==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Žۡ
ߣ

ݼ
ãأǿƣ
귽ԣػʮǰ켼ܣԵɱһгУ
ɱɱϡںֻʱһҪӴ۹췭ظ
Ϊۣؽɨ˻ģ
򣬶Ҫʬ


һ


1 ּ
磬ǧǡ
ΪԲĵ۹Զô٣ʮ׿ӴֵϼֵȺֻ·ſڵʱ򣬶̲סͣһ¡
ɭȻϵĳǽ֮£һӰĻƽʿһԵôȺ
ŻģΣȴΣ̱֫˫
ٿǰĵϣһ룬һ黪ĻƲдĴּ֣֡
˭Ȼּ֣
һ˺ĳԱѯʣֻΧ˶ҡͷֻһ͵ı̾Ϣһ˵ǵǧԪ˧ӷԡ
Ǹķ죿
첻ʮǰѾѱ䱻ɱôӻڴ˷ּ֣
ҷ׷ײĿߡ
ǻᣬ֪Ҳġһ˿Եã飬ֻж˲֪
ʱ˴ҵȤפ˷ܵ⡣
ڴҵĴߴ£߼˵Ҷ֪쵱ѱ䣬֮ƽͬھ̫Ӽλ֪Ϊѱ𣿡
ҷ׷ҡͷ
Ϊԡĵǿƽ۰ŮṫƽۺʹԪ˧ɱԼλĴ۲һӷֵּġ
ֳһƬȻҶӵĿԣ޲ðǧСǧǿˣΪͬھ˭ܲ
ϵķԣޱϳһ˿
ܿܰˡ
ԲЦһ¶Թޡ
ʮˣʮǰһĻÿʱÿ̶صڷԵԺ֮Уĥ
磬ϰΪܡʮǰķԣΪ۹ȨĴԪ˧Ψһӣȴ޹˼Ըһ
̫˾ԶıˬΪ˵λء˾Զı֮£ԱҩӶʧȥ˾ṫ
ŭҪɱԣԪ˧Ϊ˾ԼһȻѣͬھ
֮˾Զıǿߵķ£ѸλΪӴ۹ĵ
õһе˾ԶıɱԣֽŽĵּ֣һ־ʮꡣ
Һް
˾ԶıԼ
ԼΪʲôôΪʲô˼ȡΪʲôã¼ЩЩںʱ޿̲ĥ
ΪȥԱԼʮ裡
үүҶԲ㡣۽һѪ᣺ʮˣܾ˼裬Ӧʸȥˡ
ʵĲЦһԺԥһҧ
ˣҧԾ˿͡
ȺֱɧһзԶѾںˡ
ҧԾʹһɱžʹԵʶԽԽģ
ʱܵҪıһС
ǰȻһƬڰʶԽԽ
ûʱˣɳɣһİصڷԵԺУֱʧȥʶ
֪˶á
ȿȡ
һϢ÷ԻָʶҵĿȻ۾
ΧһޱϤİǺķ䣬صǽ壬ϵķ˺ԼľŮ
ʮǰ
Ծ˼ĿǰһĻ
һĻһӶˣǰʧȥڴϷľŮǾṫʹòŴƵѩ׼ΧγڷԵ
ңԾȻԼֽܶˣȻٲǷˡ
Ļصʮǰпϲ
ϲûάֶãṫ˫޹ǵС־סĲӣ촽ǹ
ʧȥǵľṫԸԼڴ궯жʱһ¡
صʮǰûǻһ
ڵ;ṫѾɢҩѾˡ
Զʱͷ亹ƴǿֿҩǳˮȴƴĵֿ
УУо군ˡ
ȻصʮǰǾҪᵶɵˣеĻ군ˡ
Ҿṫò׿ǧӵϲٴΰֻۣԺ鷳ˡ
ǷԻСɢҩСΪֵܹġҪĥʮǿޱȣֻ˲Ҫˡ
־ٱʱ򣬾ṫȴԽԽѵֿ
Ҫ
ṫһΪѹյһݡ
ʧȥǣŴ۾˹ȥ˷˺ϵһ;һ𣬳׵Ĳֱ˴ˡ


2 ¿ˮ
ĲɵڶǵĴϣԿЦ˻ǻῪЦصʮǰȴǺ;ṫ˹ϵ
ˣ취ˡһ˿ɫ
񻮹ִĴָϵİָʱʱסˡ
ɫָ߹ţͼԵޱȵءԼΪʲôһָѶѲ
ҲԼʱ⵹ġ
Ժͽеָ
붼û룬Ծ͸ָȡ˸֡ΪһֱһԸ
˾Զıȫңʮ꣬𲻿νԺ޲ðƤԶԶҪȡһУȻڽ¡
˾ԶıһҪһУǴؤȭͷаġ
ߵԪ˧ԵԼɱޱȵĸӡ
ŲԪ˧һͷϹܼҾͼ˹
үүڷ㡣
Ϲܼ˷켸ʮ꣬ҶΪܼҡǰķԣҲûֻڽͷ
Ǿͷڼѵʱȴѡ˺ͷһͬ÷𺳡
ٴο𾴵ߣԵۿ˲ʪˡ
صĵͷϢĲԼ֮󣬹ĵүү͹ȥ
ֱܼסˣ˼Ŀŷԡ
үүܼ𺳵
Խͷһ㶼⣬ǺȻүүԼĶˡ
һЦֱȥŲԵ÷ǳ١
յһɱŭϢͰѷ·𱩷ǰѹ֣һ˾ͷ̧
죬ƽʮξǧٴսʮǰٷ۹ʮǣɱպ
ǧֱӱƿصľͳھ˵һ仰ȵ˵ʮ仹á
ùݷ죬ʺϲˡ
һܿһӴļ壬ǧšãȺսֻʣ·һϵ硣
һ׵Լȴһ취ûУοģĻһķͷ
üͷһϵķ죬ʱڵĶŷԡ
˼֮󣬷֮ϣȴ¶˲졣
ΪǾӹأڼбȾӹϸķԣͺȩ̀ͷûУǽȴǵݵĺһƵġ
˶Ƣ𱬣ھСֳȥ죬ҹޣ㲻úϰΪ𣿾ȥǷҶˣʮСΪߣһôָ𷽼ҡ
һĻڷԵļΡ
ǰķԣһֻбͺ£ԽԽүүڵķԣȴޱȵůһּҵů
İһŭ֮УǺɸֵĸ顣ǰڷǳܱܰǱ˹ĵĸо
ȥˣΪһֱЦĿһ㶼ûбľ
С¿ˮǰɣЦá
һЦүүڲһˡ
ʲôһƿڴ˻ʲôһ
ȻʧЦһԵܼҲֵĺǺֱЦ
εҡҡͷôЩڸˣץϵĲ豭ͺһڡ
үүǿ˾ṫԺȻڡ
ۡ
һȲֱ˳
ȿȿȡ
챻Ǻƴԣһǳʡ
һԵܼЦ켸ʮ꣬ǵһο̼
˳ķһϣĵ˵ʲôСıӵǰɣү
ȷЦ£˹ĵүү𼤶Ҹ˵
ڷܼҲע£Կ˵˾Զı˵˸顣
Կɲ£֪ԲµˡԴǲûԵ˵ʱ򱻷ֲ鷳£Ǵ󷽷˵õүү͡
Ȼ۾ԽԽһЦ
úãƴЦʲôƣ˯˹˵Сúãҷӡ
үӲΪԵĸıϲ޲ʹǧźã
ϹܼأүһŭҪ׷үΣү
˾ƽң
һưĳɷ飬Цŵ˧оǿһ˾ƽҶҹӣҪǧѪɺӣٰѶʮ飡
Ϲܼһ󼤶ǰķ죬ǧĶ롣ôϾˣ嶼ӵķʲôó
ʲôû˵ֻ֪Լۿʪˡ
үүҲһεġжݺݵķġ


3 ʢ
Լĺϣ۾һֱĶŵָȻǰһڣǰһϢ

䣺15
һڳΪǧʧܣĨɱ
ʱĨɱ365죡
ϵͳʲôɻʵ
û˻شһƬš
ʧܣĨɱԿظһΡ
ǰǸпһ£ǾһֲĴڡŪʮǰָһϵͳΪ˱ѽ͵ͨ
˺ܾãֻһܡǾֲĴҪΪЩʲô£Щ飬ҪΪŽ͵ͨ
˵֮ʲôϵͳڷͷϵһѵǰ
Ȼд۵ġпЦʱÿһ춼ǰһ˿Ҫˡ
ǧޱߣСһ˵ȥˡҪΪǧǿȵ찡
Ϊʲôѡң͵߶ûﵽûκʲô취Ǳૣвͣģεõǧǳˣϰ䣬ܡ
ţٴγһ֡
ʢ磨ܣոﾫѪǿ塣
һϲӦþδ֪ڸԼİˣӦÿԿٵԼʵ
ãк𣺡ǧʲôǧֻҵĵһ̤ʯˣƫƫҪһ֮ǧ
¶ģҲ˷ʱ䣬ֱӾȥ
ҳڣææµµͷӴոɱƴѪ
һʱһЦȳȥ
һ㶣û˸淽Ե˼ȫ˳ȥ
û֮󣬷Զ׵ͷԣȻСתʢ硣һɹﴫȻתһ֮󣬷ԵֺȻһɿֲ
ֱӰͷѪȡֻͷӴ˲ɸʬڷһӴѪ
ѪתÿһתܰһЩ޳γһȭͷСĴѪ
ѪͨѪ죬ɢž˵ͺͷȡ˹һ㡣
󣬷СѪȡԼ塣

ƺһѪӿ壬Ѫܲ㱻űݵʹ֮󣬷ȴñ۾ǿȫ˲ǿ١
ֻоǱɫͿյѸٳʵʱٶȱֲ֤쳣
ļܡ˷ܵĴЦ⻹ֻͨҪȡѪǵǿʲôز
ͨһУһЦֱȥ
ʮģ÷֪ʵǿĺôԳôۻûˣץʱʵ
ĥ󿳲񹤣ǳѧϰһЩ֪ʶȻ޴̸
Լӵֱ仯ǳĹģһֱ˶ŷԡԷȥʱ򣬵һʱ֪ͨˡ
쵱ƿڴСһΪĹأȥ͵ҷǵôɡ
ҲѹַŭǰķԿɲһĴûǮԹѲЩؼóȥֵǵĶײ˼ۡȥˣͶ϶϶ȥ͵ˣôܲ
ϹܼüͷСĵүиоүβ͵
һ㶣뷽Խĸı䣬ͻȻðһڴ
ҵҪ뿴СӸʲô˶һЦޱȵ
ΪսԾϣԿϸıǸǽıԣԺЦȪˡ
һȣ졣
ԴӷԽ֮춼ûҲԽԽѵСˣ
ӵķ죬ͷ˹ȥ˳˿Сڲ
õĴ𰸣÷쳤ЦΪ˻ر춼ڲ˷ʳĵز
Сڶˡ
Ц۽ǣȴһᡣεĿģСڿˣôܲ
ûЦ꣬ɫȻ䣬صĿϡ
ˣ֪ͨԳءĵ
ΪͻȻϽĹϵʱ䷽켸˾ṫ£ڴۻɱˡ
õ֪ͨķɱؼʱˡ
̧߳ͷһͿϳˡ
ǸӣĸߴòˬʱһͷͷϣޱĿԡ
˾ԶıҧгݣԶα
һӣȴ÷ɫء
Ӱ׵ۼɣòֻϰԵޱȾ塣
ƽۡޱȸӡ
ȻⲻǴ۵ֻһԪ
˵ֻҪﵽʮʵľ磬һԪնɱǧ֮⣬ǳǿ
۶ԪʹѾ׼ɱˣǶ񻯵˼㡣


4 
˾Զı£۾ṫϢڷһ㴫ȥ𵴲ѡ
ڶǴС˶£ṫῡţ޲ðѷ˺ɷ顣
ƫƫһʾûУеŭ˼ޡ
ߣ
һߣѷԵɢ
ǿеŭһԵĵͷ
̣Ƣɲ̣Цһ֮󹰹ֵ٣кηԸ
ֻо˾ƽԽԽҪѷһƵġǷȴ˿壬νĺӡ
䣬ڳ칬죬û뵽Ȼûϴ˾ƽ²𣬵ȴ̺ſֲϡ
ṫۣҲл߹ػ˾ӵϢôܲŭ
ˡϳˣ춼ԲڴϳʵǷЦ
˾ƽ۾һɣòѪ
߹ؼ쳣Ǻ⣿Ҫ췴˾ƽЦ
ˡòƳϻ̳Ͽֵĵϳ⼸춼æͿˣûüͱ棬ֻͨϰĿΪйϳûκβ֮ġ
һ֣үүҲǺöԸġ
ߣҲ˵˾ƽһת˵ǣðṫ֮ô죿
һ䣬ǲ׼׵ķŹˡ
һ֮󣬷ԴǵĵԵﲻˡôþôá
㣡˾ƽһָ
԰֣ĵүүȻϺ갡˵ôãʵֻǰƤ߻ȥˡ۸ҴԵĻ˵ôϻ
ڵ˾ƽı콫ˡ
Ҵ÷ԣµļ֤ʱǧ군ˡ÷ԵĻǻʼҵˡ
ԽԽأ˾ƽһԲֻĶŷ졣
Ƕƣ˭סѹͻ䣬ϢĶȫɱգһŲͻᱻ
˾ƽԽԽԵͷ챻ѹѹƵ̧ˣʵĲֲ̫࣬ˡ
ȴǺ⣬һƵģƤ̧𣬺˯Ƶġ
˫У
ȴԽԽţ
ͷϵ˾ԶıһЦһܴһжƿ֮С
ޱȣҪĹͷˣǰ˫̸£ɱһ˫˫ͬھġ
ʱˣԺȻǰ˷ǰ
˾ƽͷϢȻϣ˶üͷԣдһ˿档
̹Ȼֵ£Ҷ𣬿ɷ˵һ仰
׼
˾ƽĵ
һ֣µĵܱŲţҷҶԱĹǱݺġ
˾ƽ۾һ˲ɱڣʵıʹˣҲƽȥˡ
²֤ݣûСԿЦŵҵ˭رֻܲ¸Ƿһ֤ס
˵꣬Ե۾ЦЦɨһ˾Զıŵв˾Զıͷ
˾ԶıɵӣȻ֪Բ³ˣһҧô̫ӵλÿܾˡ
ͷת˾ԶıȻľôʧܣǻǵϵĵʣŷ޹ģһᡣ
˾ƽһ㶣ȴ¶һ˿ͣ˾Զı˹Ȼ
ɨһȦ˾ƽĵܺã޵Ҫкη֤
һЦȨˡ
֤ܼ򵥡΢ЦкȻһѶֱ̽ӲԼĸ
ۡ
һ죬ѪɽԸֱӱ̴һӡ
Ҿ׷𺳵ĿԣǷȴûһ˿һı仯
ۡ
һԲԼٴһ
ۡ

һһ˶Ȼˡ
ڳ˶ǼߴģʬɽѪݣǷһ΢ЦһԼģȴëȻ
ӣжӿһͷ
ʵ˭ʮĥҲ÷裬ѾǸˡ
쿴Ųģ̲סڵСӣס֣
ȴᣬϵһԼֿ࣬׼ݡ
ŵͷ
ס֣㡣˾ƽæе
һЦ̽ȾѪĽԿղǶ̽ٽһ˿Ҫ̴
̫ˣһڷƿ֮С
ӷһ˾ƽˡ
Եÿһôϣһ˾ƽͣˡһضƴʱ˾ƽ˾ƽضҪͣ
׼һУ벻Ӯѡ
˾Զı˲ʧޱȣ벻ԼôãȻڷϳ˲
ɥ磬޾һ˾ƽĵ
ãԺƤЦǲҴɥ磬¾Ͱѹ޸ң
ṫŮӣֺԼ˴Ȣǲľˣһ仰ȴ˾ƽòѪ

˾ƽĶһ仰ֱӴʵ˾Զıˡ֮ǰĴȴ˾Զıŭ쳣
˾Զı1:0㻹лŶ


5 Ķ
ɥ磬һĪ΢磬ڶǼ֮һɽÿ꿪һΡ
˵ǰĳפأ޾ıءÿһοǰȥðգҪһη¸
ȥˣ϶ˡ
ż˳Ҳ֧֧ᣬ϶˵һ䣬Ҳɥء
вһµʱ䣬ɥ翪ʱˡʱͽûʸȥǸһʿҲֻڻһ
ɥ棬Ϊ䱦ɱ϶٣ԽȥķԣɱӣԸƴƶЭġ
ܼ˼Ÿ߼˵ҩ֮󣬷ԵƷٵĻָһ˿ںָܿ
үүڲǺͻ巭ʱ򡣡΢Цŵ
ɫĵ֣Ҳȥðɣ
ƲƲ죬ƺõòˣ˵үүûȤȥֳ
ԼүүľƢ֪һԿŶ裬ֻǻҴƴǽŬͰ׷ˣԷԾ¶ЩƸ
ֳܼһסˡ
似ǿޣĹϲץһЩǿֳͺһ㣬ʾԼ䡣ⷽǴԪ˧ҴҵģȻҲֳ
ֳӴޱȣռؼʮĶһӴӣֳżǧָʽǿޡ
СȥֳƵ
Ǹյֳ㱻ųಡΪԾȻһͷ޵
ɺӰ󣡡ܻĴУԿ
ɺӰһͷ˸ߵĽɫͷֲ޿ǰƷޡԵʵ˭֪ԸͷɺӰ󣬼ֱ
ǶڷĽкȴӶ˷ܵȭͷ
ɱ
Աȣͻɽһ˳
֮ϰ֮ǿһȼǷͽÿ󾳽ʮƷֻһƷͽʵǳ
ǷɺӰ󣬷ҲʶǰƷޣȷʵǿܶܶࡣҲѹַἤһ˿ս޿϶Ӷࡣ
ǷȴںѾԼڲѧЩ似Ǵֵʱ
֨
ɱķԣɺӰһ֮󣬻һײԡ
ÿ죡԰ľ
ԷɺӰĿֲײȴ˿壬˷һȭɱȥֱѡӲӲ
ľˮֻԣһ֣ȫͱɫһȭݡ
顭
һı죬ڷϹܼ𺳵ע£ԾȻͷɺӰ˸൱
ɺӰǳѶԸٶȿ磬˫צӺһܰ˿ƶǡ
ǷҲöԸһ˫ȭ׺쳣ÿһжѷɺӰƵ֨֨ҽС
ţȭһЦ
ȻóеȭȻɬȴڵţȭȭȻּ򵥣ȴķȭȭûʲôȱ㣬ǳʺڵķѧϰ
ҷ쿴óԺһƵģս״蹷һһʽޱȡҪǣԵţȭڷٵĽľɺӰѹƲסˡ
Сӣ˷ܵȭͷԽԽ˳ۡ
ϹܼҲ֮лعĵϲүүˡ
ǰСӣǷҵ֣ԺĴЦ

ԺȻһȣȭͷϵĻɫǣͷ죬һȭڷɺӰͷ
顱
һ죬ӴķɺӰֱӱɳȥصʱͷѾãòˡ
ŰķԣӼˡ
ŰϹܼ̲סүһȭȻ˾Ǳǿţȭɵıְ
ǰ켤ĵͷû뵽СӾȻǸţǸѧţȭǾȻôȭľ裬츳ֲ̫ˡ
÷ϹܼҲǣԾȻְ˷ɺӰʬϡ
ʢ磡۾һУȫȫԼת
һɹĲȻԵֺһɿֲǷɺӰѪȪһȫϡ
һʱ䣬ɺӰֱӱɸʬڷԵ֮ϣҲһСѪ
ѪתÿһתܰһЩ޳γһȭͷСĴѪ
ѪͨѪ죬ɢž˵֮ǰͷǿʮֹ
ϹܼѾˣʲôֶΣ


6 
ǾĻں棬ǴѪȻӷӿȫһ¾ʧˡԱĿܣϵϢԽԽӴɢž˵
ֻоȫѪӯ޾ǿֲѪҪű
һ׶εķͽϰ¼ʵĻѪӯȻתӴ
һЦϥ¡
󹦡
ԵһľˮɢֲˣΧʮɵĲľȫή
С۹ⲻ찵һ
𣬵ȻϰԹ°빦ԷԲûѧϰҴảǴӲѡȡⱾ󹦡
Ĳ飬˷һӵղءҲǴͷǷɵʱѹιġ
˵Ϲŵʱ򣬿ǴһɣΪǵķ̫ûˡ
ϲռЩرԾ˳Ū˻ֻûˣһֱڲ
ԿⱾ󹦣Ϊͷ󣬶ǿ˵ܷ󺣣÷ĶġѶȣֱӱԹˡ
һķ󹦣ԵǿСͺƻϽһȻת
ǰ̫ˣһСҲʮ궼ѾûʿˡڵķԣȻʮ˻Ʒͽǲ㣬˵ˡ
󹦵ľתȫѪٵתȻӿ뵤֮С
𡱣
˷ܵķ֣ԼȻŭһɿֲϢ׳תٶҲԽԽ졣
ǿɣ
˷ܵ
ʮķģĿǿ˱̬ıԵһ뵽ǿ˷ܵĻ
˾ԶıвɥвүүԸǴٽƴĶûǿʵʲôǿ̸ͳʵ֮ˡ
֪˶ãϵѪƽϢǵȴԽתԽ졣
䡱
һ죬Ȼ߸
һ籩ӷ𵴶֮ǰǿ󼸱ƴӷϴݿ
иоԼÿһ˿⣬ÿһֲܱ

˷ܵĹЦֱһȭȥֱӷһ졣
һȭ߰˰ٽȻһƷͽ˷ܵĴЦ
ͻˣ⵽ô£ɵˡ
췽һУѾ֪
һУߵǰЦǺǵĵүүضģл
۾һ䣬ǳСǲħȻôȡѪǿ
ԷۣƵĵȻûУô˸İ취
һɣٴʵ⵽ô£
һϹطүүͱˣкġЦǺǵķܡ
쿴һĻԲ⣬Ϊ֪үүǰģẦ
Ȼڷʲʲô֮󣬷ЦһֱӳϹܼҷԸ췢飬뱣ܡ
ǣүġϹܼ֣µĵͷ
Ը֮󣬷켤ķԼ򣺡ӣû뵽ȻǸţǷϣˡ
Ҳѹַ켤Ȿ˶ķңȻһţôܲ
үүһ֮лɥų˰ɣЦЦʵ
ɫ˲֣µĵģһºͻƵʦ㻹һɵᡣ
һɣԵһ
ڵʿǣٿһ󾳽˴ﵽʦˡʦһЩСǣǶǶˣǾȻֻһɵᣬɥöֲ
ǿ
ԵͺһбǿĽȸѹƣ˷һʱԥ
һͷưʮףҲǰƷޡͷɱȸղǷɺӰˣǸͷľս
Ƿȴ˿壬ֱȥȻɱһ
ţȭɣʽһ䣬ιĪ⣬ֲӰ죬һӡХķ
Ļӡɽָ
ڲסѧһһкʹ似ԽԽ̡
򼡢ӥʨա̫ꡢЫ
ֳڵһֻֻޣ˷Ե꣬޾ѪٵǿŷԵ


7 
һһ죬Գɱɱ˾ʹһᣬ˾һ㡣Ѿ̫ʱˣٲŬûϣ׷ȥˡ
ͻرǳȵģƾʢ칦Чʱ䣬ʵͲ˷츲صı仯
ƷƷʮƷ
ʱ򣬷Ѿվ˷ͽ۷壬һȭӳǧ
һĻϹܼ𾪵úϲ£죬Եʵ̫˾ˡ
Ҵʮ꣬ûôˡԺһЦҵӣȻǸսˡ
ϹܼҿЦһѾ𺳵˵ˡ
ͻƵʮƷͽԲûͣ£Ǽȥɱ
ɱ
һɱۡ
СǴֱˡЦҵĹѪ϶ʵޱȣٰҵǵ޳ҪСĸ
ͽͻƵʿĹؼʱ̣ҲǴ¼ʵؼʱ̡ʱ򣬻Խι̣Ժĳɾ;ͻԽֲ
ΪԼĹ׼˱ֻǰķһֱлˣ쵱Ȼûκε᲻á
ǵһѾĵҩһٶϡƶɣҪǷۡЧȻҲǷǳֲģ֮ǧٱǿߵĹ޼֮
޳ݣһϡݣܰߵĽǿٱҲǷǳıǧҵһꡣ
ÿһųȥѪȷ磬ȴİ˷ǰԿͷӶԼ۰ˡ
һůмĵͷ֮󣬺ԥİǵ޳

Բҽһ˫ȭһȫ鲼¶׳ȳƵļ⡣
żĹ򣬷Ե˺ۣ׺ޱȣɢɽϢ֮ǰģˡ
¶ǣȫѪϢʹȫȹڷı仯ͺСиĹͷƵġǽҲ񱻷Ƶģ÷ʹ

ٴβҽУҧѪȫ¶
ŷԵĲ״˿ֻۣϲԵÿп෽ΪˣʹһǱҪġ
ˮľʹҧ֣ȴǹͽķǿ
䡱
һɿֲϢӷϱƿ籩ϯֳЩһŵſڵϲҶ
ȡ
һȣһ׺ĳԶһӴɽֱӱԺķѡ
ĴЦʵٴαǼֻڷͽ֮УΪˡ
ʱͻˣ
ŭһֱӱ޾Ļɫ
ԺΪһˣͷȴһӰһСС㶦̻ƣԵޱȵĸ߹أһϢѹסֳ
ŵ񶦣
Ϲܼһ𾪺˵ж¶ϲױһĻˡ
ʱͷӰԽߵ˱Խ߼ǧǧ򣬵Ǵ඼㱦µģŵ񶦵ģ궼һ
ӹȻǾţ
˷ܵ㵸ܼҲӯ
Եͻƣ졣
ֱӱϣһԵϢѹƣƵġ
ֱ죬ԺȻЦǾŵֱûϡĵڵʮֱһǿͻˡ
ɹͻƵһƷʿŵǸǿޱȵУпϲ
ʿͷͽȫһʿΪӿֲ似ǿʹսһٸʮƷͽһʿĶ֡ͺ˺СƨĲֲ࣬ġ
ϲ󣬷ȴǿЦǰԼ̫޴ʮ˻ûɹ˼ҴڷܵСʮܾɹˡڵķȻɹȴûʲôýġ
ҪŬûǿʵôһڰѻ԰Լ
˾ƽǿƳ֣÷ܵ˴̼ʾµôҪʵ
ⱲӣֻҲȱ˵ķݣԲκ˲ͷϡжݺݵ


8 ɵ
ɣһʽˡûЪţϴ˸ֱ֮˽˲ϰ켶似Լʵ
֮󣬷ԲŴӲ˳Ϊҡģ˵֮󣬷ԶʱȤ
ǷǰѣƷɺΡ˶ǶĹӵܣȻֻС壬һֱͽ᷽ԣǰķ԰ǵǿûٿӺԡ
һ߳Ԫ˧˾æܹͽᡣ
٣ǿûˡ
ԽԽ˧ˣʱûǷǳ
ƤЦⲻЦİڰ֣˵Һ£
Ʒɺһ㶣ķԿɲ̬ȵģһǶޱȣɵƵģйôı֣
Ʒɲҵæߵĵ٣Ǹ缸һŰСӣɵΪǳͷ
ԣСӸûѷٷءҲԱߴǻ
Ŷϳһεע£νʼڶǻбŵˣȥ
Ʒɺοϲæͷǰ·ʱޱȵƨ
˶һֵҡڵĽһɵıʯӡ
̷ǳӴ۾һźľܣڷıʯ˿۲ޱȡڵڣҲкܶѡĿˣǳ֡
ӵģҹϴˡƷŵĴЦʱ˺ܶ˵Ĳ
ҿǷ֮󣬶ҿˣֻһͷЦ˹
Ʒɣϴ󣿳òզҲĲмץһźͮͮıʯ¡
˶ָ֪ϴ˭ϴָ㡣
Цİڰֵ˵ЩûõģҪĶҵģб¾ý˵
ƷɳûڷС˵٣һӣǸظ̣촵ԼɵйҿһźʯһǵúɲŰ
Цȴϵ¶һĨм
ǰɣһŰ裺ǶǣﶪˣʯǮˡ
ƨոƿڴӱȽңǻأʯҳб͸û¾ʹųȥ
ţҲŭˡ
챦ʯһֱۣӰڰֵһǧȥ

ֳһƬɧΧ۵˶
һźʯһңڷԾȻϳһǧ򡣴ҲǾǮǾɵ
ƷεİϷȫǵ˶֪һŪ߷Ǯǰķԣ֪Ū߶ٽңһ֪Ʒɶ˺Ǹһġ
ô򵥵ľ֣ԻһŲȽȥʵˣԵ񶼺ڿɵӡ
ҳô˥ܲŹ֡
һۣȻôӣ
˵ǿ˾ṫȻû׷ΣҲˡ
Сۣȴš
Ʒ¶ϲǸ̶̲סһЦǼƷ̰ޱȣֳ帻ʹһɫ
̵ЦߣǧңôĿСʲôҵĽҶൽ㣡ҳһǧ򣡡
Ⱥٴɧҷ׷ĽĿƷˡ
̫׬ˣƵģ׬һǧ̫̰ˡ
ҲһŭЩһİɵӿˣǰԼжԿᵽˡ
԰첻Ʒ˶ʱһԲ𻰣һǧˡ
٣˲󣬿ɲôҿ㰡
ǣûôң㣬Ҷֵܣòſġ
ƷɺһһרŴ̼ԡǶǰԵ˽⣬ǾԽȴ̼ġ
Ȼһŭ˭˵ҳҳǧ򣡡
ǧ򣿡
ֳһƬƷ˿ϲ̫׬ˡ
ɵӣ
Χ۵˷׷д
ƷɵĴЦӵģûУϴһ֣˭Ҳ
ոæװһսľģСĵλүС͹
˵ţ뿪ʯꡣ
ȵȡЦеס
һľŵĵλүҶˣ㻹ô
ôЦ
ž
һ죬˭Ҳû뵽ԺȻ֣һֱӰѸ̳ɡͬʱԺåƵģԵӾͷ¡
Ҫ


9 ƽ
̲ҽҲסˣŷײеẒ́˭û뵽ᷢϷ绯ı仯ƷɺֱɵˣϷΣû뵽ġ
̵Ĳҽֲʮ΢ȥѪأ֪ˡ
ƷɺμѵʿˮֳһƬǿްɨӹǲ㶼
٣ΪҪҪˣƷɽͰ͵ʵ
üëһЦĵ鲻ˬѵҴ˻Ҫɣ
ҪҪƷŵ֡
˾ηĿԣҲҰɵˣҪ֪Ƿӣڶɱ˶û˸ҹܵġ
һЦȫžžĹǱȻһ

ǽʵޱȵľӾͱˣָһȣֱӳƷɺȥ
¡¡
ÿ̤һƳɵĵذҪ顣
ƷɺüĿŵö߶²Ҷ
٣ƷСʵ
ЦŷʣݼôΪƭңֻˣ˵Ҫ
ֳһƬɧһȻԭ֪Ʒɵ˵Сֻ̣ĺˡ
ѹ֣˵Ԫ˧ôӢ䣬ҲǴġ
ǿԵʵȻ㲻ϺţǾûд˵ô
۷׷ףǼƷɺȴ׹ߣǻžһֱӹڵأƴĳԼ档
٣֪ˣһʶ
٣ǶǲϣʵǶĹģɱɱǰ
һ죬Ʒɺնˣ˿ҷɡǰûޱȣ˭˵ɵӵģ֪ô˭ڿˣһҪɱǣ˭ȲǵĹ
ôʶȤȻʧЦ˵Ȥ
ӵȣһԲĿǴƷɺһɣȴôͣ
žžž
һĴڳ˿ŶëȻҿЦеķԣĸеһľս
˭˵ɵӣ˭˵۸ڳб¶һԣֻһͷһӶħ
ڼƷɺοԼεʱһ̤Ȼϵˡ
һʿ̣ͷһǳɧὫ죬һϬֻڿԵһ˲䣬ͱɱ硣
ס֣
Ὣŭһס˳档
Ʒɺ¶һ˿ϣеĶһ˿ͣ١
ţüͷһ壬ĵͣ𣿡
ƷɺŵûɢϽٴμӽԼգ׳ͷͣ
Ὣŭôĵӣͣ£ҵĻǶ߷𣿻㷽ԣʲô˽ãŲҰѺسΣ
һ䣬絶ӰֱὫ졣
˽л壬ƽţѾǾƷʿƾԼƴŬ˳˽λãƽʱǳ԰ֹٶ
ǰķԣûٱ˵ѡ
һƽûκݱ۸ǰҵжаðû
忴׶񣬶ʱŭˡ
һкӧǹһŭ𣺡ԣԳݴ㣬Ϲ˫ֱͷȻȨɱ㡣
һֱѾṫŮ֪ṫ֮󣬺޲ɱԪ˧ץ˷ԵСӣһھҪɱˡ
ֳһƬȻ˭û뵽⻪嵨ô
üһеŭʢˡ
ΪһǸ𣿡Цŵ
пһ£ȷʵеһ˿ԾˡǰҷԵ鷳ԶҶµģ·𷣡ڷԲ絶ǺǰȻͬˡ
ҷãִЦֱȭ֡
䡱
һֲһȭֱ׺ĳؿڴȥ˵ľҪǴ˿ɲˡ
ߣ
һߣеŭҲѹƲסˣϵϢ񱬷ڷµɡ
ڵķԸոսһƷʿûѧʲôõ似ǲƵһƷʿ
ȣ
Դһžž죬ֻ汩ǣηһȭԺȥ


10 ѵ
弥һЦԼֱȻֻ˰ٷ֮һʵһĶƷʿҪˣοСķԡ
ȭͷײĽȴûһ
䡱
һ˱ֻоԼȭͷϵ˲䱻ƣ⧲֮Ȼٿȴ̩ɽվԭء
ۣʲôʱôˣ˵ǾƷʿ¾ȻԿˣ
ԣղûȫٷ֮һ
ûȫҲ˲ð
ȺһȻҷ׷𾪵Ŀԡ
𾪵ǻ壬һǺ죬Ȼ߳ŭˡ
ˣҷ㣡
ϵƱǰٱǹһȻ붯ɱˡ
üëһĵˣ뱻𣿡
ԵȻ󣬵ȴһˮڿֵĳϣڳϰλŵ
ⷽҪǳʲô£ֻڳгҪˣҶɲǻͷࡣ
ԣۿҪٴγˣһȴмʮѵܵ˻Ĳϡ
˶ǸңŭĹĵĵԼ¡
Բ壬ֻ뱣ˡ
ԣ㲻ҪǻҪأҪʲô£ô
ǰŴҸһǿûô
һٸ׷׺嶯˶һƳڻˡǺ죬벻ԼȻһᱻºֱǶѼˡ
ԣֱѹˣûԪ˧ݣһ繷ʺЦż
Ժ⣬ʼǰüҿֻһֻС󡣡
ҧгݣȴû
һЦ̤һ𣬵ϵһֱӱץϡ
䡱
ëȻע£ԺԥڻͷϣֱӰͷѪ
ǰɣǰɣүүǰɣҷּǰɣʮǰɣÿһ¾ŭһ䣬񱬷Լŭ
˾Զı飬̫ŭ岻ײϣֱӰ˾Զıˡ
һҽУʮֱһϢ
ȤƲƲ죬⻪ֻһԵͷ࣬һɾͳͷԵĻɫֻҪŪַӵ飬ǰԼȻ۸ʵ˱
ʵ̫󣬷ҲûȤٶԸˣûȤһֻϡ
ǷԸʱһŮܻĴȺм˳
ǸʲôΪʲôҪץҸ磿Ůצŭ
ŮԼʮ꣬ģǳòȻȲϾṫİٷ֮һȴҲСұ
ѩüͷ
ŮĽлѩǻãǷǰ׷
Ҫ˵ṫǷԵˣ߸ϲðǻѩǷԵҰСŮѣӵ
һ֮УԶ⻪ѩһ飬Ȼƴ׷ȻѩûӦȴǳܷԵ׷ָʹǣõ˲ٵĺô
һŮˣû֮ҲˡʮģԶˣû뵽ˡ
ԣ㵨ӷǰɣ㲻֪ҸҶѩܻĺ
ȻʧЦʱ䣬Լ˾Զı֮ǰ϶Ǻͻѩһѹôͷ˵
ſ塣İڰ֡
⻪ѩԼ׷ŮôҪһӵġ
ŷһ£屻˷ſˣѩʱ˹ȥµļ
û°ɣѩ۵ʵ
Цһĵû£˭ֻԼ
һϯǷθ֮ԣЩ˲ǵģ
⻰ڻѩУȴޱȵĴ̶Ϊ۸磬ɲܾôˡ
磬ҸһѩЦţֱӳȥ
ԶʱˣЦĿøСƵĻѩ뿴Ҫ
ȥҸǸ
ѩһĿǣ˵꣬Ͱڳһ۾ԣģ͵ŷԹȥǸƵġ
һЦ⻪ѩΪǰķء
ǰķԣһѩڳ˵ӣƨƨߵĹȥ壬ǸͲˣ͹Ƶģε÷ġ
ڷֻЦЦǳΡ
ԣѩҸǸˡ
ԲЦʲô£Ů˵ķϣֻνʼ磬ûпڷ
ѩˣɫǵͨ죬ָŷԣӷǰɣ㲻ڵϳԼͱԭ㡣
Էۣͷĵԭԭ¹ʲô£ʹϵƷΣҵĽҷ첻Ҫȫᡣ
˵꣬絶ɨһȦȻЦ뿪
ѩɵˣԴͷβֻ˵һ仰ʵǰ仰ӸУװ̼ˣҧгݡ
ԣһӲ뿴㡣ѩС
УҰѾͷ˼ҷٿṫҰӲϹôῴ
˵ˣѾͷӲء
϶ֻɫҶϣôῴϡ
Ⱥ۷׷ףѩͻʱѵˣ޲Ҹطȥ


11 
ʵԲ˾Զı޺ܴ󣬾Щǰ۸ģƹСǣǹ
һҵţûءЦ
ʰ˼Ʒɻˣ泩˲٣ĶЩСֵû̫ʱ䣬ҪľҪʵ
ԣԳ˱ʯţֱԪ˧
Ե뷨ܿˣΪûãһ֮ǧƵġ
֮ں񱼣üͷһ壬вϲ
Ȼһ̣Ƕѹյ飬ȴǷǳеġⶼڽֵȻ㣬Ҳ󣬿ӱڽֵϱڣ϶ͨ˵ġ
ȻԵĿͷɨӵʱ򣬾Ϳһ󼦷ɹվʧĶżʮƥ
ЩӵѪĽͷߴͷǣ̤籼ףһײͨϣһõ³
⼸ʮŻɫȫףֻ¶һ˫˫ɱڵ۾һǸմսİս֮ʦ÷ŭģϵǵ־
򣡡
ɫ˲ˡ
죬ǧţʮξʮƾ޿ɺĹռʮ
ʮ꣬칥Ѫ۹ǣЯʤ֮ʦ˾ƽĸߣ׷Ϊ
߹ĳʣ޿ĺպսʮΪڷ
ֻԵȻκεԹޡǾǰķ֪˾Զı̨֮Ѹٽ˷ĵλ˷±
ҪǣЩĹϽʿǣѪȵֶϴЩǷ컨ѪĶ飬ôûˣÿÿ絶
ڼĲ񱼣ôܲŭ
ҹԶ㣬سǣȫرܣ
Ǽʮ˷ܵĴ󺰴УܲʱİձײˣһʱֵһƬҡ
µģһ۵Сɵ㶵վڽֵм޺ĸĸҲ֪ȥ
Ⱥһ󾪺ۿСҪˡ
ߣ
һеŭҲˣһ̤ڵһǸ۵С
ٶ̫ˣǷԵٶȸӿ죬С챻ײϵʱ򣬷Գǰ
ҹ
һصıȴӷԿбѪ̽ᣬֱһȭ
һĻ˷׷ˣӲƴ˷˰ɣҪ֪ÿ̤һһʿܵˡ
Ƿȴ˿壬Ϊһʿǿ̫ˡ
ԣ𾪵ˡ
䡱
һ죬ԵƥߴĽ˲䱻ɣڷ˿ֻǽµʯ屻˷ĩ
ȺȻ˲˼ĿԣǼʮ̲סɴۡ
ˣسǣǾǿ·ӣ
һŭȣ˳־ͳԼǿֲս
ˢˢˢ
һ鵶ʮȫսѪɱ˲ԡ
Щǰս֮ʦһԵɫͱޱءҲ£һȺĳ棬˲ͻᱻ˺ɷ顣
ѵ¡
ͷһȻӻ֣ȻҿԼߡ
֮£һģεֻ꣬ɫЩ԰ףԵЩɱϡ
٣þòȻΪʵټĴЦ
û뵽õǲҲϳ˴˵ݡ
˽ıܣǰһֱͷԲԸҪһֻҲ֪⣬Ժֹǵɱ
Ŀ˷һۣڰֵϾͻسǣҾ㣬Ͻ
ôļӡһЦνľǿ·ɣ
ȻĸӴòˡֻ´۳ѲûôţиӲϲˡ
Բ·ôЦվԭء
ŭ뷢ŭΧ۵ȺͼһȺŻꡣ
ɻˡ
þòǿĺܰ
İͽᣬǶǶĹ壬ƽʱҲġݲһ㣬ǲòͽᡣ
ǿѹŭ⣬ķܼ䡣
ЩȻĿĲһ㣬ǰͽἸ֮ͻȻתǹͷ׼ԡ
磬ջҲ֪ɣⷽԾȻ˾ṫ
ϢǧȷṫεȾȻͷķۣɵð﹫
Ƿ׷ߵĵͺǵĿȻֽѵԡ
ṫʣˣȻˣǿҧгء
ҲǰĽṫģϢ۾ֱӾͺˡ
ɱ㣡
ܻһµĽֱӷĳ


12 ս
ʵͣƷʿⱩŭ֮³֣˽һĳ¡
ɫ䣬һʵǣһֻ»嶼ӲϵѪɷ֮ŨһǾþɳ֮ʮֵѶԸ
Ȼ԰Ҳ֪ڵԼĶ֣Ϊʱ仹̫ˡ
㣡
ҧҧιһ˲㿪׺һ
䡱
Ͻսһɫâ֮ĴӷֱӰѽֵʯһʮɵĹ֡
ǿʵ
Ⱥһŵ÷׷׶Զ㣬꼰㡣
üĿ벻ʵսȻ˾ˡ
ʿʹսͨһϡ档ϡ̶ȷǳߣԿԼʵƿغǿǸ֡
ӲƴаԥǼʮȥ
ӲƴĽǱһԿûôɵȻˣҲûʲô˼ɵˣɱЩ˵
һʱŭɱ֡
ǣ
ʮӦȣսͷԣһʱ俴ôľЩ϶Ǿи֣ޱĬһ־ͷ˷Ե·

ԲмĴЦȻ٣սһ
ɣЦһϵʱһȭͷ֮ϡ
˲䱻ɣͷĺ֮ԴѾˡ
˷ܵһЦֱӷƨϵıǹֱԱһɨ

һĽһ˶սΧʮȻ˶࣬ǽֵխ˶ҲʩչǷԣȻʲôǹһˮ
䡱
һԵľɳȥ춼û
ԽԽ˷ܣеǹҲԽԽ鶯һָĸо
֮󣬷ԸоԼѧʲôܿ죬ǰǰװ˷ôõ츳ˡ
źüԻŭˡ
󣡡
ŭһǹͳȥ
ЩһȮ󷨣󷨽ɹ˿أǵʵӵޣֱӾͰѷѹסˡ
˼бҲˣôȥˡ
ȥɣ
ԴЦţеǹǹһͶ˳ȥһ֮£ǹХŰ͸
Ŀֲһ
ˣܻһǹйƵĳĽֱӰѽһࡣ
ڷԣѾûκεİ취
խĵطʩչԶһˣϷˣñס
Ի⣬һ֮󣬱ܵ뷢ʢ硣ǾתʱԺкȻһϢ
ʢ磨棩ȡ˵ΪΪ
ؼʱ̣ʢ켼ܾȻˡ
ֱǴ󷨰
Կϲ·𿴵ԼΪǵľ
˷ܹ󣬷Ժƴɱһ֮ץסһһսԺԥץǾʬĵﲿλ
ûκεû˷쳣ԾѾϢȡǾʬڵֻоһӴָȡ˵ֱ֮ӹעԼĵ֮ڡ
ޱȣȷԼҪȫҪĲںϡ
ˬ
аһǸƷʿȷۺ񼸱Ǳᴿ֮󣬲ʣ²ʮ֮һĴ֮ٴαǡ
Ҫô࣬ҪʮĿޣû뵽˲ʹˣôܲϲ
ҷԺѸٵļһ£Լɱͬ˴Ҫɱ125Խһɱ˾ֻ25Խɱ˾ֻҪԽɱ˵Ļɱһ˷ԾһƷΪ
ɱԽΪԽۻ룬ֱļˡ
ܵĺôƴɱøˡ
һսڶǵĽֵݣ˵Ĺע£һ˶սʮȴʱնɱˡ
Ǻ죬ʧնɱԼˣȴԵı߶û
Сֱܶսߵ
˿ֻЦɱ
˫ŵʱȺȻɧһ¡
ҿˡ
ԣ˷ܵĴЦˣҵҪ㻹ҲҲ¡
ʱһᵶˣжڽֵԣֻµϵĶʮʬ塣
һֲŻɫ׵˲֣Ⱥɢ֮󣬷ɢڽֵ߻
ӭǣ
ŭ𣬿ȵĿſڡ


13 Ϸ˫
ųʵǴ˻ûǵ˶֪سǵϢſڸĽֵܿ챻ˮйͨһӢķɡ
һӶӱ뺷ִʿ·ڴı֮£һǼݻʻڡ
ǼͨƳɣĪķģԵޱǿģͷһģһĳѪϬʮ׸ߵ˴Ӵѹ
ɧļһ
ЦֱӿǼϵӡ
ǼϵӵȻ죬ģῡݲźɫ£Ϭκ˶Һӡһ׺ķ컭ꪣһս·
ۣ˧
ҪҾͺˡ
Χ۵Ůһȫˣ޲úһҵİ顣Ϊ˧ѹЩŮ޷ֿ
ǧӵһĻһ󼤵ԼһǧҲֻߴӾһ·ˡ
Ǽݵ˲Զͣˣ΢Уֱӿԡ
Իһ˫ϵţеϢ
ǿʵ
а𾪣ǳҲ˿ĺӡ
󡣡
ȻĿˣ̲ȴһָµĸ߹Уͺֻһֻϰ
Ƿԣʱŭˡ
ԭΪֻ˾ԶıһԼû뵽Ҳˡ仰Իʲô˼ɵˡ
ǿѹеıŭԼĵƣ̵Ļһˡ
ֳһƬţû֪˵ʲô˼ȴû˸ҳšҳ˾ηĿ֮⣬Ҳ𾪵Ŀԡ
ǵһȻ̬ĺԻҶˡ
أһɿֲɱڿлصֻüͷ
ˣϷ˫ȡ
򵭵ĵ˵һ޹ؽҪ顣
üĿ˵첻µز£°Եޱȣû뵽Ȼ˰Եǰվŵ˭ȴ˫˵
Ǳ˿ܻɵԵݣɲںֻǴ˫ȵĻɲ಩
ȻҲ֪ؼģֻǲмĿڶ㶼ҵ˫ȣû˯Ѱɣ
󵨣
һȣǼԵһ׳ڵһ㳯ɱ˲ԡ׳ʵɲ⣬ԾȻ޷
Ƿȴ˿壬ֻǼĿ׳Ϊڶ֮ڣȫġ
Ȼ׳ûӽԣֱӱһεľɳȥ
ȺһȻһϵӰϢĳڷǰ
үܾˡ
һЦ޷鷳үүˡ
ܼң˷켸ʮߣҲһɲĸ֡
ܼҵĳ֣˿⡣еķ컭ꪣĵýǰ֣º˰
ܼƤЦⲻЦĿһ򣺡ȷʵˣҲˣֻʣΪҪҼү˫ȣ
򲻹򣬾Ƕ˫ȵɡüëһ
õúܣܼЦһ巽ԹĵүǸûȥˣү㱻Ұײ
ԽԽŭڻԸֻѹԼŭ⡣
ߣԺԥתߡ
վס
˵ע£Ȼڽס˷ԡ
СܶսбºԼսһۣ
ߺ޵Ķŷԣ޲ðƤǽۿҪߣеŭҲѹƲסˡ
˵ԼսԵ۾Ȼһһɾ˵Ĺâ
Ϊ뵽һˣһǰǳ׺˽κȻ˵ǹ屻ū
һеκȻ˾ԶıУ˾ԶıΪһɱ֯
κȻǸϣ֯¡֯ʿֻ˾ԶıֻҪһ£֮ضݲ
ԺȻڵκȻūأҺū
շκȻҽӵһǿ
һ֯ǿ󣬷ԾȻĶ
κȻκȻġκȻģǰ˾ԶıôɵˣҲôġ
˾ԶıľҵģκȻҾˡ
пϲһֱ֮ת
ЦŵôСǲҰɣ
ٸūҲҡԳЦģֱŭˡ
һҧг֮Цŵðҷ㵽ף
Χ۵˷׷˷ڶǿɲԼĻǷԡû˿÷ԣһһսĻʤ
ʮ֮ū


14 ȵľ
ԺܼҸߵԪ˧ſڣƷɺξʹһĽƱˡǿɲһĽɢҲƸŪǧĽƱ
ҲúǷϻ½Ʊǹ
үˡܼοĵ
ٲͱ˿еùͷʣˡ̾ϢһȻЦŵүү˾Զı϶ƣע⼸ˡ
ܼ۾ɣ¶һɱүֻܷԸūˣԲģˡ

һЦȻСܼҶֹܼ棬֣µĵͷ
˾Զıĺһؽһأһ˿϶ҪǷѾɱ䣬նκˣ˾Զıĺƻ
ھ͸һ㣬֮аɱǷܹȻӮİվʹˡ
һֻӮ䡣
ٴ֣µԼ
ȷûʲô©ģֱڴת˼Ȧ˸ٵˣЩֵļһֱӳ˳ǡ
ʮ֮͵úԼսˣϵԼܷշκȻԾԲ䡣˾ԶıдŻҪ죬ԷԵץʱʵͷˡ
ǰ಻ƽɽ
ž
һ죬һŲ֮£Բһ֦Сͣ
ʵķԣͣ
ԼޣôʵضǳԷԲѡ޺У÷Էٵʵսɡ
Ҫǣдɱ޵ߣǲǷΪĽݾ֮ǰɱ£ȡ˶ʮ˵÷ͻƵƷʿôֲıٶȣǷҪġ
˵˾ԶıеĻϲѵ⵹ǲûɱˡ˷ܵ۾
˿жһѰ˸ߵĴһѺ˸Ƽ׵ޱȵϬ
һﶼģȻʽͨ㹻ڵķʹˡ
Ѱ˸ߵ󣬿̻󷨣ɳľħȲңɱǳǿһʿӲӡ
Ƽ׵ǾеʽȻǺ󣬵ȴ÷Եսһɡ
ƷսһɣƷɣƷɣڼƷֲĳɡԣһѺõߵʵǺҪġ
ԺȻ۾һУеĴˢһ¾ֱӳǰӷ۶˰
ݡ
ȥʮһֱ۴ϸɫʰ쵵Ķߣֱӱͷ
ԷٵңȻС˹ȥŷ߾Ȼûƴ
ʶߡ΢΢һЦһ۾ϳֶߣȻֻƷޣȴ̺ǳǿĶأһ޶
ֳƼ׵ֱһⶾ߷ʬԲҵһָ״СӨ͸޵ĽᾧҩҲܸܴ߰
ɱ޵Ȼܰ޵ʬŪȥôʵݵķˡ
ء
ͻȻһǺһͷëǣһȺëǳڷԵǰɺ۾ĶŷԣԴǿѹ
ѷǣһ㶡
Щһͷͷ˸ߣһɳĴǣǷ֮ײгѷǡ
ѷһʮƷͽǵĶ֣һһͷ൱һƷʿͷǣʮͷһɷǳǿ
˷ܵһЦҵľ絶
ȺûԵ˹ȥ˲ƽȺ
ԵͺһٵĳеƼ׵ɫƿնʵ١
ˡ
һѪ䣬ͷѷֱӱԻʬ
Ⱥŭͺһ֮󣬷׷ƴĳɱ
ԵͺһƼ׵һɨһɨǧΧʱһѪȷ硣
ڵķԣȻȱϺõ似ǰʵ㣬ֻܴӲѡȡⱾ絶
絶Ʒ似Ѹ磬ƴԵס
һĵ˸һͷͷѷǰֱӱʬȻԵһʹ⾪絶ȴڷ⵶ԣеƼ׵ҲԽԽ졣

һѪɽ֮󣬷ԵƼ׵ϬͷǵԴٿܣҲҲһֻʬˡ
صǽ壬һЦٵƿͷȡ׼ʵǮߣ࣬ҲһСˡ
ڷԲʰõʱһ΢ɯɯ˳ڷԲԶ
һ֣ͿصʬʱЦ
СӾȻɱһȺѷǣʵ
СӣϵȫȻǸ缸ɲ㡣
Ȼɱ޵ߣϬûжܷԵ˼̰ޱȵĿڡ
Ե˿壬ڴһ˵ķ֮һЦ
ȵľǡ


15 췢źŵ
˾ԶıĻһα뺷ƷʿΪ
̫ӸˣһˣǶޱŰġɱ˷Ż˶ǿɲˣһЦų
ȻʧЦԼǵ⣬ҲԼ⣬⵹Ȥˡ
ֵǣɱСӡ
ͷһЦһϻƹ˸ɽͻ㳯
һ˿ɫ
ǸֵҪзԵʱ򣬷ЦһƼ׵ٵһֻԺ

˲ҽһ񱼼֮󵹵أȻϳ롣
˾ǣϳ֮ûڵϲͣİ
˻
ʣµͷƤ飬ŵûҶˡ
ܣһ˾˺ԥתܣٶȷɿ죬޲õԼ೤ȡ
ܵǶҵһЦֺȻĿžӨ͸ֱһ˦
ݡ
Ŀ·һ㣬ֱ˱ȥ
һĲҽС
ֱ˵ڵأ鴤һ¾ûϢ濴ܿǵͷ­Ѿˡ
նԹ䣺쵰úݶļһԲúġ
úҪǴ򲻹ǣǻ᲻һЦʵ
һ㶣ЦŲ˵ֻǿԼİ˵ˣӮˣ϶һġ
źŵĵϸһʹ졣
𾪵ĵɴۣƺµҪǿЦóһźŵ
顱
һⱬ죬һӥͼУ˲侪˸ߡ
·ˡ
˵ţԵƼ׵жͷ­
˵֮ǰǶʮԵϢȻɱ䣬Ȼ׼ͻˡǷȴǿѹƴѹõڵԽԽԵ
𼱣ԽԽá
΢΢һЦƼ׵ڵ棬ĵȴš
ˢˢˢ
һ󼱴ٵ촫Ȼдĸϡ
̫ˡԲҡҡͷץƼ׵˳ȥ
ɭ֮Уܿ촫һĲҽУԷɱ̫ӸĻǡ
ۿԽԽ࣬ҲɱˣһֱʧֻصĲʬ
һ·ɱ֮УɫȻһ䣬ͻȻͷ۶ݵһ´˳ȥ׼ݵıһŴ
ˡ
׺Ĵ͸һӰȥ
ӰҲǴһȴ侲ĳ֣һѴʵĽȻһǿֱӱʳɷĩ
һٴеĶӰ
һ꣬ᣬƮƮһѴʵĳһĽ͡
ʱĲ죬ĵСӣȻңȻӡ
ʲôû˵ֻɫޱء
˵Ϊ϶ǳǿΪԾȻ͸еĳȻûʣǴһɵĺâδʾ÷ں
ɱ̫Ӹˣ㲻áЦһסɱ̫Ӹ
˵꣬ԳƳ˾İյ֮ϡԻһ·𱻶߶һ㣬һɹΣû
ǿ
ооֻҪⳣһ֣Լɡ
̫Ӹ˷Щ죬ȴǵ˭ӣһ˾Զı޵ţԺҲ˾Զı߹
ݲ÷Զ룬Ȼ֣һֲâԺԥԱһˡ
䡱
һ죬һɿֲըļŲֱӱɷ顣һ糱ˮ㱬ʵǿ񱩵˵ĵز
ۡ
ſھһѪҵĵһŴ£ղǵûȴѾˡ
Ȼûһ㶣ȴԥĳһˡ
ÿٶȣ
һԥ۶İǿȥͬʱԿܽݴ֮УٵԶݡ
ߣܵ𣿡
ЦһٵĿ
һҴܣһ侲ңȻһ֧֧ǿ䡣
ˡ
һޱȵϮɱȫ
쵰òְķɣ˷һ˿ʱ䣬ѾܵûӰˡ
üͷǰһʱ䣬ȷûзԵټ֮ٵĵϥأСڵϲ鿴ģһ׷ٵ֡
СӣܲġһЦ
׷һ֮󣬳ɵˣߵһȭһŴ֮ϣΪ׷ٲϷԡ
쵰Ȼᷴ׷٣ŭЦ棬ҵҪܲӳҵġ


16 
ӳԶֱ֮ӴһŲصĴ֮ϣ˭Ҳֲ
ۡ
ſھ³һѪɫޱȵѿ
ȻӳˣǷԻ£ʿ˿ֲʵʵҪǷԴĻֻ»÷ǳˡ
ԲĨȥѪ侲İѴңȻ־ͿץĵطǿȻԸûãȴܷ㣬κ˵͵ϮܻԹ
ļһȻŪңҲ뿪ƽɽˡԶݺݵĵ
ô׷ɱԵȻǷǳˬģʵˣҲֻӴˡ
ȷûΣ֮󣬷ϥ£ʼ˹ˡ
֪˶ãһ쾪˷ԡ·Զһ޵ŭ𣬽һɱʱ˷ԵȤ
ϬԶʱһ㶣ͷһ˸ߣϬţĴһƷޡ
һŵģĸһŮӡ
Ůȴ÷һ㶣ɭȻһϮȹһС£ĻԵ÷ǳԸС
ʱԿ棬ȴޱȵˣһѶСľŮʿʱζϬʱķһָȻһȺ֮Уͷĵλ

ԲмһǣԹԵˡ
ڷֻˣԼˣˣİˡ˱ɱԼ˱ضİ˾ǰԶ࿴һۡ
ԣԶɱѽѷ֣ȴĵı۾ˡϺɫâ˸ǼѪƽ
ԵתûãһŮӵļоͰѷԸˡ
ԲĿȥԭϬ쭱ˡβͺȻɫֱ˦һƬĻ𺣣˲û

һĲҽУصƬ֡
ļһ
Եһ£ԼȫʢʱҲҪһֽŲܸɵһ
Ϩ𣬷ΪϬ뿪һȴסˣΪŮӾȻû˶Ѿճ˷ɻңŮȫһˮɫĹâһƶûУȻʲôﻤ塣
衱
Ϭŭˣ׳ĴһţٵĳŮѹȥԶ̲סһϬһѹͺһ󿨳Ƶڣ˭˲¡
ŮӸŵ㣬ƴһ֮󣬽žȻˣ۵һ¶һĨ
ʱԿȴһ㶣ΪǸԸбӰɱ֣˭֪һԸеŮӡͲ󣬵ȴǳȻϴһ˿ֻҪˣһ͵ϧ
ϧԲˣһͨŮˡһİŮߴȻĵģȴʵʵڸΣԷԲˡ
ѾץϣԶڿǲɱˣˣһϬضԼԻŰɡ
衱
һϬٴŭʮĳײ
ŮӾһȻһֻˣȴƴ㣬ֻĿϬһײԼڵǿϡ
ùƵƲƲ죬ھƴҡεµһ˲䣬ֱһܾͳڵ棬֮֡
㡭Ůһ㶣ͷԼǰһˣҲɵһ¾뵽˷Ϊʲôˡ
ԲҲ֪ϡŮӿĵǸ㻹ǿ߰ɣϬҪ׷ɱң޹ء
һ㶣ĿŮһۣеŭʧˡ
ˣҲ֮ʧҲ㡣ĵˣ뿪
Ůɵˡ
ԸУһڵģֹﻹǵһΡȻ˵ˣȻߡ
Ӳ̫ʹɣŮͬ顣
ЦԷǣνʼ磺ô룬˲ϲİˡǿ˲ԵһʬȻ뿪
ŮӸˣ۵񾭲㻹ܵ𣿡
ȻɱѡۿϬдһ˿ԾԾԡ
ʱϬԼԴӴ֮аγŭʮĿŷˡ
Ա˼ʼˣˣϽҺ뿪
ŮӲûĵϬɱңһȫʬ𣿡
ûиӺãʡҰʬνһЦ
ŮؿڼߵĵͲܾһ𣿴Ҷ࣬ǲ˰
ˣǸԭˣԲİ˵ġЦ˵кô
Ů۾һʱϬѾ˹ˣ׺ĳײȥ

ŮӾʧļС


17 ƻ
ϬǳͣŮҲһˣΣʱǱһζһ
ŮȴֲֿܲвˣǷԾԱЦӯӯĿţǲæʵ
쵰ŮӰһεĵι޻ڣһʲôӦ㡣
ңüͷһ塣
ǿǧĴǧ֮һ˵ҵóǧܶƵģǳǿȻ֪޻ʲôݣһ򵥡
һǧС㣬ȴ÷۾һ
Կƴ޻ڣ˹ĵ޻С㣬һѼƷҾһ
쵰𣿡޻ܻĵǳû٣
ȻʧЦȻ֪ƷܴʿսƷúܶҵ
ȻŪһѷǳʺԼȴǲסŮҲ˳ֵ£õһѼƷֶΪء
Ҳѹ޻ˣԿɲô࣬ôЦӯӯĿţʲôҲ˵
޻ھ
Ϊһֻ˵ĹϵܷǳļѣһСĵڵءϬƴĳѹȥۿҪˡ
ȵֱӿԣǷȴʼ޶ԡ
쵰޻ƿڴҴӦ
΢΢һЦηһ޻ǰһץžߣ֮Ķ㿪һ

޻ҵԼؿڣŵ亹򣬲һԼڷԻУʱˡ
衱
ϬŭˣɺС۾Ķŷ޻ڣƴٶŵȻǲưոˡ
΢΢һЦĵһסҵҪرƵġ
޻ڵĽһܻĵͺ𣺡ΣܸŪһͲˣ㻹رơ
԰࣬رƵ󡣲ԲŲܣҪǸŪһòϰߡ
νʼ磬ϷŰĵҵҪ󲻸ߣҪһƼ׵ģʮ㲻ӦҾͷٰʬ
Ҫ޻ڴʧɫ۵һͲϧ𣿡
ŻΪ־΢΢ĽЦеĵҸ㲻죬ӦǲӦ
ʱϬٴγײˣɺС۾ŭŴıǿףӴ޲
޻ŵûʧɫǷȴһ޻ܣס޷
ӣſңҡ޻ƴ
ʼ磬ֱϬ
¡¡
ϬѹԽԽ
޻ŵþУҴӦҴӦ
˵
ЦһʧϬ֮¡
һβȿգϬıŭˣβһ˦ĻٴǵصĳԺ޻ȥ
޻ھңˣסġ
Σüͷһֱ֮Ӱ뻳УÿĽסͬʱϻɫһѻ赲⡣
֮С
ˡˡԷ
üͷСĽ䱸ţ⣬޻ȴѾɫˡ
ůĸо
޻Щ⻳ˣκεطҪȫͺڷ꽻ӵҹĸ׻еСӤ˯ޱȵ
ιʲô֣
ԡ
Ƿԣ޻ڲĵɴۡ
ԣʳԣҾͰǹ㡣в
޻ץˣһͻƻգˡ
ۿɢȥ޻ƿԣĵǴӦ㣬ģǾɱһɱô£㲻ɱӡ
޻ڿԾһˣɲΪܶԸһ
޻һ㶵ǣԾȻû˿⣬ֱӳƼ׵ץȥ˵һΪ
Ҫ޻ڣҲǱҪɱһġ
Ϭ۾ɺˣǷȴ֣ϵĻɫϡ˺ܶࡣ΢΢һЦҲǺһģҪָδУȻѾûˡ
Ҵͷ㣬·ɡԴЦţֱӳȥ
衱
ϬŭԥѶǶ׼˷ԣһžͷĳײȥ
һһϬٵĽӽ
޻ھôҺ޶ײ
ԵȻûôɵŤһ£ֱӶϬĿֲײȻƼ׵ֱһĲһá
һƽƽ棬ȴ̺ȫֲ֮쳣ҽǶȷǳ꣬ٽϬĳײһ
͡
һѪϬͷԴ޻ھǣϬûɣֱӺȻأͷ­ȻڵϣѪӿ
˻޻ڵһ
Ǽ˶Ը˵ĴһȻһͷ­Ҳ̫ˣ޻ھþ޷ƽϢԼ𺳡


18 Ҿ徵Ƿ
ŵϵϬʬ壬εŪȻȡѪȴֻǿ¡޻ԿɲԸⱩ¶Լĵơ
ˣǸˡʼ硣
޻ڰһεĵǵøϽ뿪ȻѪ޾鷳ˡҵĽˣǲǸñҰ
õԼˬ㲻ǻһǺõ𣿡
һﶮϧ񰡣޻ڲе
΢΢һЦתһ룬εĵҵùһΣҵв
ʶȤ޻ڵһЦſķԣ͵һֱӴ˷Եı
ֻһȻԼͱ޻ںưצƵıסˣЦһܱܲôҰ
Ҫܣߡ
޻òĽһԲûпϵĺΡ
ҵùˡһģֱӴɭ֮С
쵰ƨɡ޻ڼС
ʧʧ󣡡Цٴμ١
ȵ뿪Զ֮󣬷ԲһطֱӰ޻һסһҺݣȻֱӱ׵ȥˡ
˵
޻ֱؿڼצĺƴˡ
ԷۣĵÿָҰ㻤ȻĻһûС
޻ݽߣˣָһµĻʵûһ˿սǳΣա
һһ㶣źҡҽˣôָ
㲻ôߵҰ㰴ŰɣƵĵɴۡ
Ť˵ǽԻ⣬ǻҪָѹͨģصĻҪǣǳ鷳
޻ܻĵΪ밡˼ⲻǲ㲻ҰѽκãҾˣҲõ㿴Űɡ
Ů˾ȻˣˣԸӵĲˡ
޻ڿˣҪǻˣԼԼԸءҪ֪ͻĹŴ࣬ŮӵĽǲ㱻˿ģҪ޻Ҳ˵ľ
Ƿһռ˵Ĳʹ죬ɰˣ޲ҧԲźá
󣬷ƵƲƲ죬ûĺϽѥˣ˽Żѥӣ
޻ؿڼ˷һֱ֮Ӿڵϣŵľѥѵȥ֮¶һֻѩ׵㡣
Ľѩ޳͹С磬ϸʧ˳ŹԸߣ޹ǣָȳ룬ʮϸϸĴаס͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪܡ
Ҫ˿֤֡̾ĵ
㡭޻ĵȴĪһ˿⣬å
åȫҶåЦֱӶ£ץš

޻Сɫ˲͸ˣ䶼ˡоֲ¶ȣޱȵ㲿̲ס΢΢ĲƤֱð
𿴣
޻ǾһֵܻԼȹ֮䣬ǶȹղڵѾǴ¶
å쵰㲻ú޻ߵĴУٿҾͰ۾ڳ
޹գգ۵ʲôҿһ뿴أԼҰ㰴ŵġ
㻹˵޻
˵Ͳ˵ԲмķۣСֹʲôôСֵģɫ
쵰޻һֱ˹ȥ
𶯡ֱһưĽŵ£Ųĵ¶ˡ
޻һϽסɫѾϼˡ
΢΢һЦʱ˫ץסĽźԥһŤ
һͷ촫

һҾ徵ŮʽɭлصòϢȸ
ŶԼŭĿӵ޻ڣνʼʲôɣĽŴλˣǵĻͷˣҺңȻһȳӰɡ
˻޻ŶһԼţûôʹˣĵ˵Ҳ֪ͨһ£֪жʹ𣿡
֪ͨʹԲмƲƲ죬ȻкȻһĨɫ˫֡
˫鶯޻ڽ֮ϰɢһɹ׵øͷһĽס
޻ֻо㴦ĸоò߳ҧס촽ǿס
ԣôᰴĦ޻ͻȻʵ
԰һۣ˵ǳʶԼˡ
޻ֱˣⲻ˵ûĻֱˡ㴫飬û
֮󣬷ֱӰһ˦˵ˣԼָһ£ȻɭǺѴġ
޻һԹԵĴЬ࣬˼ֻĲʹˣϲĵ㻹
סҵĻ㿴ɱɱ㡣Цһ
һѳֵ̫߰󣬷ʱ̲Լõõĺô
ߣصҾ͸Ūһѡ޻εĵ˵꣬ڴϥĿ
أһ¿϶ǲеġзԵĻҲǳķģεĻָ֮С


19 һս
ɭаޱȣԶ죬һƬûκεϢˡ
ɨܣԼĺŻ˿Լƿء
ʱ֮󣬷ԵɫͱˣĿϷﴫһľϤϤ
һˣϣǵˣ޻ڻָ֮У˿ɲãڶǶ㲻ˡ
ֱߵ޻ǰס
ïܵɭ֮߳һˣʮˣӦĳһֻԶ顣ʮ˸ӣʵͷģεꡣ
λԽˣ
һƼ׵ĲԣԼĴ
ͷ걾״һ޻֮ɫ䡣
쵰곤һֱᵶͳȥҲŭĳ
ȻĪһЩ˳֣ҲԥĿ۶˰
ݡ
ǿһҽУһֱӱͷ
ͬʱһߣСʯӺӵ㱬ȥְ˱ͷԵɱֱǣһȺŵòٶһ
쵰ſҶá곤ŭٴ볯˹ȥ
粻ҪԱߵæİסͬʱ𣺡嶯ӲöԸһ˶Ͳˡ
һ㶣ѵ˻޻ùϵɣԵɫЩŹˡ
Բôű˵ģ۾һУȻɫңֱӰ׼޻ڡ
쵰Ҷ޺޲Źġ곤꼤Ĵ
ɱϵģ޺޿Ŀˣ⻹ʬڵϳ鴤ءԣ޺ֻŭĿӣ
޺ԵСĵСӣҽԩ޳ɲ˺Һ㲻ݡ
ԣݡ޺ţ۾Ķŷԡ
Цһĵ˵ֵҾŰҺƭ㣬㣬ղź衣
һ㶣޺޲˼ָԼʵңʲôЦӲᣬһϴʲô裿
Ȼ㡣Цŵɱ
˵ּ꣬Ҫ۶
𡢱𡢱޺ıεŤһ塣
㡣Ժǳ⡣
޺ıļӴ󣬺ƴ裬˰͵Ц
͵ЦƨҲֹ衣ָ͵Цǳ⡣
ɵˣƵĵҿɲҲûֹܡ
㲻ᱧŴԴĺǳ⡣
ЦãǱԱߵĴŤ˸ɫŹ֣֪ЦǸߡ
ԶʱһЦĶ޻ߣֱ۵ιѡ
޻ڶʱѣֻǻָǱҲ߻ħһ¾ˡ
һۣ޺Ť壬ŴĦĦʱŹˡ
ꡱ޻һЦСܣڸأġ
޺ɵˣͣߺ޵Ŀԡ
ңֻǲã˲ϲű˵ġʼ
쵰ˣң޺޴ŭһǷ׼һֱӰˡ
Ǹ޻ڴ˵Ըղžңɱ˺
㣿޺һ㶡
޻ڽЦһεİ˵һ顣
޺ſЦŹֵԲס˷ֵܣ³çˡ
뷽Դ粻Ҫ֡ҲЦŵ
İڰֵνˣ޻С㣬ѾȫˣҾˣǵԼɱˡ
ӷев޻ڲĵô𣿲һɱްɣ
ˣϲһˡ΢΢һЦ
ɱ޿ɲǷԵĵһѡɱ̫Ӹ˲Źˬ
Ǻڡ޻ڿЦŵ
̧׼뿪
ȻһеĴ㳯ҷһ˦ݵһȥ
顱
ľмɣһŴֱӱᴩƮƮĳٴαԱ˳
겻ɢ
ޱأٴγˡ
һ𾪺׷ŵúƮƮ̫꣬ѹˡ
ǣֻǽضŷԣ¶һĨ˷ܣҴˣһҿôܣ
ŤŲӣһ˿ɫܲ˾һսףҵҪ˭


20 
Ŀ޻˶÷ԲǣǾȻ˷ǰ
һ㶣üͷÿҪɱңߡ
޺޴Цֵܣˣǲó˺ģߣǵס
ҲȻʵֻƷʿɱУԵסУԴߡ
ƵƲƲ죬ɱӯҰøֱּ
ǸϽȻĻˡֱӺ
޻ڲĵ㿴𣿡
һһ룬㲻Ƿ飬ֻǷЦŵ뿪֮ǡ
ϻͷߣٵıƽеıȻ֣ˢһֲİ׹֡
׹һʱ˷ɳʯ׵ĳȥѾ׼ȫͬʱ֡

һþȻҽŵɳȥ˷һ󣬵֮ƴѪ
һжӲ£Զʱüͷʵǿֲ
мһЦ˹ĳ
۾һƲֱӶҵ˵ǹСߣ
ʮԣæ𲻸ʵãٵʧɭ֮СҲǴǳʵֲ̫ȥһܻ
˿⣬۾ʼնŷԣգգһۡ
ɱҡ
ԴЦһ˦۶ȻץƼ׵ͷٵȥҪʱͻƣԱٴܡ
ץˣ֪ɱ˷ԣȻ鷳ˣԥ׷ȥ
ɭ֮УӰһǰһ󣬺ƹһٵǰȥܶ޸ûǵټǾѾʧԭء
㹻ҲѾѹ˼ޣֻҪһʱͻơֻҪͻƵ˶ƷʿôԳͲ޷ֿˡ
ȥ
ٿĳŭֱӳУһֲ˿ֲԡ
¡¡
һ죬֮޲ɳʯľмɣüŴϡ
ۿǵҪԼԷٵĶܣͬʱֱӳ۶ٴο񱼡
ٶٴαֹһ£Գ˾롣
쵰
ĳҲˣԺһ㻬֣ʵơ
ʱƣϵϢȴԽԽֲͺһͷֲѣóֲԤС
˵Բͻơܻƴ׷ɱһβԡ
֮󣬷ĺﵽ˶㣬һ죬һȻ˿ֲ
Իžž죬ֻоԼʵ㱩˼
ƷʿԴЦǰȻһŴһţǰһܣƼ׵ԥĳ֡
һôҲ벻һֱӴܵķԾȻһͷԾȴһϲܵĳ
һֲİɫ˺ɱȴ˿壬Ƽ׵趯ߣĪһ̡
䡱һ졣
˫ֵĵطһɿֲˣһ˲˶ɳȥǹɢʱɽХɳʯ
۾һУдһ˿
ʱķԣȻΪƷʿһֵһʵԽˡ
ܵԱ֮ǰǿ˺üصĵ첻ɱ㣬ʳѰ
𣿡΢΢һЦɱ𣿡
ѾͻƣȻǳĶ֣ȴֵܵУݵȥˣԷȻ塣
ĳҲҧгˡ
ߣһ
ɱ
ͬʱŭηٵĽӴк

һĽ˳ٶȷɿ죬һĹâ˸ľȫŰһ顣
գȻһһƻΪѳ̷ֱҪ
˿壬Цźᵶһɨֱѡ
ˡ
죬ͷԸ˶Ȼͣ˶̲סƺһ
ĳ͸˷Եĸ첲ѪɽǷԵƼ׵ҲڳϿһССĿӣʹݡ
оȻˣ
´ξͲôˣԶݺݵĵͺ˿ڷٵʧ
ܣҪĵš


21 ܾ
һ·׷ɱǷʵ֮ٶҲ˺ܶ࣬Ҳʱ
ʱ򣬷ڵĵطѾɽˣֻո˵Ϣɭε
һޣضֶλУ޶Ѿջ˺üͷˡ޵ǿѪܣѷԵƳ޸ˡԻǲģǵɽٴͻƣһó߳ɭ֡
𡱣
һضɽҡŭ˹Ƭɭֵ޾Ȼˣ޳Ӵܡ
Ƽ׵һᣬնɱһͷ֪챪֮󣬷ٴϴű˳˼
ǰ϶ǿ޶ս
۾һУЦ֮ɴܣϢıƽս
ܿ죬ԾͿս㣬ʱĪ
ǰ׷ΧľѾ䵹ڵأͷֲҵɱһͷ׾ʨһʨģͷȴͷ˫ɺѪޱȡ˸ߣɳӴ壬˴ǿѹ
һͷǴɽ˸ߣСɽһ壬һηĸоһƤʵ壬Σȴɢһ
󼶱ޣԶʱˣͷԺʦްԼȻսѹͨҪˣܵĻⱻǾ
䡱
һضɽҡԭǴɽ󱬷ˣСɽĴһ̤ʯͶѵľɳȥ
ⳡʵǺˣԾĪСһЩȻı꼰ɲá
𣡡һʨӰĺУ׾ʨͷʱѷѪ
ŶʹĵˣӶͷת
󼶣Ȼа𺳡
ͷһƴɱÿһγֶǵضɽҡսನ÷Բ㱻
ʲôͷǿڴսɻˣСĿ˹ȥɨȫ֮󣬶ʱһ
ʱͷǿ޵ս룬һֲӭƮκһڹİڶЩǿĳһ𵴹ͻᱻԶ
ϴԪݣֻоԼ٣嶼ƲסĿϲ
ȭţ⹦֮󣬾͸ôĥˣνڣ
ʱõĥھ͸ôĥˣ֮ǰѹֻһֶΡ
ϴԪݾǰߴĥһݣǳĺֻҪ´˲ݣô̶Ⱦͻӡʱһͻǿܶ౶
ֱѾƷʦͷѪ
Ҫõ
аģɢſֲĿԶʵĿѾﵽ˱̬ĵزڿϴԪݣǾ͸Ӳˡ
ʱٿսʱͷһѾɱѽѷˣɽǳıӺƳһ׾ʨϡ
顱
һ죬׾ʨֱӱɡ
Ҳʾ;һ³һ⣬ֱӾͰѴɽú˼
ȻޣϴԪݷ£ҲǻõܴôģԵȻսˡ
ŭ˫ٴսһ
һضɽҡ֮һﶼͷˣֱӱ˴С
ɽϱһɻɵӴļֲĳѹȥһ÷ԵһҪǲԼϣǿǻ֮صġ
׾ʨ˿壬һ֮һ£һɫķǰŷǳŹ֣һ־ͷٵγһʮ״С磬˲丽ɳʯʯľϯȥ
ƺһץסԵĴɣûбܡ
ٿǵ磬ѾޱȵӴ󣬷ս֮ŰһĻӡڷԵУѡ
ԶʱЦѣԽһ󾳽Ȼôֲʵ÷Щֲ
𡱣
ɽŭһԥѹȥ
һѵľ죬ɽҵĵɳȥſڵһϢ
ҲѾֲĳҲ׾ʨѪˡ
ܾˣ
۾һȴסˣ˿ɫ
һȻˣǾԲǷԿԶԸģûǵȵȣȻˡ
׾ʨһҡҡλεվĳſڵϵĴɽȥȻս
ɽƴȴ޷ֻĿŵ˳Լ
𡱣
һֲʨӺ׾ʨ׺һ˲ڴɽǰֲצֱӳͷץȥ
צֲ̺һץĿ꣬Ǵɽܱץ飬ɽ
дһ˿ڴ


22 ̵
ڷΪҪսʱ򣬴ɽĴкȻһ׹⣬һӴײ˹ȥ
䡱
һֲ졣
ĿǴɽͷײ׾ʨϣ쳹һֲĹͷҲ׾ʨצ͸ˣֱӵڵϳ鴤
ɽˣ׾ʨɳȥ֮ſڵϲܶˣΪعǶײ˺ܶࡣ
ܾˡ΢΢һЦûжұ۾ķԼ
ΧһжԵĶ䲶ץӵͼٵĺ
֣Ȼֹһ΢΢һЦصøӽˣþֹ
սͣЪˣƷ綼ֹһ㣬ǳţһûСЦǸӵļˡ
ﲻס˾ͳְвмһЦ
ȻһһϢĳ֣Ĵ׾ʨǱȥ˸˷ܵĹâ
ǿ׾ʨѾ˵أսѾпޣǳȫޡһ뵽еĺôǾ˷ܵĻ
׾ʨŪ޵ټ޼۱ϴԪݣջǿֲˣһҹ
̬Сڵϵʯ֮ƶСĵģ¾׾ʨ
ϣĿѹֵĿϲǷȴֻЦΪӰˡ
һŮӣǳĴȻ׾ʨǱȥʵӦ˵ϴԪǱȥ
սصǽ壬ʯ֦һѣҪǱȥѣ÷̾ǣŮӲ̰ġ
ϴԪһУѶȷǳߣŮֻܶ࣬ѡϴԪݡ
ֻϧǶˣȫ֪ԵĴڣ׾ʨеĲм
޶ͨ죬ѾǵĴˣֻȴɫſڵϻָˡ
ɱ
ӺȻȣһԾ׾ʨϿգһһֱȥ
ʵһҲ÷һΪѾӽƷʿˡ
ӶˣǺŮҲˣ㳯ϴԪȥ׾ʨעʱŪǱ
ʱյĲ԰һ˶Ǹ֣Բǡ
Ȼ׾ʨһ˿мȻŴһ
𡱣
һֲʨӺ𴫳ĿȻǺŮӣͷϵһһ׾ʨǲмˣⱬ
ҽд
ǺŮȱǿֲʨӺѪɣѪȥʱѾһϢˡ
ӵĵ׾ʨϵײ׾ʨһңֱɼʮףڵϳ鴤
δУ׾ʨˣȴɲмҪվ
ûᡣ
ԴЦֱӹĴ˳ȥڴһţӥʳһɱ׾ʨ
׾ʨŭ벻һ˶Ա߿ӣھȻԥĳˡȴٴŴŭһֲ
𡱣
ֲʨӺڷԶ쳹
ϵˣȥɡԲмĴЦ䱻εĻסʨӺ˿塣ͬʱеĴֱһƿնȥ˲׾ʨ
ˡ
һ죬׾ʨʹסˣֱӴﴩ͸ֱԡ
ԴЦŴܵһţ׾ʨӴֱӵأһصĻҳĲˡ
ԳĺһҲ
ղŵȻɣȴǾԾȷļ㣬䣬䴩ԣ֮¡
ʨӺһֻҪסôͲ˺ԡ׾ʨԴ󣬷ԵֺֿݣڲôĵطУȻˡ
ԷٵץϴԪݣ˷ܵһЦˣа
ٿվһŮ΢΢һЦλԲסˣǻš
ĲʣƴƴȴԵõ˱ˣڻҪڣʵˡҸƵǣԵʵȻǵ˼ʮ
ﶯģԲסˡֱһӣСʯӾֱӴ͸˵š


23 ǿ
ͷ޵;ѪʿϴԪݣһı÷Цúϲ£졣
Բ˷ʱ䣬ֱȡʿ
Ʒ۷壬һƷʿӴ÷ˡҺȡʱ޳˴ʣȻԵĵܾҪűˡ
ڵзıǣһ¾ͳŵ˼ޡ
׼ͻƣ
ŭһȫѹǷļѹײճޱȡ
ǵ󣬷Իûѹסȡ̫Ӵˣͻˡ
䡱
һ죬ϱһɿֲˣΧʮɵĶľȫɳȥԵĵֱӷѳʵٴαǼֹ
Գһȡ̫ӴˣȻֱӽΪƷʿʵ͡
ջ񲻴
һЦֱӰĿ⿴ֻ޵ʬ塣
ֻޣȻˣǻſֲϢΧʮû޸ҿ
Ժԥİ쵽ֻ޵˿ڴֱתʢ磬ȡ޵ѪҺ
ܿ죬ȵѪͱȡЩѪٵתγһСѪ
ǿѪܣ
Ѫ򴿾ޱȣ̺ǿѪܣ÷ȻĶ

ԵͺһǸѪֱͨѪܣĴ͵ÿһط
ԵҽУѪܱűĸоɲܡѪһ壬Ѫͷǿÿһϸڻÿһܴǿ
ˬ
ԱһһһɿֲϯȥΧĶľֱӱۡ
һȭѪҺ˴ӱ֮ѪҺǿ󵽼ı֡
һȭˡпϲ
    ͨһƷʿǿڷԸûƾͺɼǿ
    ǿǿĺôȻԵʱһǿȵĳ־սսôʱǿĺôֳˡ
ȫ꣬սҲͨһƷʿǲİԵôǿɱһһҹҲκεƣġ
ǿԶʱһЩ
ҪָȴԳ־ս˭ǿ˭һ֪
תۿһܣɻǾĵģûκ޸š΢΢һЦɴֱӰϴԪ̷ȥ
ϴԪݷǳ棬֮ԻȻȫڵ֮УͺһӴĻɡ
е֮һЦ
֮ۼֶһڣɱľǹˡ
ڷԵɣȻڷٱ٣ȴѸ͵ӡ
ã
һΪоﴫͺɳĮе˶ˮĿ
㣬òжϡ
ôʲô˭֪ҲַԼʶ㣬֪ĻҲôεľءûҩֻ»鷳
Һʢ켼ܡ
԰һץƼ׵ͳɭдȥһʧɭ֮С
ԷƽɽѰ̫ӸˣȻɱ¾ȡ䵤Ȼܶǵƾ֮ɱ̫ӸĻˡ
֮
崫һװ죬ɢٴαǼֲϯܡ

˷ܵĴЦһԾ׹һȭڵϡ
䡱
һضɽҡı죬ɽͶһֲӣ滹Ĺѡ
ǿк죬еĿͷûа׳ԣޱȵ㡣Ǻܶ࣬սֱǡ
ֵ׷ɱˡ
һЦ˫һţڵһɭ֡
ٶȷɿ죬ɭ֮Ѱһ֮ͣϸѰų˿
ҵˡ
һֱһŴһţƹһʧ
߳Զ֮󣬱ŹĲźһֱۣʵµ㡣
ʱĳһٲ֮Ϣƣ׷ɱһƷʿʧܣ˵ȥֱǶˡǷ̫Ҳûа취
Сӣܲ˵ġ
ߵİһ׼ȥȻЩ
ָоͺʲôֲĴڷٵıƽʶĸоˡӵ߶ĸӦ


24 ı
ڳŵʱ򣬷ԵӰʩʩȻͣǰŲĿ
㡢㡭һû˵һ仰
üëһЦǺǵĵôϲˣ
ͻˣɬʵ
ڷԵͷ֮󣬳ԥתܣûɭ֮У÷һһ㶵ġ
㵹Ǵ
ȻʧЦֱ׷ȥһ¾׷˳
ӴܣһʱŵûҷɢԾȻɵĸ
пЦղܵϵϢѾûս˼˭֪ܶܲˡ
޷˦֮󣬳ٷɴܵӰֱǰһţ屬أһɱȥ
𣿡
ԲмĴЦֱֳȭһȭɱȥ
ȭͷһŵһֻһȭХ׹ѵĸоͷ
ɱӲͷƤ׺ݵıһгɫâٴαǡ
һȭһֱײһ˵ȫ
¡¡
һ춯ص֮󣬷˿ȴɻȥ˸Ļľ򱻿ֲĳһƬǽ壬ϵɡ
ƺһɵʱİڶһٵжȥǹɿֲֻһȻһЩˡ
˿⣬ֻ۾𺳵Ŀԣ벻Կ֣Ȼѹʹ
СӣȻŸͻƾЦһȴԽԽ׺ˡ
˻ǽӼ˻ҧˡѪ֮ˣԱƼˣҲҪƴˣϵĵѣݡ
˾ȫ񶼼һˡ
һжսḻȻ֪ûʱˡ
ɫԽԽ֣أϵϢҲԽԽ񱩣еĳҲ˿ֲɫâ
ϬһС
أҵȻսʱѹƳǳϾƷΪƴ˭˭һء
ҵĿ籩꣡Цţеĳ˲仯ɫ
Щһɨ˲סȫ£УֻҪ༸ˡ
ֲΣƷͷ񱩵һԾȻһ
һУûô򵥡ء
Ȼһ䣬ӰֱһһĽ⣬˲Ϯɱࡣ
ÿ죡о
ǳɱУһڿ籩Ľ֮СһѾǿ񱩵ĽƵˣ뵽ᰵɱһ̫ˣ㿴ҲѷӦ
ƴĶܣҲֻǶҪλֱ͸ķβ
ۡ
ʱ·ֹˣϲ
Ǻܿ죬ЦˣΪԼĳȻԵ忨סˡ˿ڵļֱӰѳ
⡭
һƴѳջأǺ޷һ³
¶һĨЦĵ·ɡ
˵꣬ԵҽװڳֱӰ߷ɡſѪȦ֮ײһŲ֮󣬲ҵͣ

һԾ˫յ׺¡
ƴ㣬ｹĽеɱңҸ粻Źģ̫ӵҲŹġ
֪Ժ˾ԶıдЩвȲֱӱһնɱ
̫ƨЦһԴһȻüͷһ
磿ճôôϤԽԽԣһˡ
ǳɽĵܵܡһ˵ôôأԭˡ
ɽһԶǵͽ˱ǷһԱΪĳԭĲ߷˳˾Զı
ҿ̨ɽΨһһûɱϽ졣ңΪ֤ԼģԵֽŶϵģԷԲˡ
⵹ȤˡޱȣɱҲˣ˾ԶıҵҪô
˵꣬ԶӣڳһһŻɫС
ҵϣϷˡɫޱڴ
˾ԶıǸһеˣɽܲãʱͺˡ
ʱ򣬲Զɭִһ죬ˣһˡ
üͷһ壬ˣǵ˾鷳ˡҲܣԸɴֱ˳Ƶڵϣװһģ


25 ܴܲӦһ
˵ĽŲЩңϸĵķԸеһ˿졣ûз裬ʱܱԼǿһ
ԣһԻûӦ˭һͰڻĲ鿴
ôˣû°ɣôôѪһĺ޻ˡ
ôˣпЦǷһ㡣
ŵ۾Կ˿޵滨޻ڡʱ޻ԵЩ޴룬һһ߱׾İֹѪ÷кЦ
ӿһ˿Ȥζſھ³һѪ۾
޻ھһû°ɣôѪˣͰسȥͦš
ĵϾͲˣ˷ʱˡ
ôܣ޻ŵɫҰףɱһûľ֮أһ
žʧ޻ڣһůԿ޻ĵĹġ
ʮģ÷ԶůǳУ˭Լ˭Լƣһ۾ͿԿ
Ϊ󣬷ԵĲŶ޻׽һ˿
ĲˣܡܡӦҡһ£԰ĵ
޻ƴĵͷ˵κҶӦ㡣
һ¡һЦ
޻ɵˡ
Ż
ſٴ³һѪΡΡĵҶˣһ㡢Ӧ
޻ڿ˵ңҧҧһȾ˹ȥ
ֻоƬ촽ɬӡԼ촽ϣ̲סһ¡

޻ھһæֿĲٿԡ
԰ϧҲЦ
ιܡܡٴӦҡһ£ĵ
޻һ㶣ᶨĵ˵ɣκҶӦ㡣
㡭ܡܡԷ۵ܲܲҪЦôģȻ͵˸磬ǲϲġ
޻ɵˣķԣпģ
쵰ƭңɱ㣡
Цѣ𼤶𼤶嶯ħ
ҳǣҪʮ˶Σֽ֡
ߣ𼤶

ʱ䣬Ժ޻Ҳû߳ƽɽɽ֮ˡҲˣ޻ǲ͵͵һ˻ġ
ڷ˵ʱ䣬ﵹǰԲµ׼׼ġ
ȣǸ߰ƵĽ̫Ӹ˾Զı֪Щʲô
ʳǡ֮С
һľŮϥһ꺮ϣϢȡ
ԸüĿˡһŮ˵
ǾŮ˫ۣеıȴŮһ˫ô۾˫۾ŮӾԲ䡣ͺǿֻʣ³һ㣬䵭
ǾṫǸǧŮӡ
Ů̾ϢɰĹ£ȴɱΡΪӣÿճʵۡ
¶ˣǰҶˣȻ̫ӵڸŮ˵
˾վбһɺ⣬ɫòҰޱȡ
ȷ𣿡˾վῪˣȻ䣬ȴޱȵĶö
ŮƴĵͷȷҰãȻǵС̫Ѿɱǻҵһ˿˿
ҵĺø簡˾վЦһΪԼȨλöҪơ
ӿһԹޡ
һ㡣ŮС˵⼸֪ΪΣƵĳ̫Ӹʲô
ʲô˾վЦǸøƷҲɣưˡ
˾վԼжϷǳţǸŮӣŮ̫֮λֲ˾Զı
˾վɫһ䣺̶ȥ߷ԣСһ㡣

Ůɵˣæʵ԰ѡ㻹ȥǸӺ𣿡
˾ԶıҪҲһҪ˾վɱĵֻҵ
Ůĵͷģ̶֪ͨԵġ


26 Ŵ뿪ս
ǵķ籩ķԣҲصԪ˧Ԫ˧⣬Ծͱ˾վŮ̶ˡ
̶ԣֻĵҸ㣬˾ԶıҪƷңԼСġ
˵̶꣬תߡ
۾һУ¶һ˿ӡ
Ȼ̶û˵Լݣϸ緢ķԲܿģװǹ֮ˡ
ṫлˡԿЦҡҡͷ
ȻԼó˾ԶıƣǾṫһ£ԻǼġңԶŮӣǳεġ
Ůӣƫƫ˰ĵ֮ңо˽ȥֻҵ³
ǰҲϾ˼ṫ䣬ֻǾ˵ĳɴߣѶˡ
ҷԲϲǷˣԺлᶨرа̾Ϣһ
߽Ԫ˧֮󣬷Ծҵܼ˽죬ڷһ磬ʲô
ϣǵնһˣͨ˶оһ˿֮ǰѹ֡
Щǧŷ͸Ӹܵ˷籩ˡ
ǳѸٵ̫˾ԶıҹжǸ˺ܶవ׮һеһжԾˡ
Ƿңȴƽúܣÿ˶Ĵ󵨵˯
һ£ʱ򣬷ϳսɭϵĻʳ֮ڣ͸о˲Ծܶ־ˣҼǿ˺ܶࡣ
ߣ첻мߣҵҪЩС
ȻһѣΪǧһ֣ȷʵ൱Ӳʵġһ·лʹȥ·ϼٹٶ
κ˼ȨԪ˧ǶõͷİͽᣬȻǷͷԣٺ˵ʲôˡ
Ѽ飬佫ĹԱ󲿷ֶ޵򷽶쾯ʾʾ첻Ծˡ
ЦĵλͬŲض˵ֻµȼˣǻϳĺá
ŷһֵģ˶ʱˡ˽Цֻþһ̬Ӱ
ǵϣٹ빧УĵȺŴ۵Ľ١
¼ݵ
һ̫е
ǵ⣬һ̫ߺ¼ݵ
ӭʣ꣡
ٹȫ¹ĺϵ㡣ֻзȻ⣬ֻվǰ΢кû˯Ƶġݲһ㣬ʿϳ
һɿֲϢɨȫһۣϵ˾ƽͻأĳ֮ϡ
ڰƽ˾ƽĵ
л£˸ߺȻȫһжôȻ֣ʾĵ̡
࣬˳̫ٴθߺ
ʣࡣһϳǰĵʡմ꣬ˮϣ飬ַȼ񣡡
׼
ʣࡣ

Ӵ۹һС£ٵĴš
ֻٹٺ˾ƽԵЩĲɣĿ򷽶졣ϧʲô
ߣ˾ƽߣаϺ꣬ҵҪ̵ʲôʱ򡣡
뵽˾ƽֱӳԵ̫ʾ⡣
̫ͷλɻ࣬࣬˳ӷˡ
ٹٷ׷ױտڲɵ˶֪ؼʱˡ
Ȼһ۵̫˾ԶıУĵʣбҪࡣ
ֳһƬţ˭û뵽Ȼ̫򷽶췢ѣֻЦŷ졣
׼˾ƽĵ
˾Զıһ˵ʣԪ˧졣
һսˣѹڹսʧ
䣬սĹҡ֮
бʣɱʿ
ģ˽ͼ졣
壺˽зչĿ
˽⽮ᵳӪ˽ͼһ
ˣ£ģ½죬ֻ֪죬֪ʥϣΪ󲻾
ţУͼң
Ŵһ˾Զıбȶ·ըһ˶ÿ˶ˡ
ЩףֻһǾͼң
ҪĴ̫Ҫսˣ


27 ֤ɽ
֮һƬţ˴Ҷഭһ£ٹٶʶᷢʲôˡ
䣬̫ӵĵкλ˵˾ƽɫĵ
޻˵ЦǺǵĵ̫ӵ²˼ݣϻ۽ֻû֤ǲ˵ģϳ޻˵
ߣ˾ԶıԵĵ̫ӵȻ֤ݣ㷽ͼңڱ̫Ӿͺ㵱ö֤
Цһÿٴλָ˯ʵ״̬
˾ԶıʱǺ죬ƴҷ鷳Ƿȴʵˡ
̫ӣ֤ݾóȻⵯ֮ҳǴ˾ƽЦЦĵ
˾Զıһֵˣѱ̫ӵ֤˴
˶ʱȤ֤˰
һ֮ӱһ٣Żۣǵȴսսͷ̧
ףⲻǷҵ𣿡
ҵģҲͷͷôỹ𣿡
㲻֪ǷϼҵԶݣ˵ûʲôϵˣ췢֮Ͷġ
۷׷ףɫҲ
˱۾ţŵûӲ̧ͷˡǷϼҵݣʲô÷ɣ˸Ӷŵݡ
Ȩ죬ЩϼҴڵͶҲǲˣǾͰưˡ
һˣڷһòһҲԷ֧Գƣƽʱҫģò
ڣѷ˾ȻǣʵĹˡ
ʡ˾Զı˵ǷԪ˧ˣڷҸҪְһ˵
׼
˾ƽϵĻӻ֡
˾Զıʾ£Ǹ˲ΡΡĿͷ֮С϶ʱ£С֤ͼѡ
֤ݡ˾ƽһС
ͷϼ˲ᣬ̫˲˹ȥ
£ǷҸĶ򡣡ͷӹĵһ£ĵĴвҵǿνУǲɹ˴ݡ
˻һֳѻȸˡ
Ȼܶ˲³̫ӵƣǻͬĿ򷽶죬Լչôõݱѣζܰ
˾ƽޱ飬˲һֻۣǵʵ䣬ô
һԣֻɫʵˡ
£һ佫Уĵ²С֮ԣԪ˧Ϊսһǧպôѹ˵ˣͷһ֮ʣʵǲס
԰¿ɲ˺İ
һ佫׷׳Уߵĳ
ߣ
˾Զıһ֮ĵͷǷˣôԩ졣У֮٣ǽᵳӪ˽޸޾븸ϳ͡
һ佫ҿˣΪɻľǽᵳӪ˽˵ȥ˾ƽ÷ˡ
Ȼôͦ죬˾ƽɫȹ׻ڡ
ߣ˾ƽһ֮ϣȵ䣬ýһ£ΪΡ
һŭʬ˶
ͻȻڵ£˭˶֪ҷһӡЩԳƷ˵ʲôɫشҶ֪ϳԱµ¿ɼϣ졣
˾ƽɫԻͣȻŰģ̫ɻ֤ݣ
˾ԶıЦȻУƾ֤뵯Ԫ˧ʵǿЦϻз½ᣬ۹˵֤
ֳһƬȻ˶˼Ŀ򷽶죬Щͦ佫Ž
۹ǧһɱΡ
۹ŷΪ滷ӵԵʣһǿ׳Ұޱȣսǳ¡
ڹȥʱֻ۹ǧķݣǧȫǶ֡Ҫŵ֮ƴֻھûǧˡ
ԣһ۹ͷͽ
˾ԶıһЦʣɽɻӡ󣿡
ɽ˾ƽһ㶡
ԡ˾Զı˵ɽǷµһԱʮڴפ۹߽ɽı۹ˣɽȥƴġ
ȺȻݷѣ´󽫷ѣѵѹ飿
ɽ
˾ƽޱȻҲǱŭˡ
ȵȡһֱķȻڵ£ɽ֮ǰɷȴϳ
һ㶣طʲô£
׼˾ƽѹŭһ֡


28 ͻȻķ
ԽԽˣȻ÷ϳѵҪˣ
ܿ죬Źȵķԣһȳһյ˽ǵһЦǺǵĳʺãλ˺ãŴ˺ãˣþòӹͦӲʵİɣȥԺ𡭡
ٹͷߣⷽҲʵûӣڽǵ϶սսɵãﵱгˡ
ԣô£ôȶˣ˾ƽüͷʵ
Եɫ˲ƵĻش𣺡ɱˣСǰ챻ҧˡ
ٹ֮дЦ
˵˵˾ԶıЦźǳ⣺һߣȻҧˣ˵ȥ˭ţҿǹⲻ¹򣬲ŰԼȴϵġ
㶼֪ЦЦķʡ
ʵ˾ԶıĴԻİԼһ£Ϊ˲˾ƽģⱲֻԼȱ˵ķݣԿ϶˾ƽˡ
ɻû˾Զıѣٴ˵̫ӵ¶ˣɲ֪ͷжףͱ̫ӺףСʵҧǡ
˾ԶıɫֱˣٹҲ׷ױЦ
˵ţһȳһյȥ·˾Զıʱ򣬻һš
֮󣬷Թ֪ǰȥ
˶˾ԶıҲ̲סˣ˱̫ӵĽţƨһ㻹ûн
ЦǺǵķۣ̫ӵ¿ɱô˵Ѿܳϻ̳Ͽˣٶһƨһ𣿡
ٹٶ̲סЦ˾ƽճ鶯
Ц
㣡˾Զıò붯ˡ
ˣ˾ƽƵİڰ֣ϳ׺£
Թֵ£ҪݺǷңԾûʲô£æ
ٴͷߣûʲôϳ˾ƽҲ̲סֲ̣øϷߣֻˡ
ɽ˾ƽٴ˵
˶Ц⣬ĵȺţܿһʮĸߴл߽˽ǵ
ȻһװȴɱڣԵ÷ǳ뺷
ĩɽݼʣꡣ
ɽĹſڵϣǹƵƣȫ
ֳһƬأҶⳡĿʼΪ⽫ŷ
һȷѹô
ȻȨ֣Ǵأڶǻ£˭ܲȥ
˾ƽĿһ۷죬˹ĵɽ˵ͼѹд£
ɽ̧ͷ׼ش𣬿ȴһ
һƣ÷ַջ
ʱķԣЦǺǵİеһɫ壬ͺеʲôϡ䱦Ƶġ
ɽĺʱ٣۾ˣָͷžž죬ͺͷķ蹷
һ㶣˾Զıɵһɽ㻰أʵʵش𡣡
ɽҧгݣǺ죬춼û˵һ仰
Цĵҧгͨģǵ˰ɣǽǵײʥϿɲá
ɽӼˣ˫ȭû
ֻҪɵӣֲԾˣڷǰɽ˵Ƶġ
˶˾Զıɽ㻰أǲ뱻壿
ɽǸĿһ˾Զıžһֱӿͷ
رµĻʵԪ˧ûѹĩҲȫû֤ݣһжֻĩƺʧԣ³ͷ
ɽ⻰һ˶ʱסˡ
ôܣ˾Զı̲סɽɣ۾֮Ҫġ
˲䷴ת˾Զıƻգôܲŭ
ֳٹٶĿһĻķ죬ôĪķˣʵ˲졣
ơԼĸ߰Ŀһ۷ͷԡ
ֳһƬţֻʣ˾ԶıǴصĺ
ɽȷԼ˵ʲô𣿡˾ƽʵ
ȷɽҧҧˡ֮ǰ̫ӵ˵һУĩʵĩûκ֤ݣԪ˧Ҳûκѹͼ
˾ԶıԴһΣڵ
ƴƣΪʲô㵽ˣȴˮһգִʵѪ
ĩڳԣ𷣣ɽƴģͷˣôЩ̡
Ƿ֪ɽģġ
ɽȻ޳ܣǶǸΨһĵܵȴ۰мӡܵܵ壬ΪڷУھ㷽Զһۣһüͷ
־һˣЦǺǵĵ£ⳣΪΪȻξƺʧԣǻһ
һ㶣׷Ըʲôⳣɽ׼ѵģԾȻΪ顣
ôֵǣ˾ƽȻͷͬˣֻóɽ¡
˾Զı2:0ˣ벻˲һ
Ĵٴ˾Զıˡ


29 Եķ
ⳡû̵սôϢĽˣһ¶ûУıƵ˾Զı̼òε
˾ƽĿһ۷ԣЦ˵ԣܴ󵨡
¹ˡԿЦŵؿһЩ飬Ƿҵġ
˾ƽŷԿ˺ܾãһԵİڰ֡
ڳʱ˳
ĺУ˾ƽȥԵɫȻޱȵ
ԺȻ֣۹ѶԸˣҲ˾Զı򣬶ز¶Ĵۡ
ԽǻΪ˸ԼһαװǺûʲôЧۺѾ͸һУȴһԲѡĬĬڱǱ
һڣҪӦ⼸ǿУҪȡλп
춷ضкĴЦ۶׳գ
ͨһ֮󣬸ڷ߳ǵ
ٹٴྴηĿŷ죬ҷ׷׹ͽᣬãЦǺǵӦˡ
˾Զı¼ҹƵĴһԣŷܱӦǵʤɹ
˵˾Զıͺš
üͷһ壬С˵̫ӣԲ򵥰Сˡ
ԣҲŹġ˾Զıҧгݵĵ
ڲǷʱ򡣡侲ķѾǵСǶʵһ㣬ĵ˾пȨз̵Ļᡣ
˾ԶıȻһηĿͨķ
ٹ½߳ǵǴû߶Զȴֳɽŵĵ档
ˣ˾ԶıӰĶǵ߹ȥʵɽ쵽ʲô˼һȻ³ʲô
ɽɬû˵أЦǺǵ˹
ɽεĿдһ˿
ˡԴЦŵڶиլԺ羰пտȥ档
˵ֱ꣬תߡ
ɽ۾һ˷ܵĵĩضǰ
ۿٹٶ뿪ˣ˾ԶıҲѹƲסԼŭˣɽ𣿡
̫ӵ£ĩҲǱΰɽɬҵܵܳڷС
ʲô˾Զı˼ĵɴۣ벻ԼȻ
߹صĵķԣɽҲ˵̫磬ȥׯ԰˳ء
ɽһ飬жʱޱȵĳأ˵Ĳ޵ԼˣԼ߳ͽԼҲġ
̫ӵ£ðҰѵܾܵȳɽĶ˾Զı
ȻʮڴǶڱ߽פڶǹһˡ
һ˴뷽ԵȦ˵ȳܵˣųͲˡ
˾ԶıһΪѣһıƣŪöûƢˡڷ԰һ֣ҪȥǾ̫ɵˡ
ȳɽĵܵܣôɽضѣµʮڴͽ˾ԶıԵˡ
ʮǿɲһСĿ˾Զı붼۵úܡ
̫ӣıüͷ벻һķıֻ䣬Ĳˡ
ıľıһӣĿȴòӲͷƤȥһһ˵档ıĿ֮ҲǷԵĿ֮
˾ԶıȵĿô
Գˣûаɣ˷ܵһЦȻͷһѡ
ǡ˾ԶıЦԵӣԪ˧ʵŪǵô϶˰
˶þȡЦ˵ֱƲƲɽ
˾Զıʱˣȷʵ˶þȡȲ˵ȲȵóˣǱȥȣȻɽµʮͱҪˡ
ȵóãǽԴϲһɽĵܵ棬ǳɽŻصĸɡ
ͨһУ˾ԶıˬĴЦ뵣ģ̫ӾµʿȫƴˣҲҪѵܾܵȳ
ɽԴϲظ֤̫ӵֻҪҾȳܵܣ̫ӵµģʮȫƾ̫ӵǲ
ááã
˾Զı˷ܵĴЦһɨ⡣
ǣһжǵĲ²⣬֪ˣֻǿװǣֻǻѪˡ


30 
ǵһƱ仯ôˣȻܶͨϰղ֪ΪʲôֻҪɵӣ͸֪Ԫ˧ʵж
ڶٴͨϰպ͹ңֻ˵ķңηѡ
ЩԶôںĺϷҪһвõȱڻҪһ˵ϡ
òֵׯúһѿɲɡЦ
Թ緹֮˹ȥ
ڳϣռһƬĵ̣ǳķҲһΪǧңǱ˿ھѾˡū֮ģֻҪмˣһӴļ塣
Բûֱӽȥ޻ڣһƫƧӵš
ܿ죬޻ھͺƵĴܽӣֻзһ֮󣬶ʱҵؿڡ
ҵأʵôƵģ
Ҫܣ޻İ˷һۣȻʮֲԸ˦һѴʵƼ׵
ѵͨƼ׵һȴǳأӦøպʮȻ˺ܶϡĿʯ
⵶һɵɱȻûʣȴ÷ԸоһְԵ
˰Ե֮ӲӲûаĵǲ˵ѵ֮ʦ֮֡
ϡ
˷ܵĳһѩȳƵĵͳڷǰע֮󣬵ðֲĻɫˣӶ
õдϲ
ѵ֮еļƷĳɵȻܴ󣬵һѳֵļһﻹĲ򵥣ѵ˷⣬𲻻ĺö
ҹȻһ㣬֣µԼĵҪ£Ҳѵ
ˡ޻ڿ⣬Ҳ͵һлƤгϸĺöһ׬ˡ
ôл㰡
ԺȻаЦų޻ڿһֱǽڣ˫ֳ࣬ܽܽ
㡢޻ڽŵʵɫѾˣǽߵ˧ӣȻĻ۾
ʲôأɫȻʧЦֻһæѡ
޻յ۾ܻһ˹ŵ÷æܣһͲ㱻ߵöӾ
ۣ㱩񰡣㷽ҾûˡƵĵ
ʲô£˵޻Ĺĵĵ˵ʲô£ûˡ
¡Ц⣬֣µĵҪܵһæҸ죬Ҹ˵
ƾʲô㣿޻Ƶĵ㲻ʲô°ɣҵܵܿǺˣ
ܵǺ˾ûкˡԲмķۡ
ֵҲ˵ϴ޺Ǹţǳԣô죬񻹵Ҽ
СȴǸϲպͶһЩӵܻһ˵ӵҲ㲻ϣǸӵ࣬Ϊ츳ܸߡ
ԵļƻҪõּӵܣֺԼôϤˣ
ҧҧЦǺǵĵֻܵܰ뼸˰ˣûʲôΣյģҪôſϰң
޻۾һ½ɬĵðɣҳԷҵܵܰһΡ
Իɽ

¥ǧĶ¥ζΪֺ޻ڣԺԥˡ
ڶ¥λãźСʵ٣Եʲô
ֵĺòж϶١İڰ֣ʮ׷
Сֲ֣޻ȴô׷ʳСģһͺá
ŶţЦŵ˻ˣСʮһ׷
޻ھĵɴۡ
ҪܡƲƲ졣
ϰ֮ˣҲģԲŲںˡⷹһֱӿԣһӵķۿɼٶʧ
޻ھȵúϲ£죬ûãϵķѾʧ֮һˡ
ۣͰ㣡
޻ܻĿԼôԣɴѼԵСԼǰ
ιҵѽҵġ޻ڷַ֮󣬶ʱˡ
Է۵˭ٶбҲ
˵ҵġ޻ܻİһ̺Լǰݺݵĵŷԡ
ƵĵʲôһûԱء
˵ֱȥ
㣡޻ۿԣޱץƼˣֱʹС
ޡ޻ڵģ÷ɵˡ
޻ڼһ⣬ϧĵСӣǲǺұȣǲôһ˿˿
Źֵĵ㲻Ϊֻ¿ˮޡ
޻ɵˡ
ˣޣ
Уޣ
쵰Ҹûƴˡ



31 ɫׯ԰
ڷ԰޻ں֮޻ڴӦܵܰæҳһ󰧺ֱԼϽɫܡ
ڷ˵Ҫ֮ȴظ֤Դģ㽻ұ֤ô˵Ҳȹҽ㣬ʵ˵ȥ
ڶ죬ͿʼææˣҲѣֻǺѵĿᣬĿĵؾڷԳɫׯ԰ڡ
һжϢĽţ̫ӵ˸Ͳ뵽ȥעӵܡ
ϣɫׯ԰֮ھ;ۼǵĴСӵܣС˶Уһٷǳ֡
ҳԺúȺðǽҪ顣ֺǺǵкЩˡ
Ϊǵһ̣ԵӿǺģܶӵܻǳҶԾṫӲϹԣڳٸүЦƱյ
ٽҿɱôô棡ҲкЩˡ
лкԺҾֵܣֻҪ£ֵһƴǡ
ԣٸӣԺֵܡ
ҷ׷׹룬ҲֺǺǵкţֳһƬҡ
ֻ˭֪ڵĴ֮⣬ȴһƬһƬڰⶼûС
Զȥɫׯ԰ͺһͷֲľڵأмǸ֮⣬ҪΣվжΣա
ڰ֮УܼԴǱţɫׯ԰ڲԪ˧ױһǿӲңɱڡֻҪ̫ӸʿǰܼҾͲ뿪
ܼңĻе𣿡һױͳģСʵ
ܼ۾΢УЦŵүڳ׵ĥ͸ˣ˵̫Ӹ˻ǾͿ϶Ҷš
ǣΧױСӦ͡
ˡܼüͷһ壬ĵүԸ飬ô
ױͳһЦܼҷģЩԪ˧ķ֧Ѿȫٿһʣ
ǲǷ֧ܼҲмĵǺү˸Ӷţүôչǣȴ˱һֱ
ɱүöԡױͳҲǰһ
үԽԽɱˣҲ֪Ǻ»ǻ£ܼһ̾Ϣڰٴš
ɫׯ԰֮⣬ҲǱżٸˣЩֻ¶һ˫¶ɱͷƤ顣
ģ²ҪġЩˣȫ̫ӸʿȫǿʱҪĺˡ
ͷģǳɽһҲβסǸߴһ۾Ϳϳ
˼סĿĳ࣬ȥˣܻĿ֮⣬ɱ⣡ɽЦŷԸ
⼸ٸʿܵȫҪӳɽȫͷʾ˽⡣

ɽһݣһӣץһѿϢĴ˳ȥǼٸʿҲԥĳһץڵĶ̽һ¾˺ڰ֮С
ɫׯ԰֮⣬ٵӰϢĿһ˶ſԿһ
ׯ԰֮ûڵĴֻм˵Сʡ
ಡ
ٵӰܽׯ԰֮Уһׯ԰֮УɢԵѵء
Щʿͷǣׯ԰ͺһ㣬һ˶
ǰɽһƣٸһǰȥ
һ·ɱĴ⣬ɽ˻ûκεֿʵúܡ
ǰַǷľ󣬳ɽȻеһ˿Ծ
ãˣ
ɽһ͵ط£䣬ڰ֮оʹֲĹ
ˡ
һֲʱˣȻЩʿѵأһ˲Ҳһ󰧺
ֻһ֮꣬һĺֱӱĶڵϣ״ޱҡ
һܼЦǺǵĳ֣ζĿ򳣿ɽүʺãūȥܵܡ
ɽ覴ѣҧгݵɱҵܵܣҪǷᣬɱ
ڳɽĴ£ʣµļٺ˺ԥĳͨĴȥ
ܼҲмһ֣֮ǰܳһĺڼ׻Ļסܣǳױһ˲ͰЩʿȫΧס
ɱɱɱ
Щսױǣһ˿ֲɱƬƽա
ү˵Щһˡܼüëһֱӻӻֵʯͳ죬ɱ˳ɽѾûüֵˡ
ױͳЦֱ˽սţһ浶ֲ򳣿ɽ˫һ¾սһ


32 һƿ֮
֮ƱյӵҲʶԾˣһüͷ档溰ɱһƬȻɱ
ͻȻһѪĻײײĴ˽
үܣ̫֪ڴˣɳٸʿǰ׷ɱǵֿˣү߰⻤Ĵ󺰡
ӵǶʱŵþʧԵǰ͵ЦǸ͵ĵͷϷݵò
ǻôһͣе֣ݼʱĵү߰Щʿ˾ɱǶסˣүСΪϺ󡣡
٣ô£һ
ǰôǻᱻ̫ӵΧϣ̫ɱǲ꼰ɣ
ӵһܻĳԷѡ
ɫҰ׵İڰֵλֵʵǶԲס֮ǰ̫ӣҪɱңû뵽ĸҶ֡һǣʿˣλֵܣʵǶԲסˡ
ô찡̫Ҫɱɲǵ°
ǰôɱû£ɱǣ
ӵһ챻ˣɫҰ׵ĶĶĺɱǸеǳĲ
Ҳû취ˣҪǾţҲҵĻܱҡ֧֧ĵ
ģЩӵûˡ
ߣһֺЦ¹ӣҵҪ̫Ӹ˸Ҳɱҡ
˵ţֱȥ
ԣƺɲκˣ
£Ҳߣλǡ
߰˸ӵҲȥǵӱȽϴ󣬿ɲ̫ӸʿʿĿ겻ǣȫ̫ӸҶǡ
Ҫ֪Ǽ嶼Ǻģ̫Ӷֻ£ôܽ
ǲ˭ڽﲻмһ
Ȼ⼸˸߳ȥûݣͱһȺҼ˴⬣һҽëȻ
ڵŵͷƤ飬ʱݼȺĻٴγ˽ĵĵλүǧٳȥˣ̫Ӹ˶ɱˣֵ춥סˡ
ǿô찡ֻġ
군ˡ
˱ŵɫһѷ
λֵܡԴĵڳȥҲǸǲ簲ĵȴΣ
㿴ҿ㣬û⣬ֻܴԭؽŵĵȺЩȻݸ߹󣬵ǴûʲôѪһͻˡ
ĵߣüŪ۵ĵ̫㶼ƣҲ¸ղųȥ߰˸ˣɱİɣ
ɲô˵һЦ̫ӵʿɵģҿܺߡ
ֺǺǵ˴Ĵָǽô죿һֱŰɣ
Ȼᡣ΢΢һЦ
˵֮꣬ȻỤ̃ʱ
ոȥɵˣεĴָݣȻõŻ𡣡
ʱݼȺǸٴγ˽ĵͺ𣺡үˣЩ˵ڵŻҲȫˡ
ǲˣ¿ô죿
군ˣ̫Ӹʿɱ˶Ҫ
ӵȫˣƿڴ
ۿʱˣԴ˵λֵܣû·ˣҸҳɱȥܼ㼸
԰ôһȥҲһǰҷ׷۾һ
ȴԳƼ׵ߣɱȥ
ɱȥڵĸϡ
ǧңЩӵȻǱƵǻѡƴģϾӼ˻ҧء
ۼԵȼڵ˳ܼЦǺǵһ֡
Ԫ˧Ļʱӵźţ󲿷˷ٵ˳սܵĺڰսΧȴȻܳһĺˣֱӼ˻ս֮С
ԣȵһ֣ǼٸΧżʮڼ׻ɱǵֵ÷ǳѡ˭û֣һֺеĶ̽ѩ׷ģ̫Ӹ˶̽Ǻɫġ
ɱŭ𣺡ֵǣɱЩ˵˶
ɱӵҲڵĸŷɱս֡
룬ֱӱѹƣȻӵ˺ܴ󣬵һ˲ȴƱǡ
ԴЦһжһʿĲӣ־ȡ
ˬ˷ܵĴЦеƼ׵ʵǺãһһжϣԽսͺƳԷˮһ򵥡
ɱɱɱ
ҵսԷĻˮ㣬ʵɱҲġ
ɱһٴΰһʿ룬ɱʬҰ
һжڿ֮Уɽܿͱնɱ̫ӸʿҲʲôˣȫնɱ


33 һû
һոսƷսȫûʲôһжշԵľ籾ûκβ
һĻ÷ԷǳܣȻֻСģսǷԷԼսɳϡ
ֻӵУȴһ󡣴Һ̫Ӹʿսһ˫˲أѵĽ̫Ӹˡ
֮ɫׯ԰һƬǽ壬սһƬͣˡ
վԭûеµӵܲʮˣ˻Ĺ裬׷׾Ŀԡ
ڸղŵĻս֮УڷԵµĺ˾ͳʮȻЩʿʵձ鶼ܸߣİ£Եļֱ͵Ϯûʲôֱɱֱ
˼ʮʿԵʵȻٴﵽƷʿĵزѾƽƷʿ
ԺˬĴЦ̫ӸôǱǸɵˣλֵˡ
⼸ʮ㿴ҿ㣬׷׿Цղͷûô࣬붼£ɱ̫ӸأԺҪվ̫ӵĶˡ
̫ӺúݵģôȨӵܶɱʵߡ
ԣȥ֮ұضۣΪȥֵһ
ЩӵҲˣȻ̫ˣôɴһ㣬۷̫ӡ
Щ˶ȨӵܣؼҴ˭˵ãҽȨӵ볬ˣЩ˵ļ岻Ź˾Զıġ
ϲЦеĿԣ̫ӶƣԺôǵýҡ
лæԸмĵͷ
²˳٣ܸ˾Զıʱ䷭̣ԵûŵȨӵܻسǣˮ˵
ȻǰҹЩȨӵܸջسǣ˾޴ķ籩Щ˵Ȩ׷״ŭһŭҪ֡
һϷ̫ˣҴȨӵܵĿУ̫ɱԣȻɱˡڷԣҲܺߣҲʹһ´սˡ
Ȩ׷ߣһŭʳſڣҹۣҪΪԼȥĺһ
һҹŭȴڸʹٱԵһжӵ֮ʵòˡ
֪ǰ˾ԶıɵˣһѪ˳ֱӹڵء
ļٸʿ˽ȥʧȥ˶Ȩ֧֣˫ش֮£˾ԶıҪ衣޷ͣΪɽ˭֪ɽѾˡ
Ե̫ˣ˭벻ȻôһУ˾ԶıǻڿʺҲʺˡ
Ұܰ裡
˾ԶıʲôҲû˵ʲôҲûֻǰԼ鷿һĳĬ̫Ӹ˺˾Զıܹȴ׷СҴһ¡
ֱڶһ磬̫Ӹż۾ͨ״˾Զı򶼱һǸʲô鶼˳ᢵ̫ӣȻ
̫ӵ£ѵô𣿡ѯʣû˿𾴡
֮ʵҲǺϵ̫Ӿôˣͻԥķ
֣˾Զı˫۲űһɾ˵Ĺʡ
һû䡣˾ԶıˣɳƸɺԣͺ߰ʮһ㡣
ⱲӵһγԵܵζ˾ԶıЦȷʵ£˼𣿡
ĵͷһǱôʰоˣ۹Զһ㣬Թˡ
ˣ˾Զıһ㶡
ԡЦƿ£ֵ̫ҿһֻʱϡ֮ǰԼսһɱ
˾ԶıٴαɣȻóһССƿ
Ǽٵǳ󣬹ؼʱá
ٵ򾪺ĵɴۡ
ٵʮǸȼ˲ܽӴĵҩ֮ȼԪս쭡ֻҪԪûȼϣôս֮£Ե˾һֲجΡ
ֺöһ㶼ǱõĶŪһŶѣȴҪԸԣ֪˾ԶıУԵ׿µʲôز
ģмٵɡмЦ
˾ԶıһͺҪùȫµƵģٴλָ̫ӵϡ
ýˡ˾ԶıЦ
Ĳоָôʰ˾ԶıģֻҪħȥˣĵλ޿ɺ
ָ˾ԶıԽŴ۵棬ȨǸĿԭ£׵ķ̫ӵļӡ
Ȩǵŭʱʧ룬ҼֻһЩӵܣźͻԿһЩҲ͸ȥˡ
һֱעķԣӵ֮߱󣬴˺ܾá
˾Զı˯ˣԺѶԸˡԿЦ
˾ԶıȻʧ˼ΣȴԼǵĳɳԷ˵һ飬ĸˡ
Ժ·ضǲɱԲ˿ġ


34 ս
Ժ̫ӵԣڶ˴籩ͷβ۵Ķķ
εȽˣȻ÷ټȥԼսʱ䣬ͰϢɢ˳ȥ
ǵ˶ȤҶ뿴˵ж׷ڴԼսĵ
ֶεȻֹˣΪˡ
죬ūƷʿնɱȫˣ
ڶ죬ʮƷʿʤ
һ죬Ʒʿʤ
ÿһսǵʾսˣжԵۿսˣ׷ױķ۷
һƴķȫǾĴ򷨣һоŨѪϢһ˸ֵס
ƵЧǳãǼ˶ΪӮĳ̵ʶ仯ʤһʮ
һֱעķҲˣϾϵӵԹۿս֮󣬷ԷԳս
޻ڸ˷ԼΣϣԼսɰŮһĲ֪Ѿϵ˷ϡԵ飬ԵķȤĬԵɱϣŮĶѡ
ʧǣԷǳϣҪս
ս죬Ƕ䶯ҷ׷ūķۼнֵˮйͨһЩ˽ؿ̣ΪǷʲô춯صĴ顣
ӴūѾˣūڵĵ̣ѾһߴɵӴ̨
վ棬ĵȺŷԵĵ
·˶Ȩ춼ѾĵˣҲռһطȴ
˶ڵŷԣҽЩͷˣյȷʵǲ̫ܡ
Ե׸Ҳ˰ɣ
Ҳ֪Լ䶨ˣԲˡ
˭˵ţģҿһķ
Ⱥӵ÷ɫ
ˣһҷ׷ÿһ·
ֻһʿװķ˹ǵģ·սģεġ
ߣҵҪܲôջѡ
˻ûֱӳսֲѪɱֱøĹսͷء
ǿʵǴʬɽѪ
ԽԽãעӮѷԵնɱ
Ⱥٴɧ
üëһֱɱ̵ȶ̨ȥ
ԣû뵽ĸڡɱ
΢΢һЦĳƼ׵
ɣϻˣһҪ졣
ԲȻƷΪǷԵսɲһ˿Աġ
Ʒһɫ
һԣĶŶԷ·һƬţ
ɱ
ͬʱһһײһ𣬷ɿĳ

һֲײĽ󲿷ֻĽǳӰ
ÿ죬Ƿħ̫ˡ
쿴ѹסˣֻʮϢʱնɱˡȺһ
ҿһ֣ͺƷħһ㣬ѹƷԡһˣµĺҵذ屻ò˭ܿѾ·ˡ
ɣ˷ܵĴЦ˫յƴ¡
ߣһ絶ʩչޣһδΰĹ¡
쿴üͷֱ壬ȴûмΪ֪ԲûгȫõǽˣĶսϵӰ
ֽսʵܾãľһеĹʵֱӾͻᱻɱ
ʮʱ䣬ԾֱӱƵ˱̨ıϣѾ·ˡ
㵹˰мĴЦԽԽԵ

һٴαˣһֻŲȿգ˵ľ
ҹˡһЦʽֱһ䡣
еƼ׵ƴϮɱҪޱȵϬ
һȪǵһЦ
ԴӽƷʿ֮󣬾ͿƷ似ˣԾڲѡȡԵĻȪǵ
Ѿ˵ľ裬ʹʱڽڰˡ
ⲻܣĲ˼飬оϷ·ÿһײ˫ַ顣
ɱ㣡һֱѡƴĵвɳɱ
ЦһҲԥѡ˫˲Ѫ


35 
սҵʱ̣˺̨ۣѪ죬̨µĹڴҴһ¡
̫ˣ϶㲻ִ˶Щľĸо
ԿѽٴȥѪˡ޻ڼȫǺ
Ƣ𱬵޺޴Цʲô㣬˵Ĵ򷨣
ǣԴɲЦĵ
Ȼսų˲ʮɫҰˣΪԼɵˡ
ѪȴƹһԽɱԽ£Ͳں˶ѪȴһѪʧɫҰףԴЩˡ
˶ˣ·硣
ҲţҲġҧгݵıƣÿһж춯ء
ĳսȴüͷ֪ѾԿˣƴͽȻ
ȻƴûЧԿ׼ʱһžͰ߷ɳȥ
ȿȡϥأʵĵһˣսұҪɱ㡣
˵꣬һŵҩֱӱ̷ȥ
ۣȻ̷ҩס
ȺȻҷ׷ߵĴУøˡ
֮ǰû˵׼õҩɣҲϻô࣬һڵһײԡ
ԵɫޱأϵϢ˼ֹѪĳӯħ񱩡Ϣ̫ˣԿɲҵ

ӲµһоԼ·һ󿨳ײƵģֱӵɳȥ
ۡ
ſھ³һѪβ̨
һоͰңڵ͡
ǼٵԿŵò
һӣɵĵ֪ʲôԼԼүү֣
ôӵۣ֪˵һҲûжϻˡֻʱ̽ţһԳΣգôҪȥԮġ
ЦϵϢԽԽȡ
ɣ۾ɺ˹ȥսֲĵʱַΧʮɡ
һʱԱ߶ȥͬʱƴֵ
ۣ
ٴѪȥǱ۾ȴԽԽϬ
Կ䰡ˡ޻ڽŵĴС
ǷȴһԵٴսƼ׵ĶûĴ㡣
ЦһͿԼӵԸȻ֮ǰˣȴ÷ǳִ֡ԸˣµϣҲġ
顱
ٴαɳȥ

˵ע£ԱһδεĴɣȴһδεվһĻ˹սȺ
¸˲ˣΪٵڷԪٲɵԣԼֲ֧סˡ
ʮҧҧŭһֱóѹ׵ʽ
һƷ似Ʒʿʵ޷߶ǿʹ롣
ҽһϢȣЩˣǿԽʹ似³
ҲǸˣ˿Щʹ࣬һԾ׺һ¡
Կ㣡޻ŵľ
ֻеս·˼ʮһͨս⵶£˭š
ʱ̣Եɫޱء
սʱ򣬷ԶˡǱ˲䱬Աһ׺ĳĶɱһ
һҪ鵶طǷȴһЦ
ˣ˵Ƽ׵ֱӸ񵲿ĵͬʱֱץĸ
ܣȴķֺ֣񴫳һɿֱֲӰȡȥµǣֵڳȡ
һսԥķתһ
㲻ġ΢΢һЦ˿ԼսȻӴʢȡ
սֱ뷽Ժ󱳣ƺһ֮ɫ
Ҳֲסˣȫȡһֱ̱ڵϣʧȥе
һЦȡѾʱͻƵƷʿˡ
㡭ĵɴۣ˼ĵʲô
ʲôû˵ֱһ̽ࡣ
ˣûɱСӣƵüͷûᶯˡ
·һƬţ˭ûԵôȡʤģһĻʵ̫ˡȵһع֮·ȴӿĻ
Ժģ
ԷҰ㡭
Ұ㡭
һȺŮƴĻ޻ڵĲ
Ҳ㣡һ춯صļȫҷ׷׾Ŀ˹ȥ
ֻһû֦չĺ󺺣˫ģĶŷԡԿŮӻɰգգۡ
Ⱥһʿˮÿһ˶Ǳ͡
ǸӲɨһȦָ֮ʲôᣡ׼ֻСЩ˸׼ҹ
ۣԾòһڿˮ
ԥ±̨һ¾ûӰ
ȫ̲סЦ޻ڸЦǰ


36 κȻ
ɢȥ֮󣬷Բ˹ĻصūΪҵףڶҲеģӴūռһСĵ̣Ӫսū⡣
ūҲָյΣһӹѺŸʽūо׳Ĵ󺺡òŮӡܼҴߣѵһսū
Щսūһα뺷ǧɱСʱץսʿ̺֮۸ǳߡһЩ˵ϲȥһԺõѡ
ԵĵūĹɫɷס
СŹͷĵ٣ʲô𣿡
ȡҵսƷޱĵҺĵľҵٸūǲ˰ɣ
Ҳңŵ֣˭Եˡ
ĵͷǺãһߡ
ǣ롣¿Цǰ·ŷūת
ӴĽֵϣһӵūƻһڷţЩūһľһľżƵġ
ѡʲôūСʵǿսūнСɰˮŮҪĻ߿ɰСﶼС
ȻʧЦµĻ֪˴ϲūгŮЩûȤֻһ˼ҵκȻ
κȻԺİ̫ˣϵܶƻʵʩûԵ·Ҫ߼ʮˡ
ҵϬɨÿһ
ʵԲʶκȻֻ˵Ĵģһ˲ţϵʿ϶ǲһģԷԻһãã˺аҳġ
ǿ˰죬еȫ˸飬Իһҿ϶ûκȻΪЩūһľ
ūû̺֮ǰǲ׼óģκưѷūһδεĶֱΪֹ
κȻỹڱɣаЦ
װģתһȦ֮󣬷ڶԹµūٶϲҿû̺õġ
һ㡣
˵ʲôֻҶʼ䣬ŷһڲڵӴȥ
һಲƴĳһȺȺūرĻᱻ
һȥһҽа
üͷ˺ܾãԻһ
ѵעһԵƵ
ڷԿʱͻȻһڵūĴɨūЩޱȵй
üͷȥһ£ʱһļһ
һĸߴӣģǱ·Եޱȴʱرܵɨܣʾǿıʶ
Ȥ߹ȥĶ
üͷɨ˷һۣǺܿװϻ̳Ͽֵģͷ³ײ˷ԡ
ʲôֱ֣ʵ
һ㶣û˵أ¾ͿЦŵٲῴЩūɣЩȥķֻɨģ⡭
죡ǳ⣺û㻰
ǣС˶ˡŵ
ɫŻЦʵʲô֣
ĻعˣĿ˷һ֮󣬲ĵС˱57413ү
һԣֻһֱ۾ӡ
һΣҲ̹ȻĺͷԶӣװһ򶨵ģ
ܿ죬ӾͼֲȥˣоԼڷԵע£ͺû·һ㣬ʲôܱ͸
СκȻүκȻЦŹ֡
һЦ֣µĵһ죬ô
κȻĿŷԣЦŵүֻһͼūûʲôõķˣΪʲô
ʲôû˵ֻץ֣˿κȻϵİֱ࣬ӴһЩȥ
ѣﴩףήɫصĶκȻ
벻κȻϵƾȻ˿ֲѾˣѹֻµĹ
Թ۲κȻ״ҲκȻ֮ǰʵضǳߣǲ֪ʲôˣȻŪ
ģԲʵ
򡣡κȻЦС˲֪Բ³
򣿡ɫ졣
κȻϵ̫أҪκãֻҪܸĵҩԷԵݶһŪõ
κȻЦһүڿɻСˣСֻһµķȥֻ˷ˡ
򣡡Զݺݵĵͷ


37 ˹ɽ
߳ūˡκȻ֮⣬һٵĸͷ
κȻѣ˵һ¡
ԵȻνˣҪǮƣǵ֪һʲô֮󣬷ԾͶʱֻˡ
ΪϼһȻйɽǱ˿֪ܲ˭ǷȴǾˡ
ǰԿûһ֣ɽƽСڵײƾž˵ҵö̶ʮʱʹӴҵͼΪǧʡ׸
һûк̨͵һ鲻ķ⣬ʡȨһҲ乫Ҳū
һҲǸţˣǰ뾡취ū̶ʱ䣬ٴΰҡˣ⻹øӴЩݺҲһɱ
һĺִĶˡ
һһ׬ˡ˷ܡ
ʲôֵǮȻ˲ŰֻҪշɽôԺԻȱǮ
ΪԪ˧ƽʱǲȱǮãԪ˧ʵûǮ
ΪҲϲܻ¸ƽʱضĹ֮⣬һЩʹͣͷԼսƷӹýͰ͡
ǧδУҪ£ͱҪǮʿҪǮװҪǮʲôҪǮ
ûиɵйĲƸʲôˡ
Ϊͷˣֻû뵽ȻջֻҪշɽԵһпնӭжˡ
ԣһ·һֱ۲Źɽֹɽ˶κ׬ǮĶǳȤͺһ㡣
ͺáһЦ
ɽԿëȻСʵˣЦʲô
Цʲôʱܱ𡣡ĵ
ɽһ˫ȭһ¶Թ
ʡȨѾһ˿ɶԸǡ΢ЦŵңҵūҲ׼뿪ǵĻʲôɲˡ
ЩԸҵģɽЦŵҶˣǻϷŹ𣿡
ԲмͷЦЦֻҷָʹ˵ķݣһССʡȨ󣬻ָӴԪ˧ӣ
Ԫ˧ӣ
ǷԪ˧ӷԣ
ɽκȻĵɴۡ
ô𣿡΢΢һЦ˵ڶҵˣһͶңǵѾҵѡ
κȻЦ˿κȻκȻضЧ壬ʵǡ
һᴦɢҲҲָ塣Ժԥĵ
κȻжĵͷȭͷԾˡ
һ˼ĹɽԺĵ˵ҵ־ֹڴˣǶбˣҲг·
˵Լ˵ɽҷȥ뱨ҲѣԺûУ
Ժ󣿡ɽЦȻ֪˵ʲô˼ˡ
ԡ͵ĵͷԺҵǲܵߣûпɽ׬ԽǮԽΣգ֮ǰ¾֤
ɽεĵͷǰǮֻĸƷǮʵֻܱ˵ɷ׸
ԣг·Ц˵ģ̫Ϊõˣǲչ߷ɵġ°뱲лչ֣ǴԪ˧ź٣
ɽüͷԣдһ˿Ϭ˿⣬ʱĹɽôһ˿ҵϢ
ֻϧһ˿Ϭά˼ʱ䣬ɽٴλָǸģ
ˣūֻǸūҸ͸ɽĵٴξ׬ǮҲԹġ
ԺԥҡҡͷҪ۷ĹɽҲҪһū
ɽһЦͷңǾ֤Լı¡
ȷ˵ɽڰֵ֪ݸ߹󣬵Ҳںң̵ҡ
̵κȻϹⲻΪ𣿡
κȻнΪѸеóԵıԣ˵һˣɽٲֻ·Ի᳹׻
κȻĿȰȴùɽκεĸı䡣
ɽᶨҡҡͷҵİȻū˭۷ҵľ۷ңʵ˵
Ϲ㡭κȻĵɴۡ
һܾͷ
ԹЦܺãǱһѣһǧƱʮΪޣʱӮ


38 һ߷
صԪ˧ܼңκȻ͹ɽݡ
үүԺ֣չŵ㡣ЦǺǵĵ
⼸֣κȻ͹ɽʱɫӣԾȻûūʵů
ܼҲĴκȻ͹ɽЦŵүˣ󺺵ǲϧ˷ˣͷūȴʲôˡ
㿴óŹˡаЦ
ڷܼ֮󣬷ֱʵүүκκȻϵˣҪʲôҩУ
ܼҿЦҡҡͷүϵֻоתκãһַǳϧĵҩǸûУ˵ֻеһš
󣿡ɫʱ
ǧ˻ʼҵ֮⣬ֻҪˡȨƣȴóƵҩκǡ
˶ҪõҩҩκӲͨҪ˭ǣɾǧ첻ȥˡ
µѰˡüͷ
һֱ֮ӷԸүү㰲ٺκȻɽǵһ塣⣬׼κȻκ˲ٸɽһЩ֣ҺиԼ
һɵķԸȥܼҲһһͷӦԸ˹ɽǧƱ֮֮ĶԼ㿪ʼˡ
Ϊʲôʮ֮ԼʵҲû취ΪʮҪɥˡɥΣأȥ֪òܳշɽԲܰĽȥ
ܼ˵˷ԵĶԼ֮󣬶ʱȤ֪ҵ츳ء
ү˵ɽɲ򵥰ܼЦǺǵĵʮʱ䣬ܻ𣿡
΢΢һЦʱ̫û˿ϣӮҾ۸û˽ⶼǡ
ܼҡҡͷЦүȻƻֻһ˽ⶼǵۣѾ˼ˡ
ԹһЦүүЩ˰ҵæԼֻӮ䣬շɽ
ϣܼҵͷû£԰үðһУүֻܷԸ
ͳǧƱֱ˵үүȰҵͼչʯǧȫյжն١
ʯܼҸӲˡ
ʯһĿʯȼãһڴǰĺö
ӣͨӷǳ࣬Ͼ˿ڻ̫ˡʯȻֵǮһٽҾһǵǷǳֲġ
Ϊԭ򣬷ԲѡʯԼĳ롣
ϸԿûȤȥԸȥ֮ͳԪ˧ֱȥ
κȻƱκãȻĻԾʧȥһұˣɲС
ͷ̫󣬾ǷԶûʲôŪתǿɲһԪ˧ӡ
λڶĵضΣԻûأŵһŨҩ˱ǶˣҲⵤģˣһֶǵĵ̣㵽㡣
ִĵطռôĵ̣Ǹԣ԰࣬ⵤֻ±ȹ⻹ԣˡ
Ƶҩһ飬ֲƸҲԴֱ֮뵤֮С
ⵤΪܶţרҩģרչݵģҲ߰ɽֻһ㹲ͬ㣬Ǿǵ˶һ۾ͷƵġ
ۿһС峤һͨĵ̴ӣȻѯʣģҪж
Щ̴ӾǸƽӵܣڵ󵱲Ȼ۴ǣ绹ǲһ㰡ҡͷЦ
Խ󣬾Ȼû˴Щ̴죬һۡ
Щŭɫֱ
˵ģֻܷסһ̴ʵλС磬Ǹ
̴ӱǳͷģ˵ҸЦ˵λˣǸʲôͼ𣿾ǵʥǰҲÿǸôΪԼ˭
һŭǿŭ⣬ĵǷԣͨһ˵ҪǸ
٣˵вǰɣ̴Ӻü۵ĵŷԵҿɲʶʲôԵģ˵Ǹ˭ģϽȻûȥ
̴һָݡ
ȥõģ
Ҳˣֱһŷ߹ȥ
飡
һ죬ŵ̴ֱӾͱ߷ɳȥҽڵϷ


39 бռ
һĻֱӾ;˵ˣһ̴ŭΧ˹
˶ʲô˲֪ǵ磬ǲ֪
ĸΪǵأΪǵʲô˶µĵط
л˴ֽŶȥ
Щ̴һߣ׷ַԡ
ܿ죬ˣһĴֱӰѷΧסˣǸ߷ɵ̴
λ˶ȥȻ˼˵Ǹ̸飬ǸǺε˵ͼҶִˡ̴ߴߴĽ
òͷЦɨһۣ㲻͸ұ졣
̴ӱŵٶ죬Χ۵ҲһӣҶϳǷԡԸڵ£첻µز°
ΧĻԵסˣȻǴΪȷ񣬵һݸ߹ǿɵﲻ
ͷüͷʵʹͣ⵽ɲκ˶Ұĵط
ǷԣǸ̡ԿżɽĵСﲻɲҵȻһ١
ͷݺݵĵ̴һۣŭ֪κˣҲʲô˶ܵģ̴Ӽֱ
ϢŭͷЦŵǸͣ뷽ٱ
ԶʱüͷޱƣֲĴһ
ԣôһŮԻͷһȴ޻ڡ
޻ڿԷǳˣ˸߲ҵ˹
΢΢һЦ˵ûʲôֻҩȴǸ
޻һ㶣ܶ겻ˣ㲻֪𣿡
εҡҡͷĲ֪˼ҸͣڿҪȷʵЩðˡ
ʲô޻Ȥʵ
ʲô¡Էۡ
ߣ޻һұǵΨһŵӣ˵زҵ£
ιϱûѽŮȻ̨ôӲǹϵôķϣһΣ
ղ㲻Ǻ𣿡޻ڵĵ
ûУôأᡭСĵЦһ·ƨŰ޻ڸ忪ˡ
ºܶô֮޻ڲĴӦ﷽Եæ
ɡ޻ڰһۣ¥ȥЩ̴Ȼʶû˸
һ·¥޻ںͷԲһĻⱻһŮ£òŮЦ˵޻ڽ㣬Сںͳǿᣬһ¡
û£ǵȵȡ޻Ҳ⣬ŷԾˡ
Ůæϲ裬޻ڳʵԣ㵽ʲôһĵҩǸӦöаɣ
ҪתЦŵ
޻һŵòĲˮƵĵˣתε󣬵һţұó涼һµġ
Ҫ԰ɡνһЦ
κĶһ۸ģֻҪ۸ǻġתõԷ̫Ҫˡ
ʱ򣬻ﴫһ
Ҿ޸ϹŵģǱȰˡ
ĳϣͱˣհʱķʲô棬ÿ¶ҩɲˣǵʧġ
ƨһƳǾͿԺɨ۹ĵҩгܸǴӴЩĿ⣬Ϸˡ

һ޻ںͷ޻ڵûʲôӦǷȴ۾һ
Ϊ֡
ǰԿ׹ˣ˵ǵ޸һϹŵֵҩƷߣֻ켶һֵҩЧȴǳţͨĵ˰κãʱס
ɲһЩ󼶱ĵҩˣҪɱȽϵͣԴ
ֱսʿǵĸֻҪǳԵʿһһƿ
ǺŶ̶̰ʱ䣬Ͱռ˸ʮ۹ĵҩӦгʮ׬
ôϢôܲǵá
ˡ۾⡣
ÿһбռԶӣ޻ڼֲˡһЦ֮ʵбռ˰ɣ
ƨ¡ƲƲ졣
㣡޻ڱؿڼ
΢΢һЦֱ͵ƿҵĴš


40 װ
޻ֱӱ󵨵ľٶŻˣֱңֱǵˡ
ԵĴ󵨾ٶֱûŭˡ
ĸͷһŮֱŭĵԣ޲ɱƵġ
ˣ㵽˭֪ڿ𣿡һ׺ͷ
ǵ̸飬ȥгûʸҺ̸һ߰۾Щˡ
Եģֱסǣ֪Եʲôݡ
Ƣ𱬵ͷˣŮֱס
λӣ㵽˭ǵ£Ůᣬȴžǧ֮Į
Դһ£޻ûƯȾṫֺƤ𪣬Ļ𱬷ǷԼŮزеġҪʵأ·ʳ˼̻ŮһۿȥͷǳкøС
Եûйͣһζ֮Ȼ߰ĵ̸غǵδķչ𣿡
Ůɫ֣һЩ˵µŵ㣬¿Ժ̸ܴ
šԲ÷ӦһĵϹŵ
˻
ڳ˵һ޻ڶˡ
ǰ׺ͷĿԡ
ߣԲͷһŲǣõ̸̸
ֳһƬӣļ϶Ѿ̼ˡ
۾ЦŵҪʲô
һžתԺ۷ֳɵľųɺԵĵ
ĸ϶ʱŭĵɴۡ
üͷҪۻ᲻̫ˣȲ˵ǵһžתǷֳɱ׼Ҳ̫ˣǳ˳ҩģŵõһɣ
ܿ𣿡ĵЦǵʮ״帽ʮҵĵҩ⣬׬٣Ҫ˵˰ɣ
ƿԣĸҲһ㶣뻹ǡ
ô̸ĻҾͲˡԺԥתߡ
Եȣ޷㽹ĵȥ
һЦ֪һˡ
ܿ죬ͻˣһµСĴ֮һŻɫĵҩͳڷǰŵҩճ֣һƮԿڱ֮УԾͻ̹
ö΢΢һЦ
⣬㵭ЦŵԹӣͬˣǿǩԼ˰ɣ
Ȼڵͷͬˣõϲ
˫ݺԼ֣µǩԼǧԼԼǺǿģԶʱ
ˣǵĲƵóɡЦ˵
ĳһ㶣üͷѵ˳
СӣŪǣò;߲šĳЦв
ҲֱӿǸɨһۣд󶨡
ʵûеֻǰֵ÷зö䶼ˡӷ䴫֮У˵Ƶζҩʲôġ
װһĪģ˵ӸˮԴݵͣܵõˡ
ĳһĿԡ
ô֪ˮԴܳɵѵĳϽŵʵ
ҵ㲻ùܡЦȥ֪Чˡ
ĳϵͷ˳ұȥǼҲ׷׸ȥ
£ǿɾתзǳϲڲװǣŪҪľתŪһȶĲԴʵǺô
һˣʵֵˡаЦ
˰ѵ󵱴ү԰ѵɵӣ׬ǵĵҩҪǰԼ׬ǮˬˡԺ󣬷Ҫҩ֤򵥶ˣ齨ܴ
ڷһ˰ֵʱ޻ߵһԡ
㣬һ˭ʵ
޻һЦСĵƨļһҸ˵ķԣǲǺţ
ȷʵе㣬嶼ûôüͷһ壬һ˿
װġ޻ֻ͵ЦԺ֪ˣ˻
װģһ㶡
֮ҵķλһ·񱼹ϲĿŷԡ
аЦ֪ǳˡ
λϣôˣڴʵ
ĳ˷ܵóһŽ覵ĵҩȻذԼֱϻһĿӡ
ѪֱĳЦŰһ㵤ҩķĩ˹ȥѪȻֹסѪۿɼٶᡣ
̫ǿˡ
˾̾ǲҩ޻ڣҲԿⵤҩǿ
޻ھĿԣô벻׷ΪʲôᶮҲ̫˼ˡ
ⵤҩ񵤣Ч̫ǿˣֻԼʮĵҩгûܵסˡ
ǰò
˷ܵĴЦԵҲޱȡ
Ŀһ۷ԣŵЦŵԹӣ졣
죡һЦ


41 齨ʿ
ĻصԪ˧ֱӰѾתκȻκȻûʲôû˵ֻصĵϥأԱʾԼġ
Լ״Ц֪ԼڵõһЧˡ
κȻµҩŰʱ䣬ϾϢԽԽԵԶҿ
Ǹܼ֡ϲĵɴۣүշһԺһˡ
䡱
һֲκȻϱԶķԶɫסκȻϺȻһ׹ףȫɣȫӷǿ
˻ȻǿĴЦ
ͽתʿܰע֮Уһʦţͽֹĵˣֲ
ʦ֮ϣǰ˻Եı־׻סȫɱӡ
˰˻磬һ־ɽڶﶼһ֣ܵˡھУȼǾͳ߾ųˣرɽӡ
ܼ͵ĵͷүκȻȻƷ˻һᣬֻԺгʮʵʸ񵽱ˡ
ҲŪתˡˡ
ָʵκȻпϲһ֮ʲôû˵ֻǹվ˷ԵԼʵжʾԷԵġ
κȻ齨һֻ֧ڱٵʿҪܿγսаգԺȻڡ
κȻһûϻش𣬶۾˼˺ܾá
ҪʿҪܿγսҪܶǮơκȻ侲ĵȿѡһЩʮūЩūһҪ㣬ǸϣȻϴԣôҳ϶Ȼǳĸߡ
ĵͷκȻȷʵǸʿĺ֡
СκȻͬһ˿˷ܵĵڲ˰죬Ԫ˧ռһЩǳʺʿ
ħüͷʵ
ħʵǿ辶һֹֹٶȷǳ£ͨߵļʮܺܿγɰԵɱȴǽƫ棬ھͻ֢û˻ѡġ
κȻͷԣħԵһ־Ѫ׶ǾֹȼѪٶͨ˵ļʮϰٱǳϬԵֻ߻ø񣬶Һѻʮꡣ
ԵһҲ̫Եˣߺѻʮ壬˻ʲô˼
׿ȱ㣬ǵܹʱγɿֲսⲻǷҪûʱȥ˷ˡ
ڷò侫ѪĵҩôܷӳԪüͷʵ
ܣЩòʧκȻƲƲҩޱȣ㳤ڷãôҲǻ༸ˡ
ȥѡ˰ɣҩһῼǣסҪԸĲҪֱӻӻ֣Ҫֱ˷á
κȻһ𣬸жĿһ۷ԡʿǾʱҪ׼Ĺߣû˻ǵ˿ǷȴôӳԪԶԼ˻ǲ

ٴλصūκȻľһЩūǣȴǸӸмˡûзԣһҲˡ
һԣִ޵ūߵĳһʮĸ꣬ڣȴĲ
κȻūĶӣʵΪʲôΪū
ĿκȻһۣηηĵشүȥ󺵣С˸ĸ⣬ͱǵСҲͱծ
뱨𣿡
Ȼһŵò˵
κȻٴʵ뱨𣿡
УᣬԹĵͺ𣺡룬һžΪ˱𣡡
Ҹְѳ˺ɷĻᣬֻٻʮ꣬ұЧңԸ𣿡κȻ΢Цʵ
бɣݺݵĵͷСԸ⣬䱻ūʮ궼׬ˡүֱ֮ضЧ
ܺãס˽зԡ

һĻϵķڶǵĸūڣһѪ꣬ϵıκȻۼһ
κȻȻЩµĺ֣һ뷽ԵģһӴԺ֮Щͱͨͨеǿѵ
ڷԺͷϥ̸һԼĴȫ̯֮ͷӾַ֧ԡĻ˵岻ǾͲ壬Сӷȥɡ
ԣЩʽ𱻷ȫ޽ƵĹӦκȻôʹãٶȰЩʿ


42 
ϰ䳡ڣϥڵأϻɫ𲻶֮ĵ﷢һֲԵޱȺˡ
䡱
һ죬ԵĸֱӱڷµɣϢٴαǼ
ԴϴȡӴ֮󣬷һֱѹŲԼͻƣھ֮ͻˡ
ԳĳһƵԼٶȻǱʹʢ磬ǲԶˡ
ɥ翪ʱԽԽˣǷԵΪֻͻƵƷʿɥ֮ЩΣˡ
Ҳûа취ģڶûʹʢ켼ܣȻͳΪʦˡ
ɥ絹Ǹᣬ澡ɱ¾Ϊ˷ܵһЦ
ĸ̫ˣԸͲ¿ٵΪɥ֮жԱ˵ҲηģǷȴڴޱȡ
˼һᣬһԾƼ׵ֱӳʣϰ䳡趯
Ԫʮɱɳ
һƷ似ڷлʩչϢһ±һˮĸҲԽԽ̡
ΪʱԾֻԼ似ˣϰһЩٺ͵ɱʱͶһֱϣ
ڷʱܼϢĳ֡
үʯչѾˡܼ˹ĵǧңǻʱչϣܹյ˽ʮռǴһɡ
һɣ΢΢һЦòаʱ䣬жˣҲ֪ɽڸ
ɽ߷гֻܼĵүʯǲռһɵķ˶гѰ
ȥϵǼͷдʯˣ˵ҸӣҪʯĶȨԼЦ
ܼȥˣܿ춼Щʯ˾͵ͷͬˣظ˵ʲôۣǾʲôۡ
쿪ʼĴС˾ͷֲԾˣΪʯּ۸ǧ겻ĶȻڴȵĽۡ
ܶ˷ˣ׷״ģĹԺ۸ܴ׬һʡ
ʯļ۸񣬴һٽһֱӽʮһ۸½ˡ
죬۸ֱӽʮҡϢǸ̽ʡ˴͵ʯʯôֵǮġ
´ʯŻˣҲһ˦ʯϣôҡ
죬ʯļ۸ٴµֱͣӽʮһ˶Żˡ
Ȼʱ򣬷еʯѾȫ˽ңҴ߼ͼʱ䣬еʯֱӷ˼
죬ϢʯϢǼٵģʯļ۸ʱǣһ·쭵ʮһĳ̶ȡ
ʱʯСǷ׷״ض㣬ؿɿˡʯʱ򣬷гϵʯѾǳΣҼ۸һ·߸ߡ
죬ʯ۸񳬹һٶЩʯǣ׷˸߲ҵĳ֣Ƿȴ
ڰ죬гϵʯʯ˶ûʯˡʱ򣬷Բ̵ĳ۸ȴٽһǰ
һĲ׵Ŀ˶Ǵ󲿷ֵʯгʯڶķǳӴһˣٽһЩҲֻҧ¡
ھʮ죬Էֳʯȫɢ˳ȥȡ˴ĽƱ

Ԫ˧Уɽ˦һƱԺĵˣūӲû˻ǧƱҸ㷭
ŶôһЦүү׬˶٣
үһļ۸񲨶ǵǧƱ˾ǧ򡣡ܼһ˱ϸϸ
ԵĹɽԽе𾪾ԽЦ
ˣװɽƵĵ㲻ǴԪ˧ӣЩ˿ɲٿؼ۸ҲǮһ㣬ʮ׬˽屶
ԹЦĵҵȻ֪ףٴϣƸֻĸƷ
ϣɽ˺ܾã󹧹ĵɽˡ
ɽĳԶʱЦֶһ
ɽ׬ǮӹɣȫҪ⺺ģʽȴǸ⡣
ûʽˣκȻֱǸ޵׶ڷֻһǧĽƱ
һǧܶ࣬ʵܸԣһͨĸ̶õóΪ֮ϻϽҡ
һöϽңԶһһöҡ߼֮Ľ׻㣬ʵϽҵġеĽҲżֵһǧϽңЩʵٵÿ
ңɥϾͿˡƵ³һ


43 ɥ翪
˺ܾãһǰ취İ취Ǿǽ輦ҵǴҴʮӵܣھҪǮ
ô˵ԺҲһͬģЩӵһҲ˼衣ټϷִĵı֤귭ԺܿͱһϽҡ
ĿȻ࣬ȴҲùɽչȭˣҲڵ˦ƹ׬Ǯȥˡ
æһУɥ翪ʱҲѾˡ
ǰɽ֮УһƬĺɫɭ֡ľߴޱȣľȴǹĺɫͺī֭Ⱦһ㡣
ĵطɥˣÿͻῪһΡ
εɥ翪˺ܶ಻ߣԵ˵ʱ򣬶üͷ
ʱɽϣ鲼Ӱģˣô˲ĽУɥǹġ
ԣȥҪСˡǵĵ㿴ߣûΪģʦˣɥ֮пΣյĺܰ
ֹЩءܼ򶫷
ҵҲſȥֻһɽ֮ϣЦſߡżʮϬߣЩ˸ѪŨһս֮ʿ
ȥʱǼʮһЦŵȻǲˡ
˽ɥ׷ɱңĻջᡣ΢΢һЦ
˾ƽ涨ֻܵɥ磬ԷҲְܳæⱾѾΣˣټ׷ɱ˴鷳ˡ
Σղ÷η壬ѹԽԽսٵʵΣԽԽá
ɱңһЦٿǣǸִźɫɭ֡
ʱ磬̫ҵʱ򣬵ǺɫɭȴƵģԶԶȥȴʲô
䡱
һʱˣҷ׷׿ɭֵķ
ֻɫɭľҡҷҶֱ䣬һεۼɭϿգγһĺɫС
ǵأ༸ʮվ˶ڵסˣͺͻȻ䰵һ㣬ֲָ
ɥ翪ˣԼСġ֣µĶš
ԵͷսеƼ׵
ˡ
һϺкȻһ⣬ϺȻֲ
ǳǿ󣬷ԸûӦͱϸ߿գҲһߣһʧ֮С
ɢȥֻ·ˣǶӼۣɢȥˡ
ֻоһͷĿѣȻعʱ򣬾ͷԼһڰмٵ½䡣
ߴһľһæ˫һڽ»Լ
Һ÷·һƬߴɭֱ֣ïܵҶһܣжȥԼ
ٿˣҶʩͨ׷ȵĽһƬİĵطֻЩȽϵùģʯ棬ˤࡣ
ҲʵһְаЦٵĶ֮ϣɨܡ
̫ˣҷʵǵ׵ĴڣԱҪССġ
ףɥŨȺøߡо
ǿ֮һεʿϵ߶ܸоʱȡٶȻϺܶࡣԣŨĵطȡĶ츣ء
ߵĵطٶȻӿ죬ҳϡļҲӣҲطǿܶࡣ
۽ɥȻз۽ӷ
ҶȻȱȻֵðգ
ϲҵģ˭
һĿϲŭнɥ˶ˣΪ̫ˡصݡϡʯľƷܸߣǳټıôܲ衣
һЩ˻Ϊ֣ɱû찵أ˴СıܿȺúܣûҪᡣ
üͷûгһֱ֮ϣΣյĵطҴܣΪ
𡢺𣡡
һֲŭȻѾˣҿ޻ǳĿֲ
һ񱩵ĲӺܶߺѾսһˣɱѽѷ֡
ٴˣ뿪Ժԥٵķȥ
֦Ϸɴܣһ¾ʹܳԶȵԶȺȺ֮󣬷ԲŷٶȣСǰ
ľԾһĿǰһССɫС֦бһɿϲ


44 ˫̥
ľһϡľģľͷǳ棬Ƴȼʱɢһɵ㡣ߵǳа
гϷǳĽΣСֵϽң൱
ҪǣԶľΪκȻѵʿȫħǳ߻ħСŪȥôʿͻᰲȫܶࡣ
Ǿڷ׼ֲľʱһ˷ܵĳľ֮ǰ
Ȼľ˷ܵĴЦмɨӷԡ
Сӣ͸ϽⱦҵġЦвǰѳ
ϵƷǳŨڵûж˵ʲôԥתߡ
ԵӰʧԭأ󺺲Ųмһĭһľ
Ǵ󺺲ųԱһ
䡱
һ죬ղڵĵطֱӱгɷ飬һŲĵ¡
˭Ҫ͵ϮϬɨӹȥ
ֻŮһŴƮһ۲ֱӳȥŮ˫̥ƵģһַǳĬϮɱ󺺵Ҫ
ԭǣɱǣЦһ׺˹ȥ񱩵׹Ӵӿ
˫̥ŮһеĳֱӱòͣһˮƵȥѺ󺺵׹ֱӵֵ
ͦҵҪжܣ󺺲мĴЦļ¡¡죬׺¡
㣡
ŮͬʱֱӳԶܡ
䡱
һ죬ڵ֮ϣӵɽɱˡֱӳһֲĹ֣ʾŴ󺺵ǿʵ
ŮȻһȴ񱩵˺Уƺһ֮˶Լͬ³һѪ
Ůһ˿벻󺺾ȻѹָղŷԺԥתܡǻԲ͵Ϯˡ
ÿӣ
һŮһԥĳǰȥֵ󺺣ȻԼȡܵʱ
˭ܲˡЦд׺¡
ŮٽֵһͱɳȥײһŴϺ󵹵Ѫ֪
㣡һŮʱˣŽͳȥ
𼱣ܿܺˡЦţаû뵽ﲻڶ࣬СŮӸС
ʼʩһаŮɣӲȴŮֵ
ŮһҲ֪ʲôʱڵأ¶һ޾׵ӡʱΣȴɫ԰ףȻǼֲ˶ˡ
εεģ˺󺺵еĴҲԽɱԽס

һǱ䣬ŮǱɳȥѪ
˵ǲҵĶֵġĴЦģ´ү֮󣬻һʹġ
˵꣬ŮĿУֱӸǵĲӡһˣʹ棬ʵǿ̾
󺺿ûκεϧٺаЦֱӾȥŮ´
ˣһҡ˷ܵ۷Ź⡣
û֣һϢӰĳ󣬳ɵʱһ¡
˭ŵþ͵طǰѳûüá
䡱
˱ȻһȴɳȥײڴϺѪ
㣡󺺾Ŀԣ벻ԾȻɱǹ
˼ľҵġ΢΢һЦֱӳȥ̡ᷭ
ŵûɢһ似ڴ֮ϣڴ֣͵ǷֿˣôԸżƷķԡ
Ұľ㣬һΣ󺺼ٵ˵
ɱľҲҵġЦһ󺺵ҪŵǱܡ

ź󺺵һҽУԵƼ׵ֱӰء
ɥ磬ԵΪǵ׵ĴڣʶȴһġղŴ򲻹󺺣ԥתߣΪ֪϶Һ󺺵鷳
ں󺺷ɵʱ򣬷ȴԥĳ֣һս֣ν
ɥ磬ҵĶ츣أһЦ
ټľİ֮УȻȡʬȷûսƷ֮ŷٵ뿪


45 ˮ
ɥڣÿʱÿ̶ڽűսһֱ߾Ӳ¡Իˮ㣬ɱ߰˸ˣȡ˺ܶ౦׬
ôɱٶʵзǳ⣬ΪΪֹǲͻƵ
Ҫӽɱ¾ˡüͷ۾ȴǰһս
Ǽʮߺ׹ս׹泤ʮɣ˸ߣһֲֿȻ֮Ϊ󼶱
⼸ʮ߲ҪĺսģȻ׹ĹͷˡĹͷ̺һԵϺòϣ˵Ĳ
һֻǱޣҪܹɱˣôÿ˶׬͡ھ޴ǰ⼸ʮ߾ʱͷ׹ɱһ
䡱
һױ׹βһ˦һſֱֲҽȺ֮Уüʱ߾ͱըûڳ̿״ޱȡ
ݵò񣡡һȣһִһѳ޸ֱ׹ı˾޴ʹࡣ
죬ʮһ˾ǣ׹󲿷ֵĹȻʦĸ֡
ѹЩһηɱ׹ڽڰˡ
Կʱ죬ֱϢĴ´ٵĳսƽ˵עսԵľٶһ㶼ע⡣
ԵĿ겻սսΧǼʬ壬ڷԿǿƶ鵤ҩ
ʬ屻սನ׷ɳսЩ룬гһ৵һ¶˳ȥ
Ƴ߰һ¾Ͱһʬק˻
˷ܵһЦֱӰǾʬĵﲿλ֮󣬵ʧȥƣͻɢԱץʱȡ
ʬȫΪȷԸƷһһߣʬȡ֮кȻһɾ˵ɡ
ȻѹƣǵڵѹƲסֱͻƳЩǿܻӺˣʵٴαǼ
ƷʿˬһЦȭͷһԼӴ޲쳤Х
䡱
һױ׹ٴαУһе߾Ͷˣʮ˱˽̿
ɱ׹ֲ˶ˣ˷ܵЦо޸ٴ׹ͷ
սڼˮ㣬СȡЩʬ׳Լ
ԶԴִ˲ƣʵȻñﻹˬöֲ࣬ʵˬ
ɱ
˵һȣеľ޸ֱ׹ͷͷһֱӿư
׹ˣٴˡпһ£ԥתɭ֮С
뿪˾ЦСܵõͦ죬һҾ㡣
Һ÷̫СĽҪһߵĻֻ¾ҪԶˡʦĸ֣ԸжӲ¡
Ϊͻ֮󣬷ٶȸӿ죬һɭ֮ǰСÿ̤һϢ֮ӡû£ﵽ̤ѩ޺۵ĵز
ܵһƬߴĹľʱԺȻףԥĳԱ߶
ˡ
һͰѷԴǺ«
ԳĳһߵĸоǶˡû˿־壬ֻĿľԵķ
žžž
ϷŰĳڷǰ
ˣһ㶣ɱһƬ⼸˶ֹҲסˣû뵽ǱǸˡ
Χ˹мһЦеĵסɱ˽
һ۵ĺӣһѹͷϢ쳣ǾƷʿ
µˣĶƷʿΧ֮󣬷ԾͺȺǻӣʱ
鷳ˡпЦ
ȻԵΪƷʿԸͨƷʿУԸսľƷʿֱ
ɱ
һŹͷֱ˹Ĭ׷׳طԵ·
ЩȻսսʿһ˲ϾͰѷء
ԪʮɱԵͺһȫƼ׵ϣ׺һ
顱
һ𵴣һֱӰѷɣ˵ɳȥſھƴѪ
ȴһЦ֮ٵԶ񱼡
ݡ
ǿ󱬷տ񱼳ȥķƺһٴС


46 뷴
׷ɱ˹ȻǸ֣ŽһзԾͱˣұһƷǳء
ͣҧƴ񱼣Ҳܶ󲻴ˡ
Сӣܲ˵ģЦ˷ٱƽ
ˡһ
Էɴܵͬʱɫ䣬æԱ߶ȥֻһѷɵǰһŴϣǲĵ÷ɫѿˡ
һ¾ȻɭܼȲߣȴԼԼܿȰӰ
¸¸£Сܲġŵ׷ɱУԵޱȵĽȡ
Եķȴ쳣侲ɨһȦֱ֮׼һλ˳ȥ
ʱķԣǳ⣬һˡϵ˿ҲٵıѳѪԴѾʼκˡ
ҪǣϵѪѾ˺ܶ޵עŭԶȻʱϵԽԽΣա
ˣٲҸطˣˡԿЦһҸطˡ
ô죿
ޱȵĽԽԽ׷ɱˣߴԼԼ޺Сһֲ˼ֱƹ֮
ԺȻһҧѸӲĳһѪʹƺһɫӲҰס
ֻҽˡһݣԼƷļ١
ȵ׷֮󣬷ԷٵĻɱһͷͨĽ¹
ֽ¹ֻͨʳޣΪٶȿԵʣһû취Ƿȴһ
һڽ¹ϣȵѪȫŽ¹ʬͷٵĿ񱼣һ·ϵѪЩˡ
һŭ𣬷ֱӰѽ¹ʬǰһ˦ֱСĻͷ˼ʮףϵɵһŴ֮¡
һӴĹ֦ҶïҶа˵ĺȡֱҶ֮УԼϢ
صĽ¹Ѫǽ¹ʬ壬޺׷ɱߵעȥò²ߣƴһƴˡ
׷ɱʱ򣬶ʱɻˣΪҲԵѪˣֻеϴƬƬĽ¹Ѫ
ˣô죿һ׳üͷ
ʱѾЩѪˣһֲŵһ˵ߣٲǶ߲ˡ
һ˷ٵȥûãһƬӾ;ۼ˼ʮͷֲޡЩȫǱѪģһ¾ΪЩʬɱ
ڷԣȫ¹Ѫǣ޶ûע⵽
ڳʪܵҶ֮£ԵѾ͵ǳĳ̶ȣ˷·ǻһ㣬ȫûϢ
ɱһ֮صǽ壬󳹵׵ʧˣһƬطӵˡһжҲΪһ
ֻޱȵƣȴڷٵĻָš
ʱ䣬һѪɭĴѰңȴҲҲԵټ
ʱȻһ
ΣյĵطȫĵطСӰ˳ɻɱȥ˷ܵȭͷ
ܿ죬սľ棬ͱ̺ʽ
һ׳һѴţʱڵϼܿͱƽ˷ڵĴ£ʱҶϼ
ȼһïܵĴȷû֮󣬲ΧŴתһȦ档
ףѪ̫Ծ׳ɻ󣬷˷Բ֮
ʱķԻûʲôֻǱҶڵѡ׳Ҳһ֮ˣ󵶾ͳȥ
ৡ
һ£λøպǷԵͷ
ҶµķԺȻ۾ɱ
ߣ
һߴҶ֮´׳һֻҶĴҲһ˫ֱӼס
ãסϲĴһ˷ٵĸ˹
ڱԼס󵶵Ǹ׳ûعͱϥǣҽһֱ֮ӹڵأԶֱӻĲӡ
顱
һ죬׳ʬֱ˵ڵء
Сŭһɵݵһ±
ߣ
ммʮƬҶƮƮ£ֱһ
ݡ
Ҷӵ㱬ȥǰѷɵֱӱɣʣµҶҲȥ
ã㡣һһȺ˷ٶܣЩҶֱӰǸĴɪɪ
ٿȥǾķ֣ЩҶһȫ֮Уɱˡ
档
ЦԶԶѾӰ


47 ջḻ
ɥգɱڼֻŵ಻һǧˣҴǸ֡
һƬڵɭ֮УʮСɭѰҷŹһطÿ˶Ǿ·Դʲôط
Դϴηܣͺ˰Ӱɱ֣ʱɱһ£ȫټá

һĲҽУܻĸϹȥʱ򣬵ֻʣһʬˡ
ʮԵ˷Ѫ
˵б³ʲôӢۺúֱ
ȻΪȷԸƷǾͺһӣ˰ˡֻҪսκβ˷ԡ
𼱣ܿͻֵġԵٴδ
üͷ²鿴ȴҲڵλãǷǳ
ʱķԣһŴ֮κڰɭΪһ壬һ˻Է
ˡһЦ
֮ǰ׹ʱ͵͵ȡʮʬɱʮ£ҷԼΪһƷɱڵѾˡ
֮ǰս˰ңҪǲȫɱĻʵû뿪ɥˡ
һܲˡһ

ɱڼֵķ֣Լߵ˻ڲϵʧǲȡʲôֶζûЧ
Թ˾ۼһ𣬵˶ʱԸͲ֡һɢһЩضᱻԸƣʵƶˡ
ˣƿڴ˾һɱȥǾûˡ
·׷һһͰȫˣǾǾɵһ̣һҽٴδ
Գиһ˲䣬һĨһ󺺵Ĳӣͬʱٵȡ
ܻĿȥȴ𾪵ķַԾȻûߣһ΢ЦĿǡ
ɱ㣡һ˫ܶʮѷɵֱȡȫҪ
ߣˡһϺȻ͵һ𣬱һɺ˵ˣƱǼ
Ƿɵûͱɿֲ˱Ʒȥ޷˺ԡ
ͻˣôܣ˾Ŀԡ
ԾȻս֮ͻƵƷʿֱš
ûʲôܵģǶҪһЦ
ƷʿɲΪô򵥣֤ŷԵΪѾ֧ʹƷ似ˡ
Ժ似޷ʩչʵ˺ܱ飬ڲˡ
ɣ
ԴЦһ𣬵ϵҶ׷𣬽˫ֳɻӰٵĳ֡
ݡ
Ҷӵ㱬˲ˣ뼸ٵ
㣬ǷɻǧҶ֣Աһܣһ¿ǱĶ˹ȥ
ȴûôõˣ׷ײҽűɸӣ״ޱȡ
֮һͣ׷ɱԵ˳Ѿɱˣôܣ
ַ裬ҪϰԲҡҡͷ
쵰ɱ㣡һҽһţڵԡ
ǧЦһдһ¾ȻĻ
һɣͺһɱҵսһ㣬㱻ᡣ
ߣ
һҧԼͷ֮ϣˮľʹ˲ѹʱĵ뷽ֻһ֮ңˡ
ɫصǰһܣƼ׵һˣ˲

һԺ˴
ԴڴڵĴŴͷϾǺ飬Ȼղһĺܴ󡣵ȴ⣬ûͷһֻۣ۾һľ衣
ֹȻƺһһѪߡ
ȻƸۣૣӺȻѳ룬òˡ
ƸۡƷ쵶ֻһУһһ˲Լ͵ǳİԵֱ׷Ʒ

Գ³һ¶һĨЦղҪ̫ΣʹֵƷ似úܣһ̻Ƹʺϡ
ۣȫ
ɱ׷ɱԼˣһ泩羮һ㣬ϵӿͷ֮սĥˣԵõĺôҲĶġ
÷ԼЩսƷʮµսƷȫˡ
īʵ޺֦ﱦݡ
켶ʮʯʮ˿飬ݰʯʮ顢ʽʮѡԽԽ˷ܣһʲƸˡ
òôֻ࣬ε˺ܶࡣ
ڷֺǺǵĵսƷʱԶȻһϤĽ
ϤüͷֱӴ˹ȥ


48 
һƬյϣһŮӱʮΧɱʱĴһȡ
֮󣬶ʱüͷ
㣿в죬ȻŮݣƮˣģ÷ϳ
û뵽ҲˣʵͣϵȣʮƷʿ
ϵߣȻʷǷаޣ㲻ɽ¶ˮȴҪǣҵʦ˾̾ˡ
׷ɱҲ÷һ㶣ΪЩһ鶯ֻ¶۾ǳء
ϵһػƣԲ㾪
оѡ
ǧһ֯ǧϵߣǻ˾ռңǵߣȴ
һǳǿɱ֯Ա鲼ǧųûɱ˵ˣ˶֮ɫĴڡ˾ռǣֻ֮ա
ôޱȼɵЩ˿ɲǣȻһ鷳
һԵĿⳡսʵǿһѩ˿ֲľ磬ÿһɫ䡣
ȴͣһΪ㣬ȴ鶯죬һԶݣɱֵľ衣

ȻƺһŲβε
Ϊûעʱһ˦һƬϸϸķĩȻʲôأһ¾ˡ
޳ܵĶŭҧһ˦
䡱
ѩ˿ЯǸ͵Ϯĺϣһҽ֮Ǻֱӱ࣬ѩ˿ȴһȾ
ˡһ֡
㿴Ըº֮ͣǰĴһֱҲǲ²𣬲ɱ֡ڱ͵Ϯŭֱɱˡ
ֶ̣֮÷ԶһȻֱӰ˺࣬ԽԽ壬ϻûġ
ȥ
㽿һѩ˿һζе÷ϵӡ˿ȴոĶħÿһιܴһ˵
ʱ䣬ɢ첻ˡеһСͷ쿪ˣǷ׷ƴܣϺӲƴ
˵ؿڼΧɡ
زУ԰һ
Ѿһ˿㺹ҽŲ鸡ˣЩѾˡ
ǸСͷЦһϢĳ㱳󣬰ɫذֱӴı
ƺһƴȫˣҲûսˣվԭأ¶һ˿
ѵҪ𣿡пЦ
֪ڵķҲھءշԵԸûкôǲȥģʶˣһ޻ڵıá
Ҳܺ͵Ĺϵι̡˸˵Լ
ԣ쵹µʱ򣬷Գˡ
ɻǧҶ֣ԱһǧҶȥֱˡ
Сģ㡣
˶ʱһɧ׷ƴĶܡ
ʱ򣬷һܣ߳һѸޱȣֱ˵ԡ
ʱѾǲôѣܵ빥ԡ
Ѿͷ԰һεĶһ£ϧĿߡ
㡢˭ĵ
𳳣ҡԲһķСƨƨ㾪һֱ಻ٿˣȻҲϳǷԡ
࣬ٵɭ֮зɴܣȫ֮ˡоʮŭʮ׷ˡ
⣡аһ
Ȼ޹ǲǺأǿһˣٶЩ½Ը˦Щٶȼɱ֡
Сӣܲ˵ģһԽԽһſϸСİѾˡ
㾪һ֮ĵȻ㶼ܲ˵ġ
𳳣Դǳ⣬ֳСƨƨһ¡
˵Ҫɱ㡣ղѡ
Կɲô࣬絶ɨǰĵ·ϵıͼ˦׷
ڸת˼Ȧ֮󣬷ԱɻǧҶ֣׷ٶȱͬʱùĵΣٵ˦ǡ
û׷ҸطˣҲˡ㽹˵˵³һںѪ
۾һУٴο񱼳ȥֱԶ֮һСɽɽ˽ȥ
˲ȫɽӦû޾סЩˡüͷ˵˵ֱӰ˦
޺޵ĵһۣһŽⶾ֧֧֮ĵԣܲܰˣ
ˣ
һ㶣ܵĿ˵ıﻹһذš


49 б˲ռ˵
㱳ƲһĵˣǴ˶ذףذҪǲŪֻжĽⶾֲ˶ˡ
ǸģѹԼ޷ˡɨһСɽһһ˸ߵľʯ֮ʲôûУʱüͷ
ʲôڵĶûУһ˸ˣԲһЦ̫ðɣ
ۡ
ֱӱ³һںѪڵأֻ¶ǵӡʱ㣬ɫĳ죬ֻ¼ֲ˶ˡ
Լ״Ҳ£ֱӱ壬Ȼ˵·Ҳ㡣
ֽѲˡࡢĵ
һ֣ЦǺǵĴƵҾͲˡ
˵ֱ꣬Ӱת㾪һֻŪ
룬ҿɲ·˵ֱõ㱳пһЩ¶ذ׵λá
ֻоǰһѩıͳǰ
԰һ
һŮӵıչ㱳ѩ˳ġһӷʡһݣ㡣
շ˴ĺǣ¶װҫʱֱһһϵʱƬƤɼֱҼŮ˼Ľޡ
㿴ûУ
һЦƻ˿ڡʱѩ׵ıһѰɫذţ˿ѪҺڣΧƤڷˡ
ǿĶأ鷳ˡԿЦҡҡͷذγذף˿ڵĺѪȴǲ١
ѵóһƿʹĵⶾɢһ㣬ֻ̫࣬һˡ
ȻʧЦǵĹŵӣȻϺýⶾҩˣԼˡ
ӹⶾɢһţԵϲĵɴۣö
ԷԵѿⶾɢѹʹԺٺһЦ˿һֱ֮ӰƿյԼС
ιҵģĹĵĵŷԣߵСŮ޲ҧ
ôСҩЧáԸЦæתƻ⣬ֵĶٻȥԿûϰߡ
ʱ㱳ĺѪѸٵų˿ھȻٵĻָһٴλָѩһƬ˺۶
һһڣҪҵⶾɢ
¼ŵҩ֮ɫһЩֽҲָһЩ
ָǺܿ׷ʱɱҲ㡣ĵУǷһôɡ
ߣһûзѸٵĻָ
˵ˣָĻֻµ±ΧϾ鷳ˡ
ɽһƬţҲһ
Ȼһ˲ɽ
üͷűӣһֵĿԣԹӣ´֪ܲͨһϾɽխȾá
ץƵķۣ뷴ȴĿ
ĴʯͷȻһֱӱһֻʯͷһĹ׼һҧ㡣
ʯһԥתʹܳɽ
ʯһַǳ󼶱ޣǻһʯͷ״Ķһ㲻ʱᱻΪʯͷ
޻ɢһֶĵĶֶж˻˥ˣ󼶱бȽ϶ĵһ֡
ô⡣԰һɽ֮Ѹٷɴܡ
ûʯڲ췽ΪʲôҪء
֨
һƵļҽһ㱻Ρ
˸ˡòǸһЦʯס䡣
ǹġûҲæס䡣
˻ûܳԶԾͿЦͣˣΪһɫӰȻǰѾΧסˡǶʯ˹Ȼ׼˷ˡ
鷳ˡԺͬĿЦ
ǰǺлˣǰΧס󷽱ʯ׷ɱôôùأ
ָʵԽʵ
һҧҧɣ㲻ùңսлȳȥ
ϻֱӳƼ׵ĵҼȻ飬ôҾͲ䣬ҶԸʯԸˡ
мĵͷãҪܻţǷһ顣
˱Դս˲졣
֨
ʯһ׺ĳǺ˸СצӸԴǿҵΣ
ߣҲȫΧɱ˹ʮ˰ֲܼȫ
һ˲䣬ֱӵıԵ


50 Σķ
ԶʯĿֲһҽһߣСʯӵ㱬ֱʯС۾ɱȥ
ͬʱеƼ׵׺һԥ˹ȥ
һ̣ûô࣬Ҳûǰֻ󼶱Ŀֲڣֻɱ
顱
ǼСʯӱڶʯƤ֮ϣӵĳȴû˿˺
ǿֲһͷȴһ֮ҲƱײƵֱӵɳȥ
֨
ʯһУֱץؿڣͼһ°ͳ
ԸֻƼ׵ֵһ¡
顱
һɾײƼ׵֮ϣײڷϣֱٴαѪ
㣬Ҳźսһ𣬵ȴýڽڰˣüβˡ
ٴȥˡа
ղŶʯһȫǽңһԼɣۿʯٴɱԺԥһ̤
һȵڷԽᣬһŷǳİԵֱ̤ɽҶɡ
˳һŵֱθʮףһŲ֮ϡ
ڵ֮ϣΪһŰҶܵ裬ܼȷǳ֮ʯȻ˵һɱֵϡ

һҽУɱֱӱͳ࣬״ǳҡ
ãǸСͷ찵һֱóһԲεӡ
ɢſֲϢȻûʲôȴöʯͣ˽ĽŲ
ˡԿЦһεĵǶһ˭뵽Ȼûɹ
һóʯС۾͵תȻ⡣
ôǵǵģƵĿ㡣
εҡҡͷֻһ˭֪Ȼһܣ˾ͽ׷ˡ
ʲôܣۼʯûȥæʵ
ɥѾ˿ˡƵĵÿô˽ʵ󼸺ûɱȥΪ峡ˣȥĶˡ
ԵһĿ·ĺǡ
оԼ·һıɥڼǧˣȻͱ˿ˡÿһοôˣ˵ڸ
ƭȴɱòˣٳ峡һܲˡǵ˵
Цŵͷ̫ˣԭɥڵ˶ڱ׷ɱ㲻ңҲᱻ׷ɱġ
鷳ˡԿЦ
Ƥʼ磬÷зһ㡣
ʱ·ĶʯѾתˣϷŰĿϵķԺ㡣
ȥˣ㲻˵ġƵʼ硣
˴´±ΧˣҲ÷ǳΣա
ɱ
˷׷˹˲ַˡ
ҧҧƼ׵費ϣֱӰĹֵҲˣѩ˿Ӳÿһ¶ܰѵ˱ˡ
˫ȭϾѵ֣οôֵΧԺ㲻ʮͿֲסˡ
취ȥǶĵȻֲסˡ
ƵƲƲ죬ʵǿܶأؼʱȴҪ취
ڻû취ˣ˲רҵɱ֣Χϵ˺ͻȥġ

һ㱻һУԽԽΣˡ
ϵҲǳأɫ÷ǳ԰ףÿһγٶȶûˣٳȥˡ
¸¸£һܲˡСͷ˷ܵĹЦ·𿴵˷˱ʬģ
ЦûһѺ˸ĳʹ̴š
СģҲֲԾˣ׷׾żһ𣬾Ŀǰѳˡ
ṫüͷૡ
ɱСͷˣһµ˾վᣬȻһƬɫ棬Ƿȴһ˲ϳ
ĵΡϧˣȴޱȵı䣬һۡ
Īһ
ΪˣҺ̾Ϣʱ򣬷ɱϵȴ޷Ӳ
ɱ
˺ԥȫ˾վᣬΪǸов

˾վǱһֱӱֲʲôЩֱһֲ
ۡ
˻ûӦֱӱ̳ɸӡ
ʦ𾪵ĵɴۡ


51 Ů
˾վһţȻʦеԾȻˮԵı֡ԡ
ʧȥˮİԣȴӵ˱ȽԻǿĹѲޱȵıһֺǿԡֻΪǱǧжѳһԲΪ֪
˾վһɱˣűһ
лǰȣֻǲ֪ǰմҲøлҾϴһ˿мЦ⡣
˾վǱɨӹϵЦ⽩סˣΪо˾վĵ⡣
ɱҵģüëһЦЦʵ
Ȼ˾վ᲻˿ĵϣҴӢ۾ˡ
ȻʧЦ÷ҡҡͷ
Ƿ̫ˡְƼ׵ڵϣֱָԼࣺ̣ԥסҲҵŮˡ

