==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʦ
ߣ¹ʤѩ

ݼ飺
תת֮Ϊ
˶ʥ졭
һƬ硪
һλ꣬żһߺϸʬϣһöϹǣһʧϹŻ



һ Ժ
ɫŨأҹ
ѩһƬ⡣
峿ʱ֣δס
֨ѽһʯ⣬һƫƧéݷԣƹһŶ
ǼΨһõóֵĵҲƹ㳯ʯĴ
ʯ̳ɵĽֵˣ˽Ų̤ϣƹŽ˫һЩϸ֯ɵͨЬú֡
ʹҲɵɪɪһֻнŵװ£̹ǡ
ʹ˹ȴͦñֱɫѾ΢԰ףɫȴԵʮֵȻûзϡ
Ȼֿຮϰߡ
ĬĬ˼ĴǳھԼǲһϢӵ˫㴦ȥ
˫о΢һůƹŵٲɣ̤ĳǰȥ
Ƭ̺ƹһ˫ׯԺǰ
ĬĬվׯԺǰͷһ޴ɫʯ
ɫʯϣ˶ʮ֣ɽˮˣȻƷ磬侳۷塣
ֽгǱߣԳһݾԾǡ
һ조ԺԺ۷ʮǰ̣ΪԺԺѵ
治̲һ򣬸ʮٰշת磬ء
ʮʯµ˶ˣģȴһҲûеġ
峿ġԺûе𴲣ƹվʯ£ͣפһʱ䣬ׯԺڵĵӷ֣ضʮ֡
۾Уһ˿âͬѭʯ֮ϵЩּߣһ˿һ˿Уǧһʮصĸо
ģâżȻһһʮַĿĸоͬһ
ڴʱׯԺ˴̷Ȼʱ磬ڿĵӿʼ𴲣׼ϴˡ
һֱƹţɫʱһ䣬æͷִӻͳһԿףǰȥԺţȥ
ýԺУղеǵ罣âѾʧȥͬδڹһ㡣
ֱһͨͨü˳Ŀ۵ӡ
û䳡ֱƹһ۵ԺȣƫԺһ۷
ȡľͰȪˮȻ߻ǰԺƹſʼĬĬϴ䳡ϵĻҳҶ
һҹʱ䣬ԭɾ䳡ټһҶ
ƹÿɷࡣ
ûбԹÿ춼׼ʱ׼㣬ƾá
Ƭʱֺ㳡ѾٴλȻһ£ɾ࣬һ˿ҳĴƹŴɨõøɸɾ
ΪԣЩļʯשҲƫԺУȡµıʯש滻̺á
ýԱߵıϣʮ˰Ҳȫϴùһ֮ƹԵ׼߳Ժ㵹
ڴʱһɫĴֺӭ߹ƹţʱһЦƹţˣôô磿
ֺ꣬ɽǡԺԺӣҲǹΪڿԺӣղƹĴ̷䷢ġ
ƹ֪ÿ첻ͻ׼ʱ𴲣ȥʮ֮ġɽɽġ߲ȭ
߲ȭԭֽСȭǡԺкպһһƷߵȭּȭ֮⣬ûжֵġ
ԺԺУܳɹȭģҲΨԸΪͣɽˡ
ȭף絶䷢գѸͻɽ󿪴ؼ䣬
ΨҪ⻷ƿ֮ءʯҲΨгʮ֮ɽʺϴ˵
ԣÿ첻ɽͻ·ʮɽһ֮չ֮ʱʺ
ֱƻ轫Żġ
ҲˣʹҲԾԼԺ֮Ϊ֮̿ˡ
ɥǣÿε𴲣ϴ׼ţܻѽһ칤ȫ꣬׼ȥ㵹ƹš
һɣԼôŬȻԺһ۵ӵ뷨
ңҲ֪ƹֻǰɨԺŵӣһ似ᣬԵҲûжټʵ뷨
ƹţĵѵƹţ֪ѣʧȥݹǣʵûҪÿζôġ
ת䣬࣬ЩһҪʼֻ»ٵһʱ̣һҲûµġȻÿ磬Ժ䳡ȫ
ƹԣ֪ɽֻһƬģȻɣ׼˵ͷùһߵ
лʦֹģ޷һһ̶һġ˵żһλʦ֣Ҫڿһ£ʱûдɨϣҪˡ
ԣɽʱָ֪ʲôˣüëһ
˵ƹŵĹ棬Ժжŵģ˭Ҳë⡣
ԺУһˣǿƹŲ˳ۣÿҪëãһ˵ﲻɾɨһ˵ë
ǸˣóڹҲ硣
ƹŲˣҲǸԺӣʵֻͨͨϡ
ֻǣһԺ£ȴǶ˭ǺȺȵġ
ԺУȳ˲֪˶ŭԡֻǣ䣬ȴԺ֮һ
̫ܵشίЩԺҲԸĸɣֻġ
мˣȴҲǣɽ֮һ
ˣʵˣ츳ߣעҪԺġ
ҲһԺ£λߣһԺǰȴǲֵһᡣ
ǱҪɽʱҲֵ̫֮ϾûнԺ֮ǰЩҩķţҪġ
ԣɽ̾һЩϧĿһƹţεˣգСЩҲǺõģҲûʲôڡ
ˣҪȥˣԼذɣ㡣
˵꣬㼴תԺȥ
߳߰Զվǲɵ㲽һ٣ƺ뵽ʲôԥһ£ͷ޶鷳ʵͲסͱҵ֡
˵꣬ͷҲأֱӳԺţȥˡ
գۼ䣬ϮɫĴֺӰ㳹ʧ
ǰĻƹŻֻԵͷȻɽǰĳǾ仰ƹȴɻȻ̧ͷŵǰ
ɽӰѳʧڶȴǾ޲һ˲䣬ƹУӿһɵů
ô
аصȻ⣬һЩСίУȫֵһġ
ɽ⣬ȴС
ÿһԺӣԸΪһеĵ͵ۣðͬʱԺԼԺΣա


ڶ 轣
ںվ˰ΣֱٴŲƹһ٣Ӻо˹
ҡҡͷϸ룬еѸԺųȥ
Ƭ̺ƹŽȫ㵹ϣûԭ·أһƫƧС
С֮⣬֪ܽط·ʮ֮ңֻǵ·᫣ȥʱʮֲ㡣
Ǵ·ǰȥС·ء
û֪ƧСԣʵһƬ֣Хÿзʱᷢһķ졣
Уÿʱ򣬶һŮ
ŮƹŲֻ֪֪Ľʮ죬һƮȴѸ飬һʮ״ƴ˵еԺƷ͵ȽƮ
ÿιۿĽƹһվڼ籩еĸоһʼʱ޷֮ƹžȻһ̤뽣żĸо
һһϲͨ˵漣ƾˡ
ܣûи߱ˣΪ˷ֹŵŮǴӲ̤ƬһһѣӴҲûȻԵˡ
Դˣһ֮ǰʼƹžÿǰ㵹
ֶʱȴֱܹˣƫƧСڴ˹ۿŮ
һһһһؼ䣬һʱ
֮䣬ҲʹγĬƹŲǰдŰŮŮҲȫƹŲڣÿ꽣ԹԵǱֳһȥʧӰ
˭Ҳ֪ȥ
ܣƹҲ̽ѯֻһλÿջԼ޶˶һ롣
ÿʱڴ֮ۿǰŮҲΪıر֮һһȱһգܸоȱЩʲô
⣬ѾΪϰߡ
Ȼ
һ죬СٴθʱٴοǸ޳ͣ޶İŮӰ
ֻǣٴζȥʱȴĿеŮһ쾹Ȼһֽ
ǰĽѸ磬磬ڣģȴһƹŴδĽ
Žһһޱȣ֮ϣǧÿÿм仹ҪͣЩʱ
ֱһ죬ٴһʢͬʢ
ƹϸϸȥͷβ׽мһҪŸͣ٣Ҳ˵ŴΣм䣬оŴڵ㡣
ƹף׽еĹؽڣȻۿ׽ûķҲȻġ
ңȥŮŽȻҲǳʮɬģÿỵ̈ҪϢϰʱ
Ӽ䣬Ҳǰûǰš
ˣȻ죬ƹŸɴ಻ϸŮеĽȴĲ֮Ͽȥ
ֻĽȻɬȴ鶯Ӱ߼䣬裬ӰУλλͬŲƿգٻӰУӰ
ǣ䳩˳ȴҲȻƬ̺󣬰ŮңһгãȴȻٴζˡ
һΣȴƹϤġƮ
ֻ鶯δ䣬ֻгȴѾʼúֱ䣬Ӳǰ󣬺ˡ
Ʈɶ䣬˻˻֮ţգŽĲ֮
׽һɽ꣬鶯ʳ˼̻𣬺䣬вҶǱĽ˲˳ɷ顣
ˣ䳾ӣɲʵһһҡ֮䣬Ʈ·裬ѤĿۻңȴֻĿ
վڳУٵĳƮ裬һϮѩͬȾһ㵭Ľʣ·Ůַ·ʱ˷ȥķɡ
ҮҮ
ƹһʱȻֻоԷƮ첽׼ơƮĽã䡣
һĽڲɬ֮ǰԲˮ
Ƭ̺󣬰Ůս¶һ˿Ȼ
ȻԼĲȻµĽֻܼ֡Ʈʮֲ
ȴ֪⣬ƹе𾪡
˵еġƮ˼飬бƮ޴׽ʮ
һɣ䣬ʵ̫߳࣬Ҳûмײ佣֮ġ
סƮѾ˲֪ٴΣȻ˴ΰŮʹȴһֲһӱо
ͬһ׽֪ΪΣƹȴһ֡Բĸо
֮ս˱Ϊս似ǾʤĹؽ
ÿս似̶ȲֻͬΪɸСľ硣
һС硣
ǳţͨԲ
ȻûмġƮ״˵еĽȴ˵Ρ
Ϊ׽ԺУʮֳһֽԣȻ
׽Ժ似ڡԺ⡱֮е֮һ
Ʈὣкִؽ
ǳ磬ʾֻѧһƤëž磬ʾͨ裻磬ʾСɡ
ڸϵĹ֮ͨʾȫѧᣬ׵׵似һС
ϣʮּѡ
֮ͨһֽ㡣
Բһֻ񣬺Ѵﵽĸ߳磬磬似գԶˣǡԺеļʦҲܼ
Ҫһ似˶磬Ҫʱ䣬ҪԵ츳Ͳ
˵ССʯ򣬾գǣѩӵҲ֮٣ʮֺΪҪﵽ̶ȣʵڷǳѡ
ǻԵɺϣֻʱȥνɣܲܳɣȴ˵
磬ͬΪͬս˶ĵӣԶͬ׵ӡ
һʮЦ̸
ƮὣкִؽڶƷϵĸߵȽ
󽣾ɽŵһƷߵȭ߲ȭܱȣ߸һΡ
ԣԽϵĹսͨԲ֮ԽǼѣҶԽԽѡ
ڣƹžŮʹŽ֮ϣԲ̬Ӱӡ
ȻȷǲǾǴ˵ԺڿصġƮʹֻһͬƮһĽҲ㹻ƹųԾˡ
Խһϲͨǣ˵ĶˣĶˣҲһ˽ģȻ֪мѡ
һΣƹŶ԰Ůݲ˺档
Ů˭ȻܹӵһĪ
ңȻ̲㣬ƺӵһŸһ׵ǿŽȻңȴܷŽ档
ɽŮɣˣƹһʱ䣬ʱɸ档
ڴʱƺӦеɣȻ䣬еŮ͵̧ͷƹ߿һۡ
ʱ΢΢üüһ˲䣬Ȼƹһַ·ѩͷһĺо
Ȼƹǰʮֲġ
ƹһۺһԲгһʧˡ
ʹȥѡһߣԲƹټ档
״Ȼ䣬ƹ̧ͷž֪䣬ڴ˵أȻվʱˣƽʱһʱͷ͡
ˡ
ƹ΢΢һʱٲҵп˵Ժȥ
ûз֪䣬Լ²̤ģȻһĲƲͷ磬Ӱء
ٶȣ֪䣬ȻЩ
Լ䣬ƺЩǸղŮ轣ʱ̤ĳˡ


 СѲ
Ƭ̺ƹڻصԺ
ôʱ䣬һ޵ġԺٴλָƽڣͬͻȻ˹
Ժӣ½𴲣ʼƹ֮ǰɨԺ㳡ϣȭ
мغսӣֿʼոһյд裬ս
УĵһԣĿΧ۵Ҳࡣ
սߣһˣһʮַΨЩĳ꣬СɣһתӣԺһ
һˣһʮ͸ŮӣҲʮ壬꣬ѳó绪
СŮѩҲһתӣԺڶ
ʵ൱似һʱѽѷ֣ͷ𣬽ש̤Щ
գʮϣǡɼһŮѩһСˮ޺ۡܣһƬ
ɵ󣬾˫ֽ˵ףأ˶ΧȥΨƹŲȤĵȥ
ȴû뵽УΨһ˳ۣñȺΧеġɿƤʱһ
ƹšص

ص۷֮ƹţδȥʰΣŴҲϸزùһ飬ͣ¡
һʱ䣬գۼ֪ѵ硣
̧ͷһգ̫ģλһ𾵣յ۾һۡ
ƹ˫۲΢΢𣬸дһ󼢶žֵ˿Ҫӵʱˡ
һ磬ͿʼæµڻˮδմԱߵĳһ̲ˣͷһˮˡ
Ժ۵ӣȻݵ΢ÿһ֤ͣģֻǳԵľԱȲЩԺԺӾˣǿӡ
о΢ʵЩҲָһЩƹһתͳԱߵġµ
죬һһԺӣԼһЩһǣȡͣ͵ҩʱ
ԺӣһǣȡĵҩȻͬ
ÿһԺӣÿ°ͬȡһŵġСԪԼʮöʯҡ
һ۵ǣÿ½ʯҡ
ʯңƹͨ˵Ѿһݲĳˡ
гϣʯңǿԹһСԪԲһЩġСٹȵͬСƢġ
ˣÿµһ죬ƹŶ

ԺµһƽΪĿ
ʱѾλԺӣԼλƹһѧͽǰ˴ȡˡ
֮ǰ䳡ϼԺһĵӡɣԼԺڶĵӡŮѩȻҲȺУǰ
ˣƹ񲻱䣬ֻĬĬظȺ֮
ʱԼŮѩǰ̨нԶһöʵƿԼһССĲġ
Ȼǵݵλÿ˱ȻöСԪԼʮöʯˡ
ƹĿȵдһۣȴû̫Ľ뷨
Ժ֮ݲ࣬رණܵУҲȻġ
ĽˣԼŬһ㡣
гһ죬ԼҲͻһתΪеһԱûЩҩ
ǰһ㣬ƹźȻоһӵĿ䵽ϣ΢֣ﻹ˭ע⵽
̧ͷȴȻӭһԴĮ˼Ŀ⣬ǸոռȺԺһӣɡ
ţ
ƹЩ֣ӵĿƺ⣬ԼԺһ֮䣬ƺûжٹҲûκηͻĻᣬԼǶ˰ɣ
뵽ƹŰҡͷΪԼˣƫͷϸרעССĲҲûзϡ
ȺУһϮʳڣߵﶼԺĵڶӣŮѩȡԼߣȴȻһ
ôͣˣ
Ŀ⣬ȴ䵽֮ǰܹԼԺһӣϡ
ոԱԼһҲǸģڳȺ֮ȴûȥԭأĿⲻƵĴһꡣ
ѩ˳Ŀ⿴ȥͼ꣬һϮԼᣬȻԺԺӵġ
ǾֻһܣԺ۵ˡ
֣һ۵֮ʲôˣ
Ůѩк棬Ҳû뿪Ȥԭأ۲
Ŷӵ˲࣬϶򵥣ûʱǰ˱ȫȡԼĶȥһĻգȴûгʲôͬѰ顣
ֻˣ͵ƹˡ
ʱݿԺһӣɣȻȺеƹһЦ
첽ǰƹԺӣ̨ǰַ̨Ժ¿ٶʲô
ʼʱԺ̧ͷƹһۣϻһЩɫ֪ɵ׶˵ʲôȴɫ˲һϲͷӦˡ
ڣǰѾŶ뿪ֵƹţȴԼһľƹȥԺʮһţƹţǰȡ
ǿľƣݵ֤
ľƣԺ£ػȡͷĻɫʯңݸƹš
һΡ֪ΪΣƹһֲĸоƺʱġµЩ졣
һʱȴֲ֪ݹ첻ںδ
̨Ժ¼һƹŵľƣȷû漴˵ͷӹ̨һͳһͷĵʯ棬㱾µ
ţ״ƹŵɫ΢΢һ䣬֪ݲԴںδˡ
Ѱһ۵ӣ½ˣÿȡݶһģһöûǷٷ
ڣԺӵǰģȴֻһö
һӼ֮
ƹŲǸˣ෴ܴԺκţ޹ڣٷԼ
ٷҲӦֻһˣǰոջͬ۵ӣǶûгǾֻһܡ
Ϊġ
뵽ոնһЦԼƹƹţǰ̨ǰԺκŶһΪƹ˲á
һǸɸĹֻǣƹԾɲףԼʱ֮κεĽ
ٵ̧ͷԶĶǱһۣȴǰ˵˼仰󣬱˻ԭƹų΢΢һЦԵͷ
һ̣һвƹ۾΢΢һٴεͷ
֪ΪʲôҪԼǣԼ˵ʲôκˡ
ҪԼʣµöʯңǾֻһ;
̧ͷûȥ̨ϵöʯң̨Ժκţҵκˣǲˣ۵ÿӦöôֻС
ţ
̨ƹŴԣκ£ʱɫһ壬۾һɣ˵ô˵ҿ˿ĳˣ
ƹŵüֵҡ
κż״Ƹʢ١ЦҲҡ
нԺѾǶ⿪ˣ㻹̲㣬ȻҪʯҳ͡һСлܸһöǶոˣن£ʣµһöҲûˡ
˵֣꣬ӳöʯץȥиǺЦǲǲǲǺܷŭҪȥִңȷ㣬ûţΪ֤֤ο
˵۾һңһСС۵ȷִ֪£¸£Ͳˡ
š
ԣһֱƹţɫʱ΢΢һ䣬֪˵֤֤ضԱߵġˡ
ҪԼ׼ƻһĿڡ
СԺһĵ֤ʹȥִãʮƹţҲ治һԺ¡
ο˵ҲûԼǰȥ淢СΪ֤ʱ¡
ºΪ˱ԼȴһᱻԺġ
ʽӣȻûȨƹһۣͨȴǾġ
ɫ΢΢һ䣬˲ǰƹһҧָһĴκŹǰΨһһöʯץУͷлκʹ͡ԲԼˣö
˵꣬˳ˡµ
ʼգû˵һݻ


 ϸʬ
ƹŵӰ˳µȺУ¶Цݣһڣ
һԣŮѩһԲֻƹ˳Ӱ˼

߳Ժۣƹֵͷ΢
Ȼ׶ΪʲôҪԼԣǡݳȴǽˡ
һöʯң˶öƹľãǵͷȣ˵Ǽٵġ
ʱȴ˳Ժ
ĿԱߵǿʯһɨƹ΢ȣٵȰ£ֻҪ£Լһٴ͸ʯϵһЩݡ
ʱ򣬼ʹԼɲоҲδûתһսʸ񣡡
ԼͻƵһתǶתڵҲսʤ
Ժ֪ƹһ˭Ҳ֪ܣǾǣԺܹ֮Ӧʯȴܴпһ׽
ֻ׽Ī⣬Ƿһ꣬ɲʮ֮һ
ǣʹʮ֮һҲаգһЩͨһתһս
ʮ֮ģʮ֮壬ԺһĵӡɣĶ֡
⣬ֻΪоʵ
ͬסʮɣҲĶ֡
ƹ΢̾ڣҲĲǽΪͬΪֻһתһɣʲô
߶Ծʤкܶ࣬ʱ˺ͣЩ޷иıģ˵
֮⣬磬似ǿԼսʱգͬҪ
ϧƹſдʯǿȴûκ֮Ϊ롰֮䣬ǵ蹵
һһ̤ľˣײһ𣬼ʹٴ󣬽ǲԶġ
⣬ƹҪǿʵ
һУΪ
磬ȥ￴ꡮСѪ֪ҲûУһ죬Լ֮ˣͻ۷壬һתҲ˳µ顣
ƹ΢ȴǺȻ

ǰƹʯԶһɽʯСϣһöҶС˱ǡ
Ĺڶŵ鼮֮ϳΪ˵еĺһƷҩСѪ
˵˹ѪǿǣһЩĴ˵Ȼʲôƹһתûдﵽ˵ȴǼϡġ
ܽöСѪȫãΪΪͻ۷壬һתҲʲô¡
ʱꡰСѪʱȴʹ˵еȫ̬Щ죬֮ɫ
˵еСѪҲ֮ɫġ
һЩҽҩ鼮ƹ֪ꡰСѪӦûûȫ죬ɫ󣬾ĳʱڣӦҲԶˡ
ԣΪһƹһЩ֦ꡰСѪȫסԭһǺţÿգǰ쿴һµġ
˽죬һ㣬ҽҩ鼮˵СѪȫʱڣҲûжԶˣӦ⼸ġ
뵽ƹٲԥûѭ·ؼңת߶
ֵССѪСʯ߲Զġеġ
Ƭ̺ƹһ£һֻСľۡ
ƹϣ⿪㳯еǴС
Ƭ̣һһۣʧãã֮У֮ˡ
ٹƬ̣֨ѽһСƺײʲôʯͣˣǰԶһɵĴɽеС
ƹŷºˮСһʯϵã㼴תС
Ƭ̺ϵ졣
ƬС󣬷ԲҲʮ·ۣܣƽȴǾģȻꡰСѪҲܵȵƹŷ֡
ѭе·ߣƹһ·նǰУΪ·ƶĥ˲٣Ѫ˿ϡ
ڣһ鲻۵ĺʯǰ۾һѸٵ˹ȥ󣬶ԱԺļ䣬ɫʱһϲ
ˣ⣬⸽ԶһϿеġ
ĿĴƹ˳һϤ˵·ǰƬ̺󣬱㼴һֻ޶׷ȡ
ſһƧɽʯϣƹŸȥȻûãƹžͿ˲Զһɽ£ǰµļǺš
һɢâСһѿ֦һʱղŨˡ
ĪǣСѪڿҪˣ
ƹһϲҪȥڴʱ۹һתȴһ˲佩Ӳסˡ
һͷ֪ӺʱͭɫӥǱСѪɢϵڡСѪϿգܵҰʾȨ
ϵһתޣͭӥ
ֻһۣƹžϳͷ޵֡
ͭӥϵޣֻһתȴ³൱תʿ棬ʵˣҵǹ룬һתʿ֣ҲĶ֡
ô
ƹһ˲䣬ĳ˹ȵס
˳ۿò׵Ⱥ֮õġСѪҪ죬ԼͻһתȴϽδȴռȸӦ˵ռȸ
ޣҲҪµİɣû£ҲҪ󵽵ĵɣꡮСѪȷֵģǿ벻̣
ϧٷŭҲڸǲƹʵʵһתʵһֶΣδûͷͭӥһ̵Ļᡣ
ڣȴһתʵûУһǿĽȴ޷ɿգҲͶͭӥ첻ɶôҵ˺
һսĸֻ»
ô죿ȴ֮ãѵҪãһøһˣһͷޣ
ƹȻʣֻͷͷľ޴ͭӥȴһС
ͷޣԶһһת۷ʿԶԸ񲻹оʵʵڻԶ
ת䣬ƹĿԼڸǵǶѿ֦תһȦȴȻһ֣
ˣСѪѾ׳죬ͷͭӥضԼǰˣﻹܵڡһ⡮СѪĳʱڻм죬ǲ֪ʱǶã
ţһ˵δؾʹ˺޻ᣬֻҪꡮСѪ׳֮ǰͷͭӥɱꡮСѪҵ֮
뵽ƹҡҡͷһͷͷ޴ͭӥĵתȥˡ
Ҳûʲô취ȥú룬ôʱڣҵɱͷͭӥ
뿪Ǵͷ޶׷ľ޴Ͽȣƹʯ˳ԭ·ƹ׼Լʱĵ·Сۣ뿪
ڴʱ۾ȴһԶʲô
ߵߴĿԶͼȺɽԺ䣬ưͻأƮһʬ塣


 Ϲ
ãã棬һʬƮϣƺңԶƮƺҪԶͣļƯȥԶݡ
ʼʱֻһСڵ㣬ԽԽԽԽܿ죬͵ǰ
ԼԼļ米֮¶һâ
âǣԼԿһͷֺܿȥƺһž޹Ĺβ
չⷴƹУһâۣƺǰǺ˵
ѪҺӺȾһȺʳȺ׷ں󣬾ʳ
ʲôˣô
ƹһ֣ʯ򸽽ûʿȴװŹ֣ôôҲǿѩʿķװ
ȴ֪ΣΪʲô
ۿʬٹƬ̣ҪСԱ߳뿪ƯȥƹһȴȻȥ
ߣԼͣĵطѸٽһֳ
ãʬ㵽ǰһ˦סʬ׵˫㣬һ
ۡ
֮ϣһˣʬƫԭλá켣ƹߵķƯ
ˣˣڣƹų׵ؿʬģ
ֻƺһߺ˵ʬ壬òΪݣԲ԰ףһ˫ָȴʮֿݱ䣬ͬӥצ
伸ָڵΪҪؽڴ¶˺ϼ룬Ǿս˷γɡ
뵽ž޴湭𰸲Զ
䱳󣬱ǹܾ޴湭Өǳֱ֮ɫ߹Ǽںڣ˿ơ
湭һ뷺ϣһ̣һ޴ͷͬƹŴûмĴ󹭣ֻ䣬Ҳûж˼
˹ʽţأһɺġԶŵϢһ֪ǷҲһԶá
ӵд˹ߣǷˣ
֪ӺδƯĺˣ˭ӵ湭
ƹУһʱ棬Ľʬ
ֻǸտʼʱãԽ棬ˮԽǳ˫ۣȴԽ
󼸲ֻеʬ壬쳣ʹϾȫǿˮֻҲ֮
ǡ
ƹŵȻ֪˵ʬףӵޣӲصùǦ
ΨһĽͣ󱳵Ŵˡ
ֻƹŸֵǣΪʲôһ˳صľ޹ȴƯں֮ϣ沨ƺЩϳ
ѵϣž޹ʲôһֱƯں֮
ƹУһʱӺ档
Ͼ˾ţֱ֮۽Ӳʹʮָ䶼һ޴ĺɫպۣʬ壬ڱ˰ߣķ˸
һ˲䣬һ޴Ŀ˿ڣУеۣнۣǹۣйۡ
ƹŴûһ˵ϣܳ˶˺ۣǰǾһս
ƹ𺶣ûɵģ湭ĺˣȴԵزһ־塣
֪Լһսֻ»ûһ룬Ѿ˱˵Χˡ
ͬʱҲӸеݵĲΪƹſóЩۣۣǹۣۣÿһʮ֣ͨ쳹صĴߣܻ
׷ɱߣǱ׷ɱߣƺʲôͨˡ
ƹںʬһ¡
ȣȥŴ󹭣ո΢һ£ˣ͵һ
Ѵ󹭸ղںˮʱָоʱ붯ȥãȴ۾ֻһ̩ɽҲûɡ
˵ãƹŹԼٳһٽҲöֺ
ǰοϷ˭ҪҪһԣƹҲ⡣
޹ָֻȥ޹Ĺңȴҵһɲǣһ͸оԼµо·ˮһ޹ӿȥ
һ̣޹һâǣСȻһ𣬹âҡ
ƹһϲһ̣ͷ·һ˿溧ȻҲ󹭷ֺˡ
͸ոһ˲䣬ͬ߰ʮ꣬£о丵βʣһּȵļУѸ˶һΣڵء
ǣ
ƹźȻڣȻ֣ôһԼоѾʧӰ٣ͬûгֹһǳһּȵļС
·һͷţڻ¡
ʳСƽʱ飬ҲԾ念Ӧ׼Ŷԡ
ּоһûԵָоǼʮ궼ûгԹһ㶫һ
˹龰β˫ĿȻﻹȥšȻ֪ǶΪԭ
ֻǣǵöž޹ֻûҲǰ״ѽ
ϣôƹŲ֪
ǲˣ٣ʱǲˡǲ֪һž޹гһ죬֮֮ܽΣǲ춼ѣ
עľ޹ƹںϣ˶
ڶƷ䣬òײһϹǣϹǳԼָƣͨɢ⣬һ򿪣㼴ϰգķ͸סĴءĹ
ϹУͬƯǧģһԵƹԴȥƹ˲һԴѵĸоϽֶԼÿ
ôôⲻʲôöϵĶȫޱȰеġ
Ʒȴһ͸ˮ
ˮ򲻹ƴͨףǳˮУӡһֻɫİƴޣèоŸβͣë׵ġ
˰ƴޣӡˮУһһֻСè
ƹϳǴ˵һСʿʹõһַС򡱣Ƿӡ꣬աǿĻʿƿޣӵֲ˼Ϊ
Īǣֻ͸ˮУӡľǴ˵еꣿֻǿӣƺҲô
ȴֻ֪βèڡʿУֵڼƷꣿ
ƹ˼
Ϲǣ꣬ƷÿһƺԲǷԣݲͷƺ
ȴ֪Ϊʲôԭͬǿ׷ɱûӹһ٣ɥ
ϵƷÿһʮأղƹŲ²ģƾƯں֮ϵӦž޹ҲǸ
ĿܣȴöԶյϹǡ
˹Ҳ֪Ǵʲôȡ£ȻԶϵɢ⣬âϵЩ֣ǿ쳣Ī⡣
͸ղһ˲䣬ƹŲУһ죬Ȼʱ룬ԺУȴԾ˲ණ
Լ֪öϹ֮ϼصģȻһСϹŻ꣬
ϹŻԪףԽǿ꣬׺ĻԽǿӵֲ˼Ϊ
书ԭƺеԶŴ˵й֮
ֻԶŹֻ֮ЩͽϹŻУҪģ̫ޣԶħһĴڡ
ǿޣɱЩµȹǿǧ򱶣һСľпܷɣˣһֻɱȵġ
ͨɻ꣬꣬ˡϹŻ֮ˣԼԺУγһö꾧ҲС
ԽǿˣԿƵԽǿƷԼƷ˵һΪʮȽס
ȴ֪⡰ϹŻɷԸͭӥ
ƹһȴЩڴֻǴ˵ҪΪһʿӵɣܲõ鷢귴֣ϡƽ
ƹȻõöϹŻȴʼԥԼǲҪϾ£Ժûΰġ
˾պܳΪһ棬أҲһӴ˷ɻΪ˰ޣ֮ڡ
ֻʿ³ɼһԣʿǰӦþһ˵е֡ʿġ
ǿ󣬸ӵϹɵйѲڣˡʿɥġ귴ɡ֮ϣһȺǿߵΧ֮С
Щǿߣ֮ô룬ҲΪϣʲôҪĶ֪ʲô֪ܰɣ
ƹȻ֪׷ʲô飬Ҳܲµһ㣬ֻʿԼϹǣغ񲼰֪ɥʹΪϹǣҲһϵġ
ϾԽǿĻ֮ԽǽɣɵҲǺֵġ


 
ͷĺڽ𣬺ѻ䣬ʼ׷׹鳲
һѽȥ
ƹſһɫһ
ûȥˣ
컹£ͻȻʧ񼣬ȴǲС֮϶ġ
С֮޴ûʳȻȻҲûʲôôġ
Щޣϲҹԣһоĵͼʿҹһ˴ʮΣյ飬Ūþͻ¡
ԻصϣڱС
뿪֮ǰЩҪһ¡
ȣǾߺʬ塣
ʬð죬͵
мʱģ±ѭҵԼƹŸûһģֻǰ͵֡ѪһһǺţԱ
֮⣬öϹǺˮҲð죬أЯ
ƷƹȻǲԭصģԶ˻С
ΨһЩͷ۵أϹˡ
˹أ֮Ҳ֮صģҸطڲҲ첻
Ϊ˹Ǹ֮ģǰˮŽǿ
عںߣҲǲ׵ģ˵Ȼ˼һ򣬾һһɱ˷ô죿񹭣˶Ķû˻˵ġ
ȻƹԼƲǾƵö˷ˣպԼûѵöˡ
ˣƹŻ˸취ӴȡһͲϹ˸ӣϹسȥ
ȻЩɳʯ˴ͺͱ𴦱һģһˡ
ʹЩۼŵȻảˮһ壬Ҳָԭ˭Ҳ²˸ӣһϹġ
ϣƹ֣һЦ˲ʣʹ澭һЩˮˢҲ˿𻵵ġ
˵𻵣ƹžãʹǧ£˹û˿ʣͿɼʵ֮ˡ
ΨһЩǵǣ֪Ҫ꣬ԼӵǺһ㽫֮ġ
öò˹ʹӵٴ죬ǶƹţҲǺõˡ
ȻȻƹʱǿ϶첻ˡ
ƹžͼݴ뿪۵ǰ»صԼġҡ
˵ǡҡʵһʮּªéݣͷƶéǰ洩ٴ棬ԼԿǿա
һéݣҲ͵꣬ȴǸסⶬսϺġ
컹ãͷҫéлůһҹȴಣֱ˵ꡣ
ѾƹΨһУи֮أѾˡ
Ѳ̫ࡣ
ƿš
ӭ棬һѿɫªľľһΣһ齡
ΣѶȥһȣȫޣһľͷ֧
ǡ˵ǡ齡ʵһüªľɵĴ̣ɲݣޱ죬ͷ
У
˼ªĻȴȨϢ֮ء
Ժ֮еЩĶǣթéȻªһЩ˿ЩĿƹȴԸصªСéݵġ
һ죬ϵĵҲƹŽСһߡ
棬᲻ôϮҲģΪðµʯΪľǵܽԺʱһ㡣
Ȼڵȥֻ¶Ҳݹ
ʹۣһԺۣҲ˭ܸɵġ
ߵǰ£ƹͷ죬У״δһ˵Ȼ
ƺΨʱָܻһԼıԵġ
ȴǲɿʼ˼Լĵ·ˡ
հ֮£ȻԺһĵӡɣΪʲôԼԼ鷳ѽ£ȴѻ⡣
취ԱֻԺԼԺ֮Уٲάˣ˵ȥס
һü޵飬ǡСѪˡ
ԭȥСϣΪ˽ꡰСѪȡߣͻԼһתΪ
ǣڡСѪûȡԼһУϵһתޣͭӥ
ˣһͷ޵ĴС
ɵ黹Իһպ飬Ψ£ȴǵȴõģʱҴ
ȻɲСѪжų׳죬Ǻʣʱ϶ġ
Ⱥ֮ãغһȥһΣۼڼ죬ȴ˻ڶʳڶʳȴ˭Ҳʲġ
οƹţʵ̫ҪһЩȴǸûзɵġ
һֻصԭ㣬ԭˡСѪһתɹԼͻһתΪ
ڣҪԸͷͭӥȴַҪԼӵһתΪɣҸУڴһȦ
һУʵԼ㹻ʵ
ƹĬĬ˫Ŀ΢΢˼һתȴֲ𣬽֮ϵˡ
ϸʬŵĺʿǿصĪϹƯ֮ϵƬһöӨ˸ķ
һУںη
УöĪ⣬ȴޱȵġϹŻԼҪҪ
˼ú󣬵գƹ۾һȴѾ˾ˡ
СѪʧͷͭӥɱƹŻûôġ
ȻպȵСѪ׳죬ͷͭӥ죬ʹԺԼʵɱкã
СѪ켴ѽӥ죬ʹԺɱҲȡ֮ġ
οꡰСѪġͭӥʵᱩǣԺɱ͸ˡ
ԣʱ䣬̵̫ʱڣԼʵˡ
ϹŻΨһѡܶԸˡͭӥ˾ЩΣգҲֵõġ
֮⣬ΪҪǣԼһȨޱˣҪȽϸߵ磬ף
ĻԵһܾʹһΣܴ
ЩõĹղЩԺУԼðһðգһȲԼҪġ
֮죬ڤڤеһ
ûʤľģʹǿţҲֻĬĬţû˳˺УΪһ˵ĸӹǡ
ԼҪƬص֮פ㣬ͱ踶ȱ˸ľĺʹۡ
ʲô飬ΣաᣬеãҪջ񣬾ͱ븶Ĵۡ
ϹŻǰȴֵðյġ
ƹŲԥ֣Իһͣ㼴ǿռغϵϹȡһԼüġ
˲䣬ռһϹУǧģЩģͬһ㣬һƹŵĶͷ㼴˲һѷĳԺ֮ȥ
Դ˺һĿ¸оٴγ֣һΣƹȴǲپ£δöϹƿ
Ƭ̺ϹǹâƹŽðײã뻳У⣬ȴǲһЦˡ
֣ԼЩ̫뵱ȻˣֻǵԼҪҪȴû뵽˻ԸҲ˵ġ
ϹǼأϹŻҪϡ
УֻͻƻһתҪѻһǮ꣬꣬ǧٶ磬Сٻ䣬ͽһֻ
⻹ֻǻһתϹǼأ֮ҰԵףҪ֮ȴǼѡ
Ϊֻͽң߽ȴ̫ǿЩѾʿ׶Ը˵ˡ
ˡڲƹ벻ԼܲˣһԴȱǮ
һתҪġһת⡰ϹŻҪҩƹǮʱǿԹõġ
ʲô취ʱ׬ȡһʲƸˣȻʲô飬ƿ⣬ǾԲ̵ġ


 ׬Ǯ
ֻǣ׬Ǯ
뵽ƹȴǲһЦˡ
Ǯᣬ׬Ǯȴʵڲóˡ
ȻҲþסһªСé֮õģƽʱΨһ룬Ժ֮һһĳˡ
ҺԣԱ¿ʼԭеöʯңҲˮֻһöԺһöûУҲ˵ġ
뵽ƹŴӴӻͳһϸСҲǰ򿪡
ССҲУ˿̣ʮöͷʯңһöһöԳԲΣɫȣǿ顣
һöȱ˰ߡ
Щʯңʯ֮֮ͨõĵȼϸϸȥһʮö롣
յõöҲŽȥҲֻʮö롣
һö֮ܽˣ֮ͻƵһתҪҩһתļֵһʯҵġ
ϸϸһ㣬ʮö롣
ҲˣƹŲʮַġ
ǰһöһ껹ܴ湻ʮöٵ꣬Ҳˡ
ڣһһöһҲʮöչʣµʮö룬Ҫʱ䡣
󣬡СѪѳ죬ȴѽͷϵһתޡͭӥ죬ƹϲ˶˵ġ
ƹ̾һҲ°ϣСջػС
鲻òˣһ뾡죬٣ҲҪڡСѪ֮ǰȻԺҲûлˡ
ǣҪôأ
뵽ƹٴ£˫ƽԺȴЩãȻǿգĿһʱȻ
֪ԭǴļǷеͨ
ȻƬ̺ƹĿ£ȴԼҡͷˡ
У
ЩÿһҪʽ֧֣ңҲûôʱ䡣
ҪǣЩ磬ȷóȥֻ²׬Ǯƣᱻ˵ɵΧۡȻȥЩôĶ֪
ν׬Ǯ֮뱾٣࣬Ч죬ҼֲߣȻ޷ƹŵڵ󡣿ǣҪʲôأ
Ժ֮пתƷۻһԺӹ
ۻˡơ
Ȼ֮䣬ƹǰһƺ뵽ʲôܿٴηŷǰ
ҳһֽϿٵдд
Ƭ̺һֽͿۣƺ⣬ֺܿ콫֮һţ˵¡
ٹƬ̣һŰֽ⣬ٴ
ˣһΡڡ
֮ϣŸɸɾİֽϣ˿ػһι״֮ƷǾκ˶ûмġ
һķɫֽƣֽ֮ϣм򣬵֮£һССľת֡
һȼѬַֽת׷ﻻƵ
ûǴ˵еġơ
һ磬˵ƼڣԪϦһЩ̵нɫͷףʰʽС
ķ˽ǡԲ顢ʤ
á㴬ӡȵȵȵȡ
ֻҪ򣬴˵ƾͿԲסתӰ任һĹ¡
һҪǮƣҪ̫ʱ䣬Ҫ̫߳ļ࣬ʺƹŵĸҪ
ңۣӱɫǴ˵֮˴ûмģ֮˽֪֮һ˵ǵĺ
գƹžơ
ֻǣȻƵĸͼֽʽƹʱȴûвϣȥ
ϧһɫɫ죬ԸȥֻҲû̵Ը⿪ˡ
գƹֻܰԼ˷飬ֽ㻭˼Ƶ״ʽշת˯

ڶһ磬ƹž𴲣ۺͨͨģèȴ˷ܵһҹδߡ
ǿԼе飬ƹɣһ˿ذѰĹ꣬ʯԺɨֿٻԺ
ֱԼʳӺƹſٵ뿪Ժ
ɽϺͺߣԼŪһЩƷŪ룬ľ˿룬ëǵȡ
ֵһ̣ʹĸʯң򵽴˿򣬹Ǽܣɫֽ׺ëʣīˮȡ
һӦȫֻǷ硣
󣬾
ΪһʼϤԸտʼʱƹΪŪ˼߲ϣʧ˺üΣ˾飬ƹųɹƳɡ
һɫֽƣúɴסοմӳâתЧʤա
һֶص⾳ʱƹССéвƺªСéݣҲһҲࡣ
״ƹдϲйɹľ֮󣬸ǳʤ׷Ȼʣµľͺðˡ
һСʮɫͬ״죬Ŀ컨ƣͳ£Сݣһʱɫԡ
УһĸʱòɵĻɫƣǳɫ
˵Сĵͤһȼ⣬һɫĵƹĶͿһصĽۺɫ
ƶʱתůƲͣתתĹӰͶ䵽ǽϣ㱳һ޴ӰԽתԽ졣
ӰƺҪתᣬأԷеЩֽӰʱӰƺͶ뵽ǵͫУһϵĹ¡
߻ɫƻƹ˼ÿһСˣɷϿġ
ڿЧֵҲߣһжֵõġ
һߣֻ±֮ž߶󣬼۸ߣƹ
룬ƹ棬д˼ʫ
鲻֪һ߿Է֮Ҳ
һԼõƹīʣų˯ȥһ죬˯


ڰ 
ʯͨһת㣬˴Сȴ٣ÿѮʱַ̣Ƿ
ޣޣ˵еߣ˾ˣ˵ش๩˽׵ġС
νСǵ°е˼ϣҲòʯҽз˰
κһУٲ˹Щıҩã޷Ҳٲĵ°С
ʯ򶫵ġǡһƬΪֵġСֻÿѮʮ絽ϵһ쿪ţشƫƧζţǣȴ
գһһֵʮš
ʱﻹһƬţһƻ裬ͿʼС̯С֪ĸðøһӣ㽫棬ߺ
ѪѻʮʯһöҪĿ򰡣
ƷﻨѪ۱ʮöʯһö٣
ʳ¯ʳ¯ƿѪΪһʯһƿһң޷ֺţ᲻ݴˣ
߹·һһˡϿ˫壬ơϹⵤļƷҩֵǣֻʯҡ
ź̯λǰȻΧ˲ȺʱһλǡȥһСС̯λʱȴΧˮйͨʱ
С磬ʲô
ƣ˵ǵƣֵĵƣȻתὲ£
ιι𼷱𼷣ǮһɫҪˣ˭Ҳ
ðɣҳ֮Ϊơôã
̯λһλɫ꣬Ȼӣһֱ΢ЦĵĽ˵⡣
ʹΧȺ֮УصһϢȶӣǰĵϣڷСʮֻɫͬƣдз
мֻ򣬸Ѿȼ𣬲תɳӰϷתɡ
˿̣ǣ̯λ٣һ֣вϰ٣ǧʯҵƷûһлǰ̯λֵġ
̯ĽǸʵں棬˵ʲôȻȥôȺ
˻𱬵̯λʹҲټģǳһЩʵϡĵرǵȶССʯȴǼʮ궼Գֵһεġ
Īǣֳһβɣ
˽Ժ棬ȴֲȥۿֻŮ٣һΧȥһۣͼûŲöġ
澰ֱӵò̯Լж
̯ǰ
һΧԣʼۡ
С磬Щô
ǰʲôơҿҪˣǮһ
ʼۣƺжۣ΢Цʮʯһ
ʲôʮʯңô󣿡
ԱߣԣǳԾѣ۾
ʮʯңǼһͨ˼ҰĻˣôǮһװƷԻ֮ǰʼ۵󺺣ҲɵεĽлķ¡
ԭΪ༸ʯҾ͹ˣȴû뵽һڣʨӴ󿪿ڣһֽĻƣȻҲҪʮʯһ
ʮǿõóʮңȥñӴͷ
Χ˵һ࣬ҡͷΪЩƶȥˡ
ЩƣѤһ񣬺ӣǼ۸̫ˣһ˼ңûǮ
Ȼ𣬵ɼԱߣԸȥʹ𣬿ҲǺõġ
ĶǰǴû˳ֹԺҲδлˣһƹŵߣڳʮ治ѡ
״һƽɫ죬ƺֻΪҲ⣬
ֻ򿪻ӣؽʣµļյҲһһȼ˲䣬糺ϻůǳ̣ЩƶɢɫѤĹâԱߵһСյͨƺ
ʮյͬɫ̬ͬͬСĻƣųѤĿ˵ľʣһʱΣ·Ե˶ʱһԡ
һλðľһʱǾôˣʱŲˡ
Ƭ̣ǰ̯λԣۼ˸ˡ
״У¶һ˿Ц⡣
һĸֻƣչǧ꣬¯࣬ȻһãϾöˣͼʣһ򣬻ǿġ
˶ɫʰɫĻưڷһĺ䶯ǱȻ
ˣ˿ʵڵȣЩԸ⹺ЩƵˡ
֮ʱ𣬻ûдҪЩͨȺ뷨֮һʮʯҵۣԼĴ㡣
˻ռ򵥣ͨŹֻ֮ϼΣܹܿģˣģµıԼĻҪá
⣬һͼʣһʾһԼҲ޷׬ȡ˿ĲƸˡ
ˣҪôҪͳʾ׬һʣȻԺҲûлˡ
ڣȴ˵ˡ
˸߼۶ִû˼Ļƣ벻ǵעⶼѣκܿʹмΧ۹Ⱥʱ͸ˡ
̯λǰ㣬㣬ȫӰָ̯λǰЩƣ棬ָָ㣬һյÿһյ졣
˴ٲȻΪмеһСĵ㡣
˳ԽԽ࣬һЩС㣬ǧҲȺ˹ǣУѵ
ΪΨǮҲԸ⻨ǮϲЩ
棬ƯۣѤ˵Ķһĵ㣬Ҳһ˼һ㣬ͿԿ϶ЩŮǧû赲ǵ
Ȼ
˳ԽԽ࣬ûƬʱ䣬ȺУһ칬װŮڵֵס̯λЩƵ۸󣬱ӻͳʮʯңݸָ꣬һµƣڵʮʯңҪˡ
á
ͷӦ漴ǹװŮҪݸ˵Ϸ֮
˭֪ǹװŮȡ߹ƺȴûȥһǰǸΪʵĵɫƣѯʵ̯᲻תĹֵ棬ЩС˶Щʲô˼ѽ
겻ʣûʣ΢΢һЦɫĸ
˵ѽǰиƶ÷żȻμһ԰÷£һλˣ˵ͬԵ֣֮Ӵ˾˼
һطλòĶŮһδӻ԰ڻ˯Уμһְֳ֦ǰʾĵͤĻᣬӴ˳ݣһ𡭡
÷֣÷̫ʯµûλػᣬĹףȵȣһ㣬ǧۣس
㽲˰ʱŽ꣬඼ˣܵˣװŮȫˣɳڹµ龳У԰Ρ
˲ɵתĹ£һ磬Ҳǧţò˥
οȺû˵ȹµŮΧ۵һȺ֮ͨ䡣
һΪеϲŭ򰧻Թ鲻ѣȴû뵽һյУȻҲ̺˷ḻĹ¡
һ˲䣬ߵ̯λǰΧ۵˸ˣΪµĳ֣һЩЩŮӣҲɷ׷ͳʯҹ


ھ 
һ̯ǰʣµľž߻ƣֻʣߡ
ٹһһˣһߣ˲䣬ʣֻʣĵͤԼ߻ǳ죬̵ƣǡ͡ߴˡ
ҪƣȴʯһߵۣòȻĶȴֲɸеۡ
ʯңǶͨ˼˵һ֣κ˼Ҷ֮ܽóġ
οãҲһյҲֻЩ֡߹͵Ļơ
˶òֵá
ˣ껰һں󣬳еķӦ˿ʼ顣
ǣʵ̫ޣǾߵɫƣʵ̫ƯӰ任䣬֡ǡתϻղŽǸ£ȴ·ħһǁڲ࣬ȥ
״겢ᣬ΢΢һЦ͵ղŵ
ͨһʮöѾ߾ߣǾһʮöеһ߱
һʳ¯Ļʯңǰδй˲ռġ
Ȼƹš
ȻһĹʮ߻ƣҲľģվûо֤ոʱЩġ
һΧ˵飬Χۣ֪ԼֵǣԶˡ
棬СɣȴѤصĶΪû˼˺䶯
ڿȻѡķ룬ȷ
еһʮöʯңƹŵһγ˱ζ
һתˣһתϵҩҲɴˣֻҪٽʣµ߻һߣⶼӭж⡣
ƹŵҲûеΡ
֪һʮöʯ࣬һЩҴȴʵ㲻ʲô಻ƽüŵҩ
뿿Щ׷Щӣһ·ƽȵķչȥ̸
ңЩһ٣˽죬϶ûôֵǮˣңʹϼ죬ȵѾԳ׷ƵʱͿˡ
׬еǮǺܶ࣬ҳˡһת֮⣬Ժ׶תתתתһתֲҪǮƣ
ƹŵҲرģһһתͿ취ԺʽѧϰʱԺÿ½öСԪԼʮöʯҵķţ׬ȡǮȻҪ׵öࡣ
ңǸʱΪԺʽӣκźͶɣʹΪԺº͵һӣҲԲ޶˿
Ȼִٲ۵ûлȨˡ
ƹֻһһɢˡͷһתӥɻû뵽취֮⡭
ʱֹȥһʱ
һʱƹǰ̯λǰΧ࣬ʣƣûȺǾ۵øˡ
ͨȻ󣬵н϶ģΨƣΪƹҪ̫ߣȴһʱѯڣԸ⻨Ǯ١
ˣƹŽʣ£ǣƹְѡߴ͡ǡĹ£˱ˡ
һ˶ʣ߻ƵĿ⣬ȻҲ͸ӻˣڣһһҧǮǾߡߴơ
ʣµġĵͤ롰ǡԾʽ
״ƹһ߸Χ۵Ⱥ˵һ߽£ȴҲûκνеɫ

ĵҪһޣڻ磬󲿷ݵˣûйأȳǸսƻһ̣ڲֻǿˡ
ֻǿˣ˾߻ƾѾ˳ȥʣµߣǾƷеľƷƹţܻ˻ʶ飬ԸûǮġ
Ȼûã߻֮УʣµǾߡǡҲߣˣֻʣһߡĵͤƹһ˲䣬ٴٻʯҡ
ˣڻеĻʯңѾһӵʮö֮ˡ
˵С˵ʵһʾ޴ˣ½һյĵ֣ͤ꣬˰ʮö֮ޡ
ƹѾ񣬻ʾ޴Ƹ֮󣬸ôõˣȴû뵽Ϊ̯λ쳣𱬣Լ˵һ߻Ƶ۸˼ڴ˴ĵƦ쳣Լۺˡ
ƽڴˣҲձѣԼǮ˴֣ÿʯҾͲˡ
һ뵽ǻСӸողƬ̼䣬ֽĻƣ߰ٻʯңǰ룬ǾЩƽˡ
һλͷѥɫۣһīɫƽ磬ΰϻһ̣òʮ׶ӡ
˵ϵ̣Ǹս֮ģ֪ʲôӴѪǰǡպһˡ
ߡ
ͽܣվȺУĶƹߵ̯λ˰죬ۼ֮һֻʣһһֻ꣬תҪߣʱ˳ӿȥҵõ
һۣᣬȻſȺƹŵ̯λ
ÿÿǰڴձѣ̯λҪǮˣ˵ֱ꣬ĽΧƹǰļƿһԣ
ˣǻŭ׼۵ˣԲɫһ䣬ͽܵ£ΨΨŵŵ磬Ͻ˿ȥ
һܹȡ
״ԭΧ̯λǰˣҲɵáৡһ˲ֿߣóһȦ
ȻλĶǾ֮
̾Ϣ
̥ôˣ
ǣҲλСҪˣϣܳܵסƲְɣ
Ǳ⼸˸ϣѪɾƲݰ
˵̸ۣȻǵӵĶĿʮôСˣ̲ס˫Ŀһɣͭ塣
Ǽ۵߼״̲סһҲͣҴȺһ㣬ĵˡ
״¶ЦҪȥ׷ѵһ⼸ˣʱԹ˲ˡ
ߵƹǰҲʣµǾ߻ƣһЦһֻȴƣƹŵѣǮ
ʲôѣ
ƹŲɫ̧ͷĿһ۵ӣô֪أ
١ˣ˫һ˵оУڴ˸ǰ̯ҲǰｻǮһʯңôΥǾͱ̯ӣ
ʯʯң
ƹ۾΢΢һǵӵôθڣȷ̵ô
ţ
ԾԼܵƣӳŭˣãã㲻һ㽻ġ
˵꣬µһ֣ƣϣ֪Ϊֹ
ǣʦ
µӣʱƻ˳ƹŵ̯λһȭ磬Ҹ»ֱͷֱƹŵǰء
һӥָƼ˲仯һƬīɫƹŵĺ󱳡
һƷ͵似һֵȭԼӥ׾
״ƹŵ۾΢΢һ˭ûע⵽£ָֻ΢΢һȻɢһ㵭ɫƣƺ⡣
Ժʯ֮ϵؽ


ʮ 
ȻԲ֪Ž֣ȴŽԵС
תԺһӡ򲻹ѵһת綼ûдﵽһоĵͼƦҲ򲻹
ˣη֮绢ƦȴһֱԹۣɫȻûзϡ
ֱԷһھҪٻʯңʹ⡰ǡбһ˵ҲԲյġ
ԾթȻ̡
òһ׬ٻʯңһתȫ͸ˣ
ͣ͡

ҽУƹŵ䲻΢΢һһ֮䣬ƹŵָ΢΢һͬһɫѾȻɳ
һһңһǰһöµӵĵȭԼӥơ

·Ƥ¾һһ㣬ֻʹ飬˲䵹ڵϲʹްش
УƺһֺϢõǻѪҺ΢΢䣬Ӳһ£ĺˡ
ţ
棬״һĻǵӶʱˣûȥܵӵƹſ˰Σû뵽ᣬȻҲǸӣĳǿˡ
ӣʱҪĴ۾͸ˣ²ֹٻʯңһ˫첲Ҳɣ
˵գֻȻһۣ󻺻ͳһŻ𵶣ңƹţһʱͻɽ
棬ϵ״ƹŵŲ΢΢֣˵һת۷壬һƷߵȵͻ
üʶ
棬һЦˣ˵գгһĨƹ⣬Ȼһ£Х
״ƹһ֪˶֣˫ʮָ䣬紩һ㣬һһƣ߰˵ɫĽʱ֯һŴĵӭȥ
ڴʱһɫ԰ף󱳽ĺ꣬Ȼм䣺ס֣
ͼ˫֣·𴩻һ㣬һУƹŵĽǵӵĴ󵶣·ͻȻֹһ㣬󣬾ͬһѡ
ƹţһת۷ĵߣûпôмģͬʱһȻˣ˿
תڣ
Ժӣ𽣡ԭ鳾
һ˲䣬Ŀ䵽ݲ԰׵ıϣƹźȻ۾һ˵
֪Ϊδǽսϣĳ˸ӣҪִ£ºĳкͷϡ
Ҳ˲򵥣һݣӲͷƤ
˭֪Ǻûһۣж֮Ľս֮󣬱㼴΢΢һóȺеһɰɴµŮ
Ů䣬Ҳʮ壬꣬ǶޢݣһʣȴǳͬѩӨ⺮ɫɴ˿ʰĹ󣬼߻Գ
󣬻һ龫ֵŮ澡
С㡣
΢΢һ鷳ѾˣʻûʲôԸ
ûˣ˸߰ɣҪλ̯˵
Ůƺ²ߣһ˫ü΢΢ֵĳ˰˵
ǡ
漴ٴߵǰһֻ֣ɣҼСҪ뿪
ʲôΪ˭
ӻȻŭҪȻֻǵһۣ˵˵ڶ飬ٲߣҵĽɣ
˵գǲһһɫ쳿أʣ֮ϣѪɫƣ֮ϣǶһŰ
ӵĻȻֹ
ŵĶǰĺ꣬ɤ˻ƣ𽣣Ժӣ𽣡ԭ鳾
ֿһۺŮɫʱøѿˣˮңãԣ
˵գҲ˵ϻֱڲϰӣһתͼȺܿʧڽֵһ߲
ǣ
ûпȥĵһۣ米֮ǰѽɫֻջУն±ù޻
߻Ů󣺡С㣬Ѿߡ
š
Ůǰƹмˣ޲׷ÿߣԶóһη
ˮң
ղӿ˵뵽ʯֻһˮң˭뵽Ůݣ
ƹţҲһ
ʯϣңţˮ϶ǳתϴļ塣
Ժһӣɣ֮һżҵĵӡ
УˮңΪǿ
ңһλŽߣ˵ᣬѾת۷ˣϾҪ롮ѩ֮һġѧϰ
ң桮ü˷תڵĴԺԺὣ˾ͬףһԺԺһ֮¡
ʯպڶĶ
һˮҡȴǱʷΪƾõļ壬ʯˮ̣ˮҼ
ţˮҰ֮ǰһƷҩʦǶ¹պյһݼҵ֪٣ȴһ֮ҩ
ˮҼˮǧˮѩʴӱᣬҲʮ壬꣬ȴѽҩСɣﵽһƷмҩʦĳ̶ȣһʱ
ΪܼҩȴʯһҲΨһһλҩʦ
Īǣ˲ɿŮУԺԺӡ𽣡ԭ鳾ԭˮһ¶츳ǣӵмѵ츳ŰԺ
һౣʱ˹ģˮңҲֻһˣ
ˮǧˮѩ


ʮһ ˮѩ
ֻǣΪʲô˫üһֱ΢΢ƺģ
ѵ˵С㣬ǧҲʲôԽ
ˮӵ˫ͫԼ˫ͫУʱһĨȻϸϸ飬ͬө⣬ֱ˵ƹĳطȴȻȻһԽ
֪ΪΣ˿̣һҪ֪Ůзƣǽѣػֵ뷨뷨һ֣㼴һϽ롣
Цݶ˵⣬ԼһһתûдﵽСܽ˵ģ뷨̫Σա
ԣϽԼľ񣬱ֵ£ߵǰŮһ
С㣬лС֮
֮Ͷѣˡ
Ů΢΢һ֣û⣬һֶصĽ࣬ʱƹŵУ˲һܸͣовˡ
Ůĳ֣ߣ˵
ûˮ̵飬ˮѩС㣬ߵŮС棬ϴȥϽʩ࣬ҼһΡ
ǰѽˮѩС㲻˳ĵĳÿƲӣʱѽӼҩշģ֪˼ܹĶݡϧǡ˵һҪ޸ǵĳˡ
ǰˮ½Ҳ˵˵ˮλƷҩʦ棬ͳйһ˿Զݻ¡ʯϾǸСܼ޵УΪٷˣͬһɳ죬ܶ˶ĽӾ˵Ҳһ˲ţŻ磬Ϊһʦ˵̴ӡɲŮò˫走
˵вεĽͬƹУȻȻЩĪĲˬ⡭
ԼҲֲ֪ˬԴںδƺΪˮ½֣еĳҰɡ
ʱѾ߽ƹǰŮûٿƹţתĿ䵽ϵϵһյУ۾еһųһ˿ʣЩŮҵĻϲ
ƣ
૵ĵվԭأǸϱ任ӰƣƺȻ
ã·ͣŮСǰƹŲĺȵιûУҼСҪĻƣǮ۰ɣ
ţ
ƹͷȺԶô嵭׿ȻƺʲôҲϡ
ǷݶصƮݹ⣬Լ·ʣǱôѧҲѧģŮŮСʱɿһ
ףСĵġ
Ҳֻһ㼴ܿ췴Ӧٴκȵιˣ㻰أǮ
С棡
ŮڱŮѣعͷĿ⿴һŮ΢΢ҡҡͷ
漴תƹ΢΢ǸԲС澱ҴС߻ˣˮѩǸˡϲϣܸ
Ȼ
ƹлȻ˵ûǸһҪʯΨһһҩʦһƷмҩʦˮѩ
С£ƹȻϣοʱС㻹רΪһŮԼǸƹȻӲ׷
΢΢һЦƹ䣬СˣС£ҳݡСµƲθСǮȻСϲ͸Сˣˣɡ
ȻŮȴݷ˵ҡҡͷˮҴӲ˲һһߣһһ߻Ϊϲ£뿪۰ɡ
ƹһŮļ֣֪ҪӲͣǲյˣ˵ͷãǾȴ֮ˣ⻨ԭҪ٣ڼȻǹҪ͸һٺˡ
á
ŮҲټ֣֣Ů澱㼴ǰЩ鲻Ը죬ͳһɰһʯҵݸƹš
һƻƣȻֵôǮģ̣
ŮЩˣС棡
ŮЩͷͷ˸û˵ʲôˣһٸʯҽƹУ㼴ӵյƣ߻صŮߣС㣬ˣ㡣
š
ŮӹƣĴ˰Σƺһ㱣ֱܵٴΰѣƹ΢΢Ƿʩһ񣬵˵˾ɣҲټѪȴ֪˵ƣʲôԢ⣿
Ԣ⣿
ƹһ漴ŮȻ뵽ʲô΢Ц˵Ƽǵȣˣеȴغ֮⡭
ôƼǵȣȴغ
Ůȥƺ뵽ʲôãѹƽԱߵŮƹʩһ񣺡ллյĴͽ̣գˮѩضٴεлˣ
˵꣬յƣأ߳ȺȴֱӳˡǡǺԭ鳾СС涼æ
ܿ죬˵ӰʧããȺУʧ
ʹˣ뿪ʱַˣõƹŵͷһ㱣ֻĲᣬȻȴֲ˳һ䶯˵İٺϻƶƮ
ֱӰʧãƹŻ㶵ԭأµһöʯңþԻ
ˮѩ֪պ󣬿ɻټ

ǡ⣬֡
ղ뿪ˮϣˮѩƹǸĵͤƣ۾ЩãȻ
ƼǵȣƼǵȡ
ߣŮСüͷСַ֢ˣʵСС㣬ûע⵽ղСĻͦء
˵꣬Ůһ䲻סҡΡ
ţ
ŮˮѩڱԼŮԼĳ˼ѣԼŮĻ󣬶ʱɵȻʧЦһŮô㿴˼ҪҪȥȥ˵˵
ޣŲҪأҪһӸС㡣С㣬Ǹٳ˵Ǹӣҿ޸޸Сأ˵һЩ
ߣ˵ԣŮɫȴȻһ߿ˡ
СΣֻøϣ뿪ʱС滹ǲͷѾʧĿеġǡһۣĵʵǸСͦİû˵޽Ǹӣ治޸С
ƺС鲻ѣ⻰վû˵ڡ

ʱ֣ƹŻصéС
˿̣ĻУѾһɫĵҩԼһƷҩ
ڵϣʮյƣܹ׬ȡ߰һʮöʯң󣬳̣󡱻ûйţƹŸϽȥһˣԼҪõġһתԼһתĸȫ롣
ЩһʮöʯңУΪġһתֵһ٣һתϣܹٶࡣ
ж뱸Ψһȴû򵽣ǾǵͽһƷꡣ
ϣʿϾԡ򡱸ǲÿһöֵ飬ӡЩϡ껹ԣӡ洦ɼĵͽһƷ꣬벻ûԸģУҲЩУԣʯСطǲܳġ
ˣҪͻƻһת꣬ƹŻֻԼ취ѵһأҩѼ룬ʣһƷ귴ѣɱһͷһתޣԻˡ
ڣƹŻ׼뱸ĻᣬһȷáСԪ۷֮ٷáһתͻһת
뵽ƹϥڷΨһļªľϣĿӻͳһʵСƿǡԺÿ±ȻŵĸСԪ
һԺӣһҲܵõһöһƿʮö
ʯһöһСƿͻʮʯ֮ޣһһתʵƹŻۣ׬ǮѣǮȴˮĵ
ΪͻһתǾˡ


ʮ һת
۾ƹŽǵ̴ƿ򿪣һɢ㣬ԲƺƶСĵҩ
Ǵ˵еġСԪ߰ζζҩƶɣһԵ˰ãҪȻ۸Ҳ˰
Щҵӣˣ֮֮죬һ츳ߣڣǵҩԴ֮
ǰƹţҾȣǴûлùʱǮˣΪ˸ͻһתȴѵõݳһء
еҩƹŰһԼöʯңԥһſȥ
ҩڼ˲䣬һ꣬ɢŨŨԪҺĺͷ£ɢ֫ٺ
ƹŻر۾
һΣʱȥɫ
ƹźеûǰȥԺǼ̷СԪڶ
գۼ䣬ʱ䣬ۼ
һ죬ڡ
ƹϣһɼŨ֮ͬˮڣסǣȻǴﵽ۷ˡ
ûԥƹͳһת
һתɫңͨͨ硰СԪֵã߸ͬն
ƹŽ֮˿Уٴα۾
һɼҶů˲ĵ𣬶ӿ֫ƹŵƤǵ΢΢ͨ죬Ƶ΢΢
ɫȴʮƽȻʹ࣬ûбϡ
ȴôãΪһգλᱻⷬССʹĥܡ
ʱһζٴιȥա
һ졭
СéУƹŵȻһ𣬶󻺻ϼһĹâ˫зյСéжȻһ
³һǰĿռ䣬࣡һ죬һ
ãɢȥ
ڳɹˣ
ƹչ˫ۣĬĬĸһı仯
ͻһתƺ֮֮ǰ֣ٶȣǿǿ
ǳȭȣͻһת֮ǰҲȫͬնĿʶ׳
شı仯ǵС
ӣƹŷ֣ԭУֻһЩɢҶ΢ĩڣȴһת˵ɫڵγһССת
һתɫɻңǶתǾǻɫ
תɫ
һתת֮ϣǴ˵еƾǵȾ磬ʯǸܼĴˡ
ǾʯﴦġǡУƾĴڣҲΪĴڡ
ǡ½Ƿ򣬾ƾڵһ
ƹվ
ʱ׼ɱͷһתӥˣȻȵСѪ׳죬ˡ
ȥһ󡣡
תéݣƹߵһ¥Ĺŵ佨
Ƭ̺һƲа˵ܹڵĺɫ¥󣬾ͳǰǡ󡱡
ϴΣΪʱȣƹֻǴҴҶ˵ҩȥȴûüϸεڶȻϴС
Ϊһռ䣬е٣ǽӴŮԾɼǵô۵Ļ꣬ǰ죬ǸոһٶʯҵĴ⣬ŸһǸˡ
ԣӭȥӣЩʲôƷǵҩ𣿡

ƹҡҡͷֱȥ߷
ǡ
ŮȻƹҪȥ߷ʲôȴԼְ𣬺ܿ죬ƹŴһٰĹ̨ǰ
̨Уенǹذ棬Ʒ
еĵ⣬ǴǷˡ
ȻƹŵĿһת䵽̨棬һ߳εĹ̴ľУһ֧ɫĳһַϢת
ʲô
ָ֧ɫĳѯʽӴŮ
Ϊʸһʦרá
ƹɲ⣬Ц͵ɱޣҪҵֻ˾ϵǿߣſעΪ˵еʦרŽȡɱޣȡ͡
ǧɱʽҲһЩޣͱأ׾ߺأҪáƼ׼ٶޣҪáѸϵޣͿá˪ˮϵޣԷʹá׼⡮רſľϵõģ̺һֵ֮ʮʯҡ
ʲôô󣿡
ƹԺȻˡ
ʸһһƷɱ֮ܽջصģʵϡʸ㱣ѶʹãһʧҲҲġ
ˣʹ֧ҪӱСģ׼֣ʹһֱӱϵģĿ̿ɣ䲻Ŀ꣬Ǿǰװ˷ˡ
ּ֧һöҲ˰жʹõģҪ֪ɱޣһСģʹõļ֧ܾǳɰǧģʱûɱɣʧķˡ
Ǻǡ
ӴŮЦЦûлػˣԣּ֧ʦרõģÿһʦ˾ϵǿߣǵңɱһͷޣֵҲǲɹЩ֧ϡ
ƹüʵû֧
ӴŮһ漴ϲУУУ
áƹҲ˵֮󣬲һһרŴʸĹ̨ƹһڴ۽ˡ
𵴼Ƽ׼Լ˪׼ռֱȵȵȵȡ
ʮ֧ƹŻУһ֧رûƽɵģѪ˵ֻҪУʹתҵޣҲһ˲ѪҺȼգڷġ
գƹѡһ֧Ƽ׼һֱ֧תȥˣֻʸһͻһٶʮʯҡ
ȥ̨һ߷һƷġ¹һ߷Ʒġܡöһ裬һͭתȥˡ


ʮ ɱӥ
Ƭ̺ƹŴԼ򵽵Щһ
ʱȥʱ򣬲ʲôͬһƬ
ƹԼϹĵطϸĲ鿴ۣˮ͹ĺۼȷϹɴں󣬲һ
µģϹͻȻ߱ȡˣڿԼǶˣ˵СûˣҲܷԼϹĵط
ƹûжԥֱŶ˳żе·Լ֡СѪĵطƬ޴Ͽǰ
ǿƧɽʯϣƹŸȥֻ˼ۣһɡ
ͷͭӥɴڣСѪҲͬˣûӡ
ƹŻǿ˲𣬾գСѪȴǸŨˣɫҲøʺ죬һƶĿѪɫ⻪͸ʹΧô֦ס
ãڣ㲻ڡ
ƹ΢΢£ȴĵ˳ȥˡ
ô׼ǰټĴۣͷͭӥѾߣƹŷҪźˡ
ѰԼ֮һͷһת۷Ļͭӥʮټǿϡеͭӥ꣬ʺԼһתá
ЧҪԶЩͨһƷ궼Ҫǿö࣬ϡеöģʹǮһ򵽡

ƹһߣһߴɽȵĻƬ̺һƬССϿǰ
Ͽȵأһ죬¸ʣͱᾣߴǧɣһӥ죬ֻ͸һ⡣
ޣﶼʩչɹŲĿռǳСĿΪ룬ʺϷ֮ء
ƹſöʱ۹һ
ã˵زѡˡ
˵꣬£ϿΪ֮ƽ̹ϣһԼߣȴɵľͿӶ
ٴηСط£ٴתĵȥˡ
һٴλصСѪǴϿǰŹ׼Զзġͭӥ
;Ǳһȴʱ
ïܵɽУһʱԵЩɭȻ
ʱһһֹȥգۣǰʱ
ƹŵӾȻûаֻζ۾һգգĶǰŹִʯ
ͻأģԶУͷӥЩһ˫̶С۾Զּһ䣬ƺʲôеĶ
ãȴɺ޶ӥ۾գգΪԼǻþˣڴʱһ÷ɵƽʱ͵ʱ治ʮɡ
ڴʱݣ
һĹ죬ֵļž񾪷ɣԶɽͷϣһ֧תĴصɭɫʸХ⣬ͻأֱеĻͭӥ
УһԵİɫˣǱһ˺ѣԼһ֮ǿ
Уͭӥ˫΢΢һĵһʱ䣬͸о˲ãëը
ডһӥ䣬һҪ׸߶ܣǣվˣ
һٶȣ֮죬ӥΪӽʱ̣ûκĻᡣ
һ̣䣡һصľ죬֧ʸЯپݺݵĹˡͭӥΪĸ
˲䣬ѪĽѪ׷ɣ
ণ
һŭӥͭӥױŭһѾ·˰ɵĸ߿գʸķȥһɫӰ˲֮ͫС
ңɶֻ࣬Ǹո깭ûжûʱ俴ѾѸתٵɽȥ
ԽԽСܿӰѾΪһСڵ㣡
Сֻ͵Ϯ
ͭӥ˫УȼŭȻԥһ£СѪδȫ죬ԥֱ׷ȥ
һſڣ³һɭƵĻ棬ɭƵĻ棬֮֮µĽľ˲ȼ𣬲һ˲䣬㼴ɻ𣬾ǵʯ飬вٱճ˻ҽһſϸСľӨ
ΪǿĹ棡ʮֿ£ɱʿУתǿ
ǰƹŸоȣɫ΢΢һ䣬ֻ֪ҪӴһ㣬Լˣ˫ڵ֮Ȼһţڵ֮һݣ֮Ծһҡ
һ̣ٴһݣٴһңѸٵĳ·ǴСϿȴȥ
׷
һһӥǰ׷ϣٶȣٿܿùݣܿ죬ͭӥٴ׷ſһ£һɭƻ棬ƹżæһˣһ¿űܹһ٣æһͷһƬ֣˻ҽ
ƹŲɼĴһͷȾ죬ԼӵԿһȻҲѾ͸ղŵľһɻҽ˰ɡ
УԼٶȱ֮ӥ̫࣬ٶȣӲϿȥѾ׷ϡ
뵽Ȼٴ﹭δκμʸˡһң˳ȥһĹ
ȻΪ֮ǰһһƹȻδκμʸֻ׷ںĻͭӥȴһʶһrϸ߿գɲĳɽȥ
Ȼʱȴûпκμʸĳ֣Ǹɶֽթֳ࣬ûһξ룬ȥ
֮䣬ֹɣ


ʮ ͭӥ
׷
һ£ӥǷŭˣ׷ĳƹŵıӰ׷£Ȼÿؽʱ̣ƹűתһҡ
ӥǻ۲ߣȻÿζƭϵȻһҲԣƹٴα֮ء
ˣ
ڣƹһιʼʩҾӥʱӥٲϵˣһѾϿգſһ£һɭƻ¡
ƹһʱǾɥæһͳһŲƣɫĶƣǰȴûȥ
Ʒܣֵʮʯң
ɭƻ䵽֮ϣһ̣߼ֵɫƣʱͬˮһֵסһ̣Ѿ׷׻ˮ䡣
ôһ˲ĹƹٴΰѿۣһѾɽ¿񱼶ȥ
һһͷ
ôõ׷ӣɽµСϿȣɱ磬ƹ۾˲һ̤һĲԥһݣѾֱֱϿѷһСشȥ
ণ
ӥ׷ѷϿգЩԥղžȻûɱƻ࣬һ̣Ͽ֮£ٴ׼ŭ
ݣ
Ӱһɫ㣬ѷм䴦ȥܿ죬ͽУǰ˲һ
Ȼһ̣һ֧Ϳɫһֵ̹쳤ȻǰԽתԽ죬ԽԽ
һȻǿռʵͭӥܣκССѷռô඼ʯڣָպǹ߱õһ̣֮ǰûע⵽Ǹܡ
ȻǸթյʱ׼ӥûа취ֻ΢һ֧еĹ
ۣ
һ죬ѪɽһΣӥȴе֣һƺһ֧磬㼴ֹ
ӥϲСǿ󣬸ϣ΢ձãһ̣͵ľֻ£ּ֧̹еĵطȻӲǰѸٵӵȫ
ণ
һӥ䣬ͭӥĳҲףһ̣û˳֧ţֱֱĴɵĸ߿ˤȥ
žһѾںõĿӶ֮С
ˤʱƺʲôһȭͷƷȻΪһͭĽС
ӥ¶мĹâһסңֻҪԻָʵһ֮ܽٻ٣һ̣еĸо˲һ
ʲô
棬öڣȴɢһһζԲ
ӥССԴûʲôһ̣ΪˤػԲȻһ𣬶ͬʱѣ
䣬䣬䣡
죬̳Ӷһ˲䳾Ѫ׷ɣлɢһɿӥζ
ȥһ̣Ӷе̳ɢɫЩ԰׵ƹţڱǣǰ
ͼӶУͷһӥ˿ѾһϢ£һըγɵĺۼѪ죬ģΪɲ
һΪͭ𣬴ʱҲʧȥյĹ󣬱ںңһ

ƹŵӥ¶˳޵ĹâȻƬ̣ƺ뵽ԼĴУȻ¶˰Ĺâ
ȻҲ֪ԼĴʹȻҲ˶ʱˣʹ࣬ñһ̡
ƹſǼΪԻһۣȻƺİ̾Ϣһָ֮ϣһ״ĵɫ⡣
漴һҧһָǵ״ɫ⣬һ㣬һһۣ㼴£ӥࡣ
ʱͷӥȻδԭ˫ƹŵ˵ͷ¶˽ѵɫųױϣȥ
ӥȥһɫƴͭӥ꣬ɳԽԽߣͷһתӥͭӥıˡ
һȥʱûգͻɢȥɢ֮䣬³Ϊһ֡
ƹż״ȻʧһʹϹŻеɻ֮һС
漴һУ֮ϣðɫߡ
ЩɫߣӴǵͭӥ꣬ȻͬʶԶӥʬ֮Ʈ𣬶󻺻Ʈƹǰ˳ֱۣڣȻĵ֮УγһֻССӥ״
ƹŰĵ֮ˣԵ޵ԪΪԼã˹죬ƺ
þͺá뱸ҪͻƻһתֻҸطʣǼҩϣ̷ȥ㼴ʽϹŻˡ
ȻڻʱӥˣСѪûػɱʱ죬ЯȵˣƹžͿ޶޲ˡ
ôľɱͷӥĿľΪƹΪѣ£ȿǿšСѪҪ׳죬ժȡ֮ƹŲžٻϡ
ϧһ۶Уӥϻвٺòϣӥ죬һͭԼ˫Ŀ
ͷӥըòˣȡҲֵǮˣһתӥӲڵټʱǰ˵һۣƹʵ²ȥ֣գԥһ£Ǿˡ
ӻ֣ȥһǿӶӥֱϣķĹ
һǵɽ壬ǴϿȼٶȥˡ


ʮ ѩ
Ͽȣӥ¡
ƹŷꡰСѪĵط
һƬžУЭ
һֻèȭͷСϸ֫̽ѩСƤëͨף⣬ֻ۾ȴǶĺڱʯģǿɰ
˿̣ӶԼһǰ֫ƶꡰСѪ֮ϵĿ֦СټƹŵΪ˷ֲþģڵϣһʱ֮䣬ֻ֮ο˼Ƭ֦þȴȫް취һֻǰצǱƣ¶ѪץѽѽֱС
֦УСѪתڣѪɫ⻪͸ŨʼƮ˷ѾԶѹͷС
ͨ飬ܹĵرʱƺ֪Ĺǳ˼ʹǰƻƣɲԸ
ڴʱϣһɫӰһ磬̤֦ǰΣһץ㻯ΪŴСƣһѽͷѩСץС
Ӱһ䣬ƹŵӱֳƻɱͷͭӥٸƹţꡰСѪ֮ԡ
ͷѩС𣬱ãһݣҪ룬վˡ
ô˵Уһճ֫ԽԽֻܹԹУһ˫Өīʯ۾һ˿ηֺĿˡ
ƹſСǿСߵĿ֦һҪСѪЦ
ԼĵĲûеɱͷͭӥ󣬴СѪûػڲزסޣԼһֻʮ֮߱ȫҪͷѩСĶӣԼæôãɾΪѣȫæˡ
뵽ƹһЦҲû°ѿ֦λأϣ͵
Ѿ⣬ꡰСѪ׳֮ǰҲȥȺֱ׳죬ժȡ֮ȥͲ˼©ˡ
֮ƹţƣֻѩСУϸȥղŸ֮ʱΪмУԲûϸ㼴ץУȥ鿴СѪȥˣʱȻģ㼴뿴㽫ԼƻȫһĻͷ˭
ĿһƳѩСǰɰӣ˫Ŀתƹŵǲ΢΢һ㶣Ժ֪֮ʶӹͣһϣ۾΢΢һѩ
Уһ˿ŵӡ
ΪеѩȻֻһͷһתͼޣĴڣȴΪĵȽףΪϡ
ܷĵرӶʳ֮ǿԼʵͷСǿԽ׵ģ
ңѰҲޣ뵽ƹŲɰЦ
ͷѩ˵Ӧòֹһյģֻ֮ǰһֱͷͭӥڰиӣҲᣬԼհѻͭӥߣʹ˳ʵС΢˵ʱѾóˡ
ѹ֣ԼԼɱͭӥʱ䣬ʵ࣬ǰ󲻹һӶѣʱ䵹˷ͭӥСϿȵʱ͸·֮С
СѪˣҲ˿ٵıһֻ޸պø˹ԭѿڲˣֻϧԼɱͭӥٶ̫һ㣬ûеõ˷۱ԼҲ˽ȥΪƹ
ϡǺѰģһǧֻ棬ҲѼһֻڱƷ֣ƹſɲûн֮ɱȡ뷨ġ
ôͷСȴΪһ⡣
ƹ
һЩϲ޵ң᲻ؽ𣬲ֹѰ츳һ˼˰ΣһЩСۣ߰˰ʯңѴ֮
һ룬ƹŻǴ㣬ʯ׵ãѰȻڻֻһֻڵѩǷǳǿ󣬵ԺѰãɾϼˣδشδн
ܹףԼҪϹŻ֮УԦһģ˵۷壬Ԧޣʹ޳һ֮һ
ԼȻûͷѩֵģһɹǿǴ˴η֡СѪһ֮ϲˣֵȴǲꡰСѪ֮µġ
뵽ƹŲٳɣ°ͷѩ£ģִ֮ϣ˺һ˿
ͷտʼʱסΪƹҪɺģƹƺֻΪ˸˿ڣڰһԺͫؿƹŵæµ
ڣƬʱֺƹڽǱ˵ǰצһ£ʱһֻͨ׵Сͳһֻ˲ţǰ֫ϱһĺᣬȻڵϡ


ʮ ѱ
СһڵϣһݣΪһ׹⣬ܡ
ƹЦЦһȦʱеСײһǽֱײͷۻðǣһ˻ɲĶڵϵƹš
ƹűĿ񣬸Сȴ˰ΣƹɻǺ޶֮ٴһݡ
Ȼһײøأֱӡͨһ˻ֱˤΰأӴһͷƺ˲١
Сѧˣûܣƹǰﲽۼƹʼû۾ƺ˯ˣ۵˫תתѵղֻǼþ
뵽⣬͵͵ģֻǰ֫ǰӿһƹţһֱڱĿתתβǰˣƹһȦһǵĿľȥҪӹƹŵļ졣
ڴ˵أȻһͬһɴٴαһɣˤƹǰ
߰˴κ󡭡дΣƹѾ˯죬һʱСܣǸطͻͻأĳһ֦ǰ֦Ƶġ
ڣˣƹǲ˯ˣͰĵĴƹߣʱƹϥ֮棬Դˣƹ˿Ҳԣչ
ʱ䣬һζ
СѾõòˣҲʼϰƹŵĴڣη壬ֻÿʱҪôײǽҪôͻҪô֦·ȣһţССԴ벻Ϊʲôᷢġ
ƺֻҪԼһ¹˵ķΧʮɣͻᱻء
ƹڿʼѧϰԦޡ
νԦޣأ־Ȼѱޣ䡣
˭ףѱġ
ʼʱѵʨӡϻȣָӣݸּɶ仯
ԴථǷ֣ؼ䣬ӵޣܣ֮ܽץѱΪãͻԼ
ǣרץһЩޣѱΪΪսޣץһЩӵޣΪѰΪ죬ΪϢ;
ǻչһΪԵѱޣץЩͽСɰСޣѱΪģΪˣרŵһΪʦְҵ
һЩǿʦʹΪôһӵǿ׺ս޸ʿǿУҲӵмߵĵλ
㲻רսսޣЩӵ⼼ܵĸʦͬң֮ͣ߼룬Ϊãܷӳ޴Զսʿǿ
ƹŵȻרҵʦϹŻУȴѱޣһǿĹֶΣɻȱ
ңϹŻˣǿѱؾϣˣÿһʿֽʮǿʿ
Ҫѧϰѱޣôס
ֻǼ򵥵ҪݵʹΪʲô飬ֱڣѹʹɡ
Ԧ޷ı׶ˣһǣȡǵģֻƣһԶǧķΧȥͻָгӡ
ǣǿˣзѣв󣬷ʤңͨѱ޷ѱޣȻȴʹָֻҲôġ
ڶ֣ѱһͷޡ
ޣʹָĹһҲᱳѣʹͨĵز
ѱ֮ȴףҪССĲ裬һһջԵɺϣ򾫳ܳɹ
Щ裬һΪ꣬ͨģ飬ʹ׼Ľ׶Σÿ׶ΣַΪȵС衣
а꣬ȾҪвԸߣǰǣץޣտʼʱ϶ǱԹŭޣ걩꣬ʱҪİֶˡ
ڶ裬Լ֮󣬾ͨģԼķ򿪡
һҪܴﵽ֮ͨĲ裬Ҳ޴̸𣬶Ҫɾһǿȣ޶γ̶ȣؽҪҲ˵֮ǰҪϵȡţǿεķܳɹ
ڵ飬Ѿȡ֮ͨУԼĻҲһɹ飬Ҳʹ޵Ŀܣԣĸ裬ͽй
Լת֪޵ԼԺ֮УﵽʶȻ󣬲ܽеС裬Ҳġɣ༴ʹ
ʹޣΪκ顣һ͵ĴɣҲ˵ǰĸ裬ʵΪһĿķ
ʵⲢյ㡣
ʹԸ飬ֲ֮跨ֲĶȾͻ½ö֮һޣܷģѣ롣
ԣϼǿ֮ϵϲðˣͬҲʹ׶һ⣬ﵽ֮һͷ޶ٷְٷļȫĹΪĵزǵ裺׼
裬ܶһӶܷһҲζǵ
Σյľأ޷֮޴˸⣬ʦѿƺȫԼΪˣһ裬ֳ֮Ϊ
һһУһͷΪʿɹʿ
˵һʿܱԼޣȻԼȴҲΪʧܵһʿ
ʿպҪôһ겻񣬴Ӵ˾ήңΪˣҪôʧվӼǿպΪĶ޴ʿ
ƹ֮ǰͷѩеģΪģ׶Σܵͷһֻ뿪ޣܶ顣
ڣ첻ϵڣͷСڲˣһ׶Σǿɡ
ͨġ


ʮ Ժ
Сڸˣ
ƹһУ㼴С˹С
Сһ˫飬ɻĿ֪Ҫʲô
ڴʱƹŵ˫ĿУԼһʵĹââΣã󣬱Ϊһһֵɫͬһ֧˲˳С˫Ժ
С˲סˣоãסƹŵ꾹Ȼ꺣Σա
״ƹһҧһѪ˫Ŀ֮УⱩǡ
ѽ
Сһ漴嶼ӲסˣôͣԺͬʧȥԼ
Ҳֹ֮ͣ
ƹŵ꣬ųɹĻ꺣ȴģһСС˼άͬһȭͷ̹⣬У¡
ƹСĽӽտʼʱ̹ⲻϴܣ֣˵Ĳƹŵȴɢһͣů׽֮⡣
ڣ߽ӽ˲佻һһ΢˼У˲ƹγɡ
ƹһС
ˣ
տʼʱͷСһ֪⣬ߵ֮ȴ˲ʮּ˷Ȼû顣
ʼƹ֪һͣҪǲϵĸ죬Ĺ£ĺ֮ĸֺóԵġ
ЩûмʶƬɽСԽԽ˷ܣ̹ϴƹҪȥʱ¶ʮȻЩ챻¼Żˡ
ƹŻǼȥˣȥ֮ǰĵĻ꺣УһԼ
ƹŵȥ֮С»ָյ鶯һ˫۾µµĶƹתȴѲηİ£ʮС
ʱ䣬ƹһߵȴ죬һ߲ʱԼС꺣еÿγʱ䶼Ҳ̣ԶǿȤʱǹˡ
ˣƹžòˣڿʼʽʼʹСЩܼ顣
ҡһЩɹϼǺţһӣۡɹɳʮ⣬ȻС꺣зһСǺת˶˲ˣΪƹϷһݣΪһŰ׹⣬һ̾ͻˣƹӳȥǿɹ
ƹ΢΢һЦٴӳһţһŸԶλøƫƧСεĶ䲻΢΢һԶʧ
ٹƬ̣ٴΰƹӵǿɹҧ˻
ΣƹŽɹӳԶʤƽʮɷΧһŲݴУҲûпĽʶ
һСʮɺûܣʮֻģǽǿɹСԴġ
ƹż״΢΢һЦ֪ˡ
ȻڣֻʹһЩʮּ򵥵Ķദʱվ֮󣬼ʹ뿪ԶһЩӵĶҲˡ
֮ɹСɡ

ƹŵȴСѪڳ׳죬һÿñɫ죬Ө͸ΣһضŨȻɢ
ƹȡ׼õУ£ʢУűһݣɽ£ֱԼ֮ͣȥˡ
ʱ֣ƹžͻصԼСéݡ
ôãڣջʱˡ
ϣƹžУ˵һС
ڣһ㻬Ϣ˲˳ĺܣ֫ٺģƹϴХХһյʱ֣ͣϢ
һյʱֺƹŵӣʼúף΢ڣ֮У㶼ɢһƵ
ɫʣ֣ҼϸϸܵѪ
СһֱԣĿ֪ʲôһʱ֮ƹ۾΢УַµڶС
ͬٴγ֣һθӾңƹŵϲɫȴǰδеƽ
һɼǿϢ֮ϣɢ
һҹʱ⣬ܿȥߣǰס
îʱ̣ճ
ڣƹۣʵʰĺ⣬˫Ŀһţ΢һһȭӳ
ۣһ졣
Уһ΢˺Զľ˲ķѣΪʮ߰˿飬ίһء
״ƹУ˿ʹ֮ɫЦ
һת۷壡źȻҴﵽ֮תҲûжԶˡ
ڣػԺˣûлȥأһ˰ɣ
˵꣬վ˵ˮϴһӣĻۣתԺķȥˡ
Լûлȥ˵ʵеˡ


ʮ ʿգĿ࿴
ƹԺʱʱ磬ĳڸ䳡ʯɡ
ƹվ£ȴһֺȻǧôõĸо
Ȼ뿪ʱֻʮգǡԼٴλȴѾԭǸԼˡ
оͻƵһתһת۷壬ʹԺΪ͵ţֻҲɡ
Ȼƹ֪ж˵ҩ֮ǡݻԵͬʵһ֡
ƹţԺ֮УҲܼôٵֶΡ
һɫʱһ̡
Ժдһӵʱ䣬ҪǣǸطţŰʱʱ䡣
ҲգԺ˵ûǵȻˣһҵıְ񡣡
뵽⣬ƹǰԺٴǼƫƧ۷Ȼʮûֶɲ裬ϤľͰˮϴʯأΣʰ
ֱеطɸɾڷ֣֣֮ͣڴʱ۵𴲣ƹţһƹţ
ٿѾɾŴʰαǸһ©ȫˣһĿɿڴˡ
㣬㣬㡭
ƹһЦûǣת߳۷ӭǰԺҪŵɽƹţҲһæһܣһߣƹţôôûǳʲô𣿡
û£֮ͻưˡ
ƹ΢΢һЦ˵ԺӣǺкøеģԷǾ仰Ȼûù
Ժ󣬿Ҳòˡ
ƹŵĻɽظһû¾ͺá

ܿ죬ЩǵĿƹţ֪֪ʧʮ죬鷳գʽ飬ȡԺ۵ˣ⣬ͻˡ
Ǻǡ
ԣƹŲ¶˿֮ɫǰ㣬Ҳëʱ˿Ĵ£Сӣϴǲ֡
иɽĹģƹŻ΢΢ɽһлʦ棬޷λǽµġ
ŶɽЩŵĿƹŵа취
һ٣ʵƹţ㲻һûʲôȨһº󣬾ԺСȣѡɫԺӽԺѧϰӦܽУʱܳ潫㱣ԺҲǲܡ
һºô
ƹ۾ÿɷĵлʦֹģҽ첻ѽǵʱ϶Ҫ鷳ʦ֡
áɽΪѾǴӦˣļ򣺡ҼȥˣСȽʱȣģһʱ䣬õġԼСʵڲУڼҵһٻ
š
ƹŵͷӦɽŷԺţٴɽȥ
ıӰƹ۾΢΢˶ȴû˵ȥȺֱԺ䳡
ʱΪСȵԭЩԺӣȴǱƽڿöˣһ䳡ϴȭдս
УԵһӣսǼҡ
ˣһһݳ꣬ʹһһ꣬ȭ
ʵ൱Կ죬ȭӼ䣬ܱķٵĻǣˣԱߵ˽ԲҿսȦʮɷΧ֮ڡ
˵սԺΧԱߣĿĽ֮⣬۷׷ס
ʦֵСȭԽ˵ˣֻһȭ֮ҲٽϣʯܴɷĩʤԶ
٣ҲȻʦֵŸǿֻһȥĸְ嶼ܶһǶתֻѾ˶תжΡ
˵ʦҲǶתжεʵ൱ðɣƴֻսٵо顣
ߣɣҾͶʦһʤ
Ҷʦ֡
˲Ը֧ߣڴʱȦеս԰׻ȣٹƬ̣ء죬ݳһƮ˿ʮ⣬΢Цȭʦ֣ã
㡭
ԭأλʦ֡ɫףȻ֮ȥֻؿ·λãȻһСεĽ
ȻղҪλʦ֡飬ھѾڵˡ
ޱȣһʱȻʹǸղ֧λʦ֡ҵļӣҲͷ޻˵
λʦƽûܹ֮裬һ˵ʲôȻλȻʵ䲻һʱЩԥ
ڴʱ۽⣬ȴȻƳǰԺ߽ƹš
һת˲Ѿתעһŵİ취ֱֻλ껰е˼ȴһתѾȻƮƹǰ
ֻһŭɫʮŵȵСӣȥˣȻʮ첻¶棬ǲǲˣҲѾˣְأְﲻ⣬Ѿ常ȡˣԺͲˣɣ
ˣƹ۾΢΢һ
ĻƹȻȴҲԲӲӲȻΣֻǵҡҡͷνң㣡
˵꣬һתͳǰԺǱߵһʮֵСԺȥ
㣡ŭȻƹȴûܿѾߵСԺ֮ǰ
СԺǰһʯңڰС֣ѩ˶
һɭϢϵĴתʹһЩԺӣƽʱ£ҲҿСԺֺ·СԺη
ȥʲô
һֹ̣Ժ䳡ʮԺӣҲͬʱסˣƹŵӰԥûСԺʧһ۵Сۡ
ѲɣȻ봳ѩ˶Ժ
Цߣȥ
һȺˣʱһӿϣȻƹŽѩ˶£ʮֺ棬ֻԭأɫףԵʮѿ


ʮ ѩ˶
赣ԺˡɣŮѩȭɽ֮ĵĵӣ򲻹Ҳ
ڣһԺ۶ˣƽڼߵԿ
ߣȥȥһСۣȻҲ봳ѩ˶
ǣѩ˶ôôô棬ֲһʱ䣬ԺҪڰʱͨء
ѩ̫ɲˣһ۵ӣȻҲ㲻ˣǲ֪ǲǻΪ׵ı̧
ƹŵıӰԹ
Сӣϣܼ־õ㣬ֵԽãѨڵѩԽǿ󣬵ʱ˳ûôˣ㼸첲ȣͷ֮ޣ
˵ƹŸûᣬֱ̤СԺ
˵ʲôҡѩ˶ľġ
λΪ˽ʲô۵ӵݣͨѩ˶Ժ
֪ҪԺ
һʱſԣ˺ϸ񣬱ͨΪԺʽӡ
֧߰ѧãʹʲһ㣬ʵСһ㣬ҲûйϵԺһˡ
٣ҲͨһɹλҲԶӸӡ
ֵӣǴѩ˶
νѩ˶ԺһԺѩˡԺ֮õһʮصĶѨһƬѩ磬㣬ͨصס
һ㣬һתҵСѩˣʮнǾйĵܣ濴һģһֲ١
ڶ㣬תҵĴѩˣǼһٶҲ˰ܡ
㣬תҵľѩˣﵽ˿ֲٶǸһĻƽܡ
ЩѩˣɰһǵԻסǾ군ˣЩйԵܣܣƽܣУʱ̣㷢ǳպͿ¡
ƽвˣżȥһԼѧñ׳صģȱ첲ȱȣڴʮµĶС
ÿ꣬вٲ֪ߵغĵӣΪԼ֮ţȥѩ˶ܳɹͨسģʮҲûһ
Ժһת۷ĵӣѧһŽ˳ĽȥҪͨѩ˶ֱӳ˷ˣӴҲûԺֹ
ˣͨѩ˶Σգеӽ֪֮η֮绢ûеȥһԡ
ҲΪʲôڣƹԺ۵ӣһתûдﵽҲȥѩ˶Żô˵ļЦ
ƹŹ˲ãҲں
ԺʽѧԱ£Ȳ
ͨǵڶְ취ԺҪǮƣҷ߲ܰ쵽ӲܷҪ
ԣΨַܸϵһ֮ԺСȡ
ңڵԼҲǳ֮ġ
Ҳ˵ԼѾһת۷ʵɫʯ֮ؽҲ㹻ĵ
ѩ˶һ㣬Ѵ֮
ϾЩѩˣǿҲһתڣӵеģתֵʵ
սģʵѩ˶ĵڶ㣬ǵһ㣡

̤ǴСԺһĸоӵʵƹţҲ˲伤һ
ȥԺУһþ޴£һʯĲðĶѨһۿȥס
ؾѩ˶ˣǴûлʶ
ƹźԥ˹ȥ
Ȼ߽֮ʱȴȻ֣֪ʱǶѨ֮Ȼһˡ
ƹǵã֮ʱϸǴѨüۣܶ鿴˼飬ȷûκ©߹ġ
ǣȴǵߵӰУɺȻģ֪ˣطѰͨˡ
ˣۣ£ƮҶҲ֪˾ˣ泯Ϣɡ
һһϢ֮䣬ɳİɫĿ³³Σѭ
ٴ³ʱǹѾôһ֡
ƹŲҴţվһԣԣ˶ֺϢ֮ʮϤû˿ѡ
ȥһʱ֮˲۾һƹţͷ˵Сӣˣģȴͷһʱˡ
ƹűȭʩһ񣬹ĵңͻǰҴšˣǰǰѩ˶ģ֪ʲô
ѩ˶
ԣµİƹŴ˼ۣƺʲôƵģ˫֮оһŶһת۷壬ʵѹŵġ
ѩ˶ûʲôҾضߣҪͨؿɲףֻҪܳɹѩ˶һ㣬ܳΪԺԺӡ
ʱ䣬Խ֮ʱΪޣʱ֮ڴزΪͨʧܡ
ԼǺãǺˣͿԽȥˣ
ǡ
ƹٴιһ񣬶󣬺ԥģ̤ǸɭѨ֮С
߼״һУԱߵʯѨ֮ϣͶһ͵ɳ©ɳ©δ𣬲š
СԺ⡣
ԺӣƹŵıӰʧǴѨ֮Уһ
Ȼȥˣ
ѽ֪
˶Լ۾
ߣ϶ܿͳҶֲһ㡣
һ㣬̫ˣҶְܼʱкϷ
ǣǡ
˴Ц


