȥĻݶԼڣЩѾԶȥϵںЩήµĿĿģ壬ȻҲäĿţгһν
컯ԼҪ֮ҪΪ˵ֻأǱĵڣԴﵽεһȴû뵽ڹؼ֮ʣܴɡ
˿˫ۣĬݵļô벻һݾȻ֮壬ǿϧƻôһݻָ˵ûоݵļ֮ǰݻָĻܽΪеΣھļвز˶ݵľ壬һŲҪεȵߵһ
˼֮ʣļ֣ҵĵ٣Ϳ컯ˣңѾûκεάȥˣϣĳŵ
䣬ֻԭȻӤȥӣ±ΪһݣڷҡҷţûдݵɢήѾûյǽԺԵϢ
ĳأȴؽݻƵУŵģ˵һġ
㣬һὫջؾУȻϢžĴڣû£ֻĳ˯ֱָܽһ죬ŻµѣС˵漴еĻʧȴƾճ֣Уõر
ȵѾʧϢھСżеʵ㣬ôľĵ˶١
̧ͷ΢Ц˵ȻݼеһУĵԶҴʱ˿ܲ͸ҲеƤëȻˣĸȴҵһӣСһջᷢѿɳ
С粢Ǻ㻰е˼ǼʵǷüĿܷ֮ǰ۳Լĵ
ҡͷ˵ʱ죬ȻһЩüĿǻкԶһξ룬һҪڤڤ֮еĻԵҾʱȲżͻ졣ȵܽԼĵһͻơ
С˵ҲԣѾĵһڣʵ쾳ȻԳۣƾ쾳ֻһ˿ǲö쾳֮
һЦС粻Ǿ飬ȻԼ뷨һڵԼƾѾңƳǶһˣ㹻ġ
ڽҪµһǽ׶Σողͻƾ磬Ƕһò֮Ѷһǿһ㣬ȻֻڶһͷûУԶʱҲʲô˵һħ֮壬ԲҲαħ֮壬Ĳν֮
ʱͻȻԶĸо֮ǰ˼ȻоϢȻ㻹вСľ룬ĸ֪ʵ˾̾ǿĸ֪Ϊ˼ıĻᡣ
Ȼ˴Լһʱ䣬ΰӰǰ㣬·ʲôüͷ΢壬˵ôûͻƵô
ежԼĹģ˵ףҪ֮ǰ۳Լĵɸ׵ź
һЩϸ㣬Ŀᶨвɵһůº͵˵ĺӣԣһɣɾǴ˵е֮
ףҲʧģˣףҿǼ﷢ʲô£ʵ첻׵ش㣬˿ǰһǷʲô¡
ţʲô£֮Ҫʼˣʶһ£ҲвСĺô˵˴ǰĿġ


ʮ 徰ս
֮ڿʼôһ֮Ƴÿʮ궼ҪеһԣҲ½ʵһν棬֮غż棬ǶδǿһνƳΪʢĻͨһһȵļڵıԲ֪Ҫ¡ض١
ףܲμ֮ôԥһ£Щȷ˵
ţμô΢΢һ漴˵㲻ǷǳЩȶôôͻȻת̬أӡУԴǰ˾ͱκ鶼·޹أÿڵĻҲ£ÿζԸμӣԼǿеҪֻһζμӣھȻҪμ֮ʵһ
ǰңñ壬Դǰ󣬸ǶһѾκεĻᣬҼȻѾָǰʵһȻÿʮһε֮⣬Ҳ뿴ƳǵһеĵλĿһսĿȼգڵһֱڱ쳵ľأһֱԼһ˿û˽йʵսһȻʵףϾս̫٣ʱֲЩȱ㣬ֻ½ʵˣҲܻᴦ·ĵز
ÿһεսУܸõȥԼΪҪĿġ
㾹Ȼ뵽һ㣬⼸յĿȻûе쾳磬Ҳֵõġһ˶ͿԵ߾ģҪͣսսΪ⾳Ҳұ֮˵ıؾ֮·Ҳÿÿ궼ڻԭͬ˽нԾĸĪĺôȻ˶Цμε֮ԭΪȴû뵽㾹ȻμӣеʼϲҲʡȥҵһࡣ
Ȼμ֮ɣҵļϾ࣬ȻδЩ黹ǰŹɣʡǸһָӰҵİЩε˵ԸȻ鷳ֻѾÿոصĵǱȻĬƢҲڲ֪Щԭǰǰ嶯˼˼
΢΢üһ븸ԣҲжϴȥ·ϣ·ֵʦǸˣпܾģʱҪúõػؾһˡ
ǣһˣҵĻ´ʱѾۼ˲ٵˣ徰ֵܣһЩһ꣬ΪλϣһȻϡ
һͬˮ˷ڵ͹һ㣬˻´ȺжʱһƬȻԭһȻ˿ҲЩôʣرʱɫһ䡣
ǲѾȥķ㣬˿ôô£
죬Ѿȥ˼֮λӦǱĵŶԣΪʲô´أĺӣ
ȺзҵҶΪʲô˿̻ر㣬Ѿ𣬰ռĹ涨ʵ죬ǲٶȻصҵģ˿ȻңĪѾһţȻ˶ò˼顣
ڣʵڻ´㣬ѾȥôܻĪѾ쾳磡
Цһ֪Ѿһĵһ죬˼ңǱΪ飬֪⼸ϷһУ˿̾Ȼңôô˵
ش֮ʱϵȴһ˵ҽҵģô飡ɢԼѹֻоͣͣԴӴеִĽǺһǧ㣬̵ڹͳʵ壬ڵҲ֪Щ˸߳˶٣˿ֻͷųѹ˱Ѿܲס
Ȼܵɲʵ˷׷׳Ĭ˿ҲһƬ࣬û뵽ʵȻǰ˵ĻҪǿϼ֣ĿٴЩľ
ʱԱһλµӣ˿һЦ쳤ϻôϲѹˣѵûнҵļҹô
ӵһֻоԭȵѹɢȥԭɽһѹȸУ˿Ҳʧ
Ŷ쵹ؾһû뵽ǿƽİӾȻǸ֣ҲԼ
ҲһȻ֪Լ׵ǿȴû뵽ǸˣԼʱûע⵽ӣȴ˵
һѵ̣ɵһࡣȻ࿴ӵĿоȻع·һ㣬ǰȴˡ
Ǻˣôûм㣬ƺҲûôˣʵ˲ҵˣȴԣôˣ֧ģΨһĿֻܾһǱǴȾָңӵǳ˵⡣
˭Ҫ죬ѾҵļڵҼ࣬ƾʲô˵ΥҵĹ涨һĵȻȴ˲ɣ·˵Ļһ㡣
˿̻վŰллʹֹ漴ת˵Υҹ棬ξȻԴصңѾشҵĹ涨ҲüɵʵаʹڣƲʲô
ųһʵһɽһصѹͷԴϢصİʹǣ죬Ȼٹ˼ʲôȻҲ֪ʹǺηʥǱϾǼģȻ̫⣬˷׷ͬˣʵ߳Υҹ棬ҵļҹоĿãΪ˶ֲִ֣֮Ҽҹ棡Ʋ죡
ؿ˵ķӦһж֮Уеʹ棬ΪڵһĻۿҪΪԼĲֶѣ˵ĳ죬׼ðʹ֮ʡ
ȴ΢΢Цλʵôһصұ˳°ɣ
˻ȻȻǰ뵽ֿܣȴܿرԼ񶨣㱻ʱʦ˿ôʵ㣬㲻Ҫſڿӣʲôʵǻ֪ô
Ҳ˵ʹȻأ
Ȼ֪첢νİʹһıУԼʵһΪѣҲֲʲôôοڵʵֹһ졣
ɫһ֪ʵȻһ죬׵سԼȥӵˣʵͬһ㡣
ԥ֮ʱһĻһ徰д㣬㲻ʵô滹Ǽ٣


ʮ Ծ
Ŷ㵹Щ⣬벻ʱ徰쾹ȻվҪԼбԣЩ棬徰ҲȷʵǸ֮ģԴǰ˥ܺһֱȵΪͬеĵһˣĸ⣬徰ҵһеȷ޿ƥеĴڡ
ţԭѾ죬ֲøսٴϸ΢ع۲徰죬ŷԭ徰ѾͻƵľ磬ѹִ˿ս
һĬĬع۲һУʮԸ֪㲻µˣ˿Ϊһʱĳ嶯ûгİգֲģѡ㣬ԼȥϾ첻ʱ̵ԣЩҪԼԵģο¶˵γһõĥʤȻòǼҲ޹ؽҪΪһ˱ѾˣǰʹȻʵ׵һĵزֻ
ԵİʹȴĿ㣬㵹е˼ʹֻͣԼҲûв
Ժ۷׷ףүѾˣʵþүһԱ֪
԰үһϣȥʵȻʲˡ
㣬ҪϴüҪ뾰үѱ㲻ˣϴĺã
ɫ䣬һǰƽ˵徰죬㵱Ҫұԣ
֮з·͸©һֿϧƺδ徰еĸо
徰˵򶨣֮л˵ƽɵһŭеңֻϴȻǸ۲۵ķＴɣҼȤҲΪһ
ֻ̾һ͵ұֻѰ
սʤ徰죬Ƿ֤ʵһж˳µģ㵱˵棬ʵ
ȴЩɣ㽫ƵȨ¶˹ȥ˿̵˵棬Ӧ㣬ȻǲУ徰㣬Լһ಼־͸֮ռĵλֻˣô
ԥʱԵİʹ࣬˵˼䣬ԭԥƬ̼ʧ漴һɣϵ˵Ȼԣ徰һϣ;Ѿľ磬Ļһ̶Ѿҵ˼սʤ徰죬һб˵һ㣬˵ĻĿ䣬ɭɭ˵Ӧ֪ʲô
˵ͷû飬ȻղѾע⵽ˣʹ಻֪ʲô˿̾Ȼ˵ļһвҪ㿴徰Ȼͱ֣ȷʵͬһ㣬ڵʵ
ȻˣǶˣ㵽ҵĻ䳡ȥһ°ɣ˵
ԣæÿ·徰ˣֱֱҵĻ䳡ȥ
ҵĻ䳡ҵ´ԶƬ̣徰Ѿ˻䳡ϡ
Ҳ׷׵ظϵҪĿȴĿ徰첽ʵΣȻҪ뿴βҰ徰£
˿̻˻䳡ģ˵ռĹɣȴ㵽Ϊֹǿ֪
˾ͷ漴徰һһٵس˻䳡С
ҵĻ䳡ȻһֺûʡȴһֶصϢУֻ֮˲ܸܵĵɱһǰɢһֲɣư֮С
ܵ˻䳡ۻŲʣҲܵһʢ·Ȼƴһ˿ϣִš
徰Ѿе˻䳡УҲŻ䳡ȥĿȴ죬ƺڵȴʲôע⵽Ŀ⣬ض΢ЦǱԼ̬ȣʲôܻվԡ
߽˻䳡Уɫ糣һĽţȻ˿ǲԼǿʹԼӡ
䳡У徰սһɱϢ˵ϲԾƮ
Ϊ˱ʾƽȳ֣徰һȻض˵
֮е֮üͷһ塣
ȻҿɾͲˣӦһ쾳˽֣Ȼ徰ֻڣԶƲĸ֣ΪС㻹ǴȫԸĻԼ뷨ȲֻʹԼʦΪ徰ԿҲ֪ԼڵΪ쾳жĲ
䡱һ㶯ˣȫݺһͷʨϢɢͻȻʨŭһ𶯣Х徰ȥ֮ǿ˲ֱӡ
徰ЦһΪͼʨŭˣƣҾ㿴ʵĲ𣬲е򵥡
徰ȫ鶯лŰ쵵·䳡һԶԶ㣬Ӵ徰вϵػۣһ̺ŨĲݻʨϮȥ
䳡쳹䳡һ㣬˵Ĺ֮Ϊ֮̾
Ǹһ˭һ
ǳϵǣ䳡ɢȥ˻ղŰվԭأ·һжûзһ㡣
žһĳĬȻû뵽㾹Ȼдʵ徰ǿҵһ֮£ûκα仯һ㣬ǸƵӡ
徰죬ȴأǰǰЩʵ˵ΪʲôҸоΪֻʦ壬еȻңôܣ
ЦһнпܣóʵɣҲʶһ£󵽵жô
徰ͻȻһЦһúõ㣬û뵽㾹ȻûöȫʵȻôҪѰԱȫ㣬ʶһ£ʲôţľ粻ܹģ
вɵôΪ裬ղŵһȻԼҲûʹȫҲ˽⵽ڤڤУо쾳ƺֹڴˣûԯ˵ǰ㣬ǶôʦԴ쾳ˣȻ徰ûжԼȫʵУʦȥ쾳磬ȥеĶɡ
㲻дд߶еȻСľѣо֮ǰΪԼʹҲΪǰǰѡ
ܵڷӿ㲻ܷȵҽ㿴ҵģ


ʮ һнп
徰쿴˵ſŭݺᣬ쾳֪Ҳ׾ȫһؽ㡣
һ䳡ң˶ϢҲ֪徰ʵǿղŵһֻС֣Ȼƴȫǿֵס徰һ˶徰챬ѹƵʵȻɵȥ
Ȼֻ˱棬ȴһ򾲣˿Ϊ㵣ģ·ܴ徰ųġԵİʹ˿۾΢΢һУȤض˵˭Ӯ
಻ԣȻϣ徰ӮӦȻղ徰ƾУǿиɣľԲ죬徰Ȼǳ죬ȴҲһɱȣղҲδʹȫ֪쾳һжϣƾεҲܿԽ蹵Ϊ徰Ӯ
ôʹЦһȴһԻ󲻽⡣
¡һȴ徰춯ˣƱ֮ղžȻǿӰҲ˲١˫ȭ޴ÿ죬ݺݵȥȴƺûпһ㣬Ȼûжܡ
徰һЦҲ֪ƾٶεؿ죬ҲԶ㲻һȭһҾֵССʦ˽ģ
ۿȭ罫˿ڻضȭӰĵط΢΢һбǡֵضһȭʱյĸոպãȻ˾ãһϰεһ㡣
ЦȭͷҿûãûǲҪˣĿܾˣ
ı壬οѾǵһڣɾ֮壬ȻԶʱڸ㲻ʲôǿֻŽ׶ΣУ֮Աֵ壬й֮޲ӰٶȥԿ۵Բƾǿĸ֪徰һʵ֮
·һ㣬徰Բǰһçײ徰ҲʮֵǿᣬΪˣ徰ȵռŵһĳƺţǿ֮ϵľ磬ÿս徰춼ֻȴߣǼ̳ԶŴȵ㣬Ȼ޷Ტۡ
徰ȴƺһ㣬ԼǿšȻСģеĽԲԼһ㣬Ȼִ뿿Լȥ塣
˿˫ץ磬ŭһ䳡һζ̺ؾ޴
Գ徰һʱ·ΪһͷԶžԳֻּɽ𶯰˻ġ
Ŷ˿̣Щ𶯣ʹԭ΢΢۾˿Ŵ˵벻ҾȻ壬ȻֻһԳ䣬˵ĵزҲǲסӵǸ֮ţ徰졣ţ
Ҳ΢΢һȻ벻ԭ徰ҲǸߣҾ绹ǳӣƿƴޱȣԥǷҪʱСĻĶߣ㣬ڲҪǸʹɲ⣬һСʹǸʹ㣬͸ˣǸ徰ȻƾԸԡ
ǣʹѱǸʹῴЩʲôһ鲻͸㣬ԶʿЩʵ
ɷģṩģǸʹҲʱʲôûпܿ˿ֻһˣСƺĵģЦ
һȻ˿̲ʹƾױȵĸ֪徰Ҳֺ
ҲȻˣ徰Ȼޱȣÿһڵҳһľ޿ӣǻ䳡þ˪˿ҲԳҲ֪ʹԼ徰ԳԲ̫ãԵ徰ȥʱ̣㷴ʱ
ȻһĹŻ䳡У徰ļұԵʱһȴûйעˣǾ˼ʲôʱʱ㣬Ҫҵʲôһ㣬ȴĪҡҡͷ˱徰ĸ磬ƣ
徰ȻΪһĵһΣδԼĸƽ֣Ϊƴǣ˵ʲôʱδÿ徰ƣȴȨ徰мһսҲ֪Լĸжǿֱϸ徰죬ƺǿǿ徰޷ĵزΪÿһ徰ʱ׼ȷָ徰Ĵ󣬶ԳҲƽ̸徰ģ
ڣһҵضܱ㿪徰ƺԼǰս˿ʧЧһ㡣
ȴû٣෴һź㣬ϧһ㡣
㣬Ҳһеģҷ֣ղűֱֳٶȣڵʵȻҲԲʽѾʧЧҲãֻһвܽȫĽڵʵҲֻеһУҲ㹻ˣ;ɣʶһ쾳ʹõһСҲҵһУ徰һشľһ㣬˵ļ
˿ԭһֱ˼ƣȴɫһ䣬æȵ죬һС
ȴԣҲüͷ壬֪徰콫ᷢξ춯صһУȻɴ⡣еѾת壬ȥӭ徰һ
˿Ǳڸǣ徰˫ֻӡ˿һضĻ䳡УٿȻ䣬һ·ضΪ˱ɫһ㣬һŭ
ͻȻվʧ죬Ȼҵҹؼ졣徰ôܻ죡ôܣ
ʹҲǳһûиղŵƽȴĪ˵һ䣺Ĵ󹦷֮һĲ죬ȻҹȻŵķ֧
Բض˵֪Ŀ£Ȼֻǵؼͽ׹ǲȴһĵؼͽףûбײȫ֮ʱؼ߽׹⣡ֳ嶯Ҫⳡԣ徰ʹòʱⳡԵĽѾע
ǣעô᲻д漣أ
㣬ȻڵֻǿٻһǶԸԣ徰죬쳤ХУⳡѾע˽
Щؿ徰죬а̾ܵܣ㻹ô嶯ܻΣ죬ڵԼԦ֪ͲҪ촫ˣѾΪʱ
Ҫ־ʱ򣬰ʹȴǰ˵С֮ıԣαزȥأ
ۿѾдŭ͸ҹҹνİʹǺʹɱ㣡İڴ˿չֵһࡣ
ʹԣɵЩԥʱȴΪ֮̾
գҾǼʶһ£ʲôһнпܣףûµģ
ϾȻûһʨӣʨûиղǰãһʵӱɼһͷ߳޵ʨʨŲ񱼶ȥ
˶һұ֮ղŸΪ֪̾˭˵һ䣺ȻΣ


ʮ 
죬ŭɶ˵ϲһζɵʨʱôı仯û֪
ʨŭһȻȥӭսҵĪ幦죬Ǵ˿ȴûȥ㣬෴徰ʹ죬ܹԼʨΣҪ֪ԼĹΣΪ磬½һĹûܹΥ˿㾹Ȼˣһ춼ˣȻֻΣ˵ľ㵿֪
ʹиǳ𾪣Ϊ֣Ȼ̵εѶȣβǼϵ۳һ̬ɣҪԼ֮ĸ򣬲ʹΣΪһʶһĸ壡Ȼ˿̲ܵ־磬ǰŵʨȴػԾ˵ǰǲҲҪţ
ͻȻƺʲôϸʨЩɣʨƺΣûֻεĸоûԼֻǼ򵥵ѣǷôһأ
ʹһ㣬˲ٻʨвСĲֻ࣬Ҳ󣬼ʨȲɵʨȴҲ춼ܹģò˵ʵǴʹ̫ľȡ
ڣȻײһصײһ㣬䳡һƬĻңݺᣬ䳡޴ĺҵײ䳡ʣʲôǷӹƽǸΪ˵Ĳ
ɢȥ˿˻䳡е龰ʱ˶˾ֹһ㣬վԭأȻϵ·Ѿղŵನƻȴûһ˿˺ۣɫֻЩ԰ףϢҲǰǰȶⲢҪġ
Ϊ徰˿ȴ˵ϣ˫ץͷϵϢʮֵرȫҲ·þһ㣬ֻÿ˫ϥ֧ԼȻΪʹ˺ȴ壬飬ͣغôܣôܡҾȻǸΪʲôΪʲô
Զʹȴ޳Ծı飬ٻǸʨʱ˾Ѿ֪֣徰ʵͲȥʹò죬ǿд߶֮£ԶûдﵽӦеⳡԵĽһµı仯
ĬȻŲҰܵ徰죬ٿһƽ㣬˵ָЩʲôأ
θ룬㻹ƽǸղŵΣֻһǿʨΪٻʵѾľ˾еڵľٶһķԾҪٴλָҲҪЩӣþ֮Щʱ䣬㹻ȥˣ˿ҲǸиŲѣֲã˵ͬ׵սԼΪ棬徰һսȷʵԼϣΪҪǣҲ˳ɱУʨŭȻΪķȷʵˣ
ʱһӰӻ䳡ıԵһԾ£徰ԣȴɣƴʱüͷ徰̾˿Ȼ徰ı徰ܵůתͷԻƣгΪʲô磡
ûлشֻǽطú˻䳡˽徰˻ȥ
㾲ؿһУ֪ƶ徰ܵһֱ΢ĹػʵҲǳĽ徰˺õĸ磬ԼȴһֱһĬĬԣŸ׵Ĵڡ
Ÿÿһǰ㼱УвɵÿĵһЦĬĬ˵㣬ڳˣǸһֱڸǸˣѾȥһˣСϦ㿴ôǵĺڳˡ
ʱףӮˡ֮ûʤĻϲֻһֵȻ
ȻûøʧҪŬ½ԻǧҪǣɽһ̵ֽ˵Ϊһףףȥõĳɳ
ͷһֱ֪һ׼ֱֱȥ˿ѾʤˣѾʸص˰ɣ
ȻŭȴҲֻÿסͳ˵Ϊһ֮˵ĻȻ
ȻһԾŶǰʹĴһطչǲǣĻдŨŨķ̣֮ȻڰʹǰҪ˵İôܴΪ۷ĵλأ⻰ֱָе˺ۡ
㣡Ȼŭ˿ȴҲйãֻԼһ˽ŭȥ˿̵ѾûΪӦеķ緶Ӧ˵ʱѾʧȥΪǿߣΪӦеģ˿˼֮λҲã
г޿κΣʱ˿㲻һٴһеĽ徰죬˵ʹһƾһУ춨ԼҶһ޶ĵλοʵҲɲ⣬ٲά裬ԴϢ
ʱʹͻȻ˼䣬üͷ壬ȴñֳŵŵӦ漴ʹζһۣȻﳤȥ֪ȥ˺η
֪Ϊʲôʹʱľ߻ζĿЩ
Ҳǵ°ɣȻвҲں£ڵѲκս
μպ֪֮ɷ񣿡˵ȴԣڵʵμ֮Ȼԣ༴뷴ԣҲѽʵ˿ǲμӣֻ½ĿⳡԵ˶ͬ⡣
ã㣬ڵʵȷʵԲμ֮ȥӭսңϣ㾡ȫΪҵĻԻ׳ԼһЦ˵ȴеЦݺŵĲʣŭ
лĺˣҶ˵ԶҪҲƾԼʵƳиһǼٽ֣֮ʹСؾ
߰ɣѾһ䣬ڸҪǱ֮ʱȣҪŬѾǸصİʹҲѾȥȻ֪ǸʹɣҲ⣬Ҳȥܣҵļ࣬һȥ֮ȣעԼʵǹؼ
ţõģסһһҪϾͺһߡлһУһ£ȥԼгûĲ²⣬յһȴʹᶨĲ²⡣
ƻȥƼԼһ˿ɫݼţ㲢ûз֡
ƣ֪ǰϷĹ¡һھֱ⣬ֱ˵ԼãֱղЩĲ²⡣
Ʒ·֪һ㣬΢Цǰ£ʲôأ̾һǰȷʵ̫飬׽֪Ѿı˵ˣ
˵ģͲҪˡ֪һ֪ʲôϣܸңӹɣ̬ȸΪǿӲ


ʮ 
ûֱӵػشһЦЩ黹ҪԼȥ˽⣬ʱԭίô
һ֪ЩʲôȴԼǾ仰˼Ȼףֻ㲻иΪ˼ԼʵĪڻûе֪ĵز˵׽Ҳ֮ԼѾʵһĵһ˾Ȼû㹻ʵȥ˽ǰ£ǰʲô£
ٴʵ֮ʣȴƵӰѾԶȥפ룬û׷ȥȻƲ㣬׷ȥҲʲôջԶȥӰ˵͵ȵʵ㹻ʱٸҰɣ
ƻδԶ֮ʣȴһʵƣܵôܻ죡˭ģĸ磬һ֪ЩʲôңҼҹ棬Ǽ͵ѧ죬³ĺܡ
ţԹԵǰȥȵıӰѾʧԶʱĶȴͻȻһ仰Щ£˽ģڵҼɡ
ɫѿ벻ԼõҼȻһӵܶԼвɵŭ죬뷢֮ʱȴȻ뵽Ƶ˭ĺӣһ˵ĻصңǴӤƣ⺢ӵԼΪˣȴֻδᣬֻƣƴƣԼأֱҲûгأѵƴͷֻƵͷþˣ벻ԼյҼûм죬˶顣£಻ó̾һ
ȴûй۲쵽ղŵһĻ˼ʱĿѾɣԶԼԤϣһٴ徰죬ҵ춨ǿƵĵλܹμ֮νǽеʮԲ
㣬ܸ߸ôνеʨŭܹεĵزȻƲΣҲԶģʵǺĺܣ˶Լܡʲô֮Ҳ˵Ȼסʵ
ףʵҲֻǵõһʱû󣬺֪бҲ֪Ϊʲôɣ߿ԭ򣿡ʵҲΪʲôԼʹʨŭȻܹٻһʨȻͿֱϾôӦйأκθղžеʹùȣСһʱĻȥܻشԼ⡣
ֻܵСѹ֪Ϊʲôˡа뵽
ŶԭȻԶһ˿ɱȣ֪˵Ե죬Ǹ˵㸣֪һζʲôҲ֪ԵɣȴҲʧЩ鱾˵αطҪʵףֻԽԽӣ˸ʧ
ȷʵ֪ҸоһкǷǳķҲֻʹһζѡһãȻȷκԼʹıϾΣεƤë㲻ϡ
Σ˵ı־ǷεԵԼ̵֪Σֻʵ廯ﻯҲвܹȻ˵Ķе۷壬ⲢΣΣֻǵγǸԼʶ˵ҵ幦죬磬ΪϵĲȻ֮Ĳϻ磬ȴһԼʶսһ£һУ쾳УǶô졣ЩȻû뵽㾹Ȼʽ
ǸֻʹһΣʹù󣬱Ҫգٴʹá˵
ЩʱһαԽһУھϾûͻ죬ͻƵ죬һʽεĻ֮ҿܻ֮λֻֻмʱ䣬ҪͻƵ죬ʵѡ뵽ֻʦ磬ûͻƵ죬ʱȥμ֮ЩԿ֮ĸֲμӣΪǳһУҲмܵס
ףΨһһ֮λǸ׵һΰɣȴͻȻʵ⡣
ôͻȻˣԴҶλһֱĩλò˵ƳҸٹ̣ǵĵʵƥеģȻ룬ڶϣȴʤһҲƳ㶦ľ档Щػش
Ȼҵһ֮һˣΪĺӣԲʧһҪ֮λ׵ĻԻֻ͡쾳磬ȻʮİȥҴҵͻƵ쾳磬ʵǷ룬һҪԼĵ󣬲ų죬ǰ񻰣뵽ȴЩѣԹ˫ȫȱıʱˡ
ʲôأ˵ԣ˳˼ɵʵ
û£ףڻ徰սĻ棬ˣף֪徰ΪʲôҼѧϰĲأв⣬ʵ
Ҳ֪ȵȣ¡ͻȻ˳˼Уǰ飬˫Ŀһ裬˵»ҵĴйأΪҳ⣬ֻŻ죬Ҳܻˣ
ΪʲôڲҵļôôҲܻˣеʸ˵ΪҵļȻʸȥġ
ʱس˿ʯ쾪˵Ϊ쵱ѾҸٵˣȫҲֻƳ֪඼֪ҿ϶ѧϰ죬ȻѾ̳˼֮λȫҳ⣬ûƴѾأ𲻻Ȼô
һЦȻ
ȻˣΪʲô˵أѵѾ֪Ѿ٣벻ͨеԵɣʵ
෴༴֪챻٣ҲڳΪ֮Ϊʲôʾԭȴܼ򵥣û幦ʲô飬Ҳܲµɡܴ֪ѾڣҲֵĲ֪һ˾òһֱڣ˵еİء
ԭˣˣĵʮֵȷٽֲ챻ܵɸתƵϡԼȴֻưͳԻп֪ˣ㲻ɵЦ
ȡȴԹñˡ쵭˵


ʮһ 
ƽƳУ˿̲һž֪ȴ˶ã˶꣬˴˵ҲͣϢãٽ֮ʱʼңȻûе֮ӣ˲ͬյ֡
֮һϴƵĻᣬ֮бѹȥҲζţδʮУڲľ棬ȻûʶƳĻˣȻǶԣǷǶͨ˵Ϊ˵õطĪڿԿеĸ֮໥ƽȼĸ֣һǸûлῴģʢᣬƾ˭ԸģڵƳУһҲǷз֮
ҺɽɽУյĻָ״̬ѾĲˡֻǾеС磬˳˯Уûѹȷʵķ˾̫Ũ֮£ȻûѹԺȻ죬ȴҲȥãһʹûое±Ǹ޷㣬Ȼ׵չʾ˵ǰĵ˹ؼʱ̣ȻҲóŵٴʱ䡣
ʱҴУһ£ƺҪ뿪ӣʱ
ͻȻеΧĿз·һļµĸо·һ˫۾סĸоԼȴԨԴϢ
ƺӦĲһصӰƽлظֶʣ³ΪעĿĵطʱİԿţݺһӡǣηԭڵϵ˷ҡ
ϤıǣһԼҹڵ˵ԭѾ벻ԼƳҲμ֮ʱĳ֣Լ׼ҲԵòôš
ڤСʦܵĸף˵Įȥĺϵͬһ㣬ֵܰ㣬ʹѣߵʱ򣬴ʦԼһҪ˼УԭԸǲ˵Ļġ
Ȼ벻ԼУһ仰ķһɵػشûڤĸ֪ǰǺˣڵˣ
װһֵ֪ӣҪӱԼΣϾѲµڵʵһĪ棬ȻưոݣΪħ½ΪһֹΪ˵ӵҪάԼɵҲҪһеزǺ
ܿĹŵӣＴɣںЩ׵ǣڤʦڵĵλԶܱȡΪĸףҲһˡﵭ˵漴ñޱȣֻоԼ·ڱѩһ㣬һһٵ˵֪Ϊˣ
ȻغܣֻǴ˿ȴ׵رֳСĵʵ֪ˣк£ѵڤʲô㣿˿ƿԼȷʵ֮ˣȡκļƻ˳ʩչ
ǰҵСʦ룬ﲻɫʵ
֪˵Ƿλ꣬ȷʵڤʦ֣ڤҡôʲôôһɵʵò˵ŪĻ棬ĵܵܣ˿ѷɫԼĸࡣ
Ĳ֪ʲô£ͻȻʵ
ʱЩɣװģȻӣЩ²з˲²⣬˵ԥ֪Щʲôȴֲ˵֪Щʲôֻ˵ȻΪģοڣ㻹ʲôĪ˱ڻҪɣ
ԣϵԥһ漴һ˵λ꣬ʱһƣ˵ʦ񣬱ҷֱ𣬿֮󣬵Ҫϵʱǿȴ
԰գӻȡһƣӡʽĺۼֻԭԼصתɣ˿ȴͬһ㣬һ˿
ȴ￴ƺ˲ñʹѣ˫һӣǸԭеƣͳУеƣ͵˵֪ȥʲô飿Ʊ֮ʱɷʲô飿
˵ʱĳҴҼ飬֪귢ʲô飬ʱͣһ£ı飬а뵽벻Ҫ³ɹĸʼ󡣡
üͷ˵׷ʲôʲô
Ľţ˵ʱҸоеڣǵ뿪󣬲һչ⾰Ʊڵӣң쵱ʱΪνǼֲڷĻܹʵвĿֻСûм˵ȥ֪ѾµԼ˼
˵ɱҵʦ롣ĿתһﾹȻþѹȸȥ̽ϴĿֲľ̽󣬶ԾѹһĵֿȻҲΪΪڤĸףﲻ̫֣Ϊڤĵλ֮ﻹҪ߳١
ֻҵĲ²⣬пҲ˵ϾʵҪɱҲ£οʶ꣬û㹻ɣڷĳ죬ʵûˣûп϶ûз񶨣֪Щ˵̫̫࣬淴ͲˣԼĽʵԶԼҪõĶࡣ
ȻĻ䣬ǸںηǲֻһϵҲãҲܷŹ
һϲ뵽ȻϵˣȻΪɲ⣬ǸǵȷŲСĲ࣬ҲǣƣһУĵλǼ˸ǰŪĻأⷬѾﵽԭĿġܲ뵽˵ĻȻʵ룬ɱȷɣ˿ȥĻȻ㣬һĲˣУָ˷
ƳУƳе֮ʼﲻһǰңʱԼ죬һе飬˴𰸣ΣͻȻҪǰƳΪҵķ֧һȥӭӼʼ֮
ĳֲûдļƻ෴ȴеĲ˸Ϊ޴ı
Ȼˡұһ⣬ϣǸûʲôϵĻ˫Ŀһɱڵˣ³ֻһ


ʮ 
ƳǵУ˶ҵĴУҵĴһʷ¸У֪ķϴ񣬲Ż˺صĲã֮Уƽ֮УҵĴͬһ㣬ҼҲ룬˵ܡ
ΪƳΪϵһֱ۾ƳǵİĵλȻƳв¾Ľ棬ҵĵλȴδҡǽҵҲ֪ҵԼʵֻ֪ÿһ֮ҶӮңȵԼһ޶ı˵شжһıû˭ܹвҵľͳΡ
ԣƳУһͳߵĴڣֻǿάƳǵƽˣչֳԼʵһ龰
ǾضҴϵˣ鲻һÿŲͬ˼
λм䣬һߴӰĺȻΪλվһѷıȴأ˪鷢纮񣬱գһԳ˵š겻ıɽԽӽ
Ƴжˣ䣬һһ٣ѯʲôз·ڵȴʲôƺʲô
಻٣Ѿǧꡣһλ׷룬棬һ̬ӣнӣȴһ㣬ŨŨĽüȴɢ׽룬֮ʱָӢ޵Ӣ
ô˵ѾǧˡôȥôǸĻô᲻ᵱƭǵģһλ׷ͯգЩСײԲԵüëڸǲסµĲɣȴˮ峺׽
֮Ǹ˻ûг֣Ǳ߰ɣǸߴӰ̾˵
ǣǧĵȴѵôôοǸûг֣ǲҲᡭµλ߲ԼͬػӦ֮гĿɬ벻ʡ
ûˣǵʱ䲻ˣ뵱Ϊҵˣǲ֮취ֻǣ֪֮˶ãǸȴٳûг֣ǧʱ޽˻ûϢҲֻƴһˡߴӰżź޿κΡ
ֻˡĪҪһô˵ͬʱһ˿ʹࡣ
ҺɽУ붨л⼸յľޣʨŭ˼־ҲӵӦֻ֣СȴٳûѹвɵЩûСİʵȻ½ࡣ
ͻȻ˼ʱһϤС
㣬ǲҰСǵƤٴԺС
һ漴һϲæ˵С磬˹һں⼸޷ѹء벻δ˵Ĵصĳ˯С
š㣬ȷʵҵҲòʱ˯һУԺԲ׵ضãʹûҵİ޷ˡһκԼ˲ͷĸоСҲһĺ¡
ˣи㣿ǣΪʲôԭ˵ͼĹʨŭú󣬾Ȼ˴˵Լõ⣬СӦûܹش
С˼͵㣬Ӧİأԭ֮ΪУ˼Ӳеơ룬ܹ֮ʹһмεʨŭΪޱȵ
΢һ룬ૣкܣȻ˵Ľ壬ָһݺ£δжֵĳ
Ȼ˵ұҪץʱָʵһҵʵȻࡣ뵽漴ַѣҪָ£뵱һ㣬Ͳ֪˶ĵرھ״̬ҪֻֻиΪ߽׵ᾧֻڵʵǺ޿ܵõΪ߽׵ᾧġ
Ҫ񣬿ٵԼʵʱǲܵġ뵽
ʱشʱŻֵһ֮йأǿٵǰҴС
ϵʱĴУֻˣм࣬ƣȻһȴһȻ徰죬ʱ徰첻ȫޣϢĸоҲǰһ˿ͬ˵ǰ徰ĸоǿԴĿˣڸĸоȴȻͬ಻˼侲뵭Ȼ
徰첻һĽ֮ʧܺôĻָȻͬһ㣬УһƵİƵʲôˣ͸©أлһҪŪа뵽
ܺãˣ֮ҪʼˣΪϣˣϣǷһ˽˵ĶԹΪ룬Լʵչ˵ǰ֪ǣҵȻʹ㣬ʱȴϣ֮ϴʵҲֻʱ¸˵ĶԹ
رǣ죬Ĵ˳ܲμӣеĻͲҪǿȻ˵֮ԹУʲôĻ͵òʧˡѯ徰ǰգ徰첻ˣΪҪȴеģһԼĶҡԼʮصĺΪĽֹڴˣٴͻƣ徰ΪҵţȻ˶ǷϣοȻܴ徰죬徰δѧԵʣ徰ղ죬˵ҲԵֿԶ˵徰ԼԸõķʽȻ徰çײزμ֮ʧɲֲĹʧ
һԭĬƴ˿ͻȻ˵һ㣬÷ˣҵܵܣȻεıοһ;츳׾ͻһ겻ǰΪ̫ûۣŵĲᶨǰյʧܶ˵γһֻڵѾ谭Ҳ˸ľ˵ҪлһˣĪ㣬ڻﲻ˵ľ硣
΢Цлǲãֻ֪һЩǰľ°ˡο徰֮ˣܸһȻ֮Ϊҵˣ㵹Ŀ
㣬гһգһ㣬Ӯҵҫվ徰ص˵˵š
ͷӦҵһ졣


ʮ ֮Ļ
ʱɪתۼ䲻֪ٴֻأжٴʱɢʷֻ޾Ĵ˵ȥ׷䡣
ƳǴʱڰɫӳ£ԵЩأƳλħ½Զħ½в֪Զ·ңԶĿӰ
Ƴ䵭Ӱϡ裬£ʮԡֻǴȺĽ̸УԿ
Ƴƽĺ棬ֻżֻǲ֪ƽıǷԤʾʲô
֮ݣʱİͬ굽֮ʵǰףƳǵĿⶼ۵ƳΪĵң֮Ե֮ձ죬ȻƳǲͣ¾ĸһȴδı䣬ͬΪƳһ㣬ûκܹҡ
Ƴǵ֮ˣ찡̼ǵһ֮ʱҵ쵱ʱޱȵӣһ˶սˣûһܣڵ֮ҲУҲƳǴʱſʼ㶦ľ棬벻ٻףѾһˣ»ǿ찡Ƴ¾¥һ˾پƶãλٴڣǹۿ֮Ϊĵط˿ҵķظп֮С
¾¥ǾΪĵطƳе˶¥йۿ֮һߺȾƶ̸һ͸֮۷ԾΪֵûζ顣
֣벻Ҳǵ֮ļ֤ߣǰһսɾ죬ҲɾڵⷬԻֻͣεֻ֮ٴζˡһµˣһλϣžƱŸղŶõȥ
Ŷֵ˼Īε֮ͬգʲôؿͷõˣ˹Ȥѯʵ
Ȼε֮νΪڴˣҲ˵ҵ½徰죬ǸΪصĸƣǰѾ֮ӣҲҪμӣ˹Ū˵
ʲôǸ㾹ȻҲҪμӣǲˣһΪֻͣڲʦĵزѵҪĸôûֹȻЩԾƳഫ㣬ϾΪĳ£᲻֪
ѾˣҲǴǰǸˣ㻹֪ɣǰ顣漴ǰգһ䳡δ徰ϸظǸˣ˽ʮֵ·һ
ȻԺ󣬵һ벻;ȻʹһУ֮ʲôôƾһУǿԺɨˣĺӣ֮Ҳضá
ǻȴһЦ˵ε֮֮ڴصȴң
Ȼе󲻽⣬ѯʱǻ˼˵ҵϪ˵ѾҵתսһΪڵĶ壬ҵҲǾˣΪڶ壬Ǵ˫޵ţҵǳǧ飬ҲǴ˵ĵؼ֮ڵš㡭
ֹ˵ľʵûͻƵ죬ȻһУΪĲ̫β̫ϣ
¶Ȼı飬˽̸ʱͻȻУʲôҪĻҪʼһ
˲Լֹͬͣ˽̸׷׽Ŀתң˵֮ڿʼˣ
ҵĽļһݳޣ˼ƽ˼Ƹ
ʱȴƽ󿪼ţһʱͷܶ˷׷ӿȥΪӵȺȴ©һ
ʱҵĶ飬ңǵһΪصңӡжҵʶҲͣƳΪǿļ壬ҵòȴûһ˿䡣
ƳΪǿô߹ңɲ⣬Ȼǵ֮ұкܴĲ࣬ǼҵķΧûôƻԻͣһַ豹ĸоʷĵôңʲôȴأң˼棬Ƴİҡ
ҵĶ飬ȺеĹֱֱ߽Ҿ֮ĵطǶĬÿ·ΪҲǴ˿֮ǣһ㣬ѵõʢ¡
ҵĴУһذڲʵصȻԵã·޹ϵһӣȴôҲĴС
ٿȻ䣬˴˽һɷ絶̰ϣӡŸ߸ߵı࣬˵İԵһΧ˺ͬһϢȴࡣ
ҼǺȤ֮˴飬ը˹ȴڴ˵£ޱȰǶһ㣬ΪһЩ¶òڣҼʱ˵
ࣿҼϵ۾Ƴһ࣬в֪ЩʲôĿһɨȴһפƬ̡
ȻҼ΢Ц벻ż⾰ǳǧ飬Ѿһ¥ΪɫˡǵĲҲӮɡ
Ǳˣǵҵļһǳǧνֲȴ˿˵յͲҪˣҵʱͨҲĶ֡ףͲˡοӮΣڣΪǻϣô
Ҽԣƽ֪˵飬ȷʵеجΣڣķɻͣǵвȥ


ʮ 
һԣ˵Ȼ֪ΪԵʣвɵЩߣ쾹ȻǾһ֣ҲҼԶסǸӰ
ǣһ˵Ļ룬˵յѾȥˣʲôãǵҪôף˵ε֮Σǰһô
Ϊӵؿ࣬ΪļΪ쾳ȻҪ߳࣬˽ڵΪ׸ǴڵĶ壬Ҳ˽һߵľ롣
˵УȻоͿֻ࣬˵ΪȻ֪ҵļ֮λģиǱӲѣǵֻʵһУıƵĶʮֱ˲ܡ
ɫһ˵ε֮ͬգҪ仯ˣ
ʲôȷҪԶһȻ˵ĻˣıǾϲ֮⣬
εص˵ͷεĹ涨ܾģµҲֻأаĳɡ
ðɣȻˡǾͻȥˡ벻ξȻ˵رԡ඼겻ѣε֮Դ⡣
ҵӭ͵УӰ˽лԵЩ°㣬һһٵġ
㿴УֲõĸоĪʲôʣΪʲôѿҵļȴɫ¶ϲɫ
Ȼڵλ˵ε֮Щ仯ܻǲرǶ˵ʮִΣա
ԣɫһ䣬ʵ
ҧгݵ˵εıԣǰǷǩȻ˳ÿ˶֪˭пܻԼˣȻЩпᣬȴǾԵĹƽڹȴ˾ޱ䣬Ȼÿнѡȡϵ˲֮һûʸ롣ұԲȡʽҳңʤ߲ܲμһ֣ҽоսĹҲ仯ֻ˵Ҳ˵档
˳˼εؼ˵һΪľ棬쾳ֻ徰죬ֻƣ徰һҵıԣȻΪ죬ʵѾ죬ֻڹ֮£ȴûʸμӡ෴ҵ쾳ԶԶĶң̨֮ϣǱȻҪٴ࣬οҵļ֮ʵɲ⣬һҽھԵƣ۴ϣʵϡ
кݺݵһ֮¹ɥʧ˾ԵıʸȻвޣȴҲΪڵĵλ඼磬οõҼǰȥҲ޲΢ô׵ķ
ھͺˣʵһҼıĹֻǸھȻǰվ˱չУ֮ҲûгأɼѾʮֽҪĹͷ޷ǣѵôУԲСн٣ȴ֪ô졣
·𿴳е뷨ļϸҪżа취ģ鲻н취ô
һ㶣ƻе˼ĪǴ»нİ취ˣ඼ûа취֮ı⣬ʲô취ıأƵǺηʥ
˵϶Ƿ߿ı飬ҲǸͬܣĹҲԽܣοٵǣ಻ɵҲ뵽ϼһΪʲôҪôһȻĶ֣ȴɴЩδĺ֮㣬Ըƽ˺ۣΨһôֻһǾǼؼӿ֮Ḷ̌ΪʲôҪؼӿأѵǵȲˣ
ȻޣȴҲ޿κΣҼܸıģʮֻȤȥʱڣҲˣֱ㣬徰컹һЩҵķֵ֧ȴûڴУ˵ӷУӦǵһƳеķ֧ȴٳûг֣һ˿
㲢ûҵЩ˻ȥȻƸתһΣƵʲô֮ͣı⡣
ҹɫѰҹˮϲһ˾ֻҹеǶ˼ˣ⣬貵Ǻһؼį֪Ѿǰȫ뱯УΪȼ㣡
ʱҵĺɽУӰվںɽۣ֮ɽȡȴڵ
ʵѾңȴû֪࣬㼱شȥҵĺɽѰ죬ҪսʣֻǵǵҺɽʱȴûзټ
Щͷ˵ô£ѵ˷򣿻õϢѾ뿪
ҲһĲ֪룬֪Ϣȷʵɣô˿̻᲻֪أ
ˣ֮ʼĵһ죬ҲȥңԲɽУҪȥҿͻȻ뵽֮ʱ̣˵֮УϾҲμε֮
֮ңðɣϣܼ죬ҾҪһЩǳֶˡӦҵ˼һɭ˵


ʮ 
ҵҹԵʮֵǿգļ䡣׾Թ϶裬׷֮˭ܳõ䣬Ĺɢأ
ˣûлͷȻܵǹϤһ룬һıˣֻ˭أ
Ǻ£ǿŲƺһЩȻĵأȴܸܵصƽ£ǿãġ
飬ѾˣǾҪңܲңֻˣˣҶǸ֣յһսνƵȴƽ·˲ľ沢ûκεģ˵һƽͬһˣ֮⣬˵ıϡ
ôллµգ̲ת֪ңԶĵطһϰףϲԾƵ裬̸£֮󣬿ǷգҲоƣΣȻ֪Ժͨټ֮ʱı⣬Ȼ棬ЩȻԷԸ˵ǿ֮£ֻͽ󣬻ǲ֪ĺá
㿴סȻһƵӣһŷͬһĹ£򱯻ϲϲ㱾Ǹܵˣеһܵˣߵʹ࣬ףԼͬһˣܣŹȴĵˣͬ˵Ը졣
˵εؼ޳εƣмѭȻ䣬ȴǷ絭塣
εķ磬֮䣬ÿ˶ܸܵȴôҲĵطΪˣһһ㣬Ҫзɢһ죬ҲվҪ뿪ġ
Ҳϲƣұò侲˵ϰ׺ܺãһ죬յɢȥһٱһĻôֻһ仰ˡ
ǸֵˡȴҲֻԹԵغȾƣǰǵξƲմģΪŶˣȴӲȾƣҲǹŶһšֻǵ֮ÿԼµʱܻƱһ£ʱǳȻֻǶݵɣȴѡ
ôҲġеľһʱЩ⣬ȴΪᶨ˵
ƳǺܴ󣬷ԲƳǵķΧǶ˵ֱԺԡ
ҵңһյʱ䣬ҵĴɳձ֮սҲʱһսȻҹǲʱǰңиõλȥ֤յĵһս
֮ʱȴɫ࣬ƳǵңôһֲõĸоһԿһ㣬ҵΪ㲻źۼȴ޲£ָôĸ֣
һѾ֪ӦҲˣȴû뵽ҾȻ˵ĸ֣Ȼ֪ҵҲֻ뵽ҼҲǵڶ࣬˿ĻǵҾȻ˵ľ֣ѹֿ۾Ƴǣò˥
ô죿ǻӲôСĵʵϵѾԲˡ
ӲĸֻΪԶңӲȥ֮£ǾһŭǻôЦһѾԤϣԭΪƾԼʵɨƳǣȴû뵽ҾȻԻĸоûǸָĸо֮ԼʦڿҲضãȸôССңһԻ
ǽǲ˿Ҳû⣬ȷʵ
ȻҪˣҵˣڵˣĸּ֪ҵǳֻҪѭ浸أ飬ڵķϣҲΪҡס治Ҫ׵س֣ҶȲ㡣еһȴҲʧΪһ÷
ͷͻȻ˵ˣҸ棬ֻҪȥڣ㲻⣬οҸϤ죬һܸṩذ
ǣ̤ҵĴţͬʱĴӰ۾һ˵ڵôˣǸô죿
ȲΪҪʱڣʶҲˣһٻǵǧĵȴߣڵˣҲҪһĽѵţֱ˫ۣͬһ㣬Ϊ
֮Ƴʢ£ҪʼˣεıԹı䣬ҶѾ֪ˣڴ˾Ͳڶ˵ˣձǵһҵ徰죬ƣС㣬ҵ壬صˡһ徰أ֮Ŀʼ
̨ϵˣк֮ʤ󲿷ҳ˵ģҲҵϣ
ҽ˳սһƿΪ㣬治֪ȥģҪһͿˣǿϧ˵ǰ£
ߣ֪˶ʲôүʵҵһˣүǰ׳߸ͷһΪصүȻֻˣԶԿˣ
ҵǺųΨһҵϪСѾͷ֪ʲô

ȻδʼµȺǷ粨ֻǴ֧ңҵ龰ȴ˿ǡ
ڣ̨ϣһɫȥյİ˼ֳȣȵվ̨֮ϣ徰ı仯ȷʵ˶Ϊ֮𾪡
һٻӰҲһԾ̨֮ϣݣףһȹƮ裬ͬǳӣֻ˫ȴ͸©Ϣأ֮ΨһŮһΪǾˣ;֣ҲǼΪĴڡ
Ӱ徰첻Ϊֻ˵Ůģ
ߣԸŹ֣Ů֮ػһˮص緢ȥֱֱ徰ȥ徰͵һе˼˫ȭֱ˿ûоɫȭ磬ÿһ˿һ㣬ʹ졣
ֻŵ۵һ徰δ˼صɫЩŭû뵽徰쾹Ȼ˵ҼʢţⳡԹϵ֮ĽȻ׵ľô
¡¡¹㣬вʱзط·ڻζ㣬ƺƴ֮η
ǳǧ飡ԭõľΪĹǳǧ飬øʢĹҲЩݡ


ʮ 
ǳǧ飬ǳǿ׹һ㣬ɲǼ䣬ǹ˸ǹУصŵӣǹϢȴλӣƴŵһ㣬˼ɱò˵ǳǧȷʵˣƺ̨ݱȺ׹Ĺȵף˼Ϣ
Ⱥ׹䣡أĿԲȵ˲Ĺ̨Ϸ׹һ㣬涼죬ÿһ貵ǣͷųԼĻԻͺ󣬼ٵ徰ȥƺƴԻ̨һ㣬ǻлôĺʬ޴ľ棿
徰ͻ컯֮£ȻдѾת֮ǵ쾳粻ǰ徰Ϊʵǿʹã޷ֲĹҿƵļʱνѹ󣬱򣬹Ȼ
徰ɫû˵ǿ˿̵Բ˸⣬Ȼû뱾ʣȴҲԶǰֻ֪Ƥëɱȣڴ˿ƥȺ׹أ쳣侲˫ֻ裬ȫ̵쳹̨ۼƽĿγɵ
徰һֳ̨һӲһУ߸ϵһ㣬ҫȺǵӳ£ԵĪ⣬ŭһ·һŭҶƺһ
ⲻһһеľĿ壬һ˿૵ΪĹôȻ˲ֱӣһҪ㣬׺͸֤ҵ
˫һָֻӡһλ̨ĵ徰죬ҧ˵ǱͻȻ䣬Ⱥǵõָһ㣬׷ȥ
徰ҲһʤһˣԽʹǫ̈̄룬ƵһϢ
ҵ徰ϵȺǣ·ĳĪĹ켣ճһĪ״ͣתת֮䣬ӿγһһ״Գסı徰ݺݵӡȥΧ̨֮֮ϣ徰޴ɶ㡣
̨֮£ԭĿ޵һƮƮӰȻ۾̨ϵ龰ֹ벻ղõΪȻ˵ĴǱȻǱʤľ棬ȻҵĲޱȣҾͲţҵϹžѧǳǧ黹Ҫǿϧʱ뵱һ֤ҵֻϧûˣ޵һĺȴδҲ̫ʧ쾳綼ûдﵽε֮ض˺ܶȤѾʧ͸ˣϣϪܸһ㾪ϲ
徰֪Ⱥγɵ󷨣ȻһصһˣصϢѾ˥ԭѾ԰֬
䡱һζž޴ҪȺɵļسײȥȻǸһζȺÿһλζصɫ԰һ֣ȴţǱҪıǲͣسȻÿһײ֮£ȺǵĹâǿһ֣徰쿴еĹ죬ûٴγ嶯ǲһֹͣǸӡǾ徰һ֡
徰쳤̾һ˿Ȼѵľ棬֪Σѵĵز徰Щ֪롣
һԵҲǽŲѣǳǧ飬Ȼ˵ԼҲƽ⣬ǶԼʵ£ɾΣˣһβοѾĸҵĵһָΣĿⲻɵŸղ˫۵ǸƮƮȥǼɵ
徰죬ڵľ˵ĲãƣΪʲô˿أɫ糣ƣЩɻСʵ
ԣһƵӣֻ˵һ仰ԻӦ
죬Ӯģ
̨ϣǸǳӡǵĹâʤۿҪӴ徰ʱ徰˫ĿһͻȻһ㣬һľ죬Ϊһֱľ޽âɣ޵Уֻһͬǳһ㡣
ֻŵһǳγɵӡǺȻ飬˫ĴģȻû뵽־棬Ҳ˲ģ˫ֽǰĬ
ǳŵ̻һ㣬رѣ·˺һ㣬֮ţȴǱֻ徰ղų䲻һѾƻǱγ󷨵ĸִ֮£ĳǱһ룬ˣҲǷͬһ㡣
徰ⱬըȴһԳһǡôض㿪һδεıըϢĹŵ̻ȻįͳԸ˵ˣ
徰ֻػһ䣺ã㼱æ̨ȴ̨¾صȺţȵ徰쾭֮ʱ˵ѾؿòֻѾصˣǳǧȷʵʣµ㲻Ҫˣúõս
徰ĬĬص˵ͷȻ糣ʵѾǳ֮ˣڵȷʵƣҲģһ벻ľ棬Ϊҳ֮⻹ˣ˲Ҳϣ
һįأԼĸǸȥ˵磬Բ𡭡ңˣ֮гΣ·һĴһ
һЦº͵ӦѾˣǸ徰쿴ҲùһС˲ģĲε綼㱨ģ
ţŸ磬ûǸĶ֡˵С¹һ㣬ѰҵԼĸ磬ҵĵһ塣
徰죬´һģĬĬ뵽
һѾʤΪ˱֤ĹƽҪ½̨һԵƬ̣ͽһεıԡҵ˼̨ղž徰صսȻٵĲӣֻʱֹͣԣȵ̨úٱԡ
㻹ڻζղ徰似һޱȣ徰ܹʹһУֻ°ܵûԼ
ʱɫһĿڵĵطעӣԭԲ֪ʲôʱȻˣһȻϵãһˣȴûмǸ˸һּΣյĸоڤڤоǳԼԼûмˣԼôָоأ
Ǹ꣬㣬Ψһĺӡָڵķ򣬶˵
ŶǱĺôﲻɵô˼㣬漴Ե˵˵Ҳ֪䣿
εصͷྭļ򵥽Ѿ֪ǰۼ˵ȳȥȻŹκԼȷʵ֪䣬ȻƲѡ


ʮ һ
죬ؼʱôʧأҲ˵֮¹ƳеĵλΣǰΪҼҵķչνǾϹᣬԴ㱻֮󣬶ҵĸ͵Į࣬ǼѾĮģҲʱ֪٣Ͼĺ㻹ѵһ㶼ô˼ת˼⣬ڸЩʲôôͻȻ֮޺ۼ
㾲ڵľϣȴһֱ˽סĸоǱһΪֻȴǡʱҵһ޴ɶ㡣
ôˣ㡣˼ܣһ±㿴쳣Դɻʵ
вȷʲôڶԼҲֱ˵ֻӦ˾䣬ʾû¡
Ʒ·һֻƵĿҲɨ˸ղĵطɫȴϸ΢ı仯Ǻܿ糣ԲղһֱڹƣÿһĻȴû˵ֻһ¡
һ˭ϣƽ¸ղЩ뵽ǶҵĹؼʱ̣ҷŵһߣӦԴʱıԲ¡
΢˼һ£Ȼ˿㣬ھʲôһ㣬ڻɡʱѾˣ
ʱ䲻ˣһԻ󣬲ȻѾԼսҲ˵ʲôʵҲƵʵΪһˣʵΣ徰Ҳöֱ֪ϸеƵʵǿǿʲôزȴԱ±ɵ֪
λõˣһıѾԿʼˣ˫ս˵̨֮ϣʱԱԣҵڴʱĺһıڿʼˣ˶ѣղŵĽѾôҴ۸徰һУĨȥӡ󣬶صǳǧҲ˼£Ȼһ˫ʵǲԤǿ
ҵУѾȰһҵĹ涨ҽ˳սȴˣռϷ壬ֻҲƳǵľ뢣ĸȻԸȡʤ⽫Ҳֻӭս֮Ȼͬ£Ըִ֣֮Ҳֻ÷ԭľƣȴû뵽һұˣ˵صΪ㲻϶⣬Ҳһ˵ҵʵС
ڶʤΪҪʤһԱ㲻ýˣҽıһʤⳡǲġ
ǰİ̾һڶɣǿٵؽҰɡ
˼꽫սԭŲѾ£ȻѾսôҾһ䣬ΪҰĵһţ˵ǳǧǳһľ磬Ҳϣʶ˴֮壡
ŲӯһϮ޷Զ̨ϣ̨ϵѾͬҿ˹㣬
Ȼ壬ҿ϶䶨ˣϧȻڣȴûж֣ڶȻû
ʵģǲ£ҵ¼ֶãҲϢʱ䶼֧֣
е
˵ķӦҵһ⣬Ҳ类˺ݺݵһ㣬ɫѿ
ˣЦ̨ϵȷʵԶˣڿһ֮ţεȷӦԡ
ȻвʣȴҲòʵֻһЦ
˵ļһƽ̨վ̨֮ʱԶһߵ徰һ磬ҪչԼʵô֪ܹʵƳ֣
ƣȻؿһĮȻƣҲǼΪģ˵ƴδչֳԼʵҲƵʵ
ص˵ͷ忴Щã漴˵ܸܵղŴҵã޹⣬ҾĿһ徰쿴ĸβҵܵġ
תţԶЦǸĺӣһҶһֽšһŭֱȥͷһ
ʱһ̾ϢȴƵһ㵣漴ЦĪңϳϲ죬Զҵǳǧ飬ҿԿǷһΡ
ƽվǸֳһ˿簲ĺϣƬƬ·ղĻʹеĳĵطĿ΢˵һУ
󲻽⣬Ȼ֪˵˼ֱϾЩһᣬҪٵؽơɲǼ䣬˫ֽգȫĹ죬ۺȵʶǱ
׹䣬ճһĻֻȴһһĻ쳹̨֮ʩչǱΪը·سȺʱ龰޴ǳ󷨽޴ɶıԵƵɫ糣޴һû˿Ļţ˫һ㣬ǳ󷨵ĳϸСĵطһ΢ֱֱػһ㡣
˲䣬ǸƲɻ󷨣ȻһŸղָĵطһѺۣȴԭϸСѺֻۣϢʱ䣬󷨱Ѻۣ漴ǳͬеķһ㣬ʧ޺ۡ
˶һиţ徰Ҳû뵽ղʹȫƽķоȻ׵رƳⲻϵĲ죬ǸΪĲ࣡
ԭһЦҲɵһ˵СӲ򵥰Ȼһ۾ܿǱôأңҲ˶̵ʱھҵǱƽ㣬굽ôġ
ĿɿڴͻȻˣǱʱд˵ĻǱȻޱȣȴһȱ㣬ǳдһάƽ㣬һҵƽ㣬Ǳ㲻ƣҲɷģһ۾ҵǱƽ΢΢ΪÿʹǱͬȻһģƽȴǲƵģһǲҵƽģ
ϵĻĿǰʵȴչǰҲš
ôܣҵǱƽģⲻܣңûܹ֪λáͬ˾κ˵Ĵһ㣬޷ƽղƵһѾԤ֪
ûлش·һƽһٴ˵һУֻһУ
ƵĻᣬҲͬƽһºͣ˿ھ춯һ㣬㶼һ
ԣָղŵĳԾΪŭȻһЦһУҳղŵһкҪһоͽңôܣȻˣҲһУڸղ˵Ļ


ʮ 
ɫĮ˵Ļ޶ԣվԭأƺʲô
˪صһȻ°ӰһΣһ㣬٣Ȼ䣬һ٣ԭ̤ĵطȻһرɽҡһ㣬ҡҡ׹ĸо̨ζѡ
Ĺ⻪̨ϵķ϶гɢ쵶ʣת֮䣬Īϵһ㣬ӳУȺǣӦɲǼǲɣޱһ㣬ԭʵգƵϣȻǺӣյɫ˲䰵칷ʳգޱߵĺڰҵϷǳתľÿ˶𺳲ѡûǰİȻɫ԰ײѣȻһľУҲеһȫŭһתƣ
Զڿ̨ϵɫһҼľҼȴЩǡ
׷Ҽ˵ҹӢűжתƣѾ˼ֻһеѾ쾳Ķ壬һʤ֣Ұĵһţȷʵ˱޳Ī
Ҽȴû¶ϲɫЩ̾嶯Ըʲôʱܸһģ˵³çжתƣѾǳǧеʩչľҲʹԷڵΪաǿʹӮһ֣⶷תƶԷɵ˺ҲԵ벻һѾˣԣôأ
ƣ㻹лģһûˣжתƵģǳɣ󺰵֮˵İȻһе֪Ʋܶôܽ£ȻڵΪʹĶתȻĲĶתƣľУ޵еĴڣ
̨ϵʱҲĻŲѣҳȴΨһòˣݸ֮οҵĴǧ˿ƵĹϵܳʲôˣ༱ȰƣˣߵһѾ㹻ˣҪǿˣ㻹֪һжתƵһжתǳǧмǿһУǵ粻ãԶǸոյǱɱȣҪǳʲô£Ͻ
ԭֹˮģͻȻһȻղᵽĴϴĳμ䡣ɫһ޵еĶתƣ˵˵һУһУ
ԣбŭ
תƣڤ粻飬һᣬƥһкݺݵ˦ơ
ˣ亹ֹѰ˼ǷҪڵ־ƣֻҵ飬ﱾĹ˼ο˷ǰҪͽң֣ǲܵ£Լȴû㹻ȥֹȻԴӽҼ֮λеļȻ򿪣ذʹİΪѾ쾳ļ㣬ֻͿٵΪƳеľ֣ǴʱΪ΢֮ȴΪֻĬ̾ϣܻ
˶ס˺вѾΪĬĬذ꼴ز˼䣬һź֮£޷ֿô
ޱ޼ʵĺڰԼʱڶˣûǰº͡ԴӶǱķûĳֹǧһʱȴò֣һ龰أ
˶עƵһһ֪һ֮ھͽôһУָûصһأ
磬˼̬һĻ̨ϸֶһ㣬¶ۼȴÿ˶ˣǻþȴʵ
Ȼ䣬ƵϹ⻪£ĸ޴ĻӰֶȻֻǵӰҿǺģǹɾԶãϢ˶еһֻߵĸоǺصѹ̫Ŵɽһصѹǵͷ
ҺԺУΪҲΪʥͬһĴУ˫۵ߣͻȻ˫ۣжһ˿˿󣬷·ڻʲôȴڷһ㡣
ȵԴһսѾʧôôܻٶ˼䣬ĪȵֽѰأǡ
ǹؼʱڣȲҪ£ȵ˵еǸ˳ֺٵһҲ٣
ǣǸػôǧˣѵӰһ㣿ӣĻǧһҪ飡
ͻȻֵĸӰͬ߸һеһ㣬ޱ޼ʵĺڰ٣ȴڸǲסĴӰɵĹâۣɢޱߵĺڰתӵùƹܿܿȻֻǽ޵ĲӰҲתƿԺ
˶׻һ㣬ξ춯صһУ׵ر㽫ĶתƻƣԣȻһУ
ҲƵǿ𾪣ղŵһоǺΣȻ˵
Ƴֵˣ徰жŵУǳϦദ徰ҲǸ̾ѣƵǿԼζľ޷壡
ͻȻҲƲסķɣȻӿ³һѪҡҷ֮Ҳ֧Ųס֮ʱһӰѸ٣Ѹٵس̨֮弴׹֮ʱʱطȴҼȴĿⴥʱһ䣬üͷ壬תƺ³̫ݶһ²ΪʦֲܵˣĪ̫ҷô
ֻ˵ղһѾ֮Ĺ涨ңֻ˶תƵһжֻľ棬ֻΪˣŹһѾǼˣǿҵϣΪܻô
һȻû뵽쾳㾹ȻԼǰ˵δ̫ԼҷУοδϣѾģŭ죬ǰ˼Լݲó֣ŭ֮£ֽѵһиǸֳ뽫Ʒϵͷ
գұҵĳѵһҲ֪ʲôߵغ񣡡ЦһȻͻȻѣ֮Զƣ֣⣬ȴʲôҲֲ˵ġ
࿴УȻ֣˭ó˷ȫ֣Ƶʵ޷ֿǴ˿弴ҪֹΪʱ
˶ΪһѺ徰ǽѣֻȴΪ
ĹҪϵʱһ̺ŭĻ쳹ң
δ̫ҷУ


ʮ ֮
һ̺ŭ쳹ңһĹӰȻƵǰǡõǰʱֻͣգǵӰһХɽ֣쾪Ŀ⣬Ӳɵһˡ
ǵӰۣɽأֱӣ˱֮ףԭһºͣµ֮ˣŭȻ˵η壬Ҵâ
֮ȣԶɱȣ˵ش󣬸ǹϵҽǧĵȴ֮Ըܳʲô⣬Ѵ̣Ҫ˵ļƻϧ
ڴҪʱ̣Ȼð֮󲻻䵱ҪƣѾسҵĵߡ
ʲôңпɻҵĴڣĪѾǿ󵽿Ϊĵزһŭ⣬۾ƳǣΪ󣬴δ˸˵ط¹ҵ⣬ܲŭ
ԣһ׵ĻȻʶԼղΪ³çʵӸλ꣬Ҳ٣ϤʱƣԹɫ֪˼еĵκ̫أպĻԵٴλָԭδϣƸղŵһл֮龡Ұ겻žͬǣֻƬ̵ĲûԻͣʹ˰޹⡣Ϊ֮βŭȻΪҪΪصĺӣΪ׵ܹ侲
ɺޣؼʱ̣׾Ȼ֣ǹһƣԷ˺һ㽫ǧ򱶵ĳеĺ֪ͬ޾Ľˮһ㡣κҵǿ˿̲òΪƳ֮ΪҼ㲻ңҲࡣȻȴ֪ҵǿν㶦ֻǸЦˣҵںȥҡҲֻ۵һ
ڵ֮׸֮ųΪʷϵĵһţκȻģȴ죬˵֮Ҳ쳣Ĳң֮սҲԼ֮ʷ֮С
״Ψһһܣһ֮䣬ԭĿˣȺһɢȡ֮ò£һУ·ͬ͡˶ΪΪֺ֮־ӴԻһ겻Ȼ˽׵˶֪㣬ʵҵ߹Ϊıٴ֮ʱӮ׵ҫȴ֪ܵˣֻ֪һߣ̤봫˵е磬Ȼ׿ԽΪ񣬵֮£Զ
еķߺ벻ģɫһ䣬ֱǸҵߣ糣΢΢һЦ˵ˣҲǼʦֲֶһʱҪ̽һ°ˣû뵽ȴˣȷʵҵôʦֶֻѡӸλˣ˽ŵ£ֻ㻯ƳĽ棬ǳǸı㡣
ֻһȴûᣬȴûжŭֻεЦһ
׼ˣϵŭҲ˲٣Ϊһ֮Ѿ˵ãԼҲ˵ʲôֻڸʤѾʤһһɣ˵ȻˣǻǻȥɣȺ˵ˣǾͲҪ̽ˣԼݣô
һݣȴûбֳʲôһӣΧһѾ˯̨֮ȥҲһתȥֻ֮ʣĿؕһۣеصĺ˲Ȼע⵽һ㣬ȴ޶ð㣬ֻǾվԭء
׼Ѿ뿪ȥͥ㣬ֱǸ޹µȻ֮ˣε˵ĳȷʵ̫ˣͬһ㣬Ҷ˽⣬ǲŹġͲô
Ƶͷ·˼ʲô׵ĻٴҵˣôںвҲԼôͬμӣ㲻֣ܳѾˣָôأ
Ҳ֣ҶʱֻһˡƵԶôȻƽ·ʱκ¶޷ľ׵ġ
ʵʼղףΪʲôһҪμ֮أΪ죬ҵ춼ˣ˵ֻͨʨŭʵ֮Ѱ·ĺӣҲܴһ㣬οȻҲԲʵӮ֮Ȼ֪Ƶݣȴʼղ²͸Ƶ뷨ȷʵͬĪһ㣬ĥ͸
գ֪Ƿһ㡣ƵȻĻݲЩڴı֣׵ĺӣһôǼҲܹô
̨ϵеһº͵Ŀ⣬Ѱº͵ĸоŷԭ֮״˿ԼĿлһֻϢƺУһϤӰԼӰغ
յ֮ѾȫʤӮ˽յ֮սһսҶҡȻ˿ҵķ˵ȻˣʵͬСϣܹٽͬʹƳǸӵķ
ж겻ѣ벻ԭڣǿޱȵҾȻңҵʵ벻ص˵һΪ֮ɫ޹⣬ʲô˵ĺĴʤжյ۷һսж²ⲻ֪ϪǷֵܹסƵһС
˼յ֮ѾԲض˵ȻǻȸԾȻƽ纮˪һˣ˿̾Ҳ¶ѵһЦݣϾΪܹ֮սʤǿңȻɫ١
һԵȴ˿ûпĵӣл˼ټУܹʧԼĿ֣ʱĿȴƼۣѰ˼ŸղƵʽʲôֲԶĸо޴𺳣뵽ԼܹѧһУܹռͷǳΪʥҲδɣ
룬Ȼ֪ףв˶ԼղʹһУƼȻڴ֮ͥ£ʹһУȻẦǵĿӡ
ƼѾĻ̨ĻڵĵطʱȴСϣڴ˵ңһԭĶҪ㣡


ʮ ľ
ԭҵĶҪң˵ڣ壬ĥȻԭҵĶҵҲʲôзеȤ
֮˳ڽ˵һĽƾ徰ֵܣرƵɲʵңȷʵԳƵҼΪѵõһϲ£ȻսΪǿңѾ˵սѾǲУҲ̫źοҲûаϣӮյһսڼʶƵǶϣؼƵϣȴֻ֪ҳսӮ䣬ȫȻļϡ
Ҳѵûյ¶ټЦݣȷԴ൱֮ҵνһǧɣ뵱Ϊͨ죬к˿֮ȼ磬Ĵ£ҵһֱڲŵľ棬ʱ˵ҲһĵϾ˵Ӱڵҵļ֣֮ȴص̣гҵơκΣֵʱȴʱ˵ؽһ£óҵͳȨо޴ӰҵŽᣬΪҪǣʵʵ޷ᲢۣԴλһ磬ηηţǽرƳĳͻһζزȡõߣŪĻ̻̣ĵλҲҡ٣ʵһеıϣǴ½һ׼Ȼ̱ȴ
ʱܹ֮սʤңȻعԭҵʿǱĬʹԭ龰᲻ϲ
ƣ벻㾹Ȼ˵ǵҲˣҺˣһսϣͶˡ಻֪ʱѾ˼ڵĵƵԣ֮г˼˿̵ѾΪܷȡĵĹؼзǳһ㣬ûָ߸ϵǼΪϿҡ
Ŵ˿Ŀֻ࣬̾˿Ҳ֪ν⣬һĪƶԼƫæ˵ƣǸղŵıˣˣصȡ
ҵҩʥҩһϢˣҲΪصΪޣഫʼ˵ģʹ͸ش׵ˣҼҲʹãҪҳϵſɶãϡٿɼһߣʱƲƣȴ˹ϵؽƣò˵Ƶӳ
ˣҲûʲô£һȴǲò˵ϣܹϸáжⷬٶЩʧһ㣬ϣס
Ŷ֪Ǻ£ֻĵλȻҲؾࡣһ˼ת֪˵¡
ĿһָǸʽĽָЩʧ˵ΪʲôҪأ
ɫ৵һ䣬һӴסˣ˲亹͸Ľҿ·ڸס岻Ķ׹һȴеĲ˵ƣ仰ʲô˼ȻӮ˽յ֮ңΪ˼عףȴҲܿźӣ֪ҵļĺô
ϵʧ֮ɫأԲֱֱ࣬ҴʱϢĵطȥ֮ǰ˵ҵһв˿ȾָģҲսҵֻһҪļ֮λϣȫϡ
ԭأг˾ţôܣôָܻ֪Ĺ£ѵƸģҲΥָССʲôܹΪɶյһսƾȻ֣ƾܹӮأοҰͲҵУҽ²֮ҵʵ졣ŬƽԼĵĲȻ˼ǰ󣬾ΣƵʵеһ˷ݣһʯһصѹͷİ
һʱ֣Ϧ£ҹĻ֮ʣֵཻʱ䣬յԽҵ¶Щ졣
յ²յҲûյǷףҴʱȻַǷ˶۽գĪһУҲΪҵеϧԭȡ֮ˣȴûüųԼĹʾ˲ҵճȴӹģյϪ
Ӱ£һ¶ӰԵ˵ĲȺвûѣԼĸףɳϣǰйһιԯ⣬ƺʶˣĵףǹ¶ģ˼룬ĸ鶼˸룬Ѿϰֹ¶һ˶ãļįľͬʽľʯһ㣬õνô
㣬˸ôΪʲôҪأΪʲôÿµյʱ˵įҲ̫СɻĶֻǿЦһС磬ЩûоȻᶮãʵҲôƸеˣֻһ뿪ˣܻĵЩ뻳֪ҵĵܵܣǷѾҵλãǸǷҵһȥ٣ѾΪ˸ˡ֮гһĸоּźһ˿غ⡣
ԭĸ졣㲢ûеܵܰǸʲôˣСʵ
ôҲ֪νͣʱһӰ㶨һһԭƣ


ʮһ 黹
ǡʱʡС͸ղ˵ĪĻƵҲЩ䣬֪Ϊյ²ӰεӰֻƷ·һˣ֮Եù¶ֻ֪Լĵܵ徰ϵǳȴû֪Ƿѣһ
ˡƣȴƻỹԼĶԭԼĶ
գ֮һսˣ׼Ʋûֱӻش⣬ѯʱľ
յ֮ôһʼμⳡԣҾ϶Լһ񵱳ĸһ㣬ƣ쿴ֺҲ֪ԼǷܹһ㡣Ӧ
죬ҲμӶңҲֻһ˳սƵĻ쳹ĶԣһȻЩȷ˵Īǽյ֮µĹ涨
ҡͷ͵ܹ֮μ֮֮ԼˣҼȻҪμӣôұ㲻֣ܳǽһǳˣѾΥԼ֮Ҫ󲢲ֻ֡ܿˡ
ԭǽΪʲôǿгأҶ˽⣬ƺǳ嶯˽㾹ȻΥ˵Լ֣һгɰɡҲѾҪˣգȻֻһ˳֣ģΪҵһӣĺӣһûҵһҫȻЩ죬˼Ҳ˹ҲΪᶨ
סûиӵĻֻ˼򵥵Ļش𣬵ȴȴʤ֮ǧһĬԭûн˻
ǵҽ˵Ļô˵˴ĿģȴѾȴ仰ˣĿۣעơ
شȡһĶһʵأ¹£ɢһĪĹУԺȴһ¶ĸоǺܾ֮ǰһ㣬ӡȴܵ죬·Ȿļ伫ΪȴƵá
ʲôΪʲôһһĸоȷԼǵһοⶫֵǶⶫȴһİϤУͻȻһĪⶫǰԼеĵȷȷûмֶΨһĿֻûдԽʱѾ
ƵЩ˸УЩ׷˵֮ؼ졣
ƵĻʯ쾪ֻôԭأԺһƬհף˵ĻȻ֮˵ôܣ첻ѾһлٵôôܻУ
еĲ죬Ĳ죬Ĳǰҵˣҡһ٣վ˵һǴеġ
ֻоԺһˣ羪һ㣬ԭѾƽˮģ˾κˣ֧֧˵ôܣҸǵ£ô£ǰʲô
һѯǰʱƵĻȴȻֹת⣬˵һʱδ
еԵҲ֪ڵ㻹ʸ񣬻ôһ죬ܹ֮ʱһжˣڣ˲Ȼһתڽ컹㣬Ҳǽǰ֮ڸ㣬Ҳԭ򣬲ȴܸ㡣
Ȼʮ֪ǰǰƼȻ˵Լþ취ҲãԲȥᣬԼϣǱ֮ʱһжףֻĻôһôвʡ
ձսȴֻʨŭֹȻԶԶһҲУڴʱ콻֣ϣڽɲĵһʽʤҲǿ˵˴еһĿģܹڽҹʱѧĵһʽһڶ֮ʱڹϲᴦƣҲ͸ˣֻΪԭ򣬲űһֱص飬ѧϰȻЩִ٣Ҳ㼰ʱ
ֻȴͻȻʵΪؼ쾳ôο
ȴһЦҶ֪㲻һʦҵĹ۲֮Ӵ󼸺ڵĸȻ֪ΪγٳٲͻƵ죬ڵ״̬ĵһʽȻ㹻ˣĵģʱɣ
˵ͷʾĬȻ֪Լһ֣ԼҪ׷Ǵ˵еĸ쾳磬Ȼǲ׵ͻƣʵڵĻҪһ쾳磬ˮɣһ͵飬׷еļѡ
ûڵʱ˵ĶݣҲ컹ǵؼҼͨ죬Ҳ޿˶̵ʱоҪʹһʽĵزЩѵнİ취а˼⣬ΪҵһѶȻҪԶȻӱҲ޷쵽ܹһҹĵزʨŭҲʱ䣬֮Һİ£Ҫһҹ֮ɲһʽ췽ҹ̷һб޻Ȼô˵һа취
Ҳʮֺ棬׻ʲô취ܹ⣬ʲô鶼һ͵ģرһѭ򽥽ǿеֻʵ䷴
ƴ˿ȴһЦ֮ܿͻף


ʮ ҵ
棿㲻ʵͿʶҷΪĲ졣
СĵؽеĲݸ㣬ҲСؽ˹ȻִǽƵʵһĲ֮ʱͻ
ֻȻڽ⣬ͬ˹֮֯⾲׵ҹǹãǿһصӰ˸һֳԽ˼άٶȣУҲ֮ʧ
˹쾰е𺳿֪ȴԵ쳣ƽ·һжԤ֮УϾȻ¶һֽѵı飬ϸȻˣԭˡ
첻֪ΪΣʧԼУһæ壬Ѿ˵һڣȻ塣
һ֮£ʵһڣһ֮ŵ֮ϣ۹󰵵޹⣬Ϣޣ۽գͬ˯һ㣬ֻ˿˿Ϣеǳ˯в
һʵ죬ôѾ˹ĽޣƺĲԼС
Щ˵һʱҲڲ棬˹ʵһŵĲҵʼ飬޼ΪϹ֮һԵʻ£ʼ潫ϹŲľ룬Ƴ˲죬Աתų棬ǲľ˲У̺˲ĹڵĲϹĲҪѧĲҲ¡ҪѾ˯ŵĲȻϰ
ԭˡȻ򣬲漴ԺһԼŵ뷨
ص˵ղ˵Ĳ죬ȴѾ˯ţûܹѣڵĲĪǡû˵ȥΪĲ²ʵ̫ھˣ
̧ͷһ˵ܣƵĲ첢Ĳ죬Ĳ֮ʼȥѾûܹѧᣬڵĲ첻Һ˸ʼµĸдɵģԶԶ㲻Ĳ졣
ԶžܣƽԭҲԼеļ򵥡
ڤڤ֮з·һεߣҽܵزһһֱԼԽҲһżȻ˵һʹȻ
ǣҲףȻĲʼ⣬һ˿ΪʲôҪңкλܹ򣿡һеģ˵
ȴ̾˿һͳ˵˵˭ϣܹѳ˯ôֻһˡ
Ϊʲô㲻Լʲôܹͬǧ޷顣
ôȴĪ˵һ仰
ҡ㲻֪λشǰȻᰮŶЩʷȴǸ۲۵سпѧˣʲôţ߹֣һЦȴӲš
ԴϷ˶ȴ˵Ŀ˲ͬһȴԻش
Ǹѻش⣬ʵǰҲţЩеطԼʱŻڤڤ֮ʵѾעһУǵҲˣѾ˼ȶĹ켣ҶֻеķǰаˡƵżΣƱˣơ
˼ҵˣȻעܹ˲Ϣƻе˼ȴʵˣ޷ıô
Ƶ˵㣬Ȼֻһ仰ȥˣҹʹѾɣڽ˭ܲµĵ
ʵֺγԼУ
ƵĻĶԣĿԶȥķвɵ̾ʵ㻹ǲԸˣͻȻһЦԼǲˣ
Ĳξ춯ƣԼĿԻѳ˯صĲôȻţҵäĿҵʷԶеƾãڼжٿţݺ£ȴ޷Ĳ죬Լʲôһ㡣
ΣԿܷ˯еĲ̽һϾڲԼڣȱٵıӦĹȻ֮κѣһһЩ֮˼޾鷳Գ㲻򲻵ѵ£ǲᶯõģԴʱĳҪġ
Լ־ȥӻ֮ϵĲδ͸еһֲԶޱߵϢԽƣŲɣԽӴ־ûüõѾ־ԶϢҪͬΣʱ̣Ȼ֮ϣȴСܵ˿̵Σգؼʱͦһ͵Ĺ㼴ͬ־شӲǰʧνǧһ֮ʾ㡣
亹˰ӣЩ£ֽٺĸоʵ벻ֻǸղ΢̽Ͳٲʶ԰ΣɼʶĿֲ־һ㣬˶Σѣ־Ѱ۲ӣû뵽ȴ˯вɢ־ֿˣһ˵ǻѲˣһ飬ζġ
ֲãûܹѲƾ˯ɢʶԼԽӽܹѣֻô˼οʵѾӽĴڣԶŵĲʵʵ޷ģҵʼֻôһڣܹĲжҵʼ˾η


ʮ ˼ڤ
׸أƾԼǲܵģȱһʵȺҲΪѻѲԼ΢Ȼǲǿȱģ·ԼԷˡԺп˼֪βܻѲϰĲ죬ֲԼڹϵȱʧ
ѵѲǿʵķǻʲôأȻ˿ʵȥѲ뷨ǲеķ㲻Ϊϻ˭ʵǿԶʱʹڵĲ
ƣȻ˵ԼпܻѲģĻ޵ķʸôһʲô֮أ˼Ƹո˵ĻȻԼ϶пܻѲˣôȻʲôֻ֮ͬҪҵһ㣬ܿܣѳ˯еĲ
㲻ɵػ䣬ʼԼǰһУҡҡͷòܻ뻽йء
ԼƺʲôĵطԼǴԽ£Լ벻Լʲôͬĵطȵȡѵ۾ͻȻɢĹâ͵һѵΪԼǴһ紩ԽģĪΪԵʣΪߵˣ
һᣬѸղеĲ²ⶼһһؽ֤ԺеľһƽʱʱĴתһ»ص˾С
С磬֪βܻ˯еĲС˿ΨһѯˣСΪ飬Ȼ֪Ƿлѳ˯в
Сһᣬ૵˵㣬֪룬ǾûиӦ쳣ȻûаϵҪûá
šһȻ棬Ҳܣ˿˯ĲҲ޲ߡ
޹أнΪ㣬ĪԼйأˣҽɡ㵱תӯӿֻо·¶ڽŵףκǲһһ㡣
㲻ɵôͷɥ̾һҲ޹أֻһˣĪΪԼߵˣûѪ̼¿ǷС
ڵĻѪʮֵĹ죬ΪȻҲ֮øǹɿϢû˥˷Խң־ˣҲòʱֳѹɻѪѪһ޴ԴȴҲ޿κΣžѹҲ£ԼʵĲǿڵľһѹסʱΣˣΨһİ취ǾѰƬʹӵ
ѪɫŨŨĸѪһѪ˳Ź;˲ڵĵطȴǱĻѪ֮ʣͻȻɢĹѪбԹεػ⣬⾪˵ı仯ȴһϲѵѲĹؼԼڵĻѪйأ
һڵĻѪų˯еĲӿȥֻŵùʱκÿһζɢĹ⣬޴ȴһ˯ĲҲ˿ûҪѵļ
ѵҵĲ²ǴģԼѾþеķ˯еĲ޶ԣԼȴôҲ벻ô㲻ʵҡҡͷɬЦҲԼԵˡ
ҪʱͻȻԺһ·ڼһְʾһ㣬㲻֪ΪΣƺһֳ嶯ȴ޷˵
˿Ƕȴû˵⾳ޱȵ֮ԼϣԼȴûа취ȥҴصԿףеĿƿ֪뵱Ӣ˯еĲ޲ߵӣ뻼ûʧľǷҲͬأ
ˣȻ벻ףԾͲˣԼڣԼһܹ⿪ܣѳ˯еĲٴĻԻͣҵĻԻͣ˿̲òת⣬ȻԼȻþܹ뵽а취ȴûκεĳЧҲòˣ̾ţһ죬ȵԵ죬ҲҵѲķ
գ֮һսˣҲԼҵĵһսΪĺӣȻֻһ˳սҲҪڸףԼһҫǵǼΪᶨȻҹûԸصĲ죬ԭļƻУûв죬ҲԲ䣬Ϊ㣬ĺӣ
ԼһڵʵпֵصȻûи߽׵ĹҲӮġĿ˸ǿţʱľԲųţ㹻ʵǶŲô
УϢĵطΪҵļȻ֮һҪõĶ࣬˿ķУȴԭλϣȴֻòվصȴķԸ
˵ȥͳ䡣
һۣ˴˶֪˵Щʲô˵ǼΪĬؿЦҲ֪
һ׹Ѱ㣬ֻое˲Ե£Ȼǲ֪ˣյǸȴô£Ĺʲôô˵Ϊҵļ֪ɣ
һɫƣΪѣﲻܵƸ֮ԼҲȷʵ֪ƵһУ·Ƶһжǿհһ㡣
ջҧ˵Ƶ飬ȫҿֻ֪ˣ


ʮ ֮ս
ƣǺˣȴ֪ҵĴϣҲʶ˰ˣҵһŶʶȻ˵ҲûбҪ֪СӲ⡣
ڵĴϣΪɲ⣬ڱأͻƵľǲģǵƴҵĺӣйƵֻܹһ֪Ҫ˽ƻҪ֣˵
αô鷳ֱӽ׽ˣҾͲֶ£ƻʵȵֻ֮ҪҵΧƾͶܲˣֻҪס㣬ֻܹԹԵؾͷʱɱʦĳ𣬻ܵõƵĿһãҲ˿Լĵ뷨Ҽ˵˳
ȻдвʣôҲõҼҵžȻбΪ˵Ʒ˵Ҳ񣬸ǶʹǣôҲҵˣеҲˣȴҲ˵УҼԿΪһټ峤һ޴ĳ衣
бҪðʹˣڵ˵ţ˿ҷУȻɺޣͬʱҲʲôöѾ˰ʹıӻҾͲŰʹҲȾָңһ˳ӣѾĻ̥֪Լ
յ峿񷣬ޱߵĹâӳȵ̫ɢ˵ϣ˵ůֻĵĿȣůԵЩ΢
ձ֮һսҲǽδƳ˭һս˵ĵһս
¾¥УϯȻĿý֮ķɣһҵȴⲻ˵ģ˰˶עǲ֪ƲսǴ󲿷ֶѹϪû˹עȻҲûԸΪע
ͥɽ˺ǶԸʢһսΪˣҲ˴ҵһƬ⣬ҾԺţڹ糱ˮһӵ˽һʱ䵹ҲҴ˲С鷳ȴ׼Ȼ·ͻȻǺܿ͸ɾؽˡ
˿ҵķΧڣĿȴûƵټ徰ȴ·̨λãֻһվڽҪ׼ԵЩµȴ˿ϣ¶ӵļǿ
ףǿôҵλֻһˣ˺ףأô֪٣̨µǷ˴е쳣֪˭ͻȻ˵
ھԣѾΪʱˣô֣Īҵޣһҵ°ɡ
Ц˭֪ҵϪʵڲ֮䣬ƼȻܹһоʹ壬ϪҵǸ꣬ɲһˣǵĺӣ˵һʽ
ĺӣ֮Ǵпͷˣ
˵۷׷ףĪƵĲ֪٣жʵĲ²⣬˿ڲһ˵硣˭Ҳ˵˭Ƕ֮Ŀʼʵ
λձ֮һˣԭƻҵ˶ҵˣ;ȴ˵⣬ֻⷽһ˳սΪ֮ߣƳǵߣԸռˣҲϪһ˳սһҵˣ˵
㲢ûԵóԾ֮Уұ֮Ҳ֪ǿ٣ֻԼսҵΪƳˣȻԶ٣֮˴༫ΪںԼԼгһţôܹ·ϽнԶأ
ϪΪҵĵһˣˣŶԼİԣǲԼӮòʣٲӮ˿ʵһҪԼʵȥӮǵԸƽ˿ڣŵıԣֻǲ֪˵Ƿһֻ
ȻùЩǰΪݺŶˣѿһ㣬αںЩ򣬱Щ׵̫ӣɣڼʲôˣȴԼΥԭϴԶ֮ĹжԯĳŵȻЩظֻҪ϶˾Ͳı䣬Ǵķ
˵עУ̨֮ϣһ飬صӣǷĸ׵ҫһжö֪ҲڴǴ󲿷˻ǲ㣬ϾϪʢ⣬ȴǳé®
ԺĴУλͬŲıɽһˣȻһ㣬յģŹա
ͻȻλвɣΰӣ̾ǧĵȴˣ˵еǸĻƳôϣܸһ
ɣüˣֻƲãİ׷ȴ˵Ӣ۵ĺ꣬¡
¼ŵվ̨֮ʱҵķͻȻһ¶·ӭʲôһȻ䣬һλҵӵȺ˳̨ʱҵ˶ƽλ꣬ԣӭ죬ƮݣȴĿ⡣
ȵٽʱеؿò˫ۣŨŨĽü絶һգһ֪˱
㣬۰ƵĺӣϪͳȴûеͷһ߸ϵӡ
Щã֣黹ҡģͷӦûҾ㣬ǸƳǰĺӡ
šϪЩһȻЦʵҺϣܹ죬ֻȴûлᣬΪĺӣԭӦü̳ǷҫֻΪ̫ͣҲܲ˿ĳɾͣأҵʮʶһĪһСô˰ɡﲻ̨
Ǻǣ벻ǣһ֪׵ҫȻ̳У°ܽɻʧܵľ档˵⻰ȳ֣ȻӾУѸٻ۵ĵϣݺᣬ⻪ת˿ֱһɢ޾ɽ壬նһУ
ȳһУҵţ㵥϶£ȥĪƣ¡¡̸Ƕȥ
ŶЩʵսңǲϪһЦϵĶȴ˿ûзɣ˫ջԲ۳һ޴Բ̣ͳ̼ͬ޴ϣϪǰõסĵۡ
ƣһǿҵĻɵľ޽ϣֱϪնȥһǬֱֻɵľ޽ϪԲϳײһɲǼ䣬ĹӰݺᣬȴ֪һ˭ʤ˭


ʮ ս
̨һƬâ䣬貵ͬǵУֻоһƺͻһΡɽһɵԲ˿ֱȴ˿ĸоȻһ·磬ҵһˣʵȻˡ
ϪЦԲ̵ķʮֵľˣȻ쾳Ҳ˿ԻƣһȻ֣ԲǰЩֻʵⳡȷʵûʲôֵڴġɣȫҿĺӣ
üͷһ壬Ҳ뵽Բ̣̩ɽ᲻ɴݣҪ֮ʵǲףҸղŵһȻֻ̽Լĵȷȷ˲ٵǿĻδЩ³çһİ취ƵܣƾԲܣϪ쾳Ѿڲ֮ء
ϪһУûٴεعΪأͷ˼ƵԼܣһ浹Ҳ˽֮УϪûҲûٴγ֣ϪȻڹǷԼֵȨ˼ƽԲܵķ
ԥ֮ʱСԣ㣬òֹԼôԿڷ·϶½ǸôǸܣиɻֻ֮ܿǶԱ˶ԣֻҪƻǸУǸܱɲƣ
ѣСָ㣬ԭôƵԲܣֻҪƻԲܵƽ⣬Ҫ֪Բܵʯתģȴ£˵ȴŵƣĸӦԶˣȻ֪ܵתֻҪܸӦĲȥƻ
ۣתȻԭԲЩͬĻһ۳ǰȴԲнӣϢѭ֧Բ̻ܵϸع۲ѭʱ©ȻϪԲ̻ˮתʱ򣬻һ˿ĲȶһЦԭˣϪҵţȻ壬ޱߡϧȴң
Ȼץסеȱ㣬ȻǺݺݵһˮݣˮĿǱǻֻ˾еŨĻǰŨĻͻȻ緢ͬɽһļңһ㣬ǡôعԲ̵һ㣬ϪˣЩȻû뵽Լܻᱻ˵ֶθƵȻһĴ̩֮Ȼ
ȴĻӴܵһ©ʱֻŻһˮ֮伤ҵײԭʯԲܣȴͬһƬֽһ㣬׵ͱơ
˼ˣһƬȻҶԣ˭뵽ղôĹûܹܵһ˿˺ʱһȴ׵ؾƵˣеر˭ܿأ
λԱߵﵹǿ˵ʲôһ֣ϪȻһĳܷΧô˾ͱƣѵǡСӵҲ̫˷˼ˡ
̨ϵϪԼԲλܱƣɫЩ仯ȻԼĻֻҪﵽһĳ̶ȱͬһ㣬Ҳļжȴû뵽㾹Ȼһַ͸ˣ⵹ǴسϪԤϡ
Ȼĺӣһŵ׵ȥҵԲλܣʵǿһսˡҺ֪ôƵҵϵģϪ֮вԭǶһ˿ӦеأȻвʵϪȻ԰ҲĿˣʼӶʱȥЩõİȫԸ
֪ΪʲôҴ㣬ȻģڣĪǻҷôӦղŵսֻսδʼ
ȻղѾˣͽһУҿʵжߡϪɫһüһ˲㲼һսҵĹתսһǾǿսˣϪΪеٮٮߣľתսѾ˼Ϊľ磬ΪҺţȻС
תսս⾪죬սһתսߣΪϪһХս־˶Ϊ֮һ裬ҲֱսԭΪϪȻΪҵţϾҲĻ䣬ûоֻǾ߰ˣǼʶ˿̵ϪԼشϪսʶױȣǴǧɱжһȴ֪ҹתս֮
ǿҵϪвܵŨҵɫϾȫ䱸Դ
ͻȻϪ˫һ⻮綯ӰֻоϪϢȻʧ㱳һɱϪֳɽֱֱ֮ش£趯죬֮ʱϪİսͻȻʵʰһݺݵػ㣬һʱֻоתԺж޾ɱ¾ս⣬ƺһ㡣
Զڿ̨ϵ֮һ̾Ϫ˵벻;ȻѾԽתսսʵʣηɾΣˣǲᶨ֮ⷬ£޾սһֻɱ¾Ļ
һԺеɱ¾·ͣЪһ㣬־ľˣڵѪҲδҡģϪս⣬޷԰Ρ
һɢ̼䣬ӿԺеսʧ٣˫ָסϪ˵һϪȻûϵ˿ĴԼʵսѹԳֵһһȴս˸ƽֵľ档
벻־ôľˣΪƾս⣬һܽ㡣ԽǿҵսԽŨϪûʧ෴ǿϪ⣬תսսսԽսԽǿ
ܽҼУתսսսߣ˭ɵϪԽսԽ£ΪսţĶսĿԶһ˿룬㣬ĴжսѪս죬޾תսڶʽսߣңսʶҪ¾һУԼҲҪΪսսսʤеԼնһзӵͷΨսһսߵУ
Ȼ˿սұսֹսϪѾսĿȣԼҲϪսȾҪʹսһ


ʮ 
֮ΪҵһսڿʼϪˣһ츳ˣ֮壬ǿĵؼתսʮָľ磬ңδһܣΪȵѹס㡣
ǲö˵Ϊǲ֮һսģоԴԴϵĿⳡĽΣѾ޷Ԥϣǿȷľһ֮ʷս
ܳʮǰ׵һս
㣬ܺãѾ׼ս֮ˣԱսΪ֣תսսвҪ㵱ҵ̤ʯΪľ磬ɣϪף˭Կеİﶷ־սսսвҲϪĿ֣Ѫս֮ͽΨһıǷӭսҪսұս
նʽϪ죬սȻ˫ֽӡʱ͵ˮص޼᲻ݵĽһصķʽһֻŵ֮䲻ͣײ̵еһЩ
ͻȻֹͣײȴ۳һȭͷС֮ڹ⻪תз֮죬ʣǸ̺֮ͨƥһУ֪
ϪķХȥ֮Ҳ֮֮ϪǰУȻԽŨ񣬻δѾĥһĴС
һ϶ҲǲƾԼһ޶ĸʶϪ֮ǽһֲ֪ķʽһڿƽ£ںһʵȻϪʵʶԶԶܹƽĵزֻʱʹƽ⣬սĹ᲻ϵΧеȻڽӽԼһ˲䣬ǿҵ
͸һ㣬΢ЩȻ֪ϪеİȴҲƽ⣬ȻǿᣬҲûɵȥ֮Ϫκܿ죬۵糸һ㣬ƺ̨϶ϪӰζĻӰ˿ۻңȴԱϪӰҲǰԾϪٶȹȻͬһ㣬ԼҪ̶ֳҲǲס
һ˲䣬ϪһЦȵıᣬ磬һֲ˼طϮȥ֮ȻӦǣ޿ɱܣΨеֵ
㲻ɵһ裬ĬϪȻսţԼϸСȻϪ׼ȷؾץסҪѾΪֻ֮ӲϪһˡ
ʨܣĹֻʨŭΣʱ̣ҲֻʹʨŭΨһķʽʨˣȻ䣬һӳʨĻܴУŨ۶ɣȻֻͨĪת£ѾԶԶӦеľޣÿζĲѡ
Ȼ䣬ոհʨ۶ɵʱ̣Ī֮ͳײ˹ٵʨܽԼ廤ס
ֻŵą́ϲסһɾ˵ıըδ֣ȵɢȥȴʨ֪ܲʱѾǧٿסͻȻһӭ˽ĩһ㣬Ϊ˻ҽ
Ȼʨȥǹ֮󲿷ֵ廹ǳ˲С˺Ҫ֪Ѿ˵һڣϪһоȻܹ˺㣬ɼղһ̺Ѿľ磡
ȻĳԾȣϪֺγǳһ˵ǿ£ҵ֮ȻֻˣصһҲһѵǿѾɣӦǳ
ֻһЦǲǣϾ֪ˣȻⳡսضиʤߣһң
ѾԼεһУϪսޱȵķḻԲĶ֣οתսؾսϪԽսԽǿӶǲΨѸٵһϪʤ㣡
ߣڤ粻飬Ϊղžȫô̫ˣҵҲ壬ܷҵһУն콣ϪѾʹԼǿһУתսΪǿһսն콣Ϫţ弴ٹǿᣬҲֵܵס
üĿϪתȫΧ̨ϵܵһ㣬ϤӿϪУϪɫһȻ˾ηı飡ڿлһ֮Ȼֻǵƾ۶ɵĽ޷ȣһѾܿɹˣ
֮ңظϿ֮УٿȻ䣬Ϊ޽һɺɨǧ˶Ϊ֮һ޽Ӱŭһ㣬ָ죬һս£նһеķӣ
ܵ޽ףⳡսѾУ¼ֵʱ̣һԺеľǵõָһض־ת֮У㻢Х죬ͷŭš
ʨŭʨһ㣬һʨţҵİʨһụ̆˽Ծ壬޴ʨҡټʨͷϪȥƺƴ
Զڿ̨ϵ׿һĻаٸнȻصʮǰһ죬ͬĵص㣬ͬҵľתսͬǱ޽ͬʮǰõµĲ죬ʮĽգĺȴֻƾԲΪȥӭǰڲն콣ֻĲͬأ
̫ˣѵΪܶԿҵϾѧôҾҪףΪƳǧ겻ն콣նһУһأϪ˫ֽ棬ͬһһ㣬һ˫϶ºݺݵһնе޽ǵõ˺һҲնȥ
ɵʨȻ֧ţǱϾֻΪҲ죬ϵ¾˼֣޽һռƥ·ҪתնǬһ㡣
ʨŭһǰĽݺᣬʨֻоҪһ㣬˿Լʨŭٹ죬Ҳֵܵס⿪һʨӰȻʼã
Ҳ䣬ĺӣҵ·ԶֹڴˣôܻأҾۣХһʨӰٴơ
ˣɣն죬նǰһ£Ϫ»ȥ޽ӵͣʨҽ¾Ҫ޽նϣɫ֪ʨŭѾ˼ޣ޷ֿնһġ
˵Ҳģգչǰһ죡Ȼ޷תʱ̣ڻǾóŵ˼䣡


ʮ ħӰ
ŵ񼶹Ҫչʾ˵ǰҲ޿κΣҪӮͱҪʹΨһĻˣȻвԤϵĺʵˣȻ㾡Ҳаһʱ̣Ȼ͵£ڴΣʱ̣ʹظˡ
֮壡Ͼ֮ƣŭȵ˲䣬תȫһɹϾУطӿֶϢ֮䣬˲֪٣ʱƾɽӵƣ˫磬磬˿̵ǬȥϪ޽ֻоǷһϪҲһȵ㣬㲻ҪˣҪΪǿͿԣȥҵն콣̫Բˣ֮Ҳ㣬ˣѱǣ
ʤδ֣Ҫն콣ҲնȥеִϾ֮ħ壡˫۱òãһɲʱϢȻбŭָ죬һ㣬ȻθߣıһᴩأȥδӰֳһϵѹȸҲ֮ӰǰȻͬһС
ĴУӻȻ˫ۣµλҲ׷˫ۡһǲ֪Ѿȴ˶ãֻǻȷǧǾ̫࣬һδεϣһδεʧѾʼɵľǷֵãȥ껪٣ЩԶȥ˶Щźʱ䲻٣ۣǰ߲£ֻΪ˵ȴ˵еǸˡ
Ǵ˵еǸôڳôԶŵϢˣǧĵȴһ֮еĸˡ
ʲôǳְɣһʲôⲻ͹һˡǿҲĲˣһȲæ˵
ڵȵȣڻȷڵһȣǧȴǶˣڵƬ̡ǻȵ𣡡Ӣ˵ˣѹסԼĵ궯˵
ðɣΰ޵ٶ˳ȷʵǰİǰĺڰ
˴˵Ⱦ磬֮壬Ͼ֮ٻԶħ壬ԶħںĿһսϵĴڣİֽΪ֮ΨһʹһУȻǳ֮ҲֻٻԶħӰҸʱҲΪޣǵ˴־򲻻ʹһеġ
һ̣·ӰΪһ壬ܵ޾ǿ̲סХһ񷣬ݣͬʷɣÿһǣ˵ġ
ϪʱҲǺݺݵسһ벻ڼ֮ʱȻ˵һУʱ磬ղȣֱͬնŵԭ
ϪһŬƽԼĵĸӰϪһϵѹȸУϪԴϢϪսƴת˾תսʱηսתȫϪ֪Լ֮ΪؼһսҲԼǷܹתսһĻԵ
ɣ㣡һսѾ׵ؼеս⣬ܽΣҶҪл㣬лԾͷţһһԼеɡǬ޼նһϪ֮гȣһֶսĿ˿ѾֻǵҪԼΪԻ͵նһȥ
⣡ɣħ֮ٵءеִɣħſɽ˫ۣȭغһ޽صػȥյ֮УӭϪն콣ػȥ
سײնһеն콣ŵħ֮ߵײ˲͵ȼң̨ĶʱͱƻĲӣԫϱһ㣬ǿһ֮£˭ʤһ˭۷ԾźĻ
ȴɢȥһжǵǰʱ˲ɵöһȻĽ
ôܻ˵Ŀⴥ̨ϵʱʵ·ǿʲô˼һ㣬ţȴֲòš
ټ̨֮ϣֻϪľһվԭأȴ֪٣ϪԭĻѾղŲҵһٵЩƣֱԭأȴ¶ãһĿһѪλζҡҡ׹лˣҾȻˡ
ںηͷеʣղ˾춯صһ֮£ĪѵѾΪ˳ʧ޾֮Уôܣ˵ǿᣬǸƥӰĪΪҪǣϪѾ˵ˣⳡ֮ʤ񲻾㣬ӰȴٿȻʧ٣˸ȥеİء
⡭ô£࿴˷˼һĻе𾪿֪һԵüͷ΢壬ǿʲô
֮ף֪ʱѾϪԣͬԼһ꣬Ϫ壬ȴ֪ΪΣֻδѾ£һįȻ֪ȥοϪ統Լһ㣬˭ܰοԼأڳɹߵʤʧߵź˭ףȴضָоΪҲǸʧߣ죬Ϫ㣬вʵĪֻزɣ
ʱϪԭ͵ͻȻһɸǰսⲪ𣬼ڴˡξȻ΢˰벽ŴʱϪо˵컯컯벻㾹ȻƶսϢİ壬תսһսܣսӴˣشĻԵǰ벽ǴУһˣǲηʧܣÿսսⶼ˹ټܣսϢҲֻ˲ؽתսԲ
ͬκһ㣬֮֮ǰϪδһܣҲȻ벻ϪȻǿԽתսԲˣԾ֮࣬ϲˣҺ˰
ϪɫһҲû뵽ԼȻԴʧܵӰֻ߳ǵõʱƴȫֻΪаսõͷţΪԼսܲڣȻпᣬϪվǰˣΪѾȥߵľ磬ǵޱߵսõʱ̾ź˾תսİ壬԰ܣ˲սϢ
֪ȥΪʲôͻȻоϢڸղŵһ˲䣬ʧˡϪЩźʵȻȴһָΪľ磬ò˵мذϪ


ʮ ص
㣬ܱ˴˰ɣ鸴ӵķаٸн̾ǣҪȵĪǱ㲻ɣղǿϢǳµġ
˴ˣôܣ˭ôż棬Ŀ£˲ʧ٣ϪʵȻʧȻǱص˴ߣ벻ͨ˴ͣƤ´㡣
ײɵÿЦһ¹شֻ֪ϪȻΪ֮˿ϪȻû֪Ȩ֮¡ֻҡͷʾԼҲ֪
յ֮ȻַʽĻÿһ˵ϣʤ䲻Ϫܣȴһ¥˽겻ѣһƬ顣
Եɫ쳣Щضʵ֪٣
Щɻ󣬲˵ĺӣҲѵõţʱ׿ԽССͣʦ壬ֻǰһ⣬һҹ֮书ʧ֮Ÿǳ׷գӴԺ޷Ϊķϲģֻ
ֹüͷһ壬˵ֻʲô
һ˵ҵļҹ棬뿪Ƴǣ˷ΪŵǣµĹ⾰㾹Ȼ˷ϲ֮Ϊͻǣһٴ徰죬ڸղţ㲻֪һоȻսʤϪ
һƺ˼ʲô촽΢ղһУƺԶŵĹֱ֮˼ƵǾ춯صһС֣СС֮УȻǵĹǴӺζһܣ˷ɽҲҵĻԵҡ
ȻûĻ֪룬ָ֪θˡ
һ䣬Ե֮Ѿˣڴ˵ãصң㡣
ԣæʵ䲻ǾҪôοң˱ȥҡ
ֵЩãôҵľ
ֻоĿȼյĻ棬ԼȥȻȵĸоһп֪ʶȤ˵ңҡ
˱ãڿһ㣬ʶȤã򡭡ߣӦ֪˵֮˿ҷ
Ĭѣˣ˵ˣǱ㶯ɣ࣬ҪƵҵƱչصĵط
һЩɣվǵͷȴݺݵ뵽ȵʹҵҲ˿Լ£ȴòͷˡ
֮δȫĻҾѾ뿪ң۷׷ףԡ
㻺˼˫ۣһþԼеǵһǿ޾֮쿪Լ޵ֿؾͱδ֪գԼ˻֮С
Χ¡صĴϹŲ֪ħܣϸȥǵܵЩ֣ΰаֻţͷۣͭͷŭһϤȻİȴ˵Ϥĸо㲻ЩãħĵܵǺΪʲôܸôֵĸоһжŹŹ֣㲻֪˵ǺĿġ
ʱһ궯ԭ̲ڵȻת֮ѰΪң·ڤڤ֮еٻһ㣬ʱ춯ͷһѹסĲȴ޼£תȫ޾ת˿ֻоʱ״̬Ȼǳĺãǻа㾫ƣĸоȫ¹ؽ죬ԭµİڴ˿̾Ȼ̼ȬӰ£оصܵĸоԽԽϤ·ܾȻԲĳԱĹһԴϣȴֵϵ
⵽ô£Ϊʲôлֹĸо㲻һʵпյһƬûаӰ˭ܹش𡣻Ӧֻмžһԣͬһɲˮһ㣬ص
Ȼ䣬޴ĵܾȻһ˿춯˶ʯʻͫоȻֳһŨŨҫ۹سĵһâ˴ʱļžֱֱҫϣ㲻֪룬ֻôԭأͻȻеǱӡĹӦ㻺شƮӳҫ۵Ĺ
һ޾Ĺâֻŵ͵һڹҫٿȻ𣬻ΪС
Ȼûϵ˵ı仯ŭһҪΪʱѾ׵ʧ˹â¡
˫Ȼͨ죬еθȻѾģǱȴŲͬ壬ɳĻ䣬ɳϴϴˢ裬վĻᣬŹһжΪ˹ͻȻз·ʲôһһеʹ˵þ
ƫƫȴΪֻܿŹͬһɢ˼䡣
ʹ֮ʱǱʧĵط˲ĹȻʼۣһصĲεӡǣεĹӡǣ৵һ֮С
ֻоתӵĿ񱩣ƺԶͣϢһ㣬ǽеĲӡǴ˿֮ϣԶŲ־֮ŵϷжԿ֮ƣ˿ȴƽദһ
еľ֪æԼʶȥ̽ǲ֪ӺζĲӡǣ׼ʶ֮ʱ
С罹ԺУ㣬ԣҸеǲӡгһɻ˿̣ǧһʲô⣬롣
ԣһ亹ҿõСѣԼһ嶯ٲĽ
ΪѣӡĹعâ£ĲӡǣԼ˿ֻǲӡԼУԼȴ޼ƿʩҲ֪Ǻûǻ
һ㣬ȴеظܵˣڵ·һԾתٶȱ֮ǰֱ֮
ʱһϲȴԿԸܵɣڿյķ
˵ûдǧĵȴûȣվǳˡ
ĳ֣ΧĻתƣ仯޳ͬԽʷõξʵ硣
ŷԭľ޴Ѿʧ٣ȻʵĴУԭأһüΰλǺ׷ͯգɷһ㣬ֻĲͬ
ǡǿѹסԼĵľ죬ʵ


ʮ 
ǡ벻ô꣬Ǽԭ֣Ƿ·ǺңԶʷˣ˵أһλƫƫЩСظ̾
һλߴҲĳֻ䣬ǻӢ˵ΰҲǸ̾ѣЩį˵޺ۣǧعЩѾȥЩҲѾʷУǿϧʥǺ磬ȴⷬ³޳޳
Ȼ̫֮ŹֵĶԻȴͬ侳һ㣬ʵظܵŨļįźһֱʷԼȴòӲдΡ
˼СֵܣЦˡǽü翡ӣԭأ֪ԣвЩǸ⣬˵
ûûУλǰֻ¶ˣҼЦأλǰˬʵ˲١ΰӾȻ˵ȻЩ⣬ΰӵݣ˵Լô룬жȻ𾴣ΪеִԼ֮ãȻ㲢֪ǵȴʲôǻǺѾҪˣˣ࣬˵мһأ
Сֵܣôΰʵ
ͷӦǣ֪ǰǺˣΪνҴ˴أ
ΰӿԵλߣһۣ˿ԥ֮ɫʼղɢȥվ˵ѾôˣҲ÷ˣСֵܣҳƺΪɡλ˥ϵˣΪʱ߻ħ˰׷ӣʵһ㣬ȴҵĽֵܡԳƺΪ
ԵðСͻȻĻ׷˵Ϊ
һλҲȵǺ
Щ⣬˵ֵŹֻ֣һֶѣⲻ٣Դ˵ԭǰǰкǰ
һо޴ɻ󣬲ҪֻҪûжǣ֪˵ǵĿ֮ǰɷǽһ£ǱΪΰӺɫ˵֮гº͡
뵽֮֮ˣȻԼǵһμԼȴܸܵе⣬ضԼ޶⣬οɲʵ˵ؽԼĿ֮½Լߣ뺦ԼҲ޷һͷɣα鷳˵ʲô
ǰ˵޷
ᣬ˵Ķǵĵȴûа׷ѣһؿ˵
ݺϹͷϣرԶ֮û˴˵е񼶸֣˿ѹܿܿ˶½ϵİħ½ͣϢսУҲ㣬׷׵ʷĲą̃дԼĻԻͣѪȣĻ·ص˵꣬ǸҵֵѪ껪Լ
һμڰʱڣ½ϸʤ֮ĶԿ׵ǰ㣬ȴԶʤףÿһξ޴Ľ涼ͨ˵Ŀֻţһʱ½Ϳ̿Ļ̻̣սɱ¾·ͬ缴ĩ·һ㡣ͻȻһͦȻ̾һƺҪ˾޴תһ
Ȼÿʷת۵ʱܻἰʱسһӢۣںڰħ½ʱ򣬾ޱߵĺڰռʱһȻ٣һѸ𣬲Ĺ⾰Ϊ˸Ĵ½һ֣ڶǿУƾԼϵʵͳһ½ħ½ϵһͳ˳֮Ϊš˵֮ʱԵλһȻֻϸ΢Ķȴزˣа뵽ղ˵ԼʥĪǡ
ԥƬ̣һص˵ǸӵĽ𡣡
ʲôȻĽ𣡡˾Ȼ̲ס̾
˵ͷֻȴԵһתЩ˻Щںޣ
ȻĽȻ˫ȴ޷ĽʵѾ֣ԴԶ֮ش䣬ǲܳˣһ˵ҲˣƫƫĽ𣬹Ž˫ͬĽȻ뵽˿ΨһֻϧĽһȴ͸֮ѾԼеվıȻ
ĿͻȻ㣬ЩЦʵ·˵ĻЦһ㡣
֪ĽΪ˳ʲôô
ҡҡͷЩ½ţ̫ңԶ˵Ĺ£ѾǷѣ벻ĽĹ»ԼʶʵԶصֻǱɽһǣĽĹ£ȴûмء
Ź֮սô˵⻰ԼЦһϺͿˣȻˣôܻ֪أ
ĽΪ˳񣬾ȻΪҵ֮ս˭뵽Ƭ½ĽȻҪòײŰĴ½Ϊǣ֮սȻĽһɵģеԭȴһ֪Ҳ֪˵ʱĽĳݽȣǵУĽǻһĴڡ
ԡžȻͬĽȻһʼ֮սЩЩļУλߵУΪʹĻ䣡
½ӭ˸Ϊڰʱڣһȷʵ׵׵֮֮սңССĲŵڲڷ˼ҵĶһ޴սȻݣһս֮ķѣģĽִ˵еԯңǵ֮Ĵ½һ֣ԣĽʱ羹һܹ俹⣬ױȵʵ£ûţڶҲסһ׷һƬϢƮħ½ԽԽ֮еĺȻ˲ڣ·ʲôȴֻĬĬ̾ϢȻǱΪһˣҲӲļϧĽݺһȴ˵ķ񣡡
ʱ½ѾˣĽǿģ֪ⳡƽǶ㲻ȥˣʱŷѺͼֵĽȻȴʧˡˣʱҲ˽ȥĽǿǳǵؾޱ䣬˭޷﾿ܵ־ءмŸӵУ׵һսж༤ңʵ
֪ôʱǶѾˣû뵽һֳ񹭵ȴͻȻ֡


ʮ ȥ
ЩʱǶѾ˵ֿھԵʵǰִֻУȥӭ浱Ѿʱһ֧ȵĴ˫Ϣƿն漴һİӽ̤ǣյĺڰг֣ĽԶǵʱΣ
ͷһĪǾݼеǸܳ񹭵ˣǱƾпܾǴ˵еĺ񹭣
ǸӣĽ֪˵Щʲô˼ΪĬԶ뵱ʱսȥԶȴ֪һȥĽʧ½һ㣬ǸҲǲ֪١Ľʧ½˵ȴһ£죬껪תĽʧħ½ϢٶзƣǵʱѾǴĺ꣬ȥˣûʱǵѾǼΪõˣǵʱѾ磬źˡȻڴʱһԳӵȻ֡
ʱ̾һҲӣһ仰ǵöصĵҩڴ˵ؿغǧ֮ãǧԤԿҪҲҪ֮ʱڵȵĳ֣˿ӵ˵Ļ٣ҪĹ£Ȼ»кܳǺźѾûʱ䣬̳Ǹΰܵ־ʱҲֵ뿪ʱ򡣡
ţʮֵɣǳ̫ãڵõ˽һŤͷλ߳ھε˵ֵǣЩΪˣҵһ֮Ųòͬһ𣬽ǧįĵȴģԲסˣ
λȴҡҡͷӦ磬ôô˵أһֵܣαأⶼӦģǵõʱô벻죬ڿǵʱĳŵͬʱȴһ𡣡
Ŀ⣬Ȼ˸˿˿⣬ȻܵȴʵܵǷݸжҲɵãֵ֮Ⱦȴ·ǷΣ΢ЦҵĹѾ꣬ʣȴʵȻҶԣȻѾβԣ²ŸոտʼϣܼסеǷִҪʧ
ͻȻԵλߵӰãǵϢȻҲʼ˥֮ͬһ㣬ɻһ㣬ڵĲҪȼԼһ˿ȻΪС
ɫ͵һǰһ̣ĳ˵ڼȻѾ˴УǵҲˣСֵܣҪסһҪ׵Ժеӡǣмǣмǡ
СֵܣټˣǵʹȻѾɣҲǹһһ֮޷صĹ֪ԼѾֲˣԸȣܸ½ϣ
δüӦѾʧ䣬ִһһ㣬ţֻԼĹ¡
λǰһĵģҷġ
ڣҲ֪ںεأҸеһЩϤϢؾҲ̫Զȥ°ɡϣƳС˵ţղŵȥִ̫ţͽ˰ˣҪǰô
ƿصĴţģ紺绯꣬ůġ
ȴһϤӰԭأ㱣бӡӣȴģ¶ۼ
ô֮ף㶨һ˾Ȼ֮ף
ĪﻹҲɣЩԾ뵽Ȼ뵽ΪʥĵطҲΪҪĵط
ȻҲ㣬ȴûӦеĳԾ飬λ֮ûյĺɣǸͳʮϵļһʧ;֮ˣɫʹضĺشصغ׵ͷ滺صԵ棬һ·ߺãҺڴ˹͡
漴׵ת㣬·ֱǸ߳ƣƳǵİ
Ҫʣһжڤڤ֮еĶڼȻʷʹѾɣҲض룬صļңҰɡ׵ض˵
ǡԵͷȻתһ룬֪һУ벻ҵԭأȻ봫˵ейءֻǿϧĽ˵˽ܣȴ͸ˣҪУʩҲ֪ΣΪҪءˣһѾΪʷëҪһˡ
׵£Ȼʮ׵ؾ߳ҡ
ãֵϳˮӰ֣һֵľůⰻȻ龰˵鶨ǼǺá
Ȼ߳ҵһ̣ĵһůȴеĿƣһţһصȴԽԽɲԼһһ˲ȴԼδγһֿɱ
ѵƵʱ˵һע㲻գΣĪ⣬;һ㡣
֣ΪʲôôƸСΪ̫ôԼҪúõؾһ£šȻ˵д⣬ҵķһĬĬš
ҵĴУֻӰˡ˿ڸλǸԭҼλãҼȴֻλζ֪кθ롣
Ȼٿһһŭλ࣬ɭȻ˵ʲôҲ㾹ȻҲƣƱչĵط㾹ȻҲ֪֮ôģôʲô֪Ƿ
Ҳŭ壬ǿѹ£Ҳֻͷҷ
಻һԵҲԨսսʱ˿̵ľ棬ǰ˵ϻҲֻˣͻȻһҵи취ܽ
Ŷһ棬ͷ˵ʲô취
˼Ժ˼Ƭ̣üƻѾƣƳѾͷ˵ȻҲƵټƵĵܵ徰ȴ֮УȻԴ⣬һȴҶ֪ģǱ徰ֵ֮飬ǰ徰һƱضϹ
ȴɣ徰֮ϴʣΪ˲ĥĹףڴ˹ͷ徰£֮˻οƳָοңܵܣ뷨̫Ƿǣˣ
ȴһЦȥļֱ࣬Ȼ˵Ĳڤʦܵĸףƾ˳ᢣȷʵұ޳ĪࡣЩ䣬ҪڵĴĪ˵һСС徰죬֮Ҳǿʱأ˵أ


ʮһ ı
Ļ飬Į˿Уֻ࣬ҶԣҲʱȻлԵ˵Ǿ仰ʱ͵һƺʼԼǷȷģ˿ҵĴ
£ôˣҲǲȡʲôֶζԸ徰죬ֻһҪǾƱҪ֣ҲһҪס򡭡Ļֻ˵һ룬ȻѾе˼˿صĺصв
һۣ˶Էеһ˿صʮĺڣ˶ɵһЦȻ󲢼˳ȥ
ȵ뿪һ´һƬţֻһ˾ԭҼӣ˫΢Уϵ裬ϸϸһڣ˵ζȻȥķĿȴ˸żĺ⣬Ц˵ߣΪҲ֪ʵ뷨ô޴ҵǰ滨ԭҵĿֻ죬ϧҸı⣬ȵҵõƺϵعҲʱ̣ʱ˭֪ģ֪һõƥĹҲƾҿиһ㣡
һǰһţ˶ԵôİȴŹ졣Ȼٽֲڵʱƺ˵ʲôߣȴֹסֻ̾˿Сһ𳤴ͨȻ֪˵ʲôҲΪʲôֹͻȻŲһͣת˵ܵܣҲֻ̫ţǸô˵ף̫򵥣аҲ̫򵥣㻹ǵ˵Ļô
̧ͷֻ࣬ɫ糣ûиղŵĿƣ˸ȵľ⣬˵Ļ˼ڤ룬ʵ벻˵ĻЩԻٴο˿ࡣ
ˣΨаһĲϸģ˿Լ˵ĻУһֻýеĽָƬ̣öʽĹŹָָֽеһϤУȴģֻϸؽƬ̣еȥȫ
ɫȴһ䣬æ˵磬ôǵڱô
ҲεӦ㶮ʲôʱľɲҾܾογһֻԵָ֧֣Ƴǣ½Ҳһĵλô
ߣڵľҲףڸǰҲֻϵ⣬׸ƾԼʵӲķΧôԴУʱѡڿҵѡȷġĻҲ͸©ŵɼζ
ԭ뷴ʲôһ룬ҲЩ·ԼܾģӦһŻڽѡ
ЩȻҲͬò˵Ϊֵܣ֮ȻͬϣҲͬ
ƺ뵽ʲôʵǸνİʹںʱ֣
˼һ£˵ϴΰʹͻȻ뿪ң˵һ¿ȥұѾ֮ʱµƣȡӦϵȻҲ˴ʱҵһ䣬ȻңȲҪҲҪ˼һе֮ʱ㡣
ȻǸ磬ӦѵĽ徰Ļҵ޷ֲĺҵĻɢôĻ϶ưոݵġ벻ҵһ֮ȻңҴ˴š֮гΣ
ֵ࣬С񣬸οŵĹ⻷£˸Žᣬ˿̼ôھΣҲһᣬȻ˵޷²㣬ǲ˿ͻȻʧҲͻ˶ıʣģа취㲻𡣡
а취۾ͻȻһʮֺʱʲôıӦԴʱΣ
ȴصһЦζ˵ƳǿɲֹңǵõҶʱµԼô
һ룬Ҳ¶һĨǳǳЦݣȻ㣬һпν֮
漴ǰĲ·ֿˣһңһȴҡ
һ·ϻţʱ·ĺһѰδķƫƫʱʧ٣ΨһĲѵҲ֪ȥ򣬹¶һͷ
Ϧ£ϳģȺдţȺӰôĹ¶ƺ綼롣
㣬㻹˵ȥôСԴػԺС
ҡҡͷλǰȥҲ˸зΪǵĽѶϲ
Ϊ˵˸УãأСĻг˲⡣
ҡֻǾҵһǱ˲һһһ㣬ڱ˰źõĹ켣УһǰСƺԼ˺Ʊ˰źһ㣬ÿһǵӰƺõŶΣԼѭű˵ľ籾ű˵Ĺ¡
ʵһֱһʣԭΪԼĴԽֻһ⣬Ȼھ˶󣬾ԸϣѾԼİ磬żȻͽˣ
ôԺв֪Ϊʲôٴθֳҹ˵ĻҲǴʱͬĸ㲻һʵԼô
ԼĽԽ⿪֮ʱǰͻȻһϤӰزǸԼϤˣȻǸ˴ʱԵüΪæûע⵽㣬ȻҲ켣ɽȺеԵʡ
֡ҪȥΪʲôԵôյˣ˿Ϊ죬ûյĳȣЩţȲʲôһ
ˣ˵֮󣬾Ӧ÷طУ˿ķԲǣȥĿ˳ǰеطһң
ˣԼҲ£֮ҲûԼҪˣ˽ı飬һʲôҪţȥ˵ܷЩʲôѶĵظӵȺУҲֲʲô
ȻƳߵͣȻþӷ򣬵ǵ˫ܵţȴƳ쳹ѾãԵƳЩλˣҲϵֻǰ˵˼仰һµ߳ӦҵĹܼңǸ߼㼫Ϊؽӭ˽ȥ
ȴ⣬ڳҪҪȥ


ʮ 
ˣѾȥЩ˵ȥˡһԾ׵ضЩǵߣ⵹ҵķϣΪƳͷ֮һȻϼѲߣѰ˸޷ȥǶ˵ȻͬˣΪһ֮İʵǿ᲻οڵõǸصĲӡǺڵתٶȸʤգһȻСһ׮
ԭңǰľ󣬲ݻĽһŽ̻Ի͵¥۴αȣвͥԺϪˮˮɽӶˣһҵĵݳޡ
ƳʷȻûǧĲɣ죬ȴҪĶ࣬һ㣬ȴôҲ׷ϲϵģƻֺ꣬ûʵĽ
Ƴǵľãԭһ֣ڣôпôµ͵ҲںЩ֮Ǯⷽǰ˻٣˵ƳΪеļ塣
ţϢǰϢԻһ֮ǿĶϢȻûдﵽľ磬ȴҲǺԶˣؾҼˡǸ̨֮ϣ׳ŭڲͳֵҼֲɿܵʵ㲻ֻ±֣οҵĵ̣Ի֪жٸִڡ֣ҲеģңҶ
ð찡УǰȥбֵΣգãתʨŭеʨУȻͬ⾳Ϣǲֻ֣ĸ֣ȻתҲǵĸֶǼһĽɫضڱչǵؼʱ̣Ͼ˼еҲգҾðһա磬ѸٵضӶѰϢΪԻ͵ĴߣȻϢһɸΪϢ
ԼѾʩչѵλã㰵תһǷǣֵϢɢΧĿһȻһ㣬·˿һȻͨľѣԲĴڡ
ϸŴеĶڵתزӡǵĸоһ¥ȻΰĴһξ룬Ѿн̸
ΪΪʲôҪңν㶦֮ԼֻһֽģͬˣҶôĪ㳤ڷҲǰˣȻΪҪǣںεȵǿ󣬽ƾƳʵǲġڴһζĻܴ󣬲ûпѹͣ˶˼
Ӧɣ벻֮˵ļңƽֻΪԻ˰ˡȻûʲôøУϾǴң˿ĳֻѿҲ˲С裬Ȼһŭڵϸţ㲻ɵЩ
Уðһ㡣ͻȻһԾ˴һԷǣȴ¶ڵ龰С۲ŵеһж
ȻʱȴûӦеı飬ֻһЦȻ˵ԲӣȻþӱԵҲ֪֮ˣڱѣ˭ֻ֪һĿ᲻أ壬ңԴƳǺ󣬱ͬһһˣѾάƳôƽ⣬ͻȻʧᷢʲôҲ׶ǱףҲȻҲڶϣչֻƳǵ£˼ҵĸڲ֣㲻һˣӸλȻáңƳ˭֪ǳȵĹϵǳǳǲڶεġ֮һ仰ݺĵһġ
ɫ¶ԥ֮ɫˣһϲظղŵĻһá
СٿȻ̶ͣǺǡһЦڵĿƲ٣䲻ҴжˣҼƵ⣬ѱ˲ỳвǣ
ԣɫ΢䣬˵вң
ңֻʵʵ˵ˣ䣬Ҳǲ֪ڵǿбʵĻΪԱҲֻ˵йˣϾϵǰͣץƣҲ֮Сûй˼Ũص⣬ֻƵӦ
ɫƺ˼ʲôüͷ壬̶滺Ȼɫһ棬ҲһЦȥ࣬Ƴ֮䣬һǹˣѣȻԹۣơ
صЩĿһ˵Ҫҡ
㵣תһ룬֮ϻѾϵˣȻǣʱʱ̿ΪҪǴ̨֮ϾͶƳɱ⣬֮׼ʱƾ͡
Ƶأ¹ش»ҪҸᣬģȻһʵĽġе˵ǰһҪΪۣضҪһϡ
ߣĴ𸴣Ҳѻ˵ǰͷǵĽ⣬֪һ
ȻҲǵľ˿ңһһ֮£ǨŭԼɾͲˡ
ȻˣҲˣʱԻһˣҲʶһڵķɡ
ԣһν̸ҲϹԲˣǼΪ֪Ȥȥ
㼫ΪСĵؼһУȻûȫ˽⣬Ҳ֪˴ţһõͷٿأ΢˼ûбֺȻΪһľʨȻԭĿ߳˴ʱɫһ䣬͵̧ͷŴصĵطȵǺ˾ڴ˿̽
δ䣬һǿȻķϮȥавãƴתͬʱѹ᳹ȫγһɫʰ쵵ܣֻǲִ֮²ż𣬷ȻۿۣҲǲæ֮³֣Ȼľ˿ҲֻвɵĹ
һȻǿһ޴Ŀͷֱֱ㣬ĻҲֻǼ˲һϢʱ䣬ȻʧһܼԼǿᣬȻسһȴ޴󰭣ٵ֮ⱼȥ
֣ʲôˣȻֻǲִٵһȴҲСһٶȻ֮졣Ƴʲôʱȸ֣Ϊɵǣľƺ졭ȴû׷ȥ
ͬʱҴ˿ҲͬһĻֻȴ֮˵ȾָƳǣ׸ĿңҴʱı߾ΪƳǵİȻҪΣ֮ʱͦ
ԭΪͻȻȥȻϢһ󣬱Ͼûǵ壬ǿͻȻţֻҲһս
Ŀʱر֮ʱһ㶣նӦ⵹һȴҲûжɣֻǼ򵥵Ϊ׵ĹϵǳȻ֪˿еĵλȴǧ֮õˣλ֮زɷ˵
ǣ˵֮£һʱƳɵĶԿڵ˾ʹ˳


ʮ ľ
û׷ȻЩɻ󣬵Ƕ˵ȻòϢ籼ף۵糸㲻Ƭ̾ʹ˳ȵλþʮԶʱһղŵһĻڻһ£ҵĹϵԭʮֵ΢˫û̫Ķάƽ⡣Դ֮ϣƳֽϵԺƽͱơڶҿνǺ֮ǣָղ͵֮Ļĺ֪
Һãû׷ҵĹϵ˵ĽţΪҪðôңϧֻһЩȴѵʲôΣղɣȻҪҳܶȹºйءϸ˼ղĶԻЩʵ벻ΣȻˡ
ҪϽˣ򡭡עһٵظϻңҾʲô顣
ҴУվڻԻʹΰ޵УоȻ֮Ƕ޾ǶУһΪˣ·ǳ룬еǶǻת
ɫǿΪǳ˵Ƴ֮ڴ˿ǳ֮ˣ񼣡
ֳ֮һɳȵתǳǧ鹦ǳȥӦǿǳ
ٿȻ䣬УϿյķǶɢĹâ貶Ŀ˲ֱӣĹâһֻǶһ޹ء
üͷ΢ǳǧ࣬ǿǶʼһ˿΢ĹâɲǼ䣬ǶĹâ۵ǿɢŹâԺԵǳϣһʱ䣬ǿǳâʢȻڸסǶɢĲùâ
һϵǿŹâΪҫ۵ǳ촫
ƳҿкҪ֮£Ǹɢϣʵ
ɫһϲ漴æ˵ߣҪȾָƳǣ²֪Ǻãش˲Ŷǳ֮ͨϣܹ¡
ʲôھȻע⵽ƳǣǸǳд΢΢һȻֳȥ
ˣ˵ƳǣѾһԿƳ֮ˣֻ̫ƴһŭֻССƳǳܲסڵŭ𡣹ʴϣǳȿǣڡ
Ǹһ£˵̫شҪϲ㣬ܾϣĽܺãȻƳѾضʱڲʲô⡣ԣ⣬Լ¡
һϲߵĻʵȻĬԼ⣬áǳΪܣԼҲͲ̫ˡ
ǣ¶ϲɫ˵ǣˡ
˱áǸϸ΢󲻿ţǿǳҲΧǶҲˣֱյӡ
Ȼ޺֮ǣ㲻ηηβѾļƻˡ
ȻʱһȴŽ˴ĵڴ
磬֡ȥᡭȴ֮Ůأյʱ⣬ȴݲѣɼ⼸㲣ȻˣȴȻˡ
أزչˣΪ˵ָǺεģ
ε̾˿漴ҴȥȴһݣƣһжǰͣҶӱķ
ȵص֮ʱѾҹҹĺڰȴһĪĺ飬һͥԺһͨķڣһƬӦǿһˡ
ĽŲ˷֮ʱһĵƹ˸ڣͬʱҲӦһ˵ӰһɣĮı˪Ǻˣ
ܵܣˡ΢ĵƹ£ɫ̫У˿ϲŭ
磬ȻǸѾӦǵҪ󣬲ȴǰơĻû˵͸Ȼغܡ
ƽãôȻʮʹƵģΪĺӣҪ̳λõˣȴһиϵϷŹƣǲǹ£Ѿ˵סˣЦһȻѯʵ
ûдӦԴ˼סˡ磬أҿӦҵ֧֣ʤǸ˵ɲ⣬ΣɼҵһʵҲȻҪﻹЩǿҵļ룬ô¾ĿԸˡ
һЦףѾӦˣ˵Ҳ֣տʼٰƴǣǺ̬ȴһ䣬⵹Щ죬˴ţȻѾӦôǵļƻѾɹࡣ
УҸղʹȡϵҵļƻҲʮͬǵļƻɴһľ֡ص˵
ʲôľ֣Щԣʵ
ٺһЦȻһһٵ˵ͳһƳǣ
ʲôԵһôֻ治һĴȴǴûģƳǵλʮֵ⣬ҲĸӣңΪӴҲδͳһƳǡ
ǣǳȣҵĪ⣬ڵĪ룬ڵƳǿνʷΪҵʱڣͬʱҲڶΪ͵ʱڣͳһƳǲ̫Ծһ±뵽⣬ҪͳһڵƳǲЩ쿪ˡ
ƺѾϵķӦֻǵ˵һ仰еĹȫȻ١
˵ֻǰʹΪĴҪƳǡ
ȻͬʱҲһ𼶱ĸ֣ǿĴ˵з쵸ϴܣƳƺĿǰΪֹûгֹ𼶱ĸְաȻ֪ĴڣңλҲ֪ǵľһ㡣
Ļ磬ôǵļƻҪһˡȻѾ֪ҲһȣܹͳһңĪ˵ǱȻΪǰһֱҪʵȴԵ룬ܹһ㣬ָûĻԻ͡
˾ٶкγģбҪֻûбֳˣԴӵԺ󣬾ûеõ˵Ŀ϶ҲûҸӻԻ͵ȴиѷǰܴ
ǵļƻشĸı䣬ϸˣҪϸţֻüֻʱصͷ΢ĵƹ£˵Ӱһζ


ʮ 
ƳǱһƬƽԴ֮ǵһַͬǷò˵ľ棬Ƴǵķٴ˲ٵİֻǿƽƳǣǰӿ˭뵽һϵƳδԾȻš
ȵص֮ʱѾҹرҵȺСػصƽǸɽȡѾҲ˵ȴõĵطͬʱҲΪĵطԴ˵Ѱټ˴˵أֹ֮˳룬Ȼ䵹ǶҵˣȻ֪˿׷ѰԼ
ףߵʱҲûʲôϢӦʲôʮֵĽŻΡڸײ֮УֻһˣҲСһˣڵʵҲ򲻹ҲκβԼǸӵĲݣ滹ǿһˣа뵽
ţ⼸վλǰȻͬʱҲС֪Ҳ֪ıԼҲЩƣˣǸúúõϢˡȷʵˣֻ壬һƣгģ˿ֵҹʱ˯ȴٺòˣǲƬ̣˯С
̫䣬Ҳˣϣ˵ĵطԵԵ𣬶ǿ֡
ɢɽȣҲսǸƽĲݣܵһůһЩ⣬˯ۣһô
Ƭ֮㾲վɽȵߴɵغ˵ĳ죬Ҳˬֻȴ֪ⲻʱɣ˲ˣΪ˿̾ȻܵǿϢԶҵĴУһϢǿҲ𾪲ѣֻԼĸҲ磬ȻΪĺȴǹϢ֮ǰԶ֮Ĺĺֱһޡ
ĪǣѾ˷֣ǹϢ֮ҪǿĶ࣬ԼܹУôأ̫ˡǸܹѰأ˼⣬ȻǺУȴصԶ֮ĹнɱҲûʲôۼǴ˷Ȼҵңβ
ȻԴҲȻ벻µǰ뵽Ŀָ
¿ѰˣԼȻͬԼľޣҪȥ͵һȻǲܵģǾôɽ֮ҲǾԲСΪѵľأ֪ǺáϾǺ֣֮Ϣǿ˼Ȼܹҵõңѱʲôֶܲ鵽ɱ˺꣬һ³çͲ롣
񣬻ǽѡֻõȸ׻ˣϣջ˼ǰҲֻɽеȴˡ
ҵĴ˿ȴôƽƳǵĴȫۼ
Ҳ΢΢һҲ֪Ϊʲô֮ȻʱͻȻңɫ糣ض˶йأֱ˾ϸѯһκƳڣȴó֣رңصǿؼɵ
֮״ʱһ£ü֮Щ׽͸ıˣֻصʮûб˿˵ҵҲյĹ⾰ػûдӱʹг׵߳
ͬһҲǺȻ·ΧĿɺɢľӵأʹպޡ
ڴ룬丽ʱʱ˽Ҳ֪ڽ̸ʲô
ȻûסԼɻߵԣʵô£ΪһԵ޹ʵ
ԣ۾ȴ͵͵۲Զףˣ·УҲǻһۣд󶨣һж˵õһš
Ȼߵ˵ǰȻȵλĳҪΪһˡ
һȻȻ󶼰ģ˿Ҳһ٣ࡣ
ɨˣȻĿⶨԵֱϸеһ˿ȴûж룬Ҳ֪˿̵Щʲô
λ꣬ʵڵĿµһӣһΪɲ⡣ڿڵ
һȻĿⶼͶڿǴ˵еһɣȴûмǶʮֺ΢ȴൽЩʲôһ䣬˵ڸʲô
ȴĻ̶˵λܻ֪ڵΪҪƳǣ
Ҳһɻڵ˲úõشڣΪҪƳأĪʲôܲɣ
Ѿ࣬ﵽԼԤϵĵزȻһλܻ֪ˣ˴εĿľȻҪɱǰμ죡
ȻǺεȵȻΪҪң˵ȥ˵Ŀһλ۵ϣȴüͷ壬֮Ȼɱ⣬˲
֪࣬˵Щʲôô˵㿴յչ⣡ɭȻȴ֮гɱ⡣
ߣҪŻң޹ϸ𣬸̸ðȴҪɱ֮ˡҪҵɱ㵽ǺξġȻ΢һ㣬Ҳϵϣ˼̤֮˵ģڽƳǰ㽫Уⷬ˵Ŀľ֣˶ʱб߷֣֪ǰȻվһߡ
ȴĺ޲ýһǿסԼķŭȻŷ߿˺ЦôĻΪҳͷԿңڵƽƳǣ
ĬȻвв⣬ں㼯ƳǵҲ۵ˣûеֿϣ
ʱȴͻȻЦںôȻôƳǷ
תͷֱһֻۣо׹һ㣬ȴֵľȻֹһ
״˿Ҳ˵ڹȻǿ󣬵ҪƳǣδедҪ֪Ͽɲֹһһѵھ˵޼ɵ
һ뵽Ƴǵܹ˶Ƴǣرвڵ֧֣ԼȻһ㣬һʱЩ嶯ˣֻԼһСġ
ʲô˼ȻЩ˵Щǰȴζڵͷ


ʮ ŭ
һЦٿ̧ͷǱ⣬ֻȰˣ֪Ȼ㶼ﲻģ֮˵Ҳϧ࿹뿪ң˶ѡ
ŭЦá
Ŀ˪ֱȥȵ¿ķ֡
ԣɫͻȻֱļһΪ֮ˣȻһͬˡң֮ˡ
Цһܺãԭʦڤĸףһ·ڿ̫ʴˡ
ǲ֪ƳǵĿôҾ͸ǡӻȡһ鰵޹ƣȴǺǰöơ
ʦ֣֮ܲ˵ڻΣ޹ƣĮ˵
ʲô˶һ鶼һ䣬Ҳ΢ȴǰƽ֪׼װġ
֮λ޴ǣк֤֤ɱˣⲻֵĽڰˡ൱Ӧ̶Żδ֮лй˵Ҷ֪ȻҲԵΪ֮˶꣬ô֪ЩǲģҲǵһβʶ죬Ȼ֪ǶȻɱ֮ˣҴ޾Ļ
ϸһ룬˵Ļ˭Ҵâ˵ɱ֮ˣϾڵ֣֮ôȫ֮ҲΪ֮ᣬҴƳʧ
ҶʶȻʱ嶯ҲԲд£ο첻磬ڵ˺һ֮й涨ǵǲɽġ켴ģҲûɣ˿˵˫ԶԼױ֮ʱ仹Ҫϲ٣ȴδͻƵ磬ȴѾһľ磬׶硣ٹҲܸնɱˣͬҪɱѶȼֱ֮졣
Ҳǵ˵ͷʾͬ˵ģԽߣҪܻǺѣҪɱԷǲܵġ
ߣ˵ɱɱǼ㲻Ҳգһ仰ȻҵĵߣұҪѪϴңǷҲãһ߿ϷҲգ֮һУѾŭԭǸɱ֮ˣԭɴɱǧҲԸŹһȻ֪ǳʲôıӵȻҵ˶ԿԼȻѾɱ䣬ôǵĽҲΨ·һˡ
ͻȻֳһֻŵı飬˭ûзȴ¶һ˿ıóѵЦݣ֮ҪıЧβܹ˶ɱɾƳдСҪﶼһŭ֮£ʬƳֻ»һǰδеĴϴƣϣġ
ݵò񣬽Ƴ˶һҾͲ㵱ѪϴҲɣȴɫԭҡڲ˴˿̾Ȼվߵơ
һȺǿĲ࣬ϿֲġѾ׵ѪıѾȼĵһĿ겻˵Ȼࡣ
ȻɣŴζֻȭһɹ˳Ȼ䱼ȥ֮Կ⣬Ī˵ڶˣҲһȻֵֻһԶԶƲȫһɼһߣǾĲ࣡
׺ݵĹȻд󺧣Ҳ׼ת𺮱һɵĺǽȻƬ̼侹ȻоŲ֮࣬һһ㣬ǵĵӣŲǽγɵĻ̣֮ŵģһţȻ໹ǲģֽеĽָ·ܹ´ĵơ
СһЦǳǿǵõʲô̼һ㣬һʱâʢ絶ж׵ؾͳ忪ǰıǽһ䣬Ȼ˰˲صıǽֻһ㡣
Ŀ¶׹⣬ֻһУмһıǽֽͬһ㱻״͸ͬˮһӿȥʱвĿʼҲû뵽ﾹȻ˵ۿҪ֮֡
õĹâͻȻͬķ﹥ȥһȺ׹⻪תһӥհһǰȴһ֣˴˿̼ѾԵٲֻ֣Ҫ촦ˣսḻʱҲ˳ֵʱ
Ȼʱ֣ﲻòıķ򣬷Ź˴ࡣγһ̴СĻܣؽѾõĹȴ΢˰벽
֣һŭȵĵҪΪˣҲգƳ֮νˡ
˫ڿв趯һֵͼ֣ʼͬʱһ˵ǿϢҲֱ֮ѹԴϢǹתͷȻʼϿգͳԲĿŭ̶Į˵ȥɡ
죡
Ȼ䣬һŭţͼʼɢ޾Ĺâ֮Ĺâϣ絶ʱ̼и˵壬ѪɫҲ̶ãֻŵòҽ֮쳹ңâ·޾Ĺո˵
̵ʱ䣬ҴѾʮʬ壬ֻʣ࣬ˡ֮ȫͼعâ֮¡
Բ˵˶ǽӽĸ֣ȻǹâĪ⣬Ҳ޷κ˺ֻǱˣȻȴǵɽʬ壬һۣ˶Էеĺ⣬ﾹȻײˣһŭ
ȴ޾âĺ»һҲ΢΢ݣղһ֮¾ĿܣȴվԭأЩ⡣
ȴΪ֮ϾڤڵĵλǷԼɱֻڤǲŹģο֮ʱʦǧβ˼ȻʱѾŭģȴʼһ㡣
ʱྪδղĪһУȻһ֮ɱ˶ˣȻһĿ־壬ȻƻȫȻȴ©Ϊؼһ㣬Ǳǵ͹ʵղеָֻڵĴ뵹ڵϵһˡ