˾վ۾һ䣬ιȰԣԥĴ̳
Ҫ㾪ȴ޷
ˡ
ֱӴѪ֮УѪ
ƺһ侲ޱȣۿȴɽʱĸоֻһ˿ľ룬ֻҪ˾վһ˿Ծ޽ɶȲˡ
Ϊʲô㣿˾վޱȡ
ΪʲộЦŷʡ
ǳĹ죬Աߵȴһ˲䣬ԵֱܵһȻȥץƼ׵סˡ
𣿡ЦڿҪԷɱԼȴܵȥ˵ıԶˡڿ˵Ҫɱ˶ԷͷȴܵĲ̣Ůˣ춹ġ
һĻ࣬εһЦ
ȴסˣ˵ˣ˻аһ
˾վɫ֮µɫ仯Ī³һѪȾԼ
㡭Խǰһܡ
˾վŵæսҪһֻ·ԼԼˡ
˿Щֻüͷʵôˣ
ܡ˾վת塣
ε̾Ϣһ֪Ľûô׽⿪ģʲôҲû˵ֻǵĵ峡Ǳ죬ŻԶͳȥԼСġ
˾վзһ˿ܿʧ١ٴȥ±Ե²һֱʧԭء
ˣˡζĵ㻹ʥұ壬ָŮɱɱ
˾վᡣ˵
۾˲ɴ󣬲˼ĿԣȻҲ˵Ժ˾վ顣
ѹҪɱ쵰ҧгݵĵ
Ůˣ޵ľ˵жԷԵһ˿øֱӾûˡ
νʼ磬Ҳֻͣ˵ߣﲻȫɥҲס
㱾뷴ģǶһָ˷ٵıƽŵæͷ
ߣҲֱӴͷһԷɴܡ
Ҳô࣬ԾһΣΣյĵطҲͱܵĸŷԷɴܡ
ʵ֤ľȷģһ·ַԺֱֱܱܹܵܶΣա
˶زأû㱦Ĺһ죬ֻҪٶһܴŴıȥСӹõǷǳ
սҲȫָˣһ죬ǻ鷳ˡ
ɱ¾ӷˣǵˣô㶼㲻ˣǺа취ҵƵġһ·ϣϼκλŵˣ඼Ѿɱˡ
ãЩ˵Χˡ԰һٴǰȥ
Ӱأ׷ɱ߲ϵıƽԺ˦ǡڷ˾ͺ̶Ҫɱġ
ҲоԾˣʵԣǻлȥ𣿡
һԣɴܣڵͣ
ǺȻ˴ܹһƬ̲ݵصʱ򣬾Ȼ͵½һ֮С
ѽô·ģʹԼԴƵĴӣ˭û뵽ᱻһӸˡ
֮һƬ͵Ĳݵأһ˸ͷֲط׷ɱҲʧȥ˷˵ټ
ȴ۹ƵĿӵһ࣬Ȼһͨͨδ֪ĵط
Դʵ
ҵֱҵܡԺٺһЦԥ߽֮ͨС
ȵҡŵæȥ
ڰͨ·һͷεľֱӽǵӰɡ


52 ޼֮
Ժ㲻֪˶ãķضȻӴޱȣҴ۸ӣͺһӴԹ
˵۾Ӧ˺ڰΪںڰ֮Ҳһ㶼Ӱǰ
СġԳһƣ
ǰȻһŲһ·һ䣬ޱȡҪǷԷֵ磬ֻھҪˡ
ȵЩԶȥ֮󣬷ԲЦĵӦıЩʲô밲ȫĳɥ磬Ҫ
˵ɱˣȻװ˷ܵСͨ죺⵹һð취ǵֻ¶۾
˵ɾ͸ɣСѰˣҵ䵥ĺˡ
Ϣĳ˫ȭŭһ˻ûӦֱӱС
顱
죬ֱӱԻ
Խסˣѵڰ֮Уȥѡ
ɱֵʬ崦֮󣬷Ժֱӻװҡһֱӱ˾ɱ֡
װһģҡڵڵض֮У;˺üˣûб֡
ԣȥСʵѾȫˣֻҪȴʱһͻᱻԶͳȥҸطŰɡ
ɥֻҪ죬΢ͻԶųˣ˾ͻᱻԶͳȥԣ㱾ܵĲȥðˣҸطš
Լ״νʼȥȥ׼ȥơ
Ҳȥ̬ظŷԡһˣɱȽϺá
԰֣ʲôҲû˵ֱǰȥ
ضȻԹһ㣬Щĺ˵·йɵģԺܿҵ˹ɣһ·ȥ
ȵһӵ֮󣬷ԺٶȣΪǰһʯ
ǰܶˣҪҪȥʱ
üͷһ壬Եʯ˼£ŵͷȥơ
С߽ʯʱһ
һӴʯа򳡴СʯǶҹ飬ޱȡ
ʯվ˺ˣϰˡЩ˶ضһ͸壬֮һĹâʱһֻڹ塣
Ѫ֣ôˣ
ûˣ໹һٶµȫ׷ɱ
ѪҺǲ㰡ǲʧˣһοռʯõ
Ϣ˵ĺڸ̸ۣһ÷ľǣ˾ȻʦҾԱ˾վ
͸֮ڵĶȻǿռʯоѣжһ˿̰ˡ
ռʯ΢żһʯͷ˵ںСһĿռ䣬ƳɷǳĿռָͿռʱһòĽָװ·СƷǳķ㡣
ռָǧûУҲֻлһԲ׵ĳǰΪⶫ̫ˡ
Ҳ˷ˣεĿǿſռʯһ֮ȴεĿЦǲŪſռʯġ
ԲûᣬʵȻ͸пռʯΪʲô˲ȡ߿ռʯҪֻ壿
㷭ۣмĵͲ˰ɣ忴Ʊʵһֿռ֮˭˭ֻɿޣܹİơ
ŶԶʱˣϷʬѪʵΪɿ޲ģûɣ
ˣͷ˵ģ˵ͷͲ³βˡ˵˶ˡ
ףǰһϢ˵ĺ˺Ȼɻĵ˵Ϣѵ˴˽
˵꣬Ϭɨˡôһ˵Ҳ׷ɻɨΧˡ
ʱŵûһԵ
Ǻ˿˼Ȧֹ֮ҲŴˡ
˵꣬ٴΰעɿϣʱһǷԵɫȴһ䡣
ߣԱ㣬ĳղŵĶڴȥ
¸¸£ǵǷӦܿ죬ܲ˵ġϢ˵ĺӹЦţɽͻһ˹
һҲ׷׷ɱ
ѽˡŵɫҰףֽŷˡ
˭һѿֲĸֽ׷ɱᱻŵֽŷġʵղǺ˾Ѿ˷ˣֻװģ͵Ϯˣʶƣԥתܡ
䣡
ͷ˹ЦĺһȭȻûзԣǿֲȴÿѪ
ˣıۡ


53 ɱƷ
ǷԿɲȻѪ۾ȴޱȵ
ӣ
Աһþȫһ˦ӱֱ˦Ǹͨڡ㾪һε˳֮ͨڿ񱼡ѶϵŮӣʱܣȻ˭߲ˡ
֮󣬷Ҳͣϴ֮ܽͨڡ
Сӣܲġͷһϰٺ˽ͨ
Ǹ׼ǰȴǰͨ¡һ
ˣŵûɢæֹסǰеĽŲٿǰĵ·Ѿµˡ
ԭ֮ǰ׼ͨı㣬Լ˺·ڷʱһȭͨ㣬ֱӰһƬͨɹѡ
ƻСӣһҪɱ㣡
ͷܻһʿˣֱĳ衣
죬֪ͨ׷ɱܷŹǡ

ӳ֮ҵؿڣĵԣȻô׷ɱǸӲˡ
һ󼶱ĸ֣ˡɫޱء
Ҳסˣʵô죿ǿ϶һ׷ɱˣǺܲȫ
ô죿Цŵ±֣ɱ
һ·ɱȥ𾪵ĵɴۡ
ߣԴͷֱһȥ
ܿ죬˾һѲߵˣһˡ˼Ժ㣬ûлʲôûб仯
Գʹһ˼ɱɱʱˡؼʱûеӣĬĳˡ
䡱
һ죬ֱӱѩ˿Уײǽ֮Խѣòˡ
ˣеСʯֱӱͷƺһ֮Ҳˡ
սԺһЦʵȷǿܶ࣬ڵķԣɱһʿҲǼ򵥵ġ
˷ܵ˵ЩʬϣȡǵڵڸץʱΪɲɡ
ڸʵ
ҪܣƲƲ죬ʱùǺ
ƷһƷʣµƷջܴ󡣡˷ܵԼҪ
㶨һ֮˾һ·ԹﵽҴܣܳµĵ˾ֱӸɵ
ʵǿֻҪ󼶱ĸ֣ô͵Ϯ»϶һɱġ
С椣ֱ׬ˡаЦɱƵķǣס
һﶼ챻űˣڴȴֱͻƣĻɡ
ԣǰһӺˡ˷ܵȭͷ
ߣȥ΢΢һЦ˾Ȼ˹ȥ׼ٴ͵Ϯ
ǻûأЩ˾ֱӷƵ˹
ߡԺԥתӡ
ˡ
һİڷ󣬲ͰǴɸӡ
Ժ㵽ҴܣһҲͰȫ˦ˡ
جοʼˡضĺ˶õϢֻҪ䵥˵ģֱӳֻɱȫܲˡ
ԣԺֻҪˣضᱻ׷ɱǱ
׷ñķˬɴ಻ˣֱڿ;ͻơ
䡱
һҵɢϵƱǼʱһ
ôͻƵƷʿˣ𾪵
ɱȥƼ׵ȥһӺˡ
Ҳѹеɻ󣬸һɱȥ˻ûֱӳ֣ѩ˿һ˺ɳȥ
ɱһĳȺսǵʩչµֻҪʮƷʿµģһ֮С
һĲҽ֮󣬵ֻʣһصĲʬҲ˼˿ڡɱһķԣ㱾ܵĻһΪȻȷԸƷΪȴû˿ܴӮڵķԡ
ԣʲôʵüͷʵ
ƷޱĵɱƷʮƷҪսˣϾʿɱ
ûϻȡЩ˵ԺӴܡ
ԺľٶƺŭˣǷ׷ױŭΧɱ˶ưǵռһѹ
ɱ˼֮󣬷Ժ㶼ˣҲɱˡ
ԣǻ𣿡̱ڵأҲ߲ˡ
Թﵽˣɱ˶٣ջǻᱻģѾˡ
ߣǰи䣬ȥüͷ˵


54 Ѫ
Թ֮кȻһ䣬Ҳ˺ܾ飬Ժֱ̫࣬ӾͿŽȥˡ
һ֮ڣԺʱһ׺Ϣһ
˳ϢȥֻС֮ڣһĸߴĺˣ׺Ϣġ
벽󼶣һ
˵ϢѾֻ̤ʦӵһ˿ʦֻδȫͻơָȻʮƷʿȴǿʮҲһоɱ
ǽߴĺʵ
Ժʱһ˿֪׷ɱǵϢȻҲϻĶˡ
ˣ׷ɱһߡԹĵ֪ûз֣
ߣߴһ㶣Ȼ˸Ҵʵǲ֪
Ȼûз֣ǾȥˡԹ־׼뿪ȴǸ˽סˡ
ȵȣȻˣ͸֡ߴֱڲһСȥ
ԺƵĶһۣҲεĸȥ
ƿŽȥ֮󣬷ȻһӴʯʯһ˵ѪءѪ֮УʬѻһĹâѹեЩʬѪ
ѹեѪ˳һͨʣҲ֪ͨʲôطȥˡ
ǰЩʬ嶪ȥߴһָѪԱ߶Ѫܵʬ壬öѻɽ˵Ϊ
ŵò㾪Զͫһ
ɥˣֻ´󲿷ʬ嶼Ūˣ˻ǹݰ
û´ЩѪʵռʯǸʯаֹ
ôԸ⣬Ժ㻹ǲò֣Щʬ֮ȥ
ߴ˿˼ۣĵǼҳȥš
ʹˣԺͬʱ֡
ţĵͷתߡ߳ȴĵɴۡ
󵨣˱һԭķԺȻˡ
Ȼʵǿû뵽ԾȻҳ֣һ־ƴһƸۡ
ֻһĻɫ˶ʱĺֱӱݺݵһ롣
ϧˡаȴҶ˷ʱ䣬ٴȥ
һ㶣ҲɵȻԶˣҲͳˡ
ҹһһ֣һۻֱӰѷɳȥ
ۡ
ſھƴѪоޱȣ벽ʦȻ˿ֲҪʦôһٸԶǶ֡
÷һǣַǳʱѩ˿ЯſֱֲӺ˺˱
顱
ֱӱɳȥǽײһӣֱˡǱһ͵ϮˣսͽٱһкѾԷˡ
ǲǴߣһѪһҪܳʯ
ǷԺȴԥɱֱ֣Ӱնɱ
Ǻ˱ɱһЦŵգһǾͱɱˣΪʲôҪͻȻ֣
ΪһطܡʼڻصǸСţһӦòҽġ
۾һҲ˷Ե˼ٰѾĺһӦòѲġ
Ҳãʬô࣬зëϽС뿪ʯصǸС
뿪֮󣬷Ǻԣȡ
ǿԾĵɴۣܺˣǿʮʮƷʿܺͣÿֲȻǰ벽ʦ
пϲĵţֲŭ𣬲һͱŵñ
벽ʦֲ̫ˣѾһ˿ʦǷܹܵġһᣬͻǺǷƴţʯŪ˷
䡢䡱
죬ϱֲˣʱʬƷȥȻͻˣϵϢʮֹ
ȻǸһ벽ʦɱʮʮƷʿˬ˷ܵ
Ѿı仯ˣʵı仯ͺˮ͵Ǹһġ
ʮƷˡ΢΢һЦеǳ⡣
ʮƷ֤Ѿ̤ʿУһ׼ʦˡڵķԣΪʿμ⣬Ʒ似ɱٴαǡ
Ȼɥżʱ䣬ǷԵÿһʵġƽƽֻûһŬǲеġ
ɱɣɱԽԽ졣΢΢һЦ۾ѪҺͨҲɥ֮ǰӦðѿռʯŪ֡
ǸռʯԷԵ̫ˡ


55 ð
Ϊͻ֮ʵո˵ֱӾ˳ѪҺͨͨ̽ȥûãԾͼͨԽԽխֻèǰ
ߵһִ֪Լطˡ
˳ͨȥֻ·֮ǰԺ㿴ʯͨ͸Ĺ
ͨѪҺ˳£ʱıɿʳǿѪ֮ɿ޵ܻʱԵӣȻĹǹ
ʱ仹ж٣ô㣿
вʱ˻ɱˣǵѪǺˡ
ӽ׷ɱôûɱ
׷ɱԵ̸ţüͷһ壬ܵЩ˾վᡣ
˦˦ԴԲȥ⣬ôѿռʯŪ֡
˰죬ԥܻѪԣȻʬȫӽѪ֮УѪıѹեȻɿɡ
̰ɣѿռʯŪҲлᡣ΢΢һЦٴλصͨڶš
ۿѪӣɿ޸˷ˣĳײſռʯڵĹ򣬰ѹײԽԽϡ
·ĺ˷ǳ˷ܣǸ򿴣ôõŬûջ񣬾Ϳһˡ
һʱ
ʱ
ʱ
˶оһɵųʱ򣬹ֻһˣҲֻҪټһ¾ƿˡȴûʱˣΪɥ翪ʼԶųˡ
ãѵֺ֮ǰһʧܲɣҿǸϴ˰Ʊģ
ûʱˣɺްֻһ˿
Ƿ׷ײĵȴȥǲֻܿŸżͨϷţҲһźռʯˣлᣬȴˡ
ֻһ˿ȴϧˡ԰ϧ
·ĺȴˣͷǸ˺ȻõԼֵѪܡһĻ̼Щˣϰٸ˺ԥĸѪܣȵѪʡ
ɿ˷ܵһЩѪȫɿ޵ҲͣȻƴĹǸ
ÿֲһȺһ𾪣Ŀˡ
ʵǿ˷Բ£µľΪĳĿľͲҪˣʿˡôˣȫηôһɶǿ
ϣκȻһȺֲļһڴޱȣԤУκȻʧ
·ǵԲлڼɥųȴԽԽǿҪǷƴֻֿڵѾͳȥˡ
С׼ֻһΣץסĻﻹǻ
ʱţ˶ŵĵȴţֻɿ޷Ź
顱
һǹֱӱɢ¶˹â貵Ŀռʯ
Ƿ׷״ϲͷ˷ܵ˹ȥͻ
䡱
һֲСʯӷı£ֱһǸͷ졣
ˣһһЩʯȫԭ·أͨڴžž졣
ǷѾͨˣֻһΪԾȻͨ£ֱ˿ռʯ
ߣ룡Ƿ׷ϰٵֲԣϰٵȫʦĹǶʦҪ
оһȴޱȵ侲ֺԥץڿռʯϡ
ռʯˣ˷ܵĴЦټˡ
˵꣬ɢȥɥų֮ĵֱֿӾͱͳɥ硣
䡱
һĿֲڷԸڴĵطֱӰѵһֲӣɿ޶⣬ǷԵӰȴѾˡ
գ֮巽ԾȻˡ
Ƿ׷׿ˣһ۾˹ܻĿһĻϰٸʦĸ֣ôõıȻһʿŪˣ⻻˭ҪѪġ
˭Ҫɱȫң
ͷĺ˷Ͳһ㰡Ȼ˽ȵǣôʵ¡
Ӧþ֮ǰһˣȻĻû˻֪Ūռʯġһ۾Ѫĺ˵Ѫ֣ڲʱôͳϽ
Ƿĺ˻һȻ˳ϵĿ֮
ߣҲŹģ˿ŭ
һǿĿռų˶ǿдͳɥ磬ٴοǾǰ֮ˡ


56 Ѫ
ɥ紫Ͷ޲ͣҴ߶͵ͬĵطԳһƬԶڰɭֵһɽ֮Сֱ֮Ǹȥ
԰ȻϢ˻ϲ˳
˾Զıŭ쳣ǷѾص˶ǣ˭û취˾ƽûʲôӦֵ쳣ƽ
ȴŵƽʵĻӭԣȹ껹Ҫ֣Գӭӣ˷ܵİѷԽ˻ȥүʹٱѵõ顣
죬û˿ĶԾͳ׵ķˣ˾վ϶û£ȻĻۿ϶Ҫɱ˵ġ
԰ԼսƷȫɽֻǿռʯ֣µĽ޻ڡôصĶ˴ԻĲģ޻ڵǿš
޻ڿռʯʱ𾪵Ŀɿڴûعѿռʯ߬ģŪ޼۱
ռָʵ޻ǳĴͻֻҪĿռʯҰˡԣ޻ظ֤üܸһռָ

ǰ֮⣬һߵɽϣһɵɽկɽկͨþľƳɣ滹դǳרҵ
ǸȽկˣ˵һ˵ʦټǧˣƽ۸ϰΪżҲһС̶ӡ
ڸ˸ǵկȷǵѪùһ˳ɱֱ翳вһǽɱ
˴կ
һȣһϢ˵ֱ˳Ͽ񱩵ϢֱӺɨȫ
կˣֵǱң
ɱկֵǳһϰ
һ󾪻ʧ֮ȫۼ󣬷ŭĽƽֻɱӵķݣݵ˱ɱ
ǺȴֹµĽصĿǰĵˡһȺСƨȫʮ꣬ˣһò˧Ӵ죬һ㶢ˡ
λϵֵܣΪҪկΪѣ󺺿ͿģһǺկ˱֣ȻǰЩ˶򵥰
ǴͷӺٺһЦʼ˼Сһá
˵꣬һָ
ʮһ㴩͸˺󺺵ʮ˵ԴɴۣûзӦ
ãկˣλϴҲˣ
ܰǸ֣
կŵþʧĵҴܣ޲õԼ೤ȡ
ȫɱˡ
ЦǺǵһ֣ٺͷ˳ȥЩȻۣȴĺֳ߶̵Ѫɫ׺
ӡħ
կǧ˱ɱļɹЩ·ո֮Ȯ
ƽѹƵկҲ֣֮ʱͱ߽⡣ȵк뿪ʱկѾҲһʬˡ
կɽţһͨͣ
ಡ
һ¾Ǽٸͻأĳֱ֣ӹڵأ뻮һĺݼˡ
ƿǿε¶˳
ˣկһǧٶʮȫҷκȻ΢ЦſֱԱ档
ĵͷЩģǣκȻе⡣Ų£ŪһΣȷʵǲ
Ϊôʵ
κȻһЦԺĵЩ֮ǰЩӣŶƷͽģǲŰʱ䣬ѾȫͻƵʿԺ͵ġ
ô죿԰࣬Ѫ׶ǾȻǰԵ
òһԺǼѪмӴĵҹɽЩԺдá
κȻ˵ĵͷص˷ģκȻס
¾ѾȫʿȷʵǹġЩ˺̫ӸʿȽϣȴۣʲôãҪȥ
ԺǾͽ
Զһ仰Ȼֱǳȥ

걾ܵһŷԶȥѪڡߵһ˭˲塣


57 ˣ
ǵܲĻڣĴһеĻ顣
뻨׵ĴϲĵλСµĲǧԼΧĹɹֻҪǹӦϣƶپ٣ܶطѾϻˡ
ֹˣǻƾѹĹҩͬУĵҩ󡣡
ðǵֵֵˡ
λ˷ܵţÿһ˶üɫ裬ϲֻû˷ܶãĳɫȻ
λϸ磬ˣЩ׬ĽƱǷСӵġ
ĳϵһ仰·ĺˮֱӾͽ˵飬ֱӱһ޾ĲƸǷԵģǼϼһµúܡ
ȻĵǷŪģǵǮƴƹ㣬׬ĽƱ󲿷ֶҪ˷ԵĿڴ˶̰ģһ뵽㣬λϾ絶
ǲȥˣڻֻĹҩгİѸʮҵĵҩгÿ뼸ʮϽҰȫСӣ𣿡
ߣС̫̰ˣʮϽҿɱǧĹ⻹ˣܵ𣿡
ǣʲôͰ׬ĽƱȫߣǵ½𵰵ĸˣɺޣ
ܻʱ籩ѹ֡
ĳϼ״һЦĵλϸ磬ʵа취һǮģͿǸҲҸˡ
жʱ˵⣬׷˷ܵĿĳϣĴߴš
ĳ˹ĵλϸ磬ʵƾǵǾҲûޣ˵أ
ˣһ㶣жЩ⶯ˡ
԰ʵˣֻҪ̶һ·䷽ˡǳԿһ㣬ԺԸǧ֮һķֳɣҲԺˡ
ǣҪǸҪǾͶϵۣʱ˭ô죿
λʱֵôһҧԼͿˡ
ĸԽ˵Խ˷ܣٴλصҵա
顱
ҵű͵ƿ˽ɨгϡ
˸ŵӣλЩϲ٣һˣĴϷ׷ױտڲˡ
ô˵ˣüͷʵҸղſȫˣΪ¸صĳϣʲô£
һ˿ֱΪ
ע£ĴϵЩҲסˣ׷׶Ŀ⡣
㣬ô˵ġϲĵΪ˵棬ѾƳǾȫͣۡ
ԣĳϵͷۣͣǮǿԸԣԺ۾͸޹ˡ
Ҳ御ˡ
⼸һһʱûˡƢһǲᶯŭģǽʵˡ
ֱˣܻҵܻĵͺ𣺡Ҫʦ𣡡
һĴϷ׷ɫҰˡ
һţһϲŭ޳ɱϵڵӵϵĵλĴһţʱŵòҿˡ
ʵֻڲһ£һ°ˡĳĵͷ̧ˡ
ԣֻôһ˵ֵþ˼ҡϷ׷׿˵
ЦˣʲôϣӲֱǶˡ
ˡһҷ׷׿ſڡ
ֻһӺݻ˹˽ĳɨһȦ
˷׷һæ񣺡
ˣȻǶҾȻһŮӡģȻϣֳŮģ֮ҲֺǸ
ʦղ˵ʲô˼СʵȻǳʦ
۾ԺֹͣΪŮӷϬһɨ˵ڶ˰ɣ
ŵûһĴȴϲ
ʦ𡣡ҧⲻ̫ðɣ
ûʲôõģǴҲһɵ֣һԪ˧һŮӲͷİڰֵʱ۶ȫȥԺûʲôˡ
һ仰ֱӾͰѷ߳ˡ
˿̣ȴٶ˵ʲôĴϷ׷׿ϲֲ֧Ůӵƨ
ƾʲôëûļһ򹤡
ӢǾ˫֧֣Ҳҧǵġ


58 ռָ
͹ɽһҵԵʱ򣬷ڷϰ䳡ͷȴ˿и
ȻʢļܣԻޣȴƴѹեԼÿһÿһʱ䣬ǿԼʵ
ɷľͷԷԲƿعʵ߻ħ
Ľͣʲôû˵ֻǽסȭͷޱȱŭ谡Դ׬׬һʵģô߳ˡ
ֻпŭˣϲû¶ʲôɫ飬ֻٴ֤һ䷽Թɽ˵ĻƸֻʵĸƷ
ʵǿǵ𣿰ͽôҪ֪˲·Ǳɱ˸ĸɶЩ˲֪ܲġ
磬ʵҪĶ
󣬸ҵţǷҵһҪȫ³
һԵЦŵӣлˣ֪ˣңҷǳм
Բ𡣡ͬĿԣϴŨǸ⡣
ǿˣһ꼸ʮϽҰǿǶѻɽɵйĲƸô˿ˣ˭ƵġǷȴôɵЦʵ
Ҹ۶ЦóһƱ˹տʼֻۣһǧϽң١
˻
ɽһ𾪵ĿǵƱ
¾һǧϽңɱǧԣʡһȫ˰ˣôһֲ˵ðֱٻ찡
ѹֵҪˣˣ⻻˭ܲ˰ɽЦϧˣҪԴԴϵĲƸҹɽĸ̣չˡ
Իӻ֣ʾɽӹƱһʽƱɽ𲽾͸ӿˣϣ÷ʧ
ˣұ£п𣿡΢Цʵ
һᡣ
ǿռָƺˣ΢΢Щ󺹵Ͻϴ˸軻·͸ܡ
ҸƫƧСӣֻضһ㣬ѾͷǵøҲǺơ
޻һĳ֣ԶʱЦѣôÿһμ涼عƵġ
Ժ㶼ڣ޻ڶʱ΢΢һЦɫЩĳ졣
ҵĶأơ
޻ҧҧ촽½û˵
һСʵ㲻ҵĶ㶪˰ɣ
ûС޻ڷֵİ˷һۣԶʱһҪǿռʯ㶪ˣǾҪѪˡ
㣬ʲôͿ˵¡͵Цдһ˿
޻ҧҧץסԵֱ֣Ӱһָ˷Եָϡ
öָɫı߿صĻƣǶһ龧Ө͸ʯͷǾĿռʯһ˲ϳġ
öָǳڷϸޱȵϣһ۾ϲָ
ռж󣿡ϲʵ
޻ڷ۵˭֪ԼѪ֪
Ҳǣæ˳ػָһѪε˿ռָ֮ϡöռָʱͷһ˿ѪϵͺԼֽһ㣬ܸо÷ǳ
Ա۾оһ£ʱֿռָ֮к̺һȿĿռ䡣ʱռǹ̶ģǳ档
˵ռָʳöḯԭˡһЦзǳˣԼһıˡռָԺʲô¶᷽ܶࡣ
⣬޻˷ܵʵôж󣿡
һСʼ
޻ڲĵɴۣôô󣿱˵һССռָˡ
öлˡԸмһЦ
û£л޻ڵɫֺˡ
ԲĿۣ΢ЦŵҪ뿪ˣڡ
ȥģ޻ڽŵĵɴۡ
ߣµ۹ǰѾǿսˣҪս¶һĨ˷ܣ̨
һڶȡǧ͵ƿؾȨȻĻֱǳ˵ΡմڶǺЩ˵ıƣԶᱻϿ壬ɱһƬ졣
˷ܣ޻ڵɫȴòҰףΪסˡս˻أսһ㱾ٴһҼҪСûῡܣҵ֮
ܲȥ̫Σˡ޻ڽŵ½ǡ
ԹϵҡҡͷʲôûͣȴʾԼļ֡Լ·ᱻңѾûиĵء
㿴ð̲סڵ㣬ٲ˵ûˡ
޻һѿڶԣҪ޸㡣
ȿȡ
ŵõɴۣҵĿûԼĿˮǺ


ڶ 


59 ʵǺ
ǱһĻ޻һЦЦġ޻˵Ǿ仰֮ɫߺ죬ǵǴ˺ܶ࣬۾ֱĿŷԣ·ȷĴ𸴾ͲŹƵġ
ԣ㵹˵仰ѽ޻ںĴߴٵ
˵ʲôװɵ
޻öţҧгݵĵҪȢңͬأͬأ
ոȥƵķۣѾͷƤġ
ӣĿĵʱûǹЩ飬Ժ˵ɡ
ϲ𣿡޻ԲĴ۾Ķ
¡΢Цŵ
޻̽Եʵ϶ϲҶԲԣ
ٲ¡Цգգۡ
ͷ˵޻ˣỨ
һŮһ˱ףǵûǻȴ޻ڵĶڿˡ
Ƕ㲻ȥˣֻܿ쵶նˡ
һ˿̣ɫȴԽԽ࣬ҧҧ˵ԲҲϲ㡣лô࣬ҵˣҪæʱҡ
˵꣬ԺԥתߣԼ̲ס
ò绨ÿɰ޻ڣ˵ϲƭ˵ģҽ
̫˸вݵˣҪսսϱΣķʱܱҵʬʵǲܶ޻κεĳŵ
һһԼˬˣһȴᱻŮˡ飬ԾûǾĺãʹʹ
ԲҲܺ㡣̾ϢһŲޱȼᶨ
޻ˮ̵ĺˮ˳¡ǾӲҰһƬ˫۸ʧȥյɣۡ
Ȼվԭأ벻һڵҲ֪Ҫôο޻ˡ
ڷ߳ʮಽʱ޻ںȻȥˮ
վס޻ڽһٳԿ񱼹ȥ
һ㶣ܵվסˡ
˭֪޻ھȻӺһ˹ûзֱӾͱ˸ʺڵصķпЦѾͷҪѵһٳɣ
ԲûͷֻǲĿ޻ڡ
޻ھȻֱԣĿϡСһ˵ڵϣһŮϣҪж졣
̫˰ɣԾС죬춼ûع
ҲסˣЦŵҪ
޻ʲôû˵ֻǶݺݵҧԼʳָǰ۵ʳֱָӾѪ죬۵˫ۺᡣ
ȴܲˣץԵ֣Ļһķġ
˵ܱƽ޻С˵˵ֱҲԡֻǴʶ˫ԿŮѾ˵úˡ
ԭأ춼û˵ҲûκεĶֻɵɵĿ޻ڵѪʳָ·оԼұˣЩڹʡ
һԺԥߣֻת֮ȴ¶һĨĵЦݡ
ˣһ䣬նԼһС
òϣҲҲûټĻˣ˼ҡ
޻ɵˣþõվԭز֪·ʧԼҪĶȴ˼ζĿŷȥķ΢Ц
㿿ʱ޻ȻĿ
㣬Ľ㡣̾ĵ
޻ĵһۣ󻹲ŤһѣҶˣ㻹˵Ц
ѽ۵˻죬æġ
꣡޻һЦƵĵ˵ЦŤ㡣
ίĿһۣ΢ЦŵҵȻĽˣǰ˵Ǹһţˡ
˸ƨ޻ûһһǸˡ
ҿ㡣Ľĵղɵˣʮʱ䣬Ȼαװĺܺãһǿˡ
棿޻ٴηһ˿ϣ֮⡣
ĵͷ֮޻ʱһ룬ƵĵǷô˵ϲңѵҲƯǲ᣿
ҲΪҪսˣ㡣ӷǳһ¾뵽˵ϡ
޻ڵΪЦٴηɡ
ãˣղôû޻һЦ
Ҳ̲סЦ˳һղŷԱ޻һ߷ڵأЦû
Ľ㡣Ե˵
޻ٴһѣȤĵĽʲôбҲȥ
ΪҲҰʾķ
С쳹ŮЦ


60 ⸱ٺͳս
ǧԱͶʮ۹ӹ죬ս¶걬ġǰ£µ۹ƣųưƺƵɱսѾɱѽѷˡ
µ۹һԭ۹ԷΪ뺷ޱȣóսǱǧǿ˲ֹһΪ˿ڵԭ򣬶µ۹ʵǧ
ԭʵƽԭḻµ۹ֻũԺܶˣһֱչ
ȴ辶ǿзչǾ
ֻҪǵ˿ڹ޷ʱǱضᷢģսۣɧΧĵ۹һɱӱǿԼһЩ˿ڣôҶ
һأµ۹ѡǧ
ս¸һµ۹͹˰¶ʡƽʧɱѪɺӡǧؾҲնɱ˺ܶ࣬۽Ӹǰŵ԰Щһס
֪Ϣ֮󣬷ԾͺүүҪսˡһʱҪȡǧվȨû취ˡ
챾ǼͬģǽԵһټ֣Ҳֻͬˡ
ϰ䳡ڣһʿЩʿɱϬźڼȴžȻսʿ
ԣΪ㾫ϸѡһپ񡣡Ժĵ㵽¶ʡֱӹųΰ˳ҵϲ£ġ
·ԳԿͰźһУŵԼֱ¼ľ֮ڣֱС˳νš
ʵǷΪ̫ֱӵǧ˳ͳ췽춼νġǧй涨˳ѾǷĿǰΪȨˡ
лүүЩж
ƽʱԿ϶ֱȥ͵˳ģȫߺˡڷûʱˣһ궼Ѿȥһˣϵͳͺһաϡÿһ춼ʱѹɲС
ǰһپսʿкҵĵһ֧ˡԺҲЩǧ򱶣ʱԲʵͻа塣
վ֧˶֮ǰɨһȦĵңԣԺǵİ˳
ৡ
Ŀ˾һ𣬰˶˲ӿֲѪɷ֮Ѫɷ֮Ӱȴÿһ߸ܵɱӯҰѪϢ
ӽ𣬲ննٲŮն˺ննŭÿһըһ쳹ͷ׵ļ˴ҵѪ
ննն
˶˷ܵ죬СǶˡҷ׷׾ĿԪ˧ķ򣬲ԡ
˶ӵľϢԲŸӵˡЩսʿĶǰ˾Ʒʿھпʮ˳ĽɫȴĸԸĴﵱСɼǷĵսʿ
µֻ˶ӣֻǧİ˶ˣҲֻз˴ֱʡ
һЦڷԵıַǳ⡣
Сӣҵķɡź̾³٣ү
컰䣬һøһĺڴԽڶϥĵ˺á
ڴһڣӴ÷Զ䷢ɡ԰ľһɤſǴѽ
ٿΣͫײһһɳ̫ˣֻ׶࣬׳վžŻܶˣǲ֪ʵô
΢һϵϢԾͰֻ࣬ͶʦڵϢ̫ˡھǶ򳤵ĽɫھȻֻǸһ٣ʵ̫ˡ
ܺãɡ̹Ȼĵͷʲô֣
Ǹߴٴθһֲֿѹ
΢ЦųͷһЦ˵ĩ³ϳˡ
ߣϳԲ㱻ԼˮǺɫ˲÷ǳŹ֡
³ϳͷˣʲôԾ൱ϵҹġ
൱Բĵͷ˭˵ֲԶ˭ˡ
ˣϵʲôԺʵ
³ϳԺһЦϵ³ѩүүҹģɣ
ߣѪҲǹġɫǳĹŹ֡
Ŀһۣ΢Цʵʵھеΰ˳´࣬ڵҵĸ٣ʵˡ
ᣬԪ˧ҸҸ³ϳһЦ
⵹Ǹʵˣѹүүѡҵĸ١ޱȵ⡣
һ֮󣬷Դ˵¶ʡͶµ۹ɱȥս˵̬
ǣ˶ٴ


61 㿴ǲʵ
Եί״ֱɷ´뾭ۣԷʲôʱ߾ʲôʱߡ
¶ʡݱÿʱÿ̶ɱԷԸҶය
ڶһ磬һӾװʿЮʮˣûоͨϰա
µİ˶Ӳûдףͨߴ磬ЯһͨĳΪһЩҪ鷳һܽ˻׬һʡ
֮еʮ󳵣ǾǹɽðĻһҲŷһȥ¶ʡ
ʲôǮ׬ǵȻսơ
սһʲô¶ʡѾ˺üûɽôܷ
ɽһǧϽңѾȫɹʡҩɴʳƥʯȵӦоУȻ󲿷ֶ˷ԵĿռָʮֻǰ衣
һ˹ȥҪ˳Ļһξܷüô׬⣬ɽ˷ˡ
˳ǣԴŰ˶УһƥĽܼΪѡȡģмǧǸƵģҲǷǳĿţȺܶ޶˿
³ϳ˫ָŰСľ޸һƥСĽϣѽȶѹˡ
ԿĿɿڴҲ⣬Ѿ޸ǧⶼŵʵǿֲҪ˵ϣǻ
ǣôϾ޸ȻһƥСĽⲻŪƥ
ǣ³ϳһߴ׳Ȼһֱÿŷԣ÷ëȻ
³ϳǻεĵ
³ϳһЦ㿴ǲʵڣ˵ƥͲôõĿˡ
٣һ֣һͿĽŷԸء
һﵹǲɵ΢΢һЦһƥ
³ϳ֮˷ܵǰһ壬ʱһֲˣݡ³ϳѹֻῴϷԵĽˣߴĽ˽ʵʱǡ
ã䣡˶Ӵһ󻶺ҷ׷˷ܳݵĿ³ϳ
üͷһ壬ǳǿߵĵطµľʿȻΪԼݣʵҲԡ
Ҫ۷ЩѱļһҪǿʵһЦʱͷ֮Ժ
Եһ˳Զȥ֮󣬳¥ϣ޻ھþõעţ춼û˵
ԣһҪŻ޻Ǿһ˿ᶨһһֱģ㸸ôҶûá
˾ֱ޸Ǹ𣿡ĵ
޻εĵͷҲǿЦһ˾ˣôͲΪԼŮҸһ¡
˶ԵЩˣȴı䲻˷ѾԶȥʵ
Զĳǽϣһ˾Զıþû˵
ˣȻѡսһ·Ц
˾Զı̾һƵĵԷԵӣֻ֪ܲһ·ߡ·ȻΣգȴ˻
ǾͲȥȻһЦ
˾Զıһ΢ЦŵǾҪˣȥľţа취Ū𣿡
û֮ǰҾ֮ءЦ
Ŷ˾Զı÷ĵɱɵԼ˹ȥɱҪǱץţҿɶȲģǿǸϷӡ
ǷۣҵȻôҡҡͷֻǻ˵ֶΣȺ
˾Զıһ㶡
ڶǵȻǲ˽һЩģԸ֪ʲôǰ
Ҳ⣬Цŵȥ¶ʡ·;ңԶһҪһƬɽƸʺɽ˳ûԾۼ˴ɽˣ˵ССɽկϰٸˡ
˵˾Զı۾ԽԽ
΢΢һЦЩɽ˳ٹ̻ļɽկҵ£ҽѵһ٣÷˴ЩǮƹȥǻԹġ
ܺãҾͲ˾Զı˷ܵĴЦʱɽҪ˷ԵСҾͲŷܹ˵óʲô
ֻҪħһô˾ԶıͲپκˣǷҲġ
Űɣ֮λ綼ġ΢Цŵ
˾Զıһ󼤵Ѿ̫ˣ̫ѾζˣԶ϶ʲôʱܳͷ
˾ƽ˭ãֻٵʮ۶׾ٵ飬˾Զıٵȼʮꣿܵ
ʮ֮˾ԶıѾˣѾû׳־ʱۻʲô˼
ԣ·ԱҪ


62 ˫̻
һŹٵһ·񱼣Ϊÿ˶ԵʣǵٶȷǳѸͣмǧﶼٵˡ
ôҹĿ࿴ǣΪһүŴ·ͬͬסȻû˿ԹԡŵǣֻҪһʱ䣬Աضƴϰ似˿͵
վüģԵһϵоٶð˶ӵĶԱǾ岻ѡȻһأǴѾͬ٣һõĿˡ
磬ԵѾ˲·̣һƬʵĴɽǰ
ʲôضΣüͷʵ
ԷԵļʶѿѹĵضΣɽ಻ֻһСͨΧɽ˵ĻôϾһƬˡ
³ϳԣĵˣǸİɽɽڶ࣬ҪСˡ
Ȼɽ˵ġüëһʵɽôƽôȥģ
ɽ˴ССɽկԼɽկǧˣСɽկҲаˣǳ鷳³ϳЦŵǵǲɵһ㶼ۼһȻŹɽ
˶ڣǺܺá΢΢һЦ
ɽЦ˵ˣǰӦû̻ھۼڹȥΣ
ţȥǢһȥòˡԵͷ
ȻտɽɽŴһƬӪפЩĶǴСС̻ˣֻʮ̻ᡣ
ã˺УϴΣգӶһЩ߻ˡ
ƬӪУǧˣ󲿷ֶߴ磬һЩŮСˣߴ󸹱ƹ񣬷ǳ֡
ɽȥǢˣһӵӪկڴϢ
³ϳͷ֮ߺߴŰ˶ӰӪկ˶ӶսʿӪС£Ǽ졣
ѡĵϾһСɽ£޵Ա͵ϮοһСϪȡˮҲ㣬һӪӪΧΧһľդһжȻ
ֻĵɵĴˡԿޱ⡣
ͬʱԻ۲쵽³ϳȻ˺ܴ³ǴϸڴȷʵǺһס
ܿ죬ɽͻˡ
ˣǰʮ̻ۼ˫̻ͣǻһǧˡɽŭĵҹȥЭ̵ʱ˫̻̬ȷǳԵȻǽл
лüͷһ壬ԵЩϲ
̶̻ԼĻҹɽǾۺһ𴳹ȥˣôнĵ
ëûļһ̫ԵˡɽˬȻղź˫̻˳ͻ
˫̻᷽֪ǧһȽϴ͵̻ᣬ˵Щֻǲ֪˭ֵ֧ġǧ̻֮аμ⣬˫̻ҲˣѹаԵıǮ
ˣҪҪɽüͷսʱڣ͵ʿɶֵǮ⣬ЩɽۺúܣҪԼȥĻʵûаհ
ȥҲνҲһˡ΢΢һЦ
ɽεĿЦһǳɣȥظǡ
ҸһȥҵҪ̻жҪָȨ¶һ˿
ɽʼ磬˾ֱЩҵĴӪȥ
һƬӪҲģأӪʶûʲôɣôӪôǳû·
ں֮ڣҪǵϮֽĲࡣԿðҡͷ
ܿһӪ֮ǰԼһȺŻˣЩ˴ˣ󸹱㡣
˵һ¾Եעһ߰ˣȻǹ嵫ȴһ˿λߵİȻݲһ㣬Ӧþʲô˫̻ˡ
˷Կһ۾Ͳٹעˣôһ̻̫ܺӱȣ̫˾ԶıƵ÷һݶûеˣʵǲ÷Զ࿴ۡ
һһŮŮȻһȴȫճϵͬǳ߰˸ӵˡ
ػ᳤ǵô˿ɶͬٵˣҪǲͬ⣬Լȥ˫̻ĵ룬һٶֻ»ɽɡ
ɽһŭǻǿĵ˫ˣȻҶͬˣôҲͬˣлƾ˫ǲ
ãһ𺽡˫װǻƵһ֣Աùػ᳤˴ͷˡ
ɽԴŭͷΣյ飬Ȼʵ̫۸ˡ
ڹɽ뷢ʱ򣬷ȴסҡҡͷ
ãǾʹͷ󣡡ɽЦŵ


63 µİ˶
ڶһ磬˾췹緹֮ʰӪˡ֮ԴӦͷʵԼĿǡ
ǧ˼󳵵ĶƺƵˣԴŰ˶ǰͷʮ󳵾ͻ˳֮Уйɽܡ
һɽµİ˶սʿǾͷ׷׾ɨܣеĳʣһֲԾͻᱩɱˡ
Ժ³ϳν˴ֵϣ᫵ɽ·֮ϡ
ɽ߶Ǹ߸ߵɽмһС·ʮƥߡɽ֮ϵĻǿһǳ鷳顣
ˣ㵹ǲİ³ϳЦʵ
ʲôµģԲмЦ⼸ǧ˵Ķ飬һСɽկвɽկûô춯ŰɣһǾ̲סˡ
³ϳһ˿⣬ͬĵͷʲôҲû˵Ȥ֮£һȻǿֲľ޸߷ɹĲӬ⵹÷ЦԷǡ
˭֪õӬǺеģΪӬͷСҷǳ³ϳеľ޸ǧôؿ϶ǲһЩĶġ
÷ԾĪǣһӬȻһһ׼ŰСľ޸£۲ӬôС
ᰡ𺳣³ϳǲ򵥰
һᣬԾʹĳ⼸ǧ˵Ķ飬ΪҪ󳵵Ĺϵ÷ǳԵЩɢ¡˫һֻ˫ͷħ滢ϣݵָ顣
вмЦ
˫ǸݰôԱҲһ㶼һϮϾͻᱻ
˵˿ɲطԵ飬ֻԼ˶ӵЩڴĵˡ
ɽʱΧɽϾͲʱһЩ̽ˣЩȻɽˡ
ҲԵЩɽ˻ҪˣҶս˳
˫״Ĵ˸ҼǰĥĥģɽʲôµģôǸҳ־ǣ
ƶʱʢҵĽŲҲڼӿ졣
¡¡
춯ص𵴴ʱеˡ
ԭǺ󷽱һѾʯס·ѹѹӰĳɽ֮ϣһѰѺ˸׼еˡ
ɽˣСġ
ȻѪկɽˣ鷳ˡ
ӵȺʱһ󾪺Ҷʧ
Ѫկɽɽկӣ˵ǧˣ뺷ѪӶ
˫ˣֻ̫ɵóæǰñ˸ơ
˫̻ͷĿֱӸϵǰ
˫̻˫λѪկֵܡ˫װģĵǽ󱦵أλи㡣
Ѫկɽ˷׷Цѣô˫ɫ˲ޱѿ
ѪկȺ߳һ󺺣ЦŵлŮ˷£Զһ۾Ϳˡ
ʲôأ̶˷׷׻Ȼˡ
Ҳ̲סüͷ˴ҽᣬһ㶼·ǵôٵƴѪկȷʵǷ˼
ǺòµĿԼһۣԶʱˡΪ˴٣ڰ
˾Զı϶ңһЩСˡвмЩͱ뿪ˡ
˫ѹеŭ⣬Цŵ¾Ѫ󵱼Ұɣ˫̻ģ¿Ҫˣ˲õˡ
ѪſĴЦֵǣʲôƨ˫̻Ȼвǣ˵²£

ɽȺﴫһĴЦʱ˫ɫǺ
̸£͸ȫɱˣ
Ѫһʱɱ¾ĻХŴ̴ҽС
֮ɽǷ׷״ɽ˷ֽܹ˽˳ӵȺ֮С

һĽսӵĻͺͱ뺷ɽɱһ
Ѫǧɽˣֱ˷ڵİ˶ӡɽ״ٵܵߣûбȷȫĵطˡ
ӭսԳƼ׵ĿֱָѪ
ֵǣǣ³ϳЦһӣһ񱼹ȥ
¡¡
˶ӰѷЮм䣬ʮһţ׺˹ȥǰ۵ƣǧ£Ѫ˲ɫ
ս˲һ䣬˲ͣ´򶷣׷׿ǿֲİ˶ӡ
ЩǾ̫ˣÿ˶о̾


64 ͻƵ
Ѫɫˣ벻ԸխɽսߵǧȫȵɽˣڵĶ֡
ʧˣѪڡ
ѾûˣΪ³ϳǰѿֲľ޸Ѿ˹ź˵ˣ޸ûƷ˼ʮɽˡ
ƺˣ
Ѫŵûɢǿᵶֵ
䡱
һֲĳѪеĴֱӱ飬Ҳҽűɼʮףڵ֪
˻
ŵõһĿǽϵĺڴһֱǸడ
һɱϮ֮УͻȻ侲ŭһ
˶룬ѵصǾͷɱɽȺ֮С𾪵ķ֣˶Ӿͺոӵũһֲĳ̹ȥǧɽ˾ͱײķѡ
κ˶ֵĿֲǷ·ĳͼֵɽ˲ǱǱսʿһԴ
һҽУʮʱ䣬˶ӾͰǧɽһ顣ȵ˶֮ǵѾҲʬˣֻһƬƬѪģࡣ
ѾŵôҴһˣҲֲ̫ˣʲôսһ̾ͰѪկľɱ
˭ôôǿѵǾ𣿡
ӦòǾӣộҾǾҲҲôֲľӡ
ҷ׷𾪵ЩɽǣŵƴӴܣûһ̾Ͱϴʰٲ
Ѫ˼ĿǰһĻ³һںѪư԰ɽıǮôһǧˣôܣ
ҲŹǵģѪһٵɽϴȥһ¾ûӰ
ޣ³ϳмһڣЦŵɱòأб
˶ӵĽʿҲ׷ײмЦղȷʵûɱ񫡣
ԵɫȴΪöԸˣ˾Զı϶ֻһ˵ġ
ղŵսƺֲܿʵԭġ
խɽ֮ϣʵǲʺսģΪҪܸ߳ҲһСľͻײǷƫƫôˣһѲתΪơ
ΪɽխԵʣЩɽܶܲǰ˱֮󣬺ȫŵĴҴܣϲγս
һɱ
ϻˣǰüͷ˵
ţǰÿ˾ǳѪͨʱ򣬶ֲľ㤸Уÿ˿Ե˵Ŀⶼη
ɽ̻˿УֻһС̻Ļ᳤ҸͿڣ̻Ļ᳤ƴͽдԵ˵ĵϸ
ɽȻ˵ʵֻ˵ǮҵĻô̻Ľʺˡ
һĻ˫ҧгݣ÷ԵķͷԵŮǰ޹⡣
ߣ˫ߣЩֽŵǺܿ죬ȻĻһܰѪկ˸ˡ
ţˡߵŮӵĵˣȴһ˿ǧ֮ĸ䡣
˫ɫֱǺ죬ĵ㿴ңЩһ˶ʰˣ˵˫̻ˡ
̲÷һЦֻǵĵɽ˻еǣ㰲ȫ˰ɽٴţҲ١
˫˫ȭžž죬Ȼãſһ֤㿴ġ
һ·޻ֱҹĻ٣ƺƵĳҲ˲һ·̡ɽ·ʵߵúܣҲѾƣˣֻ߲ҹ·ˡ
󣬴εڰ·Ӫկ
߰ɽ·˶֪ڰ·һٳĺӪأ滷ɽֻһڣͺһɽȡ
ֻҪӪӪôɽϮôҲսɺܶࡣ
ҵ˵طһʱҲǳӪأ׷׿ʼӪկȰЩȫͷʱһʵĶƣӪһŪһģӪء
ùɽ쳣ǣ˫ȻǵӪذ棬ȻǶǹˡңʮ̻ҹģȴǵҹɾȻ߶͡
ɽˣˣžǾͶ𱨣˭ܲ˵ġ
ȴĻӻ֣ԸֻϢϰҹ϶ûκ顣°ҹҶ˯Ӱ첻ǵġ
ɣǵᡣԲмһЦʱ۴ϵϢʼȡ
ʵԵǷǳڴһսΪͻƵʦҪȡЩɽ˾õԴ
ʵĿ÷ԵѾ˷


65 ӵ˫
ҹӪ֮ģͺźֲܶĹһ㣬ηӪȴһƬţ˻žž֮⣬Ѳߵ˶ûС
Զɽ֮ϣɽУˣα뺷ɱڡ
ɫҰ׵Ѫ󺺾һĿ·Ӫء
ѪôôصˣѵԷбˣ
ǰѪկҲأ⵽ô£εĵ̫֣ǿɲԸɡ
󺺷׷״ùģȻоͷЩˡ
ɶѪһŭݵĵλֵܣɲұǣ˵ǣǲ뱻鷳Ͷʹ㡣
һţ˷׷׻һ¶һ˿壬춼˵
ѪһЦĵλկǼˣɽĴǿɽկˡǻ㲻Ⱥˣǻʲôɽˣؼֵˡ
Ѫһ̼˷׷׽
¸ƨҲͼǧˣȫǲĻ㶼ǡ
ǣһһĭǣһϡ
˵ձˣ׷׳ıߣôɱȥ򽻴
Ӫ֮⣬ɱᣬɸ߿֮ϵȸѱɱ壬ɶҴӴ˷ɹ
°ҹԺȻ֮ſۣЦſӪ֮⡣
³ϳҲȻۣЦȵģסˡ
˺ĸ֪ĩ³ϳЦŵ
Ѵҽ׼ս΢ЦųƼ׵дһ˿ڴ
ܿ죬˶ӵĳԱǷ׷һɱļһǶǰսϱʲôʱֻҪ뵽ս״̬Ƕġ
ܺãԵͷǵĵ˿̲סˣռұߵսأҵɱУҡ
ǣҵӦ͡
Դ˾ۼұսأҲǷ˯ôĵš
ݡ
ȻһԶ뼸ǧ֧һ˲ӪءЩɽ˷ǳо飬֪ǰ⴦涼޷ȼգɴֻӪʡ
䡭һ죬ЩţƤƳɵӪ˲䱻
Ϯ
ҡ
Ӫ֮һһţ˱յط˱ֱ䴩壬˲֪ĵܡ
ݡ
һ󲨼£Ӫڳױ˻𺣣ڼбɱ
ڷԵˣȴۿһĻǶڴ󳵺棬ȻǰȻ
죬˾ۺϵ󳵺棬Ͳᱻɱˣ˫ܻ
֮Уұܵĸߣȫۼ󳵺棬²ƽϢⳡҾ硣
˷˫γڵԵˣ߱ߺҹصʲôҹɱǡ
Կ³ϳЦֱӰѾ޸˫˲ʯһԭأٿˡ
ŭ֮Ҹ³ϳǿǾ޸Ǳһǧɽˡ
ѵһڿˮ˫һ֮ε˻ȥ
ȺдһЦʱ˫ɫǺޱȣ̫ˣڵұˣûܻˡ
죡˫ŭ𣺡˿쿿ˣȫ׼Щɽ˴ˣ
仰ҵ׷Դɽ˽ɲ˵ЦģһСľҪ˴ҵСԴ
˶ҵŰɣ˫ߣĵһҪúñ֣ñ˿Ҳ̵ġ
ɽҲûʲôЧˣҲ׷ͣˣ鵶׼
ɱǮŮˣ
Ѫһʿǰһ壬ϴ׷Ҳһˡ
ɱɱɱ
ɽҲ˷ܵĹֽУһӪطȥޱȵĺˡ
Ӫ֮ڣŵɫҰף̫ˡֻзԵİ˶Ӹɫ糣Ҷһ˿˷ܡ
սʿɱǵ
¡¡
һ춯صı죬Ѫ˱ֱӰѵǰĴ󳵸ɡ󳵺̶ֱӱ¶˫ֱӾͶ̱ˡ
ɱ̶ӻǱƵ˾Ҳ׷׷ȥ͵
ҹɫ֮£죬˫ɱõѪͷϱĴɣԭʼɱ¾չˡ
ȱ֮λկЦһֱӴǧԵˣڵȫɱ
׼սһһ飬齨󷨣ɱ
˶ӷٱֱȮ󷨣һһڣɱ


66 
󷨣һǧ󷨣ʮСΪ޵ӵǿս
Щսʿʵǿʮ˳Ǹʦĸ֣һ󷨸ͲЩں֮ڿԱġ
ɱսʿţĻ裬սƴһܳĵ

һҽУЩɽ˲ҽţһ±һƬʵǿһز֮ʵûô³ϳһˣֻ¾ɱ⼸ǧˡ
Ѫ˼״ŭЩɶǵľ£ô˷ѣһ
³ϳסǣɱˡԺȻ
³ϳһ㶣ֱ˳ȥһѾ޸ɨȥ

һ챬죬ѪͬʱɳȥſھѪֹ
ÿֲʵѪŵɫҰס
Ҫ֪˿ɶƷʦʵǿȴӲ³ϳһУʵơ
̵ģɱǣ棡Դǳ⡣
³ϳЦͷƤεĵ˱˭֪Ǽһôĸү棬װǡ
ѪǸƴΧɱ³ϳ³ϳˮ֮£˾Ȼ˸൱
һʱһЦ
³ϳʵǿһһ¾ĸկôɽ˿϶ŵתܣǷԿɾʲô̲ˡ
ҿָͻƵʦġֹ
ɱһƼ׵Х£ֱӰһɽͷ­ɡ˿¶ģһϢ֮Ͱɽ˵ȡ˹
ƷʿӲ԰һٴγȺ֮ȥ
ڴ֮УԵɱֱֲҪʲôʽǿ׼ݵһ£һˡ
Եķ񣬴̼µİ˶Աǣҷ׷ŭ𣺡ɱǿɲô˿ˣɱȥ
ɱֳɫ͡˷ܵĴЦ
˺ˬֵɱսʿԽɱԽˬ죬֮кͷҲ׽࣬սҲô³ܺʹҵθڡ
ǧɽˣȴɱýڽڰˣЩˡ
ʮԴЦһǿԼĵ
ɱѪڣǣ˲ǧɽˣǻ߰ǧɽ˺ƻȳһ㣬̶ӵķ
̶ֻвǧˣԵǱ뺷ɽˣǵĶ֣һʱ䱻ɱ˲ء
չֵ˫Ȼɱң˫̻ỤѾ˹룬˫ͷħ滢ҲʬˣԼҲ˼
˫û緢ǱޱȵĿ־壬ѵҪ
ɽʲôȻڷں֮ڣڱǾʱͽɱӯҰĶ˫֪ˡ
˫ô찡Ƕסˣֻʣ²һˣ
ǰ취
̻˷׷ܻĽкţϢڲϵӡ˫ԼҲˣҽӻֻһζĶڶɽ˵Χɱ
ֻ̣˵Ůӣ֮˿ŲңͻȻ̺еұ߿£ܾǡ
˳̵ָȥֻԴŰ˶Ӻֱײһ·߸ͽɱЩɽ˾޵
డôһ̲˫ɬ̻Ҵ߶ˡ
֪ôͣ͸Ǵһˣôˣ˫ţˡ
ɱȥȥܻ̻ҴǷţͺ񱻴˼ѪһԵڵĵطȥ
ԿôŭƼ׵һҳײɱ⣬Աߣ
ۼ޷ƣʹɱ֣κεҳײֱնɱôһӿǳ󷨣Ҷ̣ԷԲŲܱ
ɱ˼ʮ֮˶ŵôԱȥڷԵӲд
ʱķɫ㣬Щһﲻ㵽˺棬е˴ˣ˰㷽Եİ˶ɱҲñ˺ս
÷Ƶǣղɱ߰ʮɽˣȡ˺ܶŷ֣ʮƷʿͻƵʦ̫ˡ
һʵı仯һٷ켶ѹһ󼶵˼˵ҪǳӴͻƵʦЩֻ²ȡǧʿǲġ
̫ˣʱ͸ˣ
ۿɽڵ˹Էŭ³ϳɱĸһʬҴ
ͱ³ϳ˷ܵһЦϣƺðɡ
ٺٹЦ޸ֱֲһѪŵƴֵֻо񱻴󿨳ײһ㣬ʱײɳȥ
ۡ
Ѫأ춼û
˻
ŵõһĿǷĺڴ


67 б
ѪĿ֮£ı³ϳһɽ˾ȶҿ
Ѫ˵ʬ˦Խ֮³ϳбȣЩСӻǲȴүŪǣ
ըװıŵɫҰף졣
ɽɧһ֮һѷˣǿɲûҪƴƴģϴѾɵˡ
̶ӵ˷׷׼ӯþˣ֪³ϳôͣҾ͸ŷԵôˡ
һЦɻע£ֱѪһկĵһ¡û֪Ѿ˵ȫˡ
ȻˣǷԿɲȥգƵĸоɲܡڵ¶ѾҲڷת
÷ԵɫЩǺ죬һţڵһһĴһ
˶һ㶣³ϳ۾һŭʲôȫס
ǣӦȣٴɱѸΧס˭ҿҪ˭
ķԣѾϥȫڵ֮ڣѹԼ
ƷʦȻ˺ܶ࣬ת޳ܶʣǷǳӴġ
ܿ췽ԾͷǺˣЩ̫ӴˣҪűĵˣȫĵȥת΢еɱضᱬ
дˡпЦѾûʱˣֻƴѹ
¡¡
һﴫ˸ɽҰҲ̻Ա
Ȼͻƣ۹ƵĶ
˫ȴûҲֻʮƷʿ˺ܶĵرͻƶͻƲˡڣȴǰɵͻƣôܲʡ
Ϊʦôͻ𣿵Űɣ׼ֻʧܡ˫һ
˫۾һתĿȴ˺ڴ³ϳ϶ѳһĨΪõ΢Цŵĳ³ϳȥ
³ϳ۾һɣ޸߸߾ֱӾͰ˫ŵ
𼤶׳ʿ˫ڰֵûп˼̸̸ֻ
Һʲô̸ģ³ϳЦ
˫һŭ³ϳľ޸ǿһ˿΢ЦȻе̸ǿ̸̸ǮŹɽ̻׬ʲôǮ˫̻ǧǰ̻ᣬǮൽ㣬׳ʿ㿪ۣұ֤⡣
˫Ϊ³ϳмһЦ˫Ǹ嶼ǵˣôʸûôݣͰװ
³ϳ˫ɫ˲ȹ׻ڡ
Ҫ˫Цв
ߣ³ϳ޸˲˫ĲϣǱĴ˫ƤŵɫҰס
׳ʿ𡢱𼤶˫߶µĵ
ɱ㣬ӵҶɱ٣ƽ񣬺ߣ³ϳЦһֱ˫Ǻ
谡
Ϊ˫̻˫ƽ԰ȴһǳԱǾ⡣
ϵǮ忴ӳֻǸǮƽˡ˫ƴΪ壬ӵݣƽǼɻ˵顣
³ϳһԵ㵽˵ϣܲ߳ŭŹ֡
Һ³ϳᣬ˫һ֮ڵֱɽɽЦſϷǿ˫ֱʱ鷳ˡ
˫ôˣ˭ˣɽ֪ʵĵ
˫ŭٴαˣȻһЦػ᳤ҵ˫̻ᣬõúܰ
ôɽĵû˼˵ֻǸǮƽ񡣡
̻ȺԼԼһЦ
˫ҧгݣɽȴˬͿһﲻˬˣҪǷһֱѹţɽͲɫˡ
ڹɽɲǰǸų̂СˣǷԵˣǧţķ죬˭
ÿ·ɽЦŲ˫˵ϴϴ˯ɣ컹Ҫ·ء
ˣ˫һѪ˳
ûܹսӶӣѾǱŭѪˡ
ܺãõúܰ˫Цɽ¦ؾ˫̻ˣʱҵҪôޡ
¶ʡڣĵطѾݣֻмȽҪĳǳػڼֵֿдҴȥģפص¦ǡ˫˼ԣɽͱ¦ǷƷɽеĻﶼ
仰һ̻ܶ߾ͬĿɽˣԶðΣͻȥŶˣôͱˡ
ǹɽȴɫŹֵһЦĵбԡ


68 ȫ
ɽһ·ֱǧǴ¦ˡڵڶƻʱ̣̻һ˾ѾĿ¦ˡ
ԶԶǸڴϵȻǣÿ˵鶼˺ܶ࣬һεǳɹˣǴ׬׬ʱˡ
¡¡
һ춯ص촫˶һ
ȥֻ¦ǿĳſֱӱ壬Ƴˮһӿɱ
ô£ѵ¦ǵҪԸǲɣ̻ǶЩ㷲ˡ
˫ҲܲģеһԱʱʱüɫĴЦλҪģԼˡ
ǧֱӰ˸ΧסˣԽڶ۹ƵĿ̶ӡ
塣˫˸߲ҵĳһӭȥЦĵôԹˣӦСֶȥݼŶ԰
бȽǸʱüͷһ壬¶һ˿ϲȴûз
һĿϵЦǺǵĵԾû뵽㻹һӢֶӰ
ųɱЦˡĲԾЦǸ˸ӴŵݣұϲЩʱµĶðЩöȴǲòˡ
ĵͷҲΪˣЩʿɶֹǵݡ
ְסԾͷ
˹ģ¦ؾľų֮⣬ľûˡڲԾĸ֣ŵĸų
ʱ˫ЦǺǵߵԾߣͷİͽţԾεķܼȴһ̶ֱѰʲô
˫û˿˼ֱ֮Ӿͺ޺޵˵壬һ·ұһС̻ˣɵøұ𰡡
Ծʱͷĵһ˫̻ѵһС̻˶㲻ҿûôпա
˫ɫһ壬ԵЩȻ
ԱߵȴһЦ⵹ȤˣһС̻˾Ȼ۸˫̻ټ
˫۾һæʵλĺܣ֪ǺηʥС˫ˡ
ԾûĵǾų۵Ķ
˫۾һ˸߲ҵİͽС˼ųС˫̻ιûʲôöһųһݺĴ񡣡
ˡ΢ЦŻӻ֡
ʱ۾һӼǧп³ϳǸߴӰٿΧһپ׳ʱһ
ߣһŲԾֱڵ
˫ҲĸŹȥ̻˿˫ģֿһʱ۷׷ס
˫ñ°Ȼĺ¦ؽйϵعɽ鷳ˡ
ǰûôЩɶɱ˲գ۵ħ϶˫Ըɽ̻ġ
Ⱥ۷׷ף˫϶һ˿üɫ衣
ûأ˫͵ĳɽЦһȻڨЦŵ壬ųǰһˣǵ˫̻ǸС̻ᡣûʲôʱϣܺúǣҲ֪ʲôܵʲô˲ܵ
Ծɫһ±úףɫ÷ǳŹ֣ЦֲЦģ
³ϳͰ˶ӵĳԱǣͲԾĵû˿ı仯ʵػ߷ԡ
ͲԾһǧҲһ·

һ˵Ķ׵еˡǸ𺳵Ļں棬˾Ȼȫϥء
ӭ˧ǧߺ졣
̻˶סˣ˭˧Ȼ¦ؾԳӭӣþųϥأôĳ档
ֻҪɵͶῴǺȺΪ˹ݵķķ
ѵǸ꣬ǿе˧
һ뵽ܣ̻˷׷ſڽˣ˫ŵ˫۷ס֮ǰʰأ˼ҾȻ˸߹ŵôҴһˡ
ͿԲ򵥵̣һҲǵ죬۾ɣ춼ûع
̫˼ˣ
ȫһƬţ˶˳֣һ㶯ûС
˸ǾĹڵϡ
𡱣
һŭ𴫳ֱӱһճɷɻңֲϯлİ˶ʱȴջء
ʦеţͻˣʵǰٱֹ
Ŀ֮£һȻ΢ЦķԳǰ崺ĵ岻ضɡ


69 սζ
ľţǷţҲҳ϶ߵľšֻ֪첻֪ۣҲֻҳڷ졣
˵ǧľӣʵ˵ǷľӡǷΨһӣôδĽӰˣϥ¹ߺ˧ˡ
һĻȴˡ
̹ȻĽһĻֱ
л˧ٴηĺȡ
֮󣬷ԺȻɫһָһ񣬴˵˳ԣų棬ָʾ
ৡ
µİ˶һ񣬶뻮һһˣľ
йǿڷϣԿɲ롣ڵѾȴԼݣԼֻһͨİ˳
аޣµľһ߸ϵĴү򲻵ãСźšڿԵһƽˡ
ӭӭЦǺǵӭȥ߱˵ĩλҵĸֲԾ˧
ɫһٴųųֻһͨİ˳ϣųκβԴ
ЩΣٴ˵Ҳүү˼ֻһͨ˳ʹһսһɱûκβԴųָʾ
ô˵֣µĵͷãҾԪ˧˳ԣŵһͳµһ˶ͻǧ˶ӡ
ǣԴӦͣһʽľ
ͲԾһۣɫޱȵĸӣúýӴһ·ԵģǸ㲻ˡ
е˲٣ԷҲһ˿͡үָֻŵģôѿȷʵõˡ
سǣ巽Եͷֱ֮Ӵȥ
ԭأֻЩ𺳾η̶ӳԱɽˬˣһµһģЩ̻˶Сİͽ
ȻʧЦǺ˫ֱӻֵȥӪ
ǣ˶ӦͣŷԷɱȥ
Ŀǹ㣬˼Ŀԣ̾һҲܰҰɡ
һϮƤķֻ¶һŻˮӡɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬˴ѡ
һ˲Ĵ⣬ֱø͵ȫסˣ찡Ů·
ϧٴסǾգ˿ϧ˰졣
ȻһЦʩʩȻɽҲǽӽԵһͻƵ㡣

ԴŰ˶ֱӽ˳ţ¦һǳӴĳǳأ˿ڴŰˡŻмһޱȣüʮƥŽרҵľõ
õƽǹرյģðѪƳɵĴŹرգȴǿģɼƷǳĽš
΢СһЩŻ̶Ӻ˽ģʿأ̲Ҳǳϸ
սζ΢΢һЦֱӽ
¦ҲޱȣֻһЩĽֱȶǧƪһɵĽһЩĽֵ˴Ҵң˵ǶҲǶֶǡ
¶ʡݴˣһǧ޼ҿɹ飬ʬҰսĲ״
ٿ洦ɼߣԵĺȻһƵġ
ˣտ࣡տ࣡԰Ը̾ҵ˴ۣһҪΧйɱ£֣аհҵ
һΰӣڷϢ¡
ǰķԣΪΪϵͳȡǧĵλڣԭȴ΢ôһ㡣
ȻһЦԴֱӴӪ
ʮפľӪڳԹǽ¦ǣʱؿǳصת
յӪſڣһģżʿһԵˣ۾һ
λǷ԰˳ŴԶ͹ʵ
ԣҡڴӦһ
⣬Ȼ뿪ˣôĴˣһЩССչ˻ǻԸġ
ȻЦǺǵĵӭ԰˳ų˷ԸˣҰפӪһˣλͻǧ˶ӵĺϻǧ˳Ҳֱϼ
棬һģ뺷ˣģҲһϱֻǧ˳ԵЩһֱЦǺǵĿԡ
ǧ˳ǰæһµҲ׷
ϻȻЩЦŵͷ
ӭϻЦŴȥ


70 Ѫڵս
¦ǵľӪ͸ؾӪһģӪΧһӴУʿѵ١
Եȡͳһ׷װ֮ʽӪϻȥ֮ǰ⽻ǺúϢ죬ҪսˣʱӦ
ѿռָлｻɽ֮󣬷ԾͶԶھӪżѵ֮⣬ʱ䶼ڹԼΪ
һӪ֮ڣªֻһŴϵķϥһһ֮Ϣ죬
ա
ԿкȻըһıȣ˫һɱֲ⣬䶼ɪɪ
Ϊʱ̺ˡһЦŵǸɢޱȿֲϢзǳԺ
һ£ʹһļһɳΪһʦĸ֣ʵǲװҪ֪ʦĸ֣һЩСǶˡ
ھӪ֮УʦҲǰ˳ϵְλƿǧ˵Ĵһ˿ɱȵġ
֪ӳΪʦֻҪ˷ܵʹٱˡ
𽾰Ŭʵƻʵ
߳ӪУѰһյأԾͰڿƣ˫Ųˣ˫ճȭһ򵥵ţȭĴ
𡱣
һ֣һֲݿϱɫƣ˺ƳΪƵġ
䡭
ÿһȭΧĿֲĺХ֮汻˵ѷ졣
Ļӡɽָ
ǰѧ似ȫʹÿһжȫʩչĸٴμ
ֻڷԳԼʱΧǧΧ֮ȴû˸ҿˣϾֲ̫ˡ˭ֻҪǧΧ֮ڣضᱻѪ֮Σ
ãһ֪ʲôʱУܶΧ˹ЩС֪˭ȴƵĿ£оǳǿߵĵطҷ׷˷ܵĽкá
㣡һȣһ׳ģİ˳ֱͣӳȥ
Χʿ׷˷ܵĹֽ
ԳԼĸ֮У˫΢УͲ֪˿Ǹ׳Ҳһʦһ־Ǿ캧صһȭֲȭ÷Աܵܵв
ԲԼĸȻ΢۾ȭȴһХֱӺ׳ɱ
䡭
һȭһŷԺ䣬ֲľȥ˶һ
ã䣡ҷ׷˷ܵĹ롣
ԸܵǸֱ֣жԼĸ򣬴Цһ֮˫ֱܳӳ׳ļȥ
õ׳һȣһ˫ȭֲϮɱȥ
䡱
˫ٴζԺ䣬һĳٶȣøС
󣬷ץסһᣬһֱָӵ׳ļιǣ˲ɳȥ
׳ɼʮףǱҵĿ
ŭǺˬĴЦлλֵ֣Ȼ˫ӾǷˡ
ҲǹһЦֵˣ³أ¡
д򶷣һЦ𣬴ҶǴѵĺӣûôС۵ġ
˭ӡ
㻹֪ɣǧԪ˧ӷԣǾ˳
ʵȷʵǹǿҲˬԪ˧ļַɡ
Ⱥ۷׷ףҲһЦ֮⡣
ڷԼİ˶ȥ׼μѵʱһĹ˵ɫһ䡣
µ۹ˣ˼ϣһ˳ǧ˳׷Ӫʱɧ
ϣŭһ³ϳ˷׷׳˹
ܿ죬һ˶ӷ׷׼ϣ򳤴ǽȥʲôû˵ֻǴԼ˸ϻϾǷԵֱ˾ˡ
¦ǵĽֵʱϰնɧһ¶ģµ۹ɱˣҲòġ
ɱϢ¦ۣྲֻʣ½ֵܹսʿǵĽŲ

ÿһŲһô˵ȴôİ١
ܿ죬Ե˾ϱߵĳǽʮﳤ׿ĳǽϣԴ
죡ϻԼĵͷû˺ʵֻһƬɱңʯɳȫ׼ȥ
սʿļֽţȻϰЩŵգܶսʿڴֻĿЦ
ս𣿺ˬĸоԸŵɱ¾Ϣʱ˷ܵĲ
÷Ļ˵Сսϡ


71 תһ
׼֮󣬴ӳǽԶ£ʱͷԶϳһĨѪɫĨѪɫͺ˳һϯЯź¡¡ٵ¦Ϯ
ЩѪɫ˳ʱ򣬾Զ̲סһЩȻźɫ׵һУǵƺˡ
ҵŶʮ˰ɡ³ϳսеľ޸Ҳ¶һĨԾԾԵս⡣
Ժܿʹ֮лָһ֮·ĵо
ʮǵصѹȷʵǰ
ѹս֮ǰˣҪһͲˡ
Ժ̨𣿡һЦеޱȵĳʵ
ΪУνɱˣ
ıƣʵԸϲѪƴɱᵶɱпǲжΪ
ɫ֮ǸΪӴĲҲŻɫףһ̤ķ󿿽ɱʵʰڷϿᡣ
ЩʵҲǶµ۹ĳãıһֱһȶ
µ۹ȻǲԭңϺõĽҲǺܳԣģҪĲʳһҲܸ̫ࡣ
ⲽһǵźΣǸϱҲݣǲȱٵһ֧顣
ˣ
üĿЩǰս۱ÿһ϶мʮĺݽɫɱһһ˸ҿ
⼸ʮоƺƵſģһǽ졣µ۹˳ǹҵı־
һһɫģðĹ׭дһ֡
𣿡һ㶡
ɫһֻӵ˧죬˧𣬻ټԼ˼֮󣬷оͱһɱ
µ۹֮ˣֻǡҧгݵĵͺ
ǰǣ춫µ۹֮ʦ˾޵սɣɨǧʡӶ޾Ƹƽµ˳ǧǧ˺޲ʳĹǣ
һս˵ǧվͳǧ򣬶ǧĹ˾޴ĴüŻָôˡ
ʱ䣬ҲӦʱġüͷǰµ۹Ӧǧλ棬ˣǽλȹ̣Ϊζ
˰춼ûнȴһ㣬ԼҾٴηǸȥ
ˡ
һĹұֱӴ˷Ե˼һۿȥֻʮ乭ǵصļֱӳ¦ɱ
죬϶ƣһ̺ݵǽϵÿһط

һĲǽ৵һһɫơЩǾʵأһһͺһСǽһ㣬ֱӰ˸סˡ

һĽмȫ˶֮ϣɫȴ˿

һĲҽдļ껹ǴӶƷ϶ɱ˼ʮʱսʿ
ˣƿڴй֣
һҽɱļ걬ϸ߿գȻķɴܶ£Яſֲоȥ
ƵǣЩޱȣȫĺˣ޼
ϵĹ֮󣬶µ۹Ǿվڰȫ룬乭
ˣ
һֲļ£ѳǽϵսʿѹƵøżһҽУޱļ¡
˵а
µ۹óЩǧҪãҲԶǧ˱ѹƵú޻֮
СģԺȻһ
ֻһ̺Ĺ㴩Ƶķ϶ֱһսʿͷ­
սʿûعֱӾ͵ˡ
ǿǷԴӶǴİ˶еĸְô׵ս֮ϣбŭˡ
˵ԵͺһкȻһѺɫ
˳ı׼ãһƷնһƷƼʸٸ
ڷеĳǰ˳ı׼һƵ޵ĽΪңҪ˲䱬ʮǳĿ¡
һʦҪ𣬵ǷԱŭ֮¸ƾǿ
ˡ
һֲԵļʸЯʮɱоȺڡ

ҽжʱ˵עԭһܼȺУȻ͸ؿڡ
á¦ǵؾĻһ˲ʿֱӱЩ˳Ҳ׷乭


72 ս
зԴͷǧ˳Ҳ׷ײʾһѹñı졣
·̫ܼ׼ֻҪ䵽Ⱥ֮Уôֲļʸضһ˵һʱ·Ҳأŵƴ󳷡
ããã
иŵսʿ׷ƴĻһʱŵʿﵽ˶㣬Ħȭ׼ɱķ
Է³һΧսʿҵЩȻ
ղһսǳ뺷һ˫񣬵ʵɵġԱߵģˮƽʵ̫Ȼƫ˼ʮס
Һû˷֡аЦ
Ҳ¶ģԺöˣһűļǺõģܴܲδζɰɣ
սڼ֮ʽսˣ
¡¡
һ춯ص벽ǶʮĲųˣһˮǽȥ
״ŭ֣
ˣ
һܼļ£·Ĳֱӱ䷭һƬҲ׷ͳƵͷ
֮սǿһ˶ǷǳصģЩԤϣ˿ң̤ͬʬȻȻǰ
Լ״ٴοļʸ̺һ˿ɫ͸ӡ
һ䣬ֱӾʹ͸塣
ȴǳ⣬һδεϰԼĹ似ɣٵո·
ۼ·ĲѾ嵽˳ǽ·ҿʼݣٴŭ𣺡¹ʯˮ
һֱû¸ɵ³ϳҸˣץĥ̴СĹʯͷȥ÷ľ
һֱǷ࣬ĥ̴СʯͷȥǱе˻ʲô³

һҽд·Գտһۣʱһ³ϳеˣһֱӱģ̫ˡ
ʯƲҪǮƵģȥ·Ĳ˿ֲôĹʯ޷׵вҲС
µǽˮǽϸŲԶһ̵ĽɫҺ壬ЩҺ屻սʿֱһá

Ҿ徵Ĳҽ·ˮеһڵϷŲҽУһʹԵսѸԼһʹ졣
ԿüĿˮˮտֽˮ¶ȷǳˡմ˵Ƥͻֲľʹ˿һֱ޷ϣ״ǳҡ
ˮеսʿϺõĵҩΣȻǰסսѿԼ³ǳĴ
սԶôпᡣ˷ܵ촽
ɱɱɱ
·ĲǱŭˣڼҵĹ֮УһĴݣֱǽ֮ϡ
¦ǵĳǽʵôߣҲʮ׸ߣʵǿϽһΣϳǽ
һʱ䣬·ߺƻȳһϳǽ
սһֱӳսһһ۵ĵ롣
ɱɱɱ
һնͰһճĵɣһŰһðͷļһ߷ɳȥ
սֱӵҵʱ̣
ˬ³ϳ˷ܵĴЦţѾ޸Ļţһֱӱĳࡣ
һһˣռһƬĵ̣κսѶҿ±꼰㡣
Сǣүүǡ³ϳĴЦţһɱûѪ죬ǶǱ˵Ѫ
Ҳ˷ܵĴЦնһ
ˡ
һ죬߸ոðͷͱԴ״ҡ
ɱ𣬷ҲǱ¶Լ񱩵һ棬̶Ȳ³ϳ˿
ңЩɱ֮УԵٵһƷ絶ʹú졣
ɱ˳˾ûôˣ̫ˣطһ¾ͳΪ
һҽУŵսʿ˲أһʱڳǽϺ͵˽һɱǳҡ
ԾۿһսʿأȴЦһһˣҧŵ˵ĲӲţͬھ
˱һ࣬ʱ̣ŵ˳ǽһˤࡣ
һŵսʿǣֻҪһֶϽţҲҪҧˡ
һĻĻԾ۵ףֻоԼЩʡ
ս˲пᣬսʿΪ˱ȴѡ˲ҵսʽʵǲò˾塣
µ۹ǣүүɱǣɱɱɱԷӳһ˵ĵֻΪɱ
һᣬϾѾѪǣ˵ѪϣֱӰܳѪˡ
ǺʹһֻһͷǾǲõ˹Ƴǽõ¦ɱӡ


73 
ս̫ˣһʱѪսǽϵµ˾ͳˣ֮һǸŵˡ
ʬ塢Ѫ֫ϱۣһĿȥǴĿĵĳܶսʿʱǺ͵˱һġ
̫ˣ
ĴŴһʱɱµĵ˾ͳҸ촦
ҲʣˣȻ󹦵ۺ񼸱Ҳսġ
ٿΧ˶ӵĳԱѾʮʣµҲˡΨһģ³ϳ࣬Ϊ³ϳԵʣ˶ӿȱ˴˼Ȼ̩ɽ
Ҷɱˣŵ˶ҧ֡
ųˮĵˣÿ˶ûаܼȥͺһ޾ɳĮ֮еˣֻʣ޾ľ
Ϣӣ˶û֮ǰƣֻʣ±ܵĻӵɱҲֻʣսɳһ³
ޱȣĹľսõ죬ȴ޷ֹӡϲҰһƬΪ֪һҶôôѾˡ
ôȥˡüͷһȦͻȻŭ³ϳߣסǽ
Է°˶ӵı£סγǽǲġԵŭ𣬰˶ӵһ𣬸ǿɱ
³ϳƨƨߵܵԣ캩ЦʵҸһûɱء
üͷһ壬նһϵһƬ⣬ЦʵҲҺҳɱһ󣿡
³ϳ۾һ˷ܵĵֻܷԸɱȥﶼɡ
ߣŭһֱӳ߳ǽȥ³ϳ˷ܵĸں档
طսѶڿսÿʱÿ̶ˡۼǰһо˳Űȥ

ŭһ˫սնͷ¡
ǰ˳ŵþٵֵһǱ䣬ͷԾȻս˸ƽɫǰ˳Ȼƺһ˼ĿԼࡣ
սƴʱ򣬷һܣһɫһֱӴ͸˵˵ࡣ
ʦţսķʽͱöֶ͵Ϯͷʤһо˵һ˳
ǰ˳ĵһֱ̽ȡ˿ֲԼġ
ۼǰоŰսʿԼ֣Цһ֡
ˡ
ϰٵֱɱǰ׵еˡ
ȵսʿǷ׷ײ˼ĿԣսڻôӴֱǷడ
ɨһȦŭʲôүǵľ͸ɱվɹ
ֵɱվɹ˿ˡ
ɱЩСӡ
սϵսʿһ۾ˣˮӿĵˡ;ƿˣһ̺һ㣬Ʊ֮¾Ȼѵɱķѡ
³ϳ˷ܵһЦ˺ģɱȥ
ֱһطûһطԺ³ϳֶ׵ɱĵо˸սʿ֮󣬷編Ƶŭһ󣬼˵ʿ
ģǽ쳹һںšվɹ
Ȼܶ˲ΪʲôҪǺ֮ȴһ㣬Ϣһɨգ˶ԭʼɱ¾Ϣ
ɱɱɱ
һŭ𣬸ŵʿԽɱԽʢǵصĵǿѹȥ
ã˷ܵһЦҲˣΪʲôʿͻȻǡ
ƴɱĲԾһЦָһеų㿴ǾʿǵԴͷ
ȥֻԺ³ϳһ㣬һ·ұɱߣ֮ض˵ʬ塣
ģԪ˧ʿķɣ˷ܵһЦ
Ц֮ʱɱˣӳ
һɱ³¥
ܿ죬һ춯صսϵһ㶡
ֻһǧ˵ĺڼһӳǽ·ӹһ·ĵˣһڷƽ
¦ȫǰų˳ǣĿսһĴӳǽȺܼĵطѹȥ
һʱ䣬оĲϳǽĵҲһжϡ
ðɱǣǽϵսʿǷ׷˷ܵĴЦʿٴαǡ
ǷȴЦܵĸоһ˿ԾǴ˺ųı죬ô᷸˴Ĵ󣿳һ塣
áпһ£ƴڵķȥȥ
ǣѾˡ
¡¡
һµ۹вȥʮɫѾɱ˹ȥ
ˡԿɬһЦ


74 ڵѪ
Ǵı죬ûһУճɳɱسǽʿǵѹ
û뵽ɫӪѾ׼ˣֻ¦ڵֱΧɱ
һеһУ÷һǵĿ¦ڵһɵô¦ǵؾҳǣΪҰ¡
¦ǵؾҳǣôͻᱻµ۹Űǵ˾ͿԷĴ󵨵ĽӣӴݵİѽӵʸͻȥ
úݶļıҧгݵĵͺ
ѾˣΪԲ֧ľųֻһ˳ȫ޷ս֡
ǧɱ˹ĵоֱ֮Ӿͱ糱ˮĺɫΧɱӳǽ¿ȥͺһźɫħѺɫֱ¡
һѪǿǾսˣǮŪôûˣ˭ܵ˰
û£̫ˣһɱں棬ؼʱͱһ£ˡ
ϵؾҲЦˣĿɿڴĿһĻôϣⲻġ
·ǧﱻΧסεķɱʽĳ֪Լ岻ȥˣֻΪ˶ɱˡ
ֵǣҲҪµ۹Сӵ汳һϵؾѾˡ
ĿԼֵ󱻲ɱȴﲻæֿʳʹʵԽܡ
ȥѵģƴŭһǽŵһĥ̴СĹʯȥ
¡¡
һ죬ʯһ˴ҳ࣬ɽʯƬִʮһƬط
óϵؾ۾һҷ׷׺۾ҹʯûйʯץס˵ʬҡ
ǵֵܣҷ׷ţһʱ߰Ķƴң·ĺɫҵÿ޵
ǧʮ໹̫ˣǧڷţٹһֻ¾ȫ군ˡ
Ҳ̲סˣŭһһԾϱһˮɫװĳ³ǽ
䡱
һȭ£ֱӱһʮɵӣɽȥһȭȻǧѪĩ
ãų䣡սʿǷ׷˷ܵĻ
ǰ˻ʵ𣿡𾪵ĵɴۣޱȵľ
ųضǰ˻ڵʵܵģҰ˻ϵı־һס
˻߻ΪԲ֮ܣȫλıԼİȫǿȷǳֲһ𹥻Դƣð˻һ˶սʮ׾ٵ顣
ȫһֺ˵ľˣһһ޷ﵽľ硣
ܵһȭİԵͷЦƴѹƵҲѹˣƴת
ղŵĴս÷ȡ̫üƷʦɱѾĵ
ͻƣҪǿŭ
䡱
һ죬ͻƵ˶ƷʦϵϢٴαǼˡ
һĻûҵעΪÿ˶һ·ɱʱɱǧ
ӽʱһϢӵо󷽴
Ҫ㡣һŭһɫŵӰĳȥ
üͷһ壬εӭȥ
䡱
˫ٳ֣Ժ䣬ÿһȭÿһŶֲĳսþ춯ء
˿ǣŭ
ӰмĴЦƾʵҲ˧϶˻ࡣ
˶ҶԪ˧㡣÷񹥻
һʱ䣬ǽϵؾеˣزĸо·սʵǿֲȻǴȴŵɫҰס
Ƕսʱ¦ǧǱ𣬺ɫֱӰǿеùͷʣ
ʲôץʱɱŭһץ𳤹ͱٴΰɫɱ
ϵؾȫعһŭĶ׼·ĺɫķйš

ݵսϵÿһطɫ糱ˮȥµ۹ձˡ
ر˧һˬɣǸžǱɱĸţ»ؼսӰЦȥ
˶ҷɱ㲻ɡٴ³һѪ
µ۹ѾȥϵĸһƬսսǣÿ˶絶ʡ
µ˶ǺģûиǧˣǰԼһǻѪǧϡ
ͺܶһԵĶڵѪ


75 ս
սˣ¦ϿյƲûɢȥʰսʿҪʱ䡣
ӳǽÿ˶ƣǴҶԷİսѵʬ£ֻʣһ֫壬Ҳ϶
Сջ˵ҺȾأȥˣϸ᲻㰡
߸磬߸ôŻҰôôȥأ
һҺÿ䴫÷ԵвζѪսʿԵ˿Цŭ־壬ҲˣųϦദֵܾôˣҲǻġ
µ۹ܳѡԱߵȭͷ޲ɱЩ˵
ֻԼʵȻĻһѶµ۹ȫˣĶʵĿﵽ˶㡣
һ̣³ϳѾ˵ˣֻ޾ĳĬ˸Ǵͷɥ
ȫɵ𣿡ŭ𣺡ȫҶǵֵܱʬҰ
ԣֵΪҷ׷ţһƣȥѰսѵʬ塣
ŴˣʬѾѳŶѻɽѪȵĳÿһ¦ǵϰնɫҰס
Ÿŵսʿǣϰնĳ羴ǶǺġ
ҶǵӢ۱ʬҰһ߰ʮϺΡΡĵһܶ͵ЩΪ
ԣӢΪ
¦ǵϰնԷĲ룬ÿ˶ܼİæԱʬ壬Ӣϡ
ҵĶޱȵĳأ̫ˣһս̫ˡ
磬ôˣ
ף
һܶҵԼ˵ʬǣͷʹޡ
첲Щ˵ĺϻǰмĵԣҪ㣬˵˻Ӷࡣ
ǧ˳˵ЩҲǧˡԳصĵ
ϻصĵͷų㣬ϴ˹ȥһˡ
ǣԺԥһ
ˣԺܿڳҵʱɫҰף
ųң֮ʵ
ڷٴνһ֮Żع
巽ԸмĵͷζˣֻǻϢڳеȫûֻһн⻹кܶȥӦһ¡
ǣԺԥĵͷ
ˡ̾Ϣһ
֮ǰüͷǴ˹ƶˣ̰ޱȣĿ϶ֹ¶ʡϣųԺлᱨ𡣡
˵ֱ꣬Ӵ뿪ˡ
۾һ¶ķߺޣϵǷϢҲһɨգĲ
СӣȻӰҵ̬ʵ˲ðЦһĿŷȥıӰǸӰʵ̫Ԫ˧ˡ
ϣɳԪ˧ˣҪµ䡣С

У֮ڣԵİ˶Уϻʮʬ壬һսʮˡ
ںϻطʮ֮ٴԱ
ʹսʿǣüͷս۴÷ǳң鲻ҿ⣬ǴҶǺģûǧˡ
ԣжʱ泩һЩ
սʮˣ˾ĸ֮⣬ұ˻һǮǼưǼˣҿԷġԴǵı֤
һ£˵۾ޱʿֵ֮⣬ʵǵ֮аõ⡣ڷ˺߼ôܲ
ֵǣллˣ³ϳ
ڴûʲôӣ֪ĶԴҺõģһҲ۷ˡ
ллˡ˸ߺ׷׿ȵĿԣһ̾㷽ϵɽ»𺣣Ҳһüͷ
֧˶ӣӷԣԵ壬ҲΪԵŬķսİӣÿһôҷǳľ塣
ĵͷ֪һԼӵһ֧򲻿İ˶ӡֻһӣԺҪѰ˶ǧ򱶵󣬳ΪԼɨµ
ڶµ۹ڳŰɱӣԷŭ¦ֻʣһֻӣҪȥǵͬҸҲȥս
սսս
˷ĻԼսҰķʽŶԷԵ֧֡
ãĵͷһһƥÿտһսһѹټʸȥιװһ֮ҳ
ŵ
ɫһȻӦȡ
һ֮һڷԵĴ£ϳŷӹһ¾ͳ¦ǣȥˡ


76 Сɱ¾Ƹ
¦һٶһǳĳֻʱ֮ڵɱӵĲ״
ֵʬ壬Ҳ̶ãܵѾɱֻһЩ˶ʱӲд
ﵽǽӵĶµ۹Щ˵϶żڴȫװֵǮĺö
ֵǱŮˣסһЩֵǮĶһЦصĺЦ

һƬ֮УҲżٸڵЩ˸սսڵĲҽУԼҲҵ
⴦֣ҲŴҴ񣬰ǲҳֻ֣еϲŸ͵͵¦Ǹϡ
ȻȺﴫһҷ׷𾪵ĿŹܵϳһֻɫ
ڼ¦ǵؾˡҷ׷˷ܵĻ
ƵǣЩͲǵĻأֱӳǰСȥ
ǲһˣѵҪȥļɣҷ׷ײ
ôҲҲһ˿ϣÿ˶ΣЩ뿪
ɱ֮УԿԼİ˶ֱü
Ϊǿѧϰǳ򵥣ܿܳΪҪͶµ۹ЩϳԺȽϣǲһذµ˺ͬĶµ۹Գ壬ֻǡ
Ҫǣҵ䲻綫µ۹ˡǿƽأǷȴܣȥļʸͲʮǧ
Ҫѵ԰һ
ڿӽСʱ򣬷ԺȻһӣͣ
ƥϲֱӷԸ³ϳϵ̽飬׼սٻر
ǣСӦȡ
³ϳһЦһ㳯Сȥһ¾ʹСĳǽϴ˽ȥ
Կһ۲ģ³ϳʵףһĽʲô֣вҪġ
ܿ죬µŶ˺ĲΪƥ죬͵Ϯǳа
³ϳʮʱͻˣ˷ܵĳ˵ˣǰСҸæŽӣսӦòߣǸɰɡ
ɣһ֣˷ܵİ˶ӳԱֱС
ڷԵķԸ£³ϳһ˽С֮ڣӵʿ֮󣬴Цŵµ۹ǣ³ϳүүڴˣͳ
һ¾;Сʿ˷׷׾ۼֻ³ϳһ֮Ƿ׷Цų³ϳɱ
µ۹˸ûоģǿ¦ǵĵ˶ˣֻһҪšܶ˿һ֮󣬼ԼĽӴҵ
ֻˣ³ϳ޹⣬ƿڴ̵ģɱǡ
һȣ³ϳֱ˽Ⱥ֮УϿֲʱѵɱ
ʱ򣬷Դ˸ϵˣϢĽӽоŹ
ˡ
һǿļʸֱӰѶµ۹ɱҷ˵˲ƥûܵǣ
ĵоͷ췢ֲԾʱѾһСˡ
켯ϣϮͷŭһγսۼ
ǷȻϲµĻᣬһŭ֮󣬰˶ڵ˹ȥǿۼļʮնɱ
峡һŹɱ¾ʱˡ
˶ѾʣµССϺһܣ³ϳȫ˺롣
ˬ죡³ϳ˷ܵĴЦɱ¾ôеı˺ܶࡣ
³ϳʮ˰ƥۼһռҪ졣Դ
³ϳģȥ졣
ʣµˣѵ˽ӵսƷͨͨһ𡣡ٴ
һжһ֮ڰãǰܿͶѻǧڴЩڴװ˵ҩ鱦ݿʯȵȷǳֵǮĻɫ
һӴĲƸСĲƸȫѻˡµİ˶ӳԱ۹ⷢЩɶǵսƷ
һЦ𿴣ȥзݡ
˵ֱ꣬ÿռָеĿڴһĻһһ㶵ġ
䣬䣡˻ع֮ƴĻ
ǻôѶȥأںˣԾȻиռָǿǻҲеĺö
һЩƸҲзݣÿ˶лȣǲָͷƽ֣·־ţһëҲԸƼƶˡ
ŷԣһ̴Ҹˡ
ˣڴӣҪسǡԴһӣ֮ȥ


77 
С֮⣬˫۾ĶСķֻɫ̵ǵϣͳûˡ
쿴ɫˣǻźܶǵþˡ
׷׻һصĵطܳȫڷԵǰһ˫˫ε
үǣȾǰǶǧǲǵĻҾˡ
һȺﴫЩ˲ǸԣƶֻһݣǾǿȥ
Խڶֱһӣ˶Դһ£ǧˣҺܶС
ҲصģӦģǻ˴¦ȥԴ˵
ȺʱһƬܶϲ
ȥ¦һٶпԳУҿӱ޸ϵ¦ǣԸնɧնԵըһ˶쳹Ⱥʱ
ŪƥƥһҲһ˲С·У϶дڼ룬ٶȿ϶ǿ첻ģԱ벻ҡ
ڷԵ֯£һԹԵϳЩǿ׳Ҳ±һ
ʱ󷽴һɧң÷ԲϲüͷȥֻһӴżʮ׳¡
ô£Աȣ˫ɱڵֱӾסеˡ
նһ£ƤЦⲻЦĹֵλү򳤣࣬Ҫöʮûɣ
ԲЦƴƴȻұһãӿ϶ʹ
Իû쭣³ϳȥѵģʲôǴ˵ôô죬Ǵƾʲôã
³ϳʵ̫ˣ˶ŵɪɪǸӶһ
³ϳӴ޸Ӽѵ¿ˮ֮Цŵү֪Ǻ£ǧƵ򳤣ٽ׿ɱȰ˳߰Һ¦ؾĺܶཫ죬ЩȻ
Ȼô΢Цʵ
ŵĴЦȻҿɲұ֤ԺĹ·ˡ
𣿡һЦĳ֣һǴӵͷ­ͷ˸߿ա
һ󾪺УĵҪսҵȨ˵˭վ
ӵŵɪɪҶΧƴĻڴ˵ɱϵķԼֱ˵ľǡ
˶ʮôкܶС޷ϴ󲿶ӣô϶ܶ
ʲô˲ϾˣľͼӿٶȡԴ
һæӿٶȣҿԵ񣬶һ˿˿мܶɫŮ׷ȵĿԡ
ʱķԣźڼͦΣһ˫˵񲻶ɨӣԵϬˡһͽɱϣֱȻǵĿ⡣
ûմЩˣ˵³ϳʮ˻ȥҹ·ϻܶذ
³ϳüͷˣһǸ߰ɣ¶µ۹׷Ͼ͵Ŵżʮˣѵֵġ
˵˻ͻ͡۾һɨĵҵĿǣûĻס棬ʣµƥȥ
˶˾׳£ղŸҳˣ¿϶Ҳ١ԽԽ룬ûвģʱЩ˱ɱˣȻ˵ġ
һٶ￴񲻶࣬ȫĻҪʱ䣬Ϳǵ컯ˡ
³ϳһ֣µĵģ˭ȰͻȥҾʹӦ㡣
ãԹЦ
ܿ죬ƺƵˣڲǧˣǽһ·ȥۼˣҪ³ϳˡһ岻סµˣô˶Ҫ
ǸӭЩˡһЦֱӿǰ
֪ɱôµ۹˿϶ɱǰ鿴׷ɱʱͱ뾭֡
һƬɫķֻ֣һС·ͨԾᶫµ۹׷
˲࣬ҲԴһѡЦ
һѾʮˣȴǺ
ֵǣǸЩú档˷ܵĴЦһӣǰȥ
ݡǷ׷˷ܵĸȥһʱ伸ʮ˵Ķ飬ȴŪǧĶ


78 ɱ
С򶫷һƬӴķ֣Ե˷ٵĸϵïܵķ֣һЦսˡ
׼ַԸһ󣬴ҾͿʼ׼ˡ
ʵܼ򵥣ͨڳһӴӣ·׵ĽضϡӺ·ͬʱʮ׳ٲƥȥ
ʮ˶ΪߣŪһӲһôѵ飬ƥ͵׷ĵˡ
Сʧ٣ôʱͻᱻֲԾʱ϶鿴
ȻüƥֱС򣬵ȴԵڷնɱ
Ӫ϶ֲԾˣֹһʱһ¡¡ֶ
ǴԼİٸһ·缲ֻۣ֮ǰͱһ׵Ĺͷ׳ֺֹסˡ
ǺڴеӾͳһսͷЦŵϬɨԵķ֡
ˡ
һǿұ죬ļʹӷ֮б

һĲҽдд̫ͨխˣʸ֮ûжʱǷӦһʱͺܶˡ
˶
ͷ󺺱һϵ޾׵֮УʱһƬľ˽̿
ļʸʱͣͷ󺺼״ſĴЦ
һȺб³Ծͷ󺺲мһЩͷ׷Ź޲ıɭ֮С
ֻЩʸȥ֮󣬻ϾûһЧˡ
ڹͷԥҪҪɱȥʱ򣬷ٴαһʸȥ˼ʮ
صСӣǡͷһŭ֣Ѿ˷ĪĹء
ˡ
һǿļʸֱ仹ڿеĹͷ󺺡
ͷһŵûһѴ󿳵ֵмʸֵһ̺ɫĴ֮ϣ׳ͺ񱻴ײƵģֱӱײɳȥ
ۡ
ͷ׳ſھ³һѪɵĵɴֻۣƿڴƴɱȥˡ
ƿڴʱ򣬷ԵѾϢĵ󣬲ҷ
ֵǣ壡һֱ˹ȥ
壡ҷĴЦţһ׺ĳѹȥ
һ¡¡ɱͷ󺺵ɵˣȫ֮ǰֹȥͷˡ
ôһСͷŵͷƤ飬ƴĺ˵ͷù죡
ߴ٣µٶǷĵͷȫһ𣬲ͷֱɱĸˡ
ɱ
һȣ񱬷ֱһǰʮг⡣µǣռƵ£ȫͳ˹֣ɱ
µ۹˱ˣƾξʱǽ첻Ӧеصزˡ
ֵǣͷһֱһԾ׺ԡ
Ťתܾ֣Ψһİ취ǻɱԣͷ󺺲ɵһԡ
һ׺쳣ۣɱ磬һַԶеһ˿в
ƷʦȻһǺƷȴѾ㹻ɱˡ
ӲͷƤһӭ˹ȥһ죬ֻоԼƱײϣֱӾ͵ɼʮס
ۡ
³һѪ˫΢΢ĲĿ׳
ȻܽҵһУ׳һ㶣ĿԣЦŵʵȴ·
˵ţ׳ֱӳһˣϮɱ¸ҪԵƣʱܳԺȥ
󺺵ս̫ḻˣһ־ͷ˷Ե·һӲӡ
ա
Աһɫȫն֮ϣնƱʮɳľʹ󵶡
䡱
˫ֲײ·ɽܵķŪһƬǽ塣
ƺһֱٴεɳȥȵ̳ɢȥֻԵϥأһƬѪϢ΢˲١
ͷŭһ
ʱ󣬷ԵռƷǰɱܶƥܾ֮¾Ȼ䵽֮УЩˤöֶϽţǳҡ
µ۹ǻѾˣȫֻʱ⣬ԵļıȻ򵥣ȴǳЧ
˶ʰ㡣ͷһתȥԮԼ¡
ǷôŭһܣٽүүС
˵ſֲĻɫͺɱȥùͷŭѣȴҲӡ
Ҿɱ㡣ͷܻԳȥ


79 
ͷЦʹɱУһеĴ󵶣󵶾ͱֲ׵ϸ߿գȻһ
𡱣
Է·˲¡
ҹһϵĻɫȫ˺ƻ˻һ㣬޾Ļն
ƷնĿǰʺϷʹõɱУһ񾪣ʱ÷ԵƱǼ
䡱
һɿֲ֮ԾȻӲĵһС
ôܣ
ͷüͷһ壬սḻͣ屾ܵǰһܣ׹һȭͺԡ
ʱķϣֻܰնһᡣ
ۡ
ֱӱɳȥ׵Ե뷽Ե壬ʹ౻ˣſٴѪ
ԿЦ̾
ԵսһֱǷǳµģԽһƷնɱˮԷԽƷЩѣԽƷȴ̫ΪˣϾÿһƷΪһʵıǡ
ڵķԣȻ˾
˼ס㡣һߺԵ˹
ԿȥοķЩһʮƴµ۹˻϶ѾնɱȻʮʣµȴս
ֹǣǵʵͲ岻ֻ֣ǰװ˷
ͷҲԼ¼ȫˣɫһ˲÷ǳԼĶ鱻˭ܵġս̫ˣȥҲᱻͷ
ҲĹͷһ飬йͷ֮ޡͷЦһĳȥ
ʱķԣվŶЩҡҡλˣֿ
ԵǷ׷׽֣ȴΥԵֻվԭظż
ΪңһЦЦ÷ǳа
ͷһ֮󣬲мĵվǸ⣬㻹ܵˣҿɾͲٻˡ
û˵ҪܡЦҵģ䡣
˵꣬ϺȻ켸ֲѪϢܿͳԽ˹ͷ󺺣ùͷ󺺶Ŀɿڴ
ΪӣиʽѧɱʤرѾˣֻܶʵʩչˡ
䣬һħ֮еһаʹãһʹܱü
ûħǳ۲о˺ܾ֮ڷİء
ֲ䣬ʽһЩҪѨλӶֲ̼ʵֻ̫ţʹһλѨҪ
Ҳ˵ʹһξ͵óΪˡ
뷽跨ĸЧǿڲѨĳ̶ʩչʲôҲǺֻ֪һá
ܱóһУ˰аЦţĳͷȥ
ͷ󺺴Ҵһ£һ亹Ӷǻ䣬оԼ޶һ㣬Ϣơ
ܣͷ󺺵еͺһԥִȥ
ܵ𣿡аЦһҽ˲ֱӰ߷ɳȥ
ͷ󺺱һţӸоڵķǺεȵͣûսˣֻǷӴܡ
ɡ
ЦţնһֱӴӹͷϻ
ͷ֮ܳ𾪵˵ڵأѾԸгʮ飬Ĳˡ
ȿȡ
ԾҵĿһϰԵϢֱɢȥҲһƨڵϣϢֱɫҲҰޱȡ
ôʮΧ˹еĿԡ
ֻоѪޱȣϵѨѾٱһ¶۵ס
ǿŲʣĵǿսɨһ£Ȼƽˣߣٲ߾߲ˡ
ǣսʿǷ׷Ӧȣ¼˱֮˾æˡ
ҵͷ󺺵ʬԱߡĵ
ЩսʿȻܲ죬ǻˡ
Źͷ󺺵ʬ壬һЦƷʦȡӦùƷʦˡ
󰡡԰Цһֱӿʼȡ
Ӵͨ͵Եĵĵ֮ڷϢҲı仯ͻƵƷⲻ
ڵķҲûȥЩˣֻſ¦ǣȻĻһ־
ʰһ֮սʿǰѷ԰һƥ֮ϣŴҴƥսһٵ¦Ǹȥ
ƥҵĵ÷ʹ಻䣺´ˣ̫ˡ


80 ˹
˻عɰһһ棬Ԫ˧ˡ
Һ÷ֻˣæ˵ҩ÷Ժúþ
ڷԾȻغüͬʱŪİƥս˷ܵĺϲ£졣Ǿջ񰡣ֲǧź
ԻصӪĵһ£ǰѿռָвｻɽ
ڵĹɽѾ̻ĳδˣҲһֱ¦ǵȺԵķԸ̻תһֱڰ죬ÿʱÿ̶ǮǮ
⾪ĲƸɽҲһϽȫߣȻ
˵ˣùɽʬ壬žȡѪָʱˡ
ǿ֮ڣٵֲһһҹ֮Ƶſ۾

³һںϴžžȴЩơ
̫ܵˣӰ쵽Եĸˣ÷Щˣ»Ĳˡ
ȡôѪϵѨʹʵȫ౬ɡ״̬죬˼ǷͲȫսˡ
֢̫ˣһĲˡԼ
κôҲܴٷͻƵƷʦֵϱ˰Ŭˣʵ÷Ļŭš
첻ȫսǲ׼ˣҲ׼ھӪţǾҺϻһѲߵĲ¡
¦Ǳ˿ֻǰˣӿ˲ֱӾΪˡ˶ΰͲС͵Сɱ˵鷢ȷʵͷһ
ԸȥѲߣϻȻҲǱ㱨ȥ÷ԵСѲ졣
ԶôɱϣѲߵĵضΣһС͵С߹ɱ˵ģһնɱûʲô˵ġ
սʱھҪøѹߣȻһʱ䣬Ѳߵĵط徻˲٣Ҳû˸ˡ
һ·ڽֵ֮ϣΧʱ巽ͶмĿ⣬ܶ˶ܹԾ֮ģԴҲм
Һ¦ʳ㣬ȻĻܶˡԿص񣬲ĸ̾һ
Ȼǰһ󻶺ֱ˷Եע
߹ȥһֻٸΧһúƵӡһɫۣúƵġ
ʱ˵ĵλͽλսɢʵǰӦҵʹ࣬ҲǸͬܰȴңҸһ
̣üͷһ壬Щϲ˵ʲôƨͨĶ
̻¦Ǹı̻ᣬ˵ŷˮ֮ʵǽпɹƭһ棬ǳ
Щһƭ˵ʵǺǿ˵кܶͽǰһĻԲˡ
лǡ
һߺٸڵأǸƵӹݲͣ
һĻֹ˷ԣҲ˺ܶ฽ڣҷ׷פۿ˼֮С
Ƶӷǳܱ˵ĹݣҲװһƽģҲģ
֪а
ܣҲܲˣڶһҲǺõġ
ڷ׼뿪ʱƵӸ˵λͽҪһʢķ£ǣʲôѾ׼ˣֻһЩǮƣλңǶȹѡ
һŭһȻƭЩ米Щ񲻹ǰǮڶѾˣҲûٽƱʱȻĹεȥƭǡ
÷ԿЦõģЩȻһȣǮ˳һ˷ܵ͵
úúãᱣǵġЦǺǵȡǮơ
ߣһ̺һֱӺըһסеˡ
׵ķԣӱܵһͷȻˡ
ˣɹƭĶҴȶȥЦ
ǣһȣ˸׳ֱӳƵȥ
ŵɪɪƴү޹ģʲôûɣ㲻˺ңͷġ
ƨ㻹ŵ㣬ȡԲмЦ
Ҫ÷벻ǣЩͽȻĳӣһǲܶʹή³ͷġ
÷ԿЦõǣһ̬ӵͷӣߵǰָűӾô£ײʹߣ˴ѵģ뺦¦ǵ˲ɣ


81 ƶ
żٸ񵨴ĺԼ԰ЩǹҧʶģҲûСҪͨϰ鷳ĵزֻǰѱĿͶǸӡ
Ӽô˳ʱˣЦŵλүֻۻᣬʲôʲôԹǷʲôҪ˵Һǲưոݵġ
˵ЦŶģµĺҲ׷Ц
۾һĵȴ𣿡
ιǸң𶯣Ǻƶ򳤵õܣǲ𣿡ƴ
ⶼûãԼȻˣץźĵļ׳Цһֱ֮һȡ

źǲҵİ׵סеˡ
ЩͽһʱѹٳײԣֻǸ̬ӵϺļЩᱻģ¦Ǵѵġ
˵ЩͽҲ׷¶˳޵
ƶ񲻴ҪȥֺЩˣͷķֱӳնںĲϡ
ĶʱŵûɢǿԵɱˣѵҪնɱ
ү㲻ҷʲôҪɱңѵϾû𣿡ıߵĽеϣΧ˵ͬġ
üëһЦŵҾ˵ǰն׺أֽŽҪ˺أƭӣǲʵƭӡ
ҪүҪɱҡŵôСʧսսĵСƭҲֻǻڷ԰ˣ˭ЩСҲǲѶΪ֮ġ
ȺʱɧЩͽҲסˣľȻƭˡ
ҴƭӡϺȻȴģһȳġ
һҽдӺĿзЦһ֣ץסĵ׳æſ
ƭӡƭͽһѷȥֱӰѺĸûˡ
΢΢һЦŲܻ᲻ģսֵǮˡ
׼뿪ʱһŭԶס֣˭ҵ£Ҫ𣿡
üͷȥֻһֺľ߸ϣ󻹸żսʿ
ϵףһǸŵ򳤣ѵǺĿеøƶ
Աܵĸеһ˿񣬺øҲʲôö
ƶĳֱӴһӣۺһֱӰͽɳȥ
һƬңƶҲܱ˵ֻüͷġʱĺѾһϢȱ˫ȣΧŹܱסСͲˡ
ôƶŭʵ¼ŵҩ֮ŭĺЩǰɣŲҰȫϳ¦ǣ
ɨһȦֱӰסˣæһɢ
µҩ֮˲٣ߵĵɵðұ𰡣һҵȣҵ·
ƶɨԣ֮һ㶣¶һ˿֪룬Щҡ
˳ԭ㰡ƶڨЦŵ
üͷһ壬ȻƶʶݣԲôɵôһõҲ¶ҰԱܵĸеһ˿Ծ˵ʲô
Եͷ֮˵򳤴ˣĵƭ߾ô
ƶϷܻĵҵƭһŹģȶģ˳һġ
磬ʲô˼Ĳ˼ĵɴֻۣһ˳ѵ㻹ɣҰôæѵˣ
˶ס졣ƶôӵۣл¶һ˿ɱٶ˵һ䣬Ҿ촦򷽴
ںƶֲɱ֮£ŵɪɪҲҺˡ
ƶʵˣŻæԵ˳һദģ㿴Ľ𣿡
üͷͷֵ򳤴壬һҪиˡ
˵˵ƶЦǺǵĹ֣һƵġ
ȵԶ֮󣬺ĲƵʵ磬ӣѵҵȾô˲ɣ
˶ӡƶܻĵͺ𣺡ҵĴ£˲ǵģʵʵҽ顣
Ǵ鱨ͰˡĲƲƲ졣
ƶһۣɨ֮󣬲ŵͺ˵©ˣҾ㡣
Ҳˡæġ


82 
¦ֵһڣƷһɫЩ⣬֪Щʲô
·ɢΧѸ̼ŵòҿɷģһ˶Ҫľѡ
ûȶã³ϳȻӽֵϴ磬ץϵĲ豭ʹڣлǿҵ˷ܼ
ģ΢ЦŵʲôϢˣȻɲô˷ܡ
³ϳĵͷֱ׼ǺƶȷʵйȻǶµ۹̽ӡ
³ϳֱӾͰһи˷ԣüͷ
ղڽϷԾ͸оƶĲԾˣ˵õܷˣΪһҲŲŶԣǺƶȷʵģ
ԱܵĸеԾǱ³ϳŲԶ͵ȴǵõһҪ鱨
̽ӣüͷһ壬ޱȵķŭ
޵ľͽұѵĻԼ¦ǰյѪսĿأԲ̽ӾֻЩӢǶĿ
ߣȥļҡЦкһ

ʱſĹﰧ˫ȵľʹ̲סԷƿڴշ˶ӣСүٿ㣬ȻһŪ㣬Ҷү
һᣬ泩˲٣ֱȥϵĲ豭
ģͦˬԴȤ⴫úŵò豭ˤڵء
Ųķԣļѵһ¿ˮŸЦŵ˱ᣬֻôһ˵ҲҶЩͷġ
𣿡üëһЦǺǵķϣ˵Լ˵أұ˵
Ķͷðܵĸеһ˿Ծˣǻҧʵʲô˼С޶ۣʵڲס
ʵ޶ˡȻһЦ³ϳҰѺүˣǵúúźš
˵꣬Կһֱۣ߳䡣
žž
һֲĹͷ죬³ϳЦġ
𣬴үҽоˡŵɫҰס
аɣƺҲûġ³ϳЦŵҲƤҾͲ³ϳ
ķԲ㱻ԼˮǺڸʲôô׳۸СѸƵģ̫ؿζˣŵûһæԶһ㡣
ܿ죬ĵҽһĴø˶ŵɫҰף浽ڸԲˡ
֮³ϳüͷ˳֮ˣһжʳˣǸһֱǸʲô˵ʲô
˵Եͷ
ʵǰøƶռʹ鱨ˡ³ϳЦŵǸƶǱһ˲߷ģǻƶǳƻú֪̫ࡣ
Ϣһ㴫ݵٴʵ
񴫵ݵ¦ǱߣǵĽ紦ʱȻбӦ³ϳĵʣµģʲô֪ˡ
¦Աüͷһ壬ʲôЩ벻ͨ
˺ܾãűʵûɣ
ûУźúõġ³ϳһЦ
Ǿͺá˵ϴȥȥѺƶŪô죬˵˼
ĩ³ϳЦˡ
ԴźֱĸۡʱڸдһЩŷԵĵӭ
ԣҺ£ʵ
Լİ龭һֱӰѺ˦˳ȥ˵ųɴСӦܴõġ
ĵˣѺƶҪúõһ
ˣѾȥˡ΢΢һЦĹֺʣµҾͲˣǡ
Ϊ˻ֱҲеģȻҲܵӡȻ齻ôϾûʲôˣҲͷˡ
ŷȥıӰ¶һ˿οԽӶİﵽҷԳɳٶ̫죬ֻºܿܳɳˡ
Ծ΢Цŵų֮ǰ㻹ķٻǴ鷳ڿȴǲóˡ
ͷ˵Ԫ˧ӲȥȲ˵Ȱͽ鴦һ¡
ʱķԸߵϣͿɽææ
ˣ㡣ɽ΢Ц˵
̣һ㶣Ȼʶ˭
̡̻ɽ˷ܵЦ֮ǰ¦ǵ·ǸŮӣӦǺ£üһ


83 ҵ
¦Ǹ˾۾ӵѩϣһռؼĺۡдθۡſڼʮ׳Ļأۡڲ̨ͤ¥ƣɱһĹҪݻöࡣ
ԴθʱһܼҴӭ˳
룬СˡܼЦǺǵĵ
ޱȥ³ϳĴ·ٿۡκ͵ϮԵĻᡣ
³ϳѵصģܼҰ࣬ģӹмˡ
ڷ;羰ʱһöԹ̲࣬סⰧ֮С
Ứ˫Ŀ΢գ¶һĨ͡
˵һθʹȾǿ϶ǸˣԶʱȤ
⵹һŮӣ˵˼΢΢һЦֱӻӻ֡
ܼҺ³ϳ˼״æ£ֻʣ·һھһᣬݵķȥͣһصС¥֮⡣
ˣβһһ˵ͺưһת
ȻʧЦֱ̤ϸ¥ƿš
һϮԷ·һе磬һõùɫķ䣬ۺɫɴʸһܰصĸоȻ̵Ĺ뷿
һһգЦӯӯĿŷԡûչʾǾķɣһһЦ֮䶼˾Ķǡ
һμˡ̾һ֮󵭵ĵСˣк̣
ŷԼľգ¶һ˿Թȴһ˿͡
ɽ裬뷽һƷ̽ЦһֱӸԵһ衣
Բûкȣ۹ƵĶ̣Цŵ˵ٺȲ裬ûʲôʱ˷ѡ
̰һۣȻЦŵطѾ֪ҵݣҾֱ˵ˣͷ̸һ⡣
⣿üͷ
̵Ȼ֪ˣǧ̻ᴴʼ˵ΨһŮ̻ڵˣƸӴ硣
ô˵Ůǧ˶ȢŮӣΪȢʹȢ˿ȹĲƸԴԴϵĲƸ
üëһЦŵ̸ҹɽΪ£ҿûʱʲô⣬ֱ˵
ίľС죬˴εĴ۾ֱĿŷԣһܵƣֻ̾Ͷˡ
ǷȻǲΪҪ뿪ľٶ
ӿһɴܸУεĵ
˵꣬ڷԵע£̳ϵĽ´ϵɴȺڵأֻ¶һƬѩ׵ļ
ԵĺȻûȫ¶ǾµĶǶԲΧѩɵļһ˵ġǷԶʮ㣬һҲǲƲס
Եı֣̲һЦĿֱ֮ĻС
ֻҪӴӦһҾġڷԶ߽ߵ˵ūȻģֱɣȻ֮ƿǧ̻ᣬӵĲƸ鱨ԴһֻҪͷġ
ԵĺӼˣԲΪŮɫ̻ܲǲӴĲƸӴ鱨硣
ϴ鱨ͨ˵鱨зԲŲš鱨ǷԵĶ̰壬ڵûʲô鱨ԴһжĶޱȡ
һϵ㣬ŵЦŵõ廨㣬ϧõ֣С޷ܾҵ֪Ҫʲôۡ
ɱ˶µ۹ҧгݵĵ
һ㶣ϵȹ֮󣬲Ц˵˵
Ŀ˷һۣ۱ߵĵҸ״̻ᣬӴĲҵǰµµ۹ѣȴ£Ҹ³вƸ̲Ƿ̻ᡣ
üëһ鲻˵Ҳ֪ˣ϶̵ĸײϣűѪɱˣҲѹҪ
̼˵ҸǧҲб̨Щ˵ʲôҲȥҶµ۹ˣһŮֻԼ취ϧεĴɱȴһ񡣡
ҵңԲʵΪңֻһ˳
ǱĵҲῴ˵ģԺض֮ƾ㷽ҵһɳ졣
ǰͶʣԵЦʵ
̵ͷ۾ˮת뷽Ӱңû취ˡ
۾һᣬЦ˵ɽɱ֮ǰ̻ṩİɱ֮ҵģ̻Ҳҵġ
չһЦʱȻ


84 ̽
֮󣬵ϵȫ֮ͣȥΪʺƶûʳʲô׼ȥ̽һȻ䵽Ψһϡ
һδӵ˲ǷԣǺϻ
ϴηԴİƥսûиԼ£ҽҲûиˣǽ˺ϻڵǧ˶ӡ
һɺϻӣƺƵȥ
ε̽飬ûоһ𣬶ǳηɢװһ˵ģǰ
³ϳֵСһ㣬ҸоЩԾüͷֲԾһѴ󿳵ϡ
ϴλɱͷ󺺽ɻսƷһƷȷԵնҪúܶ࣬ԷҲֱˡ
տʼԺںָУھѾںˣʲôжһںĻǵսһ뱻ͳˡ
³ϳԵͷͰѷԵķԸȥôҶСһ㡣
յ·̣Ҿ͸оЩԾˣΪǶµ۹Ѳߣÿǰһǳѡ
һСɽº棬üͷǧ˳ȥȻѣɼǰ̽飬˽ӦΣ
ϻҲεĿЦһҲֻˣ֮Ҵȥ̽飬ţһҪӦȫӷԵĵǲ
ǡҷ׷׵ͷǡ
вȴҲûΪ֪ԼǱ̽鷽治ϻһ֮󣬷üͷ˵³ϳŹȥһҪעⰲȫ
³ϳ뿪ߣʱˣڷ£ֻõͷӦ
֮³ϳϻ߰˸˷ɴܳȥһ¾ʧҹĻ֮УһʧӰ
ϣһƽЩأ˴Ϣʱ׼սǵùϲ
ǣһսʿ׷ɵæ
ʱһһĹȥеĲˣһֱܵĵУǳǡ
ҹʱֽǼֱ˼㣬ߵսʿеһ˿ˡ
ˣе㲻ԾǲǱ˶ˡһʮ˳̲ס˵
üͷܲ鿴һ£Сɽܲûʲô׵ģһƬš
ȵȣ۾ﲻԾˣ̫ˡ
һ뵽ԾͷƤ鷳Լ̫ˣֻǸսͱ˶ˡ
ֵѾˣɱȥĵ
һܶѡţսʿǶΣиоģȷʵܲԾ
ǲǧ˳𣿡һ˳Ըʵ
ȲˡԺǳ⣺ܹѾΧˣһΧҶǧ˳ҲͻΧһ㣬õĵԼܻܲ
Եһǳ⣬з߶ҿˣҲô֪˻Ķӣҷ׷
֮󣬷ȣֱմһȭһȭĻɫʱһƬգҫ֮£˶ʱŵëȻ
Ϊǲ˱ĵΧ£ѾԶˣһ㷢ֵĻһܲˡ
ˣɱһĺɱһѶѻѶʱ֣˷Χɱ
ɱȥһһ˳ȥ
¡¡
һ˺ԥͣһٵķȥ
ԷٽӽΧ£ĵоһȺĿǡìһֳַĳìһ飬ǿ϶һ
ա
һĺìȳƾˡ
ҹ
ŭһ󿳵бһãǰ׶ʱɻ硣

һҽУЩìǱԵˣǱȼϵʹĵڵϷ
ȥ
һǰһ̤·ȫҪΪࡣ
ʿǣŷƴȥ·ĵ˱ضƴ˿ͣľһȥĻ˭Ȳˡ
һƺߣʱ˱ì͸ȴû˸һͷԮ
ȵϰ֮󣬷ԵڿɱһѪ·ˣǰĲѾûжˣϣˡ
죬ټӰѾ
ƴԼĽһټ١ƵǣӪûƿǰȻһֻӴĺɫ
ڰҹ֮Уɫͺħһ֣ϢĵȴŷԵͶ
ˡпһ£ɵ


85 ֵǣؼ
ûƵĲҳɱһѪ·һ¡Ҫھƣ֮ٺ֮ɱȫˣܶܲˡ
ѵҪˣܶѾˡ
ȴϾ۾΢УԺɱȥķ
ͶǹԱһƥԵʿǹע֮ԥͶ˳ȥ
۾һʹͶǹһ㾦Сڵ˲ȺУ˲ͶǹԸǣȷʵ޼ɵ
Ͷ
һŭȫѳǹͶȥǴΨһ·һ˿
ˡ
ٳǹЯſֲХһ˽ǰɫӪ֮С

һҾ徵ĲҽУɫֱӱˣǷԵǸǹʹ͸塣
ǰһʱ򣬷˷ܵĹЦֵǣؼҡ
ؼңɱҷ׷״ЦŷɱɫӪ֮С
ֳִ󿳵Ĺע󿳵֮ϣγһʮɳĵǿֲĵ֮е˶ն룬ɱš
ɫҲǺöԸģԵ˳Ӫʱ򣬷Ҳֻʣ²ˣ˶ѾԶˡ
ߡεŭһ˾ȥֻЩܻ
Զµ۹򳤴˲ϲüͷΧɱȻˣֱǳ谡
׷ҾͲƣܶԶɱˡ򳤷
һ£ĳԵ˵ķ׷ɱȥ
һ򳤸̾һͷ˲򵥰ڸղţǲǧ٣ȴǱˡ
ܲˣץס򳤾ͲøˡЦһҲֱ׷ȥ
һҹעǲģΪһҹ쳹¡¡֮
ֱʱ򣬷ƣĴʮ˻ӴܣԽԽĵΧɱʱꡣ
СܲģԹͶĻҿԴӦĥ㡣һϢ˵Ĵ󺺹Цš
԰ޣȻ֪󺺾׷ɱߵͷ죬һΪʦһҹʱ򣬵󺺼µսѾͳʮˣèץһ̬ȣʵ
ûʸ񷴻ʵʹ̫࣬ҷٶȵĻôһо˷Եˡ
Ե˲ֻͷ񱼣Ц乭һ糤ֲıȥ

һҽУһ淽Ժܾõϱֱӱɱұȳ࣬ûʣ¡
ȥѵġԺ۾Щǰսϱһ÷ۺܾá
Сǣͣҵ󺺼ſĴЦ
׷Ҳ׷״ЦԻﲻϵŷԵ˵񾭡
ߵսʿǷ׷ɱˣȴԺֹ˱ңǰ壬ɱȥȻмˡ
˵꣬Ժԥһڽβ
ƣĽֱӷ˻УһٶȱǼǰȥ
ĻᣬŴɱȥһսʿһҲԥڽβ
Ǵ̼ǱһУȥ֮͸֧ٶȴٱǣǲܳ־á
ȻѡҲԥȥ
ŷԵ˷룬׷ɱȴǲ죬Ǵ󺺻мĴЦܲ˵ģһʱ䣬͵ùԹԱܣ
ڲԭϵǶ֪βĽ㱬Ҳ˶õģұ֮ͳ׵ķˡ
ԣ׷ֻҪһֱټ׷ɱȥôԵ˾ϳܲˡ
ãǰˮܡһСܻĵͺ
׳Դŭ˼٣˶ûˡ
ˮһᴩ¶ʡĴ󽭣Դͷ֪ںδȴ걼ڲϢޱȡôǧû취ΪԭϵĺӶǺѼӡ
Ȼ׷ɱһޱȵĴʱԵȫͨһ뽭С
ɶСܡƿڴ
ܵԴЦŻش𣺡ɵ㲻ΪﻹƲԭɣ˶ңܷɡ
Ҵսʿ׷˷ܵĴЦһƴĳ
׷ҧгݣǿǱڲϢĴ󽭣ΪٸǶȥ
Ǹҵšŭһֱˮзʧ


86 ǵɱ
¦ǳſڣԴΣ͵źϻ˵ϢͲԾҲڣҲ˯žһˡ
˵ٸȻۣӵܲŪЧ鱨Ȼ̫ˡ
ͷ߸߹˵ȵѾˣٲֻ¾ͷǳˡ
üͷȴЩ³ϳˣڴȻȱܶ࣬ΪȴĲǷԵĺð֣ô̫÷ˡ
쿴ǻˡǽһۼսʿ
һϲæӭȥֻڴ³ϳźϻײײ¦ܡ
пһ£Ȼǳˡ
һȥӹϻ֮󣬲ŷ˺ۣѾûϢںڴ³ϳҲǻˣһʷ࣬ȫ¡
ô£ͺ
³ϳɺۣŴĶµ۹ǣǸֱͨһ㣬Ǹչȥͱˣܶѡ
˵ˡ̾ϢһʲôҶˣ϶Ѫսˡ
ȭͷݺݵĵ³ϳ̽鵽ʲôϢ
ûС³ϳͷɥĵͷεĵ˺Ǹطǳӣκ˹ȥҪ̣û⡣
쵰õͺһ
üͷʵ³ϳǵ
֪һƬ಻ɽӡľһɽ³ϳ˵
ͼӻ֡
СͼôڵϣϥϸĲ鿴
ÿˣɽĵɽǳ㣬¦Ǻ⼸֮䣬޲࣬ȴθӡ
˻ʲôıԾʵ
üͷʲô۾ʵ³ϳ˵ɽ
һ߷塣Ծ˵
һ߷壿һɫֱӲҰޱȡ
ǰ֣νǴˡµ۹˧Ǻʡ˵Ϊط
ɽʮĴһ߷岼³ԶͶʯ¶ʡʮʡĴ׼չսʱǾ˰Ѵһ߷¡
Ǹʱƽԭ֮˴սһ߷ϷͶʯȴ񱬷ŵƸߵƶǧľӽзĴ
ǧӴҵʱɽصʮɱһٶʤ
һսԲʮɱǧϰ˺պҲ˳Ӷԣʡ׬
һСŵ
ʱ䣬ŻаңʮʡĴܼϣڻļء
ǧ̫ˣŶפֻܽӸʮʡӡＯݡѵš·;ңԶЧʷǳĲڰڸˣϾֵĲԼ
ѹǲŹгǳأԭһдսءпɬһЦвòһ֣̫Զˣò
һսʹǧܴأòŻָոʵǲٷˡ
а¡һݺݵһҾԲ顣
粻ʵԣ뵽ʲô˵
ûʲôԿЦһεʼ硣
ûиǴ˵ֶ̫̽޿ײ룬ǺƶǱ߷Ļһ©ǿ˲ˡ
ֻԼˡεüͷҪŬʵˡ
ŷԵģﻹ֪лû˵ҲұƷԿڣֻεıš
üͷһᣬƵĵϻսԽǧ˳ְλûɣ
ĻǶʣµ˳˵ġ
ںϻǧ˶ֻʣˣ˶иԵİ˳ţǧ˳λû񣬰չòһ¡
⻰һԵһϲ˵ҪŬʵڳΪǧ˳ҲʵˣȻõĺҲ˰
˳Щֹȴֲҵ
һʱһЦЩһ϶вˣϾԸûʲôһ¾λã˭ġ
˭Ӯңǧ˳λþ˭ġԺȻЦſڡ
۾һʱ˷ܵĿԡ
ãƽ㡣һü۵ĺ˳˷ܵĿԡ


87 ļ±
ƽ˷ҲǼ棬ӡһʵƷȴôеˡһü۵ģƽʱ紫ôã֪ʲôˡ
ҲҺԼԶʱȻʧЦ
ð롣İڰѣ󿳵öá
ƽЦڳһļ֮󣬱һȭɱһȭХͺһֲɫƵģǳİԵ
Ʒʦҷ׷׾
˭벻ƽȻѾͻƵƷǿѾﵽǧ˳ͱ׼ˣѹֻ
Ҳ̾Ϣһ˭ϣƽǧ˳ǵˣڿʵǲˣڷû˾Ӯ
ǷȴǲмһЦζֱһ߳
һŲ죬Ҳûʲôεļɺ󣬵ȴƽһԶĸоͺ豹ѧһ㡣
ƽ㲻ֻЦһȭ˹ȥ
䡱
һ죬·ɽΧʮ׵ĿúХ
ô𾪵ǣӲӲĽȻƽѪȴ˿
УھɵҲ֪ʵȽϸˡ
ã䡣Ե·׷׻
ʣµĸ˶ӶӼۣóϷĵҵȰݼǧ˳
ЦŵͷֱӿǱƽɷ
ƽĨȥǵѪʵĵƽݼǧ˳ˣղŶеﻹ˲Ҫ֡
ţԺҾֵܣü⡣˵
ֻûƽµ۾¶һĨĶǵԹ
ãʹǧ˶ӣʧԱԼļҪ׶ȥ졣ŷԵļĵ
Եͷ֮뿪ˡ
ֳʣµ˶ǷԵˣ۾ϵɨһȦٴݼǧ˳ˡ
ܺáĵͷ˳ȥӽѵսʱڲи³ϳȥˣʣµ˸ȥļ±
ŵӦȡ
󣬷ԴʮԼɱӳˣһôȻҶƣû˺ۣսʱڱҪֶİʵãȻ鷳ˡ
֮лЩģǰô񣬺Ѳ߼죬񶼼ҲԪ˧¼
ԣбʱ򣬾Ȼۼ˼񣬸Ŀ
ǧϰ䣬ֵصׯڰʽἸУڴҳΪ񳯲ϦԹ˭ǲˬġ
ʱܵǲݣܳԱůнã˭
ô˹ԶʱһЦ˵¸ǧ˳ļ±ƷʿϵΪϸľǰϸľͻرܡ
⻰һȺʱɧĴС
ˣʲôҪô߰Ƕͨϰա
ǰǵ־ɡ
־ûôŰɡ
ҷ׷׽˶ͨգΪô̫ߣһҪͲˡ
ʲôСԱһ۾һɨֱסеˡ
ϸľ˱ܣսǹҼңҪͷ­ѪΪҳģûϡԴ
ȺһҲû˸ˣϸԾĺһ£ֻ²˾Űˡ
һĻԶʱˣٴ˵ݲ˲գжӵĲգĲգͨˮԵĲգϸԾ˳
һ£ٶȥֻʣٶˡ
ˣʣ¸ôѡȡһϱЦʵ
졣ЦһţϱҲգЦͷǴӶǸԹˣﻹ֪ʵ
ϱҲ棬ʼЦŵսʱôأȫˣһһǧ˵ǧ˶ҲûʲôףҪж١
ϱǷ׷׿Ц˹Ȼơ
ˣȫҵǧ˶ӣǾҷԵıˡĵӽ𣬲ննٲŮն˺նն
ննն
ʮϱŭһʱ±ѪӿԼδڴ
սѪս
ն׷׽кã𴦾ۼһ£׷װûԼô˷Եб
ˡ±֮Уһ߸׳׳˳ĿƵĿŷԵʦҪСɣ
ֹ꣬мҲ׷׳ӦͣȻĴС


88 Ůװ
ļ±±ģԵȤ׼˵ʱһŷԺܾõϱЦĵˣΣ
ϱǶԾԾԣѵ±ϱϲ飬Ȼ˲ǿ϶Ҫ±еġ
ϱһЦǷԴӶǴʮ˳ȴƷʦΪԵ˳ˡ
Ȼ±ǷԾͲٹˣͷ֮˵һߡ
Сӣ˴ӦˡϱЦǺǵĵ˭ӮңôǾͲõСˡ
һվüͷһ壬׷׿ԡ
Եͷ˵ľ˵ģֻҪӮôʤ߾ͿԵ˳
˳ȺȻ׷׼
һСϰ˳ǿҪܴĹѫģһ͵˳Ǽֱǰ;Ŵһٶ˵ĳ棬Щ±ˡ
ã㡣Ǹߴ˷ܵ˳һüʵԵ쳣뺷
Ǹ˲šаϲ
ͱȷԻСϵϢƷʦȷԻһƷǸɾ޿
ԶζȫģȻϱǶƷʦΪսʨɲöԸ
ա
ŭһһԾ𣬳ֲһ£Ƿľ˶ɫһ䡣
ǿҷ׷ˡ
ϱЦһε˹ȥսһȻΪ꣬ɱḻȻ˸ƽ֡
ⲻܡһ԰ŵĵɴۣŭȫһֲϱϮɱȥ
ߣϱ˿ЩϮɱɱҪλ
ϱͻˣѪ죬ȴԽսԽ£Ƶ˾֮С
ϱŭһ·˶һ㣬һֱӰɳȥ
ֳһƬţ˶˼Ŀϱֻоô׺бѪ֮ء
ȴǾȻЩǸԼʬɽѪôöԸôԾûˡ
ⲻܣô䣿ɵˡ
Ϊ㲻ݡЦŵ㿴Ե˺ݣԼҲݣһרҵսʿ
ҿϱȻ𺳣һս蹷һȫںԼж˿ڡ
סˣεĵ˸߰ͷ­
١Ц˵ֻȱѪϴ񣬵ȵǳΪһϱʱᵱٵ顣
ԣ¶ɫ֣µĵ˷ģԸһС
ܺáһЦʦСֻҲֻзԲô˷ˡ
ѾͲˣ±ʵҪսлǺñ
Ե۾߸ƽʱֱȽϺõʮ˳ֱ˵Ժǰ˳úôʣµȫʮ˳Ұѱá
ŵʮϱ׷˷ܵӦ͡
ŷԵˣܲǳԿġʮϱȫ±ٶ±һ߸˶ӡ
ڷ£ܹһǧˣȻ࣬ʵһʲɺӵһĳҲͼ˵ľԷڵʵ˵ĳˡ
±ӪأȡݣҪѵһжڽŵĽšһзָֻһ£󲿷ֶµϱǸ
Щϱƽÿ˴ʮ±ʵɵúܣûѵţܿܰ±ʵ
ѵһЩе򣬻һЩսɣЩ֪ʶͳĴڸ±֮ʣµľҪ±Լս֮иˡ
ֻоѪϴıĺñȻѵپҲֻ±ӡ
ȲҸȥɱһԼıɳһֱŰ֮Ĵսأһ㶼˷ʱ䡣
ԣѵ֮󣬿ģǧ˶ӣԾͻ𼱻ǵĸϵĸۡ
յ֮ۡ⣬һӰһͷײԵĻֻоһϮܵƿӰ
ѽƱС㡣һȣǸӰ͵ڵϣʹԼΡ
ԶһֻһС˴İ׾ŮӣŮģοɰС첻ĿȻӴ磬ȴľ֮ˣ֮ǿɰޱȡ
ιСŮĵײңͲǸ𣿡
ԷۣЦŵСѾͷײҵġ
ϳŮģŮ𾪵ķʡ
ոȥˣֲϹ


89 Ŀ
Ըʱ䣬ûŮװСѾͷϻֱ̧ȾҪ뿪СѾͷȴ˷Եǰݺݵĵ
Էۡ
ǸղײңҪǸСѾͷװһ׶ģϧȴײ
԰ԺЦ˵Ǹ֮󣬲ǰȥ
ιû⡣СѾͷܻŷԲߡ
ˣֱӶݺݵĵنҾͰץȥҵҪôȥ档
СѾͷɵˣô֪Ҫȥģѵʶң
ʶһЦŵĴµģһЩɵ˰ĴСܻôɣΪܴ
ԲмҡҡͷѾͷģƤôãһͲ˼ҵĺӡټϴģ˳ʲôˣԷԲӺ˵Щġ
˵ֱ꣬˦ȥֻСѾͷһԭضŴ쵰˵˵ɵ˰󣬱ٿ㣬ȻҴͷ
֮СѾͷĿܣæȥ±ץȥƵġ
Ը߽ĸֱۡȥս½ޱȣĻֱ˾ӵĻˣܰҹʶ
ԵĵЩ죬ͷʵ˵±ѵôˣ
ҪսЦʼ硣
սһ֮󣬿Цŵ˶ǵսԼûµģ¶ʡľжһԷΪû볹׷Ľ׶Ρ
׶ξˡаȴ˵ڡ
һᣬ̧ͷЦ˵ųҵ±ҪսҸطפ˳
һټ֣Ԫ˧УʱЦŵȻô˵ǿ϶ԼĴģ˵Ļҵǲս
ȥ򡣡һЦ
򣿡һ㶣ֱӰ۾ɨϵĴ͵ͼ¦һٶ⣬һ۵Сӡ
ӱɽֻһССڣѹıأطһֱµ۹š
˸ûܾ㡣˼Ŀԡ
ȻǡЦҡҡͷпǣʹҵǧ˶ǰųͲصˡ
Ŀ˷һۣεĵҲãȻҪȥôҾͳȫˣҪʣ
ǧ˴µݣװٸŪ㹭󡣡ʨӴ󿪿ڵĵ
Ц㵹Ǻܻ룬ھţûôöãж롣
ҲɡһЦˣҾʹ˳
εĵͷֻһױ﷽԰ȫ
ʶѷŵǧ˶ӵפʱǧ˶ӵĳԱǶ䶯ˣѵҪսˣ±ϱЩ˷ܺڴˡ
𳳣жӡԺ
ǧ˶ӷٵжӣɨһȦʱ˲٣Ȼڻں֮ڣȴеӵˡ
ҪսϢװҹս׼Դ˵𣿡
˷ܵĻ
Щ±һ޾ɫֻжѪĿ
εһЦϣʱЩ±Լ鷳
ˣɢüͷӻ֣ٴνɢһЩ˷ƽ
صݣԿЦһԼЩһǧ˶ǹˣ´࣬ǷҰĺܴҪٵԼԱҪ׼ʡ
Һ֮ǰùɽ˺ܶʣҲ²ҷпռָε׼ȷʵȽϳ㡣
֮ǰٴҵ̣޸򸽽鱨ܿ췽Ծᵽ̻ǿˣһӵʱ䣬鱨ͳǰ
Щϸ鱨в̾鱨ǺãһĨڡ
ҹʱ֣ǧ˶ڷԵĴϢĳ˳ǣһ·߸ȥΪȥƥѾʧԵʣԵǧ˶һǲȫһ˫ѾӸ·
û֪Ҫȥֻ֪ɳ˺ܶ򣬲ǰǺ󷽣󲿶ӵĸֻҪֵ˾ͻһʱ䱻֡
ҹµ۹ǲѲߵģżһЩҲǰΣԷԵһ·Ϣĳȥ
¦һٶ·̣Ե˶Ϊߣֻ˲ҹʱѾϵˡ
ǰܼĵƻ𣬷Ժֹ֮һЦ
ȫԭϢ賿ԷԸȥǧ˶ӵĳԱһ¶˷ܵɫ


90 ҹϮ
賿һʱ򣬾ɫδʱ򣬷Ծͽ³ϳеİ˳
ڵϣΧһȦС˵ǼȥѳǽϵؾɵôǵˣסһҪ졣
ǣ˷ܵĵͷ
ڷԵĴ£һʮ㳯ȥ
涼Ǹ߸ߵɽ£һȥĴɽȵģһ󸹱ĸ󡣬Ե
Ϊڵĵط׿һ߶ʮ׿߰׵ĳǽ³ǽһ߸һԾϣʹøΪһѹĵط
ֻΪλò̫ҪҲûܵǧؾӣƽҲΪһá
Ѿµ۹ռˣʮ˲ɱ֮󣬸򱻶µ۹һ֣ѷǴʮ֮һݡ
Ȼݶѷŵأô϶رصģֻ±ǧǴ̵뱨ıֻһǧˡ
µ۹̫ˣǲ˭Ҷǵ֣Ҹʮһֻ˶פս£ֻҪְʱͻԮ
ԣؾ̫ࡣ
賿ڰʱ̣Ҳһ۵ʱ̣Ҳǽ֮󣬷ԷﵽƻͨѲߵֻٶˡ
ˣ͵Ϯﵽõġ³ϳƵͷҳǽǿһɱٸȻǾ͵þеˡ
ǰһ˳üͷһˣôǿ϶𷴻ʱʮ˶ɱ
ɱùЩؾʱؾƲ϶Żֻǻæһˡ
һһεҹϮá
ԲֹǹĿŴңϣԼÿ˶Լͷԣɵֻ֪ӡ
ʱˣһЦұҪ򣬸ǰʱۣóһ
˳Ƿ׷ü³ϳҲˡ
ԼȻô˵ˣôǧ˶ӵȺ߲ǣڸһڰش
һ󣬷εҡҡͷˣʱ䵽ǿ
ǿ˾
ղ˺ܶ෽ȴûҪǿ
ֻһڣǿ΢΢һЦŰɣ̫һɲǣɱȥһ˸һطҪͬʱְɵ
Ծͷÿ˵λˣҶС׼ãʱ׼
ʱһһĹȥˣ̫ȻԾˮƽߡ
̫ˣǽϵؾһϲڿϢһˣÿһ˵񶼲һɡ
ʱԵʮǽһˣڳǽϽ֮˲ɱϳǽ

Цһϻɫһ㴩͸ǰʮš
ˡ
طҲһ죬ʯ֮䣬ǽϵؾȫɵûһ˿һ⡣
ɨһȦЦ˴Ĵָ
źôռݳǽƸߵ㡣ԷԸ³ϳע㣬һֵоͷĿһɱγս
ǣҷ׷Ӧȡ
µǧ˶ӼǽѾɫû׷״ϳǽԴ
ת˫Ŀɨ򣬷ӻĶӣȷʵһܴɽȡ
һ⣬ԱžӪ֣־Ӫڳǽ·Զ򱻱档
࣬ȫھӪ˯ûᡣһЦ
һ֮󣬷ֱָһ˳ĵظϵȥЩؾݣ겻ʰ㡣
ǣ˳һ
ָһ˳ٴηԸڳǽϣһսù䣬ûӪˡ
ǣǸ˳Ҳͷ
ʣµ˸ߡһ֣ʣµһǧֱӪȥ³ϳڷߣһͷĿֱضնɱ
ǧ˶ϢĿӪʱľӪֻʮžžı죬Ӫһ޵ɱ
ͳԻ׼ҲҲƫ̫
ݡ
еļʸǰһܣһԺֱӱ͸ؿڡ
һ뺰ϮѾļʸѡ
ɱԴһͷӪ
ɱɱɱӪȥ


91 С
ؾ˯ȻĺɱֱӾͰ˸ˡΪѵصսʿһæץûӪ֮ȥ
ӭǵģȴļʸЩʸ£µ۹ӪһĲҽС
ǽϵİ˶Ҳˣϻ
ݡ
һƬĻֱӪ֮У˲ͰӪʸȼˣһͰѾӪһ𺣡
һĲҽдµ۹ľӪѾɾˡ
˭͵Ϯһȣһǧ˳ӾӪ˳
ǧ˳֣µ۹˺ҵĹǣ׷׳£ܿγһսȺҪ
³үү㡣³ϳЦһԾŰСĸͷ׺¡
µ۹ǧ˳ŵɫҰף³ϳһ֪ԼǶˣѾˣֻ֮ҧֵ
䡱
һ죬ǧ˳ֱӱʮףڵ֪ˡ
³ϳڵϣɽӵһ㣬ֱӰѸļʮսʿɸӣŵƴ㡣
³ϳԼԼ֪Իһȡ˵ЦǰһˣֱӰǧ˳ʬ˦˷Եߡ
ԳĴָɱһ
һ˷ܵĸ³ϳɱ˹ȥӪһɱ¾
Ǹǧ˳ǰֱȡȫ
ӴŽ뷽ԵĵǵıǣһѾʵˡ
һȻǸƷʦѵðϧ³ϳࡣһЦ
ܵȵԴЦ˽Ⱥһе˵ͷ­
Цһٴζһ
ɱ¾ڼԵԽԽӴ󣬾ɱ¾ӽβʱҲѹƲסԼˡ
䡱
һ죬ԵֱӱĸϺñһɿֲ籩ֱӰ͵Ϯĵ˸ɳȥ
̺ܵĿֲ˷ܵĴЦ׺һԾ𣬳翹һһ
˾Ŀ⾪һɵĻɫֱӺɱȥʱһƬȵ̳ɢȥ𾪵ķֵѾһƬǽ壬ǼʮѾѪĩˡ
ÿֲʵ˲ľԵʵ׵סǡ
֮ǰϱڵ±ܶ಻Եģڶòǧ˶ӳɾһսƯƯԵôҹĿ࿴
ɨս˱죡Դûʱĥˣ˿׼¿϶ս
ԵŭôһЩվһЩѪЩմմϲ±ɵýæȥ׼
Դֱ֣ȵϵʱѾˣֻһصĵʬ塣
ܺá͵ĵͷֱִ֮ȥ
ɺʯɵӴ֣ѷʳģ빻ʮ˳¡
Ƿ³ϳ˷ܵһЦֻҪռסµΧֱǱذ
Ҳ׷¶ϲ֮ɫѴǿǼʶģҪ͵ϮĻ˶Ӷռطʵһϲ£ÿ˶ϲЦտ
ǧ˶ӵĵ̰ǲ¦ǵСӪأôŪôŪܲ
̫硣Цˣŷȥø֪ʳľ͹
ˣҪô³ϳʵ
ϻ԰ڰֵǲһǧˣǵĲ䲿ӣûвĻǿɶ˶ãȥ
ǣС񱼶ȥ
˶ڳǽϢʱսԴһӣʣµ˶Ӹüӹ̷ˡ
ŷһ£ǧ˶ÿ˶æµ
ȻĳǽȷʵǹߣǷȴǲ㣬ΪǽһΧɱĻΣԻǺܸߵġ
ԣշԵ뷨ǽڲٵĽһ߸ǽ˸ķ֮һߴʮ׵ĺʵǽεض
Դһӣʮܱ˻ߵĳǽ֮ϣǧ˶ӳԱһƬЩǺųʦܻɱĳ󰡣ȻŪôࡣ
ЩǷùɽðĺöŶж٣ǹɽ˺ܴŪġ
ɣҵҪ˭ܴ򡣡˷ܵһЦ
ʮ˶ӿ϶ɱʱʮĵˣԲţЩ˷ˡ
˷ܵЦ⣬Ҳ¶Ц׼˾͵ŵˡ


92 س֮ս
ͷ߸߹ʱ򣬶ʮ֮Ķµ۹˶ڷ˲ԾƺƵɱ
һ֧ͷ˳Ҳͨ鱨ϵͳ֪ȻǵֶӣһʮСġ
ĸߴ˧һɶǹһɱźԶ÷ϳ
ʱ֮ǰĲţһͷˮɫϬţݵĺͷԶš
Ȼ仯ģĴŭǧ˳֮ʱмЦ
߾һȣƹϯϿգ˵Ķʹѡ
ĴЦһ֮󣬳ǹһȺ֪ĶռݵٹĻܸһ·Ȼͨͨ
ôĿǽϵսʿǷ׷׺
üͷһ壬Ĳ߰ʵǳǿֻǲ֪³ϳܲѹ
³ϳ·𿴳˷Ե˼ͷ֮ˣһǳֻսƽְ
ôһ㶣۾һС
һ֮󣬷Цôҵĵ̣ʲôأбԼɱ
ͨһ֮󣬷Դĺµ۹ǣб¾ɱû¾Ͱţ¸Ƶ˿𡣡
˵öԣǶµ۹ǡ
б¾үЩ顣
ǽϵսʿǸ˷ܵĴ·ĵûðɡ
֪Ĺǿĳǹһӣһصĳ
үү㡣³ϳЦһȭԵ纣˰ɱȥ
䡱
ǽ֮ǰһֲĲ˶ɫ䡣
ɫ䣬ô벻ͨΪʲôһǧ˳¾Ȼ˸֣ʵ˷˼
ɫôãµ˶Ѿ˹һ򲽱ĳǽȥ
ڵһǽİˣڶǽˣڵһǽϵʿȫǹ֡
䣡ԴͷʸȥֱӰ˸͸
ˡ
ٵʸֱӱ䵽·Ⱥ֮Уʱ˴Ҳֻΰˣ·ĲѾ嵽˳ǽţڴݡ
˶ҹʯ˶ӺԴһץһʯͷȥ
򶼱ȫˣЩʯľ洦ɼֻۣ֪ƴһҡһŹʯȥһǴҽеģõ
쵰ԶŭһԵ÷ǳļ꣺ȫҳȥ岻ȥ˶Ҫ
ܿ죬·Ĳ½˳ǽʱҹʯͲˡ
սԳ󿳵ֱӰһ׳룬Ѫһ
³ϳЦţһ˾ռ˴Ƭĳǽ
Եİŷǳÿһ׵ĳǽʵսʿƿأһսһںһһ̣ǰĴ󵶣ҲԶİ
ǽϺܿͳΪһӴĽ۵зˣҪӲնɱ
÷ǣһս±ǺܿͳɳˣȻϱôռݳǽ֮Ǻ͵ɱ൱
ģǽϵҲһжڷԵܷΧ֮ڣٵǼʮ
̫ˬˣ˭빥ɱ³ϳЦţֱӰѼĵ롣
ԶԴŭܻĺɵ㡣
˵꣬һ̤ͳڳǽ֮ϣһɶǹֱӰѼսʿҳ࣬²ֱָ³ϳ
³ϳҲЦһһԾһͷ£æһǹ̳

˫սļʮ׳ǽǽһƬܶսʿ
ɱѽµ۹ĲһĻ׷˷ܵϴܣܶ˳ǧ˳ˣһʱǽΣ
նɱһо˳֮һӡ
ڶǽϵ˳𣺡׼䡣
һӴĹ󣬶ʮ׳һýʳȻҡ
⳵ȻҷǳǱȴ쳣ĿֲСֱ۴ϸ˭˭ǰ˻ĸ֣׷Ȼ³ϳҲ
ˡ
һ׼һоǧ˳ȷˣһֲĺХֱùļһ
ǧ˳֪ֱõֵҽжûֱӱϰ
˻
һĻһǵһģֱǴɱ


93 ̫
ִɱһĶͷŵòٺ³ϳɱˣ˸֮´ȥ

һձµ۹˷׷ƴĳˡ
ԴЦţеĴ󵶻øӷ񣬱ƵһƷʦӶ޷ѡʦۼ˶ˣֻʣһڴˣʱŵûɢ

һֱӰʦһ˳־ȡ
ܵԽԽۺԴЦŵģȻһûõĶʮ¸ѹǿ㣬ؼҳȥɡ
ǽϵսʿһ˷ܵĴЦúԶԶ
Դ鱨֮е֪ĸ߰ԸǳڱѹǵĹ⻷֮£ȴЩԱ±˵ûˡ
ĵɫǺޱȣҧгݵĵͺ𣺡˶̫Һƴˡ
˵ǽˣȴĸס
ſңҪŵС֮ءķš
ֿЦŵ˱ʤ˱ҳ£㿴ǳǽϵĳ˭ȥ
һ㶣ʱǻǲϰݡ
ˣҪܲԮ̽ԵʵֻҪһѰ˻ôЩ˶ܶܲ˵ġ
ˣһƳ˹ȥܻĵԮǲ֤ûˣʱ˻ôңһ˹һǧСӣҪҶˡ
ЦŵǴֻݻˣ˭֪ѹģֻ͵Ϯ
һͷĵ˰ӪկҾͲһֱסֻҪץסһλᣬһҪǸС˺ɷ顣
ֿЦŵͷæץʱ䰲Ӫկ
ԿһĻʱһҪûֳֻ·Ҫ֮ززˡڿսõãһô߰ԽԽһȥ
ɨս㡣ԴһµʿʼսĴɨ
ڸղŵһս֮Уĵ˰˰ٶˣҲ˲ϰˣȷʵҪɨһ
ս֮󣬵˵ʬͨͨգòߣҲһˡ
Լ״æ˶ӵѸսȫȥϢһ־սʿ̫ƣ͡
վսϴʿǾ񶼲һˣ÷Էǳ⣬ԼĿĴﵽˡ
һ죬ԶڳǽʵٽͬʱҲ·Ķĵ˹ȻҶˣ׷׹ھӪ֮ڡ
ϣԲûиǸӵľˣ˰ѳǽǰͨû˭Ҳ͵Ϯ
Ѿڴ͵ϮƿڴΪԺ³ϳȻĴڳǽ֮ϡ
ߵΪʱ˯ɺܴġʱΧķ紵ݶĸ֪͵Ϯֱϼˡ
ܻʱǸٴȰˣԷصôܣʵûʲôᣬٵȼΣ
Ȼ߰ȴɵӣ״Ҳεĵͷ
˻Ӫ˯ûǸæͷȥš
ԶľӪûκζˣεʼһĵأһȻҳˡ
ˣǲǿԹȥ͵ϮһΣ³ϳѪЦš
⵹ǲ΢΢һЦһ˶ӹȥϮɱһѣ˾ܣ˯žҲˡ
˹Ȼթ³ϳٺһЦ
ʱһӰ˶ӴӳĵĳȥǱĵĴԡ
ֵǣ˵ˣǽȥɱһܣǵòҡӵİ˳ͺ
ǣ˷ܵĴӦսе
žӪһƬţֻһƬӪں֮פǴӵİ˳ͺһϻ
˶Ϲڼͷϵ˻
ಡ
һĻֱ˽ӪϿգʱѾӪȫӪʶˡ
ϮɱӪ֮ڶʱһţʿû׾͵ܡ
Ϯɱİ˶ϢĳɱȥʱɱһƬǰѾӪĵоŵûɢǻΪǴɱˣһƴӴܡ
˼ϣʲôܣܻŭ𣬶ʱжµ۹Ĳһ
أɫǺ졣
ʱԵˣֻ¼پ߸ձɱʬ壬ĸӱŭˡ
̫ˣŪĲΪˡķ


94 ȻҪ
򸽽һ˷ܲѵϢ˵¦ǵؾˣһ
¶ʡʲô࣬ľ񣬼ֱǡЩ̫ˣܶѾˣΪ¡ԺֻܶҹûɽҰ֮УڲݸƤա
ȻЩЩɽͼķˡ
Ϊĸٴαݣǰ첢ûж򡣵ǵҷָȻһֱû֮ʳջ¾û̵סˣͳִ
ЩԶԶܿĵĴ߳ҹɫ򣬶̶ʱͽ˺ü
Դŭܻĵͺ𣺡ҷڣκ˴򡣡
ĸ۾һת̽Ե˵ˣǲ罫ƾͼƣװжǵΣ
۾һ˷ܵʵкƣ
ˣսΣ˫ڷǶʮܳв£Ǳı棬ʵļðˡһԲűֵôꡣ
ЦǺǵĵˣǸؾ̫޴񣬲͸ǻȥĻֻҪǶʮܳõôǻǴ⣿
ĵ۾ԽԽִЦã˻ȥʱźһӦϣҾͲǲ
ĵ֮£֪򲻻ᱻǴֱӸűˡ
̶߰ʱ䣬ֱʮˣҪǷ԰зݶˣֻ»ðЩˡ
ʮ˵ĳԺ⣬ҲæòɿҲҺʳúܣпڳԵҲͲᱧԹʲôˣٱõöˡ
ڷԼʱ³ϳȻ˹ŭĵͺ𣺡ˣЩҪ̸С
̸Уһ㶣ʲô̸ģ
Ҫ˵³ϳҧгݵĵһϵһ˵ҪסҪˮҪʳǾҡ
ΧʿԣʱˣԺǣȻһĹεĽʵ˶ġ
ҪˮҪʳҪӣЦҪҪٸҼŮ˰
䣬Ѿ̺ŭˡ
Ѿϵ֮ض£û뵽ЩһȻôţҪǰһˡ
ˣô죿ɱɱ³ϳЦʵ
԰һۣĶֵ˳˵ȥǽϵ߳һʧǵ
ǣ˳Ӧ
Ӧ֮󣬲˷ʱ䣬һȥȡһ˼ӹֵķأ˰صܲ͸硣
Цŵͷ³ϳȥ
˳ĳǽ֮⣬˵ϣҵʮ߳׼ö־͸ɱҧгݵЦ
ŭˣԼĵϸµˣԲٻţҪѹ
ܿ죬;ۼ˶ӣƺƵĳ󲿷һʱԶȥ±ۡ
мλãǧڵŵڵϣǵĿⶼһ˿壬Ȼû۸ˡ
Ⱥ񿴵ֻٶˣһ¶м̬ˡ
Ըͣ£Ⱥ߳ʮ󺺣ɵԡ
ѽǸϴɣĴһһᡣһЦŵǺצӻ˹ͷ֡
Կճ鶯һ£Цŵλʲô˵һȫ㡣
һ㶣ΪսһЩŵѾץľʯͷ֮ˣڿԵӣȴˡ
ʮͷʱĴЦ
˻Ӣ䰡ʵ
ǰʵҪ󶼲ߣⶫô̹ܵһ£˲Ҫʧźð
԰¦һЩʹǺþöûԺúȺˡ
ʮͷ˵ţԼСˡ
ʿǸŭ죬սˣֻҪһ±ضЩ촦
ֻȴ΢ЦʵλʲôҪһ˵
ԵĹ֣е˲ԾӷЦ֮иеһ˿Σա
ˣʱҪˡһͷ̽Ե˵֪ʲô
ҵȻҪˡЦɫı䣬Ȼһ֡
ݡ
һµı죬ˡ


95 ׳
˶ĿķֻʮСֱ۴ϸıĿʮͷ졣
ٶ̫ˣûüӦЩͷ춼ֻһεֵ
ۡ
˲˼ע£ʮͷ޷ֱֵӱ䱬Ѫ׷֮ȫʬҲ
˻
һĻ̫ˣֱӰ𾪵ͷƤˡµǼǧ񣬸ŵҰˣϴûֱӱˣʵľʲô
ϴŲõ΢Ц˹ĵҪ𣿡
󲿷˶ŵˣֻмٸ뺷ĺߵܳɱϴֵһϣǡ
۾һ䣬Ļӻֵһ
ɱ
³ϳ˷˹ȥһʱ䵶ݺᣬѪɺӡ
һĲҽ֮Щں֮ھͺһ㱻иͺ񿳹вһ
ȵǼٸ뺷ĺӱֳ֮ʮһƬţ˴ҴһڣŮٶηĿԡ
ڻҪ𣿡ٴЦʵ
΢Цڴҿȷʵħ΢Цʱŵûһ飬ȥ¼ŭ˷ԡ
һĵǼסǵȨԡ
û˸Ҵ𻰣ٴ˵߿ƤҰˣҺǣͲҪٵôߣǴҿзӾסˮкóԺúȵǺʹһģǻʲôֵģ
һĺʣ·ըһ쳹˶ߣҲĵͷǣȷʵ붼һģԱ˻ʲôֵġ
Щ֮ǰµ˶ĵͷʵǶˡ
ڶµ۹ɱӣǾȫҵİΣ֤һڷԣǴòҪ£ȻЩ˵³³Цв
˷ģǲǲ֪ôˣл˵ıӻ
ԣԺ˭˭Ǵҵĵˣ˵ǲǣ
ҷ׷ĸţʱ÷ԷĲ١ܲӴʱЩ˸
ܺáһЦλҲҪ̫ˣе˻ʱɱ밲ȵıӻԾξǵļ԰
⻰һܶ˶ˣȻܱסˣҲŲȥƴɲ¦ǣ׬Ǯûطء
Ҳǿ˵ԸվҲǿȴңˣҿǻӴܵģʱɴʮ񡣡
ˣԸ⵱
ˣҲԸ⣬뵱ˡ
һ׷׿ڣղĳһȾֺܶˡҶɵӣϸϸһ뻹ǣʵȵļʻһЩҴҪúܶࡣ
ĵͷ³ϳֻƷʿϵߣҪ̫ģֻҪ񣬶Ҷֱûжµ۹ļϸ
ǣ˷ģô³ϳظ֤
ֵбˣʮҰôãǿ϶һЩֶεģеֵļʱ¦бҪ󡣲̫뵱ˣ³ϳۻҡ
û˵ɴѺϸȫˡ³ϳͷЦԼˡ
ԣ³ϳźƺƵǧ˳ڷǰʱ򣬷ֱӾɵˣûع
Ƕˣ³ϳСʵ
³ϳĵˣǧٶˣǸ֣ôɣ
ոȥ԰ľҲ˳ˣ¶ǧˣ
ˣ³ϳߺ
ˡ˱춯صźĿĸо÷зǳˬ
ȨϥȨζֻûܾܾͺԾܾŮһ㡣
ãҾȫ£ԴЦ³ϳװȻ·ö飬˴ˣγս
Կռָ׼˺ܶװ֮ǰսɻĴȻǵͼҲ԰ǧ˵Ķװˡ
ǷʱˣҲֱӰƽ䵽˶ӣʮ˶ÿٶ˵Ĺ顣
˴ˣǺܿγսҲûʱ˷ˣҪŬʵ
ǿļѹȺͷĴ£ѵÿһ췽ԵĶ鶼ڱ仯Ȼһǿ󣬵Ҳǿõóˡ
ȻûҲǼǧ˵ϴˡаЦмʮʡĴҪۼˣǵÿʵˡ


96 
⼸գ֮ûʲôĶÿճ˵ǽ½һ֮⣬ûֹǡԸϵؾҲ˲٣һĶѵ֮ϡ
֪Ϣ֮󣬲мĴЦʲôҲ̫ЦˣΪټһЩѵһܺ𣿡
ʱռ˺ܶ鱨Ҳ֪ؾ󽫽зԣȴûǷ룬ֻΪһͨǧ˳Ͳ
ˣӦÿԿʼж˰ɣĵĸСʵ
˷ܵһЦǵô
ǻ˷ԵľֻҪһ¾֣ܶʱӦٶ˶ɱġЦ
ã춯֡˷ܵȭͷ

ϣȻչڵһǽ߱³ϳͶʮ׳Χš
³ϳΪ׼ģϱ֮ѡֳӣϴμҲСʮȫǿεֵܣΪʦϣܱ֤Եİȫ
ۿͿ쵽ˣʱӪһٶ͵͵ˡǸɵ֮󣬷ٵĳڶǽ¼ϡ
ڰ֮Уû˷ǵľٶڶǽϵٻûκβס
ֵǣ¼ǵòҪսһǽϻЩɱһͷģĺСķԸ
˵ͷ֮Ǿ;ĵȴźš
ʱ˭û֣ڸƻ޷ҫĵطѾۼ˰˾ǧɱڵıЩһӣȻ׼ɱ¾ˡ
źţɱķЦһ
象
һ죬һ˲䱬ϸ߿գװѸҫ磬ֱӾеˡ
֣һıȣһ֡
ԵȷĲӿ˹εڶǽҲ쳹˾춯صɱ
ǽϵɵˣʿҲɵˣɵˡ
ϮһĲҽڸϿջص
˷ܵĴЦô㲻Ǻ𣿵Ҿѡ
𣿡ԲмһЦ
һ㶣ΪڷûҵκεľɫͺͲµһ㡣
ҵҪôɱҡһЦֱһ֡
ˡ
һʸӰֱϮڶǽϵϮߣһҽ֮󣬱ռϷϮֱ˼ʮ
ɱĺɱϵڶǽֱӰѶµ۹͵Ϯߴýڽڰˡ
ôܣĲŵĵɴۣŭСңһҪɱ㡣
˵꣬Ѿľͷԡ
³ϳмһЦʲôҲû˵ֻž޸˹ȥֱӰ˫սһ
ܵĵӰ죬ҲȫˣƻȳһǽˣһʱѷԵ˴ýڽڰˡ
סԮϾ͵һ֮󣬴ŶʮȳǿѾѹ
ڷԵ᧿Σʱ򣬸ھӪļǧ±ڸϵˣЩ±ϱĴ£Хϳǽǰ̵İѵ˴ȥ
һҽУһɱ
׵ĳǽ֮ϣһδηĲѪǽѪζ֮Ż
ΪĵķĹϵµĽʿҲҪˣ㷽ԵѹƣҲǵɱ
ǽ֮ϣ˫ΪÿһƴɱֹǷԵ±ʼ±ڹؼʱȷʵƴĵϱһʱء
͵ɣķĴЦгǹָȻ³ϳѹסˡ
ȥѵġ³ϳƿڴԽɱԽȴڰܾ֡
ʼǳԺţɱвϣĴ³ϳĲĶ֣սƽĳбˡ
ߵˣһɱۡ
ǷȴһЦˡ
˵ֱ꣬һȭ֮⡣Ļɫֱ֮ӻһȭͷ¡¡ĵ档
һĻ˺ܶ˵עû֪ԵǽͶ֪ˡ
䡱
ȭͷһ棬ͺȼʲôƵģֱȼճһƬ𺣣Ѹٵӣĵ˴붼ڡ

һĲҽУüǧµ۹ֱӱڵʹķƴԼ
ʹİǺ˵Ŀ⽹ζһÿһ˵ġ
̫ˣǧ˱𺣲գ̫ˡ
ħʹŭţǿľ񰡣ô˲ˡ


97 һ·׷ɱ
ԷϲһֵϰߣȻѾµĻϮͲܲһ׼ġĻС˷ԵĺݶԵ˿ǴģΪԵʹȫû
ڿս֮ǰԾѾϢİĵϣЩ϶ڲ֮ǰѹεģʱû뵽ھȻЧ
·Ĳ״µ۹ȫɵˣǷԵȴȫ˷ܵĻս֮¾Ȼе˶˳ǽ
˸ʹ³ǽԼʣǧ˵Ķ飬ˡ
ԣܳڡŽƿڴ˿ûкӵܵķΡ
һЦʼˣ㲻ҵĶ֣ҵЩɵǸͰ
һѪ³ӢѾֽˣȻˡ
һᱨģҵšһ˾뿪
ߵ𣿡Ц³ϳɱģֵܸһɱһˡ
ɱɱɱ
ǧ±˷ܵڷͷɴ³ǽƻȳһֱĵĲо
һɫ䣬ֻǧˣҸʿ䡣ǷȴǧˣҸʿƴɱȥֻ»úܲҰ
ô벻Щ³ϳĳȥ˷ܵģˡȻı³ϳһ㣬ǸһЩˣٴֻˡ
˸ϽȥƴͷԶ񱼣³ϳ󹥻ͷֵ
Ķˣǧʿʱɴ⣬ҪĸϣܵûԼ೤ȡ
ɱ
ߵȫ˷ˣ׷ɱܾˬ飬ֻȥͿǱʤ֮֡
׷ʮأһ·ɱĵ˶ףҲܳȥ˼ٺˡ
׷ˡһӣͣ¡
ղ׷˷ܻûʲô֮ͣҲžЩƣ룬ϾսôãȷʵĵЩˡ
˶Բûġ³ϳͷ
ԹЦļû£ԭһһسһˡ
ԣڵϢڷŶʮȥ
һ·ϷƾżѰʲôʱȡһЩʬ
ףҼǵмǧ˳ɵģţϢǿһʬ壬ȡ
ս֮ʬأЩǸˣûɢȥȻΪһǿֻҪôһֵܵյĿˡ
һֱȵѵﳹ׵ĳ֮󣬷ԲЦͣ
ȡ˼پʬӦ㹻ƷˡпϲڵﱻÿһŵģֻҪʱЩƷΪѡ
սΪʱڴĴսˡֹ
ڲΪʱ̣Եͣĸϻظ
Ƕû˯£ս죬˭˯šʱҶۼһ𣬵ţԴ˻֮󣬴Ҷסˡ
ˣΪֻǼ˻ˣһ߲ʵ
ƣ˵ע֮˵λǸղŴȫʤҺҵҪ¦ˣٲߵо϶ɸǰǿɵֵס˻ĸ֡
Ҫߣô죿
ǰ˿ɲܲǰʱǾ͵ȫˡ
ԵĻֱ񶼼
˼֣޷Ǽ飬εĺס졣
İһĶ
¦ֻвȥ¦ǵĻѣѵ¦ѾˡԴ˵
Ƿ׷׿ЦǶ֪¦Ѿˣܽǵġ
ǡٴ˵ֻҪһæҾ¦ؾųǣǿԸ⣿
ǵ۾׷ˣ¦ǿɵһǣڻûҳҪʲôʲôɱڸ¶޺öˡ
Ҫʲôҷ׷׽ʵ
һָǰѸʳ˵¦ǣʱų֤ǡ
ʳҶʱȻ
ʳоŰʱһЩҲа˰ٶʮ˴󲿷ֶ׳꣬似ǧصС飬߰˰ʳ̫򵥲ˡ
лˣԸ⡣Ƿ׷׻


98 𺳻س
ΰ̫ܵˣҲͷĻص˶µ۹оʡ
ֱһɭϵĹ֮⣬Ҳֱͨ˽ȥ
֮ڣһʿЦǺǵĿģϵǱ֮󣬵һ˿졣
˵Ŀ·ܿ͸һУЦʵĶǳ˰̣
ɫһ壬εĵͷ常𷣣Сֶڸܶ飬ȫû
ˣǴǡ
ĵĻ۾һʵǧ˸ôûյϢ
ĸɿһεĵһǧ˶͵Ϯ˸ؾСֶȥǣ˫ս˼֮Сֶܶ顣
ϸ˵˵ȤһЦ
ţĲϸϸİһо˵˸顣
ǵ۾ԽԽһЦһвΪӪ˴ţֻǧôСˡ
ˬֹĵǷֻЩթˡ
ԣȤļһૣ׼ס֡

ڵķԣѾҹ˸ϻ¦ǣ¦ؾƺƵʱÿ˵ɫЩŹˡ
ԷԸ³ϳ±ֱ֮ĸۡ㱨֪һ֮󣬶ʱĿɿڴ
Сӡ˷ܵŷԵļ򣺡һǧһˣѶ屶ŪôݣʵǷ˼ˡ
ųˡɫȻĹ֣ʵ»سʱ¦Լǳغļ󣬿ʮʡˣ
һ㶣Цŷʣô֪ʮʡˣѵǶµ۹
ȻʧЦĪҡҡͷ֮󲢲𻰡
ȷʵʮʡˡɫصĵʮʡһʮˣ¶ʡҴʮԺһսˡ
˭ָӣüͷʵ
Ŀһ۷֮󣬲³֣򡣡
򣿡ɫɲô
˵ǰⳡսȫûӰӣôҲˣѵΪԵĹϵϸ΢ĸıʷ
ڷԺ˼ʱƵĵԼҪģҲͬˣǵͷʱ˾ͺá
ҿ˾ͺáЦһ
˵ЩĵˡһЦǸôãûԹ緹߰ɡ
΢΢һЦǷĵϵʮԳƷԵ壬һȽеĳƺ
ԵϣЦŹֵҾͲˣƤ߶һˡ
úúáЦ
ȻǷԵľųʵϷ˧δϴڷһ壬Ȼǿĵúˡ
˲ŶУſڣһ޵Ӱͷɱ˹
ôҶӶˡ˵һŮһװ磬ȴûκεţЩɰƤ
Զʱ죬û˭ŮӾĵô㣿
һЦʱײŮװŮӣԩ·խˡ
ĪĿһۣʱЦʵֶСŮȶʶ
ʶԺȶͬĵ
ѧ˵ȶܻһš
ԷۣôЩˣæ͵壬ҺʲôûУϹ롣
סһ׵ı飬ʱ÷ˡ
ͷȶòһţܽ˷
εһЦֶɱ֣ѾͷСûĸףҶô꣬Ұúܡ
޷Цŵͷ
룬ǳԷ˵ЦŰѷ
һٱȽϷʢ緹ǷȴǳԵʳ֪ζΪȶǸѾͷһֱԵڷ߷ԡ
ŷԲҿȶӵҡͷˡ
һϢɴֱȼסȶĴȡ
㡭ȶɵˡ
ԵһЦճֻǹ⻬Ĵһѣʱȶߵͨ졣
ָвĵ
һ㶣ʵֶ˵ʲôָв
ŶһЦָϵļ˵˵ȿڸвԵ㡣
ĲǼȣԳԡȶҧеĵƴĴӣݺݵģ޲ó˷ԡ


99 
εĳ˸緹ȶɱ˰УʩʩȻ߳ų̵ֱۡĸۡȥ
εж̵鱨Բô˳׳имȥ˵ллҲбҪġ
յ̵ĸۡЩ͸ϽȥͨǸθܼҾͼææĳӭˡ
ˣǼС𣿡ܼεʵ
һ㶣ʵǼС˭ѵʲô£
¡ܼҿЦŵʡعΪС㣬뷽ΪСΧ
ʡعӣһ㶣Ųɵüӿ˼˵·˳˵˵ǸعǺҲ
ڷԵļƻǿһǳҪܵʲô˺ʲôع
ܼԴϲæŴ·߱˵繫ӵļʡʮʡǵһ֧С㣬ɫһ׼ëëţ뷽˰æ
ԶʱŭŲҲӿЩ

ʱθĻ԰һʢϯֻ̺
ߴ˧һɫѩ۸ǰе÷棬ʱڿӵ˵ʲôǺЦʱòԵĵͷ
С㣬ؼʡ˵һİʡ˵ؼҹãȥһҪҡ
С㣬ҶһģĶ²ˣһҪҶİ
̣һֻҪϼ޸ңұ֤μҵʡͨ衣
Ϊǿӵģ̱ܵĸеһǲòòЦЦ
عӺˣҪҪعȥϢ΢Цʵ
һ֣аЦſȻֺǺǵĵûҪϢҲǺһϢĵ
ЩᱡĻһŭȴúֻܳĬ
ϧĳĬ翴ȴĬϣǱаЦٴο޲ðǾ欵§С
عأǺ죬˼
Цŵͱˣӳ㣬ؼҸһֵġ
˶Ҳջˣұ˺Ƶ׼㣬ҲôߡǷ̻Ӵ󣬾ǶȨ󶼲ҵؼֻʡҲվӣ⡣
̵ĻΪǵǺ죬һֱʡ޷죬ӹʱѾͷٿǸӣҵģ̻Ҳҵġ
˵ȥȴ̶˿ȥ
¸¸£𣿡аЦ̿¶һ˿
Ȼ˺ܲΪȴǸƷʦˮ׼ֻһˣʵôôԸ㸮еЩҲĶ֡
̾ʱ򣬷Ըպøϵ
󵨣
һȣ·ըһֱӰͷĿѣһԣʱίСܵ󣬳½ǾͲϷˡ
ԵСŮٶ߳ŭǺˣſҵ̣Ȼ塣
ôĵӡЦ۶˵Ҿ壬һССʡӵҲҿڳԣ
˵꣬Ե̤ǰϢǡ
Ʒʦ֮ǰսȡӴһֱѹԼΪͻơ⣬Ҳѹˣıǡ
䡱
ϱһɺ˵ˣĸͻƵϵϢٴαǼ
ɫһ䣬ΪԼȻЩ¡
һССƷʦҲҲ񡣡ЦһԼ˵Ϣ
ǷȴЦһٴǰһ
䡱
һ˵˱ԵֱͻƵϢٴαǼԨصѹͷ
ⲻܡĲ˼顣
ûʲôܵġЦһιȰһֱӳǰһžͰ߷ɳȥ
ۡ
ǱĵڵƴѪ˳׵ɵˣȻǷԵһ֮Уø߰ʵ޷ܡ
ֻǸһѵ´Σ壡ǳ⣺
һǵѪʵɨӼ֮ߺ޵ˡ
һĻ̵һ״һֱŷԣþòƿ


100 Ҹҹ㲻ҽ
ֱ˺ܾã̲Żع˫΢ĳ񣺡̶лӾ֮ӿҪС磬οǴɱӺˡ
Ҫ𣿡ȻʧЦ
һЦ˷һ֮˵ӵȻҪκˣСŮӿǺء
ԶʱɫͶԣô̻֮ǰĿɽضѾˣֻһûκοɽ̻ᣬ˭۸һ¡
ߣһ֮󣬷֣µĵ̹˷ųȥ˵̻ǷұӵģҵҪ˭Ҷǡ
⣬װɣһɡ
ġԷ·͸뷨ЦŵǷ̻ȻǶģû֮ǰҲǿ£
ȻһЦʱٻţ
̶лӡ񣺡ѵпУȱΣ̶Ϊ㸧ˡ
ǸáʩʩȻ¡
һһ٣һˣԳ֮С

ڶһ磬ԾͲ±ѵʾ˺ܾáֻʣǧˣǲսģϼѪˡ
Գѵʱÿһʿ羴ĿȻͱȴҶСﵽĳɾȴòķڷ
ˣųᡣһȻܵߣٵ˵
üͷһ壬ʵʲôʱ򣿡
ھȥĵ
Եͷڰֵ³ϳӽѵȥȥͻء
֮󣬷ֱӿӱ޵ĸϵ˳ڳΧѾŵĻΧסˣҲ档
ôȥԲʵǿʲô᣿
ˡЦ
ԭˡ۾һУ¶һ˿â
ҲǸöԸļһĴε÷Է͸ˣʱȴû취ʵ÷Щˡ
ˣձȨһѾϰĴٿһЩӣôˡ
õǺԲмЦ壬Ǹýȥˡ
ҵ뿴ǺҲЦţֱ߽
һ˲ŷܲ˺ܶһϢӴʦ
򡣡һ
֮⣬һ˵
ȣԺֱֻ̤ʮ˫۾ֱĵ˹
֮ѾżʮϢӴ佫ǳǸǳĴ֮⣬ҪʮʡľӴ
Ϸ𵶵ףȻǸı飬мĿŷԡ
ͷԻûڣϺȻһɻصϢֱӰ
ȻһֻоԼ񱻴ɽѹһ㣬һ¶ܡ
ǿ򡣡а𾪡
üëһЦЦĵǺ⣿ѵҲɣǿɺˣʥһܸȤġ
Ⱥһɧңܶ˲֪ԵݣһĿԡЦԼֱȻҺ˵
Ȼ۾һɣһɰɱ˲ַԡ
һǧ˳򲻹Ųű˫ȡ򵭵Ц
ҡȣ˧ܶģŲԪ˧˫ȡ
Ƿԣҷ׷𾪵ĿԣŵɫҰף벻ǰ˾ȻǷӡ
򲻹ܲˣϵϢԽԽ壬·ֻҪԸ˵һ֣Ҫ֡
Ҫ˳Ĵ췽Եˣǧ˳үȻҪ˭ë
⽣ŵյУȻʧЦ
Цҡҡͷ˲ЦǺǵĵһССǧ˳үȻùˡ
˵꣬Ծ׼¹
˧ɡǺȴϢѹƣá
һӣôûУʵ˲мǲЦ
ˡԸһ룬ȻЦЦ˵˶֪ҷԼʥ϶¹򣬽չĿпɱʥϻˡ
쵰򡣡ŵɫҰף仰ֱ֮԰
ҪǴȥʥϻţôʲô³붼ˡ
ɵӣ÷¹ˣɫñˡ


101 
Ժû˸ˣһͷѪ˭ҷԵ鷳
ŭĵһ۷֮ԼεĿģǸ˵ληʥ֮ƿ¶ʡս֣縺شʹλϡ
һһЦǺǵķš
Ȼλϣоƴ󣬲罫һΣźۼĵһҲԲٿذ
ֳһƬţ˭֪ʲô˼ҪȨˡ
Ȩȭͷ˭ȭͷ˭Ǵ磬˭Ը򵥵ĽԴҶˡ
ԸϺүϾӣʱӺүǲһ׳Ȼϥ£ƴıġ
ԶʱЦܺãλأ
һӣ˭֪ĵϵѾˣУʵơ
û˴ɫֱɱصÿ˶׹Ƶġ
ô˵λǲϱ򿩣˵ɱһƬ
˺ȻΪҷȻǿȨ˵°Եޱȣû뵽ȻôԵ
ڸô죿Ȩֻ߲ˣÿ˵Ķˡ
ڴ󲿷ɶʱ򣬷ԺȻЦŹ֣ĩԸʥϵǲȫɱµ۹ƴҲϧ
۾һҲ׷״˵ҵԸʥϵǲȫɱµ۹ƴҲϧ
ɫһһףȻǳ÷ˣ跽ԣԼļƻ
շϰľӣʱǧضͣԷ¡
ڷԿôѹֱѪǱ϶һƳȥ˵뻹ɱһӰٵЧҶ
ԱаЦֳһƬֺ֮ǺǵĵλǱ˵Щĵģ˵˵µ۹ߣ˵ô
԰սΪذ
Ǹôǣʥһˡ
ҷ׷ϣһ¾ͰƲһߡ