ڶʮ ս
һ붴Ѩ
˲䣬ƹžһͬߵĸо֫΢нӲ
̧ıڽһƬããɫװعѩǣһ޴ĵ۶
۶֮۴ֵıϴһ߾絶
ƹתԼڲϢתȫĺùһЩҴ⣬裬Ųһ½Ų

Ųѩϵ̶ͬײʳɣƹ΢΢һüͷ
׸߶ѩԼλôԼһֱվԭزŲᷢκ
ƹҲûʲôõİ취ʱֻаʱͨ͵ͬʧܣˣվﲻǾԲܵġ
õ˱ѩصĻվȵʱѪҺ֫ӲסˣǾ͸ӲЩûѩ˵Ķˡ
ڻһս֮ǰ߰ɡ
뵽ƹŲҴ⣬Сǰȥ
;κһ˿쳣ƺһͨĵ۶һ΢Сǰȥ
µţƹԼĽŲ죬ҲκУĿУԵÿ£ƹüԼȻ졣
ʹٿŲǽ̤Ȼ޷ֹͣ
ԣѩ֮ôƺѩˣ˵ʮߵѩˣн붼ǳĻؿô
ǰСֻ֪Ҫ˳Сߵյ㣬ʹɹ
ʱѡͨһ㣬ĨɱԺӵݣļžȴиӲ
Լ֮ǰʱԼתֵսΪѩ˶һܺùڿȴЩԴ뵱Ȼˡ
ӵټԲôͨģȻҲЩԺη֮
ڵƹţǰУûκİ취뵽һᡭι죬ҶֻǰߣҾͲţסԶֱߵյˡ
뵽ƹŲԼ㲽෴Ӵ󣬶߶֮ʱлҡҡλΡ
ǣϸ鿴ͻ֣ᷢ˫ÿһ£붼һģһʮ־ȶա
µ˫֣΢΢̧𣬻һһĵϽ⣬˫ʮָ䣬
ǰ߳岽Ȼǰһ޴ѩѣѩ֮ϣȻһ꺱ɣ۵ɫۣõƹŵ˫Ŀ΢΢һ漴Ųͣ
ʱǣһ΢Ļ죬ƹһѿ
һ״ѩˣѩ£ȴ¶һĨɫĻؿܣֵ֣һľʳһ⣬ȻϢĴƹŵ硣
ѩ˿ܣ
״ƹŲϲʵɳֵĵһ˲䣬͸о˲ԣһ·һƬƽ̹йʲôѩѣӲ֣Զ͸߸𣬹Ȼǡ죬Ȼ΢ȴԾӲ˫
Ȼһƹ΢ָһϹȻɳˡһǾɫľ񿪣һݣӳȭǾܵҸ¡
ÿܵҸ£ԣĹؽڴһУпɥʧսƹųɹӮô˴ʤ
ڴʱƹŵͷȴ͵һ䱳Ǵԭ޶ѩѣȻһ˲Ҳͬʱѿͬɫѩ˿֣ľһһ£Ϯƹű˫㡣
ѩѣȻֹΪע⣬ãͬһѩ˿ܵĵص㣬ƹһвɴ󾪡
ѩ˶Ļǹţܵǰһͱܲܵÿͱܲһ˲ܵͬʱΧȦ֮С
Щľ֮Ȼк޻˲ЩһƴľҲΪӲľѡһ˵ĹؽڲλҲǻʹҪġ
Ҫǣһ㱻һƱӰٶȺɣతϼֻ¾Ҫɥʧս֮һѩ˵Χرضʧܡ
״ƹͷһݣ˲˸ղŵĴþ棬ȭͬʱջأһһ¿˲ڵϹʮ֮ԶͬʱܹĹ
һͦٴһͦվȴϢ䣬ܣѾͬʱվǰųһţľͬʱָҪ
ߣ
һߣ˸տʼʱ֮࣬ЩǱ֮⣬ƹûһսֻ֮˷˫䣬Ʋͷ磬Σ侹Ȼ¶һ˿Ĳ
ͬʱ˫Ŀ΢䣬˫ʮָʮɫνⲻϷһһ˲һܵϥ
꣡
ʹܵļӲʮֽ⣬Ҳ˲һ죬صϵ˹ȥڴʱƹŵΣѾƮǰ΢΢һ¡
飡
ܻûüվе̻ѸٵȥҲˣ£̴ðȴѾǳʧȥս
״ƹһתѾٴܣʱ˿η壬۾֮УǾⱩ˶Լǿģ


ڶʮһ ͨ
ͣ͡
۽У΢Ʒ죬ƹŹǾ֮ʱҲûһͦ
ɫľЯɭɭ⣬һһңϮ˫硣

һѩ̹ǣƹŵ˲䶯ˡ
ܣӭ֧ɫľȥ˫Ҫ˫еһ˲䣬΢΢һСȵĻζ˱漣һᣬ˲̿ա
ƹŵٴһһң˫ͬʱӡߵǾš
ž꣡
һ죬ߵһ򣬲ˤӱߵĽ
ƹŵƽƽһһƣұߵĿܣٴδӺ˫صӡǾܵıġ
һ£Ǿֲ֧סˣںĴһ鵭ྦྷʯ˲飬Ϊ˿˿ɢؼ䣬е̻˲Ϩֱֱĵϵȥ
ֽһ
״ƹдϲֻʣһˣǾͺðˡ
ʮɫ˲佫һҲУƬ̺һ֧ȫ֫⣬ͨһԵڵϣҵѩ
䣬ƹβֱͣǰȥ
йͺðˣḶ́ǴӺ͵ϮΧƹŶҵ֮Ĺ϶󲻻Ųæһһǽ
һʱ䣬ʮܾȫ£˳յ㡣
һɫĴһΪɭĳʯףͬʱǰƹԥһ£ʱ仹磬һҧ߽ǵʯ֮С
ѩ˶ڶ㣡

ԺԺһС
ɽܺá
⻻һڰ··ɫƣӴ󷽡
ע⵽Ǵһ˿Ļȷʯѵһſ
ܿͲˡ
һԸˣʱעƹϢԺӣԵָܹԺķ򣺡ˡʦ֡ƹȥѩ˶ȥˡںöΧۡ
ʲô
Ϣɵɫ˲һһǱŵӣͷߣȥ
ǣ
ǱŵӣɣܿϵСԺ⣬ȻΧһȺˣԺĵǡŮѩϢҲ˹
˿һɫĽеʦ֣
š
ĵ˵ͷѯʵȥˣ
Ѿˣûг
㣿
ԣɵɫˡ
ԺУƵ㣬һʱ䣬ʮʮңҲ˵ʱĵʱ䡣
ڣƹһԺۣȻϵʱ䣬Ͳܲ˳Ծˡ
Ҫ֪һЩͨһתӣȥֻҲסһҪ˵һۣȻʽԺԺӻҪǿöࡣ
ʦַģСԽã³ԵĿͷԽͨĸԽСһʱûͨأ㶨ʧܣ벻Ժ
ԺһСС۵ҲܱģΣҲԺǺһƽƽ϶ܳɹ
۷׷ףֲϵĶɵƨƽʱЩʹǫ飬Ҳһǳˣʵû˼
ֻƹżְʱ϶ʧܣȴһ㡭ھְܼʱˡԺأ
ɻļǵã֮ǰƹţһоԺ۵ӣʧºһٶȾȻЩ֮ӵʽӻҪˣ񲻿£
ߣ
Ǵڣû˵۷׷ףֻ۾һգգȴƹŵĳ֡

ѩ˶ڶ㡣
ƹڴѾ˳ʱˣ֪ΪĴѾ׷ƽʱչصĵӣ׷׳ǰΧۣڼͷתĴѩ˿ս
תĴѩ˿ܣʵһ㣬ĽҲǿɰƳɣӲ˵һԣÿһڼ䲻ݷ֮䷢ϡŹֵʽǵϼ
ʹƹתʵҲæңнӲͦȥ
˸ǿȵսƹŲκηģ߶ȼе״̬£ɵĺǣͷ֮ϣһεζĺ鲻ϵ䣬۾ĳʪ
۾ȴȻһֶеķâǿ
ʹ֮ϣƣһɳӵĳ񾭣ûдѾȫԼ˵Ŀģʱ䣬ֻ֪ϵսս
۽Уһٴֱš
ƹŰ̾Ϣһ۾Уһһһۣһɫӹ񿪣վûеסһ
ž
һľصĻϥؽڴƹƺһһˣ͵һܿڶ߰ռϷ磬һһϺɨ
ټƬʱƹڼֲסͳѩ˶³ǸСԺ֮С


ڶʮ Ժ
ƹŵӰһСԺУͱڶʱעԺ龰һԺӸˡ
ʱԵɳ©н֮һδꡣ
ˣˣ
쿴ǱӣϥǣһһŤ϶ʧˣ
Ҿ˵һҲȥѩ˶ֶһҲһȲʱҪ
ǣҸղŻ׵˰죬ͨƽƽ
ȺУɣŮѩͬʱĿ⳯ƹߵķĿͬ
ӣѩϧһ漴ֻ
Ȼ˶Ϊƹſ϶ʧˡ
ңʧܣ棬϶ŰúܲҡֻڵĲ࣬Ϳ֪ļ֮һʱûмֵ
ȻǵƹŸûʲôֱߵǸǰʹʹɹǰһ񣬵ǰˣ
ţ
ԣ˻ۣһԱߵɳ©ٿһ˺۵ƹţĿ˰Σ΢΢һĵȥѩ˶㣿
ǡ
ƹŴƽȲҲ١
ãã
˺е¶ЦɫִӻͳһɫƣݵƹǰԺƣɳ֮ȥȡһӦƷԽԺʽˣȥɣ
ǡ
ƹٴӦһǺ󣬶Žӹöƣһתȥ̤ıԺŴ
˾ȻʶģһÿһƹſſΧ۵ôȺ΢΢üҲû˵ʲôһһյģԶˡ
Щ΢յıӰԶȥСԺ⣬һ漴ȻȻ
еӿıӰƵĵʲôҸղŲ˰ɣȻȥѩ˶ڶ㣿
ǰǰϾȻ˵ѩ˶㣬ôܣǿԺӵ֮ء
ˣ㿴еƣǿ϶ͨѩ˶һеĽСһ֦ͷˣūƽƽˡ

˲ס̾ȻЩԽܣǰ̫֮ǰǻһֱ䳰ȷ˭֪Էһλεʵһһʱ޷ʵлع
ɢ˰ɢ˰ɣûʲôϷˣ£ԺСȾͿ϶ˣ
ٺ٣ٺ٣ʲôżӦʦ֣Ժ֮һӦа취ɡ
һ˵һ߻͵͵Աߡı飬Ȼɫ˿ʮֵľʡ
ţɣڣһ˿ҧгݵʹ޺
˶Ϊʲôһ˲ı顣
ԺСȣѡԺΪӢʵˣֱνԺѧϰһ似ķ
ͬʱԣԺӣÿȡĽ͸ָţԶԺӿɱȣݵλǲͬն
ԭԺ֮壬ڡһƹţ壬ܱסô
ĿһˣһԲתµȥʣµʱֻһˣΨһģֻˡ
С֣һԸģС֮ϣš
Сô
һԣǵĶԻͬðһɫĿ
ΪԺ㻹㣬Ѳ㻹ΪԺӣ
٣ԺСȣɱɱǰ壬ôмĿܣСңʱһһӡǡ
˵꣬Ҳûٿһۣһ䣬תȥˡ
ˣ״ҲͲٶ׷׸ɢȥһʱѩ˶ſڣٴιڼž
ֻԺڻµߣ뿪̧֮ͷһǵıӰ۾ЦЦ
ôʼգûзϰɣ
СӵҰأһνѩ˶͸ҽڶ㣬жĹֱԺȥİԺԺУȻֻһ̤ʯˣ
ĵӣϲ
˵֮󣬸ߵٴ䵭ֱʧֹͬȻ֪˭Ҳ޷Ρ

£ƹһȳһյ˵
Ƭ̺˺һԭͬΪ۵ӵһ깧Ŀ⣬ƹһ۵ĵɫԺӷһʵĺɫ˳
صԼéݷϵĻ£Ϯϡ
ۣ˿Ǿ֮ϣϽ˿һС״ʮ⻬Ժʽװ
ЩҴ˵ܻװںᣬشգտУ֮ʱǸģԺ֮Ҳûȷ涨Ҳû˹ܡ
ǣһʽװƹţɻұףȴͬ˲任һˣϵԭ˲ΪâĿˡ
һصζɷ
ƹϣǱ
˽Ϊ񽣡ͬԺÿ˱طһѵʽƷƷÿѼֵҲһٻʯңԺӴӵзƷƷ񽣿ɶϣ˽ɳ
ƹ˵߽׵ǵһӵС
ǣ
ᰴɣһɫĺؽ棬ʱ֣ƹųֽһ֮ɳ
Ȼ˲һѪ⽻ڵĸо
ѧһֱָƹŻǵһΣĴ֮ȴеԼκİ
ֻƬ̣ƹžͽ֮²ؽʣڱϣĿĳ૵ԺСôȻѾתʵɲݴ⣬һ£ʱǲˡ
뵽ִӻͳװʣöСѪУĿȡʱ䣬ƾ˹ͻƵת֮ת۷塣
ҵĿ꣬ԺԺʮ˵һԺʮмĻᣬѡͽѩ֮ѧϰ
һ£תԺ
뵽ˣƹŵ˲ᶨɣ͵ϥִУͳһöСѪſڷȥ


ڶʮ ѡ似
һʱ֮ƹٴ۾
һΣ˫۵ƹţ֮ϵЩƣƺȫҩͬڹٴλָڡ
ͬʱڣһ㵭׹⻪ס˸һٴηáСѪȻûͻתȴҲĴô
ڣһŨŨѪԪڲϵĸ壺Ѫ⣬ǣƤĤ
Ѫ⾧Өɢ㣻Ƿ⣬תϼƤĤԣʯ˸
ǶʱԾǿ˲ֹһΣַ涼õ˼
ԺͶȵȣܳܵԪȣ˲С̶ȵߡ
ƹվߵǰ˫΢һչʱһ١žıһ϶
Ŀ΢΢˸£̧ƣǰϸĴ˼£ֻһ˫ֽ׾Өϸ޳ԭһӻĸϼ룬ȫɣ̥ǡ
ⶼСѪĹˡ
ƹ૵һɫȥϣȥһԺ⡣

ڶһ磬ƹžŶԺ
ƹһ۵Ļȣƹһ䱻ؽΧػľʸ¥ǰԺģҲνġ⡱
ν⡱༴ղйķսսսսȡйĵط
ƹΪѡһʺĸսֲһԼĲ㡣
ΪֹΨһĹֶΣֻһʯ򵽵ؽ֮⣬ķޣޣսޣȴһԱ
ȻΪҩͺĹϵΪսӣһЩԺӣԽǣʵսֶϣȴԶЩԺԺˡ
ƾһؽȻǿ󣬵ϾӵЩһЩͨνһЩרſԼĵӣܺܿͱҵƽ֮
ˣŸսֲһԼĲ㣬Ȼһ¿϶ѧ̫̰࣬ãһֶֹΣԼսУӵҲЩ
һºԺСȣܳɹǰ壬ԺĻᣬҲͻӦЩ
߽⣬һ˫ʱƺһ춼˯ߣƹţһУƣ
ƹŲҵ֪ظߣӻУ߷Լȡ˳󹧹ĵȥ
߽ӹֻ鿴һۣͲĿоһ
ѩ˶ľӢӣ
ǡ
ƹŵͷ
á
߽ӸƹţͨԺӣȥֻѡһһƷ͵ȣһƷе似㾭ѩ˶ھӢӣӵкǰһȨ϶¥ѡһһƷеȣһƷߵ似
ƹŵͷӹǡ
߿һۣʱֻаʱԼգó⣬ԭɴߣֻⳭдЮ˽ӣ似⴫ԺĹ㶮
ƹٴӦһǡ
һ֣ͨڶһľӭƿˣԽȥˣھͿʼʱ
״ͷƹŲϸ˵֪ʱ䱦󣬵һ䣬̤¥ݣǼССľʸ¥С
¥֮еĹԻ谵ı߰кصľܣϣƷ෱İڷٱֹķĵãԼƹġ似
ֱԹЩķĵãƹžֱ似һпȥ
һº󡭡мĿܣֱӽԺԺеĶԶԺɱȣ˵һƷߵȣһƷȣƷ͵ȵķ似С
ΪҪķȸ似ǾȽԺѧһʱðѴõʱ˷ѡ
һЩֶΣǼʹԺҲлõģҲ˴ǰԺѡ
ƹŵĿ£ܿ죬߰й׷׳ǰ
ȭһƷߵȣ似ƴͻɽ籼׵糸Ҫ󣺱ƿ֮
ԺȭɽеĹ
һƷߵȣ似޵СԺģֽ似ϴΣҲǰ似֮¡
СȭһƷߵȣ似Һ켲磬
ƹ΢΢һЦĿȭǡĿǰеĹˣ´С˵ͻϣˣƹȻԼĳޣȴԲɲ
ȭǲ̫ʺƹԼĿƣȥ
һƷеȣ΢ӳٶȡ
ҶһƷеȣҶ񡣡
ݿȭһƷߵȣȭ綯ռݣ΢ӰԷٶԼ򡣡
ƣһƷߵȣƻʯʯ飬ԵƷ
ƣһƷߵȣ磬ѩϢ

ƹĿ˸£˵ʵֹУȭƣƵȣʮְԵңһ߷ƥĿһͬ£ƹŶĶ
һ뵽ȭڣΪֹԺҲֻɽһѧɣ֪ǲĲˡ
ȷһźýƹĬĬ˼£Ƿ֣ŽԼؽ߸һȽס
⣬Լûнȫѧ¡
ȻؽԣҲɡ
ƺʹƣͬƹŸֶ̫ʺ
ƹŵĿ⣬䵽ʣֹ֮ϡ
գԥһ£ƹŻѡͬɫݿԵһƷߵȭݿȭԼһŴĸսת߳ľĴš
һµʱ䣬ܿȥת۾͵ԺԺһһȵСʱ̡


ڶʮ ԺС
һ졣
ƹһ𴲣Ҵϴϣ׵ԺۣԼ񽣣Ժ㳡ȥ
Ƭ̼䣬㼴»صԺ
̧ĿȥԺӣѾһ𣬷ֳɴССʮȦӣΧһ
㳡ϣƽ̨ľʯݳɡ
̨֮䣬ʮҵľ룬Խ̨֮ͬʱС
һĳһΣʱ䣬ٶȾԺӡ
״ƹߵһ䣬ֱվ
ԺûʲôѻˣһҲֻɽʱɽһȺԺΧǹ£Ըȥ
ˣˣʮ˵ȦӣƹһվԵ䴦ԵЩƧ
ܲʱһЩԺżͶһЩ񣬵ûԸк
״Щ˵ƹһ̹Ȼ֮κʧܵɫʮƽûں
ңԱߵǻ򼤶ڴǵĸɫֲһƽһΪ۵ķ羰
ʽԻһСʱ䣬Ժ֮䶼ڸԺͬʱϵĶ֡
ƹҲڶԺӵĿǷΧ֮ڣϾһ֮ǰɹѩ˶һ¼̫š
ֹڴҲڴˡ
ֻɨ˼ۣƹű㷢ֻ֣Ǿһʱ䲻ֹԼƺԺеӣԷһ̶ȵı仯
ڶԺӣһԪԪӯ̧䣬ϻ¶̺ǿţͬһˡ
Ȼֹһʱ䣬˵Ҳû£ʹƽΪ̰ļԺӣһҲЩ๦˴ȥ
ȻʹÿһԺӶƹһ㣬Ժ뷨ǣʹֻԺСԺ֮ԸһЩպȣҲĲô
ȺУȦӸǺȻĿΧ۵ȺҲ࣬崦ȦӣʣԭԺӣСȣҲϣɱǰ壬ԺԺӡ
ԺһɣڶŮѩȭɽģֽ赣壬
վȺм䣬ֵĵطΪ֮أÿԶΧ߰ˣһʮ˵Ӱǹ£ȺʶĿ벻ע⵽ѡ
ƹų֮ǰڣļ룬ͺԤϵˡ
ȺУһֱĴԺ㳡ϵӰʹ˵ķУҲǵһԵЩ޾ʣһ࣬ҲûԭһŰģ
ƹŽ㳡ʱ۾ðһ˿̹ǵԹŭȻƺ뵽ʲô˿Թŭֺܿȥ
һ룬Ȼ֮䣬˦Χߵˣ󲽣еƹＲж
ԺһעĿĽ㣬һʱǣ˹㳡˵ġ
ֹͨע⵽һĻԺĴӣҲԲıܵɧĿ˹
ǿȺ֮һվƹʱԲһĿʮֹŹ֡
ƹţ
һߣһȦеɽҲʮֳԾȻû뵽ƹŻʱ֡
̤ƹȥȥƹŵ鷳ϸ룬ҲֱƿܵȺ󲽵Ǳ߸ȥ
ɽǴȦӣƹվĽе룬ȴһ
һ£ԺǰĵӣͬʱһһǰԺȥ˲˸ĺ䶯ʱ㳡ЩƵķ
һߣƹſԺͬʱɽʲô˼вһůҲʲô
в
뵽ƹ΢΢һЦӣһ˿Ρ
ԭֻƽƽͺ͵Ĵ̨øԺӵֻҪᣬȻұ£κκ쳾Ⱦ˰Щ£վǶ㲻ȥġ
ôɣ
Ȼ߽ƹǰʱ򣬴յߣĿĵһ䣺ƹţСȶҺҪϣŴ㣬¶սʱңԶĺôºһὫҵСƵ͸
СƵ
ƹһ漴Ӧ΢ЦŶҲأ
ΪеʵͿһҲûȫӦ֮ĺս֮ϡһһӣ
ôǾսϼɣ
ƹ鵭ֵ
ãҵģҪڣ
ɫһ䣬֪Ȱƹţһ̣ƹžȻϸӦһΣյϢ
һʵ⻰ʲôˣֻǵʲôأ
飬ƹڷˣΣԺԼһҪõʲôֶΣʩˣԼ
οԼʵһ֮ǰɱȣһ֮ǰ۹⿴ңעҲҪʧܣ
뵽ƹŵ۾У΢΢һ漴ͻָƽ˼£ڴʱɽڰο˲ΧƵȺ˹
ȥıӰɽЩǣЩֵʵƹţûʲô°ɣʲôУҲһºôСȵĹ㳡ϣ
״ƹ΢΢һЦָָԼңҲǺһμԺСȵġ
ʲô
һ£ɽһӲ۾ˡ


ڶʮ ȡʤ
ҲμСȵģôܣ
ɽԼĶ䣬ʧ
һ£飬ÿ춼ɽ߲ȭټƹѾһûгԺΪƹķԸһ£ȵԺС֮Ż
Ը֪ƹѾѩ˶һԺ¡
ġ
ƹ΢Цǿ˵һ䣬ɽʹٲţҲڲòʵ
Сӡ
ЦΪƹŸˣشһȭôҲ˵һΪ㵣ģΪһ²ҵĻݱһʱأû뵽
ˣû¾ͺã׼°ɣϿʼˡ
á
ˣ̨ϼϣ顣
Ҳǡ
ãҵҪ½Ժӵݣʵûвˮ
ĿԴɡ

̸ƹɽˣһߣ㳡ΧۼȦУû˵ʲô
ƹߵУȴżкһ̺ǿѹ
ϣֵܼһɣˣŲڴôãԺӣԶϣ
ȦУŮѩۺ棬ֽһκη̫⣬ĿбӣصȴսֵĿʼ


죬Ⱥ棬һ̨Ŀ̨ϰԺӣ΢ЦλŵǣһһȵԺѡʽʼشҶ֪Ͳ˵ˣص㣬˵½
ԺСȣǰߣضԽԺøǿԼԴб֮⣬вӣβͬͬҲԻԺ䲼һϵзͣ
˵꣬óһСӣ
ԺһƷһ
ԺڶԺ⣬ѡһһƷȹȨޣ
ԺתһСµš
Ժӣӵ壬ʮʮʮСԪ˿ţĿţšذջᣬݴ
ˣСʽʼȵһԵļ̨ȡԼս룬󰴺ǩֳбԣ
ԣɽһƹŵ䣺߰ɣȥ
á
ȺһԵһľС̨ȥԺԺӲһˣһ˸һСƻ
ɽźš
ƹŶʮ˺š
ٹһ̨˰˸֣棬һһһ̨ߺʮĺ¿ɽ̨˺ŽʥԶʮ̨꣬ʮ˺۷ɶʮŻĺ̨źɽʮ
һУȻɽ֡
ƹţȴʱδֵ
һɽļͷʦ֣ͣ

ɽŵһЦ㻹ģȥսͣ
ãȥɣ

սֿʼ
̨УǰΨɽһУƹȻǺɸɽ̨֮¹սΪ͡
ֻⲻѣͬʱ֮еǣɽһ̨֣ʮֱȨˣ
ɽΪһʮǿԺӡ
̨Ҳֳܿʤһ̨ʮĺ¿ɽʤ̨Ƕʮʤ̨ʮŻʤ
ڶʽʼ
ƹûеȵԼ֣һΣǰУȻһڳ
ֽ赡
Ķֵûֱ䣬赵Ĺ֮£ûãֱӾȭͷԷ̨һƬ
ڽŶķΧУܿȥǰһһϳɣŮѩ
ǵĶҪôֱϳҪôɴûϣҪôһȭ̵ֲһغϣ˶ʤ
תۼ䣬Ѿȥڣڵ֮ϣƹߺ֡
εڶ̨ʮŸ׿ֶԶʮ˺ƹţ
ˣͣ
Աߣµ̨ɽʱһƹŵļ
á
ƹ΢΢һЦֱ̨һ˲䣬ǰеˣҲɷ׷׽Ŀƹȥ
ɣŮѩ
˵񣬻ζ򰲾Թɵȴһ⣬ʮֹġ
ƹŵĶ֣һòӢһתӣʹõһ¶̽
ƹ̨΢Щκգ̨˫ȴ˲ҧҧӲͷƤọָ̃̄
룡
Ҳϻֱӳ֣׿һֶ̽һεĻκ⣬ֱƹŶͬʱһֻ̽ڻУƹأõˮ©
ȻĶ֣ƹŸ۾δһ£ָ£ɫν⣬㡰䡱һֱӽе˫⣬ֱţŵ顱һ޶ӣ
һУƹʤ
ǣ
ԶΧһĻġɣŮѩȣԲһ⻹ǵһοƹų֣Ľ֮ǻδš
СѧĽ
ɽҲɰԾȻ֪ƹΪμԺԭΪʹҽԺʵҲԸ߲ȥ
û뵽һһתԺӣʹԺУҲµȣȴ£ֲһغϣʵԲͨˡ
ΣƹŵʤǰΪˡ
ܿ죬һʱȥʮսһԺУǰʮܿ죬ǰʮ壬Լǰʮս


ڶʮ 
ڶա
̨
͡Ͻ˸һֱ̨Ѿƹĵʤˡ
ҲΪ˱һƥֱԭǰУϷΪ֡
ֹһʤˣҲͬǡɣǡŮѩǡȭɽ£һ֮Уܿ죬ȫʮǿ
󣬵죬ܿ쵽
죬ʮҲλܾ
ڣǿǿ鿪ʼңһ;˵
Զʮ˺ƹţ
ڵˣұĻ죡
ߺս̨֮һߣɫ߬ȭͷɿ˰κһڻ̨ȥ
һߣѾжƹҲûеһѾΪһײӰƮ˶̨
棬ӡ
̨£һĹսԱΧ˹̨˶ȡ
ѽʲô򣡡
˼˾þòɷ׷ײͷߴ
̨ϡ
ƹţԽõƹţȰһΣڷºһĪĺôٿһ£
ƹԣɫƽΪĵǸⳡҲҪԲÿˣ
ããáҵģ²Ҫڣ
üë˶һҧϵޱĵ
ƹ鵭Ȼһֵɡ
ɻΪеʵ㲻֪ߵغ񣬽գҾҪ㸶ۣ
Сȭ
һȣڲͼ˵ƹţҪʵ˵
ֻһȭ˲ըѣֱƺȻ׳࣬Уƺ˱׵
棬ƹűȴԴ֪ȻԺĩŽӵģȴûһߡ
οԺ֮һƽʱܵõĲôҲӦҪ࣬ʵǿһЩҲӦõġ
ƹŲӲƴŲһα㼲Ȼ˳ͬʱ˫ʮָ̧ʮϽƿնֱϮһȭ
ۣۣۡ
УһıʮɢһȭͷҲӦ࣬ڿƹŻһɵʱڳ
ޣ
ȻƺѲµһȭƹɲ˶ٵ˺ȭͷһΣٴιһȭƸʢ̨֮ϣһʱ䶼ɫȭӰأͬɽ
ƹһת̤һĲһȭͬʱγ񽣣Ҳһ
ͣ
ֻһڿϺۣ֮ͬΣһֵСΣ
ȭཻƹɫֻǼͷ΢΢һΣ㼴жǵȻȴһ˲岽ȭâɢɫЩ԰ס
Ȼģȴѿ
ֻһȭ֪ƹŵʵȷߣңֹ߳һ
ֹ̨йսԱҲ۷׷ס
ƹżһﰡԺӣӦ֮Уʵ
٣Ҫȥඣ¹ԺѡҪĲˣϧϧʹֻһ֮Ҳ֮
ʧȥ˽ԺĻᣬһ´ôֻ²ɣȵģϧΪʲôͻȻðһƹţԩԩ
𼱣Ҿãûô򵥣֪ƹҪͨѩ˶һ㣬̨ûһ׼
˵Ҳǣֻǲ֪ʲô׼̵ܷĻ᣿
ֹۣͨȺУеĴ󣬴ʱҲɷ׷׽ĿͶע̨ƽԲע֮еĵһӲս֮Ķ˭ܲӡ
̨ϡ
ƹһ֮ɫףЩ˵֮ɫѿ֮гԹ֮ɫƹš
ƹţһʤ֮󣬲û׷ֻǾĿ
ãŵƹţɫصҵģҵġ˵һһӣ
˵仰֮ƺʲôѵľȻ̽Уͳһɫƿ
һҧǸƿ飬ͳһ״֩룬ɫĵҩһͷֱӽʮֹ죬תѪ״ҩ̷ȥ
ֻһ˲䣬˱亹˫Ϲ䣬۾У¶ѪҺʮֲп¡
һɿµϢ˲ڶѹȫϢУһֱŰɱ¾ɭϢ
ǡ
ֹƹţ̨ˣһĻҲɽǾһЩʶˣƺ뵽ʲôʱһ¶Ȼ֮ɫ붾Ȼڱ̷붾ô
ʲô붾
һ£㳡ȫ÷¶Ȼסˣƺ̨һħ
̨֮ϣƹܵӿеġ붾Ȼһʱֵ֪ҩǸʲôõģֻʱı飬֪Բʲô¡
ԭ˵̣ѹʵңȴҾΣգãڲϵԲֵҩӵضĴ
һƹٲҵһѾһײй⣬ֱȥͬʱ֮ϣʮϺڽӰһڰн֯γһѤͼϹȥ
ɣ
βסѪ˫˫ȻƹųЦһȭ
¡
ͬġСȭͬһƷߵȭһ̣ȴ·һֽȻͬĸĹۡƹƺһн˲ɢ


ڶʮ ʳ
㲻ǿ𣬼ɣҽҪ㡣
һССۣҲҸ棬Ժǻòͷˣ
ٴһȭɫȭǵأ̨У汻˺ѵ
ѿգ
״ƹ۾У״¶һĨȣʵ
֪Ӳݱ棬μȥ
Ȼ״ȴΪƹˣǹЦˣ˵ôҲԸģ˵Ҫ
ֻȭͷ֮ϣⱩǣγɣƣһ̨̣һһըѣʯſգγһĩһľ
Բתͨתĸ֡
̨ϣƹǱŲתֻܲ˱ܡ
һδλӽһɫȭ飬ǣ̨£䴦·磬ʼգͳ붾ʱ¶һ˿ȵɫ֮⣬ʹ˿񱩶ӿĹȻȻ䲻
У˿Ŀ־循֮⣬⣬һƽ͵ȻҲδй˿ң̲ݻ֮䣬ܹһһ
Ȼ̨£ȴԿͷðֻͬеһƴ㸲ֻڵϦ֮䣬һ̾ͽȭûΪƬ˵ģᵽɤۣȾҾ塣
һ̱ǿʵǡһԼ̨֮ϣֻ²ѱȭ˺˷飡
ǣ˶롣
ɵȦУһʵʦ֣˵̨ϣһս˭ʤ
ԭֻƨԵĳ϶ʤöɷչ󲻶ϵƽкãȡġ
Ȼû뵽ǣĻ󣬶ȴҡҡͷȻڵƹţ
ʲôƹţ
һ£ֹǰʵӣΧڡȦ֮ˣҲôˣԼĶ䡣
ƹš
ɸͲͣ˵ĸ֣ǶϸС˫ۣٴ𣬽̨˽սӰУ״δһĨغζ
ԱߵǼӣȴʱȻ
⻰ɡɿ˵ǲƿڴˡ
С۵ôƹţƹǿҲֻͨһѩ˶һ㣬ʵ֮Ӧò಻ȻתʵټϷ붾ʱʵǣԱ֮ƹŸǿҪ֪ⵤȻ֢أֻҪܾĴƹţԺҲֵˡ
ҲôǱɰСȹȻûĹ涨ʹõҩǡȴѳΪ˾׹˲˹أʹպԺҲᱻƲ𡣡
ǰ붾ͨĵҩǼǱʵĽҩʤˣֻҲҪһλԺʦѵ⣬ʵʱҲһµתպܲܽ۷壬̤ƾɾ˭Ҳ˵׼ˡ
꣡
УվȫԲУһЩĵӣһֱԱտڲֻꡰɵĻ̧ͷ˶һۣƺڿЦϸĴ̨֮ϵսΣƺʲôڵȻ
ʦ֣Ҳ˵кƾݣ
Сʦ֡ĳӣɽ̨ϣһ˲˲Ҳδͣ£붾ǿȻνǱ˸Ѻ󾢲ܳ־ãһʼܽƹѹ£Ȼʤǣǿ
˵һָ̨ϣЦͷûв̽ԷʵóȻʹ붾ǿȴһʱ̸вԷֺս˥һй붾Ҳûаʤϣˡ
֮ǿƹš
۾Уе¶һ˿֮ɫƹȻֻһ۵ӣԳ죬ȻڴƣĲ˿ңÿÿǧһ֮䣬ܼ䲻ЪıܹĹƣΣҲûκη循ֵĸоԣⳡսʤ֮磬Ľֻ֣Ҫʦ˵ʤƹˣ

ʦ֡Ļٿ̨ϣʱһ۷ȴȻ
ɣȻ۾һֱڹע̨ϣҲûзŹΧڵۣ֮ʦ֡Ļ۾еһ¶һĨͣǣͬҲһ˿衣
ֻǣһֱõãƪ۵Ǹʦ֡ٽڶ޵ĻУûз
̨ϡ
һյ蹦󣬾ֱ䣡
Ȼտʼʱͬѹƹٴ򣬵ǣùˣԽԽңҲԽԽǷ񣬸Ʋס
ڣʮϣƹٴļȭȴ۾һýˣ
Уڲٲȵԭأ˫УһӨĹ⻪˸һɫĽӰ
񽣣һ
ͣ
·ΣƹŵһȻ˲һַ豹ζ
·𲼲˺ѵȻƺһѪͬһֻߵķݣɶֱֱˤ̨
ôܣ
һ£ֹ̨£йսԱҲȫˣˡԱߣΪλʦ֡һ۵֮⣬ˣȫԼ۾
ۣ
ſڣһѪһ̨ȭ֮ϵ׹Ѹȥ˾һïʢľѸٿήݸɿݣðɫ
ʧǣɲܽʵ
ⲻܡҷ붾ôܻ䣬һʹթʹʲôʦҿ飬Ҫȡƹŵʸ񡭡ҡҲ
Աߣۺ񣬿һۣһ֣۵Ѹٵ˹̧
߻̧֣ȥ˵˵ģıòμˣҲμӲˡ˺㺦֮ʳѭӦˬ
̨ƹŵһָֻ߸߾𣬴ʮ˺ţƹʤǿ
㳡ϣʱĻ


ڶʮ Įȭ
ƹŶ߾һллʦ̨
ɽӭ£һȭСӣģտǰҵĵùꨣû°ɣ
û£߰ɣıҪء
š
Զɣѩ赵ԺǰĵӣŴ˿̾һɽƹţ졣
õ⣬ܿ죬ˣСӣܻܻܵܵҶɣ
ԽߣˤԽأ£һã˲صġ
뵽һɫıᣬۺȡ
ⱾӣֹҿԵһݣԺԺ֮УҲŵһΣ

Уܿ죬ǰȫ
һšɣšŮѩšȭɽĺšֽ赣ƹš
ţԭӦأұʦȡ˱ΪһתԺӡ
磬壬ҲλʽУҲע˷ܵһ

ԺԺһݻԺС
ݲҰܣѾ׻ȥֶһΪֻʮ֪Ҫ꣬ٱ
ҪǣûģŸҪֶӵԣ֪վǼܡ
Ҳ˵ĴӴ˱һˡ
һ̣絶
죬ɫƹţʹԺҲ㲻죬˳ر

硣
ܾݱڽС
ܿһšɶĺšֽ赡
šŮѩƹš
šȭɽ
Уһšɶĺšֽšȭɽûκο㣬Զ
ͷϷڶšŮѩԼƹһս
վ̨֮ϡ
Ůѩۺ΢Ц롪
ƹ鵭롪
˭Ҳû뵽һ۵ӣȻڶ̶ʱڣԺڶһսʸ
һսʤʤˣ赲ǰģͽֻʣһˣԺһˡ
ϧʹսʤԭŵӡȴԾû˿
ΪŮѩһֱֻѷɫڡɰԺڶӣ֮Ů롰иݵӶҹ֮
ɺ͡ȭɽܿսۼ˵̨֮£ڽǻȻǡ롰ȭɽˣɹʤ
̨֮ϡ
ѩƹŶûʲôϻֱӿսŮѩʹģһһƷߵϡ似ָ
ָɽġ߲ȭֻͬףϡУȴʤһԺһʦĲ֮ܣϴƹԺ⣬ûп
ʦ֮ԽָڸѩҲֻѩֳüƯ֮ǿڡ
ˣ̨֮ϣÿһָ伲磬ѸƵ磬ȴִһּ˺֮η塣
ָ似ʮֳ߽׵ָ似ʮϡУ񡰷ִָԵĸ߽׹ָսϡޱȡ
ѩġָȻδ֮۷壬ÿһ伲磬ޱȡ
ָһһ֮䣬һߣȻܽʮָ㼯һƾˡ
Ȼƹŵʵ˳Ծ
ǰ롰һս˳ϿԺǰʵ˭Ҳû뵽Ȼ롰Ůѩһ൱
е񽣣ÿһһ̷ɳŮѩġָ񿪣ڼ䲻ݷ֮ʣԷҪţԾȡ
Կ죬أءϴ̨֮µשһһ飬Ϊ̳ǿֲ似䳡
̨£ȭɽ¶ԾͬʱҲһ˿ǡ
ԴȻҲǳԾСʶٴǱɫţٴλָ䳰Ц⡣
ˣһĿɿڴкҲ
̨ϡ
ƹѩսڲϽУ缤ֻ˲ٴι˼ʮУ˿ʵ൱似һʱȻ˻˻Ʒ𣬵ȴѷʤ
̨֮£˿ۻңĿϾ֮ʣԭΪýսȴʱ֣Ծ֮࣬Ϊƹŵʵ𺧡
ЩԭΪѩʤԺӣȫҡһʱ֪֧˭
Ȼ롰Ůѩսһ𣬵ƹŴΪԺڶʵһֱһ֡
ţ˶ãɱУͻ١
Ȼ
ͼŮѩÿһγּ䣬Ȼʮָϸ񣬿ƾǣȴѽƣȭ
ƹٴһȥġָ˲䣬ŮѩһЦָƼâʢʦܣʵҳԾһУӦԸɵģֻȶԸˣ
Įȭ
һȣָ͡ƹ·Է˲ָȭȻ˲һִ򷨡
ֻĸָ·𻨰һɢ΢΢һƹǼ䣬ȴ˲ߣ޹ǣ
һ졣
΢΢һŤ䣬֧ұۣ·黨һŤһ£һ˼ĽǶȣܿƹ湥ƹŵ֮ߡ
ͻȻһĻԶ̨֮˵̨¶ʱһľΪƹŵģ϶ڴͻеӰ£ԭƽֱ֮ضƣ
ѱذܣ


ڶʮ һ
̨ϣϣվڡŮѩƹţһĻƺ΢΢һԱȻ˲ٽӭȥ
⣬ɿһĻüһɹɽСӣ㻹̫Щһ֣Ҫˣϧϧ
Ҳ֪ڿϧʲôƹŵ䣬ǡ
棬Ůѩƹžٽжʱ¶һ˿βЦ⣺ʦܣԲסˡ
ͼ˲һȴѸĻ˷ּͻһ̽ˣˡ촫
ȭӣƹֻԼȻһ𣬻ڶʱѪ˲ַɳ
һ
ƹţܣ
£˶ʱһƬȻ
˽ûϵŮѩһʼĻʼͲǱƹŵǰȥģе
Ȼ
ƹһֽȥǰ߹Ȼסˣȴ˱ˡ
һ£ѾԶ
һеĽѾˣ˻ʲôô
ƹ΢΢һЦ˵ԲסӦҲŶԡ
֪ʱʧƹţ֪ʱ۽ˡŮѩߣһָֽ޾״ɫ⣬ڡŮѩʺλá
ʱֻҪָǰһѩλԺӣɫ֮ŮҪȪ
̨£˸ոջûдƹɵĹлعͿȫϵһĻһɵһԼ۾
ոһ˲䣬ʲô
̨֮ϡ
ŮѩȻҲ˰Σûǰ٣ƹţȻһЦ
ʵǹ¶ΪĶԲԣ
ƹŵԡ
ԣһʼ֪ҵĿ꣬ߣе
ƹɵͷǵġ
ŮѩֵͷȻЦ˿Ĳԩãһ֣䣬Ӯˡ
ԣƹջظڡŮѩǰ˫ָ˺һ˹ֵл
лӦõġ
Ůѩת̨˿սܵľɥߵ̨ľһʱȻͷƹٴգգ۾ȻʤˣҲպԺһٴġ
˵仰һչһɫٺϻƮȻԶȥһƬȻ
ŮѩȻˣȻˣ˵ƹԭԺ۵ӣѾȻվԺڶĸλ
һߣȭɽ޼ۺ֮⣬˷ܵͨ졣
Ψһμʧܵġɣٴθоձ˺ݺݴһǣƹŵҲ

ƹսʤŮѩսһۣʵڳڳ˵֮⡣
սȴƽƽһδҲδ̫ı䶯
󣬺Ⱦ˳ģ壬ĸ֣ԭȫƺһλȫȷ
ǵŮѩġȭɽ塰ֽ赣Ժ
ֻʣһսһڶ֮
ƹŶϡɣ
ʤȻǵ֮ĵһߣȻӵڶ

һǰҹ
żҡ
ɸף˵鷿ڡ
ڵϣ˵ķԸ
Ѿ˵ˣܽһΪԺԺӣͽȫΪĴļ̳ˡܣļ̳ˣͽǶԵŵӣԺپ
پ֣ǶɣҲӹһ˿ɵгޡ
ʯ壬ż󣬲ûʲôܳ˲ţֱһųһɣһپ
ԺˡͷųԺһǳӡ
پȴǱӽܳţ˳ơԺʮ֮һݣȴȲɣֻǶһӡ
δżҼ̳˵ϣͶЩݣΪپѹ˶һЩԺԱҲ̬ůƫƣҡڲ
ΣԺСȣܽԺȻʵɱȶپԲԹףɵĳմݣȴռ˱ˡ
һԵһ֮ˣԺͬΪԺӣڶһ޴Ĵ
ˣҹ˲ŽٻԼ鷿̸ǶʵȻţҪôһ̫С
ɫ˰κֻ֪Ҫȫ֧֣ԼƶżҼ̳ݾǰ϶Цã״˷ģԺһһҵ֮ԺڣѩǸŮˣûһҵĶ֣Ըа취
ԣ׵Ķ¶ο֮ɫӻͳһᱡɫţݸľͺãΪԷһ֮ˮָ˹
Ψмһ˲һƷȾôΥ棬һ֣أΪҳĿʵΪҳǰΪ˴Ȩ䣬ȻԣⱾţ򲻵ѣʹá
ˮָһƷָ
ԣ˲۾һǱɫ˹ס鿺ܣ״˷ģԺûӵһƷţдţʹãҲ绢սұʤ
ãĳŵҾͷˡ㻹ҪСĵ㣬Źϵش󣬲¶ʧʤˣʹԺϰˮָϢй¶ȥǼ̳ˣҲû˵ʲôˡ¶˴ţ֪
ǡһݣӦǡ
ȥɣ츸׾ͲȥۿıˣڼҵĺϢ
״˷ģˡ
ǲᱡұ뻳УȲĹâĸ״˸ˣصԼУչС
һʱ䣬Ȼ࣬ҲԿɿһսһƷȾѧһƷߵ֮䣬ر𣬶ԽһսԵġ
ܶ˭


ʮ ˮָ
磬ʱ̡
һս
һ̨
ƹ롰Զ
ɽĶƹţУһָ߸ϵĸӣԼȲСӣȷ⣬ýˣ
ƹԣɫǾҪǲҪҽʵˣ
ϻ˵ʼɣ
ʼ
䣡
ɽŲ͵ǰһ磬һ׳ʷɳ˲ġ
һݣһ
ѩƳӣϲ
Ʒ
֮ƹеʽ񽣣߳ףͬն
£˽ŵúϢֹ۾һգգ
˾ϳһƷߵϡнѩٽ
˽֮ѩʹĮȭΪϡУͬԺһʦĲ֮ܣ˶һˣ˽ѾһһƷȽ֮ˡ
Ȼƹţ״޶ݣ΢΢һ̤㼴תߣܹһͬʱӦʣһ֮ޱȵϹ⣬ڿ۷ɳһյǱһˮߣǰն䡣
Сӣ㣬ϧеĽӦ
ѩƣ
һȣе˲䱬ǧ⻪ɽ鱬ѩɽ⣬Ӱ䣬ɼһɫĽ֮γɣ䣬ͬ⻷Ѥ
ڰȻֲཻĶײƹƺһǳһСĿе֮ϣǺȻ˼Сѿȱڡ
һ΢ԺһתڣȻ鴫
Ҳһ
ֻܣͬȻһһϹ⣬Ϲصɽˮ
ϹУֿԼһĺۼȻǼӳһƷеȸ似
񽣵ĳٶȣʱһɡ
棬ɲмЦС㣡
УеȻ֮ޱȣһɳ⽣Ʒɵٲǧ򣬴ѩǧ
һɿռţˣ¶⾳ȻǷݴ̹ǵĺ䣬ʹ˵꣬ȫ޷ֹͣ
ٴڰȻཻƹе񽣽⣬ۡһأȻ˲۶ϡѪμ˳
СӣˣһΪжʵߣһΪսɣ
䣬ſϣǲ̣еǧһһ䣬滨ѹģǷ꾡Թ°ȵɱ֮⡣
µǣĽ֮ϣż᲻ʱ³һϸİââסߣÿг
£еӾԿɫ䣬סâʦ־Ȼѩٽâǿ£Ҳǽ֮ɣԺһ˵ͷȻ鴫
ǰƹ¿ʧܶˣâֻҪһ㣬似˲֫Ϲѣˣƹţʼգƺֻһ콣ûκ似һ±ɣ
֮·ֹԺһԺһκ˿Կ⣬ԶʦִʱʵʹԺֻҲûмܼ
֮ô
棬ƹſһɫҲ΢΢һ䣬˲䣬оȫȡ
һתʵþˣΪľֻһתʵô
Уƹȫ£ȻһɼµƣԽԽߣԽԽߣȻԽȫеĴˣ˿硣
ת
˺Ȼԭƹһֱһתʵսܻתڣҷ붾ԼӵһƷߵϡ似Įȭѩ
˭뵽һԺ۵ӣһǰо̶ʱڣȻֹͻƵһתѾﵽת
ۻƹƹ¶һϸСɫЩɫʹ嶼ࡣ
а񽣣עԼϢģ֮ðһѤĺɫ⡣
⽣ݱڽ֮γһƳĺɫȻ롰ɻڰȻײ
ۣۣ
Ʒ񽣣֧Ųסǿ˲飬ΪһСƬ衣
Ȼǵɫȴδ⣬һ˲佫̺âĶɽõɶθһԣɫ԰ףڵأгȥ߰ף͵̨һ𣬸һѪ³
һˣ
̨£˿һĻԻȻƹžȻʵɵǿһȻĶ֣һѪѵĽ֣д
˵ֱ̨ϣԶԶɳԼеɹ̨Եɫȴһӱѿޱȡ
ƹŲδǰ̨֮ϵգȻһӱУһ󱩷꽫ٵǰס
һֱͷϥ̨֮ϣ˭Ҳı飬ϵϢȴһֱ޲
ô
ǰˣ仹ô죿Ժһ˸дɣӴ˳Ϊһ·˰
ô䣿
Ȼ䣬̨֮ϵģ̇˫۾УȻһ˲ĺһֿµѪ񣬱Ű֮⡣
ǣ
վͷͬͲһ죬̧֡
ڳϢע֮£ͼ֮ϣȻһͬһ㲻ƯУͬ
ֻȻſһ£ʱʼǣѹһɫ˿ָ֮ϡ
һֿɲˮ˲֮ϲʳָ֮ϣʱһϸָнǣ˻š
ָ֮ͬܵĿռ䲻סðһ˿һ˿棬ЩĻ棬ɫСܵĿռ䶼յһģ
ǣһƷָˮָ
̨֮£һ˲ɫ䣬Լ۾
̨֮ϣָͻȻ֣ԭήҲϢ˲䱬ǣϯ̨
ȻóһУСӣҪ
һ̣ɵɫǰδеһֿµķ֮⣬Ϸɨ
̧˫ۣһ۾ȻҲ˲ͬǼȪˮһּµıɭ֮⡣


ʮһ Űɹ
ɱ
һɱһǿɲ˲ԡɵ֮Ϸ
Ųһ٣Ȼָ֮ϵСߣȻǴ󣬻Ϊһͨƹӭ
˽ľ룬ƹܿеļݣԼɺͷڲ˻˻ţй˶ɵľġ
һΣƹŸоΣգء
ٻͨԼ䲻һĪѹƺ궼Ҫᡣ
ĵǲģһֲɵֿµĸо
ˣ
ƹʧֻܾݱ棬Ʋתϼ裬գۼѾ̨һǡ
ǣ״ɻôǲܡ
ˣ˲ˣҵģұ׼һУһóͱɣˣѾˣ
Уֳ񣬱Ű֮⣬Ȼ۾ȴʼһ峺ĺˮ
ˮѾᣬɢɲĺ⡣
һУͷϰյľ޴ͷβһڣȻƹڵ̨һ
ͣ
УսһĺۼðɲỊ̇Ǽıϵȴ˻ϵһĽۡ
ռ侵棬˲ͬһΪʮ߰˷ݣ˲䣬һ̨¡ֱӱ߽⡣
Զ̨ΧȺڣеһĪѹ洫һϱɫ񾪿֣׷׿ƲסԼ壬˶ȥ
ƹһƽƽ㵹ȥ̨֮ͬ⣬ֻһҪȥ
ʱա
գٴιƹ𣬶󼱾絹ˣ߰˸ССԲƬ̺ЩԲһһֻֻ̨ٴһһ
գۣƹѾٳ̨һǡ
ֻǣ̨ôôʼ̨Ͽգ˵ȥԶֻбķݡ
һιͷβͬʱཻ̽ʶҪһٰʳΡ
״ƹٴһ֪Ѿ޿ˣҪô䣬Ҫôƴˣ
䣬ǲܣһڱصãǾֻһҧƴˣ
ƹУ˲һ˿ᶨ֮⣬һ̣ȫſԼѹơ
һ̣֮ϣǿϢȻ
תڣתڣתڣת۷壡
ֱת۷壬ֹͣƹˣò﹥Ѿȫͬ
ŲһѾ̨֮£һһȭȭͷƺ˲Ƕ˿ռ֮С
һ̣¡һ죬µĿռ˲䴫ƹǰĿռ䣬һ޴İȥյش
һɢһƷߵȭݿȭ
ȻһƷָһƷָʹƹŵʵѾ߳һӳȫһ޷׻ɢƹƺһǶʱѪѾ˲᲻صһˡ
ףеˣ
棬һĨ죬ģǼɵˡ
һ£ͳɳ˵زӲˣԺ룬죬Ϊսᣡ
ˮߣ
гֵε¡һɢΪһָ֣ɫĳСߣһɲķ󣬳ƹżѹ
ûа취ˣ
ƹУһĨͷѱѱޣʵ˵ҲǶһ֣Ȼѱޣ֪Ƿѱˣ
뵽⣬ƹŲԥ֮ϵȫֿоȫһ˲˫ۣġȥ
ͼƹŵУʼĺڰ׷ģȴһĨ֮ɫ
֮ɫΪһɫ罣һ㣬˳˫ۣ˲˶桰ɵĻ꺣֮С

ɸоãѾˣһĲˣֱӴԭأ嶼֮Ӳסˡ
ֻ˫У֮Ѹɢ˲ôͣԺͬʧȥԼ
ûĿ֧֣е߷ҲۡһΪ̣ͬɢƹһϲȻЧˣ
֪ⷬ깥ֶ֧ãƹŲҵ˫ȭཻٴȻһȭ
䣡
һƷߵȭݿȭ
УѣƹһȭĻڶ޷ġš
һ̣ǼӲţһӰȥ߹ѵһɫţǰ½»̨֮ϡ
Ȼſڣ³һѪйؾۣǳˡ
ˣѾ쵹ɳʮɿ⣬顱һصԶΧ۵Ⱥ֮УһĻҳܵӼһ׷˱ܡ
Ժһɣܣ
ƹʤһ
ˤ̨ġɣһʼһƬãȻָָ㣬۷׷׵һ뵽һʧҪĺеĽĮţǿӲ˲ȫȥͬʧȥһ㣬ɫ˲԰ףɥʧеʡ
ⲻܣôܣԺһôܻ䣬ôһۣԣһʹթʹʲôԻҵľ񡭡ҲʣҲҪ
ʧУȫûз֣ԼеǱѾʧ
̨ԣ߻˻̧֣ȥ
ǡ
ƽõԺӣѸٵΧ̧ˣ֮һƬָָ㡣
ƽԺһһ۾ͷϣԴĿһУڲҲˣһǰһԺϣ
ãԺôᣬżңżôˣ˵ʧȥһżҼ֮λǶġپȥ̳Уǵòˣ
øߣˤأֲñˣɢɢˣ߰ɣѾˣûʲôɿˡ
ţ߰ɣ
ϣЩնԺӣһԼЦ˵ƽյΪжʧֻܵһģۡſڣһѪֱӻ˹ȥ


ʮ 
̨ƹŵֱۣԺһƹţ
̨ûߵڵӣʱһƬ֮ɽĵ죬ҲΪȵһֻиˣûаļʡ
ˣԺСȣԴʽԲףлǰǰ壬ǰʮӣǼ佾ǰʸ߷壡
պ˽ԺȡǵĽǰ˴ǰԺʽΪԺڿڶеһԱһ죡
ڣɢ˰ɣ
ǡ
̨ǰ͵ĿһƹţȻƹŽյΪʮ͡
ƹſһۣЩԭ׼Ц޼ˣ˿¶ľηݣһЦǣڵƣʱüͷһš
Ȼȥˡ
תҪ̨ڴʱߵһֵĵͷһÿһɫҵľ̨ϣ绩˼ҳ
ʲô֮𣬡ѵǡ£
ȻһʹܾôҪˣҲûϸֱ뻳Уתéݷȥˡ

ҹ
éݡ
ǣ¡
һ綹ƹϥľ֮ϣ˹ˡ
һɵͷ֮ðͨ𣬹¶ĺ飬ھתһ󻩻ˮ
Ƭʱֺƹڣһž֮죬չһ
׶೤֧˲ɳéʮԶŻɢ
ƹ۾ԶĿ˼
սȻ˲أ°ˣڣȫˡ
ˡ
ƺ뵽ʲôһ֣Իͳһɫᣬǽ̨֮ϼ񵽵ģ֪ʲô
ֻһۣƹžͲ˫Ŀһ
һƷţˮָ
ȻǴ˹
ƹŲɰˣռ䣬̹žʹһƷȹУҲϳˣƽ˼ѧϰӵеġ
ʹϹŻѹˡɵһŽܣӵСˮָġɣʧܵģֻ»
⣬ƹǰһµĹУޣöСѪһٽԼʵһת۷壬ͻƵת۷壬Ѿѹסһ
ŹɵӣҲûн֮͸죬ƹǿ֧һģȻƹŰܵø졣
ɴ˿ɼһƷȹ
Ȼ˹Լ֣֮ȻǲܽȥģŹ䣬ζȻΪ̫ʧǣһʱûע⵽ºֻҪһ룬ܲ³Ǳߡ
ǵ취ԲŲǡ
˼֮УƹٴδⱾᣬ͵ƣĬĬĹۿƬʱֺŹȫ丵ϸƹˡ
һ̧֣ͽⱾſ͵ƣ͵֮ȼɻҽӣƹһĨأȴ޳ɡ
գۼ䣬ʱѹ
ΣԺСȷŽѾԺӡ
ƹϮԺۣ½ٴγԺ

ԺԺ
㳡
ǰСȵߣվ̨֮ϣ۵ӣʮ̣ʮء
ƹŵĵԺСǰʮڶӣѾȫ룬ƹŷ󵽵һ
ʮʮСԪţʮСԪĿţ壬СԪ˿ţ콱
Ƭʱֺ󣬴ӵĵʮСԪȫϣֵǰ
ٴοڣĿȺƬ̣䵽Ǹһ׵ԺӡŮѩϡ
ѩɣĵתһСµš
ĽĿУŮѩ΢΢һЦ̨ȥӹеݹݵƿЦ΢΢һллʦ

ڶɣĽǽԺ⣬ѡһһƷȹȨޣȨպãȥͿԷˡ
˵꣬һУһö˸âĴ糤ͳָ֮ϣ̨ӹеݹȴȫȥ˵ϲ͵⡣
ƹעĿȥʱ䲻λƽʱ緢۸ڶԺһӣѾͬ˼ʮ꣬һˣ꣬ǣһ紵һ͵
̨̨Ҳл۾񣬾ȫޣƺѾȥ˵ꡣ
߲ĿһۣҲüעӣһᣬٴ
ԺһƹţƷһٽԺУҲһ
ǡ
ĿУƹžٲ߳һ̣оעӵĿУָ̺ӵϢ
Ľʣۺ죬ݣη
Ψû볰
ʵĺôô΢΢һЦӹеݹһָƤʺڽ
޹⣬ȥȴһֹϵʸУƽ̿ڣΪΣ͵̺ݻ
ǣ
νʣǰʱһڣֻҲͬһ㣬ͨڣ沼ʮϰٳǧССĸƣֽһӣб㷢ৡһ˺硣
޳խ£ˣƹŵѻ٣˽ֲ޽Ĳ㣬ұ֮񽣣խµİԸʺ
ƹսʣ΢΢һллʦ
ƷȻó˽ǷƷɱȣҲֵٻʯϡ
лӦõġ
ߺеĶ˵䣬ƹŵļͷ㲻ܺãҺܿ㡣
ƹٴγл̨˻صȺУȴȻƳ̳ޣɵ
ƹŸûͷ֪˭ɣ


ʮ Ժʮ
ˣһȥԺһʧȥ˶żҼ̳˵ݣܲǲ֡
ҵģƹŸںҲں

̨ϣĿһƳɨƹţɣѩɽˣصƹţѩϴһתջء
һ֣λӣԺѳڣԴǣǰԺӣǰԺ⣬ȡһһƷķһһƷ似ɡ

ƹŵԣ֪ԺĹأҲ⣬ֻǶ΢Щ
ԺԺӣؿˣϸ񣬽Ժģͬʱȡһķһ似Ļᡣ
ֻᣬȻԺЩһƷߵķһƷߵ似Ǹһ׵һƷķһƷ似
ֻһȣֵǧ
Ůѩȭɽֽ赼ˣ⡣
һƷķһƷ似ʹǣڴ֮ǰҲ޷ӵС
һԺ͵һ졣
ҲôԺ޲ͷҲԺԭ򣬿ϧÿ궼ֻ
౻Щҵӣ콾ռݣ츳ԲЩʵЩͨӣʹԺд꣬ʮ꣬ҲûĻᡣ
ȵǹʮ꣬ܽԺֻܱȥȻȥһӵ֮·Ҳͻյˡ
Щ޷ԺĵӣȥıӰһ۾ͨĹâеġǺ޵ÿ̹ġ
ԭֻᣬҲӦӵеģڣƫƫðһƹţԺȥʧȥ˵Ȼᡣ
ǣͬʱļɵҲ֮ݣƹŻһԺӣʹʵЩҲғһЩԺ⡣
ƹһԺˣκСֶΣִ飡

ԺĽʺ޵£Ժǰ壬ƹţɣѩˣߵĴ£Ժȥ
νԺʵԾԺֻԺӸ󣬵ط㣬װθ¡أͬʱŽҲɭ϶ѡ
λãԺԺ֮һǽ֮ڣǽ֮ߣһɵĻƽ˾̽һۣҲܡ
һСƹŵ˻ǵһ˵ȵطȻɺĴ߽ǵǽ֮ʱԸоͬʱһݣƺʲôڴǣϻ˶ʱĸо
ʱǰߣȻһ̧֣һɫƣУĬ˰ΣȻ죬˲䣬ǰǶºǽֿ룬һɫĴš
һ֣ʹ˽ȥ
ӭ棬ͬһȫͬ磬ȻͬһԺغǿȴģƽٵӶԺʲôӣϧû˼
ƹŵ˾ͼĿȥǰһƬԲɷԲľ޴󺺰ʯ㳡㳡֮ϣһʮɣʮɵľ޴ɫ赡
ƹŵ˺߽һͼɫϣң£һʮ˵֡
ϸϸһһʮ
ʹԺӣһʮˡ
ƹţɣѩɽ˵֣Ȼϣĩ
¿̡
ƹŷĿȥͼ֮ϣ֣ȫİнм˵֣׹
漸ʮɴû䵽ǰʮϡ
Ժʮ
һ񽣡Ϊת۷塣
ڶ֡Ҷ꣬Ϊתڡ
˷Ϊתڡ

پΪתڡ

ڰ𽣡ԭ鳾Ϊתڡ

ʮΪתڡ

ԺʮƹŰզ࣬ԭΪԼ㹻ˣڿˡ
תϵĴֻԺʮĩʮУתһת۷壡
Ǳһ㵼ʦΪǿˣҪ֪ԺԺὣ˾ΣҲתڡ
һԺʦֻתҵΪԺʦתҵΪǰλӣѾһ㵼ʦķ롣
еһˣ񽣡һһƥת۷ʵ˾
ֻһ̤תԺԺУ
츳˳ԾҵһˣȻ鴫
ѱѩ֮һġ󡱿УΪ˵ӣֻҪͻƵתǰȥһֱϵڣҲԶˡ
ʮУƹΨһйһ֮ԵģֻС𽣡ԭ鳾ˣǡ˼£ȻˣҲֻԺӵڰλ
Ժӵ壬ƹвɰһݣնţżңپ
𽣡ԭ鳾پ񽣡ɣųԺĽΪĽͣ


ʮ 
߿˾֮£δֹ΢΢һЦߵһԣԹۡ
ÿԺӣһٶΪ档
ԭأ½Ժӣ¹ۿ
֪ʱٴƹ
սעɫ֮ƹţһЦȻƵģбǲǱˣ
ţ
ԣƹŶȻһ漴ͷͿˡһԹ޵ı飬Ʋñ˲ʹ˵Ҳǹڸ˰ӣס˱˵ߡ
״ƹ˲ƶ֪飬ܱԼӲԸ֪
뵽΢΢һЦɷʵߵģ֤𣿡
ߣ
ĿһۣЦƵģʲôΪҲˮָǺǿ̰ӦõģӦ֪ЩãЩá
ƹ¶ÿɷ񣬾飬΢ŭ֪ʤһ⣬ΪͿԴӴԴô
ʧ˼̳˵ĵλȫʧǣپΪżҼ̳ˣȴһҪ׷ˮָšͳΪԺʮ֮һҲˣڽţˡ
ߣĵȵ׷ʱΪ˸۵ģ
ԣƹɫ䣬ֻתȥôҾ͵
״ɺݺݵȭ۾У¶̹ǵĺ⣬ﲻԺ㹻ʵڴӻаγһѽһƹŵıӰȥ
ϧ֪Ȼˣʵв֪ж˫۾һе˵ɱˣᱻԺִӸɱǿûκ˵ֵġ

ĬĬ£Ȱ˵ƹţ֪ԼǳˣǣʹԼˣҲҪ³ͱ©ȥʱƹԺʮ֮һġپ׷ɱù

ˣ
κƣ˴оѣմ㿴ͺãԺеǻᣬҪԺģһԺʮĪôҾͲ˵ˡ
ˣڶȥԺ⣬ҽԴѡţȡһӦԺƷ
ǡ
ڵԣ˲ԭʮоѹһۺ˷ܣϾȡһƷķ似ˣ⣬ǽԺ߳ʯĻ
ߴˣתһ䣬ƹһʮصĻȣһĲ¥ʹǰ
ʾ֮ͨߴǣУͼһܣݺУ˿ɶǽԺľӢӣȻһν⴫˵еԺ⣬һĿɿڴ
Ŀһţ˸ɫлغСɻӵϢ
߰Ǵ϶¥һаɫĹľǰ
ܵﶼһƷȵţһʮ֣ȫǸķԪӹ¹ˮһжУԼѡѡ꣬ٴȥȡţ
ƹעĿȥȻľǰȫǸķ˵ġԪӹ¹ˮһȣС
Сһ塱ľ´ͨȵȡй
һʱ䣬ȫۡ
գѩѡ죬ѡеġˮ˹ϣٶ졣
ɽ赣ˣҲȫѡϣֻʣƹһˡ
ĴһۣȷʵмĶҺԣĶʮ˱ţȫһƷȣûһǷѡĲ
˵Ĵߴ£Ҫ֣ȥȡܵһɫš¹
˹ٶȼ죬ҿȡ֮֮ϢаԽܴ洦
ڴʱ۽⣬ȴȻƳܵײУһɳĵɫ¶һǣ
ʲô
Ľһ飬Ȼû鶯һѷˣҲ֪жû˿ˡ
ƹź²СİⱾųһܣڽ˳
ĿͼⱾţݻƷϾɣҳǰʹˣҲûںӣŵγڵӡ
ƹעĿҳ֮ϵֿȥ

ƹһ򿪿ۣ󲻶ɫĽҳľջػУ˼״ɷ׷Ŀһۣм˸۴Ц˭û˵ʲô
ߣеĿһƹţδʲôٴˣȥһߵһľܡ
ûʲô⣬˸ѡһ似ţΪӵ俨Զѡһѡһ似š
ߵĴ£˳¥һ¥ãԷ׷׽ԼЯſٵĳдһݣ뿪ص֮ǰİ㳡
ִ֮ˣȥȡԺӵʽۣԼһöԺƣһԺ֪ľ
ԺʽӳۺԺûֻ̫Ǳ°֮ɫʵҲӸߵ˿һ㵭⡣
ǰСҲ˿ɣ˸⣬ԺӶһһһ
ԺƣǼصգԼĶҲǳԺƾ֤һʧȥƣȻ֮Բ죬ȴ϶ʮֲ㡣
߸ˣѰһľСס£ԺӵĸԺǾܲģӴԺԼķݣԺʱס棬ܡ
߸ȥˣɫѺڣ˸ԼСбĿϢмеģǵһʱԼµõŹۿȲ
ƹҲ⡣
ȻһԼСéݣʰһ£ҲûʲôһֻСһЩ·ϹǷƷЯ
ȫƹֱӾСľסһԼùȥס
󣬾͵ƣӻͳռԺڿõţۿ
ţһɳƣǡһ֯ҳγһֵͼѡǱһƷ似š
ˮɱ


ʮ з
ˮˮɱ
ΪΪˮľţĿ򷨿գ
ǧת֣һı޳
Ժ˵У

º
ʯΧ﷽Բߵһɽ壬Ϊз塯ɽԶȴҪһ
ҹ
žķ磬ңɳɳ죬
з嶥һֱ۴ֵİɫǹ⣬ϴ䣬ʹз嶥һɫԣʹɽӵ޾ͬɼ֮ء
˿̡
з嶥һʯ֮ϡ
ƹ¹Ŀɣ泯ԶԣصԼ״̬һһϢȻ³ջء
ÿһֵĺϢ£ѭһ߳³룬̻ظС
еľ׳һ֣תԽԽ
֮ӵΪν֮ţ֮ţ֮֮ʢ˥֮Դǿǿ
һߺϢɣһĬеļ
ȻΪԺӣݵλԭ֮𣬲սԺʱɵвڶߣƹűȻװ⣬ȴȫѹ
ˮָΪżҵɹֵ֮޴󣬲Զ˾ڡʧȻ϶ܷǵõ˹ƹţͬΣա
ڣżҳٳûȡأֻ¾ǵȡپȡһȡؼţ˳Ľƶżҡ
پԶǡܱȣ֮ӣʹˣʮ꣬תڣһƹŲ֪Լǲһܵܵס
ԣ˵ѹǼٵģƹȴ⣬ݳѹҲڷܿ޵ԭ
˵ˮ¥̨ȵ£ƹžãǶԵģԽˮ¥̨ϣԽȿ¹⡣
ôƹž룬ԽյĵطǲҲԽŨɽһĵطǲǾһ㣿
ȻƹҲ֪ףԴ󲻴󣿵ǣʹֻ֮һĿܣҲҪŬա
ԣԺд󣬾͸ɴһΰ˳һΪóȥԺɴߵɽ壬з塱֮ϡ
ڴˣһ®ɽһ®ɽҲһ®ʹҹסڴˣûнСɣɽ
һգʮȥɽߵļӳƹŵûᵽ˵徻ˣȴǱɣˣƹѽš޳Сɡ
⣬Ҳʽǰûϵͳйı׶ˣʽ̤֮·
һʱƹչվڹ֮ϣԶ£۾֮йâһ
СɣҲʱµõһƷ似ˮɱˣ
УƹȻ֡
ָָֻ絶һ
УһʱһѲƵ˺
ȻۿɼƹǰһƬգ˲仯ΪһƬı֮ɫ
ƹٴλ֣һָ
ۣ
ռ䣬ͬѣɲǼ仯ΪǧӨıС㣬Ĵ磬һɭĺ˲ϯԶһɣɲǼ仯Ϊһ
һ紵
ƵɲǼɻ𣬶ɢɢ֮ʧӰ٣ͬûгֹ
ƹ۾΢ֶݡ
תٴλ֣һն
ۣ
һ˸ߵľʯɲǼ类նббΪ룬пڴ⻬񣬷һ㾧Өı֮ɫһƯ
ƹýʯÿֱ֮ɫпڴȣʧ
ƹŵһ
һƷ似ô⻹ǶʯͷǶˣֻ¾˲佫˵Ѫס⺮ֹǻˮɱ˻ɱǶѵˡ
ˮɱԽǿƹŶԣԽϲ£ԺôһƷ似ȴƫƫѡ֣ãڿɣȻǿ˵ز
ƹ˼䣬Ȼ䣬ౡһֻȭͷСеһɢɫǵİƴ֥һݴзɴܶ
׹Ӱһֻ˲ƹŵĻУֺƵССԴ˹ƹŵؿڣҧסƺ廹֥һţƹŵġ
㣬ûѽ
ƹЦ׵СԴ̧е֥һ֥ͬǻһʱ۾΢΢һ¶һ˿֮ɫ
Ʒҩ̻֥
޹ֺȣ̻֥ҩǱ֮СѪһĺƷҩֵǲͬնġ
Ѿ԰ᵽз֮ʱ䣬ѩѰĵҩˣȻǰû̻֥أҲǷѾתżˡ
Ʒġ̻֥ͻתӦþڽ֮ˡ
Ȼ֪ѩѰҩĹܣƹ֮ǰʵ̫ŵģֻǱһԵ뷨ѱû뵽ȴʵƹŵĴæ
ûм壬ûԺڱ֧֣ƶ˵ڸԴǸҪġ
ǰֶΣȴûа취ⷽЩӵ֮ľ룬ֻܿŬڣֻѩȻѰҩٶȲ죬ǡҲǰĴæˡ
۰ͰƺУƹ΢΢һЦֽ̻֥شĴָСһС飬Сԣǽ͡
СౡԼϲ֮ٵһѵסԸԡѸٵĳ
ƹűԼз֮ϵСéݣʼ˼⡰̻֥ͻƵת顣


ʮ 
ͻת۷Ҳһʱˣ־ԺСһĴս˳ĽͲһɱ䡣
ټСѰҩԼй֮ǰоԼƺʼתˡ
ңֻ˵پвʱ֣ܳ͸Ӳиͻתǳе£󵢸鲻á
ڣСѰҵꡰ̻֥ǡʱһ߻
ڣƹ˼ģҪҪ̷ꡰ̻֥ͻƵתǸôꡰ̻֥ܽҩЧӵͻתĸߡ
һԺвҩ֪ʶ
˲䣬ƹžȷ˰취Ǿǵ飬ҩá
֥ҩǿ̻֥챦ֱӷãֻƹŵܲסԣ簾ҩִεķá
ͻתҲһһ֮£ҪУȷһʧ
˼Ǽȱϣʣľֻʣ֡
Ƭʱֺƹֱߵ̻֥ٴȱȥĴָСһǣУȴһ뵭ɫ֭˱ǡ
ƹûԥֱԼƳɵļªľϣ뵭֭һȫ˸С
˲䣬һɹ·˵ҽһ㣬ѸٵĿУ֫ٺѨϵ
ƹŻһֻѪҺҪڣĿ֮һ㵭Ϲ⡣
ǹЩΪϸСصѨȥһѨ忪ɫ죬ͬ˾һɫƺÿһϸڲ
ƹŵڣһѿݸ˲֪ͻȻػÿһϲûڵĸо缢ƿʵ̺ǹľ
һ˲䣬ƹõ̲ͱƽ»ҪǿһԪϣͬ޾
һɵˮУСéݣһʱҲڡ
һҹʱܿȥ
ȴƹٴηµڶͬٴγ֣һαϴθӾҡ

ʱ
̡
СéУľϣƹϥֱߵ̻֥ȻѾĵøɸɾҹһҩ
Ȼ䣬ƹŵ͵һȫУһεκѪѪ˲ȫ¡
һ˲䣬ƹԵĸоͻʶľ޴仯Ϊƺͻһ㱡ıϣ˲أС
ԶУĵɽ⣬Ҷζأƺž
תɣ
ƹۣһ̣˫еľâƺٴ˼֣֮ϣһɱ֮֮ǰתʱ粻֪˲䴫
СéһЩ΢ϸСĶ˲ȫƾ𣬶һɢ
塣
һ䣬ƺƾһ֮Ŀռ䣬ɵԪϢҲ͸ӹ󣬹ӨѨ㣬棬һһľӨɫ
ƹȭ֮ۻ뵽˼ľת
ȭΪƣǰһӣбն¡
˲䣬ۡ
һ͸ı飬ͬƾɣ£Ӳ¶ʯ棬˲ʮϸСĻڣ类и
ԿЩУð˿˿⡣
Ϊˣ⻯ˮɱƺҲǿˣԭǲͬն
ƹſԶۺ΢Ц
ڣʹǡپҲ޷̫ش˺ˣս¹˭֣ǻδ֪
ʣµʱ䣬ѱ֮ɣ

з岻ԶһС
ƹŻ꺣УһöΣɫתĻ״壬ɢһʶ˲ǰԶһֻò׺ݣӥ˫ۡ
ֻȫԼ37ңɫ̶С
ֻɫͭ̽󣬶ͷΪɫ޹⡣
һԷͭīɫβ¸ʰɫ
Ϊ۵ǣزһĺɫһسɫ
ֻòأ͵С𡬘ǡ֮е֣ھ֮С
һĴͬǣ񣬴ʳأֻ֡𡬘ȴǲ۲۵ʳ⶯ϲʳҰãȵͼɱʱͣºǿӥ
첿Сȴ˸⣬ʱߣһֻǿһĻɫãѪ죬Ŀ
ʱֻò͵ġ𡬘Уȴƹŵôһ˲һ֮ɫԭֶԸʱ׺ݣǿȫʧأôͣԺ
һյʱֺƹԼķ嶥Сéݶͷ𣚣ѱƷѱķɵļͷ֮ϣץ½У¶ֺ֮ɫ
һǰƹžѾͷͭӥҩȫ꣬ɹͻƵһתľأ۳Լġ꾧
ν꾧Ҳһ֮ԴǴ˿Ժвתöλ״塣
ҪȻڵԺСϣҲƾ׵Ľɣɹܵġ
Ҫ֪˺ޣ幹죬귽棬վǴͬ˵꣬Ҫһ޸ӣǿö࣬˼˸ӣһܾٲ
Թ֮ѱޣȴ˻֮ѱԦģǲܣǲңһãͻᱻɣ³ȱѱ֮˸ҡ
ȻƹǴҲΣŲòðһѾѱĵͷһתˣǰͷͨޣַˣΨͷ𣚣ȴ¡
ʱ䣬ϵ飬ϵĳɳƹŷ֣ʵӦǿ顰꾧Ҳ֮ԽԽ
ȻתԶǣٴѱЩһתͼ޵ʱʱ䣬ȴʼ̡
ҶڻϤ֮ƹڶ̶ʱڣǰĸ޵̣Ϊһһ㣬ֻҪ۾һɣȻȣ㳨飬йΪﵽѱʹ־硣
ȻҪﵽȾ磬Ȼסƹڲϵ·ţٹһʱ䣬ѱͷ𡬘ʱ䣬ֻ»Ҫ̣ġ


ʮ ҹ
һʱֺƹŻصԼλڷ嶥Сéݡ
գۼ䣬ǰ¹ȥ
ʱ䣬ƹżһġԼΪһ߼ˮɱͰǲᡰˮָţǿԼĸֶֹΡ
һߣβĿ̿ġԼеġѱ֮
ˣʱ䣬ʯˣзķ򣬴޺죬ʱһоһҹ
һЩɽԵˣǷԭԼη֮绢һЩޣʱ䣬ƺȫþήҲûͬԭһ¡
ⷬΣֱӳµʱûаʧļ˭׵׷ʲô˲˺ܶϡŹֵĴ˵
Щһĳ֮УŴµƹ˵ȴһ֪ʱ䣬ûлعϺԺԾڲϵߣͼԼʵ
ЩϾ޺Щһת˶ήҵľ񣬶ʱĽ
¶಻ϵĿ̿Уġ͡ѱ֮Ҳ˳Ľ棬ǡˮɱǡˮָԶǰ֮ǰܱȡ
Уķǡˮɱ似Ѿĵ㾳磬ڡ
һǳ׵Ĺ֮ͨ
ڡ͡ˮָǽɾڣźڣ۷һξ롣

ҹ
ҹ
ƹŶڼªľ֮ϣԱߣͣéݴһľϣһŵѩ۵Сۣӡ
ⷬٶżʣƹҲͼֲˣᡣ
ֻڣһһӨĺɫ⻪Ӱ˸ÿһ˸֮еԪϢһ֡
Щɫ⻪ڰڵƹŵġϢ׳һ֡

ȻƹŵĶ΢΢һ²ԶġŲһƹķſʶ˲ɢԲ׷Χ
ˡ֮ƹŷ֣ԼһתĻתʶԶͨתʿǵ֮࣬ˣԼ̽ҲԶͨʿϡ
ǻƷת䣬Ժӵеʶֻ֮࣬ٵġ
ƹ糱ˮһʶӦ֮£ܿ죬̽ǡŲԴ
з¡
һɰɴiһɫڸסӵĺŮɽ֮£
ˣƹ΢ȣŮӰȻڸǵʵʵǣȴܸһʶĸо֪
ҹ˭з嶥ƹԭΪˣ϶ǶżҵˣпܾԺʮ֮һġپѰûˮָš
ȴǡ
أ
а˼ǡپȻҪһ׼ȻˣҲͲԾһġһ߿ŮҪʲô
ڴʱǺŮѾϷ嶥
ɽͷ֮ϣľӳСéݣҲЩ棬ƺΪʲôȻһСéݡ
ӣƺŲ鿴ִӻУͳһ͸һİƿУ¡
˹һߡ
ۣһ죬ƿӿڣһɫӴƿײƯƿƿϷ֮תϵ¹⡣
һɵͻȻΪģ۹
ʱֺһ°ɫ¶ˮȻӱ渡֣˸⡣
¶ˮԽԽ࣬һΣƿУȻһ죬ͬ¶ˮһ㣬ƿвס
ԶéС
ƹȻһֱûзͬʱҲһֱĹעŮһһֵľٶЩ֡
ʲôվ¶ˮռ֮
ռֶƺǷһȫǰǸƿƿӿƯת͡
ŮԼվ۵ĵһ¶ˮƺ¶һ˿ϲ֮⣬ȫȻûҪȥĴ㣬Ǹɴ͵һƿһ߼ռ¶ˮ
һʱȥ
ƿУռ¶ڽ룬ҡΣͬˮһʵأ˸ϼ⣬ʱһɵϢ
éУƹѾչĿ˼
ڴʱéУһѩҲ޷˲éݣǺŮеƿȥ
ţ
ŮȻȻͷֲƿ΢΢̧ͬɢһƷ
һ̣ԱܳٶȵɶأˤéݶϣǺŮ飬δ˲ٴһµȴҶ
ֻ˫۾ɲϵתĲڵǺŮеƿ¶
״ƹ޷װˣֻŶһУֻСͷٵĴУǺŮǰǸ⣬һݵѱ޷ŵС£´Сˡˡ
ףѽ
ƹȵݣŮһʼû֪뵽ʲôȴ˲Щĺ
ɫɴ£˫ƹŵʱһ̣ƹһеĸоֻ˫ӣˮһ峺ֱӴ˵ĵ
Ϥļĵ״˰Σǰ˫ˮһ峺˫еһصƹڼ˭
ʯˮǧһƷҩʦˮҴС㡪ˮѩ


ʮ ¶
㣬ˮѩС㣿ƹЩš
ɴŮ
ɫǰɽռ¶ˮĺŮȻǰڸǵһöʯңһյơĵͤŮˮѩ
ֻʱһһŮȺУ£Ҵ£ڵһȻͬʱãֽһ֮Եƹȴһʱû˭
ҡ
ˮѩ΢΢һЦǸڸǵгۻƣԺһС̯СȫͬƹţȻҲǼ£û
ʲôʵ
ȻȻв⣬ƹһˣȴסߴƫƧɽ壬Щͺ档
ң
ƹ΢΢һ漴΢Цûʲôڴ
Ŷ
ˮѩգգ۾ûʣʲôɣƹſˮѩеöƿͬʵأռ¶ˮ𣿡
ţռ¶
ˮѩӦһ۾УһԵİҸ׵һֱã˵ÿռʮ¶Ϸ컨ͿƳһתҸ׵кô
Ҫһٰʮת꣬ԣҪռзɽߣشƫƧ¹⣬Ҳ㣬Ҳҹˡ
Ŷ
ƹŴӦһȻˮѩһݣһһƷеҩʦҲʯΨһһһƷҩʦ
ҪƵҩڴռϣǾͺˣѹҹˡ
֮¶ˮƫҲأһأʧԱ»ʢ֮ʱֶΣſռһСΣռ䣬ɾûˡ
ҪռʮΣҲҪҹʱ䣬ʮ¶ſһšתš۳ʧܵĿܣһٰʮٵĸµʱ䣬пȫռɡ
ˮѩТģԶѰŮӿɱȰˡΪʲôҩҲҹðˡ
ǲŮɣȴԶ֣Ҫĸ²ϵĵȺģҲԶѰŮӿɼ
ʱ磬ˮѩԻҪռ¶˶˯⣬²é®ǰĿյϣƹһûһ̸
ƹſһֱƿȻ̲ӣһֱʽȴԺۣһ⡣
ȡ֦ǰĿյ˸ͼӣһƿڰգƿ֮ڡ
ȻԲ߶תɵ¶ÿ죬ȴҪɺܶ࣬ˮѩٲһֱ
ʱȥֻҪ⿴棬ԴԴϵ¶䵽ƿУÿСʱһΡ
ڵϣϵرأ˵ƹϴǼյ֮ϡ
ƣųƣתصơƣ˳֮ΪħƣҼĴͳ֮һһ֣ԪϦԪȽա
ƹ˵йƵʷָˮѩԭˮѩ
ʵļ磿ԭ㲻ʯıѽԪϦԪȽգʲô
ƹ΢΢һЦɫȴȻЩ㱣ûж˵ˮѩƺ£߶߶˵Ǹߴ˺ܶˣҿԽԽ񣬺Ϸһ
úܺãѷ׷һڵȥˣϧǰˣֻǾߡĵͤǾҲܺá
һ˾ƳתһޡΪʲôҪͣתɫв׽һĨҸأ
Ǻǡƹ΢ЦҲǵɣתǵҲˣҲͲˡת䲶׽ԲŸ󡣡
ôЩ˴׷ͣϢò֣ͬ˭Ҳ֪յֱ򾡣ɢ
ʵ
ƹ΢Цֹƣˮлᣬ´ҸһֵƣžԱƺÿ
ʲôƣððǿɾ˵ˡ
š
ƹûиˮѩʲôƣļУһյյӣգȴ緱һ˸ĵȴưٱ
֮һֱĬ˭ԼУû˵
Ȼ
ˮѩתͷǶˮһӣƹţʵƴ磬һ𣿡
ţ
ƹűĻӳ˼оѣˮѩƺȻЩͳȥһᣬʲô⣬ʰɣ
˵ʲôأ
̧ͷˮѩ֮ϵ췱ǣƹţ
¹ͷϣһƬε
ţƹסˣʲô治֪
¼䣬ǧ֡ˮѩҪʵһ֣
̽ʵҪ֪ģһ֣
һ֣
ˮѩ۾˶룬ƺ˺ܴģصҸǺܰҵģ飬ҪʲôȴͬΪֿҺһҸʶ˳ף֪ʲôأ
ţ
ƹԣ˲ˣˮѩղ仰˼ʲô˼
ҲҲֻԼѯԼ
ҲֻΪƽʱƵþˣû˵ò׿ҵһûжǣȴԸˡ
ĬΣ΢Цʵ˵ǸٳӢʦ̴ԣǰ;𣿡
Ҳãֻǣһûм˽飬һжִ̫١
ƹһȫˡ
룬ˮѩȻʮĵˮǳҲûд𰸣ҿԸһҼ磬ܾãܾãԶĹ¡
£Сף˽


ʮ ף
ףֵ֣˵˵
ˮѩԱȤæƹſ˵ƹ΢΢һЦҲ飬ֱӼҪ˵
˵ѽŴиŮףӢ̨Сֵܣò˫
ĸҪΪżȴƴ˵ŮӦѧȥѰʿǾ͸İױԳơŹ١ν
¹ˮ䣬ҹɫ£һһŮƹ渵ѧŽݣͬ¥̨飬ĸ߳˫˫һף
ƹһ磬ǧ겻˥񡢶˵İ£˲ˮѩ
£֮֮ǰڡǡ£ĵͤǣߴҪʣ㣬ӰҲ
֪ʱѾˮѩգʪѩ׵ɴ
꣬ƹţ૵ԵǰֱˮŨ⣬ĵԩԵĪ˵Σǰ˫˫ɹǧȥ
ƹԭֻҪȰһˮѩȴû뵽͹ǸʱЩµ
ʹǸʱգ˹Ҳǧžǧ겻˥ο⴦ʱա
ûЩµˮѩˮѩڵ龳ʮǺϣܲͬܣ
ʱˮѩҲʱɼʹóһʱˮѩûлعлƹſףı֮С
ƹŲ֪ȰοһЩףһ¶ѣֻ޻һҪתһ»⣺ϧҲ̫ͨɣᵯףȻܹ
ãˮѩֹתĵĲһ۽ǣۿЩͨ죬վƹ֣һݣã£Ǵ޺ˡ
ã૵صƴ磬ллĿģ֪Ҹôˡ

ƹ΢ſڣ֪˵ʲôԼ֪ˮѩλãһ£ˣ
˵⣬ƹ΢ЦʵѽҼĹ£ֹ磬ϲҲеģ˱ʮ£룬ҸԲһ˵
ˮѩʱ۾þһ˲˲ĶϲĵУƴ磬
š
ƹüͷϸ˼
һʱգȷʮµĴ˵ףһ֣ţ֯ŮȸϷɣˣ䣬϶£ϽŮ޳ǡȵȵȵȡ
ǡϲ硭
ƹüͷЩ£ٶһЩӣҪ˵ϲ绹Ҳ
ǿҪҸԲһֵĹ£ףͬʱõ㣬Ӧܸοеİ˰ɡ
ڵɣҽһţ֯ŮĹ¸˵ܾǰһţԼһͷţΪ
ţɺĶŮסϣһӣ֯Ůңңÿĵ죬ǾͻῴϲȵͷͻȻͺȥȺϲȵΪǴš
ȵ֮ϣţ֯Ůžˣ֯Ůţԣ§ǵĶŮĻҪ˵޾Ҫߡ
ÿһһ죬ϦߣǼˣһСɽڡֽСϦڡ˵һϣѼо֯Ůţؽ̸
ÿ³һ죬Ǿͻǰ£̧ͷǿգѰߵţǺ֯Ůǣϣܿһһȵᡣ
ΪԼ֯ŮɣҲΪԼһͬţ֯Ůһĵ
ʱһһֹȥϵǹ˸âƺͻȻرƹ˵ˮѩǡõʱǶݵģܿ죬⽥ƹŵĹҲڽꡣ
վ˸ǼһƿѾҪȫռ¶΢΢һЦ˵ˮˣ¶ռɣûȥˡ
ˮѩҲڱĻЩõĹоѣ̧ͷһԶ⣬Щᡣ
ƴ磬˵´ʱһָƯĻƣ𣿡
ƹŵ˵ͷ˵ȻҺʱƭ㡣
ˮѩһ˫۾ʮ㽣ðһġ
ǰǼ£ȡƿժ£ջػУϸӣɽȥ
֮߳󣬺ȻٴλͷƹţȻһЦƴ磬´ʱϣֹԿƵĻƣ˸¡

ƹŲɵۣû뵽Ϊ˶ģͷƺѾ޾ˡȻˮѩޱڴ˫ۣƺҲ޷ܱܾ
κεģƹֻе˵ͷðɣһġ
š
ˮѩһЦһλָһЩŮӵƤռһ¶ɽȥʱֺ󣬷ŽӰ
ƹһֱվɽϣעĿԶȥûлͷеС˯ˡ

գۼ䣬ʱ䣬һμš
УˮѩȻ˵ÿҹзһˣռ¶ƹžҪָĹ¡
ʼʱƹŽü죬أͷ֣ٶȣٹ죬ͽ޹¿ɽˣǣʼļٶȡ
ʱһһʱһʱһ£ȴҹ˵ꡣ
һһ˵һʱУЩǧ꣬ʢ˥Ĺ£ٴƹŵĿУһһΨһڣˮѩԼеһֻСеֻ娛
ɽľ񳪣䡭ʱʵУš
ʱУƹŵΪѱ޾Ҳһֱȴġپĸȴٳδ
ӦˮѩָÿĻƣΪһֱûʱɽҲûжֱ֣һ죬ˮѩʮ첻ϵĴߴ٣ھһɽЩϹһ
ҲӦһˮѩϣֱƣÿѤĿӼĵĻơ


ʮ ʾ
ƹŻصʯ
ĽͷɽϾסһ֮ãƹžȻһİĸоƺ롣
ܿ죬һ˵ָоԼ̬
򶫣һרֽǵĵ̣ϴƣöණҵġ
ƹţˣ
һӣƹŵӰʱ΢΢һϲеĻӭԶм䡣
ţһЩֽ
ƹŴ
Ƭʱֺƹ·֮һѲֽǣ׺С꣬Ҫзϻء
ȻСƹţȴıһתͷȥȴʯ£һΧŮ٣۷׷ףͷܶƺʲô
ʲô
ƹź߽һͷ֣ƽʱڹ棬Ǹĵʯϣȴһ鼫Ŀʺɫֽš
ͨ棺ɽׯ󣬽һʮͬʱ̴ˣŵˣʮգǡֲַܿˡ
ҪģһΪһϡʮ¡ףƷģ֮ͨʶҩ֮
ɽׯ
ƹ˲ɫһѹ֡
ϢĶ˵ͨˡ
ɽׯǿѩ֮һѩ˵󲻴˵СҲСݺ᷽ԲȴҲкǧС
ǿţȣɽׯѩüɽԼҶǡ
УŸسͬȫŮΪһţһӡ
ԵۣųƵ޵Уؽݺ
ѩüɽѩɽۣ֮ԣµ٣Ӣ
ҶǹĪ⣬ǼңΪһŵеɱ¼ԼڣҲѪɺӡ
ĵӣҲԺս̿ɱ֮ɫ䡣
ɽׯһһרҩΪţӲ漰κµӵΪУҲ͵һ
ŵҪԣ֮УȴأκһŸ֮ս
żΪʲôԴͻսɽׯǧȥȴԽ׳
µ߽ʱѩţҲٻֱ棬չˡ
ڣɽׯȻҪΧյˣǿǼ亱ģǽŵһûᣬƹҲ֪ǼԲá
ʯֻһС˿ڲٰʮ໧شƫƧҲ˿ڽǧˡ
Ͻһʮ򣬹ʮ򣬾нˡ
һǣ۾ӵ˿ھ͹ʮʮУѡ̴ˣŵˣȻ˶μѡΣҷ߿ʮһҲǼѵġ
ҪǡţȻǿ󣬵ǡȴۣ֮רŵţз棬֮
üͷƹĿٴһʯ֮ϵĺûжͣתȥˡ
롰ɽׯſ˻ʱ䣬ʱУû仯ûУٿҪҪμӡɽׯѡΡ
ƹͷһȴ뵽ԼҪȥμѡΣҩ֮һϲͨԼ˵ȴǼѡ
ˮѩ˴ӱԼ֮İãͨĻȴǼ
һ뵽һҪǳӾл񣬾ᣬҲȥˣƹžȱȱ
صɽϣé®УƹſٵĿʼ»ƵֻƸΪ򵥣õֽһɣֻҪպñֱټɲ
һʱ֣ƹԣͶʮյƼ򵥣ֻҪŷչĴֲֽƣʮյԶԶٴοٵ
һʱ䣬ۼգѾ˵ڶĻƻ衣
ʱ˿̣ƹڣһֽƣѻɽѾյ֮࣬ӽǧ
Щһһҹۣͻĳɹ
ʱ֣вȫɣƹ߳⣬ǰɽ£ȴˮѩĵ
ȻƬ̺ɫҹɰɴɫˮѩԼǰһ۾ͿʯϵȺƹš
ƴ磡
ۺ΢Ц֪ƹżȻҪֻˣ뵽ƹصӣͷͲڴ֡
ɽƹŽéݣһָǶѻɽĴªֽƣЩˣ
ôࣿ
ˮѩǳһȻЩֲڣҺеĻʱЩɻǴ˵УƻҪƯٱǧֽƣ
ƹſˮѩеɻҲͣ΢΢һЦæȫһһȼٹƬ̣֪ˣ
Ŷ
ˮѩӦһȻ⣬Ҳ֪ƹӦòƭһ֣Ƭ̺󣬾ǧյͬɫͬģֽƣͱǰ¡
ƹŻָ֣һٵâһһɳЩ֮ŵ֮ϡ
ͣ
һϳ壬ƻһֽϸߴɲǼ䣬ǧ⻪ǣ⣬ͷƺ
з嶥һ̣ϵ¹ⶼȻʧɫ

ˮѩȵסͣסϢ۾᲻գһ£Ѿ״סˡ
룬૵ƴûƭˣЩֽƺʲôƣ
ǿƣֽƻƽƣߡԸơ˵ֻҪһ̣۾ԸϵһܸܵϣԸվܳ档
Ը𣿡
ˮѩ૵ĵһƹţӵģر۾˫֣ͷա
һ̣վƹţżһͷͿһ紵ĿԸˮѩɴµһǣ¶һ״ݡ
һ̣ӣѤ


ʮһ ƣһ
ҹɫµз嶥ң䣬ǧƣƮ֮ϣ췱ǣѤöĿ
һ̵ֱԣѡ
ƹһϮӭվƺҲһ磻ˮѩ弸ںɫ֮£˫ƺʮ죬ɫɴµף϶
ªéϣѩſһѵ֮ϣż¶䣬һ˯
ҰȻţ
ˮΨз᲻ʱɳɳ졣
ڴʱԶԶģɽ½£ƣ£һ꣬
Ʈݣɢͬ¹֮УŲƼ죬ȴֿ쵽տʼʱǼԶһ˲䣬͸о˲۽˺ö࣬һ˲䣬͵зס
ֶΣ˼Ѽϧϧˡ
΢Ц˵ƺҲǣͬʱǣÿ˵һ֣ɫγһ硣
˵꣬ǱɫѾȫʣϰգһµƣȻӿδ
ɫĽ⣬ƽͷ֮һһз嶥ԽԽǿ
ɫޱУɵŨٵǿҴĿֱָз嶥վƹˡ
ʲôˣ
ǳз׵ĵһʱ̣ƹž˸ӦȻһˮѩ令ͬʱ˫Ŀһɽ£۾УϼһĽ⣬ʸɳߡ
ߵзϣ嶥ʮ֮ʱңңվĿ⻺嶥ƹţ΢΢һЦ˵żңɲŵӡپֻһˣ
ԭ㣬Ժʮ֮һپ壬ˣ
ֻ˲䣬ƹžͻȻ鷴ʮֵȻˣһ룬Ϊʲôôãżһûԭûǳˣ
Ǻǣ
£پƹţ΢΢ЦƺʮڴϧڱչأһŽֱշʼɣȴõˡ
ããΪ˵ȺĴپҲǲõġ
˵˵ˣϻ˵ȻѾ֪˭ضҵҲһɣ
ʲô˵ҴûмǶżҵʲôţҼֻ¾ʱҽҲκζɡ
Ǻǣ㵹ǷȤ
پ΢΢һЦĿȴȻЩȻؿƹţⱾŲڽһģֻʱЩʹЩżҵţ⴫
ƹŵȻˣֺαطϻְɣ
ʹ죬Լ
УپȻޱȣ۾֮Уһţ㲽ббһ̤ͷȻ
ಣ
һ̣Ƭɽ붼ʼǧľסҡΣҶ룬䡣پͷǱԭƺ۵ɫȻǧ⣬ǰâɡ
ȻԼԸ⽻ǾҴʬˡʮ𣡡
棬پĽƹŵ˫ȻһȻ뵽˶پǿ󣬵û뵽ǿ˵ز
һ֮Ⱥɽҡ¶ʧɫһٶ֮죬ȴ˫۶Բ׽
á
ȻһˮѩʮɴȻνʷɳƹббһ
Ϲ⣬Բһһ޾ڰиײ
ռ䣬Ȼޣ˻磬ٴλظƽƹ˫ߣһѪʺĿ
ŵĶĳ꣬˻
㻹е۹⣬ΪŽͻڼӹͨ۷嵽ڣ㻨һµʱ䣬Ժǵһ죬ҾӦȥġ
˵棬ɣ
룡
پٴһӳ֮ϣȻһһ⣬ڰһǰһ󣬻ƹŵǰغ󱳡
ƹ۾֮УϹȻһ΢΢һܹǰ⣬ȴӳһɢ
еʵСˣͨԺӣסһҲˡ
ʮ
һȣپ˫ĿУ˸ǧ⻪еĳ֮ϣͬʱҲ˹ı仯һһɫ·羡ͷبƹȫ¡
ƹż״˫Ŀ΢΢һУֳʮɫ⣬ͬʱȭ顱ȭ
֮ɫ׷߽⣬ɵɢ֮䣻֮ռ׷ݣƹŵȭͷͬǶڿռ֮Уɫһʱȫգʧ
һƷߵȭݿȭ
棬پЩ⣬ЩˣһսԺԺӣȻ˵ͼȭҵĽҳЩٴСˡ
ǾٽһУ࣡
پеǿȻޱȣƹһཻپеȻͬȫ޷Ȼ˲һۣһ䣬ֱָƹŵʺ
ƴ磡
ˮѩƹգУһĻƹԼҲһԷĽ֮ǿ֮棬δδţƹ򲻵ѣһɣֱֱ֮µȥ
ţ
ǺǣУе˼ˡ
֣
ٴο³һ֣پǺһٴñֱǧ⣬ֱӵƹǰ
һ£ƹǱ޿ɱܣռô󣬵ڴʱƹŵΣȻƽƽɳȫͬһ㣬ڿСéʱٴһۣȻһֽŰ˲ֱˡ
¡ࡢ𣡡
УʰƹһԺĵ͵ȵӣپɫЩסˣһ˲䣬Σͬʱɫ֮ϣɫͬʱɳ
⣬һ¼ű䣬һɬ೤һ飬УƺƵֱָеƹй