ʮ Ѫ
գɲʵʣļ˸ͲΪ壬ЦһЩϷʵض˵ô㻹νôҲ棬Ϊô˾ܹԸô̫ˣĲ࣬Զ޷˽ġ
ףҿҲһͳ˼ʮ꣬ôһͿȻһԿңǿЦںҲѾ̫ˣѡһǾӦľ򡣡ֹסŭڵõͷţղһУļŭ𣬲һжΪ̵ķʽЩŭԼȥ
Ҫ̫磬Ǿ粻㣬Ҳδ׵ضǵҧ˵ֻ֮ȴ͸©һĸоĲ࣬һ޴ĺ蹵ԿԽȻһսлǲӶࡣ
׵ɫ˪˲бϧɱƳôˣѵ㲻ڤڤ֮еıӦô
ＥЦӦĪɱֻϻıӦɣֻӵӵһУĶǷϻʲôӦڣҾ죡ɣ
ﵥֻӡĪյ𶯣һĹг֣ԭһɢŹ񽣣Ŀ¶׹⣬ҲѣƺڿʲôʤͬѪһĳ죬·ܾ˵ѪѪŭɱǧȻԭϵѪǵõĪָ㣬Ǳ񽣻ȥѪָ֮ģһԵĸˣжһ
ǻңȻܹѪѪʳѪԽǿ֪ҵѪйô˵Ѫᣬھ
ܿ죬ҲҪΪҽµˣɣѪһѪɣοӽˣһϲġؿЦ˿ԼĲ̡ڣУףˣˡѾΪιѪʳƳļΪӽĴڣȻʳһ㣬š
벻һԺȻΪڣȻɱ֮ˣѪʹ˵ħ֮ս֪١벻ԭǱõˡѪԭħʥаͨ죬ħ֮ˣҲδȫ˽ħ뢲ԼιѪ£ͲѪķôҿѾħˡɱ֮ԣֻѪѲ˹ϵѪ£ײ֮һЩ½֪٣һѪ
ȴ޶ã˫ֽɢҫ۹ѪɫѪʱ˫֮˿˿ĺâһֶѪĿɱѾ׵ȼ˿̷·ԼѪޣҪ˼䡣
ͬʱԶںɽϵһ·ʲôһڵĻѪ类ش̼һ㣬ñ겻·ڤڤ֮УѪеıԹȼڵ֯һ㣬סشӾŬȥƽŻѪķڣȻѪȴԽؼңأ˫۷·𱻻Ѫ⣬ɺɫ۾ĺ⣬һ־صԹȻʼ㻺ʧȥǣʱ㾹ȻѾħףС罹غ㣬ȻʱһƵġ
ĺ⣬ϢѾʧȥ˳׵ǣڵԺֻһԹһŭɱᾡĿ
ô£ôˣѪĲбԹѾȵƽôôͻȻ֮䣬Ѫñǿô£㣡ѹСԺ˻УȻѾѪԹ֣еĻѪתȫжԲķŭɵñڵ㣬һӾ֮Уԡϴĵޣ
˫׹¶ɺɫ˫˸ޱߵĿǰҴķҵһ㣬һеҵĴгȥ
ʱеѪҲѣ˼زͬȴоõһּЩɻѪΪ˵еħ֪жٴѪ˽ϣô˿̣Ǽ粻ˣѪô˴ķӦȻеƣʲôѪ
ɣѪѾȲҪѪ󣬶ҴʱѪѪĿڳȻòˡ
ѪеػţѪĽһѪɫʢ磬ĺ̼䣬ҴʱҴѪصЩѪµ֮֮ڹﶼĪغ˼֡
ٴУڻΪΣյһսԴϴ֣֮֮Ļ֮£תսȻ޽Ϫһ㣬Ǵ˵еս壬˺ۣսⲻڣתսҲ޷Щ裬Ѱ֮ˣѾǷϲΪʷΪ֮ˣ־ᶨҲ𾪣ȻȻȻط˾תսѡ֮ȫ෴Ĺ˹ΪңΣ߲һ˿ִң޾壬ңҲϹŹƷȴǲ飬ΪԴ׵ĹҲ˶Ųͬһĸ飬Եʦͽ֮飬׶ȥҲͻ
޼޹ʥ֮֮磬ߣҶգұң֮ѪаΪһҪΪҪһУǲлȥϣɫϾ֮еĽȸʱǴ֮ʣóԼԱеΪ
Ȼ֪Ľתǳǧ飬һſ貵ǳѾ֣ǳҲҪѪ£޹⡣ˣ֪ʱóԼɡɫһݣʲôһ㣬һŵҩг֣ԥȥҩ壬ɫһ죬һƣ²ͣص䣬üͷŤһ𣬿ɼʱŨʹࡣ
ˣһᣬȵҪĿˣұҪʶ£ҵǳǧ䣬ͬ顣
ϢȻ˲ھľ磬ƱǣǳǧҲˮǴߣԶǸղſɱȣֱ˵ϵһ㣬һŵҩȻʵ˴˶һҲˣ漴¶Ȼı顣
벻㾹ȻܼȻһѵƾһŵҩͼ棿ǿЦѪһǳζȥѪĽ²ɣһееѪһ㣬Ϯȥ


ʮ ң
ѪɫĽŰаХȥȻҴâһ޴ǳԲճ֣̺ǰɫţתâ䡣
˻˻Уͬǳ֮ײһ㣬ƥĽϵسž޴Բ̣ÿһεļҵĽ棬ɫӵĲҰףԲ̵ĴСҲԽԽСâҲԽԽһҲǰѾԶԶԤϣ벻ħʥѪȻУһԭƴܾ˵ľ棬Լʹ֮ĳȻ㣬಻ɵô̾һ޳治㣬ֻϣʹܾϵԼضѪ¡
ףûУҿ춥סˣѪ̫ʢȻҵΪµǣҵ־Ҳ޾Ѫʴҿҵ־ǷȴҲͲѪĲסعһ֧ܿȥֻϢʱ䡣ϢҾҪˣѾҧѪʺѪǣڵϣûɢȥȻѪȥÿһѪ룬Ѫһ֣˴˳Ϣֲˡ
ǿЦΪܼôʱôֻǴʱʹˣϧѾû£Ҿٵؽǣ̵һЦ
ȻѪĹ⻪ͻȻ֮䱩ֻŵûһ绮ֽһ࣬ǰ˲Ĳӡٿ֧ŲסӲȣڵϣ̲סʹһؿӿŨŨѪѪѪͬʳ㣬һʤӷŰϥڵϵȥ仯·һǰ˿룬ԼӢһݺأȴȥǲЩӢį
Ȼǧһ֮ʣͻ׵ӰȻѪ磬ϵسԣֳɶܣдһ֮Բԣɫа֮ң֮Ϊ֮Ȼҷ⣡
һ̣ɫȻ޾֮кȻԴԴشӿ֮УһΪ֮һϢֱƴޱ޼ʣ֮֮ޱߡ
Ѫ·һ㣬סزֺȻѪΪµĶѪ䣬ѪȻ֮Ȼηĺܣаѹħһɣֻδ֪
ӣžаɢҲܣȻʲôȻޱߣ֮֮Ѫħգԡħ
ѪħݺύҴ޴ڣüͷһ壬ѪеħȻ˲䱶ԼȻʼ·磬ȥֹԼҲɡ
ңأȥɣѪȥꡣѾʧ꣬ʱұң֮⡣һԼһУϢڴ˿һ޼֮ѵĴң⾳ңΪľͬΣңȻʲκңΰޱȣľ粢ûдﵽ˵ͬεĵز˷Σ֮¡
ȴǲǿжΪ֮ҿǰһңεĸ򣬲ȴֻһΣǵصʱ̲ʹã˿ƳΣ֮ҪݸҪʱ䲻̣ײǧټƵҲҪס̣ⳡսûһ˿
һɴѵϢȻ·޹еԹԼ޾ʹ֮нѳȥ⣬ӭֻ֮أɢ֮еѪԹ޿֪;꣬˿̷·𱻳һ㣬һѪµ꣬õԴٻƬƬӰʼɢ֮䣬ûʹ࣬ûִţ°ɣеĽ˿һؼ䣬֮ң
Ѫ·ʹرﵱеѪеҲϵˣԹҲˮһ㣬Ȼʼ߽⣬ѪԹ˿̾Ȼ׵һңζƽ⣬ʵţԹҵһйһ㣬еɵԲлȥң߾֮ʱŻֳģ֣֮˵֮ȷʵнֻ֣֮Զ֮ʱͲ֪١
ɺޣף㾹Ȼ˵ʽҵѪ˿Ѿ׵طŭʲôѣʲôңΣҪֳѪѪϴƳǣɣĽѣ̤ǣѪҲǺѣһâͣ׻ȥÿһѣХ棬ƺƴ׹޵ħ⣬Ѫâ
óѵģңΣ֣֮ҷ⣡ȻѾѪɫҲѾ԰ֽңȻĪ⣬ͬ׵ľľ̫Զµһݸǿд߶֮£˺ֻ֮ϣоϣѵ⾳˱ġѾ֪Լֻʹһ֮ǡ
֮ĳâеûɵĽ֣֮֮֮ͬҡҡ׹ԭʵӣҲʼý
ۡһƲסеһѪ˳Ѫ·õһ㣬ӷسâ׻ȥ
ɫĺâң벻գƳǾȻҵУȱǣ
γˣĺ֢Ѿʼֳ˿̾վûУΨпŴ֮еӣǿάƽ⣬һ绪ҼȻز˭ܹĵأ
һ棬ȴ뵽㣬ǿؿ类һž޴ʯͷݺѹ£ֱ˵ؼѣȻףȵףԼףָεĥԼԥǷԼ˶ϣñĥ
ʹٳٲ֪ԼĿܣɫЩ⣬ߵǰʱ֮òȥɫ԰ײѡ
ܵܣȷʵǸʧˣһֵֻܶҪˡǲɱģиöӰϧһӡڤǶ˹ͬϣһҪǽյһУΪұ𣡡·ڽһ㣬֪ΪڤĸףǲɱģԼĳиֻϣڤ֮գΪԼ
һ㣬һҪɱ죬ˣһеĻ˶ģ༴֮ʣĺҲδٰ֣
˶֮ʣ·ڤڤ֮һ㣬һ벻˾ȻҴĵڡ
Ǹ˵˫ͨ죬ϵɱ֮ѹԹȻ˿ѪΪҪǣǸ˾ȻʧѾõ㣡


ʮ Ѫ
ѪȻڿһͣѪֱֱֵķ򣬷·ܵʲô̼һ㣬ѪĺۣϢ̼ǿ˼֣һ
ҲһѪӸղžղ֮ͬǰ֪Ծ˶٣ԴԼһɽ֮еõѪѪһֱͬһ㣬ֻѪʱŻ춯ȴѪѪı֣ƲԼʶ
ڣӰڵ֮ʱѪȻԼʶһ˿ѪȻԸܵõѪǷƲסľϲƺ˶δһ㣬пʼŨĲѪϹħ֪˶Ϲž뢵ѪܳɳȻεĴսѪûлָ﷢Ѫһ᲻ɴݵķӡεסѪħѪȣʵζ޷ԦѪġ
ˣѪڲ֪иıǽħԭº͵ﾹȻѪ֮ˣɼѪа֮أȻǹŽδС
㣡ô죬ߣطѾ˼ˣߣԶҪԭѾݼŵģ㲻ʱ˵سڵ֮ʱޱߵĽ֮У龰ѾǱľ棬οԭĿ㣬ʱȴسԸ׵УϣȻʹȥȴһ˿սûˣңȻǾ粻ǿд߶֮£ǿ֮ĩղѾνĿ˵İţǴʱȴˣ׵ַĪ;ɣ
ȴ·ûһ㣬пһˣֻһѽĵӰһ񽣣ѪĽϵ׺߲ĺۼһ־ϴ߹ɣӡ֤ǷӿŵѪƺٻԼɣҵҺ϶ΪһɣѪӵǵ糹׵ϴѪһ׷
Ժʱʱ̶̿һ˿⣬·֮սȴһ˳ħƴӾ֮дص֮䣬ҪеħԣħӴһƬѪ죡
˫֮УѪѲ壬㳹˷֮УһֱѪȥ˿̼ЩûϵĲﴹߣȻɵɱ㣬᳹׵㣬ϵõ湦Ŀġ
Ѫȥüͷһ壬ѪͬСɣʵֻ»δӴѪѾѪˣⲢϣģǣһнһѪٻأϾѾͬһ㣬û˿͸ˣѪҲѾѪʱѪջˣϾʹѪҲǲףÿʹһΣѪٵڣ֪ʹɱ
ڣҵıôѪأɣѪһ뽫Ѫٻ
ȻȴˣѪǾƯڿУ޶ԣ·ղŵٻʧһ㣬вŨӦһˣٴתǽɣѪ˿
Ͽʼһ˿ţѪϹаȻûȫգֻƽ֮ʱѪ춯ȴҲƽһ㣬ǹ켫ˡ
ѪȴԽԽȻǽѪû˱ˣ˽ĽӴѪǲѪĽˣҲҪѪеޱȾ̶ޱߵɱ¾֮У׳Ϊһ۲۵ɱ¾
ױ֮ȻҪޱȣκȴûһȥ㣬ֻؿѪϵȥһһԽԽ
˿ҴУֻˣΪоó첻ѣǲ˵ɭЦ벻ʱĺ㶼һ쵱ҲֻϧҲܻſȥˣᣬжʹ֮Ȼ˿˿ϲȴһֱԼվӲ
ɫһݣϵĹԼҪõ˿̾ԲôͿѪ¡ȻУܾĳȴˣȻ֪һ㣬Ҳֻóȡ
Ƕħ˫ֽգʮֽ״һɹɺƵϢɢȥ߸Ӱ״һĪĹ켣תţƺеıӦ߿ǳʵȻּٵػ۳һ˶޾âǳָһӣǿΪ貵ǳһ޼ʵĹâֱֱغѪм䣬ǡýѪ
ĲѪ·һ㣬ӽдһŭϧΨܹħڷѵĻѪһɹĺɫȻѪɫĪܣȻղǶħγɵĲǳڻȥ
ĺ壬ҵزţ·ޱߵʹһ㣬鲻ϵرãһƬզĳɢ̲סŭһ
ɱ˫֮ͻȻɱ⣬һǿϢɢһƬɱ¾ĺ֮С
ô£ôޱȣ˿ϵƾȻԼֱ췽ҹ̷һ㣬ԼĶ壬κȱһ˿ĻԵųٳٲͻƵľ磬ʵڵĵҲǳưһĴڣǰ쾳磬ϵƾȻ˵ֱξһ㡣
ҲһǰԲ㣬ǹɱ飬ǹ𾡲ĮǰûУͻǵǰǲҲҪţкΰأȴɶ֪
ͻȻĿ¶׹⣬Ѫһӣ
Ѫͬõһ㣬˲ʧ˿УȻϣѪ֣Ʊһһ㣬ϧеѪֻ̾صҵУѪѪɣҪһ¾ⰹ˼䣬Ѫ䣡
ͳ飬ִĪķͻȻһ亹·ʲôƵãȻʧǡѵѪһѪħܣܡѪʧ֮ãħ֮սУǱ֮ɱôܻţ
̵һЦ벻ôȥˣǻܼǵңǿ̾̾


ʮ Ѫ
ʱ˿Ѫħһħ˲Ѫ֮ù䣬Ȼǡ
Ѫħ˵ѪһˣԭֻѪһƽӹĵӡѪǰħһֱħ䣬࿹žصãɼʵǿᣬ֮˴඼Ѫ֮ͽĹѪ磬֮˶Ҫɱǧ֮ˣȡѪνΪײеĹǰѪȻ⣬Ҳɫ䣬ħҲǼɵѡ
һڵѪɫУѪħԵ£Ȼڴ֮ʣõѪϿɣΪѪˣѪ˵еħѪħӴѪѪ֮ѪѪħĽһǧѪȻﵽ˴ԲĵزӴԺѪħһٳΪѪƿߣǳΪħ䣬ڶԿսѪ֪նɱˣϧӦ֮£Ѫħһħսбڶ֮üΧ˵һվذȻѪħ֮ҲʤΪѪħ֮Ǵħ֮սĽԶ񾡳ĵƣһս֮ħȫһսħ½ָƽľ档
ѪѪħ֮ʧ٣ЩǴ½ǰʷﱾ˽⣬ԴɽõѪΪԼõѪȻȫȥйѪһУҲǵʱΧħ֮һ翴ΪصϢƾԼڵӵݱ׵˽⵽ҲΪʲô֪ѪһѪħԵˣҲΪˣ֪ǰ㾹ȻѪħʱеԸӡ
ʵҲκǰħ뢣һŷɥĴڣ˭ܱƽأοԶԶȲЩ䣬ʱľҲҴѪħĿ¿ɼһߡ
ѪħôܣӦѾʧʷСһ㣬Ǻǻɣìܲѡ
ʱЦһбЦ˲
ң˵ҲԡѪħѾʧʷУǰһսУЩ֮Ȼ¹ƣѪħǾ벻ѪħȻˣǸΪǿȴˡǿԳΪѪ񣡹գҾ˼ٴλصǰǸѪʱĻ˺£׽͸
ֻһӣǰ˽ⲻҲ֪һɫһս׷ʲô⣬Ϊʲô˵Ѫħȴ˸ΪµѪ
ߣʢħѾʧ٣Ҳ˵ƾһ˼ֱǳ˵ΣȻޱȵ˵Ҳ֪ʱȻ˵һ
Ѫԣÿɷص˵ͷȻתЦŶ벻ʱȻ˵ĻƾһɱǸڵСĶ࣬˵˲ţβͶҵ£һΣ
ĿȻңθѪѪĿǣ֮£ȻᱻѪѪкͼȻջҲΪҡ׵ֵزľѼʯ׾ͻᶯҡġ
أΪʲôУкĿģɫʵ
ʱǱ˸һ㣬ɼ֮ӦþνѪˣֻǲ֪ΪʲôѪѡΪ壬ΪҪһ˸壬ǱſܣڵѾѪʶֻһ߿տǣ˵ĻǧĵȴͰ׷ˣǿ־
ϵѪǼΪĵ˵ԭСӽ㣬ΪҽҪ½Ѫ壬ҲĪҫ˵СӵҲ򵥣ھȻһɱ֮ѪҲضõĲбǸܵҿ»ôؾѣѾռ壬ǸȻѾһ߿տˣôĪ㻹ɣ
ԣһ㣬ѵȥˣⲻܣ׵з·޾ķ֮УΪϣô׵ؾȥôܣǣǰѪѾ˵ˣʱѾûʶĿտˣͬʬһ㣬ѵϣҪô򵥵ĻΪӰô
ʱ׵ƺҪһ㣬ɫҰеķӿ羪κˡ
Ѫ۽ȴ¶һ˿Ŀ⣬ͻȻѪ״ȥޱߵѪâ̼ҪûѪЦʵҸղŹ˵һ㣬ޱȣʶȻһĪУ޴֣ţҪһˣ
δüӦѪɫâѾ˹׸ղѪ˵ѾⷬΪԼȻ֮䣬ѪԼֻһȴ⣬ԼѾޱȣȫʤ֮ʱƾѪԼôдĿܣȻɵؾɱԼֺαЩıأĪǡ
ۼԼɣâ̵ֻԼ֮Уþȫ˵Ѫʵûȫػָɱʱһ㹻Ѫ¾Σˣ
ѪʶԼıЩŭһϵĶȴӿˡ
ֻŵáۡһѪĽѪȻ׵֮У׵ѪͬȪӿһ㣬סѪȥѪĹâʢѪϢҲؿʼǿ
ʱγѣ֪ʱٲ֣Ѫ㹻Ѫָյʵǻָһ˿ʵԼֿܹʱȻΣգȴɱѪõĻˣ
ǽ翪ڵһ㣬Ѫ񲻶ϵնȥһֱڵľѧΪ޴ǽ˵ǽߵľ磬ԽڵıǣΪΪϵǳ̲صǳֱֻ֮ǻ˼Ҳ޿ܣ
ѪѾ֣üͷ壬û˸ղŵƵᡣʱʵһȣҲ٣ѪȻһԼ¶˼־⣬˳ˮۣޱȵʹ䲻Լܽг˶֮ʵָ΢ĻָҲ̶Ҳɡκ׵һ仰ƻļƻһﲻѣһ־㾪춯أΪİȻնħǽеĶһͣѪٿһ׵а˳ֱֱصԼǰ


ʮ ܾ
ҵ֮˵Ķ죬Ѫ˿̽ѪϣѾķԼ̫ѪڲеҪѪ֮ԼӴģֻǻδļɹͱ׵һ仰ƻòһսҸղȻû̫Ѫ֮ʱ䲻Ϣ֮䣬ƾѪԵѪܣҲ˲٣ΪѪҲṩһս֮
ʵѪҲԼʵĿǰ̫ոռ壬ǿ಻ԣ˿ҪĹŭޱȣȻҵѪ£Ҿͳȫ㣬ʣµ˾Ƭ̵İɣ
ѪֳѪѪ˿Ļ˹һ㣬Զղʹʱɱȣ֪ܲ˶٣Ѫ·ѪΪһ壬ѪĺâͬһصĿ֮⣬ɨȥ
ȻҵѪ֪ǻϹˣ˭֪ٴξ춯صսԼȣսľֱԶԼΨһƱǴ˿Ѫոոϣ˿ѪʵȻʵȴڰˣΪĶ壬Ϊռ˼ƣѪѪħศ֮£һʱ䵹ﲻ¡
ǽޱȣݺ֮䣬ѪѾ˲ٵ˺ۣΪȴǽԹͨǳķħ֮Ѫʵ½ƣò˵ǵķħ֮ޱȣ˵ڵɽ¾ͷӡһħ˻޵
Ȼ￴ռϷ磬Ѫ˼򵥵ľͱѹƣѪĽâ裬ÿһǽ֮ĶԿƶѪѪâʾѪ˼ܣѪڿԲ֪Ӱ˵ľԾĵǧԩı޾Ѫ֮ʴѪĿֲ֮
Ҳ֪һ㣬ϾҲѪİˣʹѪҲвٵʱգԼƾѪһѷĹƣնɱ˲ԶԼʵǿˡԼѪȣѪƿأ඼Ϊʱʱ̶̿Ѫʴ֮תˣߵħķħӡһɹɱǵĺȻ֮вϵתһβƣʵغűĵĻܣʵΪֵ˲ѪѪħ
Ѫˣüͷһţ˿̵սֶѪΪκԼǰԼҲɣȵԼָһ˿ʵҲԽ
ǿɶһѪ񣬼Ѫħ϶ѪҲǿȡ֮Ǳɣӡ֮ãȻʵ죬Ҳֲµ顣ҵʵѪǱӡʹΪһСµ龰ǿǣѪһ룬жپñѣ˿ԼȻһ˶޲ߣǵ꣬һԼмȡʱתˮ죬֮»˸п
ڵˣҿҰҲǲСֺαһβһȥźƴޱߵ磿ǸãѪ˿֪ԼҪɱǰ֮ˣ£ɹԼҲҪ٣һԼ͵òʧǶ˱˼
ߣ˭֪Ѫħթޱȣ֪Ӻ˶ˣǵѪ֮ˣѪħеҲǲ٣ѪħԲö˵ƾղͽ׸ɾ֪˵Ļţʱʵʣ޼Ҳˣ벻վǰ䶼޷ɱˣһضħ½˵档ɣ˿̼Լ˾ԵϷ磬ȻĳڵѪϢһ˥ˣղŻɱȼ֣ھȻֻڵĵزɼʵ֮󣬶ԼȻҪѪϢȣʵάѵʱ̣ŽսʱȥֻԼԽԽ棬ǾǽѪѵʱ̣أ
ʶ̧٣㵱Ϊûа취ôߣ벻һСҲ˵Ļˣƴʵ½ΣҲҪնɱѪ£ѪڿǱףһѪ񣬵ͷȥһС̸УȻ裬еŭνֻˡ
Ѫ৵һѪѪϣѪͬһ㣬Ϣ˲ǿ˲֪٣â䣬鲼֮У˸ղʹɱ˵һУֻȴ˼һ㣬ԶǸղſɱȣѪɫĿⰻȻֱضĬѪ磡
ȻǰѪʢҲΪ̵Ѫ磡Ѫ񵽵ǺηʥȻѪ߷ԳѪ񣬸ѪħҲԼ֮أƶ֮թ˵ﾹȻʷĳ߳һָʵħ½ָһ
ƺİٲ֮˵ıޱ޼ʵĳѪûѪɫĵϣѪâ޿ײ룬һ˿һ˿ǲԹ⣬˶ȥһѪĿ꾹ǴеˣѪڷݣϧԼΪľѪ߶ƥһУҪһ֮ڣеˣ
žѧѴʮֵľͬʱҲ֪ѾѪһУеһУԼһУʤһȻǻĽ
Ѫ㲻ǴˣصѪ磡ǹգħ£˫ֺʮɫһͻȻгһȴǺȻӡУ˿ǵϢȻкΪһļ߿Ź켣ĪǳȻһĪмڻУϣ򷨹һ߿ǳΪĵطν֮Ԫ
죬Ҿʶ£ڵԪ࣬Ϲŵǣ˵еķħ֮ҷ⣡һ۳ԪǣȻѪӡȥ޾ķħ֮зӡµԿޱߵѪ磬·һս
ѪĿһݣƺңԶĻ֮УͬǷħֻȴֹǧٱֻԼҲԶǵʱԼһ֮£֪ͬ˭ʤһ
ħ֮ǵĻգȻĿ䣬ѾѪͥ񣬾Ȼǲ£Ѫɫ΢Ҳüͷ壬벻һû˲ͷֳʤһսĻȴǼΪϢȻʼң֮ѪҪǿ࣬ѪԭĿıһɱеˣȴû뵽ǷħȻԼѪĳѪԤϣ˿Ѫɫӿ֧Ųȥļ
ˣһϲڶһٴѪ񣬳ɾԼӢȻڴʱȴͻȻһЦеָȻ֮䣬һ˿ĹâѪȥ


ʮһ ֮
ʱĳ䲻س֣ʱİտνǾ׼Ѫ˿̶ֿǴʱȫעƴʵ֮ʱȻע⵽࣬οΪ˿ǿԺԵĴڣԶҲδطŸֵĻᡣ
貵ĹâָȻâ磬̺ѪһѾܹյâеֱֵ֮ȫһ
⼸ΣĹâȻֻϸ΢һڴʱҲö˴Ԫʧȥս
ѪƬ̼䣬֪ʱΣ˻ôȥȻܾˣһ롣˵ʯнѪȻǰͲͣ¹ϾϢѾԵֿǷħǿȥԼʵ󻹻ᱻܡȻвʣʱҲòôһ̾ƺһĬͬʱԼΪĹջأȻ˲ͼԼķֶΣʱִ̫٣˸׵չѾǼĹâУصһ
ﵹҲãϾղѪһսУʵһֱû˥˵ʱ̶۷ʱ̣һȻ䲻⣬Ҳûֻʵ˿½˲٣Ȼֻ½ĸ˵һԳΪ˺ۡ
ѪȴûôˣǹâƺӿѪϢѪʵڸղŵļսб࣬˿˿һν©ƫҹ꣬ʵ½٣˿̾Ȼֻܿάڵľ磬ȴѾѪȫֿ֮µĽˣ˵һѪ񶼸˲ٵĴۣ
ɶ벻Ҵ˿̾ȻᱻڶˣҪһȵѪܽͷ֮ޣѪ˿еĺһ㣬꣬񳯺ò״ӻ˼䣬Ȼȴ಻˳ڵǴΣʱ̣ܲ
ߣ࣬벻㾹ȻҰңҲǣʵйеŭ𣡡ҲǷߺ޲ѣղѪĶԿ֮УռϷ磬ֻʱţѪĲѪɢԼԳɹؽӡɾԼ֮ԼԽˣõѪĸѪܣħ½޵Уϧһݺݵػ̣ղŵŬ֮ĥڸǣɼ֮Ũ˲
ΪղҳôʵǣǵĩѾ٣˿̿Ϲңһһ·ǽ֮أͻȻ˸Ƶã˿֣Ȼûһ˿£һִյĸоղŻǴľ棬Ȼ˲㣬ǰ̬ȵķʵԴ⣡
һˣ֪˵ʲôǿЦƾ΢ĩΪҲ֮ˣǲ֪ߵغ񣡡Ѫ·ΪЦһ㣬˿ѵ֪Ѿǵһ֮䣬ȻҿڳԣǿЦ
һԵĴҲʮֵĲ⣬ĪѾ˲ɣ
ٺ٣֪ΪθĿ֮£˺Ƥֿ֪ΪҪƳеڴˣҵĿĶѾҲʱ̣˿ԼĵļԭΪѾʧȥ˿ƣԼǧ֣ԼľӪ͵ʱҪʧȥ֮ʱƫƫѪĳָԼִϣɽˮ·һ壡ԼȴѾˣôԼУ
˶һҲã˭˴ȻҵԼҵҶԿԼͻȻһƺ뵽ʲô˶̾Ϣһ֪ǲǷ˴˿ıΪԼһʱʧ߶̾ϢֻѪãȻ֪롣
£ӭʹ٣ɫһŴ⹧˵
Ȼ䣬ƺӦһ㣬޾İ׹ӴãһʱȻ˹ĺһɹº͵˵ļ䣬·ͷʹ˺ۣһʤѩӰŲŴл˿˿΢Цůºķһ㣬ԡһߴӰ䲢УŨܵüë𣬳΢Ľë£һ˫һâ۾ӢͦıѱĿҰһۣһ㣬ΧԸܵپҫ䡣
ʹǺ̬ȼΪ𾴣·ӲһӢӣһ٣Ȼ֪˿¾ǰʹ˵𾳽ǰӸӹͷȴŰʹķԸ
Ǻˣɫһ䣬֮ˣǸůմһİӵҲգȻϢԼȴ֪Ҳ֣ǸȴһĪĸоﾹȻ޷ܵϢ龰ΨһĿֻһǱӵľ糬Լ˿𼶱ĸ֣β
û˵һĮȻȴŴյĸо·һжԼ֮Уʹʱȴվ˳˵ڵˣ
ʱԭƽĺӣɫȴһ䣬ɵűѪϣ˵£ǺˣΪҪϣϢû˵꣬ѪһеѪ޾Ѫ֮ȻϢȴֻڣֹĸоúЩ벻ͨ
ߣѪһȻѾأѪΪǰʲôûм޵ﶼУ￴͸ӵľ磬Ѫȴ׵ؾͿ˳Ȼ𼶱ĸ֣ȴǳѪľ֮ߣΪУֻģòѪĲ䣬õϻֱȫɱǣ
ô֪ڵˣ㵽˭ĪǾָʹ࣬һֲ߻һ֣аתǧأ˼ת˲ǰԭı˵ѹ¡
Ǻˣٺ٣ֻǸ֮ͨ˰ˣȲ괫еľ뢣ȴҵıӻ֮£ң޶أ˵ǲǣʹһЦĿɫأɵЩ棬˳źӵĿ⣬ѪȥһҲһ
ˣȻ֪Ϊ£߹ǰȥѪϸظ˰ʹˣԺ󣬶һ漴üͷһɣѪԵԭǰǰѪѹһֱ͸


ʮ 
ѪһɫȴЩ䣬˿̵ľ˵ʵ̫ˣʵδָһЩ﷭ʱ˿̸ǳ𼶱ĸ֣ѪֿܵģѪҲǺܻţȻʵãЩҪӡֱǳ˵ΣѪľ֮ߣǾͿԷӡģѪ޿֣ٷ꣬ȴһεĻᣬͷѪǲôģϾνʷʺѪˣڱ岻ĻѪѪ̫ˣǿҲѪϲѣԳǵƵĵزѪ塣
òҪұƵһƴĳ˯ҲҪ˶𣡡Ѫкݺݵ뵽
֪ǰҲѪʱʵΪ͹ȵʱ̣ƾʵסеĳ棬е˵ȻˣҲΪ㣬ϾڵҲ봥âȣҼȻǵµɱ֮ˣҲ㣬ǵϺڣ֮£͵ӱգѪѪ͵˺ҵ⳥ˣȥҿɲˣ
ɫһ죬ѪԼԵ֮²ŵõģѪﴹѲѣοѪ֮·ߵĸԶѾкܶˣȴһֱѰͻƵĻԵѪ׵𾳽ֻǴ˿̣һԵĺƱˣԼǧĲԸεʵǰȴҲòͷˡ
ΪǳԶڵôѪȴͻȻЦһ벻ӾȻԼΪϵһ㣬ԼΪ˺ҵ⳥ǷѪݺ꣬ȴ˵С
Եֻ΢΢һЦǰȻޱȣֻǽȣʵֻܿάھ磬Сǰʵˣûʵٴкã
ӵĻͣһһ٣Ѫȴ絶һ㣬ѪܹӣȻȻԼѾأƴٴ˯ĺһںһĽѵһԼ䵽Уֻ»¶ˡ
ܺãܺãѪѾݺݵؽԼʣľѪȫƳ˲ʱ̣ϤѪУѪɢһϲõ·ΪϲѪһۣѪ񵭵һЦѣ㻹ǵζôɣЩѪȫգȻЩ˶Ľ°ɣ
Ȼ䣬ĿһתͷѪϢô½֮죿ʲô
Ѫ̵һЦɫȻЩʹŤȴ˺Ȼ
ȥɣСЦϣȻҵĴڣͼҵǿɺޣƴĳ˯Ҳȫᣡ
ż쳹֮УѪЦһ̣·ǵ٣ҪѪɫһжҡҡ׹ƺҪѪš
ӼҲһ֪ʲôֻѪƴһУɫѲҰףһǸղѪʩչѪѧѪ硣
ޱߵѪƯڴڣ֮ղɵ˲
ĪѪôǿֲ˹ѹǰѪŷɥ˸ҴâѪһС˭ֵܵأĿɿڴĪ⣬㾪Ѫ磬Ҫ᲻ɡ
ѪʹǸոյѪ磬ֻڵȴȸղǿ˺ֹѪ񲻹һȫһʵҸղԼûнѪƵһһһʹԼɣ
üͷһȻ뵽Ѫţ֪Ŷãл˼䣬Ȼ˵عϧٶ˯ĴۣҲҪһѪһȻԼֿܵļޣ̾һӻȡһöԲһĶԲϿӡŸصͼ˱ϲȴɢĲϢо֮ϵơ
ʹӹϵȡԲƷԭºڱˣȻ飡ϾȻ˻ߣǶƳ֮
ǱΪߵĺӣҲ̾ʱ뿪֮ʱ⽫ңҵʱΪֻССƳǰˣϺαС˵ĽڿϹ㣬ϵ˻д£ɡ
ʹԣһɫһתȻϵԶҵ󡣡
ȴޱߵѪצƵģ˺Хʹȴ˿ţȴٴеǰתǷħѪʴ
ѪڿЦȻԸܵĲ⣬ڵѾߵıԵûһ˿һѪ֧ȥȴֻûнֵĳ˯
ʱ߳ХһѪǰ㻹ǹԹԾͷɣȻ㾡ȫһУеޱߵѪҲã־ܰɣѾ˴ʱƳĿˣѪһȤԲǰǽңΪıǽأ㻹ɣ
ʹҲǻȻԭϴʱǲͬԼƳǣԼԭΪǶƳͼڿĿȻǰѪԭһеϵ֮Уʹһθܵϵ
飿벻ȻǡõسĪһжǲڤڤעɣѪת죬ֻأѪȼѪһһУѪһ벻ڴʱȻϹ飬ܱ֮аħجΣݺݵؿһаǰѪԹĿͼɵѣ벻˿̾ȻڻߵУ˰źһƵġ
鶸ȻһӰֶŷ֮֮ϵ飬ſ˴죬һɹȻ֮֮ڽӴޱߵѪ֮ʱˮһ㣬죬ȴĺȻʤһѪɫɽ𽥵ȥƬ̣ѪȻĴɼаѹƾȻ˵
Ѫң벻ԼһȻ׵رƣԼʵѾڣϢ֮Ȼֻľ磬ôȴԼֻбߴߣȥνϣ
ѪѣǸ߿еϲ֪ǺηʥȻƵ֮׼ԼǸصϣݺݵذһ䵽Ǹϵϣ룬ѪܵΣ֮С
ʱѪ־Ϊ֮ʱԺУͻȻ󷢹ʣС缲㣬ڣ֣
ȴԺУԾгһʶݺݵػ˴˿˼֮УΪѪʶ֮ϣһʱյķǳ֮ãѪδӦصһȻûнȴһĹâһһ㣬Ѫʶ֮УȻһգѪʶ৵һͱ˾֮У
ͬʱʶٴλصԼԺ֮УԼȨѪ֮ʱʶͶھУһֱȴһᣬѪﻹǻ߲ϵʵʶҲܵӰ죬ŸǧѷռԼĻᣡ
ȴУѪʶϵڳײͼƾֻϧ֮ȻѪҲ޿κΣֻʶС
⵽ʲôȻסңܣܣѪھвϵŭ𣬿ϧҲֻõر
ֻУɢĹʣȴ֪ʲôֻ˫۱ûѪ˫ĿٴԼ壬оȴЩղŴһУȴ֪ġ
ȴнŵѪâͻȻͬһ㣬û˿Ĺ
Ѫ񣿡̽Եʵ
ҡҡͷ˵㣡


ʮ Ӣĩ·
㣬Ȼ㣬˶벻ʱ㾹ȻûȨֱ췽ҹ̷һ㣬һֵʶɹضḽû˵˭ܹģ˵ڶ֮˵ʶȨ˶һվôƬ̵ļž˶ʧʱ̣һʹĵݰ
׵ѾѪȾ죬ʹڵϣ񼸺޹⣬ղŵѪȻδȫѪǰѾǹӲдңǲ⾳ڵ׿׵سԵģǷĸڣδʹңεһѾظˡ
׵ĿѾټ𣬲ȴʼ㣬ʶĹ޹оȻһ˿Ȼ֪ղŵһУҲ֪׶ԼĹػνǲһУбͶҳ˲СΣȥȻʹȴҲԼնϵ˷׸ΪԼűѪ㣬֮֡ԭӢ۷һֱµ֮ȻѾǷ֮һ㡣뵽㲻һʪĬĬȥ
ǰҵĴҲáİȴϤӣаٸнǧͷȴ֪ߣ˼ǰȴֻ˵̵
׼ѵ̧˲ҰɫһӣѾûѪɫû֮ʱƵᣬûŭʱѹֻǰֽһĲҰףӢĩ·ʱ
㣬ܻŹãҲ̹ȻҵˣȻЩݣЩΣףڤڤ֮жҽոд˽٣ҪѹҪΪεӣԵԵ׷·þȫ˵ζѰζĻֻΪУǱŵıˣкĺˮһ㣬ֹסشĳΪĵطˣԴתжûƷλˣ˰ʱƺѾʲôǱˣ֮˵䳰ȷûѹײûѵĹ¶ûѹԶ֮ĹԼںв£ȻǲģǴʱԼֻˣȻԼѱӯĸо
ǰ㲻ģһģ˺ѷε˶һ˿׷·Ϊ׵ˣƴȫסֻǵȼ֮ʱ΢Ĺâٴϣô
ˣޱȣЧһԾȻģһ˲ԼƣȻǿᣬǸղѪһսУȻ˾޴˺ϵ˻ʱԺܿϣľղѪһսУѾʹ಻ֻǲ֪ʲô֧㣬ܹͦ˵ľá
Ծк˳ֱۣӿ׵֮У˿׵޵׶һ㣬̰纣ɰٴƵģ׷׵лȥֻ˭óʱײǻعⷵգȻһ㣬ֻʱ֪ǲܵ飬Ȼ᲻һȥеζֻֻԼá
ȴһעõİʹ̾һɫЩ̵ضż˵㣬㻹Ƿɣ׵ڣѱңεɣܼѾ漣ˣֻˣҲлȥϣֻѪһȴǶĿܣڵѾҩɾˣڻعⷵյľˡֻϢˣֻأһжֺαؿأ
㣬塭㣬Ҫ׷ˣңѾԼȻӲľˣ벻һô˽ֻ֣ǣĺ룬һ׵ϸˣһ˿ҲŲֻһ䣬ȴ˶ǲ֪θ롣
ֻٽһԸô׵һԭ貵һֻϧУһֱл֮ȥӰ벻֮ʣ׻ǶԵһģֻһսֻԸֻǸӰһжԹᣬ޵þóʱһ֮ʢףʹ䣬һһûüԼĹѾӿл䣬ɱϧ
ʱĿ£Щ㲣ЩãȻʧ䣬վ뿪䣬Ϊ㣬ײİΣ治ڵ´ӦҪһ𿹺Ϊ㣬ױѪƣѪһ˿ϣ֪
ȻѹֲסеҪͷţؿԼǰݿʹҪʮٱػɱ׵ˡ
ĿɨиǽסѪڵĻѪǴķŭ˿̾Ȼǣ˻Ѫ·ǸܵķŭѪǿ޹Ѫ˿̾Ȼһ˿󣬻ǻѪĴ߶£ѪлصǸµʱ
Ȼһ㣬֪ΪʲôǺ֮ǵţֻоԼĺ󱳲֪ʱð˿˿⣬ԼһֻǸ첻ķԼαοϵĹԼҪģ
Īֲɣж뷨漴ͷ壬춼㣬㼴ĳֻ֣»δüѾ£Ͼ֮ʵֱԵơ
վûгֻ֣ѪֱϣѾ𣬶һֻյȭͷУĺ֮£ָѾػƣĿٴһͬһˮĺⱻС
֪Լ˿ƴȫҲãԼ֮ʵĲעˣԼĳֻͽȻֻнݺŭģ֮ʱ֮ʡ
˼ƺеĳһ㣬˿Уʹһۣ˫ͣʹԵʱ̣ܿסԼݶֱǿɲߵ˵ͷȻֻǵһμ㣬ʱǵȴ̾ѣֻк֪ʯһĶǾ˵ķ̣ٴٴƷκĵʹŶģҵʱ⣬Ψһıݳ˵Ķ
ֻˣЩʧϾִ֣Լ˳µɣֻȴѡ˳Ĭв˾޴ĲȻԲ
ֽű滺ʱ̣ͻȻʵȻ˿㣿ôѪأںη⣬ֻǻֻ֪´е˶֪Ͼ壬Ѫָںη


ʮ ľ
ԻߵʣȴЩɣԼܣȻܶ˵˿ѪʶСһǿķӡ˾УҲ֪ζԸѪʶϾѪԪѾ򷨲֣һ壬ԼĿǰʵʵ̫СоصҲֻǿӡУʱһʱң֪λشˡ
˳ĬȻ˵Ҳֻ֪֪ղҵʶͻȻһ֪ôؾռԼ壬еĹȴһ㶼֪
һ漴Ŀ⿴۰ʹƺĽȴʹҡͷȻֵ˵ͷУֻÿ»вõ鷢ȴҲ˵ϻô飬վڴУֻĿʱʱɨŪɱ
ʱƺʹ˹ʶһɵ˵ȻˣҲ֪ѪʶǱȥȼϣϵܣȻԲһС
һݣ߿еϣҲָˣҲ˵ԼǰɱָˣοѾϵ߹ȻǸ֪ϣԼҲǸѣȻΪҪһ㣬ʮֵԼһ䵽ǸϵУԼеܱؽ֣ϵʵ̫࣬ЩҲ֪һֺҲ룬һǱζܱߣֻǡ
ǻĸ֣ʹҲ֣ԼǷΣʵһжʵѵľֻܱôε̾벻ԼողžѪòײܻϧһδƽһ𣬴˿̶ֽѨУȫƾ⣬˿ԼͬеƮŷûѡȨ
׺ʱԼأвʵֻǴȴûܹ
߼һҲ˿룬ֻϵһ㣬˸ΥԼȻͬ㣬˿ҲòΪ֮ЩǸ˵СֵܣʮľѵõĶдǣպܳΪ½һ֮ˣֻڣȴòһˣұ֤ǵĿֻѪ޹أһץѪ񣬱ضȱع
Ϊ𼶱ĸ֣½Ҳ˵һܺ绽Ľɫ˿̾ȻŵԼ̬˵һˣȷʵɼеޱȵĳ⣬˵ҲǸղ׵һ׷ݣԴԷθʹȾ˻ߣʵҲһƵľֻʱ䵭ˣ˿Щȴ˳ûҲһᡣֻǼ򵥵ˣҲֻͬѣĸ飬Ȼ˲˰ĺ⣬̣ǣݶȴû࿴ڲͬΪͽܵ˼ԲϿҡ
ֻǿЦһһܾܾô
Ȼһʱ侹֪˵ЩʲôֻǼ򵥵ҡҡͷ
ˣһƽֻǻߵߣ֪Щʲô˵Ҹ׹˵֮ûиĨڣһҪ߸ףҴս򣬾һ˶ԳȥǧҪģȵʱ֮ʱһġ
һģаԼһȥԼܹô첻֪ЩϦĺů̫ѾҪɽˣֻ̫֮ʱֿȽȽ𣬶Լһȥ᲻йһأĬȻʵѾףûпܻˡ
ЩӣĻһʱ䶼ûлӦֻƻعһûնǰֻ˵쵹иöӣģҶûġ
㼫ΪѵõضЦһллˣ
漴һһŻȥʱʱػһҴƺڻһС
߼Ȼˣв⣬ֻǼ϶ѣΪδ˿̾Ȼһ㣬ᣬеԵȴֻһ֪
ʹ˿ߵԣ˵ʲôɫһһϲ·ǵõʲôʹͣʹҲЦһļ򣬱ͷҲصŻ
һ۴ʹԼߣ֮˿ؿŴӣѾǰȥˣУΨһˣվڻߵĶ档
üͷһ壬ͷض˵ѾĻҲûصȥˣԺƳǵһж޹أҪڲƳǣҶȻŹ㣡
ЦһӦȻ˿ѾǻһҪûнǲߵģģҲڲƳ֮£ֻиȴҲòɱ
Щ΢΢ŭȴ֪ɱ֮˵˭ĿЩؿ࣬ʱ첽ǰŻ˼䣬˴ֵҲһȻɱڵˣǺôֻȴɱȣ˹ѰҲӦȴҲò֣һоͿ컯ˡҲֻǶ˵ȻʦҲ㣬ֻһ֮ϣسŵ򡭡
ŭЦһ֮ǲŵԵСˣɱ֮ұ̤Ƴˣ
ʲô·ͻȻسһҪĿľȻҪɱԼĸ죬뵽ҸղһУͻȻĿһкݺݵزһ£ĪΪɱǺԼĸ죬ԣŻ˳죬ҪС
亹ͻȻڱ£˳壬һؼҪʪ󱳵Ľ£ԭһжΪԼǺɱ˵ĻˣõҵȴĹʵɲ⣬ѾԼĸףִҪɱ죬ֻǣô죡βֹøӹһ٣ֻȴˣԼڵǸϵУʲôΪ
ȻȻתͷΪ׵ˣԼȻԼĸ֣οһб޹أɱ˺ǳĻˣĳˣ
ʱǣȻ뵽һǰ취İ취Цһ󣺡ԭǺʦ֣
ԣһǺҵʦܣ֪ģĪʦܲɣҳв
һЦȻӻȡһöָ￴öָʱȻһʧôʦܵĿռָ
㰴סеĲȻЩϷʵ˵ܼ򵥣ΪɱǺ꣡


ʮ ɽٳ
ɫ˪ʵȻʮֲԼʦܻ֣֮ϾԼʦô˵Ҳĸ֣쾳綼ˣкֵܹɱԼʦܣֻеöռָȴеԼʦܵĽָһеΣȴôҲ벻ס
ʦȷʵҵУôеĽָ㵹ʮֱӵٴγˣϾȷʵУһҲƱ磬Ҫֽ֮ȻǲˣҲںԼһ㣬֮֮עǲݵľ档
ȻʮֲɱҵʦܣȻѾһУлʦܵĽָҲע˽ձضҪҵϡˣ˵ͻ䣬еǽȻϮȥﾹȻ˻ߵ棬ϵ֣һǼݣҲܣʱȴûоţһЦ⣬Ȼ˹˵Լɱ˺꣬ҲͲĳ֣˻һ޿ɱһ
ȻһɳȵҲڷֺ֮͵ǰ裬ҫһ㣬ȴǻʱȻ֣һʱԻߵҪԶȻ˺㣬Ͼʲôʧƻϵļƻǻ߾Ѵˣ˵޿֣
㾹ȻҪң֪ʲôô˿˼𾳽ĸ֣Ȼʵ
ƽȻڵ£ֻǴ˿ȴҪˣҶƽؽߣޣɻصۼɣȻᵣţһεѣִҪ֣Ҳһ̣ʦڵظߵʼϾ𼶱ĸ֣֪ٴεĥ£ľ磬ȻԴǱϾΪ㣬ǲǸˣ෴ߵһڻеɱϣǻ߱ԭ
㡭ãܺãȻޱȣղŻߵĻ˿УҲڵУǻΪ֣Ī⣬ҲֻðԽŭ£˫ȼյĿһ㣬ֻȼȴΪ⣬˿лʹڣＴŭ죬ҲֻܰԳܣҪıǽŭȫתƵԼϣӶӶĻɣҲ𵽲Сá
ǷǷȻҲ˿̽ıƣȻ֪ȴ㣬ֵ۷һ첻СӾȻɱˣֱ췽ҹ̷׿˵סһеĽָΪ֤ݣ߹šȻȴǣȻҵϣһǾŹģڵѱ鲼½Ϊ֮һɣ˾٣Ȼ˲ݵĵز˿̫ԲˡҲΪ㵣ǲѣѾȥԺ󣬿ܹ㣬ϵıӻҲ㲻̫ڵıò˵ߵĵϲ첻Сӣ壬̣ڵȷʵͲѡ
֪˻ڴˣԼûлᣬҲûеֵģƺһ˵Сӣ㹻Լɱˣȴҳԣֻ֪ǱɡҲգˣһֱڱ˵ıӻ£򡭡ߣڶȻŹģ԰գ֪ȥҲ棬㻯һԶȥֻƬ̾Ѿټ
ʧķֻһЦȴȻԼⷬȥǸصϣ֪᲻Ժ󣬷ԼҲӣأֻеĿζֻһ˶ˡ
ǰ߰ɣתŻ׵УҲǲߵģϾʵ˵ǿᣬ˿ƵضԴԼѾܳˡ
ӦһʹΪĬһǰһţǽظȥ
⣬ѾϡҰ׵¹ϣ˵ĸо粻֪ƮڿУϣһʣһ¶˿̲֪ںηأԼͬ˵ƣأ
ǧǲͷĲźȻֻˣΣ
ʱкȻƣ׹ϾҪףһꡣ
ǰĻͻȻͣ˽ŲЩ˼е׹⣬ֻбײϢŭһ㣬ԶԶʱĲ׹֮оЩݺӡ
¡¡һ죬һ֮׳ĴһϸľףȻҴ󷽵Ĵɽкȥһʱƺ춯ҡеӵѾѹǣֻŭŵ
صһʹҲһɫЩأ׷ЩԾҺɽֻԭأ֪룬Ҳ֪ǲǱ𾪡
ڲ޾һ㣬ϵغŴأͻȻҺɽУƺʵĹһӰȻڿУŲһףƺֻҪ÷̥ȥԿͻ
Ȼ䣬һľ޴Ӱӵ˫лûֱֱӭϵ׶ȥ
ڿ϶ԼĲ²⣬ص˵Ȼڶ֮٣


ʮ ű
Ϯ£ͽƵڴˣһĥ£ȥѰǼзнһ
벻ССƳǾȻ˵ĵزӴ˵Ļޱȣ֮ȻǾһ˵Ϊʮþȡ߹۲һᣬȻ϶˵Ҳ֮٣Ȼ֪ǺǶɽ֮ˣƺǾ׼ãϢδңͻҲⷬ赭дʵ֮ǿȻǷ˼
ţ׾ŵȻɹߵˣֻ׵ȴ쳣ľˣ֮ǰߵ׵ܺͣǷܳŹˡ߼ѾԶǰǰߴΣ֪׽ٻȴĿ飬֪Ƕɽ֮Ƿǰǰ׵ضɹ
ߣ֮ȴ֮٣ħٶôʹ˿˼Żʵ
Ӧһȷʵ֮ȻΪﻤ壬Ҳ㲻Σǹ֮٣Ҫԭ֮֮ħ٣ħֱָģݻĻ뱾ģв߻ħĽӴħ壬ȻľأҲΪʲô½֮ڶ࣬ȴ޼
Ȼ󣬻ɨһ۰ʹ˵ʹҲʮ˰ɣ
ʹĬȻƺЩԥ֮ɫЩԷ˵һģ벻ʮ֣ǻ´ͻˡ
ҡҡͷ̾˿˵֣Ҳ֮ߵˣִҪҲڵӣʣѾˡʱֵǶΪе̾ϢϵʱľȷʵЩˡ
ʹ̼˻ߵϵ˼ǿԲµģĪҪϵľ򡭡ѵѾߵ³ô
ɫһ䣬ҲǱտڲ̸Ȼļǵߵ³ΪղԼһʱ嶯ںޣҿʹཻãʶȻὫղ˵Ļй¶ȥǺǲ롣
ʱͻȻһðʹߵ˼һתֻ׹趯ػһһΪ貶ĿĹâ¶£η׹ƺҪһŭűϮ£ǵСӰ뾪׹ȣֱ΢΢׺֮һڣ㲻ɵΪ˰ѺͬʱҲƵ𾪣νôصķŭ֮ôܹأ
ȻǻӦһаŵӰˣ缱磬˫ֲϵر仯ͬʱ˵ҲڱƺҲǰдˡ֮׵֮£˭ܹĮأԶϢ˵дһ֪ʱڿһټޱȵĵӰӺܲĲѶƺֶһ˿ʥĸоϵľ޴һⲻǲô˿̶ɽ֮ҺɽĸĪǱչضҴƣ
Ӵգ̺֮ϣޱȵ׺ݺݵž£ž죬·ž޴ʹ࣬סڿлζƺҪոҲ̲סƺһ˿̵ľǿжɽ֮˷һ壬Կףײϵغ֮ϣ˸âƺҪŭ׸壬һɹɰ˵ڼӿž޴Ĳȥ˲䣬·õ˾޴һޱϵƬֳҲһȣǰǷҡҡ׹Ũܵңþ˵ء
ڣ׵·ҲȻȴҲκβǸеˣĽԾڲϵػۣͽ֮ĲϢƺҪ׼һһٽ˻
ڴʱе˺ȲƵãȻʱԭѾƽϢ˵ľ޴õָһ㣬ȻޱߵĿֲĽ֮гȥ֮쳹ء
ʹɫ壬֪ǿ֮ʲôѵ֪֮Ϊһôŵףһν˸񣬹ǶЩŶɹ˷ܣ˿˾ȻԼٻĲֱƶȥЩʲô
ȴǿ֮ˣͻȻһŭȣ֮ȴš죬ޱߵ֮ɾĲ֮ɣ
һУȴʻޱ߽ƵĲһǰŽƱڶȥ
ȴ׹ӽ֮кݺݵش˲޴֮ϣ죬üӲ˲ٵ˺ۣЩȻԼɭȻǣǲһ㣬ֱǰ˿ϵ˺ۣ˾ٷ·ŭ˲һ㣬׹䣬֮ղִ࣬ϵ˺Ѿ֮ȻֻӰûҲǹޱȣӰҲòˣϧ·һ㣬޹ֻǺĵŲе֮гȥ
ڣ˺۵ȻޱߵĽ֮Уʱͻǿ֮ͻȻе񶯣һķлöֻ˲䷨˲֮ϡ֮˴һ󣬸㣡
Ȼâ޾ӷ֮жǽ֮кƵ֮˿̾Ȼⷨ󻺻˽ȥͨһصķʽ»۵˵ĲϣһɹԴԹϵϢƺһԭʼ֮ڲвϵس֣Ȼֻһ˿ǹɾԶϢȴΪ֮һϡ
׹ۣڵ֮ʤյٶҲԽ죬޾Ľƴ˿̾Ȼƣⷬ˳֮£ȴǲ֮ʤһΪ˾һĻˣ֮ϵػۣ޴Ȼһʵƣ·˿ֻ̲ӰҪ۳Լ
˵ϢȴϾž޴Ĳľ֮һʮֺķ飬ʵҲǼѲѡ
ĿɿڴãȻŰʹ̾˵Ȼַͨʽɹ׵һأһ޾Ľ֮գӶʹԼٻĲʵƣǷ˼
˿̣ȴ֪ʲôʱӴ˳ǱޱߵǲнʵĲ֮ʱɫ䣬ʧ⡭ⲻǴ˵еĲеΪһСű䣡ȻҪﵽʵأ£̫ˣ
漴һˣ뵽ʲôĪƣ
ͻȻ˶еʱһɽΰӰӺɽķϢǿ˶һۣɫһϲϲףڻˣ
ԭ˱ʧ죬˿̧ͷ˿еǸӰһЦʵһֱҺɽΪϻֻǴɽٹؼʱ̣ȴǲ뿪벽ѾɣҲˡ
漴Ŀⴥ˰ʹʱɫһ䣬ҿǳʲô飿


ʮ 
ʱͻȻһʣȴԭȻЩȣͲڣһֽŵϢϵҴɢʹû˵ڼղĸףȻϲֻڴ˿̹ķΧ֮УԼǲ֪;֮£ȴûӦеϲ֮ɫ˼أͻȻ֣Ҳ֪ΡĿ֮ޣֻߣֻǲ֪ΪΣȴʼջû˵·һεֹ㣬㸸֪ǰΣƵǰҲòͷ״޾ķգԸһʱ䣬˶˳Ĭ˼һȴΪĬûдƴʱĳĬֻŵ֮УƷ֮
ͻȻеĽƱǼΪԵľɢе֮۵˸ϾâĲ֮ϡ
һȥɼԭӰĲ˿Ѿʵ˴룬ֻǾ޴ã˶ͷޱȵצѾʵҲԣ˿ڿа裬ҫĸо
֮ˣ˿ȴûأڿоšͻȻǿ֮ҲƣŭһþҲͼԻҵĵģħħӰ٣
ͻȻڿзȸԾĲƺõ˺һ㣬ٿһӾֻ֮׹£βϵرСȴɣǰ˫ֱ˲ӿƵڡ
ֻŵһԴʹĲҽУһɹɺ̴Ƶڱɢź̵һӨ͸ϼ⣬ֶ֮Ϥ۵ƵڣֻƵƬ֮䱩̫ɽһѹƵεɢ㼴Ҵ⣬ԶȻҲеǹɺǿѹҲؿʼѹֻ֮ɢҲֻ㡣
ת֮£ǵֿסˣһԵĻȴһǿƣȻߵ֮У簲ĻɽͻȻһ㣬һɲƳһ֮׵ѹҲȻ˲Ȼ֮䣬Ƶѹײһ𣬶ʱ㽫ƵѹѹȥеͻȻһ΢Ц˼֪Ǻηڴˣ
֮ȻЦӯӯϵȴǼ˿ʾߵѹһײһ˫ȴѷ֣ƺڲ֮ѷʤУʱ֮ĶԿƺǵ֮Ŀ⣬һεĽ̺УڵȻǿġ
ʱʹΪ㿴ĵطȴع۲˳ʹ˵ƹֻǸոնɹ֮٣ȻǿѹԵͬСɡʵϣδüΪȻҪһ
ԣֻһȴûзȻƵѹڶԿƬ֮ѾǷ֮ƣǰۻߣ磬޼֮ƣļ˶Ա֮£˵ĸߵȴ˷ֻǻʮǰѾ֣ΪȻҪ񣬶ƴ˿̲Ÿոնɹ֮٣δüһ͵һϸ£ȻһУ֮ãò˵ʵҲѾԶԶ˻ߵԤϡ
͵ƵϢڽ˥֮ʱȴûгʤ׷һٴƣ̼ջԼһѹ˾ҲÿеͷһɣƸȣĴ⣬ղųԼƸǣѹסƵʱ̣ǿгֻ֣ƾҪܵС˺ͻȻ֣⡣
еƣߵѹͻȻջأҴһȴѾ˵֮С
ֱڣؼΪ̵ĴڣҴƣֻȻµĲɣ֮Уȴ޲֮⣬ʱԵȣأΡ룬ͦ
˿̸ֶȻղŵѹĽ˻ߣȴǰ֮Уһ־յƣȻ
һĴڣôа̾ηĴڡ
лˣղȴçײˡƶŻԵ֮л⡣
ߵӣȴ˵޷ƵȴҾ岻ѣܶɹ֮٣ѵĻƥУҲռ˱˵ʱյȻʤһ׿ԽȴҺˡ
ƵûзֻЦһȻЩʵ֪Ǻηʥ˿֮У
üͷЩ壬֪λش𡣾ʱʹЦƵѣɻǵҵԼ
üͷһƺڻʲôǰӣȷʵûм˿ٿȻǰƵĶԵ˵˼䣬ŻȻ
ȻҲһЦԭеİʹλǡ
ʹӦλǻߣҲʥ֮һǰĿġʹתָָ˵ǴӣǵҪʥƳܹƣĪҪ
ʲôһ𾪣۹֮оŰʹɵΪҪʥ֮Уѻ˵ǾԲģ֮гźεвУĸ׵˼˵Ϊ㣬ԲϧһС
ȻôԵ޹ʵرνʥߣһԵȴ˳˼֮Уʮֵ飬Ҳɻʵ֪ʥ֮ܣҪкãʹ¡
Ѿ֣½Ҳһ֣еԵ˵ֻǿ֮£ƾҲδܽ㰲Ȼߣ԰ʹеԵɸƣȻʹȴ׼죬Ĺĳ̶ȣһ죬ֻ»¶ˡ
ʹ񣬽еϸڶƣƿɫ糣ʵѲѣȻǧ˼Ҳ֪ԼչذĶɽٵЩӣңƳǶ˴飬Щڴ˿̽ٻΪ令ҲݱˣֻڴѶȻʥҪ֮ˣƾζסģʥ֮ȴ֪ҲӦҪ󣬽ϳ൱ϼ֮λ
£ɵѰˣ㿴ǷҪŰʹȻصʥˣֻ㶼ͬġֻСС֮ƣʱʥ־ϧǵĺƽ٣ҵҲÿʥɫˡЩиţĺƽ٣ǳĶҲ˥ܵңҲССƳ֮ˡ


ʮ ټ
ϵƬܲ˿ѾɢΣ¶˰߰׵¹⣬͵¹ˮ˵ָգůرһưô֮󣬸˵ĳ죬ֻ˵ǿƵģľɫҲԸıĳݡ
Ƶ飬ʱȷʵ̫֣ǴẦ죬ҵİ꾭Ӫһ벻Լոƹضɹ֮٣Լ緢µķٲʢʱ̣ȴ顣
ʹһƽվԣҲڵƵķӦ֮С
ƴƺ˼ʲôȻûбֳԥ˿̵Ȼ˵һ㣬˼ܣȻ뵽νơ
һУԼĶģӦҲӦԼе˶˸ҡѶĵȥ
Ŀһ˿ɫӰ΢֮ʱʹȴԵ޷㲻ǳ嶯֮ˣȻأأ˿ȥȰˡ
ԣһȴ¶ƶǶı顣
Լеʱ˼֣ػůʵǷʲô顣Ҹ߸ףиڣһ㶼صġ
һůȴǼᶨԼ뷨ŬصԼ˵ףһֱĺǻгɳȻԴǰʧȥ츳ΪձҵƶҵĹػ࣬׸׶ҵİһֱδı䡣ҸˣһֱϣܹϿΪĺӣûиĨڣڵ̨֮ϴϪӮ֮ʱмֱϲ˵길¡
ɫһЩǸε˵ʵҡҶԲĸףһУĸҲᡭ
ȴȻĿͻȻüޱȣһ˵֪׿ң
Ȼ㣬Ŀº͵˵ȻǸ׵ĺӣ᲻ء
ˡϣǰʹһȥʥеԵɣĪҪʣֻǵãĺӣǸҵһĺӡᶨĳЩ鲻ɵ±·ˣʮǰԼƺҲ˵ͬĻ
̾һص˫ļĳ˵Ȼ֪ĺӣһҪסΣһĬĬؿ㡣ȥɣѡ񣬸Ҳ
˿죬֪ΪʲôɽΰΪλһ˿ͣǼնЩįǹ¶ǡ
վתͷûȥǵΪϤӰѾ뵽һתͲٴʱ̣ǣΣ㻹ǲòŰʹȥԶȥνʥ֮
㣬ǵãΣ֮һҪμ֮ǸΨһҪ󡭡ĻͻȻĶߣصص˵ͷȻ֪ʲô֮ǼȻǸΨһҪԼһ游ֻǲ֪Լô
ڻˣע£ҵע£ŰʹԶ뿪мƳǣ̤¹⣬׷δ֪Щˣ뿪ֻڹĺۼڷУԶȥˡӰֻᷢĸı䣿һжö֪
仨ȻԶ뷱Ĺһ˿ֽԣһݵȻƮݣʺӣٻأÿʱڣˣƢΪ֮ĵķҷҲΪ֮ԵĴ˵仨ȻƫƧȴɽĽ£ɽɽһط֧ŨصȴҲƮݵ˵Ϊصɽɽɽû֪ÿ˶֪Ĳ˵֮
һнǳ֮˵룬ں¶Ŀ־壬֮񻯣δ֪ƭ˵ıܣԣʱƬ̵֪㣬ƽĵĲȴòΪԼĹڽӲпĴۡ
ΪһЩʿ٣֪һЩ䲻̫ȷǴഫԭòһ㹲ʶɽǽ֮أȻΪͨ죬ɽУҲڷ죬Ǻɽ޵֮˵Ľأ˽кģʹΪ˵޵֮ʿҲӲһ㣬ֻǺȻã֮ȣĴҲԵЩֵЩ֮ˣȴΪɽĬĬСԾţΪ޵ľͷ˵ȴ֮٣ıǣʷºһʵĴ½һ֡Ľ𡣴ţĽǴɽеõԶžĴУһٳΪ˴½һ֣ʵൽΣȴ˵硣һȴǴҵĹʶǱɽ̺ܡ
ʱɽΪһͨ¥Ϣϣ·ӻĹһ¥Ȼһ֮ѹļ֮У֪¥Ĵڣ˵֪˴ˣ֮ܵв֪¥ĴڣһǾ춯ص
¥ɽ룬ɣ֮䣬֪
ͻȻһϹؼ𣬹âҫۣƬ̣ѾңԶʣͨ¥ǰȴһˣ񣬱޷콣üĿʣٷ磬ѹӣ˿ûµĲɣ˵Ϊ֮ˣƾɽշУ˵ȵУ֮Уûֻܹϲ¶ƣ̬ȴǲصϢԼƽܲǵһΣֻÿμȻصľ¥ǷǿҵĲδ٣ԼΪĲߣж¥Ŀ־
ǺΪͨ
ž¥ȥ쳣ĻڵȴʲôǺʲôֻǴ˿̾¥֮ң˲٣˾¥ǰһʮǰһĻһĺ棬һȴΪʲô
ҡҡͷڻʲôѵѾݺô꣬㲻԰գֻ֦ѾһŽؿɫӣԶǣңվ˽ȥֻޱߵĺڰӰ٣شϱգһж·𸡹Ӱ㣬ûһ˿仯ֻļƬݻƵҶ֤һĻҶ˵ģΪ±㲻ƽŵͨ¥Ҫչʾԭò
ȻԼĪһʱ䣬һƮݵӰͨ¥У߳ŲȻȴԿеȲлסֹ֣ЩϹǣȻҳȥ¿ˡҹ¥в֪˶ãڿԼʶһˡʹôԣϹ˵ҪһʲôģҲŲأ
ʱŰʹߣص仨


ʮ һ
Űʹһ·ԶУ߹˷Ĳɽ룬ҲӰۻ׳ǵε
ȴһΪʯĵط֪ʲôԭʹ뿪ˣȻ˵صĶԻ΢һ˿ȴҲ̫Уֻ֪߿зᵽһƷĵطֻƷڣȻǲ֪ģҲûмعȥʥ֮У֮Ҳ֪νʥںη;֮ʣȴֻʱʱؾһ˶ϷɵȺ֪롣
ڼ䣬ʹֹһεѯʣǷʥ֮Уȴҡͷÿһʹ˽ʥʱʹҲЦԵʥԻáһ·ϣҲû˶԰ʹԭǰӣµദðʹǸԽύ֮ˣֻվͬҲע˵ܻ֮һ¿ǽӶ˳ΪѣΣҲˡ
һգʱתȻ֮䣬Ѿ뿪Ƴǣ뿪Ǹеļ磬˰ʱ⡣ʹĬȥʥ·ϡȻ䣬Ļ磬崿Ů㣬ڣֻо㣬һڲͬĶζдδ˵ϢҲ̲סغú˼ڣ˵ĳ죬ǲüĵҲƺ嵭˼֡
仨еĻ㣬˵仨ǰ仨ϧֻǼ֮󣬻Ӱ쵣仯ԭϧ֮ѾȻ޴棬仨֮У֮˱㽫ϧΪ仨仨Ļǡ˻ǵĻҲɢģֻ⻨ȴǻ㡣ʹ֪ΪͻȻȤȻ˴˿̵ļžϸؽ͵
ţǻ㣿ΪΣЩ⣬Ȼǻ㣬ǰʹ˵ⷬĪʲô첻ɣ
ʹһصڿе㣬лʮ֮УһЦ˵⻨Ǳб֮ţеÿǱ֮п֮ʱ⻨ͬҩһ㣬ʹ˲þԴ˻ҲƳɼҩߣԴ˻Ƕڱˡ
һ벻⿴Ƽ򵥵Ļ㾹Ȼã۽磬漴вЩдǲɵԶ֮ĹȻȥԯһʱһĪ黳ؿڵ黳ʼղɢȥУ·õļ䣡
֪ÿɺãǷ񻹻ǵأе૵ٿȻ䣬·Ӧһ㣬ֻоһӰ˿̺ؾվǰˮ̲ݣдЦ֮ʱǸ棬һԯԼǰƮȻ֣ٻӰ˿̷·֣һ֦滨㣬㣬ֻоеѹƲסͷֻǰȥǸѾõ˶ȥ
ʱһȴѹ·õξ֧һ㣬ǰԯһ㣬ʧǰϸһ˿̱ˣֻаʹµע㣬ϻ˿˿Ц⣬ƺղŵһ㣬ȴָֻ΢΢һЦ˻ˣرǶ֮ˡȻشȥȴ仨ķ
ϲ֪ʱѾкλ䣬Цһ벻˻ԼþԻ󣬲ָʲôأ
԰գȻЩ㣬лζһ㣬Űʹһͬ仨
仨ڣһƬֵľ󣬴˿˻ʢļڣȻҲ仨æµʱ̣ˮַֽ֮ҲǰһֻǴ˿ȴפ͵ʱʹȻطŻ˲þƳǣȴ˽⣬ΨͨһЩ¾ɵ鼮ʶȴ硣
վסûҪС־ȻС͵Ȼ͵ҵĶҲúõسͽһǲ֪ҵˡߣǻȺ֮ͻȻȺĻ
üͷ΢壬Ǹһﲻʱ˵ش仨ķ֣ĿǷĵطɨȥ
ȴȺһĸߴӣ˿ŭĿӣлʱָָһŵСӰڶƺһ㡣
ϺȻһĵ̣ƽ˼ƣ˳ȥȴǸ΢΢СӰȻǸŮֻŮżӣЩطѾòɼŮȻȴƤΪ˵ϣٵĳŮոס㿴Ĳ̫УֻȴƳ˫ŸӸ񣬷·͸һУȴ͸©һֱˣޱȡ
˿̣ǵ̸ߴȵС֣͵ҵĶһ˱ץסôʰ㡣벻Сӳ˿ˣһҵҪúõ۰һˡ
ȴǵϵŮһ𣬻Ǳ⵶˵ĻŲȻŮȴʼûп޳ȻСԵսŮȴǿޱȣֻػǵӡ
ʱȻ֪ԭίȴ֪һԵ֮£Ƴżʣֻ̾һȻᣬŮļǿȴ̵ӡ󣬵Ҳˣû̫ĲϲʲôˣҲǷ̽ƽµĳ嶯һֳɳҲһֱ
ʹǰԼǿ첽ǰȥȻʱԱߵȺУͻȻһˣЩ죬ȴһ˷ܣ㣬Ҳûע⣬ƫƫ˾֮ʱСǴмԺС
㣬ҸоһϢС֮г˼ܹѰĲƬȻСΪ飬Ҳˡ
ʲôоһϢѵǸղŵǸˣҲһϲʹǰΪ˲ðʹЩʲôֻðؽǷݼУȻС罻š
ӦþǸղŵǸˣȻǹϢ֮ܵʱԶҲԻӦĵֱղ˾֮ʱҲ΢ظӦ˾Ϣ˵ıڸ˾Ϣؼ˾֮ĸӦȻֻǺܵϢһǾûС缫Ϊ϶˵¹شСȻߣСں֮£޾žѵʶӦǿޱȣһŲɡ
ô죿ڰʹǰңεظˣθʹͣǾԼܣ֪ٻԵ֮£ԵһԼȻ㶼ġһҵõʵ˵þͿѰʹġ˼ǧֻڵҲΪѣ֪ΰѰʹȥѰһ


ڰʮ ֮
һ·ϣҲûӰʹӳرǵȥǲ֪Ʒܵ˼ֻÿÿ춯֮ʱʹܻʱسǰ㲻ò뷨ҲװʹΪĻǸǷͬһ㣬ԼǵС˼ʹʮ͸֮ҲʹͷοΪԼ룬ʥ֮һŭ֮£Ҵ֣֮㾭˼֮ҲԼҪʹȥʥ֮ġ
ֻڣȻһ䣬Ҿǰ˿̿νԼҲ֪ȥѰþȴԼǰþʹ˲أ
£׸أ˼Ҳ֪β˳صõʹ֡
ʱԭӵȺЩƺʲôͻȻһĲҽдȺƺһ㣬ٿȻǷ׷ӴܶȥϻžţˣЩԡæҵȺһԵӿ˹㻹ԭأȺѾûֻоΧˣԼΧˮйͨȻⶼЩͨͨˣûʲôΪΪҪȺ߳ȻȴûһͻȻԵתʨϢһ޶Ǽˣ㻹ǼΪСĵؽתȫصĲӡҲ⣬ӡǵĴ߶£ǿ֡
ЩʱգȻʹʱ̵ؼţȴһ춼δ£ͬһĹΪҲΪؼĴ֮Ѿ޹֮壬֮ҪһȻޱȣǲܵģش֮쳣ļѣȻһ廹вٵرڳǲӡ֮󣬸һǧǷȱıһݻԵһݿһԵԵⶫȴǿ󲻵á
һѣ⼸˼֣ͬҲֻ㣬ܷʹĸ֪ҪˣѾԼȥԼϢŴ˿ȺңľۼһҲǡûУΨһıͿʹǷܹ֪ĵϢˡ
켣Ⱥ֮УȴһƶǸղŹȥķҿȺ̫ӵȺķƶҪʹ֣ȴԶİʹӵȺüͷһ壬֪˿̱ضӵȺ֮Уֻʵ̫࣬ԼƾۻټϢʹȴԼԼؿԸܵĵϢȴ֮ղ࣬ǽ޵״̬
֣Ϣ̼˱Īǳʲô⣿ԼϢľ͸֪ˣ֡ȵȣΪʲôҪԶҵķƶѵǡʹ۾һУ漴ٿһһʹȻѾ˰ԼĿƣж֮ʱȴͻȻͣסˡ
ԣֻҵĿƣǰЩʱвٸõĻᣬΪʲôܣڴʱðôķգȻԽѣұȻֻ㲻Ǹçײ֮ˣֻΪԼˣҲԸһʥˣһʲôʹò²ߣţ˼ȻˣҾͰһѣȲŽ׽أͼڣʹ΢˼Ƭ̣㷢еĹ֮֮׼˾ޱȣȷʵУʹȻȲŴ㣬ǽ󣬿Щʲô˵
Ȼ뵽ʹԼк֣˵ʵ̫󣬰ʹֶΣ㶼ֿ˵ġ֪ͽհˡ
ķٷɿ죬һȴӰȣ֮⣬ѾûмˣźȺĵطƾĸӦ뿴ʹǷ󣬲ϸѰҲûзаʹϢд󶨣ԼһȻɹˣȻȴû뵽ʹǿϢʹ֪٣ԼϢȻ㶼ܷ֣ϧ㻹Ϊ˰ʹȴ֪ȸں
Ȼޱȣû˰ʹںĹ˼ɣȻԴȥǿ䣬ȥֻղŵǸŮѾǸ׳Ҳ٣һǸӽŮ°ȥȻϧ֮У¾ˣ֮ʱȻвãȴҲ޿κΣˣССĳ֮Σ
ֻŮԭŵĵط֪ʱһ̲ŨŨѪѪѾ΢ʵļظղŵһĲҽ֮ϵѪĪĹϵ
С磬ڻܸоǿϢô˿ѾŹӰ֪ȥ˺ηֻƾ֮ĸӦȥѰټ
ԼԼĿԸоĵȴЩģղӦŶʧġСЩ̫϶˵Ͼ˵صıԸ֮ĸӦС֪ǿķˡ
ţұŶȥܷѰõԣһݵŶ첽ȥٶ֮զ࣬һ㣬ֻ֮һƮȴ֪ӰİʹˣȻ֪ΪŶ֮죬˼Ҳǽĺ档
֣Ǹ򣬲仨ǰķ֮أ仨֮˻ĵ֮أֻȻ˻֮أǸطȴֲ˻ȴͨȥк⡣֣֣ʹԺͻȻЩɻ仨򣬰ʹǰﵹҲϤΨ֮أʹȴΪ첢ûȥȥķȴǷ֮صķðʹЩ⣬ʹǽظ㣬ʲô
һ·رۣԱߵķ羰ҲڿٵصˣӰҲԽԽ裬ûʲô˵ĺۼȴЩΪСĻǶԵģϢǰˡ
㣬ָоˣǸϢӦþǰˣţԽԽˣ֮ղŵģ˿̸Ӧǿ˲١С߻һ㣬ٶҲԽԽ죬ǰһ񣬴˿̵ܲء
ȻĸоҲ֪ʱΧһĪĸо㲻ɵͣԼĽŲ·˿ЩͬѰһ㣬Ѿ˵Ӱˣ㻷ܣֻһĻɢԼصζǰʵ˻ζֻȴ߲˻ҲǼΪϡ٣ҷֲϡ֮Уʱô˵Щ죬ҲЩ


ڰʮһ 
ô£ϢôͻȻ˹죬Ļ䣬˵ϡ٣ɻȴ仨طҪŨĶֻ࣬ΪȴأǰĲݴȵĽЩ
С磬ȷϢôЩ̫ȷŵʵ˼˿̸ạֻ̊́꣬ǵĻͻĲݰˡ
㣬ϢȴǳΪʲô˿̼꣬ԭɡС缫Ϊ϶˵ĵȷȷظӦ˾Ϣ⸽Ȼûзڴ˵ļ󣬲ֱС绹ȷԼĸӦûд
ˣҾͲ껹ܲڵ²ɣҾ⸽һ˿©ѰһضҳټԺһطϸѰһǾҲƱҪҵټ
£ҲɣŸһֻضǿݲݰ֦һݲ԰֮⣬ֻЩĻ˲ɫе˿˿ôĿĵѰţ磬֮УػأԱڣӰ磬Ѱá
ڱһֱĬĬעİʹ˿ȴͷԣ֪ΪΣǼΪĵضһεĽϸع۲㡣
ʱһ̵̿ߣ֮еĵط˸飬ھȻ֣ڷ֮صΪԵĵطһССϪˮֻСϪȴһСϪŵϪˮȻǹɫŻǷ֮ϵ˻ҲɫЩ棬ԺвԾؽϵֻȴеİ
֮ʱСЩϲ𣺡㣬ָо˾ϢӦСϪĸ·Ҳ˵
ԣ˳СϪζȥһȴû˸ղŵǰѸݣʮֻٵţʱʱܣǷӰӡ
أĿջأٶǰȥ֮ʱһªéݳҰڣһϲ漴ЩɣطƷã˿̾ȻһéݣЩˣжԾļ̫֮ʢҲ͹˲еĲѰˡ
һԽСϪϷҲƮޱȣҲΪ֮Լñ֮˷ʲôڻȷȹһȻҪС
ٽȥȴéݹƾɲͽıڣֻһ¾ɵţǼҪ˵ĴֻǺھסأ
ȴʵ벻仨ƾʢ˻˵ƲϸԣҲӦ־ټƶˣֻҪ΢ֲЩ˻ƽȶջǿԵġ
ȴо¾ɵéھȻ˻㣬һʮֵŨµЩ죬ƺһȻǰȥŴϢȥȻԼʵ֮ǷֲˣΪȷһʧ㻹ǽʨһͬʹֲԼϢ֮ٹҲܳʹд󶨡
ȴԼ˵ӰһЩСӦǸŮһ㣬һĵΪߴڵĹЩ˳Ŀ⵹ƵòУ㽫Ĺת죬ŬӲؿ˵ģ
ԭǸСӰǸղȺбǵ׺ΪС͵Ůӣ֪˿ôǸΪߴˣȴŵǸ꣬ǸЩŹ֣ŰʹҲ߹˲ٵĵططķ飬ŴҲ˲٣ټż˵ɴʶøصװ磬ȴҲˣֻװΣȴδţνǵһμ
꣬һۣ磬ںڵĳһк£ȴѰͷɢⲻҪζȴһʵĸоüĿʣĺӳ֮£ȴްֵĹ°Į֮⣬ɢŷɸţˬζ
ȴע⵽ˣǺ֮ϣȻӡһƣֱҲľһֲԶķ糾֮С
֣ӡ·ȴδ·ӡŲģ꾿Ժη˼һתȴ·ϾкԢ⣬Ȼ棬ҪȴǾ
ڴʱŮ̧ͷԵлղţӵĳˣֻ±Ƕ˰ٰˡ
Ů̧ͷһʱ䣬ڿŮòŮݣһ˫ˮ֮ȴЩ˿˿ļ㻹ɣһȥ֪ӦǸŹµŮȻɫ㲣Щ԰ףȴβסǳ㣬߻֮ò罿޵Ļһ
ε˸ȻûйʵΣɫҲЩ㲣ȴǸŮֻĿеִȴ⡣аԵ
Ǻǣˣʦһֱͽ̵ңҪƳ񣬴򱧲ƽοǸ׳Ȼ˵ĿɶŮȻҲµ֣Ƕ˵Ҳ֪ǲЩţ˵֮УͣͣٶٵģЩӾȻЩ죬⵹ЩԾŮҲһ㶣û뵽Ȼ˵ɬһʱ䵹Ҳû˵ԭء
ͷЩ˼غ˵ѵ˵ʲôôô˵ˣ
ŮˣȻһЦ˳Щ⡣æס죬ȴֹסЦĳ嶯΢ЦûУֻûмɬ֮ˣԭΪԸֵģӦǸСڣˬʵˣû뵽ȴ㺬ߡ
ЩΪ˵ʵǺܰˣҲǸֵˣֻҳôǵһκŮ˵ЩӦŻɬģʵҾǸܷŵÿˡ
ŮԣЩԾʵ㳤ô󣬶ûкŮ˵ôأ
æ͵ʦ˵ʲô֮ˣӦЩԻرŮɫʲôģҪԶ֮˵ʲôŮ˶ϻĴڡʦ֮£ҾһֱûкŮ˵ֻһлҾͻ͵͵ؿһЩйŮ鼮˽һЩʦ˵ǷǶԵġҲֱлҲ˹㣬Ҳʦ˵ĶǴģ˵ôϻأ㲻֪ʦŹֱҪҸƷˡ
ȴŮЦ˳ԭüһǳҲл˲٣벻ʦ˹ŹֵˣҾǹӵһʶĹӵͬ顣ˣڻ֪ӵأӿɷҡ
ţԽҹΡεû˸ղŵǰнˬʵؾ˵˳
ԭǹӾңлˡŮٴл
˵ãʵ֪ķ
Ůһ£ȻЩԥԵҽл䣡


ڰʮ ¶
䣿Щ⣬ŮȻżףЩãȴǸ۲۵ŮӣοݵĶԻȻֻǹҲŮȻȴǸʮּŮӣΣŮӶ뻨ϵġ
ȴûǰԾȴ˼·һ²һ㣬ϸڿĬ䣬˻仨򣬻Ļ㣬Ů򵥣ֻһ˾͸߷ĵطһйŹ֡
֣ȻҲ֪Ϊʲôһл䣬ֻﵱҳ֮ʾѾȥˣֻ֣ǻ䣬ұԻΪˡЩ˵ػ
ԭҲܺ仨ϣ˻ֽл䣬ֲôҶô㣬㱻ǵ̶۸ʱҲûվΪ򱧲ƽ뵽ղŻ䱻۸ʱЩԹ֮˵ĮĪ뻨йء
˼صͷͳЩԳ˵ɣǸˣ޸ĸûˣûѣ˶Ϊ࣬ԲŻǰԹۣǿܰͲҾʹȥҲʡĸǴҡ
ϵüͷһ壬˻仰е˼һβż绨Ůӣȴ֪ΪΣظܵǹԴĵı¶˭뵽䱾ǻ껪ʢ䣬ȴСͳ˵޷ʹ࣬һ˾ƷζţСһֱһˡ
䣬˻ҲԼĴ껪ǻ塣
˿ҲЩͬҵŮȻضֱ˸ζʹͬܡ
ͬˣαʶ
ǻʹȴԶԶظ㣬ٻ۰ĸףǸΪɳϣò˵֮䣬Ϊˡ
ף˿̹ĿɺãɳϣһȥģѾ֪ǱǱżܣҲΪеŸıҵˣ֮ûв˸ףֱѾõɳϣϧδüѯɳϵĹ£Űʹ̤ȥʥ·;ʱѾĻ䣬Ҳʡ
ϧݲŮӣױʦչ֮һжĮģҲǸ޸ĸĿ֮ˣȴ˵ӵһʮ۰ʦȻʦޱȣЩ𣬲Ƿ۰ȴ۶ڸǲ˵ġ
ʵ㲻ĻҿԵĸ磡η·ȫ˵ȻԸˬʣ֮£ȴԵЩңЩôȻ
۾һͻȻȥ΢΢һЦֻԭӦÿֵЦݣȴ˸еһʹ
ллûµģӣһȻףʮҲȹˡ
̾һ벻ǿԸ˵ǿңҲѹһֱһˡ
ʱĿضŴ⺮˵¿ôãǲҲأ
ԣЩ⣬Եôˣʲôûа
ûлӦֻŴ⣬ĪǣΪô
һ㶣漴ЩңͷٿתѵˣôܣѾԼصͨѾȻΪһ壬ûԼϢһͨŮӣôܷأ
г𾪣ԼϢʹƭ˹ȥһͨŮӣôֵܷأ
ȻѾ䷢ˣܻηԼģҲΨˡ
֨ѽһ죬ǳ¾ɷ·һҪľţƿ㻺˽ȥ
ۼˣǸԼһӣǳһЩŻ䣬˵䣬ô֪˵أҷûиܵһ˵Ϣ
һҲɻһ㣬Щ⣬ɵ΢΢һЦﲻҪ£ҲʲôˣֻЩһʱҲ˵ҲͲˣֻҲܺ棬ܷҵأ
ҲǳԼӣϾԼѾ˵Ĳʲôֵǣ뵽ĿһתŹΣ뵽ĪΪ˹ζ
ʵܼ򵥣ʮ꣬˻ζŷͬһĸ֪éݵĸû˻˻ζȻƮʮֻζǿȴǿ֣֮һԷֱ棬ȴҡûв´Ļһһ˻ؽ͵һãеľ֮ԶһҪǿҵĶ࣬ƾһСŮӣҲôˡ
ԣЦһ벻Լǧȴ©һ㣬㻺شȡһ˻ԭղѰҹ֮ʱ˻쳣ǻǳժȡһ꣬Լϣȴû뵽ΪССҲ㲻ϵĹʧ¶ԼĴڡ
ȻѾ﷢ˣҲʹ촰˵㣬˴ǰ޶⡣ղڴҲ˻ҲǸпѣֻһ㣬ҲסΪҪһƫƧĽ䣬Թ˻Ϥֲ˻Ҳֵģ˹ֺα࣬ȥ˻أоһֱ˼⣬ԭΪԼûлʵģ֪ԼȻ⻨֣ԽԼ˵˳
ʱ㣬һƽ̹ȻһҲû飬˷ֵӣһʱ䵹Щ棬ʵ㻹ȸǣΪҪǣһֱ͵ǵ̸ƺǶʶ㣬кĿģ
Գԥ֮ɫĪʱҪԼĿĲɣֻԼ͵Լ⣬֪ǹлΡ
ˣȻÿڣֻǾԼǷֻˡдע⣬Ȼ˿ԵʵΪ
仰ùδһθող߳ʦ֮£˷ӵĳ֮УҲһչ⾰ûм㣬Ҳ̸˿Ȼ˵ΪԼùβԾ
˵ЦɣҺ㣬ҸոճɽҲգһж˵İޱȣΨһʶˣҲǰλҲǳʶ㼴ҪƭˣҲҪƭеˮƽðɣβЦȻ϶ںŪˣֻƭ˵ˮƽҲ̫˰ɡ
ƭˣӣ˵ЦˣҾˣ֪ιϿһ΢Ѫ˿񣿡ΪԼƭˣвһЦȻֱʵйؾ顣⣬Ҳ۾ŹΣ뿴ԼķӦ
ȴԺһʧ֪ҸĸҵΨһ


ڰʮ 
ʲô㸸ĸΨһεĻҲصسһ²Щʧ䣬Ǿǹθĸ֮ԼҪӹеõĿԾͽΪ㣬ϾԹηͬһ㡣
˵ô֪ĴڵģεɫȻЩû㶼һǰһ̻ɫ糣һºͣϢ֮䣬ȴͬɫޱ䣬õ˲Ȼ¡
ӣôˣЩĵ۹ΣʱеεЩ̫
ü壬뵽ĪǸղʧ˲ɣδ˿̵˵ȻǱղԼ˵Ļ̼ˡ
㻹֪ЩʲôңأЩȣη·˶ǰʦ˵Ļζʵ㲢޸ĸ㸸ĸ֮ʽиңʦĸĸȻǴӦȴû뵽ʱһʱûмʱֹĸĸȥƮ֮Ĺأŵ㸸ĸһȥأһںġʦңʮͣݣĸĸܻţֻǱʲôطпܵĵطǴ˵п֮ĹСʦĸĸҲǷˣΪµ̺˵й֮ĹصϢֻʦҲ֪ڣΪ˰ȫʦһȥϢⱻһЩϲ˷֡
ڣ֪ϸĸ֮İأ˵ʹ˱ҵҸĸ䣡ε鼤ѣ벻Լʦ͸ǰһȻԼճɽдջĪ
ʱͻȻǷʲôƵģ˻ζشǴʱ˻ʢһ㣬磬ֻ⻨ȴѰ˼һռŵĸоźʹĸойɰԹУڵ˶һδʱҲ⻨ȾȻѯͷҲˣȻȴһãس˱ʣ
漴Ҳ빢ξԣ㼱˳ȥлסǧҪʲô飬һҪ
ڣһۣŻȥķ򣬹̾ˣȰ£䵽ȥ飬Ժ˵
˵ͷʾͬ⣬ȻһݵŻղԶȥķ˵ӰǼһ㣬Բض˵Ȼεٶȴ˿㣬΢΢춯ι治򵥡
ȻҲоٶȣԼСʦĽ̵ԼΪȴԼ㻹
˸˼Żȥķ׷ȥȴ侹ȻǹɫϪķ򣬿Ӧζȥ빢һ·׷ϣȴʼն׷䣬ֻƾŻϢȥš
ʱ˵жԻµĿһЦȻ£ȫ׷֮£ȻҲֲټصĻ
Ҳ˼ǰ֪θ롣
ڣϣٽСϪԴͷĵط˻ӰӶɵص˿ԭСϪľͷ֮Уһ΢΢¡ķĹĹԶ˰µĹŻ㡣ǷĹϺȻֲ˻˻ȴǰͬɫϣ˻ɫأҲ欣һĸо
ǣĿ˳СϪˮ֮ʱǵһԭСϪеɫϪˮǴĹģĹźεŻɫϪˮ
˿ɫЩŵվǷĹ֮ǰ֪ڵʲôȴԥ֮ɫϵϢҲ࣬ؾ쵽һ㣬˿ɢϢȻ֣һӣǻŮ;ȻѾ֣ΪؼǣһֱһˣһĬĬȻؾͲ죬Ⱦ׵飬β𾪡
ôôͻȻˣ˵λȵش˴ʱ֮գȻҲܵ˻ϵı仯ҲǹнΪһ㣬Լ֪Ȼй죬̲סʵ
ԣε̾ʵұˣֻڵı仯ɲˣԲ𣬹Σƭ㡣
ɫһӦʲôϵÿ˶ԼܶѣΣҲҵĲѡҶһǺǣ
δʱһЦ紺棬л˻Լ֮Ƹҡ
ҲǱεĻ뵽ǰÿ˶ԼܣԼֺγǣǸףҲ֪һ֮Ĳܰɡ
£Ҳ΢ЦһƧ֮أжл޿ɺǣ˼ˣҲǲ㡣ֻǣܸǵ׷ʲôôô˵Ļҡ
㣬УԼʶգ˼ԼѡȴȻҲ˵͵Լ빢ε˵ãûԼĿ㣬㻹͵ȥˣԼȻʮֲϲģԼǶʱؼǵãƳԼһۣҲֻĮȻ߿ˣûĵ벻ѣڻӡʮֵĲá
ɨ㣬㲻֪ΪΣͻȻ˸һ㣬ȻԵȻ£ֺαҪҼǵұǶ֮ʱҲֻĮȻ߿ôͻȻתӣˣﲢӭ㣬Ȼ֪ΪʲôҪһֱҡֵкͼֻڣϣ뿪ҾͶ㲻ˣ
ֻÿЦһҵеԵҼ˵ҲšʵҲɽˣ˼伲࣬ҲǰȻڹŶԽթԲƣȴҲǸ۲۵ĴƼңÿһ⣬㶼ὫеһֽǮȥֻھ˱֮ܵܰҲ͸ĵնԼҲ㿪ʼľ
ʵڻ䱻֮ʱҲйͷϧʱѣʹ·ѹ㲻ǣʱʹǰȻΥֻе֣㼴˵ˣҲǲŵģ֮һЩҲˡ
ҲͲٷȴҲߣֻվԭءȻڴʱǷĹ춯һһͨŻشǷĹǰس֣һƬκζ
ţɫƣԹԵιӣھҪСϣܰҿסһȴҵĳʣνļһˡ
μɫأ˵У漴Ŀ㣬Ҳ޿κΣֻÿЦ
ˣһֻޱȵУеζأֱԴϢ
̵ʱ䣬ڼž糣ڻǽضס㣬
ʱһ˻㲵ļдȴǻ¹ɫ˲Ҳ˲ÿ㣬ǷĹ֮Уޱߵĺڰ֮С
ԥһ£վǸȥ


ڰʮ 
ĺڵķĹ֮УƮŴƢĻ㣬⻨綯˴ӵһ㣬ϵش̼飬Ļ䣬޿ײ룬ֱĳνĻô
ظǰĹΣεĲĺܼ첽ǰȴСģҷſٶȣϾδ֪ĵطȻҪСޱȣϴԶ֮ĹˣԼһСģԼĹУԯȣԼȻطŻٶȣ㻹ǱſԸܵϢķΧ֮ڣδ˿ȻЩçײģ֮ľ벻Զһʲô鷢籼װٶȣǿ˲Ϣ͸ϵġ
벻⹢θĸҶǷԼָβ˵ΣԼأз˿תɲ׼ƽĶۣ˿վڹε֮ϣҲὫ⸸ĸ֮ｻһԼ֪İˡ
ǾһЩ֦˿˻ӰӣζȴŨأǹɫϪˮҲ֪˺ηΧ޹⣬빢ζǳˣӵҹӵںҹһ㡣
ֻзĺⲻĵطɭִЩ
һƧͨ빢Σһǰһط׷һɲĶ֮
Ȼ״ĶѨɢŨĻ㣬žķΧ˲ɵѾ˼֡
תһʱ䣬üͷȻ˿Ҳ֪ѡǸǰѾʧ٣ҺóĹֻһ۵ĵ·Թβһ·۶ûͣ٣κδ˵ؾȻǷֲĵطԼһǰȻҲͽȥһ⣬ѡ·Ǻɾ鷳ˡ
Ҳפ۲һ£ǰѨϿδԵĲ𣬼ֱ˵һģһټϴ˵ؽûйߣϸ΢ĲҲǼѰģ㲻ϵţٽ֮£֡
μڲϵؿѨһֻڱ߹Ҳ룬һ룬ȻͼǣҲѧӣȥϸطֱѨǷʲô˿Ѱ
ڹж֮ʱԵߣߵǸѨ
βԣʵ֪ߵĶѨɣ˵Ļδؿţ
һͣȴ빢ζԼƫԼȻҲδ˵һ뷨ֻЦŲ㣬ֻǵƬ̣ʲô⣬ϣ㻹ǲҪڵĺã
԰գҲܴԭصĹΣߵĶѨ֮У˿ûлͷ֮⣬ùԥ
ֱӰ׵ʧ˹ε֮Уξ岻˾ղʧĵطȥٶҲǼ죬ֻǿвסСӣҪǸƭңˣ֪⻰θ롣
ⶴѨĳŹ֣ޱȣʱתʱֻȴȸղŵĵ·ϣ˲٣Ȼ˿˿㾪첻ɣֻǰ˲Ȼ䣬¶һ˿΢ЦѾо˹εϢȻԼ߲ãα
ȻǸճãб׵˵Ļ֪˵˼Ǹ˵޳ǸءεӰЩ̾ȻʵףǴ·ȷʵǺ޾飬˼թҲһ漣ˡ
ʱŻ˲ٵ£θߴӰȻǺԾתŹƽ͵˵ȻѡңҾ͸㣬ΪҪѡ·
ҲǴ˾Ҳ֪ƾʲô϶Ѩ֮С
ɢŨ˻㣬֪ע⵽һûСûֱӻش𷴶һʡ
ҵûע⣬ﵽĻ㣬˭ֱܷأαһʵЩȻȴӦ
ˣĻȻŨ⻨ͬʵڱзǳ𣬶ֻо˼֮˲˽⣬ȻǲҸո⵽˻ϵĻһֱŹ¼ţ˵ĸоһ԰ĸо仨ϵĻȴ˼ѣȴûôŨľ֮СԣҸղٽ˶Ѩ֮ʱϸܵеĲͬû߹ãĻ㻹ڣȻⶴѨ֮еĻһԷֱ棬ǱҷеĲͬĵؽ͵
ԭˣĹ۲컹ϸİϸĳ̶ȼֱ˿¡˵ɣ㵽ʲôˣƾ۲;ԲһˡΪ֪е񣬹֪ʲôûеĸмЩ㣬ò˵ĿֲùΪ֮һȻǵһȱһЩ¾飬Ҳѣ֮ʣʦصضҪطرһЩƽˣΪЩ˲µˡγ𻹲̫ţھ˻˺ſʼʦе˼ԭ˿Ҳʼó졣
ҡʵֻõе񣬱⡣ʲôҶԴӦ㣬񣬺ܱǸ֪ҲǺ٣ȴʮҪȻ֪㸸ĸΨһǷֻһϣܿһ¡㻹ûԼͼֱ˵˵˳ȻҪʱ򣬵ֱһ˿õĸоȻʱ˰ʹǰʹǺεοԼ仨УһʹʲôֶѰԼԼҲлȥõϵľˡ
γĬһ£Ȼ˵˵ȷʵشΨһԻĸĶǰҶȻῼ뷨ʱȴµͷ
ȻתԭΪλԥؾ;ܾԼȴû뵽δʱȻµ뷨
㰴סԼеļ˵֪ͷֻҪһӦġ
һһٵ˵ʦңҵĸĸܻδǱһ֮Ĺصĵط֮ĹǴ˵ΪƮĴڣû֪ڡΨһеʦ֮Ĺйأҵ֮ĹصұҲ޷ģ
ԣȴûӦвͣ˼֮Ĺأʲôطѵ֮Ĺйôһ֮ĹûκεĹϵԼ͵ƭ˹ΡǺã
ǸΪŵԵˣҪΪ˵õƭˣԲ顣
ԥ֮ʣСԴĶߡ
㣬Ϊʲôղ˵֮Ĺصʱұļ΢ɶ
һ𣬽һϲһ֮Ĺǧ˿ƵĹϵ
ξ㣬Ҳ֪εػӦ
ҿԴӦ㣬֪֮ĹصϢһġĿᶨ˵ЩɻʵͲƭôϾ㲢˽ң
̾һ˵ʦоʮ궼޷֣м֪еİأҽ㣬ֻԺԶл˽ˣȻмɣٸղ㲢ûƭңôҼȻѡһΣôһҲ޿ɺǡ
Ŀһ۹ΣȻͻȻЦڶģ
԰ҾڶġΪұѡôأҲЦֻǾѡȴЩΡ
˶Ȼ󻺻˵ɣΪҲѡ񣡡


ڰʮ 
һ빢һۣȻЦˣĳÿһѡһζĲ˶ĵǽǮ˶ĵഺߣ룬ζĵȴǸŵԵˣȻζĵĺ޸ݣⲻҲǶĲô
ҵԺһ߳ķĹ֮ԻὫ㣬ϣĳŵص˵Ϊ˿ԵõĸϢο˵ϧԹ˵ĸֻһģӣҹȥĸӣֻϧ
Щƾյֻӵ˼ͽ˸аˡ
š֪ȻѾӦԼԼһᷴڣĵصǲв֪ѾεԼѣ˵ô򵥵ؾ㣬Ȼֵýύ
ӦþǰǸϿȥɡҲԣ·ղһʮϡƽһҲ첽ŶѨĸȥ
Ŀؿһ۹εıӰȻȥ
ԼĪһʱ䣬Ѿٽ춴ѨѨȻĳߵĺܿ죬Ҳûע;ı仯ֻǿҪٽѨʱ˶ΪĬһͣȻЩܣ˵еôһȻʮֵΣҸղŷоˡ
ĶȻָһ㣬ȴǶѨұ֮ϣĹߺܰ˿ָֻ̫£Ŭȥŷһ˿ĸоƺұ֮ʲô棬ǹĸоܵȴ͸ղŹβһ㣬Ǻڰұ֮ϱȻһ
μɫأҲһȻѹԼ˵ô죿
Ƭ̣طһʼɢعϢԭΪֻǸĹȴû뵽˵ؾȻ޳֣ĪǸղŻĲҽУйأ˵й£Ȼ빢Ѿ޵ټԣֻ֮впĴַûνʴȡ
˫һӣѾֱ֮ϣҲǰ𣬴˿̵һʼͶԼĵƣԭ˵عһ²ܽޣֻ»ʡʨӲȫ˿ҲǺΣֻȫʱƱǣμˣҲǰʵһ벻ʵȻˣɲ⡣
ȻѾˣεҲɣŭĿԲв֪ʱһɢȳ񽣣̤ŸղָĵطնȥһɳȵĽâ޼᲻ݰ㣬Ǻڰ֮һһԾӰ磬ǳɫâ˵ұ֮ϡ
ʯ֮䣬˫Ǻڰұȥеؿ޵ȫòȴȻɭɭ̬ľ޴𣬿ڵص׵֣˵ǷĹ֮еʺϢˡ
͵سǰһ֮Ȼβȣ˫ۻȻһ˫ͫףⶴѨĺڰ֮ɢ޵Ĺâ
Ƿŭһ㣬޿һţ¶ŷޱȵʣķ̶ʯϽ𣬷֮ǵֿסġ
ȴ׺ݵһתպöɭȻ޿ڣȻȭͷѸ֮ƺݺݵغ֮ϣ𵱼ҽһػ֮ʱȴʧ٣һɫĽâǳ䲻ȥһʱȻ˶貵ĳâϰ˺ڰһʱͣ˼Ϣ
̼䣬Ѫ罦һ޴ĳɫâȻն£һУȻȻάֲסԭƽ⣬ұ֮׹ֻŵáһǾ޴Ѿ˵ϣǱεĽâնĵطѾѪģѪֹ
ڵϲסذػζֻֻ˿ѪƬ̣δ빢ζ֣ѾٶѾȥˡ
µؿ˿ֻ֮ǵâȻûȫɢвϵҴܣеնˡ
⵽ʲôâһĲĸоղȭͷͻǾ޷ʱҲûƿƤңɫâͬжһնĳвǽâ֮󣬾ȻûɢƻǿҲ֧̾ȥǽâ˵֮У˲
˿Щؿ۹Σȴɫ糣ֻЩزϵشľ𣬿ں棬Ȼȴע⵽ǱŽɫâ񽣣һʱ뷨
ΣΪȻ˵ղһһǱйأǱǺȻ֪Ѫ˭ʤһŹе񽣣ɵѪֻϧѪѾߣڵĻѪʹѪ֪ûкεȴ
㣬ʲôǿ߰ɣμЩ˵
ԣջ˸ղŵ˼ȻĬĬߵǰ֮һץȻȡһīɫľ壬ԭǾ޷ᾧȻ֪޷ƷΣǵӸղŵĽϿ޷Ʒͣ㽫ᾧȡ
ߵ˹εǰԵ޷ǿɱᾧҲˡ˵ţеīɫᾧ˹ȥ
ЩԾɫΪǾͽ˹ȻЦЦ˵ȻˣҾ͹ˡ˵һûмɫᾧأ
빢ҲͲ⵹˵ϵʬ壬ȻΪĵطȥ
ȵߺ󲻾ͣһ쳣˻ӵƾֳȻ˻֦УһϸСӵĺ˿ӳ˿һ㣬ϵľ޷һ𡣺أ˻ɢһĺ⣬ȴǱ˶ľ޷壬Ȼۿɼٶήһᣬͳ׵ʧ˵ϡ
˻ĻҶƺһ£ǼΪһ˻ĻأƺһѪȵζУţ˻нʧˡ
ʱڹκ󷽵иУڸղŷ·ᵽһֲõζЩɵؿ·ͣתƺʲôȴûзʲôǰĹμ㲻֪Ϊͣʵôˣ
ҡҡͷӦû£Ҷˣɡˣ㻹ǲʱ
ڣⶴѨֻǰľжһ


ڰʮ 
Ѩûͨһʵӡлǽڣ빢˴ȻǾ·
ôܣ㣬㲻˵·ôô˵ػǾ·ŵǰʵǽڣһԻȻ󲻽ʵϣܿЩʲô
⡭Ҳһ˵ղѭŻϢһ·ȻϢܵȴеظӦˣӦòǷĴΨһĿҲֻǰǽʲôˡ
ϸȥž쵽һȻŹԵӦòΨһĹ֮ǽ֮ˣ㿴ӡǽ֮ϵͼƺе֡
ţӦһȻҲǽڵͼעӣáǷʲôƵãͻȻ㣬㿴ǽ֮ϵĻʲô
㶨ȥһƺЩϣ˵ǻȻ˻ȴ˻ʮֵơ
ͻȻСϪ֮ɫϪˮǹ˼Ļ㣬һֱСΪǣϪˮǴĹ֮ԴĹ֮ȴ˿ûмɫϪˮĺۼһ·ЩʯϱڣԼ޹ĺڰ
ȻһֱƮĹ֮УϪˮȴӰʱһ治֪ӡһЩͼǽںǰһϵԻ֯һһͷ
ô죿ԭ·ǲܵģﻹ治֪䡣һҪѰķȻǽϵĻвͬͨǽں޹ϵһʱ䵹Ҳûע⣬
˼Ƭ̣ղ빢Ҳϸع۲ǽãȥٳٷֲекΰأкֻشڣĪֻǼ򵥵һڲɣ
ҪƿΣһһǰ취İ취þԵƿȻķǶֺγһֺð취һЩͨ쳹ص˵Ǻɨһеð취
㱾뷴һ£Ͼ֮᲻ʲôõĺתһ룬Ҳֻ취ˡ
ǣͷӦˣҲķԾһ԰ɣ
ʹ˫ֲסظе񽣣Ȼ󼤶˵һԣǽڵǳ
վһߣҲʶ񽣵Ƿܹƿǿǽڣлʮڴ񽣵
񽣣һҫ۵Ľɫâ֮ӿ𣬶ʱ˲ƣùο߸ϵһ㣬ֳֽɫʥμеҲѣƺҪ֤Լһ㣬Ƿ˳һնкȵƣ
һ˲ֱӵľ޴ĽɫâƲɵǽڻȥлյһονʹȫ֮ղŶԸ޵ʱֱر𣬲ǹʹһҲ꣬һҲķ˲ٵ
а룺һԼʹҲԵֵһضԽǽڸһƵĻԼҲˡ
˫ĽɫâȻͻǵǽڣʱǵضɽҡһ㣬Ѩ·ڲ
¡¡ⶴѨ֮УⶴѨľԶһʱ䵹Ǿ˲ٵĻ빢ȻȥЩֻ֪һǷǽڸ£һػƽ֮ʱ
ޱȵȻ𣺡ôܣôܣԭղŵĽɫâǽʱȻ˲Сĺ䶯Ȼǰǽȴɣ˿Ǻ𻵵ĺۼ
һʱ䣬ҲɵóĬˣֻüͷȴһ˿ݣ벻һ˵ܣҲδκǽڷֺĻԼֻ֣½ҲˣҪͨƵǽвͨˣ
νɫâνǼ£صǽȴ޲ߣֱӷ˿Ƶǽڵ뷨
ӣҪ͸ûа취ƵصǽڵġЩε˵
ȴе㲻̫ԼĽâƲǽڣ̲סն˼âϧȻƺƴѨ죬ȴ˿ûκסͭǽڵĴڡ
ˣֻһ̾ȻĿⲻɵٴδǰǽڣֻӡһЩͼΣΪĵطһŮһ޵Ļ棬ɫƺǺܺõӣһԵɫȥǸŮӵƺЩ㲣ϸȥƺЩ⡣ò˵һϣȻֱֻ۵Ļ棬ȴ·ֳྫʵ˲䣬ղŲֹһεرͼϧȴʼ޷кΰ
˼ãȴûʲô֣а껨ղűɷ֣ȴ˻ֻ̬ƣɢ˻ζ˻ֻʲôأһ·Ϻܶ鶼ƺ˵ͨɫϪˮǴӺδģطܹɡ
һӵϮ죬ʱ顣
ͻȻһ뷨УҼǵøղŻ˵ĸ֮ʾȥΨ˻֣һĹѵǻĸ׵Ĺأ
أϸؿǽ֮ϵǸŮӣϲ֪ʱðһ亹Σٿǽ֮ϵǸŮӣǲЩϤĸо
ԣЩ⣬ղȻҲǽŮӣҲֻǾŮӵһʱ䵹ûϸעŮӵò֮£һȥͻȻҲǾŮӵòƺЩϤȴģȴôҲ벻
ôˣ˵ʲôе㲻ŮȻһϤУȴûмŮӡģĸоЩܣǼæʵ
͵ֻҵĲ²⣬㿴ǽϵŮӣòǲЩ
һȷʵ˹ΣԭǹĪϤģǹζԻòȻҪĶ࣬˼ǸǽϵŮӣȻЩɵʵȷʵôһϣȴǺ񣬵һˣ㣬ѻ˵еˡ
˵ļҲ飬ֱ˵˵Ĳ²⡣
㻹ǵû˵ôĸ֮ʾȥȴǡɾһĹ㲻Щôλ仨ΪƫƧĵط˼ֻлһڴˣҴδȥػһػʲôŲȥԣǻһֱػĵطûв´ĻӦþĸ׵ķĹһԼȫгҲ˼ڴеĹΣ˵
ǻϵŮӦþǻĸˣ


ڰʮ һһ
ô˵һֱĬĬغŵĵطĹҲĸ׵˯֮ءƺЩ˵˼Ȼһ£ʵӵģָȥӦ⻭أ
ǰ֪ǻĸ׵ķĹǰĻڣһ޲ôаԿЦȻʱô˵˺òµϣȻܾô
еĹؼӦþŮǰ겻֪Ļˡ΢һ˵ʵֻһ²ѡϾ껨ȷʵΪֵĵطؾҲ˵
ôȥ£ļѣδ˵꣬Ѿȥǻ֮ϵ滨ˡ
Ȼȴͬ˫˱ʯһûһ˿ķӦЩɥ˵ǣûʲô쳣ֻͨʯһ
һĪԼ´˲ɣΪ˱㻹ǾԼҲȥһ£㲻ƹǰ㣬ִֽŵֱӾȥǼΪȥӴͻȻ֮䣬˫־ǻ֮е滨ʱ·еһʹĸоȴܵ㲢û춯ּǹ˸ﲻ֪ΪıˣǿѹסԼĵĲµǼΪɴģֱȥ
ͻ˫ǻ֮ϵ滨֮ʱɫĹâĴлȻ𣬹âʤֻ˫ۣͻȻ˲ѣ·Ϊʹһ㣬ֱʹĸоƾն⧲˵еʹôҲ˵ġ
ʱ滭֮ϳһȴй⻪תţƺǬȻлƮȥȴֻɵһвѱ侳
μھȻ˱仯һʱдϲȻʱȴЩԾΪϻ˱ʹ飬ùδΪԾЩʵ㣬ôˣ
˿ȴ˿εΪʶȻѾԼ壬һĵطһƬĺ󣬻磬գķ磬ůĹ⣬һж˵ĺгȻΪһ泹׵չ˳
ҲӦǻ֮УҼǵҵ˫ִǸڵĻ֮ʱһ˲ͺ񳹵׵ػһΪ֮󣬻ԻѣǷʲô飬Ϊһж˵Ĺ죿
ʱͻȻһΪƬ֮Уһ׿ԽŮӣظĻ䣬Ůü䣬Ц绨绨ӣƮȻ˵ļˣβΪǸŮӷǲ֪ٵԯ
ԶĻ֮УǸٻӰƺǲʲô𣬳ķȥͻȻǲɷ¶ԵЦݣµķ洺磬һƬ䣬ȶˣڷһЦԵ㣬ô
һͬܵһ㣬ǰӰȻԼ˼ĺԯ٣һ̫λãͬһξһ㣬һж˵ĲУǸ˶ȴ˵ʵһЦһԣԯ
ĪǻþɣΣвסԼһз̫ͻȻԼһʱã֮С
ʱԯǴ绯ٶĶߣ㣬Һ㰡֪ôԴһԶ֮Ĺ빲֮ҾͷѾ벻ˡ
飬˿˿ǵϵŪѹѾõǷֱӵĸ飬ԯһ䡰Һ㡣˿̾Ȼʤĵ潣ӰĴδ˶ѡ
ԥ֮ʣ鶯Ӱ֪ʱѾվǰ֮ˣ绨òжԯ˼ڴ˿Ȼǹزסİ⣬ס˼˿̾ȻȫΪǰ˶
Ҳ㣡ǧȴֻһ򵥵㣬鵽֪ʹŨʱ֪
ԯԣһ˿ߺ죬һĨϼ׺֮ϣһ
㣬ܱôԯЩߵ˵罿εεĻһ㡣
⣬ȻԣȻǰԯЩһ̬Լ˵󣬸ԼԽʱȻֻܾȴ֪Ϊһ˿į
԰գſԼʵ˫ۣԯȥԯЦһҲ㿿͵˵һʱԯϵЦŨƹ¶ҲǸ
ٿȻ䣬ͻԯͻȻſָԭиһİָȻ֮䣬ɺ֮⣬ָȻ÷ޱȣ纮âһ㡣˽ľ룬㼴ǷӦٿ죬ҲԶġ
Ȼȴһ̾ΪʲôֻξأȻֻǻþΪʲôҶһأ
ӰȻ֪ԯĳ·һ㣬ǡôض˹ȥȻһתһȵǺµĻþҹȻȴûȥӦ
֮䣬ξһ㣬ͻ䣬û˺ķ磬ûľɫԯͻȻ֮ʧ٣ĻҲǲʶǻع˱һ㡣
ٴλָʶʱٶȻصԭ㣬ԭֱһֱǸ֮е滨ϣһ˿δƶղŵһжþһһ磬һ˼޷ͷִŲ¡
㣬㣬ôˣεϵسĶߣڻعˣεţǼΪԼһ㡣
ղųʲô飬Ϊʲôһֱ㶼Ӧô˵ıˣһԼղŵ˵˳
һ˵ղҡղһΣûµġҲ֪νͣԾ˵
һΣξ˵Ļ˷˼Ȼô˵뷨ҲϾˡ
ͻȻǻ֮ԾȻһţǹ֮оȻŨĻ㴫Щʵʲôʲôʱֵģ
ӦǸղţֱ۴Ǹ֮ʱͻȻֵģҲ֪ô£һ˼йĵطҲҶԳԣһֱȥ㣬ֻһֱǶ˻ƵãûлӦ
˼ǰһſղԼǸþйأžǻþҲ˵
ʱǹžȻʼʧǻӦһ㣬ʼζ
ֻŵú¡¡ľ죬ǴмҪѿһмŮӵĵطȻһ·ȴ֪ͨη
빢˶޲ߵĻڣ˿̾Ȼشֳһ·˶һ


ڰʮ ˮ
֮йȻһصʯŴг֣֪ͨηųһ̡
ؾ쵽˻ϢӦþˡ
빢μѾ򿪣ҲûʲôǾ߽ȥ˷ǧ࣬ײش˻еĴţȻҪ̽һģοпܾС
һȴǰһǰһ߽ʯ֮Уȵ˵ӰʧʯкһĻ佥ӳ¶˳ȴǸղŽѪմ˿˿ɫ֦ڣʱڷ趯֮£׷쳣ķۺ컨ӻ֮䣬һʱ䵹Ǻÿ֮
Լʶһ㣬һǳڵ£Ӱֻص죬޾ҷĻ㡣
ʱһϮ֮˾˳ö˵ǰʹɡһֱ󣬼Ǹղþ֮ʱҲûг֣һԹ۵ؿ빢Σֱ˽ʯ֮󣬲ֳ
˿̣ʹ˼ǵϵ˻ʯ컨ȴûעǵʯţ˵仨ǰΪϧ򣬱һ֮ĻɻûԾ˳Уѣ˫ǵõѰĻֻϧȴʼҲڿĻпܱˡ
˿ϸղƮĻ䣬ĿƳؿ۽µĵ棬Ц벻طܼ˵Ļʳ޾Ѫɳ˼δ䣬ʹһ󲻿֪̽ķһ㣬ǵʯ֮С
ʯ֮УǰȻСģѾߵһܵġ
㣬ôûеյ㣿·ͨﰡѾЩͷˣϾѾ·ãҲûģֻ·һƬڣǾ粻֮ͣãҲǸеһķҡ
ӦÿˣҾûϢԽԽˣǰ㰲οȻҲЩ꣬Ķȴ㲻ʲô
Ӧղ˵Ļһ㣬ǰȻ֮ȻЩ⣬һŮδϲǻǰˡ
˵ţαǵ֮ȥҪôżֻϧ˵ʱ򣬹εӰѾԶˡ
ֻҡҡͷȻҲǿٵظȥӰǰȥ
׷Ϲεʱ˶Ѿ߳Ǹڵͨ˿̳ǰľȻһŲûĴֻһ֮ͨ·ĸ޴֧Ϸĵ棬ǵǰһˮף֮˻ҷŨĻɵó԰Ρ
ǰһλٻӰ㶵빢ζˣμϤ˶ɵһϲԭ
ΪٻӰǻ䣬˿̻ϱЩӣƺǷŭûԼĻԽ⻨֮Уֺ˿ϲãԼղŵһҽоȻùζǣҶǣ⻨вΣգ޷˵س˽
ڻЩСǻǡȴǿԼʮ꣬ƺûζ˹ĵζֱӣΪһĸоһůʵֺγԼأ
ҵطأЩʵطأԼ⣬֪ܲߵȻԴ˵һ֪ȻҵطûЩš
ûлش𣬻⣬ù˵ϺãֻԵ뿪˹Σȥ۲ĪĴ
ȴûʲôӦֻݵߵ˻ǰ
Ȼ󣬹δ󵹿ˮ˵طɭ谵˿壬㲻֪һ·ϣǿνడǡνһ·ϵϸؽ˻䣬Ȼþ飬ȴ֪
ʲôǾȻôϡͿؽ⿪ǻ֮ţЩ죬ǻ֮ſνĹıݣ֪˻ǲܴ򿪵ģʱ빢ȴ֪Եؾô⿪ˣûβ
ȵȣղ˵ִǻ֮ϵʯ֮ʱһĪĴţͻȻղŹ˵Ļһһ±뵽еĹؼ֮
ǰǸųֵĪһʱҲ̽뺰㣬ֻϧʱȻһΣˣǸʱΣ˵ղεʱҲһЦ벻㿴СĽȻǸʱΣ̲סп
ʲôһΣͻȻһ͵һشķһ㣬һҲԱߵĹһ
ôˣЩԻ󣬲֪Ϊʲô˿̱˵ļĪǸղԼ˵ʲô̼˻䡣
䱻һʣʱʶԼʧ̬ȻĿһ˿Ĺâ˵ûûʲôֻ˵Ȼ˯ţЩˣֻǻȴͬκһ㣬вͣ˵ûˣһǻĻֻлĻһξʵĻþ벻ĻĴĹ֮У벻ǸȻܹӻĻĻþѹôܣ
һԲͣع۲ûע⵽ʱĿעƺ뽫͸һ㡣
ˣղʲô顣ЩĵʵղŻĲҽùһ㣬һеؾͳ˽ȥ
ĿŴƿȻɫһЩߵ˵ûʲôֻǸղͻȻһֻһʱûз㱻ҧû£Ҷ˹ȥȻ˵ֻǸŮӰˣֺ˵Ȼǻ¡
˵˵ǸڰѨеô
˵ͷԵӦþǱɱһֻЩ֣Ȼĳû˵ǲܵ顣
ʵȻֻ˰գʲôҪæģ岻ݴǵģ˵Ĺ죬ȻɱϾܹȫЩԽң˵Ҫһ˵ģôκŻ佨жԻ䲻֪ʱһ˿ָֻоȴ˵Ҳʦ֮£Ů֮¼û˽ԵʣΪ˵˿ԵġǹѾϲ˻䣬νһɡ
ҡ䱾ֻܾ׹ε뷨ҲζԼĹػΪԼοԲؾʹ⻨֮УβжֻȴԼ֮繢ǰ˵ÿ˶ԼܣԼʹȻҲΪϧΣֻкܶΡ
仹ǲ̵˵ιӣԲһ˳елĺˡ˵仰ʱ򣬻ҲǺݺݵһʹֻȴòô˵
һһصش˹εУֻĿһЩ⣬һ޷Աʹ֮оô׵س֡


ڰʮ ϧ֮
絶˹µǲֻ޾ʹࣿ
δûƷʹĸоһⱻ˺һ㣬һֱΪʹ飬ǱʦϸѵձλҰĺڰ֮пֻǱڵʹǸͲʲô
ǰһ룬λֶ԰޷ˣͣЪȻһ̣ʹྐྵĥ磬һ֮䣬ȥ֮ʹ֪
˿ƺҲ˹εȻ֪ζԻģ֪ԹҲвСĺøУԸղػر˶ˣԶֻǲ֪ʲô飬Ϊûе˾ʹãЯֹ
β֪ʲôʱϾȻһ˿ۣԭЩԭÿʵ˶˿̾Ȼ֮У˹ȥƺʲôʵ˫֣˿̾ͬһ㻺ĹεļȻԵЩ鲻ǿɣαôִأ
ԭն۾ǵõʲôһ㣬һ˿⣬ֻȴôҲڲסüıˣ˼䣬黹̫٣кܶΣܶįܶɼ
˵Ϊʲô᲻ϲأǲĲأƺЩԳƵʵ
⡭⣬Ҳ֪Ů˵˼纣һ㣬ǲ²͸ģԥһ£Ȼ˵ȷȻС鶼٣ΨһȴǸӣԼδԼĸ飬ʲôȥȥʶأǰĹѾĻĵزԼǲ˵Щʲôֻ»ùθӵѹ㽫ǰһЩ˵˳Ůĺ룡
ôľͲܲ²ôҲţͻȻЩ̫򾲣ѹ֮ǻģҲøӳ죬ȴǸӵƫִ
ʲô㷢˹ε̬һ֮Ȼת֮¹λʲôǵϾ˹֮˻÷һǰࡣ
ȴͬûһøеЩۣȻǹһ㣬һһŻȥߵĺ·ÿһþȫһ㡣
㺦ºܳʲô飬æȥ㹢Ҫʲôǵ飬ҲǺȴʼδġ
ӣʲôô仹һĮ֮ղŻҪ䣬ٴʵҲ繢һʹĶֻҪܾΣ¹λ˺˶ʧȥΨһһϧˣֻǳʹʹѾѾ˾ܹλΣֻ֮Ȼһѻ۽ն˿
εƺһ£ϵǹɼȴһĿᶨ˵ǰʦңһһҪֵ󣬲Ϊˣÿһεδ֮ʱҶὫԼںڰ֮Уֱɵһ̣ҲƷįζȷʵǳʹ࣬ܡ
ȻĿⴥʱȴض˹ȥû˵ʲôֻǼ˵ҵĽʦҵģ˵ͬһ㡣֪ôΪһͣеĽֻһѣĽҲֻһԣѾ϶ҿ׷ѰĽʣ޳Ҳǲģжѣһһֱ㣬ֱдůһ죡
ΪΪΨһĽʣεƺЩһԵŹεĻвɵЩ벻⹢βͨʣȴǸ۲۵֣Ųյʱ⣬ѾΪΨһ˾̾ѣ
εĻΪԹ֮˵㶼жˣǻָΣȴƼį˿̷·Ҫڻһ㣬û뵽ξȻԼˣѾ̴Ӧεĳ嶯ȻĿⴥǴеˮʱԭڵһӦ˹Σֻɸʹࡣ
һƺ˻ԥһղǿһƳɱһ⻨˵ԥȻҲԹ˼⣬ǻʲô谭ղƳһˮףĪˮйأ˵ղҲֻ˹Ĺ뻨֮飬Ȼʻмˮ׵ʲô
ЩҪѯһ£֪ɷ񷽱㣿ʱͻȻ֮ĳĬȻʲôȻҪЩʲôģʵҲùδȻЩ³çĵײһ·϶Ҳŵ㣬Ȼϣܹεġ
Ȼûϵ˵˵ֻҲЩҪһʣ˸ղŵεĳ棬ָ˻ĻᣬҲʮԸģ˵ҲãҲЩҪһ¡ɣ
ҲһŵĹΣŴһΪƫƧĵط˹ȥ״û˵ʲôҲǸȥֻǼ򵥵ŻӰȴ֪Щʲô
ʲô飬ֱ˵ɣֱӿżɽض˵˿̻ҲûϾȻܹѻĻԻǶ֪
˼أĿͣǸˮ׵ĵطȻЩ̫ȷʵǱ֮ڵ˶ǻĸף
ûЩΪѣһ»˵Ȼܲµһ㣬ڻˣ㵽ʲôˣ
ңһʼ˵ˣֻһͨˣҵĿҲֻΪҪĶˣԻﲻҪ£Ҷ޶⣬˵ʵΪΣҲŻ֮еġӦ
ȻҲһΣ˵ղڻ֮һΣ֪Ǽ٣Լ֪⣬֮ǼٵģԭȻ֪ǻȷһϾĻ¹ش󡣻䲻òСĽ
ԣ¶һĨĪЦݣۻ䣬Ȼ˵Ȼǻţػһ֪Щʲôȴֲ½ۣȷһ£֪˵Ŀɶԣ
ǰЦ㣬ȴĻ̫·Լʲô鶼ܱµһ㣬ｻ̸Ȼе㱻ǣűߵĸоȻ룬˾һ㡣
ǣ˵Ѿ֪һЩ飬ҲͲˣղξʵǻĻµĻþ
ĻʲôȴûĻ֣һʱ䵹İĺܡ
Ļ䲻֪ΪЦһֻȻЦȴһֿɬȻ˵Ӧ֪ԭ仨򣬶ϧνϧ֮⡪ǻĻˡ


ھʮ ϧĹ
ϧ֮ľǻĻȻˣΪʲôԭϧҪΪ仨أĪĻйأƬ̣Ȼ䵽ʹԼ˵һʱЩ⣬һһлüĿʵ
ԥһ£ƺھԼǷҪϧ˵㿴˻üΪ֮⣬ԼһǷЩͻȴûеԥƬ̺󣬻仹Ǿʮ֮õ˳
Ҳգһж⣬Ȼܹߵ˵ڤڤ֮пٴѰػĻˣһеԹѾ̫ãҲЩˣ߳ȥһȽϺһЩ̾һ˿ؼѾ̫ˣѾᣬƣˡ
ǰϧԶҪĶ࣬ʱ˵ϧΪֵľ󲻽аٻ棬ΪĻԵʣ֪жõĻԽɾϵĻþֻ֮ϧĻ֮ͨ飬ϧ֮ˣҲδЩˣҲһ֮ԵˡǶŻĻһϧĳطԽԽ˿ʼѰһĻ䣬ֻȴʼûջ񡣡Щ˵˭Ҳ֪ΪʲôΪ֪ϧţֻѾûаͨŮŷͬһµˣϴо޴ҲͲˡ
󲿷ֵ˶ȥѰĻͷһȴһֱڼ֣Ǹ˽磬ʮֵڲͬ˶ƴ˼ȥ׷ѰĻټʱȴһ˾ϧʱϧɫˣ˵ǻĹȣֻ涷ޣͷסȻ˶֪Ѷ֮ʱȴʼѰĻȴһôˣʱȻ˹ӣûֱӽ˵꣬һɻ
ѵҵ˻ĻֱϾǸӣӦûջ񣬻ϧľйء
˵ģȶԵҲԣûҵĻȴ˻һΪֿŮӣͬʱҲϧܵ¡ϲ֪ʱѾЩ˵ղǾ仰ʱʲôѹ顣
ǸŮӣ˫ʾˣʱϧΪĻӣʱϧԻƺʱΪŮӣǼ֪ҪȴػϧĻӦòµ˺ᷢʲô˰ɣܵȴһԴĵĲֻȴ˵Ϊʲô
΢£ȻЩ̾Ϣ˵ѵλӽĻܸ磿
˵ͷΪλ磬ȻϵһֱԣΥΪӵҪԭ򣬱ζй¶Ļ䡣ϧ¹Ȼǿ󣬵ȴҲʧϧĥѡ
кܶ鶼Ԥϵģ˭֪ǸӣȻһڵϧĿıõĻȥɾԼ˭֪ȴذϧĻӣȴΪɺϵشӻӵĿ֪˻ĻϢǡϧƪ¾ʹ˿ںǿϧͲһ֮УȻʱҲ֮ˣȻɨУ׷һжΪ˱ĻȡλʱԼµ֮ϧʱȻѾĺӣҲ֪λѾС
ڵϴ٣ϧˮ֮Уһʱ䣬ٻ㣬ҰλӼ˾ʹʱѾˣ԰ʧ˵ȥıˣ֮ޣϧһеأȻ߶˻ĻȻƾĻֹڵĽŲʱҲѾǷ֮ʱϨΪ˻Ļİȣһ벻顣˵ۿѾ˿˿ۣȴһԻһĸо
ȻĻ׵طӡ˻֮УԸޱߵĻþ֮Уرأڵ˳ʼ֮ʱϵسȥأϧ޹֮ͷ̽Ӵ֮ϧڣȴһֻ䣬Ҳڵ˻ɴ仨Ҳˡһ˻ǰٻ֮󣬻Թɢ۶ɵİɡڽ½ˣǸʮֱ˵Ĺ£ڻζ֮ȥĲ̼䣬һУһ򵥵ǵĻŮӡֻϧ˳ֵת֮£ѡ
Ҳǰ̾һԶеĸΪпᣬкܶ鶼ģλӲû뵽ԼԲһеΪȴΪ˻Ļ˰飬ϧ򣬾Լһ㣬ôܹ뵽ԼװĵܻܵԼء
ûв´ĻλӱǱе˰ɣҲĸףȻ֪ʵӦñһе̲࣬סʵ
ɫ糣·ϵôһ㣬ӦλӱҵĸףҾǸǸ˰Ů
һжעעЩЩļʱʵԶԸģһξʹ飬ÿÿʹĹȥбͬһ㡣
ҲǸпѣԹ޳Ƿǳɰתͷһж컯ŪˣﻹǿĺáֻǻһҲ̫ˡϣܹ½󡣡ʵһʣȻڻ뱯ʹ֮УǲܽԻҲͲΪؼһ㡣
˵Ϊʲôһ֪Щôȷʱһδô֪֮ءȻеԻ֮˵
ЩԻǽ˵ʵ˸ѣʱҳʱĸײûΪ˶籨ΪֲԼµĹʧΪϧ飬㽫еӡҵڣĻܸңⷬԵ֮¡ҾȻΪϧһӣֻǻĻ֮ǻҲ޷ѰǻĻˣ֮º󣬻Ļ·Իʧһ㣬ȻܱӦĻƿĸ׵ķӡҵһȴǿԿ϶Ļ벻⻨صġǹĽƣûлӵİĻ޷뿪صģᱻ𣡡
ԣΪҸղĻþǻĻʩչġйƺ֪ҵڻþоʲô˻þɶԣǰҲ˻ΪʲôոնԼ࿴


ھʮһ 춯
ǵģԴϧ֮󣬻ĻһֱĲ֪٣ôΪҵĻҲΪʲôػƫƧĵطˡӦ
󣬻ԵҸղνһ·Ͼʱ򣬲⵽ˣǿ黭֮ϵĻǻĻ֮أϧôҾȻһֱδ֣̫ˡ
˵֮ʱȴһ˿仯ƺЩźȻ˳ȴûеƣֶԹ˵ȷ˵ЩʲôԵԳɣܰҲֻɨһЩ͹谭һѣ˼ȴζҲ˵ġ
ʹղǻĻΪǻĻѾǸطȻĻͨ飬һʧܹҲǲٳˣʲô취أ뵽ΪؼĵطĻ⻨˶꣬ı˵˿ʧһΣҪһĻϼѡ
ҡҡͷ˵Ǹղݻþ֮޷԰Σҿܾ޲ˣղܴӻþѳ͸ĪϣĻȻȴһȱ㣬ȷĻþŽϣеߵ֮ҲΪʲô˿õĻԭֻǶ֪ΪȱݵĵطǱĻþƣĻû֮֮ںѻָĻᣬ㣬ϣܰҵĻΪȻĻԻ֮ǽƾڵĶҲԵֿټϻĻضǺ㣬ٶҲ˵ʵѡ
ԭˣĻɾܷģǿڹֵܵҲæ׵ģֻǻһ£ϣʵ档һӦѰĻǻȻ뻨׷ǹʣԭԸҲǸղŻ̹棬ϧʹؽϧıԼСŮӾȻôصϧͬʱȴǾ壬ѾһҪΪӣҲϧŹµˣͬʱ빢֮£ϾԵˣʹͬİ·
ôӦҡԸԼȻϲ֣Ͼǰһֱɲ²⣬᲻ԸԼȴӦû侪ϲѣȴһԼԭϲƽѾµʲôȴȷ
ҵĻ֮󣬻ɷ빢ΡҿĳҲϲεĲôȻˣβɾԵĻȻ뻨һ㡣
ֻ̾һȻ˵л㹫ӵĺˣֻЩܸıģϲΣ㹫ջԼղ˵ĻɣΪѾģصĸ׵ı磬ҵһעû˰顣ֻǻлһ仰û˵ǱǣиԸΪԼֻϵ˴඼Ǳ壬Σʱֻ̣ͨ˽ѣ˭ԸΪ˰أ
ԣҲֻܿЦһ飬ȻȻˣҲͲˣҪô죿
Ƭ̣Ȼ˵ǻǻصǸڴſһ°ɣʲôķһľ֮ڸӦĻǰĻڱιҵĸӦȴζ㲻ˡ
ãҲУǴϹΣһٴ̽Ļһ
ȻڴʱһȻǹģһҲɫһ䣬˶׷׵Ŵ֮ȥ
ȴβ֪ʱѾߵˮ׵ĸɫЩţղŵĺ֮ȷʵģֻǲ֪׷ʲô飬˵Ļš
һӰε˹εߣȴεĿһֱˮף֮£㲻ɵҲǽĿעӵˮ֮УȴȻĴġ
ôܣһĽӻĿдԭ˿Ҳˮе춯֮ͫеӳŵˮ֮ϣȻ֪ʱһ˻ȴ˿˿һϸ֦Ѿˮεסˣһɹĺɫɢ˵졣
һ֮漴ʶʲôһ㣬شڳȡ˲ֻȥһ̻ʵչֵһࡣ
빢δʱҲ˹˵ҲǷ׷ʹԼΪĹȥһʱʰ쵣ӿԼͬġ
˶սˣȻһ۾Ϊؼĵطȫһ֮£ȻҪˣϧ˶벻ǣȻǧһʱ̣ӻɢһĪζһƱһĹȦӻԾԾý˵ĹȫգȻǸտʼһ㣬ǹͷ쳣ǰŵл㶼˳
ޱȵͬҩһ㣬˶ʱЩ飬Ȼʹĸо
ͻȻʲôʧ㣡벻Ȼţ
빢Ȼʮֲ⣬Ŀⶼ˻䣬ϣܹ
ϧһΰٻ㣬вΪһЩµһЩȴû뵽ȫ𣬰ٻĻ겻ʾʹӻع鳾ԹĴ߶֮£ȻһľѪʹԼǿ󣬸ΪǣɢһҩĻ㡪㣬ޱȣǵһսѾڵ˸ôôҾȻɳôز
ûϧĹ£ʱ֪룬вæʵô죬ڶ˷E֮£תô˳ˣȥֻǻᴦڱľ棬ʲô㣿
Ŭػ𵱳ĸ˵Ļϧʲô벻ε˵Ҳ֪ʱĸײûнңĸױ˳˯֮Уĸ׵ľѪԲԣ
ʲôĸ״˿̾ͳ˯֮С㲻˵ĸѾȥôһ̾Ϊδ˿̾ڵĻ˵İİ֮оȻ·˸İȻȴͻȻŹ˵ĿԣԣȵºԻģңҲŻ
ԣǹɲҲͱ嵭ˣȻͻȻһ۾ðһ󾫹⣬˷Eһ㡣һѽɫ񽣴кȻδ˿һ㣬ݺݵػӶе񽣣նȥ
ҾͲţܵסҵ˫


ھʮ һֻ
ƥɫâǲһ緢·֪⽣һ㣬趯˿˿ĺâ֯һǵصĺɫС
̵ǽɫĽ֮һʱǷޱȣ쿪صĽȻûнǺиùһ䣬ҲǾһ£еĽȻǼ£Ǵ˿̾ȻƲĺ˿ɼι̶̳զࡣ
ε¼һδУüͷ壬ȻɵּӴڵصйբˮһ㣬ӿ֮У̲סһȻ֮˼֣ҲǸ
ڣһޱȣֻŵһͬһ㣬ɫ˿ʱһȻһѾ˵ȻǱ⽣ˣҲԪˣ
״ҲǸϽ֣ѹ᳹ȫһʨŭͬʨһ㣬ȻڶȥҲһʥϢ֮ϷԻǶӰһĻ䣬˿ɢʥ࣬߹ʥһԴԱܵĿ־֮Ȼ˿˿â˿̾Ȼηηæشˮͬһ㣬ȻʼȥҲ֪Ժֵķʽ˶
¡ʨŭŭǺâ䣬˺ϵ֦һɹĺɫҺȻĶ֦ѵһҲѪд治УеĹȴӵķâϷǶʥ֮˿ɢҫ۵ʥ⣬ʥ֮£Ǻâ̼㻯Ļҽһ㣬ʥͿֻʹʥ⣬Ż䲻ٵֻĹ򣬻Ѿ¶ƣ֮УʥĹâҲʱ
Σͻ˲ϬĹ֮ѾıԵҲǿȻ˵Ĺ֮£ˣѾд󾪣̾ѡ
ʱ֪ʱȻȰĳ˴֮Ȼʼʧ˶һ˶ɣ׷ŴϮȥϧȵ˸ϵ֮ʱѾȫֲ˵£Ӱ
˼ˣȻʣȴҲ޿κΣ˷ֵļʱû֮лĸɣЩ㬵˵лղλĳˣǲˡ
ˣͳһսˣÿôΡ
û˵˿̵Щ죬ǴڵĽ֡
Ȼû˵ʲôжԻһİΪһ⣬ô˵á
ԥһ£˵ԣһֱͳһսߡ
ջ˵Σ˵㻹ȥ£Լĸװɡղ˵ʲôǿĺãǱһԵˡ߰ɣΡ
ת˻⣬ȻкΣһŴȥصȴŻ䡣ʱͻȻŹʵϲô
Щ⣬ǻǵ˵ͷȻЩ˵ǲкܶ鶼ңΪʲôأ
ʱ֪ôοΣϾ飬ҲֻǸ˰ˣֻ̾˿˵Ŀԣÿ˶ԼĹ²ô
ĬȻȻҲ̾˿ȻĲǿ
ҲµˮȥǰȥڿĬһȴǱ׾Ȼʼƶͬ궼δƶһ㣬ʼؿǱ׻ζǳĴԶһߵ빢ζע⵽ˣȴΪĬضûȥעϾڻԼܣ˶š
ϸȥɫȴٿȻһ䣬ǿ˼Ϊܵһ㣬оŵصôܣôܣ
һȻ󣬵ĸоȻ쵽˻䣬ǷٵŻȥҲǽ󣬲Ƭ˶վ˻Աߣ˿̵д˲˼ı飬ҲûжʣֻĿ˱֮УɵҲͫһԭˮУ˿̿տյһƬаӰ빢һۣȻ󶼾Щš
ڹһᣬǴӾ֮лعͣͣٶٵ˵ģô¡ҵĸ׾ڴ˳˯ģôʲôҲˡѵǸղŵΪ
ԣҲ˳˼Ȼ۲±ڵľ󣬱нྻףûһ˿ĳ滹ʱ˿˿⴫ͷһ䡣ͻȻһɲõĸоΧ˹
һӰ׵ͻȻıǹɶĵĺ⣬㲻ֻӰû㣬Ȼĸ֪׵ǱݲĹֻ˾ÿֲ
ǸӰ䲻ͻȻ֣ȻǶһˣĬһֻأ
ͻȻΧ·δüӦ޾ĺڰѾˡ
ںڰУû֣֮ûνʱ䣬ֻһƬžޱߵĿ־塣
Ȼ䣬һ˳¶Ӱ˿ɫãղŲ֪ʲô飬ôͻȻ֮û֪·ޱߵĺڰһԼڻָ־ǰľȴֱð
֪ʱϾȻһдԼţѪֹס£ԼʱŸоϵʹתʱתȻõİ취иǣȻоڵ˿ת˿̵㣬ͬһͨһһһ֮бһذ׵Ĵ֮ˣһжôĹ죬׽͸
ȻһӰس֣һô£ǸӰıóѵЦݣӺڰĽ߳һ㣬Ȼ̾ʵҲûʲôԭЩ㻹ôֻʮļǮǻأ
һĻв֪תǧصĳֹٴΣÿһζ˯оѣ󾪳һ亹˿ͬ޾ֻһ㣬Ҳ벻ԼʹһĻȻڴ˿ٶݣǸԼ׵ܵɱǸ㣬Ǹֻú޶յĹŶ㣡
ΪʲôҪңѵҶ㻹ô׸磬ΪʲôҪôأ˻ߵʵǰһֱźգףԼΪ۰ĵܵΪʲôẦԼԼʲôõܵ˵ʹԼϧһ㻹ʱѾĻᣬȻ֪һô£ζģ
ǸڰӰԶԶĽֵ˹Ȼһ̣¹ϣֻ¶ףŴ㣬ҲЩ˵ΪʲôΪŮˣѵ֪ϲôΪҿԲһУȻңѾ˻Լԣ


ھʮ ͸ֻ
ңϲҰ˪ʹѣԭһеһУΪأǸǰŮˣӢѹ˹أܶô͵ˣжһ˻ãǵˣеǸʱǰ˻벻
ΪʲôһʼѡıңҲһֱףô֮гţʵڲףΪʲôԼ۰ĵܵΪΪضɱԼ
ףǣôܣǾһҾѾҪɱ㣬ڵõ˱ӦҲĳһˣ㰲ĵȥɣǺӰ֮г˷񣬻һıóѵζͬһ㣬Ѿ˴ıԵڵѪסأʼЩãǰһƺôģû˹âûϣһ󺮷紵е쳣ı䣬ȻǶصĺ䡣
벻ȻһˣЦ̾Ϣ
ѪˣڵһˣȻעһȴûź˵ܵҪɱɣȻһֱڵѪǱˣʮֵ֮龹Ȼ˵ĵ
Ľ棬ڰķ޳ڲظݵľ籾вͣر任Žɫ˫ۣһжصԭ㡣
ĺۣ
һֻأŲеִǣǷǳɰתͷգԹһЦ壬һжãΨбĲ䣬ǧתٻء
Ժв֪ʲôʱһλȻ֪˫һڰûаֵĹâֻأ׷ѰȻʼǻе˼
ͻȻ˫ͻȻ¶һ˿ԭһж㣬ЦˣԵһֻأٶĽ١
Ȼˣеĺڰɢȥ֮ʱһжͬӰطţǸֵǸڰӰؿɲһУѪȥڵϡ
ǸӰп˵ʵҲûʲôԭЩ㻹ôֻʮļǮǻأ
̾Ϣһδ٣α漴¶һ˿Ц⣺벻þȻУԼ棬Ȼǻû֮Ϊǿ滨ôĻ
ǰĺӰԵһ£ȻЩسЦ㣬ĪʧѪ࣬־ˣʲôĻ˭ѵ㲻֪ôҴʱѾˡ
ҡҡͷȻΪ˵ûһ˿ٽĿ־壬ִյĸоĸоǺӰЩĿһֱ㣬һֻأΪĻþ֮ôȻԵֿ벻㾹ȻԿ̽ΪĵطĻǰƵĻþǺģϧ˵״̬ٶʩչԼĻþϧѾ͸ĻþһֻأȻֻҪرģң㻹޼ƿʩ
Ļâһ㣬ǺӰһǺӰΪŵ˵ܣⲻܣҵһֻǲʧܵģܶôˣǵҲУ԰Σľ˵ͣôܣ
ҲǸпһ£һֻ֮˵ǻ֮ΪˣղѾУҪ޾ʹֻ֮ʱ翵һֻصİڣټǰԻþһ⣡㿴͸һֻأ򼴱ҲǶ޿ܴһֻѳġ
˭ڤڤ֮ңղž׹þ޾ʹֻ֮ˣǸƺЩԴ˿˿ᣬǸŮӣ㰵뵽
֪ǻþΣһֻصԶģڵһͨ˶ı֮ˣкܹӳҵĻþǺӰɿЦ˵ǸӰǻĻʱӰ
ϧʶһֻأɻûа취ӳȥڻĻҲκβң벻ھȻһ־սҲ֪Ļ͹ôˡʱҲûа취ֻĻȴ޾ֻ֮࣬Ҳһõľˡ
УΪĴУ빢ŵؿ㣬˿̵Ǳʲôһ㣬ı֮ʱʹʱãȴȸղźöˣֻͬһ㣬ƾ빢εغûκεطӦû빢ζжǼȲ
ڵ״̬̫죬ͺ겻һ㣬ͻȻ뵽ʲôƵģʧ֪һǻĻĻղһǳǶԸʱ򣬲֪ʲôʱǱˮ֮Уĸ׵ʧһйأֻڿں޶֮£ףڵ㼫п˻ĻΪһСһֻأ
μɫţֻϧ֪ĻĹ£Ҳֻܸɸɵżˣɫԥһ£Ȼ˵Σ¿ϸ˵ֻǵǻĻһּΪĿʩչþ֮滨ΪһУһнһֻأṴΪ˻ΪĵطȻ󲻶ϵֻݣ޾ʹֻ֮УԶ޷ֻء
ʲôΣ֮ҪôܾԣһһֻعȻޱȣУνǾһˣ
ֻ̾һ˵Ҳ֪һֻصİֻزпеǷִŲǷִţԶѣݻþ֮УǵݲȥһҲֻп컯ˣϣܹͦһأ
ĬȻȻʶã㲻ѣάһ΢Ĺϵ˿ѣȴֻһεؿţҲ˵ĸо
ʱͻȴԭѾǱµ֪ʱȻԣ˿˿â䣬ƶȥ
ݻþȻǺ޵ֿϧ빢θղŶ˼βܾ㣬δ߸ղĶӣ˭뵽ȻǱڵ£ǡôسԣһ±ҵ˿յ˿̸Σˡ
ۼĺâȻѾ뵽֮УѪ˳Ǻâڣһʱʤ
ѪͬΪζʳһ㣬ѪҺٶȸ죬빢δ˿˹û˿ĳɣеĽɫȻ֣ȥҲʹȫʥ֮ӰҲѾͷȻ빢εĹ˵ͣһʱ䲻òͣѪٶҲ
һֻе㣬˿ɫһ䣬ͻȻеԼľ֮Ȼڿٵ½Ȼеʲô飡