һкͷĻӻֱ֣Ӵܽ˻ҡ
үֵµ۹սˡ
˵ֱ꣬ӰһɫƤս齻ʱ˵ע
򷭿һüͷλһ£Լ¦Ǳһƽԭϴսλʲô뷨˵˵ɡ
ˡпһ¡
ǰսǧʧأڵؼʱ̣Բˡ
Ұս鴫һ£ķſе˵Ǹƣе˵ðһ򾡡
һֱעŷԵı飬ɫ粻֮Цʵԣкο
ЦĩһССǧ˳ʲôȰòҪȥȡ衣
˶ĪΪǵĶֲɣҵҪȥ˭ͬģվ
һĻ˶ȷʵû˸վɵ£һԶҡĵɱߣ˭û취
ͳȫ㡣Ц
ɨһȦĵͷܺã˻ȥǣպս˻ȥѵսʿһսǲ䡣
ǣ
һӦͣŷ׷ǡ
Ժ棬һЦԣ£ϣܻһ㡣
ԻͷüͷһЦǺǵĵϲ㲻ˬңָɲҵӡ
˵꣬Ժֱתߡ
ȥõġòѪ޲óȥ˷Բźá
ᵽ̫˾Զıֱˣǲˬָɲʵ˶ġ
һҪ㡣ҧгݵĵͺ
ճ巽˴ĴָЦŵģûԪ˧ˣ
˵֮ǰѷԵ󱲿Ļôһλ飬о˧λá
и˰ΪԪ˧ôһĽӰ˸еˣҲΪԺôһϴеˡ
ûЦ⣬ĵ壬δս򵥣ϣ׼
һģɵӶóβ򵥡ЦȻΪ˰Եսȷʵһʱ̳ûô׸㶨ġ
˵ԿЦ
Ȳ˵ЦŰڰ֣¦иӴᣬӦҪĶҪҪȥ
ðڴӦ


102 ʮϵ
¦һһȵᣬ¶ʡǷǳģ¶ʡߵεᣬ˵ÿζкܶ챦֡
ս죬ȴ赲Ҷ飬Եᵱ죬¦ٴ֪˻Ϊָ˺ƽʱء
ԺһǰȻٲȶҰѾͷˣѾͷԷԻģһ·Ϻ޲۾ɱԡ
ȻʧЦڴȤŵʲô˵٣㷸ĿˣٿҾΪϲˡ
ȶöݺݵһţŲͺ𣺡Сϲһͷϲ塣
Һ𣿡Ȼ
㲻ֹϣ㻹󡣡ȶĵֱֳ󣬿㻹˼ˡ
Ժ̲סЦ

ܿ죬һֱ¦УռؼѾͥУٹѾĵˡ
һ֮ȥȨӦȥˣֻʣ·Ժȶ۵С۵ġ
ӡ
һεεŮԺȶȥ㾪
̣ʱһصĹװȴ𱬵ȫճԵǽĶˡ
Ժȶ۾Ųˣд˶ȫŮɵˡ
ҷ׷׾̾
̰ѩһ˿Σ֮ȻȻŷԵһ䣬˲Ӷɳˡ
⡢⡢⡭ȶǺ죬Ƶĵλ㣬ɫ㣬ΪҪֳļһһ𣬶ôʻɶ
ꡱ
һЦʱˣͷߣƵķۡ
ÿųǧ𣿡Цȶ֣̾Ưӣųиˡ
˼ұȽ㻹һءȶЦǰ
ʵڿȥˣֹ治Ҫ
˵ʲô˵һ顣ȶһ¾ͻָԣСͺֱӰһ
԰һֱۣӳʵʲôöôҲˣ
кܶ౦صȴһʮϵ˵ңԶӴ۹Ūġдһ˿Ρ
ʮϵһ¶һ˿
ǿһĵҩ˵ʦ˷£ͻƵ˻𣬳ɾͨΪҺ޺֢ԺҲû˿Ӱ졣
öαⱦ£ҵν¶һ˿
뵽ȺѰҹɽʢɽܲģԷԺܿҵ
жʽ𣿡üͷʵ
ɽһ㶣ǿЦ˵ˣڿʽǧϽңΪ֮ǰ˺ܶʵԵʣκȻǮٶȷǳ£Ҳû취
סĵͷ
κȻѵʿʲôöϣȻǻǮˮġǰʱ䷽ŪĴʣǶʮܳǼֵǣûʲôǮҲġ
ˡԿЦһüͷû˵ʲô
ܿ쿪ʼˣԵȫڵĹ·Ⱥһ
̨һεεʦʼڲŷǳãһ䱦ĳһ߼ۡ
ϧԶͨıȫûȤֻʮϵȤһֱҲû֡
ȶʲôȤʲôһţʲô򲻵ֱš
һֱβڴѾõϵ١
λдңԶ۹͹ʮϵʦӵĵⵤҩǳ棬ܰʦ۷ĸͻƵİ˻硣
ֳʱһƬӣÿ˶ĿеǸС
д򿪣һžӨ͸ɢζĵҩ̴֣һ󾪺ֶ̲ܶס붯ˡ
λɱ𼤶ﻤڶءʦЦһЩ˻ع
ļһöϽңҿԿʼˡʦʼֱֳա
ҳϽң˭Һ
ȥõģͺ˼ۣҳ򡣡
һǧϽңλɷ浶һӡ
ðһǧûǮ͹

·һƬӣÿһ˶ƵģñȲг֡
ȶü쳣Ҳ֣ȴסˡ
ֶӦöҩȤɣô֣Ц˵
ٵȵȡԿЦһ


103 һ˻
·ỹڼҵĽţֱ۸ǧϽ֮˵ƽ
ǧϽҰǿٶڽˣֵԣʡ˰ˣһóģ
һĻԺȻˣǧ򡣡
˻
̨̨¶ʱһ˶Ŀڵķ
ĴûڵԱ¶˵ǰȴɫȻ¶һڱصõơ
·ʱϨˣû˸ٺͷǷȴûκεϲΪĹûء
һЦԶһȻڵǧҲʮϵûǮ͹ӳǧ򡣡
ʡ磬ȻǮ
ҷ׷׾̾ˬˣƵĿԺ̣һ˿
ǧ򡣡ЦٴμӼۡ
ǧ򡣡ҧҧŭĵͺ
ճ鶯ɽҲһΣҲǧڿû취ˡ
ʹѵ磬Բˣʱ˷ܵĴЦôӲǷôûǮأбǮѽ
ŵЦлص·ȺҲ۷׷ףʱĳ巽ָָ㡣
ɫֱӱ࣬дһ˿ɱ
ֶﻹһǧϽңҪʱȥС˵
ҡҡͷĺ⡣
׼ʱЦ˵ˣǷ̻µ𣿱˵ǧ򣬾ҲǼ򵥵顣
̵Ļڳ˻ȻһƬ׷ײ˼Ŀԣû뵽̻Ȼ˷ңһǺųԡ
΢΢һЦ̵ͷ֮󣬵ĵǧ򡣡
˻
˵һֻоͷƤ飬ʲôǮǮ
ЦΣݺݵĵ˷Ժһ֮ٿˡ
Թӳ۰ǧϽңҪߵļ۸𣿡ʦϲԽ˵
˵˼飬û˸ҿˡ
ǧ򰡣ǿǶѻɽĲƸˣֻȡһССĵҩʵ̫ˡ
˰û˸ҿ֮ʦεЦǺãʮϵĵǵķԹӡ
Զʱһмĳ̵ͷ
Ҫңֻ±òˣԲ㻹Ǯͺá˫ԼֻҪܸɵµ۹ô̻ᶼǷԵġ
ӽͿԿǧеһķ̻ǶôǮ£ضԴǳĺô
̺ͷԷǳĬȵе̴ŵҩʱæĸеĿ
һĻοһЦŷԵʵ׳һеһжһ˵
Ҳ˧ߵñԪ˧Զһ󼤵
ʮ꣬ĲʱܸŷԼôԶһҲԼ˼֮С
Ư㣬ôȶʵôϽҡ
ЦͷͶʣˡ
ֵͶʲôȶĵ
ƨ¡Ǻһ䣬ȻЦ˵ģҵˡ
˵꣬ȶֱӪϡ
ҵ³ϳʮϵʱ³ϳʱʹסˡ
ȥǻ˰ǧϽģ˷ˡüͷ˵
ˡǧ򣿡³ϳһûع
ԾȻΪ˰ǧϽңЩǮ齨һ֧ʮ˵ľӶ´ˡ
³ϳȻֵǧ򣿡ţޱȵļɵ˺ܾá
ع֮³ϳҲ飬ֻ֣µĵ˷ģһôʧģҵǴ˵ġ
ţȥɡοһЦ
ôദҲ³ϳΪˣǸֵͶʵļһԶһ֣ͻԷԺʮ֣ڷżֵǵĵҩŹ֡
á³ϳصĵͷھӪֵĵطʮϵΪ֪зڣ԰ȫ
ɷ͡Դ𣺡³ϳͻƣҿ
ǣǧһӦͣ׷׵ʣɱڵİ³ϳΧ
³ϳܿͽ״̬ϵϢ𵴣Ѹ˶Ѫȡ
ǿһЦͶ׬ˣ̵һ˻
¡¡
һ죬³ϳϢԽԽ񱩣ضɫˡ
ͻƵ˰˻ˬ


104 ս֮м
³ϳ˳ͻƵ˰˻磬ϻŽɫԲλ֣ӴĻ־ˣԻסȫˡֻҪݽߣôͺ̫ܵ˺
ͻƺ³ϳû˿ĽȻƽʱһ֣˵ʲôʲôѵ±
Ȼֻмѵʱ䣬ĥǹҲ⣬ԵǧһҲǾʱ׼ɱ
ڵ˴ս죬˶Ѹ¦ԱƽԭϾۼָűγһӴĽɱӪ
ǰȻǸŵ¶ʡʮ򲽱ˣʮʮʡĺԮӣ⻹ʮʮʡ߰Ĵպһˡ
Щʮʡ߰ӣԶʱƵķۣЩӮǣֻ¹ƽĴ򶼴򲻹˵еˡ
ιҪܶˣε̾ϢһֻܸŴ󲿶ǰȥ
䡱
һ벽һƬɫǰǶµ۹Ĳ
ǲγһԼʮ˵ӪжʮںУΨһصѵأɱݺᡣ
̫ˣû򡣡Ըˡ
ҲͷˣȻԷ٣һɱ¾ʮʡƴŪĲһȼġµģǶʮһܵ
Էǿǧÿ˶Ƶпһ£ɫ÷ǳѿ
սɲƾһ˵ӮģҪҺɱУڿӣĿԻȽϸߡ
Ҳģҿ򡣡ŭĵͺһĶǰͼҳԷ㡣
ԷӪ֮У߳ʮ󽫣ĺǶС
򣬾Ŵ׹ŵһЦֵһսϣָ㣬Ҫİ
ǣ÷ɡаһ˹ȻǶµ۹˧үү
ȻûôĶຮѣЦһ֮ϻ˵ҽվͻԶǣ㵽ж
ǾĿԴˡ΢΢һЦߵĴмĴЦ
µ۹Ȼ٣ȴΪԼ䣬Ĳмûһ˻Ầ¡
Կһ۲ԶߴＸ׵һ߷壬΢΢̾ϢһʷٴݣԼܲ
ɱȻһ̺һʱսɱĻ
䡱
һĽŲʮ򲽱ǰһ壬ȫҪʲôƣֻҪȥɱˡ
ǲмһЦҪľЧսܰѱƽ͡
ɱǳһӡ
ɱɱɱµ۹ʮ򲽱Ʒ蹷һ㣬ֽǰ壬˿ܵ˱ȼʮ֮ڡ
˫ٵıƽɱݺᣬض𶯡ҲǵһβμִսϰȺŹ̫ˡ
䣡
֪˭һŭ߾ŵĹֶеļʸȥ
ˡ
ǵص껹ҪܼһʱüĿ
˵ֵԴһֱӺһȭͷѴƬƬļʸֵ

һĲҽУֱü٣µ˾Ҳûȶ˻ˡ
쵰԰һۼ˫̱ˣæеɱ
ɱ
һ±Ѫڵڷͳȥ
ڵĸŰǰҲǵһɱоˣĻŴ󿳵ȵֱӰǰʮоɳȥ
˷ԵĴ죬·ĳо֮УһʱɱѪɺӡ
һоǧ˳֮ɨһȦʱ˲Ծĵط
µ۹ľӸ򣬺ǧɱһʱ򣬾ȻռϷ磬˱սնɱ
ڷʱȻеһΣǰʮѿ
ŵһ˹ȥӵͰǼʮնɱ
̫ˣȻսʵˡҪǱСɱˣЦˡ
ŭķ׺Ĵ˳ȥԼ±նɱ͵˳׵Ľɱһ
䡱
һǧսˣǧսʿǺɱӾˡ
ģǿָ£ʮ˲ϱ仯ͣӲŤתܾ֣Ѷµ۹˴ýڽڰˡ
һмĴЦ޹ģһǡ
ߵӦȴ𺳵Ŀգһ߷ķȻʯ
ã𺳵ĵɴۣĿʯҽȺ֮С


105 ԳŤת
һ߷ĶˣһӴƽ̨ʱƽ̨ѾϢװϰ̨Ͷʯ
ЩͶʯȻѾ˵򵥵װ֮ײһѵʯͷͶȥ
һͶʯÿһͶ伸ʮͷСʯǾǼǧʯЩʯӼ׵ĸ߶ȱЯԽһҳࡣ

һĲҽʯܼǧĵֱ̣ӵսʿ
̫ˣЩʯҽȺһǶֶϽҳġ
һΣдһȭʯɣʱųһ亹ҪԵ֪ȽϺõĻֻѾˡ
һ߷ϵͶʯԲĸ̾ɱʱ˺ͶУγɱ
ɱһǧƶʱ˶ֵĿһ߷ķ򣬸û˼ȥսһʱ䱻ýڽڰˡ
ˣܻˣЩͶʯ
ǣһӦȣϰٸֱӳһ߷ȥ
ԲмƲƲ죬ٵͶʯô򵥣ûһгģ
ֻһ֣׼õļٺŸȫ˳ȥʱ£һĽɱǡ
ɵˣ˶ɵˣȻǲôһٵͶʯġȥô϶Ҳиְһ߷塣
¡¡
һʯͶ䣬һҽУǧӪ˲أʿ䡣
Ҳ̲סˣŭɱ
ʮ¡¡ֱӹһӶµ۹ĲȺӹֱӰѼǧࡣ
ǧʿ΢΢Щƴֵͬʱϣܹһ㣬ѵ˵Ĳɱˡ
ǷȴϣǲɵӣǶʮɫﻹûء
ǵĴһӣʮɫƺɫ˳һ㣬ĳǧʮɱȥ
򲻸ʵı۾֪ԼѾˣҰܵ÷ǳסˣڸûˡ
ʮں֮ڣսʮħ˭ʤ˭û
˵ע£ɫһֱӰǧžһɱˡ
̫ˣ̫ˣȫûսԡε̾ϢһսֳԼƵķȥȴûһ˿һϲ
ּį
ҡҡͷ֮ǻӻֵһˣ
顱
һ̻ڸ߿γһҰͼ⴫
ɱѽһŭһ߷岻ԶɽȻʮĳǧӪɱȥ
ˡЦһӲ˵иˣʵ˾ˡ
˲ٿؾӣȻ̾ϢһѾˡ
㵹취ȥ˶Ҫˡܻ
ǺһԣֻһСһͷӴĺɫϢƵķɱڵĳһ߷ȥ
档ǴЦһУһͷʮɵĻȸֱӴȥ
ȫķŭıƣǽҲҪɱ㡣
ҲɱĻᣬ۾Ҳָһ˿ɡ
䡱
˻־һԷսţսʿֱӱѪĩŵ˽ܡ
ǿ˶ĿǸҲʱսֵһϣˡ
ҲĪǰ˻ʵ̫ǿˡ
ۿ¼ʮԽԽȾųæԸì⣬ǿѵ˵ֵ
ĨȥͷϵĺˮҵĿЦҺðסˣȻɱ벽Ⱥȫɱˣ˭ס
䡱
һ챬죬ʱ˺ܶ˵ע
ҿȥʱ򣬶ʱɵˣԭǶƣ˫ʤ
һ˿ϣûˡ˾ˡ
ܲͷʱʯΧȫΧƣµĻĹ˶̧ͷ
ھ볷˶ˣΪܲѵ
Ϣӣ˶ѾκλȥϣˣǷԵ۾ȴԽԽ
ʱˡһЦ
һ֮󣬷ԺȻһǣ档
עʱս˶Ŀԣǡ
Ƿԣһ㶣Ȼеһ˿
˵ע£ԴЦž֡
顱
Ҳһ⣬ֱӳڸ߿ֱγһ޸
һ֧Ƽǧ
ɱɱɱ
һĺɱһ߷ķ˶סˣǧӪ˿ϲȴǴˣô£


106 
ӿսڣ˭û³ϳӰΪ԰ŵһ߷ķ
³ϳʹǱһ߷帽ֱԷź֮Ѹٵնɱһ߷ϵĵˡ
һ߷ʵûжˣҲͼٸټ³ϳͻƵ˰˻ʵǿޱȣɾͿס˾档
ֵǺˣķ֣һټͶʯڻƶ׼
ˡ
һ죬һͶʯٴαֻĿȴǶµ۹
ֵǣˮתɱѽϲᵶͷǰȥ
ɱѽǧʿʱ·˼ѪһɱС
ǱΪˣ˭֪ԾȻһٲŬץסǾǴˡ
ʮӶʮֵµ۹˲ҽˣһҵÿ޵
תǷȴƴɱˣЦǺǵܣתʬĵطȥһ߾Ϣ˵ʬ屻ȡ
ʢᴿޱȣ磬ԵʵҲ·һ˵ɱʬ̫̫ˣԸղ
һĵˣǱǷȴͻƣضԴѹһ°Ѹ˵
ȡ˼ʮ˵̲סͻˣֱӱ߸
Ʒʦ
Ʒʦ
Ʒʦ
ǧΪʤʱ򣬷ԵʵѾ˼ʮֱӳΪ˾Ʒʦˡ
ˬ졣˷ܵһЦȴٴΪֻƿôʵҲƿزˡ
ܵĿֲ˷ܵɱȺ֮УһֱӰһ롣
ˬ˷ܵĴЦ˻£Ϊߡ
ڷԷɱ¾ʱ򣬶µ۹ȴǽڽڰˣ˲ء
ȻģĿһ۷֮󣬻ѡ˳ˡ

һձµ۹˿ҵĻˣùڻ̤Ĳˡ
µ۹ˣǲѵصǰҲ˴׷ɱĻᣬ˳
ͣһӣǧӪ˶ͣ²׷ǿŵ뿪
Ĵܵߣĵ壬ղŷźŵ˾ǷԣڸԱģˣֶʰ
ʣǹЦⲻǸӺɱǧ֮һǧ˳ʵǺ氡
ҲУĲмߡ
С֣µĵҪǧӪˣ׬ˣȫҲʤδ֪
ǿô죿ҪҪ˰ɱҧгݵĵ
޷ȤǴЦŻӻ֣ˣԺ档
ǺͷĿԣžӻĺˡ
ǧӪһƬţҾȻʤˣʤȻѣȴ˾Ķǡ
ع֮˲ı춯صĻҲɸмĿԣΪôתΣΪġ
иһ󼤵
һЦصʬɵۡ
һսǧʮˣµ۹Ҳ˶ʮң˫ʵ࣬Ҫս
ڴˣֻԺǷ粨ˡ
һ֣оӿʼĳˣԻظԵķȥˡ
ŵ棬¦ǲԶ
ȵֻʣ¸ŵʱٴ̾Ϣˣֻʣ²ˣҸˡڷԵǧˣֻʣǧ˲ˣϾǳǰ棬Ҳصġ
̫ˡʹ
ڷߣЦŵˣҪĻҶˡ
ǰˡԴЦһ֣سǡ
˻˸߲ҵ¦ǽ

һǣҵսȻǧʤΪ֣ʵúܶϲ
ܿǧÿһ䶼ⳡս±ģ
˵𣿾˵һս÷ǳң㶼ȫûء
ɲǣ˵ָӵõõ˵ͶʯתΣΪġ
ȻǺģ
һ۴Уֱɵˣƿڴĸҥȥõġ
ָӵõ˵ǲս˶֪ǷԵĹͣ˵Ĺͣӵ˻ôֻ»ΪǸ̰ļһȫˣͱշ¶ʡκһ֧ˡ
϶Ƿԣ֮˳һʱأǻڿʺʺˡ
ԣȥ÷ģ̫ȱ㣬޳СˣŴҵţҲҾͲ


107 ķ
ս֮󣬸˲أڻи¦ǣļ±ָսܹĵĿչˡ
ԵĹĿõģֻҪս˶֪˭˴ҡᣬֱԳΪ˳쵼һֻ˶ӡ
ԵʵҲ㹻쵼һֻ˶ˣʧأֻʣǧˣҲҪļ
ļ±ͽ³ϳڴЩһѺ֣ܿ͸һˡ
֮飬ȫ뷽Բˣѵ±ģһж³ϳ㶨
ķԣԼʵÿ춼ھӪޣʵÿһ춼ڱ仯š
ս֮󶫵µ۹Ҳһʱ䣬˫˴ɨս֮󣬲ûϱͻһֱս֮󣬰Ͳסʼ̽ԵĽʱĺ͵˽
Ȼ³ԱһΣֻˣʵǲ٣һֶó뻯Ӳո˺̡ܶ
ֻΪҥ̰¼Ӱ죬ھеֱѼˣҲûнʿ
һ£뿳ˡ
ȵս£ҲѾǵֶΣʼģķ˫սҲԽԽҡ
ʱ䷽ѵõУµʱ±ѵģˣֿսڻˡ

һٵӪ֮쳹ܿʹһ߽˷ԵӪʡ
ϥķ˫ۺȻ˫۾·𱬷˿ֲɣַ·һˣһ˲ڳ˲Ϣ
µ÷Ѿ׵ƿԼƷʦʵԼԼѾһֵƣЩСԵֿġ
ʲô£üͷʵ
Ͻȥͷϵ亹ֵˣųҸ㣬ٴٿ飬ȥ¡
ڱﲻס𣿡һЦ֪ˣˡ
ȥ֮󣬷һȥڵķԣµʮˣҸʦĸ֣һɷǳµˡ
ԵʵѾ߹ģˣÿһĻǻοһЦûƴ
ſڣٴε棬Ե֮ͷ
壬õˡǸĹ֡
ҲյЦǵͲסˣҪȻҲٴٿ飬ҪСˣˡ
ˮڰɣߡЦǰȥ
Ҳ΢΢һЦǰȥȻ˿ƲŶߣʵ˰λͺڷƵġ
һжıܣҲûо˿֣ǿڳУȴ쳣
һųһʲô
ңɨһȦ֮װ߷߲ƽģһȻλ¡
ð뿳ˣ֪˻ΪԳʾأʵ͵ˡǰٿĪ磬˵ʲô˼Ҷˡ
ȻɨһȦʱ򣬳˿ӵͻǱˣûðɡ
үôҹʲôԸЦǺǵʵ
ѹԼĻЦŵλĽ֣һֱռϷ磬һ£ȴһֱ޷Ѷµ۹ӸϳȥǱһ¡
˵£Ҳ񣬾š
ɨһȦٴ˵а£͸ǵսַͬʱҲӦԵİ취
ʲô취ܶͬʵ
Ȼµ۹ǧˣѵأµЩȥ磬ֱһȺɱ
ڳһЩ֮⣬ǧľӸҳҰ⣬һֻϾͱɫˡ
ȥûˣ޷Ѷµ۹ϳţԴҲء
˵ע˳ᢵĵѶµ۹ϳȥ˵ǣҪǵҪǾǹǡ
ǣ󲿷˶ʱɴۣĿ
ֻзԺͼսʶȽǿˣ˲뵽ͼ
ֽ֡кá
ȻǶ֣ȷʵбµˣٱȷսḻöˡ
¶ʡвһУ˫սģڶµ۹Ŀ֮¡αȽ⣬ռУôɸԶ·ߣǳİԵ
֮ܶһŶӣȷʵһ塣
ųĽͣҲⲽӵҪԣ׷׾Ŀ


108 ν
ڴҾĿУޱˬĵλض֪ǵҪԣֻҪǣɱڴפôǾ͵ԣôôʤʹˡ
үӢҵү˵ôôǾ֧֡
԰ɱҲֻкүóˡ
ҷ׷ķţĸӱˡ
ԣûʲôɣưĿԡ
Թϵҡҡͷ֣µĵһȷʵУúһٷתƣүȻ
ĵͷЦŵȻһﶼû׼һ֧˶ǿǣռݹǵж˵˭Ƚʺϰ
走Ϸˡа
һƨɣԾ֪϶÷ȥˣƵġԿýӻѧŷģ۾˯Ƶģװû
Իǵ͹ĺƤˣʹһɫһ׳Խڶ
λүļƻ޷죬ȴҪһֶθ˳ȥִС׳٩٩̸˷˳֮⣬ֻ¾ûʤˡ
۾һ׷׿ڡ
԰Դ˿ǾȹģڣһʤΡ
Ҿֻ޳ɣԴ˲˭а
һ쳣˭֪һ£ԸȥɡȻ鷽ȥɣôҲ˳ˮˡ
Ǻ뷴ȴˡ
ԣҶͬȥɸңЦЦʵ
кβңüëһνһЦ
òӦӦĻ϶ǿ´ʱΥΥ
ԷԸɴһ㣬ֱӵͷӦˣơ
Ŀ˷һ֮󣬴ЦŵãȻԿϴжôүҲС֮ˣҪʲôʾܿڣһȫϵġ
ðһЦҪʱȻλûʲôǾȸˡ
ҲٺЩίߣֱӹ־ȥЦһҲȥ
һЦҲֹǣĿҲﵽˡ
ԣֻеģſɣŪ㡣Ц
߳ҵķ̬ɲöԸˣ¶ʡָӣƵĻԸֻнеķݡ
鷳ˡЦһɵӣһ¾뵽еΣ֮
ȻôҪ˻÷ռǿ϶ƴģʱҲ֣ԾѾǸˡ
һн赶ɱˣһЦҲ̫СҷˣҾͲˡ
Щģüͷֶһ̫Σˣ硭
û˵ֱ꣬ӻִĻ֪޷ɶֹȥѺö÷Դϣ÷Ա
壬ĺ׵ġԸмĿһۣȻΣգǲ˵ûҲǶҵһοɣԼ
Ŀ˷һ֮صĵͷֹԡȴǰ¶ģζҪ֤Եİȫ
صӪԾͼϸϸо˺ܾá鱨о˺ܾ֮󣬷һ˿ա
Լ϶ʱ˶ɫˣȻҲ֪Ҫսˡڴֻҵ˷ܣûп־壬ǳ⡣
ܺãشҶ֪Ҫսˡ̾һȻҺܶ඼±ֻҪôǾս޲ʤ
ս޲ʤս޲ʤ˷ܵĻ
֮ʵΪԣֻҪзڣҾͲΪԼ䡣ϴλսŤתǬˣʲôܵסң
һһӵĻ꣬ԸֻӵĻǲģѾ߳ˡ
Եͷ֮Ϣһһ
ǣӦһȫɢˡ
һεжԲûѡҹսѡΪôж˲Ϲӣ͵ϮֱǿЦֻӲɱӲ
ɢ֮󣬷³ϳȥȡԸҰĳì϶Ҫ׼õģǵݺһҲҪ׼ģйǲ١
Ҫ׼Ķܶ࣬Ҳֻϸ³ϳ÷ԷģһķԸȥ֮³ϳ϶úúõء
һЩûеʣҲҹɽԼ׼ˣȫ˿ռָԷһ
ҺпռָЦһ׼ˣ͵ȿսˣҵǺڴܴܲ¹ǡ


109 
ڶһ磬ȫĿ£Ŵı¶ʡıڵ
Ϊ÷˳Ĺ¹ǣҲǷ˺ô¶ʡıĥǲҶֻĿŷǰǡ
һ·ϷԵ˶һĳìΧ棬ٵǰϡڵķԣ̫ĵ˵ɱ
о֮ڿ˹ǵӰԶʱһ
ԭϢɳƸʮ顣´֮󣬴³ϳǰ鿴
ܶһƬƽԭǳʵ󣬶ķǳֻΪǳصλñȽĹϵµ۹ռ֮󣬳ǽӸ˺ܶࡣ
ÿţǽƶʮˡ³ϳƵķۡ
һ˻ȫһԾƶȥҳǽǳʵ˻пɽ֮԰ֳǽ顣
ĵģǳǳһĻǺӣ빥ȥҪȹӣǳ鷳
һǡԶʱЦ
ˣôĵ³ϳЦ㿴ǣǸߺؾˣô򣿡
׻˵ǣıΧǣҪǿһǳأôĴǳؾ˻ǳĲء
ڿؾͼһˣ⻹ô³ϳ벻ͨôˣ㹥ȥôҲҪ˲أҲزס
Բûнʲôֻʵûеоû
³ϳҡҡͷûУµ۹ڱ·磬򵽴ɱǹ˼ɲǵġ
Ǿͺá΢΢һЦýʿϢãʱ׼֡
³ϳεȥˣȴ۾ųǽ֮ϡһηԲǿǷûչҲ̫ࡣһ˹֮࣬ôأҲǸ⡣
ʱǽϺȻһģ졣
ǣüͷܰôҹУֻˡ
ԵĲ²ȻûǽϺܿͳɧӰ
ԣ˵ҪǣҿǾúʱˡ˷ܵĴЦڸɱҴջسǣҵҪܹܲ¡
üͷĻǺʤǿң϶Ҫعǵģ뱨ոĴ
ģһ°ܽҲ˼سǣԹЦŵȥһɱ㣬ٲһҪúܲңǶҵĶ֣ʲô
ٴαŭˣؿڼ޲ȥ˷ԡһ뵽УеĻһ롣
ߣЦŵü̫Сˣб͹²¡
˵ָ꣬ų˵ԣ㿴ʲô
һ㶣ת۾ʱǣԶǵľԭǲֹǸߺҳڲԶһ߸ߵļӡ
Щȫľͷȳǽߣÿһһܳ϶ʮʿ
ϸϸһЩʮҲ˵ʮܳǣֱѹǴһͰĳǳء
ȥõģҪġԲƿڴԸһ±ô⻹ôûʮ˶ˡ
ǻǿҷ԰ƵѪ
ԶԶ粻дã˷ܵĴЦôŻ˰ɣؼҺȥɡ˵ˣԣб¾
б¸
б¸
̫ˣ빥¹ǲѡȻһЦ
ƾߵİ˻ǿɣķ·͸˷ԵƣЦŵģǶ֪ߴһ˻ǳ㣬Ҳҵһ˻ֹ
˳ĵָһԶʱƵѪ
ֻĲԶվһĸߴ׳׳ȫף絶ӰϬµϵϢ³ϳ١
ֱƿڴˣǰ÷ǳֱһ˿һĻˡ
ǿȡǶѷģ³ϳˣ⻹ô
³ϳص˹Ц˵ǽϵǸ׳ҹƲǶ֣ȻҶһƷ˻ҲͻûãЩࡣ
֪ˣȵȵȣôҶϢáԿЦһ
һˣԵöôƾ֣ȻĻɵùˡ
תߣ泩ĴЦŵԣôҽˣҵ㣬ôҵǹ¡


110 
֮ǰ˰ڿƣһӴĸ̨ȻѶʮܳϣͣǽϱ䡣
ǳǽ֮ϣĵεĵһͷڹ꣬Ǹ˻֮⣬˭ҳ˭Ҫ
Ĳ뷴ֻǵĳȫڳǽ󷽣зǻôһľ롣һ룬ڱǱѹơ
ԣҵҪܲáķŭ꣬ҿҺΡ
Ҳ뿴áԴЦŻش
ԻⰲµĽʿǴĺֱӰѳ¥ϵñס
̵ģүƴˡץɶǹ׼¥ƴȴԵĴס
üͷ˧˵׼嶯ĻȨӹָȨ
˵λǸ˻ԶʱЦεڳǽߡ
ȥͲȥҵҪܹܲεĿЦ
ôţһ̣Ȼ졣
Գ˲ͣĺ֮⣬һ㶯ûУⲻƣùעⳡս˷ǳơ
ǧʮˣµ۹ʮˣ˭עɱΪɱ÷ǳң˭֪Ȼ̣ûһˡ
Ѿͷˣ˹ѯʣԴˡ
ֱһ׼õʱ򣬷ԲͻȻͣºȻȫʱ
ľٶֱľԴŵĵǽȴû˿ķ֡
ЦſˣϷȵϢ֮󣬷ԲŴеģ׼ûУ
ĺȻЩţзǳĲͺͷһ㡣
ѵһ¿ˮ֮ĸЦŵԣ뻣ңбҲŪ㡣
ȻʧЦ𼱣²ҪȥԼͻġ
ĴΣҶȥĴЦš
ЦսصȻЩƣȴ嵭˺ܶؾĽ
ûЦ꣬ԺȻ³ϳһ֡
³ϳЦźĵǣ㡣
һ㶣ȫʲô˼
ǲһǾˣһضɽҡͺһ㡣
¡¡
ĵڵĳǽȻݣͺеķһ㣬ֱӺ¡¡ĵ
һҽУ𾪵ע£ǰĳǽֻʣһѵķ档
ҽӵ촫ղŻĵˣѾֱ˷
ô£ôĳǽô
ѵ
˶Ӹ治ѣûô򣬵ȫģ̫ˡ
³ϳЦų˴Ĵָ
һЦʵǰ뾡취Ҫǣô붼벻취ܶҪ˲ءȻˣԸɴһ㣬Լ˲ˡ
ʱ䣬ϢĴӵǽصÿһ·ľ׮ѵص֤̮ѳǽµȫڵôľ׮
ֻҪһôصʿľ׮յôǽʧȥ֧ͻ̮ǰһĻˡ
ûʲôõġ΢΢һЦڴˣмǧַֹϧǸݰ
⵹ǣǸһֱǸ硣³ϳЦÿһˣǵùģϣοɱˣȻ´οûôˡ
ԴЦֵǣһϣ
һ˷ܵץŵǰȥ
֮УܶûվеĿ־廹ûɢֱӾͱһԴ
ĵȫǽ֮ϣǽһ̮ʱ˹ˣʣ½ûҲûսˣȫ͵űɱ
Ե˻ûôƴһһֱռ档Ե¸ɱϲЦտλ˴̣ʵ泩
̫ˬˣҿɶûôˬ˳̡
ףôĺλ˻һü
䡱
Ȼһ죬ԲԶĵʯɣӰ׺ֱ˷ԡ
Сģ³ϳһ˹ӲİӰˡ
ٿԣǿֲɱβһ£۾գһ¡Ϊף³ϳἰʱϵġ
Ǳ˵û˿ͣ٣Զ񱼣һǱӰͷԣҵţһġ
ùӡ³ϳ̲סЦҲ̲סЦҶϳӰĺǸ˻֡
룬Ҳ⣬ЦŻӻ֣ˣȫ޸ǽСĵ˴ɱʱһζزס
ǣ
׷˷ܵĻ


111 
ǱĻصǰʱǵɫ÷ǳѿ벻Ȼˡ
ûƿڴҲû쳣һ֮ĵô£ϸ˵˵
壬ǷԼֱ޳ܣҾûˣ̫ҪˡſھͷıԹ޲ԣʵǱˡ
ǻӻֹĻǸ˵ɣ˵ԽϸԽá
ǣɵĴ󺺹ֵ˧ʱġ
ֱӰԼ˵һ飬ȫǲƫУȴǲĿЦ
һǲĿЦǣַֻ̫ˣȻǽвʲô£¿ǵʵ۹
壬ʵʲķŭ̫ⷽˣǶʵ̫ҪˣҪŪԸȥ
ٱаհѹŪЦŷʡ
һ㶣û⣬ĵֻҪұضѷܵǰԸ¾״
ûϣǹϵҡҡͷ
ôûϣĶʱͼˡ
㲻ǷԵĶ֡Ǻ˵ôԹǵķʮ˶Ҫĥϼ²ܴ
ĲĵڳǽҾͲڳǽ𣿵ʱ򻹲
Ƿ·ɵһ㿴ܾã֪֮󣬲ʧĵѧ˵Ըʵ̫ʧˣҿȷĸ㣬зһְ취Ū㡣
ļѵʿˮֻоˡȻţȴû취Ϊǰ˺ųƶµ۹һߣǲǴġ
һ¶һĨεԺͷԽְϧ鲻ʱ䣬򲽱һȥùֻҪΧסԾͺá
ֻΧ򣿡һ㶣ǿЦŵĩˡ
ĺЩǱǵ۾һɨʱͲҿˣ˭һֱǷԵĶ֡
壬ȥҲȥɡСʵ
Ƿۣεĵһȥٳն㡣
ܻĵҡ
һô԰ˣȻǰսȥʵ˱
ϻ۾һɣľεıˡ
ίģǿЦŵ𲻷ʲôãԸ̫ˣȥֻĥĥӣԺеϢ
л塣ĸжĵͷ

ԲһһϢغ֮ЩֹȫˣҲ̫ˡԵñԽԽܶ಻֪ʵİնս·ˡ
ˣڳˤ룬ŵòҶŭ
Ȼ÷ռݹǣû÷ԲһһռݣһԿɾ͸ˡ
У÷ôšüͷת˼ȦЦŵˣ˶
ܿ죬ŵĴʮʡĴȫ˻ҡ
ϲЦտ֮⣬ȫŹ֣ڷԵľϲ֮С
¶ʡ֮ĵλ飬ʵ֪˵ʲôˡ
Ҳ£΢ЦŵλشҶ֪ˣѾ˹ǣôһǸÿʼˡ
үôֱ˵
۾ĿȴǱܵüͷһ塣
һЦָŵͼǷȫ淴Ŀǵռĳǳأһȫ£һѹ˵Ŀռ䣬ֱȫ𡣡
˲ĵͷķȻйоأϷڵĵλãȷʵǷǳʵһ塣
ΪϴĶԣһƻ˵ЦŷԸȥ
пһ£ıⰡǷҪŪԲˣȴ޷ΪǴҵľ

̸ۡ使ʢĻ԰̺ȶԶһɰ龫֣һŴˣ԰Ļɫȥ
㣬Ǹ˵˴ʤ̣˵𣿡ȶüɫĵ˵¹ǵʱһһ䶼ûأֱӰѳǽˣ˵ôġ
ȶ仰뷽ԣдЦô᲻֪ԵĿ£鱨ʹݵС
ԣϣܿҿǰжעѹˡţǲ¶һĨ˵ĵЦ


112 Գ
ǣôҰѳǽ޸֮󣬲ûйĸĶʲôΪǵķֱǿ£ûʮı͹
ԻѻǺΪ˷ֹǽŵģǿɴֻΧ򣬷ԶʱΪʲôˡ
ǣֻһȻЩ򰡡Բĸ̾һ
ˣ
³ϳźԶͿ񱼹ߵĵţǸ㶨µ۹ֱǱȥ
üͷһ壬ЦŵϵˣׯҲܲ˰ڲ
̾Ϣһ֮󣬿Цŵһ͵Ϯ˵˵ôǾͲڹǣǾǲݵĽˡ
ˣô죿ѵķԸɣ³ϳҧгݵĵ
ʼ磬ԿЦŵû취ģֻȻþͲܵ˵ġ
ʲôʱ滹оء³ϳüͷʵ
оΪ˷ֹǵҲµģһǳǣӲһɱ˶ɱġ
ҹϮݵһЦ

ҹѲоӪ֮󣬰źŰĵȥ˯
ҲһϽˣӪزõйоأȻһ㣬ȴûʲô㡣һӴķӪΧդڰڣ˭͵Ϯѡ
ҹɫĵģ˭û뵽Ե˾Ȼ͵Ϯ
³ϳӳǽϢȥѸİȫɱԴ˳˳ǣһ·ɵĴӪɱȥ
³ϳڣ˭͵ϮԵˣҲ뷢ǵ٣Ϊֵ˶ˡ
ܿ죬ԴĵڴӪ֮⡣
ʱĴӪھĵģһ±Ҫ֮⣬ֻĺЩһ˯ú
³ϳ֪һûСʵ
³ϳ۾һȦƾ˻ǿ֪ҡҡͷˣûȦﶼûˡ
ܺãԭƻʼЦһ֡
ɱ
˷һһƥƥǳ˴Ӫ֮УǧɷԴ죬ǧ³ϳ죬ɱ
һҽУܶʿû˯Ѿͱɱܶʱճɻ𺣣ʿҲһƬҡ
ϮϮӪֱɧҲŭһ
ɴǳһףϮҲֻһ󣬽ܿ;ۼһʿֱӳ³ϳȥ
ۿоԽԽ࣬³ϳЦһֵɱɢо
˵žʹǧ˹ȥֱɱһһʱ仹ռϷ硣
ɿźܶԼ˱ʱ໽У͵Ϯʵ̫ԿˣȻ˶൫ǴҶû׼أܶӶûϡ
ɱɱɱ³ϳ˷ܵһߺսһָԼ׷ɱµ۹ʿһʱɱѪɺӡ
ɱһۼԽԽӣæ죡
ױæһɫ죬ͬʱƴĺ߾ۼ㡣
ɫںڰ֮ޱȵĴۣһʱ֮еĶµ۹ʿȫľۼγһӴս³ϳѹסˡ
³ϳĽвֹͣôû㶨ٲ㶨ͼֲסˡ
ʱķԣɱǵķ򣬴ӪһƬطģһıսԵĿǡ
һ·ͨ裬ȷԵɱǵʱЩֽſ׼
ȫɱˡһֱӰЩնɱ
ȵе֮󣬷һ֣ǧȫʣµǧսȫԵΡ
ǧսβֱ֮Ӿͷˣ˻Ӫﵽҳ壬Ѻܶණµ۹ײعǾ顣
ŭڣǿǱսӪĴײ˶˺
úݵİܻսǵܡ
һƬңƷսɲףһʱܶսײɡ
¡¡
֮ӲԶضˣɫ䡣
òѪ͹ҵˣԻɱǧҪѹȺ֮Уǻˣ׾ٵ顣
ҲǿеĽţҧҧϵĺɢܣܶܶ٣죡
һ£µ۹ʿҲ³ϳ˾ˣ׷ѾӷӪ֮ȥһӻ졣
ɱѽ˷ܵ׷ɱܾһʱɱѪɺӡ
ƵҡҡͷϧˣҲ˲ţȻͿشˡ
ȴǲˣԴ׷ɱһʱ֮󣬴ǧسˣ³ϳǧȥˡ


113 Ƥĵ̰
ǧͶµ۹սһֱڽţǷҹϮɾŵһսֱӺ񵼻һȼս
ʼǰѹһʱͶµ۹ɱѽѷ֡
³ϳǧ͵Ϯµ۹ֱͨӻٵ˶µ۹ݣȻûȴµ۹һİơ
ǳ׵ıŭˣסķ֮󣬻ĴӣҪж
ڶ賿³ϳǵ˻ûϣ˺ƺƵĻص˹ǡ
ЦǺǵĴӭȥֻ³ϳ˸ϲЦտ϶Ŵʳ
ˣջ̫ˡ³ϳԶʹЦŵŪ˼ʳ㹻һ˳һˡ
ˣȫǡ΢΢һЦǳ³ϳ˵İЧʡ
³ϳϵߣĵˣ˭
˭һ㶣ʵİɣ
³ϳ˷ܵĴЦùӣѺŴأ˳־ͰˣܿϧϺбıˡ
ȻʧЦһﲻǺԼгɣôÿαĶÿζŪ
˴ˡ³ϳЦ⣬ĵǳش÷ǳң·һӰܱ˳ְǸȻˡ
ܱһ㶣ҿ˳˽һ
ǣ³ϳӦһֱӳ֣һ˺۵Ķͳڷǰ
ЩǧİܱԼǧˣ˷ǳңͷһϬ꽫졣
ͳףĸߴ˧ǱҲӢʱ۾ŷԡ
˾Ǹ֣ܱ³ϳҪȻҲᴩͳסҿģǴ
üͷһ壬Ҷǧľӣ˵巽ҲӦһҲû³ϳ
ԵЦŵͷʵºҲôڹǸ
꽫ϺȻѳõ΢ЦǰеĵλǴķ˳Ƥģʡĸͳ죬ڹǸԪսܣǱӴܵˣλЦˡ
Ƥͳá΢ЦŵͷȻˣƤͳȽǰɣһأǡ
һߡƤЦǺǵĵлˡ
޷޷³ϳλֵȥˣҩȫӦԴ󷽵İڰ֡
Ƥ۾һЦŹֵлˣλֵܻллˡ
лˡǧĵ
İڰ֣ٴγƤ˵Ƥͳ죬˽һĿǰս֣֪ͳܷ󣿡
ƤɫһЦŵҰڵԪǣһʱһسǣһسǣû찵أ
ôءüĿжʱеˡ
ĵطѪɺӣΪսĵĹǻôһǵĲӵֻ±ȱĵطҪҰס𣿵˶ˣ
ưǸѼϼˡпЦѡ
ŷ粻ƤЦʵôˣѵսյﲻɣ⵹ǲõģǵķǶģʮ˶빥
ûʲôͳˡڷţͳ˿ԽˣȺһߡ
˵ţԾȴ߽˹ǡ
ƤϵЦĿ˷һ֮ϸϸĴǣʱ֮̾
һǰҪƤֻ¶ʮƤĽ˵
߽Ǽʮܺ˵ĳƤĵղĳ鶯һ¡
ݳ޵ļһǷӣҪЩλô𣿡Ƥҧгݵĵͺ𣺡ƾʲô治ƽһСС˳װȱһŶá
ҵõǣһжҵģҵģʿҲҵģйͶҵġƤбһṴ̃ǲһѹˣͻȥûʱƱˣҷŹԡ
Ƥѹе̰ŰܾǰȥǱ԰˹룬ӦֻҪƲ̫صģһϾͿ϶ˡ
˵壬ԻĵĹӦˮʳк÷ǳá
ֻԳڱܵûзɶǵľ裬жʮѳĻ׼Щˡ
ǿԣǷԿ϶Լ鷳ĵߡ


114 
ƤĵȰܾһϣȫ޶Ҿӣ㲻㣬׼뿪ʱɴŴɱˡ
ǲûйɣʮɱ˹һҪ˷ԡȻͷԹУھƶ񻯣ûʱˡ
ƺƵɾųڳʱ򣬷ҲǰľƤĸǺһ㣬ɫҰס
׼ҲôˣԸ׼֮ЦųƤĹ֣Ƥͳ죬׼ֻ߲ˣ
Ƥɬεҡҡͷ޷ͳ˻µģǾͻڴ߶żˣ֪˿Ҫҵ°æسǣ
ˣҲʮ˰ˣɱûô򵥡赭дİڰ֡
ƤҲ˵֪ŲģԸЦ֮ٴλص˹룬ԼĶһ
䡱
ս濪ʼˡ
ҲһԱţһǽűཫ㣬ֱӴ˷
Ӹ߿տȥһֱܰһıֱΧסǣҷȥ
ɱһĴߣָʿѵ˴ȥ
ʯˮľֻҪϵĶȫӣҵ·ĵֱС
һ־սָսйоأɱҲйоءǣͺһ޴Ľÿʱÿ̶ɿֲˡ
Ƥģ۲ⳡƴսַڳǽͳİ£Ȼ÷ǳɡ
ĽһʮǶôĹͰϧͱѧʶļһŪˡƤ
̫ˣĹӦĲŶԣϧˡ
һսɱû찵أֱɽҲչ
ڶսǷɱɱѪɺӣ
ҲһǷµĽʿǣȴʼϰɱ¾ɱࡣ
һǧ֮󣬷´̫ƣͣɴʣµ˷ֳ֣سǡ
ñףȴûκΰ취ֻȥĥ̫Сˣǧ˾صܲ͸磬ʵ˱
֣ȻԵһֱˣȴڷٵĳɳһַǳĸоͺһɱ˵±Ϊһɱ˲գ۵ϱսǼġ
Ҳ˵ԽȥԵʵͺԽԽۺƵģʵܲˡ
һпƤĵȴԽԽˡ
ţֻҪԶסôͼװæȻɴȡǵľȨˣҲһ󹦡ϧԱ̫ˣûлæֻܶڽս
Ŀȴĳ˿ˡ
ϼž˵ʱһӰͳƤĿ
˭Ƥľĵɴۣеĳֱӳʡ
Ƥͳ죬̣ܷģһϸ˵
Ƥ۾һУһӰŷ־ȻǷµһǧ˳ʲôƽ
ü۵ģƤļסһϳƤЦ˵ԭǧ˳Ϊ
ƽЦŵܰ˶ȡǣûȤ̸̸
Ƥ۾һЦ˵Ҳ˵ʲô˼̽ңɲء
ˡƽЦ֮ǰͷǧ˳֮λȻ£ȴڲӪںѾͶ򡣡
Ƥĵ۾ԽԽ֪ͷԵĶԹԹģôһ˵еˡ
кΪ֤Ƥľʵ
ƽٺһЦֱӶһƣƵдһ֡Ƥһʱˡ
Ƥ۾һ⣬ЦǺǵĵô
ֻҪǳڲڲҪƽЦ˵ұؼʱͱһģڿ־ͬϰ
ԿǷӣҶƤЦЦʵ
ֻҪ֮󣬲ǵȫڣ˭ֻ֪ΪǶµ۹ɱ˷ԡƽЦŵ
ƤĶˣȻѾԼĺôˡ
ƽٴμһǿ룺˵ˣֻҪ˭ɱ˷ԣôԺƽơ
ˡƤһĴȣ˷ܵЦͿԲˬˣø
ãˬ졣ƽЦǾɱҵʱֱӿսֻҪЩǻϾѾӮˡ
⵹ȤˣҵҪԵʱôƤЦһͷӦ


115 Դ
ƽƤĵıԵȻǲ֪ģڵ˼ѾɵĽϡȻǳǸߺȴϾԵʮԲûѹġ
ڶһ磬һûԹ緹ɱһֱɱ磬ÿ˶۵ĸƵģȻѾϢǻǷǳԼ֡
ȻһֱѶǷȴһֱûгƣҪؼʱá
˸ҶסɴȴüĿʲôõԤƵġ
ҲҶˡԵ񲻾仮ƤģʵҲûжˡ
аţʮܳ׼ƤĵˣֻҪǸҶôضֲܵɱ
һֱɱԵһѾƣߣȫƾһ֧ţֻҪһͣ£ֻϾ˯š
ҼסԲʱĹţҲѾۺˡ
ڵ׼ձʱƤڵķȻɧǧྫ׳ƤĵĴ£ٳ˷ĸȥȻƸ֮ϵĳ
á³ϳˣƤķˮģȥ
˵ܷ꣬ԴӦӦǧ˾Ƥӭȥ
ĶһŭɱڵĿƤġһȻҷˮʵ
Цһ֣ǸϵĳȫͷɱƤĵˣһĲҽƤĵҲɱñͷܡ
ԲĲѹƤģȻֻܳһ˽ɱ˶ѾƣߣֻҪгڣˡ
ұҡЦŴ𣺡˺ܱܿɱϣһȺں֮ڰˡ
ǣǽϵͣʿǴ
ֻҪзվڳǽ֮ϣǵıֻôİȻԾƤĵķˮûΪԻ㲻
ɱձˣڵɱʱ˷ֵǣؾԼˣǳɱȥ
ɱɱɱµ۹˶ʱ˷ˣƴ˼Ѫһ㣬ǰ壬ֱ÷Ե˵ѹ
ֻҪзڣҶ£Ȼҧɱ
Գտ˵һۣʱһ³ϳڼʮ֮ܳ£ѾѹסƤĵˣȫնɱҲҪá
Ͼֲ̫ˣֱ۴ϸȥܰѼ˴Ǻ«Ƥ˻ô֮⣬˭ľսģʮʵӲɡ
Ķ˵ЦһûκεĲ
淢һĻȴͫһ
سǽһֻǧ˶ӣȻƽĴ˳ǽֱڵսɱȥ
ˣҧгݡ
ֱǰѳǽðĹǵоţô׾ٵ˳ǽǽһ£ǾʹŹѾˡ
ͽ޳ܡ
˿һĻ̲סƿڴֵƴ಩ƽȴ˳ҵɱ³ϳˣⲻͽʲô
ݶҪҧˣ֪ԼˡһеˣȴûԼͽһ߲㣬ֱǺܿЦһ顣
ƽƤģǱҪԷŭҼסҲó˭ܳǽ
ǣǽϵؾź
Ƕ֪군ˣڲڼ飬ѾˡǲڣҶȥˣֻźַ֧ԣֻҪ˵ߣҾս
ɱѽȫɱȥ˷ܵеĵоǽ룬ǽʱѹ
ˣ׵군ˡε̾Ϣ˭زˡ
ƤҲջһƽң
ƳɱԾʰоֵģҲ֮˭֪ƽȻֱӷǣʵҧгˡ
ƽٺһЦͳˣɱԿɲףöµ۹ɱɣǻȥҲάǡ
ˣƤõͺһȴûκΰ취ֻܴˣ˶ųˡ
³ϳܻ׷ɱȴӲһ취ûС
군ˡ³ϳ۾ɺˡ
˭˲ͽֱǰѴư
һкȻһѺɫֱ乭׼
ݡ
һ쳹ʱ·ֹڲЦƽԴȻ䱬Ĳˡ
ãͽôˣʵǱˡ³ϳĴЦ
𳤹Ȼܵ³ϳ˵ˣסֵܻȥ
ˣⲻװ³ϳԥľܾҪҲȥҴ˻ȥֻ»ᱻˡ
µ۹ҵҡЦ㲻ùܣ˻ȥĵҹɽȥģסû֮ǰţѵýʿǡ
³ϳݺݵĵã˷ġ
ߣԱһƥֱ˶š


116 ׷ɱ
Ȼô³ϳҲϻһ˾սˣĳŴȥ
ɸ³ϳƤ׷ȥͼԴĺڴˣľ͹
˵꣬Դ򿪳ŷȥ
ˣ׷˭һ˳üͷɡ
һЦһ˶פعǣ˸׷ԡ
Ǹ˳Ŀ࣬Ͱ͵ĵ˾׷һˣ᲻̫Ű
һƳ˹ȥĵôٶ඼Ƕµ۹¹˭һſݣֻзԲ˧ɵģ׷
ǣһͲ³ϳƤĵˣ׷׺Хų׷ɱȥ
Ӵܵ˷׷ͣ½ŲӵĿһĻ־ˣƤĵˡ
ʮƴ׷ɱǣǵ¶ˣֻûܻɡ
ߣʱ򻹳ǿʵҾͲѴ׷ɱƤĲмЦһҲãñĴȣҸߣ졣
Ƥԭƻ˳ȥ³ϳ߰ǧˣ۾Ѫĵǣ޲ðǵɱ
³ˣѵǾЩ뿪ɣһսʿ׷ƽ
³ϳûƽʱ³çǴΪΣգѵҪ˲ɣ˵ǳˣߣƤĵˣԺҪ
ǣҧгݵ
ǲʰ³ϳ÷ѹ˭һȭͷ⳷ȥ
¡¡
һ֮ƽԭ쳹һǰۣżǧ
ɵ뼸һ׷ԣûôֻؼǧƥȻ׷ЩҲû˻ȥںƴĸϹ
һƺƵ׷ɱƽԭչ󲻶ļʸ˿ľ
ԣ˧ǳ㣬ֻҪߣôһܵôġɴ
ͷҲصĿķɼʸЦŵ㵱ôɵ׷˵
ˣһȭ
ǰ˻һȭʱѵĸоȵһȭͷԡ
ԴЦţȭͷǼ񱼡
Ϊѡȡϵȵսȿôãںͺ׷ܴ󣬲ĻᱻС
ɣȻǰ˻ҲùѽԼ̼ɡ
໽Уԥһս֮ϡ
ս˻һٶȶʱǼٵıƽԡ
Լ״һɿ׼ץסˡ
ôңԲ壬˷ܵһЦҲԥԼ֮ϡ
δƥһƥôһƥʲôɱȣ
ΪԵĹϣɵľٴһЩܻȴûκΰ취
ԣȻôҾͳȫ㡣ɶݺݵһͻȻժԱ߹ŵһѺɫ
ѳһͲǷﲢɢž˵ʱкεһ㡣
ԱǾ˵ͷһ÷ɼѵ֮һңһ׼Ȼһͺһ㣬඼̲סһϢ
УԼԻˣǷĵ׵
ݡ
һɣʸһֱзµĽԻûӦһǰȥ
Һ̫ˡһ˿Ц
µĽҪˣؼʱ̷һԾɵĻһƥٴο񱼳ȥ
һĻɴЦŵԣͣ£һ㻹𣿡
һЦŵб¾ɱҷ²¡
˵ţԥԼս۾ɨ
ȻôҾͳȫ㡣Цһٴ
һϮɱ׼ǷԵ壬ȫϣƾűһ

һ֮һϲסˡһɾ÷ԵֱѾʣϵսҲѾҪˡ
˻
Եһͨǿ̫ȻֱѾʣɼһĿ¡ҺûɣȻһо÷ˡ
ʵ̫ˡһ࣬ǰԼԼֵɽ֮ʱЦɣб½ɽ׷ɱҡ
˵꣬ԺԥһԼΣٶٴαǡ
ɼ״ܻ׼ٴȴµĽٶȷ½Ǽֲסˡ
ܲ˵ġ໽Уһ˳ȥ
Զսѣƺһ֮󣬳塣


117 ǵڶɱ
Ϣ·ذըһ¶ʡţĵģʵǴ˷Ϣ
ƣ³ϳ˳ʧ٣һеһжĪܶ˶ϢǾ˵ӳһƤĵģ֤ʵϢ
ϢʱǴ˰죬˷ܵĿЦ԰ԣƹҲҪҵҪǷڻֶܼá
¶ʡ¾Ȩ֮⣬ҪһǸɵԡڷһô˭ֹȡȨֱһ˫ĺ飬ôܲġ
˷쳣򣬸Ͻ˾ԶıϢܿ춼˶֪˷սϢ
˾Զı˷ܵ쳤Х޲ʹǧʯͷȥˣ˷ܵġһԼλֽһ˷ܵû
ǷңȴһƬû˸Ҵ˵ŭɫķ졣Դ֪սϢ֮ͲԲȣҲʲôҲ˵ʵܼĽ
үү࣬϶µġܼСȰҲû˿үʬ壬Ҳȫʧˣ϶εġ
쳤̾ϢһĵңҪҪʬٲһµ˭ҵĹҪᡣǶµ۹ģҾҪµ۹Ȯ
۾ѵõ¶һĨѾ̫ˣ˭Ԫ˧ˣ׼ˡ
ǰΪ˷ԣ˸ҶԣǾǵۡ
ܿ죬ǧֻΪ췢ŭˣȨ󱻷ŵɪɪŷԭ˿ֲ

ң޻ںϢֱ֮Ӿˡ޻ɵ˺ܾãһֱû˵˷·ʧȥһ㣬˿ۡ
Ҳɵ˺ܾã֪Լʲôֻ̬ǸоǳĲͺʧȥʲôҪĶƵġ
㣬ȱġЦȰԲôģֻǴţţҲû˿Եʬ尡
޻ƴµս֮еۣﻹҵʬ塭
ģȥҡѿڶ
˵֮ԼЩԼı֣װµĵҰȥңҲֻĳطأ˲ôġ
ģ޻ڵ¶һ˿ڼĹâץС־͵Ҳȥ
ĬһᣬСĵȥˣ˾˲ȥģΪ¾ǡ
ǰװĸףҪҼ޸Ҳˡ޻ɫҰ׵ĵôҳǡ
޻ҵģ񱳣οŵżһҵԵģֻҪҵԣôӵġ
𣿡޻ʧǵʵͺһ·ĺһ
ұ֤΢΢һЦ֮ǰһѷԴ

¦ǣ̸ۡ԰һҵ̵дˡ
ԣ㵽ûУ̵ͳ

һ죬Ǿķβֱӱϡ

ΪϢ˵񾭣ʶʶԵģܵ˺ܴӰ졣
ⳡ粨ȴûбϾֻһŰˣԵʬ岢ûг֣ҲڰͲ
ʱһĹȥҲںǵĽ֮Уȴ˸
Ǽı죬Ѿ׼ɱУֻһֱɵԣԲûóڷԲڣɾͲôˣȷʵôһ㡣
ǵһֱǧѷԵѶǹˣΪļƻֱ춯ء
һδεսʱǾ͵͵ڼʮǳһıըװãֱըװýףʦһ㡣
һôǾԵӣѾ׼˴ף͵͵˼ʮǳصĳǽڲ
ĳ糿һ¡¡¶ʡ쳹
ؾĿɿڴǣ¦ǵȼȽ޵ĳǳأǳȫըһӴȱڡ
ͬʱµ۹·ᵽѪĶǣʼ˾ҵķ
ʧȥ˳ǳصıԶµ۹ĿֲӺǿɢǧӶʱɱû˯أϰľӾֱӴˣס
ɵˣֻһУֱӴɢϰľӣɱ˼ʮˡ¶ʡ˼޵ĳǳ֮⣬϶ѾǶµ۹ĵˡ
¶ʡˮ֮УļʡҲ᧿Σŭˡ


118 Ҫͻ
ƽɽ¶ʡ븽ʡɽӴ쳣಻ɽ޹ľ֮°׾١
Ǵʱƽɽȴдڴɽɫ׵Ķµ۹սʿһɽͷѰȥаƽɽơ

һĲҽдӲԶһɽͷҵĴֺ֮ܿĳȥ
ȥսʿ׷Ǹɽͷȥ
ɸϵʱֻϰپ߶µ۹սʿʬ壬һ״ޱȣ඼ǱСʯӴš
ԣҳܻš
һˣһµʱ䣬ǸµҪŪԣһֱŴɽֻɽķԸ
ʱ䣬ֱجΡ
տʼˣֻҪ˵ɽ˵ĻܴԡģԵʵָˣÿһ춼ڱǡ
һµʱɲֹһεĲץסԣӸտʼܰѷԴˣԾȻ´ȥ
ֱǲ˼飬Ƿȴˣıɾ˲ء
ˣԼٸ㲻ԣ˶Ҫɽ֮ϡ

ƽɽĳɽԻǱ۾ȴԽԽϬϵϢҲԽֲ
һʱ䣬޼ȡ˵ӲԼΪƵʮƷʦĵزôȡ޷ͻƵ˻
֪ԼΪ̫죬ƿˡ
ƿֶӰΣÿĹж֡ÿγ֣ܿסͻƵĲЩסһ죬Щȴܿסһӣ޷ٽһ
ԣƿ״̬ġ
ǲȺķȴǲ壬֪ƿֻΪ̲㣬ֻҪƢ͵ĴԼĸҲ˯ʱϢͻˡ
һµľĿޣԴͷβһԼѧ似ӷͽ似ʼŴ£ֻԼΪ죬һֱסΪȻһ˿ɶ
оϲ֣ҪͻƵ˻ˣǿǷľ簡ֻҪ۵ǹʸʲô˲˷ԣҽﶼԶʱĲ
ҪģǷʵıǣİ˻ʵʮƷʦļʮϡ
һҪͻơһ󼤶Ҳıѹ
ת󹦣ԵҲÿһת֮УѿдɵԼ֮Уʼѱ䡣
˻Ƚϸ֮⣬Ҫתλʵױ壬ôҪͨȫССѨȻ׾ͻ㡣
İ˻ǻԷǾԲɵµģתԼİÿһѨλͨ
䡱
һ죬ŵӿȪѨȱͨԵϴ̵ӿȪѨۻ࣬Ѫų⡣
ǰһѨλ򿪣Ծ͸оԼܹͨһ㣬ԼԼԶѨλ֮÷Զظ͸
ˬдЦѹְ˻ʦһģֱǸ컻صĲ𰡡
ᵽͨѨλĺô֮󣬷ԾͿʼٴͨѨˣϲʱųѪﶼŪˡ
ģԵ͸һ㣬Ƥ·͸һɵĹ⻪ɢ
ҸĿеҲۼԽԽ࣬׷ȿֺĽ뷽ԵڣɢϢԽԽˡ
ȷֲԾǸоڵķһͷھһ㣬ǴѹǣǷ׷ױˣһƴ뷽ڵĵط
պܿһѹѹڸס˼գ׹˸ѹֵϢһء

һĿ籩ûκ׵£ͺ춼ڷŭһ㡣
Ծôܣȷ˲Ծĵطһ֮𣺡죬˸ȥǸɽͷԿ϶ͻư˻ס
һƺƵĴٵڵɽͷȥʱ䶼ɱˣٴͻƣֻ˶Ҫˡ
ԣƽɽһ۵ĵطƮƮɵüͷ
Ѿܾˣտʼ֪ûҲǺܸˣһֱҲԣҲˡ
֪ϢˣȻǸˣСܿͿ
һ϶Ǳ¶λãʱͻƱ˶ϾˡһƬҧҧƴڵķȥ


119 㸰
ϣڴ֮ǰҵ˷ڵĶѨһ۾ͿڱĿͻƣϵϢҲԽԽȡ
һ㰵һеɷǳӡ
ϴɥ磬ԵʵأֻͻƵƷʦԾȻʼͻư˻ˣʵš
Ҫ֪ʱǵ˺üϺõݣ߳Ƴ˺ü¯Ϻõĵҩټһֱ޲ϣΪٵ
ΪԼܳԣû뵽ԾȻ˦˺ܶࡣ
һ̫ˡ۾һУ¶һĨ˵΢Ц
ԶһŲֱӰѣüͷһ壬¶һĨᶨ
ڷͻ֮У˴ţǲͻƣп߻ħǳΣա
ҵñɫӵֱӳĽ˿
磬Ľ˿ȴûκεӰ죬磬Ȼ֮ǰ˿Ҫ
Ǻˣɸϵ֮󱬺һ׺ݵĵٲ㡣
ܵϿֲϢɫֱӱòҰףôɵĶ֣ٱҲһɱġ
һɽķԣҧҧΣ˭ȥ
˵꣬кȻһ
ư߲ͺ紵һ㡣֮ɢĹϢȴ˶еϢ
һʱŵˣȻвƵĻ
һЦȻ֪ǲƵĻô֪ʲô㻹ٶ
ɵ¶һ˿˿ɵЦŵֻҪɱ˷ԣҲܡһҪֹĻôɣʹƵĻôеĴҲܳܵġ
ɫһף¶һ˿ɬ
˵ûʹòƵĻҪ۵ġ
Ϲʱڣ˵л޺֣Īʵֲ޻Ҫ򱶡ȴĪʧˣֻһ
еĲƻǰµģѾ޷ʹãܶҪֹĪ
˼õľʹĶ߸Ͳ˽ʲô⣬޴ʹû
ߵоȴôҳһʱʹûķǾʹûѪ׼
ѪΪҪĶ̺ȫʧһζһĪʧ˵̺һ˿ֻҪ׼ȫѪôܶݵʹãֲ
׼ȫѪĺǾΪˣҲҪҪü꣬൱¡
һЦĿЦŵ϶ʹ뿪Σҵû㣬ֻҪɱ˷ԡ
Σһŭֱٸҿһ£Ҿͬھ
ɽŲͣϢɫޱȡ
Ŀֲ˭֪ģԡһͻˣô겻С£ֻ˶Ҫնɱˡ
У˧ҶɽұҪҲϧһϵɫҲԽԽᶨˡ
пһ£ͷ亹ˣҲɵﻹɱˡ
ѵҪпЦ
ͷԲûʲôϵôΪԸôĴۣп϶ǲԸġһ뵽Կܻᱻɱͷǳܡ
ˣ÷ˣȻĵġһǳŵ˵Լ
Ҳᶨ־ҪԼȥѪֽͷѪ̺ֻҪҴ̼ܼѹ
һĶʱŵһȭɱȥֻһͷ㷢֮ǰɱ
䡱
һ죬ɢɽֱӰΧȫƷȥ
ǵȵһعŷɾȻ˳ȥǰվŷԡ
ʱķȻǱȴɢžµϢͺһһ㣬˭ҺӡϵϢȻɻҪü
ɵ˴Ҵһ£ֻо亹ΪԻͻˡ
ͻƵķԣһɨӹɾ͸оԼشһ㣬ѪƽϢ
׷ôãڿ·ˡȻһЦ
ܲȷſңߺ˵
һ㶣һȥʱסˡ
ղżžˣΪ˵Լһƣֱȥء
ǺͱԼѷԵԼಿλˣಿλһƬʡ
̫̫زˣĿɿڴܵһѡ


120 ֲķ
֮£Сɽͷշǳ죬ɵ˾ĿŷԣȻɱˡߺ죬ҧгֲ˵ʲôֻεİ˷һۣɿ
ڨЦÿԼצӣЦǺǵĵᣬǱܷӦ޷Ƶġ
㻹˵ֱš
Цʼ磬ϺȻһɫ֡Ӱζ˷ԵȫȻƺܱȴɢſֲϢ
Ƿ֮ķˣϲ׵ģֱӰԼһ
ڲ磬һȫλǵķǳǿ
һնʱ꣬ǳʪĵҶڷĸţҺܶľȼѷԳе÷
һЩ˵㡣˵
ɫӵһҧ촽ŷԵıӰǹԹԵĺЩ
΢΢һЦɴһᣬʼ׷ɱôã˰ɣ
һгһѰԵսսһ֣ϵϢٴαǣ籦һâ¶
ȫɱԣݡһ
ǣŭһ׺Ŀԡ
ѾͷԲݣȫûҲҪڷ˺һѪˡɣ¶һҪǳˡ
ֳһ󽣰ţ㲻սȭͷܵĸеһ˿šôˣȫɱ۶Ҫˡ
ɱһȫ
ǧĳɱȴһЦڵѾں˶ˣΪ˵ֻһ֡һȺϣǲܸһͷģΨһвһͷ
Ϯľļʸǵصİѷ֡
ԲмһЦȻֱӰ㻤סˡ֮ǰΪƴ飬ʵһ˭ʮˣȻһˡ

һĽ֮Щ޷ƷԵĻֱ֣ӱڻˮ
Цһ֡
䣡汩ǣԷ·ǻһ㣬ǰɷΧ֮Ѿȫȵһ֡
ҽдɷΧ֮ڵʿȫճ˷ɻңЩĴֱճ˷ɻңƮ
ʧɷΧڳ˽ǽһ£óԵĻжֲ
˻
˵һ׷ͷƤĿԡ
һУһӾǧˣǴһôǻ
ɼѵһ¿ˮҧҧֱһԾսԡսһֱ֣ӻʮɵ׵ս׵·ĩһֲ
˿ֲǼ¶һ˿ϣϣֵܵסԣȻĻҾ군ˡ
Ƿ׺һȴǲмһЦȻȭ
䡱
һɴСĻȭͷȻڷǰ׺ĺɵĴ֮ϡ
һĿֲ죬˿ֲɢΧǧɵ˶ɳȥֻ㣬ȵվڷûܵһ˿˿˺
ϸ緢ķԣս֮УҲˡ
ȵ粨ƽϢҾȻɵڰ֮⣬еսҲѾѣҿѪϸǱյǱ
һԾȻڲ״̬£һȭ㶨ˣʵǿ¡
·ˡһЦֱ˽Ⱥ֮С
ֲĻʱڣһҾ徵Ĳҽ֮ƬɽͷֱӱճɹͺͺĽɺ£ëû¡
һĻ𾪵úϲ£졣
΢΢һЦǰ˻ʵֲ̫ˣҺ֮ǰİ˻пƣȻĻˣѹ˵˻ӵз
ףʲôһ㶣ԭ֮ǰڵλϣһѺɫĴ󹭡
Ѵʣ֮ǰɲʹõĴ󹭣Ķճ˷ɻңȴ˿
ö
ԾϲһЦæѴ
ôˣЦʵ
ƵҡҡͷһǰϢ˵ڹǱɱΪ˰㣬ʹӦˡ
ԭˡԵЦһһ˿ж޻ڵӰٴԺ
֪Ϊʲôģбܵĸеһ˿ġ
һ֮ޱĵ¶ʡ϶ȫռˣ㻹Ůˡ
¶ʡռһǰ˫ץסļ򣬼ٵʵô£
Ūˡ㲻Ľе
Բ𡣡ԿЦһɿԼ˫֣üͷʵ⵽ô£Ҳڵһµ׷ʲô
̾ϢһֱӰʱ䷢˵һ飬÷һһ㶵ġ


121 ȫҵ
ڹ˵ƽԭ֮ϣԵɫޱȣں棬ҲҸ˵һ仰
Դӵ֪һ֮󣬷ԾһԲһȥ֮Ҳֻܸš

Գ̾Ϣһ洦ɼʬǣпһǰжóʵ
Դǧľӱɢ֮ǲŹ̡ǿʼеĵϿʼ̷񣬴гռݰ¶ʡΪµ۹̵̬
Ƿ֪׼أźͷԳս׼ѾɷˣȤֻзԣǰ׼
ҲǴûɾܰѷԸŪ̫ʵˡ
Ҿͳȫ㡣Цһһ˿ɫ
Сʵԣȥ
򡣡΢ЦŻش
ʲôط㲻Դ
΢΢һЦûнֻͣкһӿԼĽŲ
ȥ֮ǰԾ͸Լһ·ǾǸϤﻷķֻ֪Ҫ㹻ֱͭǽڡ
ԣƿʱ򣬷Բôȷжϣ³ϳȥҹɽɽѾ׼˴ʣֻҪ³ϳȫ뵽ôͲᱻ
Ϊʲô³ϳ¦ǣʵҲձ£ϾûоȨɲС
һ·ϣԼӿ˽ŲҪǹ˼ɽεε㣬ֻ·׼ˡ
¶ʡʧݣֻܼѵĵֿûʵԣ¶ʡİܱǺΣյģʱᱻΧˣԲĸҲġ
ԶԶĿ֮󣬷Զʱһ¶ظı顣
Ϊڸ֮ϣûκεģô϶ͱʾǶµ۹ĵˡҳǽϻפأһڼսʿȻǷԵ¡
㾪ĵɴۣĵԣô֪ǧİܱѾ붫µ۹ĵˡ
ҵˡԹһЦ
ĵɴۣĵڳ¦ǵȼڹӲд֮⣬ôһܱأ
Իûͣ㾪ϲĵɴ۵Ŷ֪ˣҶ˵²֪ȥԭš
ܴԳգգֱۣЦȥ
㱻Щɣˡ
ǽϵ˿˿Դʾѵصľ÷һЦ
ԻûأĳźȻ򿪣³ϳżٺϲӭ
ˡ³ϳ˷ܵĵϥأ¡صӭӷԡ
Դһ£ЩԼľɲ³ϳʱΪҲ˵ΪҲܶ࣬ǳ
ֻмˣпһ£̽Եʵ³ϳôѵȫˣ
߰ǧֻʣˣԻǻ۰ǿһĶ鰡˭Ҫۡ
³ϳ˿ϵĵʱ̲סЦ
Цƨһ³ϳƨϡ
³ϳҲգֻ𾪵ĿŷԣΪղŷԳȻûӦҪ֪ڿǶƷ˻ˣȻղû⣬Ҳôױа
ͻˣ³ϳ𾪵ʵ
Եͷ֮³ϳֱӴԭˡ֮ǰԻֻһʿھȻǰ˻ˣʲôֲٶȡ
ˣǸ³ϳЦһ
üͷ˵Щϻأڱɱֻʣˣǿɾˡ
ٴδЦ
ˣ³ϳЦǰ·ǹһѷԺӭ˸
һ򣬲һԶ𾪵Ŀɿڴ
ֻڵĸѾһˣеطʰ룬˺ܶӪмһӴѵͺһӴľӪ
µģʮˣȫڼ׵սʿ
ϣ³ϳȻһǱע
ʮ˵ĶѸٵļϣһյʱͼϳһܼķʾǿľʣֻ±ȴ󲿷ֵҪǿ
³ϳӣȫϥ£ŭ𣺡ˡ
ŭѪڣȡ
ɵˣɵˣʲôʱôˣ⼸һˣȫǰսϱսô£
ɢ³ϳҹһЦ
лˣڸϿջص


122 ׸֮
¦ڳʱٴκλŵĴһ𿪻ᣬÿ˶һ
һǰһУʹǧ˼ʮںܶŻʵôܺõ
ˣʲôҪĴ£ûʵ
ĻҲ׷׿򡣴ʱѾս̬ܵϸϸüǣȴܿһ˿˿ѹֵı塣
һ֮ޱĵҹ̸̸ȨĹ⣬λΪΣ
ȺһӣֱӵĿ
ս֮󣬸Ŷһ㣬ֶշ˺ܶľŶ߼ˡֱºֵķÿ˶Ƿǳеģһ˵Ҷʱˡ
θҲ̫˰ɣмЦѾ˵ֻʥϣ᳼㡣
ǣǿɲע
ҷ׷ӦȣҿܷӦûôңϵҰľȨÿ˶ŭˡ
ɫû˿ı仯ֻǵЦλ˼ѵǻû֣ûѡ𣿡
һɿֲɱϱҾͺ˲併¼ʮһ㣬ÿ˶
ֳһƬţҶɵӣȻѾ׼ǿˣȨֻ˶߲ˡ
дŭϴδ֮¶ʡϱʮиΪפ¦ǵԭ򣬲ûж𡣵ȴƾֶܶΣӲĴˡ
ֻʣˣһҵ£ǲϷŹ̫Եˡ
ɵӣȻҪ˺ƤˣͷȻʡǰһȨȥǷǳĲԸзǳˡ
ɨһȦʲôû˵ֻǿеɱȴԽԽֲ·ǧصѹ˵ͷôҶ͸
ÿ˵ĶޱȵĽǼͷǺ˼ǧ֪ôźá
¶һ˿⣬ѾƿһУ㵱ɱЩŴôǵҲʲôˣΪѾƿ˴İܾԿ
λǵô˳򵭵Ĵߴ١
һĽһֺ˶סѹˣС۾һת׼ڴӦǴӦӦҲЩ벻ĺôվͳһ´
ŭӵͺ𣺡˭ģ۵Ķ
ۿҪ˳ˣؼʱ̾Ȼˣֱɱˡ
һҲּٵĵλˣʮһֻŶʮ
ˣпһ£ʱ
¶ʡֽܹʮ˵ֻҲֻˡѵҪаܾˣǿɾ鷳ˡ
¦ֻжʮˣĸʣĳǳؼҲֻʮ򣬶Һܶ඼ļ±ϱһŲʮɱֻĶסˡ
Ҳû̸ȨˣȫǶʮоǣţϵĻӻֵλϳǽ
ãҷ׷״Ӧţһӱǽϸϡ
վڳǽϣԶһ̳Ʈʱ򣬶ʱɫдϮ
߽䱸׼ӭսһ˶ʱӦȣ¦Ƕʱ
Ҫսˣ̾ϢһųǽϺܶ±ֶڲҲ˹ȵסǵֶ̫ˣҲʲôϣˣֻס¦Ǿͺá
ԣ϶ǵľӡնĵǣ϶ŴǰԶôˡ
Զʱһ㶣ϸϸһ뻹ȻİԵǳǴҶǷǳģ˵ǵˣô˳ɾͲˡ
ǻ˭ˣжЩ졣
۾һĵ᲻Ƿԣ¶ʧˣǣֻˡ
ԣʧ׷𾪵Ŀ
ôܣˣҲʬǶѾҰǳˡߵƤЦ˿ŭĿӡ
ԴϴδӹǻƤľһҧѾˡǰѻɱԵĹԼϣһӾͱĴȣӹ죬Ų
ԶݵһЦ
ߣƤһĵųӦŶԣѾˣҲѾձɽ㡭
ס죡û˵꣬ǳ׸֮
۾һ䣬ǻû˵ʲô˾쿴ЩȻǺڼսʿǧˡ


123 ˭Ե
ǰľӾȻǧľӣҿѵأһսϱӪûȺĸ߿վѾ޽ǿݶҿ
ж֮˿ȥܷǾӵϿѾһεɱ¾֮ɱӯҰľӲĿֲɱ
һֻ±ǶսǵıҲᱻɱѹƣʱһܰѵɱôܡ
һֻڴǺ˴ģüͷһ𣺡Ǻ£һҪȫС
һЦŲô࣬ȻֻǧľӣôǾѾܲˡ
ǵֻʱÿ˵ɫˣɫī
ԣҧгݵĵͺ
Ҳ൱ƣΪֻǰʧѾõķԡ
˵Ŀ⣬ԶԶһЦЦޱȳ졣
³ϳ߸ڹɽİվȽŸڸڻ˴ݡ
ȵһ¶ʡܵʱ򣬴ľɢңҵɱʬҰɽ³ϳһϼƣɴĵ£ܾ
˶ɢˣҲҲæʱ£ܾȷʵǷǳ򵥵飬򹻴ʳЩܾͲҸطء
һʱ䣬³ϳƾǿӲӲշʮľӣҰȫɢϵһγһսǳǿĴ
ҪģֻֻԵģ³ϳǹ
³ϳһУԿҲǳĸжѾ׵İڴĸ
ôܣƤһ˼ĵɴۣԾȻûԲܡ
ߣҧгݵһɱĿƤģȻ϶Ƥƭ
ƤĻعѵһ¿ˮʱŵɪɪԾȻˣʲô³㷽ԲɱҲŹġ
оƤıܵ͵ǷȴǴЦһԾ
Ŀ֮£ԾȻһ¾ʹ¦ǵĳǽֱվ˵ǰ
˻ٴξ
ôдԾ¦ǵĳǽôûа˻ʵеġʧһ£ȻͻƵ˰˻ÿ˶𺳵ͷƤˡ
ɫѿ㣬ȭͷһ۾ĶŷԡҲû뵽ԾȻôͻƣڷԲʵǣǱǣԸɾˡ
û򣬶ǶƤĵЦŵƤͳ졣þòû뵽ڵǻ÷ˮ𰡡
ƤĸЦΨΨŵŵĵһѣ˼Цˡ
һ飬ֱӳ֣ƤĻûӦͱס˲ӡ
Ⱥһɧ벻ԾȻȻ֣ʵȻǿƤľȻûз֮
ƤĵɫǺޱȣ뷴ֲҶ±˲ǡһ˻ͬס˺ǻϾˡ
󵨣һȣڱǰҶֶţŲű򵱳ɱ
һɱȺϿȳɱҪֲˣʵ
ŵĵԣȷſƤġ
԰лú˵ǿ̸Ƥļٵ˵Ҳһ˿ˡ
̸ԲмĴЦкȻ

һͷ죬Ƥĵĺֱӱɷ顣
⻹ûֱ꣬ӷʢ磬ȫѪȡһɶЦ˦ʬǡ
ʲôаڳ𾪵õһ׷׼ɵĿԡ
Ǳŭһȭͷ׼ָɱԡ
ǲ˿һɨֱӳζһЦʱüͷһ壬˷ƣٶˡ
ߣһԣƤͳְ֮һ˳Ȼɱͳ죬·Ͽ֮󣬵Ҫܱܲ㡣
ԲмһЦĵѿ֮˭᣿бŪ˵˽ǣ
һ䣬Դĺ˳
ǣʮߺ¦ǣ¦ǵİպ;𺳣Ҳüͷ
չļˣ˭Ҷ
ȭͷɪɪȷʵǲҶˡ˵ݣڵʵԿɲһ£Գֻɱԡ
ԵѪƺƵĽˣ¦Ǵ󲿷˶֪ԻˣǸߵĻˡ
һ£ֻɱƤģǵڻɱκνڡǰԵҪԵ


124 Ĭ
̸ۡ԰̺ȶüԶ˶һۣþû˵
̽㣬˵Ǹ嶼һûϢˣ᲻ѾˣȶСʵ
̷·ûһ㣬ֻ㶵ĿŻ԰е㷢Щʲôüëһ
ȶֻ˻ΣŰ̾ѡ
̽㣬ʲôأȶʵ
ʶȻãҲóһǳŮӣٻ˷ġ
ϼһ˿΢Цĵû£ֻ뷽Ե飬˵ƽɽ׷ɱҲ֪Ǽ١
ȶϲĵɴۣٵʵĻǾӦ˹ȥˣҵ֤ǳ˵ġ
ʱһֱãȶڼжҴ˵ӹ൱ơжˣ˷ԵϢȴǷǳ˵ġ
̿Цһûô򵥵ģ⵽ǵ˵Ĵ˺ѵƽɽҾ㵽ˣҲѴӵ˴аѷ
ȶʱһ㶣˿ЦŲˡ
ϣƽ¡̾ϢһĵĲŪһ·β١
ʱһĺԶŮһ㶡û룬սʱЩʵ̫ƽˡ
ع㲻ﴳСڻͣ㡣ܼҵԶʱһŭ
ˣʱΪˣ̵˼ʱͻˣһֱһ׷
տʼ̻ӷܣǺԽԽ̸֣ɴҲͲˣŲŲıû뵽վȻֱӴ˽ʵ̫Եˡ
ܿ죬½˻԰̺ȶ֮󣬵һ֣̣Ӵˡ
ȶӣ磬Һ̽˵أôʹˣҲ̫ûòˡ
һЦҲò˭һֱء
һŭüͷһ֮ӵعӣӲʲôдܵģ£ﻹпˣع´ɡ
ǿɲСԵĻӻ֣ʱ䣬Ƿֻ̻ƽŪǿɲѣؼҵ̵Ѿȫ⣬Ļôҡ
ɫʱĵعĪΪǷ̻ǣ
Ҳһ̻ᣬӿѾԶˡЦһմҲôӣҾͰӲϹ
˵꣬۾аĴ毺õġ
ûȶҲСףҲѾǰСʱˡ
磬㲻ҪȶҶ̽㲻Ի˻ʰġ
ԣŵĴЦѾΪ޵ķˣ鷳ʵǿЦúܡ
㡭ȶˣܻĵ㷽ԲڣҲ㶯̽ģҵʰ㡣
ӿŵĴЦЦȶ㻹֪ɣ׼ȡоȨԼѱˣʰң
ȶСʱɷףԭɵˣ̶еЩ˼顣
Цˣ͹ԹԵĸ߰ɡ
˵꣬ץסŵŮһ϶һ˿
ߣ
һѹűŭߴԶȻһĻ԰
һĲҽȵʧʱ˶ɵˡֻ԰ʲôûջȴ׵ʧˣȻճ˷ɻҡ
˭籩һڵĵ˹ȥ
֮󣬶ʱŵɫҰףֻԴһŮվڲԶ
ԣ̺ȶʱϲ
ŵûͰ͵ĵᣬᣬϾߡ
ߵ𣿡ĵ˵´Σ
˵꣬ʲôϺȻҽֱӱճ˷ɻҡ
ŷ·һķԣȶ̶𾪵õɴۣþòԼ۾ʧһ£ûҾȻΪʵǿ¡
סһʱ䣬ûɣԵЦʵ
˵Ȼ㣬ԴضǵģϻȥȻϲסӪ㲻סӪģֻн̸ۡˡ
ԣϸֶҵЦ⣬Ŵ󷽵ĵӭȥΪԺ䡣
лԵĵͷ
ôĬģʱһȻԼ֪ΪʲôЩĸо


125 ۵С
ٴۣÿ˵ȴѾһˡ֮ǰȨȴǵķԺ
ɫһֱûڵøһ㣬ʱһ˿ݵɱĴƻֱԵˣôܲŭ
񣬷ȴǲͷͶ䣬Цĵû½дҹ۵Сۣܺ𣿡
ߣŭֱӱˣЦŵԣҲڵжһ򳤣ֻһˣ˸ҽ
˿żɽҲһ㶣׷״Ҵһ¡ܣһ˻ĲҲֻ֣ǰԡ
һЦɱ޶ãֻǵĵδܣλǵĶ֣˶ǱǸɵķݡ
ͺݶһ¾ͻҪɫޱѿӵµȭͷѾһ
һֱһǳ԰ˣһΰûдһȺں֮ںսҲɫʵǷǳһˡƫƫ̫⣬ܣֱǴˡ
ɻģǱ˵£ͺźͺ¿ƵģѾɱ
Ƿȴ˿ȻЦŵôңҺ˼ȨЩ¿ɲ㡣
ˣһƳǰϣһ죬Ǿ޴Բֱӱۡ
˻
˷׷׵һһ־ͿԿĿֲʵˣѹֺųǧһš
ҲüĿڸղһϢڵʵ㱻ϢɼĿ¡
һԲĵôƢѵ׼ѴҶնɱɣ
ȭͷžž죬εɿˣɱңɱɲңɲǳصġ
ԶʱһȴԽԽʵˣȻʵˣǻǺԨ֮
ȨôǡȻڣ¶ʡǸߴȻ׼¶ʡɶµ۹ĵˣղ¶ʡۿ϶ŭʱ˶Ҫ鷳
⻰һʱ˴ҵȤ˷׷׷ǶĿǰǳǡһŭôضɴǰ֣ʱ˶û³
ͷҲ˽ŵϢüͷ˼ʱ˵ǴҹͬĵˣҲӦȶԸ
ˣµ۹µĶ̬鱨Ȼкһױ鱨
ҽӹ鱨ϸϸĲ鿴ʱɫޱȵԶ㾪
ǵĶԽԽ󣬾ȻѼʮǳؼӴаǳһ̬
µı˶Դ̬ȣĽ񣬶Щڼʮǳػָռݵĵطۼ˴齨һֻµ
֧ȫе׳ɣɶµ۹ͳ죬ȻսǳСسȴǾԹˡ
ôļһԿЦһҡҡͷ
Ǳͻаʮһֻǳǿټϰسǣ˶ˡ
һ̫С˰ɣ¶ʡؾڶʮˣһһ±ôšпЦ
֪ôΪ˷Ļ֪Ի᲻úҡ
ǰڳƣҲܲӵġ
λǸôʮһٰʮȫûʤ㰡
ǰʥô
۷׷ףȴЦŵУʥϵĻʥĿиʲô𣿡
һȻ׷ײˡ
ԴһȦ󵭵ĵλʵҪ̫ģǰֻҪֻسǵģǲǴ򹥳սͳˡ
򹥳սҷ׷һ㶡
ԣЦŵͷǲǣͺǰʮϱҰսԹͿǵƽˡ
һ˵ҵ۾׷һ
ã򵱼İоŻȥļʿ֮ˡ
ǣ˷׷Ӧȡ
֮ǰΪҪõ±һֱûмӿļٶȣֻʱˣŻļ±ˡ
ôڻƨáаһû˵˶ûôԿ
һ£׼ȥҲԸ³ϳ±ˣ±ѪҲܿϱģȻ˲һЩսʱڱˣֻܲһˡ


126 ܲӴ
߳ԺڽϣȻǷǰںθӵˡ
ŷʵ׳ֶҲԽԽǿҲҰѷԵֶԴˣѾԼԼϿ˧ݡ
壬ȥ֮ļֻ˿ɲɰ˵
Ȼĵͷţס
һĻڱˡ
ԲЩֻ˼Լ飬ǺȻһС˳ڷǰ־סǵȥ·
󵨣Ǻˣȣ־Ҫĳץȥ
ߣС˲мһŷҲ񣬱ǿ׳߰ĵԣȥһ𣬸߰ɡ
ŭҲ̲סüͷļҵС˲òǸ߰ӣʵǷᡣ
Ҳ˭ҵˣֱӵĵûա
˵һ˦ǺС˾ֱӱ˦ɡ
ԣǰˣڵġСܻĵͺš
һ㶡
۶Ůڶ̫֮࣬⣬ĻѾȫָľǰ˾հǴ۵߶ӣҲΪó裬ΪĸȽϴԼԼ̫ܺӿλ
˾հô¦ǣ÷ԸеһЩˡ
ȴ۾һЦ˵ǰʱ䣬۲¶ʡս֣˾հǰݣʵǹˡ
Ź֡ԲмһЦҿҲֻһȦˡ
أҪҪЦʵ
ĵͷҲãȻȥȥ˾հ졣
ǺС˼״мЦһΪжأǰţǹԹԵǰȥݼ
һŭֱ۾һɣһɿֲɱ
С˲ҽűɣֻһͨˣôܵ˷ֲֿɱֱӾͱѪֹˡ
һֵĺСˣЦŵٶһ䣬
С˲ңС˲ҡС˼ٵ˵ǿеԹȴѿǳķߺˡ
·ҲôֱӵĻӻ֡
ںС˵Ĵ£ֱ¦ľ¥ƺ¥ƺ¥Ѿ£ֻ¥羰õĵطһ߰ӡ
˾˾հ죬Ͳʮ꣬ȴǹʮ㣬һһǿϰ÷ԱܵĲˬ
Ե˾հƲһ֮󣬾Ʊ£ֻǵĵ񣬴
һŭ˭ҪˣҶʲô
Իޱ£ʵǰкҪ£
˾հ֣һòŮһߵǰĹ£͵С
ִ򿪣ʱ۾һ
ֻһѺָĵ߸ʮ㣬һ׶ĵϿ̻طģһϬޱȵĸо
õԲ̾һ
˾հЦŰڰ֣ԣ֪ͻƵ˻Ūնյڴˡ
նյһ㶣ϸϸһ¹Ȼֵնն֡
ѵǧҲˣ˵ǰǰһλãƷ˻λնյܾӢҶҪ
Ȼһնյսһɶõıﰡǰ˻նյļֵǲɹˡ
Ǻ⣿֪ʵĵ
˾հ۹ƵĶŷԣЦŵԣ֪˾ԶıԹԺ˾Զı˴ۣɣɶ
ȻЦŵͷ
˾հĴЦʹ˵Ǽ򵥣Ȼ㶮ôͲ˾Զıϴλá
ҲٴЦ˵ֻǲ֪
ңҳɵۡʮһ֣ûѡǧ˱֮⣬ûܺ˾Զı࿹⣬㲻ԺڷĻֻܳҡ
˾հ˵꣬һЦĿԣ·ڵݳһ㡣
ŭ֣Ц˾հ컹Ǹ߰ԴǱˣı˵ˣ˳ûа취˾ԶıˡǷ˭Լ۲ͳˣΪҪλɵ
˾հ쿴һԣΪԼûסԣơ
ɿֲϢʱԨϯѷֻҪԸҶһ£ض⵽籩Ĵ
пŭ˾հ컹ǺֶΰܲӴֶζõˡ


127 
ԻûзֻǵЦſϢķһһλӣĵĿԡ
ǿа𾪡
˵жǿԲ֪ȴܸӦѾӽǸˣǧеĳ֡
˵Ϣܿ˻ȥ·ûֹһ㣬ԹԵĺСƣһۡ
Աģ˾հһЦĵλǺõĸ֣Ҫ֪ء
ãһжʱ˼֡
ô֮Уǻʿĵط˵ƣǻһѵֻҪöϵˣûܻڶġ
ۺĵ̰̾ϢһҲֻǵıɽһǣľսˣǧѡ
ԲɫƲһ۵ָʱϣʾ255졣֪Ѿ˲ĸµ磬ȻСɣǾ⵹廹Զء
Եɫ粻˾հ첻ͷĴߴٵԣҪҲӲɣ
ԻعһŭЦõĸǴ˾հģ˾հȻвԣȻװǣշ˵ˡ
ǰЩֶΣʵɡвмȴûʾ
װ˼һ֮󣬷ԼЦŹֵżնյҵǷǳϲ
˾հԴϲԿ˵ϲնյôǲǾζſϳˣһ뵽Լһѵõĸ־շԣһ뵽ԼԺӵдı˾հ˷ܵ쳤Х
ûЦԺȻĵҳûô򵥣նյˣҪܰߣô֤ʵʱ̸١
˾հһ㣬вͣİԿɲɵҲûô򵥣ҾͲˣһ
˾հڳ֮ϣ֮иһûУرǼֱǿЦˡ
Կɫ粻ģȴǲͣЦһݰҲշֱǰΡڶְλһãȻĻԼֱô
ǵôЦʵʵ򶼸㲻ɣҿ˵ôӰ
⻰·ȭ˾հҪǺ죬ͺһһСС򣬺ãҾʱٿ㳼
һϲץնյֵô¸ˣҵŰĺϢ
˵귽תߣ˿˾հ췴ڵĻᡣ
ȵ˺ܾã˾հŶݺݵĵͺ𣺡ԱշھеץУôҵĵλָտɴˡ򣬲ʲô¶ʡ
ڴϵķԣڻ鲻ԽЦ˾հѹֻһֶ˾ԶıˣǸ
ҪʲôûʲôھһûУвԵĺø֣ǴʱġһˣȻֿӷԣԲ˭
ĿǰݻüֵķϣʱͺίߣȻһƳȥˡ
ڴһʱ䣬ԵüͷͲԾһ£Ϊо˸١
Цһֱ·߽һȽƫƧӣȻĵǰȥ
ৡ
һһѺ˸ĳ̷ֱԱģӦʱѾˡ
ߣԲмЦһϵֺȻ
䡱
һ죬ǳֱӱɣ͵ϮҲƬƺҵĵڵϡ
üëһһ͵ϮߵĴ֮󣬶ʱһ㶡
͵Ϯߣˡ
ɨСһȦЦŵȻ˾ȫɣ˷ҵʱ䡣
ԹȻǷԡһεεŮԶʱһ
һĻ𱬵Ůӣʽ۶޷ڵģȻߣȴȻܸоӦһŮ
÷𾪵ĲݣʵһַǳΣյĸо
Ůһ֣С߾ͳĺˣһʣĶŷԡ
ԲмһЦô֪Ϊζҷԣ
治֪Ǽװ֪ͷŮӽЦɥǵĿռʯĲûΪУ˵ô죿
ȻΪ˿ռʯüͷһ塣
ʱռʯʱ򣬷Ծ֪ס̫ãֻû뵽ôˡ


128 
ˣڵķѾȣԲô£Һһеնյĵռʯõģô
ԵĻŮ۾һðȻ㣬ɰҿӿˣսռʯҾ㲻Ȼɥ
ЦһмĻλָռʯûˣռָһб¾ʹŪߡ
ɱŮһ֣ĺ˺ηĳȥ
ٶЦһ֣ʱֲĻͱ鲼Сӡ
һҽдȻʧ֮С֮оֻʣ·ԺǺŮˡ
Ů˿䣬ͺЩ²һ㣬ͲȤ͵ơ
ʵϧңɡŮһֱʧԭء
жʱһһɱʹҶ
óɱʱܳУԷԱҪСľ衣
ϡ
һ
ǷȴѸٳ鵶࿳ȥһ׺Ļ浶һϢֵĶ̽ײһ
䡱
ֱֲӰѰ׷Χڵķȫۣ˲ҽȻĶѾˡ
ΧһƬǽ壬նյȴû˿ĶȻĸӦеɱ
ղһµײܵŮӵĿ£еնյ˷Եֻһ·ԶҪѪˡڵķҲܣѪӲҵˡ
ʵǲȻܽҵһŮӵ˷÷ԸҲλá
Ե۾Ȼɣ׺һһ濳ȥնյֲĻһ¾ͰǴȫ֡
ףŮһףĴ˳ͬʱ赭дĽ˷ԵһС
ôҵλõģŮӲûϷȤĿŷԡ
Բش𣬶ҽŵĿŮӣڷŮӵɲˡղŵһѾȫǶƷ˻Ҫɫ䣬ŮȴɵĽ
ǿʵЦžеնյԥķ䡣
Ůʵ̫ǿˣóɱ뱣ֻʹĵƣȻŮһܾ÷ˡ
ͻƵ˻֮󣬷Եǿ˲٣ڱ䣬ϵϢʱǺüڵķԣͺһֻ˵Ķǣ۾ɺĶźŮӣʱܱ˵ɱС
ŮӵʱޱȣĵȻǼʵĲˡ
˵꣬ŮֱһԾ׺һ̳
Ůһǳ£һ·𻯳ǧѳĴԵȫ¡ЩӰԵĸоǳʵһ¿ܾͻԲò衣
ţеնյٴαǣһȥ
Ենյ·նһ㣬¡¡ıȥֱӰѴ󲿷ֵĽӰ顣ŮȴǲмһЦֱʧڷǰ
жʱһڵȫһ֮ϣŮȴʧˣԾͺȫ޻֮ϵĸоǳܡ
ɣһЦŮӵĳֱӳڷ
ϵķԸûֻܷҧ֣һӴĻֱӰ֡

һ÷ԲŵͷƤǣŮӵĶ̽ȻӷԵķֱ֣Ӵ˽
ŵƴǱһأֱ̽ӰѷԵķβ̴ſھ³һںѪǰ
жٴѪϵϢһҡ
ǿѹϵĶأüͷŮʵùĶ̽Ȼҵ֣Ԫʯɣ
Ȼ֪ԪʯѵðŮЦŵ
ԿЦһһַǳԪʯ뵽֮УһЩļɣʱӵ˵ķ֣ǳĿ¡ֱʯǳֱǧı͵Ϯ²ˡ
ˣȥˡŮĽŲˣҲļˣֱӱǿһУ˹ȥ
ֻоǰѶ̽ƻһ㣬ôܶ޷㿪ŨϢѾ
һбһľۼԼӳԼĿǰǿһ
䡱
һɿֱֲ֮ӱ˷֮УǺŮҲ
ʱ򣬳ڳ˹ŮӲʵһֱʧԭء
֮зԵǱ¼Ѫ֮Ҳ뿪ԭأֻһصķ档


129 
ƷǳֲǴصһʵʲôҪǶ̺̽Ķأҷʹ˲䣬ܿҪˣʱǶؿ϶ѹƲסʱ
ޱȽܾҲֻˣϸϵߣȻĻԱɡ
ڷԵ״ǰδеΣˡ

̸ۡס׷֮ڣһӴȪӣ֮߰֡
ãĿǺáԵ̾
ĲĺءҲЦŻش
ס̸̱ۡܵĲˬ̳꾭ֶԲܿͺһƬ˺õøƵģȻһ衣
ŮţȪаڣ˵κѪڡ
֨ѽ
һ죬㷿źȻˡ
磬Ů˭̻ΪŮˣֵС䣬ǰ·ýݵùˡ
ν޴ᣬذѩΨ㡣
ŮǣŲȻʮֳأȻŮĽŲ
ŮһʧҶڵʱŮӶǱȽϾŵġ
ͨ
һӰֱˤȪУŮѡ
侲ö࣬Ŀһۣʱüͷã㿴ԣ
󣬵סԼ壬¶ͷ­һʱЦŵɲһôѪεˣȻˡ
ۿգŮҲ˲ɬˣֱӹȥ
ʱķԣѾ˿ˣǱ˿ڻѪٲֻҪˡ
⣡˲ɬֱȥԣĽе̽ѷתڤٲƾͻˣ㡣
ԣҲ˲ɬˣŮһԣѵİˮϡ
쵰˻
ץ˵
Ůյİѷϵ˴ϣȻĴۣðŵýŵ顣
ϵĺλûɢȥüͷƨɣЦŵ̽㣬չ˷ԣҪƽⶾҩ
ã̵ͷϽ﷽ϵơ
ܿ죬¯һЩϡݡ
нûʱϻֱһ֣һֲĻֱӳһ˸ߵ¯·ֱӰ¯סˡ
䡱
ʱޱȣ̵Ķͷ΢΢ˡ
רעޱȣֱֻ۲ʱĻһ󣬷·һ㡣ǿֲĻĿ£һʱһʱ𺣷Ϣǳ档
ȵ¯֮һӣ֮кȻһֻ֣¯ĸӽҿ
ףݣٷ¸Ҷ
ʮϡȫ¯֮У˲䱻¯ĸҲܿ˻ȥ
һ𾪵ĵɴۣ˼Ŀ㡣
Ȼ̲ʦҲ֪Щصʦ֮УһЩϸ΢Ĳ
󲿷ֵʦǰݷֿپۺһγһҩĺôܰʧͣһʧˣҲ𡣵ȱȴҩӣҩЧȽϲ
һһǰѼʮϰȫһƣõҩҩˡ
֮ǧ˲ˣ㵤ĳ϶һᡣ
Ϊ֮Ҫͬʱʮݵ¶ȻѶȱ֮ͨ˼ٱһġ
úÿµ츳ôֺ֪ĸ̾
ֻΪߣΪˣôǧһʦֻ·Īˡ
Եһ̻عæιԺһЩˮȻŽŵĿĶѾ˿ˣɹȻˡ
Ҳɫǳأ˿и
˧ʵŮҲȫ¯֮ϣһжˮԵޱ̿Ŀѣԡ
һˣôĸЦһԸ̾ķɣһԼòޱŵ̶ЩԱ
顱
һ¯㽿һƴ˹ȥ
¯ĸֱӱ𿪣һҩ˱ǵĵҩֱӳУһЦ
һ۴ķԣȤŵһﻹ󡣡
ɹͺãιµҩ̽˵
ͷ˹һˮֱιŽⶾⶾһ¶ǣϵĶɢ˿ҲٳѪˡ
ɹˣŮ¶绨΢Ц


130 ԵĹѪͷ
ҹ֮󣬷۾ֻоˬΪҲٴλָǿһжô
Ѿͷ־ҡ΢΢һЦ
Ժҵķ䣬Ȼεȥιȥ֮Ͳ֪ˣȴҲ뵽϶
ҪպòڣҵС군ˡһŭһζɱ
һŭˣ㱻˸ɵҪȻǲˬġ
ŰɣԺ˵һ
߹󣬷ȴǲˣΪԼסĵط϶Լķ䡣һжôŮԻϵıӶǷۺɫһ˿޵㡣
ⲻѾͷķɣаЦ
ٿԼϣǼõ·Ѿʧֻһʵİɫѣѷ˧¶ɡ
ոȥ˭һ·ԶʱĿɿڴˡ
֨ѽ
뷿ľֱӱƿԸϽװ˯۾һ¡
ֻһС˽ϸϸһԶʱˡΪȻǾϿ˺Ȧҷǳƣģ
ѾͷǼû˯ɣֹһ¡
֪Լ϶˯˼죬ģ϶Ǽû˯ġһΪԼּû˯ǼӲľһ˿ѷ죬ϲ¶һĨ΢Ц
ʱպ÷̾Ϣһĵ˵϶ֺ˭ɱȥˣ˻ѡ
˭˵ûѣԵĿڡ
һ㶣žϲĴܵߣŵʵôûио
ŵģһůЦŵаһû
԰һ㶣ϵĶӦȫȥˣô
аЦʵһ¶ûˣֻǿļģǳȤˡ
֪ûιҺҿڿˡ԰Ե˵
ܻĵһۣΣֲˣƾʲôι
һȻĵ
ˣεĵðɣ졣
˹뼦Сһ׵ԵͣƵķۣ᲻չ˰ôȣðҷɡ
Ŷ⵹ǡһҲԣæѷԷ
ԼЦһֱӰ忿ϡ
㾪һ㿿أɫǣ
һٴȻĵֱӰͷĳĵط
ߺ죬ειŷԺ
һļ¶ǣԾһ𣬲ĵļ˭ģ
ȻˡԴ
ŶһЦٴκ˼ڲ˵ˣҺȹˣʣµꡣ
ŲҪ㾪㶼ȹˣһĿˮҲŲء
㲻ҾͲˡЦŲһĳĵط
ҧгݣȴ޿κΣСǲ˵ķϣҺ
˵꣬ȶҩƵĺ
ˣ˭һ·ԺȻʵ
ۡ
һڼֱӰѷ˸ѪͷԵɵˡ
ȿȡ
ƴԣ۽ȴ͵͵Ц

ǧǷңϲĿǰܼңʵСû
ǵүܼЦ˵үûһͻƵ˰˻ʵǣʮϱɱ¦ǣ֪ŰԵ
˷ܵŴȴЦСӻôţϲûͺãҾ֪ˣҷӿûôɱ
˷ܵķ죬ֹܼĵүǷԸջص¦Ǿˣˡ
۾ֱӱɣ¶ֲɱҧгݵĵͺ𣺡ô£
ԵӵˣٴοŭˣӸջ¦ǾȻ˲ֱǴˡ
ܼЦ˵үɥһſռʯڸµһҪɱү
챬һҵҪ˭Ҷӣߣúġ
񣬾ÿͳĳνһղһֲĸ֡첢ܼҳֱɱȥ
û֪׷ʲôֻ֪ʮֲΪƽأ񱬷ʲôս˲²⣬Ҳɱû찵أȻһвһ֪ġ
ֻ֪ɱ˰㷽Եλϣ˭׼ҷԵ鷳Ÿһ䡣ҲڷʵԷҸӵļɵ


131 
죬¦ǺͽļǳصĴ󲿷ؾȫĴºƺƵµ۹Ӫɱȥ
ŴߺƺƵޱȵ˷ܡ
һνļʿоŶļһϵֱ֡Ӱʮ˲³ϳʮˣʮ˵ǿӪ
ڷߣ˵Ļʮñǿ׳һ㶼Ϊ
Ҳ򵥣Ҳﵽʮ򣬻ʮһŪһٶʮˡ
ݣ³ϳĸĴ󺺿ӱ޳ڷǰ
üͷһ壬³ϳŵˣһϢǳ£ԶûбʤİգٶƷİ˻
³ϳôֵģֹ
ԻûأֺȻϥغ˧
۾һ³ϳЦ˵ˣԪ˧ģȻܶ࣬ĸȴûУԪ˧ŵֹ
úã͵һЦֱӷԷ֡
˸мĿ˷һۣ
ĩ鶨ɽﳿ˧ĬĽԼ
֣µļ˵ĳ֮Ц˵λˣȻүүλǰģֻλҲǷ֮ˡ
鶨ЦŹֵ˧ǶǸŵĸųΪ㹻ҲԪ˧ǹ˧£˧
鶨ôһ˵ʱˣЩ˶Ƿ£ֵεˡ
ܺãԷĵĴЦ鶨ɽﳿ̽ӹµʮγս³ϳҵӳȴȥӹܾӡ
ǣһӦȡ
кһ·ھ붫µ۹ӪмòŴѹȥ
֮󣬺ƺƵĴһƬƽԭǰ
Ƭޱߵƽԭ֮ϣɢ⼸ʮǳأЩǳؾǵĽˡ
ʱôͣģȻƽԭϵһӪ
Ӫ಻гǳ֮ǰĶס˵ȥ·Ҵĵоѵɱ졣
¡¡
֮쳹֮䣬ʮĳԵɱ
ǧӪһɧȻһٶʮ򣬵ϱֻʮԵþЩں֮ڵĸоˣ˵Ȼɧʵơ
󣡡һ̺һ𴫱Ӫʹôҷ׷׼
ϱĴ֮£±Ҳ׷һģӪ
ա
ǰһȣʮìˢˢĳ֣һĳìǲβì纮˸Ĵ⬣Ѵǰ׵ıκһĻҪŵͣסŲ
ʮھ볤ìмٲʱ򣬺Ȼˢˢͣ˽Ųʾǳǿľ
ԽڶмĴǧӪȻһٶʮˣǻ϶ں֮ڡĻôֻҪʮﲻĳɱܰǧôܣϾ±̫ˡ
ڴԵʮ˵ʱ۾һ˿衣
鶨ɽﳿǷˣսִʾǿ齨ӪϷأκν쿴˶Ҫͷѡ
þòˡЦŹ֣Ȼ󣬵ȴĴÿһ˵ĶС
ǿ𺳣Ǿһǿߡ
ԽڶЦŵǣҾ¶ʡȻ㻹Ϊǧ۸ɣ
ҹ¶ʡǲĵɴۣЦҡҡͷ˵󻰣ҪͷԹУǸʡѾҽһˡ
ԣȺɧһ󣬴ҷ׷׿֮ǺȺӰ
ЦŹֵ˧ˣ㼸ŪңôҲû뵽һɣ
ǴЦŻӻ֣ҪôĻͲǵĶˡ
Ŀԣ׷׿˶Էеľ衣
״ŭ˶Ķҡ
ǲĿһۣЦ˵ԣڵ㻹ʵ棬ҪҪҰ򣿡
ҪԼԹһЦ
ҵĿԴˡĴЦֱӻӻ֣ʮתӪķ񱼶ȥ
ûǳˣ֮ѾֿˣĿеĵλ緽ԡ
ܹȴѾñˡ
Ӫկһ̺֮ŭ˶ó


132 ׾ӵ
ݣôűɱģȻǱϿ򣬵ǶǷǳģһĲɱйоأҲκε
ƬӴƽԭ֮ϣ˫ÿ춼Ҫɱսձ֮δͣÿʱÿ̶Ҫ
ԼµľָӣȻԼھӪоһѺɫ
վϣþȫɫһ
ݡ
һ죬ǧ֮ļֱӱ䱬ۣǿֲѼʸۡ
ǿ𺳵ĵɴۣ˦˦ԼָѾľˡ
Ѿǵ׷ɱԵʱùĳɱɵʱ򱻷ã͸оǼˣڲпоһᡣ
ʮļʸֲֻƷ˻Ҫ²ˡ԰ϲ
֮ǰԿֻ֮һĹңҷǳĳ÷ǳ֣ڿҲˡ
һ㣬ֲ񹭣Ҳһġ
ڷУȴһɶõıˡ
ǳǿÿɽʯݶΪĸ񹭲ѣԷֶһɱ
һļʸס񹭵ŵýŪǿļʸǰˣȻǲܷ񹭵Ŀֲ
Ժͽк񹭡𳤹
³ϳʱȻ˹С˵ˣƻʼˣҪҪȥţ
һʧ𣿡üͷʵ
³ϳͷһʧҰմ˵ķԸģ֤ôϵ
ǾͺãӣͿܲܿˡһЦȥɡ

ʱڴӪ󷽣ѷŴľʣ˾հģѲ顣
ϵְǵݣȻûʲô£Ҫװһӵġ
ʱһװĺԱ˾հһۣȻ¶ŵԱ߶ȥ
վס˾հ첻ĺֹ
ıʵܼ򵥣˾Ȼôؿ϶Ҫʰһ˾հ챾ͲãҸ˳
Աתܣʲô±ץһ㡣
˾հһŭͺˣץס
ԵøеһȻ֣һʱǸԱ˻
үүʲô֪ʲô֪һӣһСӣԵ÷ǳţһְԱڣѾŵÿˡ
˾հüͷʲô˼˵
ү̰īʵģСӲСֹع֮˵үˣʲôû˵үûʲôµĻҾˡ
ߣ˾հ۾һ˿ɱЦŵղ˵ʲô̰īʣ˵ȻĻ塣
Сӻһŵ֣үʲô֪ˣֻһССĺڹԱʲô
˵ǲ˵˾հ챬һֱӳСӵĲϡ
СŵûңҧҧүҲ֪˵ʲô
˾հԽԽŭܵĸе϶è壬Ҳǽ׷ᡣ
ȻСӲ˵˾հЦŵˣһļ˶ҳҪһնɱҵҪ˵ǲ˵
Сӱŵ̱ڵأĵү˵ʲô˵
Ǿʵʵ˵˾հһЦ
СӶһ󣬽ŵ˵Ҹղſүڲ鿴ʣΪүҪ̰ī飬Ծͽŵתܡ
򣿡˾հ۾ޱ
ԴϴηԿ֮˾հʱ޿̲֣ʱȤ
˵ȥ˾հߴٵ
ǡǣСӽͰ͵ĵ¶ʡʱͰ̰īʣС˸պǾֵһˣ֪ıȽ
˵꣬ССͳһСӣݡ
үС˰¼ݣ⻹ֻС˾ֵʣмʮԱʶϢССͽ˵
˾հ۾ԽԽһС֮󣬴ЦŵðҲ
үСģõ˺ȻһֱӰ˾հ˿ʮi
˾հ쿴˹ȥֻһ֧ʸϢĳֱ֣ӰСӵԴ䱬
ˣɱڣ˾հͨ죺ˣܻضǣһҪÿ
۲һе³ϳһЦСӣ̰ôҲǸ֮ˣôķϣļҾͲɱˣұ֤ǹǵ


133 ɱ˻
Ӫ֮ǰϰڲҵɱʱӪѹѹһƬɱѪɺӡ
ǧӪ֮ս죬Ӫߴһװÿ춼ᷢһĻޱء
ǵֶȷʵҲ̵ˣʰ̬ȷʵҲסǵĹ˫òֺ
ڷԣʱ³ϳͨսʿףս͵͵ɱ
ˣҪɱ˾ʹ󷽷ɱͳ³ϳֹ
ԷۣƵĵɱСʲô˼ȥɱ˻Ź쿴սм˻
³ϳ˷ӵתڻҵսϴһͷ˼ʮ˻
ˣǰһҪҪɵ³ϳָǰһͳģĵ˵
ŶƷ˻û˼ɱԲмһ
Ʒ˻סһеģɱһ㶼ҪȡԷҲûʲô
ڷҪȡƷ˻Ҫȡʮ̫ˣ㡣
к񹭣ֱԽɱˣһԽƷɱˣôֻҪɱһ˾ˡ
һų۾һ಻Զһߴ׵Ĵ󺺡
󺺳һѿֲޱȣһֻǧ˶Ӷɱײǳšһǧĸǰֱӱһҳ⡣
ˡ۾һУڷԸ³ϳҲҶǸһ
³ϳȥʱüĿһ̫ˣøƵģ³ϳҲһľ
ԷЦЦ³ϳֻӲͷƤظ¸ƨȻұƷΪ
𣿡ȻʧЦ˻֮ÿһƷΪرģһԽսģû
³ϳ϶Ǹ󺺵Ķֻ֣һȥҪıˡ
Ҫ³ϳǣƵˣǾЦʼȥɣ֧㡣
³ϳ˼ĵɴۣһȥ
ǰѵһȥһЦ
³ϳɫһ壬ϵһ㣬ɥץ޸Ǹȥ÷ֱ֡
³ϳҲǳգһϢڻҵսпȻһԾ𣬿ֲľ޸Хųȥ
³ϳյǣ֮Ŵ߾У
Կ΢΢Цһﻹգ֪Ϊܹ䣬ɱ˶ҪȺһ
ֻз֪³ϳɤŴ󣬴һֱסˣȻŵ˷ɵʱһӽս
̫ˣϲԺٺֱЦ
Ǵ󺺹Ȼ³ϳըһɤסˣ죬û³ϳŰһСľ޸
һϲھ޸д󺺵ʱ򣬴󺺵ܻһ¡

һֲı죬ֱӱɳȥҵѪײüʮʿ֮ͣ
ϧˣԺ³ϳͬʱ˵
Աߵױ亹ֱ˶һĳζͶ˼һҪһ
ܻһѪĩСӣ͵Ϯң㡣
˵ֱӳ³ϳȥɽͻһƣֱ³ϳɫ䡣
ɿˡ³ϳȥӭս

һĽսӴ;޸Ķײÿһζ³ϳײõɳȥʵĲôԡ
ս³ϳҲԽԽÿһεѪȥٳȥԽɱԽˡ
һһ֣ץ񹭣һͨڽļʸϣֱǸ󺺡
һ̣Եɱȫͺһͨһ㣬սĻ֮Уͷֲ˷׼
ʱԵȫڴ󺺵ϣʸŴ󺺵ĶϵĵҪǵٵӰ죬ٵļš
һ̷ǿģҲǴģ͵ϮôǷǳΣյġҺĹױֻҪ˭ҿͶᱻնɱ
³ϳֲסʱ򣬷Եֱһɡ
ݡ
ڽʸĴ˹ȥֱд󺺣ǿֱֲӰѴ󺺵ֺһСȻ˽ȥѪɽ
󺺲˼ĿԣٿؿڵĴ󶴣ҵĵȥ
˻
һĻ˶ˣ³ϳͷƤֽű䣬ֲ̫һˡ
ʲôû˵񹭾ͳ󺺵ʬȥǿһƷΪĴڣʡʱء
䡱
ȡ˴󺺵Ϊ֮󣬷ϵϢıǣֱͻƵ˶Ʒ˻


134 ֮
ûҵսٶȼֱҪѸֻͣǼ򵥵ɱ˼ųƷ˻Ŀֲ磬³ϳĿɿڴ
÷źǣǺ˷ԵĶÿųֱҪ˫С͵ϮҲû˻ռˡ
ƵķԸɴ㵽˾Ӫϰ似ԼΪѡһƷ˻似
似Ƿصر˵ͷܴеĵһЩܴ
ԲѧϰеĵֻѧϰЩľ貿֣ȻѧϰɱУٵǿԼʵ
֪Լȱٵľʱ䣬Աץÿʱÿʵ

ڷԷʵʱǧ糯֮ϣȴһֲĲ
ߣ˾ƽŭʮһĮ̇ŭѰϵλ
ǣһ̫ϸĵһ̰īʣͼ죡ͼƿ¶ʡоӣĿ붫µ۹๴ᣬͼѹ
֮һӣ˶˼ĵɴۣ̫Ӻͷ춼̲סüͷ
ÿһɱĴȻ˵ȻһЩ֤ݰɡ
ྲ˾ƽüͷһŵĵλô£
֮һƬţҶҿˣ˭֪˾Զıĺ飬ڿڲ͵˾Զı
ڷ죬ȴ۾Цаֹ˳ɾǷԶķء
ҵҪСӵжһԣվһԿϷ
ڴ۵ɨ֮£˾Զı̲ܿסվˣֵʣߵԿ֤ݣû֤ݾͶһүɣ˺ĵġ
˵ģǺİɣŭ۾ɵñͭ廹ŵ˾Զıֱӹڵء
ϢŭֻǺ˵˵ϣʲҪ֡˾ԶıŵĽš
һͼﵽˣҲͲٷϻֱ˦һСӵǰһ֤ݣ̰īʵıɽһǡ
˾Զıӹһʱŵֽű䡣
ѵһ¿ˮ֮˾ԶıЦŵʣֻһ˶Сӣ֤ûУƾ붨ֻºѰɣ
˵꣬˾Զıʹ˼ɫ¹ԱһҲӲͷƤͣʱôɫѿ
ܺã̰īʵȲ˵һЦҽһ£ΪʲôһΣ֮˾Ȼʤ׷
⡭˾ԶıĶͷֱӴð亹
ô֪ǵС˼µõôˣһӾͱסˡ
ۿ۵ԽԽϬ˾Զıпһ£á
۴ǶɵģһԿ죬ǾԲΪһ죬β󲻵
˵Ļֻ´ۻԥºˡ˲Ҫ˾Զıɲ˷Եƣ̫ˡ
ʣ˾ԶıеıͷֱӶȡ¶ʡľȨͺˣαغͶµ۹һƴⲻϳ
˾Զı鼱֮Զ󿪣Ǹ뵽һЩɣеɱ˲٣¶һ˿˼
˾ԶıϲæֵӢ䣬ɲ˵ĵ䰡
˵꣬˾Զı⿴һ۷죬ˮõϡ
Цһô۲ĵ㿴ǰдģɲǷдġ
ҡ˾Զıϻ̳Ͽֵĵͷ
ˣٻۺȻЦ¶ʡս֣ðݴ
СӣȻ۶ˡһЦ
˾Զıɵˣ̫С˴۵ĲֻҪһ˿˿ܣͲġ
ԣ̫ˣ˾Զıзƶ

֮յϢҲɵˣ˵Ҳ֪Ƿڸˡ
ԣ޳ܵĻ쵰ɱǧСӣ֮ǰҲҪŪ㡭ƿڴҲûһүǺ޲ɱ˷ԡ
̫ˣûŷԻᱳº֣ƿصļʮʹˮƯˣΪߡҸոƿЩӣҲûʲôĿԣ߿ɾͲˡ
һи׳нЦƾɱͷѪһоҹŬֱ
㲻ҲҲ壡ૣʰ֮ԸģȻҪˣСҲ뱣סˡ
ͷ˼һ֮ʹһ˿ЦһŴ˳ȥ


135 
ٲģˣϢһ˭ҪĿһʵ̫ˣ󻻽Ǵɣڴƫƫôˡ
˵Ī˾հˣ־ԼӪ쳤Цһ뵽Լմ羰̲ס
ȵķǣϢ֮󣬵ȻһЦһԣǵǿԺúõһˡ
ҹԾӪھʢ칦ᣬμ߳Լֱŵĸ߲֮⣬Ҳûˡ
Բ̫ߵģ̫˷ܣһ¶ʡǷԵ£뱧ԵĴȣҲŸ
԰˵ǾӪ֮ڴһ
Ǵһ˧һЦžٱ
ߴӪ֮ڣʮи߲ЦǺǵľٱһףطԡ
ЦŰڰ֣λȻˣȴҲ˾֮ģҺȹȣǧˡ
˧ģҵô׺
ǻῴžӣ˧ͷĵĺȡ
ȰƣҲ⣬ܿ˴һš֪λΪߣһľˮ޷һһĺ
ƹѲ˹ζԺȻʵ壬Ծôû
Ծĸ֣Ҳһսĺ֣֮ǰԸյ¦ǵʱҲһЩӡ
¾ƱЦ˵˧صģϲһһֱæŵ±֮ϣղŻæϾ͵
ԭˡЦŵͷԾһˣԺˣһУһֱĸ֡
۾һ˷ܵЦҾϲл˧ˣһҵ˺ܶĸ֣ʵҲֻһֱûȥˡ
ĵԼĺֵܸˣ֮¶ʱֳ巽Ծ˼ơ
һᣬһŲԾЦǺǵ߽ӪʣǸĹ֣˧£λ˼£ղеСµˡ
ϲ˵ô࣬Է
ԶԶԣȺȼ
ҷ׷˷ܵкţԾ֮һ󻶺ȵɫǺĲԾ֮󣬴ҲŷŹ
ҵգԾɫȻøޱȣüͷĲɵʲô
ϲʲôأԵ㿾ѹѹơЦԾǰӼһ鿾⡣
áԾһ˿ᣬҧҧѿȥ
һĻû˿Ծ˺ܾãһҧоͳһССƿƿǳСɣģҲû˷ֵˡ
Ծװ֮䣬ֱӰƿһκɫҺ壬ǰһƿ
û뵽ǣհҺν˳ƺԼһ
پ˧һף˧ոɵǡЦžƱ
Цžٱ죬ֻвԾɫҰףһֹģ
ľƱ쵽ߵʱ򣬲Ծ̲סˣ˵ȣ
һ㶣Ҳһ㶣ǾʱǾٱѾʹİѾƹ
Ծɫ䣬ֱ̱ڵأôȥˣûɱģֻɱ˧
ֳһƬţ𾪵ĿһĻӪ֮ڵһֻ¶
Ծ˲ѣŭʮİεͺ𣺡Ծʲô
ৡ
ʮսʣӪڵĽ׷ܻĳսĿֱָԾ
ԾȴţֻĿдһ˿˿
ɵ˺ܾãȵɫڵʱűʹı۾صĵϲΪʲôΪʲôҪɱңҶɲ㵱ֵһҿɾȹ
Խ˵ԽһںѪ˳Ѿ˿ˡ
ԾѾˣһߴĺӹڵأдŻںްԲ磬ҲҪɱģҵһСȫҲòɱԣû뵽ǱƱˣԲ𡭡
еıʹһ˿ôֱͦͦĵˡ
磡Ծһֱ˹ȥ鿴
һŰ߷ɣŭѲԾ£õĽⶾ죡
ڳļʮԣȫæµһҲû˺ȾƵ£еֻɱ˵ıߡ
̫ˣԲԾһСв˭ܲܿƣԾɱԣȴƫƫСİʵһǳѪ顣
ڵķѾķŭˣҪѾ뿪ȥƴˡ
˵ҵţԺҰƤҧгݵĵͺ𣺡ɱ


136 ϹŽⶾ
ԴӾ·ϵ·ˣһֱԷ԰ǳҲܸĹѾĸ֮ˡ
Ǿһұۣȴиˣôܲŭ
ڷ´ⶾ֮СȻʱԵıסˣȻϢԽԽ΢ȴû
ڼֱеˣʱ÷Եÿжѹһŭ޲ɱһ
ڵĴ֮⣬ΧɱڵĺڼսʿµľŸ߲ȫˣһɫĵڴ֮⡣
ڰ֮Уһ󼱴ٵԶ۾һ˵ÿһ·ʦˡ
ΧԼæÿһ·ֻԶƥ񱼶ŮӣһƮƮŮ·һƤɰŮԵޱȵĽ
ȶһϢ֮󣬾ӱ޵Ĺˡ
һһ˹ȥ㾪Уʴȥ˻ûͣ¾ͽĵ죬ôˡ
㽿İ˷һۣſ֮ϵֻʱѾֽûʲôˣֻгûн
ôŻȶȶ˽ʱŵ޴룬Ͼʹ
üͷȶߣֱ˵쿴˷ʱ䡣
ֵĵ˷һֱۣӵݸһƿҩ̾ϢĵûˣеǸʬˮҪΪǿ󣬼нⶾţˡ
üͷѵҩι£˵ڸԵģƵĽⶾһʱһţٻһ졣
顱
һ죬ȶֱ̱ڵأ޶Ѿ޲ˣôҲţԼĵȻֻٻһˡ
۵ȶĺ󱳣˵ԲΪˣľͿ޳ɣŶ岻á
ۡȶʱİһʹޡ
ҧҧĵʵ㣬ûһ취𣿡
ҡҡͷû취ˣⸯʬˮǳĺݶʦû취ΣҺá
˵ҺûڷϣһӣʱҲ˵ˡ
Էŭȭͷ춼ûӪڴѹֵգֻȶСĿ
ˣȻϲĵɴۣ֮ǰһƹżһϹŽⶾҲܾų
ģԺȶϲ
Цҡҡͷûô򵥣ѾܾûˣΪȱһζҪҩ
ʲôҩͬʵ
ѩɽѪƵĵ޷ǳƻѾپˣǳѲץǿܸ㲻ֻһʱ䣬ץѩɽȡѪѡ
ѩɽԿյüͷ
ʵֻһ󼶱ޣǿ󣬵ȴǳ졣ѩɽ֮ϣɫѩһģһվǰ㶼δܿҶ磬ַǳСһе紵ݶߡ
ǷɳȥץôҲûһ˿һϣץһһô̵ʱ䡣
ȶŵĿŷԣ·ڿľһ㣬ٵĵԴ磬ҪȾҵʲôãһҪȾ
֣µĵͷһᾡģ㣬ѩɽ
µ۹߽ɽﺣκܸߣɽǧ׶ǳ겻ĻѩźܶѩޣѩɽСĵǱ̫ϣѩɽˡ
һϣҪȥԹϵĻӻ֡
ԵԺѾ˼ôȥˣһʱҪԽµ۹ĿץѩɽȻٻȷʵʱȵ顣
³ϳԸ˼䣬úչκ˿
³ϳȴͷҡø˹Ƶģĵˣ̫Σˣֵȥðա
۾һУȻ֪˵ʲô˼
ȷԴԽµ۹ĿһΣգαҪƿŵģȴҪȥôض˾հɳ֮
³ϳҲؼʱ̷ܹʱȫûˡ
ԣһһΣգ³ϳŲͬⷽǰġ
ˣҪȥɣ³ϳ̽Եʵ
ãһȥüͷ˵Ȼ³ϳСķԸ䣬³ϳ۾ͱԽԽˡ
ã˷ԸҶˡ³ϳᶨĵͷ
ڷҪߵʱȶˣЦ˵ҲҪȥȶץаҵץʱƵҩһӶܵ顣
һ㶣ǵͷͬˣ׼һܿϢĳ˾Ӫ


137 ռұ
֮󣬷Ծ˳Ĵȶѩɽ֮ϣ˱ϾĿϾС˵ķ̫ѵ顣
Űѩѩɽۣ֮ԶʱüͷﵽѩصģͿһֻޣôѩɽ
ûһת֮ů͹һ۷ֱ֮Ӷȶ˵ȶץѩɽһˡ
ʲôȶʵ
Сֹһ£ȶɫʱǺ죬ɬĿ˷һ֮ľᡣ
ԲĵɴۣҸѵҪЩʲô
Ҫȶͬĵ
Ըˣεʼڸܲɵ۰ɣ
ЦŵݸȶһŵҩȻ˵Ǽ֮͵㣬ѩɽͻΪˣʱͻʱǲлץס
Ե۾һȻѩɽһ˵
˵ĺ˵С֮⣬ǳֻҪѩɽбŮǶԼŮȡ
ܶΪץסѩɽһ취ƯĴӣѹ·¼ѩ֮ϣֻҪѩɽôǾһ̲ס
Եʱ˵ʱһЦΪѩɽɵĿɰѹֱץˡ
һóԾͲµ׼ôˡ
ѹֲҰæԿЦһεĵû취ˣֻôץѩɽˣ˵ʱֻȡһѪȻ
ҾôġεĵñѩŪСɽǶ棬ʱץѩɽÿǵġ
ʼ磬ڲԶſ£Ȼһ֣ѩֱӰѹסֻһȭͷĵط͸
濴ȶֻǶһСС͹ȫѩǣۣҲѷ֡
ȶ˺ܾãɨһۿտ˵ѩɽҧҧ֮¼ȻĽ⿪ȹ
ԺڵıѩС˾ôſѩ֮ϣΧûжٿԶĿռ䣬ӽؿһԷǳ
СԣͲطŪһ𣿡
У̫ɡС˵
Ů˶ȫеĵطȵ߻صһɫ죬䶼ˡ
˵㰵ҧгݣȴҷֻܼװȶ
ֻȭͷСĿնԿ棬һȫռˣ뿴ѩµŮֻܰĴš
˴Сռ̫Сˣŵǵ㣬һַǳµζ롣
㡣Цʼ硣
ĵһۣåռұˣ¿ôʰ㡣
춢棬ȻšаЦŵ
ȶû·ء˷һѡ
棬ȴʲô˵㣬ȻЩԳ
ԺٺһЦֲܿƵĴϣһƬĴк˵ߣ÷̲סһѡ
˲Ķŷԡ
ֳˡԴǵĵң档
˵һڣȻûҼװ棬ʵѾֵֻǣסˡ
ĸоֻƶĿǷСΡЩպͽţȴԼԼЩڴ
쵰ԣٶҾͰצˡԡ
ֳܲסааһЦСƶֱҧ
ʱȻϲסͣʾⷽԱ
Զʱ־ϲƣϲǿӣ϶ѩɽˣѾ㿴ˡƵǣа֮צĿ껹һľ롣
ϧˡƵջԼ֡
ֹ֣µʱԿɲῪЦһջֱ֣ӱޱ侲ͺʱ׼ֵˡ
Ʋһ۷ԣдһ˿󣬺ڳЦûܵһ㣬÷ֱ
ա
ȻһͻȻ֣һѩ˿߰˳ȥһȴӲûг֣Ҷֿ϶аյġ
ˡ㾪ϲȭͷһЦٴ˷ԵĿ⡣
ץˣȥȶ·ݺݵľҳˡ
ðɣҲȥЦһģȥɡ
쵰ƨɡ
ʧʧ󡭡


138 ڤӥ
ȵԳʱÿ㻳ﱧһֻ鶯ѩѩǳƯѩ鶯ͺһСƵģĿŴҡ
ȶʱҲѾ룬ֻɫҰޱȣȻѩˡץס֣εһȦɫ΢΢
ȶһ˿Ӳ΢Цѩɽоˡ
ȡѪûʱˡԴߴٵ
ĿſƵĵÿܲܲȡѪ
УϵԹϵĵֻȡһѪ˺ŵҩԣҲһ컯ˡ
ԲɫһɣĶ˵СףȡһѪŶ۵ģ¸ԺóԵĵҩ
ѩɽ񿴶һ㣬ȻԻĵͷ
㾪ϲһЦæͳһѩɫĵҩŵҩȻǱԵģһ־ѩɽע
԰ɣֱӰѵҩι£ѩɽµҩ֮󣬿ҲЩȻԼСצӡ
ôСһȻʧЦȡѪȻǿ϶ġ
ȶͬʱͷǻǲ˺ֻɰСһ
ָһ£һСֱӻצӣȻȡѪæι¼˵ҩ
ѩɽ˷ܵ㵸ֻ˼Ѫͻô൤ҩʵֵˡ
СһﻹءЦͳһѵĵҩֱĹӦԵòֺ
Сţô൤ҩ԰һεĵˣС뿪ǻҪϻȥء
ԣεĶСһ˵СԼ߰ɣǻҪ뿪ˡ
˵ֱӲķſѩɽ̽Ե˼ַҪ뿪֮󣬶ʱһ¾ûӰ
߰ɡ㲻ĵ
ߣʱ䡣Цŵͷת׼뿪˳õѩɽѪҺԻǺܿĵġ
塱
Ǿʱһ߿ӥ÷ɫһ䡣
˳ȥֻһֻһСӻӥȻһˣץķѩɽߵķ
ӥ쳣ͷ­һ˻ſĳʮ׳Ǳһɣܰŵľ
ڤӥһ𾪺
ڤӥһְ˻ļıޣδ궼а˻ʵ˵֮ư԰˻ľ磬ܺʮһϸ£ǳĿ¡
⣬ֻڤӥȻȥץСסʱͼˣֱȥѩɽ
ֱסεĵȥʵ
˵꣬Ĵ˹ȥƷ˻ʵһƷ޻Ĳ壬ǲֻ֪ڤӥûг꣬˵Ļֻܶܲ
塱
һӥڤӥץסѩɽȻѸաѩɽ¶λãڿڤӥǰȫûеֿʵֱӾͱץסˣֻš
ڿڤӥצǰѩɽ϶ã˵ˡ
ա
һȣնյһֲĵֱӳڤӥȥ
Եһб̫̫ˣڤӥֵʱѾӥצ

һ֮𻨷ɽ֮䣬ǿɽʯĵȻ޷ڿڤӥӥצһ˿˿ڡ
÷Ըеһ˿ǣǵȫȻãٰѿڤӥӥצñһɣȻѩɽ͵
һϲڤӥδޣȻԸ;Ȳѩɽ
ѩɽߣҶԸڤӥץѩɽ˦㡣
ʱѩɽѾŻˣɪɪ۵Ľӹæȶ˺һЩ
նյĺͿڤӥӡ
塱
ڤӥһУǱĶŷԣȦֱ֮ӳȥ
ɫ䣬ֻоԼһ㣬ǿڤӥȳĿֲ쫷綼ܰȷˡ
ԺȻһϻһõĻ
ɱ
ŷԵһȣնյһҲһ˹ȥֱӺͿڤӥײһ
䡱
һֲĳɢӴѩɽɽʱһƬǽ壬ѩɽ
ۡ
һѪ³˺Ʊײһ㣬ֱӵɼʮףѩй֮ǿͣ
ǿʱֻڤӥƷ˻еߡ
ȶһʱһԾˣ⻹ˣ


139 
ԿڤӥɱȻĻܶѣȿܲޣǼֱˡ
նյԽԽأϵȴҲԽԽ񱩡뱳ˮһսȴû˿ľ¡
塱
ڤӥһֱ֮ٴγȻ˷ʱˣһϸС񱩵ıзкСһиһ¾˷ȫ¡
˫ԣԾһٴγС

նյֱ꣬ӰϬĹȫֵȻһֱˣȴҲǿסˡ
ڷԿһʱȻеԣСģ
һֻıз֮һ˫ֲӥצӥֲľǵ۾ӥצ۾ǧ֮ⶼֵܷ˵ټӥצܴʯǳ¡
ȻһŵˣӥצץϣԿ϶Ǹõ³ʲôȻǵסġ
ʱ̣Ҳ˲ʲôˣһ¿ֱӷ˳ȥ
ৡ
ӥצֱԹߣ֮ܰƶǣŵ÷ëȻ
ûץзԣڤӥŭֱɱһΡ
ȴץסһ˲䣬ȻһԾڵһֱӳ˿ڤӥĺ󱳡
ԲҪȶŵСɷס
ⷽԵжŸҳϿڤӥĺ󱳰Ҫ֪ڤӥޣһϸ߿յĵĻԾַҪɡ
ȶѾԵĴŻˣǷȴҧնյ˫ץסڤӥıë˿ûоɫ
塱
ڤӥŭˣڿֻΪ˰ѷԸ˦Ծͺ˹ɽһ㣬ı˦˦ȥ˦ͷˡ
˶ôʰ㡣ܻնյȻǰһֱӱס˿ڤӥĲӡ
塱
ڤӥܻţʱ˦壬ϻֲıѷԸɳȥ
Կ֣ĵֵţڿڸ߿֮ϣһɳȥǿֻ·һˡ
ȥõġԱ˦˦ȥޱŭһֱ֮һȭڤӥԴ
顱
ֻоһֲķ֮ͺһƬţƤ޹֮һ㣬ֱӰѷԵָˡ
ǿķпЦ⻹δĿڤӥҪǳ֮öֲ
һڤӥķӦʱˣԭһȭҲûЧģٰһˣκĻԴء
ЧͺáԴЦһԥһȭһȭĺɱȥÿһȭȥ֮ܰѷԵȭͷѪ죬Ƿȴ޶ãԽԽ˷ܡ
һᣬڤӥͱԴͷǣήʱʹֱС
ԱſڤӥĲӴе
֪߼ԣ˼ȻԵĻһ߰ĿڤӥŭˣһĳԺɱȥ
ԾͺХзСʱ˦˦ȥȴ˿壬˷ܵĴЦ
һֻ֣ٴһȭһȭȥֱӰѿڤӥðѡ
Դȭͷķȥ
ڤӥǿޱˣȻûзŹĴ㣬һһֻڵĿڤӥǿһֻǿ
ûǺиԵﰡۺˣһֻôõĲŹ֡
ڤӥǿ֮߿յĴڣɣշ
շȻҲǿҷ
塱
ڤӥԣһֱ֮ӳ·温塣ͺһڵֱһ㣬ǳĿ£һơ
ԣ㽹ĴУԸ᳼ģ𷢷裡
˷ܵĴЦץſڤӥĲӣô䣬һ׹Ĵ㡣
ȶĶᵽɤˣŷԺͿڤӥһ׹ȴʲôҲﲻϣֻܿŷԷ衣
ڶģһȻԲǿֻһֻڵޣײڵ
ȻԶĶˣ
ڿӽʱ򣬿ڤӥڲֱײˣֱһתֻصϡ

ԳĺһֱӲȥ˶ͷĺ飬̫̼ˣֱǶһŵȥˡ׸߿׹ǿֲʮʶñҳ̫࣬ˡ
ԶӮˣʱ¶һĨ΢Ц
塱
ڤӥһк֮Уȴһ˿εĳֺá


140 챧
շ˿ڤӥ˷ܵĴЦϲޱȡ޳֮ѱ䣬ǿһǳǿ˿ɻˣôܲ˷ܡ
䡣ĿڤӥͷһԹԵĽ䵽ȶǰ
ȶһϲܿշһȷʵһǳ̼飬ȶС۾Ѿĳݡ
Ҳ̫˰ɣ˷һۣԹ
ô㵣ңЦŴȤ
˭㰡ĵɴۣҰͲȥء
ȻʧЦֻǸоͦȤġҲһЦͳƿҩ˳͵ڤӥ۵˵Сڣһɣղô³ļһﶼˡ
ССڣͷߣȡֵı»дߡ
ſڤӥµҩһЦ˷һ֮Ҿϲôȡ㲻ȡ
ʼ磬Ҳ磬ֻĵڤӥԴǿٻصӪһ£Ѿʱˣʱˡ
һ˵飬ȶЦ⣬ʱ
㲻ķѩɽ˵С߰ɣ´α𱻻ץסˣˡ
˵ְ꣬Ѽŵҩѩɽ¡
ԿһĻЦŵͷѩɽѩɽ֮۵ǿдȥĳɳõѡ
ѩɽĿһ㣬סģȻһͷˡ
ˡЦһ֣ƾһȶֱӷŵ˿ڤӥ֮ϡ
һﱳ㣬վʮ˸˶⣬ֻҪץëͺá
ɣСڡЦ˵߷ȥ
ڤӥ৵һ¾ͳ˸߿գʱ򣬻ǷǳƽȵġҪǣһǳϰһķԷ֣ҵ쫷
ôСڣõﰡȶĽ
֪Լû֮ٴλָģʱ￴
ҧҧ촽ֱ˵ԣ㱧ҡ
˵ɶȿȡ
Բ㱻ԼĿˮǺ˼Ŀ㣬ȶҲ𺳵ĵɴۣĿ㣬̫˰ɣ
ߺ죬ܻĵģûʱˣұڻس֮аѵҩƺãСڱҲܻζһ£ȻʧܵĿܣҪҡ
ҲʤҡЦúϲ£졣
ռ˵飬ġ
ĵЦôģҪΪ˾ˣҲ㡣ռָ¯óҪ¯ˡ
֮ǰ÷һ¯Իأʲôǵˡ
ǸŮӡи̾
㲻ҼŹ㲩ϸ緢ʵһټŮӣ̫ˣԶĸ̾
ʱ׸߿֮УһӴ¯ɫޱȣʼŪԼݡ
Ժԥסһ÷˿˿ٴڱǣ÷Գޱȡ
ƣһ޴ԼСڵϡ
׸߿֮ϣһһŮһ𣬽ɫ֮£Ψ㣬ȶˡ
ȶģ鲻Խĸ̾
ԺʵǺεģΪ˽ţԾȻ˷Ӧ
ذסذסԣֻһذסεĽͣ룬ʵġ
ޣй˵㽿İһֻԼ̣ǾҲȫҵˡ
һǿԼָ侲Ȼһʼˡ
ϹŽⶾʵƣֻѵðˣһ״̬£ʱ쾡µĻ¯ͣıֲ
ȶĸ̾ҲǵһοֱӾͳˮĶ֮ˡ
Уͷ·𻯳˾ŮʱŵĻӶ¯ĻͻԹԵתȫȡ
ʱ֮󣬾ڿڤӥ쿿Ӫصʱ㽿һ¯ֱӿһöѩ׵ĵҩֱӱץС
öҩѩ͸ƾ䱦һ㣬㣬֮ԡ
õԺȶϲоˡ
Ŭ˰죬һõĽÿ˶ϲЦտġƺһȴֱӵ˷ԵĻУԭĹѾˡ
ɫӵı㣬춼û˵ΪԣҲˣ㶼ῴһ۵ģô۳ӡ


141 ָ
ԴӷԺ֮³ϳһֱĵͻȻԽԽǵ֪ٻ֮ϷҵĹ
ҵĹ³ϳпһ£á˾հȴ緢ĴЦУ޹ĳսоųҡ
³ϳ˾հǰʱ˾հڹ۲飬ʱһмЦ
˵ҪҿֱǸݰ˾հĴЦλ뿴ǵӪܼʵǳɢֻҪǴһֳ󹥻ضܹһٻǡ
˾հ٩٩̸оų亹ֱаѡ
ôһǰֱ˵ڿЦڳ˭սϽһ۾ͿԿӪɢʵɱأ󷨡
˾հȴ̸̸ֻֽҪǰķȥֻ˶Ҫˡ
һʮʡľųȻСļ³ϳߣСʵ³ˣⷽԴôڣǲðϹ㰡ȻΣˡ
³ϳЦһԴм£ʱˣӦɡ
³ϳĻش׹ߣˣҲˣֻһݰѵҪùɣ
Żڿ̸˾հ죬Ҳ̾Ϣһеޱȵơ
񿴳˴²ߣ˾հʱһߣλʲô˼ѵµ˲ɣ
ǲµˣ㰡аȴû˸˵ڡ
׻˵һĵˣһĶѣܲͷ
û˸ҿ˾հεĻӻֵ޹ģҪָսɱһɱǵ硣
䡱
һоųɫȥսˡ
ɱ
صĺɱ˫ԳʮĳԷɱȥ
ǱڴԳսսһͷֲԾˣԷӪƽʵȱٱ仯ǳӲһָǿ˶١
ǧǺͳ죿üͷʵ
ȥѯһ󣬺ܿر壬ԲھУûгսָսǧİһʮëͷСӡ
ѹ˲һȤҡҡͷ˵ɱӪɱǣҾͲŰѴɱôܣԻ֡
ļ״Цţ޹ģµ۹Ĺһ䣬ʮӪҲһ䣬һĥ״Ӫת֮赲ĵ˶ȫ
˾հһ벻ǵӪȻôı䣬ұϬ
˾հյԴǰоؼ֮ҵӦԵİ취ս˲Ϣ䣬ôã˼ʱǧӪѾɾˡ

һҽУǧʮһţ˷ļӾ磬սǰͲֵǮ
սľųǷ׷װŭĿ˾հ졣
˾հɫεһЦʹ˶Ǵˣ޹ģȫ
оųˣðڵŶȣôɵӶ֪Ӫٷˡ
ҷ׷װ
Ȼ˾հ˵ôĹһٶȫ໽ǰȥһʱǧƴʤȻʱѶµ۹Ӫѹסˡ
ɣ˾հ˷ܵĴЦڱָ£˷ɱУڿͻƵоӪˣȫɱѽ
ûЩųѾˣɱð֪ȫ棬Ҫͳ˧ҸСôˡ
Ǹ޷ֹֻܿԼһԨ
ȤҡҡͷЦ˵ģָӣսʵȤúܣҲԼ֡
ãĴЦŵȻȫôҲȫ
¡¡
һضɽҡ𶯴ʮɫ˳һ֣ǧӪɱ룬һʱɱǧ
⡭˾հɵˣоųŭڨЦŵ⡢ⲻң˭֪ǻ̫ˡ
ųѾˣȥֻдܵĽ˶Ҫ군ˣܲ
³ϳȥˣԵķԸоųϣȶӪ
ų۾һȻ³ϳְλߣǷԵĸôľǷԣҲа취Ҳһء
ұҽ̬ʱ໽еӪ֮УƴȶԼţͼֹⳡܡ
ˣȥ𣿡˾հܻĴš


142 Իعȫ
³ϳ˵һԼӪΪģȫشʲôܣֻܷأȴԻ
֮˲Ϣ䣬ͺֽһ㣬ʱҵ˵ԾѸ󷨽̸³ϳҲãȫأǻлֵԻ
³ϳܵս֮ϺķʩӦľǷµʮ
ʮһԲδ󣬽ܵĿһȫչͺһӴĴһ㡣ȻΧ৵һĶƣһ´һܲ͸ķӪ
ʮһʱһ˿ϣ׷ΧӴķش֮⣬γһӴķӪ
ףһ㶣⵹ȤˣȻһ㣬Ĺȴõķذ취ǰЩ°
һŭЦŵҿôʲôֻһëûļһˡ
̷˿籩ĹȻΰڷϣⲢĲݰŴС£ֱϤĽ̵ܾãָսҲģġ
³ϳ˼ֵ÷ǳ࣬Һش˲ܱ֤ܣһʹסԼС
һսɱ˺üʱÿ˶ɱþƣߣʲô취޷˿³ϳķءƾǿķǧӪȻʧʮˣʧȴ͵㡣
ǧľųǶˣ˾հɫȴ㣬оԼһС󣬲̨ûþͱ̨
·ľҲʹˣôȫô޹ģû˴
˰谡˾հɫѾ˼㡣ԹͶÿһų³ϳ³ϳļƻ
³ϳôֻ࣬ƴĵֵʱĺҼסû취ġ
ƣߵһδεļ֣ŴҾĺȴԽԽءϾֻһӪֻ򲻻ǷǳԿġ
ôٲҶ군ˡ³ϳҲ֪ǵڼ߶ˡ
ֱɽʱ³ϳӲսˣֻץһѳʱķһʸ
ֹʿҲһһˣ˭
ˣٲҾˡ³ϳˡ
ˣô˸˵ˣϢӪڻصţÿһ˶ûֿˡ
ļ״Ц޹ģǿһҪֱӰǻ
¡¡
ǿֲʮٴμ棬³ϳ˸ĵɴۣ군ˡ
ǾʱսϿպȻһֻСľ޴ӥֻӥ쳣һľս
³ϳӥϵķʱʱ˷ܵĴЦ˻ˣ˴оˡ
ǧӪԻͺɳĮп˺һڱˮֱ˷ܵĺƴ˼Ѫһһǿ
ǧӪ˲ֻΪԻˡ
һĻǵȴôĲ˼顣
ߣôҲܸıս֡ЦΪ˿ʮĳӪѹȥ
Ǻܿ죬һս
ì֣ĿзӪͶìֱ̺ӴÿһսʿС
ҵȺֱӰÿһʲô룬ܵץìͷͶȥ
ಡ
ʮìһĳʮͶȥ
⣡Ǵʧɫ죬ת򣬿죡
ʮұתȥܹ˴󲿷ֵĳìСֳìҲ٣ͶӪ֮оһƬһʱ״ҡ
ȫ棬ɱٴεĵ
ɱɱɱ˷ܵǰȥ˴ҩһ㣬֮ǰ˾հ캰ľȫͬ
ǧӪùĵĴǸ˷ˣ޹ģĹ쳹޲ðսĶá
սľƣǧӷһ磬񲻿ɵѾӮˡ
ǿЦձһʱʤܣǷԵʵܺͷԹвġղָӣˣԼܴܷԡ
ǧôĪӮˣȻ˲أÿһ޲ϲмĿⶼ׷׿յķԡ
ֻһˣԹĿԡ
ԣҹҽȻҪÿ˾հһʱ˵ɫһ䡣


143 
˵˾հôͿǳǷԺƭ˾հµĻԸûϣ˾հȴɵĵˡ
ǺԸһոɴİսʰɾ˾հˣūûκε
˾հĵΪһô˾Ĺͣô磬һͷڤӥ׸ס硣ˬˣˬҪ÷Զˡ
ڿڤӥϵķЦһﻹ֪ʲô˼Ľ֮󣬿ֱӶȶȥϢѵҩ¡
ãȶˣߵ÷ǳɴ࣬˿ķԳԿ
ʱоų;и߲㶼ѾΧ˹ĸϵ֮ˣ羴ĿԡгǿߣԾ˴ңôǿߣֵô𾴡
˶˾հʱѾ˹ͷһΪʲô˽뿪Ӫս븺ȫ㿴˶ٽʿˡ
ڳԷ׷״ŭҪǷԻҶҪ̣˾հѺ˵ɰ׵ıµǺ
Կֱӳ³ϳ£ţɨս˱죡
ǣ³ϳֱתߡ
ι˾հŭڴ𣿡
³ϳ۾һУͷЦʲô˼ѵҪҵﲻɣ
˾հЦָ³ϳȵˣڴ£ղžͷսʿģұҪɱӺ
⻰һڳʿһƬţɺһ˫ĵ˾հ죬޲Ҹմսɱ˵ģʲôǺҲֻ֪һ̫Ҫˡ
ֲɱƹʱ˾հһ
õɫ䣬ֱվ˾հǰصĺǳ⣺Ǹʲôѵ췴ɣŲŴɱǵľ塣
ȺɱȥԼսͳˣҶѪԺӣôܱס
ˡԵĻӻֵô˵ҲǴ֮ӣҸӡ
⻰һ˾հֻоɱʱȥ׷ԼĿ⣬ޱȡ
˾հŭˣζƿ֧ȴ֪֮бƿء
ԣһ˾հҧгݵĵ
ʲôЦһҲҪüֵѾûˣٲСսɳ
׷״Цһ⳰ƵĿ˾հ졣
˾հǺɵҲ֪ˣΧ˵ĳЦӾԼɵһ
ɱ˷ԡ˾հţҪָʹõĸֶԸԡ
ɱֱ֣˷ԡֻоԼһأͺǧصѹˡ
ǿȻǧĸֻ֣Ѿ˾Ʒ˻ʵˣʱǶ֡
Ծȵģ˾հĴЦ㲻Ǻ𣿱ٸһλᣬġ
ģüëһмЦſõĸֵǣͲ
˵꣬ԺȻһӡ
ৡ
һԵǹȫ׼ˣû˿ԥ
ɫ䣬˾հɫҲˡ
õĸȷʵ԰Ѵһ㿴϶ˣҲҧġ
ϰǼټܳ಻ı䣬Ǽʮ˻Ħȭƣ˭ס
ȻǿɲܵģϰΧɵӶ֪ʲô³
ֻǱ㣬ûǻɱ԰
ǰͷԵĶԹǲܣȰ뿪¶ʡ
õĸҲɵæȰš
˾հʧǵĴҧгݵҪڸǰԵ㣬ҵš
ҵ㡣ԲмһЦ
´ٻأԿǲ壬֮¶ʡѾǷԵˣܣʱ벻ȥͲȥ÷һ취ûС
ѵۻұƷԲɣ
ԷԷǳɣ˾հвɣֻܻͷĴˣضҴۿȥˡ
ԻһȦЩŵĸ߲㣬ĵӪϢʱоʿᣬɢ
ǣӦȡ
᣿ֻǷҪȨˣֻϣһԵжЩ㷲ˡ


144 ң
д´֮󣬷ȥһֻɫĳ˯ȻѾ˽ⶾϹŽⶾȻЧϵĶѾŸɾˡ
ֱ֮ԾȻ޹ǱҪһβãǷ˵׼
ҲɵӣΪ´ģ˺ԾұԾһСһʳǡ
أܷˣԵĴ˲
ֱ֮ӻصԼӪ֮ڣż׵оϣ˯㣬Сèһš
ڴߣ˳ְһ֮󣬿Ǿ㶳̫ˣȻԸг𣬵ȴ޲ϣҲֻим
ûһ˿аֻǾţôػһʱ˼ǧ
ʱ֮һСվӪſڣ巽Եͷʾ⡣֪Լȥˡ
֮󣬷̾ϢһͷһǣȻתȥ
ӪſڣԿգǾ֮ϵһСӰǿڤӥ
һУڤӥͷ½ֱӳڷǰ
Ӫʣ˭ȥЦĿڤӥԴڤӥɵĵͷǵڷϲһ¡
ԹЦֱоȥ
ֱ֮Ӫڵ۾ɵɵĶŷ뿪ķ򷢴
ңЩŵ
Ƕͷۣ
֪ʲô᲻Ծĵ۵΢Ц˳˯֮С
ôҲ˯һΡ

о֮ڣŵĸ߲㶼Ѿˣϰˣսսĵȴš
˵
һߺĹӭԡ
ŲӪʣɨһȦĵͷλţ£ҲôԵˡ
˵꣬£һλߵϢԾɢ˶Ȼ
ŴҶЩţЦſڣشҶôԭˣҲϻˣֻʴ˭ԸͶҷ£
벻ԾȻ˿żɽʱˣµľųȴ׷׵ıġ
ʣµĴųڿ֮УҲŭֻǵЦƷһʱº͵ɨһȦ
ˣǲôһֺľų̽Եʵ
ҲʱŵĿԡ
ЦһνİڰֵλҪΪһûôԵҪĵ£Ǽ˳֮ˡԼǣ˳һӭ˳ģôҲǿȣⳡ̾͸߸ġ
˲˼ĵɴۣ벻ԾȻô˵
İѾԷķڷЩųȴҪ˼ɺܶ飬ûô׳ġ㳼Ҳ⣬ԲԲŻѡ
۷׷ףۼĲǿȴ֮ÿ˶ͷ˼
֮ǰѾƿʮЩѾ˾Ͷ£ƨɻûȣѾٻضˣֳ޼֮Ȯ
ЩͶ뷽µģΪҪɽԴŷңǾǿĿɽ
λúÿǡԵЦ˵ǧӿǸĽ㣬ҪǲѡһվӣֻȾͻᱻɵˡ
Եһ仰·ѹյһݣֱúܶ˾
мʮԽڶϥߺҵȼ˧
Եϲ¼״Ҳˢˢĵϥغҵȼ˧
ãλԺҷԵˣҪˡЦһ¡
ڳлŵģֻʣʮˣʮƿصľܶʮˡ
ʮսսԭأһǸĵˣҵ޶Сڱ˵Ŀ֮УˡԴˡ
ʮ˴ĶʮʡȻʧأǹ˼Լҵ޶СǲͶ뷽µġ
޷˵һԸԵЦɨһȦҲҪңȻͶ£ôܱѣȻɲ򵥰
Ͷ˻һæԴǵĵ˧ģǲұѡ
ʮʡҲмĿԣٷûǿǡ
³ϳٴٴսգҪһĴٴηԸ
ǣߺ
һĻԲһЦƿصľӣѾʮˡ
֮ǰսʮʮ򲻿ͶԷܾۼʮѾǲˡ
ʮҪϣǿһɷǳǿӰǧκơ
һУֻĸµʱ䣬漣
͸ˡԹһЦ
ıȺҪսֻûһʱ㲻Ƿȱľʱ䣬ԻС


145 һʳԱ
ʱ䣬µĴһ飬ͺתܶ࣬Ҳĸо
죬ԴŴսѾͲסɱòɿ˫ȫӣս֮ϻ磬ʤ
ȻˣɰǸֻˣо˿ƥеĸ֣һǳֵڴ顣
ȴ֪ͺ̺ı˵µ۹ĶǸˡ
µ۹Ķǲԭһǣռؼ㣬ȻȲǧǣȴҲǸûʡ̻᱾ڶµ۹ʱ˹ȥҲǳķ㡣
ܿ죬ڶµ۹ǸһЩ
˵𣿴˴Ԫ˧ǣǧᣬ˵밵ѱء
ɲ˵ӷԣüδģûɱǰĵķˡ
˵һ˺ֵܶǵı֪Ǽ١
ҥԺ˳һڶÿһҥԶ˵аۣһ㡣
տʼҪ̵˰ɢҥԣ˺棬ҥԽԽţܶǵĵ˶һţҲԽԽʵˡ
ڷ籩ԽԽҵʱһ˴ӣŴֵǵıĸۡ
Ƕµ۹۵İܣֵһֱܺãڶµ۹ҲǺ绽ܡ
̺ͷǷɱȻ̺ͷ̻ᣬ鷽С
ȻˣôƵʱ͸ɴˣҲһ˫ˡ
˵Ȼ̵ˣҲһֵεףʱŴܿ͵õ̰ĽӼ
Ļ󸹱ЦǺǵĲ鿴˴Ĳ˫۷Ź޲Щ֮ϡ
ˣѶȫ͵ⷿȥЦƣ˰⼸ʮߡ
ճ鶯̰ÿ£û̸ʲôأЩòˡ
һ֮Цŵˣ֪С˵ɻ⣿
ɫһƤЦⲻЦĵ⣬Ȼ⣬ǲ֪к
ҥԣ˷ʵ
£ϬĵȻĵôЩҥɢȥģҲʲôˣɢҥԣǿǱɰ
˳ϻ̳ϿֵİڰֵС˿ɲôСֻǺͼı죬˳ΪС˱ˡ
𣿡ʱһ㶡
ǵģʹĵǱ޳ܣҼıȫ˵֮һҪֻҪæ³֮СٷʮڸղŵĲ
۾һ˵Ҳû
˵˵Ц˵ô𣿡
Ҫѡ˺˵պѹܹʵ£ôǵӾͲùˡ
üͷһΪѵĵʥ϶ǷǳΣҥԸû壬ŵġ
˵ʥϿ϶ţҲٻϲ飬һɧСҲԸˡҧгݵĵ
ЩԸԵ÷ǳΪѡ
ҧҧ̽ԵĵʵǧȫǴһǧľѾǴɢˣαǶռء
۾Ȼһ
˼˵ֻҪ˰ŪëԼս׬ȡĲ̵һӴĹͣǷǳ鰡
۾Ѿ˷̰ܵˣ˵ĻѾҪ
֮ĶҲ̫⣬֤ԼȴǳġһֱĹâ֮£лܲһǧ˷ܵûˡ
˼״ϲæžһڵأΪССԸҵҲҪǡ
˷ܵĴЦؼ׼òűĺϢ
лˡ˾ϲİл
ȴûͷ֮ԹЦ
Ȼ˳˳˵ˣֱӽ׸ǰĵȰ˵š
տʼµ۹ǱȻͬģǹǵвظ֤ԼӮսƤľϧֿ֡
󣬶µ۹ۻܲԼܵܣεĵͷͬˡ
ǣ˳ĵõһʥּҵ¸֣ҹǧ¶ʡս׼һƺƵĹ͡


146 ǵľ
Ժǽսĵձ֮δӪڸ̾һоս󣬷Դñǳ뻯԰
üͷ壬ֻռһʱϷˣǵ˱ضˣαذ̧ôߣ
ǲİڰֵˣûּʱ䷽ԵĶѾ𣿡
һ㶣ϸ뻹ǣԸսֵʱǽʵеں֮ڵĸоǲżʱ䣬Ѿ˰սʨζˣǳĿ¡
ΪʲôôţĲŵĸ̾
Ϊԡ۾Զ̾ϢһΪ֧עһһּ᲻ɴݵΪʲôԽԽǿԭˡ
ǿôźãĻһĵٺǴȥԽԽǿǱ޷䣬ʱɾ͵ùˡ
͵ĿһۣȻŸĪһЦ
İɣȻҺһֱĴܷԣ׼ɱСЦ
ĵ۾һһ߷սۣǼʮǱƣһвµĺһоܶǬ˵ԼѾ׼ɱУԾΣˡ
ȻѾ׼ˣôҲûˡ˷ܵĴЦ
һҲһθӺĽ֡Ǹ˷ˣбһڴ

һٵӪ⴫ֶ˷ܡ
üͷ˵
һĳ˽ϥ֮󼱴ٵ˵˧ʥǰּ㵽оʽּ
ּоʣǺĶʱһ㶡
ʥϴּһ㶼ڽʿӪʮӭģ˵ֱӽоʣȻ˧ȥּġ
ﻹ֪ˣпһ£ɫ˲òҰޱȡ
ԣͱһܻž϶öԸԸˣһһʳԱ죬ȥѵġ
ɵˣһյˣ¶治ɫĴӦԣʧ̬
ǷԣҲǺ޵ֱ
壬ЩԾ㲻ȥоʰĽŵ˵
ԾҲȥһǶʥĹӰбȫ嶼ڶǣҸҲȥ𣿡
һ̾εĵ⵹Ҳǣһ⡣
ãߣǴЦоȥ
Ǹߵһ룬һĶµ۹Щһǵǰȥ
˧ʥ˰ٻذһȥҪܵɲܹȥ
ƴƴҥʥҪǲǣ췴ˣԲ˧ץ
ߵŭޱȵĸж
ұˡǵЦŰڰ֣ǶʥĹ¿ɼʥϲôģҷİɡ
˵꣬ǲңֱоʡ
֮ڣ󸹱𵶵׵λãΧǺ¸֣һϬϢȡ
һֱüͷ
ǣʥּ½ֺּĵгһʥּ
ǺεĹڵأ̵ݼ꣬½ּ
һЦȻˣگԻԪ˧ǣ̷ضǣ䣬ͳɨǧմˣ
ϳּǲЦһĽǵʥּ
򱻷ߵʱǻЦԼԲҪģΪ
û뵽ڲſ۵˼ѴĦġ
ˣǰˣѺʥϷ䡣Цһ֣иְѵǲϡ
ӪЩһɧ޲ðε췴
ȴ˵˱죬ǶԵԼģȻʥҪһȥҾͻȥҪʵʵָӣ󡣡
ԣȫε̾Ϣһֻýʵ
ĴЦʥһǳ˵ģֻҪûѹô֤㲻¡
лİοˡǿЦһε̾Ϣʥ˱ԲԶԸġ
۾һɣܻĺ˶ȻΣҾģССһҶ޷Ըǻˣģĸá
ԣ¶쳤̾ʥϰϰϱҪ㺦ˣ㲻˷Եư
˵Ѿˣžһ¹ڵء


147 ɾ
ȻıٻȥˣνɱҲ̥Уûʹóֱӽƿ֣ʱ־ˡ
ڶһ磬ͼټڽʿȻսģ׼ս
µ۹Ľʿǲ鲻ԸǲòսͰڿƣ׼
ʱǧӪҲڿˣ˫Զɱʮ㡣
Ҳϻ޹Ľȫ棡
䡱
Ĺ𣬶µ۹Ķˣô̵ģһȫ棿
ǴҲΣֻǰȥ
ɱͣȫ棡ԴһǧҲ˳ȥʱͶµ۹ɱһ
սһ𣬶µ۹ĽʿǶоԾˣΪǧ˺ûԱһ㣬ûյȻɱýڽڰˡ
ô£һ㶣֮Ҳûܶ룬ֻŰѵɱˡ
ǧ˱ɱýڽڰˣҴֻǷûнµ۹ѹŴ
ϲĴЦǧıȻǲһֵǸҳ尡
䡱
սõ죬µ۹ҲԽɱԽ˷ܣһ·ֱײǧӪһֱѹ
ֱ쿿ǧӪʱ򣬺Ȼһձǧľһɢȫ񱼣ܶ˶ףֻΪ˱
ǧˣǾȻôˣ
µ۹ֱɵˣ׷ɱĿŵܡ
ȴǴϲ޹׷ɱѽһˣ죡
䡱
Ľжµ۹ŷӦ׷˷ܵ׷ɱȥ
ܶණµ۹ĽΪǷԵļƣһ·׷ɱȥɱǧףҲµǣ׷ɱ
һսǧܵ÷ǳĳףҲܵ÷ǳĹ졣
һ·µ۹׷ɱһֱɽǧĲӶѾɱɢµ۹˶¦ˡ
˭ûз֣Ȼǧ˶ףȴأһ·˵Ĵ໹Ƕµ۹ˡ
һƥĸڴۿɫѾˣ¦ǻкԶľ룬òձˡ
µ۹Ĵ£֮ÿһ˶˷ܵͨ죬ȻҶƣ벻ȴɱ÷ǳ񫡣
ȫӪկɨܾ¶ʡױΪǶµ۹ĵ̣Ȼɨʡ緢Ĵ
䣡䣡
µ۹Ĵ׷˷ܵĻȸԾЩ羴˷ܵĻ
µ۹ĴʼӪկƽԭ֮ŪһӴľӪϼ򵥵İһЩ֮ۻ˵˾Ϳʼ˯
ȫûһ˿ķ֮ģΪǧѾɱɢˣ¶ʡѾûܺǿˡ
ֻҪ֮ɵĽ¶ʡе̣ôԺǧû¶ʡˡ
˶Ĵ󵨵˯ֻһŵɫҰףǾġ
ûиǻضǣǵر·ԳУĴȫˣԶξȫȫ顣
һߣԾͳôһС
쵰򵥵յ붼ʲôɱˣûлȨȻ˷򵥵յ룬ȴֹһеķ
ֻˣһǸӣľǻǲò
ǻûоʣĻͰסˡ
վסϢ˵ȲôšȵʣһԲϾͿ̬ơ
һŭڵʱ˭Ҷоʶˣʵѻˡ
Ҫϵ˵ѹסеŭ˵
ߣŭʲôҲͼϢٲҪС
һŭҧгݵĵ˧Ը飬ʲôܵ𣿡
ʿܸߣͷѹЩҿˡ
ľǣȥʱ򣬲ûдϢŭĵˣĴȥ൱κ˴š
ǸȻղűˣŭйĵͷϣһȺͬʱֱ֣ӰĴڵء
ıڵһȭߣûзֻǾĲЦһ壬ҲŬˡҪ˶ɱģڵġ


148 ˰Ӫ֮
ıһϢûлԼľˣǴżʮӪȥ׼ϻضµ۹
ɵ֪ϷԿ϶ϮӪģʱܵľǶµ۹İڲܵľɵˡ
ӪԶһƬڰ֮Уżٸźڼ׵ĸ֣зǹ롣
ԶӪܳļʮƥ³ϳһЦ˿쿴ˣһﲻɵѽ֪·
Ǵˣ̫ģ֪ҪܾɵˡźһЦϧˣҪʱ䲻࣬潻֣ǸɶõĹš
̫ˣҲϲ³ϳƵҡҡͷ
ϻ˵ĸϮӪϢáԴһӣֱöս
󣬰˰˫۾¶ƻĹâЩǰʮǧ˳ĸ֣Ҹųɶ
ڰ˰ÿƥÿ˶ĥʱ׼ɱ
ĴȻյ룬ȴҲôҶһҪŵĶµ۹һѵ
ĸ죬ʵҲҹڰʱ򣬵һƬţµ۹ӪڳžžĻѣֻʣ¹Ƿˡ
Щ׷ɱϻҪʵǷǳһ飬һƤڴˡ
һﶼܿ͵ǻˡͷĴ
ǿۣǺֻܿ˯ˡ
¡¡
һڵʹ˾һ
ϮƴĴͬʱҪӪסӪſڡ
ǻûϣ˰ͷĳ˹һֲĵȺ֮УֱӰ⣬ӪشҲ顣
ϮһĽкѾ˶µ۹ľӪԺʱŵûɢһš
ɱɱɱ
ԴŰ˰һӽӪ֮У˺ĵıԼֻ֮һصĲ֫ϱۡ
̫ˣԵ˸Ǹ֣һȫһһô򵥣ͺһͷʷǰޣĲȽ˾Ӫ֮УһʱɱѪɺӡ
µ۹ˣҲҲҲ֪жٵɱˣֻŵõܣҳһˡ
ϮӪµľըӪʿԼԼɻ䣬ڰ֮вԼ˶֪Ҫɴܡ
ʱ򣬾һͳ˧ʱˣӦÿٵľ££ըӪ
ԺӴҲɵˣһֲĺɱ˵Դɱˣͳ׵Ļˡ
ôô죬ڸô죿ŵȻе죬ɱȥ
ʹױƥҵȺӪ֮ܡ
ԶԶһĻʱɵˡ
֪ԼܰѶµ۹ɱôܣû뵽Ȼôָӹ٣ȻԼˡ
ˣԺȻһ
İ˰Ҳ˷ܵˡ
µ۹˳ɵˣһҾ֮ϢǴˡ
ָӹٶˣһܵǺڷԵ˵£µ۹ϰ˴ˣһҪĶףֱȥ
˰ɱð˴ܣκ˿췽ҹ̷飬ǷȴΪȻģ̫ˣȫǶ֡
ɱһһ
¡¡
˰׷ɱƽԭҹϴһĲҽУµ۹ɱѪɺӡ
ʱЩ񱼵İܾѾƣˣѾɱɢ˺ܶ࣬˶ʮˡһֱɱһǱɢˣɾ̫ʺϲˡ
ͷһʱƵѪΪ׷Ȼֻа˰ˡ
ȥѵģֵɱȥܻĵͺ
ʮܾһ׷࣬ʱҲˣ׷˰ҹȻֻмٺ׷ɱ̫۸ˡһջسȥҪɱ˷Եˡ
ԲмһЦֱӷһźŵŴŰ˰ǰɱ
˰ɱȺ֮Уһʱɱ޵µǣԵźŵһΧӰһĳ
ܣŵתܡ
Щò׾ۼıʱסˣһԥתܣȻƣȴûٸһͷɱˡ
һأǾ͵ùܶˣΪֹԵȰ˰׷ɱˣǼʮ׷ɱ
һǾƣܶܲİܾһĻ֮ʦ˵֪ʲô³ˡ
һ׷ɱȻɱһ죬˻ص߽ʱѾǧˡ


149 Сڵ
ǧ¶ʡͶµ۹Ľ紦һԴأһѹĹؿһֱǧŵͷ
ս֮ؿǶȡˣرأ±˳˺·
ڷԵļƻ£ܵʱľѾдԴˡ
ԣϣΪͨԴػعʱԵȴǧǿӲ
Դ֮ϣ鲼ǧĴһмٰѳţǽָߴޱȣֻһխĵطԽ˵ǧˣǰҲԵֵһˡ
ʱ򣬷ԴżʮʩʩȻĳǰǰǺлǧ˱ڹؿǰ·һˡ
ԴһŮԽڶЦĿ
ŵûսսĵԣ˶µ۹ɱɱңҪҶǧɱҡ
ԿֻǵЦŶߵ˵ҪˣҸŪˡ
۳޵ĿһֱĶ˵仰ʱ̻Ǹжĵͷ
ǰΪ壬Ϊ˷̻Ӵʲ˴Ӧ飬Ƿǳˡ
ȥҵĸסҧгݵĵ
ãڴӦֱ˶ɱˣһ
ǣӦһ
ľսע£빥ʸӲ籩ɱȥ

һĲҽ֮ǧ˴ֻʮֻڿ֡
ϣһ𣬳նյʮ˻ֱΧɱȥ
ŵ覴ѣһ´ɪɪ
һһֱ֮Ǹ´󺺡Ǻ´ȴǲмһЦֱһȭ
һնյϳֻӰԵһ¡
ԵһײϺ´󺺵ȭͷ֮󣬷ȴֱӱõɳȥǽսನѺü˻ɡ
ۡ
ſھѪǼ˻ҲƴѪ
ǿһ㶡
Ҳһ㶣ȴǿϲºģʥϿ˵Ҫ㱣ҵģɵðҰȫĴȥ
ȭʥ£Ⱥдһľ
Ҳ̲סüͷ±ǧһƽţʦߣС޲ʮչ¶ͷǣ곤ߣ˳Ϊȭʥû뵽ȴǱµ۹޹ȥˡ
ѹŭһٴ˹ȥ
Ҳ˹µʵƷ˻һǿߡôɱѣҪ뱣סС̴ߣô͵ƴˡ
Դʮ˻Χɱȥ͹ӲӲǷٵնɱΧİ֣һͳоʣ¹ºˡ
ϬޱȣҲ˵ֻҪûó֣֣ԵҲҿûղŷһ¾Ѫ·ǳ
ϣһ֣ΧֻӲͷƤȥ
ߣ
²мһ֮󣬺Ȼȭȭͷֲ̺Сһ㣬һȭȻųѪ
䡱
ȭХһʱ¶սʮ˻ӲǴò·磬һʱĺɼˡ
԰ޣЩɶˣݲʧԥͳ˺񹭡
ڽɫһϣԵͱϬޱȣרעĿŹµÿһ
¶ʱâڱŵö˺ܶ࣬㱻һС
³һ֣Ǳ
ŵͷƤ飬ŭһ֮һȭ
䡱
ֲĳɢۣѪɡ
塱
һ˵ӥ»ûӦֻǰһڣһȷӻĺӥץס
ŵþ
ǿڤӥɲô࣬ޱȵӥצһ󣬹µؿֱӱ󶴣ֶ޷ֵ
˻
ڳ˶ηĿڤӥѾŵ̱ڵˡ
ĴЦûÿڤӥȴϣȷʵһļһ
ǸһʬЦ˵
ڤӥ৵һ˵ǰֱӰѹµʬ嶪ԡ
װģڹһ󣬳ûѹµڵİȡˡ
ӴԴԴϵĽ뷽ԵĵʹĵٳʱܽƷ˻
ȴ뵱ͻƣȡ˻֮ǿס׼ͷͻơ
ԽԽˡ̾ϢһεĿЦ
ΪԽԽߣ־ͱϡˣôȡ˵Ϊûôˡ
ڻãٷѾԱʵߵļʮԺһЦ


150 ʥּ
¶ʡսַ츲صı仯԰˰ư¼ʱһ㴫ǧĴϱÿһ˶̲ס𺳡
¶ʡսһֱήҲ񣬹أǧ޲ĽǷԺճܶµ۹ûһܻȥʵ̫ˡ
ֱһʷսˣ
ν֪֮ѾģΪ˲16ķơ
֣ǳΪŮ߶Ĵ
ҵĴٴ𾪴ϱƾȴհеıѾռǧ֮ı͵㡣
ʲôƼǧȨڷֻ˵ļǰҪȻʧɫ
µ֪Ես֮޲裬һϲ󡣷쳤Ц̾
ðһа˰ҹϮӪҷӡ
ֻҪһӼ̳мҵͺã˭֪ôţµʱʹ˺պֱƿذ
һ䣬˭Ӳ16ȳɾֻͣǵڷǰֻ߹ˡ
ˣ˯Цˣ˷·ʮ꣬չߵһ仰ԼĿˡ
˾Զı֪Ϣ֮ɵ˺ܾãҲ벻ǣʤʵ
ʲôû˵ֻͬʱ̾ϢһһС
ǿųɳģһ·ѹɳģôѹ澳Ѿֲܺ潻ĳ̶ˡ
¿ô򣿵ĵҲһʹ顣
˾հ֪Ϣ֮󣬸ǼʵðˣǷһУҪ
˾հۣٴε浯ԡ
ջصǵʱѾ浯ˣǸʱ۲⣬Щм
ٴεʱ򣬴۵ɫѾЩѿˡ
ʣǿɲ÷ˣһ͹ˣɾͿƲסˡ˾հڵأĵȰɡ
۵ɫ粻ĵ·˾հ죬дһ˿ʧ
ǲ׳ˣȻʧˣҪƿصķԣһ졣ֹ
֮󣬴۵ĵ죬֮ô죿
˾հϲôʣͱʾ׼ֿƷˡĵ´󹦣븸Ϊ
۸ĪһЦ⵹һð취
˳ֲˡ󹦣ͲʣȻẮ˵ġýڷѷٻضǣȻ취ľȨһкү
ƺݵλˣʵһкүһհľ˭Ҫ붼֪ˡ
ùַѹ˲ţȻһͶˡ
üͷһ֮Цʵ취ǲôѷٻ
ǰôٻ˾հҲɵˡ
ԿɲɵӣͻֲǷӣʱ¶ʡҵΪɣǿҲû˸Ҷ
ܣͲ㣬ѵ㻹ҧ
ȻгֻǵЦĿ˾հ죬ڿһ㡣˾հ˰춼ûа취ͷǺ
ٴʧҡҡͷεĵΪҪͺһԸһҪߵ֣°빦
ˣ˾հˣԵ˾ֻзˣѵҶ죿
ûĵҸҶĻ÷ķԣӾͲתһ£ûϲˣ
޻ڣ˾հ˷ܵĵɴۡ
ʼ޿ײ룬޻ںͷԵİ޾ȻأȴҲǵ֪ˡд۵ѣ˾հʱһС
ʣˡ˾հЦŵ޻Ҫһº潣飬Ǹɴǰѻǰһ£֮УҾͲŷԸҲ
͵һЦɫһּ֮ҷԣ𶫵µ۹ִҹڵǧطΪعǣԼ̻ض󡣡
ʥ˾հ˷ܵĸߺ
̾Ϣһаÿɳ̫Ǹǣҳûѡˡ

۵ʥּ˳ȥû˻е⣬ֻ޻ڴܿ͵֪˻ǰ֮Ϣһʱ顣
ϣԻưһߡҲ֪һԻͻ˻ƣһŬΪС
޻ھˣһϣԻһֲ뷽ܵ˺
ô޸潣ġ޻¶һ˿ᶨ
ǿŮӣѾĺˣ¶ģҲ޸ˡ
Բһʾף


151 
ʥּûô촫УڵķҲûȥЩ飬æÿѪˡ
¶ʡսƻǳأǰҵǧͷΪָӣҪӡ
ǲʮʡǸظҸҸ裬ô¶ʡۣ¡
α뾡¶ʡĵоЩɢĵо뻹ʮɢڸأ뾡ϣȻ¶ʡɵڶε˺
ټİţҲҪձࡣȻԲָȫȡȻҲŪʮϺӣ±šʮ򲻺ϸģȫǸԻؼˡ
¼ʮ±еıŴﵽһһʮ֮ǰȻųưʵֻаʮ򲻵ȷʵʵİˡ
оӵѵİãǳصĻָȵȴСŷԣͷޱȡ
ˣֻ»ǧͷͷԣ¶ʡҪҡ
ǷȴǲᣬԼȥЩ飬ǰԸȥ
ӹԣֻҪƿȫ־ͺãԸȥ֮Ȼ˰׵ġżĹ¶ʡĴСͱһ飬¶ʡٴλǿ
һٴ˸̾ѣɱУܰȷʵǸټŰ
æ֮󣬹ɽҵ
ˣ㡣ɽһЦ
üͷһ壬ʵҸ㶨ʲôʾûУ
Ը㶨ɲô򵥵ģﶫµ۹۾һǳյ顣
Ƕµ۹۵ܣõĲˣ԰ŰɱˣǲŭŹ֡
һ۹ĵŭˣԺԵİɱֻǲˡ
ðôķգԾΪŪ̵ķ̻ᣬʵҲǹƽףûʲô˵ġ˵Աɻʵֻ˵һϸˣڵȡʱˡ
ɽ˷ܵһЦ˷ģ̷ǳʵѾѷ̻˱͸Լȵȫˡ
ԶʱһЦ̻˱ԼУôѾ˴̻ˡ
Ʋж٣ĵʵ
ڷʵûһƲĶ壬һвﶼΪʵ̵ģҲģǹɽĻشȴ÷һ
㣬ӦһٶϽҡɽ˷ܵĵ
ŵõһ̻ô˸ԣֻǧⶼûôǮǻ˽óôǮ
ộӴĲƸֻۣԼ˸ӶĲƸɡȻʧЦҲ⣬ܲİ̸ѹθɾɣ
ʵҲǷ̻Ѿʧȥ˿ɽѲƲԵĻһëǮסһʲƸûǿزסġ
ɽٴѣˣ㡣
ţ͹ȥڴ
żʮ̸ֱۡһ·Ͽ¦ǾָãҲȫظˣԵĺȻӿһĨ㡣
ҲΪ²һЩ飬Ҳǲѡ
ļǵãԼ¦ǵʱġгһϵôһҪǧƽȵӣǧǿ˸ǡ
ڣʱһ㣬¶ʡѾȻˣԷҲǷǳ㡣
̸ۡԶʱüͷһ壬Ϊղһ
ǲΣյĸоһĸоۡϿպصһɵζ
ۡǳɨͥԺҲûУֻſŸۡĻĵġ
ֱ̹뷿ض
˻δһչһˡ·һԹŮڰĵ˵Լĸ顣
ȤһЦֱƿ뷿ţŲµҪˡ
һƬ˵ķۺɫİ贲̶úܣǵ˵ζ޿ײԵı֮Уһ泩
ۺЦĶŷԣվͦŷ˳ȥɫıɳȹ˵͹£ȹ֮¾ȻֻС£÷һʱƲ۾ˡ
ʪͷһ۾ͿԿǸԡġ
ﰡԲ̾
ȷʵǸŮӣƽŴ󷽣֪ԵУǳ˵Ŀ⡣
һ£ѩ׵ļڱȹ֣֮ټĳԶʱʳָˡ
лΪ𡣡ڷǰӯӯ°ݣĵԼѾǹӵˡ
һ׵ȹ˲们䣬˶ʱڷǰ
Ժʱأдһ˿ιĿԣ񣬳˷ԣֱӾͱס̡
šһ㡣̽һ˫ͺͷԽ֯һɲһ𣬶ԽԽҰ·ѶԷԼ塣
÷ԲѣʧԼֻһǰͷ