ʮ ɽǰϦ
ֽƮ̣ǵ㣬ҹ
ⱾһĻ棬Ǵ˿̣ĻУȴ꣬һһףڷս
˵Ľ⣬һһϣϽȺɽҡľҡ䣬޶ɢ׷ɡ
⣬̲ͬ⾳ͬʱȴ;Ȼһ
壡
پ¶֮ɫ֮󣬻Ȼĳһơ
ƣ
һɫɫâϳɹβѤѼ
棬éǰƹż״ƾշɳǧϻһľ޴󽣹⣬ڰȻײǧǡ
ƹƺһٴ³һѪǿ󣬾éݣѾ޿ɱܣ˴ƹŲܣһҧһĳ
һ;ֻ˲һֻϸϸɫƣ롰پġơڰкȻӡ
䣡һ졣
ƹû£éݣȴ˲һéݣϰգ֨ѽһУ˲侪ѣΪһ׹⣬ԶĲݴУ͵͵
ֻ𡬘ңéѹ˸òݴԭѾȫǱޱȡ
㡭
һ˲䣬ƹŵ񣬾ͱ仯ˣپһƣȻéݣ佻ӣȴ͸
ܺã
ƹ鷴ӵȻˣȴһ̱ޱȣһ̣һǿɲƣȻ֮ڶתʵһȫ߷
䣡
һĳһΣýƣ
ֻһռ˲һƬεЩεɺǰ˻˲ȫ˵ɫ
ɫı飡
ˮɱڶ㣬ͨڣ
ȻûдﵽپĽ뻯Ҳ֮ңƹ似Ųһ¶ѡ
ɫıռ䣬̹ǵĺ䣬ȫġپһɭĺϯ
һ̣תʵġپȻɻĴһüë˲һ㱡ı
ˮɱ
棬پЩ⣬ЩţһŵԺӣȻⱾؼ˾磬ʵѵãΪһһƷȵؼܻܵô棡
Ʒ͵ӡӡ
һȣϣȻİɫ⣬ⲻתڿеһ޴ķӡƹӿ
ֹӵж似ҽԺãѧ似Ҳö࣬ǿö࣡
Ųһ٣پһΣ˶Ȼһɫ⣬˲䴩ƹŵĿռƹǰѸٱ
֮߻һɹˣƹźòھɵĺռ˲ƣֻҪϺ˲ڻмһλڡ
پɱӡӡƹŵؿڣ
ڴʱƹŵУȴһЦ⡣
ΪҾƾһҵ似սʤôûô棬ǣȴˡ
УƹȻһ飬ܹپһڴʱپ¶ЦҪӽǰȴȻоֺһʹ
Ϊ⣬ҪٽڴʱԺ֮жȻһѣ˲ֱӵһռɢ۲
æפǰһʹæͷȴ֪ʱ֮ϣȴһɫ˿
ϸȥȴһɫ˿һģнǣ
˿ֺֻ̣֮ϣţʺڼҧıģҧֺ˿˿Ѫϲð
ΪżҵӣϲǺֻһ˲䣬پɫ䣺ãˮָߣ
æ֣ԼǰҪѨڴʱǳˡ
ƹ֣һĳ
ͬɫƣˮɱһ̣پѾ޷ֵͱС
һ̣ˣһһ㣬صķɵ֮µȥ
£һصײһӦΪأ˰ΣˡپƵģżҲŹġ
ԶȥһӰǱһȳһգʯķȥǸղˣһġپ˭
֪ʱˮѩѾٴƹ󣬿ȴɫ૵ƴ磬ôɱɱżһ鷳ġ
ɱ
پǱԶȥӰƹŵȻһЦɱڶżҵݵλǲǺݣԣҲŹһ
ԭղһǣǶپãպײһƹѿײ
˵ƹһЦ׷ǶżҵԼ⣬Ǳɱصĳͷɡ
ˮѩԣĬȻֹ
ƹſһۣƺµе뷨ЦʣʣΪʲôǶżҵھѧˮָǲǣ
ˮѩԥ£ջǵ˵ͷš
ƹЦʵҲӣҸż֮ĳޣûǲҪ̫ĺá
ɫֿ˿ѾΪһéݣɫһ˿Ȼ૵طʱܴˣҹƾȥ磬żҵ˾һ
ƹźȻתͷˮѩˮ˼ԺҲ㣬͸㽲ˡ磬Ҿͱ뿪ˣݱ棬ȥɽһʱ䡣
ٴλžԺȵʱ̣ǸʱʹżǿĳǰҲ̫Ӱˡ
ҹٸ㽲һ°ɣ£ϽŮ޳ǣһҹ㵹˰


ʮ ȸ
ԭ룬ˮѩЩᣬȻһƹҪ£˫ȴ˲۱þ
ϽŮְǣʲô
ƹŶʱһ漴죬ȡһǣһһؽ
˵ܾǰĳиطϼׯϼׯһϺֺ«
ҹˮһսз壬ٴλָƽʱƽһصĲƺݣȴʾսĲҡ
ƹźˮѩҲʰٴβ£һüľͷһ֧ܣռ¶һߣٴƹؽ¡
䡭
һҹʱ⣬ܿȥ
ˮѩɳϽŮĹ԰ΣƹȴѾʼȥˡ
ȵˮѩعƹŵӰѾʧزƣӰȣˮѩȻеһȻʧ
ദôãϰƹŵЩϡŹȴָĹ飬гһգȴҲû˴ߡ
ƴ磬һҪ̫ͼˡһҪ

º
ʯ֮ǧﴦһ̵ľ޴ɽبʱʱҰ˻һƬ
˴СɽͨĽأȴʿǵá
һתתתת޶У˵תתĿ̾ᡭ
ԺӣʵﵽƿҪǮʱ򣬶ɽɱޣ׬ȡ
ҹҹ
飡
һ죬̳ɶһڰУһͷӴ״ޣԵڵϣ֮һñӡȻĿ
ǻˮɱ
ͷ״ޣƤë⻬;ͬһСɽԲͨޣǰȴֲסһơ
״֮ԣһ꣬վһխĿᣬȻǰ֮ǰз嶥ˮѩǱƹš
ֻҲ϶糾ȴԵȻͳˣ˳ͬͬȫһˡ
ڣ̺ľǿ󣬼Ө񣬾һѪ䣬֮죬糱ˮ
ƽȻһȴĿþˣ·¶С
ִӻͳһϸСĽ𵶣ƹſٵںϰһֻƣһɫƤмΪ׳ɢʹɫͷ˳һִĻҲС
һݣƹٴȥãʹҰ޵˻Ѫٸ̾ǿҰ޶ƬֻۣǻѪʳս
һպ
һι״¹״ɽͷǰƹŽһô³Ķ䣬һȦߣȴѪɫĢС벼ҪһԾǰȥ
ڴʱȻɫȻһſоһǿɲϢͷӶ
ǣ
ƹ̧ͷһ̽һͷͷȥͼ֪ʱһֻɫľ޴ȸͷӹǰ߶ʱһڡ
ƹͷȸͷмƬССɫϸһڵ״ȸͷǼмơ
ƹŶʱɵξһ漴¶ϲ֮ɫת۷ޣȸϡȸ۷ޣת꿴ˡ
Ҫȥʲôط
ƹķȥ
ȸ֮;ޣȫһֻֻڵɪɪȺ񾪷ɣ޿־塣
ֻ;޴ȸֱͣԹɽΧɽĵȥ;ƹŻͷǿתޣͬͬһصۡ
ƹһ·棬ȸʵ̫Ӵ󣬹γɵͶӰգܸ
һһҹ֮ƹ˳ͷȸһ֮ء
һƬǳǳɫһߴѩ֮£һֻƣһһǵĹž
֮ϣЩطѾһѩ硣
ԱߵĹľԣһѶ״ȫΪ˴ѩΣ¶ǿ֦Ӻİѩһͷ
߷µ£Ө͸ı⣬һ߾߻ֻϸȵٱյ⣬ԵĿˡ
ǣ˵еĹɽĽ֮һС
ƹԺеһЩ˵ɫ΢΢һ𣬱ЩͷȸʲôԼ˵ԼҲˣǾĪˡ
һ̣ƹǰȴɫ΢΢Ҳ¡
ͷȸɵ⴦С֮󣬾δ뿪ģŲǺ쳣СߣһǳĿʼץ
һһͷ˶쳣ľ޴㣬ͱһ߶ץ鶯һֻͣ㣬ͳʧ
Ƭ̺һβɫ𣬱𣬶ٴ£ƹŲһӹ򲻵ƹžͿĳ߰㣬Ƥǵ£ͷӶʣһ㡣
ͷȸ֮⣬ƹŻͷ˿ѷɫȸޣں߲ˮղ·ǼֻС
⴦Се࣬ƺǱѰЩתޣĪޣԶǧϵΪ˳һ㣬뿪
ٹʮӺƹžͿͷѡеȸԱʮ֮ŴһãֲҡҡλȦ֮˫һţڿշٴγԭ·أ뿪
ò׿һȸƹοϷŹȻ˿ļ׷Ѱȥ֮ǰǻͷĵİطС
⴦Сһصĸоɱͷתȸٻ⴦С


ʮ 澵
һ·β棬ڣһ֮ͷȸȥʳһ˸ϼҶ֮ʱƹҵ˻ᡣ
ۣ
һ죬һڳƾշֱͷȸģѪʱͷɽ
ƹǣʹˣͷȸȻδȻͷһڵ׳ƹ߷
á
ƹ۾΢΢һʱһ˾ֱӳԱߵĵ֮Ϲ˹ȥնյһûлȴһʯ
ֻһ˲䣬ǿʯͻΪ̳ʧ
ƹһͷƤ飬֪ת޲ǣҲû뵽᲻ǵ̶ȡ
Ҫ֪תҵʵ⣬ȻԸһͷתޣ޺Ĳ
ȸзͳİƺ֪۾¶֮ɫϲȻôֱӳƹżں³
ƹθով𣬼״ٴȻһȻһۣܹǼں֮ٴһһĳ
ۣ
ʮָ䣬ʮöɫı飬Щɫı飬һööɫеģ޳䣬̹ǣ˸⣬˲ȫȸĸ
һ̣ѪٴηɽЩУʱٴָʮϸϸܵĿӡ
һӣȸƾͱøˣԭҲ
ʱӷŭצֱˣһһңץƹŵ˫ۣͬʱǼ๣ҲȻƹüġ
̶ǿ£֮ǰһƾˣֻ磬֮ϵĲľȻͷȥ
ڴʱƹٴһΣбʧһգָ֮ϣȴȻһɫ˿
ֻƹŵָǰһͣɫ˿Ȼһʧһ̣ͷ޴ȸĿڲλȻһͷϻζļ
ƹμˣһ̣ȸ䳾ҳһƬ۾֮еĹâʧޡ
һͷССģɫȸ꣬ȸʬ֮ϣƮƹת΢΢һС
ʱɫߴָ֮ðͷȸ֮꣬һ̣ͷɫȸ֮꣬˳ֱۣĵ֮У̾
ƹűĿֻоôƬʱ֮ڵսԼȻǰ͵Ϯ֮£ԼʵĲ㡣
żҵͨϣһ㶼תҵʵżҵĴ϶ǿתҵʵ
Ҫ˶ԼҲҪתҵʵȻ޷Էභֻе
Ժȣɾֻʣ²ʱˡԣҪ뾡һа취ô̵ʱԼʵһݡ
תϣ䣬Ū׻꣬Ӥһö磬ѪҶƬתһֻ
Ū׻ӤŪٺѪҶʮټںƷҩжھƷҪһʱ䡣
ڶתѾֻ֣Ҫȴɡ
ƹȸʬֵǮĲϺҶݸȡԼİУһתٴȥ
һΣ⣬ѭԭ·Ǵر
ʱ̺ƹ֮ϡ
ҹɫԭǼͷڱ֮ϵĶתޣȫȥ֮ϣٴμž
ƹŷų𣚣Ϊ䣬˾ĵ˱֮ϡ
һӽ֮ϣʱһɴ̹ǵĺ⣬˲ȫ£ʹת֮ɱһɪɪһüëͷȫ˪ס
СϵĺȻŨҵ˵ĳ̶ȣƹ΢΢һüЩȣòʼ˹ɺ
ֱСʱ֮΢ָһЩӦСԱߵж
ƹ߽Сߣ΢СȻ̽鵽޽ȥ˵˹죬ɲ
һ·ʲôҲûзƹߣһ֮Ȼ֮оһ׼һ鱡֮أȻָһá
죬ƹһ棬˲ѣһӣˮӿӳǰȻð˿˿С
ƹžȵȥŷ֣쳣䣬棬ȴ¶ȸߵˣ켦ð
һ֣˱ĹֺЩģ
ⷬصγɣ
һ뵽֮ǰЩתޣ޲Ⱥӣ⴦СۣǰʳȺӣƹһЩ²⣬ڵֻ࣬²Ƿ
ֻ֮ǰԶԶȸʳģҲһЩͨ㣬ӣ޼ʲô֮
ֻԼԳ֪ԭˣãԼЩˣһµ⣬ҲЩˡ
뵽˴ƹŲٵһݣһֱߣһۡ
ۣ
һ죬һ޴ļ֦ͱ۶ƹŰγ֦֦ѾҶȫɨý棬֦ⲿìΡ
ªìصߡ
µıȫ飬˲䣬ƹžͿһĻѵõ澰
峹ףͬһ澵ӣһ޴ı꣬ԣȴƯһƹɫ
ˮУȺӵĽɫɫ㣬ζһȻȻĲ١
Щɫɫ㣬ͬһˮ֮Уμ۳Ⱥתѣһȥֻ¾ٰܲʮ
ѹЩӥȸ׵ؽĳˮ棬㳡ĸٲᲶȺҲ֮ɡ


ʮ β
ƹĿȵˮдۣЩɫɫ㣬һֻֻȺӣӵһ𣬸ʴϷ棬Ȼ˿ˣʱ㲻ɵ۾һ
ζʹԭôʱҲĶˡ
һվһܡ
ȴ΢΢ǰ㣬ì߸һ޴Ļȣ׼档
ì֮ϣע˾ͬһ俪Ĵ󹭣ƴ
ƹضȺ˱ͬںϣʽҲ֪˶á
Ȼһһƴɫ㣬ˮƹŽһˮݴ
һ˲䣬ƹ˲䶯ˣֻһеìǰ̳
ûдɫ㣬Ǵǰ硣
ˡ
һ죬βɫ㣬ֱӱƹеì̷һѪȪʱϹǶð
ѪȪӿ˲Ⱦ˰档
ƹһ㼴Ǹìһ˦㼴ùֱ˦˺
ƹӵìɲϻ㣬˫ƺʮӷĪĪ֣½ոм伢պɻڴض˺߶ֽߣΪ㳬ȡ
ȿѣȴ󱯣ضȣƹʹԽˡ
˵գݣȫ֮Ľβõˮ֮УǱɫذʿ㸹ȥ㸹֮ڵ
ϴ֮ƹŽһߡ
ʯںߴһ׵̨̨һѻ𣬸ɴһ֦β㿾ˡ
γ֪գضһܻأȻû̫ණʳĵȴǲ٣ΰͣĩȣ׼
Ȼ࣬Щڿ˵ȴѾ㹻ƹžȵѾϴ㸹С
һ㼴ԶԶ˱ǡ
֮ϣ̡죬һενƵĹͣľϵϣ䵽Ļ֮ϣһƬƬػǡ
ƹŲϵط֦ڣ죬Ҳ˲ֱ̣ҧֱҧݣһ
ȴȫȻ޾ֻζ쳣ǸƺƽϳԵȫͬƺһɵůתȫ£ůء
Ƭ̺һβܿ¶ǣ丵βʣƹź޲ýеͷе
ʣµһһߣĿǴֺ뵽ζһʱδ
϶װ˼죬ƹܲסȺٴߵߣѧղһ編ơ
ܿ죬һβɫ꣬˻ڰ߿ϼԡ
գһ㣬ƹһڳоҲԲˣŷ
ӵìƹڰһʯϣֻ˶̱ƽûгԹζ£ǰδеʹ
ֱͷĬĬͷǿգƹſʼ˼ʱƻ
ڴʱ֮ĺ֢˲䴫ƹֻеУһջһĸо˲䴫ȫ£ůڵģ˾
һ˱֮أĶͷ֮£ȴ»ƶĺȺ죬ϾȻð˲̡
ǣ
һ֮ƹţҵæ𣬾͵ϥ£ʼȴʲôҲûз֣岢δκ쳣
գ£ԽԽȣȻһڷ֮µĸо޷֮תԪϢ֮⵼ȥ
ڴʱ䣡һ죬Ӵһɣ֮Ȼһ̵ĸоͬˮ̹һ㡣
󣬾޾泩УƹŶֱ
ƹŽһһų⣬ЩȻȫڻƹŵȫ£֮Уɢ֫ٺѨϡ
һҹʱ⣬ܿȥƹۣվһȭӳ
ۣ
һ죬漴һ״ɢԽɢԽԶʮһ顱һֱըΪ˷۳
ڹ֮ϵѩɢ׷ɣ糿ļž
ƹžȻķ֣ԼʣڵԪϢȻȫһΡ
ȻⷬԣȴһĽ⻹ֻһͣʮͰ˲ͣһֱеأ
뵽˴ƹŵ۾˲һЩµЩתޣתޣΪʲôԶǧҲҪ˴˺ʳ伢ˡ
ʱ䣬ɿţգۣʱȥ
ѩĶ죬Ѿ٣ɽȺɽΣǧɽɾһƬװع
Сϣѩһڣϥ˫ĿգͷüëԱѩͷϾðɰ̡
һͬһʯ񣬶Ѿʱȥˡ
˲Ǳˣǰ˴ƹš
տʼʱڱ֮ϵһϿУļ似ؽȱһƷе似һƷߵ似ݿȭһƷ似ˮɱԼżҲѧˮָ
ͣ⼸似ٶȣ÷ɿ죡
һˮɱؼѾҪͨ۷壬̤벽ĵز
ҲԶ٣Ӵһͨż
ϵʱ䣬ƹڱ֮ڣΪʳԼΪԪٶȼ죬תתļ
ԪٶȣںʮգżȻںһֻɫΨβ죬ͷΣйǰʱٶȱøˣܿͻתڣﵽת۷塣
ֻһҪתĽ׶Ρ
԰֮ǰʼȫ似һ˼ھ֮ϣʼʽıչء
һչأ¹ȥˣһͬѾȥһ£ûаϢ
紵ƬҶԶɽз䣬С֮ϣ˼֮Уֱѩǡ


ʮ ת
ɱѩ׷ɣ֮һƬϺ
СϣȺɽ԰ףε͸ı֮£ԼˮԼȺӰ
ڴʱһֻƴɫС񣬴Ӷͣƹżͷ
ëӰؿ˿бԼĵӰȻ๣ƹżͷĶ£ƺ΢֡
ڴʱƹУһǿȻγɣγһصƾ֮˲ϼͷֻɫСɳȥ֮Զ
ɫСȻһ¡һУ˲ߡ
֮ƹ֮еı仯δֹͣ
ǿʼھҵĶžһƶĺ飬Ķͷ£ʪ˫硣
ƹŵļͷüëЩı˲ڻһε״תͷγɰֱ̣ĳ߸ߣͬһ
ƹŵ֮УƺʲôεϱƣһԼ⣬Ƥ֮ڲ˸£תͬһ͡
˰֮õƹţȻ˫ۣһֻȥ
ָ䣬ƣһ˸ͣĽ⡣
Ȼ䣬ƹһΣЩ˲ọ̈̄һ͸ľС
һʱ̣Щ֮ϣءһֶȻȼһ㵭ĺ档
Щĺʮֿ£Ｔ٣Ϣʯ˲ڻΪˮܵĿռ䶼ޣģ
ǣȼ棬ЩΧľУȴƺ˿Ҳûиܵȶȵļ񣬷øӶĿˡ
ƺǻůģġ
ڱɻ𣬻ˮɱؼ벽
תɣ
ƹУֳһ˿ԶƵĵϲ֮ɫû뵽һͻƣס
һУȫЩȺ֮֮Уƺ̺ķԪֲƹ֮ʱԪĲ㡣
ͻתƹ뿪ʱҲˣЩĿһۺ֮µȺƹ֪Ժʱ̣ûжԶˡ
һݣƹŷ㴽һХԶԼȥѰʳҩ𣚣ʱԴܻأƹŻУͣƹżͷ
һһһɿɽΧϻأһ֮󣬱㼴ɽΧ
ٹһգƹŻصʯ

ƻ衣
ƹһߵһչ޲ϵĹ̨ǰֽ̨һӡ
һʯң
ϣԵȣϸ㣡
̨һɫԱ۵ߣƹţһ˫С۾Цг˷򿪰
һתβֵʮʯңһתѵ룬ֵʮʯҡתܣֵİʮʯңת޴ףֵİʮʯҡת޿籩ţֵٶʮʯңתȸֵʮʯҡ
ԽԽǳԾ̧ͷһƹţɫøӹˣܼǧİʮʯң㣬ûд
ûһɡ
ϣԵȣϸһ
Ƭʱֺƹʵֵʮöɫʯ¥
ʯǱʯҸһĵȼģΪɫɫԴλҰߣԳʷΡ
һöʯ൱ʮöʯҵӣ׷Я
һ϶¥һλŮӭ
λӣҪЩʲô
ƹſŮһۣ漴˵ͷֱӿʼ䣬Ū׻꣬Ӥһö磬ѪҶƬ
һ룬ٴοڵ⣬ٸһöһöȫ׼úҡ
ǣԵȣȥΪ׼
ƹűЩȻӣƷײ̫ߣΪʯıЩͼȻӦоС
ŮܿתȥƹʼԼĵڶת
һ̨ǰ
⴦̨ȫš
ƹעĿȥͼ̨Уһ죬ڳƵţֱڷ
һƷеţʨצۼۣһٶʮʯң
һƷߵţ˼ãۼۣʮʯң
һƷţƣۼۣİٰʮʯң

Ʒ͵ţ漫羢ۼۣ˰ʮʯң
Ʒеţľۼۣһǧٸʯң
Ʒߵţ⣬ۼۣһǧŰٸʯң

˶ֹߵĵȽףҲֻжƷߵȣƷȣ¥ķˣۼۣҲͨܳܵģǧ
Ʒţʹٵ͵ͨƷţҲҪǧʯϣʹƹڵĲǿܹһҲѧϰˡ
գƹŵĿ⣬ڹ̨֮࣬һʮֵĵɫ֮ϡ
ⱾţȻûбעȽףϣдˡŹֵĺɫС֣Ҫǣֻаᣬ°벿ɡ
ԱߵıעǣѪȱ˲䱬սʹúһ¡ʹõȽףתϡ
ۣǧʯң
ʲôƹźʵ
̨վ󡱵ƹճ£ɣľԼѮȴȻ˸ݺͰ
ƺһֱȴڲ࣬ƹŶʣʱЦҽйӸֻ֪а벿ȱȫСѪѰ似֮У֮һ
ʲô
ƹٴκĶʵʣĴδ˵
ɣľƹ״κβͷ֮ٴ΢Ц͵νбѰ似һʮֺսǵԴģһЩʮϡе޼ܣиӡ
Ļڱһܣٶȿ쵽УһͨһԲǿߴϣõˡǱеһ֡
С˿Ǵ֩˿֮ϻõУսˣǴӺϻõķ
һˣᳪ裬ӵмǿԻɱ֮УѪģҡаߣƾ˴ˡɱˡ
֮⣬еʵߵߣʱӵзеƾջ裬确ȵȡ
ˣÿһضӵʮֺǲΣƷ׸ߵͣ󣬸ͨսᲢۣؽʱ̣ɱ֮һ


ʮ Ժ
ƹĲϽͣĸƹһ˽ˡǾܲ󣬵;ʮϡ٣һս
ԭˡ
˵ͷʵѪأԴΣǩ˵ǿʹã׼֣
ƹԣһЦһ㵫빫ӷģЧ١ҲҿڣⱾѪţֻа벿ڲȱԲõ
ġѪţҲʯϣһмС
͵ѪţϹһλǿߣһСѪ֩롯ϻ񵽵
ޣǿУ޷սʤ֮ʱͻȻȣ³һصѪҺ̺綾
ֻ֩ʵͻῪʼͻȻǣ˻˻ɱ󣬲ܽΣͷѪ֩롯ܿȥˡѪҲ֮Ϊ֮һ
ӾܷģѪûôΣգòսУݵʵ
ǽ֢ȻеģѪľ磬֢أֹ߼ʣ߼ˡ
ôӣҪһ𣿡
ƹĿ£ڴʱŮѾأһССİƹţٵ˹
ӣãҪжѱ룬һٶʮһʯҡ
ŮĻƹŵ潫򿪣ϸļһ飬ȷԼҪЩƷ֮󣬵˵ͷת̨ĳߡ
Ҳɡ
ƬʱֺƹŴѪţԼһСϣҩصסǴСé®

һգۣʱѾܿȥһ죬Ժȵıֹʱ佫Ҫ١
ƹԺԺȥ
ƬʱֺƹٴλصԺ㳡
һž޴İɫ棬ڹ㳡һˡ
ԺȣΪʱ졣ʤߣǰʮлһԺĻᣬɲμ£֮һٰģһһ
ɹͨߣɳΪʽӡ
ԺһƷѡһڶԺ⣬ѡƷеһתһ¶š
࣬зͣ÷ƷһʮöƷ͵һ
ֹʱ䣬գʽʼʱ䣬ʱ
ƹĬĬİЩϼУٵȥһߵ¼Լָȥ
¼ϿһۣȷӸһʮšֵĶСƣǾμԺȵĽƾ֤
¼ƹûٻСé®ֱٴԺԼСľݾס
ĬĬ˼⣺ԺȣǰʮߣȻвμһѡεĻᣬңͷѪ
μѡΣһͨÿμѡεӣ֪ˣͨ˵ģٲһ
ԼʵԺʮӦò⣬ҪģǾߵΣˣܵõԺӣøõĽ꣬Ҳ󡣡
ĬĬ˼ϣƹŲٶ룬ĬĬʼ
һҹʱ䣬գۼתѵڶ
컹δԺӿʼĹ㳡ˣȻʱδǺԣʱ̣˭˯
ƹŶţɽ˫Ŀץһʱ
һ㾧ӨĹԲ˸ͷ꺣УһöɲɫתΪɫķξ壬ת͸һĪĲ
תɣ
ƹ֮ϣһӴƣʱȻ͸ǰľϻҳһ𣬶ɢ
ʱѵƹ˫ۣƿľݴţ˳ȥ

ۣԺԺİ㳡ϣѾۼ˲ˡ
ɣپŮѩȭɽֽ赵ˣȻĿ
ʱ䲻˵ĿȻһ£֮ͬĪı仯
ʹǸԺõġɣŮѩˣҲһϻʵ˳Ľ
ǰսԺ֮ʱ˵ľòʵȫͬն
֮⣬ģһЩԭԺӣƹһҲʶϸϸȥ֪֪ˣս
ֻЩԺӣԱŵǿö࣬Զһ˫֮⿪أϢǱûһͨˡ
У۵ģĴˡ
ˣһۣϴһ˫ıףһֻںзľ޴ߣͷ¡
һ£ֺһɫһͷںïܵͷһ˫ɲ⿡ĿӢˬƷòǷ
ǣƹžȻһԶž޵ĸовһ
ΣڣƹԺӵĽ̸֮У̽˵ݡ
Ժڶӡ
֡Ҷꡣ˷
һתڣһתڣǳԺһ񽣡֮⣬ʵΪǿˡ
ҲǴ˴ϣͨõˡ
ϸ˰ΣԺ㳡ϣƹȴֻʮһˣԼڣҲֻʮˡ
˵еԺһˣ񽣡ȴþû¶档


ʮ Ϻǧָ
ǲԶһŮʮˮ˫磬Լˣ
ΧȺ߰˸ϢԵֻͣתңԲԺһġ񽣡
ʮġˡ
Ƭ̺ȺУƹٴηһˣ˶վһͬƹһ㣬Ϣ¸䵭һ£ݲ԰ףһ
ǡ𽣡ԭ鳾Ժʮڰˣˮǧˮѩ
ϴƹڵиǣҼһΡ
֮⣬Ժ㳡ƹˣԴ˼ۺ󣬾ͼջĿ⣬ϸ
ˣȴм˵Ŀ⣬ɨ˹
ǡɣپ
ۺԹɵپȴγˮ
һΪƹţʧȥ˶żҼ̳˵ĵλһȴױȥ书ӴΪһˣʱȻԺӣŹ˶ãͽʧȥйĹ⻷ˡ
ܲƹţǲ֡
żзƹ£ƹȴӴӰٲұʯҲѰֻη
룬ȻԺϣٴγ֣Ժ֮УżǲôֻҪҳԺĴţŶżҵĳϣһαĽɱ
⣬ˡɣپ֮⣬ȭɽŮѩֽ赵ˣ漴Ҳע⵽ƹŵĵ
ȭɽƹ΢Цͷʾ⣬ʾŮѩȴƹŹüʾϴεıûֹͣлٴ
ֽһĳĬֻ΢עһۣ㼴ٴλعͷȥȻ鵭Ȼ

죬ʱһһֹȥԺȵʱԽԽ񽣡δȺеһɧ
ڴʱһԺϿ첽ϸ̨ȿʼ
䣬㳡࣬Ȼѣʮɫ̨ԵȽȽն
ƹţѩˣһ¶֮ɫղŻĽУû뵽̨Ȼڵ¡
ЩԺӣƺһ֪޶ݣɫȻ
ȹ֪ȡ룬ַսʤ߽߳վǰʮǿ
ڱαûкԭʮӻ᲻ᱻ£ڱʼ֮ǰû֪
һ̨ʮߺŷ䣬ʮĺӦ֣
ڶ̨źŲǣʮں

ʮ̨ʮšɣʮš
ʼ
һʼ㵽ֵʮˣԷ׷Լ̨׽˺ɱ
Щ̨ʵԶģоͷֳʤõˮ
м̨ȴΪʵһսʱ֣Ȼ죬ѷѽ⡣
ƹţɽڵһεսȺУԾһ׼ս
˶һۣƺϬ㣬ͬʱ΢΢һЦʮ̨
ʮ̨֮ϡ
һƤõŮ΢΢һЦʱٻ̥öġɲһѣ
ϾԭԺһˣȻʹʧվܿعһҧȻ֪ԼǴ˵Ķ֣Ծɺֽܿȥ
һ־ԺлõһŶƷ͵ȹѩ⽣
棬콣ƺŵݱɫѽһμˣУȴȻһ䡣
һȻ˲Сɵ
һֻлھǰѳֲס˲ַɳ
״һЦ̤һ沽һת֪ʱѾתˡɵࡣ
ȥһӣ㽫ɻּ̨˿̻Ƿȴ̨²Χ۵ԺӻȻɫľ
ƹţɽһۣҲóԷеĺȻ
ȻսԺʵҲѾﵽתڣȻǡһ֮УԺԺ֮Ĳô
ɫֱӼԼ㵽һȥˣԼܣȴûԼ֮ܵ죬֮ףԷһжӲס
̨ϣѾˡĻʤƹźɽҡͷ뿪ʮ̨תߺ̨
̨ϣһµġ𽣡ԭ鳾һƹŴûмԺӡ
ԺӵʵҲܵͣͬﵽתڣֻǲʮ֮УԿ죬Ȼջǡ𽣡ԭ鳾һ˲Уһ⣬˲жԷ˫ۡ
𽣡ԭ鳾ʤ
תۼ䣬һʱȥбȫĻʮ˳ɹʮʱʧܡ
ֱû̫˵ĵطʤĶʤˣðܵҲûŤתƣ޺Ĵս
ڣڶֱʼ
ƹţɽС
ƹţʮһ̨ɽʮĺ̨֮䣬಻߰ɾ롣
ȭͣƹţɽˣԼ̨ȥ
ʮһ̨֮ϣһʮߴ꣬Ѿվһɫ֯񣬻£ɾ䣬δκα
Ȼһ˫ָȴ޼ʮ޳ףָǷ΢΢ɫƺĳָؼѾãɡ
˱˱ȭ
ʮźţƹţ
ʮߺţ֡
롪
롪
ֲͭδΪƹһԺõ˵ӶӣһѾȻһӰʧ
һָ̣ͬʱſָٿȻһ
һɫָһ˲ɭɭܿռһ
һĴָСİСɽһƷ磬˲ƹǰء
Ʒ͵ָϺǧָ


ʮ һ
棬ƹſһĻŲң΢΢һЦ΢΢һ㼴һ磬ܹɫָ
漴һĳǵĴָСİСɽڰкȻײ
䡱һƹβСɽȴȻ𣬻׹㣬ڰнʧ
棬ߴһݣý
Уҵǡͣͣ͡һʮָ
ɫָ⣬ڰһööĴָССɽӰͬǧöӣ˲ƹȫ¡
һɭϺ֮ӿ̨ϵ¶ȣ˲ʮȡ
棬ƹż״˲һӣһ㵭⣬ӿ𣬰Χȫ¡
ƹһָ֮ϣʱȫ͡һðĺ档
ƹָ㡭Ƭ緽Σʱбɢɳɢ˷仨衣
ĺ棬ڱƬ֮ȼգ̨
һʱ䣬̨֮ϣǧƾƯСɽӰڰкȻײ
ۡ
һ촫аСɽӰһһ𡣶棬ߴۺɫţؼ벽
棬ƹ΢΢һЦن£һݣѾΪһ׹Ӱ˲ӹ̨ʮԲ˸ߴǰһȭ
ۣ
Уһ΢죬ܵĿռ䣬ѩɽһ㣬һ΢͵Ŀռݡ
棬ߴʶãæ˾֮ϻƹһһǳɫĹ⻷С
Ȼǳˡ
顱һȭͷţɫ⻷һţ漴𣬸ֵס֡
ߴƺһѪˤ̨У⽥ţȥ
һˡ
ʮߺţ֣ܣ
ƹţʤ
һߣ̨ƹʤϢ̨֮£ʱһ󲻿ɶֹľ
ָ֣ԺȻȲǰʮӣҲԲһĬĬС
һ֣ȻƹŵԺ£ֲ˼УܲЩΧ֮ĺ䶯
ƹһˣܽսΣһʤԺ֮УؽӵвС
۷׷ףָƹţ׷ѯƹŵȻ֮ǰûӣ
Σƹź⣬΢΢һЦ̨ûȺΧ۹ԺӣȴɽǱߡ
ѿΪԼ߽սȽ磬ʮĺ̨֮ϣɽ֮սȴڼңδ
ƺҲѽӽβ
ƹ߽һЩǣɽֵսУȻȫ̱Ϸ磬Ȼ˿Ϸ粢ԣһ·ѹԷʵˡ
棬һԺӣΪͬͣתڣʹһ֡ƿշȭˡ
ɽӾˣȻѾͻת۷壬תڣһ֮ң
Ȼ⼸ڣֹƹһڽнԺļӣΪ˳Ľɽһ
ͬʱʹõģҲԭš߲ȭһСȭĶƷ͵ȭ
ŶƷ͵ȭԭʹõš߲ȭһͬƴ󿪴أȭվʺ
Ҳв֮ͬͬڣȭ֮Уһ֡
һ֣ôȭһᾢԵʮƮĪ⣬ȻͬԵޱȣȴǧظ仯ִýڽڰˣѡ
ֻ˼ۣƹžѿɽʤ
ȻٹʮУɽһȭ񿪶Էķ˫ۣȭ΢΢һŤѴһ˼ĽǶȣһȭڶԷؿڡ
飡
һأԺʵĹâȴ޲Ȼ󾢹Ю顱һˤ̨ز
ɽ̨£ȡʤͬһƬȻǳƹ⣬һսʤƵӵıˣȻµӲָ󣬵ͬС
ƹţɽ˳ɹʮһǿ
Ҫеģǰʮǿᡣ
ɽ̨һ۾ͿƹѾȴڴˣʱЩԾôʧˣ
ƹ΢΢һЦûУҺһҲʤˡ

ɽʱһ漴һЦȥشһȭСӣȻһ졣ߣȥ˵ı
á
ƹŴӦһɽһ̨
ʱѾȥʱˣȻս뷨ȴδ٣ٹƬʱֺ̨Ҳ׷׽ս
ϵһ֣һսȫǰʮһǿѾȷƹţɽѩ赣ԭ鳾ȣȫС
˴۾ҲˡԭԺʮ֮һ壬پȻ̨֮ϣһжͱһתͨԺӻܡ
ϢʱǺ˳˲䴫Ժ˵ġƹʱڱ䣬ûпҲõʱЩ˾ȵı顣
΢΢һЦ֣ûʧǣȻȥġپɽһ𣬸߻ԼСľУȴڶ죬һս١


ʮ ʮǿ
һҹʱܿȥ
ڶ죬һս٣Ĺ΢ı䣬ʤƣҪӮſɻʤ
磬ʱ̡
ƹվĺ̨ϣĶ֣һʹ÷ɵꡣ
ƹŽʹתҵʵͺܿ˶֣Ķɵûл̨ᷢñޱȣȴֲò
ƹŵġˮɱ֮ʹԽ¯ˣ벽õòԺӶ̾
磬δʱ̡
ƹٴսʤһС䳤ɽȡԺӣʤȺӣһƹʽǰʮǿôˣʼǰé
Ժӣʼ֪ԺԺУСƹšôһˣƹ֮ԺԺУʼһˡ
ıԣʽ
˻ۻʻ򾴣ƹûʲôϵһ죬ԼıԣҲϸĵĹ۲ˣȡ飬ȷ˲ֵӵǿ֣ͺľʴ򶷡
ҵһߺ̨ԭԺʮУšߵޣԾźšħǵһս
ƹҲڶΣͳ롰پһս֮⣬ٴ˽⵽Ժʮ֮սΣ˾̾
ħһս״̬˾ͱͬħʧȥһ㣬ݣԵôţȻȴʧˡ
Ķ֣ߵޣʹõһ״۾ߵֵ̣ߣȴͨʡ
һ޴ĺ¶һߣխֱ˸⣬ͬǶ֮һ㡣
һ״۾ߵͷƽѿ鲼ա
֮սһƹʳ֮磬ߵ޵ĵޱȣͬȺʳܴӶԷʤ֮һ
գħǣǰص֮¡
֮⣬һսҲʮҪ
ǾǡŮѩԭԺʮţаӥš
Ůѩ޵似Сˮʹóˮɽγƥǿޱȡ
Ķ֣˿ѪӥһʹѪ⣬ǵأһʱѷѽ⡣
գȻôü࣬Ůѩջʤˡ
磬ӮһŮѩɹʮǿƹһһȺԺٴδ۾
֮⣬ˣֽ赣ȭɽȴʧܡ
ֽһδʤֱɥʧʸ񣬡ȭɽŹ˵һ֣ڶȴŲȥͬԵʮǿ
˽Ժʱ䣬Ͼ̫һЩȻУʵҲǳصģվɲЩԺӶ֡
죬ʮǿս١
ңһյʮǿսͽλս
ʮ˽ֳɰ黥սÿ˶Ҫʮһһ֣գʤǰʮˣʮǿ
ʮǿУʤɼһڶģ塭ʮʮˡ
磬ʱһ̣ƹŶԡѪѻ֡磬ʤ
ԷѪѻƹֻһɫԾһ㼴ѶԷ̨Ȼ
磬ʱһ̣ƹŶԡ¡ʤ̣ʤ
Էʹõһصġ书ϧƹŵġˮɱؼƹŻʤ
硣
δʱ̣ƹŶԡ쵶¥ȱʤ֡
Էǿƹֻһǡݿȭ㼴ȥһܡ
磬ʱһ̣ʱ̣ƹٴʤû̫ǿĶ֣һգʤ֡
ֻʤһƹžȵĽǰʮǿ
һ죬֮⣬ͬʤɼˣֹһˡ
ԭԺʮеġ֡Ҷ꣬˷ơƽɽˣͬʤ
ǡŮѩȻǿʮǿϵĶ֣ûһߣԺ֮ӡ
峡սУֻʤһĳȫûԺʮӣ᲻
졣
磬ʱһ̣ƹ˽ʮǿսһ֡
Ůѩ
վ̨֮ϣԣͬʱԺӣģֻˣϧһȫʤսվ̨ϣһȴһʤİܵսҪԵǰʮ
뵽ԣҪԺ㳡ϣƹһ£Ůѩӡ
ʱ͡ɣԺе֮ӣĿƹŻֻһԺһССۡ
Ȼڣ¹ȥ˷ǣԷѾҪΪԺʮ֮һ͡ɣȴҪûţ޳
ƹţǿҧҧ촽һսȻ֪򲻹㣬ɲġ
ƹžĬΣŻȻˣǾһεһսΪأҲ֡
ãǾͿʼɣ
ŮѩһȣһݣѾһ첨⣬ƹӿ־ǶƷ͵ˮ
ˮϵķ似ˮϵһ֣ǲԣޱߣ޾ˮ֮ѹǵصسƹӿƾˡ
ȻѹƹŲܣֻһ֡
ˮɱ
⣬ָ䣬Ȼӿɢܡ
˲䣬Χռ䣬ϱŮѩֻԼòݲµȫˣˮ޷ٴʩѹȫΪƹŵĹֶΡ
ֻҪԸ⣬ʱһУЩƬͿɻԼһѨԼѽذɡ
ĬΣȻȥ֪ԼѾʧܣƹŲԸֻ֣ǹѡ
ˣƹŻʤʽǰʮǿ


ʮһ 
ƹһǰȫʤɼǰǰʮǿģˣֱǡ
֡Ҷ꣬˷ơƽɽߵޣǹ»ꡣ
ˣԭԺҲܸߣֱǣڶģߡ
һĵӣ񽣡þòĵӣپڳ֮ϾͱȥԵǰʮǿ
һֻ¶ûˡ
ԣˣƹţͳµǰǿ̫ı仯
ˣҪôǻûӮֻ峡߸٣Ҫôǻû乻ֻĳ
ֻˣ԰ܣֱ˳ǰʮǿᣬʣµˣֻʣˣĸ
ԽʱԽǹؽϵĶʵԽǿΪǰʮʣĸ˶ǲ
ڶŮѩٰܣȻ˳ʮǿᡣ
һͬʱʧܣܣ˳ǰʮ
ڶһ˳ʮǿȷ
ʣµӷֱǣ𽣡ԭ鳾ħǣ͡žš
ʮǿλսʼ
ʮ˷ֳӣ׽ɱÿ˶ҪֱַսһΣսʤߣɳΪһ
ʤߣǵڶζս԰ܣĩ
һսƹŶԡħǡ
һս˲ԺӵһԭԺھŵľ֣һȴǱαĺǰոսԺ˵ӡ
˭ܻʤ
Ȼ̨ҲͬʣʣŮѩȭɽֽ赵ˣȫΧһ̨֮¡
Ȼһǣĵս֡
̨֮ϣһµƹţ׿Ȼκξִٽ̬֮ǷȻȣۡ
һ˵ӣߵ˵ز˳Ծ
棬ħһ£ĶСƤڣվƹǰһͷ
˭ҲСֱǿϢ·̩ɽѹľ
ʼ
ʼ
롪
롪
һϰԵļ󣬡ħ۾ȻԲ׵طѡ
ֻŲһ̨֮ϲһĿĻ𻨣˱·һ磬ֱӳƹżȥ
ĹУǲȭ籩һֱӳƹȫ¼ȥ
籩ʮʽ
ȭһһУ಻糤ˣƿ籩꣬˿˿ͣЪĻᡣ
״ƹ񲻱䣬ɵݣ㲽΢΢һӱ㼴һ˵ɿ⣬ͬʱν˲ʣ
̨֮ϣɫһš
ƹβֻӽǰ
ʯ֮ϵؽ
ֻһɫ⣬ƹŽϳΣ˲롰ħǵӰȭɽ֮Уйȫȥ
̨֮ϣʱһ塣
棬ħһЩԾ޵ǣſһЦýҹӰȭ
УȭӰٿһͬʱȭȭӰ̨סһʱȭӰɽǵأƹѹ
״ƹٴλӽɫʢڰ֯һ޴״״ϹһħǻġӰȭţ뺣ȫʧ١
ħһ²ЩˣǱ˵ӵһЩʵֵԴˡ
һ䣬ΣȻԾһ԰ȣ߳УȻ˲һĪХ
ߣ
飬飬飬飬飡
ռУһʱХף棬״ƹ֪ѷǰпɱȣУ⻪һϢǡ
תڣ
հʯȫ߳һɳϻڰγһʻΣȻġħǡ
䣡
һ죬ɢԺӲ˲ۣٿ̨ϿȥȴھŵԺӣħǣȻڵأ˫ϥ֮µ½Ѿȫ飬һĿѪۡ
ǿ
˲ɾƹŵ˲ˣھŵԺӶܴùƹţѵսԺǰʵ
һ̨ƹŵ֣ƹʤһƹŶԭ鳾
Ȼ
֣ƹ΢
Ȼ֪һûô磬Ժڰˣʵڡħ֮ϣ֣𽣡ԭ鳾
Ǹڵи֮ϣһεˮѩӡĺꡣ
ĺ̨
ͬһֱ̨ġ𽣡ԭ鳾ȻҲͷƹ˵Ŀ⣬ڰңңԣ缤һҫĿĻ𻨡
ƹĺ̨ȥڣߵ̨֮ϣгһ£Ҫʼ
Ȼڴʱ˶벻¼ˣֻԭ̨ϣһ£ݲ԰׵Į꣬Ȼ֣ñˣһս䡣
䣬˵ֱԽƹŵߣ̨֮ȥ
̨֮£ʮΧ۵Ժӣһʱ뻩Ȼ
˿򡰽𽣡ԭ鳾Ŀ⣬Щ˼飬һ˵ӣȻֱ䣬ʲô˼Գʵ飿
ƹţҲһЩ⡣
𽣡ԭ鳾ù˵뷨ֱȥıӰֻҡͷ
̨֮ϣгϣҲֻпЦȻԭ鳾ţ˶ˣҲֻҡͷߵƹߣֱ̧֣ƹʤ
ˣƹűѪУٻһʤɹǰǿ


ʮ ǹ»
ֹһҹ
죬սٴοʼ
磬һսƹŵĶ֣Ȼǡǹ»ꡣ
ǹ»꣬ԭڵߵӣڵһ˽ʧŽǰ塣
һ֣˲ƹǿѹ
óԷ֮֮ǰԵġħǣ͡𽣡ԭ鳾Ҫǿöࡣ
ԣһվ̨֮ϣƹ۾أѾû֮ǰս⡣
ʼɣ
롪
ٺ٣һЦǹ»ȷѣнյģһԼһİ쳤ǹǹͨΪͭƣһǹ̳ǧߴܶɢһɹϢϢ
ǹΪȪڷƷֵһǧٻʯϣǹ˵񹴻ͷǹͷΪ࣬״ÿѪ
ǹ̿ڣ˸âƥ˵һǹȥʮ˿һɶƿ֮
׻˵ǹ˰ٱ֮һ糤һǿȷԶܼͨ˵ķһеˣֻ¾һͷǿܣҲҪˣοࡣ
ԣ״ƹŸֻܲ˱ܣȻߡ
ȻǹأȴԶнܼ״ƹΣֻãϻƣԡˮɱ֮⡣
Կ죬ʱ澰̨֮ݣǹ»еġȪðǧ⣬ǹӰ̨϶ѻɽ
ҡġ򡢹ܡ졭ȵǹУϣ¯࣬ƹżв
ƹеġˮɱ֮ǧ裬ǧ裬ƾ쳣ҲСڡȪĴ£ȴֻܲ
ƹŵԽԽСԽԽСڱ̨һǣֻǿ⣬֧ǧ穡
״ǹ»ЦʢСȪһƹеĹһһȥмθЩƹһǹģ־ճ棬̨µ˶ͷһ죬з
ǿĹ˭ܿ⣿
Ҫ֪ǹӣΪǹ̫أЯ㣬Ҳ֮
ǹʽȻԶֻôУɸ֣ƼӣֻҪÿһϤľ磬ȴǴ󵽿¡
ǹ»꣬Ѿ˵֪꣬ȪǹУõʹָ绢
ֹУƹٴκһѾҪӽ̨أۿֻҪһҪ̨ʾʧܣ
ڴʱƹһһ̬ڲһζأǿʼ
ֱֻȻһ죬˲䱬Ϲһ̣һѾȻ䳤һ˼ĽǶȣ򡰹ǹ»ĺԡ
ף
棬һֱռϷġǹ»Ծһȴû뵽ƹžȻз֮˹죬ȻûзϣȪǹһһΣ㼴ƹŵֱ۰ȥ
ڴʱƹУȴȻЦˡ
ֻƣȻһ·ȭΪƣһġ
ۣ
һ죬ƹŵƣ»ĻȪǹǹӴһɿϢðƹƺһƼ̧۹ۿʱֻƣѾ׽ڡ
棬ǹ»Ҳùֻиղƹһƣ̹ǣҳ쳣
ǹɱϢֱǹ͸席֮ϣڶ⣬˲һ㱡ϱ
»ϢһңгǹʱƲסһԣǰˤѾѪɫ
ǣгһأ˾ͶȻվٴαֱڴʱƹһٴι
ǧѷ꣬òĻᣬݷŹ
˲ֱǹ»ǰƹƮƮһĳǹ»꿴ãһĨɫȻһѹгǹƹţȴ˲䱩ˡ
״ƹһ»곤ǹٴһ𣬶ʱٴ͵һѣѪ
һĻȴϲ
ǹ»ǹûгǹôƹŵĶ֣ƹźͣͳǹ⵵϶˲ٴƽһƻˮɱ»ߡ
»״ЦΪǹʤˣΣ
ǹҵƷͬ㣡
νƣ
һȣӰɣȻ˲һصƷӰ˸裬һ޴ΣƹΧ
һĻƹȴɫֻ΢΢һЦ
ҵȻ֪㲻ֻһǹϧΨһηģҲֻгǹѣ
䣬˶ȻһΣȻֳӰͬʱƣǹ»ꡣ
»ǰһӰͬʱʱʧɫʲô
ۼ޷һ棬һǼ٣һҧһᣬȻһ漴תǵӰ
Ȼһ̣ƽǵӰ·λð𣬾ȻӰǹ»жʱһ⣬УãȻ´
תٴιӰȻǵӰͬλð𣬡ǹ»״ϾұɫȻ档
תϧѾˣ
顱һ죬ƹӰĻؿڡ
һ̣»˴ǹ˲ͬһֻһ㣬̨Ʈȥֱֱˤ̨棬ǹδûء
»꣬ܣ
ƹʤһ֣ǰߣ
̨£۾öˣδϵͻһʱ䣬Ľ֣Ȼ˳ϡ
ʼʱ»ѹƹŴۿʤƹֻǳһƣ㼴ǹշ̣ȡʤ


ʮ ˫ƹ
ߵԶ
˿̣ѾԺеУһͬĻ⡣
ǺͬʱԺѩɽˣһ۾¶ŵɫ
ƹŵǿѾ˵֮⡣

磬ʱһ̡
ƹŵڶսʼ֣ԭԺʮһ°ʮžš
Էֱ̨䣬ʾԼ
֪ƹ»ֶֶܻܣԼȻеʵҽǰʮǿˣһ򲻹
ƹȡһʤ
磬δʱ̡
սƹŶԡ
ҲƹܲܽǿĹؽһսȻͬḶ́ͬĽ֣ԡ
ųֱ̂䣬ʾԼƹŵĶ֣ƹ˽ǿԺ֮Ȼ
ˣʣսΣƹŶԺкµӣǰ˶ԼķţΨƹһûУֲнʱ˳ڡ
룬ͻ룬Ϊƹȡһš
˿ƹƣ˫顰˫Ȼֱ˾úֿڣֱӷˡ
ȡơΪƹų֮ʱɽƼЮǧȻ뵽ǰˣһơƽɽֻܷ
ˣȡ˼˿ƹǶһ޶ʣȻ۾һ顰˫
һһ£漴һĬûȡóõģʹȷ
ˣƹű˹֮Ϊ˫֮ţֻսƹܱܲסƺţǾͿԼŬˣ
磬սܿ١
һΣԷûзƹ֮˫˫̨ӡ
һʹ꣬ӲһϮɫۣ˫ֲϼ룬һ۶̵
ǰԺڵĵġߵޡ
Ǳ۶̵ƹ۾΢΢һ꣬оĪΣգ֮ǰϵǼ֣ҪѲµöࡣ
ҲΪֹϵĵһУ
໰
սɣ
ս
һȣߵһ䣬˲εʣһɫ羭𣬻һɫһȦֱӳƹӿ
â֮ϣһɷ񣬱Ѫɫ
ƷеȣѪɱ
״ƹŲҿӲӣͷʣͬһڹɳ桰ߵ޵ĺ۶̵ڰкȻײ
̡
һĻǴཻܳԷɻأߵеĺ۶̵쳣Ȼƹеİ֮ϣȴȻ˼ڡ
ƹɫһ䣺ãǷƷϵ
ּһƷÿһƷʮ־޴ԽϣԽ
ƹеİȻҲ㷲ƷԺһõĽڶ桰ߵǱ۾ͷĺ۹ֵԱ֮£ȴһ
棬ͬⷬ龰ӡġߵ΢΢һӣɣս棿һԺӣܴѾǲˣѵǰɣ
ԣƹȴѹе𾪣΢΢һЦкβɣ
УһζأһοʼȹаȻһΣǧӰڰصһǧмȻѹ顱һֱӳġߵ޳
С
棬ߵ޼״мЦ۾һ˿âк۶̵ϸ񵲡
飡
ٴνӣƹƺһȻߵȴʲôҲûУǣȻһ𴺷һɫζȻһΣ²һĲ㼴ƹųкڵӡ
ۣ
һ⣬ڰн֯֮УߵͫУȻȻɫâͬһƮʳʱӣðһ˿˿ĺ
û취ˣ磬ݿգ
ƹŽ֣һȭӳӳʱұܣðһС͵ɫɫұۣĳȭٶ˲һɣͬʱһɫȭȻ
飡
һ죬ƹǰĿռУһǲռ΢΢һ桰ߵ޻ĵƣʱһƫ
۾ӹһ˿ɫȻû뵽ֱ仯
ڴʱƹ֮УһһѰ϶ǵ⣬һߣ˲뵽ˡߵ޵ֱۡ
ۣ
Ѫէ֣ߵһƺߣμˣȻк۶̵Ȼһâ
ſڣһѪϣ۶̵ֱ۾ͷͬȻ˹ƬɭȻסζҪƹŷǿһ
Ȼڴʱһ΢ɲ⣬Ȼƹŵص׽֮ϣѸٵһͬһָСһͷġߵ޵Ŀڡ
һ̣˻ûйע׷ʲôµ˲䣬Сһߵ˾ͼ쵹ɶһѪ³ήڵء
ģߵޣˣ
ã
ƹսߵһߣȥ
ߵҡҡͷָԼؿڣѹסƣԼվɫӵĿһƹš
ԼˣˣķڷҪСģˣÿһǿ
˵仰յʣɫ糣һȳһյ̨֮ȥ۾е̹Ѿʧͬڹ
Ƭʱֺ󣬱㼴̨Ⱥв


ʮ Ųƾ
šߵԽԽԶıӰƹžĬȴɲһɾ⡣
þǿˡ
磬һսҲǵս٣ҲǿսĿʼ
ֻҪʤһƹž̤ǰ
죬ǿλսԺĵһڶǿλսо
ͬʱԺĽҲǿλսв
ƹŵĶ֣ȻҲǱδȣΪֹͬδһܵԺӡ
ơƽɽ
ԣվ̨֮ϡ
ơƽɽ֮ʮֺ䣬һϮۣ˫Уһףδ˥ƣ˫һũ
ȻԺȴû˸С˵ûԺǰÿһ˶ǿС
ʼɣ
ʼ
ûж໰ֱӿսơƽɽֻг
һֻôưݱ䣬״ӥצѩѪɫ磬͹棬һ۷̸
ѪҺѪҲʺɫģǱͬһˮ
۾һŶƹţ˻ƣʦܣһˣߵ˵ز治ףҲ㡣
Ҫǰʹңٽȥɣ
䣬˫֮УȻһĿʣȻƺϵǻҪƶȻһ䣬ͬ񽣳ʡ

Ȼһ̤ơƽɽһƮ
ʱ֮УѩƮ裬ХƹˣȻһ˲ͬѩ
ǡơ֮ôƹ΢ᵽ˺Լսʱʹࡣ
Ǵ̹ǵĺ⣬ֱθֱ˵꣬ԼڵľȻЩ΢΢ⶳסԪϢУƺҲ˳Ȼʱһãֻ²ս

ƹ۾΢΢һ漴һȣҲãԣһˮɱġ޼ơ˭ʤ˭
һƹ΢̤Ʈ棬һͬʱƣʱƲ࣬漴һööɫ飬ǰ
ϱ裬һööϦ˸ƶƣ๥òֺѩһһףĿˡ
̨£һƬ
飡
һνƣѩһƬ˸Ժˣ̨ϸȥ棬ơƽɽƹȴɫȻһ죬ͷ΢
תڣ
Ȼ
Ժǰģתϵȴ񽣡̸һġ֡Ҷ꣬ǿתڣڶġ˷Ҳתڡ
ơƽɽôҲֻת
֮УϹһƹϢǣ˲תڣתΪתڣ۷塣
ơƽɽ״ɫһСʦܹȻʵѹţת۷壬Ըͨ˿ԣԸңȴԵЩ
ô
䣬ƹζȻӰһһУһͬʱƮġơƽɽ
࣬ϱƮȻأЩϱ֮ϣȻȻƮһĺɫĻ档
ٻӰԼڱɻ𡪡벽
ơƽɽδ֮ǰƹ롰ǹ»֮ս첽һȻЩĵͺ
漴㷴Ӧ˹ԭѧһЩƤëٻӰѣ벽ҺΣ
䣬һȣ
飡һ޴һɫƾȻĳƹŻǧɫ˲޷Կأаɫƾ֮У׷顣
䣬ǣž
죬ƹеӰʱ𣬡ơƽɽ״оһţ漴ξȻƹһƮݾˡ
ƹĵһãζʱתơƽɽӰȥȻǵӰδߣȻɢ
̨˵ľУơƽɽӰȴȻƹҷһָƹűĵ
һָȻƿգƹű֮ϡ
̨£һľǶƷŲƾ
ƹŷӰɢ֪ãǻΣͷһȻʣһƬĻıĲλ
飡
һ죬ƹѪǰ岽ˤ̨ҲһٴεɻıУơƽɽѾٴλƣƹŹ
УһΣȻƮƹ֮ҡ
˴ΣǻӰôߣСС۷㣡
ƹŸɴ಻ٹעơƽɽΣ죬һ˲䶯ˡ

ֻ̤沽ͬУӰ߼䣬Ʈ˲ٴλԼΡ
ΣžһȻ˲ɢһһңһǰ
˲䣬УһᡰסơƽɽΣٴγ֣һӰ֮࣬һƽ򱬡
ȴźط֣Ǹƹŵ
ȻôҵŲƾˣе˼
ٶٴƹŵӰ׷ȥڴʱһ΢Ц
ˣѾˡ
Уһ䡱һ죬ơƽɽȻһԣֱǰˤ̨
ǣ
ھУûпһĻ̨¹սˣȴ޲Ӱһ֣Ȼͬʱ
ǣӰΣһӰ˲䣬ȴûз֣ȥӰʵûԶڵһ򱬵Ӱ֮󲻹ɡ
ӰڰһǵͼΣΪп̣ⲻƹŸµһ֣ĵӰؽܵһǿ


ʮ ǿսʼ
ˣѾˡ
ȵơƽɽѵĿסԼΣٴתҪƹһ۵ʱ̣һ֧޹ĺɫѾĲ֮ϡ
ơƽɽתһѵתͷѾֽվƹţĬΣڿЦ
Ұˡ
η
˵仰ٲͷĳһֱ̨תʧ
仰̨£֮Ȼ
ơƽʦ־Ȼʧˣ̫ˣ
ǰôܣƹŻǱһƥһٴӵʮɱǰԽʮޣţ
ǰҲû뵽
۷׷ףһƬӣңԱֱԺϣҲһ𾪡
ƹţ̫ˣ
Ժĵġߵޣġǹ»꣬ǺôҲͬһλ
һ˵ݣתʵȴԽ׻ӵתΪġơƽɽȴʵš
ҡҡͷҲ֪˵ʲôá
Ҳûŵӣݣɱǰʮǿݣһξɱǰģȴδš
Լӹ۲죬ͷԼ˵һӡ
ֻҶͷ˷ϣͨˣڿֶһ
Ժˣ
뵽̨ƹŵʤԼȫô磬㼴뿪ǰȥԺȥˡ
һȥڵӱҲɢȥԾ˷ܲս֡
ƹſһˣ̨ҲתԼСľϢ͵ˡ
ڴʱϹһһֺ󲽣ǰ
ƵģǲǺܵ⣿
죬һ̨
˵꣬´ֺ꣬㼴ת̤ȥ˫˦䣬
״ƹ۾УɫһţԺڶ˷ҵӣ
ʲôޣҪ˳ң
еĲ⣬ƹתȥȴſڣײѵȴڴ˵ɽ
ɽǵĿһ۴һŶȥ꣬ѹƹŶߵƹţ֮սҪСģû̫İգǷɣ
ƹԣ֪ɽẦȻ˵ԭɣֵʵأⷽ˷Ϊ˳ң
ɽԣְƹһߵŽǣˣĵĸ׵ƹŶߣȻ֪ôʯңͨ飬˫ң
˷ĸףǡپ׹ùã˱͹ϵǳ˵ˡپһΪʧȥ˼̳Ȩǡپǣ˷㣬кɫô
֮ҪСģǱҪ˰ɣֻ̨װʧ֣һ³ˣʵڷΪһڶ֮ȥðա
ô
ԣƹŷЦˣ漴ġȭɽļͷл棬ˣһ鿼ǵġ
ţˣϢɡ
ɽΪƹѾȥȰ棬һɣ˵漴˷ֵ𣬸סƹǵһ¿սһĵԪϢڴϣĬĬ˼
ңȻǰôһˣʯ֮䣬ежԣǣϵһˡپһΪѹ⡮˷Ҫұ𡣡
һսˡô
뵽ռ䡰ȭɽԼߵ׻׻Ƶеǣƹ΢΢һЦʹԺǰ˭ʤ˭һأ
ңĿԴɣ

һҹʱ⣬ת˲ţգۣ͵˵ڶ
һ磬Ժӣ㼴㼯㳡֮ϣȴսĿʼܾսǰ֮Ҳ˵ʱ̡
Ҷ꣬˷˫ƹ֮䣬˭ۣܳ
սδʼǽδ¿ɸɣֻ۷׷ס
һȱ̬ҿ϶ҶҶʦ֣Ժڶʦû׵ĵһ
٣ǿɲһ˷ʦͬǿǰȻҶʦֻ֣һ֮ʧнδûзΪʤ۷Ļᡣ
һӳ
µԣ˵ЦԾԾգԿЦ쿪صУ˵һʲôϡ棬Ҫ˵ƹʦܵõһǲ֣
ȻһƬ㳡ɲʱһƬžȻ˵Ŀ⣬ˢˢĳµȥԭҲˡ
Ƭ̣һ𣺡Դ¿˰ɣ
һҲĴǰ㻹û˯ذɣΡܵ˳ʦƽʦ֣ùʦҶʦ֣ˣѡ֡
ӱ˵ñͷܣһʱƿţкԼһʱڿ졣
ǰУ˭һΨƹŵһڳˣûţʹ֮ǰսʤôˣв֡
ǡ֡Ҷ꣬͡˷֣Ǹ񽣡ΪԺǰ
˴ҲΨһпͨ˵Ժӣƽʱ̫պա
Ҫ˵ܴܵˣڳûš
ԭĵġơƽɽԺҲһأԴûˣǰᲢۣ˶ΪǲͬһΡ
ˡ˿ֲֻڣƹ󵽵¼ּУǣУ˭ժõһ


ʮ βȭ

죬Ժսʱ̼٣㳡ڴӰһһһǶͬʱ㳡
ĿǣУֺƾˡǣȺԶֳһ
ҶҶʦ֣
з˷ʦ֣
Ŀ¶ɻ֮ɫǸʲôƹΪʲôδẦ˰ɣ
϶ǣսֿɲܱȣøǰ֮ңһڶ϶ûᣬԹⲻ衣
١Ҹղž˵ƹŵʵǰɣһڶǲǰΡ
ڴʱӰһƹºƽӰŶڴǼƹžսԺӣʱ类ס˲ӵѼӣǵͨ죬ƫƫһ仰Ҳ˵
ƹ΢Цؿһۣû˵ʲô漴ٵ׷ȥ˸̨ǰһ¡
ĵһԣмġ˷Ȼƫͷȥ׵ġ֡ҶٺһЦ
֣֪ʦΪδһһ𣬲ǰ˵ҪӦսʵҵ֮谡
Ǻǣ
Աߣһ׵ʱһЦһۡ˷ٿһ۸ոյһƮȻƹţƺʲô
΢΢һЦҲô˵ʦҲ֮֮㣬εģǻҪεģֻҪеˣһ죬⡣
˵ġ֣رһ
ʦ
֡Ҷһ٣ƺʲôȴǴĽصҵ֪һģʦòͱϸôαԣĸģϸԣԶˣͲЩͨǸˡ
ϧϧĽĽϧʵ΢ûвͱϸֱΪӵĻᡣ
ĽģȴʦᣬԵضâɣϸ֮УֻҲһһ˲ѽ
ǣʹᣬʱܲУ˵ء
ԣʹǡ˷һ۸ڶʱҲ¶ɫ
˰ΣſһЦֵģʵʹϸѣҲ߷ְռġǵ£Ҫһʱʧ֣£ǲЦ󷽡
£ɻϵʱ䣬ɹ׼ڴڼ䣬ͻƵ㣬㣬Ҳǲܵ顣Բ
ԣ֡ҶһЦǵҲǣǺǣˣǾͽ跽ʦܼˣҲףʦͬһǲŰ
ã
ΪģȫԵƹŵ·ˣƺھѾͬʱһ㣬ףء
״ƹɫƽˣĿϢȫ˵ĻɶԷ磬ֻȴսʱ̵١
ڣչƣ죬ʱһ
һԺϵǵӰһƮ̨漴ǿλսʽʼһսƹŶԷ˷
䣡
̨֮£Ⱥһϵˣȫһߣмϣһµġ˷һ䣬漴վ
¹ڣԱߵġ֡Ҷ국ЦһҶԴʮ֮ڽɫȲ衣
ԣ֡Ҷ漴΢Цãȥɣ
ǡһЦ˷һת˱һֻȻҡϣһһϹ⣬˲̨ܾ֮ϣ̬Ʈ
ʦֵΪˣ
̨£һƬһĻʹ̨ϵġ֡Ҷ꣬ҲɵһĨ޺ͼɵ
ô
״ƹҲһһ̨̨̬ºЦһЦ
ʹԶΧȺйսġŮѩȭɽȣҲҡҡͷ΢ʧ
һƹûʲôġֽ赣תͷȥٿģ
ȺӰڶԺӵĬĬĹע̨ƹţߡ
ˣǼǰԴʧܺ󣬾ʧٵġɣԼپˡ
Դ֪ƹҪ롰˷һս֮˾ĵ˻˴ξҪƹŵЦ
ɱˣ˿̨֮ϵƹţǧٿף
Ŀ䣬ƹһһߵ̨֮ϣһߣѵȴ̵ġ˷״һЦҲԺ˵ʼѾ̤ƹӭ
СӣʩҶűϵʹһӱֻգҾվ̨ȥ
һ䣬ٲ໰һ̤顱̨Ȼһͬһ𣬲ķѣ̳
˷ϣһǿƥƣ漴Ȼڶ
βȭ
һȣһȭȭ;֧ұ䣬Ѿѣ¶һ֧ɢǿֱۣͭ׹ơ
̨֮ϣһʱεΪ׳ۣ֣֮оȻߵ˻
ϵգһɼǿµ̨˵˫˽ܲסڵء
ʵЩģѪһɫ԰ףмʵĵӣǵʹش
ãǶƷߵȭ
̨֮ϣ³ϼ״Ҳɫһ䣬ִУһ䣬ĵɫĻɳ羵һؽ̨Уһ޴ʧ
Ļ֮⣬ԺٴվѾһѪɫʹĻ裬Ȼ鲻Խµĳ˼ʮ
ֱǸоȫЩٴθ̧۳ĻĴȥͼôһʱ̣оٱ䣬ƹžȫ·硣


ʮ 
̨֮ϡ
ƹš˷ĿֲһȭͷҲĪ𶯡
֮ǰսսݣԺҲ˵뷨ʱԡ˷һȭ֪ʢ֮ʿ
ԺǰԺӣȫͬĲΡ
Ŀȭ磬ͷȫ￪ȥƹžȻһֽҪϢһĸое˻궼һɾʹ
ˣ̨֮ϣ׵壬ʹѵ
ã꾧ѹ
һȣƹԺһöɫĻǾ壬Ȼתһǿ겨ԺȻ
ۣ
Ժд˻һ˲ȫɢƹ۾һϣȴʧǣȫûеľֻаķݡ
ˣ
ƹһ˽ڽںˣ棬״˷״ǲһӡ
Ȼ治֪ôܶűܣߵһģ
УƱǣ㲽̨̤֮ϣһһ죬һޣƹżƣ˻
ˣˡ
ʮʮʮ
Ų˲߲
߲֮ң
ڴʱһֱͷƺѾʧƹţȻһ̧ͷ۾Уһƽ͵Ȼ
Ϊʹˣ
УȻͣ˱ܣȻһ壬Ŷġ˷ӭȥ
Ų֮䣬İǡһѳʣһڽâһķ⣬Ȼֱġ˷ȥ
˽ľ룬˿ٶȣ˾ȫеĻͷײ˭Ҳס˭ˣ
ڡ˷ǾУ˸׹ɫȭͷѾһİڹ⣬ͫϼٷŴİڰȻײ
䡱һ죬̨Χ³ϲµķ磬֨֨ļʹ˺ѣҡ˼Σסˡ
̨֮ϣ̳𣬡˷һ˫۾ɲ룬ȫ̳ڸסˣȴûпȭ֮ǰʼһ˲䣬ƹżе˫ȣȻƽƽȥ
һ̣ˣѾͬһŰֽƽƽŵ棬˹ȥպƹȭʱֲĳˡ˷
ƹŵٴһŰֽһȻգҲգһȭš˷ıĲػ
顱һ죬ȫ޷ġ˷ֻкһǰĳǳ㵹ɶ
л֮£䡱һֱӳſںͱͬʱǲһĹͷѲ֪жٹͷͬһʱ̴ǰغ󱳴อ
һʱ̣ͷһѪ³һŻ죡
ǿʹϹһ˷Ӱ̨һߣԶԶľ˱ըģȻƹŵӰȴδ׷˼еܣһЦ
Ƭ̺̳ɢ̨֮ٴμž˷ɫͷ˿ԼؿһƬ½ɫУ˸ſɲɱ
ãɹŭˣû뵽ȻҲҸˡգΪżңΪ˷ҲҪɱ㣡
䣡
۾һ˷Ρꡱһȫͷ䶯ȻžĹǽһ̣νڽڰθߣƣǲ
ԭתڵĶڸֱͻƵתڣ
ãǽطǧ񱬹ǹ
̨£˾
Ȼ֮Ӧǣ̨һƬǽ壬ĩһľٿһȻƬճƹţԼ½飬潹ڵġ˷
ʱӦýСӦýС죬ЦֲЦ
ʱ龰̨֮ǰҪʮ֮ڣƹţȥǺεȵľ⣬һʱȫߵ˹
ǣҲиˣΪ˷ʱ״̬ľеġŮѩȭɽȣΪƹĲѡ
ϧҪ̨ȴκδʱ̨ѾȫʹǣҲȥˡ
̨֮ϣսڳ˷֮еһӵĹ򣬷ȫֹͣħһһ̤Ŷƹųȥ˫ͫУ˸һƬ׹Ļ
ҵģԭҲһУڡʶʶҷҵĲѧɣ
һȣȻ죬ſ˫ۣ˲䣬ǽڼ䣬ٴαһĹǽڱ졣
һöһö緽Σڣ˸ſֲϹľ޴һöѨ֮У֣ڰһγһ泤޳״
֮һնɽӣ
䣡
˷һ̤ұۣУһöɫɵľ޴ɫһն¡
̨Ҳֲסǲһ˺漴ȻѣֱΪ룬ɳʯ£
ԱߵİɫĻҲһ󣬻Ϊһŵ׵Ĺ㣬ɢУ˲ʧ

̨⣬һ̣ɫ䣬λֲеԺϣ


ʮ ˭վţ˭ȥϣ
˿ֲƣڳκ˶ûԤϵģһͨԺʹóġ
Ӧ˵ӦóⳡԺӵıȶУһ㵼ʦֻҲ֮¡
ʹһÿͷҲһ޷ƥеϢУÿһˣ֮иܵ˿־塣
ƹűذܣ
ãȥֻҪֹ
̨֮ϣԺɫ䣬һʱ䷴Ӧ֪սȥˣսȥκβԤ飬ǿܡ
һȻ߿գ˫̧
ΪΣ
ۡһɫâڷɳһ̨ܡ
˫ʮָ趯Ӱһ֮ɳ
Ѿľ޴ľ̨ܣʱһ޴İɫ̨еΧڵС
ͬʱм䣬ҪɹĻڡ˷ƹ֮䣬赲סһ
Ȼʱġ˷ɱۣﻹ˵
׺ݣԺϲµĲĻƺȫʧȥǣɲϼӾһն¡
ƣҪݣƹŵնɱ
¡
ɫһ£ǵԺϲµĹĻʱĸȻֲס˲ɢ
Ժϵķ޷ֵ
һĻ̨⣬ɫ䣬ͷһ䣬ֻм
ɫЯ֮ƣƲǿѸʯ𣬳ƹŵͷѹ
һ̣վ̨֮ϵƹţһθܵΣ
ͷЦǿְ
ʯңţˮУˮǿţҴ֮
ҵѧ׶ǿǴǵġü棬תĴżҵġˮָǿֹһ
ֻû뵽˷ôᣬͽžѧѡ
ڣһżʹǱεԺһ֡Ҷֲ꣬˺ȥ
ˣ˵ô
ܵĿռ䣬ȫ޴ɫһն˷飬֣ʹҲˣһԶͷԼֱ̨
䣬ǲ磬Ǿͣս
뵽ˣƹȻ̧ͷ壬ηĶͷһһ֮ͫʲôҲûС
ҷ紵ͷʱ˵أƹŵзһƬƽһĺˮ
˫ۣʼ峺δһ˿ԥͲضͷնµľ޽Ժпת
ˣˣƺߣ
ڴʱ¡һƺʲôضǿĶըˣ֮һЩҵļ䣬ȻԺ֮ӿ֡
ǣ
ƹŵ˫ĿУȻһһ֮ըˣƺȻˣͬһ磬ء
ͻȻ֣ԶĻҳһ֡
ಡһ·ɻУƹתϥѭһİϤĹ켣ԼͷǴ˿ĪһظоʵصĻһĳ
УƺȻ࣡һ죬
ⶸȻһʢʢͷ˷µľɫڰкȻײ
飡
һ춯صľ죬漴磬ȻһƬţƹƺһ齣ˣǱѪȻ
Ȼȴʼδ䣬̧棬һӰԱٶȣ󵹷ɶ
Ƭ̺ӰһʮֲŵʽصˤѲƳһ̨ҳУ顱һ졣
ҳٴθһһþöû
ǡ˷
еɫ޽ΪûԪϢ֧֣Ƭ̺󣬱㼴һһ飬ɢ
ô
̨£һȺѪƹţԼſڵصġ˷ӣǲš
ǿһУȻȥʧܵģƺǶԷ
⡭
ղͷʹõģʲôǴʱ˿̨̣ԺУһͬʡ
һֱע̨֮սġ֡Ҷ꣬ǲͫ΢΢һ˶˵ս޹ؽҪȴǹϵش
ǽһ֣˭
ڿѲɻƹţ
Щš
Ȼ֮䣬һţԺ϶ȻƮƹǰЩץס½󣬼ȵղʹõؽԲԡؽôؽ
һʱƺЩ״ΣҲ֪ΪһսĽΪ
̨ˣֻĪսƹ뷽˷һгôʲô
Ȼмӣؽ֣ȴȻһ𣬶ЩŵĿƹţ쳣ӡ
ؽ
ƹЩֵؾ׽˼֣ͷһһţԺһ轣İٻӰƺ뵽ʲôֲȷֻǴ˿̣Բ֤ʱ
Ժϣ΢Цѵϣαԣǲǽˣ

˵ԣԺϲ˹ĶͷЦңһʱˣԵԵȡ
˵꣬һ㼴Ʈˤ̨еġ˷ߣ۾΢΢һ
ղţѾֹȻ˷Ȼӣɷ׺ݶһڵڴ
ƹЩ£ԼͷŤתս֣ڵģֻ¾һʬˡ
ǵݣԼҪ󿼺˵£ԺУɰ̾һֻǿѹ¡
ָ˷Ǽ⣬дһ΢ֻ֪ˣһʱԣ֣صĴ׵ѨһģһϢ


ʮ ˭վţ˭ȥ£
Ƭ̣˷תƺе㲻״̬
Ȼ˿ܣ󿴵һɫԺӣƺ뵽ʲôȻץסԱԺϵ½󣬼еĺʵղ˭ʤˣ˭ʤˣ
Ժϼ״ĵֱ֣վ̨ˣ˷ԣ޷ٲսһսս֡Ҷʸŵ
αʮźƹʤδʱһ̣ڱأܾսʮźƹţһҶ꣬ĵһ
ˣսֽҶɢ˰ɣԻȥϢ
һ䣬ֱ̨һ㼴һӰת˲ʧˣԵѪġ˷Ǹٿһۡ
³ϵĻ󣬡˷˫˲ԲˣղŵĴ𰸲
˫૵ⲻܣһסһסҪ飬鰡Ҫһд˶ԲԣǶˣ˵Ƕ˶Բԡ
תͷָ̨µˣɫ״̨еӣȫͷĿӣʹǰٰͽԺӣʱҲ˵һΥ֮ԡ
״˷ˣһݣҪսȻ鼤֮£ƣֻεһ룬ٴصĵڵأһѪ³ɫ˲ת԰ס
ⲻܡ
أԿĵͺԺӣҡҡͷЩӣתͷȥ
ƹż״ǼȿɺֿҲټˣһݣ㼴ȥһĻԺŻȻʼ۷׷
澪˰ƹʦ־Ȼ˽ȥʦֵһֱĪ⣬֪ǵʲô
û˵ôؽֻŽôûô֡
١ôʲôһսƹʦֱؽԺǲ֪һսҶҶʦ֣˭ʤ˭
ꡪ
һԺӼæָߣָָԱɫء֡Ҷ꣬ڶԺɫ䣬æһɢҲˡ
ԭжƹսʤҶܵ飬һսʱҲãûôκһ˿ˡ
һµġ֡Ҷ꣬ڵ߹תͷ̨һһǱġ˷һڣ
˵仰δת̤ȥոջֵܣתȫǡ
ֱ˶ȥΧ̨֮£֮еġŮѩȭɽֽ赵ˣŽ飬ҲһԼľסȥ
ûдӸղƹ뷽˷һսлعһ𾪡
ʦܾȻ˵ʵΰܵĲԩŮѩ૵˵
ȭɽҡͷпЦʵ̫СλСʦˡ
һƹŲԸġֽ赣ͷһҲԼ𾪣ЩԼ۾
Ȼߵһز
ߺ˭Ҳûע⵽㳡䣬ɫ𾪣ɫĶżҵӡ
پɡ
иǷ䡣
ƹŵʵԽǿǱԽޣ뱨ҲԽǿҡ
ֻлؼʾˣֻҪʮƹţҲ˼ҵģھȱĴһ
˶һۣĵشһŶȥˡΪܳȴΪƹŶһһ𣬲֪˻Ǳ
һΣеģǵĿһµġ
ʱԭΨʣһ̨Լ̨Уġ˷
ǡپ͡ˣģΪ˸ȴҲӶȥһ¡

ʱ֡
֡ҶסĺͤԺУһü˳ĿĻµӣһµľľУһɢϢֽ͵ˡ֡Ҷķǰ
֡ҶֳµӣֽһԣȴľС
˲䣬ľУһ⣬ءһľд򿪶˲䣬֡ҶǰȻӳһöľ֮۰Сâڵˮɫ顣
Ҷ֮жʱɹâһָЩ΢΢زˮԪ飡
ɢּֽֽ࣬һС
ƹŵһ˫֡
֡Ҷ۾سĬȻ֮ϣһָǿϢȴȻӿ
۾һִĿĹâȻԺ֮⡣
ż棬ôֱʣ

硣δʱһ̡
죬һսʱ١
ĿУƹţҶ˵ӰӸԵŶһ̣Ժ㳡Էڣ
ֱλԺϣһ㼴Ʈһȫµ̨֮ϣһΡ
棬Ժȣһսʽʼ
ƹţҶ̨꣬ɣ
ǣ
ӦƹţҶͬʱһƮվ̨֮ϣԺϺһѵطǡ
ԣȻ֪ΪΣʱƹţȴȻӶԷϣܵһΣյϢ
Ϣƺ֮ϡ˷ʱҪǿ
ǣ
вЩ죬ŷ˵ùȥԼ֡Ҷ֮ǰȴƺ޶ԹϸѽѲɣΪһ
ҡҡͷЩš


ʮ 
̨ϣ֡Ҷһ£˫֣̬ưƹţҡҡͷ
ʦܣߵһʵڲףңȫʤ㣬䣬ȥɣһ衣
ô
ԣƹ΢΢һЦȻ֪ԷҪʲôֻҪоǣʦܻҶҶʦָһ£в䲻١
ԣ֡Ҷһֱ΢Цɫһһʧձ䣬ƹţһ翴һˡ
ڤ粻飬ԭһһԸͬҲٸ꣬Ȼ˲ʶôǾֲˣ
ƹҡҡͷԸЩ֮üʦ̨֣Ըȣȥɣһս֣
֣
棬֡ҶϣȻųһ˿ʮɫƹţһЦսѿʼҵѷѲ㻹֪ô
ţ
ƹԣڲɵɫһˣڴʱеԼԺУʱһΣƺʲô˽
һʱ̨̣Ȼ䰵ܵͼȫʧ̨㳡Ժϣȫʧ˷·һƬ¼˵Ĵ֮ϣ
ͷգܲ´󺣣ӿ
޾Ĳ֮Уġ֡ҶȻЦЦУϣɢ⡣
ЩâԴ𣬲ۣȴɢһ͵ζ޶˾׽о˿Σա
ͬһԴ֮ΨһĹ㣬վģƹ΢Ц΢ЦУƹֻ֮ߣƺȻ˹ڲϷζ
ůͣ
ƹųԵ룬޾ˮȥͬСӤ
ů紺ͷԣһ紵ʹ˯ȥ
ڴʱƹԺУһöɫķξ壬ȻоΣգת

һ֮Ժ֮еһ̣ƹƺһ˶Ȼȫ죬ɫףͬһΪӵξ
棬֡Ҷɾվȫޱ仯Ŀ̨ԺҲһֱվԣûж
ƹɫʱһ䣺ǣ
㻹е
ƹô֡ҶƺЩ΢΢سԾ漴һЦҲֻˣԭһЩξɽսڿ㻹ȻȥҵĻþ긲
ȻˡҲãǾһսɣҪ֪һСۣʹһӣôҲҵԺӵĶֵġ
䣬˶Ȼһ㼴ƹǰ֮ϣһ˫ıףȻɢˮĹ⻪漴һĶ
ʱͣ͡ӰƷ죬УСţˮɽµ
̾Ӱ涣Ӱãٴγƹŷѹ
涻Ӱ֣
ƹУڲɵһĨԾԺһȻ鴫֡Ҷ꣬似ƺƧ辶˲ͬ
֮ǰ긲Ǵʱʹ涻Ӱ֣ǰδδţԶκһҪǿѲöࡣ
Ӱ
ƹƽµľˡղŲһ죬УϹŻͱȱǿһصƹ˵þ׿ƵĶ
Ҳͣ΢΢һЦ˫УɢصĹ⣬ɫɫһȻ̳ʱлӰȫɢֳԼһ
ƹżͷ㼴һâݳڰһ֮漴͡һֱ̲Ӱĵһƣһ̣һҺ̨лӰȫʧ
ٿʱ֡ҶһƣѪ죬ʹ
ʹɫֲƹţһһٵصãܺãǳáû뵽һССۣȻ˵ңǳ֮
֪ηˣɹŭˣûܰұƵ˵زûˣǵһ
ȻˣҲʶʶһ£ҸոɣûʾǰӦøоˣ
УһĴѨ˿ڶֹ󻺻ӻͳһžľУǰͳһڵˮɫ飬ǰһס
˲䣬ˮԪۣ鲻ת֡Ҷϣʱֳƥ⣬⳯ӿܵĿʪȻӣ󲻶׹
ž
һ״ɫΣ̨֮ϣϢƺ⣬һ̣ԽԽ࣬䵽ÿһ˵ϡ
ףʲôˣ
죬ôꣿţôоЩȫ
ǰҲǣðǣѵûгԷ

ܿ죬ֹһԺӣȫо
ڣеţЩˮ⣬Щˮ˵Ĺʱһȫʧȥս
Щˮǿ̨
һһָָ̨ǿ̨ϣ߸תˮɫ飺ǿŹӸĹţһˮԪ顭
˵ҶҶʦѾ꣬һ޳ɣˮԪ׺һ㣬룬ȻõöˮԪ顯ӭж⣬ƹţҪˣ
һߵġʴǣɱ֮СţǴ˵еҶʦ־ȻҲᣡ
෱࣬ȻҲ£֮𣬺˵гһ֣ųһᡰ񡱣һ֡
ϵûһּ򵥣ʹٿҲصãִ϶࣬ʮϡ䣬ǿ
ȻֻΪļֵͼ֮һֵͬҲ롣
丯ʴ˹ԣ֮ɫ䣬ϢУ;սʤ
ӦóСС̨֮ϣȻʱ˿̣ȴĵȷȷѹ˾ȡ
û˿ƹţΪһƹűذܣ


ʮһ Ƚ
棬֡ҶЦСӣǰˮԪ׺㣬þôˮԪ飬ˮɣƹţΪĲҶĬɡ
Уеˮ飬תøӿˣ޾Ļ׷£С˲佫ƹһͷһ
ƹŸտʼʱҲ֣˵ٿ֡ҶǰƮöˮɫ飬Լ֮һʪۣͷ΢΢һ
ˮԪ飿
̨֮ϣԱʪĵطȻ࣬֡ҶҪԸĿ꣬϶Ҳ
ž
һˮ£Ĵ䣬ģԴɬ꣬ȻйŹ֣
ƹ΢һͺȻķ֣Լ֫һһʧˮڲϵĥս
ȥֻٹƬ̼䣬ʹ˲֣ҲҪ׵£Ϊ˰ϵ⣬׸
ôȥˣսپ
һ˲䣬ƹž뵽õĽ취۾һأʵȫ
䣡
һʱ̣ƹƺʲôƣһϻɳȫƽڽʵǣ
գۼ䣬ʹת۷壬һ磬̤תڣ
ͬתϢָգ˲䣬̨𾪺һƬ
ʲôһת
ûɣȻսͻƵתڣ
ҡͷĶһЩͻƵתֻһֱס˰ˡţһˣȻô̤ת콾
ԺԺһתˣǾˣ
Ժӣһͬʱڣ֮֡ҶˡҪ˾̾
Ҫ֪ƹŰǰһһǴһתûдﵽͨԺСӡ
ʱ䣬Ȼʹﵽ˱֮ЩԺ콾˿Ŀɲɼ
תǿһЩԺʦ
һսбˣ֮ǰƹʦֲתʵܻܡ˷ڡתʹҶʦӵҲ˵ʤɣ
֪ɣ˵ʲôأ
šеӽ̨ϣһ˲˲
̨֮ϣôһ˲Ƿɫ䡣
ҶԭΪʤѶ˭֪սּתֱ£ƹȻͻȻתʵⳡʤս
ɫһصúΣŸոתڣң̤ת֮ã㣬ɱѴ֮
䣬ٵȴμתĻڰл۳Хƹӭȥ
ϸɽ
״Ѿսپƹţ֮ã¶Է߲ܲսأһȣһһڰлһϻֱˮȥ
ʯʮ
飡
һ죬ˮ˲ɢǧį̆ǡ
ȥƲֹžһصĻڡ֡Ҷؿڣͷÿ죬һȦһţŲλʱһɫͭܣס޽
Ʒ似
ΪѾһʧ˭֪һʱ̣ġ֨ɫͭܡ顱һȻҲֲסȻѣΪһƹ㣬ʧС
䣡
һ죬֡Ҷ˵ɶڰУһѪ³
ʯսȫƹţ˳Ծתڵġ֡Ҷ꣬Ҳһ֮У
һƹųֽӰٴγڡ֡Ҷ࣬ƽƽһնŹκλᡣ
ѾоڵڲϷţȻڻǿ֧ŵס˭Ҳ˵һʱǲǾͳɢһǸʱ򣬼ʹڴٺõĳ棬ĽҲǲԶ
֮еġ֡Ҷ꣬۾֮¶Թɫƽƽһƫǿƹ磬һȦһɫƳǰֵסƹŵĽ⡣
һʱ̣ƹŽ֮ϣϹȻţһ㣡
ۡ
죬ͭܣͬʱ飬ϹҲ漴ʧƹż״۾֮кɫһţսڱתһȭ
һƷߵȣݿȭ
꣡
һȭ֡ҶҲ޷ֱֱֿǰಿλһʱ̣ൽĿ¹ֱÿһͷһĻ
֡Ҷ˫֮еɫѸȥ顱һֱֱ̨һߣǰ½ͬ֩Ѹٿѣӡ
һʱ̣½󣬷࣡һ죬˲ȫɢΪ̳׷㣬¶һͨ°ĿĿӡ
ͬʱƹͷҲȻһΣͬˮһߡ
ǿһҧĴʹԼѣҡҡλεġ֡Ҷ꣬ҪٲһȭȻԷ䣬ͻпʧܣ
ȻڴʱӰһλԺϣڴӸոĿսлعƹ롰֡Ҷǰ
ƹţ΢ЦȻҲƹͻȻתʵ𾪣ͷããáȻһźӣٴˣʤѷ֣ȣһ
һ٣ҿҲʮƣˣȻȥϢһգʱ˿̣˵ȡɡ
˴λȥȻȡ˲׵ļծҲҪ佾͡ϸͷϷͨԺеӣԽΪ١
ǡ
ƹҲоͷԽԽѣֲ֪˶ˣѳɽѩ˴кֱһݣһϢԼСľݷɱȥ
ƹȥвʣվҲ˵ڶȭͷıɵ̨֮ϣعȫġ֡Ҷ꣬Ҳɵͷһɣ漴ֱʹ˹ȥκ֪
Ժϣһָۣʹӹ̧͵ϵҽԺҽΣս˽
һ߽ζԺϳֵȤ£һɢˡ
ǿ۵ģУƹĺһˣ˲ΪԺһ
ȻԺĵһ񽣡ʼû¶棬ƹһЩʵϾҲǵһ
˫ƹ֮Ժ


ʮ ѡ
һ˿ѣƹ˲Լ䣬ֽһɨ۽˱㼴̱ڵأ²֪
磬һɹϢֱ˵ꡣ
ƹŴʱѴﵽת֮ѪǦѪҺ䣬кԸ㼴ɢ
ǿվʱЧֻһʱָʴ˹ȥƹ֮ʧϢٴһһظϡ
ҹʱ֣ƹű㼴תѾȫָ糣ŷԼڵϡ
ôҹʱ䣬ǿϵĲ״̬ѻҷɢȫʧ

ڶգδʱ
Ƭ㳡³վ̨֮ϣŵһſʮӣ¶ɫʮĵ˵ͷ
һԺʮѾɫ֮ϣ񽣡ֲûʧƹŲеһ
󣬲ǡ֡Ҷ꣬˷ơƽɽߵޡȵȣ˵֡
žţԭԺʮһŵʮǵһһĩ೵
ڡŮѩˣŮѩδǰʮҲʤ˼֣˵ʮĺóɼ
ǳƹ֮⣬һƥĺ
ƹŹϵõġȭɽ˵ڶʮԵʮǿ˵ɼҲ㾪ޡ
ڹϵһ㣬ֻǵͷ֮ġֽ赣ʮһ
һԺӣˣȡ˾̾Ĳ׳ɼ
ԭԺʮ֮һġپȴΪ˵һʮ˴۾Ŀֲ֮࣬Ϊе
ԭԺһġɣν֮Ϊãһ־ʮеġҲֻڵڶ
ΨһһУĩš
ǷŽʱ䡣
³óһֽţĿʮһһɨΪ׵ƹͣһ£˵ͷŽ̯ʼ
Ժʮžţھţڰˣħǣߣ𽣡ԭ鳾öƷ͵һ»˴ǰѡ
ǡ
ͬʱӦһۺ˷ܣԺţ˸սԺʱͬʱѡһķؼĻᣬʱ䣬Ҫõͱù׵ȥһǼ۸񣬿ʮ־˵ġ
ƾյõһµŵĻᣬȻÿ˶϶˲ֹһŶƷţȻӶ࣬ơ
Ժڶ֡Ҷ꣬ѡƷеһͬһǰ⣬ѡ
ǡ
֡ҶӲͷƤش𣬲Уȴ˷֮ɫһԹĶһԱߵƹš
ԼͲʧȥԺһҲǰʧͬʱŭżңջءˮԪ顱
Լధ󣬶һ³ŵǰһ飬öϵԼܲʩչġˮԪ顱ѱջء
ݳ𣬲ܲ
ؿڣȻҽϷӾĽӹǣȻһʹ΢͸о亹ֱð
˺ãҲŹģ̨ϵһȭպһǧٱر
кݺݵصϣȴκı鴫ü˳Ŀվһߡ
³Ͽһۣ׽֮һŵԹ֪Ϊʲôû
;УһЩССĴۣǱ뾭ģҲ粻Ҳָʲôزͨ
ͨͨԺӣҲͿпˡ
ԣǡ֡Ҷ꣬ǱȵԺһƹţˣҪͬԵһ
Ҳһ顣
ֽţʼĵơƽɽߵޣǹ»ꡭԻ÷Ʒһ˻ȥıѡ
һۣеġߵ޺͡ǹ»ϣһ٣׷һ䡣
Ȼ˸õҲѡһ֮ȥϽ׸󣬻ȡڹ׵㣬õڹ׵󣬾Ϳȥ⣬ȡκҪȡĶ
Ȼһ£ԼɣҾͲ˵ˡ
ǡ
ơƽɽߵޣǹ»ˣ֮ͬʱǰӦһٴ˻ƹſȥ˴󶼷Ӧƽƽ
ơƽɽƽʱߵеǱ۾ߵȻƷײߣϣϢ
ǹ»еǱȪǹǷƷóȻƷҪٻʱϤòʧ
ԣ˶ݽȱȱǲģһƷֵһǧ壬ǧʯңǻɸڹ׵㣬ҲһС֡
ʯң׵㣬ˣãԼҪȡĶҲ١
߼Ժ˷ȥȡתһ¶š
ƹšԴȥԺ⣬ѡһƷƽɽ޳»ˣҲɣһǰˡ
ǡ
ĽĿУһµƹţһۣ״ũƽɽһɫװӢˬĳޣԼǹȪĳ»ˣͬʱ߳Ժķȥ
ڡžţħǣ𽣡ԭ鳾֡ҶˣҲһԺµĴ£ȥ
ȥĲһҪҲͬ˴·Ҳͬ
ܿ죬ٴԺ⣬Ĳʹǰ
ƹѾһΣȻİһ·֮ϣҲĬĬ˼ţԼҪѡʲô


ʮ ˿
ǰûѡĻᣬԶʲôʲôû˼⡣
ڣһǰȴԥˡ
ƷǿǼֵٲǧʯϵıǷƷ
ʵԷƷϣСС֮ơ
ǡߵǱ۶̵ǡǹ»걳ǱȪǹСеһ֡
ѡ񣬿ûĻᣬò
ǧ֮УѡʺԼһ֣Ҳһʮش⡣
ˣȽȥɣֻҪһۣԼ֪ԼҪʲôء
ԽԽͷʹƹ̧ͷһŷǰ漸˵ӰѾҪûҡҡͷ첽׷ȥ˼
⡣
žţħǡˣһſͣԺ¹µĴ£ѡԼš
ƹˣȴԺ³ϵĴ£ֱ˶¥Ժĵڶ㡣
⣡
˲䣬һģͬ״̬ڹ̨䣬˵۾ȫֱˡ
˵һԺԺı⡣
ֻǹꪣᡢ棬ޡﵡץܣžȵȣ̬һӦȫӦӦС
ÿһʣ⣬ԲǷ
һŨŨЩ֮תеطǿ֡
âˡ
ƹһ̨ǰϸϸ
ֻЩϢͬӣ񣬻أɡĿİڹ̨֮ϣ͵ҲǷƷ
ߵģﵽƷֻһ֮ң
ƹһУǰ̨Уóһɫλεķɵ
ɵƴӡһӵƣͬһֻͼڣĴָضϡ
ƹͷɵԱľиıϿȥɵ񣬷Ʒֵһǧٹ׵㡣
ƹԱߵһĳߣľɫĳϿȥ
ƹζһصķֱ֮Ŀüۡ
ٹţƷֵһǧٹ׵㡣
ѡ𣿡
ƹĿ˼
ȻӦѡɡңǿֶΣҲǵʯϵؽ
ϧѾһȻ˽Ѿȱ˼ӣδٶ٣ɻһʱ䡣
ԥһ£ľƳ£ƹŻǾٿ
һߵĹ̨˹̨Уͬڷ߰Сͬ
һѱɫĳһֻĺ湴һöָĹŹ󡭡
ɽƷֵһǧһٶʮ׵㡣
ṳƷֵһǧʮ׵㡣
󣬷Ʒֵǧٹ׵㡣

ƹһǰѱɫĳ
˹˫࣬ĴɫС㣬ͬˮУһѪ⽻ڵĸо
һӦţĴ죬һ֧ɫԶͣϡ
ƹĬĬ˼
˵ϣƹų˽֮⣬ʹùΨһǹˡ
뽣һԶ̣ǽ
ϣе޲֪ж١ܷе࣬ȴʵں
ʹߡ
ˣ࣬ͻƵ֮ǰܷУģֻһЩķ鼼ԼķװſԴﵽʹ˶ݷУʱͿյ
ˣԷ޵ʱԿƣʱ򣬽ܷӵã൱ޡ
ʱ򣬿˵Ǻá
ҲǵƹԡͭӥʱһĪչϹȴУһߡ¹ɼƽɱԭ
ˣ˽֮⣬ʵҲһܺõѡ񡭡
ԥһ£ƹŻǽˡ
ϹĪ֮ͨƹѾûκε뷨ˡ
˱˵ȻӣϹκαƹǰƹŶٶ࿴һۡ
ӵϹ֮ĺ֢
ԣƷ򲻵ѵ£ƹڲ뽫֮ѵӵһεĻᣬ˷ڹϡ
ʱһһֹȥƹۻգѹʱ
ڴʱ³˹ƹţ΢ЦûѡãҪҸЩ飿㿴ǣɶѡòˡ
ƹһ΢΢̧ͷȻͿһߣѽԼҪѡˡ
һɫ䵶һѪɫĳȣһֻСС֡
ֱȫǵöȣ϶ѡģƹ΢΢һ£˲о
ѡȫѡ۸񰡡˵ûʵıֻʵļ۸
ֻҪ۸ߣѡǸʱһɹ׵㣬ȻҲֵǮһЩ
ʹͬһƷ׵֮Ҳǿ϶вСķȲġ
ҡ
ƹЩΪѵĵ
Ҿ֪ˡ
ˬһЦ漴һ֣ΨһҪѡˣȻˣҾͰһѣɡ
˵꣬ȴ̤ĳԱߵһȥ
ƹż״ԥһ£Ǻܿ׷ȥ
䣬һڸʵʵˮ̨
һƣ㼴ǿȥ󽫹̨˿õһߡ
ɣ⼸ļƷƽһ㲻˵ģҿԵͰһѣԼѡһɣ

ƹһ¾ôˣǿϲδ뵽лһĹ̨߽һ
̨УƷ
һֻжߣʮСɵζ̵һɢһϢڵĳ쳤һѾСɵɫһ֧ɫ͹ӵ棬ԼһöССģ۵Ыۡ


ʮ ˿
ߵĶԼˣҲܹˣʱһ۾ˡ
ǣǾ
ȻҲûﻹص
ˮ̨УɢͬĹâʶĿ
ƹеǱζ̵Уһ
ۣ
УԵһβƣ漴ԶǽϣȻϢ䣬һϸ΢ڡ
߼״ʧɫæֹڣɱصأﳹ׻𣿡

ƹŲ˼ӣеĵ۾Ѿâ
ûϵеıȻǿ˵زղһûãֻԺϲ֣˭֪ƳɵļӲǽ赣Ȼ־һѷ
µ𽣣оһȸϮͷڵĻʱԷɣԶӿ
ҡҡͷƹһһԹǰѾɵɫ󣬺ǰѺɫС棬ĿŵöССģ۵Ыϡ
ʲô
ʵ
߼״͵ǰСལڣ죬˿ۣǧ˿˽˿
˿
ƹһ֣óǸЫۣһ龫ɵһֻɫЫ״£ֱƺأ롰˿ֶ˿˿ϵϰ
ˣͬ⣬ߣ͡
ߴƹнӹ΢΢һЦǵ棬ֽ۴򿪣ֱ֮ϣһԱߵһöԲΰŤ
ͣ
Ȼ䣬һص˿죬һö˸ڹ⣬ɫͣϸ˿Ȼסһֻľεһǡ
ָ˿һһʯľνǣѾ׵׷Ϊ룬Ͽڴ絶Уƽ⻬һ˿ëߺͲ