ھʮ 
ʶĻһֻȻǲ˽⵽緢ʲô飬ֻоԼʶȻڲϵؼβд󾪣Ǳһֻ֮УҲֻܱȵصת
Уĺ˿뻨ôһ裬ѪٶȻ½ֻڵȻ֮ղŻҪ࣬ղѾǲ㱻˱ľ棬֪ôǿ࣬ù뻨䶼һ
εĽâں˿֮ϣȻζѣȴûǰǰûниùεɫһеĲӣڻٻʥ֮ͬĿһηηβҴѪֻǻάʥӰЩԭϾ˫ճƺ
һУǱźõһ㱻þĳ֣ѪҸоԲ⡣˭һУԽԽеصĲְֱŪĸо˭Ĳѡ
Ȼ˵ҹѹֻܱأȴһ̶δֹͣѪֻٶȼΪƵģҹ뻨ԸоʱţϢԽԽǿȥ˫ʵڴ˳£Թ뻨˼ΪؼȴҲֶ֪ܼá
ȥֻ»δɱͳŲȥˡûʲô취ԣƿǺ˿ԽֻԽʮֵΣеʵ
ԥһ£Ŀش˻䣬˿Ļݽ˹ʲôƵãŻصص˵ͷȻص˵ֻһΣһҪץסˡ
ԣɫһϲȻæӦһξ͹ˣֻҪеĺ˿ٻͿˡ
ɫһȻ󻺻ؾеĽɫ񽣣ڵʲôͨ飬ȻɢŨҵĽ⣬Ӷһӹε䣬Ȼ˿УοĬ񽣽ԣâ̼ǵɣҲ͵һֻ̫ͬڵǺ˿ȥ
գδȵֻɫȴ̫Щʹ࣬أƺһεĹùҲеֵʹࡣһУǹʦϽһУΣʹãһеȲض˵ȻûмǸʦ˵ƿ˿ֻһȴ˵һǧ˰٣ȫѪȡǿĹ˿̹ξȻʹһУò˵Ϊ˻䣬ον㾡ȫԼ
ճȴյգոǺջһ㣬֮˶һЩѵ̧ͷҲ벻һеƻ˵ĴȻһʦǧԼΣʱ̲ãǿĻ֮˼ԼԭΪʦĴСֻڲžʦԷ飬ֻһ˲䣬оԼľѪǱһҡҡλΡ
һȻҵƬ̼˿ȻϵСεؽУؿνˮйͨ˵ķˣϧ֮£һжֻͽ͵ģյ貽â׷״鵶ˮնֻǺ˿ϣÿһ㶼΢ؼâһΪֵ˲˺
ֻŵú¡¡쳹˴֮Уɵ˺ǳ˶˵󣬴ѾǳǽھȻը˿ҸղŹرˮ׵ĵطԲû˺뻨䣬ˮ׵ΧѾ˿˿˿ơ
Ȼڻĵȴ֪ôˣѾû˿˿ĺâȻɫЩ԰ףȴҺû˼ֻѪǿ˵ȴҲ˴ţϾޱȣֻ農գɻָϧڻĻһֻУǡά΢ƽ״̬ƽʱ΢Ѫ𣬿ܻĻĶԿд·磬ΪԿɰܵĹؼ
ʹ֮ȣֻµȥֻǹȴҧأάƽᣬκһеķʵ̫أ󲻵òˮϣɫ֮㻹Ҫ԰ǹλ˵ôˣɻ
ŹβҰ׵գβ֪ղŹһȻޱȣܵ˺᲻֪ʱۿвͣشת˿ͻȻǰ˵ΰ˵ııӰΪο˵Ĺ¶ƽļǿЦݻ᲻һʹߣĵ뷨ף˿ѾϲſҸ˵ĹΣ˿̺ӵΣֻǻվֹסĵ뷨еķ׷һƽ˵ղһˣҲ˲ѣȻЩѪǿӦûʲô󰭡
šӦһȻʼ糱Ļ˹ε塣
ʶЩ˥ɫǰĻĻ˿״̬ղţĻץסһ㣬ûѣɾͲˡ
Ļ˿ͻȻЦǷڵģһ᲻ͻȻ֣Ͼڵ״̬ǲղˡƾһ©кܴİٶ׹ֻС
ԣֻЦһߣ߽ңʮİգͲ˵ôˣֱӳ֣֮㲻֣ȴָϧǰ׷ĻˡɣҵҲǲᶯҡġ
Ȼһ仰һѪֱӵ˻ĻĻĻһʱû˸ղŵĵЩ꣬ǻĻסû֣ǲȷʵ˶٣ڵ⣬һжҪСޱȣҪһУΪڵĻĻû˶ֻһλᡣ
һνȻʱģܸоԼʶʼػָȻΪ˵õϢˣһĻݣһп˼ҪβܶԿĻ
˼֮ʣһ翵ٶĶߣǸղŸһֻܵ˵ίᡣ
벻õܻĻһֻѳȥǸ˵ᣬǾһ㣬ȻһֻѳȥֻһֱҲȷİ취˿صȻа취ѣȻϲޱȣͬʱһ˿ɻʵ˭Ϊʲôң
ǸĬһᣬƺЩ׷˵Խһ¡


ھʮ Ứ
£в⽫뻨ϵջһ⻨֮УصĻһǧ˿ƵĹϵ̽Եʵ֪ɷ֪䣿
ᣬǸȴƺһ£ûг͵ΪǸʧʱǸٶ𣺡ҵŮ
Ȼ뵽𰸣ʵԾ˲٣벻صĻ¾Ȼǻĸףڻĸ׵Ĺ£ڻ£ǸĻİ飬Լϧĸ㲻ɵöԳ˺棬ڻĸ׾ȻʽԼǰԼʼϲ
ƽȻʵǰôҲһֻأղţ֣ˮвûǰӰǰǳʲôô
һᣬȻЩ̾Ϣ˵ոգҸܵ˻ĻϢһʱԼľ裬˭֪Ļ֪ʲôʱȻܹϢǱҵʶУͻȻĻþ֮ҽռҵԴ֮ұûʶֱղŻĻʹһֻأҵĿ½࣬ҲԼʶȴ㵱ʱѾ޾ֻ֮УǸæһֻصУֻԭΪ֪һֻصܣҲδܹ͸ȴû뵽˶̵ʱ㿴͸ֻأԼһֻ˳Ҵһ֮бŶ̾Ͼһֻطͬһ㣬ǵĻӣлĻİҲ˼ȥ͸һֻأƾµһѶĻͿ͸ֻأݸѾֻþˣֱ˵ˡ
ֻǻȴ֪֮ԿôزһֻصİʵԨԴǰѾƵ˻ĻĻþ֮ȻѾǷȻҪȴʵѾһֻءӵϴԽٵ硣һ˵һֻأҲִǶԼܵɱԼ£ŲǾµһ㲦ʱһֻصƽⷽ⵹жߣֻǻԵɺ϶ѡ
ǰˣֻѣֻǰǻĻƣȻܹԼһֻصӰ죬ȴûһ˿İ취ȥӳĻƿأǰĪʲôõİ취ô㼱еʵһֻˡ
˵Ļڵ״̬ʮֵԴӵϧһս֮ȻҵȴҲԪˣЩһֱ⻨֮У֪٣˭֪ͻȻѣ֪˭ŭԪѾǰˣΪ˿סҵͷĻֻڳһˡҪ֣ȻҲڰ㣬Ӧ֮£ܽĻ
ϸϸһ£ȻӦԭˣˣǰȴҵĳּɡ
ǣԼľ裬ر¶Լϸֳ˿˿ĽǣؽԼʶһжΪûĻ̲ס֣΢仯ĻȻˣֻûг֣ƺ뾲ŸõĻᡣ
Ҳɵһȴװһ򾲣ʱʱƳĻһֻۣǻĻȴװ޶Եӡ
أĻû˸ղŵƽȴֹסڣ·Ǻľеһ㣬ĻŭһСӿʶ½˲٣һֻסĿֻŰˡһΣҪԶҵĻþ֮С
׹ֻأĻЦһʱ޾֮УȻ֮ĺţųÿһŶɢڻߵϢ֪ǺͨηֻͬһԷֱ棬ޡ
Ȼ䣬ĺںһ۳һصľţϺȻӡƻԻ͵Ĳ׹ֻ֮֡أ
ǿХֻоԼһᣬ·ûһ㣬ֻһܽƵãرģŲʯһ㣬֮͸©ƥеļ㣬ֻеļأ˿̷·ûһǾ޴ֻ֮ţ̵أѵҧصؿ֧֡
ǻĻ˿ָ̻ԭĻֻһ֮Ľֻ֮֮ϣ˿̻ζ˿˿ֻϧУԭ˳Ļ㣬˿ȴǴҩۼͿҪֿסˣǻĻдЦݣûеģ֪࣬Щ꣬Ҳ׹ֻһУһֻص㶼޷ֿģɣľּ࣬ûϣ޴˸޾ʹ֮аɣ
һǷ·بžʹڵֻ֮Ŷȥ׹ֻؾȻһֻػҪޱȣֵܵסһֻѾȫΪ֮ˣ˭뵽ĻȻһУ⧲֮£㿴ˣ֪ĻôһսһģӲɽȥˡ
׹ֻأȻͬһԶ޾ֻ֮Уó
Ļ֮ʣǳٳٲֵٶȳ֣һȴضص粨Ļ벻ô겻㾹Ȼܹ춯صһУһսջĶֻ࣬ϧȻ֮һֻػҪֲֻľûȬʹһУ㷸Ĵ󣡡
ỨһȴͬǧڶĻȻòޱȣƺſֻţܣ˵ıһҪأľˣˮܹ꣬ҪѾҷˣռ壬ôܻȥңܣⲻܣ
ȻʵǰɲûĻȥ˼һỨ򻨼ỨȻһײĵӣỨ֮⣬ͬ˿ȴ͸©Ļ𣬻ؿգҲмʱỨǿһлѷϧӶǿỨȥƻĻģỨഫ˵ǴԶžģΪϧܣÿһӶҪѧỨûʸȥӵлĻ
ĻھޱȣỨ񻹼£ֻϧϧ֮󣬻Ҳһλ˳˯֮Уˮ֮Է⵽ڣǻĻȥռݻµƿˮ׵ķûµʶӳ˯֮˹òỨؼ˼䡣
ڻĻỨӰ֮ʱͬبűֵֻ֮Ҳʼûζû˸ղŵľҲشֻ֮ŵѳȻɺԵؿ˷ֻ֮
ĻỨļ֮֮²ϵزò˵ǻĻ˵ǿỨ򻨵Ŀ̫ǿ


ھʮ շĻ
ĻڱỨԭ֮кŵֻ֮Ҳԭʵ״̬ЩãڿҪɢһѾԿסԼ壬ǿԽĻõʱû˿ĳɣΪỨ˿̾Ȼмƣ뻨¾ϧĴһսξѾ;ƿˣȻˮףг˯ãϧûȫָ˿״̬֮ĻҲǺòǿеʹỨҲΪ֮
˿̣ĻỨĸ֮£ȻָһʵԿ΢ڴ˿̾ǿӰսֵĹؼлȻ壬ھȻһȴҲ㷢йؾ񹥻һʽľھֻؾѾǰɸˡ
һԴԾϵĹϺȻֱŻĻϮȥĻʱڿضԿỨȻϾ˼ۼϾҪһˣȴ˿ûзɾ裬ϵĶƽ
һˮʶĻĻ֮ϲ֪ʱȻӿ˹ɫˮˮ˲С󣬾ĹĻ֮ʱһɫˮϣϢɣֱֱصסĹȻ񹥻ֵܹ
ȻɫˮĪǻ֮ɫСϪĻйأԭˣһֱ²͸ɫСϪǴӺζڲףһжĻйءϧɫˮʵǼ֮˵أȻһ˿񹥻͸ȥԼĹɫˮ赲һɫˮ
ĻֻǴķˣ״̬Ա֮ղ˥ޱȣٻɫˮѾĻһˡûмڳ֣ʱƣϸع۲˻Ļڵ״̬ŷֻĻֻǿ֮ĩǳ飬ȻûзĻ֪ԽǽҪɹ֮ʱҪСģһʧǧźޡ
Ļ䣬ԴڵʶҲǲ㣬Ѿֲ֧˶ˡǸ˿̴˿ļȸУԣһԭĻĻ֮ϣĿ꣬һֱ֣һݺݵŻĻĻ䴦ȥǸԭ̩ɽһɫˮϣ˿̾ʱģҲЩɶҵΪĵطһȥ
Ĺصش˻Ļϣһʱ仨䣬ɢ£ҾȻӻ֦֮ɫѪ㿴УЩ벻ĻĻѪ֮оȻɫ˳Ծ
һȴûĻˣǰ˻Ϊؼһ»Ļˡ
ǣǻڵģĻͣŭţϧѶѾỨټһ˽Ѿעˡ
㣬ڻĻѾû˵ֿҴһη԰ʱؽĻշڵʶҲѾûжˣûܹʩչⷨˣ˶ãֻ˯ˡµ΢Щ˵ϾʩչỨľļ󣬻±״̬ͲǺܺãǿ֮ĻĶݱƴ˿ҲѾǺľ˱ΪˣҲֵˣϾܹŻĻĻշм˺ܶǱڵΣ
˵ͷ˿Ҳе˻µ״̬Ǻܺã˵ʮֵ⣬ֻǱȻĻôһѣͬʱҲкţǻҪԼʲôܹշĻȻȴֻ֪һַշĻǱỨ
㣬Ҫǣ飬һֻ꣬أһͬʱҲζҴķỨỨңΪϧĻӣҲ͸ỨƤëѣҽǰķķڵĻĻѾû˵ֿʵһܹշĻҪỨҲ£Ȼܹ˶̵ʱھܹһֻأһԵġȻҪķỨȻֻǰķֳ¶ˣϾỨϧ˻ⲻȻҲȣϾֻȥշĻԼ˿ûⷬʵҲὫỨ㣬һеһжǻԵᣬҲǴ˵еɡ
ʲôỨԼղѾʶỨνĻ˵ֿסỨĥȥŸԼԳֵĻᡣ˵ķǲ״˵ģԼ⻨µ涼ûмνһϵûУֻӵйͬĵ˻Ļˡڻ¾ȻԼšҪỨԼЩԾϾỨ̫⻨·׷ǹʣ˭롣
ǣỨʵ¹شǰɻİ취ߣҵԶǰǰߣô̵ʱڡỨ룬˵ϾǾЩס
ԣ˵ֻʵģҪˣĻõĻᡣô˷ˣһĻָ֪ɶôĻôԼȻһ⣬ҪٳˣϿ򷨾µЩߴ٣ʶҲֲ˶ˣǳһ̻ĺ
ȻˣҲֻˡ̾һֻ֮£ԼһỨȻԼһǿķҲ˭֪ԼỨ֮󣬻ᷢʲô飬Ҳ˲ôˣ绨˵Ȼ˰дξҲѡˡ
Ϊļᾡһ飡̵ļԼ䣬ѾзڲѣҲǳԾѣỨķ֮УȻǳһе⾳ͬʱƺỨֻᾡ򻨣ⷨ˵Ϊ㣬Ȼᾡµããƣ
⻹ֻǰķỨֻжô˾졣ò˵ڿỨķ֮оȻỨޱȵȤỨǺֹڴѡ
ٵתỨķһɹת֮УǹǳϸԿвһϲԼոỨȻΪϸ΢ǱϾŸոѣдЧѾϲˡ
ѵỨ츳ɣЦһԼȻû뵽ԼȻ֮죬ֻȴ֪һжȻԭֻ㲻װˡ
ʱһһͬ˵һ㣬Ȼ˶̵ʱ֮ھͲǰỨҲ˸շĻˡ
ڣҲշĻˣ㳯ŻĻķȥ


ھʮ ⻨ӡ
ỨǰֻΪ̵棬Ȼ˲˼ؾҲеģǰĹֻһʽ⻨ӡ⻨ӡԷ򻨣ΪʱҲܷӡֻϧƺֻ翵ԶţϧʷΪĻӣҲԶѾ˷⻨ӡĹؼҲټһл֪⻨ӡĻڣʧ֮ࡣ
һ£Ļڽˣ⻨ӡѾվ˻ĻԱߣ˫û֮£һڷӡлεķӡ󷨴ָ⸡ŻĻȥĻϤӡɵûһ£ǼΪһ㣬ϧҲɲûĻˣ˫ֻ£ӡѸٵ˻ĻĻ֮ϣһĹâ˸ĻȻʧһֲ֪ķӡǷ⻨ӡ֮ϡ
ջǸӡŻĻķ⻨ӡ˿УǲһĻĻôӡһʱؾޱ䣬ԭĻ˿̶ΪĻӡʧΡ
ãĻӡˣллˣҿ԰س˯ˣǸ˿͸©õƣȻϸţһжѾˣµľҲĵĲˣ˿Ҳò˳˯֮С
Уԭֹ㣬ͻȻλζһ£Ȼֻ΢һ£빢ζеע㣬Ȼһ㣬˶æȥȴԭյ۾ȻһâǻָʶһĿһɨͻȻֻ빢עԼɵһ£漴΢һ룬˹
˿Щ䱸ʵ㣿μˣɵҲǾǴ˿̲֪˿̵㾿㻹ǱĻ㣬ϾĻƻޱȣû֮ԱԻ˵Сġ
һʣһʱ䵹֪λشҪô֤Լ㣬⵹ЩΪѣһ˫֮ͻȻֳһӡӡһĻ䣬ƺӵһеĹâֻ˿̱ӡڷԵЩ޹⣬ûӦеĹ
ӡƺЩϤȴȷ̲סֶ˼ۣȻԾ˵ĪǷ⻨ӡǷ⻨ӡ֮еǡ˵ﻨֹȻĿ޵۹Σȴûпһ˿ںشеķӡ
Ӧÿ֤ҵ˰ɡйֵܣѿЦһ
㣡û£̫ˣμˣɵþһϾܹҿûʲôˣùԭǿŵĻæеʵ
ллˣûǣֻҲûôܹ˸ղŷʲô飿ΪʲôҸղŻͻȻ·𱻳һ뵽ղԼʶ֪ΪȻ½Ū׷ʲô顣
ղȻ֮ʧȥֱһô㶼ûлӦʱǰܵǱ󣬾ʧȥ֪ʱ򣬾Ȼ䲻ض֣ĲپѪԲסˣղǵ˴Щ˵Ͼղ㱻˲ٵľѪΪ㾫Ѫʧʲô⣬οɾѴˡ
ԭһȻŻ˵Ҫ˵ɣ漴Źν˼䣬һߣ䵱ҲȥŻӰֻһû˵ʲô
ղұǻĻ͵Ϯһֻ֮Сֱ˵˵˸ղԼļ
ҲµòȻǻĻˣȻĻѾʹһֻأôܹءһֻؿǻĻΪĻ¼䣬ҲǼٵ˲Ƴ˵ԼĲ⣬Ͼ˻Ļһֻ֮Уôӳء
С˶ȻЩ˵ϵķ⻨ӡô£⻨ӡĻǺλĪǻĻ֮гţһ⻨ӡỨеʽỨϧӵĲ֮أôܹʩչڵķ⻨ӡзӡһ滨ողŴӻĻһֻѳһû䲻ɵ뵽ˣĻ÷⻨ӡӡˣֻ뷨̫ͻֶŵġ
˵ұ㳤˵ˡԴұĻ͵Ϯһֻ֮к󣬱ֻ֮ĥԭΪ׹ֻأͻȻһһֻصİɴұ㿴͸һֻأ׹ֻصĹ¿࣬Ǹˣĸס£˵һֵʱ򣬻ĽҵĻζһ¡
伱еʵҵĸףѾʧôôڻĻһֻС
ûмڻش𣬶Ǹ˻һЩ˼ʱ䣬Ȼ󻺻˵ʵһжǻĻĸױĻƣҲ֮ʱʩչһֻءǻĻʵҲǲ࣬ȫԸ֮ʱĸ׵ʶʱɶǱˡ㽫ԼڻĻĻþһϤ˻䡣
̾ѣԼĸ׻½Ứ˻֮ʱɫһ˿ɫȴܿȥ
ԣеķ⻨ӡķӡŻĻ䳤һ̾
ǵģĸ׵廹ڻĻĻþ֮Уĸ׵൱ʶҲƵˣǻǸϿ콫ˮ֮аɣк֢˿ͻȻ˵
ԣϾȻԥһ£ܿһԥʧȻ˵õģǿȥɣ
ȵ˻ص˴мˮԣﾲԼеĽ֪Щʲô
뻨ѾҲ˵ʲôֻǾվˮǣһľͷһûյĻãò˵ʱ䣬ùξ̫࣬رǸ鷽飬ԭһϲͨҲ֪Ϊһ㣬ˣʹĿ
ˮףѾˣְɡˮ״˿Ѿ򿪣ʱҲѾ졣
ˣҲɣĬ˼䷨ȴеķ⻨ӡ⣬ӱӡĻĻУһشƯرһǵŮӰ˳㲢ûмĸ׵Ӱ˿ȻֻƳ˼ֲۣɷҲ̵ӡ
ʱһԴżЦشӴڴشһһϮµӰǰ
㣬ҵĺÿ࣡ĪǾǴ˵еĻĻô
ƮƮӰͫײɵһ˿־壬ԭӰȻǰʹ


ھʮ 
ʹһֱڴڴؿˣ㱻Ļ͵ϮʱʹȻˣȴûг֣ղѪѪʱʹйֵù뻨估ʱֹסûܵ˺ǰʹ֣ͣ˿ȻӻĻĻþа˳ǽ˵еĻĻշʱʹڰ಻סӺڰ˳
㣬еıǴ˵еĻĻ紫˵һ㣬ʹз⻨ӡлĻԵ˿̰ʹƽˮԿ͸
㡭ôҵҷѾĸӦôܣд˿̻ǾŲѣѾԼϢ϶˰ʹӦԼϢǰʹ˿̾ȻԼǰ㲻
ǺǡʹЦһȻĵ˵ҵֶΣ뵽ģҵӡǣӵѵҸӦʵһֱĬĬظֻ㲻֪ˡ
ֻص̾Ϣһԭһֱ֮УһΪӳƣڿǿЦ֮г˺Ρ
㣬ǺˣΪʲôҸоɲ⣬ʶôμղԣر֪ӺζİӣȻһƽͣǸһɲĸо·Լӵǰû˿ĵֿ
˿ҲĿ㣬ϣܸӵ
Цһ˵ǰʹԭһˣҪѺһңԶĵطֻΪƿأȴû뵽һֱҵ󣬻⻨֮УǱǸˣһжҵˡ
ȻֻǼ̵䣬빢ζǳˣͨĻ˱Ѿ֪νʹˣǵзѣǿ˶ֿܵĵز
ٿȻ䣬νе񽣣Ҳһ䱸Űʹˣɵһжֻ֪ʹĿֲЩε˵Σ䣬ûõģʹޱȣζԴâʵҲ֪ʹҵңֻû뵽˵Ŀ졣
ʹԣԹ뻨ĵж״̬⣬ֻЩ׷˵Ļ뵱ҲϧҲѰһԭΪֻˮ£л翵Ķȴû뵽ڵȻ͵õֻϧǹһԴԺ󣬻ĻĲڡֻ벻ڱУ㣬㻹Ҵһ
ȴûӦеĿģֻ˼ؽеķ⻨ӡջڣԭʹҲԻĻߣҲǣĻУΪ˵õĻ겻ϧϧ򣬿ɼĻҪڻĻڰʹǰʹȻᣬϧ˵ʵڰʹǰֱͬ裬ʹҪǿжȡĻҲ޼ƿʩ
㣬ҲΪǣֻ轫ĻңȻһ𼴿ɣҲΪ˵ġˣ㿴Σʹɱ֮ˣܹؽĻһȥʥԼ̣ҷŹ⻨빢ˡ
ߣʲôƾʲôҵһУѵҵһ֮䣬ЦҹδС󣬻û˸ô˵ǰ棬˵أеӵޱȵ˿԰ʹ˵ӣʵԶҲ˿壬Ȼ
ʹµЩССسԾȴû뵽ʵ˵СˣȻҵԼ棬ʵľ޴蹵ֱԷԼһʱ䵹ȤȴûжŭʹȤϸ۹Σһ֮£ŷеΣһϮĺۣӡں֮ϵĲðʹİȴϤĸоڤڤ֮аʹʶӡǣֻԶһʱ벻ˣе񽣣ðʹȤ
㵹ͦеɫȻô˵Īʦûи߹㣬Щǲǵôʹ˵֮Եĺ⣬ȴеһš
ȴǸӣʾһʹֻüͷһ壬ȴûʹǸı󶯵ˣ¶˼Уһˣ˵ֿԼɱ˱ǣʹȻϲɱˣҲʴ֮֮ûжԸΣһΪԼ֪εĵϸһ⹢Լ㲻ƺɱˣ𲻱ҪĻˣԼȻ£ûǲҪĺáʵ޹ش֣ĻУܹȫ֣ĻԼԼҲҪɱˡ
һУҪעһʹЦһԼҲͲʴˣ
ǽţһֻһ仰ˣڴʱͻȻߵǰС˵㣬ɷ񽫻ĻңĻϧʥΪϧĻӣҵʹһػĻϣܽСллˡ
ɫЩԥ˿̰ʹ⻢񣬻ȻҪĻ̫ˣ˵ĻܹӡĻıǻĸ׻£ΪϧĻӣĻ黹ڻȻпԭֻڵľ̫ӣһʱ䵽Ҳòע⡣
ԥ֮ʱɫһ䣬ȻЩس֣һĹâ䵥ʩչľȻϧʥỨǼΪỨ֮㲻֪ǿ˶٣һ֣ȫϣ޷ӦؾͱһУͻȻһϸȥȻǷӡĻķ⻨ӡ
һ˲֮䣬κ˶һ˭뵽˿̾Ȼ֣ͬһߣΪλس֣ЩŻ䣬ŵĴģȴ֪˵Щʲôֻһ仰
Ϊʲô
仰Ҫ֪ǹǰʹҲа˼⣬Ϊʲô֣ƺԽ͵ͨ
ʹſʼע˻䣬˿̻ĻڻУһһصķ⻨ӡٶȷӡջԼ֮С
ȵһж꣬ǱһƵãûǰһ˿һӣĮİţǸղǸĻŮǾ޳Ѿ˪ʧŮӡ
ֶôʵĿڵõ˻ĻЦֻ֮˵ĸоƺûӦеĿģֻį
㵽˭ʲôĿ㵽ʲôЩǰĻ䣬׻˶ܣ㵽ķԼЩ͸ˡ
ʵĸ͸ҵ֣䣬һʥŮ䣡


ھʮ ħ
ڵһʥŮ䣡г˲˼飬˫۽Ż䣬ƺ뽫俴͸һ㡣
ʹ΢Ծһ£¼ͦıӣȻͻȻ뵽ʲôƵãǰĻ˵ԭˣŮǸΪصʥŮֲڵʥŮ֮λһֱȱ紫˵ʥŮһֱ⣬ԲŽڵʥŮ֮λգȴʥŮĻع飬ԭǸʥŮˡҴһˡ
ʹһϯһãȻ빢ζеһЩԵֻǣЩطȴ˵ͨڵʥŮΪʲô仨أĪǱΪ˻Ļɡ
뵽еĹؼ֮ɫһ벻Ƽ򵥵ĻȻôܣԼתΪҪȴǣ˿̵Ļ䣬Ӧ˵䣬Ѿɹصõ˻Ļ㲻֪УΪؼһĽʵ߲ѡ
ȻȴΪĵģ˿ΪѹӦǹˣεĿ䣬ûǹɺĹâ䣬ЩصʵҲǻ䣬䣬ֻ֪Ƿϲң
ˣλǷŲ¶ľԼĵģΪ䣬ԲںƭȻıǱƭ鵽Խò˵仰ڹεõڹ͡
εĻĽ΢΢زһ£仹Ǿ˵飬֪жٱ֮׿Խ׷ңҿģƾ㣬ղŵһвҵķ곡Ϸˣ㻹İɣֻ˭ûע⵽˵仰ʱһԱˣϧû˿
ԭԭҲЦģεķ·˺һĻĵϬиŹΪĵطһ֮ˣݺݵ˺ܱ鸺ֻǳĴۣһ죬ĹƺǱزٵġ
δ˿ӣҲΪεǲѣֻҲ֪˵ЩʲôΪҪ飬ȴܹػĻ
ѾĻڣԸΪỨҪأʵЩˣڣԻĻ˼ˣɲֹһһԵİʹ谭
СȻڵʥŮϧĻȱɲһͷͿҷģķϣؽĻҲΪ㣬ɺãʹƵӣȻ˼ɣΪ˴˵еĻĻ˼ɼֱԺԣʹȻᾪţΪƾʵ˭Ķ֣գʹԵʮֵ
ߣ˵ú֪ΪĻغ˶꣬һ仰ؽǿЦҪΪΪͿ޿֣ȻҸҴжȡĻôûбķ㿴ϵĵ̣Ȼη壬һţҲǣȻҶһˣҲģϱȻʲôԻȫ
ͻȻһɫӡŸָͼмΪӵĵӡһ֪ǼΪıʹ˺ڷϵĵȻֳǰδеأƺڷǼΪðʹﶼòСӦԡ
벻绹ãȻħ׭Уѹһ򾲣ֻǺħȻƾڵʵܷӳħֵǹԹԵؽĻгĺãħڵȻħޱȣҪҲǷͬһ㣬ʵҲѣԷӳħӦеʹڵΪȻûƿغħսֻڰʹġ
һ֪ʹħٵˡֳɣԨеħٻа֮ħ˼䣡Ằһʱԭŵĺħ˿̾Ȼɢҫ۵ĺɫâһŨصĳа·ӾȻ˻Ԩ벻ħ߶Ȼ˵ƣ˶һʹҲˣȻŹħȴûļʶڼʶ˴˵еĺħʹɫһ䣬ԶеĻҪĻʹȴڱصá
һĵĺɫӰӺħ˳ħϵ˶ʥǸɫӰƺΪԴϴӣΪа飬ͬΪĥһ㡣
ǸɫӰ̲סҽһħϵȥɫӰҲָƽǰ䣬һϵ˵ΰˣ֮ħΪʱЧɵһйâΰĺڰʱ
ԭɫӰаеĶħħӡУ˿̱ٻ˳а֮Ǵӿľ޴ɢڵĿֻһӰʵԵʣֻܽӰٻ
Է飬ħԷӡħҿԽ֮л꣬ΪԼսȻֻϧֻħֻӰѣʵҲֻڵľ磬ĪΪͿԵֿңЦʹħʵڵľأЩףѵΪھĶħ赲Լɣ
ٻħ֮ɫѾЩ԰ˣϵĶڼʥȡһСƿӣСؽƿǴ򿪣һɾΧĿһͣ˶ע䣬ʹΪգҲû䣬ֻȤؿţ֪仹ʲôȻԶԿԼıأ֪ƿĶԷͬСɣȴϣܹʹһսܾˣԼлԳûػĻĻǴʧȥģ㵱ȻԼԶ
ֻһˣĬȻؿһУǹΣ˿ң·еѾ޹أһͣĬĬعȻ뿪
ħƿеҺ壬һʱȻ˷һ㣬ضסеƿӣƿڵҺƳƿڣԥؽһѪѪҺڣ˲Ȼ䣬Ƿ˾춯صı仯Ȼ֮Ϣ˿̾Ȼʵǲ˼سɼαӣ̶̵һϢ֮䣬Ȼ쾳ֱԽ˾֮ľ޴蹵ԽڵĵزϢƽάڵľ硣
˫۴˿¶ĹâһϢϴ˿ٶȵתħϵķǸӦʵıһ㣬âһɫĹâӺħֱֱŵħȥǼΪĺɫǳ˷ܼһ㣬ξȻʼʵϢҲڲϵǿ󿨶ڴӰʵһ㣬ϢҲԭĸ߶ȣ


һ ʹĿֲ
䲻֪Һ壬һ˲侹Ȼ̥һ㣬ʵȻǿ֮࣬ǿô˿̵ԵøΪжеƿӺ֮벻ȻԭɿԽľ蹵׵رƣ컯֮棬ͬһ㡣
ףΪλ˵޿˰ɣһĮ˵ȷѾڵʵΪҪǣħٻĵħ˿ƱɢʵѾڰʹˣȻħĹǿ˵սľ
ʹ˿ҲòջǰС˼ʮֽˣ˿չֳѾеѹʹȻɫأȴһĳصӡ
ߣССĵħСҵķۣձ㿴ҵʵʹЦһȻ󻰲˵תҫ۵ֱֱŵħȥ֮гʥϢǵĿǣʹս֪ħ㣬һֱΪĹһ°ʹνĵħ㲻ҲҪˡ
ȻʥĹâͬâ¶ŵħȥҲ·Ϊâһֻܶȥֻϧʹϵħȥ貹âȻħȥ·
ͬҵ꺮֮ϣǿҵȶһ±ʹڻ̵ˮһħҽһһ±㱻ʥĹâ䴩ȴûħѪֻ͸ɢ
ʹһʵȻˣһԭһӱЩü壬ҧ⣬ð߶˺ħֻħصķ֣ĺɫЩ˺۵ĵħȥһʱЩʹâ˵ĵطٵȬħָֻ˸ղŵ״̬벻ħڰЧðʹЩᷳϾһ¾ͽħݻ٣ںħ֮£ħֻħ˺Ҫķ䲻ٵڼĸ֣֮£ҲδżԵ԰ʹǽʤ㡣
СѾͷȰ㻹סֵĺãħȻȴܹյģȻҲ֪ղŷʲôҩܹ˴һΪǼֲ˶õģ²Сĺ֢ѾעֺαؿĻãҲҪòǣʹʱҲŽһЦ䣬ٶȻص˰ʹƿ֮С
òȻʹ˵Ļش̼ģʹԷ飬˿Ȼʵ״̬ȴֻ֮˿ˣڵʵֻάһᣬȵʱһ÷ǳ٣ܹصֿסʹĽҲȻĽעˡ
ʹʵǿޱȣԭʤȯյ˿̾Ȼ⣬ɴ˿ɼһߡ
ĬĬعһУʹȻֻ֪û뵽ǿĵħڰʹǰȻ˵Ĳһ֮±ѾˣȻǰʹĶ֣˿Ҳֻܼѵ֧Űˡ
ô죿ʹȻ˵俴ƴܾˣһұûлԳ룬ѵҪؿŻĻʹвɣпƲѣԭΪʹƴһԼл֣֮ػĻǴ˿̵龰ȴһߵûлᡣ
ʱرüΪᶨʲôҪľƵãٴȡ˸ղŵǸƿӣȻɿشȡһѪѪҺ壬úʩչֱӴ˵ħ֮Сʱֻǵǹؽ֮ײȻʼͬʱҲڽڽ˫֮Ȼð˼ΪаĻ𣬸ղŵҺ˵ƺĲƷһһ±ָ˸ղŵ״̬һй֮޲ʵ˿̾ȻĶ壬ؿ۷壬ľ˿ܹգӵкħҲУħȻ죬Ǿĺ蹵ԽԽǲףĵħѾˣսǱĪ⣬ʤһ˲ֱòԤ֪ˡ
ħʵǣ໵ؿвѣӴľˣŽµİʹ˿̵ħ԰ʹȫȻ壬˫ֻ裬һɹɵؿ񱩵ĺڰѸٵػۣһټĺɫȻɣȻħعֽһǳŻϢĺ˿˵ħĿƣڿвϵתԽǿʹǺɫԽǿһ֣·ɫܹڿռеĺڰһ
ʹȴţת˻ķһԲһĴɫĻѾʹǻܼͳʱѾһ޶ܣεصڰʹǰʹһƽȻǺɫޱȣǰʹԼķǼΪţĬȻؿţɫԼϮ
ֻŵã˵л룬ɫ޶ܵʱ̾ͺȻըһ˲ѣΪ֮ҡβѣ޴ֻöԶԶһԣҹؿ֮ȫƴ־Խӽġ
ȵ⻪ɢȥò³˵УֻУղǺɫ޶ܵײ֪֮ʱѾһ޴©֮ϵĲԫϱڣ֮ײȻˣǰ빢Կ֮ʱȻƺƴ󣬵Ҳδ˿˺ۣ˵ܹǽˣɴ˿ɼֵ
ʹվԭأһϮ£趯ȴû˵֣ղĶԿ֮£ʹֻϢЩңʵһ糣ò˵ľУʹ˵ǽ޵еĴڣȻȼ磬ֻϧδһ
֮аȻĵħ˿̾޴ɶһһ֮䣬ĺڰԪƮڵħΧõħӵڰ˲ֱӡ
ֻǰʹȴͻȻһ䣬ǰʹԴӽɫһεı任ȴǲ⣬ղŵһǲ£˵ǰʹʤһΪǵħΪкħĲϵĲʹ֮ãΪΰʹ˵ı仯
Ȼ˴֮е֮ʱ˰ʹΪ˵ʧ̬ԭŸղŵľ޴ײһʱ䳾⻪תʱϢѾʧ٣ԭˮ׵ĵط֪ʱһ޴ˮ״˿̾ҲӰȻǸղŵŰʹӦ֮ʣ˴еĳأŴ֮˳ȥ


һһ ֮
һ½ѿǣղŵħǿ󹥻ʹʹòȫӦϾ˼Լټϸղ֮ɵľҵĶ˻ûعܹ֪Ŀ֮ߣȻҪԭȴǣϤϾ˭ܹϵˮ֮¾ȻһղŰʹصסһ·ΪǴڴΨһĳڣԲŷ˾裬˵лɳˡ
俰ƿֲ˵ĻȲ˵ղżΪѣûĻԲƥеİʹû˿ĻšղװһҪƵӣƭˣȴڹؼʱ̣˲˿̸˽⵽Ŀɲ֮˵ĳǸǿʵȴäĿϾԸղŵľ棬ǵħʹȼսȴҲǿ֧Űˣȵʵ֮ʱ׸ˣܹѣȻõİ취ˡò˵Ѿ䵱Ϊµĵˡ
ʹ˿ɫû˸ղŵĴݣЩŭȷĻǴ˵еĻĻȻ䵽ʹУȻӵв鱦ϧڰʹױȵʵǰͬ裬ϧһжΪʹһ˿ˣɲİͨðʹЩɵΪиеЩΪˣɼ֮»Ŷô˵ĴڣϧȻ𣬵ǲ˵ϧС෴ϧǿޱȣǻµһʱԣãûзӳĻǾ춯صһսʤδɷ֣Ǳ֮Уʹ˼֪׷ǲ׷
Ȼô࣬ʹˣ˿̶ԶԼֿܵԭϣ˶ܾ˵ľǲˣлЩΣϾĻǴԼбȡģвЦԼѧϧĲ֮ءỨ˻ǰһˡ
ˣĿٵɨȻʹڴˣôԼͱزҪŰʹһˣֻԼûеõöԼҪľƬʮֲʣٵҵΣڰʹ֮ʣȡؾƬ
ֻһע⵽ղŹڵλô˿ȴһˣβ֪ȥͻȻһõͷĿˮµǸɲĶѨпЦΣѵղһȥˮУǣ˵ʲôأ벻⹢ξȻ˳ġڻġղŻҲֻһֱĬĬؿ䣬֪ղŻˮ״ߣǵģһ仰˵͸˹ȥ£Ҹô죿
ΪˣֻǶȻܷѵõľƬҲʹһ㣬ԥǰֻƬ̹ĿһȻǾʲôƵģһǸδ֪ȥʹڳ˼Ȼûע⵽ȵʹֲԾʱȴѾֻÿһ֮С
˾ʵҲΣ䱻ʹȥȥνϣֻҲ޾ķգڴ˶һѣһ˵ԾҲ˵
ʹɫòΪ£Ҹܲصľ޴ΣգǰʹΪΣյľ췽棬֪Ҫ߳٣Ǵ˿Ѿ֮У֪ڻĻʵΪҪֻڻĻһͬ֮С
ˣҪˣһʧһĻҲǰΣҶҪƴһƴˡʹ˿Ҳֻôˡ԰գʹ֮С
ǰһˮϪˮ֮дܴŵľȻɫϪˮҲڻ֮⿴ϪˮһɫͬǹɫԭΪɫϪˮǻĻ仯ģڿֻûôˣ֮е˶ܣԽԽ͸ˣ˿㾹ȻԶ֮Ĺеĸой֮޲ȴθо˹εϢȻΪ΢ǾǹεɣƳ֮У·һжһĸ֪ʮֵҲֻ֮ܿ໥Ӧˡ
С磿ڻܸ֪ϢôڵҸ֪ƣԹεϢʱʱûС˿ֻС磬ϾСΪʶ֮ĸӦڴʱҪԶԶǿĸӦġ
Ҳ֪ˣطʮֵĹ죬Ȼ֮ϵĪǱиһֻܷǳģظܵһϢӦڶϷ򣡡СЩ㣬˭֪ˮ֮µУȻ˵ĵط֮ĸӦǹޱȣǲ֪빢δ˿С˵ڶϵķҲǸӦεϢԼڶϵķ㵱ҲɣϾĪĵط˭֪ʲôδ֪Ķ
㲻òСǰУ֪ܲйǿؿ嶴еľһһӡǰС
ͻȻһƹĽͻȻĶߣ㲻ɵһƺ˼ʹһСƺǴӼԶĵطȴеػֵǰƵãͷԣһлԱĶ˿̹رģоط˻һ˵ıĶһеĻԼĵĺ¶
Ȼ㱣̨ƽ֮еĿ־ٵɢأǹĲҽͬʧһ㣬ûٴһж·صƽһֻͨһ˵Ӱµ֮ͨС
ط˹죬в뵽λ᲻Ѿʲô⣬Ͼ̫嶯ǲԣȻϾǴδһʲô⣬֪ܷʱͨ
þ˵ε־ᶨһԻǿɾĴ²ˣһþ֮УҪٶѳֱɱȵ죬ǣΣòӽ˽ŲҲ˲лʲôˣϾβΪҪģϾž񣬶ҾЩȻ΢СʱദҲԹβ꣬겻࣬ٶ˵ѵģƣֻҲΨʶһյĹˡ
׷Ǹһ㣬㼫ǰУһ·Ϫˮļɣ¡¡ˮɫˮն£ͬһĲƮڿУˮеľ飬ֻϧڴҴҵ˵Ȼǲע⵽һġ
һϮȻʹ˿̽㣬Ȼĸ֪Ҳܵ˼ƣΪϾѾ壬ҪԶģ㲻ԶֻڵٶȺܿ죬ʹ˵ع죬Ҳǲȫ׷ֻܿǿʶ㱣һβСľ롣


һ ض̽
·ͬûоͷĵ;Ȼ۶УȴʼղҵεӰӣεϢҲ΢󳹵ʧСҲܸӦһϢˣǴĪ㲻ɵһΪʲôԼӽٶȣԽԽԶһô£
ģ֮ʱıͻȻһɭɭƬĹצǹצĺ󱳺ݺݵץȥ˿̾Ȼûмʱط֣׺ݵĹצڱһɭȻ˿ڣѾǧ֮ͣ£ǿȼֱԱһˣǴʱȻǹצһץ֮£Ȼ˿ڣǸצķ̶Ⱦεĵز
㱳ʹȻѸٵػع磬һԶȥӳǹצĹΧ֮ڣŻͷһɵͷƤ飬ԭ֪ʱȻһͷޣͷɲȻںڰڷ۾ͬ˶ޱȵҹһ㣬Ϊֵص׺ͷϣ˿ŹµµתͣɭȻض㣬ӷ·ΪɿڵʳƵãӴ󣬾Ȼ˫צһֻצ֮˿˿ѪȴǸղŹֻֻޱȵצצؿ
һǰޱȣƾֻѾ弶޵ʵڸֲƥУοԼղűһ͵Ϯ˿̻Ӳ޵ĶˣֻɻΪʲôղԼһֱûо쵽
У˿ҵ״̬ǣʵ䶷һڻҪâ¹εϢѾȫʧҲѰ֮ãҪĻҸطȻָԼϵ˺۲ǣ΢˼һ£ΪҪģҸط˲ǡ
ǣ׼Ǹ޵һյתȫȥȭ磬Ŀ죬һΪ޵עԼҵͻƿߣ֪޷·͸ͼ˿Ĺεطסߵ·ߣһ䣬ȻͷԭȵĴһӱ˿գȻˣҲ޵嵽ֿܷסԼȭͷ
ڻ֮ҲǺתȫ·ȫ֮ŴĲӡҲɢ޵ĺ⣬۵ȭͷ֮ϣһνȫˣȻ޷ܣҲֻ֮ˡ
ȭ𣬾Ȼ貵Ĺâ޵ͷϣűʯЩ㣬Ȼ޲û뵽⿴С㣬ȻԱĹֻ˶צͬոȥ
ղѾʶצķȻĴâǧһ֮ʣСĵض˿ò˵ȻҪǿϺܶ࣬Էȴζ׷ϲϵġ
ȵ֮䣬ȭͷݺݵ޵ĸ޵ȫ˸֮ⶼƬ⸹Ϊĵط棬һ޵ĸʱȭͷݺݵػ˽ȥһɲν֮׺ݣʹ໽һ˲ֱӵľ޿֮оȻɫѪ⵹һ
ȻɫѪҺôܣѵ⻨ɫϪˮйءзٵͷȥһ֣ȴûżؼ֣һ䱸ޣղһֻԼ޽ֻЩѪ⻹޷Ϊĸɼ޵ףԼ޵Ķ֣ڲԼƵ£һϣûС
ֻޣ˿Ҳûг֣Ȼղŵһ֪һʱӵ̬ȣò˫ô֣ҲߣҲûͻ֣վȻ˵Ĺ졣
ƴĶ֣վͲסǷ絶һצХץȥ㲻ӲӣֻܣȻʱʱҵ޵һ©ȫ֮Ҳʹ಻ѣֻϧ޵ķ̫ǿ㲻ϵعҲֻ޳ʹѣ˲޵ĸȥֻԽԽޱⷬϵϮ֮£ñ겻ΰܼȻ˴ĹɻвʵʵشϣʱѾȾ˲ٵѪȻҲ޵ġ
ȥԲǰ취취޵ĹѣҹƾҪڴˣǿɶôޣвϵ˼ôܴѡ
ֻޱŭˣ֮£δͣϢûи˿ϢĻᣬֱǺ޲Ҫץ飬йͷ֮ޡ
ѾιҲʣϾ޴ʹЩٶۣǱ޵צݺݵһץѪ緢֪ȥԼûһ˿Ļᡣ
ڣ㿴Ѿ˾·޼ϵѪ磬ȻҵĹκεĻᣬѾ˵ĶӣҲ˲ϵ˺ˣеĽָȡһССĺɫľУȻһشľУȴľ֮һ̽У㳤һȻشľȡǱ̽̽ǵǺնɱ߼ʱĶ̽ն̽ױȵ̵ӡԴӺҲõ̽ȴһֱûóһ㲢Ϥض̽һԼСĴ߶֮£ᷢʲôͲˣ̽˵ɱǺ֤Ȼ׵ʹãǴ˿̡̽ȴؾƵΨһ취ˣҲֻйעһˡ
صĶ̽оκ춯·һͨͨĶ̽һ㰴סԼеĲУбµĽˮȫǶ֮̽УصĶ̽˿չֳԶ֮ͬˣ֣Ҳ֮ȣȻЩ֧ˣǶ̽ǲסеˣҲ˲ԼƣҪƵýע˶֮̽С
ڣݽ֮ʱصĶ̽㹻һֹͣ˴ȡ
Ƕ̽ɢһǳɫĹâӳϣ˿̿ЩЩڲŲض̽еľ޴صĶ̽ٸİٱ̲סХһ˵׳־ƣղ㻹ֻܣ˵ȴҪʱˡ
㲢ʲôĽֻü򵥵޺ݺȥһ˲䣬·һ±ͷųض̺̽İŭն񽣣ޱڶȥ


һ 
ض̽չױȵˣ񽣣ӽնϲ飬޷·ܵض̽һʱȻ⣬мȻ޴ȥһ䣬ض̽ȻҪӴܹ߶ղŲͱض̽ˣˣҲֻʹض̽һζѣֻһλᣬǲκεĻᣬıˡ
һΣֱնͷ­һҪսپҵѾˡа뵽Ȼ󽣷ָ޵׶ͷ­޵籦ʯ˿˿Ŀ־壬ƺ֪ҪʲôǷؽֻצǰεػסԼͷ­
ߣΪͿ赲סҵĽ޴񽣣𣡡ˣû˿ĳɣһᣬĽвȻͬϢԭ޼᲻ݵľצ˿һ㱡ֽƬһ㣬񽣵֮£̼㻯ΪУһҽУ޵ֻצô񽣻ɫѪ˿ڴѶ޵ѪҺ˿̾ȻȪһɢȥˣ񽣵ǲֱֱ޵ͷ­ȥ֪ɣ֮ѾĵֿķŭʹҲҪ汳޴޵д
ͻȻʲôɫ䣬ʧãҪԱȻ޿Ա弶޵ȫԱֻԼͦȥˣ弶޿ɱȼڸ֣һڸԱ֮»ε֮Ѿ˾޴˺οҲǱض̽ɼԱֻǱˡ
ǿ޵У޵ȫ۵һ㣬粻͵һ޵岻סرǵһΪҵŨ㣬ͬһҵըҩڴ˿ȼգҪһͬɣ
貹⻪˲㽫û㼴ƴȫκ弶Ա̫ǿվǵֿסΪʹùȣ˿̾Ȼ˻Уû֪
ɥʧ֪Ϊٽʱ̣ͻȻɢһ͵İ׹⣬ذͬһ˺ĻһԱȫգֻǹâȴԽԽԱĽĹâҲʧ
㣬ںľԼž㣬һҪҵһ񣬷ҿˣС΢ھâһ̣ԺǾĻԭΪ˾ȸղݱըĵ㣬񲻵òԼȫͷţǿؾ㡣
֪˶ãֻеһ⣬ƣ˫ۣȴΧʱɫˮδͨϷ£˳ĪĹ켣Լϣپݡ
νĵΪʲôоˮ֮µ֮أ֪ԼԱģΪؼʱʧȥ֪ζûϣǾȻΪԼ˿̱νĵ֮С
֣оһһȵȣҵԺôһɲʶƺСģžЩ죬ȵСԺеĻУһ̾ϢСȻΪ˾Լľе˳˯֮УޱȵΣԼһСģСģֻҪܹҵΣõһĲƬСٶѣٵؼеΡ
벻ض̽ȻԼУ̽Ȼʵ̫Դ߶һαԲˣԺǾõĺã̽ǿ֮ҲΪҪıڵ˱̽ҲǼпܡһ꣬Ĭ˺ü飬ڣڡ
Ȼ֪ԴԼɱǺ֮󣬱ѾǲݵľˣжôǿȻǺΪ½ϵһڵ֪һˣȴڣȻѾˣҲû˺ڵأδĵ·Ҫ֮һڣҲһ˱ǡ
ضһԼʱе˿˿ʹȻǸղ޵צ֮£Ѿ˼Ϊص˺˿̸жЩˣʾˣţֻҪгʱ䣬ܿȬֻ֮йĪ⣬˭֪һ̻᲻ֱȸղŵ޸ĴڣΪʲôǿʹڰ˵ԥֱһͨ·;ǿûлͷȻܻȥҼҪȥҲǲˣ㷢ͨƺÿʱÿ̶ڷŹı仯ʱ·Ѿıֻηǰˡ
ʱҲһһεţûǰǻʹѵһΪεĵطȻ󲻹ΧֻĬĬתȥָԼ壬Σķĵطֻпٵػָھû˿СҲ˳˯֮Уû˾ҲûΨһ̵ܹҲֻˡ
֪˶ãѾûʱĸڳˣղԶҲһսµ˺۴󲿷ѾȬֻһЩҪʱܹȬˣѾ˴ţʱսѾָ˾ųɣʱҲٶȵӣ˿̱Ҫٵҵ䣬ĵطֻ֪ڣҲΨҵ߳ޱߵԨ֮УֱϸеλĸҲҵҵˡ
ֻǣˣ㻹ǲ֪η·Ҫ㲻Ƹղǰ㼫ٶˣСǰȥԹһβĿȻˡȻ֪ҲΨвϵǰˡ
ʱǰͻȻһһٻӰȻǰԶ֮ɣ˿ʮֵһϲæɳ۶ȥһȻǲܴ䣬עҪڴ˵أ
㼲۶£ʱڵĵطǰľȴһһϲԭεȷԣֻǴ˿̹񽣣ȴѾɫѪȾ˿̰뵹˵ϣֱֻ۵֧ţԼ֡˿˵ǰһͷ빢ζԳţ޵ҲǸۣȻǹ񽣵Ľâˣ޵Ҫȹκ࣬ԣ޵в£ֻڴˡ


һ ı
ͻȻڷսеĹβɵһ㶣Ȼڹλ֮ʣ޼лɳȻس֣ϧδʱעȫеϣԴѾ˶ˣһֻֻϧѾΪʱۿ޵ҪڹϵʱǰڵϵͻȻƴȫؽһ⣬ȻһѾ˿ܹΪʽˣʹһкԭͲ԰׵ձøӵ޼⣬ƺЩɵǰͱˣϵĶԥһ£ȻֻǼ̵ͣ٣˹ԻϢʱ䣬ùĻᣬҲǺɵ˹ȥ
֮󣬲ɵסĿڳһȻǸղ⣬˿Ѿ촦ˣ뵽εɵȥ֮г˸лһԱĸֻǿضһܿ˹εĿ⡣
ҲһȻ󼲲ߵ˹εԣһνԼͳͳظ㣬޼ֳ֪һˣ˸һּΪĸоһʱҲûͻ֣֮һعˡ
ʲô˵ɱģһ𾪣ξȻ㣬ǰûа취ɱģһ
γصص˵ͷȻ˵ޣҺѾɱ˲֪ٴΣÿһΣⱻɱ޶Ѹٵس֣·ɱ֮һϲ֪ѾȾ޶ٵѪ
ԣޱߵĳĬ֮УȻʵô£ΪʲôҪô嶯ظһصĶѨ֮УȻѾ㣬ֺαأ
Ȼʮζ԰ִţǼȻѾ˹εһƬģ仨⣬ˮ飬ֺαؿأһͬΣյĵط
εɫЩЩԥٴɨʱֱüᶨ˵֪ɵҲԼź֪һںҵģղŵʱðҵģڵ״̬ǳĲãʵѾˣѷֱҪһϢˣҲܷһ˲ܣ
̾˿֪ʱʲôֻȥȻǿ㲻Ƕ䲻ӣҲӽ䣬񽣣һСĵǰͷɱޡ
̧Լ˿㲲գɫӵԼ㣬ʱӰѾȻ㣬ƺЩһ㣬˵ĪǱӦɣڵѾû˷ȴ㣬֪Լƭ㣬˻Ļ˿ҪĻֻˣҲҲûֿˡ
ûⷬ˵Ļ˵ǰ㣬Ͼƭ㣬뻨·ѾǧŵõĻĻ˹εһƬģֵĹֻԲֻǴ˿̵⸱·𴹴ӳǰѵ˵һľȻԥŮӳӦеĳ죬Եļį䣬㵽ǸʲôŮӣ
гɻͻȻһֱǸ޷ѵĿ˶ƽԼģȻ󻺺͵˵ǳ֮Σˣֻһ㲻ףΪʲôôõĻ˵ǲһдۡĸΪػĻԼĸΪ˵õĻϧϧΪҪΪŰĸ׵õĻأ
ԣǴͻȻһ˿ԳЦݣЩ˻Ƶ˵ΪΪεõĻѵΪ˽׸ҵĸôˣ
ʼЩ񣬡ˣһУҵУΪһףһˣΪν棬ĸףԼŮΪΪʲôؼأһжҸ׵Ŀİţ֪ܹٴҵĻĻֻˣ˽ƣҷ仨УȻڵľ鶾ÿһУ˻ʢļڣұܾ鶾֮࣬ʹô֪ԼõıôһжԸȴҲò飡
˿һ;ĺһ¶ûзֻѭ˸õķǰУһж˵֮Уûзûһ˿ҵУĵ佲ԼĹ£ÿһﶼһ׶شʹģ˿̲ףǰŮ֪˶ٿѣٲΪ֪ıˣİţֻĬĬسܣв֮ܳᣬв֮ܳأ䣬ȴ꼾ıʹı
ڲ֪˵ЩʲôΨĬȻԶԣˣ㻹̲סʵһػĻǸ׵ô
ҡҡͷ˵ҶػĻΪԼ
ʲôЩʵ
ֻлĻܹȥԿҵĸףҵõĻΪ˽ܹɱǸޣ˵ԼĸʱǴصԹԼĸףĳ̫Ũĳţ޷Ϣ
ԭӣ򶼲벻ȻѾף㵱ȴ֪ǺãԭİõȥûػĻɱ䣬ڣĹ֮ȴ·һ㣬Ҳ̫ԤϣҲ̫޷Ǵ״̬֮С
ֻ̾ϢһȻղ˵ĻȻ뵽һ㣬ʵ˵㸸׸ν鵤Ķҩ鵤ĪҪϾһеԵаĶ飿
˵ͷȻӦ鵤ԶеĻҪһ˰л߱һʹ࣬ĥȥʹѾ꣬⻹Ǿ鵤鵤ȫ淢֮ʱһ֮֮࣬ʹó
ԣΪʲô˵ľζİԭ˵ĿԣȻˣΪʲô߹أֻùθӵʹ࣬ϣʹѾĥʧȥԭòˣ㿴Ϊ㣬ǲϧΣķ֮У˵ĳ飬ʵڲĿʹ࣬жǸʵ㣡ж˰ͷжǸ壬ŵԣֻΪһ˽׶磬ȻԼ׵ħצ֮С


һ Ȫ·
֮ɢĹâ˼ؿ㣬ƺ˵Щʲô߻ֹסˣֻص˵ͷĻﴥģΪرԼϾԼôĴƭ㣬˹ΣȻһжı⣬ȻѾҲӦе׼ֻû뵽ȻûֳͷҪԼ˿̷ƺԼļΪͬЩΪϧһеˣڵԵĶء
ʲôطΪʲô˵ΣղҲ޵ϮЩ֣֮ȴûǰ޹죬ôɱأҽ£ҪȴοԴصĶѨ֮Ѳǣģպ˵Ҳ١
֮г־壬ûǰǷţٶµ˵ǻȪ·
һ£Եʮֲ⣬ˣĵ˵֮£ʵزǸӰˣһжΪȪ·ϧ˶ΪΪػĻŽģϧ˶ƭˣϧҪصرȪ·˵ǰԶս֪Զʥ屻أҲע⵽ΪλСϪ֮лɫϪˮҲͬɫҺ壬ڻĻѪҺ֮ҲɫһжΪȪ·ԵʡЩԶԹɢҹϵؼ尾֮£ԹȻԼʶԲϵ׳ԼЩԹѾΪ֮գǳаԹ˼䣬֪˼ܶôĺƽ٣ǵһλԶŴܣƾԼޱߵķΪԶסȪ·ȻޱߵԹ֮УһԲó֮ΪþĻ䣬ҲǻĻˣԻĻǰԹӵױȵĻþ֮
ԭϧ˵ܣһ棬Ҳ뵽ϻ˵ĵطȪ·ͬһһĲ֮·
ͻȻһ˵ѵĻһֻأΪ˳ЩޱߵԹɣ
䵹ЩԾȻ˵ûԶŴܣΪܹԶѹסЩԹƾĻϻþ֮ʩչһֻأԹԶرѹ޾ֻ֮УԶѡһֻصټϻĻϻþĵȷȷѹסЩԹֻϧ㲻㣬黹ǳ⡣
Ŷ㵹֪˾õİ취֮£ʲô⣬˵ЩԹһֻ֮ûа취ѵġ
Ҹղ˵ģĻЩԹɣֻ֮УĻȻЩаԹȾԼʶΪаʶ˼ıʣҺλԶŴȲ˻ĻʱԼϹס˻Ļűһƽ٣ԶŴܵĹҲµóỨˣỨȴֻǹһֶѣλԶŴܵȴҪ֮Ķ࣬ϧĹżϼأǲΪ
㲻ɵóһа뵽ֲãԼỨʱǸоЩδ·ֻⷨỨԼеһֿص⾳ԭһеġ
ϵı飬̲ס̾ңһԾ˭뵽ССϧȻ˾춯ܣֻϧǴ˵еѾʧˣ컨ӱֻỨƻĻаԴػȪ·ʵҪǿỨȥƻĻػȪ·ˡ
벻ԭģţȻˣȪ·֮УβЩԹ˿ںηأʵ
֮ԸȪ·֮УԼӵлĻתỨȥƻĻΪĻΨһܹ߳Ȫ·ĶֻϧҸղŷ֮ѪѪ֮£Ϊˣֹޣ֮սãҲľеۿҪ֮ʣĪǹεĳֻ֣Ѿˡµ˵
ԭĻ߳Ȫ·Ψһ취ֻԼܹʱ䣬ûлĻĻԼҪڴˡ
ˣЩô£ѵЩԶԹɣٶʵ
ֻϧһΣ䶼ֻ֪ü壬Ȼ̾ЩޣӦԴϧ֮ųֵģʱĻûػȪ·ΪȪ·ϲų˶ޡ
Ƭ̣Ȼ˵ôܺãҪô߳Ȫ·
ϸؼԼ壬Ȼɫ԰׵˵ֻ¶ʱԺˣΣķ֪жٹΧ͹λǲҪˣֻǣûҵĸ˻ܹӳȥ˵Ҫҵȥ·ֻҪỨջľ缴ɣҿѾỨĵ㡪ƻľ磬ֻҪĲϼɣʱסĻȻԹһĲ·ҵȷķ˳߳ˡ
ҡҡͷôܻһˣΪ㹢εԸһ˲ôла취ٵػָҲ˵ֻỨǰĹҪĲ̸ףƿصĺãǸΪϤô
ԭң˿̻˲ѣղŵһ֮ڸû˿״̬Ȫ·УǱɵġȪ·ĿֲҪκ˶ŻὨ빢ηԼܹĿԻЩа취ٻָ֮ʱ԰׵ϳ˵⣬һ˵ôܣ֮Ѫķ֮£ټҵݽߣôҿٵػָأȻͬʱҲš
ֻЦһȻ׵ġİ취ȻǿžˣԯձȿˣοֻҪõеľСѣҾӵ֮£ֻ»˵Ŀٵػָֻ˵һжЩΪʱ磬㲢ûֱ˵ΪؼģǿõеľƬǣ
ǣذ䣬ŹȥıӰһʱ˳˼֮С
Σȣûйʱͣϣܽ㸸ĸｻңҰʱסޣ㿪żɽضŹ˵ڵɣԿ϶ʹԼȪ·Ȼӳһ̣ıʱΪҪġ
αʹ㽫ĸｻ㣬ֻǸղŷ̫ıʣùһʱ˴£ȻֻܾɫׯϵشӻȡһöѪ˿ǾĲƬȻɵؽĲƬֱӵظ㣡


һ ѹ
ӹεнӹһöпѾõľƬииǧԼżȻΣ֪䣬ƶ㿪ʹļأ湢⻨֮УٴЩȪ·УһеһжΪ˵õеľƬھĲƬУֻûȻһ㣬ȴʱ̡
ӹ֮ǿаסеļŹԵллһ֮ĹصϢһһʱģڻҪ㣬ֿסޣҪ޿ңˣ
μɫȻأڵʱΨпˣԹκ״̬Ȫ·УΨ·һǹصص˵ͷӦģҾ㲻Ҳס޵ģ㰲ĵȥɣֻɹǲлȥϣֻйлһ仰û˵Ŀ㣬һս
˫ɨһ۹ΣǼĿ⣬ʲôҲû˵ֻתŹȥΨоؽǶԹİĶ˵档
С˳˯֮УûСָҲ֪βҵһḶ́ȻϡͿ֮²ųɹģ˵ǾеѪһ֮ѪԼѪҺȥӦ֮£춯˼һ¸ȥƬϾС˳˯֮УԾ˽ҲǼΪ޵ģòԼڵѪҺȥһ£ͻɹҲ˵
žͻѪѪҺֱ֮ϻ˳ı۰еľ֮УֻԭеľƬѪӴ֮ԭھ֮еѪ˿˿̷·ʲôһ㣬ȻƣֻϧĨεУƾѪεӲ֮С
ˣвɵһ˿ȴļʱֻ̣ڵĻѪϵžлȥǾ֮еѪ˿ٳٲͻƳĻѪΪһ壬˫ֲµʱͻȻһ˵Ļ񼶵ϢԴ̼Ǿʶѣ֪ߵǱֱӡ˾֮УȻ֪еľӡеʲôбȻ߲д־ֻҪܻߵ־ٺԼӦ֮£ȻͻƾԼɹƬ
ϢȥѰأԼϵʲô̺񼶹ϢأȻ˼·ôΨһҪıȥҵ̺ϢĶ㻷ԼϣϣҵĶϸػԼϵıһṩ񼶵Ϣ
ˣ칦˵ǲԶʱĲԶŲޱȣȻ˷ӡ֮˲죬һ񼶵Ϣǲһ̺񼶵Ϣӷٵת뵽Լǲ֮ŴĲ죬ǲԶŵĹԶŲԶŲνΪǿ塣ԶţΪǿ壬Ϊ˵еޣɢ񼶵Ϣֱ練ƣȻҵӡ˲죬Ҳ޾£ֻһϢĻһ
ǣͣأԼڵ֮֮Ȼ˯еĲͬŵʯһ˶۽գ·ûһ˿ظ֮ŵϷ˼֮֮Ŷ޷ѣҼҲ޷ѵأֻҪͷų񼶵ϢĻǿһԣ
ȫصڵĲбѪ̺ԹĻѪΧͬһγԻѲһ㣬һԹĻѪȻ춯ͷų˲СѹѪϤ𣬲ѹȻǴﲻ񼶵ĸ߶ȣѾǲѹ֮£һעһڴ󲿷ֵĻѪǲӿȥ̼ǵһֻСֵĻѪ˾ҵķһȫΪ֪֮ᱬƣҲǹ˲ˣľھĻһֻصĲĥ£Ѿ˳Զֿ񼶵ѹԶԶһٻڶĲԼڶģڲѹʱǾ߲־һѣֻҪߵʶѣһ԰㰾ѹֻһжĲˣĽֻ֪ˣ˿ҲȻΪðգȴΨһԻʶİ취ˡ
һжҪˣһٲɹȴҵıҲֻˣ󣬿ԼˣһᣬȻ߶ڵĻѪǳ˯ĲϮȥӿǱĻѪͬ˳µѸ͵ؽˮһ㣬йբƵı¡
Ȼ·ǸӦǻѪ̺Թǳ˯еĲȻ춯ϵ죬ƺҪζһ㣬ֻ֪ǲ屾ܵķӦˣԶŲʹ׷ֳаԹϢΪ񣬿˵ԹÿǣԲԹų쳣ķӦֻϤϰݣԵ㽫̺֮ĻѪ֮ʱעᱬ޾ķŭһŭ׶ݣһŭ֮¶ȻԱ񼶵ƣֻҲʮ֪һǲͷų񼶵ѹʱԼҲȻѾ֮⣬һжΪ˻ѳ˯ھߵʶһٲɹʣҲѾ׼
˿̿ν˼ˣȻһʾľƴǳ˯ĲҵرƲãԶ޾ضΪ֮һǰֻоض·𰵵յֻԼһˣһǿҵΣͷȴǷ˵ֿĮѹ֮£һжֻл³ܵѹŷԭԼĸ֣ƣ֮ĶԿԵ˵СѹǰҲֻһĴڣ񼶵Ϣħ·ϣԴԶž֮жأ
񼶸ѾΪ˵ʱ񼶵ѹֱͬһ㣬Ȫ··𶼷һ㣬ѹ֮ʱ·Զͣһ̣Ȫ·֮УԶ飬ϧЩǰ߳ƵѾǰ׹ˣԹɢ˿̸ܵɾѹһԴļ¶
ʹʱҲڻȪ·鷳һͷη޻ȴ֮򱶵ʹ˼ս֮УһΪ֮ɫѹͻأʱ߶֮Уʹ𾪳ٳٵ˵òǿشӿ³һѪ


һ Ϣ
񼶵ѹȻֲ˹󣬰ʹΪħ½Ҳһû񼶸ֵʱ𼶵ĸѾǷëˣϵĸ֣Ѿ˵Ǵڴ˵ˣ˿ѹ£ʲôֶԵʮֿЦصʶ£һжޡ
ôܣϢҲﲻҲֻһֿˣϢ񼶸ͷŶģ˵ԶŴ֮񼶸Ѿˣħ½Ѿ񼶸ֵĴˣһоô£ʹһ𾪵ػղϢΪľԸܵʶĺ޵УղŰʹǿеظӦ֮£ѾѪɼʶޱȡ
ǿѹҲֻһ˲ѣ׹һݣȪ··һǼΪĵط֪˯˶õԶ־ڴ˿̱ѹѣ׷̽ʶǷʲô飬һж޹ˣѹΪģֱǱľ档
ضΪ֮ɫǿѹ̼㽫ڵĿӿ˵ĻѪȫͬĹâֱ˼Ĩȥһ֪Եֿ۵ĵȻϤĺܣΨһܱǱӡھߵĲдʶˣֻǾƺ޷ӦƵãۿҪѹ֮£ǾеȴٳûжвɵÿЦĪԼʧߣ¿ɾٲˣ
֮ľ޴ը޾Ļ֮⽫ȫڵĻѪһ㣬˿ҲҪͬɨĻѪȻΪԼĽѶʱԭ֮ϵһöεӡǴ˿ͻȻɢһĪĺ⣬ƽϢһеĺԭһѹӡǵӳ£Ȼһ˿ȴζֻڣǲӡȴŭһ㣬·˾ȻǰŪǹĺ׷ᣬѹѾ˻ǲ֮УɻǱǹĺȡ˲٣Ѳ£˿صĲӡǣǣƲ۵ӡǾȻԶŲ²ѣҴâǺԴеõεӡ֮һֱŪӡкãȴ֪ÿԼתʱεӡǶмһõת
벻ĲӡǾȻΪؼʱ̾ԼһղŵһĻޱȣͻˣϧˣûлǾ߲ʶµ׸ô죡ȻողűľҵҲ֤ѹȥ̼İ취ǲеģޱȣٺϲҲ嵭˲١
ǿɶ벻һеȥԣʧܸգôſԻѾ߳˯ʶҪôſԣ˿ޱߵķ֮УܳɹںϾԼղһжԵǺģС粻ѣṩûпٻָϣһеһһصĴɽһصѹϡ
УһҪ侲һа취ģܾôһа취ġ״˿ٶǷնãΨоҵںϵİ취;
ĳȾŬйؾİԼһ񣬱ܵܲɱ֮ߵİûжֻضУֱϢó˯ѣԼں˾һ飬дӴйĬĬطڴܷʲôµ
˼ڤ֮ʣһԹ޵սȴǼȻѾദˣҲǱĵĲ٣ΪҪֻ޹֮޷𣬶ĻָƱ̬ǹֳ񽣣ɵ˺ҲǼΪޣʱޱµػָ˿Ҳ֮ϡ޵Ľǿ֧֮£ҲʱֿȻһƽսȵݽߵʱ򣬾ⳡսʱ㲻ܼʱɾںϹ̣ǹξҪսɳˡ
أһͻȻԺͻȻһת·뵽ʲôƵãаĪֻϢܻߵʶϴΨһĲͬûϢѵǳǼܵȥѰ񼶵ϢأϧĹżѾ֧飬ǹŹֵĲӡǸˣҪȥѰأ
ղ֮ûгɹػѾߵʶΪȱϢԵʣӡĹżѾˣܵȥѰϢأȻǲӡһĳҪϵֻȴекΰҲ޷ȥӡϢ̸ȥòӡˡ
ô죬βܽӡǵϢӡȻѾƲ˸ղʧܵԭ򣬵ǽһǳˣ֪ϢʮҪ֮ĲӡȴǺް취θС
ȴҲܾôɸɵصţ㿪ʼһתȥӡеϢתӡֻܼӿתûͷųӡеϢһҪһ£ĿȻӡеϢһо´ˡ
תȫر֮Ŵͬڵˮһ㣬ҵڲεӡԲϵγѭӡǵϢֻǲӡȴ޶һȻӿתٶȣȴʼûƵϢֻżѣȴʼռֲѣǷת
ڣƽĺ˿˿һԭ޶ĲӡǴ˿̾Ȼ춯֮£һĺӲεӡ֮ɢΧ֮ŵϷǡֵؽĴУһ˿ǧââֲϵطγһǺһ㣬˿̾Ȼµı仯֮ǰ˲٣ֻԶԶﲻĸ߶ȣûеʱżľƣ
Ŭһ£һԵģͬԴ˺Ҳû˸ղŵ֮ǣһԽӡеصϢ˵ģһȻû·Ȼ취ƼΪ޴ҲֻܲϵתڴӡеϢγɹɢϢѾߵĲʶ


һ 
ʱüޣĽǣӡеϢٳûгֻ֣ÿؼ֣һԹεϢԽԽۿ֧ŲȥˣǷתţ֮ƽ֪Ҫѭ򽥽Ḷ́ΪӦˣתȣֻ˼Ѿǧ˸ٵת֮ҲЩԲˣ¶иȣתʵĿһЩȻǻǿ̫죬ѭЩƵٱˣȥֻ»ķ֮Уһ̣㻹Լڲġ
ԭѾѭĺɫ˿ѾЩƣķתѭѾѺۣȻֻ΢һ˿¦ۣڴʱȴйγ죬֪˿ȴؽԭƽѭƻˣ
ͣһѪĿ³ɫˢһ±òҰףѭʧȥƽ⣬ķɴ֮ŴȻǿķ֮·ڲνǿ˸ķ֮Եֿ֮УѪӿȻʼУ޴ʹ˼ǿ㶼̲סһ꣬ɢ£ȫ̡
֮Ŵѭ֮һĿȱڴ˿ԽԽʹҲԽԽŨԿɼϿʼֳŨصѪߣһᵽʲôǵʹ࣬ʲôһִ˿˻һֽѣһ֧㣬ҲҪ֧ȥδ˵ľңǰΪʱ䣬Ȼ޽ĹΣǱһ䣬Լһֱδü˵ллƣŵɳϣһݵĸ顭
أʹĥʧȥʶһƬհ׳Ժ֮ŴתѾʧȥ˿ƣֹͣҲͣˣѭ׵رܲϵĺɫ˿Ѿǧٿףɵı֮ơڴʱǲӡУ·һԶźĶ̾Ϣ֮ϸϸ֮ƺȴʮֵģ
Ǻ֣ˡһлҪˡ
̾Ϣֵس֣ǲεӡ֮УͻȻҵɢ֮ղŲ֪Ҫҫ򱶲ֹĺ⣬ǰĺ˿ȣ֮һ㡣
ԭǧٿ׵ĺɫ˿ǵõ˲䣬Щȱĺɫͬ޲Ĺâȱһ޲ʱЩȱڶѾɫâƽһ֮ղŸӼ̶Ŀ½ѭϾѾʧȥƽ⣬Ȼɫ޲ֹķ֮ɢҲʱİ취ֻα겻αķ֮гһճٶӿǣǾˡ
ڴʱǺɫ֮Уӡǲ֪ʱͻأسγɵѭУһͬԴϢȴԶҪǿĶϢͬ͵ˮһ㣬丵Ѿ©ٳѭ룬͵Ϣ룬Ǳ֮ʼƽˣϢصѾʧصϵͬԴֱ֪֮٣ѵĻԸ֪ϢԭǰӡżɢϢȴûиղŲǰ̺һ˿Ŀ㡣
ʱһһţİ£ԭܿƵѾƽϢѭҲعΪѵõǣϢϴӹһ˿صı仯ȴԵԼԼ֮ǰһɸĪĸоֻ˻˯֮УûвһС
Ϣֵʱԭƽľ˿춯ȴھе죬ܵ˾ҵĴ̼һھеҴܡѪһֱУǹг˯˲֪ʶ˿һڸܵѪҺǾΥѪףһ˲伤һɣǹдǸԵ˵ƣƺ֮ĹǸ˵ƣڸܵԺеľϢ֮Ƿ֮һɨ
ҵˣȻûʧȻҵĲƬˣҵۣЩƺ̫ӣϧڻԵ״̬ûߵ
أǷȻһ㣬ЩǵԵҵˣôˣΪ˵ⲻ˵ģ
ֻ㻹һģķ̫֮ͣвӡϢϵؽеͣ˲ᣬȻѭѾ֮ǰΪأȴٳûдӻ˯
߼ˣȻ֪㾿ʲô飬ڤڤ֮һʹжȴǷӡߵľ˿̻رһңԶֱֱؽԺ֮УСڵĵطѪ֮ںһ㣬СڵһĲƬһľĲƬʶĴ߶֮£ҲС翿ȥˮ齻ڣ·עӦ˵ʶĿʹһжڰĹ켣ǰС
ֻŵãৣһһľƬôУһʱ䣬âʢ֮Ϊʢʽһ룬ط·һ䣬⶯춯һ㣬֮ղǲϢĳ֣ΪԻͣƶ֮Ȫ·ٶȷͬԶŵٻڤڤ֮еٴħ½һ̲Ȫ·ƺħ½ں
ħ½ıԭ֮У캮ضʱʱб澰֮ĺ޾ħΪشҴǱԭòʮֵĶӣ඼棬Ψжصıԭ޿дħ½һ˼ʮֺĵط˿ǼԭĴһ޴ıƺͨأԽԶźģһֱããı˪ؼ䣬żԭʤ񻰴˵
Ķ㣬˼ֻȼ̶ɵıվڱĶ㣬һжԵƽһĺˮ
ǣھں֮ʱλΪΰα񣬾Ȼ֮ɢһ󾫹⣬ǸαΧ˿̾ȻʼڻشǱ֮¶һΰӵΰ׳ɽӣһֺȻʣӻħ½ϵĺε
˵ģۣ֣벻ôһ죬Էֻ꣬Ϊȴһ˿ϣֵǣڳ֮·ٶȿӱ֮ѹɣ׳ӵһߵһЩ˿Ҳһ㣬ȥǸϵ¶еݣ
 һֻ̣ǼԭϻɽɽһЩħ½ϿνΪɵĵطһЩϵֻ񻰴˵е׷״ӳ˯֮ѹֻΪյĵۣ֮·ؽٶȿңԶĴ˵ڽڳ棡


һ 
ӡ죬أľڽһۣŲ˼ı仯һ̣ħ½˶ϵĴ˵ͬ˵Ļ䣬Щ͸ʷûڴ˿̶˹
˯֮ʣں϶ɣߵۣһжĲ֪֮Ȼ
أֻоһůůתԼоб֮˵ĵطٵš
͵˽յ˫ۣȴǴӳ˯֮˹˫֮гԻ󣬸ղǵԼȵתѭѺۣķɣ޴ʹԼʶò˹ȥ˿Լȴвûʲô󰭣Ҳת糣ѭ֪ʲôʱѾع糣ЩѺ۶ʧƺһµı仯֮ԭһ˿ĴɣԴǲӡеϢϴӹ֮ǱĬرѵϢȾеĺôԲض˵
ˣҵˣ㾪Լı仯ʱһʮϤȴôҲ벻ĴããĲɣԺ֮Сһ㶣漴ʲôƵãͻȻ˵峤ĪѾˣ̫ˣ
ǴвɣȻǾеĻ߸пǰ벻ô죬ҾܹѹһΪѹҵˣˣҵۣҲѾںϣһжԶҪõĶࡣڽʶ򿪣ЩҪĻҪ㣡
ԣ㽫Լʶ״򿪣Ȼ񶼷ɣߵٻȻһ͵ĹԺеľɢֻоԼʶǱһ㣬һһ˾֮С
ȵʶһ֮ʱһжѾ˸ı䣬ûޱߵѪɫգû˰ҰıˣЩ˵Ĺ˿̷·ͬɢȫȥ޾⣬˿̾ͬĺ󣬵ſԵĵĹâĹâ֮£ͣһ̣ʶõ˼ԴһжԵôͬ
ˣҵˣޱߵĹâ֮ʱ߳Ϊгش˴ʱգ漴֮лָȻгǸϤӰǸıһ˵ߣ˿ھ֮֮вٸнеĹأˣΨԼˡ
ǸݵӰɣʱԵЩҲֻ΢һѣ˿Ŀ㣬мΪѵõس֮⣬ˣĸо
㣬Ȼûʧҵ죬أѾԲΨɢ⣬󲿷ֵļҶҲһЩɻǵ˵һ屻֮£еֻأҲδ·ôȥߡ߲ûеǰɣһ˿࣬·Ļع飬ûظ˲ĶԹ𣬽𣬸һ¡
峤ҿɷ֪Ϊʲôһ֮һеΪʲôˣǲĻѪѲܶĳг˿ʹǧ˵Ĳԩ꣬˿̷·б
֮ʣ̹ſ죬ΪʥΪ𣬸ʮסʮħһԽŪƣΪΪҵʱ֮У֪һ˻ĻΪСǿ֮ϣıȨսļз֮У棬ӲдԭΪԾʹ˰ֻϧǸȺ۲ؾȻ˾޴Ķһʱ䣬֮з˾춯صĴʣе嶼Ⱥ׷һبŻ֮ейе˶Ϊ֮֮ͣѪս֮Уÿ춼ʧȻⳡսʼûн֮ħ֮սһϵвҵսĶһƬΣ֮Сľսʱ̣Ƶ۽¹սһʱͿ̿ǵһǱһеֻΪ˴˵еǼ鸴ӵ׷ĵĹ£Ǹһ£ս׷ɣѪȾ죬Ӣ۾޾Ĵ˵Ҳ˲֪壬ߵһΪ˲¾ʧ˺ʷС
Եߵ˵һӢ۵ʱҲһʱ׷ϧһУֻˣħҲԶҪö࣬иɻ֣ĵĴ˵ڵҲ˲٣ȴδ˵ʷݵģȻ޷֪Ȼ˵бѾ˾ŷ֣ʵһսĽΣǻƵӮôϾ¹ս󣬻Ƶսʤȣµʱʱ˾֪ʵﶨȻǻƵãֻñƵ۷ӡ
Ŭػһ£Ȼҡҡͷ˵ҼǲˣȻҵѾԲǻδ壬Ȼ󲿷ּѾǻҪһǱӡһʼն޷
ԭˣǿϧˣЩ̾Ͼʮֵؿ֪Ľ¹ս֮󣬾ͬ񻰴˵һǻƵʤˣй£һڶö֪
Ȼ֮ں֮սбģǾǺ˵ز̽¾Щ䣬гߣʮ֪Ǻ˵ײвϧȫ֮ˣתһ룬֪ΣʱǨھʵ̫ңԶңԶ˿ӰЩֻеѾɢ˰գǰߣвһ㶣Ȼһõ뷨ԺУȻ߶ܴ񣬻Щ˵еڻҲ˵
Ȼ˼سƬ̣ü䲻֪ʲôʱЩݣ̾˵ǿԶģڸֻͽķգԸһҲûУгһգ㹻ǿˣȻ֪һеġ
ԣвЦһʵʵ½ȻʵΪֻԼޱȵǿ󣬲ſԼ飬νĵ;˰ɣ
߼Щɫ쳣ʵΣҿѭѾ˼ֹѾ˵һڵʵҲǲԶ˰ɡ
˵ͷȻ˵ҪϵֻȱٴıǴﵽһĺҲ£һ峤񵽵ǡ
㼴˵֮ʱȴɫһ䣬ȻشȻЩе˵ղںϵĶ̫һЩ˵˹ʵδָҪҸ˵ĵطָʵ¶ˡҵԲѾ԰Ѿˡҵһӡǣұ֮УΪΣʱ̣ɶãмǣҿƺһ˿񼶵ϢֻھͰ񼶵Ϣ㶨ܴﵽһĺڡ


һһʮ 
ԭԼľȻϢֲоԼ˷ѵѭ֮ԭȶΪͨ˳һԭϢԵʣϢԼ֮УȻԼ棬ȷʵû㹻ʵȥֵ֮ܳϢ߰æĻһܹϢȫܸ֮һһĺڣʵЩʱմûйϵҲһ֮ңȴʼ޷ϣȱıһʵϢĳ֣ǡֵΪṩõĻᡣ
һĺڣвЩڴ̫ѣÿһҪ޴ŬǿĻԵһֱаչΪˣÿһεĽܴһķԾܹﵽһĺڣôͿԱڸ֣˵ھгۣ
԰֮Ŀӭ㣬ֻ֮г˶ʵĿв΢΢һ̫̾׷ֻħѳ̸ȷΪʱ磬ο߲֪ȴһѾãĸޱι̣ĸǾһֻصĿ飬νʯһ㣬ߵĵȷʵеˡ΢˼һȻ˵㣬ʱ䲻ˣڽͳ⣬ʶ֮󣬾ܵתһὫϢ׵شɢȻѭ֮СȻٽתάһƽ㣬ɣмǣʱ̲̰ðϢẦ㣡֮г˸֮⣬˵ӣҲԴ
԰գʶ˳Ƭĺ󣬻ص˱֮УУ͹㾫ϵҲѾ˲ϣȬҲǲԶһٵתһǿ鸡֮ϵĲӡȴͬһ㣬ûκεķӦǸû棬ȻЩǲǹؼʱҲû˼ܣƴȫȥӿתѭٴοʼȶֻȴû˾ţһ򶨣ڡ
·ˣһǱӡǸոֲɵѭ˿̾Ȼһ˿Ѻۣʱоһ̵ʹ֮ϯȫͬղɵһĻٶһ㣬ʱ֮УһĪʶԽԭд֮еϢ·õ˺٣׷ǵޱߵʶȥǹǿʶȻߣȴһϢߵָ֮£ѭȥһʱ⻪ԭϢӦǹĺɫ˿ߵȴͬǧǳĹâ۵һ㣬ͷף⻪ǧϢǿ𺳲ѡ
˲䣬˿ѭ©ǧ⻪޲һɸΪȶѭ֮еֻоڴ˿˼ͻƣһĸоȻԭֻһߵĵһڣ¶صĿڽϢİ£һڴһһĺڣ
һǿޱȵȫһʱ֮һ˿仯֮ǰΪǿ˵ǰǿȿԱĻô˿̵ƾͿ׵˺ټƷҲ˵ƾѾԵֿڵĸˣڶҲƴʵ˿˾޴Ȼľ绹ǲ죬ΪһʵͲͬնڼ԰ʹҲһĵǰǰˡ
ܺãѾ˵һĺڣȻҲֻǳžˣڲǺģԶţܴﵽһѾǳˣڵνħ½УҲɳƵһˣҲһԱҲֻԼˣҲﲻˣסĸһ£һҪмǣٶĻ˵Ҳ棬ҵʱ䲻ˣҲͲͣˣѼ֮·ѣǾһ㣬ڿԸһѡѡĳصǸң˶߼ʵ֮ûĸ࣬ȻѡĻᣬһʱԭأٳٵ˵߼ˣֻҡҡͷʲôҲû˵
أʲôƵãЦһ峤µôܻлͷĻأʵڿҵģҾ˶ǿηıǷڣ᲻ʵԣԼԭˣ
ĻᣬߵȴԵһ䣬벻Ȼ뵽һ㣬Щӵĥûиııģã֮ˣҪףǵĵǿĵزҲעһ֮·ҸղŵĻȷʵ뿴ǷΪʵıи֮ģҶˣҸղŵĻлһ˼֪ף
ţһ˼㵹ЩˣҪѯ֮ʣԭھеߣ˿̺˾һĸһ㣬Ӿ֮ʧٴγ֮ʱѾˣȻֻõӣǹǿѹȪ·һԭڼսеĹǲޣͻȻͣ׷׽Ŀɨķֻϧڵ״̬⣬ΨֻһƬްˡ
ǹ޶Щɲ㣬ǹɾ춯صϢȷʵǴķɢʵ֪ȻҲԲǿôضΪ֮ɫĵز޸Ϣ֮£ѡ
鸴ӵ㣬ڻ˫һӣͷҲصԶȥڵһηֱʱ̣ǵЩͣݵӰǵıԼһˣǸֻصߣв֪ϲǱֻ֪ԼһˣҪ磬ҲԼһ㣬ҪԸΪΣյľ档
ʱĶߺǸϤҲ޷ı䣬Ҫиı˵һܵĸ߶ȣҲûνʵδѾ͸ˣھУҵһʹõĻֻһΣΣʱ̣Ҫ׵ضáҵˣٶ̰ɣȻ·ϲ˾ȵﵽħ½ƸߵʱԻ棬ʱһһ컯Ҳܷ񸴳ܹΨһᣡ
ԭ֮ʱԺĻһλȴһ컯֮飬ԭģЩ·һɨ⣬ߵĻٴǰеĶ˿̵㣬Ŀֱüޱȣ
ɣν˼һҪֽƣܾȭͷȻ빢μսĲȥ


һһʮһ ֮
վȥˣպҲ֪Ҫ֮󣬲ܰԲҲļһ׮飬ǰ·վҪһ˹¶ȥϾ񻹲˵Ѫû˽ᣬԼȻ磬ҪЩʲôġ
ȵ㵽ħ½ƸߵʱԻ棬ʱһһ컯µĻģѣϧڵʵҪΪħ½һʵ̫ңԶˣ߼ȻôԼ͸ῴԼˣҲʮֵڴ׻Ǻε컯Լ
ȵǹĻǿѹʧ֮󣬹޶ͷһɣȻַ׷׶ʱѾʵڼֲȥˣȴͬûܹһǳвɵһԼҪ޵ˣԲ㣬һûܹס
ʱֻоһ˫ů˫Լļһ£һԼȻûзֱˣεĸӦȻȲ㣬˵׾ôԼĺ󷽣Լȴ޲֮Լĵ˵Ļֻ¹ξôˣãθоƺԼ޶⣬Ϥĸоβɵȥһϲ
㣡ԭ֮˱㣬Ȼ벻ڴʱԼ˽⣬ƺ㲢ûʵǴ˿ԼǰλղţаĪǸղ㷢ʲô仯ղǹɾ춯صѹǴɢһǳɹˣ˵벻ֻǵõеƬô˿ʵҾȻһ㶼͸ˣ
ЩԼ΢һ·𿴵˹еţ˿ȴԼ͵ʱ̣Цһ£Ź˵ˣڸˣҵһϢɣʣµĽˡ
εҲȷʵѾƣˣϢˣֻֻѲڴˣòһֱսϲ˺صĿݽߣȻԼȥȻһİգڹεļУƺûаյ飬ǰʵ̫죬λ̲סһСģ޻ָ̫̬ƺôɱɱ
˵ͷȻʾ⹢ȥμˣҲ˵ԵźȥڵĹ̫ҪϢһˣϾȪ·Σ֮Ψнѵ״̬ǿӦδı仯Թڵ״̬û㣬ֻҪȪ·ˡ
ǰޣһĵȻû֮ǰĻţԼʵ˵ǱֻȻ죬Ҳδľûа취ԸǰͲ֮ɱΪ˵Ĺδܵܽ˲ĵز㣬ȻĻʲô壬νֻԶԣȻŽһ񷨡Ҳ˵ǲ֮壬οޣֻҪԼƻ㹻νɱֻǸЦˡ
޴˿̶㣬Ҳǲ޻Ȼãǰƺȸղ˲֪٣ֻô̵ʱ䣬ô뵽ʵѾ˷츲صı仯һı仯
ʱԺ֮Уԭںϵľ֮УͻȻһϤԺС
㣬л㣬ڴӳ˯˹ȴǾеС磬Ϊںϴ˿̣ڴӳ˯˹ʵСôѹҪߵİֻںϣʵǲʹСӳ˯֮ѹϾһľǺ˶̵ʱڻָģرڻȪ·Уͬħ½طΪؼȴ㲢ûʲôָпԲĶȻۣϧ޳˵ʲô鱦ˡ
˿룬βһɱͷνɱ޸׵ػСѣٴˣϧȻھԵʣвܷϾʵΪҲ죬ǿȴû֮ƥľ磬Ἣؼ
ҪͷˣҾȻе˰ʹϢӦþڸˣֻܶصĶ̽ˣȻܵ˰ʹϢȻⲻᷢʲô⣬ȻϣʲôͻȻıʣøղնɱ޵ض̽ˡ
ָϵĽָһһصĶ̽У񽣵ʱǿ޵֮Ул𣬾Ѿںˣ֮ԭǿ˺ֹԴԴϵӾ֮к㷢֣Ҳ֮ȻžĵȼҲӣʣκ֮˶ҪУȻиߵ֣֮ھеƷѾ˴ȵҲǸ
Ȼ񽣵ҲչֳˣԵض֮̽£Ȼǻֻɵĸоһʱֻое籼һصĶ֮̽ӿȥ
Һãں֮󣬾ṩԶԶϢ֮еض̽㹻Ƶãֹͣ̽˿ɢڵĹԣ񽣣ǹµĸоٶӭͷֻоԼֻҪһ֮նޡ
·ܵ񽣵ƥ޾Ȼֳηı飬ȻȥƺҪߵӣˣЦһ˿̺òײŽеĶ̽Ҫʩչʱ̣ôܷŹޣǰеӭ죬񽣻еĺۼȻնһ죬˳һӣ񽣱ֱֱض˺ޣݺݵնȥһԱĹԣƺҪٵһ㣬Ϯȥ
磬֪ҲͷܣȫһƿһӲƤӲƤ֮˿˿İߵ㣬Щ֣ӲƤεؽȫǣ޾޴˿̵޿ľһ¡ɽ壬ޱȡ
ϧһĹȻƿι̵ķȻ޼᲻ݵǰһжǸЦˣ貵Ĺԣ絶жһ㣬׵ؾͻɽķȻǽâ޵ӲƤ֮ʱһɹĺɫϢȻ޵˿֮س֣ǱѵĵطȻϵƣˣĿһ
ϵĶȴûмնȥȻÿһնϵĵط˿˿ĺɫϢ֣Ȼ˿ھϵƣ񽣵ĲնϵԵһ
ŻȻԭ֮ԲΪǺɫϢԵʣɫϢһ޶ȣֻҪԼϵعޱɣ


һһʮ 
ҿ˼ṩԴԴϵض̽ܲϵȥйǰ޻ԶԸȻѾ֪޵ܣϤ޲ô޵Ҳֻʱˡ
ض̽ȥ޵ɫѪҺĵǣްض̽ͶҲϵؿը֮£ѾޣۿԼѾ̽ƥĹĴ˫һ죬Ƿ˿һؾ쵽һ㣬ǰûо޵Ա˵˿Ҫ޵ԱˣѾԹһοôصޣҪˣа˿ɱõʱ޵ķѾͬˣǺɫϢҲѾоˣһ״ݻޣ
޷㱼ȴǺţһ𾪣Ŀֻȴ޸һĵʱ㷢һʱ̣Ȼ޾ֻһ֮ңʱͻȻĿһ䣬еĶ̽ȻĹâһ㶯ԼȫҪһؽһ㶣˵Ľâӵķ񣬲ҪϮȥͬھĴ㡣
ֻϧ㵽һ㣬ô޵֣
ȻƥĽâһأ׵ش͸޵ķɲǼ䣬޵ķѣǲޣ˿֮̾¡һ֮Ȼˣǿֲ֮񽣵ԽȴԽǲڶȻƾ⣬ֻ鷳ҪˣȻˣҲǲ壬ϾѾˣ˵ľ磬ټϾһǰټض̽Ҳһˣ緢֮ʱδ·ۣܶ׼
Щۣ㻹ǽͷɱ޸ˣûͷ޵ĸţڿһˣȴûзɾ裬ϾȪ·ϳ˹죬˭֪֮¿̻ʲôѲĹ֣ҪĻǸϿϵ˲ǹؼû˿ͣ첽ȥ
Ϣٵڵϣɫѿˣ벻״Ȼ˵⣬һݣȻ󻰲˵æصеȥԼ壬ɵղ˵Ļѵ˵ܹԼҩﲻɣ
ԴԴϵػ֮УԭȻΪʲô鱦Լٵػָȴû뵽ȻֻΪˣһʱ䵹ЩΪƭĻۣȻоԼǿݽߵȻһ˿ָԼϢȶϵĲ԰Ҳ˲٣ʱţɫúʵҲڻָ
һˣԭֻ뵽Ƕص˺ۣҲֻǱһԵ̬ȣϾܵ˱ȵյԯ֪Ҫض٣ǿһں֮ԶԶ󣬿ϧһֱ֪񵽵ʲôȴûлᣬղ˳ֻƺ֪һƿ˻⣬ȻΣҲûа취Ͼ֪ܵģҲֻˡ
С磬ں֮ļָͻȻ뵽С˵ÿһںϣСǱӡļ䶼ɶڵСѾ֪˾Ҳ˵
㣬ҵļȷʵ࣬Щ޹ؽҪĶҲȤģڵƷʷһ̨ףԶǰɱȡСѾ֪룬ʵСֺγʮֺԼֻںһ֮ʵ棬ȴ˾޴ǹںĵļ䣬С绹һƬհס
ţ˵һ磿ľأȻееİȴǲ֪ϣСܸԼаء
С΢һ£˵ԭȶļҲǺģںһ֮󣬶ⷽļͻȻ˲٣ʵֹκиߵֵ֮ģӦףȴͬΪ֮£գǲԵһ֮ǰֻɣʮޣǾں֮ڵǽһ㣬ˮǰĲǳΪͨˮˣھṩˮѾ֮ˮҪ֪֮ˮǱͨˮ߳ƷڵŻĴ󡣡
֮ˮԭˣԼǰ鼮У֮ˮħ½еˮϵ֮ǼΪһ֣֮ûȥģ벻˿֮̾оȻ˵ԵָǺεȵֲã֮ԭô౶һжΪˡ
˼֮ʱͻȻ˵ˣ㣬ѾȬزˣԭԴԴϵ֮£ѾõĲˣ˵ȬҲˡ
ѾõĲˣһЦȻŹεķȥϾεҲ˲ٵˣȻ˵㲻ʲôȪ·ϣƣʱشȻԼ˵ľˣβοٵػָ
ǣҲܹεķԣ㽫˹ƣ֮Уһʼܾתε֮󣬹ֻоƣоȻڿٵˣսʱ˺Ҳڿٵϣ˵ı仯һ𾪵㣬ȴζ벻ǺȻôǿؾ֮УҲǲ٣ҲǼǿˮȴδΪҪǣμǵǰƺǳĹô˿ʻ˴ı仯
ȴ˲ùε𾪣ԼӵֻԼҲţε˺ۺᣬؼֱС׼ףԺܿģϵƾѾȬˡ
֮£빢ϵƶѾȬȪ·ϴϣϾһ˾Ͷһݻŵϣ


һһʮ Ψһĳ
һϮȻѾƮ죬ʹҲѾûǷݵȻȡ֮ŨأǰʹǰȻһͷĿޣ޵֮ϣʹ˿ڣƬɫѪӾ޴ȻղŰʹ޾һѵսʹʹԼȫʵŽͷɱ̲ν
⵽ʲôطôôޣֻѾлεʵˣղȷʵЩ³çˣӦäĿظʱ·ѾطĪ⣬в¾ٲˡ£ǸϿҵǣʹϢңȻ֪·ԶĻȪ·ϧڣһȪ֪ǻȪ·Զʱڵ
ʹ뷨ҲǶԵģһҪҵ㣬ʹףѾ·ˣֻҵҵȥ·Ͼ·򿪵ģȻԼһ·УϧʹҲ䣬ֻûһ˼·ϾϣʹԼصĽƣһķΧܿԸ֪Ϣʹ룬Ȼҽ·֮Уһʲô취ҵ䣬Լҵ㣬ӭѶ⣬ⷬ˼֮£ʹҶ˷򣬲ò˵ʱ
ţղŸӦϢӦϵķԶֻΪʲôҸеϵĽƺѲصطĹ첻ɣԼӦƣʹȻӦϵϢȴǰҪ࣬ʵټʵ˾޴ĵطʶĸӦ֮ʵʹȻ֪Ҫо޴ڶʱǲܵ飬԰ʹҲųһܣϧʹȴˣڵʵټеضֻ̽°ʹҲҪɵһˣ
²˳٣ȻԼϻˣ˵Ĺ죬òײŸܵϢǸϿѭźۼҵǡʹ˴˵صĹ죬ĸӦѾˣһԼΪ˻ָ״̬ѰĻᣬĵòʧˡ
ǣʹȻϸˣͣϢڵķٸȥ
ϵѾȬǷʳ֮Ѫĺ֢Ҳ˲٣˵޵ѪҺΪߣǿзãµ֢״ʮϵģ֮£Ȼ򵥵ľľѣԵתУνѪɣҲ㲻ʲôˡ
͹ζѾָԭȵ״̬¾ͽټһһ½ȥô죬仹һضԹĮζԴҲѾϰΪˣҲֻüĿеɥ顣
ˣԥҪҪȫ߹ΣԭӦһˣΪһЩ¹ʶһ𣬺οѾεúѣȻ̼ˣʶСضʵ䣬Ĺ£ܷ߹ΣҲ˵ӣֻҪ̹һнİ취ģԺ·ôαҪΪԼž鰮
鸴ӵؿ۹Σֺγ繢һʹ࣬ߣ֮λҪʹ࣬鶾ޱȣΪݶһֶҩˣԼŮȻ˵Ĳֻ̣ݺݵؽѵһֻҲ뷨ˣϾڵʵǰһжֿס
ĬһᣬȻֻĮ˵һлǵ߳Ȫ·˵ɣգ黹ȷһŰɡ
˵˵ֻ̾˿ҲǲκΣ飬ֻеΪȻǶҲΪˣֻ͹ԺǷԵˡ
ţҲǣ̸֪ЩȷʵЩʱˣˣȻѾָˣѾҵȷķȥ߳Ȫ·˰ɡͻȻʵΪҪģֻ߳Ȫ·νԺ󣬷һж̸塣
һ£Ȼһٹ⻪ϸȥԭǸղŵĻĻ˿̳Уȴǲ֪ҪЩʲô
빢ζעӣΪĬزûд䣬ɫһȻ߶Ứһɳݼŵڻ֣תڻĻϣֻĻԭĳţ仯Щ⻪ӻĻĻЩ⻪һ𣬱һ⣬λõĶϷˣֹͣỨתɫЩףϾոմȬתỨ˵ҲЩԲˡ
ĪڶϷ򲻳ɣĻĹָķʵ˵ͷ˵ӦǶϷˣղỨ˻Ļķӡ֮ĻػȪ·꣬ԷӡĸּΪ˽⣬ӦþǶϷˡ
ȻѾҵȷķǾ͸ϿжɣǸʹϢѾԽԽˣҪɣ򱻰ʹ׷ֻǶҪ鷳ˡܵʹϢԽԽ㲻ɵЩȵĸоϾʵ԰ʹ徳ˣƾһڵľ磬ЩȻ㶯ض̽Ļͬ
ԣһǸʹҲǼ£ղ䶯ԼеĵƣҲδܶһ˿˺ϧȪ·УǱʹֲʵȣͬʱҲЩ죬ôܵʹϢģȪ·Уκθ֪ȵرޣʹһϢܲ㾹Ȼ˵ľ֮¾͸֪иղޱȵԽԽ͸ˣʵ·һ˲֮ʵķԾ
ҲԥŻĻָķȥ빢ǰһ·ϵҲûжٲۣ˼ֻΪѲ֮⣬ҲûΣգ빢˵ĺΧ֮£޼Ҳֻ
ֱ˵һӡк޵ľ֮ǰֹͣǰеĽŲ빢Ҫƿţȥ֮ʱȴֹסˣȻ˵ȲҪŽȥҼǵòĻӦþǻȪ·ΪĵĵطҲΨһĳڡ
ȻھǰΪʲôأĪܣŲԶϢľţЩ⣬ȻΨһĳڣβһؽ룬Ȼȥ˵Ľ޵ķʸһԭпܵıž޴ܡ
Ŀɨһɣ˵ȻΨһĳڣȴҲΪΣյĵطѹЩԶ꣬ȻЩʵµţԶԶȣҲԶֿܵġ


һһʮ Թ
ԣüͷҲһ壬벻ĹؿУȻԶ꣬ͲˣԶʵԶǿԵֿĪǺòߵȴֵһľ˿̽ĿͶ䣬Ȼ佫˴ȻǾҲӦôһߵҲȤϣֻΪʧ
Ȼ͹ζɫǣæ˵ȻԶǵֵסģȴпԿǵĶڣǻĻֻҪܹջĻͿѹסЩԶ꣬Ψһĳڳȥ
Ȼǳʲôأ뵽֮Ը˵Զ꣬ҲֻлĻѹˣֻֻҲûǼˡ
ĻȻǵв٣Ǹղ˻Ļŷ֣ԭڵĻĻѾԭʵһǵһսµ˺ۻûȬټո˻ĻһֻأĻڵ״ǿǣ֪ڻĻʵܷѹסЩԶ꣡ԣҲ԰꣬һĻѹס˾ǱˡأҲǸոʹûĻʱŷ˻ĻĻʵ¹˵Ȼ׵ա
ԭ˵϶¶˻ȻֱЩһԻĻڵѹסЩԶ꣬Ǻǲˡ
ʲô취԰Ļָʵôغ˵ȷʵ̬ȣʲôõ뷨ôʵΨһİ취ҲֻǿָܷĻˣһжǿ̸
ԥһ£Ȼ˵Ҳ֪Ļ֮ĻӴδ˵ĻӦģǵһսޱȣȻûĻ˵ľأκ˶뵽ġԣҲ֪ʲô취ָܻĻ
һʱձЩ˿̣˶˳Ĭ֮У֪Լûʲô취ҲǺܻţϾѡȪ·УѾ׼ֻ̲סԼǸʦΣ벻ԼһɽѾ˵֣֮صʱ̣ͻȻԼԭʮʦڴ˿̾ȻԼ˵
˼ǰҲ֪ô죬ԻĻ˽⼫Ϊޣ䶼֪Σ͸˵ˣʲôҲ룬ȴķȻнѣȴŬԼΨ侲ǣԽǻԽ⡣
ڣĻʧȥޱȵҲʲôָ벻߳Ȫ·ֻһ֮ңʱ˾˿ʼδаԵ뵽ͻȻԺһȻ˵Ļһæ˵
Ҽǵ˵ǻĻǴԶԹ֮еģȻˣǲ˵ֻҪΪṩӴԹͿ԰ָ
Ļһ䣬佫Ļϸ˼£˵Ĳ޵ֻȪ·УȥѰԹأ
ͻȻ㣬һ㣬Ȫ·У˵ԹĻôҲΨһطˣҲǰ֮ˣò˵νð֮в˿ɾȥ޻ˡ
㣬Īǽ֮УȥɼԹʵ̫ðգΣճ̶ԶģϧǰļأйӣԳΪûлĻİ£Խ֮УӴ˱УΪ֮еһԱ뷨Ǵɣ̫ðˣǰһǾȻһĿԣʵ̫Σգһʲô˶벻飬ͲԶ
Ȱ裬Ҳͷղŵİ취ȷʵ̫ΣգǵĲʱ̣ǾʹաأԼڵĻѪ֮Уǳ޾ıԹһֱڻԼڣΪԼһǻĻܽеԹգܹһ̶ϻָĻΪԼѪеԹȫ顣
ǣʵṩԹܷĻָʵ
һǿЦӣ˿ͷҲȤʱŪԼֻܵȥѰҰԹгǣ仹ǵ˵ͷ˵ỨйļأûĻȥԹһҲѾգûʲô⣬ֻԹָõδȥѰأ
ЦȻ߶ԼڵĻѪȻڵĻѪղžǲϢɨ󲿷ѾǻѪѲ֮ڣֻһ˿ĻѪڣԹ᲻ϵظȾеѪҺͬΪѪֻǾȵʱ䣬ڵĻѪѾָˣǻѪĿֲֻ֮ҪƾǲܽڵĻѪѪеıԹȻɶ񣬵Ѫ̺ȴӴޱȵģĻܹѪеıԹգͿûѪеʹΪ̣ʵһ
·ǸܵϻѪеԹһ㣬еĻĻͻȻ˸ԣˣȻǣʱҲɵʱ̣ỨԻĻΪýԹһʽ˿̾ȻΪ˻ĻָʵĹؼ뼴ǵỨҲ뵽ĻҲߵһ̡
̡죬ǻѪϵ䶯ţеԹǱʲôƵã׷еĻĻֻۣԸоڵĻѪΪܻĻǹڴ˿̾Ȼֵס˻Ļ֮ԹڻѪĻнˣּӴתỨĹֻϧʵޣȻĻٶӿ죬ԻѪ֮Թ˿̻ĻٶȣԵüΪ
ˣ˵㽫ڣһʱ䣬ֻоڵƷʷԭ˼𣬺οں֮Ʒ˼ĵȼߵˣȻԶԼɱȣİ֮£Ứν˷츲صı仯˵ԭȻĻֻСϪһ㣬ôڻĻͬĺеĲ಻Եơ
Ļ޾֮£ԹٵشӻѪа˻Ļ֮У


һһʮ Զ
ֻоڵĻѪڲͣطһ㣬Ѫ̺ڻѪеԹ˿ıĻգĻϢԽԽǿѪеıԹȴ֮˳֮£ĻյٶؿֲڵĻѪ˿̷·˵ֿͽ͵Ƶãֹͣ˷ɻĻסգˣҲɵøиŻĻԹĿȻͬһ㣬Լ޲ߵĻѪڻĻǰô׵رϵһйȻһｵһˣ
ڣڵĻѪޱȵĴֻ࣬һŨصԴѪеԹɾûһ˿ۻ࣬ǻѪǰΪһЩȥ˵ԹһֱãԹɥʧԼʧģٳٲջѪڣ޾ԹĻմֻ˴ֻеããĻѪ֮УѪʥŲֻϧŻĻֻҲá
Ļ˿Ҳָյɣǰǰ԰ֻĻѪ֮ȻԹκλĻ̫أʵĳ֮⣬㽫ڻѪԹȫգҲָ۷ʵһˣϾڵĻѪҲ޵ģֻǽһֵĻѪڣ㵱ʱĴȫѪڣ˲ᱬģҲ͸̸ϻԺˡ
벻취ĿУĻʵѾָһЩȻֻһɣЩԶ꣬ӦǿˣеĻĻָЩȻԻĻһֻزǺ˽⣬ܵԻĻڵ㹻ʹóһֻˣѾ㹻ˣϻ
㣬ô˶Թأʵǲף㿴ĳа񹦷ˣǳڻ֮ԹȻЩԹԻĻ˵㲻ʲôǶһ˵Թʥ˶ķ֮У㿴ȴ쳣㵽˶ٵܣԽؿ͸ˡ
ڵԹҵһܣܸˣԲˡѪܣ¹شȻˣǼ䣬Ҳֻˡ
ţû£һʼ뻨֮˵ģÿ˶Լܣ˽⣡䵹ûйĳԾϾԹһŲΪ֪Ĺ£ȻأҲ᲻֪Ȥ̽
ڵڣֻ˾ĻѪ̺ȫգһող˵һĺڣҲȣһ۷ԶʱĻѪǡÿԹһڵǻѪһ֣˵һٰ׵һĶҲ˵
߳Ȫ·ҸȫĵطڵĻѪգÿһʵԼĪĺôа
ȻĻѾԶǱȥɣʱѾ죬²˳٣Ǿ߳Ȫ·ǣһ·бʣͲˡ
Ҳͬڹξ͸ˣ˾ʹ˽Ȫ·ΨһҲΪΣյĵط
ǰľ֮ϣӡԶŵĺޣһЩϵͼڣЩﲢûΪ¶˿ɢŹϢжһݣֳֻĻҲûʲôηˡ
߶еĻĻĹâӻĻǵΪĵĵطŷ֣ԭǾŵĴȻӡһ仨ģֻЩԶ޵ڸ֮£ղſĲУҲ©ˣڹ֮Ƕ仨ӦñǻĻˣֻĻɢĹâһԿһͨԶŵľţһ֮ͷ·Զ񳯡
ϧҵỨΪ̫ǳҪĻܴţỨľ磬ĻҲԴţھѾǿȥɡ͵ԭĻǴŵΨһ취ܽỨ߾绨ĵزҲԽ룬ֻǹܽỨ߾ĻӣָһǵʱΪ֮ˡҲѹֵʱλӣҲĻͽԶľ֮УֻϧȻΪͨ죬Զǰڴˣ˸иǧ
ǣǰֳֻĻͣתỨ빢εǰ󣬾֮ǻȪ·ΪΣյĵطκһͷԶĳ֣˿ԵֿΨһ԰ȫͨİ취ǻĻˣǰһʲôԵһʱ߶Ļ˷ҲǺΪʲˡ
֮ڣƻȪ·棬氲ˣ˿ʲôΪĸ֪ʧȥã벻ȻȫһʶȻЩ̫Ӧ뵽ԶİϢ֮أҲȻˣԶÿһǾ춯صǵԶԼȻĹҲԼԴһġ
ΧյģûνķĹֻһޣ·һжǻӰκ䣬⣬޺ۼ켫ˣҲǵһ֮ڣȣҲòȥֻлĻ޿֣˶˼ݵ
Ļط͵Ĺâָǰķ򣬽Ļ͵Ĺâͬںڰ֮̽ϣһ㣬һδȥ
ͻȻεԴоɵ³ͻȻ䶼̲סȥȴεԲ֪ʱһĻ꣡˶ǵһμɵöǳһ
ԥؼ˻ĻȻǰĻ겢ûɢƣԶĹس֣ĻʵӹɣԳ˵㼱æԼԱߣȻվһĿضǰĻ֮꣬ڣĵһԶ꣡
ĻȴˣƺЩϵϢطѾжû˵ϢĻ˿̲û춯ںڰīɫ飬µµתţÿһת˵ģݺݵؾһ¡
Զ꣬ǿǴ˵еĴڣÿһɱȼʥǿߣߣЩԶ󣬾ȻʶǰУνһʵ˷ɾһľ磬Ѿ֮ܳΪˡ
ϣĻһֻؿѹסǰ꣬˾ҪڴˡнŻĻȴٳûĻһֻأŹĪԶ꣬ҲȷһֻǷܹԶ꣬οڵĻĻʵҲ㣬о͸ûˣԶһԻԥʹһֻأΨһϣˡ


һһʮ ڤѪ
صĻ꣬ˣôԵر˴ţ˭Ҳûô졣
ͻȻĻīɫ鶸һתһ΢Сľٶһ伸Ҫ߶Ļˣһ˲صĻ꣬һ͵һתõӰҹӰһ㣬ٶ֮죬˶զᣬգۼ䣬ĻͲӰ
Ȼ֪ĻΪλ˱߲˵ȴò˵ǸϢ龪һж˺
㲻ɵóһǸԶȥĻղŴ˵ѹʵ̫ˣϾڵļʶⲻĻĿֲʵ
̫ˣԶĻʵ˾ǲ֪ټĻ꣬еྪδ
εǱ𾪵Ķ࣬ĻȻڹεӡУȴΪģڹľ֮УĻҲǲ٣ǹεʦҲĻϢҪǿϲ٣Թβ㡣
ǣ𣺡ΣղŷʲôΪʲôĻسߣ
ԥһ£Ȼ󻺻ֱ̧ۣȴεֱϲ֪ʱȻЩ˺ۣЩ˿кȻɫѪҺ
ɭȻ龰һ˿ţ׷ʲôôı仯һô£гɻ
ҲǽһüеĵǣĿ⽥
ǷԴػвɵЩ⣬ֱֻ֮ϲɫѪùεɫЩ˿䣬Ȼһٶٵ˵ղսʱµ˺ۣ֪Ϊʲôֱ֮ϣԭոѾϵ˿ڣڽ֮󣬻ͻȻطѣһӿֹɫѪҺ
Ȼղŵйءڿε˺ɫѪҺʱһʱ뵽ֻɱйأ벻汻ˣֻ㲢֪սбȾֵѪҺ
ղͻȻоֱ۵˺۴Щʹϸ£ŷֵɫѪҺʱֻĻ겻֪ʱҵߣҲк飬ԿܸղŵĻֱϵɫѪҺйء˵ԭղŵĻΪֱϵɫѪҺġ
ԣжɫѪҺҲǳɻ뵽ǻϪеɫϪˮǻĻŻȪ·еʵĶֹɫѪҺھȻεҲɫѪҺȾɫѪҺǺֶһ̣оֻҪŪɫѪҺİأ֪Ȫ·Դϧıʣ
䣬֪ɫѪҺʲôΪʲôһ·ɫѪҺйأŻʵϾ仨д꣬ȻҪö࣬лΪһӣضɫѪҺһ˽⡣
ȴü壬Ȼ˻ƵãסŹֱ֮ɫ̾Ϣûв´ĻɫѪҺӦǴ˵еĻ֮ڤѪ
ʲô빢ζһ漴ʵʲôĻ֮ڤѪ
һ࣬Щأ仺صĻ֮ڤѪǴ˵еĻ֮ʱԹɢĻ걾ͳ֮⣬ֻأ˵֮󣬱͸û𣬲һ˿ĺۼ̫Ļһ֮ԹһγһĻڤѪȪȪˮɫбɫڤѪȾﶼܵЩȥĻӰ죬ܵЩȥ޾Ļ䣬֮ΪڤѪ䣡ЩǹϵĴԣΪʧʷĳ֮Уѣйֱ֮ϵɫѪҺһϴ˵
ڤѪҲ˵Ļ֮ļսĻ֮󣬻۳һڤѪȪڤѪȪɫڤѪֲЩȪ·ϻޣ˵ЩԭֻЩͨޣɫڤѪĸȾ컯Ż˵ôҲ˵ڵĹѾûм˵ȥĽ֪ѾڤѪȾûֶȥʱؽȣֻ¹ҲЩȪ·ϵһʧȥǣúԣֻ֪¾
ĿҲǳŹΣڵ龰ֹۣڤѪȾһַ⣬ûа취ڤѪ䣡ڤѪδȫ빢ε֮УֱֻУԹβܱһǣӳһʱ䣬ֻ¹ξͻɥʧԼǣʱ㲻֪ˡ
ԼƵãԼֱϲɫѪҺղ˵ĻһʱĬȻ֪ԼڤѪȾֻԻָˣֻ뻨䣬һԼڤѪʴȫôľ湢Ҳùζ뻨˵߰ɣһ˱ˡ
һۣЦһȻ˵ΣΪһһôǼȻһһҪһ߳ȥô
ȻԹεİôŹһĵطȻȴűڤѪˣζģ˵ĺݾͲڸղŹα͵Ϯ֮ʱƴԼһȥȹΡԣ˿Ҳǲιһģοֲûһ취ȥȹΣȻΨһİ취Ҳڵ죬ٻϣ
ΣڤѪҲûһ˿İ취ھͷǲе̫ˣȻϣɵһ˵
Ļùһص֮УȻһ˿⣬Ҳ֪Ϊ֪ԼϣǴйػһжֻйˡ
а취ʲô·֮λҪżȻ뿴ŹξôڤѪȾȻһ˴ȴҪ¹ΣԼȴΪ飬ġ
ҪڤѪ䣬취ֻһǽĸԴڤѪȪ𼴿ɣֻڤѪȪΪ޾ĻȥĻ֮أȲ˵ҪٵڤѪȪҪôĹⲢΪҪģѵĵطȴǴ˵ڤѪȪȻĻڴεΪڤѪȪ̺ÿһĻ궼Ϊ֮ΣգҪȳЩĻܻ꣬ڤѪȪÿһĻʵԶԶֿܵļޣԡվǽڤѪķ˵˳Ȼ취֮ǲܰ쵽ģǴ˿˵˳Ҳ˹һЩϣȻϣã
˿ҲĬ˵İ취Ѷ֮ߣѾȻѾ㹻׼ҪڤѪȪΧĻ꣬ʵ췽ҹ̷ȻΪΨһȥϣ˻Ҫһġ
˵ճ֮ʱһϤӰ˵ǰ


һһʮ 
ô벻ʹȻʱȻǰһ£Ȼ˿ȾɫѪҺЩҡ
ôܣŵǰİʹǵԼΧûиоаʹϢԴȬ֮󣬾һҲֹ֮ͣڣ˵ʹûлĻָ֮£ǲҵŵģڰʹͳԼǰ㲻Ҳţһʱ䣬Щš
˶Ŀ¶֮УϾʹѾ˵֮Уر䣬˿ŻĻ־ȻڲסزʹĿ֮һԼеĻĻβ¡
ǲǺ֣Ϊʲôһʹ˿̵ûһ֣ʹΪգͲԵôżˡ
Ͼʵһĺ֮ʵѾԱȼڸˣٶ˵ͬȼ֮У㿰޵еĴڣΪҪǣѾض̽ټǾһ峤һҪӲƴ¹˭ֻδ֪żԼаʹһҪܵĻʹҲסģΨһĹ˼ɱǹκˣԼҪѣѵǹԼȴϾ˼
ʹ˿̵ɫЩԾ·Щ֮ɫȥоʹƺȪ·Ϸʲô԰ʹӣ˿ֻ¾ҪеĻĻȻǿѹԼֻȴ˵ƽһʲô
ʹ˻ӦԼҲƽ͵˵ʵɱͷ޵ʱұԼϢһֱǵ׼Żͷ߻Ļ㡣
㲻ɵð̾һ벻Լ˱ʹ֮ãֻΪʲôԼȴӦʹϢأתһ룬ʹʵϲ⣬ֶθ߳ԶԼһʲô취ԶԼʶĿ죬ȻҪһ㣬ȴȪ·Уκʶܵƣ㵱ǰʵʹϢҪ˽ľ֮ڶ㷢֣Ҳǲܵ顣
ȻΪʲôôż߳ﻹ˺þãĪѾͲסԼԻĻ̰ģȴᳰһȻ°ʹǱϾ֮ڣԶ꣬ʹԶĻǰҲһ㣬ԼлĻ빢ߣҪսҲðʹùġ
ʹЦһȻ˵ǣΪǸղŵ̸̲ס԰գʹԼֱչ¶˵ǰһʱ䣬˵ͫ׶һ
ԭʹֱ֮ϣҲһɫѪҺ˿ڣ빢ε֢״һģһԭһģʹȻҲνڤѪ䣡ڤѪ֮󣬲Ż̲סس˵ǰ
漴ʹԼֱ۳ȥȻ˵ˣΪʲôһʱɣ
˻һۣеĸоȴͬЦһӦã
ȴĬѣֻԼֱۣ֪ЩʲôֱͬӿڵǸղŵĻԼҪΨһ취ڤѪȪ
ʹ˵ͷȻЩɵ˵ֻһȴסŰʹĿɨƬ˵Ϊʲôֻ빢εϻڤѪ䣬ҵжϣֻҪϱ·ϵ޻У˺ۣڤ֮ѪԹ֮УڤѪ䣬ˣҲˡ䣬ҲΪŻĻű˱ڤѪ³㣬ҿҲܵ޵ˣΪʲôȴûб䣡
ʹ⣬˶һ㶣˻ڻȪ·ϵϵʹ˵ĻŷеĹ֮ȻֻҪϱѪˣȻᱻڤѪ䣬˵ΪĻűڤѪôӱ˱ڤѪΣأ
Ҳû뵽һ㣬ղŹˣڤѪ䣬Լңû뵽иΪεһ㣬ǰʹѣҲ뵽ΪʲôԼûбڤѪȾ
˿̣Σ䣬аʹĿⶼϣҲ֪ƾʲôԲڤѪ䣬ˣҲ˼
ѵǲԵʣͻȻ뵽Լ֮ŴŵĲΪԶʱʹȨЩڤԹĿǣЩɫڤѪսͱڵĲڱܵʹ֮¾㲻ڤѪ־ͿԽˡ
ֻǲܣȻܸˣرаʹһԣҪðʹ֪˲Ĵڣֻ°ʹ֪֮󣬻ʲôǵˡ
㣬˿Ҳֻװɵˣҡҡͷ˵һУҲ֪Ϊҵ⣬ڤѪְɡ
Ļ˵ڣ˭óбè壬ֻ빢Ȼ˵ЩʲôʹĿ˸㣬˭ûע֮£ԭڿƮݵİ֮£˫ȭȻգ̵ֻ˶ûзʹȻɿǽյȭͷȻЩȵ˵㣬˵Ŀ滰
ȴʹɭȻĺ⣬һ˫˶ĿʾӭŰʹĿ⣬һʱЩŵζ
ͻȻʹһЦðɣˣȻ빢ζڤѪ䣬ȻǲִеģǷ¸ȥڤѪȪ
ʹоʵľ޴ղŰʹԥٳûжֱԭ벻㲻̶̵ʱڣʵȻһķԾȻʵȻԼԼǿг֣Ҳδܹκ㣬ƴʱľ棬ʹڱڤѪҪ벻˵İģرеĻĻܷɹڤѪȪĹؼʹ֪Ҫ߶ĻҪỨԼܹĻҲãϾԼỨ԰ʹ仹дãġ
ʹ˼Ȼֻ֪ڹҲڤѪĥڤѪȪǱͷȥɣ˵ʵʵ԰쵽ڰʹĳ֣Ǹǵĳɹ˲ٵϣֻǰʹȻԶĻǰҲǲģˣҲ˵ʹʹ˺Ƥ˺Ͱʹľ棬ԶĹ֮У˭Ҳ֪һᷢʲôһʹսУԶĻ꣬ȴ˵ҲΨˣԴ˿ǲʹѵģһʹҲס
⽩ֵʱͻȻ˵ȻˣǱһжɣһطҪİǵʤܴӣ


һһʮ ƻľ
Ŷ˵Ǳˣﲻ֪ҪҵİأʹѾԼ֣ɵһϲȻЦ
Ȼһݱӣ˶ٶŰʹڵʵ̫ܷͣӳĻֻ岻סЩΧڤѪȪΧԶ꣬һЩʵ׵ԶڣǸӽڤѪȪĻᶼûУ˵ǻڤѪȪˣֻǳ˵Ρ
ԣ˼ǣʹԣкһ˿õͷ仰Ȼ˵ʵ֮ȴҪԼʵҪô̵ʱھʹȵԼʵʹҲҪˡ
Ȼܰʹ룬ȻʹӦԼ֣ЩۣԳ㹻ĳأο䱾ҪʹİܿٵԼʵȻ԰ʹһ˿֮⣬ҲǴӴֳ
ܼ򵥣ҿľѾĶˣıԵʵѾﵽĵزһطҵʵдȵȴҪİһ񼼽ƻľҲ˵ˣұҪʩչƻľ
ʲôƻľʹɫһ䣬֮иһ˿ŭƻľνһһ񼼣Ȼȴŷɥԭƻľĵȷȷڶʱڴ̶һ˵Ϊȴһ˵ʵΪ۵ģ˼ҪԼƴΪĴۣϧΪƻľĹ壬ԼΪɸ䣬һʱΪԼȴʵ
ҲƻľȾ£ȷʵֻƻľԼʵҿάֽϳʱ䣬ǰ֮Ѫʱʵİ취ʵޣάֵʱҲ̣ΪҪǣǿҵķ֮ԳܣһʱԼ֮Ѫɣʹ˻ңĲˡ
ߣʹǲӦҲôӦһʹƻľٿҵľڵĵزܸõջĻǰʹڳƻľ֮ʵֻ»轵ڵĵزûµĿǸָܻģʱ򼴱˫˺ƤҲٲ̫кݺݵ뵽ò˵һƹǿԼΪͰʹʵڤѪȪΪɣʹܾҲǲܵģһʯѹָղŻˬشӦʹ֡
һҲһЦ⣬ʹǰˣһյӣʵ˿ɲֻȴû벻ôƵİʹ˿ȴ䱻һʹ죡
ʹɫòȻѾ֪Ŀģֻ¹Լ£ȻԼΪˣȴҲ޿κΣǳıϧʹ˿ȴԼУ֪ǸӣҲǰʹֻ˵ȻˣҲûʲô˵ģҴӦ˱ǣʼɡ
ˣǰʹлһ˼ƻľȻԽԼΪȸ䣬ôԼԱԼ֮ЩֽţֶΣȻǿģô׵ؾԼΪҲδ̫˵ˣ
ϵʹȻӦǱ׼ƻľʵӣؼĲΪṩԪ˲а㷴ƻľͱȻʧܣҲܵһ˺ƻľȻԵһʩչĻʵ̫ѣ˼ѵʵֹ
֮УһĬֻⲨתŰʹȥһžôʹʱֻʹϸֳһ˿ʹı飬ƻľʮֵİԵǿнʹԪݺݵһڣʹԪ壬ֻоԼԭЩ谭ľƿڴʱȻˮһ㣬ϰؾͻԭеľ磬ȴֻ֪ǰʹԪãֻǶʱԼľȻʱƣȴһԸ߲ľᡣ
Ϣʱ䣬ϢڣϵرһѾڣֳƽٶȣǷ䣬Ȼ˶һ빢ȴû˿𾪣ʹľ˸ʹƴʧһȥΪûЧ֡
ԼĪһʱ䣬ϢȻѾڵľ硣ʱʹһߣ֮ǵԪ֮ţȻ飬ʹѾֹͣ˶ԼԪɫ԰׼ˣһԪ˵ӣ˲䵽ڣ԰ʹ˲ν
ڵƻľԵȻԽ֮ͻԼľ磬񼼼ֱǳԽ˳а뵽ò˵˿̵Ϣı֮ԭǿĶ࣬Ȼʵ棬Եֵ㣬ǴӾ˵ʤġ
ԼĹԻĻԶǰټԼһЩƣ˿̵˵ȫηʹˣĿɨһɫЩİʹȻɱȻҪ˿̶Ըʹĳ嶯ʱ·ǸܵɱƵãͻȻ˵ȻڣʵѾѾûĻȥѹЩԶˣ²˳٣ǿжɡ
ԣԼһղԼʵһʱֻŶ԰ʹԹޣĿˣҿļʱѣĶְɣֻ»޷صľ档
ʹոҲǸܵɱȻʵ𣬵ΪܶԸԼʹףĲࡣͣϢʹҲʹͷ»ҵڤѪȪΪҪϾÿһ֣ʹϵڤѪͻһ֣ҲԽԽ㡣
£ʹ͸ŻĻָڤѪȪķǰжȥڤѪȪϢħĹصλã˲棬ϧ֮󣬻Ļ˯ʧȥ˻Ļ﾿ʲôЩԶΪʲô뷢սȻڤѪȪа
㣬ʹڤѪȪǰ֮ʱħĹص룬˿ڶԶ꣬ɢɢطֲһ޴ȪˮΧ˵ȪˮȴֲͬһȪֻȪϷаɭȻһ޴ͷ˶ͷ­֮һεεɫѪҺõͷ­룬·̶֮УÿһɫѪҺĻ룬궼һ¶ĿⶼͶȪ֮С
һа񣬳ԹϢȪˮ֮вϵӿԶͣɢ·ҪħĹضеͷ
ʱͷ֮ϣһõӰлû߸ϵӰЩĻȫ˵ϡ


һһʮ մ
ڶԶĻ궥Ĥݣͷ̧е궼ͷüͼֱͣǵڤѪȪϷӰ˿õӰȻ˿ʵƣֻǼΪֻ·ڤѪȪУɫڤѪǵĵõָһոմǿֲͷеµɫڤѪǵõӰлȥ
һȵɫڤѪ۵ӰʱӰʵٶһӿ࣬ڶڵϵԶֻ꣬ΪڤѪõӰ֮ϣҴ
ã㹻ڤѪõӰŵڶԶ꣬һƺԾĶĵظڤе궼ͳΰʥõӰʧʱ򡣺أǵصӰԶƳһۣȻӰ۾δʵֻӰĿڶԶ·ǸӦӰı仯ĿɨԶֻЩĻĸӦ֮УԶƺƽ糣ûʲô仯
ǵӰĿջأȻ󼸾ֻϵڶԶĻԶһ㶣漴ӰҲڶĻķӦ֮ʧ٣ֻһԲ֪ԶĻǴԭء
ʹһ·УҲ֪ΪΪĻԶǰѵԵʣһ·ϾȻûԶĻӰֻǰʹ빢ϵڤѪԽأ˿˶оһɳԹϢȻڤѪȪɢ˿ڤѪȪҲǲԶˡ
ӹɵǰ˿ط˲ȻתͷŰʹ˵ҵĸӦûǾڤѪȪѾܽˣԼֻһʱܴﵽˡ
ʹҲ˵ͷƾԹҲеڤѪȪѾԶˣֻû뵽ֻһ㣬ܵˣɴˣҲɫϾڤѪȪΧȻԶĻǻСĽһ©ľ棬¹Ȼֵӡ
˵ٶҲ˿̲ΪӪԴʹþսѽ鲼ȫܣػԼһԵҲˣεΪ̫ͣҲô㽫۳׵״Լ빢εػסȻΪľеǴ˿ҲֻˣϾľԻָûˣһоʧˡԲض˵ŻĻǾԵذȫ
ʱĻͷĻɢĹâɢڤѪȪƮԹֻԹ̫ŨأʱΪҲֻǻ˿ʤޣ˿һһ֣ϾĻԽ󣬶Խ
ĻȻԹĿǣԹ̫壬ڵΪҲգףԼʱ̫̣ԼʥܣֳֻĻħĹأԼҲһˡۼĻΪѵڤѪȪɢŨԹ䲻ЩпʵĲˡ
ԽԽڤѪȪˣǳԹҲŨأرǰʹ빢ΣڤѪʴٶȴʹΪڤѪʴ֮£Ҳֵܵһ˿ֻһ۱ڤѪȾξûôˣֻνϰڤѪʴѾ־ˣεػŹΣֻڤѪʴѾ鲼ȫˣˣ㵣ĹǷܳŵڤѪȪһ̣ʵȻµԼڵĲڤѪĿǣȴû˿İ취﹢ڤѪȻ棬ϧʼҲյ;ҲֻѡΪΣյİ취ȥڤѪȪ
УѾŲȥˣڤѪѾԺ֮УѾ־ˣƣֻǻδڤѪȪξѾ׵رڤѪʴˣʱţεԽԽ˼Ƭ̣صԵ
ǰ䣬ɵͣǰĽŲȻ󽹼۹Σ֮¶˹е飬ԹεİȴأԶԹǿҵĶ࣬ȻΪ鵤ԵʣһֱԶΣ˿ۼѾŲȥʱΣڰ಻סԹεĸˣֻûĻȥԿܷ﹢赲סڤѪʴ
ʹһĮȻֻЩͬ飬Ͼ⹢ҲǸ˲ţⷬȥδЩϧˡڤѪ֮ƾĻҲ赲ˣܹ䱻ڤѪȾѾǻĻļˣҪûĻȹʵǲΪ֮¡
Ȼεش߶ĻĹâٹҫۣǰĹλ־ӣûһɫȴԸƵãסسԣ
ʹ̾ϢһЩȰ˵ɣվεΪ̫ͣѵֿڤѪʴĻȻϾܵģαءЩԶΪ˳Ȼĺã
ʹĻȻпᣬȴΪʵдգȻҲ׵ģֻǵ֮ȼ֮ʱôأ
Ҳвʵ˵УѵôôΣֵܣѹһԵֿνڤѪһԵģ
ϧûлӦ㣬ڵνʬҲǲԶˣڤѪȪδ˵ǻˣεĪǾҪڴս˲ɣ
仨ԶɽУصͨ¥Уһλ׷ͯյĺɫ߻Ȼ˽յ˫ۣһ󾫹ߵϸֳǵ飬ָ£дתۣ֮ʧؾһãζѣȻߵĿֱֱ仨ķ򣬿һֵ³ȻħĹأ¿ˣڴ粻ڣûܹħĹأζѾΣǺã
͵أһ˵û׽ڹεУסΣȴȥħĹؾȻζֻˣǵģζȥﴳãƫƫҪȥħĹأ֪Ǵ½Ľڣ
԰գ߿ٵתۺޱȵߵϼͨ޾֮УԶ仨ȥ
˶޲ߵʱۼα֮ʣԭڹе񽣣ͻȻһǵõʲôٻƵãֻ֮Ȼֳһ޴ķǷޱȣƺй֮ͨڷֶ֮ʱһħĹضһĻǷ֮дԽŵϴĹϻ۶ȥֻϵڤѪ⾪֮£˲㱻סһ㣬ֹͣʴһӡ˹εϣǷӡͬһ̵һεػС
ӹε֮ϸַ󣬵ηӡϢʱ䣬˶ӦʹһعȻЩɵؿ۴ӡ֮еĹΣ˵մ飡Ȼ˷֮ʩ֮˵Ϊٵʥĵز


һٶʮ ʮϢ
մʥֲʩչһֿԿԽռݵʥֶԿռһһһЩռصʥ֣Խմ飬Ҳκεطʹմ飬ʩߵΪԼԿռйأħĹֵط͹Ī⣬ڴ˵ĽƣҪͻĿռӡҪԿռԶǰʹ԰ʹص͹ߵΪ
մ飿ļʶȲϰʹҲ磬Զմ鲢֪׾ĵһЩϵȻָƣմȻҲǼеķ󣬲ܽеմ飬ȴǵһμа룺⴫֮ˣԤϵ˹λΣգڹεĽ˷ڹؼʱ̿ԴͨͨǴ֮Ӧǹοеʦˡ
ڹʦİ£ڵĹȻûʲôϵĸƣǰӡ֮£ڤѪ·ֹͣʴһ㣬ѹڹε֮УصεػһӦ㷢ּ֣֮ޱȣѹ̶㶼еһľڵʵûпܴ⻤ܵģض̽İ£ҲԹ첻һ˺
£ڿνǰȫޱˣϵڤѪȻסˣȴҲֻʱģǻǸϽǰڤѪȪڤѪȪǣӣʹˣ˵ڹεİȫһʱûʲôģԶĻ֣ҲƲܣ˴ɷĹΣٵػٵڤѪȪ
ԣ˵ͷʹ˵Ҳǲ٣ڼȻΪؼȻǻٵڤѪȪˣֻػٵڤѪȪβصþȣֻǹӲдˡ
ʱӶеĻĻͻȻһȦӻĻĻ֮ϻƮȻŹζȥǹȦӴ֮ʱǺصĻһ㽫ǹȦʹ俿Σüͷһ壬ԭϣĻĻȦεĻĻþռУùθˣڿȴǲˣ⻤̫ԵһֻҪαᱻ޿κ֮£ֻ÷һ뷨ڹڵĵطɢ˻ĻĻӣԱڤѪȪ֮󣬲ʧȥεķ
˼ܣǴСпѵʱҲңӡǣҲҵεټˣұҲһӡǺˡԼڹ֮أغһ󶴳ԼصϢڴˣȻħĹضԸӦмµӡǣһķΧڻǿԸоĵҲҿڤѪȪ˵Ѿܽˡ
һУٶ̣ڤѪȪ۶ȥֻʱʱػͷһ۹ڵĵطϾħĹأ˹죬һ᲻ᷢʲô⣬Ҳ˼ɲˣֻϣܹƽ
ȥãֻһ˫īɫ৵һӹεԳ֣ȻǸղͻȻʧǸĻ꣬˿̲֪ͻȻ֣ĻŻ˯ĹΣлȻһ̹ȻӰָŹץȥлʱطԭղĻ͸о˹ΪϲڤѪϢֻеĻĻɢһϿ־ϢָоĻѾʮûиܹˣһʱ䣬Ļ˾⣬̫ӽΣڤѪջģֻĵظ˵ĻʥΪȻǷֲˡ
Ļ꼫ΪĵصȴãֳֻĻԼ㣬ʹ뿪ԼҰԶȥҿǷƺħĹΪΣյĵطĻҲǵطͣȻ˹һˣĻȻѵǱʱس֣뽫θɣ
ϧĻָεʱ򣬹ϵĻҵرͬɽһ㣬Ϣ֮ǿȻĻԤϡ
Զͨ¥еһ˿ЦһֻССԶĻѣȻҶζ֣ȡ漴߳һӣӾ嵴͸޾գħĹصĿռƣͨϵķ󣬼ӳֵϣһپĻϲסȼա
ԶĻĿǣԭаֻԶĻ걧סԼͷ­īɫ֮͸©ʹ࣬ϧԶĻϢڲһյʱ䣬ԶĻ㱻նʧ֮ϣ֮ʵ£
ڤѪȪ˶Դȴһ֪˼Ƭ̣ѾԶ˸İɫڤѪȪڣһټͷڿУɫڤѪͷе£·Ȫˮ֮УȪˮԱʮͷԶĻǻЩԶĻʮֵĹŹ֣Ϊ壬ľګǿһ
νڤѪȪ˵вôʣϾڤѪȪа˵ֻڴ˵֮У˼ټʶ㲩Ҳǵһμа
һͰƻ£һʹĻ˲佫ЩԶĻѹʱֻʮϢҪʮϢ֮ڣصʹԼʽһٽڤѪȪһҪϧһУסֻʮϢʱ䣡Űʹ˵Ǹղ·ȻƻϣҲֻʮϢĿյʹȥڤѪȪʱһǻûڤѪȪûһ˿ϣȥڤѪȪˣǰʹ빢ξûлȥĻˡ
㣬ʹصص˵ͷȻʹصض˵һǿϿյͷΪĵطҸоڤѪȪΪؼĵطҲΪĵطҪȫ
ӦģΪ˹εҲȫֵģ㣬¹ĴɲҪزźã
ʹˣҲֻؿڸ߿յͷ֪Щʲô˶Ѿ׼Ҳ׼֣СˣҪˣ
漴еĻĻлƮȻ㳤رͬһĴɡһ㣬ҪضУԭԶĻ껩һ׷תĿ۵Ƕ޻ϣЩԶĻ궼¶˿־飬ȻĻϢǻ˱ѹӡ
ߣǲǾñָоٴλζɣһֻأȵȻ䣬ľӻĻ޴Ļ֮ɢâɣÿһâ̵ԶĻ֮ʱԶĻ궼һ㶣漴վԭأ֪٣ǱӡƵá
ʱ˵ڣڤѪȪ


һٶʮһ صӡ
ʹѾ׼ֻһˣȴеض̽ɢʥ⣬ӣҵſо޴ͷնȥָ춯أϧǵϵԶĻ˿̱ĻһֻƣֻƥĽâȥ
ʹеĶ̽Ҳһ˵ǰʹҲҪԼʵܴﵽһʱʹ˼תϵĶȴû£ʹʹԼȫʵȻΪƻľ֮󣬴ؼǴ˿ضһ
ʹתǧ֣ûһصӡصӡǸ֮ʽҪԵмߵʹ׿Խصϰ۳صӡ
һۣʥĸ֣Ҳ۳صӡģΪǿ޹أ֮ƿйأ֮󣬱ѾǶ׷ˣܹӰʤؼ޵֮·ıǶ֮еǳŵϦӣЩȻ֮ǰһ֮󣬶صĸһǧ̵ʱܱͻԭеľ磬ϵ֮
صӡ֮󣬰ʹϢЩģƺصӡںһ𣬳׻ΪԼĵָ֮䣬ضΪ֮ʹĵǲǳˮ֮ˮۻ֮࣬ϴǰʹĵ
ʱգʶ˰ʹĵֻҪ֣Լĵ쵱ն˵ƴĲ֮󣬶ǵ֮򣬵ɵǳ翣ȴ޴ڣֻǵ괩ʯǵнǵһжڵ֮ڣᱲ֮׷߾ǵ֮磬Ϊͳɣ
ֻʹΧˮת޾ˮصӡ֮еÿһɢƣȴ޹ľ磬ǰʹĸ򣬴˿صӡתֻأˮصӡָ֮£һγһ޽һεɫˮ֮Ȼɣ֮ǿеĶ̽Ҫ֡
صľɣһɣʹŭһصӡĹâʢ޽ŷ֮Ӷ֮У羪κ˷Ÿڿеͷŭնȥ
ʹ޽Ȼϣһնͷ֮ϣֻŵú¡¡ľ죬ͬضڻζһ㣬ʱͷҡβѣʱһδƽһ֮ĽâһϵԶĻǶ໽вѣֻϧαֻÿʹĹ޴ƻڤѪȪһ͡
ʱ䲻಻٣պʮϢʹոնԼΪҵĹڰʹصӡض̽ĺϻ֮£ͷɣǰʹ㶼һˣصߣ˿ԶĻǶһֻ֮лعȻǴΪȫ
ȵǾ޴ƻɵɢȥһеĽϸǵǰ׸ղŵľһܷͷڤѪȪ𣬰ʹ빢ϵڤѪܷʹ˽Ͼͽˡ
ôܣڸ߿еȱͷʱ˲Լͬؾ
ۼǿеͷûһ˿𻵵ĺۼ·ղŵһдδһ㣬ʹղôһضΪ֮ҡȻͷķֺûƻһʱ䣬˵鶼һĺ˪Ȼʧȥ˾ѵĻᣬҲûа취ֻó룬ӳˡ
ǣسһ֣˶УźȥȻأǵҲֻˣȻʱǵϵԶĻǣͻȻǵõʲôָһ㣬糱ˮ㲻ҪڤѪȪȥ
̣ǵµڤѪȪдЩԶĻڱһܿЩԶĻĲҽֹͣĴǲڻҪʱڤѪȪ춯ǲ޹ǵҪ߶ĻʱȴԼȫӡһ㣬Ȼʹ÷ֺ
ʹ㶼ˣ·Ƭ˷ӡһ˵Ȼʹãԭڸ߸ߵ֮У˿ͻȻʧȥȻҪ߿׹ʹ壬˸߶ȼ׹£ᷢʲôĪҪΪˤ߲ɣǿɾħ½ˣ㲻ʹҲʹˣ
绢εؽʹӼ׹н£ֱؽ˷£ʹųһɫصڤѪȪȻղŵһоڤѪȪ춯йأֻ˶벻˭ڰ֣Ȼ˴ķΧڽ˵
ô£ոת磬ôһӾͲʹˣ̲סʵϧҲδ˵ֻýĿɨ˰ʹʹΪ֣֪ԶҪ֪࣬еԵʡ
ϧʹ˿ҲϡͿģҪԼʩߵΪʹ󣬶ΪؼԼһûУȻͻȻ֮˲Ϣ˵ΪȿµʵðʹһĻҳȻΧһˣ˵Ϊ˵
ˣڻǸϽ߳ڤѪȪǣȻٻ߲ǣ˿ԷſˣֻҪӳ鷶ΧָһоͶ˵ˣǵҲ˲ΧȥʹҲֻøȥԴУһԣмֿҲ˵
ڣûԶʱͻֻڤѪȪͻȻҵĳʲôһǹǿϢ˶һϣ˲ɵüӿǰеĲȫת֮ٶȱ֮ղŻҪѸ٣ʹˣһ벻㲻֮Ȼ˵Ѹݣ˵ĲٻǹϢ·ԽԽӽˣһһٱߣȻٶ֮һ㣬⼲ȥ
ֻϧٶ죬ϾʹȻϢ׷˵սľϢƵһۣʱĳȵףԭ׷˵ľȻޱߵɫȪˮ
㣬ǰɣǶҪˣ佹غֻϧȴΪζ˵ġ
ڤѪȪ˿̲֪أȪˮɣƲɵ˳ȥ˿̷·ܵڤѪ̺Թ뱯ɵüӿٶȣֻϧߵľ뻹ڲϵ̣ۿȪˮҪ£һȻǧһʱ̣ȴò˼ѵؾֻ˫ؽеİʹɳһ㣬ݺݵȥ˲ڳۣڤѪȪİΧȴڤѪûУ
㣡Ƴȥ䱯һʹҲɫȻΪ˾ȶˣȴԼ