һֱӺᱧĴϣȻѹ£ȥڵ


152 ϻǲ
̵һÿһطƷһ㾫ϸǰѩ͸һ˿εƤǰ͹ַ˵ˣÿһر
ҧ촽˫ĿĵӣҪһ㣬̶ۡ
ϧģԼÿһ˵ı
аЦһֱӰסֽţ׼ƸһǾڷ׼ǹʱȴ˴ˡ
ˡ
÷ԺƵײǽڲϲµʱ˴ˣʵڲ֪ôݲźˣֻɱˡ
˭ûʵ
ưһڶſˣһͿԽȥˣѼӷˣ˭ץġ
ԣˡ
Եֱӱ£֮ǰĳԺŭеֻһƬ侲
Բҵȥһ¡ס̵°ͣһ˵ĺ촽
ñסǾ˵Ĵ⣬Цŵæ̶ʱŹӡ
һһЦ֮Ȼ󣬲÷ְѳֲס
Саüëһ֮Ц˵̻鱨֯ʲôʱ򽻸ң
һЦĵӣһŮҪǲһƣ̶֮֮죿鱨֯ץҵУҲֻǴӦ㽻Լͷ̻ˡ
ԹһЦϲʹŮ˴򽻵
аЦſһ˵֮ߵĵƾɫ뵣ĹסҵģԺҵŮˣ鱨㸺𡣡
лӡȻһЦ
΢Цת£ֻûת֮Ц
򿪹뷿ź󣬷Ծͼü۵ʱЦˣ㲻ǹİɣ
ʲôģװɵʵ
ֻǳЦѾմžͱľ֪û֪֮Ϊʲôǳˡ
ЦƨЦм£ȻĻСıᡣ
㲻мİһۣ˵ʥּˣʥϷΪȥּʥǿиԤұĻǰˡ
һ㶣˹Ľ£һС
ȭͷбһɺ˵ɱͳʵô˵
Ҳģһһ²ŵĻ񡣡ίĵʱ˵ģ˭֪ʥͻȻǿиʱ䡣
һ˾ƽַһиӿŭˡ
޵ľǱ˵вһԱ˵вԶΪ鲻ΪȫġһȴˣȲ˵£޻Թİô࣬÷ԺΪѡ
ȥĻû죬пܺܿͱǿȡˡȥĻ޻һӵҸˡ
ò˵˾ƽ˷ԵҪ֮ϡ
ȻǧѶԸˣ˾ƽԿЦһ˵ߣǽּ
̾ϢһҲŷȥ
⣬ʮŭļᣬڵĵǺƺƵּ顣
ɵغ˵о֮⣬ԵѾȫˣ˵֮󣬶Ƿǳŭ
ҲİѶµ۹ȥ۾Ҫжĥɱ¿˭᲻ˬġ
߳ţʮȻϥ¹򣬴˧
ĺּǼٸ־ŵҰףǿǰսڵɱǽˡ
΢΢һЦ֪ڱʾԼĲأҲ⣬İڰֵ
л˧
ԿǼٸ־־һ֮һ̫߰ࡣ
̫ˬĿһ۷֮ĵ˵ǴúܰӼҿ˺ܾˡ
Եɫֱĵϻʥּ
̫һ㶣ʱûָŷԺһԣʥּȻ򣬻ԲѷĴ㡭
Բͷĺǳ⣬еŭѾѹƲסˡ
ʮһըڶ쳹ѷԲ˶ŵɫҰס
̫ŵһ£㱻ˣگԻҷԣ𶫵µ۹ִҹڵǧطΪعǣԼ̻ض󡣡
ֺ̫֮õһЦ߶µĵˣʥϵּ⣬ּɡ
ðЦһ৵һնյֲĵȫ
ȵɢ̫֮Ǽٸ־Ѿг⽴
ɱɱɱ
дĻֻҪԳһضɱȮ


153 Ҵ
ʱһζձ÷ǳĹ죬ǧĴǧ֮һңҪӭȢҵ޻ڣһ顣
ǧңǵĴڣǻ嶼׵ŭǣ˫ǿǿϣȷʵ˺ܶĹע
ҴլռŶһƬ޴ĵطͺһȻһ㣬ǡǧ곯棬Ȼ˾η
潣ҽܳţҼСӣŶʮһ꣬ѾƷ˻ʵǿ
վ潣Ȣ֮ʱŵƽϲϢȨѾҵż̤ˡ
¡¡
ֻϰ￪·һɳѪϬŵĻǼҴ֮ǰ
쿴ˡǷ׷׾
Ҽ潣æӭ˳ЦǺǵĵӭӭ
򲻸дæǼ壬ˣҽղԺүģҵģףؽӭȢˡ
潣Цúϲ£죺Ȣ޻ӣҴС룬ּȻˣôһҪ鰡
һһЦ
¡¡
һƥϰµʿһҴţЩһϬ֮һСС֣Ǻõĸ֡
쿴õҲˣҺôӰ
ǿɲǣͷǺͳ˵ʵֻȴ۲һ㰡
𺳵ۣҹȻǹӣõ˶ҪԳףء
һ󺺣һ䡣ϰٺøֺХҴſ˲伱ͣȫһһˣٴ˱ǵľòǺá
ӭӭҼЦӭȥ
ˬʵһЦˣҿǺֱˮƺȵģϣҪֲǡ
ҼЦ˵ﻰ룬һҪźá
쿴Ĵǧ֮һĺҲˡ
н޶ҲˣҲˣҺôӰ
ǵ۾ˣЩƽѵһĴȨǣΪҶˡ
־ˣôˡ־ִʲôǴŴҲˣ潣ĻҲǰףأǶӰ
¶ϲҼ潣񹧹İݵڵظߺӭʥϡ
־㱣֮£˾ƽһǼݣ̫˾Զı˾հһǰˡ
ƽ˾ƽĵҴϲ֮գ޺ֱˮƺȺȣҶҪ
лʥϡߺæÿ·
˾ƽ׼ҵʱһƾɵƵҴǰ־Ȼͣ
ϳģܼңƿ¶˳
ϳʥϡЦǺǵĵʥ϶ôϲƣϳʵ𾪲Ѱ
˾ƽĪһЦҲ°
˲֪ڴʲôգֻܵͷЦѴۺͷӭ˽ȥ
ҴլʷԶȻܶطǧҵĲɣζǲԵǣǳгһָ߹͵š
εĸ֮ҴլӴޱȣͬʱӭ˶ĹҲԵ÷ǳɡ
쳡ѡҴǰһƬյأһźѾİڷţϹƷòŮæµ£ͣĹӦÿһӡ
ģǶյȨһЩСҲûһ˿ܵġ
Ϊ۵ĵôҾн˺ֳܶ࣬ջǷǳҵģһƱյֻŻĿʼ
ģҵҲˣҼ䲩δǰ޺޺Ĳϲޱĸš
޻ڵĸ鶼ףһֵܽöҪ׵ö࣬ǵĸ׾Ȼǿ޻ڼ޸ԼϲˣֵЧ֮Ҳǰ޲ѡ
޺޵ֵ֮һԵͷȾƣǺ롣
ʱѵ˾ǵ֮£Ц潣ǰ󷽷ĹֵλлǰҼ֤СܵĻ񡣡
˵ĻУ޶˵޻ڱһ˳޻ڣǶ¶һ˿Ľ潣ȴǵĴЦ
ֵֻһۣΪֻǿóڵ޻ڸƽʱ̫һˡȻúƸһˣȴû˿ɡ
λǰ;нʽ˾Ц˵


154 ޻Ѱɱ
޻˫ߵĻ֮Ѿȫ˻֮УǰʼѾˡ˳Է֮⣬ɵɵķżգŷԻŰְߡ
Ҳҵɡ޻ĵ̾Ϣһ
⼸һֱţϣԳ֣ڴŷԵĳ֡ΣΪȥãʵĵ׻һġ
޻Ǵ͵񣬲ԾƲһ֣һƿ綾֮ֻҪһ㣬˻Ҫ̡
һأ˾ǵȻҲ޻ڵ룬ĵĴƿ
ԣټ޻һ˿
˵ע£޻ھͺһɵһ㣬˫˰˵ˮֳҵһͣЦ潣Ҳסˡ
һأ˾ٴνе
޻ڻǲֻԹԵᡣ˭Ծˣ޻ڵĸ䲩ɫ˵޻ڣˣϲӣ潣ףǼ
潣ʵ޻ڣĲԸ޸Ϊʲôˣǲϲˣ
һķʣ޻ĬȻֻЦŰֵƿ͡
ãѰֵ̫˽޻ˣ˹ȥҪֹ
ˣǾ̫Զˣֳ˶ɵˣҲֹǸ潣񣬶ɵˣȫ벻ȥֹ
ֻĿ޻ڰƿͣʱһ㣬ҵ˼άЩˡ
һĿĻȴҪɱô£ˣˣ˶޷ֹ
ǾֵʱɫȻ
塱
һŭӥֻͷһֻӴСĿڤӥһӰ
޻ڱŲ׼¶ҩģȻ˵ɡ
ˣ޻ڵıϲš
ˣһͷĿڤӥģ޻һģһ˧Ĵ΢Цųǰ
ĳˣֳһ鸴ӵĿһĻֻд۵¶˼Ƶóѵ΢Ц
һзԶܣֻǽض޻ڣԵĵûҵ㲻
ˮ˲们䣬޻˦ҩԥ˽˷ԵĻ
Ŀ֮£ıˣҲˡ
ϲ𣿡޻ٴʳ⡣
ôϣ˵ϲȻڴ뿪ǷԵĻشȴٴξˡ
ϲԹϵĻش
޻ڵĵȵףҵĽеΪʲôϲΪʲôңΪʲôѵΪˣ𣿡
ɵϣ㻹ûҰأЦıӡ
޻ΪЦϲĵɴʵ㰮ң
Ժԥҡҡͷ
ȥûļһ޻Ե⡣
֪ۡˣԸϽġ
ܰһĻڳı;ȻĻһЦԻ˼Ǵĸ顣ֵ˷ܵĻף޻ڹúãǲſġ
ֻ˺䲩ɫҺҵ˭ƻ
ˣ潣ųһѳɫĵͺ𣺡޻ڣҰô꣬Ȼˣֱǲˡıѡ
޻Ŀһ۷ԣȻŵĵѾһˣǲϲģڱѸ˵ϣΪһû޸㡣
潣ɵˣĵĵ˼³һѪ谡ԭһֱͷһͷȣ˼޻ڸϲΪ˲޸Ҫɱ
˶䲩İڵĺ޻ڣ뷴˲ɣ㲻ҲüޣҲҡ
ԴŭֵҲ̲סˣе״ˣ㲻Ǳޣɣûղ׼ɱ𣿡
Ƣ𱬵޺ҧгݵĵ״ˣˣһɵģ㡣
ۿ֧֣޻ڵвŷһ˿ж
䲩ȴûðҲҪŷҲһֲ֮ǽ˵һ飬޻ڽҲ׼̧ҡ
ִֵĸɱˣԶӻôĸףʵǲŮ˿ˡ
޻ڵþˣŷԵ½ǣ¶һ˿˿ЦѵҪﲻɣð֮ǰãڷˣͲˡ
Է·𿴳ĹǣȻһЦ𼱣Һ㸸̸̸


155 ֪֪
ۿԳ棬˵ĿⶼϣǴۺͷ춼ȤĿ뿴Եô
Ѷϼ£Ǵ۶óģֻԼڲˣܸ㵽ִ䲩βɣ
˵ע£Ц䲩Σ䲩Ķӣ˫Ϭˡ
ңǧĴǧ֮һóǧп2631852˿ڹ鲼ǧ򡭡İҵֲ˵˳
ǹӵģΪõҵ׼鱨֪֪˲ܰսԲްյ̡
ЩϢ䲩һԣЩ˶̽鵽Ϣ԰ڣƨͷš
ЦһĵΪʲô˵Щֻߴңҳ˾Σ
ȺһƬӣǧҵǮƶô־Σ
˵ЩʲôΪһ𣿡䲩üͷ˵
ΪʲôţԴЦ޳޻ڵļױǶʮϽң˵˵Ϊʲô
ʮڣٴξ벻ҿϳôǮ޻Ȣؼңǧ˰ˡҼҴҵ󣬲˽ǣҲЩ۵ġ
˷׷εĿЦ˭Ҳ뻨ôϽҵģֻ䲩Ҫ̫ߣ潣޻潣ݲһ㣬ҳһҧһţεͬˡ
ڷ˵һ뻹ЩԾˣѵҳΣ
䲩߳ŭĵԣҵ¸ʲôϵ
ףĳΣ޻üͷʵ
䲩γʹĵͷεĵǵģҼҴҵ󣬿Ҳһ˳֮⣬һæҲﲻϣ֪ƴÿʯһ㶼ּңȥ𣿡
޺ɫһ죬䲩˵Ȼˣֳˣһ쵽ÿΪоԼַ֪ʧ˶ϡ
ЩϿɶǼֵǵĶȻ˵һһҵҲһô㰡
һ壬ﶼҪǮƣ䲩ô֧ҲǷǳġ
Ҳûа취ˡ䲩οЦ峣벻ٲ취ôҾͲǧˣʱΪ˵ĸӹ䲩ξҲûˡ
˵ʵ飬ȺһƬȻһû뵽һôΣȫŽɽɽַĵˡ
ö޻ڿЦŵףԲҴˡ
ҵˣܵұӻվҲӦõġȴʲôһѹȫͷϣ޻˵ʲôԹ޲ˡ
䲩οЦҡҡͷεĵ㣬ҲãҲǿ޸ϲ˵ġ
ˣϻˣҵҹˡЦŵ
һ㶣䲩ζʱŭʮĵôĿǿǼʮڵʽȱڣʲôܣ
ƾз̻ᡣԵĵ
ȺһƬţ˶ԼĶˣԾȻ˵̻С
û̻Сٴȷĵ
ȺŻȻҷ׷׼š
˾Զı𾪵ĵɴۣԵһ仰⽹֮ۡǰƿ˰ƿ˷̻ᣬǮ˭
ԵĳѾӲˣ΢ЦḧԼĺ룬еǳ⡣
˾ƽɫȴǳŹ֣һʱЦһʱڴƽ֮У˭ϺϿЩʲô
䲩˷ܹ󣬼ʵԣƿ˷̻᣿Ըң
ȻǾǺһЦ
ҵΣʵǷǳЦһ飬һȺļһﲻҵ˿ˡ
ȫصĿɽӣǶǲԴģҲᾭӪֽŶ֪ҲЩĴͷѾ̹ˡ
Ҫ̫ˣùɽЩĶȫҾͻǿ
ңңԷ˵ҲǺôġǺҺƿǧһԾ׬ˡ
ãҺ㷽Ժ䲩˷ܵĵİ
ò˰Ϊ˾ŮˣʵǱںͷԺֵֵһʧûеĺ飬˭˭ɵӡ
÷׷Ц˳еĽٳ׵ûˡ
߰ɣյĻ潣ԼɰɡԹһЦ޻ھ׼뿪
ߵ𣿡һȴ潣кҸ׷ױֲϢһǿ߶ŭʮİγ˵


156 սȺ
˻鶼һǳ˵飬ֱǵڴˡڻ˻飬ͷڣҵôܵˣ
һÿһУǸоԼܴܵ裬ֻѪϴˢ
һͨļܲ裬οһӵǧңΪ̤ܵʱҲǱʱ
䲩üͷֵλԲסˣŮϲֶȻһȥͰѲȫ˻أϣλһӣҺ
һҼܻ˳ҧгݵĺǵڴҵ棬ǧҺ裿˭̤һͱضҪˣ
ֳһƬȻҹȻҪˣѵҪսɣ
䲩Ҳŭˣ뱬ȴˡЦҼ۾һɣˣֻȫɣ
С˵ʲôȫ˱У޲ҵԡ
ԺʾĳնյָΧ˵ͺ𣺡ˣ壬ѡһ
Ⱥһӣ벻ԾȻ˰ԵһвҪһǧңĲزɣ
üĿȴһЦһˮһһСͰ£ϲ
˾ԶıһЦ˶һۣôЦſϷǿ֪ǧж಻ǵģúܡ
ԣȥ
Ժ˶һ֮潣ȻɫĳȥгХ꣬һɴݿϢ
ǿ󣬹Ȼšҷ׷׾һٵóһ·
ԲмһնյϻƻӰһֱӽɱȥ

һ죬𾪵ǣ潣Ȼֱӱɳȥ
˻
̲סһԾȻһоͰƷ˻Ҫ֪ڳܶ˼ǰĶսʱԲʿ
ֲ̫ٶˣ˶ˡ
һﲻħɣ̲סֹ֮⣬˭벻Ϊʲôô졣
ʮ⣬潣Ǳܻĵͺ𣺡ҲţͬƷ˻Ϊʲôһаң
˹µΪѾͻƵƷ˻ɱƷ潣ô׷ԵĿ¡
ҲýֻͣĵûһΣٸҶұ֤
ɱ¾˲潣һ׹һ㣬彩Ӳˡ
ûֻǿ޳ţԿһ·ɱʬɽѪˣһ
ÿСӡҼϱֲϢԨ㳯Լѹȥ
Ʒ˻üͷһ
ҼϢѹסˣԵҲǳǧҹȻǵһΪЩΪͨĳ֮ģǸӿֲҲʮҲ˵ء
ȻϸϸӦһȻкܶǿϢ¶
СӣڹҿˡðҼЦ˵
üͷһ壬ĵҷԻûйϰߣҵҪжţ
˵ֱ꣬ӳ˺񹭡
ռֱָ̰ӶԵָ
ϱûбųǺȻóһѳô˿ռָ֮⣬Խˡ
ҷ׷׿ЦҿǱռָУʵǿ
񹭣ǿֲɱ˲Ҽ
ŷʵ񹭵ʵԵЩˣԽƷɱҼȷʵûѶȵġ
һŨΣסҼͲҶˣ彩ֱվԭأ䱸㡣
·Եĵ
Ҽһһףҧҧͺ𣺡ҾҲ̤ҵϡ
˵꣬ϱֲ׵Ϣžžܵĵذשÿ̤һϵϢͱһΣ˺һ㡣

˭û뵽Ըôϵĳ֣еֱӱҼؿڡ
Ҽֵһ˲ͺˣֻоֱ֣֮ɱ
㣬Ѿ㲻ˣԾʵ̫ˡ
ҧҧȫһָȫۼǰγһֻӴ׵ֱָӵ
ǣǿֲ׵ָȻ˲䱻ϵɢȻֲɱ
ˣҼпһ£Ѿ㲻ˡ
ĿʱȻһߣһͨĳ˲䵲Ҽǰ

һ죬Ȼͨĳۡ


157 ƴ
ҵظֳˣǾһ˾ĪҼҲס
лϳ֡Ҽĳ
ûһ˿ϢǳȴǺȻһɱԡֻоһϢǰһͨĳȴҲ㲻ˣͺһ㡣
ԲĵһȴӲ޷ת۾Ѿɱŭʣȴû˿İ취
ߣ
Ȼһʲôǳֱӱۡ
Գĳһڷصĳ̫ǿˣԸղѾһȦˣ̫ˡ
޻ҲǾһͷ亹ղŲ˳ȥˣĿŷԿҪĸоɲܡ
ѾˣȫĿʱϡ
첻мһЦĵСһϲĳ֣ʵǶۣһʾͽ䡣
˵꣬һѹ
˾ķ֣յƲֱӻһ˫֣Ȼֱֻһѹ
¡¡
ҺԺһƬĵطֱӱֻѹۣ˻ԼԼһϵĲҽ
ֳһƬţ˶ѵʿˮֲ̫ˡ
ǿ𺳣ԼүүʵҲ̫ǿ˰ɣʮʾôǿ
һЦ˵һ˭
죬Ϊ㡣լ֮дһİ
ޱȣ翣˸޷ץλá
ڣҵ˷׷׼Ĺڵأϵĳլλóݡ
ϲģ㻹ûޱء
ҶǸϵٴ˵
εİڰֵˣС£ϲĲָɣҾͷ㵽ˡ
һûôҪߡ
ҼԣݵĽеڲɰҵȫԼ̤ǧҺܹ裿ڳɱá
ߣլһߣҼֱӱɳȥҵѪء
Ҽҵֻֿǳϻ̳ϿֵĹ򵹵ɪɪϢŭ֪ˡ
֪ͺáǲ˵ССĴҪǳֶԸһСñȺϼһЦһӡҪбɱСӣҶ㶵ס
ЦһõҺҪбŪԣұ֤ǡ
˻һҵĺÿһ¶ƻ񣬷׷Цſԡ
ӮϵģѵӮСĲɣҵһҪģȻôš
үүǵġԿЦҡҡͷ
˼ףǳԼô
νһЦʼλûҾˣڻǿԼ
˵ţӦ޻ȥ
˼·ԺȻЦǺǵĻͷֱӿ۵ķ
ʥϣĩûлʥϵĶءЦǺǵĵݼʥϣոն˲¹򣬻ʥϼ¡
˵ޱȵĹŹ֣һҪȻֱȥǧߡ
һŭʬѵͲ£һ˿һ𾴣ȫǴһ˿ˡ
˲ǣ۾Ȼû˿ŭȻޱɲ⡣
˾հ̲סˣŭ˶Ǻ⣿ʥڴ㶼˲ֱ޾޸õ塣
̫ӵ²ԶˡԺȻĪ˵
˾հһ㶣Ҳһ㶣ȫ˵ʲô
ֻ˾Զıһ𣬲˼Ŀԣ𺳵Ŀ˾հ졣
۱ޱģǷ⻰һɫǱһɱ
Լ״壬Ц˾հӰ࣬ôῴԾҪ˾Զı
˾ԶıĴǣһ˵ͶˣʱϸŴѹ˾հŹ֡
ˮԽԽãɽۻɲɣһȤаЦԾĿۡ
ʱĴѾԼ飬ٴλָǸɲģͷԡ
ҲԽԽˣǧѶԸģȻ˾ƽ
Цһٴ˵ˣʥȥּ־ɽˣȫûˡ
˵꣬ԴЦ޻߳ңֻһɵ۵ı͡
ʲôɽ˼ôɽôҶ־ڳֻҪɵӶ³˷Ըɵ˴ּ־
÷ļһҷ׷ŵ亹
ش̲סˣбһɺ˵ɱ


158 ֮
ǿƻسǣңײۣÿһ׮ÿһǡС۷׷ףﶼԵĽ֮Թ޲мҲУ﷽Զ۵Ľ㡣
ԲЩֱ˹ɽصطԸεĺ˰ҽ֮⣬Ҳ׳ԼʵǾӵʵ
Եİ㽻үүӵϵ֮еĻ㽫죬սԼİЩҳڷҵĽεذѳסȨ
˭붯ҵˡԶݺݵķġ
Щ鶼ǷϾ죬Ըõĵҵıˡ
Դӱ֮ٿ飬Ը߲׼ײߣŪԡ
ȴεķ֣ǸԸ˷ԡӵ֮УѵбȼţƵģȻûˡ
ڼ㱻ɵˣôǻô죿÷һ취ûˡ
ʵǲģɴС
ܼҿЦҵԵʱ򣬷Ծ֪Щһж౰ˡ
ү̫ҪˡܼƵĵǧҹϵ̸ڣǲѹ̻ص⣬ɱǸصĽ죬ĵģǾȻ˶Ҫв
ԵɫֱҲ޳Ҳ˵ɱؽһУڷҵĸ
ҵĸȫھУĹĽȫɱǻһôĺ뷽Զһ죬Զۡ
ûԱʧüͷʵ
УܼҺ˵һų˴ͳ챻ɱǵĶԽԽ󡣡

۾ɣһȭѸļɽۣеɱѾȵ˼㣬ŭˡ
ҵ˹ɱԣôûʲôŭģϾԼȴҵ棬˷Ҳ
ʲôֶΣɵˣֵ鶼
үҪҪܼЦŵ
΢΢һЦȻ֪ܼҲһİֹ˰бƾܼġ
ԲүүЦ˵үүģ
˵ţŲ߳ңһطȥ
ƽһСһ۵ķ⣬˴ţ𣬴֨ѽһˡ
һݵĺţ֮¶˿ȵ飬ԥϥ¹򣺡ݼˡ
ɣ˵
лˡȵ˵鿴û˸֮󣬲ŹϵĴš
һʱŵ㣬Դһ֮󣬵ЦŵŲʱѾﵽƷʦʵ֮Уŵڼ
̵Ļش
ǷȴǸӵ⣬κȻ˴ĽǮҩһȺʦȷʵ
ЩһѪ׶ǾֹȼѪٶͨ˵ļʮǳϬԵֻ߻ø񣬶Һѻʮꡣ
ʱ䣬Щȡ˱ʮĳɾͣȷʵǿֲ
ϣҲһ˿Ѫ׶Ǿĺ֢ˣȽϸݡ
չȫıԺȻĵ
ǣ˷ܵӦȡ
ԵܿʹݵκȻκȻ˶˷ɱһЩǿɽ˼Ѫ֮⣬һֱţڵʱˡ
ǧñһʱĵһսʼˡ
ϣҴլ˯ʱ򣬱һȺϷѪĺϢĴ롣ЩһԲƹȣĵĨǧ˵Ĳӡ
ҷԾʱ򣬺ǺҸӲһݵȥֻѪ֡
ȫ循ͷƤ飬ȫ˶ˡұɱһǧˣҲŮף˺ֶΣʵ˭ڶԸң
ÿ˶뵽˷ԣѵ
ŭˣ߲׷ɱԱɳȻһֻܱķ
Դ֮Ҿ˿ֻ֮Уլ鲼֣±ٴ͵Ϯ
ǷסҴլǲ͵ϮˣҸ̻̣ϴһա֮ȻǴݲɱľս
⻹û꣬ҵֻҪ䵥Ҵլ֮⣬ĪͻᱻɱҰɱַĪ⣬ҲȿˮͻᱻϸͻᱻéŵòľԱ
գ֮״ǧѾ֮ɫĴڡ


159 ʥ
ڣʱѾۼ˳Ҹ߲㣬ЩһüǱﻹƽŰģ
ȥˣ챻ѹƵÿѪˣ˺üǧˡ
ǰص̻̼̱ǵĿɽ԰Ҳϴһգʧذ
Щ߲׷״¿ˮҼɫҰ
˵ԣҼݺݵȭͷ
ҿ϶ǷԵˣ潻սҲ£Ǹ㰵ɱĺ֣һûʵǷʤ
ľս˯˯ã˯֮б˸ϲӡ
˶ҵĸˣҺݶˡҼü̾Ϣһ취ûС
߿һ֮󣬷׷׿Ҽߴһ𸴡
Ҽ֧֧죬˵Ȼ潣һССķѵɣҴٸԶҪ֮ء
ڳ˶ʱ۾һ׷˷ܵۡ
ǰôû뵽أĸ罣۹ʼѧԺѧϰأ츳ɱԴ´ˡ
ж󣬵ڶûֻ֪֪ϵǿĵ۹ҲΪЩ۹˵ȼһʮƷȡ
ǧƷ۹λߣط߾ƶ֮أ˲ţʵҲСޱȡ
۹ǧһƷ۹ǧǿʮֹ˲űֶ繷۹ĻƼѧԺֵҡ͵ѧ׼ǰ˻
ǰ潣ĳɼʼѧԺ⻹ǧһ籩ӡ
˵潣ţô潣һţֵûпɱԡҼ˽˵Ѿ潣Ķ֣ڵ潣ֻѾʮƷ˻ʵˡ
潣Իܻ
ԣٽҲ䡣Ҽ˷ܵĴЦҲ׷һɨƣ˷ܵ
潣üͷһ壬ƵĵֻҴҪʮ²ܻˡ
ΪʲôôãѵμʮҼʵ
潣ͷҴʵμʮʵ̫˷ˣڻʼѧԺء
⵹һ¡ҼЦֵǧУʱ򽣱Űɱԡ
Ҹ߲㵱İ潣֮ǰƣֻҪһôʣµͺðˡ
ʮʵһǳ¡
۹в˾Ʒ۹ʮƷ۹ֱӻսݣ綯
ΪԱǧ͸ĹһˣʵۼһԱ
СǿĶʮ۹
ʮǿĵ۹ʮǺǧһƷ۹ĸ۹Ʒ۹
֮һʥأ˵ʮʣǳ档ÿһ꣬ʥضһٸǿ߽룬˵˶Ϊʮʡ
Ҫĵطһ˿϶ǽȥģȫǿĶʮ۹ѳˡһٸĴƷ۹ǿռ˾ʮʣµʮʮƷ۹֡
ʮȻˬˣ˼ʵǿ󣬲ˬҲû취ֻʮʮ
ǣÿһεʮֵǧС
죬ʮϢʹǣҲסҺͷɱķͷҶѾʮˣͷβ۵Ҳ
ԵȻҲϢڿҪҪμӵʱʥּˡ
ˣگԻʮغˣΪעŹսصʤմˣ
Դ̫нӹʥּʱ򣬶ʱЦˡ
׷Թۣû뵽ıϾˡȻʵǲμʮˣһǾƷʮƷΪģȥμӣֻ¾ųɻᱻɱˡ
˾ƽˣԲмЦһ
֮ǰԻԥأΪΣ̫ˣʵȥμӼǵ׵Ĵڣֱӱɱϡ档ڣȴŷȥˣԲòμӡ
Ҳã͸ȺԣҵҪж󡣡˷ܵһЦֱץʱͶԼС
֪пҪԻһǰľμӣĿһʥص
Ҳͨ޷ҲܳΪʮʣҪʱ̫ˡ
ָÿֻ֣220ˡҪʱͻƵʮʣʵѣûǧߣʮʲһ֮
ԣԵΨһϣȡʥأֻҪʥسضΪʮʣʱȡǧһ


160 δ
ڴ۵Ϊŭ쳣Բμʮ޻ҲǳǣȰ
ǷԿûôȰһҪȻصȰ˺֮ܶڱԵľǿˣôˡ
ճ˿֮⣬Ǵſڤӥɱޡ
ڤӥڻֻڣɳĿռǳ󣬲ҪɱǷԾʹȥɱޣȻ̷޵ǿſڤӥʵ
ʮıƽҲӿ˴ĸ֣ЩеʮĲԱеǹսĸ֣ʹöַǷ
ɱʮ֮󣬾ʮԽԽҲˣҶڸۡ޲ֹ
ΪȻûʵȷʵ˺ܴĽ˺ܶǿ似Ҳ˺ܶࡣ
ֱȷԼʵʱ޷֮󣬷Բ߳ۡй䡣
һζĿʵǺܺãżһĶΪİǺܴģܾû޻ںԷˣɴһԸǾȥ
Ǹ߽󣬷Ծ̲סüͷΪȻ鷳
ӰҸ㲢죬㲻Ҫһֱҡ˪ĺǳһӡ
һĸߴţģҲ˧ֻɫЩ٬Ϊȴ÷Թ㣬ӦǸѵõĸ֡
˭ѵ۹ĲԱüͷһ塣
ڷԷ㶵ʱǽаӰȴЦ棬ʦڶһȦܲܲ˼ҵĻɣ
Ҳ֪ʲôطġĵһҪˡˡ
ȵȣӰЦס㣺ûϵԶٷܳ˰ɣҶһأ㲻ôľܾҰɣ
ԲҲԷٴκܾ
ʶ˶֪ô˵ʱŭѾѹֵˣҪˡ
ǰӰȻЦĵڲûϵȵҪԵģҲҿԵ㡣
뷢ˣʱȴ΢ЦԽڶȻ§ס
һǿǷ֮еŭȫʧˣֻŤĵ§ҡ
ԲŲЩǰ§øӽˣСһԼʱ࣬ȴûз
λ̨治еģҪԷǺԡƵĳ尬Ӱգգۡ
˭Ӱҧгݵʵ
һԸϲŮӱҪŪ֣ΪֻǺ߰ˣֻҪƤ׷ܻ׷֡û뵽·ɱԣˬˡ
˭ԲһЦδ˵ǲǰ
Цſ㣬ŭĵ˷һۣεĵͷûӰˣδˡ
Ӱɫ÷ǳѿĵŷԡ΢Цźӣȫ޾ϿֲϢ
һģ˵ĺ촽ԶߣСֹ鷳ˣӰǾž۹ӣƷ˻ʵǿ󣬶һһʦưɡ
ʱ˵Ķǳ§㣬ڷԶֹͺҧһ㣬ðӰ˸ŭˡ
еֻһƣԼΪ˰ΧϰӰģȻֻ
һ֮󣬰§øӽˣĸ
˵ռұˡգֱڷһŤ
۾ͻȻɴ۵ĵһ
װģûʲôǻ߰ɡԿ˵
ðһЦ
ȵȣӰЦŵλ̨úܣֻǲ֪ǧλӢţ
ԣЦŻش
Ӱ뱨԰ˣѵԻ𣿼Ȼ֣Ծ͸Ҹ
ʵûȤдһӰмЦƵĵ
Ӱʵŵ跽һһŮǰƣôӦģ˭֪ȴмۣûգ
㣬СӰܻĵͺ
ǲǵС˵ġһЦʮ
Ӱ۾һʱЦʵȥμʮǧʵҲզء
ܻ߳ǧ˵ɡʼ磬ˡ
ӰûЦȤҵҪ㵽жʱˣÿġ
ʱۣʱӰѷԵնɱҲû˸ҿһġ


161 
޻ڳ˸㷹֮󣬷ɻظۡ޲ֹһֱǰһŴӿ֮ͣ
ÿĲĹ涨¿ʼ֮ǰҪһģĿľΪøῡûո棬һס
ľ͵˷УٰصȻڻʹ֮Уܲǧ
Ĵһֱ֮ǰ硣
ʹ԰֮ڣѾǾۼ˺ܶῡܣźһԵŮ۾ˡ
ЩῡһһŵͰӣϹȱЩȴȥԺȣǲԾĴΧ˵ĵϸ
֪֪˰սЩῡܶڴԼǱڵĶأ԰ʱҲмʮ˫۾˹
ף˭ôƷ˻֣
ǧˣҲǧֵġ
֪ĶǧʵڲֵԴˡ
Ⱥ۷׷ףԵȻҲˣεĿЦһֱ֮˸λ£һ˶ơ
ЩԵ˿һ֮ͲˣϾʵ̫ˣͲֵһᡣ
رۿˡüͷһ塣
̫ˣһȥÿһϵϢȲϢǾƷ˻󲿷ֶʮƷ˻ѹЩ˿Բˡ
ʮÿʮѡ֣ôһʮ֣ҲһʮԾǵ׵βĴڡ
һֱԼȡõĳɾͷǳԺǧ˭зôţ겻ȡôĳɾ͡ǿЩ֣ԵԺһα˽¡
һǾ֮ѽӴޱߣֶ繷˻ǸʼءаԼ
һ˲䷽ĨȥԼнٴαö־ҪһʮֲĸȡʥصֻҪһĿսˣûǿɲɡ
ԺȻеܶĿ޾ɫĵ˻ȥЩĿط
һʶȻǾ㲻ɵİӰˣɧһһĿŷЦ
һĸߴ꣬ģ潣Щòʶһ°ɫۣӰĶŷԡ
˭ǧӪѵҵˣֹ
ʵû´˾潣ĸ潣ˣϵϢȰӰҪֲʵһǿ֡
һȺˣȻǶµ۹ʮѡˣЩ˷ǳϣһжµ۹־ۣĵŷԡ
ɱ˶µ۹ۣôǴҪԵСЩ˵ȻԷԲˡ
ԲۣȫǸ֣ӴˡпЦһҲôǣԹԵ֡
ˣΪǧȻٲ˳ִ֡ǲܳͷ¶ģôʺģ̫˾Զı
λӭݰǧȾһ˾Զı󷽵ĵ
һ˾ԶıֻƷ˻Ϊеܲ죬ȵ֪֮󣬲ŷ׷׾ٱܡ
ʵһУҪ˾ԶıǶݣֻڳû˻
˾Զıһŭ׼һ˵ҲɢֻܸЦŵ̫ҲϻˣմǰȻԳԺȺȵģôͽ⣬ѡ
ΪʽĹϵʱ̫ʺϷֲɱÿһᶼһ涨ôǲΪֻʽ
ڳĶǸ֣һܿԷΪʱ۲һǱڶֵ似ôҲиˣҲа
˾Զıһ˵ʼҶʱҲȤ
ǧôǧһͷλûҪսģ˾Զıֱʾ
Ϊǧһֱһվʱ˵ע
Ϣ¶ɫȻߵ룬ֵλ죬ָ̡
ĳʱ˵עÿһ˶ɫʵɲһ㣬ʮƷ˻еľӢ
ҷѸ߸ʶʶˣ㡣µ۹Ӫһ촽׵˳
Ѹ߸趼ˣܲ۷׷ס
Ѹ߸裬µ۹ľţҲǺһĶֻϲϲ̣ûô
Ѹ߸һվɫʱֳҲ÷ǳѹ֣Ǹֵ
ա
ͬʱһĶһȭԷȥ
顱
˫ٵĽ֣似ʹ˿


162 Գ־ȫ
ͷѸ߸ٵĽ֣Ȼ˫ûÿһÿһʽ൱ԵģôҿĿѣԡ
ãһɱԽѸ߸ЦһָɽϮɱȫҪ
ɱԽɱ˽ʽҪԷѸ߸ָΪûнͶ٣һ˲ϢҲסˡ
ǿȺһӡ
۾һУһ֮ƹһ仯ֹĪĹâֱӭ˹ȥ
ɫħơȺٴξ
䡱
һۻҵĽ֣˫
ã˷׷׽кãͷѸ߸Ȼɱ˸ƽֻ֣д似㵽Ϊֹ˫֮Ҳ͸ˡ
սȻͣˣֳȴǱȼˣֻоѪڡڳĶǸĿܣȺԵȻÿ˵ˡ
Ը̨սԿҲջĶ࣬ʱüͷӦԼ
÷עģпļͷѸ߸֮⣬кüҲǷǳǿ
Щ˶Ǹ۹ĳţһֲ˹ǰʮĴڡ
۹ĻڣԪ۹ſ۵ȺüǲĴڣ÷Կء
Ǹ潣ˣҲˣ潣ĸ潣˵ͷܴ
ۿһлһʮƷ˻֮˶ɫΪҲ򵥣ֻҲļǿ֮һˡ
ǧӪǿ󰡣潣ǿߣʵǿ
ǰ治ϣǡ
۷׷ףȴǿЦΪΪĶǿ֮Уľ鷳ˣֻҪһҪ군
ڷԺ˼ʱ潣ȻЦŵԣ˵ǰʱңҵǶȤͽһΣ
һ㶣׷˳潣ԡ
ڴҿֻһ۵Ĵ͵Сɫڶѡ֮лϾǵ׵βĴڣʵ˲κεȤ潣Ȼ˷ԣҲע⵽˷ԡ
˾ԶıЦһ˿Ūǿ̨ϣֻǳеڻҰˣҲ̨һ
ôҲǣȴǲվ̨
ɱɱ壬һ潣Բмһİڰֵ룡
ŹȻΪܵͣ潣޾ɫȷʵôҸĹ۲١
ãǹҵҪһˡ潣ЦǰһˣֳצֱӳԵļץȥһ·˷ԡ
Ե۾ʱһУ潣һ֪ˣȻǸţȻһץʲôȷʵ仯ǧ衣
ߣ
潣ץзԵʱ򣬷һһ߳˲潣ֲƹȥ
ף
潣һԷӦеԾƸͣȷʵǡô
潣Ϸ֮ģһ˫צȻޱһɴݿϢ׺ĳ͹
ȺһľҶеĿֲҪǹעֻ˫צ־ץɽ롣
𺳵ǣ潣񱩵һԾȻ˫־ͽ
˫ֲʱĶţСڶÿζǡô潣ɱС
ÿµ򣡡Ⱥһӣû˸ţһƷ˻Ȼĸ̡
Ժ潣˫ڷĹȴһ㶼˫ִһĲӰ
ա
Ժ潣ͬʱһȻȻԺһȭ
䡱
һɿֲ˱潣߰˲ǷȴֻǺ
ôܣҷ׷׾ֱԼһС
ܺ潣ƽִѾˣڿ潣Ȼˣô£
潣˵ţԼһ֮ӾȻڷ˵Уζ벻ͨġ
ֻзаЦʱһ˻ǿ̫ˣղŲʹ£԰ʹľֱӾռϷ硣
ɵ۵潣ԸĪĵʵôҲ˼ƣҶһ֮ѡ
˵꣬Ծ͹̨ˣúظƵģѴһﻣһһ㶵ġ
쵰ʱȻŰ㡣潣ҧгݣѾŭˡ
ԸأͷԵĳѾ˲ݵľˣΪܵ衣
ܴ裬ҪѪϴˢ


163 ɱʼ
ǰᣬ˼ס˷Ե֣סΪС似ȴ쳣뺷ˡ
ϸܵıֶ˶ŵ˭ǿ˵ĺߵġ
ܶĳѾ̿ڣÿһĸֶעзͣȻﵽһİٵĵز
ȻǧǷʵҲǲͣǴҶɵӣһƷ˻һȺ˻Ⱥܻһ־Ѿ漣ˡ
ʼ죬Ѿ˿ˣ˶е˶䶷ۿѵõʢᡣСĵ̶ѾˣݵĻյС
䶷ǳӴԼ¼ʮˣ˻̫ˣ䶷ĽֵѾˮйͨˡȻܶ˿ȶĳǴȻĸһ
һ磬Ծʹ޻㣬үү˳ڤӥֱӽ䵽䶷֮ڣȥ˼˵鷳
ö˰㲻ϲüͷ
޻΢΢һЦ˵ͷ֪֮㲻ϲ˶ĵطǷҪ㻹һ̰ɡ
ðɡƤͷ
ڹϯϾȴµĿʼʮطǳ򵥣ĴƷ۹еһ۹ǰ֣Ȼչս
ʮһѡ160ˣɱ̨֮ϵʮˣܻʥص
˼ǣԱҪɱĳǸ
ŸĸȵϢ㱾ܵЩģ뿪Ȱһ䣬ȴ޻ˡ
Ծǲģɡ޻ڿЦŵһġ
ŮֹԲû⣬һֱڶֱߣ󶨸ڲϯϡ
ϯŵһ߰Ůӣ˴Լʮ꣬ƤİˣһɳŮ˵ϢƲۡҪΪ÷ɲĸо
˾ʮʼĸ֣ᡣ۾һУ¶һ˿Ľ
ŮϢǿ󣬶д˾ƽ㣬˾ƽСģ֪Ʒ۹ʹˡ
Ʒ۹ȻǧǿܶడԵ¶һĨ˷ܡ
ʱ˾ƽСʵεǷԿʼˣ
ʼɣǳǩ߰ŮӲͷĵ
˾ƽЦͷȻӻ֣Ȼȥ
ûйĹ򣬳鵽һλȻͺһλɱ֮⣬϶Ҫһ
һȻǰӰһԪ۹İսӰǾƷǸȻʮƷ˻
ֳ쳹Ļʮ˼ĽţӰм䶷̨
СӣžƷΪڹȥȻܵġЦŵ
Ӱ৵һ˦һȣĵʼɡ
Ӱģʱ˹սȺܶŮĽȴǴŭĳһü
ܺãҰҳĩҿ㻹ܲɧЦһȻһԾ
˻ڸ߿յʱϾͱɫУü֮ϻƣԵһ¶ʱɽӶѵĸоֳʮ˶ʧˡ
ǿҲüͷһ塣
ⰫߵĿ϶ǰԵɱ·ߣȻôˣӰܲܽһУ
ǣӰȻֱЦһȡ
䡱
Ϻ͵ȼһ㣬ȻֲĻ棬Щ¶ȼߣճ˾͸оֳһƬϮˡ
ŵǣЩֱγʮֱӳȥ
ŵ賤ֵⶼûУֱӱֻһɫַ

ӰһϺȻǧֹ֮ȥ

һ֮뺰䣬ķ־ͱԵĺ飬ҽһֱ֮ӱճ˷ɻҡ
ֳһƬţ˶˼ĿӰԸһĵˣȻɵɱʵ൱°
ãʵԵĸ߰Ůӵһ䡣
лд˿佱Ӱ˷ܵĹ֣ͬʱĿķϣõ
һ顣߰Ůٴ˵
е𺳾þòƽϢȻǸͬȼĸֶսܿɫ߰Щŵ似ʹ÷ܶ඼Ƿδŵģ൱Ŀ¡
磬ܶʱ򲢲ΪжսˣܶΪߵ似ǿǿҪɱвǳ¡
һսʼˣ潣Ѹ߸Ҳ̨һչֿµս츳÷ԿĿѣԡ
һǧԶսµ۹˸塣
˾ǵһߺʱֳһƬţűҪսˣ⵹˺ܶ˵Ȥˡ


164 ȫϢ
ԣǰȻѸһʰ̫ӡ𶫵µ۹ңһ˾̾˾̾ǣʮꡣ
˷ɾȴҪȥҶеһ˿ϧΪԵĶһƷ˻ȷԸƷʵǿ˼ʮֹ
ȻԺ츳ʱ̫̣˿Ͳǹ˸Ķ֡
ڷվ䶷̨̨֮쳹һϧ
ϧˣٸ԰ʱֻЩֶĶˡ
ʵСôȥֱǷ˼
˵Ǵµʥּǿȥġ
Ⱥ÷ɫޱȵ޻ڶҰס
˸һߴĺӣӽ׵ĸͷ׳˶ļ⿴ͺƾһ㣬һַǳµѹ
ʱ˸ζĿԣЦŵǴ۶´˾ɱСͱ߳䶷
𣿡üͷһĵĳնյ
ȻǿǺ񹭣ں͹˸಻ʮɣ̫ˣʺʩչֻ·Եĳû˸еľ޸鷽ԵԴˣԻնյȽʺ϶ս
ģҪɣ˸岻мĴЦһȻһԾ
Ǹߴκڵһϸ߿գеľ޸ɫĹâֱӻһʮɴСþ޸ͨ޸׺һ˲ķе·
˻
ֳ˶ŵɫҰ׵һðԵĹֻҪˡ
Ҳɫ䣬ȴûжܣҷıԼߺȻʮӰնյһȥ

ԵĵѾ۷ľ磬Щĳ޸ɱȥ
䡱
һıѳɢ䶷һƬǽ壬䶷̨ҲȻһ֣Щĵ
ȵ̳ɢȥ˶͵ĿųУԾȻûղŵĿֲ÷Ե˼ʮףƾǿжɣֻЩˡ
ֳźܾ֮󣬶ʱĻڳļʮڶǧˣ죬ҵȻ˷ˡ
޻ڣǵŵҲ΢һ㣬¶һĨ˵΢Ц
ⲻܣ˸ʱŵɫҰףɱͬɵģһƷˣôܴ򲻹
µ۹˾ʵ𣿡ԲмһЦ
ʵֻз֪ղһΪ˸̫еԵʣһпƺܿ£ʵɢ似λʵټϷԱԼǿһУǿֵ
÷üǣ˸ľ޸Ȼǰ˻ƷԵնյ;޸ӲӲһ£Ѿظˡײ£ֻҪ鵱ˡ
˸屻ˣŵСӣ㣬Ѫ
˸ĸͷһѪХųʱ˵ľһй˸Уʹ˿ұ죬ƶʱǼԻܵס
ʹȸ©ٳвмߡ
Ե۾·ܿ˸ÿһ©ǹ˸Ϊ̫ߣһʮɵĸоԾ㿴͸©Ҳ޷һ֡
ʱ̣ޱȵ侲ԥı˲䡣
䣬Դħ֮оıɱһ˲䱬ԼѨ̺ѪǿԼʵ
ǳ£ŷԵĿƱǿܱüսֻ̫ˣϴαսԶ죬ǽ롣
ڣԾֱӱսһ˲Ϣѹס˹˸塣
ⲻܣһ۶΢У˸𾪵еɱжЩˡ

ԲмһԵеʱģ˸ȫˡڷԱսֲץ©ٲǾɵˡ
顱
ӹ˸ӹ
˴ʮڶûǵʯһ˲䷢ʲôֻ֪˶ֹ
ˣѸ߸ܻૣҲǲ˼ҧгݣΪǿʤ
һЦƵĿһɫĴۡ
顱
һ죬˸ӴȻأѾӲжˡ
ֳһƬȻžĻ޻ںҲϲıһ𡣷ʤˣ̫˼ˡ
С˼ߵĸ߰ŮӵһЦ
һϽͣ²䣬ϣ˽͵㣬廹Ǵʹ
ҧӲţװȡսƷڼ˸޸ʱ˳ְȡһ֡
̨֮󣬲һε޻ڵĻС


165 ĳצÿ
۾ʱѾ֮ˣԼĴ֮ϣȵʱ΢΢һЦ
֮ǰȡ˹˸һֵȻֻһС֣Ƕڷ˵ȴǺӴһ
ڷεʱ򣬷ڵںϣڷǱʶĿ£ٴͻƣֱӷѳ
øˣƷ˻˷ܵһЦ
ͻƵƷ˻ʵٶȱǼЩֽһôܲġ
ܵȵԶʱЩɻˣٴθһȫʹòĺ֢Ȼûˡ
֣˵ӦðôҲ찡Բ
ԼԼ֪ȻֻǶݵıʱ򣬵Ǳʮսֲ̫ˣѨܶ඼ˡ
ôֲƣ㷽һǿҲҪľָܻôôָˣ
֨ѽ
űƿˣĸ˵޻ڶһڵҩ˽֮ʱϲһЦ
ɰˣ㵱ʱȻ˹ȥ޻ڷҩߣ۵İ﷽Բ
΢΢жץס޻ڵС֣Цʵһ˶ãϵôˡ
޻ڵֱץţɫЩ죬˼ûֵ֮ĵһۡ
ѾҹˣϵҲ˴ǿҩŰκõġ޻˵
ԻȻ򣬳֮⣬ֻ»ûܿٵİˡѾͷֻɣȥϢˡ
һɱˣ160˻һ룬Ҷൣء޻ǵĵ
˵ˣֻЦŵŹ̼һġ
㡣޻չһЦ
һ޻Ȼһȹ磬˰͹µ֮⣬˵ľ˫ˡ
޳ȳƣѩۣ֬£һӷʼһݣ˵κ˿̿ˮֱϵ۵Ľ˼Ʒ
ʲôå޻һŷǻȴޱȵĵ⡣
ŮΪüݣԼϲӵĿ⣬ȻÿһŮеԸ
ҿɲå΢΢һЦţֱָ޳ĳȡ
ţ
޻һһֵ֮ĵĳצÿȻҾ
԰ЦеѾͷָֻᷴӦô󡣲ԷԵԣб˲ռǿ˵ˣûȥָȥ
ϸ˿ĳһ㣬˳ŷԵλÿȥ͸֮˿˿϶ޱȵĴ⡣
š
޻ҧ촽Ӽ䷢һץŷֵ֣ˣ廹ûָأ룬ָ˵
˫۱ǰĹâֱӰ޻˵ڴϣаЦŵˣ˵ǲǸЩ飿
޻û뵽ôʱŵ˫ֱأŵĿŷԣȴִһ˿ڴ۾
ȥ󻬵ĺ촽ֵİͷ̽˹ȥƷСࡣ
޻ڵĺԽԽأ󼤶ıס˷ԣʱһ
ڷԵ˳˫ȹϻʱ޻ͻȻѣһֱ֮ƿԡ
У޻ڿĵڲУ컹ҪӰɱĵģ´ΰɡ
޻ǳ˵ϧıοû£´˵ɣˣͰӰս
ǵģһɱ֮󵱳ͳǩˣʱεȥˣǩĽսӰѾ˷ˡ޻ڿЦŽͣһڰӰҿô찡
УӰ͹˸ɲһȼģȻΪһǹ˸ӰһжӲ¡
ȫ˶ڴһսûһ˿÷ԣս˸嶼εôͰӰ
޻Ҳһ޲öٷԿĥǹҲȲĥðɣ·ϳͱӰɵˡ
޻ڵǵ񣬷иж㱳ᶨĵİɣҲģһһ·ɱȥġ
𣿡޻ھϲһЦ
ȻһЦҪĹ
ʲô޻ɵɵʵ
аЦɨ͹µĽħצٴ˹ȥȻˡ
У컹ҪأšҪ޻ںķš
ģսֻһϰԴǵı֤


166 潣
һ֮֮󣬷ԾͷŹ˽޻ڣܵ䳡
ͻƵƷ˻ͱʵǣҲʾǰܶʩչ似Կʹˡ
ԼʵȻӰԲҪһ·ɱȥ

ڶ죬ٴηΪʮĵڶˣ˳ٴμ䶷
һֵı൱ײУһʮֻһ룬ÿһڶѪڡսֻ¸Ѫ̣ԴҶǳڴ
ȷԵ˳ڤӥ䶷ʱ򣬻һɧ
쿴ǷԣھȻֻˡ
ҪùˣӰɲǹ˸ˣҲһо˷ԡ
ڶĳעķԼֲʮͻҵҿɶȫѹȥˡ
Ⱥ񳱰ӿ֣˶ǲ÷Եģֻ΢΢һЦ˵ʲôϻһʵ˵
潣ˣЦЦԣֻһ㡣Щ˰Ͳ÷Կ鵽Ӱ֮Ҳ˺ܾá
ЦƨаһЦ
Ӱ٣Ժ֮۾һҡЦǺǵĿ
ѽϵָòӰĵǾ͸ˣϣ±Ҵˡ
Ժǳ⣬ͺǳūһ㣬ǵ޻ںһЦ
Ӱûҧгݰ죬ЦŵһļһҪǲȫͷ飬ҾͲаӰ
˵꣬Ӱֱתȥ
˵һֵľ飬ڶֱܿͿʼˣԺͰӰɱڱȽϺ棬ԷҲֵù۲˵ս
ս޲T۹һλʮƷ˻ֶԵУûκ似аԵɱˡ
Ѹ߸ս׵۹һλʮƷ˻ֱӰѵ˽ɱѪĩʤɡ
Ѫռ¥ڡſۡһĸȫŰɱˣľս
ֶĸ֣ӵǿĹ似õõʦָ㣬ȫŰɱͬȼĴڡ
һǧ潣ս۹
˾ǵĸȣ÷Եעȫе潣ϡ
潣ˣǺһȼĴڡƷ۹ʼѧԺĸֻ֣һվͺһΡĸɽ˸еһϢ
һ潣ǻʼѧԺϧֻһƷ۹Եĸ߰Ůϧĵ
ΣȴвòЦ˿ҵ
潣Ķ֣۹Ļ۹һֱǧǿҲǲһ㡣
߾Գףһ㣬ͷ뺷ޱȣֳһⳤ׵ܶ˶ҪһҪǴϣǻˣ
뺷ģԶҪͷЦѣһսһԱͽ
˫ʮƷ˻һˡȺһڴ
潣üͷһ壬мЦһɵҲвҾԶ䡣
ôĿŭſֲݰͰ͵ķϲģǧСļһ۹жǿ󡣡
ڳսļʮ˷׷״ŭһҪ潣ɱ˻ǧ۹ƽûٷͻ˫Թúܣڻͼǧ˵ķŭˡ
潣ҲЩŭˣ˹ĳԼ彣ĵɵвɱ㣬Բõ
ֳһƬ֮󣬱Ļ
ɱ
һ𱬺ȣĶײһ𣬿ֲɱзĳԷɱȥ
һУ꣡
ԻĿһ潣ʫһ㣬гֱӻ£ֱӰѻˡ
ڶУǧɽɾ
潣ĽȻһ䣬ӷĿֱӱɷ鶯˷Ϯɱ
Убϸʱ飡
潣ĵڶлûʩչϣͻȻú꽻һ㣬ֱӰѻ֡
ϣ潣ֱӳ̨ȥûߵȻѣֱըѳһѪ꣬ȫʬû¡
ֳһƬţ˶ĿһĻıˡ۹ˣŭĵ潣
ͫһޱȵľ衣
ã߸߰ŮһЦһбϸʱ飡ӵ˵ãܻҶʦͽˡ
һĿһ潣¶һ˿ɬҳ˸˲õŰ
һǧԣսž۹Ӱ


167 İӰ
Ⱥһ֮ٴΰҷ׷׿̨еķԺͰӰⳡܴĶս˶Ǻܹעģܶע䡣
ϳˣ޻ںʱŵĿת·Գʲô⡣
ԣ֪ﱾʲô³ˡӰЦʹǰȣǿֶսȻĥԣйͷ֮ޡ
ԲмЦһ󣬳ָ˷ѱٵʱ䣬·֮һء

ӰһֱһȭԺɱһȭ˷ǳֲ̲סǳĺˡ
Ŀ֮£ԴЦ̤ǰԥ䣬ҲһȭԺȥ
֪ӰʵǿòĻֻһоͻԼҲұֻ̫࣬ǰѲѹ
䡱
һɿֲ֮ȭͷ֮䱬ӰͷԶֱӱɳȥɫȴһ
ǲмſЦӰȴɫ䣬ΪоԼֱ۶Ѿˡ
ôܣһ𾪺ͺ񿴵ʷǰһ㡣
ÿ˶ΪһоҪ˭֪ûԼԼռһ˿Ϸ磬ÿµļһ
ͻƵƷӰ𾪵ʵ
ϻ̫࣡Ժǳһֱӳ˹ȥһֲȭɱְֱӰȫ¡
ӰһŭѾõˣҲԼǿʵͷƴò¡Ӱһ󾪺ַԵʵ̫ˣÿһζײ԰ʵ
ôˡӰаһֱ˦ȣʮֱԡ
ɫ䣬Ӱȿ϶һѼƷ˻Ϊÿһȳ֮󣬶ĳɶ
˫ƾеģӰȻǿĳɶһ¾ͰѷԸɳȥ
ȥɣӰ˷ܵĻӶȣٴ˹
ڿ޷ֻҧӲԼֱ֣ӵǼʮĺɱ
¡¡
һĳԵķֱӱƣҲɳȥ
ۡ
ſھ³һѪǵ޻ں㵣Ĳѡ
Եȴû˿ľɫֻЦųնյֱӳӰȥ

һһȷĽ֣ƾնյԿ֧š
䣬ٱϵϢȻһأѲıŴ屶ֱѹס˰Ӱ
ӰмĴЦͷˣҾͲƴܴ־սҺĶ㡣
ɫһ䣬ΪӰ˵Ҫ粻׼ٴα˰ӰնյȻˡ
顱
նյƬ·ɽŵ÷ԺͰӰܡ
ӰмĴЦһƷ˻ҲҵľžӲƴ
Եɫ÷ǳѿնյûˣӱ䣬ԶûɱӰˡΪӰ϶еû֣ʱ˭˭һء
ΣˡȺһľеֻеɫǡ
ԵɫԽԽϵϢҲڷٵļӰ״ȴǲĴЦʱ䵽˰ɣ·ˡ
Ӱ˵꣬еһʮֱӺϳһӰƣϵϢٴαǼݵĳȥ
군ˡҷ׷ϧ޻ں޲üȥÿһ˿Ѿˡ
ӰҲôΪģҶ϶Ѿǭ¿ˣűԼɱУ׼һɱԡ
Ƿȴ¶һĨ̵΢ЦĵɱУȥˡ
䡱
ȻһɸӺ˵ѪѪıǣһ¾ѹס˰ӰϢ
ⲻܣӰĪʽһ˿
ץᣬȻһԾֱӳһŰСľ޸ֱһ
ӰŵûɢѾˣ廹ڹԵǰء֮£ֻܰѴ󲿷ֵһ̧
䡱
Զȡ˸ľ޸ֱ˰Ӱ֮ϡȵ˿𣬵ǰӰȴҵĵɳȥ˫۶Ѫĩޱȡ
ûأԵľ޸ֱ֣ХҷԴ
ֳһƬţÿ˶˼ĵɴۣԾȻ˾ת˲䷭̾նɱ˰Ӱ̫ˣϵ˶ܣ
˵Ǿž۹û꣡ž۹˷ŭĵŷԡ
޻ڶϲ񣬴̫ӵĵȡ˰Ӱ֮ٴ˹ȥ


168 Գɷ
ٴδ漣Ҳһʮ౶ʹòսһᣬͷǿѹƲհӰؼһȴ񱬷
Ҳ֪һ̲䱬˶ٱֻ֪ԼѨʮǳ׵ı
ҪѨλ702һ޷صˣʮʱ㿴ƶɵˣΪҪΪˡ
ǣԵǳأȻܷٵ޸һһҹ֮󣬷ٴѹ
ֻһûôˣֻоȫʹϵľ˺ѣܶѨҲһƬѪģ׵ķˡ
ͨӣԸоԼֲ̺ѾɹͻƵ߸˰ӰɹͻƵƷ˻ǱߵǣΪѨԵֻܰڿȫ޷ͨг
˼˵Էˣֻڵڴתȫˣһ嶼Ҫʹѣ׵ķˡ
군ˣˡԲЦһüͷ˼ôˡ
Է֮⣬վŷ졢ܼҡ޻ںˣԵĲЦ֮Ķ·𱻵һۡ
˰Ѹõҩвɹõ˵ҩ֮һҪκ÷Եơҧгݵĵ
ܼҲǶݺݵĵͷȴЦס
үүүүûõģЦҡҡͷԵƲһƣԼԼѨζѾûʮѨ
ŵɫҰףΪǵȻ֪ûʮѨʲôԺԷˡ
ⲻܡ޻ľ
Էˣô֮սأô죿ѵҪ
ҲûȡЦŵ
޻Ȼץסֱۣĵʲô˵
޻֪ԼãСᰮ鼮òȺҲǲΪģ˭ܾȷԣôӦþˡ
ܼҲĿ
˹ĵżְܹ취ܹƣһ־Ѱ䵱ѨøѨ÷ǳǿ󡣡
۾һȴЦҡҡͷ취ܺãĿǰȴʺϣΪֻʱˡ
Ҳϻٴ˵ڶ취ط̼Ե壬ٴγѨкǿЩݵ˶ٳѨҲһҷǳǿ취С
棿˾ϲĵɴۡ
һ£Цŵͷԡ

Եķ֮ڣܿͱһߴľͰŷҵָ£ڷԷⰾ˺ܶϡŹֵĶȻֱľͰﵹ
üͷЩкںҺ壬ʺѪճкܶ඾ﱻ鶪˽ȥ÷ëȻ
ʲôƵʵ
񶮺ܶ˲ϡŹֵĶ÷һһ㶵ġ
۵ĵΪ㣬ȻΪðôĶڱϰ
һůȵľͰһϡŹֵҺֱ֮ӸˣȻѷŽκʲôֵֹ׼š
ҸЦŴȤ
˵Ŀһɣһ˿Ťĵ·ȫˡ
ô̲סɴ۾
ɵҲ֪ҪѹݽľͰˣԷҲ£ֱӿѡ
ѵһ룬ȴ̲סۣ㣬͵
ԭ汦ƵģһֱԴζŴԣ˵֮ɫ΢ĴȤĲŶ
ϷңһΣƵĵתȥ㿴ҶԿ
Сѡ㲢תֱס۾
ָ첻ҪôðɣԿЦ

ܿ죬ѹķľͰ֮УսȥͱһҾ徵İҺƹ̵ĿˮҲ֪浽ʲôֻоڴȫǳʹࡣ
һЦֻĵɣ𼱣죬ֱѨ³Ϊֹ
ǰɣԾĵɴۣʹĥ죬ǻ
˭㲻ıԼѨһܵͷǲס
ҵţԺʰ㡣
ѽҼǺҡһЦֱץüͰںҺ嵹ľͰԵʹٴμӾ磬һҽڷϿջص
ÿһҽеķˣ̲סջһ̫ˡͬʱҶ̲ס룬Ժڷʲôأаĸо


169 
֮󣬷Ծӵ߳䣬ƺˣʮ³Ѩǰǿˣ̺Ÿӿֲ
㣬԰ױԷˡ߲ݵİ﷽ҩ̫ˣ嶼ܲˡ
˿һĻ̲סɴˣڷʲôأҽ֮Ծӣôɫ԰ס
ıȶͱȥˡ۵ĵˣҷúϢ
ǿҡҡͷУս潣һҪȥţȻĲ¡
Ҷս潣۾ɵϴƵĵôû˸ң
ˡƤһЦ
õġƵķۡ
ڶɱʮٴһ룬ôֻʣʮˡʮ־ռһС룬ʱû뵽Լôùֱ潣
潣ǿ󣬿֪ģԸһսҲǾһĽ֡
ʱҲʵһ֣Ժ潣ǧˣȴ鵽һɱò˵ȷʵ̡ܷ
ǷԲң潣ңһս

䶷еջôңſڤӥ֮󣬶ʱźͷǡ
ǲǷһﺦϴοˣĳˣǴСǿ
ˣսֲ潣˵ҵ̲סˡ
Բۣҵע潣Ӯˣ׼һսر
Ⱥ÷ɫŹɨӽѡ֣־ȻûһʮƷ˻ġ
ǸְԿЦ㶨潣һս϶ҲǺɱһ
һɾɥĪĳ֣˲侪ѣٰЩĨɱֻʣս⡣
ʮֵһµ۹Ѹ߸裬սԪ۹ſۡ
˾ǵĻһֳһȻôŵĸ־Ҫɱˣ˫Ĳôˡ
Ѹ߸ſҲϻֱӴ˱ȶ̨һ¾˵ע
룡ҵҪƴķѸ߸жſЦһֱӳһ͹Ĵ󿳵
Ѵ󿳵ǳ׶೤ģǳԵ֮ϻһͷģװԵѵǳѪȡ
ſ۹עǴ󿳵һɢһϢѹֵϢüʮѻȸ
ǿԵɫ÷ǳأſ۹ȻǶţֻûɱˡ
Ѹ߸ٺһЦ֪ΪʲôȻǿֶս
ɣ˷ʱ䡣Ѹ߸һЦ
һ󾪲ͬȼĸ֣Ѹ߸Ϊʲôлţ
ſ۸еԼܵ裬ɫֱǺ죬ͺܺãҵҪûб¿ִҡ
˵ţſɽͻһǰһˣ󿳵ХкԵһ
ǷѸ߸ȴǲæȵſ֮Ȼȭ
𡱣
һӷѸ߸ȭͷб˷·һͷ׺ͻ̱ӵ´󿳵ֱ֮һڻĳſ۹ȥ
ſ۴ʧɫ˼Ŷ㿪һС
üһ似ǿ󣬼ֱǳ뻯ˡԵɫһ䡣
ɫҲһ䣬ͷѸ߸սУ˫£ԭǷѸ߸׾ˡ
ļһء
ŷѸ߸ſĴս˺ܾãεķ֣似ĻǶ֡ҪʤѸ߸裬ҪʹĵƲɡ

Ѹ߸ԽԽʹ죬һ˫ȭʩչ쾡£ſѹƵˣǱֵ
Ѹ߸Ӯˡ΢Ц
ƾеĶֽս˭̤ԷĽ֮Уô͵ڱǣűˣ
ſȻҲʶһ㣬ҧгݵıһɱзĺɱȥ
ǷѸ߸׼æİɱн£˳һȭſ۴Ѫɡ
ɣ
Ѹ߸ЦһԾϺȻֲķȻһȭ¡һȭȭͷǰȻһɴС͸ȭͷȻŷĺɱȥ
¡¡
Ŀ£䶷ֱӳһɴСӣԶԶȥһȭͷģǳĺˡſۣѾһ⡣
˻
˾ͷƤ飬ԶǴ˺ܾã̫ǿˡ
ӲԵĸ߰Ůٴοڡ
ȵ˻ع֮󣬼ʮ˶ʱ˾üͷӻ֣Ȼ˰䶷޸һ¡
һԶ潣


170 ɣ
Զս潣ǵԵһսϳ֮󣬶ʱ˵ע
޻ٴĵˣȴҴź·˷Եġֶսÿһ˲䶼һľˡ
潣ζĿŷԣмĵߵﻹǲװҵУҲðˡ
Цһĵϻô࣬Ҵɱɱû
潣ɫ÷ǳѿȭͷžž죬ȴǿסЦŵұŭģ㻹еСˡ
潣ܿסԼпһ£֪սˣȶսӰΣհٱ㲻þ͵ˡ
ɫأʲôû˵ֻǵó˰Ӱȡ
ӽžȣװɧô򵥵ģһѼƷ˻ͨϵԵܱĳɵܣǳĿ¡
Ենյˣ֮ӵʵҲǿԵġ·ͨȻó似һǻģҲս
׼ˣ潣֣µĳĳע⵽潣ĳҲ򵥣һˮƵĲԣȴſֲķâ֮
򲻴ѽһֱ˷Ѵʱ䡣
ǰԷ䶨ˣ䲻ǸӺá
ʮȲˣһߵĽţͼ÷˿㶯֡
ǷԺ潣ȴǲΪȻĶŶԷͼҵԷ©

Ժ潣ͬʱˣһײһһʱ䵶ȷĶײǲֹÿһطܱɱƵģȭϥһãսһʼȫ˰ȻĽ׶ˡ
顱
һ죬Ժ潣ֱӷֿ˵ϢЩˣԱһȭ潣Ҳһţʱƽ֡
ôܣʮ˼ʧԶս˸ͰӰܴӮҶǿˣǷԾȻܺ潣ƽ֣̫˰ɣ
ˡ޺޵ȭͷ
ŷԴһϰСߣһ·ǵܺսǿߣȴ޷ֹʵǺܱһ顣
޻ں㵹쳣ϲ˫ֽһڴĿŷԣϣٴδ漣
Բ˵Ŀ⣬ȫ潣ˡڸղŵĶս֮УѾ˲屶ǻֻǺ潣ƽ֡
ҿӣ潣еûԷǳء
ʵ·ˡ潣Цһҵı
˵ţϾȻһֲĺϢ䶷̨˲䱻һ󺮱ǡֳʮ˻һеһ˿ĺ䡣
һ
ǱԣǳİԵ˾վǺԵߣû뵽潣ȻҲǣҿǳǿ
潣ĺһеĳͱֲĺ⣬ԸźԶ͸оԼ񱻶һ㣬ⶼڽӲˡ
ٵˣԺԥı䣬׺Ļӳһͷֱӳ潣ȥ
ѾǷܳܵˣҪָܾòָܻټǿĻֻ·ܵ˺ᳬϴΣ
˵ˣϴ޸ȫƾһΣֻ²֪ʲô³ˡ
۷һĻֱ˹ȥ潣ɫһ䣬৵һ½ɱȥ
顱
һı죬˫ȫǻͺײÿһײɽ䶷̨һƬǽ塣
ʮѻȸ̫ˣ˫ĴĿѣˡ
ʱƣԾȻռϷ磬潣ҧҧͺȥˣɱ
ৡ
һļȻڷߣγһֲĽɱ籩
䡱
Ƿ籩ʵǿֲһ˲䷽Ե־ͱ飬˾һڷҪɱʱȻһԾ
ڸ߿գȻһȣ
ϱ˵ϢǿٴαǣȻһͷͷ潣
潣ŵ覴ѣ֪ǷһˣӵסӲס
ҧҧ֮ŭ𣺡
ڣɼ潣һս񣬿ֲһӭȥ
Ժˣ˭ǿ˭˶Ҵһڡ
䡱
һֲı֮䶷̨һƬǽ壬˼ӣ̳˭ʲôǿֲĳ䶷̨ϵķֻƣŵøһɧҡ
ȵ̳ɢȥֳһƬţÿ˶ʩ˶һ㣬ľˡ
ֻ潣״ޱңߵǰȡ𳤽Ȼٴε
ʤˣ
ֳһƬӣ


171 Ϸ
ֱ˾ǷˣһСĲѡ֣սԣնɱ潣ʵһǳµ漣
ӹ񣬻ûôֲ飬벻ѣѾΪǧŮǵżˡ
ʮһ·ϮһǾ춯֮١Ե飬Ҹһ£˵ҹ֮áܶ˵Ϊˣϲľ˵ԵĹ¡
ڵķԣǹķǳߣΪٴαǺľͰ֮Уʹࡣ
ƱϻؿֲĵãʮѨֱӰҩӴ˼ԵʹҲӴ˼ʮհͣ
Ƕϰ˷ԵĲҽУҽ֮󣬲ҽ֮ͣ
֮ڣſľͰϣһܵĿʵ֮ɫˣǧлʹࡣ
ҩЧţԵѨٴγãұ֮ǰҪǿ
Ȼ˺ܶǽ˲һ潣˳ͻƵ˰Ʒ˻Ե黹ǲġ
ֻҪɱһôʥص͵ˣʮҲֿɵˣ뷽ԵĿٴνһһõСӣԾ̲ס΢Ц
㻹ЦĳƵĵһս˭
˵϶ǷѸ߸衣һЦ
ô֪ĵɴۣ˭𣿡
ûУôೡǩ㻹û𣿡ƵĵǩǴ۵ˣ˸ңһڶѡгǿĶ֣˭֪ȴɱ֡
ɱ㣿ŵʵ
ԹϵĵͷҶԸ̫ӣΪ̫Ҳǿû뵽ҵʵԽԽеˣҪҡ
ô֪һսѸ߸裿ʵ
ԷۣгʵǿֻзѸ߸ˣ˭ſ۶ǷѸ߸Ķ֣ʵµˣûȡʤİա
ʱԿһ֮󣬵Цŵģһġ
˭㡣һʼˮԼϴϴ
ܿ죬˾̧һͰϽˮˣһĻ޻ڣԿ֮ҲǷǳˡ
Լϴϴǳȥ㡣޻׼뿪
ϣ
ԺȻһֱŮ
ôˣŵʵ
ұĥҹ֧ˡԿĵ
޻ںһЦʼ֮ͬĵſϢɡ
УԹϵľܾˮˣһô죿һӰһζսô죿Ǹ𰡣
޻ڷۣεĵô
ǰϵǸˮͰȥЦ˵
㶼û·ռǽñˡĿһɾ׼쭡
Ƶĵû·ֲû·˭ռ˭˰˵ֲûǲ뿴
ͨ죬޻ȴסЦ˵û취ˣܲܿɣ˱۾ȥ
ðɣ㲻鲻Ըİ˷һۡ
ŶЦŵ
ŮǱ۾ŷȻƾŸоѷˮͰϡҺǶߣһŮӣȻԡ
ֱӱǿԡͰ֮С
ҵԡͰǳӴ󣬾ĸԽȥϴӵŮ׼뿪ʱֻһɾԡͰ
ͨ
žͨˮŮֱӱԡͰ֮Уֱӳ
Ҫɱ㡣ŮʧԡͰ֮ڣͺֻСèˮƵģһ˲Ե÷ǳҡ
Ůʧ뵽ץŵ÷ԾҶոȥﲻץץ군ˡ
󣬷εıסŰǰ
ǿļסŮֱӽֱһҶˣԲ΢΢һ
ŮϴĶᱡɴȹϺģڱˮʪ֮ϣǻ𱬵ȫճ÷ԿĿɿڴ
Ů뵲ס޴⣬ϱĳɫǡ
СԲֹ
㻹˵ǵ·ʪˡ޻Ĵһ£û·ֱţʱˡ
ҲŤԷſҪȥˣ˿á
ðɣЦʼ磬ֱӰſ
ǾҪʱ򣬷ԺȻɴ۾꣬˭ң
϶ҡ
Ҳң
ŮЦţһûӰֻĿɿڴķԡ
ոȥϷˡ


172 ֲķѸ߸
һֱʼ죬ǰδеĺ䶯ÿ˶䶷ȥ޲ҸλùսûΪλõˣҪȥϴʮˮ׼ɱʢ
ʣʮˣһţʤ̭ɱ֮оɣĵȻѾˡ
УעĿģȻǷԶսѸ߸һ
ֱһʼͽ𱬵״̬
һս۹ŷͻȻһ˵ʵֲʤһʥ
ڶ۹ڶսž۹ţʱ֮ʤȡһʥ

һһ۷ԾÿһڶòУѪڼѡ
ǷȴޱϥأĵԼ״̬
ԺͷѸ߸һսһҲڴһһǹϵĵһ֣һǲ漣˭ǿ󣿴Ҷڴš
͵ʱֵһҲĵһǴ̫򣬻Ǹ֣ȫӵĿԺͷѸ߸裬һսעһʷһҪ
ҵѽüҰȫѹ˷Ѹ߸ϣϣʧ
Ѹ߸ôܻ䣬ûɱſ۵ʱôԵֻʮ֮µһˡ
Ҳ÷Ѹ߸裬űѹȥˡ
ʮ˷˵ÿ˶˷ܲѣֻ޻ںĵǣ޲ô淽һս
ģˡ˵ŵŮɲ١
޻̧ͷᶨĵԣһҪţҵ㡣
ţԵͷԥ䶷̨һûп־ûмеֻԽԽӯɱ
Ѹ߸ôΣһ·ɱˣѵҪһ̲ɣ·߱Ҫûеڶܡ
ͻƵƷ˻֮󣬷ԵϢԽԽԵˣԼԼܺ࿹ˣ⻹ǲʹò¡
Ѹ߸貢ûӷԵ˼ص䶷̨ϸĹ۲ŷԣЦŵԣ㻹Ҿȣһ·ߵ죬Ҽâ¶ˡ
â¶һЦһܺЦЦ
ˣ϶˵ֻΪ֪â¶ֻǷԵαװһȫǸںֱ޳ܵˡ
ˣϻ˵İڰ֣ȻǶµ۹ôҾͳȫǣ룡
ֳ־žȣŰɫۣһĸоϿֲɱȫ˲ֱӡ
Ѹ߸һЦȻǲֻĻһȭ֮Ȼһˡ
Ѹ߸׵ĳڷǰȻһȭɱһȭڱ˿ûʲôǷȴ𵴣·𿴵ѵĸо
ǿ
һȴûз䣬ѡֱӲһһĶֱžһ˦˹ȥ
顱
ԺͷѸ߸ĶԺ䣬ĿɿڴǣȻһֱˣǾȻͷѸ߸һ൱
ķԣֱ˲ĿЦ
һ·Ƶ䶷̨Ե֮󣬷ԲòֶԾ뷨һֲĻʱࡣ
䣡
һ֮󣬻һŷȵĻ裬ֱӻһĻЩһ˲ͳѸ߸ȥ
Ѹ߸һ֮һȭɱȥȴķ֣ЩȻȭǷ˵֮ϡ
䡱
һ춯صıը쳹ΧڷѸ߸֮ĺȫԱֱӰѷѸ߸ָˡ
˻
Ѹ߸辪һʱԳϮɱֱӵؿڲλ
ùѸ߸üͷһģֱӰѷԵȵֵ
ͬʱˣֱӾ뷽ԼԶĵطͣ¡
ǷЩԱĻϣߣʱĶŷѸ߸衣
һЦԴͻƵ˻֮ͿʹһЩƷ˻似ˣǷ֮еһ֣ҪǶãǳ档
ĸ򡣡Ѹ߸͵˵ҪұһһǺúдһڲˣҵƷ似غȭɣ
Ѹ߸ֱǰһˣϱȭͷĪ⣬ͷһ㣬˲Եͷ
ɱ
ߵĺȫ˹ȥͬʱҲֲһжԺȥ
䡱
һ죬Ѹ߸ȭͷ֮飬Ѫɡ


173 
Ըղֻоһ޷ܵľɱִݿһе÷ֱˡ
ۡ
ٴ³һѪɫֱӱòҰޱȣղŷѸ߸һȭ̫ˣѷԵ඼顣
ֳһƬţ޻ں㵣ǵĶǺҲĿתĶǰһĻ
Ѹ߸һȻ˵ͣΣˡ
ǿ󡣡𺳵ĵɴۡ
˵Ʒ˻似ټϾžȵܹǿֵʹ似ʹķѸ߸ĻôڵķѸ߸ͲǷֵܹˡ
Ѹ߸ʹüƷ似ȴûãֻóһƷ似÷ˣʵµ㡣
ٵˣԺԥ˲䣬ϵϢıǡ
ȵԵϢѹסѸ߸ʱ򣬷Ѹ߸ЦŵͷͻȻһˣҵҪܾܲսǳȭ
Ѹ߸͵ǰһˣһʱ䳡ϷɳʯȻһȭԡ
Ʒ似Եһһȭƺʵһֲ㡣
ҧҧһֱӵ˹ȥ
䡱
ֲ˫ӲƴĵطֻоһɿֲӷѸ߸ȭͷֱӰ
ԶʱĿɿڴҪ֪Ѿ˲ˣѸ߸Ȼܺƽ֣Ѹ߸ļƷ似ʮǿ󰡡
Ѹ߸Цʱ䣬Ҳ͹ֻǺͷս÷ֱ׼ԵĲ䲻ܳʱʩչ׼ȷԼ˥˵ˡ
ɣ
һٴΰѲһأȻһֱӰѷѸ߸ѹ
䡱
˫ĶԺ䣬ֱӰ˹ڿѪڣ̫ǿˡ
ãѸ߸豻ԴˣԲҪӮ˰ɣҿڷѸ߸עġ
ᣬԼֲ˶õġ
Ⱥ۷׷ף޻Ҳǽޱȡ
䡱
Ȼһ죬еֱӷֿ˿Ѹ߸Ȼʮಽ
ȿȣѸ߸Լ¶һ˿죺ǿʵһٱǣȻѹˡ
ɱءЦ׼˹ȥǷѸ߸ȴͻȻһ˫ȭס
۾һУǷѸ߸ˣȻһ˫ȭס
ܱóȭ׵ģǵһѸ߸Цһ˫ȭֱӾȻֲֿķ
ǿȭףȺ󾪺
Ե۾ҲһУֻǰ˻ļƷеĶɫˡ
ɣѸ߸ֱӳһˣȭӰֱסԣһ˲Ͱѷѹơ
ȫѪһ󼤵˫ľɫҲǺޱȣȻ·ˡ
ѹʮ֮󣬷ſھ³Ѫ
ۡ
һѪٴμأҲҡҡ׹ˡ
ԡ޻ںͬʱǸеһ˿ˡ
ҡҡλμ֮ҧҧٴɫĳѸ߸ȥ
ˡȻһЦ
˭óѸ߸ʱ䣬й⼤ԵڷһٱôҲڼٱ
ȻѹƷѸ߸費ʮ֮ϵϢٵ½һ˲ͱѸ߸ɳȥ
ۡ
³ȴǺѪˣ˶ʱήҲĵϥڵأҪҲȳţֻѾſڵˡ
ԡ޻ʱɫҰףҲüĿ
ˣֳʮϧޱȣһˣûˣԼ
ֳһƬţҶε̾Ϣһ³ǷԱ
㵹Ǻϧ㻹ҪѸ߸΢΢һЦΪ˱ʾ𾴣һһ
˵꣬ԥһԾڵһ˸߿ա
ֻоͷƤ飬Ϊÿ˶µɱſһһȭͺɱ˷ԡ
Ҫ޻㱯ȴ޷ֹ
챾һȭͷ׼ֵģɫȻΪԵɫȻһĨЦ
ʱѸ߸ȭͷ׼һ£ǷȴֱӳһѺɫ
ɣ
ԴЦŰѹڷѸ߸𾪵ע£һļʸ˲ɱ

Ѹ߸辪ĴУڸ߿ո޷㣬ֻӲĿŷֵֵ
ѾעڣΪԲֻһֱӱ˷Ѹ߸ķ֡ŵļֱ䱬˷Ѹ߸š
顱
Ѹ߸ĲʬֱˤڵأһصĻҳ
˶Ŀɿڴ춼ûعԾȻתˣ
Ȼˣ๼̲סһ


174 ʥص
ʮ׵ĻǵȻ˷ܲС۵˱ɷԡԵıƣľתÿ˺޲˵ҹźá
ҸۡԻʱֱ֮ҵ˷졣
鷿üŷŶҲûз֣ȻԼĳ˼֮С
үүΪ˿գЦʵ
챻ˣԻ֮󣬶ʱ¶һĨЦ⣺û£Сӻôαֶ֮ˡ
ЩֻС۰ˡ΢΢һЦ
ǰ̾ϢһЩСۣʥزĥѰ
пһ£üͷʵүү⻰Ӻ˵𣿡
϶Ϊʥһĺ£ԲԣЦʵ
Բĵͷ˽ȷʵġ
ûʥˣ󶼳Ϊս˵ʮʣһʮǰ;Զ󡣡Цŵ֪ÿȥһˣܳ𣿡
֪ɫصҡҡͷ
Цָʱһ겻ˣ󲿷ֶǳһˣûС
˻
Եһ
ȥһˣ϶İ˻ֻһˣ˵Ҳ֪浽ҲΣˡ
֪˰ɣЦŵң˾ųɾĴƷ۹ˣЩƷ۹ˣ궼ѵóһ
ٴͷƤˣⲻǱ֮
Ʒ۹˶ڣǽȥ֮Ǿһ𣬶ҵֶսǿܻĿ϶ǡɫĵǧǧǰһ˵ǰ˳
̲סʿˮˣһǧųһ̫꣬ˡ
ٴƵĵ֪ΪʲôĴ󵨵μʮ𣿾ȡʥص㻹Ҫġҵμӣ㲻
Եɫ粻Ǻưͱˡ
üͷһ壬̽Ե˵ԣҪȥˣװڼңû˻ǿȥġĿֲ츳ͻʮؿʮ꣬αȥðա
ʮꣿ𾪵ʵ
ǰĵͷܶŶʮ겻Ѿǰ˻۷壬ȴ˼ʮͻƵĴڡܶһ޷ͻơ
Ϊʲôôѣٴαˡ
Ϊʮһ˵ľ硣Ժĵ˻Ҳֻһˣǵʮʵľ磬Ѿķ룬Ժ֪ġ
ƶǶĵͷշǿֲһƣֱӰѰҺƽأȷʵǷľ硣
кЦŵүүʥҷȥɣΣҲɱҲʮ꣬Ҳûʱȡ
˵꣬ԾĿһ۵ָҲһֻзԲ֣ܿ190ζŷֻ190ˡ
ָͺڷͷϵһѵʱ䵽˾ͻῳҪôҪôŷŬǰھ֪ʥΣգҲȥ
̾Ϣһȴʲôû˵
֪ԵԸѾ飬˶˵ġ
ȻһҪȥǾʹ֣µĴһѳľС
Դľһʱ۾һһѱ˻ߵĹصĵֲĵУһжԵô
ʱõġЦŸһµļƷ˻ڵʵȻǿȴҲܴȵǿʵ
˷ܵ󵶻һ£ֲı죬ʱһЦõлүү
⣬Ҳ΢΢һЦкȻһС֣µĵһǳҪıȱ򿪣һΣá
üͷһ壬ǿүү֣µӣԵͷףүүẦҵģô˵ô
жĵͷŸоԼѪûа׷ѡ
ˡͳƿ׼˵ҩϲĳԾͲˡ
סԵͷҲϲ޿ĳ
ʲôû˵ֻıһ·죬Ȼתȥ
СӣһҪŻֱ³һѪ˲ή
ܼϢĳ֣ۺĵүǺαأ˸ġ
ֻҪСܻŻϹͷֵˡĵ
ܼҷ£ݺݵĵүһŻģûܴġ
һġ


175 ʵĿֲ
ǧʹ֮ǰſڤӥһԾ£Ⱦǰ
Ÿʤ˶ĵˣԵĵÿһ˵ɫǳءȻΪߣսֲֻ̫ԼԼĵһˡ
ǿߣȻܻñ˵𾴵ģҲҷԵ鷳ֻĵһۡ
Կ֮Ҳǳأһɲ⣬ԸС
Цһ֮󣬷ԵվԭرĿ񣬵Ŀڤӥʼįʱ˵
һͷƵķ򼣬˵Ҳǧٹ֣ЫȸʲôС
ЩڷԵĿڤӥǰҪ׳ƳҺӣ˭ǰ˻еߺء
˰֮󣬴Ǹ߰Ůӳ˵ǰ
ҽгţ۹ˣεѡΡŮӲͷĵʮ˶ˣһὫǴʥأ߰ɡ
˵ֱ꣬ӳ֣һͷСɰɺֱӳǰǵǳĦֱۡ
ɺһ֣ǵϢֱڳ޲Ȼǰ˻ļޣȻԵĿڤӥôš
ŲмһֱԾɺ׵ıȻɺһֱܶϷȥ
ߣ
ʮæٸš
Կͼ֪ʥںδĴ۹ĲλĴ۹Ĺͬ
ʱڸ߿֮ϣ·ɽʱӹк
ҵ磬Բǧаġ
һ·ϳŵɺ׷ٶ̫죬һǰȥҪٶȣֻ˶Ҫϡ
Щ˵ŷǳ࣬ǷԵĿڤӥȴ̫ѣӴĳһ𣬾ͷɳԶǳѸͣԼԼܸɺ׵ٶȡ
Լ״һЦĿڤӥͷʾν
塱
ڤӥȻһĽ÷һ㶣˵ﶼ˲˻С
ߺȻڵ㣬Էǳֲٶȳ˹ԼԼԿֻͺӥģͺӥһ˫̥ӡ
¸¸¡˻ûǹЦԶԶţֵǵܾˡ
ɺͣĿŷٱƽˣмĵԶգֵɣ
ֵܽ˫̥ͬʱһͺӥ֮һԾгһѴ󵶣ֲһ
ʱ˫뼸ǧ֮ңڸ߿յֵȴǸ壬ϱֱӻǧɵֲš
˻
Ե˵һЩ̫ˣֻĿڷķˡ
۾һУȻһȭ
¡¡
һĿֲȭӰֱ֣Ӱ顣
ʱԶֵѾͺӥƽдչ˷ĹҲ˿壬ֶսˡ
Եŵæ˺ԶȻǷನֻ¶ܰǺûһսನͰ·һǧɽƽ̫ˡ
ǿʮʵʵޱȡ
ʱֻǰһҸʲôսֻоźԶǿֲľƵһϣǳĿֲ
˵޳ܡŭһȻʲô
ôֵܽҪҡԶպٺٹЦ

ŽһһɸֱӴ
ԵֱӱɼʮԶȵ𺳵Ŀȥʱ򣬷ֳŵѾֿˣֻ˶Ե
㺹죬ܻĵȻҰңһܲˡ
˵ֱ꣬һƿһʺޱȵѪҺǰѪһ֣ɢһɿֲϢԶԼԼһȸ֮
ħȸѪԶ𺳵ʧС
¶һ˿ۣҧгݵĵõһξѪҲ
֣ԶպԥһƿǰҲѪͬɢž춯صϢ
ڷԵ𺳵ע£˾ȻǰľѪֱ£ȻĽӡϾɢ˵Ϣ
ôܣԾ
ΪֱֳӱֲУһ¾ֱӻһͷޡͷһֻȸģűȿڤӥҪһȦȫֲĻƣʮ˲䱻Ȳѡ
ԶֵܣҲֱӻһһֻ϶ҲܹƯš
˱ޣôܣ𺳵ͷƤ飬֪үүΪʲô˵һľˡ


176 һȺ
ͬһȼ޺߻ɱ󲿷ʱ򣬶ŰɱߣΪ޵ƣȫͬ޵еġ
ʮʾߣܻʹһؼΪƣǾǱޡ
Ȼ취Ūһǿ޵ľѪȻʮεԣ޾ѪϢģ޵ǿ̬ǿս
һ˵һܹģǿޣȺΪǿйءҲģĵȼйأǳĸӡ
ϸ۲ħȸͻս֮󣬷Ծķһ㣬Ϊֻʵʵ塣ץڶԷϵʱ򣬲ûѪôʵ塣
ԭǽʮεŪɱУɶ칦ǿޱȰ۾ԽԽ
ͷڿŰĿֲжĿҲһֿµĳ̶ȡȫǷľˣʵ̫̫ǿˡ
塱
ħȸȻһУ۾һ֮ϺȻֲֿħֱӰԶջɵĻˡ
𡱣
һһŵתӣȴʱ䱻Ļˡ

ҽдԶֱӱճ˷ɻҡ
˻Եһħȸıܶģ⣿ÿֲ
˵ע£ħȸһ淭֮ٴ¶˳ŵΣֻʱɫҰޱȣȻĺܴ
¶һ˿ĵ֪Ķñߣ
˵ţֱӿɺףϷȥ
·ϵһСȥˣԵҲеľٵĸȥֻǷԵʮ˵ģǳĲƽ
Σޣǿ޿ƥеľһֱصǵԺ֮Уÿ˶ʥڴޱȣͨɹıؾ֮·
޷еٶǷǳģһ켸ǶС˼һһҹ֮˾ͣһɽȵϿա
Ĵ۹ĵɽˣʥصĽھڴ˵ءԴһ£·ɽƽƽ棬ûʲôֵעĵطΨһؾɽҲһ󷨡
֮Ϲʱʢ˵֮ܽзǳĪУľǴˣֻҪôգ۾ܴռ䣬ǳ档
֮Ȼû䣬绹˻᲼󷨵ģԴҶ󷨲İֻɽ֮󷨣ȴϲ
ռؼ㣬һһСһЩŹâʯͷö߰һɢſֲϢ
µ󷨡̲סüͷһ塣
ʦÿˣˡһˬ·ʱ˷Ե˵ע
ԭ󷨸нϢЩ˷ֳĸӪÿһ˶İŮŮС
ЩӦþĴ۹ˡֹ
˵ģһϢǿˣŵĵͷҲӻֱӶԷԵ˵ȥţʥܣȻȡʸ񡣡
ǣԵ˹ԹԵӦȣš
ɲԼҵĵ۹ʵΪǻúܲҵģԷֻɱңҲû˸˵ʲô
Եʮ˾Ҹط£ǳžͻص۹ĵˡ
ʮ˾Ʒ۹ˣȻɫ
ɲһƵģֻ۹ǵ۹һСĴָġ
һȺӣŶķ
Ĵ۹޼ɵĳţԵ˵ɫֱӱѿʮԼһ֮ӣĿȴ˵һָָ㣬ʵơ
ǴԵ˵ʱ򣬷ҲźۼĴĸ۹ˡ
Ĵ۹ÿ۹һʮʼĸִӣľǽʥصѡˣÿ۹Ƕʮңһʮˡ
Ĵ۹ŹȻһ㣬һͲ󣬵ϵΪȴ쳣ǿûһȷѸ߸ġһЩϵϢޱȣֻµǿˡ
ǿֻһҶҪսܾãȫһǶ֡а𾪡
Ʒ۹ȻƷ۹ǿ̫ˣǶŵͲƷ۹ܹġ
ڷԴǵʱ򣬺Ȼһ߰ŮӴһȺߡ
ŮӦ۹ţ˳øƯĻ𱬣ʻǳ죬һǳڷʩ
ŮӴһȺ˹ʱ˷Ե˵עҶʱҪ
˭ǷԣŮӵĿڣдһ˿Ц
һ㶣׷ֻĿԣһ¾ͱ¶λá


177 
ȻԷѾˣԵȻҲŲϾҲһµˣǰ
ҾǷԣʲô£Բĵ
Ǹ߰ŮµĴһ·ԣȻЦŵһΪʲô˲õأԭһƷСëӣʵǻ
һƷܳưʮʮС
潣Ȼ˵Уʵǿɱ
Ů˷׷Цª
˵ɫ÷ǳѿһȴҿԵɫҲ÷ǳѿȴЦŵλֻ潣Ѱɣ˼ѾҵС
𺳵Ŀԣû뵽Ȼô˵ʵǵˡ
Ȼ⻰һŮһŭѣ޲ɱԡ
Ůӵ۾ȴһ¶һ˿˷ܵƢͦ󣬿Сһﲻûбµˣǲ潣ѣ潣ֻµһ
һüͷһ壬֮ɫ¶ɡ
ǰľ۹Ź潣֮ǰǾŹµһɱ˾Źū֪ͣŮ˷׷׽
ŻСˡŮӲİڰ֣ȻЦŵȻܹɱ潣ô϶ǱԺͽ潣λãΪūˡ
ɣȫ÷̲סüͷ
ūֱͣӱñޱȣûȤ
ô㻹Ը⣿뵱ŹūͶˣƷ۹Ը⣿
Źĸ֪
˷׷ߵĽ·һ֪ôļһһ㣬ɫҲôĺÿˡ
Ϊ۹ľŹǧ谮һҪʲôʲôѾϰ߱˵İͽˡڷԾȻܾʵŭˡ
˿ǰһĻ׷ֻ˿һЩ꼰㡣۹Ҳ΢ЦſһĻûҪ߳ǿ쾭岻ˣû˾ʲôԵġ
һȺĺԵɫԽԽѿĵǸҷȻʲô˵еģҲ˭ū͡
ԵѾŭˣεȸ߰ȻһĹʵŭѡ
ܺãֻһѾʧȥˡҲ˵ϻֱתߡ
ȴǲˣһЦŵԡ
СӣʥǾú档
ʱҾһĹھŹǰ
ЩһһķźݻȻֱתߣֻޱķԡ
˿ûʱʧ֮мĿ˷һۣΪһųļһ
û֪ȭͷѾһ𣬷ָѾġ
ܺãŹǰɣѾŭˡЦ
û˿˷֮󣬻ûģѾԼˡ۹ǶʮˣҲһıԼ
һԵ֪ΪʲôȻ۹˷ǳڲɱ˷ԣʥǾͳˡֻ֪жôļǳ
Щ·һˣԽԽ·ԳɳΪͷвɵ͵ĳޡ
ԣұʥءҧгݵĵͺ

֮磬ȸɫȻ䣬ס˸գúҪ´Ƶġ
һ¡¡ı죬ȸѺܶɽͷɾͷ顣
ʱ䵽ˣʼɡźȻڡ
۹ͬʱͷһ˦һƣĸƻһûм֮ϡ
ˡ
ϵͺһ̫һ㣬˶ˡ
¡¡
ϵ׵ͬʱһ㣬ֲױ£Ŀ󷨵Ĺâ˲ǣЩµ׵жֻҪ󷨽󷨵Ĺâͺʯһ㣬ûκεϢ
󷨺׵һ㣬תٶҲԽԽ죬âҲԽԽǿ
ż״ĵнʥصעˣҪֿ󷨵ǾͻᱻͽʥأףǺˡ
ǣӦһ
ˡ
󷨺ȻһֱӱһɿֲԵֻоԼ岻ܿƵ󷨷ȥ֮ǰйԴҲֿ˳󷨡
âһ˶ʧˣֻʣĴ۹ӡ
λˣ߰ɣܻܲųͿԼˡ


178 ֲ
Ե߻ָʱͷԼһɽ֮ߣʥص
˻
ԵһΪʥֲ̫ˡ
ûֻ̫գ˸еޱȵѹ֣ɽ޺С
µǣȻΪطľˮԻֵμ
Եĵط콵ױʱ޿̲Ű·ɭ֡ԵĵһƬ𺣣ʯʱлɽ
ÿһԵĵطǸԵأ÷Կһһ㶵ġ
ĵطʥˣ˷ܵ
ܿüͷΪȻûֿڤӥټǵýʱ˵ﶼ˽ڤӥҲһȴԴ͵ͬĵطҲǷɢˡ
˵ʥΣأһΣˡаϧ
ܿͰ죬ڤӥҪб»ôǷԵһҪǻôҲϷٶȣһҲûʲô˵ġ
ͨһУֱӴɽ壬ֱӳԵĵȥɵӣȻ˻֣ô϶ģôȥԵĵԴˡ
뵽ԵôҪᴩױ֮С·ˡ
ףѿ٣ʪľﻨ֡
һ·Ϸ˴ϡݣЩݾͲïܵԭʼɭ֮УͺҰһţǳձ顣
Щɶټݰ˷ܵĲժͬʱֹϧûȻøˡ
İþоżоҪǿôϡݣǻ˵ϴŹ֡
ժһϡ֮󣬷ԺȻеһ˿ԾˣͺԼʲôһ㡣
˳Ÿоһʱŵÿ̿ˮ
ïֵܴҶ϶ȥֻһͷǧɽ廹ߵĿֲɫڵĶŷԡ
ͷֹӴ󣬶Ҵʱԡ׵ĺ֮£׵ɱȻֱˡ
ҵѽŵúԥתܡ
𡱣
һʯԽŲһģ˫ֱӱһ˿Ѫˡͷһֻǿֲľһ˦һƻǹӵƵĳԱ
ء
һı죬Щ׵еĵطһƬǽ壬ľСɽ顣
ŵõ㣬ƾ豾ܵĸоƴӴܣ֮ӳ˾ߡ
ѽҺͷֲĴһﲻϲ׷ɱȻĻˡԾδԼؿڣôֲļһֻʮеĶˡ
ԻûָأͷȻһ磬ŵ÷һ¿æĶܡ
䡱
һ죬ղŷڵĵֱӱһֲβͳӣһȥʱŵͷƤ顣
ԭͷĴ̾һͷӴޣͷҲǻɫʮɣֻ±ˮͰ֣ղһ¾β͵Ľ
ʱԺɫ˫˵ӶӣʱƵѪˣʥôضôֲĴһ
˻
һǿֲоӣֱһˣֲ䶯˹
԰һԥԱӴܣɵӣһ۾ͿԿǾжǿ󣬸Ҹ־ˡ
طûôܵˣȻ٣ֱ˵ǿֲѪֱ˺ҧ
Բûͷܵȳ֮ζˣ֮ԥԱһܣͬʱµֱӱڵһ֮С
䡱
һò·Ҳ֪Ǿ߷ŭˡ
Ȼ͸оһɿֲľϮһۿȥԶʱŵƨԭǾ߿ֲβͳ˹
β;ͺƵģֱ֮ӱۣҪǷԱУ롣
һҧһţԥ˲䣬ϵ񱬷˫ţ֮ıܹ񱩵һ
䡱
βڵϣǷɽڷϣӲֱӱЩ顣
ۡ
ƴѪӲǰɴܡ
÷һǣǿֲľߺû׷ԲǿҪ׷ĻԱɡ
ԾͱˣӵһƬСϪ׼Ϣһƴķ³һˮֱӰѪӴܡ
ոȥʲôʥأȫˣﶼһȺֲޡ԰ݡ
ҵһƬû̾ĵطһô֮ˡʹò䣬ԵѾˡ
ԿЦ֮ǰĵܻȥŰʱ䣬Ѿ߸֪ˡ


179 ʲôʱش
ױһɽ֮ڣĶһŴʯͷ棬Ǳͺѵһ㣬Ͳ̱ڵˡ
ˣû˯ã챻׷ɱϢһ¶ޡ
ʥ̫ˣȴҲĶ࣬Ҵ඼ʮޣ߼·һֱֻҪˡ
һԣֻҪûǵǣǲ׵߳ԼΧġԷÿһζ˵ѣҲһС漣ˡ
Բ˺ۣ·ʮסɴûˣֱӴõ·Ӵܡ
ҲûкôģӴܣԵʵҲǷٵӣȻǰƷ˻ȴҲ֮ǰ˺ܶࡣ
СĴɽȺܾ֮󣬷ȷû֮һȻϥ¿ʼָ
𡱣
Եĵ﷢ֲŭΪǷ󹦵Ŀֲ֮ҲʾˡȷԸһƷΪˣۺ̶ҲܱȵϷԡ
ԣԽսȳԷˮ򵥣Գ⡣
֮һսѷԾѡʵսԶǷΣվصľǷǳߵģһϸ΢ܰѡ
һ¡¡ȫѵİ˸ġ
ˬ
΢΢һЦһλָ״̬ľʱҰµӴܣԵΪҲ١
սನٴδüͷ̲סԼĺģֱĸȥ
ʥصһж÷ͷԣҪҸŪ鱨ȻɵƵĵҴܣǾˡ
˳սһ·Ǳйȥûоκ޵£ɵսص㡣
ħܣһ
ǰһɽ£һͷɽ׵Ӵëܣĺһɱ
ģΣ䲻󣬵һֵʹó뻯ȻǿסħܵĹ
ôܣ𾪵
Ҳһ˻һٸҲܸɹʮ޵ġ
ħһƷʮޣƿ׵֮ʮ֮Ǻġô˵ҲʮޣͲֵܵġ
ϸһ£ԲŻȻԭħˡǸץһֲ˿ڣӶˣҿ˿ڵģȻһֻץġ
ֲֿ֮£ħܵʵٲһԲһֱ޷ɱꡣʮ޹Ȼǿ£֮£ѹǸꡣ
ļһȻһֻ˵ޣѹҪðջɱˡš
Բ꣬ʮҲܹɱ˵ġ
ȻԽԽżˣһֹĪĵҲЩأüβ㱻ħķɳȥ
԰һ϶Ѿûˡ
ǲħսǳḻ·֮˷ܵǰһˣֲƺХĹȥ
ŵ覴ѣæһ¿˹ȥҲǷɽѪ
ܣ
Ҳɵӣ֪ûˣתܣһ¾ͷɴֵܽʧ
ħһ֮󣬲ûѡ׷ɱ׶ĵ˷Եķһ֮ȥˡ
ȻˡĨȥͷһ˿亹
ҺһˣȻĻҲҪˡ
ΧٴλָƽȴٺһЦӴܵķ׷˹ȥʱڵѰһ˿˿ۼ
ǰԶſ³һѪ֮һͣҲǳ裬ȷΧû֮󣬲Сһŵҩˡ
˭
ȻһһĴȥ
¡
һֱӣĲֱӱǿֲĵʶϣµڴ֮󣬷Цӯӯ˳
𼤶ֻ㼸⡣ԵЦŰڰ֣ʾԼûж⡣
üͷһ壬ЦŵôĿһƷ۹Ȼʻ
Եɫֱϵãǧ۹š֮ǰʱҲϳ˷Եݡ
ֻһĵģֱӾͼɱˡ
гЦŵڻشҵ⣬ǵ»شҵ⣿
һȻвңŭֱӰѴ󵶶׼˷ԡ
ǧ۹ΪһƷ۹ŶţƺģôܿһƷ۹ķԡҷ˵Ǳŭˡ

걬һֱӳһ־ǺɱС


180 ʥ鱨
Ȼ֮ǰһ˿ˣǷµҩ֮ѾûдˣΪһƷ۹ţʵǷǳֲġ
һ֣Ĵ󵶾ͱ޾ĵֱס˷ԡ
ߣ
Ժ޾ɫһĶֱǰһͰеĵֵ

һĻǷɽԺĴӲƴȻһ·硣
һ˿֮𾪵ĵܣֻһƷ˻ôܻҴƽ֣
ϻ̫ˣԲͷĵͺһϺȻƣŰԵһɨǧɱ˹ȥ
ֵŭĵΪƷ۹ôҵն
һԾϱֲĽɫâĴ󵶺ɽɫ̫һ㣬ֱ÷Ե۾ʱԵʧˡ
¸¸£ɣ
ЦһһʮɴСĵâȻ֣ĳ¡
Ա۾ţ֮ϻƣ׺һбȥ
䡱
ֱӱõʮ˸ĵط񱩵ľʵһƬǽ塣
ſ۾˦˦ľ˫֣֮µĿꡣһǼƷ似ڵķ޷ʹüƷ似ȷʵǺܳԿ顣
꿴Եֵסһвϡ棬ǹһЦĵնûôŶ
˵ţϵĹâٴαǼȻһ¡÷ԾǣһȻ֮ǰ͵öˡ
ֱӷֻƴȫֵ
䡱
һɿֲľϮɱֱӰѷԴϰףѪֹ
겻мЦ̫ˣƷ۹ѵôһеնûء
𣿡ŭʮ۾ԥ˲䣬һ¾Ŀǰļޣ
һʱɵˣŵɫҰס
һԾȻ£һɴݿϢֱꡣ
ԥննֲĺͷԶԺһС
صùȴˣ·һɽײƵģֱѪɣײĿŲ֮ͣ
ۡ
ٴ³һںѪѪ֮оȻһ˿ƬȻѾˡɫҰףֽŶڲղŷһ̫ˡ
æͣ²ʱƺһ֮۾ꡣΪֻǶݵıԵƲ̫أɺõöˡ
㡢ǧ۹ĺҵˣɱԿŵˡ
һֱӼĲϣĵ𣬲Ȼʥһˣֻû˻ɣ
ŵͷٵ˵֪ʲôұ֤֪޲޲
ŶһЦ
ЩƷ۹ˣҪǲʲôʲ
һ֮󣬷Եʵ֪Ķ˵ʥصԣǽôѰͻƵ
æ˵ʵʥֽʥأĸԷֲμ¾ͻγɴ֮Դ
֮ԴԾϲĵɴۡ
֮оУŵǶҪ˵֮ԴľۼγɵģֻҪһţôܴȵΪ
ѹͻƵֻҪŪ֮ԴͻƲˣԾϲһЦ
ŵĿһ۷֮󣬿Цŵûô򵥵ģ֮Դ಻ʤҲҪбŪǰ
Բüͷʵ֮Դһ֣
޳ѨЦŵȫʮޣŪǳѨ֮Դôܡ
ѹÿζôءҲˣʵĴ۹ôɸֽ֮Դߣ֡
ɵƵĿԣȷĲ֪֮󣬲Ž͵ÿһС綼ܹŹ֣˱֮⣬м޵ģ̫߳ǿĸ֣СǻԶųȥġ
εһЦĲ֪飬Ʒ۹ǱȽһЩ֪ʶһЩɥ磬ҲһȼͲܽˡ
ʵʵ˵ˣԷ˰ɣŵʵ
ȻԡһЦֱȻתߡ
һ㶣һ˿ģĵС˾СˣŹ˵Ĵ¶
Ǿ͵Ϯʱ򣬷ȴȻתâһͰͷ­ɡ
˼Ҫˡ΢΢һЦ


181 ɽڵ 
ٴλصǸȫɽ֮Уһʯסɽȵ·֮͵ɽ֮
ǺΪٴαһأΪǺֻȷԸƷԭᴿֻ֮÷ԵΪ֮һ
ϷԵҵһƷ似ǸնȷʵǰԵԷǳĶġ
ȵȫָ֮󣬷оһնȻöĿǰΪȴǿʩչǷԱ䣬ȻǿʩչĻ϶Ҫ
֮ʩչȫʧ˺󣬷ԲֱӴܳɽȣħܵķ׷ٹȥ
Ȼ֪֮Դ䣬ôôҪ취㵽һ֮ԴģȻºͱԶųȥˣʲôû̵ʵǱ
׷˰췽ԶûҵħܵټӦûȥˣҲֻεķ
ԺٺһЦֱһȥ
֮ԴʵҲԷֱģĿ϶Եģôʹÿ϶Ͳʣֻҵ֮ԴԲܿʵ
µ÷ԵǱмɴȵǿСɭ֮У۾ʱ޿̲עΧһ紵ݶƵС
СĴ֮󣬷ڴ˵ǻĻ
ǹͺͺʯͷоǸߴޱȵʯСɽֲҲǺͮͮĻ
䡱
һضɽҡıֱӰѷһȥֻһӴĻɽͻȻֲĻҽֱӿ
ȻźԶǷҲɽ緢Ŀֲ֮Уֻ¿һ㶼ҪˡȻ˿ֲһ˻Ķס
˻
ԺȻһΪȻǻɽĵطȻһͷֵ˳
ͷ޴Ӵ죬鶯ɽڣȻһͷ­Ҳ˳ͷ­Ȼһ졣
ոȥʲôôֲɽ¡ŵͷƤ飬ֱǳˡ
ǿֲڵעæ෴ķȥܶ޵ĵ֮Сǰ
ĿԵĵѰңҵһͷʺϵޡϻʡ
ϻʵһֱޣӣгɣʮޣֻ͵ȵһƷ
ʱֻߴ׶ĻɫϻʣſһƬʯϢΧ̶ȷǳߣ϶֮ԴǷȴûҵ
ˡ԰һЦֱȥСҾ
ԾһֱڸӣһֱעϻʵĶ
ȻҪһֱޣɱȻǷ뷨޲ɵҪôðˣЩ޵󶼸Ĵۡ
ԣֻеȡ
ھϻʳѨ״һʯɽϣŪһխɽȻһʯͷסֻһС۲ϻʡ
ƽʳ֮⣬Ծ۾ϻʣʱ׼ų
˽޵ϰԣͺħһܻͱɱģֻˡʥػмµʱ䣬ҲںһȣǾôĵĵȴ
һȾµʱ䣬µĿ÷˳ͻƵ˾Ʒ˻ʵٶȱǡ
ʵ֮ĵȴЧϻںޱսˡ
һֻĶЫǰƣϻʺ϶ˣһ㶼Ųæĺս
ֻʵ൱ɱһ¾ͰΧһƬǽˣϻǰһʯֱȻʲôҪĶ
Ыȴһֱͻƹȥᱦһ㡣
֮Դʯ֮СԾϲһЦ
Ȼϵ˻֮ԴڵȵˣԻǺ˷ܵġ
ɱɣɱû찵زźá˷ܵ
һսһһҹ˫ֶ˺ۡƣŰ֡ЫӶһ֮⣬׼ˣҲǵһˣϻҲֹȥ
˿ɲСԺٺһЦֱɽ֮˺񹭡
ŵһɫļʸص޺޶ƵģһһƷ˻󡣾˵˴ϡϣܴȵĹע
ƼʸҲһһؼʱ̲ʹá
ݡ
עſֲļʸֱӱ˲䴩Խ׵ľ룬ϻʱϻΪƣԭ򣬸ûһУעһȥֱ֮ըһѪ


182 ֲջ
ȻԵļʸޱǿ󣬶ϻƣ½һʵûиɶ˺е˺ƾ輸ֻʸɱôˡ
ȻԼȥɱ
ΪѾתȥĶЫ֮󣬲Ļͷһʱϻʵơ˷ܵһܲ˵ľͳϻɱȥ
ϻֱˣŭ˻ҵ͵ϮˣǷһ֮ȴٶˣҶҲ
ҴʱЫ˹ˣֻܼ֮ͶЫɱ
ЫΪϻ֮öԸһЩ˭֪ȻôͣʱͰýڽڰˡ
޶ǲбļһЫѪеĲбֱӱˣ۾ξȻϻʴɳȥ
ɽսֱ֣ٴʵǲģֻҪץסһᣬԾȡʤ
ʱ֮һ춯صı죬ϻʵһαֱӰѶЫӺɳȥЫȻѾסˣ鴤˼֮ˡ
ϻҡμ£ŻλƵſڵϣȻûȴ۵ĹǺˡϵҲǳأֻǿ֮ĩˡ
ϻһϢģȴ߳ɽ֮󣬺ԥʸȥ
ݡ
죬ֲļʸֱϻʵıըֲѪϻȴ鴤һ󣬶ٶˣͺһ㡣
Ц񹭣ȻóŰСľ޸ֱӳϻʴȥ֮󣬷ԷٶȣĽӽ
ɣ
ԴЦһԾȻ׺һͷ¡
һֱװϻ۾һ⣬ϺȻһɫ棬һ³ϵķȥ
ϻʵııɱУûˣ뾭ʱ׼ʹáղźͶЫɱϻʶûóһУǷŷء
˭֪еķԺ׼һ㣬һ˿ϷŰͻȻһ󵹷ɶȥ
䡱
ɫӷֱ߲˵һƬʯ֮ϣЩʯֱӺһȼգһ¾ճ˻ҽ
˻ԵһҺͲµˣȻһ˲ҾҪˡ
˵꣬ϷŰĿϻʣЦĵôʲô
ϻһ˿һ׼ˣûϣȥˡ
ɣһЦҰעֱ֮Ͷ˹ȥ
象
һ죬ֱӴ͸ϻʵԴڵء

ԶʱһӿһɿϲµĵȴΪһʵڲװ
Բܵϵʬ壬ֱϻʷǳƬʯ֣ܵʯֲָĻ֮󣬷Ը˷ˡ
ա
ԱһϵȻֱӰһƬʯۡһȭͷСͮͮԲͳڷԵǰ
֮Դϲ
ֱӰȭͷСĻɫץУ͸̺ܵӴǳգֱϡ䱦ˡ
ҪĶˡһЦֱӰ
ʯֵķ֮УԻܵһɵĻüͷѰһȻڵصһĵطҵһѡ
ϻʵѣԼĻѹղ뿪ˣԭȻмֻڴ˵ء
ϻʵǿ֪ģҪǷˣеĻͲܴмֻϻʵѣôܲģúõĻԺɾǼֻĹϻʴˡ
˻̲סһҪõúãֻһֻǳֲˣƷ۹۲
Ծɨһ֮ѵڸϸϸαװһŪֻϳıǡ
ϻʵ̫ˣԵĿռָܷĶԴߣͰЩȲţȵҪȥȡӦû˻ᷢ֡
ŵ޵ʬ壬Կϧҡҡͷֻ޶ûʲôѪޡȻĻԾͿʩչʢ磬ȻǵѪȡǿˡ
̫ϧˣֻˡԿЦڳǵ
ɢſֲڷУεʼ磬Ҫǿڤӥڴ˵Ļôܴ󱥿ڸˣܴȵʵ
ʮ޵ʬǷǳֵǮıϵÿһǱǷȴȽޣֻ˶ЫӵĶңϻʵǰ֫
ЫӵĶӦûǳֲҲԺõõǿĺöϻʵǰ֫ƴ󿳵Ƶģҷǳ̣ĺòϣȻҲܴ
ջ̫ˣ˷ܵĴЦµĵȴû׷ѡ


183 ֮Դ
ٴλصǸխɽ֮ڣԵϥ£߾ȫԼľΪҪͻơ
ʥΣأÿһ·ɱͻƵĻѻµʱ䡣ҷ֮ԴͻƲɵӣܹͻƵʮʡ
ȵ׾֮ͳ֮ԴԼķ󹦡
𡱣
һӵ֮бεӵˡ
֮ԴڰĻͺբĺˮһ㣬ĳԵӿȥֲﵽ
ľŸпתЩٵ׳
֮ԴĻ̫Ӵ̫ˣŰʱ䣬ԵľŸѾظͻơ
䡱
һֲӷɽ㱻̤Űʱ䣬Ȼͻˡ
Բ˼ĵɴۣϲĿ֮ԴҲ̫ǿ˰ɣһ£֮ԴȻûĶ٣ʮ֮һ
Ȼڶıǿ˷ܵܵٴαǵһ
ڵķԣʮƷ˻ˣڶһˣԷԽսĿֲսЩѾԿˡ
֮ԴԵȻһܲͻʮʣ
Ժԥٴȡͻ֮ȡٶٴαǣʮڷš
һʱ
ʱ
ֱʱ֮Դ֮ſЦͣΪԼСʮؿˡ
ҪͻƵʮʣͱҪϵı仯һǧһ˿ʮʵǳĿֲ
ѹүү˵ܶ˿һӶ޷ͻƣԭԭ򡣡Ƶ³һڻ
ʣõҩޣûʮ궼ͻơھ֮Դôһ֮ԴȻͻƵġ
Ϊʲôһ֮ԴͻƣǷԲУΪǷ󹦡
ϹŹΪͬۺüȫѹͬĴڡҲһȱ㣬ôǱ˵ĺüҲб׵ıˡ
ͨһ㣬Ŀգƴƴ²Ūһ֮ԴڻŪɾͲˡԷԵĹƣٻҪĿŲܱ֤һͻƳɹ
ˣҪұͻơԶݺݵĵš
漴¶һĨ˷ܣȡ֮ԴûкôģٷѾͨʮƷ˻ǿ̫ˣ̺ǳĿֲԵ
һȭͷȫžž죬ֺ˵÷Գѡ
ȥѰʣµĿ֮ԴˣԺԥܳɽһ·ƽ
ԻС˻ΣգȻʵ˺ܶ࣬ǲʱܵ˺üεΣ
һη̽ԵɱһֻʮޣȴһдѪҺӵÿ죬Ȼˡ
ʮʺͰ˻Ĳ̫ˣͻƵĻҲֻһ˻ȫûս
һһҹ֮ƵķԸ׼ҸطϢȻǰսĲ
Ե۾͵һʥ̫ˣһٸŷŽȫǰ˻޵ĶսԶȤȥ
ǷԻûôأЩսֱʧˡ
ô챻ɱ˰ɣԳһЦֱٴǰȥ뿴ûб˿ռ
ʯǱ˼أԺȻЦŵ
ʵ֪֮ǳУоߵϢſ˵ޣֻ·ԵһʱӴˡ
СʵȻֵܷһϷŰ˳һһڷǰ
Ц۹ˣҲţһ۸ڶˣô׼뿪
ȴЦſˣ߰һƷ۹ǾȻߵݣʰɣ
𣿡ԲмЦһ

ͬʱȣ뺷ĳɽͻһ͡һ־ɱУֱˡ
ճ鶯Ҳʲôֻ۾һɡ
䡱
ͻȻֲ껹ûأͲҽűɳȥ
ۣ
ͬʱҵѪĵڵϣǾû뵽Զû֣Ѿ˵ˡ
˵˾ŭӣֱһźŵ
飡
˲죬ڸ߿γһͼԲʮﶼܿ


184 Цص
ѵһˣԾ׼뿪ģ˭֪ǾȻźŽˣԶʱȤ
ಡ
һ¾ʮŮɱڵĳɴܣһ¾ͰѷԸΧˡ
һҵģ֮̾ͱŭˡ
һƷ۹Ȼ͵Ϯǵˣ
һһɱʬΡ
ҷ׷ɱڵĳԺɱҲԽʲôʮֱӾͱɱС
ߣ
ȫû˵ЩŵĽŸУеֻвмһ֮ǣֱӾͿ֡
𡱣
һԵ߳һɫӴַ֡ʵʣ޾ĻգԼԼһһε
顱
ʮŮĹɱԵķ֮ϣЦǶʱɫ䣬Ϊ֮˲ѵûг֣ǴӷԵϴһɿֲķ֮

һҽУʮڵļһֱӱɳȥһҵѪ𾪵ĿǰһĻôԼ۾һʹʮˣ̫˰ɣ
Ʒ۹˵ȻҲаǾҲתߣ˵ͺֵǣ֣ҳɱУ
ãʮٴɱ
Եɫ˲ޱȣĵĪΪĲɱֲɣ
ʵûжٳԹҲûҪǣһƵĻȴǻġ
Ǿڷ׼ɱֵʱһº͵ͻȻס֣
ʮŮסˣҲüͷķֻһЦ˳
һ°ɫĳۣۻţһ˧ȣеӢ˧ϳһ˿΢ЦʮкøС
ֵܣҵûзִ㣬֡˧Ĺ֣ϵĵ۹ʮ
˼ЦӭҲ̫ţҲͿĵˣȻֻˣûµĻ¸ˡ
ڷתȥʱȻЦ˵ֵڶԸһͷǹԳֵ֪ûȤһ룿
۾һУǹԳҲһƷʮޣ⣬ȴúܲңû뵽Ⱥ˾Ȼ鷳
ԸȤЦ˵˶뵥ʥصޣǿǧѰֵʵǿܺһôһлȡ֮Դġ
ô֣Եʵ
ȷʵǶˣһͷ޷ԸԸˣ˰ĻȷʵǺúܶࡣ
״ЦֵʵǿȻƽֵģɣҶƽΣļʱ䣬һɱޣȡ֮ԴΣ
Բ۾¶ǽĵģĿľΪ˸֮ԴҲѹ̸սƷʱ򣬰Ʋһˣһ״Ѿϰˡ
ãɽ΢΢һЦôõ飬ɲ᲻Ӧ
״ϲĵãڷֵܾǵսˣ֮ǰĲҾЭսǹԳ
ǣʮŮ׷Ӧȣһ
ҲЦų˵ͷ˫̸ҲԽ˾ǹԳ״
ԭǻʱۼ֣ʮ˾ۼֻһ룬ʣµĶѾˡ
ǾѡĿ꣬Ȼһصֻ޴սǹԳһֻ޶ˣǿʼΧ
ϧǻС˾ǹԳĿ£ʮ˵Χǲκֻεĳˡ
ֵܣǵץᰡǴһںòˡЦŵ֮ǰʵ㣬ֵܿȫԸһġ
ȻЦŵͷͬ⡣
ȴǷǳ裬Ϊп϶зǳǿĵƣȻĻҸԺ·ԺڳԺڡڸҺʹܳԶԣԱҪСˡ
̥һЦԽ̸ԽͶԵҶϢָ֮һǰȥ
ᳵ·ĴŴһʯΧСĵֵܣǴһ棬һֵһֱһϡ
ãԵͷ
һ˼״ԥһʯȥһʱ䵹ɱĸо
𡱣
һŭȻǾǹԳѾǡ


185 ǿ
ǹԳ߰ףκһСɽƵĿֲϵëȻǺɫģͷϻһֻĽǣϲʱſֲɫģǳĺˡ
ŷԵ˱ƽǹԳͷСһɣֱӱһ
ֻоһ˱ҷ׷ѪɣҲо䱻죬ˡ
ǿ𺳣ڻصȦ֮ŰԼѪƽ
Ҳ𺳣¶־塣
еλصģǾǹԳĻعⷵգѾˣⱬǵġ
ϸϸĹ۲죬Ȼ־ǹԳ˺ۣϢ΢жƣˡ
ûᣡԴЦһ֮еưˣϣ
ϣһ𱬺ȣʱȫɱǰȥһʱ䵶⽣ӰֱӰѾǹԳ֡
зԵɱǿֲֲֳһȥһѵϢþǹԳ䡣
Բں˵ĹǷԵĹȴ쳣ŵһȭɱȥ
䡱
һֲı죬ֻоһӴɱҽŵɳȥɼʮ֮󣬷һʯѪֶЩľˡ
ٿǹԳȭͷϣҲһ˺ۡ
𡱣
ǹԳŭ۾Ķŷԣ˵ĹȫӶΪȫƿķֻзԲв
״ЦֵܺģҲסǹԳֵܴᡣ
ԵɫֱҪԼǹʹԱµһæﲻϣ÷ƴǰ壬ʵơ
ȴֱ̲ٴȥʵ̫죬뾭սܳԼʵһ۸ľǹԳԲܴᡣ

һȣȻθߣȻٴ׺¡
ǹԳȫע˷ϣ׶һ֮ȭͷ֮ϻɫͺɱȻʲô似ÿһÿһʽôİԵȻȻĸоǳöԸ
顱
һĵ⽣ӰǿĿֲɱʵ֮󣬼Ʒ似ɱɫ
ǿļһɫ÷ǳѿΪԼ͹˷ԡ
ɫ粻һ֮󣬺Ȼһ꣬ȻֹһɫһҧҧͷһʧȺ֮ˡ
ԲûпһĻֻȫȫĺ;ǹԳɱţ似ԽԽԲ磬ҲԽԽߡ
ն
ԺȻЦţеȻһӴޱȵĻ󿳵ֱ׺¡
иϰõļƷ似ڷʩչǳİԵһ¾ǹԳļ֮ϡ
𡱣
ǹԳʹһ֮һ˿ɫֱһȭϵɫֱӱһֱ֮Ӻԡ
ɫ䣬ԥննһ𱬷һƬ浶ֱϮɱȥ
¡¡
һ˷Ժ˶ɳȥѪֹ
ǿɱУǹԳˡпһ¡
ڴСĽ䱸žǹԳһαʱ򣬺Ȼһ춯صĲҽд
ǾǹԳĲҽУȵ̳ɢȥҾȵķ֣ԭһͱ˾ǹԳ֮ڡ
ǹԳϱкܶ˿ڣޱȣҴ˿ɱ˽ȥǵ̺ȻֱӾͰѾǹԳĸըһֲѪ
𡱣
ǹԳŭһĹȥȴĶˡ
յļһһºͣʵȴСˡԲųˣΪҲˣֻҪƵϣŲܱʲô
ٿǹԳ֮󣬾ͲҽŵˣȻһѾˡ
˷ܵĴЦҲϲɫһˡ
ҲһЦһսÿɲ򵥰ÿ˻ٶЩơ
һЦӻֵѰ֮Դ
ǣӦһ
ԲûȥѰ֮ԴߵǹԳʬߣֱӷʢ磬ȡѪ
ֲѪܷͨԵѪܣ䵽ÿһطǿ塣
˷ܵһȭʱ׹ˡ
ǿһȭʮǿȡ˷ܵаգʹɱһʮƷ˻̫ǿˡ


186 ǿǿ
ԵΪûбǷ֣Ϊ˶Ѿ֮Դסˣһ֮˺ʯ֣ҵһ֮Դ
ʯֵһ֮Դж¶һ˿̰ȻҶȥá
һҡȣЦŵֵܣһ֮Դ˭ñȽϺأ
ʲô˼Цŷʡ
ЦŵһȻСˣֵܷģֻҪҵڶţôضģұ֤
𣿡һЦ˶ڣ˲ɣһŻǽ±ܵĺá
ɫЦŵֵܵģ
ȻԲмЦ˿ĺӡ
ȻЦȻֵô֣ôҾֻ·ˡ
ɱ
һɱÿ˶ĬıǿɱУһʱ丽ӿǳļ
Բе⣬ϵֻᷭû뵽ʮһ𱬷ʱƻ˿ֲ
ҺҸղˡЦһֱ֮˫ȭ
˫ȭһȻʮֲĻŴ˳ȥÿһһ֡
Ʒ似㣡ǲʶˣŵæԱߴȥ
˾ûôˣ˶ʱѡͻֱӲƴ
¡¡
ֱ֮ӱѪĩضǣȫʬû¡
˻
˵һ𺳵ĿһĻеĿ־þ޷ƽϢ̫ˡ
ԲмЦһֱ˹ǰȥ˵ע£Ȼļǿ֮Դ
ڶţ֣һЦš
ɫޱѿɫǺҧгݣȴǲֹԡҲŻˣΪɱôܸԣ˭֪ԾȻ졣
ûʲôµĻҾͿ·ˡԵЦŵ
ӶıȺ˼ŭˣԷԵԸ񣬲ɱЩˣǻܲˬġ
ɫ÷ǳѿЦŵֵܣЩִˣºְɣ
ǸղſûŶԲмЦ
֪ûе͵Ļ֮ĵȻˣǾ뷽ֵָһˡ
˵ţгһѹĳѳ㳦һ㣬ȴſֲķâȻǷƷ
ɱ
ȻֲϢֱӳȥҲ׷׳֡

Բмһ˵Ĺֱһ

ֱӱľɣеĹҲֱӱȫͲһ
˻
ٴεһԾȻ˺ˡɫҰ׵ĿԣѾŻˡ
·ЦһԾһ
ڴΪʱһöȻһ׹ĹȦ
䡱
ֻоһֲķ֮ϬһȻֱӵɣҲǹɿֲõɼʮס
ĴЦɱң㹻𣿡
ɫޱѿ֪Щ۹Ļӹɱû뵽ôɱϵƶ಻ʤ
һЦΪûƸҶ𣿡
˵ֱ꣬ӳһѰƴСССģӣư߰ߣȴһɺ˵Ϣ÷ɫ䡣
Լѵһ¿ˮ
ֻоСϴϢһַǳΣյĸоһļɵС
Բİһ״ģĸԷֱ治ȽһµĻʩչֲܶ࣬ΪΪߡ
ԼɵĿСЦŵɱ㣬ȥɺá
ʱһǱɱˣڷԿȥȻõġ
ûشأԺȻɫһ䣬ȵ
ϷȻһƷ۹˱Ƶȳ̶ȣʵǶˡһŮ
üͷȥֻʮڵ˳
ôһɻ󣬲ߵһ֮󣬶ʱһС
ˣʱߣô֤ʹƷˡ
ֶΣ͵Ŀֻ˭ܸܵõеɱ
ʮΧţû˿η壬еֻɱӶƣ˶Ҫмֻġ
ǱԵ˵һ˿ɫ


187 ʮ
ܵϵĿֲϢÿ˵ɫЩˣֻ˷ܵĵǿҸˡ
üͷŮӼֱǸӣʵڲǿóܴȵģ˺Σա
Բ˵˵ԣֲķϣٸһλᣬңΪȻ
ԵвһðһŭĵҸղ˵ˣȫҪ
˵꣬ս˫ȭһ
𣡡
ֲŭ֮ڱﱩȫӿ֣ʮˮͰСĻĳ˷ȥ
ɫ䣬߻裬𺳸ȷʵľս̫ˡ
ͺȫ֣ɱ󣡡
ɱ˱һ׷׳ȥ
ûĸűԵĻѪĩкüѪɣһƬҡ
˼ĿǰһĻɫҰ׵ôܣһƷ۹ôǿ󣿡
ŭĽеɵˣҪΪôһڳɱ
ݺݵҧҧ˵ãȻϳٺõĹ
˵꣬͵ķһ͵ĵҩϵˮɫȻϵϢȻԼԼܺͷᲢۡ
ҲʾֱҲһŵҩϵĻҲıǣ׺ĳȥ
ֶΣʹô̫ˣûΣյʱ򣬲ܻȥʹõġԷʱĵҩõѡ

һųԣɫصջػһֲĵ˲֡
䡱
һı죬ƬʯɱʯֱӱɱۣǵȫɡҲҺǾǹԳĵ̣ûޣȻҶҪ鷳
Ա״̬µˣԾȻˣһظİ
顱
ԵȻĵס˿ֲĺɱֱ˼Ƭһʱֱӱɳȥ

ŭˣͳһŰСľ޸ͺ۾ȥ
Ƿ͵ģԷǳϧõҲ˳֣Ǿôˣôܲŭ
ǶҪԷıֲն׺¡
ŵɫҰףһ裬˾ͺ蹷һ㣬ɱУ˿ǳİԵ
顱
죬ֱӱɳȥȻûʲôƣȴŵɪɪ
ʱķԣ˫ɺڷɣħһ㣬̫ˣ
пһ£ҿ˫۾
ֱŻˣͳǰ߶µĵҡҾ͸ͬھˡ
ҲŵɫҰף߶µսһöơö̺ſֲ÷Զǳļɵ
еɺȴû˿ı仯ȻЦǰȥ
㡢Ҿ͸ƴŵҰס
ǷȻ˹߹ȥÿһǣ˵ģڲѣǶǷˣֱ

Աһеľ޸˦˳ȥ
ŵ뷢еˣԵĸͷֲ˹
顱
ٴα׹ĹȦѷԵľ޸ɡǾ޸ЯĿֲȴɳȥ

ҽһֱӱһѪеڵءʹĹڵأֻҪˡ
ȥץʱ򣬷һžͰ߷ɣȻǲܴƵķȴøӲҡ
ŵúԥеƣһ˵Ϣʱ֣֮һѪɫȭͷȭͷʵޱȣһɻصϢ֣÷Եɫˡ
ʮʵϢԾ
Բϴǿ϶ʮʵϢ
ȭͷĺɱʱ򣬷Ժԥ˲䣬ԼϢǿĵزȻһֲĻɱȥ
䡱
ȭͷֱӰѻɱҲɰףѪֹ÷һʱȭͷҲʧˡ
ÿֲһȭʮһɵˡɫ÷ǳҪǿˣѾˡ
ôܣȻûԵɫҰף嶶ɸҲŵʵֲ̫ˡ
һЦǶȥˡ
׼ֵʱߺȻһЦһɿֲɱ˲ˡ
ʮʵ


188 Ȼ
˸ܵϢ֮󣬶ʱɫ䣬׷𺳵Ŀķֻĳǰ
ʮʣԾжʱһ¡
ĴˣȻʥ˻ûͻأȻͻƵ˴ľ硣
ôܣȲˣĽôܣһƷ۹Ʒ۹ôô
ȴûԼץУŸһ˿ȫС
Ȼɫصĵ
ĴЦԣ벻ɣôܸҿҵҪ㻹ôܳҵġ
ˣһֱϷˣѹƣԸôˬڵͻƣȻóһڶˡ
ԿЦһһ£ԼùˣܳȥϣûСޣһߣҪ׷ɱԵĻԻˡ
ιʲô򣬿ɱ˷ԡָܻʹ
һɱ˲ɫҰ
䡱
ֱӱһεľɳȥҪϵһˮɫĹֵĻֻһ¾ˡҲܣ³һѪ
ٶ죬򵭵Ļһ¾˵
ûȴҲҶˣԹĿ˷Ժһ֮󣬴˻ˡ
Ҳһ֣˻˿һЩЩȴû뿪ǵȴⳡ
ȵ˿֮עȫ˷ԵϣʱЦһ󣬺ڴôĥһ㡣
ԿЦһֱͳĲֻȻһĵơ
컹ðȻϺΪΪһöѪԪЦų
¶һ˿жѪԪһʮʲƵɱﵣȴʦհ׵ѪԪȻԼΪע֮С
ѪԪȫǳֺõľٶΪΪѪԪֻܳغСһܷߵȫΪ
ȻöѪԪɢſֲȴǲΪǡ
ʲôû˵ԥöѪԪ
䡱
һ죬ѪԪȻѣһˮɫĿֲȻ֣γһˮɫıǹֱӳȥ
ǹһ֣Χ۵˾ɫ䣬ΪϢ̫ˣȫǰ˻ֵܹġ
ɫҲ÷ǳأϳֲֿ׵磬ֱһȭǱǹɱȥһȭʱ찵طɳʯǳ¡
飡
һȭһǹֱײֲĳɢǧ׷Χڵʯֱӱۣ˶ŵˡ
Ѫɣȴŭ׷ȥΪڼѪԪ˲ͺԥתӡ
ӵ𣿡Ц˲ͳڷȻֱһ㡣
䡱
һεľֱӰѷԴɣȦ֮ײһʯ֮ϣҵķѪ
ǿ˾Ҳ¶˿˿ʮʵʵÿ˶ѡ
ɫķгһѴ󵶣ս׵ƣûκεľ¡
֪ûлӳȥˣ֮󣬻û˵ľǿһ˿ϣľ·֪Լˣ
ǷȴһԣҲҪɱףҧһȻġֻһͷսף
ɱ
һӿֲУһԾͷȥ
̫ˣмһЦֱһ㡣
һεĲٴΰѷɳȥ³һںѪеĴѾ嶼ȫˡ
һ㶼޷£ôҶһЦԣһû˭ȴҾ徴ηҺͻˣȻҿ϶ҪС
ϻ̫࣡ŭһٴͳһѵ˹ȥһ˲䣬ֻΪһΡ
ڵķʲô룬ֻһͷǾǺҵս
һ˿ηٴγְѷԺɡ
ۡ
Ѫžڵ϶ˣҪеĶ־˿
ɱ
䣡
һδεĺɱ𣬷һδεıɳȥǱ׳ģ˶֮ɫ䡣
ԣҲòˡ̾Ϣһһ첻һİ·ˡ
ɱ
ԲЦһԥٴγȥ
˿ҵһĻ׷𺳵ͷƤ飬ȻǵˣȴҲ塣
ɣһȭͷ֮ſֲ׵ֱ֮һȭԵͷ


189 ⾪ϲ
һȭ˿ûֲ֣ÿ𵴲ѣһ˿Ҫ𣿷Բʣȴңǳӡ
塱
ʱһӥͻȻ֣ԸоԼֱӱһ˫צץȻ֮Ķһ
ǿڤӥпϲ
ڤӥʲôӴһȦͷϻһɫëģԵø񿥡ҪɢϢȫʮ޵ϢٶȻ֮ǰ˺ü
ôܣĿɿڴĿһĻҲ𾪵
塱
ڤӥѷԷ֮ߵһ۾ĶȻѾС
ɫޱѿезۿҪڵˣǾȻһֻ޸ˣʵƽˡҪǣֻ޵ϢǳĿֲ
һҪɱ㡣Ъ˹һһԾ𣬿ֲɱԡ
ĿڤӥٴһӴĳȻһȣһֲķԷ籩ֱӰ֡

һҽ֮󵹷ɼʮףϵﱻиãϻ˺ֲܶ˿ڡ
һ˿ʣȻͻˣûʮ似ûʮ޵ʱֻ۸۸˻
ǿڤӥͲһˣ޵ͻƶͻƣһЩҲͨѪеġֻҪʵͻˣôսŰڵ
һĻ𺳵ͷƤ飬鵱棬ͻ״̫࣬ȫǵԤϡ
ɱɳƵĵ
ڵķվŶȴÿڤӥɱ˿ɲһ顣
ڤӥǳȥ
ɫ䣬ԥתͷӴܣһҲתӣڤӥ۾һɾ׷ɱȥ
һſ˵˵ֱ̱֮ڵϣ˵ҩ֮󣬲һ
ڤӥҲƨƨߵĻˣڵĴڷ߰˫ֲӥ۲ʱɨܣ˿紵ݶ
Ļ԰ĵĻָǿֲƣҲʱŻָá
ָ֮󣬷ĵһ¾ǵı˱ڤӥӥͷҪһԻˡ
СôͻˣЦʵ
ڤӥһ㵸ǷȻεĵðɺðɣ϶ҾͲˡ
塱
ڤӥ˷ܵĵͷʱӥһ䷽ԣԵ÷ǳ
һЦСڵİȡ֮Դֱһ׾ٵ飬ͻ˱һˡ
һ֮󣬷ЦŴſڤӥǰȥȻſڤӥɲңʥزޣ̫һֻͲˣԻǲбȽϰȫ
ܿ죬Ծҵһͷ̻һƷʮޣǱȽһ֣ΨһصǻȽǿٶȿ졣
ϣһ֣ڤӥ˷ܵ˹ȥ
̻״ŵתܣӥһֱӺĿǣѪеĿ־ҺͿڤӥս
塱
ڤӥŭһӣϸСкƺһ̻˲Ͱǰ·
Լ״ͳ񹭣ԥ乭ڤӥɱͷƻļһ
÷ǣΪпڤӥ̻ˣȴͻȻðһ𺣡˲Ƭʯ֣ȵʧ̻֮Ҳʧˡ
ùֶΡԺٺһЦۼڤӥŭޱȣЦ˵Сڱ׷ˣȡ֮ԴҪ
ܿ죬ٴζһ֮Դ
ˡ˷ܵһЦߣҪͻơ
ٴҵһͷģޣһֻ״ޣһս֮Ҳ㹻֮Դ
˷ܵҵһȫɽȣÿڤӥ𻤷֮󣬾Լ֮С
֮Դڵľ뷽ԵĵൣģֻǱ۾ת׼ͻơ
һ죡
죡
֮󣬷԰ĸ֮ԴȫϣʱĵѾȫӯϣʵС
ͻƣԵͺһȫעŲٿʮںϡ
ǷҪʱ̣һ˿һĲԱҪɹ
䡱
ԵʮײһѪһ󼤵ǵȴķ츲صı仯
Ϊʮһ߰ٱǧɢž춯ص÷ϲ


190 ʵĿֲʵ
ͻƵСɽ֮ڣȻһ춯صĺУӳһƬ棬Сɽֱڻ֮ڡ
塱
ڤӥŵһɳ죬ҲҴڷԵĻ֮ˣȻճɷɻҿɲǿЦġ
𡱣
һŭ𴫳ϺȻԾһͷˮͰСİɻɣ쳣һ־ڻ֮зڲϢ
ͬʱһͷβԶȻ֣Ҳڻ֮зţͬʱΧŷԱܡ
Σʮʣ˷ܵĴЦ֮УڲϢݷս
ڵʵֻ֮ǰİٱǧˣ򣬷аȫŰɱ
ˬ˷ܵĸо̫˶ˡ
ǿĸо÷ԺʳѻƬһ񫣬Ҳǿӡ
˿̵ķȻûʮ似ҲʲôؼǴ˿̵ȴѾʥԱʵ
ʥȫһ鱦أʵ㹻Ļþ˵ıڵķԣѾӶЩʵҪпռָ
޾Ѫѡϡݿʯ֮ԴһеһжôɷԶȡ
СڣߡȻһԾڵһϰ׸߿աڤӥ˷ܵĸ£ŷԾԶȥ

ľ֮ڣǲľᣬһʮ˶Ĵ£Χסһͷ˵ˮţ
һͷ˸ߵĴһ˾Ȼɵ˵ˮţϲˣչ˶ˮţΧ
ԣǸ죬Ǹҵšܻĵͺ𣺡Ҷȡ֮ԴͻƵʮ֮һҪҵūͣ
߹ĹѾ˸ˣһҪ
䡱
һ֮ˮţֱӵ
״ϲ˷ܵĵ㣬֮Դҳ
ܿ죬һˮɫ֮ԴͱУ˷ܵĴЦ˸һҪͻơ
ûͻˡԵԶԶ
ŵɫҰףŭӵĿȥֻſڤӥֱӴЦſ
㡢㡭û뵽Լ׼ͻƵʱ򣬷ԾȻˡ
ʲôңΪһǻţԲмһ
ɱܻĵͺһȻԼԥתܡ
ЩΣֻӲͷƤ
Цһֲ֣Ļ𺣾Ͱ֣һĲҽй˶ճ˷ɻҡ
ûܳԶأֻҪһ㣬һεľֱӰѪ
Ȼϵһ⻤סȴȻסǰԵĺɱ
ŵˣٵĵͺ۹ľŹɱҵĻǧᱻȫġ
Ϊɱֻ֪һֻɱĸ򡣡ԲмЦ˵Ǳ
ŵɪɪҡɱңҸ㵱ţ벻Ҫɱҡ
˵ţɬչԼ˵Σϣ˼ԣסԼС
ǷȴǲмһЦȻֱӳ֡
䡱
һֲȭͷɱȥٴαѪȥǷȻơ
ñԹһЦϧʵ̫㡣
䡱
һһεĺɱȥ
ϵһϺõķ۷ôɱٻʵ̫ˣ¾ͱιȥ
ȵ֮󣬷ɵժ־Ͱ
ˮɫ΢΢һЦñ
Լã޻ںʵʱǿȥǷҲáҲһ壬ģǳҲǿǿһȥ
Ի˺üĹ򣬲ڻҵʱһɽ׼ͻƣеĻ֮ԴѾ˺ܶˡ
Ȼֱ֣һаȫɱҲֱӾѡ
ԣŵɫҰףʲôû٣ԥץ֮ԴԶܡ
øϻֱһ־Ͱιȥ
ժö֮󣬷־ͰɱȴûǰǰĻϡ
㷽ͻƵʮʣǿʱȻеľ·ֲ̺Σһ㡣
ֶһ֮˷ܵһЦ
ʵԵҲԽԽҲѹ׵һˣڶһ


191 Űɱ
ʱһƬһͷ¹״ɱƴйԼŭһȭһȭֲĺɱͷ޴⡣
ԣҲŹġߵ
ôܸģΪƴͻ˾ɱԣȷʵǾԼĿֻһˣǱǸĺӥƻˣֱײǽˡ
ѵԵеĵ˲ɣʱô룬Ǻܿ˦뷨ֻ֪ڳʥ֮ǰɵԣôһжʧȥ
ҵ¹״ػ֮Դ֮ҸطգҪͻƣȻͲɱԡ
Ǿ׼ת֮ǰȻֱȻԱһԾ
䡱
һ죬ɽ֮䣬ԴſڤӥЦǺǵ˳
ѵһ¿ˮƵĵԣͻˣ
ȻЦʼ磺Ҷˣ㻹ǲҰˡ
ʱ䣬һֱѰңΪ϶򲻻ȥطôҲôҵģſڤӥСıܹЩֲޣƵҵ
ɫ΢΢һЦҶԹ̫̫ˣʥ֮ǰһ
ֻ㣡һֱӱžž׵ΧֱӻΪһ׺׺ΧڵĻľȫ׵ɽ̿
ԹЦ˫ȭһҲֲĻ档ֱӱ˻𺣣һһбԾƱǿ˲֪ٱ
ôܣŵɫҰףڴڵĴŴζ벻Ըͻƾô͡
ûʲôܵģȥˣԴЦǰһ塣
𡱣
ֲеһһͷĸһɱȥĻ˲Ͱ׺ѹơ
ԴЦһȭȻֻǼ򵥵һȭһȭ·̺𺣺һһܣֲˡֻоڻ֮УߣܿһС
Ķȭϥÿһطıܺĺɱȥ𺣾硣
ˬ
ԴЦһδκɱȥȴûѾǺ죬֧ŵ÷ǳࡣ
ۡ
ҽŵɳȥ³һѪɫή
Ե̫ˣһ¾Ͱˣ¶һɾԥתӡ
ӵ𣿡ԲмһЦ
ʲôֻΧĻֱһ津ֱ֣ӾͰ
磬ҵ磬Լܵ𣿡ԴЦգҪ
˵ŷֱһȭɱȥٴβҽŵɡ
ϥأϵϢ𲻶ϵֶˣоԼͺһֻϣȫܲԵġ
ҲİһۣôһëûСУҲţ
ȿȡ
ҵǣϵƣʱؿʹĿȳ˼ںѪ
üͷһ壬ĵҷԣŪҷңһ׮һҶأܸϻ̫࣬ȥɣ
ֱǰһ㣬ֲĲɱ򲻸ĵһֱһƵֵȥ
䡱
ֱֱֲӱϣôŴ࣬۵ͷǺ
Ҳİһǰһ䡣
Ը˷ʱ䣬ֱӺɱǰһƣٴα飬ҲֱӱعǶԺȥ˵ɳȥˡ
ۡ
һѪ³ѾήҲˡ
ǾڷɱʱȴЦŵˣȻĵȷʵˣɱҲûô򵥣һһɱġ
ţϺȻһѪţȻȻȥ
һæķϵѪܸʴһУЩɵĴֻûֱӱˡ
һѪ⣬˲ʧڷǰ
쵰ˣԲĵһȭӴܵķֱӱһֲĹ֡
˼֮󣬷ԲǿԼ侲ȴѾ˼׷ɱĴ㡣
ѾԴˣϺõĵҩˣȻĻʥڼֻţͲ˺ԡôʥطԸҲ벻
мµʱ䣬ԼȻ˳Уô͸úúõʥһˡ
˵ر洦ɼҪǲ̹ٳȥǾǴˡһЦſڤӥһȥ


192 Ѫ
µʱ䣬ľǷԵҸˣÿմſڤӥʥ޵鷳һһӥרʮޣɱ֮֮Դ
ľˮ֮ԴԼ֪ռ˶ˣһŶŪȴ־óһټʮ
޲ϡݿʯ֮ıԼֱռֱָռָʵˣա
ڵķԣͺһһ㣬ǿռָĲƸƷ۹̰֮ˡ
˵ģǼٿ֮ԴʮʣһǳµƷ۹һܹӵС
ٽʥؿ죬ڲռˣĿѡһ֮ϡ
̫һʮϡݴѾˣû뵽ʥػһ꣬˲ĹЧҪǣܲĵĸǳ
·Ƭ£Ƴź̫֮ͮͮ˼ͻˡ
Ϊ˸ƱѪԪ˸ȻûϷԣȴ÷гġ
ʹˣΪӾѾûʱĸôһӾͱаֽˡΪһ˵׷һǳʹ飬ǷΪ˷ȴôˡ
г˸м֮⣬ҲһֱŰָ״̬
ҵҩǳףƫƫʥؾһ̫ôܲϲ
÷ƵǣǱۼ֮أػģ̫ػǡѪԡ
Ѫһ޵ı֣ݴһ˿˿ѪͷϳɣǳĿ¡µʵ֮һƷʮʶǶ֡
ǾѪԾ̫·֮һԨ̫ԶµײǾѪԾں֮зϷ뿪̫Զľ롣
鷳ˣûⱦֹзǳơ
Ǵ򲻹ģѪһоܰѷԸˣǾôʵƣԵȻˡ
Ҫȡ̫Ҫ¼ɵ£ڽӽĵطժȡ̫ôԶľȥǾѪԲֲŹ֣֮벻ѡ
˺ܾ֮󣬷Բһǰ취İ취ҵڤӥԸһ
ڤӥǾͷ˳ȥܿץһŷӴСľʯˣܵϿơ
塱
ڤӥһ˾ѪԵעֱ֮ӰץŵĴʯͷȥ
䡱
ʯھѪ࣬ƬƬˮֱӼŭֻһһֻͻƵʮ޾Ȼƣôܲŭ
𡱣
һӾѪԿб÷ɫ䣬ÿڤӥŵһ¡
߻ΪԣԻΪѪȻܰ죬ȴѾӵһ˿ԣúܶ޼ɵѡ
þѪԵǣһֱӾͰѿڤӥˣѪûô࣬ںš
ŭ쳣鷢ˣڤӥٴλˣٴץһŴʯͷȥ
𡱣
ѪܻĺУûΪÿڤӥû취Ϊɡ
аЦһ˿۸
ڤӥһֱʯͷѪܻĵͺţʱһˮȴôſڤӥֻںż
ۿʱˣŪһӴʯͷһֱӰʯͷڲһն
ն֮УڤӥץڵǿŴʯͷֱٴȥ
ɽХţüͷƴϢֻоԼڷٵ½
1098765
ĬţƽԼ̬Ȼһֱ½䣬һ㶼һҡһζӮŪ̫˾군ˡ
1
ۿҪҽ֮ȻһţʯѷɽҲֱһˡ
ѪԻڱŭ֮УȻһʯͷȻѣɽʯǵصıȻܲ죬Ǳܵı۾˵ӡ
ʯһ˲䣬̫ķλֱӳ津֣ץ̫ܡ
ԵĻ津ֱ±ϣѸ͵ϳ壬ֻҪʱ䣬ضӳ졣
һж֮УȻһķգǷΪֵһԡ
𡱣
ǾѪѾŭľѪһֱ³һѪɫˮֲĺԡ
⣡пһ£ƴ㣬ϴȥ


193 ֲ
ȻգǷ֮һɳ죬ڿڤӥĽӦ֮£ҡڵ뿪ˣֻ¾Ѫں
е̫˷ܵһЦðֵˣүүһܺˣпܳ߸ǿ硣
Ϊ˼ˣðһֺηк
СڣߣЦĿڤӥԴָȥ
ʥصջ̫ˣʱҲˣԸ׼ȥˡȥ֮ǰҪϻʵļٿѸϣЩɶ޼֮
֮Ʋָϵʱ䣬ֻʱֻ40ˣŷֻʮˡ
ȥ֮󣬵øϽλˡüͷ塣
ʮʱȷʵǽȣܶණ֣ǷȴΪѾˡ
һѰңҵϻʵѣҺûб޷֣ȻԵˡ
ŪһŲȫο֮󣬰ϻʵȫŽȥľмȻͷܰȫȫİЩѴȥˡ
мʱܳȥȻЩ֮ҲֻҸطȴһ̡
ǰϻʵɣ˿ڤӥϣȷᵢУַǳİȫ֮һ
ʥؿʱԽԽԵüͷҲԽԽΪеһΣڱƽ
ѵʲôﶢңֹ
鿴֮󣬷Ծͷ뷨Ϊﶢֲֵġ
еĲԽԽǿңкȻһ£뵽һܹؼ⡣
Ϊʲôÿʥض˳ȥԲ
ʥȻΣգ޶Լĵ̵ģСһ漸ʲ̫û£һ붼ȻһͻƣǱҲѰ
ѵʥػʲôΣղɣ
ԽԽľջܴ󣬳ȥǰ;ɲʵǱˡ
εǣͲ֪ΣյʲôֻڻһɽڳһĶѨԼ
ʲôΣգȥ˵ԺٺһЦ
¡¡
һضɽҡı촫ԵɫʱҰ
ΣˡЦһܵڣ͸סڵĴʯͷһʱŵͷƤ顣
ֻԶֲֻľɱһֻǷԼǧɸߵľ󣬻һֻǻǻɽĻ㡣
ֻҲǸأģǳ죬Լûľˮ׸һֻ
ΨһĹͬǣֻ޶ǳӴֻɽ廹ߣĴÿһֻȷӻֲ֣Ĵֳ鶯һ£һɽǳĺˡ
ֻ޴սɱû찵أʥضŵõܣγɿֲ޳
ʮһɱֻҪǵǰ飬޻ߣᱻȳࡣ
˻
ŵõһֱ·ĩһľ˭ܻȥԷǳԼŪ˸ɽܣȻĻڵѾһȺ׷ˣɰ
ֲ̫ģǷԣڤӥŵɪɪˣ̫ˡ
аսನɱɢȻǻһ飬Ҫˡ
ֻȻΪʲôƵĵֻˣ˲ˡ
סԼĺģСĹ۲ڷֻ޾Ȼһ
һȭͷСĶƯڿУŹİ׹⣬ֻ޷ɱ
Ǻһ㶡
ɵӶ֪ı϶ǳĲһ㣬ֻǾ춯صıˡ
۲Ŀһᣬȴǲȥ룬ֱﲻܹȾָġֻޣֻ²ʮôˣֻǸһĴˡ
սԽԽңҲˣǧɾ˺ۣŴŵɫѪҺڵ֮ϡҲһȵѪõǡ
ԵˣЩֲڵѪŪֵĻһʩչǧ֮һҲǳ˲ˡ
ﰡҧгݡ
ۼڸǰ޷ȡ÷ˡ
Сڣ˵ҪҪȥŪһ㣿ЦʵҲҾǰС͵͵ŪһѪӦòᱻǷְɣֲǸǸ챦
ֹ죬û˵ڤӥԼ˵Լˡ
ôõıﲻŪ֣ʵڶԲԼˡһЦϢİῪʯȥ


194 ù
ɱû찵أе޶Ѿˣһ·ûڵֱǿֲսȥ
ԶԶͨ޵ĴսԼѵһ¿ˮصˣһСҲҪ
ƴˡҧҧǸȥ
ЩһߴޱȣԸǱȫһĴڣɱʱȫעôע⵽ԡ
ԷٱƽսſֲսನһѪҺһֻǧɸߵĴϵѪҺһֻˮޣѪʺϷʹãԵһŪѪ
ֲļһһѪôһ硣𺳵
û˷ʱ䣬תʢһ㣬һַǴѪҺȫȡ
ڷȡѪҺľؼҪ޾ѪͨѪҺɲɣ˻û취ǷȴƾʢȡѪҺеľ
󣬷ֳһɫѪǵɫѪɢſֲ÷ϲжʢ磬ȻɫѪһƿװ
ﰡЦúϲ£죬̫ˬˣˡ
Բ㣬ѪˮԵģʺʹãΪүү׼ģŪǻѪС
Ժԥڵĵطȥܿҵһ̲ȵѪҺٴηʢ硣
һȵĻ澫Ѫڷеʱ˷ܵһЦװѪ֮ԥˡ
ʱ̰ģʱкܶýȡᣬﵽ־ߣصѪҲٿһۣǳĹϡ
˼ŵûֱˣΪоֲĿڱע
ǱˣŵûɢΪսͣټǻĿ⣬Ի²ʲôɵˡ
ԿЦתһ۾ͿֻɷĵξͿһ⳯
ոȥùӡŵƿڴ
ѹֻ޻ͣսԭǸڰշıﱻɣԷˣܲϷ
̫ù˰ɣҲŪѪ𣿡Ƶ
ƵʱǷıֱӴܽĻУԸûʲôֻ޷һ㳯
津ָ֣ɽĿֲɱ
ˣԾĿЦһ㶼öˣô˰ˣԶиԼˡ
ǾЩ콵ٵʱ򣬷ԺȻԼһų⣬ɥķԵȻ֪ǿռųжʱϲ
¡¡
ֲĳֱӰѷڵǧ׷Χһ˵ӣ֮ȴʲôûУѾıʧˡ
𡭡
һ޿зǷǳŭʥطйšŭҲˣΪѾʥء
۾ʱȲԶһɽ֮ϣڤӥߡ
塱
һӥԶԶ죬ڤӥܿҵ
Բ鿴һϵϻû֮΢΢һЦı
ıѾʧȥ˹âͺͨһƷڷԵС
ףǺȻһ걳Բо
Цȷľһͨڹ걳ǣֻһտǡҪǷ⣬ֻ·ϼȥһ¡
Ƿо˺ܾãûзⱦﵽʲôصġû𿾣õ޷˺ڹһ¡
ˣ϶Ǻö԰֣µ
ȻڲʲôôǷԱб˲ռ˵ղܲǶı˷Ծ͸ˡ
ЦŴϿڤӥĺ󱳣Цŵߣϸ߿ա
ŷԴſڤӥڸ߿ת˺üȦļһ飬ֻһ˳֮󣬷͵һ
˸ųֻҪʹºɱˡ
ʥزɱ飬Ȼûʲô֪Ƿȴðաһ鴫˳ȥôǧҪƷ۹ɲڵķܹԸġ
һٸŽȥֻзһ˳ǲпᰡðٴҲֵˣռָı÷Цúϲ£졣
ߣ
ЦһĿڤӥͷֱ۹ķȥ
ֱ֮ȸţȫûһ˿һ졣û÷ԾȻɱһǹεһȦ֮󣬲ŷĵȥ
ֱ˺ܾãһŴïܵҶв¶һ˫۾˫۾¶޵Ĺâ
ԣ㻹ôɣûɱңһڵġ۾ɳƵĵͺš


195 ӴƸ
ǰ۹ʵΪ۹⸽ӵĽг
ϱڶ࣬Լõ֮⣬ûǧȫֻܵˡ봦ЩҪıȻ󻻳ɴԴ
Ҫ似û似Ҫû۲ıҲûУһж۹Ķ򵽣ԵȻûˡ
ǰ۹˷Ѽʱ䣬ʱٻǧƶˣвŲš
Ժܿ۹򣬲۹ǳӴ󣬷԰֮ŵǵĶ֮⡣
ڶ֮ͣ£ԽڤӥԼ֮󣬷ֱȥ
۹ȻƷ۹ӴޱȣǽͱǧҪ׳ܶࡣ
ǼʮɿĴϼȺȥ˵ΪҪǧǿϲֹһʮҲټ
Ʒ۹ȻƷ۹ǧȫһһЦƿǧһҪǧǿĵ۹
ĹһȦ֮󣬷ֱĽֵȥ
ȻԶ۹ĶǲϤҲ֪ҪʮҪı϶ҪĵضΡ
󣬷վһ漫ĵ֮ǰ
ңӣüͷһۡ
ѡ棬ΪдңӵҡҾһдģľ֣͸ſֲɱ֮һȻֱӱһ˲䡣
֣һЦֱ߽ң֮С
ѡ׳ҪһҪʵǿ󣬲ȻʲôöҲղôı
߽֮޵Ůǰʵλͣʲô԰ģ
봦һЩЦ˵
ŮЦ˿ȻΪߣȴǷǷһ۾ͿΪֲܿΪֲˣﶼǱˡ
¥Ʒ裬ƹĳŮЦӯӯİѷ˶¥
һЦȻдʣŮı־˺̹
¥õùɫ㣬ʱûжڣԱһλãСϺõдǳ顣
ܿ죬һŵЦǺǵĳ֣˷һ֮ЦŹֵΪңƹ񣬹ͺ֪ôƺ
۾һУƹɾǸ֣Կ֮͸̾ϢһƷ۹һƹʮʣʵǿˡ
һ֮󣬷ЦŵƹˣκȻ
κȻֵܺãƹҲܷԵǲµκȻֵܼȻǵһңӣƷһƷǵĿ裬ѩ㾲Ĳ衣
޷΢΢һЦһЩ֪ǿգ
ƹЦǺǵĵȻգǣңӵʵǶģκȻֵܿԷġ
Եͷ֮ЦŴӿռָŶֻһЩ޲ϣһЩòŵĿʯ
ĶԲ׼ҲҪ͸㣬ջ̫ˣҲǷǳࡣ
ƹ񿴵ÿռָͶһ㶼֣һʮпռָˣϾÿ򽻵˶СŷԽԽ࣬ɫͱˡ
ʱ֮Ѿ˸ָ޲ϣൽ˵ĵزмٿšңԻƴ͡
ƹѵһ¿ˮЦŵκȻֵǴѰɣ
΢΢һЦƹ񲻻ɣ
Ȼ⣬Ǹ˻ءƹЦŵκȻֵܾܷģֻҪõóǾյ𡣡
ƹǴһˣŪĶ¥º䶯ˣЩˣңӵŮСˣŵúϲ£졣
ĿǼöˣǻûôŵģⲻȥѰɣ
ƹɫصĿ˷ԺܾãǷȴɫȻκεĵϸ
ˣЩƹۡЦ˵
Χ۵ȫͷԷˣЩֻıöţ
ƹЦ˵κȻֵԵȣһ
ţƹңӵСŮԭһʱŵϡ
֪ʱƹ𾪵ĿɿڴСĵκȻֵܣЩһ384ţ޲ϡ
סЦŰڰ֣жٶ˽⣬ֱӿۡ
ԸĪģֱסƹҧҧݺݵĵκȻֵܿĻ˳龧ΣǮɲˡ
龧Χ۵˵һ𺳵ĵɴۡ
龧ʮʼϵĸֲܽӴĻңȫ½ͨãһ龧ֵϽҡ˼˵ֵϽңȷ̻ȫʲ̫࣬ˡ


196 ֲ
ƹ񲻸ҿԣΪһֱڳһĪģʵԲ׼ˡΪⵥ⣬˱гۻһɵļ۸
ʱĿŷԣ·Բ⣬Ҫ֪ңһ궼ôĿͻ
ܺãɽЦ˵
ƹ϶ʱֿ˻˷ܵĵúúãκȻֵܹȻˬ죬Ͱ龧ȡͬʱһŹԺκηֵ꣬ԻĴ
΢΢һЦڰֵƹȱ𼱣ˣ˵˵򡣡
ƹ۾һԸСǰѶ֮ЦǺǵĵκȻֵҪЩʲô˵ңƷȫˡ
üëһЦ˵¸ոͻƵʮʣƹӦ֪Ҫʲô˰ɣƹŪһЩϺûɫ
ƹһЦãκȻֵԵƬ̣ȥȥ
Цŵͷƹ뿪֮¥ĻҲˣЩֵҲ׷뿪ˡ
ԾƷŲ裬жʥ֮зǳ⣬㶪һЩֵһ̻ᣬǿռָĶҪȫֻ±ʮ̻ᶼֵǮˡ
ܿ죬ƹЦǺǵĻˡ
ҲʲôֻϵĽָһһоͳ֮ϡЩгжֻ̣ʮ֮ࡣ
κȻֵ뿴ƹЦŴһУֻһͨ巢ĳǿֲĻϢ÷ɫһ䡣
ƹԺĵҿκȻֵǻԣѡЩԵʮ㿴ⲻ⡣Ƿ۹ҳѡϺ÷ľƷʮ󺣲ڻ£ǳǿ󡣡
԰Եͷѽȷʵǿһʵȷʵ
ûƹĴ꣬Ц˵ƹϲõ㿴ûе
УƹЦŴС
۾һֻѷǳĳ͵ĵ̻ŹķģȵϢ÷Էǳ
ֻѵȻģ࣬Ϣȴһһѷǳ壬һѱȽºͣ಻ĸо
ѶƷʮһտ񵶣һǾħƹЦ˵
ԺԥħץȥΪ壬ϲ
ƹ״Ц֮һӣϳһż
ȭϥ似еκȻֵӦûϲġƹŵĵ
˷ܵץЩżȫŵĿһ£ѡһȪ޵
Ȫ޵ɢ޻Ȫʥĵк־Ƿ󺣣ǳԵһƴУƷʮ似֮УڱȽݵһࡣ
ԾǿݣǺԥѡ似Ȼ۲ǷȴûжදΪ֪Լûô龧ˡ
ƹЦóһɫĹż˵ͨõģһСҪ֮⣬ⱾʮƷ㹻ʹˡ
Խһһ˿˷ܣͷܺãһ٣
ƹһЦκȻֵܹȻˬ죬ħһǧ龧Ȫ޵ǧ龧ȫ½һۣǧ龧һǧһҪһǧ
˵ţƹֱһĨٴζһǧűƬЩƬһģһģĺһ㣬ɢŵǳĺϡ
龧һöͼֵϽңǳֵǮҲֻʮʼܽӴõ
һЦֱӰж
ƹܹҺ⡣ЦŹ֣»飬ȸˡ
˵˵ϣκȻֵ´лٴι١ƹЦ԰ѷͳңӵĴš
ŷȥıӰƹɫָƽȴԼԼһ˿ɵ
˲ƹ񳹵׵ļס˷ԡ
߳ң֮󣬾۹ĶйʱĹһЩС
ȷû˸֮󣬷ʩʩȻ߳ǣڤӥڵĵطȥ
ֻ۹һ֮ڣȻһ߲ۡƤɱ񣬵˫ȴ쳣Ŀֲһ֮˺ƻΪһһ㣬˲ֱӡ
üͷӦһ£ôɫϢѵˣ
¶һ˿ϲڷԸˣȥʮӽ
ŵ̴һŮСĵشˣʮѾˣĻƶˡ
۾һɣ¶˵ɱҧгݵĵ
Ůžһ³ϻ̳ϿֵĹ£ɪɪҿ
Ȼˣһһӣ˿ֲĽ籩֮С
籩֮УϸСĵƬڷתһʱҽֱӳΪһƬ档
ɱҵ˭ܡЦһֱʧ


197 ˮ
ڤӥһֱڳʮһɭŷԣֻʱȴ鷳
ף㿴ֻޣǿڤӥұϻŶ
ǿڤӥϵĶһֻʲôˡ
·߶һһݣʹʮ꣬Ϊȴʮʼ˿¿ڤӥơ
ڤӥ֮ǿֲĴ۾ĵ˹ȥҪǷԷԸ£ֻƢҪɱȥˡ
٣һȻҵǣҪҪɵЦŵ
ɣһֻ˭ǳû˶ߡӴЦţͷȥ
ڵһˣڤӥŭˡ
塱
һ֮󣬿ڤӥֲķԷ籩ֱӳȥ
ãһСġܻ֣Ϳڤӥɱ
䡱
һı䣬ƬСֶʱһƬǽ塣
塱
ڤӥһУΪȻѹˣΪ˱ϵϻѣڤӥţʩչ
䡱
ӺȻ͵ϮһƴڿڤӥĸֱӰɳȥ
塱
ڤӥܻмɵĶߣղǱúܲˡ
СһԹ԰㱳ϵıｻȻǰƤǽٻ
һһŵĴЦţڤӥȻŭȴûһ취
Ǿ׼ɱɱڤӥʱһӰıƽ
Ҷҵ
Ƿԣһȣ˻ûͺȻ֣Ļ𺣷ıȹһһɫ䡣
Сӣͬʱһֱӳȥ
ȻһƷʮʣǶǷԵߣ˵ķԷ籩һ𱬷ֱӳѹȥ
ԲмЦһ˫һ󣬻𺣶ʱǺüһһֲ֣ɱˡ
ã
ŵɫҰףѾˡ
䡱
죬ֱӱһһɳȥſھҪƴѪ
ʹñһŵüٵ˵
һƿ׼ʹñǷԲмһЦιȰĳǰ

ЦųȭֲĻȭͷֱӰٴκɣ˲ҽһֱӱ飬ԵĻһӶ˲ҽű˷ɻҡ

ϾͶռָ
һϲֱв鿴һֻͨĿռָĿռһСӰ˵Ķ
Ʒ۹Ȼǿ󡣡ԺٺһЦʮʣ䱸ſռָʵǮ
ŷΪߣ۽Ҳ˲٣ҲΪһſռָˡ
ϸϸ鿴һԲмİöռָĶȫ˳ֵȻʲôˣֻûɢޣûʲôöȻǿϵġ
塱
ڤӥǵ˹ίĲ˲䷽Եֱۡ
СòԹһЦֱóһŷԵڤӥ˷ܵĽһֱӰ¡
ʮ޼֮󣬿ڤӥôܼԷзԵûŸһá
ԾϿڤӥıЦ˵ߣǻؼң
ڤӥ˷ܵһԾֱǧķȥǸɣԵɫͱˡֻ缲۵׷һֻˮߣųİ״ϾȻһߣɱʮ˷ԡ
⣬ߣ
Ժԥڤӥ٣߿϶ǳģҿǿֲƣץס϶һ֡
ڤӥҲŵ÷ǳĿɣһ·缲۵Ӵܡ
СӣΪܵ𣿡ˮϵܻĵͺһȭֱӺ
ŵûɢߵʵֲ̫ˣһȭض𵴣ͺضҪɱһ㡣ȭͷֱ֮ӱһֻǧɴСȭͷУֱӿֲĺԡ
ոȥôôֲǿˣƵѪһٴߴٿڤӥ٣ͬʱƴϣֵһ¡
󣬷ֶǿһ˦ʱѾŵһ亹ˡ
СӣΪܵҪȵϵĿˮһδμ٣ٵıƽ
ˣпһ¡
ܿ϶ܲˣֲܴùýӴˣӳ֮׼һӴɭ־ʹȥ


198 ɱһ
ƬɭֲдУᣬǳïʢҴ˵ɽ಻ǳʺӴܡ
䡱
һɭֵļžԴſڤӥǿн䣬ڵһҽɭ֮Уľҵ
ԺͿڤӥ𣬸˷ʱ䣬ԥһɴܣɭ𵴲ѡ
ſˮߵܻĳ嵽ɭֵϿգֱӳŷԵķ׷ȥ۷ô׼ȷҵԵķλô㶼ûá
Сӣܲ˵ģѾҵϢԹԵĳɣЦŴ
֮еķпһ£򼸴ζ޷˦֮󣬷һƬյؿЦͣ
СӲ𣿡
ЦŽ䵽˷ǰͺڴһֻСһ㣬ʱŰ
εĿЦһƵĵǰҶ˲ʶαؿƣǲϴˣ
ϴˣ߷㻯ɻҶϵ㣬ɫϢ϶Ӵɫ壡˵ǲɱ
һͻû뵽߾Ȼ⹫һһǳֲĸ֣ԼɫմȾϵһ˿Ϣܱץ̫ù˰ɣ
־ԲûоȻĵ˼ʮӵ⹫
üͷǺ˵ǲɱʵʵشҵ⣬ȻһҪ
ɫҰף߶µ֣ǰˣνʥصѡ֮һĽʮӵͶʮӵ£ôɱʮӣ
æóɫ壬ݵĵʵʮǼУҵʱֹˣǰˡ
˵˵ЦŵݶҲѵǲ˵ʵˡ
˵ţֱһ󣬷ֻоһεİսǳĿֲȫžž졣

̲סĲҽͬʱĵǰңûѣɱʮӣԵ顣
ѣ߷ϵ֮ٴμӴ󣬷Զʱҽǹһ㡣
Դʱ͸Сһ㣬޷ǳıͬʱĿҲ˼㡣
ϣȴһֱĶ䷢ģԲɱ
ۿ˿̷Զϣжʱһ˿ɻ
ѵĲСɱģֹԼĳ˼֮С
ûᣡ
һ˿⣬Ȼһֱģȴ쳣ݡû߷ŹԼͣһ̷Ծڲ֡
ۡ
Բҽһ³һѪһвûߵעֻΪԶסˡ
û³ѪȻһ˿㣬ǳ㣬ߵľѪ
ֵǣ³Ѫʱ򣬾ȻֵסǿѪȫֱ֮ϡԼԼֱ֮ܿ۵ڲһСССǴжȡ
³ЩѪ֮˳׵ήͺƼ켸ҹ˯ͨˣһ㾫᲻ھѪȴǱϡ
ѪΪҪĶ̺ȫʧһζһĪʧ˵̺һ˿ֻҪ׼ȫѪôܶݵʹãֲ
׼ȫѪĺǾΪˣҲҪü꣬൱¡
ڵķԣ뱣סСĻֻܶһˡ
˷ԵľѪ֮󣬶ʱֲϢһ궼սϢ
С
ڷ˲ԾĵطǵɱԵʱѾˡЦһ֣СȻֱӻһߺǿˮ֡

һҽУƴ㣬Ѿˡ
꣬ǿҲֻǿˣڵ߸ꡣȥǿʵÿһ궼Ƿǳġ
ߺǿˮôԵͣǱǺס֮ûһҽͣ
ȵɢȥֻ¶ߺͿˮߴ͵ǡ
顱
һһֱӵأû꣬ǾֻʣһˣѾòˡ
¶һ˿ϲǿôǱˡ
ЦȻʧȥһƣǸһϼһֵˡ
ʧȥȫѪ̫˵仰Ҫ
εĵСڣϼһĿռָŪɨкۼߡ
˵ţԾͼѵĳȥ׼ȡ


199 ң
֮һȺֺƺƵĻʣڷԺսĵطֻߺͿˮߵʬ塣
ЩһϢˣҲǲضãһ³ôˣ۹ʵɵǾޱˡ
Ǻˣʮ𾪵֪ۣͨи۹ûնɱǺ
ܿ죬۹۳ǼڵĳɭֵϿգһϵ¶ͷһĳ
̽ôӵʵ
һ˹ĵʥϣǺӦǱɱ޴սĺۼ˲Ǻǿ󡣡
üͷĵǺôͻȻڴˣұûɱ
ɫһĵ֪ǺͻȻŭĳۡ˳նɱһЩūͣнкҪ𡣡
һ㶣ӦǽʥأѾˣǺôẰҪѵ˴ʥسˣ
һҲҴ𻰡
ĵ϶˴ʥسˣ鵽˭ֵ֪Ŀˡ
ǣΧĸַ׷Ӧȡ
֪һУֻҪĿɿڴˡҺãˣʱûܻǧԵ۹ĸѲе۹ʱ򣬾Ȼû˴ʥس
۹ɵˣ찵һֻ֮εķΪȷû˴ʥس
ڷԣΪ۹עŵطԭ򣬾ȻĶһ١

һµʱ䣬ûκεϢǧһ֮ȴǷӿ
һֱûʥس챸ܴһҹ֮·˼ʮ꣬ټ֮ǰܵˣӲˡͬһʱ䣬˾ƽɼȻˣ
ǧǿߣһĹȣһʵǹ졣
ͬʱ˾Զı֧߸ˮ棬Ȼ
Ǵ˾ƽİܣƿźã¸ڶ࣬Ҳһеĸ֡
ǧǿ߾ǷʹۣǾƷʮʣҲСӣȻһƷʮʣǳ
۲ΣĹȵʱͻȻõĸְѷΧס
侪ңŷĸֳǰ
ʱķ죬ɫ԰Ϣ˫ȴȻǿϬκ˶ӡ
Ǻ⣿쵭ʵеı˶Ҫ
⣿Цгǹһָĵﳼ죬ҷʥּ壬־ܡ
Ҿ壿ɫֱӱޱȡ
۶ΣڵϦ𷽶죬̫Ӻᣬ֮ٳưǧ
ɫԽԽͺҵҪЩСܲңɱ
ɱ
ķһһɱֱӾͳõĸȥõҲʾ׷׳֣˫һ¾ڷҴլɱ
ҲһԵ˳ȥֱӺɱһ
䡱
ҲʮѾΪһƬ棬ÿʱÿ̶Ĵ඼ǷҵĻþۺǧĸ֣ǿ̫ࡣ
ȴ˲ΪȻýڽڰˡ
Ϊ֮ռϷ磬û뵽ʵȻ˿ֲЩʧˡ
϶Ϲǻ֣ŭһ
Ŀһ£𺳵Ŀܡ

һĴЦҺֺȻɱ׷ԲԵֱ򷽶졣
䡱
ĬһֱӰѷɳȥ
ҵĿԼ֮󣬷ߺ޵Һң
죬ʵȷʵǿ˺ֻ㻹Ƕסɣ
ϻ̫࣬
˴ЦǰһˣֱӰѷǱ
ͥзޱȵķңսİΧ֮УߴЪ˹ĺɱѪ
Щľ£һôԶٵĸɵˣôܲۡ
Ⱥ˵ٴαɣܵ˺صƣվվˡ
ֲסˣɱЦٴ˹ȥһӰȴͻȻְ¡
ܼңһѽݣսȴ˿壬ֻǿнĴУүߣɽڲûգ
Ԫ˧ߣзһ
ᣬŸԼʮֵסˣҧҧ֮ҡҡλεͻΧ
˽ֹȴܼҷ¡
ĿŷͻΧȥʱ÷裬һܼңĹֱӰܼ˺ɷ顣
ң


200 
һۣҸǧٹ𾪣Ȩս񷽶죬ôϳ˶ǣǱӴ֪
ǧˣÿ˶֪̫˾ԶıˣΣڵϦӴܣǧ˭
ȨԱ˾ԶıһЧң˾ԶıҲһٱǡ
ҳϹϵ˶ùˣһεطǳҡ
һֻΪܿܣĴϴʼˣ

ʹڣ˾ƽ֮ϣԶһȺȺεεƴĿ޺š
һ׵Ȼ˽ЩӵĿ޺š
󵨣δͨʹǺ⣿Щһܻĺǳ⡣
ȥ۾һɣֱӾͰŵɪɪ
ȵֻ˾ƽ֮Ц߽װĴ磬ݵģȥˣڲøһʵ갡
˾ƽɫҰףдһ˿̬ҧгݵĵ㺦ңӾȻҡȻ
ûʲôҵġĻĵ㵱İŮ˵ʱҾͷһҪİĵλȻҲϲǱϲҾ˳ˮ۴Ӧˡ
ȿȡ
˾ƽƴԣ³һѪɫٶήҡ
㵽׸ʲô˾ƽʵ
Цʲô㲻ᣬֻҪ֪ҾΪ׼ľͺãȵǱӳƿ˾ȨûҪȥˡ
Σ˾ƽܻĵͺ
ǲΣ֪ˡüëһЦȥֻһҰ׵˾ƽ
֮⣬̫˾Զıĵ棬֮ӭȥ
壬ô˾Զıʵ
ʲôǵ۵ˣûӡüͷǳ⡣
ǣѵöԡ˾ԶıǸĵֻǸ
ӡЦӽԾӵĿƣֻҪס֣ôҾʱҪС
˾Զıϲ˷ܵĵģӴ֮Ϊ˷ֹҪȫˣƿؾӷǳס
Ҫʱ䣿üͷʵ
ʱ䡣˾Զı˷ܵһЦ
ֻҪƿ˾ӣôͿ˳ĵǻΪˣ飬ôܲ˷ܡ˾ԶıԼΪһϲ׷ʵϲȨˡ
˴գҪж֮ޣֻͲ

Һլ޻ڵԺУ޻üԶ
棬˵Ի᲻ᡭ޻ֹʵдŨıݡ
ԥҡҡͷ˼ˣҲֻµˣġ
޻̾ϢһЦŵǲڷҾ䣬ȴﲻæǧ챻˾Զıƿˣٲǻ췦ˡ
ɫҲһ˿ǣһֱ֣ȷʵ˺ܵġ
Ů̾Ϣһ
һصĽŲŮ˼ǲĿȥֻ޺ֵ
ôˣ޺üͷʵ
޺ܻĵͺ𣺡Ҽ̫޳ˣͽ˾ԶıǧñֶǺ̡ܶ
ʱڹɽİ£ҵľôΪתϣҲ˺ܶࡣȨ䶯֮ҺȴϷ˷ҵвƲ̻ᡣ
һֱͷ̻ңҲ衣
ߵĵɴʵ̻ҲȫˣǿǷԵĲҵ
ʲô취޺εĵԲڣҳܲûһôɣֻ½ҶҪѹˡ
ֹǷ̻ᡣĵֻҪǺͷһϵģҪ壬ҪֻѾЩ˵ˡ
ֳ춼û˵ڵǶӵ˼㣬ҵǳ׵군ˡ
ֹĵ潣ǼһڷǳţףȢΪޣȻһֱѣֻ¡
Σ޻ܻĽе
𼱣Ҳóѵġ޺ҧгݵĵξҶί
޻̾Ϣһεĵֻǿ˸״ˡ
ٴγĬȴа޻ٴصޣְﲻæ
ɣȻˡаš


201 һɱ
ʱķԣſڤӥǧ·ϡԴһǰһս֮󣬷ܵǰδеˣʧȥ˻Ѫ
ʱ·˼ʮһ㣬ǳˣΪвȵļҪпڤӥ뿪ֻҲҪѲƤˡ
˰£Żָһſʼո޾Ѫġ
ֱ죬ŰеĲϣʱָ涨ޣѾˣԷԲŻ𼱻ǵظϡ
ؿˡһ·ϲʱİҺ׬һռָϼһĲػǷḻ
ǺƷ۹ĺүֻ±ǧ⻹ˣʲôǧٹֵıﶼУ龧ͳʮ򣬷ԿǷһʺˡ
ò÷ƵǣȻʢѾΪһˡ
նɱǺ֮ȡǺȴ𾪵ķʮʼϵǿߣڵһʧȥƣͻɢ١
ͱʾԲʢ߽ݾˡҷԹƣץסһʮȡֻҲΪĸ֣ƿ̫ǿˡ
ԺֻԼˡεһЦ̫⡣
ף
ԺȻһ㶣Ϊǰһɽ֮ϣȻһֵı־ϵʽ
ʲôˣпһ¡
־أһ˿϶֪սǧǻضǵıؾ֮·һ־϶κȻĽˡ
Ըڤӥɽ֮ϣ̾һݵĺ˳ڵؽеݼˡ
ȷ֮üͷô£
ˣǧ䣬κȻͳڸɽ岼ϵ׼ֻΪ˵һʱӭˡԼİһ顣
ŭˣܼҵϢ
ǷԲǷԣһ֮ǿѹЩŭ֮
үүʵ
һ˿壬ĵˣκȻͳ֪Ԫ˧֮󣬵һʱӦԪ˧˶һؾݵ㣬еĸ춼Ѿ룬˷ġ
ԳĳһãʧڳܷΧ֮ڣүүûκãûӳ绹ģϾʿǵĲôѱ䡣
ֻǿϧүүǸĹˣôˣһľ类һ㡣
˾ԶıҺңȫҪҧгݵĵͺ𣺡ߣˣȥݵ㡣
ǣ
нֹĵ

ҹϢĳڶɽһɽȡ
ɽɽȺУǳĲۣҲǳΡǷһʱ˴ĸְб
ɽ֮Уﰵﲼ˲֪ٸ֣һ񡣲Ƿ֮ЩһջԼɱ
ܺã³֡
ԶκȻǳ⣬Ƕѵǹؼʱ̾߷죬κȻԵԶ
ɽ֮Уһ׵оӪʣûиһٶϢڴˡԵκȻŴҹڵء
μˣҷ׷׿ȵĻ
۱˵ôǰκȻˣҶŷԻڿԣÿ˶ˡ
ܺãٴ³֡
ȷʵǺܺãûκȻĴ֮£Ѿɳһֲֻ֯һΪһƷ˻Ѿ׷κȻΪѪ׶ǾĿֲٶٴչš
ҪģһѪŨޱȣȻûɱ¾ȻĻôֲɱ
κȻߣ˾䡣һ·첽ǰȥ
Ӧһɢȥ
κȻȻ֪Ҳϻֱǰ·ѷԴһӪ֮ڡ
Ӫһо֮ϣɫҰޱȣϢǳ΢
һүүǱģһᣬʲôסƵġ
үүԲ𣡡аû֣ʲôĴ
κȻС˵Ԫ˧Ϊټһľ䣬Ĵһѹֲסˡ
Ե͵ҧҧģһˣˡ
ںȻԼɱǺΪϼһռָӵд˵ҩԾȻүүͬʱƴСŪ̫Ҳӵ벻ĺô
Ŀ۾ȻֱӺͷĿԡ
Եһ̣סˣԼΣɵɵĿ˺ܾúܾã̲סЦЦдһĨˮ
ûͺãûͺá
ֻҪûʧȥһУÿ
Цڴߣ˫ֵүүûһ˴ʥɱˡ
˵ţԻ¶һ˿ʮʵϢ÷ϲˡ
쳤Ц˲תֱ緢Ҳҵ̫ˡ