һ£ֹƹţ˶ˡ
ԭöĿ˿Ϊаһ
̬ǧ˳ĵǹ֮⣬űҲʮַ࣬廨ţҸѷ
˿ʵ˵һ֣ǡҲмˣôΪʹóĪ⣬ʮֿ¡
ɫϸ˿ʮַĻãֻ²ڵںܶೡϣܷӳãֻ
߿ǵ𾪣΢΢һЦ˿ջأָ䣬ֻһΣǹۿ
Ϊһͨ˿ǿɾʹˣشǧ˿һʦǧ֪Ҫ꣬Ѫһ󡣡
ңϸֽ˿ǿ֪֣Ǻκ𣿡

ԣž죬ͷеǶɫϸ˿֮Ͽȥʼʱûã壬ĸ޲˻һһ
һ˿һ߿һϸеĹŹ˿У
ֻ˿ڲ࣬Ȼ³һϸ΢ĵпڣϸֲˣߣԲ״͹⻬ϸܽ¡
ѧ߸ղһһץ֪ɣֻܸһϸϸܣѪ˿ڣֹֹס
⣿
ڳˣȫôˡ
һϸͷֵϸ˿оȻһ˷пڣ㹤գͨóѣ޷ơ
ǽ߿ڣֻٹʮ꣬ҲԷ֣۵ϸ˿ȻȰء
УԴɱˣֱ
˾̾ˣΪһö۵ϸ˿Ȼܵ𷲼Ʒ˵ƷǾƷ˶ֵ
ߡǺǡһЦһ˿˲µЫУ⿪ݻظƹϣˣԼѡɣȫǰƷȫеļƷѡһ㶼
ƹԣԥֱһ֣ͽöЫۿԼֱϣ䣬ڵҲ˿졣
Ѿˣѡˣģ
ߵɫϸ˿һ˲䣬ѾˡҪˣȻ֮ǰڸտˮ̨֮ʱҪѡģǰΪ족ɫ
ƹѾЫο۶Լֱϣ֪Ѷ΢΢һЦ޵ã
Ȱǧ̬仯öһģɱˣԱΪԼ壬ʵһݣǾ㹻ԣ̬ҪֲҪϲã޾ԡ
˿ʮҪãá
ǡƹҲ˴˿Ŀ£ͷӦޱҪҲ׶ô˿Ϊһֻ֣ľɱ˶֮УȶȲ
ң˿ԽǿԽҪɱʹã˻ʾ˵ġ
š߼״ĵ˵ͷصЦȻҲԱ֤ѡ˿Կġ
ö˿ǱУΨһԱɽׯƷ˵󣬳֮ΪֵҲΪֻһֱûʹõ϶ѡ
˵Ҳһ꣬滹һ£ˣȫһ㣬ֻ֣㼴Ȼһ𣬲ţɽׯ
ƽɽޣ»ˣĸֺͶƹŵĿ⣬ֻʣļʣۺˡ
޵һ仰ȵĵĽѩüɽĸ֣Ҷǵжɽׯıҩߵĺþơ
ľ꼰һ˹ȵһЦ徣ɽׯľ֪
ɽׯǲһɣһר֮أ࣬ʱ궼һ
ÿһضɾƷ
ƷʣȱªȣɽׯԵӵдκһȱƷ׶ߣֵܼ󣬲Σɽׯһ
ˣԱҪСϿĵزҪΪһҲǾԵۣʱٸߵļ۸Ҳܡ
ֻҪκһƷ׶ͣΣܼ۸ߣᱻ˺ͷѪ
˭Ҳû뵽ö۵ġЫۡȻдı֮һ
Ǳ⣬Ա߻һԺڲֻ࣬Ѿƹֱǿȥˡ
֪Ժһд˼ʹ֮ǰõҩҲһҪֵ֮İ
ϧһж֮
̧ͷƹϿȥͼ֮ϣ쳣ǸղˣۿȥҲ֪ƹŵֱ֮ϣȻһôΣյĶ
˶ͷһëëȻĵĳ˼Զƹߡ


ʮ µ
˵Ľ;壬΢΢һЦƵˣȻѾѡˣȥǵǼһ£ȥɣ
˵꣬½ˮϣºˣٴ߳⡣
ʱƹŲδٿžŵˣȻѡãûеǣ㼴뿪ˡ
ҲſڷɢԻصԼСݣƹȲĿʼ˿
ԺԺһ֡
վϢ۾
һʱֺ
ٿȻۣһ㣬ָ˱ۡ
ͣ
һɱ죬˿һЫ֮еֱֱĻڶһϣֱ͸
Ϣ䣬˺ϱֵľ޴Ѿһϸ˿Сס
ƹ۾һһϢ˿֮Ժǰ˲͸˿ˣ˶ʱһһƣΪһΡ
ƹǣָһ
ۣ
һ𶯣漴£Ϊأϰ벿¡¡ԵпڴһƬ⻬
ƹһݣѾȻʧñܹһ˿һգ˲һߵһ͡һ졣
ƹŽԼ˿˲俪ѣ͸һССɫ׶ſ˵צĶ
ƹһգ˱㼴˳βɫ˿ߣ˲
ʱ䣬ƹһ˵ıݣУ̣岻һ˿ѸԳ
ƽʱĸѶ֫嶯˿£͡
ءд꣬¡¡һƬǽ壬˸䣬һһƾնΪء
һʱ֮ƹ۾һ˿Ыٴα䵲סһ˿ۼ
ܵز֦Ҷƹ΢΢һЦһ㼴Ӵ˴ʧ
ƬʱֺصԼԺеСľݡ
ڴϣĬĬ˼
д˿ҵԱʵһϡ
˵ֶΣҲɴ˶仯
ҪǣתѳɣԺһѾ£ٿǡ
ҪӦԵģص㣬Ǿ·ݣе
ԼתʵʹԺһŸ֣Ƕ߰תת۷ֵĵطȴʲôҲǡ
ܲͨڿ飬δֻ֪˵ϣ
ҪͻƵתиᡣ
ңѪҲתΪԣ֮ͻתѪ
ˣȥ󣬲Ųδ֪򣬶׼
ʶҶꡰƹŶһĪڴѪǱȡҪǿϼֵһ塣
ȲҪԼϰᡰѪ֮ϧΪҪϰѪҲתϡ
ȻûӴѪȥˣ
ԣ֮ǰתߡ
ƹ۾˸һ¡
磬Զƽ;֮ϡΣ洦ɼĺ籩дͽ׺޿·
п˵е׶񺣷ˡ
ҪӦһУΨʵԼʱ䣬ǲˡ£Ѫת
ƹվ˲˾ȥһ󣬹һЩ壬ǿٶȵĵҩݡ
ҡԼΪԺӣԺһЩ飬鷳ҲˣȻԼѾںվҲһĽᡣ
Ľ᲻壬Ӱ
뵽˴ƹתԺһ¥Ժ䷢ңԺµĵط
ƬʱֺƹֳһöƣԺ¹Ŀ£߳һƽԺ

һӺԺԺ
µ
գһһȣԺʱ䡣
⣬һײеԺ£κڵֵǰ𳤳Ķ顣
еǰϽƣȻ뿪ÿ˶һŭȻŭԣͷҴҴӴȥ
ԴǴξ˿ƹŵͷʼ˿ЩλߣûпɽͨӺԺ֮УȻһʲСĲƸ
ЩӣһС£־ԺµݣȻûһ˸ͱȥ
ҲĵԽˣоԽԽ޼ɵҲԽԽݡ
ǰͨԺӣʮʯҵֻҳʮ֮һҲöǵʮöٵڣֱֻʣһ룡
ԺۣӲڣʼգÿÿܹ쵽ģֻʣһö
Щʱ򣬾Ϊż㲻˳ۣƨˣֱҽȫ¡ֵԺԹڣϧˣûᡣ
κ֮쳹Ժ
ʱһһֹȥһǰƣȡԼ뿪
κͷҲ̧ٵĽ϶ʮöʯɨԼң󺰵һ
һλһ£ɫ嵭ǰһߵǰ
κһ֣ʮ׶ĵƣ
ҳأԺ죬Ҫе㣬Ҫװһ׶ӣˣʹպ˿۵ٸߣҲûԺӸϱ
ȻȴƺЩ⡣
Ļ󣬲û¶η飬΢΢һЦֽһö̻棬ɫƣصϡ
žһ죬𶯣κһ̨ǰ΢Цȡ
˭ô
κŻȻվ𣬲Ȼŭûп̨ϵǿɫƣ㼴׼ǰλӺȳ⡣
ңѾܶԷ˭ʹеݣεҲһĪˡ
ȻȴܣŶںԺӣһصܵգƺЩԡ
һ̣˹̨ǰӣһ̣˵۾㡰Բˣɫ֮г˾֣ɪɪһæ̨ͨһĹǰ
ϡʹ
ʹ١δԶӭˡˡ
ɫУĿֻź;塣


ʮ Լ
Ȼϳ˭
ȻİӣȻǸмһˣӡɵķԸ˿۵µۣƹš
Ȼ˭뵽ʱǨ䣬̶̼¹򣬶ԷȻһԾΪԺӣٽԺΪԺӡ
ԷֻһͨԺӣںƹȡԺһɹԺʱ˲ˣ㵱ʰˡ
Ȼվ᲻Լòײŵõҫ͵λ»һֽҵ׼ƹһж߲١
ȻƹΪܶż׷ɱֱȥ˹ɽ·أһ֮μԺȣȴǸûʱ
ΪƹѾ£⼸յĲֲֺ˼㽫ƹ鳹ȥ
˭Ҳû뵽ȴټƹˣĿĲԶ͵͵Ƴһ۹̨ö̻棬ɫƣκŹϳʲôƣʱиһڵóӶˡ
Ժ̲ӵѲԺһд©ȱʧȨɶԺй£е
˵ӵд͵ڶɱȨοǶ񼣰߰ߵ
òҲ֪ȴĻʲô
ϥǰסƹŵĴȣʹ飬һ߿һߴԼʹʹʹ֪ˡϴģ治ҰǸָʹҵġ˵ֻҪҿ˿ĶжȫҡҲŶġ
ʹĹһԸţ㣬ǰǷµʯңȫԭ屶ʮٱֻĹһΣ
ǣô
ԣƹ΢΢һЦͷ֪ΪʲôԸӶɵķԸˡ
ֱһ£ҲȵȰɣٵһˣǵһˡ
ǡ
ƹŻеľܾ֮⣬κŹˣʱͬһֻйƤǾ
Ҳ֪Ҫ˭Ҳʣµһʱž
еӣκŹǷһϣԼʮʺӡһסЦ͵Цн
ֻǱϣվ˭¶ࡣ
Ƭ̣Ų
δһӵֵĴĸҪģ˺ҹϢûɣҲʮ˲Ƥ
䣬һӻɫ³ۣ޵ʮӣ˽һ߽˫۾ĴȴֳЩ죬˭ûлش
ǰһӣ𵶵һźľ̫ʦϣдµκ£ȴ˵ǰ̴ۣϸߡ
м͵͵תһۣȻȻ¡
Ҷʦ˰Ҳˣ֪ҪʲôкϷˣ
ǵȻҲ֪ƹŵĶԹµеǳϷ£ûһ뿪
䲢ʶƹţֻԼֶУƹŵ֡
ȻƹǱԺģûһͼۣҲûȥô࣬ԣսʱЩ¡
µһǵĵ̣˸ǣʲôʱһûİﵽͷϣǰָƹŵıӣȵʲôˣôĵµҲҰĵطôŲȥִ

µУһƬļžκţ̧ͷĿһۣ˶Ŀ
ڣо˲תͷڵأһ׵κţѯʵκ£˭
κŻûлش𣬼ƹÆ£ֱӴվȵˣκţ䣬ʹˣֻΪһ
˵תֻƣõǰԺ̲κţ䣬½

ƹǿɫƻͼεƣһӻ۵˶ˣͷһ˲õԤУͨһʹ
ߣ
ƹһóһŰֽ顭Ժκţܻ¸˽۸Ӱܻ񼫡
Լ𣬳Ժְλջһвá·ڵӡ󣬷ϳһΪʮһϳͲ
ǡ
һֵκţ仰˲ɸֹϵѪɫһ˲ʵøɸɾɫҵĽӹŰֽлʹ
Աߣһ֪϶Ҫֵˡ
Ȼ
ƹ֣óһŰֽ顭Ժ䣬ǷǣŲԣԺӡ
ֶԺͶҩ붾ӰԺȣƻԺǧ괫йӰܻӣ񼫡
ԼͬԺְλȥһΪʮֶԺ¼áһϳͲ
ǡ
֪ǰ˭ˣʱһԹȻֽ֮Ϻݣȴ˲ɫ԰ףɪɪһ㵱ˤڵء
öööҲŹ㡭
Ȼƹֻ俴һ䣬㻹ѵ뿹ΪԺ£Ӧ֪Ժ̲һߣһȣԾ͵ظɱ
ǡ
˻˶ήͬʧȥһḻ̌ڵأ΢΢ĽӹƹеŰֽ
ֽ֣췽ӡʺĿͬ˵İ׻һȥ


ʮ κ
ƹתȥʣµ飬ִԻᴦ
ڶǵ𷣣ƹ˿ˣʯ棬Ժ֪жԺꡣ
ԼˣأδԼĺ
ڴʱ͵һȴһֵκŹһαסĿȣץţһڵϺޡ
ʹʹĹһΰɣԸΪţʲô԰
ţ
ƹһȣһߣôκ±²ôȵĹ治ģʹǰӡĴҲԸ֡
ƹΣ۾һȻɣ̷Ҳûа취Ȱҵɿ
κź̧ͷһ״ʹƭҰɣ
ƹſڵô˿أҲƭ㣬ɿɿҾͲ˵ˡ
úãɣɣ
κŻƹŰȾߣæİѱסƹŵ˫ɿƹһæȰγĲԶ˵ķΧ
һۣһ£˵ɡʵһͬǵģκµ飬ˡɵ㱾޹ءµ飬ȴֶԼĻ㱾Ҳû̫Ĺϵ
ƹŵĻֹκţ֮ǰһԹ䣬Ҳ˲۾һæƹŽűߣ۰Ͱ͵Ŀȴ˵ȥ
ƹһ£ɣ˵Ժ̲һ㲻ɸģʵΪִߣǿ޸һġ
ԺһԲɱ䣬ȥһΪһȴЩǶˣ˭ԸҿԷʩȥһ𣬽ֻǱ¡
˵꣬Ŀ⿴ˡ
һתκŹɾϵָۣ췢ĵԸԸ⣬ʹ˵κηԸκһЧ͡
ƹŵҪҲУӱֻΪһ飬ɡԼѡ˭ѡˣҡ
Լѡ
һ£ֹκţ䣬ҲһԺ˲סˡ
Ȼ뵽ʲôκżæѡѡң
ƿƾʲôѡң
㡭
˲ڱΪصǰյͬ˲ȫʧٴĽ鶼ֲԼΪҪ
һ˾ʹñףͷɢԭеԺµȫҪˣͬøһ㵱˺ȥץҵͷץ
Ƭ̼䣬ѪۣͲǵãڵϣɲ
ƹü˺һĿˣδֹԺӣҲһæˣ±
飡
һӱҷκѸٴӵϷɢͷ䣬кȻһٴη䣬е˲䣬ͷһͣͷ΢õȥײؿڡ
䲻Ϊ⣬״һȭֱıڴʱκŵµڣһĨݶӿڣһɫ̵Ȼ
ۡһ죬ɫ̵նĸ

ڵ˶ˣһƬ漴Եˡ
ӿѪ˲һһôҲ治סȾ档
ŵĵͷ򸹲Ķ̵ٿκţһֻȥ΢΢ָκţ㡭㾹ҡ
κһĸղŵķһЦվ˵һߵǽ£ʱһѪ䣬ֲмЦ̫ˣƶѣҪȥһΪʲô㣿ǿʳ磬ûʲôԴֻΪ档
ϧѽϧԭ仹ǲǲݡ
㡭㡭ҲŹġ
˵仰ڣǹ֮Ϩȥ漴Եڵأ۾Ծôģκţ۾գգһ¡
Ŀ
κͷһһ˫ۣһתƹŵķ򣬹ĵʹѾηɱֻʣһѾѡ˰ɣ
㡭
ƹԣһκţֿɵڵ֮ϣһѪ䣬ȻҲûԤϵ
ĳĬ˰ΣκžȻҲһֱû˵Ĵ
ãƹڿڣɤ쳣ɳ㱨ô
κźԥĵ£ԸҪΪһˣƴһھģҲΪȫҪǿԻʹȫ뿪
ãƹĻ˻֣ȥɡ
κŴ⣬ƹŰһҾҲһ£ֱţɱȥգۼʧԶڤڤ
ƹż״ͻȻ֮ʲôĿҲûˣƣһ֣Ժһ֣ڣˣ֪ͨң䱻κɱκηǱӣʯ
ǡ
ǰ̧Ѫ䣬ҴȥƹſʣµЩһۣĻ˻֣˺ˣɢ˰ɣ֮£͵һѵǰ֮Īٷ
˵꣬תԺ֮ȥ۾УϵκͻȻ̳һ
κ˵Ĳǿʳ䣬ʱҪ棬Ҫĺݣǲȱٵġ
ҪԱĺݣԼҲͬ
κŽɱ䣬ȻסһΪͬҲҪͣϢ׷ɱУֱ
кȤԣ
ԥˡԱĺݣԼݡ
˵ôҶƹŵĳޣתƵԼϣݡ
ߣǹôİɡ
֪ƹŲŹǣԲŹ˵ֻһɱﵣˣƹŷȥ
һƹɱ޾ĺ󻼡
˿Ʒ֣һĻȻɲ⣬ƹֻ΢΢һ
ֻǡ
ҧ׷ɱƹȴûκȤԣ˶ǻá
ˣµΪֹԺ飬Һκţȥҧɣ˭ʤ˭ԼûйϵˣȫԼ컯
ƹһгϡҲѸղŵȫǣһᣬ󡱵ķȥ
ڴ֮ǰȫԼʵҪ
ֻҪʵһıƣԹޣܵõ


ʮ ͻ
ʯ֣ܵ۴ݱȣ̣ի޷ãҩ¥ȵȡټ䣬䴦߷ˣָĵ̶С
ȺĦ࣬߹ַǷһ·ϣܿӵľ¥¥ջԼɫ̣ʤ̣ʤ
ƹУĿЩ֮һӶͣǰȥ
ĿȷǾǡ󡱣ǰǧ֣Բ̣⡣
ΨԽԽʵԼһżᶨǰ֮ģ㡣
ܿ죬ıѾԽԽǰɴ¥Ĺ¥ѾȻĿ
ǡ󡱣ƹż״ͷ΢΢һϲҪӿŲڴʱͷķһɾף˾ȻƾպߣͷϿգһֻ޴ĳƣ
Сߡ
һȵľˣϮƹŵĺ󱳣һ˲ƹžȻһϢĸоôҲܲ޷Ӳӡ
ƹͷһʱ󺧣ҪܣȴԼ˸һ㣬һͷĴ壬ͷ
˭
ϣһŭƺԼĳֿ̹ǵޣƹתѸټ˼֮
ڴʱУһߵЦȻƺЩ졣
ֺαηŭһӣĹΡ
УһֻɾƣҲƾճ֣һУȻǰĳɸ񿪡
漴顱һ죬ڰкȻӣʯϿգһ΢˲ƣ·һĴɢ
ʯٷݣͬһʱƬ𣬾þ÷ɢ¶ɫֽӣɢӡ
УԭǸߵԴһ˿ŭ˾϶ҲҪܣ
һߣǸϤĬһ£ҡҡͷǸ֣Ժʽӣ꼫пͨϸһӣҲܻ١
ǰŭȵܵķƶɢҶż֮ˣѵƾһ仰ˣ
УĬΣŵɣҿԳŵѸżԺԺӵÿˣֻˣȻΪϸʹżһսҲϧ
١
УǰЦ˾ΣҶɽȷĶ֡ҪˣҶż뷽Ҳϧۣü֣ԺҪȷƾһ˾Σһܱô
Ǻǡ
仰ϤһЦִԲȷǿü֣˾˵Ķ֣ҲĪˣԺɲֹ˾һԺ
ţ
˻ǰƺƺһü䲻ãȴֹͣˣҲû˵ʯϿգʱһƬž
ƹһҶԭǸʽͬ˰㷭ֻϿ̶̵ļ仰Ѿײ³߶˭
ż棬Ѫơɽ
ԺԺὣ˾Ρ
һת۷壬һתڵĴ
Ѫơɽ鷳ʿ϶ҲΪɺ͡پ顣
һʧȥżҼ̳ݣ幦ˮָƹУһǶţȴϣܲŭ
ȻԺԺὣ˾ȴȴЩˡ
ΪǸϸԺԺ˴ˡȻð׵Σգ汣ңˣֻ½컹ڽˡ
δȣ¶һ˿ʵȷ߶ˣȻԶż޾׷ɱһ鷳
Լ˴λǴˣһԼڲתڵʵת۷Ķż棬Ѫơɽȫ߸һΡ
ֻǣǵڶߵƺȷֻأƹôҲ벻塣
ԺԺʦԺϣָȷԼûмλԺԺὣ˾Ρ
ҡҡͷ˼ãֻʱ£ɻΣأȻԺԺڴԸⱣѪơɽϲ˷Źδ֪
Ծϣǧһ
ƹŽ˼֮ʱͷϿգٴδǶżɷ
ֻȨ̣վĵã˴ξͿ˾һӣסĻΥմûԸϸͲҳ֣
Уһ߳Ĭ˰ΣڵͷãϸϣһԸ
ߣ
żٴһУһѪɫӰѸԶȥ漴ƿɢ»ָһƬ
УһߵͣãٴδƹţúҶ㱧Ժܸߵ
ϣڶߵҲܿʧ˲䣬ԭһлָ糣˾ͬûгֹ
ƹͷϿƬƶ䣬ȴԾ̲סɫ΢
¡


ʮ 
¡
ƹ૵ĵ˫ü΢΢һأԶʧķ
оһɾ޴ѹ
ԣżȻʱߣΪƹţҲĲ鷳ʱԺԺȣζȥ
µĳޣȴδаߡ
һƹûԸͨڿ飬ʱǽ챣ԺԺ˾ΣҲûֹ֡
ʱƹžҪλת۷Ĵ
ʱ䲻ˡת۷壡
ƹ΢΢һ˸漴ܿͼᶨ
Ǿ͡¡ͻƵӵлת۷ʵ
ʱԼûмһż棬ᱻԼڣ
֮£֣
䣬ɣ̤ĳǰġȥ

Ƭ̺
󡱣¥
ƹվһ̨ǰһŮӣĽһöСƿݵǰ
ӣҪʮε裬һʯҡԴǧʯ飬ټɷëϴ裬ѽǣ̷ǳʹ࣬ȷҪ𣿡
ƹŵ˵ͷȷûֹܸǿϴǻ𣿡
ϴǻûСʹϴǻƳĳƷƷҩϴǵһöϴǵһλƷҩʦ۵ģ۸ҪԸһЩҪöʯң
ƹԣ˻һһʵ٣
١
Ůٴνһ飬΢ЦӻӹȻһöҩҪʯЩţ⡮ϴǵɲǷ˾ҲδشδᣬǿҪȻԵġ
ƹԣһɷһ
Ů΢Ц޲ɣҵְ𣬹뿴
˵仰΢ЦԱߵĹ̨óһξµİУƹŵ򿪣¶һԲ۴С˱ǵɫҩ
쵤ҩͨ͸㣬ͬһöӨ͸Ļ̶ɣĿ⣬һҵϢʮվԵ
ƹֻǸһܾö䣬Ȼͬʱһ̵ʹоʱɵôһ
ǡ
ŮٰѺӹϣƹţ΢ЦҸղ˵öϴǵˣнһö꼴ޣҲǸϵɣȻٹգδػˡ
ƹžĿŮӣδ𻰣ŮӼ״һЦҲЩģֱӽܵ
˵ΪϴǡȻ볣ϴǵͬˣϴǵʹϴǻһֲϣ𾢣տƳɡ
ϴǡ֣⼴ΪǣԻ浤ϴȥʣӼӲӨ⡣
˵ӵͨϴǵһЧʹϴǵϴľӵһֶص֮ܣ˱ɵԪϢ
ֻˣ۸ȻҲǲͬնͨϴǵҪ߳ϵġ
ţƹԣĿ˸£ٴ׷ʵ˵˵죬ЧԴﵽͨϴǵϵģ
Ů΢΢һЦٰ㲻⡭ǰѰ𡭡Ӧûǿŵùġ
ƹԣʱԥ¶˾ĵãöϴǵҲҪˣһɡ
ǡ
ŮԣʱϲܿͽƷһƹŰãݵƹǰһŰʯңллĻݹˡ
ƹŽӹС뻳УҲûжתȥ֮ǰƺ뵽ʲô΢٣һתȻٴγŮԱߵһ̨
̨һ˸ݺͰߣƻӡ΢ЦƹӡˣλҪʲôѽ
ȻϴΣƹ⻨ǧʯңǲбѪڣŹ̨
վߣǴƹճ£ɣľ
ƹż״Ŀ̨ǰڷŵʮ֮ɨһۣȴûж࿴ʵϣһ䣬бǵĹ֪ûУ
棬΢΢һƺЩ⣬ʵ˵ġĪһЩרŵģ幦
ƹһ漴ϲԶԶԣǴֹϣ𣿡
롣
üͷ˰죬Ȼ۾΢΢һƺʲô㻹˵ҵһģ֪ǴĸչģһֱҲûҪ˵꣬ĳ֪֮١
˵ţʮƫţɴûȷҪ𣿡
ƹ΢ЦֻǺ棬Ҳһ֪ϣǵǱţɷһۣ
ɣľȻƹŵҪʮ֣Ҳʮְҵ£δʣͷãԴҸҡЩͷˣǰĶˡ
˵꣬㼴ҴȥƹҲڸһ߹ӣıĿȥһʱֺ󣬳߲żҴ߻أѾһʮֹӣֵĿݻɫš
ߵƹǰŵݵƹǰС˵ԪϢ֮ڣʮʮ֮԰ɽ֮
ȹʹٸ߾磬ҲֵסϢĹװ˷Ѵʱ䣬ӼʹҪȥûΪãһۼɡ
ƹԣͷлǰ⣬Сʡá
˵꣬ӹǱţϸϸĴƬ̣۾֮һȴǡžһǱźѯʵǰⱾżֵΣ
߳ԾĿƹţҪѽԭһǧٻʯң̫û˹ˣ۸һٵѾһǧٻʯңҪûʲôãҾһǧʯɣ
ƹԣӻͳһСңݸߵһǧʯңպãǰټ
˵仰ǱϵĻҳģ뻳УҴҳȥȴٴλصԼԺеСľݡ
ԭأλߣһԾĿԼеһǧʯңٿƹʧıӰΨһ̾Ϣҡҡͷûж˵ʲôصԼĹ̨ʼ
ȴǸû뵽ƹĻṺŵģտʼΪֻǿЦ


ʮ ϻ
ҹĻǣ졣
ԺСľУƹϥһյ綹
ϥǰһ飬ӣ¾ɣɢĹռԡлһǧʯǱ
˿̣⣬ϸϸģʮ棬Źһ˿һϸڡ
˶Ϊ⣬⣬ΪڱУܺãУȴǼֵǣֵ޴
ֻйã֪Ϊ˵ѡ
ҹɫ£ǰƹųУһͨΪȫͬΪ֪硣
дߣ̤ɽ£вɣһ
ΨһͨӣԼٽǿ׳ߣҲٽٽ
֮ʿ˫ۿɾٶһȭ죬̧㣬֮༴ǧ
ȻޣȴǱδ˵ܹߣǿߣЧޣ֮һ
ţһУкͯ꣬˫ܿܺɽʮ굥۵һ󾨡һ棬Ĵ
кˣЧ䷨һ壬һع飬жʮ꣬ջ켣Ⱥ֮УԴ
󡭡ߣĪھ󡭡ǣƧ辶һء
УǱʮʮֻ֮ҪϼȡܽЩһһɾʮʮ֮Ǿ
ϣϾȫɣɵʮ֮¾ɣɵʮ֮һΪ󣡡
Ͼķ
ƹǰȻڵĳ棬ק̹춼̤ƣߣս㡣
ǰģһѪɫ˿ͼЩѪɫͼߣҲһСڶʽ죬̬ͬƹɫһþѹ
ǡ
£ոһ˲䣬Ȼ紦ʵ磬һȫĵأڣһĻɲϻصͷþòɢ·Ϊһıܡ
ˡȻͬΣ水أʮʮֻ֮Ҫﵽһһ󣬱н
ʱԪϢƾұԾŴˣ
ֻǣŵҲֻ̡һţҪɽҩ̲ιء
ЩҩƷԽã֮Խǿ
Щҩһ֮ЩУӢӣܵãֵȥѰ
뵽ƹʶǿݸɱƤңһͷۡ
ƤУտҲѾʣö㣬Ļʯˡ
ϴΣƹڵгۻƣ߰һʮöɽɱޣǧİٶöһǧ
ǣӴȴˮ˵һתתϣǡһתԼǱѪʯҴ
ʣһǧŰöڽռ䣬ѾȫϴǵԼⱾ֮ϣǮ
ֻ취ԼȥѰңѩҴ̽ˡʯҰʯң⻹һ޴⡣
ƹ̾ϢһЩǵң²£ʱ䣬Ӧûü
֮ԻôĴۣһǧʯңᡰ֮ǰҪ;һ
Ǵģ뽫ű֮ϣʱ֮õϹ̧
˵Ϲغ죬ö˵㶯һ¹ңСΪ֮𶯣֮һգ֮޴󣬲
ƹȻĶ
ǣϹҲƹͷ۲ѡ
վҪ߳ƬСģһ뿪Ϲߡ
ôӵմ֮ǰΨһ취뿪֮ǰҵϹʹҲ̧
ˣ뿪֮ʱܽߡ
˼룬䷨ƹŲò뵽ˡѣҲڣΨһӵеİ취ˡ
Ǿǡ֮ǿԼıǣˣž޹Ŀܡ
ȻϣãԶûϣˣվһϣġ
⡰Ľܣž޹ģ͸ˡֻǣΨһͷ۵ģҪӵеЩѪⱦҩˣ
¼ֻ취
һ۴⣬ɫɻ谵ճ֮ʱԶ
ƹһţһִ̧֣ͳһƿһöС
ƿ½ףȱϾɢһʵľԣľй㣬òϾɣҲǷ
̷裬Ѫϴ裻ߣ̷ֱϴǵѪǣ
ƹһʱƬ̣۾һ˲˾ƿջ˻С
ǡͨѨ֮ʱٷʮε裬Ч
뵽⣬ƹŲԥһ̧֣ͽǸľи򿪣¶ǿ쵤
ƹֽ𣬷ǰͣƬ֮ãһͷֱӽУҺ˲븹У۾
䣡
ϴǵһ븹˲䣬ƹŵУȻһӴƥĻյƹŵ֫ͬһʱ䷢΢ϸ鱬
ѪҺͷŤڱͣϸڰ
衭Ȼûϴǵʹȫͨϴǵ֮ʮٱ
ƹ˲ʹ۾ûǸϴǵŮӣͷʮ˴ʺ˸顣
ϧʱҪڣҲѳˡ
ءһ죬һӴľ޴˲ϯȫ£Ǹ޴ţȻըֻǧٶССɫ棬ͬƹ֮˲䳯ȫͷɢȥ
һ̣ɵǰЩϸϻ𣬶ȻĹͷѷ죬ϸ룬ޱȣͬԼ
һ̣ľʹƹŵȫʼƤʼðϸϸܵѪͨ񣬲
ģϴǵζƷˣƽپڶΣ촽ݺһҧֱҧƤѪſڷ໡һǽУҹɫУԶԶ


ʮһ ϴ
žĶңһ紵ˡһжʱһƬڰ
ңһ¹⣬ǡڴʱӴƹŵϡ
ͼʱɫ쳣Ťȫ޷ԶϾҵ
һſŻƶĺ飬䣬ȫһɲǼȫʪ͸
ۡ
һϸ΢죬ڲȫ䣬ÿһʱƺȼա
ҵĸ£յȫ²Ҫڻ죬ǡԲһ޷ȫ
ƺʲôϵı˳ȥȼɻҽ˳Һų⣬һճĺĤ
ȻʲôµĶɡ
ƹȫ£ͷ䣬νӵƺϸܽˣÿһöǿ飬رøӾӨԲ󣬾ʧȥԭеĲ԰֮ɫ
ͬһֻֻƼɵһ߾ߴª߹ޣڷŽؽ֮ʧȥԭɫһĴ˳ʣԡ
ÿһǿ飬Ө͸˸һɫˮ졣
֮Ӧǡƹϵɫȴø㾴ˣʹ࣬ڣ̶ݣȫ£ڶ⣬һֻ
һֻҪʹ࣬ʹԽ棬ʹоԽǿҡ
ҧ۾ףǿԼٴα۾󼸺Լ־Ѱʹ࣬ݡ䣬ҧ顣
ƹԼᶨҲûⲨʹʹȥ
ǣվסˡֻƽûʱôôգʱ仹һһֹȥˡ
ڣɾʹԽԽѰڣƹƺʹҲľˣ
һ֮󡭡
ӡ
ӡ
һʱ֮ڣɾʹʧϴǵеҩȫӷһ֮ɢȥΪһɫ㣬һЩǻС
Щɫ㣬ڽĹǻ󣬾ͻΪһɫвƯЩɫܹƣȴǰȻͬȻɣ·ѪҺ裬ȱ١
ƹ֮УȻһ£ͬһˡ
û䣬㲿ȴȫһ˸ӸߵӾܵĸ߶
ٹһӺȻ䣬ƹһ۾ֻ˿̣۾УȫѪ˿ǣѪȻ
Ȼ˿̣еĹâȴȫδеͬ貵ǺӣȾЩˡ
һŤӣʱǣǣ죬ƹĬĬƬ̣¶ϲɫ
ʹѰûЧãֱȥŮӹ̨Ķˡ
Чȴϵĺá
ֻ˿̵壬ƺɣƮƮɣƺֻҪ΢һ˱ܷ֮ҶĿﶼǰδеˬ
ھ䣬Ƿˮ죬Ա֡
Ȼ㹦Чжʶ˳ȥĴ
ϴǵϴǵ֮ϴ谡ʹԶһ㳣ܳܵģЧãҲԶ׼ͨϴǵ߰˱
ƹУʱŮӵĺޣ΢Щûûһ
ȻԷҩʱδʵ飬˵Чãȴδ֣˵ей֮ӡ
ڴʱƹűкȻŵһͷһŷ֮ϣǰЩѿѪôһʱ䣬ƺѽ̣һѪĤ״סȫ
ѪĤ棬ڹճһƬ
֪ЩضǷϴʱģղŲãȴܣһѾƮɶ𣬡ˡһ߿ţ˳ȥ
Ƭ̺ƹԺһˮرߣȡľͰˮдͰˮͷβĽܶ£˲һϸϸı
ڡ
ƹŵһǸ𺮲ûжɱ
ڴʱУֶȻðһһ㣬Ϸڣ˲ɺѹȥ£Ҳо˿ĺ䡣
ƹ۾΢΢һ˲¶ϲɫ벻֪䣬ҾȻҲѾﵽ˴˵УЩϹ˲ӵеľ磬ѪǦϢȻ£ʱܺˣ
߽һĨɫչ⽥µһ١
ԺƹȻһ˲ʧԭأһ̣ѾصСľС
ʱ䣬ɱչزʼԷá衱׽ϴë衣
衱һҺ壬ͨףӨ͸һεһԷֿ̣Ȼһɵζ
һУ˲ȫںϵһ𣬶ıеʣɾӨɫ󣬸͸
տʼʱҲǼʹ࣬ģϰˣ֮áϴǵԲ֪ҪϼٱƹŸں
һۣʱգ۶ʮεȫ꣬ƹ˻Ȼһ£һֱۣ˹㡰žž죬ը
վһԼסСµСľݣת߳
һʱֺԺһƫƧɫŵ߳Ѿʮƿƿ޹ޣöʯңתԺȥ
ȻѾиȫ룬׼ٴصԼзϣϹŻԼʼЩѪⱦҩˡ
뿴ˮѩǲǻÿΪ丸ףռ¶


ʮ ټˮѩ
Ƭ̺ƹű㼴ٴλصз嶥
Ǵϱʯ֮ϣƹžȵķ֣͡ٽһսѾݻٳһҲݵéݣ֪ʱȻѾ
ҿòƺӾ£ϸö࣬ƹŵΪҴǸªéݣȫͬġ
ǣ
ԺһתƹѾµƬʯڣΪéݵģ϶ûбˣֻˮѩˡ
ʹԼߺʱġ
뵽˴ƹв΢΢һȡ
ǰƿéݵĴţδҲȥ֮ʱмªľΣϡƹսéЩȴδȥ
ֻЩľΣȴһ㱡ҳԼ뿪֮ˮѩȻɻҪٵöˡ
ģʮδˡ
ƹĿһתȻ䵽ǽ¹ҵһֻ֮ϣһֻ«έɵľУڷһƣһǳֻǶʧˮݣȫˡ
⻨ҲˮѩĽˣ֮⣬ޱ˻˼
ƹߵǰĬĬ£ʼ˼ͷҪ
ΪйԺԺὣ˾εĳŵż桰ѪơɽѾӦ֮ǰʱ鷳
м⼸µʱ䣬ƹڰȫ棬Ӧöݵġ
ҲѾʣĽʱٻԺˣһֱ
Ժãв㣬ƹϰһ˶ʣµʱ䲻ࡣ
ΪµǶżвڽʣ²ļʱҪǱĿޣΪκš
ңΪüޣϹŻԼȵȸ̲ͬݻģҪ취
Ҳ֮ǰרһִԼԺĸҪԭ
Ȼ޷ôΪԺһȻǰ֧ȡһЩССȨ˭޷˵ʲô
ЩҩϡҲٿڽȽϳһʱڣΪʷġ
ϾԺҪԶԺḻϵġο⻹Ժһ˵
ǿҪͨԺӣҪǿġ
ЩУɲûϹŻҪЩѪҩ
ƹĿһˣǾһ̷ЩԺĵҩԼΪת֮һߣųѩѰһתԼ壬ҪЩѪҩ
УǸãûСֻٹº;ðһգ½ɽȥɱЩתתޣóȥһһЩʯˡ
ֻҪʯңҪѪҩȻֵҪðķգȻҪˡ
ڣȿѩΪҴʲôϲɡ
뵽˴ƹŲ˼۾ӸղִȡļƿУͳһ׹ġСԪʼĬĬĿ
һϣϸСİɫһһۡ
޾ΪЩССİɫٵĳߵСéݶϻۣٴУ˳֫ٺëף뾭Уһ˸ԪϢ
ƹ˸ʵһȶٶȣ
һգۣʱһζ
һҹ죬һƹűĿéоȻУٴиӦٿȻ
ľ޷Զ顱һ򿪣ƹΣȻľƮ𣬶ݳéݣ֮ϣȥ
һϮϤĺ¶ӰȻĿ׵컨֮
ˮѩ
ֻһ˲䣬ƹžϳ˭һƽ޲ĺȻһɲ
ͬʱµˮѩƺҲӦ˲̧ͷһˮӵӣƹŵĿ⣬ڰиԡ
һ̣˫۾УȻޱȵľϲ֮ɫ˲ԣϲ
Ϸɱ
ƴ硭
Ƭ̺֮ˮǧһʱȴ˭Ҳû˵
ҹ֮Уֻзĵ֮ǳһƬס
ãˮѩ΢΢һЦɴɺߵĵͷȥƴ硭þò
ƹȻѹ漴һ˿Σͷεǰþò
漴һƬõľĬ
ڣƹȴƳţߵĵ棬˵ɣлΪٴΰ®ʡҺôһ顣
Ǻǡ
ˮѩԣԵԱ£˼翿磬ͷǿգƹ޻һʵ¶ռƺóʱû
š
ˮѩףˣ׶ΣŴʧܣԱȽϷæĽ٣Ժˣɹʾʹˣٹʱ䣬Ӧþˡ
˵΢ЦתͷƹŵҹԺ֮дȸոսӦûǰȻƴ硣
ƹЦΪϲϲ㣬ˮһƬТģ춯أܵóԸɹ㸸׵壬ġ
šллƴ磬һŬġ
ˮѩڻԼеʻ΢Ц˵
¹ˮ˲˵ãˮѩȻ̧ףԶ£ɫЩ㱡
˵һѾĸ¹ȥʱǻɻļǵãƴҽЩµ龰УЩĿơ
ԣƹתͷˮѩϿȥȻɿʲôֻϡһ֪ΪΣƹܴˮѩϣܵһɵǳ
ϣʰһЩַһЩֻЩʲôƹȴ˵壬ˡ
ѯʣҲɴ಻ʣֻǵҿٸ˵öûϵ
ðˮѩԴϲ֪뵽ʲôȴֺȻͳƴ˵㻰
ƹΪ仯е֣ʣֻ΢Цƴ˵ʲôʱ
š
ˮѩ΢΢ӦһȻתͷƹŵûͷûԵʳһ䣺ƴ磬𣿡
룿
ƹһ֪ˮѩôͻȻᵽһ£΢Ц㲻һûжҪ˵УǾһصľ磬ߣȥ߰ɣ
뿴磬ж󣡡
ĻУõˮѩһ𣬻Ȼ̧ͷ۾ɫ䣬ƺһ˿ϲ⡣


ʮ 
ƴ磬һ죬뿪ȥ𣿡ˮѩͷӳɴӰУȻʵ
ƹԣ΢΢һ
ţ뿪
漴Ӧ˹һЦΪʲôԸ⣬ȻԸ⣬θҲӣҲҪ氡
Ǻǡ
ˮѩԣʱ͡һЦδ˵һ̣ƹȴԸоǳϢȴƺȻһ˲ʧࡣ
ȻɻУվָ˼ԭֿϢ
ƴ磬ٸҽһ°ɡԺ󣬻ͻȻ
ţãģֻҪҾһֱ㽲ȥ
ΣҸ㽲һʲôĹأǾͶŮɡ
ҹĻ£һһŮݻӰһǸĹ£ƹſ渵紵Զһһĵ
һҹ˽ԴķΧѹˮѩ̧ͷһɫƹƴ磬Ȼȥˡ죬һ
á
ƹŴӦһˮѩѭԭ·ʧղӰ

ʱһһţתۼ䣬µʱȥ
УƹһԺԺЩҩΪ죬Ѿǿﵽתҡ
ϹŻҲչʱɽѰһЩͽޣͨĵԺ֮еĵɫ꾧ɫת
ȫǳɫ֮ʱǻתԿתˡ
ڴڼ䣬ˮѩҲÿʱһʱһЩǼԼĸ㣬ƹųʡ
ƹţͿʼ¡һʱգЩпյĹ£̼繣һһеˮѩҲһһҹֱ˲뿪
ǸʱУŴʮ£ףţ֯Ůߴ޸裬ǣˣȸϷɡһһʱ֡
ƹΨһڣֻ±磬£ԼԵˮѩһ˶ѡ
ֻһٴʱˮѩȻеҪͷһʱ䣬ûˡʱ䣬ʱδ֪ƹŲٵ
⻰ƹŵͷӦ˷룬ֹգڼ䣬ˮѩȻδ
ƹţҲϰûӣնڿУӹʮֽնʵ
һ죬峿ƹվ֮ϣΪϤһ׹ˮɱ
ֻӰ߼䣬ҡȻΪӰ漴һɫƾ֮
ۡ
һĽŲһ£漴γɣȻΪһεķĻǰһööơ
ǰ³һ˿֮΢΢һģǻЩɫķξĻ֮ϣȻһž죬ʮЩξĻɢ
ЩξĻȻӵ˲ķżʹתϵĸ֣ûҲ׽֮ơ
ƹż״ڲͷϲԼĵһŷ似⻹Լǰѧ޹ϵ
ֻñķԼʵأԣˮɱؼһãѡ
Ȼһµ飬űͷؼڳͣӴˣٲ׸˽˷ص

ƹͷһת˺Ȼڰһһٰʮתֱӳ棬һâһˮСͷֱӻһʯ
ˡһ죬ǿʯʱˮСͷֱӹᴩֻǽӴһ˲䣬ɫ˲ͷβʯȫ
һ̣ʯȻ飬ɢһأΪ鵭ıϸһؾӨøˡ
ƹжǰ־һҪջ󣬲Ϊͻתڣűϵ似ĳ֣
ȻڴʱȻౡԶɽ£һȭͷɫӰɿ˷֡
ƹɫһ񣺡ûˣôˣڼ͸Ѱöƾ֥γȥа£ѵҵʲôöˣ
Ȼһ̣Ӱһʧа֮õѩȻʯ֮ϣпտҲȻʲôҲûС
һ£ƹŵŭҪһᣬڴʱָȻסˡ
ͷһݣ͵°£ҧĿȣһһлϡౡƺʮ
˫ʮͫУǲϵɫ
ǣƹ΢΢һѵȥʲôط
˾ٶδƹŷ£һҲãһУé®ڱڵġ֮ɳպá
ƹŵѩһ·ۣķٶȥ
ʱ֮ƹѾԶзķΧһ֮أһɫʯɽ۷Χз廹㱶ֻǸ߶в
ʱһһһϺɫˮݵĶ̶⣬һΨһԸϣѩɲϵĽ̶ȥ
ƹż״ԥ˶̶һۿȥЫʬأ港޴Ϸģѱ磬ɡԲһƵء
ȻѩȻʼͣϵҧ㣬Ȼʹȴ
ƹһԴԥΣڻǾ룬ѩԵ޹֮£һֱԼ̶ʲôֵӵĶˡ
ѩӣĶӦòǷƹո˵ֵΪðһ̽
Сһݣ̤ڼ֦һմգۣѾ붾̶գԽ̶һֵĺںɫɽ¡
һССʯʯڣ̾һ̣۴֣ȴһ
ͷƺɺ֦״ĳɫ̽ǣɢϼ⡣
״ƹŶʱɵ΢΢һתϡ۷ޣ


ʮ ľ
ɲԾ
ϼأڶʪ֮أɷǣʮֺ
һǣڹϱ˳֮ΪֵǣȿĥҩãҲլаֱΪֵٶǧʯϵġ
صģǣһ۾
۾ʦУһ֣ͨƳǿľ񹥻ֵų֮ϡ
ƹʵû뵽ɽˮ֮أһϡףСΪʲôˡ
ԣΪת۷ޣԸˣֻܰƹ
˵أʲôأ
ƹһ䣬̧۳ǸʯȥҪ˵˵Ψһпܲб֮أҲֻǸʯˡ
Ȼҹۣƹȴ֥һƬȻȴûʲôӣӦճܾ֮ء
ƹŶʱһ֣˶⣬ѩдôƹһʱʱδ֮ˣȻѩԻ˴ҪԼ
ٹۿȽ˵꣬˵ÿһתϵġ
ƹһת䣬ﬡһӦʣһ漴ಡһһߣѾֱߴҪȥ
һһո˵֮ʱʶǿѾ˸Ӧعʱоַܵͷ̧ټͷѳƹ۾¶֮ɫ
Сֻţˣ̲һһ˿˿Ⱥɫ漴³һ˿ͷȵĹζ
֮вľʱңڣȻȥ
״ƹ۾ʱ΢΢һͷж
ԽˣԽСģȹˣӦ֮䣬߰˲֮ľ룬£һһˮĻȻ֣С
ˮܣ
Լŷ似ȡ֣Էһͬһʱ䣬ҲѾأ֮âƿգգ۾͵ǰ漴ڽһΣȻŴ󣬺ݺն¡
棬Уʱ¶֮ɫԷأûг֣Էȳˣһ־ɱУ
ʱŭһ˻ſ³һһڣһΪɫƹŵİ֮ն
ۣۣۡ
죬漴ɢƹŵİҲ֮ɻأƹһУͷУͷһ֮ϣЩطȻʴСİ̺ۡ
΢΢һΪеɫ涾е𾪣ټƷı޷⡣
һƹ̧֣ʮɫ漴һһڰ˸⣬ѩ衣
ԶһֱǶɫһ䣬˲˾
ֻſһ£һɫ˲佫ȫ漴ƹžĿ֮ϣȻһƬƬƬЩƬһƬƬƣ˸⣬ۣ˲佫ȫ¸ǡ
漴УܲˣѸٻΪһߣƹҡͷβĳ¼䣬ɲ

ɫУǰ̣׷׻֮ϵɫƬ֮ϣײһľӨ𻨣ȴôҲ֮漴׷ɢ
ȻβһӴƶ𣬲ƹŵ䣬ͬʱٴһ£ɳ
һŵ˲ƹɫһ䣬Ҳ룬һΣѾӰʧ
һ̣Ļϵˮ֮ϣһƹѾԶԭء
ӰҲ漴ڶУ˲ɢͬûгֹ
ƹ֣һƬӰܿѣһƬƬĻˡ
ȻƹžȻܹһơǷŭһ壬ٴγƹżǶУһޱȵ⣬ƹŶٸԴ֮΢΢һΡ
ͨ񹥻
ƹ΢ǣ¶һ˿м΢ЦԺ֮л꾧һת漴ȥָһö漴ǰ̳ʮػӰ
꣡
ͬһʱ䣬ɳ赲ǰ·
һĻײ£վαһ㺮ͷö̽𣬷һĺ⣬ҪȥЩ֮
ڴʱƹ׼ᣬ΢΢һЦб˲ߴ磬μˡ
ܴһشŭ𣬲Ϸԭطɳʯľۣߴ֮Ǹ룬ҡΣҪƷ
ڴʱƹһ˾Ȼ˷΢һö˸ڹ⣬ɫĹŹ˿УȻ˸
͡
˿һգ漴סͷƹ۾֮кɫһ΢΢һ
ۣ
һ䣬Ĳʵķŭ˻Уһ˶ͷ漴𣬽Ѫ
Ƭ̣˶ͷŴӿ£žһһƬڵأѪմԭ˲ںۡð̣вľ˲
ѪҲǾ綾֮ﰡƹſɫ΢΢һ䡣
һߣʹףԭزŤĴδ֮أһƬǽ塣
ƹԶԶܿԸСʱ֮ڳһͷС֮ϣֶƹűһգ뵤
ת꣬ʱˣƹ΢΢һЦϡеֵ꣬ӦûԶ֮ǰõͷһת۷ޣͭӥԼת۷ޣȸ֮ϵġ
ɴĻӦҲԶʤѰ


ʮ ľ
ȡ֮ƹĿһȴ䵽Ƿɳʮɿͷݡ
ָһĳһСƹһݣѵͷ
ٵͷָ䣬
Ƭ̣ö죬˸ϼĳǣԼһ˫Ĵָ󣬾Ө͸ͬʯɵɫȡ˳ѪСһС
ƹɳһ
⡰ǡÿʮһöͷö˵һʮĸ䣬ջǲƹ¡
ǶԡͨһöپͼֵǧʯϣֻɶԣҲҪǧöǡȴǷ˱ʲСĲƸ
ϣҲʮֵǮȻֵҲͣƹҲûзŹ
գƹٴϣһīɫָͷϸ֮߰һӣ㻯һīɫӰڵϳһİۡ
侭ļʯ飬Ҳ׷˷ĩǼӲ쳣Ծˣƹ΢΢һϲ
ֵ飬ȿ΢ɵʹãƹŽ뱳
һһƤ仨̣ʮѿ쳣ʮι̣¿㣬ֵܵСĹҲһ
ޣһǱ˳ϲۡ
ƹ΢΢һЦվĿȴǸ͵Ķڡ
Ҫҵǲص㡭ȻֻͷѼֵ飬Ȼѩ۹һͷ㲻ϱֻжԶܶԶ
˴ػ
ƹһ䣬ԥһݣѾѩִǴʯǰ档
ѩһ˴ʱü˷вϵ⣬ССͷ­ʯȥƱƹŻҪС
ƹŵΣգסƲһԪϢʱհСĳʯѨȥ
˴ûΣգƹԸСһЩΪá
һֱ׵ͷҲδκΣճ֣ŷģĿâ΢ڻ谵ʯ֮ѳӳǰ
ƹŲ΢΢һ
ʯտտıһƬ⻬ʵƺ޷ӣҲδκα֡
ʱѩĽˣҸӼ꣬ƹһ£ʱ䡰ˡһֱ룬գòӰ
Ƭ̣ѨĽ
ƹйâһ֣ʹһٺڣ˲䣬ҳƬ̣ҳɢȥʯڻȻһ˴С
ƹ롣
ʯбµģԽ²ѰʯڲԽСƹһ۶ǰ
һŵζ֮Ȼƽͷڴ
С۶һǣлȴĵһʱϵĽͷ֮Ϲȥ
ƹһɳһ
ʯ֮ϣ鲼ѣһööḥ̂˸̹⣬滹һɫơ
ĲЩЩУںɫ֮ϣȻһذƴľ
˹ľͨ巺죬ƺǱϹ˴ĳľ֮Ͻ£ֻĴߣȴƣһ㡣
㣬ڹЩ֮ϵƺʮֲ
ľͷĲݣ߸Ĵָ״Ŀ׶֮ϣڲϳ³Ϣ
һɫǴƮƹֻһڣԪϢȻԶ׳һȦɵƽʱ֮
ԭİɫԪϢ֮Уһ˿ɫ
ǣ
ƹ˲һʱʹ˵ҲףعľǷˡ
һУǽعľ㼴ӵ֮Ϸɶ೾֮󣬻һɫϼ⣬ûƹС
ȥ֮󣬹ľ״Եøˣ粻ľʣȫʯɣӳԣ߸ϣǲ΢΢͸һϢ
Ժ֮мתƹ˼Լ֪һշ֣ƺһãûϹľ֡
Ȼʱ֮ϣЩ֮Уһ΢ġۣۡ죬ƹž;ȵĿѣԭб̹ʧһήƿɫŨҺ˲ȫȥ
ѣһҲʣ
⡭
ƹһͽйľȥǿסͷ𾪣ľһľպã뻳С
Ŀ´һۣ۶ľƺԭЩҲǷӦþǡȫȡһǮ
ȫȥȻһǮֵ
ƹŲڴͣеС򣬲̽ľСһݣ˱ֱѨȥƬ̣㼴صзɽСé®֮С
ѩԭ֮ľҴʯϻأ󣬻Ѽöʯңһᡰסٴηз嶥
һ˼ǣͷβĬĬ鿴һйشľϢ
ڣһʱ֮ƹŵĿ⣬䵽ˡסļҳһ𳤵ʮйľģԲͬںľ֮ϡ
ԱߣŸڴ֣ȻĿ
䣬ľ


ʮ ת
ƹ΢΢һľʲô
̧ۼ¿ȥԽоԽ
ͼмأſѩ֮⣬һɽΪСɽǧǧɣߴ꺮䣬ƮѩԶûдģǷܵ˾ס
ɽۣ֮ǧľһ֣أΪ硱֮ϣ֮Ŀϣ
ľޱȣֺôͬ
˵ǿ彡ϣ˵ľϿͨأ¿ξģ˼ٽ硣
˵ľоǻۣģȻ֮
ԴľУһ֡
Ԫľ
Ϊӵдľߣƾͻ˾ʱ򣬽ӵв˼ãģ²챾ģͻ˺һʱƿϣԶѰˡ
ԴľļֵױȣЩƾ۷壬һѰͻ˾ԵĴУһС飬һֻ֣ҪһѪᡣ
֮ϼصġľľںڣûй󣬿ͬͨƹе鲻ͬɫ죬ʣϼһ֪֮
ͬϣȴƺͬ
ƹһʱãȻ
Ҳ˵һ֮䣬䣬ųΪһǡ
ҶеˮԪ飬һһʯҲΨһһš
֮ϣеر챦
ľһ֣ܸߣڵرǰ
һ㣬챦֮С
ıֵȻԶʹڿѩ֮⣬ҲټƹŲţһƫƧС򣬶ҿҲȷͬƹź̲ᣬ˼
Լ񵽵ģһ鳤ľȴֲǡľľͷˣѩµЩѷ죬֮
٣ƹž֪дٽЧڻûܣƹʱͲ֪ˣֻ
һҲ㹻ˡƹ֪ʱܽתдľţһҲԶˡ
հ죬ʯǰԼתʵɱͷת۷Ȼʹ֣ӦҲ˷ġ
ƹԼʵĲ㣬ôľ
ҹɫƹľǰľɢ⣬תƹű۾ſһ漴һصĻþ֮С
ڣԪ·˵ˮϷٶȱѰĳϡ
Ӵ˲֪ҹ

תۣʱһζ
УˮѩΣȻҴ뿪˵ġתѾҪˣͲ¯ŴҲһ֮䡣
ѩÿճȥΪƹѰҩģ˵;ٴΪƹѰϡҩ
УкһƷѪﻨ䣬Ʒǹöлһ鵭ɫ·һСԵϸ
ƹϳȻǺƷҩ߸
ѩϵİæټľе㣬ƹŵΪչٶȷɿ죬һڣѾͻתڣµףǴﵽת۷塣
Ͳһͻת
ͬģҲûзϹŻ
ˡЩĽʯңƹ˳ϹŻתԼһҪЩҩ룬հǣѴƤĤǿȽչٶҲǷɿ졣
ѾɹﵽתǿȱһأңһصȥԹһΣԼڵıҲѾﵽǧ
ȻԶԶﲻ̧Ϲĵزվܻζһˣƹſϣ
һ죬ƹʰңéһƮȻȥ
ˮѩҪٽɽѰͻƵʱڣܻزˡ
һߣһ¡
һº
ɽһ֡
ƹϥһѻķϵ޶֮УϣȫǻҳѾóʱûжһˡ
һ졣
Ȼ˱꣬ע޴µޣ裬ա
¡
ٸ磬ûһƬףǳϣ
޶С
ȻƹǰһƴĳľƮɢǧϼ⣬߸׶УеϢתȻƺڹ
һصǿϢϵ
ƹűչеӰȻһȻǵͨ죬ѪǼ䣬ȻҲ˵Ϣ
ڣƽȻԪ·Ҵܣƹ德Σңס鴤˿µξ
ʱһһֹȥգۼ䣬һҹȥɢգϨ
ľҲ߸֮Уһһɢղɢٴλָ֮硣
ƹŲеӣҲ֮ƽ
һһҹ֮
չеƹţȻɢһɼǿϢϢһգ漴ƹ۾
˫УϸСɫһţûѼһ֣ͽϵֻľ˹۾¶һ˿֮ɫ
壬㵽ʲôأ񣬵Ҳɾңҳɹ̤ת֮
ңڽǣ˵õ·ͬһأ죡
ҵѾͻһǧ򣬲Զ
ƹȭһȭӳУ֮ɫ׵磬ȭͷ֮˸

զ࣬ͷһƬ𾪡


ʮ 
ͬʱ
ʯ򣬶żңԺ
һڶС
Զ
ˣһΪһɫۣһӥüѮߣϢˣҲתϣֻ´ﵽת۷塣
һˣһˣһɫ󵶡
ϵϢȻԲҲ˶٣ͬתΪϣֻ´ﵽתڡ
ӥüĿޱ飬ʵϢˣ
˹棬ˣ̽Сӽ˹ɽһûг
ܺá
ӥüһЦһ֣жʱһֻ쾱ɫƿðһɹɹ죬ɭıϢ
ƿǰһƣպˣ𲣬СӵΪϣȻϿºұȥ޻ء
˽ӹƿЩԥ治ǸԺԺԼ
Լ
ӥüмһЦҶżҴϣ۹Ҳ߯ǳЩ
˲˿ѵʾ
ӥüĵǸԼû˵żҸԼҲܳ֡Ҳܡ
ҡ
˵һЦ΢΢ǣǣ
ûֱӳֻɱ˾϶ȷýֻȥ¶֤޷ͨѡ
ֻҪͨôԺ˵Ҳͽκһֵˣʱٳɱ˾϶ҲκˡΪҲδΥԼ
ԣ˲ˣʱϲһ̾ĵȥ졣
˵ꡣһ漴ƿ˶ҡ˲ȥɽķ򼲳۶ȥ
գۣӰ
ıӰӥüɭһЦգ˾϶ɲΥԼŶ˵ڰ֮ǰɱû˵ڴ֮ǰƶԸѽ
Աϣ߷һĸ¸¹ЦЦصң˵ƾһ֮⡣

ɽ
޶֮С
ƹľǿͻתϲ⣬һ㼴
ûлͷɱȥҪһԼʱʵʵУѰͻƻתꡣ
һ֮
һɽ֮£ƹһתȻһϴͣ档
ڸҶ֮£¶죬еӨ˸
ƹֳȥƬ̺һöָ죬ĴȴһӨףмˮֲ˳˸ϼ
ƹ΢΢һϲ
Ʒ۷ҩǴļҩѰҼƷĴҩศһ㣬Ϧɳɡ
תתûзҩƹź̾ϢһûжͣһѾٴλһ⣬ɽݶȥ
ֹ졣
ɽһİιȵء
ƹһͷתëûȣֻŲƣƮƷ磬ǰ֪ǿ˶ٱ
ͷǰϱȻҪͷʹѵתޡëꡯ£תǽ࣬ˡ
ȴȫĶ֡
ٹƬ̣ƹ׼һᣬһУȴȻһ⼤Ŀ
ᡱһֱֱĲëӲĸѪ漴ȥ
ë겻ʵĺҼһȥ
һֻССëʬƮ˳ë׵ģ𳤴ȴҪɰƯ˲֪ٱ
Ȼƹվǰԥһ£ȴδգƮɢڿУ»ΪһԪɢС
ڵʵ˵ͨת꣬ǿ۵ģҪңЩͻͭӥȸԼһϡеת۷ꡣ
ֻЩ꣬Ļܳɾ͸ȻҲ˵ҾҵģϡϡУϡж֣Ȼ򵥡
ĵâһС֣ƹëϿٵĻ˼ȡһöںɫĹҵĵ״󱳰ȥ
תۣʱȥ
ƹδҵתϡޣͨ޵Ǳɱ˲٣ȡ˲ϵϣŵȵصʯ򣬱ضܹһʣȱǮľ
УƹٴѰҼ겻ҩֻû硰߽ףƹЩʧ
̷Щҩƹŵʵڲϻһǧٽһǧٽһǧ߰ٽһǧ
ꡰ£ȫϣƹŵֱӴﵽһǧٽңĲֽ࣬һЩ
žϹѾԶ
ۿѾ֮ãƹ¿ʼԽѾ֮ڣδҵԼϡ꣬ʹȥȴһᡣ
ʱһζ
գѵһ졣
ʱƹѾײԼڹɽĸλˣֻ֪ޣԽԽǿ󣬾޵תµģ;תޣʹƹŴʱʵҲֻжߡ
ңԽһ·ССľɱǿľͱܣȻսоա
ƻ裬ۿʱ޽ƹתתȥڴʱĶ΢΢һһ˿Э
ǽѿ˺޵ĵͺ
ôн
ƹһһתѾȻתƿĵطɱȥƬ̺һƬɫϿףȥ
һЩϤӰһͷǿİҾսУһݺᣬ⻪
ƹֻԿһۣ㾪г
תޣѪ룿
˭ӰϤǿʵ
ת޶Կƺ·磬ֻתϵĴڣӵеʵ
ʯ򸽽ᣬŮӣһӵתʵģǺʣֻһˡ
ǱǣԺԺǸĪ⣬һֱ¶Ժһˡ񽣡
ȻͻˣĽ׵ת
һ̣ƹУһʱ֪ǶʣԱⷬʵǱһǿߣй֮ôᣬʹﵽˡ


ʮ һ
֮Ϊ콾ʯţΪδĵӣһﶼ̾
ഫһ֥飬һ޳ң󶼶¼ΪӡȻܾ˵תš
˿̣Ʈת䳾ӣһһҡ֮䣬ɫ߷ɶʳ˼̻ͷѪսһ
ϣʱһ⻪Ѥȴףתֵ
ͷѪҲʮֲֻ׳ĳӶ˰Ѽ⵶ХƿգһѪɫӰ֮ռ価ѣֽΪһϸĻ
һʯСıһֻһ£ʱꡱһΪһʯۡ
ƹŶʱӣϢԸ¶ݡ
˵еԺһˣʮֳԾȻ趯Ӱܸƹһʶĸо˵
ȷţԼ֮ǰȷδԺһͬʱ˼Щʱ
ϿеĴսԽңѪǰ׳ȵȷǿ󣬾˰ѷıһ𡣲ѪӰεȫ¡
תޱϾʵԶͨתʿ
Ȼӿ£ֻһɫݺᣬһһѪǼӲϣһѪۡ
ȴƮڼ䲻ݷ֮һ˲ѪĹ
ս뺨Ѫ˺ۣŭˣȻ׷ϡԭͣסˡ
һ̡ǶϸС۾СðѪĹۣ£Ȼһ㵭ĺâ
ֻһ˲䡣ƹž͸оͷѪˣøǿ󣬸пˣٶȣȻһ󱶣һ壬ȻһӰ۾׽
ۣ
һ죬һֻ㣬ѩ׵ȹ֮һ˺һ޴ĿӣѪʱƺһԺˣʱܴ
·硣
Ȼƹȴ˿κλ֮ɫٹУȻ䣬ֻһ٣ӾȻ˲һΣӰֳ
ͷѪȻǿ󣬵ԲߣӰһǶСС۾һ񣬶ԥһ£վһתһֻ㣬̽Եĳһȥ
ڴʱұߣǵɫӰȻʵལ΢ʹһĽ
ֻͣͣ͡죬еǱɫâȻһʢͬʢӺǰ˲佫ͷѪȫڡ
һ̣УˡžĿɲ죬ʧһһٴη˿ƹٿʱѾֻʣһѲƵѪ顣
ͷӴѪ룬ȻѾȫʧ
ƹŶʱһסӰ˲еһŮӰغϣȻһ˲ͷӦ˹۾˲סԼ͡
ӣһɽߡ
ڴʱϿУɹɱѪȻ̧ͷһƹŷķг˭
ƹż״֪Ҳ㲻ˣֻվ󷽷˳Ͽǰ
СĿһǰò˼ŮӵİŮԱһزƵѪʬ壬۾ʱһ
ǰŮӣһεЦݣкѽһһᡣ
ţ
ƹŵӰҲһгʣüͷƹţ
Ȼ㣬ǹɽתת޶ʱûһͨ۵ӣô⣿
ףԣ
ƺʲôĿƹתһȦеһ˿ȣȻͻתôܣѹһʱ俴ˣٶȡ
ɵ۾
ƹҲǲƽɽżȻĪ⣬ԺһӣȻǵÿӲϵذŮӡ
ѹӵǿʵһ׾ٵĽԺصǼزؽһһѧڽ˾ˡ
˵еţţԺһʯϣ˭ʵݣ
뵽ġƹŰյһİƣоԼǱúһͷࡣ
ԺϣʹٻӰؽֻΣԴȫŮϣϵ͵ѧ֮ȴ⡣
ĳ˵ǰŮӣԺһйʦͽ֮ݡ
Ϊ֪ƹ͵ȴҲֹǴ⣬ƹ̤ΪĴţӴûȥƬ֡
ֹ֮ϵһֱ뿪ʯΪֹ
ϿеһʱЩĬڴʱԶһصḷ́˳Ͽ֮⣬Ʈ룬ƹˡ
ẉ̂ƹ˶ɶٸͷһΣͬһʱɫ䡣
ãǶ̣
ɫȻһһһˣһƹţ
δ䣬ٿȻһ׹⣬ֱʧһ̣ѾϿ֮⣬һεɽʯһˣһڶ쾱ƿ¶ɫ
ƿУһһƺ̣Ϣɽ֮Уǻ˺óʱ䣬ںòҵƹŵĶżҴϣתڣ
ڴʱϿУŮӾȻȻʧһ˿õԤУһ̣ǰӰһ֦һ죬һת
ڴʱ͡һһ֧ɫĳֱֱĴ󾱶
۾¶˼֮ɫڣɣ£գֻʣ־壬Ѫ֮漴顱һˤ˵ϡ
еֻɫ쾱ƿҲ֮һһɽʯϴƣĺ̽
Ŀ
һֻڹѸߣɫɲʱúѪɫӰһƮУһƹţ˵ӰѸٵƬɽߡ


ʮ ͨ鼼
Ƭʱֺ˱㼴һɽ
ƺϤٵĽʯסڣȥ˰ΣûκŲɵһɫɲ԰ס
ôˣ
ƹŹеʵҲоͷһѣڹƺڿٵʧһĸоȴΪʲô
ɫѿԼ˹Կ֪ˡ
˵꣬Ҳƹţֱ붴һʯ£Ŀ˹
Ƭ̣ϣðһɵˮˮĹ⻪ǿϢȻȴڿٵ˥
תۣ࣬ת̡
۾ִӻһСƿεɫҺ£ȻûãϵϢȻǿȥ
ƹż״ʲôõԤУ漴ҲѧߵԱڵһʯ֮£۾ĬĬ˹
Ƭ̣ɫѿ֮۾Ѿֹͣ˹ƿҲպããĬĬԭأһ˫Өˮתͷ
ƹޱʵоˣ
ƹŵ˵ͷһʱĬȻȴ֪˵ʲôá
ոһ˲䣬ķ֣ԼڵԪϢȻһֿɲٶڿټ
տʼʱתת۱ת󲻶˻˻
󡣲һʱ䡣ڵԪϢǿȣȻȻѾֻʣתĳ̶ˡ
ôƬ̼䣬½㣡
ֻһ˲䣬סǸղƶˡʲô̡Ȼת˲һȫʵ½㣡
ʱѾָԭȻޱĵΪ˵еġ𲡯ǧ𣬹һ˵ʵʱϡ
Ҳ˵ʱҵʵֻʣԭһ룬ת׶Σת׶Σ֪ζʲô
ƹŵ˵ͷ˼ĵζΣķǿĹɽǵʵвͼпʱ䣬Ҳ߲ȥˡ
һȻƹţʱ΢΢Щˣ㲻£
ƹתͷһۣһ̯֣ʲôãΨ֮ƣ취ǡ
뵽۾һתȻʵˣ㿴Ǹ¶ֵ˭ôΪʲôʩỴ̂
ˣҲһĬȻƬ̣ŵͷˣǶżҴϣԷΪʲôҪôҲҸżңκζԹ𡣡
żң
ԣƹĿһһֱڶı飬˲ȻԷġ
ƹҲԣ˵Ϊ棬ô˾Ųʮˣֻû뵽ԷԺԼϸ֮ǰҳ֣ǳˣǱСˣ
Լ
кܳһʱ䶼ûлعԺˣϴԺȶûг֣ԲЩ飬ƹſٵİԼżҵĶԹ˵һ飬ŻȻ
ƹţ۾һĪ֮⣺˵Ǳˣ
ƹſЦĻǶǵġ

ĬΣڣ俪ڣܶԷǲǳȻУҲʩỴ̂δûнһ˼˳𲻿ɲȥҪɱżңһѩ֮ܣ
ƹЦҡ
ߣ
һԶƹҲûʲôɫһ뵽ʱɣʮֲ䡣
Ȼƹź΢΢ЦȻƬ̣ڲòعͷѯƹŵʲôð취ûУ
ƹҡҡͷûУֶͷһ˵ôнķʶ㣬֪˶нⷽ
ƹſ˰Σƺ޲һŰ߷ȥ뵽˶ʵ󽵣֮Ƭ棬ֻ¶뻹Ҫ֣ڲòǿ
δϡ٣ûн֪ⷽ˵ذ⣬һɽȣɽĴһꡮǧǽ˶
ƹŶʱϲãǸϽȥ˵Ҫ
бһۣһû˵أǧȷɽ˶ɣҪ;Ҫͷתޣһͷת޵ء
ͷתŬ㣬ǵʵδûƽ֮ͷתޡ
ƹԶʱһĬȻ
ǰǵʵһˣһͷתޣҲһս֮ڣһֻתһתת޾ͽǳתǼ
Ĭһ£ƺЩԥƹſа취ֻƺ̫˵ҲͲߴ٣ȴ
ڣȥĿǵֹеȻתͷһ֣صĿƹš
ʦܣ¼ȨҪȥͨҵȷа취Ըͷתޣ̣Ҫİϡ
ƹԣʱϲæͷ˵ԣƹűضǡ
ɫһ漴ûôأڴ֮ǰҪ㷢һģ֣⴦ɽһУƬɽ󣬽Աȫ
ҽ̸ҲʹõڶΣԸӦԸԸɽҲַ֪㡣
˿̣ϵɫе࣬ƹŻó֪˵ַضʲôͬһ֮
ԥͷãҴӦ漴ϥأһֻƳ죬ԣ
ƹţڴģܽڴɽзʲôȥ֮ҶڶΥģֻأ
꣬ſʵô
ۼ֤ԣɫһͷˡ
ԥһ£ڿڵݴ¼䣬һƣ˹ơһһ
˽ˣһǧǧᡯ
ǧǧᣬһͨһһŮͬʱԷ飬ڶԷУһöӡ
Ӵˣͨʵǡ
һ˱ֻһУһöӣӴˮǧɽֻأɸģ޷ĥ
ڣҽ㣬ԣ֮£¼ȨƬɽһǣκι


ڰʮ ɽ
ǡƹһݣԥĴ
ҵ۾ϥˣȻת˫ǰٽ֯һֵӡ
ѿݣ꣬𡣡
У˫ڣȻǧ⻪⻪ãϽ֯תΪɫߣС
ƹ˲һ𣬶оͷУȻ޾Ϣ罭뺣˲䳯ͷ֮й
ʱϣʱǧǧᡣ
ͷͻأӳһʮֺƵӡǣ⣬ԣ˫ּ䣬ʮָ趯øӿˣһĲӰ
࣬УƣͬĽᡣ
һһӵַ֣˲ƹУƹŶͷʱҲֳһͷͬĺɫ״ӡǡ
ʱƹŶͷðƶĺ飬ͬʲôߣһصо˲䴫
棬ϥɫҲȻ԰ףƺҲС
飡
һȣָ⡣ȻѣѪӣ춹һαԼ˱ȥһΣȴ˲仯һ⣬ȻƹſС
д𣬻һ
ƹһԥԼķж¡һ⡣˲ļ䣬ΪһѪС㣬Ǳ
ͬʱһ⡣Ҳƹļ䡣ͬܵǣ˲У˲䣬һͨĸоȻ
棬ǿȵԼһˮ롣
ƹĬĬѭ飬Ľڣ˲䣬ƹ紦ˮһص磬˼룬ȫԺ֡
Լһ뷨ҲԷ
ʱһһֹȥȥʱɽеĹ߶ⳡвŽȻһ֣齻ڵĸоֶȻʧ
ǣһǣϵļ䣬ֻҪ΢һܸоһꡣ
ָоЩϹŻеͨģкܴĲͬ
˻ӣʮָӣֽĶ˵ĸоܲܣͬԼصĵط˲һֻ۾ʱӡΪܵˣ
ڣ³Σֻˡ
͵ʩչ֮ʱֻһһŮǣ֣˲ͨӣݵ˵Ĺʱȫһ˵ϡ
һȻΪˣȴһ˶ݵٴӵתϵʵһֻҪպûᣬȻͷתһս
ⷬʱ䣬ǳݣǲͨģάֵʱǳݣһҪպãȻ׹һվ
šƹ¼仹˵Ĺȫһϣѹ֣ء

һ
һСɽ֮ϣһһŮһͷ˸Ĵɽ׾Ҵս
տʼʱ˽Դ·磬ʮǱƬ̺׼һᣬŮ˫Ȼǣһһ˲䣬һƬ⣬ӵ˫ۼ䣬תŮӵϡ
ϵƶȻһʢ̤һֵĲ˲һתӣȻתɫɽ׵ɫһ̶
ͣУһѲƵ˺ɫ⣬ֱֱɫɽʺ͸룬󱳴
ͷСɽɫɽһ漴еѸɢȥȻ£һ쳾
Ů˫Ȼ£ͬʱƮͷɫɽǰƹˡ
һ飬˷֣ȻֻҪתϵޣκޣһ֮
տʼʱеɬѾʮϤˡ
ƹϲͳɫСٵͷɫɽ׵ȴܿһߣЩͼϲмһˣƹһȡ
ƹΣֻԼһպá
˶һۣƹţѾһͷתˣϢһҹ죬ֱɽȡ
ֻҪܴͷתޣȡû⡮𲡯ĽҩǧʱǵʵȻָܻ
ãһ㰲š
ƹûκ飬ֱӴ
ٴλصǴɽϢ˭Ҳû˵Ϣһҹʱ⣬ܿȥ
ߣٴֳһĨǰף˼ͬһʱ۾жһЩء
ǰһЩתޣֻ֣ҵ˵ʵ֮ǰʹʹáǧǧᡯҲԴǣڣҪתޣһп
תͷƹţ׼ô
ƹŵͷû⣬һбףԳ
ã߰ɣ
ûж໰ʯֱ˵ǴɽȶȥƬ̺ѭȫͨһĵɽǰ
ɽȿڣһ٣ӿնǧ齦ɷڵص´һ޴ı̺Ȫ
һָȿڣˣǧںȪʯϣȪ棬ܾһԣʮѲ
ǰǧûʲôԿһۣҲȡȷھͽ룬ء
û⣬ȥɣ
ƹˬһЦ˿ΪվģһĻɫһţûж˵ʲô˲Я֣ͬʱɽ롣
ȻһڷԲɵľ޴̶ָ£ܿƹžں̶ʯڰɴһͨɫӭҡεССݣɢһ㡣
ǧ
ƹ˲˫Ŀһ֪Ҫж̵ĽҩˣδΪ̶֪Уһδ֡
ھͳȥȡҩͻȻɱ˱ضɣԵ֮ҪȻɱͷԡ
ƹһգһȭͷʯʱһ֣ۡһʯ̶͵һҡ
ͨ
ǧˮ罦УһɫԷŭ˫ͭ壬ͷϳǣֻۣںצ˸ɭɭ⣬֮⣬ѹˡ
ƹţͬʱһϣβɼˡ


ڰʮһ ʯ
̶ըٲڿնŭɶ
˶ƹ۾гһŭС˯ߣоѣﲻˡ
һתӴѾͬһɫɽƹ˼۶۾ðѪɺ֮⣬Ҫѹ
ƹ΢΢һ䣬ͷԣûȻ뵽ͷʵˣȻҲû뵽Ȼ˾ˡ
ԵпٷŴһɽգ֮⣬ԿƬĺ⡣
գ۾͵ǰ
һ̣ƹ룬ֻˣ
һۣͷ˲ƹŽȫйȫעУһƶһƹţ²һĲһ㼴ٿȻһƮȥܹһ
һУŭڿչʮ֮ɫƬͬɣðɭɭ
Աŭһţƽѿһֻ޴ڴ޾ȷƹ˼Ҫ˲佫ȫɽȥ
ԭ˲ɳʯһȷ磬˶ᣬβɾƹ˺ϢֹֻвϺˡ
֮ɢǿƣɫףƹǣվһǿͷʡһƬƬֱۼתӴѹ
ȻԵٶȾоˣһƹ˵ٶȡȻвкâһ״޿ɱܣֻһұۣ˲νʡ
ǱɫһȻɳƾһУգһڡ
ͣ
ԺزأؽǰƹżʱǵһϤڹȥôã׽ȫգƮ֮¡
һĽâ԰лӳһצӺȻײξѪβԺˡ
һƴצʹƹʱҲȫͷԶ֡
Դһţٴ˶ͷֻǰһڣȫУȷʪѬɫ԰ס
һҧһĨȻȻһ㵭⡣
һ̣ʵǣгһ˦Ȼ˦⣬УǻԿмȥ
Ʈὣһ˽ͬΪԺز֮һƷߵȣִ
ʵǿִǿ
ȻԲмһſڣԸԡھͽЩȫУҧʧɫâԶʧһ롣
ƹĿɿڴδײУΣͷȻԭһƹŶһԣ֮ڡ
漴˫ʮָȻӳ
ۡ
ֻĴʮָӨȴһֲ˼ķâ֮ͬһպ̡
Ʒȹָ
ʮָƾշɳԶԶĻ˻ڵһ֮ϣʱûĽɶм˲ɳѪ
ģԴŭܵϷĴһʱ˸ǧأʯգƹܲʯɲǼ佫ǻѪףʹġ
һβͬһɽ˦ҪɨУҲȲˡ
ƹţϱɫ֣ͬʱһһҹɲǷֿȻܿһǣ˵ĴȴΣˡ
ʱһתһתֻҪԲһߣҲˡ
˵ʱʱ죬һɨУӴٴһתĺתˣɢ˿˿
˻öݵβٴθ߸𣬶ͬһޣȻ
߽ղʵãʱһֿ֮жʱһдӾȻԭأܡ
ڴʱһͷɫӰ˳һԶԶܿһβûɨϣԾɲһߣǸİɫӰʱſڣۡһѪɫɲʱת԰ס
ƹţ
վһƹšɫӣ㣡
ƹҡͷǿؿڷڵѪһתͷԹɫ䣬ûʱϸ˵֣
˵ͷ˫ٴǣһһ⣬ƹתϡϸղĸоʱʧ±ǿ
ɫһһУղʧǰɫٴεɶ𡣻صС
һʮ֮ɳЩУ⻪ʮɫ档֮Ʈɶȥ
ƿ֮𣬿гһԵĽۡ
ͣ
ġ̡ϣʱʮ͸ոһ˲˼ˡ
ŭ𣬴һţ߰˵Բ򣬳ƹɶɱ
״һƹţִһƬȴڱȻʧУ˲˺̶Ͽա
ԸԸŹˣӴβˮ棬ˮһƬƹǣ֣ڿƮתֻͬӯ׵Դսһ
ֹƬ̣ϢʧԽԽ죬ۿٹ˶ãذܵķݣڴʱƹŹʧжơ
Ȼһ̧ۣǿ֮Ȼۣ⣬һһۣӶ˲˫ۡ

һƺߣֻͷԾʹǰһڣˮ̶Ͽ£ƹ׼ᣬΣգϹŻ˼
ȻԴʱΪʲôͻȻôıʣ˲ץסᣬɫⶸȻһʢͣͣ͡
飬飬顭
һ޴Ѫڻ֮ϳΣѪͬʱƹڣһöɫ˿УȻ˲һγۡ
һѪСȻΣԾʹҽУһֻ˲䱻ѪסС
УβĴܣƹŶ˼æܿ±ⷢ˵ĻԳһޣǾֻгΪһ̲ķˡ
Լγ֮УһξȻʯβȻһ飬žĺ̶ʯ֮ϡ
飡
һ죬ҳ䣬ʯڣȻͬһ˲ɢѿ¶һ˸ĳ¾ʯҡ
ʯ֮󣬾Ȼпյģ
ͻȻһĻƹˣǳһ˭Ҳûϵд˱
Ȼʱ̽Щʱƹһ˿ٴεһƬѪ飬Եȫϡ
ƹʾȫϣѿƹֶαֻǿؼ֮ǰľţǺ˿УƹмӣԥģʵԴԴϵĴƹС
һǿĸо˲䴫ƹͷٴλָתʵƹţֻĴǣһת䣬ٴͷ­·
׼һᣬۣһ˿һμһ⣬˲䶤ǽʣһֻۡ
һѪɽս֣ƹȫ˿ͣǷʯ̶Ͽգ˫ȫʧ֮һĴ֮Ѫģ׹˺̶


ڰʮ 
Լƹ˫ȻſһƮ£̶ǰɫӡ
̶̺УѪˮȾһƬ죬ɢˮӰ֮£ӴһСɽĻɫӰϡɼ
һǱοͷԣԸǷʱֻԹۿһ֮󣬱˭ûںͬʱ̧ͷʯϿȥ
һƬ⣬˸ɣһɹصϢתȻһƧϹʯ
ƹţһۣͬʱ˵ͷһƮ𣬾ͳǴʯ֮гȥ
Ƭ̺һ䲻ʯҡ
ʯ֮УҳЩˣһȥɼطǻżȻһβ˦ʯϣֻٹ꣬Ҳܹ
ʯ֮У򵥵ĲһһΣһ齣һŵͼȫǻʣʯɣͬҳ
ƹţĿһתȴʯʯ֮ɨʯ֮ϣտҲʲôҲûУʯ֮ϣȴһ˸׹·
ƹ߽һ𣬴·ʽţ˿ǲȴ΢бͨںī֪ơ
ӣʽ
ƹᶶϻҳ˫һ·ֻ֮Ҫһ֣漴ԭΣƹôҲ˺֮ơ
ƹɫһеâһǰѱ޲ϵĽɫС֡
·ƽϡһȥȻ·顱һƹеĵСȻ
ƹŲаĵɴδˡЩˡʱҲ˹һۡ漴۵Ӧһ屦£֪ӺζΪʽȥɡ
ƹԣ΢΢һЦҲ飬ˣۣϰۣ˭Ҳ
ʯ
ʯ֮ͬտҲûȴһԣУһһС
ƹһУƾձ˹ĵݸСȴԼ򿪡
СУֻһƿйĹӵƿԼһöƴǵѪơ
ƹƿƿ򿪣һҩⵤʷΣǺɫʹȫޣһǿѪƺ
ƹֽһߣùˣǵѪơ
һΪ죬һΪڣͬһ״ɲӤһֱĵĸоɭɭ
ɫǱߣȴڹ֮£öҶöҶһԱ߿ʮšѪɫ
ƹ΢΢һƺҲʲôõ£ֽһߣתͷǸϴпȥ
ֻһۣƹű㲻ֵʵʲô
ҲѴ򿪣˿澲ģȻǼʮöƹŴδʷΣ˸ɫʯ
Щɫʯѷһ˸棬ƺеɫת
ƹŴһִʮöҵӡ
ȻҲЩʣ漴֣صΪ񣬴˵ǱʯҸһĻңֻƾϲܼһö񣬴൱һöʯҵӡ
ƹԣʱЩ
һö񣬾һʯңʮöʮʯң
һ˲䣬ƹ˶סˣ۵ķУȻһʾ޴Ƹ
ʲƸ˵Ƕʯ˵Ҳһ޷ӵľ޴밡
ЩһʮöҵӣһΣһƵƹǰֻǻңԾ÷֣һһǡ
ƹЦЦ֮һˣ࣬ҸղǼҲˣӦٷһЩ
ȻȴᶨҡҡͷȡѣŮʽҲġ
˵꣬ᶨĽжʮöʯݵƹУ̬ȼƹҲͲƴǣһݣ쵽ǰʦ㣬ô
ǣ
ӹһۣ漴ҡҡͷûУһƣҲûʲôãҪ߰ɡ
˵꣬תһͼ
ƹһ漴׶һۡжʱһðɲʱȻ˵뷨
ԥһ£뵽ʯأö˵ջܲʯ˵ݣԥһ£Ҳ䡣
һصıд䴫ȻһħɭɭĸоƹſʼʱЩʡܿҲӦ˹ֻһƶѡ
漴תһʯһŵͼ
ʯȻ󡣵òƲû̫ڿʯϰڷŵƷƹźȴһ˲۾ˡ
Ż˺۵ĴʯͼϣİڷŲᡣ
Ųת⣬ղڶʱƬ⣬Ǵᷢƹ˹ȥһۿȻֻһۣ˾ͽԶҡͷ
һҲһۣ˸һΡ
Ų֮صģȻȫϹģΨһͬģֻŲᣬдĵɫͬѡ
ƹŵһõǾһڵĹŹģɢɭöƵ
һõǾȴһɫģɢ⣬ǳҹա
һȴƪѪɫɢһǿѪ֮⣬ֻһۣ㼴£ö࿴
ЩûһʶãֻԺ취Ҳ֪飬ʯ֮Ϊ֮ҪôҪôϹ
һ£ȡǾƪɫĵᣬȴƹţҪˡ
˿һۣʯޱʰԼЩʯϷ
ƹ˿ϰɸʯڣö˸ǧݸȡص̶
һ룬ݸ˸Է£ϥ˹
Ƭʱֺͷðڡ𲡱Ķԣȥ
һһҹ֮Ѿȫָ糣Ⱥվ𣬸һ£ȷԼʵѾȫָ֮󣬼ʹ֮ᶨԣҲɫһϲ
һƹţ˵ʦܣŵԣƬɭ֣޹֮£ᡣ
˾ΪͻתȻ뿪ʯǰϰգתѴϸ֮֮ղԶԵټ
أ
˵仰һƹţ漴ͣȻһƮԶȥգ۾ûԶȺɽʧ
ıӰƹһĬȻһѧգɽط꣬Ȼ۵ʱȴݡ
ô
ƹȭͷϸ֮ѾԶ˴γȥż֮ҲӦ뿪ˡ
תʵһİջתڸ֣ͨӦòѡ
ţȰѻϵĲȡ£Ȼȥżң̺֮𣬲ɲ
˵仰ƹŲٶ룬һݣ㼴ûˮ£һʱ֮һѻϵϣͬƬɽʧ


ڰʮ طʯ
Ļƻ裬ƹڻصλз֮ϵСé®ģڴٴμµˮѩ
ƺһֱڴ˵ȴ
ʱˮѩȻͬƺЩĳЩĪı仯
һװ磬һɫȹֱͤͤʵںڳѩϸ壬Ȼ㡣
ɴûн£ƺѾȫһˡ
һƹţʱͻϲӭ
ƴ磬ڻˣҾ֪һģҵôá
ƹ΢΢һԾ㡭
ҹҹɫī
˲ǰһȼǰӳϻ򰵵¹⡣
ƹŸմӹɽûüѯʣʱʲôôƺܿģ
ˮѩ΢ЦûУĲô
һ£ЦյףиϢҪ㣬ҵľתȫƳˣҡ
һ٣ƺЩԥƹ΢΢һôˣ
ˮѩ̧ͷһ˫ǰ۾΢΢ƹţȻʵƴ磬㵱˵Ǿ仰ô
ƹźʲô
ˮѩ˫۾գգ㡣гһգ뿪㣬ȥ𣿡
ƹһƺʲô漴΢ЦȻѴӦ㣬ҪȻᡣ
ԣˮѩȻ̧һ˫ˮС˵Ĺʡƹţ˶촽ƴ磬˵𣬿ɲ˵ƭң
ƹ΢Цġƴ˵ƭˡһ١ʵ㣬ȥΪʲôҪ뿪˵ɣ
ţƴ硭ҿֻһˣܸ߱ˡ
ҹ紵ࡣ
ˮӳԣˮѩͷڽԼ˼Ƭ̺ƹˣЦˮѩĿⷬʵһĹϵ
⡭
ԭˮ½ҵʱѾ쵽ˣʶƹ֮ǰˮѩΪһӦȹ
ȻżƹźЩ£ˮѩȴ˶ҡ
ЧƹŹеЩŮӣ󵨵߳ȥȥѰԼԸһʹ˴
֮ǰʯϣżȻ˵ɽׯĿ˹棬뵽һ룬ǼˣͶҽ
Ѿ֮󣬱㼴뿪ʯǰǣμɽׯǾٰŵӿˡ
ǵ׵壬Լ뿪δ֪ʱܹټ뿪֮ǰ󼸸µʱ䣬úõΪһ顣
Ǿռ¶ƾתΪԼĸףԼһТġ
ڣתѾãʱ佫ٲߣҲ뿪ˣһֱڴ˵ȴƹš
ƹٲٹգֻԼ뿪ˡ
ңƹڴʱϻء
ˮѩ˼ƹȴһЦһлȻ
ףˮѩΪʲôҪô࣬ÿϴз壬Ϊռ¶²ϣҲԸˡˡ
뵽ڼˮѩϣչֵ飬һлȻûע⣬ȥֻû뵽ˮѩȻеҳѡ
ˮѩڴĿ£ƹĬĬ˼˰Σڲܾ̾
˵ͷһЩҪһЩҪ׼һ£ɣ죬ʱڴʱһͬ뿪
á
һ̣ˮѩһĻЦɴ£Ŷ˵ĽգųǵĽЦգϧɴڵƹ޷
ûжͣƹ΢΢һ֣漴ɶȥŲӯжǧص
ʧӰƹվĬĬƺӣһɲҲЩ㱡
ôãҪ뿪ô磬ô
󡭡
Ǵ˼ˣǰμģ뷢˱ʣʱֻݻˡ
ɽׯĿʱ£Ŀȴǰ£֮䲢ͻ
ȥһɣʯ򣬵ȷҲûʲôͣˣҲԼһλԵ
ڴȥ֮ǰԼһЩҪ
Ϲʯżң
죬ٻһʯ򣬽һ顣
ƹĬĬ˼뿪ʯ£߻СéݣϥӻͳһĹϱᣬĬĬ
תѳɣѪҲӦÿʼˡ
һҹʱ⣬ܿȥתۣ㵽˵ڶ
ƹ˫ۣһ㵭ɫѪɫ⻪һţȻܱȴѴ־߳Ρ
Уȼһ̻棬ǾѪУճɻҽ³һ
һ䣬վԵһڴڴľţȥ

һʱ֮ƹٴλصʯ
ûȥżңȥһ󣬽Լйɽеջȫ
аë꣬ɫɽףԵȡϵһвϣ飬ǧöʯҡ
һ֣ǿƹκһջõʮöһϲ񣬵ֻǵ
¥ûֱͣ뿪ֱ¥
һ¥
һ̨ǰûԥֱӿʵû֮ҩҪõģԽԽãеȫ
̨һŮ˰ΣϲȥƬ̺ƹŹ̨ǰڷһҩ
УжƷأƷһöƷ׹ţлһö⣬͸ϼĺƷ֥
ƹźȫˣ㻨ǧʯңһʾ޴֣ϧں
Ϊ˳ɹһ㣬ϹٴĴۣҲֵõġ
ƹԺƧʱͳһֽʣʯȫӡ뻳Уص⸽Сéݡ
ҹһ綹
ƹһʯЩҩȫһһҩ£ҲڹɽõǼջ񣬽߸Լȡ



ڰʮ Ϲ
ҹСé¯Уڷһðϼӳ͸ߡ
һʱ֮У˻ͬн̤أðĽ⣬˸ԡ
һһҹɢȥ峿ƹ˫ۣ۾һɲǣȻ˵Ľɫ
һȭ
ɲǼ䣬رɫƶ¡é®һꡱѣé®Ȼ
һӰһƹŵӰѾ棬é®ΪһҲݣƹӣ˫֣Ѿͬʯ㾧Өƺеƽɫâڼת
ƹԭúŻȥ
Ƭ̺ƹŵӰ
ѰңСľۻڡ
´ʯͣµСľۣ֨ѽ֨ѽ֮ľˮС밶գۼ䣬ѵ뺣ԶĴʻȥ
Ƭ̺ԶֺɫǼе
֨ѽСľײϽʯƹŽ´ϰҴһۣûбˣŰռеķ
˫һȥʤ鱣ټӲɳҲס˫ơ
ˡһһӡ
Ƭ̺һг֣ǡһӲĶâ͸ƹһϲӿ˲
ƬʱֺâԽԽϹԭ¶ƹңʹôáʵɫһû䡣¡
˼ˮϴϴָԭ࣬ƺøˡƹ֮ǰֽ
Ӳȫ¶ƹͣվԭأ˾ڱۡ
ͣ
˫ۼ䣬ٿȻļʱһȷֿ乪ʹ˫֣˾һᣡ
꣡
дϵϹĳس񣬼ʹҲԺֺ
Ȼƹ˿٣֮ϵѪһţ˫Ȼٶǣ˫ֱۡ

һȣƹ˫ּ䣬Ⱪǣ˻֮漴ٶȹ¾޹
䣡
һ죬޹ڱǧϻҡ䣬С͵һͬһ
ƹ˫Ϲ顱һٶ׹£Уһ㣬ʯѹɷ顣
ҾͲˣձ뽫ߡ
ƹŷݣϢһκ󣬲ٴ˾ȥϹȻһʧܣϹתǲɲϢһ¡
һΣΣΡ
һʮ֮
ƹͷˮֱס˫ۣȻϹȴӣ伸β㱻𣬵Բһߡϵĳӣߡ
У
ƹü˼Ƭ̣Ȼ۾һ
ӻͳһЩѪɫķĩͿĨ˫֮ϣǶʱɲɫЩĩȫպúٶߵǰ³һĭ۾壬˫ա

ףƹ˫ۣȻѿᣬ̽ʣһѪ¶˳ЩѪɫĩð⣬͸뼡£ƹһʱǣ
ۣ
ͬΪһˣһ̣޹£ڻһһ̧âҡϵȻʧɫԭطɳʯءһɹĺڷϹת
ƹֱ۲ȫ۶ϣȻٶһŭԪ·ˮһӿֱۣһޡ
˻ڳƹȻһ˾޹Ȼһ٣һƹȻ¶ףꡭĹϹں󱳣ƹȥһѪ
Ȼ֪ʱѪʱһһйѹҲˣ۾֮һƹӲֱͦһһɫ˲䷭㽫Ϲ
ϻʧڸǣƹڽϹױͬһɽ
ǣǰȥһһӡȻȴ쳣ᶨУһöϹ˸⣬֮ϵȻᡣ
Ƭ̺ƹСۣСһ٣ֱӷתһʱˮ
ȻƹУöϹ˸⣬Сָƹżۣתȥʯķ򷵻ء
һʱ֮ƹŻصʯ
۹һƳͷǼ޴ġšլԺһۣһ
ȥԹʱˡ
뵽ˣϹżҴլȥһһ̤¡¡𶯣̤أשѴƹŵȴԽԽ
һɿɲɱͬԽԽ˲׼˶ĶżҴլǵء
ɽ


ڰʮ ֶż
ɽ
ƹŵһȣ춯أʯԶţһʱĿ¶ɫ
żլԺϿգƬͬһʱ䡰¡¡죬ϲѣҲݺգ֦ܶϣ
ʲôˣһɻѣá
˭˴󵨣ڶżǰȳɽ𣿻һ
˶𾪡
ͬһʱ䣬ʯУͬʱۣңˮңңңҡ
ԺˣҲͬ۾Զ
Уһ߸ǳԾ˫Уһżҷ򣺡ѵǡ
żǰ
żˣ󲽶ƹţʶɫȻһӡ
˭˴󵨣ǰսҶżҵ𣿡
֪ϳͣȻ
ˣΪҶż۵𣿡
˴ŭΧһ꣬ǿһд˸ϼ⣬Ϣȣ徧Өһλš
żҳӣԪţǰԺԺš
Ϊƣ˳Ժʯһպա
ƹŲֱֻܾǰԽ˳ɴȣɽ
ĺУ˻һһͷƤ£ңżŶŴŭһֻ֣Ȱĳǰ
ΪҶżʲôطèҲǰƣմһȣμǽѵԺҪ󡣡
һɿµѹɽǣһƷƷɽƣ
Ȼƹֻһֻȥһģʱоƣȫѣɢ
Ѫֽɶд𣺡ܣ
ƹһħ˫Ѫδɣǰǿƣһ̣Χ£Щżҵӣһɲͷ𾪣뵹һóһ
˲ָֽƹţ㵽˭ΪҪҶżҷȥüȻȳϳҪÿ
ȥżǰݶȷ
һ³˳ӥ˫ü΢̣һ˫ʮֿݱ䣬ĳצ湦
ɽ
ƹӣǰߣλżҳǰϢһһߵϹ⣬ȻɳλżҳͬƸɶһɲʱʮɣǰĴϡ
ôܣһ˭ʵѵҲĸ𣿡
ң
ƹüͷһ壬Щ֣ԾϸʣֱӳǰৡǿӰԺǰ
峤ϣ
һλ˽תתʵ
˱ȽϽʣˣҶ£Ƿʲôᣬ뿪αһҪأ
һԣһüߣȴһڣܣڣ˴ǸŮҲˣһ֪ߵغСҲҴ浱Ҷż𣬱£еΣԵػˮ̣֪Ҷżǰκܽ룡
ƹüһ˵۲֪֮ǰżǰһŮҲһ㣬ɱżң˾ʹһ϶֡
ż汻ȳ֣ȴҰܣɨأܸһʮ󱲣һŮӡ
ƹ˲ȻԹɽ緵صɣ˵֮𣬲ɲȴԼǰ죬ǰˣѽŸ֣ȫܹһ飬ɨأ뿪
ŸڸֶǰȻţС㱻֮Ϊš
ѧţʮ꾫ʮ㽫һų֮ͨһԺԺһֱԺԾԺһתʵֱһ֣ԶԶĽԺĪ
֣ʯѾΪһ档
ǣǿţһ󱲣Լ涼ˣȴвһ󱲣ǰɨءڣҪƶżҡ
ǿ̣벻̣ǿҵɫȻżϣż೾ɨأٲš
սսս
ż˹ʯ򲻿еڶ˭żҶ£Ͼת۷򣬶ȻǿԲתڶѡ
ϾмأƹŵĲԷȻûԼһơ
㵽˭ҪҶżһսкγԹһ˵˵Խ
ʵ
ȻƹŲˣѾҪ뿪ż֮һҪȻӰԣգżһս
ɽ
˵ȰĿ⣬󺰣ǰʯһ֮𣬲ʹɥɽɢЩ޿Уҧ࣬𲻿ɲ