һٶʮ ʹĶ
ޱߵڤѪ޴Ԩݺݵ˽ȥ˲ûӰʹӰ̼䱻޿ûһʱ侹Ȼ֪룬ԭءֻ鱯ʹԿߣޱȣȻ뵽㾹ȻΪ˾ԼͰʹԼ֮ءЩΨͼԸֻԼ·ϴ֮˾Ȼͬһ͸ˡʹ̾Ϣһɫӣ֪ЩʲôȻʱ䣬ֻƬ̰ˡ
ѾڤѪ˿ȻûֹͣıڣŶʹк£⣬ٶвǰһǾѵġۿ˾Ҫصı硣һͬڤѪûȻʱ֪أǸɵڤѪٿأͬӰһ㣬ʧͬʱʹԼϵҲָˣ˿νͷת˸Ȧڱľ֮£һ壬
˶ɵóһһֻۣЩźޣʹΣʹһҪȥϣԼֻǽ㵱ԼһƷһƷȴû뵽ԼΪһƷˣصʱ̣ԼԵ˵ԤϣʹǾΥθУһͷ
֪ʱķ𣬴˵ϣеĺ⣬ֻеĺǸ
߰ɣʹ̫Ҳ֪˱ʹܽһУҪģǸϿ߳ڤѪȪķΧҵһȫĵطٴӳ顣
ԣȴӦˣҲĳЩˣâ˲һУǾôһ֮Ͳˡ
ţ˶˵㲻ڣҲȡĻõʱβأߣҷȰһ䣬Ҫ֣Ҳһƣ
Ļ˻ҩζʹȴҲûʹ˵һ㣬ĻͻȻðʹ͸һЩǰԵĶ˿ƺȻ˵һ仰֪Ϊľ֮һֱ޷ٽһֻϵ۹Եİ쵣ĵáľһȾףգұӡΪľʱǲҪ룬ֻ;˽⾻ʱҽӡ
ԭνԳߣ԰ңͼնһзӣǳԭһֱǴģ㣬ллϵĻʹĿⲻɵñøӵ峺͸·
˵ʹǰľʱʱڷãʹǳҪʱʱ̵̿ȥչԼľͨϵջ󣬺аħһ־ܾ̬ǳĻôڰʹľʵķԾ
νһδǳһֳ̬ȣȥһУϱǿյģ޲һ֣ıǿյĻνջκĶۼϱǿգʱ࣬辻
һ̣ʹȻ˾壬һڵİʹղ˼Ĳͬ
Ѿνľ鱦ԻһĻ֮ҼûӦĹֻŻԼˣ뵣ģǲĻĻˡ
ʹ˿̾ȻĻͷеִٺãվȲԼеĵǰԼִ̫࣬ʹԼĵ˻ҳ˳ƫȷķڰʹȻѾ͸ԵӦ÷ִع;
ţͻȻְʹһ˿仯·ԴԱԵı仯ֻϧ侳̫ͣܲΪ֮ˣʱİʹȻᾪһ˿̰ʹĶԵѾʵķԾղȿνر˳ԶĽֻǸصϽ԰ʹµΪ֮ӡʹΪͻͽľ˵һ͡
ֻϧȻʹĵ֮ʮĽϲ֮࣬ȴɵһȻϵڤѪϵʴԼҪڤѪȪȴǳ˵ΣԴ˿ֻ̾ðʹӵźްˡ
һۣ仹ִҪ˵ȴ㸣ڤѪ֮дҲ˵ʹҲ޿κΣֻһ˶Զ׷עڤѪȪһ춯˱ܷ
ȴ˵㱻ڤѪû֮ûеһĺĿռ֮УܶǻɵһƬ㿴ǰ·ĿռڣһֵҡθУ·ܶתһ޾ԹɫڤѪֻоԺг˯ԶŲϢ֮£ЩԹ塣
ȴ֣ͬղŵһȫӡһ޷ɵתɣûаʱҲȫޱȡ
ڣвޱȣʲôԽأ㲻СʵС磬ΪʲôҸܲеأ
СһᣬȻЩȷ˵Ϊ˵ûʲôܹƵģǡ
ʲôæʵСЩɵ˵еļ䣬֮ʲô󷨿ԿƾĻֻԶħŷɥġֻǷΪԶŵһشգ˵ôзϢ
ͻȻС뵽ʲôƵãæ˵һֿܣ㲻Ǿ񱻿ˣķĻ˵Ǿˣڷڵģ֮ᱻӡڻݻ磬ϵҲᱻӡϵȴת糣ԲǷģ⣡
СΪȷ㲻ɵüԼȫȴٳٷֲеڣҲ˲ôˣȻ㲻֢ڣԼôȥҲǰ취Ҫ߳Ŀռڲǣ
ʱֻоһǿޱȵϢԼǹϢǿԶҪĸоֻΧĿռͻȻ仯޳תһ㣬巽򣬾һжֹͣʱŶȻȴǰ֪ʱһõӰõӰǰڤѪȪϷԶĻ궼ڵصĴڡ
õӰĺȻתģ˫ֻɨһۣ͸оضԼѹ˹һ޷Ϣ类̫žɽصѹţһ仰˵


һٶʮ ԶŴ
ħӰŨŨĿ־Уֻڱ̩ɽʶѹȶֻǵӰ
ڣõӰԶɽĿ˻ȥֱĿתһθоĴڣֻӰվǰ㲻֪ԵΪΣȴв춯
ǵӰأʴӣʱεʹȻ˭֪ӰǺηʥֱȻףڱڤڤ֮ѪˣӰܹһ˲֮ͽΪҲ֮͸ӰֻһֹӰΪνԼǿдȴֳĬекĿģԼȴö֪ҲֻһһˣǿϢǰѾߵͷԷһ֮ܶԼҪֻˡ
ãз·Ѿתǧֻһ㣬ʵʱԶ֮еĶݣֻѹͷĪţֵȴ޵رչ
ĿǵõӰڿڣȻ֮Уо綯īӳһڤ˪Į֮ζֵǣֻǡءȴܹее˼ޱȡ
֣͵һԼ֪ˣҲС磬ܣҲĵƣ˿̾Ȼ벻õӰһ۱㿴͸ԼܣβţǿаסԼĲзԻ󣬡ǲ֪ӰǷܷ֣
ǵӰȻ㣬ȴܸܵȻҲ֪Ĳ֣̿ȻǵӰּ˵Ҫ£ܹ֪֮Ϊ¹ܲģ޼һǴڴ˵У֪һ֮ˣ幦ҲΨȵˡ
΢һһ뵽ոӰ˵ġ֪ΪʲôԭӵỨһ˿˿춯һһĲ²Ժв
ѵǴ˵еĻȪ·ĵ֮ĳϵ˵һ֣˵Ӱ񲻾ǡ뵽֪ͷϵ亹Ѿֹס£²̫ˣģһҲδ̫˷˼ˡ
²ʱǸӰȻ̾Ϊ̫ǳǿϧ㲻ˣҪȴˡ仰ĪҲеһ˿ԼΪ̫ǳõӰ·ڵȴʲô˶ѡ
죬ԷſԴӼõӰ֮ԼѾϣˣ¸һ㣬ԼеɻŪ塣
ǣڹ˵˵ǰǴ˵УϧȪ·ĵߣλԶŴܣ
һ仰һʯǧˣõӰȻعɽ纣Ŀٶѹϣһθܵе֮УӰǿҷӦԼĲ²ǰ˾ŲʮˣֻӰķӦȻ˵ǿңⳬԤϣȻйصŭ·һβ׵£ڱӰлص˵ʱĹŭ죬ֱһʰһڽӣҪӰˡ
ڤѪȪԶʹһİĽ䣬˹֮ʱأڤѪȪһʱâʢڤѪӿһΪղŵ龰ҪݣʱڤѪͻȻȥһ龪
ΪԼղѾŭӰӰ֮µʱǷŭĿȴȻʧȻֻعƽͬӿ˳̼ȥȻЩ׷䣬Щį˵Ҿղ˵֮ˣǸȪ·һеˣҲµĲַỨܵ˱ԴϢŻֵᷢİɣ
˵ͷȷΪỨִ䴦˹ȥĹ£ϵ뵽ӰݣȻӰԳԼݣ֤²ȷԣ㻹̲סص𾪣ǰλԶŴܣѶϲԶ֮У񣬿ͨ󣬾֮ˡ
ֻǣ㷢ǰӰȻǿ󣬵ΪȴӰ׷ʲô飬õԶŴܣӣȻк棬ȴҳѯʣղŵһ֮ʧͲԶŴܵһŭ֮£ԣǰӰʮַŭǰ£˵֮ʱõӰΪλ˵ķŭأԶŴܵйأ
֪ΪҪ㣿ԶŴ˵ԼĿģҲҪ֪ģѾףԶŴܲΪɱԼŶģԶŴܵҪɱԼʵ練ƣҪ˴ƣǸɵڤѪûԼ;ֻڻ²͸ˡ
ҡҡͷʾ֪ԶŴܶ˶˵ΪҪ㾹ȻҵµỨ֪ҵȴһжˣ
ЩԣصԶŴܵģȻԶŴ˵ҴĹǴܹضᣬﵽߵľ磬ֻϧҵ뷨̫ɣһʼͷ˾޴ĴҪأǲܵģΪûʲôܹصķɣħ֮ҲУΨһĿܱǴ˵еĻħˣֻҪﵽħ壬ֱǲ֮£ǵȣҲ벽ˣȴһ˵Դﵽ壬ȻֻȵĲ룬ҲΨһԴﵽķˡΨһˣһὫϤ㡣ϣҵδɵԸܹأ
ԶŴ֮ܵг޾ĿȣȻܹˣԶŴѾȴ̫ãԶŴܻҲû뵽ĻܹˣȪ·Уò˵ĻҲԶŴܵ컯һ׷˼еˡ
ȴһʱתԶŴ˵Ļش񾭣أǶôҰģԶŴܵ˼׵۷ΪԼܹɣң֮䣬Ѿ㹻ԶŴܾȻͼƬأεȵҰģͳ˵
ѾµỨֻỨֻ֧ĩ޷ȣԶĻ׼ɣԻὫ㡣ԶŴܵٶ


һٶʮ 
ԶĻļףͻȻղǿڤѪȪԶĻǣĻһֻ֮󣬺رʮ֣׷ڤѪȪȥʱ㻹ΪԶĻ̰ڤѪȪеڤѪڿֻҲԶŴйأֻǲ֪ԶĻļкͼҲ˽ġ
ỨΪǳԾͰ㽫侳£㻹ȵʲôʱܹڶѪľ磬˵٣İԵڵҲǳܲˣҲΪʲôһὫΪỨЩϧӵͲǿֻ߻ħԶŴܽ͵ԭỨȻԶŴҪԼỨľ磬ȴûеļЩĲֻⲻȴôҲ˵ĸо
ĵڶѪ֮һԲ֮ڵİʶ⣬֮壬ȻѾĵزȴԲΨٶɴɣעģһҪĻԵſԣƾǲεӡͷųϢ˵һĺڣһԲļѣ㣬Ҳ˵ԼֵİգһжҪ컯Լڤڤ֮еˡ
ڶ㣬֪ҪòܴﵽԶŴܻǵ͹ѶȣΪԶŵһصһ֮Ĳף˿ģԼǧĵزҪﵽڶ㣿Գҡҡͷ֪Ҫȵˡ
ԶŴܣ·ܿһ㣬ǵ뷨ѱ֪֪֮ѣġԶŴ֮Իѡ㣬Ϊÿ˶ģ෴Ҫһݴ˵еĻԵȵħ񣬶֪ȵ£Ҳ׷׵ȴһʧܣЩħ֮鵮ӻлûɣǿȿ˵ǽȣȴ޷ɼ֮ѡ
ڵ㣬ΪǳֻͣĲ֮ϣ˵ǰֻĻΪһϵĻʯˣΪı֮˿ԴﵽԶʱαħ֮壬Զʱαħ֮ĵزǸոտʼѣֻԶ֮ش䣬ԶԶûԶʱڵŨȣһĪħ½Ҫαħ֮ѶȲνڵĴ½ϵʵ֣һﵽαħ֮壬봫˵е۸й֮޲ҲΪʲô˵ܹǰ壬ħ½㶼ߵĴˡ
ԶŴܣΪʵصĺԸԶʱھͿʼоˣĴ󲿷ֶָƣΨΪصĵطԴ⣬ľ磬ԶŴһȥԿ͸ȻҲ֪ȥõذٳ߸ͷһ
ȻǰֻǻԶ֮ҪԲҲ£ǵƾһ˵Ŭֻڶ㶼ԵȻңһҲÿˣ֪ΪʲôҪȪ·ԶŴܴ˿̺ʵȪ·
ȻЩ⣬ǽԼ˵Ĺظһߣ˵Ȫ·ǰΪѹЩȥħôĿΪػƬص͡
ԶŴԣҡҡͷȻ˵ô
ԶŴܵĻЩźۼ˱ͷĪǸոԼ˵ģ㲻ԶŴܽȪ·ԭڡ
ȻԶŴ˵ʵһʼȪ·ħĹΪԼ׼ģ벻ҵⷬΪȻΪȲһлǳҵϡ
ʲôкݺݵسһȪ·ħĹȻԶŴΪԼ׼ģ˵㲻ɵһĭ
ȻĿⴥԶŴܣԶŴܷ·УĿҲһɨʱֻоԶŴܵĿ͸Ȼʱ뷨ԶŴ㵭˵Ĳ²ǶԵġ
ԣȫһԶŴܾȻ֪Լ뷨ʱһɺӿͷԼ
벻ӵģǰΪʲôҪأվʵʵڲףԶŴܾȻɱ֮ˣ֮ԳΪħĹأ֮ħȻԶŴΪ㲻ףĿΪΡ
ԶŴܳĬһ£˵еԵɣǣ̫࣬ڻǲҪ֪ĺã֮ԭһΪ㣡
ΪңһȣȻ㲻Ϊ¾Щħ޾ɱΪԼ
ԶŴ䣬Զʵʲôأ෴ÿԶѾ֪ôһ졣ȻҲ֪Ҹ֪ؾ֮Ҫαħ֮Ѷȣֱȵ컹ѣ֣֪ԶĻʲôԶŴܶ˶٣һãȻ˵ԶĻȻؼԹǶ˵ȴ¼һһһУԶĻΪȥħһ̶ϣҲǼ̳ħҲһ˿Ѫ֮Ҫﵽαħ֮壬ֲܵģԣΪ׼˶ԶĻ꣬ΪıеѪ֮ﵽΪħ֮ľ硣
ħѪ֮ȻˣΪβֱȡħڵѪ֮ǸôЩ⣬ΪʲôҪ˵鷳ҪħĻ֮гȡѪֱ֮Ӵħ֮۲Ǹӵķô
˭֪ԶŴߣֱȡѪԶеĸӣҪ֪֮µˣҪħѪǲܵ飬Ѫ֮е־ԽԶţҲǲ࣬ÿһ֮ˣֱӱشħ֮Ϊħ󲻵ģķۣΪˣܹ԰ȫȥѪ֮ԶĻĴݣеʶѾʧȻһеħѪ֮ҲήһΣȴαħѪĵزǡܹã֪ҵ˰ɡ
ԭȻֻǶԶŴ¾⻹Щ٣ȻĲпᣬҲ֪Ĵɱȴ
ԶŴȻ룬˵ظҪΪǲб֪ԶŴսʱжֵ壬ڲ֪£ǣȥ֮ޣԶʱԶҪ̵Ķ࣬ǿʳ֮£ǳеġҪף£Ǳزٵġ


һٶʮ Ứ
ĮȻԶԣ£ǱزٵģԺлصղԶŴ˵Ļ֪ΪʲôĬĬ仰ʱǸоִͷһĺ⣬㲻ʲôΰˣûʲô̫׷ǰ֮ԻΪŶľͷεıǿԼ֮ˣúһЩǮңһֻܹңڣ޾
תȻԼĵܵһϵе飬Ȼϲ⣬رǿΪʱֵǮЩһŭ֮£ʬѪɺӣֻҪҲˣǿΪľһ㣬ɹԼ̤ζģΪԼĿģĿԲϧһеĻҲ㲻ˡԭ˲Ҳˣĵߣһ龰ˡ
һ˲֮䣬˼ȻѾˣԶŴܵһ仰ʵпĶֻ࣬ǺȻ㲢ûжҡԼԶŴƺһ㣬ֻ̾һ˵֮˵պԻףڵ㻹̫ᣬ̫١
ȴΪȻΪˣ֮ĥѲδııģԽؼᶨԼԶŴ˵ĵٻ⡣Ժ£ԺԻֻڶѡ
ԶŴֻεҡҡͷƺЩ뷨֮ԱǣԶʱڵĲ̣ûĿã޷ܵġ
ֻԶŴܼᶨҲͷ˹Լ˼ͷȲȥ£ȰỨľỨȻȲܹԲպȻһǧ
ԶŴܼҲǾ۾ţȻ˵ỨӦǸոȴʮֵȹ̣ܺãỨ磬ֱƻջԼỨѾﵽ˵һ磬ҲǰԺ֪Σ
ʱȴȴ˼ͷ˵ǰʵֻǰľûˡ
ţԶŴܵЩ⣬Ȼ˵ǵỨĴУÿϧĻÿڣȻ㲢ǻӣȴܵõǰĹԵʣ˵һЩϧı仯ɡ벻һת䣬Ѿ̫¡
룬ԶŴԴԶ֮ʱħĹУ˺һֱħĹˣֻǲ֪ΪʲôһֱиɻԴԶŴ֮еԶ鶼һҹ֮ȫʧӰԶŴӹһأأԶŴ˵ĻһͷӿͷĪħĹԶŴӹһ٣ֻԼĲˣΣȴö֪ˣԣԶŴܲԸ֪Ĺ򣬸ոһ˵ķŭ
ȻԶŴ֪ϧЩıʣ㽫Լ֪ϤԶŴܣֽԼϰỨĹҲԶŴܣԶŴܾĽֻ˵һ䣺ʢ˥ֻذˣϧʢ֮˥ҲǳֻȻܴӻĻһֻѶȴǲ򵥡ҲΪĻʵԵʣ뵱Ļȫʢ֮ʱһֻز֪ס˶Զ飬ò˵̣ɢ
·ЩζУֻǳǳһ˿ˣԶŴ˵ҲãỨôĴУеľ֮Զ֮֮Ѿ࣬ǰĹ֮ĹֱӽỨķʶ֮мɣ֮ڹνǺõĶࡣ
԰գֻԶŴ֮ܵоһһԶŴܶỨĸֱֱԺ֮УһʱֻоԺжЩʲô֮£ŷһžƯԼʶ֮УԼʶȥһž⣬˲䣬һӵļ䣬ӿʶ֮У·̶̵һ˲֮䣬ѾĹ⾰
ԭˣỨİأݸģỨһԽ٣ǡĲĹ㲻ܵỨһЩأʮкôļоӿỨĲķһлȻɣźۼһθ̾ԶŴֶΡ
һԵԶŴܣԼղỨľɵ˿һжȶĹ켣ʻûһ˿ԶŴеĲࡣ
ϣʧˣԴӱԶ񣬱֮ţʧȥ䣬Ѿ֪ˣҺñ𵱳ȡ֮ԣڴ˵صȴҲһϵк֣֮Է飬ֻǲ֪Ƿ񻹻šԶŴܲԭԶŴֻǷԶŴҲѾ֪ˣԶ֮䣬еԶ鲻ȫʧЩΪͨˣܿ͸ȥͲֺ֣ԶŴܵıˣֻⷬԶʱͿʼ֣ԶʱҲǲ࣡
㻹ڸỨĲò˵ȻֻĲỨԶʶĹͿڹĲ㣬Ǳʨŭ޷ӦĿǰʵֻûиõĹȥ֮ȡȻҲ׿ȴ֪ο񼶹ȴ޷ãгΣǡʱỨĳֲ֣㹦ϵĲ㣬ʵΪĿǰҪĶˣ޲òͣϢȥỨ
ʱԶŴܼ˳Ե΢΢ü˵֮ɲ֮һҪػֻۣһȴЩˣҷ֮ƺЩһ֮ˣǷպֱʲôǿдһֻעһ֮ˣҿȻǺƷͣ⵹Щ֮ˡ
ԣɫһ䣬Լڷˣܹ֮ĹؼԭͺԶŴܻᷢ־ܣԶŴһֱû£΢˰ģΪӹԶŴܵĸ֪֪ڻǱԶŴܷеĶߣԥԶŴܽͣвЩ
ʱԶ׼ĲԶŴЩ΢΢ԾԶŴܸղҲֻǲܹѣǷ˾Ĵڣʱ˽ŵģﲻ֪Ϊ˽ţԶŴܵѳֲ֪˶ԶŴǰʲôܣ
ڣ㻹Ǿ˵ԼͼԣԶŴܵȻһ۱ܿ͸Լ˵ʵԼζסģ⣬һԶŴŭԼƭһŭ֮£ԼԳŭġ


һٶʮ ֻ֮
ȻҪһһʮ˵֮ʱԶŴǸӦľᣬͻȻ˵µͻˣýͣÿ˶ԼܣȻܱѡУԵǲɵҲˡƻڤڤ֮е˹켣ˡ
һ£Ѿ˾񱻷ֵ׼ȴû뵽ԶŴܾȻʱһߣУһѣ滺һԶŴܵĻȴǺףڤڤ֮е˹켣ʲô
ҿľʵ̫ˣȻ춼ǰ˵ӦˣŨԴӺתΪ֮ΨһĿܱԼӾ磬ΪΣԶŴ۹ⶾһ۱㿴㾳Ĳ㲢Ϊ֮֮˴߸ͽ˻ԭоģǲ֪кԵʡ
µû˿㽫ԼĴ˵˳ǰʵ֮ǰ۳Լĵϴ񣬻Եĸ򣬶ԺĪĺôԲųٳٲͻƵ졣
ؼھȻ֮ǰգžĴڣ֮֮űԴϵŽ֮Ŵ򿪣Ļᣬͬһ˵ǿн֮Ŵ򿪣ע֮˵ľ粻̫ߣϾǺΪֲĲ㣬ȴûˣӵһؼΪԴˮƽ̹ࡣ
ԭˣԶʱڣܹΪ֮ˣ֮ʱ͸ԼĵȻֻǸģȴԺرڶɳ֮ʱһжȴЩңԶˡش䣬Ҫ֮ǰԼĵνѣȻңҲ˼ʤ㣬ҸңҪֵ
ԶŴܻȻԭд˴㣬ֲóٳٲͻƵľ磬ȻˣԶŴȻȥԼĵȻֻԶŴܱһ֮ĸҲǷͬһ㣬ħ½ڣ˿ɵС
ԣһϲԶŴܵİԼȻæ˵ǰֻ֮أ
ʲôȻֻ֮ԶŴܼΪټ¶𾪵ı飬Ȼֻ֮Щ졣
ԶŴĬĬ˵Ȼֻ֮ĵҲֻôֻֻֻ֮أֻ֮أʯȴҲֻأһжνˣעΪĴ֮ˣҪ̳бѰűĵҪɱĺԸ
ԶŴܾȻЩĲЩ֪룬ĪԼղ˵ĻԶŴܲɣֻ֮ĸֻ˸һʶĻһֻ֮˿ٵشѹҲԴֻصһ
޷ֻЩпˣȻĵֻأұ֮Уֻ֮ȥеİԭΪʱٸֻأû뵽ĵȻˣ⵹ʡ˲ٵ鷳סĸֻ֮ԶŴƽ£Ȼ˵
ĸֻ֮ԼѡֻأҲһǰԵǲ֪ԶŴܻԼֻأвڴ֮ǰ۳Լĵ˵һͷûУرֻ֮Ҫֻأ޾ϲ֮֮գﶼ벻
Ҫ۳Լֻ֮ؼѣڴʱͬ˵ҸԶŴܣֻ»Գɹ
֮ʣȴԶŴܵ˫һӣǰһ֮ţǵ֮͸©֮У·سʹ֮ϣתһ㡣
Ǵ˵еֻ֮ţΪֻ֮ţֻϧֻ֮Ѳ֪٣ҲֻƾԼһݸ۳һӰȻǲֻ֮Ტۣ򵥵ظֻ֮ȴ㹻ˣᾭ޾ֻأضֻһĸ򣬲ѳģһԣ㼴򲻵ֻأҲʱؽȳ
ԶŴ֮ţ͵
ԣɵ˻ĻһֻأǸΪ׹ֻأȣЩ֮ͬˣˣͻȻʵǰǻĻҲǰԼֻ֮ĸУԶĻԹɵİɣ
ҵ꽫ֻЩĻû˻ĻԶŴӦ˵ĻڵѾ̫࣬û㹻Թ䣬ܷӳʵޣЩҲᡣڣýֻص׼ˣ
򥾱ͷȻðȻֻػо޴ΣգԶŴһԣҲûνĺ֮ǣﰲȵĺܣȻȲȥ
ԶŴܼˣ˵ȻˣΪ֮ǵҪУĪԼĵǣҪһ㡣֮гζȷʵڶԶŴܵҪԲԶȻǲܳһġ
лǰһСĵġԶŴԼЩܳˣɵ˵
ţãԶŴӦԶŴܵע£õֻ֮Уȥνֻ֮
ıӰʧõֻ֮źԶŴֻذתıֻ֮мֶȹ˰ֻأ΢ֻصܣֻ֮ţ֮ڵ֮ҪǿĶ࣬ÿֻһΣĸ򶼻ǿһ֣ϧ걾ֻһλԵȹֻֻ֮֮űʧˣܹȹֻأ˵ϣʷ֮ԶҲٮٮߣȴҲֹڴˡֻ֮ţȻȲֻ֮ţСҲǱȲõıҿСҲﲻĵزиʮֻѾļ˰ɣ
ԶŴܵļʶԨһȥ֪ʵΣܶȹʮֻأѾļˣֻܷ֮ܵԶŴҲȷֻܾعˡ
ȴ˵ֻ֮ź󣬶ʱоһĸоȻ䣬תһ㣬ʶʱɢˣԴϣر㽫Լһʶ˾֮УСıֻ֮ţҲʧҲΪʲôһսֻ֮ŵԭ̼ǵǰڻĻһֻʱ˶ȹֻصİҪʶɢһ֮ģܲΪ̹Ȼֻء


һٶʮ ֮
ֻΪҪķ棬ֻزϢνֻأ
ھֻصĵһһǸͨĲˣںƯΪԼܶȴΪ˰ϵĹ¡
һգߵǸԲƴׯУһλŲӯԼļȥȻʮϡٵȺϲ֮£ȻǴشһԽջԶյҪ࣬ոսԼĲ֮㣬ȫ⣬һ֮ջʮֵֿģԽλ߱ոЩʱؼҡ
һˡλ߻δңʹغ֮гϲõζȷʵǸֵÿĵӣΪ׬˸ǮҪǣѾʶһˣ˺ƯˣԵֵʹ£ܹЯֲ߹ƽ£ʵףλ߽컹иҪҪ
ľ֨ѽһĻζλȲ˽ȥһŮӳŮٻӰ棬עǣһ˫ǳ˫ͬһ㡪ôʫ⻭֣ôʮŮֻϧ˲õ۾ȴλӡ
ֻ˵磬ôˣ˵Ŀģ飬תһ㣬˲С
ԭλ߱㣬ֻǴʱȴԼһУ׵ֻоŲ̣ͬЩԵǰ˶ԴԼһǰһγشӺϾ֪Ѿһˣ˺󣬾ȻǰһУʧȥ˼䣬ΪҪΪʱˮԵʣ˫۾ȻܿκεĶˣȻǲΪ֮̾ȴܸڵ˿Ĺ
ױĵĸĸӵֻϧһΰ겻ĺĸĸӴޱ޼ʵĴ֮Уֻһ˹ϣд֮˵ϣĺͯһɳȻͬĸһ㣬ΪһߣĲ֮ӶΪģŴԵʣĸױǴ׿Խ
½ʲôӣͻȻ˸ӣʵ
ȴһãȻüǲµʲôƵ漴ȴҡҡͷ૵֪磬ʲôӣ
ƺЩʧɫȴǿϵʧ䣬ԼЩˡЩԳ˵
ȻЩѹ㻹˵ˣȥĽ죬Ҿ㣬ʱţ֪Ѿһˡ
ԭˣǰ磬Դ㽫ҴӴԵѾһ꣬ҲһꡣŻȻֻƺһ㣬֮ϸϸؼ΢ƣֻȴûвһ㡣
ˣҲ㣬ҽʧһĵһͷԼգͰѽ쵱հɣ㿴ôóԵģһԡȻ˽ʶһ꣬ĸ黹ôĴ⣬ԴԼ֮ŷԼԭÿһԼ棬ڼĬĬصȴԼܻһĪҸУʱۣϣÿԶشԼС
Ŀתֻȴһ˿ɬȻ˵ллˣһУ飬һ㶼µ֣ܿ϶õˡ
ԣвһůһ仰ʱЦһˣӣҲŸо˿ֲǡȵȣ㳢ҵգ
˵ţ㽫Լ׼õʳ˳֮У׼һԼֵķˣصУĸӿģĲ֪ʱѾΪҪˡ
Ӱȫʧ֮ȴɫӵų̿żڳæֻƽ˼ֳݡ
ųǸϤӰЩʹ˵Բ磬ƭ㣬Ҳûʧһֱƭ㣬ʵҲûʧ䣬ʵǡֻ͵ģ漴һתһӰڣֻһڳæµ
κԵǳһΪͨͨ񣬿һеİ飬ƽƽż򵥵Ҹ㹻ֻϧ칫ջʧȥһʢʳʱȴӰֻһţ㿴ףȥ֣ʱ絶
еţζ˿Ե˲԰ףȴֲòѾźõ
ԭǺеһ㣬ǧ꣬޳ǴοżȻʵΪ֮һֱһİ飬ֻϧΪǲģ֮ķή½ѣڽӣͬǸŵҲܵǣ
ǰˮȴ糱ˮȥһʱԽԽ࣬ԼԽԽ԰ΣΪϾǧΪȻܵصķŭ֪Լٲսݰ˶ٲںԼܵõİ飬Ѿ㣬ֻۺʱԸ⿴ΪԼܵصĽѣʶһ֮գ뿪㣬ԼնݰȻʹͣΪܹȥҲֻˣԶ뿪ˣûϢ
뿪Уʧǣͬһ;һۣںε˱ѯǷ񿴵Ůټֻϧû˼ҲʧȥĿģԭΪϣܹں׽һֽ֮㣬ڤڤڵĺ֮һԸǣ㲻ȻʼƴȥѰνĺ֮֮꣬ܶںϣܻῴһϵӰϵ뺣Ŷ׷Ѱź֮㼣ϧȴһκ֮С
֮ʣ·һοӣ˫ųԼһغԼһ硣·һˣǺеΪŮǰԵɾһõİ¡
һ˵һεֻأֻأڴУΪֻءһΪ򰮶ĵһֻأ˰ֻ֮֮ء
ӵһֻ֮ѹȻʧ֮Լһֱ֮͸ǰ̫֮ˣ벻һֻؾ;̵֮
֪һָֻأ


һٶʮ һ
һ֮ᣬһֻعֻоԼֻصĸֶһ˿ֻزǼ򵥵𣬶ǰ֮飬ַӵҶԹֻأӵһѣ԰֮ĸ֮ûͣϢͶһֻ֮Уȥֻش
ֻ֮֮⣬ԶŴ۾оȻ˿ֻ֮ţĿȴֱ͸ֻ֮ţ䵽ϣЩ˵ֻ̬֮أ벻ô֮ȻȲϱ𣬵ҲԳƵˣҵ֪ܾתֻء԰գ㲻עֻ֮ţ˳˼֮С
һһλսɳºպսĽһɳսףϧȴûʬЩС˵Ĳ֮£һΪ˹ҾϹᣬѣȴѹ֮壬ԼǱʬڳ֮ϣ˵
һѹһΣ̾ϢһȻֽ´ֻ֮С
һȻΪĻµҽߣ˼䣬飬Ӯ˵أֻΪûнһλĺἰʱȻأ㱻ɱһ̾Ϣ
һǸɽȴǸɽֻ̰֮ʱȼһЩȻΪ֮ˣȴһõʵȻضɹҲһź
һ
֪˶ֻأһδֻѹ˿ھеʶѾʮֵˣһ˿׼õʶֻֻУˣֻǴ˿˿ʶҲЩˣļҲѾˣֻٶȹֻˡ
֧һΣ벻ֻأ˵ÿһεֻض·ǿһµһµĹ£еĸоС԰ΣҺ׼ÿһ֮ʱþеʶԼֻʶɢ֮ʱһˣ֪ܹʲôֻһˣһģ
ĿᶨȻһλˣֻ֮һ㣬˵ֻһ㱡ĤˣͿһΣܷͻˡ
ֻ֮⣬ԶŴһ˿ȣ벻֪УСѾȹôֻأԶԶҵԤϣ¾ͿѰˣڵõֻֻ֧֮һֻˣԭΪʮֻصֻ֮űѾ㹻ˣСҴسԾһ£ǲ֪ʮֻܸ֮򼸷֣
һεֻأ㳹׷ſԼʶȫȫȥֻ֮һȻڵϣ벻Ĺ¡
еĹŶȷʵγֵνԹҶľֵϧһԳ˫ģȴֻһ飬Īһ飬ǲԸóǿôһҺ֮УһĹŶг˲ֻ࣬ȲʮȴһǹŶԪϼеϡ䱦ֵѰ˿һѩɫ۵ˣһöȴ͸©Źɫ˵
ѩϣˣУʲôҪһֲôܽöóѾĳʹĽˣöԣҪǲҪһλɫ˺ػӦӣΪᣬԼĪʮ͡ЩŶ̩ɽȴ˿ţֶصƿ㣬ȻͲ󣬵ڹŶ磬ȴһǣʱ䣬Ѿ˹ŶһѽΣò
ǺǣɷˣŶĹأ᲻أֻϡ֮ĻʲôأǲҪȻҪģͰ˵õļǮʮԪ֮ھͻᵽΣλΪѩϵˣˣʵѾϡˣһŶĿ֮ˡ
Ȼ˿ȴЦѩϣ˼ָıˣʮһԪһ֮ڱ뵽ˣ㿴ô
һ壬ѩԱߵļλŶԪϣվЩŭ˵㣬СȻʱôӼۣѵͲôҪ֪˭ĵ̣Ŷ磬ֲС
ʱѩȴҡҡͷЩŭԪ˵Ҫɽв˳ŶȷʵѾǸʱˣˣˣǸˣոһ˹ŶĹأղ˵һӦ˱ǣߣٶһԪΪղֵǵʧԣ֪ɺã
㵹˸ղŵЦݣһʱĿɨɨǷ߷߲ƽȴֱѩѹȥԪǣɵü͸ȴǰѩ׵֮ˣѩϣŶ񻰣ҲòĴ˿Ե֮Ȼͬһ㡣
ãһ䣬ȻƽȥţֿʼһŶĽףֻȴԽԽˡ
ʱת֪ѾǳֽѾһʱգǸѩϵĵǲûʱǿңҪΪŶͷϰҲѩˣ෴ֺγѩеˣ˶׼ŸԷһŶ˲֪˵С
ѩϣһƣдǸ֮ˣϴԪüͷһ£ʵ˾̾Σ֮һһսڴսҲˡȤǣͬһĻڷѩϵϣӢ֮ϧѩҲʮֵ㣬ֻϧעֻһһսǲɱġ
Ŷһʥأλеĵ¥Уʲô󶼻ڵ¥нΪˣŶ֮Īڵ¥еȴԵʲôö޻ǳé®Сӣȥ¥һԼĻԵһ˫ۣ˿ĵطԵͼչŴľ֮ɾһԾˣ˵ڹŶ㣬ΪԵڵ¥һ֮УʽһƷϣֱԴǮʱǻЦ䲻ʶȻºȴʵһԭǼƷȻһδҵֵ࣬ǣԶԶµļǮΪδڷɵĻᣬڹŶ¶˺ȵһߵԽԽԶнĵλ
죬¥ͻȻ·Ŷˣ˵һıҪΪŶֿȵѩȻڴУ紫ţһε棬˵ľս˭Ǽ֮ؿʶŶ磬ΪŶĵһһս˵Ƿ
ҪľսôҲǺܾˣ


һٶʮ ¥֮
شԭСɽƼ¡֮˵жܡκκȳڴ˶СʮŶ֮ƣ˵±Ŵ֮Ϊʢ֮أҲǹŶˣʥء
ɫĺ٣ƻеǹѾ¶жþҹģǴ˿ǵˮ֮Źŷζ¥ͤȴôƽջҪĶ࣬Ϊ콫һϡ֮ùŶ֮ˣĪϺֻΪһǱɣὫǹŶԴյ֮һʢᡣ
¥һôɲⰡһλͦΣźɫӣɢʷϢĹ¥һ꣬ӱ㣬˴ʢᣬȻֻǰ治֪롣
λǸŲǱڳȺ±ԼĳҵᣬɱȴǸ⣬ȻδڣһˣҪȡ˿ǲ٣ϧ㻹ңػţЩɱ˶ĪشӴʧǸƽ˼ָĪ֮УǺȻһ˲μӸᣬȴû˸෴һӵӡ
¥Ϊ㣬ÿһĽȴǲͬνǸǧƽһɹ˲ιۣʱṩһЩʱСԣֵĵطڶһЩǮ֮˵Ÿ󣬶ݵλҪֱÿݣһ֮ҲûлڵڶģԵڶ㲻ҪĶࡣΪصĵȴǺνǵ¥Ϊصĵطˡ
¥ĹŶȴûһڵڶоУѡӵĵһУһٵ˶ǳһȻҲ㣬ڵ¥һֱǾη̬ȣڹŶ磬Ƕ֪¥ʵǵ¥ʶŶ£ֻΪһŶ֮أŶͷʵıǵ¥ˣ¥ǿ󣬿νǾ
ˣڵڶȺˣỹҪһʱ䣬ȥ¥ϰɣһˣǸߣһ¥˱ӵض˵
ϣδˣҲã·ɣ΢룬ˣǰ·
¥ĶװεЩŴʼҵζеװζǵľۼȻҲִװ꣬Щ̻Ի͵գΪӭϲͬƷζ˵Ҫˣȴõνϣ˿һ䲼óżУλ֮ˣһ·ϵ˲ˣȴû⣬Ҳһֱһ˵ĳ֣ĵ֡ѩϣֻڻûзѩϵټ֪ѩϱȻʢᣬȱϯҪǣ֮ȻҪľ
֪ѩ˿ĳһŸУԼһսҲڴáţ߽żС
һλصˣں̴ľʵصϣϸϸƷζŲˮ˫ܵرţʱƤϸСһ£ȴû˼ϸ壬ȻǷһ㣬ȴѵõû˸˵Լ²Ҫݺݵسͽһֻǰϲ⣬Ҷ㻹йǲ˵ЩʲôֻҲͻ£˵ӣҲǾһƷζ
һᣬڵ˵Ŀ֪ʱӦǰ°ôѩһǱĺõö࣬㻹Ҫѧѧǣķâ̫ʢˣǼ£
ûӦƷ²裬Ȼ󻺻˵ɽв˳ɧ꣡ɵĲȥµôϣΪ¥ƹȻһģҲųϢѩ϶Ϊıϣ֮ʤˡ֪˵ĿɶԣŶЩ˥ˣЩ̵Ĵڣô־棬ԹŶҪı䣬¥Ϊ֮ˣڲ֣Եҵңô
һʣЩ֪λشϾȻǵ¥˴ƹݿν֮¥˭˲֪
һʱ䱻ĻЩɵÿЦ֪СӲʲôöȻ鿴˵͸ŶЩǽ£ԭͬ˵ģȻ־棬¥ѵҲǲ֣ܲΪʲôһ㣬õǼγ࣬㵹ûʧƾЩԼķܶܵĵλҲʵصسһԭܵõǷδȻǵ¥֮£ֲ׵صõԭһлдֹϵ
ϣˣֻǲ֪¥Ҫóʲôϡ䱦ΪѩϵϻǷˡػӦ
ȴصһЦڻ˵֪ǵ¥¥֮ˣܽѩһͬһսȻǵ¥ģյĽ¥ҲԹϣҪǵ컯ˡʱϾȻ˸ӣϸҲԣ¥ΪŶʥأȻԼĹأǰ㣬δʧƽһҲһʱˣҲܵõʲôõϢ
ʱ¥ͻȻһɧ¥ϵ㶼еУһЦѾĲˡҪʼˣȥ׼ˣȻ¥ƫ̻κˣΪұϣʤɲҪʧ˵ţϱ˳ȥһŸ֮С
㽫еĲˮһȻһһƷˣ֪᲻Ǵ˵ǼΪһʧȥ̫࣬ϣҪʧ԰գҲһ߳Ÿ¥ȥ
¥һУɽ˺ӣָﶼڴˣ˵ѵһ澰¥֮ʱǵ֮УӵȺһĿ۽ֽŶд֮ϣȴЩᷳЩעӵĿ⣬ûЩ˵Ŀ⣬ֱֱȥҵһΪĵطȥȴĿʼ
˼ˣȻûһƢ֮ŶѲʲôˣ֪һ㣬ҲĲˣһʱ䳡ִӶݵƽ֮лָ˹̸ֽ֮¥֮С
㼫䷴ֵĳֻһƷ衣Ȼһʲô˴¥ϳ֣㽫Ŀһɨкоԭ˱ȴѾõѩϣѩҲ·ڶȺ֮зһ㣬һЦ
ҲЦԶԣʱȺ֮кȻһΪ
˶ˣʹ˿ʼֻһ


һʮ 
Ϊ£¥˲䶼ȷʵѾȴ̫ˣڿһķˡ
˵ôıǵ¥Ϊģ治֪ΪδʱҪóѵǾתˣȺвʱ˵
У㶮ʲô¥⣬ڲƸ֪٣˶ټֵǵı˲²⣬¥ĲһңһȴǶԸղ˵Щм˵ԼļʶɵΧ˵顣
أ¥ĵƹһ㣬·Χһλص߻ش¥ȴΪСĵһɫˮʽĺӣߵĳ֣˲䰲ƺˣԼ˵ĴϢ֮
ڵ¥У˭˲֪λߣ˶ĬĬϡ֣ǵ¥ƹ񡪡ϡ
˿̣ĿµȺɨȴѩϵķͣ˼룬һͣ٣һЩ˲㷢ڣ˵λǰ¥ңȻǲôʧģյıｫǵ¥¥֮˭ܻʶĻλǧĪҪ׾һҪȫԸɴʧǧѷĻᡣ
ʲôôȻǵ¥¥֮¥ڲ֪жٱܱ¥֮ǺεȵȺը˹ϵȻ󣬵ȴ͸еģȻҲǰѩϵģ¥¥֮
ʱϼѾȼ㽫еˮӴ򿪣ֻһǵ֮УʵأʽĪΪ֮Ҵ˿ƹӳ£Ȼ޵ĸоΪصǣȻһɫѪƣϣƽ˼ϡ
˹֮컯˭ܹĳȻһϡƷΪŵǣǿϵ·شУ˲ɵУ԰Σǵ¥¥֮Եƺţ
Ǹʱڵͫ͵ſȻΪѵõ¶һ˿ȴѷڣȻǼʦмصȫһ
Ѿе˼㣬ʱ˵ǵ¥ĵһ˵Զв˼ֻǵ¥ȴһֱ͸ʵе㺹ˣԽصؽ˱óϣиܸΪǽ󡣡
ϵһ仰ǽΧڴͷһ˿ǣ˶¶ԭ˵ı顣
ǣҶ۾ǿ壬зʲô˿ȴƽ֪Щʲô
ãƺ˻ûʲôͷϼ˲̾Ϣһ¥ô궼޷͸񣬽ֻ»ǵòʲôõϢˡ
ʱѩͻȻվˣĿͣϵϣȻ󻺻˵вõһ飬˺ʱڵһЩ鱦Ϊֻд֮˵ˣ񣬵ϵһ
Ȼѩûм˵ȥȥ˲ԣֻѩϲĲ죬ߵǰ֮ʱԵ˼ȻЦһֻصԼλ֮ϣĵضϵĲˮԹԵ
ϾȻѵõԵЩȻ˵лѩˣղѩѾΪ½󣬼Ȼˣ㵽Ϊֹˡλɢȥɣ
ϵĻһңȻǲû뵽ѩϾȻܹ͸ܣֻʲôѩֻһˣȻûл֪ģȻЩޣȻѾ˻ҲֻùԹԵ뿪ˡ
㣬ȴûжһƽţȻ󾲾ƷŲ裬Ҳû˵ʲôȵ¥˶ɢ룬ֻϣѩϻж㣬ʱƵ˵ϣǺ⣿ѩϸղŲûиܲôôôżɢȺأ
ϿһЦʲô¶㣬ղѩϲûиܣȴ˸ҪҽȺɢţϽĿӭѩϣʵѩϣ֪ǺȻ˵أ
ʱѩЦˣʵһҲ˽⣬ǰƭ˰ˣĪҪΪ֪ﻹһˣһ֪ܣô㡣
ѩһԣɫһ䣬ȻĿЩ䣬ɵ¥һ¶ȷ·轵ҲԵһȻ֪ܣ¿Щͷˡ
ѩȻеĲã˵ʵҶףΣʲôϡ֮õģΨд˵е鱦Щʹ˳컯֮ǲô
ˣЩˣѩ˵ļǣΪˣҲŻóݵ¥ѵ̺ųܣֻû˿Բ͸ҵǲ࣬Ȼϣܽ⿪ܡϵ̹ȻؽԼеĴ˵
ʱѩϵĿⲻɵö㣬ղѩϵĻȻ֪ܣնЩˡ
ߣѩϣ֪ģЩʵ
ѩЦЦ˵ܼ򵥣ЩһеҶָƣ˲öûв鵽һżȻĻᣬһһֱѰһ壬ΪҪǣҪҵ¥¥֮ȻƵ˵ǲǺ֣
ŻȻԭԼǰһСģѩķȻѾӣҲûʲôˡǿ˵ȷ鱦ȴ飬ɢ֮䣬ÿһ鶼дص˳Ҳ̸ȴ֮ҪѪǻԵѪ֮󣬷ᱻԣҪҪԼ컯ˡ
һѩ϶ǿ۽磬Ȼȴ׷׵˳Ĭ֮УȻǶоԵûֻԵǿеѪ֮£һ͵òʧˣͣĿ־һ˿ġ
ϧԥ֮ʱȴϵشϵУǿ񣬶ԥõӸԼָεεѪл䣬ڻ֮ϡ
ȻһϵжѩϵϣѪѾε֮ϣȻߣҲòһû컯ǾҪ֮ˣ
Ѫ䵽ʱһ⣬ǹɫĹѪ˿Ѫסлֻۣһʱ䣬ɫѾ԰ˡ
Ǻο࣬㻹ᣬЩ֮ˣαҪ³çԼЦأǳ嶯ȴЩϧˣԣ㿴ûֻԵˣֻøľ档
ѩҲ̾Ϣһ·ϧʧȥôõĶһ㡣
ȴûзеԼһһֵ֮УԼҲԽԽ٣ҧأ
ܣһʧܵģҪɹһԴĵڲϵ֧㣬㲻ϵؼȥ
ʶɢʱһ翵سԺ֮С
ֻأת棬֮ɣҲһֻأ
ⲻźۼĻͻȻ鶯·ʲôһ㡣
֮ģֻ֮
ʱõֻ֮ŻȻʧӰ˳


һʮһ ȥ
һΣִԼǰֻ䣬˷ǣŷȻԭֻرǹеִŷŲ£зӿ
һ̣ıԵڸֻأĪĵֻء
ԶŴܴ˿㣬е֮Ũ־ϲζ
˫ȻЩм˵ղŶлǰˣǰһԣֻҪ֮ˡ
ԶŴԣذ˰֣Щο˵ԲҲ㲻ҵšѾ۳ֻصҲֻ֮㻹ǿͻɣĵ̣ؿֱӵڡ
šӦһȻתỨӾԴԴϵӿ֮СһˣҪͻƵ쾳磬Ҫﵽ˺һĵزأ֮ӦĸӦ֮᳹ȫӶ֮γһ죬Ӵ˿ԴԴȡصԽ֮йֵ֮
ϧȴЩ⣬֮ѾںһҪıҪþȥ֮ٻ֮У˹֮£ϴӣЩӵĴҲȻ󣬶ҽ棬Ҫֱ֮׾٣
ͻ֮ʣħ·е֮лȻһߴӰһϮۣ޷Զڿ죬ǹصĺ֮ϺȻӡһͨ¥Ȼ빢ӡһģһǹοˣֻ»ᾪȵ˵
ⲻ֮ħĹ΢ʶɨһ£ȻǷʲôƵģŹڵĵط۶ȥ
ڤѪȪڵռУԶŴܣӰһʧ˿ڸ쾳磬Ҳûз֡
ڿм۵ĺ۸ߴӣȻͣȻΧյգʱһ󲨶ԶŴܵӰֳ
һۣԶŴע⵽Ӻϵֱ֮ľ¥üͷһ壬Ȼȴ˴˿̵Щʵ˵ͨ¥ˣʲôˣ
ǺԶŴܵĻɫһ䣬ǺˣΪ֪ͨ¥Ĵڣһ֪䣡
ԶŴЦһ˵½ϵԶûжܹҵġȻĺˣҲΪˣطԴģȥɣĪҪ¶ˡ
Ǻӣ¶ԥ֮ɫǰõӰ¶ϢȻǿԼȣҲǲ֮䣬ȴ֪Լһ֮УԼȻеһŨҵΣ֮УԼʦ˵ĵӹڴ˵ΣԼֱͣħĹС
ħĹͨ¥ȻһļأƺȴûߵĴڣֻ˵û۵ΪĪҪ룬мΣա
ӣ빢ζԼʦܵҪӲͷƤ˵ðѣֻʦеڴ˵֮ǣϣܹʦܶ԰ͽ飬ҽأԺõͨ¥ĵطԲѵġ
ԶŴԣ˶٣Ȼָһ㣬¶һ˿΢Цϳֳԭ˵ıԵɣȻ˵˵Ŀһεꣿ
Ǻӵ˵ͷԶŴ˵˵δ˿ȷʵ֮ǣȴҵĸӹϵǳǲ޶ԣڤѪ֮ħĹҲֻһ˿԰ⶾǽҩֻڱɡ
԰գԶŴܵиֳһɫǺƮȥ
Ŀ¶м֮ɫȻӹɫʱԶŴ˵ֻϣͽ˼ΣգҲΪһ£˶ѡ
ԣæ˵Ȼƾղŵ˵ʦ֮ͽ֮ͽܣϵͬһ㣬ԲԹۣο˵˴飬֪֮ѵĵǺˣ
ԶŴܵ˵㡣֣ʧ֮УǺӡ
ɫԶŴʧĵطĬš㡱֣ƺԺ֮У֣ȻԼȥڣɵÿЦһ㣬ѵǸǵĻǲ򵥣ȻڶΪˣն֮죡Ȼ鲻ðδ䣬֮˱Źڵĵطȥ
ʹѾڤѪȪĸȴãȴڤѪȪһֱ춯˶ЩĻˣ·Ҳʧȥԭеϣϸֳı飬ʹҲˣԥǷҪȰ뿪
ʱ֮һζԶŴõӰͻ¶˳ǿ˲Ӧʹ뵽˵ϣԶŴܽջԼɽѹžʧĶˣ˵ǿʹ
ʹԶŴˣһʱ䵹Щվ˲һ֮ˣ׷Ӧǣ֪ǰкͼ
ֻԶŴٿأһɫ˰ʹڣʹȻǺ޵ֿʹˣȻ֪õӰкĿģҲ޿κΣǰӰѾ˵ĵֿ
ȴɫ壬ʹȻееڤѪ֮ʴΪҪʧĸоɵһϲʱԶŴ˵ʦ𣬼ȻѣҲͲΪˡĿɨ۰ʹ˵ȻһֱҪǿдȥһνʥĵطĵײ㵹ǻм飬ͽ⿪ϵڤѪ䣬ȥϡѾħĹĴˣҲͲȥνʥˡħĹĴ˵ϢĪף
ʹæͷĸҷЩʲôʱеĻĻȻˣصԶŴܵߣ·ǼΪ֮һ㡣
ԶŴܼˣɵЦһ˵ȷʵδˣҲգ԰ָһ¡ȴԶŴܵһӣһ֮д۵ĻϣֻĻͻȻâʢĵڴ˿̾Ȼȫָˣ֮ȫʤʱҪ
ԶŴܼˣָŻĻһȻ˵ڻĻѾָˣΪãһǽӡˣֻҪỨΪϾĻķӡԻ⿪
һϲԶŴܵİƾҪָĻ֪Ҫã
ԶŴܼ鶼Ѿ˲࣬˵ڣҾͽͳħĹ飬Ǳ㲻Ҫıˡ
ʱȻ˵ǰһε꣬ҲڤѪ֪֮ǰɷ񡭡벻˿̣ȻﻹŹΣеĸѰζ
ԶŴȴЦЦǷģǸνε꣬ʦ֮ǰȣѾˡ
ʹԣжһɣ뵽⼸յ˵֮УȴԶŴܺؽһڣһȻ֡
ǳȥĵ;ȥɣԶŴ˵


һʮ ֻ֮
ԶŴܵⰲ£Ρ仹аʹ˶õ뿪ħĹ仹õ˲С컯һжԶŴΪֻϧͻ쾳Ҫʱڣȴǲ֪Ѿ뿪ˣȻǾô𣬻лЩᣬҲԶŴܵʹ̫֮ǣңӰġ
ʱҲˣӦѾﵽ쾳硣Զʱ֮۳֮һǱֻص֪ľϲԶŴһȻʧ
ڤѪȪ֮Уϥʶ֮еľ˿Ѿ׵Ī򣬽ĳϵе˴ʱе֮ղŻҪҲǰȻƷϲû̫ȴһ˿طУЩ֮С
ھͶ䣬·ҲܹصĸӦһ㣬غ϶Ϊһ֮У쾳Ȼͬһ֮ˣͨصԶԶ󣬲
ȻΪҪȴǣһöƹ״ĲĶ˿̾Ȼ֮·Ϊֲ֮ţɢŲһϢϸϸ֮£ƺֻ֮С
ʱһԶŴõӰֶѾѹȻʶһɨ壬Щ˵ֻ֮Ѿ۶ɡ
ֻ֮Щ⣬Ȼɵ֮¶Ĳ⣬ԶŴ˵ӦԼ֮Ŵö״֮йء
ԶŴԣЩͻˣô֪أҲգҾ͸㣬Ϊ˵Ҫ֮ǰԼĵΪ֮ǰܹԼĵͻ֮ʱǿط٣ɷ֮£֮Ŵ۳ԼĵΪͬһ㣬Żô˶֮ǰԼĵ֮͡
¶ƶǶı飬ȷԶŴ˵̫һʱ䵹򣬲ȴһ㣬Լ֮ŵĵԼ޺
ԶŴܼˣ˵򵥵˵öֻ൱ڻֻ֮ߵĸԶöԲϵԳΪķڿԶԿ֮˵ţֶ˶˵ڣȻĵոۣҲƾʩչֻصĸҲֻ֮
µ˲٣Ȼ뵽ʲôƵãæ˵Ȼˣǰ֪ǷʩչһֻһֻأĸΪ̣ҲܹʩչһֻʵνǴ
ԶŴҡҡͷ˵һֻأô򵥣ƾڶֻ֮ԶԶʩչһֻأҪĵӡֻ֮֮ؽӦγصӡ֮󣬲ǿԡ֮·ѣһ죬ֻǸЦˡ
㲻ɵЩɥ漴ǰԼһ£ô򵥣Լ̫죬ЩˣⲻԼıģҲԼ֮·жһֻػǳҲʶʹصӡ֮󣬼ֱ֮ŭһ㣬ԼǸԶֻҪԼһһӡҲǼţȻôһĵ
ģ֪䣬һ˼֮䣬㾭һĥ⵹ҲǡԴ⻨֮ʵֱ˷츲صı仯ʵıܶ˻ʧԼʧȥԭᶨģһ죬ϧ֮£һܹ֮͸һ㣬Ҳʵס
лǰָ㣬ҾȲ磬ҪȹԼΪǡ»ȻʣǲˣϾصĻۣҪﵽھ£ܹסʵĿʵס
ԶŴԣжʱĲ٣ԭҲʵӹ죬ɵĲȣڿ㵹Ǻܺõؽһ㣬е֮һʱŨǺ˵Ȼľ粻ʩչһֻأһʽڵǼΪʺ㣬Ȼ۳ֻصʩչһʽҲǲףһʽ㹻֮κˣľٸϼ֣֮ˣҲ԰Σһʽֻӡ
ֻӡ֮һ󾫹֮˿ɵеһУǶôгڴ
ֻӡһоת쾳磬öֻصڣʩչǰתȴΪķԼԻǲҪ׵ʹúáڱ㴫㷨ԶŴĵ䣬Ժ֮ͻȻһķԶŴܸղ˵ֻӡ
ԭˣֻӡת֮£˿ֻأ쾳ʩչǰʽʩչʽΪ֮ƾֻӡֻصӡһֻصĻгһԭֻӡΪֻصӡķ벻ԶŴܾȻΪԼ㲻ɵһж
ʱԶŴ˵ֻҪܹ͸ֻӡֻصӡҲҵˣ㻹㣬һԴﵽһɲҪʧ
ᶨص˵ͷص˵һǰĺ
ԶŴȻģҲỨ˴ȥ㣬ȵܹﵽĵڶ㣬ֻصӡ֮󣬲̳Լ־ʱֻ̣ص㲦ˡ
ʱ˵ǰмɢĹ֮Уδ֪֪ǰɷ񡭡ʵ˵⻰ֻǰһֱ͸ԶŴܵͼǾЩºԶŴܲ޶⣬ԼչмӣǲŸʵ
ԶŴЦһѣҵǲˣǼѾ䰲ȫͳ˹Ĺ֮УҰģϵڤѪ֮Ѿˣõġ
ԣԶŴܵĸм֮ȴ֪εرֻص˵һǰʧģ֮ղŸΪŨأᶨ
ԶŴܼˣҲһϲԼĵȴ˽Ҳϲ鱾һݿˡ
ڴ˵زֻӡɣȵ㽫ǰתͨԻὫͳĹ֮Угһգܵҵ֮ʱٶȻǣԶŴ˵
ţصص˵ͷӦ
ʱ׾Թ϶ۼǻһ֣ȺϢк֮ʢһֽǵͨ¥һƣͽһ¶֮УֻԶһʱü֮¶Щ˼ؾһҾƣȴ޸ղŵļ֮УϲС
ҵʵ֮£κˣǸûȥңˣλǴħĹг㣡


һʮ 
ħĹ֮УŬֻӡǰʽò˵ֻӡҪֻ֮вСſ۳ֻ֮ҲǷ˲ٵĲſѧᣬɴ˿ɼֻӡ֮ѣһָһջֻͨӡԼֻصò֪˼ֻ֣ӡʵ㾪ϲѣѹԶŴ֮˿ԵֿоṩԴԴϵʹֻӡĪִ˼֣һ֣⧲֮£ҲҪСĴ
ʹѾȥҲûνȥʥ֮ΣգһﵹǰĲ٣Ƕڵĺ£ȴԽԽˣ˿Ǳ̽УΪΪֶΣȻҪȻˣ뵽ﻹǳģ棬㵱֮ǿңϾѾ뿪˼нĹ⾰ˣ֪һ᲻ᷢʲô⡣
ƳǵǺԶټڵʵȵΪҪǣ쾳磬һ̶Ͻ֮շУҲ׾٣Բö˵һ·۶£Խ֮ɽҹͣظ·֮£ƳҲԽԽˡ
аգֻ¾ܵˣҴҲѾ˰ʱ䣬֪ףҿãֻΪʲôҵЩһֲõĸоͷʼԽԽӽңָоȻǿһʲô鷢ˣһҪȥϣҪҳ¡ƳǲͷȻһĪĸоѪǶȻƳ˲õ鷢
ǣ㲻ɵּӿԼշеٶȣһ㵽
Ƴǣ濴˵ư磬ֺ׳ֻۣԴ֮֮ԭƳǵһңȻһҹ֮Ƴʧ·ͬһ㣬û˼֮ˡڵʱƳǵһʱңҺУʱƽϢ飬ƳǴԭȵ㶦ҴͻƵľ磬ھʵǰȵѹһƺûŵ˼һʱ䣬ҵల£ƽչƳҲӭѵһƽʱڡ
ϧþƳǱ㷢˾֮䣬ħ½ĺ䶯һʵھȻƳǵҳ֣ҵԽΣЩ壬ֻȼӳڵΧ֮УӴ֮Ƴ֮ңڵŭ˸ܵΪһʵַĿ£ʱƳڷণ˾ӶΣˣȴûƽϢԼŭ𣬾˵Ϊ˵ȴһ˵ĳ֣֮ȴʼûг֣ڱƳפأǸǷٶȹ
ƣɣϤһƬ죬˾ŵһǣڻصԼļ磬Լ֮пʼĵطƳǣ
ֻ˿Ƴǵ·ϣȻһĪıУ˲õͷҲûйΧľɫֻǷɿȥһ·ȻеɲʶڸԼüͷһ壬ƳУˣƳϻи׵ĴڣȻûнЩʶϣֱӺˡ
ҴУͬǹ°ĵã˿м䣬˶Ƴǽյı仯ʧ٣ұڸƳҲֻ֧ŴˣȻȴģΪƹƳǣƳǷƱ仯ȴ֮ˡ
ʲô˵ЩڵĵӾȻԵ޹ʵֲɱһˣд֮˵Ļ㱨һŭеĲ豭ݺݵˤȥֻá顱֮ȴǲ豭Ѿķˡ
Щڵĵʵ̫ΪˣȻ˲ҷǿɶ񣬵ǰңΪֻһһô߲ѣȴ޿κε˵ϧǳȾȻңϾ˼ƳǣΪ
ţ̾˿˵ֻǿϧˣò׳˸֣֮ʣȴıʣ֪Ƿ񻹻ţ֪ҵ֪
Ȼ֪㣬ֻȴͬѣϾ˵飬㼴֪Ҳͽ˱ˣڵǿˣΪҪģĿ㣬˿֣ǳڵģҲǲϣܹٶȻصƳ
˼֮ʣһӰشӵҼΪŵӣʲôش鷢һˣҲһԼƽƳǵߣһǲʱԼģΨһĿܱǷشĽ飬ҿӣƺ֮󻹳Լ
ֻĶ˼䣬㼱߿ˣɫȴٿһ䣬˵벻Ҹող£Ȼľˣ¿ɾ鷳ˣȻƻ˷һԼо֮ôĽ飬Ҫ취֪֮ǰ֪ͨ뿪ˡ
Ƕ֮˵֪ͨҵˣ֮һҪС£þ뿪Ƴǡ
ϧ֮һЦӦˣЩڵҲӰȴûж֣ҴһȴϹȻһٽá
ֻε̾ҲգһжҪˣ
Ƴǣڵפ֮Ȼԭڣϧһҹ֮䣬ʧ٣լԭƳǣΪҵĴڣ˸Ҵ⣬Դֶңѹ֮󣬱סƴ˸ԡ
˿̣ҵĻ´УӰܶʲôƵãһλΪصİͻȻ˵˵ģǸɱʦ֣Ǳ˶ʦھƳУ
˻һ䣬һͳŻӦǵģʦ֣Ǹɣĳʦͨϵһģһ¶ϢҲʦƣӦѾˣҲǲΪǣҪҪ֣ãȻͻȥͳˣȴǸˣǺ£üƺ¶ããɱηֱӡ
ʦܣ֪Ȩ̷ϵ̫أã²żʦΪ֮֡ǲҾûӦʦ֮һٽãزᷢʲô⡣ʦ˵
Ƿƺ뷴ʲôʦܶͬʦ֮ԣԼҲ˵Щʲôڹͬ˵㣡


һʮ 
ƳڣԭĽֵ˿һƬɱ֮ɫûЩյ֮µֻޱߵįһļž
ǰҴţ˿̾Ȼ֪˵Щʲôԭư磬󷽻Ի͵ңȴ䣬ķѣҪ֪Ϊһ棬ζԼұӣΨһĿֻС
ƺһʯѹԼķθ֮ϣԴϢֱǰľټҴԺȻһˣþԼ֪ȴʼղһ֮ڿиеѪȣһŨҵԹԺ֮жʱɵòһõͷѲǸµ꣬෴Ϊˣ֪˶٣˿̴˾㻹²ʲôҲ㲻ˡ
ô£׷ʲôΪʲôϵһӣߺ󵽵׷ʲôҲ޷侲һŭȭͷգʱҴԺ·ŭΧȻҵƣ˿̵һʧȥǵޣһɱ˵ȫ֮С
㣡ôˣôоҪħˣҪˣ㻹ĸףɳϣԯô˶ڵȴ㡣ôħС罹سԺ֮УСе˿̵㱻ŭѾҪ׵ʧȥˣȥħ״̬ʲô嶯
Сؼʱ̵ѣǿżߵģƽƽԼģȵͳ˵ԣһиף˵һµģɽһںɽҪϹȥ
ȻʱĿⲻƵҴԺĺ֮УȻо˼ǿϢ˺֮УԼɣΪҪǣȻϸܵŨҵɱ
˭ںţϿݹĳˣļ٣ȻûʲôԺοԷ߲ƣֱ
ʱǺһ춯һ۵ӴмΪ̩Ȼ˳żΪˣڵһˣǱ׼ں֮ãȴû뵽Ȼ㱻ˣ˶ڣΪ춥壬һΪҲˣǰ˸ǲһˣ뵱ʱ֮ȣҲǲضãȻ޿֣˳
üͷһ壬رЩԿ̵رǵͼͻȻ⡱һ£ȻڵˣڵôĪ֮±ǡ
ͻȻǰһ㣬ǹƽϢ˵ŭ⣬һӿͷ伫͵ʵ֮£Ϊ֮г޾ĺ⣬ů֮£Щڵ˾ȻеĪĺ⡣
Ϊ׵İˣҲüͷһ˵˭֪ǸȨķͻȻһ˵ߣȻǣЩС壬Ȼڿ⣬֮⣬ԣǿЦңΣԭҲǽӹһ٣ȴû뵽ⰡҵһҵУҳ
˵ʲôԺͻ˵һһʱתиǱʹ벻ȻڣңԭΪаʹʱȴû뵽֮ȻѾһҲ޷Ƶıʹŭͬʱϯ֮У
ǰˣȻڷ˳嶯ʵҲˣҲûж˵ʲôĻȻŭ㣬ʧȥǣ⵹ðһϲս֮Уɻıʧȥһ侲ģ˵״̬˿Ҫüֱ׾֮¡
ֻǣ֪Ϊʲôˣħ㣬ʤȯյУȴһֲõĸоע⵽˫ֻۣ˫۴˿Ѿ˰֮УһεѪ˳ջ䣬һʵŭ𣺡ΪʲôΪʲôҪ𣬾ұǣΪʲôҪңνһôҲʣΪʲôһ۱Ǿ𣡡
ȻѪ᣿ЩˡǰˣЩǰ㵭ȻѪᴫ˵˱ʹ֮ʱĸ޾ŭŻγѪᣬ˿̵Ѿ׵˷ħ֮УսƻƽʱҪĶ࣬ȻЩϣڶʦֵܣԼеĽȻƶӣʵĲ̫󣬼״̬Ǹı䲻עĽ㻹Ҫûڵġ
ͻȻҰް㣬ͻȻȻضڵһһٵµǶҪĮͬͷһ㣬˵
ǺЦƾôƺĻУУӦùԹԵͶǣ˿̾Ȼ˵ؿԣǿЦ֮ϧЦֻͣһϢʱ䣬㳹׵ϡ
磬һĺȻ˷ȻתϺݺݻȥѾǿҪӽһԲĵزˣνĴŭȫһȭСһȭ֮£Ȼ֮עƷ֮У׵֮䣬һ֮Ϯ˷ϣȻǧһ֮䣬Ȼʦǵı֮һ滤Ȼ֣ϧһжõģ˵Ǿ仰ʱ˵ĽѾעɱδ˵Ũңʵڴ˿չ¶һࡣ
ȫһǻֽһ㣬ɵرȭͷݺݵػ˷ĵֻ֮ŵûȻһ֮ƺһɾ޴ȫ֮оȻˣǵȻǾϣȫĹͷķ飬Ȼȫޣһغˡ
ɱ죬ֻһ˲֮䣬˶ӦǸΪڶİ˿һղ֪гҴԺ֮Уڵ˶ԭеӣΪȻֻڳڣڵһ㲻ȴǼΪģȨӣȨڵ̷֮£νȨһ֮˶ҴâݣΪϧȴû뵽˿̾ȻС
ɫһղžȻûпΣ÷УڵУΪߣȻ벻˹ϵϾǵԼɱģһȨķһŭ֮£ԼһԼ·ˡ
ڵĵ֮ǽ˵ɲʦֵˣæȵޣʵѾңҪ󣡡


һʮ 
ڵĻɽ󣬴˵ǵڵ˾ù۱ǵת켣оȻ̺ĳشҹ֮£ĲеİǴתȻ𱱶ǵǳ֮᳹Уκαͬһ㣬ȻĪ⣬ȴ׶ã˵ڵзֱӦһۣǵΣ֮ʱȫ֮£ֻħ˿ɵС
ȻõĲΪԵԶԶ޷봫˵Ტֺۣϻ󷨣ʵ˶ʱȫ˲٣Уһ壬ÿ˶֮˵ΪͲ֮£һʱҲǹǴ˿̵㣬ҲЩͷˡ
ȻˣеܾʹգȻѾɱˣȻ᲻ϧһдۣ۾̣˫ͬѪҰһ㣬Ŀ׺ݵضˣڵ˶һͷƤ飬뵽ѾӦû֮ǡ
һ۵ȴûнУΪһۿȥ֪ǿˣΪѣֻҪԼûһʤġ
ο֮˱ǽޣΪóԶһɽ֣˿ɵУν֮˵ĿǣԸԼֻҪԼͺвԡ
ǣҲôţֻǷЩˣֻҪܽ׽ãʱһҧԼ֪ɱ˷죬ͻԴգϾԼΪֻһܴﵽˣȨ˼ҪԼ鷳ҲҪ˼һˣֻҪܽ£һоͶ˵ˡ
㣬֪Ѿ־ܰɣһ˵֮мѹУνˣһ˿ֻϧڵѾʧȥеǣһͷֻ֪ɱ¾ĻޣοѵģҲὫĻϣҵʱ򣬾ע֮䲻ݵľˣ˵ǺɫʱһоѾעˡ
ǶҪŭһȻһת籼۳ɵȻ䣬һζ·һ㣬˴󺧣벻Ȼ֮Ҫ֪ɵ󣬿˵ǻ˵Ȼ֮⣬˵ʵֻڳڣ˵ɾͿֲˣǴ˿̾Ȼⲻһͱˣţ˵϶ð˿˿亹ʵʵǳ˵
ʦ֣̫ˣǿֲסˣʦֿ֣ã˷׷˵ֻܽϣľΪϡ
˿Ҳһʵƾ棬ԼԶѷ㣬Ͼµǽ˵㼯һԼζ޷ģսʤֻǿȡʤģٿؽеɽһһ˿˿貹âɽȻС
㣬ɣձ㿴ڵһŭȣȻ˸ȴɽȻһ֮а׷ӿУΪΣ֮ʵǲҪ̫򵥣Ҳ֮ƬصķЩƣھѾʼԼĵϾҪ׵磬ǱԼĵУ˿ѾӴ˵ıԵɽ֮䣬Ѿ֮ϧڵķ棬ҲǸո𲽶ѣȴѾ۳ֻص֮ˣڵ棬㻹ԶڵΪ޹أؼڸ˵ԣȻԶ
ȻˣҲǲСһϾڶĸ֣ҲǵһսΪǵƳǼΪǰ㻹ֻĴڣڱԾвСʤ㣬˻ȻΡ
ȻʧȥǣȴһսıУԵޱȣΪԶŵһ巨ѽսľСսϣʱʱ̶̿ΣԶʱȣڵ巨ԶԶ޷ĵزڵʵ޼˿̱䷢ӵ쾡£⻹һεƾԼıȥʹȴû뵽ýͷų
նǽ˿˫ĿԲеĽݺݵնȥһȻûɵƾԼȥֵȻڵ֮ǿҲ޷ȣѾҪӽĲΣӲһ̫³çˣǿսʹ㣬֮ղŻҪ磬նǽȻ֣޲ߡ
У˼ɵλʦڴˣҲܶôΧĽʵ̫죬ƾնǾ嶼ӽˣǿɶ񣬲Уȥǰ취˼һתȻڵ˵ת󷨣ʹǽҵնǾ㼴ٹҲܲ
ԣ׷׵ͷֻһ䣬תڴ˿̶еĽֻ˵Ľڴ˿̷·һ壬ѭڤڤ֮еĹ켣תȻ䣬˵ĽȻʶһ㣬γһ޴Ľһ˵ĽâǾ޴Ľ֮ȥһʱĽâͬһ޼᲻ݵĽһȦУҪɱ
һˣһЦǽĪ⣬ɽ֮˵ΪģڶʦȻֻڳڵΪʰߣ˶ڳ֮Ϊĵӣʹ֪˶٣ʼԼһҲȲϣΪ˱ǻӶɽնǾƥĽҲϮȥǰл֮£Ȼ·һˡ
뵽ɵʤգȵ㣬ѾͶ·ˣ⽣ԶֿܵĪҪ翹ˣͶǻȥݹɽˡ
ϧһ޶ԣĽâȻûһ˿ĺ£ɺ˫֮УȻؿ˷ܣƺ˼Ϊĵһ㣬üͷһ壬ˣԭ뽫׽ȥ˿̿ǲˣΪ֮Ҳֻܽնɱˡ
ڤ粻飡Ц˫һڣǽ׷ϾȥԼɽҲǽ󣬽ĺ·ģΧ֮£ȴƺҲΨˣһ֮ˣΪԶ㣬˿ֻҲҪĽâ֮Уϧ㣬Զŵһ巨š㣡
ǧһʱ̣Ұһɤ֮УȻصͺħ壡


һʮ Ѫ
ħڿõһУٻԶħ壬ԶħسԻеΪߵĴڣҲԶħ񣬿ɼޱȣȻûǣȴΣʱʹħһʽ
˲ıһӰһɹԻĶϢ㱳Ӱ֮ɢƽ˼˫ۿȣ˿̾ȻħӰ϶Ϊһƣ֮֮ʱ֪˶٣˿ʵνǱΪҪǣ˿ԶħӰһڤڤ֮оȻԶħ־̺УԶħأֻϵԶʱڣԶħǻĴڣ˿ԿΪԶħΪǿĴڣȻٻħӰħ壬˵ֽ׶ΣΪǿһС
໡㲻ϵŭ˿̵㻯Ϊ˻֮Ϊ֮ϵĴڣֻлļֵ
ֻǾ޴ããӰƺҪ쳾նϣһ㣬նǽȻϿЩҲͬޱȣۿҪ֮ʱȻһ䣬Ȼֲϱƣڵħ壬ħϣԶħ֮£ҲӴ˵еԶħǶصĴڣֻ֮䣬ضҪΪ֮бħ֮Ʊգɣرȼ硣
˿̵ϱڶ̶̵һϢ֮䣬Ȼ֮ߣԶԶԭȵ񣬸вãȫνǼΪֲĴڡ
һ޼᲻ݵĽӰϣֻŵý꽻֮ɽײһ㣬ħֲ֮֮㼶ĹǻģԭǿȾֻһ˿ħ֮󣬿˵ȫȫԱˣ˿˵ǽȻֿħ֮壬ȻԵ˵ɫĮüȻָӲ֮УЩ룬κħ֮ϣʹ
˼ˣһ־ʧǵӣһ㣬ĿȻЩͣ˿չֳʵѾԶԶسԭΪԼʦ֮Χ֮£ɣϧǧһ֮ʶȻתǽԼĹȻ޽˿ǲĿ£ȻˣҪܵĳ嶯
⵽ʲôֱð亹ıѾˮʪʵǲ㵽ǺִڣȻܹˡ
еĽ·ڲһ㣬ԶħϢضΪ֮˵һˣȻΣǴ˿Ҳòߵ׼̫ԼʦܿԵֿ
λʦܣ̫ǿԵֿѹʦֻУܣֱǿֲĪ⣡ǻȥصʦźٴӳ䣡ȻЩʣھԵʵǰҲֻó²ˣϧ˿̵׵طŹô
˵֮ʣǱǵ˿ٶȸǰƺ綼׽ӰֻŵãУһĲҽУԭ䲻س֣ǽȻתϾʹķ󽵣οʵ˾޴ܹͻȻ֮
һʱ䣬ҽѪ磬ȾҴԺĴԺڼǰҲѪϴȴǱ֮˲ɱŵ֮˵Ѫ˿˵ѪٴȾڤڤ֮У·һ׽ȴʵڵߣһУӦҲˡ
ˣʱʹЩʦܴ󲿷ֶͬһƽϵǳ˿ȴҪԼʦһУеʹ֪ϧʵΪֻɱ
˫֮ҲǱ޸ǣѣԼƴȫҲãȻʹ˼ȴһתأĿһصһȻͷҲصΧȥڵΨӳ뷽跨ػصڣҵʦ֮˵İǣĽҲЩʦһ㣬޾Ȫ֮¡
¾֮е㣬·ƵãȥͻһЦȻһ˵ֻӡ
˿֮˵ѪҴԺ֮ʱеԹõͷţȻڴ˿ָ̻ǣǡֵȥӰɱѾȻ䰲Ȼȥֱӵֻӡ
ֻӡתͳʵ֮䣬޾ʹ࣬Զ޷԰ΰɣĮȻ˵ԭΪѾ˦㣬ȴû뵽ͻȻΧ֮һ󶶶·صĳЩ򱻴һţһԼֲ֮䣬ȫشԼ֮У̼䣬ѾݲУ˿̸Ǻ޷Ȼʮ׵ؾͱֻӡС
һ˲·һ֮У޾Ŀ־Ѫбɱʹ尾֮䣬뾫񶼳Աʹ࣬ϧʹ·ûյһ㣬һһεĿʹĳͷ׹ʹԨ֮У޷԰Ρ
ĮȻԼֻӡԼһ֮䣬µ̫أȻ׵ؾͽɱҪʹ֮䣬ϵֻأ޾Ŀʹ֮󣬲Ż·
Щˣ㲢ûһ㣬ʩչֻӡʹؽɱҵĴԺ֮˵Ѫһ¾һ֮ǰ֮ɱһ㣬ȴˣ֡
ڣҽ֮ͣϢصʬ壬ѪѪҺȴûһ˿Ŀ֣Ͳɱ֮ˣϧЩȴǲòҵһһоעˣ㲻аʴȵģԭֻ򵥵ϧ޳ҵ֮Уѡ
㾲ߵǰ˿̵Ѿ޾ĥѾٱľ棬̾һȻֻӡһ˲䣬ڴج֮˳亹鲼ȫ˫֮г˾֣ǻһڸֵķ緶ҲֻӡĲ֮£˭ܲΪء
㣬˭ҵģʵ֮˵ĺ䡣
һȻ˹˿ǿ˶ħһ㣬¼ˣĻҲ˵ǿķɱ˿룬˿Ķ˿ӣǿһȫһж޹أֻǸڶѣ


һʮ Ե
ֹԼһС˵ˣ͸ӲŹԼˣղĵһᣬɲһˡ
ԣɫ˲䰵вϵص壡壡ҲŹǵġˣ֪˿ڳ޵ıԵ֮УʱŻعҴԺȥһȥ˲ɫͱˣֻԼʦǶѾ£صѪҴԺȾˡ
˵ĺ䣬һǵһ㣬˾ɱ֮ʱһĻĻĪһжνӦɣ
⵽ʲôһηʣ׺һδ̼ʱٶ𣬿ϧһҲû˻ȥϣ
˵ǶҪ䣬֮䣬ʧȥϢһ˶Ȼ·ȻǱûк˵أһֻһĬĬȥˡ
ʱպȻԭһƬڸⷽأЩ䣬Ƭ̣λ䣬˼䣬ʪҵĴԺͬʱҲϣֵĺ⣬ЩϤЩİ
ǵҵһɱ˵ʱҲǷ꣬ͨ·ϣʱǨ£ҵҲȾѪǷ̰еΣвɵûԼһɱʱ龳ͬһĻһ㣬ϧЩҲزȥˣҲˣӴ֮εӰֻãã֮Уûνˣֻ޾ĳޡ
ˮˢҴԺеѪǲŵѪۻˮһ棬ʧЩȴжѻվ꣬ϴƬأȴԽԽ䡣
˿̣Ȼڵ˶ɱˣ˵ӦÿĲǣϧеʹȴԽļңͬ;˶Ҳǰе·ô½˾˸飬Һɽ󣬻´䳡
٣㷢˼̤ҵĴţ֪ڵԶԶֿӴڣҪŪȫƳΨһĴ塪ң
ҵǳڣм䣬ЩƺҪд鷢һ㣬ֲ֪ô꣬ԽĲ
֪֮˵رǸΪҪĲˣû·ˣǿϧҺò׳˸ţȴҶ˸Ҫ֮ˡǿϧˡƺЩ̾ҵˣиˡ
ڴʱһ¹˭ֻδ֪ҵ֮һḶӦĴ
ףƺЩϤһ㣬ǻ֮еĺĲĸоͻȻҵĴУįӰ
ͻӰһǲ˵塭㣬㡭Ȼû֮г𾪣·ǿܷƵá
ԣЦҵĳڣڻûôղȷʵˣһ벻ĵط벻У˵⻰ʱܵȴеĺ⣬͸ĵĺ䡣
˼תΪ֮Ȼ˿̳ԼǰҲֻƬ̣رĻƺʲôЩʵĪЩ֮˶ȻʵԼţȴ˵ʵ
ֻص˵ͷȻЩЦ˵ô֮ѲôţĿͻȻһ䣬л˵Ҫ֪շ֮£Ҫң򡭡
Ļֻ˵һ룬ȻǶ㻰˼Цһ벻Ű겻֮ȻᱻСв֮»󰡣Ҳգ㲻ʣҲ˵ģȻʮ꣬νˮݵľ棬ɱϾҲǼʮĽˣΪ֮Ȼġ
Ҫ֮˵𣬵ͻ𾳽磬һԾΪƳǵһ֣ڣҿν죬һƬ٣Ȼ֮ЩᣬȴԼǱŵȻ֮Уͼһ¥Ȼ죬˲٣ҲطչֻϧڴʱȴͻȻɱ˹һɳ֣ƳУҪ㣬κѾŰʹԶȥҴʱȻ޷ϵʹƺʹһĿռ֮У˴ѶĴݡ
ʱͻȻһ벻ȻʱôԭʹʱڻȪ·УȻ޷ϵģ벻ʱȻᷢ飬лں޲ѡ
  Ϊ뵽ʲôͣȵ֮ʱֽ˵֣ҿԵֿģƴȫҲãʱӱչ֮ѹΪоȻֽһʱ䣬ϧҲֻǴˣҸΪͷȻʹһž˳ȥǼڵưոݣ׷˹ȥĽΣȴǲ֪ˣȰ㻹ǲҪ̫ϣʱѾ;ƿˡܹǡ
ԭ˵⣬ϸֳһ˿ϣû˵ȥˣϸţеԵɣĲࡣ
ʱ˵ˣҵˣȴ˻ƺΪĶڤΪڵŵӵԵʡ
ȴûȥԭѾ˵Ĵ˿̾ȻзϣϾһˣҾܣһܹģĳָʵҲ˵ţҲ㲻ôˡ
㣿ͻȻ˿ΪǸղԼ˵㣬ЩʹԣĿת˹ۣȻ˿̵֮ж˿ɣЩãȻԼղ˵ǻ£أȻףȴûʡ
ЩȰ˵㣬㻹뿪ƳǰɣɱڵӣǲŹģ˵´ξͻֹȻҿҲ֣Ǿ룬Ҹ˵ĵطӰɣ£պˣڵ󲻵ģ
ȻһƬ⣬Ͼ㲢ûж⣬˿ֻΪһָȻϲ죬ϾҲʮĽˣΪΨһĺӣȻ嶯ѻʯװ׶


һʮ 
Ȼһ㣬˿ĳ嶯ɱڣֺ㼴ЩѣҲǲִ᷸ɽڲûգοԼ֪Լĸ죬дһţԼһڴֻܹѩ޵ʱԼҵǣߺ·ԼмѾ¶ЩѰˡ
ƳǵѾȫɱڵֶΣȻѸٵط֣롭ֹȻɫȻЩ΢䣬ǰ㵭Ͼһ֮ĴҲǲ٣Ȼ֣ҵʧȥ侲ĵز
ˣ˵㣬¿вڵĵطôܹӱ޾׷ɱ
ˣȻм¶ڶȻ뷽跨ѰԼټƴԼһСģֻ¾ٲˡ
˶΢˼һ£ȻЩص˵ɱǸ룬˿̾ȻɱƳеڵӣζᱨģ㲻ĻôΪһɵϾͳ׵صȻ޴ˡԣӦû˰ȥѰ䡣
ǸʲôطʶޣȻ֪ǺΡ
̾˿˵ƳȻ󣬵Ƭ嫵ħ½Уȴֻǲ׺һڣ΢ЩԳΪʵЩУҲһĴڣ֪ħ½˶
ҡҡͷʾ֪ȴ죬ɽɽĵħĹһĴڣؼ˭֪᲻ỹжദ
ʵңǴ½һ֮һǳȣ½Ϊأ֪˲࣬һЩ֪ģ½һܵ˵֪࣬һǳҲǣڣǧţɽȵȣЩǴ½ϵľޱۣЩһɵһ仰޾ȷѪ꣬˵ЩǴ·ΪĴˡԴ˵ԭǳ֮ˣɺ֮±ɵƳУҲһУЩ˽ҲԶһ˿ɱȡ
أʵ˵ɣȴȻ֪ǿޱȣǧţɽȣȴһ㶼û˵Ϊһɣ̾󣬱ǴڵǿͿԿһߡ
˶ˣȻЩļµ˵һȻǱħ½ΪģʵصطЩǴ½ףҪΪһɱҪ۸ֵĴڣҪΪһ֮ϣ˵Ҫ񼶵ʵſԣ˵Ǵ˵ĳһɣӦΪصһˣû֪ڣʵΣȴһ˸˼ΪĵطǿԲ͸ȥδͨŽ֮䣬ʵǹĪ⣬ؼѣҪĸĴҲԶһ˿󣬲ڲϧԴۣȥмֻΣӣҲ˵ʮֵĲ
ŻȻԭϻ˵ɴڣͨŽ֮䣬㾡һУǺεȵ뵽ϲɵһ亹䣬Լ͹磬ΪԼо棬ңأڿԼǾ֮ܣ֪ߵغ񣬿ԼԺҪ׷ɱˣֻԼܹڷ֮ǰҵһԲĵط֮ʲôطԶù֮أ
ʱüͷһ壬²룬ͻȻ˵㣬ǳζݣ
εص˵ͷȷĵԼһ᲻ϧκδ۵ģԼȴζݡ
˵ʵи취ܶһ֮УҪ㣬ҲΪ㣬ȥƻһ֮ƽ⣬ֻҪһ̸ףο¶֪ͨ㣬˿ðȻ㣬Ʊػ֮ìܣ˭Ը⿴ġҲػģΪ֮仹һطԽĺ֮ǣֻǡ
ֻʲôһϲæʵ˿̵һҪһ٣ûνԺˡ
Ǹط֮Ϊҵȣڣ˸ָ˵һΪͨʵνǿ󣬲󣬵˵ĵطȴǳɭַõ֣ÿ춼ᷢң֮֮սֻǿ߲棬ֻҪܳΪ֮ˣħ½㾡ܺ߱ǣҲҴâҲǴ½ϵĳһҪȱ뾭ս˵쾳ҪȣʵҪﵽڲΣЩʵѾɴ˿ɼȵļѡڵ˵õȥȻɱǸڶȶԣʲô£Ҫ죬ڷ֮ǰΪȵһӣĵ˵
ȣֹһȻѾԼһҪΪ֮ˣܰѣڵ׷ɱЩм˵лˣȥȣ
ԣǳ֮Уһӣһ֮УȻһͼȡ˹˵ǵͼƳǣһ·ǣȵشǵ֮Уһ·ҪСˡ԰գеĵͼݸ㡣
صشнӹ˵ͼȻһл漴ͷҲصȵķ򼲳۶ȥ
㳹׵ʧųһ̾벻Ű겻ʵȻѾﵽֵزҶЩļµĸо귢ʲô飿ֻҪڵ׷ô򵥡
һص̾ϢһɫӰͻȻ֣ϥأҵһʿֻ˿Щ˵֪ͨڣ㼴ǰȣ֮˵ȫΪҺ޹ϵ
ǺɫӰӵ˵ͷʧȵһУľ֮ϣƷŲ˵㣬Ҫң˴飬ҲһЩʣǶȻŹǵģ˲ɼıҶУһжҪ컯ˡ
ʱƳ޾Զبűŵ޷֮УΪ֮壬Ϊư磬ƺ̲꣬ƣһȥ֪ɼұأڵĵһ塪壬Ҳ֮أֻΪׯϵı֮УһԽӰҴҵ̤˽ȥʱ߷֮۵ʱ̣Ϊڴ֮ʱ˿Ӱĳ֣ƺЩʱˡ


һʮ ľ
ڵ壬֮˿ءǵشĵط߷֮һͬڴ˵£ǽΪҪһط˿ȴδش˽⵹ǼΪټ顣
ǵУڵˣбǶش󹦼֮ˡʱ߸ʵطǷŰձصת켣һ֮˱߷֮ΪؼλãȻ֮
ô£ôͻȻĪǷʲô²ɣλλõһλ˺һ˿ûоǵУΪȫ˿Υ棬ھȻͻؽ룬ΨһĿܱǷڵ顣
߷֮Щ⣬ڴʱǸǵӰӳǵ֮С
ǲԷʦܣ˿ôĪб䣿ҡϤӰͻȻʵ
ԭⴳ֮˱ҡһλϣҡڵĵλ⣬ǹͨŦһʲô紵ݶҡ֪Ȼ֪ͨ壬Է糤Ǹ֮ˣ˿ͻȻһ緢飬򲻻ʱ̣㼱еظ
ǲԷ糤ϻλڷ˵Ƴǣ
һʱ䣬˿֮һãȻ֮ɫƳǲ֪ǲ֪ᷢʲô飬˿ڵ֮ƺЩףʵľϣ֪Щʲôľǿķ֮еλͬһ㣬Ψһ֮ķҲϵһ֮ҲҲҪһľϡ
֮ԭΪľףΪɲ⣬˵֮ʵΣȴû֪ڵ˵ǽˡ˿̣˶ԼĵۣЩ΢΢һ֮ףȻŲԷ糤˵Է磿Ϊ˵ľţƳǵ׷ʲô
Ƴе֮˶ˣԷһѳǵ¶ȶһЩ˿̶Լͬ۹֮ð˺⣬̷֮µ֮ͻȻ˵ںɹǰƳǣԷʵ֮ɲʲôС£Сӣ
ǲԷ糤ϵĿľףƺԥʲôڴ˿ľȻ˵黹˵ɣǰЩӣҷµƳǵ֣֮ҿˣд裬ұȥ㣬ҵһ֪ҾȻڷͬвڣһŭ֮£˽ţֻϧǸȴʧұ԰һЩƳС˭֪Ȼᷢ飡
ľ״˻һǵһ˳Ĭ֮УڴʱǲԷ˵ȥڵ֮лķ죬请ˣ
ʲôȻƳ֮У֮һ漴Ŀһ˵ΪΣǰЩӣһֱڷУԭǰƳ֮Уɺޣ˭ɱҷĳ˵ӣ
请֮ҲһǼͻƵˣҲ请ľԼʶһӣ벻˿̾ȻĪƳ֮У˿请֮Ҳŭ졣
ʱһϵͻȻ涼
ľϣͶȥɣ
ԣһȻЩ⣬˵Ļ׷请֮˿ҲԼһͬ˵ǣ
ԭղ˵ı֮Ʋԣ˶ȥȴ˿֮ľף֪Ǻ⡣
ȵ˶뿪ټǵ֮УΨ֮ľף˿֮Բɣһ˿ǳǳŭ⣬ȴܿʧȻľ˵ľϣΪβȸңңڵĵƳ֮С˶ӵĺ
ľ׼Щߣϵȴһƽ˵С£ͲͷˣΪ֮֮Ĵµȴô
֮ص̾Ϣһ漴ص֪֮䣬㣬Բ˵޼ɵ£Ҫһ㣡ڣҲ
ľ΢Ŀ˸һ£ƺ֮Ļľǿԭģľ׻һĵȻЩĮȻʼ˵ĻˣҲΪںã֮֮綼ΪڲʢʧȥһԭеҲΪڵϡȻΪľĳӵ֮һֱδǣľ˵⻰ʱ򣬿֮ϼ֮ɫЩأ
ôһʱ䣬֮վ̾ϢһЩε˵ˣˣȻڵУҲûʲô˵ˣһоͰľϵ˼ɣ´鷢Ȼ֪ʲôһ仰У֮Щ䣡
ľһƺЩ֮ĻȻӦлˣ
԰գľױ߳ǵ֮ľײϵӰƺ˵ЩʲôȴֹסˣȻҡҡͷ漴ǵƽ֮С
ľ߳ǵɳ۵˿壬ȻԻصԼĵ֮С
ȵ˵֮кľ׵ɫ˲䰵һЦͷ磬벻գȻˣ֮УӵΪ֮ң֮ءߣ
漴ľ׵˫һӣһľȻ֣ľһصؽ򿪣һϽȻӳ֮УȻֻǶϽľ׵ȴ˿ȣϧֻһϽ
ϧǸȻ񽣵һ붪ʧڻк˿赲ңǸСڳ֣ǸϢʵȻܹɱҰƳǵˣҴһΣҪ񽣱Ҫһ򡭡ľͻȻ˶٣Ϊִ˿ͻȻǰݷá
ǲԷ磬Īַʲô鲻ɣľ˼һ漴еĶϽȻµۣ˳ȥ
˿̣ѾԶƳǣͼϵĹ켣һ·Ҳֻͣ·һЩ֮ʱٶȣбһ·ڵϢһʲô紵ݶҲӦ䣬İǣûйڵ춯ԭŵģƽ˲١
дżյг̣ܴﵽˣֻЩ鷳ǣҪһƬܲĲԭ⵹ЩѰˣһܷڵ׷ɱڴˡŵͼʾ·üͷһ壬Щ


һʮ ĺҹ֮
ƮݵĿ壬˿̵Ŀʥ֮УһΰܣϸϸȥԶŵһλ飬Ҳǿĵһλ˿̣յĴ֮Уһ˸ֶ֮ɢһ
ˣԷ磡ǱӰԵЩͣϾѴµĴݲ֮£ľȻΪͨ죬ʱ˺ۣ˿תŵ֮
䣬ԷӰ˴֮УһϮīɫĵ޷ԶԷͳľϡ
ľص˵ͷȻͻȻһɫһʵַʲô£
ԷˣɫҲЩͬѰ˿˿ոմϢƳǵ֪ȥȥȵ·ϣ
Ȼ£ȣǸСóȷȣҲȷʵ޴ȥˣȻˣƽԭСӴҲʡһѰˡľԣ˼һᣬȻ˵
ѾǰȥضֻܽǸղ㵥£ǳʲô飿Էһ䣬Щŵʵ
ľҲɫһЩ˵Ȼ֣ҲͷˣոңһǷʲôۼҲûʮذգҸոҲͻزˡ
ˣҲϲһжڼƻ֮УľԵĿģǸĴڣԷɫһɣЩȷʵƺľ֮ĳشЭһ㡣
ߣľĳ˵ʳԹҵӦ£ȻʧԼҷıǣûʲôҪ£㻹ȥɣѾҲ˻ɣһжҪСˡľһ֮Щŭ⣬·ղŲԷĻľЩ
ľϣҲʰˣǷУЩѰˣϾ÷Ƴ֮еģֻȨ请岻ưոݡԷľЩŭ⣬һɣֳǸ˵еһ˼ɡ
һȺСѣģκβңʲôΪ뵣ģֻҪڣ˸Ҷ㣬ΥңҲ֪δ䣬ľ׵ӰѾʧֻ˲Էһ˶⿪ʥ֮С
Էɫ磬ΰʥ̾ϢһȻҲһŵȥ
ƽԭλħ½ߣޱߣܲ벻Σգ˳ΪһյأȴΪһһƽԭϣвڴˣ޷һ֮ǡĺҹ֮ǣ˵˳֮Ϊƽԭ֮ʱŵĵطʱգĺҹ֮ǷԶԶƳǵĹģиʽΪƽԭдޣȻײУǶĥµӵ־棬Ǻħ½ϵЩɶڴ˵ؽԼΧĺҹ֮ҲǷҲϣһΪǿڴˣˣħ½з֧֮ȥޣһǱرԽΪǿޣΪᾧѪҲ֮ʿǣƤǿס
˵ĴڣΪ⣬ͬһй̶ķң޾ֻҪһʵԳΪеһӣ޺ʱ򳣳֣֮ԳΪߣһʮΣյ飬Ӧļ𻮷֣ܹһ޵ᾧɳΪһʦԴƣ˵ߵʦҪޣ޿ԶھżޣΪ֮Ϊǿޣڵʵ֮޺ϡ٣Ҫããħ½УޣҲǻã
ǰȻ޳ǣ֣ƽԭ֮гޣҲո̤ƽԭ֮УǰвգѾ˷ޣǽΪͼޣΪҲֻļޣ⻹ֻƽԭΧĴڡǰãƽԭУȻŵһ޳ǣг˾ȣ漴Դӽƽԭ֮ޣȻֻǵͼĴڣƽԭµʶ
ʱ̯ԼǸͼһȻԭǾ޳Ǳǵĺҹ֮ǣѹֱ֮ƳҪΰ׳Ķ࣬ȴЩĺҹ֮УһڵڣһԼһСɾ鷳ˣããƽԭ֮УҲΨһ޳ǿţԼһ·ۣѾƣҹȵķ㼴ĵͼҲѰãԱҪĺҹ֮Уϸѯһǡ
ˣ綼ҪԣԼСһǣʵڲУӻǿӵõģעһԶĳǳȥԽǽӽĺҹ֮ǣ޵ټٵĶˣĺҹ֮Ǳ߼Ѱ޵ģΪޣҪĺҹ֮£ҲҪһϾĺҹ֮޶ʤѪһϴ֮ЩҲ㲻ðȻĺҹ֮ǵķΧ֮ˡ
ߴĳ֮£չⶼסֻ°ĺɫ̹Ǻصĳǽ֮ϾȻȾ޾ѪȻѪѷɣǶʷѾʷʧڹǴĿĵѪ֮£Ļ̲סһ£иֲ̺ܵңѪȾ죬ҰĴһչֵһࡣ
ֵܣҪĿĳǽرԶȥѪСıѪ̺֮ʴһʴɾΣˡѪ֮Ӫı⾳֮ʱһͻȻĶߣһ˲״̬˳˿ȻԼĶͷ֮ϣѾ亹ղŵĻһʱ䡣һ͸ĺϮɵð̾һա
漴תǸԴȥһۿȥȴǸĸߴ֮ˣԼ࣬ΪעĿǣһǳ˰̣ӲǵˣǱ޵צ£ŵǼΪѰؿ֮ȴһʽصѫ£ӡǣֱǸѫһгԼƺϼһʱȴûǣĿؿڵѫ֮˼ۡƺϰһ㣬Ҳ
лֵܵѣǸղŵѣֻľҪѪ֮еʴˡ˰ҲûлǸѫ˼Щл˵
С¶ѣҳݣֵһǵһĺҹ֮ǰɣ᲻֪ǽϵѪ򲻿ɾÿġǸϴ˰̵ĸߴԣһЦȻЩɻʵ


һʮһ 
ˬмֺøУҲεһЦֵܣ˵Ĳҵȷǵһĺҹ֮ǣŷ˴Ĵֵܵˡ
ԣֵһЦȻ˵ԭˣȻǵһĺҹ֮ǣҿҪһˣˣֵ֪ôƺҵĻԽ£
¡Ĭһ£ȻΪһ룬˵Խľ硣˿Լֲ˸ˣһСıڵ֪ɾ鷳ˣǸɴཫȥֲ𿪣Ϊľ硣
ԭľֵܡȻգĺɫ³ߣ˵ʱˣҪϿˣʱ䣬ɾԽˡ
԰գǸߴĳǽȥ㵹Ҳû˵ʲôֻǸߴĳǽǽ˿˿Ѫ֪Щʲô߽˴˵еĺҹ֮С
ձɽĺɫȻĺҹ֮У˿̲Ϊ֮ʱ㲢Ŷߣĺҹ֮ǵĹ£Ҳǵһ֮Уµ˵һʱҲȤ
ĺҹ֮У۸ӣΪȻǳˣϾһжǳƵģҴ˵ĺҹ֮ǵĳΪͨ죬йżĺҹ֮ǣǾڶޣðȻĺҹ֮ǣֻǳ֮˱㽫ЩϤ𾡣Ǿż޸ڳ֮֡һʱ䣬ĺҹˡ
֪ǵһĺҹ֮ǣ㽫еһЩһһ֪µ˲֮ˣ鷳
ҲǱĺҹĺҹ֮ƽԭ˶꣬Ȼǵʮ㣬ɲ⣬ԶԼ롣ǸӵСģԼѾͨȻȥ¶ˡ
ˣֵǰѫǺƺϼֻһʱȴ˵Լеʣǰӡѫһ룬ȴʼղ²Ǻ
һ㶣漴һЦԭ˵ѫ°ȻԼǰѫȡݸ㣬Ž͵Ҫء˳ǹϵĵһʣµ֮бҪΪˡϾƽԭʦ˵ͬһĴڣʱҲǵһ㡣
ԣͷһѣ¶ȻӣֲԼѫЩ죬·ʶһ㣬ԭǴѫ£µѾӡǣҲζɱ弶޵ʵˣͱ˵ʵҲŵĴˣ㲻ɵø߿һۣ벻ݾȻʦƷҲǲ͡
ʵҲһβĺҹ֮ǵԵʣĺҹ֮У󲿷ֵ˶ʦϾΣյĵطЩ֮ˣҲ˵صġ
ڴʱͻȻһµˣһķˣҲһϲǱ㼱ææӭȥԴػؿڵС㣬ôˣĪǳµ˲ɣ
ǸСˣش֮ʣȴͣ漴ЩãȻؿ㣬ˣ֪ܲǺ⣬ԵֵܣлˣһЩ飬ͲˣԵպټ
ԣЩ˼ӦţľֵܣʶԵĺҹ֮鷳ңһһǿ԰ġȻˣǾʹ˱ˡ
ţӦһȻһǰȥֻСͣԭء
ʱСһϲõؿڶ˵ţ״磬˵ֻҪܽǻᾧرԣΪʦҲΪŵӵģ
ôΪʦһΪϵĵӣµ˫֮¶һ˿׽ľ⣬ȴԼϵǵ˰̴һ£Щ˷Щ˵ǻ
ʱСȥӰʵ״磬ղǺˣôһ𣿡
´˿˸ղŵļҲǰӰѾԶ˵ɲ򵥣ȻܹĺҹǱµѪ֮£һ֮á
ʲôСؾ̾һȻЩļµ˵״ɼֲôã˵ֲֻһ㣬˵ǸʵѾǡ
µ˵ͷƺ뵽ʲôƵģ漴һЦ㲻Ҳˣ
ѾԶȻ˵̸ˣֱȴ֪²ĵȴǲ㵹ҲµѣΪҪǣڵ㣬ĺҹ֮Уһ֪ȻҪϤ֮˵ģٰЩ飬׵Ķࡣ
ˣĺҹ֮ڵ˼Ҳֻһ㣬ֻҪ¶ԼݣҲֲˣɫѰҸطţȻѰǰȵ·;ĺҹ֮ãȴҲҾ֮˼һԼļƻơ
߹Ľֵһ·ϴ֮ˣָƤ޹ӦӲϾλƽԭ֮Уȷʵ֮ľ֮ˣֵֻϵ޴඼ƷߣûʲôĺöֻһЩһ֮ЩƷ߽Ҳ
һţĿʱʱ·ߣͻȻ۾һȴǰһģСľ¥һϲ첽ǰֻǾ¥ӡš֣ԵЩƻֺ꣬ͬһ㡣
ˣ˽ȥѵһ¥Ȼȵ̤¥֮ʱһȥֻ¥ԶԼ֮еĻʱǳ֮ʱھ¥е˵ǲ٣֮ʱȴûע⡣
ʱߺسһʽˣֻˣȴһԭ⿴һȻԼһ쾳֮ˣƳҲһˣȻ¥֮ȴֻһߣβ
㳤һа̾䣬Լ׻Ǿ֮ܣԼе֣һĲֵһĴڰˡ
֮ʣλͻȻ˵֪͹¥ɷҪסޣ
˵ͷȻ˵Ҫסޣ֪Ҫٽң˵˵ĺҸǳأһ¥Ȼߣ䱳Ȼͬһ㣬סޣȻˣϵЩңסһ㹻ˡ
ֻǣȵ˵⻰ʱǸһ㶣Ȼ¥ԭֵպذ˵ĳЦ֮
˭ȻҪý¥סޣǿЦ


һʮ 
˵֮Դһüͷһ壬˵Щʲôʱ쾳ߣҲǻ˫ϸشһۣƺЩ֣˵˼ӣﲻħ½ͨõĽңƽԭصĶᾧ
ʲôᾧԳһᾧɷһ֮ȻҪȽĶ࣬ĺҹ֮УȻǿᾧΪ֮ͨ¿ɾ鷳ˡ
ʱȺ֮УһȴǰǰЦ⣬Щ࣬ԭһŲ˵ˣȴ˲Ų˹ˣɫȻЩ˵ƹôˡ
ԭ˾¥ƹѹƲһ֮Уĺҹ֮У鲼ħ½еνǴ۸ӣ˵طôһƺΰľ¥ʵ֮ǿԶΪҪǱԶһ˿
ʲôôµƹȻ̬Щƫ֣ȴǲҡһҲǵ˵ǰղŵЩ⣬Ϊǳʲô飬Ǳ㿪ʵ
һ£ȻĿһ㣬漴λӣղѯھ¥סһҹҪٽңЩ顣
ŶԭţƹĲ׽Ŀ㿴һۣȻСֵܣӣǵһĺҹ֮ǰɣȻĻҶ
ӦһԱֱӳˣϾԼȷʵǵһĺҹ֮ǣǰҲû˵һ㣬˸ղŵЦҲεĺܡ
֪ˣȻҪᾧҲɣﻹм飬ǲ֪Ҫ޵ᾧɡȻ֪˴˵صĹأȻҪĺҹ֮ǵĹذ£˵Ȼᾧ࣬󲿷ֵ綼գڻȪ·Уǵõ˼ᾧƷͣ뼴˵طͬһ㣬סһҹҲԡ
ƹû˵λ˵ͨķҪ޵ᾧסգַļ޵ᾧַҪ弶޵ᾧ߼ַҪ޵ᾧ⣬Ҫλƹ֮һſɣ԰գλ߱㲻ǾشƹԱߣĿע㡣
Ȼһĵط̾һ漴ӿռָȡһö弶޵ᾧ˵弶޵ᾧ֪Զһļ޵ᾧ
һҫɫâᾧչֶڻȪ·ɱµģʱ빢ˣΪ˵ħĹ֪ɱ˶ֻ弶ޣд󲿷ᾧУֻеһŶѣһļ޵ᾧȴ㹻ˣǰȻϣע⣬ԾסַֻȴףֻǷѣȻôĵȼҪᾧ֮޵ļÿһʵǷ츲صı仯סձҪ˹صᾧ˵صݻԶԶ
弶޵ᾧĻԻʮӦļ޵ᾧ弶е޵ĻԻĸ࣬ҿᾧҲֻһѣԾͻʮļ޵ᾧ֪Σֻеᾧһۿֵʮļ޵ᾧϵǽΪһǮˣ֮쾳¥ŵıݶص¥ʵޱȣľڴ˵صߣʵǼΪټģǰ֪¥ԲŻϧ߿ʵȴ¥еһͨߡ
΢˼һ£׼Ӧ֮ʱͻȻһϵ˵ʮļ޵ᾧ
ѭĹ켣ȴ־ȻصƹȻʮֵĲ⣬ȴû˵ЩʲôҲǲ˵Щʲôٶȳ֣б˿ſļ޵ᾧеȥ
ȻƹΪҪԼᾧȻǲܾõᾧӭֽ˹Լе弶޵˹ȥֻƹ񣬽еᾧ˹֮һ˿ĹâֻǺܿʧ
Ҫסַ㽫õᾧһȥߵϣ˵
Ӧһǰνַȥ
ʱ¥֮в֪ôأͻȻһ궯ʲôҪ֮˳һ㣬ͣһ£˫Ⱥ궯֮ȥȴһλɲĿ꣬˽ʮֵĻһ񽣹䣬ƽ˼ơֻһۣȴһΣյĸоȻԼֱ࣬ϾãʮֵĲ򵥣ʵ֮£ȴظеоȻһɵаУԽؿ͸ꡣ
ǱȺΧƵ̧꣬ͷĿЩζڵķɨһۣͷһ㽫ԼĿ˻ȥĿջأҲصͷڴʱصƹӭȥ֪ǺεȵˣپȻ¥С¥ʱࡣˣٵؽٵӷá
ǱΪٵĿ꣬ҡҡͷЦƹˣСֶҽղ£߰ˣ˳״ѡǴƹˡ
ƹԭһЦ⣬һ仰ʱһ䣬Щ࣬ص˵ͷž¥ĺԺȥˣҲظȥһ˵ıӰʧֻһԹۿȺ
ߵָ£νַУ߼֮ʣȴͻȻʵֵܣ֪ղǺˣȻ¥һ
ԣһ£Ȼ뵽ʲôƵãЦҵˣǵһβĺҹ֮ǣٶʶ
٣ĬĬһ£˵ĺҹ֮ǵĳ֮ӣĺҹ֮УѾǹϵһеһ˴ڣҾ˵ٲ֮䣬ΪѾˣǿ񼶹˵˵ĺҹ֮У˭˲֪˭˲
ʲôȻѾ֣źݺݵسһּǷħ½ǸֵĴˣ⻪˵Ѿﵽ˵ĵز
Ȼĺҹ֮ԶԶԼ󣬹ֲøղԼǻΣյĸо벻Ѿˡò˵һνħ½ĺҹ֮Уʵ̾ѣͬʱҲؿ۽磡


һʮ ӿ
ջ˸ղЩӵ˼̾һȻعϸشһסձҪһļᾧֺŷ䡣
Ŀֻһɨ㷢еĲ֮ͬʮֵľɣʽﲻǰݻˣȻΪҪǣȻŨ֮࣬дһŨԽߣȻǴģһЩ׿Խ֮ˣ֮޷֮·ߵøԶȱıһգֵ֮ãŨĺô
ԭֲҪһļ޵ᾧŨȼֱֱڵĵزˣĺҹ֮ĵطֶΣȷʵ˾̾һ䣬漴һһ֪ǵӷΪصַָ棡
Щ챼ûһ˿ϢȻԴԴûг֧׷ɱѹľͱһңûзɹԼ顣
¥ֺŷУȻǰȫޱȣ԰ĵطһԼľˡ
պúõϢһ£վŪŵķ򣬱뿪ĺҹ֮ǣãϧȴҵĳ֮أڣңݳǲã˼İţ˰Ϣ֮С
ʱ¥ĳصķУֻⷿ主ûʣװξеƮڿУ֮ˬа㣬ֻǻȴЩֻԼԼõ˵Ӱһ̬Ϊӷףȴһ˿Ƿ֮⣬ֶصһˣʣ̸ѹӣ˿Ʒ¡
ƹ񣬹ȻӰһĴݲȣ·¶ڰ֮УݵѣȴСֶζѧģһԴЦ˴ʱİգȴƮꡣ
٣αǫ޴־Ըƽˣһ㣬½ڲϵسԣϼһѾЩӣӦְݵˣඣҲˡƹһ裬˵
ǻȴΪȻҲǶ˲豭͵غݺһڣ漴豭£һ䣬Щͳ˵ãͬһ㣬ֻʺƷζϧȴòôƽˣôζҲƷˣôʱûһֺȷˣƹ񣬼ҸҴһ仰¥֣ǧŵΨһѾ֣ڸôҸȴû˵ʲôֻǿƹ񣬸ߴƹĪҪ˵ĳŵǣ
ٵһ䣬ƹԭƽϣЩôȻرƹʱƹ΢εػζһ£֪ʲôΡ
ƹ˼֮ʱǻվȥƹҲûֻĿһȴ֪Ҫ˵Щʲôǻټ̤ʱƹԴζ𣺡߳һԴ˵ģֻϣҲܼǵõֵܵŵԡ
ԣһЦȻһ߼ҸġǰǴƹˡ԰գٵӰѾʧټķУֻʣƹһ˶Ʒ衣
ƹһڲ裬ֻǶͻȻ豭ͻһеĲˮ漴һɢɫâᾧƹС
ɫᾧƹ¶һ˿ص΢ЦֽѸٵ
Ǹ꣬򵥰ƹҲǾ߳ⷿ䣬ȴԴһ䡣
ҹɫ٣ĺҹ֮ɵƻͨҹֻ³ĺҹ֮ǣҲУڴʱĺҹ֮ǵһģ޴ĸլ֮УʱǵƻϢֻ̣֮ϧһ˵ĵȴ˴˷ľס
һˣȴڴʱǰֻȴһڲͬĽϸȥȻһϽûзĽ⣬ֻаؿĽУ˽ü˪Ӣͬһ㣬ֻȴ͸©˿˿ļį
һɵɱߴ֮ϣ˿жϽһգ̧ͷ֮Īϵ̶ġڡ֣֮˽ȥڴʱһ۵ˣȻ֣ˣѯ֮ʣȴȻصĶϽ͵һʧԭ磡
ûķң㼫Ϊѵõؾһҹ˿ҲǺ࣬˿Ҫıȥѯȵķ򣬶󾡿
ʱͻȻһŵһ˿ֻ˭أ
һĺҹ֮ǣȻûʲôʶˣֻйһ֮ѣ˿֮ˣȻ²ţ¥УҲ˸Σ㵹Ҳʮָɴشš
һ֪ԭҹǸߣЩ⣬ѯʺ£ߵȿڵ֪ҹ˯ÿɺã
˵ͷҹԼȷϢĲΪ˵ֻ·˵鷳֪˿һԼǰصȴš
Ȼȴһͣ˵ãƹ㣡
ʲôһԼƹνƼˮ꣬ƹλ֮ߣԼǳĺҹ֮ǰɣƹΪλԼأ
гɻǿʵ²֪ƹк£ֻǵһ¥ˣƹһ棬λֵ֪ܿԭ򣿡
Щ֪룬εһЦ˼ֵܣƹ£˵ģ֪أԷһ㣬ƹ޶⣬ĺҹ֮Уƹ˿ǲֵ࣬ܿǧҪѣ
ԥһ£ˣȻ룬Ҳѣο߻е˼ֻǲȥЩ¶ˣǸǻǻ㲻ҵҪǸλȨصƹʲô飡
мȻѾע⣬㵹ǼΪˬظǸߣһ·ۣò˵¥Ȼ󣬵ʵ繬һ㣬֪ж󣬸ΪҪǣԼԼе˿˿Ŀռ䲨֮Уſռʥ
Ϊʵĵزڿռ˼ֵĸ˲ֿռ֮֮пٳԼĿռħ½϶ʸֿٳĿռΪռʥ
пռʥĻ¥ٲʸ֣һһռ֮ĸ֡ȻԻɲⰡ˼תɵ̾
ڵƹԼĵطʱ˵ӣƹ˵ˣֻһ˽룬Ҿ͵ˣƹеȺӣ


һʮ 
ԣҲ֪ƹȻԼѡصĵطһʮҪ飬ȻҲȥ֦Ӧһ˽ȥ
̤ǵ͸©Źɫľţʱ·𶼸ıһ㣬ǰһУЩãȻֻ֮ⷿһأƮڿ֮Уһ㣬Ȼӯĸо
еװθǲ˵һϧ֮һʱۻңǳļʶȻϲģ䲻¶Ѿĳ۲ˡ
ƹȴڵľϣлһðŵĲ裬˿ӰȴǽеĲ£վЩǸЦôʹţȷʵЩͻˡ
æ˵ܱƹеǣľĳҲǣ֪ƹľĳΪ£
ƹذ˰֣ݵĲ裬裬ĺҹ֮ҲΨܺȵĵ̫ϧ˵ţƹǽһƮɲ裬ݸ㡣
ȻˣǾͶлƹĺˣľĳȷʵ֮ˡǰΪŶĴУȻ֪Դͬ˸ú̬ԲʣǰϰߣҼΪƹ˾ٵͼȻҲûбҪǫˡ
ӹ豭ǹɵζ˿˲٣һᣬپˬ񶼷·˲١
ɲ裬ڱһ𣬶ж·𰲾ƹĲȻͬ죡ɼƹǲ֮ңһڣĵ˵
ľֵܣˣҲϲˣԴ˵оѣԶԶ̸ϴңֻǼȻľֵ˵ؿ佱ʮֵðƹԣˬʵһЦȴͻȻסЦ⣬˵ľֵܣʵʵһס
ףЩ֪룬ʵ֪ľĳʲôóƹף
ƹûлشֻǵһֻһɢϹᾧͻȻǰԭƽպһ䣬ͫҲһҹԼó弶޵ᾧ˿̵кȻ˲õͷ
֪ƹǺ⣿ΪҪľĳҹᾧóĪǹ귴˲ɣ㲻֪ƹͼΪΣǷ̽һ¡
ֻƹԣһЦľֵܣĪҪЦ¥һôз֮أ֮óľֵһװˣʵõһϢѣľֵĪҪţ
ϢʲôϢĪᾧйأ˼һתһ±㽫еĹؼ֮ףֻ֪ƹΪҪ˹ᾧĪǡȻһ˿⡣
ƹصص˵ͷһ䣬Щ˵ľֵܣ֪ᾧںδõģľֵܽϢ¥ҳŵľֵܵһҪ㿴Σ
ɫֳԥӣһڻؾƹ񣬿Ǵ˿¥Щ¹ʷһƹһŭ֮£һеس֣ԼȻǵֿסģǻȪ·ܣȻǲй¶ȥģԶŴǰ㣬һܽеܸˣԶŴж㣬ȻΥԶŴܵ־ο˵ƹΪβɱڣն֮£Ҳۼ˲٣ƹһº͵ӣֱ֪ƹȻ򵥣һʱѵľ档
ƹԥԥӣҲûдߴ㣬ǵȻƷˣиһ䣬ƹȻѾ֪ʲôԲŲżһʱ䵹ʧ˷ִ硣
ʱƹ˵ľֵܣ֪Ѿͨ£˵һ꣬ɱڶڵˣ㼫пĺҹ֮УѾͨܹṩϢԵõһڵһ顣ţƹ˶٣㣬ƺ΢΢Ļζ˵ܹ׽ڣԻڵȫ˵˿ľĺҹ֮ôľֵܣ
ƹᣬǾκˣƹĪѾ֪ҵʵݣôܣҲյĺҹ֮ǣϢôᴫ֮죬¥֪ģ
·𿴳еľţƹȴ˵¥εȵڵȤǸ㣬ҵʶһ£Ǻֵ꣬Ȼ˵ʹޣڱϾʲôСħ½ľ뢣ǵ֮䣬ͳΪħ½һһˡԱ궨Ȼ˵ô
ֻÿЦһ֪Ӧ𣬲Ȼеɫֻһ˱Կټڣ׾۷һˣһᶨ˵ԲˣƹᾧżȻѵеõȷʵ֪ԺηƹˣȷʵľĳĲ
ţƹüͷ΢΢һ壬еĲ豭Ȼζһ£ĿͻȻһɨһǿرɫѹĿݺݵѹȥʵʻĿ⣬ȻҵҲǷȫȥ⡣
ǣǣǣ絶һ㣬˿̼ǧˣξȻֹסƹǿѹǰͬϵĸƼһ㣬˿̾κ֮£ҡҷѣʱб˴򷭵ΣգϾͬһ㣬־ǿޱȣھֻ֮ŵĿ֮󣬸ʯһ㣬˿Ȼվûþȫȥֿ
ףչ΢΢һ£ƺǿ־ЩζЦ˼ҵҪļǣƹǼӴԼѹһʱ䣬һ䣬ڵˣ˿ȫѾð亹ȴȻڿ֧š
֪Ǻֵ֧ԭ֮ŴĲεӡǣ˿̾ȻɢһصĹâȫɢȥ
˳Ȼ䣬ֻоȫѹһĪԺ֮Уһֺεȵĺ飬ҧأ͵һ
أݺ֮ϣԳᣡ
֪ΪΣԺУȻֳĻһʱ䣬еȻתԶգʱϵѹ̼ʧޣվֱ塣
ֻŵá顱һʲô䵽˵֮ϣȴƹеĲ豭˿̾ȻԾػ䣬ƹǳ𾪣ôܣȻܹ˷ҵѹ


һʮ 
ƹȻʧҲǺһ£ԼղԼҪֿסˣȴ֪ðһɣԵޱȵڵطת̼ͲǹԴƹĺѹ˲ʧΣȴһ£ûǹصֻԼҪƹѹ֮ˡ
ǣһüͷһƹ񣬲֪ľĳˣȻϧƹԳ֣ԴСΪƹδ̫Լ˰ɣ
ƹԣŻعղһ˲ƹжһǹɰԵ˫һеƣƹħ½ݺ꣬ҲδʶԲڸղ˵ʧ̬ϾǾ֮ˣȻʱʧ񣬵Ǻܿػָ˹ǹɵȻƽٶȳƹ֮ϣֻƹЩζ˵ǸȻ򵥣ѹڻ˵ʹ˵ţƹ񽫵ϵĲ豭ʰȥĻҳˮٴεС
ۿһУȴ֪ƹ񵽵Ǻ⣬Ľֻ̽ԼĻ˾δҲ̫ʧݣһʱ䣬ҲŪƹеͼˡ
ʵղûеֿסͷҲǻջԼѹ˵ֻһǳ֪ôƹĿһɣ͵
ɫϸ˼һ£ص˵ţִҪα˵鷳ƹͨľĳзءֻľĳףƹΪôںľĳǳƺľĳƹҲֻһ֮Եɣ
ƹĬЩε˵ʵЩԶеǰ򵥣ȻңҲΣֻҪ̤֮;ǻЩɼôȻѾ֪ǳҴ˾ٵĿҲʹﵽˡղȷʵЩʧˣôΪرҿԸȥȣ
ƹĻһֱŵĺһɣرƹԸǰȣԭĺЩȥƣЩȵ˵Ŷ֪ƹε֪ľĳҪȥأƹľĳղѾˣֻǲ֪βܵصأ
ƹؽеĲ豭£˶ٻ˵ʵҪȥȣ취һΪȫҲΪ򵥣ȴЩѣڶּΪΣգв֮νǾһ֪ľֵܻѡһأ
ʣһַΪΪ򵥣ǵڶǺεȵΣգ㲻ɫʵ
أľֵҲŹĺҹ֮Ǵ˵֮ʵⲻ٣ĺҹ֮΢Щݵˣ֪һ㲻ܵܣȻˣĺҹ֮֮бпֱͨȵĴͨĺҹ֮ǵĴǰȣΪȫҲΪô
ƹ񲻼˼ػشֻĻһת˵ȻһǴ˶ѡģľֵڵ˵ȴΪΣյһ֣ӦǶǸ˵Ǿһ·ϾڿѾ󸽽޵˵Ǹĳ֣Ŀô
ƹĻĺѾð˲亹Ȼƹѣ˵ΪִܾȣѡһַһͶ·ˡڴˣ㲻ɵ֮мΪмؿƹ
ƹ˶Ҳû˵ЩʲôЩϢƹҹ֮пõģȻƹҲǻ˲ٵ˼ĸмƹҲ֮ˡ
ڵڶ֣ȻΪΣգǶǸ˵ȴΪȫһˣֻҪĲݺرԴﵽˣһȻҲõǻĲݺعǲܵģԴڵΣջĴö࣬ҲǸһѡ񴩹Ĳݺأͨľֵܣ˵أ
ƹصһЦȴǲ
ЦҲӦҲҲǡ
ţƹһЦȴղڴʱƹ˵ղŵѹ̽ȷʵЩ嶯ˣľֵĪҪˣҪĲݺصĻܻ֮Уòˡڸ̸Ѿ̸ˣľֵܻԱ㡣
ԣĬţôȻĻм˵ƹˣƹѣľĳмĺܣȻˣľĳҲͲٴˡʹ˸ˣ
԰գתȥƬ̣ӰѾʧʱƹ񽫱ĲһЩζţãԸ׮׵ģ
ĺҹ֮Уµ߳¥Уƣչ£ķ紵ϧȴо˿ɣ෴ĸӵĳȥһ¥ɫЩӵ¥ʲôƹѾҿ͸ˣǸΪصĴƹжƹָǺηʥأ
λĺҹ֮ǵΪģȻĺҹ֮ǵ˲ΪҪģΪ˵ķ֧˵Ϊһˡ
ֻ̻Ի͵ʥ֮ϣȻһֻʯʾ޴ʥ֮ϣʯʾ޸֮ޣɵðС֮УǾ֮µʥԵޱȣ˿׺ݾ޵ӳ֮£ɨ˻֮Уĺҹ֮ǵˡ
ʥ֮ϵľޣҲޱȣȻΪǣȻеһ˿˿ĲʯʾɢԵʣ΢ζӦġ
ѵʯʾ޻ǻﲻɣкȻðĲ²漴ҡҡͷЦôܣҸӦˣʯʾǻǸǺεȵ
ʥ֮УȺֹԳƵĺҹ֮ΪֵĵطˣΪϾƽԭ֮Уʦĺҹ֮ǼΪĺҹ֮ͨĻұᾧɴ˿ɼĺҹ֮еĵλ
ǵһˣǻСΪãҺ±ʦƷҲǲͣһܰһǾҵ²ǣû˵ʥ֮УǾ˼һ
㼴ţҲЩѣ˵ʥ֮Ҫҵڴһ㣬ô֪Ǹ弶ʦǼΪŵһˣҪһƽ˲ףһţȻ׵ضˡ
ǣ˼㻺̤ʥ֮Уһʥ֮УֻеһɷͬѰĸоȻ


һʮ Ϊʦ
ʥ֮Уӭһ˲սĺ飬һսֶصķΧ֮£ҲɵñȾ
ȻҪսȷʵЩŵҪôҵأ׿˸ղŷӵǰȺЩյ
ʥ֮УΪǰͺǰԽ׸ƷĵطȻҲרŸµʦ֮ˡˣκ˶룬ΪһʦȻΪʦż֮ͣһЩʵѧĳ֮˵ҲδǼ£ΪΪʦϸĵȼ֣֮㿴ؿڵöѫ£ǵĸԴʦʵһ˵ѫжʦʵȻΪ׼ȷҲ࣬ϾЩȻʵ߳ȴԸעĿԼʵ˿
ȻҲ£ҵԼˣһû£ҲԸʦһȥǻԭأðҪ˵뷨ڵĴ˵ҲʧΪһ⡣
˲ʳֻҪһ֮ıԼ룬ħ½ϣ˶ʦʱһݻ벻ĺôԺβ˴˻Ϊһʦأ
Ѷ㴩ããȺʥ֮еһֻ֮Ͽʦ˵̧ͷһǼʦĵطǺԥر˽ȥ
ֻһλŮ޾ɵذŪָϾĽָǷŮӣ˿̽еĶͣתһԭǸ꣬㡣
ҪˣλɢϢŮЩʵʵҪʣΪıֻһĿģǼˣŮһ۱֪⡣
˵ͷӦǵģҪˣ
šŮֻǵӦһ䣬еĽָһһöѫ±ֳŮ漴ѫµݸ㣬һߵһ˵ѫ£ԼѪУеһԱˡ
ô򵥣ЩԾʵȻΪһʦ̫鷳Ǵ˿Ҳδ̫򵥣ֻҪѪѫ֮ϣԳΪһʦ˼򵥵ĳЩ벻ˡ
ֲã˵ΪʦΪ򵥣ԭΪֻϵԣڿȷʵΪˡЩ΢΢Ծ
˵ļ򵥣ʡ鷳˵ȻòˣӹŮеѫ£ָ΢ضһ£һѪָл䣬ֻŵáһѪѫ֮УѪĵ䣬ԭŵѫ£ɢһĹâڤڤ֮УоԼѫ֮·ĳֲϵƺѫ³ΪԼеһ֣ĸоЩ죬뵽ǺεӴ˵Ǳ鲼ħ½˵ֶΣҲ֮еġ
Ů΢΢ı飬ȴ޶ԣЩȤ֮ɫǰ֮ˣڵѪ֮󣬴ֶı飬Ѿ̫ˣȻҲûʲôȤЩˡ
ͷӣǿɶҲǷһСôôȻͷ︺µʦģҴõʱⶼ˷ЩȤˡ޵ŮǰӣȴЩеֹ
ˣҲΪʦˣûʲôĻ߰ɣУûʲô飬ںܷҪҡŮӼԼѾ꣬뿪ڵȷʵܲá
ԣüͷһ壬ŮӵĻô˵Ĳƣһ㶼ѰĽӴ֮ˣɢһִСʣ⵹Щ֣ȻˣȴʵǸҪȥԭأ֪˵ȥģ
֪ȥԭԲ޵һʦһͬǰȥԼ켣УΪȫķˡ
˭֪ǸŮȴЩӦҲ˵ҪôҪȥȥô֪ûȥǸʲôԭصġأŮӵһͣЩ˵ʲô˵ԭأ
㲻ΪŮӻôţǵͷӦǵģԭأ
ŮӴ˿Щһ㣬ϸһۣһƽǿЦӡȴͻȻЦ㻹ǳţ»Ľ;֪ɼһ㶼˽⡣㲻ǸոճΪʦѣȥԭءǺЦ֪ǻԭʲôط
֪һ㣬㵹Ĳҡҡͷ˵
ŮӼˣرһ֪ӣȴǰƽһľͷһ㣬жʱЦһЦ֪͸ȥ֪˵ηأɵӺأ㵹ñС˲١챾Сʹ󷢴ȱɣǻԭƽԭյ֮һʮֵĶӣʱյգ¯һ㣬ʱ׹ߣȻЩһ˵ȻجΣǶʦ˵㲻ʲôΪҪǣŸָޣƷߣҲ弶ޣǻҲǲ٣ߣ˵˯һͷĹޣҲһʦˣȻͼȥԭأ쿪Σ
ԭԻԭһ֪Ҳ뵽ӦǸʮΣյĵطȴ򷬶뵽ȻΣյĵطڻƹ˵ġһȻֿЦõĸо
ȻǾһҲԼΨһĳ·ˣԼһҪƹĻѾʾˣڵĿѾ۵ĺҹ֮ǣԼǲ뿪ֻ¾߲ˡ˼ǵѾ˲ǻԭصΣˡ
ŮӼһʱĬΪԼĻ㣬еЩ˼뵽ʲôƵģЩԥ֮ɫ˵ȻǻԭʮֵΣգƽ֮УǲʦǰȥģǲһǧѷĻᣬȥǻԭأ
ʲôԭ˼ŮӵĻңŮӵĻһϲղѾ˶·׼ŮӵĻƺתɣ
ŮӶ˶٣ķ·һ£˵Ҫ弶ʦʵһʦǣ˵ҲͬˣȰ㻹ǷɣȻҲ֪ΪҪ㼱еҪԭأڵʵǷɣ
ֻŮǰĻȰĻȴһ䶼ûȥæʵôܾسΪ弶ʦ
ĻŮԭأ漴Ůӻָ˹˵ڿЦôʵһ۾ͿĳѣҪΪ弶ʦҪڵʵĪɵӲɣ


һʮ ѩ
ȴֻصһЦȻֻľ磬ʿʵһǿߣҲŻаȥǸԭءŮĵ棬˫ҲͽԼʵ͸©˳һ㣬Ļڰڣֻ˵һǿߣʵʵֹڣֱǿԱȼΪǿˡ
ʲôԭʿԭˣħ½ԴԶ֮Ѿʿˣ㻹Ҽĵһأүү˵ʿǿ֮۷Ա֮壬Ҳ֪Ǽ٣ȻˣҾ͸һΪݵʦȼİ취ɡԭЩŮ˿Ȥһ㣬ͣض㣬ǺʿѰ˵Ĳ֮ͬɣͻȻһ䣬Щζض˵
Ϊݵİ취ʲô㵹ǲ֪βʦĵȼӦǼΪѵģȻ˶ʦǳ٣ҪҲ֮Ҳ˵Ǹɢ֯෴Ϊħ½һӴеʦϸĵȼƶȣÿһȼʦеȨ֮ҲҪ˵Ҫԭ
Ůһ˫ĿתȴûлشֻǵһЦһȻ֪ˡˣ֪ʲô֣
ŮԭȤղż̵Ľ̸Ƕһ˿ĺøУرŮΪĵʱ̣ղνľһıŮʵ˲٣˵ʿҾвǿߵʵŮĺĸʤԱҪ֪ˡ
룬˵ҽľ硣֪СôƺΪ˶ĿȻὫԼı˵ԴԼΪľʱѾԼһֱľֱ֣һ죬ܺ޹˼ɵسħ½ʱһ죬Ҳһ죡
ľ磿Ǹ֣ôղŴı֣ҾӦýľͷŶԡŮԣɵȻһЦЦʱܣûԾһ˿˿ŮЦݣҲһ漴ıƽ
ŶŮղԼһ񣬲ָֻܿȤζЦĶȻֿܵסСɫȷʵľͷһ㰡顣
ŮոջһĳĬӣû뵽ֻһʱ䣬ѾͬһƵã˵ĻãԴȴðĺߣİϣŮӴ඼ţͬǰŮһԾģϰ˰˿ŮĻõӦˡ
Ůû˵ɵҡҡͷȻЩ΢΢˵ǿľͷҪסС֣ѩ
ԭŮѩнְؼ£Ȼ֪Ϊʲô㵹Ů֮ᷳУҲǱŮصȾɡ
ѩ㵹ǼΪڿĬ˼Լ֣в֪ΪκһϲȻʥȥ˵ߣ㲻뾡Լѫµĵȼôȥʥ
ʥֹһûü˵ЩʲôѩӰѾǰȥ˿ķӦֻÿЦһѩǸӣ԰գҲǿ첽ȥ
ʥλʥĺ֮Уԭ˵ֻнΪҪ֮˲ܽ룬Ʒ弶ʦһʦˣȻûһ˿ܽģȻغѩȴ֪˵ЩʲôػȻ˺֮УزˣػжѩĹ֮ɫȴԾѩһˣֻ벻ʵݾǺΰˡ
ѩ㣬һ·ϵǾ˲ٵطȴͳͳϵã˵˽⼫ΪޣҲȥ鿴ʦĵط֪ѩ·ǽʡ鷳
ڵˣҲΨһԿԼƷĵطѶȿǲСҪ׼ѩȻһƷ֮Ǵʥ֮ǰͣ£Ȼšʥ֡ɭȻʥ֮ţѩЩ˵
ҲǾ۾ʥһۣȻѩ˵ͷ˵ġ
ѩһۣȻƿʥʥţ˽ȥ
ֻʥУΪĵطһׯϵĵܣȴǵϿŵǣһλɫ۵ˣɷǣƫƫȴһݺݵشһĿ׺ݵ޸УԵΡ֮࣬ȴּЩ죬һۣ֮⣬ȻеĲ֮У㲻ֶ˼ۡ
˿̣صĵ֮£һλˣ˳˼֮УƺǸѩĵǳصƤضһ£ȴûжһʯһ㣬ŲʵġѩˣͻȻؽһȻΪǵ˵үүѩˣϾʹôѩôѩҪˣ
ѩĻһ߻ǲΪǵѩ΢΢һţѩصһЦүүĪɶǲҪôҿүү˵ˣˮǲ˰
˭֪ѩ⻰û˵꣬Ǻͻһվ˸Լĳ룬ЦѩֶŮ㿴ҸղŲ֮Уһʱûע⵽ˣôⲻأε˵㿴Ǹˮ£үүô껤ķϣǲǻҪүү˵˵ɶѾôˣһλεĻˡߵ󣬽Щζ
㵹ǿ΢һ㣬ȴûعһУȴߵĻһ䣬ѩһЦ˵үү㼱ģİɣүүĹϵô᲻ˮءղҲһʱļˡ
ֻÿظЦ˼ߵĿ۵ϣЩضѩʵλôôһʦν⣿
ѩһʱԭأΪЩ˵Ǹողż˵ģȻֻľ磬ȴǸ۲۵ʿʵѾԱȼڸˣ뾡سΪ弶ʦҾͽүүˡ
ԣüͷȴһ壬Ŀһ£ʵٵسΪ弶ʦ


һʮ 
µǼΪˬӦǵģ뾡سΪһ弶ʦ֪ǰɷȫĻﲻȻǰߵĵλжȻͬѰȻѩԼ˹һΪԼֻв֪ҪβܾسΪ弶ʦ
߼˼ᶨһʱ˵˵ѣüͷһɣѩ˵Ȼѩ㽫˹үүҲ͸һӣɶĵڶ̬֧һ̵ʱ䣬Ҿͳ弶ʦʵǿΣ
ʲôɶĵڶ̬үүδҲ̫۸˰ɣɶѾ޵۷ˣĵڶֻ̬¿ҪӽˣǲľͨߵĻ䣬ѩ㲻˼Сһٳ㲻֪ɶǺޣѩȴ֪ɶĵڶֲ̬һ߼޶򲻹񲻹Ϊ֤Լ弶ʦʵˣⷬΪΪ㡣
˭֪ߺɫһҲѩĲޣĿɨ㣬Щѯʵ˵ɶҵޣѾľ磬һ䱣ֵڶ̬սֻҪܳŹһӵʱ䣬ұ弶ʦѫ¡֪Ը⣬ȻսĹУֲˣԷһᱣİȫ
Ȼ֮ãȻ֪ɶжǵֻǼһӵĻڼܹõģӦлǰԸ顣ǰʼɣ
ѩԣһЩض㺰ľ磬ľͷɣǲ֪ɶֱǡ㻹ǷɣķԳΪ弶ʦģͷҲ̫ߣȥүүúõؽѵѵ㻹Ƿɣ
ϧѩһĵȰȴֻ˶Է磬˿ûзϣѩ߲ѣ漴뵽ȻŲæӦһİգֻ֪ɶһʱҲɵ˰ѺаԵĲѡ
֣ôôľͷأǸողʶѣһ⼸̫ˣţһӡѩкȻЩΪԼ˵ص㣬һʱҲ벻ͨеĵֻ˸ɰԼǿŲƽġ
ȻѾ˾ҲͷˣһҪ㣬һֲסʱѡս֮䣬ˣ㻹ᣬҪǿһҪУסô߻̲ס㣬עԼİȫϾѩģһˣԼѩҲý
صص˵ͷ㿴óȷʵһ⣬ҲɶޣȻ˼֡
ߣػ˻֣ͻȻʥζһ£һ޴̨ڿն˲·޵ĿռУͻȻĪͨӪһ̨ˣͫ͵һλ֪ǳߣƾһͶͨо̾ѡ
벻߾ȻѾһĿռ֮ӦʥľˣжͻȻ˾֮⣬˵ĸ֣ࡣ
ɶɣ߶ʥУĳڰĽ䣬غһֻŵһèĽ漴һС޴ĺڰл˳㶨һȴΪɶޣȻһèֻ࣬˫۾ԣ˿ɶΪɵ߽˼ҲһЦȻɶĶϵ˼ɶм·ߵ˼һ㣬èκһֻһХɶѾ˿ռ̨֮ϣӵǼΪɢһҲûҪսӣΪɢССצӶ˼£Ŀȴ˿ûд㡣
ˣвɵһЦޣȻСңһǲˣ
˵ţҲһһ̱ǿռ̨֮ϣղɵֻɶһɵӣ˿δȷɶУʵĿȻ֪ΪʲôԼˣҪԼսֻҪԼԸ⣬ʱԽ㣬ɶѾˣֻһͿԻˣѲһˡ
ʱѩԴŭèȻƲСѣľ磬һһҪҺúõؽѵѵèϧѩȴˣղȰ㲻Ҫսģ˿̾Ȼ֣ò˵ѩ粻Ը
ֻÿЦһģһɫƵģ
˵ţǰɶ˵أѿӦܹҵĻѾӦˣĵڶ̬£һӵʱ䣬㻹Ǿְɡ
԰գ㵹еվԭأһĵȻһҲûںӣɶˣǰС˾ȻԼвɵһŭؽһֻССһ̼ʧӰ
ˣȴһ㶼ţ¶һ˿ǳǳ΢Ц˼ұٶô
ǣӰҲһΣҲʧͻȻ䣬ټĿռ̨֮ϣЩյģɶӰʧȴһƽ֪ЩʲôѩȷʵЩסſռ̨
ֻŵã顱顱顱ڿռ̨֮Уڽһ㣬ֻٶ̫죬۵ļޣ֮ˡ
أԭԹ۵ߣһֻϢʱ䣬ɶͻ˳Ҳ֣֮ȴӻһû˿ı仯ɶԭ˳ȻƤë˿Ѿȫ
ʱһֻŵ֮кſ޵ëɢ䣬ȴɶ֮ϵëղŵĽ֮УȻռϷ磬Ȼɶϵë䣬Լȴɡ
ѩˣһ˫Ŀôģ·ҲЩһ㣬漴ЦģͿè˳ˣŪԼٶȣ벻Ȼè죬Ϊںë䣬ʵ̫ʹˡҴһ
ߵɫ˿ҲЩأ֮¶˵ľ죬ʱ̨֮ϵɶ˿һ㣬ɶΪںľԼ֮ϵë˿̾Ȼ裬ķŭֻԭɢҵƤë˿̺ȫֱֱ
ѽѽѽɶĿзкȻһֲõĸоɶƴ˿Ǳһ㣬֮ղŶȻ
ѩɶӣͻȻʧɫؾľ磬ˣҪڶ̬ˣһҪСİ


һʮ ֲĵڶ̬
ѩĻδ£ɶѾͷ͵һ˿ɶξȻϵرǰһ̻ͬСèһ㣬ϢĹ򣬾ͷ˷츲صı仯ֻɶӴ䣬˫۾һ˸ղŵ֮⣬ɶı仯һͣŲɵôһɶʱӾȻһͷŭ֮ȫëֱһ˫ԭɰСèצ˿ҲǱ÷ޱȣڵƻҫ£Ĺâ
໣ɶŭĺһ漴ǻţ¶һ˫޴ļ˶ȥȻҵ֮гִ֮ıƴΪڴģԴ֮󣬻־ͷԼսҲһϲ˷ܵرֱֱӭȥ
һԾĺ߼ˣ̾һȻ˲˺ؾͳȥ˾ǳ嶯ɶڶ̬չֳֶӲӣǰɶֻһ̬ڵڶ̬ɶʵ֮ղźֹ꣬ǳŲһӵʱˣҲҪעŵˣɶڷŭ״̬һʱղס֣ҿɵüʱؾꡣ
ʯ֮䣬ɶ绢ǵѾײϣȴ㣬߿νâ˿ãɶͷϣȻ޲ýݺݽѵһ٣һԼڵǿˣǲá
ֻŵú¡һͬ޴ɽ֮ײһ㣬ƺƴΧĿ죬һԵѩΪ˰Ѻոյײʵȴǿ̫УǿԿɶ֮Ľս谭˵ȴʲôߵһϾȻֳ˼ı˫ֱֱŸղɶײĵطЩԾ⣬ôܣ
ѩûע⵽ߵ쳣һ˫ˮˮضסռ̨֮ϣֻЩƽϢ֮¶ߵӰѩȻ֮ղԵص˼֮࣬ϲûʲô˺ۣȻղŲûܵʲô˺ɵһϲԭŵҲ¡
һԵɶҲɣֻЩɵ㣬ȻҲû뵽Լĵڶ̬֮£ոҵһҲֻε˼ѣɶԭС֮һɨ⣬ûðȻ֣һ˫Ŀض㡣
ʵҲ𺳲ѣոɶһ֮ɢܣƴȫȥֻֿ¸ոԼͲֻ˺󼸲ˣһʱ䣬ʶǰڶ̬ɶĿֲ˿һˣǿԱ߼޵ĵڶ̬ٶȶʤղŵ֮࣬ʵڵѾ˲ٵ˺ҺɶûǾԭأָʱ䣬ֻҪһ˿Ϣʱ䣬ָָܻ˱֮֮
ôһ£ذ˫ûż֣ɶһʱ͸ǳȻæų֣ûʮİ֮£ɶȻ׵س֣ǲ֣Ҫɶĵڶ̬֮¼һӣǴɶԱɶ˵Եƽɶһ㽹ʱŶ˵޺ġ
£ߵüͷЩ΢壬ʵû뵽Ȼ˵ľ棬Լ涨һ֮ԼѾԽԽɶȴٳûжЩΡ
ѩһ˷ܣ˵ؽµľ磬һϾҪˣѣȻˣ
ǿԭŵģҲЩɣֻҪٹһᣬԼԳΪ弶ʦˣֻǵĿɨǰɶʱ֪ôأȻеһֲĸоƺвõҪƵá
ȴɶؽͷһŤҡҡͷغһʲôһ漴ֽͷת˹ȥͻȻɶһ˶߶һȻռ̨·ڻζռе޾˿̱ЩңЩ궯Ȼãã֮л۶ɶǰ۳һƹһĶһɳϢɢ
߼ˣɫȻһ䣬ȵס֣ɶĪɱ겻ɣϧߵﻹһǳϢĹ̼۶Хȥ
򻬶Ĺ켣֮£ռ䶼·ǿƻһ㣬ͫ͵һ̺֮Ȼвһ֮УĹѾڵķΧȵֶط֮µȫһˡ
ӣֻڰʹϼֻȴû뵽˿ԼȻҪ˵ĹٶȣѾˣΨһֻȫֿˣҧ촽תһԴػģĹϢɢıȻһصӰٵӰںһ˲Ʊ
ħӰؼʱ̣Ƕ⾪춯صһУҺãߵעȫǿŻ֮ϣټĶ죬û߲Լ쳣
ֻǿŻ֮䵽֮ǰŭһ˫ֽԼǰһռ·ڲ˫޴ıϣԶħ˫֮ϣǻȻǿᵽиռĵزȴֹ˫ֽɵĻ֮ǰɫҲѾ԰亹˿Ҳƴֿ˿ֵסΣˡ
ʱ㶨һֵ̣һϢʱڣһԵߺسǰ˫ֻһӣȴǻ˲ʧųһ漴˿Լ˫ֻ֣˫֮ϳѪۣͬĵиһ㣬˿ɭȻȴһɣֻЩƤ֮˵Ҳð죬תȫ֮УЩѪ۱𽥵رǳʧ
ȴһŭɶȻɴγͷ㣡
ѩѾǻʧɫոɶһ˵ͻȻѩδӦѾվˣβҺֻֿΣӡ
˴ѩɵһĪŭӿͷָ̨֮ϵɶèȻɱˣүүǸղľƴֻֿѾè֣֮ľôҵѣèȻҵҵ棬ɱģҸ˵ûꡭ
ɶ·˿̲ʶոԼһǷ˺εȴ˲Ǿ޴ĻʧֱǸСè̬ͣ߰ţƺߵԭһ㣡