202 Եķ
ʵʲôҪĴڷԻˣκĴҩֱǸ˭򲻿ս
Լ״ϲޱȣֱӰǺĿռָ
үү˳ɱһ˵սƷЦŴУ˴ı֮⣬кܶǿ˵ҩƱ
ҲѣЦŵԣȬҾЩ˵һۡ
ҪǸۣʵɲЦóװ̫У̫ܲˣܹٴʮ㣬ٶȺ͵һ
⡭ʱûˡ
ô֪̫ܲʲô⣬ǿɵǧĺöû뵽ԾȻŪˡ
˥ϣ嶯ʱˣʵѾ˻ƽʱڣдǷԵ̫ȴٴλôܲ
ãҵĹЦŽ¡
֪Կ϶˺ܶΣղŰⶫûģǼȻǷԵ⣬ûеգָʵ
үүָҳȥ¡΢΢һЦֱ뿪ֻ׳־ķ졣
ϥ£ٻָԼơ
ڷԳӪ֣֮µĳκȻúܺãлˡ
κȻȻ֪ʲô˼һЦȵĵңȻҪľΪ˷ˡ
ģҲġ΢Цŵˡ
ǣκȻĵ
ܿ죬ڰȫɽ֮Уٶ˹Ĺڵأμˣ
üͷһ壬֮ǰˣֻٶˣѵɱ˺ܴ󡣲Щ˸Ǿ񣬷Ҳǳ⡣
κȻⶫַȥһӣϾͶ˼ٸ֮Դ
κȻЩ⣬һ֮Դ֮ͻȻ𺳵ĵɴۡ
ûޱȵ֮ԴԵͷ
κȻ𺳵ͷƤ飬Ҳɧһ֮Դһúܶ˴ͷȡôһóôࡣ
ÿ˰Է֮ڣȫͻƵʮʡɫĵ
һ̫˰ɣ֮ͻƵʮʣڳٶˣǧʮʲżͶ˼ٸ
κȻȻعĹ򵹴𣺡лˣ
лˣ˼Ļ
һЦЩ֮ԴȫˣҲӼƷΪĿǰľûʲô仯ҪǶٸʮʣ붼˾塣
ŰɣұغɨϯЦһ
ٸʮʶѹȥֻǧҪֲľˡ

ʱ䣬Բţ취ϵ̣ͨ鱨ϵͳһС
ɽ³ϳиصĽ죬ڵһʱյ˷ԻعϢҶʱ쳣ôܵǣյ˷󷴹Ϣ
ᣬصĽ춼һأֻȷһ£ɶؾȨϾСǴϰߵģʱ򻹲һӦ
ҪսڶǣҲڷԵϡ

ڶ죬Իصڵɽ֮ڣͼٶ˫Ϭɨӹ
ȫԱ֮Դ£ѾȫͻƵʮʾ硣ȻܺܺõգǾʮʣٸҲԺɨǧˡ
ԣ񣬷İڰ֣ʵ쿪ս
ǣҿȵӦȡ
ʱ򣬷ڵӪʺȻһɿֲơԨÿһ˶ɫ䡣
𾪹ϲ϶ǷָΪ֮󣬷̫Ϊͻˡ
˽䱸ƷԲʮκ˴šһ֣ʧԭء
ɽʮﷶΧ֮ڣ鲼ɱ޻ߣֻҪضϢʧ
ϢԽԽ񱩣֮һɾ춯ص˷ѷɳȥ
ͻƵʮƷ˷ܵ˳һлͻƵۣԪ
Ʒ۹ǿߣǾۣͨƯϴԪǲǿߡڵķ죬ѾʸǸˡ
пϲؼʱ̷ͻƣôŰɱ˾̫򵥲ˡԺ󷽶лͻƵۣôͻӵԪôܲϲ
úúã˷ܵһսǬҺɨǧ
ҲЦ˳ڵĵãҾҵĹɨǧ
һЦ


203 ߹
ڶһ磬ɷƽ涯ƽСûʲôϵҸóԳԸúȺȣû¾İԡ
ȴûôˣΪ˴ѹңΪƺƵİҸΧˡ
¿ҵŭ߰Сǰ׷ԲԵĳǣŭʮҴſںҶš
׷ԲԵܻĺҵģʲô˼ѵ뿪սɣ
˲мЦ浭ЦŵϹҵ꿴Ǽҵ޻ڣصǰף㲻᲻Ӱɣ
ҵȫûףҪҰ
Σŭǧ꣬ûôȹб¾ԡ
ɫֱЦŵϹҽҪˣô
䣬ֵܳƺƵȺȻǺҵˡ
ЦŵϹֻǲˡ
ɫ䣬ҲУôһɾ³ˡ
¡¡
֮ҲܳƥһϬȻǺõˡΪ׵ģӢˬ
пһ£á
ޱ˵أ˵ʥϿͣ潣Ӣ£޻磬شͽΪؽ֮ãմˣ
ʥϴͻ飡
ɧһ󣬸Ѫʥ϶첡ˣ͸ƨĻ飬˭֪Ǽٴʥּɵˡ
޻ڴıݡ˾ԶıҪǻضҪɨƽһв֮ˣҺͷߵҪôô
ҪǷ£ôʹų˾ԶıԺһоల¡ôͺúҺұض֣ǧҾʹ˻
޻ҧҧ׼˵Դǵĵ£ⲻ飬˵顣
棬ҡ޻ڽ˵ȴٴδϡ
Ҷǣ²һ
£˺졣
Цǧ꣬δث֣ձҪǣǾսף
սף˷׷һʱʿǡ
˵ɫһɱ¶Ȼ̸£ôֻɱˡ
սһ
塱
һ߿ӥǣ˲̧ͷһʱŵĿɿڴ
ֻ߷һֻ쳣ĺӥֻӥ֮ϣӰһǷԣһǷ졣
һһ٣˭˲ʶһ֣ʱǷˡ
ûҲָˣҷ׷׾
һ˷ܵĻ޻Ǽӯûһɱˡ
˵ɫ˲ңǵעڷϣڷϡʱķ첻ΪȫָƱ֮ǰǿ˺ܶ౶һ־ɫҰס
ϣְͦԴЦ˵ʱǡ
ÿһ˶ž˷ܵĿһĻԻˣкϷˡ
ʹǽĳǽ֮ϣ̫˾Զıɫ˲òҰףû뵽ԾȻɱˡ
쵰ƻ˾ԶıһѪ³
ۿҪǻˣԾȻɱˣʵԽܡѼӷˣ˭ߵġ
ԸźԶһ֮עϣǵЦŵҺλ׼˰ɣҷԻˣǧͱˡ
ڳԣǳ⣺ǧԶ˾ռģ㷽һҳӲɣ
ҳҾƫƫҪˣԴĺҷڴǧˡ
һɧ˶˼ĿԣôĶȨټ˾ԶıѾ˶ǣôֻŪһگ鴫λԷֹ۷׷ס
Ƿԣƫƫôˡ
ٴһ֡
¸¸£
ЦһźߵӣһͷͷӴϻʳڶǵĸ߿ա
Ըÿ˶䱸һֻϻʣȻոշûãȴѾ˰˻޵ʵԵһֻϸˡ
ϻʣǳ׵ɧˣ˶˼ĿһĻ˳ɵۡ
Ҫǿ˵ΪҪϲϻʵĻǾϹˡ
ٶʮʣһ䱸һֻϻһɶôӴƷ۹һõóⷽҲ̫˰ɣ
߹ÿ˵Уĸôһ仰


204 İ
Եĳ֣󳬳˵⣬ǿֲʵչ֣ľս
ۼʾˣЦ˵үүˡ
ЦϹϹҹӦս˼޹
˵ŷɱֱˣֻҪǸ˵һֻ֣¾Ҫնɱˡ
ߣ߾ߣ˭˭ӲͷƤУŷ֮ܳ⡣
һᣬʹ˿ֲɱһ춯صĺʾⳡսĿֲ
ԿսΪ֪˱ɣ첻ʵҷԻʥŪǵˮԾѪ䶼ѡ
λǸˡԹһЦɱ
¸¸¡
һֲĹЦٶ˷һˣֱֲҺȺɱȥ
ŵɫҰףȻҵĸ֣ʮֻ²ˣҴ඼ǳʮʣôֵô֣
ȫһһߵɱ
һ˿˵ģֱһƿһʺεѪҺͳǰ
Ե߶䣬зӡ
ֻоԼָ·µǰǵѪ׵ĸ͸ˡһӿֱӾͱóһֻɸߵ֩롣
ֻ֩벻ߴޱȣÿһֻŶˮͰϸǿֲ۾ȫŻëÿһ˶ҪëȻ
аĻ룡
ڴһ󾪺Ի̫֩ˣÿһ˶ܿơ
ԵһαޣһֻƷʮޣսǳǿҲǷʥصսƷ֮һ
ΪǿΪۺ񣬲ǿܹģֻаĻ룬ֻоԼ֩룬Ŀֲ
߸ϵɨһȦµȺ֮󣬷Ի֩붯ˣֱҴլȥ
鶯ڶǷɴܼ£˵ľУֱɱҴլ
¡¡
ֻ֩ҷƻеĽ˶ѹһء
̫ݶˡ
˵ǧҾôˣֹ
ҵ覴ѣܻƴȥֹôܷŹǣɵİȫ£ɱڼ
ÿһ˶ŵö߶£ʲôû˵ֻж֤ҶˣôһҪҪȫŮٶҪ
һᣬǧңôһƬ֮УӴķ˶ûֻ֪֪ˡ
ˣһأȻҵ֮⣬ֱӳұȥ
˶ҶǺңǸ㲻ݣ
Ҫ޶Сڼأ˵
ҵƿڴԻûֵĸ־ͷ׷׳ɱʽĹ
ԲмЦһӴ֩һɨиҿĸֶҪɱ
¡¡
һҶʱΪһƬЩ֮һ˭ܲȫɱ
ǧң֮䱻ɱǷԵİԵ֮߹
ڸ翹ҺҸǷ׷ңˡ
ӣٲӾ군ˡȺ쳹һһƴͻΧ
ܵ𣿡ԵԶԶĴ֩ٵһܣȻֲֻ֩һɨֱӾͰͻΧ˺ɳȥ
̫ԵˣȫŰɱ
Գ֣Ҳ׷ײˣһĺɱ
翹ȫѪ֮УҴǰֱΪʬɽѪˣֱŵɫҰס
ɱǣֻҪһЩֽŰˣ̫ѡûٶ໢ͽ̫ˣ
ֱӱڤӥһ壬ֱӰ䵽ϡ
޻ڼֱԽڶ˵˷ԵĻ΢ЦűĽһ㡣
ҵ˲һϲڷԵļƣȫҪǧǧ˭Ķ֣һԵ˴ۣҺĹϵ޻ںĹϵôһûô

һſĴЦЮѪܵӰ˵ǰһӰڵϡ
һ˿ɲȻûһҲϵĲˡ
˻
̲סһô̶̵ʱͰַˣʵÿֲȻǧǿս
Ŀɿڴҳɹˣ͸ɵ·ǧǵˡ
ʹǽϵ˾ԶıѾ̱ڵأŵɫҰףôԼ۾
ˣһˣҲİ˾Զı


205 ĵ
һսҺȫ𣬺ȫ𣬷Դ˺ƺƵĳ˻ʹǽ֮ǰ
κȻΰǧǽ΢΢һЦԺˡ
ʹ֮ǰЩ־սսĵڷԵǰڳѾˣôܻҵֵ
ĵ
ɱĹ־ӲͷƤ˽
һ֣һƬĻ𺣾ֱӰ˰סһҽ֮־ճ˷ɻҡ
ڷ׼ɱʹʱ򣬻ʹĳǽ֮ϣȻ˾Զı˾ƽӰ
ʱ˾ƽȻޱȣɫҰȫûƽϵģǱ˾Զıõųġ
ԣ˾ԶıܻĺҾͰϼһɱˡ
һ㶣Ŵҷ׷ȻʧЦ˾ԶıѾܲ˴ˣôں۵Ͳô
Цҡҡͷ̫ӵ£ҪǸҶأұ֤ܸм㣬Ҳһʹġ
˾ԶıɵˣֽŲɸץŴ۵䣬ȴô޷ɱ֡
Ѿˣ÷ǳĳף
žžž
İȫֻ͵Ļƽкã԰ԣ㻹ûʧ
һ㶣ʱٿȥɫεúܣûһ˿˿Ĳ̬ٴλָϰԵĿ
ôܣ˾ǰվ
𾪵ľſڵϺһˣﻹˣ۸ûж
˾ƽСˣҡܻĺһֱſѪȻܲˡ
˾ԶıɵˣΪԼͺһɵӣŪĸҲһɵˣˡ
ϻ쵰ɱ㣡
˾ԶıɫĴеذ׾׼̹ȥ
Ǵ۵Ϊܶģ۸ǿֲһ˾ԶıֱӱѪ
ӣ۱һ۾֮ϺˣһֱΪĹԴϴξ¼֮ҾͿ͸㣬ûȻϣЩݺȻǲʣͱްǵ棬·ߣ
˵ֱ꣬һ֣̫˾Զıֱӱɱ
һĻ˶ЩľĸоʼǴۣһһǣ˵ġ
ɫصĵ˷ǰС˵ȻСĵ㣬Ȼͻ֮ȴ۸һƷΪǻǧĵ̣ƿ϶ǳ࣬ǲò
ԲмЦĵүүģһжƿ֮УֻҪۣǾӮˡ
ţ
֣µĵͷû·ˣձһҪ
ɱ˾Զı֮Цſ򷽶죬Ǿʮ꣬û뵽㻹ѱˡ
һɱʮĵұѴۣǴ۱ңʮţȴ³۶һǲ
˵󣬷ֱӳһѴ󿳵ǺģһʮǳԵɢŴ󺣰ϣ˲ֱӡ
ٸһλᣬͷ۵ĵ
쳤ЦգǱһ
˵ţһԾһͷӴˮɫǬ麣ȸ߿մȥһһУһͷ׹׷ʨ˹ֱӳ˸߿ա
һƬţһۣ˭ʤ˭˭ǧôҪսˡ
䣬˾ռ𣡷䣬򷽼
ֳһ׹ĳŷ߿һƬƶ䶼׺֡
ڷӰԵϲιǧ׵նֲĲ֣˵ĳ׺ײȥ
ảȻԵ԰һ
䡱
˫ɱһ˸ӰֻˮԿֲײÿһײڸ߿ֲĲ𵴣սһ˿˿ನй¶ɫ䡣
ҺòڶɱȻĻ˶Ҫˣ
˵ע£˫ԽɱԽңӲƴ֮Ȼֿ
ȿȡ
¶֮ʹĿԼ¶һ˿ѪȻһЩ˺
ڷ죬У˿ղŵĺɱ
˫У
˻Ȼ಻ҿ˵ֻĶϷ
ͻ֮ȻˡЦŵ
мĵҲǾƣ˷Ѵʱ䡣

۱һǰһѪȻֱӱóһֻ׹ľ޴ȸ
ֻ޺ƿȸƵģȴӴޱȣ쿪ֻмɴСȻžž׵磬֮ɫ䡣
ɶȸ·󾪺
ɫһĵ̣Ȼ


206 ֲѪ
ɶȸһִ˵еޣ˵ϴˢԹĴڡң޺һ˿Ѫ֮һ㶼ʮƷʮ޵ʵǳǿ
Ҳѹַɫˣڴ۱ɶȸֻ֮Ѿ޵еĴˡ
ÿµĻ̣ѹһƷ۹˵һƷ۹ԭһƴ֮ġƵ
ۻĶɶȸһֱӳһˣֲ׵ǵصĺɱȥ
ɫ䣬д󿳵ֱһӣѲˮɫϾ赲ǰ
䡱
һıը촫޾׵ˮɫϷĶԺš
ȡ
һӴǬ麣ȸһԾֱӳǿȸɱȥ˻ڿУ߾ͻƿֲʹ޵󣬺һֲľһһ㡣
˻
˵ҵĶϢˣ̫ˡ
ֲһ۲ҵǿȸкȻһˮͰϸ׵磬ֱӳӭ˹ȥ
䡱
һ춯صı죬ȻֱӱɳȥϵȻ飬϶ֲ׵ƣžž졣
ߣ
һˮɫŰϲƵ׵ɳȥ
ʱǬ麣ȸĽס˷죬ˤ˫ٴ˶֮С
ÿֲĶɶȸɫ԰׵̾⻹ֻģģҪǶɶȸˣֻϷһжӲ¡
ϵӶɶȸд죬Ϳ๦߼ʮ꣬ٸһλᣬ
첻мĴЦ˵ЩΪʱɣ
пһ£ʱеȻϷŰóһƿЦŵʥϻҪûзԸһκѪľѪֻƴһܾˡ㻹භ
ֱЦƿһɫѪҺǰǵѪҺɢſֲĲ˶ľս
ѪҺʧ
Ҳϻֱӱ
䡱
һ죬˲˼ע£ֱӱһֻǧɸߵӴ󡡣
ֻƤŧģаޱȣĸͨȣ˶Ŀ̿ˮֲ̫ˣʲôޣ
Ѫ󡣬ȻһЦ
óʥŪξѪʱ򣬷һϳ޵Ѫ
ˮԵģѪ󡣬˵ӵϹźɸһ˿Ѫ֮һһƷޣӵɵصĿֲܡ
лԵģͽǻ㣬ҲͬһȼĿֲڣ˵ڻɽҽ֮£ǳĿ¡
ʱ»״ǾͰѺѪľѪ˷죬ԼǻľѪû뵽ˡ
ȻѪһƷޣǷҲǿ仯Ȼӵ޵ǿʵֻҪӵʮ֮һô϶ɨʮ޵ˡ

ֲĺӺѪĸŵëȻͨ쳹صĴ󡣬ܲµļûһֻзԼʶ㻹һ㡣
۶ŵϢȣĶɶȸ
ôܣܻĺУȫʧȥ
ʲô㵽ˣ㷽Ϊͻ壬Ϊ̫ˣһֿܹġǷŪһѪľѪͳˡ
ǷԣܻĺԥԣŭҾɱ˷˵
ȺһǷȴȻ塣
ߣ
һмߣǺѪͺȻſһѪɫͷ˲Ѷɶȸɳȥ
䡱
һ춯صı죬ɶȸֱӱ۵ӰҲײ˻ʹĳǽ֮ϣѳǽһƬ
ȿȿȣ
ҵĿ𣬵ȵ̳ɢȥѾҵˣǱͣѪ
ŵͷƤ飬һоͰѲһĴ۴˴״̬ĺѪֲ̫ˣȫһȼĴڰ
޲İһж޵ƿ֮УǶ޵ôܻб仯״
ЦһСһ˭˶Ҫı䡣
ˣʥϸ·ˡһǿֲĸٴſ
ۻһ飬ʱѣĴЦ죬ɱңѵҪ᲻ɣ
һ㶣ʱͣ˶ʵ˾ƽǺ⣿
ΪʱƿŷԵҲŸҸ棬˷ܵĴЦɱңԾ͸һ


207 ۵
ſĻ˶סˣѵһֲɣ쵱ܻĺ˾ƽ˵Ȼ˾ռȫ𣡡
쵱ŭˣǷԣһ÷ǣʹʵǱ
顱
ɢ˺Ѫ󡣬ֱӻָһ¾͵˷Եǰ
۵һЦٴλָǵϵģϵĻҳ֮Цվ
̶Թӡ۵Ц֡
Ŀ֮£һĸģŮ߳ȺժԼϵɴ
̣ȺдһľǾΪദܳһʱ䡣ιɽҲǳľ˭˲֪ǷڶŮˣôʹйˣ
ɫ˲Ϭɨӹȥ
ȻһЦҾ̶֮ӣղӿԽĿˡ
ҲԾˣô£˵
ԿЦһεĵүү㻹ûλ̹һֱǴ۵ˡ
û˷ܵһЦ˵ֻҵӣҪǲŵ㣬ҾͲˡ
쳤̾һЦŵʥϾʥϣһǰѾ̷֣ҵߡԷ̻նɫ㹳ҷԻɵϹˣ
ӿǴ̶̾Ϣһдһ˿̺͸ӣ漴串ǡ
ȺһƬţȻҲƣɵҲˣ˷ԡ
ȭͷžž죬ҧҧгݵĵͺ𣺡˾ƽ㵽׶Էʲô
ûʲôֻһƶ΢Цŵ̶Թӽһ£Ŀ
̫˷ˣȻղЩƿأٴλعƿأôܲ˷ܡڵֻͿܡ
ԣ°ݣЦŵԹΪ˽̶Ȼ¶̶ƵģǹӾȻʮ㣬̶ûгɹ
һ˵̾¦һ죬̹ȴϵ顣ʱʹ¹ˣҺûɹ
̼˵²ɣ̶͹һֱû棬ұΪûлˣǾǰչӾȻҵҡ
һͻǰȷʵҹ̣ĿΪ˽鱨ϵͳ˷
ڵշԹӼŷʱðڲˮ˹ƶû뵽ӾȻҲȥˡЦ˵ʵǧǱһʧһŮУֻ¸оܲˬɣ
͵ĴЦ̶ò
л˿佱̹ĵ̶ضԵ߾ȫΪ˷ǡ
ˣһɺĺʲôƶ˵ˣȻһҪǧУ
ɻƣ̵ЦŵֻҪһôԹӾҪܵĶûнҩ
˻
˵һúݶĹƶ
޻ں㼱ͷǺ鿴һӰ췽ԣȺ֮Уȹϵϡ
ͷԵɫֱͷ˰һоɲܰ
һ֮󣬷ϼһ˿ѿ΢Ц̽ԵĵʥϣҪôſϷŹԣֻҪ㿪Ǳض
Ⱥһ̾Ϣ۾Ǵۣס˷Ѩܲ
۵ĴЦ죬͸óȻڵģ֪𣿸ҪĹ
ɫ粻ûҧҧʥķһʥҪϳϳҲ޶
ôҪĵֻҪҵУ˾ƽʵĹ͹ôȥأ
û˫žž죬޲ȥ˺ɷ飬ȴȻ̾ϢһҿˡȷʵݶѾסҪ
һЦֱӿԵԣȷʵ£ҲòҶˡһʱ䣬Ȼɳ˵زҲ㡣
˵Цˡش
˵Цİڰ֣ɨ˵ʱ¶һ˿̰
һʱ䣬Ūٶʮʣȫ䱸ϻǾ춯ص׳١˷ܵĵƷ۹ֻ¶û˿ֲĶ飬ȷʵҺܾӽԺˣ
ſĴЦòˣջ̫ˡ
ûԵɫȻ÷ǳŹ֣һ˿
ҵݼôԺȻЦ˵


208 עǳ
ͻȻڣһ㶣ҷ·ԼĶ䣬ֱٴظһ飺ҵݼô
ȺһƬȻѵԸղŶװģٿϵĳ˶һ֡
졢޻ڵ˴ϲѵûжղֻˣŴ棿
۵ɫֱӲҰˣһεĳƿأҲ
Сӣô£Ϲͷɣŵʵ
ĶŷԣȴȻʧЦ
ʥϣһС죬Ҳɣĵκһӽҵˣɶٳ֣Ҷһ־ȥӴ̾ˡ
۵ɫӲҰˣҲһӶЩҡˡ
Լ˵̣¦ɫңΪҷֲˣҷٲҲŮ˾ˣ㵱ʱʩչĹұ뽫ƾͼƣû뵽ȴϡ
ԶһЦ˵շԲϲµĳ
õһ֮ٴ˵ǰգұǹȥģû뵽ȻļǸ߿ˡ
ҡһ󣬲εڵأô벻һж¶˷ԵƤӵ¡ǳĵ⣬Ϊƿ˷ԣû뵽ֻǽƾͼơ
ܣ۷̶ɱ˷ԣ죡
ۿ־ˣ÷Լֱ޷ĥħĵһôһˣֻһʮꡣ
ͷ󺹶ûãһ¶ûУֻνĿٿٱӣгһƬ
ȺȻ㿴ˣҲԷһٴŤתÿһ˿ԵĿ⣬һ˿η壬̫ˣֻԺû˸ǰˣСˡ
ֵſĴЦˣãҵĺӹȻʥ϶Ūڹ֮䣬ȷʵԵ
үүˡɬһЦ
ʱ֣СװʲôװƤֱȳǽ񡣡
޻һЦɵ㡣
̺ʹȴľˣģҪˡ
ԣҪҧгݣ۾ǰһˣ巽ץȥ
֪Լɣ֮ǰҲҪŷԵ汳
쿪첻мһЦֱһ䡣
䡱
һɿֱֲӰѲһĴۺɳȥһηû֣Ѿ˵Ĵֱӱ÷Ѫһήֻһξˡ
ˣ̽˹ȥѵķۣдһ˿޵ԡ
ҡԵĵעǳˣ㺦ҲɱҲƾ£˵ʲôĵµĻҶġ
¶һ˿ɬ˵ûܿܰˣ˭Ҳֲ˭
ˣ̶ܣΪǣֻһˡۺ־кȻһذףֱӴ̽Լࡣ
Ⱥһÿһ˶ϧĿŮ档ޱ飬˵ʯĳҲã̱ɣɱҲɱûʲôÿϧġ
۲ЦһЦѪ
Լһףû뵽ȻһʮУǺεȵķ̣εȵƣ
ԣȷʵ޲ҲۺԥһԼȥ
֪Լˣܾɱһ˿ϡ
ʣҪ
һһˮɫӰӻʹܳ۵Ķ
˾վ᣿һͻ
ʱ˾վᣬ۵ĵʣҪѵҪ¾һ˹ɣ
ۿԼ۰Ůһ˿ʹϧЦŵᣬˣܿҲ˭ֻϣԺúûš
˵ţۺԥһƳԼ֮ϡ
䡱
ֲһʹ˻졣
ʣ
˾վڵأʹĿ޺
̾ϢһԶЩˣǷ˾վܶ࣬ǽȴòɱʣʵϡԲڣǴɱ˷ԣǷɱ˴ۣ˫ûл͵صġ
ԣҪ˾վ޵ĵŷԣֱ˹
˱ֻܵɱȴֹ
ֱһ֣һº͵ֱӰ˾վιȥ󱻷§˻С
Ƿ̫̫ˡ̾Ϣһ۵Ĳȥ֮ϵ顣һ˺ŮӣҲ˵ʲô顣
֣޻ڶµǰ˾վˣΪ֪ԻиҪҪ


209 ѡ
Ŵ۵ζȨǴѶˣͬһʱ䣬µнҲ˷ƿؾӣɱˡţ۾£ɱ
һеһУڷԵ֮СӮˣ
ŵָǴ۵ġ1֣пЦϵͳ޾죬Һһж㶨ˣȻˡ
̾Ϣһ֮󣬷˼ǧӮˣȴû˷ܣΪһҪͷ۵ء
ֳһƬţÿ˶ҿȴµ߷ȴվԭأþûп
ʹŴˣһȺεεŮǧĵ˳۾һ
ۣƯǾǴ۵ĺǧ𣿺ţһǾŮʵۿиˡ
ĺöѽԵ˴ۣ޸ˡ
ǵ۷׷ףһ˷ܵĶȺŮ
ЩŮһǰ˼ӡ
ȤĴһ£Щ󹬼һɦŪˣϣõĻġ۹Ȩ棬ֻѡǿߣȻһ
κȻԺȻĽе
κȻֱӳڷ󣬹ĵȺŷԸ
ǲɢʹˣߵɱ⣡ĵˣ˾վ֮⣬ɱ⣡ǸԱһ֮վǰɱ⣡ǴССļˣ֮վǰȫ壡
ԵĻ󣬵ȴĴǣÿһ⻰˶
ԹȻǰԵɱ˶ŵɪɪ
κȻһЦֱӴ˴˸߿գϻԵһԾĶ˭ҲҪ˶ϡ
ǰݺݺֱɵˣշԣǷȴôÿһۡ
Թӣǡܲ·ǽñ֤źùӵġ
ǰӱߣǽ뿪ʹûطȥˡ
Щһţ㶼Щˣ뿪ʱ򣬷԰ڰֵϻô࣬Щڻʹҿɲģ͸Ͻ
ŵɪɪһɬ뿪˻ʹǶǸȨŮȻûȥ֮ԳģֻΪϷԵĴȰˡ
ܿ죬ĴСԱһվ˷ǰܶɪɪҲ֪ԻôԸǡ
˭ûᣬֱʵ˭壿
Ⱥһɧһ˳ȴǸ
һЦǰʮ꣬Ȼ֪ĹԱ˭˭ثѾһ׹Աѡ
壬˺ֳΪͽ˾ɣһֱòãӹ൱ƶֱʮ꣬ŵõʶӴƽơԶڣίΡ
ʱüͷԹӣ֪к·ԸҺʶɣ
΢΢һЦ֣µĵӽΪ࣬ͳٹ٣ͬʱ飬йԱǨˡ
˵һ׷𺳵Ŀ壬Լ˵
ǧʵеƶȣ֮ԱƿȫССְ飬ǿɵõ֮µһ˰ôˡ
˵԰ڰֵƴǱϻҪ㵱͵õұ뵱ãȻɱ⣡
Ŀ˷Ժܾã󼤶Ĺֵлӡ
ȻҶ֪Կ϶ƵۣûκݣһӲΪ
ɰף˼Դʯ˰Уٴεĵ
һСӵߣһˣһģˣ˾ϲ˳
ĵɰףλ飬˼Դ̲飬ʯ˰ι顣ƴǲ÷ϻԼıְȻϳͲ
ǣ˼ĵͷ
Եͷ֮󣬿һ׷ԲԵߡߴأǴɾ࣬һַǳŰĸо
ĺ飬׼յǻ䣬󣡡֣µĵ
˾һ𣬷ԾȻҪյǻ
ĺüͷһ壬ĵԹӣϳԵ飬һ谴ƣѡƵղܵǻȻᴥġ
νİڰ֣Ҿ죬ǻ׼ȥɣ
ǣйԱӦȣĺ̾ϢһεĵͷŴҷ׷ȥȨȥˡ
΢΢һЦֻһе˦ƹˣֻҪУԼʵưһУЩĹ뻻ͻȨȫųȥôѵ췴ɣ
ҷѡģ˼ǵѡһʤԼıְ˱֮⣬岿ѾһŵĿˣʣµ鷽Ҳᡣ
ڱ飬ѡ


210 ĳ
ţǴССȨҲȫˣЩ֮ǰʲôλڷԵľʵǰˡ
ҲùЩˣֱӷԸȥұ볷ǧȻȫ塣Ժ󣬴СΪհ
ͷԳ϶ȻҲȥȫ壬ֻǳǧˣðۡ
飬Ծùˣֱӵ˦ƹ
ھӵձ٣Բ緽УôȻͷ˼ҳˡ
ɱɱץץһжɵĽţҲһᵽȨĺô
ǻϢѾ˳ȥȻҶڷԵĿ쵶ն飬ȴѾǧѾ˵ʵ
תȥһ˫޵۾ȴһֱڵĻһ𾪵ķ֣װʦĽ
ԵŮӣʱݵĿŻʹǰʬ壬һǴ۵ʬ壬һ
û֪ԹĻֵܣʵΪĿġ
İΪȥ˻նɱȴ޷ȻǣʹĽ絶ʡ
ԣһҪ㸶ۡĽҧгݵţȻߵ˵ȥҽ
ܿͲĽǰϻһ˿ϲãΪԵĳɾ͸еءǿĽŵϵЦҲˡ
ʦ£㹧ĵ
ʦǷǳؾηġĽյ飬Щͷԡ
㣬ȥǵǧеҩ꣬ȫֹͣͬʱֹͣǧһй⡣Ľ˵
ֱӾסˣ˼ĵΪʲôʦҲΪʲôǧǵ󷢼ҵĵطǴ󲿷ֵĻҵѵҪȡɣ
ô˵ôĽȵ
ŵɫҰףȴǿҡҡͷʦҪûһֻͣ벻ͨ˶벻ͨǵķչͻȻͷԣôضʧصġ
ĽˮĵӶײԼʱܻˣ޲һƳȥΪԼƣ֮ĵ㣬ԷԶˣ
ûУ㼱ٵĽͣҺͷûκεĹϵֻͨѣʦòɡ
ĽĿܾãЦŵ㲻һֱ֪㸸ĸΪʲôʧҾ͸㡣
۾˲ɴ󣬺ʱ޿̲ѰԼʧɢĸĸôȻѶʵĲѡиĸϢʱͼˡ
ʦ֪ҸĸϢ㼤ʵסĽ䡣
ĽЦһ󣬵ĵȻ֪ǰҺ㸸ĸˣֻΪ˱㣬һֱû˵ǵϢˡ
Ҹĸ㽹ʵ
Ҳ֪㸸ĸ֪˭ǡĽЦŵ
ɫһ˲÷ǳͺһĺӣǺܿͱ˪Թ޵ĵ˭ҵĸĸ˭ʧȥǣ
Ľ״ϲĵ졣
˭𺳵ĵɴۡ
죡Ľ϶ĵ㸸ĸ˷죬һ֮󣬾ҲûҸҿ϶
⡢ôܣ㳹סˡ
벻ȻǷ죬ǷԵүүүĸ飬ѵҪȥɱ첻ɣһ뵽ͳ׻ˡ
һˮ䣬ֱ̱ϣݺץԼͷôٷſ
ΪʲôҪңҸô죿
Ϊ㸸ĸ𡣡Ľʹϧĵĸĸôʧˣѵ㲻ۣҲѾˡ
ģƴҡͷѾˡ
Ϊĸĸɱ˷ͷԣĽ񼤶ץļ˫Ķ
зһ˿â૵ԣҵΪ˸ĸ𣬱뱨ɱ˷ͷԣ
ϺȻֲıϢҲ񶼱ޱȡ
뱨𣡡ĿУֻǲظ仰Լһ㡣
Ľȴˣ𾪵ĵôܣԣ
㱾ǷԵû뵽Ĵ̼֮£ȻѵصԼ˳Ҫ֪Եţǿѵһû뵽츳˿¡
ǸӺˣĽһЦͽƭ㣬ֻµģǼȻ츳ôߣôл˷ңΪ˱ˡ
ĽЦ뿪ˣֻɵɵ۽ٴһˮ


211 ǻ
һʱ䣬ǻѾ񲿵֮³׵İˣȻʱִ٣ĺϹŰļල֮£Ͻޱȡ
ڻʹ֮ǰʱһӴļ̨ǵǻҪõļʥ̨ˡ
ʱʹѾɨһɶҲɨɾֵ϶ˮÿһطŵƽ̣ҶϲõЦֻΪǧҪӡ
һʱȻݣǸصľѾշǧʮʡҲӱ޵˱ʾ嶼ˣĴһ𣬴˭Ҳ
˵̵ʱ֮ڣѾǧεС˾ƽֻҲ㲻ˡ
ʱķԣڻʹڴţ޻˳ҹƵľۡ
ͷǶϽڣһɫۣϵһŵһ˫ڽɫսѥʾݡ
ӣޱȵ٣һͷƮݵĳԵ˧ϡ
һ˫˫֮¶ĺѹ޻ڶѹֻԿ޻ڵʱǴһ˿飬ޱȡ
ôʵ
˧޻ڳԵ˵
Ц§ǷĽԼаЦŵϲ𣿡
޻࣬һ֮ϲˡ
һ£֣µĵ޸Ұɣ
޻׻ɵ㶵ģûع󣬲ɵɵʵ˵ʲô
޸ңܸҸˡ΢΢һЦֱ˹ȥ
Ƭ촽һʱ伤ޣ޻ڼıŷԣʮ֮ĵˣȥǻˡ
˵꣬޻ĿܣҺûʹĹŮ̫ȫˣȻ˿಻˼
ɫһЦ˵ãǸˡ
߳㹰֮£ֱʹſȥʱʹ֮⣬ѾǲȺȺڳΧ֮⣬ĵŴĿʼ
쿴ԣŶǴ۳ˡ
˧䣡
ȺȻˣ˷ܵĿԣԵɨȺ޻ڲϰ߱ôעӣϽ뿪˷Եߡ
̨֮£ٹٻзԳ֮󣬷ЦŵվǻĴӣҲǷҵĴӣúñ֡
лүү֧֣΢Ц˵
ҵӣöϻʲôҶ֧㡣ȻʧЦ
֣µĵͷ֮󣬶ĺ˵ʼɣ
ǣĺݵͷĵ֣ǻʽڿʼ
ϵӹ֮쳹ȫʥʱˣÿһ˵ı鶼ôׯ¡
Ŀ֮£һһϼ̨Ȼڼ̨ϣչϤİĶǡ
ͻȻӿһɺ飬һɵУָоˬˣڵڷеѹֻʣ׷ǿĶˡ
ǻ俪ʼأĺĽе
ǻһȻǼأ¡˵ע£ȴǶҲֻǾվţ˵ĳݡ
ĺЩżˣѷԹأǷȴ
ԺȻſ˫֣ĵգǧŵ۹Ϊۣ
ֳźܾ֮˺Ȼڵأߺݼ꣡ŵ۹꣡
ݼ꣡ŵ۹꣡
ԶԶᵽƿµĸо
ȻеĵָӿһϢԵԺжʱһ֡

ΪһƷʮ
ŵ۹ΪʮƷ۹ʧܣĨɱ
ʱĨɱ1095죡
ŵ۹ΪʮƷ۹ֻʱ䣿һЦѵսϲ
ָͺڷͷһѵڱ˿ɵ񣬱ŷþǱȥɣ׳Լ֪ΪʲôԾȻϲֽȸС
ƽ޼λ죬Ե£˰һꡣԵ˵𣬷ŵ۹Ե㣬ı
ϵ̴ǣÿһˣܵһɳ·Ծߣ˲òһ㡣
꣡ŵ۹꣡ٴ˷ܵĻ
һ죬ŵ۹Ȼչʷʫ㲨׳ƪ¡
ʷϼأ½32562꣬ǧ1538꣬۷΢ĩʿѪȻƷͳΣǣţʱ꣬ʮ


212 Ŀɳ
ڷԸոյǻϣ׼¼̨ڳݵʱ޻ͻȻ˹СĵˣҪҪȥ
ߣԺԥ޻ھߡ
ʥϣʽûءٹٷ׷׽ĽеǷԸȥᡣ
ٹΣֻܶŷԱӰݣߺȰݼʥϣʥ꣡
ô򵥵İһ£ǰʽˡ
Դ޻ڣſڤӥܿҵ㡣
ʱ㣬޻ڵСԺڴڵĺžƣϵıϢżʮ׶˻
žѬ㣬Աܵüͷһ壺޻ڣôˣ
ƽˮ˭ѺȻ˭׽ȴôҲʧ̬顣
ڵɫήңĹȵı֡
޻ڿЦҡҡͷ֮󣬾һֱȾƣ㿴϶پƿҲ֪Ϊʲô
Ҳע⵽ˣЩƿֻ²ϰٸȻǿߣҲƾ
ʲôû˵ֱȥľƿ˸ϡá
ӻ֮оѣֱӿԣ÷Զһһ˫ô񰡣ԹޣǺƽ˵һ㶼մϱߡ
ôˣԲʵ
ܡɳƵ˵˵ٴδһƿƣſھȥ
üͷľƿſЦʵ㵽ôˣ
ҲҪܣЪ˹ɺ۾ĶŷԣܰҸĸ𣿡
пһ£Ǳ̼ˣûģʵۡ
ʲô˵ܰ㡣ѵõ˵
ݺݵҡҡͷĵﲻңҲٿ㡣
˵ţȥǾƿȴһѶ˹֮䣬ֱȥֱӼǰıס
ΪʲôҪ˺Լ۵ʵ
һȴǿĨɱԼٶȱ䡣
Ҫܣʲôˣ¡ҧгݵĵƴƿԡ
Բ⣬ҿ϶ʲô飬ʱɲáԷԲſǰøӽˡ
Ȼҵ¡˵ҷϲŮˣȻҵ¡
һ¶һ˿˿ӡ֮ǰ仰ֻ»˵һ˯žô뷽Ծһ㣬ôͲôʹˡ
һεᣬڻ̲ס
۵ĵޣء
Ҳûãܰɱ˷𣿡ٴ¶ޡ
Ե彩ֱ˼ĵɴֱۣסˡ
ΪʲôԿЦʵ
ΪɱҸĸҧгݵĵϹҪҲɱ
Եüͷһ𣬵˫ȴôϷſԼһſһӵԹ
ô벻ͨôүүɱĸĸʵǹ죬ѵ˸ԵɱһƬ
ſٴκȵ
ţĵʵɱ˭үүһо㣬бɱҡ
Ҿɱ㡣ĵͺֱӳһذףӷԱ롣
޻һȥֹȴԺֹ
üͷһ壬ոµ۱Ѫ͸ȴûзһҲûбΪԼˡ
ôɱңԼ˵
ܻٴذٴ塣ĵطĲλֻҪһ㣬Աɡ
˲ɣ޻ڽĽе
û֣ƿ֮󣬵ͺ´ٿ㣬һɱ㡣
ɱңԳһЦʵ̫ˣΪʲôʱ׷ңɱҰɡ
˵꣬εתȥֻ֮ǰ޻ʹһɫ
޻׷Ե˼̼㣬ҲͷʾԼס
Ȼ¶ɱŷԵıӰҧгݵĵԣҵţһɱġ
ڲٳеֻǿ
޻۵ǰĵǺαأ׳ʲô飬ܸܲң
㣡ʲôû˵ֻǱ޻ھһʹޡ
ڱǰ޻ǰȴҲαװȥˣֻŴһ
ްɣ޳һ㡣޻۵㱳ȴǿЦ
һҪɱ˷ԣ


213 
ҹĻ٣ʹǵϵĸߴݶϣԺ޻˶¹㶷춼û˵
޻֪вܣʲôû˵ֻǾô
˾վôˣԺȻʵ
޻ֹЦŵɱףôûɱͲˡ֮󷢴˺ܾãһˡ
ˣüͷʵ
ԣû֪ȥˡ޻̾ϢһⱲעҪкܶڿʱ޿̲ɱء
ҲɱңһࡣһЦ
˵㣬޻ڵüͷһɭȻ˵˲ˣʦĽ֮˵ͱˡ
Ľ񣿡ԵɫֱΪʲôңϴοһûء
ԵԽԽɱһƬĽҪǰ㺦˲˹ӣȷʵǸˡ
Ҳ˼⣬Ҹ׸ңĽమֱ˾ƽߣ֮䣬޾ǳ޻ڿЦŵӦòµõΪʲôˡ
ΪɱǡԻȻ
һУиɱˣѾĽ񵱳ɱɱ֮ˡ
޻̾Ϣһεĵ汻ϴˣôͶûãҵ񶼴һ˿ˡ
ôأԿЦ
ȻǸˮŮӣѷƢƵģԽƢõˣʵƢԽã䰮ţǼ⡣ڵѾţǼˣ۱˵ʲôûá
޻ɫĵĽ񻹲ֹЩֶΣѾֹͣһеҩĹӦ
ԵüͷøӽˣеĽڸô鷳
ŵ۹ҩӦųɶڵУǲҩôŵ۹ĵҩ۸ضǣʱܶɫϵǳ鷳
ŵ۹һˣ򲻵ҩƣսʿҲƴѪսӰܴ
ڳҵĸһЦ
Ц֮ȴ̫⣬ֻҪŵ۹ĵ򣬷ԾǷʲô
ҡҡͷ֮󣬾ͲЩˣֱͳĸ֮ԴһҸģЩǶͻƵʮʡ
޻ڵ𾪻ûϣٴͳĸ֮ԴЦ˵ˣ޺Ұܶ࣬Ҳǡ
󣬷ͳɫǸ԰ϵ޻ڵ֮ϡ
Ƿڹؼʱ̱棬ҲҸġ
һ֮󣬷ĬȻˡ
̧ͷɫһз£ͻȻ£ͷ޻ڵĴ֮ϣȻı۾
޻΢΢һЦôŷԣʲôҲ˵˵ȴܽ
Ե΢΢¶һĨ΢Ц޻ڶ벻ĸ飬ȷʵܡ
ľ£Է·һֱεľ硣İʲô룬ȴ˼ǧ
־룬ԵкȻӿһɸоͺԼΪ죬ڸŵ۹ĵŵ۹Ȼܴ󣬵ǷȴܹÿһطƵġ
ڷԵĸӦУŵ۹˺ֻܿһƬƬɫЩɫкڰ׻֣鲼ŵ۹
ʲôӿһɲ졣
۹֮Уɫش࣬ɫͰɫǳϡ٣Ƿô㲻ʲô
ƴ뿴Щڰ׻ҵʲôʱȻ𾪵ķ֣ŵ۹񶼺ԼĪϵŵ۹֮һ㣬ǳ档
Ƿо˺ܾöûκνε˳־ʱȻ𺳵ķֵ۹İɫ㣬ȻһƤľٵĳӿ
һĻû˿Ǹ۹ķȴ𺳡ΪЩ׹Ȼͨϵݵ˷ϣȻٵתÿһתڷ׳
ΪʲôԳɵˡ
ְ׹ԵĸоǳӵĴϾȴһеķա
֪˶ãЩ׹֮󣬷Եڵʱ׳˺ü󲻿ظ֮£Ȼֱͻˡ
䡱
һ죬Եֱӱһɿֲ޻ھĿɿڴ
ҲȻѣµľѹ֮󣬷𾪵ĿԼĲλ
ͻͻˣĿɿڴôͻƵ˶Ʒʮʣ
ܵԵ˺üԲòţľĪͻˡ
ôˣ޻𾪵ʵ
Ҳ֪ԿЦһٴε޻ڴ֮ϣĿٴνµľ硣
ҲǽһΣڶηԾȻᳵ·Ľ־磬ٴθŵ۹
ȴ𾪵ķ֣۹֮ڵİ׹ʧ˴󲿷֡
ѵıˣЩ׹Ϊѵǵָعܣ
Գ׸㲻ˣԺ֪ҲǵָΪҪԭˡ
ô̫ˣ뷢ԽԽ
ʢΪߣȻֹʵֶΣôܲ


214 
죬컹ûʱʹͿʼæµˡʹڵŮѾǲɢǲûźŷԺͷ죬ǱһЩ׵ĹŮ̡
ڻʹȻǴӸصĹĸɣһ֧ʱ³ϳͳ죬ʹİȫ
ʵû˱ֻ¶˸ɱʹϾﰵﶼڱأԷǳ֡һҵҪеģԷҲܾһ֧ǿĽ
󣬹Ŵ󿪣ǴССĹԱһŶӽʹ죬Ǵ۷Եĵһ糯˭˶ҵ
ǵϣλԱλվãĵȺŷԵĵ
ȵɫʱ򣬷˹ĳ֣ͷϽžۣսѥԱޱȡ
һۣ𵶵֮ϣڵأߺȰݼ꣡
죬ʾһ۹ǿ
ƽһ£ϵĵڰ࣬˳
仰Ӧ̫˵ģǷԲϲ̫࣬ȫǲɢΧźȫǽ޵ŮֻԼ˵ˡ
лʥϣٴθߺ֮ᳵ·վãһӼ֮󣬾Ϳʼ౨ˡ
ĵȻ壬ǰĵʥϣб࣬ŵ۹ԱҲ˺ܾãһԱᣬʥġ
һŮһǰԽӹһޱɨһۣʱľ
׼
Ե³һ֣ʱϲ
лʥϣл
˿һͷ֮󣬸Ա׷࣬ǴС£һӻԾࡣǷԵһϳϴһӡҲǺõġ
ŵ۹ȨģһȫصĴС¼һʱ伯еȺԵġ
Ȩգǣ
бࡣʯ˰Խڶĵʡ´꣬ӵʧ޵¾̣˲ʧʥʥϡ
Եɫ˲˵Ŀһ£ʱ֡
ŵ۹һ쳯ʹϢ˲òˣΪᱻãҥ˵ŵ۹ŭϲԣӰġ
˭֪ԸںֻΪ뵽һ顣
ͼԺȻڣźŮŵɫҰףæѵͼ̯ڷԵǰ
ʡ
յͼ֮Ȼ֣ʡɲԼۿ۹ʱصĵطȻأȻǳˡ
ߣ
Աŭһưǰĳɷ顣
ʥϢŭŵùڵأɪɪ̧ͷ
һŭʬ˭˲壿
һַּ֮ȼ񣬸ȫȣͬʱϣһöȴӹ֧
ּæӦͬʱҲһ
ԺֻҪ漰飬һʱҹҪһʱ빬𣿡˵
ǣӦ
۾΢Укĵط˵۴ʡк·
ֻ̲˼ԴһԽڶʥϣ۴ʡɽ˻ңɱ޶ؾ᧿Σʥϲδ飬ԡԡ
˺ȻĿԣ֪Ϊʲô۴ʡˣֻǾ÷ԸĪ⡣
Ȼˡ̾ϢһֻԼĲ²ǶԵġ
ԼԼ²⣬ĵ۹ڰ׻ϢǸйأҾͳ֮Ϊ֮ɫ֮ǾʹǸطڹĲãɫľһ㣬׹ʹڹ÷ʳڹġ
׹ĺôǷˣȻ֮Ϊʵһǳ顣
Ūһ֮󣬷˷ܵһЦȤˡֻҪ۹ڹúˣ۹̲ǿˣǷٶȻǽڽ붼˼ѣ
³ϳСԺȻڡ
Ⱥվŵ³ϳһ㶣æеϥأ³ϳڣʥϡ
ڴ¶һĨ΢Ц³ϳα飬ͳȫ
һ㶣׷ĽĿ³ϳǿͳʵȨﰡ
³ϳһ֮󣬼ĹڵأԴ֮Դ֮ΪǣҲסˡ
һЦεһ£ǽ˷ˣ۴ʡɽˣҾԲŵ۹һͽ
ĩضɱǡ³ϳ˷ܵһЦ
Σٱŵ۹ıǿٴηԸ
ǣ³ϳ˷ܵĸߺ
Ծʣ¼кʡȫһһʱйԱŵɪɪ


215 
糯֮ѾʱˣԲûţֱ⡣ʹǳӴ󣬳ԺһЩҪ֮⣬йҲǷǳҪġ
ǹҵĿⷿǮϡɽܣ׵ͳơ
ԵӴĹתһȦ֮ڳ廧麫ɰʵͳƽô
ʥϡɰ˵ĿǰԣӵϽҰʮڣڽ㹻ʳ꣬ͬʱ౦
ɰԱһ㣬Űѹ˵ĵͷ
ȥɡİڰֱ֮˽ȥ
˽ǻ˽˵Ŀⷿһû˽вƲǲĴͷ˾ռһǧ꣬ղȫ棬϶ൽ
ڻʹһӴع֮ڣԾͼȻĶ˽⣬鵤ͨһ˽⡣
΢ЦżֲĲƸԽߣЩԽϡֱʮ⻹ֲˡ
˾ռҲɵԺٺһЦȫˡ
õ۾һУļϣһѰѺ˸սķã˻Уʮ
ҩ֮ıҲǶ಻ʤԿۻңЦŰһЩöռָ֮ڡ
ЩԻϣڱ˿ȴǷǳģԷԱ׼һЩ͡
ŵ۹һ·ŷҵҪһȻĻˣԣڻʹ԰УҪһֱŷҵоų
ڷ׼ȥʱ򣬺Ȼüͷһ壬˽棬һССİҡ
ҷǳأҪǷΪǿֲֻ֪¸ͷֲˡ
ʲôԶʱȤ
ڷ׼򿪰ҵʱȻףԥԱһܡ
顱
һ죬Ӱ֮бţëС룬÷Եɫˡ
ЩС뱬䵽ǽ֮ϣڽƳɵǽڶҪʴһĴӡ
ðԵĶ롣԰ľ
ľȴ˷ˣôԵĶػĶһ㰡
СĴ򿪰֮ȴɵˣΪССİȻһͦĴûκεĹâȻֹͣ״̬ͬʱ֮⻹һССơ
⴫ͨüͷ˺ܾá
Ҳֻƿһ¡
Ҳ֪ʲôɵģǳĹŹָ֣зǳ졣̻˺ܶĻƣͬʱһϹ֡졣
԰ûʲôֻ֪ӦǺöԺо
Ը㶨һгں԰ʱʮλųųѾ룬һΣҴ
֮ϥأʥϡ
ȫɡЦŰڰ֣ͬʱԸŮϾƲ˹Ʒ
һˮԴ˵λǷҵĸ죬ЩǸޣЩǸϻүһǶŵ۹ĿȻǿôҾͲؾ
лʥϣ˼
ôû뵽ǻӵֱǿʷԹҫڳȫ֣ûκνͣţôˡ
޾λһͷѾƱɵ
лʥϣҷ׷˷ܵĺеľˮ
ҹһҪҵģ۹͡Ц˵޿Ըұֻ֤ҪĹôǽǰ;޾Բжĥɱ¿顣
۾һʵܶ˶ķжĥɱ¿ģı֤ôҶ˲١
԰ڰ֡
һòĹŮԽڶʥּ¦¦ǣϮϽһڣ˻ĵҩʮƿƷ˻һѡ
۾һˣ÷ʹͣϮĺүʵĽҲʣΪ֪ҶС
лʥϣĹڵء
Ůٴʥּ¡ź¡ɽɽǣϮϽһڣ˻ĵҩʮƿƷ˻һѡ
ڳһųԽԽΪÿһ˶зͣҷͶǳķôҶ˷ܵͨ졣
ǧʱڣǾƴһųѾͷˣʵǲܵ顣ڣҫԸһ¾ʵˣÿһ˶Ǽ֡
ҶøŷûһʱĹ޲ͷεıġ


216 ŵ۹
֮ÿһųĻפȥˣҪΪŵ۹ѵսʿŵ۹档
磬ټ˹ɽһ֮󣬺ϥ̸˺ܾáɽҲǼ֣벻ԾȻյĸ߶ȣΪ̻ߣɽҲǷǳ˷ܵġ
ټչ̵֮⣬չ鱨ϵͳ֮ǰ̻У鱨Դͷǳǿ󣬷Էǳۺ죬ڱҪ鱨ϵͳ
Ҫţȴʱƿŵ۹۹дС飬޶ȵƿء
һʱ䣬ԾͰǧͷ鴦ľõ㲻ķĿɿڴ
󣬷ĴڻʹǱޡʲôóˣ̫ˣʲôҪġֻҪŬǱ޾ͺãȻĶԲԸ̫ˡ
ڵķ죬ƾֻһ֮ңʵԶأ޲ϲС
үӵԸԿ϶ֵ֧ģԸŮСź֮⣬ֵҩԴĹӦҪж١
ÿʱԾͻ״̬۲ŵ۹
żʱ䣬۹źĵͼ˺ܶ࣬ɫת䣬һʱỹûʲô̫ı仯
ڰ׹⵹ԽԽˣұչĵطƵ׹⣬÷Եٶһ
ڷԵٶһ·Ǳ˵ǧٱˣٵƷʮʽ
˴º֮⣬Զ似ҲǳģƽȪ޵֮⣬˽ҵ˺ܶƷʮ似սǿ
Եľܿ챻ˣΪҩԭŵ۹ȱٵҩı׶ֱˡ
ǸʡͳжѾֵҩȱһЩҪĵҩۣϵͳпܻ
ΣӺĵҩûˣŵ۹΢΢Щҷһеļٲܲ˵Ļܻɴˡ
÷ԱŭǣĽΪԲҶȻõҩһЩ£ɱ֯ɱؾңͼŵ۹
һĽңҾŪ㡣ܻĵͺ𣺡ˣΧ˵󡣡
ܿ죬ͱΧסٴκ䶯Ҫдˡ
Գڵ֮ʱ򣬸Ѿˮйͨÿ˶˷ܵĵţҪԸҲҶ
˵ϵ˵۹ĵҩӦǷŭˡ
ɲ𣬲񣬴۲һҶǣҲֻһŰˡ
Ⱥ۷׷ףЦ̤ǰֱ߽˵󡣷ˮתշԽ뵤˿ڽ뵤ÿһ˶ҪսսĲ̧ͷ
ôƣŵ۹½۰һĽһ¥
䣬ǿ֮͸ӵˡĽԹޣɫŤ˲١
۾Ʋ㣬ĵ棬ҲŲţҺĽгүү
ԵĻһŲûһ˿һı仯
Ľ񳰷ĴЦ˭˲֪㷽Կڳ˵Ϊ𣿡
ŲšҲŭˡ
ȫţǼˣôͶûãҲûа취ˣýôࡣ
Ľʱ򣬷ЦŵĽҵĶԹȻ֪Ҵһȫʬ˾ƽһ𡣡
ѾŭˣȻѾôĽͱɡ
ŷɱĽһ֮ɫʱҰףܻЦԣҿûƾʲôԸң
Ϊڻǧ𣿡ҷҾҪұңʲô
һ꣬ŵɪɪеŭҲй˲١Ͼһ˼ƣ̫ˣ޷ͣԴûܹί
ĽһɫҰ׵ĵԣ㵱Ϊǵ۸ɣǷĸǧǧ㲻뱻˸͹ԹԵȥ
Ľ񣬷ԲмһЦ붯Ͷ㣬˭Ҳ
˵ţԱֲƣ׺ĳĽѹƹȥĽֻоԷ·һɽѹѣ򵹵ĳ嶯
ĽΪߣֻһƷʮʣΪʦԵʣսôܺͷᲢۣһ¾ͱѹƵ޷ˡ
ĽкȻǳĺڣΪʲôҪ˴⣬֪Ǹɱ񣬺֮󻹲ֱ
ԣɱʦһɱվĽǰ


217 Ŀֲ
㻤ԼĽʱǿ׳ĵԣ㲻Ǻţб㶯ԣѽͶҡ
üͷһ壬иɱˣĽ
һ׼ŪȴĽ񵲵øӽֱӳԼİɫ˿
˷Ը֮Դ֮ʵҲǵһƷʮʵĵزټǷԵľţһʱȻѷסˡ
ôܣа𾪡
ԼѾǶƷʮʣһƷս൱һƷȻͣϢѹƷԡ
ŰԶʱĿɿڴˡ
һЩŵģóȣһˣûеһᵹǼϵǱ
Ľ񿴵ôͣԶסˣʱ˷ܵĴЦԣͽ򲻹㻹붯ңʵǸЦڸϽȻš
һЦԥ˾ħֲĻϢʱ󣬰ѵŵɫҰס
ĽҲŵһ£Ͻ
ԥϵıϢֵŷԣĵԣɱʦɱҡ
ƣڵİԻǺԥĳˣħһ˲ǰ
ߣ
һ֮ѩɫ˿˲˹Ƶģֱӻһűǰ

̽ԵһȻֻڱϱһĻ𻨡
ҲƢȪ޵ʩչ£ֱӳȥȻ壬ɫһֱģսȷʵ˿ȻͷԴ˸ƽ֡
һĽ˶ĿһĻȻԺ㾡ѹǵһ¥ǺܿһƬǽ塣
⣡
Ȼһɫ˿ֱӻһֲıԷֹȥ
ֻоһֶĸоʱд󺧣˰ԵȻǱԡ
ԥĴУ֮Ҳ˻ħһʣֱӱһͷĳɱȥ
䡱
һѹֵı죬ͷԶĵ˼һ¥һƬǽ塣
˶𺳵ĿһĻȻĺͷԴƽ֡
˲䣬ԾȻˣһɱĽ񡣴ʱ㻹ںˣս黹ǲ緽Էḻ
ǿֲɱĽŵɫҰףѾˣۿĽҪɥԵµʱȻԥһץ󵶡
˻
Եһæ鵶ˣһֿܾҪжϡ
Ľ㣬Եüͷһػ鷳ˡ
Ľ˷ܵĴЦúã
ϣ
ܻһ֣ٴǰס㣬鲻ӵʮˣֱӳĽɱȥ
󵨣ĽŵɫҰס
ҲˣȥĽ񣬿ȴĲס
ɱ˲գ۵ħͷʮѿֲĶ̵˲ɱĽŵһѶ̽ƴĵֿ
ңĽŵȣѾһЩˡ
һԣеȴԽԽֲ÷ԶЩԵֵˡ
㡣Ժǳһ
ǣٴ˳ˡ
һҽУĽֱӱһѶ̵Ʒ֣ʮѶ̵ӹ֮󣬵ֻʮʬ
Ľɵˣͣ¹ɵ㶵ĿǰһĻܾ֮۽ٴһˮһֱΪʦ𣬾Ȼôɱˡ
ԣҺ㡣ſ³һѪҺֱſſĵء
̾Ϣһֱ֮ӱסιȥĿģ֪Լ˺һΡ
Բ𡣡СұӲĳĽŵ۹ȡ
Ϊŵ۹˭·ɣԷȻ㣬ǻǵðĽɱ
ΧɪɪȺԵĵ󣬳
Ե󣬵ȴĴݵ˵Ķ˶ʱŵһ£ĵĿĴϡҿɶǲʲô˭֪ˡ
Ĵ϶һۣ׷׿ЦŹڵأҵȼʥϡ
Ժвҵ̻УһùɽǰӡԵĵǵѡҺ⣬ǵġ
лʥϣϲ
ޱıֱ߳ȥʱҲֻ޻չˡ


218 
ʹ޵Դ֮۾Ϳ޻һüһԡ
ôˣüͷʵ
޻ھѹЦŵˣһЩҩûˣÿ첻ԲȵģοǱ˵̫̫ˡ
֪̾Ϣһ
ԵᵤǿɱʦһˡȷʵЩԲ㣬ȴǲڣĽҲƿС
֮ȷʵǹ¶ĵ·
޻ڣҿŵ档֣µĵһҲҪ뿪ߣȥ㶼ţҲֻж㲻ôųˡ
޻ĵͷĵİɣͻȥʲôһġ
˵ţ޻ᱧһ·ֱ֮Ӿͳˡ
ʥϣʮʹǰףأϳһεεĹŮֱӹڷǰ
üͷһ壬ӻùŮ֮󣬲Цŵʮʹˣô
ǧһҹ֮ŵ۹ʮƷ۹Ȼ𾪲ˣɳʹǰ̽ġ
ǾһȺǣŵ۹Ϊڶʵ˺ֻܴҪȺŵ۹Ϸˡ
ôǵóѣֺƺƵǵȥ
ǵ֮ϣŵ۹ٹµվţȺǼʮʹߣЩʹһм
˵ʲôŵ۹۷ʲôʱŵǵôã𣿡
ҵȿǰףصģǴ֮ѵ³ĵ۹ôûǣ
ʹļʱŵ۹ٹٶŭѡ
죡һŵ۹ʥׯ֮أݶȷٶһ䣬ź򡣡
ٹҲ׷׺ǳ⣬Ƕŵ۹Ŀ󳼣һµ۹мǿЩ˷
ʮ壬һŵĴЦôٹٷζҪˡ
ʥϵ
һŮĽеʱ˵עſڡ
ǵ⣬ۣʿƺƵϱϢʱ亹ֱð
ö֣ȫʮʣ찡
ŵ۹ʲôʱôֲˣ̫̫˼ˡ
ʹһŵɫҰףŵ۹ʮʿܱʮ࣬ôܲ𾪡
ʹȫɵˣٹ˷ܵĹڵأߺݼ꣡
ĺٴΰЩʹסˣһ¶صı顣
ޱ߽ǵϵһɨЩʹһŵùڵأͷ̧
ʿһڽǵ֮⣬ĶˣǴҴˡ
Σ𵶵֮󣬵ĵλʹԶƽɡ
лŴۡʹսս
ʹУĵŴۣԪ۹ʹߣԪ۹۹Ŵ۵ǻصһƷ
˵ţʹæһ񵥣ԽӹŮʹ֮ޱĵͷ
ʹԵƢʱսսĿڣһ˷ǳƷ
Եٹ泩ˣЩֺʹߵİݼи˷쳣
ȵ˵ȫ֮󣬷Եĵ޾ˣлλ۵ĺ񡣡
һ㶼ЩһҪǿĿֲʵֻ²óء
Щʹһһл
һλǶµ۹ʹߣ֪ʵĵ۾ȴƲһСӡ
СӣǶµ۹ʹߣ˵ʲôүһڣСӵľͿһ£ӲͷƤ˳ֵǶµ۹ʹߣ֪Ŵкּ⣿
ȥˡĵĻӻ֡
ǣſʿֱСӾߡ
ŵôľСӸǼĴУŴ㲻ɱѽҿû°Ƕµ۹ʹߣɱһᴥŭǴ۵ġ
֪Ϊʲôɱ𣿡ЦЦʵ
СƴҡͷɫŵòҰˡ
Ϊ㳤ó󣬿ˣֱӻӻ֡
Сɵˣع֮ƴİǱʿߣܿǵʹһĲҽС
ʹŵÿ̿ˮϽͷ±ԿԼòϲͿˣֲ̫̫Եˡ
˭֪ɱӺأʾԼɱ˭ɱ˭վԡЩʹ߶סˣһҲɵԹԵĲҶ
ĴЦˣ磡


219 
չּɱӺֶΣЩʹһսսҲٴѹǣ׼һ
Ǿ׼ʱ򣬷ԵɫȻ÷ǳѿԥܳǵ۹ƵĶϡ
ʱʹϿգһֻѹѹľӡЩ˴ٶˣҸӴѩڣ
Щ϶ʮʣͷһ˧ӣϵϢֻºͷ춼еһƴˡ
۹пɬһЦ
ϴλɱ۹Ǻǳƣû뵽ǻɱˣǲ׵˽ˡ
鷳ˣҲһСľҪˡа˼ǧǻûôԸǡ
ɫһԣٹٺʮʹҲ׷˳𾪵ĿǰһĻ
۹̫񣿽ô
ѵŴǣʹһ˷ܵ
Ķ˵󵭵ĵ۹̫ӣǳŵ۹Ǻ⣿
֪ʣ񱬺һһԣɱ۹Ǻڻɣ
һ֣ȫڽǵǰĹ㳡֮ϣһ׼ɱڳ˲ݵļơ
üĿֱڵһ֣ĵԼǰ
Ȼŵ۹ӵ˶ʮʣǻǲмЦҾɱССŵ۹Ȼܻȥ󡣡
ǾԣԱһ
Ƶ˾Ҳֻ׼ɱˣ
˫սһ˶
ǿƣʮʹ˷쳣Ǽͨ죬޲ŵ۹
ס֣
׼ɱʱ򣬷ֱӵǰ
ɫһĲȫһϣɱġ
ǷϢȴɵˡ
һŵ۹̺ɫǧ
ۼס֮󣬷ԶʱһæүүʹһɫԲ۹ɱΪԵ÷ˡ
ϳɾЦǺǵĵ̫ӣ֪ΪҪڵɱŵ۹ȻǲƷ۹Ҳʲô˶۸İɣ
мЦŵ۹ȻͨƷ۹ǿܶ࣬ǲ浽ΪԼֿܵǰɣԸɱǺ뱨Լ־أŵ۹㣿
˵ɫÿˣŵ۹ٹ٣ֱܵ裬û
ν購ſڱտҪ÷ԣôܺܡ
ᰡæڰֵ۹Ȼǿ󣬵û֤Ҳɱ˰ɣȻ˫ɱҲǻ˵ġ
Ҳüͷֵ̫ӣֻ˰ɣ¿ûɱǵǺҪȻ˫̫ɲá
üͷһ¾һȷʵû֤ݣŵ۹ʵ̫˵ʲô֤ݶҪնɱ
ǷʵȷʵɵѣȻ۹иǿǿߣһһڳһʮӴܳȥԺû¾Ͱɱ۹ˣҲǷǳ鷳ġ
ɫ粻ЦǺǵǰ˵̫ӣһжᣬ̸̸Σ
˵ţЦǺǵİһԣֹ
ӵµȭͷһүү϶ôĲ¸Ȼ϶ôߵġ
ʵҲð죬ֻҪҧŲϣȻٹ״ıô۹˺ôӣȻҲͲˡ
ȴ÷ԷǳıҲˬ
쵰Ҫʵ㣬ҶҪɱ۹ǡ
÷Ըӱŭǣθڷǳ󣬲ȡ˴ıѷϵǻ㾫Ѫ͸ִӦһЩƽԼ
˽ıһηԴʥŪ޾ѪһһεĲƽԼһеһж÷Աѡ
ĴЦһп϶ᣬȻˣôͻȥǼǵһһΡ
һһЦӦ
һӣʹŽٵȥͬʱ˴ı
Եɫ÷ǳҧгݵĵ۹ģһҾԻȥϹģֵ췭ظҾͲзԡ
ЦһεĵʵûǿֻˣƷ۹ǿ̫̫ˣСǡ
үүģ֪СҴıĵĵʧȥٱﶼû£ֻҪһţ뱨
ǿʳǿƬ½̫ˣѾ˿µһԺ
ǻ
Աһʮʹһŵȥˡ


220 Ůʧ
ڣԺͷԶ˵ɫôÿǧŵ۹Ϊһʺˣ˫ˡ˭֪۹ôһ㣬ֱ⵰ˡ
ģʮ꣬һصǰ˭᲻ˬģڷԺͷɫڳɹˡ
ԺȻüͷóһƣʵүүʶʲô𣿡
쿴öƵʱ򣬶ʱŵһ£˵ɫֱӱòҰ
үү⵽ʲôȻ𾪡Եüͷʱһ
һ֮󣬲ſЦŵŪöģ
ǻ˽﷢ֵģһֵͬĻһ󡣡ʼ
۾һ˷ܵĵСӣиˣƾƣܽˡ
ڣʲôţһƷ۹ۣƾʲôȥУԲмĵ
Ҳֲ˭16͵һĴۣͳƾʲôҪȥʲôʵǻ
ǷȴܻĵС۽խ죬磿ǵ۹½ߣҲƶ֮أ½ߴ֮һȵģ
ţܻķ͸˵˴½ϸ֣ʲôʮƷ۹ʮʲôжǿʮƷ۹ǿ߶ȥ
Ȼò̫ף֪ڵǿ̽ԵʵүүҵΪŵڼ
첻мķۣĴڣǴ½ǿ滹гϻӢӡŵӣӡΪڼӾģڰ֮ˡ
٣֮󣿡𾪵ĵɴۣǱˣڰɣԼô
֣µĵͷţλʥصĶǿ߱۹ⲻһֱһĶֵءڵǼӾа֮ڣȥԽȥÿöء
Ǳ׵ˣƵʵʲô
ڷйӵƣöƵˣֱӽڡ˷ܵĵС
Ե˼ҲָҪڰŵ۹ʮƷ۹Ѷȷǳ֮ڷԲ׹ǲܵġΨһ·ǷԱǿȻŵ۹һǿ
໥ģŵ۹֮÷ٶȼӱԷԺ͵۹ǿ󲢲ͻ
ôҪǿĲһֱŵ۹ȥһȵΪǿ֮󣬻ɱķҲǿԵġ
ڷԥʱ򣬷ͻȻ˵۹ǿߣ˵۷ˣ㲻ϹĻƴǿԼһǿߣҶ
ˣԶݺݵĵҰѵ۹ʰһ֮үүտ۹Ҿȥڴһһ۹ˡ
вٱҵǰķ򣬼ȻǿôȥʶһҲǺõġ
ʥϣ޺ڹſ˵м£ϣʥϽӼһŮȻ
üͷһ壺
ǣŮü˳۵뿪ˡ
үүȥһ¡Ц˵ֱ꣬תߡ
ڽǵ֮ǰԾͼ޺ޡʱ޺ޣѾʮǿߣһϢǳİԵֻ֮ӸĪˡ
֮޺ޱܵ񣬵ȴסˡ
ض񣬿ˣüͷʵ
ʥӢ޺޿Ц޻ͻȻʧ٣ǼõѰң޻µһֽ
ԽӹֻֽдţԣҪסֻܼææȥˡҴӦһߵģİɡ
üͷһ壬ĵĸˣ
޺ʼǾ෽ڷǵŮӣͷѪɺϷȥˡ׷ȥѾˡ
׷ˡԹϵҡҡͷţǼˣ϶ȵΪ֮ٻɱҵģΪսǿΪģһ޻չء
޺һ㶣εĵͷ׷ȥҲ׷ˣֻڴԼչԼˡ
΢΢һЦˣ֮ߵô
ҼΪŵ۹壬޺ӳ϶δѡԱһ¡
лʥϹġ޺ԺĵԴΪ֮󣬳֮Ҳ˺ܶ࣬ڳʮϧ̫ѵˡ
úŬһЩϹȥЦŹ
лʥϣ޺޼ĵ


221 һγ
޻Ӽᶨ˷ǰڵ˼ˣΨһĲµľŵ۹İȡ
ԴʢΪ֮󣬷ԵٶȾһֱ죬ֱȡ֮ٶȱ֮ŵ۹ҲΪ˷ҪڣԵ۹ҡ
Ի˺ܶĹ򣬰ѵ۹鴦þڰҵ۹һƬ١Ҫǣ۹ϿƵĺѾʧ׹ȴӲ١
һ֮󣬷ֱ糯֮Ҫڱչֱ˵ҪȥĳĻɢֻǽڱչ̫Ĳ
⻰һȻ󲨣֮ٹٸ֡
ʥϲѽŵ۹ʥҪǲĻ۹ֻ»һŵġ
ʥ˼۹ǧ˿ƣһҪʥƿأ˭ҲӰ
ҵȿʥݻˣ
ٹٷ׷Ȱ÷ƲѣۻǱϹѰ
üͷһ֡
ٹԵĵǲǺµ۹ٴ붯֮аˣҸǣŵ۹ȹ̵úܣ޲´ҡ
ٹԷ׷һǿɲվȽŸִǵĵλǲˡ
ڴʿ˭ĻԳԡЦһ
Ȼ֣̿ٹŵùڵء
ҾͺáԴǳ⣺ǵ۹ƶˣƿصǷڵ۹٣ѵҪ޴СΪɣ壬㸺С˵ĵɣ³ϳ㸺ƿء
³ϳԣߺ΢ּ
˷׷ĽĿȥһƿһƿؾ£ǵ֮µһˡ
ʲô޷ϵģֱϻүĵޱأͻǲֵģϻүȽУ˵ĻǱհ죬Ȼˡ
ǣٴθߺ
´ҶûôˣٻзڣҲĹˡ
ٴοڣʯ˰۹ˮٴγ־¼ˮǮӹ֧
ּʯ˰˷ܵĹڵء
̲˼Դٴε۹̣ΥҼʹشκ˲˽ԹԱļලҪϸ񣬷һһ
ǣּ˼ԴæӦ
麫ɰס۾һɨ޸ĵ۹˰ͨյһ˰صĿ˰һɷϳ
ɰһæŵôУʥϲѽҹһв˰ն˰ôӴ۹ת
ߣ
һüͷ֪ȡͨũ˰գһն٣̣˰ôһ³
ǣɰ׵۾һ
ɵһ˵ˣũһ굽ͷǿԷ˰û١ϳ֮󣬰հҵҵĻյ˰ܾͶǧٱˡ
ʥɰķڷˡ
⣡Զźɰ׵ŵ۹ϳūƶȣūūƽ񣬰ڸһɻūϵģæɱ⡣
ǣɰٴαˣԵĶԽԽˡ
ٹҲŻˣ׼ĸˣūƶڴ½ˣҲһֱҵǷ˵ϾͷˣʵǵӴ
ĺݡٴοڣڶǿһʼѧԺ۹ĵľš
˲ŵÿһ۹Ѫܣɻȱ֮ǰǧûרҵĻʼѧԺֻһЩͨѧԺʲô˲ţԷԱͶʡ
ĺ۾һ˷ܵĹڵأּϳһ׵
ܺãԵͷֱӿ³ϳ³ϳȫǱĸֱּͳ죬ҪΪǿľš
ǣʥϷġ³ϳ˷ܵĸߺ
˳
һֱ֣ʧ֮ϡ
ٹٹĹڵأߺʥϣ
һγᣬĿǰһγˣϳȻ֪ʲôʱˡ
˳֮󣬷ֱټκȻѵһҪҰʣµĴ󲿷֮Դ
񡣡κȻ˷ܵĵ
ޱչڼ䣬ֱϻүָʾ𣿡ĵ
κȻ˷ģ˱չڼ䣬һϻүָʾ
ܺã
΢΢һЦȫһж׼ˣʱ뿪ˡָԵʱǳȣ˷һ˿һץʱʵ


 


222 ֲ
½ԶһƬɽɽＸʮͺһһɽȺɽƣɽȺɽʤǿ޺ĵر
½ߴ֮һڣӴɽ֮ϣԲﶼǵĿٲȻһ̬
ɽͷĲλһ˵Ӵշ壬Ⱥǻһ㹰ͷǾڵһˣŨܣĸض죬ֻʽӲ
ڵİӣͳһľסͷǰڣʲôʱʸˣʽڡ
Ծǰ֮󣬾龧˽֮ڵĴ󣬾Ȼֱӱ͵һƷ۹Ķǡ
̽λ֮󣬷ٴδͣʮεԶ봫ͣүүʮ龧һɶҺɽѾԶˣԳſڤӥһ·ɣ֮ڿɽ
ǰӴɽŵӴųǣԵĳױˡһֱŵ۹Ĳ֪ôǿߣҲ·һˣʵۡ
ǿֵ簡̾Ϣһ
ŵ۹ȷʵƶЩеܶȶ˼ʮܳǿ߲Ź֡
ͻȻԼδǳ˷ܣҪ磬һӵһС۹û˼
Ժҵŵ۹ͼȫ硣һЦԼֿź
ڵ÷ŵ̬Լʲôֻۣһѧˡ
ʰԼ̬֮󣬷ֱÿڤӥɻԼǴȥ
һ·ϿܶŮŮǴȥֹѵһһεʱ䣿
ڼ̫࣬Ҳ࣬ÿ¶һӡÿʱ򣬾ֵʱžͻڴˡ
ȻԿǵʱ򣬾ͷּʮŮ˳⣬һΣģǳ
̨Կ꣬ƵʵʽǷյӣ
ϢǿŻһͨɫ߷ΪҲͣʱͲмһˡ
ֵһСطҲڣ
֪ߵغƷʮʵΪǿһԣɱȡ衣
һһʱ÷Եɫ۾Ϭһɨֲɱʱסˡ
ȻΪȷԸߣǿ϶ûɱ¾һ¾ͱǴʬɽѪĿֲϢסˡ
Բмһֱǰȥ֮ñӵţ÷Էǳˬ
Щۿ˵͵Ķʵ÷񣬲⼸˵Ļ֮УԻȷԼ뷨ˡ
ȻɣõһµʱˡһϲæȺ󷽵
ʮ˵ȺĳȷʵǺ׳ۣǵȴмһÿһۡ
ö֡𾪡
Ȳ˵⼸ʮʮʣǽǵĸ֣ܶ඼ȷȻֻһͨͨļӣɽŶȥ
ڵȼɭֵ磬ʵһУûʵ֮ǰֻܴˡ
ˣôҪǡһЦ
ȻպյӣôԾͲ붯ˣҪԼʵжǿƾ汾½ȥá
յʱ߳һһӡ
ϴڵĵӷΣΪɲ⣬߰ߵ˵ǰ
˾ǸԵڵˣֵĽΣݵĽԹ󣬷ǳѲȺСֱӴ˷ԵĶС
ֿһ֣ǰֱӳΰʣݿһ֣ԲԶͶһ͸ӡ
һֿٴֵĵλܶ඼ǲμӹܶˣҾͲϻˣڣôһǲǱʼɡ
Ⱥɧһ󣬴ҿʼԾŶǰԡ
Ȼ֮ǰʹܶڵ飬İ
ҪĶһˣôһǲǱǱߵͺѲԳȵĻܿһġ
ȸߵˣô϶ȹ̣ôԺĳɾҲߺܶ࣬ˡ
һԵһС꣬ŵİעǸ͸ϡ
䡱
һ죬͸ͻȻֲֿĻ棬Ż֮гĿŽǡ
ݿһʱмĵԣ츳ǣϸ񣬹
ʱɫң˳ע£ͷˡ
ˮԣ츳ǣǿϸּ䣬һԴȥ
ٶȷɿ죬ϸļ¼ڰȡһʾ֮µȴϸĹ
Ⱥ󷽣ûôֵʱ򣬷ͻȻһŮӣĿһ¡


223 
ŮӷԲʶȴһַǳֵĸоͺҪԾľһ㡣Ϊ̫ߣȴ˸Եĸоӿ¡
Ůӷ·ܵ˷ԵĵƲ˹ʱ÷üĿ
Ůӡаޡ
һȣľŮӣϵܱ¶޳ѩ׵ڽ͸ȹɴ֣ƽ̹С¶⣬ʵΧһĨɴţջ̬֮
ŮӿԵĿ֮һ㶣ŲмһЦͲ᷽ˡ
Ҳ⣬ܿ͵ȵŮӲˣǰȥ֮ݿٶ۾һ
СŮԯѩԯ۹λǰչˡŮӽЦ˵
ԯ۹ˣȺ׷ɧ
аݿ٣ɫʱ֣µЦš
ԭԯ۹ʦãʵʧˣ⡣
ʦֻ츳˰ֻΪʲôֱӽţأ
ԯѩ΢΢һЦ԰ĵλǰ˵Цˣ峤ôѩ˵ֱһ衣
ǣʦ츳ضˣ˵ֻһˡݿЦǺǵƨ
Ⱥ۷׷ף˿ԯѩ񶼴һ˿ηＸʮˣȻܶʮƷ۹ţǾûʮƷ۹š
ͺԯ۹Ļ壬Ϊڶ࣬Ҳռһϯ֮صģܶԯĳˡ
ֻӵܣҪʵѣϾءԯѩˣһ̫԰ģƾԼı½ȥԲһĻ
ݿ˺ܾõƨ֮ԯѩЦſʼԣǽСһš
䡱
Եڷıɫķ籩ֱ־ſŰǡ
ۣǿ츳Ҳ̫ι˰ɣȻǰ룬ʮƷ۹Ļӵܡ
ŮӣֻԺڵһˣǰǱ˵ڶǳ
Ⱥ֮̾ԯѩʮ㣬񽾰Сĸߵһԡ
üͷһ壬ԯѩԵģ԰ڵġɵĽڶŴҽȥʵơ
ҲᣬԻڼһٸоʮŸǲϸģٶҲǳĿ죬ܿͲֵˡ
ֵԵʱԯѩʱȤȻҲԷӡ
Сӣٶȿ㣬Ϊô˷ʱ䡣ֿٲͷĻӻ֡
üͷһ壬ֱӰע֮ϡ
䡱
һ죬֮ڻ񷭹ʮŽޱȵҫۡ
˻
Ⱥһĵ˶˼ĿǰһĻԯѩݿٶˡ
ȻģΣͨΪ£Ȼᱬʮ츳ʵ𺳡
ÿֲСӣ˵궼ѳһʮ츳أѵѵһţ
񰡣ģʵơ
Ⱥ۷׷ף÷һЦȻƾʵڣǷԵԸɲϲͷˣǹͷܶˡ
ʵڲƣһȥǿֲĴֱӱԳˡ
ⲻܣԯѩܻĴУȫûôţһӴķԣȻţ˵ע
ԯѩݿٽеԵĹ߿϶ˣز⡣
ǣز⡣ֿٰͽŵ˵ֱڵĿԣȵСӣٲһ顣
ƾʲôԶʱˡ
ûףƾʲôٲһ飬Ϊԯѩ⣿
ֿ۾һɣЦŵƾʲôⲻ⣬ŲȡĲʸǣ¼á
һǿѹеıŭ֮ޱİٴηŵ˲֮ϡ
䡱
ֲĻٴγ֣ʮŽҫ۵Ľǣÿһ˶
ûˣСǾš
Ⱥۣԯѩܻŭĵ˷һ֮󣬾Ͳٿˡ
ݿٶһۣεĵϸּ䣬ϻش𡣡
һŭǵĵԣԼ֮Ʒŵ۹ʮꡣ
֮أƷ۹Ȼֵܳȼţƭ˵İɣ
ƭˣ㿴ȫǸӵģҲ˳ʲôĵرɣ
ȺмЦȫû˸ղŵ𾪣ҿɲһƷ۹ˣȥ
ԣҵšԯѩܻһš
ȫ޷ԼȻһƷ۹ˣŭˡ


224 
ڵĿ˷ǳѣһǱԾֱȥ˾ųɵˣʮ˴඼˹ڣֻʣ¼ʸһ֡
Щ˲û뿪ȫۼڸ뿴Ŀ˵ôģ´λܹء
ֿٲźۼĵ˷һ֮Ĵ˵λһؿúãһܽڣԽǻŬˡ
ߣ۾һۿ˵͵Ķ
ֿٽԵӣַųһĹߡһĻƳɵĶĻȦһ״͸͸ĹĻԿĵâ
Щâƿ񱩵ķ籩һ㣬ڷĽ˽ڣֻ˲ͻᱻɱѪĩˡ
ǵĵڶأǴԽĻֿٹЦһĵâͷŵģȥǸҲҾͿԼˡ
˻
˵һڵĲ̫˰ɣҪĽడ
ԵҲһ£ҿ϶ЩâУɣڳֻҲûܻų
ԣâйɡ۾һ
ЩâȻƿ񱩵ҴܣʵһЩӵĹɣһ㲻Էˣ󲿷˶ˡ˶۹ƵĶЩâ©һ㶯
һأǵͷӦӡ԰һڵ˻Ȼó˿˷
ݿٿһ£ЦŵҶ˰ɣһ𱦣ϡ
һֺսսĳУҧҧ־ֳͻ
䡱
ֱӽ֣ǲҽжûֱӱâɱѪĩ
˻
ٴεһŵɫҰëȻҪ
ݿٺٺٹЦһƽƣϣ
һòŮ˳ʱɫҰף񶼲ܼˡԿֲĵâŮֱӱˡ
ҡҷ̫ˡŮŵˡ
ҿЦһῴһʵǶסѹڿԽţαء
Իڼܶѡ˷ûҲȫɱˣѪȵһĻ˶Ųѡ
ֵܿԯѩˣֻмĳУһ۷֮󣬲ŹЦŵһССĲԾͰѳ˳źãȻҿɲͷʦֵܡ
˵ţԯѩŲһ̤ڵһ˽Ļ֮С˵ľУԯѩ˲ڹĻһˣȻȥˡ
ۣ̫ǿ˰ɣԯѩ
ȻܴȥһҪˡ
ԯѩĳɹʱúܶ˷ҷ׷׳ݵĿֻԯѩȴޱȣΪˡ
ⲢʲôˣֱֻϱһСӣѱƼӣ¶ѩ׵ʳָ󶯡
ѽȻԯˣȻЩС˾ͳˣȳɼʵǺ
ԣԯСĳɼӦھǣҲû
ݿٿƨʱԯѩɫÿ߰һ֮󣬵վһԡ
ԻڼΪԯѩɹҲҵţɹʴǿȻкܶ˳Ҳкܶ˱ɱǳɹҲһӡ
ɹϲûɹѾĻȷʵùɹ˴ϴˣصҪˣҲֻԯѩһСͨ
ֵˣһ־˵Ŀ⡣
СҪˣһƷ۹ֻ¶ŵˣҲ϶
ѵûǵΪ̫ˡ
Ⱥ˵ԯѩݿҲĲмǿ츳òһУͨȻҪ
һзȴǳţ۾ĶŵâȻһ
ৡ
ֻһӰĻԾʩʩȻͣ˹ĻһߡٿԵϣһƶûУ·ûͷûһ
ǿȻͨˡ
ܰɣǲϹèײӣȻһƶûУ
϶ɵģ㿴ԯѩˣȻһƶûУ˭Ű
Ⱥۣ̾ܶǼĽˡ
ôܣԯѩץˣŷԷƵģ޲Ь鷽Լơ
֮ԯѩƴİοԼСӿ϶ϹèײӣȻôܱǿǾԲܵġ
̬һ¶һĨʵʣ𣿡
ݿܻĵأʮǣϽվһȥ


225 
ڶֵĲʵǲпᣬ˳ľռһ룬ʣµҲ౻ֻһǧ˳ɹĴ˹Ļ
̫Ѫˣܶ˶еëȻڹȻǳѽͻķԣȴ˵עֻΪıʵ̫ˡ
ȵһǧ˶֮ݿٴĻȻ˦ÿһ似鼮
ԽӹһʱɵˣȻһԵĻ似ֻȽƧȭ
ȭԲûϰ˺Ҳһ׷õ似ҶʱЦԷǣڳ˶ʮʼĸˣֻ似ܶ궼ûӴˡ
ֿٴ˵һأԣֱӽڣصĹ
Щ似ַǳƧ似ǿ϶ûݿٽ˵һʱ䣬ȫյĻ㲻ء
ֳնʱһЩȻǻ似һʱ䣬̫ˣܿһ˵ԡ
ʱ俪ʼˣַ鼮۾ʱıȻһ󣬷ǳԡ
һȴѹüͷȥֻԯѩѾ֪ĿЦſŷԡ
ѩСк£üͷʵ
ԯѩһЦԣ㲻һƷ۹ɫղֻˣԲ˶ߡ
ԲмһֱӰûðɡ
ҵţһġԯѩܻĵͺ
ͷֱ̧ӹĦԼȭȭȷʵǳǻ֮ȴ͸һ˿ԷԷǳаҲϲ쳣
ܿ죬һʱ͵ˣֿһ֣һ˻սľͳǰ
һԲݿЦŵܻĺϸµĹһ
һĸߴ˳԰ֵ¸ղϰǻ似ȭ
˵꣬ϾͱֲϢ߻ƣƺ˵㡣
ա
һԾ׺һȭսĺɱȥ
䡱
һֲĹݿɫǺ죬Ȼóˡ
ۣʮʵһܿɽʯȻ޷˺սһ£ˣù졣Ⱥһʱ۷׷ס
һҧٴȥ
䡱
쳹ǹǣÿһķ֮֮ǰǿüµʱֱӱѪˡ
ôܣɵˣôԼȻʧˡ
ֿٲмһϸһ
˻ڼܶ˶˵죬ͻơҲŵսȥãĺܲҵģҪ似ľ֮ȻĻ޷ء
˴ǰμӿ˵̫࣬Ҳ˹ˡص˴ϲӭĽʺ޵Ŀ⣬ΪǾҪһɳˡ
Щ˵ĳ̬ԯѩмЦһȺ򡣡
Ц֮ȴԾĿԣΪѷԵľ֡
Сӣҵţԯϲܱ̤ԯѩЦһֱ֮ǰ
óһ·ԯѩЦŵ¸ղǷԵľ
˵ֱ꣬һȭսĺ
һȭʱɫһ䣬ԯѩԷǳ£ȭͷз鶯ƮСȻֻ似ȴһԵֵĸо
䡱
䡱
죬ԯѩɵĴ졣
˵ĽкУٴγȭ죬ɵĹˡ
ԯѩ㣬ҧٴκ
䡱
սı죬ԯѩɫʱǺ죬ȻǷ֮ˡ컹ˣѶȴһӡ
ա
ԯѩһֱҧȭ
䡱
ڰսԯѩ³һѪֳѻȸҷ׷𺳵Ŀ̫ˣɾͳԽǰˡ
죡
ԯѩһٴҧһȭ
䡱
ھս𣬵ԯѩȴɳȥҵķѪ˶޷ˡ
ۣ̫ƴ˰ɣȻĺ˾죬˵ڶû˺أԯѩԺ϶صˡ
ǰ츳˿ֲŮӣʵټˡ
״̬µԯѩ¶һ˿⣬ưĿԣǷԵķӦȴŭѡ
ԵĿڡ
˵ԯѩſھ³Ѫ㱻ιȥ


226 ȥ
ȵ˲֮󣬴ҷ׷׿Եķԣ뿴һﵽܻ졣
Ҳ߹ʺ˵ļһ϶ϸ񡣡
ֹϸܻͲˣҪǺϸҰԼͷջȥ
ȺһƬȴǿȻ۾Ȼɣ͵ĳˡ
ϻһȭǻҹգѸͶҺˣ˵Ŀⶼļеϡ
䡱
䡭
죬ɵ£ЩɫǺˡԯѩݿٸ𾪵ĿɿڴҲ̫˰ɣ
ǻûأٴЦųȭ
䡱
죬ɵĴ˰졣
ôܣղԯѩڰʱ򣬿ѪˣȻһ¶ûС
Ⱥһɧٴγ֡
䡱
ھֲս𣬿ֲķ֮÷ԵɫЩǺˡ
һĻ˵ȴôĲ˼飬ԾȻ˵ھ˿ƶûС
ⲻܣԯѩץˡ
ȲȱˣͷģǽԲ˽£ýôܵˡ
ûԯѩΪҶĿԣʱķѵ׼սʮ죿
ա
ԱһȻȭȭֲĻս֮ϡ
䡱
Ĺ쳹֮䣬һͣôҴ͵ǣζһ֮һѪ³
ʷϣֻȼɵóʮ죬˵꣬ʮʱѪˡ
ÿֲļһǰϻ
Ⱥɧҷ׷׳羴ĿԣüٵģԵֲ̫ˡ
ԯѩɵˣӿһǷϸУһĴѾûͷԱȽˡ˱˾ٱȥֻҪˡ
УҲڣȻĻҵñˡԯѩ粻
΢΢һЦֱӳݿٹֵλǰҺϸ˰ɣ
ݿܻĻӻ֣ͷĵϸˡ
ֻ˭ףеļĽ޸޷Ρ츳õˣͺһͱȱߡݿţƣǺܿͿܱԳԽһǾͻˬ
лˡҲ⣬ֻЦŹ֡
ȵȣԯѩһȣЦ˷Եǰĵôϸҿ˾ףλǰúüලֻԺ鷳ϰ
ݿٻһ𣬶ʱԯѩǵвǰƫƫŭԡԯܴǺϣô鷳ˡ
۾һУ¶һĨɱĶԯѩԯСǺ⣿ѵҪָ¹Ϊɣ
ߣԯѩмЦǹһССƷ۹Ȼʮǣ𣿾ˡ
ԣСڻˣϽҲ׷ΣȻҵɱ
ڲӭ㡣ݿڸˡ
ȺһȻȻҶ֪ԯѩڸȴû˻﷽һѡܶ˶¶ֻĳЦ
ȭͷһ˿ˣȻʵ̫ˡ
ԯѩŷԵģʱſĴЦС㻹Ϊһ츳͸Ҹа壬ԯ۹Ь䡣
ԵɫԽԽڣԯѩȴԽԽ˷ܣоԼʲô𶼱ˡ
ԯѩЦ˵Ҿϲģϧųֻ̂һ΢ļһˡ
΢һϱֲϢͺϸԼĳһ㡣
˻һ𣬼ʮ˾Ȼŵˣһη֮ģ޲ùڵɪɪ
㡢㡭ԯѩҲŵɫҰףоڵķԣͺ񿴼Լĸʣֱֲֿ¡
ݿټ״ԯѩǰЦźǳ⣺ٸڴ˷Ųǵɱ
ɱң쳤ЦкȻһƣɴĹۿʲôûʸڣ
ݿŵûһ£˼ȻԾС
˻
ȫÿ˶ȥԼ۾ôġ
ô£ԯѩܻٴαˡ
ݿٻع֮æڨЦһŭĵ˷һۣεĵԯС㣬ƵˣòֱţŹء
ۡ
ԯѩֱӱ³һѪԹһֱŷԣ޲ð˺ɷ顣


227 ǵĹ
󣬷ԻԸԳĽڣΪһӡҲ׵ԯѩݿκ͵Թ
һзԶںйصһ𱻴֮ڡһǣԾ̲סһ
ֵĸ֣һֲѹ÷·̲סˡޱȵĽֵΰ׳Ľ÷̾Ϊֹһȣŵ۹ֱǸСˡ
ԯѩܿ챻ĳˣֻ֮ǰԵȴǸ߰мԹ÷зǳĲˬ˼к̨ԿɱȲ
κ͵ԹѼٸ˴ǽ䣬ķòΪȽȻ˾ۼ֮ء
ܿ죬һĸߴ߾˵ǰģͨǳȽϺַ׽ĸо
ʦ֣ʦ֣Щ˾ͽҰɣλʦˡЦǺǵ˵
κ͵ԹĵͷҲúϻݺݵĵ˷һֱ֮Ӿ뿪ˡ
λʦܺáЦǺǵĵҫģĹߣôϰ˵
ʦֺáٸ˷׷׿ڡ
ҫĺǺһЦλ֪ܶڵȼɭϣǿΪʲôÿԼ˵Ȼиǵĸסһ£ѧϰ似ԺҪǮ
üͷһ壬ЩİɣôǸ
ôҡҫĹһЦŵĹ涨һ֮Ǿͱˡ
ʦ֣ǺѴ𣿡һСʵ
ѡҫһЦԺҪǮúõľס첻õľסƶסһúܶҵԺǻ֪ġ
ҵʱȴ˲٣ĺѻ죬ЩߵôҴææĸ֣Ҳ첻ǺܺáұץһµʱƴǿԼȻ鷳ˡ
Уڲ׼Ȼ򶷣־ԵɱλҪעˡҫЦѡ
лʦ֡˾һ
ãҸߣҴҼʶһδһҪĵطҫֱǰ·
ţҾתʲôʳãס֮صȵȶת˸顣
ʦ֣Ϊ˾סֻһ𣿡кָȺʵ
ҫһЦǰǻñȽϲҵģûǮȥסԱסŴ󷢴ȱǻȽٵǮסԺҲ˲١
˻һõĵطҪǮסЩ߻ûǲңؤʲô
Զʱˣʦֺܺ˵Ǿʵʦ֣Ϊһʮʣ׬ǮӦòɣɱͷ޾Ϳܶ龧ˣôôأ
ҲƵĿҫģҫĹһЦλʦܱȽϸģʵҲŹΪ֮Ǽλǰ
ͣһ֮ҫٴ˵ǵʵ󣬺࣬ǳԺס⼸ȴһ򵥵ķ˶Ҫ龧Ǿù𣿡
˻
˵һٰһ龧һϽңһٷԵϽңǳԵʲôѽ̫ˡ
˱סˣҫĶʱЦϣŬǻãʱסҽǣ¶޿ɲˡ
˶ʱЦδЩˣǲû찡
ôܲٵǣҫŴȥʽװһƣʽˡ
ˣλʦԼҸطסޣʱƾʳѳԷϣŻǰڿΣλѡϣҺúŬվȽŸҫЦ˵ֱ꣬ˡ
Ե׷׿Цڹһ˷ӡķӴòǿס˾Ͳˣطܴÿ˵ҵס
Ժܿҵһ䲻ķӣȻСֻסһˣҲڷ絲ˣҲˡ
ڹȻڡ԰һ˶ĸֿ֮ܵ࣬Ժ󻹲ŬŹ֡
˲ͬԵǶδϣ֪ԼһڵȼɭϵɱһѪ·ȵһ죬վɽǷ羰һ
һЦֱӿʼɨֱԼĹѴɨһȾ֮ͣ
ڷ׼ϢһµʱԶȻһ
˭Ƿԣӹһ³صʱ˺ܶ˵ע


228 鷳
üͷһ壬Ȼ֪ԯѩˣᱻ鷳ȴû뵽鷳ô졣
Ӧòԯѩˣű峤ߣôֻκ͵ԹˡЦһ
ֹţֱӳӵĵطȥȻ˼鷳ҵͷˣôԵǲ¡
ԶԶԾͿһȺ˾ۼһĸߴ֡ϢǿƷʮʵΪϵȴԵ÷ǳƾɣҲǺܺá
Ұҷ͡Ե˵
ȻܵȴĴÿһ˵ĶУҷ׷˷ܵĳ˹
ʱŭڵĳ˹
СڳԵĹǲѵ㡣˴ţɱʮ׼֡
Ƿȴķ֣˿ɱʮ㣬ʵеĶȴȽϻⲻɱһ㡣˵Ϊܶôġ
ıüͷһ壬Ȼǿûж
ۿ˾Ҫ䵽ϵʱȺһľȴŭĳƣˡ
ô£ܶ˲ѯʡ
ⶼǲ׼˽Դ򶷣ֵܼⷮװ֣ʵ֡ʱ˷˹أֵܹҲֻˡ
һĳЦŽͣʱëȻȻ˶ƣʵ˵һ
Ҳüͷһ壬ҺøղûȻĻмˡ
ߣԲмһλʵǺˣ˵ҰˣͷĿ
ֵܴŭһߣӾ׼֣ǷȴǡȻڲ׼֣ôǸҶŹ֡
Իǵ͹Щ˵޳ܣǲŶ֣ȻˣһЩĵֶΡ
ϣʦܻǱƢ缸ϲŶֵܴЦţʱԷʱײһ£§§Ҫŭԡ
дŭŵ۹ۣʲôʱ˸ôֻ̼з§Ů˵ķݣ˸Ҷ
λٲǵצÿɾͱҲˡĿڡ
ѽֵܺ׽׽ôѽһٰ
ʦʦ˵ûСӾǹͷ̫Ӳڳˣɵúúðɹͷɡ
˴ЦţԽԽţֵܵϴ󻹹һŲԡ
ߣ
Բмһҽ͵һһɿֲ֮ݳȥֻϴһŲԣͱŽŲҽˡ
ҵȣСӾȻҵȣֵǸˡϴܻĵͺ
ֵ붯֣ҫȴʱϵס֣۸һˣǲ뱻Ѳ߶ӵɱ
ֵһҫģʱŵûһ¡
֧֧ĵʦ֣ղСңҲˡ
һˡҫܻĵ
ʱƵѪȻֵ£ֵදֽţҶԿɺãһͰһѣп˵
Цŵʦ֣ղŴҶˣңԼ˽ŵģɲܹҰ
á۾ˡ
ס죡ҫĺǳһֵƽﰮЩʲôΪҲ֪ƢòûƢٸԸˣϰ
ֵԶʱŵɫҰףҪǰǾֻ˯ˣɲܡ
ʦ֣͹ֵԹĵ˷һֱۣ뿪ˡ
ҫһЦ巽˵λʦܣ㻹ǵùȻЩƦܰһΰﲻΣԺ鷳ܶ࣬ѧơ
üͷһ壬ǸмĹֵлʦ֣Ըм
˵˵ҫЦǺǵİڰ֣һ֮ھҪ˵ǹõģû˸ҹĶ㡣
ллٴθм
ȻЩҫĴȷʵֵ÷˵ллˡ
ˣʱ쵽ˣҿȥԷҫЦŰڰ֣ٴʧ
ͬĿ˷һֱۣʳȥЦһҲʳȥ
ʳ÷ǳɼͬʱԷڷʱȴѾˡ
ܶǻòզһ
ʳõķ˷ǳ򵥣һһأϰɽ亣ζķʡΪ˻ָֻӲͷƤȥ
һаЦԴԶʱüͷԭ겻ɢķֵܣȻŷ˷ߡ
겻ɢбֲɱ


229 ˭˭
ѾױֵܼⷮŭˣƤЦ˷ߣȫӷԣֱӴֵĳ
ֻ֪⻹⣬ʲôҶɣҴɵġЩȫֶˣŪԣȴķԡֶκ޳ܣȴǳãһ˻治ǡ
ǰɣһЦ
ôǿǴӦʦֺ͵ʦ֣һ쵽㣬ֱΪֹ
СҪʶȤأǹԹԵĨӣֵţ
ֵ˷ܵͷЦ˵ʳ÷ǳĴ̶˷׷üͷκ˽ͣÿһһĻʱ֪ǷֵܵĹõֶˡ
ܶԹֻۣȴûһ˻æڣܲ۸ֻԼ
˲ǣԾȻЦһ¡
ۡ
һͷʱЦķ
㡢ȿȿȡ
㱻ǺŲӾƴĿԣǵͨޱȡ

˵ʳöʱһЦЦǰ̫ϲˡֵû۸ˣǱôǵһΣҶʱЦˡǶôˣһ̶Щ̲סˣЦöӶˡ
ŭ뷴ԾȻץԼķ̾˹ȥƬƬȷȲֱ浽˷ϣֱӾˡ
ǰɣԱһֱͳŰСľ޸ڵĵŷ
ڲȶ֣ó޸Ҳȶֻ֣ˡ
Ƿϵɱֲ̫Ȼһ¾ס˷Լλ磬һǺͨ죬һʱͷҿˡ
Ӳ
Բм޸ֱתߣֻ·ֵܱʳõ˳Ц
С˼Ȼô͸ڵ֮ʵȤ
ɲһ㣬˵һƷ۹ʲôţȫʮǡ
ܰɣҪôõĳɼͺ䶯ţЩϹﵱɱˣô
ǵˡ
Ⱥ۷׷ף˵ϵ˷ԡ
ԣֵһҪ㡣ֵܻĵͺţԹ
ȻǻòզһֵҲǺаԵĴڣʲôʱôϷŪǾöҪŪԲɡ
߳ʳõķһЦŵ۹˾ĴڣõֵƦȻˣԷϲֶ֮֮Σô϶Ҫһġ
ҰλеԹ£Ū£һľͲзˣѣ˭˭Цֱת
ϣֱӻصԼСϢȵҹ˵ʱЦųˡ
Ȼֵһ쵽ŪĻԺе÷ˡʹֵܾסأϾֱӿʼˡ
ϵž˶֮УϢֱӿһ޴ľݣȻЦű
䡱
ӷϱֲĻ棬ֱӰľݸסˡľķֵܣֱӴбϣֱѪû߻ħϡ
˭ܻĴһֱһˡ
ѾǿտҲͲˣֻзֵܿŻľݴ۵Сۡ
޴ĶѾˣҷ׷Χ˹Żľָָ㡣
ҫܻ˹ǰɣջŲҪ⳥ġ
ֵŵɫҰףæڰֽͣʦ֣ĲǸɵģ͵Ϯǣֵܲ߻ħˣֵԩ
ǰʦ϶Ƿ˱ɵΪǱ𰡡
ֵܿİ󣬶ʱֲ֧ˣֵܾȻһΣʵǸЦ
ҫҲ͵ЦԼ֮󣬻ĵֵܺʲô϶ԼŪľݣ𳶵ϣ׼һǧ龧⳥ҲԿ
˵ţҫľЦתˡ
һ϶ֱ԰ˣʵȤ˵飬ǿٵصһΰȺҲЦ뿪ˡ
ֻʣ·ֵܴ۵Сۣһɱˡ
ȥõķԣСˣбֵܴһշƨı°
޳СˣҪ
Ŵһǧ龧붼Ҫ۸βǻͬķԣΪڵķסĵطѵģգұץסˣֵܿҪùˡ
ưͳԻп˵ˣֻԭ


230 ͻ
ÿ춼ٰڿΣϣϻ££ܶӡ
ˣܶ˶ΣΪεĶΪʦ֣֮϶кܴջ
Ҳ£Ҳ˲ֱ˸û˵ĵط¡
ֵĵŷԣ޲ɱԡ
ȻʧЦҲǣֻǾĵȺڿεĿʼ
ڿεһֺӣһΪԵޱȣûɫ䡣
ʦҲﵽ˶ˣֻޱ˵أȻߴߴĿˡ˵ֻԼһЩ򣬺似һЩԣʲôϵͳѧϰ
üͷ֮󣬵ǿöԼӡ֤һ£Ȼջܴ޸˺ܶϸ΢Ĵ
ͷһ˿û٣һǽεʦҲᣬֻѼʽĽһ㣬ҡ
ǴΪһЩһЩ񣬲һģȻ̫ġ
һʱڿΣʦֱϵ죬ͷĵյڿϣһʱʻץʱ䡣
һ˷ܵץʱʣȻʦַǳ⣬ǻǾٵĸ𣬷Ҳջ
һһ֮䣬ԼĵȲѣֵʹУȻǿͻƵס
һϲû뵽һΣһЩ󣬾Ϳͻˡϸϸһ룬Դϴͻ֮ҲʮˣԷȡֲֿ֮ٶȣͻƲŹ֡
ԾȻԼٴνµľ硣Ȼŵ۹ǧ֮ңȴһڸԼأַ·ÿһŵ۹Īϵ
ʱŵ۹ʢ͸һеĺѾʧҲкܶ˰׹⡣Զûգ׹ҲŨ
һЩ׹˷ܵͨϵһ¾ʧԵ嵤֮ڣͺһ㱩ǣת
֮󣬵ʵѹƲסˣƺһ
䡱
һֲĻϱʱ˵Ŀ⡣
ǷԣȻεʱͻˣ츳
ɣΣôûͻһأ˱ˡ
Ⱥʱ۷׷ףҷ׷Ľʺ޵ĿԣǷֵܣɫˡ
ǽεʦֶʱȤ˷Ժܾ֮󣬶ʱЦ˵ԣȻҵĿͻơ
λʦԺͺԵͻƸϵܴƵģ޲
ԿЦһԼϢֵ֮лʦڿΣ࣬м
ȻԼͻƸһûʲôϵǷԻòĸлһ£ʱλʦָ֡
ߣһмĵʦֿɱƭˣСӵΪǵ׵βĴڣͻҲϡ棬ս϶úܡ
ǣҲҺһսֵΪ͵ķֱ˳巽ս
ڼ䣬ɶսԷҲˡ
ڴ۹⣬΢΢һЦҲֱǰȥȻսôҾͳȫ㡣
кϷˣϷˣֵܣ붯ֱˡ
ƷʮʣһֺЫƿɽʯ죬ҪЩͷˡ
Ⱥ۷׷ףڿεʦֶȤ
ԺͷԶЦŵСӣû뵽㻹ĸҳսô㡣
ϻ̫ࡣԲмһЦֱӳ־ħ
䡱
ڣԻֱӱֲ¶ȶʱôɫһ䡣

ŭһ˺Ȼֱӱֲɫ˷·һֻЫһ㣬ֱӳһˡ
ХƺЫӶ룬ĳȫҪɫʱأһȷʵǰԵһɱУûɱԣԱ֮ˡ
ߡ
͵ǰһˣ˺ɽͻħһʱɳʯֲ˹
ȪЦſڡ
ǻȪ޵ǿɱУƷʮ֮󣬷ҲǿʹˡһʹħʱһֲĻ泤ӣֱӰѷû

Ѿˣȵɢʱ򣬷ֱӱһŽ̿ˤڵأĲˡ
˻
˵һһԽɱԵж죿ǲ֪ԽսˮԷһɱҲġ
Լֵʱ³һѪ׷ԹĿԡ


231 뺷ѹ
ӷսǿɱܶ˶ھ֮̾Уͻûع
ԣǸ㲻ݡ
ճ鶯һ£ͷĵҵ˵ĹӣҪñɱ׼
ɱ㡣һֱӳȥŭһҲ˹ƷΪռǿƣһ־Ǿκ˵񳱡
ߣ
εʦһֱһ֣һɺ˵ֱӰѷɳȥ
ۡ
ſھ³һѪǱлһ˿˿̫֡ˣǸ޷ֵ
ȻˣǰɣʦЦŵֵҾͲɱǣ´Σ
ǣлʦ֡ŵɪɪ
ЦųʦֵֹлʦֳֻҺⷮԹܷҵдһ
ʦ۾һҲһ㶣ֻոͻƵƷȻɱ˷ָԼսǷ˰ɣ
Ҫ֪ƷΪԽǿر𣬷ǳµģȫѹʽʵԵɣ
ȥǵѪĵʦֳȫҪдһӡ֤Ϊ
ʦַģһ塣ҲЦ˵
ʦֶʱЦãҵҪ㵽жǿɱˣֻһҪ㵽Ϊֹ
һЦνĵͷ㵽Ϊֹղŷǵ㵽Ϊֹһɱͳˣдв˵ģǰӣʲô
ֵܱɣ֮ǰûͻʵ㷽Զҷʵ֮󣬻ǸһȺƦˡ
ЦŵԣȻҾͳȫ㣬㡣
˵ţжʱһѹͷ󵶣Ʊǿֲ쳣úܶ˵ɫˡ
ȵȣԲмĻӻֵ֣һϣҶֽţֵԲ
һ㶣׷ײ˼ĿԣȻԴ󣿲ҪԽƷսҪһ
۾һ˷ܵ˳˵ãȻǾͳȫ㡣
ʦֶʱüͷΪǸȴΪǸ֮ͽˣԷԵĺӡ˲ʧˡ
Ķһ֮󣬿ÿһۡ
ʵˣֻ»ᱻֵɱˣֵܾ˵һ֮
㲻֮Ľնзɭ޸ҲǷǳµģһƷʮʣֱǲһ
Ⱥ۷׷ףҷ׷ϧĿԣΪˡһд跽Կܻסɱ˷ƴŹ֡
վڳм䣬ˡ
ɱ
ĬһֱӳɱȥһһҶʱɱԵȫҪֲʯ쾪

۾һɣҽһ̤׺˳ȥоħ˲仯ֲĵâֱӰ֡
˻
һ֣˶̲סһƷܱѹַԸһ
䡱
һı죬ֲ˶ʱֵֵȵ̳ɢȥѾɳȥѪͷеľ޸ѵĵֵ

ſĴЦ˫յκʽȫǱ

ѵĵֵÿһεĺ԰ѣʹޱȡ

ԱһһԾٴ׺¡
䡱
ֱӱɳȥеľ޸ѾڵˣĻڸѪ죬ֱ۲ͣĲ
𾪵ĿǰһĻһƷѹƷ򣬾Ȼô׺ʵ̫ˡ
ʦ۾һϲĿԣ׼ͣʱ򣬷һۣĳȥ
ϻȺһ
۾һУֻܻһһ㣬ƶʱǣһ˵ʱǼֹԵĶʱܽڵģȻӹ֡
ɣ
˷ܵĴЦֱһȭκ˰һ״ȭͷֲĳѹܵĻᡣ
˲񣬷Σˡ
ǷԺȻһ۾һɾ˹ȥоħ汩ǣһ泤Ӿͺɱȥ
ȪԵʱ˳

ҽдڵķȻһг˽̿״ޱȡ
Ⱥһͣ׷׿ЦΪҾȻԼС˷ԡ
ʦֿЦһдһ˿⡣


232 һ֮
Դɱ˷ֵ֮󣬷ԵӹľͺúܶˣÿҲû鷳Σ˳Էʱ֮⣬Ի϶ԼС
ʱķڴϥϢÿһζŸĿøһȵĸоһһ֮ڣǱֲ
ÿʱỵ̈ԵΪھ
ʮĿޣƾ֮ԴԴϵİԲƷΪƷѾԶˡ
֮ٶ̫ѸˣѸһֿɿƵķΧ֮ڣʢ磬ȫǱʽ
ʢֲֿʽʵб׵ģ̫췽ЩȱˣӰе֮ûֱ׶ˣʮʱ䶼ǷڿޣÿһĸǷǳ̵ġ
ĿʱҲֻǵΪֹˣΪűԵˡ
ǿΪ𣬸ָıȶ಻ʤΪ߲ãֻţܱ֤ڵԴԶ
ôҲ⣬ʮӦڹ󣬾ҪһСԣʤнһССĴֶ̼ˡ
Աȥμӣű쳵ܲһ£Ծˡ
ԳȻϻ£˶Ѿۼһ𣬲û˹ۿߣÿնǳæµɱ޾ʵȻû˻˱ԡ
ȤҲֻĦһˣֱԵҫһڣԾȤ
λʦܣڵĹΪľǾ֮еҫЦǺǵĵȻкܶŴ罱һƷҩʮƿܵصעȵȣԺĳɳǳаǿɲҪС
۾һܵɹעνֻƷǿǼֵ龧ıԶˡ
ΪħѾ޷㷽ԵսҪˣǱȻġŹʱȥɱŪһѺеôܷŹ
б˲ռǿɾ˵ˡ
ȺҲҫĵĻʼһĦȭҪĳƺţǿһǳҪҲԤʾܽŸ߲ߣֻɲడץס
ֻһôԾͲ̫鷳ˣΪбµԼȥվģҫЦ˵
䣬˾ȫȺǰļλꡣ
Ȼʮʱ䣬Ŵ඼Ѿո¶ͷǣǼʮ۵ġ˵ֻһĻôض֮вˡ
һ̷˳Цŵڴˣλս
ĸߴ׳˶һѿֲľ޸ϢٶƷʵǳ¡ǱԾԾԵıʱȴҲɵӣֻǿֻǹڡ
Һظ㣡һݵ˳һˮ鳤ֱӽɱȥ
ظʵҲ൱£ͬƷʮʣƲһ㡣

ܴЦһϱֲ׵磬׺һ¡
䡱
һֲĽǺظȻһͷɳȥ
˺Ȼĵɴۣܵʵɵǿ£ֻĲһ㹦ѹͬɡ
ظ³һѪ֮ǺˣܸſĴЦ˭ģվ
Ĺ㡣һСɰŮ˳жֱ̽Ӵ˹ȥ
ͬмһͷȥŮɫ䣬û֧סУͱɳȥ
ȥ֮˿񶼱ˣһﻹǿֲˡ
û˸ս˷ܵĴЦŰɱ˵ĸо˷쳣
ףԯѩҲˣҿ쿴Ⱥһۡ
üͷȥʱԯѩűӳֵǶ󣬸κ͵ԹЦŰͽԯѩ
һ֮ѡһ
ϣǾȻסֵطԯѩһͿڳЦסҼ˶סֹѰɣ
һɫЩÿˣԯѩ⣬˭Һϻ
λʦã˺£ҫüͷʵھ˱ԣòҪҡ
󵨣ҫıӵ˰ɣԯʦÿѾػϿУֻҪΪһܱΪ״ӵľţ
κ͵Թ֣ʱҫĵɫһ䣬֪Щ˲ܵġ
ԯѩνİڰֵʦֲؽţҲһˣֻûʲôɣ
˵꣬ԯѩЦƲһ۷ԡ
۾һУ¶һ˿Ц


233 󹦵
ԯѩ겻ɢҪŷԻûʱ򣬰ѹȥԲμֶ˵ûʲôôıԡ
ԯѩݲһˣκ͵ԹҪͽҫȻ˲ȴҲҵǣЦ˵ԯʦüȻҪμӱԣôȻǻӭġ
лʦ֡ԯѩЦһֱǰȥ
һ·֮˶׷ױãƹѲһ㣬ݡֻзԣˣҲںٵһ㡣
ԯѩڷͣ£˵ΪȻͻƵƷҲֻ˻ˡ
һһۣӸжʱԯѩζҪըˡ
һŪġԯѩЦһֱӳȥ
ŵĿԯѩͷȻһ˿亹ȻԯѩƷΪǸĸоȴޱȵΣգͺһ㡣
ԯѩã似ãս϶ͬ죬ܲŲŹ֡
˷ҵʱ䡣ԯѩһƼʱ˸Ĺצ
צǰչϣͺ޵צâ¶ȻһƷ
ƷʮȺһľҶʶ֮ˣһ۾ͿĿ֮ˡ
ɫǺ죬ܻĵͺ𣺡
˵ţһԾ˿ֲĳԯѩȥеľ޸ֱӱʮɵĿֲͷ
˻
ȺһľҶȻĿһĻܶ˶ľս
ߣ
ԯѩмһ֮κȻȰǰһܣצȻ
һֻһĹâۿԼֳʮ顣
顱
ʬڵأĲˡ
ŵͷƤ飬ҸûԯѩʽʵЩֲˡΪлܣȻһɱʵ𾪡
Ȼԯˣԯѩʵֻ¾ҲһָĴˡ
һ˭Ҹ
Ⱥԯѩ㣬ĿȸƲԵ㲻Ǻţ𣿸Ҳһսģұ֤øҡ
һ㶣׷׿ԣ෢һЦ
ԲƷʮʣôȥԯС㻹ǻ˵Цκ͵ԹмĴЦ
üëһЦŵҪȡ費ɣ
򵥵һ仰ֱԯѩķζըˣܻĵͺб¾սû¾ͱˣƤӡ
ߣ
һɽͻһ˹ȥ˻ûħͱֲɱ
ȺʱȻ벻ԾȻֱӳ֣ʵֱǰʱǿ˺ܶࡣ
ԯѩıʱ̣ΪַԵȻȴ쳣ı뺷
Ȫ
Աһ泤ֱӰԯѩ֡

У˫ĽսԾȻԯѩ˸ƽ֡
ôܣÿ˶̲ס
ʵͰǰһԯѩȻͷ˽սڳշתŲ⽣Ӱɱš
ҪԯѩܻʹУеĹצıâֱӰѷڡ
鵶ֵȴˡ
ļһԯӵܡпЦ
ԽսǳɵģԯѩһУֱӱѹסˣ᧿Σˡ
ԯѩʱ˷ˣԽɱԽͣüβѷԿƶǡ
ûʵͱƱҽһҪ㡣ԯѩʱĴŷԡ
ԱѹƵ÷ǳǱһҧȫֱӱ
𡱣
Եﱬһŭ˲һƬ𺣣һһٴγ֣ĳԯѩȥ
󹦣ɫԯѩмĴЦΧֱӱһֲ籩
Ⱥһľ
˵ע£ԵĻȻֱɣҲһѪһߵˡ
ɣԯѩ˷ܵĴЦ
ԯѩıߵ籩ӿֲֻҪȥƷһǱɱ۵ġΧ۵Ⱥˣ±ֲһ
ǻŭƴֵͬʱȻԼľħظ
÷ȻһħôԿֶԵпɾͱˡ

Աһԥ˲䣬ϵϢıǡȻԯѩһҪŪôԲܲˡ
ô£˶ʱĿɿڴˡ


234 Ͷ״
ԵսǼ֮һȭͰԯѩ籩𣬽ЦһԾ׺һ¡
ɫ䣬תԾȻ˲Сӡÿ˿Ե񣬶÷ǳء
ֻԯѩȴȻмЦһ۹⣬ôܿʹңݵλôû취Ը
طԯѩЦŽһϵƾȻҲ˼еĹצ񱩵ĳץȥ
ɫ䣬׺ĺӲƴһ

ֲ˶ʹڴҲע£ԾȻʮಽԯѩȴ˿
˫У
ԯѩڵĪˡ
ͽ˵ȻͬˣⲻǷϻ𣿡
Ⱥ˷ֻܵ˭û뵽һ⣬ǾǷԱԯѩƷΪô£ԯѩֻռһЩϷ磬ֱǲ˼ġ
ԯѩȻ뵽⣬ɫѿĵͺ𣺡㵽ж
˵ţԯѩϵϢȻһצϺ˸ȴеһɷǳΣյĸо
ãпһ£ԯѩ϶Ҫˡ
һ˲䣬ԯѩͿ񱩵Ĺצ಻ɱԡ

һĻǱŽԾȻˣͣѪоֻٴȥҪˡ
һ߼䣬ͻȻһֹľ磬屾ܵսţȴǽ״̬ͺŵ۹ٴϵһ
һЩ֮ٴӿ֣ĵֲı
ɣ
ԯѩЦһ֣һֲĺ˲ѷֻ֡һоԼѾһ㡣
ߣ
һ۾ɣϾȻһˡ𾪵ķ֣ԾȻڹؼʱٴͻˡ
ɱ
һħĻӳ
泤Ӹצײʱ˵ĳԯѩҽһȻɳȥڷ˿վԭء
˻
ڳ޲һ𺳵ĿһĻԾȻʤˡʮǰԸոͻƹھȻٴͻƣʵ̫ˡ
ÿһ˶ЩԼ۾ˣǷȷʵͻˣϵϢƷʮˡ
𺳵ͷƤ顣
ԯѩֱɵˣ³Ѫ֮ʧǵૣôܣôܻ䣿
ԣҪɱ㣡ԯѩع֮󣬱Ҫ巽ȥ
ߣһħһ˵뱻ɱ͹Ҫҵġ
ԯѩһŷǿֲ񣬾ȻĪ¶һĨļ¡ţһĸٴ˹ȥԾҲҲɱˡ
ҵţԯѩŭһֱתߡ
κ͵Թɵ˺ܾãüͷ˷һ֮Ц׷ȥǿȻһˣҵԯѩʵǵˡ
ҡһϢֱиǿЦȻͻˣʹ˲䣬û취ȫսˣҺ׼ɱȻԾΣˡ
װһµģޱĵ˸һս𣿡
㿴ҿ㣬ﻹǰûԯѩȥ𣿷Կһĺˣһߴһ֡
жʱһֻҪһսͻ䣬ڵûκսҺû˷֣ԷԲܼװȥ
ҫļ״Ц˵ûһս𣿼ȻûУôεɷԻá
ҶӼۣεĹϲԡ
ޱĴҫĵӹȻǿĲʻصԼĹ֮У֮͵˴ϡ
ԯѩñл㡣зŭ
쵱ô˵棬ֻǻԯѩûлɱǼɵڵķʵ̫ˣԱѣԲ̫ܵˡ
û˵Ұ⣬ԾԲһ£Եº֣ԯѩƯɱһüͷ

ǹһƬӴĹȺ֮ڣԯѩܻİѹڵĶҵ䣬һƬǽ塣
κ͵Թŵɪɪҿһۣŭ
취ɱ˷ԣҲٻȥԯѩŭ
ˣԼֱħˣҪٲѷԳʳѰˡ
κ͵Թһۣ˲Լͬĵͷԯʦ÷ģǻԸԵġ
뱧ԯѩĴȣôͱҪͶ״ԵСٺʲˡ
ԯѩһЦֻҪɱ˷ԣôұȻǵġ
лʦˡ˷ܵһЦ
˸֮һӺݻŮ˳ŮĻɫһǳλˡ
㡣ԯѩĽе
ˣŮӵʵ
ԯѩͷ֮Ů˵ǸСӾκ͵ԹȥɱǺú׼ºħ졣
ǣԯѩһɫģȥչء


235 Ӵ
ʱ䣬Զ֮УͲҲҳҹ䡣ΨһеοǣħˣȴһƷ޵
õĽƷһѰ˸ߵĳ͵ĵƵһ㣬â¶ĵڣĥɰĵ÷ޱȡ
Ͽų޶֣ԷԸɴ֮Ϊ޵
ȵԵڹȲİע볤޵С
䡱
·ͱһ㣬޵϶ʱƣЩȷԿʩչҪֲңԵĹѲ㱻ֱջ١
õ˷ܵһЦֱ
ʮƿĵҩȴûȡ֮ٶ̫죬
ȻѾȹˣôԾ׼ָԼĿˣһƷ似
÷ԿЦõǣЩڿεʦǣͲĴںõ似һаʽ÷ʲôջ
ͻƵƷ֮ʹƷ似ʵǺܳԿ飬ԷҲǳĿա
ǲɱ޵ʱҫȴһ˷ܵϢΪСȹҪһɱޡ
˲ϤɽӵĻҫĴӳȥһΣϤԺҲǺаġ
ԴϲĶ飬ҫĵĴ£󲿷ֵ˶˳ɽ
ɽӴޱߣɣԺ˵Ҫսˡ似ɱ޵ȵȣҪɽǳϤźá
עˡҫŵĵɽǳ£ǾԲ룬ֻΧΧתơҾˣҲҪע㣬ɱķġ
䣬һҽдҺȻĿȥ
ֱһϱһָֻ׸ǴСĳҧסֱȫڣҽŻŧˮ
˻
ҷ׷𾪵ͷƤ飬ʲô
ҫİյİѳӲܻĵСһ㣬һֶ桪ʬ׳棬ҧ³ɽڶ࣬涾ҲǷǳµģһҪ
һݣ׷׾Ŀ֣СɨܡҲ⣬ľǰδеĽ˿ҵ
ֻһΣɾûˡ
ҫļ״һЦŴŴɽΧתʱŸĵεòͲܴĽءޣһӵϣ̼ҲɱûʲôΣա
ԾɨܣǸоЩԾԵĵиԼΣտ
ʦ֣е㲻Ծǲǿʲôÿĵطˣ̲סˡ
ҫһ֮󣬲ĵûаľЫȺüأͨ޳ûӦûǰȫġ
ҸоԾصĵ
ҫľɨ֮ڿ֮һ£ʱɫ䣺˭ϴҶ㣿
ȴû˿ҫܻĵӣҶľЫȫˣǲ߾ˡ
ŵɫҰףԥҫľطɴܣľЫȻֻһֶƷʮޣΪȺӵĹϵǵأһ˻ǲ
ǷٵĳˣֱӼŭ˸صľЫ
ˡ
ֲĺҾķɫЫӣЩЫӲһôߴ󣬶ҸŹĳٶȷɿĳ
ҵѽܣ
ŵ񱼣ľЫȴ׷ɱܵĻϾͲҽűЫȺʬˡ
һֱȺ룬㱻ɱҲ˱ɱΣԲڷ񱼵ʱ򣬷ԾüͷΧ
Ե޹ô˴Ҷ㣿Բ
ģҶɢɽ֮УľЫ׷ɱʱҫ߾ֻʣ¶ʮˣозԡԲɵһж͸һɹŹ֣ҫĲŰȫһЩ
վԭϢÿһ˶£ҫĸƵĵô״εˣǵøϽһǣȻ˸ء
ˣǸɴһ¸¸¸¡һЦ˸˴֮˳
Щһס棬òϢǿޱȣͷҫĻҪ׺
ҫĵ˶ʱͽһԶԣȴüͷһ壬Щֻǳˡ
ȻͷЦſԣĵСӣҪСȥˡ
˶ҫĴŭЩ˶ǵˣ˭˸Ҷ


236 һԾ
ҫΪֱҪıԣʱŭĳһѳϵϢıǣ޾ɫ籩ϯƺޱȡ
˵һ顣ҫĵͺ𣺡Щǵˣ˭Ҷ˭
ԵһҲԼϢԴȻҫľֿҲԹۡ
һУȴĲмһЦſͷݺ˸ǴЦűǵصѹѹ
ɫһ䣬˸ʵ൱£ҾԲǵĶ֡
ʦ֣ЩҵǷԣǻǱˣȻҶ
ǰǺαΪһװֲ졣
ҽȰҫģһƴˣƶʱͽܶ˵ΣʱӴˡ
˶ҫǺҶʦֵܣʲô˼ϣ
ҫΪ˭Ƶôɵ𣿡ǴЦţֱǰһˡ
ɱ
˸ɱ˹ߵŵӴܣҲԥԱߵִȥЩһǷܹԸģҪߡ
˸˼״ĳ׷ɱȥ⽣Ӱɱһ˲Ͱѷû
ۡ
Ӳһֱ飬Ѫ֮ٴμִȥ
˵ܵ𣿡
Ƿ׷˹ȥڷԽ֮ǰסȻַܽԾ͵󺣣ɱˡ
ܻǣؼʱҫľȻԥĳˣĽӰֱӳֹȥ
쵰
ͬʱεİѹתҫġ
ҫƺһ˷ɣɼʮ֮ҵѪء
ԿһĻ֮覴ѣ޲ðνɱȥסˣٴα٣ֱӴ֮С
׷ԲˣȻûֵĺһֱ׷ȥ
ҫε̾ϢһԣֻܰôˣܲӵÿԼˡ
ӳ֮󣬻̲סſ³˼ѪղӲһȻþֶǰˣʵѾˡ״̬ܼأƾ͸ˡ
ٱƽİ˵ֲϢ÷ɫҰޱȣǸˣͷĿ϶κ͵ԹȻסϵϢȴˡ
㵹ѽԼܵ𣿡Թ˷ܵĴЦ߶ñˡ
бɱ˵һƴļ٣Ҫ룬Ǳٵıƽ
䡱
һڷԱҪÿĻֻҪѪˡ
Σҧҧ֮ԥһɽϴȥ
ãҪ϶ɽס
ܻĵͺ𣬶ɽɽΧǿǱȽģʱҫľ͸ҽܹļǵãҫ˵ɽӵзǳֲİ˳ߣԲȥ
˳ߣһƷʮޣϲȺӣʵֲǶǿľЫһȼֱɽΧǱȽϲǵĴˡ
ԸմɽͱɭĻסˣǾһİ˳ߣʵǺˡ
ɣԴЦŴ֮ܽУеĳ޵׺ֱ۴ϸİ˳ߡ
˻˻˻
˳ȺͱˣĳΧ£־ǴƬƬĻ𺣡
ŵëȻæӲŷٴԽ֣Ű˳߻ûΧ£ʱ򣬸Ͻո
ǻ׷ɣ԰Цһ
ƵǣǾȻ־׷ȺûΧ£ȻٳԱƽ
Сӣ
ԹŭһֱһָһεľֱӺɱԡ
һ¿֮ܿ󣬿ЦɽȥЩһҪϾɱˣ·ˡ
˷ܵĴЦֵǼ٣Сûطˣɽͱڣɱߣ˳߻ûôΧɱ
ԣ㡣ԹҲһ˼׷ȥ
ˣпһ£ǰľ·һ
ɽɽһƬͱڣ׵ĸ߶ȵȥ·һ¶һɽ壬ϰףһҪȥѶҲǷǳߵġ
ˣƴˣ
һҧļ٣ڿ±֮ҽȻһ̤
䡱
˾ͺڵһ˳ȥٵĳȥ
Թһ㶣ŷ׷ЦǿɲŷܹȥˤǱȻĽ
ȻԵ廹ûܵһأڿֲɽ赲٣ſʼ½䡣
СˡԹ˷ܵĴЦ
ҪǶ֣ԶҪˤɽ֮ϡ


237 ϲ
ԼٿʼԵľ̲סЦˣǵ͹˰׵ľ룬̫ȥˡ
ͼһЩŬԼʧȥǹɳ֮忪ʼȻ䣬ȥ
׸ߵĵ䵽ϣô벻ѡ
ˣεĿԼĽ䣬ڿ޴ûκΰ취ֹ
塱
һӥһϲǿڤӥ
ȻڤӥԶıƽɰѷԽסȻٰθߣһͳڶɽϿա

Цźһһʵ̫ˡ
СڣҿһˡЦĿڤӥͷȴķȻˡ
ʱĿڤӥӴһȦͷһɫëϬޱȣԼԼȷԻֲ
ȻƷˣ𾪵ͷƤ飬Ĳ˼顣
Ϊ֮ô죬ǿڤӥţʵ𾪡
СһʥʲôɣʮʲôһֱǸǡֹ
Թȴ˷Ե˼·ԣܲ˵ģϽ
ߣŭʮһ׷ɱңǶܲ˵ģڻô˳ߵΧɱɡ
Թһæܣԭ˳ȺѾڵΧɱˣǶʱŵƴɢӴܡ
ܵ𣿡ԴЦһĿڤӥͷ
塱
ڤӥǳŭĳһƷʮ׷ɱȥӥצצһ㣬˲Ͱʵץơ

ԴЦһӵʲҽһֱӱг˼ʮϡһӣƶʵĿռָͱС
һԴЦڿǷˮתˡ
ܿ죬ԾͻɱʮʣԹֻǱĴȥһʮѾ߸ˡ
ɽ£ĵſеķԣһʱҧгȴ޿κΡ
ԣҵţɽ֮һ
һܲˡ۾һУһɿֲɱ
⼸һԯѩķԸǰ׷ɱԣѷŪҪǲɱǾ͹ˡ
ڻǵĶ֣κ͵ԹǰƷʮʣҿ϶еƣԸȥˡ
Цһ֮󣬷ĿڤӥͷһһӥֱԶȥһ¾ʧڵԹǰ
쵰ܲ˵ġԹܻ

һȫ֮УڤӥڵأһԾ£ſٴ³һںѪ
ƲᰡһˡԿЦһ۾һɨСڣһõʲôôΪôࣿ
ڤӥˣ˷ܵϴʱóȻһģǳ졣
ǷȴˣСദʱܳԴܿһЩ
˵һȺŹӣ̽Եʵ
ڤӥ˷ܵĵͷԣ˵ŷһȥᡣ
УԾϲʵ
ڤӥٴεͷһֱŷԵģһЦĺ󱳡
һһӥٴգڤӥѾɽˣֻᣬܿһЩɽͷɽǰ
ǰ˼ʮ֮һվ֮ڤӥǰˣǷٰθߣ˷ܵĵ·
Բİע˫ۣ߶ʱãĿ·һһľ
ף
Բһ·һϷǳ֡·ǳߣֻһǧף޴ڵһͺһɫǽڡ֮䣬ëβץ֡
ëβһְ˸ߵСӣëֻβģɰȻëβģСһŭǷǳµģսֱ߱ǣÿһֻ۷ʮ޵Ŀֲʵ
ּһϲȺӣǵĺ϶ޣʵǿޱȡֻºͷʥؿȣҲǲضá
ѵСЩһΪıģԿЦЩһ﷽Կ϶ǣСڵǵ죬϶Żռ˱ˡ
ЩëβﵽػʲôԵǷǳȤٴϸϸɨӣڷ֮
޺عƹٻͭǹһ
ΪȺȻĵرЩʤܶ඼Ƿûġ
ϵõģǿΪģǿģÿһϡޱȵĴڡ
ذ񱬷ֲĿˡ


238 
ɽһƬأĵر಻ʤ洦ɼôۼһҲǷǳټġ
Ծһ˱߲ˣͰôЩȫŪȥû¾Ϳмˬ
ôڴ˶û޸ᣬô֤Щëβǳ£ȻĻزסô类ɱˣô֡
СڣôģԲʵ
ڤӥĳһȻûˣʱ·ʮͷģ׶ͺĵһˣҪˡ
ʳʬͺգһæÿڤӥһЩ
ֿһ۷ʮޣʵǳ£ֻҪһֻ÷ԺͿڤӥɥֻǷи߶ȱȽϵͣһЩˣûΣˡ
˷ܵĿϷ뿴⼸ֻʳʬͺܲܳɹǻսһĻҲлˮˡ
Ȼ緽ϣʳʬͺոͲϢĿźԶأͱëβ﷢ˡ
ߴߴ
ǧֻëβʱŭˣһܻļߵʯͷ˳ȥǧֻʯڵһֲĺɱȥֱӾͰʮֻʳʬͺҳࡣ
˻
ԵһЩһﻹһ
ڤӥҲŵɪɪְθһЩӵһЩȫС
ԴЦ֪֮ǰôȥڻ𣿡
ڤӥԥƴҡͷˡһƲ֪ʲôʺˣʱܽëβﲻڣ˵ʲôˡ
ߣҸطϢһ󡣡ԿЦŵ
ܿ죬һһӥҵһȫĵطرŪЩƵÿɲɡ
ʱ䣬ԳԼ֮⣬ڤӥǸǸץ˴ޣʳѪ֮󣬷ԲȬǿ˲ֹһ
ԺֻעˣҲǿ˷ܵ
ƺ֮󣬷ٴβĵĿëβЩ۲ޱȡ
һʲƸԲ÷
۲˼֮ڷһǳֵǾЩëβܻժѾȴһóԣǰ˵
ǵڵɽ֮ϣɽ岻ǼⶥģһƬƽأмʮ򳡴СһƬľڵ
һĺϲʵĹӣЩëβΪʲôô÷Բˡ
һζ÷ԾѣۿһֻߴһЩĽëβһͲһִžҺʱȻˡ
ôԶоζ϶ǰٹƣ˷ܵ
żأϲɼһֺơֺƲǾƷһв˼ãǷǳѵõı
ѵЩӾȻ˶ϡƣ𺳵
Ĳ²ûĻôЩƵж޷²⣬ǷȴܸܵõЩƾϡ䱦ˡ
ȻĶĻʲôһȣǾͱˡ
Ҫ㵽֡˷ܵһ䡣
ԥһ˴ɽһ߿ȻܿϵĺӣֱӴƽ̨֮ϡ
ֵڻ֮£ѸٵıƽëβѣֻԽԽһֲĸо
ܴ⡣üͷͣ
󣬷ԲСԼϢϻһ㸽£ĽëβëЩëϵŵζͻᱻסˡ
ɹ˽ëβѡһߴɽɭֵڸ·ǳۣĿռȴǳĴ
ʱ֣ëβ֣᲻ܴһҧһţԥɽ֮С
ɽ֮УһϢ÷ëȻƴѹԼϢ
ɽͨڷǳĸߣ׸ߣһЩʯߺܺáһֱʮ֮󣬷ԵǰֱӳһӴʯʯڵľȴһ
ʯΪ֣ǰ벿ִһ򳡴СտޱȣӦýëβϢĵط㲿ֱȽСʮɫʯͷƳɵľƸףζǴﴫġ
־㷽Ծ˷ܣЦǣƸǰһʯͷƳɵһͷ˸ߵĽëβϺ˯
ëβÿֲϢޡаľǺʥͬһȼĴڣСӰһܶ
Һں˯ȻҲһڷ׼˳ȥʱ򣬽ëβȻһֱ÷Ժë


239 ʨ
ͷëβ˸ߣСɽһ׳˶ļ÷η˯в͸Ϣ÷ԺȻˣһѻôǷԿ϶ܲˡ
аԼΪʲôôðգ˼ǧֲ񱼣ֻĶֻ
÷һǣëβû˯ѣֻǷһˡԷʱƽ٣ԥ˳ɽ
ص֮ǰ˵ĵط֮󣬷ԲŻĲȥԼ亹һЦôƱ㵽֣̫ˡ
ʮƸףҲõƣôĺƵжǿǿȫ޷󣬷۶ĵĴڡ
һֱֲֻĺػǿͲܣҪȡȥֻһеɽˡ
˵ɾ͸ɣڤӥԸһֱ֮Ӵ˳ȥڤӥ¸߿֮ϣ
塭
һУʱֵĽëβǲϲĵ˿ڤӥһۣȴûᡣ
ڤӥʵǿֵһᣬΪǲɵԵʣԲܶԸڤӥֻҪڤӥǣǻǲûȤġ
ýëβﱩŭǣڤӥһȣһӴʱֱ֣ӳϯȥ
Ʒʮޱǳ£ͨ쳹ֻϰףȫǺ˵ķУŷԲ׵Ŀ
ëβȺŭˣһ׺ĳֱֲ֣Ӱɢңǻץʯձȥŵÿڤӥƴθߡ
һԣʱƵķۣСڸܰѽëβΪԺȺ첻вѺȺˣǵпܳԲпܻϡĺơ
Ȼ׻áԿЦųڤӥ֣ʾˡ
󣬷Կ˼ڤ룬ֻƵĵһ취һֻޣˣɱҾͲź
ڤӥˣ۾ʱһ˷ܵĳһȥûס
ôǵģʵҲֻһ˵֪СھȻһ¾ˣʵơ
ˣҲãҲСǼһءһЦֱٴǱ
֮󣬷Ծ𾪵ķ֣Զһɽ崫һֲʨֲޱȣôԶ÷ԶĤʹ̲סˡ
ʨ𺳵
ԴͻƵʮ֮оܶ޵ϣһʨӺϳޱʨ
˵ӴɽʵǳĿ£벻СһȻȥʵǵˡ
ܿ죬ڤӥץһͷˮţСʨӷɵϿգֱӰһ˦ڤӥĶֱŵ·ĽëβߴߴҽС
ǱʨԲĵɴۡ
֪ܿԼˣһǱʨֻǱʨ̡ıʨܿͳ˷ǰСɽһСߴＸɵӲӵë˷Կֲѹ
𡱣
ۿԼҪˤ£ʨˣֻŭǰһˣ㻮գ˲Լ̵
ȵŭҿڤӥʱŷһѾ֮ˡʨ˦ԼϣŷŭٴֱӰѺȺɪɪܶëβﶼ
ʨй֮󣬼ɵĿһۺѵķֱ׼뿪ǺȴѾŭĳ˳
ߴߴ
˳ŭĶűʨܻץŻһʨ
û˵ΧͱһɿֲĽֱڿ̤ᴩ׵ľ룬һȭɱȥ
ޣպɣʵǿ¡
ռߺޣѾµĹͨأƿΧǲʵֲնսͺ֮ǰ£׵ĸ߶ȻˤǾԲܰռĸˤ
ʨ׾ɱδȥĻʱǣһ֮Ҳֱײ˹ȥ
䡱
ֲĳ𵴿ͱʨƮڿУɱÿһγɢܰѸɽͷƽء
˫һ˲ɱۣûأֱӴû찵޹⡣޶Ӵܣһ޳
ɱҵʱ򣬷ϢĴһߴƽ̨ŷٱƽѡ
ʤɰܾͿһˣѺŪ֡
ǰɽһЦˡ


240 ߵıס
谭Ĵ˺ѣԾɨһȦɲҵһһֻСڣԾҪɱˡҪ֪һֻСҲ۷ʮޣǷܹԸġ
ҺãͿտҲûһֻӵĴڡ˷ܵһЦֱ˵ƸǰææһƸס
һɿֲľζϯԾһ֮˲ͨ죬ͺƵһ㣬ͷؽˡ
ÿֲľζȻôĺö԰ࡣ
Դһ£־Ƹźܶ൷׵ĵɫҺ壬ӦþǴ˵еĺˡ
ϧˣӦûûõģȻźһЦȻˣȻ²ߡ
ְѾƸװռָЦƿһƸף߸׶ûõİƷֱڰ˸ףԲ˷ܵķֺƵĽɫŨˣûй
Ũ𾪵ĵɴۣúĺƺÿֲֻÿһζһŵҩֲˡ
˷ܵһЦ
ȫɵĺƣÿһ׶÷Цúϲ£죬Щֵ̫Ǯˣȫ׵ĵҩ
һ׺ֱ÷ɵˣ׺ƿտҲֻײһЩЩҺȴɢſֲɫɴɫˡ
ƣ˷ܵĵɴۣˡ
̫꣬ϲˣȻʣİƣƺôúȣȻһ㡣ǰƵ߿һƣƶҪˣռĵҩһΡ
̫ˡ˷ܵĻ̲סһεԼ
ɫҺһ죬Եζٷ·ըһ㣬˳ˡֻоһɵ⣬ֲڻҴܣһַǳˬĸо
ЩޱȣַǳºͣȻԶŷԵΪΪһ·ǡ
µǣԻѪҺƻһ㱻ȼѪķڡκ̺湦ЧʼãԻİȫڷٵʧͬʱҲԽԽǿ
ƣֲ̫ˣǿǿյҩĴڣҺ֮ҩȽºͣȻԿ϶Ҫ
þơ
Դһãͨ죬ͷؽĵˡ

ɽ֮⣬ʨͺɱ˫˻Ѿ˺ۡ
ߴߴߴߴ
ëβȺץְﲻæֻԶԶĶܿŵעǵսҲǲ֪һǵ˯
߿ռ֮ϣڤӥĶսۼսԽԽңǷԾȻûͼˡ
һսϻȥôðѷԸɽôʲôȻ˵ˡ
ڤӥǳȥѷԣֲȥ·ս̫ˡʨϵÿڤӥģһȥô϶ʱҲ
𣿡
ʨ˻ֱӱֱͨӱ󼸱Ȼ׺һץȥ
ŵýëҲæֱӱǼȻɢſֲĽɫâ
䡱
˫ײһ𣬿һ󼤵ɽ嶼ȥһƬֲĲŷԲﷶΧ޾ʧĵҴܡ
ëβȺҲ𵴲ʱһƬӱѪĩ״ʱŭ߼ֱӱֲĽɫ籩֣׺ĳʨɱȥ
ʨ״ʧɫæһЩϿԼأҪǱ΢һ£ôɾʧˡ
ʨһʱϲ÷񹥻ѱʨƵˣϵҲԽԽࡣ
𡱣
ʨηĺһԥתӴܣһ¾ʧںǰĺмҲ׷ϣֻǿԼ˻죬Ȼܡ
ߴߴ
ëβȺ˷ܵĴܵߣ˷ܵϴƺΪǵȸԾ
Ǹ߿ϵĿڤӥȴɵˣս˷ԻûҪ군ˡ
ʱҲע⵽ϵĿڤӥɨһۣһ˿ɻ
Ȼɫ䣬ΪȻŵ˵ľ㣬˼֮ҿ϶ǺѴġ
˶ı
ŭˣܻ˻ȺҲŭˣһĳȥƾǵ˭ҶǿҪƴ
źżǧСڵȥڤӥŵƴУϧ£Ҫȷԡ
Ǻֱһצӣһɿֱֲӱˡ
󣬿ڤӥֻĿźͺȺһ·񱼣ֱӳں֮ǰ


241 ջ
ʵѾˣʨͺײһ𵴾ͰǿˣϾûȶٺơ
ѹ֮󣬷Ծ;ϲķԼΪٴαǣĸȻֱӷѳ̺Ҳɱӡ
ϲǣԼʾȻٴӣֻһȭܴˡ
ÿֲ˷ܵһЦ
Ը˹ȴǿЦˣΪƵĺʵ̫ˣڵеκģ޲Ҹط˯һ
źڵıƽϵĿЦˣѾѵʱ䣬ȥ϶ӭͷײϺģɡ
ˣ漸ǧֲֻļһԿЦĶȫǺˡ
ô˵ǴۼԽǽʱԽ侲Ϭɨѣͼҵһܵĵط
ǷʧˣΪҲѶǿտҲ
ˣѵҪȥӲӲԿЦһ
Ȼûط㣬ôֻӲˣȻ漸ʲ֮һǷԿɲ־ܡüͷһ壬ֱװŰƵľƸף׼롣
Ƹ׵һ˲䣬ȴķ־Ƹ׺ǽһ˿ͺǽںʲôһ㡣
ʱ򣬺Ѿѳˣ룬ֱǽһײ
֨֨
ŭ˽֮УʱɵˣֻտҲȫϴһգһζû¡µǣȻûˣ·ƾôƾʧˡ
ĳѣڸƴѰңѸŪһƬǽ壬ɱޡȺҲˣɽΧһ޳ɽе˶ľѣ֪Ϊʲô衣
ʱķԣĿǰһĻһײǽڣȻڹؼʱ̾һΪǽںȻһССͨ
ҺùϡԿЦŲȥͷϵ亹
Ȼ֪ͨͨʲôطǰȫˣЦֱǰȥ
ͨһֱ룬߹հ֮󣬷ԾȻһСС
ҺرģտҲֻһáһڵӵۣȻǽɫģббĵڵϡ
ôڵĵӣԲĵɴۡ
ǰΪ϶ǳֲȻͷвĽǿһʵһǳŹֵһ飬Ϊʲôͨѣ
ע벻ͨģΪ̫ˣûһ˿ϸ㲻ǧǧ򣬷Ҳһһȥ̽飬ĿֻǷŵõָϡ
ǰҾͲˡԳһ
ǰ˶ñ飬Ƭ½ÿʱÿ̶ڷȡõﲢûκεϰ˶ˣŶҲǸ˵ġ
󣬷ҵռָһöһһԺɫѥӡ
ռָ̺ǰǰ϶ǳֲһ˿޷ƣԸ򲻿Ŀռָ
ڴ򲻿ԺǿȻܴ򿪣Ӧûкö档һЦֱ
öƣ滨ƹŹ£ԼԼһ˿ռ֮ǳ棬ӦòǷʱ㲻֪϶ǺöԾ֣µ
˫սѥˣ磬ӦһʵһҲһЩıѥӦٶȵġ
˷ܵһЦֱӰսѥԼϣսѥĹâһֱӾСһЩѷԵĽŽذԲýǾ÷ǳ߶һ¶ޱȡ
ڹע֮սѥϺܱһ֮÷ԽµıӺܶࡣһԺٶȾܿϺܶ࣬ýŹɱʱҲг䲻ǿЧ
ñ˷ܵһЦԺкսѥˡ
˦һȣڵĿʱĽµ㣬ԽԽ⡣
Ȼ֮ʱֻһã˧ǿսѥȷʵһϲˡ
ʱȥҲٻغѣɴϥ£ͳռָоǻɱԹ˵»õսƷӦзҪĶ
ռָĶȫ˳ǰʱѻɽ޲ȱǰ
ԿЩڱҵıƷ似
ǧܸ٣ȭ
ԽԽ˷ܣƷ似ǳȤʱϰ
ЩƷ似ǱȽϰԵģͻƵƷʮʣһֲΪԵޱȣϧȴûкõ似ʩչںˣһ¾ͳıԲץʱɵˡ
ڱŭĺԺôȥҲûȥôࡣ


242 ǿɱ
ʱ䣬Զڰ˯֮ǻùǺˣһֱκԵǿѧƷ似Ȼôȥ
󣬷漣ҵһҵһͨȻͨġԴϲֱӴ˳ȥ
洺ģٴμ˾Υ̫һЦ϶ЩˣҲ±֡
մ֮ܵûãһӥڤӥͽ䵽˷Եǰһһֱģڸ˺ܶ죬һԳˡ
塱
ڤӥϲͲŷԣʾԼԹһЦͷһշ˿ڤӥɸԴ̫ĺôˡ
һԼռָĺƣԾ˷ܵͨ졣ӵаƷ߸ףƷĸףƴҲһٵΣʵһʿֲĲƸˡ
ջܴʵκ͵Թ鷳ˡЦĿڤӥͷ
ڵķȻֻƷʮʣɱԹ˵ɣԵԹˣԶܴȥɱ˱䣬ɱ
ſڤӥԷٵɽΧεпڤӥӥֻҪûɽôͲܵõ

ʱκ͵ԹˣŽֵһƬɽ֮ϡ
˶׶㵽ȥˣԹְԵĴɷĩʾ顣
εɫҲǳĲÿҲԣ˵ԻصǣôǾͲýˡ
ôûҵ𣿡γһɤӡ
ʦ֣ǵķȫųȥˣǻûзԵټ
ǰСӺ˼һ㣬Ƿڻس·ϵķҲû
ΨΨŵŵĵʱκ͵Թ
Сģ
ԹȻһԥһ¿ԱӴܣεĶҲǳ죬ˡ
ǵӦ˰ģȵʱѾˣֻһðŻĳֱӰ֡
Ĳҽ֮󣬷ԴЦһ޵񳰷Ŀκ͵Թ
λ𣿡һЦ
֪Ϊʲôκ͵ԹȻĪЩľսĸо
̿ˮ֮󣬵ԹЦŵСӣȻҲͷڹˣõúܰ
ϻô࣬ɱαһֱӳɱȥ

ɫϢƣֱһƿֲĺɱȥʹ÷ɫޱء
֪޷ֵȴܣֱӱ䣬ϵϢʱǼ
ԱһԾ𣬵ֲϮɱȥ
䡱
ֲ𵴣ԾȻδ˸ƽ֣ǿֲɫˡ
⻹ûأԵĿǶڶֲն䡣
ŵûɢҺʱԹɱһѶ̵ѷԵıɱһ

ԴЦűʱŵκ͵Թֵֵ
䡱
һֲı֮󣬷ԵȴʮಽɫҰޱȡ
ÿֲСӣʲôаƷΪѹǣ
С̫ˣɱУԲȻˡ
κ͵ԹԼͬı񱩵һһɱ˹
ԲмһЦֱǰһˣһͺɱ

һĻǱŽһŲӰ֮оݣΪһ˸ͿǵĶֻһײ
˴սನʵǿֲԲѾۣǲǾʯɽѾ׷ɣƻֲ¡
κ͵˼ԶԽԽľԵսֱ£ԽƷΪսǿûҷԺԽսԽǿеĸ似ԽԽ죬øӿˡ
µǷԵĽţǺսѥ֮ĽҲùĪ⣬ٶȿ磬ʱܱ籩Ĵ
κ͵˼Զ಻ԣͻȻǳڣΪʲôҪǵùˡ
üͷһ壬˺̫ܾսһӣʮƿ籩ɱȥ
ǧܸϼصַÿһöֲ̺һܱ򣬷ǳѵֵ
κ͵ԹŵƴֵԴЦǰһˣһֱǿӲ¡

Թֱӱײɳȥſھ³һѪ
ŭ뷴ʱͻȻһӰ֣ڤӥ˫˵צֱš
˻
ŵ겻ǣҪܣһԸˣټһֻڤӥ벻ѡ
ܵ𣿡ԴЦͿڤӥһȥûһͰ˺˷顣


243 ֲŮ
ɱκ͵Թ֮󣬷ֻо泩֮Ķȹ̲١һֱѹŴڲŷɹЩƵġ
˵ĿռָþһֱԾ˿ڤӥĺ󱳡ڵʹòȣüˡ
˸ȫĵطˣԲ˷Ѽʱ䣬ǾԺû˵ЧЧϲ
ûʹóƷƣһ«װһ«İƷȻ̽Եĺһڡ
ƷĺϮˣ̺֮ĿֲЩɬҲǺ񡣵ǺͰȵģҪǺͨҩȣǾʥƷˡ
һڿڳݼصһɹ㣬ҵҲڷתӣƶѸٵ޸šҪǣְƷ޷ѷԺһ¾ϲָо
һЦʱĺڡ
ʱķԣͺʱضڿϺõҩһ㣬ͣЪֺʽҲȡ֮
ʮһȫ꣬Ҳˣˬ԰ˡ

һ֮ȫõķſڤӥ׼سǣջ̫ˣһıѾעˣԻȥ޲
ڷΪֻǵ׵ĴڣҪŬǿʵȻԯѩ
ǿưԵ۹ԿǴûǹԼԣһһҪɱǵĳ֮ϣҪǻҲŵ۹Ϲ
ڷ˼ǧسǵʱ·һսע
Ȼһͷ˸ߵĺëӰһʮһСŮսһĻ˭Ҫһ
ëӰһһƷʮޣ˸ߵĸͷֲɺС۾úܶ
ǺսģȻһ۵СŮСŮʮһ꣬һۺɫСްԵýɰƤޱȡԺëӰȻ޾ɫֳһѾ¶̽ͺëӰɱòֺ
̫˰ɣԲŵٴ۾
Ҫŵ۹ʮһС޶ụ̂½ߴ֮һڣ͵С޾ȻѾܺʮɱˡ
ȻСŮŸͻƵʮʵľ磬Ҳǹ˵ˡԿЦ˰죬ֻܳԼ̫ˣʶ̫١
գСŮһֱһЩȻһƿַı
ֱӱóһֻˮɫĴֺ꣬ͺëӰɱһ𡣷Կð࣬СŮһǷḻ޶ϡˮһ˸Ͳܸ㵽ѪҺ
СŮɱ̫ˣϾ̫СȻ֮ʵǣȴǱýڽڰˡ
顱
һ֮󣬺ֱӱСŮֱӱɳȥЩͷˡ
󣬳ȻҴңҽƤġСŮܻвš
вȻûʲôëӰֱ׺ɱŵСŮɫҰס
һоȣСŮݿ϶һ㣬Ҫڴĺ͹ˣ¿϶ܽһԵġǾ׼ֵʱȴȻ˻
ΪСŮϺȻһˮɫķסëӰײϣֱӱʮԶ
԰࣬СŮ̫ḻˡ
СŮҰ׵նʱĵ󣬲ٶԿҲ㿳ʮ˶Ρ
˵ţĻԼС
ԿɰģȻʧЦ׼뿪ǺëӰȻ֨֨Ľ˼
ã۾һС
ëӰȻڽоȱˣܿһȺֲĺëӰֱӳ֣СŮΧס
ۡң¡
СŮֱӱſˣʼǺӣһȺֲĴΧţܲſ޲Ź֡
һȺëӰڵַСŮˮɫִɪɪӰŵÿֹˡǷ۵۵㣬ģ
ԿЦҡҡͷֱӴӿڤӥһԾ£ϱһɿֱֲӳкëӰȥ
¡¡
һı죬ѿеСŮסˣ̧ͷһֻкëӰѾѪĩˡȻҲ˴ķԡ
ۣСŮ˷ܵɱЩ̫ˡ
εһЦСŮʮһʮˣľţԸһȣô˵Լ
СŮԲҲı˹ȥԴ˵磬ҽʫʲôѽ
ʫĴ۾ģ÷ԲĲشڴҽзԣȥ


244 ޿
ʫȫǸ죬Իûٻأߴߴ˵ͣˣɰԵǾñȽС
磬ڵ𣿡ʫ˷ܵʵǻûȷ˵ߴߴĵ϶ҲڵģȻǸˡ
ΪʲôǸˣȻʧЦ
ܶǱ޳ܣ˵Ǻ˵ģһûˡȻһСŮǺˣԶʱַǳĸо
ʫЦ˵ΪҾڳѽڲ壬үүǺ˰϶ҲǺˡ
˰࣬СŮ̫һˣļ巽Բ̫˽⣬ǿ϶ڵӴ塣ûֻЦ˵ҿɲʲôˣôܵΣյģȥ
ҲȥʫƴҡͷģҪȥɱһͷ֩룬Ұﲻæ͵ˡ
أüͷʵ
öôֲĽöֲԶˡ
ʫſ׼˵һɿֲսɽͷԵɫһ䡣
쿴ǾҽսˡʫԺĵҽǷǳġ
۾һУսĵط뼸ȻɽǾ޵أʫĽ㻹ǸŰ
ҵȥҪŽսʫ˷ܵһȭͷ
΢΢һЦֱӱʹ˿ڤӥϣһӥֱӴ˸߿աʫ˷ֱܵڸ߿ڿԶս
ע˫ۣʱɽһֻǧɵĴ֩һӰս
ӰݣǿģֻԺĿӰĺʹ֩ɱš
ǿ󣡡üͷһ塣
˵ģֻ֩룬϶ʥڵ޻ֲһֲսನɫ䣬սﷶΧѾһƬǽˡ
ﷶΧȫˣ޷ܣֱγһɿֲ޳ֲ޳ƳˮΧӿȥһ·޺ߣ˶ٲҾ硣
Ҳ޳жѴ֪ģˡҲǵ޳϶ǺѹѹһƬݣǶˣ˭ǰҪ
ǵˣٲ߾͵ñ޳ˡüͷ˵
ʫȴ˿壬˷ܵĵ㿴ô޶棬ҽ
ȻˡԿЦһ£ΣյģһСľͱ޸ˡ
£ҪŽսʫᶨȭͷ
ͷߣֻεʼ磬ȻܺܲܰʫȥԼܣⲻʡ
Сڣθһ㣬ñ޲Ц˵
ڤӥһ֮Ѹٰθߣʫ˷ܵϴСڿ죬ٸһ㣬ֱӹȥɣ뿴ս
ɲСԹϵľܾ
ôֲսʱܹģȥֻԿûôɵ
ǰѪڵսҲĳȣѾǷˣ̫ǿˡÿһɽ˳Բѡ
ͬʱжĿҲٴԼҪǿ
һս˰ʱ䣬֩ȥݵӰҲʧ֮С
Ӯ𣿡ʫԴʵ
֪Էۣô϶Ӯģİɡ
ҲġʫŷԵ䣬Ͱ͵ĵ磬ǽȥɡ
۾һɣƵĵҿɲȥ̫Σ˰ɣ
ͰɣҵĽ㡣ʫŷԵ䣬˫۾ˮڣ·ҪǲӦ׼޳Ƶġ
ͷ֣һ£޶ƬطˣȥһκҲûʲôҪ
ðɣСڿȥҵ˾ͳԹϵ
ҮˡʫﻶȸԾ
ľ룬ڿڤӥûþܵƽʱ˼޲ȫУڵǿɱ˽ȥ
ܿǾս֮أǵ汻ɿӿݵģԶ̲סһһսҲ֪˶ɽ󴨡
㣬ﰡʫｹĴУöڸȴû˻ش
塱
ڤӥȻŵһо׼θߣҲһΪ·Ȼһֻ׵ֲ֣ĳ˹
Եһͨ쳹صֲֶ̫ˣҪǱסл·


245 ͽ
һֻɾ˹ڤӥŵƴܣȴûκЧַֻ·һһ㣬ڤӥȫӲġ
۾һо׼ֵֵȻ򲻹ǿ϶ҪƴһѵģȻɲ档
֣Ӧǽ㡣ʫæе
üͷһ壬ĵСڣֵ
ڤӥԹԵĲٵֿһӥֱӱֻ׹סȴûܵκ˺žž׵Ҳûйǣֻǰһ
ʧ֮󣬷Ե˾ͳһСɽ֮Сɽ֮УһϥƤ԰Ѫģȴ쳣ĿŮ˻Ưʱüͷӿԡ
ôǸеģֹ
˾ԲŮӣɵܿкỹƽأʲôǷ۾Ϲˡ
㡭ʫｹȥ
յĵһۣʫϽ졣
㲻˵𣿡̲סʵ
Ӹŭʮĵʫһۣʫɫһ壬Ͱ͵ĵңҽҲˣҽ򡣡
ȿȡ
ƴĿʱʫһЦСѾͷĿ޺ŵôˣҽأ
ˣûĿڣ񣬵еԵĸо
Զʱһ˻еģȻԣȴŮټʫн򣬵ȻŮˡ
ֹ˵һỰʫ񱻳һ٣ɫʱˡ
ЦſʣǺˣΪλôһҾ㣬κβľģȻҿɲǺǵġ
һ㶣ʱЦǰǽĺǿֻ·ûҾˡ
ߡʫｹŷԣ㡢λҵľˣôô˵أ
˵ţʫͰѸղŵ˵һ飬еЦ͸ǿˣȻΪΪһжǷԵݵˡ
ʫ棬ӻûзֻĵлʦܾһղŶе֡
вˬҲöϻĵǰˣûʲôµĻҾˡ
ãӰͲ÷ԿߣĵʦܾһҲǵģФҲǵģԺԵ𡣡
仰˼ȻϣԱپʫ
ˣԲмĹֱ֣ԾϿڤӥı׼뿪
ʫСѾͷȻᣬФвȴҶˣֻ첻ૡ
Ǿڿڤӥ׼ɵʱФȴſ³һںѪ˵ɫή
㡢ôˣҡʫʱ
Фҵһ˿ңĿŷԣвԾһȻ·Աˡ
üͷߺФƴװһģǻƣѾٵ
ǰʹùطӦǷ˰ɡŲ
ФһŭǸ޷ԷôֻĵʫĻ˵ˡ
ߣȾҽ򡣡ʫｹ˵
üͷһ壬ФҵĻԱضתߣΪФ̬ȺšʫȴǸɰСŮĻˡ
Ȩ֮󣬷ԵĵСķϣҾһˡ
˵ţФҷԣֱһ𣬾׼Ͽڤӥĺ󱳡
ۣ
ʫﾪһɫŹֵĿŷԣ϶ʱֿ˻ıĸȥ
ԵȻʲôһ˶ѣʲôԵģʫĽˣЮȻɾͲˣԷԲôģܲÿɣ
ԸûƺҲû֣ФѾͨˡޱ뷴ˣֻҧгݵڷԻ
СǱˡ˵
ʫЦŴϿڤӥĺ󱳣ФҼüŪ۵ĵ㡫򣬱ŵĸоô
Фܻĵһۣʫŵͷ
Фҷ֮󣬿ڤӥֱɣǸոɷԾ̲סе콵䣬޻ˡ
Ӹ߿ȥЩ޾ȻˣսˣҲûسѨˡ߼ս鷢̫ˣЩѾϰΪˣһطɴܣǵطǳˡ
˼״εĽɽ֮С
ԲҵֱɽɽϺһӴɽ˶˽ȥôʯͷ赲סһڵĵط
ǰƲӣ߰ɡԿЦʼ硣
ߣФҺŮԻŭһ
Լ״񺮵ĴһһһСŮ˵Ķܲˡ
ʫֻĴЦ
ФŭĵһۣԼѾκŭ


246 
ɽ֮⴫޺ʫФҵɫò̫ÿˣһһˣҪǱ޸ˣôɾˡ
Եǲ壬֪ҲûãФҿ˲Ȼ˭޷ȥѾ޵ĵ̣ڤӥҷɣȥҲ
ǰҪòܺãüͷʵ
ФɫʱеıյøӽˣһʲôģضȻɱ˷ԡȻҪûѹ׵ֶǲܵġ
ַûж֮ĵʹƴطûм޷
ʫԶʱæӿռָóƿҩι£Фҵɫʱ˲٣ȴȻ
ʼ֮ںһںƣȻ˵Ȼˣôǰͺúûָɽſڡ
˵ţɽſϥ£ͿڤӥһšԼȥҪФңԱҪǵİȫ
ʱ䷽Ҳ˷ѣº֮Ե۾ΪҲڷıǡ
磬ȵʲôѽʫʵӡ
ФҲĿŷԣƵζȷʵǶأǶסˡ
ԵȻ˵ʵֻڷܵԼһƣСӿɲܺȾơ
ʫʱ죬Сӿĵˣ͸Һһ
УȥŪԵġЦ˵
޶ƽϢˣҲЩˣٳԸֱӴܳɽֻҪҴ޵鷳ɽҵԵģǺѵġ
ȵ뿪֮ʫʱ˷ܵĵ㣬ղžȻԴˣʲôо
ФܻŤһ£ĵС鲻׼˵ȥˣȻôʰ㡣
򡣡ʫƤͷһǲϰߣôԴûôġ
ţФҵͷ֮󣬰һŵҩ̷ȥ˵Ҳһ½Ҳãװɳ˿ˡ
ܿ죬Фҵͷ˾޴ı仯װµıð͹£װ޷ǻ𱬵ġҲüϸȫһĶ˵ģ۾·˵һ㣬ǡ
ФҾȻŮģѹֻŮԻڴˣֻ»ŵͷƤˣΪȻû֡
Ȼò٣ôֿ϶ҲǼٵġ
㻹ôƯʫ˷ܵһڡ
֣оö㵤ҩҪָһ¡ФҺü۵ģһ¾Ͱʫסˡ
ڤӥĿһĻ̻޷һУҲᣬſɽ˯Դӵõ֮Ҳʱιһ㣬һΪҲڷ֮С
֮ɽ֮⴫һŲФŵøϽһźɫҩٴαǸ˵ģ
߽ɽżֻʴҰޣ˵ûԶŪ˼ֻСޡ
ʫ˷ܵƵô
û𣿡ԲĿ˹ȥ
ʫФҶһۣεҡҡͷǶǽεεĴС㣬ôܻ῾ԡ
ȻʧЦᳵ·İҰëϴɾıһŻͰҰȫڡԵƿطǳߣ¶Ҫ͸;͵ͣٺʲˡ
ףФһмĵĹô
üһȻ֪Լķ󹦲զأҲŵ۹ǺܶĹʥأȷʵˡֻһֱûỻѣԲһֱȥ
Ʒ۹ЦЦ˵
ʫФҶʱ𾪵ĵɴۣΪôţһƷ۹˾Ȼܽڡ
𾪵ǣԾȻû˿ԱЩմմϲ
Фиǲмˡ
ԽĶȴǣֻˮ㿾ţʱһЩϣƤý͸һ˵ζ
㰡ʫ۾ɵϴ󣬿ſ̿ˮФҺһ㣬۾Ҳû뿪еĿ
רעͷֱӵһڿ֮ϣζʱǼʫﶼ޲ȥˡ
𼤶ЦջֱӰѿ˹ȥ
лл硣ʫ˷ܵĽӹȥҲȣֱץ𿾼ͿУʱ̾ţ㰡һǵһγԹôóԵĶ
Фҵһ֮һӹԵݹĿԳ
ԻȻ߿һ㣬ФҸ߰úܣǱ̫ϵĺá
һҧռ֮ϣһζζϱ̲סθڴ󿪡
벻ϺƾȻζһЦ
˳ԵĲֺФҺȻЦſڣԣʽΣ
һ㶣


247 ô
˵кô飬һ㶼ǷǳȤģڴФҿ˵׶֣ȴǾջһĽ䱸Фһֱ䱸ôʲôõĽףǧ˲źá
ɶǰΪ£㻹ұ˰ɡԺԥľܾ
ФһЦ㲻ҿһСļӣڰ㶼ĩλܿʲôҪôģ˵ꡣ
ФҵҲ⣬ǿǿߵİ˵Ծ͵ûФҵĻʱ÷һЦ˵Ǿͺãǰôף
ɱֻѪ֩룬Ϊ˵õһϧƴȫֻ˸ƽ֣һҾ͸ĺôФƤЦⲻЦĵ
۾һиͷѪ֩뱻ФˣһҲǲܣѶˣ֩ʲô
ʲôôʵ
ôֻһЩͨҩ߷ԲȤĶôԲˣԿ϶ôҪ÷Գô϶Ҫкöġ
޴޿ϵһζҩǧ֡Ф˵
ֱɵˣ¶ֲĿФһһ¾˵˷ԵҪ֮ϡ
޴һֱȿռָӸ߼ıҲÿռʯƳɵģȴΪַȽԭ򣬾ȻԴ緽ԵĿڤӥƽֻܷҰ⣬ɱ˶֪
޴ֱôͿ԰ѿڤӥװЯսʱٻ׾٣ٳ»ˤıˡ
Ҫǣ޴ǳ㣬Ūˣֻϧ̫ˣۼ˸Ū
޿ϵǾ͸ˣ˵ܴ޵̣޵ֱ׷࣬øǿ󣬺ô
Ȼֻһζҩǧֻ֣ҪԼѰҩôһֵܰҩƳɡʱ򣬿ڤӥһսǳǿˡ
ǰû˵Цɣʵжһ˿ˡ
ФҵΪݣһ˽֩ѲѣΪҪ˿ֲĺôǷԲܾܾĺôԷԵľ裬ȻϴӦ
ФĳЦŵ㻹ǽСģ㲻Ǿõҿܸôĺô𣿡
ġʫЦ˵ҽϲǷˣẦġ
ԶʱһЦɲ٣Ϊʫôıﶼӹ󣬶Һ
ɽЦŴӦ
ФĵͷֱӵݹһͨСһСЦŽӹָСĴФŭĵ˷һۡ
ԲΪ⣬ֱӴУֻȻһʯһĹҩƷһ㣬ǳ졣
ǧһ򿪣ڤӥ۾Ͷʱ˷ܵ˹ȴֹ
ǧ֣ռݵĺö˷ܵһЦ
ǸСƽƽۣȴ̺һ޴Ŀռ䣬ֻһСɽװ¡
õѪֱӹעʹãʧ֮󣬿ڤӥʧԭأ޴֮С
öһЦ
ȻҪܶ࣬ȷʵǺöһֱҶҲھȻһʵ˷ܡ
һԭˣųڤӥ֮󣬾Ͱ޴ǧֵ˻ȥ
ǰĶպãҰҪĶŪˣҲ΢Ц˵
ʫĵµѽôͻˡ
ФҲĿ˷һۣŲмĵװģҲãҾţб¾ߣûҲʡ˷ѡ
ϲһֽǮһֽҵԭ򡣡Եĵ
ţ˾ɽ˺ü죬ФҵƷǳأڴϡ鵤ĸ£ת
ڷԣںƺ֮İ£ʱΪѾƽƷҪѹƵĻֻºпܾͻˡ
һĻФҿҲԽԽľ
զһԺֻһС۹ͨӣ͸̫ˣ¹Ϻսٶȳͣһеһж̫ˡ
֮ФҵȻһɿֲˣһɿֲѹѹŷԵڲ
ǿ󡣡пһ¡
ڵФֻɱԣôûܹ룬۵ľ̫£Ѿƿһ֮ˣ
ƻָ𣿡ʫﱧФҵֱۼüŪۡ
Фҵһָ֮ˣҲѪ֩鷳ˡ
۾һУɫʱѪ֩ɲöԶԣֻ֮жǺܰԵĴڣҪȻҲ˿ֲ޳
Ϊ޴ôҪƴˡһЦ


248 볲Ѩ
һɽ֮ϣ˿ԶһɽĬȻɽǳţֻ֮ߣռطǳ㣬ͺһľ롣
Ѫ֩ĳѨФָŴɽһֲ˵
һҲһǸǧɴСֱͨɽ֮˭Ū˹񹤵ĶѨ
ʮķԣȴˣѪֲ̫֩Ҫʲôδ֪Σտô죿
ǰҪҵĵǺüͷʵ
Фüͷһ壬ϲĵҪҵ顣
飿𾪵ĵɴۡ
飬˵ǴӾ֮ϵƾղһְԵԷ£ôܱ׻˫Եˡ
֮ȴǿѹԼ̰ФҪıԼȥȡֱ
Фұԣҵ飬֮ǿʹȡ
˼ǧЦŵȻǰôңҷȻҪһԡ
ܺãФһЦֻҪôұض޴㡣
ɽһЦ
ФԵͷʫﵣǵע£ֱɽȥФۣڵֱӾһ̤˾ͷٵǰȥ
ۣʵȻǿ󡣡ĽŻȥҲҪӿޣӵʵı¡
䡱
һ죬Фһȭֲ׵ֱ֮ӺӴɽ֮УֱӰѴɽҡҡ׹
һ˻ֻӴѪֱ֩˳ֲĸĵſеФҡ
ĿԣѪ֩ԥ˽ͨ쳹صǰֱ֫ǰһ˲ФҸĿռ䡣
𵴣ǿֲ÷Ժʫɫ䣬æ˿һЩ
Фȴ治ɫЦгһذסذȻǷƷһעֱ֮ӱǧɺâ֩ɱȥ
䡱
׵纮âֱиڴ֩ǰ֫ϣȴûκεЧֱӱ֩ǿֲļ׿Ӳ
ФҲ٣ĺɱ
һһ޵սԽԽֲɽֱӱ˷ĩҪǴ֩ⱣĴɽֻҲҪƽˡ
ÿֲʵ𺳵жĿҲﵽһ㡣
սļңФսˣֱӰѪ֩ԶѪ֩⣬˷ܵĳФɱȥ˫ԽɱԽԶ
ϳˡһЦ
ʫŵŷԵ䣬ĵ磬ҪСĵ㣬϶Σյġ
һģİɡиж
ʫСѾͷᣬȷʵǲȻ壬û˿İҲǳԶǱȽкøеġ
һͷ֮󣬷Ȼ֩ĳѨ
Ӵ޳Ѩͺһֻ޵Ĵ죬ֱӽûʫŵ䣬û˵
볲Ѩ֮󣬷ԵٶȷŵͣСĴܣǰ
֩ҲǸͷ̫ԵʣɽѾڳ˿ֲĹģͺһ룬ȫǿտġԽȥ֮ӴĳѨоͺһֻһ㣬ע⡣
˻˻˻
һɹһ˷ԵעСǰȥ͸谵ĹǰһʱŵëȻ
ⳲѨϷȻһɾӦþǴ֩ĵطˡҾֻҲС֩룬һСӦǸճûõ̡
֮ϣʬʬ屻סС֩ʳΪϡ
ЩС֩һͲǣҲФ˵ʲôǶԷ˵ɾһˡ
ھ·ѨȻ׹⣬ɢ貵Ĺâʱ˷Եע
Ȼ飬ҾȻԶʱϲ
ФֻҪһ飬Կ϶Ҫһġһ뵽Լ֮Уӵ׻˫Ծ˷ܵĻ
Եˣס˷ܵĴЦ
Խʱ򣬷ԾԽ侲ϢڰĵطǱȥ׼õܡ
ԽԽԽԽ
ھ鲻㼸Զʱ򣬷ԺȻɫ䣬ʮֻС֩뷢ֱͷ
ҹһֲĻֱϯѨС֩ŵõܡ
Գ飬ֱȥ
ಡ
һƿԾķ֣Сֱ֩˰ɫ˿ߣĲƹŵɫҰףЩ˿߾֩˿ˣ»գһǳ͡
һԱסô³϶Ǻ;ϵʬһΪˡ


249 ǧһ
ʱ̣ԺԥԱһܣȻǳǱȴǿ˹ȥ鷳Ļں棬ЩС֩Ʒһ㣬ȫӿ

һֱһֲ̤ʯмıȥͬʱ޵׺һѱƽ֩ȫɡ

һĻǱŽԵĵС֩ϣȻû˿˺ԽԽ֩˹ѾѷԵ·ȫˡ
ԵĿһ£ʱˣѵɱȥ
˻˻˻
ֲֿĥٴγ֣ʱǿ֩˿ǰˡ
ŭƴȥһŬͽ͵ģɱ˼ֻСֱ֮֩ӱ֩˿
ԾŭӣڷԱȫ֩˿ѾĲסˣӶӲ
С֩˸߲ҵİѷԹһһţֱӰ֮ϣͲˡҲȷûʱٰʳɡ
군ˡԿЦһȴûжپ
ڻûǾûΣգֻҪ취ȥͺáʱƣԵ亹ҲˣΪЩ֩˿һ㶫ܹġ
㷽ԱǿĻ棬ǻ޷κ֩˿ЩС֩ԣôڡ
󹦸ø»ˣĻѾɱռˡаֹ
ҲżˣϾ˭;һС֩뵱ʳġ
ʱɽ֮⴫÷пһ¡
ԣٲѪ֩ͽȥˣҶסˡФҽ洫
Ķʱ亹֪֮Ѿ˺ܾˣФĳŲסˣȻѪ֩벻ᴳ˳Ѩſڡ
ϳȥԽԽš
Խŵʱ򣬷ԵӾԽ侲ȻһֱӴӿռָŪװƷĺơ
׳۵İѰ׺ȥͬʱϵĻֱӱ
䡱
֩볲ѨͺͰһ㣬ֱӱֲĻ֡С֩Ƕʱŵþʧ룬ȼˡ
ԵǹЦǻԵģͲ»𣬾ҽһڻ֮УЩˮĸоˣֱһܡ
ŷµģЩ޺߱չĲʲôצӽ㣬кܶռָ
ԵȻϴʺƣ˻ûأһѸץĿռָȫŪȻֱȥ
С֩ǻڱţԾѾܳѨˣһĨԾĿѨ֮ǿֲǧѪ֩롣
ĹۿѪ֩˿ֲǰ֫ϵÿһëԶܿëȻĸо
ʱФʹ֩ѵɱţҿ춥סˡԳ֮󣬶ʱ˷ܵıѴ֩ˡ
Կߣ
ФҴһס֩롣
԰һϢ뿪ģ˭֪Ф̫˷ˣȻ˳֩һ¾ע⵽˷ԣܻĳ
ܻıĳԶȥҺФס˿񱩵Ĵ֩룬Բŵѡ
֮󣬿ڤӥֱӷɴܹŷԺʫߡ
ڳˣˡʫľϲۿЩ죬ͺղſ޹һ㡣
ижͷ֮û£Сڿߣ֮ǰСɽȡ
ȵڤӥص֮ǰסСɽʱФҲϲĳ˹ֲϢʱԣʵأ𣿡
вϲǵĵˣװɡ
óѵһ޴ɣФҲһֱӰ޴ǧ˦˹
ҵԭ򡣡һЦֱӰһС鶪˹ȥ
ͺһȭͷСӣкܶصƣʱžž׵磬ſֲһ㣬ǳĹ졣
һ֣ФҵϾֿ˻ʫҲ˷ֱܵҮŪˣ
б¡Фһ
˵꣬üͷʵԣȷһ飿
ȻȻΪжٿţĿҲκ
ФεһЦææĵҵھ飬ұ㡣㷽ԣԼܣȻҿɲұ֤İȫ飬þʹȥ
Ф÷ԷǳĲˬһǹӲŰҲû⣬Ҷ죬ûҪĴ򽻵
ãҲҸط顣кٺһЦ


250 ⲻ
ФҺʫɽ֮󣬷ֱӳһ飬ҲٺٹЦüһȥһβûɣյĵ
ԳһЦФҹӲŵľٶʵˬҺǿ飬Ȼǿˡ
飬׻˫ԣʱ͸ǿˡ˷ܵһЦֱɽȵһ˿һ޴ɽ
СڣһķԸ
ڤӥĵͷҲʱϥɽ֮Сû飬ĵԼ̬˳֩Ѵһѿռָ
ֻ˳ֶΪЩ֩ץȥʳֻҲûʲôöǷ벻Ȼϲء
Ʒ似Ʒ似ö龧ϰˣջ񣬹˷ܵһЦ
Ǹ⾪ϲˣԺû龧ɲɣԼռָĲƸҲͲ
һ֮󣬷гһϸ緢˿Щ͸֩˿֩˿֩ջٵʱ޷նϣۼӦǱ
ע֮֩˿ͺһ˳ŷԵܻơΪ֩˿ǳϸԵʣ۸ͺѷֵˣ͵Ϯĺñ
ৡ
һ죬֩˿ɽеһŴʯͷŴʯͷֱӾͱг˼ʮ顣жϵĵط⻬羵ɼ֩˿ж
ñԺٺһЦ
ֶһѹ׵ı͵ϮʥƷҲԺܾһء
һ֮󣬷ԵľǾó׼ա
һӷԵĵﱬֱֱֲӴ֮Сͺһ㣬һɹɿֲ׵ֱ֮Ӵ뷽Ե֮С

ԲҽһֱӵڵϷѪֱʧˣԵ򱬷žžĿֲ׵硣
Щ׵֮ƻŷԵ壬ƤڱѪҺýڣһ˶ˡ
ǡ
ˮʹ࣬÷ԷĲҽУʹֱǷܵģ㷽ԼޱȣȴôҲ̲ס
ֻоȫ¶Ѿ׵֮ˣÿһѪⶼ׵ƻţԵƵùڵ֮С
³çˣѵⲻ飿Фƭˣнš
û취ԾˣֻƴȫԼʴҧš
Ҳģҧгݵĵͺбֲɱ
ԲԼһ֮£һ̷ԱԼǱ׵ʴȥ׵֮
ԵĸӿֲˣʱѪ⿪ѣԵľҲήſڵϲ֪ˡ
塱
ڤӥɽ֮ţоѾˣҪû˾ֻ¾Ҫˡ
ФҺʫɽʱֲ׵磬ûƵġ
ФҵͻҲؼʱ̣ûܰ﷽ԣֻԼԼ
ڱһ̣ʶԺ֮䣬ܵĽ״ֱ̬ȡŵ۹֮
һʱûȡ֮ŵ۹׹棬һɹɰ׹ֱӱ֮Уٵ޸塣
һķƻһ֮ķ޸Եôƻ޸ͣϢ
䡱
һФڵɽֲϢϯڤӥֱӱŵɪɪжһ˿ηˡ
ܵĸоФҵƱ֮ǰֻ¿ֲʮֹˣøӺˡ
ԲʮҲɧܶ޶ŵƴӴܣԶһƬؽ硣
ˡһεεЦФҴʫ˳
ľϲФ׵緭ֲ˹ʫ˷ܵĶǵû֮һ㶡
أʫֱӿڤӥɽ֮еķԡ
ʱķԣģޱȣȫûһ⣬ϱ׵綼˽̿ȹ¡
ʫһֱ֮˹ȥ۾۵ֱᡣ
ԴôˣŻѽʫＤĿ޺š
ФҿԵĵһۣɫͱ÷ǳѿЩˡ
˵ФҧгݣȻ˽飬ûзʩգĶ
һ۾Ϳ˷Ե״ڵķȫǱ״̬ˣֵǣԾȻСǿһ㣬ôˡ
ʫｹĵ㣬ȾȷԴѽ
ΪʲôҪФҲмЦ
ʫһ㶣޿ĵԴȹѽ㲻ܲɣڶˣѽ
Фһ޶ԣĵԼѣǾȲˡ
ž
һ죬巢ֲĺ֮üѪⱬѪҺʡ
ʫŵüһ֮󽹼ĵȷԴѽҪˡ
ФȻ÷ǳľ㵣ΪַھȻ˲ͺڷɱһ㡣
ңФһоԼܵͷ׽ͺ֮׽һ㡣
ⲻ飡ФܻĴУԣҸû꣬˫飬㺦ˡ