ڰʮ ޵
ƹڤ粻飬ǰɫҲǴŭ
Сӣ̫ˣΪԼ˭ձϳ㡣
УһĳУд֮ۻһ죬вϷŴ
Сƣ
ȻƹŵȻһĳֱ֮ϣ˻֮һâ䡣
ž
ֵĳϣͬһֻݺˤˤһǽϣѪήڵأֽ
㡭
ƹţû
ȻƹЦǰ㻹мԭֻ֣һ
֣
ϼ״һɫ࣬޿̣֪²ˡ
ˣһսսżҽɨء
䣬˲ڳһͼΣƹűƽ˹ͬʱ֡
ΪС󡱡
һ壬¡¡ƹ˹˴ε
ƹż״Ŀһͷ΢΢һЩ˫ֱһͷһ𣬶ʱɫСϹ͵һתһϼ
ϼ䣬峤ϿѪɶžѵһ龪֣ɫ԰ף׷״Уܣ
ǿɶתתʵ֣дӳ֡ת۷ﶼһս
Ȼƹżͷϼðһ˲䣬ǾȻһѹ̩ɽһĸоһ
ƹ΢Ц鵭ǵ塣żԺȥ
Ȼڴʱಡһһ硣
ȴһȺеĶż峤ϣг֣һƸγһʸֱƹŶ
ƹſҲһָžѣ峤ϡŵŵš߲һʱɫȻֻʣϽ䡣
ƹſмߺɽ㲻һֱһս𣬺ȵ£ҾͿӦ㡣
ܣһƬѻȸжżӵȫɫѿԼׯԺ˺ţ˭ܲߣ
ƴˣ
˴𣬴߶ǰȫǶżһӣʢܲ裬ʹ֪У˲ȫϡ
ȥɣ
սսս
˲䣬˵һƬʮһ֣ͬףȭХ
ƣƥĴһƬ˸Ļ
Ȼƹӣֱ˵ȭӰм䣬΢΢һ
˲䣬µȻͬһź˵һĢƳжӣȫܲסһѪͬܲһ㵹ɶ䳾С
գۣԭɭȻĴԺһػغ«ǵҺ
ƹŴм̤Į죺
ֻҶɽ˿ҲɱңˡҲ顣
ĮУѾԺ䣬ۿϾҪ̤żá
жӣԼսԱһɫٱѣһʱصϢ
ʯУԶЩԺļߣҲ¶ɫ
꣬Ȼǿ󣬲
ƣ̫ˣ죬жӵ֣Ȼһ֮С
żܵùһƹţˣȴƵҰܿ䣬ע
̾Ϣ
һɫӰδСҶҶŸǰ£
УһֻЫζ̱ޣ˲䷢ž΢˺
¶ɫ૵ǶŸϵˣ
ŸߴϣǰѾڴ˵أϣδ֣ϣϣЫޡά
ѾڹɽĽ£û֪ʱģżҶϣŸ֮⣬ǿ֡
ƹɫƽһֻȥȻȥάĶޡ
䳰ңҾͲˣ
ָ֣Ȼ˲佫֧Уһѹָ
žƵġЫβޡ˲ķѣȻֵƹһָ
һ˲ȫ۾¶ŵɫƹűֵʵԽԽˣѵŸһսʵ
Ҫ֪ǿת۷壬ʯ򣬶ǿ֮һ
㡭
䣬Ӱ£ŸϡЫޡάԳΣһСݵߡ
ƹһָеġЫβޡҲһ̣ŭӣȻû뵽ⷬʡ
뵽Լ֮ǰķԣһʱģЩܲס
ƹţԹҲԴһ˿ɵСӣҳеʵҶ岻裬ȥƽϢսȥҲȲ㡣
ƹһЦǰδƽϢҪֱһӳˣֺ˵
㡭
Ыޡά֮ɫһţƹţˣʢǺ£ʿɶֹٺȥջΪĿ۵ġ
ƹһֻȥҡҡָͷ۾ǣҰŸţ
̫ˣСӣڰɣ
ЫޡάȰ˵һݣȻû˳ޣϢԾɾˣֱӳƹżһʱȭӰɽƷǧأԭһƬӿ֮С
ǶƷ͵ȭ磬Ӱȭ
˵ͺϳȭһɫ죺벻Ы޶ά˱ϵı๦һ˫ȭƣȻҲ˿
ٺ٣мܹ֪άϵʵʵδڱϣǲ˶ĿֶζѣֶΣȭϡ
мżҺĵӣЦӵմҳɾǵѪƹŵЦ
άϿתڣһ󱲣Ķ֡


ڰʮ 
ڴʱƹųˡ
ֻһݣֱӴȭӰ룬ͣͣ͡ʮָ
žžž
һı촫ʯ̳죬мһߵʹ
ȭӰɢ˴Ϊ⣬ִһĽˡ
ʧܵĲƹţǵĶϡЫޡά
ֻʱףɵڵϣ·ȫƶ٣Ѿ׵˹ȥ
⡭
˵һƹŵĿһƬɵֻʣֺ̿Ͳڸо˺¡
˷Ӧ˹Ժȥȵ죬桪
ԣ桪
һƬήҲĶżҵӣ۾Ҳ˲
ǰżһһδ֣ǰΣֻҪһ֣ƹűذɣǰе裬ȫջ
ת۷棬תڵƹţʹǾţҲ޷
ֻҪһֻûгתʵ;ԲĶ֡
ʱżҡϲڣƺסƹŵģҲֻһˡ
ڴʱһϵȻˣѾˡ
һɲӰ֮ϣһɫۣѪ棬ɽ˫üӥϢˡ
۾Уһɱ⡣
ǱˣǶż棬ת۷塪Ѫơɽ
ƹšٿĶżˡǿŭˣǳıӵ֪ȻҴҶŸǰΪΪ۵ģ
УһɿɲѹȻƹѹ̩ɽѹ
֮ϣʱɳʯһƬɡ
ԺУӵһȫϲͬһʱȥ㵸˷ܵҲ
棬ڳˣ
Сˣҿ񣬵¿ģ
ٺ٣˭ܵУƬײ
ٶƹŵֻʣһƬͬ飬·ѾαżŰĥġ
ֻƹţͷϿӰȴ壬ɫ϶óˣͽͽڲزס˰ɡ
֮ϣȻѹ糱ȴβͦɣ˿Ӱ졣
ͷϿգѪơɽԣʱɫ࣬Сӣͽѿ֮㲻ʲôӢۣҪ˼ŭңֻ³ң㻹̫ˣ
ƹŲмЦôҿ̫ˡ
ͷϿգѪơɽǿŭüëЦܺãҵġԭһ׼£ȻԼȲˣٳ֣˾϶Ҳ˵ʲôˣ
Ȼˣ֪СΪҶżҵ񣬸ۣ
У̧֣ŭһĳ
˲䣬պգ׹أʯ֮ϵһĻݣһֻ޴ĳƣᴩգƾƹȫ¡
ܵҰݣ˲ݻƣңճɻҽжȫֵˣ¶ݡ
ǴƣƷߵȵĴƣСˣ

ԶЩߣҲ¶˾ɫ
һҡͷ̾ϧˣھ裬ǰ;վʢأʵЩ
ԺҲ̾ǰһ̣Ϊν˳סٵ£ɽԲĶ֡ڣֵĽڶûˡ
㴳϶żңֹɽ֣ʵԽ
ңһŮӣҲͬʱ̧ͷգ˵ʵʵ̫嶯ЩӦˡ
̾ϢҡҡͷջĿ⡣

żլԺ
ƹնĿֲһƣɫܣ۴Ȼ΢΢̧ͷɢĳסۡ
ǰȻٵһʱ䡣
ڣΪˮѩϾҪ뿪֮£գýһˡ
οǾԻܣ෴յѲǰʯ֮ϵǸССתˡ
ڣȫʵ롰Ѫơɽһս
ǶȻĿˣƹȴһεǰϢоѪҺڷڣ΢΢ۿġѪơɽһɣսɣ
Уͬһĳ
¡
ֻ֮ϣһͷֶһֻӰн롰ѪơɽġơڰкݺݵĽڵһ
䣡
żլԺԺ䣬ڴһͬʱۣɳʯһƬĩյľ
ƹ΢ȣ³磬ͷ·Ѿȫ飬¶۰
ȻͷϿգѪơɽͬù΢ƣжһڣɳ˵˺ѵĺۼһʺȻ
ǻѪ
Сӣҵǿˣе㱾£ѹָ˿
ͷϿգѪơɽ俪ڣɫ״һ˿غʹ㵣Ȼƹŵʵо˳Ծ
ģȴɱ⡣
ƹʵԽǿɱԽʢɳżҵвҲԽ
ε·ƹŵӰڶżլԺĻȫϣֻҪһд۶ֵõġ
ϧٹңһûа㣬ڣд˽ڣһٰ𣬲󻼡
ѪơɽһЦֱ˶䣬ӥá
ڰգһչһ˫ʺצѾֱƹǰغ󱳡
ƷȹѪӥצ
״·ƹţɫ䣬һͷ΢Σ󡰰Ȼʡ
ֻһɫĽһţ͡һ죬á
ƹеġȻǧ򻯣һīɳСѪơɽġѪӥצһһ


ڰʮ 뿪ʯ
䣡ĽУƹ΢
ż桰ѪơɽҲһ֮ɫһɶңңվԶһ֮ϡ
ѪƮƮ裬ӥĿ⣬ƹţڣһУǸŮ޶ʵȷܼǣһΣĶң
Цһ
䣬ٴμ˶£˻һѪɫ⣬ָ䣬׵ݺᣬ֯ܵĿϷ
ƹż״η壬ٽӭϣгһɫ׵ײһ
ž
ǡһ޴Уƹɽٴսһ
ƹβгĻ򣬡͡âɶ
ܿռиôѣһĻ
棬Ѫơɽ似ӿ£ӰߣָƼ䣬һƵ׹⣬ɫƹȫ֣ϵĴ𻨱죬ԡ
ǰѾ㹻ǿԶǿˣֻ´ʱѼֲסȥ
գֹۣʮС
Ѫơɽвͣʮжһѧ󱲣ι⣿
һУ׵ȻʢȻһĳмЦ⣬°ɣ
С׵ϡһɫ׵磬˸Ϲ⣬ƹżֶ£ѱԭֹ
Ȼơƹȴݡ̧ͷֻ֮ƣ΢΢һЦôǿδأ
УһͷৣһǳĻɫУϹ֮ϣȻٴһƵϼߣʸɳ
䣡
һ춯صľ죬ϼڰкȻӣʱ𣬷ɳʯżլԺһ˲Ժͬʱȥ
һ̣ɽһƺߣľ˲ҷɢǱһ˿ʺѪȻǳ˸СĿ
ת۷壬תڣȻ˸
һĻɽǳԾŭ
ܣʲô
۴ɣƹűǸɫȴô͸
ȻУȴ˶СӣԼƵƵѾŭߣŭˡ
ãܺãȻ㽫ұƳһУҲˣˣǵ˽ɣ
ŭЦУϣȻɫģЩɫģһööͬһȼѪơɽϵƣڲ
գۣѾͻתӦеΪ
ֱͻתֹƹţ翴һˣ̧ƣȻһĳ
ɽĳƷƷ͵似Ѫƣ
һֻ޴ѪƣȻϷŴ˶ƹţһɿµ֮޷ƶֺ
żլԺڴһ̣òΧ۵ˣһһʹ˹ȥ
һƵ˹رɫ˶ͬʱɫ䡣
ã
ԶЩլԺУһĻͬʱü
һ૵Ըһ󱲣϶žȻ˴˵طʵɱţ
һԲҲ̾ϢǰСӾȻƵô˵Ҳһˣˣǿϧ
һһҡͷˣԺǸͷҪȣҲȲˡһ޵УҪôǸС£Ҫô£ûеڶѡԡ
ԺߣһĻҲȻվɫѾһ˿ŭ
ɽҡ
Ȼôľ룬Ǳ޳ĪһʱֻŭӣϢ޷Զ˲ÿޱȡ
ߣȻǵѩ˶ǰƹżضˡ
ݣǡǡǡԺıԺתڣὣ˾Ρ

ǣ
żլԺУͻȻڽġѪơɽƹҲ˲һ۾һգ˹ЩȻˡ
Ϊ˶ԸңȻ˴˵º֢𣿡
ϣһЩӵд̼Ǳܣ͸֧ƹŵġѪˣɽʱõġȼѪҲˡ
֮£ƹһҧڣ£ҲʼðѪ⣬Ѫȫ߶
ϣһѪ⣬ȻðһɻصϢȻ˲ġѪơɽͥ񣬶й֮
ף
˷լԺУ׵ƹŴʱı仯ˣ
ƹŵͷ˲ɺڱңҰףϵƣȴȻһµĵص㡣
һָеİһ
ͣ
һޱǿɫڰһһۣͬһ֮ε磬ռ䡣
Уѳһ޴İɫͨɫѾֱӵִ˶Ķɽǰһ޴ѪڰȻӡ
¡
һ̣ضɽҡľۣ޹⣬ʯھҶٷ˲֮
ҳУһӰԽżǲƵǽⷽ򼲳۶ȥԶԶģƹŵ
ɽҲɱ㣬ΪԺı˵ʱ򣬱յԼɡ
գֻȨһѵԺҪôĿˣգٿΪ壡
ȻǵɫӰûԶĴּ䣬һ塱ֳڣӰ죬ٲɼ
ӰȻǽս˫֮һġƹţ
ʲôˣ̳価̧һɾ
żҵ棬ͬһ飬ɽһУȫѪɫƺһӲ԰˼ʮꡣ
ϣǶĶϽƬᴩùǡ
һӣȻǣȻҲ޷ˡ
һΪϣͷԶȡһսĽ˴۾Լ۾
ʤߣȻǸˣ
ΧߴסˣǸղǼլԺеߣҲͬʱסˡ
⡭
˶ûϵġ
żլԺУжӵܣվԭأԭǸĶżԺ䣬ѾΪһƬ棬һͬɥʧ˻ûκξ
ѾȥĶż棬ɫҰףҲûκεѪɫ
żңˣ
̾ѾԶߣǣʹ֪ҲпܸˣӲûһ˸ȥ׷
һߣ꣬ûл
˭Ҳ֪ȥֱԶԶģһСƹš֡Ǹǲû˸ȷ
ΪǸ̫꣬ԻˣԻ͵˸š
ͬһ죬ˮǧˮѩʧ׵İͷϣֻһ򵥵ż㣬ԼһʢװϰתľС
ףТδմھǰ˾תγ
ˮ𶯡


ڰʮ 
ˮѩ뿪ˮŭˮһҹϢʹǧ봫Ѹǡ
ǳ½ǷԣȻŭʼɳĴѰˮѩ䣬Ȼչȥһãѩ򷴵һƬɹ
Σ½Ƿڲɵֹͣģɳ˲ٰĴ̽ˮѩ䣬ϸݡ
պʯٴηһ£ѩ֮һǲʹ
ǧʴӱΪгɣ׼ѡΣֱӽϸѧϰ뿪ʯ
˵ĻĿ£ƹţˮѩ֮뿪ʯʽ֮һѧϰ
ʲ飬ʹǵȵطҲһѸ
һ֮ԺʮԺӣҲ˴뿪ʯǰμҶ꣬˷ȣȻС
ܲҪǵĳɼˣΪʱҲѾԶˡ

ʯ֮⣬ããġŭǺʱŭǺ֮ϣһֻ͹ӵСУڵı츮ȥ
ϡӣԶ
УߵһϮҳһֻͷĳֳһֻҰ֮ɫ˳Ծʼ䲻
ұߵ԰СһͷһϮɫ󲼳˫Ŀˮܸһʮĸо
Ȼұ̧ͷĵĿһꡣƴ磬壬Ĳ𣿡
ԡתͷһұ꣬΢ЦˮﵫģǶ˽ȼ󣬱һЩ֢ѣ£Կ
ţ
ұ꣬Ժ΢һЩյҡҡͷңҪҴƴ뿪ƴʯ£ǶɽԲƴĶ֣ҲͲҪʹˡ
ԣ΢΢һЦˮˣ㲻˵Ҳ뿪ģʯǱߣѾûʲôֵÿˡ
˵仰Զĺ棬ɫУȻһ˿ǳ
ڱˣǡǣԣġںηأ
꣬ȻǴʯȥƹˮѩɣΪ˶ĿƹˮѩŮװȻһ·࣬ҲܹˮҺ½ҵ
һɫװɲˮѩ̧ͷԱ߲ƹţһȻƹŵľЩ㱡
ǵҡҡƹŵı۰ʵƴ磬ôˣ
ƹŴӳ˼лعæҡͷûûʲô
ˮѩóԲԣȴûжʣƹԸҲᣬʱԸҲǿ
תƻƴ磬ǻжܵأ
ƹԣЦˣӦûɡˣͻزЪϢһᡣ
ۡ
ˮѩҡͷ˫۾Ķǰ
ˮСǰУ߻ˮ뱱츮λԽԽ˼翿磬һһзϵʱա
պһ޴ĵ죬Զƽϸ֣ǵͫУԽԽ
Ұͷһ޴ɫɽڵ֮ϳֳһԵ
ɽ£һĴǣȻĿ
ŭǺʮ֮һġˡ
ֵɽϢϢء
ڵˣ
ˮѩȸԾƹţ۾ҲɴһĨȡ
ǡ

ˮѩƹţ۵ǰ˳Ϣ߽ɫĴǡ
˳£ǹ˵Ƹԣǽߴʮɣ׳ȫɫʯһһݳɣһԶźĵϢ
࣬վλʽƤ׵ʿֳֳǹȻȫתϵĸ֡
ÿһ߽ŵˣҪܼ飬Ա߻һŮӵĻˮѩ
ʵ̫λæ֮ˮѩһװ磬ñѹͣƹװһʦֵܣܿͻ˽ȥ
˳Ǻ󣬾޴֮ӿʯǵƫƧĵطֱͬն޾۳ɺϢ
ֵ࣬¥ǧ򣬸̶ֵУԱʯǱߣֹ߳һΡ
ʯ򣬲ϽһʮУΪͨһС򣬶ǣŭǺʮ֮һѩ򣬶պȻͬնƹˮѩ˳ǣҲǵһμֵⷬ龰һʱۻңĿϾӡ
ֵϣʲô˶Уǧٹ֣ߣһЩ塣
еһƤף׳ˣֳ־޴еľݰСĿ鶯Ƥڡ


ھʮ ѩս̨
ƹźˮѩʱʲôֻ֣۾ȫãֵԵĽֵ̳۵ϡ⣬Ǽδδš
ƹŻãԵȻʲô̫⣻ˮѩһѹֵһЩʲôϲۿʲôȥһ
֣ҽϣͱú˳ǵŮһˡ
һʱֺƹˮѩУ׼ҼջͶޣȥѰֲַڵأѯɽׯ˵顣
ڴʱֵ֮ϣȻһ֮
һɫ󼲳򲻶ϻӱޣܵȺȵÿÿ
ʮ־£ݻϳˣȴԵӵĽֵ֮ϣȴ۳ңȫ·ϵ˷
ʱֵ֮һ󼦷ɹС̯С̯ȫײãȺٿ޺ҪôײʲôطڵأҪôƤ޳УѪ
Ȼ֮һصķ״ǣȴɫ䣬һ˲Ǹǡ
ĬĬʰԼײõ̯̣ᣬȴһҡֻ
һӽһܿ͵ƹźˮѩǰ
ǳһɫ·󵶣ò׺ᡣվ·ϸûеסǵƹźˮѩ׹һЦ䣬гһȻৡһ⳯ˮѩϳ
״ƹĿжȻһƽƽһƣ͵ˮѩǰ֮ǰ
һ̡̽ȻһģȻ޵һˣսޣһ
žһһ㵹أһ̣ĳǸ߸߶֮ϵ׺ݳϣʱһĿѪۡ£Ҳ¡һͣˡ
㡭Ȼҳң
ϣ³ƹţһ˫۾ðܵŭ𡣶ͷ֮ϣѪ£ʪ۾һƬѪ졣۾Уһɱڡ
֡ٿһ˴ڡ˼ǰһĻֻһ󱩷꽫Ҫ١
ƹη壬Ȼڣֻˣ˳㣿Ǻǣ˶ūֻ˽ѵѵѣ
㡭
³гޣꡱһ䳤Ѿ룬ҫۡ
ڴʱ֮УһһŮ𣺡Ϊʲôͣ£ߣս̨ʱɱι
³ԣ˲һ𣬼æгޣͷǣС㣬ߣ
˵꣬ݺݵĿһ۽ֵԵƹţҲŹġ
˵֮Ҳûƹţһޣٴμ۶ȥһӰ˲ûȺв
ǰ棬ʱһ󼦷ɹ˿ûаӣ״ƹŲ΢΢ü
ԱߣһɫԶȥƹȰ˵ˣһİɣȻ֪ҵ˲ǣǿ߰ɣǻˡ
ң
ƹɻĿߣԱߣһС̯ЦԼǱײ̯ʰŵĿһۣƹС͵
꣬½ңǣղǷСݺĳݣȥǶѩս̨շ𷽹½½ӵѹսղžͲˣǸϽȥǻعǣǴȥ
ѩս̨
ƹٴһüȻСȴҲԸ˵ˣ״ƹĿһˮѩȺ֮󣬱㼴ʧ
˽ΪȰ˵ȥˣȴ֪ƹˮѩδ뿪
ƬʱֺǶҵһʮƫƧͨջҪϴԡһһװ
ƹһ£忡ˮѩһٲȻλ湫ӡ
˳ţصϣһʮֵַĴ¥ȥһƲ˺󣬱㼴Ժһ߲˵֮
˵ûУ𷽹Ӻ½½ѩս̨ϴˣµĴѩս̨һʤɣ֪˭˭Ӯ
ٺ٣˭˭ӮҪҪǹҹʡҿǰη𷽹Ӯ½½ֻӮһпٴֵ½½Ӱɡ
ǿɲһҡͷ˵Ȼ𷽹ܹʤĳδػ䣬˵ʤ
ʤ֮ǰսžˡ𷽹ѩս̨սʮʤ½½ѩս̨սʮʤ
˭ͻʮʤлǰμӱʿ޵ʸ񣬽˵ܲô֮Ŷ
Ц֮ôõģѩĴ괫漶֣һѩս̨ùʤȥμʿ޵ĸ֣
ǵʵǲͬһΣ
ǰ
̾Ϣ¶ȣ૵ȵ佾ҶǵİײĩüѩüɽѩˣǿѩŰ
һ̶ȣѲмʲôѩս̨ˣ˭˭䡣
Ǻǣǻ˵ԶԶˡ˵ľ粻ģǼĻط𷽹Ӻ½½֮սɡ
ˣȻȲĴ֣һĶֵأȴҲܼ
𷽹ӣʣ°빦С츳ˣ
½½ӵĸףǵĳƾڵ½ǷСѧԨԴһֺǹ
˵ս۴ĸ˵ǾԾʣֵһϧҪ䶷Ҫʮöʯң˭ܿİ
ЦüֻҪ¥ϣսһȻ֪̾ˣȻ˳ŵġ
㿴ǽϣÿ˵սǶдװ׵𣿡
ǵҲǡ
˵ͷΪȻ
ƹˮѩȴýǲһһۣԱζԻаϢǲ١
䶷ѩս̨ʿޣĴ괫漶֣壬½ҹ½
ȵȣ½ң½ҹ½ǲˮѩҪӻĶ
䶷У˱ԵģȻƺ·磿
ƹſ˵½ҹ½ʮ˵ĳΪһʦ̴ӡ
Ȼ֪ڵʵΣҲԿ϶Բܼͨ
֣𣬾Ȼƽ֣һʤһ֣Ǿ͸Ӳˡ
ղ·˵Žֱֵ֮ײŮ֮û鷳Ϊȥġ
֣ǣֻ¶ǲСˡ
ֻǣѩս̨ʲô
ƹһɻ󣬵ûĵҲͲȥţһ죬Ȼ׵ġ
˾̧ͷ¥ȥһòʯ¥ʯ¥ǰ֮ϣɷ䶷֡


ھʮһ ˿ʼ
ֳ죬һɭȻϢӭͬ˵ѪȾɣ͸һ۾˲䡣
ʱŽ治ϴսȻսҡ
ƹźˮѩǳСջĿ⣬ٹע˴ʱȻ˴󺰣쿴ˣˡ
ƹźˮѩ̧ͷ濴ȥͿһӣֳһŴ첼棬ҴҴ˳ǰʯһ˶ʱӼȥΧ£鲼ǰ
ƹźˮѩŲԣԱߣһŸ߸Ĵ첼棬ҲѪȾɡ
ʤʤˣ½½ʤˡƽˣʤ½½ԣպһξս˭ʤ˭˭һһˡ
ʱһҪȥȻ볡ò飬պǳսضˣֵһۡ
Τ֣ʱҺͬȥ
úãʹ˵ˡսѽҲûʲôÿˣɢ˰ɡ
˵꣬Τӡһ֣˵һԴӾ¥ȥƹźˮѩ
Ƭ̡ʯ¥ٴһɧǹУһŮ߳
꣬һһϮɫʮ鲽װһɫһǹ͸󺣲һϢ
ĸߴֺԼʤϲã߼л˫ؼĿ硣һ˵ĸо
±ؾǱ˿У½ҹӣ̽ǹ½ˣϵϢɲ⡣ֻҲﵽתпǾתľء
һҲͬ£һ£Ϊ׺ΪΣһͷϸˮε˫Ŀ̶ͦ㣬Ǳãʹʧܣ鲻䣬
ˣضǱ˿У½֣һ𵶡ľˡ
ߣһòʮֽСŮˮ˫ü죬ϵһ塣
ģ䲻ʮ꣬ѳ̬ȣ߷ˣһʣǴҹ㣬ꡣ
ƹҲ֪Ů֮ǰ·ϣײһ·̵̯ǧ𣬷ݺˡ
ǰһ׶ӣǰȴˮúô
ƹȺУ׶񳵷Ӱӣһʮˣֱ¥֮ӿ
ƹһˮѩĴһ¥ȥûȺ档

ǹΪϣ岿ݣڳǱɽׯķֲڵأȴǳϡ
ƹˮѩˣ뿪¥󣬴÷򣬱㼴תɽׯķֲڵض
Ƭʱֺһɽˮľ޴ׯԺǰ
ׯԺɫ񺣣ӳȤһɾģ
˵صˣԲҴС㲽ҲỺ֮Ȼͬͬ硣
˶ģ˶ףƹźˮѩû뵽лһ徻֮أԲɫһϲ
ӦǾŻ˾ᣬųӡ
ƹˮѩҲɫһ࣬ǰ
ʱֹˣܶҪΪɽׯŵӵˣҲ׷׸ͷĦ࣬ѹѹһƬֻнǧˡ
⣬ֻǿδʽʼʱ򣬺ܶҲǺƹˮѩһصģ˾нԲһ
ƹ֮ǰĲ²⣬ҳ档
ѩ󣬶ŵĵλһǸ߸ϣޣֻܳΪеһŵӣǹҫĴ¡
ʹܳΪеŵӣֻҪܳΪеһͯ˶Ҫͷ
߸Ͳ֪ƹźˮѩҪôУӱʵڲһ׵顣
ˮѩãϾһһƷеҩʦлᣬƹţڱҩһϲͨûһָˡ
Ҳ̫ϣ˴δˮѩһԣԼܼܲɽׯǲ̫ġ
˳˿粽롮ׯԺĴţһ䱨˵ӣԱߣһŲ档
ƹźˮѩսһȴŲϣдģǱοʽʼʱ䣬Լĸֹأݡ
ʽ˿ʼʱ䣬ʣˡ
Ҳ˵׼ʱ䣬ʣˡ˵ۣڽ֮ǰܱѾͻһǧٶˣԴԴϵƹźˮѩһų
ֻµֹڣʽʼ˵ʱ䣬Ҫͻǧࡣ
˶һۣһЦˮѩĶʱ뿪֮ǰȻο˻ޱȼѣҲûôѡ
ȻԼҩģⱨʵ̫ˣʵ̫١
ͯŵҪõκһ졣
ˣҲΨߵһߣʼܿ죬ֵǡ
ⱨ˵ˣȥһЩϸģ䳬ģΪģЩҪˮȫɸѡȥϸģܽĿˡ
ͬʱÿˣҪϽһΪһٵʯң֮Ĳ׼ˣԼΡ
ǧҪϣǿҲһСĿҪȥ룬ѹɽׯṩ˵׼ûκο֮ġ
һǳǮְҵ֮ŲŻΪṩڽ֮ǰɽׯûְ
ƹźˮѩ뱨һѯʺͲ飬ȷΪѹأֱһöʯҺ󣬾ʽɹˡ
漴ûжֱȥص˿ջֻʽ١
ܿ죬ʱգۼһ죬ڵʽٵʱ̡
ƹźˮѩϴһ漴뿪ջ˳ٴλصֲַڵء


ھʮ ҩ
Ŀɽ˺˳֮ǰֶ
˲ɱѹͬʱҲһĿࡣ
ɽׯٺǾ˰ԶԶ֮ǰ
ˣ˶Ҳѽˣܲӣֻһˡ
˱˳ٴ롰ɽׯķֲڵء
ΣֱӾȥƣÿһˣһСԺ֮С
ƹźˮѩһۣ֪ʲôҲûжʣĵȴ
ȥһʱ죬ȺȻһɧһ»ߣתǴ˳󻹸̵µͯ
λ
溬΢ЦԺеһѧͽĿһһӹ󿪿˵
ܸˣμɽׯŵѡΣλʤܽܲȫ£඼ׯллλˣ
ҡȺУʱһƬβǫ֮
мϸ»߿˰ΣȻϣǷҩʦϵĻۣؿССɫ¯ǿǶƷеҩʦеı־
ѽ
ѣע⵽˻ؿڵСС¯ʱһɫ죬˻ƾһ㣬ֳʱ
˶ͷҪһӿϣȥΧǻԵ
һƷҩʦѩǿɶǶһ֡
ǷǵһҽҩͬУмߵ
һƾǿߡͻȻһȺתͨǰȻĺ䶯һ㡣
ྲ
üǰɧңһ֣ڡȺİ̧ͷ˵۾УһԲС
ƹźˮѩվȺ֮󣬶ƹţߵĳֵû̫شĸо
ҽˣ֪ƷҩʦһЩͨ˵ĳˮѩʹ֣ղҲͱһȥƹûôסˣԼԲᡣ
ҪΪһҩʦϸʱһűȶ侲ģҪģȻ;Уκһϸ΢пܵʧܡ
ǡ
ĿɨһμԱɫࣺղţһ佱ǣڣֻ˵Ƕϸ񡣡
ȺٿȻһв˵¶ɫ˲μģƹȫ׿ˮһ⣬Увڸضӵвٵ򾭹רŵѧϰרǰμ
ڴ˿̻߿УȴһĲֵȥѧйȫĨɱܶ˸оܵӣȻ󲻷
ƹţȤĿߣʱſʹ㵤ϵΪλƵĻߣĵϵΪҲһ
ĿɨһۣȻǶǲǣܺãҪľֵǡ
ˣϻҲ˵ʽʼڣҸǣֻҪܳŹʣµؿ飬ǵǸ
ܣǸǾֻԶȥԵˡ
˵꣬һ䣬һ֣ͯ˲ǰ̣ȻվһٸǰһŨҩʱӭ
֪Ҫʲôֻͯǰϣʷһ겻ͬĲҩ֮ӡ
΢΢һЦˡ
һأҪģǱҩֻͨһأǲܽһء
ˣڷַȥһ꣬ǵǡҳصһ֣ٶȣԱߵİֽϣдݣҩԣƵȵ֮һݣٶ߻ʤʱһ㡣
һ֮ڣûҳģ䣡
˵꣬˲䣬ͯߵǰһ˷ַ겻ͬĲҩݸһŰţһ֧պīıʣԱߣһֻɫ㡰һȼһԵһͭС
ˣʱʼ
΢΢һЦǰһ̯Ŀ΢Цˣɣ

ȺУ˲һƬȻ
ҩÿһʦĻһʦɻȱʵһôʱ䣬Ȼֻñһ֣кѣ
һͷζҩһۼɢĵֱܷܿҩ䣬ЧãƣһǾ̫ѣǾһҲδ̫ˡ
ű˵ڳЩȫ׼ҩʦһͨˣҲһۺܿķֱ
뵽˳ɹ滹һ䣬Ǿٶ߻ʤһȻǿҩḻ߻ʤ
һٵѾ֣ܿҲһǰζҩ鿴ৡīʾԱߵİֽ֮д


ھʮ ҩ
һϢ䣬˽˵Ҳˡ
Ѿɣ˸ӽҴҼдͿ첽ߵһԵͯԣԼеĴ𰸽ȥͬʱҩݡ
һӻ۵ĶƷҩʦƣվԭأĿ΢עÿһĵӣȴޱ飬˭Ҳ޷Ͽʲô
ȼһ룬һӣнųϣеĴ𰸽ȥͣԭسģʮˡ
ƹţˮѩС
Ƭ̣ʮУ߰˷׷׽ʱˮѩƺʲôģеıҲˡ
ৡٵԱߵİֽдʹֽƹߣǵĿһۣ촽΢΢ºȴ׵һգգĶͷĻʱס
գƹеĴȥվһԡ
ˮѩ֮Ҳ¶ģƬ̣׷׽ֳʣƹһˡ
ͭеɫ㣬Ѿʣֻʣһ㣬ۿͿϨ
УʱĴЦ˴ʱѿƹֻһ⺺ڱҩһϲͨ
ɽׯζҩͨˣֲҩϲ治֪ôôġ
Щǰˣһֲֻ֧Ц
ʱǸһֱ΢˫Ŀƣһ۾ȤĶƹš
뿼˽ʱԽԽƹһ
ǰ˿ɷҩ
һꡣɫһĸ״ʴ󣬸Ȼ
ڶꡣɫƴһֻèĶ䣬˸׹㡣
꣬ɫ״һֻſƣϸһָģ
ƹĿ˸˼֮ɫ
˵ʵҩһͨˣҲһϳΪʮѰĲҩҩ㲻ϡ
Ѱ˼ңᾭõ洦ɼû˿ϡ档
һ֣СɸɽϳĲҩһֻ£֮ڳĥɷֹֹۣѪֹ
ڶ֣СѪһ࣬ɽ֮Уһ꣬ǡ
Ĺ񣬳аһɢãѪԪһũң֮ң׼
֣ΪһЩȻҩѼҩ
ֽСһ壬¾ãһߣ֮ʱٻõһ㣬ˮǿʣͨ
˵ʵɽׯóһЩƫҩͨΪҩʦ
ǡЩͨҩôҲһߣƽҲҪӴһЩҩЩͨҩѵõ
Ҫ˵ڳڶҩʦˡ
ǣ˼
ɽׯĿڣԣڱ˶Ȱѡдȥύʱʹϳҩȴδһ±ʡ
УЦˣѾȼͷ
ۿͽΪΨһһΪһֲ䣬ʱ߾̭ѧͽڴʱ˱ʣһѾд
˵ЦȻֹ˶ŵĶ
֪ΪΣ˿̣һˣȫ˵Ŀ⣬ˮѩĿһ˲˲һ˿ġ
ǣƹŵֲ֪ΪΣͣסˡ
Ƭ̣Ȼ΢΢һЦȼͷΪҽһ̣еëᶯˣ˲佫Ǹֻȥһҩ֡
ǰеĴһԵȺµͯ
ͬʱˡһ죬ͭУǸɫȼͷΪһҽ
ʱ䵽
ƹ߽ˮѩߣˮѩһۣ˶һЦһоڲС
еĴеҩʦǰһһݹۿٶȷɿ죬ܿ죬ԭеһֻʣȼš
ף
ڣᡰסһһ˿΢Цһų˳һ֮ϡ
Ƭ̣һű
˶ŵĶҩʦ˫֣Ȼֲҩʮͨ˵ʱǡʱĳɼϵÿһͷ
Ͳȷǲʤˡ
˵Ҳ̫ģǶ֪Լʱʱ䣬ԱȴҪ졣Ҫ˵Ǹ쵽ȼһ̲Žɵ
ֻǱļţŽģ϶Ǽùˣһδģ϶ʤߣǿȷԼС
ٹƬ̣ԭУֻʣһţƹд
һ۵ơ֮𡣿ۣ¶һ˿΢΢Ц⣬תͷһվȺƹţ˵ͷǵš߻ص֮ǰ
Щǰġһͦţ۰Ͱ͵׵ҩʦ׼Լ֡
ڴʱһĪƣ߻ص˵ǰϵĿ⣬ɨһһۣ󻺻ڵ
ˣ棬һ³ɼ
еݴȻʮ˺ţʮߺţʮţʮһţʮţˣˣȫ̭
ǣھͿȥˣ
ʲô
Ҳ˰ɣ
ԼĶ䣬жʱ󻩡
һµֱӴȺվŭܣӦ˵ֻˣȫ̭ɣ
һµվ֧ԮǣҲǰģΪʲôǷ̭ˡ󽻾ǼʤˣղҸ˵̾Ͳ
Ҳѵ˵󽻾ǸСӶ磿ѲɽׯѡӶɼѡҿ飡
һ˲䣬Ⱥӿ
Ҳѹ֡
˶ǲԶǧ;в֪˶ٿ࣬˶پģǰУڶǼˣҲˣĪ˭ĸʡ
Ǻǡ
΢΢һЦ˵ãҾ֪ǲСģǽһ¡
ǣ
վڵλµͯһ񣬶վ˳ǰ
ޱĿһˣһأǿģǱҩľ飬ʦ֮ǰ˵ģϸġ
ɽׯˣںں
ˣ֮ǰѾвļܣѾһҩʦ⣬ɽׯá
ΪɽׯǸߵģȱȽǣѧͽ磬ôԭЩν飬кã
ҪģԭЩ飬ǷϸģǼǷܳΪһ߽ҩʦĵһҪء
ղţǵҩУζȷͨҩûһζǾװġ
ˣȷܿ˴𰸣ϧ𰸣ȫǴġ
˵꣬ССġµͯߵһǰ̧۵ġɸֽһ
ž˲䣬ꡰɸͶΪأ¶һɫϸ롣
ЩϸһһȻͬ磬ȴȻϵһ


ھʮ 
ͬʱССġµͯöɸı΢΢һĨʱ׷ĩ׷ĵ¶Ȼͬһҩ
ڰףݰ٣ֻжָȻһι״˲Ρ
ٲΣ
һ̣¼ۼĵӣѾͬʱɫȻŵĽеˣͬһʱͷ
һʱš
ССġµֽͯġٲΡẒ̇ۿһˣ
ûд𰸲£һҲ£µǣ׷ٶȣϸģһ죬ȴжϡ
ɸȷɽϳĲҩֹʣôû£ٲΣǾ綾֮ǿҩղѾټʮˣ
ԣǱ̭ڻʲôԹԣ
˶ͷ֪ôشǲʣǿ˵ⶼǹģٲΣôܲαװ
Լ˵ǵȻϴһΣһԼ

˴ͷȻ֪վԸò׵һᡣٴ
ȻССġµֻͯһЦشֱת߻صµͯжУվãֱһߵܡ
ʱСơĻҩʦٴ˳ɫһαϾޱȡ
Ķһˣƣסڣ
һơվ۾УĲɫ
ҩʦƿһۣǾʮ̭һһӹաӵϡڣ
ԭҶǻһ˿ڴڿҴˡ
²£µȴϵûУٰƱ磬ˣԸǳΪҩʦҲʤպǳΪһӹҩʦǶҩʦ
ҽҩβϽ֮£޹غ˵ٲεȷ͸ɸƣҲȷǿⰲŵġ
䣬Ƶҩ֮࣬壬ʧ֮ǧеҩͶҩһǶԴƽֱ磿
Ҳǹ£գŶ£ʬǧ١
ˣϻҲ˵֮£ջлᡣ벻ͨһӣǶҪˣ
˵ֱ꣬һ֣ʣˣԺӣԭؾʮʧǵӣԭء

ˣһյլԺˣ˵ûиǻ𣿡
㣬ôģ
ָǰһµӡ
µӴüĿֺһЩֵ̿ĵʦɸͿٲεζԣɸǵζٲȴһֵ֮

һ۵ƣʱ¶һ˿Цݣµӵļ򣬵ôԵǶûע⵽ֻϽȴûиǻᡣ㲻Ƕܲ
ƹˣۺЦ⣺һĴɫΣζϧǶֻ˵һۣͰѴˡĴһҲûп
ҲҪ̫ˣڲֻǿʼĹأɣʮˣڶʽʼʱ˸ǲġ
ϣһأǣ
˵꣬Сơҩʦת˳ȥó泩
ˣµͯһ뿪ˣΪͻ˵һضϲΪĵڶضǲѡ
һضôѣвգһ˾ֻʣʮһݲпϿ˶û뵽
ڶУжˣܳɹ뵽ǧУֻŵӣѧͽ˾磬ѣ̸Ȥûˡ
ƹźˮѩһˮѩôģ
ƹһЦ⣬ֻ뵽һӦûôײǣһ⺺ó⿼˼򵥣
ҿһģڷβԣǰһ㶫һ£ǿٲˣ
ˮѩŴСڣŵƹţʲôµģ
Щˣ˶תͷߣˮѩһЦæͷƹţȴǺ⣬΢΢˵˵ͷʱȫȻ
жζǧ࣬òײȷĴ𰸣ԷȻǲµġ⡭һͷײڵϵĳ嶯
ֻˮѩ֪϶ûôףµģ㷢ֲԣô֪ǡٲΡ䲻֮£ܣƹһû˵
ƹżȻ˵Ҳûʣ෴ֻΪƹҲܳɹڶֶˣȻ֪ûأ
Ժеˣܿ죬ʮ˼룬һ˳ÿǰַƿ
һؿ˵ģǼ


ھʮ 
ν
ޱ鿴ǰʮλһۣ俪ڣȣϲǣڶأǶǰеٮٮߡ
˶ߣ˭Ҳûпڣ֪˼򵥡
Ȼ
߻ȻһתһЦֻǿʼڶأ⡣ţУķ֮һ㲻֮һֻʮ֮һҶ˿⡣
ˣ濪ʼÿˣǰöƿУöǸԲͬĶһȥ߾ܴߵ
ΨһһöҩͲУǵǣҳöҩȥжôԲʧˣɥ
ҩȥһʱκӰߣдµҩԣᣬԽأ
Ŀˣÿһһӹ󵭵Цڴ֮ǰҪǣһأģԲκҡũٲݣۣ
ΪһʦܶʱҪг˲е˵ΪʲôԵ
ܶʱǵȷԵʱֻһʦĵᣬſΪȷ׼ȷ˵Ϊνɰܡ
ǿԾܾԷΨһģǲͶҪءܺáһöȥܻ߳СԺģʤߣ
ڡʱʼ
䡣һӡǰȻһ͵ɳ©
ɳ©δʱ䲻ţȺСʮһɫף

һؿģȻ
˶û뵽ɽׯ˻ѵ˳̶ȣŵڶضѣҪ
ǰöһģһĵƿɫҰףȺУһƬ
ڣһҧߵһƴˣ
Ͳţɽׯ
̤ߵǰĵϣԼöƿһһȡ򿪣ҩԼǰϸϸ
ҩͬɫͬСͬζ̬ͬԳʺɫԲΣ治ʱðһ˿˿ЮѬ˵
ֻҪһۣ֪ٶĶֶֻ
֮ǰĵӣһ˲ٴᵽɤϣ֮ǰţʱɡ
ЦĿҲûֹ
ãһҧ۾ǿţ̷ȥ
һʱ̣ͨһ鴤ֱӵأɫףϣϸðһ̣°ĭ
ķӺֹͣ˳鶯ۿѾǽˡ
Χ۵ӿɫһ󷢰ףڴʱһ̧֣ȥΣ
ǡ
ʱѵȴԵɽׯǰһзĵӸ̧ȥܿʧڹⲻ
ǣ˭Ҫԣʱޣһʱ֮󣬻ûµҩˣԵԶ̭
ҡ
ȺУʱмӶʱųˣ˳ɫס
룬ɽׯʣֶÿһ˵Ĵʵ̫ˡ
ʹԺȻǣֻҲʲô֢
Уʣµʮλӣλ˳ⳡԣɽׯȻ´һҫֻǵڶؾôѣػ֪Ρ
ھֵ̫ˡ
Ҳֹһ֣뿪ʣµʮˣһʱ˱һ֮룬ĵĴ򿪵ƿͳһ̷ȥ
Ȼͬγ֣ͬٴα̧ߣʣµĵɫԽԽڣԽԽ
գԹ֮󣬽ʧˣҲû˳ԣˣȥ
Уʱֻʣˣվԭأû𶾵Ҳ뿪
ˣƹţˮѩԼ֮ǰҩʦʻ´ֺӡ
ʱһһȥڣɳ©
ڲͷˣǰ˵ӣǷǲھ뿪˷ҵʱ䣬£ǻһᡣ
ҪôգҪôһֱվʲôѵͨ˲ɣ
ԱߣûбߵĵӣҲЦĿˣǶڲҳԵģӲϣͨҶһ˻վͬһܵϡ
ȻҲֻ뿴Ƿ¶ӣֻˬ˺˵ͷǿûġ
ֻǣ
ƹֳһ˿΢Цˮѩһ˿ԥûп˵
´ֺ꣬ߵĺǳ󣬴˴ƺǰһߵƹźˮѩٴαͣĬĬĴԭز
ߺǺЦҾͿšʱãǵȾ͵ȣʱһǷͬʱ̭
ԣҪߵ꣬ҲȻͣ׼Ľ
Ǹһ


ھʮ ϵĽ
ʱһһֹȥɳ©δլԺУеɫ졣
ŵҩԳʺɫðֻ̣һ޶ģ˵ǣҳǿûģȥдĵãԡ
ѡȷûжȷдĵãԣǱܽء
ֻǡǰôೢԵ˶ʧˣʮҪôжѾ̧ȥҪôηӾսԶʣģֻʣƹţˮѩ´ֺ˶ѡ
ۿʱѾԽԽ뿼ʱûжԶƹţˮѩ´ֺɻվԭأһ
ⵤǲһ⡣
漰漰˭Ҳ⿪Ц
Ȼֶףʱ䲻ˣ˭Ҳһֱʱ˼ȥʱһֻҪûзõҩԶʧܡ
ôⵤ׷ǲأ
еӽԶƹţˮѩ´ֺˣ뿴ĽЩʧ̬ܵ临ӡ
Ǽ뿴ŵҩһŲģֲ˳ɹԼȴʧܣԵܣһʱ仼ûʧ
мӣǷ͵ɳ©ʱ䣬ˣϷĺ«ϣѾֻбһ㡣
㣬㡭
нϣƹŵҲһͬʧܵʧߡ
ⳡˣȫûǾͲǵ⣬ɽׯ⣬˵лᡣ
ܳɹܳɹǶֻܱ̭ǧμֻһա
ԣȻʡȻϣҲǺԼһʧߡ뿴κܹɹ
Щˡ͸ӹеĹעƹ˵һһɳ©ξǰǵĽŲᶯһ¡ֻҪκһϸ΢Ķǵı̲סҵĲһ¡
ң֪ϲǵһ֮ѣʼգǳ˵ĽŲȻδٶһ¡
ٹƬ̺ڣһƬɳ£һ죬ɳ©תʱ侲ֹսᣡ
еӳĺһͷһʯܺãʱ䵽ˣںڣҲˣ˴αһȫû
˶ЦĶƹţˮѩ´ֺˣУΪأһֱվԭҲֻװװӣʧܺʧܣʲô
еӶһѾעҵĳɼһʮְûڡʱȴЦúܺΪֹʧˣǼӵϣļˣҲͬʧˡ
˵Ĵ֣Լʧˣһ˵ù϶ˬ˺Լһùù˵ֳȥЦˡ
Ӹ
˶ڵȴɼڴȻҶʧˣǲǻиĹһεĻᡣ
Ȼʱѵ˽һΣվ˴ҵǰ
ˣ۾оȻ¶һ˿ʮֵɫ˿֮ǰ뿪Ժ׼ȥӣֻͷ˿һֱվԭδƹţˮѩ´ֺˣþûп˵
еգһʱʼĬ˭Ҳûп˵
Щǰ뿪ĵӣȻһҲ֪Ϊĸоߵǲ
Ϊ߿ʱͲмƹţˮѩ´ֺʱȴЦ⣬
ôܣ
˽ԾûƣͬʧܣԼ˻һֱЦĸоʧܵˣܻģһԼ̫ţղŲˡ
һ񣬲ٺ˼룬ȴĹ
ڡ
߿˰κĿƹţˮѩ´ֺ϶һ£˵ͷ΢Ц⣬󻺻ڵ
ο˵Ľǡͨʮˣʧܣ

ϵĽõȫ˶ɵۣ𰸣ǰġ
˶ˡ
۳ԶʧܵģˣʼգûСƿһ£Ϊʲôܹͨ
οˣǼ˭ܲȷĵҩȥдĵ
ȺһƬž˰Σ˷ӦʼȻ
ôܣ
ܣΪʲô
һ߳ȺתתȻʵʦͨߣļ
Ŀ⿴һۣƺ֪ʵʲôҡҡͷ˳Ļ룬һָǰƹţˮѩ´ֺˣ˵ǣߺţźţʮţ
Ϊʲô
һ£ֹǳ꣬ȫˣһˣ𰸣˵֮⡣
վɣֵΪʲôҲ˹ϲ˵ˣҪҳȷĵҩȥдĵΪʲôʲôҲûһֱվԭأͨˣ
ûҩľͨˣǲֹˣҲһûзµҩҲӦÿͨΪʲôͨϣֻ
Ϊʲô
΢΢һЦˣ֪Ϊʲô
һͷ֮ǰ׼뿪߲꣬˵һҪֵɽׯԺȥǲ
֪е뷨Ҳ໰ƣ˲䣬Ժ߽һ꣬϶ˮ
ֱߵǰվ治Ȼѵȴ⡣
ʾһ£ĵͷһǰƿ򿪣нŵҩġ
ŵҩֱˮС
˲䣬๾࡭ˮȫڣǣðݣʼɢһɹɫ̱ǡ
һ̣ڳȫɫ
ˮȫƵģУҩ˱仯
˿ˮķӦʲôԶ



ھʮ ͭ
ŵҩжģ
һ̣ȫɫ䣬һɫüѿǳͻΪ
һԶǿ򣬷·ʲô֣ħ
ôܣ
⵽Ϊʲô
˶ûԤϵԼ۾ʵǰ
ŵҩûһġ
ǣôܣ
˾֮࣬ɻɻϣǷŭ
ŵҩǲģô˭ܴǿûģȥдĵã
ŵҩûһģôɽׯõڶؿˣȫǿ˵
˻֮ǰЩӶ¿°ĭ²ʡѱɽׯ̧߾εǼ꣬ʱɼһ
ǽٺԼ֮ǰһ뷨ȥ³Ȼȫ޶£һҡ
뵽ٿźĶеķʱӸˣһֱŪķŭ
͡ҪͣȻǲһҪȥ
⿼˸ͲɣŵҩôѡǴɽׯΪʲôҪô
Ⱥǣ֮֮ǰֻƹţˮѩͨ黹
߿ļˣȴƺԤϣû¶˿ǵɫ
ؿˣֱһŻڡ
֪Ϊʲô
ߵĿһһӹ֮ǰ׼뿪ӡվڳƹţˮѩ´ֺˡ
һΪҹƭǡⳡ˵ĳˡ
˵ͷȷ뷨
߻һתȴЦҪǵǣⳡ˴һʼͲΪǼ

ٴοʼȻˮѩ´ֺ꣬۾жӹһ˿ɫȵĿ׵ߡ
ֻƹţƺϣȻξȣҲûз
߰˵Ŀⶼڣ״ԴȵĿһƹţҲûж˵ʲô
ڵɽׯˣΪĩռףΪȡ
Ѿ˵ǵĿ˲Ÿոտʼһͨķ֮һ㲻֮ͨһֻʮ֮һҲ⡣
ڣУȻɻˣѾֻҪһЩˣУվд˵ġ
ôھǣһĵʲô
˶Ϣ֪˵˹ؽϡ
ǣԣ
ţ֮ǰ϶˵ҪΪһҩʦҪʲô
ӵкεȼܣǵϸʱбһȶ侲ġ
ǣ֮⡭ûиǵǣһ㣬Ǿǣʱģ
Ϊʱģ
ηãжϧأ
֮ݹ죬̣ԶʱҪһ㣬Ƕǣأ
Ϊҽߣֱ֮ġţˣͨߣʧߣ߿˻ûнԶߣǶȫ²ŵҩм
ԣҪʤֻ취ҪôģҪô
ǣԼأֻΪɽׯһǣȥģֻҪһܽΣǶѾʧˡ
Ƕҵһ̣ѾʧȥһΪҽߵıݡ
Լϧǻȥϧˣ
ǰң
ԣһؿĲǼҲʱءÿһˣҪȥѧģǱ˵ģԼġ
˶ͷ֪ɽׯĿˣͲܰƣһأϿ˵Ǳҩÿ˶ҩĵıʶ飬˵ģȴϸġ
ڶأϿ˵Ǽ˵ģȴһ˶ء
Լûеõ㹻أôΪҽʱԱˣֻҲ޷㹻ضԴ
Լûһ˿յºҽΪǵĲ϶ʮҵġ
ԣɽׯԲԸ⿴ġ
ҽ΢ҽ£һҪˣģǲᣬȴԳǿ˱˵ͬʱҲԼ
ΪʲôŵҩǶڵӻȻͬʱҲЩ졣
Ƭ̺еӴԾзӦ˹Թһڣȴָƹšˮѩ´ֺˡɻĴΪʲôǿͨˣǾͲУ
ˣҲͬӦ˹ȫߡ
תͷŲˡ
Ϊʲô
ڣҾ͸Ϊʲô
һָƹţˮѩ´ֺˣһָˣܼ򵥣ΪʼգǶû뿪⿼˳أǡ΢΢һЦָ˽µһߡǣȴԽˡ
δ˽뿪˳أ츳θ߾㵤νܳԶǽ֮ǰǰ淶ȷĶѵȫ𣿡

סˣ˲ɫǵͨ죬ȫǺڲյò˦Լһơ
ڽ뿼˳֮ǰ˶ĶһɽׯĿ˹оȷȷرһ
ղţȴԶԸһ㣬û뵽һصĿȴ죬˼򵥡ֻҪվԭزͿͨˡ
ǾΪһ֮ͬḶ́ȴ˽Ȼֽͬ
˸ʲôҲûΪһԶˣǣʤߣֻһСˡ
ܽԼˣôҪ˵𣿶һصĿ˽˭顭
ǣ
һʱȫͷһ̣аɥ㵱ײǽ
Լټһ£ҲֻҪһ£ܺһͬͨˣǣΪʲôΪʲô
ֻǴ˿̣ѾʹҲ޷ıʲôˣֻ޿κεĽԼʧܡ
ֻǣƹŵ˵ʱȴĽͼˡ
ǻΪΪǼСӵ̫ˡ
ʼգǶΪƹźˮѩ˱ϳŶӶûǴãǡվԭûж
գ˶뿪ˣ뿪ʱһ˪ӣͷɥҲ᲻һ˿
ܱΣǶѾΪʧߡ
Ǽ˴ͷɥ뿪´ֺ꺩ͷ΢΢һЦĿ⿴ԺУΨһµˡ
ϲǣǿʵ£ǿϹɣǶѾͨڶؿˣԽأȻ˻ǰصĿ˳أǿʵˣݲð֮ġ
ϣҿһأǣټ
˵꣬߻˻֣漴Ҳ˻ش𣬱㾶뿪ˡ
ƹţˮѩ˿ıӰڴʱһ߳һ֣ɣ
˵Ҳ໰󣬲ãһƫƧСԺԺѾŮڵȴˣȻҲһʤߡ
꽫Ǵ˵غ󣬱㾶ȥˣƹŵ֪˿϶ûе룬ֻеˣܽеصĿˣҲ¹ۿ
Уֻһľǰ棬γһСݣʱŽգ֪浽ʲô
ľһ࣬ʮͭ࣬һಲ󺺣غڲֶ࣬Ŀޱ顣


ھʮ 
ʲô
ŵȺĿ϶ˮѩĵƹŵһָЩСһķݣòʮֺ档
ƹԣҲ̧ǱʮಲػСӿȥƬ̣ҡҡͷʾ֪ǵӦǸؿйذɣȻɽׯҲ⽫
š
ˮѩ˵ͷѯʣֹƬ̣мŮ˵أԺн
˵̸ۣҲв˶ЩСӺ棬˭Ҳ²ЩСǸʲôõġ
֮ʣˮѩ֪Ҫȶã
ƹ΢ЦŰɣȻʱһģѾˣӦҲܿˡ
šˮѩ˵ͷ˵Ƭ̣ȴֲǲ֪أҪʲô
һڶصϴ˶֪ɽׯĿ˸ܴϵ˼ȥͣˣضļҡоصˣйԲ¶˼֮ɫͷ
ƹţ΢΢һЦϣ΢ЦܿʲôˮƽӦöûģİɣ
Ǻǡ
һ˵ˮѩŵȥȻһЦƴ̫ˣҾƴˮ׼Ӧú⣬һֱ㶼侲һ
ƹԣ΢΢һЦû˵
ʵ侲ⳡˡȫûбϣǳɹʧܣûжٹϵѡ
ƵʧȻ͡Ȼ
ˡ
ˮѩ۾תתȻʲôʵƴ磬ղţ㡭ôֵģ
ţ
ƹһ漴׹ָ֪Ŷ£漴Цǻ򵥣ڶ࣬ܲÿôһж⣬ûһԣǾ֤ŵҩûһģԡȻ

ˮѩ۾û뵽ƹŵĴ򵥣ķ޾ľͼԼѧ֪ʶҲǿ³𰸣ûʮİգƹţֻһ򵥵ɻͨ˵ڶء
ˮѩһʱ϶ûô򵥣ƹŲԸ˵ҲͲʡ
δ˵һʱĬٹƬ̣½½߽Ůڴ롣
һ°ɫ۵ҩʦǰ΢΢һЦ˵ϲǣͨڶء£һصĿߣ棬˿ʼ
˵꣬ƣÿϣһɫݻƣּҩ
¿ˣǵǣǼ鲼ͭķڣһʱ䣬ҩȫ죬Ȼ
ô򵥣ôܣ
֮ǰ˶ػμѣû뵽ȻֻǼһƪҩ˴۵Сۣһ
Ȼҩһۿȥ飬漰ҩ߰ʮ֣˶ѰˣصĿֻ
Ȼδת꣬λ׵λҩʦѾٴ΢΢һЦͬĿһۣˣȥɣסֻһĹһͨµĹҲֱӲÿˣΪĹأ˵ľ֮Ҫصҩ
˵֣꣬˲䣬׵ʮСͬʱ򿪣˺ɵĶһۣ֪ɽׯֵҪʲôˣҲֻǿѹʣһԼķ֮С
ֻƹţĿЩ֮ͭӹ򣬲Ҳû˵ʲô̹ȻһЦԼС
ˢ
˽뷿ͬһʱ䣬ľͬʱϣͬʱһĸѾȼԺеһ߷ϡ
˿ʼ
µһߺȣУвμӿ˵ͬһʱԼϵֽ㣬ٵļ
ҩ䳤һʱҲ´࣬Ƭ̣˼סʮ֮ģۿʣµʱ仹һ룬Ϊһز˵ʱԺе£ȻһЦһָһ֡
ʱͬõʲôػľ֮ʮಲ󺺣ͬʱ֣ٵߵͭ࣬ޱȥ


·ħĻ˲˵Ķϣ߻ǡľУһ꣬伫죬Ѿ쵽βۿҪɹڴʱһ춯ص죬ĶϣǸ߰ķֱ㵱ͰĶ
󣬸ܼӼҵܾ۶ľݣ顱죬ȡ

һʼû׷ʲôԺиѾȥһ룬ȻӦ˹æס䣬ǿٳеֽϿȥȻһΣȴζȥˡ
·ֽϣȫһ
ͭȸˮѩݣ㣬ѰӰҶѪġ
ǿţһȥǣǿǵβȻһͷȴǰ滨ʱȥǵĶȫǣȻһʱ벻
ͷȥǰ棬ȫˣԽԽԽԽǲסʱ䣬ڲϵš
Ȼķеֽţԭء
ͬʱľеҲͬķţеֿˣڵһʱ򣬲ûŵõ̱ڵء
˭۾һµʱͻȻһţԺвһƬհײŹ֡
ɽׯֶʮ֮һʼͭ࣬ƴ׼ǿܹǵס
ȵǵһʱãңĸټǰҪȥǡһʱ䣬ܰһҩסˣԶ
ľУƹеҩ΢΢һЦ˿Ӱ죬ڿͭһ˲䣬׼ڽľĵһʱ̣ȥеҩǽԪϢԼ˫֮ѨһԪϢסԼ
ģ򵥵ģ󷽷ģ˸£ļǵһʱͭͻ𣬶ȴûһ˿һӰ졣
ֱȷԼײǣƹɢȥԪϢ»ָʶȴĸȼȥһ롣
Ҳõȥֱƿľţ˳ȻϽҩʦؿһۣҲû˵ʲôչ֮󣬻ʾվһߣ󾲵
ֹƬ̣ˮѩҲ˳˵ҲˣȻûвµͭĹãǣˮȴһƪľܹ
ͭͻһ˲䣬ȷҲӰ쵽ˣͰˡľԼùžҲǿƪҩȫס˳
ڸһ̣½½ģ˳еһ־ȻҲǸа취δͭӰ죬еȴǴͷɥ֪޷ͨˣǰʡǷҩ֮ȥ
Щˣ¿ҲδһۣȻ֮е飬У´ֺȻҲĿƹ΢һ¡
һҲĵؼ򵥣˷ţ˳ͨˣһǶ֫ͷԼ򵥵ӡ


ھʮ ŵ
ʱ䵽
ŷһƬҽƮ䣬ȼȻߵǰȵ
зŶʱͬһʱ򿪣μӿ˵ʮʮӷֳˣе˸߲ңеĴͷɥ
˸߲ҵˣֻ˶ѣͷɥߣȴʮõȿˣֻǵı飬֪˭ʤߣ˭ʧߡ
Ȼ˿ʼʱ˸߲ߣǰʱǳأҲȫȷʮͷɥߣڿ˻пʼʱֱȥˣԲ
ʣµˣȻȻô˼룬ոտ˲¼ʮҩȴҲǲס
ɵöһģܶʮ֮߰ˣɵһģȻдҩҩʦԱ߿ԽԽڡ
ڣ˵Ŀ˽ʤ߽ˣƹţˮѩ´ֺڣȫʧܣɫҰ׵뿪
ҩʦ¿վԼǰˣڵǼǵǿǵļǼǿܷľ
ĵˣҩ;ʮһյĿįÿһҩʦرʣҲܸղʲôͨһˣڴҶȹϲˡ
һأмȻ֮ҸղҲ˵סᵤˣɡҴȥһصĿ˳ء
ǡ
˴ӦһҲЩ֮ǰĿһֱÿ˵ҩûʲô̫ĹϵһأȴҪµʱˡ
ˮѩǲ塣Ȿ˶񵽵һءֻƹ΢΢һЦǰ漸أƾֶɻأһءҩļܡƹǿһϲͨˡ
һӣɻһεûء
һأ϶Ҫˢȥˣû׼ͨˣȴһֱĹزűˢȥѾǴƹ֮ˡ
ԣڿܼˢ³ϵδһ˿Ƶǵɫʮ̹Ȼ
ĹصĳأǰزͬɽׯֲԺһʮֹɫĴ
ȵƹż֮УվʮλӣȻУİڷʮɫӣСͬͭ
ЩԻµͼƣ˾ϼĳʹźܳһξ룬ҲֲܸܵɣµζԼһصĶ
Ǿ£ô˵ҩγɵĶص
ȻЩÿһڶǷڣȴɽׯȻŲ
Ʒ
ʱϳ¶֮̾ɫԡ
±һҲַһƷƷ֮ϣһ
ĵÿһ߶Ϊϡ٣֮ͬȼıҪصö࣬ʹɽׯ֮УҲмӵУȻܼ
ǣֻǷƷĵֵҲһЩƷıһȴ˼ʮѩ򣬳ɽׯҲû˭ӵֱʡ
½쵽Ҳûȥһ࣬棬ϻкһҩʦŻ࣬ٵĵǰ
ƹĿĹˣͻʮʮ֮ɲӣʱĳֲ²⣬ǰǧˣˢ֮ʣ˶۵Ĺؿˡ
е಻ʮߣҲ˵˲μɽׯ˵ǧˣĹأȻֻʣ²ʮ֮һ
ֲп̭ʣľ
ڣһʱ˶Ѿ۹Ҳû˵ƹ²̭ǧ˵ӣѾֻʣʮˡ
ʮˣֻ̭ʣˣܻ˳ͨɽׯ˵ʸ
ӣ˵غ󣬿ʣʮӵĲԱҲһϱɫȻľѡ
漴һңԼȻֵʮʤеһԱ
һ뵽ҪôУֻӱýɽׯĵݣд󲿷ˣ˵Ǿֲ֣硣
ˣȻŭĿӣ˵⡣
ֻˣȽŵĳϣȴȫ⣬һԾԾԣ߳صĸоԵرУâҫĿ˵
Уһ꣬һ꣬ԼһŮӣעĿ
һʣ΢Цʮǫѷ񣬿Ҫμӿˣ̤档
µһѱ˷飬־̬ǳϲ֮һ飬ͬһݣȻ˽Ҳмʵˡ
һˣȴվڽ䣬עĿһĿŵİٺϻ
ϣƹŲһʮǿĻϢֲŮ⣬ȻǹʮǿĻϢƹŵһۿҲƲĿ⡣
ŮͬһƻãվȴƺԶԶϸһȴһֱվû
һܣᣬȴ־߽࣬ԶȺƿĿ⡣
֮⣬һŮһͯӣͬעĿƺҲǷˡǰˣ˿ۣȴܸоȱһЩʲô
֮⣬ƹţˮѩ´ֺ꣬ʵҲȺʮĿĴڡ
ˮѩۣΪòʹװھɫƣѩ
´ֺۣΪԸʹŵĳϣû̫ۣһɵǺǵЦݣûûεģѹֶһģȴǰʹһٵĳ嶯
ƹšȴǡǡ෴УͨȴǶⳡںġ
ˣŵУܱ˶ⳡһŻмֻһʼƵᣬĵݡ
ݵȻվɫȺУԵ׿Ⱥ벻עĿѣʹһֱվڵǵİŮӣҲĻͷһۡ
ʱһһֹȥеձԽԽţû˵ƺһ㡣
ˣõԼ֮
ڴʱ֮⣬һſ߽׷ͯյߣؿڣλССɫ¯мһλߣؿںȻССĽɫ¯άάФ
Ʒߵҩʦ
У˾վмߣһҲҴһڣɲġ
ҩʦУƷ¯Ķ㣬һƷҩʦؿڵĵ¯һڣƷǶڣƷڡ
ͬһƷ֮еĲͬȼ򰴵¯ɫ㡣
ҩʦؿڵĵ¯ΪͭɫеΪɫߵΪɫΪɫһĿһĿȻ
ʱؿڵĵ¯ɫȻǴߵҩʦĽɫܲȣ𶯣


һ һ
֮кƷеҩʦ˺һм͹Գ
վʮˣ¶΢Ц֒룬ʮοصϲǣĹأˣҸ˳򣬸룬ߵԼӦĵλȥȺ˵Ŀʼ
ǡ
˴Ӧһҵٵ߶Ƭ̣ÿĶ棬һźԼͬɫСҡ
˵վãܿоͱþȻһ롣
ĵ˵ͷ漴һ֣ԭڴʮλƬ̺󣬾Ͷһ̰ڷŵҩݷشߵÿһ˵ࡣ
У˶ҵղԼڵؿʱסҩģҩ˱ǣңÿһֽ֮ࡣ
߿ˣڵ˹ض֪ˣҪҶ˵һǼ䣬һҪע⡣
һ˹УÿֻƻᣬʧܣԶ̭
һݣ̫⣬ֻһССɧ
û˵ɫԹԵ˵ڶʱΪһʱһʱ֮󣬲㻹ʣ¶ҩģûһγɵͬʧܡ

ߵڶҪһ˶ʱЩȻˡ
һȫûнӴĵҪڶ̶ʱڼǲףҪҩľͽɹƳһҪʮֵĽСġ
ǡɽׯֽÿƵʱѹô̵ľ롣һʱʱ䣬һȫϤĵеҩġһʧܻʱȥ˶Ҫ̭ľ档
ʱнҪܵѹǺεȾеһʱЩϢԭƷߵҩʦļȫʧ
ߵĻû˵꣬ڵҲҪһǡ¿˽ǻʧҩɵƷʡɵԼбֳַȣжǵλΡԣ˭ٵҩģƳĵҩƷϼߣ˭ܻʤ
У֮⣬һʮҩʦʱעǵһһԣҪͶȡɣʹκʽʵʵյĵһΪ¼ڰΪӰһճɼݡ
ˣϻ˵ûʲô⣬ʱʼ
һƣʱӵŴͯӣ˫ֺ̧һ޴ͭɳ©ڵڣοɳ©ϲ㣬ԴԴϵɳ㼴һһֻ£ƻʱ
ɳ©Ѿʼţп˵ӵɫһ䣬漴ҵ׷׽ưڵػ֮ϡ
ײֱͨһС͵ػֻҪ򿪿أעԪϢϳ壬ƻľߵͣȴȫƾԼıˡ
ҲʵһҩʦֱˮƽٿػˣȻһǿ񵤣Ҫһǿ񵤣ȴҪǿĿػɡ
ԣһ̿ʼʵѾڰнС
ۣۣۡ
һǿԪϢӿ뵤˲䣬ǰĵУһʢĻ棬ӳյò˵Ŀͨ졣
ʵǿߣһûסûƶ߸ߣԼüëŵüæԪϢƽϢ
֮Уʮߵһ¶ȶʱһǣмȡ
ʱ˭ҲûЩǼ֪ڵΪؽʱ̡
ʱɽׯֲҩʦضԱΧǣ˭ǿ˭һĿȻǽˣͿһ˵ٲ˽ʩֶΣʼ
һһҩĴԱˮ۵뵤Уҩۣڻĸ£ںϣɱ䡣
ܲܳɵȴҪǿȣԼػˣǿǰٵġ
ۣ
Ƭ̣һѰӰҶʱԴһ֣˲䣬öޱȵѰӰҶȼ˻ҽΪһѺɫĩӵײ˳
ȱҪһҩĵļ룬ҩкͣ˲ʧܣһϸ΢ը֮ǰҩȫϡ
ǰҡ

һ̾Ϣࡣվڶɽׯֲҩʦҡͷ
äĿ³çѳɴ
漴ҡҡͷٹע鿴
ֹƬ̣ǰӵӰ죬ٵӶʱƬ֮ͬΪƲȡһöҩʱʧ󡣱㵼̳ʧܣȥһλᡣ
ʹʣЩڼƹеĵиνţ˫ֲ֮£񼸺һҶȻʱǿδ״̬¡ʧҲԶˡ
ҩʦ¶ʧɫ
ɽׯ˵ӣԼ࣬˵ǰءֻ˵ĹأøԼϤĵҩһ˵һƷײͬѧַ죬µĽǧϡ
ǣ㲻ͬµĽ죬жһδĳɾ̫ͣƬ棬ɽֱ辶ѾѧǿԼһµѧϰ
ȻзһãؽģԼģ
ͬʱһȫϤĵҩʵҲڵ֮ϵĹһĿȻ
ԣЩֻһʱûúûһ飬ֱӿʼˣһҩʦҪʶﲻû̫õı֣Ǳض̭ˡ
һʼⲿˣռʮ֮ȥһ롣
Ҳ˵ʣڿ˷Χڵˣʮ˶ѣ뵱ǧ˼ƴʱĳɽׯҩʦȻЩÿˡ
Ҳ˶³çд˵ġ
úðѸղżµƪһ飬ȷϺ©ȴٰ֮ҩĵԣȼ򵥴һУ϶ҩ壬ɵʿܱȽϸ֮ŽŤأԪ
һȼ˿ʼ˽ĳԣСеÿһֲϣʱעҩĵı仯пҩһŽȥģеҩĽ۳Σںϳεļ
ĽУվ֪ĸؽڳ˴󣬡ۡһ죬һðʧܡ

̾ϢϧǼȻʧܣɽׯҩʦУȴǰ˵ͷǵ֡
һʱ
ǼʧܵĵҪô֮ǰЩһͷɥһңҪôͷ˼ƶ֮ǰԼ˴һʱ䣬˭ûٿʼ
ҩĲܹôݣѾ˷һݣ˷һݣʣµĻɾͲˡԣѾȫģʧܣǰãδóûڶγԡ
ף
ڴʱǰͬȺһ꣬ڶˡ
ֻһֻϸƣԼǰĿػϣһĨɫԪϢ³
أ
ǰĵУ¯͵һֱ֮ߣѶڿһ֮󣬾ȻγһȭͷС򣬵䵤֮кԲȻһһڵвסײͭƳɵĶڡﬡ죬ͬ
һַǡҵĵӣǾȻҲμǵĿˣ
ŵܣһѮµߣɢǰɫƣʱȵĽгԼĿеľ


һһ ն
ʲôһ飿
ʲô
ߵĻЩ¶֪ӶУȫһͷˮ಻ĻñȽлѡ
Ȼ⼸֣ЩͬΪɽׯҩʦͬŶУȴ
ңĸң
ѵǡҽңѩΨһһһ֮أӵǣȴɽׯ粽ġҽң
Ȼǣ
һ£ɽׯʦҩɫЩÿˣɽׯһƽͣӲ棬˵ʤҲֻҽ֮һϡ
һϣѩɽׯ˵ǵڶû˸ҳƵһ
⡣
ڿѩ򱱾һ֮أɽƺӣСǣһγһֵ״ȡ˺ºǡ
˺ºǡԶ볾Ը㣬˾㣬ֻ֪һСҽļͳΪҽļ壬
ɽׯҪҽ彻ҽ⵽ҽľܾмӣҪµСǽ®ҽȻſȸһҲûС
£վסֻûȥ
º֪ˣǧֻҵľΣ֪һɽׯ֪Ҳ౧ε̬ȡ
飬ѩ򡣶Ǻġ
Ҫ֪ɽׯǧҽˣּǸ߸ϣǺ쳾޵ն䡣ǧ
µĹ¡ֱԶ˵ǣһ˵Сɽ壬ҲܹɽׯĶݡ
ڡȻǳأȫ֪ɽׯΪʹʲô취Ҳ޷ıǶԹҽŷ
ɽׯͷһȣ˵ɽׯǧΨһһʧܣʧԼʢҽ֮ϡ
ԼΪҽܣǰС֮ĵĹ֮ϣǼɽׯȻ
ǣǷɽׯʹøֶΣ˵ʱɽׯľʢĹ֣ǰ˺ºǰ̨Ӧս
ЩУһѴﵽƷ¯ĵ֣Ӫʮ־ˡ
ȻʮգҽӦսΪҽ岻Ȼսʱ򣬲֪һͭߵСŮԳӣ̨ս
Ĵӣһ֮ˣȻԸŹǾСŮҴһȥӦսྶͥ˾Ȼսܡ
ɽׯһʮˣ̨սȫ˴ͭСŮһ£а˼ԺƷ¯֣ʮĻɥڳˡҽ֮
һΣһַǰԶҽ֮ʼΪ֪
˺󣬵ɽׯӣײ̤롮˺ºǡһʮɽׯ֣ڶԷһ֪СŮ£Ͼʲôʵ£˭Ҳû֪ҲͲࡣ
ɽׯ߲㣬ҲδΪȥսҽҽ¾ʹ˽ҹ
꣬ҽ֮ٴɽׯڲйشֵͷȴ˲֪˲ġ
Ͼ˵ǳ̲˵ɽׯҽͲҽһ壬ǣȴϾһ衣
ʱһַǰ뵽֮ǰǸĪĹҽңٿǰͬһ꣬ɽׯҩʦȻ̫ÿ
һַԼھлŨΪһ㣬ﵽ⣬תľ磬˵Ҫ󼫸ߵĿػ
ҵĵӣɽׯѧĿĿɾͲˡ
˵ɫջû˵ʲôʱûȷ֤ݣңҲ˵һ顯һҵĵȻǰûмżҲûмء
Ҫǣ˭Ҳû˵ҽĵӾͲܲμɽׯĿˣ෴Ǽĵӣһţػ¯࣬ѵõ˲ţɽׯԸԸŹ˵
ͬҽһƧһżӲ˽ӴɽׯҪ˽һУʱͻȻֵ꣬һõӡ
˵ɫ粻˭Ҳûٿ˵ȫһɫص
ϣڸһʼ֮˵ȫǰĵ֮Уδ˼ⷢһ顣
ֻ˫ʮָͬһӯݣǰҩнֻգۼ䣬һööҩ㱻ǰĵУҩۣٵںö״ͨС
ߺײݣӡĺ÷ڤ
ҩݵٶȸбһ˿ԥг񣬿û׷ƫƫʽˣͬˮһ㡣һʮĿĸо
ͬڸһʮֶһֶصɡ
вֵͣӣʱȵһ۾г˳ԡо˫֣·ħһ㣬װ˴ξ
⡭
ǳ⣬ؿССɫ¯ĶƷߵҩʦ۾Ҳ¶һ˿ɫˮܽȻȥΡ츳ˣַ߾ȻѾﵽˡȻɣȻһľ磬ǰ;ҵӣҲܷŹ
Ƭ̼䣬δѾ¶˾ģ߸ȥһ
ߣ
ڴʱһʱ˵𣬾˴еˣѭȥȴվڴУһֱɫ꣬¶м֮ɫȻķͷʮֲ
˶һЦһַʲô˲׿ĳδؾͲ
䣬ٲԹۣȻ֣һԵ֮ͭϣʱءһ죬ò̬ƣǿ
˴Ķʱԭûע⵽ˣҲȫĿƹ
Ϊһԭɻڿֵˣһ֮£ǰʱۡ죬ʮðʧܣ
˶ŭĿӣǴʮɽׯҩʦ۾Ҳ¶һ˿֮ɫȻЩ
Ȼһ̣˱㲻ķһʲô
ֻǰټͭһģһɿ֮ɫԪϢӿ
һ̣֮ڣӿʮصĻ棬ͬ˻һ㵹ֱ졣
Щ桭
һɫƵĿȷֲԣһָһ嶦ĳǿʲô״
ţ
˳ߵָ㿴ȥͷǵ棬ӿ𣬷ɳ֮ʱֻ
ֻϱͷȻֿγһͷ״ٺǰǰ죬ֻצβҲʼ죬˾ȵǡʱͷȻٴϸֻ֣ǣƻݳȥγб״
ǡ¹ͷʨ룬ӥצͷ˫ǡѵ
ڴʱ˾쿴
ֻĵҵĻ棬ֳĸǰ֮гͬ˲䷢˾޴ı仯
ԶԶȥݽزһգ޴Ļ˭
Χǰĵס飬ӳһƬͨ죬֮ϵЩͼһƬεȻʼڶɣγࡣ
նն
ڣʧβסԼеľΪ׵һҩʦߣʱҲ΢΢ʧ۾¶ɫ


һ 
նȻնʧľѧ
Ҳѹ˾𾪣ȷ֡һ顱ʱҪԵüԿƣΪն磬һ֣е
һ磬ν֮׷񣬸мһˣһЩַȴ֮͡
ն֮һݴܼһֵҩƷʣͬҩģնƵĻ£ͨƵĻ£ƷҩĸǴ
ϧʧ֪꣬٣˳ϧλһ֮ϵġ
𾪹󣬾Ǿϲ
һ΢ЦǺǣοˣǲСҵӣȻܷһš

Ա˽ӿڵֹˣǿǱߡ
һָվȺĺͯӺŮϹɿ˭ˣ
ţ
ǰüͷһָһʼʱЩɻ漴ͯӺŮСʱֱƮһ꣬һף۾ʱһ
ͯҺͰңҲǾøʢҽˣȻȲǰˣҲΪѡΣһɫʡ

˵˼Ѿϳֱ΢Ц˵֣ڿϼˣһֱעȻǹնֱɱҳɼˡ
Ҳʵû뵽ǣѡСȻ˵ӡ֮˶ҪǿһѡΣܷӲٰ֮СǲС

ǻ߶ʱҲˬʵĴЦ˳˵Ϊɽׯѡμ˲ţǾһʮֵø˵顣
С
Լһ֣ȫס֮󣬶ʱЦ֮
Ūֻ˫һҩ֮һݵҩģȫڶһԵöΧƵ֮ͭУۡһȫΪĩ

һȣͭУͬһԭٴΰθһ㣬ҩ۱ǿϳһɣסѹ

ٴһȣ۶ʱ޷Զ߸߹״ζһ˿صȡ
һܣȻͬʱף˻һĭذڶβͻȻһڿշٴضУ˲ǹҩС
ҩ۶ʱͨ죬Ȼҩ˲䱻ʣµľһɾߣһγһöɫҩ״
Ҫˣ
һ̣Χ߾ľ̾նַĲ˼飬ȻһЩʵȴǾеģѹһֱĿһУΨĸо
һҩʦȺУȻˮƽȻǲʲôһȺȫʮʮȺУȷʱ
һߡ
ѾҪеβͬ˻ĵزУöɫԲ鲻Ϲδɵ״ɫȴѾһöҩ޶ˣֻ
˽ԱһŪʧʧܵʱΨһδ˿Ӱ죬ȫĵĳԼǰĵС
ֱͻȻʹնܾ糱նĸֵʱɱĻͷһۡ
һۣƽҲһβһ˿ϸ΢ĲǶڳǸҩʦǶֻһ£еĻһ
һ̣ۡһ΢죬㻯Ļ˲ըһǳʧܡ
عǰһƬɫεЦЦعͷٴνưǰĿػϡ

һԪϢ³𣬶һΣǰһĻʱٴݣֻ˫ʮָɵĺһ㣬һöһöҩĶʱˮĶ˵С
һΣָδһ˿ĻζУưֲţǰһĻҲδ˿Ӱ죬Ƭ̼䣬һöͨĵҩ۳Ρ
ǰߵҩʦߣʵһֱڹע˵һһʧܵһʱа̾һʱľٶȴ۾΢΢һ
ԼᶨʹʧܣҲָܺܿ糣ٲΪţʮַɽׯĸҪ󣬵ȷһɿ͵ӣ
뵽΢΢һ٣һԵȥ۾оһĨԥ
ַǾԹصģԶԶҵȵնַɽׯԺ϶мӵУǣԡ
˵ҡҡͷǾһ˵
ƬʱֺڴĿ֮УȹһЦһ

һ죬һöͨɫԲ飬ɢĹŵƶ룬˲һöƿӸһԵļʦ
ܿ죬ˣһƷߵȵҩ

Ȼ
ɽׯͭмĵΪױǵһһƷеȵ
ȻУȵǼǲף漰ҩĶＸʮ֣ҩĵϸʮָӣһξͽƳǲס
Ȼȴڵһ֮ϣɣƷӲһף˾̾
նַ˵Ʒ֮ܣȻ鴫
δȥڶҩģȴĿתǱߡ
Ѿʧȥһҩģ۾¶Ϸ֮ɫ۵ȴ
ٹƬ̡

һ죬ǱߣУһöɫҩ˲ģ˲˼ĿУһ꣬ҩһΪ
һȻýƳһöҩҩģƳͬĵҩ⡭

۾ж¶˲˼ɫҲ΢΢һ㵣ɫεľ죬Լš
һƷе鵤
ܿˣһƷеȣδһҩһƷǣͬһҩȴƳöͬĵҩ˿֮¡
ʱ¶ʧɫҲ΢΢һԷһƷ׶һʹԷѾȥһҩģһսˡ
ڣһöһƷߵ鵤öһƷе鵤һƷߵ鵤ʤһģϾҩƷײһףֵرȻӮһ㡣
ʤµģͿʣһݺҩʹãԼʹýˡ
׽ѹȥ뷨˫һڶٴο
һߣҲδ¶ϲ֮ɫҩ֮Ͻʣһҩģ˾þõĳ˼ã˫صٴοʼ趯һΣȻδʹһַȴõƽػ
еգٴ̣ʣ˵ĺϢ


һ һ
ɳɳʱڲš
տʼʱ󲿷˻ɳѤУΪǷԡ
ǣһ˺Ȼɳ©ŷʱѾŽ롣
С֮£ʲô뵽ԼӷŵڣһδɣһѾ˷һҩģʱɵû
˼ΪջĿ⣬ϽϢ񣬾Ҳţͷ¿Լĵ
һҲڷ׷׷Ӧ˹ŷԼһҲʣΣʱֻвʱپȡ
ⲿҲջĿ⣬۹۱ǣǹģľֻҪԼҲʱˣȰѵ˵һʼæҵĵŪҩģ׼
Уһλָ˰죬ֻлҩʱϸ΢ġž
һĻܵҩʦǲۼҡҡͷʱⲻ֣ʵǴһݿ˵˼
ţܴ츳ξվѳɴܿϧǡд󲿷ˣΪĿеĴһС
ڴʱᡰסһĿ˵дʱرԵͻļˡ
ƹţˮѩ´ֺ꣬վڽİŮ
һտʼʱ˶ͣ˲Եͻڡ˶ʼ˽ŶΨʼգɾվﲻԵʮˡ
ǡ
ǰɰڷŵҩģ˶ɻʮġʱһ˲ѵҩ룿ѹȫ֪֣
ţ
ٹƬ̣еҩʦע⵽ԵЩˡ˶Ȥ˼ۡ
ʱˮѩ´ֺ꣬վڵŮȻ붯ˡ
ˮѩԥãֽԼǰеĻ룬վһƬͭ뵽ǰĵС
콫ɣ³һЩɫҺڽ״̬ʼȫעһööݲͬɫҩģָӳڻ㣬һ
һöɫ಻׵ĵҩ䵤г͡
һߣ´ֺԴһЦȻַǰĵ֮󣬵֮еĻ棬Ȼʼ󲻶ϱ仯
󣬻泹ױ˺ɫʱȽȽģУȻһ
һֻȫɺɫɵ쵤ɫͭвתԽԽ죬ȫһӰֻϡһۻ룬󣬲ԹŵϢϡ͸
״´ֺ֣ץԱߵҩģֳӳգ۾˲ʮҩġ
һĻԶɽׯҩʦۣ֮һҩʦ̲סһ³һ֮ʣַô˹졭ԣַл
ԱһҩʦӿڣЦֵĵȷǻֵ֮һʮֲ׵šС˭ȻܵַһǿˣӹŶ٣ֲҲм
Ǻǣߵʲôزɡһҩʦ˶ۡ
š˵ͷ۾˭Ҳûٿ˵ˮѩǱߣע߲ࡣ
Щҩʦ˵ˮѩȻҲֹһƷҩʦϾѲ֪٣СѧǿﵽһһƷеҩʦˮƽּնʮ衣
ϤһƷеȵҩȻûѶȣһμױǵˮѩȴЩҲֻйоء
ܲܳɹҪˡ
ʱŮĳ֣ȴò˿һͷˮ
ְֻڵػ֮󣬵лȴһ㼤ҰͬһƬˮڵ
ˮƣ¹⣬һƬζ
һ䣬䣬䡭
㿪˾Ŷ䡣
Ŷˮ֮ϴӵΣһĺ󣬵Ȼͬ󺣣ŭΣһɿֲĺ⣬˲
ǣ
һʼʱ˶ûзӦƬ֮мҩʦɲǼˣһһ֣ǿл³мּѡ
ǡѵǡǴ˵еľ٣
٣֣вˣʱĴһ
ʱŮѾʼӷҩģûжֱ֣һ䣬ʱҩеҩݣһݣݣݣ˲ȫ㵹ǾŶ֮ϡ
ɲǼ䣬ֲĻ棬㽫ҩȫɵûһ˿һ
ҪһΣݵҩȫɹ
󣬺ɣҩݲУٴλָƽֺֻ䣬ƺһЩ
֪˭ˡ˺Ȼһ̾Ϣ
˭
ʱʵ
ҶǵľŮޣ츳ںҶǱ˳֮Ϊһֵİײĩ֮£ȴѧ䣬־ǰżϹŵ衯湲Ϲŵһʮ֣⡮١һ֡
ôɽׯˣղԣʱԾʵ
£ǲ֪ȴ֪ġ˴˵Ͽһλ׵ߣûֹ˼㼴͵ݴҶɽׯԼ÷޵ɽׯѧ꣬ǣϡ衯еϹ
ɽһ룬ɽׯҽ˽һµϹҲͿȻӦˣԣֻҪԸ⣬ʱֱǰɣֻû뵽ȻԼ͵͵μӿˡ
ȻҲѹˣƾʵʲô˲̫ƽ𣿡˿Ц
ֻ߸һҪռȥһʮа˾ҲӲټϺͯŮ߸ʮȥʣļٱֵһ
ҩʦΪв뿼˵ĵӱʮˣʣµҲ߯ˣ
ڰɣǰ˵ҩʦҲһЦƾԼʵ˽룬Ըԣֻʵ˵ȷ㹫ƽ
Ҳʵһ֣õˣһɵĳɵҲܳɹõˣųɵĳɵҲʧܣԡҲҩʦرһʰǾ͵֪ɣڽȻȥۡ
Ҳǡ˵ڨڨһЦ̧ۿʮæͷ󺹣ȴض󲿷յˣ뵽֪һϵĶЩʲô֣ЩΡ
գ˭Ҳδ˵
ʱһһţգƬ̼䣬ڰŮУɣöԲ͸Ө磬쵤ҩȴڻͬӣϡ
ˣ
һһ뻯


һ ƹŵı
ϧ⿰ƾ޵һĻֻʮҩʦҿ
ˣֶ룬æµɣ̧Ĺһۡ
Ƕղŵľأʱ䣬ûװš
Ϊʱ䵽ˣԼʧܣԼˣǻûпʼԣһԭԼ
Щϣǰμӿ˵ĸĸˣ岮ԼϲϲԼˡҲԭԼ
Ůһ˿ˣöҩϢ˵һߣĽ
УΪֹֻһˣվδ
ƹš
һرһΧݣȻ̩ͬɽǰɫ䣬¹Ŀ˲ʼգ϶һ˿Цݡ
Ѿѵڶҩ꣬ʧܻɹʼһҩģȻһ
ۿʱѾ֮࣬Ȼ
ʱѾвҩʦע⵽ˣУǶһݡ
вҩʦѾʼü
СӣѵǻĲɣ
ǻġôһֱͨǰأߵģѵ˷ˮ
Ǵʱеɻ󣬸˰ĿעϣɻǾþδиϲ
ǰλ߽ҩʦҲͬʱĿ䵽ϣϸĶ˰Σɫһ˿ɻ
δһ¶ۡ
ʮ˺ŵǰƹžվһֱδ֪ʱвڹۿں
ʵҲ
ѽ
ᣬᡣ񣻰Ůᡣݡ
ƹšȴΪᡣԵȻںⳡ˵ĽҲͲʲôʤ֮ġ
ʤ֮ģȻʲô
֪ʱе뷨ֻһŰ߳ȥĶˡ

ʵôʱ䣬Ҳù
ڿһֱڿıݡ
Ϊġһ顯ַԾΪġն𺶣ŮΪġ١ޡ
һֱû̫עֺ꣬Ȼһ֡лľѧΪ֮治ѡ
УΪעģһֱλŮ
Ըһʼע⵽λŮΪϣܵһͬϢ
Ϣ
ƹΪϹŻ꣬Աһǿö࣬Ҳеöࡣ
оǿĻȻͬ졣
ŮҲһֱΪС
һ̣ۼȫ񣬾Լûע⵽ΪĹȾУһ̣˫Уϸ΢Ľ⣬һš
˺ǰŮһһеһ˿һƺ˫зȻֽ⣬ա˿Ķ
磬Ůǰػʱָͷ΢ʮ£һЩϸ΢İ׷ĩȥ
磬ŮеǾŶҩȫȥʱٿҩĵı仯ֻܿŶźϣȴΪ˫е⣬ǿ͸͸
ÿһ˿ϸڣҩÿһֱ仯аŮͻȻмβڶȻġ
ˣΪֹ԰Ů֡١˽ҲԶȱһЩ
ָ˺߲㣬Ϊ
УΪƤ˵ߣϺУɳ֮ɫƤѣʳƺ
ڷУһֳν滯
ҵǵ֮𣬿վһд
ɴ˻ܻɵĵҩصԣ򼫺ȣϹͷ
λ֮ġնǿһЩ
ڣۿô˵ϸںȻƹŶһ֪Ҳ
۾
Ȼڱ۾һӵʱ䣬һҲһ£ԺУȫǸղŰŮܻʮַ
ڣʮַ仯ƹԺһͼࡣȻ䣬ƹһ۾
˫УǣһţͬСĻ
ȻҺαѧˣƻѣ˭ᣬȻҵȴԳԽд󲿷˰
뵽ˡȻһʱ̣Цưߵͭػ֮ϡ
һڵԪϢȻ³
ͭСʱһ档Ȼ
ˣڶˣ
ƹ۲һνưͭС֪ΪΣЩΧ۵ɽׯҩʦһҲ֪ΪαƹŻҪš
ѵΪⳡ˹񼫸ߣ˻ûԶǸеϧ
Ϊ˶ɽׯĲصǲ
ǲ֪Ǿ֪ƹڶˣֵܸ꣬һصĸо˶۾ƹŵµʲôϵ顣
Ȼ
ͷδת꣬ϵܿͳˡ
ǣ
ɻ󲻽ʵ
Ҫʲô𣿡
˶⡣
ֻʱƹǰͭУǵĳֵ֣鷢ˡ
滹ûмƬ̣㡰ˡһٴϨȻĿǣһ̣ȻءһţһͭȴĴճһƬĻͻȻ֡
ף
˾ȳĿػַǰδҲδ˵һԴΪư
һ̡
飡
һ죬ͬеĻ棬ٴλ𺣣һƬҳ˵̳һƬ̺
ͬ֯ɵĵ̺мȴϸϸܵͻ𣬻ûһĻĻͼΡ

ͬһͻȻһһƬ䣬ٹƬ̣һ仨ɣƬ̣֮ϣɰٻţޣ˿˱ǡ
ţ
δţδַò˳һϸĿȥľȻãȻ
ֻƹǰĵϣǧ򻯣һߣһ񣬾ڿգɢ裬¡
仯ˣۻңһֻ棬ķˮ
Ӧδｭһ죬өӳǧѩ
ַ
һȺҩʦ۵Сۣѳζǡ
ǲ֪ʵһʼƹģǰŮľٵģ浽ʵʩŷ֣ʹַ֪겨һЩϸ΢֮ǲȫģ£ְò
һɴó˰ٶ棬ΪʲôһҪѧˣԼأ
ǿһ㣬ƺÿһı仯ҵϰٶ´֮࣬ľŶҪÿ
һ룬ʱòֱֺӰҪˡЩҩʦ֪ڲ𣬲Ѫͷð̡
Һã˿Ƕ֪ڿϸ룬һϹŵϵصô˶δ
ЩϹеġǧ֯࡯ЩȪҵġ³ϸȥȴȫֶ
һȺԴҲ벻ףǱᣬƹŵУ


һ ڵ
еĻ棬ƽȴû˷ҵı仯ʵѾص˻ײ
ڵ࣬ͼ
˭ܴӵ̧֮ͷܷ֣ǻ̺֮ϣһʼʱɽ续׳ͬ׶ɽŶӻ
ٹƬ̣ͻȻ𣬲׳һƬս׳ʿˣһǽڻȻֵ
һɣȻǿĴӣճֱ룬ԭеľɰͼ֮ϣһµΰٷϴˣũϢ
򣬷Ϸַ⣬ͬģͬ죬֡һζιϵĳǽһڱ߱߾𡣶һ֧ƺƵĳӣɱϣ
Ȼתۼ䣬꼻һ֣ղȴֱȻһµֻء
̶Ƭ̼䣬棬ǧ湴ճһĻĻͼͬʷļӰ߹ǧָֻ
ƹڻ֮ﵽ¯ĵزϧһĻ޼˿
˶ãȻͻȻƽĵһʱ仹ЩӦ
Ǹֵʵ
ˣҲֻãȻĻص
Ȼվˣˣܿµĳģһɾ̾Ŀɿڴ
ߣ֮һ
ƹһµĽִޱʵľߣһſհ׵ͼϻӺīݺأһλ緢Ĵ󽫾̸Цָǧɱ
ǿҲɵþ̾硣ȻóƹȫϹ棬پ֪ûκһġ
Ȼġɫ֣ӹһĨأԺӣҲ˼
ԺӣҲԶԶ硣
Ƭ̺˺Ȼ֣ƹŵ֮ϵĻͻȻۡһֱȥ䶦ס
ȼκεͬһλĺˣͻȻû
ƹվڶǰڻعԱߵɳ©ŷʱѾȥķ֮ʣµʱѾһ̣󲿷ˣҩĶꡣ
ڼԼǸʲôˣȻںܻܲδʼҪġ
ԣڿʼ
ʽַ
Ⱦǵ
ɽׯǵġױǵȻֻһһƷеȵ漰ҩģȴ߰ʮ֡
˵ֵƷײߣȴǼ临ӵһ֡
ȻᣬƹŵļȴʵΪֹһ飬һδȱġ
󣬾ҩġ
ƹŲͨҩЩҩҲϵ֣˸ɴҲϸֱ
ĬмصһЩϸڣμӻ䷽ſʱĲ裬һ룬ɴѧϰˮѩһһöͭȥ
ۣ
һɫ䶦УʱһŻ˲佫öͭΧ
žһһƺڻƮ䡣
ƹŵ
ղƻ棬̫ˡ
ЩѾѾʧܵӣԼʦЦ
һζҩľֱճɺ̿ģƹ⻹ͷһˡ
׶
Ǵ˿ȫ˵
ȻƹȴƲδǵӰ죬Σٴһͭ˽ȥ
һλС̷ʼڻһɫҺȥƹһϲܵĶڶζҩĶʱС
һöȸββһ߲
Ʒҩȸ
ƹŽƻϸϸưΣͭںϣȻЩɬ˰Σһγɹ
ƹŰȭĸǲһ˿ɡ
ȻζҩʱٴγһѪСķɢ˿δ䵽оͱóɢ
ƹ˰ΣվֻڶѪ˽ȥ
ʱһһֹȥУ󲿷˵ƽѾ
ŮȹأһöҩһƷе鵤
ĳɼ꣬ǣƵö鵤ԷͨױǵǽԺһɼԣҩЧ֮ͨױǵҪǿϣк⹦á
յ÷֣ϡ
ΣڶأһҩΪСı١ֻʣҩģһݱƳöһƷеױǵ
ڶݣ̣Ȼ̣˲ҩһö챬ǵ
ǡ˵ΪױǵһƷȵҩ֮Уӵ츳ԣֱӱ˾ѣΪһöʧܡʧ̫ࡣĳɼӦҲǼϡ
Ȼճɼֻǡ¡
ڶҩҲȫꡣ
һöһƷߵȣڶö볢һƷʧܡһƷеȣöһһöһƷߵȣԳɹȼ츳
ڿһĻĵһ˲䡣߾֪ʲôˣգֻð˰ˡԡ
ţ̼ʹԹһЩպȰҲǲܳΪһӡ
ϾԻͣ츳ܣȴʵǲû
յõɼС
󣬳⣬ͯӣŮɹͯӳɵöƷϼѣ÷ϣŮͬɵöƷһöϼѣһöϣ÷С
󣬾ˮѩ´ֺꡣ
´ַֺȻɼȻƳһöһöһö˰Ʒõɼ¡
ˮѩȻԸѹϾʵΧ츳ˣȻ̼ЩöҩöʧܣϾһöǡɳɹ÷ֱϡ
ˣȴ󲿷ݽһöҩδʧܣģҲǲ߰Ʒ󲿷ݶֻñ»ϵΡ
мˣõ͵Ķ
ˣѾûʣҩģȫϣֻƹһˡ
ˣʱĿۼƹŵϣΪֹһҩĶû꣬ʱ¶ЦŲĿ⡣
ֻˮѩ´ֺˣģͬɫ˿쳣ģȴԲɵþ۾עӵƹŵĻ쳣ȥ˭Ҳûп˵
ۿʣɲǵʱ䡭
ڴʱƹڽһҩҲ˻УʼڵḶ́ղһʱڣٽʮҩĴˣҩˡ
ʣҩĻ࣬㻹ܲ䣬һζҩʧΣҲ޻ˣҲ
ڣ͵Ҫʱ̣һζҩģ²ݣʵɫֽһ˪ףһƵغҲʧ֮ҩʣһݡ
Ƿܹɹһ̣
ȻҲ֪Ƿ̫ţ߹ע̫һЩڴ˹ؽʱ̣ƹŵ־ȻһƵĻ΢ƫôһ˿
ֻһ˿һζҩ²ݣڰоȻȻžһֱը飬ҷһƵɫĵݳȥ
ʧˡ
˿ͷһͬ侳꣬ϧЩֻ
ЩΧ۵ҩʦΪϧ̾һ૵ǿϧˣֻһ
ȻһĺǣԶԶҲûн紦
ɹʧܣһ֮
ô
ף
ڴʱĿȥƹȻûֻ˫۾һƬâ裬Ȼַɿһһ˲סɫ뵽˻ġ
飡
һ졣
һƬһ
һ˫Ŀ˲Ҳ˲Ȼ쿴
ֻģҩҺɢʹƵɻ֮ҲںϣڴʱһӴд󲿷˶еֲͻȻ֣һա
һʱ̣䣡ƹǰĵУȻһˡҩģǿϳɵɢһöӿݣģĲ͵ҩǰ
ǳɹô
ȻֱҧԼͷ̣Ҳ̫˰ɣһʱ̣Ӧʧѽôܻ
ңױǵ
ôвײ൤ҲһЩ
Ȼ˿̣ڴվߣ۾У͸һε𾪺ţǣڵ