һʮ ɫ
߼ɶ˿ӣŨŨķŭȻ˼ֻ֣ǸղвûмһϢʱ䣬ԼҪҲˣڴˣߵɫ˪һ㣬˿ɶ˫ϻȥʱǲɶһصĽѵֻ²ֹ꣬ѩҲǲưոݵģһݣһǿȻߵ֮Уȸոյĵڶ̬ɶӵĹ䵽Сèɶϻɺεȵ˺ֻ¼ǲҲˣߵʵҲʹϧҲ޿κΣȻɶмѣɶνǳ谮ʱҲò´ˡ
ѩˣֹֻһȻĳҪº֣ҪɶݺݵسͽһѩʵǺ̬ղȻŭɶɱ㣬ĿҪʱв⻹һѩ˿ȻǲģһҲɶܡ
ʱһ͵𣬡ǰ绹ɶɣղŵһȻΣգҲû˵ôɶϾǸޣαһʶأ
Ȼڴ˿ͻȻ˵
ţߵֺһɣȻû뵽˵ĴȣڸովΣ֮󣬾ȻȰԼŹɱԼɶһʱ䵹ǲ֪Σʱѩʱ𣬡ˣүүͷŹèˣȻèĺܣɱľ磬׻ͷһ㣬ֳܵͷѩҲЩˣοľ綼ԭɶѩȻ˵Щʲôˡ
ѩһǰһȰЩ뵽ոԼΪ꣬Ҫɶĵڶ̬֮¼һӣʵ弶ʦˣԶûôѣֻɶһ̬±ɣֻ߲ԸʦĹذˣϾÿ˶Ҫһ죬ֱӿ缶ˣ˲˲ɣߵзЩˡ
ǣ߽еɢȥֻɶһӣֻһɴ͵سɶȥֻ˲ɶСӰѾǹɾ嵹üͷȴǹʥĳڰĽȥˣʱΪ֮ոһȻ󣬵Ƕɶ˵ֻƤ֮˰ˣ޴󰭣ߺɶڴˣʣԽ䴵ߣ۲ҲͲˡ
ֻһЦղ֮˵ԭɶһ㣬ʵȻղʹħӰһУֻԼΣˣΣ֮䣬ôԭɶֻףߺݺݵسͽɶһԼ裬ղĳ֣о֪Լֻ¾Ի弶ʦѫˣο߶Լϲ֮УԼԺΪã˼ǰ󣬻ǾԭɶԼһõѡ񣬹ȻղŵʵΪԸ֣ҲֻԼļһԣ㼰ʱס֣ʵΪġ
аԼⷬ˴ӣһΪԼˣԼΪ弶ʦӦѾˮˡ
ͻȻЩ˵ľ磬ոȷʵɶĹʧˣȴû뵽˵ĴȣȻԭɶҲգǰԼѾɹؼһӵʱ䣬ɶڶ̬֮£סһ˵ʵȷʵ弶ʦ
漴һԵѩԵѩֶŮһҵȥʥɡɶЩȶղŵȷʵЩǸˡֻߵĻ䣬һɫƣߵķѩȥصĺɫԼԼؿӡһ֣ɢϢ
ѩˣɫһϲ֮ԴǰΪıߵƣڴ󹦸ɣõߵƣɫƣһоͶðˣΪ弶ʦѾӹɵˡ
㣬Ȼ֪ɫƵҪѩ˵˷ܣһԼΪ弶ʦĪĹϵҲһϲôܳΪ弶ʦȷʵЩʼϲ
±ˣֻҪܳΪ弶ʦͬѩ˵ģһǰԭˣֻǲ֪ʲôҪ弶ʦʸμӡ뵽ѩ˵ǸвˣǺֵ񣬾Ȼȥǰǻԭյء
ţһԵѩȴظߣֻʥȥ߼ˣҲֻҡҡͷƺЩ޿κΣȷʵѩԸʵ׽
ȵ߳ʥѩ㽫ǿصĺɫó˳³ض˵ڵõ˽ͷƣҾͿԲñ̫ˣľ磬ƣֱӳΪ弶ʦˡһù
Ȼӿһֲõĸоѩ֮ԻԼʥ֮УΪԼܹΪ弶ʦֻ¸ҪľΪ˵õɫܹ֮ɰɡһʱ䣬Դһֱƭĸо뵽ѩԼֻҲûп֮У˵лٳΪ弶ʦˣеҲƽ˲٣ԭ໥ãԼֺαؼƽأֻҪܴﵽԼĿıԡ
ѩһ˷ܣвϵذŪǺɫƣЦӯӯض˵ߣҴȥʥʦѫǵĵز
ȻȲæͷѩˣҲǲٹֱֱشʥ󷽵һʥȥ
ȵѩӰ׵뿪ʥʥ֮еߺ̧ͷĿڵĽ̾һ˵ɣѾˡ
ȴǺںڵĽ֮УһСè˳ɶɣֻɶһҡһڵȥ޺Ŀɰè˿ԵЩССľţߵƺûŭ֮˿űʧɶؽһߣӰһߵԣССèצϵز˲ߵ½ǣӵԵüΪɰ
ɶղΪλ˵ʧȥ侲Ȼʹ֮أʲô쳣ɣЩضɶʵ
ɶҲһ£ë׵ԴϵҡҡͷƺҲ벻ͨԼղΪλ˵ĳ嶯ϧʹ֮УȥԸ㣬һᣬҲŪ׸ղŵԵɣֻǸɽ˼
ȴƺܹһ㣬΢΢һɾЩˣɶ֮ȻѪϡҲͬһ㣬ʲô˵ķŭ˵


һʮһ ż
ʥ˽ΪҪĵط¼ʦԼʦѫµȼ֮еĽʥǷͬһ㣬ǰ֮еĽʥǸЩʦҲ弶µʦ弶֮ϵʦҪеĽʥУȼ
ǽʥôǲǺƯѩϸָָ֣ǰĽ˵ʥͬʥʥȻ͸©ЩصϢƻֺ꣬ʥȴҪȵѹʥһֻһۣΰĽ㣬һʨĵܣغڽʥ֮ڣɢΰƣù֮޲ͣ⣬⻹ֻΧĺôȴǲ֪붨ǸΧ㻹δȥвˣڽʥ֮нȷʵʥҪֵĶˡ
ѩһ·ͣͣǾ˺֮вٵĵطѩ֪Ǻˣָƣһ·ָָ㣬ȨĵΣʶľ󣬲ҲмȽׯϵĵطѩҲòƿϾħ½ˣе֮ܽӴġ
ѩǰ˾ôƵؽ˽ʥ֮УһȥֻоһĪѹʱоһ£ѹǿޱȣ͸©˿˿⣬ôҲزסɱɱȻȻȴǿɢ֮¶ģһ죬ɱȴֻ֮ɢģǺεȵȻôɱ¾֮漴뵽ˣǸһ´УռԼѪǰɱȻˣѪıѪС׼װˣ뵽Ժеľػζһ¡
С磬ǸѪڱӡھ֮Уûʲô춯ضǸѪ˵Ȥ
Ĺâһ£漴СƮ˳ûУǸѪԴӱӡھ֮󣬾ͷ·ҳ˯һ㣬ûһ˿ĶһεսУǸѪѾþˣԲŲò˳˯УɷģѪȻҪѾķӡȴǲԶڵľѾ飬Զǰɱȡ
˱ã˳˯֮ôеһ䣬Ȼ˼ת˹ֻѩ֪ʲôʱѾվǰһλ˽̸ţʥУвٵæµȻǵһЩȺȴû¶ĺ棬ֻؿϣһҲûеѫʱ֮¶ɵɫ
һʱ䣬ûѩ㵹Ҳ˹һ£˫ۻܣȻʥ֮ڣǽ̻Իͣܵǽ֮ϣȴӡһڻÿڻ϶̻ŲͬޣԶͨħԳȵȣעɵñ̻˾׵
ľ磬ôͻȻһˬʵĺ˼ıڻУ˻ЩΪ˵Ϥ漴һ뵽ˬµôתͷȴ´˿һԾԼȻ²û뵽˵ĺ֮ٴ㡣
ҲǾһ£ԭ˱ΪѰ£ֻһʱҲŶ˼˵ͷȴû뵽ѩԵʻ֮£Ľʥ֮С˿̣Ȼ£ò˵ɺʵЩãȻʧˡ
ǸҸոռˣԼѫȼأ¡ֻ򵥵˵ԼȻûнԼȥʥɶԸ£Щ飬һ֪ĺá
ޣԭˣ¶˻ȻɫֻĿȴؿһǶûеѫͣһ£漴һЦҲؿˣȴû뵽ľ㣬֮䣬Եֵİ
ԣҲ΢΢һЦ԰£֮ȷʵͦԵġ
ʱѩƺԼ飬һĵس˻֣ľ硣
¼ˣȤؿ㣬ˬʵһ䣬һ͵˵ľֵܣ㻹һ˰ǸŮĪİ£
ֻؿЦһЩӣһʱ䵹˵պ˵ɣֵܣЩҪòһˣǱǸˡ
ҡͷһЦ˵Ļľֵʲô黹ǸϽȥɣĪҪŮȵż˲ǣ
Եһ󣬲ҲýͣѩȥһԵԶЦȴʧ٣ȡ֮ȴŨصɻЩɵ֣ľ粻Ǹ˶ѣһǶûУôܹ֮أȻ˵Ҫȼ˹ˡ
ȵߵѩʱŷǸѩոս̸Ҳڣ㷢֣ԼոոܵǹĪɱȻǴǰƷƵĶŵɢģһʱ䣬㲻ɵһˡ
˷·ܵЩĿ⣬΢΢һЦȻѩʵľô
ѩ˵ͷȻ˵ľ磬λǸʥķ壬ܳΪ弶ʦҪͷС
壿ԥһ£֪Լγƺǰˣ˵Լǵһμѣһʱ䵹Щ֪˵Щʲô
˼һԥƺǿ˵ʲôһЦľ磬ȻѩѣҲͳƺΪɡ
ѩ˵ϺȻһϲ㺰ľ磬ˣ֪֪ˣôƺˣָ
Ҳû뵽˻˵ƽ׽ˣϲʱ¶ĳɱƺǸģҲûڶȥ˵ҾͶлˣ
ĻϵЦŨѩѵӵͬ˵ģе˼һԾΪ弶ʦƾϵƣƺЩ㰡
㣿ѩɫһ䣬ΪıΪ弶ʦȴ˵Щ㣬˵ĵĶһ
壬ĪҪʳԲɣղ㲻ѾӦˣ˽ϵƣͿľΪ弶ʦôôͻȻ˲ɣѵΪýʥߣˣɣѩһɵøæ˵
ȴҡҡͷ˵ѩҴӦĻȻǲʳԵģֻǻٿһˣԸܣҲްһǻող˵ģΪ弶ʦġţ˼ؿ˿˵ľ磬֪ԸԸأ


һʮ ѫµ
һʱЩãȻŪͼڣѵѩûнԼɶսôԼʵƺҲЩ˵ͨȥҲЩ⣬ȻһԼʵΣȻǲܾġ
ǣԥһ˵뿴ҵʵǷ㹻Ȼʮ⣬ǲ֪嵽ô飿
Ķŵˣƺûһ˿ĳԾĻشȫ֮УѩˣҲֻһ£ȻԸ⣬Ҳûʲô˵ģҲʮֺ棬ο㣬ϾϵɶԿ⣬ԼѾ˷壬ʲôѵõأ뵽ѩȤһ۷壬ȴһƽҲ롣
ܼ򵥣ľ磬ҪһԾΪ弶ʦȻ˵ʷϣҲвٴΣÿһεĳֶɻٵĺ䶯˴һĲӰ죬ܹ֤ʵԶˣôЩӰҲȻ֮ʧҵĿǳļ򵥡һһٵ˵漴˵Ŀʥеɨȥ䵽ϡ
սʤǿ弶ʦôʵӹɣҲ㹻Ȩȥ弶ʦѫ£
ѩԣɫһ䣬Ҫսʤǿ弶ʦ˸Ŀ飬ò˵ʵ֮УҪǿ弶ʦսȻԼʵ൱ģڵ֮УȴкܶĵƶʹóֻƾǿᣬỨΪصĶ̽쾳֮ǰ۳ֻ֮㼫ܣһʧ֮£ǲ׵ʹãһЩʽķ̫ҲҪһ㣬в֪ŶһЩΣˣǿ弶ʦҲЩûףϾ⿼鲻ͬɶսȣĶ࣡
֪ǿ弶ʦ˭ʵ
˻ܣ˵֮ڣǿ弶ʦ££ѾʦʵΪĶ֣ʲˡ
ʲôȻ£鲻Խؾһ벻²弶ʦΪ弶ʦһʵȻѾﵽʦĵزȻΪԾĻǣԼȻҪ½սһҪսʤƺ㿪˸Ц
˼˾ģЩ΢΢ز⣬ʵôˣĪʶ²ɣ
˵ͷЩε˵һʶѣһʱû뵽ҪսЩӦ
ԭ¶Ȼɫüͷȴ΢壬˵¾ȻѣԼⷬĿЩ飬һԼĿҲԴﵽˡ
ǣ˵һ㣬ҵû뵽ȻѣҪ֮ʤȷʵЩΪˡˣ⿼鱾һʱѪҲִţԾͲҪνĿˡ
ѩһ̸ֳЦ˵ô壬Ҿ˵ˣ˽ϵڣһж⣬αظʲôأҪǿ弶ʦսǶһ٣ƻ֮Ž᲻ǣ漴ǶЦľ磬±ˣû˷Ŀ飬ϾܳΪ弶ʦˡ
ѩϲãԵ侲Ķ࣬㷴û˵Ŀ飬ƺԼЩһʱȴûͨеĹؼֱֻЩˣô˵ܱ½֣лǲɵһȻ֮ѣǱϾҲΪ֮һȻսġ
һԵ˼ˣԭͷƽȴЩΣһ˿ԲĵģһĬĬעŵˣеǹɲȴ֮͸кֵԵʣ˵쳣вɻ
ȴԭ˿ˣ뵽ʲôƵãĿضһ㣬ȴһĨײ΢Ц뵣˲ʧϧʱδعûвµı仯
Ȼɣľ磬ʦѫ¸ҡ˶һ£Ȼ˵
һϲȻ֪ҪЩʲôǽԼǰʦѫȡݸˣȴ˽ӹʦѫº󣬴ԼϹȡһ̵ʥֻʥ֮ϣӡŲǺۣ޾ǳ᳹УԵ֮
ѩеʥʱؾ̣벻ȻѾʹˣ
Ȼ̵֪Ĵڣֻ΢ؾ͸̺ܵƺһִУʱУǹת͸©Ŵɡ
ˣһСĵؽ̷ϣȫ֮еһת̶ȻɢڵĹâǳתϢ˼ˣѫ£ָһϵǺӱֶڤڤ֮йͨѫ̣ϵƺ˹һ㣬ѫӿȥһһŵģ⻪˿ҲǴ
ڣǹ⻪ɢʱѫϣͻضǣҲֻǶһЩ˼򵥣ѫƺһ˿һʱ䵹Ҳ˵
һУƺЩƣе˻ȥѫ»㣬˵ѾɣѫҲѾǳˣѾ弶ʦˣ
Ȼֽ˵ʵѫµÿһνо޴ãǲǷ˿̵ѫУһ˿תС
ʵ£ȴû뵽˱˵˳Ǿ˵Ľ
ʵѫ²ֻʦȼ̫ãѫã֣֪ΪΣ¼䣬۶޵ĵֿ벶ɱ˿Գ֮ңʵƾ̵ıѫ£ѫʵһȴǿԲÿһεʦԽѫµȼܴﵽ߼ʦĵزѫ±ԳɳĵزܸһӦ֪ζʲôŽѫµø˳
Ȼһ㣬ѫ¾ܣѫµõĪڣ֮Ѫȥѫϣɵ֮Ѫϵ֮࣬Ѫĵȼϵʱѫ¿޵Żֵ쾡£


һʮ 춯
ԭѫ»ãֲãʦԼĵȼеҪԵؾΪԼѫµƷ߼ʦѫ¾ͿԴﵽĵزǿ£ڵǿҲƷɴ˿ɼ˵Ŀ֮а˵Ļһ˽⵽˵Ŀֲ֮
ԣΪʲôһ˴ʦȼǶô˵һ˰ɣѫԭƷֻһͨѫ°ˣǴ˿̾ҸղŵĿ飬ѾﵽƷĲΣȻֻһ˲䣬ѫ¾Ѿ˷츲صĽ
˼˼˵
ô˵ҵƾձӵһƷʵƷϡ֮ԭҲֻԼĸӵһҲֻƷˣԼ벻ֻһĹӵһƷͬλһ㡣
ֲã˶ˣֻҪоͿԵõһԲıҲѹô֮͡ǣ˵׾͵õıƺЩ⣬˲Ʒأر֮Ǵž޴ĺ蹵˵ɷ֮ʱգ㻹δ˽⻹ڹż֮Сֻ֪ΨľʸȥʹҪӳҪʲɡѫֻҪ߼ʦʹáһŹ֮
㣬Ҫһ㣬ѫȻѾƷĲΣȴδ֮ѪѫܷӳΪޣΨ㹻֮ѪѫµչֳңѫµƷ弶֮µ֮ѪѾʧȥãҪɱ弶ޣ޾Ѫȥעѫ¿ͣһ֮Ϊ顣˵ģѾ˵ˣѾ弶ʦˣпɽ˺ʸˡʲôɻ֮ңΪѩѣȻʮ㡣㼸䣬һ߿ˡ
ѩ˽ʥ֮󣬱һطȥ뿪ʱϸѰܣȴûҵµӰԭ㻹𣬲ڿǲˣЩվֻƼˮ꣬ǳֹ£Ҳ繢һ㣬侭𣬻Ѽ飬ȻҪĶֻ࣬δü˾ô뿪ԺҪֻ¸ǲˡ
һֱһ˵ӰӣֱжȥǸįˣǸܵˣǸź켣ˡ
Դ֮ƾͲ֪ۣǰǷʲôһбֻһ֪ˣϧȴҲˣҲ֪ǷѾ֪ұ𡣡Ȼƣһˣ޾ɻ󣬸ǽΪҪĲ㣬ȴͬ˼Ƶģûһ˿ĺۼ
ľ磿ôˡôȥأʱѩԴɻͻȻ𣬽ӸղŵϹо˹عǰһŷֲ֪ʲôʱѩѾһʥڴѩվڵڴ㲢ûнϣԭأɵЩǲסʵ
ѩѾԼǰæȥ׷ѩʱѩЩʵôˣľ磬㲻ıľͷɣҪôǣҺ˺üŻع
ղ˳˼Уһʱûлعѩһõȣ˿ҲֻøЦһصǸ漴ʵѩʲôطΪʲôҪأ˵ȥԭص񵽵ô£
ѩȴûذһۣȻ˵Ǹľͷʥ˵ǸȥԭصǴɢȥģ㲻ôǵģһģҪᡣǿɺޡ
ԭѩ˵ȥԭصɢҲ˺֮һҪĵطͬʱҲĵطʥ
ʥרŸ弶ʦ߼ʦȡĵطΪħ½϶ҲʱɢһЩд󲿷ίһЩȽΣյ飬ԭ־һҹǱ룬һЩҲѱܻͨԭأݵز֮ˣͨйķһЩ߼ʦϾΪ޿ǵʦͬȻᰲȫĶ࣬ȻʦΪı֮˱꣬ÿһ񣬶õ˵Ĺ׵㣬ԽǼѵʦõĹ׵Ҳ࣬ЩʦȫŹ׵ȥġ
뵽ԼղѩЩΣϾûѩԼֻһ̤ϻԭյأ˵ܹΪ弶ʦˣѩǼΪмģȻ˴СƢĵȴʮֵ
㼫Ϊѵõأɫһ죬ЩǸ˵ԲˣһʱĴû뵽㡣
ĻֿϿңϴӣҲ֪ǲǣѩѾӦһƽӣһʱȴûзӦܿأѩһЦһʢһ㣬һЦֻεһ
벻ľͷ죬һһֱΪԶһأôǱŤðɣһֿӣСԭˡѩЦ漴Цݣ˵߰ɣҪǸ񡣡
û˵꣬ѩʥȥ˵΢ŸΪУƺŵЦݣ㵹ûע⵽һ㣬ֻҡҡͷһЦȥ
ʥΪֵĵطһ룬ǲϽͻȻеϷһۣȴǷʥϷȻһͷֵľȻֻʯ̶ɣȴɢŨҵϢָоЩʶȻԭ֮Ŵ޾˯֮еĲ죬Ȼ˿˿춯˵΢еľ쳣Դӳ˯Լ֮ź󣬾ʹûйǴ˿ʥУȻ䣬㲻
ѵʯ̾Եʣа뵽ҲȷʥеˣҲöԵؽгԣֻգȴԺǷˡ
ʱѩٶ𣬲һȴǳ㣬һӡ
ʲô壬˵ǸԭصҪʦѾ㹻ˣ˵öôôͻȻ˾أ
ѩСΧȺһԣиǺݺݵһ


һʮ ·
һɲõĸоĪزһ±˸ղŵĺ˼룬˹ȥߵѩߣѯʵʲôôղ˵˹ˣʲô˼
ʵȻԼõĲ²⣬ֻоԵúˣԻ̲סʵ
ѩȴڣЩ˼Щ㷭˷촽˵ǸǸֻ˵䣬ͣƺ֪θõϢջҧҧ˵ǸȥԭصҪѾˣԡ˼ľ约㣬һˡ
ѩ֮гΣȻǰҲû뵽ȻĽܸղЩǸʥ峳ȴҲǺģµҲΪˣȻԵѹƺԼûɶԼЩھΣֻǲյʶȴֲͬһĸоָоǰûиܹ
ô죬벻ȻľһʮֵʧǡҲûа취ʥͬʥңҲûȥı䡣ѩҲһᣬȴ޼ƿʩ
ѩһΣҲһݣ㰲οѩûµģȥԭزһʱûʲôҪ飬ȻȥɣǾ´αˣҵѾܶˣû㣬ֻһʦ㣬˵һҪлء
ĻȻֻ赭дһ㣬ȴѩеѹ˲٣ѩ㣬ղŲʧϣ˿ֻظ֪װĻѾſˣٴ˿̣ؼѩΡ
ѩһ˫õֱֱ㣬Сֹľ磬Ѿԭô
ˣĸ˵Щʲôֻص˵ͷ˵ȻΪô࣬ء
ôѩȻϲغԭȵĳݴ˿ɢƺֱǸÿɰѩеĳʯͷҲط¡
ȴǰƽȻڵѾԻԭһʶ֪еգʧȥʦһͬǰĻᣬֻöһ·ˣ˵ʱԽƣԼԽǲڵ׷ɱͬһ֪ʱһıʱ̲ð
ˣȪ·־Ҳ˹ֻССĻԭأʲôµģοѾ˿޵弶ѫ£͸˼ʤ㡣²ʳøϽˡ뵽Ҳֻˣѩǰԭأⵢʱ
ѩҪ£ҪһˣദҺܿģҲܸм㣬ûвɢϯҲòҪ뿪ˡԼౣأյʱ̣ܶڴ˿Ҫӱʱٵ׷ɱ˵ѾǼΪݳˣҲٵˣֻ̤ȥԭص·;
ʲôҪˣҪȥأѲɻǻԭزɣľĪҪһ·ԭ̫ˣһȥȥ޻صģٵȼ죬ŻҲȥԭصģֺα˵żأĻһ䣬ѩ㼱ʵ֮г˲ᡣ
ҡҡͷرЩص˵Щ飬ϸ˵ȷʵ֮ԣѩܶȹһεĽѣһģң
ǡѩϵĵĻǰŨأϳӹɵļ㣬֪ľͷһľǿǶȻıԼ뷨ģѩһͻȻ̾ϢȻˣľ磬ϣܼǵ˵һҪң򡭡һŹġ
δ䣬ֻѩȡһȴһö̾£˵ǹ񹤰ľ壬֣һֵ̺Уȴѩе嶪㣬漴˵ö壬Σʱ̣ܾһһҪܺһμʱϣֻңˣ߰ɣ
ѩֻ壬ת߿ǺԼԼѩĸѣ˵Щ˿̾ȻҲˣҲԼҲš
ö壬֪ΪʲôܾСС˿ȴ֮ѩȥݱӰҲһңվǽö壬뿪ʥ̤ȥԭص·;
˾ô뿪һȥ֪ľأһįתԶȥ΢ĸ˵оôطѿȴûüȣôʧˡ
ֻȴǲ֪һһɣھˣȴǸղŵ壬˿ȴЩѩǹػʱľѾ̫ƽֿѩеӡС㣬һӱͬκһ㣬㲻Ҫ֮ȴ֪ԲŻ˵ĳԾ
벻ѩѾͷȻ궯飬嶼˳ȥȻˣǺãѩעҪԶģУˣһҪһҪˣ겻Ҫȥԭô˫۽һУıӰǺȻһ˿ײĹЦ
£ȥ֮ʥ֮УغȴǿȻĸȴЩãȻ֪˿ʲôҪ
㲻Ҫ滪һǰԭôʵ
µ˵ͷǵģλٲ֪ΪҪȥԭأʥͶԻԭس˺棬ԱȡǸôˣߣʲôô
һЦܺãڣٸһܹɣԴﵽʦһóΪ洫ӣԸ⣿
ԣϸֳϲıͷ˵ȻԸأǲ֪Ǻεȼ޵񣡡
ڻԭУҵһľ꣬Ȼ󣬲Ҫ뿪ԭأֻһ仰߿ˡ
µȴȻһɫ粻֪Щʲô


һʮ ִԭ
ԭλƽԭļ֮أΪȣľأԵòôİʱʱģԿ˵ټųڻԭصˣΪȻǲСپ粻ߣһڻԭУȥ޻صģҲҪսսأΪŲٻޣһȹ٣ʵз츲صı仯δεޣѹƵľ棬޻ΣǽʹĲͬҲ޶ȹٵԭ֮һȻΪҪԭ򡪡һ޶ȹ֮٣ӵŸ߾ĿܣԻ֮޲òٵ֮أҲԾŵĻԵ
һ˲ãƽԭУӰĳ£ĳģԵ˵Ĺ¼ţѩ֮㼱߳ĺҹ֮ǣŻԭصķһ󼲳ۣһ̤ȥȵ·;
գͼ˵ĺҹ֮õϢԭȷʵûһ·ҲԽԽˣǷҵһֽţھҪٽԭˣѩ˵ޱȣҪǧСĲǡһ·ߣ뿪ĺҹ֮ǵķΧ֮У˿ԭҲԽԽˣòϢƬ̣˼һ»ԭУж
ԼĪһյĹʰԼ飬ҲǻָĲˣ̤ǰԭص;Ƭ̣ӰʧԶǸƽԭԭصķ
ʱĺ󷽣ʮ˵Ķ飬ǰߣǰеķƺҲǻԭأͬĵط
ǶȻֻʮ˲ȴɢϢһ·ƽԭ޾ûһֻҳ֣ƺηЩɢܣǰһ¹ڻĿ꣬һɵȻڶǰԱһλߣߵӥһļ˫ŭ͸ǳ
ϣû뵽һξȻǰ֪ˣֺαҪЩʦأǶһˡǻ꣬½ض߹˵ƺߵĵλʮֵĸߡ
٣ˣҼȻܶڳˣȻΪǵģֻһȻͬЩʦȴҲȱ֮ɵģ뵽˵ȷʵǺηֻظ˸䣬⻪Ե
ţϺγԣϵʵԭض˵кξ壬Щʦ֮ߵƷҲ߼ʦ󲿷ֶ弶ʦһʵ֮ԭأʲôأδ̫ʦˡЩΪȻЦ
٣Բӣ˵㻹̫˽⣬ҪСЩʦرܲʦ޵ĿƣԶģ֪Ϊĺҹ֮ǽƽԭ֮ãȴһֱʷϱǰҲ޹ԭΪ˵Ĵڡ߼⻪ƺЩˣɵϸĵؽ
ʲô⵹ЩˣϣѵǣܽˣԺ϶ؽ̻塣ǻЩ΢漴ߵ˵
Ϊĺҹ֮ӣĳҽ̵ֻ˵˵ѣĳȴǲ֪ټȻҪȥȣβͨĺҹ֮ǵԶŴ󣬷Ҫѡ˵վĳȴЩ󣬲֪ܷ룬ͻȻǻ˵
˼һ£ɫ΢΢һ䣬ƺЩ֮һԵ߼ˣĬĬ̾ϢһȻ֮ĳҲͲˣǻǼǰаɡ
˵ţĬĬصͷǰȥǻߵıӰһĹâҲǰȥһ˵ٶȲټһ·ϣûʲô޵谭ľ롣
ʱǶĺ֮Уǹ°ӵһˣȴһ׳ۣӡɽˮ羰ͼȻΪעĿĵطȴǰöӡ߿ǵѫ£ڴ˿̴弶ʦȺУԵ쳣ҫۣȺ㣬Ǵ˴ʦУΪ߼ʦ˧
ں˧ԣȴһλ弶ʦԵüΪ⣬θߴһɭȻ˰̣Ȼֻ弶ʦȴ˸Сûվ弶ʦĶУʦ֮Уȴûκһɵ˼弶ʦʦʵУ
£ôˣΪԴ뿪ĺҹ֮Ǻ󣬾һֱüͷǷʲô鲻ɣ˵ǣ߼ʦƺʶһ㣬֮г˹ػ֮⡣
˧Ĺģֻҡҡͷ漴̾磬㵣ˡҲЩСС°ˣްġ
Ǻ˧ЩãȻӦһ´˿̵ӣֻһЩСС£ȻԼ˵ԼٶҲãǺ˧Ҳǲһ̤ǰе·
ԭǻԭأԭָıƽԭҰݶûУȷˡӦ˻ԭͷҲ˲Ũ˲٣ҪСˡո̤ԭءоһݣߵϢʵ
ȻԶȻһ޵ĺУ漴һ˵ļҲ֮Ŵˣȴûдǰ˼ƽԭϣ޵Ҳﾺ棬֮䣬ûνľȻ̤ƽԭҪ׼ƽԭУ̫ˣ㲢û׼ǰȥԮһԾ˻ԭأǸ֮һĻԭأ


һʮ ͵Ϯ
ԭأնһ֮ڣʱ־ѾյգɹǧȻ˰ʱ⣬ȱѾȥľǺ꣬ѩһ㣬˹򣬵ԭصľ֮
Ѿƻ裬ͣظ·֮£ҹ֮ǰ˻ԭУֻҹµĻԭأȴӵΣգһΪﵽ쾳ͿҹӣԶ˵ڵҹҲͬһ㣬û̫
ɫ¹£͵ĹâϴϧʱĻԭȴǱ쳣¶ȵ͵Ŀ£ʥȻǲ޴󰭣һ֮ˣֻ֮¶ˡ
ǾأЩ죬ֻһʱĹܵ¶ȾѾ½֮ࡣǶȴһƬƬ߰׵ѩסԼ֮ĺ䣬΢΢п
ڣ㲻ոսԭأֻΧĵΣյشкԶһξ룬˵Ǵԭغˡԣܽ˻ԭأ㻹ǲҵƬ̵ʱ䣬ںҹУֻһӰصĴŻԭصĸмȥ
ĺҹ֮ǣڵ֮У֮УһλˣеĶϽɣ˾վڵ֮ϵǺӣ֪˼ʲô
ûϢôͻȻһλ뷢԰׵ʵԣֻҡҡͷε˵
ûУѾԶŴϧȴٳûеȵĳ֣ĪѾȥȲɣ
˺ر۾û³ĸԭأ
˥ϵһЩŵ˵ԭأôܣСӵʵȥ
߻˵Щʲôȴ˵ıĿѾɨ˹һʱ䣬ȫһ䣬ɵֹס죬ʵָΣǻԭ֮ͨԭصĻҲ޴Ǻã
ڣ˵ڻԭأҪҵټ߽Ҵﵽȣ˵ǸϢ˶һãȻߣ˵ͨλãʱң
԰գ˵ӰһӰʧķĿһЩɵ˵浱Լһ֮ˣϯӶѣȻڳôļӣǿɺޣҪĻǾҵǸټǣһеǲƽˡ벻λҪİˣҲζǸ޻·ˡֶΣһֵȻĸ̬߰ȣʱϻǸֳЩˣ⵹ߣΪ¼̫ˣ߲ͨһŵڳϰˣΪȻѴҲһǿˣǿƵУ΢ĩΪȷʵһ㣬Ҳ䵽ĺҹ֮С
ΪѰĺۼȻǺԥڷϢ˵ڻԭأҪİҵټ
ԭأ쳣㵣ĵȴǣЩ߽ޣЩޣǻεޣһΣ쳣ˣѫ£ѾӽƷѫ£ʵ˲ٵѫȴû飬Ҳ㣬ԶԶﲻ޵ĵزһ·㣬ҲеϣܰԼѫ飬ϧһ·ľЩͼޣߵҲļޡڤߣڵʵȻһɱȴԼѫûһ˿İ弶֮µ޾ѪȴһöûС
ŨصĶ࣬һ弶޳ûԼһҪɱȻ侫Ѫѫ£ԼҲһ޵Լǰѫ£뵽
ԭصĽΪҲӦǿϢЩǿ󵽣һ˿ֿûУЩǴ˵еĻޣȹ˻٣ıʾ֮׽ٵϴǿһͿĵزЩޣˡ
ʱڻԭ֮УȻһǿĻϢĹⲨȻس֣ȴǲƫе˲кȻӦһض˹ȥȻ̽䱸ⲻ֪ĹⲨע֮䣬
֣Ĺҷûиܵκ޵ϢôͻȻܵأãˣ㻹δļףһǵⲨƵƵϮһȴһˣȻне·ס޷ȥһ䣬ȻЦһηߣΪҷֲô
ǿϢͻȻЩĹⲨȻڶ̬ɶһȣֱرڵǿȣǲʹħӰҲɵرֿܵ
ǣһβûѡ㣬ԼǿӲ˫ֳɶܣһ赲һеĶƣЩⲨȻڴ֮˲ʧ٣ȻЩ˿˿Ļζȴûд󰭣סЩⲨ֮㲢ûоʹ֣ӰһҪѰҳ˭ڱ
˳ЩⲨķٶ磬ɵľ룬գ֮ȻǹⲨķȥʱȻеһɼǳǲϸع۲죬ԲΪؼǣϢ˿ЩңǷЩ֮Ϣң㷢֡
¶ݰɣȻڱϮң˵һŲɫһ䡣
еͻȻлۣһĻ䣬Ȼ֮Уǻûɵ֮˿̹Ⲩתɢŵڴ˿̱ѩصӳ֮£ʥѩ֮аķҷֻǵңֻǿ貵Ļ֮£ȴʱ֮ж͸¶Щζ֮̾ϢĻվֻɲǷҷػţվɢȥȻֻ۶ɣȴҲ˻ı


һʮ 
ỨУһС䱬֮ûһ黨黨ڳֵһ̣ڵᷢı仯ԭںĲͬԵ໥Ŀܣڲϵؼײ֮Уﵽٽ㣬ȻȻѣһҪϵӵеԽ࣬Խǿʩչ⻨䱬ֱֻ²ڳֵȫһ
֮ʹһУҲΪսپԭ֮У߽ޱȱȽǣԼѣǳƱҪһɱս֮Уನ֮ޣΣˡ
貵֮֮ڿУסתԭɫʵһĻ䣬˿Ǳħһ㣬˲ɫͬʻѤţһĺɫһƺεޱȣϧֻڿϸϸظеתͿԸܵв֮ͬ䣬໥ų⣬໥ײ龰ײҲԽԽƺʱܴﵽٽ㡣
ͻȻǶƵٱը֮ڴǿŲͷųõĹâֻŵãȻһ޴ı֮ΧĿ죬ǿŲĴ˲㱻޴ĳʧϡ
Ȼһ޵ļȻž޴˺ΪʹغУûǾڵȥſ޵ģвɵþһ£ȴ޻ͷţһټĻͷʹҡţɭȻ¶ڿУ̶ȿţһ˿ڻ˺֮£м£ѾѪģɼղŻ
ޣҵûмӣиղǹⲨӦ弶ްɡã侫Ѫѫ飡ˣһϲԼû弶޵ľѪȴû뵽˿̾ȻģȻǺˣ˿̵ѾƵˣղŵĻ̫޴ǿž޵ֵЩֻڵѾˣǰȥ⻢ͷţһ
ȴⴹĻͷţ֣֪֮ȻȻһ³һȸղŹⲨ׳Ĺ
⧲֮£Ѿ㣬ֻƾԼǿȥֿ޵ƴһֻϧ㣬һ忰ȳ㡣
ϧ˵ǵǿĹⲨڴ֮ʱ
Ȼ岻ȣûʲô˺ۣ޵֮кس˾ֵɫƺЩһ㣬һ
һ¡ӴӦأ֮л͸¶Щţ
ŽԼǰѫȡȴѫ£˿̷·Լʶһ㣬ȻشѶȻ󻺻ƮǸոԣһĹâ֣һصĿ̻ɵĹ֮󣬺Ȼ֣һֹ龰㻹ǵһμ
ȴû춯ȻоĵѫԼǽܵϵŷǹϵ󷨣ȴжһ˿컹вȴ󷨵֮£޵ľѪȻشڳͨ󷨵תһɹѪɫ᳹ѫУѫ֮кȻһĨѪɫѪĺɫҲԽԽŨ֮ѪҲʣ࣬ǹϵ󷨺ȻʧѫҲǻָһ㣬ֻصУֻȴһ˿ĺɫ
ν鲻ɣǸղѫµϵڣһΪѫѾʧƵáһ˿֮ѫµȷʵ˲٣һ黹ԲԺҪѰЩ弶ˣղһĻжѫ¸Ƕһ˿棬Ȼޱȡ
ոһεѫ£Ǹͷţڵᾧȡ̤ǰе·ɫ֪ѾҹˣûͣЪǰУ
ͷģصĲãǻԭص봦޵ĴڣвлǿĴڣ֮Ҳʱзÿ֮䣬Ϊ˱֮ĦҲΪ˴룬˵ǰĻԭأޱȣ֮Ҳȣ˵һֻ޵ĳ֣Ÿıĸֻ֣ƺڻţ˯ڻԭصҲֻǴ˵ѣʵΣȴǺΪ֪
ʱУһľ޴Уŷޣҵȼǲ弶ޣΪҲΪޣҪڻͷţĻţˣţִ˵Ϲ̺֮һ˿֮ѪĻԭҲǼΪǿĴڣƬΪޣҲһֻȹٵĻţˣڻУ⻢ţҲǼΪǿĴڣһ˵Ҳ޸ȥˡ
ʱ⻯λţֵĶУһ֮쳹֮Уǻζ
ʲôһУôܣһĴ֮ڣһδ󺺣˿üһŭ£һƱƱٶƣǾ֮ٺ󣬶Կռ֮ĸԶһ㣬˵ǼΪͨռ֮ˡ
˿Ʊսսڵϣǻδ󺺣ŭɶ飬ƱҲľսģղŴΧϢλţΪ谮Сӣһͷ弶ţ֣Ȼһ֣֮ûλţβŭ
ɺޣĸ࣬ȻɱҵһŹģߴ˱ǻλţ֣֮ٺѾԻΪˡ⻢ţƣΪ׳
Ʊ㣬ҵټһҪ˺Ǹλţҧгݵ˵
ǣǸƱ˿̵õָһһΣ㲻Ӱٶȳ۵ƱٶȣƥУ


һʮ Ż
ճԭصĹһչֵһ࣬ԭǱѩҹڵһ£Щ䶼ѾϤɢȥ轵£ʼֻһĹ򣬱ѾΪ˵ĸ˲䱩ɹԭһɹ˲ɵȫ꣬ȻҲǲá
֪ѾڻԭضȹһҹȴǸͷţ弶⣬ûʲôΣգͷһɣҲоԵʣһ·ҲǴǿޣ㼫ΪʶȤԶԶƿûнӴ˵İȣԽǽӽԭص룬ǿϢҲԽԽܼ֮࣬£ҪȫֱͨԵ졣
벻⸽˶ޣ߼ޣ޵Ϣȴǻûиܵĸ֪вɵһ⸽ĸ߽˲һʱ䣬ѹڲûлޣڵıֶΣֻҪ޶һģǲޣֻܴ̾ʱ˲ˡ
ǰȻһСϪˮ϶£Ϫˮ峺͸ףҫ£ɫʰ쵵ϪʯϣӰ߰ߣһӰʯϵ⾳һҹ·νǸ߶ȼУҲƣ۲峺СϪȥ΢Ϣһ£˳ΰȫͨǻԭصΣյشЩܲ롣
ǰȥˮȣظ˸ϪˮͻȻܵˮе⣬ɵôΪ棬ԭȺ䣬˿գȲϪˮȴ͸ģޱȡ
ǣҲǼΪϲأֽСϪУǸоˬ켫ˣһʣ䱸֮ĴʱͻȻ֮䣬׵أǰĵ·ϣֳһ֮͡
ݵı͵Ĺ죬˫۾ǰϪˮзɵ㣬ɵĿһ漴һΣٶ֮죬ֱҲƥУٶƵޣΪؼǣֻƱѾ޵ľ磬֣ǿʵ֮£Ȼѡ͵ϮóƱʵļɵҪһɹ
弶ţ֣Ȼֻ弶޵ľ磬Ϊ֮󣬸̺һ˿ϹѪʵޣȻУҲľ棬ǰȻǻţָɱɼʵ֮жĴڣƱҲϧ͵ϮֶΣ
ڷɵ㣬ظܵһǿΣУһж֮ʱȴѾһȴһͷԱ֪ӺʱѾԱޣеצݺݵǰһץٶ֮죬Ȼֻյĸо֮;͸ǲݺˣղŷ˽䱸ȴû뵽صĺֻϧѾˣƱץסǧѷĺûᣬؿסǣ޴ӻ֡
צ罵䣬ݺݵץ֮ϣֻŵ˺ѵı֮һǳ˺ۣѪ̽ԭ峺Ϫˮ˿̱Ѫ󣬱˿Ѫ졣
صһлᣬ͵һ𣬾޴ĳƱʱƱһˣ˻ᣬһԾ䵽˵ϣһصƱѪ磬㵱תһ֮ԭͲ˿ڣʼѸٵϣһʱ֮ڣ˺۾ͻָˣҲǲܣղŵһҲѪӿ뵽ɫһƱ
ĿⴥƱʱƱ֮еľʧôܣҵȫһ⧲֮£Ȼֻıôǳһ˺ۣôܣ߼ޣҵȫһץ֮£ҲҪһƤ㾹Ȼ
Ʊе𾪿һߣղȴãѰôһѵĻᣬץסһеǣȫһ֮£ȻֻǱһǳǳ˺ۣβ֪˿㱳ǵ˺ѾȬֻ֪θ룡
ţȻԣѾˣʵȻ뵽Լǿ֮£˺ۣޱˣο޾ȻܹԣضˣƷﵽޣȻǲߣԣǰ޵ʵһԣΪؼǣովȻϧ͵ϮԼ˿µĵˣк
벻ޣҲ͵Ϯھ綼С˵ѾתȫȻѾ֣ȻǲģһҪսپӣ˭֪᲻İ֡
Ʊ˶мɵ֣Щµ˵㵽˭Ȼӵǿ壬ֱԱ⻯ˣľȻ£ʵԷͬһ㣬㻹ǲҪĺã
ţƱԶһƺ˵ʲôˣһ䣬ƱһںޣɵüͷԼղ뵽ĽȻˡ
ȻƱѾˣԼ͸ҪٽˣŻˡ
뵽ȡһ֮̽ƣΨضܹ̽һɱˣԷϾޣԼȻֶοԽɱǾض̽һ㣬ɾ䣬ۼ
ȡض̽ʱƱкȻһɲõĸоֱֵӰƱæ˵࣬Ȱ㣬Ҫֿ֪㷸˺εôȻɱ˻ţִ˵谮ӣţִǲŹģ㻹־ܰɣ
ԣеĶ̽ɵһͣ뵽ԼҹɱĻͷţޣԭȻʲôţִ˵ӣ䷢֣ԲԼ벻иһʯͷѹļ䣬ˣҲûѡˣڻԭأ౾ˮݣҲͲںˣ
ǣѸٵػ۵еĶ֮̽УǿѹȻƱϣƱˣӲԼٶ֮죬㿪ϧôŹȫת֮£ٶȻһҲѾƱ֮࣬£Ʊ޿ѡ
еĶ̽ݺݵһӣ̼䣬·һΣﳾʱǵ֮ϣѾһƱʬ壬Ѹٵȡѫ£侫Ѫգȡᾧʧ
˲һӵʱ䣬һȺǿѶϧֻһƱʬ壬ĶѾҲûĺۼ
Ⱥ޲ɵһȻʱʧ˷򣬾ʱһЩɵ˵Ʊ˶Уô죡
ʱһص𣬡ֻлȥ߻ţִˣ
ԣҲǷ׷׵ͷµֻи߻εĻţִˣ䶨ˡ


һʮ ٵֶ
ȵЩ޶֮һش˭ûע⵽һֵĽһϤӰ˳ôĹ¼ݣɣ˿Щµؿ˿ղȺ뿪ķе̾벻Ȼȫޣ¿ɾ鷳ˡԼһСľȻɱһĺӣ
ʶλ֮䣬Ȼô޳ԼղŶüʱǿϢ˸ղô޵ĸ֪ղ㽫Ʊɱ֮ѾȺ޵Ϣ˶̵ʱڣǲߵģǺһѣ󣬶תе֮ǷôޣĶ˹ȥȻûһֻ޷ټİ˲١
¿£ԼҪȵͨǻԭص룬ǸˣǰƱȻܹԼټһʲôķĪԼɱͷ弶ʱϢɣЩĵ뵽޿ˣܲĻԭأһͷ޶ϣǽ뵽еǿʯͷһֱ߸ߵţԷ¡
£ûѡǰУԼѾ޶ˣԽǰΣֻԽԽرڲ֪֮óȻǰУֻ»ĸ죬ֹֻǰ˼һΣ
ʱȻеϢԼĪʮ˵ӣвЩɻǰԼһ·϶ûзκټô˿ͻȻô࣬ϢʮֵǿһԥջǾǰȥ˵ʲôᣬתȥ
ڻԭأ󲿷ֶǻĲݴïܵɭУƬïɭԵüΪۣ˿죬Ӱ֮£һȺͽţŻԭصĸͬһ㣬˿Ƿ·һЩ鷳ƵģжתתҲȷķ
ϣѾѾת˺ܾˣ˿ȴҲһ˿ĳ·ǺãһλӣüĿ֮Щǣǰ˵˵
ȴһƽͣضǻ˵٣˿ҲǰĪ˷Ըˣɿܵأĳ֣ܳȻĳȷʵ֣ǰڳ˵ĳֹסелޣ߸Ĵڳ֣ĳȻԹۣ㻪پԷġ
ǻ꣬Ȼ˵ЩʲôߣʯӺ󣬻û˵ֻ̾һ֪Щʲô
ʱߵʮʦ֮Уƺʲôһ㣬Щӣˣüͷһ壬˹ȥȴԭǲ֪ʱȻһͷޣ˵Щʦͷܷʲô˻ƺЩͬѰ
꣬ͷޱһȺǿʦΧ룬ǰȥʵǳʲô鲻ɣ
󣬵ȴ˴͸еʦһ㶣Ҳֹͣ˺У˶˻٣ȴû˵ʱ߼ʦ˧Ⱥ˳ָ˵٣ƺЩ죬ֻ޸ղźȻ֣ǾȻûһ˿ĺ£֮гɱ⣬غǽɱţִ˺ӵ֣һʱ䵹ǶЩãȻǽãҪõЩõϢ
ҲЩ⣬ʵôղſѯʳʲôõϢô
˧˼·ȴҡҡͷ˵໹Ǹ㲻ӦһɱˣǸνţִ˵ĺӣǻţһŭ֮£Ǩŭе࣬ӦƳǸ˾ȫõģҲ˵ѹͲ֪¡ο֪ЭǺޣȻʦǰۣǲ֪
ǻ꣬˿߳·һɭ֣Ͼ˼Щʵޣ֪֣߳
˧˵ͷ˵ղϸѯʹˣ֪֮߳Уȴʮֵ翹ϴ߳־ܣֵ͸ϵˣǵ֪ȥ·Ҳɱ֣һʱ佩٣֪Σ
ǻЦһޣҲǰǮ
δ䣬ȴȥʱ޵Ҳ⻪ǰȴһֻӳªɽ򾫹֣ʵȴǲ۲۵ޣѾܹԣҲǲ͡
꣬Ȼ׵شȡһָָͷ֣˵Ҳ˭£Ҫ˭ѡҪ֣߳Ҫһ˽㡣ҸʮϢʱ俼ǣҵĿǼΪ޵ġ
ȴٵȴѾ׼ͷֵľϣֻҪһͿԽͷ֣һɱͷԭϣȻֳµһظܵӰǰ꣬Ȼ羵ϵĶȴ˿ɣԼѾܵǰı飡
ϢһȻͷֵٽһ
ڣͷܲв˵ҪɱңԸ˵Ҫ߳ʧɭֻ֣Ҫһֱֱĵطһֱ߳ȥ
ԭǻ꣬¶һ˿ǳǳ΢ЦеջأͷΪӹΣ֮ʱϲɵøֳٺı飬ϧϲ֮ʱǱԭ׵ش̵޵У
ͷֵϾȻǸԾı飬л͸¶ţϧĵȥ֪Ȼ٣
֮䣬Ψһѡ񣡡ٵ


һʮ Σ
ȵͷͷֵ׵£ǵŵѪ˳ŵʣܵʦǶ΢΢ԾһĻٽԼسأЦ˵֮䣬ôܻĴڣϧΪޣȴһ㶼͸
߼ʦ˧ԣкȻЩĪıǰȻ˵ٵ¼˵ٵΪ֮ߵȵȣȴ֪ٵΪ˴ֱ֮ղţٵΪȻܵһ֮УʼԼǷȷ
٣ɱͷ֣ѵ˵ǼٵôοΪĺҹ֮ǵһˣǶԴޣΥΪվڸֻ²ϻٵݰ˧վЩ߻ٵΪʵ˧һԵǼʦĹǷ׷׺͵еˣֻЦһȴûͬһ㣬ĬŻ١
ԣĿɨһۣ˵϶һĲޣ˵ϸֳӵɫˣص̾һʱٵĿһµϾȻһĵȻ˿Ծӣ⵹˻ٵȤ
ǣָָ£˵˭Ϊʲôһָҵ
¼رָԼЩԾ˼ˣҲǷ׷׵ȥ¸ղһƽЩ⣬Ҳ֪µ롣
ô˫۾Լ˰̵ϣüͷһ΢΢̾Ϣһ漴ԭˬʵЩͳ˵ղŻʵ޹ǼΪȷġ
´һʱһƬȻ˻¶һ˿Ц⣬Ǻ˧üͷ˶һ㶣¼ˣ͵ԭأԭ޺У޵ĵ̣ǲ߰ˣ΢ʵǲԶԿģղͷ˵ģķŹ֮߳⣬ͷֻҲһټǰģͷ˵ǼٵģǾ͸ӦɱΣ֮£Ҳ˵ķɼĺ⣬һͷֶǱҪġ
µĻ䣬һƵͻȻȥȴǻٴ˿һЦعƣ¼Ϊ͵˵Ǳ룬뷨ǲʲô֣
һĵȻȴûаֵϲãֻӦ£
ص˼Ŀɨ˵ǻʦϵ޻ô֮࣬ĺҹ֮Ϊܹƽԭ޵ĻˣЩԼ˼֪
ţߵµǰ˵ܲлᣬң
˵仰ٱǰȥһԭز֪ʦ
ĿŻȥıӰȴǳ˱̾٣治򵥣
һȺ˵ǰǸͷ˵ģһ·ֱķ΢΢ǣͷ˵ȴģֱķûþ֮߳С
ǻԭص룬ţֵĶѨУڶڵϣǰһδһŭޣߣͷͷţޣһͷƷȻﵽ߼޵ĵزһͷҲޡ
ʱǻλţŭ˵ЩȻ඼ҲƱУûãҪкã
˷ŭĻλţ֣ǵϵһޣ˿ֻòģϢңصͷʱͷ߼ţ˵״ˣҪ̫ˣСǶбʹֻƻܹȻܹɱƱʵСЩȻ࣬Ը˵ȴһôûУһҪԳֲˡ
ǻλţԣϵŭ˲٣˵ȻԳ֣Ҳͷˣĳͽˡ
漴ǻλţֶһ˵ȫԸһҪãؽܹǶ첻͵ɣ
ǽڵϵһԣظ׷׵ͷӦ
ȥһȺϢҲԽԽˣžƺӦһϤϢɵЩɻ󣬵׻Լ֪ĺҲԭء
ʱǻԭص֮һݵӳ֣ظеĶϽȻ޷˵˽ȥ
ڣʥ֮УľϵӰЩ͵վʥĺΰ֮£ȻһӰӵ֮æľ׼ˣһתȴԭǲԷ磬˿һĽǷʲôƵá
ôˣԷ磬Ƿʲô鲻ɣľ׵һĲԷ磬ƺЩ⡣
ǲԷ绺˻˵ˣȻûͨĺҹ֮ǵĴ󣬶ͨԭصִȣѾǰȥԭˣֻԭأΣ֮Ҳǲ٣ǹޱߣҪڻԭҵ㣬ʵӡԡ
ľ׵üͷ΢΢һ£˵ȷʵΨһİ취ˣҲգǰĶԹҲɢˣȥҵϣһ˵ҵ˼ɣϿҵϣΪġ
԰գһӡСľֵƣشľ׵Ʈ䵽˲ԷУԷˣ΢΢˿˵ãľϵƣ޿ˣȥľ׳ϻġ˵ţԷӰʥȥ˲㲻Ӱ
ľһȻʥ֮еĵܣȴЩ˵һСӣȻķ˶ĻܽҲƿ֮ˣ


һʮһ ǧŵԤ
ħ½ĳصĵط֮УһƲ¥¥ߴΣ¥߰ٳ֮УƺԹͨڤڤ֮еϲԣϵ㣬ݿʱάȣ㾡һΪ֮ʱȻ֪Ž֮䣬֮
ɲ¥Ǵ˵еȴ˿Ϊߴǳƺֱֻժǣ֮䣬죬ʱΪʥ֮ĸ֮⣬˿Խ롣
ʱ˿̣һӣУܾأֻŵƺ֮أ˽յ˫ۣЩ΢΢Ծǳ룬һ޴İͼת֮£һԭǳȻʼҫĹâԣ֮£Ϊֻ̺֮ÿ˵;켣ˣ㾡ŽΪͨ񣬾ȻӰͼ֮¸ˣһתǳͼϧҲΪˣܵɣ
˿̣ԭת糣ǳͼ£ȻһǳԭĹ켣һķȥԭһˣȻ춯ƵƵĿضסһŲƽǳãвŻ³ޱƣңʲô󣡡
ˣΪ֮ħ½Ҳһһ֮ͨ˸֮ʾѾͨ׾ҲͳΪĸ˿̵ǳͼ֮£ʾȴδģˣҲˣǿǳȻ֮£ǳͼĸ֣β
ңԫ磬λƣʮ޸ǳ֮£Ȼǳͼˣڤڤ֮Уı˵ˣǳԵδһҪףħ½ʷĻˣɫ漴˫ֻӡⲨתʱһõ̫Ӱ֮˳˼ˣɫһݣȴ˿ûзɣ˫ֻӡٶȺؼӿ죬̫ԵӰѾʵ
˼ˣͻȻȵذԣ㾡һУֳɣ˭ڽ
̼䣬̫ԹâʢǳǾ޴İͼӦһ𣬾޴֮£ֻһ˵ӰʵͼϵתӰҲʼ
Զڻԭص㣬ȻѪһֱ͵ĸоƺԼ˴˿̱סһ㣬вɵô󺧡
ô£ôָоôͻȻ֮׷ʲô飿ֻоԼ·Ҫһδ˿̾Ȼʼã˵ǱƵãֻ˰ڲ
Ȼʱԭ֮ŴĲӡǣȻһǿĲһԴԹϺĵǲεӡתڤڤ֮е켣֮лȥ
ǳУȫ֮£ǵӰҪʵһϧʱһǿ֪Խ˶پĴڣͻ˲ﵽǳ֮УԭʵӰضǿ֮£ֱӱƣΪΣ˻ӡ̫ͼҲǱһɢ֮£˿͵³һѪЩԾǺµǵǿԵֿ羪κһ㣬òԵǡԶŵղģˣǺεȴڣȻԶ壡һ˭ˣһħ½ĺƽǶ㲻ȥˡ
δ䣬³һѪǿĹɣصԶܵʷԼΪص˺ͼΪķǻڤڤ֮еԸղŵһ㣬ʵܵξ޴ķ֮Ʋνأ
һнˣ˲ò̾Ȼ۾һתˣǳһľ޴Ǵ˵Ĵߡӵĵ񣬾˵ӣޱȣ⸱Ҳ˸ǲӣ˵
ʱ⸱ΩΩФĻв֪غȻֳһ仰ǧŲ֣һ塣ֻأ𣡡
˲֪У亹ѾӶͷϻˣкȻһ˿ЩԾǸӡӵĻô£ĪѾ㵽һ˿ӣָǺεȵȻܹԽţʲô˼أǧŲ֣һ塣ֻأ𣡡
ϧڸղֵĻûע⵽ǸӡӵĻϣԭһƽϣ֪أͻȻֳһ˿Բ΢Ц
ԭУոЩ壬صĲӡǧһ֮ʣǿµԼ壬ˣ㻹һ£Щ̫ˣոյ׷ʲô飡
ղŵ龰̫죬˼ҲǸ㲻Ҳͷȥ룬Ǹǻǻ㲻Ҳʹ̩֮Ȼˣǵģͷνţִ˵ıԼɱ谮ӣɱͷޣֻǻţִһŭ֮£ԳҲ˵ܱ޳Ϊ˵ĴڣҲӦǻˣǿǽʥֵĴڣҲΨΪ֣俹⣬һֻߵĻᶼûС
ʱǰȻֳһȺ˵ӰӣȴǻһˣֻЩ룬쳣ܷ֣ȴԷ֣ȴĿЩǰƺǷĴڣȴûи߻٣ֻ˫һУ֪Щʲô
˿ҲԥҪҪЩ˵ǰϾ˿ԼΣ֮ʱΨҵ࣬һ𣬲дĿܣοղŸоȺУмʮǿϢһϢҲΪԼζ͸ǳǸ˵İԼΣһԶȹģǣоڸλУȡȺ˵Σ


һʮ ǧ
Էˣһصشľ׽ƣһ·ͨϹŴ󣬵ǼΪѸٵƾڳϵݣûйΪѣҪʱĽ֮ˣȴɫ΢䣬ƺʲô֮ԷһļУǸͨһ
ԼĪһյʱ䣬ǽ֮˲Ż֣ЩǸأŲԷ˵˼ʦ壬иλϴ˿ѾٻǰȥһͬȥĻʮ֮ǲصģԷ£
ʲôǲԷɫһ䣬ԼǧɽˮΪľǲһ̵ʱ䣬Ͼһ֣Ͷһֱ˭뵽龹ȻӣɵòԷɫһЩ˵벻ƴ󣬾Ȼô֮˿УȻǳһ֮磡ˣȻˣպټ԰գǲԷˣݺݵ˦˦˵ۣһŭԭ·ۻأΪǲԷҲ޿κΣֻȻȥ
ǽ֮ˣŲԷıӰֻ̾һⲻ֪ѾǵڼˣǷʲô飬Ȼʮ֮ãеĳϻǳ֮УӴκ֮ˣѾڵӣһֲ֪Щ
ԭУһͷƷǷʵɲ߼ţ֣ǸһȺޣ˼ƣǵлԭص޶Ϊ֮һ׷ײ²һǷʲô飬Ȼ⻢ţˡ
ڿνӽȺʱȻһضɽҡ֮УԶһݣеǿϢΪǿģȻѾﵽĵزȺǿϢ˿̾ȻڵԼķһ룬µӦνĻţ֮ޡ
ϢĲϽӽһǰһȺ֪Ⱥʵɲ⣬Ⱥ˵ĳ֣ԼⷬΣȻ԰ȫȹһʱȴ뵽λУοԼѣȺֲһ֣׷ԼҲӣԼһʲôۼȺô֮ؾ׷Ҫȥǲˡ
뵽һ⣬䲻Եر׷٣Լȳֻ֣ҪܱܹΪĿʵޣޣֻҪϧۣƴΪĺҲδֻֿܵһжҪͷ߼ޣ⣬뵽һʱ㲻ԴһԶԼǰ򵥡
ʱԺеľȻһС𣺡㣬ʵ㲻ˣǰˣ׷࿹⣡˵Ϳˡ
ԣ̾һ˵ס
С˿˵㣬̾оĴڣҲǲԣ
񣡡۾ȻһĪǾ˿̿԰Լɣ
㻹˽ĺ٣Щ죬Ҳ֮е˼֣ԭЩͼԶԶ޷ģں֮ȴǶ˿ƷãֻΪˣʤޣЩջۣھȴ㹻ʹһǧˣС˵ȴһԭЩʱգһֱڴ洢
ǧ䣬ʲô㼱æʵ
ǧ䣬Ǳ֮ȴΪı֮ͨıֻ֮ǿԸıòˣǧȴʶԱá磬ʹǧ䣬仯һʯͷʣʯͷ죬κ˶Է֣߼ޣʯͷҲֻὫ䵱һͨͨʯͷô벻ģǧС缫Ϊĵؽ͵
ǧ䣬ԭǱ֮Ȼʣ궼ܸı䣡һϲǧԼǰеյʮ䵹֮ͬ
ԭǴ㴩ǻԭʱĸ֮ʱŴģϾھ洢ǧҲֻʹһΣֻһΣҲ԰ȵضȹģϧѾپˣٲ˵ˣ֮Գٳû˵Ǻ̲סǰʹǧ䣬Ϊǧ̫ڵľʹһΣҲֻάһ̵ʱ䣬ʹù󣬾ҪָþãʹãԣһҪʹãСЩϲʱسԾ㣬ǧȻȴмƣ
ԣջӸղŵϲ֮侲ԭǧȻȴҲôı׶ˣСڴΣʱ̲ŸԼ˵Լһ֪ǧ䣬Ȳ˳ΥСһƬ⡣
С磬ˣǧȻȴǵ򲻵ѵʱſʹãģҲ嶯ġ㶨˶񣬶С籣֤
СŷˣǧͬСɣСǺƲסڲʱ˵ʱʹóȻѾһ㣬СҲͷˣС罨㣬Աóһ޵ӣȻֻҪһޣȥǰȺЩһʱʧȥϢͻȻôһȺˣһɵģοԭرɱ¾ϵģȺֻҪһ˶ޣ˵ֱӿˣʱʱسֻ֣ҪˮƣЩ޵ŭ⣬۵Ⱥ˵ϣԼͿ֮ززˣ
һҲǰͷҲ뵽ֻҪܽЩ޵עԼתƣԼͿˣֻҪһԼҸεĵطȽԼĺۼͿʱˣҪľҪóɹ


һʮ ļƻ
˾ǧ䣬ڿνǾǰҪıνȺǰȥȻ֮ìܣղС˵ʵҲǿеģǧ䣬ԼûΪһޣȻȺ޸ȥֻȴЩðգҲ˵ԼҪαװɺޣԼɹػûΪޣҲܹ˳ؽƭȥ޲ͬˣ֮صĸӦǱ޷Լ쳣ͲˣοԼһðޣ©㲢ǧһεıᣬȥαװޣд㡣
С磬ǧıùҪãȻСʵǧı仯Ҫʱμƻܷ˳ɹĹؼ
С˵ǱΪ޵ҪԼĪһ̵ʱ䣬ǱóɻʯľȣֻҪһϢʱ㹻ˣôˣ㣬뵽˺õİ취ɣ
ԣԭŵʯͷһɣóɻʯľֻҪһϢʱ䣬һԼļƻгɹϣˡ
ǣһ֣صԵС磬һҪóһϸСʯҪ֮ʱһ㣬㵱תеǧ䣬ӣֻҪһϢ֮ɣҵļƻһԳɹ
С飬֪ƻһ˼ǹģɹĹؼǷܹһϢ֮ڱóɹ֪˴ֹؼСҲǾ۾ע߶ȵؼС
ȻһѾźˣС磬͵ſһϷɣ˿ЦȻеǰȻӦԵĲԣûԵôţ̲סһ¡
ȻɹɫһӰһԭٶȲ㣬˿Ȼ٣һ㣬ǰȥ󷽵ȺޣƺǸܵϢļҲٶһᣬ׷
ˣа̾ȻȺа취ҵԼټԼһ˺ۼֻ룬ٶȻɿ죬ǰȺ˵ķ򣬼ٶȥ
ʱǰһȺУڶǰϣȻ̧ͷĿ֮˸һ£ƺǷʲô쳣Ƶã¶Щɻı飬һԵĻ˼ܣʱط֣ʵôˣϣǷʲô쳣
ϼͻȻѯʵŻعֻһЦ˵ޣûʲô쳣ֻǸղЩȤˣٲصģǰбǣ
ţٵ¶ŷŵı飬ȴûмѯʣϼˣҲû˵ЩʲôôһΰһǼǰС
Ȼ֮ļ٣ԭ;뻪һ˲Զ˿̸ǲ֮ңڵٶȣһ̵ʱܴﵽȺҲǿ첽Ҳǲ
֮䣬ȴǱѡ񣬴ʱȻٶȽиղŵһ룬СЩ⣬еӣһҲûлŵϢһʱҲǰؿҪΡ
ٶôȺٶҲɣһֻûãͻᱻȺ׷ϣļƻЩ֮У㲢ûнһ򾲵ؼǰС
㲻Ⱥ֮У߼ţһȵǰ׷ϣΪ߼ޣǻţ֮ٶȻȺȴЩ׷ϲϵĸоϾٶƵƱҲٶȷ濰һЩͨޣȻԶ㣬Ҫٶϣ׷ȴ췽ҹ̷ڸղŲ֪ôأǰٶ͵һȴǸȺ׷ϵĻᣬЩ޵·ֱ׷Ψһ߼ţԴͷǻλţֵڣЩҵ
Ⱥ׷֮£֮ľڲϵС翴УȻЩȴֻðס֪룬Щż
ʱţ˿һһֵعȥ֮ľѾʮֱ˲ϢԴﵽľ룬㻹ûҪǧ˼
ȻǰǰһȺ˵ټѾˣĿһҪȴʱϾҪˣڲļƻʼʱڴ˿̣Լٶͻؼӿ죬һ±޵ľ룡
ڵٶȣֻ²Ϣʱ䣬һˣС˿ǲ²͸Ҫʲôٶʱȴǽп಻ͷ߼ţֻһ㣬Щ޾ܲˣԭΪٶ׷ȥϣȴû뵽ٶȣȻ̼Ǽֱ˦һʱ䲻ɵöЩŭȴҲ޼¡
㼲֮£ۿҪӽһʱȻһͣضС˵죬ʹǧ䣬ұóһʯ
Сȴ仰Ѿˣǻ˵ȻâһʤСȻ֣ǧ䣬ﻯ
ͻȻһĹâȻӾг֣â̺֮ƺ򻯣һͬ飬ֱ˴˵ĸоȻ
ǹâٵ֮ʱֻоԼȫһܹܵԼڲ֪бı䣬ڴ˿̷·֧飬Щޣδ˿ʧ٣·ֻһʶУɲǼ䣬οʼۣʱһԾعۿԷ֣ղӰ˲ޣһϸСʯԭλ֮ϣ
ǧ䣬һϢ֮ɣ˿ѾΪһʯϣʣ˿̶һ鿴ƽʯղʹǧʱǰϺȻɫһ䣬ΪָոջԼ֪Χڵ㣬Ȼһ˲䣬Ǵһ㣬ûһ˿Ϣ
߼޻ţҲһոܸоĴڣô˿֮䣬ʲôҲоˣǣ߼޵ٶȸ͵һ죬޲ֱӸϵǰʲô顣
ǣʹǧļϢ󣬻һ˳ǰͷ߼޻ţҲǡõظϵһжͬƻеһһ⻢ţΪȷʱʣµ飬Ҳֻþˣ


һʮ 
õʱνǡôǸղ˿ĳɣļƻͻ᳹׵ʧܣĴҲͻΣץסǷֺ֮Ļᣬڵľ档
ûʯشڴ֮ϣκ˶ԲĵϣһССʯ˭ܹ뵽أǧ棬ԶԶسǵ⡣
˷˼Ļû֮Ϊ֮еһû֮
㻯ΪʯȴǿˣȺӣȴû뵽ͷĻ꣬Լ¥ĺҹ֮ӡ٣һȺʦУ¾ȻҲУֲԼеһϢʮֵϤԭ£ֻȴ֪ǻһ𣬶һôʦȻԺиֳһ²
ԭǸȥԭص񣬾Ȼǻģǰ
һ˸֮߳УδԶȴû뵽Ȼǰͷ߼ޣҿ⻹һͷͨ߼ޣɢϢ֮ǿǻҲһȻ׿ԽΪĺҹ֮һ֮κʱ̫̣;Ѿﵽľ磬Ѿ˵һУϧ֮õĻţ֣˿̿ҲЩСʶĸֺ֮࣬ȻЩ΢΢سԾܿоƽֱһȻ
߼ţҲһ㶣Ȼûз֣Լղһ׷ôͻȻ֮ʧ֪ʲôطȻ߳ô࣬һʱ䵹ЩãȻޱϾޣοԼĵ̣ڻԭأ޲ף߼ţضŻٺȵСӣ㣬㽫ɱֲܵصٶȽǶҪ
ԣȻһãȻ֪룬ʲôɱ֣ܵԼһһ·û࣬˵ǲˣҪԼ˽֮£һ䣬ȡˣϸһȴЩǣԭУһԼ鷳ֱӹǣαҪôڣ뵽ֱϾЩԾ漴ٵԺһ뵽˸ղ֮УԼɱͷ֣Ҳᵽ飬ٲаĪǣһ࣬ɱǸνĻţ֣߼ţֲ׷˹ǣһ·ȷʵһӰӶûпô£һʱ䣬Щ벻ˣ˿ϵȴ¶ЦЦı飬·͸һһ㣬ֻȴûеƣڻãڣΪϢͻȻ֮ʧ٣
Ҳ˵Ҳ£Ҵ˰ɣûУɱܵˣʶȤǾ߰ɣ򡭡ԻڵʵȻв߼ţ֣ǻҲûԼ֣ԼһȺ߽ʦԼ֮ԹӶʦǰΪıʱ֣
߼ţֱһŭԼղſ׷Ǹ࣬ȻһϢ֮ʧ٣ϵζˣǰЩˣûè壬˭ܹأ
߼ţֱֱӳֵģκоȺ˵ΪͣҴ඼Ϊ־ʦǸѫ¶ݺݵؿޣһʦǴﵽ߼ĵزǵսԼһܹսʤ߼ʦȻҪȴǸƵߣĿֲԼȻ͸ߵǳ޵ıϸߵʵԳԼüԼĸףߵǰҲǲһģ߼ţֲųٳûж֣
ʱ߼ţֵһȺʱŻ𼱻ǵظһȺʱһɵƵã˵ֻһôΪδ˿̾Ȼô࣬Ϣ˵ǿⲻЩһʱԭأ׷߼ţ֣
߼ţֱּŭɶȴ˿̾Բ֣ܶԼȺõޣǿп֮£ȫľ棬Ǵ˿ǾôȥԼӾĵȻ޴ˣڻԭأ֮Ҫģʵ֮⣬νţԼּⷬףȴһȺŵ޹رԼĸҲԼ뵽߼ţһᣬ֪ǵʵǿᣬǲҪˣǻԭأȻ˫һлҪͷǣһ䣬ǽ˻ǲ
߼ţֵĻûٵɫһ䣬벻ԼѾȰޣϧ޾ǲ֪ô⻪֪ԭأ¶ˣղһǻţʱѾˣԼһͣȴû뵽⻢ţ
ɻߣ˵ûвˣҲΣһֻ߼Ҳҵǰǲ֪úޱȣͷһʦȴʦǴˣʦ֮䱾ˮݣ߼棬ľ棬ĻҪôķϻټˣҲûж˵ʲôֻǻ˻֣ǰһȺޣ˼ȴʮֵԣȺʦˣ׷ȡԼѫ£һս˿һˡ
߼ţּˣ֪ѾǼϣòˣĵضһ˵ȥҵĸһҪ״ˣĻޣεĵʮǿѾв˻ԭص壡ԣҲһҲӰһź󷽼Ӵܶȥ
˿̣߼ţһض޺ֵǣһᶼҪóԼ׺Щ֪޵ߣΪҵܣЩȥֵǣϣ
ЩԭѾޣ˿߼ţֵĹ֮£Ȼ־׷óһ֪Уľ棬Ŀⰲ֮£Ѿγɡ
ɱȴ߼ţ֣ȳ֣Ǹ߼ţ֣ǲͿȺ˵ĺıǰֻ꣬ҪԼܹסȻͶ֮£Ҳһ߼ţֲֳνһ±ʹԼȫϼˣȴһƽû˿Ҫֵӣ߼ţּˣһϲֻҪɲ߲֣ǻԼȻֵټˣɫȴһȵѰ·


һʮ ս
߼ţһֱֱŻϮȻЩԾ߼ţֵȳ֣Σʱ̣ҲǲдȴȻһ򶨣ǧһ֮ʣټʱȡϵҲ׺ݵ߼ţִȥݺᣬҲһǻţּˣֻǹһЦ˿δٵĽϣ⻪겻ǴˣֻҪ߲֣˭ܵס
ϧ߼ţȴǷһĴ󣬻Ϊĺҹ֮ӣֶôһأ֮Բ֣ΪԸ֣֪ԻٵֶΣ߼ţ㲻ʲôȻԼͿԽԼ֣Լֺαضһ٣˿ϸȴǣ㵽ôƾʧġȻȴǻţֵ׳ײʱеȻһ۵Ĺâյգηӭȥ
ֻŵãһ𣬺Ȼ֮䣬Ѫ磬Ȼ߼ţֵǿһǳ˿ڣ˿˿ڴѪ罦ƬȾѪ죬еĽ˿Ѫ֮£һڹѪȽȽһ㣬Щ׷ŻеĽƺĳЩ䣬̾һ񽣣Ѿþöûмˣ˹ȻԻٸն
߼ţһ֮£ûгɹˣɵŭףǿ˵Ǳ񽣻Ƶ˿ڣ㲻ʲôˣرǶڻţ˵ǾţһëղžȻ⿴࣬ˣȴ߼ţֶʱʧӰսĶ־߼ţԭû㣬ƾԼܽǰ£ҪıסһˣȴǰֻҪϵԼ׵ĵһеȨֻصԼУȻղһʧ߼ţַûм֡
ǧʯֻάһ̵ʱ䣬Ҳٴ˵ؾôʱ¶ˣڸղ߼ţֳ䲻֮ʱǾ޴ӿ֮£ŵʯмԥץסѵûᣬ߼ţֵԼٺݺݵһ켣Ǳĳ֮УԶʧ˵֮Уȵʯ֮ʱѾ˵Ұ
ҲҵؼǰУֱԼԸܵǻٻ߼޵Ϣ֮ʱͣʱǧĻûʱҲǸպõˣȴһϸСʯ˲Ȼֱ֮ԭӡ
㳤شϢһȴæѯСйؾ״Сϸظ¾˵㣬ھ̺һǧѾʣˣŨȣҪָֻҪ֮ãܵõᾧþᾧеȴܼʱ䡣
ԣеһδ󰭣ֻĹˣֻҪС㹻ʱȥգᾧĻûʲô⣬ҪȴǣԼϱȥĻţµĺۼΪؼġ
֣ɱǻţֵʱ򣬲ûпκε쳣ǻţô˺ۼأʵǰ˼⣬Լɱ弶ţʱνС˿ûκεĿյԼǻţֵĵƲѣ߼ţڻһ˼ûע⵽Ϣٶȳ֣ԼϺۼʱ
ͬʱ߼ţһУ㲻ٳ֣ͼʮԱʱ䣬ټˣȻ֪Ҳϻ񽣣ɱǰٱǾţľ磬Ȼ߼ţ֣񽣣ֲ֮ΪĲ㣬ǻҲǲ壬ƽ֮УȻǻҲлԾսϾԻٵĶصλĺҹ֮У˭֣ս֮˭иҲزɱԻȻΪʵսȴԲ㡣
ۣ˿սⰺĻ٣һ뵽Īǳ֮ûԭأΪ˶ս鲻ɣ
ͷ߼ҵģޣʦҪȫ𣡡ٴ˿ֳ̣գսһ㣬ȵ˿Ҳ߼޷С
Żٵһ£߼ţҪӵĴȴˣֻʮʦɿشӻٵѫ¿޵ڴ˿չֵһ࣬Щʦ󲿷ֶʦƷ͵£Ҳӵʦʵ
ѫϲ֪Ⱦ޵Ѫ˿ʮöѫ£ȫת֮£ȻڿкȻγһ޴ķ󷨣ǷɢϢ߼ţ֣˿ʮɵʵҲѹƵֻܷӳ߳˵ЩͨˣɵʵԷӳЩʤ٣ҲǺηسǰȥʱ֮䣬սһʱ䣬ʦȺ޾һ𣬴ѷѽ⣡
˧ؿһУȴͬһûг֣Ϊ߼ʦǺ˧֣ȻǿԼظս֣ȴͬһԹһ㣬֮룬Ϊ˸Щʦս飬ԼһԸһʦ䣬˭ܵΣ֮ʱ˧Ҳüʱȣ˧˿̵Ŀȴǽظ£Ϊ弶ʦ˵вʦʵսҲǵһΣʧԺ˧עۼµϡ
´˿̵Ķһͷ֮У⻢ҲǼΪǿĴڣȻ˿ڶѫµѹ֮£ʵѹƣǱϾޣԶԶ弶ޣҲǵһζսҲǽޱȣʦ޴ʿĹ֮£һȣȴȳ֣


һʮ ۻ
Ǹߴ˿̸ͦñֱǴ˰̵ȴֳ쳣˫絶ݺݵǵŭȥķɳ֮ƣǵҲǲҵŭһһ˫צҲӭȥһԺ˧ˣȴ֮Ĭ벻ƽտɽ¶ˮеһʦ֮ȴǰ¶ԼʵǻĹѾ˺ĵزˣҴһΪӵʦʵ弶ʦ
ֻŵá𣬸ղŵһ֮£µԾվԭأǵȴǳ˰һˣ漴ִȴѷѽ⣬µĻԭֻԸ弶ޣһȴЩô˳սĲϽУµȴԽԽˣʤѶǵѾƲ˧ˣһĿҲһתע۵Ϊ˵һս֮С
ȴ߼ţ֣ɭȻľ޿֮УĹǹٶȼ죬ǲһӣ˿ûӵӣοٵض֮£е񽣸裬˵Ľâ׷߼ţնȥԻľԿ߼ţ֣ȻƾеΣú˧ʵһȻѫ۵֮£߼ţֵʵ½֮Ĳ࣬Թһ޴ĺ蹵Կ򣬶ٴ˿ȴԽ蹵ⲻú˧̾⻪ٲĺҹ֮ӣ
սѾӽȻĳ̶ˣѾв޵ѪȾƬأڣһͷһλʦϣʦȴû˿ĳɣһͷսһ
˿̣ǻԭص봦ǻλţֵĶѨ֮Уͷŵ޲żظϵ漴ؽľǻλţ֣ȴǻλţԺ󣬲ûǷԸ̵֪ͨĻޣ˵ǿԼеֿĪҪɣ
Ը⻯λţֲŴæشӶѨ֮ΧȥиǺ޲˲ϢΪ֪ԼԽһ֣߼ţ־ͶһΣգȫر֮£ٶȾȻƱҪǿһ֣޵ɼһߣ
Զϸؼȫϣܹϵ쳣ȵ߼ţֻعԼϢһ¶ղһ𶼽ãϧϸ΢ؼ飬ȴҲеĹ֮
ʱСȴ㣬ǻţ֮ǰʲôֽţϸ£ǻţ֮ǰʲô춯
СĻҲһתػʱ龰ͻȻԺֳǻţս֮ʱһҲΪǵʱԼȴݺݵؿĪǵ޴⣬ãһʱ֮УһȴǸϸأԼ赲ǻţһĲλһ˿һ˿ع۲졣
Ȼ·ǿʲôƵãһԭԼǻţִһ֮Ȼһؿ֮һֱδɢȥޱȣ۶ɢ˿תһֱӦǸղСѣֻڻδ
벻Ȼ㲻ɵииһ漴Ӿ֮һеǹݺݵظգԾǿմȻΪɲھе飬ǻţֵϢʱվǻλţǰǻλţҲǲ֪ɱԼӵ֣
㣬ϵĺۼѾһô죿ûǧ䣬Ҫͨǻԭص룬ֻЩˣСЩǵʵȷûǧ䣬ʵҪͨǻԭصǾ޿ܵģ
ҲǳĬһ£Ȼϸ˼Ƭ̣ͻȻ뵽ʲôһ㣬üͷһɣС˵ߣٻȥǻ߼޶Ǵòɿ²ɣ˺Ϸܴأ
漴㾹ȻǸոսмȥڵûǻţֵϢҲͲ߼ţֻϳԼ֪Ҫȵ߳ԭأԼǷҪתȥɵģ⣬ף
Сһʱ䵹ǿ˼һг񣬲ûаյ飬뵽СҲǰ䡣
ʦ޽սĵط֮Ѿ˲޵ʬ壬ЩʦҲȾ˲ٵѪЩѾ˲Сˣк˧İȴûʲôˣʤʼһбµĽ£֪ʲôʱѾһߵʬ壬´˿Ҳǲܣһ޲ɱȻʤ˿ҲƣսĲпڣǲ룬սֹֻͣҪ㻹ţͱ벻ϵսȥ
߼ţֵսҲǽӽβ񽣲ĺҹն֮սµ޸ǲ֪ж٣˿ڻٵУǱױȵôĽ֮£ǻԽսԽ£߼ţȴ˥ˣۿҪ֧Ųסˣ񽣻ȻΪҫ۵Ĺâޱȵһ㣬߼ţֺݺݵնȥ
߼ţ֪ԼԵֿһݣ編һ㣬ɱͷ弶ţһͷӿһΪǿĹ߼ţӣһֻԶ˸ղеĹټˣһʱֻҲǶˡ
ۿҪл֮ʱȴȻйâһ˻ٵķȴһ۵糸ӰȻ֣Ȼ˫Ѹٻܣȴǽ߼ţֵһ˳ƶϣ񽣻ն϶£Ȼ߼ţ֣ѿʱӴӦأ
ͻȻֵӰȴ¶һ˿صЦݣ´˿ҲһȥȴһΪٴ˿֮ˣǱ֪Ե㣡


һʮ µ
ͻȻ֣߼ţһˣǼٸ㣬֪߼ţְѶһͬǱԼɱ弶ţһͷΪһԤϵǰ㣬˿赲ǹֱ֮ϹȻһȴûżд㡣
ټһλԼ꣬е΢΢һҼӣƺԼϸϸȴûļ㣬⵹ǻٵļ䲻ãϾٵλ磬һ֮ڲ֪ſվֻǸСûٵУ
лλĲηǸղŵͻȻֻ֣ڼ㲻ҲҪһˡмض˵֮Уȴ͸¶һɵĽ䱸ˣЦһǴĺӣܺʱεضģҲûд㣬ƾһγ֣ȡûٵΣο㿴óղżԼ֣ǻһᰲȻֻҪһֽš
Ⱥ˵Ķ飬ȱıһǡĻᣬղΪõҲس֣һ㻪⻳ԼĶҲûнڣرǵ˶ʦ֮棬ܾԼҪ
ӵˣԭУ޺Уֻ֮ԹۣŽֻºԭ棬ô֮ͣҳݣһЦǼΪʱ
һˬʵȻ𣺡ľ磬ԭ㣬ֵһ벻Ҳԭˡ
Ȼ֪ˣҲǺˬһЦǰֵܣ벻־ػ֮ȷʵʮԵţתȴǸߴԼ
ټˣ۾΢У֪ЩʲôȴŻٽ͵٣λҵֵľ磬Ҳ˵ʦˣٻģ
ţȻҲʦԣһǰûʦı־ԶЩ⣬ˣҡҡͷȡԼѫ£ѫϣ˸âǣȴûһȻֻ弶ʦôܣԸղ߼޵һҲӲӣȴɵصֿ˵ʵôֻ弶ʦض飡
ۼѫ£ٱһɣ˵ԭλľֵҲʦãﵹвٵʦǵǿ໥ʶһ£ղŵս֮УиҪزһǲܶˣľֵܼˡ԰գٱһȥֻˣԭء
ȴǵߵϵߣһȻϳʵϣ꣬㿴Σ֮е̺ŨŨĻɡ
ϵĿղžһֱ㣬˿̼ǰǽԼĿջأۻ٣٣˼ܣʵнѾˣ˵۹ҲѾ׼ˣۣȷʵе˼
е˼ϵĻûҲϰϵ˵ʽҲûȤֻ˸ĵطػζŸղŵս߼ޣʹһսԻٵİν
˿̵ս߼޵ѾӽβΨʣͷڸ翹ޣڼʦΧ֮£ҲǿؼϢⳡսȴԻٵһʤ
ľ磬ôԭأ쳣Σգв֮ǣȻ֪ԭأȴʼո㲻ΪҪһĪɣ³ʵ
ɫһ£Щԥ˵ֵܣЩ飬ڻ˵ȴʱ죬ֵԻȫгġǶԲסˣ
ȴ˰֣Ҷֵܣα˵ЩĻ£˵ʦǡֻüȴһ˿˿ĸӣȴûע⵽
˵ţ±ȺʦķȥȺʦ˿ǰҲͣеĶ׷˹
ľ磬λǺ˧磬Ѿ߼ʦˣУҲǸˣں˧ϵ߼޿ǲ٣λˮҲǼʦոһжȻǸնɱλǡµǼΪĵؽЩʦһܸʶʦ֮䱾ֵһ㣬νˣһˣ˻Ҳ飬˿룬һʦϲ١
λľ磬ҿɲҪСȻֻ弶ʦ˵¼شҶҪһڽʱųٳٵ˵ȴ˹ʱȺʦȤ
ޣ֪λľֵкιٵ¼ǴҶ㵣£ɲҪſڿӰһλʦһʱļ´Ȥ
¼˶һĺ棬˿ҲЩģԼк¼ôԼ֪Ҳ£ȴġ
һȴûм˵Ƕź˧ʵ磬˵ʦҪȼӦΣ
µ⣬һʦЩ⣬ȴעתƵ߼ʦ˧ϣʱҲпϸع۲˧ֻ˧ǰѫϣȻһ£Ʒ߼Ժѫµʽı䡣
ȻնɱޣԼʵȻȥɽɣ˵Ĺ涨ÿһֻһƷôˣ£Ϊʲôôʣ˧شȴ²͸µ˼
ʱµ˵ͷ˵ղź˧˵ģҪķˣλľֵܣȴڸոռ˵һ֮ڣ弶ʦĳν
ʲôµ仰ͬһ޴ʯͷݺݵƽˮ̶֮УһʯǧˣʦǺ˧Ҳɫһ䣬ȴһݣһ˼£֪ΪҪԼܸ˵


һʮ Ѳ
ȻǲϲȴҲûָʲôֻжµĺøе˼֣һ˿䱸··µķӦȴ⣬˵ľֵܣܸǣһģҲЩ˿۲ǣµĻһԵʦĿͶ㣬˧üͷƺڻţôſһ֮ڣ弶һ飬ƺֻ˵ʷϳ˲ΣÿһζǾ춯أ˶ãԭֽڴ˵е飬벻˿̾ȻᷢԼǰú˧޲һ۽͸
ĿȻһµı仯̫һʱЩӦ˿ͱˣҪԼ˵δﵽ弶ʦкĿģʵǲ²͸ô˫ţòڡ
ҲνȻЩĿУ΢еЩ⣬иеĪΣУЩʦǸǾ飬ٴεһߣٴεٴսһѪŻʦĵزȻ׵أһ֮ھ͵ֹЩʦĥЩʦܹƽ⣡ЩʦĿдĺأǺâ㣬Եһǲ֪Ӧµһԣ֪ͽ˷˿ڣ˿̲֪´˾ٵն˿ԼĻش𣬲⣬ֻԼУܵЩʦһµӣҼԼشٹѾڵĸңѾˣ㰵̾˿£ȴ¼Ŀ⣬Ȼ˹ȥи䡣
ڲǽѵľ棬˵벻˵Ըıڵľˣأǽʥһ˫üʱԼΪΣڿȻЩ˵ˡ
һԾΪ弶ʦɵĺ䶯ԶԼʱ룬һֻ˵ӣн˸Ҫõİ취㹻ʵȥ֤ԼӵΪԼļֵϧԼµ壬ǴΪؼĻᣬ˼ѵľ档
ˣ档㽫һᣬȻЦʵ˵Щӣʵ˵壡ο˿̴ԭУϣңܹһľĳһҪԵϤߴң
Ļһԭ˫֮У¶ʧ֮ɫȻЩʧֻΪ΢ı֣ˣЩʦоȻ˷һߣô˵ôĪдʲôè岻ɣҲǣҪȻСӿһ㣬ʲôʸһԾΪ弶ʦ
ڶУвɵһŭȴԼòײҵһ˻һУǴ˿̵һʱ嶯ԼǰȵĴ£׷ĪԼǰһŬҲữΪӰô
ĻشֻһЦȴôҲβסһƴʧɫڶʦ֮ìܣղشвԼԴͼӴףԴضЩʦ֮Ĺϵ֮սҲδɣֻϧղŵĻشѾղŵ뷨һʱҲòգֻѰˡ
ľ磬ԲסˣΪҵǰ;òˣ´˿ѾǸϵڻԭɱ㣬Ѿͷʵһ·ϣҲʮֵľᣬϾһԼǰ;һֵ壬ȫ²òΪѵѡ¾һ·ˣôԼҲȥ׷ɱ㣬سǰôһо͹ֲˣϧҲ֪ǲΪոûãǰһҲֻ˵컯Ūˡ
ڴ˿̣ǾĿϣȻ˫ۣĿǰڶԲػٴ˿ƺע⵽ϵ춯Ӿ֮˹ߵϵԣʵϣǳ飿
ԣŽԶĿջأ̾Ϣ鷳ˣ
ϵĻ䣬Ȼƽĵ棬׵ػζһ£ǼΪϸ΢Ļζ˶ûвԸйȴ⵽һ㣬Ǽתȥ֪̽ǰǷʲô쳣һ֪֮£ȴݺݵһԭеһǿޱȵϢǹϢ߼ţͬԴȴҪǿĶ࣬ϲĻӦþνĻλţˣȻǿƥôԶľ룬ԼܸܵǿϢǶȹٵĴڡ
ʱϸ΢ĻζԽԽǿңֻ˲䣬Ǿ޴ĻζоԶɽһ㣬ƺƴһȴǽ˵ע˹ˣȴ侲쳣ղ֮ûн߼ţ֮ǰµۼΪıǽ⻯޸ڿԼĿҲѾﵽˣ㽫ۼʱͻȻһõͷԺ֮УȤۣĿǰ¡
С磬ֱ֪֮ܲܽϵۼתƸˣͻȻʵȴЩ΢䡣
Ȼǿԣǲ֪ʲôĪתƸˣԾۼϢתƸˣȻСһֻС粻ΪҪʡ
˱ãղЩյأ㹻ֻھΣˣоŻ͸˴ؾһʵЩʧ˲ǣһᣬһ£С˻ۼµڡСĻеļƻ˿ʵʩĿܣصһЦȴȥ


һʮ ֮
´˿̽עǰ쳣֮ϣȴûв㲽£ƺڳ˼ʲô˻װػһֱµļ򣬱ıʵֵܣôˣЩʲôأȴԼֱ۽Ӵ±۰һ̣С罫ԼֱϵۼϢעµ֮Уϧ¶Դ˺޲һǻ޵ֻ»һĽѵȴ
ޣľ磬ûʲô飬ֻЩˡԶ㣬æһԣѾۼµڣΪֻһЦȴû˵Щʲô
ʱѵȻֹͣ˵ȴûΪϢɣ˿˿ĽŸУ˵֮ϣϴ˿ϵƵᣬҲЩƵسϵ֮ϣһԵĻҲٴƵãе񽣣죬ƺҲڲһ㡣
ʱһɺѹǳݵεȺɢ˿̲㣬˶еһǿݺݵѹ˹̺֮ųŭ⣬ƺѪһ㡣
ټЩصԵϣһǸղ߼޵ˣǿϢȴԶԶ˸ղŵ߼ޣûв´ĻһǻޣޣֱԱΪˣСֶϲ֣һỹҪ鷳ϳˣ
ϻص˵ͷȻĿǰĬֻʱʱȺ֮ȥķ򣬷·һ㣬һô£ôһֱڿһ˭أ
¡¡һ죬ǰȻһŭıδ󺺣Ȼֻ߼ޣ֮ޣݣνǻ޵ȫҵˣ˿̷·սһ⻯֪ԼĺҸƴıţ֪ޱȣԼҪޱʹԼȫǣ⻯һǲϧһеҪƴһˡ
˿̣ǱδޱǿϢԵʦǶһˣΨ߼ʦ˧һݿƼǿĵȻȻǺ˧Ҳֻ²ǻ޵һ֮У
ǣȺʦΪĬΧһţȻȴؽ˳⣬Ȼ֪ȴƣֻǶȺʦ֮⣬ؿȺʦ֮е£ȴЦһһǾͻڣվһ
ʱǺ˧ȴȻ㿿˹ɫС˵ľֵܣսޱȣһǲУľֵҲ˼̫࣬ǣǲͬѾǱս׵ģľֵֻԵ֮²ŵΪοľֵܹһ˵һǼΪҪˣһлᣬһ᲻ϧһڻģץסֻǣ
߼ʦԭΪ˧ЩʦһضԼһǳ˵⣬˿ȴôҲû뵽˧Ȼ˵ΪԼ룬ովµıѣǿѾЩ䵭ģ˧Ļ󣬲ɵЩů⣬Ҳһм˵˧磬ģⳡսûǰңôǰλǻ٣ĺҹ֮ӣǻټȻҽԭأѾȫ׼㿴ǻԵߣ˿̲һôҲµòһòǳ֡
˧ԣȻղűǻ޵𣬵һʱʧȥ˷ִ磬ǻ٣Ǹĺҹ֮ӣǺ˧Ҳǽ΢΢һգĿͶϵϡ
ǻλţ֣Ŀ׺ݵɨˣĿͣϵϣΪȻеǰ⿴ƲϵˣȻ̺ޱǿԼƺֻλ˵ϸܹ⻯ˣԼǺػ˼ȸһŭֻԭҪ췭ظһˡ
ȻͨĸִڣǻλţֻûеӵɣԼӶɱǴ˳𲻱ԼҲͰװΪˣɱԼӵ֣ǻλţִ˿ظеȺʦеһɣ
ǣδסŭλߣ֪ѵһľ֣ǲҪΪΪڻԭأΪԭԹű޵ĵ̣֮˺ɵرɱҵӣʳǲһ㣬ţδ棡ҲΪǣֻҪܽɱҺӵָгҿԲƽЩ޵Ժǽˮˮô͵޶ˣ
Ҳѵ⻯޴˿ֹסԼ𱬵ƢϤ⻯ޣͿ֪⻯λţֲбޱȣҲǸ²ƺǿɲϢס⻯λţֻ֣⻯λţ֣Ͳֱӿˣ
˿̣վ˳ĪǸµ˼Ϊǵˣ
ţǻλţһ£Ȼȵ㣬ɱҺˣȺʦ֮У֮д˰̵ĸߴӣ㻹ŪҲɣ˭ɱҵĺȻܹϵó
λţһһ˶˾㵣ֻһ΢ЦڵľģµǸֳ˾޴Ŀ־壬⻯λţֵĻȴǽ±ϣոǻɱ߼ţ֣⻯ȴһҧԼ֣в˿ȴû˵ǽĿͶ˻٣


һʮ ֮
֪Լ˿æؽͣ˵ǻ٣Ҳ˵ǻ벻ţԼڻеĵλ轵࣬¼Ϊûǹٵ׻Ρ
ˣ̾ϢһºòĻ˳ǸԼǰûз֡
ٴ˿ɫòƺԥʲôղԴǻ˵ֲʱȻЩǣȴ˿һʦǰΣΪΣԻ˵ȻʮֵõģԻҲ˵׼κΣûû뵽ǣǻָ֮˾Ȼ£ûгٱʮ£͵ͼǿ±϶ΪʱԱ򶨣ûǽĿԼ˶жµ֪ͣԼҪ˳سΪĺҹҪһİ֣Դ˿̻ԥ
ǻλţȻûģҸʮϢĿʱ䣬㿼սǺͣȡ㣬ţȻ֪ǰߵĶ֣һԭҲûи֣ĽսǶûкô
ٺγ֪ȻϵĴڣǻһʱ䲻ԭΪ֮һȻΪĴڣЩ˼ޣھż޶ǴڵģȻЩķŭֻԼв״˽ɣпԼҲΣգ뵽̾Ϣһĺҹ֮Ǹöã
ʵĲпûٲòѵʱһϢһϢϢʱ䣬ȴٳѡϲûдŻ٣֪˿ǻ٣ۻѡһ·϶޷˵֧֣Ϊĺҹĳŵֻ϶ԻٵѡĮˡ
еϣܹѡսΪֻԼлԼһļƻ
С磬л޵ᾧոǧĵֲܷһСȻʵ
ţ޵ᾧô㣬ǶȹٵĴڣڵᾧѾ׵ϴƷʻϣԶᾧɱȣ߼޵ᾧصƾ˵Ҳʮ֮һл޵ᾧյĻӦÿԻָǰ㵽ȥõ⻯޵ᾧأС˵漴СȴЩǵʵޱȣԵֿģ
޷ǰǻôһĴұлԵõǻ޵ᾧҸоǻ޵ᾧҵҲǴ棬ϧڵʵҵΪܹﵽڵĵزʱ֣ҲδûлᣡĿǰĻλţ֣ȴǶǻλţϵᾧ˿ĻָҪ仯޵ᾧԼҲҪϡ֮ſɣ
һϢ࣬㻹ôλţѾս׼ԼǰȥЩĻޣ˿ѾϢֻҪԼܹһ£ȵԼЩֵܵƱԼбǵȵʱ򣬼ߵĴڣԼҲҪΪԼȥĺֻѪծֻϧɱ⻢ţֺӵ֡㲻˿ȫҴ˿ֽĿͶ˻λţ֣⻢ţһǾˣ
µд˿Żţֵһһس˹ȵһ㣬ٵԥĴ˿ҲƯǻѡԼҲִУֿˣ
ߣҪսǱսһΪĺҹ֮ӣôҵֵܣĻ޶ѣ˿̾ȻвңǸţٽĿһתһض˵ϣǵ鷳ϳˣ
ٴһԭȻһɣȻ˫֮в֪ʱȻѾ亹ҲһϲȻѾ⻯սԼļƻͿʵʩˣǻλţȴɫһ࣡ҵģͷҾͲҳ֣ɱңĴǲŹģҪסǻԭأĺҹ֮ǣ
̾һȻٳѾҲòһ⸱Ϲͷˣһֻ޶ѣ뵱ҲնɱĴڣ˿ҲҵǰQˣҲ˼ǵˣֻý⿪һӡˣ
һص̾Ϣƺռ䶼ڻζһ·ԭĿռ䣬˿̾Ȼ֧ĸоֻоԭλţڵ֮У֮ޣ˿̾ȻֱиȥĸооڲԶǹŨصϢȴԽԽԶôôԶֿìܵĸо˿سĸ֪֮Уһʱ䱻ϵֶ𾪣
жһλƲϵߣ˿Ϣֱǿױȵĵزǰǻ޵ϢѾͷһ˪˶һǴ˿̣Ͽ֮ɢϢѾѹԴϢˣߵĻҲǱϵǿϵѾ˻ٵʱɵԼ˵Ļ
ϣɲ򵥣ȻǸףûʥĴڣҲ˵ܹȵѹסһԴϵͬɷģи߽޲ۣ赣ģԻᴦһУ
ٴ˿ض˸׻е˼ϲɲĴڣ뵽Ǹûʥȣ˭أ
ǰͷλţִ˿̲ʶˣԼµľ޴ߺֹԼĴͬĴڣֻ»ҪԶԶԽԼĴˣ


һʮһ ֮
֮˲ʱÿ˵У˿ԭ̵̻Ķģڼʶɲ󣬶ʱԭ񵽺޼ɵĻλţ֣˿̷ϲ˾ţôǾٵĴڣȻⲻɿܵĴڣлһȣȴǱδ󺺣һ漴ԭʧȡ֮һ޴Ļţֵ⻯ȴԳԼıͨΪϾΪ֮鳤̣֮˵ȴ˵̬ʵֻԭ߳ңǻսʱԱսܽԼ޵չֳο˿ǻλţֻóԼΪǿֻ¾Ҳûлˡ
ֻҪܼһͺãһеǿϢֻҪֵܼ˸Ҿһоȣǻλţִ˿ΨйעһڤֿˣΨһ֮·
ǣ֮ޣȵҵǰȴԭƺƴޣ˿̷ԥǰϵѾ׵סǣڵֻܵûˣ˵ǳǰˣֱǲ֮£⻯޲סŭţȺ޻޶ԣеĵʹ
ûõķ⻯ʹ޸Լһޣ˿̾ȻһȺǰеûˣ⻯ֺγˣ˿Ψǿϣά򶨡
ǻλţ֣ȴνڵᾧŪ֣
û´һǻһʹԼȥֿǾһʹԼᾧһұлˣֻΪؼĵطȴǸصˣߵƤ֮£ԼðȻǻ޵ᾧ϶ߵģѰˡ˿ԥҪҪðȥõǻ޵ᾧ
ϴ˿̲ûмڳ֣˵ҪǰĻλţ֣ԼޣҲһ֮飬һǻҲ֪
˿̣Զڻԭ븹֮Уһ̻Ի͵Ĺ֮УΪһ޴һߴӰչֳǿϢ֮ʱȻӳ˯֮˹ȻվĿ⾼ڵķЩɻô£ǸطôͻȻ֮ǿϢԴ֮ǰʥԼǩ֮Ѿþûôǿ̤ԭˣУһҪȥҪʲôӲźã
δ䣬ǸߴӰǰպȻһѣ¶ǿǿռ֮еޱȣûл֮ƾĻҪǿᵽƷĳ̶ȣߣܿռ˺ȴߴӰռһ޶õı飬˫һ̤ݵ˽ȥЩǿĿռ޼ɵشǸߴӰϣȴͬһ㣬Ȼ޷ǸߴӰһ˿˺
ǸߴӰȫռ֮ԭѿĿռѷ죬ֻϣʲô鶼ûзһ
һƺܵʲôüͷһȻ̾Ϣһ鷳һһȻ˫ĿһٺԨĻλţ֣¶Щ⣬ȻȽСİɣ
ȴֻ˫һգֻоռ䶼·һԭȺڵڵĿռУȻҪݵĸоռ䶼ڶսһ㣬ǻһ
ȴ¡һԶϿռ䣬ͻȻһ׵Ŀռѷ죬ڵĿռ˲ʱϯȺǻλţ֣̺һ˿Ѫ˿ҲǵֵסȻĿռţɵȫһ㣬ЩޣԭѹѹһƬڿռֻ֮һϢʱ䣬һҽжûзͱ仯Ϊ޾Ѫͬᾧ޾Ŀռ֮£Ϊ˻ҽ׵ʧϣЩ߼Ҳǿ֧Ϣ֮վʤǿ֮Щ޵ĺ󳾣Ϊ˿ռеһ
ǻλţִ˿ҲۿҪ֧ŲסˣѪ磬ȴؼά֣˭֪ǻλţֻڴˣǲıġ
µţţȺڵƬռ䣬˿Ѫԭƺƴһ޴˿̶ѾʧΪСԺԵĳֹ㣬ΧһŵʦҲ겻ѣѾʶѪܵĳ棬ҲǼʶˣǰȲпᾰЩӦһ̾νĴ½ôЩǿҲͬһ㣬˲ͿԽǻʵǿʵ˵һУ
Ҳʰ˵ǻţַһ֮󣬱㳹״ʧˣڻλţֵĵطѾΪ˿˿ȴһ쳣һСӳ֣ȻǿĿռƺҲܽϸСӸ飡ɢ貵ĹâƯռС
۴СӣԺ֮кȻֳᾧĸԭᾧƷͬı仯رһȹ֮ڵᾧ֮ΪҲΪ׽֮׽ٵϴ֮£ὫᾧеĲ֮ȥ᲻ϵᾧʹеѹϣ״С̺ȴҲΪʲô޻һԭڡ
˿貵ᾧƯǿռ֮У֮ȴԥղԼνǻλţֵֶˣԼǽ룬ֻʮϢʱ䶼Ųˣͻҷ𣬹׻ľ̫£ܹﵽڶĵزռҲκβֺϧڶ˵ǿռǻĴڣۿǰȻļȴҲǺް취ζ治ܣ
վ㻹ҡҡͷãҲҪòǣԼ΢ĩΪǲҪ嶯ˣֻһʧǧźˡ
ȥĿռжȡǻ޵ᾧʱȴԭȶĿռ֮УȻ֮һߴӰƺǸߴӰǴڤڤ֮еĿռ˵ϢǸߴӰһץסڿռ֮еᾧһԭޱȣոջ޵Ŀռ˿ȴŸߴӰ첻һвɼ˵
ĿеᾧǸߴӰЩض˵ڻԭأҵ棬ɱҵ£ǲ̫ҷˣһߣǸߴӰȴǺ׵ͻȻ֣


һʮ ʥ
ǸߴӰۼԼ±ֻΪᾧ˿ǻλţֵᾧŭ֮£ҲܺΣ֣֮ʱշ·
ɳХ϶ȥϵ¶һ˿ԱߵػٺȵٳȺʦһԶƬսһϾ˼ֻٳ˵ˣͲˣ
ԣҲ뵽ϻǸߴӰ֮ĶԾս֮ನԶԼֿܵǴ˿Լֻ»ϷˣǻæȥȺʦķȵȥɣһǵսֻ谭
Ⱥʦ⻰жһɣղϵ֣֮ͽǻ޻֮޻Ϊ˳ɼֵȼĸ˵ȺʦһĽɫ֮Ϳʱʱĳ;
ϼˣһǺХצĿ磬һ˫ֽӡɲǼ䣬ռ֮е޾ٶȳ֣ұ֮ղ࣬ǿռ֮оȻŵ˿˿֮·һڷһ㡣
ſ쫷磬޾Ŀռ֮£Ȼ޷ǰһǸߴӰˣ͵һЩ˼˵벻Ŀռ֮ȻѾ˵ĵز֮˼ʵĵزǿֲһԭطҪصĴ
漴ǸߴӰһȻ֮䣬հسһ޴ƺ̫סһӴȻ֣ǿ֮䣬ɢ΢΢ϢüԶ˸ܵһļ£ǿޣ⻹˵һμ
벻˵ĵزһ֮벻֮оȻޣֻ¿Ҫӽżʵĵزˡǿ£Ȼ״˶ϣӦްоޱȣôǿޣĺҹ֮Ҳǵһμʵ̾һһȹٺ󣬱˸һʸ񣡰˼Ϊʥż޾ʣǳԽżʵۣΪ񣬶ֻڴ˵ˣǰѪʥѾԳƵǻԭصˣοҲһ֮ңˣսƾѪֻ²ʸ֣
սνǾ춯һ㣬ԶأҲƵƵܵƵûζƺ綼Ҫ׵бߵȻûлĿõǿһսķɣǽսԭನɼһˡ
˾֮սϧԼʵ̫ʱ̵ڵ׷ɱȴԼԭأ֮󣬶ҪѰһᣬڶĵزΨʱҲݺƬ½ʵ
֮ϧʵ̫ѣڵһڵʵǿȾͿԱƷٽһﵽһ۷壬ֻµƾͿԿ֣³ˣܹڶĵزʵͻʵķԾʱ򼴱ǻޣҲԿһڶض֮̽£ҲδնɱȻҪ׵ڶ㱾صģһ֪ˡ
Զʥս뻪ȺڽŵعսοǹغȺ˵Ȼÿ˶ʮģʱȺʦеһߴӰǽΧһȺ˳һԶԶĻȥ
ٴ˿۾ԶĴսûע⵽ֱǴим𣬻ٲŻع
ղŶлٵˡǴ˰̵˿չֳһ˿м֮ɫȴһ䣬֪ǸղŻһݣԼΪӣԼ·ˡʵҲ֣ղɱ߼ţֵǻ٣ǻΪĵһҧԼأ뵽µоһԻȻ벻¾Ȼ
ֵˣղŵ͸¶ЩŹֵ֣߼޵޹ϵôֵǸأοЩʦģǳʲôأ˽أٳȻе٣ȴѰζ
µͷлҲĬһߣҲԶڴսĿ˸ƳµķаҪ³ΪԼһֽš
ոȻǼǻ̸֮ҲòеݣνııԶԶȲԼʵΪã˿ȴγԭأϲ飬ڵʱõԭصĻˡ
еĻһղŵľսʥ˿Ҳæսֳܷ˼ԼԼõĻˣһҪץסݼţһνΪΣյʱ̣ҲΪȫʱ֣˻ȻЩ֮ӣڴ˿̵˵ȴԣѶ˴һ߳ԭأֻҪܹȫشԽǻܲ븹أһб˳£Σ˵Ҳ㲻Σˡ
д⣬Ȼɣ˺˧˧ղŵĻ˼õӡ󣬶ⷬԶҪ˧İſɣǴ°æģϧµΪѾĺˣڶ¿νˣϣյѱΪԼΪ֪˵Ӷ಻ʤһԼװĵܵУ˭ĵůǷԲ²ˣһᣬ亦׼ȷ
磬ˣҪҪһ£ϣܰҡһضߵĺ˧˵
ţľֵк£ֻ˵Һ˧һΪ˧ɫһ۱֪һҪ飬㱾ͳ˺øУ˿Ȼܾ
ģ磬һᡭ㼫ΪСؽԼĴ˺˧Ժ˧ɫȻ΢䣬ȴɾĻֱѻ˵꣬˧ŻһȻصص˵ͷ㣺ľֵܣİɣһģ
лؿۺ˧Ȼ΢˿˵ĿⶼۼԶĴս֮Уο⽫߶£תԼϢȫزں֪£͵͵ߣ˧ȴΨһ֪㲻ˣղ˵Ļвһ꣺ľ磬˿͸


һʮ ֮
ӻٺȺʦʧΣ̶ԼΣǱԶ׵زټ
ʥսνѣһʱ䲻֪˻ԭضٸ߽޵ĴڣڻԭеҲǸ֪ǿĽսϢһ꣬ĬȻؿ߽սĵطȴһѶϽһѹŹֵĽûн⣬ֻаؽУӳٶޱȣһ˿ķ֮УǴ˿ǰѶϽ֮£ȴǺʮͷ޵ʬ壬һ⣬Щ޶ǼΪ߽׵Ĵڣһͷ߼ޣǵϵѪʣǻȴǲϲɫֻЩǰǿԼĲϢ
ţһѶϽһįӰҲǰȥ
ڣĴУһ΢΢ԾȻ𣺡ʲôȻ˷ʮ֮ã⵽ô£ľ׵ϼΪټֳ𾪵ıεڻҪǿᣬΪħ½ĳһ˵Ǿް԰Ĵڣȴ׵ͻȻ֮ľβ
ԵɣҲǲ֪˵ͻȻ֮г϶ǳУ˵ǲҪʮ֮ãϢҲǳԾѣηѾǶ֣ľϣټֻѰˣһп¶ҪˣҲΪԷһΣлЩŭĵϲΪҵټȴû뵽òԷв
ľǲϵƺЩζۣǿʥ֮еľ޴ܣв֪ЩʲôԷһҲûʥУһļž
ãľҡҡͷ̾Ϣ֪ͨһħ½Ҫʲôˣҿⳡһ󶼶㲻ֻҲ⣬ˣСӵô°ɣҪȥһˡ
Էԣһ¶ıľҪȥ壿ĪΪʮ֮£
ľ׵˵ͷһζɫŲԷٽȻǻˣγֲǸأ
ԷͻȻĬҲʥ֮еĻʯһҪˣڵһζң
㣬˿æŻԭصȥ˿߳ԭصȻеǰʮǿ󵽲ǻλţֵޣٵϽսĵطȥЩ޵עǿϢȥһʱ䵹ûв㣬Щ޸ܵĴڣҲϾ˼֮ȻʱĦʱȴ쳣Žᣬһ㵹и˲Сķ㡣
ǰ븹ˣ˿ǷΪʱ̣еĻ޶Ѿ㳲ĲЩްˣЩ˵ѾвˣֻҪСһЩһܰȵͨȻţȴҲǿϲѣԭѾ˼Ҳ֪ζȹ븹أȴʮֵİգβϲ
ԭص븹УеĻ޽ӵǻλţֵ֪ͨǸܵǿϢʥ춯ѾǷ׷׳˿ʣµΪҲ߼ޣ󲿷һЩޣ˿Ѿ븹أԭԭؼΪ֣ǰֲ棬·һνǧۣһ븹غеķֲ·ȫ۵һֻһ·ͨԭصĸΪ
Ҫͨ븹أȴǲɱҪΪص֮·֮·ϣ̻ڷ֮쳹У֪ƽʱԼǾ޿ܣȫͨģȴһˡ
һ绢ھ״̬ܵǰвޣЩޣЩͼޣһ룬Щ޵ĺӣ˿δ꣬Ʒ£еض̽ƴˣһοɲ뱻Щ޵ʱֻҪԼޣǼ򵥵һӳΪѪȣҲΪЧķʽɨ·
ʵҪټҲǼΪѣƾеһ˶ƭһܷ֣޵ϳⲻʲôϵ飬˵Щר޴Ҳ˵ҲǲҴ⡣
ףǰôͻȻǿϢ֡취ƿ鷳ˡԭ֮·ϣǰпνǺ˳֮ϧ֪ǰǺδȻһǿϢϢ֮ǿֱͷλţ֣ޱȣ˵еĻ޸ܵϵϢ󣬾ӦͣظȥôһءĪϢǻɢģǻޣϢأ
ʥ˿̴սĵطռ䶼Ѿ֧飬ԭɽòƣïɭ֣Ѿʧȡ֮һ׵ľ޿ӣѱսನı䣬Բ֮Ѿ˼ˡ
ȴʥ֮ϣѾȾѪ˿ܣϢѾޱȣ֮ʥΪϵĿռ֮£ҲǸۣռ֮ƻ㲻ϼΪֲǿռ֮Ϊ򣬴ǧռڼΪĵˣΪʥٵһĿռ֮ŲѣҪһȴǱ֮һ㡣
ϵĿռ֮ΪѾ˿Ҫ۳֮ز֮ǿռ֮ΪĹʽʾ粻ֿܵɼ
ʥ֮ϵҹ֮£ҲǳԲƸǽڽڰˣϣ˿УһӣȻϵĿһʥȴһԭ֪ʱѾʮͷޣһ𣬴˿ƺǿĹһ㣬ʮͷһ֮£ᱬεֱȻûд⣬˫ֿٵһָʱǻڵĿռбΣգʥˣ˵ŭһҲЩһϽԭڸֳһ˿š
ʥİ£Щ޺֮µĹڱˣֻһյ죬һ㣬צĹϺݺϮȥ
ϼˣ̾һԼҪʹɱ
˫ֺʮкȻһׯϵճ飬֮ΪΡҳɣֻŵú¡һ죬ǿռ֮ͻȻʲô۶Ƶãһ֮е϶¶˲˼
ôܣȻ֮ߵĿռ֮ǻôһ˿ôʥеԸӣ


һʮ Ϣ
ϧ֮˿سǰʥֻòֻ֮Ӧԡ
֮ƥΪռ֮ΪĹѾνһֿռ֮Ļˣķʮͷ޵Ĺ֮ǰԵòһݺᣬսҰ˻Уơ
ʥ֮У¶˺µɫǰߵǿһ嵽ԼղֻԼˣһ㣬ûжԼʵֱӽ֮ٻԼĻս˼֮ززˡ
һƶһ£޷Զڲ֮УӸ£ɫƵʥһɻޣĻ֮ƯϵĽ£ޣ·ûнЩ޷С
벻ʱ꣬ʹһУ˻ʱ䰡Ŀ죡Ͽ۽µľ޴֮֮ȫɿռ侧ʯɣޱȣռ侧ʯǼƷϣһܹעһռ侧ʯмرڿռ֮գʵķԾǰ֮˿ʥ֮ڹâ£ԡƾ֮ǿȣʥͷӿһС
벻߾Ȼ˵ǿѵ׻Ҫߵôʥ˿з˿ˮ벻Լһʱ嶯ûпߵΪڵľ뵽׻𲻽ѾȥλţһǸͣǧ򲻸ãȻǵ־֣ϧϧѾﻢˣˣʵڲУֻоǳ˯֮еˡ
ͬȻóʥ룬ҪĿҲΪŻԭشɱķΪ˸٣ٵȫ֮ǰԼȻڻԭزηηβҲɴɱԭΪ֮һʵ˲֪ĺҹȴ֪ҲԸ̫ǿƣһãޣڻԭȻһЩλɱ˾ɱˣʲôǰͷʵҪӽʵԼȴɱƱҪĺҹ֮ԭ֮Ĵսһ㣬ǿʮ
ԣٻֻ֮Ϊ֪ѶˣҪɱ¾˵ҴԭأֻΪ˸Ϊ˴ɱ¾ǰͷޣ֪ôҲɱˡ㲻ͬҲףҪ֣Ѿµˣҳٳٲʹ˴סսȥֻԭصҲҪֲɣһ룬Ҳϣɡ
׻ԭĴ㣬ȴû뵽ϴ˿ͻȻҪԸǰͲˣϵɲ⣬׻ü֣Ҳܹסȸ֣ûǿΪ͵ɻԭ֮ļҽ棬ʵֵ̫ˡ
һΣҲǻðǰȣǰֳͽһҲ㲻ʲô£ȻǰϢˣ׻ǰϣҲȻΪѣϾǻԭأϣǰܹ˴ˣһ£ǰһ˵ģͬʱҲϣǰҪΪѣ˿ɺã׻һᣬȻΪ֣ص˵⼸ԼȸϵӣͬʱΪҪȴûԼϾڴַΪпһΪҪ
һɷߺ޶Ļޣ˵Ȼʣǽ²һ֮סе뷨תһ룬ʵõĽս֮£ЩޣжҴأ׻𲻸룬ЩȻҲǡ
ϵЦЦ׻ĻǡôǱͳԭصʥƣý֮֮У㻯һսҲɣƺƴ֮ϵĻּ䣬ʧԭ֧벣ĿռҲһж·صֻЩưܵľˣһ֮ս
׻ˣҲһΣԭյǿ֮СһΪһߴܣ֮͸¶ǿ֮࣬ϣҲ˸ղһսܵ˺ۣܱôһƺƽٵս׻лǼΪ⣬˰֣ʾЩޣȥ˵ȥɣоԼµޣ򲻿ɵǰһˣݹֶκ漴׻΢ȴԶȥ
׻˻һЩһۣ֪ʲôվ׻ȥЩȻԹԣҲֻð£Ȼһȥ
ֱЩ޶ȥԶĻһˣһֱԶƺⳡ粨Ѿ׷׶˹һ˵˱ǻ٣һƽ΢˫ۣҲһѾزˣ״˶ΪƳˣȻɲ⡣
ϣܹ·ôСʵʶƽߣױȵ֮󣬻в˾޴ľηУܵõ˵أǴһ㻪ٸΪӣ
ϲ÷ص˵ͷһж뵣ģ߰ɡֻ֮ȴһ˿˿΢ΪͻȻоǸԼһֱĬĬעСӣ˿̵ϢȻȺʦ֮УڼԶ֮޵ָܵǹϢĴڣвɵð̾Сӣǲ֣
õϵ⣬ٴ˿̸Ǻ޹˼ɣ뵽˶һСĲԾϢƬ̣Ҳ٣ڣ˿õ޵Ĺ
ǣ˶˸ղһֱ񾭣ȻΪѵõϢٵĿ΢ɨ˱ˣͻȻǷʲôƵãһνĿϸؿһ飬ȷԼķ֡
֣Ǹľˣȥˣ޶żз뷨ģֻǻ٣¡
ȥĻУһ֮ˣ˿̶ԱߵĻʵܸ磬߻˶òԭΪһֱСģû뵽ȻִָڣǲСﰡ
ǻԣҲͷ˵Щʲôȴ뵽ʲôƵãˣһγִ٣Ȼһ飬ǸֵҵøϽϻȥˡ԰գˣٶһ飬ȴͷҲص븹ظȥ
˿Ҳһ鷳һǰһǿɰһСƵޣȻ޿޺ӸϲһҲûѰе׺ݣȴôΪһܿȫת֮ޣ򵥣


һʮ С
ǰСһĿɰޣ˿һɵɵĳֱ㣬ƺǰʮֵĸȤһʱεصǰһ·ͨԭصĺ󷽵Ψһ֮·ֻҪȵشԽһ·Ҳһ֮ңˣΪλڻԭصĺ󷽣ȵ壬ԭصĺ޼٣ƷҲΪ£һ·λڻԭص룬޼۵ĵطͳвҪƾԼʵһ·Ǵﵽʥľ磬ǵͷʥһֻ۱һֻ۵£пܶȹ߾绪һ㣬ǿݱ߸ŸʥòͷĴڣǿŰ߹һ·
֪пµ㣬ûʥʵҲѱ𣬸˵ݱˣ˿ѽΪжˣֻ֮죬Ҫط¶Լݣֻòڶ֣ǰΪڵĳŵʥҲԸݶֵġ
֣ģǿɰޣƷߣֻ޵ľ綼Ϊʲôܿҵǹˣǰܵһɲڻ޵ǿϢƺҲǴɢСӵޣûޣĪǡһʮֻĲ²⣬ԺγɣֻǰֻͨޣǸϻĽɫֻʵ
ءֻСƵޣԼϵëֲ˲ǻͷ԰Դʮʵؽ˼Ҳȷ죬˾ɷȤֻϧȴûⷬ˼ȥˣ֪˿̾Բӣһ̵ʱпΣ˭֪ЩϵսԼɣЩ޻֮ǰû߳һ·ǾҪڴˡ
Ǳߵ赣ģú˧ذӣΪؼľЩˣһҪڻ޻֮ǰ߳ȥˣԲǰޣӣҲɱӣ˵ңдע⣬һᣬҲǲ֪ǳǰһԼһ㣬ǿɰ޵Ա߶˹ȥȻתǼۣ˿޵ĿɰС¶ɫȻȵӰʧʱ
ֻС޺ȻԼԴ͵͵˼ǱСһ㣬ϧֻǵСȻһЦȻССҲȥķ򣬿񱼶ȥ˿㲻ڣһĿ࣬ĲһֱԼٶžԵţҲٶ֮ƵƱһȻ˿С޵ٶȼֱԽ󣬱ƱҪϲֹһأ˿ֲٶȣСϵһ
Ȼǽ߾ȫرۣ֪Ҫ߳һ·Ҫһʱ䣬ֻҪԼܰصСޣһжֻʱ⣬뵽㲻ɵûͷһֻۣǿյһƬҲһ̾û׷һ治֪Ӧԣֵޣɶء
ϧҲ֪ǲԣոսĿջȥʱһҺڵС޾ǡֵسĺ󷽣˳ԾǣһĸоȻڴ˿ʧȥãС޾ں󷽣ƫƫûиܵһϢҼΪȤǣСӰ󣬲û׷ȥǽԼٶƺӥ׽Сһ㣬󣬾û㷢֡ǰСںһһ޾ôʮĬǰȥ
ǻˣ˿ҵĶѨǱѶ亹̲סضǼ쳣ǽڣݺݵشһʱ·ѨڻζһǻϷûеõһ˿滺ǳƺӵء
ֻһ˲䣬ͻʮ֮ã״̾¿ˣϾȻ޶Ϊôܣǰֻ߼޵ô벻ĻޣȻҵѳȥѴ䣬ʱҲֻˣܷ񽫹ˡϣһж̫
δ䣬ǻˣѼҴҵشԼĶѨʧֱֱرǻԭظƸߴʥϢʥ֮ˡ
һˣ˿Ҳ̤ǰеĵ·ǻλţֵǰ֮ʥı֤һ·Ҳûмκ޳ڻٵǰԶżȻ޵ϢҲûϢʱ䣬Щ뻪ٽޣһɢ޲ԶԶض㿪ֲࡣ
ټˣЦʵΪ仰ȻǷ֮ĺ׼ֱ֪ӽԼʵչֳҲʡȥô鷳
ȴᣬֻԺ֮һֱֳǸӰǴҴҵ꣬ǸϢкޣϸ֪꣬һ벻Ǹ˿ͨȵ·ϡ
٣о仰֪ʣڻٳʱһԴмˬʣȴǽȴ´˿̺Ȼʵ
ţһ£ӦһȻ˵ȻֵܾһʡԵ֪޲ԣ޲
µϲû¶мı飬Щƽ˵벻ٴпǰȥȣ
΢ȻһЦ˵ֵܲǸˣ벻ôͱ㿴ˣԭһء
ȴҡҡͷЩ˵Ȼȥȣ뻪ٴɴԶŴȥα˵鷳ҲΪʲôֵָ飬Щʦƺǿп޵Ĵڣֺοǰأ
صЦһµļԶŴãϾ˶ӣԭңȴʺϰȳ²֣ΪλҵʦȿǲԵʣҵǼΪңֵܣǻֶΣǷͬһ㣬ñҵֵͣܣΪֿѣҿٸһܡ
ܣµһ¶ãȻȴǻؿȻ˵¶һĻ
Ȼٿǲ㣬ʦ˻ԭУôپͱΪԼĿǲܸҾЩʦԶȻֵΪҵֵܣôֵģ㿴ǲǺܺãٵᣬµĶУھʱµȫһ䣬ȻЩԳ֮ʦͳͳ
ңһСֻһ仰ת뿪̸Ц߽Ⱥʦ֮УУԭߴ֪Ϊʲôܾñʲôһ㣬ã


һʮ һ
յգʱ֣ԭиȲѣֻӦĹ֮ˣȻмֱԭУȻڻ¡
ľïʢ֮£һ꣬tԶĬֻŵĶϽȴһ֪дķУƺЩ΢綯ս֮˵ģֻ᲻Žأ
벻žȻ׷ɱжʲôԭ򣿡ǻ꣬Ŀǰ˼ȴ֮ңڣ㲻֪ѾΪǧ֮ˣԭУȴһε׷ɱ˵ͨģΨһĿܣǳʲô벻飬ټڶòʱ׷ɱ£ֻϧԼԭ֮У޷˽⵽Ķ
ػǲأǻ꣬˿ȴǳٳ²⣬һˣ֪Ѿεһȥģɲҵǣǰ겻һˣ磬һ޶磡
һƶ֮ңɥɥĸ֮ˣڱ֮ͯ󣬻ͳɺεȵԸ˵õĴ߻ʹ˿ٵسɳ죬ѧõӦɿֺγһֶҩݶҩɱ֮ˣʤ
ǵԵ֮£ҡһɽ֮żȻһͷ޲磬ʮƾԼһɲηִŴҡ˭뵽ѵ꣬ΪҡһͳеӵĴڣΪΨһеԳϳֵϯӣΪ˶ݵǣ統Ϊսʤʥڵĳϣʵǰ˭ܹţǿԽһ磬ԳƵŵĻľ޴蹵֮սʤʥĴڣָóƵʲô˵еǰԶʱھʹĶϽ˵˭ܹӣǰѺҡ֮ϵĶϽ궼δܽγˣֱĳ֡
ȻѾȻǲأҲ㲻ԼˣջҡҡͷŻԭصȥȻԭѰټ֪һȥȣһ㹻ˡ
˿̵ȷǰȵ·ϣֻһܴﵽԼѾõˣ뵽ɵи̾ѣȻôӣԼջǴﵽȣһ·ϵĿĿİֻеĲˡ
һ·ⲻ֪߼ʵĻԭʵǶ̵Ĳٶˣټһ·û˿ĵۿţһ·յҪˣ㷴סԼģԽǵͷԽҪһ㾭ô飬ضá
ǣ㾹ȻԼٶȣʱϰԵһۣȻһû㾪ԭֻɰȴ͸¶صСޣȻƫеؽԼ󣬴븹أһֱеŵǣԼȻûһ˿Ĳûпع۲ҲͰˣһ·ϣ㴦СʶѸ֪ΧһжֻҪһ˿ķ紵ݶԼֻСޣȻû˿ĲԼǰʶһβ˻ɣ
ôܣǵһҵʶʧȥãǰС޵ʲôĴڣȻܹ㿪ҵĸоǷ˾κˣѣϧϲ˾죬С޻һģգգԼ˫ۣصصССצԴƺڶ㣬С޵бһĪ׽УΪΣСȴǲֻ֪֪ǰ࣬ɢһּϢߺС޲Żɵظȥ
һһޣСۣԭأûղһѾ֪ˣСǰԼζӲѵġǣĿһԼֶΣǰֻȴޱȵСޣֻԭĶ֪̽Сޣ᲻һط
С޷·ܵĿɱ⣬ССĿɰצӣæһڽЩʲôֻϧǰȻԶԶޣȴֻصУüͷһȻС޵ԣܸоõСƺԼ޶⣬һصϲ֮С
ǻôֵĸоڸոԼ뷨Щţʱ򣬺ȻһѾõӰ͹һ·һΪصĵط䲻ϮϧոսעȫصСϣȻûвδ֪ǿӰֻ׶༪١
ʱĿһĻˣֻСޣصصһССצôſǵ۶ӰһӣĿɰСȻ˸΢΢Цȴǵ֪δӰʱǱһ㣬ӿصˤõϵĳҲ¶ӰӣȻһֻƻһޣӡаƣȫǰɫëƤɢƾȻﵽ߼ĵز
һĺȻǵϵĻ𣬽ŸǽĿͣС޵ϣղС޵СצһӣȻ֮У˿ռ֮еķӡ֮Ӳؽֻ߼ӡֶΣһֻԼҲԶԸղŵƺС޷ǵԼ޶⣬Լ߼𣬾Լ
뵽Ҳתһ˼Сޣ䲻ֶΣҪԸԼֻԼͱС޸ˣСĵظԼһ·Ҳδ֣ڸղŷӡͷ߼𣬾ԼڿƺСǶԼ޶⣬ԼЩøУ
ǣ̽Եһʣҳô
СƺܹĻæζССԴȻСצָָϱӡŵ߼صؽ˼ƺ˵Ȼô㽫߼ӡأ
ƶǶص˵ͷС޺ܹԼе˼ǶС˵ܲܽ߼޸⿪ӡǽһס
С޼Ϊϵص±صԴȻСצǵϱס߼һӣ߼ʱһȻѸٵվ֮ʱȴһȴôҲһֵСޣȻԵ⡭⵽ʲôֻϧ߼Լ˵ֺγǹĴڣ
ȴûй߼޵ǿҷӦǰС޵ѾԹˣҲͼֲˣһ߼ʵ˵ǰ滹ʲô
߼ƺ˴˿ԼǼæ˵ǰֻһͷˣֻһֱػڹһ·յĻޡ


һʮ Ӳ
ʲôȻһֻޣ৵һСӾ͵˹ȵףɫأ벻ԭΪߵȣھȻ·֮ɱҧ𣬻һǻޣøӵļˣ
ԭϲô˿̱еĻ嵭࣬µҲѡˣǰһޣ˵ĻһȺޣ˭֪ѡ˵ֻһֻޣмֻᡣ
ܲܲ߳һ·ͻȻʵܹõĽˣ޶ڵ˵ʵ̫Ĵˡ
ȫ߼ҡҡͷ˵ǲܵģΪЩҪͨһ·յ㣬һ·ֻһ·ÿʱÿ̶ڣûпܶȥģΨһİ취սʤûһ취
̾һ޿κεֻѡӲˣֻǶԷϾǻޣµҲûа취ˡ
ѾԲٳɣв֪ʱѾǰصĶ̽һһͷԭ߳Ƶ߼ôĽ£ƺҲû뵽˹سֻ֣һԼѾظˡ
ղСޣֻ͵Ϯ֮£ҲҪˣɱ㣬һһˣο޵ĵ̣ȴʦһж⡣ý߼ᾧȡһѩ׵ᾧ֮ȡȴѩ֮лЩɫĹ㵹Щ棬ĪǻǸٻٵ߼𲻳ɣԣһ޵ᾧΪɫʹżٻ٣Ҳǲ򵥰ֻϧصСޡ
ʱֽĿصСޣֻСƺЩһеᾧССϳ˿ɫˣһ˵ĪҪᾧô
С޵ǼΪԻص˵ͷȻصؽеֻϧһҲȻˣ㻹ǼΪˬؽеᾧݸСޣ˵ܵõ߼ᾧС޾ǹûοղСޣԼҲҪܲСˣǽᾧСޣеûһ˿ĳɡ
С޿ĵԼɰСצزöᾧ˳ԾһĻˣֻСצӵĽӴ֮£ԭᾧʱͬһ㣬ٵήϸţͿԷ֣ССצϣһС޵֮Уһʱ䣬߼޵ᾧͱС޸ˣ˿ֲֻ¿Ա֮ǰδںϵľˡ
ȴҲûţȻûᾧһĴѪ˵ҲǼΪõģѫ֮УǸŹֵ󷨣ٴֳ߼ȫľѪصȫգƺҪﵽһ㣬߼ľѪ֮޵ľѪҪǿ̫ˣһУ㽫ѫ˻ȥ˿ѫҲƷȫˣǰһֻص㣬ԼһʵʤҲʹһݡ
ȻҲ֪ΪҪңҿĳûж⣬ǣҼҪȥԸһֻޣʵ֮߼𣬲֪٣ôңΣգղžȹңҲ㡣ĳضС˵·ٵĲһֻޣһһڰԼ˻ޣ㶼Խ֮ѣˮ֮ӿȪ౨Ĵ֮
ȴСһ㶣ȻصؽţȻССצӣǰϵػ裬Ҫ˵ԼںһˣǿЦãоȻѰ˼ԼǲʲôʱҪѧϰһ޵ˣ
ҲҪȵһ·˵ǰСٶȲǰ㣬ظţһһҪһȥյĻˣ
ԭص븹أ˿ƻֺĴ֮Уһ߸֮УʥǸߴӰȻվһŭسŵϵһɻ޺һȺһ弶޵׽Ҫкã
ǵƺҴһ£رǰǸ˸ǻѣؽͷ£˵»ΪԼһʱɵģԼʼٸߣʥԼձ֪βȣ
һɳĬĻޣʥ˿еŭⲻΪͷ֪ôĻţ֣ԼողŲǲ֪ߴսһԼѾԪˣʿɶֹŹԼֻԼҪȥˣ˭뵽һδƽһ˯֮ǰǧԼһҪֻܺǴǻҲѣ˭뵽ΪԼæ㽫¿ܣһֱ£κȴƫƫڽ˲أβŭ©ƫҹ꣬ȻӦǾϻ
ˣ˵᲻ȵķȥˣ˶Ĭʱһ˺ȻСĵ˵ԭǻཻ꣬˿̼ѣԼҲܹһҸղֵ븹ѰƬ̶ûмӰΨһĿҲֻǹһ·ĩˣӽȵĵطˡ
ʥԣ˵ˣüͷ΢壬ص˵Ԫ˵Ĳ޵ȵĻҲûа취ˣѣҲӣȵʵ̫ǿĥ֮ˣǻԭͱ䵴ƽˣµҲΨлҽˣһֵȥ׻غϣΣ
ǣǺԪ֮һһݵһǰͷǻǰ˺صı˵磬߰ɣһܹҲ˵²˳٣
˼ˣ˵ȴģ˾ôٵ߳Ǵ֮УŹһ·յȥ
˿̣Ҳ˹һ·յ㣬ȴһͷߴ͵Ѻ˹һ·룬һ˫Ŀضס㣬ͷԼԣͷʵССޣȻЩӣ֪ΪСȴһĪΣոУұǰ࣬ҪŨصĶࡣ
·׽ٵϴ֮Ϊޣ֮ϣȻ׵ǻͷ֮Уǿаƣϣһͷѹ㣬ʵϣԶԶؽ˦ȻеҲս׼˿ԵһֻޣǷ˵ѡ֮⡣
תȫеض̽죬ȷ˹


һʮ ﷭
໣һǿĻХҰȻû뵽ԼǰСޱȵȻȶ֣⼫شԼĻҲǵһŭǿצſĦ֮ûһ㣬ΪΣ෴Ϊһ·ػߣһֱڣױȵܵõչ֣
ֳض̽᳹УȻԼһȻǿޣɲдμתŭ֮µһô˳·ıԵ㻹ǱǻצľЩȣǳһĹҲ˲ϢҵղһץеĿյֻӽݺᣬɨ̺ҲЩ΢΢ɫ֪һçײȥӲ編һ㣬ĶѸޱȣʱյǡôһˣһȻ޵ķӦٶԶԶޣǸղԵһֻޣֻ¾ǸղŵһԽ߼ޣҲԶҪø˵ľ棡
ϧԵǻޣһգḻս֪ղһ˲ȻѾ֮µһڶȻûٷͬһɵػͻٶ֮죬ҲԶ֮£ֻýض̽ǰһ˿˿סؿڣǼˣѸһˣֻһϾ˲С˺Ҫ֪ǿѾԱһƷˣȻܲסĲִһĲʵ̫󣬺Ļָ쳣ˣڴϢ֮£ָ˹
νȴ˼ϵ˺ۼת֮ȬɵЩԾղȻֻҵĴҴһҲ̺ҵ벻ôͻָˣǿ壬ֻ¿ԱˣҿΪڶһǴ˵еʿˣ
һȴûлӦȴڷٵŶԲߣղŵһԼѾֿסˣȫϻǺεȵľ棬ΪҪԼΨһܹ˺ҲΨصĶ̽ˣսḻԼĽ򲻵ϡ
̾һǻޣôԼ޲ˣһҪȥģʵҲǺ޷ֻھͶԼĵƣδ̫ˣǵ˾һľ֮УŻʹԼĵƣ
ܹθסͺˣһҪסǻޣڰΣʱһֱӵСޣȻصؽȻɰСצָָǰԴһصͷ·˼˵ҿԽǰס
żֲ²СޣŰɵʵ˵ôС޵˵ͷŻղС޽߼ڰ֮зӡĳֻǰǻޣԶ߼޿ɱȣ㿴СһӣһᣬҲûкõİ취˵أ
ǣС֣ص˵һᣬ˵⣡ʱ֣˵ǻһСƺƵãصؽ˼
ˣ͵ӿϽеض֮̽Уȵض̽ձͣ͵ȥЦһ˼Ҳ㣬һ¿νǶԼȫͳȥһҲԼʮ㣬Ƿղһ
֪һǴٶ֮Ľ֪ԼʿԵʣҪԼƴһ£һԼǿʮţȻҪⷽݺݵѹһʵľٶȴ֮г⣬ƴٶû¹˭һԼ޵ѹסԼһᶼûˣ֮ĶԿʵΪҪһϱѹƣͺٷˡ
ʯ֮䣬㽫˫һպһеض̽նˣȴ¶ı飬һУȤ
ʱ۾оԱߵС޴ȵ⣡·õָССצͬղŶԸ߼һǿмôһָ˲˼һĻȻ֡
ǿеĻĿ˲ɵشģ·˿Ҳţоڤڤ֮һ޾֮жԼݺݵסԼȻڿжá
һʱ̣еض̽û˿ĳɣȻҲԾСĽ˿УǧѷĻᣬôܷһеض̽ȴǲƫе䵽֮ϡ
̡Ȼ׵رһض̽Ľ䵽֮ʱǻ֮˲ӿâȻǻȴת裬СܹסѾǳˣҪٷסһֻǳ˵ˡ
ض̽Ĺâһ˷ֱ治壬лĴڣ㻹ʹĺУҪ֪еض̽ľζصĶȻھ£ǾдɷͬСɣԼһ൱ĵģ뼴ҲҪˣ
ʱصСȴ֪ʱߣССצקק䣬㲻ԣСָָǰ·ŻȻԭСԼھߣڻûдض̽Ľгԭô˻ᣬٲһ޵ᾧζõһԵСƴק·ˣֻð̾һСԭһֱǰ״̬˿̾Ȼ˽һҪҲٳɣתԽǹһ·յ㣬Žߵȣ۶ȥС㡣
ֻ£ǰлߵҵĽв
С޸߲֮ǹһ·ǰͻȻӰһǼ֮ˣһǻˣ߼ٶȴǰеĲɫһ䣬׷׳֣ǿȥʱɻ޵֮£ض̽ĽڱĴ
Ǳӡס˿Ҳ˷סӿӰŭȻ﷭


һʮ ٽ
Ǽ֮˻ǻˣһۣ·𿴳˫룬ǻˣǵ˹ȵףһǼ֮ҲɫһˣоЩԣȴԣǺʵôˣλǳʲô鲻ɣ
Ĭ˼ϢڻǼ֮˴˴˿̵ļž˵οɲֹ﷭ˣ¶Ҳǣȥˡ벻ظȴһѵô
Ǽ֮̾ϢЩ̫ˣٶѯ֮ʱǻˣȴҡҡͷƺЩ˵ˣԪȻˣ˵Ҳûˣڤڤ֮еˣҲգ߰ɣ
˿ǵԭƳӰվԵЩԪУֻص̾̾ȴҲ޿κΣȻѾ˹һ·һǰȥˣҪ׷ȥѾǲܵˣңҲûеӸȥԭص׽Сޣԭй涨߼ϵ޵ҳڻԭصȻᱻɱһѪһӣ߲һɣһоֻлȥˣҪδˡ
ǣ˶£ҲһãȻ֮ɫ׷ת븹ضȥֻ´ԭز֪ȻʮֵŭΪޣԼ֮ûʹĵ뵽ɵûСȻֻ弶ޣС޵ֶΣȴһݣ
Сޣ˿ҲѾȵΧԭصȵΧ˵֮ۼԭ޺УǾɨޣȵȻǷһ㣬˲ɨԭأֻ븹ˡȻȴͻȻ˴ӳ˯֮ѹ棬һ֮սУǻԭص涨Լԭȵĵ̣һи߽޲ڣ֮ǰɱڻԭ޵Ҳ븹أ֮ػڹһ·ϣһΪ˷ֹԭصȻ¹涨Ҳ˱ȵ⣬ԴˣȵҲһֻ۱һֻۣĻ޶ԸˣʲôʸУȻΪҪһ棬ȴΪ˷ֹи߽޲֪أ̤˻ԭص֮У⵽ȵĶ֣
ȣһħ½ŷɥĵطΪһڵǿʵȻö˵˵п񼶸ֵڣ˵Ƿȷȴһֱû֪֪ȴõرС
Ȼ˵һ㣬ڸｻ嵨֮ˣҲд֮ˣиУԻݣȷʵһ㶼ΪУԻ˼һ㣬½⣬ǰ֮ͻУҲҪţԼأڿյľҲҪצȣһڸ˵ǵĴڡ
˿̣֮Уһ߸ߵ߿ժǣƲ֮У˵ߴĺۼÿ谵޹֮ʱΪߵһ㣬Ȼдţǹᴩ翵ħ½ĽӿڣΣֻߴ֪ˡ
ߴƣͷǳתǸΪʮģǻԵ֮²ſʥ˿̾Ȼ
˾֮£ȴһ˸ֶ̤նһƮȻɣϢӴ˵ϻɢ
ȻˣαҪأԯɲķ񰡣˺Ȼƽ֮У΢΢Ц
˵Ļ䣬ƽ֮УȻһһɷǣֳһѻɫ񽣵İ֮ˣһ㣬֮˳һЦؽµ⣬ΪʲôÿһһܹأѵӢˣȻȴҲ㷢˲ɣҾ˵ôˣȷʵأ
һԭϢһɨ⣬һӱ㱩©ˣǰ֮˴״Ը
εҡҡͷû˵ԯⶼôˣ벻㻹ӣ¼䣬ܹϢƿ߲Ŀռӡƻ󷨣еԯʵ벻ˡ
ǱΪԯİ֮ˣƵãеĻƽ񽣣ϲǵ˵ԯãȴҿԼԦģҲ֪еԯֻϹǰ񽣵һƬɣԶԶȲǴ˵ԯ񽣣Ǽˣħ½֮УҲ֪жеĽƥҲᰡ
ȴһĲΪȻ˻֪ԯĵϸԼϹԯཻܹ꣬Ϲԯɧ˴ӲС
Ϲԯˣȴһ޶ԣжʱһɽѲĸоƺѾϰֵĮ̾һϵЦȴʧΪѵõ¶֣صɫ
⣬Ҳ˵ˣͻȻʮ֮ãǰЩӣ翵۴˵ƺҲѾ飬ֵļ޲ʾһ飬Ǿħ½оޱ䣡Դˣħ½ĸǴǼԭϻ򣬲ɽɽϲ˶˹һһˣΪؼǣԶ֮ƺҲҪ֣Ҫ⣬ǲˣƺǴ˵С
Ϲԯص˵
ԣ΢ȴûмڻش𣬶̧ͷ˸Ʋ֮ϵǵӰӰ֮ɫ˵粻ֹз磬һԴ̤ĶʱѾˣֻû뵽һô죬ԯΪ֮һֻϣгһգܰס֮ϵĶ
˵ȻᣬȴϹԯ¶ѵһ
⣬⻰ʱʲô˼Ī֪ЩʲôϹԯЩ⣬˵ĻֲõԤС
ԯУˣ֮лᵽһȤˣпգȥ۰ɣǻĻԵҲ˵˵⻰αʧȻڸղϹԯɻԸٶ˵ʲô
ǵģʲôԵԵģ⣬ѻ˵㵽֪ʲôţϹԯҲӰĶ˿ֱðϹԯ˶֪һ꼴٣ڵֻǱǰĶƬ̰ˡ