251 ܴ̼ķ
˫飬һֱ飬ͺһ˫ɶԣǳĹ졣ǣһ飬ôͻᱩʮ˷ֱգôͺ˿Цˡ
Ϊ˫鳣ۼһԣ˻᱾ܵ׽ͺһФҶԷԵĸоܽ䱸ȴ̲ס뿿ԣҪһЩ
˫ԣһһŮ˾͵óΪ£Ůվ͵øٺϣеˣǾ͵þջˡ
ŷڵԽԽФҵıԽԽŹ֣һԹһ׽һֻɱԣһ۲̡
ôˣʫﵣǵʵԴôˣܾ𣿡
þȡФҧгݵĵڵڻָһεĺôˡ
ɲĺô𣬲׻˫Ϊƻ޸ĥøǿˡ
ʫﲻЩֻԻû֮󣬾Ͷʱ˷ܵЦȥԼˮ֮ʫĵԴҲǵģˡ
СѾͷֿôãЩˣǴŹǷ˵ˣϢһ¡
ţ˯һ£˯ҾʹسǡФһЦ
ʫصĵͷڷԲԶ۾Ϣܿͽ֮СФҿ΢΢һЦСѾͷ϶ۻˣʱҲûϢá
ûĵ˷һ֮ФҾڵϣش
ŷϢԽԽֲФҾԽԽסˣǲԾԿȥȻһĨ顣
ƴҡԼԴФҷߺ޵ҧԼ촽ƴĨɱԼֹĸоô
˫ѾںһˣڵȻܵӰˡ
쵰ФýһֱӳԼĶ̽
Ƕ̽ھ뷽ֻһ֮ңʱФҵľȻܵһۣٴȥ
ФֱӰѶ̽˦÷ûа취ԼĶЩˣԵҲùŹ
ФôоԽԽ˧ͺԼĿеİһ㣬޲óȥźá
ĵĳԿһ㣬ФҵĺȻ÷ǳ
ˡФһЦ޷Լˣһĳ׿˷ԵӰӡ
ʱķԣڷٵ޸ţƤҲĺתƤӰΣԵø˧
Ф˫֣ȻĪǷһ¡
еĿԽԽǿңФҲܿƵԵ˧ӣһ
ĸо𣿡Фͨ죬Ȼǳо
׻ǲףФҷǳᣬԾǰЩƲסԼĶˡ
ûЩ飬׸ôֲǺܶ
ˡ
Фһҧһţߵֱ˹ȥ촽һ˲䣬һȻܵıۡ
Ӱ֮£Ե֮󣬾ͺһĸоǳ
ФҲֻǣСҲɬ̽˹ȥֱԵ
Ժ֮䣬ֻоͷһĶţ̲סӦԺģΪԼ޻ڽأҵĻӦ
š
һФҵ﷢ıסԣԽԽҡܵҪһȴ֪ôźãֻıŷԡ
Աܵ§סĦţФҸӼˡ
޻ڽôôкȻصһͷ̲סſۡ
˲䷽Ծɵˣһ֮󣬿Լһ˱ſУһֶôĶǵĳ
ȥõģֵƿФңޡŻ
Բ³Ұ׵ƴſˮôţԼȻһ˽ˡ
Фһ֮ɫ÷ǳŹ֣ɬߺޣַŭԹ
ѾԼӵģֻǾ÷ǳί޳ˡ
Լ״ˣĵǰء
أФҵɫʱһ磬ͺ˺˵Ů޳еίˣԼƲסԼҲˣȥȻƿҪأ
Һ㣡ФҼĵͺ𣺡СⱲӶٿ㡣
˵ţ˯ʫֱӴܳɽתһ˲䣬ᶼܿƵ
Ӱ죬Ѿ˷ԵӰӣǱôһ㣬һθоʹζ
ФңޣŻٴβܿƵ˳̫̼ˣһФǣ˶оˡ


252 ׻˫ԵĿֲ
ԻСʱƽԼ˵飬Ƶ߳ɽкһЩǣµȻĳɹڿٳԡ
ա
ԴһȻɽֱӱ׵֮֡л淭Ϣһһţֲ׵ڻ֮дԵޱȵĿ¡
ٴδһֱӱ׺ֲ׵žžĴɽȾͺһױǳĿ¡κ˿һĻֻ¶Ҫŵֽŷˡ
ĪͻƵƷʮʣǿȻ˷ܵһЦ
飬ͻһƷΪһ׻˫Եսٴ
ϧˣûһ׻˫Եĺù޷ǱӳƵҡҡͷ
ȷʵǲˣҪһõĹУһʺԼְԵ˫Ĺȷʵǲס似ֶǣǹһ㶼ǲ⴫ġ
ǷԿڳͷأȻŪùȵ컹ѣһŲĹ粻
ˣȰɡԺٺһЦ
㹦ȱ˲ǷԵֲ̫۵嶼ҪǿԷԽսھǰƷʮʣԶ̫ɵó£аմӮ󲿷ˡ
޴ڤӥֱ׼ֱȥФҲڣﵽޣԸҳڤӥȥˡ
һ·ɴܣԽıܿǿϢСǣֱƵߡ
֮󣬷Զ޵أǾŵиֻҪޣԻʱģǰȫ˺ܶࡣ
ûسˡ΢΢һЦ
ʱ䣬ɽҲʮˣҲൽ˰ˣνɽջ̫ˣҲٴˣûȥһΡ
һ·ɽ֮ɴܣȻǰһս˷Եע
죬˵ס̫ˣǧǿһϤıȣ÷۾һ
ҫĵںҫģǷǳмģƴȹԡ
ΣգԺԥǰɴܡ
ܿͿǰսĳһƬʯ̲ϣȴȻ׳򼣬ֱӰҫĺٸȫΧסˡ
ҫӦǰ˶ۼһ𣬿ϧùߵľȻΧɱһȺƴĵֵǺֻܴҪˡ
ҫıһܵģ÷κһˣܻƴɱǱסˡ
ѵҪ𣿡
ҪһᣬһʦȾǰ
ŵɫҰףм˱ߣɱ
ߣԲмһֱӴ˳ȥԲ˵ҫĶжˮ֮ӿȪ౨ԲӲ
ʱҫˮͰСսڵĴ޵ֲ׵סһͷ
䡱
ѪŽֱӱɳȥ

ԲмһһƬ𺣴еסڷԵĿ֮£沢ˣȴյʹ෭ûһͳ˽̿
ԣȺ󾪺벻ȻǷԸˣҷԻ
СģҫĺȻĴС
ԭأܻıˣǰ֫Ȼ壬ѷɵֱӱ
۾һɣмһ޵ֱӻ⣬ֱӭȥ
¡¡
һı죬йȫɵ£׺Ŀ粽ǰ˺ڵһͷ
ˡ
޵ֱͷǾֱӳ鴤һȻܿͽֱˡ
һЦһ֣׵׼ȷİѻûȫɽ̿
ֳһƬţҷ׷׿̿ˮһʱ䲻ԵʵȻһ·ˣ˴ֻӵĵز
ȻƷˣҫ𾪵
Ըˣ˭֪ԸڵʱƷھȻƷˣǺεȿֲٶȣ
ȻǴԯѩֻԯѩӲǷԵĶˡ
Ʒ۹Ȼ˿ֲʵǿֲˡ
ԺֻⷽǸǰ
ȺСţྴηĿԡ
ҫ𾪹Ц˵ԣûͺˣǼ׷ɱأ
ˣһЦ
˵һȻ


253 
ڷԺҫĵĻ֮£˰ȫ߳ɽǵʱÿ˶ޡ
Ȼֻʮʱ䣬Ƕڴ󲿷˵ɽأʱ޿̲ԼСָоǲܵġ
ص֮󣬴ҵľһ¾ͷҲϲ
ѹִǷô˾סֱ˴ĵط˾Ҫ
ŴҰȫĻصǣҫĵľҲиЦ˵λȻȥһм죬ʱҲջ񣬸Ͻ˾龧ȥˡ
ԶһЦȻΣպܴ󣬵ɽǸأÿ˵ջǺܴġ
̫硣ҫЦ˵Ǿ֪ǵĳסжˣǵҲڶõġ첻ȥб˵ķӻӭǡ
˶̲ס˸ǵסôǻñȽϲˡǼªķݣʵķˣÿһʳ˶ܲˡ
Ҳüͷһ壬ϰ߻̫ңҰסҪŪóԵģȻ̫ԲԼˡپסȻˣҪҵطסźˡ
һȺص̤ȴտҲϻһҵ졣
ô£ҫĲĵɴۡ
ӹʲô飬Ҫεģϻȥ
ҶһۣҲ׷׸ȥ򵽵ʲôֺÿ
ܿ죬ҾͿϻΧۼ˴Ⱥҷ׷˷ܵĻȺǼʮ׳ڴ򶷡
ֵǸҴ̵ҲǾŸˣ򡣡һĴ˷ܵĹЦ
󺺷ǳ뺷ףһֲʱѼ󺺴ùͷѣΧ۵˶ľս
ǿļһ˭ôȻŹ
ǺŵСʯ˵Ҳţҫŵúˡ
Ǹһŵѹˡ
Ⱥ۷׷ף÷һ㶡
˵ĵطнмǵĵӾסȻ˳ưԡ
ŵŷԵ˵ͷǶܻÿȴΪͷΪβԸưԶϵס
ʵǿ󣬾ҫĶҹĵƽǳţûٸҫ鷳
һĻҫܻĺס֣ʯ㣬ҵŹӣ𣿡
һ㶣ҷ׷ÿһ·ҫ˽
ʦֻˣкϷˡ
ƨҫĻôΪʯɣ
۷׷ףʯȻĲмҫһֻۣǽ򣬲Ǵ˲ͣ
ǣʯ˷ܵĴЦٴλصĲҽС
ҫͨ죬ͺס֣ٲסҿҪѲ߶ˣǴʲô³֪ġ
ʯмĴЦҫģѲ߶ѹңǾŸ㣬ʲôطûˣǵĹǱ㶮˭˵˽Դ򶷵ģڴǰд裬ѵдҲ׼𣿡
ҫĶʱƿԣûû취
ԿһŭʯŰֱ޷ˡҫĹߣȻӣֱ衣
ҫȻҲܲˣŭһֱ֮ӳ֣һѳֱӳʯֹȥ
ʯмĴЦüֱӱ׺ĺɱȥ

𻨷ɽҫĵĳֱӱɳȥҲʮಽڿѳѪϢȡ
ǿѹʯôţȻһоͰҫġҷ׷׾̾
ʯЦָҫĵСӣΪҲɱ㣬ֻһפˣǾŸ磿
ҫͨ죬ܻٴ˹ȥ

ʯһü׺ĴҫĺٴαɣûôˣֱӵѪֹ
ȺһȻҷ׷׾ηĿʯﶼһʵΪҫʵ㣬Ҳû
ʯЦǰЦŶҫĵƵģҪǹһأŵķҽͲɱ㣬ҪĻҲȫ㡣
Σҫܻĵͺ𣺡ҵְǹ¾ǲС
ã֡ʯһɫĵȻˣǾͱºˡ
˵ţʯԥ𳤹ҫĵ˫ȳȥȺһȥҫĻѽʯǹݡ


254 ɱ
ҫŵɫԼ֮ʲô³ֻ¹ˡѾˣΪʯʵȫѹ
ߣ
һߺȻˣ𺳵ķ֣ʯһûдΪѾһֻ߷˳ȥ
߷ǷԣʯѪɺԶɵĿŷԣдһ˿塣
ǺˣʯЦʵʵҹǾŸ£Ҹұ֤Ի졣
Ҹұ֤Ի졣һЦֱ̤ǰ
ҫľȹԣôԵȻܿ˴˫ȡʵŭˣֻһ̵ֱڲųְˡ
Ƿԣʵôôࣿ
ǰʯĶ֡
Ⱥ۷׷ףҶʶԣȻǳôͻȻôǿˡ
ŷһֱ߹ʯͺ޶һ㣬÷ǳšоԼͷԴֻ»ĺܲҡ
СӣȻŪ㡣ʯɫĵͺ𣬲ʱԼĳ
Цһֱӳ֡
ʯһæųֵûԵĶӾͱסˡʯʱŵɫҰײҶˣҪǷԶһ£ôҪȥˡ
磬лú˵ɱҡʯЦġ
ҿɲ硣һЦ
ʯЦˣʱЦŵԶԶԣ㲻Ҵ磬ҵҪһΣô˵ҲǾŸ£ŸһӰɣ
ӣʶ𣿡ԲһЦ޵ֱӳ֣һ֮ʯץųֱӱ¡
ѪŽʯĲҽ
˻
Ⱥ쳹һĵҷ׷𾪵Ŀŷԡ
һ˭Ҷʯ˱𣿶ҲֱӰָˡ
һߵֱˣø߼ҩֽϣôҲԺΪӰģֱǲݵĳˡ
ʯҽйܻĺСӣҶҵ֣һҪɱȫС
𣿡һЦ޵ٴһ

ʯƴĲҽУΪҲжϣѾ׵ʧȥ˫֡
úǶСˣ˲ǰ
ǰ¹ϣٶ죬ֻԺѸˡ
Ⱥ۷׷ףҷ׷׾ηĿԡǿ𾴣ǿ߸˾η
ʯѾˣŵɪɪʧȥ˫ֵģ磬ˣҲˡ
ôһЦ
ʯһæСҶңŸ粻Źġ
ǻûĻ˵꣬Եĳ޵Ѿ̴Ĳӡ
顱
һ죬ʯʬֻһصĻҳ
ֳһƬţʯСŵɪɪ뿪ˡҫĶסˣ˭벻ɱϡ
Ժ˭Ҷʦֲҵĳ޵ӦӦĵںŵҪǲôͳҷ
ͺһ紵˶̲ס˸
ҫļҲû뵽ְ﷽һΣȻ÷˴İ
ԡҫĸ뿪ڸлæס
ʦ֣ȹһҷԲҲ֣µĵԺֻҪʦ£Աضƴǡ
ҫһ֮󣬼ĵãлˡʦܿҪСģŵȻֻǶɫҲоƷΪҾ˵̨ҪСˡ
޷ȸˡЦŹ֡
˾ηע£ʩʩȻԼĹȥʱΪ̫죬úúһͬʱҲóʱȥҸסˣϾҪȥˡ
ŵ鷽Բûзϣսѵɣʵɣһ˻Ĳ¡
СϢһᣬһ似֮󣬿ʱ仹磬߳׼ȥס
ʵҷӾסǳ򵥣ΪȫڹҪһסֻȥרŹݵĲˡ
ڳſϣһӴޱȵĹǸǴСݵĲš
ֱУֹݼ۸ƶڹǽϹţǳĿ
ù󣡡𾪵ĵһ
һͨȷȻҪ龧һ£ǱͨƷʮˡ߼ĹҪһٶһ£һҪݲ衣
ôȥ԰
ŵ۹Ҳֵ龧һͨķӣȻҪ̫ˣѹֺܶס𰡡
ⲻͲҪ·һŮ


255 ŵ
һ㶣ͷһͷһһŮеĳֺ߰Ůϸһ̱
Բ˳ֻ֣ĿһۣԱȥ
ŮӲмһ
ˆʲô࿴ѣߣҴȥȷݡ˷ܵ§ŮӵС
ŮĽĵͷ˾̨ȥ
ҪһȷӸ߰ĳ̨ϵСµ
Χӵʱһҷ׷𾪵Ŀӡ
˭һȷÿ¿Ҫʮ龧ģȻȷֻͷСɣ
֪Ҳĳλĺ󱲣ǡ
Ⱥ۷׷ףҷ׷׾ʱ龧پʵǿҲûٸˡ
ӺǸŮӸ˷ˣһֺӣǲмÿһۡ
ǸǼǵСЦĵϣһȷӵһλϻ·55ţԿպá
ۣһ㶡
޴ڣߺﶼкܴĺô˭֪ôġһЩǿȴܹҵֲֻ̺Ҫķ֮еǣôߵǷǳаġ
һţûģҲɽһ޴
ſסǣۣҵѹһͨȷҪʮ龧һˡ
Ȼ֪ЩжŨǷԱܾŪõģǰʵһȷô⣿
һ㶣ӺͿ̱Ů˶һ㶣ҷ׷ײ˼Ŀԡ
˭ôһȷݣѵʲôĺ󱲣
ʶСӵӦⲻ𣬿϶Ƕһء
Ⱥ۷׷ףС˵ɫҲֱӺ
ȥȥȥû龧ң˷ҵʱ䡣С˲ͷĻӻ֡
ӺͿ̱ŮӶʱһŮӳĵСӣⲻͲҪʣۡ
ɨһֱ֮ڹ̨һĨ龧ֱӳڹ̨֮ϡ
ЩӦù˰ɣ˵
Ⱥһĵϰ˰ɣһ˿òô龧ġҿԵͱˣӺṈ̀Ů˵ɫֱӱޱȡ
СϵЦݽסˣع֮æ˷ܵĵ˹ˣһȷʮһ£ʦ龧һĹˡ
ǾһԲĻӻ֡
һ𾪣ӺͿ̱ŮûٴȥˣֱӻĹ
ǮʹĥԴ龧ȥС˷ܵæǰæ󣬰﷽һĹ
ҲŵȣҪĹڳϵһƬֵϣдСԺ䣬ūʹӳʦǳݳޡ
ԶЩһ㶼Ȥֱ߽һžһɿֲ÷Իһ
Ũֻǿ߱ˡһЦ
һɢСȪۣһɫڣѹŪۼɾ
ֵطٶ߱ѹЩӵһȡų
һǮһֻܺãһЦ
֮󣬷ԾֱȥȻûʲôҪʰܹ黹Ҫҫıһµģò
Ժܿҵҫģҫһɫ
ߣŵ˵أ㻹ҫŵɫҰףŷԾߣ죬ȥбзͷȻŵġ
̩ɽȻЦ˵ʦֲżһŵһҽǸ˵һѾҺסԺͲסˡ
ҫһЦ˵ҲãֻҪŵû취Ǵϴ򶷿ΣյģҶ֡
ԲмЦһ֮󣬵ĹֵлʦֹģСܻǾ仰Ժҡ
ãҫӦֱӰѷƣߣñŵ˶ϡ
ߵ𣿡
һȣһ׳żٺڵΧ˹
ŵҫɫҰ׵ĵ
۾һУ˾Ǻŵһ˴³ʮ꣬ͺһɱƵġԿɲС飬ôã϶һ㡣
ڵΧţԿǷǳˬġԶܶ࿴ֵָָ㣬Ծ͸Ӳˬˡ
ŵ˷ܵĹЦɱҵСܣѵһСӻ𣿵Ȼǧˡ


256 ǰδе
ŵҲһ֮ˣҲϻЦųһսļٸҲ׷ЦųһһΧ
Щ˾ǵƦåһˣȫأȫԶ١Զս˷׷˷ٸһЩԻ
ŵҫӲͷƤȣɣȻɱҪ˵ġ
ŵ˷׷ײмĴЦһСӳĵҲ֤ʴ˭Ҷ˵ȥ
⼸ϬɨһȦΧΧ۵˷׷ŵúˣҶ졣

ŵ˷׷״Цޱȡ

ԵŭѾѹƲסˣҲѹƣֱһԾ׺һ¡
ҷ׷״ʧɫû뵽ԾȻȳֱ֣ǵˡ
ŵҲӹ֣Цŵúã㿪
˵ţʹЦһ˹ȥ

һĻǷɽԵɫʱ÷ǳѿŵȻ򵥣ÿһײ÷̲סˡ
ɱŵ˷ܵǰһˣ׺ĳȥ

һܾ߳ͺĽӰһ㣬ںսѥ֮£ԵÿһŶǳĿ¡
䡱
ŵȫɳȥһѪֹǳ׳ۡ
ȺһôҸ𺳵ǣŵȻŷԷĵʱֱӱ׺һɱԵߡ
˻
Զ̲סһһ̫ˣԶѾˣֻ˻һĲӡ
ҪǴ̷һͱ뱻Կ˭ݵĹ˭
÷ԾǣŵȻ˿ˣֻǳһӲĵ˲̽ߡ
һɾʹҺ÷ԸոհѺŵɳȥҪȻµ϶Ҫ飬ҲҪˡ
ˡ
ŵսʶ̬ҲǳԲòˣֱӱ˲䡣
Ϣ֮ڵ˹ȥ
޵֮׵滷ƣһֲޱȵ£úŵɫòҰޱȡ
ҧȴ׺Ĵɳȥ
ŵܻĵͺţϳɫУ˵Ϣڷıš
ָȺһ
ֻŵϵϢͷۣȻһɾָ޴ָȫᣬͺ˵ָһ㣬ֱӳѹ
Կ㣬Ʒ似ԵָҫļĽе
ȺҲһ̾̾źŵ
ǷȴȻ壬ֻмЦһ֮󣬳޵׺ĳ֡
𡱣
һһȻ֣ŷԵĵֱϯȥ
䡱
ֲĳֱָӱǷҲµأʮಽ
һҽдԭǿֲĳѸȫɳȥЩֵ˿ɾֱ֣֮ܵӱѪ
ŵٺЦûָָܸ㶨ԡսḻѾһƿһѪߡ
һµӡ֮󣬺ŵ֮һֻ׸ߵľԳ׺ĳһŲȥ
ԳȺٴαһľ𺳵Ŀͷ˵ľԳ
һͷƷʮޣһͷǳµޣŵڵʵٴαǡ
۾һУЩЦˣԼڵʵ϶޷ֵһġеĻֻ·Ҫˡ
֮£ԵĲ伫ޱֱӻһͷ׻֮˹ȥ
䡱
ֲıըڳбŵˡ
ȵһعʱ򣬲𾪵ķֺŵԳѾƣҲҵıɳȥ
ڷԣ˿վԭأֻû֪Ѿˡ
ԺܾûԹޱʲôоˣһ˸ѨֱӱҪǿ׳Ļֻ嶼Ҫˡ
ǰδеˣпŭ
ҪڲսĻѺŵȫնɱĩȻΪǿˣҩҲˣƶԷ˵ҲǷǳ鷳ġ
ԿֲɨӹȥŵһŵɫҰףææԶӴܡ
Χ۵˷׷׾̾ҫĶ˷ܵĵʦܣҲ̫ˣȻŵܴܣûĶˡ
ʦֹˡԿЦһǿĲʣЦ˵ʦҪûµĻҾˡ
˵ţ˾ηע£ֱ߳
ۡ
ûעĽ䣬һѪ³ҡҡ׹ˡ


257 
ԼĹ֮ڣʹһľͰ֮УͰҺ壬ɢŹϢ
֮ǰͽ̻˷ôˣѵĻص֮ŪһͰҩʼԼơ
һϵ̫ˣҷԵΪ֮ǰ̫ˣ֮ǰƵҩھȻûʲôЧˡ
ѵҪ˲ɣԱŵùǺеĺǱǡ
ģǺԥͳƣƴĹ¼ڡںǿ£ϵƻĻָȴǳȫ޷Ѩ
ЧͺãһЦ
ֱӷʮΰƣǿֲ屬ٴȥ
һ˯ʮʮҹѹʱ򣬲𾪵ķԼѾȫˡΪȻҲڲ֪֮УͻƵƷľ硣

Գĺһûпϲֻľ
̫ΣˣԺ俴ǲܶˣ̫ˣȫ˼ġҪǰƻûõĻҪϵˡ
ŵ㣬ĲΪˡҧгݵĵͺ
ûԹôĿҾȻǿһƦУҪǲȥĻô
ԡ֮󣬷Ժԥץŵߡ
֮ͻƣԵʵٴαǣץʱ䱨ɲıԡ
Ǹ߳ûãԵüͷȻȻǳ֣ȴڶԼ
Ȼ˶ңЦһԥתһСȥ
С¶һ˿ңŻµ뿪ȴֱס˲ӡ
Сܻĺǲ׼򶷵ģҶԡ
ԵֱСӶʱǺ죬ԵҲһ˿־塣
ŵ·һЦϻһ䣬
Сŵɫ࣬˵أһϷŰ͵ˣҿǵܾˡ
˵ģǺŵֻһȺˣڵİѷԸΧסˡ
ףѲ߶ӵôѵ˭鷳
ϵ˶ʱԶʱɫأȻѲ߶ӵˡ
˵Ѳ߶רΪ˷ֹǴ򶷶ģѲ߶ӵ˶Ǹ֣Ȩܴ󣬶͸ɱˡ
˸սôЩ˱ضŷʱͻһɱ¾ԣڵĵǶѲ߶ǷǳηģΪǴǵϡ
Ƿôû뵽ŵȻҶѲ߶ӵ˶Ըѵĺ̨ôţ
ԣ㲻Ǻţ㵹ܸҿŵЦ˵ҴӵСıѲ߶ӵСӳ飬Ҷ˵㣡Ҫǲ㣬Ҿ͸ա
ǾԿԲмЦ
Ӳɣŵ˷ܵĴЦЦ֮󣬳Ѳ߶ӵ˹ֵλֵܣСӣһˣúкһл
ŸﻰǶˣǵ顣
ߣǻ˸ҸѲ߶ӵԣֱСùԹԵĸߣɱۣ
Ѳ߶ӵ˷׷ЦţһԾİַŵ˵֮ϡǣѾ޼ɣŪ˭Ū˭¹
ϵ˷׷ͬĿԣЩʮģҲֻǸߣҳȡ
ڴҿǱˣѲ߶ӴߵˣܻųĻûһ
Ҳԥγ˳޵ĵҪҾͳȫǡ
ΪһۣȻһССѲ߶۸гķŭˡ֪Լڴ޿Աս߿϶Զˡ
ѪսһȻļҲ󣬵ǷԻлġ
ŪңҾŪ㣡һԥŵȥ
𾪵Ѳ߶ӾȻɱ
ŵҲһԷѸ͵һæ鵶ֵϧͻ֮ķԣֵܵģֱӱһɳȥ嶼㱻ǿֲľ
ۡ
ŵǱķѪԹĶŷɱ
Ѳ߶ӵһŭӣ벻Ȼ˸ǵǰˣֱǲǷˡ
ɱ
ʮѲ߶ӳԱıֱӳȥܳΪѲ߶ӵģһǸ֣ǾƷʮʣһ¾ͱ˳ȥ
ȥԱŭĳȺܵ׺ɱһʱȻɱ÷ˮ
ϵĿɿڴǶεҡҡͷΪˣѲ߶ӳԱѾɱˡ


258 Χ
Īһս˶ǳ𾪣Ѳ߶ӵ˿ɲףֱӺ۾˹
ҷѲ߶ִɱѲ߶ӳԱܻĵͺ
ʮɱڷԵ֮ϣҺΧĴǾƷʮʣԲǿ֧šֱܹһ۾ȻһѲ߶ӸΧɱʵ÷Էǳˬ
ţ޵ֲ׻ĳΧȥ
ͻƵƷ֮һľƷʮʸͲĶ֣ټֺԵֱӾѲ߶ӳԱ
Ѳ߶ӵŷӲӣһǰֻİѷΧס

һ˺ڵһǰֱӰǰѲ߶ӳԱ֡
Ѳ߶ӵŵ覴ѣƴĵֱֵк
˱⽴ǷԵҲ飬ԳһĨѪ
˻
Χ۵˶̲סͷƤ飬׷뺷˵˭
Ѳ߶ӵ˱˵ʱ򣬷Ժԥ˲䣬ϵϢ屶ֹǿֲɨһȦɰ˶ŻˣڵķԾһʮƷʮʶ壬Ѳ߶ӵô
ɱ
ԷһֱһһŵǸƴ㡣
ǳѲ߶Ӵҵʱ򣬷ȴԥſڵķȥ
Բ񣬵ȻֱӴɱȥѲ߶ӵɱ֮ڵĸҪһԾ͵ñ
ڵİ취ǴܳȥȻٵӽɽʲôڵӣǵˡʱôϣһ¾ѡõķ
ϧĴȴһƻˣŵޱȣæסСӡ
ɱ𣬵ѾûʱȥʰˣۿҪȺ֮ززǷԻʧˣһ׺Ϣֱӳɱ
ΪѲ߶û𣿡һܻĺ
Բִ֮ƴһƣʱˣٴȺİΧ֮УһʱɱǱ
µǣǿϢѾΧɱ˹սΧˮйͨѾʧȥܵĻˡ
ϧˣһȷʵȴѾˡ
Ⱥ̾ϢҿɲΪܹѲ߶ɱȥôףôڵҲͶˡ
ۡ
ֱһֲȭͷк󱳣ֻоԼҪλˣǷǳȶʱҪˡ
ѵ˲ɣнһȦǾˡ
˫ȭѵ֣ο뱻Χס벻ѡ
ȻˣҵҪ汳кȻûٿ־壬Ƿ˳ȥĿȻǺŵ
һȻˣԾͲܲɱ
ŵһ˹ʱŵˣͬʱе졢ס
ʮѳ˹ٴα£һһ͵ϮٴαѪ
ŵʱ˷ܵĵԣ㲻Ǻţбɱѽ
Ѿˣ϶ܴȺɱġ
ǷȴЦһҺ壬ǰƣȻѾˣôźƻʲôãһ¡
һݣһھͺ˶ʮεİƣֲʱ֮ڱǾһ巽Բȥ
Զʱͨ죬һҧͷֱӳŵɱȥ
ʮΧɱǷȴЦһӲȥ
䡱
ֲֻҪǸҽӴԳģһⶼҪɳȥʮƷʮʶ޷ֵºƵķսˡѲ߶ӵ˶ʱŵú˼ֱӰѺŵ¶
㡢ŵ뿪ǷȴЦһ̤˹ȥ

һĲҽУŵֱӱԲȶ˫ȡ
ңŵƴĽкš
Ⱥ֮⣬һܻĵѵնɱһʲôԵġ
˾Ǻŵĺ̨Ѳ߶Сӳˡ
Ѳ߶ӵŵûһӲͷƤٴɱ
ɣЦһֱ׺һ¡
ŵŵƨƴкѾˣûܾŵô롣
ɱҷԣôñɱ׼˷ܵһЦɿֱ֮ӳǸȥ
ߣ
鲻мһιȵǰһˣֱһȭ
䡱
ԾȻֱӱɳȥŷѪһоͱˡ


259 Фң
ȻѲ߶ӵСӳȻҲֻʮƷʮʣսԲһܱȵġ
Ѿ˺ۣڹֱ֮ӵˡƵҩȻһֱڻӷǷʵѾûжսˣһȭֱӾͰˣÿһκʹ֡
ʵҲҲ񣿡鲻мߣһѴ󵶣ֱӾͳȥ
Ȼɱ˺ŵôҾͰ㵱ɱҲǸˡЦһֲɱ
ֳһƬţѲ߶ӵҲ׷һЦΧڷߡȻСӳˣôԾͱˡ
Χ۵˷׷̾Ϣջǲˡ
ҡҡλεޱ䣬ȻӲǾսסΪǷԵļޣʹˣԼ֪Լļ
ٴκһںƣֲȲݣԾȻٴνľ磬ȡŵ۹֮
𡱣
һ˷˵ĺд﷢ϵϢٴαǣҲĳȥ

ţ򵶵ֱȥɫޱأЩ壬ǹϵĳɱ

һĻǱŽܶ˸ûԵĶֻ͵ʱĻǣǿֲײ
˶𾪵ĿһĻһƷʮʣȻܺ͹ɱȻ㲻ĸ֣Ѳ߶Сӳˢӵİɡ
˼顣˶ð뷨
ԽսԽ£ɫȴԽԽѿ
СһϾȻһͷƣ˵ٴαǣֱһ
ŭҲһӭȥ
䡱
һֲĺ֮󣬷ֱӱɳȥײһ֮ҵͣ
ۡ
ѪЦٴθܵ˷󹦵ƣȻطͺ֮İԽսѾԽԽˡ
Ҫ֮ǰ飬ٳԵĻƷʮʶ򲻹սˮ
ǷԲľʹ˱ɱЦŲΡΡվٴ
أǻЦŵСӣһʱ䣬ֻҶҪնɱˡ죬
˵ţ;ԼĵҲЦֳһ͸֩˿ʱ׼֡
ֳһƬţ˶źĶһĻȻ˾̾ҪֻΪûк̨
Ǿڷ׼һеʱϺȻһ
ס֣
һŮʱֵ˲ĿȥֻϿն˼ֻȸ񣬼ŮŮüͷ·
ҵã񣬽ӣ޶ϵӣϵŮöῡܣôˡ
ҿЩڵῡܣÿһǡ
Ⱥ۷׷ףҷ׷׾ηĿϷļˡЩῡÿһɢſֲĲۼϵǳ¡
üͷһ壬ΪϳʫСѾͷǵĿ߻һ绪Ůӡ
ŮԼʮ߰꣬һѩ׳ȹĻˣȻ˪ģȴ쳣˵ע
һ֮󣬹Ӽʦʦ㣬λʦʦ㡣
λʦʦ㡣ȡ
ϵ˸ôֻüͷʵʦãΪͣڴ˴ѵʶ·˲ɣ
Сüͷһ壬ʲôû˵ֱֻӱŭһ֡׵ֱѲ߶ӳԱϣһҽй󣬰ڵѲ߶ӳԱȫ˽̿
ȻһСΪҪɱˣҲ֪˸Ī
üͷһ壬ĿС֪ΪҪԼ
СʫһԾ£Ůڷǰ
Դû°ɣ
ô
Ůʵ϶һ˿ģʫȻȻס˷Ե䡣˴۾ǣСҲϧŷԵ䡣
ֳ𾪵ϵ˸ŭڡ
˵ʫŷԵ仹ûʲôϾС¡СŷԵ䣬ôֱӵĹϵЩˡ
СһֱǸŮ񣬶˭һ߲ʵģھȻһС˵ģʵ˴۾ˡ
С绪󱲵Ů񣬾Ȼһ۵Сڳ˶ŭˡ
˸ӲǣԾȻϲüͷĵ¶л֮л˵Ҳϲİġ
ꡱ
ʫֱЦ˳СɫЩΣǺ˵˭˵ǲʶģǰղһɱѪ֩ҾС
ФңԾֱɵˡ


260 
СܿƵǷԣ󱻷ƿʹܵ˺ܴ˺ίŴʫˡ
ͷ·һ˺СŮӣо㣬޲ҪҪģָоơ
˫ҲֹĸģСĶԴǳأС뿪һᶼе˼ǴĺСľûʲôˣȻûκηӦ
Сһ֮ϸ䷽ԵķӦȻԼ˷ˡ
Ϊʱ˱ε˵ģκһ˿Լ˱ſУŵƿġ
һУСЦúϲ£죬޲ϻŮװԡǷһֱչػָҲûҵ
õϢææʱ򣬾ͿǰһĻˡܵ˺СĶˣŭֱ֮ӾĨɱѲ߶ӵһСӡ
Ūһ֮󣬶ʱЦõĵԭ͵ҵ˲˰ʱɰŻˣ˺ü졣
СһЦз֣·𿴵͸ˣҲûƽ˪ģ
ֻԵĻȴٴˣСȻ͵׷ԣСǺεȻ͵һ۵Сӣͺ߸ϵĹȻ͵һؤһ㣬ֱǾס
Ȼ͵׷Դ磡ʫ˷ܡ
Сʱɬѿĵһ֮󣬾Ȼûзɬģ˿ЦĬϰ
пһ£֪Լ˵©ˣûڳ˶ƽ޲ðԼ˺ɷ𣿻ϵˣһҧгݣ޲ԡ
ߣ
һߣһһԾ£һȺɨӷԡ
һ㶣ͲҲͶʮꡣģ쳣ΪҲɲ⣬ݺҲ֮߹ޱȡֱǸ߸˧ԺһȾͱȥˡ
ϾԳֻһƷ۹һ˳мһˡ
ϲСģʱɱĵŷԣ޲õѷնɱ
ʦûʶӣҲǽһ¡ЦŵҧżӼ֣¶һ˿˿м
СĿһУ϶ʱԳһ˿
ʦ֣λõľ˷ԡСüͷ˵λʦֶա
һһһЦ
ǻչ˷ԲŹ֣޲Բġ
᲻֪Ҳ⣬ֻǵĹֵ¼λʦ֡
ʦܹȻñ°ȻܾЦŵأӦúܸмʦܵģǲ֪ΪηʦܻѲ߶ɱ
пһ£ǲŹˡ
СԶʱɴ۾Цʦʲô˼ѵ׼ηԵﲻɣҲɱѲ߶ӵˣбҲҵˡ
ԴǺˣ϶ǱԩġʫҲԱ߿ǻ
ɫֱǿûǼЦŵѲ߶ӳײʦãôҲˣڼӶǡԿ϶ʲô飬ȻѲ߶ͻģΪδôҪһ°ɡ
СȻûǷЦ˵ʦֵǹʵҲûʲô£Ѳ߶Ӳ´ߣô΢΢һ¶ѡ
һ¶ѣɫʱ÷ǳѿǳһ¾ɶˣѾǷ㲻ˡ
ϱֲϢʱİѷֻоԼХеСʱпֲܱĴһ㡣
һҧԼͷҵʹѪ÷ѹĵʦֺÿµʵѵʦҲֶԸҲɣ
ֻ뻹ȥһˡһЦ׼֡
òץһɱԵĻᣬôܴ
ˣСȵʦ֣ҵĶˣ˭ǺΪС
һ㶣Ҳһ㶣СȻԡ
Է´ֻҲסֻɱЩ޹ؽҪļӣֻҲϺΪаɣ
ɫ粻С÷ϻĵԣ߰ɡ
üͷһνĵͷֱȥ
ûȴ
ѵôС˲ɣһ겻ĵһҲʦֱǲ֪
һЦҲԸСӣзԸȥ˭ŪСӣţǷһ顣
˻
Χ˷׷׵һۿɲСǻȥŪˡ


261 
ԼĹ֮УԿĸʫСһ裬ͬʱЦ˵лʦæˣҪĻѾˡ
СȻһЦ˿ûмӵĵɱô˵ûĻҲˣҲҪˡҲʦʦĽˣɡ
εһЦɲɣʦʦ㣬ô˱֡
СЦһ¶һ˿Թһ뿿ԣȴһپܾʵաӣֻˣƫƫǷԡ
пЦһΪǿŮ۰Ͱ͵Ȼǳ죬ﻹǷǳ泩ġǷһǳСĽˣܵĲϲİ׽ŮҲһֻܺС־ˡ
ڷεʱʫЦ˵Դ磬Ĳ費úȣǿóԣ»ǻȥ԰ɣ
ԺСȻʧЦС۵ֻԣҲ㷽Դʱ𣿡
УԺɡЦ˵
ҮԴԼ˵İԺҿԡʫ˷ܵĻ
СţóһУݸԡ
ԿЦСһŮǰߴӣԻǲϰˡ
ʲôԿЦŽӹС
ȻĽӹУСǳϲЦ˵޿ϵһζҩ˪֦пϵĵˡ
һСȻһֱ飬ʵжˡʵʱҲ޿ϵ飬Խ翪ԽãԿڤӥΪа
ϵҩңҩ֮󣬷ԲƵҩȻǿˡ
֮Уװһ֦Ӧþ˪֦ˣһָĺö
֮лһССƤֽдźܶݵ֣һʱľ
ʯϵĲƣϰʮϡݣռϡݡ
˶ݣֻҵ򲻻ˣǷơֹ
Ƶļ۸ӹɵģǰƷôҲ۵ġڷģƴŪĺơ
ղս֮Уķ˴İƣɰѷԸۻˡҲûкôģʹòƱͣ޸ˣЩֲ̫ˣԵһֱڱǡ
ȹκƣԶԺƵĵֿҲ˺ܶ࣬ٲһξˡղս֮оս󾢾ҲˣԵûȥ
СԿյӣЦŵм͵Ľ׳רŽһЩϡʺʮʼˡȻҺܾûȥˣҲϵ·ҪҪȥһ£
۾һĻ򵽾ˡ
ԴһȥɡʫＤĵҲģǿȥְ
Ǻã΢΢һЦȻˣôǾ͹ȥһΡ
С״ǳϲܵŷԾߣһ֮󣬿ЦŸȥ
ôʵԺٹĺöʵ֮ǰ𣬹Ҳǰ׹䡣
Ľгһռؼľ۱
۱ޱȣߣÿһ㶼ʮ˽ףͺгһ֡
˽ʱʫʱ˷ܵĶ
ûеֻ̣һСС̯λһӰԼıڷųĺۡ
ﱦȻܶ࣬Ҳǲ٣ܲ򵽺ö͵ÿԼıˡ
ʫı￴򣬲ʱĹһЩȤС⣬ԺСҲЦŸϡ
Իķ˺ܶĶѵıݿʯ似ҪʲôʲôҺܶ౦۸񲢲
ԡСͻȻһ·Ե䡣
ôˣԲʵ
Сֹĵʲô˵Ұ򡣡
˵꣬ŵĿŷԣٴβɱģֻл㡣
ȻʧЦҲС˺ԵأԲôš
û£龧ЦŰο
Сʱһ¶һĨ˵΢Ц
СԵЩϰˣΧ˿ɾˡ
С˭Ȼʦ㵹һʦѱķӡ
С㣬ʦܵġ
ȺСţҲ⣬΢΢һЦ֮󣬶ʫСҸ̯λö
ʫһ֮󣬶ʱ˷ܵͨ졣
һҹ˵һǳϡ飬СѾͷʱȤ


262 ˦
ʫû飬Ƿǳ˷ܵģ˸߲ҵҵһû˵̯λռ֮˷ܵĵԴѽʲô
˵ţʫԹԵĴӿռָͳһѺöʲôϡҩʯһУ۹ȡ
ɵѾͷСŤĶ䣺ЩҸģ𣿡
˵Ҫ𣿡ʫί
ȻʧЦʫưǹҼˣʲôƷʲôǮô౦Ҳ±˿켣ֵطĶ㻹øм
ˣСЩɡЦԴСʫע£ֱóһССľƿ
۱ڵ˴඼Ŀ˹ҲֱӴư߹·Ҫһοϧʮҩһƿֻ98龧Ŀ˰
˶ɵˣƣԻĸҴţǲ٣Ǻƴһ˵ģ˵ǳѵãһ˺Ѹ㵽
СʫҲɵˣԾȻú
ҰŰɵģԺٺһЦֱͳһƿƣſھ͹
֮ǰϰٵΰƣȻ඼ڴ֮˷ˣǷԵǷıǡȻһֱƣǷԵĵʵѾŵùҵģ׼ͻˡ
һھƹȥʱͲˣҲѹƲסˡ

Ĵ˸ãϱֲ׻񱩵ɢֱӰѸõ˼
ͻˣɵˣʫ𾪵ŴС졣
ͻƵ˰ƷʮʣС𾪣Ե񶼴һ˿˿ʡ
΢΢һЦĺȷʵƴҲֵˡԵ飬ǳĺãȺڲϢ
Ǻƣһ¶̹ǾʥƷ
һƿֱͻˣҪ༸ƿĻǻˡ
꣬ǮҲҪһƿ
Լ״΢΢һЦĵЧôҶ˰ɣһƷ98󲻹Լǣ˵ʵҿûٴҪϿ졣
Ի䣬ֱӱȺˣСʫԶһ㡣Ⱥ̫ˣԼֱҪˡ
98򲻽۰һֽǮһֻֽʮƿԴһ龧ˮһĿռָ
ʮƿ֮󣬷Ծ͹Ȼˣ򵽵˻ϲΪԼ׬ˣû򵽵̾¶ʡ
Դһ¾ô龧ʫĳݡ
С¶һĨϲ۹ȻԿʵĺƶǰƷûȫĺƣҩȽϵ͸Ͳֵۣƫƫһۣʵ
ȵȺɢȥ֮󣬷ԲЦ߹˵ǮˣǿԴɹˡŶˣǵġ
ֱӵݹռָһõĺơֺƷҲĸףͳףȴû˿ۡ
СΪʲôȻԷţôĶԶں
Сʫӹռָ֮һʱסˣûع
ղǰƷЩƷЦ˵
ŮͰû£Ʒ˸߼ۣƷǵöֵǮֻһζֵǡǷԾȻ۵ͳʵǹġ
ллԸ硣ʫ۾˷ܵһЦ
ɲ˿Ĳ˼ȻǷɵˣֻСѾͷԵ͸ˡ
лСѿռָ߬УǷԵһ͵ȻǷǳ
ĵλʲôûǺֻҲǷ͵ĶȻһбľϲš
Ծھ۱ɹȫ룬еĳ޵ˡ
һ龧һѼƷʮһϸĶ̵Ѫηһ۾ϲˡһѪµԵսٴӿ¡
ͬʱҲɹһЩƷ似Ϻõı֮
˴ɹһ˵ȻʫСˣ˷ܵŷԶ޲ðжȫȥźá
ȵɫʱ򣬷ԾͰݽСˡ
İɡСϲ˵һһõʦ޿ϵ֤ġ
ллԸмһЦ󣬷ֹʵôҵ̬ȱôࣿ
СɫֱӱŤˣԶߣ³һ仰
ֱɵˡ


263 ϵĿֲ
ڷԹ֮ǰĿ񣬲ʱȭţһֲľ߱㷽ûǿֲ֮ÿһб˵
Χһҿ׷׾ηĿ
ȵչʱòŮëʱһЦȻܹ󣬵ȴܵȷʵֵõġ
һ˺ȻһĽװŮӳڷǰüͷһ壬ŮϢǿֻۼˣô
ǰǣԹʵ
÷һ㶵ǣǿŮӾȻĳ񣬽˵ԹӣҼС޿ϵ˵ʱȽæ´ٹ
˵ţŮӹһУͬʱСĴŷԡ
΢΢һЦ϶СˣԥĽӹУֱӴ򿪡
֮Уһ۴СĵҩɢŹŵϢ÷һ㶡֪޿ϵƷԲû̫С֡
ллǼС㡣Ц˵
Ůӵͷ֮󣬹ȥΧѾĿɿڴͷӶˣһҲʵǹǵˡ
ۣǰƴҪﵽľ磬Ѿˣһܵġ
˿ֲﶼĶԴԣе˶Сӷˣһɫ
Բǣֱ޴һĨڤӥͳڷǰ
ڤӥﻵˣһ־˷ܵӥĥ䷽ԣʱ˷ܵм
СڣⶫȥЦŰд򿪣ϵͷǰ
ڤӥһֱ֮˷ܵİѵҩ̷ȥڴĿţǰ֮󣬿ڤӥȻһ仯ûС
ѵҩЧһ㶡
塱
ڤӥȻֲϢ˫۾ֱӱɺ죬ͺҪһ㡣ҽУ·ܵ˺ܴʹࡣ
Լ״⣬һЧͺáڿϵô϶кǿҵĴ̼ʹġԵÿп࣬ΪˣҲһġ
ȻڤӥĽ֮УϢԽԽ񱩣ҲԽԽ
ѵͻƣһϲ
ҲûܵģϾôϡݣۼĵҩġ
ãҾһ֮ԺٺһЦֱӴӿռָͳһװƷơ
Ƹ֮󣬷кƣֱӳڤӥȥڤӥҲɵֱһкƺƾһ
˺֮󣬿ڤӥϢһٱǣȴҲֱۣװƷƣȫȥ
֮󣬿ڤӥﵽ˶㣬ֱӱһɺ˵ĳ
䡱
һ֮󣬿ڤӥٴαǣſаɴСҪӴ󣬶ͷĽɫëҲøӶˡ
Ʒ𾪵
޿ϵȻ׼ֵǵĺƣȻÿڤӥʵǡҿ峺ͺһСƵĵתԾ֪̿϶һˡ
ǰ;һЦоԼû˷ʱ䡣
ڵĿڤӥȫʮе۷״̬ͨʮʸĶ֡ǷԣӮûʲôܡ
ģ龧ֵˡԺٺһЦǵĿڤӥͷ֮λҪллСˡ
ҪСĻλûôŪȫжȻ֮ǰСֻܸ߰ǸŮԣҲýôˣȻԼô͵øмһµġ
ڷԺ˼ʱһ˺Ȼ˹ĵˣҡ
˭üͷʵ
һȺ֣˵Ҫѵһ
һ䣬ӵյ֪֮ûô򵥾ܽˣû뵽ôɱˡ
ΪҺ۸ɣһЦȫ
ڤӥôѪվԭأȺν֡
ܿ죬ʮŮվ˷ԵǰһͱȷԴ˼꣬Ϊȴ쳣Ŀֲ۾һɨȻûһʮƷģЩ˶ڻñȽϺõˡ
ЩһϷŰĴŷԣͺһ㣬ҶЩԾԾԣ÷ԷǳĲˬ
ƨͷţû¾͹ЦһɨΪҲ֪˭ģһȺӡ
ԵĻʱŭȺˡ


264 
ƵӦöǱȽ԰֣ԵĻһʱͼŭǡ
˶ʯǰʵǲ֪
㹫ƽһսģڿǲˣһһϣŪ˵
ЩһĦȭƾ׼֣Ը壬ЦֳѪµ׼ӭսǵĹطòˣܴ򶷵ĹضһЩ˵ֱǹƨûСɱһѲ߶Ӷû˸鷳
ȻЩ˸һΧɱԣôͱʾаգԿɲָǲҶ֡ȻҪսôսףɱˣԲ㰲ȫ
Ǹһȡ
ϳһֻȸʫһԾ£۾ɵϴ󣬶ʱ׼ΧɱԵһ
ôܲʶʫһʱŵɫҰףæ˵СᣬֻǺͷдд衣
˵˵Ҷˣ˶۸١ʫĵ
ԷۣʵСôˣ
ʫıǰЦ˵Ը氡ҽеæ˵㡣ǸͿȺ׼Զ٣Ҿˡ
ţ⣬һȺں֮ڰˡԲмЦ
ȺŮͨ죬ǵʫȴҷ
ȻСڣǾͲˣ´˵ɡ
ԣǻ£´
ȺεתߣǷȴĵλ߾ߣĵǷݲɣ
ôԳʯܵŭʮĺҲĲˬ뿴ʫϷŷһ˭֪ԾȻˡ
ߣһЦڱСȷʵ˶ģҪǾôˣֻԺ鷳ˣҪôд裬ҪôԶһۣͱ밲ȫȫ߳ȥ
ȻĻЩëȻˣع֮һȻŭҲ˲ʫڳˣһĵŷԡ
˭ѪµһᣬƵĵǽʯܵ飬ˡ
ʯܴŭڵĴ˳ֱӳһѴ󵶾ͳ׺ȥ
Сң
ʯŭţɽͻһ㣬һ־Ƿɳʯư硣
ԸСİʫｹĽе
ȺŮЦǿˡʯܵʵȻŲϺţȺҲţһַԻ
ǷȴЦһȻ֡
ͺȰһѪµȻɱֻһ⻮ʯҲһ޷ץǵĹ켣
ʯŵˣ֪Լ޷ֵһġ
ѾˣԵһӰһ㣬ôƴ㲻ȥ
ʯܲҽһֱӱֳ룬лһţʬһɳɻҡ
ɱ㶼Ūҵĵ̡ԲмһЦ
𾪵ʫ˷ܵııݵĿŷԡ
ʯܱȷԸƷΪôҪǿѹԲŶԣȻɱǽȴˣʯܱһɱˡ
ÿֲʵֻǰˡ
ԣǰʥеֻҲһˣǲĶ֡
Ⱥһŵüͷһ壬ЦŵڷϻԶһۻǺʯһ³Լѡ
Яɱʯܵƣ˵仰зˣŵһɫҰס
ԣֻǹдѣɲҪ̫֣һպһ˵
²ϲһߡЦŵʵ㣬ѾҵʬˣֻѡҪôҪôһۡ
˹ϣֱӰЩ˱Ƶ˾˭ԸԶһۣǲǳɷһҲˣֱӳȥ
ȻŪǣǾɱ㡣ЩһŭţӿŵʫɫҰס

ԲмһЦֱһġ
塱
һֲУڤӥ͵˷Եǰǿֲǵأŵˡ
⡢⡭ʮ۷ޣ˵ɫÿˡ
ޱȴ󲿷ͬȼǲʵЩȻǸ֣Կڤӥȴǵսľˡ
һԵЦ˵
ڤӥ˷ܵһУӴĳֱһȣֲķоͺ籩һֱӰŮ֡
һҽд
ڤӥ˷ܵ˽籩֮У˫צӥɱţֻصѪ
ڵģһ߰˸ѪӴܶѾˡ
ԶЩߵҲ⣬ֻЦŰڤӥ


265 ͻƵİ취
ڤӥѵȫɱʫĳݣ˷ܵĽеԸ磬Сôôˣ
޿ϵԵʡһЦ
ڤӥ㵸ǵĲ˲ʫʫ￩ĴЦ
ˣʥʲôԲʵ
㲻֪ʫһߺС棬һЦ˵ǰӣǺܶģаʥеһˣҲǹϵġ
޵һ޵ڶôܹأԲмЦһǲġ
ʫգգ۾ʥʱ䶯ģÿ춼սӮ֮λáԣڰʥվȽŸģһⶼǶ֣˵ǲǹϵģ
ԭˣһʵΪ𡣡νʼЩѣȥû˼
ʫﱧСڵͷһ󣬲Ц˵ɲŶкôģȻܶ˶ȥ
ʲôôһ
ܵõħơʫĵ
ԷۣƵĵһ˵꣬ô϶ġ
ʫʱЦúϲ£죬ȤĵҲ֪żʮͻƵۣôҪӦصӦ֪ɣ
֪ͨأƸѹʵֲˡ
ۣѾ౾չƸصǳĿºˣʮֵܹģԵȻǿˡ
ʫСһ˫֣Ц˵ʵҽ˵֮ǳѣҲûָһ£ܰ쵽𣿡
һ֮󣬿Цҡҡͷȷʵѣûһ·ԼȻû취
ԣַֻʫٺһЦһ־ǿޣÿմأҲһܽҲһҲɡ
ԼѵʿˮԼʲãֱֻǿ֮ͺƣٶȲѸͨ͡һĻôǺѵġ
Ҫһȥɱ۹һһϣǷԲɱȥĻȥϹ۹һţ÷Էǳˬġ
ڶ취ʲôüͷʵ
ڶ취ȻǷħˡʫԺһЦʵ½ߴ֮ôǿʵΪԶаڵӽС硣
Բĵͷͺ˵ĴΪʥأŷչôǿ
һС磬ȷʵһԴԶҲڶŵı֮ء
ħаʮʸصİأԴҶŽȥġʫЦ˵Һǣ˼ۣˡ
Ե۾һħ첻ܲȥȻ˷ʱɾͲˡ
ôܽȥ˷ܵʵ
ҪһرơʫԴ˵ûƽȥÿȥļǧˣ󲿷ֶڴĺӵܣҲǺйϵģֱӱռòˡ
ͨô죿ԿЦ
ʲô취ǿΪ𿩡ʫЦ˵ղĵĹأʥе˶һöơʣµƣͰǵӵַ
Իû˵ʫ˵԰ûʵȡʥˣƴȥŵҪñȽϺõϧܵõƵȴûм
ھħ쿪жãԿЦʵ
һ¡ʫֻĴЦԸھƴȥҲֵܹģȥʥ񡣡
Ƶʼ磬ҧҧãҾһΰʥҾͲűȲˡ
һµʱ䣬ŬޣôΪضٴ񵥾ͱȽаˡ
ħ죬ұҪȥһЦ
ʫͿڤӥһ֮˷ܵĵԸ磬ǴӦҪҿԵģȥɡ
˷ܵʫȻʧЦԴ˵ðɣҾʹȥ漸졣
ҮԸˡʫ˷ܵϴ
ڤӥԴʫɽΧúõ˼죬Ҳˡ
󣬷ԾͿʼԼĿޣÿճ˴ϰ似ǳæµһ˿һи
æµ֮УԵʵȲƽƷƷ似˺֣ܶʵÿһ춼츲صı仯
ɱʮֵ飬Ҳ˳ȥǻȻһƬһĲСˡԵţҲԽԽ󲿷˶סôһλײеļһ


266 ˭
ԵĿһֱûͣ£ֱĹ֮ŲͣǰԼ
ĺôӹɵģԵȻ᲻ǰ龧ӵôƣס
ҵǹ̨С֮󣬷Դһֱµ𣬿ɰС˸ֻˡ
ʦֿСڳޡ
ĵͷ֮תߣǸߵſھһȺŮ˽
ԯѩüͷһ壬һ˿
һȺŮǰŵŮӣһԯѩһԯѩ÷ǳӦĽ㡣Ϊɲ⣬ٶۼ
ļӣ˧Ӣ䲻һţȻԲʶԼԼо⼸˶൱
ԯѩҲˣһô
Ϊʲôüëһһ˿Ц
ԯѩ϶Ϊͱκ͵Թɱˣ˭֪ԾȻڷԵΪȻǵ˰Ʒ
ôܣԯѩҧгݵૡ
żԴһƴҲŸոͻƵƷ׼͸͸ٻȥչأǷȴͷһ
ԼζҪѹƣô޷ָоֱԯѩҪˡ
ѩ˭
ѵ㻹ʶ˲ɣ
ԯѩļӲʵ´ŷԣдһ˿˿м
ԯѩȻܸ߱һֱԵ飬ǳûӵġԯѩĿ˷һۣЦ˵ԣǲϲģ׷ƨɺܣϽ
ļӻȻһſڣԭ׷ѩˣСҲԼмＸҲ׷ѩϽȥ
ǶΪʸ׷ԯѩǷһƷͨ߾͸׷ԯѩǵȻǲˬˡ
һĻ˺ܶ˵עҶָָ㡣
ƣԯѩƯҲϣԼһ޳׷ߵñӣ÷ԶĻˡ
ԯѩĪΪϹɣЦЦʵ
ԯѩһŭЦŵ㲻Ϲ˭ϹĪΪһῴ㲻ɣ
ԯѩһ֮ޱȵ泩ô˵Ҳռһ˿Ϸ磬÷ԱָָĹҲǺˬġ
˭һŮĴ˹
˲ĿֻС˪ĳſڡҷԵģȴԯѩôĨڷԣŭˡ
СҴС㡣Ⱥһԯѩ˸ɫһ䣬ԯѩĽ۾
Сû˵ʲôֻЦǰǵŷԵ䣬ʵԣûʱҳԶٷһΣò
ٴμɵˣҴСȻһԷֱǾ춯ص𺳰
𾪹󣬷׷׳ĿԯѩɵӶ֪Բ׷ԯѩûС׷
ԯѩɫ÷ǳΣϲ·ǳѿ
΢΢һЦȻ֪СڸӣЦ˵ȻԣûǮ
˶ͷֱð亹ҴСԷȻ˵ûǮѪҲȥ
СҲһЦĿĵУ͡
ð߰ɡ΢Цţתߡ
ŶˡСЦŻͷԯ庮ܺõ죬ȻҲ̡ܽ
ԯѩŵûһҰףԯ庮˪ЦŵлСˣԺ˭ܽ˭һء
ǾơСһЦֱӺͷ߳
쵰ԯѩɫ÷ǳѿҧгݵĵСҪǺÿ
ԯ塣ԯ庮ѵҿڴ壬ԯô˼Ҷв𣿡
ԯѩŵɪɪǼҲüͷΪֻһ۸ͨߣû뵽ȻСϵˣʵĽʺˡ
СܶԸѵܶԸԲɣԯ庮һЦһƷ۹ȻҲԯҵͷϣҪǲŪǵ滹ţ
ԯѩһϲٵʵʲô취
ⲻ¡ԯ庮ٴκǳ⣺ҪľǼչأһ֮ķħҪͻƣȻʰ㡣
ǣԯѩŵɫҰס
ȴǷǳ˵ģ˽ԼĽ㣬˵ֻǴŷѾˡ


267 ʥ֮
֮߳Сķſ˷Ե֣ĵᣬֻ㡣
ţ֪лˡ΢΢һЦ߰ɣȻ˵ԷˣǾһˡ
ģСϲĵɴۡ
Եͷ֮СЦúϲ£ˣŷԾǰȥ
ԾСһ㷹õһС֪׼սʥ֮ġ
µİʥÿһ˵ʵΣ似Σʲôд
ԿľЩ˾ǿеǿߣ㷽ɱͨʮƷʮʣǾҲûնԸǡ
ǹ似ƷţƣɱͬȼĴڣԽսɡ˵ֻ¶û˸˵һ֡
ԽɫԽأֻܿЦѡ˰ʥһˡ
귽ʮһʮƷ۹֣Ȼǻ壬ȴƾԼıվס˽Ÿйһٶೡ¼ڰսһʧܣȫʤ
˵ǰǰսʥһǿưѶնɱź˰ʥһ
Ϊһսô࣬ʵ־Ųˡ˷ܵ
ʥϵһǰʵǿ޵Ķ֣ԼȻҪսˣôȻǵǰ׼á
Լľ֮󣬷ᵶˡ
;סڳϣҵʱ򣬷ԵȻʧЦΪȻǵԯѩߵһӡ
ʱһȺھƼҺȾƣԵĵһȺ˶ʱͲˡȺѸҪȴ¡
ԣ˺£Цŵ
սĵʥͷҪˡ
ȻԯѩѣôԾ͸ӲҪˣɱԯѩɱĹҲһ¡
˲мĴЦЦǰ
ҲսңȻȥԼ̣Ϊ˵Ц
𰡷ɸ磬˭Ūͱ˭ţһǷһ飬ɲܴ
ǰԯҲŪԣɵÿһˣûȥң
ȺԽ˵Խ˷ܣʱҲ
㵱սң˷ܵ촽
۾һУĵȻۡ
ą̃һЦ
һȺ˷ܵе̨ȥȻĹ涨׼ɱԹ̫ǿԽģǾ̨
һ̨ôۣ˭ܸ棬ֳŵĹ涨ҲŻȥһطϾû˭ȥֵط
ȺѾϢ˳ȥһ·ܶ˸һȥ֣ȵҵ̨ʱΧѾۼ˼ǧȽеˡ
쿴ǷԺҮѵҪɱһ
Ϊʥ񣬰ǰϰˣڿ϶˲ˣǷҲսϡ档
ƷҪúܲˣҿǿսֱ񱩵㣬ʥǰʮлᡣ
Ⱥ۷׷ףܶбսʥ˶ŷˣ˴սģڷԳ֣ôҾҪ۲һˣȥС
վ̨ϣԺԴ˫׷ױֲƣڷײš
Ե׻ԽԽԵƵǣĽȴӿֲȻֱӰѷԵѹƣԼԼܺɢԵһ㡣
ôĹΪսңмĴЦ
Եɫ÷ǳѿȻЩʥϵﶼĹֱѹͬԱƷΪӱѹˡ

кȻһü׺ĳɱȥһ־׿ֲ˹ǳϵܽ׵Ŀ
˻ÿֲļһȺһ
ԵɫҲ÷ǳѿЦ˹ȥѪµȻ֡

һĽǷɽ֮䣬ֻо񱻴ɽײһ㣬ֱӾ̲סɳȥ
ǿͷ
̫ˣսҵ˶мĴЦǳĳ˹
һҧֱʹһƷ似ֱӱ׻˫ƣ׺ĺɱȥ
䡱
ºӲӲУԾȻռϷ磬ȴĲм
ΪֻƷ似𣿡мĴЦƷ似ħ
һԾг׺ֱӱ鶯ӰֱӳԺɱȥ
⣡ͷ


268 
ʵԶʵص͹ˣȥսʥǰʮˣȴһ÷Թʧˡ
ŽֲʮУֱʹƷ似÷Ǳˣüβ㱻һϡƴĳУôʲô³Ȼ˵ˡ
䡱
һӲ֮󣬷ҵıɳȥ
̫ˣ·мĴЦһٴһԾеĳֲضѹһ㡣
ֳһƬ˶𾪵ĿһĻ̫ˣ˭Եֵ
ҲɫأʵսͰʥе֮ӻ̫ˡӲһУôɣԷԺԥ˲䡣
䡱
ϵϢͱȼһ㣬ֱӱֲĳϺȻ׻˫׺ĳɱȥ
顱
üһ˲䣬ɫ䣬ֱֶҲҵĵɳȥ
ۡ
ƴѪܻĵŷԡ
Сӣ㻹ֶΣ㡣ܻĵͺһԼĳٴγȥ
Ҳ˻ȫÿһǾ춯أ˶ɫѿ
䡱
Ժ̨ϷɱţҪзַֻ¸ﶼҪɷˡҲǳֲ̨̫ϵӴֶЩظˡ
𾪵ǣԾȻƽ֣ҽѹơ
ʵеĿֻз֪Ѿһ籬䣬ϧǲǿѹ
ļһ𾪡
ԼĹûôԵȻаѹҲֻ˼Ĳˡ
ɣһٴαһֱӺɳȥ
ȿȡ
ǱĿҲһ˿Ѫ
һЦأֻҪʱܸɵģҲôΪ㼤ŭˡ
˵ţֱһƿһѪֱӱա
ްߣΧ۵Ⱥһ÷Եɫ÷ǳѿ
Ȼӿ֮䣬ֱӱһͷ״ߣɫɺоӣ˶ͷ
֮ӵĵưɡпЦ
ʹùһȻģǧ֮һʵϵϢѾʮ۷ˡ
ԣ˷ܵͷǿֲβֱӳɱ
ŵβֱӳڷϣѷֳ飬ŵɫҰס
군ˣôӮˡȺһֻ
ԶԴ˳ţΪͷ׺ɱˣ֮¾ۼǿ˹ȥ

Ѫµͷ֮ϣֲķ֮÷ѪɣٺٹЦǰһײֱӱɵϷѪ
һϷŰĵΪ㻹ʲôֶΣû뵽ȻС
ѾˣĵֶΣҲǶ֡
㵱ȻǶ֣ЦˣɱһõԯĺøУ
𣿡Բںҡҡͷֱһġ
塱
ڤӥǿֱֲӳ֣յĳһſʱ˿̿ˮ
İڿڤӥ֮ǰͺϺʹһ㣬ǳ
ⲻܣֵ԰ΪܳԶԣô벻Իֵƣˡ
ɱԵ˵
ڤӥ˷ܵһӳ򣬿ֲķз籩ͰѰ֣ͬʱǿֲӥצӥ˹ȥ
ܻĵͺ
Ȼ֮ӵ۷ʮʵʵõģ¡ڤӥʵģһӥ
һȻʱֵܵһ󣬵ʱ϶ӦϣʱȻ·һ
𾪵ע£ڤӥͰ߲һ𣬲ʱ䣬߾ͱ˺ۡ
塱
ڤӥ׺˹ȥֱӰѰĵñҲֱӲҽűڤӥȥ
ֳһƬţҶЩĿɿڴˡǿͱֱӸɵˣ׼սʥ˷׷ױˣſڤӥǿֲ˭Ҷ
ֲ̫ˣԸȥսʥǰһĸ֣ս
ǰֻӥ̫ˡ
Ⱥ۷׷ף÷΢΢һЦΪһˡ
ۡ
ſ³һѪϢήæкڤӥԼȥ


269 ҫĵ
һηԹƲ㣬Ȼпڤӥæ֮ǰѾ˺صơټϱ䣬ϵƾ͸ˡ
ԶѾϰΪˣ˵ҩͺư£ѸٵĻָ
Ųʮ죬ԵƲȫˣΪо
Ŀһʱ֮󣬷ٴνľ硣·һ㸩ŵ۹Щڰ׻ɫâеޱȵ׽
ŵ۹еļ󰡡üͷһ壬еЩϲ
żµʱ䣬кˣɼǳһЩСģڿɿƷΧ֮ڡ۹ԳһƬ׹޿ʵ

һЩ׹ͨصϵֱӳڷԵ֮ڣͷת
ʱĿޣԵΪһֱʵʵıۺţֻҪٿһʱ䣬ˮɵͻˡ
ڷħ쿪֮ǰͻƵʮƷһٴγԼ֮С
ÿʱÿ̶оԼǿָоͺʳѻƬһ÷񫣬ΪʲôЩֶͱչؼˡ
֮󣬷Եĵ÷ˣͻƵס׼ͻƣһŲʹ
ˣһӹһŮ˵
۾һɣһɺ˵⣬·һȵ£Լɱ֮󣬲ŵĵý
ŮС˽İѺӷ£ǻû򿪣Եüͷ̲ס
ôѪζʲôЦʵ
ԷԶɱȻŵóѪζŮһ֮󣬽ĵشˣ浽ʲôҲֻ֪һİģ˵Ͻˡ
ȥɡĻӻ֣Ůɴ⣬æ첽˳ȥ
һ𣬺ֱӱƬһֳֻڷǰüͷһ壬һֲֻôʬɽѪ֮ķ̫ȣֻɻ˭֣ô͸ˡ
ǵԱߵһʱֱӱŭˡΪдţҪסҫĵĹ͵컢
ȻҫĵвԣôܲŭҫȻ죬ôҲǷԵľˣһˣܲܵġֱס˷ԵҪ
˭ôпŭ
ڻصſֲɱŭˡҫĵֱˣҿӾеҩҲӲˣԺǷһôܲŭ
һ޹˾ôۣǺ޲ɱȥµȫɱ
úݵֶΣҵҪȥ˭ҧгݵߣֻӳһѶճɷɻ֮ץ𵶾ȥ
µѾԵˣľǱΪܴԼһ޹˵ơҪǣҫİܲȥ
ŷԷɴܳԺӣԶĳƼҵĴͻȻ򿪣¶ԯ庮һӵӰ
ŵôԯ庮üͷʵ
ȫźˡЦŵҵĿǽԪ˼ʮ꣬Ϊʵԭʼ޷ͻƵۣʮ֮УѶԸġ
һԯ庮üͷ
ȻֹЦ˵ȻΪߣսȷʵһ˼ʮ֣ɱѡ
Ǿͺáԯ庮ĵͷ³֮󣬽Ԫ˾ûҪˡ̫󣬲ܹǵģСһ㣬¶š
֪ȷһԳְڵġӹĵ²ףһССķԣСôģ
ӵһ˿˿ϢԾɢȻΪۣҲѹ֮
ԯ庮۾һƲνĵСԴˣһ㣬ȥȽϺáҵĿĲС
Ĳ⣬ԯ庮¶һ˿Цʲôû˵

ʱķԣһ·ɽɱȥ컢ɽΧһȽɽ壬ԵȻϵ·
ſڤӥɱڵֱ컢ɱȥȻ˸ƣζҪȥġ
·ܵԵɱڤӥȻûУҲɢ˵ɱ˫ӥ۶ޱȵˡ
һ·֮޶ʧĵҴܡǸܵɽɱѾŵûɢˡ
ڶʱģǷݻͨޣѾǿֲɱÿ°ĭЩֱӵˡ
һŭʬ컢עҪһɱ¾ˡ


270 ả
컢嶥һӴƽ̨һȺһͷӵ쵼۾ķЦŵȴš
Ⱥ룬ֵ֮ܵҫģʱѾ˿۱ֱϣȻʧѪࡣ
ԲġҫĵҺ׷ǹʣΣøһʹ죬˷Ѵҵʱ䡣
ס죡۾һɣһӣһֱӰҫĴɳȥ
ۡ
ҫٴѪ˸ήˣȴЦԪΪǰȻʵ硣
ߣԪһЦ絶ӰϬɨӹЦŵСӣȵԺ󣬵һ¾Ū㣬³
塱
һ߿ӥ˵עֻԳڤӥڵ˹
Сӣһ֡Ԫһдһ˿䱸
ǹСĿڤӥԪͲٵˣֱһģһֻɫİ˵ǰ
ͷͷѾ¡ǻףƬɭȻϢֲֻҲһֱʮ۷ޡ
ảҫһɫֱӱòҰס
ڳĺ´һɫ£ηĿԪȻϵԪʮʿô꣬¶һ˿ֶζ𺳡
ٿķɫҲһ۾Ϳǰʮ˵ʵȻǰ׷ԲԵĽԪ˾ͺһһɲ⡣ʮˣһҲʮƷʮʣȻսһǿҲһɷǳǿˡ
˭Ըңԯ壿бŭȴҵΪ֪϶ˡ
Ϊ˾ҫģҲòֱӳ嵽컢Ͽգɨһ֮ҫģǵĿѾˣûҪ޹ˡ
ҫҵģԸŭЩ̫Եɱĸˡ
ԪмĴЦСӿˣеɫ
߰רԸģߣҫļĴС
ԪһŲ˹ȥֱӰҫĲȵķѪ
Сӣ˵һˣĿˡԪЦһٴβ¡
˶ŭһӿڤӥһԾ£ŭһ¡
塱
ڤӥҲŭһֱ׺ȥɱ¾ֱӿʼ
¸¸£һЦһǼʮ󺺾׺˹ͬʱ֡
ڿڤӥҲảӭảǿֲľ޿ֱ˺ҧȥֱֻӿֲɱ
䡱
һıֱӱƷɼʮףֻĿҫıԪһŲС
ۡ
ҫķѪϹѾȵ÷ˡ
졢ߣҫƴһ³һ仰ֱͷˣ뿪硣
ŭˣûܾȻҫġ
Ƕ
ԷֱӳȺ֮Уһ˵ĵֱӱ롣Ѫɽϣеúħ
Щճ鶯һЩľսĸоûԵɺޱȣȷ޻
ɱԪĵ
ɱЩΣһԡ
ιȵһֱӶ㿪Щ˵ĹҹĳȺ࣬ٴһ

ĲҽУ󺺱ֱն״ޱȡ
дŵɪɪǴŷԣǷȴһֱնɱǣЩȥˣ
ǽԪԱЦĹսֲҲģһӲͷƤɱȥ
š
ƺһ˫ȭѵ֣ǱӲһȭҧһֱӰ͵Ϯ롣
Ԫ΢΢һЦаԼĴ󵶣ǲ֡ڵȣȷԱЩСආ֮ų֣Сκˣǻ÷ˮԭ
𡱣
ảһ˽Ԫüͷȥֻֻһɱѽѷ֣Ѿ˺ˡảƬѪ죬ڤӥҲëֱ˫Ѿɱۡ
һ£Ŀٴλص˷ԵϣʱٴαһǿֲĵֱӺϣҪǿֻѾʬˡ
ҹ
۾һɣѪµȻ׻֮뺷ɨ˳ȥ
䡱
ֱӱԺƬҲһŵɫҰס
ʣµʮ󺺶һۣȻԥӴܡԪŭдֱһӣֲĵֱӰЩȫڡ

һҽУʮֱӱնɱ


271 
üĿԪֱµ㣬ʮ۷忨ô֮ÿһÿһʽĸǷǳµģֱĵزնɱֶͬΣԶ
СӣܲԪٺһЦϷݺἸʮ꣬ǵһξȻô˼Ķ֣ϧҪ
˭ֵģʵ
ҫĵͺһ˷ԵУ֪϶Ļ֣еŭⲻҪɱЩˣҪĻȫնɱȻоǲˬ
ԪҲһ㣬Цŵչǲ͸¶ϢģǼȻˣôҾĿˣ˵ԯԯ庮𣿡
Եŭٴαˡ
ȻԪЦСҲ֪˶ùȻôŮˣϻ˵·
˵ţԪһһȥϵϢƿ籩һֱӰѷ֣ÿһϢᱩǣ·ɽֹһ㣬÷𺳡
һָоֻҪٱĻһԼӲס
ɱһŭֱѪڣֱӳɢ˽Ԫѹǿһ׻˫Ѫµϻƣ׺˳ȥ
ǽԪȴǲмһЦеĳֱһӡûκεƣҲûκε󣬾ô򵥵һӣȴһַ豹ǿ

սײһ˲䣬Եɫ䣬ԪĵȻޱײһ˲ƻҩͰȼһ±ֲޱȵ
岻ܿƵĵɳȥһ̲ס³һѪ඼𵴲ݡ
ǾڷԵ˵ʱ򣬽ԪЦһ̤ڵһɱ
ɫ䣬ԪսڵķԻûٽӸղǿֲһֻ²Ҫˡ
ա
һǿѹԼˣҧٴӭȥ
䡱
˾ͺڵײһƵģÿһײøϯȥɿֲķ籩
ÿһΣԶѹƣɳȥ
Ųʮʱ䣬ԵƾһټأڽԪЦļѹŷԣɱжû
οЦһֱӱ䣬ϵϢٴαǼǿаѽԪɳȥ
ޡ
Ԫ³һѪĩѹԼѪ֮ЦŵڿϳɱҾʹ㡣
𡱣
ԪһξѪֱ֮ӱһͷëӴԳһͷ׸ߵԳÿһëг޴СǾʯС۾һɣ͸Դ˿ֲ
ޣпЦ
ԪȻȻ޷ȡ޵ǧ֮һǱ֮Աǿܶࡣ
ɣ𣡡
ԪӾԳбֱ÷ԵĶʹޱȣ׺һȭ¡
ǱСɽӴȭͷ֪ԼӲӾ̡ڱ˲䣬ҲǽԪĶ֡
Ʒ似ŭ
һϵ׻ֱӱóһͷӴѪµ׺˳ȥ֮󣬷ΨһʹõһּƷ似Ѿȫˡ
ŭǷͰ׼ѹɱеģϧھҪˡ
䡱
ԳǿֲȭͷֱӺ֮ϣֱӱԵѪµֱȭͷ֮ϣԳȭͷҲ
Ժ;ԳԺ˼Ȼɱ˸ƽ֡
𡱣
ԪľԳһȭͷֱٴۣҲһҲٴۡ
ɱ
ͬʱٴηĽ֡
䡱
ֲ֮׺ĴԺͽԪ뺷ɱ˫ԽԽ׺ảҲͿڤӥɱ˫Ѿɱۡ
սĿֲ𵴣컢ֱӱƽأɽɪɪܶɽͷƽ
ա
ԱһֲĵԪֱӶܿǵԶȥֱӰһɽֳ롣
ɱɱɱ
ԽɱԽףǷȴıѹˣϾԪʵֲ̫ˡ
ԪмĴЦ湻ˣͽ㣬ȭ
ɫ䣬޵ĻԪ޷ʹ似ǻԳֺ๹ޣʹ似ôɾͿֲˡ
ɣԪЦСɽСȭͷϷ·ƣƱޱȿֲ
䡱
Եֱӱñյ˫ֱľˣҲõϰٲ¶һ˿˿Ѫ
ԪЦһȭһȭ
Եɫֱӱ÷ǳѿ


272 ȸں
Ԫֲ̫ˣԱһȭһȭɳȥѾ˳ǧˣȻѹơ
˫ֻѾѪ죬Ǵʹޱȣÿһκ亹ֱð
ҵҪ㻹ֶܼáԪЦٴ
ңڽѾԪסˣΨһ³Ǳѹ
ԽԽأҲԽԽѵֵԥ̷ʮΰƣϵǷϢʱһɨա
ҹ
һٴαǣȻӲĵס˽Ԫһȭ
ΪܵãԪмĴЦţٴһȭ
һѪ³ɫȴ÷ǳ죬˷ܵЦ˳ΪͿͻƵĵٴδҲΪղŷºƵԵʡ
ȻͻƣҲ˷̵ϣٶúƣֱȡ֮
ŵ۹Ӵ֮ͨͷصϵֱӴݵϡԵͺ񱻵ȼĻҩͰһ㣬ֱӲ䡣
ãԪһ˷ıһδγѹȥ˷ԵĲԾֹĻֻܵùˡ
ڲŷ֣ˡһ
ͻѾڿʼˣϵϢҲڱǣԪѾʧȥ˻ɱԵȻ
䡱
ֱӱһɿֲϢ˶ʱֲ˺ü

ЦһԪľԳֱӱɱӰҲֱӱɳȥ
ԪɫòҰޱȣԷٴһԥһöơֱӻһˮɫֱ֣Ӱסˡ
䡱
ڷϣֵ飬ԪҲҵıɡ
˵ԪһѪ֮󣬺ԥһӰԶȥ֪ԼѾɱˣ뱣סСĻǵÿ뿪
ߵ𣿡Цһֱ׷ȥ
ảȴֱӰѿڤӥɱ˹Ȼס
ŭһ֮С
ảѾ˺ۣʱУʱƬѪ졣
塱
ڤӥŭһ˲ͷϬӥצ뺷ץ˹ȥ
ۣ
һ죬ảͷֱӱӥצ͸ĳ鴤һ֮󣬾ֱˡ
ҵţɱҵҲŹġԶĽԪܻĵͺ
߲ˡһֱԾϵĿڤӥĺ󱳣ĳԪ׷ɱȥ
ԪŵɫҰףæɽȥ
ԲһװƷƣԼһ룬ڤӥһ롣һһӥƷٵĻָѸ͵׷ɱȥ
ԪӴܵı·ǳǿʱĴܵ޵УҪѷ˦ϧڤӥٶ̫죬־ḻһֱ޷ѳɹ
ȵԻָ֮ЦŻӳһ
䡱
ֲĵ֮ڽԪķϣֱ飬ԪֱǰһˣڴڵѪ
ǻûӴܣԵĵٴİ֡
һҽУȵɢ֮󣬽Ԫ֫ѾɱѪĩҵĵڵˡ
ɱҡԪİš
ߣҫôģôֱ̧²ȥ
һ֮󣬽ԪֱӱԵ̤ࡣһԪĿռָͳС
ʦ֣Բˡ̾Ϣһԯ壬ҲŹǵġ
ôˣɫһ䣬۾һɨߵģֻԶһֻӴͺգɱһҲ⣬ԯ庮ҪǲڲŲ
ߣԱһڤӥֱɽɴܡ
ֵӴˣֻͺӥϵĺӴЦŵܰɣҵҪܶԶ
¶һ˿˿ɱȴֻһٴߴٿڤӥ١
Ӵһһֻɾֱӳץ
üĿæӿڤӥһԾ£Ѹ͵潵ȥڿڤӥҲֱ߿շɴܡ
ҲҺþ뻹ԶȻԸӲȵ֮󣬾ͷٵһӡ
׷ɱ˿ļֻ侲ıٶԽԽ졣
ŭʮ㣬ܿڤӥֱӳ׷ɱȥһ¾Ѿˡ
СҿôӡӴЦž׼֡
ɫȻһ䣬ΪַӴܵķȻһںĴӡҷԾȻԥȥһ¾ûӰ
Ȼºںӣӻһ·ںĺ¶һ˿η塣
Сӣ㲻ѡӴЦһûںӻܻȥˣɻȥ


273 ں֮µ
ںӣɽһɽ֮䱼ڲϢΪںӵˮģԵ
ֻúںӳģǺںĺˮǺںӿֲĴ˵˵ںͨصӵޱȿֲһκȥôضᱻߡ
Һں֮лӵпֲˮޣںӵ˻ľûг۶⡣
ʵҲûоںӵʲô죬ֻҫ˵ǧҪºںӣ۶ȥĽ
޴׷ɱԲܲһҪɱҲԥ
ͨһˮ֮󣬷ֻоתһֱֲӰȥԳֲžһָо̫ˣͺ·ԼĽһ㡣
ҺֵķЩˮҲ޷룬ҲܱĺֻǺˮºںģһ߶ûУԸʲôֻоһֱѸ͵ָоĺη塣
鷳ˣճѾͽѨпЦ
֮£ֻһֱźƲԼȻһֱŷֻĺܴġ֮оˡ
䣡
ԵֺȻŵëȻкˮֵľûвվ˵֮ϡ
һ𺳵Ĵܡ
ԼһƬĵطȥͺһںԲС䡣ӦǺںӵĵײһסпûˮǳ֡
ֵģССĿռȻһʯʯǰʮģݵŮŮЩ˿Եĵ˿ȣֻǴһ˿ͬĿһۣĶʯ·ʯбһ㡣
ʣСʵ
ʮŮŮһԲ᷽ԣֻǿȵĵʯ
ҲĿ˹ȥֻʯһϸСĹģͺһϵһ㡣ԷԵļʶȻϳ⵽ʲô֡
úЩ˶оʲôֱס˵ķȥоһǸ֣һɿֱֲӴӷϺɱֱӰѷԺѪ
Сûõģ˷ʱˣͳȥġһõͷЦߣ˷ľ裬ֱ˺ںƣЦ˵ûкóԵģеĻҾ͸ʲôط
һһ˵Եģһ˷ܡʵռָһֱкóԵ׼ţǿһĻȴʲôҲ˵ˣʮȻûۿ£һӵϻǷǳµġ
ԷЦĵǰֻһʣĿ⡣
˶ʱʧˣٿԡͷҲʧҡҡͷεĵָһ㡣
ǣлǰæһĿ˹ȥ
ͷ۾˷ܵץȥҲ˲Լֺںģ̰Ŀ
ԿЦֻܵꡣ
˺ܾãͷδĳ֮󣬷ԲЦʵǰ˴ʲôط
ͷҲ֪ʲôطͷЦŵǳΪһͷһˡûȥܡ
⡭ɵˣϻֵط
СţܸܲоĴڣҸղǸʱǲǱˡͷֻĵ
ԶʱɣЦŵǰ⵽ʲôط˵Ĺ죿
֪ͷε̯̯֣ͷһӣܶ֪⵽ʲôط
ͷƤ飬µǿ󣬾µ̫죬ڵ쵽㣬ȫ֪⵽ʲô
ǰǹ۲ʯԲĵʵ
ͷ͵Ŀ˷һۣЦ˵СӺо˺ܾãһ󵨵Ĳ²⡣ʯпܣϷоһӣ޷ʲô
ô棿۾һ
⵽ʲôطôô飬ʲôϹŴŪط
˷ܡͷмһЦÿ˱̲סįɱĶȥˣ㲻ɱҲʲôϣˡ
ڷ˵ЩʲôʱһͻȻ֣һȺȻ׽֮С
ͷ۾һƲʱҲϻĲץȺʳѪ÷Կһһ㶵ġ
ѹЩܻȥԿЦһ
һеһжԵô죬Ը׽͸ֻ֪ԼһӱԱҪȥΪ˵ÿԿѪ÷Աˡ


274 ׻
ʮʱ䣬һֱôгȥʧˣķָܹƵģÿһζһˡ
󣬷ˣҲͷ˵Ҫʯеܣܳȥ
ǻ˺ܶʱ䣬ô޷оʯϵֵʲôֻԼԼʯ̺һ
Σֻܾȥ򣬷ʯ֮оȻ̺һɹϢϢԵȻޱߣ̺ʲôǺһ
ԶʱȤһֱ˼켸ҹûκεջ񣬷˲١
׼ʱȻֿռָһ﷢䡣
Բ˳־ȻʥǸڹǡʱڹǣһɹİ׹⡣ɰ׹ޱȣֱ䵽ʯ֮ϡ
ʯ񱻼һ㣬ȻҲһɹĺ⣬Ͱ׹⽻ӳš
⡭ͷĿɿڴɵɵĿŷԣֿʯбһ̰Ϳ˭֪϶Ƿ֮мʯڵĶʲôҶǳĺ档
˲ע£ڹǺȻײʯ֮ϣһ¶ǧɢź׹âַЩַͺСһ˷ܵڿзɴܣֺ衣
Ȼͷ
Щַ棬ֻ²ǷǴʯгֵģôͨˡ
ͷ˺ԥֱӳᣬ־ַץȥһðſµ̰
ǲǣַһ㣬ʹʲôֶΣ޷ץС
ЩƤַȻһתȫԴȥֱû˷Ե֮С
⣡һ㶣Ҳһ㶡
ѵΪڹǷóԵʣЩַȫܽ˷ǷԺȻĲҽһԴڵϷš
ɱᱦͷ˷׷ųɱȥ
Щˣһв£û뵽ʯ֮бҺĳĹǵȻΪԼõõģôҲ÷һߵõ
һˣ׷׳ɱȥƫƫڵķӺ񱻵Ƶģ޷
ʱķͻȻһɹֱӰͷ˺ɱ
ٴ֮УֻзżĲҽڴݣǳˡ
ģԵĲҽҲƽϢȥֱӴģԺȥЩַ
Щ鶯ַڷԺתɢһɹµϢǲ֪ΪʲôԾȻܿһ㡣
׻һ㶡
⻹һƪǿĹͷͦ󣬲Ȼĵطôá
·ڤڤ֮춨һ㣬Եõڹǣֵõ׻ĪȻĪѧ׻ʵǹ졣
׻ǿ֮󣬷ԵĶʱ˷ͲˬôܻˡǳţƵӣԸӵ˷ˡ
һԵʱڹĸ֮У·һһᱩһɷ
֮󣬷ԻޱȵĺˣֻǽԪҪһֲ̫ˣԼԼп׵ͻĴڡ
׵˸ȼգģֲ㡣
ȡ
ͻȻһ׹ɪɪ
۾֮йɵתšÿһתᱻתһɸǿ
̺ǳ壬ֻ֮ǰʮˡԵҲڼˮţÿһתҪСһȦ
֮£ֻܷôĺƲԼŷٵתš
ԾԼĿ֮УֻҪѵȫתµôԹתǳɹˡ
׻̫ԵˣͨʱܻԴһִʹУļѪЩظĸоɼҪֹҪǿС
֮£ֻٴηúƣֻ޸ܵİˣȻûתϣ˾ͷˡ
֮󣬷ԵȻһ죬תٶٴαǡ
һϲҪͻƵĽడһҧһţֱӰаֱӵ
ȻЩƣǷΪԼǿ󣬻޷˵ķȥֻΪͻơڷħ쿪֮ǰͻƣô϶кôġ
һҪͻƵʮƷзݣڵҲֱӱȼˡ


275 
һһȵķħ쿪ʽֵˣǶ䶯ǹ㳡֮ϣѹ㳡Χˮйͨ
㳡һ󷨣֮УһôķħʥؾͻῪˡֻҪ֣ôͿԽУʥ۾硣
պȻһݵӰЩ֮Ȼһ߰ޱȵڵӣ֮мɨ·һֱۣҸطһ۷׷ס
Щһʵǰ˿Ųˬ
ˬʲô취Щһ˷ڸ߲ĺӵܣ˹գõͨơ
ǰһˬǲ̫ñ˼Ǻϡ
쿴ˡȺһ
ҷ׷׿ϣֻѾȫˣҽҲˡ
ʫｹ·ɨӣôûַԵӰʱۿˡ
㣬Դô֣ʧһˡʫʵ
СҲҰףǿЦŵģԲǶ֮ˣµġһģԸ񲻻νĺûġ
ҲûðʫĵԸһû֣类ҵѾˣʥѾ仯ˣҲûá
ߣСһƾʲôЩܽȥԾͲܽȥļҾû𣿵ʱԾˡ
ʫʱΪЦ˫ֺʮ˷ܵĵǷԸźãȻʹûˡ
ֻˡЦſڡ
СбһɱʫҲ졣
˵˵ԸǺˣǲġʫĻ졣
ֻЦһ֮ʲôû˵ǵĳСȥСеɱˡ
˭ҶԵģҺݡСϬɨһȦʱŵͷ
СΪܳӵܣҲԺҵƶߣҪǼǺ˭Ļֻ˭ͷˡ
ȻʵҲССˣӲܵˡ
æ͵ʦɲҪᣬҺͷ޳ԹȻẦֻºˣɵø˵
ߣ
СһϬҲɨԯҽԯѩԻţԯ庮ֻǳ΢΢һЦ˿¶ɫ
СȻûôױƭԯ庮ɡ
û£ȻĻһҪǸۡСС
ǹ˵ģϵ˶ΪߣһֻоëȻû뵽СԷӡ
һ˿ޣĵʱˣ׼ַͨƣôʱ䡣
ȵȡʫܻĵԸ绹ûˣôַܷͨء
ôܣǿŭߣֻһССļӣѵ˶ɣ
ʫʱƿԣɨܣȻûַԵӰ
ԸôʫＱͨ졣
С̾ϢһƵĵһԵɣҲʲô鵢ˣ㲻ܽħ죬ֻҪʱӦͻƵġ
ǡǡʫＱÿˡ
һ֣˽ڹ㳡֮ϣ˵ע´˵һ˷Ѿȡʸĵվ
ڴĽʵǼǧѾڶ˵ĵһ˷ܵ˳߰мɨǵİ֮󣬷׷׳
ܺáͷֱһ֣ƾͳЩ˷ȥһöơ
лЩ˷ܵĻ
ʥ˳С˵
˿һȺ֣ЩһϢɫȻޱ˳
ʥɲǿϵģһǰɱģЩϵĵǿ̫ˣ̬ȡ
͵ɨÿһʥĸ֣еǰǵļ˵ĻֻΪ£ǡ
Щʵʵƴĸ֣Ժǰ;ΪȻ£һˡ
ʥ֮ڴע£ĵʣʮöƣŻǰʮ˳С
˻һϲ˾ɥЩһ㲻ܵõ˼ֱײǽɱˣ̫ˡ
ʫСȴ׵ʧˣΪԵڻû֣ѵˣ
󷨣˽ħ졣˵
塱
һֲӥʱ˲Ŀա


276 Ҫһö
ɫֱӱޱȣСʫ˷ܣΪԵˡ
ڿڤӥ֮ϣ׺㳡Ͽշɴܣڵͣ£۹ƵĿ·ÿһ۹ɨӵˣ¶һ˿η塣
ԯѩɫֱӱòҰףηֲŵĿŷԡԯ庮һŭߵĺӡ
ŵһ£СĽ͵С㣬ʱĽ˺ںӣҾû׷ȥ˭֪Ȼû
ߣԯ庮һûж˵ʲôֻصĿԡ
ĺӺܾãЦƿĿ⣬ԵĿ⵹ԯ庮ľ֪ΪʲôȻзޱȵСȴܵĸоһ˿Ծͺԯǵ˲ǵһ㡣
ԯ庮صҡҡͷ֮󣬰ֻĸо˦Цԣûٸԯ壬ұض
һԾ£ֱӳҽǰʫŷԵ䣬˷ܵĵԸҾ֪ˣϻˡ
СҲЦ⣬Ŀ˷һ֮󣬵Цŵû¾ͺˡ
Цųͷ֮󣬿Ҫһöͨƣûɣ
Ե󣬷ʱһƬȻҷ׷ײ˼Ŀ
ֱӾŭˣֲƱ籩һϯŵɪɪǷȴһȻ΢Цע
Ϊסԣôû뵽ԾȻ޶ԣʱ֡
ع֮ĵʲôһССļӰˣƾʲôƣ
ԸǰʥһʸõͨƵġʫ̲סڡ
ߣЦŵʧһʱ䣬չذʥͱˣⲻϹذ
˵꣬Ʋ˷һ£ʱʫˡ
ʥ񻹲򵥡Ц̤ǰ۾Ȼһɡֱӱֲƣεֱӳǰʥһ˺ɱȥ
ۡ
ʥϰͬʱѪɳȥһȻĿŷԣͺ񿴵˹һ㡣
˻
뵹һⷽʲôʱôֲˣֱͷƤˡ
Ըðʫ˷ܺͳݵĻ
СҲֻԯһɫԳͷǵȻˬˡ
ڹʸ˰ɣüͷһЦʵ
˲ĵͷôֲʵҪǲʸ˭ʸ
ȴһЦѾȥˣ˵ƴ춼ûáϽȻҰ㵱ɱ
ʦСĿڣļһѺ󱲽룬Ҫ󲻸ߣһƸԣְɣ
ҵѾˡȺһָһٸҵžۼһ
СʱƿˣȷʵѾռ˼ٸǿһʵ˵ȥˡ
ֻĵʦã㲻Ļҵóһö
˻һҵ˶ʱ䱸ĿСϾ˭ʧȥġ
һпСôôĿеɾͳ׵ĻˣԺô̳м壿
Сˣ˿ԣҧҧ׼ڣǷȴֱס
ɵüͷȦ㶼
ǡС뿪ڣȴٴδϡ
ижСΪȻôĸı䣬ʵաԲĽֻǵЦŵͻȻ֣ҺҲͨơ
˵˵ǳ⣺ͨƿǱڱΪǴײֶе𣿡
˼𣿡Цţֱӳһöơ
ϴںѷԷһңһãϷԷֺսѥһöռָоöˡʱԾСİöռָȴûʲôö
ԸղźȻϲķ֣ԭӵеƾȻԼеһģһԷԺԥ˳
ôܣôһöƣȺҷ׷ĽĿԡ
ɵˣԯѩԯ庮ɵˡ
Բܣ϶Ǽٻܻĵͺ
СһЦĿ˷Ժܾ֮󣬵Цŵʦ֣ЩǺģϾڼˣȻԵôΣ
ŭʮĵ󷨣ħ졣
ȵȣҵƿɲáЦŰڰ֡
ٴһ㶣


277 ۼ
˵ƲǸԼõģٴɵˣͷԣǧŪһöƲԼ˭
Ըɵˣ㲻ѵҪ˲ɣʫŵʵ
СҲüͷʵô
СŷԼжϣֻʷôĸ淽Ե뷨
ȥЦһָϵĿڤӥ
ȺһӣҲ̫˰ɣԼħ죬ȥʲôãѵָԺԼ
˸ˣ㲻Եȫǳ˵ѽ
ʲôҲû˵ֻȻһ°ڣȻֱƯʲô嶼ûôƮ˿ڤӥǰ
˻
һ˶𾪣ԾȻܹƯǿ۲еֶΰѵûħͻˣ
ⲻܣԯ庮ͬʱһֱŪķԣȻĪͻƵۡ
Բģ۲еֶΣ֮оԼʮʸ
ʫѾɵˣŴ쿴ϣˮû֣ģɰ
С˷ܵһȭĵýħ춼Ѿͻˣһôᣬ⵽ʲô츳̫ˡ
Сܲϵ˾͸ôɫħͻƣ˵ҲţǸԼͻƵһȣǼֱˡ
ڼŲʮ󶼳Ϊ¡СԵ񣬾ͱøˡ
Ǵһ˿԰΢Цʲôû˵ȴչʾĿ£Ҳ·һƳԯõһ㣬޹⡣
շת׻ʱͻȻͻƵǱĺƣͻƵʮƷʮʡ
ͻ֮󣬷ԸЩַȻĪĸصһ˿ٴΰ˺ȫһգȡ˴֮֮󣬾ȻͻƵۡ
˷쳣ʵǼٱֹԪӵ꣬ڵȻҪħ죬ðƽСڡ
΢ЦŰÿڤӥסЦ˵Сڣȥ֮úø򣬱Ҷˡ
ڤӥ˷ܵĵͷֱӺͷһ䵽㳡֮ϡ
ճ鶯õһöƶǧѣԾȻԼŪһöʵôĽʺˡ
粻Цŵԣϰƽڿû޽ħڵңСҵɱ㡣
ʦ֣СʱͲˣƣ˭ȥ˭ȥܵ𣿸ղͰٰѣѵ㻹ֹɣ
ɫʱݺݵɨһ·֮ЦŵðȻһֻ޴ĴȥôҲûֻϣ˲źá
ʦֻǿ㿪ĺáСͷĵ
һ˵󡣡
һ£˰һſȭͷСӨ͸ʯͷ˴İ֮УȡЩʯͷ֮ɢĹâ
ʯüͷһ塣
ʯһᾧһű֮Դ򱶣ȴʥĻңһ˸ò𡣾˵һƷʯʮƷ󣬷ֻܿѡ
ϰٿʯȥʱһɿֲǳŹֻ֣ȡƵˡ
ಡ
һƵĵֱӱߣߵǿڤӥ
ڤӥȥˣһľôˣʲôɾͣҪԼ컯ˡ
С·͸˷Ե뷨οŵ̫࣬ù޿ϵɲһ˲һͻƵġ
ͻƾͺáһЦ
ͻƵռģǲ࣬Ͼÿ˶˼ȥһֻģήԼٶȡ
һһֻ޵ôԵеʱϾԶһƿǷǳֲġ
ڤӥͻƣôضΪԵһð֣ԵȻҲϲޱȵġ
ߣˬһӻ־뿪
ǷüëһȴЦ˵߰ԯ庮㲻˵ʲô𣿡
һ㶣۾ҲԾȻԯ鷳ͻ֮ˡ
ԯ庮ɫֱӱ÷ǳѿ˵Ҹûʲô˵ģݵλһñϹϵ


278 ֲս
ԹҲԯ庮ȻܽУ˵һ֮Ů˾ת뿪ǷȴϷŹ
㶼ңҸģЦЦʵ
ȺһƬȻСŷһɱԯ庮Ʒԣ仰ǴӷﴫģȻм١
ԯ壬ҿǻζˡСĿֲĺ˪ΧĿ¶ȶ½
һֱԸŮֻ֣ڷǰСˡڱԯ庮ۣʱٴλָ˵ģ
ȷֵľʫηԴ֮ͬĿԯ庮ӡ˶ûʲô³ġ
ԯ庮۾һУĵʲôԯңȻḶ۵ġ
˭˭ԹһЦϻ˵ߵ׷ɱңǲǸó˽һ£
˵˽һ£ʵˣɱԯ庮ĹӣԯҲҪ𣬲Ȼ鲻ˬԺˣڵķûʵ
ԯ庮ȻҲ˷ԵĴ㣬ĵԣͻƵۣҲĴڣΪʸսڤ
ԯ庮䣬ߵĺЦԽڶ׺Ϣɨȫô󲿷˶ɪɪ
ǿϢڤϵãȥͻƵ۵𣿡
һʱ䣬ȻûͻƵƷۣʵֻ±ȸͻƵķҪǿܶ౶ˡ
Ⱥ۷׷ףСʫĵǣ˵ȴˡ
طϻ׷ɱҵ˶һսЦ۾
ߣС㲻Ϊɣڤŭǿԯ庮ԯ庮ͬ⣬ôضնɱԡ
ԯ庮һԥȻжԷԷǳмܵĸеһ˿Ծԥˡ
ԯʦúαԥЦЦĵȻ³ȫˡ
ԯ庮۾һҲĵҲãȻôڤ㣬ðʬ޴档
¸¸¸£ڤ˷ܵһЦϳֲֿĽԷ籩ֲ޼ɵͷųĿֱָԡ
ÿֲϢˣñ꼰㡣
ڤֻ¾ͻҲԶˣȻϢô˿£ˡ
Ⱥһӣ˵ȴ¶һ˿ϲڤǳԶˣܰѷԸɵźá
СӣڹһһȫʬڤЦţĳԿƺڻƺ뿴ŷԿ־ģ
ǳˮӿĿֲɱһֻ¶ڵˣǷȴǲмһЦ
ЦֱӴ̼ڤŭһҪС
˵ţֱǰһܣȰ㳯ĳһơһƴԲ׵ǿгԼѹһ㣬һʱرɫֲ˹
Ⱥ쳹һĵ۵ĳ־˺ˡ
ǴһûعأԺȻ֣İ׿ռȻӿֲֿ׻׺ĺɱȥ
䡱
һɿֲײ˵֮˲䴫ݳŵɫҰס
СæְЩ֮ȻɢĻ˶Ҫˡ
ȵٿȥʱ򣬶ʱڤʮಽӲĵذ嶼̤ʮֲĽӡ
ۡ
ڤ³һںѪȻĿԣдһ˿˿֡
ٿԣϴһ˿м֮⣬Ȼ˿
˻ȻˣӲƴһоȻǷռǿϷ磬Ҳ̫˰ɣ
Сʫϲͳݣԯ庮ˣǡôĴǵŭ쳣
ڤһǿѹԼֱ֮ӳһѶ̵Цŵû뵽ͻΪ˿ֲһСˣûû似Ǹ
˵ţڤеĶ̵ֲĽ⣬ʹ˵۾ڽ˸֮Уһʱ˵
ȵһعʱֻڤĶ̵Ѿ׺˷ԣұ似֮ǰֲ̫ˣһ
СġСŵľ
ңûע⵽ϵĲм
һֱһ֡
ڷԻ֮Ȼɫƻ׹
¡¡
һըһˮͰϸĿ״ڤ쿿ԵʱȻͷϡ
ڤҽһֱӱɽ̿˫ŵֱֱͦͦĵ¡
һ
ֳһƬţ˶Ѿסˡ


279 ʽɽ
֮󣬷СĴ£ʽ̤ڡȫǼӣȻа֮࣬Ǹ㲻ʲôʽӣҲڵע
ڷͻƵۣôʸΪڵŵˣʽĵӣӵнʸ
һһΧƣСԺĵǻ󷨣ûƵȥܡ
վСϣ𺳵Ŀ·Ӵţһ˷ÿһǸߴռؿ㣬Ʒ羰ɾһ㡣
ӿһɺ𣿿ɱ׳ˣҪͻƵۣԸͲ̤˵ء
Դȥǵ˾ͺһ㣬һǿϲǸĸо
һ죬ҪƾԼ֮ۿһгһᶨͷǾǿ
СĴ£ֱ塣һ˷Ļ֮£ԵúȺ
һƬӴƽ̨һƬΡĹϣһ֮ǰһӴ˵Ĺ㳡㳡񣬾ݻ
𺳣Ǵ½ߴ֮һڵķˣȻǿתֻ¾ͱǿٱֹ
ɱ켸ʮˡ԰ࡣ
СȻһЦĵԣǾŰɣħڽ쿪ʱͻһ͵ͽʽ
ͽʽһ㶡
Сͷһ˷һλƹܣоӢŵɡһһεķħ죬ǸλѡŵӲɽʵʱ򡣡
λϻ۾һС
ȻСЦ˵ʱ򲻽һ峤϶ᵽҲᵽԺ·һЩѡһõĳϡ
֣µĵͷЦ˵һģɽҪ
ѡһǿɽ壬ôضкôģѡһСɽ壬ô۸Ҳǳ¡
˾ôţ͵ʱǵķһɿֲ
ħ쿪ˡС΢΢һЦҲϾ͵»һ㡣
֪΢΢һЦ
ͻȻһ·һɽѹһ㣬ͷ̧
֪϶ǿˣЩϢɨһ֮׷˻ȥҲһֱ̧ͷһ
ֻ֮ǰĿУѾһǿߡЩŮеϣеնеϥһѰѵ֮ϡ
Щ˵ϢȻˣǷһۿȥȴľǿ϶Ǹĳˣһֲ˹Ըֱӡ
һֱԼǿΪԺķԣһ˺ܱ΢ĸоͺԼֻһֻϣ־ܱ
ԵбһǿĶ־ϣһҲҪվۣ֮½
ףһ״еĶ־ʱЩϵע
֮ǰû㳡ϵķԣҲСһ㣬ΪСҺ󱲡
˶־ˣֻδɾͲСǱΪͽһʱȤ
ѾͷС˭һ׷ԲԵͷЦǺǵĵҿոͻƵۼ𣬵ȴ쳣ȹ̰ԵҲǸӡ
Сһ˿˷ܣڷħ˻û֣ʱѷȥô϶ѡǿĳϵġ
Ц񣺡ѰãλӽзԣƷ۹ǰΪŵļӣȹһڷħ쿪֮ǰƾͻƣʹˡ
˻
һ˳Ϸ׷˷ܵĵɴۣǵΪʲô˷ܵĶˣǷԵȴǡ
ԼͻƵģҿôᣬֻʷ϶ŵˣֻԺǳϣЩôܲ˷ܡ
Ѱϼĵ⡢ԣ󣿡
ĸǰʮԹĵ
һ˳һ˷ܵĵɴۣ޲óЦھȻ˿ֲţֻʷ϶Ǻˡ
ԣԸӣ
ϹҪҲգҵ˫ûء
ƨҵҲûأǲǴͱһ
Щ϶ʱ࣬÷ԺСĿɿڴҲ̫˰ɣȫûϵˣΪһŲʵ˴۾
ס֣һӵд˳гϱˡ
ֻ߳һˣ·ͨũߣһȴ˱ܵĸеһ˿η
ֻȴע⵽߸ء


280 ᷽
һ֣г϶տڲˣжһ˿˿𾴣Ȼߵλ͡
һ˳Ϲֵ
¶һ˿΢Цĵλϲض񣬴ҿŵļףǱԼݡ
һ˳һβѣ׷׿Цŵͷ
˾ڵľѣȻһֻѾǳʥΪˡ
ţ½Ƿǳģ֮ǰԾ׹ڼˣʵ
ԣЦŴһ֮̾һţиˡ
ˣԼԹ
úúãĴЦʣ嶼´ˣϧ̫ϳǳչأȻһͽˡԼѡɽԡ
һһ˳һ˷ܵĿԣ޲ó
СԺһЦΪԶе
ɨһȦ׼˵ʱĿˣλȵһȣλŲԵʱǸոռĻɫû׼ǷʲôĵرǿͻƵģʱɽŲŷһϲģǾ˷ѱˡ
һ㶣׷ײĿ
ǿɱšЦ˵ҰλŵҾˡ
ܿ죬һϼ¼ŷŲԵϸ
ЩϴģԵĿһ£ʱԵκ͵ԹôܰѷȫʮǵĿֲɼȥ϶ڼ¼ֽţ鷳ˡ
ôܣôĲԳɼֱǷϲİôǾš
ǣѵķʲôĵرǿͻƣ
һ𾪵շһţǾȻǸϲģǿڵģҲˡ
Ҳ׷׵ŷԣϣһ͡
ҲüͷʵԣĲԳɼΪλô
Ը˵СȻˣλϣԲʲôǵԼ۾ɣ
һǾʲôû˵ֻǵЦվš
һĻڶ೤Уܶ˶ΪĬɼˣǷ׷ʧҡҡͷһͽĴ㡣
ֻһȤĿŷԣ󵭵ĵԣԸӣ
һ㶣û뵽ԸΪͽʱСбһ˷ܣСĵ㻹ͬ⣬ɽϿ峤֮൱ģΪʦġ
һϲæĵԸ⣬Ӽʦ𡣡
æŽʦ𡣡ĵΪɽĵӣͱ밴ĹأһʲôʱΪӢӣͿԳΪҵĵˡ
ǣӼϡԹϵĵ
۹ʵɽ϶ûҿӵķȽɢõԼܶȽʺϷԡ
ɽĵͷȴ׷׳һЦһмһˡ
һ䣬ûгϸշԵģû뵽ȻʵˬҶɽֻܶݺݵĵŷԡ
С·𿴵ʲôûֻǵЦŵλϿ֪ܲǷݲԳɼʵǼٵġ
ٵģǶʱɧһŭĵ
ΪһݲԳɼǴʧһţǾɱ˵ġӣҲ̲סŭˡ
ֱɵˣܻĵλϿɱʦ˵ݲҴȡģûκֽš
üͷһ壬΢ЦŵѾͷһ˵ɣôҲ¡
СЦ˵ʵʦֽţǵʱԵֽšʱԿٽεԹ󣬷ԵˣЩ޷ţΪһöǿڵġ
гϻȻ򣬵ȴض㣬üܻĵղô˵
һ֮ʧһţǼֱѪˡ
С޹̯̯֣ҸղˣԼ۾ŲԵ׬ˡ
ĽʵĿɽʱɽ̲ס¶һ˿΢Ц
ϲĴЦúúãٴγһλţѾͷ㻹ûߴңԵʱԵĳɼء
ٴνضСС΢΢һЦĵʮǡ
٣гϵһ̲סһ£ϲĿŷԡ


281 Եľ
ʮǵľţҲδֹһŻǳֲʮͻƵۣߴҲûֹ˿ֲŰ
г𾪵ļʡ
Сӣ㻻ʺѧϰҵɱ⽣
ƨػʲˡ
Ů˼ѧ⣬ѧҵ쵶ãҳʮ衣
عĳǷ׷׷ˣһ˷ܵ޲óıѷԻȡȥ
ɽҲǿЦãû뵽ԼոӣȻᱻô
ϵļʸˣСĽԺĿŷǲӡϲˣȻ˳ɫʱձض¡
Ŀֹǳɺͳ
г׷סˣһЩԸǿĻ̲סڵСӵ壬ȫɢʽӣܲܳɲţűҪ˺úɲɰ
ǰɽȫ˷˲ˡ
ųǰѹɽɫҲ
˵ˡĵԵӹģ̫ϳϳɽͽΪֻ̫ϳǷ׷ױأǲܴšղͽôԺϸù塣
Ƕʱˣٴ˵ôˣĹأֻҪԺɳġ
ѻ˵ˣôȻ⣬ǻεĵͷͬˣֻһԵ񶼴һ˿ġ
ôһţȫǶǺԥģϧɽŪˡ
СЦǺǵĵô飬ǲø棬ⷽԵֹ⴫Ҫŵš
ǣгεӦȡ
СһϲҲ΢Цз磬ܵ͵ʲˡֻԹǷķͷʵǿɶ
ЦǺǵԣСӣǾ޽еģҲҪŬУ·زˣȻŵһʧ
סԹ
䡱
Ȼһ촫ʱ˵ע
ԭǵķһֲɢպƲ㡣
΢΢һЦλϣħȻͽʱˣ˰Щ½ŵӴ
ǣ񹧹ȥˡ
ħ֮УȻڸҲΣյġɹȻͳˣɹôض
Եȫ˷ħķ򣬱Ͼڤӥ棬ܲܳ÷ǣҶǵġ
ܿ죬һŻʹһȺӴЩֵļӣǱҲ͵ģмˣѾȫͻˡ
ħ쿪ʱǱԽ͵Խ챻ͳǱԽߵ˷ġԳǿЩӣֻǵš
Ҳ҆£һü˳۵ĵš
ܿ죬һһĵӱڹ㳡Сֱǧ֮󣬳ǲŷ׷Ȥһʼѡͽܡ
Ѱһʮе˾ͱһԣҲ΢Цų֣ѼӾߡ
ѡϵϲûѡϵɥ
ȵеӱϷ֮һŻʮ˹ˣԯѩȻС
ǶʱȤһЩţȫϷֵ
ԯѩŷվȺǰûйκһ£ʱмһЦΪûҪء
ʱһŻٴεĲһˣһֱӥ
ڤӥ˷ܵУϵϢޱȣøս۶ɫ䡣
ǶʱȤѰüͷʵôһֻˣ
ŻЦŹֵظλϣǷħرյһģӲ֪ô˹
ȺȻǸһ̲ųģɼǿ󡣵ȴһֱӥʵˣѵҪһֱΪͽ
΢΢һЦֵλϲز죬ǵӵǰҰͨøû뵽ͻˡ
Ƿ׷׿ЦĽĿɽû뵽һֻ츳ӥȻҲǷԵǲõĶɽŪ
ôĽãΪ˱ԣҶٿˡ


282 ȻǿԵ
ɽѡ˶ʮλӣгĽʺ޵ע£ľԵˣֱӳȥ
ɽûκȫշɴܣƮƮٶȷɿ죬ʱе̾
Ҳһ𺳣öֲΪ˾ķУһЮŶʮ˷УԵֻоһεǰɴܣ
Զһֱһ룬Ǿܺһɵİʡ޵Ưǲĳ졣
ڣУָоܡ
ǲҪĽɽ˵ͻƵʥ֮ôȻ֮ܿˡ
ʥһŵӲܴﵽΪ磬ȻҺԶˣʵÿ˶Ҫܶ
һ̣ÿһ˶ӿޱǿ˼
һɽߣɽƽɽߴɣռؼʮǳΡ롣ɽһӴĹ֮⣬ɽķ羰ٲɭֹľһµСľݡ
𾪵ǣ崫һֲϢЩ˵ϢηȻпֲǿ
һ֮ذ԰һǸء
Ũȣ۲ޱˣٶȿ϶ļʮ
ɽ˾ɽĴ֮ǰһӢ䲻ѾȺڴˣĳɽ֮󣬲źĴˡ
޴ŴҰٺãǽĹأÿһͷɽһ֡
Ӣ䲻국ЦһĵϷģס
޴±ȽϳȣɽҲǳģĿ˷һֱ֮ʧǰ
ͳϡ޴񣬽ŲЦſˡ
޴ʦֺáʮ½ӷ׷
޴΢΢һЦ֮λʦܲؿȴȡƵŸҽһĹأ֮ٸҷס
лʦ֡ҷ׷׵л
ţҾ޴Ĵ֮£һ·ɽ¡
޴Ľ´ҶĹأǿΪŵסɽŵסɽӢռһɽͷ͸
ԴҵסɽˣǧŵӣǾۼɽ֮£γһСɽȵĹģ
һס˵Сɽ֮⣬һ״֣ȵһЩĽǺʢġ
ŵĵֻȡһöƣмʽŷװžʲôûˡ
ƽʱҪɷַķװʾԼݡ޴Ц˵ҲҪã֤ݵΨһƷͬʱҲǽɽ󷨵֤ͨûǲ˵ġ
ǣҷ׷Ӧȣ֣µ
޴΢΢һЦٴλһΣǵİҲڣȷʵ͵ȵĴڣǿΪ壬ǱܻԼҪһС
ҷ׷Ƶĵͷ޴ٴ˵Ҳˣǳһƺͼ·֮⣬ʲôûˡͱʾҪ似ͨҪԼȥܶС
һЦԼҪĻһ̫ϳϵʦʲôҪܶ˻Żʲô˼
ֻпԼ˫ǷԵ׷ĿĲҪҪǹ̡
ɽɽϡĵطڶɽȾǴҵľסأǣȫ޴һСɽȡ
ɽ֮ûʲô˾סֻһЩķݺӲȺ
ǵľסؾԼ졣޴Ц˵ԷҲԼ׽־кܶ෹ݣʲôԼ취
˶ʱԹصеȫһ
ֻз΢΢һЦȫνĿסΣȻɽģҲĶʮ൱Ĳˡ
ֻҪһСݣôͿȥ
а˸µʱ䡣ԺٺһЦ˸һҪΪŵӣŻŵ۹һΣʱ۹ϹʱҵҪ۹ж
޴һо׼뿪֮ǰȻЦŻͷ˵λʦܣһҸ棬˿ûô˵
һ˽ŵʵʦʲô˼
ûʲô˼޴Цŵס岻׼˽ɱǴȻǿԵġ
˵ţ޴Ц뿪ˣֻ亹ǡ


283 Ͳ
ȻɽȰôԾѡһɽڵĵطŪһľԼһ¥ģķӡ
·տҲǼľͷġϷȫľֻһ׷䡣
ǷĴ𣬾Ȼһ׵ľͷΣһŴСľȸСȫҲģġ
˼״Ҳ׷׿ЦŽԼСľݣޱȣǻֻ͵ȵĴڡ
ȵʮСľݰ֮޴֮ǰ˵ĻӦˣʮЦɽȡ
˸ҹ㣬ȻүǵĹȡ
㣬ѵʱˣݼҴү
ȺһţľƲ˳ȥÿЩ޵İһСľݸ顣
СľݵһŮܻĺǵʲôˣŪľݣǰɣ
Ҳ׷ߵΧ˹ȥҶһŵˣ۸ˣȻ뱧ŵġ
ԶʮˣʮȴǲмһЦһͻȻ֡
ʮ·ɽͻֱ˽ȺУһ似ȫȻΪһƷۣȴÿ޵
ߣһ似ûУΪȻš
˱ؾ֮·Ҫ飬ԹԵİѱѽ
Щһ˷ܵĽţ򱻴ñס
ûʮʱ䣬˾Ͷĵڵϣռָߡ
Щ˵һ˲ǿ½ŵӣǻᱻŴġ
ƨĴһ׳һŰ߷ɣЦŵǹأŵ˶Ҫһ٣ǶأǾͺãû˻ܵġ
һߣȴٿˣĻٶǰװױˡ
ЩһЦ׼뿪һۼļһȴЦŵһͷڹأС˵ľ㣬үҹ
һָĵȻǷԵλãüͷһ壬Цȥ
ѽиͷڹꡣȺЦЩҲĲˬһ𱧳űᣬȴں棬ʵƲ
ԲЩֻɨһȦĵǽң
ȥõġһ׳һһȭ׺ĳԴȥ
Ⱥ¶һ˿˿ЦڴҿСֻһȭҪᵹڵϣȻ󱻺ݺݵһ١
𺳵ǣȻš
顱
׳ͱֱ֮ӱ߷ɳȥڵϺߺᣬû
𾪵һͻƵˣȻһžͰһ߷ˣⲻѧ
Ϊͷڹǣһ˷ܵ׷׽÷԰Ǳ
С
ʮһܻĵͺţֱӳ

ԲмЦֱһ㡣
䡱
һε֮бֱӰʮɳȥЩ˵ɳȥ֮һƴѪȻĿŷԡ
ߣԲмߣȽһ˰ˣȻѧձѣҵĻСǵĹ
Щ˻һ£һܻĵСӣߣš
ôˣһЦֱ۾һɡ
߼׵Ŀʱһ㣬˾ͺһֲ޷ʮ꺧Ȼ񾪿ֵĿŷԣôŷԾȻôֲ
Цٴһ֣ʮϵĿռֱָӱ˹
쵰ǵĽָЩһܻĵͺ
۾һɣһֱӱѪ޷ֹԲ鿴ǵĽָ
ԲмһֱӰЩռָһ˦ٿ
һЩ龧֮⣬һЩ޲֮ͨɫǵֻֿۣƷ似顣
ָ񵶡΢ЦŰ似
˭˵սûû似ģⲻǾ似ȻƷ似ôֵǧ龧ˣڸͻƵ˵һʴƸˡûЩ˶һˣΪûӣֻü似Ҳû찡
ʮһ࣬ǰŵʱˣ밴չһΣû뵽ȻһΣֱ谡
ɡЦһ֣ʮֱӱɽȡ
Сֱܣ֪ЩһܻĽ
ٲһߡһʱŵ뿪ˡ


284 ֲ
һ˴ʮˣǵмֱˣһڨЦͽᡣüͷһ壬Ӧ֮ôˣֱڹȿڵһŴʯϥ¡
ղǰһȻòǺܺãҪ˵ʶ˵ĻǷԻǲˡ
Щ˵ԣ˳ɻ˹鷳ԷҲˣôǡ
ǲԼǲᶯֵģЩ̫ˣôǴˣֻԺ鷳ϡ
֮ʣó似飬ζĿ
˻Եһ˵ֱӱ似ʱ̾ռ似ǿȻ˾ٿֻܷ֮ˡ
Գ׵ıˣЩ似̫ҪܳʱѧᣬҲǳ
֮󣬷ԱһѣɱɨӹȥʱָղȺٴγˡֺӵһŮӹˣŮͲ󣬵Ŀ̱ᣬһ̲סüͷ
ܽؽ㣬СӣղŲʵʵıᣬǵĶ
ܽؽ㣬״绹ûɵøðСӸˡ
ЩһܻĽţ÷ԽԽͷˡͷǣǸܽصŮʲôҲ˵һƤޡ
еĳ޷·һ㣬ɫı̣鵽˵ϣֻ˲ҪƤˡ
Ƥ޺Хųʱ򣬷Ц۾һɣһɿֲƱͺضѹȥһ㡣
䡱
ϵֱӱ飬Ҳȥ鵽ŮԼ
˶һ֣ҾͲܽءŮܻļУ̶÷üͷһ塣
ŮϵȫһɿֲĲ÷ԵɫֱЩǣһң᲻𷴻ġ
ŶƷ۾˿£аࡣ
Ůۺ̶ȣֻͨһƷ۵ʮˣȫֲܿѹһƷߡ
ԷԵ̣Ȼܿ͵óһǾۼ֮ÿһƷΪֱӵĲҲԽԽˡ
һԽս͸ˡ΢΢һЦ
Ǳˣɲһ׻Ϊۺ̶ȱ̶ȫѹͬͬеƶ壬ԽսȻûԹӦòѡ
ܽػû֣ԾһԾ˫Ȼǰһߡ
䡱
ɷΧڿ죬ԼԼγһܽɱȥ
˻
ܽ˷׷׵һһĶ˼ȻԵĹŻˡ
ǿܽأǻЦŵǰȻ
˵ţܽϵĿֲע˲һ㣬ЮΧԺɱȥ
ۼƿظ֮󣬴ӲƴӲҪ͵Ϯ̫ˣܽһ־ȫԸ
Ŀ֮£˵Ĺ׺ĺɱһ
䡱
һĽ֣˸ûȫǿںɱ
һɹɿֲ˷ȿڸ˲һƬ棬ŵˡ
ôƵǣԾȻܽɱ˸ƽ֣Ҫ֪ܽؿɱһƷΪء
Ҳ˵Խ׻ĿֲѾԽսˡ
˵ҾͲŪ㡣ܻܽļһеĳԽԽ׺һ㣬ÿһسԺɱһ
ۡ
ԱһѪȴԽԽ׺
ʲôһЦ
Сܽͨ죬еĳԽԽ£ԼԼһХ֮
֮һʱ䷽ѹˡ
ܽصĴЦҾ۸ôˣҲ似ءħ衣
˵ţܽгȻһ߰㳯ϯϻ̺ſֲи֮
һ´ǿӲ鶯Էǳϰߣüβ㱻˽ȥ
䡱
Եķֱӱ飬Ҳɳȥ
ܽصĴЦ
ҲŭˣȥǵѪ֮ЦŵΪֻ似𣿡
԰ڳһƣȫ
ָһ꾪ⲻǷԸղȥָû뵽Ȼѧˣ
ܽҲǱһﻹټʱһָ֮ԼԼһɾֱָӳܽɱȥ
ܽҧҧԼǿһӭȥ
䡱
춯صĳء


285 ؿζ
Ժܽصǿһ׺ײһֱӱƷɳȥȿҲһƬǽ塣
ȵ̳ɢȥ𾪵ĿǰһĻΪܽؾȻҵĵɳȥڵϷѪԣ˿վԭأдһ˿˿ϲ
ԭ似ǿ˷ܵ
ؼԻңУôһضǡһʹԵĸǳԲָĸҲ˺ܶࡣ
ⲻܣܻܽļдŵ˷Եĸ򣬷ǰֱһܽصĿռָͱŪ
ܽҰףŭСӣҵĶҸһ֣Ʒۣһֶֻ㡣
԰࣬Ȼһ磬ȻõĿռָôȥʵǶˡ΢ЦŰѿռָĶȫʱɵˡ
ռָȫŮƷʲôȹ£Ƥ򣬿÷ľ
ؿζ԰һ
ܽصɫѾǺܵγѪˣȱǿ˻ҧгݵĵСӣҼסˣһɱġ
ô֪˻ΪҶôˣҲŶûȤԲмһЦЩȫ˻ȥռָҲܽء
˵ţԿһѾɵЩˣЦֱԼСľȥ
ߣܻܽĵͺһݺݵĴ뿪ˡ
ԭֻһȺɵ۵ˣô벻ԾȻһƶƷ۶ܶԸֱˡ
˾ηĿ˷ڵľһۣ׷׻ȥˣΪԵԵȥ裬ȻҪϧúȡվȽŸ
Сľ֮Уϥڴϣ۾ʱĸš
սһαȿʮ컹ãԵĺܶõӡ֤ɿ졣
ԭΧֻǳİ취ôƺãԺŬķʱ򣬵ͺһָӹ٣ҪƺԼΧĹӶǡ
ԭ
츳ٴչ֣Χɵʱ𵴣ͺκڷϢŵɽеɪɪ±ˡ
Сľ֮УԼԼԿ׻γһϸСӰڷ߷Ϣģޱȡ
԰սĸȫȡ֮󣬲³һڷˬ۾
ϧˣԺûʲôˡ԰̾Ϣ
ͻƵۣͱÿп޵ļˣٶԿΧûκεİʱǿƾͳ׵ʧȥˡ
ҵۼ𣬱޵ҲûʲôˣҪǵüǿƿء
һЩֶΡԿЦһ
ڵĹǳ֮⣬ϾûκεֶˣȫǸװ尡üӽŪЩƲǡ
ٴα۾ֱľ磬ٴθŵ۹Ȼ֣ŵ۹ĺˣ׹Ҳˡ
ڲڵ۹Ȼǲ̫׵嶼õķչʱް΢΢һЦ
һЩ׹ͨصϵȫڡ
䡱
һ죬ͺͱ㱬һ㣬Ǹת
ڵҲ鳲һ㣬˷ܵĳ꣬ͨᴿ֮ȫ뵤ٵ׳ŵ
֮ѶҲˡ԰ơ
ӵ֮͸İ޵ĻֻҲҪʮһƷһƷҲҪһˣѶԽԽ
Ҫ֪ڷԵٶȣǱ˵ļʮֲֿٶȶô˾͸ˡ
ѹЩһһʱ䶼ûԿЦһ
Ϊ̫û뵽ȻѶˡ
ŵ۹ĵ̫Сˣ֮ˣƷͺˡ԰š
뷨Ҫôһȥ۹ɨɹƷ۹ȻԲ˷ʱ䡣
ȻˣôֻŪЩҩ֮ڵıˡԶǳ˲ŵģҪĵرİһлÿԼ
ˣԺ˵΢΢һЦֱԼĿ֮С
ûܽи磬ʱġĸƷۣǿǱȷǿ򱶰㷽ֶҲĶֵġ
ǿˡһ˿˿ȸС
¡¡
ֲ糱ϫٴγ֣ԸɷΧ֮ڶϢɽȵٴοЦֹ
ǻôҲû˸ҶһԹԵԶһݣҿˡ


286 аȻ
޼֮ŵ۹֮һգٴٶȾֱ½˼ʮ֮£ֵͣ˿ޣϰŪ似
ȵЩ似ȫȫ֮󣬷ԵսҲǿ˺ܶ࣬ʼ߳Сľݡ
ʮʱ䣬ɽȾ˻Ȼһµĸо˰ɽȴþԳ֣˶ηĿҪǷԣ类۸ˡ
Գ˵ͷڴܳע£ֱ߳ɽȡ
ϴ޴ŴҴŹһɽŵĸۼ㣬н׽ǷȤġ
׽ʵֻһһĳֵ֣ʮɿ㣬һĵ̡Щ̶еĶӿģҲû˸¡
ֵҲ˰ŵ̯һЩɢɢıǳ֡
߽׽ֵʱΧϢޱǿ󣬶ʱƲѡ
С˭źû˰ɣ
Ӧˣϴ˵ܽصȥձѱˣܽضˣӦþСӸɵġ
ôټôţ
ֵ̯̯߰۷׷ףһȤĴŷԡ
Ҳ⣬ֱһ̯λﷷĶռı޲ݿʯҩӦоУʵ÷ۻˡ
СӣʲôӸ˼ǮһаЦǺǵĳ巽¡
òԵһЦаò˧ΪԵӦۺڵ̯λƷӰʲôУڴԼսƷء
ѵô΢΢һЦץ̯λϵһѶ̵
Ѷ̵ֱ۳ֱͦͦĵſֲķâûע÷Աܵĸеˡ
õ԰һ
аЦСӺ۹⣬ǧŪİƷеľƷɫСôҸŻݼۣǧ龧ͺá
԰࣬ȻҪǧֱ۰
۵ƷǧΪλģǧȻܹ󣬵ȴҲļ۸
ڷһף֮ǰֵǮĺѾһˣʲô򲻵ˡ
ϵΣаҲ˿⣺СӾһˣʲôǮ򲻵Ҳģˡ
ǰЦˡЦŹ֡
ʲôаЦһֱӰѰ˷С
һ㶣üͷ˵ǰǺ⣿ҿѱ
Ϊ͸㰡ΡаЦҿС˳ۣͰѵ޸ʹãûһƷ
⡭һ㶡
ǲԸ⣬ֻǾһ·ʵͷԡȻ·˶ǮһƷһƷҲá
аΪԲ⣬жʱһȻɱĵСӣĪ㿴ĪаƲɣǿ˸ģɱӲôҪҪ
ҪȻҪԹЦֱһ㶼ˮ
ĪааˣȻͳ˲һʱ˷ܵһЦСӣˬ죬סҵƷĻԿֽܲܰһϡ
ҲһЦȻĪǰ˺ˬһЩСΣ
ĪаƵһˣûڷԾ̯λ˼żͼ׺ĵرͼסͻ֮ԺеϢЩʱˣ˽һЩʶС
Īаνİڰ֣һЩˣˡ
л·ԣǰĽ׵ġ΢΢һЦ׼뿪
ĪаааһЦ˵Сӣָһ£׬ǮĻȥ
һ㶣ЦŹ֮뿪ˣĪаƵǼϣȤʵټ
Ծڽ׽ֹһȦȻӦоУǷȴɬҶ࿴ˡ
ĪõһѾǺˣЦžȥ
ڽ׽ֲԶŵȥĵط֮һ֮ǰԵȡҲڴ˵ء
һӴĹȺ渺ŵӵһľǷ
д񹩴ѡ֮ͻӦĺôӦĻ֡ЩǷǳֵǮģֻҪ㹻лκεı
Ժܶŵɱ޵ʱϰ߽һЩ˳ֵ׬һЩ֡ȻЩȽѵĻͻǰ
ԵԽʱ򣬾ʹһ֮Ⱥһǽ·鿴Ÿʽ


287 ƿ
ȥˢ֩밡Ʒ۴ӣҪʮˣȥĿֻƷϸ֡
ϷƷԴӣȥһ죬ȤĹ
һӵĽкУҲǲϲüͷ
ϸϸĲ鿴һ֮󣬷Ƿǳ֮࣬ʱ˽£ҲʱµȥѵͼʲôС
÷Ƶǣѵ޷ɣֻһЩŲɼ֮С񣬱ǳͲ㡣
ֻܺ˺ϻˡ΢΢һЦת
СֵҶ鲻һŷԼٵʵǶһλƷִ죬һȥݣ乫ƽ벻
ˡòԵһЦ
СҲû˼̫߼Ķֲ÷Լ룬ǧѡѡһӵĶ顣
ź£ģ˧һͱȽʵΪҲƷ̫͡ĶѾۼˣʱڴĽ£λȥˢĳģһλ̾ͳҺ
ܼ𣿡Цǰ
üͷһ壬ΪϵϢҲһƷĻʵ̫ˣûʲô
ŮƷĸƷҲϢ磬Ǹ֡һԣҲǲϲüͷ
ӵȻϲҸ֣˭һƿȥսȫˣһҪһսƷû˻ϲġ
ҲһûкǿЦŹֵСֵܣΪȥˢĳֻ»дΣգ˿ɡ
ڿĸӣ˿ɾͲˣһӲмĵСӣս̫ˣǻӣϽ
üëһϬɨӹȥȻŵӲĵһһ¾סȺˣǲĿԣһ
ʮǰҰܽء΢Цŵ
ֱ֪˹ۿ˵ͣΪΪȷʵò֣չ¶һЩʵֻǲˣǾͰսܽص˵˳
Щһʱ۾һŵӲǧˣǲ֪ܲܽصģܽصĸ绹һ֡
̽ԵʵСֵܵǸžսܽصˣ
Ȼ΢΢һЦ·ԣ֪ܷ룿
Щ˶һϲڸЦ˵ãֵܿϼ뵱ȻòˣǶͬˡȥɱĳ棬ֻҪΪ˵ĳѣͷ䣬ûɣ
ûĵͷ
ڵһЦźھͰ˽ܸ֪ŮŮһŮһ꼶һĳŮӡһоֱ֮ɽȥˡ
ɽʱ˶óƣɢâ󷨾ͻԶܿҡ
һ·û谭ĳɽ֮󣬺ڵһ޴׷׷ųһֻֻޡȻ̤·Ȼǲʵģ޲
ǰͳһֻֻˣȸϬţǧٹ֡ҵﶼȼߣֻʮޣûнռֻ·ս
ֻкһֻɳĻɫȻѾռ𣬾Ȼܹڿа裬˶ЩĽˡ
ֵܿûеĻҵڤΣںˬһЦ
ڴ˿ԲûдӦЦ˵ˣ
˵ֱһ޴ڤӥ˷ܵĳǰյĳ򣬱׺Ϣÿһ˶ͷ
꣬ҿɹḻġԵĵҲеĽʺˡ
һѡһЦֱԾϿڤӥı
ЩԺ̫ãҲôźӾͳɣҲֻʱһ׬ְˡչ¶ڤӥҲչԼļ⣬˲С
Ե뷨ɹˣ˿۹ⶼһ˿ˣٰһƽȶԴĶѣСˡ
һЦһڤǰȥҲ׷׸ϡ
塱
ڤӥ˷ܵһУವһ¸ȥ˲䳬˳ں󣬶ҿӻ࣬ǳɡһĻʱĽˣһֻõô̫ˡ
΢΢һЦڤӥ޴ﻵˣһ˷ܵҴܡ
ЦԴŰ˷ѹŴ󲿶ǰ
εĿɽǧһƬɽﵽǻɽҽǵĳϲĵط


288 ׼
Եǧ֮ڸ߿ȥֻ·һѶðź̵ĻɽȺЩطѾ緢ˣǳĿ¡
ںϤֱ´ȥһ¾һӴĻɽϽ䡣ԵҲ׷׽䣬һüͷɽڡ
ǻɽӴĻɽһҽڷϢ˶ЩëȻȻ۵ҽһǱܵηȻһЩġ
ɽ·һڣֱͨɽǵĳϲûĵط´Ҹϡһ˵ֱɽ֮С
ԵҲ׷ȥһٵɽҽ䣬ۿҪҽʱ򣬴ҷ׷Ư֡
ô̱ǵζｿεεŮӲűӡ
Ҳһҽڽ·Ϣʲôڷһ㡣Ӽ䴫̱ǵζ÷̲סתΪں
ϰһ֮ͿתΪںͺ̥еӤһ㣬ͨڱǺܴ
ߣҸϡڴ˵ֱҽϵһڴ˽ȥ
ڲܴ󣬺ģ·޵ͣηڴҷֵĹâ£ǿɽģɽϾǺںʯͷȥȻû顣
Ҫ֪ԵǷǳµģһֻ֮аȻ޷һСʯͷʵˡ
ûʲôÿġЦ˵Щʲôʯͷ걻ɽҽʴʯͷûˣЩһЩϡʯʡʱᴿлŪϡʯģǲ㡣
΢΢һЦмĵͷ˶һӵģֻкĵĽ𣬷ԵȻЩмġ
ܿ죬Ҿʹббɽ˵ﵽصͺһԹ鲼߰ɽ
ҶСһ㣬ǵĳû֮أǱҵǳѨȡĳѡСǰ
Ҳ׷׳ŷǰȥȻ档
ĳһֺһû۾ֻӦƽϲҽ͵꣬ҪرСǵĶغ졣һǵҧУôͻᱻʴʱһ
ЩĪаƵ̯ͼ׼صģû¾ͻᷭһȻ֪ԼҪԵʲôˡ
˻
һֲ˻ɽԵʯںȻʯмɣһֱ۴ϸֵĵĳ˳ֱӱڡ
ھḻųһ亹ķֱӱ飬ĳһҧˡ
йĳһѶ̵ϻֱ˹ȥ

һ죬ĳֱӱɳȥȴûκεơ
Ҳ׷׳ˣһ˹ȥԶһָɱֱӰѵĳû
˻
𾪵ǣĳȻƲأֻϻ˵㡣ŭ˻һֱȺȥ
ҴʧɫطխޱȣʩչҪǱܽȺ֮о군ˡ
ǴҾ֪ҲֹˣΪĳٶ̫ˣֱŮɱȥһͺķ֡
ŮŵɫҰףһѾĶ̽ͱܵĴ˹ȥ

̽ȷĴ˵ĳͷŮȻһȴǿֵұܵһ˭֪ĳȴһֱӲŮֱۣһھҪҧ¡
ŮŵüˣҲɵˣôѵֿ
ڴΪŮɵʱ򣬷Ȼһж̵ֱӵ˵ĳʹ

һĳֱӱ˦ɳȥͬʱĳ滹ڿзʱ򣬷ԵİӰεĵˣֱߴ紦
ˡ
һĵĳȻֱгΣڵʹķһ֮󣬺ܿûϢ
Ŵ𾪵Ŀ⣬˵ĳߴ硣
ҷ׷׿Ц˭֪ĳߴ磬ܲ׽һɱɲסǵҪǿп׼ݵֶΣһ˿һԥ
ллŮԼؿڣڸмĵԶлһѩһᱨġ
ϣѩɱôҶǶѣ˵ôӼɽ˵˵ŻаЦŵؿһۡ
ѩûһ֮ȴ
ˣҶСһ㣬ˡڿЦ˵
˵ľ׷׽ʱĵطǵСһ㡣
Цĳʬ壬Ǳȥٴ
ãĳˡɫ䡣


289 ĳϳ
ҲǵĶ̫ˣֱ˺ܶĳĵڵϴŴǰɴܣֻϣ˵ĳ׷ɱ
ԱȫģȴΣˣĳɴֱܳӳֹȥ
ߡ
һӣֲ׵籩ֱϯȥѵĳ赲·ĵĳ֮󣬽󲿶Ӵܡ
š
һͺһ죬ֱӴܹб֣һĳֱҧֱ֮ϡ
ɫ˲òҰףҲϣֱжԼֱۡ
ֻϱ۵ڵأֱӱճɻҽҪһĻֻסˡ
ҷ׷׽ɬһַֻˣȻ˻㳹׷ϵսҲҪۿˣֻ޷
ߣΧϡڹϵļ٣æϡ
ҲҺúڶǳϤܿͶ㿪˵ĳΧ׷½أ󳹵׵İΣա
֮ͣ󣬸ԶЩˣΣԿɲͰûأԱˡ
ɽûѣܻĵͺ𣺡ԣղҪһͲѵĳģ˾ˣΪղŵ鸺𡣡
һ㶣ղŷԾѩʱĴһҲһ°ѵĳˡҵʱһ䣬Ե񶼱ЩŹˣֵ˶Щɱˡ
ǵġѩĵԸղΪ˾ң֮ǰսô󣬿϶ġ
ɽͣЦʲôû˵ǴһɵȴȻԡ㲻ģôҲһʧ󣬲ֵԭ¡
ɱһƬɽĻ֮ǰսô;˵ĳ棬ھȻʵˡ
ڼŵģæԲұ룬ĳͱˣҵľ飬˸񵣱
⻰һ˵ҵűһЩ׷״ӷƿ
ߡ
ɽһǿںڵҲ˵ʲôֻЦƿ
üͷһ¶һĨɱɽѾŭˣڴһǶѵ£Ҳʲôû˵ֻǰļ
ԿɽͺˣԷԼǳ覴ñرԸ񣬲һŪŹ֡
ڿϢòˣЦ˵ұ٣δȡĳѣʵΣղǰһĳϳϳûжٵĳģֻҪֵĵĳȫɵͿԴݳˡ
ԣɫʱÿ˺ܶࡣڵ´ҵĶǾŵģܿ뿪ȻǺõġ
ܿ죬ҾҵһĳϳһӴʯûжٵĳ棬ֻϳ֮мʮĳء
ϳ֮УһƬɲ̳ɵӴѣ˵ĳѡһȭͷСɢŵĹâʯյޱá
˶ʱ˷ˣʾҺһʱ֮СĵҶǰľ˰ɣϳٿŵĳѣһŵĳһ֣ҵ¿ɵŬˣŪϾߡ
ٻ֣ҵ񶼻һܻȡһ龧ıٻ־龧ˣڳžˣһΣȻǻǺ׬ġ
һƣֱӳĳϳɴܡ
˻˻˻
ʮĳֱӱŭĳ˹һͷƤ顣ǷԵģ׼£ȫЦűԼǿɱС
¡¡
һĺ֮оֱӺ͵ĳɱһ˶ǰһܣ־նɱĳ档
ְֳˮÿһ׼ȷնڵĳߴ֮ûһɱֻ߰ĳ档
Ҳʾ׼ĳɱûһϾͶһѵĳʬ壬ԵǴȫʤˡ
ÿ˵Ķܴ󣬴Ϣһᣬæ˷ܵĿĳѡ
ѾߣȻΧˡɽżæŵĳȥ
ҲʾһãֽŲҲ˶ʮŵĳѡ
֮ÿ˶Ұѵĳѷŵ޴УŰԲˡ
ұУǻôȥأĳ淢ֳû˻ᱩŭˡڿЦŵ
һŻҪĳϳŪЩߵģڿǲˡ
ĳˣߡԺȻڼٵ˵
һһ뵽ĳҴܵĳÿ˶̲סһڼٵĵߣұߡ
æұߵͨɴܶȥȴû˿֮ǰȻѷõĳѵǸɲѣս˿ռָ


290 ǿƷ
ҲûѸɲﵽʲôǷȴȽϺã˸ɲ̺֮ı
ѸɲڵôȵĻ²ȼգȻһƷǳݣһʮݡ
ЩݶԷԵ˵Ȼʲô࿴ۡǷȴѸɲ֮мݣǿһϡռݡ
ֽۺΪĵҩǳֻ¾⼸ȷеĵĳѻʮ
׬ˡԺٺһЦ
Ȼûк˷˼ԼõԼģôܸ˷֡
˶ȡĳѣֱӾЩһﱩŭˣԹȫǵĳ档
ںڵĴ£ҷٵ⳷ˣһ·ɢɢĵĳҲǷٵնɱûΣա
ãߡɫҰ׵ͻȻ䣬ΪǰȻĵĳæϡ
ǧԹӴ֮ܰ󣬵ĳıƽϢڴŴͣһҽǰ
Ϣһ£Ӧʱûеĳˡĵ
ڴһʱ򣬼ɽȻϲָҽеʲô
ڵǰһƬӴҽҽںзԼԼйҵȫһֲˣһ
쳣ɫҽҡڲʵעģĹʵ˶ɢž˵ĻһſӺˮҫۡ
ǧөӣھһжͨˣǼò
Ҳһ˹ȥıﰡҾȻлԵϣ˭ܲԵĺҲˡ
ǧөӣһڵصҽǳı˵ҪҽǧܽӡֻҪһţܷȵӻԵϣõı
һҪõⱦԻ˷
Ҳ׷˷Խ䱸ԼĶѣֱ㲻ҲԻȡĲʮƷ׵ĻһţҶ¶ء
ȻعѹеļСĵҲˣһĻԵסĻʵһԲԼ顣
ԣǱҪõ֣ǰѵһĻ
ǰȥȥҿ϶Ҫȥⱦġ
ҷ׷˷ܵĦȭƺ޲ھͳȥ
ֻз侲ҽ²ͣĲĬȻĺ˰벽
ѩһֱעŷԵĶԵķӦ֮ܵһ㶣̲סʵԣ㿴ʲôôɫô԰ס
Ҳ׷׿˹ɽߣСӿ϶ʲôΣղȥأҲã²÷⵨Сһݡ
ûô룬üͷʵֵܣʲô飿
ĳ档ԿЦһҽ·ģȫǵĳ棬һĳС㣬Ƕ
̲סһ⻹⾪ϲǰΣȴˡ
ΣɽЦһܵĲţҽżȻһ˿˻ȴŵú˼סԼ졣
ղŽһ˿˻ģȻһֻˮͰϸ֪ж೤ĵĳ棬һ˵һˡ
һֻͨĵĳֱֻ۴ϸֻˮͰϸĿ϶ǵĳˣղ˶Ĵܹȥֻ»ĺѿ
ҵĿЦһʲô취ܷⱦɣ
˶ҿˣһȷʵû취Ҳ¾Զĵĳ档Ȼҽܴ󣬵϶ᾪǵģһҽ֮ĵĳ棬˶Ҫ
ʵи취ɽͻȻЦ˵
һ㶣׷׵ĿȥֻЦŵһȺ˹ȥ˶ӵȻᾪǣһ˹ȥôͰȫܶˡ
ǰһ˹ȥ϶ȫܶ࣬ŪǧөӾ̻
˭ȥ
һ֮󣬷׷żɽԡ
ЦɨһȦЩԼȥˡ
ѩȷԣĵôǷȥһƷۣʵֲǿġ
ôȥɽЦŵղҪǷԾĳȺĻֵֻܵ𣿡
ǣʲôæûﵽΪȥȡǧөӵĻ
ԱȥȻͰֵֻܵ
ѩͺ֮⣬һЦŵŷԣȻ͹Ƿĵĳ棬ȴһҧһҪȥˡ


291 
ıɽһ£˷׷װæǿбŷȥԲȥǾҪˡ
ȻǶӳʱҲ˵ʲôֻεվԭأǸĿŷԡ
ѩҲǽ˵ȴԴˡ
ȥһЦЦëȻ
ʵеɱѾӯˣ޲ɱ˼ɽĿǰ£õǧөõİ취ǶȥһΡ
ɽǼҵšвͣЦȴǴһ˿Ц
ɽһͻ󱳶е㷢ˣȻԴӦȥˣôҲ˵ʲôˣһڨЦȥ
㡭ѩЩȴȻԴˡ
˵ˣǧөұõЦһ
ѩ̾ϢһͲ˵ˣǸĿ˷һۣ˵Сĵ㣬ܳɹĻһҪȱ
лԸмĵͷ
ȻѾȥˣôҲ£׼һͳ˹ȥƯǧөˣϢĳ
˵ĶĻһСľ͵ñĳˡ
ԵĶ̤ȥҲû˿죬ҽĵĳͷֲˡ
ʵĳ֮⣬ĸӦҲǺǿģ¶һ˿Ĳôضᱻ֣òСġ
ԽԽˣԵĶһεĳԶҶ
ڿǧөˣۿֵǵıԸ˷쳣
ڵҲ˷쳣˭ûע⵽ɽϵЦ
ԣҸŮ˵ĶҪɽжݺݵĵͺ𣺡Ū֮ҹʱٻȡǧөӡ
뵽ɽԥҽߵһʯͷϡ
ͨ
ʯͷֱӵҽ֮Уһ޴죬ֳʱһƬţ˶ŭĵɽ
ɽڨЦŵʧʧ󡣡
ǵȴȻŭѾֹˣѾ˵ĳ
¡¡
ĳֱӷŭķȻԾҽ棬ǰȫ̲סһĳˮͰϸģޱȣһֵĻҪĵĳ棬ֱռҽ档
ԵĿһ£ֲ̺ɱɽС˾Ȼ޳ܵ顣ڵķԾ͵Ǳˣôĳ͵ĳôӵˣ
ڵĳѾע⵽ˣǿֲĴ˻һ
ߡ
ʱ̣Ҳ˲ôˣץǧөӾɽķͶȥǧөӱԿֲͶȥͺڵһ˲ڼɽ
ɽһ㶣ҲǲҲǣ֮ǧөֱĻС
˻˻˻
еĳ棬ĳͷ׼ɽŷĳ˹ŵüɽͷӴܡ
ԺٺһЦһ֮䣬һεľ־Ͱǧөӵ֦Ҷȫⱦǧөӣû׼أպֱ֮Ҳڴȥ
Ψһ·Ǹˣ˶ڼȥеĵĳҲǸȥɱһѪ·ˡ
ɽ군˰ɣѩܻĵͺ
ҲķŭΪǸ׼ڣͷֶѾĳסˡ
˻˻
ʮĵĳѾɱ˹ŵæ
ˡ˵Ķʱһʱ䣬ѾĵĳΧ
ĳֱӳɽȥŵɫҰ֪ˣĳԶԸ벻ѡ
֮죬˾һ𣬲Ȼ˭
ǰֱӾ;һ𣬵ĳֱɱ˹ǿֲĴֱһҧ
顱
ֱ۵Ǹ󺺵ķֱ飬ȼǿ˶٣Ҳֱӱĳ˺ҧˡ

һĲҽУֱӱȥ˵Ĳҽÿ˶ëȻ
ˡпЦһĳôֲôֵ
еĳ沢ôΧм䣬ĳ̵֮ٴγȺȥ
֣ܻĺ
¡¡
һֲ֣ȫڵĳͷϣȴûκεЧĳٴεǸŮ
Ǿͺĳһ̲ˣһһȴȫû취ֿƴĹڵĳһôûС
ǧөӹԺȻŭһ
ڵҴֻкѩɽС꣬˾֣ԵĻ֮׷һ㶡


292 ë
ǧөӾһĳǳ⣬ӹȥȷʵܹôҽǷôͲ
ɽԥֱһ˦ǧөӺڵһԣ˵ɲܣֻҪĳͳˣٺãΣǰԼСҪ
˵ע£ǧөֱӱץУѩھΪеĳͺ񱻴һ㣬ͨͨͷתԣĳҲ⡣
˻˻˻
ڶڵĵĳ֮⣬ĳȫĳԡ
һЦֱӰǧө˦ȥԶԶ˿ĳŭĳ巽˻֮һͷǧөȥЩĳȫԡ
壬ֻʮʱ䣬ɱȥȻһнհ뺷һˡ
ৣ
һƬ赲ڷǰĵĳȫ˽ȥȻһǣȴԶԶ𿪡ʱ̣ʲôҲˣҪȥ
ͬʱﶪŲ֪ʲôĶڵһ±ȼˣıѿĵĳȫɳȥ
ڵҲ򶴿ڣǵǱҲˣڼѹʲôսˣֻƾۺɱȥⷴõĳȺ俪һ·
ϢԴЦţϵٴαγɿֲ׻˫ߣֱӰǰĵĳɡ
ʿ𣬷׷׸ŷǰȥһʱȻӲļ˵ĳȺ
˷ܵΪϣʱԶĵĳѾǧөӣȴŭΪʮӣھȻֻʣš
ʣµʮ˵ˣȻǷԳŪˣղŷͶҲӣȻһӱģһͱŭˡ
˻
һֲ˻𣬵ĳ˹ͬʱ˻֮ĳȫˣҪĳȺӿ
ߣֻϢʱ䡣ٴһϡ䡱һ죬ȻڹؼʱͻˡǧөӹȻֲȻֻţ̺Ŀֲ÷ֱͻˡ
ͻ˲䱬Ŀֱֲһȭֲϯȥǰ赲еĳȫɡ
ߣԴЦŴܵ˶ڡ
˴ϲ׷ȥڻΧ£ĵĳɳȥ
ижؼʱҲû˵ʲôмĻֻǼ˹ȥĳٲ߾ˡ
ѩȳڣҲų˽ȥɽΪֵԵܵҲ¶һ˿ϲΪĳȺһ룬ʱӴˡ
𣿡ԹһЦֱһ˹ȥ
ɽ벻ŵֵֵ
䡱
ɽֱֺӱ߷ɣһµڵĳȺ
ɽ˼飬ܻ㲻ú㰵ҡ
ȻΪΪʲôĸǴڻһЦֱתߡ
˵ɽûİûڣѾûˣֻĿŷ뿪
ƴȥϧƾһ˵Աѣĳŭĳˣһ¾Ͱ˺Ƭ
˻˻˻
ĳԼ¾׷ɱȥ
Ե˲ûһҪӳԹİȫԹ֮еǵĳ棬һѵĳ׷ɱӳȥѡ
ķۼĳԽ׷ԽǴڣ㸺·ҸϺ󡣡
ãʲôû˵׼һʹ˹ȥ
ۼĳԽ׷ԽԴЦţڱлֲϣֱߵʯȥ
ЩǿʯʣǳӲ֮ǰ޷顣ͻ֮ʵʮֹȫ֧£Ȼһ¾Ͱʯں顣
¡¡
һ죬Ժʯڵı㣬ֱôƬƬʯ̮ŵæӴܡЧȴ쳣ĺãĳֱӾײ˷֮󣬱赲ס˽ŲȻŭȴ޿κΡ
ڵĶΪĳɱˣŵܵøӿˡ
֮һĺХӻɽڴڷԵ˾ͺڵһ˸߿գ˻ɽڡ
ɽ·ĵĳƴ˻ţȴηһ㣬ε˻ȥ
ԵһǳˣסСͺá
ϧˣҪǧөûͺˡ겻ĵԡ
۾¶һɱֵܣ糾֮ǰҲзݱȷԡڸӳ鷳ʵ÷ŭˡ
Ҳȥˣǳ˵˵ʲôҪǷԹϣǶ޷ӵĳбȥ
糾ԶʱҿˣֻǿԵŭˣѩԲұˣǻҸطһźá


293 
ԶɽһСɽ֮УԵϥڵأʼԼĻָδҶأΨ˳ͻƻúôҲ漣ˡ
ʱɽʱ򣬷Ե͵һֱӰʮʮռָ֮Сʣµһ˦˳ȥֻΪĳ
Գɹˣ֮ӣǿֲĻ屬ĵա
̶̼ʱ䣬ԾȻֱӾͻˣҲû뵽⾪ϲ
ֲ̺̫ˣԾͻ֮Ҳд徭֮Уʹѡ
֮·ֻܽЩѹʵԼĸԼӵİԵۺ
׻̫ۻˡһЦ
Ҳб׵ģôǷѹͬǻѶȴֻʮ궼һ
νԼŵ۹֮ĵرѡҪõģ׻ԱҪá
¡¡
ױ֮ӷԵ֮ڴɽеɫ䣬׷𺳵Ŀԡ
ŶƷôֲʵ˲ð𾪡
ڼȵ԰̺ȫ֮Ż۾

Գĺһڷʱɽ֮зӿ
ȫžžı죬жԼԼ׵֮Уɼ׻ԽԽԵˡ
ֵܣλǵöлˣȻ˭ںѩЦе˹
糾ֵһ˵ֻתͷȥԹԵ
΢΢һЦ˦Сںѩһ֮Ѷӹһʱ𺳵ĵɴۡ
ǧөӣ˵æסԼͣ糾
νһЦҵ־ͲգҵĶѣȻҲкôģ붼ˡ
ںѩϲһЦǶƷۣһƷˡϾĹȫ޷׻ɱȣԸ֮󣬻ʣţǿǿ÷ͻƵƷǲࡣ
ֵܣ⡭ΪʲôҪҪǣ˵Щ˵ȫˡ
ѩ΢΢һЦ˵ڴ˼ǣôıôԼͲ̰֮ģ
ҿ˺׼΢΢һЦ˵ԭȻܱ޳ܣǻеߵģûкҾͳѩҲҵĶѣȻһݡ
лںѩͬʱмĵ
ԱԲһŶóԹԵԼãȴðŷ˳ȷʵúںѩжˡ
ö˵ʲôˡԵЦŻӻ֣ա
ڵͷѩɽʯϿһɽŷųڤֱӿʼͻơ
ɺ糾һ㶣ǲ֪˵ɽֻ֮зԺһǵ˼ͻˡ
Сӣղ㲻ǺҪǺڻ㣬ŵ𣿡
ˣǲǵùֵϴ
糾˷ǰֺģ÷̲סЦ˳
Цƨɳ巽ˮɽ÷ԶĵòС
ԵɫЦŵλддɣ
Сбºд𣿡ɲм˷һѣĴЦֵƷʲôڹµǸǿԷŹ㣬ҪȻĽҰɱֻҲû˸˵ʲôɣ
𣿡һЦϵϢ񱬷׻Ŀֲѹɽһ㳯Ǽѹȥ
ɺ糾ɫ䣬ǲɵӣڵϢȫܹѹǡ
ȻҾͳȫǡЦ̤ǰǿֲϢֱӰֵ˼
糾ֵ¶ȻǲɵӣȻĴǿ϶̡
÷ˮҲǴЦõᣬֵֻǸ㿪Цء
ǣҶǶѣôֵ̫أǧ͵ǸƨǸ˰ɡ
糾ƴģҲ뱳նɱͬŵЦŵȻᣬôҾͷһ´ɱ⡣
᲻ᣬԺһٶˡ
лʦִдһĹ¡糾ϲһֱظ֤
ԿŲͷֱӻӻǹʱɽ֮д˵Ϣʱǵע
Ҫͻˣ΢΢һЦ
糾һۣȴɲ


294 ϹŶ
ںѩҹ֮˳ͻˣ糾ֵҲĽʺޣֻҪɵӾͲ³ΪʲôˡǧөӣʲôͬʱͻƵģ
˶ûӴӣΨһĿܾǷӣһǡ
糾޲˷ԣһЦͣǾʹֱëֻܿЦŶһԲҿˡ
ڴЦźѩ߳ɽϢȣȻͻƵƷһĻֵĽˡ
ڼ״΢΢һЦмĹֵֵܶлˣԺ¾ܷԸϵɽ»Ҳƴǡ
Ҳǡѩĵ
νİڰֵˣЩʲô
һ˵ھƵһЦұŪߵĳ֮ȥɽɱ޵ģǿǲˣЩá
ϢһȻŰɡѩĵҸͻƵƷѧƷ似кöҪء
Եʼʾν֮Ц˵ãȻȥ´ٳ
ջ񶼺ܴ󣬻ȥһҲǺõģǽ˻Σ´Ҳһġ
糾ȻûûκεĻȨֻӡ
Ǿڴ׼ȥʱԶһսֱôһ㶡
ڸ߿տȥֻһֻǧɴСķ׷ɱһŮӡŮĻ𱬽ģȻս֮УȴȻȻ͸һ⣬ڳ˶̲סơ
ŮӺһЩƣԸֻƷ޶ǳѣһʱˡ
ƯŮӡ糾ˮֱˡ
½㡣ѩһĳǸŮȥ˻ûͳ񷢳ֲĹ
ϣҲϻȻѩʶˣôþȡ
Ǻں糾˹ȥȺŹһ¾Ͱնɱϡ
˹ĿĹ۲ǰһС
ǽµŮӾϲһЦѩȵĵѩôлˣҺǾңȻҾˡ
½ɱѩ˷ܵһЦҵĶѣǳɱĳģ׼ȥأҪһȥˡ
лˡĸмֹĵһʱȥˣһе顣
ѩĵ½ƺأڲȥֻΣء
ǰǻһȥɣһҲиӦæڡ
ĵһЦʱɺ糾ԵƮ
ԥ˺ܾãſЦŵλȻѩѣôҾͲˣʵҲǺģϧǶˡ
ʲôôȫˣںʵ
Ҳĺ棬ԥŵѰһλǰʬ
ǰʬ˾ԶüĿ
µͷ֮Ƿһ˿ڼǰһλŵеĶɽһϹŶĵͼǲҵλǰʬ
ҵĺʱϹʱڵǧǵĶڵ̽ҲŪϹŶĵͼôͷ
ϹʢޱȣõĶǱںúܶ࣬һŪ˶֮еıǼֱһҹ
λǰʱеĶһ似ҩȫڿռָУһҵյĵʱôҸ˷ˡ
ûвرͼ۷ǰµıÿһ̰ˡ
ǧ̽鵽λǰʬڵأϧɽֲֻ̫˳¿Ц˵Щɺ޵ɱҵĶѣλܰұôЩȫ͸λСŮӱضһá
棿糾ļ
ںѩҲһĶôĺôֻ»û̲סĶˡ
½㣬ΪʲôϢǣѩʵ
Ҳһ㶣ܵĸеһ˿Ծ
ĵһЦλղžһҶһ˸޷ɱɽ˺ҲǺǺȻҲǺΪʲôǡ
ãʦȻ糾̾
˷ܵһЦȻʦ˺񰮣ǾһȥһɽõıҲǰͷ䣬Ҿô
ãûҷ׷ͬ⣬üëһҲͷʾͬ⡣
ȻһЦ˷ܵĵһָһٴǰɽ
ã½Ҹ㻤ѩͬ⣬ҲȻûκε


295 ɽ
ɽλڻɽһǳʵɽ壬ռؼ㣬ֻмʮ﷽Բ
ԵɽϿյʱ򣬶ʱܵ·һֲϢ޵Ϣ
öޣôɱýȥ
ǳħã뼸ֻôɱꣿ
𾪵Ŀ·ľ󣬸ͷƤ顣
ħȻֻһֶƷޣΪȺӵĹϵһ˸Ͳǡ㺫ڵֶʱɱ֮ҲѾˡ
ôҸȥλǰʬڳħõϳ֮Сһָ
ҶʱЦˣɽɽһɽȣʪǳʺϳħǾͱǸϳһֻֻȴ׳ĳħ̾Σ̫ˡ
ø㰡ҪȥЦſˡ
ǲŪҳħȺ϶оӢ޵ĴڣʱҲһ鷳¡ء
˶һĵǣȴЦ˵Ҳ˰ɣҲǣ·ô޻˭µģ԰ɣ
µĿֱӿ糾ɣֵŮӵĿһʱܻĵ˭ˣͼֻħôܻ£
һЦ˵ʵŪЩħòûа취ģֻҪǿϻʱֱͨħȫɱ֮ôϳ޲֮𣿡
۾һ⵹һð취ѩ˷ܵĵǰֻҪСһ㣬㻨ʱôҲһ취ѽ
ֵܣôüͷԡ
ԴԵһֱɲ¶һ˿΢ЦҲûע⵽ǺȴǿڷԣɲСӣǱ֣µĿʡ
ѩȻе֣ʱԵı־κӣȴǳ𾪣ºĴ
΢΢һЦ俴һۣЦ˵΢ᣬȻûκģ˵ôҾô
áڴЦǾôˣɨɽĳħãҵλǰʬ
ãߡҷ׷˷ܵȥ
ڳ˶սḻ֮ǲûֱ˽ħȺɽΧֱһֻħõע
ˡ
Χһֻħ񱩵˹Ǳֱĳ򣬴Ӵʱɫء
ˮ׼ڴЦ˹ȥнһѴ󿳵ڵһ¡
ħɺС۾һɣֲ׵žžֱ֣ӰѺ֡
ߣ
ڲмһϱһεķЩ׵޷˺ֺĴ󿳵ֱڳħϣһֱһ˺ۣɫѪɽ
˵ע£ھͺͳħɱⲻһɱֻħãĥɱ˶ħõ㡣
֮Цһжħõͷ
ҿʲôûУЦʵ
ЩħõֻĻʵǿÿ˶ܶԸǾۼһ𡣡
ǶѸͣͷǳֲҪСġ
ǻ¶ҺֺЧ
ҷ׷ķֻзһԵɨһȦ
ڼ״һЦȻˣôҾͷɢϮɱħãħȺ־Ӵܣûɣ
û⡣Ħȭ˷쳣
ܿ죬˶ɢɽԷųڤӥֱѡһɽ굱ս
Сڣȥһֻħù΢Ц˵
塱
ڤӥ˷ܵһУֱӾͳɽȥܿһֻڵħá
Ȼħñȿڤӥǿ󣬵ȴ˿壬Լٶȿ첻ͣɧħãħñס

Цǰһˣڿнȴֲ׻УֱӰħס

һǱŽȵ׻ʧʱħѾеǧٿˡ
ڤӥ˷ܵһˣ˲ץͷצֱӰʬͬʱӥһħõͱ̷ȥ
塱
ڤӥ˷ܵĽһ۾񶼱˺ܶ࣬ͷϵĽëǱø財
޵ȽϹ죬ǿʳһֱ޵Ļôϳ֮ͺѽˡһ·սǿޣ̷ǵĻôٶȾͻܿˣδ޿
ڷڤӥ͵·ɱ¾̷
ܶԡһЦ
ڤӥ˷ܵһУٴ˳ȥһֻֻħñдһٶֻħãŵ÷ƴӴܡôǣڤӥս֮зٵĽ


296 б
µʱ䣬Ե˾ںȺħþÿɱһ㣬µʱȻɱòˡ
üγħŭ˳ҪǷԵߵÿ죬ֻѾɱˣΪֻħȻһֻƷޡ
´ҶɵˣȻɱòˣҲûа;ϵĵһ顣
ڵ۷׷ףǷȴһߴڿڤӥοڤӥȡϰٿѾǲظˣѾ˳˯֮Уϣ֮з츲صı仯
ڷԣµʱҲûţһֱǧөΪµʱӡڵѾ˶Ʒ۷壬ʱпܻͻƣֻҪһӣضܹͻƵƷ
˿ΪжֲֻԼ֪սٴˣ֮ǰֲˡ
ڵ˰컹ûһƵĵϳ֮лʮֻӢħúһֻħǳֻǲˣֻɱȥˡ
ֻħֲ̫ˣɱȥĻûʤ㰡ڿЦ
ҶЩüˣɱȥɱȥֲģϾʤǰˡ΢΢һЦ⣬ֻ۾Ŀ
ԥ˰죬ҧҧʵи취ԸħֻҪһ¡
ʲô취۾һ
Ҳҧҧʲôð취˵ֻҪضͬ⡣
ֱóһѶ̽Ѷ̽Ѫ߰ɢһɿֲɱ⣬ȴܶƣѾһ㡣
Ҽ峤Ѫ̺Ʒ۵һ֮ʹȴҪܹķֻ֮»¿Цŵǲãֻкڴ֮ˣֻˡ
ҾϲһЦ⻹֮ϲˣֻҪڿһ¾ͺá
üͷһ壬ǺܿӦãҾѪɱħôҲûɱħãǳɱ
ãڴ䡣糾˷ܵĻҲ¶һ˿ϲֻѩĵǡ
ֱħϳսǸСɽȣͷֻͨħôСħʣʮֻħڵ˹
ɱ
һԥеĶ̽һɿֲɱʱɫ䡣
ˡ
ħʱԥֲ׵磬ǵس
㡣ҷ׷׺ˣֻºǰԵС
ɫޱȣǶֱ̽ӱһɹɱ߻ƣγһʵʵɫ󽣡Ѵһħ׵ֱӱȥɽŪһƬǽ塣
ɣ
ȻԾڵһ¡
ħ˻м֮ǿ׵֮˹ȥ
ɫ󽣺׵֮ײħ׵ͲһֱӱɡͬʱɫҲֱӴͷйһ˲ѪŽ
顱
ħֱӵأ嶼ֳ롣
еɫֱӱҲƴѪȻܵ˷ǳķɡֻûֻޱȰˡ
ЩħһԼɱʱŭĳɱʱޱȣ޷㡣
ϣҷ׷˷ܵ˹ȥħѾˣôʣµʮֻħþƲʲôˡ
һֱֲָӰһֻħúɣϰѺھ˶ڿսҲȥ
ЩħеľӢһֻֻƷսǳѲҪѩͻƵƷ֮սǿҸͶסȻʵǿȴϳȫֻֻħɱ
񵶡ԴЦţеİĪ⣬Ӱֻħ֣ʱɱͷת
ȵ˵ħɱòˣԲЦżӴעʱ׺һ
ۡ
ֻħֱӱҵʬ״ޱҡ
˶̲סĺһ¶һ˿˿ϲȻλ˺ܳʱ䣬ڳɹˡ
ǰʬɴЦŵ
ʱҲˣȻս߶ȴްˡһɽڲȥɽޱӴ󣬲ȻûΣˣҾŲ
ҵˣ쿴һɽ糾ָɽĵط
ﱻڵĵطȷʵһ۵ɽɽǱ˿ģںܴ󣬵ȴһ۾ܿ档
һʬҽȥѩ˷ܵһЦСĵ˽ȥҲæϡ
ɽ֮кһЩᷢĿʯôĿɽǰһĻ֮ÿ˶̲ס¶һ˿ϲ


297 ڳԺ
ɽǳªȫʱһʲôûУֻһʬʬȴ򵥣·ȫòˣʬȴǼӲ˿
ʬԱһɳĴ󽣣ȻһѻҳȴڸǲסǿֲķâֻǼƷˡһǰѴ󽣵ĵһӦǺ٣һѽͷˡ
Ҫ֪һƷֵǧ龧һѼƷһٰѶƷǶһʲƸʱԼãôȥҲܻȡԴˣʱΪǲǣ
⻹ûأʬָϵȻҲһֻռָôţռָ϶кö
ÿ˶û޲ԼУ־ĿΧˣ˭̲ס֡
оϲĵѩȥѿռָĶȫҲ׼ңʲôٰͷ䡣
ԶһɣȻȽѩ
Ҿȥұ𼤶ұ̵֤ġѩ֣µĵ
ȥɣ㡣Ц˵
ѩֱ˹ȥѿռָժ֮ѿռָȫżȥռָʱһ
Һüȥˣǰڿռָ˺ܶࡣѩЦŰѿռָĶȫ˳˶ǻһ
һΪռָĶûʱḯĹϵмˮĹӡһЩ·޲֮Ķ޷ңΨһҵֻ
һǼƿҩЩҩȫƿ֮ʢţƿֲ̺֮Ȼһɫֻֻ۷˲ܽӴĺö
ڶǼżҲɢŲһȻҲ۷ܽӴļƷ似
һһƤƳɵĵͼͼǳ֣·ܹ죬һͷۻĸоӦþϹŶĵͼˡ
ǰѼƷ󽣣ÿһô󡣵ȴˣô֣˶סˡ
֮ǰ˵ֻҪҵĶѱˣʲôﶼҪ΢Цſڡ
棿糾ֵϲĽе
ɡѩĵôһأ
ҲЦŵⲻϹѽɲʲôá
ĵһЦǱرͼǲһ˶̵ģʱ̽ϹŶϣһݡ
ӦõġѩЦһƿҩӲУЦŵ½ͱƴˣһƿҩҲӦõġ
ȻһЦҾͲˡ
ѩЦ˵ʲôȻɫ䣬ΪһѶ̵̴ĸ
㣡½㡭
ѩŶ̵˼ֱˤڵϣ˼ĵ£ſھƴźѪû˵䣬ѩֱͦͦĵˡ
һĻֱסˣ糾ֵܽŵĺ˼ܻĵͺ𣺡
ȻڳԺˡԵЦŵ
üͷԣЦŵ㵹侲ѵͿʲô
ûУ񾭱ȽϴѡЦŵ˵žͰѺź˼
۾ɨϵѩ¶һ˿Ǹ⣬ȻͲ³ıû֮ǰҲû취˵ϾɶǴɡϧһֱӾȰѩɵˡ
ڵϵѩʹı۾ţһֱĵŷԡ
ĵȥɡаһΪ㱨ġ
£㵽糾ܻĵһƷۣ˭㣬ѵ㻹̲ɣ
ЦŰбսռָ֮УŰѿռָ߬ģųƵĴЦΪһ˸ҳԶ𣿡
˵ţЦơ
Ų糾ַɽſھȻ׳Цڵ߽ɽ
㣿˵ңܻĵͺѾǺˣȻϵͷĺ󺺡
ȻңȻΪ˭ĴЦߣ޼ɵ§סµϸ
һͻ˶ƷۣΪǿǴǿֲ쳣ѹһ޼ɵͲѷԵ˷ˡ
޷ѩ糾ֵֻƷΪԸӲǿˡ
ſھѪһѪֱήĿǰһĻµ಻ʲôòҲʲôҪľȻҪ
磬ʲôûֵ뿪ɣ糾ֵŵÿˣͲڵˡ
ĴЦߣôߣźһɡ


298 еķ
Ŵһ£һ׳׼֣ŵ糾սս׼ɱ
ס֣ܻĽе֮ĳǣϱҰõЩϹŶͼǿɺã
ǣ費мĴЦҲĴЦ
ڣȲ˵֮ĳޣЩҸǻ뿪𣿡費мЦ
ҲЦŵҵɵѩˣ㲻һȥǻįġ
³һںѪήޱȣվվˡ
ɱǡЦһ֡
¸¸£
ſֱӳ糾ȥŵֵǲоͱѪ
Ҫɱǡ
糾ҵţ޲ù޺ˣ׳ȴЦų֣֮ͷ­Ҳɡ
ա
ںڱĿʱ򣬷Ȼһֲըһɽ֮лص˵Ķ䶼̲סʹһ¡
ڴһɵʱ򣬷Գˣһε˿߹ĳµС
ৡ
һ죬Ǹ˿߷˲µжϡΪ̫ĹϵԼж¶ûӦ
˿ߺ߰Ķ֣ץںԱһܳɽͬʱʧĻֻ֡
һзڵʯ֮䣬Ѿ׼һУһ֮ܳɽ
ȵ˻عʱѾܵûӰˣֻŶֲҽУԣҶҵ֣һҪɱ㣬ҰҲ뵱ˣҲϵĿռָ
ѾŵҰˣһŮΪˣǺ˵顣Ҳֻзôݵ˲˹ϣҪǻֻ²ִݻˡ
÷ζҪըˣ˴Ļ׼ƺڵģͬʱҲҪõⶴ֮еıǾڷһ֮䣬ûˣҲûˣԼŮ˵һֱֻ֣ܴ衣
Сӣܲ˵ģҲҾͲд衣ţ˾ȥ
ʱķԸմܵɽ֮ϣۼƷƻ˹һڿ϶ܲģԷԺԥһ䡣
塱
ڤӥ˲֣޴г˯һ¾ͱкˡûŪʲôأԾԾĺ󱳣ߣ
ԵĴֱ˿ڤӥһȾ˳ȥ
ߣΣܻĴһڵһ̤ʱһֲӣڵһԡ
ջعĺڽĵ쵲ס
侲쳣ԽԽĴһЦֱӳ֡ؼ·𶼱Բٿһ㣬һɴСֱָӳ˹ȥ
ڵһȭһȭͷ׺ɱ˹ȥ
䡱
ȭͷָ˲飬ǿֲ𵴹ȴѴɰףֻŷԶȥ
ҧгݣݶҪҧˣ޲ðѷϧȴû˿İ취
СӣҵţҲŹġ˺һֻ蹷
ԲмЦһڴ˵ҵ㣬ңҵ˶ҪѩĳҲܲŰɡ
˵ţԵѸ뿪ֻ´ܻĵͺ
ҵĲȥͷϵ亹ĴŷԣЦŵԣػǶлˣҪĻѾˡ
ͻȻЩ٣Ƕӳ۵緽ԡ˾ԶɱˣһôĺôѵѪǱ¡
ΪԼĴգҲΪ޷ȵѩա
⡣Ц˵ѾúܺˣȲѩҲΡͺãǻΪġ
ԣ˱Ҳ¶˿ֲɱҧгݵĵͺ𣺡˵ҪҪ
ԺͺһЦҲˣԱ˴˵Ҳһˣѩĳ֮£Ҫɱˡ
ߣҸطһȻЦŵȵ֮󣬾ǵڡ
ãɵĴЦһҪɱͺá
ǿɲСüëһǴһŬõģộܶھʣˣҲƽ֡
Ŵ춼ûع־ǿ˻ټթʱ֪թеߵʱȴ֪еߡ
⡣ڲķۡ
Ե絹ǳİģٺһǳĵ飬Ҫıӣһĭһ


299 ֱ
һȻɽ֮ڣԺͺϯضǰڵ۾һֱƲȻԴϲޱȣ˼ѡЦ˵ԻѡɣҪʲôν
ȻʧЦ˵رͼܷ֣˶зݣҾͲˡ
Ӧõġͬĵͷ
ӵϹŶĲرͼȷʵӦָ˭ʣĽǵ̽
似һġһݣҾͶˡ΢ЦŵѽҲϲˣҩҡ
棿ھϲĵɴۣΪֵܷ㶫Ͳˣ˭֪ȻõһѴ󽣺似ġ
似飬Ʒ似һǼƷ似飬ǳʺϷԺͺѧϰֻʱѧˣġҲ
Ʒ似ֱȭɻȭȭ䣬Եסɻ似һʹ÷𹥻ˣȴܲס˵Σٶȿĵ˷ǳЧҲһϡ似
ǱƷ似ˣݲѪ׵ɱ嫣ǼƷ似еľƷֲ˹
Ǽֵǵĺöȴ󽣵ļֵ
ŰɡЦŰ似˦˹ȥġ֮󻹸ҡ
ǱġˬʵĴЦ
ҲˣֱץǰѴ󽣣ɨȥҳ֮󽣾ͻָĹʣǿֲĺâ÷Զüͷֱ塣
ǿĽ԰ࡣ
ѽˣҪǷԲϲĻռΪˡ˱еľӣֻк֮˲ľ裬ʺϵԵɨһУɱ
ÿһλ۶䱸һӽҲֻǴϵΪߺʹýΪǸͲǾӡһλ̫ӣ۹Ҳ᧿Σˡ
ЦԼƿҩһֻƿҩһֺͮͮɢģֻš
Ԫھһдһ˿˿Ľ
΢΢һЦʵʲôҩ
۷ĵҩϷǳϡÿһŶǳ󡣡𾪵ȵҩ̺ǳֲɱôãᱬġ
ţ֪ˡһЦֱӰŵҩ
Ȼ֪жǿ϶ǱУһջͦ
һƽԼ֮󣬷ЦŵڻָһҲҪͻƣ֮ȥ˴ˡ
ҪͻƣڰࣺǧөӰæҲҪһɣʱȾ鷳ˡ
ȻʧЦĸȹ̵ģȫġûͺڽֱ̫࣬ӱĿ׼
ֹ̥䣬ֱҲ˻ָ֮С
Լ֮󣬷ֱӵʱĵһתţÿһתֲܴ
һ׻ķӿȻڷԵ澭֮תÿһתԵͺԵһ֣׻֮Ҳӿֲˡ
ȵƿصò֮󣬷Ժԥһǧөӡ
һͻɰĻֱӳŵ÷ȫʹбűΣա
жӵľ飬ŲæתԼ׻ƵͺһͷڷԾζͣǿԼ
ɣҲͣ͵֮УԵתøӷˡ
¡¡
һ׵ﴫȻƺһ
䡱
ֲ˷ϯȥŵúæܣԵͻƵֲڷתţǿ
̥Ƶ
Ȼ۾˫֮е׻ͼٴ𾪺ڣŵúëֱʲôľ˵۾ô׻ͼ
ΪԼˣƴ۾ٿȻе׻ͼʧˡ
ڳĺһδĿЦ
΢΢һЦֱӴܳɽ֮У׻֮񱬷Բһٶɵĵطȫ׻֮֡
¡¡
һ״һƬһ˸ߵĻ𺣣׻ΧڵĲ˲ɷɻҡ
𡱣
һһͷ˸ߵƷԳڵĳȻǷԴĺˡ
Բмһ˲κζ۾һǵص׻ֱ֮ӰԳ֡
һĲҽй󣬵Ͼֻʣһѽ̿ˡ
˻
ڵһ𾪵ĿǰһĻٴαԵĿֲսˡ


300 ȥ
ͻ֮󣬺ֻ˼ʱŰԼãƺ֮Ϊ˺ܴĽսҲǿ˺ܶࡣ
׳־ҪնɱˣԷԾͷų˿ڤӥСһ˯ô֮󣬺ûЩʵǱ˺ܶ࣬ﵽ˶Ʒ޵ľ硣
ֻҪǰЩȫϣսĽϧҵʱûŪȻҵڤҲˡ
ԺҲ΢΢һЦСڣҵ׷ɱǵˡ
ڤӥ˷ܵĵͷֱ֮Ӵ˸߿գӥҵһʵ̫򵥲ˡֻҪû뿪ɽôԾаմסǡ
ҵˣߡԴϲֱӴͷһȥ
ʱĴˣֵһ˵ʿߣò绨£Ķˡ
ֶô죬ʲô߼ҩҲ޷ֽӻȥˣ¾ҪۣµĴ۾Ƕ֡
ᣬ̲סеʦ֣㵽ܲҵԺڣһҪɱǣȻѽͷ֮ޡ
ڶǰĴ۾һɣ¶ĵɶ
ίõԼΪýǶˣڶˡ
ãСġȻһԱߴȥ
ˡ
һܼı죬СʯӺӵ㱬һ·֮ǲ֦ҶҪۡ
ֲֿĹȻŵôӴˣҲǺԥԱһܡֻʣ»ûعҲûžعʱѾˡ
һĿֲʯֱӰ͸ûںԹĵˣ˫۾ҲĶŴ裬ʴΪʲô
˻áһ֮ЦŵԺڣȻͳһΪ͵Ϯô
㵹Ǻܻ鰡ԴЦ˳ҲԹ޵ĵŴ衣
Сӣҵˣ˵ʲôҲˡԹĶŷԣûô޹һˡ
Բмʼ磬ڵ̲סеҵ㣬һߣѩĳҪ
һЦֱһ֣ϣѺֶԸͷļһ
ǣµ׳Цֱ˹ȥڵĳ֡
ɫһҲֻƷһжȷʵЩѡҲ˿壬ЦųƷ󽣾˹ȥ
ãһмƷСĵ㡣󺺶ʱˡ
֪𣿡˷ܵĴЦֳּƷ󽣾׺ĳ֡
䡱
һĿֲ죬˾ʹɱû찵޹⡣
Ժʹ迴ǸĿԣޱȾ衣ԲС˴裬շͬ£ضʵ׺
ͬʱҲСԣߵ֪ԽսԷˮˡ
СӣȻ򵥣ɳˣһֱӳɫâȭס
ȭһϣϾͱֲɫ籩ľԵüͷһ壬ľս൱־÷ǳѲҪսپ
ɱ
ͬʱһȻײһ𡣷ԵİȰÿһѰĿֲҲѷɫӰƣÿһȭǿֲ˹
䡱
һδεײΧֱӱֲľɱۣ֮һ޴Ŀյء
ɱʮʱ䣬ԾͲĵ˼ϵϢȻֲһƷۿԱġ
ħȭЦһȭӰֱӱʵʣҲ巽ײȥ
һȭֲޱȣΧǴɱ֮һɫһ䣬ȴȻЦų֡
˲ᣬȻһȻĵ͵˹ȥ
䡱
͵ײԺʹͬʱ˼ʮɣǶ¶һ˿Ѫ
ǿ÷ǳˡ
ҲɫأܿͲмĴЦһƷȻܺҴƽ֣ʵѵãܿͿ޲ˡ
˵ţϵϢȻǣޱ
Уɫ䡣
ÿһѧʵѹ׵ľУµһͱ緽Ե񵶵ʵҲԼѹ׾УһһԺƷ似Ӳƴ
ǴڱƷ似ľУǿ϶ӿˣԷԲòضԴ


301 ԪֺѪ
ۼҪɱУҲֻεǿһȳϮɱ衣
һûϵɱֱӺɱ
顱
һ죬ֻо˫ֱӷ飬ҲܿƵĵɳȥ
ۡ
ſھ³һѪƵĵʮಽ֮Űǹɾж
ɱɱɡٴγ
ԿЦһԼֶλ̫ˣ־ЩˣԺҪŪƲС
ԴĿֲɱԺԥɴܣͬʱٿ˵ս
ɫһ䣬ʱɱѽѷ֣ȥſɾͲˡ
Сģţٳ׷ɱȥ
ˡԴЦųֱ֣Ӱһ׳˽ȥ׳ֲŵɫҰסҲɵЦὣһ󺺡
ҽдֱӱɱ
ܻ˹ںͷĬͬʱ֡