һ 
Ȼܿ죬ҡͷ
ԣⲻǴ˵еڵǿҩǿϳɵ߱ҩҩԡͲһҩ
ǣ뵽ҲһվȺеƹţ˫ĿҲ֪Щʲô
ˣѱƹŵһٶȫŪĿɿڴʧܵģҲɹģûм˹ġ
Ҫô㡭
˶Աߵļʦƹŵĵҩܿ챻ȥãǰɳ©һϸɳʱ䵽
ʦҲǾḻ֮ˣƽ֪öҩȻƹŵöҩ˰Ҳ֪֡
жһŵҩļֵҪ֣ɫݣζ㣬Ч
ɫǵҩɫ˵ĵҩȻΪҩĴͬɫв죬˵϶ɫ͸Ө
ƹŵö
ðɣȫʲôɫɫİɣһҲۡ
ݡ
һ㵤ҩ򷽻Բֹͬ״ǰšʦָֻ΢һʹѵˡ
˽ǣӿݣһͺɣһء
ζ㡭һȫͲùˣŵҩҽΪҩȫĴڣǾֻʣһҲҪһЧˡ
ǰ漸սΡֻҪӵױǵЧһŻʵĵҩ
ʦΪѵһĩŵﺬһ¡һ̣üͷȻ𣬶˴֡
˶ͼȻ͵ɫƳͨ죬ͬһֻš
һ̣ۡλʦָĳȥɫԽԽѿá¸¡졣
⡭
ÿҲ֪ƹŵĽʲôˣ˶ʱƹ¶ŪĿ⣬̿Ц
ƹŸղöҩӣȻ֪ǿšҩʲôζֻҪʱʦı飬֪ˡ
Ȼ
ʦ˰ΣʲôҲڲһصĿˮãֱЩͬеҶǰϵҩƹţܱɵӣʱƹѾдˡ
ܻôڲ࣬գֻܺݺݵĶƹһۣ俪ڵ˵ƷףԣҩЧڣ޷ϵ˵꣬һﲻȥ

ʱȻЦϵȻǷϵ
ȻϵʱʦȷеĻ˻̲סٴγԼ·𿴵б˱Ǹһʮֿĵһ㡣
Ⱥ֮еĽƹţӣЩ˼ɫʮ̹Ȼʲôѿɫ
ڱ˵ļ̣Ҳһ̹Ȼ֮ᡣ
ס
֣ԳһѵһŷϵΪ˼Ķ
棬ʱãֶ׾ӵˣ˼ʹʧܣҲйоصֱ
ˡ
ʱǰССɫ¯ĶƷߵҩʦ߳ǰƽеڣɼ
Ŷ
жʱ˵ĿⶼƹתƶȥſڵߣĿС
ͨ˵ǡ
ޣһɼϡ
׿УڶɼС
ɼ¡
ͯƸ裬ɼϣĽ磬ɼУ¦ɽɼ£ˮѩɼϡ˵ȣʧܣʮֱǸ
ôǲŵĹΪʲôھͰֳˣأ
ԣ˵õĵأΪʲôھͰˣ
ȺжʱȻȺ鼤ߣոջЦƹţھֵˣжʱһƬ
˶ܽʵ첱ӴֵǰȥҪָ˵ò״Ĺأôʧˣǲܣǲ
ƺеʧأƺϣǣ΢Ц˰ֵȰһ£˵
ĻУƺһְĵ˲ľͣ˽Ų̧ͷڼߣϣת
ȻߵĻȴһ
ɽׯȷе忼˲δȫ忼ֻ߸Ҫٶ˵Ľ룬ڴҵʧܣɽׯǸޣʱֻܱʾź
֮󡣻ɽׯɻһˣϣһȥҩ絤֮￼ȡʱ롣һ
ߵȰο˲ʣȻʱѾһӺǰ˷ֿ
գȻΣֵֻȥ
ͬʱв仹δˣҲɰĿһϣлᣬһοˣлᣬһͨġ
ȭͷȺɢȥԭأֻͨ˵ˡԣһ⣬ƹš
Ҳվδȴһɻ󡣾ڸղţҲͱһתȥʱ򣬶ȴͻȻһԵһȡ
һɻ󣬵룬ɽׯʲô˵
һɻ󣡡
Ⱥɢȥߵİǰ΢΢һЦ˵ɽׯ忼ʲôܿҾ֪ˣ˵صҪһµǡ
λҩʦʱԭе߸֮⣬ٶһһ۵ӵƹţ
Ȼתڰ˸ɻĿ£תƹվ΢ЦʵǽƹŶ԰ɣʮ˺ƹţ
ǵġ
ƹŲ֪Է«ʲôҩõĳɼǶ£εĳɼ˾ûбģȴͻȻ˵Ҫһʲô˼ѵҪ͸Լ
ǣԭΪʲô
ʵֹڸղ飬Ҫƹһ۵ʱ˶ǼȾҲв飬ȻߵλߣһǼ뷨
ԴˣֻνܣнʮֲΪȻҲһޱ顣
Ǻǡ΢΢һЦǸģƹţԸܣΪɽׯһ۵ӡֵúˣǿ̴ӣ׳ŵӣȻΪʽӵģ
ˣ⻰ѾҪʧ£ضϲһ˵ӦȻƹȴЩԥ׷һ䣺Ϊʲô
ΪʲôĲŻûȻҿóȫ
һ仰Ц˵ģƹŵĿ⣬ǹ죬ȻŻģ
ƹ¶ĵ˵ͷЩ򣬻Լϳɵһ̣˼ɣڱˣǧŵĻᣬԼһҪ
ȻתͷԱߵˮѩȥȴˮѩһУڲϵĶɫüŪۣƹŶʱȻ
ȥ
һ֮ƹȻɲʵ뷨ʩһлǰȫ
ãã
ƹŴӦʮָˣ룬ηˣҲվȥɡڣ峡˵Ĺǡ


һ 
ߵĻһеɫһ࣬¶Ȥɫ
֮ǰ뿪Щһ˶ɽׯĵ忼ͬʮڴ
ȻԽеѾǻʣļˣΪеٮٮߡôʣĵ忼ʲôأ
˶񲻵ˣߵĿ⣬Ҳ͸Ӻ棬ʹһ꣬һȻ꣬Ҳ⡣
Ǻǡ
˵Ŀ⣬֪Щʲô΢΢һЦҲӣһ֡

𾪵ĿУŵ֮ǽڣȻꡭѿ¶һµİ
Բߣƣ˶ڷһӵĵ񣬰Ϊͭ͡
״Ϊһɷ磬˸ģ԰׺׻ƣָͥ䣬ӻ
ǣ
һЩԣߣ΢΢һЦ˽͵
Ϊɴʦĵ񣬴˵ѧҽ£βȡǮֻ䲡ߣɽСһ꣬ꡣ֮꣬Ȼ֡ǣɽׯ֮ɴ˶
ؿ˵Ĺǡʦ£ļԸ
һߣΥҽ֮ߣñɽׯ֮ģߡɽׯѧ֮Ϊ£Ǯƣһ֮
Ȼա밢ǵ٣

һû뵽عȻ򵥣ǣʵҲѵһء
ҽҽΪΣгͷЮأΪµ򣬺θٳһҽ֡
ˣˣ˭ҳԼһΪѧҽ
ˣǱɽׯʢҲˣΪѧɽׯĸ߳ˣֻΪҽܴǵǮƣݣλԼԺһһУǵΪ˼ˣ
ģ򵥣ȴǼѱһʱȴ˭Ҳûǰ
ƺֳ棬ԤϣҲߴ٣ֻɫһα࣬Ȼ
忼忼򵥵һأҲѵһأ֮ţġɽׯѧʲôѧֵ֮Ҫʲôպ֮£ȴΪԭ򣬲ԸȥǷǵãԼµԣ
ԣ֮ǰ˵أֻһǣҲǿԼģҪһβԡ
ҲĿΪΣ־Ȥޓ죬ǡ´ģҪ£Ըȥüǲ
˵꣬Ŀ⾼ˣÿһϵıӹȻüĿȴ
˾УһƬĬͷ˼Ϊ˽ɽׯ´ԸǷֵã
Ͼɼ٣һ£պΥ˲֪ȴǷӵùԵļģ
ڣˮѩһ̧ͷϵԥã֮ɫѾȫʧΪѷ֣һԸˣֺα˼̫࣬һƬ̹Ȼ
ԥ̤ǰԽˣСǰһɽׯҩʦ͵ؿһۣ㡣
ȼҾݣߵĳɣûκ˭ҲԿóеϡ
ߵ۾УҲ¶һ˿֮̾ɫĿǸ˻أƽȺеӰһƬοȻ
˴ͷߣڣڶӰ֣ȻǸһ£һֱֵͬľŮ
ˮѩһģһΪܿ죬Ըĳɣ˻ȺУͷһﲻ
ԥһ£ͯӣŮͬ߳ȺǰӹԱҩʦݹ㣬ߵףҾݣɹͨ峡顣
ѾѡŵĹˣ˵Ŀ⣬ʱʣϡ
꣬꣬ƹţԼһֱ´ֺꡣ
ٺһЦȺеģϵģƹһ·´ֺꡣ
ֻһ죬һûûεӣͷȥˣܿҲѶɣ˻һûûεӣ·ûᵽʲô˼
󣬳Ĭã߳ǰҾݣĲ˻ء
ˡӹһĨɣ˿ܣ־ʣԼһĪСӣʱд󲿷˵Ŀ⵹ϡ
ҧҧվԸһ¶˰;ϣҲԥ̤ǰԸ
գֻʣƹһˡ
ôءԸ𣿡
߿ͷƹšȻʵĿĶƹŵϡ
ԣƹŵɫδ˵Ŀ⡣ʱȫ۵һϡˮѩǼСĿŹ֡Ŀ¶мˣ졣
زˡûϣȴͻȻһѵ֪ϧֻҪǸˣڴʱʹΥ֮ԣҲһϥԸŹİɣ
ȻһõȴͻȻƹŻ̧ͷ۾УһƬ峺Զ˵ҡԸ⣡
Ĭ
УһľĬ˰յʱ֣͵ػȻͬеˮ󵽷ڡ
߹һΪʹΥģҲû̫浱һ¡ν֮ԣУޣνģж浱أ
ǣȴش𡭡Ը⣡
ˮѩҲ̲סнеƴ硭
žž
Ȼ䣬ȴʱ򣬻˭ƣ˭ҹƣһȥȴߡ
ֻ΢ЦãܺãΥģʹֻһҲܱЩΥ֮ĺöˡ㣬÷ģɿţ

ϣ
˻һȻɽׯҩʦǰȰ
ֻߣʼգһƵı飬ûЩȰ˵ˣֻٴƹʵô㻹ԸԸȥ
ƹŵĿ⣬һ䵽Ŀϣãڻͷá
ûж˵һ֣䶨ȻЩɽׯҩʦޣҪֹվ촽£Ȼ¡ֻƹŵĿ⣬ȴǲ֮ˡ
ԴˣƹźٺһЦûںĿ⣬ֻ䵽һԵˮѩϣˮѩ˻ȴǶһƹţ¶һЦݡ
滨̥³
ãܺã
ߴЦʮֿ͵תˣڣҿԽĸǣǰˣͨصĿˣΪɽׯŵӡ
Ȼ˼ѣȻۣǡҲˣѡγˡҪΪһҩʦϸģǣ츳Щʽȱһɣǣһߡ
ǵ֮ţҩʦ
ˣϻ˵Ҹʱ䣬ȥԼĸ飬˷ֱԶ׼պ󣬻̣ǰɽׯܲӿǵʽڴ䡣
ʱԻɽׯר¯伮һӦƷǼᡣֻеȵʱǲɽׯʽŵӣ
ڣɢ˰ɡɢ˰ɡ˵꣬͵һ֣ʹҩʦ뿪˴
״˶һۣҲֻøȥ죬гɹͨ˵ϲãҲһЩĪãȻ
ƹţˮѩ״֪ûʲôˣȻҲȺɢȥ뿪ɽׯֲ


һ 
ʯ̳ɵĽֵϣˮѩһֱͷ˭ҲıʲôƹţĿżһԶĬĬظ·Ҳ֪Щʲô
Ȼˮѩ̧ͷƹŵƴ磬ܸңղų㣬ԸţΪʲôش𣬲Ը𣿡
ţ
ƹͻȻӳ˼оѣˮѩһۣǡһ漴΢Цûʲôϲǻ׼ң𣿡
š
ᵽ£ˮѩҲԻ󲻽ɫ͵һΪʲôƹŶѾ˵忼ȴȻ׼ɽׯѧϰ
ѵʲôԵ
ƹţҲóƹŴʱǲԸ˵ڣҡҡͷʲôҲûʣ˼ĬĬĳǰ·
һƬУƹҲĬĬԼ
Ϊʲôأ
ʼʱһƬãȻģһĹļ֣ԽԽԽԽͷƣƹǰе·
ƹŵĽŲʼóȣңԶĿ⣬ӱüᶨ
Ϊʲôأ
ɽׯԸݡ˵ϸУƹȴܴӦ
Ϊֻ򡭡һŲԸģһ׷ɵΡ
ԭһݲɣˮѩԲ𡭡δ£˭˵أ
ܵʲôزԼģƭ
ĬĬ˰·
Ȼˮѩٴ̧ͷֵʵƴ磬Ҫȥ
˵ķƺƫԭĹǻȥջ·෴򡣳ȥ
ŶƹŻع漴΢΢һЦ׼ʱ䣬Ҳûʲô£תתɡҡ
һ٣ЦǣôǱ츮һǣԶʯܱȡǼȻȴҪȥúÿһ̫ϧԺɲ֪ûлٻˣ
ţ
ˮѩԣʱȸԾղŵһɶƴ磬ȥ
ԣƹųһ£漴ЦУаٲУ̣УԺҪƷ꣬ȥתתȥطɡ
á
ˮѩӦ˲ٶ·˴ڵ֮󣬱㼴תűָķȥ
ƬʱֺһƫƧɫʯԺǰȻټһͥԺȻͥ䣬ڹ͡һۣˮѩЩȷĵУ
ƹҲЩԥ˿ŵҲ֪Ӻ񣬵ȻȽȥ˵ɡ
š
ˮѩӦһСԺһ߽һصζʱ
ƹ̧ͷһȴͥԺ룬ȻһùϵĴ֦ҶǣͨƻǹصζǴӴ˴֮Ϸ
ƹĿ΢Ƭ̣Ż˵ѵϹȻֲ䣿
ѹᾪȣϹŴ˵УƷľҶʬڵأ˻ɼζء
ȻʵķӵĹЧҲС˵ӵа궨ģĨȥЩ籩ŰײУɱ¾ȵฺһУ֣ꡣ
ȴÿһУӵһ귵ϡ֮
ֻߴϵķƹźˮѩȷϣȷǴевˣֻͥΪ䣿ȴʵ⡣
תһ䣬ڵڵأһ䵭ɫʯݣһнٸԲʯΧƳһȦΣʯݡ
ʯ֮ڷһööƴСˮ˸⡣
ÿˮУֽԷӡһöɫͬ״죬ꡣ
ƹźˮѩ߽ϸȥ
һöˮУӡһֻСƵ񣬼ʹֻʣ꣬ɿĿ˫֮е壬Լ֮һööͬĵᡣ
ڶöˮУӡһеɫɫߣתޣߵ꣬ϡУƷײߡ
ڵöˮһֻ˫̣ɫΰƴޣΪشתޣת棬ҲϡУƲϼƷֵҲʮֲˡ
ööʮö
˾ǵһμʶ˶ϡ࣬޲۾ô۽磬ְ档
Уרųи޻ǣ˹ѡĵطʮϡ꣬Ѽ
Ϊͨ˹ղòʧֻ»Ȳһöӡǵķֵ
ƹ˵Ŀģǹһתתϡ꣬ͬͭӥȸȵּƷϡ꣬ԼĻ硣
ΪתڵľأǣĻΪȴֻǻڵ۷壬Ѿʵӣԣż
ڹɽԵͷתתޣȻ꣬ȴԲҪԱ֮ġ
Ȼϡûô׼ⱱ츮һǣȻרϡڣȻҪǲԼҪļƷϡ꣬ʡԼٻ˼ȥѰҡ
ȻڣǲһѰҵҪļƷϡ꣬Ҳû̫İգֻһһ쿴ȥڣڵʮöˮ֮ϣԼ۾һ΢һöꡣ
һֻɫ˫ȫëƤɫлһĨơ
תߵޣ˫ֻûǳħȻУȻһֻ
ƹŲ֪ǴѰֻ˫꣬΢΢֮£ȴͽĿһƳȴʯлн֮ĵˮûڻǿ԰˵
ʮˣʮţڶʮڶʮһʮ
ʮߣ
ڣڵʮöˮУƹٴηһöʺԼת۷꣬һͷʳǻѻǱ˫ϡöĸƷ꣬Ʒ׸һϡ̶ȣҲԶ˫öࡣ
Ȼ˫ƹһηûôˣǰȥ¶ģûҵʺԼģôͷʳǻѻꡣ
ף
Ȼ䣬һף૵ʲô
˿̣Ѿʯݽ䣬һöССˮˮУӡһöι״Ҳвֵޡ
һֻʵͬһŻӰޣͷǣ˫ᣬһǰ֫ȴͬѴ󵶣߸ľݡ
Ȼ䣬ƹһ㣬ʧѵǴ˵еת۷ϡޣӰ룿
Ӱ룬룬ת۷ޣϡУ֮е֣˵һ֮УʵӵмµĹʮѲ
ޣʮֻҲҲһֻû뵽УȻԿϡֻ꣬һɲǣƹžʹ򶨾ģܽʲôˣ


һ 
һģʱöӡлӰˮ򣬷ǧʹ⣬ʹγһĻĻּ֡
ƹϸȥȻϣĻеּʾӰԣӰ롣Ʒףת۷塣ͣϡСԣϵԣٶȣֵһǧŰٻʯҡ
˸߰ļ۸񣬿ƾˣȫͨתļֵƹȴԥֱӽУɹ
¿ȥһνתƷҲ֣Ͳܵڶˣתֻеת֮ʱ˵ݲü
Ȼֿ˲ʮöˮ֮ƹȴԽԽʧ
ת겻ûУǣϡȴּƷģȴһҲûм
գƹͣʯöˮǰһöǿһõ꣬תߵȣѩա
ССִ֮꣬ɫϵһööͬ߿գȴưɣ񿥲
ƹŽϣ뽫ҲʱԱ˿͵̸ȴɶȻһ㶣漴ֲͣס¶֮ɫ
˵ûУһһȵСҲмƷۣʮϡеĳꡭǵȻҲȥһ˻򡣡
ðᣬѵһεʢᰡ˵ϴϣ֣ǿɲݴ
ʹȥһҲǲУ۽ġȻСſȸÿʱеĲĸ̣ⶼ½٣ȥ߰ɡ쿪ʼˡˣ
ã
漴˾Լڹۿˮ򣬶󹴼һͬȥ
ǵһߵˮѩҲɰĿƴ硭
ţ
ԥһ£漴ƹŹϾһˮѩ߰ɣҲȥմ֡ѵʢᣬɲݴ
ˮѩҲųѵõЦݣ˵˵ƴҪļƷ꣬Ǿȥɡ˵㲻򣬹ȥҲǲеġ
á
ƹһЦҲеˮ漴ǰ˵תת֮һռΪ¥ǰ
¥εض𣬹ɫ㣬ܶһңĸ֣̽ɷ裬ߡ
̻ᣡ
ûˡƹˮѩһЦЯ̤롣ʵѾøǰˣֻҪУͻᷢ˿ӶıĴŷ򣬳ۡ
ᣬӰǲСƹźˮѩǳν룬ֻ¸ͲҪ㣬Ӧ֪ˡ
һ̻֮У㷢ǻ̫СĹģˣĦ࣬Ӱ
һƬ޴֮ĴдֱӰ˵Ķ
ƹˮѩüͷԸЩ˼һ𣬻ʯңҪһСŵİ䣬ӴŮ¥
֮ȻȻԼȴ԰࣬Ȼ̻Ҳǵһ㣬ʸϰˣ˴
ܵľ壬ѡɣľϼӹɣкܺõĸ֮Ч
üͷչ󣬻ŮˮȻµĴһȴΣʯңֵá
ʱ䣬˾;ˮصȴĿʼ
ȻŴһ쿴̽ǹ½½ӣҲˣ
ôܲ쿴ԱߣǷҵǧݺ
ȻڴӰʿΧ룬ֹ˵Ľӽ
ˣһһ£һǹ͸󺣲һϢ
һˣСһ㣬ߣϵһ壬Ƿҵǧ𣬷ݺ
˳ڴڴú󣬾ͱһһ߼ݵĻԽ¥һµƽϢ
۷׷ף̧ͷ
ףˣǡ
һ𵶷𣬷ӣ
ȻһӰڴΪ׺ΪΣһ£Ǳãǵ䶷ڴġһ𵶡
ĳ֣ٴһ䶯ȴһЦݣ߲δ滤ȴû˸ҿߣһ⡣
ʣҪ֮̽ǹ½ǿ࣬ܿ죬¹ٴγ֣ͬĽ¥һͬİá
󣬴ֳʲǰ󼷣һǰ
ƹţˮѩͬμɽׯ˵´ֺ¦ɽ׿УȻͬʱ֣ͬ¹¹һ¥
ڣʱ佥ƣҲòˣ죬Żرգһţ;ͬʱյ磬ʽʼ
һ׷ϸ̨΢΢һ֮漴Цݵ˵ӭǰμ̻еһһȣᣬǱˣǡ

Ȼ
¶ʱһֵľȻ֣ǣ˵Ǽ϶ҲǼΪ֪
Ȼܿ˸˴𰸣۵߻ǣȻ̻ʦ֮һҲ̻£ΨһһǼʦ
֣أû˻ԱƷκ飬Ȼĳ֣µžڽ졣
֣׷йһöɫ̣˶ڷһö꣬ɫ׵䣬һöз档
࿴ۣȻһͷĿѣĸо
׷Ҳ£һֱָ̣ӿڵشҶ֪ˣҲͲϷ׸ˣɳۣ۸ߵáˣʱ䣬ڿʼһƷľģƷ黨Ļһö
ļۣһǧʯңÿμӼۣõһٻʯң
Ļƻĵҩ֮һúͼֵҾͲ˵ˣãʼӻԾģ
˵꣬˵һߣɴɾġ
һǧ
һǧ塭
Ļ˼ûж˲֪ģԶֵҲһĵ̽һЩͼؾƳþıرҩ֮һ԰׷ߵĻһ˵꣬жʱ˷񣬾۵ȳһֱûжϹ
գǧٻʯߡ
׷ٴλص̨ǰЦģȻһö黨ֵҲʮ⣬ٴһ֣ȡڶ̡
ڶƷƷһöͭļۣһǧٻʯңÿμӼۣͬõһʯңڣۿʼ
˵꣬ȡһöӷƣͭɫĹŽ߸չʾǰ



һһʮ زؾ
ȡһƴ׷΢΢һЦҲʹ齣һն
һˡ죬ǿӦѣ漴׷ʾֿпڴչָ˹ۿ
עĿȥȴѴ⻬ƽͬ棬˿˿ƵĺðǱͭ٣˶ʱһƬȻ
漴ľ㼴Ӧ˶𣬱һλҪңһǧһǧߣһǧˣһǧţǧ
ܿ죬۸ٴͻƣգǧ˰ٻʯߡ
׷ٴ̨ǰöɫʷε쵤ҩ˵ǰʼۣ
ƷƹǵöļۣһǧŰٻʯңÿμӼۣõһٻʯҡ

ʮźŰУƹˮѩµᣬ˭Ҳû㿪ھۡ
Ȼö٣ֱĿǰΪֹƹҪת껹ûг֡
ˣһֱڵȴȴ˿˵ļƷ֡
ûУʵҲԺѰԵˡ˻ͷȥһУöת߽׵ѩȻ㲻ƷҲǿһˡ
ǵֵȴУ´еᣬȴɵĽ
׷ߵĿڣƷƹǵǧʯߣһöö黨ݣҩȡҲһһڴǰߡ
ÿһƷ۸ҲԽԽߣԽԽߣʮƷʱ۸ѾǧˡڶʮƷʱǧѾֻǵ׼ۡ
ʱõƷûг֡ĸ߳ѹĶ档
ʱһһֹȥڣʮƷһƷ׳֣ĸ߳
ȽףƷԣϵļۣǧٻʯңÿμӼۣõһ٣
ǧߣ
ǧˣ
ǧ
գ䲻ףǧһٻʯҵĸ߼ߣһص顣
ʮƷβǣѪһݣļۣǧ߰ٻʯңÿμӼۣõһ٣
ʮ߼ƷƷ͵ȽһѩһʽʽʽһʩչйĪ֮ܡļۣǧ˰ٻʯңÿμӼۣõһ٣
ʮ˼ƷһԪһöļۣǧŰٻʯңÿμӼۣõһ٣

һһƷıڵԽңöʼ
տʼʱֻǴе˳ۣʹһЩڵĿͻҲʼͲסʼ˱ۣɹĵòƷʮƷʱɽ۸Ѿֱͻǧ
ڣƹ۾һȻֱĶˡ
ڰ׷ϵģһɫ͸ˮˮУӡһֻӼָװС档
һƣ״ˮײȴоŸڵ״΢ͻ
ʮһƷתϡ꣬زؾһֻļۣǧٻʯңÿμӼۣõһ٣

Ȼǵزؾ棡
׷ߵĻ䣬±һƬȻزؾĴ˶ţ˵ڼ֮أֻЩǧػ۽вܹʮֽ΢һĶҽ׽ס
˿̰׷õͷһƬƣˮ˵˾ʮϣҪư٣ļƷ棬ʮֺģҪ˵ǡɷӡס꣬ˡ
ǧ
ǧģ
ǧ壡
ǧ
ֻһ˲䣬б㳹׷˷䡣Ƭ̼䣬۸ڽߡ
󣬲һϢʱ䣬۸㼤ǧ壬ƽۡ
ǧ壬ѾתϡļֵˣҪ˵ٸߣȻزؾȷ󣬶ʮϡ٣۸ǧҲЩֵˡ
һĻƹüͷһھΧۣʼ֣̽رһ۸
ǧ
ȻԣЩУֹһ˶ͷزؾ󣬺ܿ죬һϵӶ¥һᴫ
ǧߣ
ƹüͷԥٴαһ۸񣺡ǧˣ
ǧţ
Ǹϵ˿ãۡȻΪֹڼͷزؾģҲֻƹˣˣ˿ֲļ۸ˡ
ǧ
ƹĿ⶯˶ڵİȥ۸زټȥѾû̫ˣֻܾˡߡȴƲûз˼ƹţӲܷ
ϡеļƷ꣬ɲκʱ䶼лϵġʹ۸һЩҲһҪСȻһһ˼ľС
ǧһ
ϵٴ𣬲һΡҲԥ˺ܾã֮ߵȴδͣȴתƹߵİ᣺
֪λСѣϷЦزؾȻõȴûмǡһ飬ҪصĹܡ֪Сѿɷһӣ˳ңձк񱨣˺
ţ
ƹԣĿ΢ó߻еľ֮⣬ȻǱ£㲻ˣǴ˿̣ԽˣԽӲܷ
һЦڵǸҲãáԸһĳպҲΣ
ߣ
һߣڵİᴫԼѾȰƹȴȻҪǿ˵زؾ꣬ߵĻжʱ˲εŭ
ãܺãڵˣѾ˲֪ߵغôҷסʮ꣬ǵһμ˵ˣȻˣǾ͸ƾֶΣ۸ߵðɣ
ƹԣҲԥֱٴκ۵ǧ壡
Ȼһİʯ֮ޣ˵زؾһӿɲĵزʱڵİУһüţ޷Թģָá¸¡죬ɲɱ
ãزؾ꣬ˡ
˵һЦֻϣʱСһ£һСˤˣ
˵꣬Ȼֱͣӿţˤȥǡ顱һŵͬ˵һ澪֮ɫ
ǹϣ
ȻǹϷ壬˲ˣһʱ֮˹ϣǣǴˡ
٣ֹǡܲܰȫ߳ᣬ˵ϵֶΣ˲֪˲ġ
ǣһֱ᳡Уǵû˸Ҷô̻ȻܱһʱҲһܹҪȥġ
кϷˣˡˣȼۿʣµᡣ
š

¥µӦȻҲƹˮѩĶ䣬ʱ˭Ҳóƹزؾġϡ壬ʲô򵥵ˡ
ǰеƹţһƶȫʲô쳣ɫ
Ƭ֮һľƳɵĹӴľУһŮ͵ƹˮѩǰոµĵزؾꡣ
ȷ֮ƹŸʯң㼴ȥڵƹ£ľУöˮóģϸ



һһʮһ ħ׶
ֻԶۣУڽͷӡĵزؾ첻͸¶һصϢ
ƹŻܴиеһеˮ֮Ȼ͸ֱ͸Ʊ
ˣȻΪöزؾ໨öʯңƹȻʮֵã֡
һԵˮѩԸղһ¥˵ĶԴ֪λƹߡϡ岻ʲô򵥵ɫб㲻ǡ
˿̼ƹڿ̲꣬סѵƴ硭ҿǸϡ岻ʲôˣǳ˵أΪ˵ǲøɣʹѵ㣬Ժܻҵõġ
ԣƹſһɫǵˮѩ֪ΪԼİΣǣһЦһת㼴ˮԼУ֣ļ
İɣһϣѲңСǼΪһС¾鷳ʱнİ취Ϊ˵ǡ
ԣˮѩЩǣƹŵ飬ԥ£վǾ
ȻƹŵʲôֶΣƹʹδ˵ʲô󻰣ʲôð취ɡ
뵽ˣҲϸ룬תͷƹһĵĿʣµ
زؾ͹ϷʢŭȥûӰ쵽У̨ϣ׷߻ȻھְԼΡһһƷ
ʮƷƷһöļۣǧٻʯҡÿμӼۡõһ٣
ʮƷĳһ䣬ļۡǧŰٻʯңÿμӼۣõһ٣
ʮļƷʮöһ׽һݣļۣǧٻʯңÿμӼۣõһ٣

ʮźŰᡣ
ƹˮѩ裬ۿ¥µᣬ˵ĿĿ˵Ѿɣ˵гԣʹٴγ˼Ķ˭Ҳûٳ֣󶼲Ǻܴ
ģǱһ֣Ϳ۽磬ʶһĿġ
ǣٽβּĳ֣ȴһ˲ٴ˵Ŀ⡣
һΣһȻˮѩҲ¶һ˿΢΢Ƿ¥£۾¶һ˿С
һƴСĹŶڣͨ޹⣬ϵħͼģһ˿˿׵Զڷ
С֮ȴͬǳ¡¡ģģȡǧĿ⡣
׷ߵĿһ˿أܵƷħ׶ʮƷҲǵһѹƷ
ΪһԨħʯħ£¾һҹУ׵ɶ״ձһλʦⷢ֡
꣬ϸԭе״ϵΣ
ô˶׵ػ֮°빦һʦϵĳɵʣмƳرԵҩļۣһʯңÿμӼۣõ٣

׷ߵĴ˻̨µһº䶯Ʒʲô˼̨û˲ֵ֮ش󣬲Զ
ʹڱУƷҲ˳֮ΪСȻɻҲֻһ֮
ıۡ
ǣͬȽ׵ı͵ȴԣٵĵֵߣԽǸƷ׵ĵԽϡ٣ֵߵԽԡ
ĵһֻ붼룬ɽׯûмߵ߼ı˵ֻɽׯׯ̫ϳϣԼڵĵһŵӣӵһߡ
ˣҲͷƷһЩķ߰ƷԿӵзƷˣǶôϡٺ
ûǮǮûطȥ
ĵϡ٣һ֣޲Ͼͱȥܱ̫á
ԣ̨ͻȻֵĵȻһ߷ƷԵĵʱ˶ˡ
ʹԼʦˣܴرҲǾֵûƱ۵ġ
ˣһأֻһؾҲûлԵˡ
ĸ߳˲䳹ױȼ˷ľ֮㽫Ʒ
һ۴͵վ𣬴ȵһһ
Ȼ˲䣬㱻û֮УмЦ
һһҲ˵ȥɣҳһ
ߣһһ˲мߣֱӿѹһ
һģ
һ壡
򣡡
ɲļ۸ڽڽ߷ƷĿȫˣȫ˰׷߿ĵ׼֮ߣԼԼڱһĿĵ֡Ƕô޴
Ȼļ۸Ȼûоͷ
壡
һߺȻ֣׺䶯̶ʱڡ۸Ѿһֹ
Ȼ۸񲻹ͣϢٴα˳Ըٶȡ¹ȥ
ˣ
򣡡
У˵ľڼҽУЩ˿бһۣĿͬʱҲɰ̾һߺõļֵ
Ȼ۸ûнҪֹͣ˼ڲϵ
һ

ʮźŰУƹſˮѩһۣ΢
һֱǰгʲôˮѩδ࿴һֻۣк뾪̾
Ψ˵ʱӹһĨУȻȴûӹƹŵ۾
ȻףΪʲô
ûκһʦһߵʱ޶ԡһߺöĻᣬκһʦ˵ǿ´ҲҲûлˡ
ˮѩһ־ڽȡʦ
ƹŰҲ۸̫׵Ļ£͸ˮѩһ⡣
ǰȻûĿ۸ܵõµġ
ȻɽеһأʯУһ˸ֵöʮöһöͬһʯңǾҲǶʮʯҡ
ʹ֮ǰӰ͵زؾδѪ֮ƹʣ¶ʮ򻹶࣬һߵȻ´ࡣ
ʹѾ˴㣬ƹȴȻû֣Ҫȣȵ۸ȶ˵
ڳ֣һͣǴӺ̧ļ۸ѡ
ֻм۸ȶʱ򣬲ű۵ʱ̼
ʱ䣬϶ԶˣڴһʱΪļֵԻԷܲһᵽǿֵʵ壬۵˱ض١
󣬾ҪõˣŻۣʱҲǻ˭ᡣ
Ȼ
Уһ˺ʱУȻž˵ĺϢü٣۾Ѫ
۸Ȼɻûеߵֵȴ֣۸Ѿ˴еĵߡ
һͨķƷҲһʯҵûϣҲò
һԱȣڷƷУڽǴܡ
˷·ͷһˮ뵽Ĺأһĳ۸ȴǮǺ֮أжʱһ󲻺䡣
Լ練ӦͬʱⲿҲס֡
һУĵʱϡ䣬ϡ䣬˷ӦѪȴӷ侲
ϸ룬ôĴۣһ߲ԼʹõĵǷֵã󣬲˴Źġ
Уɻھ۵ģҲֻʣ۴󺺣ߣԼһˣ˶ѡ



һһʮ ׿
Ҫõߵˣԣ˶Ϊ֮ʱȴɻľۣҪѹԷ߱ص֡
زҲЩټӼʱСһǧһǧļӣ˭Ҳûٸɳһǧǧ顣
ڣߺһ֣ʱ򣬻۴󺺺ˣҲȻһ̾ίλϣ˼۵ʸ
Ѿ߱ļˣϣǾЩֵˣʹֻҲҪۺþá
ңʽܷ𰸻һδ֪
Ȼ
̨ϣ׷ʦǾ𣺡һΡ
ڶΣ

̨£˵ĶĵɤϣУһƬžֻǼٺϢͬһ
߼۵ߣ˫ǺԾվ˫۽̨֮ϣֻϣ׷ʦеһ£䶨һʱʲôʣҲûˡ
Ȼʵһľ롣ǰ׷߽ŵĵȴʱ̣һŵͻԶ¥һڻ𣺡壡

᳡ڣͻһĻõò۾ߣһѿȻλϡ
ɹͲһŵʱ򡣱˽˺ǸҲܲסԱ˺ۣҲֻΪ
ĵߡߡҲûϼˣһǧǧ˵ҧҧҲܳó
һڣֱǧѾԶԶħ׶ļֵᣬǾǲǡ
ʹҲҪѪĽ࣬ԣ˷Ѿѡ
ߵķõħ׶еĹؿڣ˶֪ʱħ׶ĵܿͽ
ʹѻ֣Ҳ֪߱󵽵ױһʲôߣ޲İᡣ
¥֮ϣƹˮѩҲɵȻضһۡ
ȻİǶٺţǡȴޱϤ
˲Ǳˣ֮ǰһɽׯֲμ˵꣬׿С
һȴأʹնɽׯ϶첻ѵꡪ׿С
Ȼ
漴ҲɻȻ
ƹŶ뵽ˮѩħ׶ŶôأͬΪһʦӵһž׿У᲻Ķ
߱䵽ϣʣ߽ãŹʣֵڱʦϸмֵ
ԣרĽ˵߱䵽ϣˮѩϣӵļֵҪ
ϾԶԶˮѩֹһ֡
ôۣҲ˿ˡ
ֻǣһƹžͲüͷĳ֣뽫߱͸ˮѩһѶˡ
ΪһҲᣬִҪĳˣΪѲģϺѷ
ƹŸΪ꣬һ࣬ȫǮڣȴİĶһҪֵһˡ
ңȻ֣ôղźһֵͬ꣬´ֺ꣬⣿
ǣͬΪһʦ̵ס
ֻۣǸոտʼѣ뵽ˣƹţҲЩͷ
ľ۲£ǡ۴ﵽһǵĵزʱ뾺۵ˣǿеġ
Ȼķչ֤ʵƹŵϡ
ıһ̻֮һûһ˶صȴȴս
εᣬѾûһĹϵˣ˿ֻ֣ʣ֡
׷ʦѯǷҪħŶȴûӦٴξе
ڴʱһԶ¥һᴫǵۣȴ㵭ŵ
ҳ
Уͷһ㣬֪ͷϷˣᣬʼ
˶ĿԴ
׷ʦϵͣе΢ЦķλѾ۵ˣûҪۣû˳ۣ߱͹λˡ
˵ꡣһξееһΣڶΣ
Խ˵ϵԽʱ䡣ҹĿ֮ǰ۵᷽
Ȼϡʱ𣬶ЩܻŭӡֱӺߣ
漴Ŀ⳯Ǽķ㲻һĶӶѣҲô
Ǻǣ
ɺ΢ЦһӣȻȲ׿Ҵӵ󣬲ʵڱǸߵҲãԲø㣬뺣׿ӿ۵ģһ˱ᣬΣߵøСܰɣ
˵꣬ԥٴαһ۸񣺡ˣ
ٺ٣ãã
ڵİУ׿ЦҪƴôˣһ΢ɵһô治
˵꣬ٴֱӺţ
򣡡
漴У˵ԵĲڼ䣬´ֺҲϳһμ۸񣬵ܿͱ˵ȥֻοЦ˳˾
ڣ۸һ·̧壬һ˵°ۣͣ˵֮⣬Щ඼ܲˣֻвסԡ
ȫˣΨ׷ʦǣЦɴ˺һ˵Χۡ
˶õôˣȻᣬȻܲġ
ͲУֶΪһЩ̻һͷˡ

ڣ׿ٴαһۺһУ΢ͣһ£漴ЦĵˣĳޣͲ׿Ӿˣ߱øˡ
˵꣬û˵Էᡣ
вˣЩʧϧ˺úõһʹ˽׷ʦȴȻ㡣
ôΪ˵ĳ֣ħ׶ļ۸ʵʼ۸һһ⣬ĳɾ١
У֪ôأӣԲУ׳գʽ֣ĶӣȻҪʹļףڲ
ʵУȴЦ΢ЦܺãλӳûҪ۵ģһΣڶΣ
˵꣬е
ʹħ׶ȻϡУĳһۣһ⣬Ϊ˻ٳۡ
ԣһѾûеζڵ뷨ˣⳡһݲ귴ڡ
ڴʱ¥һССİУȴƹº͵Ȼȴ־Բݾܾ
ߣ
׷ʦ˲佩Ӳ˿УüЦַ衣



һһʮ Ҷƣ
ַܲô
ԭΪȻֹ˾ͷȴû뵽Ȼ˻۾ᣬǴħ׶ļ۸񣬻쭵ߣ
⣬Ȼϲּ顣
ƹŵͻȻ֣ͬͻͬһ˵۾һƬž˶סˡ
Ȼ˻۾᣿
˭
ĴѰǸ۵ˣڣһָ¥ϣʮźŰеĿˣ
ʮźţ˭
У˽ͷӶĴ֪ʮźŰеĿ˭ȻʹϢΪͨǼ̻֮Ҳһɻ
ŰС
׿бΪʤȯգڱصõҲòʯҹͣ½Ų־ʵû뵽˿̾ٴγ֣Ϻݺݻһǡ
һ̣ɫʱޱЦãܺãû뵽һҵСӣȻһСӣҵҪֵܼһ
˵꣬ٴαһ۸񣬺ݺѹƹţţ
ʮźŰУƹûԥɲ죬һߵļ۸񣺡һ
У
ж䶯ˣѲƾۣƺġ
¥һУһûע⣬ڶעȴ΢΢һס

˼ƹڵİᣬĿƮ֪ЩʲôȴǺȻϳƹŵ
ǸɽׯУУʹһֲڵڵһ˵ȴֱɽׯеΨһˡ벻ǵöѡ
⵹ȤˣһЦҲûֹ˼Ǹݳһ˿ŹֵЦݣѵ˸׿ҶкϷˡ
ʮźŰС
ˮѩȵĿƹšʵƴ磬ҲҪŶ
ƹԣ΢΢һЦҡҡͷ
ˮѩֻһ˼Ͼѩܿ˹жʱɰж
֪ƹŲɽׯμӿ˴Ǳ˹ŶжãһǸ
ƴ硭
ЩĽеȻƹȴ֪˵ʲôοļ磺û£ܾҲͲýˡ
ҡ
ˮѩۿ΢΢˺죬ԥ˰Σվûп˵ܾĻ
ǡллƴˡ
ƹ΢΢һЦæܲ£˵ҪԷϲòء
ˮѩš
еһƹűһ֣׿Ȼ󣬺ܿ챨µļ۸񣺡

ģ
壡


ţвϴһͷð亹ȫǲѶʯҵʯҡ
ѵ֪ǿðһ֣Ѿȫ߹Ŷʵʼֵô
ѾǶ
Щ˸ǲ˲亹Լûоȥ
ʮźŰС
ƹıۣҲһЦȻ֪ⷬľۣȫǲǵġϧһ֣˼Ӽۣ
׼ʱˮѩվߵߣҡҡֱۣƴ磬Ҫˡ
ţ
ƹԸв죬Ťͷȥȴˮѩ¶֮ɫƴ磬֪ǺΪңǡ۸Ѿȫ߹ŶʵʼֵȫֵáҪΪ£ҷĲ˰ɣ֪ƴģ㹻ˡ
ţ
ƹſˮѩȻһᣬ˼ȴ˵նʱףʹѹ꣬߹Ŷ͸ˮѩֻҲõв˳֡
⣬ȴΥƹԭı⡣
ԥһ£ƹŵ˵ͷ˵ãҴӦ㣬ٱһμۣԷҪ֣ˡһͲֹˣѾʱ򣬾ʹ˷񲻿ϧ
á
ˮѩҲóƹҪ߱͸֪ѾӦԼһα۾͵ȷ޷ֹֻе˵ͷҲһҡ
ʮźŰ쳣ʱĳĬõõµΪضƹŵĲ㣬Ϊ·硣׼ģŰУ׿иǵЦ
㲻ǲôѽѵ㱾£ֲ֧סˣǻװʲôβǡޡ֪߳ܡ
ʮźŰУ겻ϼƵƹȴ޶ŭ֮ɫʦٴξͬʱһ۸
򣡡

Сͬ쳤˲ӵĶȻһ±˶סʺ˭Ϊƹ׼ʱĳۡǴһǳĶ⡣
һӿǧ˲߹Ŷļ۸Ƶʵʼֵһϣ⡣ǲƴʲô
һ˲һ첱Ӵֻ֣ʣºȴҲ˵ʲô
ţ
ŰУ׿еɫҲɵһα
µ񣬼ʹٻǮˮҲɵԼǮӡ׿ǮҲǴġԻȴֹ޵޵һ
ƹŵΪУȴƣʲƽԼǿҪȼյñŵŭĮһ֡

ˣ
ʮźŰУûзֵļƹ֪ⳡԼǳ׵׵İˣοЦһֵ̯ˮѩǷһߺö

ƹŷˮѩȴƺһһЦƹһ±ļ۸ʱͼˣֹȴ֪޷Ȱ
µľƹűԷŭ𣬼ȥʱȰ費˶ԷֻΣ¼δΪֵļʧȥǣȴпĲѣȵõһ߱Ҫģü۶Ц
ƴ磬ǻҪȥ𣿡
ƹų˼һ£ˣҲûʲô˼ˣ߰ɣ׼һ£ǰɽׯ
á
ˮѩӦŮĴ£ƿСţתȥ
У걨ۺĿʮźŰУȴһƬžҲû
һһŮе̨ǰʦĸ˵һʲô׷ʦ΢΢һ㵣漴¶һ˿ϧ֮ɫܿȥ
Ůȥһ䣬ߵ̨ǰ΢Цˣλӳ۰ûм۵ģһžɽϲλӣ
˵꣬ػ£һⳡ֮ڻ¾š
ϧУŶ£þͱװһɫľУŰᡣ
ûãŰУ׿ŰĿЦ֮ͲôҲȻҸǻòͷˣôһ֪֮Ըʷ
вüͷͷ΢ϲȴû˱
ЩһɵϵıŰķ򣬰һ׳գ˰ôһ߹Ŷȴʤسһ治֪ôɵ֪ô


һһʮ Ҷƣ
֮飬ƹˮѩ֪Ѿ̻ŮĴ£˴ţ̻֮⡣
һţƹ΢΢һӦԶһܺһӰһֱǱעĿдһ˿䡣

ƹֻ΢΢һܿ㼴׹ȻˣĲΪһ׼Ҳûô
Ŀ΢䵽ԵˮѩϣȻˮѩһе£Ȼؿջңһͻ
ţôˣ
ˮѩһɻתͷ漴Ժ֮һ뵽ǰзʱɵɫһ䣬ǲǣƴ磬Ҫһߡ
ƹ΢Цļ磺ĿңȻȥһ˷Ī㲻ƴô
ˮѩæҡͷȻǡֻǡ
ƹ΢ǾȻҪˡ
⡭
ˮѩԥ˰Σ¶˾ĵãȻؿջ㣬ǣƴ磬һҪ֤һҪƽ
ġ
˸֮ƹһ㼴Ļ򣬳ˮѩ෴ķȥգۼ䣬㼴ʧ
ԶܺǵӰһ㶣漴һЦƹ뿪ķ׷ȥ
һ֮
ƹһһƫƧС֮ƮƮֶ¼Ȼˣβ¶һСо
ߣ
һǽڹսǴȻֳһ͵ӰһϮۡ¡˴ССһɫһ֣֮Ȼϯ
ƹųϣ壿
Цҡ˲֪ߵغ񣬽زؾ꣬㲻
Ǻǡ
ƹ쳤ЦղУǰƾֶΣ۸ߵôôƾȲĳˣҪǿоβ
ߺŭɭɭصǣƾȲҲϻһ䣬زؾ꣬㽻ǲ
ΣΣ
ƹ۾ʵ
ȻԴϲҾ㰲ٺ١ߡϡٺһЦȴ˵ĺ䣺ʱ˵أգļա
Ŷ
ƹ۾һת΢ǰǲԸȫ뿪ˡ
ƹųٳٲزؾ£Щͷˣϻ˵ȻִԲ򣬲ʶ㱾£ǲġܺãȻǾ㳢ҵӻ
䣬Ȼһһĳһ֮˲ƹȫ
ָ֮֮䣬öڲΰ쳤롣ÿһԼĴ糤̣â̺˾綾֮
м룬ƣһǲν죬νǾ綾֮ѪһԲǾ棬ֱӾȡƹŵˡ
״ƹѸٱ䣬һ˪ԭܲܿ˵˶ԷԸν֮ǡϡһ֣ףսʤԷǾ޷˵ˡ
ȻˣǾսɣ
һȣ˷˫׼Է˵ӻ롱ʱͰʱ˫ƼĶƴ磬лХХ
һʱ䣬С棬ͬȥһ㣬ʯƾշ𣬵˵м䡣
飬顭죬ߡϡһݣֱϰգĶȻʧΪȭһ˲ȭ
µľӭЩʯϣ˲мʯʯһ˲ķѣֲϹѣɢΪһƬ̳ãã£һѩ
ϡЦеֶΣҲˡ÷
һХͬһת۴磬һɹ̳ЩɫĲ֮зݶһ˲䣬Сﶼһɹֵɫ֮С
ƹЩֵһ˲䣬ãʶǣԺ֮Ծ΢΢һΣжʱһĶ̣
棬ϡһĨ֮ɫ֪ͺãѾˣɣ
һȣȭΪָָһֵͼΣ÷ÿָм䣬һö롣
ȥ
ָһöγɻΣΪ㺮ǣƹ崦ѨӶٶпеѾУеȴХ
ƹһһαֻһļͷ
һ죬Ӧƹִ֣ƻʵȻһĳ
ۡ
·Ž紩Ҷزһƹֻг΢΢һᣬƺʲô
һ̣ƹʯǽ֮ϣȻƺһ˿һƹŻͷʱöģâĶ룬Ȼ˶Ķϣʯ롣
ƹźȻһͷһгȴԼʱİȻѾϸס
һ롰ߵ֮սУѾٲСİȴǳױϡ
ƹһ߾ԭڹ⻬ı棬Ȼꡢꡭ죬ķѣΪʮƬƬɢڵء
ȴҲ޷ԪϢˡ
ƹŰ̾һЩۣģȴΡ
ϾֻǷƷʯǵȵطȻǲɶõĸ߼֮һȵطԵǡϡĸ֣ȴԲˡ
룬ֻâ֪ϡ룬ÿһöٴﵽ˷ƷĲΡ
⻹ֻһʹõĶ룬ǷƷ޵治֪ﵽʲôˣֻ¾㲻СһҲǲ̫Զˡ
²ЩʱΪƹʹðϡһʱһߣϡƺ뵽һ޹ڶɳһ˲䣬˾ȻҲһɫӰƹż
ڰգһö֣ƹŵ˫㡣
ǰһȻֻƹעУһǣɱС
״ոʧһýƹţͷЩŭˡ
ֶΣ
һȣҲһӣͽѾзϽİȥһȻӰһǰһһҡ
ö롰ۡһĻӰϣֱӴֻ֮ڵϼһƬĻ𻨡
ף棬ϡԾȣȻû뵽ƹžȻܿĵڶ롣
Ҳ٣öԸƹţɴһӣһߵƹգУһϢ
֮ϣȴ˿˿ƣȻҲһƷ
Ϊֻж֮ô㣬ϹϣĹȴ⡮аơ


һһʮ Ҷƣ
Ʒ絶ۡһǸƹŴ򱬣ȻɢƹŵӰȴֳȻҲֻһӰ
ڣˣ
ƹţǴ磬ȴ˵䣬Ȼָ̧
ͣ
ֻ߶˫ʮָ֮УȻð˿˿ɫৡ
һ̣ƹѾָڰ黮ʮǽСЩһߣڰвסߣĺۼȻ
ʯѧؽ
ǣ
棬ϡ嶸Ȼһϸ룬˫ƷɣʮǳаĳɫڰкȻײƹƷ粻ϡȴȻɫһףŵŵš˳ۡһһѪ
ܺã
ɫȻתѾû˵ˣҪһС޶ܱƳУҲĩյˣ
Ѫ
ϡȻһԼؿڣۡһ˲䡣ƲȻٴһѪ
ֻѪϡ˶Ȼήͷɢ
ǰѪȴͻȻ˱죬ͬ˹סǣͬʲô顣
ã
ƹһԶԷѪ֡оһʬɽѪһĸоϮͷȻ֪⵽һʲôȴоһֹȴѳˡ
Ҳܲڳܱ֡ȵ±ĸоҪЩƹŲҵһӰɶ
ֱ˰еѪɫһȴֱԽѪֱѪġϡ屾ȥ
ٺ٣Сˣ
ϡȻޱȵ˻ƣȴ˵ſֻһ˾Ȼգֱʧ
ƹŵһֱ˿գ˵ŹѪ֮ǰȴȻסˣۡһ˲䱬ըɢ
һʵԭƹԣԷҲʮ㣬Ըƹκλᡣ
һ飬еѪȻ׳ͣһֻССƣͷ­֫
Ƭ̣һѪɵӤȻ֣ûĿȳ˲ϲСһģһ
ѪӤһЦצ¸¡ֽȻƹż˶
˹ĳ棬ƹһͷһ飬ʵڲ֪ӤкΪֲ۽һ£ֻдܹ˵
ǡȴʵСѪӤٶȡ
ֻѪȻһѪӤȻֱ֮ټ룬ײڻƹŵĶͷ
һ̣ƹֻоˡˡһˣԺУѪ񲻶ϴĺɫӰԺڲʳꡣ
һ֮Уϴƹͷȴκη֮˾ֻдվԭأЩɫӰꡣ
һľƹҲͽ𣬼ʹʣǣҲֻһ߹ʬˣֱûκ
ʱӰһϡӰٴγ֣ȻѾƹŵ
ֻ֮ɫƹһӰһЦٺ٣Сӣ㲻ʶ̧٣ȻʹŽһŽˣѾˣΪҲ֪ܵ˻
˵УѾɱ¾֮⣬ֳ䣬ٲɣһѾƹǰ̧Уһ漴
ⲻϷŴųаƣȻһƣƹź󱳡
ǣʱƺѾȫѪӤסûһƹţȴȻתϣ΢΢һЦΪľô
䣬ܣȴҲȻ̧һۣһɫ׹⣬һצߣֱӳġϡȥ
ôܣ
棬ţ漴㱻֮ɫҲãҲʲôֶҵѪǣҾͲһ֢ûУǿҪҵ
˵ֱ֮ϣһǸĳһǳаƣȻ˲䱩һ࣬ЮԷ羢ֱƹż˶
ȻཻƹȻƺһ˿˿Ѫֱ߶ʮִĿģղŻǵʮ͵ľ޴Ȼֽͬһϡɴơ
Ҿ֪ҵѪҲǿ֮ĩװӰˡ㲻ǲԸǸѾˡСӣڵˣɣ
ѵ׷צ
ָֻ̧֣֮һ˸Ȼһצץƹŵؿڣ޴ƷϮ
һצҪֱӻƹŵ࣬һս
״ƹǣ¶һ˿ЦȻСģû뵽ȻˡѪɫӤޱȣʤʳ֮ܣϳˣֻ
ƹϹŻԶȳǿԼֵʱҲȻһЩ
֣ûѪɫӤӹһ١ˣҲԪˣ꼫ûµʱ䣬ȫָ
ʵȴʱ䣬ڣʹʲôֶΣ£Ҳʩչóˡ
ԭöԷ֪ܣ˶Էȴ϶ԷԶԼԤϵýƻ׺ݣȻԼ࣬ɲģˣۼ⾪ƳһצӲӣѱ
뵽ˣƹֻҧҧǿ֮УһĸоǿԱһ£ܹؿҪ
һֻ֣ȴĵذ֮УһӲĽ֮
ۣ
µצϮһ̶ĹĦ̱ǵĽζƹŵ˻ȥ롣
ڴʱһɫС˴еڵɢ俪¶漸
Уģһöƣһöƴڣһֻ״ɲӤƣǱѪ
ϵͣסˡ
¶ɫͬƼʲôɲ£ȻһУôܣƣ㾹ӵкҶƣ
ƹŲ֪ԷΪʲôȻ֢ΪʲôȻгʲôҶƣ¶˾ɫʱȴݴ
ֻԷһʱȻһЫۡ
ͣ
һἫϸ죬һ˸ڹ⣬ɫϸ˿ĹŹֵУȻȻ˶桰ϡΡ
˽ľ룬Ǻ޷֮£Ϊһ񣬡ϡΪ˸˲صĴۡ
ֻһĲ˻ϴѵķ֮˵׶ʹŤ
һ̣ȻμΣ˶˿ѪƤ⣬һѪ⡣һȻΪһӰ˼󣬱㼴ԶԶʧ
ƹ׷ȻβŶͷٴδһҵѣ֮УæסԵǽڣһЦֻôͷ


һһʮ ת
ĬĬغϢƬ̣ƽһϢƹջ˿ͷһϵơ
ֻϡһצץƵĵطһƤⶼѷֳڵɫѪڲϵĴ
ƹҧҧһ˺ͽһֻ˺䣬ʱֹסơ
ûʲôĹҩڣҲֻļ򵥴һˣȻصջ°
һٴν˴Ĵ̹ǵʹõɵ˻һҧÿ졣ͷ֮ϣһƶСĺ顣
ƹſЦһˣû뵽ԷȻ˹ĹͷĪʧһ£֮սֻ»ǽϣ
ߣƺĽŲƹһ漴˲䷴Ӧ˹ղһսֳ˴Ķֻ·ˡƼʹûʲô鷳һⲻ˵ġ
ƹŲԸЩͨϣͷѸٵĽϵЩպã·֮У뻳С
ٴλͷһ󾭴һսЩǧٿ׵СƹͷҲأתɿȥˡ
һʱֺ
ƹڳǶǼСջ뾪ˮѩ׼һᣬٵʱջԼķ䡣
룬ˮѩȴ֮ڵ
ӣˮѩʱͬߵӣסգƹŶʱɵοЦ
ûд֮ıû·ʱʹΡҲˡ
ûµġֻһСˣͺã㲻̫ġ
ȻôȰ˵ˮѩۡ״ƹһתߵǰдһҩˮҵƿҳǶİٲȥץҩɣмá
š
ˮѩΪƹŸƵҩԲҵܿͳŶȥ
˰ٲУһ죬Ϊƹдҩ棬Ʒҩм֣ҩǶҩ
Ʃеġ족ʴڤǾ綾еľ綾
Ȼƹ֮⣬ƹŵķԸȴ˿ǿѹɻ󣬻ǽЩҩһһء
صջ֮󣬽ҩƹţĵ˳˷ȥ´ƹŵ֮٣˳ΪϷš
ۼ뿪֮ƹ΢΢һЦصЩҩȫ̯ڴǰȡֽ֣⿪ղְ䣬һҩԼ˿֮ϣôһȫµİ׳ãͲˡ
֮ģԼУȡ
öȭͷˮһöӡһֻʵͬһŻӰޣһöӡһָֻװС͸档
ԡС͡ᡯ֮Ϸֱ𹺵õöתתϡ꣺Ӱ롢زؾꡣ
ƹϵƿأʵ޴󰭣ֻҪһʱ䣬Ȼָ
ΪС幦ԶˣָٶȻҲԶȳҪ죬Ϊǡ
鷳ģ귽ĴˣǸûʲôķҪµʱ䣬ָܻ
;вһˣȻӳã֮ȫȬ֮ǰҲѱ
⣬ȻƹȲ˵ġ
Ļָ֮⣬ƹȻİ취
ǾǡͨƵĻָ
ոչõöתתƷϡ꣬ȻΪʲˣҸպһãΪʽͻƻתתƿ
ƹˮѩȥĲҩˣ࣬ȫתת衣
һ֮ƹٲԥ۾
һֻȥ
ʱɫߣ֮ɣ˳ĲƵһֻˮ֮ϣöˮʱƯǧѤĿĲʹ⣬ӡֻӰ꣬ͬ˹
һأɱʮĿɲƣƹԺ֮гΡ
һµϢУĬĬʧˮУֻӰϢʼԽԽԽԽڹΪޡ
žһӰϢʧ֮öˮƺľ׵Ϊһء

һʱȥƹŻ۾ƣֻһʱ֮Щ˿Ѿʼϣµļ⡣
һյԪϢҲָĳ֮࣬ͬʱ֮ϾղһսЩʹƣ͵ĸоҲ֮ᡣ
仯ΪԵġȴꡣ
ֻȫյͷתϡꡮӰ󫡯ƹŵͷ꺣Уöתɫ꾧ˣʼɫת䡣
һȫΪ̣ǾʹתѾ޳ˡ
ѾϡѾáֻǽǰЩҩҩ£ǿѾɵĽ꣬ƹžܳ׽繮̡ת
ʱ䣬ĿԼ֮֮ǰһսѪӤնʮ֮壬ٴοʼ׳ǿҲϷһϲõϢ

һ֮ջ֮Уƹŵķ֮ڡ
ڻָС룬Ҳ¶Ѫɫô԰ףҪ˶ãܳ׻ָ
˿̣ȴ顣
ƻ£ĿڷǰһöСĿ¶һ˿˼֮ɫ
СձϡһСץɫСҲƽװƷİ治еʯҴҲһЩȽرĶ
Ʃ磬ӺϸʬϵõöϹǣԼʯлõ飬ԼػɽζѰǿľȵȵȵȡ
˿̶ĲЩһ죬Щɭơ
öˡϡ壬һʧ֮±ƹشöǱߵѪӤơ
֮£öҶöҶһԱ߿Ѫɫʮš
ͷΪλȻôȣҼⶫȣ˻Ҷơƣ
ѵⶫͽҶơΪʲôϡʶѵʶеˣ
ֲǴԴЩͷˣҲʮӣ˸һʱ˵֮ʶǲǡġ
ôҲʶģöƴ˼ˡҲ˵ƣһֹһöģһˣһһ֯
ƹŵö֮ϻĽԷһϸܵĲɭɭƹŽÿٴ˼
ƹɭɲҲһʲô֮
ˡ
ҡҡͷƹһʱҪ죬ֻ÷öƴʲô˼û̫ĹϵպʱעһˣԴУ̽Ǵʯ˵
֮⣬Ҳ̫ϣǰҪ֮󣬻Ҫǰɽׯμڴأɵ
ϸ˼𣬰𣬰𡭡⣬ˮѩˡ
ƹһ֣ϵж𣬶ٴջػУȻ´ЬŴ򿪣¶ˮѩ绨ѩ׵
ϻһ̣ж˶ڷһɫҩࡣ


һһʮ ߾
ƹſţˮѩʱЦ绨ĵصƴ磬ˣҩ࣬㲹壬㳢
á
ƹЦˮѩڴˮѩһڴĿ£ƹŶҩ࣬Сһڡ
ʱһůĸоֱСһ㾭òɢȻζ֮
һ˿˿صСֱ֫ٺ¾ȻǼ˲̲ҩӵЧ
ƹŶʱɵõͷӿٶȣܿһҩ꣬ˮѩָ
״ˮѩʱ¶ĲѵЦݣ·κ鶼Ҫˡ
ƹų꣬ԾЩĵʵƴ磬壿
ƹŵİɣѾûдˣգܳ׿㲻õġ
Ǿͺá
ˮѩ˵ͷ漴һƹŵɫСʵǸˡôˣ
ţ
ƹһ漴ܿ׹ʱ΢Цİɣ˱һأιǷ飬һʮԺҲˡ
Ŷ
ˣˮѩһڴķˡ¶ϲõЦݣƴ㻹ûԱɣҩ໹Уȥһ롣
˵꣬ƹųʣҩ룬ҴҶȥһֶһڵҩࡣ
æµӰƹ΢ů

ʱ䣬ƹˮѩҲûȥʹڿջСƹһˮѩľķ̣һ߷ˮѩڰٲйЩϡҩӹõҲǳʵ
һգۡʱҴҶܿ͵ͨ˰˾ۻᣬǰɽׯܲʽɵӡ
ĵƹŵҲõòˡתҲ׳ͣ˶ãܿʼա桯ת
͡
ʱĿ̡
ƹˮѩ𴲣ϴһ¥Թͣ漴ջȥԼƷɽׯϷֲ
Ĳģ꣬´ֺ꣬Ůͯӣȴˣֻ꣬Ůˣûе
У꿴ˣл¶һ˿ȤζɫŮͯĿбӣҲ޷Ӧ֮УΨ´ֺЦһ£Ǵк
״Ҳνߵ´ֺԱվã漴ͺһ𣬾صȴ
һŮȺϵԱˡʱ뿼ǵ٣ߣԼƷеҩʦӰҲһ֡
ûжϻ˰һۣһ˳ٵһȱϯ¶Цݣȷǣ׼ˣҪ˳
һҡͷ߶ʱ¶ЦݣǾͺã˵һ֣ȴͷȥ
Ʒеҩʦ󣬸߳š
ͨ˵ɽׯ½ӻһ֮漴ͷ׷׸
˴ţΪѾˡ
һɫ㣬ԼɰˣëˮɼˣԶǧһĺ񿥷Ƿƹŵ˿öޣ֮һɽׯҲǷƷ
߿һۣ漴Ըǣֺ˴ɽׯܲڵصӿó̡пǲӦÿȴʱ䣬һ·֮϶Ҫúȵɽׯǲǵյ㣬ǵĿʼ
ǡ
ԣнһݣ˵ʲô˼
֮·ˮۣˡ
ǰˣһһص֮ӣűʿƵɽׯֻ¾ǵ׵ĴˣúŬʹܳΪɽׯʱһӣֻҲ˶ãᱻΪ̭Ķ
ҵһŬ
һ³лл㣬߼״Ҳٶ˵ֻǵͷˣǾͺˣϳɣ
˵꣬˵ƿ˵һҲǡ족ֺŵ
ƹŵˣڶú󣬸ϳ֮˾һޣ߳һϺȣ˾͸оʼˣԽԽ죬ԽԽ죬һ̳

ռʮֿ󣬼ʹ˸һáҲӵǶиְ壬ɷë׵ĵ̺ů𣬼Ϯ
֣ԶͩͣԼʹٶܵٿ죬ҲѸеʲôĸоʮƽȡ
ڳúΪϤҲû˵ԱĿ񣬶ƹˮѩڿĴڣһ۴ľɫҲе롣
ˮѩջĿ⡣ƹŵļͷСƹϥ֮ĬĬתԪϢʼ͵Ը˷һһʱ䡣

١ʱڲ֪У÷ɿ죬գۣҹ
⣬ţֻкķϴεô졣·ԵҶͬһ죬ڻӭԶĿˡ
·ǣ׺ҹգһ紵еİ˲һ뾪ѣһۺ󣬶֪ǵ
ֻ֪ٶȣ϶ѳǣʮ֮ңˡ
֮ǰãʱңңѳҹɫ֪ڣһɵ
һȥ֪ܻҲеһӣҲûлˡļˣҲһתһӡ
˶ˣǺܿлعʼʼɽׯ֮ãŵջϾǵС
˿׷ѰһҲֻһᣬǵŸոտʼ볯ǰ;վһ֮أɽׯܸǵģĹ
ͿʲôѻǼҪǵҪ⡣
˵ǵɽׯܲɣֵȼֽѧʲô
ӽһọ́ҲϤˣȻû˵һ뵽ҪϽӽʮ죬Ҳ಻סʼûһ
ȿڵģǿֻͯӣȴڳ󲿷СͯңµӣͯƸ裬εֿ˵
ԣЦһˣɣѳΪ˴һϱչذ£Ρӵ䡷ʮ겻أɸͬףɽׯһֻϲĴǧ٣ʹֻҲʶ

˵ЦһΪ߽ʮƷҲ˵һ׷־Ʒ
ɽׯСӵ䡯治㾦࡯֡ͨӷţӣѧϰһЩͨڱҩļѽӴҪᣬȥˡԡ
ֻŵӲܴǳգѧҲͨġڡһ˾Ӣӣѧϰ
Ҫѧϰӵ䡯еЩס㾦࡯ҪΪŵӣгϲС
ȻΪ´󹦣ߵĳλϡ¿УΪӣҲпǰѧĳ߽ҿ㻹ǲˣȹԹ̴Ӱɡ
꣬ΪŵӣȻѧһ֡ڼĵͽٰʮ꣬ΪӢӣѧϰһнˣ
˵̲סſһЦӡ
Ҳѹ֣Լ׿ң׿ҵĴӣɽׯҪøƷȻҪһһ̱ضʮּѣУȴʲôΪͻᡣ
׿شնλе㾦Ʒ֮һңֵӣһֻ¶ûлᣬӴֶȷԼԿıǮ
ǼŬûйϵȴ˳Цˣ̲סŭĿӣҲĬĬͷġ
Ϊֺ蹵һӣҲ޷ԽġƩ磬ǰɽׯͰŮӷޣһȥ϶ŵӡǣ̴ֻӡ
̴˵ѧͽ˵Ǹ˴ӣֵģʽӣȻرȫһȼ
˺ˣպͬţҪھͻ˵ȥЦ
ºЦݣսɳȰ
ġһ絤ַһҲ׿еġնһʧ󣬲ŵ̴ʽ֮𡣿ȴ˿Ʋ֮ɫʮ̹Ȼ͡
һתʵҪøƷʵҲûԴҲ˱ۡ
ʲô
ǰһɴǰȥʵ
ЦãʣȻҸ֪ɽׯУҪøƷ׿˵Ǽ֮⣬ʵ
һպУŬܹ׵㣬ȥĵһȻƷֵ飬蹱׵Ŀ޴󣬵չл᣻
⻹һ㣬ǽ롮񡯣ֻҪܳΪˣʲôӣѧ١
ɱǰʮǰһǻһšס㾦ߡ࡯ֻҪŬһнпܣҲðɥỹǻеģպţһ໥һŬǡ
š
ԣ˲һͷĺøб״һɴ۾ٲμǵˡ
һĻ۾˶Ҳû˵ʲô΢΢ЦЦٴαĿ
´ֺ꣬˻ˣͯӣŮĵȡ
УΨһͷʼû˵ģƹţˮѩԼŮӷˡ
ƹǲ˵ˮѩǽЩˣ񲻼ѡŮӣһֱޱ飬ڳһǣΧճһƬط
˵ҲҴȥ·ԳһƬռ䣬ܸ롣



һһʮ ɽׯ
ǣ£ҹ
ϯϯ
ɳڳϣʹҹīɲЪ
У´ֺ꣬ͯӣŮĵȣǰУȴҲڽһ̸
ƹŵ˲֪Ȼһξ룬зţׯλϵĶεʹûпȥԾɽ۵һֲȫС
˰ΣΪߺȻջŵľ΢΢һЦ׿ҵӣȻƢԻ˵㣬ɽׯ֪ǲ٣һλ˲š
һλҩʦЦӿڵԸ񣬹ƽׯں󣬻⵽˼ޡܲӱͿԼıˡ
ȻʵֹҵӣͯҵӣҵӣѵõĺòϣպѳΪţҪҶǵŮ޶ˡ
˵Ҳɵöһ£һʱ֪ۡ
ᣬ츳ףֵõϹŵ衯ĳɾֻͣɽׯܳǼλ֮ϡ
Ȼ˲ţȴɽׯǳҪصҶǡ治֪˵ʲôá
ˡ
˰죬ͷԽԽʹָ߲飬Ҳûа취룬Ҫ˵ıʲôˡ
ǣԷ֮ǰûмκɣǿ϶ҪȫȡǣȻԷѾţһ֮һĺҶǣһвͨˡ
ңҶҲɵ˲šʹٴĴۣҲܻȡõġ
ˡ
ĿһתȻ䵽һֱĬҩʦϣʣһֱû˵Щʲô
ţ
Сʡҩʦعһߡԥһ£ųϣˡֱԡҶףǸƹšΪҪ
ųϴһЦʣΪҪһᣬΪӣ
Сʡҩʦԥһ£ǵͷӦǡ
߹ųϴЦѵûз֣Ȼ˿ǿȺȴԶ𣿡
ͨ˵屶ˣȫĽĵãȽһǧܴﵽĸ߶ȣҲԶɽׯ󲿷ԺԺӡ
⡭
Сʡҩʦһ£ԺоͺȻ죬ڲμʱƹžվڵǰ˫еĻͬеһĶۺɢ
ƿ̻ȷҲޡȻǸ˶óްëǮĹϵǣǿȺǡ
һ˲䣬Сʡҩʦʱסˣ󳹵׹óϷصлųָ㣬ǵĳˣʶ˲һ˲š
ǺǣҪ
΢Цʵ֮ǰҲԥһ˲ġ룬һҲûʲôʧպܷɾͣܳɾ͵һزǾԵˣǲǿ󡭡
ܸģֻǻᡭպܵһǷǰһ;пǾԼˡ
ǡ
ʦͬʱ̡

ƹŵ˲֪Լһ·ϵΪѾȫ뵽ɽׯϵУǽйһۡ
ʱƹһĵ´ֺ˵ۣһ߼ĬԪϢʱ޿̵жȹ
תۣ
ϵƹŵѾȬҲԲֻҪٹһʱ䣬ܿʼáزؾ桯꣬ת
ʱһʮһˣѾ˱츮Զǣ֮Ǿڣһ죬ҹлɽ
Ȼ֮ϣһһ죬漴꣬ף˲佫û
ĴһƬããģ飬ưô£治ӰؾڣȺɽޣһԵϢϢ
ɫ׵磬ߣƾ㣬˺գԵ֮Уʱά裬ҡΣƺʱ㸲Ŀܡ
Ѱڱܣ
һɫӰͻȻǰһ֮ϣȵǴһȺΪ׵ɽׯһϣǧ
ǡˡ
򣬽ѵ֮ˣĴһ֮񱼶ȥƬ̺ͣɽһµľ޴ɽʯǰ³ܽѨꡣ
һ߹ǧΪ׵ϣ֮Ҳ˽һΧһţȡůҹ̸ġ
ųϣҹ󡣿ǲˡ˵˵ɽׯɡǽׯڣҲһ֪ȫ¶
һӴ˵
ǰЩʲôɣأ˵˵Ƕ֪
һҲڴ
ԣʱʹһȻİŮŵ꣬Ҳ¶ɫ
״߿һˣ˾ĿƵעԼҲ̸ˣ΢΢һЦҲãҹ͵Ϣ˵һ˵ʲôʵģҲᡣ
ðð뽲
еһ¶˷֮ɫ
³ְŪһǰĻѣ˼ŽĿʯ׷䡣
˰̣Żص˵ɽׯʦүĹǲܲ
ɽׯʦүն־죬ŰΉˡ
˵ڿѩ򱱲һС򡪡ټʮһҹУ˴ڡ൤ѧ޵ҽ£ĴΪҽβ
ʮʱѩϲһɽȣɫɽӣ˶֮ģɽ´ϲ࣬®䣬Ĵɽж񼲣Ѱҽ
βʱӲȡ꣬ÿκһزߣòɽꣻһᲡֻһꡣѶǰεĲƼʦΪҽꡣ
֮ɽ֣֮ӻ纣ɽҰԼʮꡣÿӻŵļڣԶԶȥɽһƬ׷ۺ죬εȻѩ绨Ʈ˳֮Ϊ֡
ӳʱʦֽӱȼƶգԼһ֮ʩ֮ʮ򵣡ܣɳμǰ١
ɽе񻢣ҲΪʦжΧֹФ֮ͽ͵ӵɽׯ˵ġ֡ʡ
˵³ϻͷһۣ֣صڶʦҽĸƷ£Ӯ˰յձ龴ɽһİڶʦ𻯺Բᣬ̳ǵʦүγ˰ڡ
ʦλͽ£ʦ׳٣Զռ֮ɽ飬ɽׯӦƼɽׯԽԽγֽĿѩ֮һɽׯ˾
˵ɽׯ֮Уϲرһڸ֮УԼΪΣӲ漰׼κ
ԡɽׯҲУΪۺ񣬺ͨΪһӲ죬Լһȣ⣬ҪģƷԼĵ
ǣΣ죬ؼһּΥȻʹҽٸߣ츳ٺãҲһᱻ죬ûš˵꣬Ŀ꣬һۣǼƾ档
ǡýһݣӦǣ꣬³ϵĿ⣬ɫԱһ£û˵ʲôͷҲһӦǡ


һһʮ ɽׯ
еձЩĬ³ϵЩõǸо˳ء
ˡ
³ϿһۣһĬӣȰοʵҲ̫ģɽׯƶȿʵҲûôϸֻҪǲΥҽ飬һ㲻
ûдĻзӦһЦ˵棬Ҽ˵һ˵ȤҪĵļ⡣
һ㣺ɽׯӣ̴ӣ༴ѧͽŵӡӢӡŵӡĵӣҲǵ弶
֮ϣִ££ԺԺϣ̫ϳϡ̫ϳ֮ϣɽׯƽ̡ˡ
³ϿһۣЦУ˽һţΪŵӣˣ̴ӡţǼ˵츳ʵ󲿷˽ܿΪŵӣһǰ;ǳΪӢӣҲڻ¡
һض˵պ֪
Ҫ֪ĵڶǣɽׯԺԺԺٲԺԺҩԺԼִԺ
Ժְ˾ͬͳ໥ԺܽɣԺٲԺܺںʷţԺоҩԺơԺ֮һԺִԺְӡࡣ
书ҪճѡţƽӵĽǨŵķʹճѲҹšԼšҡɽׯ׵̡ҵľӪ͹⣬ҲպӴһԺԱ˽⡣
ٴλع߻еĶһ̧ͷе»Ծղŵǣýζ߲һЦ
еˣһ٣ż˵֮⣬Ϊһҩʦ㣬ǲɲ֪
һҩʦķּ֪˲֪˵һ顣
ҩʦһ־ƷÿƷַĵȡһ㰴ǰ嵤¯ɫֱ磬Ʒȼɫ֡
һƷΪһ¯ƷΪ¯ƷΪ¯ɫλΪͭϣɫӦͣУߣĵȡ
Ҳ˵ǰɫ¯ǶƷߵҩʦֿɳ֮ΪƷ¯
࣬ҩ糣˵Ʒ¯Ʒͭ¯Ʒ¯ȣֱӦƷҩʦƷҩʦƷеҩʦȵȡɽׯƽ̣ˣһ˵еƷҩʦ
ۡ
˾̾ЦҲǸصһ㣬Ҳķּ
Ҳ׿ᵽһЩ֪һݣʵûнȫҲƬ档
֪ϵȫ³ڶУʱһͷȴ⣬
߽ʮƷÿ׾Ʒ߽׷ֱΪڣף㾦࣬Լߵʥ
˼飬ڼͨѰֻҪһҩʦᡣ
йоأٳģҲֻѰĵҩпַܳϵĴڡԣҩʦУѰҲͼֻҪǳΪŵӣͶܵõڡ
ҲǾͼΪͨǳĴڼֵͬȼѾһЩڳİôڣǾġ
һЩеƷ׵ĵҩпһЩҩЧԼǿĵҩԱ硣ͬʱҲҩʦ磬ڴУ͵ҩʦһǿ
ɽׯУֻҪܳΪӢһĵӣܵõһ־Ҳù׵㵽һԻ㡣
˵꣬߿һۣУǵɽׯ󣬱Ȼܿӱôǵĵһ׷ڴǶܳΪӢӵһ졣
ллϣҵһŬ
ֵ֪壬һ߻е־׳־ƺĦȭƣȲ
˵״ߣҲЦЦ֮˵ô࣬͵ôҪ֪⾫ĲͬΣǵϽġ
ڿЧ
룬˵ڵȼľס˼飬֮󣬾Ǿף̯һ֣Ĳ
ڳõһַɻһžƷַǶԻԹңԶҾͲˣǳΪŵʱȻԵõڡ
ĵĽף㾦ҲһԵķֽ롣ʲôǵ㾦
ˣЦ㾦ľ˵ʱڹؼطҪּʹҲͻص㡣
˵ǰףֻǼ˻ļɣô㾦ʹϣԵת۵㡣ܵ㾦Զһ㾦Ʊڡ
˵Ҳֵ̾Ƚ׵ĵҩҩЧԶѰԴﵽͨҩʱƳԣԼԵĵҩĵҩǧ󡣡
Ȼ
ɬЦֵȼҲ˭յģ㾦ҩʦУ֮һʹң񲻹ӵһŵ㾦һƷѣ㾦ƷǴ˵е񻰡
ͨĵ㾦ǳΪǰʮʱԵõһ֡ߵȼĵ㾦ֻЩţԼǰôһ֡
󡭡ҲǱ˵ǣңһҲ򼰵磺࣬ʥ־̫ԶҲ˵ֻ򵥵һᡣ
࣬ʱ࣬죬ɷ裬ҩ顣һֻһЩϣÿһĵһˣܵôڣˣлᡣ
ʹҩͨ񣬵ʶԻˣ仯ǧһ㡣
ֵҩ궼ֲһţֻаƷϵҩʦƵóʹɽׯҲΨһö̫̫ʦүʦģһֱƽС
ʥڴ˵еľ磬û˴ﵽǶʦүҲԵһֻǾ˵֮ʱԾϼأת˲ǧת޸ʱ䣬ʹ
ֻǣЩֻǴ˵ǲģû֪Ҳֻһ¡ǲ磬ǲ²⡣
ʦƷ߾ԺˣܴﵽǶܴﵽľ磬һɽׯҩ磬飬ԣϣŬ
˵꣬³ϣȻ΢΢˹һһ£ֱŴеӣæܣƲҡ
״ЦЦҲǿԭλˣˣĶҶǽˣʲôʵģˣֻҪ֪ģһΪǽ𣡡


һٶʮ ɽׯ
³ϵĻ̲סһȺ鼤ĦȭƣȲ
ڴʱ䣬ÿһ˶Լʣÿһ˶ԼɻҪýһʱȣΨ
ҡ

ƾʲô㣬Ⱦ֡
״ҲЩΣһָҲüлᡣ㣬ɡ

ѯʵһģȻͯͯƸ裬ֻǽסǿϲָָԼȷŵʵң
ɣʲô⣬ʡ
ǣǡ
ͯͯƸŲĵ˵ͷĿתתȻ˼һʲôá
Ŀӹһ˶ĽĶһʱ⣬ⷴ벻˼˰죬ڣͲסһߴٵûУ㡭
ǰҶڵء
ңҡͯǵͨ죬˰ΣĿȻ׵³ȥͰɫɫȻһ뵽Լ⡣
ЩšЩԥҧҧǹϣ˵ɽׯܣΪʦжҹػ𣿡

³Ϻһ£Ȼû뵽һʵȻ˶ʱҲһͲסǡ͡һЦ
ͯ졣ȴǿ̧ͷߣȻΪҪ
״˷סˡ³Цҡҡͷɫǻصɽׯȷֻ񻢣ǱʦлǱʦɽԦģڻɽׯɽҹػκ˿
ڻڡ
һ²ֹͯӣȤˣҲһȵ۾һ˹ʦүźü˰ɣֻ񻢴һʼڻڣ׶ˣ
Ǻǡ
Ȼ˵ᣬ³ϺεȻڶС
Ҳգ΢ЦĿ˵ĵһۣ˵µĲֻ԰˰ٶǰɽׯһʦѹǧˣɽׯĴڡ
ڣǲֻɽׯػޣɽׯʵߣﵽڣӽе˾˰ٶɽׯƲӣֻʥ޴ڣɽׯŵʼձֲ׹󡣡
ԣǣֻͨһͬѳһ㣬ʼձ㹻ľ⣬ء
ǡ
˾ȣ𾪣׷ӦǣȻû뵽ֻ񻢾£ȻôƾãΪҲ֮ߡ
һ뵽Ǳʦܣͨԣ˾磬ҲͲˡ
뵽ɽׯУȻĴڣ˶̲סһ
³ϺԿе뷨Ҳֹ΢΢ЦЦˣʹֹסպлᣬȻлλ˼ҡ棬ڶ⣬ʰɡ
˵꣬Ŀһתָꡣ
΢΢ЦЦ˿ûкͯӸղŵľִٺͽţֻ΢˼Σ㼴ѯʵʳϣɽׯͨӣҪμÿһȵѪǰս𣿡
ţ
ԣ³΢һ£һ꣬󻺻ڵãͨӵְǺúûѧϰ㹻֪ʶֻеΪŵ֮󣬲ҪǰȥѪǰߣһ๦ѫ

˵һ٣ż˵ɽׯӣʹŵӣǰѪǰߣҲǸӶֱ࣬սġҪ޶̱ӵģţսΪı󣬺Ҷǣš
⣬ȫɽׯӵԾģɽׯӣΪֻǸͬڣˣÿѪǰУɽׯӣ٣Ҳȫġ
Ȼбסɽׯʵܵ޶ȵı档һûоѪĴɽׯӣһϣԶţսϣȴѷɫŲֹһ
š
³ϵĻĬ˰Σ΢΢һЦ߾һлϡܽˡҵˡ
˵꣬ٴ¡
³ؿһۣתָһˡ⡣׿Сɡ

ʱһһȥɽУһһѯԼе⡣ɻһһõ
˸ӳ˿̣˵ıǹ¸߻ǳĮǽԵг
³ϿǣͬԼʵǶôĵ꣬ôƫţĵΪһһ𣬶ҩʦҲЦһߣ໰
ڡ
ȻʱϾǶݵġܿ죬һҹȥʿʼףֹͣ
˶ҹɽ˳Զһʺңɽַ֮䣬ţϣԵѤöĿ
еӽԲ̧ͷ۾нԱһʣ·ҹһҹ̸Ծδ˸ûһƣһԵڡ
Ȼʱڵˡʱ䣬δһЪʱ䣬ҲԶ١
Ȼһ죬ֱܶܶԺ󣬵ǶҪ޵ģżҹλأһĺȴĵס

Ժƹţˮѩ˳ʻɽׯڵӿ
ֹʮ졣
һ졣
ƹȻ֣Ѿһɽ¡
ɽȫ޾ڸǣȻӻŵļڣɽȻЩɽȣΪļ紺ȵӻһһơ
ּˣҪ˵ÿ£ˡɽɽҰһ뿪ŵʱǳ׸ж׳ۣΨˡ
˽Щ̾˳Щ룬̳һʯСǰС
Сֱۣɽգͣ޴İɫʯǰ
ʯһһң˫ţмճһСѲС
˽³ǰУλڵϵǣЦһָǰʯŵɽׯˣ
ţ
˽һ̧ͷǰİɫʯϿȥ̵ֻǡ԰ĸ֣ʯϣ̵ǡɽׯĸ֡
£һССĶ
Ϊ·壬ɢҽ񢡣ǣͤȣЦ̸ƹǡ
ǡΉ˶
֣ߣֱ죬˽ͷһ𣬶ֻһվñֱ
ǰʦվ޴ʯǰִʻӺɽׯǧҽһĻһʱԽһ˼㱡
ǵģҲߴ٣΢΢һЦֱǶعŴǿʼɽ


һٶʮһ ػ𣬱֣
һ·ӻԽԽ࣬ɽ¶ǿ֦ɽȴļл
ЩӻСɶ磬͸һööʯɣУֻǰһۻtңĿϾӡ
ǼᣬһƢ㣬ס
ǵ飬߽߱߱ܣɽׯԼڲӻżڣֻɽԼɽɽӻῪţǿȫ
ȵ·ݣӻżڣɽɽ£ͬһƬǲ׳ۡʮһ뿪ţ֣εȻѩһƬѩӿһ澰ѩҲʮ澰֮һ
ʮ澰
˫Ŀ̾ʮ澰ЩʲôֻЦЦûж˵
Ƭ̺һƽȵأһرĶ࣬ǣ֮䶼ú֮ܿϣÿɾһʯ
ЩʯɫͬСһҴ඼ʮֹˣһĥȱǣ沢֣漴ʹ֣Ҳģ塣
˿̣Щʯ֮£ȴϥһĿɽׯεӡЩϣеĸɾ࣬еȴҰ壬仨ҳҲ֪˶á
˭ǲԲʹ˾Ҳɫ¡Ų·´ʲô
У˼룬Ҳ뿪
Ƭ֣žЩ쳣
һǡ첽߹˶оƬЩأҲҶԣͣĬĬ棬ܿ߳֡
ڼ⣬ʯѾȫʧһͲסʵϣղţʲô
Ҿ֪ǻʡ
ԤϣЦϱ֣ɽׯʥ֮һԵԽѧϰá

˶ʱͶˣȥƬҲԵúۣͻȻ֮âɡ
Ѿ˾ģֻҪһΪɽׯʽӵʽʯ˵һŸ߽׹һƪҲ˵һأ
߿ǵ뷨ЦЦû˵ϱҪôòɽׯѸ߽׵ӳȺˣĻΪΪΪ׵Ĵڡ
ҲڣȥǵĻԣϾԸ˲Ǻ£Եֶ˭Ҳ˵׼ġ
һͨͯϱһƪΪ񽣡ţǿһЩŵӶҪĽһŸ߽
˼ǰȥתһɽ꣬ǰȻʣǰģʮ޷壬ΧɻΣ״չڵһɽ֮¡
һֻ֪ǧ׵ľ޴󺺰ʯʽݣǰ
ʯʽԺ涼ͱڣֱڰУƾֱ£ûֱͨɽۡ
һָˣɽΧʮĸ磬ҪڹȣҪǧŰپʮżʯݣҲСݡ

˶һ¶ɫǲľ޷壬һԲĵϣûʲô;ͨڹ𣿡
΢΢һЦС
һϲȻ߽Ļ˲佫ʮ˲
ǲǸߵġ
Ϊʲô
˶¶֮ɫ߽͵֮·֪ѣݣ֮ηԽԽѡȻηѣк˿۷壿
ɽׯյӣԣԣҪɽׯͨݡⶼȥպ̸ڵ侳ϣøߵĳɾͣ
⡭
еá
Ȼ
˵һЦҲǵʿֻǶŵӵҪÿɽׯŵӶҪһˡõɽׯݵӵƣȻĽݾߣÿζݵġ
ԭˡ
ûá
˶һպÿɽҪǧʯݣǸҲܲˣʹǶΪҲٿ಻һˡ
ֻҪôһΣҲûʲôˣ㲻˶һġ
߰ɡ
ߣ
Ůӵȴͷ꣬겻˺󣬽󣬺ͯӣŮм䣬ƹţˮѩ´ֺû
һ·ĵʯݲҡΣ֮˲ǷˣǺܿ쵽˸ߴȻżһͷȴ֣³ϸʧӰ١
ϵӰҲ
⣿
ȿЦˣλϱضǾ·Ѿǰˣֻɽϵǡ棬ϰɣ
Ҳǡ
ȥʱں䤱һһϵ÷嶥Ȼʧλɽׯվڷ嶥Цؿǡ
ֵٶȻ죬ûǾõȡϰɣϾ͵ڹˡ
ǡ
ڵӽԴӦһȻϼȥһߣҲһߴڹȷ羰ϾɽׯڵˣԺ꣬ʮ꣬Ҫȹĵط
ʱӷ嶥̽ȻֻͬղڹۣΪڹȺСʵȴǱһҶĿˡ
ڿɽׯڹȴþˣʮﷶΧ͵ֵĽߵʹطֲڹУһ޴ɫֳɶݣе롣
潨Ӷ࣬ȴһƬٳҩϹâ˸ҩ䣬һ͸Ļڸʱвҩͯ乤
ŨҩϿջۣγɱɽׯڹϿգʹŨԶһƬɾ
ղʮ޷壬ʮֻʣΧ£ɽׯڹΧһϣػм䡣
һڹȣһɽ̺Сͳ䷱ȴй֮
˾ȻõһμɽׯĿƹŵ˲ɴϲ̸ɽϿյ֮Ũ˻֮Ա°빦ǿǶǮĶ츣ء
ףǡ
Ȼһ޴ĻɫɽǰɽŨ̹ʱһӳյһƬ졣
ɽΧٳ˴ССʮͬĶѨʱ˽
ɽ壬ɽׯڹΧʮɽ֮һղֻܼ졣
߽ܵʮ֮һĵػ壬ɽ֮£һػѨػɽׯ󲿷ҶһЩԹҲСպǶи򽻵ʱ򡣡
Ŷ
ԣŲɻȻΪʲôһɾĵطǵصĴڡ
ɽׯѡڴڣûеģΪֵԵʣػɽҲһҪء


һٶʮ ĵ̨ϣ
ֹȥСʱ֮ƹŵµþ޷壬ɽׯϵĴ£һʮֹɫǰ
̧ͷִµ֣̽⡣
߻ͷֵˣִµҰ¼֮󣬱뿪ʱȻΪǰžӴ
ڵһЩأ·ҶѾǽúˣٶ˵ҪסıǣպںúŬѧϰϣܿǶܳΪӢӣŵӵһ졣
ǡ
еӶӦһµ³ϣһϧ֮顣
³ǿǵĲᣬ΢΢һЦˣ룬ǶڣԵǻǻġˣʰ飬ҽɡ
˵̤꣬ǰɫ֮С
˶һ֮󣬵˵㣬꣬Ůͷһȥ
˲ŷ澹쳣Ŀ㣬һΪÿһɽׯִڽӴ
³ϾֱǴһһɫµִǰڵȻһĵӣ¼ɣ¾ȻȥˣǾͽˡ
ǣϡ
СȻִ£һ³ϣӦ˿
״³һ֡漴ڳϡһתȥˡ
ֱǵıӰʧڴ֮⣬СȻֱִƹŵȰһ֮ĮĿڵˡʽɽׯˡǱ±һùҸ¼
˵꣬һָԱߵһľ̨̨ϷһֽгἮ䣬еΪԼʦƷһϵм򵥵⡣
ƹŵӦһҲûмƽĮ̬ȣߵǱߵľ̨ǰһһֽ
Ƭ̺󣬰˱㼴õֽŷأǸִС
֪ʱִУһɫŲᣬһ֧ʣŲ֮ϣеϻƷ裬Բһ
˽ֽţ¿ȥ
ţһޣɼϣŵӣ
˵꣬ɫŲᣬпհ֮һ㣬ʱɷĴֱԾȻֽϣ¼С
ԱߵĹ̨֮ϣȡһöСɽׯšͨС׭ĳͭɫƣݻصŮУâһƱ棬Ѿˡޣš֡
ɽׯӣ̴ۡӡšӢš׵ݵĲͬݵҲ졣
ŵΪͭɫӢΪɫŵΪɫĵΪߵϽɫ
̴ۣɽׯڲġ
̴ӵӵƣ͵ĺ磬ֻһͨľƳɣʶݣá
ֱҲ򵥣û˭顣
ִ¡Ȼһ۰ŮһָԱߵһ򣬵ˣ¼ѾɣƣȥǱߵڵҹִ£ΪַŵӵһӦƷġ
ǡ
ŮĴӦһ䣬漴ƣҲûпʣµˣתͳһȥˡ
ʱִ¡ȻѾ˵ڶҳֽš
ڶ׿УɼУţŵӡ
˵꣬ٴʣڹŲϵһ㣬¼¼Թ̨һöͭƣӵС
һ
ɼ£̴ӡ
¼Ḷ́˷޺׿ŵ⣬ˣ̴ֻӣǰˣִºô˵䲻ˣȫһˡ
ܿ죬ͯͯƸ裬ŮĽˣ׷¼ϣõԼƣȥڵˣˮѩƹš
ˮѩɼϣ̴ӡ
ޱ¼ϣִ¡Ȼִӹ̨óһöָĺƣӵˮѩк󣬾ͬһָԱߵŹ̨ȻԼϽʣһҳֽš
ţס
ҳֽϳֵݣִ¶һ˿ɫ۵ӣɽׯж۵𣿱ǷΧ֮ڡǽ߸ôͻȻֶôһĪ۵ӣ
˵꣬ƹţὫһҳֽϵ˳ƹšݣ۵ӡҩʦƷޡɼ¡
£
˵͡Ȼ⵽ôģһһϲͨķʲô˷ʳ治֪ͨʲôŽģ˷ҵʱ䣡
˵ͷִԱߵĹ̨óһöָĵɫľơ㹴ˡƹš֡ϴ֡ۡ漴Ӹ˻վǰƹţôزмһˡ
״ƹ΢䡣Ҳûж˵ʲôľơתˮѩһȥˡ
һһԸһЩĹ̨ҵǸִ¡Ȼеġִ¡ֵԼơȡԼƷ
ǡִ¡һλˣӹ˵ƣһۣü̴ӣ۵ӣ
һ֣ԱһµܹöӸµӣš
ǡ
Ӧǣͽƹˮѩһߣһɫһģһɢ̴ӷΣһɫᣬһöͭԿһ
乧ˮѩǰʦ㣬Ʒ̴ӵۣŽɣԼסԿףպáʲôҲʱСᡣ
ˣллˡ
ˮѩӹ΢΢һЦ漴˵һߣƷڻУȺ
ӱˮѩһЦ㹴ȥǣԭشãŷӦæߵƹߣǸһЦԲλʦ֣õˡף
˵ŷԼоȻһľƣʱ۾ƹϿ¿ԼľȣȻҲǺһ۵ӣ㣬ģ
ƹЩΣЩЦӣǵͷûпӦǵġ
֣ɽׯ۵һֻһЩźˣɽׯһЩ׵ĸѡ󲿷Ϊû̫츳츳ôѡһ۵ӣ
࣬ȻƽʱǽӴһЩ߸ϵ̴ӵӣŵӣһƽȵ۵ӣʱ֡
һԵһУȡһ׻ɫ۵ӷһɫɱᣬԼһѺԿףһƹУЦʦܣƹǰɣ۵仹˵ϼֻʲô¾ңԺǾͬˡ
ƹŽӹͻȻ飬Щ֣ҲЩΣǵͷãлʦ֣ԺСһ鷳ϵġ
ٺ٣ӦõģӦõģЯ֮
ƹϵȻʮ⣬ͷϵƷһۣƺ뵽ʲôһԴˣǸ϶֪Լסɣһ£Ұѹһ£ȥ
ƹ˵Ѿ˳ȥʱһͬһϮɫ۵ӷ˹ƹźˮѩһ֣߰ɣˣ
˵꣬Ѿתִ̤µȥƹźˮѩһۣһЦҲֻнĺ⣬ԱԼĶˡ