һٰʮ ת
һ·ǰ㰲˵и߽޲ʱǱУҲֻƽϷĵˣСҲ޿еĻʧֻһʯǺ֮Уһʯǧˣ븹ش˿̶һѹֵϢΪ£ʥղϵĲս֮УҲû뵽ȥ˯棬ʱҲòðŭΣȥʾ˯֮еˣ̬˭Ҳû뵽˵ء
ǻˣԭΪǿᣬֻʥһ֮ңȻڻ֮УҲǷͷƣȴҲΪεĿܲʥУǧ׽֮˽ǻȻǺԹԣΪҲʥѴһѾĶˣٸԼһ˿ܿԺԵǧ֮࣬ǳΪضһܹʥĵزȻʷΪҲֻܼ֮á
ػڹһ·ȴͬһ㣬Ψһı仯ǣ˿̵ӵƣЩУԷйˣϾؿСԼ棬̤Լػǧı߽磬ЩģرеĶ̽ڶ£
Ҳ֪Ǻ·Ȼ£ƫƫǿޱȣеض̽ޱȣĵˡÿÿǰս̲סиһǷŭеĺ档
ȻʱȻѪһΣյĸоĪزΪ־磬ѾѪΣˣҲ֮𣬹߻壬һ˫Ŀ׵Χ֮оĿǰ
Ȼ֮䣬Ψһһһ쵽˼Ľ׵شǽ·ԽһУĿ˲䱻ǲһĽ⣬ԭϣ¶ŵı
ն
һǴĿ쵽˼Ľվ¡
ĻɽĽ֮£Եþ˵Ĵֽмһ㣬Ȼһǵݺݵؽն䣬һټĻͷ䵽˵ϣǻĿ֮Уŵɫϧ⽣֮Ҳֻ
ţһ˵Ӱӿл£еĶϽԵۣ˭뵽ոϽֻһ֮ͽɱֶΣҲС
һһո˵뿪꣬ӦñˣصĶ̽ȴǺأ˵¶˼ı飬漴̤˹һ·ı߽磬˻ԭصȻһҲֻȥʶһνˡ
ԭصһڣΪתתԭصͨΨдתܴӻԭﵽȥҲ˵Ŀˣת֮֮飬֮ˣһУ侳൱֮ˣΨսʤ󷨻֮ˣʸһصĥ֮ԳΪתԭΪ֮УԲϵؽսֱ߳ľŸСΪֹȻȻȴмƣǴ֮˵ΪܳʥҪ߳ʥŸС磬ǱǴ˵еۻˡۣԶž֮󣬱ٲȻѾΪħ½ߵĴڡ
ԼǾҲͳ۸ʥ֣ҪУҪת󣿱ϾΪʥߣһţڴ½ϿνǺ绽ĴڣȻǲܾġ
˿̣СޣתǰĿһ̾޴ʯȻڴˣ͸©õϢһ֪ʯ֪µϴˡЩ̺֣֮Ϊ֮ϸֲ̾ã˵Ҫȼޱȣʯ˵ҪУֻսʤ߳ԼĸС󷨻ˣĸС磬һ󾳽ôֿզ࣬Ҿʯ˵ܹĹأУõߵĵλܹŹأȥǴ˵е֮һԼĻԵʲôطһԼĻԵĪ컯ɣܴŹ֮ˣֻʷҲûм
֮·ÿһ綼ǰУԼ۷ĸС磬ȻֻС磬ÿС֮ҲвСĲ࣬رǵΪԽԽԡ
Ȼ֪Ǻֵطʯ˵Ȼ˲õĵطҪŹأͱҪսʤԽԼŸС󷨻ڵΪǸ߳ҾŸС磬Ҫսʤĸ֣
㳤һսʤ֣ܹԼеض̽˵֣Ҳһԣϧʯֹֻ֮ܶзܶã
һֻƾԼʵˣڣȶȻǲˣҲգҾ;ܴذɣ룬Ȼܶ÷㣬оԴԴϵҲڴԼܹأ
ʱءȴСָָʯȴЩãȻҡҡͷˣһЦԼˣּСǿģȻСֶνͨ죬ҲǲͣȴûѧϰԣһҲʮֵƣСʣΪʲôЩ޲أ֪Щ޵УСޱǻĴڣ涼ɵסЩ
ǣ㲻òϸ˵һ飬ȻС޲ֵǣ˵ĻƺС޶ܺܿףһҲǾ̾ѣֻΪԼСԵˡ
ĻСƺƵãȻһӣ޲ÿؽǾתУҲֻðЦһС޸Լһ·ȫһͯ飬ҲѾֲˡ
ãȲȣѰˡ֪СѾȫԼȻ˵еԭ򣬲˿ɰС޸Լôᷴء
ǣ׼һ£С޽˾ת֮У˿ɣС޵ĹأȻǲڻ£ʵҲ뿴һСܹأ
ԭص븹֮Уһˣ˹һ·֮ϣȻ޵֮УһȴǰȫΪһԵϣ˶ðޱȣٵĿȻȣֻǳ֮⣬Щʦ˭֪˵һ֮·


һٰʮһ 
ԭأ˵ԭֻƽԭһѰĵطûʲôĵطҲƽԭطһû˹ֱԵʻ֮£һڴ˵طʥϹ֮飬ϹǵʱͳߣйԻ͵ʷνݺأ֮Ī˸ҵУ֮ƽ֮£ϹѪϡ٣己ĵͣΪʢʱڣҲֻʮͷ뵱ʱ׵˵νٵĿǾƾױȵŰڰ֮Уϲλá
ÿһͷڼʱ򣬻Ὣ֮ĸУνÿһͷľÿһ̺Ǿ춯أϹţÿһص֮սϾΪ֮ĳܹõ̺飬Լʵ֪Ե֮µõ֮󣬿νϲֻϹžڣʱʵ̫ԶеĶѾɢȥǼˣӲؽΪһ󾳽磡
Ϊզֻʹ˲ɣ֪ܹеȫգԴﵽ־أϧħ½Ī֮£Զ֮Ѿܲ񼶸ˣħ½Ķ֮󣬱㽫ٶȷӡֹеľʧҲڴ
ϧ˵ĵطн֪ܲô£վǴ˳ȥһʱ䣬ħ½еĸֶŷҲܲסջ󣬷׷ԭ֮У˿ս
һսνضΪ֮ʧɫֻĽȴû֪ҲǾһսĻȥӴ֮ƽԭ֮УһԭأʮֹĪҲɴ֮󣬿ʼ֡
˿̣ʥԼ·֮Уվһǽ֮ǰǽ֮ϿӣצľҶµ̫ȵȣʥһǫӡ޵ǽڣȴһϵơ
ȻеһһǿԶϢɢһԾǽ֮Ϸ·Ӧһ㣬â˲Ӧţǽ֮УΪһھ֮ϵԭȻͷһƺǼӲǽ֮лһһ֮ʱ쳹֮Уе޶һ˵ʥˡ
֣ǿ־ޣƽԭҲǲ࣬һλأڹһ·ϺȻеţ븹صʥ֮У
ʥԭѱʧЩڻǰǿѹʧӰǿͷ֮ǰг޾ľηĵĸм֮顣
˵ԭֻǻԭһֻƽޣһƵΣ֮£ڻԵɺ֮УߵͷǰʱŽѾͷҡҡͷֻ˵˾䣺ҲþȻԵ֮ˣҲ֮ˣҾԸһ컯һ˿ѪΪǽڽֱ죬ľȻѾﵽʥĵزǶصͷһ֪һԭһֱѭڣǲҪ뷨
㡣ǳʲô飿ͷػ˻ͷȻһ˫ž֮УӰʥ
ʥΣȻЩ˵棬Ұ²Ǿӵȥˣ
ţͷ˫֮УһĿʵʻһ㣬ݺݵشȥȴʥδӴĿ⣬Ѿ΢΢ȥȫѾˮʪˣûзΪ֪Ҳͽ͵ġ
ĿⴥϵʱȴͻȻʧΡ
ţصͷ΢΢̾˿ˣһжˣһ°ɡԭֱһ
ʥųһȻ˵ͷصĵ¹֮˳ȥȵʥϢʧصͷЩ׷ˣվȥȣһй˵֮ҲҪˡڴ֮ǰҪٰһ¡
һ·һߵĿνǼ̹û޵谭ԭͬԼҵĺ԰һ㣬ɻٵ˹ͣƺҲȥǧٹֵĻ޵ĶѨһ·˼β֪ؽһЩȫ˧ΪȺ֮УΪģԼȴҲϣҪαЩ޵ĶĿҪһɱôʦԻٵΪȻǲܵģԻصֶΣҲǼ£֮ʦ߼ʦĪ޶ԣǱץѱټǳ֮ӣҲҪ˽ˡ
ڻ˼֮ʱɫƽϣȻɫһ䣬ǸʲôƵã˼˶һϵ˶Ǽʶģղʥ໯Ҳ治ɫôͻȻ˷
·Ǹ˽һ㣬һ˵Ϸ֮дλѣˣ˶ʱȴ¾һ˧磡
ȴ֮Уһ𣬺˧ԭȵĿռ֮УһĪǿƾն˧Ǻ޷֮ͱǿռ֮еĺڰɣһĻ˼죬ҲǻҲɫ
ϵɫĿռ֮ҶĪǴ˵еš
˧رƽֻͷ亹ʾеĽţ˧ǽ֮ϵڶޣʵ
ʱͷкȻһâ䵽˧ϣ˧ǽ֮Уѿһǡһͨķ϶˧˽ȥֱǽٶȺһɣлش
ˣҵĴˣ
ת⣬Ƭ̣СޣһȻȻ֪С룬С˵ȻҪһУô˵ҲҵһˣǼΪѵõѡҼӿɰԺҾͽɣ
СԣǼΪһ㣬ͣСצ·ˣҲһɣС޼Ϊϲ֡
ǣС˵棬߰ɣһȥʶһνľת󣡡СѾȲˣСצץ·ɵļͷվļϣС޾ʼˣ㰵ЦһȻôԼϵСޣһ߽Ǿת֮С


һٰʮ 
ȣһĵطΪ۳̨λıԵشȻԵȴŷͬһ塣ʱ۳̨ԣˣµһĹ۳̨ȥһλī̳ɫʣһصӣһλԵôֵģ˿λڽ̸
ʦ֣㿴ǾתУ˿̴˵ҲȤȻһСޣҲʣƺ궼û˴ӻԭ˰ɣЩϲˣ˵
ǱΪʦֵ֮ˣ΢˼һ£ȻȻ֪֮䣬һˣԭ·Դ޺к󣬾ͼˡһȴû뵽Щˡ
ǲϲæͷЩ˵ʦ֣һһ޵ϣܹأҲǴ֮ˣȻܴӻԭһ·һмʵģӦܹذɣһҲܶСʦˡ
ʦֵûӦĿǹ۳̨УЩȷһһͨԭתˣмʵ֪ܴأ
תУ裬ϵһصĿռ䣬һʱЩ̾Ͼ컯֮ж٣
Ծת֮ŨȿνԶ磬Ƕ֮컯ɵ󷨡ǰռ䣬쳣Ũڴˣ޲ڴ˵ỨѾ˵ƻľأỨΪ֮ĵֻأתỨΪʺģϧԴ뿪ԶĹ֮ڵս֮УһֱûʱȥֻصĸֻҪгŨĲջľˣջ磬ԢΪգһлյ֮󣬱ޣֻһˣֻصİ壬ǿա
ϧľ⣬ܳ׵طỨʵڵĵ̣ǽ׵Ҳˮ֮£ֻû㹻ʱˣֻҪܹӹڵһ׷ɱȫﵽУһؽΪڵĵز
Ϲ֮ʱϵ棬Ȼצļӳ˼֮Уعԭ֪ʱǰѾɾת۶ɵܣϵ棬ܵľȴͬһֻڣһȴɢڳڵǿϢˣһȻ΢˼һ£ڵĿȻǳԼģڳڵĿǳ
ԭ֪ľΣ֪ˣԭֻ弶ޣֻʵȴǲܹһͷ޶ڿУɲ弶ܹġ
棬Ƿͷսһο첽һƣڵĿϮȥһڳڵĿܣССצӲϵڳڵĿܻ裬ƺһ㡣
һۣɵþЩЦ滹Ǻ̬ͯڵĿܣʵ᲻ʲôȤʵԸڵֱҪ̫ס
ֵֻһڵĿܾӦΪһɢ֮䣬һԵҲսϣȫһѹľ棬˵ûгԾȻϢʱ䣬ܴӾת۶ɣϢȴȸղǿĶ࣬һڣһڣҲԣ֣ʱһ˲ͽս
ôϷս֪۶ɣһϢѾﵽںڵĵزһѾﵽ˿ֲڵĵزһսûղһ֮ͽһ̵ʱ䣬Ľһ
۳̨ԣһֱϸۿˣһȻǰ֮Ψһԭصˣô׾ʹ˸ԼСĿܣǸСޣһɰӣû뵽ʵ˿ֲÿһζǼ򵥵ػһצӣǰĿܾͻΪɳԴֶΡ
ţ˶ڹ۳̨ϵĳʦһ˵ʦ֣ǵСʦܣһǲ֪ܹԶܹŹأͿԵõȥĻԵ˵ʱϵļ·˵ǼΪʥĵط
ԭһƽĳʦ֣ʱǲһ˿ݣ𵱳ԼЩȻ̾ϧԼֻ߹أʧȥȥĻԵ
ʦܣҪõĻԵѣǧ֮УƺҲûܹŹˣתеˣҪŹأϣν졣ʦֵصؽʦеļ˲ȥ
ԭһʦԣɫҲǰһ£ʥĵطԼҲԵˡ뵱ԼҲأȥҪ֪˶١
Ȼˣÿһ֮˵УһΣԵܹۼ֤һǰͨǿƲͨĿ飬ǰʥӣ
ԺöʦˣǳȺصĳʦֺγˣʱԼδɵиɣһԲΣ
ϧתе㣬ûлܵеĸ룬ֻ֪ǰĿԽԽǿˣԼѹҲǲԼԵĿѾ˰شﵽڵľ磬ҪսĿѾľˣѾֳصıĸ֣Լض̽Ȼη壬Ǵ˿̽ƾԼỨƻľ磬ȵĹֶΣѾԵЩˣȻԵϧϵĲʵ̫󣬶һﵽ磬ǿܾȻҲһ֮ĸһѹνǾǿܼЩϣҲ˳־սϧһ㣬תеĿܣƴľתӦֻҪתϢǿܵ˵޾תеĿܣΨһɱȫƻǣ˵ĳ־սЩвͨˡ
棬ĿܣȻһɰȵӣһд⣬Ҳ֪ļ޵ģ
۳̨ԣʦʱ˿ս֮УҲΪһѺϧԼ˵ģȴҲûа취ֻܹҵǿܵ㣬ȻܣȴСޣһ޵ҡҡǿ޵еĿɰСצ


һٰʮ ֻӡ
֮צһ㣬潫ССĿɰСצһ̣ⳡսĸᣬĿ׼Хţʱȴֲ֪ʱһɹ޾֮Уǿܶȥֻŵġ顱һ·ʱ䣬ĿܾӦ飬ްֿһɱĹֶΣǳ
ʲôһɱС޵ʲôĴڣô˵Ǳ߳߸СĿ̫ܰ˳Ծˣһֱʦܣϲ˾ȻϵСϰԵСצһҪȴû뵽ֻһ֣ͽǸ߳߸СĿܸ飬ֲֿʽĪ˵ԼˣֻҲǲ࣬ȻʦȵλҲһ㣬ԶԶ֪ȵǳȻʦö˵
Ƕϵĳʦ֣ȻϿƽֻǲ֮µѾЩ亹У뵱꣬Լʹȫٿ˵߹أǰСޣȻ׵ؾͻ˵߹صĿܣβֻȶ꣬Ķôľ죬Ҫڳһ侲ҲΪʲôԼʦϲԭ򣬴ٱ
תУ㻹ǿսѣȻɱǿܵһĻ㻹ؿˣȻҲЩԾĵԶԶûǹ۳̨ǿңϾСǰ޵ı֣Ѿľˣ׵ؽ߼޶ڿУ޶С޵İɴ˿ɼһߡ
ڴ˿̵˵ҪĻսʤǿܣĲ̫޼ƿʩĸоԭܵϧȴս֮ãȻʮ㣬Ϣһ㶼û˥ļ˳־սĴ㣬ֻʹԼֻӡսʤˡ
ԭǴһزʹֻӡģϧſǵ߹أͱƵ̶ȣʼδģֻһһˣҲ˲ôˣ˿̸ûв׾ıҪˡ
ǣͻȻһ٣ǿܵĹӭ˿㴭Ϣʱ䣬ϾѾһĺڣƾٶȷ棬࣬ͣٵֻϸ΢һ˹ȥ㽫˫ƽ棬ٵؽӡһɹɲãתϢ֮Ϸֻ֮ɢ˫ĿԲֻ֮ӡһѾ۶ɣҲûаɣһǿ֮˹ȥ
𣡡һֻ֮ӡͬڵҹɢ޾âǳһ㣬Χİӣֻأشﲻѣȫ۶ɵĿҲһֻӡ֮£ǿڵٵ˥ˣ·ֻһ˲Ƶãԭ޾̼㻯Ϊޣֻ̼Ϊˣֻ֮ӡǼֻ̣֮·ȫڴˡ
ԭˣһеȫֵ֧ģҵֻӡԵؼӿţʧȥ֧ţܵʵȻڷٵ½Լֻ֮ӡǿܵϢڷٵ½֪ǰܿν㣬漴֣ǿ֮ɢʧתУڿٵۣǿ֮лȥֻֻ֮ӡһϧֻ⼸Ϣʱ䣬㽫ܸˣ
ߣ˵ôܵ˳㣬ԭ֧֣ȴҪһЩʱˣݽߵԭ򣬲ֻӡڣ޽ľ棬ƿʼһ߿ȥ
һ֮пٵγɣУǰǿܵϢѾ䵽ڵľأһлԽֻһ֮ڿҡҷ̻ͬı¡һǱݺѹŵĿܣը֮УȻɢΪ̣ع鵽˾תС
㳤һϧ㻹δļϢһᣬһΪǿܻûɣεҡҡͷ̾ǲϢأ
˫ֽӡֻ֮ӡٶȽɣ編Ƶһ㣬ֻӡش˿֮Уֻϧһȴûղһ㣬ǿܵϢûа仯㾪һ£㷢ڣԭܵľһĻٶҲղһصֻ֮ӡͿԽǿܵ˥ڵһصֻӡ
ȫϣȴǲʹһᣬڵһֻӡ֮ϣּӡһαȸղſνǸӰ֮࣬Ϸֻ֮ҲĲã֮еֻӡУڶֻ֮ӡνǵһصֻӡоأÿһصǰһص֮࣬ϧҪֻ֮ҲǼαֻֻ̺֮֮صֻӡѾԼļˡ
Ȼ㽫ڶصֻӡ֮һƣ쾳һѾǼΪˣҲǼģ޴󰭣־粻صֶΣΪҲΪʲô֮ǰ۳ԭ֮һɲÿ˶Ļᣡ
ʹڶصֻӡǸڵĿҲע˻Ľ֣ղһĻ֣ǿҲֻӡ֮£ʵľ磬ûһ
˿̣һԵ棬˵ڰ˹صĿ֮ҲСצģǸڵĿܱɢΣµ֮צԭղһֱŵڰ˹صĿܣֱɹؽǿŶ֡
ǣһ󾫹ھŹأһصĿڳˣҪԵĿܵƾϢѾﵽĵزҪԵĿѾﵽ˿ֲڣڵĿܣԽǵС֮ϵĲ࣬͵ʵԽǾ޴Լ棬˿ǴСԴϣҲ¶һ˿˵ˣֻӡĴڣֻ߹ضѴܴﵽһصĳ̶ȣѾԤϡ
۳̨ԣʦϵѾȫ̲ס̾Ȼ׷׶˵ھŹصĵزܹһ𴳹һһޣΪǧΪˡرǸСޣǹĪ⣬ѵ֮󣿡
ʱǳʦסˣȻվʦ˵ȥͨһʦɣĵӣһȣ⵽ڶʦĶȻչ涨ӻԭض֮ˣӦʦ£仯
ʦԣȴЩУϣرʦ֮ĶǲԼʦеĵλߣҲ䵽ܻԭض֮˵ĵزΪȵ˶֪ԭصĴѾһ궼û˽
ǣʦҲɣԼһʧʧȥ׿Խʦܣһʧˡ
ǳʦʦȥķֽĿͶ˹۳̨УһǧûܹתĵھŹأھŹкΪ겻šʧˣҵҲһһܷ漣


һٰʮ ת
Ŀܣ߳ŸС磬رֻʵ֮£ѾѡˣֻҪעһˣϾò״˵ھŹأζҪһԵģڳɹֻܿڤڤ֮еˡ
壬ֻӡҽֻǰأȻڶѾԽǿܵϢˣҸоƺھŹصĿܱ֮ղƺһ˿Եı仯вͬأǰĿܣһΥΣдȻ֪ΪʲôܸоһصĿܣһ֮ⳡս²ǰǰˡ
ȻеĲףôԷΪǿ̽һܵǳΣ
ֻӡٽӡŻֵǣǰĿƺЩ޶԰㣬ղЩһһչƵǰվԭأĹȻ⣬ҲóԼ⣬Ҳ߶ʮһǰеĶֻӡ۵糸㣬ݺݵӡȥһϲ
Ȼ˵ףϧδ㷴ӦǰֻӡƺʧȥԭеķŨصֻ֮Ϥǿ֮Уȴʯ󺣰㣬޷ӦǿܵϢûһ˿ı仯ֻӡ֮ȴǺľƵãǿһı仯
ˣԭеϲ糱ˮȥɫ֮ϸֳŨŨȻ³Լڶصֻӡֻ֮ν֣࣬ȫԼôֱӵһҲҪܲС˺ϧһصĿȴݺݵسһ
Ȼ˹ǣȫһ֮ǿܻһƺĳΪһĵһһãȻھŹص֡
ɵãԱսȴԭ֮צ˿Ҳ·ʧȥƥһССԴסҡţʱ˿ԼСצ̶ǿܻӶ£ȻǿȴûͬǰЩƵģȻ飬վԭأʮֵĿգȻΪԼСצˣɵɵؼӶ
ƶľ񣬵һЦ漴㽫ϸػ룬⣬ȴ˼⣬һжƺû⣬ھŹصĿܼȲ˵Ĺ죬Լҹȴһ˺첻ɣһʱ䵹μˡ
ˣǹ۳̨۾ĳʦҲˣǿʵҲ¶ıҲһμʶתھŹصĿܣԭΪһҵ̬ķչȴóʦЩʼϲˣ䡣
йؾתļأεǣйصھŹصĴţǳʦҲ˽٣ƺʷЩȴسɹ֮⣬Ҳûм֪ˣԼȻҲΪȥʹԼʦϧʦȴЦҡͷ˵й¶
й¶ôʦֻʦĻ˿Ǿתе㣬һʱǸ㲻ʦе˼ˣȻ벻ͨǳʦҲͼעսϾǰ겻š
һ㣬޶Ŀܣȴӵм᲻ɴݵķֻӡ֮צǿܵ˿˺ۣȫ꣬޴ֵľ档
벻ھŹ־棬ǱǿܸҲܱǿķңɵЩȻʱȻѪһ޴Σƾն
㱾ܵһԶȥϧǳһȴһâӲ֪ؽֻ˲˷Ĺâۣâ˿У˷ķâ⣬е·ȫ޴ɶ㣬ΨԼȥֿ
飡꽻֮Ĺâϣ˵㲻ɵûоһʹС
ۣ벻˵ףôѾԱȼǿȣİâ֮£еʹžʹ˫ۣǿڵĵطȥȴȻһ
ԭֹԼڵĵطڵĵط˿ҲǱҫ۵޾âڵĵطѾˣҲͬԼһâΧˮйͨ
۳̨ԣʦֺȻΪѵõؾһת⣡ȻǾת⣬жžת⣬⵽ô£ת⣬ǾתмΪĹֶΣ֮⣬Ҫ𾡲˿أֱ鶼ǾתŻͣϢھתڣ᲻ϵǿʸ֣תУתҲǾһľ棬ھŹУȻ־ת⣬ǳʦβ
֮Уһľĵطλ߾ڴ˵شȻ·ƵģΪһ˽ղ֪õ˫ۣŻԭڵĵطһ͵𣺡벻תһοˣǾתҲǳˣ˴˵ھŹأ
ھŹأѾþöûܹھŹˣǲ֪һھת֮¼ּϢʱ䣬ϴǸСһǼһ̵ʱ䣬ϧȴ˸ˡǿϧһλߵ˵ֻ˵֮ʱ֮΢Ĳ
һλҲǷ߷ߵ˵ϴǴ粻ԸᣬǸСһܱīǸϼһÿοīǼһ̲סһǵġ˵簡ڵʲôأǧ֮впܳһλھת֮£ֹһʱţɴȴǲȥͽ
εҡҡͷܣ㲻˵еĻԵǲģֻĬĬصȴ˵һεĴ֮ˣͻΪҵͽҲ˵
ǱΪܵߣȴһĲţԱߵߴȤ磬ҲҺҴģ
ޣʲôǶҲһ°ȻͶĴһλ᲻ͽΣҶĴ绹һŲʣǱΪܵ˵
Ƕԣһ˵ðҾͶĴһһͽô
ǻǡĴεؿЦһֻĿԾͣǻԭصľתУҲǲѾǧˣѵþûܹضȹתô
תڣֻоǰâԽԽҲܼԼоҲǿҪ֧Ųȥˣȴǲ֪ھŹؿıǶԴ˵ǿȵǿᣬ߳žĿܲõģΪһ׼ھת֮£ֵ֮ʱܹǿܣسɹҲǵھŹصĹ֮ҲΪʲôšȻȴҲȲھŹصԭûмΪǿ壬ǾԴھŹصģ


һٰʮ ĥ֮µͻ
ת֮£ĪУǾ粻͵ʿѾ˵һĺڣҲǽпת֮Уݺᣬռ֮Уһʱ굶
ǰĿܻһİȻ·Щϣ۲ҲΪתûдﵽܹԵʣǼˣҲԼˣǿȿԱƷ㶼е֧ŵĵز֮ǿȻȻ
ɺޣҵҪŲˡΪʲôǿֵܻĹâ֮£ûһ˿ı仯ھŹصҪʲô֧ţȴʼղףھŹصҪôܴȥǰĿƫƫֵĹâޱȣâڲϵôȥҲΨзˣ
Ȼ㼫Ϊ봳ھŹأȥʶһνк棬ϧµǿȥֻԼ𣬶ΪҪǣĿĵļȥһ΢ϣǰһϣʲôȥԼ뷨أ
㼴Ҫʱ꺮㲻Ŀһ˿ı仯ǿ֮ܵϣڴ˿̼޲ݵİâ֮£˵˺ۣŰâĲϴʹ˺ҲԽԽ֮࣬ȻǣǿܵϢҲؼ
ȻЩ仯ΪϸСȴ㼫ϣ޾ĸɺɳĮ֮УһĿģѰˮԴȴһֱҲˣڼĮʱȴޣֵȼϣҧҲǼؼš
ʱһֵַʧÿһǾתǿһ֣ǿѾǰâѣѪֱ֮ϣ֮£Ѫδϵʱϵ˺ۣǿ֮£ȫˡ
ֻÿһε϶ķڵ֮վޣŰâĲǿվֲˣϵˣȵǸʱΣˡ
ȻֹۣǿҲòȥ޴Ŀ֮ϣѾѪۣһˣѾΪѪҺɢȥ࣬ˣȫټ֮۶ɵĿȴûֺ֮ǣܵϢѾ˥࣬ظо֮£ѾֻڵľˣΣ֮˵ǽǰĿɱǣղԼԹϧԼĹȫ첻һƣһ֮צҲһ뵽εȵĻˣǰİâȻ޲ĹҲ֮У̩ɽصĿܣʵǴصһַʽһֿˣֻҪԼâ֮мֵǿܻ𣬾ǳɹˡ
ԭˣâã벻һؾȻǱƴǿȣһ㲻ǡǡԼǿĵطôȻܰâĥ£ȴһϲԭĶսĸ֣ʤ㼫ͣһɶ㣬Ȼַʽ֮£Լʤ֮пνǱףѾﵽƿȱıһˣʿͬȻ֮ѪмҪҲǽЩͿġ֮;;ͬ飬һǶԵ⣬棬ֻȫͬķˡ
ߣΪգ֮Ϊ׷󣬺ʿͬΪرʲô򷨴ãΨǿ;׷ıһ죬ԵƾԼȥⷽصӶõڣң
ԣ˿̵ľת⵹ڤڤ֮гΪĥѷţĵһǴ֮գȻڴˣԭȱһ֮䣬һǡֵĥεĴ֮٣˵δһĻԵ
ֻҪܹϵؼȥת֮²ϵͱģһļʳɾһĶ֮ǵڶѪֻ֮һ֮ң
֣һҪȥȻ򽣴ʹȴԽļᶨǰ֮ʱǻԵ£컯֮ԵϧȴȱһҲǲ˼ֵĻ򣬵ֱָģȻʹ֣ȴӵļʵ
ת⣬˿ֻطֱۣȴֱ֮һɭȻĴڱ֣Ѫ磬ȴһԣѾǿĻˣڵҲʣ࣬ۿҪɽˮĵزˡ
ֻȻˣһ޶Ȼȴӵ·ö׵һԭϵ£ΨҶˣԭȱٶ⣬ųٳ޷뵽һ۷壡ڣˣ
Ϊһȴھһ㣬ͬˮһ㣬õƿڴ˿ͻƣĵһ۷壬ڵһȻֻСһ㣬˲䣬ڿݽߵȫָ˹е˺Ѿȫϣľתϣԭֻ΢һ˿ڣڲͬһ㣬ÿһεǾ޴ġ
ڼսޣҲȫˣǿǰǿԱƷѾԶԶƷ޽ӽƷĵزˣڳ̶ȵİâѾ˺ˡ
ǿѾǧٿףľ棬ûгɣǰ֮Уȫʹ¡һǿܱӦأҲΪǿܵϢھת֮£ѾڵĵزڵĵزȻһͿԽ
۳̨ԣǳʦ۾ƺһ㣬ǰǾתֵʱѾΪھŹأӦǴȥˣرڰâ֮ۿҪŲʱ򣬳ʦԭѾ׼̾Ϣһϧˣȴû뵽ȻͷתֻһȭͽԭȲһĿܸˣ
νһۣ̬ķչ⳾ʦֶЩʼϲϾʶǳҲǻعȻ벻Ĵ˵ھŹأһ£һҪһˣ
תڣһٽǿܴ򱬣ԭΪǰâʧ³⣬ǰâȴûʧȴԽԽǿ㲻һȻʱһնݵԺ֮Уɫһ䡣
ȥҿļޣֹܹһ̵ʱ䣬ұһԵܹȫŹת⣬ҾΪͽ


һٰʮ 
˭ǿޱߵλǰԼģʵһȻתǽȵ֮ͨһһڴפع۲죬Ҳ׻Լһһ˵ƿ֮Уʱ̶ԼܶصĶ̽ոǿиɻĿܵʱ޲ض̽һҲҿסֳ嶯һȵ˷֣ڴĹУɲ򵥣ϵΪϾǺεȵط˵ȡɣ涨
˵ֻҪܼһӣͻ컯ҡղŲ֪ĻһĶ漴뵽һ仰ܹŹνľת⣬˽ԼΪͽɴ˿ɼ˶ȻмΪ˲˵˴Ļ
ϲ飬Դ֮УλеĴ磬ʵһֱĬĬעһһϾǰһ˴ӻԭ·һ˿ĺ棬رڵ߹ʹֻӡʱʵһȻ͸㾿ʹ˺ֶΣȻþתûɵĿܣϢǽƾһ㣬ֵĿ࿴ˣϾתǼ컯ɣʱ̶Űħ½ȴЩԶʱڴڵĴ⣬ҲǼΪġ
ȻЩҲԴǿƽģôپһ̣ͻȻƴ䣬ǿһʵķԾʱڶͽ˼ʵһֱѰԼĴˣϧǧţȤԭΪ߱һλʿ
ЩȻǴ඼ߣһ̫ǳҲԸðžһΣȥĥ壬߲ųٳҲˣʱĳ֣ȴ߼ϣֻҪܹŹת⣬ô㹻ʱȥ̳ԼľѧˣȻȴ֪Ŀǿ˸񣬹Ž޶Զӵħ֮ħûʸ
ҲգҲѾһͰص˵ҵҪһ㶥ΪתҺΣովĥĿνޱȣʿҪıһηģһеս
ңתڴʱ˵㲻ʲôһ˺۶£ԱĿ񣬹Լո壬֮Ŵǳ˯ŵĲ룬޶԰ţԴҲֻ̾Ϣһƿ϶ԼΨһܹˣʱգԼǺͷƵһ˼
صĲӡǣ˿ƺһ˿ͬһɹĹɫӡһǲӡһĳϵһԼΪĲϼԣѾһĶ壬粻ͬգٿӡǣڷһ˿ߡ
ӡƺһصǱӡһ㣬ΪҪǣһʶУֻǡᴭ˿в²⵽ܹһضȻܹӡǵܸŪ
ʱַʱѾֹһӵʱ䣬Ǿתǿ΢΢ݵĵز˲Ҳ˼ɣ֡
Ҳ֪棬ôˣǾתĳ֣ȴǽ󶼸ָ˿˿Ӧڴһ࣡תȻӦҲõ棬ϾǷͬһ֮࣬棬в֪ΪζģΪľȰɡ
۳̨ϣʦִ˿žתеСޣƺ˶ľһ㣬ԭֻ㣬С޴˿Ҳת֮£ϵؼţǵھŹصĿѾ֮£Ϊ˵СѾͨ˵ھŹصĿ飬ȴΪһµѡ˼žתϴǳʦʵס
һģһһޣһһϯ֮أʦԴĵʱǸոȥʦ˻ֻȴûӦеļЩͷɥǳʦּˣЩ⣬ʦɣƽһӣѹʱ򣬺οղԼʦȥʾʦ˵Ӧϲòǣûе˵ľɥѵ˵ʾʦĹУʲô鲻ɣ
ʦִǣСʵʦôˣΪһݵͷɥӣɲƽʱ㣡֮гŹػô¼ŵʦܵ飬ǳʦҲ֮ԶʦܣǳʦҲǼΪĵģΪؼǣǵʦֻͽܣ⳾ʦʦܣ
ʦ֣˵ʦǲ̫ˣʦûֱ˵Щߵ˵
ǳʦһ£ûмڻش𣬶ʦܣ̾ѵʦ֡ʵҲܹʦϾȻ޾ͬģʵԵøΪҪΨʵǿᣬˮֻ֮ίȫҪףЩΪǣʦ˼ҿûٷģ
ʦԣƺ˵Щʲôֹǹ۳̨еľתɫһ䣬ЩԾ˵ת⣡ʦô£
֮ھŹ֮б˾ת⡭ʦֽղһϸϸضʦܽһرͷתһٴǿܣֻʦ˵Խʦеİ֮ɫԽŨأ
ˣʦܣʦ˵˴£ʦ֪ǵСʦܹ˵һǿļˣʦֻһתѯ¸ղʦͨʦ
ȴʦҡҡͷɫ֮гε˵ʦ֣һһޣǵǵʦˣ
ʲôǳʦɫһ䣬漴æ׷ʵղžʲô
ʦܶ˶񣬲Żղһʦ˵˴£֪ʦǲ֪Ӻε֪飬Ȼ׷Ҫƽһһޣ֪ʦӡҲ߳ػ
һ󺮷紵ǳʦֵϣһĪĺȻʦֳ̾һʦܣɡˣǻʵʵ۳̨ɡ
ʦصӦһĿȴЩʵתеһһޣа̾һϧ
˿̣תУѾһλǲѺˣǿ֮£ȴްЩڴתҲ뿴Լǿȵļޣ


һٰʮ 
󶼷·ڻζڵľתѾﵽ˾㤵ĵزɼͦϵʹĵĸӼͣİâѪҺڿз裬ĬĬسһУһܵĸоȷʿ˵ǡôĥγһܣ
оΧǧأԿȻ˿̱״̬ذâڿʼһɣâˣҲѾʼ˥ˣ벻ԼһȻŵز㲻ɵÿԼϣǺݺݵشһԼ֮ϣͬһ㣬˺ۣȻޱȣ֪ЩֻǿɭȻˣԼĸȴǺˣڶɹת⣡
Уλص߷׷׳ԾŻԭоתеķرǸǰǸŴĵܣһľȻλߵȴ¶ϲɫΪߣ˿¶ǧûгֹЦݣԴĵĿģһľ챾ȴһֱҲʺԼĴˣѹĳ֣ͬ콵һ㣬߼ϣ
磡ҪͽˣСӻ˰ܵõĴУСȷʵʸ񣬱Ͼܶȹľת⣬ʷҲ޼Ƕ˿ҲǿĵعϲֵˣȻѪԵ֮µֵܣȴΪԵһһͬߵ˽գǧĽ飬ٴĿ飬˵纣꣬ܶ˴ˣȴһֱûдˣһһֱˣ˿Լ̳дĹβģ
Ҳǰ磬Ҳûа׵ô꣬ڵȵ˾ѵĵӣǾսĹҲΪʵĴˣҲΪ俪ġ
߼λֵ˵ļ͸˵ԼָˣһЦǵģͽܶѣôԼͽܻҪİҵȷǿļˣҲգλֵܣڴغҪȥһˡ
λԣȻ֪е˼ĪȥԼĵȥˣǷ׷һЦ磬ֻȥɣĪҪȥˣͽܱ˱ǣ
ٺ٣ͻȻصһЦҵҪ˭ҺȥӣλҲǵ˵ͷߵôһһ㣬ʧ
תУȻͨеĿˣתҲǽɢȥ֮еľҲͻȻһءĽ㲻ɷ룬֪ɣȻһССԴһ̽˳ǿɰӣǰ
ЩԾǣ˿ȫ֮ƺһ˿ı仯Ǿת֮£ʲôɣأƫƫͬһСޣսʵ̫ˡҲûзϡ
棿ô⿼˿ѵˣʵ֮ȴǳ˹ػҲ֪ղͨתġ
ֻ֪צԴһ֪ӣȻ뵽ʲôƵã˸˯ӡˣû³Ѫˣԭղ澹Ȼת֮£˯ˣȻһĹתͶȹˣ
ӵĹһʱ޲ýݺݵһ٣Լ࣬ҪͷͻһĺڣؾҪ˳ˣ뵽ֻ˯һͰȵضȹˣ˵ĲҲ̫˰ɣԣ޵ֱǡ
찡浽ʲô㼫ƵʵҲȻϾԼľҵ£ȲҲˣȵպ˵Ͼһлûж۰ˡ
ʱǰһɢŹĴ֮ţӦñͨȵĴǴ˽ȥ
ǴϹâһʧתת·һжûзһ㣬ȴһ֮ˡ
۳̨ϣʦʦˣش³ֵһһޣⴳ˾תھŹصһһޣϧֻǼ򵥵һۣջĿ⣬ֻ֮ȴһ㵭źǳʦأеźԣʦͬеź֮Ũ
Ҳһǰˣһī̳࿡ʣһһ֮伫ΪСĽ©ۼһǸǸǳ֮ˣһˣûôӣԸΪˬʣ£֮ô治һС̾
ʱǳʦпڵλػǵһУȻˣҾҽһ£Ϊ裬λΪڣ˽µĵӣλضȻҪʵġÿʲôɻֻʱǣһ֪޲ԡ
ҲǿӦлȻ΢˼һ£ʵ֪ȴŵĸЩҪעĵط
˵ͷ֮£ҲΪ⣬һ֮˶˽⣬Ϊϸ˵ȺܴҲӣڶ̺ύνӣΪߵƿߣ
к⣿һ֣ĴʤƺʯԣѾ˵ھŹأǰĻԵ
һ£Ǿη˵ȵĴ˵ΪҪĵطȵϹΪάȵƽ⣬ΪһʣУòӦӦǲ߳ġ
˵һĴˣȡа뵽ų˵ƺ֮еˣǾˡ
ΪҪǣĶдеۼҾ˵֮ϱνʮڣԲö˵֮еŨȣ֮ȵĵطҪŨʮ֮࣡˵ÿһ䶼ĺı뵽һͽǰص֮С
Ȼ¶ڴ²ػԶԶֹЩ⳾ݵλܼȻڣĺܣȻǽӴġ


һٰʮ 淨
ʵҪעĵطһȴǼõػشֻҪһˣиǿʳһʵΪֻҪ㹻ʵɱ֮ˣ򼴱㽫ȵ˶ˣҲһң⣬ΪУûνķڣΪܵˣһЩĮӷ֮ˣһ˵ͬ裡
شһʱ򣬲֪ΪʲôһĨصıȵĲп飬ʵΪĹʦЩ꣬νǳԾ˿ͷ
Ȼ֪쳣ĲпᣬȴôҲû뵽ȻԼеĸΪ飬ǿʳԭʼɭַпν߶ɣ
ԣո֮ˣҪĵһ£ҪҵһܹԼֻܱȽϰȵ棬涼Ա֤Ϊ߹ߣҲո֮ˣһ֮Ǿ԰ȫģҪԵ컯ˡΪǵνߣȰǵһѡһҪأܹھŹصʣһǿǰһ㵹ҶˡϾܹھŹصˣһȵߣ̲ס˵ʵⷬ˵ҲΪܹ¸õӡܹ¸ԵԼһ޺֮¡
ѡʵôһ£Ȼѯһȳ֮֮ʣһȻ⴫˹漴һĿ˽
ȵĵһȻҪѡһõһסʦǣ򼴱ʾ֮ҲΨҲֻǹˣ
ˣһƺʮֵη֮ˣէȴǲ֪ǺӣǼΪԵҲһݣٱǰĳҪǿϲ١
Ȼ㻹δʣǿ˵λֵܣΪңһǬ֮ˣ˴ǰǷ˸֮ϣֵܹǬ֮УΪ˸ֵΪŵӣֵ֪Σ
ȴһʱ䷸ѣԼȣһжİǬ󵽵ʲôǸǺԼԴ˶һ֪˲ִ֮£㵹ǲԸô;οΪҪǣ֪һλǰھתУʹԼҪԼΪͽ˿ȴٳûг֣ôἱڴӦ
㾭ô׷ɱѾˣԼʵδݺħ½֮ʱһǿıǺεȵҪǴǰΪɽΪ֮䣬ңҲҲ˶Ը֮£ǳȳڲŷŹңΣ㶼ʮбҪѡһǿټ֮ȣԲηκˣ
˼֮״ǿҲûļȻĳҲڹǬʵУʥս֮⣬֮ҪǿΨĪˣԼһʱ˹ᣬҲһο˽ʥ֮£ԸСΪͽԼͲţ֮Ҳ˵
ʤȯգǿ˵ԵüΪȻ޿֣еԣʱһɧһ֮䣬˾Ȼӵʱ۳̨˲ӵ˲٣Щ֮һ̩֮ȻĿˣһ㶣Ȼû뵽ĺҾȻѸٵظۼˣѾ⣬ˣлвٱŽҵ׷׽ܸԵܹС
ϧ㶼һһΪͻȻ֮䣬һΪг仰֮İԵԶոյĺңһζʱ۳̨еˣɫһ
ǰһһޣҪˣ˲ģҹ
һλɫˣһɽӷȣ˿Ƶ˽ǲ˵ĵĿ⣬ҵӰʱ΢΢üߵǰԵǴ˾תھŹ֮ˣ
˵ͷǿ֮ˣɫһ棬Цã߰ɣӴԺ֮ˣ˸Ϊ㡣
ȴҡҡͷȻҲһЦ˵֮ˣҲΪô
㡭ǿ֮ԭЦ⵭ȥ漴һɺӭգǰҪ֮ˣԼҲõǻƽϢ飬Цϣƽ֮Ҳ֮ڶԳðҲǲΪġԣ㻹߰ɡվ޴ȥġ
ôҡҡͷȻһ˵ﶼȥǲԸȥˣƽ֮£ˣ㻹ȥɡ
ȴǿ֮ˣеȺȻ򿪣ϲŨŨĺ⣬ƲԳԷƣǲȵ֮ˣȥҲҪȥȥҲҪȥ֮Ӳҵơ
ۿҪ֮ʣǺһȻվȵ£Ī㻹붯ֲɣ
ԣЦһұΣĪǬ󻹸ҹ֮²ɣ԰գȻɷ˵ݺݵس֣ȴǲأղĻȴǼؼŭ£
µΪѾҪӽʥʵ֮еĶ֮ˣǻҲԶ֣˿ȻһҲмǰԵֿȻҷȻ뵽֣οѾﵽ˵һ۷壬ʵ뻯Ҳֻ࣬һʹʮ֮һȻɵر˹ȥ
ţµϸֳζɫֹ£۳̨е˶һµģ벻֮˾ȻԶ㿪˾̾뵽֮˿ǴھŹصĴڣҲôȻˡ
һУһЦߣ˼ҵҪǳΣ㶼ӲˡһһνʹȫҲ¶أһδƽһԼոնȹ˾תĿ飬˿̾ȻµĹ
ȻʱһضΪ֮ɫǿѹͻȻ٣һɱŭ쳹۳̨
ˣȻҵͽܶҶ


һٰʮ 
籼׾磬ʱֵɫһȻδһǿصѾ֣漴й۳̨ˣֻһ¾ͲټֶΣĪ⡣
˶û뵽֮˾Ȼ˵δȵ䵭֮У˿δ˷УǷ׷׶ĿͶϣɵһ£ǸղԼûˣֻ³ͬһ
رǺҴ˿ɫһȻ벻˵ĴϧһеҪǰСΪͽԭصϣڱʧȻѾ϶㣬ôԼֻͣǺƣҲûи𣬱ֱֱشӹ۳̨ȥ˼ˣҲ׷̾ϢһźҵĲҲǽȥ
ƵȴһھתдԼǰ벻˿̾ȻԳɽҲǺĴŨҪ϶ԼΪͽǰ
ͻȻеһĿռ䲨ԼдһһϲҲûκεķԼʧ֮Уԭ߶ÿռ֮˹
У֪δһռ˳˵ڵΪǲԽпռŲƵģϾȻǿᣬƷռ籩ԶԶߵͨͬһ㣬Ӳؽȵش˹
ǰһȻ䣬޷ԶȻֻһȴ·ضҪͦһ㣬֣Ǿõ
ˡ˵֮ȻȻȴһôҲεϲΪߵľ磬ԸǿҵһԼĴˣѵѡ
ӭǰ΢΢ף˵ллղǰĳȡ
ԣһЦ޷ССѣȻвҾ϶ĵӣǲ֪ߵغ񡣡ߵУ˵ȷֻǹ۵СˣȻǣο϶ĵӣĪ˵ˣҲҪ伸ӣţ㲢֪ǿǶħ½ϵ˵һ򲻿ɵĴڡ
漴ǾɫЩأ֣صضʵСӣȻͨǾתĿ飬Ҳ˳ΪҵĴ˵ʸ񣬲Ҿ½ԶΪԸǿˣҿѡǷԸΪҵĵӣҲΨһĴˣ
ԴάԼ֮󣬾ѾԸˣ˵˿ǿľûѹˣѯԼԸӼᶨѡصһһһٵ˵ʦϣͽһݣ
ˣȻϲ񣬲ȴûб¶ֻããã˽ˣ֪ö˵Ƕôѵã
ǾȻѾΪҾĴˣҲҾսһ֮ˡ
ս壿Ǿ֪֮£˵Ǿս壬ʦ֮ΪҲΪս壬սԶתħʦԵʻ֮£һصԶ֮ĹУõսĴУƾڴˣݺħ½ףѾǧ֮ˡ
ħ½ԴԶ֮֮ǲĩ֦ҪɾԶ֮еħ֮Ѿǲ֮ˡҼǿȷͬһ㣬ҵҲ޷һ㣬ǿŹǾת⡣ɴ˿Ҳ֮ʿҲ϶ΪΨһĴˣΪս壬ؼ䣬֮⣬ûܹھŻĵزˡ
˵ھŻʱϾ¶źԼõԶ֮ѪϴҲֻڰ˻ĵزһ컯ѾˣԼеؿҵһܹǱսھŻĴˣΪԼϧȴǧ֮ãҲ飬ʱس֣Լϣ
֮ôֹһѾ֮Ϊս嵹ʮֵĸȤϾһھڶ࣬ҲԵòô뵽ʱ֮е֮ŴȻһ춯
òĲӡͻȻһ˿ĺâмһɵʶʶ֮У
漴ɫ΢䣬ΪԴصĲӡǵʶȻԼսԼޱҪ
ô£ʵԾһǲӡǳٳûж벻ʱȻɢʶһԼһҪǾս壡ⲻɵ¾ս壬Īսĳϵɣа뵽
û˵ΪڻζԼղ˵Ҳûд㣬Щʱ̻ιǾ˵ͽΪʦΨһˣǿѾ㹻ĵزʦڱ㴫㣬սǰĹμǡ԰գԺ֮лȻЩ躻޸ӵĹֻ֪һ£еսĲ󣬲˿̲ʱҲûϸۿȵʱ䣬Լһǹۿһʲôϵ֮
ʱǾ˵ͽʦĴæûдʲô̫õ֮ЩԶ֮Ĺ֮Ѫ͵ʦļɣҪ֮ѪԵޱȣһҪ̰࣡
ԣȻһϲ֮Ѫǰʹϼʶ̷֮Ѫϡ͹ٱ֮ģǰԼʦ֮ѪһΪѪҺԼѾǵһ۷壬ҪͻƵڶѪĵزȱĻ֮Ѫ̺
һɫСƿһöɫƣ䵽УУһֳĸо˿ظܵǾԼһƬػ֮ģ˵ǰԼѡȨ֮µѡô˿϶ʦ
ͽ֮涨ʦһԴȥ֮ģֻҪܹս㣬ʦҾа취֮У谲ǣ˼Щȵķ֮Ȼ˸۸ͷϣֱֻܳǣʦʦҪл֮ˣҪϵʦֻҪתƱǣ
е˿Ҫ֮УȻʲôƵãصһЦͽҵˣ㻹λʦ壬ʦûʲôöλʦղķᣬرʦųƾ۱ɢˣ´棬ǧ򲻿ȱʲôҪʲôǣ
漴Ǿʧǰ޾֮Уʱ֮еλ߶Īһ£رʦܣкȻֲõĸо֣ôֱ˳˵ĸо


һپʮ ʹ
һߣֻһ˶У˼һᣬ˿̵㣬ûԴ׷׷ҵ˾һĴԼɽʦνǴѹ󣬴ӭ棬ȴԾɲܾʹи
һղоһղð֮УΪıǿԼʵΨǿ档
õս幦ѪټҽЩն֮ĸܹԼʵȵҹɵһգҲгˣѪ֮ʱ͵Űɣʣзĵע˲ݣ
۳̨УھվУԭȵһЩ˶Ϊϵ׷ȥȴ۳̨УССԴʱȥƺЩΧ֮ǰ㱻һֱƵõĶѨУգòѳУ㾭࣬貵ȣȻһ²˿㲻֪٣Ҳ޴ȥԱ
ʦ֣Сޣ˵Ŀɰһ޺ӣ˭뵽С޵Ŀֲ֮֮צֱجΰĴڡǿӲһצϧʦ֮УޣҪȻƥС޴ڣҿ˭ǣǰ棬Щźضų˵
ȴҡҡͷ̾СݲģǲҪ쿪ĺã֮·޼ʣΨпԼʵǣˣʲôʱɳʦܣΪˣųٳ壬ͻƴﵽľ磡
ԣɫ΢䣬ȻЩм˵лʦָ㣡ȥأ𾳽磬أ֮мᶨ쳣⸱ᶨִ̬ڣǼΪټɴ˿ɼر
ˣбοԼ˵ǰţǾ֮£ƺɳ˲٣һ˵ĳ첻ھ֮ô
ţ費Щ̾ԼƺҲɳʱһЩ𣺡ʦ˵ļǣ֮ãұ޵֮ˣΨмᶨģֻΨʵ;
ȴˣղ㱻͵ĵطȻΣȴ۳̨Զĸ֪Χ֮ڣҲ֪ǲǾΪ֮ص۳̨УοʱҲ޴ȥ˵ҲС
ŶȻǵѻˡ赹ЩԾȻ֪ղͻȻ֮ʧʲô˿һҵʺԼʦղѹƴҲʮĽ㣬Ͼǿʦڣȵȷ˼ɣԼһ㣬¶ҪСĽηηβ
վµвԭжԳ˵ȵĲпᷨ򣬻Щ̫ţȴеĲףǿ߿һУֻܱ˰ڲûνʴȵ£ΪҪľǿʳ
ʦ֣ղһʱæ˽ԼˣЩʧˣҽľ磬ǸСޣԵҵġֵܡ棡𣬸ղһʱļֻ˵˽ȵûˣԼ
ԣЩĸжԭΪǰ֮ˣһõ˴ݱԶԶسԼһ᲻ԼУԴ˳̫ӣҲ͵Ȼȴû뵽㲢ûаڳһֺӣ˵ƽ׽ˣԼָԼǽԼһˣһóЩжҲ˰ˣȣҪһ㣬Ҫʱ̵Լĵλ
ˣʦ֣֪ʲôطֵܶãʵ֪ıǴ˿ҪȥҵһĵطΪĽߣȻѯʵĲѡ
ŰһԼΪҪһ㣬æľֵܣ⵹ҵʧˣǶԲסˣԭ֮ˣҪıѡѡṩס֮أղΪľֵѾҵˡԾû˵貢֪ѡ˺Ըղص˿˷еǿֻ̬ǿ֮ԳΪһΪ㲼úһУֻϧȴ֪ǾȻȴǾþ֮Уһʱ䵹δ֮أ
ԭȴЩڣղԼʦĳ֣סˣǽȸղеĪظˣһЩȵηԼʦ֮УûиԼ֮⵹ЩΪˡ
벻һǮѵӢۺڼȻҲطȥǡˣ»ǲҪʦˣӣиһ漴뵽ʲôƵãų˵ʦ֣֪ɻҪôʦҸط
һȻ㻰е˼ȴЩ⣬ȻѾҵ˾޴ĿɽΪλҪԼౡЩãȻʵľֵܣ˻Ǻ⣿ĪֵҿЦɣ
ʦ֪ʦϼأŹ֣ΪҸõӦȵҵΪûдﵽ׼֮ǰһֻܿԼϣܹ½⣡µҲֻϹһһ仰˵üԣǾĵȷȷԸŹ֣
Űɣûмڻش𣬾ʱȴͲסӣˬʵ˵ľ磬ǲЩСʦһǻӭ
һЦȭлңֻҪеطܹľĳͲʤмˣľĳʦУͲ£һ㻹
ӦȴǳһԸղʦƣԼʦٽ£֮ˣŻ֮Ϊ⣬Ϊ˲ϧ಩
ȻˣľĳͶлλ֮ˡ֪ھͿɷһĵطأѾͷ֪Ѿ˵޲ҵε֮úõһǿԼʵʵļȿѾΪҪ֮¡
ľֵǿ˿ҶǼΪŬһлҪһЩ̣ľֵܵȴһļЩ棬ܹ֮ھŹأҲпԭ˳֮˿ɲ
Ҳ֪ԼЩļˣ΢΢һЦոմЩˣ޷ʱ䣬Ȼǵȵġ
ǳ˵ͷ߳۳̨ͻȻ֮䣬Ӱ׵سڹ۳̨⣬Ʈһ˽ȥ
ˣֻЩ̾Ϊ֮ȻԼĸ֪ǳȴ¶ɫæЩ˵ӭʹߣ


һپʮһ Ѫ֮
ȴͻȻֵˣ쳤ۣӡһʻİ֮еһݣһӷףɢϢʮֵǿоҪǿڸո쳣£ʹߣΪȻͬǷ
ʹУӣӦһͷȴûжų裬һ߸ϵӣԴǳƺҲϰΪû˿ĲãˣֻĬĬ̾Ϣһ뵱֮ܽУϧʵۣЩԭ߰ҲЩ΢
˰ҪѧӦĥƽԼǣԭĹڸΪ貵Ĺâǰֻð
漴ʹߵĿ⣬ɨ۳̨ȻͣϣǾǴ˵ھŹصһһޣ
˵ͷҲǡءĽһƺڻӦһ㣬ӵ滬ˣǵһЦʹ߷·ҲǱΪȴ΢΢üȻʹ˵ȻˣǱһν֮УѰԼԵĻᡣ֪ھȥԺ󣬲һ֮ڣλͻϡ
ȥ֮ѰһԵһ£ԱߵĳڵѾ¶ĽνΪʥĵطϧǴԽˣ˵ȥѰһԵˡ
Ȼ˳ڵı飬²©ۼĳ趼ټر¶˿ȣʶλԵǶٵҪΪҪ黹ǾΪǣĿЩһţϾʹ˵һʱ䣬㵹Ҳ
ǣ˼һᣬ˵лλʹߵѣڻЩҪҪʱȥ֮У֪ɷˣ
λʹߵЩ΢΢ԾѰԵ֮£ÿһ֮е˵ΪҲΪҪ֮£ǰ˵֣ûмȥҪʱ䣬չ涨ȻǿԵģλʹߵ˵ͷѵȻѾǱûʲô˵ˣҽһҪעʱ䣬£һʱ֮˵νһգ۵ĹΪʱ䣬λԵǿɵҪںġ
лλѣľѾģλʹߣЩԼЩмǲλʹ˿øУȴǲ֪ÿһܴھŹصȻ֮УҵλضߣλʹҲΪΪպԵˡ
λʹ΢ػӦһ磬ʧˣֱλʹ뿪ڲһʹߵѹ⣬ѹ˲ֻһ㣬վ۳̨С
ʱˣ΢΢һЦų˵磿ֵҿɻ޴ȥҪ̳ʦˡ
ܳҡҡͷֵ
Уˣ羰һƬɽˮŨҲ쳣ŨȵĸҲʮֵΪĵطȻʥַŨҲΪŨɷ״⣬ΪӽҲΪ˵Ȼνˣ⣬Ǭ֮ν쳣ؼҡ
ڶΪǧɣȻĩȴҲ֮ˣΪڣνңԶǴӾϣУ·˵ңɼĴڡ
Դǧ֮󣬶ʱǧɵνһʱԭһֱѹǧɵڵ֪ǧ֮󣬶׷֣һЩ֮Уʾǧ֮ϲǶǣмӣǧ֮Ϊĵطøһȴû˼ȥˣ˿ΪҪһ
֮Уڵأ֮жɢ޾Ѫ·嶼Ѫһ㣬Ҳð亹нһСƿʽʦװ֮ѪСƿոշһ֮Ѫ͸еǿޱȵϵ֮зڣھת֮£δܵ˺˿̽һε֮ѪʹһεѪҺ·ͬһȼգŵ֮еʹϵѪڶѪ֮
ΨнѪޱ˵ǽڶڣԴﵽѪľ磬ǰ㣬Ϳƿֲ쳣ˣ㵹еᵽ˵䣬֮ܵѪ֮Ĳ̬ͬǣ֮ѪΪģûоϡͣۿҲǧ䣬֪Ψнʹ֮󣬲ͻƵڶĵز
ÿһεʵһ¥οһǴ󾳽ؿԽǴﵽڶ㣬ʵֻ¿Աȼ绯ޣڸǿˣ
ڵоѪȼգѪ֮ڰɸ֡Уһ֮Ѫֻ»ҪһΣ㾡Ѫ֮ʹǱϾĵھת֮󣬾Ѿﵽ˲Ϊľ磬ޱȣеԼϵѪҪǾǲôһ˿˿ʱ֪һ֮ѪҲ㣬ҲɣеСƿ򿪣һɢޱѹѪҺظ˳ɫһǵ̺֮Ѫͱ̷ȥ
顱쳹֮УԭѾͣϢĿɽӿһЩҪǵƣվǿĿ֮£ƽϢأ֪˶ãһ˲㣿
ǿʹĥ㣬ʶЩЩ˯㾭˶֮󣬻Ӳؿ˷ͬˮһ㣬֮УԭɢѪ˿̾ȻҪ۵ƣ֪ԼѾȹڶΪѵһ飬ͼ򵥵ضˡ
㳤һȻչüһЦԼеСƿ֮̾Ѫ治֪ҪʱܴﵽڶѪľأѪ֮ѾȹֻҪգȵ壬ͿشﵽѪ֮ˣ
䣬ԴӶȹѪ֮Ŀ飬Ѿ˰µʱ⣬֮Уڳ׵شﵽڶѪ֮ڵʵνһǻģƾԼͽɱҲûΪɣ֪ԼĵҪԶԶǿǻޣﵽڶ֮󣬱㿪ʼʦľս壡
㣬ͷ֮ʱֶ֮ˣǲûһ㣬شתĵھŹأ˳ϵǣһȫ֮еĸˣΪͽܣԵȴû֪ȶ˵֣ϧûע⣬һһΪһҲУö˵ǣ٣£磡


һپʮ ʧܵĳ
ս壬˼壬˵Զʱھħ֮еľս幦ֻǰ㣬ڿ֮㻹̲סиŵ治һı̬
ԭս壬һ㣬һ֮ս꣡Ǿ˵Լ˻ʵ˵Լ˸ͬڱսսǾսΪĵطÿһս궼Իòڱֻսսڵʱޣ֮˵йأϾһӷֳ൱ʵսʵ̫ߣԼǾһ˵ж֮ʱҲзֳ˸սʱ򣬳սѣһ˸սֻ»δսͻĿݽ߶ˡ
սȻرǶ󣬸ǿԼһ˵ǲݽߵ⣬һսȻʺҵĹˣ֪ԼѡΪԼʦǺεӢսмȱݣ⣬ǶԼ˵
һ㲢⣬Ϊ񼼱죬ھѾ飬ڤڤ֮еۣҲոնȹѪ֮Ŀ飬ﵽĵڶѪ֮һмؿԣеĿ졣
֮ʱ򣬾ˣϧһδ죬ʱǿֻɵ³ڲͬʵ֮Ǽֱ˷츲صı仯һ죬һУݽߵڣʱսſѧ˶ս
ս֮£ȲΪؼĻ죬죬ʱ侲س˼һ£֮ӦȽ˲ǣս壬㣬ֻҪԼɹ죬ǾսˮֱҪ̫ˡ
ǣԺ֮еС磬ϾҪɹ죬ǱزٵĹؼ塣
С磿ǵ˵ôҸоһжѾ죬ԣ볢һ£ˡ֪Σѯʵ
еС磬ĬһᣬӦ㣬Ҳûͬ죬ΪҲ㣬ںϣӦѾ㹻ˣԣ޳СҲ֪ʵĿҲͬʵС翴˿Ҫ죬ʵǴŽϴķգСԸһȥνϣ
С磡лл㣡ȻСֻǾе飬ûаСһˣ˵СҲΪֿѣʵҲ֪죬ԵޱȣǾҲмķգΪܹʵҲֻˡ
漴㲻ٳɣ죬գΪ硣תķһĵӡлûɣȻ󾭹֮뵽Сľ֮УôһһأİӡѾھ۶ɡ
Ȼһ֮ͬеһ㣬Ժ֮УȻһ˻ģݺԶŵ֮
֮ݻ磬Ϊ죡
һ֮ͬɣԼУ԰ΣԼµòԴؾǴ˵֮еԶħ֮ˡ
ϧԶʱڲ֪ʲô춯ص飬Զڶ˶ϲ㣬Բ²⣬ʱİ֣ħսĲпˡ
㣬Ҫˣǹؼʱ̣ǧҪ񣡡СԴȻ𣬸ղŵ֮һңԭӡҲȻЩˣ
̬Ľæ񣬼תĹ
ʱһ̵̿ţ۶ɵӡҲԽԽ࣬ӣ֮еӡѾǲУֻо֮ϵҲԽĽˣǲɵһϲת
ϧʱȻһ䣬һѪȻ׵شӿпӿ漴ӡȫ飬ƺҪһ㣬ֻоȫתؼΪ˺ĸо
ô£ʱļ٣һжԤ룬Ҳֻøżûа취
ĪǾҴﲻΪĳ̶ȣ㲻һϧķѾ٣ʱ֮ʹķֲ֮쳣֧š
ʱԭ֮ŴĲӡ֮УȻɢ͵ĺââ֮£񱩲ƽϢѾǵڶΣ͵ӡǰȥѹ֮ˣâȫ֮ʱһϵʶ͸ǺâҲԳΪ壬Ҫٵõһ鷽ɣ
ӡеʶһ㣬Ӻӡǣϧʶȥʱǲӡַ·һ㣬㣬ˣֻգ̾ϢԼ˿̵ľҲԣӡе˵ɡ
˸ղǵѣ׻Լ̫ˣȷ죬޵УҪɹףڵľӡеʶһ㣬Ӻӡǣϧʶȥʱǲӡַ·һ㣬㣬ˣֻգ̾ϢԼ˿̵ľҲԣӡе˵ɡ
˸ղǵѣ׻Լ̫ˣȷ죬޵УҪɹףڵľȻѾں飬ҪΪ壬Щ㣬ǰողʶ˵ֻҪڵõһ飬Ϳˣ뵽ԭʧܵӰֵ㣬˿Ҳһɨµõϣ
ˣȻȽսĵز۳ս꣬Ȼȥ֮УѰԼΪĻԵ˵֮боҲ˵Ҳȥʦ֪ʦ壡ţ˸ղŵʧܣȻ´˾սķȻûİǵֻսĻ˿̵˵練Ƶģս岢ѶûֻҪ۳ս꣬Ҫһηָ֮࣡
ÿһս꣬ҪָһΣеʹʹ˱Ҳˣܲסָ֮࣬ʧȥսĻᣬ˵ʹõҩģǾתĸп֮ʹѪ֮£Ѫ֮ʹѾ͵İٶˡ
ǣûжתսĹʱȫ֮УĪӿһ֮УֻԺƺʲôڷһ㣬ʹ࣬ͬϵʹԴˣģһȻ뵽ˣʱ򣬲Ÿеĺ塣
Լǵ͹ָ֮ʹ


һپʮ չذ
һΪĴڣΪ⣬ߣǰȻڵ֣֮ܵ걻߸˾ſ԰֮У֮ҪԶ
˿Ϊս壬㲻òָֻͳƥսΪսֱָ֮ټڤڤĴ֮£һ⻯ȴԶԶ⻯һִڡ
Ѿ˵ڶ㣬Ѫ֮ѪҺ̺֮ѾޱȵǿǱԭ֪˶٣ǵһʮ֮࣬Ũ㹻ûսˣһͽָݣֱɾսľ磡ð̰ǾҲû뵽ȴȹ֮δ·ģ
Ժ֮УƺһżΪȴޱȼ͵ĹŴʶ֮УԭһĴڣ֮ˣڸ֮ϣﵽ֮֮󣬾ͿԽ޵껯ΪʵǽԴصĹ֮У⿴͵ĹţΪҪҲǼΪĵط
˿ָ̣֮£ǹһĪķʽšǾսԣԼԼķΣգв˵Լǣҩɾˡ
ھڸ˿ߣޱߵԨСţؿʼѣʹ̲סХһҺ֮УԴȥֻХᾪǧɵˣһֻ̣оԼԴҪһ㣬ȻҪѵƣһֱڿؼţ֪ǵһָһһԵطΪݣʹֱ޷ǾԭǴܹһ֮۳Ѿǲˣ뵽˵ķ˿̾ڴˣһǿҵֹ㡣
ĴԣһԷָݣһ˿ԳܵģȻʿԾǴޱȵģһ˶޷ȱ㣬Ǿٲˡ
Ȼһǹ֮ϣȻֳȱڣ漴ȱһۿɼٶȲϵرתۼ䣬ȱھһйһ㣬ٿȻ䣬ǹűȱڸݺݵطѿһԭâҫĹţ˿һӱѳݣǹâ˲ĹţȴҪԵĹҪһЩŻôϢʱҲ˲˥ȥһΪϢҲ֮࣬͵ĹţƯĹâͬҡҷһ㣬ʱпϨ
ʱеСǲһ㣬ȻӾɢĹâ΢ĹӿȥھĹâ֮£ԭĹţȻŵĻָϢҲǽڽ
벻ȻЧҵˣȻܷӡ˵꣬ȻҲԱ꣬ûֻҪָûµʱ䣬ûпܵģֻҪʱͿˣ֮еЧɵøпһ
ŵ֪ԼָѾɣȥսˣһ㵹ûʲôѵģһһΪֱսĳԵǳɹˣ͵ػָͿ۳սˣţ㳤һȻ۾գ붨֮С
ȥ˶˵£仰νзգǧꡣ㲻֪Ѿ֮Уչ֮ãǧ֮Ȼʲô湦Ҳһ˸ȥ㣬ӹõҲ㰲һգѾչ˰֮ãνһչΪõʱ䣬Щǧ֮õĴ˵ʵ΢
ǽյ֮ţ顱һȻ򿪣漴һѵӰ˳չɢϣеůþöûмչˣȻ°
˿ɢϢ֮֮ǰһ˿ȣʵΣֻҲֻԼ֪ˡ
ʱ䣬ͻƵѪ֮۳֮꣬·ϣǿھ磬֪ʱԼ£ָһãʵ˸ţڵʵνɲĵزֻʥ֮£˿ɵˡ
ʥΣҲֻǾüʥ֣򲻹Ҳ԰ȵߡ
ʱ䣬ʵ˷츲صı仯ǽĿɨԼԱߵһ֮У֮ȻգЩԾˣ֣滹ڱչôҲŰѣǧ֮õ˵ȷһĹ򣬾ǲ֪֮ѪûУ
չصʱ㽫е֮ѪΣСһڵõ֮Ѫʱ򣬿νһ˷ܣҲȰ룬һҪУȻһ˱չأ벻Ѿأ滹ڱչأҲżʱӱչΪ֮£ȥʶһν
ϾԼһݿ֮ѰһԵĻᣡΪҪһ㣬ȴһԼʦλʦ壬ȻԼʦµƣ֮мʦһΪʺϣ
۳̨У羰ɣֻһԾӰڰ֮ǰأ֮أֻǸصĳ裬ڴˣ԰ҲԵ֣ʱȻеһϤϢɵվȴһЦʱѾ۳̨УѾչ˰֮õ㣬ɵЩԾʱ䣬˵಻࣬˵Ҳ٣Ѱڳ˵ҲƬ̵Ĺ򣬵̫飬óÿһնһֶĸоԴ˿㣬ȻֻȻĸо
ʦ֣þòɺã裬ҲһϲϾԳƵԼʶĵһˣΪԼṩ˼õıչ֮أԶڳ裬㻹мֺøеġ
ԣҲһϲæ˵ȻǺõģľֵ֮ǧɿνü˸ѹˣνǳĳΪȵİˣ
軰лƺʲô֮ɵЩţʵʦֱ֣˵޷֮䣬αأ
˹ԼһůȻ̾Ϣľֵܣ»ҪӰ֮ǰ˵ԭǻԭصĴ֮У֮ڣԴľֵ֮ܺ󣬵Ǵ˰ļžԭΪ˱ˣ뵽ľֵ֮󣬾ȻͨǾתУһѵһӢţ֮еĸΪӡ
ų˶٣㣬һƽͣȷһ㶼֪˵Ҳûʲô𾪵ǣһλٵֶ꣬ηǷ֪Եʣ֮УȻλ֮λӴˣǻ֮УνϵزʳȵԭڶλǬѾ̣˽ĿСˣʱգѾвٵ˳ˣǧһĲֻҲҪӹɵĽˡ


һپʮ 
곾Ļһ˿⣬вɵð뵽벻ǻҲˣһһΪڻԭУ⻪ٵĿȣԻٵĵλαҪգֱͨĺҹ֮ǵĴǸΪ׵һʲôԵʡ˵ĸô⳾ϾжǧҲһֱ̣£˾ȻӲɵˣбҪˡ
ȻԷˣǻٸǸʵҲûãοǧΪṩ˰ıչسΣ㶼Ҫһġ
ʦ֣ǲõģǻ٣ľĳҲʶ˵ῴľĳϣŹǧɣһ㣬ʦ־ܷıǡ㿪ڵأڳĶУѩ̿һ㣬˿ǧɲԼָúȥδӣ㳲֮ѣģǶ˿̵им֡
ȻʱȻһĻߣƾ㣬ʲô£ֹһͳĺͼ׳־δ䣬һӣӹ۳̨ӣһ𣬶СֹˣĴ֮һһΪѾﵽ𶥷壬ϴεǸҲĴ֮һеĵλĴڣУҲݺص˷ǰȰǧͶ
㲻ɫص˵ͷ˵㵹û˿⣬ȻóΪȷʵѾĶ壬뵱ҲǲضãϧҲǽȣȻЦԭ¾Ǿ֪˴кιɣ
ԣһɵӣƵöԼĪľ⣬Щ΢΢ԾһȥǰСӵΪڣԼԶԼһ֮У˵УΪ֮࣬кֶݵأ뵽ɵö㣬ȻΪԾڣֱȴһڤڤΣ֮УЩɡ
Ϊ˵Ĵ֮һ֪ٴˣǽе˿ȥЩֺ˵ʲô£Ȼҹʣߣ㻹̫˽ȵĹأΪǸЬ䣬ȻԲѵأԼ뱾˸ʶƾһ㣬͸
˵飬ȷĵλУм˸ô˵ΪҲˣƫƫֻڵľ磬ĪŭУ޲ھͺúõؽѵ㣬֪ȵĹΣ
ϧȴһ㣬ɲһڣոûע⵽ԼĻ˵ԭ΢ЦգЩ䣬رһ䡰͸еԭſԺƽµϣ飬һ̣УǸĵطΨʵһУȻˣҲͲÿˡ
ҲԸ¶ˣҵȷǲ˽ȵĹأҾȵķʽȵ顣԰գЦһһ۵糸һ㣬ͳٶȣҲδعϾսĸ֣ܵһĹ֮жˣֻҡҡͷȻԼѾ֣ôأ
ֻ˫ֵһץεؿס˫磬ʱҽһ˫֮ɽһ㣬ѹԴϢѾﵽѪ֮֮ǰνǿ֮࣬ƾƵĻ޶ɽҲƥУ˵ⲻˡ
ֻһУݺݵסǿ󣬲óľĸо֪꣬һ㣬޷벻ֻһоͽѹƣ軹ǵð֮ǰƺԶԶµĶֻ֣ǰʱ䣬ʵͳɳĵزͨ˵ھŹص
СˣȻ͵ϮȰٷ£ȻԷΪҵԭ£һŭֻ㣬ʦֵܵȣҪȻƣȻʵղܹ֮׵ؽסʵĲһ棬ȻΪҪһ㣬̫⣬û뵽㾹ȻǺʿҪ֪ʿ̵ı֮ǿᣬ֮ʿսܱɡ
ȴɣԿһΪδзӳĻᣬͱס
̾һڤ粻飬˿ȡ̽ȡ򵥣вңʦ˵ûУǿʳбҪɱӺˡȻҴԲѵв㣬ʦᣬϧ֪ʦ𣬱½ľŸӣҲ˵⻰
ԣиеһ˿ղԼ֮£ȻûпǰСӾȻʿһе֣֮䣬ǼŭֻںޣԼĴ֮һݣôҲҪһԲ޿֣ȴˣǰͬĴ֮һ£ͬǹ۳̨УΪó֣
뵽µĲҾݣֻһΣʦϣһΣȴҪˣ
һâһƬȻ֮Уô׵ػظζû뵽ǰȻĸð˱ΣգԼɱݺȶ꣬Ȼôһ㣬û뵽ǳ˿Ҳ۾
㶯䣬һ㣬ô۳̨УóֲеĸоʱоǰƺЩİˣøӶ淨ˣֻǲ֪ıǺûǻ
ʦ֣˼ˣģڣǧһᰲȻģҾȥ֮Уҷģʬ壬ϣ֪ͨ˵ˣľΪһϵûУʲôֻľˡһĳ裬˵֮ȴ˿ûеģ·ɱ˱ɱһ㡣
ԣиĪĸжȻ֪Ϊ⣬һ٣ȻȷԼİΣȴԼ˰ڵ˶ϣ˵ķ֣ǿȵĴ£رΪеʱڣ˵չǴΪҪʱڣֻζưոݵģȻˣɲĻ٣Ҳ׶༪٣뵽иǲԼôⳡ֮С
ƺЩΣȻ룬ǵȻЦʦ֣ΪҵģȻȴҽģѵôҿɻиʦģ赣ģҸոΪ˴ľĳľĳɱȫǱΪ־Ͳ÷ˡ


һپʮ 
Ļó軹˿˿ΣϾԼҲ¶ˣȻóһ֮ˣˣҼ˵ĵȻҲֻҡҡͷûм˵ʲôˣųʵΪΰ׳۵ľɣȻֻĸоһᴩ֮䡣
ԣһɵҲΰޱߵľ˵ͷ漴ص̾ϧҵ֮Ҳֻڴ˴ңˣǿɼĴڰ
ΪȻЦʦ֣γԣΪ뵱ľĳܾСＥССʦ磬Ѿľĳ׷󣬿ϧϣֺн֮ɾͣۺʱ˶Ҫϣôҹ۳ʦֵΪ֮ǰ־˲٣Ѿﵽ˰ɡ֪Ȼ˿Լһ㲻ʵʵԶȴδֹͣŬʵÿֺγˣ֪ϣãã£ǻ᲻һеȥ׷
ʦ֣ҪȥˡƱػᾭڣľĳһǧɵΣ볾ʦַģ볾ʦעУʲôӦһһ仰裬ת뿪˹۳̨ǰΪ
ıӰֹֽĿͶΰ֮Уһ֮ɫ
ʱΪӽĵطҲΪŨ֮أȻ֮У·ʲôشһ㣬˶ΪĵģͻУ˿ӰվУһӰ񿥣񽣣ü֮͸©ڴ˿̣һϳ꣬ĺҹ֮ǵҲ˵ĸ٣ֻǰʱ䣬ٵʤֶҲǶ˭뵽һͬǻԭصʦǣǱ°ȥĺ˧£֣ɱ֮ˣʱǶ˵ĴȨʵΪȳ֮ΪȨ֮ˣ
ڻٵϲûд⣬ȨյӣЩ΢΢ĺ⣬ĿԵӰڵôͻȻ֮䣬أĩǧɷΧڣ˲ףƫƫҪʱڣۿҪһͳʢˣ˭ƻҵļƻǸ
ţĿһҲúεȵķʽһҪһ֮ڣɱ˸ҳҪԷΪǣ֪һٵ飬³
ȴԵˣһĸߴ󣬶֮䣬еضɽҡ֮УĴ֮һĲ׺˵ҲʿһѾ򷨲ֵĵزз֮УҲʵΪǿһûٳΪ׺ǵһվԣ뻪һս֮վǰ˻ٵĵλһüĿ㣬ʿ֮磬Ͷ֮䣬ĶţƺɱϵǸ֮ɫϤ˶֪ԸΪŹ֣ڵЦ֮䣬еˣΪΪµĶ֣ҹƶˣĴ֮Уλڶ
ʱҲֻóУȥ֮أʲôϾΪĴ֮һݷͬһ㣬ʱ죬չ֮ʣݲһ˿Ҳ֪ػȻãοĴ֮䣬ദ꣬ͬ㣬ǰµѾĴһλһĴǲˡ
ǣɣͼ߳ǧɷȥֱȥٲŽĿջأһ׻˭ð֮󲻻䣬ڴ˿ɱΪĴ֮һһΪҳ֣ҲҪһսһҪӣҪ뽫ɱҲޱȣǿɣԷнɱУҲһͷˡΪʲôûǧأ
ʵǰ˼⣬ʵ̫ͻȻһӾʹԭƶõļƻв׺һ֣鶨Ȼܹ˳
Ҫ£ܴӱչгͺˣȻȡȥҵͳһҵٲɵýĿͶ˵һ࣬±չصĵطʱҲѾչаҵʱˣһΪҲؽ˲٣˿ǻ֮ʣϧ´ʱûгصĶҲֻˡ
һ·ۣ·ϵǼΪ˳ڣȵ룬ʮֺϣԼǵһǰҲû·ĿܣǸƵľΪıʾ㼴ﵽΧҲ֮ʱ˵鷳
ˣ̲ԭĵڶǬ󶼱ɣһʱûпĶ֣֮˵¾͸Ϊ޼ɵȱǿʵ˵οھԵҪͨ˵ʱԭһЩڴ˵¹ؿǷ֮ҪӴͨҪһƷſͨҪ󣬿νǰԵ֮
Щ֮֮Ը޷ǱԼƴҪЩ˰ˣϧܲΪοңһԳƵƷĶѫ£Ȼǲύģ޿ɱ˫սȻʣֻǵָһӼͽסҲԸ¶ˣϾԼĿĵ˵Ҳ˵ĵ̣һǰΪء
ڽ˼С֮Ҳֻһ֮ңˣм䵹ǼΪ˳˵פأȻٽϾ£ǾԶ㼫Ϊ׵رܹ˵פأΡ׳֮⡣
Ρ׳֮ڹ۳̨Ȼΰɣȴûٽ֮ʱֲۼС֮С컯֮µһʥŶܣ²Ҳ²͸ΪΪʥĵطģħ½ϣҲһЩ˵ģڳЩ˵һΰˡ
ҪҪͨͨ˾תھŹصţһ֮ǿԽģԵǰʱΪԶҲûж˵ʲôֻضԼеƣＸֻ֮ŻȻ򿪣ڱվǰǰҹʹߣǰʹ΢΢ͷ֣漴ʹ߽ص֮У


һپʮ 
֮У뵣е֮ƴ󣬾֪ҪʤȱԵǧ֮صĶٱǿ󵽼Կó֮ԶŴ֮ѾԶǰˣŨȣָоǷŵԶʱڣֻҲŨˡɴ˿ɼǿܾۼ˾Ĵʼ˸ǺεȵĴڣ
УСԴϲõͻȻ𣺡㣬벻ŨһΪǧɥʧһԾָˣһֱǾһܱø
ԣҲǰ̾ʵΪԭѾﵽڣոͻƾ磬˵ľӦҪȹ̱ǣ뵽һ֮УŨ֮УΪȻҪһƣβϲԭ֮ĸֻ¿һӽںڵĵزϧǧڣŨޣóȻͻΪֻвõӰ죬ڴסԺлʱ㣬˭뵽棡
һҪʦҪսľ磬ӾͿ֮ҵĪĺôżʶ棬к޲ԼʦȻҪʣľս幦ĵزʦ˵ԼͿ˳֮
˼֮ʣʹȻǹ۲ĵƺ˾ռһʹߺԾ棬Ī˵ֵһ֮еˣԼ֮Ҳ⣬ÿÿ̾컯Ī⣬οݣֻ֮лܣԶԶ˽ⲻǼˣʹоѾˣϾܹ֮һԺյǴ˿ȵĵһˣԼҪϹϾô
ľ磿ʹߵĵشȴһ˿ĸ飬ƺһ㣬ǶƵãȷ˵㲻СûĽ֮ǰʹǲὫеģ鵭Į̬ϵˡ
˵ͷ漴ʵ֪ʹ˵ԵǺֻԵжνĻԵνǺĺܣԵ֮˵䱦ƣܹ֮Ϊ䲻һеĶȻҲ⣬ο֮νĻԵǷ
ʹȴͻȻҡҡͷصЦһԵȻеģһᳬ󣬲ܵõ٣Ҫ컯ˣʷҲвˣıɽȴֶأܹõ١һжҪˣ
ʹߵĻƺлԣвɵ΢΢һ£ҪõĻԵҲһ׵飬ѾۻٺȻǲġ
ʹߣһ·ǰ·ۣתǧأƺ֮ж죬оԼʹߵĲ٣Ȼаʱ䣬ҲӦ߳˲ŶԣϧĹ죬ƺԶûоͷһȻЩżʹ߻һƽҲֻøʹߣǰ
ԼĪǰ֮ʹһصǰͣʹߣȻҲصţȻ͸©أУôһͨŶѣĪɣа뵽
ʱʹǲһ˿Ļﴫ֮󣬱֮ν䱦ˣ񼶹Ҳеģȴǰ׾ܵõģҵѾɣˣһ䱦Уûеõһ֮󣬶ᱻͳ
һ䣬ʹ˫ֶصţӡ⻪תǵش򿪣ˣҲɣô룬˲䣬Ӱʧ䱦֮Уʹ߼˵˵ͷȻջӡ˳Ȼ֮䣬ǵٶȹرաʹҲǽȥȴΪǧһΣ䱦ˣ֪ܵõʲôأϴεǸ򽣣ƺõ˴˵еľ𵤣Ľ
ǧУչ֮ٽǸ֮УȻһ׹¡һ죬ǽյ֮쳹ֻ̼䣬׾ͽң÷飬¶еľȴһë޵ĿɰСޣ˿ϼΪѵõ¶һ˿֣صıȴɻ׹˾ѾȵˣΪǧɵȻҲǸܵΪ̣ǻͻƾ񣬳ͽ
˵ʥ֮УԭһŵĲ豭Ȼأһ豭֮ϣȴûзӦֻйɼ¶·Ƶģ⣬ǧɵķ򣬿Щص˵˭ڶɽ٣پȻ˵Ŀ£Ҷļµĸо
֮ϣƹССצϵԼԴƺҲû뵽ԼȻͿؾͶɽ٣ƺԼֻڷù֮Ѫ󣬾ޱߵĳ˯֮Уֱղľ£ŽԼѣ֪ôأƺޱ޾ΪҪǣƺǳԼ
ʱ潫ĿԼԱߵһۣȴûһ˿ϢʶѾԼһأ˿̲֪ȥֻпԼֵˡ
ʵ棬֪˿̵پΪҪĻ٣ԭޱȣľȻֻ弶ޣҪ֪Դ֮ǰÿձһûһ˿ӣصĸȴûһ˿֮ͣԾ粻ߣΪû㹻հˣȺҲ˵ȵͱǻԭز֪Ũ٣ΪҪǣ֮Ѫ
˵֮ѪֻһֵˣϾ˲ͬޣ֮ѪȻңʵҲֻ䲿ֶѣΪޣ֮Ѫ˵ֱΪĶˣؽеİȫգ˳˯֮У֮Ի˯Ϊ֮Ѫе̫ԵΨг˯ܽգ뵽ոս֮ѪеȫգԼľѾﵽҪɻٵĵز
һʷϣһ׾ҪɻٵˣԻһ׼ûУۼ⻯˵ԶĻٶеĪľɼ˿ҲѾ֮УҲֻܿԼȥɽˣ


һپʮ ɽ
٣ޱȣ޶òٵһ޴Ŀ飬һɹԾţһɳ죬˳Ϊʥʸ񣬿ʧܣȴŵı³ܹȹ޼ʱҲҪԼʷΪĽˣССԴЩȵϵƣǸǺ棬ں£ûй
ԭ룬Ǿ޴ʥ£һصĿռ֮УȻһ̾Ϣ֮ޱߵĲɣƺתƹԾɵĲȻ˿ɱb
벻ʱ䣬ҪɽˣҪٿһˡ
䣡
ƷצĹһ㣬ƺƴ󣬻ٹоأνŽ֮󣬾컯ϴ޷ɳɾ֮
һǺص֮ϣһ޴ӿ£֮أݺݵ£ʱط·𶼼žһ㣬ֻƵ֮ƺе޴̺֮ȴûлţССצٶһ֮צͨ˾תĿ飬һΣ֮צܸϣ
ֻצ֮ϣֳââۣһСС׵Ƶӣڣӿǰ缸˺ϱĲ˴С֮ĶԱȣ˲ɵΪģڵ浹һĳƺԼССӳģ׹׹䣬ݺݵػΧĹ֮ϣɲǼ䣬ڵϣͱ֮ĳԣѾǾӲҳһ޶
ֻȻ׺ǿᣬƺǿĹ֮£Ե޿κΣƲϵغŹ֣ȴôҲϵĹ֣ڵƺʶʲôȻСצһڣԭϵĹ֮ʧû˹ֵıƴ˿ҵйһȫȥֻȻָȥһ⣡
ȻһĻڣһĿɿڴȴ֮ϣƺһӿĿںʱûеıѣΪƽľͱգ֮׽٣Ȼգ壬˿ϵʿһ㣬ƵھתУͼʶʱ㣬ȻѾһĶ壬ǿȣԶοָոս֮Ѫմھ֮꣬ǿᣬʵǿֲ֮Դ⡣
أд˵ȴʹذ֮Щϲ֮У·˿̵ʮƵãƵϴ֮£оԼԭոյ֮ѪУеЩʣƵ֮£ʧƺо壬Լ֮һЩı仯ȻΪ俪ĵǣ֮£оʮֵ
жˣܽ׽ٵһʮ˿棬ͬ׺֮࣬ˡ
󣬲֪һ£ƺҲ˴˿̵棬Ȼ壬ŭɴ˲ȻеԽԽǿƿԻصף䵽Լϣȴͬһ㣬Ϊǰ֮ȫԼգϵشԼ
ʱţһ£ֻ֮£ȴϷĺһһܡ
Զ֮е㣬˿ȴһľ棬ԭ䱦֮ŷ֣ΧһƬڣһɲĵȴû˿Ĺâڵʵ˺ڰҲڰһΪǣȻų䱦ôν䱦ںδ
֣Χǿյģа䱦ĺۼǰʹ˵ƺҪõ䱦еıûôףǵҪôأ㲻Щգò׽뱦ɽȻֶֻȴҲ˿䱦ڣʱСһ仰ԭĴͷɥһɨ⣬֮ŵ޾Ŀϲ
㣬ƺо˾ϢС绰һʱзϲæʵС磬˵ĿģоϢڶ˵õıǾˣҲ˵֮Сٶںһö֪ǾᱬεȵΪҪǣ㾭ǲӡʶѣ֪Ҫ죬Ҫٵõһ
ǵģҵȷܵ˾ϢֻЩ֣Ѿں񣬰˵֮ڣ˿ϢҵģΪʲôҸоϢԶԶٽֲɴּˡСʵ벻ͨΪλ˵ĹŹ֣ʮֿ϶˵һоĴڣֻЩѰˡ
֪أ䱦УҲɳƵϵ֮׵ؾͱСӦˣϾ˵䱦Уһ͸©죬Ҳ֮еġ
ȻϢƮ죬ӲҸӦ򶫶УСϸظܹ󶨵ض˵
ԣѾȲˣǰСѣŶУڵ䱦УӰܿں˺ڰ֮Уʧ
ʧ֮ǿյ䱦Уһ̺ɻ𣺡֣꣬ôŶУƺ浱֮ѵ˵ȻͣҡҡͷƵ̾ܣ֮ҲûǸԵɵİɡ
ǧɴ֮еѾЩֻϤػ׽ٵޱ֪ʵ˵֮ԶȹΪһ׽٣Ҳνħ٣޲ͬ࣬ǿħĵֿҪԶԶ࣬ûо䣬޵ľôǧᲢˡ
Զ˵׽Ȼ£Ƕ屾ǿ˵ҪɹѣѾһأħ٣
ˣļΪûоʲô飬Ҳ˵ǻԭص֮ãУϰʱ䣬ҪΪѵĻħ٣νԶɹĽˣΪħΪ޹أֱָģ鲻ǿֻޱߵħ֮Уɥʧǣ
ϧ֪ħٵһɰӣ˿ûвΣȻ٣ɽ֮ʱԶĹ۳̨ȴӭλ֮ͣ˵Ȼǲ׺


һپʮ ħ
׺һ·񱼣·ϼûͣ۳̨У˿˲ĻɫȴͬȻϢ߲ɵһ䱸߽ǹ۳̨У۳̨Уվڴ⣬Զ֪ǷѾν
ΪȻ˵ɶ⣬ҲνˮƽȻĵοĴݺȶ꣬ȻϵǵϢҲ֪Ϊδ˿̻ƫԶĹ۳̨ɵ̾˿벻ССĹ۳̨֪ȵĴѾ֪˿ͻȻСطν£
ȻƵãǸȻ֪˿̸˵ʲô˵ʲô
׺ȻΪʵλĴ֮ףǶڴ֮ȴΪˣԲ׺ûйĨǣֱӿżɽغȵСӣװͿ㣬ʬΪʲôĻƻͻȻ飬ڹ۳̨СգҲǧɣ
׺Ļ֮гŰͳ˧˶꣬׺Ϊһˣ֮䣬һô׺ɣҲ
ԣмϵ˻־棬ȴһֻǿ𾪵˵ĪҪŭոյȷ۳̨Уֻ˽֣֮ʬѾͻУش˿ҲѾҪˡϢŭ
ʲô²ֻǲ׺һԿĮĵҲһ˽֣֮ɵܹ˵Ǳŭѣ׼ָ⳾һЩֻǲ˵ʵģֵʱ򣬳ԹɫãȻ֪Ҫʲôв̾һվ˵ʵľУ
ԣ֣Ȼһתʵ֪ȵĸ֣һľģ
ȴҡҡͷȵȷǸƣܹɱģ޼֪ΪļˣǼˣֻȶ˾֪ľǺˣδ˵֡
ˣضų˵ĪںŪҶ˲ɣȵĸ֣ʲôľģЩͷǲ˵ʵˣ԰գ˫趯׼֣εؿЦһֻλ֪ľǰǰǸתھŹصţ
һɫһ䣬ǰǸſνһʱȵʱһ㣬ǧһת󣬶·ʦ֮ͨ£ʦģ˿˷УʱȻ֪ʦ֮£ȴûһ˿˵ʦǿ
λȻס˵ΪԼĻãɵһϧʱǾþû˵ٿȻ䣬˿ǵ˵ԣǰǰСӣƺΪߣŹ˰ʱ䣬ôܹɱ˿Ҳǻعͷ漴ȵСӣĪƭǲɣ˵СӣµһӲ£Űʱգܳɳɱĵز㲻췽ҹ̷ô
⡭ҲǾþõ˵ϾԼۼ˭뵽ʵ֮оܱ֮࣬˿̳Ҳ޿κΣֻҧ˵ǧȷλȺľ˵һͻˣʱλԿԵ֤ĳ˵Ƿʵ
ĻУ͸¶ޱȵļᶨˣüͷ壬⳾˵Է飬ľ罫ɱˣʵ׸жߣʵҪ֪Ĵ֮׵ҲûаܹɱɱԶĴʣ
۳̨Զ˿ҲţһĥɹԻΪӴߺиǻһ˳ֻԣҪɹΪѵĻħ٣ʵӣȻǺѣΪˣֻ֮УĥתľֱҪ̫ף
УޱߵѾʼɢȥΪѵĻħţ˿ģСС֮ϣ֪䣬Ѿ˺üѪۣǿ̶ȣ˺ֻۣһֿܣǱԼΪ֮ȴ治ϵСצݺݵץԼÿһζһǳ˺ۣϧʹ֮еļ尾ȣֱǿԺԡ
أѾʼ˻ƣԴĵʹУ˿Ѿʧȥԭǣħ٣ΪħΪħ֮;
Ȼ䣬̧ССԴȴԭ峺˫֮У˿̾ȻֳŨصѪɫѾ׵ػΪħˣ˵ףľΪҪɹ⻯ħ٣ʵ̫ǣǿκҲûеѡڱѾɥʧѾħף
ԭأ븹صʥ֮£زĿռУǹϵ̾ϢٶֻһζЩȻ·͸ҪħôҪ¶ԭˣһеԣעô
໣ĸӵײУɺ˫֮Уűĺ⣬ȻԥŹ۳̨ȥ
ϧһУԶ֮е˿֪һֹ棬һоͬעһ㣬ǲɱģص䱦УСָŶУȻ䱦·ûоͷһ㼴ãǵνľͷСĸӦȴԽԽᶨǰоģҪĪ˵ǵɽ𺣣ǾĵҲҪһġ
Ӧڵ룬ǰȻһ⣬ҹ䱦УԵø㵹Ҳûʲôģ䱦Ĺ죬ҲѾֲˣƫƫ֮һ޴Ŀ֪ܲʱ֣ǰͬǾתеһ㣬ȫûɣȴ֮תеĿܣǿһ֣㲻ɷ˵ȥ޴ΧĿһˣҲû㣬Դ˿ʵȻǲܵģ
ս֮ʱԶĹ۳̨УҲǳǿãܵ淺Ŵɺ˫ۣڹ۳̨ʱȻ쳣Ȼδ뷨ͼһССצӾʹҵɱ˹ۼС˹죬ʵּΪǿᣬֻòæ֮Կҵսôһ


һپʮ Ŀ־
УԭΪǧɣ˿̾Ȼ֪ΪΪҵսݺᣬսನѾԶѾõľ׵طòƽǧ֮ˣս֮
һ˸ǰȥ׷׶ܿԲö˵رǲ׺ȫת֮£׺ƺĻΪһ֮ϵͶ֮䣬֮˵˵ƺƴĪ⣬ΪĴ֮ףʵȷʵҪԶԶ
񲨣׺˫ֳɹȥ淺˫ۣеı֮ɫŨأȴ˿ĹУˣɵһŭХţҵĹȥ澹ȻҲ㣬Ӳؽһ
һϲд󣬾ȻҺԼһ¼ǲҲҪˣϧʵȴò׺Щȣӿ׹ԭ͵Ĺϣȴһ˺۶û£ķһˣ
ڿгɵƺ֮ʱҲԵЩ㣬׺ΪǿȣױȵǰֱǸЦ㣬۲׺εȫǿĹΧնƺʼȶȻ׺ЩŵǣԼĹϣȴͬţ뺣һ㷴ӦȻǿȣҪǿԶԶǿ
βǲ׺֪죬ǻԭص棬Ϊڷ֮Ѫ󣬸ʵ׽ٶκβ棬˵׺Ĺǻ׽ȣֱǿԺԵġĻħ٣ʹʧȥǣľħ;ֻѾɹ٣ʵ˭֪Ա־أ
һԵù£ԽսԽ£еɺ֮ɫ֮ղŻҪ񱩼֣֪Ӽֻ̣ԼǣǾʲôƵãҧָʺѪҺ˿ѪĿһ˫ֿٽӡĬĬ飡
ֻһǴָ֮µѪҺܵʲôٻƵãȻɢޱߵ޺ɫ֮УȻĪʼۣһɹɺڰϢʤ˲սڴ˵أȻһΪʹõľȻǺڰ
ӣȴΪ֮֮Ȼȴʹõĺڰеһ֡ٻ֮£ڰٻѪҺ֮УʱͬڰԨ֮еļһ㣬һɢڰ֮ľ֮ж
ڰĳ֣ɫȻòҰףƺһкķ̫ѪԪˡ
䣡Ǻڰ飬ͬˣǸߴӰٲ¥֮ߣ֮£һжС֮׺ڰ飬ȴصؿһ£ηˣȻ䣬͵ߣЩʵôôٻڰ飡ƺ飬ͬǰģ̺ĺڰ֮أ
̧ǽֽգȴֳһ˿һεľ飬ľеľѪǰ̫죬ĹҲ𲻵һ˿ãΪ֮ƣֻпźڰˡ
ȴҡҡͷ̾޵Ƿֻڰ鶼֣ҸղصĹȫһ֮£ʥ֣Ҫˣȴһ鶼ûУǲ֪Ⱥʱ֮гޣ
ô֪һονʷΪĺڰ飬ҾͲһ˶ܣƺԼٻĺڰ飬ʮģֻĽΣֻ֪ˡ
ִţҲûţϾҲΨһĻˣǲ׺Ҳһһת񹦣һڰ໥ϣϻȥֻǺڰħӰ죬Хȥ׺һյƱػӭ׺Ϊҵһ
ϧ籾ȴûаһУȴǺڰ׼£޴֮УŰĺڰڰΪƾһв֪ܹٵˣԶԺڰмġ
ȻǺڰֶȥʱĿһĻˣ֮צǺڰδӽʱ򣬾ȻУȻ֮ʧ֮צٶ𣬲һȴǶĺڰ顣˳Ȼ䣬Ǻڰ֮צ֮
顱һͱѿͬķɰ㣬ںڰ鱬֮Ȼӿ³һѪЩȵأȵؽסʱʶǰ޵Ǻڰ񹦣κβ档һצŪøɵĽ֣
ǺڰôؾʧӰв˸ˡ
ϧڴʱ̧ɺ˫ֱۣٶ֮צ
֮УΪֱͨĵط֮Լ֮֮翵ʮ죬Ρׯΰ֮أֻһݵӰϣtȡʱǸֶվˣߴʤµľ̾˼ƺڸпʲô֮У˼£¶ʣһϸ΢дԽȥȵΧ֮мȥ
䱦УͻȻֵĿҲǺս֮Уǿ֮ܵ󣬼ֱǷ˼ڶѪ֮ҲûռʲôˣȻԾܵȴϲԼǺòҵһԾʩչĻᣬһʱҲǽԼĽչȹ̣ԽսԽ£ʶҲԽԽƴҲֻǿţԼĻᣬȻǲܾ
սԽԽҵʱ֪ԼѪ֮ѾˣҲʱҪսˣŭһս壡ֻ֣Χ֮УȻ֮޻ǵĴڣȻӿ֮£޻ǿʼʵʱѾͬһ㡣һʱ䣬㲢ͬʽĺϻ֮£ֱ޷
¡һ൱㱾ʵΧ֮£ǿܼٹվûãӦأΪ𣬶ǰУ


ڶ ֮
ֻһ֮䣬һ㣬ɱϣմѪûйƵΣ
֮צػ׺ʱԭݺƺܵĽ٣ĸо֮ʱ־壬ͷһθܵԭָо
벻Ҳ׺Ȼ᲻׵޵УǿЦ쳤̾ѾеԼĳֹĪ⣬˿㣬޿ײ룡ƺڷٵʧϢһ˥Ӱ׵ϣ
׺ΪǿʿȻԶʤеؼټ˵ˣοǰѾķ̫ľѪȥٻǺڰ飬֮צ£Ѿӽ޵ĳ̶ȣһųΪڿԸԳļΪˣ
ҵʱһϸ΢⣬·ԽصĿռ䣬Īֶ֮ڰ֮е򣬸ߴϣֻһħֱȥ˲ͬһе澹Ȼ޵ֿ˲㱻ã漴ͬ˻һ㣬˯
Ȼ͵һһд棬ʧֻԭѾΪʿԵʣǿǿᣬ֮צ֮£Ҳ˹ȥ֮ʧǹ˺֮ʧųһղŵ֮䣬иĶֻ࣬δüܵϲ֮ʱɫȴͻȻһ䣡
ԭȴû˵ˣԭʣͲ࣬һ֮󣬴˿Ѿûһ˿ڵѾǻ췦ˣһ˿뵹ĻУǲ԰׵գڿУӳأƺЩԳЦ벻ɱµ겻֪٣ձҪΪˣӦɡһֵܣҲֻʣһˣֵһ𴳵ӣ˻˻
ϧһ仰δ˵꣬ѾȪһʹȥȻĴ֮䣬Ҳʱˣദ֮ã˴˵ԵľؿԼֵǰбʹнѾӿŲɶƵŭ⣬ֻǰʱ䣬ԼλֵܾϤǧ֮УԼ˿Ҳ˲ѣĪǧĴ֮زɣ
ŭ죬һ̵Ѿħж޾Թֵıʹȫתӵ˶ǧɵķߺ֮С
Ҫǧ֮е˶Ҫ޾ķŭӿͷռУ˿̵Ѿħһ㣬һִɢȥһŭ׺ݣ
ͣǧɣԭȡǧҪ˶ǧسԵϧ񳾰ѳǧ֮ӭʷĽѣŭѵ˿˼Լϵˣħǧչɱ¾ټǧУΪΪ֮Ҳǳ𶥷壬ȳѾõͲһ֮У
ҪһĽһԭֻܹͻƵǧɵӣ˿֮£޷ϧɱ¾ȴǸոտʼѣѪʬ򣬲׺Ѿ
ֻһУȣȴֹǲ׺Զ˸ҴâοıΪˣܱˣֻؿǧɸȵĲпᷨһԳĮ
֮ǸӰֻһջζǵдԽ䵽˵ǰűŵ棬¶˳˼ı飬Ȼ̾̾˫һӣ㱻վţ֮϶ȥƺӰ趯֮ϣ
ϣܹĥħԣ⣬ü
䱦Уʹսսʤǿ֮һ·֮ûʲôžǾԽԽСҲԽԽҲˡŶ˲֪ãǰһںڰ֮ɢҫ۹â壡
˵ȻǾɣвһϲǰȥСȴȻ˵ɣһ⣬ΪʲôоľϢģ
ţһæסԼĽŲʶղԼ֪оȻǰԻЩ˵ҿСѣ˼򵥾ܵõģοʹԣ䱦еıһ
侲ȥ̽ǰǿƯڿյ壬ֻϵӹȥҪӽڰյ֮ʱһĹâ֮أȻһصδüе壬ͱͻȻֵ˳Դ󷨵ķ֮Ȼһݣιϵһˣҵķ֮ȴƺ׼һҲȥˣ㲻òһ¡
ˡһ㾹Ȼ֮ⷴ£סˣɫҲһ䣬ոֻ֮̽£ȻԼصһǸոûСļʱѣֻ¾Ҫ׹֮Уˣڴˣвɵһ亹
Ǻգа̾ȻϸǰĴѰ˼Ÿδޱȣֻһ˿֮ԼԵֿȻӲǲеģۼǾȻ֮Уϧƫƫ⣬нѡ
󷨣νһϲֻͨø̾ϢʱС˵㣬ҿľϢȥͨУǷܹǾ֮⣡
ԣһϲȻС˵ȻˣС԰ɣΨһİ취ˣϧҶһϲֻ֪֮ͨ˵ؾþȫҲ޷ֺ
ǣСתеһɺƴԶϢӾɢ͸©һߵѹҲǵһμ֮лϢһʱҲһ£漴ϢŴ֮зӿȥȴԭ˿ǿҷɵĴ󣬾ȻϢŰ㣬ûһ˿Ĳ㰵Ծ档
žϢ֮Ǵ֮УĳϸС֪ĵطȻҲǴһƱԴϢСϢһʱСһϲ㣬Ѿҵһˣ


ڶһ 
СѾһټҲһϲƽʵС磬ܲܽиȻҵ˾䣬񱻽ڴ֮УԼȻ֪ȴҲûа취ֻű޲ߣ
㣬һԡСȻףǲܽӴȡôһжõģСٴת񣬱ȸղŸǿϢɢͬʱǴ֮УϢӦ֮ҲƵƵͬĹâʱСͻȻȵ㣡
ƺھ֮ϵϢȻ͵һһϸ߰㣬Ǵ֮еľǣˣһϲ취ĿУ
Ȼδ㿪Ķã˿һϢǴ֮еľƶ֮£δƶ֣Ȼһ˿Ǵ֮еľһƽϢɫһ䣬СĳѾʧܣһǰĴеһУ
ɶѵҪҷɣǰȴһ취ûУĪΪûӦĻԵɣ㲻Щʧ䣬ȻʲôԵ֮˵һжӦӦİ취Լ֮ûа취ͨһʲôԵʣǵҪôأ
ʱȻһǷʲôƵģͻȻʵС磬ղž֮ɢǺϢΪʲôǴ֮󣬲ûǴķ֮
ԭ˸ոСɢϢȻûбֿ˳ؾͽˣԼϢΧǿؽǴ֮Уղһʱû뵽һ㣡
ԭˣþĻȥαװ㣬סϢ뵽֮УС˲ͼȷǸѵİ취ֻС˶˵㣬ղõǾʮ֮У˵еʮ֮һ˵ǽڻĴڣĪ⣬ֻƷУҲ۳һ˿ѣҪȫԶԶģ
ô¶ʧɫò뵽һѵİ취ϧȴҪ𣬱ϾϣڵСſ۳һ˿ѣҲûа취飬Ͼħ½ϵƷʵ̫£С֮ãһں񣬲۳ôһ˿
ĻңȻϣҲʮ֮һͿҲ˵Сո˵һһ취
ʱ㷽γѣҲʮ֮һôȻǾͨô˵ҲǿԵģðճһ£νھλǰΨһԡ
壬оԼȫ֣þս壬ٻսһԣϧֻɱƿأսֻܼ̳ϵʹû뷨ðյñ峢ԣ
ɰڴһˣϣС˵ûһǴ֮ȥδ֪ȥ
ȵֱǴıԵһ¶ֱϴָоʮֵĵǣķ֮Ȼûг֣ᶨԼΪǴһ磬룬ȫû˴֮Уȵȫ֮һռƺ뵽һصĿռ䣬ǴӴΧȥͿԷ֣ڿһˣƺʧ˴֮С
ʱһžٶ𣺡ôܣôܹȻؽ̫˳Ծˣѵѵ֮е˲ɣУҪ£ţʧƺ뿪䱦С
ǰľҲԾԭһƬĿռ֮УΧЩ黨ɲݣЩмģǴ󲿷ֶвֻǻ̺֮ľԲǷƷռеŨȵ۽磬ԭΪ֮еѾˣؿռеȻ֮֮лҪŨֱҪĵزˣ
⵽ʲôطڴ֮ôΪʲôĵطأǰ䲻ɵظ̾һʱСǴžϲ𣺡㣬Ȼô鱦˵еѲݣ黨ݣЩǼΪϡĶ벻ﾹȻУǸذ㣡Щָܹ󲿷ֵң㿴֮Ưŵ壬ǣǿ˼ڤľô
ԣСָĵطȥֻƬݵУȻƯһɢź壬˵Ǿɣ
ֲãǰȻܸӦ䣬ȴһֱһģ֮УǱʲôһǾȥҲûа취ԭΪ֮Գһռ䣬УС΢˼һ£˸ղΪλʧܣ˭뵽֮бһ磬ˣָǺε
СĻҲ̾ǰ֮ԳɷԲǽУ˭ܹ뵽ء
Թڴˣ㻹ĵϲǧ࣬һ񣬽ߣסеļһɲȥٽ֮ʱʮСĵȥժƯڿյľ񣬾ָʱͻ
һǿȻӿеľдȻȥ֮ԶԶֿܵĵزȻ񼶵УоŲѣôͻȻľ֮ǵʱ𣬼ĵֿҲˡ
ۼҪ֮£ԭش֮ŴĲӡȻһһߴдǺƣȻҵ˶Ҷ
ӡеһͻȻһ㣬ȻҪȻأֻΪʱǲӡеĺֻŵ˿˿ҽ֮ȻʧΣ
ʱ֮Ǹֶ˺Ȼɫ΢ϣʲô鲻ɣô뿪䱦춥֮أ
漴һռһĿݵߴӿռ֮߳ʮֵĻǰˣƽ˵䱦Уµ󣬱һ˽ȥҼ˵ûд·ǰ£
ţô֪ˣϣ࣬£Ƿˣ£Ҫӳ飬ʣҪһǸֶԣϵʮֵƽе뷨
ԣȻе˼ǱˣӰȵߺ˲ص̾һΪµɱ֮һ֪Ƿնɱֹδĺƽ٣


ڶ һ
Уν֮תͷǲӡ֮ͻȻŷǿʶʱֹǸھ֮ϵֻѾ˭뵽ڼɹصõһ̣Ȼ˴Σ
ྪδ亹ס䣬ղŵһĻĻ־ĸо
˭֮ɲ񼶵˵ֿܵģѰһԵأ˼ǰ󣬻ǾЩΣǿܺʹڿԼҲˣٻԼһǲԼ˿Ļ·ִǸ˰õľ֣ĽȻɱҪõˣ
Ϊɵʱ̣ӭΪ
Ǻգǲ֮ˣȻû뵽һΪӡǶɹ˱֮أ³㲻òԼ궯ģƽȥ˼ղŲӡѾصھӦûΣˣŰĵǰȥժöգ֮׵ľ
ڣһֱ֣һɻȻεĸоĿڱѰСֿٶںϣÿһξںϣþľ޷ѾȲҪþںˡ
С磬ֵõһƬǲףڣں֮һܹ˳ؽУҾط̫죬ǻǾ뿪ĺã
һõƬҪ뿪뷨ȷս֮ʱоǶɻŨڴ˵ʵ̫òϧԴܵǾµȴؾԲʲôõطԱ˵ǸõطٶԼ˵ʵ̫Σգ˭֪᲻ʲôڵԼ
㣬ҲƺЩǻǾ뿪ĺãСڼʶղŵΣҲͬ뷨˵ز˾
ϧ·Ӧո˵Ļ뿪˵ʱԭ뵣֮Ŀռ֮УͻȻһ˿Įλת
ʲô׼뿪Ȼɫһ䣬λĪ˵Լոȥȡľ񲻳ɣʲô
ʱ͵Ŀռ֮УȻԭƽȻһ䣬˲ÿ񱩲ԭƬɲݣȻ֮ͱ𣬶ǶûΪְ쵵ɫʣȻɫʽӳһ޴һռУҪУĴɲսٱɲݱУ˲㱻ǽٱ
ȻҲӲ̵ľ޴֮£һսٱ
ôоޱȣ벻ԼոԼһ٣Ȼһƽһ𣬴˿Ҫ󣬵˭ڴ˵زֶΣһҪԼ
תǿǿάǰϧ֮ǿԶԶ󣬼㲻һ䣬սٱ˿ԼǱУһȫĽ
ѵֿʱ֮ˣȻޱߵȥɽŲϾȻΪֳһ˿죬һȻ벻ˣֶιȻ£꿴ڽˡ
ʱ˺Ȼ̧ͷ֮ϣǴ˵еʮ죬ƺЩʲô漴ҡҡͷȻ˳֮С
ΪĴԶĴ󣬾˵ǴԶ֮ĹżȻֵģȴ󣬵һλǿ߲СĴУҲûг˴ԿԵһĻɽˣȴ䱦УֻΪ˻һˣɼɲĳǸ
˿ԵǸոĲӡǣ˿ֱóĬƺûгֵͼһҲֻƾԼȥױȵˣϧʵ֤ڵʵʵԵֿ
УԲжĿǿҵʹ㣬䲻ϵؼ֣
Ѫ֮ǰУΪصһ磬ѪΪѪҺ֮ϵ߾ȻǿԴﵽѪľ磡һѪ֮б̺ϧҪﵽһҪ֮ĵرȥͨȫ⵽ѪҺ֮У֮飬֮ѪѪ֮
Ȼʱ֮ǣ֮УȴƯɻΪ󣬻һУȴҲǡǡռﶼֻΪӴ󾫴Ѫ֮ҪģȻڲļѣȴ֮ţ֮ĵرֻ̺֮ˣҲǧѷĻᣬСȻԸ߼ĿֱСʱƴ˱Ʈڴ֮еľ
㣬ڼһ£ܹɲ֮еȫգ㹻ȥŲˣҲϣСĻڰеһ˿â㣬ȥϣ㲻ҪأȫתֻΪʱ䣡
ŲƣǾһԺƵڿռ֮УŲƣȴͬһǿߵĿռŲƣǿ߶Կռ֮ǶͿԽпռŲƣǱں޸ŵ֮£ſԽŲƣҾ뼫Ϊޣһռңͳʧȥ˿ռŲƵͨ
ȻǺ־֮£ռ仯Ϊ磬ûյĸ򶼿Ժ޹˼ɵؽпռԾҾ뼫Զھֻ飬㣬ΪӮ£ͬңԶҲǿԽԾģͬӵħ½һ߽˾ʩչŲƣ˿ɼ
Уֻ̫ڼˡûа취ˣս壬ս֣ʵ̫ǿԼȻѾƴȫֹסǰƣһᣬٻսֻսһ֣εץסƴֹǰȻսİ£ǰеٶ͵һֻһ̫


ڶ ̫ͼ
ԭѪ֮˵㹻άսˣϧʱǿ֮£ģֿҪ֧ĸо
ľ֮ӿԼоԼѪҺ֮ƺĳĪı仯뵽Ѫ֮⣬ȻվȴҲԼѪ֮ʼܵĽȴһϲ֮鶼ûУȻѪ֮΢΢Լ˿ǿıʵǲֵһᣡ
벻֮£ȻѪ֮һϧǴﵽһôûУϣСܹұ֮ǰ㹻ʹŲһУٲˣҧأѾѪΨһϣֻܼС˵Ųˡ
ؾⶼڣд󲿷ֱ˾УಿѪҺ֮УѪ֮ʱһһʹоԼϵѾʣˣҲѾ̲ˣԽٽ̣ԽǾ޴ǰеٶԽԽ죬սٱҲ֮ϣֻһ˿ನͽΪƣԶԶǾת⣬ֿܵ
㲻ɵòЦһ벻νԵ˵Ȼľ棬˭ԼһпҪˣվӲôΪʲôѾһεˣò֮УòԼļˣȴҪ⵽ڵţδҪڴˣΪʲôҲʣҲʣ
쳤̾жʱһ֮У֮ûзɹһ죬ĳĬĬܣ֪̬ĳ֣ϣص߸δ·ûѡһֱǰУκزʣΪۻ
תٴΪ˹˼Ұȣ֪ǰлȴɸ˰ʹȥʥ֮·Ե֮£Ǿĥѣõһʵȴ
ֱ֪ڣԼȴûʵȥ淨ʵΪһħ½飬ûзһֱֻҪԼֲиһԱĴҵԼ·ȣ˭ϵڿϣȴֲòһĽ֣ʣߺޡġ
һ̣㳹׷ԭ˿棬ʲôӦʲôϣνУν޵ģΨ飬ĮԼ㹻ǿ󣡲ſп档
ܽҲΪУԵΪУΪУħʮأҪˣסĵң֮䣬ѻ֮⣡νֻأӦҪƹҵˣóڰǵһ̣Լһֱ׷ѰĵǴңڣ
һ̣ĵһۣԭ֮Ŵֻ֮Ȼ֮ܵʲôһȻʼسɳͻȻʼ䣬Ϊһ꣬ɢ֮ϣʱ֮Ŵһı仯ȴ֮ϷȻֳһ̫ͼǰе̫֮ͼ֮˿̫ͼģڰɫתһɹд۵֮С
ǣ˵е̫ͼѵҵֻֽ֮һȻͼ֮ΪߵͼʵһѯʹԶĹеԶŴܣйڵľ磬ԶŴֻ˵ΪӡΪ֦ܹĻԵ۳̺̫ͼ˵ͼǵ̹ſٵ֮ʱس֮ʣرԴߵϧԶţҲûм۳Ϊ޹أҪԵǲǿġ
ʱȴûΪ棬̫ͼ̫翣ֻ۳˵ʵ̫ңԶ˭뵽ԶŶϡ̫ͼȻϣ
۳̫ͼʱħ½ضһ䣬صĸֶһԶĹУԶŴܻȻ֮˫ۣһ𾪵˵̫֮ͼ˭ش֮󣬻۳ǲ˼飡
֮ϵˣ˿ҲľȻ֪ʲô̫ͼֱϾƺħ½һ˿ı仯
֮Ŵ̫ͼһγɣڵڰ׶תȫֻоһǿϴһϲ벻ͻ̫ͼȻʱϵһټƬ̣
˵ԽǼһ̣ϣܴһ֣СҲ֪˿ƴת֮£羨ţ㣬ϧھٶȣȻ̫ͼİֿǿԲСǧһʱ̣ͻȻ˵㣬ٶȻ̫Ψһ취Ψڴ˿ںһˣΨһϣ
Ҳ֪˿ûѡҲǵ˵ͷ˵С磬ҲΨˣںϰɣС磡һܼһᣡ
Сԣ֪ڲܳɣǽոյõľƬٻͬһεںϣʱС˳˯ŲòðԲӡеϢȥ̼Сڣں֮±üޱȣСһȣͳһɢʥع鱾Դ
ǰ߾һСԾȥһƬǾһƬͬٻƵãȻʼС紦ƮȥȻͬһ̣ʶ֮УǾ֮أ


ڶ Ų
ԴԶ֮󣬱ɢ˼Ϊʥϧȴʼղȱ˵ܹ񣬻в˼鷢ֻǹмһ㣿ȴǲ֪һ㣬˿ֻ֪Сһںһö񣬻ʵ˵ͿԳɹʩչŲ¹ﻹô࣡
ԺеС磬˿ׯྲƺںһμСǱڵļһ㣬СǾеֲֻ꣬򵥣СĹϵʮָӣСļһվ⿪
һӡСһֻԺ֮УȻâɣһߵľ͸ϣֻоһ񣬾Ȼڲ֪䣬Ǵ˼֣ΪؼΪʮ֮һȻСֻ˿˿ȴҲ֮Уϵ
ǰľѾﵽ۵ľ磬ٵһ飬ɵγ֮ƣﵽһµƽ⣡ӾµɢžƷҲڲϵǰ֮ˮҲѾΪˮˮΪˮ֮һ֮ɫȴ̺ޱߵˮרˮʿҲǺˮĵز
ɼ֮Ȼ⻹ˮı仯𣬺ľȣˮͬȼ˵ޱȣ
ƷԭȵۣΪڵάᣬֹྫôֻСæϾˡ
ֻǶһ񣬵ٶȣȴǱԭֻС¹ˮ㣬¿ľ㾨ˮˣֻľֻգۼ䣬ͷ׷žȥ
ڣǹϢ֮󣬾Ǳһ͵رһѤĹâʱСһŲƣ
ֻռ֮УһᴩյӾб˲ͽ֮£Ȼʧֻϯռ䣡
תһ㣬ƺԽռ䣬ǿʶȻеѣΣһת֮Уֻɲ˲ָоʧ˫ۣŲ֮ϵƣٺ㣬˵о
عŷԭԼ˿ȻУԼڵλãǾǧɲԶղŵŲƣ벢Զתһ룺Щ㣬Ųƹ󣬻ȻС
ղŵޱȣǲ֪ǺȻΪרŲԼ䱦УĪ֮ˣΪʲôأеǳɻԼ䱦б˺ݺݵһѣڴˣûйϵŹ֣ԼȣֻλҪһеɱԼأ
˼⣬ջѹɻֻζ벻һҪԼˣȻ֮棡
ȻղΣȴҲ治СҵոǴ֮ѪҺֱ̺֮ǾˣϧֻǱǿоѪҺ֮УδüܹѪ֮еѪľҲǲԶˣϸһȻԸܵԼѪҺ֮еİֻԼѪҺֻ̺¿Աȼҩˣ
˵ھǸ
ϲһ㣬ȴǳɹںһΪĵ£Ŀ񣬲Ʒ㼤һ㣬ڿԽΪˣ֮ƣһζȻԳɹ죬ΪҪģ
˼ǵʱȴûз֣յõľУһڸոսŲƵʱҲʧͬʱħ½ĳ֪Ŀռ֮УȻƮһ޵ĺ⣬漴һиŻ벻Ųһʱ䣬Ȼֵõһ˳ԾĺӣҵһѾǿӦ֮Ĺصˡ
֮ϣǲ˺ۣȻǿϧոУΪ˶صֿһᣬϧٻս壬ԼԴѾٿݽߵվڵʵȻ鷳ֻ£Իָˣߣ
񣬻ǾصǧУϵ˸òǣǲ֪ûУҲ뿪˲죬Ӧûڱչذɣɱ˵ı֪ʲôʱһ㣬ЩʼδˡڻҪصǧУԼ˸ã˵ıȻ˵¹ʣȴģʵڲУͲòʦˣһʦ֣ʲôţǧɵķȥ
ֻǣһٽǧɣһĪѪ֮ŨأкȻ֮һ˿õĸоǧ֮أͣ˵ǲܻ˵Ѫ֮ĪǷʲô鲻ɣ뵽㲻ɵüӿ˲
ϧȵشﵽǧʱһȴѾѳ䶨ʮǧɵӵʬ壬ڵϣǻŵѪҺɢѾһĺ⣬ǰ˵ǧɵӵʬ֮ϣӡһ׺ݵצһ˿˲пֶΣʲôѪ𣬷ˡ
ǧΪȵĩһֻһȺĬĬ˶ѣôǵ˴Уصʬ壬Ȼ֮䣬һֻۣԾ˵εƽƺڳЦŵ֮˵ĶԹ
زʣΪۻ
һЦȻ΢΢һһŹ۳̨ȥոʶѾɨǧɣȴ˿ûз֣ȻǧѾˣϢûˣʱϰ£ʧ˷硣ǲ֪Ϊʲôһָо۳̨ѰһиԴĹؼ֮أ
ϤĹ۳̨ϧֻǼĹȴѾ˷ˣ㲢ûиܵһ˿֮󣬹۳̨УһˣȴİϢϢ֮УһȻǧ֮ϢͬԴضȻͬһɣǧ֮ˣ۳̨
ϸŹ۳̨ǳ˼ܣǸǳһʲôʱĿȻһȴһʮεĽУһ˿ʮϤϢӦǳɣֻǽ֮Уʮִæдˣ׺⼸֣


ڶ 
ˣȻ
жȻޱߵŭһеԵɣΪԼɱģԼűǡ˼ҪҲӦԼȴǧɸоβŭѡ
˵Ĳ׺ܺãܺãһһٵ³֮гĺ⣬˲һҪɱ˵ĳ嶯㱩ŭ֮ʱһػСͻȻȰ㣬Ҫ侲ڵ㣬ˣʵһɣóȻǰȥֻϼˣûһ˿ʤ㣡
СĻһˮݺݵؽĿ𣬵ȷڵ״̬ҪһɱˣʵǲǵΪǧЩ޹ӵĲĿ뵽Ͳɵó˳ޣһжԼʮЩȥꡣ
ֻΪӦΪھȻΪҶ޹ˣҵˣǧɵĵҲˣΪʲôҪؿԼйص죬νֻأѵô²пҪֻأȴ쳤Хŭָ죡
ʱ֮Ŵ̫ͼȻһ£ڰ׶ں֮УȻ֮䣬ȫо΢΢Ծ֮ʱĶͷ֮ϣ·һ㣬һ̫ӡǣ׵س֣ӡĶͷ֮ϣӡر䵭ֺʧһȴ֪Ǹ̫ӡǲûʧֻ˹ȥ
ԭΪһѾϧ̫ͼһɹĲʶ֮ʱŲ̫ͼڲչԼǰ
̫ͼΪ̺سʱ⣬ܹȫаֻ뻯ΪΪǺҲǲ࣡ϧܹ۳̫ͼĪĻԵҪڵ졣
̫ͼ֮Уֻ֮ԭſ۳ĵز뵽У֮תĵĴδ˵򣬸ǸԼֻ֮أת
Լĵӵ̫ͼ֮УڲϵԼֻ֮
ʶУһ̫ͼڿգڰɫϵתΪʵĽṹף·ȫ̺ͼУ໥棬һһֻһǳǳӡ̫ͼ͵һ䣬ڰ׶Ȼһڴ˿ƺ֯һΪľ˾
Ȼи徹ȻԾʩչֻӡûҵʶ㣬ȫ˳ԼƵֻ֮ӡвϵس֡
нӡٶҲԽԽ죬һأڶأһֱǰֻյصֻӡ˵ˮް谭ƾһɱܣӡ֣ûֹͣԽԽ죬Ҳûвʶ̫ͼеȻڲ֪Уʩչֻӡصӡ
ʱһеֻӡҲԽԽڵֻӡ֮ʱԺе̫ͼȻһһɺƴϢдس浮֮ʱĴ֮Ȼ𣺡ȱֻ
еĵֻӡƺõĳָȻûͣϢһ㣬ֱֻӡĵݱȥƺͬԶŴڵֻӡ˿еֻӡŸӣʣƴķǰУǴ˿ԶŴڴˣһᾪһΪڵֻ֮֮ʩչֻӡ֮ǰҪĶ࣬Ȼһлδ̫ͼָ֮£ֻصʶ͸ԭȵֻǴﵽĵزʮתֻأ֪֮Եɣ֮ȻȻѾֻ֮˳һʶǽֻصȴ룬ûʶ֮Ľڣ˷̫ͼİ֮£ʼ֮еһ֮䣬תʵǲɷָһֻ֣֮ܣֻ֮ߵĸԶ
Ȼûע⵽ʩչֻӡ֮ʱԭǧУȥ꣬ͬһĻǣޱߵԹֻӡвϵţ֮ǰԹȥ֮ʱữΪ֮ԹŲ£벻ֻأֻóΪ⳾Ĺ»Ұ
ʩչֻӡȴ֮УЩȥǧɵֻ֮߾磬ֻأʮ֮ˣӲֻأϧԴԶ֮սֻؾȻһ˿飬ѾǧٿˣеĺԴֻأȫȱ
㲻Ͻӡ֮ʱ֮󣬾Ȼһ翵ţǵ֮ţ·ΪΪߣϵӡԶģԶŴţȻһΪǴ˵еֻ֮ţֻϧֻһӰѣֻ֮ѾԶʧ䲻ˡ
ЩԹ֮꣬󣬷׷׷ʹؼУ漴õֻ֮Уֻ֪֮Ŵ˺δ
֮ʱ޵֮ΪѵõĻԵһԶŴܵİ֮£ʱֻ֮ţʮֻأ۳ֻ֮һ̫ͼУĸνǸʤһڣĵ֮ʩչֻӡǰ
ӡ趯㲻֪ѾֻӡĵأŵؽܹɹʵԶ׼ĽϾǽֻӡȫڻͨͿʩչħӲһֻˡ
ڵӡǿҪ֮ʱȻ˫ۣ̾ϢһеӡǻȻ֮顣
ЩǿôǸոյϢʱ䣬ôоǶȹǧ꣡ҵֻ֮ԼиոֻӡӡǣЦһһ̫̰ˣҵʵνǴǲҲʱȥһνȵһˣ
ڴ֮ǰǽľһ²ǣ԰գֻǧе׷׿ӿڣԭĸԴﵽںڣֵһĻԵ֪ܴﵽָ߶ȣ
֮ţʱѾ࣬Ǻȵ磬ͻưɣ
ֻϢ˲ǣԭֻھȻͻƣһԽСĲ࣬ﵽĵزҲֻһ֮ңˣҲΪˮǴߣ
ߣ֮Ψңڣ֮⡣ˣҵҪжһֱڶȥ
һʷΪսݣ


ڶ 
ˣһȻƽֻϵƽȴôҲβһ꼴
ʲô֣֮һŭ֮½ǧɸˣǺ֣˿ҵô
Уһ̺ŭ뾪лش˳
ʱУ٣һ»ǰʣƮݡϧɫȴü֮˿˿⣬ĿȻǰĲ׺˿̲׺Ҳǲ˺ۣǿʿдսֵ֮ƾһ֮ǧɶԿҲ˵³ѾõĽˣĴ֮׵Ĳ׺ʵ˾̾ѣ
Ǵ˿ȴûӦеĴñĽ֮ɫֵԼΪɱǧ֮ˣǲԼı⡣ڵͬһ㣬ɫ޹⣬ʱʧȥǣħƣһɱǧɵĴ󲿷֮ˣǧѾʵĵزˡ
ֻһ٣ûеõӦеĽƻ˻ͳһΧĴƣǶ㣬ͿԻЩأܹľ£ֻЩѾͶ˵еĺˣ
Ȼͷָǣڹ۳̨мʱ֣ûнǳɱУֻټǧҲֻʣ³һˣк
ǰһ͸߹ǣĴʱѾȥˣһҪ˼УҪţΪʲôʱ֣֮ǧкθϵȫʵõԵʰˣɱ䣬ǧɣ֪ɺεȺЩͶǵֻΣǳ²࣡
ԣһȻ֪£Լĵȷ̫ǣǲ׺Ͼһ뵱Ϊ˽ԼԼֲĴҲΨʣԼһѾĻ䣬˿̻ٵĻǼԭƽϢŭӦߣСӣҿϣųΪҲ׺ΪˣϹᣬô֪˶ս֪Ҫ߳٣񲻾˸Сɶѣ͸ָңΪΪô
ҲǱٵĻȻҲԼȴǹˣԼôδ˰ǰ󣬿˵н죬ԼĴǲɷָģڲΪС£ôָԼʮĺǽԻٵĲ׼ԭͻΪ˸һ£ʮֵķԣٵĻǳ׽ŭˣ
Ŷֻ㣬Ǵ󲿷˶ʮֲͬ˸ҲãҲǸʱ򣬸ɱӺˣЩף˭ʱˣٱһЦȻ󽣹һе񽣣Ȼ֮˻ٵУָҪն
սָŲ׺һ΢΢˵ǰķϣȳֻ֣һλᡣúðհɣ
ǰųɫ񽣣ȴ֪ôأĪ⣬ǿѹסеĲȵӣǰҶսҲ΢һǵҿϣûжɱУ㾹ȻСңߣգҲҪΪ˳ȥˣ
δ䣬һ񹦣ѾתսҰޱߵ֮ɢˣΪ˳ͽ仪٣׺Ҳ׼һˣ壬ȷΪһУȴΪĴڣڵ״̬ʵ̫ǿˡ
бףǿҲӹɣ˿ϱһǿѹ壬ͬħӰȴǽ񹦵ȫȥ̼һʱ伤ǱܣȻԱƽʵϧ͸֧Ǳܵʽ򲻵ѣû˻ðʹõģΪʹùҲζҪٽһĿԾͷǳ΢ˣɼʱΪ˶Ը٣˶ľģ
۾΢΢һУǰһҲ΢΢һѾõĲ׺ȴһյӣƵ˵˼ְɣ
˵ԼðɣŭȭͷգСӣȥɣŭ
¡¡¡о޴֮кȫٵ۵У˫ƺ£ſͻȻ֮䣬ƻΪצŻٺݺݵץȥһδӴٵգƺҪһ㣬صķ֮УһʷΪһУżʥ֣һҲҪˣҪøսȫ޵ĵز
нһ񽣺Хһͼ䵽˻ٵǰֳ񽣣âɣ棬һȴæǲ˵һеȷͬһ㣬˿ռ֮ϧ˵Ļǲ
ȻôҵʵҾԸףΪܵ˵ĸ񽣣ƣе񽣣âһ˲ӻٵ룬ȻתһâҲתһ㣬񽣴˿̻Ϊ̫ɢ޾ˡ
ձʶһ£˵зپһе𣡡޴Ļ棬û֮бŷͻȻ֮˻УΪĻϵ֮һ˿֮һȻҪ߳һȼĴڣޱȣ˵мʥ֣ҲҪ𣬷Ϊҽʥ֮£˿ɵУ
׺ǳһ⴫˵е𣬼ҲǺݺݵزһ£µˣѾǲݵľˣѾû·ˣǼҪðűΣգҲҪȥԼ״̬ҪԼҲǰף
ֻҪ֮ǰǻٸɱһоͽˣǰ


ڶ һ
ټˣһƺЦ׺ԲȻҡҡͷָһ㡣գȻٵŭնȥɫȻٶȷɿ죬Ѿˣòǿ࿹ֻһһᣬȫ֮᳹צݺݵһץͼ񽣸
ϧðյоڻٿȡֻȷץ񽣣ƺ񽣵ĹâסˣֻǵȵץΪסʱ׼֮ʱȴֺȻâʢʱ˳צٵӣɲǼ䣬ȫգ
໣Եʲô֮ʹ˿̱壬ԼȫǱܣ֮ǰǿ࣬𣬰ԵޱȣνǷپһУȻҲڻ˵ˣ
ôܣҲʰϧĻĲʣվķ֮УΪУֱ׺һ̣˵ĴڳΪʷȫ
ǲ׺Ϊҽֻ̾һڤ粻飬ƻҵļƻ๼
ʱٺȻɫһ䣬˵֮ƺʲôе˭ǿʵȻӲˣôĵӣ
ǣӰһʧ
ڻ뿪ʱһįӰ֮ж˳һ޳ӣԭʵ£ȴ֪ôأȻڶͷ֮ϣһĿĽۣŸող׺ΪҽĵطЩ˵˵ԲΪңҲֻܿػΪҽȴ֣ܳ
ţҲԶȴķЩΣǲʡ
ΪʲôҪûƹˣϵĸʵѾΪȨ֮ˣȻʲôأ˵ǽӣһįԼеһѷźĽĬĬֶգټ
У˿֮˵ڵϣÿһ˵϶ûԵ˺ۣȴһϲ־壬ûϵʹȴԴĵĿѣǵ϶ֳƵıʹĿȴʮֵĻɢͬޱߵĻþһ
ǵǰһϤӰԶصȴʲôڵȵٵӰʱӰ̧ͷһĮ˵ɡ
ʱͻȻϵȴԼ£Ȼ뵹ڵϣȴûһ˿˺ۣԼεغȴûƵãĿ֮Уȴһ·˻þ֮Сټˣһ䣬ǰ㺮˵£ǺˣΪԵ޹ʵУȴʩչصֶΣҵˣĪĻþ֮УĪг𲻳ɣ
Щ֮ˣһⶼֻӡ˿ֻӡĥֻӡڴˣȻҲʩչһֻЩֻڻþг٣ȴǼޱȣ
ϤӰǰȣϣǷӺݻ󣬲һȴǸӵİԵУˮӵ޼ɵ
ٲûϳԼ⵹΢΢ԾǴʱûϳԼҲѾôҪˡЦһ²һֻ֮ǿ˵ΪѣҪΪЩ֮ˣָ˵ˣ
ţٵЩ棬˵ǿȻʲô֮ǻȴǵĵȷȷûм㣬Ҳû˵ûپǣоȻˣָ˵ģͬ췽ҹ̷һУʵΪ𣬼ǧɸˣҲ˸ָʲôΪʵǿʳ˶ѣ
ȻԷѾĳֶΣԼ¸ƷΣȻȥˣ˵ָΣԼָΣ
ǣѾе񽣻˳ǿӹɣȻ¶ˣֱֶνȻõİ취׼׼ʱ֣ƷȻ㣬ڻ񽣵һ̣Ѿע⵽
ôȲؾҪôȵһô硣ҼȻ£΢΢һ䣬ȻҲȡصĶ̽񽣵ڻԭУѾʶˣʱԻΪܽǻ޸նɱڻٵʵ֪֮Ҫ٣ȡ񽣣Ȼдֱӽض̽ȡ
еض֪̽ΪԼе񽣣ƺһ£·Щµ˼ûжʱһɲ񽣵û˱ȻٸΪӸ׵нӹʱ׾˵񽣣վԿԳƵԶ֮󣬶һ޶֮Ϊɵ̫죬ں˻ϵޡѪ֮ȡΪգ𣬱ǴΪ̺ı
ԼеգȻʾ֮ɫֻһֿܣеĶ̽ǽ֮ĪԶŴɣ
ˣȻ֣ϲ꾹ȻҲ֪ôش֮У磬Լûа취Уʮİգսʤǰ꣬һеĶ̽Լ֮
Ȼ˿֮ģ
ƺ˻еı仯ʲô˶һĪռݸУߣҪõҵ񽣣Ҫûˣ
еĽİ׷׻еĶ֮̽Уض̽ȼӣԼƷ֮ǰһ¥ǻޣҲؽض֮̽ض̽㶼ڶԸ٣Ȼòˡ
ټˣһݣҲǽе񽣣Ը׺һ㣬ҪٻΪҽǲ׺ǿ֮ʿҲ֮£ŲϢʱ䣬ǰ꣬Ǵ֮
ֻǻȴǲ֪ʵıѾﵽѪ֮


ڶ 
һ˫۾ضŶԷȴûһ֣ʮİգȻûԸڵİ
ڣǻûסҪһ֣һֽ㣬һְ
һе񽣣ֶ編һ㣬ڿŵ񽣣˿һ޴գɢ޾ˣΧʱΧĿ·¶ȸ˲䱬ȻԶҲǸ̺ܵޱвɵðԾȻ϶ȴҲǲԺеľѾƴ
Ȫˮӿ۵еض֮̽У˿ض̽õ¹ĸ߼ʢؼһƺʮֵϲã֮£һʢǰʹʱһ˿仯˿̵ض̽ϣȻֳһ˿˿ҫ۵ľ⣬հ˿գҪǿϼ֡
ǰʹض֮̽ʱ޷ǿİԵǿд߶ض̽ޱߵķȥԵУ飬ûеõȷļ֮ûͨʵϲûзӳض̽ʵϾľΪܷڵĹؼ֮ֻ˵ض̽ȲԶʥ֮һ
ض̽ƺһ˿仯֮ǰӵ鶯ˣҺʼȥӭҵ֮ǰҪĶˣһ̽ǸӾˡض̽ı仯һϲ˿ض̽䣬һ㶼˼ڴ
ֱֳֶ̽ſеգɫ֪ǰգһǷض֣̽Ҳǲ£Ǵһȳֱ֣۸߻ӣǰնȥض̽յĶоӵУǳ֮᳹
ǿǺ޹˼ɵӲȥһʮᣬֱȥ
ţⲻһһɫ΢䣬а̾ȻԶɵԼΪ߳ǰ֮ˣ񽣸ǱԼѾãѾܷͨӳϣҲһҲҽһУ𣡡
һ֮кȻľ޴񱼶ȥݲƺռ϶ȼһ㣬ض̽Ľײһ𣬶ʱĽݺᣬ߾ȻڿУ˭ûܸһüͷһȻޱȣ̽ĽܵԼֻҲ׶༪٣
ȻԼǿᣬҲһֵܹסд⣬һιȴǶ򣬶ҵյǽݺᣬŻնȥ
ȻƺϵרһṥԼѼ˷һӡƵྵӣٵǰƥĽ͸𣬼ﵽ֮ʱ౦ᣬһĽ㱻Уţ뺣һ㣬û˶
ĿһŻǰ౦а̾ĺҹ֮ǵȻķոһȻǲִ֮նֻɵԴ˿ضֻ̽һҲҪˣҲͲţǱһֱȫ
ǣҲûзѰһᣬһнһ죬ʱŻټ۶ȥ
ټˣɫЩѿȴҲûгɵؾ౦Լεػס⽣̫ԵǾ޴ķ֮ǽٵӣ
Ȼܼ֣Ķ֮죬Խؽ˵Ĵ󣬽֮£ܣƶЩ۾ƣԼȻ֮УȻԼ౦ϾҪԼ߶ǽͬСɣ౦Ҫ⽣ҲҪķԼٵȴԽսԽ£Ȼ˵ĳ棬ûǺݺݵسһ
Уôȥȵݽߵʱ򣬾תˣҪʹһˣһᣬĿ֮亮ȻʲôشľһȻٻУʱʧ
Ȼû𣬵ֻ֪»ǸĹƣУԴ
ֻ٣ŭĿԲ񽣣ֱ죬֮Ϲ⻪תâӡڻٵϣʱĻٿɭϣ˵
Ȼ֮䣬ɫͻһ䣬ȵ죬
¡һֻ֮ϣһ޴ѷֶ񽣶ȻһյĹâ֮оȻһ֮񽣣һȻǹĲȥյѷ֮У֮ӭѷ֮ϣХȥƶ˵Կɱ
ʱһ⾹Ȼѷ֮Уںǵ֮񽣣һ䣬ޱߵĻ˸Ļ֮У񽣣ȻʧȻһһ޴Ļʧĵطֶ񽣻Ρ
֮еĻ𺳲ѣոյ񽣾ȻΪһĻ˿ǻצ޴֮ϣɫۣ֮ϣ˸ޱߵ㲢֪ʵǰĻ񽣵˿̺֮Ѫڻٵת֮£Ȼޱߵգͨϵ磬ǴһȱڣһΪ壬̳еѪ֮ʱûΪȻֻܱǰһɵʵΪޣʵӹɣֻһɵʵʥҲԵֿ
еľ޴вһæá
ſзĻǳһɫȴǲ԰һȻ޴󣬲Ҫǿеشƽ֮ͬСɣǻ񽣣ܹеѪ֮ʵҪƽ棬ǲ֮£ȻɹٻԼҲܣһζֵסģҲǰ
ߣѾ֣СӣҿεֿһۣȻһָǿеĻХһҰ趯񷣬޴צݺץȥٶȼ죬Ҳһ㣬ֻֻض̽ȥƥĽ¡¡ػڡ
ϣȴͬն̩ɽһ㣬ûһ˿ĲͬСʯӽ֮Уһ


ڶ 
ԭ˺һУɵض̽򷨲֣Ӳ̩ɽ֮£ʧȥյķ⵹Ƕ̽ԵʣΪ̫ͣϾ֮壬Ϊ̫ܹ۵ľ磬ֻһ֮£ҲҪޣڶ˵ǽһĴڣУƵȹϵϣʧȥ˷磬ڵֶΣʵԵֻֿ֮£㣬ƫƫޱȣٶȸʤ㣬𲻶ϵӶȥ
¡һ죬࣬ȴſ˾޴ڣ³ޱߵһױȵ棬㱼۶Ȼҵϧһ·Ϸ赲˲䱻ȼΪ˻ҽۿѾ޿㣬𼴽ƽоһȴǽеˮǰܹ赲һʱ䣬һˮΣոճ֣չ£ɢӨ͸ĹɷǺÿ
ֻǣˮȻеˮ֮һƷ֮ϣһˮݣ˿ʤˮٻ˵ˮֻǼ˲Ϣʱ䣬㻯ΪˮʧǷһеͷ㼲ȥ
ãˮֵסѾܲˣΨȥֿˣ㿴ƣ֪˿ԼΨȥˣµҲΨˣ
ϣڶѪܹ֮סתۼ䣬㱻ǹΧʱ𣬻ʢ˿龰
ԶĻټˣȴһϲգǲ׺ҲֲˣΪ˻ҽҲǵֵסģʤѷֻ֣ԵõеԶŶ̽ԽЩĸ֣һ֮£вϲ֮У
УȫԵޱߵĻʴǻ治һ㣬ȻҲʹ֮У֮Уʹ֣֮֮࣬Ѫ֮궼ҪȼƣرģˮϵشӾУתȫȻˮĶ֣ٿϢʱ䣬벻Ӧ֮ߣջӲΪҽĽ֡
ʹͣòŭһʱԭѪҺ֮еľȻ֮£ʼܽ⵽Ѫ֮УǵƾҪѪҺ̺Ӵ֪Ҫã벻ķ֮£ȴ֮Уһѣؼӿ̡
Уյİ˿֮£׷Ѫ֮УʱֻоԼѪҺ֮У·ƺÿһѪҺǰԼһ㣬Ѫ֮ΪϵǣѪֻҪܹ͵Ѫľ磬Ҫɱ㣬ǲ֮ˣǲ¾ɱ֮󣬽ȫѪĥ𣬷ֻҪһ˿ѪҺڣָܻ
벻ڤڤ֮ж⻪һҪɱңϧٻ³ɵ棬ҪԼ𣬿뵽оȴǰһæȻˣȴҪúõллˣжʱڵѪİ֮УѪҺ֮е֮£һ˿©ں֮У֪УڲϵؽѪ֮
ԶĻ٣ʱŵһȴ֪غȻЩЩǵе㣬һ֣Ѿ˽һ̵ʱ䣬ôδɻңĪѾﵽ˶ľأܼ֮أУôȥ𣬸Ҵ߶㣡
к¶Ȼ߶ֻ𣬻Ȼֱ֮˼֣ʤеȻܵһ㣬ȴǲϲԼٶǸ죿һԼѪ֮ڵľҲǲԶˣ
ߣҵҲֶܼãȼ棬ΣǱˣأ˵ǿᣬһ䱳о޴Լ˷ɱ꣬»Сĺ󻼣תһ룬Լĺҹ֮ǣкξ壡
ʱǹһ̣еȴɰһ˼й죬ԼѾ߶󣬱Ƕ˾õʱ䣬ҲҪģƫƫе꣬ûһ˿ı仯
ڻپ֮ʱһЦдлٵʵһ˵Ҫúõرһˣȴе㣬һǰΧ𣬾Ȼ¶һһͨļз죬Ȼش߳һЦŻ٣
ʲôȻһ˶ûУǰ˿㣬Ͳһ£˫֮иǳŵı飬ϧȴûи̫˼ʱ䣬͵һΣȻ׹һ㣬Żٺȥиǽض̽߸߾Ҫһٽ١
Ȼϲ˾㵣ٱϾԶǳˣȻǧһʱз侲౦ǰиѣ޴צݺһץһ¿νǺݶ㲻֮צǿŻٹܹ˵٣ԼҲƱҪ⵽Ĺһȴ˵һǧ˰ٵĽ֣ο౦壬Ľܷ˵ٻҪ˵Իţ˷һͶçײӲ
ƣҲǻõİ취ϧǰܶ㣬Ʊػᰴջǰ㣬ϧ㲻ȫޣѪ֮ǸһڴﵽѪ֮ڵĵزԼ֮䴥˵Ѫİڵν۷״̬Ͼеľһ㣡˲ɵҪգƾҲǲ䲻Żٹȥ
ʵ㣬ȴǲ˿ںԼˣϾȻһצ֮£Լ޷Ҳ˺ԼԼ𣬶κβԼ˵צˣֱԺԲƣ
ǣϵģȴ˿ںŻټȥеض̽ѾѾãողִ֮䣬ϵ̽ɣԼȫһ֮£⻪ָεֿ
Ǻεȱƣ˫սԸ߶£ݺһնûϵ˷񣬲ϧԼһҲҪնԼһ֮£ֻý౦߸߻ͷ