һĻǱŽԺͺֱӰѴѹƣƾôŭûãԽɱԽ׺
ǶҪţٴαֲɱþ
¡¡
һֲӴ赤ﱬ˫ȭֱӺֲĳԺͺںɱȥ
ԺһԾ׺¡
䡱
ֲºԺڵʮಽǻһ˿Ѫ
ҿ㻹ô񡣡ڴЦ˹ȥѩҪ
ճ鶯ȻˣԺǶ֣ٴȥˡ
Ǿ׼˵ʱ򣬺ȴЦŵסĵ·
ţĳȥʱȴЦ󷢶˹
ȥڴЦһ
顱
ֱӱɳȥǴҲܣֱӱһ֣һʬѪɽ֮䣬󱳳һֲ˺ۣ۵˻졣
ǸҵšܻĵͺѸʧɭ֮С
ںԥ׷ɱȥԲˣһЦһȥ
ȻˣˣôԺͺھͿҸطײˡһᣬٴα׷ϣݵİٴ䡣
ܻĵͺ𣺡Ӻƴˡ
ԺڲмЦһֱӱǿһ
䡱
˽ֵ˲䣬ֱӱɳȥײϼ֮ήҵĵڵϡ
ȿȡȳںѪ֮󣬲ʵĵ̫ˡ
㱰𣿡Цһ˹߹ȥ׼
ȴٴˤڵأ۵˻ľЦŲٿˣı۾
ɣڴЦһ˹ȥ
ԽԽһȻ۾¶һ˿ֳһѶ̽Ѷ̽ϴ½ڵһģһҸӿֲ
ˣԱһŵæˡ
ڴ뼤̽ʱ򣬷ԵİȻһֱ֮ӱϡ
ĲҽһԺһţѪ÷Իǡ
鴤֮󣬾Ͳٶˡ
ڶʱһƵĵһﻹգֱˡ
СΪϡ΢ЦżǰѶֶ̺̽̽ĿֲƷһ
ֵǱ΢΢һЦ
ѪڿЦŵѪԪһǸΪƳɵģʹ߻ܵɣԺû뵽Ȼѡ
ѪԴЦƷ۵һ֮Ҳһõĵˡ
ȻˡЦ˵ƳѪҪ۷ʵ֮ҲԪǳѵáֻһЩԪĸ֣ŻΪѪΪ֮
˷ܵĵͷֱ˵ռָö϶٣ˣһǸҵǸϹŶˡ
΢΢һЦҲƴǣֱӰѴĿռָС
ڷԣѲرͼ˳ϸϸо˺ܾá
Ԫ֣ڵɫȻ䣬ʧ
üͷһ壬Ц˵ôʶط
üͷ˺ܾãſЦŵûǽԪ֣ǲȥ
ϸ˵˵һЦ
ɽʮĿʮ𣿡ڿЦʵ
ûСԺԥҡҡͷ
ǶʮأǾԲܽĵطȥ˾͵ڿЦŵʱӴ֮»ʮأȻûôֲǸҽȥҲǺѳģԪ־һء


302 ҡڵķ·
Ԫ־ʮ֮һһƬӴɭ֣˵ȥ֮κߵȫᱻϷɹᶼ
һΪڵ֮Уһ֮ôʵضһ󾳽ĵ˶ԽԪú֮ܶɫ䣬ҽȥ
ڵĽ֮󣬶ʱ˷ܵһЦطԱǽأǶԷȴûκεӰ졣
Ϊʢ޾ѪǿԵʣԾ㲻ôҲԺһƷ۴ƽ֡һߣʥûʣڽԪ֮УԻưԲŹ֡
ԵڶԽԪּɵޱȵʱ򣬷ȴЦŵȥһΣȥȥ
һЦŵ֪㵨Ӵ󣬵û뵽㵨ôǽһ˭ҽȥҪȥҲõʵǿٽȥϹŶܵġ
ôˣȥ𣿡ԹϵĻӻ֡
ûȺڻش𣬷Աֱ֮ǰȥֻºһһ㶵ġ
һôôԵڿЦһæȥ
Ҫ֪Ǵ۳Ͳˣŵ۹˵һܲԵ
һ·쭣ܿܶǿ޵ĵֱ̣Ԫֵķɴܡ
ַԵǿˣȻһƷΪǿ쭵ٶȴ˿ÿһ׵籬Ѹޱȡ
һʲô͡ںٺһЦƴȫȥ
֮󣬷ԷٶȣΪѾԪֵķˣǰһǿϢǰɾͲˡ
ǰôˣһ㶡
üͷһ壬û˵أ׳ֱ˹ֱڷԺͺ˵ǰ
վסԪһڲ׼룬ɱ⡣ʵǳ⣬ϵɱֱ˷Ժͺڡ
ЦǺˣȻҹ·Ԫֻ²ǼҵİɣˣҪʶȤĻ·ȻҶÿ
ǰ˶ƷΪԴһѼƷ֮Ͳôͬ˿ڵȻʾ
󺺲ȻŭһЦŵ壿һ˷ĩλҲó԰ڣǰʮĸַ·ĿԴùȥ
Ժͺ𾪵Ķһۣεĵȥ
εĵͷЦŵʶȤϽ
¶ɱк֣ܶҲǿͺתߡ
վסͷһ󺺣̰ĵźеĴ󽣣Цŵ㻢үеĽС´߰ɡ
ӣԱһͺںԥӴܡ
Ц׷ɱȥ˿ûκβԾ
Կ֮вͣɨܣڻͷ󺺵ӰҲЦǲŲӴܣǰһԶһնɱ̫ͷ϶ҪŪǡ
Ժӵʱ򣬺ھ뵽˷Ե˼ԥתߡ
֮ܳ󣬷ԺͺͬʱһŴһţͺڵһɱ˻ȥ
¸¸£󺺻дֱӿɱ
¶һ˿мǿһֱϯȥ˲ضѹȥƵġҲʾд󽣾ɣֲ˹
ã
ͬʱˣѾˣԺڵĹֱӰ֡
䡱
һı죬ֵ˲丽ͱֻ̳֣һҽд
ȵ̳ɢȥʱѾɳȥһҽڵϷ
ڷˣЦųǿ
˶£ǸҶǣ
ٲǵϾ͵һ߲ˡ
ܻвţǷԺͺȴ˿ۿ׼֣󺺺ԥӴܡ
ɱ
һֱ˹ȥֱס󺺡һҲڶˡ
ȵɱǸ󺺵ʱ򣬷ѾһɱһһС
Ǹɱˣ˶ɣǺҧгݵĵͺ𣺡ڷһû£ˣһҪ
ϻ̫ࡣһƳ˹ȥֱӰɡ
ηĿŷԣ߶µĵ㡢㵽ʲôҿ塭
ðһƳ˹ȥ𣬻شҰͷһ顣
ƨʲô˵ġҧгݵĵ
𣿡ЦһֱӲ˹ȥ
֮о쳹һĹͲҽúëȻ


303 ͬھ
һ֮̿Ǹʲô˵ʲôҲӲˡϸϸ˺֮ܶڰˣʰ˵սƷ֮󣬷Ժͺڷٺһ·̡
ˣǰԪǱʮǿɽ弸ٺռˣ·ˣκ˽롣
Ǵ֧֧˵Ѱĳֱ
ͣϢʱ򣬺ͻȻһԴ˷ܵĵԣһ飬˵Ԫÿһʱ䣬ͻĪĳһЩ챦䱦ء
ô棿һʱͻ䱦һ㶣ôõĵطԪֲ򵥰
ڿ϶ĵͷԣͳڽԪΧҲģҸҿ϶ǷΪЩĪֵı
ʲôȻô˵עüͷ
·˶ƷΪǰ˵öȻǵעɼⱦﲻ򵥰
ˡüͷʵΪʲô˵ɽ壿ҿһ˳֮ҲǶﰡǲ̫ɣ
ڿЦһ㻹ûĹȫɢʽĵӣǿԼŬû˻ָģǵ˾ӢӵĲΡɽгϲʱָ㣬иԵҩţǿĲһ㡣
ԭˡ΢΢һЦûܳš
ھĿŷԣ΢ЦŵûŵˮƽǳֻҪɱӢӣǶһһһ˷嶼Ƕġ
˵ЩˣԪֱ֣ʵ
ںԥҡͷûᣬ·ĶһƷۣǹȥֱ㻹ȥ
ҵȻҪȥһЦֻҪԪ֮Уô۷£οһЩ·С
ڲ֪Եأֻ𾪵ĿŷԣϵҡҡͷҲ֪Ϊʲôôаգ֪ҽȥֻϺȵķݣҴ㲻ȥˡ
Ҳãһ˳ȥһ㣬̽鵽ϹŶһݡЦ˵
ڸмĵͷֱЦ˵ջֱܴӻűչأԼСġ
Եͷֱ֮Ӻͺڷֵһ·ԪǱȥ
ԪʵΧܴ󣬼ٺ˸Ͳ·ģֻҪҵһ©ͿԽȥȥ֮˭
ڷǰǱʱ˺飬һܳ鿴һƬ¶
ûᡣһЦֱǰȥֻгǰǼؾͿԽïܵĽԪˣֻҪСһ㣬գ۵Ĺˡ
ȣïܵɭ֮иԱٵıƽԪ֡
ǾԪֻһصʱ򣬺ȻɫԱһܡ
䡱
ղ֮صһŴֱӱһŮЦ˳ŲĿŷԣдŨļ
СӣΪɱˣȻܻȥŮĵôùСλˡ
ԵɫޱأλΪɲͰƷۣǲ¶һ˿Ϣ÷ëȻ
ʦˣֻȥһûɱκˡڨЦŵҪʦ㲻⣬ôȥˡ
ߣλЦһֳһӡ
ɫ䣬ֻо޾ĿֲľоԼͺХеһСʱܱƷɡλĹֲ̫Ըûܡ
ա
ԱһǿһĻɱȥ˺񻯳׻ӭ˳Ϯ
䡱
ֱֲӰѷɣߵľֱӱ飬ҲҵĴɳȥ
ۡ
ſھ³һѪֻоʹ
λĿ֮е¶һ˿ƵĵһȻܹһɵôܣƷΪ㲻á
λٴЦųһӣȸղſ¼˳ٴγ
طλֵ˲䣬ֱԱߴȥ
¡¡
һı죬赲˳ǰһﶼһص̳
ҸͬھԱһӲ෽ȻȥнһѶ̽׺ĳλȥ
λһٿеѪʱŵԱ߶ȥɢƷһ֮ѪֵסģŹ֡
ôˡԴЦǰһܣηʧûмѪ˼
ƭˣλ۾˲ͨˣСӣܲ˵ġ
ţŭλͷ׷ɱ˹ȥҪѷնɱ


304 ű
ԪֹȻǽ֮һı־ïܵԭʼɭ֣ǲƣͨ˸߶߲ȥ
һ·ֱײֱɱԪ֮УݲݡһԪ֣ɫ΢΢һ䣬Ϊһεסĵֱ˳˯֮С
ڣȫ޷ԼˣôŬûá
ԲϲԪֹȻҵ£Ǹ׷ԡ
λɱԪ֣ڵĳҧгݵģ޲ðѷҧźá
ٺ١ԹЦٴǰһزʩʩȻͣ¡
СӣôˣλܻЦܰ첻㣬Ҿ͸ա
νʼ֮һÿǿǣ֮ǰ㻹ȿһԼİΣɡ
ϲҲӣλмĳЦղһжӲ£ҾͲһܱö
ǽԪ֡һЦ̤ǰžžı죬ļ·̾ᣬԵÿֲޱȡ
λɫһʱ˷ԵĲԾһȻãʵԶԶǿġλʧȥǿʵ֮ʮʱȶһôǷԵĶ֡
ɣ
͵һ̤汬һӣڵһ˲λǰһƳ˹ȥ
λɵˣôô죿ûӦŽĿ˵ͱԵֳˡ
ž
һ֮λֱҵıɳȥֱһأҲֱͷҪǷֻ֣һԴĲˡ
㡢㡭λɵˣһСŮֵĿŷԣҪ뿪
ߵ𣿡ЦһڵϣһСʯֱӴ͸λĽŲҽŷڵأԹĵŷԡ
СӣɱԣٲŹģ÷뿪λļУǲĽëѾ¶ľ֣ôҲһⶼС߾Ȼܲٿ
һЦûŮˣղλɱǾǵˡ
֪Ķ˵ȻһĺܲҡЦ
㡢λŵɫҰס
ʧȥ˵Ƿȴû˿ϧֱסĺǣĵ˵
λۿ־壬ó˵ģΪԵ˲һܻ᲻ԾĿ͸ʵظǷȴǲмһˣֻѡ
λֱӱˣĵ˵ʲô˵ɱҡ
һЦһ£ѽԪֵϢȫռϣĵˣ·ˡ
ҪҸղſɶȫ˵ˡλġ
ԼһЦʲôû˵ֻĵΪǵˡ
˵ţԥλĺǣλһ£ûڵĵ
ȡλĿռָ¶һ˿˷ܣ⻹ǵһֻɱһƷۣӦûкܶŶԣϾһߵҾȫڿռָˡ
ռָǿжȡȨ֮󣬷԰ࣺôĿռָ
ԵĿռָǵŪģȻһСʵԵЩˡλռָԾ̲סϲ
ֱӰռָĶڵϣʲôŮ·޲һѣԾͰռָΪˣԼĶȫŵ档
λϵĶ÷¶ϲⱦﻹĲ٣Ʒ似Ʒһѣҩ鵤ʮţϡʯ龧ֵǧ
Һ÷ḻԺٺһЦɱһƷ۾ˬսƷһѰ
ƷԿϣһŮʽòϰߣĪаƵծԿɲϲǷ˵Ķծһɡ
֮ǰõԪҩ̫ͣʺڵķԷã鵤ǷǳʺϣӦ÷Ϊˡ
Ʒ似ǷϲģȻƷǷĹ׻ΪۺڳˣѾǿܹϰƷ似ˡ
似һǲű䣬һóٶȱǣжս֮ʱǳĪ⣬ûͱɱˣǳǿ󡣷һֱûв似׬ˡ
һһ񽣣⽣ʺˮԵһбȽϰԵľСǷҲܴнԼ似ø
Ԫ־ҵıءԺٺһЦٿʼˡ


305 ǧ˪
ȷһ֮һ˧ڵ˹λʬŭѡ
˭Ȼλɱˣ˧۾ֱӱɺˡ
ΨΨŵŵҿֻһüͷ˵٣Ӧ˴˽ҪҪ֪ͨΧˣΪǿλɱˣòʱӰǶᱦơ
˧ԼŵüͷЦŵòļһ֪ͨΧˣ˵иִ룬뱻ƻᱦƵĻ˾ͳ˳
ǣӦһֱȥˡ
Ц¶˵ľ⣬ϿֲϢΧȫɪɪ
ȥңҪҽ𣿡һŵ˻һæطȥ
ŭ֮£ʮһļٺŸȫ֪е˴ϢһŭڽԪΧ
ʱķԣСڽԪ֮УĲ鿴ܵԪֲǽô򵥣ȻҲ޵ġ
޷ǳأΪĹϵһǿķչǿޱȡһֻͨޣɱһʮʻǺܼ򵥵ġ
𡱣
һֲһֻ׺ݵĳ巽ɺ۾ƺھŷԡ
ԺٺһЦֱӳȥɸߵŭˣؿھͳԳ˶ȭͷһץֲķ
ߣһСȭͷֱһȭɱȥ
䡱
ȭȭֱײ˴۾ǣˮͰϸȭͷֱӱ򱬣Ѫɽ֮䰧ŵɳȥ
֮ܵ۾ֵĿŷԣһڴ˵سưԣ߽ҲҪߣǷԾȻһȭֱۣʵǷǳֲ顣
ˣԥŤƨɾߣ򲻹ܵĺӣ÷ȻʧЦ
ߣ
һߴ÷ɫһɨֻ߳һŮ
˺һŮϵϢȲϢֻ±λֲü
ŮòˣĻ𱬣һϮװ˲ǣ˪߰ͺһŮһ㣬Եһ˿˿߸ϵĸо
бܵĲˬСŮӣܴôǿ£ô϶һˡϵϢֻѾۺڵǿ󾳽ˡ
ҺǽԪ֡аңҪ棬һ¶÷ˡ
мĵǺˣҳҵǰӲС
󵨣һССƷ۾ȻҺǧ˪С˵ֱ
ܻĵͺˣֻҪǧ˪һͷ϶նɱԡ
üëһЦŵʲôǧ˪СҿɲʶڲɱǣنŲһ߲ˣ
ôĿŮЦŵҸǧ˪Ϊʲô˲õĸִ˽û뵽ֻһԴСӣǷһˡ
۾һУܳƺΪģҲһˡڽԪԵǲκˡ
㵽׹ԵЦʵĻΣ
ǧ˪Ҳ̲סˣȵɱ֡
ǣЦŴ˳еĶ̵ֱ׺ɱԡȻǵȴǳÿһжǻ硣
õԴЦţֱȥ

ǱŽԵİֱӱ飬·ɢԿȴǷԣӣҵĵɳȥղסˡ
ۡ
ͬʱѪԵһ˿˿֡
ôһУҪ֪ƷۣǷԲƷҪĻԿ϶һжӲµġڽԪĵطȴ
ûõĶǧ˪ǳһɨӹȥŵƴġ
ѵԼ֮󣬸ǧ˪гһѶ̽ЦŵҪԽˣܾöûɱôСˣС㵱֮ˡ
ȷҪԣüëһЦŵҲɱŮˣȱңһҿɲǲŮˡ
ԵĻֱӼŭ߰Ůˣüһŭһ̽һĽֱӰѷ֡
򡣡𾪵ĵɴۡ
ŮӵսԿֲ㣬㷽ԣ似ǿȻԴΣܹʹãǰǲˡ


306 ж
ǧ˪һֻ֣оԼ¶һ㣬ôƶ޷ܣѡ
ŭһֱһȭ
Եȭͷֻаˣһȭɱǿֲ֮һɿֲ˷ȥ
νһʮɣԵһȭֱøǧ˪ɫһǧ򻯵Ľ׽ҪԻԡ
ǷȴЦһȭһȭѸǧ˪Ƶˡ
Сӣǧ˪ܻĵͺһǧ򻯵Ľֱʧֱ̽Ӵԡ

̽ͷԵȭͷײǧ˪ɫҰ׵ĵ˼ǷԵȭͷȴѾѪˡ
Բ˦˦֣Цɨӹȥǧ˪𺳡ôԼ۾Ҫ֪еĿƷ಻ڻ£ȻֻǸһЩƤˣ
ÿµ壬Һûѧ幦Ȼҽ϶ϡǧ˪ҵĵ
幦ԺеġԺٺЦ
幦רĹϹʱڷǳУҪܺܶյȵȣǿΪ̵̫ԵʣѾʧˣҶҵ
һֱźҪҵ幦ƾʢȡѪǿֵزͿ¡
ǧ˪۾һЦٴηһκϴһȻ콣ӰֲϮɱ
Цһ̤棬һӣ˺ڵһɱȥ
ٿǧ˪֮ǿֲĽ㲻뺷һȭһȭ
䡱
иǧ˪ͱԺɳȥſƴѪٶһ˿Գһ־˵С
ǷҲܣ˫̵ֱѪ죬඼һҺøǧ˪ûעȻĻˡ
ԻȻ˦˦֣Ц̤ǰȻԼǾ͹ֲˡ
û߼ԺȻɫ䣬Ϊϵ˿ͻȻʼڣһɹɿֲĶؿʼȫ
жɫһѪȲϢ˿ڲͣѪ
ǧ˪¶ЦĵСӣ㻹棬ΪǿҾͶԸˣ
öЦһбֲɱ
ֳ߰ƨŮѾŭˣ˫ȭɽͻһ㳯ȥ
Сģǧ˪ɫ䣬Ծͺ񷢷һ㣬Ͳǰ赲
Ҳɫ䣬ҧܣԷķԣ㶼㲻ˡ

ҽУֱӱԺк󱳣嶼򱬣Ѫһء
Ŀռָ֮󣬷ЦżһѶ̵еĵƷȷԵİˣȻֶܿԵУôȡһѵǺõġ
о綾ɫ谵嶼ҡһ󡣵ȴҧЦᶨĳǧ˪ȥ
ҳ¶ˣԲܻšԼᶨĵеĵڻ
ǧ˪ˣڷķԣܵĸеһ˿η塣Ů˸е£˵ȥһǳ𾪵顣
ǧ˪Ǹ֣ܿѹԼĿ־壬ЦóһŵҩԣΪû׼͸Ԫû뵽ȻҪϣ㻹ˡ
˵Ÿǧ˪ֱӷŵҩȻžžıĪӿһֲɫޱ
𡱣
һֲӸǧ˪зֱӱÿֲޱȣϢƣħһ㣬沿
ʲôɫһ
⸶ǧ˪ǺϾȻ˶ĵơɫһ䣬ٵˣ׺˹ȥ
ǧ˪ĹЦƹһܶһ־ʯ쾪Ŀֲ
ɫ䣬ӲͷƤ֣Ȼޱȿֲÿһ÷˫ַ顣
ҴʱĶҲѸ͵ķԽԽСٴȥضᶾ

һοֲĽ֮󣬷ֱӱɳȥ³һںѪ֮˳ٵӴܡ
ǧ˪´սԴЦȥ
ۡ
ǧ˪³һںѪĺɫϢȥ˶ʱޱήҡҧгݵĵͺ𣺡СӣҲŹġ
η̫Ŀ֣ƶһȴû÷Գ̫ĿͷֱǶˡ
𡱣
һֲ޺ȻޱѪζˣǧ˪ɫһ䣬ҧײײ뿪˴˵أֻصǽ塣


307 г𲻱С
ڽԪֵĳʮ˻ĲԱĿϲʱһ˿˿ڹ⡣
ۡ
һںѪŭ۾ҧгݵĵһǧ˪⵽ʲôأѲ
ֶزԶһԵĶأͺƹ֮һȥʲô취ûã岻ûųأԽԽˡ
ڵķޱȣҲһ߶ɱеŭҲˣԺлһҪɱǧ˪ɵŮˣȻѽͷ֮ޡ
ıƶһգεĳ׼һЩָ֮
ս״̬׹Ͱ֣ڵĺѪȻ⻯ѩһٵɢҲĻָһЩ
⡢档˷ܵ
һֱΪֻ֮ʵȻ֮ǰĹЧǳǿ󣬵ͻƵ֮ŵ۹ĹԲˡǷԶû뵽֮Ȼãкܶ෽Բ˽Ч
ѹеĿϲƴĶأڰ׹ЩѪٵɢԵҲٵĻָš
һһҹ֮󣬷³һڷٴαȡ
ˬԴЦţϬɨһȦֱӴܳ䵽˵ϡ
ǧ˪Ҳô׷ŹġԺٺһЦֱӴ˳ȥ
֪ǧ˪˻ΪλеóԪÿһγֱĵطǽԪΧһСɽٹʮǱʱ䣬ǧ˪˿϶ľ͵
ܿ죬Ծҵλ˵Сɽһ׸ߵɽǳͨȴԼԼɢһֹĪϢ
ɽ·һССӪأ˷·ˣǧ˪˺ǵȫˣмʮ֡
ԿտһᣬӪڵͻȻĳƵķۣĪͱ¶ˣ
ȵӪظϵСʱŻȻ
ô裬͵ϮˡƲƲ죬ԥתߡȺһһǸ֣ΧסĻ˭߲ˡ
˶С㻹ҹǧ˪ȷ쭣ͨ죬ץŶ̽ͱ
ŭĵȻ¿ǱŪüźԶһȭɱ
ԿЩѸʧɭ֮С
б¾׷ɱԵԶԶЩÿѪ
һڸԵɽ嶼бк̨һ۸ڶȴһƷķϷˣ˭ᱩŭġ
׷ȥԲˣȻԺ鷳ϡǧ˪ĵ
ЦСܲ˵ģó׷֮Ԫ·һ
Ǻõʲô׷һȺ˺ƺƵ׷ɱȥ
ܳһ׼ҸطϢʱͻȻƵķ׷ɱˣٴα
춼˦֮󣬷ɱ˸ǹ͸ǧ˪˴սһءǸսֲòˣǧ˪˸ʵ⣬һ¾·磬
˴ҪѷԳɱ߰ȥӰᱦơ׷ɱøһһͲͣϢ
ʮһŲϣԷһ鵤ץʱʱ׷ɱùǺܻץʱ֮Ϊһֱھ
Ǳ˱׷ɱʮܾͱˣǷȴץһʱǿԼڷõ鵤֮ΪѾƽƷˣھͻƵĺʱ
¡¡
Եﱬֲĺŵø޶ҿ·ʲô˵һ㡣
ؼʱ̸ǧ˪ٴγڲԶǧ˪ܻ֮ĵͺ𣺡˵ͻƣֹ
ϣܻĵͺ𣬷ĳԵķȥ
ʱ͸ˣ׷ɱһƷ۶޷ɱҷڻ뵱ǵͻƣֱǴǵˡ
һȺ˵ҵšԿˣжͻٴӴܣֻ¸ǧ˪Ƶ׷ɱ
ٴν׷Ἰ֮Ⱥͣƣ˵Ҳ׷ˣСӻֵģǸ׷ϣھͿ쵽ʱˣҿȥ
ԿЦһ׷εҡҡͷҲֻܵͷͬˡٴλصСɽ·ӪԼĻָ֮Уôþ͵űĳɲֶܿ顣
ǲ֪ǻָʱ򣬷ϢĿˣڷ޷עӵĵطĶǰ
׷ɱ׷ͦˬȱҾǺÿЦŰһŵҩ˦Լٴαһ
г𲻱СˣʱǱﻵˡ


308 
֮󣬽ԪϿյɫȻ仯ǧ޾ĺƺĩƵģ˶еһ˿˿Ϣ
ˣǧ˪˷ܵĴܳӪأŵĵСɽ֮ǰ
ˡԶķ˷ܵ۾
СɽȻһ¡¡ı죬һɵĹâСɽɽɢſֲϢ
ԪֵʲôطԸеһ˿˼顣
СɽڽԪΧأһͨһİСҽԪкܶСɽĪͺһƵġ
ʵһֱڿǣǵͼеϹŶڽԪǲǺЩСɽʲôϵϧһֱҲ벻͸ɸΪ֮ûʲôĻ㷽ٴҲõʲô
һֱʱ䣬ڷ̲סĵʱСɽĺȻ
䡱
һ죬Сɽѿһӣ˲䱬һ⡣һɢâĶ࣬һʧڽԪ֮С
Ⱥһɧҷ׷ЩĶˣ˧ֱ˹ȥ
֮ǰǺ·ڱﶼ˴ҾûҪٺˣ˭˭ġ
ǧ˪мһҲĲм
СɽÿһʱͻᱬһǸճֵıǱȽϲģöںء
ղǼϢӦ켶ĺöǸǧ˪˻Щ̰Ĳ㣬ȥᡣ
ԵνЩǴһˣЦղǲ˵ķȥ
Сɽ⣬һɢ貹âȭͷСʯͷ;ͣһŴϣ׷˲ԾĿ
ʯҵĺʱ
ʯʥʹõĻңȻʥʲôۼ˿Ǳˡ
ʯﲻ̺ſֲҼֵǳߣֻһٰѼƷ뻻ֺö˭۲ʱɽľŸֶ˷
λ˫ƷȿģӦǣλǲǸһðһЦſڡ
ĵϣɽ˳ȥùǺҲĶ֮С
ǻսһŵʱ򣬷ԴЦŽӽ̹һ¡¡ѹһȭ׳ɡ׳ҽţֱӱѪ飬Ѫһء
һȺʯҵģɡԴЦٴκһ׳֮
һĻɰǸŪɵˣһ˼ĵŷԡ
Сӣɱ˷׷ͣսֱӳΧɱȥ
ͷ˿ɶϵ÷أ֪ǿ󲻸Сӣһ־ǿһǵʵҲ縶ǧ˪ǿ϶ǷǳֲġԱ߻Сܸǿ׼ɱˡ
ǷֲɱȴǲмһЦ˫ȭ͵һ
䡱
һֲȭͷ͵ڷϣļһһֱӾͰЩֵµһѷޱȵĴڷϣȴֻǱŽһǣƤûơ
⡭
˶ɵˣôԼ۾ôֲĹϣȻƤûơ
ԺٺһЦʮ챻׷ɱڵѾͻƵƷʵٶȱǡ˺ܶ޵ľѪǱ˺ܶ౶ˡ
ڵʮΧɱ˵ȫˣЩͨĹȷʵС˼ˡ
û֧֣ǾԵЦŵ˫ȭһžžı죬ֱһȭɨ
ˣһȭֲ˹綼մʹôҲˡû壬ǵһȭҪ塣
䡱
һ׳ֱӱɱŵɪɪǰ
ȥõģΪû𣿡ͷţ׷ױԼĵơ
һһĵҩϢǿüֹһͳһѪһֱʹһƴ
˵ʵʱǣֲĳϮɱ
ߣ۾һɣȻһӰֱӰ֡
һĲҽУֱҵĵɳȥ˵һȻ˲ȥ
ڽԪ֣ҾߡһЦ
˶ѪǲʯôߣһǱһСߣûκεİ취ڽԪַԻľߡ
ߣܻ뿪
һЦ׷ɱڵĿΪ˱ɱˣЩ˺̨ǿ󣬱Ƽ˺ء
һǿŹâ貵ʯͱУֻоһɿֲ̺Уϲĵɴۡ
ǿԵĺˡ


309 ϡ䱦
ԪֵһǼֵǵʯԶԽı͸ӸȤˣ֮ͷٵʧ
׵ĻصСɽ֮ǰһɫޱȣ̽У̧ͷ
ǶԷǺ޵˹ˣҪǷôôǱֱ۵ˡ
ȥԺһҪСӡһаޣļס˷ԵĿĳȥ鷳
ǧ˪һۣɫ÷ǳѿȻʵǲǱСˣ
ԣһʯСӼֱǸǿޱȣǵĹˡ
ֹɱȻһоˣֲ̫ˡ
ɺްĵƶһǲǹСӡ
ǲ˵Լܣֻ˵ֲ̫ʱѸǧ˪ŵһһ㶵ġ
ѵСͻˣܻĵͺ𣺡˵ҪǲҾͲ
˭˵ǧ˪ͷĵСͻøʲôһԼǶ𣿡
ŭһۣȻ۾һ˷ܵЦû취ˣֻȺϻŪСˡ
ԣ׷۾һ
עٷŵϣٴηŻصСɽ֮ϡʱСɽâԽԽʢоҪˡ
ۡ
һ죬һŹâֱӱֱ䵽Զɭ֮С
ǧ˪۾һ˶˷ܵ˹ȥȵ׷ٵŹâʱ򣬾ͷһССԲȦ״ıﾲƯڿС
һɫԲȦɢŰããĹâԲȦϷ飬ɢŹǿϢ
Ȧ˾һж¶˿ϲ
ȦһַǳϡȻǸõģǸʹõġֻҪȦ׵ϣô޵ٵÿȦˡ
ϡ䱦ڿûֱˣʥڴ˶Ҫۺȥˡ
˺ʱˣһ˹ȥ
ǧ˪ĵҿɱǵԼ
һ㶣ŲȻһǰȦΧסĿܡ
СӣȦȱ㲻᲻İɣб¾ЦŴ
ʮ˷׷ЦѾԼѷ߳ˣȻôȥҶҪơ
ڰķЦ˳ʼǵǴϧˣڽԪƾǶҪ
Сӣ㵽˭ǧ˪ҧгݵļС
üëһЦ˵£
ǧ˪ʱûӻʵСӣɱ⣬ڽԪܵһʱȥǸɱ£Źġ
ɱɱˣҧҰһЦԪֵбﶼҷԵģ
˶ɱ
⼸ʮַ׷׷ŭԣһֲֶѹ͸ǧ˪ԵǺ޼˷ԣһ־ǿһһһɱ
˱ôΧֻ»ˡǷȴǲмһЦҽһ̤ڵһȺ

˫ֵԼǰһһֱӵסϮĵͬʱȺХűֱһ׳

׳ĲҽУ;ֱӱѷɽȫʬûҵ
˻˶̲סһҲ̫Եˡ
ԴЦǰһܣϥÿһλֲÿһζܰһ˴򱬡
ȺһδβҽУ˾ķ֣ǵĹˣǷԺԭʼһ㣬˭˭Ҫù
ǧ˪һҧԥͳһɫĶװһŴ֮ϣֱӿ۶
ˡ
һ죬ֲı˲뷽ԵıֻԱļһǶֱӱ䣬ֻǲһƤˡ
ܵǶĿֲأЦȡ֮ѸٰѶؽ
ö԰ޣ뺷ĳǧ˪ɱȥŵøǧ˪Ұס
СӣҪȻ۾һֱһģһͷɸߵľǾͳǰ
һ㶣Ҳһ㶣ҶŽԪֱȽⲻǸû뵽ȻʹǿľǣڽԪַǿġ
һ㶹󣬷׷˷ܵһ޴һֻֻѸٲɭ֡
𡭡
һֲ˻޷׷ױŭĵŷԣȻ󲿷ֶʮޣҲޡ
ɱ˷׷˷ܵһָʮֱֻ׺ĳȥ
ɫ䣬ڵҲʹһֻ޶ɱˡ
ʱ̣ԺԥͻΧҲûţһε֩˿һ˳ȥȦʧԭء
˵ǧ˪Ѫ¾ȻŪ˱ʵײǽˡ


310 챦
ΪԵĹϵǧ˪öѪˣһҧгݵĻصСɽǰﵱȻֹЩѾ͸˷ԵĵϸֻҪԻôĽ
ʱķԣԶСɽİȫشͣϲĿеȦ˷ܵĿԼе֩˿¶Ц
ñ˷ܵһЦ
ֶô䲻⣬˶Ī֩˿ǱѪ֩ǿһ֩˿ȻƲۣúȴкܴĺôͺϴжµ֣ȺȦõ˾޴ĺô
˷ܵĴеȦںСȦȦĪ⣬ԸͿʲôĵطǿ϶ǷƷͶˡ
Ԫֿ֮أôĪбأԲ
ܿͲȥˣǻԼƣһѪεȦİ֮СȦʱһɢž˵ĹâЩѪˣԾȻĺȦһ˿˿Ӧ
Ծϲĵɴۣ⻹ˣֻоȦͺԼһ㡣
һ޴ڤӥֱӳڷԵǰִһȦֱӰһŲײˡ
ƵһЦһԽԽԺ󲻻ɽɣǾˣڳſаɳˣֱһްԡ
ϴ̷ϰٿһµĳ˯ڤӥѾ׵ˡڲһȦͷëҲһ㣬ϵϢҲǿ˼ʮ
Ʒ˷ܵһЦ
ڤӥûʧȻһͻƵƷˣƾǿֲ壬ڽԪַԶҺɱҲһжӲ¡
塱
ڤӥ˷ܵһӴӥͷֱڷϲ䣬ǵ÷ԹЦ
ƴһ˶ûУҲֻС÷Ըеһ˿˿ο壬ԷԶҲǷǳõġ
װһЦ§ĴͷͰȦ˹ȥ
ΪȦ̫Сˣ޷׽ͷ÷𾪵ǣȦȻԶֱ˿ڤӥͷϡ
塱
ڤӥȻһϵϢȻǼɣֲӥ»ˣѸŵɪɪ
һ㶣ΪȻо˿ڤӥһСӵõߵĻϲСʵڤӥҲСӵˮƽȻʱ䲢ԲôճŷԡһĻ÷ɵˡ
⡭˺ܾá
ȦȻ÷Ըܵ޵ȻܹͨȴֱӵĹϵˡ
÷Ը𾪵ǣȦڤӥɵһʱ޿̵ΧȻڤӥ
ı԰࣬бֵܶȦİٷ֮һ
׬ˡԺٺһЦ
ǵڶأԶԽıӸȤˡ
ڤӥֱӾСɽķȥ
ʱСɽ֮ǰǧ˪˽ŵĵȴţСɽ𣬺ʲôҪƵġ
䡱
һ죬һŷϸ߿գŷµ䣬˴Զ
˻Ȼƿ϶һ˵ıҷ׷˷ܵ˹ȥ
ȵҵŹâʱ򣬴Ҷʱ۾һһɢ貵ĹâƯֵ֮С
ֻо϶Ǿ䱦׬ıڼ֮ģޱȵϡһϡٱⶫÿ˶Ķˡ
֣ô֮£ȫ͵õ˱ϣǱʲôﶼҪҪ
ұ𼤶СǼһǧ˪Цŵ
һ֮󣬷׷ЦΧסǼڼףȻųԼޡڿһϵƣٱߣҹƶײǽˡ
һЦĳ֣ŲɨһȦʱҧгݡЦ̫ˣ˺޲ץЬӾͳȥ
ϣǻңԺٺһЦұ׷ɱôãյϢôˣ
Ҷʱˣҧгݵĵͺ𣺡СӣѾˣ㲻ݡ
˵Щ󻰡ЦһҾҪ˵Ǽڼߣûɣ
˶ˣһϡ
Χסڼף˺Сӣˡ
Ⱥ쳹һŭһֻֻ޷ŭţ׺ĳɱѾԴ̼÷ˣҪԲɡôһҲʮ㣬ͲŷԲ
Ⱥû˿ľֻĲм


311 һ
֮ǰԱ֤ǿתӣӾɵˣԿɲΪһϡ
ڷֻвмһ޴ڤӥӴӰֱӳ˵ǰ
塱
ڤӥһֲУֱɪɪˣҲøǧ˪ɫҰѣȻΪǼʮֻֻʮֻޣûһֻܱȵùڤӥġ
һԺٺһЦ
ڤӥ˷ܵһУֱ˹ȥǿֲĳһɨɵĲֱӱɱۡµһ˵ľϯȥͺһС޾ܡ
ǿʮֻޣҲڤӥŵɪɪεǰ壬ͼסڤӥ
ڤӥмҡҡͷǿֲһľͰһֻʮɸߵľԳӥץС򵥡µצκÿֲһץȥʲô޶Ҫ˺Ƭ
ҵˮԳ˵ǿһѪġ
ҵ񣬻쵰ǿǼҵģôˡ
ȺޱȣǲٱκϣˣһϽԼټĶŷԡ
涼Ǹ߸ϵ˭˲ͽǣԸ˭ͶԸ˭ڽԪȻһٶϷˣʵǱĲˡ
ƵģΪްæͿնɱԣû뵽ȻԼ޶˽ȥʧʹˡ
̫ǧ˪ҧгݵĵͺ𣺡СӣҸǧ˪סˣ㻯ɻҲǵģҺ㲻ݡ
ݣҲ׷׵
Ϊڵǻûܹ裬ѷԵС
һЦʼСڶǣ˭ҵڼ׾ɱ˭
ԵĻúü׼ڼ׾ܵѪһҧгݵԼצӣ׷׾ȥ
Ųһ߲ˣЦǺǵʵˣϽԪ֣ɽʲô֣۲ˣҵġ
С˵־̫ˡû
Ƕô˭ȭͷ˭Ǵ磬սһ¿ڤӥ硣ڷԵı£Щһҧгݵĺˣ׷ʧڽԪ֮С
һЦ˷ܵǰץǼڼסڼ׵Ĺâ˻ȥ־һƬ֪ڼ׵ʲôƳɵģӦĳ޵Ƥ
ʵĲʣһ÷ϲ
ǰƷֱӴȥö޷ǰǱڼ״̴޷һ˿˿˺ôȥԾȻоһɷ֤֮ڼ׷ǳ
ñﰡԵһ
˳ѵ£ڼ״棬ʵĴǳ⣬ͬʱҲԼķ˸ġ
Σأһڼףɾб϶ˡԺٺһЦߣСȥǵı
˶Ըϳ˽Ԫ֣ôСɽ³ıȫǷһ˵ˣƨƨߵܵСɽȴš
СɽĹâ𣬾ͺ׼³һ˲õıһ㣬÷˷ܵڴ
˰ʱ䣬СɽĹâﵽ˶㣬Ȼһһšֱϸ߿գŷ䣬СɽϵĹâʧһ¾ͱһͨСɽ
ûˣƵ³һֱӳǹ׷˹ȥϣһﲻʧ
ǵҵǼʱ򣬷ֱӾɵˣֻһðŹâĶ̹Ư֮С
û˸ᣬɵİѱõ֣ǿ˰춼֪⵽ʲô
һƴС̹һס̹һεͷȻţëСĿնһ˾Ȼһť
ʲôƵ
밴һǸťǱܸΣաԳԵߣѾܣ϶ģһǸť϶Σյġ
ٰ˰춼㲻ʲô
еʹõİһ
˵е񣬷͵Ϯ˵ʱкܶĪİһֱ滨ⶫĺ
ʲôɣԺٺһЦ
Ӳʵˣһ㶼һԵĶûˣôһԡԿⶫ϶Ǻ⣬Ȧֲ
׬ˣ˷ܵһЦֱ֣µİָоҲⶫ͵Լһؼʱܾһѡ


312 Ԫ
ȻԪֵıѾȡɹǧ˪ҲˣôԾ͵ȥԪ̽һˣǸϹŶ
һ·ԪɴܣԲʱһСɽһ·Ҳǿ˲٣ԽԽΣˡ
𡱣
һͷɸߵĺɫ͵˳ɫһ䣬æԱһܡ
һֻƷޣצӷޱȣſֲĺâץ㷽ԶܼʱֱҲץһĿӣѪֱ
Ѫֻ޾͸˷ˣһ׼ٴ
ŭһ䣬ڤӥǿֱֲӾͳǰյİѱס
ڿڤӥǰֱС㣬ͬΪƷޣȴ˿£׶˹
塱
ڤӥܻһȳ򣬽źɱһʱضɽҡǽ塣
æһЩ±ս𲨼
ΪȦڤӥԽɱԽͣȫѹޣʱ䣬ֱӥ͸š
ġԺٺһЦڿڤӥ̵޵֮󣬷ֱȡľѪٴǿԼ塣
տͳƷޣǰ϶ӶΣˣԪôֹ
Կɲô׷ˣڤӥֱ֮ٴǰȥ
һ·СıƿЩֲޣüͷǰԽǰԽľսΪƷ޾Ȼ洦ɼ
ڵɲٱˣȻʱųڤӥȲˡ
ǰʮأĵط洦ɼ߰Ʒޣڿ˵ͼʾɽˡ
ͼʾϹŶһƸɽ֮ϣǰɽȻˡ
ڷ׼ǿдɽʱȻ𾪵ͣ˽ŲΪȻɽܾȻкܶȭͷС۷䡣
䣿ͫһæСĺ˼ſЦĨȥͷϵĺ顣
û뵽ػģȻһȺ䣬СֻȭͷСʵǷǳֲģÿһֻһƷ޵ʵֲЩСһȺӣÿһγǼʮ
ǵķɱֻʥҪźӴܣôǡ
鷳ˡԿЦҡҡͷԥתȥ
ȻзټôԿɾͲٳǿˣɲɵӣЩĻôٱӲġ
Ȼ֪˽ԪܣôԾ͸ò߻һôȡϹŶıˡҪôʵǿҪô辶
˼ǧԵĶȴ˿ᳵ·Ԫȥ׼̤Ԫ֣Ծ̲סЦͣ˽Ų
ңЩû¿˰ɣԴЦ˵
Ԫ֮ܳٺˣǧ˪ΧŭСӣбͳ
бǾͽԺٺһЦ
ǧ˪ҧгݣһҽԪֻ֣ܶݺݵĵŷԣ۹ɱ˵ĻֻѾܶˡ
бǾһֱšԺٺһЦֱһܣʧǰ
쵰ǧ˪ͨ죬ָĶѪˡ
Ƕ߶ûãԸųȥڳһµʱ䣬Ϊǵ̫ˣڽԪһҲǿԵġ
ҾͲǺĵùҡԲмһЦ
ģԻǲκˣֱ˿ŸߴĹŪһСѣÿڤӥԼС
ԵЩִ٣һֱ׷ɱ͵͵ҲЩˡҺַ֮һãǾᴿ
¡¡
Ե񷭹ԴԴϵ֮󣬵ȴԽԽҲԽԽԵ
ã˷ܵһЦʱȥŵ۹İͼУ֮һĺö
һԼĿ֮УͣᴿĸԽԽʵ
Ԫ֮ĸǧ˪˵˺ü֮ڲͷ
Сӿ϶ҳֵģôţʵƣھͳˡͷĵ
ôУСЩţҪŪ
ԣʲ
ͷ˷׷ŭ𣬿Ǹǧ˪ȴЦͬұˣСͻúܣǾһضܵȵġ֪ǵ棬ôܻ֣
һ㶣Цŵ𼱣һЩڴ˶²סֻҪһǾа취Ū
ͷһЩ֮Ƿپεĳˡ


313 ɱﵱ
ԪһзԶȥܣԼĸýʵޱ֮󣬾ͿʼԼĿ֮С
ʱɱԵջǺܴģնɱôĵˣеҩǻȡ˲١ЩҩҲ˷ѣޡ
ȻԪڵķԿɲʹǿҩñʹͨҩ֮ٶҲǺܿġ
һ£ڷԳſµʱڰΪƽƷ۷塣ûǿͻƣͣ

³һڷ֮󣬷оһ
һµֻһģƷ似սһ·
óȥˡźƲƲ졣
ҪǴӦĪаڻһƷԻĲȥѵôõĻᾲȻӦ˱ˣôûʧŵĵԷԱҪȥˡ
Բû̫ĵģǧ˪˲ĵ̫ãɼ¶ԼСආԻĲ
ʱԪ֮⣬ʮ󺺲ͷĶڰһƷۣҲƷΪһµĵȺѾƵѪˣǷһֱ֣Ҳֻôš
쿴Сӳˡһ׳ϲĵɴۡ
ϣʮ˷ܵǰһˣֱӳ¶ķɱȥ
üͷһ壬û뵽ôһһƷ֡˷Ҳ壬ƷȴЩˡ
ҹ
һµķԣʵٶȱǣһԾж̵׺һƷ֡
ƷŵɫҰףȻȷԸƷֻоضɱһ㣬ƿصԱ¡
һҧƷ־ȻɵѡӲ

һ죬ԵĶ̵ֱĴ֮ϣƷɫһ䣬˫žȻֱùڵأϥǶˡ
ǻûҽгԵĵͷ­Ѿɡ
ɣԴЦɱȺλ֮ǸƷ־̲סŭˡ
Сӣ㡣һƷĺ󺺾ͷĳ˹˶ףϬֲԵɫһ䡣
ű䡣ԴЦţͻȻһ֣˫źһ㣬ֱӻһӰɱȺ
󺺵ĿֲһûзԣֻһӰǷԵٶ̫죬ֱӰ׳նȺűһĲҽС
ˬԹЦ
űλ似ڲ࣬һóٶȱڻս֮УǺ󺺻˺ԡ
˶ˣ㡣ܻţϵ糱ϫӿֱ׺һ
һÿ˵ɫþ֣Ϊ󺺾Ȼ޲𹥻Լ˺ͷȫһ
˵ƿڴæֵֵ
¡¡
һ֮󣬷ԸһҴ棬һࡣԶɼʮɣײһϲͣ
ۡȿȡ
һѪ֮󣬾ҵĿû뵽ôԼ˶ɱˡһŲԾȻˡ
¸¸£СӱôңЩɱ˾ɱˣǸɽˣҿɲںЦųԿСϷˣôˣҵЩүСôң
ȷɱңһЦֱվ
ȻΪ㻹ܵ𣿡ŲֱӾеĴ󵶡
ЦţֱӳһѹĶ̽ע֮󣬶ֱ̽ӻһ׵󽣡
Ѫɫһ䡣
Цһ֣׵׺ĳȥϴηŪĵ֮һ̺ƷǿһǺ󺺶Ҫ塣
˶ƿڴпûţȫӿ׺¡
䡱
ֲײֲ˰ѷԲɶۡ
ۡ
ҵĵɳȥͨƷ۵ˮ׼ôƴùѪǿһ
岻ѵǣûվȽŸԵĹ͵ˡ
һԴЦһ
ǷѧڶƷ似֮һеľУҲǷĿǰǿһ

ϢȣԵֵֻǿ鵶˹ȥ
䡱
һ֮󣬺ֱӱɳȥʮȦ֮嶼ˡ
Цһ˦̵̵ֱ˦Űɱ


314 ߵ
ʮʬ壬ȻʧһѪȴûκεĲˬЦǺǵİѵϵĿռָȫ
ˡֵúϲ£졣
ʮ˶Ǹ֣ȫҶڿռָ֮УֺǺǵİпռָһ顣Ūһ龧ҩͱֵǮĺöƷʮѣ÷˷ܵĻǺеƷ
еĶ̵֮󣬷ԾϿڤӥڸȥ
µʱ䣬ڵûʲô仯ͳƣֱӽ֮ڡ
ſڤӥɽϿһȦ΢΢һЦسȥջܴһҹˡ
ֱӽɽţڤӥ֮׽ȥĪаƴҲֻڽ׽ˡ
׽Ȼ˳ӿȺ֮󣬷׷ײ˼ĵɴۡ
СûǸܽص𣿺УԣзţǱŭء
԰Ϊô͸ˣµʱ䣬ѵô𣿡
Ⱥ۷׷ףŵӲһǧˣҶΪ߼ĿȻǵ÷ԣԴҲŻô𾪵ġ
Цų˵ͷ֮ڶһλֵ̯ʦ֣֪Īаģ
Ǹ̯һ׷ԲԵߣΪۺǴüĿӦԪû취ͻԲŰ̯յߡ֮󣬶ʱһЦ
ȻǸаСӣ㣿źЦǺǵʵ
ԷۣЦ˵Ƿծ˵ң
ߴЦŵǸһƽʱǰ̯ͺȾƣڿ϶ھ¥ء
лʦ֡ЦŹֱ֣׽ľ¥ȥ
ھ¥㣬ԹȻҵĪаƣԵʱ΢΢һоȫɢ
͵ծڣСӵǲɵĪааЦŵ
Ц˦һƷ̽Īа۾һٿԵΪ֮󣬴Цŵҵ۹ȻСӻһڡ
ĪаЦ˦һƿþƣһЦӹһںȹ⡣
þơԴЦ
ĪаһЦٴ˦һƿƣ˾ô
˵СӵףĪаЦʵ
üëһЦ˵㶼֪
ŲһǧˣʲôϢסĪаƲмһЦͷţȥ˹֣ôĶ֪ܲ𣿡
һЦ׾˵Ǹ֣
϶Ǹ֡ĪаƴЦŵŰɣܿ㣬ܲ˵ġ
ҲûҪܡԹһЦֱӸĪаһ
˺˼ʮƿþ֮һĺӴһȺ˺ƺƵ˾¥󻹸ܽء
֮ܽ¶һ˿ϲԹܻļе磬ǸСӣɱ
Ǵ̶ļüͷһ壬ĪаƸЦŵٽһŲҸĺ
ܽȻʶĪаƣŵɫҰײ˵ҲļɵҷԵ鷳ڿԾĪаߣʱҶˡ
ţ㲻ҪСӵ鷳𣿡ĪаЦŵҸ죬⡣
׵϶ʱ¶һ˿ϲĴЦСҳҵҪж¸ӣ
ĸߴ׳˶ϵϢֲޱȣֻ±֮ǰԸĺ󺺻Ҫһ֡
һЦŵҪҿûʱȥûҺȾˬ𣿡
㡭ð
Ŷֿľ¥һʲôĹɾûˡǷԲȥѵŷȥɡ
򲻴򣿡ĪаƲͷĺǳ͹ȥӰǺȾƣĥĥˡ
ͨ죬ͺһֱ֮һȭȫҶãֻ˵֮
һȭҲ൱Ŀֲ׵ĳϮɱȥڳ˶ľһ
ԺٺһЦ˭˭Цһȭ
顱
ȭ֮䣬ȵԭأƱľˮһΡ
˻
Ⱥ׷׵һҪ֪׿Ʒ֣һµ˾ȻܺӲƴҲ𾪵ܽظǺ˹һ㲻š
ֻĪаƣ¶һ˿֮һЦ
ⲻܣ㡣ţϵϢϢһȭһȭȸղŸֲ˼˵ٴ


315 ǿҵķ
ֲһȭȻֱһָ˹ȥһɳҴȭͷһ޳ָǿҵķôҶЩϲˡ
顱
һοֲײαľӿֲˡǷ˿˴۾ǣ׾Ȼĵ
ڳ˶ʶȥԼ۾ôܣԾȻףҪ֪׵ʵɲͰֱƷΪ̫˼ˡ
׵һ𾪵ĿŷԣôԼ۾ܽҲɵˣ𾪵Ĵڵ
ʵҲҺҽһЦʩչбһΣ
۾һ˷ܵĵã磬ʱô㡣
˵ţ׾ЦŴ뿪ˡԻˣûȥˣúͷԼս˸̨£ˡ
СҵţڡܽҧгݵĽе
ߺ󣬾¥ϵ۷׷ⶼΧŷתϾԸ̫𾪡
治ɫȾƣĪаȴЦЦĿѪ׼³
ĪаƵȻóԸղˣȴǿѹһѪ³ȥ˶ҪˣǷȴӲıˡ
һھƺ£Ц˵޷һЩưˣҿôʰͷţ
Īаһ㶣еζˣЦŵҲãҵҪôס
ȾơԴЦźһ

֮սܿŴ飬ÿһϢ˶ɵˣԽƷսӮֱǿֲˡŵֻ¶ûԹôŵս
ƷĲ࣬ǾرʮսȫѹǷԾˣӲףܲ˾̾
¥֮ս㲻ʲôϾ˫ûȫǷԺԼսúܶڴѡ

߳¥֮󣬷˲ע£ֱ׽̣ھҪƹġ
λ͹١СЦŵƹڣʲôԸ˵Ҳ
С˿϶ǿΪߣһھҪƹģԲԸˡ
ۿ˵͵ĶЦ˦һƷмĵ͸ˣƹš
⡭СϲĵɴۣЦúϲ£죬ͷĵǣ͹¥룬ƹĳ
ڶ¥ż䣬Ʒ裬ܿͼ̵ƹһֺӡ
λƹһԣʱһ㶣Ц˵˿Ƿʦܣʦܸղźһս
ʦֺáԲҵæ
⽻׽ܿϵ̵ģһŵĶָԶҪݲ𾴡
ʦܿˡƹЦǺǵĵ֪ʦʲôҪҪʲôСض
΢΢һЦֱӰһռָ˹ȥзҪı˸ֵ֮⣬һЩԼŪıƷַǳĶࡣ
ƹĵĽӹռָ֮󣬶ʱϲĵɴۣǽݣиʽ似Ʒô޲ϣ㵽״˶˰
һЦǶʮߵĴԼõŵ⣬ȫˣȻˡ
ƹ¶һĨϲЦ˵ЩȫҪˣʦܿۡ
Ҫҩۺʹõĵҩ΢΢һЦͲ˵ˡ
׻ĿֲһĵҩûʲôЧʹպڵҩǲġ
ƹһ㶣üͷϸϸҧҧҳʮ鵤Σ
鵤üͷһ塣
һƷĵҩƷ˵㲻ʲôǶԷȴһֺǿĵҩˡ׻ĿֲҲܰ¡
ãɽһЦ
һЩֻЩܻһЩҩȻǺõġڷЩ춯صѾСĲغˣôó
ܿ죬ƹͰƿҩСĽУЦŹ֣ת뿪˵̣˾ۼɽȥ
ûɽٴδЩٵľ󡣵ǷԵСľȴû˸ͺɽȵĽһ㡣
ɽе˿Իһ𾪵ĵɴۣ΢΢һЦ֮󲢲ǣֱԼСľݡ
Լսʱˣ鵤ϣҲͻƵƷ׻ٿֲҲԽƷսΪȼ˼ʮս̫ˡ
ӮҪͻƵƷԺٺһЦֱ˦һ鵤


316 ֵǳһ
һҹɽе˶ڼ尾֮УΪСľǴȵ죬ͬʱɽȵҲڷķŪ˶޷ǿɲҳ巽£ֻǿš
ڶһ磬ɽ;ۼ˺ܶˣɽе˻ôأ׵˾ˡ
ԣ˵ҹһҪ˫ȡʱɽеɪɪˡ
˹߳Сľݣʱɽ֮Ѿӿ˺ܶߣһ˷ܵĿǰһĻ
ףԵΪô͸ˣѵһϹȥͻˣ
ܣΪͻô˵ˣԲ׵Ķ֣ǷǲţǿôŰɱԵġ
Ⱥ۷׷ףҲ׼ˣ˵ʲôҪѷԴſ£ԼһһƷĸһƷ˵ȥˣôܷ
üͷһ壬νĵô򣿡
ûйأ˭ſ˭䡣״Цţ׺һȭԺһȭɽе·𶼱׵ֲ֮ѹȥ
˻
Ⱥһ׷𾪵ĿףͬʱҲͬĿŷԡ
һЦȻһָ
¡¡
Ҳֲֿ׻֮׻֮Ȼû׵ۺ񣬵Ǳĸӱ壬η
䡱
ȫһֲײʱһɿֲĳɽֱ֮ӱһƬǽ塣Ⱥɧһ󣬲ЩǱȺеĸ
ɢȥ𾪵ķ֣ԾȻ״˸ƽ֣˷׷׺ʮಽǲ¡
⡭ȺֱӻȻˡ
ԾȻͻƵƷÿֲٶȣ°ɣôôˡ
ɣƷôܣ
𾪵Ҳ𾪣һ֮ɫ
Сӣ㻹Ҳòɱǲˡŭһ׹һ㱩ǣúСһ㡣
һ㶣ʲôɱУΧ񶼱ȡһ㣬ϵҲ˺ܶ౶
ɣħȭһȭԺȥ
ȭͷϷ·̺ϵܣظİֲľϯȥɫ䡣
ԵɫҲˣһȭɲǿЦģҪŪÿҪġԺԥƷǿһһ˳ȥ
䡱
ֱӺɱһ˵ͺһ㣬һӰɽȵúޱȡ
ŵú˼ǷǳֲĳҪǲСıɱˣôɾ군ˡ
ҶǺ𾪣ȫ֮ԾȻܺɱҲֲ̫˰ɣ
飡
Ȼһ죬ֱӱ˼״Цٴɱ˹ȥ
ߣԲмЦɱлάֶãб¾ʹҡ
ɫһ䣬ȭԽԽͣǴҶġôֲıضǲܳ־õġ
䶨ˣû뵽ԾȻ˿ֲҪ˲ˡȺӵ̾Ϣ
ܵģҸ粻ġܻܽĵͺ
ôĶãһδαϢȴļˡϢ˲䣬еĴȻֲɱ
ɫһ䣬ֱӳһ׺ĳԺȥȻΧκˡ
ԲмһЦ岻˷ٶͻȻǣȰ״
˵սȻһͣ׸߾ųĶһ˿˿Ѫ˿˼飬Ȼķеĳ
ղŷԺٶȱ̫֮ˣûӦʱɱôѾ촦ˡ
лɱ֮ǺĹֵˡ
ȺȻܽظĲţ޵еĸȻһˡ
ˡ΢΢һЦ
׸ɴ̬ȣ÷̫ͣģԻ뽻ˡ
׿ЦһҲûٴȥˣþ׼뿪Ⱥ۷׷ף𾪵Ŀ˷ԺܾãҲ׼ȥˡ
ʱһŵȴܻĳ˹ߵĺҳһʮ岻ҪĶɱˣأҸƴˡ
ȺһƬţűֲɱڵĳڳȥɱſˣĵĲɣ
пһ£ǧ˪˻ջͱˡЦһҲڸȥ


317 Ī
ϴη԰ʮ˵̫ˣЩ˰ôܲ鷳ϵˣֻû뵽ôˡ
ʱһǰۼ˼ٺˣǧ˪˺ȻСŵһܻĸ˳ǰ
Щʲô˼ѵ뿪սɣ
˵۸ûҪɱ
˷׷ţƽ屻忴𣬱۸ǳе顣Ǳ۸ſ⻹ǵһμԴҶŭˡ
ʮĸֲмЦһˣʱ˸ŭˡ
÷ԸҹȻʮƽ壬һȺҲ·𣿡ŵȫˡ
¿ͱˣһŭˣҲˣֱӹᵶ塣̯Ҳˣʰǰȥ󣬶ɱˣֻҪث־͵óս
ܿ죬ǧļȿڣǧ˪˻ĲмȻ÷Գ֡
ҲˣѵǷǣҲ̫ܸˣֱʮĸ֡
Ⱥ󷽵ķЦż˳ЦݿĹֵιλǸأһ²ϲ˰ɣôһɰŻˡ
Цݣǧ˪ֱ޲ЬӳŷԵ鼸²Ž
˶ǧ˪ȷѣҧгݵĵСӣҸ˵㻯ɻҶǵģ㲻ݣܡ
˵ɱұ˭Ȳ㡣
ɱô£ΪǺǵ𣿡
ʮͷһŭɫŹ֡屻ѹ˺ܶˣȥ̧ͷ۸ɽ廹ǵһΣҿ۸ûȽϲҡ
ҿԵ񣬶һ˿ЦˣĪаƸһЦСӣɵĲ峤ˡ
ɫ⣬ǧ˪˷׷ͣ˿ʷֶ˵飬˵ȥҲ˼ˡ
ԵǹЦλŻҵҺµġ

˷׷˷ܵĴЦЩ˹ЦֻΪ˽Ȼʮĸֶʱֱˡ
˵ôϻǧ˪˪ĵߣȻĻǾͿս
սսս
ʮַŭͿֲɱϯʱɫ䣬һȺʮĸ֣һֵĻֻ岻һס
״мĴЦ嵽жٽ֪ѵҺʮԲɣ첻ԣǾͲݵսǿסԺȥСĵ㣬Ϊǻᱻʮ׷ɱ
ôݣͫһǵĿź󷽡
Ȼһֱ۸ˣڱôвʱήˡҲ£Ͼ˶ɽ֮Уɿ϶ܵģɱҪ汻׷ɱĻǾˡ
Ƶǣ׷ɱԭȻһôϤķԣҿ϶ǲԸˡ
Ⱥǧ˪ĵʵǲֵԣǷǣǲò鷳ϣҰѷԽǸల¡
ԣԣǾðɵҲҪսʱɻʮ廹ǻ塣
ʮ˷׷׽ͣˡ
һݣǻû˵һζͻȻڣʮĪΪûˣҪǾôɱ˷ԣţ
ҷ׷һ㶣һȥֿڵľȻĪаơаЦζ۾ɨȫʱһݣʮ˸һ
Īӣû£ñܡɵĵǧ˪Ŀһ壬ҲЩɵˡ
ĪаƷۣЦŵôҵˣ壬Ϊ˭Բһţ
˵ļǣ˭Բһţǻ첻ˡһЦ޴Ц˳
޴ʮȺٴɧһ
΢΢һЦĪаƺ޴ӦŵĶˣҲŵģȻһ¾Ͱʮסˡ
˴ͷҲѪһֱͦԣ˭ӡ
Ҫսɣǧ˪ҧгݵĵͺ
ԣҪôսҪôﶪۡĪаƺٺһЦʱøǧ˪ɫһףȻϳԹ
ҵҪܻܲסԡҧгݵʮ弸ٸͬʱǰնʱˡ


318 
ΪԵĹϵֻ˵ΪĹϵţһ˱Уʱ׼ƴ
Լ״Цŵǧ˪Щ˱˷ʱ䣬һͲǸҶˡģú̸̸Ȼ͹ҵҪܲܰ׷ɱ
ô̸ǧ˪ҧгݵĵ֮ûʲô̸ģˡ
ЦһмĵɱңԼǲǸֶһҴ򣬲һ˽ᡣ
˵۾һ취񲻴ȲƴֲˣҲĿǰΨһܽİ취ˡ
ʮ˷׷ԾԾԣǧ˪ȴЦŵ̵Ǵú찡ɵ𣿡
һ㶣ѵԼʲôıɣ
˵ע£ǧ˪ٴβмĵԪֵʱ򣬻ɱ˰һƷڵʮǿߣⲻɣ֤սɱͬԽսڿ˵ƽԼʱһͬģ
ȺȻһĲ֪ԵսأԽսԽնɱ
Բϲüͷȷʵ㣬û뵽ǧ˪ӵǺܺʹ
ԼǰɣЦŵС
һСɽ˳ʹǿ׳ֽŶͨ˴һأȺһվͺƵġ񣬾Ȼ¶ֲĳ޺˶ëȻ
ⲻƽ˭ܺ䣿
˵һõϹĴУǳİԵôǶ֣
˷׷ײĿˡ׳ףǿֲ֮󣬶ĵһ¶һ˿η
СӣɱŮˣһҪ㡣ĵɳֳƣͺ˵һ㡣ټⲻʱĶȷʵ˿ֲ𺳸С
üͷһ壬ЦŵɵʲôʱɱŮˣ
λŮˣЦž׼ȴһ㶣û뵽ȻĪһ
ȵȣ޴ǳ⣺ʲô˼ǸƷ֣һǾƷ֮е۷״̬־֮ͨͨʮƷҲֵܵһսǷԲǱ𣿡
ȺٴɧȻ֮ͨսͨľƷֻƷôԽ弶սҲһжҪˡ
Ҳһŭֱ̫ˣƴһأٻ汳ġ
ȴЦŵôҴ𣿲Ҵ͹ԹԵĹڱүǰôϻ
ʮ˷׷״Ц
ЦҾǳȥĪа۾һУ¶һ˿˵ɱ
ʮ˾ͺ񱻿ס˺һ㣬һɫǺȴЦҲɵĵĪӣɲ£òҪܡ
ϻҿɲǿ屻ȶҳֵث֡ĪаƺٺһЦʱû
ǧ˪æס챬ЦŵԣǵôԼ˵ҪԼģֻҪһӮ֮ĶԹһȹΣ
ðҸմӽԪֻҪһʱ䡣ν΢Ц
˵һ׷𾪵ĿԣȻĸҴӦҪǸħɱŮˣһɱѷŪвŹء
Īаƺ޴ԵĻشˣҲ̫ˡ
ʮ˿ϲæʵãûʱɣҸǲܵģñ˷ʱˡ
һ¡ԵЦŵҳˣϢһ£һºڴ˵ضսݡ
ΣܻĵҾԲ㻹ңһ£
ĿٿٱӣмĵΪ˭ҪǶٳţҧҰ
㡭û
ʲô㣬Ժǳ⣺Ҫɱôˣ׬սƷüˣͿ˭ĵù˭
˵ֱ̼ˡ
ǧ˪Цһεĵãһºڴ˵ؾս
ǧ˪Сˬ졣ԺٺһЦ
Сӣҵšͺһ壬ʱҪǲ֣Ҿɸĵݣҿ㻹ܲš
Цһνİڰְ֣ˡ
ĲˬŤһ²֮󣬻ЦŵСӣһ£һºҪŤĲӡ
˵ţ͸ʮѸٵ뿪ֻɵ㶵վԭءûһᣬȺһƬӣҷ׷𺳵
ɳһ˲õˡ޴ĸ̾һ
¸¸¡ĪаƹЦŵ˵аСӱһа


319 ·
ɵĴƴôϷ绯ƽϢ˵һ֮ͬʱԷԵҲδͣϢ
ԻصСľݵĵһ£ǿʼֻһµʱ䣬Ҫ»Ҫǿʵ
֮ԸӦıԣҪԭΪԪǿʯ
Ԫ۷ǿ߷õĵҩڵķԸͲãһСľǱ³˼˺ܾãھʹʯ
ĿĳԪʯԼ֮Сȵȫ֮󣬵Ŀ¿ʼٵתŴܳھ֮
ʯȻֻȭͷС̺Ŀֲȴ÷԰ࡣתʯ̺ĿֲͷĽľ֮С
Ӵϧеࡣüͷһ塣
˵ʥҲʯģȴҪܶʱ޳ʣõҩ鷳ܶ౶
ԵǲҪģӵ֮ǹİ׹֮֮еʾͱѸٵ޳ٴαôޱȡ
ʯֲ̺̫ԵѸٵıÿʱÿҲڱǿ

֮󣬷еʯһʯۣһɢڿ֮С

³һڷ¶һ˿ϲڵԼȫ̺ˣһ׳󵽼ޡ
ܵǿҵʹУһЦҪͻƷĽ࣬һʯȻȻ
ڲͻơ΢΢һЦֱɽ֮ȥ
ϣһɽ·ֱͨ嶥Ĺɽ·ȴûʲô˸ߣΪ·
Ūģ˵ÿһ·ܸ˴ֲѹѹŸ߶ȵ߶ԽԽߡ壬ǾӢӶû·ģɼĿ¡
˭·˭Ϊͽһ󴳵·ȳǵԹ·Ŀ֮󣬾ͷ׷״ͷ
ԵĿĵؾ··ѹˣֻһֱûлᣬÿǾˡ
ǰֱͦͦɽ۾һУ¶һ˿𺳡·˵оǧŰپʮż̨ףһȥ׳ۡ
ڵĵ·տҲֻһģڷʵǣͲ󣬵ѾѪ߰ߡҧڵڶ̨ÿһθ׼̤ϵ㣬ͻᱻϵٴμء
÷ļһӦִ֡԰𾪡
⺩һǳִֵˣ׼һĿͲˣԶʱһ˿Ȥ
ףôܣԺȻĵɴۣϾȻûĲ
һûˣôģֻڶܽɣҲغĸְ
ٴαɵʱ򣬷һ֣һֱӰ£صˤڵء
һ㶣һ˧ķ֮󣬹ֵлλʦ֣û¡
ʦ֣һ㶡
λȻϢˣӦźܳʱˣ۶ЩƾˣзһʦҲġſھͽзʦ֣⻹÷ԷˣҪ֪ԿǸŵˡ
Է㶣һ˿ɬ¶һĨʡ
ǿΪʦӦǸŵŵӣ֪ķҲϡ棿ЦŵҽгʦԺ֪ҵģˣ»
˵ţٴ·ȥѵʵǡÿһʵǣ
˼ļһҡҡͷڳע£Ҳ·̤ȥ
䡱
ֻоԼԴһըף޾ѹֲĴ˷ѹƵġµǣǵ·ֲѹԾͺһ㡣
˻
Եһͷֱӳһ˿˿亹ˣҡһ󣬲㱻ɳȥ
ÿֲĵ·𺳵ĵɴۡ
еӿһ˷ܣҪԼļǴЦٴ̤ǰ
䡱
ǿֲѹѹٴһֲ֣ѹֱ÷Իһתֵ֮ѹͱˡ
ٴ˷ܵĳʮ̨֮ǿֲѹѾԵֵˡֲֿѹ֮£Ȼ쳣˷ܣܼᴿ
ܸ˷ܵĵɴۡ
ûпȴ¶һ˿˿Ľٴҧ̨׳ȥţֺıɡ


320 
·죬Բ̤ϵڶʮʱ˾Ѿˮ͸Ǻ죬ͺմˮ̳Ƶģ˵Ƿǳ˷ܡ
޾ѹԾͺںһ޷ƥеĸֶսһ㣬ȫȥֵȻ͵ñɳȥѹ֮£ԵԾȾȻӣ嶼ø
ʮһ
һȻ̤ϵڶʮһ㣬Ǻ˵ѹٴαǣԵĹظžž
ۡ
һںѪ³ԵȻܲѹˡ
Ŀǰļˡ΢΢һЦǰֻ»ˡ
Եϥڵأڷһŵҩ֮Ϳʼˣȵȫ֮۾Ȼһ⡣
ܵ˵·ĺôˣ̶̵һ·̣ȴ֮ǰǿһ˿
ҵҪܲͻԼļޡԴЦţԥʮ̤ȥ
䡱
ֲѹ羪κһɱԾͺХ֮еСʱܱɳȥҡһ֮󣬾ȻӲͦסˣҧгĿôϱȥ
¡¡
ԵﴫһֲٴαԽԽ
Ҫͻˣ΢΢һЦ
Ѿ˼ޣͺһˮѾˣװ¸ˮͱҪͻơ
ȻˣǾһԴЦ̧Լȡ
ڿֲѹ֮£Զһ¶ǳѣ̧ȵĶͺͷһ㣬ѵƶÿƶһ¶ں͵·ս
䡱
˵˷ԾȻ̤˵ڶʮ㣬һͻԼļޣֻĴȴǳĴ۾Ѿѹѹͨˡٸǰһôضᱻֲѹġ

ԲЦһٴλ̧Լȡ
·ĳѾɵˣ㶵ĿŷԵľٶһ˿˷ܡ
ڵ·ѾܾˣܶǰԵ·һ˲η뿪֮ͺһ㣬һ˵ܲˡ
𾪵ǣԾȻһδεͻԼļޣʵǿַˡ
䡱
һ˱ԾȻ̤˵ڶʮĲ㣬ѹ֮㱻ѹ⽴ҺõһΪٴαǣŰֵ
ͻˡһЦֻоȫ糱ˮɢȥֱӱ·ɳȥ
ʦСġһԾɵһһñɵķ԰ȫء
ԸмĳһЦ֮󣬾̷һ˵ҩԼѹͻƵƷۣԵ̺ٴαǣǷǳ˷ܵġ
ȵϵȫƽ֮󣬷˷ܵһȭͷȭͷֲ֮ĹǱ
·Ȼ鴫ˬ˷ܵĴЦ
ųеĽ΢Цʵʦֺܾ˰ɣ
ˡЦŵʮˡ
ʮꣿ԰࣬ǽħͻۣôҲ˲õŰ
ʵʦôǵӣ
ǣǷˡЦŵһգСֻΪ˴ԲһСˡС˰֮󣬾ͳˡ
ҿɣһֱץ˳֡
ǶµˣĲ÷ЩҲǱݺΪ˵ģԾʶ뿴״
һܵ뷴Ȼ̾Ϣһ
Եһ壬;ĿɿڴΪĵȻһɹʴһ©ͺһˮױ̳˼ӣôˮԶʧ
ֹǳаԵҺóһɺƴȻˡ
⡢𾪵ʵ
ԵȻ𾪣κȻҲƣ©ûֹ̾ᣬõҩ޲ˡڳƣܰǹɹȻ϶ûκõϣһӶǷˡ
ҡҡͷ֮Ƶ̾ϢһҵѾɱˣϧҵҲ޷ָΪֹʵһֺѲĶأҪǳϵ֣Ѿˡ
ϳֶ޷޸ٴ𾪡
ǰǸţ϶ˣȻѾˡ
һȴʲôû˵ֻǹֵ¾ͲϻˣʦּҲͣ
˵ţٴ·ȥ


321 幦
ϵĶطаΪ֮ǶصĿǣ֮ǰжôصĶأ֮ˡ
ǴֻʶûãȻ˲ԻǱž֮ģİæ
ųһδʹĳ·΢΢һЦٴʮĲ̨̤ȥ
ͻ֮󣬷ԵʵǼʮĲ̨׵ĿֲѹûӰ졣̤ʮ̨֮󣬷Բ¸ֲܵѹ˷ܵ
Ƿɲͣ£ᶨߣһһͺǰһ㡣

ԵϥǱֲĹǱȻѾظˣʱʮ̨߲ףΧѹ羪κˣֲ˹
һ֮ķԺȻϥ£֮޾ѹڼѹȴޱȵİ
籩꣬ԿȻ
ȵ֮󣬷ֱͳһƿ飬гһȵԪ
ֵҩ۷ǿʱõģԷĿǰΪʹþһᱬ£ԾȻ󵨵볢һ¡
ԥİԪ̷ȥǿŵҩͺͰըһ㣬˲䱬ֲѷԵűǵ·ǿֲһֱ޿ײļѹȻӲİסˡ
š
ƺһɫӵʹˣеһ˿ҡ
Һõ·ѹǿ󣬰ԪȫѹסȻһըһˡ
ԸĴҲǷǳֲģѹļѹ֮£ԵļྭѾˣƷǳĿֲ
˿⣬ѹĹƽ¿ʼѵת׻תҩ֮еҩȻ׳Լ
÷ļһȻڵ·ĽͿȡ
Ҳһգÿʱÿ̶ĿУϧֻһ˰ˡ
ҲģûˣҲܳΪǿߡĵһȭͷٴ·

һҰްڷԵĴ̼¾ȻǱҽżȴֻĳ̨̤ȥ
䡱
һɺ˵˷Ȼȵ̤˵㣬Ȼ岻ͣĲë׶ڳѪȴ̲סϲ
̤˵㡣˷ܵĴЦ
ƾ̤ϵ㣬ֱǺŵ飬ȴˡ
ŲԶԵӰ˷쳣ٴĲ
һǸˡͣ

ʱ䣬һֱڵ·ϴգ嶯ûҪۺ񳬼Ͷѷˡ
գԵ׳һȦ̺ˣһ˲١
ԪҩԷᴿգѾȫʧƷֽһ
Ǿڷ˳״̬ʱȴԼСٴοǼǧַ׻ܸ٣УȻĿǼǧַڲͣݱ䡣
ףжʱһ
ĸ˺ܾãŵֱ˳񺣣ٴγԼ֮С
ۡ
ſھ³һѪϵҲ·ѹֱɳȥ
֮еĳһʱЦһһְѷԸ
ôˣʵ
ʲôû˵ֻ¶ŨĿϲ嶼˷ܵĲˡڳ֮󣬷ԲȻع
Բʦ֣ˡѹ˷˵
ûϵԼСĵ㣬ܶ˱·ѹġµĵ
˷ܵһЦԼĵѹֺη
һ㶣¶һ˿˼
Լ״ƽϢԼ˷ܡΪղžȻָ׻ֻҪתһַǳµ幦
һֱ幦ȴһֱԸԳΪ幦̫ϡ١û뵽ֻҪ׻Уܱһźܿµ幦
ϵڱ飬÷Լֱ˷ܵЦ
вСԺԥ׻
һĻֻ֪ҪĿɿڴˡ⹦Ҫ߻ħģ˵ˣֱɱ
ǷԾȻԥôȥˣһɹˣ׻ǳ棬һ֮͵ӿ˲鲼Ե塣
£ԵȻٵǿÿһϸڻȸԾ֮󣬻ٵķѷֳٵǿš
Ч˷ܵĴЦ


322 иԸ
ΪͻȻ׻Ĺϵ˳ܻԼСľݱչʱһֲĳ̶ȡ
֮ЦóһƷžֱӿԼֱ֮ϡ

һ֮ǱŽ֮䷽Եֱ۾Ȼû˿ˡ
˷ܵĴЦΪԵԵʣȫϸڿ֮УƤķҲóǿ
⻹㣬ֲǷ̺ʹ֮ɱͨ߰Ʒˡ
ǿĸо÷ԳԲѣʳѻƬҪ
ȻԵ۾һУ΢ЦƲСľ֮⣬ΪȻܵСʫϢ
Ըﰡʫ˷ܵĽš
һ֣СľݵֱӴ򿪣Ϳ˶ʫɫڴС
һԣʱ˷ܵĴ˹
ԴȻʫ˷ܵııҿǺüûˣ벻Ұ
΢΢һЦԴ֮С
СͷԵĿһۣ¶һ˿ɬ㣬ĵþòѾͷһֱҪ㣬Ҿʹˡ
ŲأǽԼ̲סԴ硣ʫȤŵ
СɫʱͨˣŭĵʫһۡʵС̲סˣʱûԣСĲɣǳĲϰߣԾ̲סˡ
˾ͺãҲþòˡһЦ
ҽҲʶİڳ߾裬˱˵ߺȲ裬Ҳڡ
ˡС̲סʵ˵ǰʱͬʱʮɽῡܣô
ûˣʮԼͺáνʼ硣
ĿǰĽʮԺ˭˭ĲһˣڿǺڴıˡ
С״ĵʵĻѽڵӴҾͲ˭Ҷ㡣
ҪԷԸ粻ʫߵʵߣһȥʰǣ˭۸Ը硣
áİڰ֣Ҳϲ˵Լ飬˭Ҷ
Ҳֻ㡣ʫί졣
˺ˡСæЦ˵㷽ԸģԼͺá
СǿˣЩ壬Ϊ˲˺Եֻܰæʫˡ
Сģ΢΢һЦʵô
ôáʫﲻĵǰʱͽһֻƯ񣬿ǽȻץסȻҾһֻƯˡ
񣿡𺳵ĵɴۣ⸽Ȼޣ
ţϹŷ˵һ˿Ѫᣬ֮ǳ£Ͷ۷Ϊʫģֻ»һֻ񣬿ϧûץס
Сյͷ֮Ц˵ҲӦһ֮еģż͸͸Ȼˣϧǳһ¾ܻһ֮ڣǲҽȥûץ
ʮ֮һһȣԲʵ
СͷǸһȣǽ֮һǳĹ죬˭˽ȥѳҲҽȥšϧҲɵһֱûֹ
һ˵飬ʫľһ¾ή첻ĵ㣬ҾҪ
ץܲü峤ְɣײǴСʲô鶼Ҫ𣿡СЦŵ
Ŷ֪ˡʫƵĵͷдŨĿ̫ϲˡ
˵ģȻʧЦ𲻿ˣңҾͰһΰץ
𣿡ʫ˷ܵĵɴۡ
ȻġЦʼ硣
ԪַԶˣһһĲʵǣԵҲˡʫƤɰԺܶΣѵԸҪһεġ
ɡСŵҰףǿǽأʥµʵͱɣɲ
ɣһ㶡
ҲɡСЦŵиŵֻҪҽȥģҪ̡
ûôŰɣһͻǲǱȽԪֲֿˣǸ˭
ʲôСȷĵ
Ըסˡ
΢΢һЦ֮󣬷԰οŵôˣһῴŰġ
С죬û˵ʲôֻ÷Сġ
ڵ˰֮󣬷ֱ·ȥ


323 ǿջ
Ȼϣڵ·ܶţȻѾ̤˵Ĳ̨ףǳĴ
û幦ƾ·ѹɣʵ˶ٵġԺȻڳʵˣûҲܵͬİˣԺ϶
µ·ɫĿŷԣ֪ΪʲôҪô˵֪˵û
ҵǿĵҾ֪ҪҲҪ֮·ϣҵ
ǱɡԼ
ٴαҶˣҲһܼȥġĵλʦ֣ûʲôµĻҾˡ
ȵȡס
϶ʱ¶һĨŭ⣬ЦŵôʦѵҲˬϼŲɣ
ָܰ΢΢һЦ
ʲôʱϲĵɴۣ˫ϼּץ˷Եֱۡ
㡢˵ʲô˷ܵˣκҵĵ
΢΢һЦ֣µĵȻ޸ĵðһæ
ʲôæһüͷĿŷԡ
Ҫһȣ˵ȥҪҽȥһΡĵ
ʲôɫ䣬ֵĵ𣿾ȻҪһȣǿǽأ㻹ҽȥ
ҽһва΢΢һЦôֻ࣬ҪӦҴ·ͺã޸ĵ
СԥҡͷһܴӦţɣǴһȾǺ㣬Ҳô
һů˻ЦʵһȵʲôΣգȻô£
֪ҽһȵʱʲôΪ𣿡Цʵ
ҡҡͷʾ֪¶һ˿ɬ۷壬һͻƵʥˡһʮ˲֪ĽУȫ˶ˣֻ˳˵жֲ
ֵˣ𺳵ĵɴۣ벻ȻôԻ͵ĹȥͲ󣬵Ϊȴôֲǰ˲õŰ
԰űһ仰ƵĵҪȥˣѵһӵһˣ˾ͽʦ֣ѵָԼҫ
ҵȻ룬ʱ޿̲ô롣ȭͷ
ǾͰҴ·Ц˵
Щԥץסֱۣİ׹ʱӷӿ֣ͺܴ͸һƵֱ䵽ĵ֮ȻޱȣĶؾͺˣ׷ɧ
⡭𾪵ĵɴۣ˷ܵ˫ȭκһûκεĻˡ
ǻûˣԾͳȥ֮ĹעֱӰѰ׹ɢ
㣡ץס˷Ե֡
𼤶΢΢һЦ㻹ûأܹƽģ·Ұˡ
̾Ϣһ֮ȻĵͷɹˣҴӦ㣬Ҹܱܲǿջ󣬾ƴһҲҪһ
ˡԹһЦ
ҼֵˡȻЦŵʲôʱȥҲ׼һ¡
ϡ΢΢һЦҪ׼ʲô㣬Ҹʱ䡣
Ҳһеˣͷ֮ת뿪֮ѾһµۣҲ˺ܶ࣬Ҳ˵ĳ
Ͽڤӥֱӳڣֱɽȥ
Ȼв˵һڲ׼̤壬ǷԿɲЩб¾׷ɱʮ֮ҲҪ˽µġ
ڣҲ¶һĨ˷ܣ·ɽĿҲﵽ˶㡣
ұضҪųᶨ
ᳵ·ָ·£ڤӥܿһȵϿաڸ߿տȥһȾͺһ޴裬ɽǳ
طһǣӴĲ֮⣬һſŸߴһЩһÿһ궼ʮɸߣ֦Ҷïʢһɽȶһ
ͦһطôǽأԲЦ
һЦŵֻڻ㣬ܱԵڵأȻֵĻûʲôá
ô֡΢΢һЦڸôȥ
۵ó͵ĵҩЦŵǲݻһһšһвľޣǵСŵ㣬ݻܰģľϢǳġ
ȻʧЦֻҪҰȫһȣҲ޸⻹лԿġ
ǵǲáٺһЦߡ


324 ֲһ
ڤӥڳĴ£СǱһȡ
ںЩһٴһ֮󣬴ŷǱ
һ֮оͺһ磬ǷɫĻ꣬ڲȺҲûʲô
𡱣
һֲĺдǰȻһսʱ
ԿȥֻһֻμɸߵľԳʹţΪȻһĲס
˻
ԵһȻвľޡ
νľޣʵʳ˻ʳ֮һЩޣụ̂ȴǳ¡ͺֻԳ۷ޣȴ޷ЩĲơ
ʮ֮͵һɣԳʬֱӵڵأɱÿ£ѪѾȡˡ
ЩһŴϵ٣ǿӴޱӵһͷƵɣ֦ൽˡ
Сĵ㡣Цһڱ鲼ֲֿʳ˻иʽޣֱһء˽ɣֻҪСĸңаճȥġ
šԵͷ
ҲղŵһĻˣʲôʹ϶Ǳˡ
ҽ׼֪𣿡Цʵ
ֻС񣿡һ㶣ЦŵҵȻ֪߰ɣȥ
ųᣬСĶһһĿֲ޺ʳ٣ҲңҺԼûжԽȻ߶߲ˡ
󣬷һŸߴͩϣһֻɵĲɫֻͺһ㣬ЯɫĻ棬Եޱȵĸ߹
ŷԺһЩ֮󣬿Цŵֻͷˣϧǳƻɲ򵥰
ʲô򵥵ġԲмƲƲ죺ֱӰװ޴ܣСһƷޣһԸ
̫ˡۣСһﲻ֪ʲôͷֻҪͻᱻһȵ޺ʳ׷ɱԼʲôɡ
ɣղô˵Ŀܡ
ûʡٺһЦֻ˵Ҫǲץأȥ㻹ǵĳŵ
ƵһЦʵСۻͦ࣬³ϳࡣԲУΪû˺棬κ˱ܵԼûġ
ôֻҪܳȥĵһ޸áԺȻĵ
ǽŵ϶ʱһ˿жʵǳţΪⳡȫȡڷԹҲ˵㷽ƭŪҲû˻ͷҲ޷κηԡ
жԭ򣬷̫ˡ
ҧҧݺݵĵãȻ㷽ôҾͶһѣһΡ
ʲô˼еƣЦʵ
ȻеơֺǺǵĵȻΪһ۷ǿǰ׸İȻǿߣҲеƵġ
ǾͺáһЦ˵˵Ļһϣܳȥ
ǾͿܲץסˡصóһԲˮ
ǣԲʵ
ħþǧŰپʮŸӤѪƶɵıһôʴµĵ
ŷԲ񣬳ƵĵᣬŪģնɱһħ֮սƷһóⱦǧɷΧᱻĸʴܸȡʱ䡣
ˡ˷ܵһЦ׼뿪Թϵĳ֣Ǹε֩˿ͱȥ˲ˡ
ŵһԾ𣬿ѾĲסˣѪ֩˿Թע֮󣬸ܹģֱӱסˡ
ƴĽһȵˣһĳЩӷ趯µĻǷԵΧľȻֲΧɱ
ŵֱӰǱһӣһɿֲĸʴ֮ʱɢ˿˷֮⣬ط޺ȫֲĸʴ
ߣԱһץųһԾ𣬿ڤӥֱӳ˽£Ѹٵİθߡ
˵ܾãʵǵʯһ˲䡣ʱٿ棬Ǹʴ֮Ѿֲһ޷Ծ𣬺޲ðѷץ
񣬷ҵĵҺĵȻĻ군ˡ
ûʲôһиҵĵȶС˼һЦܲЦΪԸղſץһߣͱǸõˡ
΢΢һЦϵЦȻסˣĿ򱱷


325 ۷ǿ
ʱպȻһͷɴСĹվڳ˵򡣴ʱЦϷŰȻڴʱˡ
Ҿ֪С̲סţҲ̲ס㣬ҿ㵽ܲܵˡ˷ܵĴЦ
Ժͳɫһ䣬Դߣ
ڤӥԥͷɽɴܣôã׷ɱֱǼҳ㷹ˣҲܵᳵ·
ԻûһɫͱޱΪֻ֪ʲôƷ֣ٶȾȻޱѸͣһ¾׷
ɣ
żԶʹЦһȭɱ
һֲİȭͷֱӳԺһǣΧγɿֲ
󷽺¡¡ı죬һҧҲֱһȭȫžž죬еȭͷ֮ϣһСһȭӰ
䡱
ֲײ߿֮еĿʱϢ춯صನܶƶ䶼ֱɢ
ֲ𵴣ֱѪҪǳĻֻ¾Ҫˤڤӥĺˡ
С㻹Ͽ־ܣɱҵŮҪЦź
һֱֻ׷ԽԽȻһЩˣεĻ롣
ô죬ѵ𣿡Ĳʡ
֪ԼָܻΪˣھȻһƷ׷ɱȻǰȴֻǴɱĸˡİۿҪָΪˣô˭ˬġ
СߡԺȻ侲Ŀڡ
һˣԽԽ侲ڤӥշԵָʾѸ߶Ƚͣͬʱʱתͼ˦
ǶʧˣµĹҲ֪ʲôƷ֣ٶȿ죬תȸѶȶҲ÷ǳڤӥ˺ܶκεм
ԸܵеΣĶʱһ¡
СӻģҾ㿴ı¡Цţֱһȭٴκ
һˣǿֲļ¡¡죬һɿֲನɢţһȭӳһ͸ȭͷֲĳ֡
Ӳӡܺãһ¾ͿȭİԵܻ֮Ľе
Ҳɵӣæٿؿڤӥת
ȴĲмȭһֱ׷ŷԴ
ǿֲȭ֮󣬷ҧһֱӳһѴ󵶣׺һ
һǧɵȻȴȭನֱӺ飬ҡһ֮Ҳ̲ס³һѪ
ˣܲҪǽɡƵĵ
˼ԣֻڵˣϣɽӵĵܸһ
ǷȴЦҡҡͷеģǿߣȥֱܼ
군ˡʼЦŵ
ʱ̣ǹ˲٣ȻЩźȴһ㶼η
Լ״͵ĵͷЦ˵ǲѣȴǲˣھ͸ˡ
ڣĺֱӼˡ
ԣԴЦţһֻһģ岻ϥ¡
ָʱˡĵ
˷ܵһȫϾðŰããĹâֱ䵽ĵ֮С˷ܵĻΪоĶȥ
ĵɴۣڸܵĸеһ˿Ծ
Сӻʲô
Цţһȭȭϵĺɱ
ɫ䣬εÿڤӥת򣬽һʱ䡣
ۡ
ÿһι÷ѪҪǿҪǾеԶֻһȭҪˡ
˵ǿʵ԰ѣȭˡ
ԸоǿԳ嶾صӴ֮£ĶطٵʧҲ¶һ˿˿ֲ˵Ĳ
ȥԴһֱͶȥһ˵ҩ
ԥ£ǿƷ˵ҩڷЧĵٵı޲
𡱣
ﴫֲ޺ɫ䡣
۷ǿߣ򲻿˼ĵų
ʱ۾Ȼֱȥɫ䣬ԥŹתӡɵӣϵϢ϶۷ǿߵϢ˿ֲɵˡ
ָˣԾϲĵɴۡ
ջԼ֮мĵлˣҵĵѾˣֻҪһȫָ


326 ϲɺ
ûˣǸˣΪΪָ˾ֺԷȻĸм
һЦǸԽѡ
һصڣȰʫȥѾͷһɲǾַˣ޲ñϱ
Ҳͷĵ뿪ˣҿ϶а취շģȻĻôһ̫ˡ
ͳһ壬Ȼȥģ·ϿյʱԺȻһ
ֻǰһȺ˾ۼǳ֣ʲô顣һˣȻǺڡ
ںͷԷֱ˲µʱ䣬λҲûԲ²һ϶ڱչءϾõôıŬչŹ֡һϢ֮ǰ˺ܶ࣬ȻͻƵƷϴεõĺôܶడ
ʱüͷһܻĵִ£ҽѾˣôָҷһ԰ⲻ۸𣿡
ִһ·ϼһЦڣɵĲãִ϶㲻ϸҪĻ˳ڡ
һŭܻĺģϼһǿûТңҾͲһ졣
˶ִŭطΪžҵҵʮ꣬ʲôʱչ¸ɱҡ㲻Ҳȥ԰һ꣬ΥŹ涨͸ҹڡ
ֳһƬȻҶߵĵִ£˶֪ѹŵб˽ˡϧִ£Ҳûһ취
û뱬ʱ򣬷üͷһԾ£ǰ
ףǷԣΪôֱǿˡȺһ֮
ڿԱܵһϲ巽ԿЦһ֮Ҳû˵ʲôڵʵûɡȥ԰ֿƵĵطһֱ꣬ǵĿ£˭Цó
ڣʲô£ʵ
ɫһ࣬εҡҡͷˣʱ㲻á
ƨ°Сû£ϽԶ㡣ִ²ͷĻӻ֡
۾һ䣬ԥĳץסִµ䣬ֱӰִ˰СΪôߣһ¾ͱԸסˣܻȴץס
Ҹô˵𣿡Цһ
ȺȻҶŷԾȻ˹ϡ
ִܻĵͺ𣺡Сӣ÷ſңȻҾ͸㰲ѵһûгͷĻᡣ
ûˡһЦֱһƳ˹ȥ
ž
ֱִӱˣȻЩʱܽŵĶ֮⣬ûŵӡ
Կɲˣ˸һ֮ǲģһ֮Ҳͽˣ˭˭
쵰ϣһҪϳڡִ·
ž
ٴ˦ȥһƣֱӰݶˡ
ڵҪ𣿡Цʵ
Сӣҵţִ³֮Ĺִ۷ôѵԹĵͺڣڻ㣬㲻ȥ԰ˣȥؿɽš
ðֱ˦ɣһֱǸӲͷΪʰһ¾ܽ⣬û뵽úڸ鷳ˡ
ǸĿ˺һۣڿЦŵû£Լùˡ
ǿɲһЦĴֱӳǰ
ǷôϵϢôȡ
ÿֲϢѵǸųָˣҵ찡
Χŵһ𾪵׷ײ˼Ŀų
ڵϵִҲľ㵣Լ۾
ִ£᲻ǵҰɣЦЦʵ
ִŵûһæЦŵʦ֣ԭʦָֻˣʵǿϲɺذ
ŻǺģ֮ǰΪû˴ڻָ˭ðͽ᣿Ҫ֪ʱܽŵִźܷ⣬ڳǰȴǲˡ
΢΢һЦָŷ˵λйʦִ֣²Ըɣ
һ㶣ȻƷΪʦ֣ϵǳҶĿԡҲһ㶣û뵽Ȼô
ִ¿Цһæ˵Ҳңһֻᡣ
λֵʦֵѣִ²ҲԸɣٴЦʵ
ִϵĿɬˣæҡͷ˵ʦֿЦˣôҡ
ǾͺáһЦŶԷ˵ʦ֣߰ɡ
лЦŵͷ


327 ȫͻ
ڵ֮󣬷Ժͳ͸ԻȥˣȻ˵·Ϊֻе·ܰԪĿֲʵٲŬˡ
йһ£ʱһɵľɱʵѾ½ˣټϷԹܿȭ磬˵ôأɼʵǳĿ¡
ԵУܼУͻᱻɱΪ˫˫ͻƵƷľ磬ԹԼƽ֣ɱǳѡ
ˣͻ˵ٴδ˵·ֱϵʮļޡ
ڵ·ϥ£ĵԼ̬ԥһöԪⱦѾµڶˣҪŷ֮ǰͻơ
䡱
ֲٴڷ屬һθܵѹƣֲѹʹѪ׻֮󣬷Եǿ˲٣ǲһ¾ܲˡ
һʼƴյҩҩ׳Լȵյò֮׻ЩҩԼÿһλ
ÿʱỵ̈Զڷٵǿš

ʱԼսڵӽҲܶŵӶˣֻΪ˹ս
һսϵһֱ忴ٱȵĻôβĻɫˣԺȥ̧ͷ
ȴôߣΪûΪӮֻжҵˡ
ͬʱΪҪϴˢϵ裬Ҳξ飬ںܶ˶ЩȤˡ
˺ܶ˶֪ģţһڵŵһˡСˣƷΪӦսȤĵط
űȶٽڵǳܶӶѾʱſϷء

ȶǰ죬ԵԪȫˣȴֱӿͻƵĹؿڣһͻơ
ˡԿЦһ
׻Ҫͬ˶ʮĵҩΪԪۺ񡣿ڼְ壬ҪĶһݵĵҩ쳣ѡ
ֹһ˻ǲ԰ࡣ
һ˵ĻҲһӶ޷һˡڷ԰ԪȫգȻͻƣҲʵơ
ͻơЦţѿռָĵҩȫ˳
սƷܶ࣬Ӱ˵ĵҩӶ࣬һҲܵʲôҩˣȫǶһȫ̷ȥ
¡¡
һڷ֮ڱҲҩֱѪһ˿ɫǿա
׻תǿļޣЩҩĵͺһḥֻ̂Ҫκҩжᱻٵȡ
䡱
Ե֮Ȼһ׵֮Уֱӷѳ߸̺Ҳٴαǡ
Ե۾Ȼ˫۵׻ӰÿֲޱȣͺѾ׵һ㡣

³һں΢΢һЦ嵤ҩ֮ܳ㣬ֱ׻ҩ͵ȫ¡
֮һȫͷžž죬ҲͻƵƷ

˷ܵĴЦţһԾֱ·Ϸȥ
ʮţʮʮһ
ȫǿֲѹǰ壬Ųδй˵ļᶨһ·쭵ʮ˼̨֮󣬷ԵĲŸеԼѾ˼ޡ
ա
һ˫ȭ׺һȭӳһȭֻǧֱӰѹ˺һӡȻһܣֱ̤˰ʮŲ̨ס
гɾ͸ʮ㣬˷ܵıϵıǣֱ׺ļǰ塣
ʮһ٣һٶ
Ժţһֱײֱɱһʮ㣬ͻ˺üԼļֱ֮ӱɳȥ
ڰзһֱƯŴЦſ·ĵ·
·ޱȣһʮֻ̨ǾţһëͺԵ֮·ÿʱÿ̶ڼᶨһ۷忴ľͷ
ҵǺڴ֮սˡһЦֱӽ䵽ϣг似顣
ϴɽŪģһƷ似Ʒ似ڷʺѧϰƷ似ˡ
ȭɻһЦ
ȭȭ䣬Եסɻһָ似ЧԸ
ʱ䣬似Եİվ͸Ӵˡ


328 ׽
ĿĶԾˣھ;ۼ˴ʮ⣬кܶû¸ɵҲۼ˹
ⶼôʼͷأϷˣذɡ
˭֪أҲǷԺ²£ث֡
Ҳô˵ΪƷ֮࣬óˣ˵˾˭ôɵ
Ⱥͷ۷׷ףû뿪ҶڵȺš
쿴ˡȺɧһֻǧ˪˴
ǧ˪Цɨһۣûп֮ɫͱ÷ǳѿ
Сأ˲ǲսɣܻ
ϴûѷɱŵǱӴܣͱһӻˡǹƽԼս˭ܣҪܲܶȥ
Զʱûðɣһܻĵ޴Цŵ廹û˵ˣ͹ԹԵĵš
ãһҾ͸һʱ䣬һ֮ԻֵģҾӦսʱԸ
Ⱥɧһ֮󣬴ҾƵĵȴ
ʱķԣڵ·¿ޣһ㶼żһ֮СڷԵǰ
ԣսأôôеСЦõʵ
Գ΢΢һЦ֮ĵʵ£ûбʤİգֻһЩսˡ
ŽС۾һ
ԣһٶ˥ߣȵʱҵİվͻܶˡԵȻĽ͵
С۳ݣҧҧһϵƬС
ԷԲСĵҵһռʱǿʵǱĺö֪㲻ϲҰ㣬һҪ£Ǻǵġ
üͷһֻۣƬϿĹģ̺һֹֻϵĸ֡׽١
Сŷԣ·Իܾ¶һĨ΢ЦʱСڷ
Ƿһ顣΢΢һЦ
ãСЦúϲ£죺¾ͺãƬԼĶͷԶѧˡ
üͷƬԼĶͷֻоһϢĴԣĿһʱ֮ԺоͶһɼ䡣һתţԾͺѧϰһ㣬ļԺ
顱
еƬֱӱ飬ɢһء
⡭Բĵɴۣôˡ
СһЦĵһԵıֻһѧᣬ뻹Ҷˡ
һůλǷ˸ˡ
л΢΢һЦ
С˵ʲôʱ򣬳ӰٵĿĺʦ֣ôҶȺܾˡ
ʦ֣СĿԣֲĿ
ҲûֻͣЦ˵߰ɣôҾõ˲á
ۣԶôҵôˣ˵ʲôõȲá
ֱȿڴȥʱȿڵ˶Ųͷˣͷľˣǵͨ죬޲˳źá
ԣԵĵܻ޵󱲣еӳӽ첻ҾͲ򡣡
Ⱥɧһ󣬷׷׿ԡ
Ʒһʱ䷽ԾȻƷĵرûٶ԰
ƷôԾƷʤվ򲻶
ǰˣǾͿôľͺá
Ⱥһӣøǧ˪泩ҪľЧȵѷ˺ʱǵҲͻˡԼҪˣǵϲ̤
Բ˵ۣһЦɵϴαɱǱӴܺ𣿡
ըװϴܵˣҿôܣ۵Լ㻹л·𣿡
ô֪û·ԺٺһЦϻˣʱ䶼Ūһء

Ѿˣһ˫ȭϵļ¡¡죬һ߸¡
顱
һȻֱӱ·ɢ¶׳˵ļ⡣ⶼɫˣɢҰްϢҲúܶ˸еѹ޴
Ȼ̲ס
ɣ
Цţ̹һڵĳȥ˻ûǿֲľøŵˡ


329 һʹ
ֲԵĳ˵ɫˣͨʮƷֶЩɫȻˡһ֮ÿһ̤ǵضɽҡ
úáԴһ˲˼ע£Ȼֿȭͳ˹ȥ
䡱
켫ȭͷȻײ֮зԵѪֱ߱Ӵ򱬵βûг֣˿һȭȻֱӰֲĳֵ
˻
ڳ˶ˣôܣԵƾ֮Ȼƽ֣
۾ҲȻ˼ĿǰһĻ
ɵ㲻ΪֻŻ֮ɣһЦ
ܻһֲȭͷٴ׺Ĵ˿壬Цų֣˲仯ӰɱһȭӰ֮ನѹȿŪһƬǽ塣
ôܣԾȻƽ֣ҿ϶۾ˡ
ŰʵǰСȫǸ϶ǻʲô˲õ幦ˡ
Ⱥ۷׷ףȴԽԽľһֱ԰ڷǰ׵ĻˣԱƷȻܺԴֱǳ谡
Ū㡣ţȭӰȻƮͺͻȻֻһ㣬ֲɱԡ
ӰȭȺһɧȻȭܳҲܰԵ
Զʱѹüβ㱻ȭӰУʮಽվȽŸ
ߣһĪΪֻ似
Խʩչű䣬Īĳ󣬽ȻһԾڸ߿һȭ䡣ȭͺ׹һ죬˲
üĿӰȭɱֱӱ׺ĺͷԶԺ䡣
һ֮󣬷ԵʮɣҲûռʲôˣ˰ѵȵʯƬ׷ɡ
ȺһƬӣԾȻٴκɱƽ֡
ͨ죬϶ǼѹԵģû뵽Ȼδƽ֣ҷԿ϶еû
һŭӿֲֿϢÿޱȣֱɺˡ
ɫ䣬ֱӳһѴ󵶾ͳȥ󵶴ſֲȥȴǲмЦ

һ׳ֱֱӰѷԵĴ󵶵£ϵƤûһ˿ԵĴ󵶶ظİȻ֮òᡣ
С㻹Цųץȥ
һݣҲֲƱֱ֮ӳȥ

һĻǱŽ˫յ׺ɵȭͷ¡ֲ̫ˣڱ֮ȷԸһ֡
ϳֵ֣Щɻ似ģģȻܹսٶļ
һֲսನɢȺŵˣڷԺٴսƽ֣ҶЩľˣ̫ˡ
˫ɱһ֮ô޷ѷԻ壬ˣֱӱǿɱС
ȭŭһȭռ䶼𵴲Ϣ
Ʒ似ȭȺһǲò𺳣򲻵ʮƷȻʹƷ似ʵһֲļһ
ɫ䣬æ˦󵶣ǿȭһȭɱȥ
䡱
ֻоϴһֱֲ۴򱬣Բҽһֱӵɳȥ
ۡ
ԴڴڵѪѾľˣҪ岻Ļֱֻ۾ͷˡ
԰ˣˡȺɧһ󣬷׷׿ϧ̾ϢСĽţǧ˪ȴЦ
˷ܵĴЦСӣ·
Ц̤ǰϵϢԽԽֲʱһȭɱԡȺϧʮֻȴʡ
۾һɣЦŵ˭һء
䡱
ϱ񱩵ˣΧɷΧֱ֮ӱ׻磬׵͵ıѷԳеú
ȺȻüĿеһ˿
׽٣µԴЦһԾ޾׻ֱ֮ӳֹȥ
ŵƴȭ޾׵֮Ȼ֡

һĲҽд׻дֻһߴӰڰȵ׻ɢȥʱǽڵʬͱ¶ǰ
ȺһţԾȻɱÿ˶ţʵȴǰ
˵ʮҧгݣǧ˪ʮͷѪ
ǷɨӹȥֱӾͰסˡ
һʹʮҪǲ⣬ʱҡĵǿֲɱʱʮɪɪ


330 ޴ԯѩ
ʮһ¾ʹգǧ˪˸ҷԵ鷳ˣ˵׽ٵķǶҪսľҷȫǸôٿֻڶˡ
֮ŵ쳹ˣһ˷弸ʮŵӣûмʶ˵ġ
Բûеôùĵ׽д۵ģһִ̼ķţһͻòӲ˸
ԵȻסˣ׼չᴿԼһƻǿСڳ
ڷԵСľ֮ڣСͳɻ󣬲֪οǿסˡ
ڵǲµˣ˷ܵѹʵԣѵ׼ˣ
һֱڴǸϹŶأϴγȥһκͷ׬ƷΪŪϹŶıô벻ƶѰ
ҷΪãͷԺҲǷĵúܡ
Լ״΢΢һЦ̽Եʵʦ֣ǸطǳԲµģҪְСͳŵùˣ֪ͬͬǷһݣ
Сͳһ㶣жʱ˷ܣѵʲôôָǣ
΢΢һЦֵܣʵѾԶңڳԺһ˶ˣȫģ˵ôô졣
ãһЦֱӿڵȻʦͬ⣬Ҿ͸λʵǷһϹŶֻϹŶΧ̫Σգλһǰ
ϹŶС𾪣ĿСľ֮⣬˷ܵĶŷԡ
ǵΪһ㶫ѾˣϹŶȴ⡣ϹŶǿϹʱߵĶ浽ʲôҶЩ׼
Ǵ½Ͼд˵ĳ˲СķϹŶһɳԵһ漰ֻԵ飬κ߶Ҫġ
ʦ֣ôҪϢȻϺǷ𾪵ʵ
ûʲô΢΢һЦһϹŶҺͺʦֵʵȥ˾һأǷ飬һȥǻˣܲҵͿҵ컯ˡ
ã˷ܵĴӦС΢΢һЦҲӦ
һЦĵϹŶΣ̫࣬ȥҲ̽̽·С
˵ţԾ˶ֹ˶ʱ𾪵Ŀԡ󣬳ͺڿЦŵͷԲǣŲſʼᴿԼ

ʮ֮ɽΧһɽ֮ϣһȺնɱһֻֻʯܡȺ˴ͷԯѩֺĽеǿ㣬ĥĥģϽɱЩްݶȡ
ǣС㡣Ⱥһʱӽɱ
ȵǰѽʯɱ֮ԯѩüͷǰѽʯػһ
߰ɣһȺԯѩЦźǳһ
¡¡
һսȻȺİԯѩһĿսķ
ɱΪߵǴ൱ң졣
ԯѩʱȤǰĻȤĿǰ
պģҪǲϹŶĵͼһ㡣
ƨȷֵģƾʲô㰡ϼ
ɱܻĶţɱԽԽס
⻰˶˷ܵĵɴۣϹŶԯѩǼȭͷ˷ܵĵôܣѵϹŶҪҵ찡Ĳһĺð
С㣬ҪҪ֣ԯѩߵ˷׷˷ܵʵ
ǰΪߣ˶Ӧܳǡԯѩ״˷ܵĵϣڡ
ԯѩߵĸַ׷˷ܵ˹ȥһ¾;ɱӡ
ͬʱŵɪɪԥתԯѩ˵ȻϷŹһ·׷ɱŵöռָŵǱ
ԯѩ˷ܵİѿռָӰ˵Ķȫһ¾ͿһƤƳɵĵͼ滨ƹĪ⣬һۻҡ
ͼϹŶԯѩȫˡ
ԯѩȻԿǵͼģʱϲˡ
ߣԯѩ˷ܵĵڡ
õһϹŶĵͼԯѩôڴ˶æڸϡ
ֱԶ֮֮߳ӣƤ߽֮¶˺ںͳݡ
˵ԯ᲻ϵһɸǰȥŪϹŶıǲǰ׸𣿡
İɣ飬һ㶼ǰʮġ
ǾͺãſϷɡ
ֹһ󣬽ַٵʧ


331 
ѻϵһСɽͷϣһĹȺκȻԯѩ˳ܽһɫ¶һ˿˿Ρ
֮ڣԯ庮ʱϲ۾
𼤶иö㿴ԯѩ˷ܵİѵͼ˳
ԯ庮üͷһ壬ӹͼ֮۾һʱޱ˷ܣͼģĳϹŶĵͼ
ԯѩĵҽȥɱޣɱΪľŵͼҵɱܾ֮󣬴˾ͰѶ˹
棿ԯ庮𾪵ʵ
ţԯѩԥĵͷ
ΪڽǰͣȻðԼĹ˵һ㣬Ҳǰԯ庮ƭһһ㶵ġ
ԯ庮Ȼû뵽Լûƭһ¾ˣһЦòôˣ
Ȼɱˡԯѩĵ
ܺáԯ庮˷ܵһЦԼһ͵ֵԯѩЦ
㣬ʲôʱȥȡϹŶıԯѩĵҪ壬üֳ
ɵԯ庮Цźǳ⣺壿ԯӵܣ֪֮ǻ̵ʲôԼȥ
ŶԯѩĵǽõĻԵɲܸ˷֣˭˵ҵ¾ȥ֪ڡ
鲻й¶ȥԯ庮͵ĵ
ţԯ庮˿ͼϵȷλ֮󣬷ѵĵȻڽԪ֮УƾǽõѳɹҪǡ

ԪֵĿ´Ҷ֪ģԯСӽԪ֣ǰǰ׼һµʱ䣬ŴĸصĳڣԪַȥ
ֻǲ֪߿һ˫ӥʱǡ

ԵСľ֮Ȼۣ΢Цŵһ²ųɽţԯ庮Ĳǣϣܹɨϰ
һµͰѵ׽ٵĺ֢ˣΪ˺ܶ࣬ѾĿ˰ƷȻûеҩ䣬֮Ȼǿʹ÷ٶȱȱ˿켸ʮϰٱ
֮󣬷ֱ߳Сľݡܿ죬С˾Ϣ뿪ڡ
ԣǵСʵ
һһ¿ڤӥ֮Ц˵ԯ庮̻Ǻܸߵģ˵Ҵܣ׷ء
ôû뵽ɸ߿֮оȻһֻӥڼЦ
ҵĵŮ˻СĽҪǷƵúãǴóֻ֣Ѿˡ
žͺáŵһЦ
ΪȦĹϵԲܸܵڤӥ飬ܶݵĿڤӥ߷Χ֮ڵ顣
˿ڤӥİԯ庮˼ֱϢΪ˭ѷɸ߿ϵһֻһۿȥҲͺһֻϲ˭ֵˣ

ȵԯ庮ɽʮΣȷʵû˸֮˷ܵĵߣԪ֡
ȫĸ֣ʮۣʵǿޱȡԼصĵȫóˣֻΪƴһѡ
ٴԪ֮ԯ庮ɫҲԪйסˡ
ͼ·ԯ庮ĵ
ǣһݵֱǰһܣС̽ܣųһ״ޣȻƾǰޣʹǿٶǿϮ
ԯ庮ͥɢһڽԪ֮УͼĽŲ뵣ޣɫҲķ
ԯ庮һЦô˺ܾãʲô鶼ǵˣҪϹŶˡ
˶Ҫͷ۲ѵĽԪޣԯ庮ȫӶһ˷ٵĽԪ
ܿ죬˾ԶԶĿǸ״ɽ壬ԯ庮˷ܵһȭԣˣǵˡ
ȵС㡣ͼŵɫҰף㿴ǰǷ䰡ˡ
ɧҿȭͷСС۷䣬һɫˡ
ԯѩŵһƨϣЩСһֻҪСܲ
ʲôԯ庮ĵõ͵ƴΪô𲻳ɡ
Ȼ˷䣬ԯ庮ȴһ㶼⣬Ѿռ˺ܶԪֵϢȻ֪зĴڡ
㣬ô죿ԯѩʵ
ô죬ɱȥԯ庮мЦһ˽ϣ
Σֻܽ󷨻סԯãȻֱɱȥ


332 ʥ
ȻֻһƷޣΪȺӺƢĹϵһ޶ǵġ
ԯ庮ЦֱӳһѶ̽ιȰֱǰһˡ
ԯ庮Ϊһ۷㲻ʹҲǷǳģնɱͨķֱ׾ٵ顣
ˢˢˢ
һĽӰԯ庮Ķ̽ͺ֮ȷĵǰÿһϣֱӰѼֻ
ˡ
ķֱӾŭˣ׷˽ųȺиԶķڷٸԯ庮Χ˷׷׿Цˣ¿ͱˡ
ɱ
ԯ庮һ˷׷׳֣ʽĵ⽣ʹֱӰѿķɱ
˳֮ⶼǸ֣Ͷ߰ƷĴڡЩ־㲻ʹɱͨķҲǲѵģΪڽԪ֮ҲʹֻҪСĶ뱬ײôŰɱ仹пܵġ
һĺԯ庮Χͺһǿķȫɱһѵķʬ塣
ΪôöԸôɾʹشˡŷľۼҲչµʵ
顱
һֻ亷ηײһ󺺵ĵ֮ϣֱӱг룬ȴѴ󺺵ĵײƫһЩŴֻ˼ʮֱֻӰײɳȥ
𿴷ͷСȴ̺ſֲʮֻһײȥǴ󺺸Ϳס󺺷ɳȺֱ֮ӱķ֣ҽм֮ûϢ
һȺ䣬ͷָһ㣬ͼרɱʱȻβ͵Ķ뱬

ͼŵæܣѾˣϸţëĶֱӰȫӵ·ܵӣͻڵıһ̲ŧˮ
˻
ŵɫҰףҲһ˿˿־ˣӲҵˣеĵܲ͸磬±ɱ
㣬ɱаɡԯѩŵɪɪ
ԯ庮ŭĵһ֮εͳһɫˮȻֱ顣
䡱
һźɫĻȻֱԯ庮ͷϺɨȥΧʮɵաֱӱڣžžĵڵء
ͺܶɳһǷǳ»ġڽԪ֮⣬ǻԼڵȴģһͻֱǡ
ԯ庮һЦͰʲôƺˣһҲļ֮С
ԯѩ˷׷˷ܵĻŲһķ䱻ô࣬ǿʤϣ
ǺܿǾЦˣΪǸɽϾȻִܳʮֻ䣬ŭĳɱ
ã㻹Ѫ𣿡ԯѩŵɫҰף˵ɫҲÿˡ
ԯ庮ɫһޱѿΪ֪Լһˡ
쵰ԯ庮ŭĶţƵĵ䣬û취ˣһѡ
һЦȺдһ֮£һѱ˳
ѱĹһֱȺ֮УҲûʶһΪҲԯ庮£û뵽ȻǸظ֡
һɿֲϢڳ˶ŵɪɪ䶼ŵòҿˡ϶۵ϢʥϢ˶ˡ
庮ʦüȻңôȻԸЧȮ֮ģֻϣʦòҪԼĳŵźáЦŵааʱƲԯ庮Ǿ˵Χ
ԯ庮һŭƵĵʦְæӦһٵġ
ãЦţֱ˦Ƭ
Ȼʥĸ֣ڽԪ֮ҲǲʹģʥȻֶζࡣ⼸Ƭ̺ſֲһ˦ȥ֮˲䱬
¡¡
һıըֱγһֲķ籩ϸСķԷп񱩵иֱӰеķȥ
һ֮󣬷ʬһ棬һ˿мĵڽԪ㲻ʲôޣ߰ɡ
˴оѹηĿһ۹䣬¶һ˿˿ϲһķôˣҲܲ˵ġ
ߣԯ庮˷ܵһ֣Ŵǰȥ
ɽͽߣÿһ˵˷
ˡ
һˮƵĲȻӸɽϴݿһɹڡԯ庮ֻоһ䣬ΧĻޱȵİֻһ޼ʵĻɳ
ȵɳӣвһ˿ˮĸȣÿһ˶ΪԼɳĮ֮С
ã󷨣ɫ䣬Ҳŵɫ䡣


333 
˵Ϲʱ֮ޱȣκǿߵĶػģͺһѴŵͷֹ˽붴֮С
ϹŶҲ֪ʲôʱĶ󷨵ûȫʧԯ庮˾ֱӽ󷨵硣濴ȥǺֻǱһɵɵվԭءʵǿ磬Ѿ磬õ硣
⵽ʲôطԯѩΧޱ޼ʵĻɳܻһ߳ڻɳ϶ʱһӣʵɳĮһģһ
˷ˡصĵǵùˣ磬ȥĻ͵ҵۣ֮ñ󷨿ֲܶ౶Ƴ
ɵˣ׷ƵĿЦ
ۣ֮֮۾󷨵㣬ڵ󷨶ʧòˣ˭㣿ǲǳ
ƳҲ֪ʲôƵģ϶ޱȿֲƳġ
ѵľﲻɣԯ庮üͷ
״ƾٴҲ޷û뵽鷢ھɵˡ
ǲһֱȻɣԯ庮Ƶʵ
ᣬûôáЦҡҡͷһתͻṥˣҹɳ粻ô򵥰
ѻ컹û˵꣬ɳĮͺ¡¡ı죬һֻֻ˻ĺɫЫӾͳǰЩЫֲǷǯӺβͣǵصκ
ԯ庮˷׷ŵûһ˵Ĺˡ
ɫЫӱһĥ˾ֵע£ЫȺֱӳǷ˳
ȷѣܻһȭЮŻɳɱȥһſŻɳӵһǰĺЫֱӺ
ɱ
ԯ庮һ˿ˣٵնɱЩЫҵǣЫʵôǿҾȻǿӦù
ɳĮ֮չ˿ֲɱЫѪŽѻɳȾͨ졣ĺЫʬѻɽ˶оõ磬ȫʵûʲô
ɱ˰죬˶Щˣԯ庮Ȼ֣ЩЫֻԽԽ࣬ȴǴûٹ
Ծôԯ庮ʵ
üͷһ壬Цŵô죿ѵ㻹ҷֿɣҲü֣˵Щǻ󣬹ֻŻ˵ģ֪ǲǡ
ԯ庮۾һһԵʱһҽдһֱӱЫ̴Դŵڵϳ鴤ʬ壬ԯ庮ɫҰףٶˣΨһİ취ֻмˡ
Ҽסû·ˡ
ԯ庮ƵĺȺһ֮󣬷׷ױһܻɱ޲ðѺЫȫɱ⡣
һ֮ȴǾɱ֮ĺЫӣÿ˶Լ˶ܻܲȥһûϣĽˡ
Ϣӣԯ庮ѾһЩ߲ʱ˱ЫŪ˱ˡ
취ѽѵﲻɣԯѩƴļС
ס죡ԯ庮û˵ܻ
ԯѩıȴҷֻƵļɱ
쿴ЫȥˡͻȻ˷ܵĴЦ
ҷ׷׾ϲĿȥʱֺЫԽԽˣôĪʧˡ
ѵҪɢˣԯ庮˷ܵĻ˶˷ܡ
ΪɣںЫӾȻĪʧˣʵô˷ˡ
ʲôһ󺺾
һû˶ãһԶգʱɫ䡣
ɳĮ֮в֪Ϊγһͨص磬ֲ쳣Юɳĳϯ
ܣУȴԶȥ
˶ɵˣǿֲķ籩лɳϴʹĸоÿһˣⲻǼٵġԴȻŭÿһ˶һС
ܣԯ庮һ˸ŹķӴܡ
ûãܹӵģֲܿͰ˾˸߿աкܶ˲䱻˺ɷ飬ԯѩҪǱԯ庮ĻţֻҲˡ
ˡԯ庮׵ľˣܺΪʲôôˣֲ̫ˡڴȻ֮£˭
䡱
һ죬ı۾ԯ庮ȻۣΪȻо籩˺֮ˡ
󷨡ʧˣԯ庮Ŀϲ
ֻص˸Сɽǰֻʮˣֻԯú͹仹˶ѾˡûκƣȴѾĪˡ
̫ˣԯ庮˶ɵˡ


334 
ĪĳĪʧԯ庮Ȼʧ£ȴȻϲ
ڻˡԯѩϲ̫ˣֱӰɵˡ
Ҳľϲˣֵذ
ӦǰȫˡϲĵھϹŶֻһ֮ңӦûκΣˣҪҪϽȥ
ȻҪԯҲ̲סˣȻſˣȻûĵ
ֱӿǰĹɽ߽֮ŷ֣ɽڵĵطһӴʯš˵ϹŶĻ󷨸ͷֲˡ
㣬ǿȥԯѩ˷ܵĻ
ÿˣǵüֵѾˡһϷŰʱһ㶡
𾪵ĻͷһֻĸӰ˳һһŮʶǷԺСߵӣڵסĿǾͲʶˡ
ǳͺڣΪ˱պ鷳ѡڵĿ
ԣСǣԯ庮ľ
̵Ȼһ¾Ͳ³ԭίɰˣôԼȻˡǧһѾӢ֮󣬽Ȼˡ
ۡ
ԯ庮ֱ³һѪ̫ˣ߰Ҳִܲˡ
ôˣԯѩĽе˵ôϽȻǲŹġ
ͬãôô󣿡Բмʼ磺ˣù˲𣿡
ԯѩɵˣ棬ԼԼҲоЩԾˣԱ첻ҿˡ
⵽ô£Цʵ
΢΢һЦڰֵʥôĺԮûƵ⣬ϧڽԪ֮УҾߡ
㵽ʲô˼ҧгݵĵͺ
˼ԣǶˡԯ庮˵СӺǽоɳãҲӿӺɨϰڻסˡ
Ȼ򣬲ȴ˵ɱСӣҶƣ㻹ˡ
㡣һЦٲҾͰŪŲţ
ԺȻ̤ǰϿֲϢȻžžı죬ùɫ䡣
䲻ɵӣǳãһ¾Ϳ˷˵áԪѹƵĽԪԷԸûʤİա
Եĵ
ԯı޲ŪԲźãôʲϹŶǰ棬Ȼ˿һѣֱ̫Խˡ
ҲŭˣЦŵСӣΪһʥûһƣ
ΪǾûһƣСѧĻЦŵ
ĿŵСϣС·ϵһ־ʱͫȻһ
ңŵɫҰס
û㻹Ϊܺа𣿡СЦʵ
粻ҧҧʦãҽʲôûҲûˡ
͡СЦŹ֡
ЦһǸĶԯõԯʦã߲ߣѾˣҲûˡ
ߣԯ庮ҧгݵĵ
㣡ԯѩĵļУϹŶǰ棬ѵǾô˲ɣ
ž
ԯ庮ԥһƣܻĵ㻹ôԼ㿴ԸҲŪ㡣
ԯѩɵˣô벻Լ׵ĽȻԥĳԼ
߰ԯ庮ߡ
ݲԯ庮ŭҪԯѩѵĻôô򵥵мơ
˸ͷˣԯ庮δйʧУŭĵ˷һۣĵԣҵţ֮ضʮ
üëһĵΪ㣿ҫĵһĿԯҵС
ԯ庮һ֪Լˣ֮ǰͲҫĵвԡҫǸԯһˡ
ԯ庮һڣŭĵԯѩһۣ뿪ˡ
ںͳҿߣͬĵˣ
ζţΪһսģȴӲѹ˱ˡ
ʲôɵأϹŶǰ棬ȥǿԲȥԹһЦ˶̲סЦ
ŽߵϹŶ˵񶼱ޱﵽʲô˶һڴ
ԵˡԺٺһЦֱǰȥ


335 ر
ӴĹʯžͽߣÿ˶Ŀغϣ˴Ҷഭһ£´ܳʲô˲õĹ
͵һܣȰʯ֮ǰгһʱ顣ʧ֮󣬴ҸĿʯŵģˡ
ʯ֮ϲصĻ磬ͬʱҲһͷɢصϢ÷Ըеһɿֲѹ
ǲޱʵˣֺԼ
ǰһδ֪ĵؽ磬˸Ҳҽȥ
Ȼˣ˵ȥĵڶݺݵĵ죬ŵûԵǷϲһҺƽȴһƽӹѡ
Ҳѡϵĵ
΢΢һЦֱӿС
Сʵһֱŷԣһε飬Կʱ򣬶ʱЩҵĶܿˡ
ȥҾȥСߺᶨ˵
ԴЦ̤ǰʲôû˵ǽŲȴ쳣ļᶨ
¡¡
ʯڷǿֲľ֮Ĵˣ˵Ķڳ̲ס˵֮ϡ
ʯƿǰľȻһߴͨͨߴޱȣһͷǽϹ⻬񣬻ǵĹ췢ʯ
ߣ
ԹϵǰСǰţʱ׼ӦΣա
˶첻ѵǣǾеˣΪûκεΣա
ʲô𾪵
ͨһӴʯʯһ򳡴Сֱһ⣬챦
һŵӣĶ켶ǰ˿ҿۡ
ϡޱȵʯȻһѻɽĶڵϡ
޲ϣݿʯʽڼֵҩŵķá
ÿֲĲƸ
˶̲סһֻоͷƤ飬Ҳ̫˰ɣͼĶ켶ıкܶ࿴ȼģǸʤЩڵֻ¶Ҫ𺳵ͷƤˡ
ﵽʲôطѵڵı⻹㣿˷ܵ
Сüͷһ壬ĵıȷʵܶ࣬ҪȻǲԶˡ
ôһʲƸǼֱǵľˡϲĻš
Ҳ˷ܣ˷֮ȴָʯм˵˷̫ܵ磬ʲô
һ㶣׷׿˹ȥֻʯмȻһӴסͨ͸ʯƳɣҾȻ͸׿һŮӡŮŰŮ·ôţȴȻĶ
⡭ںͳʱŵ亹ΪǵȻ̲סŮŲܿˡ
Իһ㣬۾һоնֹý䱸ŵע֮еŮӡҿ϶Ůǻġ
ΨһӰĻСĿֿȻһͱ÷ǳͣ˫Ȼеʽǰȥ
Сըװĺȡ
ⶼûãС񱻲ٿһ㣬ֱɵ㶵ȥƾνкûá
һȥһɿֲԨϢʱֻоԼ񱻶סһ㣬ô޷ƶԼ壬ָͷֻĿСס
˵ע£СȻȵḧףźԥָ׸ԼֵѪܡ
ۡ
Ѫֱӷӿ˲Ͱ˸飬ѪͣӿСɫҰ׶ȵ΢Ц
˻
˵һĪһĻ̫ˣ˭벻Ȼֱʡ
ԷŭţһôûС
ӿһɴܸУڵͺСбסһ㣬޷ۿһѾҪѪҲǷǳŭŭԼʵҪ㹻ʵˣֱһȭ׺ˡ
ˡ
һʯ֮лص÷ɫ䣬ֵĿס
ѵ֮еŮҪˣȻɣһʲô³ֻˡ
ˣ
ǿǿ
ԵƵѪôûãӲǻһЦЦʯ֮лص
Ķ֮еŮӣֻ۾Ȼ
䡱
˵Ժ֮кըױһɹֱӰιȥ


336 Ϲ
֮еŮȻ۾֮󣬷˾εˣֻСȵѪ
䡱
׵ĶֱӱİŮӾƯ
ݶһϣɨһȦ֮ЦˣˣǣǶҪҸۡ
ǳ죬ͺϰʮϸŮһɳƸɺԣ͸䡣
ŮӵһݾɱԵˣȻסˣϲİСϸϸĲ鿴
ʣѵǡŮϲ
СѪֱҲʱŵһУϡ鵤ֱӳ֣ǿιС¡
ȵСϵ˿ںֱ֮һ֣СҲָǣĿǰһĻ
㡢㡭С𾪵
ΪôŮ˳һץУʵˡ
ǰСһ֮󣬿Цŵҵֻд룬ûжκεıǰҪŭǿ뿪
ŮչһЦĵЩҲǱҪȫߡ
ŮǹСһǿʵǰǺ⣿
ҵĵΣŮӵ˵ͬ
С۾һУŵëȻҧҧǰ˵ʲôʲôҷǻǰҪ˺ҵͬ顣
¸¸£Ů﷢ĹЦֱӵСͷ
Сҽһ֮󣬶ͷϾͶһͼͼʺޱȣһٵȥСĶͷٴλָķɫ
ǰʲôСŵʵ
Ů۾һᣬЦŵǰǱĶŰǣҲΪҵӵıǡ
СᣬǿЦŵлʦֻЩѣ֪ܷܲŹǣ
ȻԡŮӹЦһ֣˶ʱѹ
Ѹͷףɨܣʾ˵ķӦСͰŮվһʱƾٴҲЩˡ
⣬ǡ֧֧ᣬû˵ȫһ仰
û°ɣСĽ
û¡ҡҡͷ֮ſֹϵıˣʱʲôǲʵġ
ŮӿСôŷԣʱȻŭһһεס˷ԡֻоԼסһ㣬붯ˡ
ǰǺ⣿Դŭ
СҲŵɫ԰ףæеʦǴӦ˺ҵ𣿡
ʦ𣿡Եһ㶣Щͷˡεȥʱ򣬵׷ʲô
ŮŭʮĵʾԲܺκǣ˭
ѡСŵɪɪ
ѣŮЦŴһ£оһζĿŷԵСӣȻ˫ͽĸ飬ֱ
˵ţŮһӣԺС֮ϵ˲䱻նϡ
ԵûʲôӦС˲ͱˡеʧˣȡ֮ǷԵһμʱ־ͱ䡣
ҵĺͽŮĴЦ
Сɨӷԣ¶һҧгݵĵ˵˫ңҪǿȹõķϣһ㲻ݡ
ƸƨЦŵҪ֪˫ԣҲʹáʱҿɶһͷԼ̫ߣֻ㵱Ѷѡ
СɫԻȻЦſŷԣ֮ǰģྶͥ
˵˵ͿˡŮЦһ󣬷Իžž죬ֻоһɾѹֱӾҪ󱬡
С۾һбֹܵǻЦű죬ںͳǲҶ
ɱңԷ׻֮ıȻӲļǿֲõһ˿Ϣ֮
пЦ֪ԼˣǰŮӵʵ϶ܿģܲɣҲ׼ӵҧһǾƴʱߵȻʧˡ
׻Ů𺳵Ŀŷԣ絶ʵСӣ׻ǴӺδѧģǲһӽģ
Ҳ֪˵ʲô۾Ц˼ǧ֪Ҳһ
۲쵽ŮϵĽ֮󣬷ŵһЦֻҪһԾ㷭
һ֮󣬷΢Цŵǰ̽ʲô֪Ҳʲô˵
ŮϵľɸˣĿ˷Ժܾ֮¶һĨӵɫ
һϲ֪ԼСסˡ
׻϶ͷŮȻʶֿ϶סˡ


337 ѡ͹
ŮӷնɱԣںͳһҪ֣ڳֻûֿܹҷһҲ
ŮӺȻŭһɿֲɱˣһûı֮ǰϽ
һЦںͳҲĿϲͺá
ȵȡСĵ£ڳȳȥ
ںͳԿ˷һۣЦ˵ȳȥҲµġ
ͷֱ֮˳ȥ
ʦ˵ıȨã԰ɣС۾ĶŰŮӡ
ԡŮνĵͷ
ǺáСЦŵȻйһᣬȹãְңҲûûʲô飬Ƿġ
ʲôǷģԲмЦҿɲΪǷҵģûҾˡ
˵ǷǷСĵѡһˣӽԺҺ㲻ϲǷҲҪٲãҲҪҡ
һŭ
ΪԼûʫҲûͽңСָ֮ͺһǧС㣬ӷؤȥԺô˿ʱŭˡ
ֱ裡
ǰɣһЦֱ˹ߵмһŰϡޱȵı߷ɣƷʯ
㻹ҵģǲϲǷЦŰʯﲻмһˡ
ŮӺСһ𣬷Զصıﲻмһˣȴ˼ֵ͵ʯεľٶֱӾͱʾԵľǿˡ
ӷʯͱʾԼҶˡ
СȻЩԼĸ߰ˣʯͰѷƳѵУ⵽ǶǴ
ߣԲмЦһֱתߡ
Сûпתʱϵŭ⣬Ѿŭʮ㡣Һô˿ˣѾ÷Էǳˡ
û˵ʲô󻰣ֻаķģһҪҸʲ
ɽ֮⣬ںͳŵĵȴţԳ֮ʱϲӭȥ
ôڽʵ
ޱİ˵һ£˵ѡʯһһţҲûˣǲɣ
ôܽ⣬㡣ںͳЦ˵
ȻǵΪҲôһʯļֵˣǼȻǷóģôҪµġ
һЦ˵Ļ϶ŷֻóʯҲᷭսһɡǺںͳȴˣһǳȻĽ
ϹŶڶ࣬ϧи棬زѾǴˡԿЦҡҡͷ
ܱסСͲˡ
ǰϽߣֲ̫ˡ
ںͳţŷԸϽ뿪Ҳˣʲôˣܰȫ뿪Ͳˡ
˸׼뿪Ԫ֣ԺȻףȵȣСΪϣһĻǾ군ˡ
ԣǸһﱻǿһѣ϶ΪϹŶıﱻǵõˣڲܳȥصĵ
ҲǵͷЦ˵ȻҶͬ⣬ôǾ͵ȼٳȥ
˿ŴֱӴ辣Կʼ
֮̽ǰԵһ¿ޣѾΪƽ˰ƷʱһƷʯаڼ֮ͻơͻˣôԾͨʮƷֶηˡ
ʯԵ¡¡죬ʯеŷתԼȻһֱڵ֮Уǲģеʼӡ
֮Уٴνľ磬ڸŵ۹
ףһ㶡
ŵ۹ĺȻԽԽˣǶһ˿˿֣ʵǷǳһ顣ѵԲڵŵ۹ʲô²ɣ
ʱ䣬Ҳʮˣٹ¾͸ûȥһˡ԰ֹ
ٹ¾һˣҲ۹ϹӣԱȥһΡһƷ۹ǿߺ۷壬ôȥĻҲ
ǿʵ΢΢һЦҶҪ۹ۡ
һε֮УʯϵıģʵҲڷٵš
֮ʯȻѳɷĩϵϢҲȵ˼㡣
䡱
ӷϱֱӾ˺ںͳ
ͻˣ𾪵ĿŷԣһЦԵǼʶ̫ˣڶЩľˡ
Ҳͻˡ΢ЦŵűĿٴա


338 
ʮ֮󣬷ԺͺڶͻˣҶΪ̺ˣʵٴαǡ
óȥˡһЦžž졣
ĸ̫ʵͻƵʱȫ˳˳ˮģûκε谭֮ܵпֲһЦھʮƷһսˡ
ʵӵֲüͷһƵĵҪҳôսĻֻڶĶˡ
΢΢һЦӻֱӴͷԪ֮ȥ
Ԫ֮⾲ĵģһ㶯ûУ˳֮ȴЩܸоЩԾ
ãˣ
ԱһԥתԪ֣ǽԪַȻһѱӰЦŵǰ
ôλҴСءЦŵڽԪ֮ǣǻܷҵĲɣǵӰ
䣬ǿİصںͳĿЦʥʵǿĳǿٱֹһָˡ
ĲǿɲаĿλңҵȻҲҵˡϹŶŪʲôҵǷǳĺˡ
ߡԺȻޱĿڡ
ںͳһŭܻĵǲˣҪһ
ϻԴһͻȻԱߴȥЦŵȫУб¾
ںͳжԱӴܣǹͳˡҲʲôֻǵһ֣˷ͳ˿ֲϣһѴһ
ߵ𣿡䲻мһЦ
һ𣬲ԼͬıǿһֱӺǵ֮ϡ
¡¡
ֲĹɱȥ͸ϸͲɾͰѷ˵Ĺ¡
⡭˶ɵˣʥʵҲ̫˰ɣȫͲһȼģͺС׳ܣȫûпɱԡ
䱧˫мĵɣɣǼǺ֮ǰҹѡ
Ȼ֣һεɱֱӱɳȥһҽ֮󣬺ſƴѪվվˡ
˵Ժͳŭԥ˹
͵һԾ𣬱ǿһ׺ɱ˹ȥȴĲмȻЦһӡ
䡱
һɿֲľɱԺͳ̲סɳȥϵɢˣײڴƴѪ
ֻоԼ嶼Ҫɢһ㣬ϾûһطʹҲ۵˻죬Ȼܵ˺ҲǲС
䲢ɱˣЦǺǵٴγ֣ȱһεķɡ
˵ģڴ㿪ʼЦţڵͺһεס忪ʼΣžžı졣

Ĳҽʹ൱治ͨܵģ۵ͷǺҧгݡ
쵰б¾ɱҡҧгݵĵͺ
ŶĥڵĹͷˣë˵Ѫ˿˺ѪƵġ
Ժͳŭžʹҧҧٴγȥ֪û취ôΪȴԸڳ·ϡ
һһεľٴΰǺɡ
ۡ
ƴѪʹڵء
ʰǣС˵һЦĥźڡ
ԺڵĲҽзǳȤŻĥڣȴû¶һ˿ɫ
䣡ԺȻһſڵϵȻһܣԱһ幫ɱȥ
֪һŭ׼ɱԣȻоһ˿ԾΪкȻһĹƷ
һƴС̹һס̹һεͷȻţëСĿնһ˾Ȼһť
Ѫ룿侪ܾܡ
ѾˣֱǸťԲ֪⵽ʲôȴһˡ
象
һ죬ϸţëĹСӵһ㱬ֲİѹ֡
ķָûãЩţëСҲ֪ʲôƳɵģֱӾĴ͸ˡŵɫҰףæֻŵֵ
ǰʱֱӰɱţë붼ֱ۵£ֱ֮С
˻
ŵõһԥһѶ̵¡ٿֱۣѾΪһ̲Ѫˮˡ
ţëȻкֲܿĶأȻסСǻ̲סһںѪ
ϣԱһҧһ˹ȥ


339 
ǱɣǷԾȻϴζȡǸһ¾ùжںͳϲ֮£Ҳϵľʹ˹ȥ
˵һҪɱǣŭ뷴ҡһ󣬾Ȼ³һںѪ۱ϵĵطĸʴ
ÿֲĶأҲǰľǸϲԥ
ˡ
ѵֱӴ빫ĸȻƴȫҲû̵ܴúǹȴϼˣһ߷ɳȥ
ۡ
ºѪԹĿ֮󣬺ԥתӡ
ҵţҧгݵ
ߵ𣿡ܻһ׼׷ɱȥȴס
׷ˣƲ࣬׷һˡ³һѪ˷ܵĿϵ̯Ѫˮ
ǹۣǵùһֱѿռָ֮ϣֱϿռָ͵ˡ
ѹֹߵʱԹˣȫҶˣֱǲݵĴ𰡡

˴Цţޱȳ죬ʲôˡ
ߣϽҸطˡöռָ˷ٵʧ

һȫСɽ֮У˿ʼԼˣʵǵҲֻһЩͨƣϵĶر㲻ʲô
һһҹ֮˶Իָˡ
ߣ˵ؿǿˡԹЦֱӰѿռָĶȫ˳
ںͳҲ˷ܣһʥϵıﵽжḻǺܿĿɿڴˡ
ô˾
ʵûжٶһƷ켶ĳ֮⣬ֻһ켶Ʒ似飬һٶƷʯ
ʵͨʥ˵һرΪһٶʯҲһʴƸ
Ƿ˿ϹŶı֮۽翪ˣٺһСʯһȣʵЩʧˡ
ˣҲʧСҲ⡣Ц˵
ҲֻˣһںͳмƲƲ졣
ǹ仰ֻ»ٴѪˣȫұˣ˻
似ˡֱӲͷİ˦ȥŰʯֳݣһһݡ
ǺܲƽģǷһҲںԼֵʮʯʹܵһߣʼ׼
ںͳһۣ׷ЦŰѶȻôˣҲˡ
εСɽ֮У˾ͿʼԼĿޣһ˵õʮʯ˿һʲƸˡ˿᲻ã˫ָһţΧǰʯԼٶȷɿ졣
¡¡
һ죬Եĵٵת

ʱɽΧǱĹϥڵأӿȣſھͱƳһںѪ
һѪ֮󣬹ϵĶȫƳˣֻȴԼĶϱᡣΪһʱ̰һָֻˣȫҲˡ༸ʮ꣬һصǰˡ
쵰ҵţҾͲŪǣҹǲݡܻš
ȵȫ֮󣬾ܻĳȥҷԵˣôѰҶҵˣΪڵķ˶ڿ֮С
߶ʯƬһµգֱ˴󲿷ֵʯǿΪ
һֱȵһ˿˿ʹ֮󣬷Բ˷ܵļӽգΪǿͻƵסֱʯȫ֮󣬷Եﵽ㡣
¡¡
屬ֲÿһΧķ
ڿ֮еĺںͳȻ۾¶һĨϲҪͻˡʱĿޣڽֱӰΪǵƷΨһûĴžǳˡ
ѾʮƷ۷ĹͷҪôһӣҪôͻƹȥաڵѾǵΪôˣӶصĸѶȷǳĸߡ
䡱
ӷϴֱӾͻƵ˾Ʒʵٶȱǣ۾һ֮ºںͳЩľĸо
ҶûմӮˡ죬¶һ˿Ц
¶һ˿ϲһµĿЦɲǰ׸ģͻˡһ֮ɽȵƽϢ
Ҫŵ۹һΣʲô㣿ԺȻڡ
ںͳһ㶣ЦŽ͵ҳһƷ۹ǵ۹Ĵۣλȥ׼ѵ۹ͼ
£ںͳ۾
ѪսɳϥȨÿһ˶кܴġ
ûͲ󣬵ǾȻһ۹ĴˡĽĵﵽʮƷ۷壬Ȼˡ
ã΢΢һЦ
Ȳڣŵ۹תתȻڡ
һ֮΢Цŵͷ


340 ۹
֮Ӱŵ۹ܱߵһԶ봫˳ϬĿʣǷԺͳ
ൽˡ΢΢һЦ
֮ǰȥڵʱ򻨷˰µʱ䣬ΪԴͲϤڷᳵ·͸ϵŵ۹ҪԼ·ˡ
ַųڤӥԺͳһԾֱȵıϡ
塱
ڤӥ˷ܵһ缲۵ĳ˳ȥȻһΪûӣٶȴһ·ǡ
Ľĵ֮ǰȻ֮ΪţһֱûҪһֻ뻹ǿˡ
ʲôÿġԴЦͻƵʥҲ٣ΪԪͶˣʱ档
⵹ǣڴ
ʥԪֲһˣΪϴԵʣԪӵ١ʥٴӣԪӵ꣬Ѿͻ˳˵ļޡ
һ·˵˵ЦЦǸսŵ۹ľڣԵɫΪо˲ԾΪŵ۹ϵĹϵһŵ۹͸ܵһɹԹ
ԹԲȻŭ
ŵ۹ԹѹָʱôɫϢԭǳˡ
ɱȥҵҪ˭ҵĵ̸ꡣһЦ״Ҳ¶һ˿Ц

ʱŵ۹ǻʹ֮еĽǵϣŵ۹ٹŭĵ֮ϵǸꡣ
ʱ۹̫Ц֮ϣŶϷٲȻﵱԼĵ̡
ڰ࣬˳һ̫Ա߽е
ǵһƬţٹһԣҲ⣬Цŵôû𣿡
һ֮ٹ亹ǿǵĽǺ˵ƣ˶ŻˡǺٹǾӲͷƤ࣬һС¾ͱһһС
Ҳװģָ㽭ɽһʱ־
һǰŵ۹Ϊŵ۹չѸͣ˺֣ܶҲǱƻʵԶͨƷ۹ʮƷ۹֮Уŵ۹һָĴڡ
ţŵ۹ΪеĻôǲǾǿԼľأ۹Ȼ̫֮λ۹Ȼ׳кܶλߣǿԼʵв
ʹŽƨƨߵĹˣŵ۹֮Ȼϲķ֣ԾȻڵ۹֮ڡ͸ܴˣȻֹȴ
֮ıúͻܳĿȻǱʵȴŷԵĵ
ٹŷַԲڵ۹֮ڣһˣȻˣôҾֻʱ̡
ŵ۹¾ôı־棬ÿհռǵԳŵ۹ʹŴ۵Ĵӳƿ¡
ʵǸݰˣµʱ䣬ŵ۹һ⣬ϵĹʱ½˺üΣԹڡ
ʹޱĳУƽʡ󺵣ʳնӶʳҰѾ˶췴ľ棬ʹַ
ɫһ䣬Ϊֶ
˶һŵüĿ
³ϳС
Ⱥ֮е³ϳһ˿ޱվ˳̣³ϳҲһֱǿţװһģ
ݼʹˡ³ϳ˵
һݣǳǱǸʲôԵģҲ֪֪ҽ𣿴ȥȫɱ⡣
˻
ڳٹŵõһǿŵ۹񰡡ֵʧܶˣžȼ񣬷ôҲ̫ˡ
ʹˣ򲻿ɰ
ǰǿ޹İհǲô
ٹٷ׷ȰЩ˶ǸԵĿ󳼣һǺܹ˼ɰģҲˣ׷ɡ
ˣٴһܻĵ˭ٶ壬ȫ¡
ٹٱŵɪɪһЦ
ʱ³ϳҲ̲סˣɹϵǧеʹˣˡǱִ
۾ʱɱʮ㡣
ܺã˰³ϳϳȥˣ˳ɱ塣ЦŻӻ֡
ëȻ³ϳǴŭĳս㻹ΪǴ۲ɣҿ˭Ҷ
ֱֳӽˣ


341 ӭ
³ϳսľٶȻŭܻĺˣɱ
ڵǵ³ϳҧҧ׼ƴٹٽ֣һսɾ鷳ˡ
Ǿսһʱһɿֲʹ˱ϢһҶ͵
ϢǴۣ³ϳϲĸߺٹٶʱ˷ܵǵȥ
ʹĹɫ԰׵ķ쾪ϲۣ˷ܵĴܳϿȥ
ĿһֻСɽ쳣ĿڤӥڻʹϷӥ˧ӰһǷԡ
ۻˣӭ꣡ٹٿϲĹڵأ³ϳ˷ܵĻ
Իˣ˷ܵһЦ˱ȡ
˶˷ܵĿϵһĻ׷׹Ĺڵأۻˣŵ۹Ҳоˡ
ߣ˹߳ǵЦŵԭǷ԰û뵽ʧһ꣬ھȻˡ
һ񣬶ʱΪʲôŵ۹ˡһ˿壬Цÿڤӥ䡣
塱
ڤӥڽһʱ˷ڲϢʱһ䡣ŵˣҲŵɫҰףոϹķ춼üĿ
޵Ϣ
ƤЦĿڤӥͷְ֮
޴ѵʿˮ
Ȼ֪ʲô޴һʮʸûУֻ۲Уټϸղſڤӥ¶Ϣ͸ˡ
ЦЦĿһ֮󣬲ŵĵڰƽ
лʥϣٹ˷ܵĸߺʹǧ˷ܵĻ
үү׼ʱˡ΢΢һЦȥ
ϲ񣬼ĵͺãͺá
ô£мĿ
Իˣٹ󶨣һַ񣬰Ķȫ§˳üͷ壬Ŀһ˿ЦѾǱŭˣȻŵ۹ֱ꣬
㵨ӵǺܴѽһЦ˹ĳȥϵϢıǡ
¡¡
ǵնʱܲ񱩵׵һĻ·ĩգ񷢲
ŰͽֱɵˣϵϢ۲еϢ
ٹٺͷʱϲԾȻͻƵۣôҸͲҪˡŵ۹ҲʸƷ۹ˣҰͼضǡ
㡢սսĵҿ۹̫ӣǵ۹ֱ۶һѣȡ衣
ȡ裿ԴЦһӡ
ž
һεֱӰɣҵĵڵϣ˧ֱ׳ͷݶ١
㡭ܻɺĺȻҶңϣ
ڳһٶλʮʼĸ֣һȻη巽ԵʵǶηĳɱ
һЦ׼֣ǳȴЦǰһˣЩСආˣ档
䡱
ϱֲˣɴСֱӰн˽ȥ֮ɫķ籩ϯʱһҽС
һۣٹͷҲ𾪡
ֱɵˣϵϢ˿ֲֻ۷ôԼȻˡ
󣬳мУֻһص⣬ʲôѾòˡ
񵱳ŵڵϣɫҰ׻ٹһ֮󣬷׷Ŀϲм쳣ôãüˣԺ
ɱɱ۾ԡ
ɱңлָһ˿ɣĵ۹̫ӣ㲻ɱңҸʲŹġ
Ŷҵˣÿ껹ȥ۹ϹءĴЦ
ԶԶԡ񽹼ĵֻҪɱңұ֤øһ꣬ŶϹ
ϹЦŵܺãõúܣҵҪ۹ûбҪҷϹ
пһ£ҲԾˣܻĽеԣѵ㻹ұ۹ɣ

Աŭһ˹ȥ񾪻ʧܣһӴ׻ӡֱӾͰĵķѡ
һĻÿ˵ͷѪڣƷ۹̫ô˵ɱɱˡ
ԲмЦһüͷȻһ壬ΪߺȻһֲϢ
ɱͽܣһȣ׹һ㴫


342 Եɱ
ɫһ䣬ֻԶշһֲֻĹ񣬹ģˣϻһλߡһϢȣʱʬ֮ŭĿԲɡ
棿Ǵ󾪺Ȼʶߵġ
ɫ䣬ĵԿӣס棬۹ĸ֣һΪֻѾۺˣУӰ
ٹŵɫҰף군ˣ̫ӶɱˣȻðһŵ۹϶군ˡ
ֻзԺͳĹŹ֣ۺڵĸ֣Ǹ
мĴЦʦ֣СͲسˣɡ
˵ţһڵһϸ߿ա
С㣿ڳɵˣǿ氡˼ʮĴڣȻڳС㡣
ȫ˲˼ע£ڳȻɫ䣬Ϊֲĳǰ

ĺֱһ˹ȥ
ŵƴֵûãվ۷ʱܽʥһֱӰɡ
䡱
ڵ׹䣬ֱˤĴ֮ϣҳһֲӡ
һƬţ˻عһƬȻ˵˭ô˵涼һƳɡ
˺дʦ֣ѵǴ۴İ֣ٹ۷׷ףԵ񶼳ȡ
˼Աǲǿ۹ǿˣ뵽һĻٹٷ׷˷ܵĻǷ·𿴵ŵ۹
΢΢һЦĵɱˡ
ȻܵȴǣҲˡʱ棬֮мѵѪдž㤱ˡ
һѪһЦ棿Ҳ䣿ɣ
ڶǸ߿һ̤£һɴСӡȻ𺳵ע£һŰڵĵطȳһֲĽӡӡ汾ˣֻʣһĩˡ
˻
ȫǵ˶ͷƤ飬Ҳֲ̫˰ɣ
мһЦֱ֮Ӵܵ˷ǰЦǺǵĵʲô棬һŲʦֲɣ
ȻᡣһЦ壬˰Ѷĵط޲ãͬʱ񣬾˵޻ˣġ
ǣ弤ĵ
ˣϳԴһӡ
ǣٹ˷ܵĸߺ
ԺһЦʲôû˵ҲûŷԣֻǾĻȥޡԻˣʲôˡ

ǵϣԻһۣôһ˶ʱԵޱȰϡ
ݼ꣡ٹٹڵأĸߺ
ƽԵĵСҸã˵
¹ϵģʱǿҵģȿڣʥϣƽʡ󺵣ʳն
廹û˵꣬һưĵ÷飬ȵʲôԵģַ̿ȼ³ϳĴЭȼ򡣡
ǣ΢³ϳ˷ܵĴӦ
ʥϡʯ˰Խڶĵɽʡһʮ˸ʡӵʧޣʱܱԡ۹裬ǽҪ£ʥʥϡ
׼Դһӣɰ׵Ǯ
ǣ΢ּʯ˰ͺɰ׹Ӧȡ
̲˼ԴԽڶ˵ʥϣԴǰŵ۹۹ɷͽڶ࣬ʥϳﷸٳ
һ˵ŵ۹ڸҷģ˭ҪشϴãҪҶ˵𣿡
˼Դŵžһڵأϻ̳Ͽֵĵ΢ܣʥϢŭ΢ض߾ȫ۹鷸֮ͽ
£Цʵ
˼Դҧҧݺݵĵգ۹ΰı䣬΢л
ܺáһЦ
ٹһѴС±ҲһԶû˸Ҹ
ֱȷŵ۹缲ȴ֮󣬷ԲŰĵ˳ٹǣȴһæµ۹һƬԶ죬ǶҪܶȡ
ȴȻصĵطֻҪŵ۹ôͻõõľǮòƵķţκ鶼ڵһʱ䱻ס
һУֻΪԻˣͬʱŵ۹Ҳ˷԰Եɱ¼ڵ۹֮ٴαǡ


343 
ڷĹ֮УԺͷԶ˾Ʒ裬һʱ䵹Ƿǳæһ֮󣬾ү죬ϾôûˣҲǷǳġ
һ֮󣬷Щʵԣڵʵжǿɱ۹̫ӣǲưոݵġ
Ǵ´ࡣһЦѾϢᴫȥ鴦֮Ҿȥ۹
𺳵ĵɴۣЦŵɱСǣ۹ʷǿߵûôɱġ
үүģзִ硣һЦֻҪûʥôǾͱҪ𡣡
㡭Ҳɵӣһ¾Ͳ³˷Եʵʱ𾪵ĵɴۡ
ЦһһǰҾѾʮ۷壬Ŭһ궼޷ͻƣСӳȥһֱӿͻƵʥˣ̫ˡ
ԴӴʥֽҲġԹһЦүүЩˣˡ
˵ţֱȡ֮ϾͳְããһƬâŲȷ췴ԣֱץס֡
ֻоЩ׹֮Լɱİ˾Ȼڷٵ޸ĸо̲ס۾
ûʱ䣬ƾȫˣҲ¶˺֮ɫýޱȡ
΢΢һЦ׼֣ǷĵȻǰ׹Ȼֱӱ
һ׼۾ԺȻϲĽеүүȫתͬʱմ
һ㶣ˣʼתảȵת
֮ԾϲΪ֮ԼΪҾȻ˵ΪҲ˵ֻҪĻͿĳһΪǡ
תͷֲԾˣЩ׹ⱻ֮ΪȻһ·ˮǴߣͺʲôֲĵرƵģס
пϲһĿûͻƵۣڷİ׹һΪȻ˽׶Եͻơͬʱɢ۶ĸָŷ죬Լĵ·
·оΧˮڵƤоԼ·ףҪ
¡¡
ɪɪбϫ죬ҲŷĺϢ
䡱
ϺȻһֲˣһΧͬʱֱӱɷ档
Ȼſ۾˷ܵͷЦۣڳɹˡ
Լ״ϲʵ֤֮ܰΪЧȰԺ˼ʮ͸ղŰΪʱ䣬֮ĸ
緽ԼΪһ˿֮ҲڱϾͻмʮЧӼʮΪ
ǲǴҿԴˣ˷ܵһЦүүȹΪȥæˣһЩ似ԼŰ졣
Էһռָ֮󣬼ææˣֻ·һ˿ϲĹ̸

ʹ԰֮УٶֹĹڷԵǰκȻ˵ݼˡ
ݼˣźµǷ׷׿ȵĸߺ
һЦֻ鱻κȻúܺã֮ǰٶ϶Ա඼ʮʺڵΪɱޱȣʵ϶͡µٶԱҲ˰˻۷ΪκȻû¹
˱ĿʼԴ˵
κȻ˶һ㶣ǷԵǲҲһϥأʼ
Χʼӿȣ΢΢һЦĺȻһĨ׹⡣׹ŷֱӰٶȫס
ϥֱˣΪǸоԼΪڷٵıǣͺ˴ҩһ㣬ͣ
䡱
һ죬мʮ¶ԱͻƵʮʾ磬ǵΪһ·ǣͣ
κȻʹпϲӽǰ׹Լʵ
ǵˬˣȴͷˣ֮ٶģյ̫ˣƴȡе㹩Ӧˡ

һŵ۹֮ţƴĹӦŴŵ۹ĵ֮һҪǿ
䡱
ʹ԰֮Уһûֲڷķ
ȵ԰֮ϵʱٶ϶ԱѾͻƵۼ𣬾ʣµٶ¶ԱһҲʮ۷壬ʱͻơ
һ̫ˣÿ˶ĻϲȵĿŷԡ
κȻЩ似鴫ȥ˦似飺Լʵ֮ҪսУԺˣѪ׶Ǿ
Ѫ׶ǾԪͻƵҲʮԪ֮ΪͲҪԲеĹˡ
ǣκȻȵĵͺ


344 Ϲ۹
֮󣬷۹˹飬ҪϹ۹˵ȻͬˣϢԷִΪ̫񲻻ΣգûзϢ
Դ˳۹֮ʱ򣬲ŷ۹һƬϲ֮УԲ⣬ֱǰȥ̽
ܿ͸ˣԭ۹գÿĽǶҪʢԼҵ廳档
⵹ȤˣպײһˡһЦ
ֻųˣЦ˵ǷϻôˣֱɱȥǾͺá
ЦŰڰ֣ٸһҲǺõģκȻţźų
˵ţֱȥæЦŸϡ
ʱһۣٲȻһͲһˣΧֱӾͱסˡ
˭ôžۣǸۣ
ƨۣд۳Ѳ·ӵģƲ֪ʲôСҵĴʵء
Ⱥ۷׷ףſڵȵߺˣ
ŵ۹۷Ϲ΢Цŵ
ȺȻ۹ҲĲмԭϹĵҿԵ񶼴һ˿мˡ۹ÿжһְģȻСˡ
һ㶣һСЦŵţҽȥ
˵˵΢ЦЩ˵Ĳû˿Ķŭ
ĳſڣԺͳһ㱻ָָ㣬վ˴һʱ֮ǸСƵĻˣһֹԱ
ԱӦ񲿵ģģǳͣģõǷͷ
´˷һ֮󣬲Ųмĵ߰ɣǴ׼ˣһ׼μǵ۹䡣
䣿Ժͳ۾һһЦԵͷǸӺˣ·
Ӳ֪Цʲôţӡ
˵žͰѷȥ۹ǷһΣȻҲᳵ·ġһǣǱֵոˣ˳ӿģȴǹֵġ
߰Цŵǵ۹ڶǹ㳡нУøǿۡ
ǸðһЦ
۹ǹ㳡֮ϣʱѾۼ˴һӴĿ̨֮ϣ۹ҵֺĴ档
м֮ϣһ۵۹ޱĿһĻзǳͣǵ֮Ȼһ˿Ȥ
˭絭ʵ
һ̫һʱЦ˵ʥϣŵ۹۷ԣϹҪǰϹ׳ƳĻʱ򡣡
һЦܺãŵ۹Ȼ󣬵ǷչǱܺã̬Ҳ⡣ʼ䣬Ȼڳݡ
ǣ̫ĵʥּ俪ʼ
̫㳡㳡Ƕ̫һᣬһƳȳȵʥּС
ӦӦģ۹˳ֱ֮䣬ʥͬ¡
̫ߴߴ˵Сʱ֮˹ڵظߺꡱ
ϽֻзԺͳ΢Цվһԣĵɡ
лʥϡ
̫ٴθߺ俪ʼ֮ǰŵ۹۷̨ݡ
һ㶣һ㶼Ǹ֮ıݣôŵ۹۳ݣ
ҷ׷׿Եķһʱָָ㣬΢΢һЦ󷽷ĳ̨ȥ
˾ŵ۹۷ԣģ˧㣬ôСֻǸӰɣ
˭֪أֻһƷ۹ǵ۹ʱǰͽĻɫһƨ
˭˵أҲСӾǴ۷һܣƨء
Ⱥ۷׷ףÿһ˶Ÿ߸ϵĸӣͺǱƵġ
̨ϵĻҲмЦĿŷԡ
ֻ籾ܵһüΪԼȻ͸ԡ
Ŀ֮£ȻһЦһ֮󣬴󷽷ĵŵ۹۷ԣף۹䣬ϱһݣף۹ųࡣ
˵ţԾ˫ֹһľͷӡ
ƨĵĲСʶȤ
ţ̬ȲӦû⣬Ҳء
Ϸ˶̬ⷽȣҲһЦֱӰڰֵˣ˰¡
ǣ̫Ӧһ֮߰ĳڷǰ
ｻӼҾͺá̫ЦŵС̬Ȳǰ;
лһЦҾûǵڴĺãҲչʾҶ۹𾴡


345 ɥ
ԾȻҪԴǷǳϳģҶûôֻ࣬ΪһƨҲһܺõء
ԵЦŰڰֵ׼
̫ԣ﷽סľУŷ΢ЦŰѺӸǴ򿪡
˻
ȫ쳹һĵÿһ˶Լ۾ˣǾȻͷ­ͷ­úܺãôۿˡ
ÿһ˶ˣͨĿɿڴ߰ĻҲĿɿڴ綼ǻһ̫ŵɫҰס
ǡ˴·Ӽѵʿˮ
ЦЦʵôﲻ𣿡
ŵһƨڵϣһˮȻǱˣȫû֮ǰĸ߰
ֳһƬţǳصĺ֮⣬û˸ҿһ̫ŵͷ­͹ڵء
ôϲ𣿡԰ԼֵĵָЦЦʵ
۾һУŭϵİ֣ҧгݵĵܺãõúܰŵ۹ˡ
ΪҾʹôһЦ
ֱһźŵһ죬ö˶
ˡ
һֲ˽УֻСϻ׺ڳܵ˶ǵϿգĿ·
ϻʣôôۣʣҲȫǸ֣
ö֣ٸۣ찡
ȫëȻˣ𾪵ĿǰһĻ˸ŵóУһɫҰס
ⲻܣŵֱվ
Ȼ۷ĸ֣ѣ۹ᳬʮڣһп޵С۹Ȼٶֲۣ̫˰ɣ
ǸܳһֲϢЩ۹ĸ֣һܵ󣬽ŵĿŷԡ
𣿡һЦ
ҧгݣȴֻǿţЦŵԴ۴ݹʧԶӭʧˡ
ʵ𾴣粻òƽཻʵʵǷռϷġ
ȺȻ˭߸ϵ˵Ҷεҡͷˣ̫ǿˣһ־Ǽٸۣ˭¡ǳЦƨˣһıˡ
ôЦŰڰ֣һǰҾͷҪ۹ֱӿûʲôý
ȺٴԾȻսġ
ɫֱޱȣмĵԣ㲻ΪƾٸͻƵ۾۹ɣ
ʵһĵز֮ʵ£һ˾ܰȫˡ
üͷһҲøϻô࣬νĻӻ֣㣡
䡱
ֱֲӳ̨ϵĻɱȥһʱŵƴ룬ֻʣ»ļٸӭս
ɱǣܻĺ
ɱǷ׷ܻĳȥһʱɱһš
տʼռϷ磬˲أǵȵվȽŸ֮ʮ۵ʵͱˣҲˡ
ð͸ǣ˷ܵĻ
ǻûϣЦŴϸ߿գһȭһƷۺ⡣
棬ЦţֱӾѹס۹ǿߡ
ȺĻȻֹҷ׷׿Цſգʵֲޱȣ۹ǿֻܼѵֵ
˶ûǿ۹Ѫǿ߰һҪۺܾá
Ϣ񱩵ӿ֣籩һԣֻ֪Ҫɱ˷ԣôһжðˡ

籬һֱһƳɱȥһƾԿֲޱȣǴΧ˿ֲĲ
ԴЦһȭɱȥȻȫʹֱӾ֮ҲһûлͷֻЦź˹ȥ
䡱
һȭһƺɱһ𾪵ǣԾȻ˿絹
ôܣ˶Ĳ˼顣
ͨʮƷˮ׼̫ˡһЦٴǰһˣӰֱӰ֡
ҧҧСӣҪ
ŭĳһѴ˹ȥֱӺͷԵӰսһ

һĻǱŽĴ󵶿ڷϸ޷Ʒˡ
䡱
Գ׼һʱֱӰ߷ɳȥɰ֮ſѪҧгݵĿŷԡ
Сӣҵġ


346 ȫ
һͱˣΪֱӱѹƵ̧ͷҪ޴̸Щ͵ĹԸмһˡ
ԱѹһۿĸֱԽɱԽ֮粻òɱˡ
ϳֹĲֲޱȵȫԲڶ񱩵׵֣˾ͺһŵĴһ㡣
ɣ
ЦһԾ׵͵֮еĴ󵶾Яſ񱩵һ¡
Ⱥһ󾪺˷׷׳ݵĿ磬һ֮ǰǿ˺ܶ౶Ȼǵĵ
ȺľûһƬˣΪмĳˣȰһ׺һ߳
䡱
Ĵֱӱ߷ɳȥҲҵĵɣϵ۶Ǳ
ۡ
һѪ³֮ɫʱήԹĵŷԣ޲ҧԲźá
ֳһƬţֻսڼÿʱÿ̶лֵڵأǵ˿ͷˣ
ǿ߱ѹƣֱͣնɱ۹Ҫɣڻܿ˭ѵָͨ
Ϣڶӣ۹ˣ۹ˣôĲ֪Լʲô³᲻ᱻնɱÿһ˶
ܶ˻ǲϷϣһе磬ϣ
ôˣҾͲˡĵ
Сӣ̫ʱˣжʱһʺĵҩԥ̷ȥ
䡱
һɿֲ˴ϴ˳ΧǧɷΧ֮ڱֲ˽ɱǱ
ǵŵƴˣ±ֲ˺Ƭ
µĵҩҲ֪ʲôʵȻʮ౶˫ɺޱȣͺĶħһ㣬η
üͷһ壬мĹָĻᣬ᲻ᱻͿûбˡ
𡱣
ﱬһ˷˵ֱӳһˣ˫ֺצһ׺ץ
һֱһȭӭ˹ȥǸһӴȴɫ䣬ŵˣΪצӾȻץ
Եȭͷ϶ʱһ˺ۣצӲֶץϣ˿ŵľȻǺѪ
¸¸£
ЦҰһ촽ٴγץ
ԹһķԴŭǿֲȻ˫ֱֲ׻֮ţͺ١

׺һȭ˷ܵץ˹ȥ
顱
ֱӱ򱬣Ҳɳȥ۵˻졣Ȼʧȥһ㣬Ͳ֪ʹٶȳ˹
ô죿ԲмһЦ
ٹĵҩôѾŰɱͨʮƷˣֶŪɣ
Ҵٴץ˹Цٴγֱ֣֮ŤֱۡŤֱ۵˿֪ʹֱӳ
֪
ԴŭֱһŶԺȥһͷ֮Ⱦֱӱ߶ϡԻֱӲȶһֻ֮󣬲Ц˦
𡱣
ڵϵ緢һ޺Թһֱŷԣͺһֻ˵ҰƵġ
ȫˣǵĵȻ˴֫ںһ㵹ڵ˻֮ǰֱǲ˼顣
ԲмһЦ̫ûսˡ
ʱϵĳϷˣˣѾսʱһɿֲɫС
湻ˣǿˡЦţǸɫֱӰѵȫڡ
һҽйлǿȫһѶǵշ·һƬѪ꣬СѾµɫҰˡ
ˣ
˶һЦ۹ѵôˣĵ۹Ȼôױˣ˵ȥҲһܿЦ飬ÿ˶ţΪԼء
ʱҩѾȥҲָѣûΪ֫ưֻɵɵĿǰһĻȫˣǿ۹
ԣҪȫ壡
ȫ壿һЦָȺɪɪĻӵ˵һŹǣҪҲȫ塣
ԴӰ۹˿ʼԾû׼һܵǷԶԵ˵̬ȡȻƺ̣ܲȴܶ󻼡
һЦԾ׼նɱˣȴЦȫ壿ΪҾȫ壿
һ㣬ĿռָȻһһöƳǰ󱬡
ڣٲҾˡЦ


347 
пһ£Ҳǿһ£ڣһڴڣʮƷۣѾ۵ĶˣһôΪжֲ
һ붼Щľսˣ˷ֱǾת
ʵֻҪһۣôһ۹ͿԳ֮ΪƷ۹ˣ۹ȻһʥǿǿԳ֮ΪƷ۹Ĵˣ۹صú
ڴҽʱ򣬻ʹȻһɺ˵ϢϢֲޱȣ˲ǵɪɪĹڵء
ʥԺͳһ
ʥϢȻûй䱩壬ȴʵʵʥʥĴڣҲɵŰɱԵˣһʥĿֲԺͳ̲סһ
ߣԺȻһ
Ϣѣϳߣ۾һв׼뿪ȴԺֻʦֵܣûҪŵ۹ңĻһȥ
죬ҧҧˣһΪ㱨ġ
չүүɫӵĵ
һ˿ϧͷģˡ
˵ţٵԶȥһ¾ʧ˵֮ڡ쳤̾һзǳĲʣС۹ˣ쿴鷳ˡǷԲߣΪŵ۹ʥǺӵġ
նɱȫ塣ԺȻ侲ĵ
ǣȵĽе
ǶʿֻҪ˵壬ôǻɽҽǶȥԾʥˣǻǺԥȥ
ңڱضƤǽġܻĵͺ
ʲôҵģһЦ¶ɱ
ֱӳȺ֮УѾʧɱǾʱһɿֱֲӰ˺ɳȥ
˭׷ѪأһǱ
˭ҶңһޱȵĴʱд󶨡
ʹֱӴܳһߣݸݺãϬˣͺһη塣һ㶵ǣϵȴãһ鲼ؤƵġ
ھǰɱˣ˲أܣڳ֡Թİš
۾һУĶŷԣһ˫۾ֲ̫ˣû˸̧ͷ
ֻз˿壬ĺӡ
СӲ򵥰ʮ;ȻΪ񣿡ߺȻٺٹЦҵ˸ŭĲ״Ҳ˿ŭ͸һƵġ
Ƿȴû˿ң߲ŭŹԣֻܴʯκҲѴ֮ģߡ
һЦŵǰôƺ·ԣ֮Ҫһսˡ
һսһ֮Цҡҡͷ㲻᲻֪ʥɣ㶼ʸһսĻǳͰ׻ˡ
ʥֲûսԲмЦһɢҲţ
ԵĻǳüһϾȻ¶һ˿ŭ⣬ҧгݵĵСӣһʹģҾ㡣
ŵĵӵĳƺЩûŴеΪɢޣͺ񸻶ƺũΪһ㣬һ־ԵĴǳĻûңһ仰ŭˡ
ԲϲֻҪ©ͺãȻԻûսʤ
ûԵȻ־ܣձضһսҲҪڵҧһ
ɣţ׻¡¡˺һһԾ׺ĳǳɱȥ
յǳһЦһ֣һֲĽ˲ڷϡԻûӦֱӺ޷֮ıڵء
䡱
ڵϣֱҳһֲӣѳ֩ơ
ۡ
һԾͱˣҪ幻ĻֻѾˡ
˴ϲ˷ܵĴЦǵҲ׷˷۹ްˡ
˽ȥȷԣǷԴһԾ֮ȴᶨİڰ֣ʾǲҪæ
ս
һ˫ͨٴһԾֱӱ˵׽٣Ͽֲٴαʮ౶ֲ񱩵ĺɱȥ
ѾǷԵǿһˣ޷κǳôԾͱˡ
ԷֲһǳȴֻȤһЦϧΪ̫
ţֱһָغٿ֮УһǧɴСָȻֱ֣ӰѷԺɳȥ
䡱
ٴζһֲӣ֮һϢ


348 񣬽
ǳһǳĹ죬Ԫֲָ̺֮Ͷ㲻ڽӴһ˲ֱӱҪֻ¾ͱɱˡ
ȿȡ
ƴѪҵһԼڼףҪⱦĻֻ¾ˡʥʵֲ̫ˣԸоԼͺһֻϣû
ȻûǳɰͰ͵¶һĨ졣
ҲĲ⣬ֻѵԻӳȥɣһҧгݣûзԵȴҳֻó޵ɨȫ
Ȼ㻹ûôҾͲһºˡǳȤһЦֱӳһ
ͷѵҪﲻɣӴѾˣΪûӡڷÿһʹÿһ缡ˡ
ȿȡ
ٴοȳںѪЦǳзŭšԲʣľôˣǿҵԹ־Ȼһѡ
һɿֲɱĵӿ𣬷ԺȻеֵĵָɢһһϢԺ֮С
¶ֲĿϲ֮ɫ

ԴЦֲ˵Цʱǣ˷׷ͷеһ˿
Сӣǳǳ⣺ͷЦƨ
ǳҲܵĸеһ˿ԵЦ̫ˣǼʯ̬Щҡˡ
ͷ㡣Ĵ𣺡񣬽
ڳȫһ㶣Զǧ֮ŵ۹ȴ͵һŵ۹ֻоһը쳹ڳԷɻ˯򶷵ˣȫ˷Ե
۵ŵ۹˶һ㶡
ȻܶûԵǱܵȷϣǾǷԵ
ûǷӦһصĲɨŵ۹Ů٣͸оԼĳȡ
ŵ۹ģѵˣǱĹҵˣֻҪڵ۹֮ڵ˶ⲻ˱Գȡ˵Եĵָȡ
ŵ۹жˣֻ»мʮڣȻ󲿷ֶСޱȣӴ֮죬˵һǶôֲһ顣
ȡ֮ŵ۹ڵȫſſĵڵϣһ񾪿ֲžžһˣͲ֪ʲô顣
ǳ˼ע£ֻоԼָԽԽֲȻ޸ͬʱԲһԾ
䡱
ԲǧɷΧֱӱָۣ߻׻֮Щ׻ΧŷγһӴΰڡ
ʮɣɣǧɡ
Ծͺһǧɵ׵һ㣬ôֲĴ֮䣬пһĻ˶Īʲôôܱǧɾˣ
ǧɴС׵ڷٱ仯γɷžͷ۹ڵģǵ
ϣƴһǰ
ⲻܣǳŵûһΪȻߵϸе˿ֲޱȵǻص
ǵҲŵùڵأǲܲ¶ĵ̫֮ˣκ˶ҪܿƵĹ򵹡
ֱɵˣһĻȫϡ
ǳ޴һԵӵϴըһ㴫ݿÿһ˶ηͬʱǿֲ۾Ķǳ񶼲ı𺳡
ǳѵʿˮŷŭװŪСӣŪ㡣
ǳŭˣǧɷΧڵķţγһǧɴСȭͷͳԺɱȥ
𣡡
ԵĿڣʲôֻ۾ϵһɡʱɢǳֲĹ˲ǳԵϰɡ
ⲻܣǳܻĵͺ𣺡Ҳţһɱ㣡
ǳȻһѳֱ׺ĳȥôԼڷǰ˲һ

ٴε³һ֣Ӵ׻ֱһ죬ֱӵǳϡǳоԼ޷ֱֿӱԵĺɡ
Եֲ̫ˣͺһ㣬ԵĺĻְ֣Եİս飬źľȫˡ
䡱
һ춯صı֮󣬶ǵĵͶһֲӣǳȫ̱ĵ棬鴤ˡ
һлܣ
ǵ˶ӿһɴܸУһɳ֮߳ǿع򣬵һֵʱǾͲòˣһĹڵء


349 Ź
һǳôˣԸܵĿֲʱ˷ܵĴЦ
ۡ
һѪǳֱӱòҰޱȣ绹ңղһֱӰȫ飬Ѿˣսǲܵˡ
ⲻܣǳĲš
һЦȻڣնɱˡ
ǣ
ѾһӻԱһЦǰһˣֱɱȺ֮С˱ڿ϶ûµģ˭֪ڶˣһ޵Ӵܡ
ԣǳһѪСˣҲŹģ֪ұٲסҾԲ˶ߡ
ҵҪôҳԲ˶ߡһЦֱһָĿǵڵϵ硣

羪ʧĴУ޷ܣֱӱһֲָࡣ
˶ЩľˣڵķԾͺһκǰ˶١
ҵġǳһֱӲٿ˲ϵһơ
üͷһ壬Ȼ֪ʲôǴѶƣһƵС⣬һ˸òҪһĸʯʯǳɸʦƶɡ
ֻҪֳƾܼ򵥵ĴһЩϢһʥĳ֮ƾʹΣգҪһľԮ
к̨üͷһ壬¶һ˿ɱ⡣
СӣúѿġǳĴЦɲѾնɱˡټһ壬ôĸ˭ᷢġ
ˡ
һӻʹüͷһ壬ǴĹâΪƷ۹ӵдһ㶼ϡ棬ˡ
ǳϼһﻹûɣ
鷳Ҳ֪ʲô£Ȼֵ˹
һһֱӴ˸߿գָ̧ͷһʱŵÿ̿ˮ
һ۾Ϳǧɸߵķڶ֮ϣĶǣͷ
ʲôӼѵʵ
ô֪ҵѽǳʲôŵɫҰס
ԲмһЦҲһƷʥ֮ǰԻẦӴܣڵ״̬֮ɱǲѡ
İ֣һЦ
ǳЦһܻĺڰ׶ʹСɱ۹λɱ
ӺӼѵһ¿ˮڨЦŵǳȻǾŹŵĸСԼ˽˶Թǻǲĺá
һ㶣ǳľȱȻϾǷԵ̫ˡ
ǳɵˣӺӵģ֮æĽеλʹߣСֻƷ۹ûкֻ̨ҪǰϷ䱦ϡ
Ӷʱ۾һһ·֮ڵ˹
Сӣ۹ǾŹŵģ㲻͸ϽȻ㡣ڵ
Źţǵһɧ¶η֮ɫ
ŹǸһǳǿţµӼʮ۾½ܵǧ۹
ӿȺɧ֮־һЦ߰ĵСӣ֪˰ɣ뱻ǾŹ׷ɱ͸Ͻ۹ˡ
ŹţԲмһЦֱ˦һơ
ɢŰԵϢƾƯڿУӺһʱŵˡ
졢ڣӶ߶µĵ
ڣǧŵɫҰףǿǴ½ߴ֮һʲôŹǿǧء
ˣǳпһ£ȻһĻȷȷʵʵڵơ
ڵƿɲ˭ðģһƾͻԶ飬ǷԵģҲڵĵӣ١
˭ĺǳ⡣
ǹǹŵɪɪҡ飬̹
üͷһЦŵסŵ۹ҵĵ̣˭ҾҲ˭Զġ
ڵķԻǿΪ˱֤ŵ۹İȫóƤ죬ڵˡ
Ȼŵڣǰ⡢ôԺ֤ûŵ۹ɧš
ɣһ֣һɿֱֲӰ
Բ·һֱ˺ȻǷٵ뿪˿Ҷ뿪ֻ֮ǳѾŵɪɪĶڡ
޴һֱӳ֣ǳֱӺһ⣬۹ȫ


350 ħ
۹ˣǼںͼʮû˸Ҷһڵɪɪ·ɱӺȫɱˡ
ûǧɸߵĵ˭Ƕ֣ûƻʿ˭˲壿
˹һĻкǵȻеЩˣӦˡ
ŵûϵĵգ۹𣬶Ƚŵ۹֮ˡŴ۷ԣԵĻ¹ֻҪȲ֮ģôһվɣ˭ҲɱʮϵϢ
Ե׹ʱĴ۹ŵɪɪڵظߺμ꣡
ĵͷֱӱԵҲڸ߿֮СžƯڸ߿յķԣÿ˲һȴκηѵ˼Ҷˣ˭Ҳ
κȻЭ³ϳӹ۹ǳ˵Ŀռֱָʹȥ
κȻ߷֮󣬿ʼɵĽӹܶǡ³ϳʹǱ۹ڣóֽӹ۹һжҪԲģ֮ǰѾԤˡ
۹ıѹһ֮󣬷Էŵ۹ȥͱֲ޸ˣڵȣŵ۹˿ɾѹˣԷԱȥ
صŵ۹ǵʱ򣬶ʱɵˣŵ۹ǶһƬſſĵڵϣǳѡ
̫ˡпЦ
֮ŵ۹ļʮ˲ָһЩǿ߻ؼȥϢ˯֮˲Żָ
ÿһ˶ǻһƵģ᲻һ˿ʱ۹ɱҪܰŵ۹ȫˡ
һмֱǽɰ԰࣬ͬʱҲģԺ󲻵ʱ򣬾ԲʹһУ̫Σˡһһα˶ϣô˾Ը˷ԣҲĵ۹Ҫء
Һã۹˿ֲĲʮƷ۹Ʒ۹ҲǱסˣսս´ŭԣô⡣
ţʵۺ񣬵Ǽٸ۶ˣ˵ڵӵݣӺˡֻ˵ķݣ⸽û˸Ҷġ

ʱĳûлصŵ۹ΪûԵʣֻڵɴܣҲϤΣȻһƷ۹۹ĵؽ硣
ʶߴ·ʱһսע
֮УһȺ׷ɱŮӡЩһϢ׺ƴ׷ɱֱ֮ӰŮɱ
Ժһʹ˸߿գס֣˶׷ɱŮǺε
ĳ;ɱеˣһŭĵ˹ǼŮľϲ
⼸ŮͷһԼʮ˵ŮӣŮӳ÷绪ïҼ˫Ĵ۾˿˿ϲĽеǣЩҪ˺Ǽá
ŮӶʱ۾һȻһæڴӦСЩӲ˺ǣҳضܻסǰȫ
СӣͷһȣԱû¸ɣЩ۹ͽҾ۹ضȫ塣
ӾǣǲǺˣбﻹȫ壬ҪǲȣôϼҾ;ˡŮӽĽе
һӣﲻ˵ˣҳּȵˣ
л¹ӡŮӾϲһЦæ㵽˳
СһɱЩ˾Ȼ֪ɱ˹
мһЦһƺһɫֱӰЩ֡һҽйնʱһƬѪ꣬òˡ
һĻֱס⼸ŮӣһݵĿҲ̫ˡ
лӾ֮ͷŮ۹ƵĶųСŮǣҪǹȣֻͼҪˡ
ǣһǵ΢Ц֮УεĵϹﲻض·ƽεҿɲǷѪˡ
ԣһ㶡
ŶЦﲻ⣬Ծҵʦ֣Һܶ࣬۹ء
ǵ۾Ȼһ𺳵ĵԣħԣ
ʲôħһ㶡
ŶԲʧˡǸĵʦֿŵ۹۷ԣǸ۹Ǹԣ


351 
ǵĽ£·ĳڸ۹顣
۹ˣϲһЦʦֹȻħºŵȤ
ɬĵ¹Ц˷紫ԲɱģֲԱ֮ΪħҸղ鼱֮ѿڶǳǸ
޷޷ЦʦȻΪѪɱȴûд˵ôֲ෴˻
۾ˣʲôȻһҪһεεŮӿ޿䣬ĶȻһ¡
СΪΣæʵ
ùӼЦˡǳŵҼұ۹һ壬۹̫ӿСŮҪǿСŮΪҸͬ⣬ͱҸˣղЩ˾ҪץһȥġСŮһҳδԺҪ¿Ȼòˡ
쵰ҧгݵĵˣǱ޳ܡСûеطȥǾʱȥʦֵŵ۹û˸Ҷġ
һмɬĵǾͶлˡ
޷ϲĴЦ

ǵָ·֮£ֱҵŵ۹ķ򣬶δŮδޣӢ۾УʱѸ¡
̤ŵ۹ǵʱ򣬷ڳ֮ڵԼսƷ۹ղǷǳḻģǳȫҶڷԵУǵòֺˡ
ͨıֱӶ⣬ҲϣµĽʿǺܲġһռͱ﷽ҲˣֱκȻȫߡ
ڷǰģҲֻ켶ıˡʯٶţƷһѣ似ҲмԿϡ
үүٿʯȥָٿʯʣһٶžԼˡ
ڲžƷۣ뾡ͻƵʥһЦ
֮ǰָۼ۹÷ĸܵʥǿԼδĵ·ҲˣֻҪһаͻƵʥ
֮ǰԻٿһγᡣ
ǵϣٹ˷ܵ۷׷ףǿɱ۹һж˷ܵĻûһ˻᲻Ժģŵ۹й˶ǳԺԷԼֱǿȳˡ
ʥϵ
ŮеԵӰֱͻأĳ֮ϣֱˡûܿ巽ôֵģͺƵģһĻֱӰסˡ
ݼ꣡
ٹٹĹڵظߺƺƴ󣬳Ҳ׳ޱȡŵ۹ٹٵȼҲԽԽ࣬ڽǵϵĹԱİˣȱκһƷ۹ϡ
ƽԵĵ³ϳ壬۹ձеô
³ϳȳУһЦ֮ʥϣȸֵ֧£ǰѸձ۹û˸ҷڴ䵽һǧ֮ڣʵԹھƷ۹
ܺãһЦձûãҪĥϴԱԼˣҼҪץã۹ĵڹˣǾŵ۹ҪһͬʣȻҾԲǡ
΢ּ³ϳٹһӦȡ
ʥϡ۹ԱѾ˹ˣ£ûĹԲĳ˻ŵ۹ĳ֮ϡ
ܺãĵŵ۹ʱһλ縺Լְ𣬸ùɷĹɷù˰յľ͹˰գң£ģҪŵ۹ڹϺӡ
ʥʥٹӦȡ
ԺȻ۾״̬ͺŵ۹ŵ۹ĵ屶ֹɵĵһƬ׹ҹڹ٣֤úܺá
۹ĵ̫ˣȻѾǻǷǳףܶط
ʡʲô£ԺȻſʵ
ٹһ㶣ⶨʡǸչ˳ĵ̣ûȥ˽ء³ϳüͷ˵ʥϣȥʱ򣬺˵غǿ˹ʱˮ㣬ܶڱɱӣڸʡҲ١
䡱
ǰջֱӱٴ飬ŭʮĺ³ϳʲôԵģ鷸Ƶնɱ
ǣ³ϳӦȡ
ţֱӰзźĵطȫ˳ٹŵɪɪһŵİѵط£糯һҪϽȥûѾŭ
ͬʱҲԷԸӾηˣ֪صǿֱˡ
糯֮ÿԱҵٰѷԷԸ鴦ãŵ۹Ҳɢǿ