һٶʮ ĵ̨У
ִµһ֣һƧСԵ㲻֪ɫʻţԶǸղɽϿɫ
ƹšˮѩϣ˰죬ûеĿĵأ˽٣ԽԽԶġ
״ƹˮѩһۣɰңãղŴӦ˶Է·ȻԼˣҵõĵط
ǲ֪Ѿǰ뿪ķޣ׿еˣǲҲԼһ˴·Ȼеҵġ
ǰ۵ӣһɫҴң䣬ʦ֡Ҵȥ
״ʮ֣סһ˽еʦܣǽ첻ϢôҪȥ
סġʦܡһΣۼǰ漸Ѿߵÿ쿴Ӱˣòν͵ʦֲ֪𣬽ĵ̨еԾ˵Ӣأ˵ܼȥ˿ɾͿˡ
˵꣬ľ첽ǰ漸뿪ķ׷ȥ
ĵ̨Ծ
һȻ۾Ȼ۵˵ƽӴĻᶼ١Ҫ˵Ǿˣѹֶ֮
һƹźˮѩЩԥ
ƹźˮѩ뷨ƹſڵʦ֣м£ԲùǣȥԼ飬ֻҪΪָһ·򼴿ɡ
⡭ôУ
֣һΪѣȻǰǰֵġʵ;·ھְ಻סġ
ԥ˰ΣȻ۾һеֵܡǵס˲ԶȰǴȥǰһţȻһȥĵ̨ĵײΣҸǣƽʮѵһľʳŶ
ţ
ƹˮѩԣһۣˮѩԣЩĶȻײҲһȤ
ƹż״ٿһĵģܾ̾ͷã˾ͷʦˡ
ԴϲҡֵͷͷǼӿٶȣһϵס
š
˼ӿŲƬʱֺĴ£һббСľǰ
Сľֲڼª泯ˮһͰܲԵʮֹ㡣
ľԱһЩ֦ϣɹһЩɢζζĻɫԶ֮ǰס۵С
ЩڨڨƹˮѩƲæ͵ڵӾһŵŵӵľסӢоӢӵľסŵӻܸӵһԼС¥
۵ӵ۵࣬סҲ
ˮģֻҺֵ˵ľס̴ӣľסһߣȻȲŵӣҲӵһԼĶʯ¥ûŵӵĵңɱǿˡ
Ŷ
ԣƹ΢ɣԼھסҪǰһֱһéҲסô꣬ޡ
ˮѩΪˮҼ飬һŮң߻ӣζӳµĵطȴίˣľһ
ӹƹϵԿףһ֣ƿпһ䣺ˣһٶʮһţֵܣˮȰеĶŷţȥ굤ԾٻˮȥԼסĵط
Ҳá
ˮѩӦһƹһݣеɫۣŽɱᣬһӦ£ƹҲְѸ쵽Ļɫ۵ۣɱڿϣţ䣬ٴתͷʱ·
ףʲôط
ߵһ룬ƹˮѩһߣһʮֿƽĴϣġ۵ӣֵĴ󳵣һʮֿĴԺ߳
ǵתͷһֵƧǰУ;߶䣬ɼľ壬˿ƴնɵļª峵У²ٻм滹һſƺҩԲÿһ䣬ɫڡ
֮һɫĻңܲľޣһֻСļƺ·ͨľûκԸ⿿
Ǽɽׯ۵ӣҲһɫͷɥ޾ɡ
˳ȥһۣ漴ɫһ䣬Ҳ¶Ǽ۵һĿɫǲף˰ΣŵҩԺǼˣҩԺϵĵͷϵžȵ۵ӡ
ֵܣҺһʣΪˣǧһ䣬۵ʲô񶼿ԽӣûбҪǧӣ
ΪΣ
ƹЩ֣̲סʵ
̾ѵǲ֪žʲôطһ֣ӣ


һٶʮ ĵ̨£
ӣ
ƹźˮѩһۣЩ֣׷һ䡣
ǲû֡
Ȼû֣˴ӴУܵһɲҡµϢ
״һЦˣǶģԲ֪ĸ֣ɽׯڲǿǺպ˲֪˲ġǱҪûԸ⿿
ţ
ƹźˮѩЩɻ䣬ȴĽ͡
һֵ߱˵
á
ƹźˮѩӦһջĿ⣬ʱĵ·ǰС
һߣһƹŶ˽˵ɽׯʥҲ
ӣ֮һɽׯĴ޹ϵ
ÿ˭Ҳұ֤һٷְٵĳɹʣвϷķһ㲻׼¯ʱһ֣һ֣ᵼʧܡ
һʧܣ֮ʱͶڵ¯ҩеҩѪ޽ǵһӦϣȫϣٲá
еĳ̶ȶԣ뵤¯еЩϡγ൤ϵһЩŤҩԵĶ
ЩϵŤҩԵĶ˲棬кٶǴ֮áǼȲҲûл¯ļֵֻʹ
ɽׯǧµÿһ궼֪Ҫƶ¯ĵҩУƳɹĵҩʵʮһ
ЩϵĵϵʤԼ
ÿһʱ䡣ҩԺҪһΣһЩ۵ӣЩϵĵϵð峵װ뵽ɽׯɽٶﴦһɽС
ʼʱ˭Ҳû뵽ЩϵɶΣ
ȻʱţɽеĵϵԽԽ࣬һЩľ
һЩҰޣΪɽеĵϵҪôͻ죬쳣£ЩЩܿ¶̡
ģȴΪЩϵ֫Σ°ĭռֲ˶ʱ䣬ȥ
ԭһɽˮ㣬ﻨĹȣգΪһƬ֮أɽϿһЩطһʶΡ
Уһڣͷʹѣ֫ɫͷף˶ñ
ԣɽׯһأ۵ӣ񣬲òȥ˸ûԸ⿿
ǡžȡ༴ӡֵ
˵꣬俴ƹţˮѩڣףΪʲôҸ˵۵ʲô񶼿ԽӣΨǱҪǧӡղǼ۵ӣı𣿡
ס
ƹҡҡͷȻֵǲ֪Щ͵ȥ۵ʲôϵ
Ѳɣ͸ҪȥΣղɣɽׯӦòǡ
Ͼ۵Ȼݵ΢վҲɽׯӣܲƽǶ
Цҡͷ͵˵ֻǻǲסȻ͵ǰžΣգֻΧ㵹ȥɡ
ˣžܣΪЩжԭȻж
۵ӣΪżǰžһε֮󣬱кήңƤ̣üȲʣ߰ʱ䣬ָˡ
ԣ۵ڽһȻΪ񣬵ȻûеԸȡ֮ɫ䡣
۵ΣֻнǿƷţ̯ɽȡˡϾҩԺ·˸Υֻˣƽʱ㿴˭ùˡ
ԭˡ
ƹˮѩɻȻˮѩɵǵĿһƹš
Լ̴ӣóе۵񣬵ƹȴ¼۵ĵӣ޿ɽֻһȷ䵽Щ˵ϡ
ǿˮѩĵǣһƹŵļؿڴЦˮѩģֵȻģһʣ۵ڣҲڵ߻˵ϼ仰Ȼֵ¡
ˮѩԣдϲӯӯһЦǾͶлˡ
лл
ʮֵ⣬װ˵۾еϲɫȴôҲβס
ȻһλˮѩּŮǰ¶Լõ϶ԣȻʮѵõһ顣
̸֮䣬·˽࣬ʱ۾ȻһֳһƬʮֿĺ㳡
㳡нɷԲĴһľ޴¶쵤̨
̨ɫڹ㳡룬ԲΣߡ֮ߣԲҲ֮ޡ
˿̣Уɽׯص۵ԺӣΧ£һ𣬴кʮҡ
Ӧں˵֣Ӧþǽڴ˲μӶĵ̨Ӣ
󣬻ãһʱƾУΪԼ֧߹ɻೳòɿ첱Ӵ֣㳡Ͼʽ֮ơ
״ϲеˣˣѾʼˣһˣǿȥЩ
˵꣬ƹˮѩһ£һ£˵֮汻˴Ⱥģ˸̨֮¡
ʱƹ˲ſ壬ɫĵ̨֮ϣ˿׿Ȼӣһһңߡ
м䣬һúͭɵľ޴󵤶Ȼģֻ²ͨС
֮ϣӡͷ޴ޣ绢ͷʨףԱ߻Ĺӷģʮġ
ǣ
ƹźˮѩһȣʵ۾¶֮ɫһ˸߲ҵ˽͵ǱɽׯĽ֮һĵ̨ʨˡ
ɽׯӣϽ˽гԹϴ˶ĵ̨Եʤ
ĵ̨˼飬ŵӣŵӣһЩϣһϸߵ͵ڡ
мľ޴󵤶СʨͭɣƷ״ﵽƷͬʱʮϵʤԾһǾˡ
˵һЦʮڴ
ԣƹźˮѩҲȤˮѩǱͶⵤϼʮֺ棬ƹûʲôȤˣм䣬ֻһҲɺ˽ôֳʤ
Ѳɣ˷ֿɺɱƷʤֻòӦΧô˵вǡ
ҡҡͷȻ벻ףҲ룬ɴ̧۾̨ȥ
̨ϣһվڵ֮ǰӣ˫Ŀ΢ʵԭľһƷ浶˳עʤ𣿡
ȷ
ӺԥٴһشĹУûпм³ϣɽԷ۾Ѫ
Ȼ֪Ϊʲôԭ֮˼ĳͻ˳Թֲ˽𶷣ֻ˶̨һϸ¡


һٶʮ ժ
ãȻˣұҲٶ˵
ȻҲǼֲˣɫԵʮƽֱӿ˵ǱǰȡҪƵĵҩɡֶΣƾ
˵꣬һ˦ǰϿգ㸡ֳһֵİɫǩͲڰвת
ɫǩͲУزʮ֧ͷ׵׵ľǩ
ߣ
һߣͬʱǰ̤һһֻȥץеľǩǩͲ
˵ڰвϽһƬĲӰ飬飬顭̶Ƭ̼䣬ֲʮΡ
Ȼžһƺһ˺һɫ΢Բ԰ףԳһСΪĶ֡
棬ָ䣬֪ʱѶһöľǩֲ꣬мЦԭƾ㣬ҲҸҶԶڷ
ɫѿȴһﲻվԭأĬصȴ
״һҲ˵һ˦ǩ㻯һ΢⣬߷ȥڵ볤ϼ顣
߽ӹǩһֳۡһֵı飬һۣЦҪǻһ֣
ţ
ͬʱһ⣬Ŀһת۾ζһ£ȻһЦѡαٻĳСҸұԶѡ
߿꣺ԭأ
ԭɫ˼¡Ȼһ۶棬һţؿԼĺһҧ
߼״ҲٶȰáȻˣǱ㿪ʼɡʮŵͨѶȡķʶ

ߴ˻һ̨¶ʱһƬȻ˶¶һŵ顣
̨ϵͺ꣬ҲͬʱɫɫüΪѿ
ķʶƷȻֻͨѶȣƷͶƷ֮䣬һ޴ĺ蹵
ɽׯӣҩʦȼֽ״Σ۵ӣ޶ȡ
̴ӣҪһƷеҩʦһЩģҪһƷߵȣһƷҩʦ
ŵӣҪƷ͵ȣƷеҩʦӢӣǶƷߵȣƷȲȡ
ƷŵӲյķ룬ңÿһλŵӣһţһա
ƷôƣҲ񻹴ţ뿼ˣͨΪŵˡ
ѹ֣֮ǰ³Ͽľǩʱǵ֣ѯǲҪ
ղţĵھܾڣҲˡ
꣬һһ󣬿ǣȴ޿κΣֻǿš
ͷת˶һۣƷȻѣǣʹǼԼδûһֻᡣ
ңǵԣһҪƳƷҩղɣԼˮƽҲһӮԷʤҵġ
뵽ȻһЦ̤ǰһƷΣ޾壬ãˣ
˵꣬һֻȥߵ֮ǰǰ죬ڵ֮£ʱ׼ʼ
һ棬ԭΣȻҲֻߵһͣ£ͬһֻȥסһĵ
߿ڵʼ
˵꣬͵һӣɳֱԣһģһľӳ֣ľϣǵŵҩݡ
ҩݣһλᣬ˭ɣ˭зĴ٣ɵĵҩߣ˭ʤ
ȻǶʧܣǱֻиʵķӣж˵ʤˡ
ţ³ϵĻ۽𾦣Уǳ֮κһ覴ãù۾
ĹţҲκ˻ɣϾΪĵ̨У⼸ʮͱϹ˵ġ
ߵĻ䣬ɫһţ䲽ȣ
һۻĻԪϢ˳ֱۣӿƣ͸뵽ǰľ޴󵤶С
顱һ죬ȻһһۻĻ棬Ȼȼֱ֮ߣӳǫ֮̃ϵӻһ費һˤæ˰벽
һ˿мҲûټЦǲҵ
۾ϢһӺһ̧ľһҩݣƾշ𣬾ֱ뵤С
Уһǣ䡣ЩҩġһһֵȥʣƳġԪҺ
ƣڰвϻӶ紩ѣĿˡ¶ߵס˲ɾ̾
һߵֱ꣬ѾʼƣŷӦЩҵͬʼҩģǣѾ˶ĺ겻ֹһ롣
һĻвѾ̾һЩϧ
ֻһĻ˸
Ҳҡҡͷ
֮ĶԹ֪һɽׯɽﴦһǧ޴ĹɽΪͬʱǰŵطһ꺱ġྦݡ˳ͻ˭Ҳ˵˭
˵ȿꡰྦݡģǶеԭΪһʱڿϲϲժǰϵȲժ˳ͻ
ԭ˵ȷֵģöྦݡӦ
Ȼȴȶֲժǿ˵ֻҪûߣ֮
˳òɿգ˭Ҳ˵˭ֻøɴ˶ĵ̨һʤжྦݵĹ
УͬģΪȷȷֵġྦݡһ˲ݵȷӦùС
ǣ˵ıȶȴú꣬ΪʱʾĲ첻ȴ֡
һᣬ־٣ôõĵҩ
õ̬ǵһҪأⶼʧܣҲԩˡ
ȻһᣬȴһЩĿ࿴ĸо
ԪϢ֮󣬾ȻܿȫȥۻҵַǾغһ
ָһζɫ״ҩݣ뵽ǰĵС
ɫĻ࣬˲ӿ𣬷·һ˻һöɫ״ĲҩΪ֭ҺһСš
ٴһɫһҩģ뵤УƬ̺һСɫҺ֣ȫ͸ƷԴﵽߡ
̣ȫ֮ǰĻңһɴ֮磬˰ͷеƽٴοʼб
ժ
Ȼһ̨¹սȺ֮УһŮӣĵ̨ϺȻһַɾ
æȥ꽥Ѿ棬Ǻַٱ䣬һһ£ͬǳ䣬ָȥժеҩģ仯һʮصУֽÿһֻյѡ
ڰƷժǿػ֮ÿһҩģϱ任λãвλյĻһģһۻαãҩȫյĻ֮һ֣Ҳһ֣Ҫߵƿ
벻ȻһŴڼַ¯ľ磬紫˵βǿˣѾԳƵǰʮ
̾ߣҲɻعͷ۾¶һ˿ޣ˵ͷ


һٶʮ 
ժƼ򵥣ֻǴڼ𣬵жָҪƿأʵ͡
Ȼ̶ܽȣȷʵĿ࿴
ΪʲôˣȻͬһͻ𣿡
̨ȺУƹſǷ׷ӵַʵڿֻ޻һʵ
Ҿ֪϶ʡ⣬ɽׯӣֻҪǵһμʡ
ϣһЦʵ˵زʶˣ֪˭书ǿôжϣ
ƹźԥصһඣ
ЦǾˣ˱ƴĸߵֿͣȻҲԵóʲôͬһ¯ø٣
ƹһ漴Ȼ򣬾ˮѩ˵ĶԻҲɺתͷ֮Ҳ˼
˱ƴߵͣһ㶼ǸƳĵҩжʤ
Ľǣ֪ʤһ֤ҩʦƳĵҩ
ɽׯһ棬Ȼ辶ͬһ¯õжԵͬʱ
У˭Ŀػߣ˭ǿ˭ܸƿػ˭ǱߵĻ͸ߣǿ
ʹһһϲͨͨˡҲܿʤһĿȻ
ΪУͨģߡػǿˡȻոĻ档
ʵ̫ñȣΪԷ涼̸Ҫ˵ƴʤ
Ȼ˵ƿصĻ࣬ǿһõĵҩǣһҩʦʡ
ƴԷʹٺãдеĵٶ࣬ǿҲûõġ
ڴ˶ĵ̨ϣʼҵĶƴֻƾеˣ
˿̵ĺ꣬в𣬵ͬǶƷߵҩʦʵһˡ
ҲڴһԭΪĵ̨ԾȻ٣ʡȤĶԾȴ޼
ƹŴУɽׯ߲㣬Դ˶ĵ̨ãһ⡣
һֻͰ࣬Ӧšֻ֪һˣҩʦ
ֻһǿκ£Ӧͻĸţҡáƽȵ״̬ʱӳԼǿʵ
̨ãδûѵɽׯӣһԭ
Ȼɽׯ߲㼴ʹٻٴȣҲӦµӶμӶĶΪ
Ϊʲǫ̂ϣֻһߵƹŲ˵ۿ
Ȼ˱ݵĸַһϲͨжãȴֵúһۡ
պ˵õϵĵطġ

̨ϡ
ʹժַٶԼӿ죬棬ԭоѹ
һҩģ뵽֮УַȻһ䣬Ȼɲ죬ȴһ˿̾Ϊֹһֹŵ䣬ŵĸо

һ죬ǰĻ棬仯
ɫĻ࣬ͻȻһ˵ɴĿע£ҩҺںϣһָ糤̣С˶ڻУ衣
עһĻˣͻȻоһϣһصļį֮⣬һֹ¾ζÿһ˵ġ
ɫ͸СˣʮҩҺɣѣ޵УڻУǳЦ棬裬ȥ˹ˣ˹
˶𶯣˷ֻʣһƬ
Ʒ裡
ڣ֪˭ع񣬾̾һԼеĽ̾
ڳˣһ֣һ˾޵̬
裬衢裬ģ֣֮ÿһҩҺӵ״̬ںϣɵеļƷ
ңһʣƳĵҩҩЧԼǿһʮʵõ
˵Ŀⶼۼߣ̾ȫڸ̾˴βУ棬̬ܵȵı仯ɫһڣжŭ
ֹУҲУұĸӸ
䣬ɫһָ伱һһָ뵽ǰĻС
ۣ
һ죬ǰĻ棬ͬˮһȻȻ󲻶𶯣·ǳ
һУȻѽʯ˶Ĥ
Ʒ
ߵı仯ǣǱߵĿƣɫˮµĻ棬ٲˮҲһȣ㵱飬ʱɫһ䣺á
úݣ
£Ҳ˺뷨øһƻԷֻ̣ҪԷƿ΢һ㲻ȣȻʧܡ
˰üǣǶĵ̨Ĺأǧˣ˭Ҳ޷˵ʲô
꼱æӴ˶ԻĿƣȻԷϷ˫ڻ֮в갵н棬ˮ˾ڶлϲϲҡҡλΣʱĿܡ
ȻǶڻĿҪ󼫸ߣ˵ϿһãͻʧܣǰҲ֮ǰþûʹõԭ
һû˵ңȻƽľа˳ɵİʹúô
ڣڶĵ̨ϣ˰ƻֵɵĿԶʱ½һ
ͷ֮ϣ亹乶£ȻҧļģɫԽԽס
ڣһӺһǰĵУɫˮˡˡһΪһ̲ˮĭȻ飬˲䱻ǵĻɣĵ
һʧܣ
ҧ裬棬ϣ¶Цݡ
һһУڶ̨ıԹ֮ڣԹˣʧܣֻ
ڶҩģһοʼƣһΣһСĵöࡣ
ұϣʱһ񣬹ע״ҪֹٴʹƻֶΡ
㲻ƻңҲԡ
ͷתУȴػ׼ˡ
ϣ¶Цݡ
Էʧܣʤİվ͸һ֣ˣྦ־ڱصá
ȻƷҩһƵóҩʦȼǶƷߵȣ£ǣһôǱǣһø磬ɽׯŵԺ¡
øȻҩʦȼϰԼ棬ȴΪԼ󿪷֮š
ڳΪӢӣѡ֮ʱӵ˸Ŀռ䣬ԭֻѡƷѡģȴǾƷ
ԣҩʦȼȻһ棬ԼȴһʤղܲƳƷҩʤ߶ֻԼ
ңǼ
ԥҪҪãԭ׼ŵŵӿʱʹõģʹãǲֵã
ת֮ʣһһֱصȻеĻȻǡ
һ̣ۡһһɽζǰУеҩģһ˲仯Ϊɻҡ



һٶʮ ׽֣ﱦ
֣˲ͣסˡ
̧ͷؿһ۶꣺ԭ㡭
ô
ԭ˿壬̧ͷؿ˶Էһۣһʮ壿
ãܺã
ͻȻЦûŭڣȴ͸һ˵ĺ⡣
Ǽûõģǣ㣬ɹŭˣ
Ҫʲô
ҲһʱǰȻȴûƶһ½Ų
֣СشӻһͳһС
ͨ崿ף淺⣬ʾӨ͸澲ȼһָ׸ǰСɫĻ档
ɫһ鴤ǼȲᣬգһҧһģָһд򿪣Ƕָ׸ǰС̻棬ʱתһءĹƿշǰĵС
䣡
һ죬˺ϱͭɫľ޴󵤶Уһʱǡ
лУһɫ棬ɷĿ
治תеĻ档ҿһʱΪգֻΧȼͬγһĻ澰
һڤ棿
棬꿴ľٶ㱻Ƕɫ뵽ǵ֮Уɫһʱ԰ס˱ʧǡ
ۡһһȣƿػʧ׼ͷǵڶҩġٴλΪɻҡʧ
عɫӲ԰ףȫѪɫ
Ȼһҩģδʧܡǣȴκζ־ıԣÿҲ֪䶨ˡ
־ᣬοһ֪ǺóǶ̻ʱ򣬾ʤȯˡ
ʤµģǿܲܳɹƳƷҩˡ

һӺ̨¡
ƹʵڤʲôΪʲôǺó󣬶ͳײˣ
촽һȺɢյĹ㳡δصڤǵصһֵػıֻ֣ЩǧʯĶѨвܲ
ǼֱһҲֽײ㣬һ͵һ֡ǣЩͨŵϣҲˡ
ЧԸõȥҩеÿһʣԽ٣ɹĸʾԽߣκһ涼ǼΪ治֪Ǵġ
в⺬мּʡ
ƹԣȻͷԭˣǾѹˡԷ֮òԩ
ǰ
ӿڵֻϧһ浶һƷϽ׵ġྦݡǿƷϵȵҩõϵĸߵҩİôǸӮˡ
뵽ղűԽ̨ԭһö̶̵һֻƴĺɫУؽʱ̨͵Ŀ⣬ƹŲɵȻʧЦ
ʹĲֹһˣ̨ڶսˣҲٰ
һߣ仹ڸ̾ϧûгɹƳķĻʶֻƳһŰƷȻɾˡһᣬֱӱƸΪŵӣøǰ;
øãȻŵԺһλִ£Ƶλߣʵû˽ȡ֮·Ųòְ
һΪŵӣɾͽɽׯĴ֣ǲϣ֮·ȫͬն
ƹŶЩûʲôȤ㣬ˮѩԱ۾
ȻΪŵӣһϣ֮һΪܽӴѧĵ֪ʶ
ÿһҩʦһܾ˵ջ
ƹſУУϣȴʲôҲû˵

ص۵ӾסСľݣƹſˮѩϸղżĴĶ£һƬ
һŶİɫʯݣͬӼ򵥣ҲûŵӾסÿһĵңʤ࣬ɾҲû۵ĺζ
ĺôǣƹ˾סСľҲԶչһɽűǣʲô·ʱϵ
˰ˮѩҵһ¥֮󣬱ԭ·أƹŵСľֱ
ƹűîʱ۵ƹŵͷӦȥˡ
ٴͳԿףţƹ߽Ժܳһʱ䶼ҪԼ˽˿ռСľݣһ󣬲Цһ
СľݻһļªһŴһӣʲôҲûС
ҲֻǼͨľƴճɣҪʱǲǻɢܡ
һ뵽۵ӾססĻжôԽҲǲʵġ
̴ӡʽӡֻۣһݣҪĸóΪŵӲǡ
ҡҡͷƹŲôࡣǰסСéҲϰˡ
ֽղŷڿϵĻɫ۵ۡɱӵϣšԼһߡ
۵۲컹дʱ䣬ʽְֻҪ𴲵ʱϾС
ƹǱɫӽɱῴ˼ۣ㼴¡
涼ǽһЩŵӵĽ֮ҪʲôЩȤɨһ۾㡣
ҳɽׯԱɣһЩ⽨ڣ΢һЩȤϸϸ˼ۡ
һطȤ
ŷУ
ʱƹž˵ǷˮѩһߺöɽׯŷУһС׽֡ĵطǿÿѩ֮һɽׯŷС
ģλԶȱ츮ϽһССǽֵֻ𱬵öˣƷΣҲԶԶ߳Ƿвֹһס
ĺöɲ١
ɽׯɽׯʲôطҩ֮佻׽֮ϣûкõĵ
ңǷˮѩһߺöƹԼҲЩҪġ
Ʃ磬ͻתĵҩת꣬һﱦߡ
ƹŵϹһֱϣģ̫̫أʮֲ㣬ȻѾǿ𣬵ȴʮĿ
ЩҪʱƹŶֻнڿջУҪ·ʱó
Ϊ˷ֹ˿ӣͿ˺һ㣬ȥâóһ㣬ֹ˺档
ǣȻһΣգڿջУȻƹţ󲿷ϾӣõöϹһأ
ϹƹŲðգȻһֱû£һֱΣա
չ鲻ǰ취Ҫ취ЯĺãʱһõĴﱦߣܽȼü֮ˡ
֮ǰʯ󣬻ǵķ֮УƹŶûпﱦߵ
Ͼγһռ䣬Ʒı̫ϡЩСطС̸ӵе˵ġ
ǣɽׯɲһɽׯǿѩ֮һѩУ棬ûдﱦ
ң֮ǰڶĵ̨£ƹѾλе³ϣһӣǩͲ֣ܳһӣǩͲʧ֮ҩҲˡ
ʣϲЯôôĶȻǴﱦ֮
ô֮ǰΣʵûлᡣ
ڻᵽɽׯԱɷݸӣƹſɲٷϹҷţʹֵٸߣ˵ҲҪѪһˡ
ԣ⽻׽֣ŷУԼһҪȥһ˵ģȻ֪Լ϶ʮʯңãҪۼһβŰġ
ɫ͵ȥ۵¼񣬳Уȥһβ١
˼ȶƹһ֣һֻīɫƵСһۡ
һֻüۣѩСƾճ֣ƹŵϣǵع˹



һٶʮ ۵
ƹŽ䱧ǹ⻬Ƥë۾¶һ˿Ц⣬˻֣صԣԼȥɣҪ̫Զ
˵꣬ŵ߽¡
Сƹ˵֮һ˫ڵС۾ת£ľȻܵǽȥȥˡ
׷һ֧֪ƮڵСëϴòֺ
ƹż״΢Щھε̾һЩʱգίˡ
ʯȡѪʱзֵͷѩСз䲻ʱѰҵҩ
뿪ʯʱƹŲ̽ȥʱ˳һֻµȵ޴
µ޴ȴﱦߣװұȽձ飬ûôҲ
۸ȻƣΪֻѩСǧʯңҲֵˡ
뿪ʯȥμֿˣһ·ڳжȹƹŽ޴к󣬺ܳһʱ䶼ûнų
޴㹻ƹŵڽʱ򣬾Ϳǵһ㣬һ㹻ʳֻСѩͶˡ
ڣڰԼסƹȻὫ仹ôС޴УȻҪųһ£ŷŷ硣
ֻѩһͷ𣚣ƹŵûд
һΪȻҲһתͼޡǡûѩôϡûнĿܡ
ƹʵǿԽԽСڼޡûдıҪ
򡣵ƹץͷ娛֮ʱ˳Ϊ֮ʲôصĹܡ
뿪佫һСС޴ռ䣬罫عȻҺôҺá
պƹҪǿʱȻûǰɽׯɽץޣɱʯһСطҪǿõöࡣ

ѩԼ´ȥ֮ƹϥڴϣ۾ʱ䣬һԼʱ
Ϊʯɽʱɹͻת
ɱʴ塢ɽȴսҩ塢żҸ𡭡ȵȣһϵе顣
뿪ʯҺںϺ֮ãٲμ忼²߲ݵĸ·ޣΪת֮գȻѾСʱˡ
Ϊһ·ˮɣﵽת۷壬ֻһ̤תĴš
ڣֻһ
ţö̫Զ
֮⣬귽棬һսĻա꣬Ӱ󫡱Լزؾ桱꣬ƹŵ޸Ҹʤǰ
Ϊزؾ꣬һůĸоƹŵ꣬ȫҺȻﵽ˻ת֮ڣתҲһ֮ң
ֻͻת֮ʱ֮ףģһöϡתѡ
ԪϢھУһɹɾԪ
ԺУһöɫһִ͸о쾧壬תƹŵ꣬ɢ޾â
ǰ벽ת֮Լ۷ת
ƹһȻ۾
һжڰͰĽУҪ˵Ψһ⣬ҲѡɽׯΪһ۵ˡ
һһöָɫƹšۡʮֲִڼªľƣĴ
һеľƣЩطЩ֣涼ûĥƽƹŲһЦ
۵ɽׯУȷȫ޵λģӣ֣ɽׯӲԸɣɵȫ۵ӵġ
ˣȡ֮·ƽﶼҪнΪصʱ
ټһʲߣûԴķţһӼֻ˶ȹ
ǣƹŵȻɡȻֻһ⣬ԼΪɽׯһ۵ӣǰԺѾһݣ·
ȻݸߵΣںݶԼ̫ʱ䣬Ǿͻˡ
ǻӰԼʱ䡣
ԣݣǳͻתͻת֮⣬Ҫһˡ
٣ҲҪΪŵӣӢӵĵزȫԼʱ䣬̴ӣҲкܶʱѡ
γΪŵӣӢӣȴ̫աֻ˼λԺе۵ٿʽˡ
뵽ƹٴα۾˷ʱ䣬ĬĬתԪϢٴ
һԪϢĴߡһȦһȦͨо֫ٺһƬů֮⡣
ֻСԼƹ΢΢ĺϢ㾲ľҶɳɳƹȫ޵һһİȤͲʣһ֮
ʱ֮󣬶ڳĵһɫգƹСľݵĴƹŵüϡ
۾һŽ˴۾վ
ֱ˫ۣǺ䣬һžһУѾ˯Сֱ뵽޴Уһ´ľĴ߲һʯ̡
һߺȻĿ
îʱ̡
ƹԱߵ۵ӷŶ⣬һ΢ЦѾˡ

ɽׯ۵һڰɽĶʽľʽͨɫԳ¾ɣԲ
һ۵ܽ˹ƣɽׯԺĽ͸˵ˡ
ǿѩ󶥼֮һŵĵ̣Զͨ塢ܱȡ
ƹźϵʱѾһЩ۵ӱǻ磬ʱŶһɫĹǰ
ϣһƬհףȻִ»ûиϵеȻһԵЩȻ
ƹЩ֣һʲ֪յȻûзѾҩԺҪһҩǰžȡ
ҩԺǰҪǰȡõģѹִе˹Ź֡
ƹţߵȺĩվãһؾŶӣŶӱƹЦ͵Ҫδȴîʱ𴲣ĵԹ
۵Ȼîʱ̲ſʼǣ󲿷ˣǰŶӡ
ŶԽˣԽȡɵ񣬲ܲӣ۵һͳ
ԣΪ˲ЩɡһƽʱøĶУǻˡ
㿴۵ٶˣѾʮ˱øˡҪٳһ㣬˸࣬ͼˡ
ȺͶǽӹ⣬ֵǣֻмʣĳ˷ʣˣֿ۲˵ûʲô
ƹšŶһȻ׵صлʦָ㣬ȻСܵһһڣҪĪسԿ
˵꣬˫ֱȭһ
ЦЦһ£Ц˵ôʲôֵӦõ
ƹŲ˵ĵЩͬˣ֮ǰȻҲƺΪʦ֣ҲΪ죬ƹνӦѡ
ڣһʦ֡ȴеĳ⡣
ȻںѶȣȡЩʡʱȻҲģϾܺķѸٵʱ䣬ܻʱȥ



һٶʮ 
ҲƹΪʲôôؽΪŵӣӢӵԭ
ɽׯȻУŹΪݵһͬڵȼɭϡ
£ЩʽĴڣ޵λ
۵ӣÿ켸ʱ䶼Ҫ׸ţʽӷǲˣȴҪеɽׯСС£ǧ˵ճȹʮַء
ƽʱҲû·Դš
ΨһֶΣֻ۵һЩΨ伸ʱжݵһϢʱ䡣
ƣ֮£һصľݾ˯ﻹӵԼʱ䣿
̴ӣ۵Ժһ㣬Ҳõޡ
ÿܶԼĿʱ䣬ԼţҲԼʯҪǣлӴһЩ߽ҩʦãֱܱΪӡ
ʹ㣬ĿΪЩʦ֣չҲѧһ֪ʶȻ۶ˣлᣬܳΪŵӣѿຣ
˵ףʵҲһֵĽɫÿΪЩʽʦֻһЩŵӡӢӵݵҩݣµ¯տ档
ûʲôҲû˻ԴһֻܿԼ
ֻϵĵӣŲøЩۣ
ȫʱ䣬Լѧϰרŵҩʦʦǽеָ
ÿݵλͬϵӣܵõһԴ۵Ӻ̴Ӻ̫ࡣ
ԽϡԽ
ԣ˵ɽׯʽĵӡʵֻĽף̴Ӻ۵ӣ㣬²Ĵڡ
ȻлҲкô
Ƕ۵Ӻ̴ӶԣʽӣǴĺôˣܵõԽɳ죬ǰ;Ҳ㡣
нȡĵˣɽׯҲûзסϽ֮·
۵ӣ̴ӣֻҪģҵһԼǿ·ӱģһ졣
ƹھҪĿǰԶĺ⣬ȻĽܣܾ

峿۵ʮˣιԵرţ˭ҲûȤ˵
ʱ磬ȴҲģһתƹţΪʦ֡˵ıԣƹੲݵؽ۽ȡһЩ󡱾飺
Ҫעˣҽӵġ磬ѡȡһЩȽɣҲ񣬱ɨ¯ҩݵȡ
Щÿζ÷ɿ죬ʮλƱȽֵ
һЩȥٲԺæҩģȥ԰æñȣҲһЩġ
ЩҪһϸԣҪ΢һҩ֪ʶܲõȫ
ٴΣһЩѼۣʽĿۻˣƩ硭
䷳񷢲ЩǱȽϼ򵥡ɣЩѣӣЩˮЩȴǾԲܴĽһһƹŵ
ƹԣҲסл
ȻѾ־Ҫݣȴ˵˵һģǸоģȻҲһݸм
һײһӣڣЩ顢ѵ۵еӣõġʱ䣬ǳ̡

󣬾֮ǰ˵ģʹûԸӵģҩԺžǵˣȿɽҩ̽ջƣضϰ£˱֮Ψֲ
ɽҩ̽գȻһΣգֻҪʵǿСĽ뻹ǻûµģҲʮַ񡣡
ǷˣȥȴضһҲʹޱȣкµζûгԹ˲֪Թһε˿϶ȥԵڶεġ
ԣÿзҩԺҪǰַʱ˵ıôʹ࡭ãҵĻû磬ټϣҵϵԲϣġ
ؿڱ֤ĵƹһЦšһ˵ͷĿһתȴǷ֣ʱĹȥУԽԽ࣬еֵĸо
һĦֱ࣬쵽ȥֹ
䣬ϰˣûзϣϲ˵˷ܡ
˵۵ȻΪʵɽׯԺ֮һִֻԺһС֧
ǵͷ۵ɡҲִԺһССִ¶ѡɽׯλûжߡ
Ц
ƹû壬һ䡣
˵ʱ˷ѹյƹŶߡһصصգɡɫաɶָ֣֮
˵꣬Ϊ͵һȥҩĸ׷ִ֣ĸһ£ײǣĸ׵Ժ˽Т
ûע⵽кȻͻؼžһۣӷֵֻѼƵӰ˵˷ܡ
۵ĵӣôУΪÿˣһᱻ࣬۵Ļÿ˶ǿ̯ɹž͵УʱЦݣ֮ΪЦֽҶ
ƹһʼҲûзǷӰĽӽϾԶһˣǺܿо˵еղ䡣
ϧ˵ͷΪǴ˵ûзֱ֣˵꣬ͻȻоУƺͻȻ쳣䣬һವ
ԣعͷʱһ԰ףͨһڵأɪɪ

ģܴЦ棬Ǻ۷ӣʱһ籩ǰڵףһ˫۾ѾΪŭ죬Ť˵ŭĿĸо
ֻѵŲϸĲӣߵƹǰضڵϵ䣬䣬ƺҧһصĺЦ
ǺǣСǺǡ䣬ãܺðû뵽
Ļûм˵ȥ˭ܵõԽԽĺ⡣
ͷشȥҷһ䶼ҡ
ƹվһĻﻹܲףλ۷ӣ۵У֮ܣеǸֲ۵ɡ
УնͳһţƺȺ»ҪʮȵʱɫۣؿִԺִ±ǵӣ˽
һһŴ첼׼һִᣬʣǼ¼֮ˡ
ǿеһ㶣ô첼ִֵʵôˣ֣۵ʲôˣôİ
߽۵һ£漴ɫʮѿִԺʱˡ
ǺܿعĿһΧ۵ӣ漴϶һʮٵЦݣŲֵӭȥֵ
ԭǳ֣֣û£û£ղſСЦѣִԺҪ˰ɣλִ£롪
˵꣬򹫸ס
״ִ¶һۣǲԸ̸Ҳٶ𣬵˵ͷߵ֮ǰ
ִһ˦֣еĴ첼͡ˢһֱҹףȻֱ£һīд͵аٶ˵ǰ
񣬷Σһɫ
ͨסӡ̡ѣΣգ졣ɡڡ
Уͨ࣬Ӵ֮Σա٣ɫģֻһ߸ڰףǵҩԺž͵
ִһ˺󣬽صøһ۵۵ɣֳֺᣬʵִ£ߵһԣ׼¼
һ۵۵ɣĿ⵭Ȼɨһۣڹڵص䣬վԱߵƹɨһۣ󻺻ڵȡڿʼ



һʮ һ
ɻһ䣬ȺзһЩɧ
漴ڵһλ۵ǰվԼ׵һ
һָԼѡõһɫ
ѡɨ¯
á
ɵӦһֽһӹĨȥִ¿ټ¼
䣬ɨ¯ص㣬ҩԺڣΪաʮʯңһٹ׵㡣
ڶλ
ѡҩݡ
λ
Ժ
λ
ҩʩʣ

ѡȡһֱɵؽûΪκˣÿǰһˣͽѡһĨȥ
ǰĵĿԽԽ࣬ɫټ٣һЩɫɫҲߡ
鲻ǰƹţǰ
˿̣ǰģֻʣˡ
ڵһǰʩȡʱƹžǿнӵק
վȴȻʧǣһľȻվ䣬ﻹ֮ǰ緢ƹ̾˿֪ӺȰ
˵£һĹϵ
ҪԼ۵ףҲ˵ɵ֡
ΪԼһʱ棬һ䡰ɡҲԼ͵ôϸ
ûн͵ôϸ֪Ӻͽ۵Ҳô鷳
ңִԺִɺϣôŭ𡣿ӡҲִǰ¡
ϣԷǴҲǸ˰ɣΪС¡͸СЬ
ֻƹԼҲ֪ϣʵڲ
ΪԷ޵ӡƺһֱڵԼˡ
ƹεҡҡͷˣֻбˮˡ
һһա
Ŀǰ׼˼Լѡһʲô񣬺Ȼһֵ
ס
һо棬ɻϣкüʮַѶҲ̫ɫɫ磺
ٲ԰ּҩģұ
Щ˵ƹſģУԼ۱ȱȽϸߵļ
һŶӣһѡ⼸֮һ
ǣ֮ǰŶӵʮӣȴ۾ͻȻϹһ㣬иõȴѡ˲һɫɫ
ÿˣԶ⼸Ӷ󲿷˵ϣԴһϰΪȻı顣
ƹųŶӵ˿ȥֺˣҲͬʱ۾Ϲһ㣬ûκ˷ֲ
һɣһ˺棡
ƹ۾תһ£Ȼײײļͷѹͣʵʦ֡ΪʲôǼ񣬰ٲ԰ּҩģұ˽ȡ
ѵָҩмҲʲôΣղɣ
ţ
·ͻȻ˴ӵ˼䣬ڱƹһײ΢عһ
ƹָĵطȥʶʲô
Ŀ䵽ƹָȥĿʱһ૵ٲ԰ҩұ
ţ
ͻȻȻѣͬһ㣬ڳѹʶԼҪֵԼ£ԼȻȫˡ
мؿһƹţ֪ǽʻԼ
˿ǰʣ֮ɫȻʮѿǿ򶨣СƹŽ͵
û˸ҽӵģΪѱͻƷԤˣÿڶˡ
ţ
ƹֵĵ˵ŶӰ˳ȡܲô˿Ԥƻ򣿡
ЦĹ򣿶ͨ˶ԣȻãڷͻƷ䣬Ͳˡ
ÿΣȴһֱǽȡΪ𣿡
Ϊǣһǵһǵıֶ۵ˣû˸Υǵġ
û˿飿
ƹźʵ
飿
ǿЦе˭ҿ顣ǰȻҲ˲аҪȥ֪ǵĽ𣿡
ƹҡͷʾ֪һЦԴԳˣһµҩºڴºֱˡ
һˣͻƷֶԼľСһȣ²źãӴ˶ΨΨŵŵǵСܡ
УȻһĪıߣʹ֮⡣
ƹŲ֪ⱯߣʹӺζͳص֮񣬾Ҳû˸ҽˡ
ˡ㡣ҲģҲû˵ȥԣҲ˵ǧҪǡֻǡ
˵ꡣƹŵļȻȰҪ¡
ƹԡû˵ʲôЦһָǰ棺ˣʣһˣ쵽ˣ
š
ͷϵɫôҲڲסǿΣվƹ
ڣǰʣµһˣҲһɫ뿪ƹҪǰ
ȻǰӰһԽǰ棬վһ۵۵ǰ
ͷһ񣬶ָ첼ʣ󼸸ɫ֮һ
ҡ쿪ڹ񡣡
Ŷ䰡
ԣ۵һЦݵվǰͷ䣬΢΢һЦ
ôأ۵Ǹ֮һ򵥵񣬲ĥ㰡Σ׵ĺɫ񣬾ˣΣ
⡭
һ˲佩ԭأ¶ؿֲ֮ɫͰ͵صҺôҲꡭ
ꣿ
۵ɫһ䣬ϵЦһ˲ʵøɸɾ۾УһĨĺ⣺
Ҳ֪꣬ǺǣȻˣǵĻܲˣҪ統ô뿪ģ
˵꣬һȵ䣬ô˿ɲҪ˵ǿ㣬ڣһᣬӣǲӣ
˵꣬ض䣬ִЦݣǰ˵ҿɲǿŶﻹִԺλִ´˼֤ԸҸȡ֮ǰȡǸɫ񡭡
̧ͷĿضǸһЦݵ۵ɣȻ뵽ʲô͵һٿȻٴصͷ
˵ĶԣҪĥҩžȵ¡Ըӣ
ƹվıһ̣ƺıֱͦһ£ƺǻþܿٴɳ
˫֣ݺݵսָ״粻
һʺ죬˳˫ۣ£ʪ档
ãܺãɹЦһָ䣬תͷԵ˵ҶˣԸģҿûе֮һǰ;Զ󣬸ҽӱ˽Բҽӵ񣬽ضݣš
ǣҪΪǵʦѧϰ֪𣿡
˵꣬Ŀһɨȫ
бĿעӵˣѸٵĵͷӡ
ǡ
УϡϡĻشˣֻһϾ˽ȡˣǾͲᱻɵ
㣡
ȻȵһֻٴӦǣһúʦѧϰ
վһ̣ıӰޱû̧ͷ˫յøЩ
ʱһֻϡ
ƹŵ֡



һʮһ ֵ
ǵãԼ¶ʱ̣ʲôʱ
Ҳҹλء
Ҳʢ
ҲǳʼߵһʶҲ٣ȴһҲûУԼһ
ҲͻȻ뵯һȴûһ
ҲΧܶˣԼͱ˵ҲԼ
Ҳˣûһѡ
ҲΧ˶̸ЦԼȴһڽ䡣

֣쳾ɣÿ˽Ӳĳһ̣ȻֻʣԼһˡ
пģãȻ
˵֣ȫԼ޹ء
ٺõĹ£پʵĽ֣ڶУӣ壬
ޱߵĺڰҰܵƻͨȴֻžһƬʲôҲ塣
һ룬ȥһû˵ĵطһ˿ڡ
ʱĸо
Ȼ۵Уٶ۵ӣִԺִվԱߣȴãԼֻһˣվڿҰ¾£ֻѾ̤
ֻһܵȥ
ȺĦ࣬ЩԼޱϤף˿һƺͻȻȫİˣȻİ
⣬һˣںڰͶУǶ֪ȥҲ֪Ժη
ʱƹŵ֡ļϡ
һ̣˻һ·Ǵһ߳جоѣع졣
ܵļžѸԶȥֻص۵ˮһӿĶ䣬ȻЩϤס
ƹžվͷ
Ȼԡȴ
һ̣Ȼֱͦһ¡ֻ֣΢ģȴȻů
ʱ˿̣Լһˡ
عͷƹһۣһۣٲѰƽȴת˲عͷȥֻͬʶһƳ
תһ˿ÿƹϵ֣վ׵۵һ
л񰮣Թԡ
ãܺá
һ۵ɣĿɨվƹһۣղ˵ĶȻܿ죬Ȼһ
ʲô֣
תͷǺɫƹʵ
ƹš
۾һУƺûм㣿
ղʽ۵ǵӵƣ
ƹվͦñֱʻصͬʱһֻȥժǿľƳɵƣ˹ȥ
ţ
ɽӹһۣҪԺУƽƹţãǰɡУδУǿҲһ˲ˣ
Ӳң
ƹĿбӣӻ¹ҵ䣬ص
ɹһЦȻתȺһۣһָϯɽǳУ
ǣ
ͬɫۣԼڶʮһҵ۵ӣһۣٵ˳Щɻվƹţߡ
кηԸ
ЩͷĿĻµĵʵ
ɿһˣһָƹţ䣬ȻԸǣƹţʦֵһ𣬲μӾž񣬲飡
⡭
۵ӣû뵽콵ʱЩĵǡ
ţ
ؿһۣȻһôĻҲˣ
⡭
һۣܵеĺ⣬Ȼһԥ˰ΣվһȻԸӡ
ãǾ°ɣ
ɫԻһֵ
ǡ
ɴ⣬£ǰȴһԹĿ⣬ƹţһۡ
Ȼǲְǿӵͷϵ۵ɣȴΪƹźˣѴϣ꼰㡣

ʱƹʦֻĵӣΪһŶӣܡ
ţ
ɲ˵꣬Ȼعͷһۣ漴ٿһվڲԶƹţȴִЦݣôᣬҿλƹʦܣΪȻﵽת
ΪһŵӶѵãǳУȻʲô֮һ֮ģӦúúõĥһǰԶӱҲû԰ɣ
ҡҲ۵Ĺأˣ᲻֪ɣȻƽǰŶ˳ȡ񡣵ǡΪһʦܡΪڶͿ๦ߵʦʦǣֵֵҲӦõΪ֡
ɡ
仹˵ɵɫѾʱƹȻǰ󣬲ԥصл񰮣ƹԸһӵ䡣
ԣɫתϲЦŶһλŵӦеľ򡣺ãǾôˣ顣˵ֱ꣬ӽɫĨȥڵһ
Ȼ׼̸ȥˡ
״һȻƹߵſڣԲסֵܣԭΪܵȴû뵽ҷ㣡
ƹԣһЦļ򣺡˵ôʲôţģиһȻҲӦֵͬܣͲҪᡣ
ֵܡ
䣬ɫһ̧ͷݺݵһסƹŵ֣Цãиͬͬƹţֵܣ䣬콻ˣ
ЦУǺᣬȴȫ⣬վſڣ˶ԶԶģΨֿ
ܿճһƬա
ԭһЩͽʦ֣ܹݵģǹҲһЫ˿Щˣϻ¶ɫ
һ̣ȫ⣬Ŀˣֻվǰƹš
ֵһˣӣ
ǧ滼ѵͷʱ˭վ

񷢲ɵĽУ˶ѡԼҪȡ˹˰ʱбѾûжˡ
Ƭ̺һҲѽȡ뿪Ȼ󲿷ûȡԼҪ񣬵Աһվſڣƹšˣ˶ֻңһ
ִһ˾ѾȫĨڵĺһִʣִһ𣬴뿪
뿪ʱִ¿վſڴԵùƹţˣ漴̾һҡҡͷʲôҲû˵תˡ
£κһڶⲻˣȻִԺִ££۵˽£ҷ񣬱۵ְ޷֣Ҳֻ޿κˡ
ңʹͬ飬ҲΪϦ۵ӣȥһλʵȨ۵
λλɽׯڲߣҲһ֮պǵĺûʱ˵󵽴˵ʱȻԸ¡
ִ뿪۵ҲûжǰƹţʱЦһҲԼжǵ⣬һ䣬̤ת뿪ˡ
ƹţףյˣպֻһлᣬʷӣΪˣˣҲֻ˳Ȼպʱˡ



һʮ 
Уδɢ
ƹźղͬʱӵž۵ӣϯɽһһ£ʱͬȥҩԺִǸ
ϣδǿղУͷĿĻµȻؿһۣ֣Ȼӻоһ
λʦֵܣ˭ԸĳһžȵģĳԸһö򻯾ꡣ
ʲô򻯾
ļٵģ
Улδȥĵӣһʱȫ䶯׷̧ͷԷи߾ٵǼȥ
ȻֻУһöľӨСУУһɫⰵ̵ĴָͷСҩ
򻯾ţһƷеȵҩ¾һãɵѰ֮
Ѿﵽתˣܷ򻯾ֻܽת۷壬תϡĵҩôõģ
۷׷ףÿ۾жð˹⣬ƹźԣҲһЩȡ
һ鵤ƹǰõһЩͨҩȫͬն
ͨҩֻҪҩʦơ鵤ȴֻҩʦ֤鷽ҩʦơ
һöһƷеȵ򻯾ҪһһƷҩʦһЩ鷽ҩʦƣֵơ
˲ͣ½Ų
ˣɲ࣬ȫΧȥҿҿ
ҿ
ɽׯӶԡ鵤ϡ֮ֻҪϵӣܻţЩ򻯾
ǡ̴ӡڸһε۵ӶԣһӣܻһһƷ鵤һƷе鵤Ѿ˲õĴˡ
ڸƷʵģ붼롣
ѹ֮͡
֮ǰ˵Ҫ˴ȥžҩ˶֮ԱǣΪ̫֢ܵˡ
ʱȴвȻĶԷи߾ǿŵҩƺ޲ֱ֣һѰ
𼷱𼷡ҩԺæʱһҩԺ޳Ƴһ¯õʮָʱʹ͸ҵģޱȣʹһԸȥžȵģͲҪˡ
˵꣬ߵȥ·𻤳ĸ˭Ҳ
ԣЩĽ˭ҲģҪҩԺĳ˷ܵ۵ӶдͣһƳһ¯ʮֲ˵ĵҩȻҲ˸ˡ
£ǧѷ꣬ʮ궼δһΣȴˣòĽ
ĵ׶ǰž͵Ӱ̫η壬վԲðѴ˵ҩó
ƽõѶû˵ģɼжʵ
ΣΪ˱ǰž͵ҲѪˣҪ˿ϻȥҲҪۺü졣
ĻҲˣõǼ鵤һʱͷԳ˹
鵤ãǡžȵȴǺب۵ͷһ̣һƬԽȥӰ
ＸÿһˣһλĿڴϰкоجΣʵûԸٳһ顣
ֳ֮ɫȻ鵤ج֮ҡڣ˰Σ˻ǴͷɥԼ鵤ĿԶž͵ǵج
м˳ˣ󣬴󲿷˶Ĭˣ˭Ҳûпڡ
״ʱˣһҡУĶǿˣһƷе鵤һҲδлٻһġεùУôҲܰóλᣬҲ´ˡ
ߣ
һصǶ֪Ǻö˵ǣ˶֪ǮҲȥҵõ鵤ȴҪڴڴ£ڵ˷ѵõʯҡ׵㣬ʹһ鵤ֻҲ

˵һЦ㻹еڶ鵤һóҵǿԿǡ
ʲôڶ鵤
ʱͬβͣŭĿӣײѾʹðеڶ鵤һһԼͷˡ
Сײ۵ԣʱЩŭصԼðɣǲǸ
˵꣬һ˦䣬ٲֱͣ뿪ȥˡ
״ʱЩɵۣһ۴±Щŵĳ档ٴδû˿ȥֻһεѣãʵҲôܵġ
Ȼȴû˻شһЩҡҡͷһеСջ̾һȻתȥˡ
еԽԽ٣ֻʣƹš䣬һ꣬һɫƣֻ«Ƶĳª꣬ߡˣվһ
ûûУһ䡭
ģȻû˻شգ̾һɫȻҪö
ڴʱȺУ߳һӢ꣬ڵҩҰɣҸ㻻

ʲô
ýԾʣµߡӣȫڵأ֮ǰеԼЩţתͷԷ
㣬죿Ҫһ

ػشֲһ䣺ȻҲԷڣνġ
ڣҸ㻻
ºı⣬ʣææǰԼе뵽ĻУҶˣ֤׳ɽ
˵꣬ͷҲأתֱӾˣǽһ죬գ۾ʧڵӰ١
һĻˣֻһֵĿͶǺꡣ
㡭
죬㷢ʲôɵ
ϵԲ꣬Щ̾ϢؿһеУ鵤ãžȵʵڲӦýӰ
껹һνı飬еĵУЦѾ䶨ˣҲûˣû£Ҳһ˵ѡ
˵ɣǼ̾˿ҡҡͷҲȰˣЯ뿪
ƹţʱҲ˹һ۵ɵУȴû鵤˽ĵùϯɽҲ˹˾һ
俴꣺죬ǺαأҪ鵤ԺһŪһö񣬻ƾ˰ɣ
ƹվԱߣԲЩȻǺһۡ
˻ʶģҹϵƺЩǳ
ʱվͦ䣬죬ƺһͨӰƹžܿеö鵤ƺûжôء
Ǻǣ磬ȻӦˣҪɷһԼȳ׷ôܸɷأ
οͬλСֵܣվ㣬ҳô󣿵ҳ۵ʱ򣬱۷ΧŹ۵ӽԹۣЦΨվңΣһɡ
̾һС£αطϡ

ȻƺԶһı飬˵ʱȴͻȻһ£˵
˵֮󣬺ֱܿƤЦӣļ򣺡磬ʹҩѡû£׬һ鵤˰ºһú
У˱֮Ψֲľžȫûô⣬Ծʮɵص٩
ƹż״еһͻȻ߳ĺ꣬һע⡣
־䣬ҲǴвģƹż۵ӣǰž͵£ǿ־嵽㡣
һѵģʼգֻһ
ѽ
û˵֪Ƣļ򣺡ֵܡֿƹţǸεصˡ
˵Щʲôֵܣ
֣ƹż״ЦЦҲ˹
˵ƣصһ



һʮ 
žžž
ڴʱһͻأ𣬴Уʣµ꣬һһƷƵĳª£
Уʮһͷ·һҡһΣ·ʱվƵĴͷӣ߱ߺٺЦѵѵãͷܿôһĻֵ
˵ĿȻתվƹšԵĺ꣺죬ȷҪ˽֣Ƕٴ򣬻ûнѵ
ޣ
Ļһмһֻڱǰȵƹƨóó
ߣ
ӣͬǹµķ꣬Ļɫʱһ䣬òᣬãܺã죬֣ԺţǵȲһԣ㼪ס
˵꣬תһ֣ߡ
ǣ硣
ȻӦһȻ۾ڷ󣬳۵Ŵȥ
һЩƷƵĳªͷӣȴûжվĺ꣬Ȼ΢΢һЦ죬ȻҲ۵һɲҪˣ˭۵
Ժ
˵꣬Цģ첽ת׷ǰ漸ˣգۼ䣬һȺ˾ͳ˴ţʧӰ١
״ϵЦһЩüͷ΢壬漴չ˿
俴һۼʧıӰ̾ˣ֮ǰġͻƷˡ
ݹϵһڵں޼ɡӣʱҪǽѣҪ򡣲֪ٵܹǵ衣
ǽյ˵Ȼûϳͷǣֻǽһһ¡ǣ侮ʯķͻƷ䣬ȴ϶ôưոݣһʲô˵Ķ
ǽ£ҪһǣպҲƣ鷳ˡ
ƹԣ˼֮ǰſڵȴʱע⵽ˣվȺУֺ
Ҳ˵е˶񶼽ȡɺǡǡˮ񣬱ӣκ˸
УǷвǹƣеһ⻷ڣֻ첻ȥ
ǸòƻƷƵĳª꣬ЩǸƺһͨɫҪעһ¡
ƹҲû̫ϣЦЦļ磺Сɫѣ۵첻ȥԺνţӢӣ
ţ
Ավ䣬죬һ𣬻ͷƹſƹЦЦȴһЦ
ɽׯǧ۵Ҳ٣һһ죬ݣ
ϧôףɽׯţӢӣΪˣﻹ۵ʲô£䴿Ϊƹڰο
ⷬ飬࣬ҲͲЩֻûһƲˡ
Աߵĳ죬ƹŵĻ۾΢һ£ƺʶƹһһ㣬Ŀϣ˰Σתͷȥ
ʱУˣѾֻʣһͬӵž۵ӣϯɽˡ
վڽ䣬ģЩӣһۣģ֮ˣಡ
ֻηηس˿һۣٵص硭硭ơֵܡȷʱ䣬ʱ֪ͨСһͺáСܻ£ȡˡ
˵꣬æתȥȻ±ϺͬһȦӵıǡ״ƹţӣһЦ
ԣһӣѵԼˣܣյɨǣ˭Ը⿿ˣ
Ҳû̫ϣԼ糽ʱҩԺſڼϣԴƱ˵֪ͨϯɽ˾͸Էֿˡ
ƹźһԼһ뿪
·ϣ˵ִУڣʲôԼúϢ
˵ԳһЦʵ۵ƽѵһϢʱ䣬žȴ˳Ϣ죬ֻϧȴûԸ
ƹŵͷߵɽʱƹ磬һе飬Ȼȥһ׼ʱȥǻϵġ
á
Ҳƹʲô飬ͷӦ˷ֿһ󣬻۵ӾסСľݣƹȴ˳һ·һС
Ƭ̺뵽һʮַĽֵֵԣֵ۴ݱȣӦоС
ɽׯŷڵĵط׽ˡɽׯųϵƷףɡ
Ա⴦طƫƧȴ󣬼ʹҹ䡣Ҳ߲ݡƻ硣
ƹǳط˿ĸоΪŽɱУ⴦طйϸĽܡƹſüϸȻ֪֮ꡣ
һһתһռĹʯ㳡һЩƫƧС
Сﾡͷһɫ¥ɫˮǰһɫң̽⡣
ȻЩȴһ۱֪ϡĵطҲǽɱУᵽ崦֮һ
Ϊ׽֣ΪıＯɢءƷ࣬ã۸ͯۡ
طȻҲжֱĵ̣ܸᲢۡ
ƹҪһöĴﱦߣҪһ߸߽׵ҩȻһʱ뵽
ͷһۣûж࿴󲽣˽ȥ
ſڽ̵С㣬һϮɫ۵ӷƹţͦһʱ侹˽Ӵ
ƽʱܵĶǸߵ⣬۵ӺͨȻҲżһۣʱ򣬴ֻȥԱߵһСЩ̯Ѱ飬ҼʹҲỻ
ƽʶ˶ӣһ۵ӣ·ʹһƽʱӹ·ҡڣ˰ͦص߽ţ
ƹҲǣֱһ̨ǰ̨һ»ѯʵдﱦ

Ҳһȣ۾˰ŷӦʲôҪﱦߣ

ƹŵͷӦ
»鿴˿ƹһֲڲĻɫӷٶԱһԼϴȻߵҲһ಼ӵ·ȻԼһͷײĶˡ
һһټªԼ۵۵ӷʮ꣬ܵԼǰѯԼûдﱦ
ﱦʲôԼټţӣүү̡ȫҴССȫһˣֻҲﱦߵһͷ
ѵԼһӣȫȥ
ǿͣȻǰò˵۵ӣйﱦɽׯ߶˱ǺְܾҵصԲԵȣʮʯҵıҪƹԸ̸
ţ
ƹŵ˵ͷҲ⣬һﱦߣĶϡ֮ʹҲ˭ô׼ġ
λ»ƹžһ漴첽ȥƹųȥƹĹĬĬش⡰ܵĸ
һ»Ʊٴλһλ˸ߣɨһۣʵ˭Ҫﱦߣ
»һָƹţλӡ
Ŷ۾һƹһۣҲûΪһ۵ӷӣĿһתƹŵ΢ϡһЩıڶ¥ӣ
á
ƹŵ˵ͷҲûлʲôظǰߣ¥һãܿһŮһ
ò衣
ƹŶ𱭣һڣһ˱Ƕһ˿ľ㣬ʮƢ
Եȣȥļﱦһѡ
ƹžһ漴תȥƹҲĿ
Ƭ̣ٴγ֣УƴУͬһڷƹԵϡ



һʮ ﻷ
ӣ뿴һƷףƷƷƷƷﱦߣռΪƷƷʮռСͬƷ۸Ҳܴ֮󡣡
ƹŽܵ
š
ƹŵ˵ͷ۾ԱߵľϿȥ۾Ҳһ
Ѿ뵽϶дﱦֻû뵽ƷôȫȻ֮𣬶Ƽֵˡ
󣬵̵ȷۺԶѰ̼ܱȣһһɽ
ƹҲǵһμﱦߣǰֻ˵ȶԣһУϸϸĦۿ
дŵģһֻɫӣһǱ¡
ƹſ˰Σ£һöŮʹõʺ
ڶУУŵһƴĶд񣬾һţ滭һУһöķεĹ
ƹһʱʵڰϸϸع۲ۼﱦʱ˵һɲйһ˿ݣʱ򣬶ƽˮ档
һЩɽׯĸ߲㣬״ǰﱦʱۼǰЩۻңƽѵһļƷߣ
˿̣һʮδڵ꣬ȴЩǰ˹žίʵѵá
Ͽƹŵ뷨߱ܵΪ͹ӸղŵһιۿһƷﱦߡʮʯҡ
ƹŵ˵ͷšһ漴£С
ҲԱŮΪԼ׼һڡЦеصȴ
Уŵһöͨͨͭɫһ·ζĻƣʮƽ֮
ĸУһö΢ĽӣϣС̫ý䡱ĸС֡
ƹһʱҲӹһĨޡ
һöٵ壬ͨ죬͸󣬷һˮϼ⣬ģд޵죬·
ƹų֮ãŽŻУȫһƣѯʵ֪Ʒμ۸񣿡
۾һ˿׾ͣվڵﻷ̫ý䣬ƷﱦߣʮʯҡǱΨһƷﱦߣ۸ԸߣҪʮʯҡ
˻
ʹƹԤϣʱԾɲɵһʮ򣬱ǰȫóҲֻǿ㹻
ƹȻΪһﱦߣͰеʲȫͶ뵽棬Ҫ
ˣ˼ΣգĿ⻹ЩѵشöٹƿùöװйͭɫԲУҪɡʮ򣬱ʮö񣬿ɴ
˵꣬һ֣ԻͳһСʮö˸⣬ķʯ
ţ
棬ڿƹöͭԲʱ⣬ǣƹʵģȻʮö˸ɫʯʱȴ΢һ
񣿡
˵꣬ؿһƹţȻ˿̵ƹţеЩˡ
ƹż״ôУ

߼æҡͷ漴ЦôܲСֻƾϴڲŻżʹõĶԶͬȼֵʯϡȻҲżʣʵû뵽һתĵ϶ѡ
ƹһЦûлش𣬽ػУŵȻУǱһ£ûǾͿԽһˣ
ţһСֵܻжҪ򣿡
߿ʼʱδӦ漴۾һƹŵҲԵࡣ
ƹŲΪʲô̬Ⱥ䣬ǵ˵ͷ˴ﱦߣ»ڹһߺõĵ

ߵ˵ͷɽÿӣʲôݣһչ鶼Ҫһߺõĵġ£ضţǰԶǰ׼һߣҲǲġ
ΪƹԼãǰ׼Բδ롣ʱﻹƹŵһͨ۵ӿ˵ʮʯңȶһͨܽӴģ
һϵʮöٺȷ޴ͷϵöһնƹŸԵȣȥȥء
˵꣬תȥˡ
ƹ֪ΪԼ׼ҪĵȥˣҲĵصȴ׼ԺԼʹõģȴûз
ҲֻƼˮ꣬һ׵Ļᣬƹ򵤶ȥʲôҲ޹ˡ
ʱöһߣƹŵ۾ǲɵó鴤£Щϧ
ö崢ﱦߣɱ򵽵öﻷࡣռһҹƻһġáԵƹȻȡ
۸ȴʵ̫ˡʮȥⲿݣԼˣ˵Ūһߺõ͸ˮѩˡ
պҲҪԴڲһ۵ӣԴţݣΪŵӣӢӣҪϸ㡣
ˣʹȣҲֻ޿κˡ
ԺǮˣٻһ߱ȾõĴﱦߡ
գƹҲֻ˰οԼˡ
˼䣬߻δʱ䣬Ҳֵöд򿪣öͭԲ˳ϡ
һ֮ƹžϲķ֣ԲɴСȻ仯ֻҪһԼѪ֮󣬱ˡ
ȥûбܴԼĴԲġ
գƹŽϽԼָ֮ϣԲСΪһö۵ĺָͭƹŵָУȡ¡
ƹһ˾ͳһɵСռ䣬ԼɼһȻǻûзκζ
ƹʶһ˱³磬Ǹ˵һţৡһ˲ƾʧ
һ̣ƹָ΢жʱƾճ֣ƹһֻ
Ƭ̣ƹűȫ͸ⴢﱦߵʹ÷ˣԼһЩõĶȫкƹűٴһգصȴ
û̫ãʱߣָŮһſٴվǰ
ÿŮУһ̣ϣһ߾߻ɣأӣʽĵ
Щһ߾֮࣬ÿ֮ϣ͸һɵصϢȻǷƷ
Ȼƹֻۣǵؿһ֮۾б㲻¶һ˿ʧ֮ɫҡҡͷ
ôһ߾ߵӶ⣿ЩɶصľƷҲﵽġƷ˵۵֣ǸƷӣӢʽҲ´ࡣ
ƹŻҡͷЩ⣬룬һ֣ǼŮعƹžһһſ¡
룬֪뵽ʲôһҧƹһֵԵȣһߵǹٲ⣬ҲΪˡ
ţ
ƹ¶һ˿棬ʵʲô
֣ԸһŮȥȡһƹ֣ؽܵƷ



һʮ ԽϢ

ƹ΢ȣʧԭҪģһٺ͵ϣħ׶ͬĵ
ֻƷħ׶ȴߴƷ
ԼЩ뵱ȻˣƷϵĵôѰģ
Ǻεˣ۲ϸ΢ǧֻһۣ㿴ƹɲô⡣
Цһһֵ̯ӣԿ䡣׽֣ɽׯеУҲҲһߣܱƷ׸ߣõĵˡ
ߵķۣҲֻܰĪˡ⻹ǿǱĹߵǲóģֻܼͣ
ƹŵ˵ͷһҲǡ
ɽׯʲôط֮ڣ˵һɽׯѩߵˮƽ
ĵҲǿѩ߼Ĵˡ
ǣˣɽׯǧӣŴﵽĵҲֻߡ
еһߣΪȪƷɽׯ̫ϳϡɡ޹У޹Ĵɽׯгֹ
ڶߣΪɽķƷڱɽׯƽ̣С
˶ҲܽƷҩʦشԭ֮һ˵䲻֪æɽׯ֮
һߣΪۻʶһƷɽׯһš硱С
糣׷ҩ겻ء
ᣬʮһͷ׷ڵҩоѵ˼£ϣҲ̾硣
˵оɽׯصһһţ˵˿̵Ϊֻ²Ĵ괫
ĵɽׯˣҲͷƷ󲿷˻ֻзƷĵ
ֻһЩϣϡԺּ𣬲ſӵзƷƷĵ
ɽׯҩʦϡԺּͨϣʵȨҲʮλִ¾͸Ҫ˵ˣ˭һߺõĵ
ԣһ紵ݶûţƾͱ˰·غˣƷϣƹŸ붼롣
ǷƷҲ˼죬⻹ƹãǰոյϢûȥ׼һشһȳȻֵõƹ
ԣƹҲֻΣ˵ͷȴ֮پ
Ƭ̺ȡŮٴλһ̣ͭϸһ񣬵΢΢͹Ե֮
ƹŽƿϸһۺ¸һƴСǳɫ쵤
Ҹһػڣϵǳǳɫͼ״һɱ֮֮ǰЩŨöĵϢ
ƹ⺺ظоõ
ö
ƹŲǰһѿ޵˶䲻Ʒȴһֵĸо·ˮһڵ
һɹˮϵϻƣͬǹ⣬ζȴ䵤Ϣںϣʮ
ʲô۸Ҫˣ
ƹźԥֱİ
¶һ֪ˡı飬ЦҾ֪ûܲŶ򶯣ӹȻ˶ɲһͨķƷһ𺱼ġˮϵˮϵҩˮϵʹô˶ȡ°빦Ч
˵ƹЦЦ۸ҲԸߣʯң
ƹԣһЩۡ
۸񣬶㹻üСˣ뵽ǵͬһߡСĵټصˮϵԣȻ۸ԸߣҲǲܽܡ
գһҧӲٵö񣬵ݸߣ𵤶ߡ
ȥһϴžۼĶʮʯңȫһطˡ
ֽﻷһͣ˽ȥڳõȥĿһﱦߵĺôˡ
뵽ͽΪСͻԼʮһʯңռʲĽ˳ɣƹǲһۡ
Ȼϱ⵰ǡպҩҩķģʣµǵʯңּ֪ܼ£
ȥ֮󣬳˾۵⣬ѰһЩ;׬ʯңܵ㹱׵㣬ҲǱΪ֮ˡ
ȻպʲôĿһǮߵģҲǴ粽а
ߵڲϴߡͲˡԺǵó
ƹŵһԡѪŲࡣ
֪뵽ʲôȻһתȻֳ˹ȥ

Цежʮһöûע⵽ƹŵȥͻȻǰһ̧ͷƹվǰһʱ˰졣
㡭㡭
֮࣬Ǿ̵ģܿͷӦʱЦһҪ¸ƹ£кȥ˲赹ˮתͷʵӻҪ򣿡
ƹҡҡͷǣʣɽׯطûпĵ
ƹŲǻѾ׸һƵð
𵤶֣߶䡰ˡһǲҪˡ
㵱Ǵײ𣿡
һ䲻ҡŭ䲻ı飬׻׻ȰˣҪסҪءĵ˭ҪҲҪôܣ
һ۵ӣ׵̴ӶҪһʱ䣬ţӢңԶ֮Ʒ㹻õţˣα˺øԶ
ԽǿԽãٺõĵûӦҲԦˣһͨӦ֣Ǻαأ˵ˣ֪ĵܹҲֻߣɽׯƽ̣̫ϳһĵһ֣ͷˡ
һĽ̵ƹšһת뿪
ϣ˵ȴȻԥһ£ʲôеСӣվס
ţ
ƹһعͷ˼һ£ƹţ֣صʵǲĺҪõһϵĵ
ƹż״˵ͷ
߳˼һ£ηˣ˵Ҳ޷Ҳ֪ĵ֪һϢã
ƹԣʱϲΪûϣû뵽¶ת߾Ȼ˵Ϣæ»عһݣͽ̣м
ţʵҲʲôϢֻһŰˣǲģҲ֪
߰˰ֹ֣ƹŵһ£صǿѩ֮⣬ԽѪǰ߸Զĵطãã޾
Уռ˴ĵطһط⣬޲룬겻֣Ǳħ絺ġ򶦳ǡ
򶦳ǲ֪Ӻν𣬺ǣ޳ŴιҲ޷乥ơ
˵۷壬ʥǿߴڣ·һϢǡ֮򶦳ڣһ߳Խı
Խ
ƹһ£ĵѩѾϡٵλĴڣԽǵʲôױ
߼ƹ񣬲һЦ¶׽ŪóѵЦ⣺ˣСӣˣѾǿɼοԽ
ϢҲ֪Ǽ٣棬ҲܵõܷԽѪǰߣãã𣿸οܣ򶦳λˣʥĸ£ñ𣿡
ҪˣúûȥĵɣȡճΪ̴ӣŵӣҪʵһЩ
˵꣬߰ڰ֣ϲӬһĽƹȥȻ˵ϢҲܲܡ
ΪһСɽׯʦȻְ̣ҵ顣
֪ѩ֮⣬Ȼ磬һӣֻ¶ܼܺܲŹ֡
ƹż״ֻ뿪ǹһ񣬸лָ㡣ȻϢտܶԼãһ·ǣ
һ죬Լ߳ѩҲлᣬǰ򶦳ǣѰҵǾ߱ء
Ҳգ



һʮ ת
ȻƹҲ֪ϣʮãǲܡ
ҲԶҪ˵Խ棬һҲûʲô

뿪֮ƹ´һȥбһҡҩһת
ߵʱһ˼ʲôתͷ̨վŮʵûƳ߽ⶾһĵ裿УһЩ
УУС
ҩŮȻƹŹЩҩʲôҲûжʣܿóµĵƿһһƣƵƹǰ
ƿУõġٻⶾʮʯһöһöֵʮʯҡƿΪƷġħεͬʮʯһöһöֵİٻʯҡ
ʮʯңллݹˡ
ƹԣ˵ͷֽƿ͸ղתһﻷУȻͳʮöʯϣתȥ
뿪ҩ֮ƹ룬ֳ꣬޵ĵطȥϣܹٹһöƷתϡꡣ
Щʧǡѯ˼طûУֻһʧ뿪
Ҳաתûͻƣʱͻתѯʿ
ʵڲУֻԼȥɽׯĹɽˡ
һתƹٲֱͣӳ˽׽֡ľ
Ƭ̺ƹٴλص۵ǼСľݡ
ţ޴ѩڵ档һˣ֮ƹ漴ٲԥһƴǣڴǵµǾϹ̧
꣡
ƹŴʱʵﵽٴϹʱǲɵ΢΢һͷһ󡰿֨֨Ĵ졣
ƹ˫ϥ΢䣬ȵվ̧
ʱϹͳμʱȫͬ汻Ϳһͣɫâڣ滹ָͷĴֲ
Ϥ䱾ˣֻµһۣһʲôŹֵĶ
Ҳ޿κ֮£ڣƹɳһ
ûгȥϵαװֱӾôս˰ﻷϹ˳صķﻷ󣬾Ȼ
ƹŻ˻ָ֪һöָͨˣͷһѴԭλڴ֮΢΢һЦ
ǰһֱеģʱϹ뻷ʱԼߣԼûܰߣǡ
ңﱦԴĿռ䣬ƹҲû˸صظܲˣ
ʮʯҵ۴ﱦߣȻƹۣڿһжֵõġ
뵽ƹŵɫֲ΢΢һࡣ
ȻѾһɣӵһһ֮ǿ̧Ϲ
ǣҪãʹϹΪԼ֪£
̧ʵȫ£ΪԽǿ֪Խ飬ƹŵĹƣҪϹǿһߣҪԼΪͻתڶ㣬ĵزпܡ
ҪϹ֮ݺ£ħֻ²ƾ˾ĵزܡ
ԣǰ·Զи
ΪܹϹһգƹҲҪڷǡ
뵽ƹٲԥֱӾ͵ڴϣ˫ĿĬĬתԼԪϢ
һȦȦȦȦȦȦ
ȦȦȦʮȦʮȦ
ɫԪϢ·һۻˮ뾭ϴˢѨƹȫ£һּĸо
ȴּ
ƹѴﵽת۷ɫԪϢɫת䣬ɢһ˿˿΢΢׹͸㡣
ʱĹУһһֹȥܿ죬̫ɽһƬڡ
ҹĻ١
紵ţһľܣһЩòʵľ壬ʱǽϣ
ƹڣһʯˣһ֮ĸоУ·Ͻ죬¿أȻ֪ҹ
һҹʱ䣬ܿȥߣٴ³һ΢Ƶĵϼ
ƹڣȴȻࡢ࡭·Ȫˮտ˿ߣϸһ·𳤽ӣβĳ
ƹźȻ˫ۡ򿪰ﻷͳչ򵽵תһ̷ȥ
漴ٴα˫Ŀ
ڵĿȻЩСһ󲻰ĽݡһһβƹŷԸֱ޴
ƹϣǹ˳һԽԽ¡¡·ɽĻһ졣
ƹϵƣȴԽԽǿ
֪ʱһ졣ƹһȻζһ¡ӶȻͨ졣
Ȼⷬ仯ֽƺֻ⡣ãٴγȥƹϵƣԽԽԽԽղɸС
֮УһĳҲʧٲš
ƹڣٴαһž˷ʲôҲûС
ֱһʱ̫֮߿գƹȻһ˴۾վ
ԭͼΪ޳ʱƺٴγ˼֣ϣһ㵭ԣ۾Ϊ
ϸܴпһ˿ϸ΢һţʧ
תڳˣ
ƹתͷ⣬ϲ
תһתתתתתתתתת
˵ת֮ϣеʮתһ˶ֱɾαƾ
ƹŴ˴νף˵쳣˳СĻۣΪѴﵽһƿ˴ΣתһͻƣΪֱӴתڣ뵽תڡ
ⷬΪʹɽׯŵУҲټģֻӢӣſɿ⡣
뵽ڰǰ̤תʯһŵ˵Լֲʲôˡ
ȴ֪ùȥѾǰѧϰϽ֮ġ񽣡ʱѴﵽʲôˣ
תתֻת֮еһתתαƾ
ƹһֻ֣УɫԪϢ³γһȭͷɫԲ
ʣȴƺµƻƹĿ⿴Σڳ³һһ֣ٴνԪϢɢȥ
ʹ׷ЩŵĽŲҲܱ̫Զǡ
ƹŵĿ⿴ԶЩԥ
תȳɣȥ͸ɽһߵˮѩȥžһ̽
ΣƹһȴǡٿһֱӻΪһŻӰûоκˣֱɽׯɽĵؽȥ
ˮѩȻڻֻһ̴ӣûԼĵңҲá
ˣлʱٽ˵񲻸ãһϲҲϲϼϲ
ᣬƹи壬ǾǣΪŵӣӢӣӵԼĵҵһ̡ǡʱ
ƹżȻӦҪ͸ˮѩһߺöô߲ƷȻ㲻ϡ
Ȼ˶ڲУҲУƹУѼʶħ׶ķɣ˶ļֵۿˡ
Ҫ͸ˮѩĵʹܱħ׶ãҲҪ൱Ȩ͸ˮѩһµѡ



һʮ ̽ž
һʱ֮
ɽׯɽ⣬һȺ壬һӰһΣһǸոͻתڵƹš
ֻĴһ£ĿһһЩŵĵ·Ǳȥ
Ӧþǰ治Զˡ
üƹͳﻷеɫɱᣬԱһµͼٲԥ·ǰ
һ·ϣطǴдһƬ⣬·ԣȴһƬţš
ƹСƿЩɫĻң·ǰƬ̺ǰһͬһƬء
һ޴ĻɫϿȣʮﳤ·صĴڣһƬž
棬ƹſκļ񣬹ͺͺģһҲޣܾһЩ¶绯ĻҰɫʯһһɫ̳ƮĴ·
ƹż״Ŀһ΢΢һҲɵ͵һ̾
˵ģ۵֮ɫأžˡžž鶯ĻҳƺҲģѹ֡
ɽׯҩ֪Ȼٰաǣ֮¡ȴҲ˶һƬɽˮ֮
⣬֮У⣬֮˳ϲۣ䣬ȫ֮¡
ΣȽȥһ̽ҾͲţټһɽȣ澹Ȼûκڡ
ƹɫһᶨԻͳƿձҩõƿҩħεٻⶾ
ȴ򿪻ɫƿӣȡһöħεƹŽһһŻɫ㼴Ϊ롣ֱ֮ҡ
ƹٴɫƿȡһöСĴָСİٻⶾ¡㼴ٲԥһݣֱӳɫϿУݶ
ˣ
һɶ紵ƹͷһΣʹǿħεͷѹһٻⶾȻоһ󼫶ȵĲʡ
£·мֻȣǸУ˿̸ǷͬҪŤת
ȻƹǿѹͷܣȻһǰ룬ԽǰζԽŨ;ƹһĿࡣ
һѶѷ·СɽһĵҩĴҷţˮˢѲɫ
еģǳΪ鳾ɽһ𣬻ϲ֡
Щµģϡɱɫһ𣬾Ȼγһ֮ŻĹζ
ɽУǻҵģǰһƬɣ·һƬɫ磬ƹʵǿˣֻǰʲô塣
̧ͷɫڸס̫ǰֳһƬɫĻþӦñǴ˵еġɡ
ƹŰ롣
ԽǰߣԽϡζԽţʹƹѹƣԼ徹ҲټֲסҡҡλΡ
ͷУһʹѿ
ǰĪĻ󣬷·صַ׷𣬸ɫˡޡǰӹʧ
·λĭ縡Ӱ
ƹרΪ˵ĳħεͰٻⶾ裬Ȼûһá
Ҳ֪˶ãƹŶ֪Լƺһ˲ƺѾ˺üʱ
Ȼ¡ꡭһƺȵʲôϣһķѡ
ԻþеƹţһӾѣͷһ㷢Լ£һ߿İ׹ǣ֪ʲôԼһ£Ҳʲôʣˡ
һ׹ǻɵķĩӵõǣޱ޼ʡ
ȻԶȴ޾ĺЩɫĩһɫĹſ
ÿһߣȴʣ֧ܣϵЩƤ⣬ëȡһӦ£ȫʧӰ٣·ƾʧȥһ
ƹŻȻһ
ǰͬĹȺһ㣬ƹźݺһҧԼԼ촽ҧһ£ֱ߳Ѫʹǿ񾭵ѣԵþȥ
Ȼʹˣûк˵Ĵ㡣
һ̧ƹŵУȻһͨ巺죬ľľ룬߸Ĵָ״Ŀ׶֮Ѩϣڲϳ³Ϣ
һ㴫ƹžȻԴһ壬֮ǰֹζӰ񾭣ָ˼
Ȼã
ƹϣ΢ֳһ˿Ц⣬ľǰȥԽһ߾߾޴İɫݹǡǰ
ľתɢĺ⣬ƹȫ£ܵĶƺٶ첻κӰ졣
ƹţҲԽԽˣ˴û˽ľž

ƹ֮˾žһ̽һΪ棬ΪԸһڵʮ֮á
۵۵ǿ䣬һǰž͵ʱͷ
¡޾ԡ
֮Աߣһⶾ֮
һλ˵ĻȻδһԡƹţžȣɿƵĵط
ǣֹɵļײԸ˱֮ΨֲΪףʱļײãҿܻᵼ¸ӱ䱾ı
û㹻ʵֶ֮ǰʱ̣ǱҪġ
ȫ׼һ˿ҲûУƹҲðա
Ͼ͵ֻϿΧ֢״᣻ҪϿһ̽ڱ˿
ȻƹȻƹŵ뷨
뿴žȵ߻ûḶ̌ⷽǴ˿ֵģƵرǰľ
ľڶ๦ãȻⶾ֮࣬ͨļֹ֮
ڴ֮ǰҿ϶ҩʱΪԷһҲͨⶾεûãָһƿħε͡ٻⶾ
Ȼʵ֤Ĳ²ûֵҩ϶ԹȻЧȫޣȫ˷ˡ
뿿Լ֣ҲͬʧܣգֻľȻȻģΣܶһĹЧ
Ҳ䲻ɴϲеӼǰȻղľҲЧƹżʹģҲòʱŹˡ
ңĶˣԼǰ
ԽžȵߣƹԽ⴦ϿȵţҲ֪Ѿûгֹˡ
ĴǻһƬʼգȻ紫һ㣬ľΣһòݸʯɳ
һʱƹŷԼߵ˾žȵľͷһƬںĦʯڣʲôҲֱ
Ȼڴʱƹŵ۾Ȼһʯڰɽ˼ӨӨҩݣŨżһ˿â
һ⣬һ˫ۣܷ֣Ϊʵ̫Ũˣž֮أֳľκһͨܽ롣
Ӹ߷壬нǧ֮ߣʹڰɽҲɡ
ƹվ£ĬĬ˼ǲҪðһΣʵȥǼӨӨҩժ
˵žоžľ߾йپԵ컯
ޣ޲ľ룬ѽй޷죬ڴԵ컯Щ֮ﶼʹߣԴ˱ᡣ
Ϊûκοոĵط
Ǵ˿̣֮ϣɵͱ֮ȻмƹŴûмҩݡ
˵޹أ˭ţ



һʮ ֲȺ
ȻǲйأժһԱ֪ˡ
ƹ˼ȶĿӸ߿գһ̧һⶸȻ͡һ죬Ŀ
ֱӳƹϿʯʮɴȥڿұڵһ˲䣬˾ȻȻѣ͸һССɫ׶
׶ſ˵צضʯ֮С
ƹһԾȷܳеסԼ֮ٲԥһ˾Ҫֱӳ֮ϷӶȥ
ʱȻһˣˣˣˡˣˣˣˡַǰɴȻƮһŻ
ڣģ£ŻӴƹֻ¶֮塣
Ȼ˫ϸһ֮£һŻһֻֻϸĸë㣬ӵɫ˫ᣬβȴһһѪɫβĹַȺƹ߼ٷ
һ壬ƹ˾ͬ˲䱻ڴͷһͰˮһһ㣬˹
תޣѪβȺ
˭˵žûκڵģⲻôһô࡭
ƹͷɬİЩûоʵؿ죬ȴԽԽŵ۵˸Ѫͷվұ֤㣡
ʱôҲûˣƹҲ˲ͷҩݣԥֱһ˿ջأȻתɿسķȥ
һܡһߴ߶ԪϢ߶£⾹˸һ㵭ɫ⻪·һ㻤һȫС
ת
ƽʱ֪ԼȻѾỤƹһ˷ܲѣʱ˵ЩС¡
ˣ·һһããľžУɿ쳯ȥ
ٶȴʱӰֱƹűʮɿ⣬ЩӰŻɢ
Ȼƹȴ֪ԼٶȣͨȻϷ٣ѪβȺУֻȴ̺ţһ
ٶȥʮϢԼһᱻ׷ϣʱֻбɺ͸ղſЩݹһ³
ƹԺ֮У˼ת˼Բߣȴֲɰпࡣ
֮ǰȻҲǵ˸أȴʵûԤϵȱʡ
ֻһֻѪβ䣬ƹȻ£ǣѪβϲȺӣȻֻתޣп䡣
תڵʵͨתֿɱǣѪβȴתޣٮٮת۷ޡ
Ѫβ£ֱӱת۷ļƷϡмޣһ£ƹŸұ֤ԼһϢ
ƹŲ֪ȺѪβȺǲѪβѪβ󣬵ʹֻһȺͨת䣬һҲֵס
οȺӴĹģ浮ļʣа˳ϡ
ûƹŲŽᡣ
ƹű۾ٶȲķȺȴԽԽѵԼգҪ
ʱҲҲҲҲ
ԼܴһССʯһ߳زȴҪһһ

ƹͷȻһŭ˫۵֪ѲɴһᣬȻͣǰĽŲת
ˣˣˣˡ
ƺܵǰѪϢѪβȺٶȸˣŻͬ˲һ㣬һգۣɿ⣬һգۣٶȱ׷һ롣
˫ľԽԽɡɡһɡʮɡȺ˷ˣϴһƬͬһ㣬վﲻƹţСһ
ƹѾĿǰһЩϸϸܵëԼһ˷ܵĸۡ
ѪĹâƹһ̣ƹźԥһηˡѪ
ŨѪâһƬӨɫ󣬱һڶżʹʱ棬ƹŵͷһɺڱңɻұףòݵ壬µһٽ㡣
ĴۣҲֵõġ
ϣһǰδеǿϢӦ˶ƹ±۾ԺУһöΣɫһִ͸о쾧壬תɢ޾â
ˣ
Ȼ䣬˾Ȼһͬܵһǵء·ˮ֮˲ɨڳǧȺ
ʱ˿͸Ƥƹŵ˫ۣͻȻ֣ʱƹŵ˫ۣѾٲƽĺڰ֮ɫǱ˺ʹ˾һ֮ɫ
ôĿҫۣþĻǡ
һĨ
ǻתе
пƹŵѪβȺȻһ彩Ӳɵֹͣ۾¶ã֮ɫ
ǡƹŵġҲǼµģδԹȫͷԼ֮꾧һ֮Դǣ˿̾Ȼϸϸܵѷ죬·һ̣㼴飡
꾧һ飬ɢ
ƹɫ˲ת԰ףһ˿ѪȻݳһӣеľɢϹ⣬ϸ߿գ˫ȴô˽ӡµӡ
һ꣬һģͬͬʶ
һ˲䣬ƹŽԼԡϹŻ⣬߷Ԧ꣬ͨģ飬ǰĸ裬ͬһʱС
ңһֻǳǧֻ
ƹŵ֮⣬Ϊһɫ㣬ǰѪβԺ
·һ˲걻˺ѵʹһҽУɫȻ
Ȼģȴǰδеİһ˿ɣڸܵЩѪβ˼еһ˲䣬ǶСѡ񰲸Ȱοֱӻɲޣ·һǷ˲ǵꡣ
һ̣ƹ˼أˣ·Ĳ죬һԵϢԺƾյ
Ȼƹⲩһȷô󲿷תѪβ꣬˴͡ɻ󣬲ٶɹ
ȻкȻмͷңʮǿƹǷֳǧ֮⣬ֿס
ֻһ˲䣬ƹŵʶ㱻ĵҳƹŷ˶
һ˲䣬ƹűףһеķ䡭ڶԿԼʶң޷ơ
һֻȻްǣƹŵֿ꣬ôȥЩת䣬
ٶתת䣬첻κв
ȻɱǡȻһѿԼɱʽԼƵǧȺضʱ򣬾ʮ֮ˡ
ƴˣ
ƹһҧתǼֻʮǿ䣬е˿һηɿ쵯·һ⡣
ءһ˿ļˣʮ׼ȷĵһֻ䣬ǼҲס˿һ
ֻˡһ˿㼴͸룬β˦һΣֻﵽתڵѪβ㼴Ϊ룬ء
ͣͣͣ͡
˿תâһֻһֻѪβƹŵ͵Ϯ֮£Ѹ䣬ڴʱƹһȻܵһɿµϢԼӭ
˫һתͶһ԰ĸۡ
һֻͨѪβһȭͷСʷ棬ϾȻĳᣬβļѪ췢ڣȳš



һʮ ̺ʯ
ת۷壬Ѫβ󣡡
ƹŵɫ΢΢һ䣬û뵽Լѻ쾹Ȼ棬ȺоȻĵ˷󼶵䡣
תڵʵһֻѪβȻδһʤҲ޾塣
ʱѾͷѪβĶ֣
ƹһ˲䣬Գȥûо־͸
ͷܷ
棬ֻӴЩ쳣Ѫβſ۵ɨƹһۣͬϡ
һɿ¡㤵Ϣ˫۵ɨӣֱƹŵ֮ѹ·񷣡콵
ƹŵʶʱһҷڣ·ˮŭˣʱ㸲֮ա
һ̣ſ죬ƹ³һڵɫı
֮У̺һֱӹƹŵ˫˫ˡһɲǼѣ类Ѫ
ֹˣУһ֮ζƹֻһ˿ǰһڣԴһΣ㵱Եڵء
ж
ӦʱƹţȻѾҪľסһŻ⣬ѣĸоȥ
ǳ֮ƣƹѾΪԼܵѪβѹƣƵǳǧֻͨѪβ䣬ѾʼƵΣա
һƣƹŵĩҲ͵ˡ
뵽ˣƹһɫ»ָƽˮľٴϿһס˫·Ӱһ㣬ߵӡ
˷޽
ƹ˫Сٶð֮⡣һΡʢ⡣
ƹŵͣ͵ſ³Ӱַۡ·һִɡ
ƣ
ʮһˡһһǵأֲϢȻƹŵ˫֮һ⣬ֱֱض˶Ѫβ˫ۡ
һ졭
ֻޱȿ£ʵѴﵽת۷Ѫβ󣬾Ȼ˲һԭĹȻֹͣŰ׺ݣ飬ȫʧȻһ˲
һ˲
ƹ֮ϣһɼ죡
ͣ
·ƿգţһ۵âƹŵ۷ɳ˲üģβɳ
ѪĽ
ֻѪβϲţ㵣־壬һ˿ã飬顱ȻأһƬ
ƹһƨɵڵϣֻ͸ԺУöԭԵĻ꾧Ѿͬһõʯͷ洦ɼѷ졣
꺣֮еĻǳ׸ɿݣ·ΪһƬݰܵĺٲκ
ƹŲЦνžȣˡ
𣬶Ҹֱӵ»꾧ѣӣδȫ飬Ҳ˶Զˡ
һЩ޸Ƶҩֻ¸ȬպĻ޴޸Ӱ졣
㻹ҲǲеĴҡ
ңƹ̧ͷǰ۾΢΢һ
γУȻش󣬵Ҳ˵ȫջ
ΪѪβȥȺװκη֮ױƹƿء
ȻѾû֮֮ǰȻǵĻ꺣֮ԼʶֻҪԼһԲٿǡ
ⲻǵ˵ƹӵԼһȺ
ȻȺѪβƷײߣֻƷǣʤ࣬мһλתת費ĵӣԼĶ֡
ңƼнպδزµµķ
ʱתתĸ֣ҲҪηԼһǲһսˡ
֮⡭
ƹٴοֻȥѪβʬ塣
ֻ䱾ȥʬ֮ϣһɫĳᣬ͸״̬Ѫβ꣬䱳öѪɫļ̣ȻۣĿԡ
תƷϡ꣺Ѫβ󣬲ƹ֮
Ȼܴǣһգָܻ
ʱһöѪβ꣬Լ˳£ˮɵĴɻתʱʵضʤա
ۼͷѪβԽԽߣɫԽԽ͸ƺѾֲ˶ãƹŲԥٵشϢ˼ǿ̧һָֻһɫ
ɫͷѪβ꣬ƹŷһöյķ򣬷ﻷ֮С
ʯɽʱΪһƹüֻյķãʱó
ʱƹŲпһܵ䣬ΧΧֹбʳ֣Ȼһľؽչ˽׶Ρ
ʱһһֹȥתһʱ֮
ƹһɵˮȻȴѻָ룬ˡ
֣վһΧ£ܣ·һһػѪβȺһЦ
׹˳ԼѪβȺһػ´ʲôԶҲѱԼ
ƹٴ֮£ɫЩӣղžԼɥڡӦòٳֵڶѪβȺɣ
ƹŰ룬漴ҡͷޡһѻ죬ôܡ
Ȼ֪ľžУΪλһȺѪβڣǡ벻ٳֵڶˡ
뵽ˣԥ󾯽䣬Լ򡰺һٴε˿ǰ֮ϵʯڡ
˿һֻԳһѸʵǡ
˿һο쵽ʮɵľ룬ƹҲһʮɣˣɵʯڿƼߣƹӵ£Ҳ༸ʮѡ
Ƭ̺ƹ°ɽǼ국˸ĵطȻ߿ģֵСݣӭ
ʹ˶ӣǵҲʮǿ
ƹŴӻͳһöСҪȥȻһ㶡
Ϊ֣СԱߣһʯ֮£һ޴ɫ䳲˿Ѿǿյģҡڡ
ЩѪβ䣬ȻҲѵ±ڣʲôصĵط𣿡
ƹһĿϸ䳲Сݸĵ򣬹ȻһЩ
طǻңڶɫЩطȻһ˿΢΢ʺ졣
ԽʺĵطСԽïʢ״Ҳǿʢ
ƹͷϲԭԭžûģʲô滷Сݺܹ⸽档
ʲôӵЧֱƴ۸
ƹһ˿ֹԼ䣻һֻӶСٵĽɫҩ£װһӨС
ٲԥ˳ЩɫıԵȥ
±Ŀٷ䣬һɫԲͬʺɫʯƹǰ
ʯֲ͸壬ԼĪȭͷС澧Ө͸Ȼǿĵġ
ʯͷ̺ɫҺ壬ˮһ͸һƻãĲʹ⡣
ƹʧ漴ϾϲһֱӴˤ䡣
̺ʯ裿



һʮ ѩβ
Ҳѹƹ˾棬˷ܣˤ䡣
ΪԼͷۣİ취Ͱǰ
̺ʯ裬ϾѪǴ˵У͡ҺϾݡȣһױĻ
޸ƣΪмĴٽá˵
׻˵ﱦ衣˵ǰôһţʹֻһΣҲԴ
ҩֺ졢ס
ÿһףַ־Ʒ
һƷͣǺƷƷƷƷֱƷȽ
Ʒ֮ϣ֮ԾƷʼΪͣǰƷƷƷƷƷȵȣһֱһƷ
һƷ֮ҩӵֲ˼˵˶׹ǣշ
ȻֵȽ׵ҩ˵ƹţѩҲû˼ǸֻҲֵȽ׵ҩڡ
һ˵켶ҩܴﵽ߰ƷƷǾǴ׵ҩˡ
ƹǰҩҲֻƷ
ǣ˿̳ǰ̺ʯ裬ȻѾ죬ױȻֻһףƷֵѾͺȻͬ
˵رݣҲΪ
һЩĵС״״״ȵȡӵֲͬɫ
˺ɫɫɫɫɫʮɫˡѰ
ƹŷֵ̺ʯ衣кɫеһ֣ҾеļƷ
ģѾƬұϡ¾ѹǼɫСݺѪβȺ⸽
ƹڷ֣ǧɽᾧǸʮ
ƹȻȲǧ֮ԣȻЩźǺԥСɫʯıԵڳ
ʯѳƹŽģȸղŲʯʱ·һС࣬ͨ͸˸ĺ⡣
Һ岻ת֣ޡ
һɵƻ㣬㣬һصʯ㡣
ӳչ⣬ֻ¸ˡ
ƹͳһУװ˽ȥﻷ̾һ
մУ˵⣬ôһ̺ʯ裬е⡣
ԼĻ꾧ƣڽ֮ȫһܰٳ߸ͷһﵽߵľ硣
ҪǣԼͻƵתƿֻҲ᲻ˡ
תڡ

ʯ趼ѵ֣ƹʯܼһ飬ȷû©󣬱˳˿ȥ
Ƭ̺ƹűѻص¡
Ŀɨһܣû֣žѾͷƹŽյɣһԤࡣ
Ȼ֪СǵǺֻҪȥһҽ֪ˣɽׯصЩḻҽ˵Сݱмأʱ֪ˡ
ƹŵһתԸЩѪβڴݵȣԼȥзٹһöƷ޴󣬱㽫Ǵߡ
Ը꣬ľ̤䲻ɢɫȦڣǰȥ뿪žȣתڡ
Ȼƹȴķ֣Щƴӣ˳ѪβȺȻȻΧ
ʼʱƹŻΪǶԼᣬҪԼһ̡ȴƺǡ
ΪʹԼߵȿڵʱǾҲ˳ԼϣǾҲ̾۲ɢ
ȵԼѾľΣ𣬷ŻذﻷЩѪβ侹Ȼһ뱯ѡ
ˣƹ۾¶ɻ˼֮ɫ
ѵǿԼ̺ʯߣԲԸ뿪ڴ˱
תһ룬ƺǣ̺ʯȻ󣬵ղԼڳʱЩȺƺҲûйκιľٶ
˵ӦòΪˡ
ǵΪʲôأ
ƹüͷ˼
ԺУ֮ǰھžеһĻĻȴľﵽžȾͷǵұ£ûȥЩȺȴѾ֪ͻȻ񣬳ԼɹΧʱľٶ
ѲɣΪ̺ʯ衣ȻΪԼеľǲŻԼ
ţ
Ҳʱ䣬һҪŪƹŵϥ£ҲƽʱûԸһΣҪ˵ʱˡ
۾ʶۼ꺣һ˿ʶ뵽һֻѪβĻ꺣С
Ƭ̣ƹٴ۾Ŀȴ¶һ˿֡Ȼһ˿Ц⡣
ԭˣ૵ףЩѪβ䣬Ϊξ۶ɢˡ
Ȼ²⡣ЩѪβ䡣Ϊ̺ʯ豻ߡΪеľ
˵ľֲ˼ĹãС߻ޱ죬һ֡
ƹŲ𣬵ոѨ֮ڣִľʱ龰
ʱѨ棬öľһмʮöѡ
ʱƹž;ЩЩ֣ѰͨѴϻһֵɫƣ͸һɹɾ¶ĪϢ
ƹŽľȡ֮ʱЩѱһһȫήѶϵı̹⣬ƣҲȫʧ
ѣȻһʣȫɲ֮䣬
ʱƹűһ֣ϧһ󣬱ϾЩһ㲻ƽ֮ʱźȻס
ЩѣضҲǾľϹ䣬ŷ졣
ľһȥֵ֧Ϲʧʧѣ
ľϹ䣬ޣȻһ
ѹ֣Լյžұʱ˵ûоǣǱȻԭǸܵľϢ
Լ뿪ʱ˲ᣬΧ۲ɢȻǲԸ뿪ľϹ䷶Χ
ƹȻ֮䣬һЦвɴϲ
ľȻ˹ЧȺѪβȺļֵ͸ˡ
ͨѪβȺ˿£ȵպԼȫһ飬еµıѪβѪβ֮ʱǵжɲ
ͨƾֻҲòְɡʱԼУһˡ
ң⻹ԼֻӵȺȽ׻ͱȽϵ͵ѪβȺ֮ʱ
гһգԼѱһЩǿޣҹڴľϹ֮£ԼǾѸԶʵǿս
ʱºδȥãǱԼ߳εĶֻ֣ҲԼĶˡ
⣬²ľðɣ
ƹĿѾѸһŵķ
ľϹŻպ󣬽Ϊǿɱ֮һ
ܸԼı޿ɹ