ڶһʮ 
ֻŵã۵һһ죬ǻͷ౦Ȼȫһ֮£ѳ룬ˣĽŻն£ټ⽣ȸղĶ࣬ԼĻԵֿ౦ĵǽ˲٣ԼϢʱ䣬ǻ֮䣬ȡһľܣľܹޱȣӡƣȴǽǽľܣڳĽ֮󣬾ȻһѿУһʹԲľ˻ȻȲ౦ҲǱ֮УھȻֻǵֵһ£㳹ױϣβûʹ
㰵һϧ⻪ϵķԼոһѾȫ˵٣룬ǻжٷֻԼһ֮֮㵹ҪԼĽǻٵķ
ʱצͻ֮ϣûĿɿڴһĻȴˣצ֮ϣȻû˿˺ۣǿᣬֱǴﵽ˷˼ĵز
ڵȻֻһɵʵǸոһצٿƷǴȴһ˿˺۶ûУ뵽ոκβ㣬Լոʧ֮
׼֮ʱȻѪȴͻ޴Σ֮Уɵɫһ·ӦĲ²һ㣬֮ͻȻһϽ׵նȥ
ǶϽڣ֮ϺȻն翪ٵһ㣬Ҫһնɱʱյȴʮ־׼˴ʱ޿ܶȥֻسһ֮ͻһ̺ޱƺܻһУȻҪĸоֻֻһ֮ĽҪʱ̣з˼ȵƽУһڵĸоȻӿͷ
¡¡¡죬ĶϽն䵽ϣֻκβ˵ǿȻĪĶϽһ飡ʱϢ׵ʧ֮Уûһ˿ĺۼ
ֻһ㿰ȼƷ󣬴˽Ǻεȵʱ֮һţһ˴ĵط˵ͷջڿеĶϽȻϸΧĿɨȥȴ΢΢üƺѰʲô
ͻȻһкȴǻˣЩɵ˵ǺˣղǶϽν뻪ٵУȻԼκβ˵㣬ȴֻһ֮ʧ䣬ǿɲ֮
˲ûỪ٣ȻĵطϵѰʲôټˣвɵһŭ˾Ȼ˵Լǿɶ񣬲һ뵽ոյһ֮ҲֻýеķߺģȴаһҪҸᣬԼ˸ݺݵһ
ʱͻȻŻٿڵոտһӶ̽
һӶ̽һԭ˸ոѰеԶ뵽ٲҲЩɻ󣬼ȻѾΪض̽ȴҲʧأȻո˵һ󣬵ҪԶǳ˵ΣǴ˿ǱԶȴʧˣ
Ȼ뵽ϻ˵ûУ
ԣȻһ٣˼֮УټˣҲûдţ˼˵ʵˣضȻ֮ˣֻǲ֪λ˵µӣȻ˵ʵǶϽҪʤԼе񽣣˵ҲǴ˵еԶ
ϧڻ˶˼֮ʱȴûע⵽ոʧĵطʱһ̺̹𣬶ǵֱ̹͸©Ű߰ĺ˿ת죬ɺ̣Ȼ಻ٵؽ˾Ŵ֮࣡
ת֮󣬷֮ȴһκת֮һӰĴлûΣȻǸոʧ㣬ʱһ֮ϣһ㣬ƺ˼Ĳͬ
Ϣһγ֮ʱ뻪ٻȻ֮䣬׷תķ򣡾޴𾪲Լͬس˵֮ϣ
ôܣҵ񽣣ոѾϢȫޣô³֣Ϣ֮ղžȻҪǿ󣡡˵ϲ˾ɣ񽣵Ȼ֪ԼʵѾﵽʥľ磬ԭ֮ʱ߶񽣣ʥҲе֣ԼʥΪȫһ֮¾Ȼûܹնɱʵţ
ټˣзЩո𣬷ãûܹոһȻ󣬵Ҳһ֮£𣬶ڿƺиʵȻǸһˣÿ֮ĥ֮󣬶ֵΪµģѾ㵱ĵˣ
ʱƽϲޱһҲûиոսٺϲãҲûбǰ˵ľոյ֮䣬ȴ㳹׵֮ԭ̫ͼİ֮£Ȼһĸ򣬵ǲ˵벻ոȻԵȴҲͨĻᡣ
֮ոյĺ֮̽䣬֮תâ̺޵˿߲⣬֮ɹȴǿԺ谭ʩչֻӡľֻԼľ̫ͣ˵Ҫ磬ˮ֮£ֻٴУȴǲΪ֮£˳˻ãЩֵˡ
ֲã˵޵֮ˣսؾΪ֮ɣָֻȴľսҵʵǴҵҪոǺ˾ȻЩأ㲻ɵǰˣֻ˵ףȴǺӡҲ֪кζԹϧԼأ
ߣ㵽ǺˣΪҪ˺֣ƺʶɣ֮г޾ĺ⡣


ڶһʮһ ֻӡ
һԵĻٶЩ棬ΪҪ֣͵ϮֶΣ˵ΪѾʥҲһˣȻ͵ϮҲҪɱ֮ضȻѪ𣬷Ϊˣ
ȴȴûлӦֻʵǹӶ̽У
ԣɫһ䣬ЦһԭˣΪеĹӶ̽벻Ϊɱңɷѿģ񣬼ڲңҲҪɱڣΪȥѩޣ
֣ɫԾ΢䣬ȻΪϸ΢뻪ٶ˼ϸ֮ˣβк壬ⷬЩˣԭǰѪ𣬶˱֮ˣڵˣϧȣҲǷǷ
˵˼ƺҲΪԶ˼벻ڴʱԿ˾ʵľ棬Ծ͸ۻ˶һǸܾ˵³һԶеĶϽ䵽ԼУգ˼תȴǰһϲ
֮һȴ֮Уֻ֮ȴǸݵľ棬һԼԽ˸һ򾡣
е̣νʮֺݶ֮ͽٵ˼һϵǣȴǴ㰴ջһ㣬ԭ˶ԼʮİգսʤԷٶԸǻҲֵ֮¡
ո㲻͵ϮңΪݣҪףҶڵ֮ޣԷڵˣѾͰ಻סֻԷ˶ϣȳ֣ȴǽǹӶ̽ȡ˳һжΪض̽ڵľ棬ض֮̽ڵԼɵʥ֮£Ҳһֱ
Ѿڶ֮̽У̵֮ϣ죬˺ػ־һնոյ͵Ϯ֮£Ҫúõһ㡣
еĹӶ̽оһϸ˷֮ɫض̽ȻУֻҪնɱԼܶڵʥΪԼѾȴ̫ã
ԣ˽еĶϽ߾ȻΪԶʤ㣬һԴӣ˿û֮ɫȻɵ㣬ɻΪθո㾹ȻǸȴǶеض̽ٵ֪ض̽Ĵ˵ȻС
һض̽Ľϣصն˵ĶϽ֮ϣʱ꽻֮ԶϽֿȴصסĽֻλǲɵϵ˷֮ɫȴǸŨ
ʥľһͿúõһս˰ɣĶ֣ϵʥܹܵ˷ܣΪҲһĿȻЩȣԼеĶϽһ˵飬·֮Ľ̸˵УеĶϽõѣǶϽΪΪϽȡ֮ҪֳϽﾡħһУ
ԼĽǶϽ΢΢һ벻֮ˣԼĽոռǻٵ񽣶Եֿ౦ѾԼ֮ˣ˽ƾǱƲȱĶϽܽԼĽ£Ȼһ
Ȼˣɱ˵ľǲֻǽض̽һ٣ȴЩ⣬ûʱֻͣӡɣֻϢĹѾֻӡת˵صĵزʥΪΨеصֻӡѹֻҪܹɢֻӡƿ֮УҪɱֱҪ̫ף
Ȼľٴ룬ӡʱ̣һɹϢɢֱϸеһ󲻰Ҳǲɷ˵أ񽣴߶ֻ񽣣˵ָһɹɺƴϢƮʱ񽣻ӶճһȻͼ߸˸âΪΪ֮λʢħͼΪĹ֮һ˶ϰãȴ֮ˣ˴˿ʩչȴĪǿϢһԵĻٶЩ֮ͣС
һУߣҵҪڵķħͼҺΣһۣ۳ɹֻӡѹȥֻӡĪ⣬ܹ֮еֻ֮ǿ߱Զʱڣϵķţ˵ûħ½ˣֱԿһеĹʩչϷţȴҪ֣ڵĺ⣬һ춼û˥
ֻӡֶȥͳƬ̹ͬһ޴˰Уڵֻ֮Ƿͬһ㣬־˿Ĳᶨֻ֮УԽѣ˵Щһ㣬ûİ޾Ŀֻصģ
Ҳʶһе׺ݣĹһУȴڵĽ֮ϣճ̶ȸһ޵֮ˣ˵Ľ֮ĶԿв׹ޣֽԼĵֳĹԶŶϵģħ½ȴδ˵˵Ĺţһʱ䵹ӦԣֻýǷħͼԼǰȥֻֿӡϧǷħͼȻޱȣҪԿֻ֮Щģʱصֻӡ֮ͻǷħͼӣϢ˵֮С
ʱһʹغУ·Ǳֻ֮ʴʧȥ˸ոյ侲ɫϾȻ˿ڶ֪ڽذֻֻ֮ò˵ôŹ˵ǣֽض̽С
ĿؿһۣǽˣգҾҪڵ֮£ҲӦˣʧɣĽĶ֮̽Уŭնȥ


ڶһʮ ԯͨ
ۿĽն䵽ϵʱյ޶ԣһԵĻټˣа̾һ벻ԭе棬ȻһߵȻֻҲҪˡ
ȻǧһʱǷħͼе񽣣һǸܵ˵ΣȻԷص˵ǰϧû˴߶֮£ƾ񽣣ôֿܵסϵĽһ񽣱Ľڵϣǽնȥ
˴ˣαҪأ˵Ժ׵سһλӣһɫƮƮӭԵ˿ɷǵϢ˿żնϵĽ΢΢̾һҲкζֻһڣϵĽɢ֮УֶΣУԶ뻪ٶǾ㵲ѡ
ˣа̾һãղǾõĻᣬȴûн֮ɱܹͻԼֻӡȻ̣ԺҪֻӡԸˣͲˡ
ǺˣΪҪңǰأҲһһˣĪֻ׼ɱңɱ˲ɣȻǰİˣɲ⣬ѾȣѷǸ°ˣѪ֮Ѿﵽڣ봫˵еĵѪֻһ֮ңˣԼȱıֻ㹻ʱˣοԼղŵһ򣬸Լֻ֮ļʵͻ˵ڵֻһʱ䣬ԳΪħ½һĸ֣
ǰ֮ԣҲһ㶣û뵽Ȼ˵ԼЩ˼ǰҪĻǰֻӡеֻ֮ǣǰ֮ס˵ĺ󱳣һɹɽɫâӰ˵һϣɫâ֮˵Կֻ֮Ψõһκβֻ֮
Ȼǰ֮ܵڵֻ֮ʱصسһǹֻ֮ԴԴϣԳ죬ԼĽɫƻƽ⣬Ҳ޴֣ԼһСģóȻȥɢֻֻ֮䷴ɣ˵飬׹ԨֶΣ£õйֶΣһԶ֮תģԼҲδô׺ݸֻ֮һʱ䣬ǰջԼĽɫǽĿͣϣϸشһƺ뽫͸һ㡣
ղŵӡǴӺζȻ֮еֻ֮ν亱еϷţҲǲС˵ɣҪβܽͽϵֻ֮ǰĿ㣬ȻҪȥϵֻӡԾǣ֮˾Ȼ˵ʦ֮Ҳ֮ˣ
Цһֻһ֮Ȳټ׵һ壬ȻȥֻӡǿЦȻңԶǵտɱȣ£
ǰ˺Ȼ΢΢һЦȻҡҡͷЩЦ˵λСֵܣˣҿɲʲôڵˣֻǰһʦͽԵˣܹطŹ磬ҿԴӦһΣ
Ȼڵˣ˵ֶΣһ֮ˣˣǰǳ˵֮˴Уһ˱磬벻ڵУҵһʦصİڣҪɱȷʵЩ̫ˣҪؽֻӡҲ룡һˣа뵽Ȼԣȴ˿ǰ˵ʣǰ˵ĳŵȻˣǶ˵ȴǺ
ǰ˷·𿴳е˼֪ԼĻǰûȥɵЩŭԼεݣϰݣ佲ѾԼļˣ벻ȻʶôһԼҪһɫˣʵڲУԼǿбȣͲܷ
ǰɫ΢ʱҪԴСʱвɵóһöƣȴǵǾԱϵԼ֪ԼʵԶǰ˵Ķֻ֣ʦˣһԶ֮Уһλϥİ׷ߣȻ붨˫ۣܵ˸ն
Ȼ˸۸ҵĵӣߵһӱ֮Уʧ
ֻϢĹߵĿռһ󲨶漴һ׷ߵӴ߳ǰ׷ǰʱȴһ£ǰˣ߲Լͬһۡ

ԯͨ
Լʦƺǰʶеǲ֪ӦԣһĻ΢΢ֻһǰˣɫһ䣬ǰ˺ȵԯͨôͣȻԴС˿˼ݣԸҵͽܣգҶҪÿ
һߵԯͨô뵽ȻǾͽܣ˵ĵӵҲð죬ƫƫǸ̵ֵܳУ˲С飬ֵһ˳Կ㲻׵ģӵϣˣˣƫƫǾԶ֮ʵȺ֮У۵֮ʤ֮Ҳ壬νǵˡ
ǵʲôùӱ˴ˣδԼò棬ʱ˲ðԯͨЦһҲûʲô˵ģǾȻԼԯҲδ
ǴܹɸؽãϾĴ»¶ˣԯͨʱͻȻžϸ˵ԵɣܹԼһӣŹԼĵ磬պԼȻƴǣ
˭֪˵ãԯͨľ˵һǾףʵͽܣղԯͨĵӿĵ͵Ϯ㣬Щģ
ͻȻ˷ŭЩ⣬Ҳǰ㣬Ҳǵ˵ͷ˵ңԵ֮£ûһŽ͵Ϯ֮˸סֻǰˣϧԴСҪȵӷŹˣɱ֮𣬵ӶȻӦźʦǰϣʦܹΪӣֹ
ԣϵķŭ֮ɫԯͨЦһߣͽܣ͵Ϯ˲ɣʵñҵסȻвҵӣҾ֮дʱ䳤ˣҵĵӶ˵۸գҵҪǴ˵еԯж


ڶһʮ ֮
һӱЩţԯͨһۣҲ˵ֱһȭԯͨɱȥʱֻоض·𱻾һȭ𶯣޹⣡̺ޱǺӣضɽҡ㣬һƺԴǿ֮еǳƣոĹھһȭǰӤһ
ԯͨڣһ벻ȻģߣգҪʶնϹԯ˵ţȴǳһӣǵϱֻ֮ʴ粻֪˺δȻԯͨԼսನ˺磬Ͼڵȫֻ֮У˵Ǻ޵ֿﷴԼ˼ɡ
ҳȥһսҿɲΪƻ֣ԯͨһĻƽȴѾʣֻǱƽڿУǾصһȭȴ˿õžնȥʱ޴ĺ쳹Уֻ̽ԵһΧվѾѣ¶޾Ŀռ籩漴ԯͨһȴǶ֮УˣҲǽ׷϶ȥ֮սѾνħ½Ϊսˣڵʵȴսɣ
žԯͨ׷ȥ֪ǰȥ̾Ϣһħ½Ϊ֮ĶԿôһЩСˣȵҽɹôһģ
һԵĻټλ֣Ӱȴǰвɵþȷʵû뵽ʦȻǴ˵еľʱԸ뷨Цֳԯԯͨǲ˵Լˣƺ㲢ûʲôٶûٰĲ٣
ϧţĻȴͻȻ𣬡ղ֮ʿǻûһζʮֵĲܰ
ɫһ䣬ղӡʥ綼û˿ĵֿҼԯͨԴ޼ƿʩҪԼ֣Ҳ˵ӡеԶ񽣶ԶԼֿܵģɵãٸоһǿҵΣС
ĪҪֲɣЩľʵ
Цһ˵أһǳˣڸô֮ĶԹˣаɣδ䣬ֳض̽նȥһĽ·жգն
ٻδü˵㽫౦ǰղŵ龰һ㣬౦ǽڵأһȴûľܳನֻԼӲسһһһѪɵõشӿ³һ֮£ȴ˲СˣҲ˵Լ񽣣ʩȴҲκβ㡣Ҳ޼£ǿѾûٵзһУ˿Ҳֻƴֿˣһ˿ϣֻҪܼһ£һǰȣֻҪǸ˳֣ڵ㣬ҲɱԼҲΪʲôһʼٶԼģֻҪ˵ĵУֻǰȻľ֧
ϧǧ㣬ȴ©˾һԻѾ˶Ը뷨ڵֻܹ
٣Լһ֮£ٱѾ˲Сˣ౦Ȼڳ˶ض̽Ľ֮ڻǳЩѺۣټ౦ѾϣѪһ㣬౦νԼĻˣԼĸ˵Ƕʥĳ֣౦ԻԼȫڿֻ౦ҲԼˣ
٣ұɱ㣬ϧΪ˵õȻɱ֣㹻ǿֻ¾Ҫˣ㼴֣ҲӦŻٵȻ֮һȴ֮Уĸӵ͸ٵ³Ҳֻضѡ
ԣȴѾѣͻȻٶټУһ򽣣ҪٲͿҲˣ
֮кȻ֮䣬Īشһ̾Ϣɫһ䣬ͻ̾Ϣ֪ΪʲôԼЩоĪΣУһԵĻɫȴһɣǵȵϣƵã·𷢳ˣȻܹȫԼ
ãΧȻи֣Уòҵ˺õĻᣬԲܴһᣬȻ֮䣬ǿг֣ΪĽŻٶȥû౦壬ֻҪһܹ䵽ϣǻپͱضٲˣ
ȻҲûϵ䲻֣֮һʱ䵹˷磬һ㣬֪ʱԼǶ޿ܶȥΨвã֮񽣣ܹ
ȻԶ񽣵ֺ֮Եֿģֻഥ˲䣬񽣣㱻еĶ̽ɣڽ֮϶˿˿Ľۣˣǽն١
жʱң֪ԼһˣֻñĿ
Ϊٱʱ֮УȻֳһ޳ӰֻȴʼչЩįһѷźĽͻȻ˻ٵǰĽֵ˱Ļ١
Եתɵһǵ޳Ӱȴ˵Ҫһֻ¾ͼˣ
޳Ӱ˵򽣣ֻ򽣽еǽջ˽֮Уȴǲǻһۣתķ׵λѣɷһӣŹ⻪ٿɺã
֮ˣȻ˵һʱҲ㲻ѣֻǸոһ֣ȥԼĽΪֻ½ӽʥ壬ԼȻ壬Ҳκβ˶Էο˵ƺ⻪ٵĹϵеǰ㣬֮䣬Īʲôִɣ
˼һ漴˵ӣԯͨĳŵںĪҪԯͨҪɣ
ֻһЦ˵ӻʵȻǱȲԯͨģ⻪ٵȴǷͬСɣȴɱõġ
漴򽣺Ȼʶƺ˵ʲôֻɫرЩѿ򽣵˵ͷȻ˵ԭˣ벻⻪پȻݣǶлˡ
򽣼ˣֻҡҡͷ޷ѵʦʦĺѣԺ˵ǻҪģ˵һֽģԭּǣΪ˶ٴңϵֻϧѾҵƿ֮ˣȻΪʵȨѾǻˣ


ڶһʮ 
ɫƺЩȻʧӣϸһҲǲЩ̾˭ԼһֽɳֻΪ˵һ仰ıԭòķԽԽԶԼȴΪֻı䣬ζȷʵܡ
㲢ûдǽĿͶ˽ٺĻ٣̾Ϣһ벻ĺҹ֮ǾȻȵġȻѾ֪˻ٵݣȻҲ֪ʱԼκβ˻ٵģоĳҲǲУʵܹﵽ߸ߣпɱ٣û㹻ʵֻԼ޾鷳ǰѾУ֮ڸĴڣǸܵУˣԻٲɱڲܣ
ɱȴƽϢȥȻ֪е뷨ǻٵ⣬Ȼģȴǲܣ򽣼ȻѾȵ˻٣Ȼߵ˻ٵߣＸֻٵɫȻ֮任ΣȻЩȴᣬԹԵԶȥһʧ
Ȼɱ㣬ǧɵĳȴǲֻܲһ䣬ǲ׺ںδǧ֮пɻҴ֮ˣֻʱѹסɱٵĳ嶯һ˴ǰΪ˰ǧɱ֮
ҵ֮һļ̣Ϊʹֻһˣǲ׺ŭ֮£ǧɣиԼ޷ڣӦ֮£ƱҪд˱Ӧǲ׺УҲ˶һֻ֮Ҳˣ
ǻԣȴ㶣Щ˵ʲôԭҲ׺ģΪǧɱ֮£벻Ҵ֣ԭΪ£ǻпνֺޣ벻ԼǵǿĵˣԭҲ׺
ǻٲɵ̾һ˵׺ѾҴΪҵָʾжǧɣ׺ҲѾԭȵĴѾʵˣ벻ȻΪ²Ŵˣ
Ҳʵһ벻⻪ǲ׺ϧΪ䲻ԼָΪ˵˻ٵĿ£Ըˣ㹻ĺݣǶԸԼҲǺ飡
⻪ٵĺݣȻҽǲ׺Ҳǰįı飬Ȼ֪ġȴһֻ۱һֻۣҲûֹܹ٣ȷʵͬһ㣡ǰ򽣣ȴǿԿ΢΢ظֳεıѾ֪˲׺ѶʹѣͬʱҲʹԼΪ
Ȼˣ׺ҲͲ׷ˣǧпɻ֮ˣҪߡȻ׺ҲûбҪ˾ˣֻǳȻϢһûУҲҵ衣䰲ȵظȥ
ٳ˼һ£˵ǻһҴ棬Ҳ֣ôΪ˶ˣƫƫΪһ˻ţѺұʹϾһȻУȴҲ֮ˣǲ׺Ϊһ֮˽һţ䲻ԣҲ̻ԻǧҴ֮ˡ
ϣŵԡӦֻӰһȴ˵ĺȥҲһᣬǻٱֻԱ߻һˣǳ裬ֻڵĳ裬ɫ˼Ĵˣò˵ۼ֤ɵĸָоͬ㣬ޣȴ㷢
̾Ϣһǳǰ㣬ҲǾþû˵ǽͷص£ˣֻ˵ȥúûţΨԼǿſԱô
Ұ׵һ˿Ĺâվǰȥˣֻ̾ϢһȻʵ֪䣿
ҡҡͷգ治֪ôͻȻͲӰ԰գǳ㣬һ˲֪ȥ
˼Ѱʱ֮Уһ޴ѺۻһߴӰл˳Ӱ֮ɢضΪ֮۷Ϣˣһϲæʦˣ
Ǿֻ·вСĽۻĺۼϸǸֳأȻԯͨȻȻֻ̺һ˿Ϲԯ˵ǿԶʱĶ治Сﰡ
Ǿת˵ͽҿȫ棬ȴѾɹطָһǽǾսϣǲ֪ܹ۳
Ҳشֻȫתս壬ֻΧȻ޵սӰ֮ʵȴı޶Ǿˣϸֳ죬ǾϲǸոԯͨһսҲδˡ
㣬һο˵ҵĵӣȻѾľ磬۳սˣҹ۲תս֮󣬾Ȼûһ˿֮󣬿幦ҲǲȻ֧˴ģȻˣҾʹ֮Уȥλʦ壬Ҳ棬֮
һϲȴ뵽Լ䱦е뻪ٽǴֻ֮»ףһִţԼҲþֻܾӾĻȽ֮УֻҪԼܹɹһб˱ϣ
ţ˵ͷлʦĺ񰮣
һЦĵӣЩϼһҲҪʵĺܣʹ죬ߣΪʦȥ֮У
ֻ⻪һǲӰֻ»һˣȥĵطݺݵҧЦСӣովȻУ˳𲻱һĲΪˣǾĵΣ
ȴ˵Ǿԯ֮ͨսνͨ˸ħ½ҲУһǵõԶŴеʿһԯ۸֣֮Ľսֻನ͵飬ѣȻ˶ֻǳֹû
ԯ֪ͨǹʽ˾һֻǾսܿȴûеƣҲǼʱ֣ԯǾʵ̾һԶԼαħ֮壬նѪؼԯͨеԯȴֻ̺һ鼫ϸСԶԯĲƬѣԯֻһ֮ԼѾˣ
ⳡ֮˫ǵ㵽Ϊֹڱƴٸغ֮󣬼˭ҲгİʤԷǷ׷ֹͣսǾͻصУԯͨΪ˾磬ֻýȥ˴˵еԶ壬ڵֻܹ֮ģ㣬ֻޱȵԶˡ


ڶһʮ λʦ
֮У裬ʱΪߵ¥֮£֮أһΪ֮֮λֵܱ㴦ڴˣžΪϵ֮ڡ
ǰʹҲĵһߣڵŨȾѾиŲѣһӸ¥֮µأξһ㡣
ΧƮŵİŨֻУë׾͸ܵϸϸ˿ˬ˵ĳ죬ºᣬ֮󣬱㻯Ϊ˾ȫľ֮У棬ҡ
ԭΪһŨȱѾеˣ֪ʲô죬ֲЩΪϹѡ񰲷ֵش֮У־Ҳǲˡв̾һȻĿɨܣȴȻ¥ֻ䣬ÿڣƺޱȣԼ֪̽ȴţ뺣һ㣬ټѰһж죬Ϊﵽ˾زҪ֮дԼ֮أֱȻʿʿҲڸ֮ΪأΪھʵеĿ籩ֺΨܸ֮Щš
ͽʦλʦĵطȻ֮УҲ֮Уףһܣϸֳ飬ɵ΢΢һЦȻ˵
˵ͷȻϸ΢˼һ£Ӧ룬ʦȻ֮Уĵطȴ֮ԼٵĿռڣֻһͨռ֮ϵеŨС
ԣ¶һ˿ЦݣȻŨҪҵ֮ˣδЩ㣬ΪﵽֵزʵѾΪˣٳԼĿռ䣬ҲΪԼķ㣬ʵЩϼһ֮Ҫԭȴж
ŶЩ棬ҲףΪԽǸ֮ˣԽңΪħ½ϣԼҲǼȴ֮УжԵɡ
صһۣ˵һΪԼһھҲ㣬ǲ֪ĺãҪһ㣬صĺܣʦң򲻵ѣҲǲԸġΪ˴Լ²Ϊ־磬ܹѰٵ˵гѾǼˣҲˣ۸֣Ҳ˥϶һ졣ܹ񣬷ֻأͬ١
ԣǾ̾һ˵ѰԼĴˣΪҪ飬ʱ֣Ϊοˡ
ɫֿ֮и˿ϧ֮飬ʮֵĸжҲû뵽ԼȻھռ˴ĵλвһ˵ʦģһʦ
ȻҾֺγ۹ΪʦʹȥʦǣɲҪ˶ҪЩǣرʦ壬ϵıʦҶۺĺܣһЦȻ߽һڡ
ȥ֮ŷ֣һССźȻ֮΢Σͷ֮оȻЩѣεĸоܿǹѣĸоʧȻ㻺һŴһ̾Ȼж찡
ֻ⻪ŨľʢԲ뵣һʵ֮ʥء
žһ·ϹۿоɫԸַɣе𾪵ԽŨأгһգԼҲҪóԼĶʱŲͣһЦλʦ壬Ѿ֪ĵǰһۡ
һԼĸ֪ˣǴ˿ȴûзһ˿Ϣ˿λʦΪȻҪԶԶԼһžĻ̧۾ĿǰȻ֮䣬ȻΧһ䣬ϲ֪أɽѹһ㣬һ䣬ȻҪµȥ͵һ֪ԵʣλʦҪ̽һԼʵȫתڴתȫоһᣬδɹ̩ɽľصѹԼϣһξȻ֮ղŻҪǿңҧأ֧ţʱоѪҺУЩδԼյ⣬ȻʼسԼѪҺ֮Увһϲشѹ֮£һɽѹʹ࣬һѪҺ֮еؾ⣬νʹţ
ڣȵȫѪҺ֮ľ׵оԼѪ֮ƺָһת˲٣㻢һչȻһлʦĥ
ѹϵľһ֮Ȼ֮ʧȻƺָֻӰ쵣ɺ׳ͬʱǰҲǳӰͬһ㣬źشϵ塣
ʱһˣĿȣ˫֮г͹âеһĪУЦǴĵӣղһ̩ɽѹʥ֣ҲҪܲסȴֻЩѣڵΪ˵ǿȣֱ֮绹Ҫ
һҲͷСмִķɣҲ罫ΪΨһĵӣ֮ѪʴҪ綼ģСӿѪ
ܣ㿴㣬ǰôһҲûиеӣǵģȿڵ߶Ե˵ǱΪܵһЦȻӦ磬ⶼҲһֱô㣬ңͼڡ
λߣߵǰܵոʩչ̩ɽѹıĶʦɽˣһΪԱߵλʦ౦ˣղصı֮࣬ʦҶԲ²⣬һɲҪģһҪĳѪ
ԣĻμļ䣬Ȼ󹧾ǰȥɽ౦һһ񣬡㣬λʦ壡ֱӽԼı˵˳ԭΪľ磬޷Ϊ˶ڵ׷ɱҲ˵Լʵǰ˾£ȻԸԼ棬οǾһһسϿԼƭЩĺ
ɽˣ౦ԣ΢΢һЦȻһۣȴɽ˵ʦֶˣȻҵһμ棬ǼȻٲ˵ģΪҴΨһĵӣʦȻᵡҾͽ籦㣡
㲢֪籦ȴ޶ԡǶ౦ɫȴһ䣬Щ΢΢Ծ


ڶһʮ Ե
籦ǺļƷ֮Ĵ죬и󷨣ӵмǿķˮ֣ƣħ½ʢ֮ٵ౦Ķ࣬㵱ʱ籦ǻٵ𣬸˲ֺ
ɽ˾Ȼ籦㣬ʵ˾̾Զ֮󣬼ƷѾħ½Ϊˡ
Ƕ౦˲ɵƳɽһۣ˿˿ĽһЦԼɽһеĺݶνשԼѾó籦౦˸Ӧԣ
౦˲аһһβԼѪаҸ˽ȥǵģԭ׼ĶǲˣΨóǼܳ籦ˡԭ౦Ҳ׼˼ҲǷ֮Ϊ֣ǲɼ֮ϵƻ죬쾧ʯΪϣȻ֣ϧ籦ȼƷȣһԼһǿʤǺųƶ౦ˣóĶĶ磬ǴԼӣ౦Ҳһʹشӻȡһ
籦Ȼϲ񣬲ȴǱƽȴһڴŶ౦ˣԼʦ˵ʦ౦˵ΪصģвɵðڴһĿתŶ౦ˡ
һԵɽԼͬһۣҲؿŶ౦ˣԱƵĶ౦ˣóʲôö
౦˼˶ǴźԼаһҪǳԾѣ
ֻ౦˵в֪ʱһöӨ͸壬֮дЩѪ˿Ѫ˿ںڽ׵֮УзζǾɽ֮ȴ¶ԵʧǵȴǸܲзֺһˣôܹȵɽ˵籦أ
ɽ˸һЦ˵ܣңóƷҲʲô£ó֮еʽȷĲãûһ˿ۼǸˡ
Ҳǵ˵ͷʮֲŶ౦ˣǶ౦ԣɵЩ˱ȻλΪǷԶ౦ƵԼʵܣ׼һ
ʱһм˼Ȼ𣺡ʦ壬ⱦ˵ʵҪĺܣ籦ҪĶ࣬лʦĺˣȴ˿˵ѾǷһ㣬౦ó壬ǾĲƬҪԲԶ˵֮籦֪Ҫ٣
Ŷλ΢ЩԾ㣬ɽǲ⣬Ī㲻ʶ֮û˿ɣϸһ룬ΪҲǲͣȻܻ᷸˵ͼĴǺԵأλ߲һεشǸһ
Ƕ౦о΢΢һЦʦֶʶɱ籦Ķ࣬Ǵ˿û׼㲻ͳⱦģ
౦һԣȻ˾ɽϵ˼Ҳ΢΢Ծ֣ܣԼ֪⣬Ī౦Ҳ˽ⲻɣ
Ƕ౦˻һܣȻЩص˵ֻ˵ⱦĳǱ֪Ҫˡض˶٣Ŵл³֮Ĺأĸ
Ȼ֮Ĺһɽ˺;ɫһ䣬˵֮Ĺؿνħ½Ϊصĵطˣ˵̺г˵Զ
֮ĹйصĶһģħ½ϵһȷѪ꣬벻⿴ͨȻǴ֮Ĺģһ£Ҫԡ
ҲǻȻԭǴ֮Ĺģһ룬ô˵֮Ĺػ᲻оĲƬأ
εһ飬丸ĸ֮Ĺʱģ౦˵һҲˣ֮ĹȻĳϵ
ԼԺҪȥ֮Ĺ̽һˡа뵽ϧֻ㣬ħ½ϵ˶Ѱ֮Ĺص䣬һϣͲ֪ٸ֡
ܣȻǴ֮ĹжǶȻǷƷɷǼʶһɽ֪Ǵ֮ĹжȻӵ۹⣬Ҳʶһ£
ֻɽ˴˻һǶ౦ȴǽƻһЦȻ֮ĹеıȻ˵ֻҲ֪ʹðˣʦֶոջʶ飬Ҳ˵
౦ˣȻǶŪһ֪ʹãкãɽԣԭղŶ౦˱ԼһвޣŷӦԼһõ壬ȴʤԼ籦һ
Ҳ˴аֻЦʦ廹Ϊϲ¿㿴Ц
Ƕ౦ɽ˻࿴һۣȻҲһЦѵǣ
Ƕ౦ת˵ʦֶղʦһЦȻȴǺôʦȻģҵƬ̣ʦȥȡʵı㿴Σ
˭֪౦˵Ļһԭƽɫȴ͵һ䣬æ˵лʦˣ壬ʦֶһ۱ôãοʦһ˼
Ƕ౦ԣҲ¶ЦݣУȻǲ뼫ƷᲢ۵ģ벻ʦֶ˶£֮УʹԼٳһƷɵдϲϲ̵˵
磬ͽܵ治
ԣֻεЦһЦеԵɣҲֻԼ֪ˡ
Ѿ࣬˵ҲѾλʦˣľսҲѾĵزھʹĹҿ죬ԾͽսϤ㣬Ժǣ赣£ˡ
԰գʶԺУֳ˾սĹȻƴ󣬲ԶŹ
벻ܵõһоԵİˣҵĸȣҲˣʱ䣬ܷưħ½Ĺؼʱˣа뵽Ũĵط˭뵽ʵᱩ˵ĵز
ֻУʧ٣ȴһĲͨ󣬶ȻԻΪģԼҪıΪֻҪԼЩȫħ½ʲôطԼȥõģ
ڣǵŰɣ֮ǣ


ڶһʮ ٶں
ԭʼħ½һʥأ鿡㣬ɽݺᣬɭïܣʵϵļѾħ·˵仪ķòȻټΪ֮ηģȴԶ壬ԯ壬׵壬һЩΪϵĴڣνޱȣЩԶп֪Զž֮ܵˣһħ½ϷΪһ֪ȴû˸ȥðԶ壬˵ħ½ĵһĽȥ̽ùԶ壬ȴ飬ɴ˿ɼԶĿ£Զ崫գҲһʼؿʼ繵ͨΪĿıǣԶÿʮһΣ䶯ħ½֮
֮˼壬˵Զ£תȴʱԼ֮ƴıԵĸ֮ĿڵϽеģԯԶתоŲ㣬ÿһ㶼俼һ˶İգ˵ܹŲţԳɾԼ֮۳֮ӡͳ磡ջ󣬲νħ½ϵˡ
ħ½ϷǾ粻ڵ˶ԲμӣȴϸƣҪڶ֮꣬һ㱾ǼҪˣʮ֮ǰﵽھˣѵһˣһһҲǿΪӢˣħ½ƴޱߣ߸֮ÿһε֮ħ½ϵſڲѡ
ʱԭʼ֮УһɽˮĵطһŮǰϪˮ˼ȴϪˮ֮ϣԶ֪ЩʲôʱһߴΰӰͻȻŮӵߣŮһĳӣߴӰ̲ס̾Щʲôأ
ŮһȻæعոеһ˼׿ȻЩףôˣҲ˵һأ
ǸߴӰԯĸԯ飬ԯУλͬһ㣬ԯǰŮ֪ܲĵ뷨ȻŮ˵֪ʲôСҪΪҵŮɲװ
ԯԣϸֳߵЩû˵ף
ԯŹһЦ漴ɫȴЩѿԶһۣȻصضԯһһٵ˵Ѿˣ
ʲôôܣԯ͵һ£ȻͻȻһƺЩ˼飬ϸǸֳŵı
ԯˣ̾һȻеԵɸԯԯ֪Ժ󣬺Ȼ䣬Щ˵ҵĳ嶯ҲΪҶɱǺ꣬ҲͲô鷢ˣ
漴ԯЩʹ˵벻˵飬ȴֻһԣУףҳȥȥɣ
ԯȴҡҡͷһȥѾüŭҪҷˣ񼴱ңҲﲻˣڵȵȰɣСӣȻĺӣôǳ֮ڣѲģ
£ھ֮Уνˮһ㡣˿̣ڵأǶ౦ľ񣬲иһһȡþ񣬲࣬һȴ˵ףһεĸо
ʱԺ֮еСҲЦ㣬Ҳû뵽һȻ˼׵ؾ͵õö⿴ҲĻԵˣֻҪںһö񣬾ͿԴﵽתԴԴĵزҲһиı仯
ԣҲһÿһںϣԼʵһı仯ںһö˵ʲôϲԼ
ǣ㽫ǾſʱС־ͨöǰľ񣬺ƴľͨ˫Ȼ֮䣬·ˮƵãǾƬҲΪһ̻۵Ժ֮Уʱ춼һӿ֮Уⶴ֮еŨȷͬһ㣬ϵ֮أȫرУǰĶҲһ뵽εںϻ˴ĲǾȴžںϡ
ⶴǾ˸ܵƣҲ׷׵˫ۣɽ˵磬ͽܻǲһ㣬ⶴ֮Уǵ˴Ķ㵱ķɡ
Ƕ౦ҲЦЦ˵ǣҪôǴͽأ㿴ֻһĹ򣬶еѾô࣬ҿƺԶԶӣһҪȥ֮УŪЩˡ˵ǲǰ磿
ԣҲֻЦһͽܣ治һ㰡
Ȼ˵ĴĶȴ˿ľٶ˵ֻҪûнⶴˣһжǿӵġ
ȴ˵ںϱ֮ǰҪҵĶ֮֮࣬󣬾ƽǱںϵľƬУҲһâԽĿռ䣬ħ½һصĵطǵһ
СӵٶȣδҲ̫Щ
ʱȻһģ˿ȫھ仯֮УֻһƷˮΪ˾ˮˮ֮ˮޱȣһˮͿԳ׵غѼƷνޱȡ
Ȼ⻹ΪҪı仯ֻ˿̵ľУǾҲ׳ԭȵľֻһ˿˿Ϫ㣬Ѿ׳Ϊ˼Ϫֹǿ
벻ľ׳ֱ̺ľ֪һξֻı仯пνǳڴ·ܵеļС
Сż˵㣬ոյںϣҵļӡѾһ֮࣬ڤڤ֮ƺԸܵʣ༸ˣ
ʲô¿νǾȵ˵ˣϾԭСĸ֪ΧֻһǼΪĸӦ벻Ȼħ½жܸܵ㲻
ңڵ֮ԭȴȻΪҪȴǣҵľ׳ѾʩչеĲˣǰǧ䣬Ѿʹζݽˣ죬մŲƵȡ
СĻν㾪ϲϣԭΪʵֻϧƷʵ̫ߣǰľ񾡹˲ٵ⣬Ҳ۳˿˿ˣںϣСνǺݺݵⶴŨһСӾͽⶴһˣþɳˣʩչˣ֮ʵνǼǿ


ڶһʮ 
ʮԲҲǸһѾתԴԴϢľ磬ǰһЩҲǿʩչˣֻҪгľǰմŲƺǧ䣬Ϳٴʹóľת֮£ٶȴ˵ǰСٶȲϪ㣬ôھͿԳƵӿƵãֹ˰ٱ֮࣬ڵľѾʼӳޱȵʵȻϲһ㣬ȴС类ӡļѾ˴֮࣬ڵСԾ˽һСĸոջõļ䣬Զ֮ԭΪһɷָ壬ȴ֪һصս֮󣬱ĪָͨΪʮ飬д󲿷ֶӡһ֮ĹصĵطмɢңԶռС
ԭˣ֮ĹأҽһҪһˡĳƽʵͻһʱĿϲָֻ֮侲ڶ֮УգԾͨøӵմŲȻܵϷţ̫ľ֮£ǧҪõöˣǧմŲͨνǼǿ
ڹͨȴֻһ֣ѣԾֱӹ꣬ɲǼΪôԵֱֿĹв³νޱȣֻһĵľȴʮֵľˣڵľҲֻ֧ζѡ
ȥľͨ⣬㿪ĵıƷһεÿһƷǻٵǻ٣ƾǾˮͿԽˣ˵ں֮µˣֱԼڶض̽ȫ֮µһǺεȵ
ΪҪĻҪʵϾ³ˡȻӵڶҲʮֵ峺һζΪͱˣʱˡ
ΪܹӰȣ㻹Ǿ״̬ѡһգĶڣһ޴Ĳ֮յľںϻҪö࣬еľ˶ݺݵؾˣʵֻǾˣƺħ½϶еһԴϵļ¶龰ħ½ȴǴδֹǺдͨ߷׷̽ѰеԵʡ
ԭʼУԯʥ֮Уʥ֮У빩һߴʯһɢϻϢӣϣƺһһ䣬Ȼֻʯ峺֮Уȴ͸©һֱ˵黳·ﶼУһ˫۾Ѿǰ
ʯ֮£ȴǹذһߣݿ£ѾǷһ㣬ȴ˰ì֮£ȴ͸©ߵĲ˿߷·ܵħ½ϵı仯ԭ͵ϣɫȴǻȻһ䣬æ̧ͷǸߴʯȥһԭʯϾȻ֪ʱһѺۣƺǸղŵľʯһ㣬˵龰
һɫصضŵ˵ԯ´Ҫ
Ȼǲ֪ʱΪȻħ½һڣʱѾΪҪĹͷݲһ˿ķѾĵӡ˾Уͬһεĳһ㣬İӡѾھ۶ɣһα֮ϴΣΪƺӡҲڱ仯
ţ¡һ֮ͬеһ㣬Ȼһ˻ģݺԶŵ֮֮ݻ磬Ϊ죡
Զٶȳ֣ɣԼѾһΣԼУ԰ΣڱϾ̫ͼΪǰԵȻ֮У֮б̫ͼգ˿˿仯ֻϧۣȴûע⵽һ㡣
ʱţĵӡѾʱҲܵ˾ѾЩһˣ·޾ԵȴֺԼһ壬ɷָ
죡һֻУȻɢ޾Ĺâʱ춼𶯲ѣȻ֮䣬Ծ֮УһԵޱȣƺԽûӿ֮Уʱڵ·ȻתԵӿҴܣƻıȥ޸һǰһ֮£Եʹ졣Ǻᶨʹ໹ǲڻ¡
ǰԵתȫ֮ȻһͻȻ֮䣬ƺһı仯۵֮ϣȻһĵĻָ֣Сȴ͸©һ޾Ĳɣ·ٵأһ㣬Դӻݻأ֪֮˶٣һ֣ΧȻռѺۣ޾Ŀռ籩ڿ񱩣Ҫ˺һƵãȴ˿ҽӽеǶ俴ϸСĻ档
Ļ֮£Ȼ˿ռѺۣҪ֪ھ˳Ϊ֮µĿռ䣬νǹҪƻеĿռ䣬ɿռѺֱۣǲ˼飬Ѿǵˣ漰˿ռ֮תĪ俴ϸСĻ棬Ȼط̺вɣ
ռѺۣҲһ벻Լոɹ֮󣬾ȻȴĻ棬һ־˵ĺ˱ʦ֣̫ƣæеջأȻˣĻʧ֮ϣȴӡһӡǣ
ŵʱ߲֪ʱѾӰǾˣȴûֻ֣ǽȻûз֣Ǵʱǵ϶ǸֳĳĳֳУڻɽ̲סڵ磬ոһƺ˵ۼ
Ƕ౦Ҳһ˵˼ӳ֮µĿռ䣬񼶵˭ܹƣСӣǺηʥȻ
ȴĬǵĿĿռѺۣƺʲô˵ôҾΨһӣ˶ѣ飬вţѯҲҪտڲ̸漴Ӱʧ
ɽ౦˻࿴һۣȻǵ˵ͷҲǸ߾ʧ


ڶһʮ Ԥ
ѾɹΪԶ䵱ȻΪʲˣڿԽӳˣ㲻ǿָˣԶԶƲħӰԾԶԵơ
ΪΪһУڹϵİԵΪ޽ıﲻؿڵոеĻΪĻŻ𣬴˻ڻ֮ʱտٵʱĻĻ֮㻹ֻٻָĻԶԶ޷ĻŻᲢۣˣŻһضΪ֮ǾĶǱѣɼֻڵʵԶԶݲôԵĻ棬ĵڶѪ֮ΪҲܹ֧Ż̵ʱ䣬Ҳݽ߶ϾͨھɹȷʵЩǣǿˣ˻ŻҲʶħ½ֵʸ
еĻӡǣҵĶϸϸĻǲǲ췴ɵֻȴ޷ȵգܹѪİһٴﵽѪ֮۷巽ɣǻкܳ·Ҫ߰ԼеĻӡǣɵûոǻֻԼľ磬Щ㡣
ҲѾһˣѾɹԺ󼴱ԯͨҲûһ˿ʤˣȻԯͨȴûмʶԯΪԶʥһ㡣
ҲԼ澳ˣ˵ŨټЩ֮⣬ȻԼĵز㣬ƽľոļȴĳ󺣣ͨԼڵ̫ͼǳڴĸ֮УЩõĴ̫ͼ֮£Ժ֮УʵݱΪʵĹľҲһδε֮Уϵţ֮ĸҲԽԽ֮ʱ򣬶еȻӿڣϢ
֮ϣǸֶˣ֮ʮ죬֮΢˼һᣬһӣֻһһӰпԽֻȴݣ˿У˼ˣ˵ƶѾвͷˡ벻Ҳһˣ²˰
˿еӵ˵ͷȻʵʦôŽٻأĪȳʲô鲻ɣ
Ÿֳһ˿ݣ̾ħѾˡԴʹǳ׵ħˡϧЩϼһڹҲó֣ΨһĻ֮ˣף
ǱΪƶˣ˼һȻЩ˵ȻʦѾ֪ħˣΪβ֣Щϼһ֣ʦֶΣкξأ
ԣεЦЦȻ˵ƶ֪ħ˳ֺζʲôǿǳΨһϲĶڵħ˵ĳ֣ԤԣۣɣħĹ١
¶ǵıˣ֣Ψһϣֻˣ֮ΪϣģֻҪܹһ֮ͻʹħˣƫԭ˹켣ҲһʦҲŲϧɹ֮ô꣬Ϊһε֮һҪΪ֮ô
ƶ¶ˣԭһоȻƶ˵ȻˣʦΪ˲ϣϣܹɹĵʮرأ֣Ĳأ
˵˵㣺ѵдģҲգҾʮɹһоͿ컯ˡ
ԭʼУԯʥ֮УһݵǰϹϾվһӣ˶֮䣬λߵóһסǰȴԵЩţƺǰһЩء
ʱ߶ԯ˵ղʯĪسѺۣϲӦǸϵԤҪˣǱԯһѪ֮Ҳͼ̳ԯʹȴѾ³ˣѾ˻ŻԤԲһӦˣЩһֱ֮νıȴˣһжƺ˵Ĺ켣һҪע⣬򲻿ɳʲôǣ
ԯ˵Ȼˣβֱͨȥȴ˼ɣҲʡȴһʡ
ȴҡҡͷ˵Ȼԯܹԯ־һ֮£δħ½ϣΪ˵ȴȴ˵ĳ֣ȻΪΪôħ½Ϸ˶飬ȴٴħ½Ҫˡ
ʲôһ֮л˴ڲɣԯµϳѵõ֮ɫҪ֪λԯĴۼֵв֮ʱҲǴӦԣûйľʧ룬νһ
һսǼȻսܣЩħ½飬ȷʵ̫ΣһЩǳϼϵģ統ȵͻȻ㲻Щ³ôôĵ飬һΪǽ˵ȵΪԶ֮һʵۺȴһҹ֮䱻˸еԵɣʱȴ֪ڿȻصһΪ
ԯɫԽأ˿Ȼصص˵ͷ߳ʥ֮Уʼ׼֮


ڶٶʮ ֮
ʱƣ磬֪䣬ѾھĶĹ⾰Դɹǻ֮ϣÿҲڲϵ׳󣬾ʱ䣬ѾָСɳȭͷһ㣬ֻڻ޷գڼһûпƺã棬ЩĶˣջصļʱȻˣǾԾûйֻ̫࣬ʱʱض㣬һҪѧƣԼ㣬ůⰲȻҲ¶ҪǾսԲֻľ磬ǿȣ㾡ܣ˵ľ磬ŻԲвٵ·ҪߣٶȣѾþ𾪲ѣ˵һҪȴ򣬲ð̰죬øǡ
һգ㲢ûѡھĶУʱڣҹҹ̫ͼĸ֮Уϵظֻڽڤڤ֮иܵٵĽ٣ѡжɹԼ֮٣ħ½ѾһˣϾʥּһҲǳϰĴڣҪﵽ𾳽磬ɹ٣޵Ļٲͬߵ֮٣ȻҲǾһԽҩȴǽǶɽٵĸʴоԼƺһЩ̫һΪ˰Լһ͵͵뿪˾Ķ죬ٴʱĹ۳С
۳УΨгһˣغڿտյĵ֮УҹΪıܹ𣬲Ѿ˽⵽׺Ѿڻ֮ʱ˲еһԸɢΣҲʧȥ˷Ƶãͬʱ㣬Ϊ˱𣬲ϧһУǵѾ֮ʱȴ˵įڹ۳УԼľףȥ²׷
޷£ȴΪһ¥ֻһԳΪʥˣڸǧɣ赹û˵˼ϲˣǰǧɣҲ˳ƶΪȻǧҲѾʧУҲһԵɣ֮ĶթڲΪ֮ģһһж֮Ժȴҡ
裬ɺã۳УȻһϤһȴݵӰһЦ˵
֮ŵôҲ֪ΪθиһȻվӦľ磬벻ôѾ⾰ˣΪԽĿ͸ˣǵǾתš
΢΢ҡͷ΢ЦһЩˣ겻ΪǸһ¥ҹ֮Ѿʥֻһ֮ңˣ治ף
ʥ磬Ȼֻһһȴǧ֮Ҫ̤룬ֻûһԵȴӡˣΪͻȻ۳УĪʲô鲻ɣǳҲĻֻЩ⣬ΪҪ۳
Ĭһ£˵ҼҪˣҪһ㣬˳Ѱһ
ʲôҪȣЩԾ˼һתԺ֮УȻһæʵΪ֮
ûӦһλˣҵĸףһҪμ֮һй֮ҲѯʹֻǾԼҲǺףֻ֪ԶڵԭʼоУħ½ϵŶǰμӡ
¶ȻɫЩǸ˵Բסˣľֵܣʧ٣ȷʵҵĹʧˡѾʧ꣬ڼѰҹټȴһϢûУ·ƾʧһ㣬ΪȥѰңȴһҲò㼴뿪ȣȴǷĲ棬һ»᲻ջ
֪Щ꣬ҲΪ˻ں޹οòװɸĳޣȻ
ˣʱҲˣ裬ҪˣϣһһʱѾʥˡ볾轻̸һᣬǸ˳裬߳˹۳
߳۳󣬻̲סͷһۣȻǻһ䣬뿪
ǧɸĵط㵱ձչصĵطҲɽٵĵطջɵģз֮ƻζ˵أһ꣬ѡɽ٣ȴ֮һνһڤڤעĻԵ
УڵʵԿ֮٣Ӧʮþ֮£еһ֮ʱŸоһ˿ͬҴƶɽ֮ʱ֮еĽȻڵȴǻٵ𶼲磬ԼٵֱЩֻ̬ǵһףܵһľĸо
㻹û÷ȥֿԼǿޱȵȥӲ޴׺֮У̵ĵף죬㿰ȼƷҲЩ΢΢ʹ޴󰭡
߹ƺƴɲǼ޾£ϤϣȻЩ΢ʹţһ׽֮˳Ѫ֮壬Ϊ֮Ϊ׷ҲؼΪߵ̷Զʱڣʹ׷֮ΪؼϵĴڣ־塣
壬ʱ㣬ͬյһ㣬ϴ֮еۻ࣬ףеĽҲԽԽŨأ׵ҲԽԽѾ˺Ҫ֪һҲûֹͣǿȿɼһߣȻʱ׵Ȼﵽ˵زզࡣ
ʱеĻӡڷ⣬һǻٻֻеƺȻŭһ·Щηһ㣬棬پһУĶȼ˵ˣֻǻ棬ȼ֮ϵףͱȼգȼմһ˿ۼ
ˣһ벻˵İԵ׶ȼ


ڶٶʮһ ٻĺҹ֮
棬Եޱȣȼ֮ĵĻ磬ƺһЩ仯֮䣬׹˸ǻҲǿ˼֡
ˣһĪ׵ɣæȥϵƣֻǿƷ䡱ĵ֮һ㣬ϣܹŹԼϧ棬ոձΪСҪĹؼʱڣôŹǰף׽ٶϤ֮УԼĪһʱ̣׽ƺѾȹ֮в׽٣ȻƺЩֶֻ֮еӿȥ
СĻ⣬˿̾Ȼϵƶе־壬΢˼һ棬ĿǰνԼΪĵˣոʮ֮մ˿̻˼֣Ȼ˿֮ԼôҲո죬е׽٣ΪԼԼֺαء
ǣת֮йͨǻ棬ȻһǻƣٵеĶƶȥֻؼ䣬һСĻ棬ϣ֮֮Сʱ֮УޱȣͬʲôƻһٵήһĹټƾͱɴؼֻʣһɢĻĻ𻨣֮䣬Ȼʢȴ͸գ˲֪еĸ֣վ֮˼ȣɽٵĵطǶ棬ȼգȻص̾һ벻վɳ˵زڼңҲûʮİգħˡΨһϣֻƶˡ
̾ϢɵýĿͶ֮ϵʮɹУ֮µʱˣƶѾʮɹʱˣȴٳû߳вЩ
ħ½ϣĳεĿռУһλ߻Ȼ˫ۣƺоԶ΢΢һЦ벻ҵһȴȴ˳ɳ˵زһҵʣ༸ǣֻºܹܿʱұܹٴʶȴĶԹ
ȵٶȻص֮ʱֱܵԭǿһ֮࣬ϲ⣬ԼǾĶ֮У֮䣬ҹͣҲԶԶղ̵ջ񣬿ԺԼҪѰ֮еԼĻٵسɳԼΪĽڤڤָ֮оƺħ½ϽҪ֮䣬ȴģָо˵壬ǿٵԼʵܹõķˣֻҪԼжµʵôܻᷢʲô飬԰ȵӦԣ
벻棬һӽɣȴ֮еħ֮٣Խ£ڵĵ֮ħ֮٣ҺΣ뵽֮Ϊıħ֮٣ղŻʵ̫ԵȻȫûɲǼɢħ֮ٶʧ٣ⷬɽ٣νǰ޹˺ˣʵȷʵʵʵؽĵزȻЩʣǶȹ֮٣ԼҲˣ뵱Լǻߴʥ֮УȴǿΪ£޷֮ʱǨҲ֪ǻΪΣȴǰʹǿʵаһƣǣرǵգİʹԴĸνǼߣ֮ӡ˳ԼǴ֮ӡһЩ룬̫ͼİ£Ҳǿһԣֻ֮ʵ֮䣬Ϊ֮Լ񲻹ǿŶѣҪֻ֮أңң֮£ҲĻţϾԼҲʱ䣬ǰԼǱΪһ㣬ԼʵȴЩǱ޵ĸ֣ʸ֣Ҳƾ棬ɵҲһˣ
ڣΪѾﵽ𾳽磬֮ҲµʱˣҪϽǣڴ֮ǰȴЩ鲻ò˫΢УȻһݣ뿪УڼȻѾһʵҲȥɵյĽˣһˣĲ¡

ĺҹ֮УɣһԵӰٶȳ¥֮Уȴһ羰ɣǷ¥ƹһҲɽ׵ʱˣڱԼ֮󣬱㱻¥ؿռ֮УϤӺʱ㣬¶һ˿Ц⣬Ǳǲˣķ֮УΨƹһۣȴǲԼͬرųĬֻԵ϶ֳ˿˿Ц⣬ſƹʵΪԾЩĽ̻壬ƹΪӦʾ磬벻˵طȻһλʸ֣¥лԻڻƹȴ˴˿̵ƽ
벻ֵܣȻţԭΪĺҹ֮ǵĻѾǵеţǱֵҪѷɫ٣Ĺ⾰ΪѾͻͽˣҿ֮͸ģȴΪ֮УƺһɻصҶееĻϢֱǷ˼ֵ̰ɣ
ƹʸ֣һ۱㿴ԼǳǻȷʵлصҲڶһ˳ȵԭƹƵᣬȻʮĵصȴԼãǲ̾ĳΪĪħ½УʲôƹʵΪȴ¥֮Уˡ
ƹһЦԵʣȻѾˣѾԸɵյĽס
˵ͷ˵ƹļʱѣֻĳҪȪ֮ˣƹĴȻǣǲ֪ƹкҪ󣿡
ƹŽϵЦ𣬶ɫȻ㵱óǿᾧ仨ĹĹ֮У
ʲôԣһ벻ƹȻᾧĳĪ仨ܣƹҲ֪ɣ
һԵƹ˷Ӧȴ΢΢һԼϲ˵سԾԵһֻ֪֪Ĺ֮ˣ
ƹ֮䣬ؼܣܹ򶨣ȻƹѾ֪ôԼҲûбҪװͿˣǵ˵ͷ
ƹųһȻ˵ãã


ڶٶʮ 
ƹĻʱ֪Σƹƺ㯣Цֵܣ辪ȣȻǻȪ·ԶŴܣһбѾעˣȴҵȷˡ
ƹ⻰ʲô˼ĿƹϣܹеĹ֮ϧƹʼһЦӣû˿ı仯о޴ֻ֣ʵ
ƹ˵Ľţи΢΢һЦȻڵķ֮Уȵ磬黹˵ɣ
ҲãҲʱüˣһĻӦд·Խ޾Ŀռ䣬һռж
Ȼһ󶶶ǰԭƽգ˿˿ͻȻӰл̤ĺ׷۾֮ȴɷ˿û˥ϵӣ޳ĺ֮У㣬¶飬һЦƺȴãڵȵԵһ㡣ƹˣһ㿿˹ȥȻһۣȻɫأ
ƹ⵽ô£ǳ׵ˣǰˣƹԼλߣԼȻǵһȴسƺԼΪĪ飬Īλʵͨĸ֣ڿԼЦɣ
漴ҡҡͷ뷨λֵĽͣȻ˼ʱãȴǺԾʱλмİ׷ߣһ˫ɢƵĽü΢˵ĪҪţԵԻϸϸ˵԰ꡣ
˿ȻľˮһԲ˵ͷǽü˵飬ȴҪԶ˵𡭡

Զʱڣ˲ϣսң岻ðȻӢۡʱΪǿģһ壬ԯƵһ壬νԶŰһЩߣ壬ɣΪĪֻŵߣȵһȣЩߣȻʵϣЩԶ壬Ҳǿᣬǰľ棬Ҳռһϯ֮أνĪ⣬Զʱڣһ䣬ԶŶΪ˸ʧħ½С
ȻԶŸ𣬵Щߣʵͨ죬δ仯֪ʱˣ׷׶ºֻ֣ŵߣһԶ֮ܵУԼĵͳȴֻǽΪǳĲ֣ԶԶ㲻Լ洫֮ħ½ҲƴĹȴЩͳ֮ϣԣҪü̳Լͳ֮ˣȥԼˣΪĺֱ仨ĻȪ·ķǼ̳ͳĴˣǰˣϰһЩĵӣѾԣǵǵȴĴˣҲǵ
⽣ü˵ȴо̾ߵĲֳԶɵо̾һԶŴܣȻܹƵԶ֮飬ȵ֮󣬱ȥǻȪ·УԶ֮³׵Ū
˰ɣԭǰܸǣʦµϢᾧУʱǲ¥УĻᣬͬʱҲǲϵȥѼйϢ˲ոյǱԳ׿϶ǵǾͽü˵
㳤һΪƹһԼŻصĺҹ֮У뵽֪䣬ȻĪسΪͻȻʵͨƹ˵ȻʸɣλߣһλϢƹҪǿһЩӦҲʸ֣⽣üߣϢز¶ȴһԶ֮СֱϾãֻԼʦ࣬ȻǺ۸֡
޳벻е۸־ȻƺԼΪԼǱνһۺ˲٣а뵽ɵǰλֻ֣ǵȴǸֳĪЦݣһҲûвԸ֮Уô֪µĵͳиˣܹѰԺ󽫻ĻԵǺεĻôǼٵģʵ֮㻹Ҫģһ߶Ϊ컯ɼһߣ
˵жԹڲһѣȻͨʵǲ֪ֻҪһ£ҵ˱ɱڣѩޣʱһֱδİ׷ͻȻ˵ȴλ׷ߣӥǸĿ֮и¶ص߱ɱ֮һۿ˶ȻǸ֮ˡ
ԣһԼȻлֿԻصϾգвΪһǧ֮ãĪ⣬ԼƵȷԵֿλֵļ룬ԼνͻͽλɷأԶˣ֮УΨ˽ʥ˿
ܣ²³çһжҪ뷨жᡣֻҪĻҲϧģǽüߺȻ˵ȴǽĿͶ㣬֮ȴʮԣֻҪһ£ȥһȣ⽣üҲһüͷ
λߵĻȻǸж֣ϸһ룬ȴǴ뷨Ȼں֮ǣԼδڵǳԼǲ֪һԼڵʵԼվֻ»λߣȻ궼Ѿ˹ô嶯ֻҪԼʵܹǿһ㣬ƿǻ棬ȷһʧ
λǰĻˣǵ⣬ĳˡóȻǰȥʵΪ֮٣²˵
λ߿˿㣬ϸ¶ϲı飬˱֣˵䲻³ç֮ˣλ߸ǼߵĻг׵ؽ㵱
㶨˶Ȼ˵λǰ¡
ǽüԣ˵ȻҪ֮£ȥɡ˵ƣʲô飬ֻ߶Ƽɣ
˵ţӻȡһöƣУӹƺ󣬱ˣ߳¥ȵȥ֮Ƿ֮Уüȥĵط̾ⷬȥҪȥμ֮
ƹʱ˵磬ȻѾѰҲͿһˣԺֻҪܹˡ
ҲǣԴӼ̳ߵĵͳʱעһҪˣҲǵĻԵ


ڶٶʮ Ѷ
еƣֱһξĸоһ֮λ֣ԼҲ֪Ϊ־ȷţǽüߵĻϿֿټϻȪ·ܣԼûи߹ˣɿȵҲɣƽԼ飬뿪¥֮ĺҹ֮ǵķģ羰ɣˮڵ֮ϣtǰƺڵȴʲô֮С
ƾԼ弶ʦݣ㵹ǺؽǺ֮УǰȻΪ˼ѩһۣȥʥ֮У̽Ѱʱ춯ԭ򣬲ȻһֱϣȴٳٷֲаΨһһ춯ҲǷʥ֮УȻ©ʱԼʵ㣬Ҫʱ̵ڵ׷ɱʵ̽飬ԼʵĴһжѾ죬Ҳʱúõȥˡ
ֱֻҪԼŪôйƺԼԽʱһжչ¶
֪ѩʱ᲻֮أҪǲڵĻ鷳ˡ̤ܣ䲻ǰܼҲʵ٣ԼҪҵѧ˵Ҫһˣο˿ѩڲ˻δ֪Ͼ˭뵽һȻ֮ã˷ǰҲһˣлԵԻ棬ûУҲֻʱˡ
˵ô˵С㣬Ҫ޸ĺҹ֮ǵˣѰѩʱȺе˺Ȼһ˵һӦ
ȴ£ô᲻ֻ֪Ǿ˵ү˼ѩС㲢ͬ⣬ΪѩС㲻ϧ߳ţ㱻塣ϧ֪ôأƺǷֿ˳ү˼²գҪĺҹ˰ɣ˵ǻ٣ᣬ츳ˣ⼸伣ΪѾﵽʥĵزȷʵǵ֮ѩС㣬ò˫·߿ν赺ϣҲɲŮòˣһ뻪ϣĺҹ֮л˭ҵˣ
ɲŮòٺ٣ǲ֪ԵɣҪ֪ǻҲ࣬˵֮ǰʥȥԭصһеڶ߽ʦΨ弶ʦ»ǻֻǴԵ˵Ϯ˽ͣһ֪ĻֻڻҵûжǻٸҪѩСڵĻҵΪ˿󲻳ɣ
ȺǴһߣ֮ȴ͸©Իҵ񣬲˵ĵҲмֵ
ڤ˵Ҫעһ㣬ڻҿˣǢޱȣʵϵĹϵȴʮֵ΢ʱ̣ҪעУ֪ǰ׷ǻ߽˻ԭأȴҲûл
磬֪ΪҺãҸʵ̫ˣµʱ弶ʦܹ߼ʦ˧֪ʵ˭ţģ֪ԶǻٵĶ֣𱨳˼ģ
ЩкȻٵĲֶΣֻ̾Щ滪ٵʦǣУȴһ뻪ٴĳЭ飬벻⻪ѾΪʥֻ֣ԼҲˡ
ĿȻһ䣬ǣʥ֣ΣѩǱȵģҲǾԲòܵģҪҵѩǣ
ʱԺкһ뵽һˣӦÿ԰Լҵѩټǽʥķ壬ȻǷϳصɷǵȷǽѩԼŮһ㣬ʱҲҪ㣬㴩ӵȺԼļ䣬۵˽ʥڣʥУϡ˲٣㾶ֱ˽ȥǹŨصɱһһ㣬ʥǽЩצޣڿŷеľ֮ԭЩޱڻɻޣǰеľ޵ǿ־֮жۿ֮˵ʶȷ̺⡣
ֻɨһۣЩǽϵ޻ڣԼڵĵ֮־ᶨЩʶѾôˣǷƺҲǷԼƵãǹɱԼӿȻѹǰȻû޾ѪɫںУϢ
еȴһѪɫþȻǱԼ̫ͼеĻþȣԶ㲢ţһƽ·֪Ѫɫѹκβ㣬ޱߵѹȻ糱ˮȥǷƵĶŵ˱ǰʱķ㣬ȴûɵ̾Ϣһ벻㻹ˣ겻ʵȻһǼվһ
ȴҡҡͷϳ˴յţЦôءֻҪѩδ޸ǻ٣ұа취£ֻҲ֪µԵɣܹϸظ֪
ŶǷȴЩ⣬֪ǰ㵽кֶΣֹܹ½һ֮ĽףǴԳ˵㻹֪µҪԣҳʵǻһԶԶģѩѾͷңҲǲң飬Ҷûһ취кãЩ飬ܸıģ
˵ڣƺԸԼȥҲ֪ΪԼãԼȥðնԿǻңϾԼʵȥԿңʵڷ˻Ϊ
㲻ɵ̾һǲˣóѩʵǱȵĶô˱㹻ˣѩȻҵѣȻ뻢ڵģǻٵΪˣʮѩǼ޸Ҹ
ǷȴʶҸ㻹˵ѩҸ֪֮ѩпȴ˶ӣݣȴʼռ֪ԼҪڻ٣ҲǼƣ峤Ÿѩһʱ䣬ֻҪܹһ֮ڻѩڼ޸٣أʵȴǣѩֳһĹ¼尾ղŲѡĻ֮£Ӧ¡
ûյȻӣָŭ㣬ָҲ֪Щ꣬Щʲôȴһֱ֪ѩһƬģѩѾͷδ飬ȴ˵ز̣ؽԼ˼ĥеİһȴӣҶЩĲ̣ѩò׽ǣʲôʸ̸Ҹ


ڶٶʮ ħ
ΨĬȻĻȻʹģʵˣ㲻ǸϵɵӣȻܵĵѩ㺣ֻǵʱľ֮£ʱضΣ縡Ƽһ㣬ƮʵûǷȥһݰ飬οѩף̸϶԰˿⣬㲻ʶգȻĶĸоֻһ˲ĳ嶯ΪֻҪԼ뿪ѩǷݱͺ޸ݵİʱԵһвôû뵽ȴǣ֮õʱ䣬ſĥƽѩ˼ǿųŵģβж
ĪҵǴģһ̫˺Ѿһ飬ʸ־İΪ췽ҹ̷Ȼ˭뵽ֲѰİ飬ĻᷢԼߣص̾һȴʼղ֪αԼѩִţǻںԼؽһʶĻŮ͸һеһУ޴롣
Ĭãվʵ壬һѩǺҲãȻһҶҾôĻôѩĵȴʹ֮µˮǰ׷ôŨأԻһģ
ϣֲܸĻᣡټѩһɣ֮У˸ӵںޣìܣһȴģЩǳθֿϿҡ
ԭһŭķ⻰Ժ󣬽ŭȴûмڻشƺ˼ʲôսĿصؿһۣص˵ֻһ㣬ϲѩ
һʣһʱԻشԭѩֻǵؽ䵱ѣȻ֪ΪԼغ֮ãľͿʼѣ˷ǲľ顣ѩһУѾһθܵ˰ůѾһ˵ӰӣԷʣҲԼԼĵ׻ܲװһ˵Ĵڡ
·ʱǰƺˮ̲񣬺Լļˣ˸ڿ㲻˵ֻһôΪʲôҪѩġ
ҡҵ׸Σ뾲֮Լֻµʱˣ໥ԼѵҪΥʱôʵѩΪȴĿһŮӣΪձʹԼҸôô
ڵͬʧ˵;ĺӣãһԼ֮ˣһԼˣ㣬ָѡ
ԥ£Ǹֳŭ˵úúãõѩΪ㣬һУ㵱ΪܳΪ弶ʦȫԼŬôûѩĿధǾӦģڿɺãѩ㣬ȴǲܸһҷĳϹˣ뿪ɣҶҪÿҪΪʵܹкΪʵ˿ʵСĿ
Ļһͬһ׹ʹģ㼴ʱ򣬺Ȼ֮䣬ͻȻЩңƺʲô飬ӵ洫ϸһɫȴһ䡣
ˣѩС㴳ħ֮С
ĻҲɫһԭΪ˲òҰף֮Щʹ˵ѩǺαذΪʲôҪ벻
˱֣вɵһɲõ뷨ǽʵʲô飿ѩΪʲôҪħأħǺεط
˿Ǳʹ֮ʱʱĽеıʹһŭ⣬˫ͨ˵ҲãȻѩΪ㣬ħأԸҲɱȥȪ·ȥСӣɣδ䣬ϺȻһҹ񽣣磬ڽ֮ɢ޾ɱŨɱʱʥޱߵɱ֮УǺڽҲǾֱȻûһ˿ͣһνȫһҪնڽ¡
˿нѣ뵽ͻˣɲ⣬ɱȻ񽣣Ȼ֪æҿʱ㣬ʵʯ֮䣬ǱɱһŴ˿̽ķ壬֪ŭ죬ǲԼħڣ磬ŽʥȥǺڽһУ͵ش㱳нϮ֪ʱ֮̽Ȼӿһ㵭Ĺ⣬Ĺһ֣ʱʥ֮еɱͬһ㣬Ȼʼηηȥ⵮ںĻʱڹ֮£ڽڰˣϮĺڽҲˣپһеĹ֮£Ҳͣһ˿Ϣʱ䣬ʱηٵ뿪˽ʥ
뿪ķ壬ƽֻɫɱʹǰѩΪʲôҪ嶯أħأ֮С㽹ûأ㸶һУֵô
ȴ˵뿪ʥ֮󣬱㼱ѯһλʦѯйħص飬֪ħ֮ǷΪλ˵ıʹ޲ɱԼԭħΪ֮УΪΣյĵطĺҹ֮ƽԭ֮ã䲻֪޵ĽЩսޣ겻ɢԹ죬֮£˲žЩȥ޵ԹӡħУһֱħأŨصԹνǿޱȣˣҲǽ˼ԶǼĺҹ֮ǵŽӡҴ˵ħ֮£ӡһֻĺҹ֮ǵޣڿνΣޱȣ۸֣ûԶҲ׶༪٣ѩ΢Ϊǽħ֮УǱֻĽˡ
ΪʲôѩΪʲô϶һأҲģл滤壬һܹȳģңһҪңĿ֮Уᶨ֮ɫ֪Լһ֮ѩ䵽վǻԼҲ᲻һеؾѩ
ħأλڽʥĺ󷽣һƬ֮пٳĿռ䣬䱻Ĵ֣һеģȻѩλ⣬ȴ֪е󷨣ܹ߽ȥһ·ۣΪѩ飬˻֮Уȵϵ֮ʱħصĸѾȺмλߣɫǰħأһԥӣȴ͸©ŨصʹȻǹѩİΣȴħصĿ£ȣ


ڶٶʮ ʱ
ǰ̶ѨһĵطҲ˿ԥֱӴԽɽȺܲħضȥһʧ˵֮ڡ
ȥ֮󣬶ʱɧֻȺǰһԵļ߶һ𾪵ȥӰжڷ׷˼˭˵ħضȥѵ֪Σղɣ
ղǵӰΪһӡûУԸոյٶȣҲҪǰ˼ʦˣûеҲ֪˹ˣһλ׷ԲԵ߶ߵʵƺԸղŵӰ˾֮С
ߵˣüͷƺŬػ룬ȴʼҲ벻ոǵӰֻεҡҡͷʾ֪ʱһλȴͻȻЩȷѵǰǸСӣֻǲʱ䣬ʵôͻôࡣѩѾͷΪϧħأСӣҲѩһƬˡֻԿԧ죬עԹˣΪʲôѩҪ嶯߽ħأ̫ɵ˰ʥĽƳϣʱ㻹ǿŽƳϵƣܹ弶ʦѫ¡

ֻħУ󷨣ޱȵĴһһȫ֮£ҲҪޣѩΪ֪תܹȻ֪߳⿴޾Ĵ
Ȼ䣬һļ⣬Ϸ޺ۼ쳣Ŷ˹ȥһҪѩֻǿд֮У뵽һ󣬾󷨵Ĺѩվһ̶ܵȻԼȴ֮УβżҲף˿ԽżԽãΨ뵽ķ
ɶȻֻΧ󷨣㲻öྫȴڲۣ֮Ҫ󣬼ֱ쿪໥ת֮£ѾֿܵˣУѣ˵ѩˣ׸źãݴ֮Уɵý֡
ʱеĻ棬棬һУϣ棬Ƶ󷨣ĻĲˡ
ĵĻڴ֮УȻ˿̵󷨣ƺܵ˻ǿԴ֮еĹ鲨ƺηŻҲǿϮ֣еĻ˿ȭͷĴСԤ⣬ʱ֮ʱǾ˵Ķ춼ԻƣΧĴȻǵֿסӿޱߵĹ棬󷨾Ȼ֮¿ʼڻոܳһȿһͨʱɵشдֻǻδ˿ķɣһΪ󷨽֣̺Ĺ͵غϣ֮£ֻýеĹ߸߻ǰͬʱӻȡһ籦æɢŽϢı˿̹ˣ쳣ҫȫ֮£мƷ籦壬ЩҵĹͬһɶǽ֮£˿Ļζ֮жûУ籦ɽ˵ħ½ҲǣΪѵû֮
籦͵Ĺâ֮£֮еĻ棬ȻĪ⣬ʵ̫ڵֻǶ̶̵ļϢʱ䣬ڵһֻܹ֧֮࣬һ̱Ǽˡ
Դ֮󣬲ԭΪı棬ѹųƿһУءڵĻ棬֮ԺܹԴܹٽһ׵չ޵е
Уûȥһ󷨣ܿأͻһ󷨽ϣϢϵ󷨣Ǻãʵ̫ˣԽǿģ󷨾ԽڵĹ籦ܹ赲ٽһֻ籦ԵֿɺޣѵҾûһ취ôѩҸôźãļ٣ȴ޿κΣֻԭرͷ˼÷
ʱԺ֮кȻһѩѩһӡ壬˵ܹϡ
æǿ鵱ʱԼ֮ǰѩԼȡ̾һ˵Ҳֻҽˣһжֻܿˡ
ȴǿӡ壬һ֮УͻȻ֮͹âʢԭ񱩵Ĵֵʱ򣬾ȻʼƽԼĪһ󣬴ͳ׵ƽϢкȻ¶һͨԶȥ֪ͨη
ˣȻһϲȻ󲽷ٵͨȥص壬û󷨵ӣһ·νǳͨ裬ͨĳޱȣȫ֮£һĹ򣬲Ŵ߳һ߳͸ܵһ档
Ȼһ㣬ڹ⣬һƬڣŭ֮ڶ˵أٸһֱʴ֮ʹ·嶼ƵãԺ֮иǱĲбʶʴҧеһȻȻл棬ʱһãԶĻ⣬˸Щȥ꣬ȵΪ֮ɫĻ֮£֮ͳ׵ػ𣬶֮νУĵĻ֮£һ˿굨ҽŻһħعȻΣųٴ˵أͲ㱻壬Щ˵Լл滤ԿЩȥ꣬ѩûл滤壬Ϊ޷Ტۣ˹֮ѩһ׶༪ˣﲢûмѩӰֻҪûмѩ;Բһ˿ϣħظȥ
ѩһҪţϾˣнö֮ʱѩԼ壬вϵؽغţһħصȥ
ʱ˵ĺ֮УٶȽ룬ѾǷڲˣȴһλ׷ͯգ׷߰ߵߺȻ䵽Щѵǰλһ֣ʱ˶ȺΪ׵ļλߣǰȥǴһߣƺС˵ʲôֻǻƷصߺȻص̾һѩѾͷ̫ǿһ벻ħض˽ȥµﻤضʱڣЩħص껹˲ֻǲ֪ѩ˷᲻ᾪǵ˯ޣѹѩֻĺҹ֮ǶҪٶȿսˣѩһ٣ȴ֮Уĺҹ֮Ƕ˽ȥǸղ˵һ֪꣬ȻҲħ֮С


ڶٶʮ ˮ
ħ֮Уݺᣬȥ꣬Щޣԩ겻ɢΪΪʴ˵ģûԶﻤǼᶨ֮ˣҲԳܵס˲صĶֻ޾ĳٵУ׹ޣ켣֮Уð
źڰԨ룬ȴʼûзѩĺۼһ·ϣϸܣҲûзѩĺۼҲǿŵģذԼ룬ԹأԺ֮ƺҪܲסԹʴȻһУǱϾڵʵܳʹãֻõԼҪŲסʱ򣬴߶һԹҲԼֵز
ƺƳԶһûĸоѩĪѾ˵룿ֻΪ磬ܹŵ˵زô㲻ɵðԵһѩʱԼǰԹѾԼԳˣ˵ѩʵѩʵôôԶȻ֪ѩΪ飬ûл֮˿ѩƾүүľתƣżֵ˵ز룬û˿ЩԹ纣һ㣬ȴôҲԴ͸תƵķѩǰֻ¾Ͳˡ
ХϢħأǰ֮ʱͻȻһǿҵΣУֻӺڰɼΧȻһ޴նǾٻնȥԹ֮£ѾƣӦԣ˿̵ľ⣬Ѿ㣬㲻ֻæתȫԼǿȣԼĶ࣡Ȼû뵽ȴǣǰûͬһ㣬꽻֮ȴ֮ж֮͸壬꣬ŭնȥһãԭ깥
ʯ֮䣬ȻףԼƭԭ۶ɵרи֮ƾգֱӹֶΣˣӴ˽ˣһɢâ壬Ҫնʱس֣⿰һâۣ֮£̼ңŴһһգǾֻԼ֮һ֮£Ҳø˵ľ棬ϵĹĪ⣬޴ӷħ½ϣĲ֪ܹҲģʵǷëǣϾԶŹûܹˣ걾翵ĴڣҪ̸ףȻΪ񹦣Ȼķ棬ֻǲѧϰõҲǰѣǽڻͨҲǸŶѡ
ȡһεĽѵľǸ߶ȼУʱ̻סԼ꣬ԼۣĿǰǰȥԼĪ˰յʱ䣬Ѿﵽħؼʱɨ֮£Ȼһ˿ϤϢ˵ѩɣϢϸ˿ޣȻƵվҲ˲͵һ٣μۣ޵Ϣ֮ȥԽԽĸӦ֮ѩϢûǿƣСʱ֪ѩľԶԼеҪ㣬Ǹʹȫ񱼶ȥ
ǧľ룬·˲ϢֻǰһλɫŮӵڵĵ֮ϣŮɫ԰ףԭ绨ӣѾסĶͷ֮ϸֳ˿˿ĺٲȻһӣ֮ģв֪Ϊʲôʹ֮УЩ˵ҲãȻģѩܿˣ԰գæϵѩԼϵȥɢڵԹϧѩ̫壬꺣֮ڣʴֵܼѾǲ˼ˣڵֻˣϵҪƵ÷ѩӿȥȻڵȻѩ˲Ұ׵ɫԼȴΪ㲻絶ҲţѩһסһԾģһҪ֣
Ȼʵȴ˵飬ƾôеĲԸôıʹ֮ı䣬ˮػţǰ䲨ѩģѩ˼֮ãڽ죬˼ΪİµԾˣκԵǳ
㲻ܾôˣѩҶԲ㣬ΪʲôҪɵΪʲôͲٶһᣬһʱ䣬Ϊʲôϣ֪ԼһУѩѩһһѩ˵֮ã㼴ѩǰ˴ȴҲԷˣЩô˻źĻᣬǴˣжôĲʣҲ޷ѩʱ㣬ȻĻ
ʲôʸ̸ѩҸ
㰡㣬ʲôʸʲôʸȲأȲذ쳤Ц֮ȴ˱ΣĻٶĶǰ㵽ϲѩûУΪʲôһشΪʲô
ŻǿҲ˫۵˶ͻȻʮᣬǸ׵ļƺôԶĻУһ̣ǣ飬ҵĳԼʹ֮Ժֻ뱧Żе˶ֱģʯã
֪ôʵҲϲ㡭


ڶٶʮ ֮Ѫ
ػףƫֻѩָϡǵãǰǸ˭껪
㻳ŵ˶գ֬˪͸¶˿˿޺գмѾôİе类ǧиڵѪȴҭʹʹ飬޷԰Ρ
ʱһмЦȻ쳹Ķߣ벻ȴˣȻᱻ˳Ծ
ŵͻһݣæĿȴûз˿ĺۼ֪֮£Ҳǿտյ·Ī֮д̺˼ľս
ȴˣǸȻ֪ԼȴˣԼˣһֱûи߹κˣԼĸ죬Ҳûи߹֪ӺζȻ֪β
㵽˭Ϊʲô֪ȴˣҪװŪһŭ֮£ȻҪÿΪѩ״̬ѾǱʹˣ벻˿һԳЦԼǷ·֪ԼһУеıʹ˲㻯Ϊ޾ķŭֻҸʽúõкһ£ɵã֮ϸֳһĵĻ⣬ǻ棬صȻ֪棬Ȼ֪Ȼѩ֮£û潫Ƭ֮أ׵طմԼѩĻꡣ
ʱǸٶȳ֣·ʮηƵãһ棬һУضٶȻΪ磬Ȼֿס㻳е˶㣬Ҳӡô꣬Ѿηˡ
ʲôа취ȻѩǿѾģȻٶӿϣȻа취ԾȻѩҪ֪˿ѩѾ壬νѾٲĽˣҪȴʱѩ۸ҲҪ޲ߣص֪Ӻζ֪ԼܣܹȻѩǹ֮
ȻСƣ죬ǺεȻа취ֻصҲ֪⻹ض˶١
ѾļˣȻһͣæʵʲôֻҪܹȻѩҿԲһУֱ˵ɣ
һЦ˱ãȻΪŮӲһУɼҲ֣СҲǸ֮ˣħأл֮ǲáƾеһִţ֮ԶȻҵİԾǲ򵥰򵥵ȷЩϧˡ
ԣиһᣬ벻ѩ˵ľǿֻΪһǸִŵĳ˶
ֻҪӦң֮Ĺؿ֮ʱҽ֮ĹرɣԻȻŮӣ㿴ΣȻ˵֮Ĺʱ֮зЩȣ֮Ĺأħ½Ϊߵĵط̫ܣһеյ㣡
ֻ˵Ҫԭĵһգ¹֮Ĺأ֪¾򵥣ѩԵ˵΢ˣʮּᶨ˵ҴӦ㡣
Ŀ϶شͻȻһϲãǴ˵еȴˣڤڤ֮עӦ֮ˣһƭңҲұӡ֮ãֻԵʱһӶȲģ㻳еŮӣˣΨ֮ΪƴȻſ
֮ΪѵǡкȻһƺ뵽ʲô˵֮֮ϣؽٷ֮һ꣬ȴûУܷȻŮӵĹؼ
׷֮Զʱʹ׵Ĳ֮⣬˭ܹգ˼Ҫò죬ȥѩֻǲ죬Ҳû򣬾һ˿ûУ̸׷֮ˣ
ܹ̾׷֮ҲͲ鷳ˣҲû֮ôܹȻѩ
ȻһЦҼȻ˵ˣһԣ㻹ǵǰʥ춯ô
۾֮һ˿⣬Ī˵֮ǰΪԵʣŻ춯֪Ĺؼ
νܣ֮⣬ֻһ֪ˣ֮ǰҸܵϲϢȴû뵽оֻǾһƳ벻񣬲ʱ䣬ٶȳ֣ò˵ҵĻԵ
ԭˣ֮¹Ȼڤڤ֮ж벻Ҳܣ֮£ֻһ֪ڵʮֺ㵽˭Ҳɵøпһȴ˺棬ǺηʥȻ֪˶ܣұӡħ֮ã˸ӵı֮£֮˵ݾֵһˡ
ȴͻȻһôȵ֮Ĺؿһ죬Ȼ֪ʱ䣬ҲҵݣϲϢңֻһһֱڳ˯֮С˵ףһҪллǣ
һݣЩ֣ص˵ҵ䣬棬Ը仯֪ԶŻо䣬ǽӡҪ죬ֻһְ취ò֮Ѫħ½ϣﻹвĺۼ˵֮ѪˣѰһԶ񼣣ȴǷܣǵõһβ֮ѪҲ˵ҿΨһܹˡڣҽ֮Ѫ㣬֮ǲķӡԻǿҲ˼䣬ʱ㲻죬ǿղ֮ٻ֮꣡
ԶŲѾԶŵʧˣ˵쳣֮ѪˣԭҪ֮Ѫѹ֮ˣĳҲδܹ죬֮˾ȻпƾĲ֮ѪѹԼղֻ֮ҪǲķӡܹѪȻˮǿԵõԶŲ֮ʹ׷ѩϵֱ֮Ҫ̫ף


ڶٶʮ 
ڣҾͽԼõĲ֮Ѫ㣬ܷ죬ȻѾͷһжҪıˡصٶ֪һжҪԼˣҲϢתԼ֮ŴĲ죬һ֮Եƽ컹Լʱ꣬ڵȵ˳׿һ̣ôܹȣиǧ
Ȼһη˿˿׹ѪڵԨķ٣ǵѪ֮ŴĲ춯Ӽңƺ֮Ѫ̺Զһ֮ѪǴӾõ֮ѪȻҲǰԵ쳣Ǳǰ֮Ѫƺ֮ƵãԶŲޣƷһ޿ɱȣһεĲ֮ѪٿԻһλ۸֣Զʹ׷Ĳ֮Զ֮ʱҲһĴڣֻ±ֻ֮صҲǲضãϵİܽ޵дڵĲ
ǵβ֮Ѫ˳ƶ䣬ƫеУǲ֮Ѫһֻ֣ез·ޱߵȫ֮϶ʱ̵ĵ֮Һڳˣ׵֮ȻȴҲκβ㡣
ֻ֮ŵĲ죬˿̾Ȼش֮Ŵʧһǳ˯õĲ죬ȻâеĲ֮Ѫ·ܵٻƵãҲ춯ĲƮȥ
һ̣޾ʱ⣬Խǧ£˯֮ңĲڴ˿ڿʼ¶ԭĿһβ֮Ѫǳ˯Ĳ֮УȻ֮䣬ǳ˯еĲͻȻһյ˫֮лѹʼɢһԶԶļʼڣԶŵĲҪѹȻΪеظֳܵܿܿǻȪ·ʱ򣬼ʶһΣֻǾһƳȴҲ̵ӡٶȳ֣Ȼǰǰ㾪ţȴҲǰ𾪣񼶵ĸ߶ȹȻԼġ
໣һϹ룬ԶŲ׵˫ۣ죬ɢΧ⣬·һ㣬Ȼ¶־ı飬ȻĽȻЩĿ־壬ϯ֮£һҽжδ㻯Ϊ̣׵ɢΪޣ֮ٲȻˣ
ⲻһڼ֮ϵĲһʱ䵹ûʱӵгԽһĲƺ㣬ټһתֻǧâԵĲ֮ʧһλצ۵ͻԳ֣˿Ŀ֮˼㣬Ȼ㽫һѣ
ǰı仯ѾǾκˣԭΪ첻һѣõ֮ѪָܿӡȻƺһԶԶûеһļ򵥣ǰˣƲü֮䣬Ǿ¶֮ǸոյĲ仯벻ȻĻβ
Ȼо㻹ǹ򶨣ҡѵ±ԶŲ
ˣ¶˼ı飬ƺڻʲô㾲ؿţȴûдţڰ˼еԵʣһô򵥣ֻ»Ÿܡ
ͻȻصȻ֣֮оȻ¶һ˿֮飬ԶŵĲԻʴô
֪ҵ䣡мϤֻոѣҲȴҲ벻ˡצ޷Զ˵ϵ¶һ˿Իıֻصǳ֣ԻʴˣұԶ֮Уõ㴫еġ
տʼţΪҪʱ̣ȴϸôҲȻ֪Ϊ֮ЩܣȴǲԼ֪Դ㵹Ҳûжʡ
صһᣬֻǵ֮ˣϵԻ󽥽ʧ֮кȻ˿˿ɫ΢ЩԾһۣǲ¶ۼ¶һ˿ĪЦݣȻ֪ʲô
ԭˣ벻֮٣ڤڤ֮иı˲ãһȻ˵Ȼ㽫Ҵӳ˯֮лѣұȻе˶Ҳ˶һ
ֻ˫һӣʱһ⻮˲Ϣ֮ӿѩ֮У漴ѩĽ֮ϣȻҫ۵İ׹⣬ĺ׹֮£ɢΪޣѩԭ˿ϢҲʼǿϵɫҲɢȥվǱʴ̫һʱ̵ҲѲΨ뿪ħأھ֮£ɻָ
лǰѩϢǿ֪ڵѾȻʱѲֻҪõԻָ֮ǣܹȻѩеβżһ㡣
˰˰֣ȻҡͷһжˣҲȴһˡҹҪɵ庮ԼĲ칦㣡
һݣĲ칦庮ԼĪһжԶ֮ʱڤڤעѾźõģǰȥֻ˺Ȼһ֣£ǲ壬庮Ҳ˰˳ɣѾΪ֣ܹ٣컯ˣ
ֻ֮УȻתƣؾޱ䣬ձΪһڣڵĲۼּµĺڰУԳܣҹĲ֮£һ޴ӰȻ֮ϣȻ֣漴һ峺ĹâҲ֣֮·޴˹޾ĺڰ֮УӰ죬գ컻أǲİ壬С
ı仯Ѿ԰ΣͻȻһ̫ظһ޴ĵͼȻ֣ڰ׶ڵ̫ͼӦ˴˿̲İȻֶһ̣أ̫ںһУһبŶŵȻʼֻ֮£֮У֮ڰ׶գǵ޵֮ϣĹ·羫裬Ȼ֮ʱĴ໥ںϡ
֮ĸ֮Уһ˺һʱ򣬾̫ͼֵʱ˺Ȼɫһ䣬ص˼Ȼɫָ֮е㣬Ŀ˸
ʱĺҹ֮УΪϵطһ޴ĸۡУΪ̻Ի͵Ĵ֮УһλͻȻ˵ķһü֮䣬ȻӸλ꣬ȻŭʱͻȻ֮Щ̫ƺʲôҪһʱһٵӵ⴫
ˣˣħصķӡȻʼɶˣ


ڶٶʮ 
ħ֮УԾڸʱţǵõĴžȻҪӵƣϵĲԻʣǰ㣬Ŀ˸֪Щʲôצۣӭ֮£죬ͻȻԻ΢ĿɨħصΧ֮¶Щζı
صʱҲٶ𣺡ԻʴˣЩ֮ͣûв´ĻӦĺҹ֮ǵĻң˵ЩˣһСģǵȦףűӡˣյԻʴˣӹģȥЩ֪Ļ˴˵£
ҲգڵңǵһξѪŲǿ˷ԼʵҲ㱾һȻˣͳֽЩֵȫɱˣһȺϵĴڰˡԻ˵ƺУǿޱȵĺҹҲ΢Ĵڣ˲̤Ϻ
ԶʱڣΪĲԻʣǶ֮䣬ɱǧĴڣȻ˵ǱһͶӰҲǲַ
ǣҪЩ֪ˣƷһļįЩϲӦ漴ֻħصһӰķӡ󷨣ħ֮ȥ칫ȸߡ
УħصΧǸ׷ͯյ߲֪ʱһλͦΣü񿥵ˣֻ˵ɫȴãЩض˵峤˿ħ֮𶯲ѣƺǺķѾʧȥã˹ֻ֮Ѿѹʱ䣬֪޻ﵽ־أֻҶ֮Խ
ԭǰ׷߱ƿߣ峤ޣһΪǲ˵ƿټˣνħ½Ϊظ֮һλ˿֮
˿̣޵Ҳǲû˵ʣ̾Ϣ벻һѩԼ֮䣬һĻˣһ޳ֻĺҹ֮ǵһƽ١Ȼˣ˵Ҳˣ֮Ψжõˣ֪ҵͼڻϣ
ߣȻǴϣֻһβͬգͼȻֻ»峤һλŮĺҹ֮ǵĳǻףҲǾѰ뵱ƾһ񽣣ֻ֮Уնɱҵʸֻ֣һۣ춨ϵεĺҹ֮λ¹꣬ʵΣ֪
޿ݵ֮£ŭ֣վǾµˣ֪ʱ۵ʱһ˵ѩѾͷȷʵ嶯ûлĲƣӲҪɾⷬ£ֻҲ˶¶ˣϣܹԴΪأڿɲʱ򣬵ȵ޷ӡԻһ˵
һȴûзʲôӸλ꣬Ȼ֪ػѾһԼץţʧˣοҪӡޣûƾԼͼҲ޼µģദ֮ã֮ల£ΪͼԶʥ˵뻪ˣһԶ֮УѰһ˵һϵĿ޵ʥʱĻ˻ǧ˿ƵĹϵȵʱҪ󣬽ĺҹ֮ǣ˵ڴ˵شΪŻ˵Ĵڣʹĺҹ֮֮޽̡
ʱغȻ䣬ǽİ죬ȴȻ֮䰵ĺƽټĺҹ֮Ƕ֣һǿˣĺҹ֮Ϯȥ·б뻪һۣ˶Էеأ֪ƽһ¹ĺҹ֮ǵ֮սԱˡ
飬϶Ȧ׷ӡ֮ãʵǿɺޣƱҪĺҹ֮ǣ걻֮𣡡һĿħ֮дֻħ֮У⻪һһյն𣬽񷶼ڱΣƺƵ֮ϣŷȻҲ֮
ǧ֮ңɫڰ֮쳣Ŀͬǻԭе˿̵·ޣǰ֮ȣֱө֮𣬾޴ͷҡβϢĺҹ֮֮У˲˻ذƻצľڿնϣĿӲֻ
ۼڴˣӰæȴһ֣֮ͨһ֣ɢԶϢϢֱֱرǿеȥеĺŭұ˴˵ҷҪ׷飬ƽϢеŭ𣡾𣬸𣡡
ֻľ޴֮Уһ̵Ļƾն·ԾĶ֮е֮ϴһԩޣֻһ֣֮жճһƬռ䶼Գƴ˻еĺȴǽס߶ȴն𣬼ͳƬѾΪһԷصľ
һԵĻҲǲҵкȻһͼֻͼ֮У·޵İӰֶȴǴӣͼ޶ŷɥͼͼǾʯɣϵķӡ֮󷨣޵جΣֻͼһ𣬶ʱѾɫһУɽâٶ˸ҲָŻ״һ峤һתշ
ҲͷһзٵתŲ֮е۶ȥǷڵĿռ䣬޴ӣͼת˼£ͼ֮УһϺȥһͼ壬ǿޣҲӱΣգǱʵͻȻ֮轵ﲻڽˣҲΪͼҪĺҹ֮ǣ紵ˣ
ϤʽǰļȻӿԺ֮УЦһߣǲ֪ͨʼʩΪǰ׹Ĳɣգұնɱ뻪ƵĺˣԱҵ֮ޣ
ףյ֮ϺȻӿֳ֮õԻʵĴУҲǼ̳˼֮ȻԶŲǰ㣬֮¿ʹתףһУ˿ƾĸҲǴԼ֮
ӿ֣緽ĶС֮ŭԲƷ籩֮£뻪׶ȥ߽Ǿޱȣ벻Ȼʽ̺֮Ѿ۸ֵȫһˣΪӽ
Ǳ׺ϣˣҲ˵ľ档


ڶʮ Ի֮
ףѹ׵ľˣ֮򣬽Ͼ֮ԶŲԦ֮νƥֻͼе˲֮£Ϊޣ֮£ǻҲεѪѪɫӿȻղһ֮£Ҳ˲С
֮еȴʮƹ׵ĹǷصһȴǺɵǾ޴ȥټףһףʱϢ˼֣ˣ޲ɵаϲղԼ㣬֪³죬Ըովϰһ˼ȴǡõرܹףǾþսս飬ޱ֮ǻ׻Ҫǿϲ٣һ֣ʵ轵ȴǸ˷ӡϣ
໣ɶ񣬱ɵ࣬һҪȫ˺ѣıϵؽʱ֮䣬һĻ趯սҰ˻𶯣Ȼո޵֣ǻȴҲ˲ٵˣһһƾУ֮£һʵֻܷӳɣ̫뻪ҲǲҽֻԶ֣һʱ䣬սֽ˲εĸֽսҪ˲Ϣֳ֮ʤǲʵʵģҪս£֮ãֳܷʤ˶ǳˣȻҲǺĻšĺҹ֮У뻪ȻռеֻҪЩʱ򣬵ȵǿԮڼ֮ȻԽ˾֮ģûпȥƴЩǣƺҲͬ뷨ոյĴ֮£֮ƺ֪ҪնɱЩѶȣҲûвһеس֣شεؽΧԣȻԼʵѾ統룬ɱˣҲֻ˶ΣֻҪܹסˣħвԻʴڣħ½еĸֶҲǺη壬ЦԲԻʴ˵ν۸ֲЦˡ˫˼ս
ħ֮УǰǵبŶţһֱٳ۲ֻеӰһԵĲԻʣţȴ¶ļɵƺŵıܣٳ۲֪ôطһʱһص̾Ϣ֮
벻ǲһ㣬ֻ֮ŹȻֻۣΨֻ֮أ۶ɣȴ֮˹˿ϲޱƺһִѵζ̺УֻȴовЩؼĵطЩ̫Բղŵ֮Уһƺ죬̫ͼǵԶ֪ۼ֮йأΪʵһֻ֮ڤڤ֮Уƺһϸ߽һжеһˣһȴǲ׽Զʱ
Զʱʲô飿еĴ߶׷º֣ǺֵĴ٣еԶŴܶʧˣ뵽㲻ΧĲԻʣп֪Զص˰ɡ
ǲԻʷ·𿴳˼ȴҡҡͷԶʱ飬Ҳȫ֪ҲǵһξѪõϢޣҵļ֮УȴһҪĵط֮ĹأֻҪܹѰ֮ĹأԶ֮ˣ
֮ĹǷȥˣԣи̾һеָ翵֮Ĺأ䣬θĸټԶŵʧ֮գһеһж֮Ĺأ
Ȼʱ㷢ħľ֮ս˲εսѾƽԭ֮أȻǸܵΪУʵǰսô£
ǲԻȴ˵ֻڴܰˡ⣬ȻѾʶĲ죬庮ԼҲˡҲȴ˱һ¡ҪָʵΪպ֮ĹصĿ׼ҲҪʱ׼ˣԤУ֮Ĺؿ֮ʱΪҵսΪ庮ˣȻԸ
һ֪ԲԻʵݣԷ飬֮Ĺأħ½Ϊصĵطȷûȫ׼ǲûô
лǰԣպǰзԸһǣɫ֣صضŲԻ˵ϵļˣħȥǲԻҲһݣټ
ĺҹ֮ǵĲ֮Уޣ׼սȻ֮Уһ˫ԼͬͣԻǰȺ۵Ӱ֮У̤Ŀߣ۾֮û˿Ĳ
ԻʵӰæһΪֻһȻ֣ŲԻʵķȥ䲱֮ϣһɶ칤εסԵʮȤ뻪׵д˿ȴ׹ߣͻȻ֮ˣʵɲ⣬Ѿ۸֣Ͳ٣ѾڵĸˡޣǧǰѾڸ֣ľֻ¸һ¥ٲȻۺڵĵز
۸֣ǰΰӣ֪Ϊʲôȴʼһɺµĸо·ǰӣͬɿԽľɽǵη
˭ǿѹô˵İħ½ϼʱָ֡аһȴʼտԻʵԵĻҲˣԴӲԻʳ֣Ŀһֱϣδƶ֡
ԿֵĿ⣬Իɫɣ˵ƽ˫һ㣬Ĳֻ֮һ΢ãǷ΢Ĺâ֮£ȻԶȻ޷֮䵽˲ԻʵУ˾Զ޾һ亹ΪԶ֮ѾѪǧ꣬ѴﵽһĵزǸոӼ򵥵һָȻһӱжԼ֮ĸӦԼѾ׵ʧȥϵֶΣֱĪ⣡
ôܣֻһָնǧļ֮࣬˵˭˵Ŀ£޲ɵþһǻҲ𣬲˼ŸղŵһĻ޵ʵȻܹ׵شжӵʵֱǳⷶΧ
˿طڲԻʵУһ㣬޶Իһۣ̾벻֮ܿ˿Щ˿¶֪һĵȻˣҾˮǣ˭̲ס
ֻԻĿ˿˿⣬ʱԶ뻪ֻоضƵãҲǸе͸ĺ䣬ԻʵĿڿƮ裬˵ơ
˫һڣһ˸Ż׶ȥԶĻһĻһҪȴκǱһ㣬ص֮ԼϣǲֱֱֺֻܶؿǵԼϮ
¡¡һ죬سɽѣнŵͼȻĿĹ֮£ʧȥյĹͬһΪ䵽˲ԻʵУԻۻתһ֮ŻȻ򿪣̤У
ˣͼҲԻˣԶŵĶԹջ壬һղԶˣ֮ߵ˷뻪доһۣص̾ϢһȻµ뿪


ڶʮһ ֮ʯ
㱧һ˯֮еѩħ֮л˳Żеļˣ˱ջµգȴٶ֮Уѩʱ˸ҵһŮӣΪ˼Լİ飬һϧԷŮӣԼҪβܺʵضԴݸ飬ʱãˣ֮һΪǣҶǣȡġ
ѩΪңҵȷø㣬ֻ뾲ԼָΣ㲻ЦһȴֻеļɫƺһΣܣǾöã㲻εֻҲѵʱ֪ѩҲ֮󣬵׻ʲôʵģ
ٴˣؼ֮ʱǵҫ۵ɢ˵֮ϣ˵⣬˿ů⣬ѩϾոӵʥ಻ֻгƷζڰζܶħоЩİѱbִõá
Ȼһ΢Щ͵ĲӰȴǲƫеǰĿ㻳еѩһȻȤ㣬̾һ˵㲻һеؾѩѩ˼ĺǸСӰɣȻǳˣȻܴħ֮оȻѩֻϣףѩѾǻ˻ԼȻԻһЩˣҺܸлѩһжѾˣϣܿơ
ԣŻг˯еѩȴ֪ôǲ֪ĺȻüᶨҡҡͷ˵ѾһͲܹһˣѩ˾ǿŮ㲻ĿտƣӦǰѩĹģҲѩˣȻǰҲף׮±֮ԼˣκֿظУֺαҪѩһҸأѩ˵ִţҲ̼ˣ޿ɷϣҴһҲٴȥǰܹһֲĻᣡ
߱ޣʱﱻԻʵͻȻѾŪǲѣǰѾӦ˻ףһȻʮǰ꣬ηشħ֮УȻѩǼ뻪ҵϴȣһʵ΢οħ½֮Уӿ˵ýдٷ˸ҪҵİԼǾΪĻ˺뻪ҵĻԼԼǻҵȻ𣬵ʱĪ˵ϣпܻǵжԵĹϵҲ˵ãʱڣһеԴΪأ
ߣСӣȰ㣬ѾǿܲؾȻѩϣ㲻ҪΪ뻪֮ʱԲֵģҲضԣҸΨһѡ񣬷㻳еѩȻ뿪ĺҹ֮ǣԺ㻹֮ˣ򡭡ûм˵ȥڤ粻飬ô³ض
Ǻǣ벻ʵ벻˿̾ȻͻشЦһ֮ȴ˱ĵζҲѩʲôˣȻҾȻѩôѩһУ˵㣬Ҳѩȥκ飬ҲκȥԸ֮£ҵѡǣֵףĽҲϧΨһܸѩĲˣ
ޱѾŭ𷭹ղǿƽͣĻɼش̼ޣֻЦһ֪СӣҲգҾ͵һضˣ׽ɱҲѩ룬ɵ
ֻ޿ݵ֮УȻ޴ѹѹȥʱ·صѹļͷۺڵΪԸʥ㣬˹ѾԼһɵѾ㹻ˣȻȴˣɲһ𣬸ոյĲ֮ãľѾ˳Զֻûпˣһ̺Լһɵʸ֣ӲӣȻԿẦ£
ΪѩˣȻҪɱңҲûбҪ˼ˣһҪѩ뿪˭ҡһеļطڵ֮ϣȻ֮УһĻͻȻ֣ﲻٵĻ棬֮ѹδüӴ㣬ͱʱɢ֮У޺Ȼһû뵽ССĻ棬Ȼ˴겻𾳽磬ȻԵֿԼѹһʱһСӣеֶΣӴ˽٣
ȻԼڵʵߵĶ֣Ҳû뵥ƾԼȥԿߣڸոʱѾڲ֪߶еƣö¥֮дƹ֮ֻҪԼܹϢʱ䣬ȵƹǰһбϣԼҪıǾܵʱ䡣
Ҳע⵽˸ո춯֪ٻ֣ȴ⣬ĺҹ֮Уǻ֮⣬Ϊ뿴˸ԼοԼһΪѾħ½Ķˣ˳һЩϲԼѾ޵еĴˣȻǲԻʵĳ֣ȷԼ𾪲ѣ޲ţ㻹Իһĸֲɣ
СӣҲ㹻ˣȻ۸֣ҲòɵҲòӣУҲ컯ˣɣ޶Ȼ˫һӣֻ˲ܵĿռ֮УѺֳն·飬ض޴ɶ㣬Ҳ֪ǹԼһعһתȫǽϤع䵽籦֮Уֿһ
޼ǰȻֳһ澧Ө͸񾵣һ벻ϾȻɽ˵籦ĪʲôϵɣΣСӽǱˣպɽ˵һǣһ֮˰ˡɱ˱ɱˣҾͲɽ˻ҷϧޣıȴǷ˴һֹɽ˻ᶯŭֻħ·϶᷺κˣһˣħ½Ǻεȵ΢
¡¡¡ں綼ƺбӿĹɵննƣȷͷһԣ籦Ļ֮ȫ߶Ȼȴֻǵֿһ£Ѿڵأನݺݵشϣ޼ˣЦһڤ粻飬Ҫѡ·
ϾȻ֮ɫŨ򵥾ɱԼͲ֪ٴˡ
ֻܶԶŴܵġڴΣͷ㲻òʹѹ׵ľֻкȻһɢƮϢĻ䣬仨ֻһ꣬ȴһĪķʽתɫׯϵؽ⻨Լǰ滨Ȼ޵Ĺâ
˻˻ֻನ⻨޵Ĺâ֮£֮仯ΪΣ滨Ĺâȴʤ㳤Хһ֮ļʯΨһѡջұ
ֻǿŵ滨·⣬Ȼת֮£ѿ޴ϯȥ


ڶʮ ʥ
ɫȻ䣬ȴû뵽СԼɵ֮£Ȼ԰Ȼһǿҵķ޵һηã纮˪滨ѵˣһСӣҾ㿴۸֣
ֻΧĿռ֮УΪ֮һͣһӰ޵۶·Ƭ޵֮£ع򶼱ı䣬Գ棬֮䣬ͿԸıأ֮£ޱⷽصף۸ַ֮
֮УԳɿռ䣬Ǿ޴ˣδӴޣͱص֮ˣвϲԶŴԼ˼򵥵ؾͱ֮Ȼ۸ֵ񼼣һУıص֮У۸ΪУѰ·ֻҪʹ֮ͬ䣬ǲף۸֣ǸûԼ֮໥ԿƴıǶص˭Ϊѹƣѹľ档
ѾǱףزԻߣԼΪѩ嶯Եʣǻ˼ֲϣֳָ㣬ʹŭӿͣϧԴСԼ۾ɱ㣬ԼĿҿ鶹ײˣ
ҵˣʱɢΣСӣҿ㻹ʲôֶΡֻЦһһܵġ
ֻɢĵطȻһڹ˲Ϣ֮䣬޵֮аɫһֻһԽ򣬾Ȼ˿Լ֮ĸţжʱӿһɲõͷСӲ𾳽磬ʲôֶΣҲȻ˺ԼҲ޿֣ɲΪıеֻ֮ԶŴУı֮
һֻ֮Ȼ֣˲Ϣ֮㲼֮У⧲֮£ֻ֮ݺݵػУʱԭأȻʮֵʹ࣬ĳֻþ֮У԰ΣΪ۸֣һѾޱȣ־νǼᶨգҪֻ֮ԶŴħѵһֻ⣬˿һ㣬ڵľ磬ԶԶ㣬Ψаٳ߸ͷһ֮սֻطʩչ
һϦ֮䣬ǧĲ䣡޺Ȼ쳤ХһɫһȴǴһֻ֮ѶϾ滨֮Уֻ̺ԶŴһ˿ֻܹ֮סۺڸϢʱѾǼˣϾ۸һǧĥĥ֮䵮Ǻؼᶨܴһֻ֮ѹһ㶼Ծֻ΢΢üһ۸֣ȻԼ֮еļ򵥣˶̵ʱڣһֻѡ˿̵ȴһĨĪ΢ЦѾȵԼ֮ˡ
Ȼޱ㰵һ֣ȴȻͣϺһ˵յǺεѣһ
֮͵ػζϤӰ̤¥λƹֻƹޣɫ΢ȴûޣתһ٣ˡ
ʲô벻ʥȻСΪ磬Īɵ˲ɣ޼һ㶣ʥĴȻ˹ضС˵һΪмǺЦǷŭ۸־ȻһʥΪ˭š
ȴ˿ޣǾ㣬ƹƹˣ˲վǰȴǽ뿪ҳϵʿεػ㣬ˣȻԼѾվ΢΢һЦƹˣұǰ۸вϣƹܹΪһ̵ʱ䣬ұͷƹˣ
޲ƣҲʩչеŲ뿪ˣֻʩչŲƣڵľҲҪһ̵ʱ䣬ûܹסޣһ̵ʱ䣬ǧٴˡ
ƹԥص˵ͷֻܷģȻۺڸֵ֣˵£˵ҲǼοֻһ̵ʱ䣬ıǣ
޼ʥֱֱغǰ֪ĵزϧԼΪУСˣʥҲħ½ϼΪǵˣ˱ֵܣΪҲһ㣬һλԵ֮£˵õԶŴУӴʵ츳ʱѾ֣ڹޣһΪΪԶ񹦣ϧԷΪͷ𣬲ǧʱ⣬ƶֵ֮ȴﵽ۵ľ磬Ҳڸ֣ȻȲޣһ̵ʱ䣬ǼΪ֮£οֵܣԶʸ֣˵Ϊĺҹ֮ҲǲĴˣҶ£ȴһֱδɹ¥Ҳ˶벻ȴǣƽݺҰѱȻԸΪ£޲⡣
˹ҪΪˣҷȰһ䣬Ҫǿо꣬ʹ˵ĵˣǻҵĵˣʥĺҹ֮пľӪ꣬ɲҪһʱ嶯ԼİҵȻΪ߳һ˵ĴڣҪҲռʲôˣ֮ȻҲʸ֣ȴ֪Ϊһûг֣޼ŭ޿κΡ
ֵһۣҡͷЦޣҿҪȰǣܵĵزǲףҪΪһʱĳ嶯˵ĻҵǣǻңߣֺںСС¥ѣҪ֮ãȻѾ˵˶ֵҲһüͷԣаɣʶһ£ۺڸֵ˵ţȻȳ֣һ֣ʱƱɫ
۸֮ȫսƶ޹⣬޼һֱƣ֪˿ѾȫɵһŭҲתһ
ȻǶڤ粻飬Ҳãҽվʥ䣬˭赲ɱ֮ģɫ࣬ŭĿӣڵѾױ㼤ŭҪɱ㡣
Ѿƴֻ֪ǲݵľˣǴȵֻȥ赣ֵˣȻҪ˻쿪۸֮Ľನ̫ʤ»˵ȥ
ԣмǰˣĿɨޣɵһ˿Įĺ⣬ֻޣһоĴӲ
漴תֻһ̵ʱ䣬Գ׵شѩ뿪Ƿ֮أ


ڶʮ ڵȵ
սˣȻʥദ꣬Ǽ̳ԶŴܵһķϻ֮£Ī⣬ͨȻ޾߳һûռʲôˣΪǰһսߣԼĳ΢ѺۣȻֻ˿Ĳ࣬Ǹ֮ԾܹʤҲֺ֮ʥ޴Ȼ죬ѷѽ⣬ʥϻ֮£ҲκβãзȫתֻҪʩչŲƣͿԴѩԶ߸߷ɣ׵ذޣҲԼʥĸֻҪԼȥҲʥǶʱ̣涼Ѿ˾޴Ŀ飬ȻԵ޹ʵؽʥֻ˵ĸ
ʱڴ˿Ե쳣Ļļ٣Զ㲻֪Щʲô뵽ǰĪֶΣԤϵһ֮κԼڱʥûȥֹ㣬ڴˣ޺Ȼȵ֪ǲԸѩǻһֱĬĬۿѾǵǰˣڴ֮ʣ򲻿Ϊ֮ʣڵĻҵһ뻪ѣǿΣڻ֣Īۿɣ
޵Ļ˵ߣȻĶ˵Ľϧһеɱ㣬ʵҲΪˣǻȻţԸ壬ĺѩ֮ûаָ飬׮ѩ˵Ȼͬһ㣬ûزԻʵĳ֣ΪѩҸﻪҲˣڲͬǲԻʷǳԼ뻪ҶǻҵıȳԼȴǶľ֧ΨȷɣգԼʵѾۿۣڴʱٵ˻ңô˵ĴΣˣжѩİ٣ҪŨϾѪŨˮ޸ףԼȻѩүүټ˵ִߣԼΪҪԴΪأŮ˽ҵ΢
ľûбķôѩǺӣϾǿųģʵڲԸٿɵڣһλߴӺ֮е߳˫һУ΢΢ü߲ǱˣԼƵĽϣ˿ϲìܣһԼΪϲĺӣһ˴壬ʵǲ֪ξȻ޷ܵǺɽΣԸղһֱ֮ʥĵҲûг˵ĵ̣еĸȻǲ٣ϱͬ뷨ղѡ˳Ĭֱո޵һ֮ޱȵĽ֮Уų׵ؽǸ˳
ʶǧ꣬᲻ҵѴѩѾͷеҪԣ֪Ϊ˵ĴҲòն飬еʹ࣬ұҪصĶ࣡ԣڲҪԥˣٳһЩûлˣѾȥ˵ʵزȡ׮ˣףϣæ˵˿һ֣ѩȥû˿ϣˡ
ʲôᣡôܣϵϸֳŨصľ죬ȴ޾ǣΪһ۰ѩ޻˵ĺģҪ׵ؾѩͷֻⷬᵼʲôҲǣѩִŵƢ֪ԼȴˣȻҪԼүүִ֣֮Ǻεȳأϲ룬ҲԸȥ룬ףҪһλߣʱҪԼ˶Ҫĵľ棡
ϵɫʮ־һ٣Ȼ󳤳һȻˣѣҲòһضˣѩѾͷһջҵĿģȲס磬ѰһᣬҪһɱ
ԣɫһϲ˵ֻҪֵܹϢʱ䣬˸ҷֺҲ֣Сӱɣ
ϵ˵ͷȻҲԣۣƳֻ֣һǿΧն鿪Ϊ۸֮һҲΪˣƾһöƣԴƹأΪ弶ʦһ֣ͿĳǿʱĽȻûչֳԼʵټǰҲûмʶ۸ķɣûвµϾ۸֡
ϵͻ𣬶ʱսֶʥԭƾԵĽϣ޶ǲ֮䣬κһλ۸ֳ֣ɲǼƽ⣬ƺ뵽־棬ʥսѾͨԽϵͻȻ룬ʥʼɹתأʥĿıһ̵ʱ䣬ֻҪܹסɣھһ̵ʱҲֻʣһˣֻҪʥܹסǡ
Ȼ֪ʥ뷨⣬ֻ˫ֻǿĽȥʥķȥֻǻĽݺݵնʥ۶ɵıϣֶһΣȴûնϾʥɵķ֣ԽϵʵҪ̫ǣǿȴû˿ĳԾص̾һ漴ֻһֻ֮У֪ʲôʱС껬䣬ȴ˵Ļ֮⣬ֻԵЩŰˡ
߱죬ħޣץסһεĻᣡֻϺɫһжȻһѷɫ񽣣ָֻ죬֮׹䣬һӽϵĽ֮Ͻ漴£ն䵽ʥķ֮ϣʱ಻ؾ޴ɽȻпضɽҡƺ˶ڻζɫһȻû뵽ϾȻһһ֮ѾۺڵֻþֿȻһ͸ˣһѵĻᣬ¶ʥ׼ŲƵ㣬ŲΨвϢʱˣ֪֮ףһȻʩչϢ轵ȻԼʽȫ˵һǧ˰ٵΪΪ˸ᣬѾǾȫ
СӣΪɱ㣬֪ķ˶Σ㶼ˣɣնȻûдᣬһնŰ֮֮УһжӰ㱼Ϯȥһ޿νԼʮɵû˿֣ʥҲǱ޳ĪֻԶԶ͵նȥͶ
һȻȻѾˣΨһĿֻиն֮ǰŲܹɣֻɲǵĹˣ㽫еϣѹ棬ϧƺǲעид˽٣նȻٽŲƻǲһ˿пЦһĪҪҲɣ
׼һƴʱһѾȴȻ𣺡ľ磬ڵȵˣ


ڶʮ ˵ľ
ǧһʱ̣һϤȴִİͻȻֻ֣һٻӰȻ֣ɵվǰӵϴһηԺնննȴſ֣Ӱͬؽ˵ѩ
ŮӣǱ˯ѩ˿ȴӳ˯֮ѹȴΣĹͷƺҪԼ已̥㵲һѩüĿ֮Уۻ䣬ȴҸˮ֪˿Щʲô
ľ磬㣬Ҳڣҿȴ꣬ҲԹǸոΪһУҶˣ벻ΪңϧүүԿ㲻һؽҴħؾȳҲΪܲʱˣԭڸղսʱ򣬳˯еѩѾѩΪħŵ֮ǣڲԻʵľ֮£ڵѾʧѾ޴󰭣ħس֮ʱʵѾѣʱ޵ͻȻ֣ƣûע⵽ѩʵѾѡ
ѩҲûѹǼװ˯Ҳû뵽ȻԼҹ˼֮ˣԼӾ֮оȳж㵹żֺ⣬뿴֮ԼǺεȵҲûѩʧΪѩҸϧԼȥ޿еĺʱΪΪŨصİѩԼһ˼ȴûа׷ѣһжֵõģڴ֮һϵбʣʥĳ֣ϵļ룬ѩΪһѺ
ѩٳٲҲΪ޷Լүүѩױ㱻үү󣬿˵ѩע̫İ޷Ըϵ飬ѩʧȥ˷һԼ֮ˣһֿԼүүѩԸȥѡ񣬲ԸȥԣŹһֱ˯ȥһ˵İţܹԼүүдߣԼӴ˼ģٲˣûܽԼߣԼ˳үү˼ǻӴ˳׵㣬ȻźԼ˶Եˣ̹ĵİ飬ŬΪΪɰһܹƷζְıӣ
ϧȴƺѩ㿪˸޴ЦΪ뿪ˣκһ̣ϵͻȻ֣үүһѩ֪ǣԼҲ޷ֳ˯ԸԼүү֣֮վ˳ǰΪڵһеķ꣬ǰԽΪ
Ȼû뵽ѩȻ᲻֪ĺǰԼնעԼеĪ˵ѩԼܵһҲҪˣնѾ֣ԼҲղˣۿԼŮҪԼУļ٣ȴ޿κΣֻԼһԸĻ棬ˣնԼԵֿѩ⽿ܹܵסٹϢʱ䣬Դѩ뿪Ƿ֮ء
һжԼǵԼǰٻӰбѾβѣôΪԼ޾ȲѩԼȲѩֻⱳĴۣΨ
ѩΪң㹻ܹõİѾ֪ˣ˵ûܹ˺㣬ûˣǰӰ˵ֻеļᶨеִţǶˡ
ڵͻȻ̵ͬĺˮһ㣬ȫ۵УɲǼȡһСƿǾԼװ֮ѪɵؽСƿ򿪣һڽе֮Ѫ£ʱ֮гǿ񱩵֮Ѫһ֮УͿʼ޼ɵغֱײ֮Ѫڵ̫޴󣬼ǾҲʹãһ̷ʮ֮ѪƿԻأ۸ҲбΣգҲѡȻɽһʹ㻹ҧأ֮ѪеϤ֮УʱһʢĻ𻨴еĻڵõȫ֧֮£֪˶ٱǿԼԶΪܹǰѩԲһС
޴ʹ̲ס˳һ˿ѣ˿ؽ֮ѪϤתϣ㲻һ棬ȼƣȴеĻ棬ȻٵƮѩǰնһеնҵײһĹⲨڴ˿̱ŷΪ˵ĺҹ֮ǣ޴ײǿҵನ˵ĺӶȥʥ϶ɫһ䣬æֽסನֻܹ˸Ϊƽء
ľ磡ֻŵһĽк֮һжƺ˰ûһ˿ɫǰ̳ԭѩ֮أһ޴֮⣬κһˣղ̷е֮Ѫǿʩչ棬ס޵һͷŲϣѩȻ뿪֪ȥ˺δûܹ㣬ƺĥѵļˣ̷ֻô֮Ѫ㾿ܷδ֪
ѵһж˲ɣһ˲·࣬ԭĺ׷ͯգ˵İ׷ԲԣĺϼˣҲ̾Ϣǰȥҡͷһж˥ʢ裬ȻѩѾԼѡǾһذɡ
ԣ˼ڻǵ˵ͷֻȴԼѩҲΪˣϣܹ½⣡үүڴ˵ΪףСӿİ㣬Ҳܹˡ
ʥѾȥԼҲѾɣǾʹȥ֪ȥ˺εء
ĺҹ֮ǵĳУһľ֮ϣһԲƺ˼ʲôĬԶȴո޵һ۾΢Уǿƣһֻ˵ۼܣǺʩ
漴ȴҡҡͷ̾ϢʦµԤԲ٣һΪҵһͼʧǲԻʸĪ⣬ֻлص֮У֪ʮɹеǣ
ʱ֮ϵʮɹ֮Уһλɴ꾲شɹ֮߳ϲޱƺһ󳹴򣬻عƽȻһɹҡҡͷȻķȥȴɹеֻСޣôǺ·


ڶʮ ֮
仨̵ĵط̫Ĺ£˰ʹһǿһĵطǷıɣʤ仨ΪƫƧصĵطĻ֮УȪ·ֻһ⻮ϤӰƾնǽŲƵĺҹ֮ǵѩֻʱ־ѾЩ壬֮Ѫǿķ֮һпţϵ˺ַǵʹ࣬ʧȥ˳ͷƾһִţѩ뿪ػصʲôȪ·УеһѸΨԶŴа취Ҳһģȴ㲻ѡˡ
ǵڻȪ·еĹžسţѩ˵㣬ѾΪ̫ᣬȻղ㲻һؾԼ۵㣬㲣ѩҡҡ㣬һԶŴ֮أ·֪е뷨֪ΨһܹȻĵطǰ໥֣໥ţǰȥ
˸ոսĹ֮ʱһΪ֮ɫӰ֣ӰѩԵ㣬ɫһ䣬ĿƬ̣ص̾Ϣǵģô˵çײ˶֮Ѫʴ壬֮ʢڵŶѣΪԼȲɣȻ֮гֵĳػޱϵӰԶŴܡ
ѩ̧ͷӰʱоظߴӰֱԱһ㣬һֺƴޱ֮УָоԼүүޣҲﲻӿһϣæǰȾľɣѾ˴֮ʣˣֻҪܾȻľ磬ҿԸһУγѩģһΪΣܹȻأѩԸУԼ
κԶŴܾȻЩ˵Ȼ֪ʲô״Ѿ񱩵ȫƻеľѾѣѭѾͣͣԶŵһԵʣѾˣǻֵܼڣڵƣǱǰһ˿ȣ⺢Ϊ˵ĳ嶯ȻԼĲ²ҪҲҪˣ
ʲôѩֻоԼӡˡһʱ˿հףѵǰ֮˶ȲôΪʲôϲҪ˵׽Ūˣò״òܹһ𣬿Ϊʲô񱾸Ǵůʱȴ˵ıغ䣬ʹ飡
ԶŴеıʹ֮ѩҲǲضãΪ˵ȴĳ֣ϧľӪ֮ãԾ֣Ϊһʱ嶯ۿҪΪУβޣΪʲô⺢ԤеǸˣôȥԣһʲôطˣԶʱһԤԣôǴģﲻԣȵȣŮӾȻǡԶŴʱע⵽ѩĴڣ漴ԶŴܵĿⶨѩϣƺ뽫俴͸һ㣬ȻԶŴܴЦһԭˣԭˣҾ֪ԤǲģһȻƵپҲС컯
ѩ˿ңѾһ㣬ͻȻԶŴܵЦӱʹ֮ѹæʵǰΪҪ㣬ľ缴ҪˣܹЦĳأȴԶŴȴҡҡͷ΢΢ЦҲСĻԵ׵ǰ©һ˲Ŷ˿ɾȣڲͬˣСӲɾȣһ컯
ǰ˵ģѩоԼ·ǴԨ֮׹£ȴ֮һƬһ㣬ɱתϲæʵǰǺַܹȻľ磡ԶŴȴû˵ǽĿͶѩòЩ˵ֻһϣĴϣΨһܹȻˣ
ѩкȻһЩѽʵǰĪѰҿĲɣʲôܹȻľأԶŴֻӦֻһ䣬Ϊ˾СӣĿԸһУĴۣ
ѩᶨƵص˵ͷִŵ˵Ϊ꣬ϧѰΪңβԼʱңҲˣѣܹȻҺԹԣ
úúãԶŴпȻ˵СӣҲи֣ܹ˼飬ȻˣҲʵʵ˵ˣ֪⣡
ѩҡҡͷʾ֪ԶŴҲԾԼŲԶż䣬ǹ۲ѩãŷѩ֮Ǵ˵еİ֮壬֮壬һˮⲢΪĵط֮Ϊ֮ǰ֮ǿԽڵתƵԼϣȻƾԼһʣеںΪһһĻᣬںϳѾĻתȴǼΪķǱתƹںϵٶתƸˣܴ֮Уǰֻ֮£ΪΪҰ֮ÿÿʹһΣ޷ֲ˺ۡڵΪҪڵĿֻһξͻḶеǱܣôҪȻСӣΣգ㻹Ըô
ѩһ֪ԼȻʲô֮壬ԼͿԾȻ㣬ȻԸѩʱȻ΢΢ЦȻܹȻľ磬ǰԸԼȻľ磡
ԶŴƺѾԤϵ־棬ֻȴ̾һ뵽֪Сӻ֪֮Լ֮žȻԼǺεȵıʹҲֻ˲ˣΪ˱ĹСԲ
ɣԶŴ˫һӣʱһĿռ֮ѩѩֻоԼΧĻþһ䣬һۣͷԼ֪ôؾһĵطֻǰһĺѪһȪˮʣϿ֮һ˶ͷƯţѩϾһδŮ龰лǲĲһ£ڵѾ漴Ҳ͵Ȼ
ڤѪ֮ȪڣΪСҲ׼࣬ľѾﵽԽˣڱ֮ѪɣڱҲֻĳ֣һоתȽһ֮Уľ磬ȻеٽڵĿ֮תƵϣʩչ֮ԽеںһУп۳ҲлĿܣԣΪؼһ㣡ԶŴܵĻٶ


ڶʮ 
ѩȻ֪ػҲⲻϵԼǹϵԶŴ˵֮ʱѾ¶ģҪԼҲҪȻ㣬Ϊߴǿ໥ΪԷһУˣѩֺγˣ
ڣһڤѪ֮ȥǰ֮壬ȻڤѪ֮ײУϾڤѪ֮еһ屻˺ѵʹ࣬ۿ裬ǳͣΣ㶼ҪҸղ˵һУǺģǵһҲΪؼһ׼ˣԶŴܵ
ѩؿ۵ڵϣɫʹ㣬һᣬηص˵ͷ׼ˣǰְɣеļᶨԶŴܶ̾ϣܹȹһνѣҪڤѪ֮ˣҪһرģҪڤѪ֮еĻԻʧȥģ
ֻڤѪȪŵɫڤѪԶŴܵĴ߶֮£ʼſл۶ӨӨϹ⣬׺ռ䣬¶ѩݱȴǳźҸȻమˣܹһ𣬵ٿΪ˰һŬ㹻ˣʧȥõӰ롣
ڤѪ֮˳ԶŴָܵѩڣεε룬ֻ޵ɫڤѪһѩݵУ˲ѩĹĶͷ֮ϣ͸ֳ亹ѩıʮֵʹ࣬ԭЦӯӯĿɰѣ˿̾Ȼⷬʹ֮£ԵЩŤ˵Цݣȴ͸¶˸ļ㡣
ѩϵʹԽŨԽᣬɫڤѪڿʼϵֻۣڤѪҪ񱩵ʱѩ֮УȻ֮Ŵ˸һ⣬ƺаԭ񱩲ڤѪһ⣬Ȼ˳Ȼ˳֮ţѩľ֮УʱѩΪȻɫڤѪע֮£ʼڽ
һѩϢʹӣڳڣ
ԼĪһյĹѩľȻѾ𶥷壬Ϊ֮ȴѩ˿Ǳţ֮·ѭ򽥽㳬Ѱ磬ҪĴۼֱ£ѩԶŴܶûѡΪ˾ȻֻһС
ѩܲסڤѪʹ࣬ʱΪѾﵽʥĵزڤѪע룬ΪҲûԶŴܲɵ̾Ϣһһ̫ǿˣЩڤѪ֮ȫ֮£ʵľ磬ڲʥѾﵽ˼ޣЩʧˣҲ㹻ˣʣµڤѪ֮ע֮УҲò󡣾͵ΪֹϤ¾ܷȻ㣬Ϳˡ
ڤѪͻȻͣѩʱ÷·ӵ֮лصã޷ʹ˲ʧѩֻо֮ƺЩʲôԼȻҪ˯ĸоѩ֪ⷬǿԼľ磬֮ѾģܹѰô˵пֲѩһţֻӣ
ֹ˰̵ʱ䣬ѩǿʥ֪֮ʱǱԶŴܿʼ㣬ԶŴȻԣѩһļ֣ҲòЭֻԶŴĬ䣬֮кȻԶ꣬ЩѾȥԶ꣬˿ԶŴܵĺ֮£׷ͶڤѪ֮ȪУһ̵ЩԶӡǱ㳹׵ʧ䣬ȴһԶڤѪȪ֮УԶŴ˫һӡֻڤѪȪкȻӿһ⡣
һ֣ڣʱڱ֮Ѫƺº֮£ʼƽϢʱԶŴȴͻȻȵڣ컯⣬ֻǿס֮ѪƬ̣ٶȽڵ֮ѪתƵԼϣǵ⣬컯⣬ԶʱڣԶŴеΪȻֻ̺ǰİٷ֮һȴΪ־Բ֮ѪһзɵΣգԶŴһֱΪ׼컯ǿ԰ﵽǾĻԵѾﵽ˵ڶļޣֻ˵ѪͿͻƵˣҪͻƵ㣬ҲǲУû㹻ǲܵģԶŴܾʹ컯ֻܹⷬ¾ܴﵽĵ֮ʱ򼴱ʸ֣Ҳһս
ѩɵؽڵİ֮תڣֻڵڰ֮Ĵ̼֮£Ȼһ㣬׷˳Ű֮Դѩ֮л۶ȥѩʱоԼ֮УһֿҪըĸоɶѩϾѾʥ磬ǿת֮ȥںⲻڵķ֮ҲŰ֮ںϣ˥ʹԽǼѩʹҪһ֣ڤڤ֮УעҪޱߵʹ࣬һʹ˥Ȼζһ˿ʹӣǶѣ
ԶŴ֮תƣȴ뵽Ѿͷܹס񱩵޷֮֮ӵ£ټҵ컯ڤѪ֮ǾǻҲǲԶˣֻѾͷܹסô
ʱţɫ𽥵ػָȻѩȴ¶ʹܷܷ࣬ϸ֣˿̽ؽһԵʮǿ漣ǣѩô֮ţ˿ûáľ磬һûµģ㲻ǴӦôκ˺ˣҲֵұˣеȥ㣬֪ҵѾˣֻϣܹ֮ǰһֻۣһ۱㹻ˣѩ۾У˸ޱߵ˼ҪƵʹð֮ԭȱڤѪ֮ĵѾˣʣֵܷ࣬ѻ˵ĴۣѩҲҪȻ㣡
ڵķ֮󲿷ѾѩתƵڣʱȻûз֮вľʧѭȴǰ㣬ǵõѩ֮תƺȥ޲ΪֻԻָѾûΣȻȫˣѩȴ˴Σ֮Уǿ񱩵ķ֮ԶŴܵ컯Լ޿ײڤѪ֮ȫһԵػ֮Ŵǰ֮壬ѾˣֻҲǲԶˣѩɫҰףȴڿ֧ţ


ڶʮ һƷ
ʥ֮ⷺ𣬰һԶʱҲʮǿ壬Ϊ֮˫Զʱڸ׷ȥץһ֮ˣȻһ岻֣ԶŸֵԣҲԵ˲԰ףһĸ֣ϧƴпڰһʥУֱһսԶŵİһھԶŴҲû뵽ԭѾԶİһ֮˻ڣһǰŮӣ
ѩѾûκεı飬޴ʹྐྵȻô˿̵ѩޱ飬ΨһᶨǼҪԼҲҪȻ㣬ѩʶԽԽģ֮еİ֮ԴԴϵش֮ŴӿۣѩغһһѪӿ³漴ѩһȻֻأԶŴܼˣһæתѩȥѩѾظǼˣѩϢԽԽѩڰӵѾҪںϵһˣֻҪټƬ̣ͿԴﵽһֻĵزˣʱѩܣֶнһ˿
ֻѩڵ֮ѪڤѪ֮컯ڴʱػ۳һĪһ֣صķ죬ԶŴ¶ϲɫ벻ĳɹϤǿضΪ֮ٶȽ˼䣡ֻվЩ̫ԲĻȻǲ˼ȼԾȻСӣ㹻ˣ
ѩ֪ڵһѾɣ֪ΪѵһԼѾ˹ȥʣµֻҪǿٶͻڣԴ󹦸ɣҲΪܹһ¥ţѩ֪ȻǿسʱѩѾû˰ԶŴ֪ΪںڵĿѩѾȫȥʹð֮ڵҲǿһеĲǱʼղڵİڵִţ
ڣǻѩڵвȫĻʼ˳ĳĹ켣ٶȻص֮УֻУԭľ֮£Ȼʼϣ֮л磬вΪߵǻˣܴʱĻƲԲƣǴ´ֻ࣬Ϣȶڲϵǿ壬ܹˣںڤѪ֮컯֮Ѫֵ֪ܽز
ֻЩϧЩ̫һ㹻ͻƵǵľˣЩźԶŴЩź̾ϢԶֹڴˣֻҪ۳ԲĻ̸ףϢĪ˵Ѿûħ½ԶʱڣҲڶֻԶŴܲûע⵽ڻںϽ֮ʱ֮ŴĲӡ֮кȻһףȻǷƵģȻһȻӴ˿˿صϢ糤ӱһ㣬۵ǻ֮У˲ǻһ˿Բı仯·ǺӦŲӡǵ춯ֻҲƮ翣ھ֮ϣֺƵ˼䣬Ǿ
ͬʱҲǱӿһǻ֮УԭЩȱĻ֮Ĳ֮£Ȼʼǿҵķֻԭ֮еĻ˿˾޴ı仯ԶŴŷе쳣κһ֮£ȴ𾪵ؾþò̾Ȼ֮ӣ⡭Ǻεȵ컯벻Զʱڶڴ˵еԲȻٶȳ֣ĪǾⳡҵĿʼԭں˶֮ȱĻڴﵽԲ֮˿ȫ֮תٶȣصĹÿÿ֮еǿһ֣⴫˵еĻȻһԴȪ̫ͼĹâ֮£ȻûΪڰ׶ӣ󳹵׵̫ͼУԭĺڰ׶˿̹âʢͬص̫ͼҲתŹƽ
ڻ֮£Ѫ֮е׵˳Ѫ֮ԲѪ֮ͨѾǵĵزֻ֮ķżɣʱ˰ħ½ʱϢѾ׵ȶұ֮ǰҪǿĶ࣬ѩܵǰݰ׵¶һ˿Цݣֻȴһε밧ˣ
ľ磬ƾԼ㣬ֻЩźǣֻ²ˣԲ𣬶ҵһʱԣ˽ľ棬ǵĿɣ֪ԼѾˣҲڣľ磬ֻЩʣİɡ˵ôľ磡ѩЦһȻĿϸϸʮֲؿ˿ӣƺҪ㳹׵ؼһ㣬ʱ·˯еУƽϺȻֳһ˿ʹ࣬ѩУҲʹ಻ϢȴԽԽԽԽԶŴܸܵѩϢ˲˥ȴʲôҲû֪ڵѩѾ췦ˣʵѩֵܹڣѾһ漣ˣȻܲпᣬ˵İţȴѩ
ټˣľ磬ҵİѩĬһֻһѩȻʼǳһ㣬ڷĴ֮£վҪɢ֮䣬ֻԶŴܶûע⵽ѩɢ֮ʱкȻһ˿ŵĹâ

ȵ㳹ʱѾã̫棬޲Ʋڱϸ壬ֱڲų׵ؽ
ֻ˯֮е㣬ȻһȻȻ˹漴ЩãܣԼĪϢʱ䣬ŻعȻŷԼڻȪ·Уֻļʼͣ޽оһ֮󣬱㿿Ųƴѩ뿪ˣ֮Լ޾ĳ˯У鶼Ѿǵˡ
֣ΪʲôҸоԼûʲôˣ֮ǰҪǿĶ࣬ô£ʱ֮Ѫķ֮Ѿҵ˺ôУѩأô˿оϢЩһǵԼˣܷǸ⣬ԼȫޣΪиһ¥ļʮֵĲ⣬ѩڲ֪٣֪ΪʲôһɲõͷĪǳʲô鲻ɣ
֮ʱͻȻһϤСӣѹˣ


ڶʮ Ѷ
ԭԶŴܵ˿ԶŴϸһۣȻЩϲ˵벻ǿѾԶԶҵ󣬲Ҫ˶ãܹ׵̤֮һҲʶħ½ʵȻȴδԼʵĴ֪ѩ䣬æʵлǰȣֻ֪һǸŮںδΪûиܵ˿ϢʮֵĽȻԶŴԺȴɫԥԥƺڿʲô˼룬Ȼһ˿ߣæʵǰΪ㣬Īǳʲô鲻ɣʱһɲõͷӿͷȻʹĸо
⡭㣬ҲգҲҪ֪Ծ˵˰ɡԶŴڻǾѩϢ㣬ȻܲпᣬЩ飬֪ʹʹοضˣ˵ԺЩΪѵˣԶŴ˶٣Ȼص˵㣬һеԵɻҪȪ·˵𣬵ʱˣʱΣգҲ޲ߣԭΪڽӣȻʱҷߵŮӾȻǴ˵еİ֮壬ǡ
ԶŴܾ˵ѩΪ㲻һУԼΪľȻȥĹ£ҲһԲذţֱԶŴ˵꣬ȴǳĳĬôžԶŴܲûд㣬֪˿̵ȷҪһ˰ضȹѹأԹӢѹأ˵˿̹ĵİˣȻĿЩ䵭̧ͷþõգĿԶƺԽıݣﵽبűڵĺԶ棬޾ǳҫĹâôһţǳȴڵѪһ㣬ʹ֮֮ѪķɻҪӿҪܣҭȴֻöԳܣޱߵĮ˺ۡ
ϣѾͷһƬģĪҪʲô嶯֮һԶŴĬ֮ʱĵȥֻǵ˹µӰԶŴҲЩۣϾҲİӣʵǳ̫ѹȶĹ켣Ѿ㲻ظˣȻԶŴֻ֪㱯˵һʼ
ȻԵض֮֮ãĵһ㣬Ϣһ˥ڵΪϢ޿˵ı仯ΨһĿܣΪ֮һûϣôʲôڤڤ֮У·ٶ𣺡ľ磬Һ㣬ڵȵˣֻϧȵҪش֮ʱӭֻǸΪžԴĵЦһֻЦ֮ȴްֵϲ֮ɫһֶεߣվȥףһЩһ޿ܻȻ㼫ȥأ㸶ĴۣһжȻ
ǰģѾ뿪ˣ赣ģôƽһ䣬һŲɣӦ֪ϾעҪħ½¼Ԫˣס㣡ԶŴܵӰȻӰȵֳ֮ĿһۣеİѾȥȴʼôһ˿˿΢ĻںޣԶŴ֪㲢ûг׵طѩϾ˶飬ÿһ˵Ҫն˿̸ףܹһѾļˣ˵ʱĥƽһУжѩİֻ²ʱ䵭෴ӵŨء
֮Ѿˮ֮ˣЩŬزմﵽǵľ磬ҳԾǣֻظƺһ¥ĪѾڵУֻܽӡʩչȻѾȹ٣ȻŬԼʵٽʵЩ㣬ϾҪԵĵˣֻħ½ĸ֣Щ֮õԶ֮ˣⳡƽٽϵأֻأҲףһЩַ׷׳ǲԻ֮һЩԶʱڵľ뢣޼ԻʶҪľҪڵΪܹ²ѾǼˣڻǿԷɾʱ
ֻӡô΢΢ףֻ˫ֻӡˮһ㣬ͨ裬ֱֱֻӡʩչھصĵزɫ糣˿ûǣǿ֮У㳹׵ؽֻӡھ֮ʱԶŴܾþû˵ϵľ֮ɫʢɵ̾ϢЩ꣬㵽׾˺컯Ȼܹﵽֵز׵۳ֻӡھأֻֻ֮Ѿ˲ֻصıԵãҳϣҵֻؾ㲻Ѿܹﵽľ硣ԶŴҲû뵽㾹Ȼ˵ʱ䣬ܹԵֻصĵزǱҲûٶȣԶŴܲԾ֮죬ԼÿԽֻؾһԼʹˣ
û˵⼸ľȷɳ˲٣һδεΣٺĵģ֮£̵ֻ֮ѾֻصıԵֻһ˿Ե̤Ǵ˵еֻ֮ʱֻ֮ĸ򣬾ʵı仯Ͼֻأһ󲽵ĿԽŽٿűһԴ˵ֻҪֻأֻ֮ԶŴܵıԶʱںųֻصҲһ磬ȻֻصѾǳֻصĴڣȻΪߵֻػвСľ룬ˣȻԶţɴ˿ɼֻص
еһֻ֮أ̸ף̫ͼİҲԴһ磬Ͼ־ѾľˣԼΪʥ̸֮ȴЩ쿪ˣ޵һսҸΪԺ谭ʥĵز㹻ĻҲ޿ܣϾҶѾﵽ˼㣬ʸֻ֣Ҳұȼ磡ڵĻʵޱȣڲ֮£۸һսڶ֮£˲СĽгԹ磬Ǵﵽ֮Ҳǲ޿ܣ֪ڻȪ·Ũ̶ȣԼܹʥѾǼˡ
ϾʥϵÿһνҪʵĵزΨ֮еԼ󣬺ο绹Ҫȹ׽٣Ȼ£ȴʱ㻹ֱۣгİգΪ磬ϾԼΪĻ
һξͽΪʥĵزҵʵĵطٳ֮أаԾΪؼĻǣǵĵزڻİ֮£Ѫ֮еѾ׿Ҳ˵ѪİһжֻǷˡ
һθܵеǿȴȻ̾Ϣһ벻һ֮ˣĵ㣡ҶҪͻƵ֮


ڶʮ αħ֮
Ϊ֮˼ǣĴ壬Ѫ֮ѾؿҲΪҪǣ֧֮˵Ϲħħ֮ǣ֮֮һħʼհ֮䣬Ϊµĥȥ
Ѿ׵ؿѪ֮Ѫе֮󣬱ĸ֮УԶʱڵħ񣬽ƾԼѪеͿ֮ϾħǴӿػһľԡ㲻УԷ֮ҪһҪֱﵽ˷˼ĵزѩԼں϶Ļ󣬵Ҳܹ֮ˣҪ߸ͽ㻹кܳ·Ҫߡ
֮Ѫ֮֮ĥħ֮ǣزѻ٣ǳǳصһеǣ֮ʱԳɾԶеħ֮壬ʱɾͳƵηˣֻ֮£㿪ʼתȫѾѵѪ֮Уȡ۵ȫĹ֮Уֻŵ𣬷·Ĺ̼䱻θ࣬Ѫ֮ټԼеĪĻֻȫһƴ֣ת̵֪֮Լ֮ѾҪˣֻҪԶħӰ׵ںϵԼ֮УͿԲͻƵ֮ﵽναħ֮壬ܹﵽǵ۷壬ͿسΪԶħˣ
ɣħӰһҪ׵ںԶħ־ɾϵ֮һֻȻһĸߴӰ͸©ԶŵĲɣܿܿΪǣΪƣǴ˵еԶħ񣬲أ޵ȫױȵȥսսΪ壬ڻ֮޵Զţ
£Ǳľ޴ħӰȻʼرС󻺻ںϵ֮УӰ֮еΰ־Ҳ֮֮УԶħȥĲضܻԶħ־ǹ᳹أҪľǽǿ־ȻںԶħӰ
䡱һֻоԼʶУһΰʶ٣ԼʶɿԱȼصʶ֮£ȻԵСްڸУԶħ־Ȼ֮ģǺƴĪ⣬ζվ˶飬Զħ־Ҳη֮УŵħҲ壬˵ȥˣ㷴һϲǿĶ֣зӵʹ࣬ѩĻ̫ãеǹ꣬ʼҪҸطйģⳡԶħ־ĶԿΪͷŵļѾ
Զħ־ôǳưԶŵħ񣬼ȥҾ֮ǱҪսʤģɣпȵ߶ԼʶȻЩħ־ȥһǰִţһ·ʶУ˾춯ذײԭ˯еԶħ־һ׵ؼѣȻһضΪ֮𵴵ʶƿԽģԶԶŶոյһʶȻûܹԶħ־𺦣Ѷѣ¾ѵԶ־ʼչ¶Զ־һѣͷղŶ£һ΢ȻԼԶŵ֣һ־޴£ǲɷ˵أΰ־ŭһ΢ϣȻ֣ŭ𣬻ɣ䣬ֻоʶУԶ־Ȼ֮䱬һǿ޷˲Դ޴⣬һǿѣθȻɫͻزҰף˿˿Ѫȴ΢΢һЦԶħʶȻҪͷң̶Ȼǲ
Ҳҵɣֻ֮⣬ǰٹԻ͵飬֮ҲעҪʧصֻأûܹӹԶŵ־ҵֻ֮УɢɣֻӡֻʶУһĴ֮ӡȻγɣҪԶħ־ֻӡ֮⣬ԭƾԼǷԶħ־ȣԼʶֱ԰㣬ΨпֻӡˣȻֻӡһ֣Զħ־Ȼֻ֮Уæֻص˵ġôܣֻص˲ѾһսʧˣôܣȻȻȴûлӦЦһɲֻص˵ֻӡԼֻӡ̫ͼҳɣֻֻӡ֮ϣȻһ̫ͼ֮Ŵ̫ͼֻֻӡ̫ͼĳ֣ʼת̫ͼϵĺڰ׶ɫҲˣԶ־˿Ѿ˵ֻӡ̫ͼ˫ع֮£Զ־ڿʼ¶˿־֮У㵽˭Ϊʲô˵е̫ͼٻܣôܣ
ȻȴûиԶ־̫ľʱ䣬һﶼת棬̫֮£ֻأȥɣԶŵ飡ֻ¡һʶУȻ˵ضɽҡĳ̫ͼЯֻӡֱֱԶ־ȶȥ̼޴ķӡ֮дֻعԶ־ֻ֮ķӡ֮£Ȼ޷֮ر̫ͼ֮У׹޾ֻУȵԶ־׵ķӡ㱳ǵԶӰڻȻһӾ֮УʱĹâ֮ɢںԶ־һ죬Ͷ֮䣬·ܹ֮ͨԼеҲƺⷽΪһ壬ֻҪزͻԴԴϵش֮мȡľҪأΪڵ㲻Ǹոտʼһ̰ˣһٶȻָյ侲ոԶ־֮սԭΪѩȥģٶȷʱйǽƿõİ취
֮İôڵѾԳƵαħ֮ˣܹʱ֮ˡҲԿռ䷨޲ˣԶħȻǿޱȣܵԼ֮еǿиԼѾ̳һԶħմʱͣ͵۲ƿصҲܹʹٶޣҲһս֮㲻УҲκβ㣬Ҫӵαħ֮㣬۸˵ǲܵģԶԯʥ˵ڱǲ֮ˣ