գƹŻȰǣڴԵƬ̣ѸٻصɽׯУǧʯңһöеȵ޴
ܹһʱƹűٴλصž⣬Ѫβ䣬һװС
ˣЩĸоѩһƷ޴УǺεȿµ顭
ƹһľҲ˷ѪβǸƷ޴УнһλصɽׯУ鿴Щݵ
ûʱ㿴һڴݵĽܣ
ѩβݣƷѩ壬Ũ֮أϡٺ֮ɵɵϳ֮ѩεĪ룬οɱܡֵǧʯһö
ҪҩʦƷϣƷϡ
ƹż״۾жʱ¶һ˿ֵЦݡ
ɣţû뵽ɡһһϲģ
뵽һһϵСУһصСľǰ
һʱ֮ЦݵĳﻷУöѩβѾʧȴɫСƿ
ÿСƿУʮѩɫҩ裬ɢһ찲㡣
ƹٴλصλСľڡ
ʣʱ䣬ѾʲôطҲȥˣڴ˵رչأ̺ʯеҺ壬޲ԼĻ꾧ͬʱתǰ
ʱһζգۣ͵˵ԼǰҩԺִоžʱ̡
۵ǰС㳡ϡ
ƹţ䣬죬ϯɽˣȻС
ƹһˣһƵᣬ䣬ϯɽˣ϶һֿı׳һЦĺ죬ЦҲЩЩ¡
߰ɣ
̾һһۣͷҩԺķȥ
ͷҲһͷҲһǶ㲻ġ
ҡҡͷҲϡ
״ƹһЦ
Ǹһۣ۵ϯɽһηηĲԸǿѾ뿪ǲѣ첽Сܣȥ
ϣȴȫһļһĿɥ飬¾۵ǣȫ̿һЦָָ㡣
ҪߵҩԺſڣȻӭһȺ˹
Ƿ壬Ʒ䡣
۵ӣΧм䣬°ֱƹǰ棬ơ



һʮһ ͻ
״ɫһ䣬ͷƹˣҪһƿ
ǣǷһЦȻҲͬԱһ磬ٴεǰ
üͷһ壬ҪȻ뵽ʲôȴֲòͷٴγһȥ
ǣһСƷ䡱ĳªȴͻȻһתǰסȥ·
״֪ǹҲ磬߲ˣΪͷߣ䲻ò
ֻӲͷƤǰȥֱ꣬ŭ壬Ʒ䣬ʲô˼
ʲô˼ʲô˼
Цҵصֻүãɹɹ·ѡô·ҿģɹ
ס·ôүͻүɹøһ·
·ףʲô𣿺ѽңҾһ·㡭
һǷЦݣ䣬ƹˣ˵ָ
㡭
˫ȭûȻ漸ˣȴӲǲһȭȥ
Ȼ֪һʱףǣɴɵĺȴǳеġ
գΪ壬Ʒ伸˵ƣǴ֣ҩԺɾ͸нڳǡ
ͷһģԴΪڣֱӽԼ˸ϳɽׯԼҲû˵ʲô
ҸҪǡˣԸðɽׯΣաͶԷ֡ƾ˵ʵǶԷţӵиԴбķ塢Ʒ伸˵Ķ֡
οĶߡҲռšӮǸڵġֻȡ衣
ԷϵǣȲҴֲҩԺ񡣲ƶڴ˵ǡ
Ǵ⣬Ҫڴ˶ǣȲǰҩԺ񣬴ӶѵܵصĴ
Ǿڴʱһֱ˳һ
漴ƹվ˼˵ǰ
ֻ΢Цʮָ˵سķ壬Ʒ˹˹֣лλʦֵʢΪžͷʹѣ֪Ҹʲôڱܿλʦֵܾͼ֮ѣΪǵ·ڣԸеպҩԺ֮𡣼λʦֵ屡죬ıкñֵǸмһл͸ǣȥյȥˣ
˵꣬תһ䣬죬ϯɽˣҪ·ȥ
ڵûзӦӲƹ뿪һ㶣漴ӦһЦҲ˾˾֣лλʦֵʢ顣
˵꣬ת뿪
һ۵ӻûиʲô䣬ƹţѾתɾ㵣뵽ԲžҲǴϲûô࣬æС׷ȥ
״漸˵ɫһʱȫˡ
ʲô
ʢ
Ը𣿡
屡죬кñ
ȥðҪ񰡡ʲô屡죬ʲôԸʲôʢ˰ɣ
廹ûзӦƹŵת뿪ЦΪԷˣǣ⻹Ͻ̸ǹ
ǳªƷȴһʱƷζ˹һʱɫ䣬죬סǣ

ɲף˸߲ңֻļ۵ӣһ㶣ڳªٴһ󣬲ŷӦһ뼱ææĳ嵽ƹŵǰס
ƹתףôˣסǣнڱܹξžֳô˿ɶΪ֤ôǻȥֲˣ
ªƷ˹۾ضƹſ˰ΣڵСӣҳСˡǵеղŲǸǿЦѣ롭
˵꣬һߵһߣóһ·
Ǻǡ
״ƹЦһۣ૵òǶúһҲӡ
˵꣬һˣ߰ɣȥҩԺ
˵꣬ȴӻƷ䣬м˹ȥҡڣӲֻĿ˸
䣬죬ϯɽȥûзӦһ΢ЦϯɽôֱˣǿһƬŵգͷһǲɽȥ
Ϊʲô뿪
ֱѾԶҩԺĴšһ߹ªʵ
۵ʱҲ׷Χ£һ⡣
ªЦǻҲʲôطҩԺڶȥȥ֪˿
ôˣ˭Ҷ£
һмߵ
Ǻǡ
ªΣֻý͵ǲ¡ȴöԷ˽ڡպ˵ҩԺʱǾͻὫƳȥ˵ǹ·ߡ
ǿȥ˴εľžӹһ١Ǽˡֻ»鷳ˡ
˭鷳һмص
Ǿǣͻүڣ˭ǵ鷳
Ҳ׷׸ϡ
ª겻ҶǷȴ俴۵һۣҩԺŭҲǳе𣿡
ҩԺ
ԣ˲䣬˵ԴȫȻ뵽ʲôµĴţǷ壬Ҳڲɫһ䣬ʲô
ȥҩԺظǣ
ֵһǲң˭ʲôԭҩԺЩĴ¡ǹȻᵹùҲһǵҲסǡ
겻ɳĬ
ȻԴ⣬ɵϡ
۵棬۵ǰҪ÷磬Ҫ꣬ɽׯǾͲֵһˡ
ҩԺЩϣԹƧһֻϣвԣɽׯùǡ
ΪԼˣǵ飬˭˭ƶҪץʮ塣
ʱǵĿɽ۵ɣֻҲǰֱǡ
ѵ飬ôˣ
һص
ˣôܣ
ªصǸСӣһݣȷǳҵ֮⡣֮£ȥֻǷΪ˵Цͨ۵ҲʰˣһǵɫԺ£
˼ǣ
۾ʵ֪Է˵ض˸õļƻ
ªꡰٺ١һЦǲҪȥžǾȥ¡ǻˡ죬ֻ𴲵ûˣʱǶȥ
ٺ٣ٺ١
ֻһ룬˾ȫˣʱЦǼǼʱǶԼСǷЩȫõˡʱ򣬻ǲ˳˾ͷ
áôˣ
¶Цݣ۾ʧķ򣺡ߣȵһ󡣵ȹ죬ٺúõġдǣ١
˵꣬һ֣˱ıһʧһ·

ҩԺŲһ˲ͷ亹ƹŵֵ飬һ١
ϯɽʵΪʲôǲ뿪ǿȥεĿ𣿡
ƹԣһЦˣ뿪ǽǴҶҪΪǼĸԼֵá
ЦʲôԭĸִߣӣʹԭҲӲͷԼ˳ÿ·񡭡
ƹĿһ󣬴صϷſʼء



һʮ 
ʲô˼
һ㶣ص
ǾˡƹЦЦתƻˣҪ˵ˣʱʼɻɣ
á
˽ԴӦһɫһ࣬һԵķϵ
Ѿ۵õ¯ңЩҩϵȫһװ峵ϡ
Ƭ̣ѾװĴ󳵡
ǿˣ
һҩԺִµޱ飬ƹ˵
ƹ˼״Ҳ죬ת󳵣ͳҩԺĴŶȥȻ˳ǰ߹ĵ·žȵķ
Զһݽԣ壬Ʒ伸ˣ˵ıӰٺЦֱʧڹⲻջĿ⣬ת뿪
ƹŵ˲֪ں濴ǵĺϷ峵뿪ɽׯһ·ϣ峵סеϵҲüʰں
ʱ֮󣬼˶۵еƹŻãϾתڵʵһϵѶ
䣬ͲһЩˣ䲻תʵҲתڣ˶ͷѾ
ľǸѾʮɾϯɽˣֻ͵ͨ죬·ѾʪһȻ֧ŵʮࡣ
״ƹڽ峵һϴбʱͣһߣת±ȥӹϯɽϵİ峵Ъһ°ɡҰȥ
áллơֵˡ
ϯɽеĳֱһƨ˵ϣҲʲôˣϻƶĺ鲻
˫ֱۻڲϲȻһ·ϳ˲ٵĿͷ
״ƹ΢΢һ̾Ҳûж˵ʲôתİ峵ͳ䡣׷ȥ
Ƭʱֺƹ׷ˣб֮ȴһϯɽһ·Сܵ׷ɫȸղ΢һ
ӹƹеİ峵һмصлллл
ƹŰ˰֣û£֮Ͱˡֲסʱ˵һһ΢һᡣ
ţõġ
ϯɽϽʱûڲ࣬ûǰηˡ
˾ɽ΢ЪϢһᣬȻ»нɽ·Ҫߣôüֵġ
ƹһߵɽʯϣĬĬ˹Ϣʹֻ£ɲ
䣬ˣһĨһϵĺˮĳ죬̾Ϣû㣬ֺαЩں˰ɡ
΢΢һЦ˵Щ뷴Ҳˡ
˵䣬ϵص˵統һΣԶǵãҵһʱ򣬱߰˸˶£ҪٻʯҸѣһҽǮ飬ŷŹҡ

һ̾ϢҲ֪˵ʲôˡ
ϯɽһˣһߣ뿿ֲңĬĬصͷ
״˿Ŀƹţֿ˿Եĳ죬Ȼ߹ȥϯɽߣļ򣺡Ǹ£ֵԸͦңֻ㣬޹ģ޶ǣ
ϯɽ״𾪣ָм¡֮ǰôǡ㣬磬ԸԭңȰҡҡҶԲסǣ
˵꣬Ҫվʩ
״伱æһ£֣صûʲôԲסģһأҺֵܡ
лллл
ϯɽסͷ۾оȻðỨ
ӣ䲻һ̾૵ΪΪǣƽӦö壬˵ģֹ˰·˺ý֣Ϣڣֻ޶ȵˣڹӴǵĥǣն
ǵǿŵסίˣ
վ˹Цˣ˵棬߰ɣʱޣкóһ·Ҫߣʱ򣬾һ˶Сϯܸ֡ǰġ
áվϯɽȰ£֡ҪҿҿͲֵˡ
˵꣬תֱϯɽһҩȥƬ̣ٴλתԼһ
״ϯɽ˸м࿣ȻѾ֪˵ʲôá
ƹţ״ЦЦҲԼİ峵¸ȥϯɽæ׷ϡ
һ·֣ʱ÷ɿ죬ʱ֮Ҫ֮ǰڸϵ˾ž֮ǰ
ʱ˵ϯɽ䣬ˡҲһ·֮ϣƹűǰæ󣬰࣬ûֻ˽춼߲žˡ
ڼ˴ϲҪһ峵Ƶȿڣҩȥɴ˴ʱƹȴȻһ֣ǰ
ôˣ
һ֣俪ʵֵܣʲô𣿡
ƹЦˣȻڣ˵а취ǿžȵµȴֲеӰ죬ȥк޷´𣿡

⡭
ļٵģ
ȫǲŵɫЦֵܲҪǿЦˣʵ֮ǰû취ϧȫһһʧˡǵ񣬽ξɣڴϰ𣬰º
ƹŵһεȻ£ǣǼȻѾЦ׾ѣôҿ϶պǰִдѵҪÿζڴɰ𣿡
⡭
ϯɽһĲһξѾˣԺÿζ
뵽⣬䡣
䣬⼸֮ȴһɫȻò԰ףƺ뵽ʲô飬˱ʧǡ
Ŀƹһ£ߵߣı
ãŻعɫЩ֮ǰ΢һ㡣
һƹţ֣صֵа취˵Ϊֵˣм
˵꣬ׯƹһ
״ƹæܹ񣬲ҼȻ˵ȻǴǡֵܺͳֵҾŵùǡ
תվһԵϯɽ˵ǰ棬ϯֵܣҸ㲢̫죬ȻҲΪˣһϣԷһԣ´λ᲻ᱻִд񣬽֮£κһй©õ𣿡
ϯɽһ漴׹ָĵ֪ƴְ취һй¶ȥɺܴϯɽڴģƴǲְ취ζ֮֮࣬£һһΣκݣҶڳ֮ĵڶˣ͸¶һְ䣬ú
ԣƹ΢΢һЦûôأֶֻΣǾͿԱʱѣһܣͻȥִΣԲŲòܣȻ˹ʶǺãҾͽܸ֪ǡ
˵꣬һ֣ʹӻͳһƿеһСѩҩһ˷һ
ΪѩεżȻõԽκζϮǰѾڴԹЧҷ£ȻͿԿʼǰˣ
ļٵģ
ѵ
һƶСô۵ССҩ˶ǽŽɣϵҩɢİ㣬˶ɺϢһȻĸоȫ˺ܶࡣ
ڣһ̧ͷֱӽеĵȥɫֵܲƭң˵ЧЧҲڴģ֮£ĲΪ֪һй©ţ
״ҲеҩһſڣȥЦҳͬй©֣ȫʬ
߰ɣ
˶ѾҩƹſЦ˵Ƽ峵žΧǰһ·ϣȻһɹĪϮʱ֮ڣȻһػžǹ룬˲д󶨣ɫϲ
ܿ죬˵ҩת귵֮꣬УȻκһ£̲סϲʤˡ
д˵ҩ˺񣬻
ֻҪܣЦһֱΪĥǣȴ֪Ƿ˳һϢ£õʯң׵㣬۵Ӱ»۵ߣ
ǾиʱͻˡҲû۵ݣΪ̴ӣŵӵϣ
̫ˣֵܣǺģȻҵȲ֪ⵤҩǴģһʮ󡣽֮ģպκõϵĵطһ仰浽
ҳǡ
ƴ磬ԺСߣ
˵˵ЦЦյİ峵ߣѾײһˣȥѹֻ⣬·𿴼˿ׯǰ;
ʱŷ֣ƹŵһͷͷرҰףֵʵֵܣǡ
״ƹ΢΢һЦûнΪΪ̽žѪβȺʱʹѪµĺֻ֢ûʲôǰ˵⣬վͺˡ
״ļֵܣ֪־Զ󣬲ҵȿɱȣһ۵֮һһۣ̫ҲУ߻ħֵã
ƹŵͷţסˣһȥ֮󣬽һҪװ岻ʣڴɰ£ˡȻȡսס
º۵ټ
ãºټ



һʮ ˷þ
ȣҹ
һԲ£ա»һ˿һƣͬһɴľ£ľڴ˯˯ƹϡ
Уһöɫʯ˹ʯйת̺ɫҺ廯һ˳Ѩ֫ٺϵ
ƹϣһ˿ºĹͬƣƾȪһɰ̣漴ŶϰλѨݳ
̫һ档
⺬

Ȼ䣬ƹŵһǣͬһȫһһ֮䣬ϣһɿֲĻԪϢ
ž
ȫѨУͬһʱ䣬һϸܣ£ͬԶԣƲ̺Ѳɡ
ϣѪ׳꣬ǿ磬ʶʮţͨأ
һޱȾº͵˳֫ٺ뵤룬ƹŵľٳǣһ֮ɢ׳޲ƹŵĻʶ
꺣УöĻ꾧ָ˼ֹһЩϸСѷ£
꺣УҲһƬݰܣ
Ȼ΢ȴԭһƬţҪõöˣټһʱ䣬ܳ׻ָһ¥
飡
Ȼʯ鵯һų֮ƹŵͷյľʯһֻ̺Һ壬Ѿ˽ʮ֮һ
ʯĹâҲ΢˰֡
һ¡ޱȵġ̺ʯ衱ܲԼյˣʱԼĻ꺣Ӧþ޸糣
ԼԪϢˣƾûôˣһڶżҴսУֻǳѾϢһ²ǿָ
һξžУԷȺ֮ΣԼ߾ȫ͸֧أǵԪˡ
ƣû£ǻָˡ
ƹŲЦѪǿ治ãʼ֮ʱˣպԼʵߣѪһƵʹãԼֻδظˡ
ǣԼܵõѪԸıһ״ǣѪôѰõģҲֻԺٿˡ
뵽һ֣̺ʯ衱·ﻷУһУȴȡһöɫǳ
Ϲһﻷ㼴ϰգķ͸סķءĹ
ƹŽԴһʱϹУǧģһԵƹԴȥʱһԴ˺ѵĿ¸о
Ƭ̣ƹŽÿ·ﻷУĿ΢죬¹⣬ȴ⡣
գھžУΣƹŲѪȫʹˡ֮
ˣʹûҲ꾧飬ɥʧĲ״
ǣ˵ûл֮ƹŴʱѾȺΪһ߿ݹǣ̸ַѩβݺ̺ʯ챦գ
֮ǡ˷ʽ
ƹǾߺϸʬϣһõһò˵ϹﻷУ
һһöӡһֻƷ׵ľβèꣻ
һǸղȡöϹǡ
ϹУ̺ϹŻϾ¾Ԧ棬һƪ
˸ƪһƹھžʹóġ˷
ν˷ǰʽֿͬĹ꼼
˰ʽҲϹŻУΨһİʽ꼼
һʽ޽
ڶʽΡ
ʽ
ʽ̡
ʽ
˰ʽǳǿ󣬵Ҳ쳣ӣҪ󼫶ࡣ
һʽ޽Ҫαƾת
ڶʽǰ벽˾ػһƷ
ʽʥػƷ
ʽһƷ
ʽ𾳣Ʒ
ƹǰΪûѧϰʹʽʱֻһʽĿ˼ۣ΢ס˴߷֮벻Σһ
Σ½ϹóеĻʽȫԼԺ
Ȼףڵʵһʽ޽ûʹãﵽαƾһʧ
ǡһΣ֮£ƹžԻԥģ߶˻֮ʽ
ʹѪȼջǿ߶һʽȻ֢ʮأǣܺùֱʲôҲûС
ǲ֪һλ꾧顣һλ᲻᳹ʧ
ܷգҪһգﵽαƾƾ
ʱԼʹ֮ˡʱԼʵҲʵı仯
㷢̺ʯ裬ȻĻ꾧֪ʲôʱ޸
Ƕʵһشʧˡ
ˮҹš
¹⣬˼Ȼƹţ֪Ժֳˮѩ浾ǳЦӰ
Ѿü첻ˣ̴֪Ǳߣôزأ
ϣԼһһ㱻˾ѹⷢһЩʮѵɡ
ҲᣬƹһЦ̴ӿɲ۵ӣҪö࣬ҶһЩʮּ򵥵ĵҩտ¯ԼԼɡ
һΪһ̴ӣŵӣһһ
ңʹΪΪԼܸ̤ƾһؾԼҲӦһ۵ݣӴ˷æ
ǣôΪ̴ӣŵأ
ƹȴһͷˮ
Ȼ۾һ뵽һ
һУﻷУһɫᣬǰ
Žɱᡣ
ƹŽ򿪣ϴΣֻһɨδϸǹעŷвȥˡ
˴ΣƹŴϸؿһ飬ͨʲô;ܳΪ̴ӣŵӵĽܡ
ĿǰЩɣ֮ϣٷͣһ£գƹͣھβҳ
Ȼмء
ƹ΢ϲĿ䵽һҳĽ֮ϣƬ֮ᣬ
Ϊ̴ӣŵӡһ
һȥŵĵԺҩʦˡ
ֻҪڵԺλ˳ǰƳһöһƷеȵҩΪһƷеҩʦԳΪ̴ӡ
ƳһöƷ͵ȵҩΪƷ͵ҩʦԳΪŵӡ
ֻǣƹ˵еޡ
ţӢϵӣרŵ˽ΣַƹţԴ˿һϲͨ
۵ӣҲûȨޣ͸
̫ƹ־ڴˣˮѩڣȥѧͺˣΪһʦʱԼҪʲôҩæܾ
ԣƹŲȥ

·߲ˣƹҲߣǾͻһ취
ǱǡȥɽׯԺ֮һԺþ
ɽׯһҩΪţǲ˵ţͲע
棬ƾǲеģ뱣ųõķչʢ˥ҪҲǱġ
ǱɽׯȻһĵţȴҲԺ֮ڣһԺ



һʮ 
þɽׯԺ֮Уһѡεӣĥӵĺõط
þ㣬ɳΪ̴ӡ
㣬ɳΪŵӡ
ʮ㣬ΪӢӡ
ʮ㣬Ϊţʮ㣬뵤
ʮ˲ϣǳϼǿĵطƹ˵̫ңԶ롣
Ժרû츳ȴͨԸ⻤ɽׯ
ֳڣԼԺ֯Ӱ飬ߵȨֻƽһ˵ĵ䡣
֮·ƹŲȥ
ôֻʱ䣬ȥþˡҲ֪浽ʲô
Լʵʹһβ㣬Ϊŵӣţ㣬Ϊ̴ӣӦòѰգ
ƹԹԵڴ֮ǰʱȥϱһˣҲһ⡣
ʯ򲻾ãɽׯƹѾ֣Լǰѧĸֹ似Ʒ׶̫һ㡣
ϱУ֪ûлᣬҵʺԼ߽׵Ĺؼ

ոմӾžȻƹšҪװ岻ʣƣڴϣϲĳš
ԣʮ֮ڣƹŲȥþֻܰڷϣĸȥϱ֡
һҹ
ǳ°ģ
۵ڡһСľȻһΡһµӰ
һܣţע⣬һ˱Ѿһ̰ʧ
Ƭ̺
ϱ֮СӻƮ䡣һӣĿϢ·ʯ
һӰ̰һУĿĴһ£һ˵Ĺʯǰ
˰ΣӰɫһΪ֣Щʯ˵ʯԺǰǿھ޴ɫʯ
ɽˮˣȻƷ磬侳۷塣
Ӱ֪뵽ʲô˼˭Ҳؿھ硣
˰ΣǻعĿһȻҲѧЩһϥʯǰ£۾ĬĬ
ʯ֮ϣ֣Ҳͼȴ̺һֹŹֵĴϣֻҪ۾ܸо
ȻȥʱӰȫãһ۶ߣѾ¶⡣
ĿһԱЩһֱ֪˶õĿ޵ӹͻȻվһӣѾֶƬʱֺӰѾʧ
ԲԶһȱ˰ǵĹʯ£һ¾ӣŮӣȻ̧ͷ۾˻Ӱ뿪ķһۣĿ΢¶ɻ
ƬʱֺٴαĿ⣬һ⾳
ʱˮգҹ
һ١
Ӱһγ֣һΣŮ࣬һСɣɫʯ£ٴϥ
ȻһȥƺһãЩź̾˿չ⽫ֵһɲǣٴߡ
Ůһۡ
գգˡ
ֱա
һӰһĥʮְ߲ĺɫʯǰ
ڱԶʯϣСһͷֵͼΣ۾ǺɫģѾȱһ롣
Ӱʯº󣬾һȻ֮䣬ͷ֮ϣð¶ĺ顣
ף
һףԱߵŮӿУۣһۻӰڵķ૵ȻָżСҲǰһǴ
һ£ôһΪͨ۵ӡ۵ӣҲԸЩʯϵĹż𣿡
Ǻǣֶܼá
Ůӱ۾ٴһֿ֮⣬һۣĿһɨŷֵǵӰѾһβӰ
ɫʯ£տҲ
ˣ
Ůһü漴Ȼ
ȻָҪ⾳ĥԽԽãǣһ۵ӣ컹ҪҪɣò뿪Ҳѹ֡
츳ĵӣȻֻһ۵ӣչҲ֪ûȥԺþǴȴûͨ

ƻ裬ǻƻ衣
ѾƹţˣԾžȹİˡ
̫Ѿȥ˰յĳȣůϾҪ׹ԶȺɽ
ĺƺ赡Ⱥѻ鳲Զĺ棬ۣҲһĨɫ
۵
ƹŵСľУϥԺУһֻͼΣתı䡭
ͼΡΪһɫָ
ʱղһ֣ͬһѿԶһʯ¡һȻѡΪ۳¡
ƹžǸ⼸ÿҹ˾һĳšǰϱֲ似ĻӰ
⼸֮Уʯ޷ӦҲֻһСָĸָ߽
ƹŵĲ²⣬šָĹżָڵ似Ʒ׻֣ӦλƷеȡ
ȻƷеָɽׯУܲʲôƹʯݱ΢۵˵ѵÿɹʮָ߽׵ָˡ
ϾǰƹŽӴ߹ҲƷȶѣһǲʽ
⻹һνӴƷϵĹԣΨһʯָǱϧ⼸գ۰ҹʮڷܡ
ڷ֮ܿ£ʮϵָָƹҲѾɬžСˡ
ϣǾ֮
һע޷ǰϱˣΪĸӦУȴյıһˡ
ƹĿ⡣
͸ľ¶ķ϶ƹԶԶͿʮ۵ӣ߰Ϊ׵ĵӴ£ĲԼΧ
Ϊߣһ֣״۵ɵ
תڣħ֡塣
һˣݳª״ƻƷ۵ɵıֶתڣ̡Ʒ䡣
ߵˣҲתڣת۷
ֻȺˣתֻתתҡ
ЩˣӦǱǽϷİɣôǣ
ƹǣһ˿΢ֵЦݡ
ɣҵǺܾˣá
һУϵһֻ޴£򿪣ڷŵһࡣ
󣬰˲֪ʲôأſڣһöľͻȻ£ڲ࣬ʮĿ
ƹһѾһ̣ԺƮȻת˲
ʱˣߵƹСľݵſڡ
ǸûΣһߣһߴ̸Ц
Ƚѵ˭
ªƷһȽѵǸģһŵͷСӣȻҲһҵĴƣǳΪЦúýѵһ٣֪ߵغ񡣡
ҲãȽѵ䣬죬ϯɽǼˣһΣǴÿ޵һӣҾͲ
ªصٺ٣ʱӦڴϣʷ飬ͷֱð亹ɡʱ򡭡
һ˵˶ʱҲٺ١ĴЦȻѾǼ˵Ĳ״ֻ˷ޱȡ
ʱߵƹſڣţȴɺȻһ㶡
˶ɵ㶵ضƹǰͻأضһ޴ľľѪ壬дĸ˶Ĺ֣룡



һʮ Ժ
룿
ʲô˼

ľƼҲСټɭɭƹľǰһۿɼ
ߣСŪ顣
װŪ
϶֪Ҫǰľƣǣ̿ô͵𣿡
ôֱ࣬Ӵȥúýѵһ٣ԣĲͷˣ
徶ֱǰмؽǿľȡ£ڵϲ˲ȣ顱һֱ̧ųƹŵľ֮ȥ
һ¡
ªƷܸое㲻ԣ֣ҪֹĶѾˡ
ĽѾȥˡ
飡
һľ죬ľ֮šꡱһѣΪľмɢ׷ɡ
˼ªͨһľţôֵܵסλתƴһţ
ľмɢŶССĿռһۿɼһһһˡ
ƹŸڡ
ô£Сأ
˵Ӧȫ飬ͷð亹СľݣҲȥ𣿡
ڵӴһ˲漴ŭ޺޵صСһ֪ҪԶȥˡ
˳һʮôһֱ
ȥˡСӻʰҪβʮٱ
תɱڣȻôΧۡȴһ߿յĸоƵѪ
ʱƹǰɱ˵Ķˡ
Ʒ伸ˡҲһƣת뿪
ڴʱΧȺ֮Уһۼ⣬ʲôһָ֣򱻷һľŵһߣֵʵʲô
һõľűԵ¶һССī̲
У֪ʱ⿪ʱðһһϸСĺɫԴ
ӦعͷǾͿⱲӣԶҲ˵һĻ
һֻɫǵڶֻֻֻֻ
ʮֻһֻһǧֻ
Ϧ£һȺѪβ䣬βѪɫβ˸޵ĺ⣬ԵôĿۣޡ
Ŀ⣬Ȼֱˡ
Ʒ֪Լ֮ǰͷĲʲôˣͫŴ
˵Ŀⶼסˡ
ˡ
һӵ£ķȺѹѹһƬͬơ
ڣһӷӦ˹ۡһȾܡ
ţѪβȺ
ܡ
Χ۵۵Զһ㣬ͷܵĵӴ£ܿ˷ȺķΧ
Ǿƹǰķ壬Ʒ䣬ţȴľѵĵطʮԶ
ʱ·ͣһ˲
һƵĲҽУ۵ڵգԺš

ƹš壬ƷֻüҧгݵĽôһ䣬ͱķȺû
漴Ժ˴ƶĤ·ӾĵҺһƬ
ƹţҾԡŹ㣡
һҹԺ𶯣

ˣˡ
۵࣬ʮ⣬һɫʯ¥۵ɵ˽˾
˿̣һƽʱĸӣŻŵܽڣܵͷɢңܵѥӶ֪ʱһֻȫ
ڣһªʯǰ
ô£Сֵġ
ڣϥϢɣһ޷Զɫһüʵ
ʣʡʦ֡
ָɽ£Ųԣ۵ԽԽѿɫڲɻһӦæ壬ʡ壬Ʒʦ֣Ժϡˡ
ţ
ô£ϸ˵
Ƭ̺
žһ죬ŭվǰһߺľͼӦķѣһء
дߣȥԺ
ǡ

˵һ۵ӣŷȺ۵ֶȫˣΣ
ʲôļٵģ˭ô󵨣
˵һŵĵӣʲôƹţˣƹšֹ۵ֶˣҲһꡣ
ٺ٣Ҳ˵ˣ߸ˣȫѪβسͷ˵ʱʮ۵ҲڳȫĿһĻ
ڣ⼸ʮˣǷ壬Ʒ䣬Ǹŷ˵۵ӣΧ۵ĵӣȫץԺҪˣ
ۣôʣϧҲڳߣȥΧۿֳ棬ǧһ
ǰǰû뵽һ۵ҲֳšǺߡ
ȥˣͷ



һʮ ҹ
ɽׯ
Ժ
һɫɽĿʯݣʯУһ޴ɫ¯
¯£һ
һȹŮվڵ¯ǰտƣһߵһߵĲҩԣҩݡ
ݣƽºַͣ죬۾ͬһһˮ
ʱ۵ӣʯݴǰ߹һһ졣
У˿УżһۣԺȺ۵ƹšԺϡ
һ죬һʧڹսǾͷ
ʯС
ʼʱŮδ⣬żȻ䣬ƹšԺϡȼʱŮֲ΢΢һ
һöʯء
öʯתٳʯݣ۵ȥķ׷ȥ

ɽׯĵԺһŸжʮСһʯ¥ĵһС¥ֳơ
Ҳ־Ų㡣
еһڶ㣬ڷŵıΪͼĴڼ
ʱʮѡо
һţɫ£ӣмһɵľ룬һۿ
һһλһʣ˿ʮеꡣ
һλһλòʮִֺ΢ڵꡣ
˿ʮ档ҲһƬž˴š
ڴʱһԺ⴫һüȻƬ̺󡣻࿴һֺۡ꾹ͬʱ֮ȥ
Ƭ̺˳˵ԺһաԺķ

׽֣ŷС
һʮׯϵ󣬶¥һ߷һǳɫ
һ׷߹վǰ˵ʲô
ͻȻ¥´һƬ̣ޱ飬ֻǶһڣصƹţǺǡ
ûжĿȴ⡣

ҹԺ֮Уƻͨ
ڡıʮķɭͼɽׯһأԺá
ֻţ;ȼͭУӳյԺ硣
Ȼ˭վڴ˵أɸеһ䣬ܣƺһĪ
վΧ۵һȺӣ
Уվɻۼʮˣ󲿷ݶһ£һ۵ӡ
Ψһģ۵ɡ
ף滨ľ֮󣬶˶һˡ
һλޱ飬˫Ŀ΢գһµˡ
һ˫ƣƽʮָ棬ݱ䣬Ӳһʯ
мһλһߣ׷ƣаһԽ𻷡
ҲһλһλŮӣһϮʺ˿ۣһɴУ顣
¶һУ˪ѩ
ǣʵȻƮ죬ȴ·ڹ֮ߣȪ֮ϣȫ޹ϵ
еҪε飬޹ء
ɽׯУܴ󲿷ûˡ
ûܣû˵Ĵ
Ժϣޡʯֽ𻷡壬ʺˡ
ˣȫƾϵĸ֡
ҡ
˽ֶǿӲ࣬ᣬ˼¡
۶׶ıͽԺǰСһֻ
۶ǿ󣬶ƻΪӵޱƧӵɽˮԶնһһץأеӦеĳͷ
˵УԺϣɽׯߵʹԺһ棬Ҳȡ
ԺܸһЩǣ۸߶սԺΪԺյģǴá̷֮Ȩ
Ȩİ֮£ԺҲУ⡣
ȻԺϣ󲿷ݣԺʱǼְ
Ժ֯Ӱ飬Ϊ¶̫٣̫أڴС
գһСС۵¹ʣӦǲҪλԺϵġ
Ƕ¼̫ţһ֣ԺнʮУҲʮټġ
ĿĴɨһۣ󶨸ڴУڵϣԲϺߺ߰һףѪ۵ϡ
۾΢΢һ
öˡ
永ȫץǵʱڳԱҲһ䡣
֮⣬Χ飬һȦˣнٸɽׯԺţӢӡ
Ȼ۵Ӹࡣ
ڣĿ⣬䵽УڵϣΨһƽվϣƹţ֪
ʹԵò죬Ƶӣ΢΢һЦ̧ͷȻʵʳϣƹź
ţ
Щ⣬ģϧ
֤ȷ䣬ӱݷˣҪ²ȬδУţ㻹˵



һʮ Ͼɽ
ϣԺϵʻƹһ΢Цʵʳϣɽׯй涨۵Ӳ˽
һشޡ
ƹ¶һڰٴЦʳϣɽׯй涨Ԧʦ֮Ϊ䣿
Ȼϸ룬ֻҡͷҲޡ
ܺá
ƹתͷˣȻδйʣƹԼסСľлͷҰ䣬֮У
ףıȷ㲻Ӧǳˣ˼ͬţ
ƹԣƺ⣬һƵЦݣٷʵƹԼ䣬Ҳδˣиʾ룡
˲ţкҲҲͬ⣬ֱͬҡΪ͵٣ɽׯ֮ڣ
סˣþ޷ش
ƹż״ɴ಻𻰣Цֱʧ񻹲Ϻʹķ塢Ʒ伸ˣһشȵ
˲ڣлš֪˲ڣôƹſɷۣ⼸λصͬţΪ͵֮£
˲ڣͬţһŽ߳ɷڳʮʦֵܿɼ֤ľſɼ֤˺Ϊƻɥɱ˷Ż𣡡
أβšȺΪλ֣ԣ֮УȡԹƹš෴ƹҪظʦֵ
ڳΧ۵Ⱥסˡ̵׵ĸ峤ϡһԡ
Ҳвϣ¶Ϸɫû뵽·תм侹Ȼۡ
ƹŵɲϴʢˣȴֱָ塢Ʒ˵Ϊףֱ̣ϲ
һҹ˾塢ƷֵܣһȺӣǰĳ˵СݣΪΣһҲ
ڶţʶ룬ΪΣҲ
ٻŹ׷ͣɿ£º󷴶һ٣ҪߵڰףҲ
ǰΥҼ֮£Źͬʦֵܣǿռ۵񣬱ͬʦֵСŻｻɰȫѣȵȵȵȣһ㡭Ϊƹ޹أڴҲۡ

ţֻз塢Ʒžͬһǵͨ졣
һֻؿڣһָŭָƹţ㡭Ѫˣ
˿ֻ̣ŭұί
ңңѵһ£ȴķȺسڻʹԡ
㲻£ָ
ôˣ˻ܲܵˣô˵棬ҵԺôڣôˣܲˣˣ
뵽תͷһߣһµ۵ڰ˵
Ȼɿڣ׵ĸ峤ϣ˿Ѿһ࣬Ȼʣ˵ģģ
⡭
׸峤ϵķ塢ƷˣᣬкڵóӶˡ
֪Ϊ۵ڵټôͬŵһȥۿжȻҲвһģҲ٣ܹǵѹֻƽʱŭԡ
Ժǰ󲿷˼Ĭǿ϶ٲˣ˵滰ԣСľ֮ǰ飬סˡ
֪ƭˣôڳֱֲ˵滰Ȼֻ¾ƹԸˡ
ժһɶԼ˷ܷ
һתڵϵĳªƷ䣬һмǵһʾ⣬Լش𣬶ֱӷԵ
ϣµǵȷĲãʵֻΪʦһȱƣ֣˵͵ԣĴ治
ƻľţʦֵܵҲԸȥ°á
ƹʦԼУ䣬ͬʦֵˣܺιʣǲԵġ
СľȻ˽˿ռ䣬ϾǾ֮ԣһͻɥɴԣʦܴ˵㣬ѹסšس͡
ȻԼߣһͷӣЩЫӣ֮࣬һҧ˱ô죿
ԣΪ˹Ⱥڵӵİȫҽ顣ҪûƹʦܵķȺسͷˡ

ڴʱһֱһԣϵ۵ڻվ俴һվһԵƹţ
ܷ塢Ʒ伸˵ΪΣѾϴƹȡں̵֮ϣ컬࣬ǿʶô˶ˡ
Ϊ۵ƹǲԸܷǣƹ˵ĽҲûڷ塢ƷǡڵϣһǰжʲôҲûС
ǣйִۣУɽׯǧһ
ţ
̵׵Ժ֮һֽ𻷡壬ĿһתվһԵƹţȻʵյĻ˵Ĳĺˣ۵䣬ҲевԺ˭ܰ˯ķɣڵӣ봦
ϡƹԤϣ⣬΢Ц
áһЦȻʵ˽⣬ڲò䡣Ҿͺ棬Ⱥģ
ƹ΢΢һЦԼıӣҲ֪ǿҳúÿԼɹİɡ
˻һԺʯ˶ˡ
׵ԺϣЦãʯȻһ飬۵Ҳ¶һ˿Цݡ
ǡʺˡʼգһֱδ˵˻ɴǷӣҲ¶һ˿΢΢ЦݣĿתƹϺƳһۡ
ˣЦ
塢ƷȼˣһѪδѪ赹˹ȥк޵ġ
ˣ
Ц֮󣬸廹ǺܿݣݺһϵľľЦЪ˶
塢ƷҪƹţ¶Цݡ
һֽУ½۵ƹţ䣬˼ͬţˡ֮ʧطǰϾ󶴣ڻ𾧿һ£ʱδء
ƹ췣
Ͼ󶴣ƹŲϤ֮ǰ۵ȴȡʱѾܹһ飬ƹŵİͷҲܡ
Ͼ󶴣ɽׯڶɽĴͿ֮һʮʢ𾧣һãڵһ鷨Ͼ
һ鷨Ͼֵʮ𾧣ֵǣɽׯûж͵ϡϾ֮Ҳɴ˶
ֿʯʮϡ٣Ͼ󶴸շֵʱ򣬵ȷڳ飬ֱ꣬ϾԽԽѾֻ𾧿һ鷨ϾӰˡ
ƹ֪峤·гͷ֮ʵҲδûб֮ġ
Ͼոյһ۵ӣ۵ɵȻ̵֮ϰԼժøɾȥ۵뾡취ǲ֡
ϾԶţ۵УΣһԲ֣ҪҲֻеصڣһ£ѾԷ̫ˡ



һʮ 鷨Ͼ
ƹ췣˿塢Ʒ伸ˣȻͷвҲ֪Ըı䡣
׼¡
ڴʱ׵ĸ壬סǣóһŰֽޱ
塢Ʒ䣬ߣ춫ԭȣһˣô˽լٻ£ǡ
У޸ƹľݴţǰҩִйȴһӦ£԰Ϊڣδǰɷء
ٷͷأȡ۵ݣ
ˣɢ˰ɣ˵꣬һ֣ת뿪

һȻ˶ûϵͻ̵ϲֹͷƹţ塢Ʒ伸Ҳ⡣
塢ƷˣǴأȣͷԶµġ
¹ʲظƹŵôȴҪܷңʲôٷͷأȡ۵ݣ
ƽʱ۷۵Ϊֵĸ࣬ʱϸ¶ڽӵ飬һڲ
̵ϵĻڶߣ졭
ҩȴ
˵ƹűͷǰſ󶴡ڿһ£ڿ
Ƿ塢ƷͷҩеǧĶҩĹȺʹǿеĿ
Ͼ󶴵ѴڣĻ𾧿󣬼Ӳ쳣ԪϢͨ˸֮
ֻӵΪӵһԪϢ۵ӣǰȥ
УЩطһЩ׶ΣյġޡʱðҪҪһķա
ȥǵ۵ӣһȥҪڰյĶд¡ͱɸˡ
ˡԸǰȥϾڿ۵ӷǳϡ١ھž͵
ԣƽԺͷǽϾ󶴡гͷ֮ãܸҵ
ҩȣͬ
ɽׯڹ֮У֮ǳƬƬҩֻǧĶ
ƽǼʮ۵һ𣬲ɣһҪʮĶѾޱȡ
񣬿ͷӣǧĶֻֻ߸ˡ
߸ˣһ˸Ķɲһء
Ȼʱƹٰ£ţǵһεĻᣬǽԻԥѡϾڿ
ˣɰĿһԵ۵֪塢ƷĹϵ顣
ȻɸڣԺѾ׷뿪״Ŀһۣһȥ
Ȼ֮£ֹǳͷǣͥУҲͬӡ
ԺϵĳͷɲƷһ䵽Ժϣ硣
뿪ˣȻޱȺڣΪʲôҪƹɷǣ
ǣعҲͰˣԼˣûʲô棿ںˣԼҲƽȥˡ
ҲҲ

ƹԤϣ⣬Ҳһۣתͳ֮ȥ
һۣͿ䣬죬ϯɽˣһּ˷ܣھεı顣
ƹ֪Ǽ˷ʲôҲ֪ھʲô
һ۵ӣ۵õļȫһ飬ڵôҡ
Ǹ浽ԺԭҪԺطƹţȴȻǸʮ壬ƹŹȻܷǸܡ
ֻڵɫ˾;д󳩣ֻǰ޲ˣ޾ƣЦٳ
ھΣΪ£䷸ƹš졣
ڣȴƹΪ£еطҪȥϾڿ󣬶ǣȴȫһʲôҲûС
ֵܣ˵һúһ٣
ۿ΢죬ȭƹżͷһ£δԡ
Ҳȭƹżͷһ£һ仰û˵
״ƹЦЦһѾڲС
ˣû£ȥ˵ڵϾ󣬻شһºپۡ
ã
ãأκѴŻȻδܽһ磬һе
ƹһתͿվȺУ·һŰˮѩ
վͷ·һķ羰
Ȼһʱ䲻ϤĸоȻĨȥ
ˮѩ
ƹ߹ȥ֪ڣͷΨǰŮӣƹŲŻ¶顣
ˮѩ֣һϸСİɫƿݸǡС鵤΢ӿԪգǳҵģ㣡
ȥҲƽ
ңŵ㣡
˵仰ˮѩתȥ״ƹŸƺµĵƿ۾ʱº
תȥĿȴȻȺУ֮ǰǿʱɼͨصԼֺ¦ɽȻȺ֮С
ǵӣ϶Ҳǰ֧Լġ
״ƹŽŲ΢ͣǵ˵ͷżȥ
ûн̸ƹУȴõͷһ˲һĨȣ΢΢һ
֮ǰûע⣬˵̶ʱգˣȻѳΪŵӣԽ뵤¥ˡ
뵤¥ѧϰʹŵӣֻѧΪͨĴһףǣöˣѧöˣҲԲܱͨȡ
֪ˣˣ
ƹŽŲͣתȺĿһɨ֮󣬺Ȼڿն𣬳Ϸ򼲱ȥ
ɽׯ⣬һƸɽͨԲֳһĨɫ
ɽׯĴ֮һϾɽˡ



һʮ 鷨Ͼ
Ƭʱֺƹųɽס
ӭ棬һʮֿ˫˿̣ʮͲĿ󳵣
ƹҲûжᣬһ˳ţ˽ȥ
Ѩʮֿ谵ıڵ˶۴ֵĻ档
룬һ϶դһվһԣִʵǼǣн˶Ҫդ֮µǼᡣ
վִ࣬䣬Ŀϣ۾·ͺղʳĿһ
κһ˶Ҫ䷴ݲκһ˼д˽
ƹĿһת˹ȥ
Ǳع£
ţҾǣǣ
˻عͷɻؿһƹţȰˣû¸Ͻ뿪ɽׯɽصأκ˲ôɱ⣡
ƹ΢΢һЦִӻͳԼľƣ˹ȥЦЦҾǱԺ𷣣ڿġ
Ŷ
ΣȻ˾ռߣԵȣӹƹŵľƿһۣ۵ӣѹ֡
Ŀһתƹһֵۡصû𣿡
ƹһǺܿصûС
ţ
£˵΢еԾˣʲôЦصһǳ£㻹ûüȡʽͨ棬Լ˰ɣ
ƹӣһ򣿡
һ㣬治֪
Ҳ֡ԺȻһױҪĳҪߣƹǳԺֱԼɽ߷ɹˣǰ档
ִԡЩЦáǵ˵ͷˡȥɣԺʽ֪ͨһ¼ϵġ
˵̲סЦǺǣ㵹ԾԺʽ֪ͨûȴԼˡ
ƹԣҲһߣһѯʵʹ£֮Уʲôأ
ţ
һԴЦһƲˣסͨӣǰڿÿҪϽʮʯÿ¾ٽһǰϽһΣҲһǰϽһΡ
ܷӣҪϷһÿҪϽһٽʯÿ¾İٽʣ࣬ڴ˳۸ŹãҲóȥԼǡ
˵ɫһࣺûаʱɣҪһֱֱΪֹȻ뿪ʮ꣬Ҳһ
š
ԣƹŵ˵ͷʾлԽȺդ֮ڲǵǽ֮ϣȡһ֮ͨ󣬾ͳȥ
˺ıӰһ˺ٺһЦȻתʵһЩͨӢˣһȤСӡ
Ͳ֪Уܰʲôʱ򣿡һ˽ӿڵ
ⲻص㡣ǰȻصǿһ£ڳٻʯֵڴ顣˵ʮǰʮ
ɣת겻ɣ˵Ҫڿ֮ٶ£ҿһٽӦС
Ҷʮ
Ҷİʮ
²££Ҳ˶Ķ֮С
Ȼʮֺ˵£ˣȻûһΪƹһڳһٽϵĿʯ
ȻˣɽׯԺ·ĳͷһʱɲ˵
Ժˣ
ƹڴˣ֪£֪ĵθ룿
ϧʱѾ󶴣ԽԶ£۵ôҲˣȻҲͲ֪һĻ

ԽԽ·İݺᣬĴҴ壬һشŵ֩һԹ
ܾһЩڿ˵Ŀ󶴣ԼһЩʣİ͹ƽʯ˵еĻ𾧿ƹһöҲûп
ʮƹŴʱֻǸ󶴲ãճ˿ɽ꣬ڸлʯȻͱھһա
ڿյʱ䣬֮ܶǰһˡ
ƹҪڵĻ𾧿󣬾ֻмߡ
ʵǿĿˣʹڹ˻谵ĵطҲһĨڡʲô塣
ܵľɫһһĿףһࡣ
ƹʰ飬ҲͣѡһۼȽ£ĵ·ǰߡ
Ȼѡ·֮󣬲ʱ߹հ˹֮ƹŶУڴˡһĿڻұڵ
ƹţҲ˿󶴽
ʱѭƹǰһ
Ա߲ԶһݵĿУһһ巢ڣòūԲһֻţͻ棬һڷĿǰһɫʯ
һһ££û㲻𣬻ɫʯܵʯڲϰ䡣
أһöԲͨ͸һػԾĻɫʯУһӣһ˸ߵĿ¨С
ʱǾ߸߸ߴĿ¨УѾСͬĻɫʯһȻūڴ˲֪˶õջ
״ƹĿ΢
ǻ𾧿ô˵һΪӵȣȣеȣߵȣͼȣȡ
󲿷ݵڵƽʱϽģֻеӵȣȣеȱʮټߵȸѵһ֣ǣƽĶһʽҲһ
ʮӵȣֻܶһһĳȡʮȣҲֻܻһеȡͬ
ɽׯȡĿʯһֻԳ㣬ģᰴձƽۺΪȽм㡣
ū¨еĿʯҲʮֵӦֻΪͽ׵ӵȣֻ飬ɫʺ죬ԣǳȻʯ
ҪֻмߣԽԽٵĵطָߵȻʯĸԽ⸽̫ǳһЩ
뵽ˣƹžת뿪ȴʱǿУūĿ´һۣȻϵĿ¨γԱϵĻѣҲ˳
ٶ棬ضƹһۣתߣʱתһƫƧĿʧ
״ƹһΣ֪Լվ̫ãԷ󶴵ˡ
ӣƹҲδ̫⣬Ѱһ͸ղūȻͬĵ·ǰߡ
ƫƧƹžת·ġ͸ղūһڿˣƹŶûϸֱ뿪
أ;ʼžһƬٲһӰ
ƹһСָұϿʼһЩǶİɫʯ飬жʱϲ
ˣ
ЩʯӣԱȸղūڵĿޣĿҲеȻʯڵпָܳߵȡ
һеȣʮȣһߵȣԵһٽĳȻʯ
˵ԼڵʮеȣĽߵȣȫԵһµˡ
뵽ƹߵһ鰵ʯرұǰſһĭеĿݺһǰһ鰵쾧ʯȥ
ž
һԾƹĿɿڴƲѵˡ
ǰİʯ飬ˣֻܵʯϣһǳǳİۣеĺȴһɲǼ䣬ֱӶΪء
ƹż϶ѵĿһɾƵڿѾڣ˴ˡ
ô
ƹվԭأþһ



һʮ 鷨Ͼ
վԭãƹŻȻס
СߵȾʯôڣūֲɵϣ֪صиõĻʯڣȴ
Ҫ֪СߵȾʯһ͵ֳʮٽ˭׬Ĺ׵㣿
Ȼ
ΪϾ󶴵ԣԽ߽׵ĻʯھѶԽߣʱǳɱ˸û
Դ󲿷ˣֻڿǰжΣھЩȣӵȵĻʯ
ƹ֮ǰЩ̫뵱Ȼˡ
뵽ˣĿһȴûȥϸشһʯϵİ쾧ʯѾðһ뷨
Ȼ󲿷ˣⰵ쾧ʯӦûа취ԼתʵУϡ
ƹ֪ɽׯеĿɽһ˴ڡ
һ֣ǺһŹ棬Ժ𷣶
ˣΪʱ޶ʱ뿪
ڶ֣ͨӣ۵ӣ񣬻Ըǰ˱ҪϽĽԿԳ۶һ׵㡣
˸ģΪ׬ȡʯҡ׵㣬Ը
һ֣׶񼫣ɽׯһЩжае²ΪߣΪҲӽ
ЩУܳ־ӢһĵӡҪ˵ǵ
Դ󲿷ˡյʵֻתתһġġתܴﵽתϵġʵǷëǡ
תģ˴Ϊ׬ǮֻڿǳһЩͽ׵ӵȻʯ
תģܸһЩСΣھһЩн׻ʯ
߽׵ӣƹתԿܶС߽׻ʯھ
Ȼɽׯһϡɽȴ֮ɽׯǲġ
ԣԭһֻڿ֮ϡ
뵽ƹŵĿ⣬ڵǶϳصĿһӶ֮ȻһУͬʱ˰ﻷС
Ȼתͳ·ȥ
ǡֱӻתˣ
Ƭ֮ƹŻУȻһöɢ
뵽ȥʱЩֵĿ⣬ƹŲһЦ
Ȼ֮ǰû
ɽׯĿɽֿ
£Уϣ
µȣκνߣԿѡȡģշѡ
Ҳƹ֮ǰѡȡһö
еȣʼֳ
еϣȡãҪ֧һıܻ꣬ȡ
Щ⣬ַʽ
⣬һӦڷԱ
ŵǣСʹúԻأ֧ÿԼķѡ
ֱӻһʯңȫʹ£뿪ʱд߻
ִ£֪ƹڴ˿в̫ãԽġ
˼Ƭ̣ƹȴֱӾܾˣʹһǧʯңһϵȿ
Ҳеߡ
ҸôߵʱҲֱôʡֻڿʱ߿ʹȨ
Ȼ϶һ۾ɣԱû㡣
ִȻ֣ƹһִˣҲûмȰ棬ƹ뿪

ص󶴵صףʯǰƹţһ׼
һԪϢеƷ֮ϣɫʱð⻪
ƹ׼һ㣬þȫݺһȥ
飡

죬Ľƹ˫ֱ÷飬ǣ֮ǰһǣпȴ˿ֺδ١
ҪǣԭǼʯ֮ϣڱһڳһСѷ졣
һ鿴ĴָСĻ쾧ʯѾɶƾҪ䡣
ƹżˣдϲٽ˼
ۣ
ڣһĴָСİ쾧ʯĽűߡ
еȻʯ
ƹŽвɴϲԼȻûв´·У
ڿȷǼһȥԼԪϢİɣȥҪ˹ָٶʵԱ֤
ƹҲף޷顣
Ҫȡ๱׵㣬ֻҪŬͬʱڷˡ
ʱ䣬һֱ⴦󶴵Ŭڿڲ˼ҪϢһᡣˮѩ͸ġС鵤ԭشϢʱὫǿھžڵ̺ʯóһ
ƣĻʣԪŨȡ
ƹӵдﱦߣ¨Ǳ˷ࡣ
һתۣʮչȥƹŰﻷееȻʯԼʵǻȶ
ƣǻָɿ졣
˿⴦󶴣ѾҪꡣҪطˡ
һա
飡
һ鰵ʯ¡澹ȻһСָСͨ崿죬澹һͷĻ쾧ʯ
ƹ۾һģһºͶӴ͸
ߵȻʯ
ڴڿʮգ⻹һμߵȻʯȻڲͬѹһɼ۵ֳϰٽǲࡣ
еŨȣͬն
ƹŽ¿һۣ˴ûʲôٿڵˣУҲֻиһЩǣâĳȣӵȣƹŴʱ۹⣬Ҳˡ
ʰһƹҲûжͣԼĿһͨ˽ȥ
ڶա
ƹһʣһ谵ƾɵĹϿʱ˶Ȼ֣ƹŵǰ
ˣ·ãд˲֪ãһֵһý
˿ƹţ׺Ŀ⣬̰段СӣİɣʱڳĻʯһ
Ŷ
ƹԺ棬û뵽Ȼϴٵˡ
ҲףУͲ̫ƽټһЩɽׯѺﷸ飬ֻҲżʡ
˭ãƫҪٵͷϡ
뵽ˣƹݳһ˿ĪЦݣ˾ǲһжȻһ
ôе֣
ǰವģѵ⽵ˣ
ˣȴС˵ϡ
飡
ۣ

ɣ֣ӡҽҽϽ
һֵ𣬹Ƭ̺ҪƹŵġӡƨɣֻȥԭһѳȻӵȻʯ
״ƹааһЦһӣ㽫ȫЩȻƷײߣʤ࣬ҲͲƽôˡ
΢΢һЦƹżǰС
ϼҪٵģ󶼱ٳɹˣģУһֲĴ˵
һλ꣬רٿеĿūһд·ˣһҪߣȻֻй£ԹԽԼеĿʯȫˡ
˵пԺкüΣƹŶĪԼԭؾȺʱһɢ˼κƹҲͲ£νˡ
ЩˣҲû׷£˾ռߣֻҪǵԼͷϾͺãϾԼܿҪ뿪¡
תۣһ֮ڽ
ƹŰﻷеĻʯԽԽ࣬гһСǷ˶ģȴԼڡ
ϾʵԽԽߣȵԽԽϰڿļڿЧʣҲԽԽߣǷǸߵȻ𾧿ˡ
һΣڳ鼫Ʒʯֻˣڿչ裬ɷѤˣϲֲԽ
ˮѩ͸С鵤ԼԼԾžڵǿ̺ʯ裬ҲҪĵˡ
ƹŵĻ壬׻ָ
ʵҲ͵С鵤̺ʯİһ·ͻתڣתڣת۷塣
ڣֻһͻת
һΣƹžҸ˵ĵطû˴ţȰתͻ˵ֱƫƧС
գһ춼ûһӰ֮ء
˴ڰ겻գйߣƺգʹƹ˫Ŀҹǰģ塣
ۿɼķΧڣֻԼһЩںʯͷҵĶѵһƺڸʲô
Աߵʯϣöͨ죬͸һɵɫĶ⾧塣
ƹһ𣬲Ŀɿڴ
ȥⲻǣ˵еġ鷨Ͼ



һʮһ 󶴴˵
鷨Ͼͨɫ̺ӴĻϵһգһöپ֮
Ƕϼö˵ֱʡȥޡ
ⶫļֵȻԶ
ƹţһ˿Ҳ۾
ƬʱֺеƷӣ⼸鵭ɫűһһ£ŵġ
ȻǴ˵е鷨Ͼ
ÿһöԾӨ͸ɫѣĻУɢ⣬Ρ
ƹŽŵǰӳһƬϣ͸һعϢ
ǣ
ȻһߵǶѺɫʯͷǰ
Ϲӳ£ɫʯͷѳһֵͼΣ·һ޴ķѲ⡣
ƹźȻȥ
ߣƺϸϸķ紫Զţִͨ͸ңԶĵط
ǣ
֣ȻоһֵĲһƹźȻ°ϵЩɫʯȫƿ
һڰĵطȻĿƹžȵ۾
ǰһģɫתһơƺ֮
ǣԶŴ󣿡
˶Ǵ
˫򣬻ֻܽܳ
һʱ䣬ƹͷð⣬ϧ˽ܡ
ԥһʮֹϡʮأܵĵطǵУ
ԼҪҪһ
Ȼ䡣ƹˮѩ
δüþ
࡭ɽԼոɽׯϵĺѡ䣬죬ϯɽ
գҡҡͷǿѹԼеջҲһȥҲزأ
ɫʯ°ѹ֮ϣĿڰУ۾֪Щʲô
Ƭ̣ͳһö鷨Ͼģ
ϾУһůԪϢ˳͹Ѩƹ֫ٺ
ƹ鰲꣬ĿԲ
ȥ˴ʱ
УϾâʧ룬ڴʱȻ䣬ƹһɫһƬ졣
ۣһ
³һѪ۾һ˿Ȼ
ʧܣ
һβУǾʮΣʮβУǾͰٴΣ
ͻת

ʱƣתۣһ֮
ƹ⴦ڰĿУĬĬУö鷨Ͼһգĵ
ʣö죬ƹʣöеĵһö
һУҲûгȥڿΪ֪ƾﻷеЩ´࣬вʣࡣ
ȫȫ⣬һıչأȴ֪漸ˣ²֣۷׷ס
ڡ
ִºʱ¿ĵط¶ʧ
ȻûһϢô
Ҳѹ֣ڵӣûоһĥѣֵط²Ź֡
ҲǣİٽȻ𾧿󣬾ǶһЩӣһʱҲе㲻㣬»ûȻڵ¼š
ˣȴɣûҲֻʵϱˡ
֮·ˣǿʳûһż͵ģ߲Զ·ġ

ԭֳĬʱ˽ȥǣûǸһȻ߽Ӱ
ֹ졣

ִº̾ϢȻǰһһӰȻǰһ磬ƾɣǻҳϣȴɢһɰǿϢ
ǡ
㡭
Ͻʯʣ¶ģͰҶһʯңŹ׵ɣҪ뿪ˣ
䣬ƾһӣϣʱһ˸ʮɫ͸ɫĻʯ
⡭ô࡭
Χ۵˶ˣ۾ɵϴ
ԣ⣬ǡ
еȣеȣеȣߵȣߵȡʲô
ȡ㣬㣬㣬Ȼڳ˼Ȼʯ
ʯ渲ǵöѤˣչ쾧ʯ˫ֶˡ
öʯһ󶴣ʱһĻϵУ
죬ţҿʲô
ȻʯȻмȻʯˣ
ƬʱֺƹһƬ͵Ŀ뿪
뿪ʱԺİٽȻʯɣңʮһʯң
УöȻʯԼΪٵĸߵȻʯ׵ģϾһеȣʮȡ
һߵȣٽȡ
һＫȣǧȡ
ƹһУھ򣬺ͱٵĻʯĿ֮࡭
񣬸ʮһʯңҲ˿ֵˡ
ƹЦһˣ뿪󶴣Ѿֻʣˡ
˶ԭأþûлع
ʱ䣬˲˼񣬲ջôɾͣƸƹţٲȻѾϾ󶴵һ˵
֪ݳɾֻͣһ£һ£Ͼ±չأھö鷨Ͼʵ֪ɽׯ䶯ʲô



һʮ սþ
ƹŻصɽׯʱ򣬿һȺΧһ۷׷ס
˵ûУһѪǰ߰񣬸ֳ˺üλǱӡУһλŮӣΪɫڡ
ǰ˵䲻תʵնλ벽ƾޣŶг޾ս飬ͻƣڻɾƳס
ٺ٣ǹʱλȻᣬǺ룬˵ѾҪɱĴ괫ˡ
Ĵ괫棿
˶¶š
ǻм٣
ǰ˵˰Ȼȵ佾ҶǵİײĩüѩüɽѩˣǿѩšڣҪһ񽣡ǿҪˣ
ǰһ˫棬ڣѾųơˣ˽ǿɼ֪ɶʱҲʱˣһҲˣ
˷׷׸̾һԾƹţŲͣһ£漴߹صԼ۵Сľݡ
ϥУûеһʱԼĹĬĬӦʱȥЩķ䡣
ܣܿҲԼľˡ
ЩĬĬ
𻵵ľţԺǿ£塢Ʒ޺ãҲһĸɾûסˣǾ˴ɨ
ƹ֪һ䣬Ϊǡ۵ҲԸԼķ䡣
̼ƹѾλһʱþٶȡõ̴ƣŵˣ
һ۵ҲһɵƿأƹҲܻøɣȥԼ顣
ֻǣû뵽
뵽ˣƹĿ˸⣬΢΢һʧ
벻ʱ䣬ҲûжãȻô죬Խޣ̤ƾݽ澪ˡ
ԼǱ̫డ벻£ֻмֱ׷;һ׷ϣ
뼰ˣƹĬĬһ򣬴ȫĽԻָ״̬Ȼվ
飡
ǰ棬ľ޷ԶӰһƹŵӰѾʧһΣѾʧ

Ժ
ɽׯԺ֮һʮһڡ
ɽׯԵĩΪ˻ŵת档
ȴǱһֶΡ
վԺڵĴǰƹûжԥֱӿ粽
һţӭ棬λ»ְϢɭĿ
˺£
þ
Ŷ
۾¶֮ɫ漴һƹһ۵ۣЦ
Ǻǣһһġ
ˣþȫ쿪ţôʲôۣܵȻ˳
УǱΪУȥɣ
лλ
ƹҲܼ˻е䣬̤תۣתԺ䣬˳ָķһ֮ء
˴Ĳ죬տ䣬Ժģȴһ߸ļʯ
ʯߴʮ˲㣬˵ȫͨߣҪ˾Ϊɽׯһܴﵽ֡
۵ӣֻҪһοͨ㣬ԳΪ̴ӡ
ƹĿ΢࣬ʯ֮ǰȹת·һŻþɫʯţ۾һ
漴һԥֱû
ͨ
һˮƹŵѾʯУʧ
һ̣һƹųһտյʯ֮ס
ש̵أΧһΣƹžվС
ĴӰһתɫʯףʯһǣͨϷͨڶ·
ô£ʲôûУ
ƹż״΢һɻ
˵Уþɽׯ棬Ή˶ʦУѺޣǻӰ
ÿһеʵһֻҪܽܣܿͨһصĴš
һʮ˲㣬͵һתޣߵ˼ޣԽϣԽǿɲ
ƹɻ˲䣬ǰһһ⸡һֻ޴ɫ룬ƹǰ
˪󫣡
״ƹɫ΢΢һ䣬۾΢
˪󫣬ֵ󫣬һǰ㣬ĿҪʵתҡ
û뵽һ㣬޾˿¡
˵һһֻһЩһתͽ׻
ƹɻͷ˪󫣬һȺ۾˲ͶסʯΨһӰƹš
һ̣ৣƹŵ۽⣬׽ֻͷ΢΢һ˪ӰѾʧ
󣬴̹ǵľϮѾƹǰ
ǶԷǰ֫
ã
ƹͷһμתѾ˿ȻһĿռʮСƹһˣҪ˳ǰεԲȦȻصһĻֹ
״ƹͷһǰ
ˣ۾һҲãУ
䣬˱ܣ϶ȻһɫĻ˫ֻƣĳ
飡
һ죬˪شԷˣǱ߹һ˿ȳҺˣ



һʮ ˵Ĵٶ
ڡ
˪У¶ŭĹâû뵽ȻǰС࣬һлɡ
ȻӦһ̣һӰֱǰһƵֱӴ丹󣬴ͷѡ
Һɽ
˪ǲţ̶ǿֲţ󣬹âȥ
žһ
仯Ϊһɢʯ֮УʱһƳ
þһ㣬ͨ

ƹһѾ˳ݣٽڶ㡣
һΣǰģһֻ춾룬ֻ㣬ͬ˾߳ìڵ棬ÿһ߽˸ڵĹâ
к룡
ƹ۾һûзϻֱһս
Ƭ̺󣬡顱һɢƹ㡣
Ӱ󣡡
һֻƤʷ֣ɫĴ󣬳ǰ
ϣͬתһʵƻ棬ʱռС
ת󣡡
ƹ۾΢΢һ
ǵأҲؽһأһءһԾ۵ӵݣ̴ӡ
ϣ
ûжԥƹһٴϡ
֨֨
ֻ޴״ɫС۾һȻһһǼ䣬Ȼӿʧˡ
Ӱ
ߣ
ץ
ƹ˫ĿУĹ⻪һļ䣬ɫɿ컮
Уһ֨ĲҽУһֻɫӿյ£۾¶ΪԻľһҪٴȥ
Ȼƹᡣ
ݿȭ
һȭ͵غʱݣתϼѹȥ߶ʱ̶ķ
ۣ
һ죬޴޻ܾ޴ĿѹһһͬһֻƤ۵һըѣɻ
ԭֻһתͨʯĲĴţΪƹŴ򿪣
ƹβֱͣ˽ȥ

Ժ
Ժ
һ°Уȭͷҹ飬׺ıڣɢͶĹâյô˴硣
ס
Ȼ䣬һһ˪ѩʺ۵ɴŮӣվһʯǰʯ֮һ˸ĺ㣬¶ס
˰ΣȻתͷ¶һϲӣһϸϸıɴڲȥľݡ
Ŀȥһ飬˭ڴþ
ǡ
Ȼ䣬Ŀռ䣬һĪûԳһɫۣ忡ݡ
ض׵İɴŮһ񣬶ٴһʧӰ٣ͬûгֹ
Ƭ̣Գٴ׵İɴŮһɳ˵½һ۵ӣţΪԼתҡ
Ȼ
ԣɴŮ⣬ƺ뵽ʲôȻ΢΢һЦ¶һǵЦݡ
֪ˣȥɡ
ǡ
ٴһλûٴʧ
ʯУֻʣɴŮһˡ
תʯڣôƬ̼䣬ǵ㣬Ѿٴ˸ӵĲ㣬˵㡣
ԭ㣬Ȼʵ⣬ϾɽôǸӡ
ÿͨٶȣʹתʵҲӦѽѵ
뵽ˣɴŮ۾У¶ֵЦݣĿⶢǽϵʯڣһգգ

㣡
İʯȦѾһʯռ䣬Ҳ࣬ռûƹǰģһֻɫľ޷䡣
䣡
һԵӣɨƹһۣǲм
ת
ƹ΢΢һû뵽յ㣬ȻǿĴڡ
þ㣬ɳΪ̴ӡ
㣬ɳΪŵӡ
ƹѾҲ˵ֻҪԸ⣬˳ȥɽׯһ̴ӡ
һ죬Ӵ۵ݡ
ݣǾ۵ӣһп¶ûлﵽģƹ˵ȴ׾١
ǰУǿӰҲתƹŵʵ׿ƣ
ڣ϶֣
һͷתԾٶȣͿֲƵģշ
ս
زƹŲҡ
Ȼ䣬ƹϣһɿµϢ
ϢۻӴԨȻշŶ˿·硣
תһ㵭ĹĻȻǰշϢƣ
ת
ȻҲﵽתĵزңǰͷϵϢӴ󣬸Ӿ
ƹ¶һ˿ЦݣΪﵽתôô㣡̴̫СôҲҪﵽŵӵĵزǣ
ս
Ųһ̤ӭϣ˫ȭף̶
棬ͷ޷䣬¶һ˿ɵ֮ɫ



һʮ 
飬飬飬飬顭
һܶƵʮкΪһŽ⣬ɢɫ㣬Ӱ١
顱һŴ򿪡
ƹһѾֱԾ˵㣡
һʨתʨ
ֹƬ̣ͷһʨзʷŭȻʲôҲ޼£ǺܿȥΪɫ㣬ʧڿС
ƹŵþ߲㣡
һΣԵģȻһͷתޣ
ߣ
һף緽ͷ­߸߰˿˿ţ
ֻһۣ͸һֱ䣬̹ǣɲĸо
תߣ
ƹ۾΢΢һ䡣
Ȼö鷨ϾԼһö̺ʯ裬ɹͻƵתǣתһβСľ룡
ת֮У࣬Ѳʮֲǣ

뵽ˣƹ΢΢һЦ˿֮ɫ
ͷȻǿ󣬵ƹţԼɱﵡ
ֻһУУʱһīڴ򿪣ʱˡ
һѪβַ䣬зɳÿһֻϸĸë㣬·һŻ
ԾžѱȺѪβȺ
ȻҪ˵ͬǾǣ˿ƹŷųЩѪβȺԶȽȥʱϢҪǿöࡣ
в൮˺üʮͷķֻ
ҡЩͨϡҲ˱죡
ÿһֻϣԭ۾֮䣬ȦԵʮر졣١ƹšҲЩȦʲôá
֪ЩѪβ䣬۵ʵѾԶԶǰһȺ
ᣬôһˣ
Ȼû֣Щ䷢ɱԹƬʱֺ˵ͷͨ£ֻﵽתߣӺܿŤ˼£󲻶

Ƭ̺һڹƹһУع޴ٴһΣ˳þڰ˲㣡
ǰģһΣȻתޣ
ǣ
ڸ˽ֻͨ䣬һֻеȷ֮ƹŵþھŲ㣡
һΣûôˡ
ΪǰģȻѾתޣ
һͷɫ˫Ŀͭ壬Ϣͬɽһľ޴ܡ
ܣ
̫޴ĵȼѹƣһΣЩ֮ǰѪβȺһҲη
ƹŲϵ£ǲŲòСΧ˹ȥɱԹ
ȻܵɲЩܱͨȣһƤëӲЩͨƤë֮˺ˡ
ֻЩеȷͶ󣬲ܶһ˺ǣƺɧţ
ƹΣ̾һֻ֪Լˡ
飡
һĴսþʯһսѰĲңգΣѪ֮ƹסһᣬৡһǿܵĲϡ
ͬһСɽƵƽɽһˤһػҳ
֮ϣѪβʬ壬Ǳɱƹż״Щۣ
ֻһսʧѪβ䣬ɣңʮֻֻ
Ҳ˵䣬ֻʣһ룬󼶣ֻʣһͷ
ȻҲһЩͨƹǲһΡ
ԲȦ֮УܵɢȥͨʮĴţΪƹŴ򿪡
ͨ㣬Ϊ̴ӡ
㣬ŵӡ
ʮ㣬Ӣ
Ȼǰʣһ㣬ƹԥ£ҡҡͷջǷˣ
ھŲ˼ѣʮ˵ֻͷתޡ
ʮתޣҲαƾ
Ĳ࣬ϾڣԽϣսʤĿԽСƹԸƾʣѪβȻûһ˿ᡣ
ˣ㲻ˣȻ뾫Ӣֻһ֮ңǸţԼҲ̫˷ͷһ´۵ԾΪŵӣֱԾΪӢӣֻȻˣ
ǵһʱ䣬Լʣµö鷨Ͼﵽתڣ۷壬תʱһԣ
ĿѾԲɣʹЩСźҲʱˣ
һƹһУʣѪβ޴С
˱Ȼһ飬Ƭ̺󣬡һˮתٴγþʯ֮⣬΢ƹŵľȴղŸսʱȻͬ
ڣֻҪȥʽǼһ£ȷΣȡŵӵƣ͸߼ˡ
Ŀһƹȥ
ףôͳˣʧ˰ɣҾ˵ڵˣǲ֪ߵغ񣬲һβҰܣ֪Լ˭
ιιߣǰԺǼǽʧҪſߣ
»СУȻƹŸӦתʧ
ԭأֻĿɿڴˣվԭأһš
ѵ
ôܣǾӢӣҲûôͳοһۣ
ǣȥǼǵʲôѵߴˣн
Ƭ̺󣬴ӺԺһ·һͭƵƹţ߳ǰ΢΢һЦʩһ񣬶ʩʩȻȥ
롭롭ŵӡ
»۵СۣһãŶãһ۵ӣ˵ˣ
ˣֻĬʹͷڸϵߺ졣



һʮ ŵĲұ
ѩңӳȡҹְݳ
̺͵٣Ȼ;ã次
ɽׯʮ֣绹Ǵ죬ȴ˺һĴꡣ
ˮһһ˿ͬĳư׷
ɽׯܵӻǳӢͷףѤˡ
Ժ뿪ƹŻص۵û뿪ûйŵӵݣڲ®֮Уһʮգڴ˱չء
תΪ׹̣ҽתڽ
ͬʱʼաѪβ󡱵ת꣬Ϊת
ԺУöɫ壬ɫɫ
ǳεӨ͸һֲ󾫴ĸо
ƹſʼʣµö鷨ϾһͻƵתҲǸһ쳾ԶԶ˦ıӰһЩ
Сƾ̾
תƾһʮңԶľ롣
ƹŵıչأûмֶãΪһ죬һˡ
Ӧ˵⣬Ӧ˵Ǿϲ
ˮѩƷ͵ҩʦĿˣɹͨڵԺλǰƳһŶƷĽڽʽΪŵӡ
ӴˣҲһ죬Ȼûƹһ˫磬ȴҲǴ̴һʽӵУӴ˿ӵԼңøĲʱˡ
ƹ˹ȥִԺڽһǳɫ׵Ĺӵ͵ǰ
ŵ
棬ģǸҵģ
ˮѩԲšǰǳɫĵ͸ŨĵϢǳǳɫͼͬ˹
ˮͬǹ⡣
һ۾Ͱ˴˶
ǵȻ
ƹЦˣᣬҵʱ˵Ƿһö
ллƴ磡
ˮѩʱЦ绨ΪŵӻҪˣȻܿó˶Ը¡
Ϊǰ֮ˣڲͬ
߰ɣȥǺúףһ¡
á

˰ִԺĽ֮»ȡĵۣԿף뿪ִԺһ·ϣҲʱá
Ժһ£ֹǣɽׯʵҲڷ޴ı仯
¦ɽĻ磬ɹΪŵӡ
ͯƸ裬ΪӢӡ
׿УȺһµʱ䣬Ϊŵӡ
Ĵ棬ȴǸһȻԺҶǵİŮŮޡ
²ʱ䣬˫ʣԼǿϹŵɹ뵤񣬶ǰʮ
˳ɾͣž񣬴δС
һˣܴ࣬һŵӣΪӣ˸λʵ̫š
޵ҲͬһǣɽׯȽȽ𣬳Ϊڵһţĵڶţ

Щͬʱŵˣ˿ȡɾͣƹҲΪǸˡ
ѾһεˣǵĹϵҲʮ赭Ҳ˵ʲôףصĻ
Ϊˮѩף֮ƹҲᵽŵڵ֪ҲΪŵӵһ̣ˮѩֱԼҪˡ
Ϊʱʯݱһпʮ֮
һص˴ƹűٴοʼ˱չء
һգ¡
ºƹһϢ΢ͬ޲ʮɲ⣬۾֮Уżе⻪ڲסһš
벽תɣ
һ죬ƹŲòˣ
ΪһɽׯĴ£ҹ
£ƹһ¡
Ϊµˣֱǣ۵ɣԼɽׯĵһֵܣ䣡
ƹ뿪ԺǰϾ֮䣬죬ϯɽˣƹŵָʾ÷ѩεŴνҩԺ͵ĵķᡣ
Ҳ
ʼʱûзӦȴÿν˱ʧ£ʱȴޱధ֮УЩԾԾԣ֪ԡ
Σ͵͵٣ڷ˵ܣʱŭоԼָˣˣǷһʮֲһҹ֮䣬ɽׯҩȫһ顣
ɽׯҩ˵һʮˣһҲæ꣬Ŵ̵ˣһڷŭˣ
˭ҲûϵһĻˣ
Ӧ֮󣬻صס䣬ҹó죬ϯɽ˲ľ뿪һѽ⵶۵ԣ۵ɵ˽˾ʯ¥
ģȴÿԲ˲䣬εһ˲ϣͽ۵ʮ
Ѫ̿ףɷ𷴻һɳȥϣΪһˣԹȥ
ɽׯĳϿֱ˵ǵõ˵еһҩ֦Ȼһӣܻˡ
۵ɣʧѪ࣬βʱֱȥ
˲ұ䣬ɽׯ۵ӷңֱӻɱε飬˵һССɽׯǿѩţʷҲûзΣ
˵β䴫ţз۷׷ףʹƹڱչأҲò;ϣض
һĵ飡



һʮ ѡ
£ִˣֻΪʲôأ
ֻΪҩƹţȻ嶯Ҳˡ
ôм䣬һǻĹˣ
ƹؽһͣǣ֪˭
ңƺ֪뷨ܿ죬
ǳ졣
ۣĬƹ˵һеʱƹһʼĩ
ʱһġ
һ硣
ӳ졣
ӳһǳ츳ˣȻֻһ۵ӣһ۵Уȴš
ңǵʱϣ۵Упͻƾ磬Ϊŵӵ֮һ
ϧ
ʱ⡣
ΪƷ䳤ռ۵Ϊȴӳ첻аվһΡ
һΣ塢Ʒ䣬
塢Ʒ˾岮ͷ۵каԵۻ鷢
˻ģټһЩˣӳֵܣԼСľС
䱻һȣڴ¡
ӳ졣µҩֱӳһˣڡ
۵УƹŽʱƹԼ۱ߵΪʲôû˽ӣ˵¡
ңʱƹŻ֣Ϊʲô˵ʱСЩԳ
ҡһЩĪıߣʹࡣ
ƹŵʱû̫⣬ΪǺһߡ
ôҲûϵǹеˡһȻԼ
һȴ硣
ҲˡΪʲôɽׯ
£ģ̰ͼ
ȵľгһաԽ۵ݺ±塢Ʒֵܱ
Լ֮ޣҪԼѪ
ϧȨƣû
ǣֻ̡
ºһĳٰ̬ģǧͽᣬԱ˿˲ݵķ塢ƷΨΨŵŵΪ˵СܣȣϷ֮Ϊ߹ӥȮ
ĬĬܡ
ڳΪ˵ĸ˵Ϊ۵Ӣ֮һ
һֱڵȴᡣ
ȻΪżȻƹţ˸ı䣬ԭò׵ڿʼ
ÿֻҪȥ˾žȣܻôԴһиʱ
Ľٶȷɿ졣
ȻΪɣһУƻһС
ҲͲסˡ
ûŭʧȥǣգһѣҵĻ£ɽׯݡ
ҲԸֵܣ۵죬ϯɽΡ
УΪƹǰɽܿ࣬ҲΪԭ
޷ԭԼ
Ϊ˱𣬶ණǷֵã
ƹŲ֪
ֻ֪ԼһҪ
ֻǣôȣ
ƹãȻ
ڣֹɽׯĳͷ⣬⣬ǡôѹ
ѶѲôȥɽׯ𷣣ʲôã
֦
˳˵Ǽ֡
ǳἰΨһܾȻһҩ
ֻǣҩҪȥδѰѰã
ƹһ֪
ȥ˵Ժйżҩ䣬գʧ
֦ҵˡ
ȻǲܴڵĶ
˵еҩ˵֣Ѿ˵һС
ûˣڿѩ򣬼ҩӰ
һЩϵĵ伮ȴмأڿѩ֮⣬ããҺУħ絺򶦳ǣдҩ֡
򶦳ǣ򶦳ǣ
Ϊʲôƹ˵ĳԽǸҪ֦ǳ򶦳ǣ
ѵһУ⡣
䣬ɺϣ
ƹһʱ䣬ԥ
ûа취ǰȥ򶦳ǣȥڵʵǲǲܶأҲûаա
ǣڳ顣
ʶʶˣȻҲнͬҲһĪչ޲ߡ

ȻתóϵĿ졣
ºϾһ˵Ϣ
ڿ󶴵ײ鷨ϾϢعϵĴ
кĿūڵһʱ䣬˻ҷۡ
ɽׯĳѸһʱȥΪǰ֮˭Ҳû
ø飬óһۣУҪﵽƾ
˲ܣеĿռû
ƾ
˳Ĭ
˾磬ѾӵļޣĴڣһλȨأǰ;Զ
˭Ըðգȥһ˭Ҳ֪ĵ
˭Ҳ˵׼һȥǲǻܻ
⴫ǵأ
⴫Ѿٻ͵һ룬ռأ
棬ʲôɽؾǼħԨأ
˶پֻýӡҹɵǱ߿أͬʱƽˡ
ԣ˼˰֮󣬽£ϽԺþ
Ժزɽׯ伮óһ˵Ľۡ棬ͨصؽ硣
ɫΪѪǰ֮⣬ãã޾Уħ絺򶦳ǣ
ɫΪǰѩ֮⣬Ĺأ½


һʮ 
Ժ֪Ϣ֮Щϣŵþסˣ˷ֹ⴫
ͬʱһʱ䣬£ԺӰ顣
Ӱֻǿһۣ漴΢΢Ц
ԣһüۣʮֿ׳꣬΢΢ʵѪӰ£ѡˣ
Ǻǣ֮⣬кˣ
ǣ
¶⡣
öʡ
Ů΢΢һЦ̧̧ͷ¶һϲľӡ
ܣִƣȥϱ֣˳ȥһŵһƹŵŵӡ
ƹţ
СܡĿ꣬ǰǼʱ۾ʱȻʮֳԾ
ʱȴʮ⡣
ȥɣ
ǡ
Ҷʣͷȥ˳߳ŵһ˲䣬ƺ뵽ʲôüһ
ѵΪϴΣþ£
һմ۵ӽõͨŵӣΪҲתҪƾ̫̫Զ˰ɣ
ŮӵķԸȴҶʣҲҶӴ⡣
ˣպ֪Ҫ
ϣӰѾ

ƹűҵʱʮ⡣
Ժ֮Ϊص֯Ӱġˡԥһ£ȥˡ
롣Ȼһû뵽ա
һϮʺ˿ۡɴ鵭翣һֽǰȴԶߵĴ
ǡʺˡ
Ժ֮һʺˣ
Ϊʲô
ƹŲס漴ü۵Ŀ߽һ񡣺´ˣѴ
һ˲䣬ƹűȫˡ
˭Ҳ벻ɽׯԺ֮һʺˡȻصӰ¡
˵Ѵʲô˼
ƹɻ̧ͷȥȴǰȻһԿתһ¾ӣŮӡ

ƹŴȡ
ϳŮӡ
ʱŮҲ̧ͷͬԴһۡ
漴ûᣬתǰʺˡ֮ǰЩصùãʯ²򡮴ҪҪټ
£Ǻ¡
ʺˡԱ棬Ůӣȴʮ۰صʮϲĺ¡
ţ
Ů¶⡣
һԣƹҲ¶ɻĿ⡣
ʱʺˡû˵Ҫеʲô飬ˣƹţǹһ¡񣬾ǷֱִУ
ʲô񣿡
ƹźŮͬص
ǲܲ档
ʶ
ʣʺˡгԾ漴ƺȻ΢Ц˵йһʱȥϱ֣˿Ǿɺˡ
ûǰŮӣƹ֮ǰϱвָʱŮӡ
ֻû뵽ȻɽׯӰ¡ʺˡŮң˴ǡҲҪͬʱȥִһ
ʲô񣿡
ŮЩͣùãٲ˵ҾȻȥˣ򵽽Ҫʱá
˵꣬Էͬ⣬ת뿪
״ƹȻ
ʺˡֻοЦæס⺢ӣôӣúã˵
˻Ůͣ½ŲȻû߹
ӣʺˡгɣҪתȥ
״׵ġʺˡΣֱֻӿڵνǹʵΪϾзֵ¡
֪ϲðգڣǡǡһ˿֮˴ǰ½뽻㡣ʵģңҲܹĻ
ȻΣҲ٣Լá
ƹš
˵תԱѾһŵ۵ƹţϣǰ򶦳ǣ̽һǰ·
ܣɽׯῼһǰ򶦳ǷչΪ絤ģһССĿѩôҲȲϵġ
⡭
ƹһɣȻһ漴ƺ뵽ʲôصΪʲôңУòƼǵãҪﵽƾɣȻǽȥ
Ǻǡ
ʺˡ΢Цֻ¾ҽ첻ϢǰҰɡ
ֹסƹŵĿڣֱӵΪʲô֪Ϊλѡͱǰȥط
ƹŷӦ˹˵Ͼ֮һһͨħ絺򶦳ǣ
ʺ΢Ц
ƹŶʱһ˼ת
򶦳ǡȻ򶦳ǡ
ɺ֮ǰΪľ޻ᣬǰ
˾ܷԽãã޾򶦳Уɽׯ
ضɽׯ£ôҲ˵
ƹ۾Уһ˲ǣɽׯͼǰ򶦳ǣ֪ûгɹǳɹˣûл
ͬ⡣
ûü⣬ǱᣬŮֱӿڵ
ʺˡ¶Ȼ˵ı飬˿صҾ֪ˣмΣգֹҲ֮棬Ҫ׼
ãȻˣºȥɣ
áҾ͵¡
ǳӦһ漴Ҳͣתһƹţֱ뿪
һ˲䣬ƹҲ¶˾ġ
Ҳȥ
̧ͷʺ˿ŮӣȻ
ֻǡ
ĻʺˡϵصǵĴռѹ⣡
ƹŵͷ
ʺˡ΢ЦҼȻȥȻ׼
һΣֹǶĿ飬ͬҲǶԵĻ
ڣһ̤ƾ
ڣʱ䣬һ顣
ңһȥһط
áƹĿ漴ԥת뿪
ıӰʺˡǰɫɴ£Ц
ͬһÿˮ
½򶦳ǡ
૵صᣬƺУȴԵƺطҲкǣϵ

УƹҲûȥ
һֱˮѩϢҩ¼żеһЩСš
ʱһһֹȥ
ûиˮѩȥ顣
ΪҲ֪һȥܻܲ
ǲǰ򶦳ǣ֪
ǲʧޣ;֪
һнޱʣ£ܴת۷壬Ϊƾô
̧ĬȻ
ˮѩȻЩ֣ΪսŵӣණҪѧƹһ飬ƹȥ
ˮѩҲͲٶʡ
һǸ˼͸˶ֻҪƹŲԸ˵Ͳʡ
ƹ뿪ˡ
ߵģߵʱûоһˡ



һʮ 
ԺԺ
°ҡ
ȭͷ飬Ĵ˺֣ƹһۣٴμɽׯԺе£ʺˡ
߰ɣ
ʺˡûж໰һǣ󣬶򿪰Һһʯţһĵɽȡ
ǡһɣ´ƮƮƹϣ˿˿顣
ֱû¶ȣȴͬһ⻬ƹͷ΢
ܿͽָоȥϸܡ
ֻ̲ݺ컨̣˭Ҳû뵽ɽׯ֮ڣȻһɽȡ
Ƭʱֺһڵɽǰ
һģ⻪ţɽﴦһʯҡ
ʯУѷϡԴƿݣʯڼףš
ǿɻ΢Цɽׯ֮أЩԴڣһԽƶתĵزαƾ
һ⿪ƣ̤ơ
ЩĴѵһһѶѵĵƿҩݣʯƹųĬ˰Σֻ˵ͷá
ˡº㡣
ƹŵķӦ⣬΢ЦͷһѾ
ʯҴźһϣһߡ
ƹϥǰЩѻɽԴͷȴȫ޼˷֮⡣
ʱȣ鲻á
һöתת˵
ƹŴЩƿһҡܿҵһöתַ£ĿϢ΢
ʱһһֹȥ󡣺һ
ƹϡһӴϢһ֮ϣһתɣ
ⶴѨУӦӦУԪӦ浤ǧԪ嵤ϻ
ƹ۾֮Уâյʯңʮ죡
ڡʺˡ涨´ﵽתں
Ҫá
һҪʱڣﵽת۷壬ԽǴ˵вڵĵʮת
ˣһ̤ƾôȥ򶦳ǣԱĻᣬҲһЩ
õ֦Ǿ߱ĻᣬҲһЩ
ٲ˷ʱ䣬һУһƿԪӦ浤Ӧɳġ
һƿƿУһЩ׵Һ衣
һſڣƿһ˲ȫ̷ȥ֮УʱһӴƥеľ
ƿƿеһöԪӦ浤У¡
ٴչء
һΣ졣
֮ƹŴһУУһȱ˰ߵѪ֥˺֥
ƹŽһ𣬶ʱ֥ǿһƹſС
ƹżչء
ˣһѭ
ʯУҩ٣ƹϵϢԽԽ
ƹ붴ʮһ죬ϣһԾһɸǿϢһɫ·һɫϯ
תɣ
ˣƹеĽײ
һתתתתתתתתתαƾ
ǶǷҰֵƣ
ƹŻ㡣
һ¡
һ֮ڣһҪת۷壬صĵʮתţ
ƹŵҰҲͬڱ˵ĵط
ħɻ
ƴˡ
һرչ֮Уһգ㲻֪£ȫ֪µš
ֱ䡱򿪣޾⣬ǰ͸
ƹŲ֪֪µʱ䣬Ȼȥˡ
ոս룬һƽġʺˡһ˫Ŀעӵƹʱȴ¶𾪡
㡭
ڿھҲ¶ŵı顣
ʮתɾ죡

һϾ󶴣ƹŵĸȴȻͬ
Ȼ鷨Ͼ󣬲ȴΪԿѩߵľ½ϣṳ̂롣
ȴΪ˷֣ɽׯԼͷϣԼƫƫ޷ܾ
߰ɣ
ûԥȳȥ
۵·û˱λø
һµġʺˡǰɴ棬ŮĿ֪Щʲô
СѸ𣿡
ʺˡ䲻ƺЩȤζ
ƹԣĿⲻ䣬һͣ漴ٴȥеصˡܻҲܻ˸С
ã㵹һڲͬˡ
Щ͵ص
ƹһߣǳΪеһöӡ
Ǻǡ
ԣٽǻ΢΢һЦתƻȥ
󶴵صסϵĴ֮
ԱԹ˹񣬡ʺˡˣٴλָ浭Įı顣һ֣˱ȥһߣÿ·
ϴƹʱɫĴʯѾȫգ¶һתһƹżţϢȡ
ƹŵͷ״룺ԺƾˣżأȷǴ֮ˡ
ɫ򶦳ǡɫ½
ٿϸϸһɹصϢ
˵ˣЩڡ
ȻƹһΣȴԥֱߵǺɫ롣
ʼɣ
״ŮҲԥȻԼݱ̤ǻɫ롣
״֮֮ǰȷЩԥʵˣҲûô򵥡
ˣαضԡ
ðɡ
ʺˡҲ֪Ȱǣһ֣ʯ󣡡
ǡ
һӺʿһȭͷϺ쾧ʯǶܰݿӴ
漴֮ϣʼĿĹâһߴĺڣһĻơ
УƺкˮΣ֮
Ѿ
һʧأظеĸо֪뿪Ƭ磬ƹһۣ֮ڿ󶴣Уһһš
һ졣
ʲô
һ漴Ӧæ˹ȥ𣬽ݵʺˡǰһöССɫ
ʲô
Ҳһ㶣˿̣䡱һڳתĿռѹ·һɾ޴쫷籩˶ɢ
ƾġʺˡҲ⡣
һ崫еŮһҪȫػ㸸סһֱڵԭ£
ǳ
䡣
Ĵ䣬ǳùá
ôҲӦ䣬Ϊʲôȴ
䣡
δĻҲ޷˵ڣʹ֮ϣâ䣬ƹţӰûһ㼴ڹ֮Уʧ
ԭأտյʲôҲûС
ȥʱʹźȻֹǣǣǡ
˾ĿУȻ⡣
ãԻٴһȫͻ᳹ױ٣ˣ
ʺˡԾУһ˦˱㱻һɴȫƳʯ
һ̣һʺˡһ磬ҳʯеɫԵüǱ
ˣ
ضʱ󾪣æӵΧ˹
û¡
ɾǵѪʺˡݵǽ壬ͷѾ̮ʯ۾һƬǡ
һҪƽ
һҪ



һʮ ֣
ߣϸɳ糯ȥ
ضɽҡβȣһַ·ԼΪңԶ֮ĺȻ
Ҫ뿪ô
ڴ󼴽һɲƹʱ̣еȻ֮⡣
ϣװɣ
ԭԭʱھʯ
ԭĴ㣬ǵȿ֮󣬱㼴˽۳Ҳܻؼʯҡ
룬ڴ˴鷨Ͼһڣ۸ˣƹ뷴ҲǼʯңҲС
ˮѩңһһһĺö
䣬ңһһ㣡
򶦳ǡ
⻪תɢͷһΣƹѾʧȥ֪


ƹѾˡ
˭ΪѾȥˡ
뿪Ӱ¡ʺˡˣڴٵһ̣о˲õԤС
Щ꣬ȥӰµְеǸΣȴûмᣬվ
ɽׯ
š
һĺ߹ŸˮѩһϮ¡磬нһöЩȱڵȥؿƺԶҲᡣ
ˣˮʦ㣬Ĵӣôʱ쵽ˡ
һȹĽŮ߹ˮѩһһصؿһˮѩеǿɰСӣЩмһҲû˼СƳΪʲô֮ˮʦ㣬ȴСһ¶ܡ
½˵һƹŵ¡Ҳ֪Ǹʲôƹţʲôˣ
Смǣ¼ɽׯһŵӡ츳ѣָɸˮѩΪ֡
ۼ֤ˮѩһ·ŵӿʼ𣬰ɾӢһţڣǼ̤뵤񣬳Ϊɽׯܳʮ֮һ
Щ꣬ˮѩͣһɿ죬Ѿ󲿷ݵӣ깦򣬳ɹһŸƷҩɹ뵤
գǰִµȥݣȡƣȡӦиԼһŵ缶Ļᡣ
ǰӵĻᣬһϲʤ
ȻʹǻСˮѩΪΣȴȻԾ˿ڴ֮⣿
ѵλԼõһŵ㾦޷ʹ˿
ˮѩʵҲԼ⡣
ĬŮããȻ߳ţʯ̳ɵСǰȥȴȻڽǾ
ʦ㡭
ʦ㡭
һ·֮ϣͷк¾ĿгݣĽۡ
ӣߵǱĽĶ
ȻһȺӭ
ˮѩȺ˾ǲɵ۾һ
ˮѩʦѽҪȥ
ˣ
Ϊ׵һӢӣһƣǻȻˮѩʦýҪȥִ¸Ǽǽ뵤ǿϲɺأֻôôһüչı飬ʦִµоɣһȥΣ
˵꣬Ӣӱ߹ȥˮѩơ
״˽Ǹŭԣһ˿η塣
ˮѩԵĻŮǣ֮УǱһ˿ȣ⡣
Ӣɣɽׯ֮һϡ׸֮ʾּС͵õΪõǰѾӡ
񣬸ǵڶ
һǡŮޣǸ̬˭Ҳ޷Խġ
ʹֻǵڶҲȻɽׯŮĿеӢۡ
ңټᣬòӢԼݣɽׯУߵģǹ£еηãŮӰĽ
Щ꣬ˮѩһ·ʢλҲսߣеע⵽
֮òƺҲɽׯɽӻž󣬸飬ˣ֪Ϊ֮ǣӣ԰Ρ
ѲŸߵ׷󣬵ԱܾȴмһֱģǾ
Ӣɣ֮һΪƤ֮ˡ
ˮѩȻһֱܾͲסԷôΣֻо
룬ڽպò׳һţȻٴ
ӢȥʱȻӦ˹һ㣬ζʱΪһ⣬ȥ
ʲô
ŭˣԼȥ
˵ֱ꣬˦Ӣ꣬תִµķ򼲱ȥ
󣬿һԱˮѩӢɫγˮһЦڵҲȥ
ǡ
ӶʱӦ£Ҳִµķȥ
ŮǶ˶šЩؿһˮѩ뿪ķ򡣶ӢһǸ񡣶Ҳתɿ׷ȥ

ִµ
ˮѩĬϵľ޴Ҷִµ̽⡣
ƴ磬
ϴΡҽţһΣҽȴҵߡ
ִ߽µУЩ¶ݼ¼ȴȻ۾һǰһߴӰ
һ£ɫԲ԰ףһЦı飬˭
ˮѩϲص磬ˣ
ɫֲȻ
ƴʱڴˣ֪£ǸöãΪȥ򶦳Ѱҩġ
Ǻǣ˭
䲻𣬹һЦһתóһˡ
һϮ忡ۣɫԴƣ糾ȴᣬϹº͵Ц⣬ˮѩ
һ֮ǰ
һĻһ˲䣬Ѿˮѩɱϣ껳УĦױֵİ׷૵ƴ磬㣬ʹˣ
΢΢һЦȻû£һΣԺ󣬿ҲҪˡ
š
ˮѩʱͷֻޱůƽϲ֣ղŵĹ¶įȫʧ
ҲںĿ⡣
˵ǱѩŮȻһĻȴݵĳ
ɣǵˣ߽һĻ۾ǲһ
ɵɫ˲䣬·һ㡣
ɱˣѾһΡ
ֱߵǰЦ˭
δͷδתͷһۣȻһˡ
״˲ˣһŭΧǰߣȭҪǰΧ
Ȼȴֹסˡ
ֻһжһɵʺӣ¶Цݣˮѩˮʦã֪ʦȥΪѡһšɻҶ
еƷ쳣ȽʱյõŶκӶõóġ
ʦֵһƬ⣬£
˵꣬תͷؿһƹţеζʮԡ
ӣû˵ҸŮˣõó񡰷ɻҶ㾦ĸƷôҾҪ㵱ǰ²̨
Ǻǡ
ƹһЦ֪ȴδʲôӻ
ˮѩЩƹŵ䣬ϹȥСƴ磬Ȼȥ졣
á
ȴǰ꣬һ΢ЦĿ⿴ѩɻǵãᣬ˵Ҫһ߳ħ׶ö㣿
š
ˮѩһ󲻽⣬ͳǵãƴѾЩܽ񣬻Ƕ֮ء
ǺǣȨŵʱô
㿴
һ֣۷УȻ¶һ죬Ŷ
Ŷһʱִµк죬ֲĵϢֱϯɽׯ󲨼磬𶯣һ˿ȡ
ʲô
һ̣ɽׯ𶯣ʦ԰Ŀִµ͸˼顣
Խѵ
ִµУƹ΢ЦˮѩһƬȵĿ⣬Ц⣬ҴӦ𱦶˻
һףأ

ִµУƹóһ߱ڳ˭˲ʦηֱ粻ǿֲĵϢһĿɿڴ¶ȡ
ӢɵһȺ˵ɫȴɲʱޱѿѩס
˵Ƚ׵Ķ˵ǣǵĸ汲Ҳõó

һ۾ͣ·һ㣬ŵĵƹе챦һƾƾ壬һ˿ص̰
ɽׯ˵ѩҲӵУ
ȻƹϣȻɢһɷ·غΪһϢʱпӵĿ⣬Ȼʧ
ˮѩ־ݣ漴һҸƹŻͷƴ磬㡭
ףһ˿̡
ֱԡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================