ڶʮ ıԵ
֮壬Ƕٹʿ׷õľ磬ȻνĲֻԶԣϱûʲôܹ㲻ģⷽأҲսһ죬˵ˣĿǰħ½ϵֶΣҪɱ㻹ǲ֮£һЩԶ֣ĿԺħ½ˣ
гɣ֮ĶԹڵҪʱˣڴ֮ǰһҪ֮Լǣ룬бֱɱڣ˶϶Թ֮𣬵֮ʱѾʣ࣬ԼԯԼȻǵãοлǸ׵ϣҲûܹ̳֮и׵ȻøʧΪؼһ㣬ǿ֮ͨ˵ܹҵټ
Ӧףһμ֮Ȼҵձʹߣ֮ʱҲټǸײǳˣһĳεĵطԸ׵Ըε֮һ֣ʱѰø׵䣬һɱڣѪ𣡡ԶĿ˸뵽ʱһĨССȣ΢΢Цǰˣ
ֻԴȵ𣬡СӣȻͬ죬ȻܹҵټضʱѾﵽ֮ǲһġԶŴܵӰȻ֣㣬֮ħҲ˵֮емοϾĽԶŴģԼľӪ꣬˶飬Ϊƴ컯ڹԲȻϲ֡
лǰôҲ˿Ĵﵽĵ㣡˫ֺ£ԴĵԶŴܰлûԶŴܣѾȪ·ˣ˵нⷬɾֻͣӡ컯ԶŴܵν̵ȱκһ޿нľء
ԶŴ΢΢֣ȻɫȻЩ֣ص˵лңҲΪΪԼⷬѾƻ˵ļƻֻѾԶˣҲ£㣬ҪСģϲ˶֪һЩܹʶⲻһսڵʵҲް򲻹ػӵˣһȰһ䣬ǾΣҪ׵ʩչˣ
ƶǶص˵ͷԶŴܻ⣬ֻڻװˣԶʱڵܣԼһһΨеȵ֮Ĺؿ֮ʱŻˮʯԼıŬʵΪ֮ĹصĿ׼ϾҪԵĵˣɲֻ۸򵥣ԾҪϵ徳ѾոʲôչΨһܹʵİ취Ҳֻľˣֻ֮Ѿﵽ˼ľ磬㹻ʵĵزΨһȴǷȱıŨһ˵Ȼ⣬ֻҵһŨĵطͿԴ֮һ쵽ʥ֮
ǰҵֻ֮ƺﵽһƿԶԶ޷ֻصİ֪βܸһ֪ԶŴֻ֮ϣԶԼԼһЩɻ󣬻ܹĵʵȴԶŴԺ󣬳˼һ£Ȼʵֻ֮أֻ֮һʵķԾͬڸ˵ֻأ㣬֮䣬ʲôֻأ
ԶŴܵʣԼȥ֮ĥһδεÿһζ֮ضһУӦ˵ͬһ㣬֮ڵ͸ڵޣ֮䣬棬˵ֻأǰ֪˵ɶԣ
ԶŴܵ¶ı˵ͷ˵˵ֻȷʵͬһĵ㣬ϴɼ翣Ǹ˵ˣ˵ֻأȻֻȴ˵˵ֻһĻôֻرܹͬߣÿ˵˶Ӵ֮󣬲Ǹ˵ֻأ϶ΪһΪһͳֻأֻ֮أȻұĸҲǱһƷ֪Ҳôֻ࣬ɽУÿ˶ҪԼĵ˵ĵ·ٹԻͣٹ˳ȴԼġô
ȴȴûлش𣬶üͷȻ˳˼֮УղԶŴܵĻһЩԻĵطȻֻ֮أһԹᴩֻصߣ˾ĽͣǰһȻʣվûΪĵĵطǲϢʱ䣬ͻعҡҡͷǰ˵ȻǺõģֻ֮أȷ̫ڵһ򡣡
ԶŴƺԤϵ龰ֻ΢΢ЦСӣѾҼ츳֮ˣʱֻܹ֮裬ֻ֮أҲܹ򣬲ܹõԶţиֻ֮мĽֻǵԶʱھѾ֪ˣҲֻԼˡΪԶʱڵ֮һΨһĹܱǿܻ仯и°빦κԶʱھͲ֪ˣԶŴЩź̾Ϣ
ʱȴͻȻ΢𣬼æ˵ǰ˵ĿԶھ֮ĵŲɣԶŴȴЩԻ˱㽫Զ֮ϤԶŴܣȴԶŴԹɫȻһл˵ߣһ֮Զ壬ԯһɣȻǺƣƣԭԯŸȥֲԶŴͨ߶Ѱ֮ԭˣ
ԶŴܵı仯УȴһãȻԶŴܿеԯ壬Īԯڵ岻ɣͻȻӿһ󲻺õͷ
СӣǷҪȥμ֮ԶŴͻȻصʵȻǷҪμӲɵģæ˵ͷ˵ǵģǰһλԼ򲻿ˬԼģûеԯݣԶŴܸոյķӦȻ˵νԯŲСĶԹֻ㲻֪ǣԼԯУһĴڣ
ԶŴܳĬһ£˵ȻˣҲ㣬ֻҪСԯ壬ǵһŲɸ˵ܣҪС֣ҲԾڴˣֻ֮ȴܵһֻɽҪȴֹסìܣ֪ԶŴ˵ȻΪԼвһȣӦǰģڵʵҪסңֻ»ûǰף
ȷʵҪסȷʵѣֻǴԶűԯ壬һо˵ˣ
ԶŴ򰵰̾ε֮ҲһıֻԶŴǰ㣬ȻĿ֮¶һЦ⣺ԯǧ㣬õħѾﵽ֮һֻصıԵ˵ãνı˵һ컯


ڶʮһ Ӣۼʻ
ĺҹ֮ǻҴС
׸ߴվ룬һߺ޵˵ʲôֻ׵üͷ΢΢һ壬ƺٵƬ̲˵˵Ǹľ粻Զ񽣣֮ǿȻֿܵ𣬶һֶΣȻǽɽв˳ϧǣǵĵˣ˵ѩΪشħأΥ޵Ը뿪ˣ
ԣһ޵ص˵ͷˣСԶʥопν޷죡һͳȵİҵΪУףǲȻǽ֮УȻѩδţϾѾһҵˣ˴ľȥȫ˼һҵ棬ʵ軪ҵѹƱҪһͬ׽أԻҵĿ̴òǣ
ȷڻٵУΪɺ޵ĵˣʱЩ֣֮ΪԼӵѩҲ֮ȥνǼԼ棬˶֮ɱ֮ٿģǲ㣬ֻ˯ȣ
Ҳзź⣬Ϊĺҹ֮ǵİѾ֮ãһξȻ˻ԼʵǴ˻ҵѹȻ׵طŹˣֻǶ֮׻Ҫ˵ԼȴѾ˳޵ӣֻⳡƽٹ󣬻۾΢΢һУЦһҶҪĺҹ֮иϴˢһ֮ܡ
ٶľ֮ҷһţԶ֮˵һвͬΪҵĺӣȻҪڻҵҫЩСﲻᣬȵ֮ٷֳ˼ȥԸҲ٣ССܱQ죿׼ʱϲ˺˪֪ԼĺֻѾǲݵľˣȴ˿ģԼıӻССľΡ
ħ½ϣûǿΪܣһж̸ǾֵٹĻȣοȸмԨԴʱֻǿȥҪ˱ǣ˵ķģûӵģǼ֮ԼõϢһε֮ƺ컯
ٵ¶һ˿ԸŵһԸ˵׼ǰȥԭʼҪ֮λΪӮҫת뿪ŻȥıӰֻ΢΢̾˿ٶȻ׿Խȷ滹ǲһЩҪĥһ
ͬʱ֮һλźɴ꣬ҲǸʦ̤ǰȥԶ·ʹȴǳأΪֹ˵еħ֮ӣڹȥпνܾĥѣյȥ֮֮һȻ翵ʮ½٣üĿ㣬۾УźĿ⣬ܣϰԵͷƺһУʱһϵȴ֮Ȼ֣棬ˣ
ǱΪ꣬һǰӣǵ˵ͷ棬ǰȥԭʼ˵лԵԣ˼Ƭ̣ȻһȻ˵һоͰԱǣҶɣһ·ԭʼķ򣡡
һϲԼڲ֪ԭʼķ˵Ľ鵹ʮּʱҲлһʧһŲ֮ϵʮ죬а֣ΪҪ㰲ţѵ֪Сħ˹ϵǳ˰ţǺ⣿ҾݻϢƺһЩԶѾѹزԻʸͼⰲħ½վҪһȷѪˣβܶ
仨ɽУ֮õͨ¥Ī⣬ֻŵá֨ѽһͨ¥ҹɢŲãϢľȻ򿪣һλ˴Ȼ߳ϲǰ㣬˿һ˿鶯һݵĳȣ߳¥Ȼһ΢գƺĻ䣬ת仨ķȴһᣬĬĬ䣬㣬겻ˣ֪ڿɺã
ֻãã֮䣬ΨɯɯҶ֮ҡͷЦһˣѾ˷ˣʦֹȥˣڻҪٸԭʼǣҪʦˣ
ԭʼԯΪ𣬵ȻлΪǿ壬ԭʼΪԶɽ֮һʥַ˵мǵĽݺһҲԶ֣ɼһߡ˿ԯ֮УԯĴﶼڴˣһͬйڴ˴֮ϸڣֻΪ֮һλ¸صĿɨܣڵλǰҲ˵һε֮ͬգõλѾӦħһν֣ʼѵŽȫʱħ½ϵſᵽΪԶ壬ȻȻЩʶô֮ˣðԶѹֱӳֱǣ˼̫࣬һβֻԯ壬ϡȻᰲȻһȴǲò
Ŷʼ棬ʲôõĵġڵħ½ϣν۸ҲԶʱڵϰˣԶĵ̣ξ֮Уһλݹߣȴ΢΢һЦһĲΪȻƺУԶ޵еĴڣη壬λԯнڼĴϣһΪĪ⣬˵һλ۷֣ͼǱԯ壬̽ѰԯܣȴնУһʱħ½˸ôԶ塣
ȴԯȴһأڿڣһһٵ˵Զŵħ壬񻹴ħ½У
ʲôԯ⻰һһ𣬶ǴҲǳĬնȻЩԯ¶ԴȴƺԤһ㣬ԼŵһϢʱֺγˣ˴ε֮ԯֺαҪϡأԯΪĵһ㣬ǺħǰһԶħǰƱػħ½սҳ̶Ⱦǿǰһܹ⡣
ľȹļž֮Уԯ´˿˵˴⣬˶ɢȥɣ

ħ½Уһϵľأ˵ǵԶŴսʱµģεУޱߵ۸Ҳⱻˣ֮䣬ͻΣգǴ˵Ѿ˼ĴڣֻΣյĵطУΪҵ֮һ״ĹȴУڴˣȻһʽԼ֮ʱһʥ֮νʥ
ʱʥ֮УʹվһԶʽĿռ֮Уǰ߸һ޴֮һ°Ӱŵϵˣбǰʹߣֻʱ䣬ǻѾǳΪ۷Ĵˣǰʹǿֲشﵽ֮
˿ֻ̣֮ϵĹ°Ӱ˵ˣڵȵһ죬ǿɻǵǵʹڣʱѵ


ڶʮ ƽ
޴֮ϴһ㣬ռе˲䶼һֽȵ˵ȽȽ־ɢִ棬ʹҲһӿеʥ֮ˣһⶼԶħ֮ᣬ̳Զħ־սΪıغħ˵ĳ֣
ڣԤ֮еħ˼֣ЩԶưħ½Ѿ̫ãѾݾ뵡ûԶ֮ʱԴԶ֮ս󣬱û߳ɷ֮أʿսΪıҪǵһĲս⣬ҹϵسű֮ĥڿ߳ƬԶŵսµս
֮ϵĹ°֮ˣǴ˵֮¶İս˵˷ܣһѾȴ̫ˣõѾʱĸõѾ֪ԼΪΣǽףһеĿȴֵõģΪԶħĻԻͣԲϧһУԼ
ʥʹȻʱ䣬Ѿװеִﵽʵľ磬ο֮ϵĹ°֮ˣһϲϲûбã㱻һϾûɵյᷣɷĵأɷĥ֮ãԹԣ
ʹԣæҡҡͷ˵°²Ӧд˷ûϵİţûɷĥҲȻ˿ٵ֮ϵһƬģԹ֮ϣȻԴĵĺЦǵ֮ˣһĻᣬԸ⣿ʹ񹦴ɣû֮أȻܾǰʹ̧ͷĿ˵ֻҪԣۺ£¶ȫԸϺ
ȴ֮ϵӰվʱʱ䶼·ͣһ㣬һضΪ֮Ȼǿѹɢֻⷽռ䣬ƺħ½ܵױȵǿһħ½֮õ˶׷׸ܵɲս⣬ƺԶħĻع飬ԭʼԯ֮еĲɣߺȻ¶һ˿ݣԶҪôƽٽ
ϵϣߴ󣬸µܿܿĿͣڰʹϣʹϵĿۣʱֻоһޱߣֳѹԼ֣ԼѾʸ֣ħ½ҲһˣȴĿɢѹ֮£ްֿһҪݵĳ嶯ϵʵôʹвֻĿͣһ˵ʥʹǻУɱһԶ֮ˣҵħˣ
ʹ΢һ񲻿νأǵΪԶȻܣԼʵԶи΢ĩһĴڣҪ켣ڵУֻ»ǾһοҪɱԶ֮ˣҵħˣһȷ̫ѣֱԱһ㣬ʹȻޱȣһŲߣһҲԲ޵ķʸһȫļƲߣǰʹԥص˵ͷ˵һС
۰ʹ֮ԿаʹΪǺ񣬼ǿƲ֮£ʹ˿ԥҲȥʲô±ԼϲģԼȻðʹηⷬȻԼ˼ЩֻҪԼ֪ǣԼ֮¼ɣֻһŷӡ̴ϵлȻ֣ŰʹƮȥ
бҹϵķϣȻһħ˳֣Ȼܹܵ뵣ġ
ʹŷӡ̣ȴ֪ôأȻֵĸоƺε񣬻Щ벻鷢ϴµڣһضӦҲûж룬ʱ˵˰ʹ⣬Ŵħ뱾һȥصħĻԻͣԶŵǳδɵսȥΪԲֹɣԯ壬Űɡ

ȴ˵棬֮ԣһ·ȴ֪ΪΣ·ԭصʱӿһ֮Уڤڤ֮ƺʲôںԼһ㣬治ɵڻԭͣ˽ŲtܣȴѪ֮ŨأɵðָķһĳϤķȥ澹֪ߵ˻ԭص룬˿ľ޴󹬵У֮еȻ˫ۣ΢΢üȻһգһ̱ǰֻ۾֮ȴ¶һ֮У·ʱӡļٴηӿ治ɵЩµ˵㣬ˣ˫ֱضмǺ˷ܣĸоǷѽ⣬ȴӰȻҲһƺЩŵ˵ôܣĹδﵽ־ģ̫ˣѹ涼ƺΪ
еľζʲôȻڲʮһĺͯһ㣬˼ֻ֪Լصɹ֮Уһλ̵ߺ׷ͯգǸĪ⣬ƺ֪һУԼһصĿռ֮УôȥϴԼϵһħԣŽԼħ֮о˳ԼÿߵĴΪȻ֪䣬ͻͽԼҲǲ죬ȴûж룬߷ԸԼǰȥԭʼ˵ԼĻԵȻҲ⣬ȴ֪˵ͬһ㣬һγһ£Ҫҵ䣬Ψһѣ겻ȴˣ޲ֱȥѰټκȥԭʼ֮£󲻵ãסе뷨뵽ȻСʱԼĴڣвЩţȻȴǲ֪˿̵ʵѾˣ
˼ţҪβշʱһѹȻɫһ䣬ãʲôĿ棬ڻ˵Сӣ֪Լ͸ţҲķӦǰԼĹȥԣȴ¶ԥı飬漴ʧظǹ֮УԼһֱ֪ԼǸ壬ҲҪȥһԣΪĿǰΨһĻˡ
ټԭʼУһɽ֮ɽˮĵط˿뵣ʱ֣ϼ׷ףаزɣһ͵ӣһӰȴȻһ֮Ծ֮󣬻һķǰľɫϲ¶ɵı㣬ԭʼЩеԯ֮ôǾǾУָβأ


ڶʮ 
ԭʼɭܲһƬ߸ߵӰڱɢչ⣬һľƧԶ֮У˵أ͸о·ԶϢȾޱȵƵһԴδħ½ķȾνѵõľŨҲԶʤ硣
ΧѣŨȾѾ˵ŨԶ֮أΪŨֻҪŨһ˼ĵزˣڴ˵һ°빦ⷬƣԶʵָжǿһ̾һ˽֮ܵأԻԼȻѾﵽ˵֮ԶŴִڣСرǰ֮ǰԶŴضԼԶ֮أһҪСģвɷâ¶Σʱ̣ܶɱ֮ԴȻΪʲôԶŴⷬеȻģڵѾϢһ˿©̲УԼ澳磬ڵ㣬˿Ҳһͨͨˣ֮ٽ½ſһãȻ֮Ѿܲ򵥣ħ½ȣ̫ƽһЩıЧ
ҲԶ֮ʱߵ⻮Ϣ㲻ƫеԼʻʶһɨλΪ֮ˣȵԼǰſ˸УԭӣһϮ£űӦԼ£ȴҲһۣһλ˵λѣǰμ֮
˵ͷʵĪλҲǰμӵĲɣȴԣһЦҡҡͷ⵹ǣԯ֮ˣ֮˲ǷѲˣȻǰμ֮Ϊβǰ֮أ
ԣȴεЦЦ˵Ҳʶ·ͻһ£ϵЦŨ⵹ǵˣλֵܣһǰȥ󣬷ʱ֮Ҫˡ
һϲԼҲ֮ͨ·ԯͻȻ֣ʡȴԼ鷳㿪ڵã鷳λ·ˡҲԣתԭʼȥæǰȥֻ⻮ʣûԭʼ
ԯڽӴμ֮˵ĵطз֮⣬ǰμ֮ˣһΪ˴ŵ֮ɾϵķƣλԯ֮ˣһ·ۣƺƹվŴﵽ˷ǰһۣ·вһ·طɱĪԯ֮˴·ֻ¼Լ֪·;ҲҪٵ裬ִܵﵽС
ֻһߴ¥ɽ֮Уɢһ֮Ужĺ׳־ƣƮ죬˵ҲǴԶ¥󣬼̳һ˿ԶŵķǰΡΡ¥Ҳʱ뵽ħ½ϵӢһɰսӿͷȴǲףԴΪǹսȻҲԽԽǿңƺһսİ壬أսڰ˻ģ
ǷʱǰʵѾЩˣ֮ῪʼѾӿſЩ˵Ϊɲ⣬һȻʷΪҵˣƣ󣬽Уҵķ䡣Ǵԯ֮ˣһöɫƷŵУǽ˼䣬ת뿪Ψһˡ
ӹɫƣоһԶϢУҲԶַɣԶ崫ԶţһЩԶżַҲΨԶзܼʱֻоΧǳ˼ϢͷһȴǿˣɫȻشǸߴķ߳˾Ƿʣü֮䣬ǳ˰֮ɫƺֲ˷У⼸˲Ļţǳķüͷһ壬ЩᣬΪȻѾﵽʥȻǺеţȴ˵ķâ¶ˣЩ֪ߵغˡȻţҲûȤȥѵǣôȴȥܣֻҪ漰Լǡ
뵽߹֮еһ˺ȻЦ㿴Ҿ˵̫֮٣ʲôﶼμӣǿЦһҲȾָš˵Ȼ˵˵˿еĳЦ֮⣬ʱһ䣬ȴ֮еһҲǸ͵˵磬˵ĲҪ˵˾Ӧþ֪֮ǣΪҲǿЦ԰գȻ˼ɵָָָ㡣
ľٺã˿ҲǶŭ֪ߵغļһԼƽҲˣȻԼ浱ԼòɣЦһû뵽յ󣬾ֻҧ˵Ĺɨҵһ£⽫𣬺ףȴ˻һʱ˶ɫһȻҲǱ˻ŭȳЦˣȻ֣֮Сӣ
ֻһǿ˴˵ɢΧռ䶼һ㣬޴ɶ㣬һνŭ֮ȫ֣Ѿʥ֣һ˿ܸһĽѵϧȴˣǰɲһ֣һµȴֶûжֻ˫һ󾫹漴¶һ˿΢Ц˵ҧˣȻֿʼҧˡֻĹ
ȴеľ⣬ʵʰ㣬ȻϢغݺݴ˵Ժ֮Уʱ˵һ˶·ʧȥһ㣬Ǹһ˻֮УƺԼʶһصĹâԻ·Լʹһ㣬ȻŵſȥԼĿҲ֮кʱľһֻҧ˵ĹƵãȴǱѱ˵ĹϵЦŨȴǺ˵ʥѣҲҵǰǲ֪ߵغұ㳹׻еǹɰʲô죬ˣ
һǿҵĿ־д˵Ȼ˱ǴӼ֮ǰμֵ֮ܣνţ˲ʮͣȴ׷̤ʥֵ֮ܵĴΪΪһΪٲȻѾﵽʥڣڶ֮УҲǼΪ֮ˣ˿ֵǧ򲻸ȥ㣬еһ⣬ȴͬħֶһֻһ±ʥڵĶ磬Ǳƣʥ֣ȻſڵѧУ췽ҹ̷һ飬˭ܹأ


ڶʮ ˼
˴˿̲ų׵ʶǰ⿴һ㣬ΪֻӵĿ£еĶ׷Ī˿Ǳƣѣȫƿأֱ˿Ƶĸоֱǿ¼ˡɱ⣬ֻǶԼˡ
㵽ʲôˣ֮УһֱûпڵĴ磬ڻ˵ǰһ¶ӣ֮ɫҲ࣬ȷܹǰμħ½ѵõʢᣬмӹţаϻˣνǴڣԼȻΪλǰУ֪ΪЩƲʥ֮ˣԼǿҵΣУǰҲһ಻ȴµĵˡ
¶΢ЦֻһĨǳǳЦݣ˿ȴµﻹҪĺңǺǣҲһеСˣһҪԼ˶ѡԶԶȲλǱŽҵ˼μ֮ܵȴ˾ɫǴ֪£ԼλܵܵĹǱϾԼĶΪʥ֣Ȼ蹷һ㣬ڵνǶ棬ֻлһĨƽӰ޵֮Ŀνһӱ飬˴ħڣպҪٽһĿܣ΢΢ˣ˵ĳͷֱɱҪ֣벻ǰĳȻ˵Ĳ·
뵽Ǵбǳ׵ȻҪɱĳ嶯ԥƬ̣վǴͷǰӣʵԶԼóȻֻ֣³ԼĶܸΪңôԼҲ֮еĴ磬ʱҲǲǴȵλѣǰҵ˲ԣҵĶѾܵ裬֮ղŵܣֱй֮޲ȻҲˣŹҶܣһȥ֮Իúõع̣ܽⷬѾԼõļˣǰԾɲϷ֣ԼҲҪһսˣԼֵˣҲǾĥߵһҪƵ·ߣƴԼֵ֣κβӣ
ԣҲ˼һԼԶŴⶣԼҪ͵Ľ˱ɽԼڵʵڲ֮ܶ£Ҫһֽţ˵û¶ˣȻԼҲѾˣԵ˴ˣҷŹһҲˣɫһɣԼǶԺµֻջأȴһ˿ֻ֮⣬Ǳ˵Ժ˲ʵ֮УԼһЦҶҪǣ׵سҵ
㽫ֻջأʱڵϵĶ磬͵رףŭɶֻ֣ȭͷסȴʱһ̾վջأŭ£Űߵ˴ԣǴļ˵лѣ飬շ֮ʱټ漴˱ͬһ㣬ʷȥӰȥӰЦһһշԾûеõѵǶգ֮ʱٳ׵˶ǣ԰գ㻷һܣˣǸ֮أǶ˷С
ԭʼеģһ֮УʮңԶǼΪƫƧ֮أ˼ٿأӰȻ֣ǰ뿪ֵܣֵֻеĶ磬һŭ⣬ݺݵŵȥʱһɾ޿ӳ֣ǶƺڷйűޱŭҲֻԱ߿ţڴǶ緢йһ󣬲Żع鵽˵ԣȻȻ˵磬ѵôˣֵܣݺô꣬ʵ̲ڶǸղŹ˼ɴܵİΣȥǼһƴˣ
ȴǴȴҡҡͷ˵ƴƴĹ˼һܽƣ˻ĸ֣һֱǣħ½ϸƣǾǲ˿ɺãɷǣ˴裡ֵպк棡
ǶƺҲʶԼĴСӢܣⱾĴ󣬲ˣԼȻǲưոݵģ˵磬ҺͶ翴ۣǵ˸ֻ֣²ܾô˰ɣȻħǲɶɱСӣֻһˣ磬˵ô죡
ǴɫȴϵͺӥĿ֮һֻǿԭŵͺӥء顱һȻΪһ̲Ѫ׵䣡ǴŻ˵ߣҲ˵շô֮ʱȻ˳ֶԸֻ谵ּɣʱ򣬼ͷۣҲѷ
ԯ壬ڶ˿ڣ󲿷ȴǷ֧ԶŴս֮ԯҲ٣Ϊ˵ʱ峤ò˾ٴԯչ׳󣬲Ȼ֧ڶ࣬ȴһԯһֱ棬ȫԯѪټԯǵϵ峤ϵ˾ڴϵѹѪ֮ΪŨʢҲΪǿһԯǳһݸ߹ԯи˸ǣԯС㼫Ϊ£ԯ֮˵۰丸ԯһ峤ߣʵǰԯ棬ԭ峤֮λӦ峤֮Ӽ̳УκԯݺϥȴŮ˵ԯһ֮лһŮȴΪ棬ԯ췣֮Уóң
˿ԯеһ羰Ȼ̨ͤ¥УһλڶԵƷɲ裬ɲ֮УϢȻѰ֮ˣ֮һڣûϴ񣬶ٸɲ裬ⷼŮȴǺ˼ֻǻеСںţɫһĵǣʱʱŷķֻ֮ʱˣôûгأĪǳʲôⲻɣУһҪȥһδ䣬ֻеĲ豭˲÷ãɲ䵽˵ϣŮӱԯʱ䣬ǸĲɷŮӣǳش󷽵壬ǰƤýصȥ˷ݰȻʸǳʱԯֻҲǾΪˣˮܽһޣ
Ҫȥԯ֮ʣһѹͻ𣬶ʱԯеǹɳ嶯ȥԯֹԹԵ˻ȥ̧ͷһֻһͷϹЩ˿ü֮䣬ŭ˴ԶδǹǿѾԯ׵֣ʢˣ֮ˣԯ峤ԯָǺˣ


ڶʮ ֮
ԯԯ峤ɫ΢䣬֪ԼҪȥѰ뷨òˣֻӣԶ֮䣬̩ɽԯĿȴע⵽˵ϣԾɲдŵЩɲ裬һȻЩʵôɢ䵽ϣʲô£
ԯæոն˼ɫָ糣ҡҡͷүүʲô£ǸղһСĻ˱ӶѣĪҪģԯȴЦЦԯһۣǱµ˫֮У¶˼ı飬ǰѾͷѲˡ
ˣүү֮ʱôпǰأԯƺس⣬ԯ¶ģǱԯ峤֪ĴڣĲˣԯҲûж룬Ժֻǵ˵ͷ񣬵ȷǶ֮Ҳ˵֮еħҲҪˮ棬̫֮ƽҲһܺӰԯȻǰһׯϵӣԯʱȴ˵ºͣ˵ԯİԯ±֮ԯĸԯҲǲضãԭ򣬿֪ΨԯףԼΪ簮ѾͷΪԼҲһԯ˴ڣֻȴԶˣԼŽδɵźעԯϡ
үүԾãԯҲһжȷԼĸ֮⣬ԯ±ǶԼõˣԼǰԯ˼ҹ棬뿪ԭʼҲδ̫ܵصĴԯµ۰Īϵֻԯһ˿ǣԯиΥĹ涨Լһ̳ϹԯһѪˣǼͬϣ򽫻ܵԯĳͽ䣬˵ԯµΨһŮΪˣֱԯ޾ĺڰ֮УóѣԯҲʮֵĺ棬길ԯҲ֪ΪΣҪ춨£ѵ֪ĺô븸ԼĴ㣬ԯȴǲЩȹ棬һԼΪأ
ȴ˵УƾԼеƣǺܿҵԼķ䣬ڲҲǻֺɣ̻Ի֮ͣ˵Ǻֻܶ࣬޼ٽ֮ضԼķڱԱֺõ״̬ȥμӣķڣŨԶ֮ĺҹ֮ǵ¥ȣҲҪй֮޲˼ȴڴˣǣƵıԯ䣬ϾԯУνǾԯΪľˣֻԼҲ˼ȥѯʣΨеȴ֮󣬵ȵԼƾԼʵɵ길δɵԸ֮ʱ治٣ֻþģԼϢӭպս
ԯУһ췣֮أͽԯмˣΪһ췣֮Уᱻõڴ˵أǽֻصĻᶼûУͬһƬޱߵĵҹҪܣķ֮࣬޾췣֮ԯĽأ峤⣬һ˿Խ룬Ǳ͵͵ؽ룬ҲõУһͬ췣֮࣡췣֮УΨһ׿Խɫȴʮ㲵ŮޱȵʹѾ֪˶ãȻÿ˵ļ尾ȴûкڹѾжʮˡ
ֻ췣֮Уһաһֵ׳˻Ȼ֣Щ۵۱ϻסǸŮӣǸӵɫŮƺҲӰȴͬûһ㣬ͷʹ࣬ӾôţƺѾϤ龰ֱ˥ʱʵɻãԭǱ췣֮صŮӽȴŮӵȴЩˣ֣ԭѾҪȴļ䣬Щʧ˵ãʱۻˣֻо˲ָ֪о磬㻹ǿ뿪ɣǱҵдϷ֣ġڻǿ˿ڣֻеĸ飬ֻԯס
㵽ڻںôԯЩѹ˵ǵģȷҵĹ죬Ҳ³궼ҵĴǱϻסԣȴ쳣ĳĬ󲻴κ˵磬²㣬˵ףҸǣ㻹ǿ뿪ɡԯиһʹףЩһˣ޷ˣֻص̾˿ת뿪ֻת˲仹һ㣬˿ֻڷУպμ֮
ʲôɫһ䣬ֻϸ׷ʣκԯӰѾʧֻһ˶Գ֮࣡
ǰԯأѵ̶֪Ѩôɱ֮ģأΪʲôʱֹأ
յʱ⣬ɿҲ֪Ѿʱֵˣԭʼ֮УļⰻȻ΢Щ磬סشҶ׷ףɪļڣȴֵʱֻУصϢʼѣȴ˶֮ҪĻҲǴ˫ۣ΢΢뵽죬ҪʼˣҵҪνħ½һ֮Ǻεȵķɣ뷨ˣܹ½࿡һͬһ£οԯ֮أڴ˿̴󣬱Կһ޴ţ֪ʱ˷ϷĹа£֮ƣһȥֻƺرڴ֮£һžȻϣԽأϣΪţ
һϵ쳹ԭʼУǰμ֮ſѾλķУһд֣̤мɣУ˴ε֮ʷΪʢһΣһεŽ׵ؿŵԲö˵λֻ辡ܵشرǣܹһأ쾳Ըشɾܣڣ֮һ䣬ʱֻĹ⻪ȻͨڵĴ󣬽˵УҲǺԥ̤˴УһâӰ
Զԯʥ֮УԯϲŶ˾ңԶķ˼ȴϣǾ޴ĵţԯһ˵ϣϵĽƣѾȫ
ϵ˵ͷӦȻֻһǰμ֮ˣǲ򵥰иܵʵϢ


ڶʮ ֮
Ρߴɢ¡Ϣĵţ˿۾ڷϣգħ½еŶ֮ǵ֮·һ죬ǹ˵룬Ȼ˼֮£·עһѪɵļ֮·Уһ磬繲оأΪ·ÿһضһͬ磬аգǧڵǵһ·죡֮£ɳϯ˵֮ܲνն̺ܹбǰμ֮Щ˵ȷ㲻ʲô
ǵһأҲǵһ磬ҪıѰ֮ģȻܽڶ磬ʱղܳգᱻȻҪֻҪʶӦתԱͳȥ֮ѾϣλֵܹףһϺƴŰҪڶ磬Ҫҵ֮ģǵʲô֮أҪѰһˡȻ֪ν֮Ǻһ֮УԼֻҪϵȻֻܹ֣ȴյʱ䣬Ƕ˵㣬һ޴磬յʱֻ½ܹʶıɽһǣʶ֮ǿҲ̽ľҲֻܾȥѰңȴżϾ⻹ֻǵһضѣһضԼʲôʸȥĳɹ
һΪƫƧĵطУŻ꣬У˵ϲްֽ֮УԵЩд⣬·ԼҺ԰һֻһȻ˵ֵܣ˵ħĻô֮侹ȻЩΪ꣬ȴɫ৵һ䣬ƣȷˣŻ˵죬С㣬峤¾Բŵôοħˣ峤мּɵ֮ɫҲѰɫĪҪĴ£ɱ֮
ԣȴֳͷıЩں˵ߣ˵ħҲ£СΪŨ֮أħ˸˵Ѱħ˵ټҪħ˸ɱԾ󻼣һԵĺˣֻ΢΢һЦȴӦױ˳谮츳Ǽߣ񲻹֮䣬Ѿʥڵĸ֣ټԯҲһеĸˣȴԿӲκ˷УΪһ㣬֪ˣȴһֱԴ˿̲˿̸Ȼ峤ɵħ˶УԼмǺЦǺСӾ̫˳֮ǰĽԼŲԸһ
ħ֮£ҲܣڻǾҵ֮ĵĺãʱ䣬ɾ͵òʧˣ֮¹ܷڶ磬ȻҪħ֮ȻǵǰԯΪҪ֮£峤ϵڣԼֺ⣡ǰ֮ΪҪϸһҲǣ֮ҪħˣЦһòҪĺã޻أ
飬ԯеİأ˲֪᲻֪֮ģΪ£ϧȴѰ֮еļأ֮ıĺġ籩˭뵽ΪΣյķ籩֮УȻΨһͨڶ֮·أ˵ǲǣҲѹ˶˵Ϥ˿֮УԭѾг޿֣ȷԯд˲֪꣬еܣͱԯ֪ԯеſȻҲ֪еİ֮ϣ˱˲֪٣ò˵ϵȷûĹƽԣһ־޴ʱ
߰ɣȥ籩ɣ˵磬Ѿ˵ڶ磡ǺƺȲҪһأǵڶ磬ȷķ羰֮ȷʵ⡣
ʱһ˿˿ȴȻ֣ʱ⺣춼һ벻֮ԯ֮ˣҲõʡȴ˲ٵ鷳֪֮ĵİǲСţֻ˵ǰһ׻һµϢ֣һ죬ϴЩЦˣǵ΢Ц˿ȴ˵ĺ䣬ɵһݡ
Ǻ߲ƣΪ˵ɲ⣬ϵϢ綼£˸֣ȴƫƫǵˣѾЩʧ˷棬βȴ¡¡¡𣬺̧ͷһвһԭȻ֪ôȳ֣Լԭ̽ͷֻôˣֻӰжٸһĵ⣬ɻ֮£ȳ֣ҲܶԷǿΪçײֻȫ֮ϣȻɫĹâ͵һХŰӻȥһеضɽҡ֮УȻ֮һԯ񹦣ֻǰӣɱԭеЦݡ
ƺ˿ɿٵصһУҲȣ䰲ģеȣҲ֪ҡŰӵĶһʱһжĹƣȻ򵥵ȿ֮䣬׵ػΪУ˵ģȴ˵ĶǣѾ㶵˵վԭأԼոյһȻԼʮɵʵԼΪһˣȻĪ⣬һҲҪȫֵһǣȴû뵽ȻĽβһԵĺеҲǵԸӵĵزȻԴ󣬵һıȴʵʵؿ޶ɣκξȻ˵ĸ֣˶ʱ޴ĸо
ǰȴҡҡͷЦԯôϢ꣬ѾѪһĽѵ˵ĲǸûˣֻɫȻһݣе˲£һǿ֮бŷ˺ȥ֮ԶԶ˸ոȫһȻ⻹ֻǰӵһδʹȫ
ˣǺ컹ٴа̬һۣ֪ʱΣ֮ʣ£Ҫֵܺɵֿ˷׷ת񹦣ɫĳâɢ䣬ţǿϵľգۼײһ𣬼ĳȻǸƾеĽ֣˶ǳشһǰȴЦе˼ղ֪ܹҼɵ
԰գֻٴ˶֣ǺԣʱҰ㣬ڴʱӵɫȴͻһ䣬ɫӵһȻҲգȷŹˣ৵һӵӰ֮Уټ
ȴ֪ʲôʣΪλͻȻȥʱһԹ¼ŵӰԶ㣡


ڶʮ ֮
ߵĹӰӰ֮µչҫ£Եį뺣㣬вһɽٺңȻ֪ɲİΪҪͻȻȥܹˣҪĲô
ɫЩź飬µ˵飬˵ǰӻǺηʥȻôߵΪֻ綼֣ҿԯѪһ㣬׽ǺҲɫԭҲЩƣȴûлشֻҲ뵽漴֮ǰ״ϵɫԼԼԭûзϵһŻȻѣȴʧ˵ѵħ塭ͷһȴԼȸˣħԯѾǲ֮ħУǵͻ֣䰲ȵزμ֮زħ֮ˣֻǳȴħ֮⣬ȷԲӵݣԴһۣԲȥ¡
ոҲǸӦ˴˵ǿҵѰطȴû뵽ԼһǾѾʧǰˣ΢΢һ룬ɵ˹ȥУϾҲԼһˣԼѾѰ˰죬ȴް֮ĵϢ˵ǰ˻б뷨΢ǰ
ȴǺǰȴüͷһ壬Լ䣬һǰ۶ȥȴǲ㣬˸ովΣྪδҲǲԸİر˲ֻΪ֮ʱˣд⣬Լ˵ٶȣ֮˶޿׷ϡˣе΢΢һȻȴ𣺡˼Ȼ˦ңһȻˣҾͽƾͼƣĵظȥʲô֡ҲǽȥȴԼϢٶȣȣ
ǣôظ˵󣬿ϧȴ˿֪ΪѾ˦㣬˱ֱֱس籩ȥƺȲҪϣذӣֻ¾ûнôõˣ
籩λĵش޾ĿɳɣΧǻ֮أɳɺһ֮±֪˵ؾΣսأȻ˭뵽֮ıУһ·ۣȴһ̶ҵ󣬰˵ļ䣬û߹һ·ЩطۣвٵԹڣȴ˿û˵Ĳи˵㣬ЩԻִĪ粻ɣô˵ϤԽбԽϲãӼᶨԼ˵ͷ
ֱ˵Ӱ籩ͣҲ֮ɳ޴ķ籩֮󣬷ɳ֮涼ҡҡλΣƲν΢΢üһ֪֮ټģȴΪҪɳ籩УͣĪ֮ɳ籩ϵɣ
ţ˵ӰһƺǼΪ籩ȥط˲Σ·ںʲôϸȷһ֮󣬲ŽǣȴҲСĽؽҺɳҲͬһĻɳоȻ̺˿˿Ĺס˵ҰҲǼ½˵Ǻˣټ˽˼ȫǰϾ˼棬Էټ
յ籩ɫһ˸ϻ֮£Ȼ籩һһС©ϼ˸¶ϲɫȻɵ֮Ǻ򳤳һҺֻǽ籩ܸй¶ûн֮¸˵Ļɴˣ֮Ȼȷ籩ڣ籩̳е֮Ϊ̵ĵطҲ˿ȱڣҲҪ̾ȻҪ籩ıϣǳ˵Σ
ԣҲɫһɣոǣϸѰһûзĺۼӲûзǻǿЩȥɣϲǣȻǰӲ֪⴦ȱڵĴڣĪʵҵҲ£䣬ǻĪҪˣ
鼫Ϊͬص˵ͷ漴˽ȥ󣬵ȵ˵Ӱ׵ʧǴϼȱ֮ʱӰĵس֣¶˼ıǴȱڣ˼һ룡崩Խǵϼɵȱ֮ʱֻо֮˵ĳ죬ǾƺԼ궼ⴿϼϴ˵⣬ʱѾʧ˵ټ˿Ҳ޹ؽҪˣȻԼѾ뵽֮ڣҲˣ֮˵ı籩ĺ֮أڱ֮ģ˼򵥵ĵȴҲΪס˲ſ֮ڣΪʵ᳹С
컯֮еĸΪǿңҵ֮ģԴﵽڶ磬ԼѾ֮ڣָβܴﵽڶأ·֪еԻһѹȻԺ֮У֮ڣصΨ취򣬲ܴﵽһ磬ķܹ֮ϢؽԼԺ֮УҲ֪Ǻ˷еǶԴΪ棬ҪĻط򡪡֮
Ϊ֮һ֮ΪԴгɳ֮֮֮ڣ֮֮ĸ֮£ƺЩʱڵ̫ͼֶһͬԴϢǺڰɫĵ֮ɢ֮ڵİ֮ͬ˾ҵĻѧӦһ㣬ȻתȻâһһ⾳ӳԺ֮У
ԭˣϸϸظ̫֮ͼָ֮Դ⣬ʱһķԾ֪˶ãһ̻һЦһ֮ȻǺޱȣ֮أ֮Դ֮壡ƺЩ֮ˣֻϺȻһɫǾ֮һġȴе֮ڣȻı仯һɹɸӱԴϢɢȻе֮ȣǽ֮


ڶʮ 
֮ΪϣһʶǺ֮УЯޱȵĺز֮Уããе֮£Ȼ֮ڵİһͬ趯ȻƷ࣬˿֮籾Դ֮֮£˿˿־ֻΪԴ֮ӱӱɫâɣе΢޸ıԴ֮£˱仯
ʱ̫֮һȻȻ֪ں֮£ԼֻǱǼԼû뵽֮䣬㱣붨ѹʱԺкȻС羪㣬ȻǴֱǲ˼顣
һݣȴǴ֮˹漴ʵС磬Ǻ
㣬ϵԴɻ컯֮˵ΪֱϵȻȻλ֮µıˣޱȣ˵֮ǻ֮Ҳдػ֮˵˿ɢâǴȷʵЩϡˣˣҲǲɶõϻһҪϧã˵ػΣʱ̣һ
С˿ػҲų֮ɫȤΪСĵؽŴػڣ֮Ŵȴ̫ͼػҲǹâתٶȶ١
ػȻ΢΢һȻջֻ֮УȻ޾һ֪ͨĴţϤٶ𣺡Ѿ֮ǰűͨڶ硪죬֮У޼Ҫ죬ҪڵĻ֮򡣡Ӱȥ٣ƮƮжһ˿ۼе˼ȴˣԭν֮ˣڣ磬ÿһ綼ڶԵıԴ֮Ҫﵽһ磬ҪеıԴѹֹ˿ԴùŵľأҪ籾Դֱ֮֮컹ѣֲųΪţȻǰ;ǳ裬Ŀ֮ȴԾ˸żᶨ
Ҳ뿴Լܹڼأ԰գһݣ߽Ǵ֮Уһ硪졣֮Դ֮䣬Ǹ߸ĿУȻ޾棬ĻȻ֮ͦ䣬綼˵ȣһ֮Уϱоϯ
˵ǿҲܵ˻ĳȣ޼ôȻȵĿ£ֱܵĵزüͷ΢壬˵طȷʵԼһΪԶھȻ̲ž֮ԯƵ۶Ҫı
΢΢֮ʱкȻһʱֻӦȻ׷׹һʢ磬ǿе棬ԵԶԶ֮ȭͷСȻ˿̴׹£Ȼͬһſž޴ʯһ룬Ǳֻ̼ɢ㲻ǻմҲҪصҸǣȻֿܲܵʯδ֪Ȼ㲻ԣƵƵ֮£ЩȻȴҲκ㣬һЩֹͣ׹䣬ǾڿУȴ֪龰же꣡
Ѱ֮ʱ꣬ÿʱͻή£ȴһ㣬֮ˣҲܶǵȵ֮ʣǾһһ㣬֮£޾Ļ棬֮ˣУҲҪֿ񱩵겻֮Ƿµı仯Ҳδ֪˵ǧ겻꣬ȥˣ
˿е棬֮أǳƵ޼ˣֻҪ֮򣬾£ûй涨ʱƣǿԴӦˡ޾Ļ棬ȴ֪֣ܹ֮֮ģεĿƺûʱƣԴˣţһ۾΢΢һУŵŨҵĻ֮ԪеİԼĪһյʱ䣬ȴ˫ۣĿ֮ȴǳΣɵص̾Ϣһ֮򣬲֮ͬ˴رԴ֮֮أָǺһûôˡ
ȻЩ֪ΣľᶨҲ˷ֻͣϢϸϸһʱİϢȻ֣һ˳Ϣ֮ȥȴ۵ˣԼڵķ⼸ĵ֮ϾԿǳΪ죬Ϊأмȴһ޴ɽ壬޷أãħ·һʶ֮ˣϳ⼸˱çɽ֮ˣçɽħ½ϳһڸƣ˵һλУѹɽ֮ħ½˲֪ľž֮벻çɽ֮˶Ӱ½ʢᣡ
çɽҲǷϢȴû㣬һȥˣȻ֮ʱڣǼΪ֮ˣ֮İ·¼ֵ֮䣬ΪʤҲ᲻ֶΰɣȻǼѾȥҲͼ֮ԴĻԵҪٵظ֮Դֱǲ֮£ôʱһ

ȴ˵çɽȥ֮ȴûԶǡ֪ĵطһͣһλŨüۣЩֿЩǵʵʦ֣ΪҪܿոˣһ·ֻиո֮صĻ֮ԴΪŨأҪ֮õĵطΪҪأȴȴҡҡͷڵĵطЩɵ˵ӿɲ򵥣ʵɲ⣡ǻδϢѾǣʵǻĪҪǵĺãһֻ֮»ˣĻ֮ԴҲǼΪǿᣬ޷
ŨüԣȻû˵ʲôֻϻЩԸçɽΪһȻʵʧ棬ȻʦѾ˵ˣԼҲ˵ЩʲôֻԹԵ̾˿ʾǴʦּˣȴһ뷨ȻʦҵıӦ˵ʵ˵Ǻηʥ
֮еһһλһλٿس֣ΧĻ棬һʱЩȣǴգգ۾Щʵ˧磬ڶ磬һ㰡


ڶʮ 
ǱԭѡΪ˵ĺ˧ʱĺ˧Գ죬ΪҲǸӵɲ⣬һԶϢɢ
棬ǵеڶ硪죬ʦԣں϶ɣڴ˵ϵν°빦Ϊ֮أֻ˧ϸΧ磬˵ڻȴҡҡͷȻЩ˵ȻʥأȴҲǾܼʱ֮ȵǰ겻꽵£¾Ҫҷˡ
ƶǶص˵ͷʵ˧磬ǲܼʱָ֮ôأ֮У̺ǳǳĵ֮ɫ
˧ȴشЦһظںڵͷ
֮ʲôõĵģ
ȴƲƲ˵ǵĺ˧³Ųȥʱһʲôʧôʦ𽻴Ҫʦһŭ֮£ԩˡ
˧οЦһ˫𣬺ݺݵݵļ򣬡Сӣٳˡ
һֹЩĵ˵˧磬˵ҵô
ʱգһֱ㣬ԣڴ˵ػܹѰټ˧һͬǰܹҵ㣡
ڰĵţȻʮֵĻ֮˵ٶѾñ˿ԾΪˣϾڻ֮ԴΪŨ֮أ֮Ŵ̫ͼ̫ͼ̺̫ܻ֮ڵ̫ͼ㣬֪֮٣ֻܾž޴ܡ
нഫȻȴҲ̺ϣƣȼеϣ֮ľ֮üΪȻʲǱЩ˸ţҪѷɫ٣ֻ֮Ҳǿļ䣬ŵ춨˵ĥԶŴܵϤĽ̵۳ֻ֮ţſ۳ֻص˼֮£ߵһȻûмᶨҲѾˣ֣˽յ㡣н֮Ϣ΢ĻҲǿɭ֣ν֮ԭѾн಻ϵľ磬֮ǰѾ˳Զĵز
Ļ֮ԴŨ֪֮еǷһĻ֮Դ󣬻ᷢ仯ţҲɣ´Ӿгȡһ˿ȻƷƵĻ֮еȻһֻһ֣֮еİ棬ƺЩ춯еҲ춯ƵƵƺǸܵŨҵĻ֮ϢȻ̲סѿȻХһȻҲſбڶȥһ·֮ϣֻĻϵУܵ˷ܣƴŻ֮ԴʱҲԽԽǿϸ֪֮£ֻڵѾǻٵˣǻ֮ʥأϵ𲻶׳ͬʱȴԼ֮ϵҲֱգȻػûΪ˷Ļƺƴ󣬶ȵ𳹵ʧȡ֮ȴϤ֮ܡ
һԭˣû֮Ȼܹ޾Ļ֮ԴǵԻԼĿƣΪе棬һлع˱Դ
漴ЦһʱȡˣϸҲˣһҪޣܹףԼļ̫࣬би֮Уȴ³ˣǳ㣬ΪֻнȻȴҲܹԼԸĥһһ֮С
ʱʯϵˮΣ޺ۣ׷ݡ˿ڻ֮֮УȻûйעΪ㾳أʲô紵ݶӵùĸֻ֪Զ֪δˣӰϢ㾹ȻоЩϤϸһԭ֮ԼԸٵˣ˿ɫ֮ûǰǰţԣվһλߴӣ͸©һ֮߰еĵһ㣬ηΪ֮ǿ΢΢ԾȻ֮벻һǵ͹ħ½ϵţԵҲ֮ʣһƽĺܣֲ״˾ţҲδܹ۹֮
ȴԶǼˣ˴˴㣬ȴûͬçɽѡ˱ãֱֱ˹
ٽ֮ʱüͷ΢壬ȴǣȴ֮еһƺ޶õķӦЩŭǴһСӣռˣȥĪҪ
վǰˣа뵽ҪǲˣȴҲãֱ׺Ŀ⣬Ц˵ʱȷ֣ôֳǵĵطǿЦ
ԣɫһΧҲ¶ɫնʱʱǺվ˳˵λѣλֵܲ˵ĪҪһʶ˵ػ֮ԴŨأǸ֮ϱءػǰᡣֵΪֻػס㽫˵ҵȣһط㿴ɺã֮⣬ǰʵ£ػʶó
Ȼãеʸ֣Щɵ֮⣬ûзУҪս˭ʤ˭ܻпδ֪ҡҡͷ˵Ȼطȷֵģͷ뿪ܷסԼ飬ͲǵˣǺü壬ƺĲ֪ôԼѾһ̨£ȴ֪ãĪΪԼᶯֲɣ⺣һתԵ΢΢ʾ⣬쵱ᣬЩЦСӣǲ֪ôԵͷ㻹Ҳţֻ᳹Уռ䶼һ󶶶һѾ߳ɵԸ𣬻Ǵ´࣬ϧȴˣɲһ
ߣҪôǵĻǲҡͷЦһһƺƴ󣬾涼һķڸǣֻҪԸ㣬ǲ̫Զ磬֮Ͷ˹ƺûϵ㾹Ȼٶȣһʱ䵹ǳһȴҲûзУĲ࣬ǿٶȿֲģ
СӣҾͲ㻹ܶ㿪һνȫ˲䷢֮ղŸҪǿᣡǽ·ȫһ쵹ҪҪ㣡
ϧ㲢ûдܣҵĹȴһЦ˼


ڶʮ 
ֱŽˮ©ҹȻе·ǽȴ©Ҫһ㣬Ǳ棬Ტۣʱ򾳽Ĳ࣬ǿֲġ
СӣЦһǶɱ⣬ո磬ԼЩذ֣֮ѾŭѾãٳٵòйĲʶʱ񣬻ǲеĵü˽еŭ𣬺οԯĵ̣ɱ֮ˣΣ
˫ֽӡһĵ۶ɣƴ󣬺֮Ȼ֡һִ֮ԣԶ֮Уǰ¶۾֮¶һ⣬Ŵʱ㣬Щ˵֮򣬶Ѿ˴ػ֮СӵľôֻĪʵɣ
ʱ֮һ۵ĿŵĬĬעߵ춯çɽ֮ˣȻçɽԶ֮أ벢Զʱע⵽߷飬һʲô紵ݶçɽ֮˱Ѹ֪
ʲô˵ԯѾˣçɽ֮أʦ΢΢Ծ˵
ǿ¶һ˿ʹ֮⣬ǰڴʦֵԼֻƫƧ֮أʧȥõλãǿϧԯȳ֣ȥǿ鱦أⲻҲԼ˳Ļô
ǵģʦ֣ԯҪǿеǱأСӵ΢ĩΪȻԯа壬ǲ֪ǿʥأҪԯ֣֮ʦֲҲǰȥԯҲǼֱ棬˵ǻСĵطǿӵгԾԾԵɣʦ֮󣬱ضͬԼֻҪԼٲһţǿʥأ¹˭֣δ֪ٲãҲʤµĵط
ȴǴʦɳˮûӦ˼Ƭ֮˵ӥ԰꣬²çײȥһսܣڳҲ٣ԯ֮ˡ
ȻֹȻе˼ȴǲʤˣӥȴһ㶣Щ˼Ҫʦֻ֣ɫǿЦӣиǲ⣬֪ʦһı󶨣¶ڣ޵ķʸ°סеɻ󣬵˵ͷԯ彻ս֮ȥ
ĪʵɣΪδʦҪ˵СҵҪټԯ廹κβô
ǰһĻ˵϶¶˲˼ı֮ΪǸʸҲǾһֻеӡϵ֮£ûΪһ޴ܣޱȣǽȫһ֮£Ȼûлܣ䷴֮ס
ĺأƾܺãĴôβȣϢҵĽ̾
ǽܹ˴ǰǰ֣֮ΪΪԵʣôľػԼȴǺݺݵػ˽еİ
ֻٶȳ֣ȴһߴӰͻȻڽԣļʾ£Ȼŭģãȵ磬ǰҵĴ⣬СӵĵұҪȡԽͷ֮ޣ
ȴǸߴ΢΢ҡͷ̾ϢһȻϵ˵죬°ɣ㲻Ķ֣һҵʧ󣬾ȻۣСӲ֪˶ʵģһ̸˵
ԣȻвʣϲ磬컹ĬĬȥȻޱȣʱ򣬻ԲλĸоΪǰĸߴӣѾˣֱ˵һ㡣
ԯдȱıţϾ̳ԶԯһѪһ;ռȻԯмϵ֮ˣ֮䣬ﲻľ磬ᱻ壬ֲп̵Ĺ涨һ˭ܹ
Ȼԯһ֮˵̵ֲĹ涨̣ԭʼŨĵطټԶ̣ǻﲻ֮ǿлˡ
Ȼܹ֮ʴﵽʥ֮ͻƵʵţԯУʷҲˣǰߴӱе񻰣ԯ峤Ϊһϵļ̳֮ˡ
겻ǰеĽȻ޴棬ΨΪֿ
ߴȥÿһ֮䶼ƺ̺شⷽضΪ֮񶯣ϵĵһ˿أ֪ǰӣֻԶԸϾڵ㲻ֻܶܿΪһսʤ㲢
벻Сˣһز¶һ飬治ô֮ԴΪŨȻ˵ᣬȻûеʵĵزһε֮вٵʸУʵ̫СǸߴһӸµӣȷȻвСĲࡣ
ԭΪ֮˻ͬڿҲ˵İԵղк𣿹ȻۣȺֻ֡ǴһЦȴѾ˼֮һŭ֮³֣ԼεֵϾܶ
üͷһ壬ǰ˹ǲʶʱ񣬿һǲԹԵ뿪ˣȻԼԾѹˣµǲ˽ԼӣԯѹΧ֮пвٵĬĬعۿ
Ҳգ֪ߵغСһɫѶ漴֮һ͵ɽ㣬ֻһ󾢷һߴӺÿٶȣ㵱ҲòԼȫʵһֻԵֿˡ
ƱôֻذѾǸߴӷȥֻ֮Ѿٽֻأ۸⧲֮£ҲҪУѣֻ֮Ī⣬֮Ϊ٣ﶼֻصļ
ۼ˾Ҫ֮ʱ֮һζ綼Ƕ׹һ龰ٿȻ䣬綼ͣ϶¶Ȼı
ʱ֮ǰģֱֹ֮ʮüͷ壬æֿ׹꣬Ҳˣ͵ͻ£ֻ֮أе˶ƴصֵꡣ
Զ֮˧Ҳͬľ˶Ҵ⣬꣬ѾֿܵķΧ
ѵǰ겻꣡˧ֹµ棬ЩȻ뵽
ϧ˧ȴǲ֪εɲֹǰ겻򵥡


ڶʮһ ֮
У٣Ļ֮Ԫض˶ʶ˻Ŀ裬ϣνнഫ֮ԭͬʱҲһֻ΢֮𣬾Ϳȼޱ޼ʵĲԭ׵ػ𣬴֮ϣףȼһУݲ
ǰһ龰кȻֶǵģֹϣâֻǻıѣУȴڻȼղǻһƵԭѾͣ͵Ļ֮ٶȵҫ˿ǰףУȻΪһʶУôվԭأתӣһɽ㣬Ϊ
СӣȻʱѵ֪ôڵʾҲҪȫֿôǰ㣬кȻӿһĸоΪԯ겻ţȻ֪֮еεĿ£ǰ֮ʱСĵضԼһε֮ΪҵһΣǧ겻겻֣򲻿У
Ȼԣ˿ǵΪؼʱ̣֮Ŵ̫ͼĶ֮𣬳ģʱһУƺһƬڰĵطްâһ޼ʵĺڰ磬ţ޴룬µģɾʱңԶĵƽߴһ΢ĹâȽȽ𣬴ĵһƹâҫ£޾ĺڰɢػģеĿ־壬Ȼ޴棬ϣ֮⣬˸أϧһжҪԲ֮ʱֻǵ΢ĹâȴȻʤһЯŭ˼䣬Ļ֮£֮仯ΪУٻ⣬ռأûһ˿֮
ԭˣˣĻ֮򣬻ϣͬʱҲǾϧҵУֻǻ𣡡Ȼ˫Ŀ֮Уֻǿпޱȵ򣬼׹䵽ϣΧ֮ˣҲһСӱɣϧһĻʱжƿԣԭء
ֻŻĻ򣬼ٵ׹֮ȴһͣǿ񱩵Ļ֮ԪأȻʼƽʮº͵ؽ䵽УһЦеĻǻƺܵĴڣϲһƤӣεذ˰֣ǳһ棬ȴҲǻţѾ˻֪֮˻֮⣬ҲʱˣֻкЦȴ˫ֺ£е򣬽ܵںһʱͻ֮أǻ֮ԴΪŨصĵط˿̾ں˫֮޾Ļ֮ԴȻ֮һԵػеںϻ֮УâʢƾȻؼ꣬綼һ𣬵ȴһƬƺѾԤϵ־棬ֻ֪ᵮӦòػɣ
Χ֮ˣ˱仯㾪׷˵оȻһ˿ɵɫǰ㣬оȻйҪΪĳ嶯
СӣʲôˣȻ£򵽻֮򣡡ʱ¼ּʵ̺С
ȴ˫ſһȵĹâȻֶ綼ƺâ£еŵĻ棬ܹ̺ܵĿ㣬ܵĪΣСʱس֣㣬벻澹ȻǼ֮ǴػΪͬһ֮󣬼ֱԻأ˼֮𣬱ʸ֣Ҳ״֮
ص˵ͷ޼ɵ꣬ڳһǰƴֿˣǺȻճһ˿ǳǳĻȣһͷȻǲ󡭡
һ۵ˣкȻһɲõͷȴ㶸Ȼָ񷣬˫֮УǻⶦʢȵվС˵㣬ҲҾͰǼӰѻ޾Ļ֮Դһ֮аɣֻ֮أĿ֮£Ļ֮Դ籡ſеȥʱԭ񱩵꣬Ǹӵң˿עŨصĻ֮Դ󣬼ֱǲһ
ʤ̳꣬ǰܼ׹䣬ȴ˵ڣȻΪ֮ȻѾǲɿĵزЩս˵Ҳɱ¾ֻǽ˵ĵط֮ϵע˻֮Դ㲻һеؽ˵ȫĻ֮Դע룬ֻ˶ҪڴˣˣϷѾﵽǧ겻ĲΣ
ԯ˼оǺ޲ýʬΣϧǴ˿ǧ겻Уѱ˵ȥԸˣһԯ֮ˣΨ˶Ѿ˲СˣǺ죬ҲѾ࣬Ϣ˥˲٣üͷ壬Ƕһ˿⣬ֻǧ겻ǣƣȴκβ㣬οѾ˻֮ϵԴŨصĵطѾڲ֮ˣвպһǸոԼûС㣬ֱֶνȣҲͲ¶ˣϧûлͷ·ҪĻǰԯ֮վǣæȡһһ֮ӡ֣һ֣ڵȻ춯ϽѹסȻϸۣȴ֮ϣ͸¶ܿܿĹػ֮һӴ̺֮Уԯ˼ȡϵľ˲ʧ¶һɽԵĿȣ
жʱһɲõͷκβˣҲǲԯˣͨ˻֮Դһžس֣Уȴǽһ磡


ڶʮ ӡ
ȵӰ׵ʧǵ֮ԯ϶¶ߺ޵ıԣѾ˱ɱ֮У߶ʥϵǧ겻ȻȴԻƣͬһ㣬ʵΪҲά̫ãȥҲ취Ҳֻÿ֧ȥˣԯпܳԼⶼҪڴˣ
ȻǻأʱҲǻ֮Ϊǿ֮ʣ֮ҪһзԲ֮Ҳв˳ɹظ˻֮򣬽һ磬ǹ˼ԯˣʣֻҲҪƿն֮򣬽ˣΪԯ֮ˣǶȻܷ˲ܵģοĥŸոտʼѣе֮УΪ֮˶֪һкһ棬յĻֻأһ֮Ĺؼ粢ģ

ǰ磬ȻںУ̵ĺˮϵӿţźˮı䣬Ŀ㣬Ķ˶ʣҲ˲ҡɶȻںУΪںҲ½һ޲Ӧ֮ȻΪǳĺǵɺˮ֮£һľˡ
˺磬ǵŵĵء죬֮һ޼ʵĺŹ籾Դ֮ˮ֮ӿĴ֮УŰˮ֮£ǧ˲ˮĽĴ֮Уɺˮ͵ˮ峺һȻӣˮϴĵǣľͣԶ볾һƬͣ
ˮˮ֮񣬹ʼڵƵأԨʣţΣܣʱΨȡԺкȻֳ֮Ϊ˴ˮᴿԺɰٴİݴȡӦ̬䲻ڵĴݵ˸յĴϻˮˮΣȴˮɴʯ
ʱƽĺϣͻȻһ޴ľ漴һɲд˺ֳȻ֮컯棬Եֵһ֪еһѷǸƽĵˣһ֣ͨȻᵨӣ˳ƶ£һе
һһ޴ḥ̂еﶼϯУһȦȦĻζ뵽ûô鷳Գֱ룬ֱӵ
һɵ·УΧ޾ѹҲԽԽŨأ֪жãƵˮѹѾһ˿ʣļ޻Զ룬ȴǿʼΧĻֻΧЩŹֵˮ֮ޣĵط棬Щˮ֮޵ʵνǿֲֻ֮¿Ҫӽ޵ĵزˣ˵ȻǿԺӵޣֱȴоһϤϢϸһŻȻԶ֮еĲɣУһϲĪ⺣ԶżɣٶҲӿ˼֡
ڣԨ֮£㷢һâӨӨâҹԨ֮£˵ۣȲظ˹ȥ˹âԴͷȴǳһԭâԴͷ֮Ȼһʬ壡ʬ崦ɺ֮£ȴɢǲ֪ڴ˶ˣȴΪ˾̾ǣʬı֮ϣȻɢ΢ĹâϸϸĹâŽʬպܲûһȻһʬ塣
֣ʬ壬Ȼûһ˿ϢҲȫޣȴΪܹȻԨ£ãˮѹҶожͣͣ˳֣һȴɻȻԼ׷ѰѾõĹâȴǲʬϵȷԶŵĲɣϵķҲħ½ķ
ӣʬӦԶʱڣ˵Уһֱ񡣵ΪԶʱڣд໥ʥȥ֮˻Զʱڣս֮Уֱ˽죬ˣֻЩˣ벻ûҵȴѰһʬ壬Ȼ㷢֣Զ֮ˣһŴԶʱڣҲǾ춯صĴڣȻӢ۱ϾӦиõĹޣ֮˵
ԵȻںȥ궼û˷֣ҲգҲһҾͽˮ棬ҸطɡϾԶ³ˮˮ֮ĸȾ֮£Ĵ𣬺οԼѰʬ壬һ䰲Ҳ˶ֻ֮Ƕĸ֮䣬һһع
תҪʬԨŲɺ֮£ǼΪ֮£Ҵ֮ˮ֮Դܵˮ֮Դų⣬ǺҲֻʹþеˮֻӨˮУʬԣҪʬӭȥκʬƺ֮ذ㣬ƾˮΣǷֺһĪɣʱƳʬ֮ɢ΢â֮ȻһССӣԷӣɢϸϸĹâԥһ£Ī֮аɡ
жʱ֪룬ǰһеĹؼڣԼҪƶʬ壬ҪӸȡ£һʲôʣԸΥˡʱ֮ŴöӡУһʶݵԺ֮Уӻ𣡡
ţһ£ӡеʶһֱûعͨԼȴԼӸж⣬ȻӡԣȻ˿
£תˮݺݵӻȥһǿɢ΢âӣһըѿӾ˵ĴЩʼϲ
ֻӻ֮쾹Ȼʼҡĺ˺ȻԨУҡϣǴʱ㣬е˴ľһζ
ȴǾԭϢ޵ʬ壬һ¾Ȼվǰ㣬գһЦлˣħˣ
ԯУλĿߣȻ˫ۣһĲ˼飬æԶĵţһôᣬ˭㲻֪˷ӡ


ڶʮ ŵԴ
ǰӣе𾪼ֱԸӵĵزǰԼûдʬ֮ϸܵһ˿Ϣڿɺãʬ徹Ȼ˹ʶ飬ҲЩȻ֪ΣòŻعЩǵʵǺˣΪҪװ
֮еľޱ䣬Ȼܵĵ֮ڷӿɺ֮£ܹܵǾ޴ķӿ֮ƺҪضߵʣ˵ľޱ䶨ȻǰܲɷֵĹϵЦһԼ䣬ǳ˲СĻԼ˳ǲӡеŵ˵ĽһӦò˺Լ
ȴ֮ˣûش𣬶ǻһ޾ۣ¶׷ɫȻųһҺãʥﻹڣţԶϸһ㣬Ȼ֪ݣȴǵһμ㣬ȻǺĺܣȵԶӵɨӹ£Ż˵ħˣȻͬһ㣬Ҷ͸ϵܡ
ɫЩţҡͷ΢΢һЦȴǻصգԵ赣ǣұȳڤڤ֮еĶ㻹֪ҵݣҲգҾϸ˵һ֪ʲôط
㻺˻еĲӦǵŵ֮СԶӵȴ¶˵ıƺĻһЩпĻ䣬漴ʹȴ̾ǣҲǣԶʱڣΪ֮һڶᣬϧȴˣ˱Զһ壬뵱һ棬ӻ֮򣬻Ե֮µõţӴΪͻǣһԾΪԶŴܣԭСһҲΪųΪ˵ʱǿ壬ϧȴҲ죬ջⲻһսһΪͨ죬ͬȼĴڣҲֻú޶գǵҲ֮ȥϢȴ˵䲻ӰһΪȥλһǧɣж֣һʱΣգΪѰһ˿ǹ˳һ塪ħ壬õ˱ӻһ壬ȴʼûзԵ׷飬Ϊһܡ
һæʵܣ
ϲޱ˵ûΪһܣǲһֱδͣ׷ѰĽŲȴҲû뵽ΪһܣһȻǻҪ߶Ҫһ֮˷ɣҲΪαӡԭ򣬵֮䣬ԯ壬ȴ˵ŵϢҪϸ̽ʱȴԯ֮˷֣Ǳӡ˴˵أΪ˵ſŹо죬ÿһضҪһ֮˲ܹұ뱾Դ֮Ҫ֮໥ںϷɡ
ζӵĻȻһ˿ɻʵô˵ÿһ綼һ֮˱ӡˣ
Զӣȴҡҡͷĵʵûȫʶÿһ磬ǲԲģߵֻ涼ûԵŵĵھһֱûп浱Ҳ˵ڰľ磡ĵţ֮ԶʱڵֱǲͬնܹһıԴ򣬾Գˣ
ʲôʵΪȫеľ֪δȫĵţѾĿɿڴˣȴԼⲢĵŵ
ӣȴһתϺȻ¶һ˿Ⲣŵ벻Ϊ֮׵ԯ壬ȻǸһףǽһеţӡڵУԿš
ҲǵһӶԯĺ⣬νѼƷֻԯҪһƽˣԶŹԯʵԶ׶༪٣иȴԯԯ壬Ǻ֮ͬУοԶŴԣԼԯ֮䣬һս
ȻˣѾֻҪԯȥɣ̽ԵʵȴӣȴһɱƺĻʹеĳЩ㺡
ȻҺ޲ԯ壬ңѾûˣ֪ոǺЩʹ˵
һ룬ԵĪǲǷӡôȴҡҡͷЦҵı飡ǿű飬Ҳܻ죬ֻвһˡ̸αƣ
ʲôȻһŵϣкȻεĸо벻Լ֮䣬ٵǰӵ
ûΪʹû㣬һεô֮ҲҪҷҵıѾûǹâŻ˵İԭΪѾû˸ϣȴû뵽ĳˣԤеħˣһ̾Ϣ˵ڻȴӿһ󼤶
ħ˵ĳ֣ǿԭģٶȷӲ𣬵ԯ֮ǰλԳ֮˵Ļžԯ֮У˷ǰȥ٣һ壬Ҳ֮𣬲֮󣬻ħǰһ壬Ҫ
ڣҪʱˣϣ㲻ҪʧĬĬһ漴ֻɺ֮£һȴһ֮˽УȻ䲻䣬ڣ漴Ӱʼʧֻһ̾Ϣҵˮ֮ϣܹ֮ߵĸԶҲµû浱겢û˵С
㻹δüӦһĸԼ֮УӶˮ֮һĸΪߵĸԶϧԼȫ㣬ɲһˮ֮򣬶һλԶųĵ
ӵĻҷǰƺոյĿ񱩣ûзһعƽһлع鵽ԭ㡣
ֻԨ֮µ㣬ȴڸ֮һˮ֮


ڶʮ ɱ¾֮
һˮ֮ϣɾͿνߣƾ˳ˮ֮Ϥݸ㣬ǺޱطףһĵΪΪϸ
ڵ̫ͼҲǸܵ˾ˮ֮תˮ֮һжˮĸһǧˮ֮Դﶼ벻ˮҪˮۻҪˮϴˮ֮ͬʱȴ԰һаһǶˮأⴿ磬ˮζȴ˸еˮ̫⣬ƴµϵϴԺһʱг֡
֮˹ɲĴ󺣣εˮͬʱԺ֮Ҳֳ籩꣬ľˮȻͣҲ̺˲ݺӵһԵ˫ȴܹʯ춯أˮ֮⣡ϸϸؽ֮˵ĸ򳹵ףֻ֮еˮ֮Դӿ֮Уޱؽ޾ˮ֮Դ뵽ˮ֮УƬ̵Ĺˮʧȡ֮ľε֮ˮλڲ֮ϣأÿձ¾ҫ֮֮һеˮȻûΪ֮ˮֻԵǲԾ
ֻȴû˶аֵļһصĸУͷе֮ˮֻ۸ո֮ʧĵطһ̾벻ҶȴҶǴ˵еӦôȻһԸҰģһΪֻعģˮ֮Ѿɣ۳֮ˮֻ֮ⷬϵȴǸոտʼҲգҲ뿴ҵܹ߶Զ
֮Уһٶȳ֣ɫӵɺ۴Բˣתǰһ磡ѾˮֻٽµĽľԴ򣬾ͳ׵ظбԴбԴѵĵطܹǰμ֮ţٶܹһ㣬ʱˣ֮ں֮ȴķˮ룡
㾭֮º󣬲ε֮ƺǵᣬΪ翵ĵһԯԣֻ⣬ڻ͸еĿģΪҪıǾԴ֮ܵԼܵĻҲȥ˵ʹҵ嵱棡ȻһܷɹҪˣ
ȵ硪죬ǵУһâ֣ȴǽ֮󣬴֮ˣм˵ݣǿȻһĺҹ֮ǵĻ٣ԯȻУԯ֮ȴûг֣Ψһˣ
֮ڣ֮Ž֮Դ֮УķâʢҲǻ֮֮Уɱ¾֮Դһ룬͸ܵޱߵɱ֮ķҲһ˿˿֮УϣȻе΢΢ʹ֮ԴȻ󣬵˵ȴΪ׸һԴԭУ̺ϵɱ¾֮ľиǷӡţǰѪħѪħȻǿ󣬵Ѿľ˱Դ֮˿̳˯ھ֮УѾǷвʱȥһֱС磬þѪħֻѪħѾʧˣȴû뵽˯еѪħڴʱ˵Ҫá
ӦѪħڣЩɥʧǣУһɱ¾֮ҲǶԹ˶ϡʶ漴͸Ǳ뵽Ѫħĳ˯ʶ֮УһѪħʶ֮Уʱһɺ֮С֮УޱߵѪɱ¾֮쳹أ綼޾ɱ¾ҽ˼ᶨҲЩ춯֮ǰѪ򣬹ȻǻҲҲÿĥԼɱ¾ԴֻͨҪɱ¾֮ǽ֮Դܺܿظ
ȻˣΪɱ¾ԴѪħҾݣɱķϵɱ¾֮һԼ׵Ѫħ֮У˿Ѫħ˫֮͸¶ɺ֮ɫǰˣеļȥɱķ
ѪħУΪϵѪޣɱ˲֪ˣϵɱѾʵʻˣϧȴһֱɱ¾Դɱ¾֮һζɱܹﵽģɱеɱ¾ԴΪ⣬֮⣬ĪĴܹɾɱ¾Դ֮ˣһǴߣɱ¾ѣѵǴֹɱ¾нѳܹ׵ɱ¾Դ
ɱɱɱΨ֣һУɱ֮һ㣬ûɱ¾Դ׹ħ֮У˳׵ɱ¾ƣħɱ¾ԴΪɱ¾ĻʧȥԼɱ¾ƣ
ƺܵ쳣С罹͸ѪħݵУ㣬Ѿƫԭķ򣬱ֻ֪ɱ¾Ŀħ򲻵ɱ¾ԴΨд޾ɱ¾֮Уųɱ¾Դ
ϧСĺƺûлѴʱ㣬ֹɱ¾Ѫ¶ȣĮ֮£ɱ
Ҫɱ¾ﶼҪ𣡡г˿ȵʱѾ׵ʧȥ˱ģһУħ֮С磬ģνǵĲѣȴΪʱ֮ŴĲӡУȻһȻ͸˾ѪеڣʱеͣϢȻǰȻһŮӣŮ˪ü֬㣬Ůӣȴʹʧѩ㻹ţ
ϧʱеɱ¾ȻٶǰļˣȻҪɱĳ嶯ƺһѡɱǲɱڤڤ֮УһϵԼֻҪѩɱͿɱ¾֮ԼԶҲɱ¾Դ


ڶʮ ų
ɱ¾ģǰ˶Լҹҹ˼ڤ֮ˣȻɱ¾ǣΣеȴ类ǧסն£ѩҲɱѩѩһ΢ϵƽϢеɱ¾ȻȴǧʴԼģԼ˿ֵʹࡣ
ĵٶȳ֣ɱɱ¾ԴһԲɱ¾ԴìܵԸӣһԼˣһԼɱ¾Դѵѡ
ջ㣬㣬ɱɣֻҪɱܹɱ¾ԴõԭƽϢɺ죬ٶȵȼȻҪелµĳ嶯ԽԽֱ޲㽫еĽնƺٶ˷ħ֮УʧԼ
Ҫô㣬ȥĻزˣСŴ˿̵㣬֣ǽһնٲˣ
ȴҪеĽ֮ʱĽâƺѾѩֻܷҪһͿԳ׵ն˼նһУҲζţ㽫Զɱ¾֮У޷ѣ
ǰѷĽͣԭɺ˫Уһ˿峺Ŀ¶ص̾һеĽسأ·ÿһ˵ļѣº͵˵Բѩ㣬һ²֣
ǰٻӰȴͬ˪һ㣬ȻУȴҡҡͷ˵Ȼ֪ǼٵģԸģϧһйȥģڻˣ벻һΪ㣬һһҲΪ㣬Ҳɱ¾⣬Ϊ˳ޣΪеִΪеһ㺶ս
һǰѩȻʧȴһƽѩʧʶѪħУع鵽˱֮Уֻɱ¾Դ㣬Ϣӵأ˵ǰһѷâ¶ôڵ㣬ȴȫɱⶼһڽеĽûг֮ǰûܹԤϵķâޱ
ɱ¾ԴôΪеִϧɱɱأζɱ¾ԴУȴһ˿⣬ղɱѩıڵѪȴΪɱѩΪˣѩ飬һ˿ǳǳЦݣϧһѾΪ˾ˮ£ʧڹȥˣ
廳Źȥĳأȴӵļᶨ벻ɱ¾Դֻ轫Դ֮Ľ֮ԴϵͿ֮ͨˣһȻɱ¾Դ֮УʱеĽ֮ԪأҲʼ궯׷׵ӿڣ֮Ŵ̫ͼҲǧתΪʵĽ֮壬ݵ֮Уɱ¾𱾾ǲɷָ壬ɱ¾ԴĻֱ֮Ҫ̫ף
ƺܵ䣬֮У֮Դʼ㣬߸Ϊ׼ȷڵɱ¾Դȥô޼ںϵ֮Уһ̣޾Ľ֮Դں֮£Ľ֮˲ѾǴɣ
еľŨҵĽ֮ԴƷҲ˲ʥĵزʥǲ֮У޾Ľ֮Ԫ۶ɣӵϵƻ֮ԶŲʥķ֮£ҲҪ飡Ϲ֮ʥ
һӿĲʥƺܵаֱԻأ֮֮ӵľƻִĻ֮ǽ֮ʣ
ѾԪأֻʣľ֮ˡһȻҲɣ˲˽ţԾ˵硪죬㾭磬˾ʱ򣬻̲סһ£磬Ȼӣ
һѾòľ֮䣬ƺͨأΪټ֮أãԶľƺسѾڣԽԶźģգųɡ
ǰ˸Ĺƽʼ˼βľ֮
ʱһƬߵ֮Уһɴӣſտյأòҡҡͷ˵硪죬һƬûκαԴڵ磬Ҳ˵ΨнбԴһ֮󣬲ܴﵽ˿յľ磡ϧȻѾе򣬵ҪںΪһǺްգǲ֪ħˣǴ˵ڼأ
Уԯ磬ҲǲԨ춯ϧȵ֮ʱȴʲôҲûз֣ˣŲԶϢΪȴʲôûУ
ԭʼ⣬һǿÿ˵ָϣʽĽָԶħ壡
Զħ֮УһλߴħĿݵԭʼ˸ų޵Ŀ⣬ȷԯĺޣѼ
һȺ֪ĶȻ˰ݵԭʼУԯ壬ԶŵĶԹһһҪ壡ĺޣһ춼δǣ
Զħ壬ȻսܣȴнһֱڲпԶսÿ޾ı֮ϴΪıɱԯ壬Զ
ֻҪʥʹܹѰħˣȨˣʱһٴɱУҪԯ壬ȫԱ֮𣡡
ƺǸӦԶħϢԯʥУԯʶһۣԭʼΧ̾һ벻ˣֻô֮٣Ī浱ԯӲɣ
ԯȴĿŷϵĵţ˵һڵȴľսΨħ˳ֺ󣬲ŻῪ


ڶʮ 
ųҲһɲɣȻ֮Уľ֮ԴΪ͵ıԴԸΪǧȻûˮûǿľȴȥ̸꣡
ǰľ֮Դ벻籾ԴȻˣҪ򣬱Ҫ֮ˡ˼һǰľ֮ڱľ֮ԴΪŨ֮ȻҶ֦ǿΪľ֮ΨнⳤУɳ׵ظľϵԴȴһ㡣
ȻǴԶģ˵ҲԶŰ֮һһҲǱԯͨҲԶУ
˼ζҪһˣýɣգۼ䵽˾ĵײǧ֮գһйâסˡϸ̽һײΧһн֮Ȼ㻷һܣ֣ԭײȻһֻԶķðˣȻѾʹãϾһŴĺۼ
ԭˣֻ֮⴫ѾϣҪ룬ǵʹÿռ֮ɡϧڲܶƾ֮ͨǿеشͨǡɾѰˣ㲻Щգʹʵͨʹá
ʱУȻһʱ˶ԲߣžеС磬ʵС磬ŲƣǷԴƿռǰ֮ڡһʱæȻʹͨһԴռ䣡
СЩûӦȻ㣬ŲƿΪǿĿռ֮Ŀռ䴩Ȼ
ԣһϲæ˵ȻˣǾ͸ϿʹŲưɣܸо֮Уܣ԰գ˳žСҲ֪룬ȻûеƬ̣һ֮Ӱʧʧ֮ѾķϵĴ󣬾Ȼһ׵ػΪ̳ʧؼ䣬Լʹһˣ
ĶԣŲ֮ڵ֮ڣ⾹ȻһƬĿռ䣬ھǻɣеֻȴܵԶŵϢһֲĸоͨľռ䣬㻺ع۲ܣȴܸоһϢһжԲƵġ
ˣﵽʲôطΪλڰǧ߸Ǵİ֮ݣʹȾҡƽ͵ľ
ʱһȻ쳹ĶߣҪɱˣ㣬Źһ壡˲Ȼ价ܣȴʲôûз֣ǰǰҵȷеطһʱ䣬Ҳǽ
룬ڷһЩͬѰڿռȻƯʬ壬ʬķξԶʽÿʬ֮ܵ˾޴Ĵˣ뱯ʹı飬ӡЩʬ֮ϣѪɱ¾Ҳи̾ϢһĪǣսɣЩȥ֮˵·Ӧͬһ壬ѵ֮ս
еĿʼǲϵǰУʬҲԽԽ࣬󲿷һЩ׳ӣҲвٵ棬ԵɱҲе˷ŭԶ֮սĪǶҪΪ۵ôǲп֮ǰ߹ԶŰ֮սĲң㻹ûʶŷ֣Լǵ͹ԶսĲң
Щ˶ȥ˲֪ˣʬ廹Ưռ֮ڣϻŵľ벻ʣǿɱ̾һǻǰУļ룬ΧʬҲֻǼѾûˣһ֮˶ˣ
ҲǸܵľ֮ԴǿʢƺԼӿٶȣһâǰȵ㳹׵âԴͷȴԭء
⡭ȴǰȻһɢŨϢСС£֮ǿֱǷ˼ԾȴǣСĸȻһʬ֮ϣ
ʬķһ·ʬ壬һ˿ͬȴƣʬϸֳŵı飬ƺ֮ǰʲô˼顣
СҶ֮ϣ˸̹⣬˹龰˲ʱһëȻĸоһɲõȻĪСʬľѪΪֲɣĻС
·ӡ֤Ĳ²⣬СȻһȴһ֦ɺȻ֣֮˾ȥһæһ㣬Ǳ֦ϵĴͷƤ֮ϣֻ΢СĴͷȴޱȵĵ㣬Ȼ׵ػֵѪ˹СƺѪ̼һʱ䣬֦ȥ
ղûзűϮһ˶֦Ҳһ䣺һȻ׵ػҵӦԶʱڱ˵ľѪﲻ⣡
ٿȻӻȡض̽ԸԶԼʵȻԶԿֳض̽ͲһˣԶ֮ԸԶǺʲֻһȡض̽
ǰȻһȻЩ̺У֦ҲҪջأƺеض̽ʮֵؾ£ˣȥ粽ǰ᳹УҪȫնȥһâ
ֻŵڶ֦Ȼһ֮£˴룬Ҳû뵽ض̽Ŀƻ˵Ȼˣкˣ


ڶʮ ֮
ƺ֪ҪɱԼľģȻһƴȴ֦ǶХٶҪƵĳ嶯ЦһҪôѾӣ߾񽣣ϵ飬Ľâն䵽֮ϣʱ̳֦ٶɢ
ѾƺѾ˵ֿе֮£һзͽͣȴûз½䱸ߣܹԶŴ٣ˣô˵׷ȻʱȻâ̹⣬ЩҺֻϣǱⶾҺҲҪޣΪƻʱ򣬹һڵֿӣȻʹɱУϧзοܿеĶҺ漴ת׼һ
ͻȴȻѿһµ˼âڣʱе񽣣Ժи˽ս֮Уԭղ޾ĶҺֻ𹥣ɱȴһâֿ֪סԷУԭ֮Ԫ֮УҪᣬһٰռ
Ȼ˽ƻȻҪᣡʶԺ֮ԪᣬвԪٲˣԪ֮ϧԪȴʶǿᣬȻĳΪԪΪȻԼֻҪԼܹ֮Уֵϧǿĵطǡʶ˾ս֮Ԫͱ֮ͬҪǿ˵Ժ֮лоԪʶһ˼ȴԷ٣һԪ֮Уͱ밲ȵس
ߣӦҪռҵԪ񻹲ԶʶУԪʶİ£ڽڰˣѾ޿ˣϧѾʶգԪԶݳֻøܻ᧿ΣʱеһȻԪԼڣԼҪľֻ֮轫Ԫɼɣ
ţԪȥԪһɣвԱУ³ҲȡԪ֮󣬶ʱŨľ֮Դĳ֮Уľ֮
ȴǲ֪֮ʱųľȻʼҵز֦յ֮ϣӶһƬ̷ҷӾ֮ɢӵİȻ˿ĸԭҲǱԯ֮ˣ֮Уϵž֮еı֮ԴųľԭԶľʥȴԯĪͨתƵ֮УǾ֮еʬľˣһɱԯɨҶ㣬еľɱ˵뵽֮УȥžŻ˵Ӵ󣬶ȴǱԯ岻ͶڴˣΪǽ֮еľȫɣһ˿Ļڣ
ϧʱǨȻľʬĹУȡ˲پľ֮ԴѾ˵ʱԯԤ룬㣬ֻٹ֮ãܽľȫգǸʱҪΪһˣҲҿԶʵôܹɱľȻףĿޣвİܹȾ磬Ҳϡޱȣ
֮ûţɢеҲϸϸظ򣬶㲢ûע⵽Ǿ֮Уİߵۣȵǹâ֮һλĿȻ֣߰׷߰ߣ֪䣬ˣһŨصĲɣдϴϢȻǿžϵԴ
Ŀصɨһܣ޾ľʬ壬ϸֳʹɫȻݵ˫һڣʱһɰȻû뵽Щȥľ˵ڣʱЩľˣ㻯Ϊ̵㣬ںϵ˾֮Уת㣬Щм˵벻꣬ңҲգҾͺЩԴףһ֮ľ֮ʵһ̹⣬˲ڣ֮е㣬Ȼеһֺ¶Լ֮УԭЩ׵ĵط̼ѾǻȻʣһɹ֮жôһ˿ʱ䣬ܵԼ޾ľ֮ԴΧЩɢ֮ľ֮Դһ·һ㣬ָǰеķ
ԭˣľ֮ԴȻ֮ľ֮ԴηÿһȻԲܹϵڷľ֮֮ҶˣȻ˫ۣһ̵Ϣ֮ɢһ㾹ȻǾϵ֮еķľ˿˾еľ֮ԴҲǽΪľľ̺Ǵ֮ˣҲľ֮£ػľ棬бԴɣ
ӵ˴ػ֮֮ˮʥľ㣬˿̵ʵѾζŲ¶һ˿Цݣƺڸлղߵ
һأĪǾҪкһôһضڱ˵ѵһأǶ˵ȴǡΪ׵һء㲻ȻЦкһҪıҪںϣһ˿ѷ죬˻һ㣬ԴӵоѾкһҪ죬ο̫ͼһѲס㣡
һش򿪽ţľȣ룬˵硪֮УΧЩޣ΢ȻģЩԼԤˣкһ֮󣬱ǿյľ磡
ʱȻ򣬸оһϤϢǹϢƺѾ̫ûгֹˣȴһֱţԴ֮󣬱ѾʧƣΪԼȻٶȸܵϢ


ڶʮ ֮
ƣ֣һֱռλã֮Ȼﲻ࣬ƺܹ໥˴˵̼ǵ֮ľսǰϦƽ콻УжеİţŶҵԶ߸߷ɣʧƹ껪ضȣ벻Ȼ֮Уƣʱ㲻ɵ뿪ǰǾ̾ϢǵҲˣѾ˼ȶĹ켣Ҷֻеķǰаˡ
֪ΪΣ˿ĬƵ̾ϢƺǧƲ壬һֱΪԼֻҪϵرǿӵͿԼˣ˲ݣǹ֣еˣһвԼеãҵȥѩʹظ㣬ʵԶҪԼĻҪпᣬ˵ԼôȻһЦôһɣ
磬ǿյ磬ûһ˿ıԴ֮һƬޣΨкһ󣬲յľ磬ﱾһƬ֮󣬲̫컯֮Ҳ֮һ֮ϣĪڻ֮αȴǿ֣֮кһ֮ٿλǰǵһֻشα֮
ѾкһĻֻ轫ոյõеһʶкһ֮ڶڤڤ֮ж̫ͼ֮ϣߵ֮ԶȻⲢǾͷյ㡣
ƵټӦþ֮УϧһƬޣҪҵƣֱȵ졣Ƚкһ֮˵кһ֣֮㵱գкһνĿ֮磬һжޣû˽ľˮбԴں֮·һ֮·
ϸϸζţǰкһʱĸı̫ͼҲɢ޵Ϣ֮ζſյľ磬зںϣ
֮ʣ磬ȴƽһλɴԯ缤սԯȻڵڶһ֮ǰѾľԴǺرУȴɴ귢ִһԲ£˫֡
Сӣ벻侹Ȼ˽ҵӡ㵽˭ʦкδΪҪݣһصǰɴ꣬꾹Ȼһʵľ磬ҿӣƺͱ֮绹ҪСϲ٣˲ɱԭȻоأǶħ½˵ܹ磬ѾνļˣҪкһֱǲ֮£ȻԴ󣬵Ҳ֪Ҫкһ֮ڵ죡
ԣ磬νսҪΪ֮ĿףҪܹսʤ˷ɣε֮Ϊ֮˶в٣Ҫư̸ףռһ˿ȻȽ뵽УֻٽǰӽͿԲ֮󣬵ʱԼڲ֮ˣ
ǰЩͽ֮£ϧӵĳ֣ƻļƻ˲ϧ
ӣ磬ȴ¶ĵɫЩ˵Ҳʸ֣ΪҪ󷨣ѵкһûô
ԣɫһŭȵСӣ֪ʲôкһѾ漰ڤڤ֮еħ½ڣֻеĽһ磬Ľ֮壬кһҲ֮Уţû֮壬Ҫкһֱ쿪ÿһε֮Ѿյˣ
ԣ΢Ȼ֪кһѣȴҲû뵽Ȼѣǰ֮ϵʮɹУѾбԴԲܵһ磬ֱڣкһȴһͷûУ벻Ȼ㣡ֲãǰ˵ȲزԭѾǰУ
ҲܷʦУ˲ˣֻҪֹܹħˣҾͿ԰˵ļصңһҪкһɴ˽սһϯǲ䴥ɴӵĵģ˿ɴӽ䱸и֮ʱ
˫֮У׹¶Լȴıһ̣ոյĻΪ˴ɴӵĵģ䱸벻ĳɹԼֵʱȻ
һ֣Ϊɱ֣ЦһСӣɣȻһҺ£ҪڴˣǷӡͻȻɢΪȵʥ⣬ʥĴ߶֮£֮Ϊߵӡɴӻȥ
ɴ˽սʱڣ⧲֮£ۿҪӡ֮£ȻһһɽȻ֣ȴǽӡһƮƮɵİӳ˵֮Уֳ磬Ц벻Ƶ֮ԯƵ۵ĺˣȻ͵ϮǿЦ̾
һصİӣȻǰԼ˵һذӣ㽫˸ɱԼû⣬ڿǰİӣĪǾǺ˿еӣȻһɲõͷȻʵǸɱԯӣ
ʹ΢Ц˵㵹˵ˡɲǲɱˣЩֵܣѾԶ˵У
ʲôЩһѪԼΪ֮ĿףԲƲˣ磬뵽Ȼǰİ֣֮һʱ䣬бʹ޲ýʬΣΪЩȥֵǱ


ڶʮ 
ԯʥ֮УԯĿŸƵĵţһеĶԹΪҪĻҪѰħˣһжգ
ŵĵ磬޵磬ΨħܹкһİԶδĵ硪죡Ѿڵ󷨣ֻҪħһ죬ͱضѾĽȫˣ赣ǣϻ˵ǵŵڵĽƳ޾ġ
ԯ½üͷȴûţŨеĲȴӵŨأĽܹɱħô
ڣĿɭȻŰʹеѾƴҪ̲סֵӣǰʹԵɴҲǻԼղŵİ㲻ɣѾɴ֮ƣɴԼǲ£οǰӸǱԼҪĶ࣬һĪ˵Ҫˣֻ½ԼҲҪڴˡ
ɺޣܹ常ԯͨԯͺˣھƶʵǲвֻ¾Ҫˣ˵ˣ׷ڲѣΪε֮ѾʥϧȻȴڷϣܱȵϹ˫ԯ
ȴʹڶԸ磬Ѿ֮ӲԼ֮⣬ֻɴӣʹЩп˵ƣ벻ǻ棡ػԵԴ⣡
ɴʧѾõƣ֮һѾʧ̫ãںܶ˶ƵĴڣʹȴûУ㣬ǰʹл֮ȥˣʹȷû뵽֮УԼ㣬ƣʹڤڤ֮У֮ŲСԵ֣
΢ȴЩȻŰʹһۣ֣Ѿ̫ãԼҲԼƣ뿪֮ƱУԸϵڽɹ֮УҵΪıǽֹܹħ˵ĳ֣ϧȴԯ֣֮ʹȣһй£ۣ
Ƴһȴֽϵɴȥ¶ſӣ˶飬Ƶʶ˿أһѣȶţܹ
Ȼʹ벻ңƵϸֳһ˿ӵı֮뿪֮ʣҲ԰ʹɱģǷȴû뵽ԼΪҰҪɱ֮ˣȻԼľˣ
ʹ΢΢ҡͷǿϣųȣοԯ籾Ҫɱ֮ˣҲϣ
ʲôҲƵ¶𾪵ıǵһ˳ԾǰʹԭΪ֪£ڿֻƲ֪ҲڵС
Ƶɫ쳣֣ƺĳ֣ƻԭļƻ̾һҲգҪһжˣƵĿȻһ䣬ǰԯ磬˰ζɲãԯ磬ձڣ
ƱĿɨţԯȻеһֳǵĺ⣬ԯԯҲǻȻ壡
ƾˣҪɱңߣҪԯĵ̣Ǿ޷뿪ԭʼԯʱҲòԯˡ
ȴʹһЦȻ˶δĻϣĿ䵭ޱȣԼⷬǰѾ׼Ầԯ壬ڰʹ͸ΪЦˣԯ壬Ų֮𣬼ԯ岻ȥҲɱԯ壡
ţƺԥس֣һΪ֮ɫƵڱԯȻһ֣֮УأʹˣҲ΢΢һЦеɽҡ޴籩ȻԯХȥֻҪԯ磬ôԯ֮е˾ͶԼУϵҲһ룬ֻҪҵħˣεԲˣϴڣһж⣡
ǣԯ֪ԼֻӴ˽ˣʸֵȫһԼεֵסԯҲԴУֻһ˿ҲҪȡһ
޴ĺ¡ԯ縹ܵУһǰʹһ֮ѪӿȫľЩѿǿؼҲ޿ܳ£һĹƫƫҪ֮Լ뿪ԯ֮ʱ֮ѾΪڻ֮Уԯˣ̫࣬ոյ͵ϮƵһѾľϵ֮ڴ߶ԯѾֿˡ
ԯ϶޿ܻ֮ʱͻȴУһ֮ϢȻ֣˲֮ܲУǰʹϵ̺Ȼһ貵Ĺâ˸Ҳɫһ䣬˵±֮еԯ磬Ϣ֮۶ȥ
ʹнѣһħˣֻ˱仯һҪҵ򲻿磡
ϢȻǴɢѾ׵ںбԴ˿޵ľ磬޶֮
벻кһĸоѾܹıˣѰƣֱӽأЩԥϾƾ֮ڣһͲ֪ʲôʱܹٴˣȻԼѾкһľ磬ʱԽ뵽磬ҲͲôļҵ˵
ʱϤϢƽһһϢƣֻһϢȴֲ̫ȷĸоΪӡ֤е뷨ҲϢķȥ


ڶʮ ֵܷĿ
̵ĹڼϤӰȻֿ֮ã㻹һ۱ϳƵӣǰ㲻ϳưƮȻȻһӰȴʵһȻȻǹϢǰʹ󣬻̲סЩȣϾǰ֮Ĺ涨ƺʹӦóʵʤ۱磬ʹĵȷȷͳԼǰһֻѽȴǣʹеľƺҪԼ
塭ƣô벻ȻƣȻ޳һ뿪ȴ󣬲ڶ֮´ֶˣ
ƵɫǸӣľζ벻Լ֮ҪԵħˣȻ㣬ΪҪ㰲ţԼָѡһʦ֮һŨѪԵףˣ˽ƣȴҪȥпʵ
ʹҲöû˵벻νħˣԼһʼѾȴ֮ã˹ȻЦ
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺǰʹеĸдеֹͣ˶ʹȻѰеħˣֻ轫أɱԯ磬һоǹԲˡ
ʹ쳣Ȼĵֻȴͬһ㣬ԣ֮оõƶˣеİ׵ȥȴ˿ε˵Ϊʲôħ˾Ȼ㣡
ƣЯǻΣͻȥû뵽òףʱ֮˵Ȼ˵Ľ֣гţûһ˿ķƵһ䵽ԼϣһʹϯֻȴΪһεңΪڵѪһ㣬Լ׽ˣȴףɳϣѩ֮⣬ˣһϯһߵ˽գڵӣȴ˰ڵ֮еľ棡
ΪʲôһΪʲôħһǰǸ㣬أѵңĵܵ徰ôǲ֣֪֮Ҳ㾭ʲôǲ㾹ȻҪɱңֻһ䣬㻹Ǹң֮£ԾƵǸôЩָƣغȵ֮ȴıˣ˷ݣ
ƵƺЩվȣؿ֮һѪӿȻ̲ס³һѪɫ˲ĻͬһУƵģ֮𣬵ܵһжε˰̣Ըһ׵ؽѿˣʹֹȴ޿κΣ
ҡѾˣ㣬ңѾǵˣ̫ĶԹѾڳ飬ԾƶˣԲʦΥұҪɱ㣡ƵƺѾǧٿף̫Ĺ£Ѿû˻ͷ֮·ʦͬĸһ㣬һ壬ǿʢޱȣȴһһҹ֮串ʱϵԼѾȥԼǽһΪڣ˶飬ƲǣƳǵңҲİ֮£ʢˣԼҵǵͯ꣬ԼΪԼһеһУˮ֮ӿȪ౨ο˺ɽĶ飡
ԣѡʦ֮˵ĲпᣬȸΣȴƫƫΪõͬʱ׵ص߸Ŀ֣һ˲׹䵽֮Уٲ
磬شһʱ䣬ܰؿ£ʹֵ֤֮ķĿҲ̾Ϣϧ˾ˣ˽ܣ
㣬ȻħˣӦ֪صҪЩſһУܳѣ߰ɡѾȴ̫ˣһζٷ뿪ˣʹ㣬ص˵ħ˲ʧΪ˵ȴħ˵ĳ֣Ѿ̫࣬ʹҲ뿪ˣ
ûлӦһ˫ŵУûһ˿ɣһͬȥһ㣬ʹĪڴˣѣгһգͻȻ֣ԼΪ׽֮ˣȻԼĵˣָоεĲ̣ĪѾˣұ֮ʱûзѩ֮ʱҲͦ˹ΪоһƣУǱ׽Ū̫࣬ǿˣǷνĵֿˣͷԭЦ
Ҳ죡ЦЦȴ͸¶޾ĿζǰһѾһ㻯Ϊħˣ
ƣȻˣǾ˳˵İŰɣڵʵҪɱңԶԶȥɣ㹻ʵң䵭ΧոǱ࣡
ʹ˵ĸı䣬Ҳ֪θ룬ֻЩп̾ϢһʱŰʹĮ˵ȻħˣԼ·ҪߣҲȥҲȥɣ
ţһſٵس֣䲻䣬ǣֻɫİʹƣ
ǵʱԯʥе峤ɫһϲҪϹˣħˣҪȥ޻أ
ʹʱû֮벻ԼȻؿħ˽ǵУ֮·һ·Ѿ룬޿ܻˣʹɫƣվȡϵ̣һں޵ض˵ϣԲûֹܹħ˽磡ʵ𷣣
ȴ֮ϣ⸡֣һǿȻռ䣬ʹʱܵǹǿޱߵ־ɫȴȻһ䣬ԭĻں޾Ȼʧʹһݣ̵İ֮£Ȼ˵ţԭʼΧغʱħ
ԯ壡ħˣ


ڶʮһ ս
ȥ꣬ɫ裬Ļ֮£ԯǰµɱ֮УһеĶԹƺҪڴս᣿ֺһвŸոտʼһ㣡
ԭʼ⣬ԶħʹĻ鼤һѾ׼̫ãҹѪƺޣһбҪԯѪܳˢ
ߴԶħĿ֮˸ɫһڶħħս죬֮նƺЩأڽָǰЦֵǣĶԹڲҪ˶ϣǵҹҹܵʹôգڵȵһ죬ɳսףԯղɱ
ʱеԶħ壬ħĺ˲䶼гɺĿȣֳУԭʼ񱼶ȥԶʱĶԹҪ׵˶ϣ
ԭʼԯʥ֮УԯȻԶħ춯ȴЩ΢ЦЩԶǲ֪ȻħѾٲ֮أʲôǿ⣡۵Բ峤νЩԶɱԾ󻼣
ԯµ˵ͷ˵ʹˣֻԶħڣȻУϻҪСΪϣ
Ǵԣȴûзϣ뵱ԯεɱħ壬ԼȻûʥҪԶħȥ޻أԭʼ
ԯĿŵţϵȥûзУ֪ⳡսĹؼڴЩħսʤȴħˣȻħѾɱУԯµȴһɻ֮ȥĵǣ̾Ϣɱܹɱħô
¡¡ԭʼУ֮쳹죬Զħԯ屾Уۺ죬˫ûйһ಩ѪȾ죬սעԶ֮ħ½Ϊҵս
ԯ飬ԶħѾɱۣ޴ħ䣬ԯնȥ
ߣԶ˵ö֮ҹԭʼѰ·ԯУ֣Ҳŭնħһʼսͽ뵽˰Ȼĵز
ƬսʤģȻԶħϵս֮ϣߴ͵ԶħǰԯϣеħѾ겻ֻնϣħһɱ֮أ
ҲɫأԶħȻ۾˵ѾԼԭʼУԯڣһжԼľ棬Դϲģ
ԯһ壬ʴȣʵͽթΪԶŰ֮˲ݣҾҪԯһ壡ԶħĻԻͣԶħڶˣеħŭնȥ֮գѾħ½ɵļޣ
¶ŭ⣬°ܽҲҴʴʣԶħӦóʧʷУһ˸Žɫ񽣴ӻȡħϺ޾⣬ɫ񽣣ʣһɴӽ֮ɢ
ԶħһԯԣԯԶŴսʱ򣬾ѾˣӦ̺ԯƬ񽣣
īڵĽǽɫĽâһʱضڶֲεĽսѾħ½ΪߵսˣһԶħһλԯĴϣһǴ˵е

ԭʼУսȼ죬ԯ嶼սķΧ֮УһƬŨѹֵĸоһطȴǰͣûбսľԯ֮УλĬĬصоƺķҡ
벻˿̻йǰ벻λ߻վſһ˵֮У˵ֻ֮УȻһŵĴЦԯ˷磬벻Զ֮һٴμ棡
һĸߴӰΧ֮УֶȻЦ˵ĿǸӰȴһֹ¼֮Уƺŵļį
ǰӰ˼ƮǸԶʱڵһսпħƣҲ벻㾹Ȼеԯ壬Զħһֱ֪ȴǴҲ御ˣϧȴ֪ô븲ԯ塭
ǰʹ˿̵ĸߴӰȻᾪһϣ
ħϵϣߵĻȴ˿ûжҡħƵģ߸ϵĵ˫һʱ֮ǳ˰˸ħӰ˴ħΧǰ֮󣬽Χм䣬ħϺȻһ˿񣺡Ҷ֪սνԯ壬֮⣬һЦֻҪһеĶԹ˶ϣ
ƺѾԤϵ棬ϲû¶ŵı飬һĴգҡҡͷ˵ħƣ㻹ǸĲļӣҲգҾͽԶŵĶԹ壡λɣ
ȴߵΧλߴ̤֮ԯѣϵԶĹϣ
λ߿Ŀ֮ȾѪ˲
ħλߣŭЦϼ޻֮ߣһϣϣ֪Զ֮ʱԯǱΪ飬ãһʰˣʡȴҲٵ鷳˴ħλϲĳʧ
˴ħʱתħƵħ֮䣬۳һ޴İ֮󣬶ħƼˣηԾڰ֮ϵ֮У
ԶŴ֮һа˴ħħƵһͬνĪ⡣
λ߼ˣʶһۣʱԯ˷Ϊģγ֮໥⣡
˫һʱҲǶѽѷֻ֣ħƵ˼ȴڴˣĿԶŵţħˣⳡսʤȡ㣡


ڶʮ 
ŵĵ硪죬Ǿ֮أ谵ڤ֮أ֮أʱеһ䣬ԼѾгɣڤҲԵֿ
޼̫̫һһΪɣǹ̫ǣУ仯ɡԺ֮УȻֳ˻ƺڤڤ֮һڸԼΪڵ̫ͼˣ֮У̫ͼƺ䣬תٶȣ֮ǰҪ˲٣ĪǸܵ˴˵Ũأ
벻ħ˵ݾȻ˵ҪֵܷĿɳԹ䵽һ˵ϣа̾һŨص֮£Ҳ̲סʼЩ䡣
Ȼ֮Уһ޴׵£ķǿ˶£Ŀ¶죬æ㣬ϧֻ֣ܲ͸磬գΧĿռ䶼޴ɶ㣬ֻñڣ֮޾亮⣬˳ܲ磬Ϯδ͸е͸ǵĺ⣬Ǳ亮롣
ԴУȻħ˵Ѿй¶˳ȥҲͲڼɻԯˣҲڿԶˣǿٴתȫ֮ǿ֮Уٶӿͷ㻢һ˫ֳȻ˺ѣϧҲ֪ǺɣȻֵܹס޾ۿǺѾüޣһæȡض̽նȥĽҲκβ
֮УֶΣŲƶӲȥƬһУնˣֻҪ亮£Ҫˣ֮أֱǱ֮أ
Ҿ֮ڣ䲻̫˵ҵϣҲȥţΪţֻټ֮УΨһˣܹõĺŵɱ֣ҪԲؽˣ
ֻһҪô̳ԶŴȵ񹦣õֻص˵ĴУ˲İ壬Եһ˵ϣ㣬׵ȥ
֣֮ɣ鲻𣡡һԶɣ̾Ϣ֮ϻȻ֣漴һն֣֮е㣬˫֮о˸ֱһ貵ĵ˵У֮жȥ
ܶ¶գ֮һ˿ǵ˴һĸԺ֮кȻֳµ֮ӦӲϾĳ̫ͼС
ֻһ̵ʱ䣬һ֮УɻȣɡѾҵļˣתһ˿غţɲҪҵټˣħˣĴ𣬾иˣǵ˵Ӱ˵仰ʱ򣬾Ϳʼʧ󳹵׵ػ
ԯ֮Уħ˴ħλߵҲǼս˫ϲ£Ȼħа˴ħϾλ߶ǾԶŴսĸ֣ħȻ֮λ߻Щ룬ȻħռƣȴҲԻλߵ
ߣħƣΪħܹųôѾڵ粼ڤħҲҪ޶գħҲӳԯ˷֮ʱЦһ
ħȴΪߣϼһаգͲˣҶ֪ŵķӡ˴Ѿԭɱһ༤
ԯ˷ԣҲǸֳһ˿ǣǰ˴˵ķӡͲ¶ˣҲΨɱˣ
ֻоǰ鷳ȥЩδ֪ı仯ˣԯ˷粻ǼӴе˫ѳɾ̬ƣҪٵؽսǲ֮£
νһһ︺Ϊ֮͡棬ҲǧԵ£֮Уֻһ̵ʱ䣬ȻǵһҪǱ֮죬ѡǲһ֮򣬾Ҫ֮£ٲ
ʱھĴȴԼ
Уֻأ磡кȻһ˿ֻǻЩģҪкһ֮Ҫܹ
ʱ̫ͼ֮ϣƮתǧڵڰ׶ٵ֮γɣڴ֮Уӵĸܻڰ׶ڿл۶ɣһһ棬ԭĵطȻʡ
ԭˣܻ֮أ˫֮оһȥ˵һ򣬿㲢ûѣ
ȴû̫ϲãֻЩǵʧĵطص˵лˣֻǷµծȴԽԽˣ
ȴ̫ͼûлص֮ŴƯУص̫ͼĸӵңǺ
ϧ̫ͼɲϵתЦһҲգǺΣ˵Ѿûˡߣ˾ȻҰң
תʱıԴ֮ҪΨתıԴɡ
¡¡ټӴ籾Դ֮£Ȼ飡


ڶʮ ط
ŵɱ֣Ȼ㴹ͷƽ⣬ֻһԯ岼֮Ҳû뵽һжԨԴڵУ֮˵ķӡЧӦһԭڵ֮н΢ʶѹڽˣ֮£ڤڤ֮⣡
벻Ѿкһ֮֮˷֮Уȷڵĵֻ̣һȥ֮٣һԾʥʣֱָۣһ֮󣬰˵ӦÿԸܵŵĴڣϧŸޱȣ棬Ҳĵز䴫УҲֹڴˣҪڰءֻ죬ЩԵ
ҲգҲǹԲˣҲʱ뿪ˣŵȷԶܹԯжͺˣжţȻԶŴǶĴڣϧԯ֣֮ʵҪԯţ쿪ˡ
㼫Ϊϧ죬һͨգתУʱαʧ֮УϢʱ䣬˵⣬ֻǰ龰ȴζ
սѪȾ˴أʬɢԭʼУסˣξĸо⻹ԭʼôԶħԯĽսڼ޺꽻֮ƣԭ͵ԭʼ˿˼㣬㻺һ׷ʲô
ʱһâſеϮȥ޷ۼâӶûжǿԴյâȴȻ仯ΪУһǿҵĵӣ
ĮȻۣâķ򣬾Ȼһ껪Ů˿ŵԼƺղ͵Ϯ֮ûгɹע⣬üͷһ壬ԭֻһ֮ˣ粨֮Уκڽɼ㼴Ҫ˳ҲƺûȨ
֮У˭ܳѣĿ֮һǻ껪ŮֻоضƺԼСѹʱ㵹ڵأ˹ȥǡôû˼ŮֻСͽ䣡ֻҲֻ΢һ㣬ֹսڼȴǹ˼ɲΨһĿ꣬ҵԯ
ԭʼʱԯе˶֣ͣħһЦ⣬ԯ˷ɫ࣬벻Լǧ㻹ħˣӹ˽٣ħ˳ԯֻҪһƽˣ
ڴˣԯ˷粻ϧľѪҪǿͻħ˴ħ󣬵ħܳԯ˷⣬Ҳȫţԯ˷һ˿ĻᣬۼԼʱѲԯ˷罹֮£ǧﴫ˿ԯʥԯºȻ΢ԯ˷缱еȻ𣺡ħѾ˿ڷ󴦣Ͽǰȥħɱԯһ彫Σ֮У
ԯԣĸҳɣ˲գǷȥ⣬ѾԶħսನȾſԶħ֣֮ĮؿƬսսĲпᣬĸӵı䣬棬ֻ뱣Լ֮ˣıġ
㣬һҪ£һٻӰŷԶħֵϢԯȻ֪սѾŵ˷ԶħײУԯ뵽ڷУԯǿŷľ궯Ϊǣ֮ʱ׷ɱ֮ʱԼߣȻԼܼˣ֪վԯﻹסжľˣһеŷ
һߴħӰȻԯǰħӰеϣԯ֮ѪħӰг˿񱩣ǰԯͻɽһ㣬ȾѪи߸߾ԯȥԯɫһ䣬ʧɫԯһμνԶħ壬ȻɷбԯΣ壬һ߲ʳ߸𣬿Ĭ߲ʳڿб״صǰȾѪħУ֮£ԯɫҲǲҰף׻Ϊ̫ԶħΪѾˣԯҲʥΪĪƾе߲ʳոһԯֻ¾Ҫˡ
ѵԶħô㣬ĺټһ棡ԯЦһ벻˲ɣԼѾվԯηֻȴһֱ㣬ֻ޲ټһ棬Ҫȥ
ǸߴħӰƺ֪ǰŮֻڴЦһеħٶһԯûȥ߲ʳˣ֮䣬ԯѾû·
ħмն䵽ԯ֮ʱһŭ˺ҶҪɢֻǵ¼ŵӰȻԯԣֱۻԯϷǰڵħУ䵽ֱ֮ϣȴͬԵɸɽһ㣬ȻըѿħӰҲķ֮κˣѪӿ
ĿԯͻȻܵһůˮ粨ԼҹεձӳһԯҪȥҲ޺ˣ
㣬ôܹٴμˣԯһڣطԯ¶¶˿ֵЦݣ˵Ȼңҵ֮Լһֱûǣ
ʱԶħٶվǰͻȻֵ㣬ȴ¶ıոյһȻƾ͵βԼ𾪣
Ŀ֮¶ǰħ壬Ȼ˺漴˫ֽӡһµ̫ͼȻ֣תԶħХȥʱնƺ֮£Զħ޵ֿؾͻɢ
һϵӰȴȻ֣ĿɭȻ㣬Щɵ˵֮ħˣӰע⵽Եԯʱȴɫһ䣬Щ˵ôħˡ


ڶʮ Ļ
ʲôħˣԯ˲һţæʵүүģôħأһŪˣܵģ
ȴԯĿݵ㣬Ѿʮ־ֻҪһлᣬԯ¾ͻԥس֣նʱҲɿ˻еԯվԯ¶
ԯ˾棬кȻʧȥ˷ˣתؿڸһ֮㷢ΪʲôһоȻòײż㣬ȴ㾹ȻԯһĳУΪҪ˵ذţ
ϿһߣħѾʵѾﵽ˷˼֮ֻ»Σաԯ㣬ȴضԯȵȷԯʵ֮䣬ҪսսನԯԵֿ
ħˣħˣȻЦһֻЦȴ͸¶޾ĲãΣؽĿԯħˣ㻹һô
ԯһʣȻѹؿڣв֪룬˿̵ԯƺƣһνֿ˶˼ѵľ
˿ԯ¹ػҪ£еүүڣħ˲㣡ԯµĹԯиΪһʹ׳ɳԯУܵԯİԯ¸Ǹǳͯ꣬İݣΪԯһӣôܹ壬ǣ㣬ȻǸȫģԭעûнĸ飬ȴԯȴ꣡òףһжҪԲƫƫ㾹ȻħˣǸעҪԯħˣ
һ׽Ū㣬ԯûлش𣬵ƺѾ֪˴𰸣ӾȻЩȣǰԯ۾֮кȻһ˿ˣһαĸоһεʹ飬㱾ʹģһ˲֧飡
¼ŵӰ˿̸ӵįѾˣϣҲȥȻգеĽʹ㿴ǰ·׸ôȥ
ԯվͬһ㣬ڰ֮䣬ѡ˺ߣİ飬˵˵㣬ĶԲҲܱѼ壬ҵļңҵˣҷŲǣ
رЦҲ㣬ֻҪ˵׽Ū㻹мңаˣأû˼ңҲûˣȻǶϣħˣôһѾˣڵֻһ֡ħˣ
ĿȻԯıѳ׵ȥһسΪħˣٲᱻǰԯ£֪һսⲻˣȴ޾⣬ϵϢȫͷųʱ֮Уһƻ۶һӽԼʵչ¶׽٣
¡¡޾ƻ۶·Ҫһ㣬Įеƣڴʱ˵׽ѾûΣգ֮Ҫ׽٣ҪѸˣħѾ
һĵĻ֣Ļ֮£ӳգų֮Ļ棬΢΢һЦܾûɹ˰ɣջ㾡ɣ
ԯһɵеĻ棬Ȼܵĵ̺ԯΪҲ
еԾڻۣ֮٣ƵƱ֮ڣֱ㣬ԽǾ޴󣬻ɸ֮
Ѿ͵Ʒ籩ǧ֮󣬼ʱѾ࣬㽫еĻֵĻеƶȥһȻԯ¶ȥ
ԯµЩԾ벻ħ˾Ȼ֣ҲǺңľԶ㣬Ȼʵ࣬ԯ»ռһ˿ƣԯһǵԯ㣬˶ԯˣ˵ʹȻԯĲϣ˳֣
Ѿкһֻ֮֮㶼򣬿˵֮ϵĸһܹٽһֻں֮£ܹһ˿ܣ˵еĻ֮
Уû֮Уʱ֮Уͳһ޴ݣ֮һչʾ˳
ħˣҲ뾲кι£ɣԯ´һʱȫ˸һѾȻ֣ԶʥӵϵĹ֮ԯΪԯ֮ԯ֪˿̾ԲӣʱѾѳɣкһ֮ǲһɱŻɽ꣬ħ˾ûֿܹ
ߣ㾡һУħˣɣǿľߣ̺ԯȫݺݵѹ£ǾߣܵȻҴ⣬Ҳȡض̽ȫעУХǾնȥ
¡¡޴ĳ֮쳹ԭʼԯõ˶ܵ˾ҵ𶯸Уħһ΢Цеλߣ벻ħѾɳ˵زԯ˷磬һԯڽˣ
ԯ˷һĽϧֻñУֻܰϣԯܹɱħˡ
ԭʼУʱҲǲ̫ƽ֮һɷһصڵصԨһӡ
֮ɫѿŷӡЩȻ˵ԣ֮ħվͻ֪Ƿģ


ڶʮ ¶
ħһϵԣҪһһ飬ڵޱԨķһأǷħ󣬼ȡǳ֮ټɽϵ컯֮Ҫޱߵķȥҹȹ̣֮£ѹħͷָǺεȵĲһֻ»һħ½Ľѣ
浱ȻѾԤˣħͷƽ֮ȨͻȻʵȴȴ̾һҡҡͷӦжҲ޷ֹʢ˶꣬νʢ˥ħͷӦڤڤ֮еִţУ˵
ĻȻһͣ˶һæʵٳٲ˵ڵһѾѾħͷ֮ʱڸ֮ʣ֮Уٵһ˿ҪҽɢڣԶⳡƽ٣
ڶŴ˻жһĿͶȴҲĳݡʱһгﴫߣˣ֪ٺƽ٣񲻹ħͷѣҪɢڲܶΣҿ嶼룬ȻħͷޱȣľҲ벽뷨಻ʣҲԸ룬ˣ
ľһʧ߳ԨУľȥֻסˣɫãȴҲû˵Щʲôֻ֮дЩ⣺ɢΪȻҪأҪΣҲֻҪһ䣬Ψһ԰գ֮ҲƮȻȥˡ
Щž޴ķħϵı鲻ͬеķȻȥе˰̾е޶ԣ֮ħ½е֧飬ΨпһԾڣ嶼Ӵ˳׵뿪ɽħ½ϵһʵ

ԯֳ־ߣȫһ֮£Ҳûκε㣬жʱȻǰħˣѾɵֵˣ뵽պԯ嶨Ҫħ֣֮ԯ񼤵£ؿȻȻ̲סѪģϢ
ĮȻԯ£ʵѾ׵֮ϣﵽ֮·;ߵĸԶȴֻ֮Ѵɣ˵㣬˭ֿܹ˵ǿԷջĹˣ
ƺܵԯµĺЦһֻʵҪɱң쿪ȻħˣԯƲҲգҾԯ壬ʧȥ
ԯԣɫǰ㣬Ȼûʵϧ㣬Ȼ߱ʸ񣡡ѵԼ˲ɣԯ¿ЦһȴǶԯǰ;ĵǣ
㣬㲻㣬ŹүүòãԯҪɱԯ£в֣ԯ´СԼŮһ㣬谮ޱȣ˵簮һԼĸԯ鶼㾹ȻҪȥԯ£ԯܹܣ
ңߣǶҵʱѾˣңֻһ֡ħˣԯ壬ޱȣ˶޹壬ҵʦҲΪԯ϶䣬עҪԯˣ˵ĳʦĺޣеŭǿ֪쳤ХԯĻûдģڵѾûԯıѣѾȥˡ
ԯ£ɣĿ׹¶ֳԶ᳹УǽڵУƷ̺ڣػ֮֮ˮʥľں֮£ض̽ѾһضΪ֮ĵزĹֹڴˣתȫ˲ս֮£Ȼֳ֮˸ս֮󣬾ͽս˾Żĵزɱ˾Ҫɱԯ£
ԯ¸ܵеȻɱ⣬֪ڴ˷֮£Լֻ׶༪ˣæתԵԯ˵ߣ㸸׼̳м֮λԯ壬һⳡƽ֮ли㸸ףųһжǵүүĴ
ԯ£ݺһ޺ϧԯµȴһֱΣǶŮԯһ֮ԯֽԼΨһŮ췣֮أԯһ޷֮ȥΣԲŶԯŽ簮һİϧ֮ʣҲټԼŮˡ
үү㲻ģ㡣㣬ֻҪܹŹүүԸһУԯŴС谮ԼүүΣ£ϵ㡣
ֻϧʱѾᱻҡΪ׵ħˣֻΪΣлʹʹһлǼôҪնȥǧһ֮ʣӰʱ֣һף
ǵΰɽˣʧѾõ죬ԣԯƣֻӵ㣬ֽĿԯ£ԯ²֪ΪΣ죬ŭ
ҡҡͷ˵ԯ²ɱ
΢𣬷ʵΪʲôԯ壬עҵĵˣ
ɫȻ֮Щ˵˵Ϊԯ±⹫ĸױԯΨһŮԯ
һ仰˵ԯҲޱȣԯԭء
һʯǧˣĻʱΧ΢ȻЦһô
һŪ㣡


ڶʮ ħ
һҪԼԯ£ȻԼ⹫עҪԯԼھȻҲԯѪһп˵ĻĵЦȴʵطԼϣãȻ޴룬㣬ָΣ
ⲻܣףңһжǼٵġȴ˵侲侲Щ£յӣΪֻоڱ캮УѹֵգԴϢ
ǰѾ겻ĺӣǧȴվֻǵ˵ͷ֮ʱĸԯڲ䷢ϧʱһ֪ԯѵֻ˵మڻǱԯ·֣֪ʱĸѾ㣬ԭԯѵһˣһϾԯΨһ۰ŮĿధ֮£ԯ²ŷŹҸˣҲ˱췣֮أóѣ
ϵһƲЦҲܼˣܣԭҪԶȥϧʱգȴǱò˵˳
ԭֻһڿˣЦһȻĿһӰ͵һ޾֮У֪ȥ˺ηǧѾɴ漴ǻĹһҲǲӰֻɫӵˡ
ȥķܣԯ˹ȥļ򣬰οģСӣһܹһƬĵġֻص̾һûлش
ԯǶԯ˵峤ˣǽųɣʮļ尾ѵȥеŭô
ԯ··һӲʮ꣬ӳޱߵįĿ֮¶һ˿㣬תеľߣԯ飬ڴ㵵ԯ飬ԯϵ˵ѾˣֻҪӹѾߣһεԯ峤һжиˣ֮УЩź˵⼸꣬Բ
ԯЩѸߣϵԯ£صص˵ͷӹԯȨľߣ˳ؼ̳ԯ峤ҲζţԯԺ󣬶䵽Լļϣ
ԯ¼ˣĿ֮з¶һ˿֮ɫһݣ֪ȥ˺ηһ꣬Ĭ
ԯ֮ҵսڰȻĵزȻ˶ʮĬͣħƵ¶ɫԯ˷ԯһ壬Ǻƣħ˾ȻԯѪߣ֮УϵԤԣѾƫ˷򣬲һ취ħжԯһǣ˴ħߣʱ֮У¶һħţħ˴ħûУټ
ԯ˷Ҳûϸֳصıһô£˭ڤڤ֮У۸ħ˵ˣһƽ˷ıһֻܵȴԯ˵ĹˣԤԣҲ˰ɡ԰գԯ˷ĿͶԶȻڵķ

ڣѾʵˣΨпһ֧ټڣǷħ󼴽飬ľҲǷ겻ѣҲ֪˷ԼǶԻǴľȻƶˣǸ֮λνȾָѾãһȴӹɵģǱǶڵҳϣһڵĲ벻Կ
ߣһȺС֮һħͷѣڲ֪ٴ٣գ˵ɢɢľĿ֮ŭ죬˿տҲڣٸįطԼһֱҪĵطȥ¥գԼҲõνƽ֮λΪһ˿įյĸоǲÿĿ֮˶ãȻʧ룿
ʱľ׺ȻѪһǿҵΣӭͷľĿݣΧһ˵ĿʥηǰΪ˲
֮УһһµӰл߳Ŀ֮оǺ⣬ľףֻľ׸о䣡ĿãͻӰŻشӻȡһض̽ľ׼ˣһȻ㣡Ȼеڣôĵӣˣľ׵Ӱȴǰ˵ѹ֮ǿֱ˼ľûиܹǿѹȸУ
¼ŵӰ㣬˿ʵڣұľ׺޹ϸΪľ׵һ˿ޣҼǰȻҪҸ֮
ľ֪ȻֻǰһʮİգԼݺһοԴڵʱ򣬾Ѿ֮⣬ѾȴԼԸ޺ӣ
ľ״Цһڣľ׺ڹħ½ϱǿʳ˵Ҳһ㣬ɱҲɱˣڣֻźûԶ֣Ĩɱҡ֮Уڶ˵棬㶯ְɣľԸվҲĵģ
ôǿʳҲգҲ˶ϣеض̽Ҫ£޴ѹѾľεʱľޱȵʵ£Ѿ޴ӣ
ľױ˫ۣھԵʵǰ֪ԼĵֻֿͽͣȻˣʹ죬ʱһеӴ֮⴫㣬Źҵʦ
һüĿˣٵľ׵ǰԼľײϵľͦɫ΢æȵڤ˭ģȥ
סľ׵ڤڤذ㣬ϧɫɣΪֻЩĮȻʵңΪҪ
ڤذǿѹΣҵʦûȥˣҪɱԲԹۣ
̾ϢһܺãܺãȻˣҾһ·ɣһϢľڤˣʱҷȴ֮Уһõֻ֮۶ڤľ˵Ļǣ㱻С
ľףˣұɢڤһƬִţҸֻصĻᣬϣ㲻ҪڤһĿµԨǷħĵط
ħǺħҪƷ
·ӡ֤룬Ԩ֮£޴ǷħʼҵĻζڶǵضɽҡλһֱ貹âңԶıǳȥ֮УҲ֮һصľ޴ͼԨµǷħӦƺƴһԽĵϢӷħӿʱħ½϶
ԶżУϢңԶӡšࡱֵĻԻʹУһ̾ϢдֻذתĽƷ


ڶʮ Ĺ
ǷħĶԽԽض谵ĿǰһУеظܵһǿԨ±ԼڵҲ֪ôأЩ춯вЩţƺ⼴ƷħͷԼǧ˿Ƶϵ
ؼ䣬й谵أսһ㣬ʱһɳϢԨüͷһص˵ˣ
ûеĿ񱩲ħҹؼ䣬Ȼϼɣһ˼ӰǷħ£϶ȥ֮͸¶ѹϢ
ֱǵӰȴӿžκˣǰâɣ֮ˣ֮ħôۼǷħ£ôҲ벻ӰǴ˵еħͷ
ǵ߸ϵӰһϮۣͷ񶦹ڣͶ䣬һ¶ƴϢϿϣһ˿ɲЦӳϣĿ⻷ķͣϡ
ֻһۣоԼǱԵĿ͸ѷ°ɣһҲǺӶȥܵķǵӰƺЩȣ֮и¶˿˿Ц⡣
ǰ׷Ǹ°㣬ȥĿ֮أʵ֮ħ
ǵӰվؼ䣬·㣬ȴͬŲĺʱ䣬Է£Ϊĳ֣ħˣ֮սѾĹ֮ʣս֮ʱ
ֻǵһӰɢؼ䣬֪ȥ˺δ谵ڿʼʣû׷ȥֻ˼Ĺ٣ս֮ʱ
Ƽʻᣬ꣬ħ½Ѿɽ¥⣬а֮õѹϵԤԣѾ飬ص֮Ĺأ˶Ƽ棬Ψһֵ̫˲һУ
񣬾ս֮ԭʼУһƬȻԯҲԪˣμԯ²֪٣Ȼԯԯ־ͳ˧ԯ壬ϾԯǳΪȻԶԶԯ£ֳԯʥߣֻ񱾾ͶҲԯ壬ҪˣڴΣ֮ԯеԯͦԯҵľ氲
ԯʥУλ΢УԯΪȴվһԣ֮ȴްֵĲԸһĹ֮ɫλԯϣϣϵԶ棬һã̴£
ԯ˷磬ȻѸߣǰԶħ֣ԯ˷˵ĴڣֻԯͲֻԪˡλ֮ĹؼλӦ֮˶Ѿ֣Զһս˵˲أԶţеĴܶδֻ֣ЩСƲˡԯƵ۲ʵֻǻƵۣһҹ䣬ԶʱڵĴﶼʧڣ֮Ĺؽ٣ܣҿԯ˷糤̾һǧԤֻһ˶ڵȴšԯһ԰ţλߵĽ̸ҲǴ˽⵽ԶţֻȴǳٽԯζѹԼϣνأ
뿪ںһ˹¶ػصƳǣǸһжԹʼĵط䳰ȷɳϣõ˴˵е˵תۣջŨص飬Ҳ˳޵Ԩ֮ѱԼѾǣң֮ˣΪĻԵ磬̹ĵİ㣬ػؾɵأбƣ룬ӣʶƺ̵磬̫ǷǷǣƣ֮󣬻صУ
߹ҵĸ䣬ЩԭѾȻļ䣬ؿʼ·һںԼ㲻֪ߵҵĲУֻϧȥ¥գЩԫϱڣֻȴ֪ܰ᲻ᣬǸº͵ٶ쳹ԼĶԣֻܾĿ£һ춼ûУ㳤̾һһж˷ǣ
ħ½УһѰ֮Уһλ˫ĿЦԶҪˣ㣬ҵˣҿˣڵʹʱˣ֮ĹأһҪչ˵ǰˣ
·ӡ֤ߵĻħ½ϣȻһ춯صĹâĵصԨɢʥĹ٣еȴ֮Ĺصˣ˿̶ܵǹԴϵļ¶ֻƺƵǿ֮УһڸµĹأңԶƺԽԶźģƣһĵԶħ½ϵ˶ظ֪
ڤڤ֮У˿̶ֹͣתʱ䶼Ϊ֮ͣͣǽٵƣѾ㣬УΪӽǳУɫӵŴ֮Ĺأȴûеļ¶˵ǵɫص̾һŲߣźĽ죬Ҳӵ֮Сƺ֮Ĺس˼ɵ֮ɫ˵ȴǳ˿ȣΨһڽ٣ĸֶ಻סеļ׷գټ֮ĹضȥȵʮɹУһλ׷ͯյߣĿ֮Ĺأȴ֮һβ֪Ҫˣ
仨ĻȪ·УԶŴҲǸ֮ܵĹصϢȴûӦмɹеһĿ֮Ǽɵ֮ɫ㣬ܷȻر𣬾ͿˣʧѾõĲԻʣڲ֮Уɫ֮Ǹӣ漴һҲǿе֮Ĺضȥ
ҾɵأʱԺеľһ漴һϤ𣺡ҵˣսʱѾ٣ܷѼȶˣһУ˵ħ½֮ʱ͸һ컯ûʧȻҲʳԣйԶŷ飬Ҳȫˣ
һ˲ʶУһʶ޾֮дһĻԺУйԶŵܣسʵԺ֮У֮սʵ۵ĶԹԼ֮սԺС
ԭˣ벻һл֪һеԶŶԹҲ֮Ĺص壬Զ֮Ĺдߵչޡ
ǿе֮Ĺأ㺮ԯƵۣǺôһ壬֮ĹֻأܻʼԴħˣԭҴڵ壬ȻΪ֮壬ǲˣ
ʱԯУԯ˷һǰ֮ˣƵ۴ˣڹˣ
֮ħĽ


ڶʮ ֮ս
˶֪Ľħ½Ϲϵĵһˣȴû֪ݣĽԵǷȻõԯƵ۴ĵͳΪԯƵ۵ĴˣԲݺħ½޵УƷΪԯƵĲ֣Ĺ٣ԶŵĶԹڵ˶ϵʱԯ˷һηǰĽ𣬼̳ԯƵ۵־Ϊɱһ˿ȴˣǳԶδɵսĽϾʤһսϵƵۣǾδ
Ľ𾲾ǳе֮ĹأĪ΢΢һЦĿ֮һ漴ĽαѾʧ֮ĹضȥսŵĶԹڵ˶ϵʱھߵİ£ǰӳѩ˹ȥ֣Ҳ֪Լ縺صϲޱֻЩ⣬ڵһսӮǰܣѾҪˣֻúõϢˡ
Ȼѡңһμѵ;һҪԲ꣡ϲ˼֮ɫһҲ֮Ĺضȥ
֮У޾ǳڲ׽Ĺ켣£תһԶĹأ£ɢŵϢƺ涼Ϊ֮ǳΪ֮ٿȻ䣬ӰƼΪĬͬʱ֮Ĺصĸһ˫˼֮ɢŻ֮һ¼įƾɣޱ䣬תƣ½Ȼ֮ɫ˵Ľ벻ԯƵ۵սδֹͣǵĴٶֻһ
ӦýĽ𣬻ǻƵ۴أ㾲ǰĽ𣬻֮нȻ֮ɫ
ĽȴٿأЦһ޷ĸݣҶעֻһôȴˣ
ĬȻص˵ͷ˫ǰ֮ĹأǸӵɫ벻ԯƵۣ˴ֶΣȻϧԴֻأģ
Ľȴص˵ϧ񻹲һ֮ĹؾͻԲȴˣĴڵ壬˵İŰɣ
ȻôǺǣܿϧڵңܵľνˣԯƵ۵Ĵˣħ½ĵһˣҵҪʶһ£
Ľ΢΢һЦǵȻԸԯҲʱˣ漴Ľɫһȵԯ֮ٻԯĽ飬ع飡һ㣬ֻħ½ϣ֮Ĺ۶ֻоϵض̽Ȼһ춯˳Ȼ䣬ֻض̽ѿһĽǰ۶ȥͬʱԯͨϵԯҲˣ׵ѿһ˿ǳ֮۶ȥ
۶һŵ񽣣ٶȳɢ޾֮ŵԯٶԲ
ǰ񽣣΢ԭԼеض̽ȻԯĲƬֲû˵ԯĽУָкεȻصȻֵ֮ԶҲǺη壬ȻѾˣνˡĽǰ񽣣Ŀ֮֮ɫƺǼ˶겻Ѱ㣬˵þòˣԯֻŵԯһƺҲڼػӦţĽ𳤺һͳŵԯʱĽΪˣԯƵһ㣬ֳ񽣣
ǰһӰЦһԯô
ֻԺеľȻֶʱټ֮ĹУֶȻ֮ĹеľƬһжˮɰ㣬ɢľٶԲʱһɲԯںϵƴӾɢһѰĹâʮԲʱԵ֮Уһλ̤ǿ˵棬ЦСӣҾ֪ܹһԲˣҲҵʹǵҪ컯ôڣҾ㣡ҪʧҵˣһҪӮȴ΢΢һЦֻЦУȴһ־Ĳᣡ
ƺ֪ҪЩʲôȻҪֹȴףһжˣԼһ𣬲ֹѾעֺγأǰߣдб˵˵ټˣ峤ҲṼ·ܵеļᶨڷģֻԲľУǵѪ˿ߣٶֶߵӰȴޣź˵ԲˣСӣʵǷӡҵǣΪ˱ҵǣٶԲȴҲΪҵԵʣܷӳھܹӳˣټˣҵˡ
ڣߵϢ׵ʧҲԽԽǿ񣬵ԯƵ۶õ˻ϧսϧǵУԶԿԯʱ
Ľ𣬾žںϣûж֣ڵȴħ½ĵһˣԯƵ۵ĴˣȻ׼ʱ䣬ԯ񽣣Զһս
ܵ˾ı仯Բ֮µľ֮󣬸޾ģֳ־񣬰Ȼӣڿڵս˰ɣĽ𣡡
д⣡Ľ֪սѾֳԯʥ״㣬ǳ֮£֮ԯĻ֮£ƺǳ棬ǳ𣬾ԯһ֮䣬ԶʥҪ¶ˣ
ԴȻҴ⣬еľԴԴ۶ȥٶȼ޾֮֮ԴԴľڻѾضΪ֮սֶ񣬶ȻûΪһ񽣣֮У񽣵ԯʥֲ٣
Ľǰľ֮Ŀ֮кȻûнԯ⣡ȴˣ˰ɣһжսᣬһʤߣ֮죡
Ȼ䣬ԯЯ֮ǳһ֮»¶Ϊ֮޹⣬û˹⣬ûûһУֻһĽâƺһжֹȥԼ֮ΨĽâնһУػ磡
һϣԯƵۣﲻ⣡ŵҰģڻķ£Ϊҽ֮ƶ佣֮ϣĻն磬һУǳ涼ӲյĽ
һеĶԹԹһ֮Уԯʤһǻħһߣ
ûдܹһƣٵһ㣬֮ӭ˾֮ǻ
涼ײǳ޹⣬ӵת°Ǿ֮ӭ֮⣬ҡϣĺҹĵĻ棬ڴ˿̰յУɢŹĹâ


ڶʮ ֣ǧŲ֣ ֣
ĽЦһΪʲôȻˣ޵еԯȻ䣡ΪʲôѾ֮˿һϢ
ĮȻżĻеĽ˵û޵еĽԯ֮Ȼ֮ȴް֮ģԵԯŻ飬㣬Ҳˣ
֮ģزΪۻϱǳܿܣп֮ģȻң㻹޷ˣǿɱĽЦһĵĻ֮£Ϊ˳ûνԯˣҲûνħ½һ֣յ֣ѾŻ棬Ϊޣ
ȻĽ𣬵ǳزĽԣ޷ˣǰ֮Ĺأ㻺ҪΣֲȱȻɢ񣡡
ʱ֮ŴĲӡǣǳ֮У۳һӰĿ֮֮ɫƺ̧֮㾡ܿܿδȥ
΢ЦػʱԶŴܣԻʣħƣɹеߣлԭص涼׷׳֣ŴˣԼͬؾӣ
صӣ㾡һУ֮ͨаÿ˵ˣԤⳡǧ֮䣬һжˮʯȴӲûлӦĬĬߵǰ
ʱ˫оһӺȻһ䣬ʱûΪһüĿ꣬ˣʱľϲ˾òŻ˵ܵܣüĿĵܵ޶
ȴüĿ̾һֱԭӵӣʱ̾һ˵ô
ֻоԼѹ˹ԭһвżȻڤڤ֮ڲһУԼԼһʼѾעˣȻЦһˣԭ
ȴףȴΪĬû˵ãƺƽʱԻԶŴһۣ׷׵˵ͷʵԤԣһֱģ֮ĹѾ٣ЩԯƵеǣܹ
ĲԻԶŴֻǵֻصԶŲһ˿ˣıԯƵ۵ĹƣһΪ֪ĵطҲǰ֮Ĺأ
ȴҡҡͷδԲԶ񻹲ܹ
ʲôԻԶŴܵһ˵ȴ֮ãΪܹȱ֮ĹеıȻӵĻȴŵĵȴ׷ѣβң
ʱɹȴǰŲԻʺ˵Իʣ϶Ȼҵͼ浱˲ɣ
Իʴ˿ңûᣬɹ߼ˣҲ΢΢̾ͳʲôõĵģҵⳡսֻһ߷ȣȴǺõ̫࣬ٱ𻹻ţô
⡭ԶŴԻʶ˵ˣȷ˱ɹߵļҪϲ٣
ʱոջعƽȴ˵ҪβԲԣĿͶӣû˵ֻ㣬һܹס
ʱ˵ʵԯƵ۵ĹƣģһʯǧˣӵĴԣ˶ԭأû˵ķӦǼ˵Զţ֮սǿ֮սȴǽ֮ΪҪƽ⡪ֻشƣûֻأնԯƵ۲ⳡǧ֣֮ΨԶάֻصתǣⲢǳ֮ƣҲϧһеźĽ죬һ˳֣ɵ׵ֲֻأ㣬һУҵľİţԣνˣ
ԭһģɵֻأȻЦһνˣԭӵİţȻͬĽ˵ԼǰѲˣǿɱ
ԣϣܷһ֮ϣһΣҽ˵ѡȨ赽ϡƺЩ㣬Խѡ㡣
˵Ŀⶼ۵ϣ֪ԼѡӰ쵽˵ѡȨԼУһЦָѡأ
žһİ˶ڵȴľȴȻһЦӵҸô
ص㣬ľˣһɵأûһ˿ľô΢΢һЦ֪Ҫ
·֪룬ӴӻȡһֻعѾֻأкһ̫ͼֻֻعͿֻֻ֮ŵھػУͿԸһټµ壡ܹȫֻأ
ֻعֻ֮ţɫ΢䣬ԭѾ׼һУʱԶŴܾȻ˵ֻ֮ţʧڻôôС
ȴ΢΢˵ʵֻ֮ţѾʶˣԯеĵţԯƵһڻѰֻ֮ţΪ˶Ŀֽ佻棬һϵ飬ҲѾ֪ˣ
һƣȻ˶ƭȥӣԶŴһԭԼҲǱת
㣬ںڻüӻʵԣȴеֻعȡһɺƴĸ˲֮У̫ͼҲתǧֻ֮أȻ
ӼˣҲǲ˫һӣһ޴ĵŻȻֶŵھء磬ԭԯƵ۷ӡһ´򿪣ĽΣ㣡ֻӵУһµķӡжӡǷӡȻ飬һŻû
ţԥ룬سδĻ磡㣬ϣ֮ˣ
߽󣬶ŵţȴĽϣһ˵ϡ
磬һƬޣ籾޵ĴڣѾӴ˻ıԵ磬ϵ̫ͼȻʼ飬ڰ׶˳ȻڣŻ
Ҳ֪ȥ˹ãϧѾûʱĸȻУ޵УȻɢϼ⣬һ¶Ӱ˻ļٴǳ֮Уųƻ㣬ȴ˸ӵɫ
㣬еǸǧ벻վ˻ֻ轫ͬ͵ĵزһоԲˡ
ͬͣȶûдﵽĵزҪβܴﵽȻڵΪѾﵽ˹ĵһˣҪͬ͵ĵزлЩ֪롣
ʱȴ׵һЦ֪Ϊ㾡һУΪұǻ֮е컯ɣȵҲǼʶ컯ֻ轫컯Դﵽͬ͵ľ磬Լ֮ΪƵֻء
ٿȻ䣬ɢöӡٶֶһĺǲӡǿʼ飬Ϊڣ컯ǻ֮еһƾܹһ磬Լ컯֮ȫڣֻŵ֮УʥƮȻ쳹ǳ컯еڵͬ͵ĵزֻȴûһ˿ϲãѾΪ֮ĻĵһˣʵѾȣԯƵֻۣȴӵĹ¶
Уһ˿ĬĬس˯ţ񳹵ںϵʱѾѩһ˿л˯УԼѾ˻ƾһ˿л꣬ٶȸֻȴ񷨣ѩȴһм䡣
ǰ㣬в֪θ룬ʱ㽫ٻһ֮ĹǰѾ⣬ҲʱҪ֮ĹˣԶŵǹɣȴһ󾫹֮ĹضȥΪ֮Ĺؿһţ
ֻһкȴҲɢһ𣺡ֻ֮أ
֣



֪ĹѾˣ˸µʱ䣬СûжϹдÿĵһҪĸд꣬Ϊ֪ڵȴҵĸ£ҵǣС˵ʵڻⱾĶСС˵ִţÿǧֻ3ǮҲʮֵĲҵС粻ںܹԼеĹ˷ⱾһĿ֣Ҽֵڡ
кܶ˸֧֣X􀣬˧˧ۣҦҦף_ɷ󣬰ŲţţСDeȵȣǵÿһμʱ˽ţףôǰУҶȹꡣ
ʼվãһС˵ռڽɽС࣬ͨĹ¸ߴһЩȻ˵ģӵôĻԵǡС˵ǣÿ˶ԼǣΪǵ·ϣעҪ꣬һʼıѣʮϧҵӣǷֱ֣飬鱳ѣ˵һҲǿģһֱҪ˵ļͬһҪɣֱûгɹңȫһĽ˵Ŀɱ
飬ӦõĶΪԯԼʧѩΪѩʸ־壬Ϊθ飬ǵԭԼغ򣬿Ϊԯȴ˰飬ϸһⲻҲİôһֱΪܹˣһҪȵˡ
֣ʵߡζλ¥еĻ߳գ˭ζ
飬ĻûȷҲԸ飬žⱾĥСӵڣҪȵˣʱС֪ͨңϣܹһ֧֣
ԣл˸һ飬Сд·ߵøԶԶ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================