352 ң
糯֮Ծͻصڿޣ۹ķѾˣͲҪˣȻĺܺá
ǳ˷Եע⣬Ӣ۾ȻһŮ˸Ѹ£ÿղɽκüȥĽûжܣϾǳԼ顣
ʮ峿˳ڵĿջȥ׼һȥءߵһŷſڵʱǵŮͰסˡ
¹ӣС첻ȥɡŮޱĵ
ΪʲôԼõġʵ
ŮҡҡͷЦС鲻ã¹´ɡ
ΣֻȥǵڶȻûмǵ棬ðˡ
ǳʲô⣬ֱӴĿͷ֮Уŷ۵ڴ߿ѾһȦ
㣿ôˣһۣæʵ
ǸϽȥۣһ˿˿Ц¹ˣûʲôֻǷɳ̫˶ѡ
ţ۵ĵǣ֮˵Щʲôø˵ǡ
ֱ˽˳УĵĿ涵ĵ⼸Σεϼұ飬ĸ׾ôҵǰȴΪ
ˣȥˣԺҪúǡЦŰοš
ǺȻĶųҧгݵĵˣұҪҪ
⡭һ㶣һƷ۹㲻еġ
¹ϲҶԲԣǼᶨĵֻҪұôҾһӸ㵱ţ
۾һЩĶˣǿЦŵҿԴӦ㱨𣬵ڵʵ㣬ֻһˣͻƵʥ
ҵȲˡǽĵҪ㲻ħԵʦȥͺˡ
⵹ǿС˷ܵһЦ
ţǸжĵͷĵ¹ӣֻҪұôһӸţ

ڣԽԼĻ֮󣬱ܵüͷ
ϲЦʵ
Ҹ΢ЦҰ
ʮദÿκ־Ͱˣơ
ңɫһ
üӡԲмİڰ֣ǾûҲ֪飬οǻôߵ
ڨЦһǵǣҵһ۾ͰˣôҪæԷʦֽ֡
ҲǲС΢΢һЦûȳϲٴ˵ҿ԰ȫɳȥͬʱǧôӦ
ʲôüͷϵһҸʲôҶӦ
ЦЦĵһȱչͻƵʥ
⡭Щˡ
ԥһЦ۹۹ûôţڵʵ
ԶʱĵͷԣҴӦˡ
ڶ˳Ұ۹ɨˡһЦȻҵǧˣȻֶܿ飬ȫУҲһ֪Ҳġ
ãĴЦȻҪɨ۹˳ְƷ۹ʮƷ۹Ӱ˵С۹ȫɨˡ
ܺáһЦҪһ档
Ϊʲôĵ
ģΪʲôԵЦŵ
üͷ˺ܾãЦŵͷ
ǾһıˣӦ˵ıֻ˵ŵ۹ӴĹȥһܴŮˡǷԲϲŮˣó
ŷԿ绪ïǵʱͿ϶ԼжϣŮļƺ
ǵ֮ϣ֮ϣޱģֱסǡ
Ůʥϡǹ񣬾Դҷ緶
һԣô۾Ŀǵ֮ûˣǸտʼܱӺݻЦ⣬˿¶ɫǵ˰֮ɫͱˣͷʼˡ
쳤վô֮ϣϵѾޱȿֲһú̲ܶסڵأôһСŮܵ˵ġ
׷ԽĿģ֮£ǽˡ
Ĭ֮пЦһ֮ǰ÷ŵ۹뷨붼룬̫ˣĿ·ܿ͸һС
ϲԺȻĿڡ


353 ͷ
㷽Բſڣһϲһ֣֮µĵڴǰСŮˣС¹ӾΣ֮У˵ĸмΪ˸屨ҲˣСĺϲ
棿ʵ
棡ǾַģСŮȫģʵѣֻҪ۹СŮһ̳¹
¶һ˿ĵͷܺãǸŮˣ֪ʲôʲôƳ鲻׼´Σ֪𣿡
סǿЦŵ
һЦǴˣôһ¾ͺãԿɲԺˡңϲҲǸҲ˵
ȻˣֱӾʹʧһһ㶵ġ
߳ǵĲȥͷϵĺ飬ĿЦԵֲ̫ˣʲô˼ˡ
ĳ˹ٵʵôˣʦֺ˵ʲô
ǿųϵĽһů֮¶һ˿Ǹ⣬ЦΪȥϵһκ֮󣬾ıס
һ֮ȴӿһ˿ϲرסĽޱȵİ
ֻҪӰұ˳һӸ㵱ţǵ˵仰
һĵģǷԵ壬ǳģصĸˡ
ԶԵЦſűһˣ¶һ˿⡣ԺȻЩ޻ںˣҲ֪ǹôˣӦòԿϾʵǺǿġ
Ҳ츳ΪͳԽˡ΢΢һЦ
Ի˾վᣬΪг𣬵˾վǺͷгˡɱף˭ܲġ
ͷۡԿЦҡҡͷ
ʵܲóŮ֮£Ƚ鷳ҲԺ˾վһ޾
޺޵ҡҡͷ֮󣬷ԲˣŬ
ʲô鶼ˣȫͻƵʥһܴĹؿԱҪͻơȻǳǲԼԼͻ˲
ڣԱĿһֱ֮ʯʼ
ʥ粻ԪҪշУӵиָǿôܲĶ
¡¡
һı죬Կʼʯе
ǾƷ֣ʯٶȴӣʯдһĲʯͷٵıաһʱҪʮʯٶȷɿ졣
Դϴα֮󣬿̽ʥܣԼĵ·ͻֻҪ۰ˡ
Űʱ䣬˰ʮʯ֮ԼԼʹһʹС
һϲҪͻˡ
ͻƣвϵϴҲǿͻƵľźá
ڶʹ֮󣬷͵һҧֱʯ
䡱
ֲʱ˷ܵһȫա
¡¡
һ죬Եĵһ·ͻˣӾŸֱͻƵʮ̺ٴαǡ
ٿУʱֲžž죬ÿһϸɱ䡣
䡱
ϱһˣٴͻƣֱӺΪƽ

Ժڷµɣдź˵ơŰʱ䷽Ծͻˣʥٽһôܲ˷ܡ
Բûٴͣ似Ūܶ༫Ʒ似աЩ似ûãȴǷ¥ĳһשߣ˾Ϳܵ±
һҲͼ׼ͻʥˣǷȴмƷ似ȫ͸ˣſʼԼһ
ڷʱ򣬱ĳҲûţûûҹĸޣֻͻƺȥɱ۹
ްº󣬳ҲڰǱˣȻһ˿ʥĵ·չأʯȫ֮ͻƣ
գǷӿϢǵˡ˭˵Ҷ֪ŵ۹ֳһ˲õ
ͽӵκȻ³ϳʱ˷κȻռ鱨׼³ϳѾǧٺãֻųˡ
ڷ״͵ĸ֮ۡУ˷ܵĴЦϻſֲϢ
۹׼ɡһЦ
ĵȻǣĿųһѾϵϡţܰĳȫɱһ


354 ǵĹ
ƺƵĴǵʱǶˣϢ˵ÿһ䣬ֱеˡ
Ըɱ۹һ£ھҪǧڵģҪɱ˭ÿ˵Ķ
վڻʹߵĳǽ֮ϣüͷԶȥдһ˿ӵ
첻֪ʲôʱڷߣЦЦʵ㲻³ļҵװܹ⣿ֻ˵㲻ȡȨ
˲˲ɡ΢΢һЦʧģһŵ۹İͼٴ󡣡
ǰֻҪ̲ˣôʸƷ۹ˡ˷ܵһЦ
ɱһӣֻһƷ۹ĴԪ˧Ӷ̶ộħ£Ǻεȵİ
뵽ЩֻԺͼ
Ҳһ죬Ƿվۣ֮ų࣬ŵ۹š߽
һЦû뵽үүôһҰġ
ģұ֤ԵһЦ
ص֮󣬷ٴ˿֮УʯѾȫʹϣΪһֱʮƷ۷ٳٲͻơ
һٴνľ磬·һ㸩ŵ۹ŵ۹ͼ屶࣬˿߰˱ڰ׻ҵϢϢǳ׳ۡ
ھɱ۹Ѿһ£ڷԵĴ֮£е̶ѾϡȫУҲҵ
սսǾϲķ֣һ֮ҵùˡܶ˰ýˣͷҲˣԽԽζˣһֱӱ˭˵ŵ۹ÿܾͻᱻ˺Ƭ
֮£յİ׹ͱ˼ʮˣֲİ׹֮£ԵԪıǡ
ͻơ԰ġ

ǣСսڿʼˣôͲסడҪôָӣֱڵµ۹ɱȥ
Ҫȥ۹ô͵Ȳȱⶫµ۹ȻһΪΪԵĿǶµ۹Ϊµ۹ǰͷԵĶԹ
µ۹۱ŭʱԱбǵָºƺƵӭȥҪѷԵȫ¡
Ƕˣǧ֮⣬һ˵ʵѹµ۹
Եڲԭűʱ򣬳һЦͻȻȫҳ棡
䡱
Ѫս͵һ㶣ûڿƾȫ棬̫Ҹ˰ɣҲһ㶣ΪǷأ˷ܵѵһ٣˲Ƶĳ
ɱѽ
ǧ˷źڵ˹ȥǾ춯صĳͺɫ˳һ㣬ֱǶµ۹û
һЦֱӶԵκȻ˵κȻֵܣ鷳ˡ
κȻͷֱ֮ɱ
ˡ
һֲֻֻϻֱӳ˸߿գٸֱӶ·ɱһʱ䶫µ۹˲أȻ󱻴һɾˡ
ˣǿЦ
ɸΪ֮⼸ٸۼĸֳɱһʮˣƾı죬Իʤˡ
ֱӱ˺ѳɼʮ飬Ȼ󱻷ٵĲʳ֮죬˶ϲ
ЦŴϸ߿գȷǵλֱ֮ķһˡ

ǵܻһŭĳ֡мЦһ־Ͱȫࡣ
üĿһЦû˿ľ¡
ǣȤĵ
Цһмĵǣµֶλ
ǵļ˿⣬ֻЦŵŵ۹ԽǾշʥһ仰Ҵ㣬˵ֻҪϳôŵ۹Ԫ˧ǵġ
һ𣬷ԾȻ
һֱΪֻзԲҵĶ֡ЦҲŷ֣Ŵ۹ȻŴۣҲ֮һ
΢΢һЦʦȷʵô𣿡
ǲЦŻһȦѾ˴ˣµ۹ˡ
һǶµ۹ˣڶµ۹ΪһṶ͵𣿡ǴЦ緽ԣһκ˲ǾǹǵĹͷӲġ
˵ţһԼ֮ϣǰԵֱӰ顣
̾ϢһĳǵʬһǸӡ


355 Ϲ
Ӵŵ۹һֲܿսһǾ춯أһͰѶµ۹Ӳˡһ˶ˣÿһҶһĿԼ
ǧʿͺһȻ˭Ҫ²ѡ
뷨𶫵µ۹һ·ֱɱ۹ֱӰǱ𡣿Ȼһ뷨ǵתǹͷһƷ۹ɱȥ
ȻӦʦҪ£ôСġ˺ܾã¶˾ġ
ͬʱҲ˷ųŵ۹ֻȡʮƷ۹Ʒ۹ûȤ
ǱƷ۹ʱһҷ˳Ĵ㣬ŵ۹ǸͲΪ۹ˣǲôֲĶ֡
ļıóˣƷ۹ɨǰѩͲ˵ʣµʮĸƷ۹ͲǳĶ֣һҪһƷ۹һ·
ȵɱƷ۹СҲֻ˲һµʱ䡣ʱƷ۹͵ùˣһܻķ֣Ȼӱֱ£ڵɱȥ
۹Ĵһߺһ֯۹ΪĿ۹Ȼ˺Ƥˣô۹ͺԥˣֱǧĴ
۹֮ǰһƬƽԭƬƽԭޱȣʳޡֻЩ޶ѾŵõӴܣΪƽԭѾǧĴ
ʱĳ˸߿գڸ߿¿ȥ߾μѹѹų޴Уֻռ˼ʮء
ʱ۹ӪϿգҲ˼ʮֵӰ۵ҫۡ
ôĵӣѵŵ۹Ҫ𣿡ŭ
Ȼ˶࣬ǿųʿһŵͷѾʿۼٶ۰ວˡ
мһЦȻĵǴ˵ˣ˵ĵҪˣǲأϽ˹
˶ŵ۹ƨѵҶ۹ɣλܻĵͺ
мһЦֱӻӻֵȫ棡
䣡
Ѫսֱͷһŵ۹ȻԵֱͿս¶۹
ɱɱɱ
ǧ˷ܵȥˮһ׺쳣ĵо
λܻһ֣µĴҲ˹ȥǧ˾ֱɱһһʱ亰ɱ졣
ϣ
һֱ֣Ӵʿ˹ȥ
ϣ
λ۸ҵæһٶۼĸ˹ȻȽ٣Ǻܶȴĸ֣ȫһƷۣǻġ
ЦһźԶʹЦһȭ񷭹һǧɴСȭͷ׺ĺض𵴲ѡ
˻
۹ֱӵһһȭÿֲԲۼġ
㣬ʥŵܣ۸ŵӴܡ
ʮʱǿ߱ȭߣֱӱȭ˺Ƭǰŵɪɪ
мĴЦֱӲٿȭͷ·ܼȺһ䡣
䡱
һ춯صı˶һǧ뿴˹ȥֻһԲǧɵӡ֮һƬѪģ˱ֱӺɱ˵Ĵ۹ˡ
˶ˣɱǳ˿ûǣһȺֱӰ۹ǿΧɱĬϮɱ֮£һǿ߱˺ɷ顣
ɱɱɱ
ŵ۹սʿ˷ܵĳɱֱӰӴĵоɱĽڽڰˡ
ϣΪֵԭ۹ɱֱӱɱ˺üʮǿߡ
˵ŭλۣԥˣ̫ˣˡ
ãܻͬʱһѶơ
һ㶣ŽĵãκȻϽɱǵǿߣɢˣ죡
κȻԣͲ֣ɱøӲҡ·Ĵ˵֮һ㶣ѸٷֳɼٸսˣԵѵء
۹˲صʱԶɽ͵ıһֲĲӰڵ˹
С׷ԲԵ߷ŭĵͺ
ãˣǰһˣֱϼһȥǵϢʥ۹Ҳ򵥣ȫûӭȥ


356 һ·׷ɱ
Ҫ۹ģͻȻܳϼһ˶ǳơȻˣǧ˾͹ϵĳˣ֮ǰ۹ǿɱòˣǳҲǳ÷ǳݡ
СҶ۹κ˶׷ԲԵܻĵͺţֱһ

һǧɴСĽȻ֮䣬ֱָŵüĿλ涼һƷʥǽҲ֪ˣΪ̣似һȱսȳ˲ֹһ
״ЦҲ׺ı֮ŵóȻһȭɱȥ
䡱
һֱֲӴݿΧϢҿľҪ˺ɷ顣
ۡ
ſھ³һѪҧҧֱӳȥɱһ
˿սֻϷӿſֲڷײšɫǳԿüβ㱻
λ˷ܵĴЦţҧгݵĿųȺŹ޲ۿɱŽϰٸ۾ôɱ룬˵Ǽٵġ
ȥȫ׷ɱǧЦһ֡
䡱
ۺս쳹أ۹սʿǷ׷˷ܵ׷ɱȥŵ۹Ľʿɱ仨ˮ
΢΢һЦĵλȻǷ˴󵨣ôǾһֱΣ
ãȻǳˣֱ׷ɱȥ˳ŵ۹
Ժһܹȡڵǿʵ
ѹ֮ҳȡڵŵ۹͵ڴɱĸ벻ѡ
˷ܵһᣬʱȫ棬Ѱܾŵ۹ȥ
ϵսһ֮󣬳һѪֱӱ֮Զͣڸ߿֮ϡ
ȿȡ
Լ֮ĲʣǱȺŹĸоɲãڵѾˡ
Сʵ۹Σ泰ƵĴЦ
ƨܻĵͺһЦųλȥȻӦҪɱ۹ôλ˵
Сңλܻĳ֡
λҲŵæܣôˣȫһ֮£һкɨȥֱӰ˺
䡱
ֱӱֲĽУ˲ѣǵƣ롣
˻
һеˣսֱŵ۹ķȥѾͻƵʥٶȷɿ죬һ¾ͱһСڵ㡣
λǺ죬ҧгݵ׷ȥѸٽӽһֲĹȥ
Сӣ㲻˵ģ˭Ȳ㡣
ãȥŵ۹һɱȻϷͷ֮ޡ
汻ˣź׷ɱͷһ£ŵæܡҺ˶ڸ߿֮ɱٷ֮¶ܹѣȻһ¾͵ø
ۡ
һѪæ¼ǿҩϵƲĺת
û취ˣΨһİ취ָŷʦˡƵĵ
ϼһﲻܶԸˣΨһİ취ǻصŵ۹ǣ
һ·缲ۣһ˸ͿǵӰֻĵӰĴӸ߿մܹһ˲ʧǰ
֮󣬳ѾӽˣźԶɢֲĲҪѷԡ
ʱķڱأһֱޣһµʱͻƵıԵʶ׼ͻơʱŭҲġ
Ƿܵ˳ϢĴϸ߿սеԱչأߡ
ʧɫæԶȥʱλȴЦͣ˶ǵϿա
ܵ˺ܲС㵹Ǽܰ˳־ͰǶǸɱˡ
λϷŰĴЦţʱö·ɧѣҲҰסǿأλ淢Ҫ˶ǣôֻҪһȭܰѶǸĨȥˡ
ˣһ֮ҧгݵĵ˵Ūǡ
úã˽վ㡣
䡱
ٴڶϿɱбֲĲ𵴲
ĽȥɱֻػŷڵĹͻ֮бսನš
·ĿϿա
ۡ
һŲֱӱһɳȥſھ³һѪҡҡ׹
ˣ
пһ£һסô˶Ҫ


357 
ʱĳɫҰֽϵϢƯǳѣʱεƵġ
ŵͷǺŵĶųֲҳ¸ŵս
СȥɣǧЦһ
һҧҧŭһ׺ӭȥ
䡱
ֲ֮ǧһֱӰѳɣƺһǰ׹µء
顱
Ƕʱضɽҡһֲӳ֣ӵײѾ˿ĳ
˻ȻǸǿ޵úˣֱƴӸȥű˿ĳĬĬᡣ
λĴЦ湰ֵλֵܣŵ۹ţǻҪһЩźá
ɱһӰٿɲɣðŵ۹ȫɱǵ۹ҧгݵĵͺ
ԣǿǺþûɱʹˡǧЦ
ԶһɧһɹɾϢȺдݣÿ˶ɵ㶵Ŀֺλ档
군ˡÿĵ׵뷨
Բ֣ôܴùϵλ棬ӶӣֻҪһȭܺɱˡ
Ⱥ֮С֮Ĵݿһšλ濴һĻ֮󣬶ĴЦ
ɣ·Цž׼֡
ŵɫҰףʱʹȻһɱޱȵϢһ¡
¡¡
ȻɫϿѸٱúѹѹһƬ׵֮ڷ쾪ϲע£ڵĹȻͷϽڣĴ˸߿ա
¡¡
һ׵׵ԣǿ֮ȴһɹɡԷһ˲˵۾
Ǵۣ۳ˣоˡ˷ܵĻܶ˲Ĺڵأʹ
ɫ䣬ɵĿԣʱϴϢɭϿֲ˹ǱܵĸеǳΣա
ͻˣؼʱͻƣܵ˸ӿֲ֮ܲٿһƬءֻǱܵһϿվѾǷӿ·ĩˡ
ĴЦſ˫ӭӸӶ׵ϴ
¡¡
׵ֲĽ£׵ȫ֮ʧͺһ㡣һĻʱŵɪɪλ档
⡢ⲻܣÿֲĲٿ֮ǧɫҰ׵ૡ
ϲɨӹȥʱλ棬еϳĲ״Ȼŭһ¾˵ô¡
¸¸¡ƤЦⲻЦɨӹȥµĴλ棬ʱëȻ
ᣡɫҰ׵İڰֵŴ۱⣬Ǹղֻд裬һжᣬϹ
ԣ嶯ħ嶯Ϲ
λŵɫҰףⷽϵôֲǸ𷴿˼ֻŸϽ뿪ħߡ
ճ鶯ʵλΪɵӣ
λȻֹһ֮жһ˿˿֡
ӡ
ĬתӴܣ˿ˮϵ۹⣬ٲӾˡ
ӵ𣿡
ԲмĴЦȻһ˺һӰ˲仮ҹա
ÿ죡
ͻƵʥ֮󣬷ԲƯ֮ܿУҷٶȻǳѸͣʵԭʼԸ
Խӽλֱ֮һ㡣
¡¡
ֲ׵ϵ֮ȻӴ׵֮ͺһֲ׵ǽֱӰλ赲ס
˻
λŵͷƤ飬ǵҲŵͷƤ飬⻹˵ȫ֮ˣ׵֮ڲٿ֮С
λúܰɣ
ԴЦһ֣׵ٴ£ֱӻһƬֲױλ֣ŵƴֵ
ԣҶǣǿǾŹŵĵӣڷǻȻŹһ㡣λŵƴв
룡
Ժǳһֱٴһ֣һƬ͵ĳֱ֣Ӱ˰ڡ

һҽУλߵķֵָסƴĳɱȴôɱȥ

λһҽйֱӱ׵ɽֱ̿ճɷɻңֻʣռָеĵ
ԲмЦһֱӰѶ
·һƬţ˶𺳵ĿһĻһλȻôˣ̫˼ˡ
ʥ꣡
˷ܵĻȵĿԣԵĸеԺΪһ˿µĴۡ


358 ۹
ɱλ֮󣬷һϵĿֲ׵ٴӿ£ֱӱա
ǿ˷ܵ
ʥԪҿշУܡҪֲ̫ˣԹһ£ڵԼֻһٸ۷嶼ɱ
ȵյò֮󣬷ֻɢƣٴλָһƬġָıֶ˶̾Ϊֹ
·˿ĳ¶һ˿мҪǳƴֻڵľ治ˡ
һָһɰ׹콵¶ֱû֮С޵涵ǲķ֣ƾȻۿɼٶȻָš
⡭ǾϲһЦıס˳
ʱ䣬Ȼ۾Ȼ廹ȴѾû˴󰭡
΢΢һЦֱӰ˵սƷ˦˹ȥſռֱָӳڳС
սƷ΢΢һЦϼһѾɱһûȡŮĻģ͸ÿ
۾һ¼ŵҩ֮ЦһȺں֮ڰˣɱǡ
һᣬͻָȣǸֱ֮ٴ۹ɱȥȻ׼ȥβˡ
һЦɨȫ֮󣬵ĵӽŵ۹ʽΪƷ۹κηʮϵϢԵ㣬Ϊ
ԵĴˣӴޱߵĵǧڵڣȫϵܶŵڵҲкܶ˹Ĺڵء
һ³βɱ۹Ļ壬һ
³ϳѾᳵ·Ľ۹ĴͬʱģйܶξǳѸ٣ҪԲġ
ٹ٣һѸٵĽոصĳǳأǲԱ֮շԵĻΪȣһҪڹøá
۹֮ǰƷʱ˼ʮֹҲ˼ʮڷԵĵ֮£۹ͺһ̨ӴĻʼЧת
һº󣬷һµĳڱĿĽľ磬Լĵ۹۹ͼʮڰ׻Ϣͣ÷Ըеޱȵ㡣
ŵ۹ǿ˼ʮһôĵ۹ҲҪܳʱȻҪڹúܺҲѡૡ
һµܶⶼѾˣʣµСͽٹලˣҲûˡ
׷룬Ҫŵ۹ܰǿĻԻĲ˷ʱ䡣
Ʋһ۵ָһ֣Ĩɱʱ635졣
ȥһˣʣһŸ¡԰ļʱ䣬Ҫŵ۹ΪʮƷ۹
ûǵָͺһѿ֮ϣʱָǱҪɵģȻĨɱ
˼ȥֻһ취ǾȥȡͻƵ񣬰ѵ۹ʮƷ

һ䣬ŵ۹Ӵİɫâȫյ֮Уǿֲı¡¡׵֮
ŵ۹֮󣬰׹ҲŨ˼ʮȻͻƵʥôֲ֮Чȴ쳣Ŀֲ
һµʱ䣬ԲʥΪΪһ·ƽȸͻʱۺһࡣ
ƾԼĿޣûмʱģɼŵ۹İȷʵǺܴ
ڷԿ޵ʱԶһŲ֮
ʦ֣ڹ֮⴫
һ֣Զˣл˽
Ե۾Ȼ֮ڶʱ¶˫Ŀ׻ͼóľ
ʦֵʵԽԽˡЦ˵
ҲҲڿްɡԿһۣ΢΢һЦҲ³ҪˣȻ㲻ѡʲô
һ㶣ЦŵʦֹȻ
̾Ϣһ֮󣬳¶һĨҸ΢ЦŵҺһһҷǳĳʵ
԰ڰִĻЦŵ֪ѡˣǲڵĵӣǲܸɽģѡ񲻻ȥ
ԣҲһĵҾ㲻ɽҲκˡ
Եͷһ֮Ȼˣô϶Ҳûطȥŵ۹Ҵ۹ôѶϵҡ
һ㶣ԾȻ
ӿһ˿жͷʦַģұضŬʦֿһӴĵ۹
˶һۣ׷״Ц


ľ ս


359 ޻
Ҵլ֮ڣ۵ķԱ˫֣ô˹һʯ·ϡԴӺͷԴϹϵ֮ԽԽӴˣ˵Ӷ಻ʤ
·һԵӰֱŵɪɪһæ뿪ˡ
ܿ죬Ҽ䲩κ͹ĳڷǰһǰĻҵļٸ߲㡣
ݼʥϣ
ߺ׼¹
һ֮ȴסûһܹ£һĻ𺳲ѡ
ö񡣡Եĵֻǹѣ޻Ϣ𣿡
䲩һ𣬿ЦŵСŮһһֱûϢǰʱ䵹Ѷ˵һҹ÷ǳã赣ġĸɣȴû˵
ɣૣ¶һĨ΢Ц
֪츳϶ܽֻ½ߴţ֪ǽһɡ
޺أʵ
ֵǱȽϹĵģܶ࣬һ޻ڵֵܣȻùһ¡
һ˵ֵ䲩εϾ¶һ˿ŭǿ֮󣬲ƵĵʥϣҲ֪ʲô磬ҲѧСŮһ⣬ȥˣҲ֪ǻ
ȻʧЦ϶ľСҲһͣסˣ϶ˡֵҲɵӣҪ̫࣬ҲԺ滹ϡ
΢΢һЦ֮󣬷ԵȻĵúŬֻҪҲ֮£ŵ۹һϯ֮ء
лʥϣ˴ϲһ˷ܵĹڵء
̧ͷʱ򣬷ԵӰѾʧˡ
֮󣬷Ի˼ʱ䣬ʵȵʵҲȵŸүү´Դ֮󣬲Ŷ̤˻ڵĴ
СĴֻ֮ͣңˣξûдģҪԷС
ڵʵԷеٶȻڤӥҲǷǳѸͣһ·缲۵ڷɴܡ
ף
ԺȻɻĿұߵգһֻϷǽɰʫ
ȻС̰档΢΢һЦ
ȻԱ仯СûʲôøУǷԶʫûʲôĻСﻹǺкøеġ
ˡԷ˹ȥк˼ȻСҪΪҵĴˡ
ԺԥǰɴܣһЦȴܿͣ
üͷͷһֻһź۵аӹЦʫǰߣڿаӡ
Ѫˣüͷһ塣
ѪǴ½ߴ֮һħţĹĪ⣬ǳѲҲǷǳԵһ˸ǡ
ڿƵĵôѪˣҿʵͦǿ
СѾͷֻүˣԹԵĸҹаӹЦ˵
Ųʫͨ죺Ǻˣڵĵ̣ҴͲ𣿡
ңаӲмĴЦǺεݣڵڴ˶Ҹ˵͹ԹԵóٻȥء
ʫĵΣҵĶ㶼ҽ㲻Źġ
ϻ̫࣬ưѾͷаӲͷĵͺһ
ǣ
һߴ˳һֱӳʫץȥϢϢʥĸ֣ʫֱӱˡ
ҺɵƴĶ֮£ŶһߺٺٹЦ˺ٴץ˹
ԲȻŭҲ˲ôˣ糯Ѫȥ
ҶڵˣһһˮͰ׵ֱӰɡ
ԵĳֱʫﾪϲֱԸ磬ңץ¡
С
Ѫ˴ŭǱɵ߸ܻţֱ׺˹ѪΧǧɶһƬѪ֮С
ǳ죬Եκһ֣Ӧħۻ֮Ѫֲɱ֮
һѪųߴ֮һȻǼٵģһ־÷Ըеѹ
ߣ
һ׻ƴת̺ǿ׵֮һֱӺɱȥ
䡱
һֲ𵴣׵ӡѪɫӡֱӶԺ䣬ѪɫӡֱӱҲɳȥ׵֮ۻĿǣһֶʱͿס

ԴЦһ֣һˮͰϸ׵¡

һҽйֱӱ˽̿


360 ס
ɱһͬĸ֣û˿԰ǱȻģΪ׻ɱȫֵܹġ
һĻѪУȴǴһ˿˿ˣԵսȻ˿£
Үʫ˷ܵϱ´ܣԸǣҶµ⣬ˡ
аӲüͷޱȡ
СӣһߴŭҶֵܣ㡣
ϵϢӿֲһ־һͨ쳹صѪɫ硣ѪȻ֮䣬ӴֻǧɴСһ¾ʹֲ񶼲㱻ȥ
ʲô似üͷһ壬æ˵С˺󡣡
ʫæȥѪɫֲ̫ˣ˾͵ñȥ
ɣ
ߴЦһ֣ǿֱֲӳϯֲǺХķ籩ѷԶ˽ȥ
ԲȻŭ׵绷ƣֱӳǿֲȥ
䡱
һȭһȭµֱӻһǧɴС׻ȭͷֱӺ֮ϡ
һϢ𵴣ض񷭹һ㣬ѪɫֱӱɢŵúɫҰס
ԴЦǰһܣһָһεֱӰߵķֱ

ŵþʧĵˣѾˣһ׵Ͱɱ
ɱˣϵɱҲԵޱȵǸаӡ
аϢޱȣֻǶƷʥˣ÷Լɵޱȡ
±ɱа˿⣬ЦŵСӣɱҵūͣôĵӡ
ڵؽ£ºˣɫصʵ
аӴЦѪʮϵܣСȻɱ˱ٵūͣôٵūͺˡ
˵ţֱǰһˣһƳԴ
Ծһæ֣˳ֺ״ȴȫ̺֮С
顱
ƶײԾȻ̲סɳȥȴ˿аЦ
üͷһ壬Ȼղŵһûȫǿ϶һĶƷʥֵܵģΪ׻ɱܾȻռϷ磬ѪĲͣĹҲǳԵ
СʵӦǸͻûãȻܵסٵһĴЦ˷һ֮󣬲Ц˵챾ֶһūͣ
˵ţȻһѰԵĶ̵׺һһǰͳǧֲĵһѷ֡
Դ󺧣Ʒ似еľƷڵķԻûѧκ似ȷʵǷǳԿ֮£ֻǿһ˫ȭɱȥ

һĻǱŽԱѹƣֱӱɡ
ԸСİʫＱͨ죬ҧҧֱͳһöѶƣһһѶϢʹ˳ȥ
ܴЦСʵ治ʵȫȻֻѹ㣬Ҫһŵūˡ
ΣԱһ˫ֱӱɺ죬ɱڵĻ
ɫ䣬ɱˣ쳣ŭҲֱӷշԵĴ㡣
ٺٺ٣СӼȻ㲻ʶôôֻɱˡܹЦ
ţеĴ󵶵Ȼһ䣬ޱȣ˲䳯´ȥһѸޱȣһ˸ͷӦ£ôɡ
ʫŵɫҰףûأܵĶ̵ֱӴ˷Ե¡
ϵĹЦȻһͣͺ˹һ㣬ΪǷ׺Ķ̵Ȼһ㣬ʹ̲ȥ
һңҺǼ֪ڼ׻Ȼˡܴһ˲䣬ԴЦסĶ̵
ȥɣ
ԴЦһ߳ŵƴ鵶ˣȴ޷ͷԵľȡֱ֮ˣСԵٶˣ޷Ӧֱӱ߷ɳȥ
ۡ
ſھ³һںѪֻо඼Ҫһ㣬߷쳣һСľȻԴˣֱ衣
ûعֻһֳĶ̵ɱ˹

ŵƴ㣬ǱһУûзǿ֮һֱӰжϡ

ܲҽһͷ亹սֱ½Թ;ֵĿŷԣתӴܡ
ӵ𣿡
ԲмһЦȻѾתôͲӵģֱЦȥ
ס֣һȣٵӰԶ˹


361 鷳
ǷԻӴ֮еܶһ㶣Ȼмٸ켶ĸִڵķͷľȻС
СµУΪȻǵʥҿ϶ǳڣԿ͸Ϊˣһʦ
ʱźԶС˪ŭȣԣס֣
ңѪʮϵܣǸҶңѵ뿪սɣܷ·˾ǣƴСķȥ
ͷݲһ㣬Լհֶˣôضɵ𷣾ͲǷܹܵģҪѪ޾׷ɱ

񣬷Դ쳣ϵģװûСŭȣеĶ̵ֱ˦˳ȥ
ˡ
̵ֱӱ˲ûܵĺ󱳣̴ࡣ
ܼѵĻͷֿԼĶ̵ʵĵңһСܶƣҲ
һЦֱӳ̵
ܵʬֱϵ䣬ĿռָЦſСȻܣôһɱ˵һսҲɵĴ£ֲȥǹؼʱ̣ԵĹϺͲԥ
СѾɵˣʾԺȻϵɱˣûǷˡһݵȡսƷܵʬ˦ࡣ
Сȭͷ˫ĿŭǣҧгݵĿ־һƳԵ
ԲȻŭԥһȭӭ˹ȥ
ž
СİֱӳڷԵȭͷ֮ϣƺһֱ֮ӱɳȥҪ˵ãֻѾˡ
Ժ˼ɣſ³һѪɫޱȡ
ŭˣƴƴľΪ˾ʫСװãСһ׼һƣ˭Ҫŭġ
ԣСֱӳһѶ̽Ŀɱָܵʬ˵֪˭ɱǺѪ͵ÿսŵˣҾʹɱ档
ˣԴŭЦŵСʲôҲͷңҽյҪʲôŪҡ
쵰ھɱ㣬ʱٸСŭҲ׷״ŭһܻĵŷԣʱ׼ѷ˺Ƭ
㣡ʫһĵ˷Եǰ˵ղ׼ɱңǷԸңôʶأ
Сüͷһ壬ԻŵʵС˵Ŀ滰û°ɣûб˵
û£Ըҡʫҡҡͷ㲻˺Ը磬ȻҲԭġ
Сɫһ䣬мĿ˷һ֮󣬲ЦŵԣõķϽ첻ɱ㣬㴳µһʵţ͵ܷɡ
ҵ㡣Цһ
ҶɱܵȻаյģƾʱ츳صľţ̫ϳϳɽͽΪ
ڷȻΪ˾ˣŸ߲㲻÷ôǻᰲοһСĵ̴ˡ
ԲмģСܵĸеһŭĵ˵㲻׼ٿãɻǹܶԸãȻٳ׽СֶҲǰʹã
㲻ǵġʫＱæ͡
˵ˡСǳСͻС֪Щ˵նģҼҴҵЩء
ԷζҪըˣľ˱ôݣݻҪҪǻˡ
Сøߵ̰һ֮ЦŵС֮Ȼ˵ʲôǾʲôˣͺáұ˰ҵ£ҿƨǡ
СǻƢٴαˡ
һŭҲ׼֣Сͱˣѵɣ
㣬ԸǱܡʫסˡ
ʫﵲм䣬ԺСüͷһ壬׷ɢϵıϢ˴һĴ㡣
ԣȰ֪֮СĵǼ٣õ鵽ΪֹҲϣ´ٿá
ƵЦһ֮󣬵ĵ˫Ǿ㣬û˫飬ִСƢ񡣡
Сһγ֪Լ֮ǰ˵ģƢģ͸Ĳˡ
ߣ
Сŭһֱ֣Զȥ
һЦܵϵıֱ֮ڷɴܡ
ңһҪСʲ𡣡ͷ


362 ǳļһ
һ·ڷ缲۵ķȥԺȻһ޴ڤӥֱ˷ܵĴ˳
ԴıЦԴСֱǿˡ
ΪȦĹϵڤӥٶҲǺѸ͵ģѾƷ޵ʵҾԽսҲǳɡ
һ֮һӣ޾İ׹ͽ塣
塱
ڤӥ˷ܵһУ֮ڽ֮ٵǿţͬʱϵҲǿ
һ֮߰עȥһߴ˵Ŀռָ鿴һսƷ飬Ƿϲġһѱﵹ˳ԽԽ˷ܡ
еĶ̵Ƕ̵ģһײеĵۣ÷԰֡ҪǣѶ̵ȻһƷ
һƷûУֱӵһƷȷʵܸˡѵܴǿԵսٶʱܲ滻ˡ
̵Ѫ֣΢΢һЦѪ֡
ѪְһƷʯյ˿ռָ֮УܲѪˣʯֻʮһˡһʲĲƸҲԥЦˡ
һЩ似飬Щ似鶼ħ似һһʽҪħ߶Ըˣֱӱˡ
ܵ޴ҵһֻ˯޻мֻѣЦֱӰѶÿڤӥɡ
塱
ڤӥ˷ܵһУʱѾˣҲڸ߿תշ͹ȥ֮ʵһ·ǣͣ¡
ԵĿֱӷһ֮ϣһԲȭͷСĺɫˮ򡣷ùһħץʱǸĸʴڶëȻ
ӦҲһԺٺһЦ
˿ռָһЩڵ֪ⶫڤ飬һЩħֳȡĶƳɵһֱһҿôΧǧɶᱻֲĶ֣ʥϵﶼҪ˲С
ñ˷ܵһЦ
ⶫҪúˣһɱǧɷΧڵ˶ҪԲһһԵܹġ
ֶһĺöԺٺһЦֱڤӥ
һȡô֮Ҫգȡֻ֮ѾͻƵʥˡ
ֱӴ֮ܽڣȥ˲併ɽŵ
ѾʥˣչؿԽˣҪһŲܽš
ԸأһȺ˾ָָģȻϳ˷ԡ
ףⷽôһ⼸·Ĺʦֿһֱأ˵췢ˡ
˵Ū˹һֱۣʦܷŹŹ֣ھȻܻ
Ⱥ۷׷÷üͷһ壬ϲɨһȦ˶ʱŵֱ߽֮Щ˲űܵһ
֮ڣޱҵִ¡
Сӣʲô𣿡ִ²ͷĵ
һﻹܼǳأǵ÷Դ飬ҲúϻֱЦ˦ԼƵҽˣȥš
ʲôִŵɫҰס
Բͷķųһ˿Ϣŵֱִɵˣһ֮һͽڨЦ
⡢ʦֹȻҵͿʦֲһˣȻôͻƵʥʵһһˡִڰͽš
ԲͷĻӻ֣ϻҵĶԹˣҲ鷳ġ
ִɫһɣæЦŵлʦ֣ͰѷʦִţףʦԺ
ţԵĵͷ
˸ճһӭ洫СӣҳҵҪô
𾪵ע£۵ĹڵĴɱڵһȭԺɱȥ
ã⹫Ҫɱԡ
Եùˡ
Ⱥһ󾪺ŵӣһΪֲ˹ǰʱ仹ͻƵ˶ƷʥôǶ֡ڴҿˣھ˾Ԯˡ
ЦԷԵĳģ⼸ʱ޿̲ŪԡɲںɱˣһʵΪһŵɱһӣܵһЩˣ˭ںһŵӵ
ԲмߣֱӴ˹롣
𾪵ע£Ժԥһȭɱȥ
䡱
ֲ𵴣ҽһֱӱ´ɻظ߿ա
һĻ˶ɵˡ


363 ֮
ѹ֮󣬷ֱһţκڵһֱʣ˲ڹϿա
ʱĹĲ˼飬ֱϴʹĸⲻΣıһȭˡҪֱȽϿĻֻΨһһֱ۶Ҫ򱬡
ɣ
ԹһЦֱӳһ̤
䡱
ҽţƲһֱӱ棬ڵҳһֲӡ
ԲôŹȻ䱧ɱ˵̬ģԾû뿪
ٴһŲ£һɴСӡ׺Ĳ䡣
֮ҵĽе䣬ʦֱɱҡ
ˡһЦֱӺһһŲ¡
象
һ죬ֻоëȻΪѪⱬ䱻Ĳˡ
ŷЦ䣬ڳ˶𺳡ӹƣ԰ȱһգ۵Ĺ˸ͲԼ۾ˡ
ͻˣԾȻͻƵʥս쳣뺷һžͰѹˡ
ⲻܰɣǶƷʥ
ۿĻм٣ҲͻˣĽ
ȺһĽʺ޵ִ¸ľη
߰ɡԵȻĿڣû˿Ժ
ڱ˿һǳ𾪵飬ڷԿȷʵֵһᡣһֻ֣ͻƵ˶Ʒʥôʵǲȫӳģһѡ
ִæƨƨߵǰ·Ľע£ֱɽȥŵӾۼɽţŵڰɽһСľݾǵľˡ
ڰɽϣһӴƽ̨кܶӴĹ۵ľˡʱƽ̨֮ϣܶŵӽԵñȽæµ
Ժִ¸ߵһϲĽʹˣԣôˣ
üͷһ壬ֱӿ˹ȥԭǺڣʱĺΪȣȻҲͻƵʥ
Ҳͻˣ΢΢һЦ
ǵȻڴЦŵȻ²Żȷʵ벻ֱ֮Ϊ˶ŹͰбȫȡ˴ĵҩأǰͻˡ
Цŵͷӻʾִ뿪Ц˵߰ɣȥŵ
ãЦŰѷȥ
һ뻨׵ߣǿ͸ʵ֤ʵ˷Եʵֱ֮Ӱ﷽Ūһµƣ˦һռָ
ŵӸЦ˵ƷһѣƷʯһǧţ׵һƿˮֵʮסŵӸܺõģԺÿ¿ȡ׵һƿƷʯһٿš
ȻԺٺһЦ
СҲ⣬ԾŵѾɵˣҲǿϻģкܶŵûеĸȨ
סѡЦ˵ɽĵܾס֮⣬طѡﶼɡ
΢΢һЦʵסǱȽνںھסСľݸһСľݣһªľˡ֮סúûѾôҪˡ
һжð֮󣬺˷ܵĵߣҴŹһȦкܶطûеġ
ã߰ɡЦŵͷǲȥʶһ
ߣһӴƽ̨УֻһٸŵӾ
ǶĶ̨ƽʱдĵطȻȥдҲҪвͷġںٺһЦ
ʱ̨ϵŵӼսһ÷Щ죬ٶһ֮󣬷ԲЦŵǲĪаôҲͻˣ
Īаʦֿ۷ܾˣǰ¸պͻơĽĵ޴ʦҲͻˣսˣڶĶ̨ϣ˺ܶŵӣվס˽Ÿ
Եͷ֮ĿĪаƵսȻĪӵͷÿһÿһʽ񷢷Ƶùء
¸¸£
ĪаƴЦţȻץԼĵˣŵһ
˵ľУĪаƵһȻס˵˵Ĳӣʱǵһ֮ң
˻
ֳһĵĪаƵսǾĶˣһ˵Сִ̼ܲ
ˡĪаƷſԼĶ֣һЦֱֱ̨֮۾Ȼһ첽
˳񿴹İķ֮󣬷׷һ㶡Ųİˣһǲʶзһ
Īаǰ˷ܵĵСҲͻˣսһΣ


364 վȽŸ
Īаֱ˷ԣúܶ˶Ƚϲ죬ܶ˶ûԵ档
СӱȽѵǸսŵӣ
ҲǣĪаֱҲǰʶġ
Ⱥ۷׷ף޴۾һЦ˵ԣӭһΣսǿǺڴġ
۾һ׷˷ܵĿԣѵСǸز¶ĸֲɣ
΢΢ЦĵĪʦֺʦֿЦģСܷԽոոսţλʦֶָ㣬ĶˣСʵ΢ʵûʲôġ
޴Īаüͷһ壬ʱеһ˿ʧ
⵹۾һһݵЦŵղĵĹأŵĵӶҪ϶Ķ̨һ⣬ʦܲ˰ɣͯһƷʥʦܿɸһս
⡢⡭
˶ʱʧѣԭǸ˻ҵ񶼴һ˿мˡ޴Īаƣжһ˿ϲ
ȻʦһҪսǺðɡЦҡҡͷȻóѪʵСûʲôʣһƷʦ㿴
Ʒ˾ͯҲһ˿ϲ
ͯŻôãʵҵûһƷھȻַһѣӮӦɵģͯȻȻĶˡ
ˡͯ˷ܵ˿Ҳһ˿Ľ
ڴҿԾǸ˻Ʒǰ͵ģϧͯһˡ
ιͯ򲻴򣿲ðһ׳˷ܵĵ
ȥȥȥܻͯİڰ֣⣬ҺλʦܶԼˡ
˵ţֱͯһϱȶ̨̰ĿŷԵʦɣͶƷ
ԺЦŵͷǳɣʦֺûóע
һ㶣ͯҲһ㶣Ϊû˭õԻӮҲͺ˶ע顣
ͯˣѱȫҲûҵıεĵʦʤңôеĿռָ㣬ıҲȫˣΣ
ɽԺٺһЦֱӴ˱ȶ̨
ȥͯ˷ܵһЦֱ׺һȭԴ
Ѫһݣֱһ߳Ķ̫ˣȻֻǼ򵥵һţͯӦ
顱
һ죬˲˼ע£ֱͯӲҽŵɳȥصˤڵء
ֳһƬ֮˶𺳵ĿԣһоͰͬǿߣҲ̫˰ɣ
ЦŹֵͯʦֳˣռָɡ
ͯĿ֮£Ĳ˼ֻܷߺ޵İѿռָ˦˹ȥ
ԽӹһʱһЦлʦˣûսģ
Եһ䣬ɨȫҶʱȻСӰϻء
޴Īа˷ԾԾԵȥˡأҲҲɵԲȥ

һıȣһĸߴ׳˱ȶ̨
׳׳˶Ʊˣһͭ۾ŷԣЦŵ°Ʒ֪ʦܸҲһսƿ鵤Զġ
ǰһʵ£һ˻ĲĶ֣Եùˡ
СӣҪİѹȥȻҵţ֡
ȺһӦȣ֮΢΢һЦĵĵȻʦôֻܷˡ
ã
һֱӳһü׺һԾ𣬿񱩵ĳԺɱȥ
ɫ˲ޱȣⰽʵ൱£һ־ͺسɱǳ¡
ۼǳҪ鵽ԵͷȻ֣ж̵ֱӵ˹ȥ

һǱŽ˿վԭأȻ
ÿֲ𾪵ĵɴۡ
˷ܵһЦ˺ԱĳȥȻҪôҪ׺Եһֻɢű뺷Ϣðɫ䡣

˷Ľ֣һĲӰڱȶ̨ϴܶܶ˸ǵӰֻıʲôɱжˣϧȴ޷ѹƷԡ
ԺȻЦţ׼һֱӱԵĳɳȥٴһ߳
顱
񵹷ɳȥſھ³һѪ
ȺȻ׷ײ˼ĿԡһͻƵˣȻԽһƶƷ֣Ҳ̫ˡ
Цһʵֵлʦ飬ˡ
˵Űֱƿ鵤ģ
΢΢һЦЧˣԺҲӦվȽŸˡ


365 С׳
ƿ鵤΢΢һЦ֮׼̨ǺüȴЦſˡ
ǫ̂ˣǻûĶء
԰б¸Ǹ缸һȣ
ЩϷŰĿԣһϢǿƷĸ֡
üһӿһ˿ŭЩһҪһˡ
޴ĪаҲһŭܵ뿪ڣһȴ˹סְɣԹʸˡ
˳ȥֻһߴ˧ĺӣϬ£˱ܵĻһ
ǼѹԵԣŵö߶µĵȻĪʦֿˣȻٹ֡
ţĵͷĿ˷һֱ֮תߡ
ĪϵϢÿֲ˵˭üͷߵĪаʵ
ںĪаҡҡͷʾ֪޴Ц߹Īʦ֣ĪͬգʵȴĪӿˡ
Ī죿Īабֲս⡣
޴Цŵ𼤶ڿɲĶ֡ĪʦһְٲɽưĶ̨Ѿܶˣ˵Ѿʥ۷Ϊˡ
ôֲԵüͷһ壬дһ˿˿ɵ
ôĪʵǷǳˣŶһˡ
ѹһڴҶҶˡЦ˵Īʦʦ֣һֱĶҲȤС׳쿪ˣһȥԻΣ
ҲáĪаƺ޴Ц˵
ԻûӦأֱӱǰȥˣ΢΢һЦҲܾˡ˶ǲʱһģñ˲Ҳġ
С׳ʲôԲֱӱڴɽһɽ֮Сһ˹ɽߴԲĶһ·ͨɽҹԵޱȵĻ
С׳أÿһοһΡЦ˵ŵļʦִģ˶ڽ׳ϰȫĽףԻһЩԼҪıҪһЩöѡ
ڼ׶Ľ÷һУ˷ܵһЦǸðһȱٺܶ౦أȥʶʶ
ɽֱһ·֮һӵĴĪаͳ˵СΪϡ
һ㶣ᳵ·ĴߣҲֱӴˡ˴ĶŵӷΣϵĴһģһĶ֮࣬ѷ˭˭ˡ
ܺã߰ɣ¼ǵøı޴Ц˵ϵöԷǱ˿϶ϲǣԿбͷĵԻ
ãЦֱȥ
˼ʮ·ֱ֮ӷǰȻһӴʯһ򳡴Сʯ֮Ѿˣܶ˶ڵһ鲼ѼڲϷ
ְ졣Ц˵ܶʦֻһЩԼòϵıﷷǵǿԻһЩöˡ
۾һֱֻԵĿ˴඼ߣҲ˼ʶԼԷԿҲİá
ʯ֮бﻹǶ࣬÷ۻңֱӶһ̯λǰ̯ʵʦ似ô
һڲϷżʮ似飬ƷСλ̯ȻûߣһģӣϢۺȻ±˵
̯۾Ʋ˷һ£ĵĵƷ似һ𲽣򡣡
һ㶣̯λ似黹ǹˣ̯λƷ似һ򡣲似һʱ򣬲ŻȻԭ似鶼Ƚǿܶ඼ϡĹ±
һԣֱ֮ѡ
̯Ŀ˷һ֮ȤĵСƣһָƷ似飬ÿллݹˡ
԰࣬ΪԼŪܵĿռָ֮˱ʴƣڲŷô
ҧҧ֮󣬻ǰ似
Թϵĸ̯֮һЩԸ׼뿪ǺȻ𾪵ͣ˽Ų
ףһ̯λϵһ𾪵ĵʦطô
ԾȻ𾪵ķ֣һ˲õĶдĸ֡ɭһ
Сӣⶫġ̯ЦŵɭһƷһʹܰȫʵ˲䱬ֲҪʮƷʯ
԰ľ֮ʱһʯǳ󡣵ǽʥ֮ȴʯֻһֻңʶࡣھҪʮǹˡ
ʦֿЦˣⶫһ֮ѣһ˭ãЦ˵ʹֲ֢Сɣ
ⲻ¡̯ɫĵͷ¡
΢΢һЦ֮˼Ҳ


366 ߲֮
ɭһǺöһ˸ȥҿһǼǮû𡣶ʹɭһ֮󣬿϶ĵܸ˵ĻôԼˣ㡣
ԵǷǳϲΪ˵ãûҲܷ뵹Ǻʺʹõġ
԰ţŪɭһؼʱôһ£ҲܾԼһأϧ̫ˡ
˺ܾ÷Ҳû취ŪʮƷʯѶڤڤΪȺ϶Ǳɭһ۸ߺܶģǷԿ᲻
û취ˣֻţԺͷԣ˵
Խٽ׳Ϲ𺳵ķʲôﶼУϧȴûʯֻ۰Ͱ͵ĿŸɵۡ
ȵ˹֮󣬷ԲŸһ߳׳
ʲôЦʵҸսһ׵ģʲôˡ
޴ĪаƵһЦڶĶ׬ͦʯص˺ܶö
Ҳûʲôֻ˼似顣üͷʦ˵öԣڸսȷʵһףҪ취׬ȡһЩʯУȻԵ
޴üͷһ壬Ц˵֪ΪʲôղŽ׳ô𣿾˵Ѫٴοˣܶ˶Ū㱦ȥһأǸҲҹȥһ
Ѫ񹬣ĪаüĿ𺳵Ŀ޴
û޴Цŵʮ֮׵Ѫ񹬣˵Ϲĳħɵľݵ㣬ڵ̫ϳΰӶ˹ͷɽ֮С
ɲɣĪа𾪵ĵ˵Ѫ񹬹Ī⣬ħ޾ǻǲҪðյĺãڵﶼĽ롣
޴һЦĵ֮󣬼ĵĪӣԸҲẦ£ĵ㲻ûӴԴҪ²ܳΪĪǿߣ
Īаüͷһ壬Ƶĵôǡ
΢΢һЦڰֵλʦ˵ȷʵǶеǻ˽һɣѪҿ򵥡
԰ҸսҪһЩʱ似Ц˵
޴ĪаһЦ޴˵ãԻȥһ̽һЩ鱨㲻ȥѪҲȥطʮ֮ڴ˼ϡ
ãͷ
ΣޱȣʱɥȪּɿĶһòˣÿ˶ܾġ
֮󣬷ֱӻصԼСľ֮УʼԼʱĿޣʵԾƷѾǳˣÿһͬʱ似ҲҪա
ڷʱϵڣȴһšһ˳϶࣬ҵ㡣
˶һССŵӾȻԼмʵִɱѪʮĵϵⲻǹ鷳𣿱ϳ͡
ԣȻǸţ̫԰ˣϳͣð͸Ѫã˫ս
ƨ¹ˣȻҪԼĵͳȥ˳ڵ飿
Сƶ֮£ҵֱӳԷѣ׼ŪԡԯϲҲҵľٶ
ɽҲǳصģֱЦŷܶ೤Ϊڵ⣬Ҳվһߡ
顱
һ֮ŭһӣʱһƬš
ɺͳһȺϾȻﳳǳ⣺ʲôóģ
Ǻܴģô꣬һŭ˶ҿˡֻμɫ壬ĵ˵ǣСʵûҪˡ
۾һ¶һ˿ŭ⣬Ҫ̨ܴ̫ϳϾһڣҲѹҿڶײˡ
һƤЦⲻЦĵ泤ϼȻˣôǲʲô
ҡЦŹ֣һȦ֮СŮ˵ԶԶ÷ס֣ǷԾȻԲģ׷ȥɱѪŭˣһҪڿսȺһսڵʧ󣿡
г϶̲סüͷȻû뵽ôأǵ˼˵ˡ
ɽһŭЦЦĵ泤Ϻһ˵ˣ֮ɱܣΪɱ泤ϵСŮʫΪ˾ˣ泤ϲŮľƳȥɣ
㡢ҵȻᡭ汩ŭΧǿаŭ
治ҿˣٿ˾ͻ˵ˣǲұϡ
״һЦȻ泤ûʲôˣô˸Ѫ棬սҲܾûˡ
սгѪڵĵͺ


367 Ѫ
һкͷԹò࣬ںѪܻݱһŴսʱҲ̫Ҳʮ£Ҳ¾ܴ
ڴս֮ǰԱȫʵ
ʮ֮Сľдķ۾ȻſһɿֲϢϯȥȫҲžžı
䡱
촫ԵĵֱӱҲٴǿʵǼֹ
ʥȻѡԾϲ֮¶һ˿ЦҪȡ֮ҵĸͲôƷ
֮ȷʵӼᶨ˷Ҫŵ۹һǿ۹ľġ
һЩ֮󣬷ֱȥڽ׳ƽ̨֮ϣԼ͵Ⱥڴ˵ĺˡ
λʦֵȺʱˣǸЦŹ֡
𾪵ĿŷԣĪаƸƵĵСͻˣ
ԵͷЦ˵ջ񣬾ͻˡ
ֱˣǧ඼޷ͻƣչһʱͻˣ˱Ҫˡ
ڸýзʦֲǡ޴Цŵ
ʦ˵ЦˡЦŰڰ֣Ѫ񹬵ô
һ˵Ѫ񹬣˵ɫ޴Цŵ˺ܶˣѪ񹬸տʱźܶŵӿ˽ȥ˲ء
Щʵ㵱Ȼ˲ˡĪаƲмĵʵǿ˵׬˵̵ܶԴƬ
ԴƬԵ˵ĺʱˡ
ԴƬû֪ǴģʱҵʱҵڻĽҰҲҵԴƬֻһֹܣȡ֮߶ĸ
߶ĸǷǳҪģڵķԣܿΧɵԵаԵޱȣʱҲǿЩǳ
ԴƬĻôԼĿƣƾͻǳˡ
ԷԵһ۾ˣĪаٴ˵ֹԴƬһЩϡϹݣҵĻ̫̫ˣͿǸҲȥˡ
ˣں޴ͬĵ
ȻʧЦҲεĵͷЦ˵ȥҲνֻϣСΪϡ
ֱӷɴܳڣɽǰ
ڷɴ֮۾Ȼһ˷ܵһԼ޴ͷٴӴһȦĿڤӥͳǰ
塱
ڤӥһдʮأɽ޶ŵɪɪǧɴС޶ڵء
켶˾׷ĽĿԡ
ŵȼߣǵѾٶˣֻзԵĿڤӥͣôܲĽ
ԹһЦϲĿڤӥͷ֮ıһ·缲۵ǰ
˺ܿһƬӴ±ϣʱ±Ͼۼ˺ܶڵˣһµĿ֮¡
Ӹ߿Ͽȥֻ·ģӿһĺͺ˶ɵޣŵÿڤӥҿ
ڤӥ֮󣬷һԾ£ֱ䵽Ⱥ֮С
Ϻһٶ˽ȥˣ󲿷ֶ棬˭ҽȥ
ǲң˵˽ȥ
Ⱥ۷׷ףԵǿüӵһȥŷԯ庮ˡ
΢΢һЦǵͷ֮󣬶ʱûðɡ
ԯ庮ҧгݣϴαԽغ黹ĿأҷԱ𣬵Ƿȴŵ۹ȥˣײǽǳ˼ۺˣ޲ҧԡ
ڵԯ庮ҲͻƵʥ󻹸ż֣Ҫ˶Ļǿаѷˡ
ȻûжôֱӵĳޣǳڼʺĪ˼룬Ǻ޲ŪԵġ
ηĺǶӼ֮󣬷һЦֱӿ·ﴫ˿˿ֲϢ÷ԲòСġ
·Ѫˡڽ͵ȲҪȥȵ˶ʱһȥñħ﹥
Եͷ֮ʵʲôħ
ʱĪаƽӿ˵Ѫ񹬷ǳأǻСһá
޴΢΢һЦֱȺȥȻȥһˡ
ȻѪ񹬷ǳֲǲҲ࣬һµһһǹƴģԺܿ޴һٶˡ
һٶ˴Ʒµĸ֣һĦȭƣֱ±ɡۿ˴ͷǧ˸ȥ
˶һۣҲֱȥ
ߣҲȥԯ庮ԥżʮ˴ȥ


368 ħţ
֮һƬɵǳŨԵ۾ע޷ʮ֮Ķ
Сĵ㣬֮кʧ谭ǵĸ֪СǱ޴üͷ˵
һ·ɴܵͬʱҲĴСɨܣ±͵Ϯ

һĲҽд뷽ԲԶһŵֱӱһӰ˺ƬѪɣֿûСһǺӰģûֻ֪ǺӰٶȼ졣
˵Ķһ·ȥֱԸоµǧɵص֮ڽŲ˵֮ϡ

оµļʵУԱܵһʱһ΢Ϯŵȳζ÷üͷ塣
ȻĵطǷȴ΢ϮķжϳһǳӴĵط
΢΢۾Է·𿴵Χһƽԭ֮УΣڵŴҡ

һҽдϮüͷһ壬еѪԥǺӰķһ
ǺӰղϢĿ͵ϮһһƷ˺飬յʬ׼ȥԵĵ˹

ںӰͷһǣŻǷֻһֻĹģһ˸ߣһһ˫
ʱԶҲһĺɱǹ˻һֱ֮ӻһӰ巽
һֱӳ˹ȥ
䡱
һһǰײһ𣬷ԵĵֱͷͷһӣǷҲǹľײɡ
սĲѺ𵴳ȥڿʲôһֻļ׳棬ڵļ׿ǣģ룬ͷȴޱȵ˫ƵһȶһëȻΣոС
Сģħţ޴üͷֱӴܵ˷ߣޱȵľ衣
ʲôƨħţĪааЦһ籪Ӱ˲ܵħţϷһѪɫ̵׺¡
ĪаһǳֲһĶƷֶ޷ֵǾʱħţӰ˲ʧ
Сġ
ڱһгһѴ󽣣׺Īаԭħţٶ̫ˣ㿪ĪаƵһֿ֮ٵɱ
ĪаŵˣҺúڵһ׺ɱֱħţͷ
䡱
ֲɣһǣħţȻֱӰѺڶɳȥдֱֶҵĵڵϣѪ
ĪаŵɫҰףһ˿мҪǺڰסĻֻҪֱӱײˡ
Ҳüͷһ壬ղħţײʱ͸оǳֲҼ׿ǵķǳֲû뵽һ֮¾ͰѺڴˣѹôˡ
޴ʦ־ˡ˵һֱ֮ӳħţȥ
ʱħţٴĪаƣĪаƲٺӲӲˣǺζħţٶ̫죬ĪаһʱҲ

Աһ˲ħţ֡
ڷȫ֮£ħţֱӱɳȥԴЦԱһħţ廹ûͣȣԵĶ̵ʹı˽ȥ
ˡ
һ֮ħţ鴤ŵڵϣһ˿˿ɫҺ塣Һڵϣʱѵ港ʴһӡ
޴ιڷ¼ŵҩֱ֮߹ħţʬһüͷħţʵͨƷֲ࣬ҷǿֻ֮зʤ
һĪа촽˷ܵĵûԸղҵħţܴͿǸҲˡ
˵ôˡüͷһ֣ڿָΧĻԾܶˣ϶ܶħ
һǸղսʱ򣬸սҲǴ˷ĲҽҲûͣ˷ǳء
Ҳųһ亹ҺúͷԵˣȻĻ֮бضһݡǺڲҵٴη¼ŵҩ֮սҲָ˲١
ãߣ
Եɫֱӱ÷ǳѿͺһ֮󣬺ԥ߷ɴܡΪȻӰΧɱǿ϶ħţȺˣһֻôѶԸˣһȺĻܾɵӡ
ڵҲɵ֪Ը֪ȽϸߣǺԥӴܡҽ֮Ե˶ŵƴ٣ڷԵĴȫĵطȥ
ֻ·ħţ֮󣬷ԵѾԶ˸ղŵսһƬδ֪ĵط
ԺȻͣ£ΪǼŵһ˿ζ
ڤ޴ȻϲĽе
ںĪаҲǾϲĵɴֻۣзüͷһ壬㲻ζʲô


369 ڤʵ
޴ʶ㣬üæѹסϲ͵ڤһĵرɳ겻յĵشһŹǧ꿪ǧֻڹʵʱŻɢĹζζڤʵζ
ͷһڤʵĲһ󣬲üͷʵڤʵʲôô
ǿΪǿһЩ۷嵤ҩҩÿһŶֵǡ޴˷ܵĵҿһһڤʵڵľӢ200Ʒʯˡ
һ򣿡˵ĺˣһҪмٿǻˣ
ߣȥԺԥ˳ζȥ
һ·ɴ֮ȴһȺħţסˣǰԼԼֵĺӰԵ˶Цͣ
ǰˡԿЦŵֱӰע˫֮С
۾ȻһӥһϬɨǰǿǿǰľǰǲħţһȺħţİΧ£һɢŹâĴӳ
Ŵһ£ʮɸߵ֦ҶïһſŴ貹âĹʵ÷ȻĶ
˺˼֮޴˷ܵĵ뼸ٿŰŪֵĻһ·ڤڣɾ;ӢӵԴ㹻ˡ
ˣôħţһо˺üɸӿֲϢǹȥƵĵ
⻰ͺһͰˮ˽ѣĪаЦŵΣȷʵǺΣգԵûӵħţɽ
̫Σˡҡҡͷ
󣬸һѾߡҲ˷ܵĵѪȻڶ࣬ǵΣأҵҲ򵥣˿ɾͲˡ
Ȩףͷԣ˭ȥħţ˭ȥȡڤʵ
㣡Īа˵
˿ţҲһ㶡
޴΢΢һЦ֮˶Ƚ㣬ǿóǸˡΣȡڤʵΣԱħţߣ֮ǿ󣬱ȥȡ
Ҳīֱӵͷǳɣǿ϶ᱻɢѪ֮кƣۼһǳѣҸСġ
ߣ
Īаһ֮󣬺ԥڤķȥ
ԸжһЦȫѡˣȻҲôʧ·һߡ
¡¡
һĲǰĪаֱӺħţչս˶һߣҺħţ
ˡ
һֲ˽У󲿷ֵħţֱӷŭĳ˳ȥһ¾ʧڷԵ֮С
⡣Կյüͷڤ֮»ʮֻȽǿħţЩ϶ħţеľӢÿһֻɢ÷𾪵Ϣ
ȻЩţܱߣԾֻѡӲˣһ棬ںڻ·ٵĳǰȥ
ʮֻӢħţıȽϵͣĵڤתţһֱǶûз֡
׼һʱȻ㳯ڤȥԽڤԾԽڤ𺳣ΪϾȻĹģһ㣬Ȼһı
ԵΣջˣʮֻӢħţ֮ʱŭĳΧ¹

Ѫֱһħţͷȴǿֲľֱײ˸߿ա
һ֮ϮɱʮֻħţԷŭıȣơ
һĹӰӰΣɢŽϵĹâŷһƴһɴСӡֱӾͿ񱩵ĺɱȥ
䡱
ʮӰ˲ƷֲƣһͷħţֱӰѷײɡ
ۡ
ſ³һѪоҪ³ˣҵһؿڵڼףղŲҪڼ赲һµĻֻڵѾˡ
ÿֲʵֻÿһֻƷֵˮ׼ˡ԰ľƴЩħţĹ
ۿڤԽԽԶԷŭһ޴ڤӥӰֱӷɴڤΪȦĹϵԺͿڤӥͨȻ֪
켶֮󣬿ڤӥٶȿ磬ֱӳڤץȥ˶ӥצŹȫץߡ
˻
ħţȫŭˣ˻һ޾ĺȻһֱǧɾ߳ڤӥץȥ
Сڿ㣡Աһƴһǧɵ
ڤӥҲһҪǱǺ˺ҧסˣô϶̵ġȴúܣһȳжһ֦֮ץס֦Ѹٰθߣܿߡ
ߣ˷ܵĴЦѸٵȥ


370 ڤ
ڤʵȻϡػħţֲ̫ˣԿɲٶˣȻСҪ¡
ڤӥŪһ֦ѾǷǳˣһ·Ӵܰħţ˦֮һȫĵطͣ
塱
ڤӥǽһ˳֦֮˷ܵĳ巽͡΢΢һЦֱһ֣ƬƬİ׹֡
ٴ֮ڤӥ˷ܵڷϿշɴܣץǽڤֻ֦оſŴζ͹âĹʵ
ſţ˷ܵһЦ
ЩڤʵƻСÿһŶ̺ſֲͮͮĹƤ֮磬Ե÷ǳ졣
ñ˷ܵһЦֱӰѾſŹʵװ
ǽ֦ȴûжϸϸĴš˱֦ҲǷϲ鷢ģһֱƵġ
ԼԼãҲȹʵҪҲС
µѪջô󣬷ҲϲҵǿڤķʱѾҵˣǺѾʧ˷
ڤӥ׼һ׼ǰɫȻһ䣬Ŀ󷽡
һԯ庮ʮ־ͳڷԵǰʮȫӣһϢۻ룬ĶƷ֣µľȻһƷ֡
üͷһ壬ԯ庮ͻƵʥ֮ԯҵĵλ¶һЩ˹Ŀɫˡ
Ȼҵ㡣ԯ庮Цŵ㵹ܰ׷λãҾͲܵ
ɫˣ۽ƲȺǿǸ׳µһֻޣһֻСģޣó׷ٵ˵׷ˡֻҪŹζﷶΧ۾ҵӺߵ赲
ѹҵˡһЦ
ԯ庮Цҧгݵĵô󣬱С㻹ǵһαƣҪ
ܶɱңȻġЦһѪһתмĵȷܸɵң
ϧһдۣɱԯ庮һ֣ʮ־Цų
ۿֲϫԼɱԺԥˣŷʧں֮Сô׷ɱԵвɵӡ
׷ԯ庮ŭļС
һȺ˷ٵ׷ɱȥֻ׷޾ͷɴǰ׷ŷԡ
ݡ
һֲ̺ʯӱֱӳֻ׷ɱȥ
СΣƷֱһһȭֱӰѷʯӺ飬ʯֱŵæ׷
û׷׷٣һȺƾŸ֪ǰͼԾͱñȽˡ
֮ǸƷֺȻɫ䣬Ϊ֮һѹâ貵Ķ̵׺
ȡ
Ʒֱһֱһɱȥ˷׷Χ£
ʯһ˲䣬ԵȻˣһƷĸȥ
Сģ
ԯ庮ȣ˷׷׳֣ѾˡԵٶ̫죬ǸƷ֮һͷ­
쵰ɱԯ庮ܻһ˵ĹҲ˷ԡ
ϵķֱӱ飬һ˲ʱ䣬ƾ⾪˵ǿб򣬶˴󲿷ֵĹƺһ֮󣬷ٴʧں֮С
ˣ߲ԶѾĴλáƷǸЦŵ
ԯ庮һЦܺãСһ㣬Ҫɱ
ǣӦһֱ׷˹ȥ
ԶķɫҰףղһֱҪ˵õĻֻѾնˡ
¼˵ҩ֮󣬷ԵƿסˣĽŲɫޱ
һ޵ѾԣӶӲˣǸƷ̫ˣƾŸоһ
һǧɵƺ˲ڷŵ÷һ¿ǱĶܿ
ٴδ֮к󣬷ſھ³һѪһľ̫ˣһжӲ
ѵҪҳڤ飿üͷһ壬һ˿ʹ
ԯ庮̺ܸߣһжȥˣǹԮԯ庮ȫŪܲġ
Ūǣ˶ڤֻ֮бˣǷ֪ĺ̫ˣԲ֮ǲõġ
ˣȥЦŻͷԯ庮ȥ
Իͷԯ庮һϲûȴҳأԯ庮ߵƷֺȻȣ㣡
ˣȥɣԴЦֱӰѶڤ˳ȥ


371 ·һ
ڤһͶɢֲĶǧɷΧȫסֶһڵĸֶҪ²ѡ
ڤһͶ׵ĽҩȻŷĴ󵨵Ŀĸ֪УһɫĶ˲ɢֱӰǧɷΧ

һҽУ׷ɱԵ˴Ĳҽһðẓ́ǿĸʴһ㡣ЩʹץԼƤϺܿ챻ʴ˹ͷ˶ʴһ̲ˮ
ԯ庮ŵɫҰףһöֱӱ飬һˮɫˮֱӰˡ
ǸƷ֣ڷͶڤʱֱһˮһĹĻֱӰסеĶƴ֣ϧȴǹĻֱӵס
ⶼԯ庮㻹ǱడЦһĳ
ԯ庮ҧгݣҧеԣɱԯô֣Һ㲻ݣ
˭˭б˵⻰һԯءüͷһЦԶȥ
ڶڤǷǳģȻԯ庮Ǹһᱻ˺ԷԺԥˡ
쵰ԯ庮һѪ³
׷ȥ˷ԣңǸƷҲңܵĶûɢֵ꣬߳ıˡ׷ȥôˡ
ڷԴܳȦ׼ߵʱ˷ĺĳϯɫһѪ⳯˷
¡¡
ԵЩ֮ſھ³һѪԥ˻ضȦ֮С
һŲʮϢֲǿ߳ڷǰӵȻĽ£Ҳһֻ׷ޡ
庮ʦãΪûٰɣЦЦʵ
ԾĿϵһ̲̲ˮüҲ̲סиеһҡҺȻĻǵùˣԯ庮ʧأҲһ˿˿ֻˡ
ԯ庮ҧгݣ֪ǹģȵͷܾ֮ų֣ȴû˿İ취
һ֮ԯ庮ŽЦŵʦֵȻû෴øոպãһˣʦֿɲŰ
ǵȻҴôֹɲǳصģֻ֮ˡмĿԡ
һһ˿ûѷԷбŭѣЦŵǵȤȰץס˵ɣб¾ͽȦ
˵ţֱһȥ
ߣӵ𣿡Цһ֡
˷ٴγһӰʮ˰ܷӴܵĵ·ȫˣѡᱻֵס
˵ҧͺֻܴڶȦ֮С
㵹ѽмĴЦҵôܵ
Ҳ׷״Ц۾·Ծеżôô档
ŭ쳣޲ǣǿ£Ϭɨܣͼҵһ
Ϊܵ𣿡ԯ庮ЦŵеĶԽԽˣʱʮǿһӵϣˡ
ԣأҲҵū͡ЦŵôūͿɲʲô˶ʸŶ
ԱһϬɨӹȥֱŵͷ
ʱ߳ŭĵͺ˶ҾͿôŰɡţһɢȥ͸Ҫڡ
ǣ
ʮӦȣһԣʱϫѶȦΧڵĺɢôԻѡ
ۿжԽԽԵɫҲԽԽһ˿
Ȼôһ뿪ţ׼
һôܳȡŵ۹ȻʵǣɱڳһѶȶûСȻŵ۹ӿֺܴΣܱȷԱɱǿöˡ
ڷ׼ʱһҽԶ÷Ե̲סͣԼĶ
Ҳһ׷׿ҽдķ򣬺֮Ӱܶÿһ˶ͷƤ顣
ãħţˡԯ庮ɫ䡣
ɫҲ÷ǳֱһ֣µĸȫӿֱһȭ
񱩵ӿȺӰȵɢһЩ֮˶ˣΪȻħţĳ˹
ӣ񱬺һҲ˲÷ˣͷӴܡԯ庮Ҳһԥתӡ


372 
Ҳ֪ʲôԭѪ񹬵ħţֱӱˣ뼸ʮֲֻħţֱӵҴܣѪ񹬵ȫɵˣһҽд˷
Էɴ֮һͷħţʱѾԯ庮ɢˣ޾ħţҲͷ۵úܡ
ÿֲıƵ³һϣû¡
ϵ¶ħţӳȥѣֺǷɢˣҲܲˡ
ˡ
ʮֻħţٴγһݣע֮Ѫ貣Ϯɱȥ
ˡ
ʮ֮ʮֻħţֱӱնɱȫǵ룬ֱжǵ񾭡
鷳֮УħţֱӰΧĳײ˺ҧ
Գ֣ŭһ֣ΧɷΧȫ׻֡
¡¡
ֲ׵籬ֱӰѼֻħţó鴤ѣ÷ƵǣЩ׶ǵ˺ǳֻͣ谭ǵĶˡ
Ƕٻʱ򣬷ŭһֱӰʮֻħţɷ顣
ˡ
һֻֻħţֱӱŭˣĳ˷ħţֱ˹ѷԵ·ȫ
нƴ壬ȻЩļһסˡҪǷԵ׵֮ԵĹЧѾˡ
ٿĺӰƣԷ˱ͻΧ뷨ûͷԲһС
أһħţ֮󣬺ԥһڤʵ
䡱
ʵֱӾͱҧ飬ŹʵֱӱһޱȿֱֲӳŷԻ¡

Բҽһ㱻űҺʱһȭӳк١
¡¡
Ե׻ɱתǿţһ·
ıԴЦٴһ֣޾׵žžַԲɣħţȫҪ׵粻ͣĹٶȱ÷ǳĻ
ɣԴЦţѪֱӻһƥ˺ħţ塣
Ʒ似ڷʹó뻯һʱɱøħţ˲ء
ˡ
ʮֻӢħţڵĳЩ񱩵ףֱ˺ҧ
һһͷ˹ȥһӴ֮ˣֱӴħţȺڵķԻǾӢħţĶ֣ܡ
ħţȺУһƬ׵ŰԵӰ羫һ趯ʱߵħţ˺ɷ顣
¡¡
Եĵﱬֲĺ֮УԽսԽµûע⵽ı仯֪֮ĵȻ䵽˼ޡܵԼԼʹ֪ԼҪͻˡ
ȴ׻ɱֱӰڤʵʣµȫ͵ǿԼ塣
ԵļСÿһӣѸǿš
ˡ
ʮֻӢħţܻĽ˼ħţٵĺˣѸٵΧΧһӴİΧȦѷԿ˳
⣡пһ¡
ΪЩһûʲộȻǿСһĻľ֮ǰڿûôˣ⾫Ӣħţ̻ĸߣɢͨţ֮󣬷ԵĴͱ÷ǳˡ
䡱
һŲֱӱһͷӢħţɣ³һѪ֮ҧҧһԾѪֲƥֱӰѿľӢţס
ˣ뾡ͻơҧҧֱﶪ˼鵤ͻڼ١
䡱
ڷʱ˴ϱֱӰѿţƷɳȥ
ͻƵƷͬʱͻƣʵֱӱʮ౶
ɣһָ
Աһֱһ㣬׻֮ȫָӿֶγһϸĳ
䡱
ֱӴ͸ͷӢħţͷ˲Ͱǵͷ顣ԴЦųɱȥɱľӢţ䡣
ͻ֮󣬷ԵǿԽŰɱɡǾڷ׼뿪ʱħţȺкȻܳʮֻӴţ
⣿ɵˡ
ȾӢţǿļһӦþħţеСͷĿˣҿӻô࣬ԶŵɫҰס
һָ
ٴһָϬĳ䵽һֻСͷϣȻһ˿˺۶û֡
˻
ֻţСͷĿֱ˻һ޾ĺ֮һߣ׺İѷԳɳȥ
군ˣ԰һ


373 
ħţ޾϶кܶǿģǳּʮֻСͷĿԾͶסˣαѪ֮ҪͻΧ
ֱϴȥɵ·ħţ֮˼ɵĸ߿աʱ¿ȥҲս̫ҵԵʣɢ˲٣ȻǿǿѪ񹬵ģ
ʱӴѪÿһ䣬ڵŵӱ׷ɱţҽ˷
ܾˣ뿪԰һͻΧ
ٴΰθһЩ֮󣬷ԵɫȻһ䣬ΪվȻԼԼĺӰܶע˫֮ģģһֻֻȴӴħţ
⣡пһ¡
ڻ鷳ˣͷϿվȻкܶǿħţҿЩţģ϶·СͷĿٱȥһ¾͵̣ʵûаա
ԼԼоЩħţǳǿ󣬾ȥ
군ˣѵҪڴ˵زɣ԰һԥ´ȥٴɱͨħţȺС
ħţȺмѵɱţʱţСͷĿײԶĸҲڷٵÿһſֲ
ѹ֮졣˷ܵһЦ
Ȼ־֮Уȴû˿ľѪԼԼսȫҲҪһ
Բ£˲£Ѫ񹬰˷ÿ˶ھӴܣû˸һɱ
ʱߵǿѾɢ˲٣ֻʮΧߣѵĵֵš
ıŭܻĵ򷢳ȥûУ
ЧˣκϢݲȥһ׳ƵĻش
ˣŵɫҰףѵҪﲻɣ
䡱
һ춯صı죬Ȼҡлڼֵŵһ˷ܵĿա
ֻѪϿյĺ֮У˺üâЩâǧɴСĹâͣĽ
ǿˣҼס˷ܵĽкݳԶ
汻ȫ˷ԵҲһ˿ϲϿǼâȻԼԼоǵϢĺֲܿԨϢɨ֮£ħţնɱ
顱
һֻֻȴ󻹴ħţһ㣬ֱˤڵأĲԲ㱻УһЩħţǱɴġ
֣Եһǿĸ֣еĶˣ˭
սԽԽңӿҲϡ˲١ԼԼϿսƺˣÿһӵлصܣսನɨ϶ħţ
ǿ߰˷ܵһЦдһ˿˿
ԶĿκ˶޷ģҲһ·ǰĶѪ֮£˷ܵٴοɱΧħţɱĽڽڰˡ
ˡ
һ˿˿ĲʱѪ񹬣÷ԲǣħţȻٵĳˣһ¾ʧ١
սͣϢҲŨÿ˵۾û뿪ӰӰϹâ貣½䣬ȵ䵽һ̶֮󣬴ȫǵģ
Īʦ֣·ʦ㣬廪ʦ֣ʦ֣ȻŷʦҲˡ
˶ʥ۷Ϊֲ
һѪ񹬴ݿȺҲȫλֵķۼüͷһ壬Ϲâ貣ͺ̽յƵģǷҲԥ˹ȥ
ܿ죬λǿ߾;ۼ˴ŵӣˡԿüͷһ壬ʱǧˣھȻֻʣһٶˣ̫ˡ
ҺãԺܿȺҵ˺˵ټˣһûٱ׷ɱǿ֮ҲǾϲһЦ
˹ȥźۼÿڤʵ˵һŪſţ÷䣬һţԿĲҳȥʯǡ
˾ϲĵɴۣ޲ڤʵԵĻ֮ȴüͷ
ԣƴŪڤʵôͷӦõģʯĻͲҪ˵ˡ
ǣֻħţһ·ӴܲûжΣգõѾ˼ˡ
˲ϲ˵Զʱ΢΢һЦͷлλʦ£ҾͲˡ
˵Ц˳ջǴˡ
ڷǲǸóȥʱһֱֲ彩ֱҶ


374 ˲Ὺ
üͷֱ˳Ŀ⿴ȥȻλǿΨһһŮӣ·
ҲĲԾ׷ײĿԣô벻Ϊʲô
ҲأԹĵͺСӣɱ˹䣿
䣿һѵǹʲô˲ɣ·ˣ֮Ӧйϵġ
ɫɱڣüͷһ֮󣬴󷽷ĵչ͵Ϯң˳նɱˡ
ˣҧгݵЦһ˳նɱҾڴ˰˳նɱҪ㻹ܲš
һͻ͹ϵǳһҪҪɱġԻǲмЦʦ㲻᲻֪Žֹͬɱɣôˣʦɱң
ԳƵ΢Цһ֣ǿΧô˫۾ʱҧгݵͣˡ
£ɭϣһͬɱôǷǳصģա
иһɣԯ庮ȴЦſˣʦ㲻صǣڳû˻ġ
ŭĵɹȥ۾ȴ
ҲɵӣЦ˵ʲôû˵԰ɣ
ˣڳ˷׷Ӧȵԣʲôû
۾ԽԽ۹ⲻܿԺԯ庮֮ĳޣȻǿˣеĹǾͷˡ
¸¸£ĹЦţֱӳһѶ̽ЦеĳԿСӣղ㲻Ǻţ㵹ŰҾ
㵱㲻ɣԱȣ۾һɾ׼
ʵǿǷһܴѣԷԲô£еֻŭ⡣
𾪵ע£ϵϢǣʱ׼֡
ȻҶײʦ㣿
ֹײ˲ðȻʦء
Ⱥ۷׷ףҷ׷ֻ
ԣӲƴ޴üͷڣȻǰֵʦ㣬޴֮ҿǿ֡
ҺڡĪаҲĪаЦվ˳
һжʱվϾǰˣΪȴԥվˡ
üͷһ壬ŭɨӺˣЩԥˡ
ֱӳһȣŷ磬ĵĵʲôãֲῪڡ
۾һ˷ܵĴЦ˵öԣһɱˣҾͲ˻ܿˡ
һû뵽Ȼ
ԽԽŭˣһǰʱ׼ڵѾƵ·ˡ
ȻսǾսһ˿ɫ
ֳһƬţ̵һЦֱ֮׼֡
šĪĵĿˣ˾ˣĪΪ۸ɣ
һŭļУĪ죬µʱòҪϣȻء
Ī۾һɣЦŵʲôһҪܽУص
˻
ֳ˶һĪ˵˰üĿһ˿η塣
ߣĪ첻мЦˬˬͶԣ
۾һУҲ¶һ˿ŭ
ˣɡһֱûڵŷƵİڰ֡
ĪԼϢȻŷƷǳɵԿһĻæ´һŷơ
Ϊɲ⣬ģӢһϮ²֪ԵŮӡ
οɲ˽ģʲôԹԺڸʱѪڸˡŷƵĵ
Ļһڣ˶𶯣ֱӴ־֮תעѪڸѵﲻѪ񹬣ʲôڸɣ
ŷȻûн͵˼۾һƲֱӿĪˣĪ˷׷׵ͷ
ߣ
ŷֱȥڳ˺ԥĸϣҲ˹ȥ
޴˷ܵͨ죬СĽ͵ѪΧվŵĵطȻܶ࣬ǱѹεĲˡÿѪ񹬿Ŷǿ߿ڸ
Īаƽ˵ڸ֮о˵㱻ѹιܶˣǾҲŪıͿûбˡ
ԴƬѡ԰ֿ⡢ҡ󷨵ҪʲôʲôֻҪб¡޴˷ܵ
ԺͺѾĿɿڴˣжϲ֮ɫ


375 λʵ
ŷƵᳵ·Ĵܵĳĵͣ˶һֱ֮ӳ֡
ȡ
ȫֱմȥγһķġķǳĹ죬ֻɴСȫ۶ɢſֲϢ
䡱
𺳵ע£ֱһ䣬ط·𶯡
ԵŵˣܶվվˣȵϢƽ֮󣬴ҲŷǰѾһӴĹĻĻһ㣬ɢŵİ׹⣬Ļ֮ʲôֵһ㡣
ڸȻλȥôŷƲŷƵЦŵȴƲ񣬾ƵĵΣأλԸ
˵꣬ŷֱӴĻ֮УĻһ֮ӰֱӾʧˡԹĵ˷һ֮ҲĪʧڹĻ֮С
尡ڸأܴˡ
𼷣ģ
˳ĻȥԵҲֱӳ˽ȥȻǰôȻûвȥĵ
崩Ļ˲䣬һַǳֵĸоܿʧˡţͿľ
Ļ֮һӴĵععֻ±ŵ۹ǻʮ౶һ۶߼ʡ湬˸ɾֻһˣԵùɭɭ
ʵϸϸĿͻᷢͺһ滮ϽĴУнֵеоÿһ͵̣һЩⱣǾ󷨡
ȻҲкܶ󷨱ƿĵ̣ıѾϴһˡһĻ˵۾ˣǰûбˡ
ϰȫҵġ˷ܵĻֱӳڸȥ
棬޴ѹžϲСĵ¸ޱֻһʱ䣬һ֮ڸͻرգᵽٱͿԼıˡ
Сĵ㣬סȥĻˣ̫̰ġĪаҲŵѡ
Եͷ֮ߣСġ
ֱӴ޳֮У˵ĽֵԵüͷһ
ۣҩӣĵҩȫҵġ

ÿһ˶ˣ׷˷ܵĳֵߵĵ̳ȥͺһ֮ǣͻȻһȫʧˣȴûдһ㣬ڳ˲ܲġ
ֻɲôõģÿһ̶󷨱ȥ͵Ƴ󷨡
ȡ
һĸߴ׳һֱӰһҩӵƳ׳ǳѡһ᧿Σʱ󷨣Աֱˡ
׳˷ܵ˽ҩʱϲĴЦ֮еҩһУͺһӪҵĵһ㡣
˿һĻЦһԵ÷ǳмȻ׳׸һˣĵҩȷʵǶ಻ʤϡϧȼܵͣۼģûô
û󷨱Ӳÿ޴͵ЩѾѹθɾˣ󷨱ĵطҲǿԽƳģôıȻԽ٣ͬԽƳĵطԽ󡣡
Եͷ֮Ц˵Ѱɣҹƴϵĵ̴ûʲôöԼŰɡ
˵ţֱǰһܣʧǰ˶һֱۣЦŸɢ
֮ǰûǵʱ򣬾ϸϸĹ۲ͺһ㣬ͨ͹кܶĽ
ڽѰֵıȫŪôҲֻŪһռıͿϡԣҪ׼֣ĥ󿳲񹤵ĵǶġ
ܿ죬Ծһ֮ǰ
ӦǸ־סĵطҹ֮ڿ϶֮أƽбĻһ㲻ߡаš
ƵǣػЩȻ򵥣һ磬ɢΣյĹâѹû˸ҹѰ
ˣһԡ΢΢һЦֱѡһͳ˹ȥ
ˡ
һŵĹâֱһ𣬽ŷԾʧԭء
һԺ֮оƲסԼ壬ʶƮһ㡣
ȵʶصʱĶߴһ
۾ȻһֻԼһ֮ϣǰһƲдŷּĸ֡ٴλصǧصǸ˵ʱ̡
˭Ȼּ֣
ǵǧԪ˧ӷԡ
Ǹķ죿
첻ʮǰѾѱ䱻ɱôӻڴ˷ּ֣
ȺһϤ÷ԲӶԺˣ⵽ôһ£
ܣ˾ԶıŪˣѵһΣԷ
ǸΣ֮ǰǸΣѾˡ


376 
ԵѾЩɵˣٴλַָ˵״̬оԼֽŶֻܶĿ·˵ĳЦáԺеļ䶼ɢ
Χһж̫ʵˣеĳζǸڽֿѼζСЦԻĺ
ѵһΣ¶һ˿Цܰ˾ռңʦڣˣѵֻҵĻ룿
ԽԽˣĵطˣΪƾԼУû뵽ȻһΣǶô̶ô˵飿
˾վᣬ޻ڣ㡭š
ӵļ񶼱ѹһ㣬ܵĽг⼸֣ȴ벻˭ֶҪˡ
һΰˡһ˿ɬ
ͺÿһεһ㣬𴲾ͰĶһɶֻʣǰľ
ԣпһ¡
еһжôʵȻܶණ䵭ǷЩȴǲġЩѾΪܵļ䣬ѵġ
׻ɱţͻȻӿһɿֲϯܡ

һҽд˷˶׻ɱһҵĵڵϡû˿ֻзŭ
ϷˣңԷ˫ֱɺ졣
׻ɱ֮󣬷ԵļĻӿڸˣξ
Χҵĵڵϳ鴤һжôʵеĽζô̱ǣҲˡ
ѵǴ˵еĻ󣿡𾪵ͷƤ顣
Ҳֲ̫ˣͺһ磬ֱָֻĿ־壬˷ʤ
󣬾˵еһ֣ʹó̶ȷǳߣҲָ߼ͼͼĻֻ˲󣬾ͺ֮ǰԯ庮˽Ļɳ硣߼ˣ̲סУͺһʵ硣
ղŷûʶþôļվͻȫ󻯳þеһԱһ
һ뵽Ծ͸ӷŭˡ
ȥһӣǧվͱֲױ׷£ǳΪƽء
Բ󷨣Ҳ󷨵ı㣬ȫΪƽأܴȥ
䡱
һֲֹԵɫҲһ䣬ǰľһ
ڷԸһʱǰľȻһ䣬ģĻ𱬵ŮӾͳǰ
һϮԾŵľȻķˣߴ˵ЩŮһְڶ壬ڷòţѪڡ
ֵ裬ЩŮһϵ¶ѪڵĽ׻ˣȵʯҪڻˡ
ߡ
һ֮׻𱬷ֱӰŮɱ
СЦһһֱƽϢԼġ
䡱
ǰľٴαǰֱӳһ
үүԾһ˫ֱӱɺޱȡ
ʱһ̳֮ϣ챻һʮּϣѾѪ죬ܶطѾƤˡ
򣬸ҺݺݵĴ򣡡
һȣ׳ƴĳŷ죬ҽ
֪ǼٵģԻ̲סҧгˣ˭ҶүүԾҪ˭ǷԲҶоֻҪԼȥֹͻþ֮С
˵ҧҧֱϥ£ƴѹԼǿԼľ״̬
ߴĲҽУÿβҽж÷Եһ޲óȥ
ססŭ𣺡һжǼٵģүүŵ۹ٵģϵ
ĵĥ֮УԵľĥ£ͺʯһ㲻ɽƾߴٶĲҽУҡ
顱
һѵԵЦۣÿ֪Լ
ۿȥǰһͨװ絹Ǹûʣȴȥ࿴Ŀֱӱˡ
һ񴲣ɢſֲĺ֮Ϸ÷۾һ
ԵĺֱӱüˣﶼɢſֲĲȻǷһöһ͸ƿװһźͮͮĵҩһ
󣬹Ȼû˷ܵһЦֱһְ˹
з쵤𣿡˷ܵĴЦɲЦЩǷǳı


377 ϲ
öһöɫĹµķмһġС֣ԵĪ⡣
зؼʱĺöһ˲Ӵ֮ңκǿ߶׷ɱ
ö˷ܵһЦ
ⶫǱĺñһóڤڶץסԣǹؼʱ̾ͱסһСˡ
˷ܵзֱӴöͮͮĵҩװŵҩƿдŲ쵤֣ĥһ֮󣬺ˡ
쵤һĵҩ˵Ѿʧʥʥĸַ£ôֱһƷΪҪĲΪ޲ߵĸ
Уһ·ԵɱˣȻÿ˶õҩָˣʵкܶవˡЩ˿ûʲôǾ˵Ӱ쵽ͻڤڡ
ܶʥΪ覴ãͻƵĹؿһӶ޷ͻơ˲쵤ԾͲҪЩˡ
ıﰡЦúϲ£졣
֣µİѲ쵤ⱦڲãȻȵʥãһ¾һƷΪˡ
һһöд֡һ֮£ʱ˷ܵĵɴ۾ͨ
似֮֮ͨϴηԿȻĶɭһȻ˰ʮĸ߼ۣ𣬷Թһʯ¡Ϊɭһк֢ûʲô֢
𲻽˲䱬µļԽսɡȻͺܶͨһֻܱһ֮
һô˲ĻԼҪùˡԲ壬֮ǿ󣬾ûҲܼսֱΪġ
ˡЦͶҪˣôõĶֻŶûУԼС
йѧϰľ飬ֱӰԼĶͷ֮ϣֱӱ飬һµϢֱӴ뷽Ժ֮С
ԭˣ۾һɣ¶һ˿ϲ
ԲҪѧϰϢѾؿԺ֮Уô޷ǡͺѧϰһ㣬־ܱ
ڵķԲƷ֣һ𣬾ƷֶҪɵѡ
мĺ񴲣ԺȻһԾֱϥ¡
Σ̫ˣҪ˵Ļξˣʵһ²źáţֱӰһڤʵ̷ȥ
ڤʵǳֲ֮ǰһŲͻƵƷΪֱƷ˲١ﻹţһЩҩѸͻƵƷѡ
ֲڱһʼѸٵա
µĺ񴲴ı䣬ʹ÷Եľ˲٣յٶҲһ·ǡ
¡¡
׻ɱƴתʹ÷Եﱬֲ죬Һ󷨵ı֮£ȻĿ϶ܶ˹
һʱ󣬷Ե崫žžı죬ҲתԽԽһ˿ͻƵļ
ԴЦֱӰһڤʵ̷ȥ
¡¡
һֲԵĵٴμҵķҲǿš
ڷͻƵĹؼʱ̣֮Ȼˣԯ庮µǸƷֻ֣׷ޡ
С㣬Կ϶֮УСŵζ׳ĵСҪһ·׷ɱԣﱦڶ࣬ǲǡ
ϻˡԯ庮ҧгݵĵʧأҶ𣬱ŪʲôıΪô׻𣿡
ǣ׳ͷ֮˵ķһҹƷӦǱˣҪҪȥ
ûа취Ƴ󷨣ԯ庮ʵ
С׳һЦʧޣˣֻҪȫôֲ˶á
ã󣬾Բ÷Ūıԯ庮ҧгݵĵҵﱾС㣬Ҫ÷
׳һЦϿֲϢӿȣֱһȭ
䡱
һɵֱӰֲһȭֵ׳ȴ˿⣬Ȼһȭһȭ׺Ĵȥ
ÿһȭ󷨵Ĺâͻһ֣Ѿҡҡ׹ˡ
㣬Ȳ뿴Կģˣԯ庮Цţб̵Ĺâ
׳ŵһЦٴһȭ󷨵ֱӺһơ
飡
׳ЦһԾʯ쾪һȭֱӺɱȥ
顱
󷨹âֱʧô¶ǰ


378 Ŀֲ
󷨱֮ԯ庮˷ܵĽеԣҵҪܣҾ
һ֣׳˷ܵͻɽһ
顱
һ죬ԯ庮ϵ˷ˣΪǸƷ׳ȻƲһ㱻߷˳
ۡ
׳ſھ³һѪŴӵܻ֮ĵС㣬͵ϮС˸սȥʲôûͱ˳
͵Ϯԯ庮ɫ䣬бһɱĵ֮е˭ֻǸгǰòò֣ȻҿɲǺǵġ
ңһϷŰ֮ӹ֮дԯ庮ɫٴһ䡣
һŲ˳ֲ񱩵Ϣϯһͷ׼ʳһ㣬ŵ׳æԯ庮ǰ
Գǰʱԯ庮ֱӾɵˣ˼ļУԣô㣿
ôңϷŰķʡ
СˣһȻͻƵƷ׳صĿڡ
ԯ庮ܻļУͻƵƷΣһƷѵɣ
⡭׳Ŀ࣬ƵĲѪһ仰С㣬ܺһƷ𣿡
ԯ庮类һˮ£˲ѹղܻû뵽⣬룬ܺһƷ
ԯ庮ʱëȻٿϷŰŵɫҰײĵ˼
ԲмЦһĵԯ庮һôأԼ͵ߣ˵Ҹô㣿
˵꣬ааһЦһ˿ԣŵԯ庮ɫرסԼؿڡ
Сߣҵסӡ׳Ľеɽһĵڷǰ
üͷһ壬ԯ庮ȴϲĺԥתߣ˿ô׳
ҲǵЦʵԯ庮û㵱˿ȻðΪϺ󣿡
Ը⣡׳һ׺һԾ޾ĻѰ㳯Ժɱ
üͷһϵϢȻŷı
𣡡
ԵЦſڣκڵһ˳ȥ
䡱
˵ȭͷ׺ĶײǿֲҲڿֲĶײ
һҽй׳ȭֱӱ򱬣ҲƲһ׷ɳȥڵƴźѪȻĿԡ
㡭׳ŵɫҰףôܡ
԰ȵأϿֲϢɢܵտҲĵϲһЦ
׳Ʒ֣ȻͻƵƷûƷ似ʱĶֵġҷֲ˷ʱ䣬Ժԥʹ
һ˲ڿֲȫһβʣҺתȽ棬ôֲȻûѷԵľű
ȻɭһĻҵľˡ˷ܵһЦ
ͨĺô£Ǻ֢󡣷ûˣȻǿޱȣһȭȻǧ׳ˣ
׳ҲԼڻϾûսˣƴҪ뿪
ߵ𣿡ԴЦһȭ
׳Ĳҽţ·𿴵Լ³ô㲻ˡ
䡱
ȭԴ飡׳ֱӲ
һЦֱ׳Ŀռָʯɣ˷ܵǻƷ似顣
ͻƵƷ֮ԭƷ似е㲻ˣ»ַһ£Եһ˿⡣
絶ȷţѧϰ
ʵ似ͬС죬԰ѧᣬֻһЩ˾ŵתˣѡ
Ʒ似ôԾٴԸղǸ׳ҪʹҲսʤˣʵһЩġ
һ֮󣬷似飬۾Ʋ˵ֻ׷ޡֻ׷Ӧ׳ģ׳ɱ֮ŵɪɪҶˡ
üͷһ壬ĵҵԯ庮
׷Ҳ֪ûУβ;ǰ·Ҳæϡԯ庮ɱԣл᷽Կɲ߳ȥˡ
һֱųڲ룬Ը׷Ҳ֪˶Զ˹ųһɽ֮⣬׷ͣ˽Ų
⴦ɽһС·ֱͨһɽȣӵ
һЦ
׷޿϶û׷Ҫ˭ΪأͰ
Ҳãʰ΢΢һЦӻʾ׷޿뿪ˡ
׷ԥתԶɴܣһ¾ʧڷǰ


379 
Ȼɽ֮УҲûеģЦ˽ȥһУˡ
ͨһС֮һƬӴɽȾͳڷǰƬɽȻȻֲϡ黨
԰ϲĵɴۣòݣ٣׸
԰ʮӴֲݶǳϡʶϡݾͲ¼ǧ֣ȫʥϼݣƷӦоС
ֻɽȲӴ󷨣ÿһݶһС󷨱ʱʮ󺺣ֱʮ֮СǱˣʱĺУȻǲùˡ
Ѿ֮УԣȻҲȥǣһǣ󷨣Ҳᱻ
һЦĿʱƿЩ˿ֲ˲ҪѲƤ󷨣ôʱʰҲѡ
ڸôŪݡ˷ܵһЦС԰תš
Щݶе󷨱ĴСĹ۲ţʱϲĵɴۡ
̫ˣֱǱⰡʲôǾԴǽʡʱıÿһݶޱȵϡǷԿ˰죬Ͳҳ֡
ֲ̫ˣóȻֻܱ֮С
˺ܾã۾һֱڵϼ𼸿ʯӣһһʯӺӵ㳯ʮһ׳ȥ
ˡ
ֲ̺ʯֱӱ׳ߵ⵲£Ҳһ󶯵ԾôԶᱻǣȥ
ЧһЦ˫ֺǧֹһܶʯӺƻǹһ㱬
ˡ
ʯӱ󷨹â֮ϣʯֱӱɷĩ󷨵ȴˮһЩҡҡ׹ˡ
ÿһǧһСɽҪֺ飬ÿһʯӵȻҲʮģ֮ϣֱӷ󷨵
֮󣬷Բ֪ʯˣŭһֱӰһͷСʯͷͶ˹ȥ
䡱
ʯͷڵһ֮ϣֱʧ¶˾ϲ쳣׳׳ϵЦֱˣΪһһСʯֱ䱬š
ʧ׳ԾϲĿռֱָ֮ӿ꽿ݡһɫݣģǳۣǷȴ쳣Ļϲ
ݡϲһЦ
һ۷ݣƺܶ۷嵤ҩҩǳ󡣵һֻ꣬¶ҪƷʯɡ
ˡЦúϲ£죬ֱСİݲɼŷ֮С
ΪӣʲôʯʵҪҪʵĵر֮ԴԷԲ˵ϲ
̧ͷʮˣ¶һ˿ϲ԰Ūʮ˵󷨱ǣסˣȴлˡ
ϲһЦֱڹŪʯͷ編ơ
䡱
ɽܼĺҺҲû˹鿴ȻҲ鷳һ
֮һ󷨱ҿ֮ڵ׳Ҳھϲ֮бԴ
٣ñϲİ
䡱
񣬹׬ˡ
ɽȰʱ䶼쳹ſֲĺ֮ԲʱϲĴЦһϡݾյС
ֱȫնɱԲŰ˷ܵĿ⿴
䡱
Ժԥĳ֣񱩵ʯӺڵɱֱӰԵ󷨴ҡҡ׹
ԵĳҲеˣлŪɡ
֮һ죬󷨺Ȼ飬ϲ۾Ϳһʯӿ񱩵ĳɱ
ŵɫҰףȴ㲻ˡ
¶һ˿Ц㵵ǣһöֱӱ飬һˮɫĻֱӰס
䡱
ʯײڻ֮ϣֱӱɷĩСȴסˡ

񳤳һŵڵأȻĿԣٿΧʬ壬ﻹô¡
ⶼûŪ㡣΢΢һЦĳȥ
ҶңҿҶҾǺΪСŵö߶µĵͺ
ƨԲмЦûͨӣԾӣΪ㲻ɣҾڴ˵أҿôš
㲻ɱҡŵˡ

ԱһƷ似ȷֱӱȺֵһϯȥ


380 ֮
һ߳ƾξֵĶܶûУֲȾֱӰ֡
䡱
ֲĺϵˮɫֱӱҲõɳȥſھƴѪ
һЦٴγȥ
ԣҸ㲻ݣܻĵͺ˫ԹĿԡ
֮ǰֻΪĶŷԣȷʵʵĺ͸ˣСûԹֿôܲ޵ҧгݡ
ݣûǾͲˡһЦֱһȭɱȥ
ȥɣ񱬺һֱ˦һɫ
һԲˮ̺ſֲһʱԥıˣͬʱ޾ͺɱȥ
䡱
һɾ춯صıըɽ֮쳹һɿֲĳɢֱӱ׷ɳȥײʯ֮ƴѪ
ֲɽ֮Ű÷𾪵ǣɽӴֱתгֱӱѹ
ȵɽȻָ֮һ¶ûУֻзһѪܵûӰˡ
СӹȻƻͦడҲɵһЦ
ȻˣҲνˣ´һͺá
ﶪ˼ŵҩԵĻָ˹ڵϵֺȻоЩԾ
ڷԾͱɽȵʯڣֳڵһ֮ͨϣȴеһ˿
˿ǳǷԸպλãָպǴĻͷֲˡ
ʲôԾϲĿ档
Ѫ֮Уʲôﶼп֣ܳԵȻԵˡ
ԿһɫӣСĴ򿪺ֱ֮Ӿסˡ
ɫ֮УȻ̻һСС󷨣мһȭͷСɫӡ
ľ飿Ծϲĵɴۡ
˵ϹʱڣʦΪսȱԵʣϲƸָһֱըıľһ֣ȲɼһӵģŲľ֮
ľС̶ȣҪյľϢжˡö֮ԳӦþΪ԰ľϢȴûб˴ߣ󱻷Īķˡ
ˣѵƷ̫ãЦúϲ£죬ʲôлԵǻԵ·϶ߵӡ
Сľ飬ɫйĻһѷĩȻѾá
ÿֲ𺳵ĵɴۡ
ľɫµ·һɹɿֲ֮Уһضʯ쾪
ϢþƷʥҷ𡣡ϲ
ʶĪ˵֪ʥ۷жֲľ鲻һܸǣǸɵƷֿ϶⡣
ֶһƣѪ񹬼ֱǱذһЦ
ﱦ̫ˣҺóˣȻĻɿ޵ĻһӶ١ڷ֪ǿ߶ɱгɳģﲻ
Сľ飬ϧĿ԰һۣЩɶǼֵǵıﰡϧԲˡ
ˣŪʮѾĺôˣ˲̫̰΢΢һЦֱӴܳɽȣû˿ԥ
Ǳ˿϶뿪ǷȴܹסԼ֣ܳɽ֮󣬾ͲȥЩϡˡ
ʱ䣬ԽڸѾȥʱˣüͷһ壬мʱҪȥˣҪץʱųɣѹαĻֻһΡ
ű࣬Բͨıˣ۹ֱڸڸһɽ֮ϣкܶɽӦþǿ߾סĶˡ
ˡԴЦţֱӴ˹ȥ
һ·ϸɽ֮󣬷鿴˺ü󷨣Щ󷨶ޱȿֲˣŵǰ
ףüͷһ壬Ȼһķҧҧԥһȭ˹ȥ
䡱
һֲ֮ը͵һɢһһֱӰѷ˽ȥ
Ը޷ֿǰһ֮󣬾ͳһɽ֮СɽһӴʯ˷ҹʯпտյֻһһ
ԣ
ʯŮҧгݵĵԣпһ£ȻʱЦſԡ
ˣùߵģȻŮˡƲѡ
˭뵽ҸܽȻŮˣһ޲Եˡȥѣȫ֮ˡ


381 
ڷͳľ׼ƴʱȻķֻ֣ԹĿ֡
ô£üͷһ塣
˵ôĳޣһӦֱ˹ɱǣôվɵɵĲҿӻǳܣ
ٿʯ֮һʯһʯ̨Ǹʯ̨ߴһȭͷСʯͷһǰƴСİ̡
ѿʯͷӿݣȴӨ͸ˮɢŹֺƴͺ֮Ƶġ
ԴƬԵĺʱˡ
ǾǴԴƬ
ԣǲԴƬԿϲĵɴۣԴƬôôԴ֮ʯ
һԴƬ涼ҪͷȻһ˴Դ֮ʯֱǾˡܵõôʥ۷ԴͲҪˡ
Ҫõ˷ܡ
ߡ
ѵһ֮ŲмĵСӣΪڣʸԴ֮ʯͻڤڵı˭˭ɱ˹䣬
ԲмЦһҲôǰ۹ǰƴСİֻ̡С磬̻ķģʱйâϿջƣǳ档
̣𾪵
ǾǴ˵֮е̣֮Ѿ½ˣ˻󷨣ҲֻһЩС֮ϾϹʱڲʢ˺̡ܶ
Щ̣󷨣ֻҪʯУô󷨾ͻԶɱֱǸɱκ˶ĶĴڡ
ڤڶṵ̂ɣбֲ̰
Ծһ߲ˣڱǰһ̤˳ȥ
䡱
һɿֲʯ֮лص¶һ˿
Ȼѣ˷ֲѹǸоͺ͵·ѹһģһһǳĿ¡
žž
Ϲıѹ̲סſھ³һѪ
ԺȻĴڴڴŴ֪ΪʲôҶˣֺ˵ѹ֮£һޱȵļѣ˵ˡ
СӾȻûѹĴŷԣЦŵûѹҲã㱻ѹסˣҵʰ㡣
˵ţѵ̧ŲĳǰȥĿֱָʯ̨֮ϵ챦
һԽǰѹԽӲˡ
ҵıЦԥһ̤
䡱
ֲѹٴαǣҡһ֮󣬼ᶨٴ̤ǰ
Ϊй·ľ飬֪ôֿѹɣߵҲȽɡ
Ķ𾪵Ŀԣ˼顣
㡭û˵
ֵطΪԽܵѹԽǿϴҶǺܹƽġǳţ·һ㡣
һЦһ߻ǰߣһϷŰĵʦ㣬㲻û˵һ·
·һ
Ȼ˵ĵ·˵ȥ죬ϸϸطǺ
ѹСôҧгݵĵͺ
Թĵ˷һܻ֮ǰȥ±ȡڵȻÿһĺ˵ȴᶨʯȥԽԽˡ
Լ״ҲˣҪǱˣǾˡ
ҵġЦһȻ١
䡱
ֲ˷Եÿһôᶨĳ׷ȥĽ
쵰Ҳ㳬ģܻĵͺţֱﶪŵҩ
䡱
˷ֱӣʯԽԽˡ
˷ܵĴЦҵţ±ͷ㡣
ΣЦһžž죬ٶȾȻ
ⲻܣŵɫҰס
ۿԿٵ׷ɫޱȣЦŵЦ㲻Ϊʥ۷ûκεưɣ
˵ţӵĿ˷һ֮󣬺ĳطһѪ³ϵϢȴıǡ
ĴЦֱһʯ̨ȥ
ʱķԣһ·̣ᶨʯ̨ȥѾܽܽˡ
ŽߵıľϲΪ֪ƴ׷ˣǰ
ͷĵСӣ㲻Ǻ㵹ܲܰѱŪ߰¾ڡ
˵꣬ĳץȥ


382 
ۿԼѾ촥ˣϲ¶һ˿⣬һɲɵˡΪһε˿˲֣һ˻ȥ
ۿڷԵУֱӾסˣҲסˡԼԼ۾Դ֮ʯǿֲɢ̵ıԲΡ
ղſõˣԽ֮¸ûôֱ࣬ӰѱѪ֩˿ɴܳȥѹѹǣ˭֪Ȼѹε˿ߣȻı԰ѱﳶ˻
Ҳѹֻѹ࣬ƷѹƣҲֻǵ·Ĳ档
⼸ͷǿϲһЦ˷ܵĵʦ㣬˼Ҿȴ֮ˡ
˵ţ˷ܵֱӴЦȥ
ԣƴȫһ׷ȥҶ֮±ֲѹѹѪ
һһڵѪ³ԹĵŷԣĺҲŹģҸ㲻ݣûҵĶҾԻúܲң
б׷˵ԺٺһЦ˿η塣
˳ȥĿŷԺ鶴ȥֻٴ³һںѪ
Թޣһָͷ޲ɱйߣûô޹һˣԿɶһֱصԺ֮С
ѵ߳ѹķΧܻ֮ĴܳɽﻹзԵӰӣʧˡ
ƴץԼͷƤҧгݵĵͺţԣҵţһҪɱ㡣
֮ǿѹסԼŭųȥƵ˵ŪԴ֮ʯȥ֮Ѫģ쵰ԣûʱˣһԲܴ
˵ţֱӾųǸȥһ¾ʧԭء
˺ܾ֮󣬶һŴʯͷķ¶Դüͷ֮Ѫ
˺ܾã۾Ȼһ
żأʵһȼɭϣǱֳɺֵܶȼͨĽޣ滹ޡޡޡޡ
Ǳʵͺһߵ츳һ㣬ƲҪʵȴǳҪǱԽޣôԺĳɳԾԽߣǱǹ̶ġ
ڿڤӥƳɳĲʵҲǿܰԺܶࡣʵǱõòˣĻôȽѡ
Ƕȡ֮Ѫ£ʱڤӥͻǱδɾͲ
ѵõıﰡѹôĶԸ̾š
Ҳֻˣʱûȥȡ֮ѪȥȡˡҲ쵽ȥʱˣһĸ֮˳ȥʱ䣬ôһӾɣ붼ҪëȻ
оЩݽˣ΢ЦͳԴ֮ʯһɿֲԴ֮ʯлصԿʼ̽Եա
䡱
һɿֲ׺ĳԵľ֮У˲ŵ÷ԵľʹѣԸϽִԴ֮ʯϳߡ
ÿֲ𺳵¶һ˿ϲ
۾һԵĵﱬ¡¡ĺž֮еٵǿԼ
ǿԼͬʱԼԼиоԼصĸȻڷٵǿ
֮󣬷ԵĸٴǿҲžžı졣
ǿΪӣصĸҲˣȻԿϲ
ʱٿԴ֮ʯԲŷԼյЩԴ֮ʯ˵ֱǾţһëͺڴ֮ȡһưˮʲôʧ
ôԺóˡϲ֣µԴ֮ʯ
ڷԵȴųȥʱ䵽ʱһ춯صĶڸͺǿɱһ㡣
۾һУк֮£̲סǸ˹ȥ
ֻڸճһͷѪɫֻɴСģȴԵ÷ǳãϸԿѪɵġ
ʱֻѪɱģŷƵʥ۷ǿߣеĵâ磬սһɱš
䡱
һı죬ڸ磬ֱӰЩֵ廪ʦֺͰʦȴѪɳȥڿƴѪ
ŷͻȻȻŭеȱֲ⣬׺ĳѪȥ
䡱
ЩƷ籩һ㣬˲Ѫ˺ɷ顣
Ī˾Ŀɿڴһõ˼Ѫʧ֮һָСѪڿУʧҪӴܡ
ߵ𣿡ŷƴЦţ˹ȥ˲СѪߡ


383 бռ
ۼŷ֮Ѫ˶ЩĽʺˣŷ֮ʵǿԵû˸
ŷƵҲǹЦŵλʦʦòصģֻҪ֮Ѫ⡣ҪλʱɲˣҾˡ
˵꣬ŷֱڵķȥһ¾ʹܳ˹Ļʧڸ֮⡣ע⵽һĻˣһķ֣ǹĻڻС
໹аʱ䣬Ļʧ԰š
һĻʧôȻǲ˵ˣضˣûܹȥһ£Ҳ
֮ѪѪ֮УôźãĪЦʵ
˳Īָȥʱ·ĵһȪƵѪأֲѪڷš
˸ԾСעŸԵĶ֡
𡱣
һѪغȻһͷѪͷѪ͸ղͷСһ־׺ĳ˺ҧ
Ī˼״˷ܵһЦԥĳ֣ͬʱɱȥ
¡¡
һĺ˿ըֱӰѪȦˣĪǿƳֺ֣񻯳һֻצ˲Ѫͷ
ͬʱצһɵİѪɫСֱȡȥֻʣ˸ɵۡ
ۿ̲ס֣ĪһֱӳһѾ״ĿЦŵôһϰ߹һĴҲҺ
ɫҰףεĲǰˡ
ΪɢĹϵһص㣬ǾΪʱܺ۸ѹơ
һɱͷ֮󣬾ͱ˵Ī죬ŷ־֮⣬֮ǻǲκˣΪǾǴʬɽѪġ
˼˺ܾãֻƵ˺ʾԼ̬ȡ
Ī첻мĴЦţλһΣҾͲˣټ
˵ţֱڷɴܣһ¾ʧڹĻ֮
пһĻ˶̲סһΪڹĻٴСһȦ˶ʱŵëȻƴĻķӴܣҪһȥǿɾ͵ùˡ
һᣬ˻֮е֮⣬ֻʣ·ԺˡȻԶڰǲûз
һԣԽ䱸֮󣬷׷׶·Ѫء
䡱
һ춯صı죬·ѪؾȻֱӱ飬һͷɵѪ׺Ĵ˳
Ʒ֮ѪŵɫҰףܿ˾;ϲĳѪȥ
ҵģ˭ҷˡ
ϻʱ䲻ˣϽ˵
˺ţƴıʲôȫˣ֣´˳ȥʱ䡣
ԳտһۣĻԽԽСˣһͨˡ
ɣ˷ĽкţԼͬһ𱬷׺ĹֱӰѪ÷顣
Ʒ֮ѪǿǱĪŷ˵֮Ѫǿܶ౶ĴڣǱֵ˲ֹһʮ֮ͨѪ뻻һμƷ֮ѪǾóĵƶۡ
ۿһͷֱ۴ϸѪɫСãȻͣڿУֱӷˡ
ҵģ˭
һʵ˵ûʵ͸ҹ
ɱǣ
˷ŭɱһ𣬾֮䣬ΧĹȻɱЩҲס
ˡ԰ľ
Ѿˣȷûб˿ռˣҲĽ˵սȦԾתڴȥ
һŭԲĻͷһ𾪵ķսನȻֱ۴ϸѪɫС
Ҳ˵սڼɱԲͣͣµġ
бռԴЦһ֣һεֱӰѪɫС
ƷѪ֣ټԴЦţƴڴȥ
пϲҲ֪ʲôˣĪŪһľ飬ڼƷѪԶţԿûвյĵ
ľٶȴֱӼŭˣܻԼͬĳƴնɱԡ
С㣬һҪɱ㣡Ǻ졣
Դ֮ʯ̱ᣬڼƷѪֱȻҲˣôܲ衣
ûʱЩˣֻһͷ죡
ʱڻһξ룬ҳڵĹĻڷٵСţڱʱܣһɲǾͱȥ
ɣ
ͬʱȣǧɴСĽĳռʯ쾪˷ŭĹɳʯ˲ڷ


384 һ߷
˵ĹϬޱȣһ־˷ڵĴ󲿷ֵһɱ
¡¡
̳𣬷ڵĵȻһӣʯмɡ
ǾϲʱһӰܳӣٵڴȥԭǹʱ򣬷Եľ͵طһ£Ȼ֮ĶܿеĹ
˵ܣ
ܻһж̽ıҲƴĳٴɱԡ
Ӹ߿տֲƲһӿֻ˲ܰѷɱ
žڻһξ룬ʱķԸͶ㲻ôΧĹ˲¶һ˿ϲ
ǽȴһ㶣ΪЩɱϵʱȻ۵һö
зһ
Ȼֱӱһһܳ˳ڣֱʧǰʱĳڣѾֻʣˮͰСĹĻˡ
־ŭ׷ܻĵͺţĳĻȥΪ׷ɱԣΪ˳ȥʱ䶼ܵˡ
ȴܹȥľԽԽСĹĻֱ˷ܵǰһ塣Īǣͷ׼ܳĻʱһֻ˲Ϯ
顱
һ󣬴벻ֱӱ߷ɻȥ

ڸ֮⣬˶ŷСĹĻƣ˸ǽˣΪԻû֡
ǾڹĻʧʱ򣬷ԵӰȻܳĻ
Ƿԣһ㶡
ϲ쳣ԯ庮Թ˲ǣԵθͣ£ȻԥתţҽֱĻ˹ȥ
顱
ֻԵĽſ׼ݵһŮ˵ͷϣÿ˶ûŮ˵ģֻһҽСŹĻٵʧʧһ˲䣬ԼԼһЪ˹
ֱĻֱʧԵǲ¶һ˿΢ЦĵзȴһμƷѪͬʱһŮˣǾ׬ˡ
𾪵ĿԼ֮󣬷ڨЦŰڰֵᣬӦʲôûŶԡ
ÿһ˶ˣǱ߷ɵŮ˹ƾÿ˶ǵ
ԣɱͬţҾҪÿȷѡ
ԯ庮۾һҲܻĽеǿɶˣղŰʦ˻ȥıɱ
ԲмЦһڰֵʲôأֻһͷްˣ֤𣿡
ԯ庮üͷһ壬вΧˣŷƾͿˣˣʲôû˷ʱˣ߰ɡ
˵꣬ŷĿ˷һֱۣתʹ˸߿աΧ˲ֲ﷽ԣǷ׷װƣֱӸŷƴ˸߿ա
˵ҧҧ޲Ūԡ
ǿϷŰ֮һȺһ˸߿աԯ庮ҲҺͷԴһתߡ
һЦҲ˸߿ա
󣬻ǻͷһѪ񹬣ҵڤĴڣıߡϧѪ񹬱úƣ߸Զҵڤܡ
ˣԵһһؾˡ΢΢һЦֱӳϷȥûκεĲᡣ
Ϸ±ϵŵ˺Ȼһŷȴ˳
ˣŷʦ֣Īʦ֣ôˡ
ǵӿ϶׬ˣĽ
Ľƨ㿴һǧȥʣ¶٣Ŷʮ˻ŻбҲȥ
Щȥðյŵ۷׷ףжһ˿Ľ𾪡
Գ֮ɨһۣ𾪵ķγȷʵǲ࣬Ȼÿ˶׬ˣȥ˿ɾͱˡ
ǿߣǲű˵ʬǰģ̫ˡԿЦҡҡͷ
һֱΪʲôڵô࣬ǵȴô٣ڿ󲿷ֵӿܾڳɳ·ˡ
Ϊǿߣ͵ñȱ˻þһЩ
ڷԺ˼ʱŷƺȻ˵λѪ񹬻һʱ䣬ȥģԼԸ
˵ţŷֱڵķȥ
ԵҴҲ׷Ÿϣ׬һʣȥðվͲˣûŵĺá
Ե˺ƺƵĻţȺ֮ЩĻ˷׷¶һ˿ʧôһȥûˡ
ȵԵ֮±Ȼۼ˴˳ܶܲסջͷ׷ȥ
ţѪ֮оʹһĲҽУȥļûһܻŻ
ûȥȫɵˣ浽ʲôΣգ˶ŵòٶˣ׷뿪


385 ɱ
ص壬Ե˾ܵ˵ΧۣЩŵӣĽʡԺڵĸ˾ȻѪɱˣô϶̵˲ٺô
޴Īаʶ˱Ƚ϶࣬ʶ˷ʱ䣬ֱ֮ӻصԼСľ֮С
ϥСľݵľ֮ϣϢȣȻһѪɫСѪɫСޱȣʱŭĳ˻ţҪߡ
֮ѪȻһЦ
ֻǸߵȼ޵һξѪȻѾӵ˼򵥵ıܣȷʵǱзòǴ׬ˡ
޴һģڤӥǿֲӰֱӳСľ֮⣬ڿһֱ֮ӹԹԵСľǰͣ
ԿſڤӥǿʱһЦ鵤֮ĸ£ΪҲǷǳǿѾǶƷˡ
ֵĿڤӥȻŵ˼ƷѪζɧ˶ԴСľݵżתԵ÷ǳ
㵹ǲɵ΢΢һЦֱһ㡣
һεֱӰѪɫСסѪɫСƴǸһöûУֱӱŷڤӥ
塱
ڤӥ˷ܵĽһֱӺĸʳһ㣬һھͰѪɫС˽ȥ
䡱
ڤӥϵϢȻ籩ϯѷԵСľݸ̤ˡţܵ˺ܴʹ࣬ϵëȻ͸һ˿˿Ѫ
üͷһ岢û˵ʲôӦķӦۿڤӥʹ಻Ի־ͷųһ׹֣ʹС˺ܶࡣ
ôĶ˵עǲܵģԴܳСľݵʱ򣬸Ѿ˿ֵȺ
ףֻﲻôڴʹİţ˭ѵĥԼ
зԣǸŵŵӣպĪаƵ˴Ѫ֮г
ûƷְôǸš
Ⱥһӣ֪ȷʵǸŲһ˵֮󣬷׷𺳵ͷƤˡսûþͱƷˣʲôֲٶȡ
ôҳԾĻں棬ڤӥͣİ֮ϵë׷׵䣬ͺëꪣģǳЦǺܿ죬Ͼͷ˾춯صı仯
ϾȻɫëЩëһһ㣬ŶľսͷȻһƬƬۣ۾ϬˣϵϢʮ౶
ƷޣȺɧһ󣬷׷ײ˼ĵɴۡ
ԣƷޣսǳ£ƷֶҪ²ѡ
̫ˣⲻѪеõʲôɣ
ȺţȥһѪ񹬣ΪǣﶼΪǣΪޣ˶Ľˡ
һЦݵĿڤӥи̾ƴֵˡڤӥ֮󣬷Ц˵λʦûʲôµĻɢ˰ɣСܸˡ
ȵɢȥԽմţʼԼıչء
Ѫһпջܴ󣬵Ϊ̫ѸͣҪθȻӰͻơ
ҲҲû뵽ΪĴ̼嵹ǺܶŵӹȥѪ񹬴һţһŵĵӶջôûԼ㲻ġ
ȵȥ˵ȫûŻ֮󣬴Ҳ֪£ԵҲһ
ڿ֮УЩһŲһչؾһµʱ䡣
һµʱ䣬ѪѾǣΪڳˡ
ȥѪ̸е˱ŭѪնɱѪһֱӱսʵǿĵڵĳڵĵѹ
ڵĵ̼ӴֱӿƵĵ̾ͳӿƵĵ۹Ҳٸ
ŭѪ蹷Ƶģֱһ·ɱʮ۹Ӳ鱻ɱһƬ档⻹ŵģŵڵĺܶɽ԰ҲϮ
ɽ԰ڵɾʹŭڵĸ߲ˣֱӾ뷴Ѫ˴ڤµߣڵĸ߲Ҳó棬Ǿͷµӳȥɱ
ڴĵرļ£ܶڵĵӶˣ׷׸ϸս
սͺһӴĽʱ޿̶˱ɱҲܶ˱̧ţ˲
ԣ򰲰ĵıչһһµʱ䣬ȵصʱѾ˷ǣܶʦֶѾˡ
ˡ
һµ嶥죬ڱչصŵȫ𾪵ۣҵһٵĳ嶥ȥ


386 
嶥ƽǳɽĵطһ˾ǲȥġҲֻڸʱɽĴϹһζѡ
ʱǾۼŵӶҪǰȥŵӲȥĻﴦ
Сľ֮УȻ˫ۣ޿ײĶ䣬ӻ졣
һ֮ϵ¡¡ı죬ƿֲޱȡ
µĿޣԳװԼĸΣҲͻƣһֱѹԼΪڵķԣƻƷʵֻҪԸ⣬ʱͻƵƷ
ûʱˡ΢΢һЦֱӴܳСľݣ˲嶥
ʱ嶥ûеôˣȥ⣬嶥ۼŵӲˡ
ս̫ˡ̾Ϣһֱ֮Ⱥվá
÷οǣЩĵǣһʵǣȻɱĥˡ
ѪսܼҰܶɽ԰С
ɲôˣ˫ĸ߲ûгֵ˼ͺҪ˫Ƶġ
Ҳãıｱʱ˶ĺôĪʦֻͻƵڤء
ǰҲкܶӿֳĽ
Ⱥ۷׷ףһĽľ̾
һ㶣û뵽ĪȻͻˣѪɱȻǺôࡣ
վһ֮󣬺˳ڷߣһʮ㣬Ϭ
ԣǳˣһչؼ£ġĪаЦ˵
λʦֽܴ󰡡΢Цŵ
һ˵˾̲סϲѪ֮׬ùˣһˡص֮ҲûţҲʼչأʱԶͻˡ
ڶƷ֣ʵҲǷǳǿ
һ֮һϢӳϵдȺʱһһ˹ĽŲ䵭ɽͳǰ
ϡеӷ׷
ɽĵͷ֮󣬵ĵҶ֪սһֱڽţǺѪ˲أȷʵǵõںܾûдͻսˣȱԱȫŵӣս
Ѫڣȭߺ
ܺáɽϺĳһ˿Ц⣬Ʋһ۷֮¶һ˿𾪡
Ҳû뵽ڷԵٶȻô죬Ϊ쳣ʵɽû˵ʲôתߡ
ɨһ֮󣬵ĵڳȥѾսϵŵ֮⣬ٶˣǰ¬ĻγˣǸһˡ
Уĵ
ɽͷ֮ٴβƲ˷һֱۣʧǰ
Ⱥ׷װѿ¬Ļͺγˣ˾ǺĪһŶ֡ĪͻˣǾ͵ʲõļ縺δӵĹ
¬Ļͺγ˶һ֮΢ֵ¬ĻЦǺǵĵʦ֣ұߣΣ
ɫĺγĵͷֱɨһȦߵ˸ߡ
˵ţֱ߿մȥ
ұߵŷɴ˳ȥߣù¬ĻĴ졣¬ĻģŽӽʮ꣬ΪʥԪԵʣҲѾѾʮˡ
¬ĻԵĸоǳãȻЦǺǵģܸоеЦ滢ķ
Сĵ㣬¬ĻʦֿɲǡںȻСĿڡ
Եͷ֮üͷҲ
λʦܡ¬Ļɫֱһ䣬ĵһε¹شϣҵָӣȻĻǺصġ
˵꣬¬Ļ۾Ϭɨȫŵɱÿһ˶һ
ҵ¬ʦֵǲ󲿷˶Цźȡ
üͷһ¶һ˿䱸ǾһüĶȴ¬Ļˡƶʱ˷ԣЦŵλʦܺˣѵϷӵɲɣ
ҡ΢ЦŹֵֻҪ¬ʦԲҲӡ
¬Ļʵǿ󣬷ΪûҪ¬ĻԵ֮оȻֱӱһɱ
Ƿԣ¬ĻЦʵ
ԵɫʱʵǷԣ¬ʦʲô̵ָģ
ָ̲ңߣ¬ĻЦźһֱӴͷϴȥ
ȵҶϸ߿֮󣬺ڷƵĵСĵ㣬¬ĻʦƶʣõѪڶ౦룬϶ˡ
һ䣬ĵͷε񲻻ƽˡ


387 
Եһ˺ƺƵĳϱߴȥٶȷ缲ۣһ·֮󣬴Ҳſս
ںѪսǳӴֻ»а﷽ԲɽɭֶѾˣǿӿݣǽһƬ
¬Ļͳһŵͼ鿴һ֮ᳵ·ĴŴǰɴܣʱѪˡ
ԣսСһ㡣޴̲סС˵ѪħһһϲƴҪСġ
ɶһŪһĪа˷ܵһЦ
ʲôû˵ֻüͷΧģдһ˿˿衣ǴսˣȻ֪ʱܷģʱСš
Һ¬ĻϤƵģһ·Ŵǰܿ˺ܶɢɢԵĵˣֱӳһӴɽǰ
ɽǳ֣ʯͷӶ࣬һЩʯ¶⣬Եޱȡ
ŵһɽڱѪռݣǱ¬ĻЦŵ
Ⱥɧһ֮󣬷׷ײٿˣʱ¬ĻЦŵһʯ󣬶ŷǳҪܶôضǴһλ¿һҪŬɱС
ǣӦȡ
ܺã¬ĻЦˣȥ̽һ
¬ĻĲãһСֱӴ˳ȥʧǰһó̽ŵӣ֮ͻˡ
Сŵӻ֮дһ˿֣սսĵ¬ʦ֣ɽ֮һٶѪˣ󲿷ֶƷµʥɲ⣬ҿϸٶǰƷ֡
ڳԷ׷һһɽȻô֣˶طǺӡһ뵽¬Ļʥ۷ĸ֮󣬶ʱһֻҪ¬Ļ֣ôһоͼˡ
¬Ļ۾һת֮ȴЦŵܣԷ϶صĸû֣εɲһ㰡
ҵʱ뻹ǣҲиǿĵأ
¬ʦ֮ӦΣ
԰ȫ¬ʦֵġ
ҷ׷ƨ¬ĻʱԵá
ǺãȻҶô¬ĳҾȴ֮ˡ¬ĻЦһ֮ϷŰĶŷԵ¬ĳ˵ʦʵˣͷʦΣ
һ㶣ֱüͷ¬ʦֿЦ˰ɣʵ΢ô
еġ¬ĻЦҸʮˣ㶥סһʱ䣬ȵ˱ĸֳ֮ٴһֱӰǴ仨ˮô
˶𾪵ÿ¬Ļһ̫ˣ÷ȥȴû˸ҿ±¬ĻҲǺϡ
ɫԽԽЦŵ¬ʦֿЦ˰ɣôȥʦʵ΢ʵûնסһٶһʱ䡣
ߣ¬ĻһЦŵô˵ʦôˣչأ߿·һŶ
пŭ¬Ļǹˣ÷ȥһضûС
¬ʦ֣װɣ˭ûտסôֵġ˷׷׿ڡ
ˣ˵ˡüͷӻ֣ЦŵȻ¬ʦֿңôҷԾһ˺ˡ
ܺã¬ĻһЦɨȺŵ˶ɪɪ
㡢㡢㡭¬Ļ˭˳۾͵˭ֱӵ˶ʮˣоͰˣΪ˶ײɼ¬Ļǳļǳ
¬ʦ֣ʵ΢ֻ²а
ǰ¬ʦ֣ȥˡ
Щѡеһƴİ˭֪Ǳɵ飬ҵȻȥˡ
¸¸¡¬ĻЦɨȫĵһǾ仰ȥȥңǺԸ
еĵв˶̲ס˸һˡż̧ͷԹҲǿԵġ
Щ˿ҪǷԵĻҲᱻۡǲŭ¬ĻѵŭӷԲɡ
߰ɡЦɨһֻۣע£Ŷʮֱɽķȥ
쿿ɽʱ򣬷ֱֱͣתĿŸˡ˵Ȼ֪Ҫֱվ
ԣҪȻǻȥɣ
ǣΪͲȥˣҪĻôᱻۣ
һȺ˷ŭָţ޲Ūԡ
Цһʲôû˵ֱӷų˿ڤӥڤӥӴֱӳͷŵǸɫ䡣
ٶһ䣬ɫĵͺţŵɪɪ
ס֮󣬷ԲһЦסЩ˵Ļ޷ȥˡ


388 ϮӪ
ڤӥԴݼƷѪ֮ƷѾͨƷɱʵ൱Ŀšڸŷˣ඼ƷΪģڤӥֱӾסǡ
Ⱥһ֮󣬷ԵĵλʦֵҲίҷҲܺߣҲҿǣб¾¬Ļȥ
ҶˣԼЦŵҶҵʵˣֻҪЭôǻлһʱġ
۾һ׷׾ϲĿԣÿһ˶ףֻҪһҶȥġ
ãֻҪʦܴһôǴΨհ
ԣʦܾһʦ־ǵľˣǴҸм
Ⱥһӣ˶˷ܵȿֺıġ
Щ˳ªģвмЦһЦ˵ܺãȻҿҷԣôǾͷһһʱ仹ǿԼֵġ
ã˷ܵĻ
˶һۣҲ׷һǶԷԻĵġ
ȵţҶԹȥ̽һ˵ڤӥ˺һ˳ȥ
ɽɽ棬һκܳľ룬һ·Ǳйȥʱ˶Էĸڡ
ϢĽԷĸ֮󣬷ſڿɽϷһʱޱȡ·һӴĿʯʯѻţһɽĿ
ʱһٶѪɫ۵ѪڿϥмӹŴĿūʱŭ
죬ЩҼӿٶȣ첻ʯɣһзԡ
һŭ𣬼Ƥ޳ūĲҽ漫֡󳡵ʯĺܴ󣬲һͷ߾Ҫѿɺõʯյռָ֮С
ͷһƤɱļһģǳϣϢȴ쳣ĿֲԸôԶСۣȻĻ񶼿ˡ
߾ǰƷ֡԰ľ
֮⣬ֵע⣬ϢҲǳֲƷĸ֡԰һ֮󣬽ŷٴ˻ȥ
صڵǰ֮ɨһȦĵ˸ҳ壬ֱ֣Ӳɱ
ǣӦȡ
Եͷֱ֮ӷųڤӥڵĳ󳡴ȥ
Ѫ飬ȫȥڸ߿վʹһűǿһȭ·ɱȥ
ڤӥҲ˷ܵһһȣ޾ķ籩ĳ·ӿȥ
⾪춯صĶֱӾ·ѪߣǿԵ֮һ׷Ц
СѪߴŭЦһ֣ĵȥ
䡱
ֲײԵֱӱɢҲ̲סһ𣬲³һѪ
ǽֱӴ˿󳡣ֱӳѪȥ
ڵˣѪЦŴΧмĵСӣĵӺܴȻҴʮϮӪ
ɱ
ŭһгѪֱӳȥ
ɱĶʮ˷׷ų˳ɱȥ
塱
ڤӥ˲䳯ƷɱȥֱӺɱһ
ɱǡѪŭһݵֱֱӳһһѪɫϢͻһֳȥ
أֱһĵһһ㻮˳ȥƷ似絶ֱӰߵѪɫ顣
е㱾¡Ѫ۾һУȻһֱӳԺɱȥ
顱
һȭһ׺ײֱӱɳȥеѪֱӱ顣һƷһƷûпɱԣղҪûȫԾҪˡ
³Ѫ֮ûп־֮ЦϢȻڷ
ͻƵƷĶˡԴЦţ͵ı졣
䡱
ֲ˷ȥԱʱܹͻƣֱӲѹƣΪͬʱͻƣʵٶȱǡ
ѪֱӾˣѪŭʮĳ˻һӰɱһ
һĺڿ쳹𵴿𾪵ע£ԾȻѵĶסѪߵĹ
ûֶУԾ̲סѪɡȻͻƵƷƷΪɱѪ߻Ǻѵġ
𣡡
ŭһԥԼǿһУ׺һԾһȭɱȥ
Եһȭ󳡵˶ٿأγһֲȭͷѹȥ
Ѫ߾ŭӣҲԥǿһݵĳһӡ
䡱
ӡ˲䱻飬ѪҲֱӱɳȥ


389 Ȼû
ԵԵһ˲䱬ֱԽƷѪߴɳȥ÷Բǣ߾ȻûǷһ֮Ѫ
㡭ⲻܣѪ𾪡
ʱٿΧս͸ˣڤӥʵǿᣬֱѹƷ֡ںڵȶʮˣں˵Ĵ·ƽʮ˾Ȼһٶ˽ɱһ
ɱɱɱ
ľĪаƣ˫Ѿɺɱţһӣ֮ŵѪ˷׷ױˡ
ѪҲǺǵģһҲɱۣѪչ˷ķ
һҽУߵ˲أҪǴҶмһͷֻĵҪӴˡ˫ȭѵ֣ɱֻǳ¡
Ҽס޴һ˾ۼһ𣬽мѵĵֵ
һĻѪ߲¶һ˿ЦСӣʵ˿ɾ͵ùˡ
üһʱѾȫȥˣҺʮ㡣һ˫ȭ֮󣬷ЦŵԱ
˵ţɱȥһȭѪߵͷ
˵Ѫ߰һղѾˣֻͳһѶ̵ȥ

һȭһײȻ֮Ѫ߸ǱˣſٴѪ
ⲻܣѪܻĵͺѪƻһѪɫٴ˹
һ˿мһݣ˫ܳѪѪֱӱ飬ͬʱ˲Ѫߵؿڡ
䡱
һɿֲ񱬷Ѫ߲ҽŵɳȥеĶ̵Ѿڵء
Ц̵Ѷ̵Ѫһħ֮ȼǺܸߣȻƷ
ĵҵѪˣѵҲպܽСЦǰһˡ
Ҫ
ѪѾҪӴܣٴˣӲԵġ
ৡ
ǧѪֱӲҽűʬ
һЦֱĿռָٿս
ʱƷֺͿڤӥɱѽѷ֣˫Ҳ𣬹һʱֳܷʤ
ڵ˲أ˹Ա֮⣬ʣµҲǸˡ
ⶼһʱˣ¬ʦô˹
ɵѽ֪¬ʦȫﰡôܴ˹
¬ĻŹ㡣
ڵҴʮ˸֣жһ˿ˡ
ǿЦſ֮һʱϲԾȻɱǸѪߣֱǲŵ顣
ѪҲĵɴۣһֵĿԡ

Աһƺɾһ㱩Ⱥ֮Ⱥɣ֫ϱ۵ɣһҽޱȵˡ
ɱֵǷĪа˷ܵ촽ɱȺ
ɱҲ׷˷ܵĴ𣬷׷׷𷭹
ΪзԵԵʣ˺һɱеǰĵֻ·һ
ƷŵɫҰףһܻĽк쳷
˵ţһǹֱӴʣ²ʮֱӴܣĪаƵ˻׷ɱȴס
׷ˣɨսսƷܸ¬ĻռˡЦŵ
⻰һҶʱϲЦ׷׽еʦֵġ
һˣʮһٶˣһɱһƷ֣սô˵ǿŵġ漣ҪǷԴģˣҶԸġ
˷ܵĴɨսЩɪɪĿūҲҪѪߵĿռָ
ôʯԾϲһЦ
ɽ϶ռ˺ܾˣԿɽĲһ뼸ʮöƷʯԾȻڿռָзǧƷʯƷʯмʮš
ˡϲһЦֱӲİʯ
ͬʱѪߵĿռָҲкܶ౦ȻԿϣٻмƷ似ҪġҲټֵǧƷʯҲһˡ
ȵҴɨս¬Ļ̵ĴǰΪԵˣһÿһ˶̲סɴۡ
صʬ壬ѪˣԵȻ˹˴ˣǾȻʤߡ
ЦվмЦ¬ʦֺܾȰɣǾȻû
ߣ
¬Ļɫֱһ˿˿ɱɨӷԣĵʯأʢʯɱûʯŵģȫұܡ
⻰һԵһζҪըˣ׷ŭ¬Ļ


390 ظ
¬ĻͶʯ󣬹ռԼб˽ҡڿڿ˵ҪʯܣֻɵӶ֪ôˡ
ЩսƷǷƴƴŪģƾʲôôȥϹأԷԵ˲Ż᲻ıŭ
¬ʦ˵ЦˡƤЦⲻЦĵƴȫ͵ɱֻǿѵ˴˰ˣʮ˳ˣʯǴˡ
ԣЩսƷͱǴˣǿʲôûڵ˷׷Цͬ
¬Ļɫ˲ޱȣҧгݵɨһȦ֮󣬲ЦŵһȺ
Ȼ֪ѣǵô˵棬ܲܰѷԵɱɣǿǷɵ飬ҽ赶ɱˣôɣҲֻǿ¡
֮¬Ļŭʬȫūͣ£ʼڿ󣬿죡
¬Ļߵ˲ҵæЩūڿӣȻǡ
ǣ
ڵĿūһ߶µӦȣٴĽ󶴣˭ɽûʲôֻҪʵʵɻͺá
¬ĻֺĲһУгռݿɽĴ㣬̲סüͷ
¬ʦ֣˿϶ᷴˣǵСĲǡЦŵ
¬Ļ˴⣬ԵȻôˣǹϵԼС飬ܲء
ǷԵĺ¬ĻȴޱȵĴ̶ŭʮԣ²Ҫ̣ԼԼ£ñҵĺȡ
һĻ˵עȻ¬Ļ˺Ƥ˵עҲ˿塣
¬ʦֺôƢһֻ㣬ǧ𱻵͵ϮˣȻĻϽ
˵꣬Բ¬Ļɫֱ߽֮С˵ķǿ϶£ʱ϶һɱ¬Ļ˴⣬ô϶˲صġ˷ΧסʱҲ·ˡ
ҵɲڱСЦһֱڿ֮в鿴
󶴵ķԵǷǳ죬Ϊ󶴷ǳߴߵʯͷǳӲۿһĸߴĿūһƵƴû޷Щʯͷóһӡӡ
ֱӳʯһץֲľ֮£Щʯֱӱ顣ܵʯļӲԻǰ࣬Ҫֿ֪ӵмǧġ
ʯɲװԿЦҡҡͷ
һ·룬ūƴͷɣԲŸܵ⿪Ѵʯڵ£ҪڳʯҪЩʯͷҲƴһžʯ֮ʲôûаæһˡ
ߵӵԶʱȤͳѪߵǰƷֱӳʯһȥ
¡¡
ԳѸͣǰľʯɣʯмɽȥ
һֱ֣ͣ£ֻʯϳһʯϲĿʯһЦŵȻһƷʯ
Ʒʯ̺ƷʯϰٱֵҲϰٱһžܶһٿƷʯˡ
Խֻǲ鿴κͺˣ֮ȥһйɵûȴ
𾪵
ûǳн࣬ȫûóͺһƵģ̲סУ·̺
̲ס˳ֱ˹ȥһпһ׷ԲԵϿū壬еĿȴ쳣ļᶨ׼ݵû
÷𾪵ǣһ׳˶ūºۼľʯȻϺĳͷ·ٵı
ͬһĳͷΪʲôСôࣿ𾪵ˣȫǳͷĽ𾪵ķϺĳͷƺȴ಻֮ʯмɡ

һ죬ϺɫһϲֱͣµĶʹʯϿٳһƷʯ
еƷʯϺľϲȻһ㶣Ϊվķԡ
Ϻһ˲ޱϬһ˲ȴ쳣ĺսսĻͷʵΪ
ʲôû˵ֻı۾·򡣽ţԵ۾Ȼж̵ĳľʯȥ

ǳһȴһܼû֮ǿžʯȻֱӱۡ
Ϻһ˲ɴۣ˼Ŀԣ·𿴵˹һ㡣
лָ㡣ԴЦųϺ֡
ڷԿϺ϶ǳڿɽ֮ʯͷļɡٶһֱܿ죬ûʱȥЩµļɡԲһĿ£Ϻʾһͱѧˡ
ἫǿԵսԷԵøлϺ
ϺһЦȻĪʵСӣʲô


391 
ϺĻ÷һ㣬ȻҽзСӣٽЩѰľٶԿҲ
㵽ʲôݣüͷʵ
ϺûĲήҲȫǸֵģȣȴװģԸҿ϶Բһ㡣
ϺЦջĿ⣬ĵ˵ЦˣϺֻһϿūˡ
˵ţ᷽ԣٴοʼûʯڡ
һмĹֵлָ㣬巽ԣǡ
˵ţֱȥϺ϶һ㣬Բǣ֪ԽԽȫĵԻǶģֱװƵˡ
巽ԣСµǳ˸ŰϺţ¶һ˿΢Ц

нûٴڿ֮쳹

Գֱ֮Ӳˣ˸ʯϥ£۾ζղһС
ǲʲô似ֻһ˾ɣȴʲô似ҪԵܹ׵򣬵ʱԵƾ֮Ҳֲܱܡ
֮󣬷͵۾¶һ˿ϲ
ļɣԺҵǿɡһЦ
ʱٿܣɫѾһѶѵ𡣿ūҲ׷չˣһ̻ʵĳһЩ򵥵ķˣԵûпǸϺټ
񣬲Ѱټǿ󳡵ķ֡
һᣬ̲סüͷΪ󳡸ûκεķʩ˶ɢҵϥڵڶûС
ڵʮ˱ųڴ֮⣬˹ȥĵƽСһ㡣
ڵʱһΧŷϥ£·ڷ߲һ˿ȫƵġ

Ȼ˵ˣҹĻ֮ȻѪɫ棬һ¡
¡¡
һ˲ֱӱֲ֣һҽ֮ЩūֱӱܶչشҲҽ
ڹֵʱ򣬷Ե۾Ȼֱӻ֡һ׻γɵľ޴ֱӰ֣¡¡ȴԵķֱӵ
ȵԳȥֵʱ˾겻ĿܣʱŵͷƤ顣
̫ˡ̲סһ
Ϊ󲿷˸¬ĻԵʣ˾ʮ˾ۼһ˺ܶĹȻ͵Ϯһ˲˹룬ֱܶӱ
¬ĻҲɵˣȻԼû£صģȥ϶ѽˣЩûԵȰˡ
һĻۼڷߵ˷׷
¸¸£ڵСǣɣյĺ֮ϴܳϰˣѪ۴磬ڵĳɱ
Ϯ¬ĻܻĽе׼ɱ
ҴһѪ˶֪еϮˣڣеǰһҧҧӭȥ
¡¡
˫źԶͷĺһʱ䣬ʯɣġ
ɱ
ŭŵµ˵ĹιһһѪǰж̵׺¡
ûѪĲмЦųһѵʱѪĵȴ˲䱻ϣԴҲ롣
Ѫ굽ţԵƾ֮ɱԲмһЦһٴɱɱѪ
ҲֻзռˣȴѪѹƣ˱͵Ϯ˲٣Ѫиֺܶ࣬һʱ䱻ýڽڰˡ
۷֣üͷһ壬Ȼע⵽¬ĻɱѪߡϢ磬־ʯ쾪¬ĻѪ
¬ĻƷȻãǱϾˣսǳǿᣬһʱȻӲĶסˡ
һʱˣȻ¬ĻԸǹؼʱ̲֣ɱеĵǶġԷһ׻˺ɱȥ
䡱
׻֮ʮѪ걻ɱ
ɱ
ɱȺֻ֮һصʬԵıɱֱӴ̼ˣҲ׷˷ܵĸĲɱȥȻѪѹ
۷ǿ߼״ܻĺ˳ȫˡ
˶ʱһֻɽΧѪӰЩ˺ƻȳһϮɱ
һԺ¬ĻһΧĵٶˣ⻹ƨ
ڴҶ޴ʱ򣬷Դ˸ҳ
˾ϲĵɴۣҲ˲ˣ׷׸ŷԴ֮ܽС


392 һĶ
ʯʯɳӲޱȣһʥ飬ԷԵ˳ֱ֮ӾͰѶڸˡ
Һ÷ϲ·Ѿ鵽һͨɽĿеĶ̵һ·֮˳Ĵ롣
ֱ󳡼֮󣬴Ҳͣһɭ֮ʱٿȥȴ𾪵ķѾʮˡ
˲ذбŭ
ȻطԵ飬ѹ¬Ļˣû뵽͵Ϯˡܶ˱ûҪģǾ¬ĻĴ֮ϡ
ȺɧҲŭĵ¬Ļ˭ŭˣһﵼ´ҲȫġҪǷԵĻػΣˣһǼٸֳĳ棬ÿ˶Ҫľ
¬ĻɫЩΣǸĻŭߵԣûҵȻȳˣӱΪ´ΣȻҿ϶㡣
Աŭ¶һ˿˿ɱ¬Ļһһεļŭˡ
ǿϮʮˣղʮˣ¬ʦֻôȥĺáЦŵҿЩʦֵǿɶûҪģ֮Щ˶㺦ġ
һ䣬Էŭʱ¬Ļһ
ˣ¬ĻǺ죬ָŷԷŭǿϮûºʮʦֵܣղǵ͵Ϯƨ¡ٸݺŲҵնɱ
նɱЦбԣҪҪڳȫնɱҲû֪ĴˣҲͲˡ
¬Ļ߳ŭǿ˷ŭжʱͱ㷲ˡȻɱˣҲֻˣһһܳȥôڻ׷ɱĺǲŹ֡
¬Ļѵ¶һ˿ЦǧԺ˵˵ղֻǵ͵Ϯս֮⣬ҾͲҪټǹЩˣǻηŶԡ
¬ĻʵǿҲĵǷ׷׿ЦƲͷ
¬ĻһᣬЦŵλʦָһҪѵһЩѪˡЩ˿ڸ˫ɽСӪسģǵ˴󲿷ֶˣϮǵӪأɱһƬײȥʦֵܱ𡣡
һƵѪ
ֻҪɵӣ֪¬Ļʲô˼ˡ϶Ϊʧ̫ʦȥû취˵һӪأһЩֲ
һжΪԼǵģҪһȥʵƵѪˡ
¬ʦ֣Ӫؿɲö˰üͷЦһҪиĻǿɾ군ˡ
ǰô٣ȥ˿ܻȰš
¬ĻɫȴԽԽŭȵ̰ļһѪĵϸѾ͸һӪã֮ǰɱһЩɢڸһЩϻˣӪϿ϶ʮˡ
һȦ֮¬ĻٴЦŵʮ͵ϮĻɹʺܴ󣬾ʧҲܴݵĳˣʲô
ȺʱһԵüͷȴٴ𣬲ȴû˵ʲô
û˷ԣ¬Ļ˷ܵһЦ죬ϻָһǾɱȥ˫ɽ
ǣӦȡ
ԿЦһֱ¬Ļɱ˰ֱϥڵأһʼָѾݽߣ뾡ָ
ûע⵽ʱ򣬷Ե֮УԴ֮ʯʼָԴ֮ʯڵֲ̫ˣ˼ʱ䣬Ȼֻʮ֮һ
¡¡
ԵﱬֲĺһɹѸӿ뵤Ѹٲġ
ɢſֲϢʱһ˶ĽĿԡڷȻֻƷǰƷֶˣȺ֮УԾܼǰ塣
˶ҾҪúܲҡ¬Ļҧгݵš

ɫ֮󣬷չϢİԴ֮ʯʱĵﲻӯޱȣһн
Դ֮ʯȻǿ󡣡˷ܵһЦ
ߣ¬Ļһȳϸ߿ա
æϣʮڵڸ߿շɴܣƶڻһ·˫ɽȥ
֮ڸ߿վܿ·һӴĸɽڸɽһӪأЩӪʣǵļѪԱ߶š
˰ɣ·ûˣǶӪؾ뿪Ǵһ¬Ļջĵ
ȵ˵֮¬ĻЦŵɱ
ɱ
ŭһ׺ĹƳˮһ·ȥ


393 ټ
ܼĹһ¡¡ı֮Ӫؾͺʯһ飬ֱһƬǽ塣
ɱ
׺ɱǸ˾ɵˣΪһٶ˫Ѫ۾ǡ
⣡пһ£ղ濴Ӫûˣ˭֪ЩȫӪڣ͵Ŵء
ڵСǣȫϷ£һѪ۴󺺴ЦţֱӳȺ
ϢˣźԶһ˹ǧѪƿֲ쳣˱ܵĵһ
ˣ㡣¬ĻܻĽţֱӱ޾Ľӭȥ
䡱
˫Ӳƴһ¬Ļȴ̲ס˼Ҳ¶һĨѪǾ쳣Ȼһ¾ͱѪ۴󺺴ˡ
˶ʱɵˣ¬ĻѪ۴󺺵Ķ֣ǴҾ͸군ˡ
̫ˣֵһѪ۴󺺴Цţֱӳ¬Ļȥ
ɱɱɱ
Ѫ˺ƶһ㣬˷ܵ˹ֱӰսһš
һҽУ˫ɱǳң˫ѵȭ˸أʱ˵¡ʱҶ̲סԹˣҪ¬Ļô
¬ĻѾԹ˲ϾˣѪ۴󺺴ˣѾ⡣
ֵǳ尡
¬ĻƴĴһԼȴתӴܡ
ע⵽һĻķŭһڵϣһСʯӺӵһ˲¬Ļŵæֵ
Ѫ۴Ц׷˹ֱٴΰ¬Ļסܶܲˡ
¬ĻѪҧгݵĵ˶ҲŹġ
ôֱӱԼȫΧɷΧ׵籬䣬ŵѪ˷׷׶ܡ
ģߣ
Դһֱ¬Ļ෴ķͻΧѪ˻ıɱ˸ֱֲ֮ڰΧȦ˺һӡ
ӣһ˷ܵĸŷɱȥƴ˼Ѫһ㣬Ѫ˷ŭǸס
쵰¬ĻѪ
Ŀ뿪ֻԱѪ۴ʱͼˡôƴѪ۴󺺲ġ
ǣӴܳȥ֮󣬻ͷЦ¬ʦּסȥȱ
˷׷״ЦţһһܵûӰˣƨľȱ
ԣ쵰ҵš¬ĻԹҪǸղŷһ£ͻΧȥˣôܲޡ
¸¸£ɣѪ۴󺺹Цţ¬Ļĵʱһȭؿڡ
ۡ
¬ĻʹѪɳȥҵĵڵʧȥֵʮѳֱ
ڡѪ۴Ȼڡ
ǣʮӦȣЩֱӼ¬ĻĲϣ¬Ļ³һѪӸ߸ϵŶ֣ѪĽֻ˭󲻵
Ѫ۴ЦһֱһŲ¬ĻؿڣȵٴѪ
¬ĻƷȻܲȴǳйݵĵб¾ɱңΪһ
ϣͦӲѪ۴Цһֱ֮ӳ¬Ļϡ
һ֮ͨ¬ĻȴһԵĳѪ۴ôƶ޷Ƴһ仰
СӣȻ˵ôҲûʲô˼ˡѪ۴гһĨУֱӾͳ¬Ļͷȥ
¬Ļĵɴۣûˣް޷Ժˡ
һɿֲϢӿȴֱӾһ
¬ĻϲĿȥֱһѪӰ˹ƲƱһ㣬˲䱻ָ롣
ڤڣ¬ĻĶڲˣȻһѪڤǿߣ͸߲ˡ
ģǳᣬа⣬Ϭϣʱŵɪɪ
ݼʦ֡Ѫ۴󺺺Ѫֱӹڵء
Ƿڴˣֻ»𾪵ķ֣˾Ȼ
죬ǧһֱǷԵͷϴʥرŰɱϧӴ˳ȥΪûӳ˭֪Ȼӳˡ
żȻһѪӴһɳ죬Ȼ÷ǳãλǳ򵥣Ϊ쳣ֲ
û˸ҽ죬ֻҽȻǧѾʧϲô
˭򵭵ʵ۶û¬Ļһۡ
Ѫ۴󺺲ҵİ˵һ¡üͷһ壬ĻӻֵȻûãǾɱˡ
ǣѪ۴Цſڡ
¬Ļⲻһ֮£ܻĺԣ±ҶŹ㡣
ԣ۾ɣֱӰ붯ɱ˵Ѫ۴󺺺ɳȥ


394 ȡȨ
֣ʲôʱܱ̼ûԶ˷ôŰģһĽͱԼ̤ʱ޿̲ɱԡ
ס¬ĻĺǣЦŵղ˵ԣǺˣͣ
¬Ļһ㶣ҧҧŵǰǰ˵ʲôҲ
ҪҪҰ룿򵭵ʵϬֱ¬ĻˡѪ۴ǰᣬǰȴһ˿
òá¬ĻЦŵ˵ĵӣʮ߰꣬еģ˳úܿΣԸȽϸں
¬Ļӡеķֱ˵˳۾ԽԽ˷ܵĵǲǧ
ʲôǧ¬ĻĵⷽԾ˵ֻܵͣƷ۹Ҳ֪ǲǧ
˷ܵĻ¬Ļ
˦¬Ļ֮˷ܵԣһֱһǧ㣬û뵽ȻڣҾ
֮ЦʵʲôطӴˣ˶ã
Ӵˣһʱ䡣Ѫ۴󺺹˵
ϣһ㣿üͷһᣬʱĵȭͷ
ôãԷԽ׷ϲŹ֣϶ͱˣ̫˽ⷽˡȻܲģȴû׷ȥ
ϷȻսĵ̫˰ɣҵˡЦһ
ˣ²ȥѺãȫᡣЦŵ
ǣѪŵû
С¶һ˿˷ܣ֪ͨˣȫҪսս
⡭Ѫ۴üͷʦ֣зԸ⡭
۾һݣֱһŰ߷ɣͺ˵һȥͣٶ
ǣʦֱСһհ졣Ѫ۴ŵɪɪĹڵء
һЦĵԣô㡣

ʱķԣȻ룬߹հת˺Զһɽͣ
ʱͣŷ־ȻֻʣʮˣҸأҪһˡ
˵¬ĻҪεҸ㣬ǾͲôʦֵˣ嶼ˡ
ϻ쵰ֱϣѪĥ
ӳˣǻȥҲҪ泤ϣڴ
Ⱥ쳣ҧгݡ
ˣȻָüͷսʱֵˣ˺ۣȫ
һһˣȲ˵ûΣգԼξ˴ң͵øһӡ
һЦֱϥҵûмǲܳȥˡȻԴûһж˶ĵǶġ
֮ǰֹ¬Ļ룬ִ뿪ʶľٶʵıйءˣһѣܵľھ£¡
ھεŬЩʱˡ

֮˻ָҾʹȻһΣҸڵӪҲáʮˣսȷʵʲô飬Ҫ
ǳɽȾɵˣڴսѪȫĹһ·ڵսѹ
һ·ɱڵ˱׷ɱǱѪǿߡѪĿˣȥˡ
ε˵Ѳ֮ȺһƬɭȥˣ浽ѪˣȥΣ̫ˡ
ԣʲô취ȥ𣿡Χڷߣüͷ
ԿЦҡҡͷȥѣҲûʲôա
Ǿ鷳ˡĪаҲЦ
ֹʱҲ۷׷ףӳ
ԲĿ˹ȥ˾ȺΪߣ˶ǰƷ֣ȻʵսȴʤԵġ
ʦʦ֣ǿҪ£ʵ
ЦŹֵʦ֣Ȼʱ̣սǿϵ¬ĻǿٱֹڵȥѣһɢɳҲɣ뷽ʦִǴȥ
һ㶣ٿһΣʱЦŵλʦ˵ЦˣҲһĪչ
ʦʹӦɣȫġ
ԣһܴǳȥ˭뱻ѪץסŪġ
Ⱥһ󣬷ɫʱɶ١
ʹӦɣҲ˳ҪȥЦ˵
ǺãҾͶһӣϣܹϡЦ˵
Ⱥһ󻶺ҶԳȥĶʱ˲١


395 һ·ͻΧ
Ϻö֮󣬷ԴŴСڵӪˣʮȫɢ˳ȥһֵ˶ôѶƾ
һ·Сǰû߶ǻ鷳ΪǰǽսԵʣѪĵӷǳ࣬ÿؾмʮˣǳ֡ڹȥ͸ûʲôˡ
շɹȥУΪձ˺ܶһ࣬һվͻᱻ֡
ڷϴء
ȵҹĻٵʱ򣬷ֱټ˷ԸǰǹؿҾȥѡɱ𾪶κˣס𣿡
ǣӦȡ
ߣ
һֱ֣Ӵ˴ҹĻ֮УٵĳǰȥҹĻ֮£Ǻƹһ㣬һ˺ѷټ
Դǰ۾Ϭɨܣһ棬ڼĶºһǰɴܣٶȾȻǳ졣
ǰһɽɽߵĸߵѪ˿أκ˴ȥҸǵӪأһʲôٺ˾ͳɱֱҪ˵Сˡ
һƣʾ˲׼֮ϢĴɽߣĳһѪ꿿
ʱѾǰҹѪΪоѪȻǸ̿ˣʱϥ۾䵹עܡ
ԴӺ濿һεıѪ֩˿ͳĲӴ˹ȥŷԲٿ֩˿һ˲ͰĲжϡ
ѪûзӦ£Ӵĺܣ˲䱻жϡж֮ûκεĸоֻǱܵƺһԴһԻ䡣
˲󣬰Դס֮󳯶ɽͿȥһߵע⵽ߵĶǿͬûκ쳣֮󣬶ʱͷ
ԣķǳǿǼŵһ˿Ѫ֮ʶԾˡ
ʱûֱѪζﴫģüͷߺ裬ЩԾ㷢ʲôûУ
ǣͬȻûκεķӦ
裿ûУʵ
ݡ
һͲŵһε˿˲̴࣬ڴ̴˲һɰֱӱ顣
㡭ʹ¡
ֱӴܻڵλãϲСĵߣһ·ôȥ
ãӦһ£ʱеʮ㡣
ŷǿİɱʵһǰɴϰأؿ֮Ӳûб˷֡
㣬ǻкܳ·ҪߣǰȥСķԸš
Ǹ׼ǰߵʱһսȻɫҹ֮ҫһֲĳɢ
ֵǣˣȫƴȻһһȥ
һŭ÷üͷһ壬ȻźԶҲǺγ˵պγ˺¬Ļһ˴һٶ˳ɽû뵽Ҳˡ
濴ʱ򣬾ܷһٶ˱Χסˣ˷кܶѪ˸һٶǿгɱ˼ΣǶӲĵסˡ
ʦ֣߰ɣڵ˶סˣ뿪
԰ϧ˺γʦֵˣôΧȥҪȫˡ
Ⱥһۣ˶һ֮Ȼͬͬ壬Σյʱ򣬴Ҷȥȡ
ԵüͷƽκİΣȵġսʱھսѣսѶȵĻ˵ȥˡ
ߣǡЦžǰȥ
ȴһҷ׷ͣ˽Ų
ЦɨһۣĵôȥԼսѱȥȣǺãȥ˾Լȥҡ
ʦ֣ѪԽԽ࣬ڶˣǹȥֱ
ǰֵðɡ
ҿЦŵǷԵɫȴԽԽǳȥ͹ȥĸߡ
˵ţֱǰǱУҲϣҧҧҲȥ
ʱγ˵˱ɱ÷ǳңˣһٶ˱ļšΧٶΧһΧȦǸͻΧȥ
һɫ䵭ĺγ˶̲סƿڴѪ飬ǡ
ôɱֻǱӲס
ۿΧԽԽѪָЩѪ۵һһγ˵һˡ
Ǿ֮ʱʮӰȻĳѪ޾ֱӺɱ
䡱
һı䣬ֱӾмʮѪ۸ֱӱɱΧȦ˲Ѵһȱڡ


396 Χ
ӷԴ˳֣ΧȦһȱڣһжڵʯ֮䡣˲һ㶣˲١
ˣߣŭһٴδ˳Ѫ˷˽ɱȥ
γ˴ϲЦֵߣ
˵ţֱϺٵĴȱӴܡ
ߣ
Աһ֮󣬴ֱ󷽷ɴܡȥĲڵķ򣬴ȥڻһξ룬ξĵԽԽ࣬ɱȥϲܡڵĸֽӦֻ¸ֻûҾͱɱˡ
ԣԵһתͺԥѡѪӪķȻǵ˵ĿʱȽи㼸ٺ˻ǿԵġ
֮УҲ벻ô࣬ԴͷˣһҲӴܳȥ
Ѫ飬ˡγ˷ܵĴЦţֱӴ˳ȥ
ĿŷԵ˷ӴܣѪ˵Ȼģһŭţ׷ɱȥ
һҹעǲƽģղʱ˷ɴɱǺ֮
ԷԵӴܼɣ¾˦Щˣ
֮մڵӰоһĻ𱬵Ůӡ
ô£üͷʵ
һѪ߹İ˵һ飬ԽԽ˷ܣһ֮һЦŵ˷Եζܲģ
ԣһССŵӣֵʦڣĻ𱬵Ůüͷʵ
㲻ԵĿ¡һϾȻһ˿ӡ
Ů𾪵ĵɴۣЦŵ˵ʲôͷ첻µزµ򶼻˺£
Ǳģ˭ĵ˶Ҫ¡ЦѾΪҵħˣֻҪɱôҵ֮ıȻ٣ʶҲлˡ
ôţŮ𺳵ĵɴۡ
صĵͷ֮ʦ㣬ֻҪ˭ɱ˷ԣǷһ顣
棿Ů˷ܵĵɴۡ
صĵͷֻҪˣʲôںˡ
ǺãŮӽЦһΪ飬Ǽ϶Ƭظ

һ·Ӵܣһεɽ֮УԵͣһ·׷ɱ˶
γ˴󲽳ֵλʦܶлˣҪǹؼʱһ£ǻľˡ
ҲĸмЦŰڰֵʦֶˣҶͬڣ֮Ͱˡ
ǵöлλʦܣҺγ˲ȴվ֮γĵ
ŷԵ˶ʱһϲõһʥ۷ǿߵŵһǾú׬ġ
ʦֿˡ΢΢һЦһ¡
ˣ¬Ļأγ˺Ȼʵ
۾һУӽһߣ¬Ļ飬ֻ˵¬ĻԼùûͻΧ
γЦŵ¬ĻҲǻãôʦֵܡ
ʦͺáЦǺǵĵȻǺ¬ʦ֣ʵ΢ʵǾȲ˰
ǵ顣γνİڰ֣Լˡ
Զʱγ˺¬ĻԸΪԼ鷳ͺá
ףԺȻĵɴۣĪа޴λʦأ
һ㶣׷Ⱥв
ףϹʦҲˣȺʦҲˣѵǻ֮ɢˣ
Ⱥһɧ֮пһ¡
ղһƬңɱеˣǺҹɢ߱նɱû뵽˾Ȼˣֻϣ¾ͺá
ҶʱŵڸѰңΪе˵Եʣ򵥵Ѱһûҵ֮ٴλصСɽȾۼ
ŷüγ˰οĵʦܲضǣʧٵļλʦӦɢˣĿҲСӦûǰȫĺܵġ
ҲǡһЦ˵˿϶ͷ蹷һ㵽Ѳ飬ǻòһʱǡ
ɽȾͲΡγ΢΢һЦֱεʯŪһӴɽ˶˽ȥ
ɽ֮ϥ£ЩܾúӦóˡ
ԥ㵽ֱó˲쵤
öѪŪֻҪ¾һƷΪȫ޸ãһ޸覴á
ʱˡһЦֱӰѲ쵤¡
䡱
һɿֲϢɽ˶𾪵Ŀԣû뵽ϾȻ˿ֲϢ
ͻưɡš


397 ڤ
һƬ֮У߰˵ӰٵӴţȴԽԽѪӰ֣еȥ·ȫסӴܵǺڵˣҹͻΧʱ򱻵˲סɢˣȴվ֮С
ãû·ˡڽĽе
ߡ޴侲ǰ·
ϷһĴɽܴܽȥĻϣͻ˺ܶࡣϧǿͻΧȥʱѪӰֱӰΧסˡ
¸¸£ǵܰҵҪжһѪ۴Цſڡ
Ѫ˵ĹЦ֮УڵɫҰףԼԼֵѪ뼸ǵʵͻΧȥġ
ô죬ѵﲻɣ
ˣҲƴˡ
Сۼ䣬һŭĳһͻΧ
Ѫ۴󺺴Цŵʦץڡ
¸¸¡
һЦѪǰһˣ׺ѪɫͰѺڵ˴õɳȥǶзִ磬û˼ǵڵѪ֮мʮѳǵĲϡ
ҪɱɱϻĪаȻ뷴
ЩѪΣֱֻӴǼ
ߣӪءѪ۴󺺹Цţ˷ٵĳ롣

˫ɽӪأﱻռݣӪ˺üפĸ־ͶＸλ
εĺڵ˳ǰʱʱ¶һ˿˷ܣּͰѺڵѡ
ڵ۾ͿԼһӪ֮УϷ𵶵ţɢſֲ˵ϢǸоԼͺһֻС򣬸Ҷ
ǺˣĪаüͷЦ
ʶԣЦʵ
ڵһͫΪʲôѪڤڻᶢϷԡҲɵһЦҡҡͷ
ǲʶʲôԣ׽
ԣҪɱҪ⣬ھûث֡
ڵ˷׷׺ţȴһЦ
ǵķӦǲʶԣϵǳ˷ܵһЦðǾͺðˡ
ʲô˼޴۾ʵϲʶԣʲôϵ
ȻйϵЦʱ޿̲ɱԣٽƻһ㣬Ǿ顣
ǵնĪа𾪵ķʡ
ܴˣȥЦŻӻ֡
쵰ǺͷԲ죬ϵģˡڵ˽Ĵţȴֱӱȥ
ȵӪֻʱŵһЦԣҵħˡ

ܿ죬Ѫ˶֪ץס˼²͹Ѻ˫ɽӪڡ
Ե֮󣬳ȥ̽·ҲϢ
ԵϢɽ֮ڣնʱαץߵĶˣ˭˵ȣ˫ɽӪطǸ壬ôȶ
ȷ˫ɽӪص߽򣿡üͷ̽·ǸСߡ
Сӵͷ϶ĵʦַģץ²ʻõϢһģһˡ
򣡡û뵽Ȼû
Ѳ֪ģµ츳˲ʼǸû뵽Ȼϡ
ʦܣʶʲô򣿡γüͷʵ
ʶϳˡЦֻû뵽ôðˡ
򵥰γ˿Цŵλս֮УںüڤڵʦֶУѪĸУǷǳԺյġ
ڤڣ𺳵ĵɴۡ
һ֮󣬷ԿЦҡҡͷû뵽ĻԵȻô󣬷ԸһȾͺƵġ
ˣҪҵҡƤЦⲻЦߣҲȥĻôԲŹʦֵ˵ġ
ɡγ˽ĵ˫ɽӪۼ˼ٸ֣ҸӪʱԮڤڣû֮һʤ㣬ȥֻ
üͷһ壬ٴοܣʱ˵ڶȻɵûȥ
ǵδأҵһѡ΢΢һЦʦְæ
ôγظҵȵģֻҪȥһȥ
áԹϵҡҡͷʦֵˣֻһұǰȥʦֻҪǣƵ˾ͺá
ôγ˵ͷô˵Ҿôȫ㡣
Ըмĵͷ֮Цźγֹ


398 ޹
˫ɽӪ֮ڣӪ֮Уڵ˱廨Ϊֱĵڵϡ
ûõģԲģεġڲЦŵ
룡Цһֱ֣ӱɳȥ
ۡ
³һѪ˶ʱή˲١

һߺһѪ˽ϥ¹֮ʦ֣һڹһɽһ԰
ֳˣ˷ܵ촽ˣٴΰӪصһȥ
ǣ
ѪĿһ֮󣬹ȥ
޴ɫ÷ǳѿڵϲЦһ֮ѷ
ȻЦԺˣӪô˻𣿼ȻҵȥôҾԸԳֻҪҶǼҾͲܵˡ
㲻óѵģ޴ܻĽе

ҹ˫ɽӪ֮⣬һӰǱš
Ѿʮˣʱγһֱƣʱɱɽ԰ѴӪĸ١
ڴӪ֮໹мʮ֣ڤڴֻһˡ԰š
²쵤֮󣬷˳˳ͻƵƷսͬСɣʥ֮Ҳһˡû˿İա
ԥóṆ̀ƴСİޱȣ÷һۿȥЩĿѣԡ
һһֱҲ᲻ãûоǲòˡ
һѪ֮ϣðһ˿˿⣬һѪĸоͳڷСظ̵£ԺͻȻһѶϢ
ɺ󣿡һЦ
һڤ󷨣һóǿΧʮﷶΧγһֲɱ󷨿˿ɱˣǳϬֻҪһԴͲٿߡ
ٿߺܼ򵥣ǾǷˣȻٿء̾ͺһֱٿʵ㣬ôǲܷӶʵģҲǷԼ²쵤ǿʵԵʡ
ڵңóʮ֮һ˰ɡš
Σ˲ٿߣҪԴ󷨣Ӧ󷨵ġһԴҪһöƷʯҪƷʯ
ǷûУ˼ֻҧҧԴ֮ʯóˡ
ϧˣԴ֮ʯԱһżƷʯ󣬲Ϊ˾Ⱥˣξͱõˡϧ
ɫָܿٶ˷Զ᲻ãþ͵á˾ȹ˲塣
һֱӰԴ֮ʯмİ
ˡ
һеһâͬʱЩµķķǳйɵתţ÷ԿĿɿڴ
ı¶һĨ΢Ц
·𿴵ϵķתôأЩĺСζʱ򣬾Ȼǣ֮
һ֮ҽһţ˾ͺڵһ㳯˫ɽӪȥ
Ӫ֮еȻ۾˷ܵĴЦԣŵϢ𣿡
ˣڵһ𾪵ĵɴۡ
ֱһֲ֣Ϣӹ˫ɽӪȫķѣ˾ͱ¶⡣
򣬸޹
һȣ̲ס̧ͷգԾӪϷеֱһ
ˡ
̻һ˲棬ֻоһ𣬸ʮӿ˹һֵĹȦѴҶסˡŹȦ֮ڳְװ׵һֻɫķɺ׳ڴҵǰ
ֻɺ֮γɣģõϢ磬ȻһܹԸġ
󷨣ɫ䣬ܻĵһԣһС㣬û뵽󷨶С
Ưڰ֮УӿֲֿϢԵĶ
Ŀԣɱ磬ҶϳˣȻҪϻ
û뵽Ȼûճ鶯
ҵȻûձҪЦһ֣ˣ¡
ǣ
ӪʣļʮѪַ׷˷ܵĳȥ
Сģڵ˷׷׾С
⼸ʮƷĸ֣мǺγǸȼģһַôֵס
Ŀ֮£ȴû˿ľ£ֻЦŵ
˵ֱ꣬һ㡣
ˡ
γɵĹȦֱӷתغƶתˣֻɺ׵˲鶯ֱӳѪȥ
һ߿ĺ޾ķֱӰǼʮ֡
ÿֲķУʦ־
һҽдȺ֮д


399 ս
ɺڤ󷨣ʵ㹻Ļܹģһֻڤڼķɺסڰʵֻɺֻʥ۷ˮ׼
ڵѪֻ֣ɺȴȫ㹻ˣɺʲôûֻǳһȱֲķС
Щкһ񱩵ϯȥһҽȺ֮дȵʧͶһѲ֫ϱֻۣĸʥ۷ĸֻѪƯڿСǵ񣬶һ˿
۾һУ̲סЦԣһСˣû뵽ȻȵƣҲǲˡ
һת붯֣Ƿȴ۾һɣٴһָ
ˡ
ɺʱתһɹɷԵֱӲƹȥֱӰ¹ʵʵȥͺ͸á
ȴšЦһֻ֣ɺٴγʣĴɱȥ
ˣͨ죬˫ȭƴ
ɫ䣬󷨶ڻζȻסˡ
ÿµļһɫޱȣֻȫٿ󷨣İס
󷨵Ĵ󲿷ס֮󣬷ɺ׵ʱ½Ȼĸ˺۵ĸֶûɱֱγɽ̬֮
Цԣ̫֮ƾͨ춼޷ѵġҶãڡ
¡¡
ĵﱬֲ󷨵ĻζԽԽˡ
ĸ·ԣȻЦſڡ
ǣĸִЦӦȣֱӳȻ˺ۣҲаŪԡ
üͷһ壬ֱһ㡣
һ߿ĺɺֱʧԭأȻϿգ޾ķٴΰ֡
ûõģ㹥ĸֲмĴЦţɺ׵ķѾԸǵķˡ

һֱӳɫӡ
ľ飬Сģ򾪺һƴȴȻ޷󷨵
ɣ
Цһ˦ľڵһֱĸѪֵм䣬ڷԵĲٿֱ֮ӱը
䡱
һֲıը˲õͷţضڷ𵴡ĸŵƴӴܣֱӱֲĳ֡
ۡ
Ѫ֮Ĵֱ˦ɳȥڵʹİʱٿˣһѪ죬˿ڶбսĺۼѾ˵ǸܵסľĿֱʧȥս
ߣ
ԲмһָһƬֱӰճɷɻҡ
ԣҪ㡣ŭţռָͻȻɳʮѵЩȫɢſֲϢٿأֱڿζţԷԵҲֻһӰ

Цţֱ۾һɡ
ݡ
ʮѵ˲ڷǰķס·
ԾɫҰףѵڤڵٿ֮˵ڤڿƵЩٿصһֱǧɽɱȥͺǧͬʱ֣ǳĿ¡
磬ɱ˸Ҫ֣һ۾ɽɱ˭˲壿
ʶڤڵĿˣȫֲܹġͷԱһٴȫһ㡣
ˡ
󷨷תǷɺٴʧԭسڷǰ
¡¡
ʮѵֲĽɱֱ֮Ӱѷɺ׽飬Գֱӽ䣬ԱܳٵĿڵˡ
ߣ侲ıһһεֱӰ˰סֱӴŴҴܳ󷨡
¡¡
ʮѷɽҪ׷ɱȴ󷨵ĹȦס

ҰްڷµɷϢòŭôãԳȴǱԾʣ̫ˡ
һ裬ʮѱٿصķɽͷĺɱֱӰѸĵķѣһֲԨ
顱
һ֮󷨵Ĺâֱʧֱȴû˿ϲɫ
ԣҵšҧгݣҪѪˣɼöˡ
һߣӴܳԶķſھ³һѪ
ɺˣƿڴ
ǿһڤıﰡҾڤĸֶôŪġԴ֮ʯҲˣǿһӴΪסҲȫʧˡ
˵ҵţҲŪͲзԡƵ³һѪˮ
֮󣬷Բǿаŭѹ£ûû¾ͺá


400 ¬Ļüֵ
˸ȫĵطڵ˽⿪֮һϣֱ׼Ӫ
зԴ·һҹ֮ڴеĹؿڵĵ֮ڡ
ջصڵĿһٶ˾ͻ𼱻ǵĸ˹Ե˺ƾ֮һǺܿ췢Ǻγ˵ˡ
ʦܣǿˣγϲĴЦģȻİ˾Ȼˡ
ŵһ𾪵ĵɴۣ벻ԾȻİ˸Ȼˣʵˡ
ڵ˻վ˭ҲˣҿԵҲһ˿羴ˡǿߣﶼǻᱻصġ
΢΢һЦ֮öлʦڻȻĻҸͲܰ˾ȳ
˵Щ׻ǻشӪγ˴Цţһٶ˾ʹӵŷԵһ·Ӫɴܡ
ںγ˵Ľ֮·Ե֪սԽԽܿƣ˫ԽԽأŵĸ߲ȫŭˡ
ɳʮλ϶սдľӢҲˣӪǰγһӴоӪءƽ˶Ӫһս͸Գ
ܿ죬ڸ߿ϾͿһӴӪأӪسֻмأӪʰڷϡӪ֮ڵ߶ţԼԼһЩӪд˵Ϣ
˺öࡣ԰ࡣ
Ȼ˶ˡγЦ˵ڴ󲿷ֵŵӶˣ߲㿴ҪѵһѪˡ
Һսڿ֮СԿЦҡҡͷû뵽ɱһܣȻء
ֻǵǵսûгϻ̫ϳϳԻܿƵסһ߲ˣǽɾ鷳ˡ
˵ЩˣҴȥӪγŷһȥ
ߵӪȺǰԾ͸оԼһϢ´һ֮Ϣֱ˻ȥ
ҲˣСʵ
γ˲Ŀ˷һ֮󣬲ŵЦŵǣʵ죬ʺӪ򣬲ȻӪͱˡ
΢΢һЦаĲ٣źγӪ֮аʱɱأԵľһֱûֱӵͷ˯
˯֮ɫѾǻƻˣ泳ֵȺԵޱȵѡ
þû˯ˣ泩΢΢һЦҲžžı졣
Ϊ֮˯棬ܰ˯һݳˡ
Ϣ֮󣬷ֱԼ֮С쵤ҩۻ룬˺ܶôǷԻûװҩոɾأúһ
¡¡
Եﱬ˵ĺƷȰ˾Ʒƻˡ

Ӫ漸أҲһƬѹѹӪʣѪӪʱһӪ֮һѪӪеʦ֣Ҫ˴
Ȼۡ
ܿ죬¬ĻֱӱѪ۴ѺŶ˽ʱ¬Ļޱȣһ󰧺֮۾֮󣬶ʱŵû¡
𡢱ңʲôУˡˡ¬ĻͰ͵İţڶ£Ȼûĥ
һЦֱӳһöҩס¬Ļ֮Ӳ˽ȥ
ҩ¶ǣ¬ĻƷٵĺת񶼱ú˺ܶࡣ
⡭¬ĻɵˣҲ֪ʲôע⡣
ʬɻ굤ЦŵˣȻ㲻Ҳ
⡢ң¬Ļĵͺ𣺡ΣǲᱻƵģԸҲͷ
𼤶ЦŵҲ㣬ֻҪһ£Ҿ͸ҩһͻڤڵܣʱڵľӢӣ绽ܡ
¬Ļ۾һЦŵʲôŵǲġ
ҲԸڣֻԸԡһЦ
ԣ¬Ļ¶ԹԶǷԡ
ҪЦֻҪҶԸԣôҲĺôɣ·ףɾ;Ӣӡ㲻ʶȤôҾ
¬ĻһȨ֮ϲĵã˵ôôҰ㡣
ܺáĴЦֱӰһССƿһ¬ĻС
ţ¬Ļֹ
¬Ļ֮ŵõһſЦŵˣһġ
סֻһŽҩЦúܻþ군
¬Ļʲôû˵ֻǶݺݵĵͷ


401 
ȵ԰Ѳ쵤ҩȫ֮ٴαǣҲʵ˲١
վ֮Ҳǿ쳣Ӫʶɪɪ
һЦԼʵһָоǺܵġ

һ߿ձ𣬷һ֮Ų߳ӪʡʱӪϡ٣мȴܻѪŵӡ
󷨣һ㶡
Ӫ֮ĵ̣֪λŪһӴ󷨣ǳӴ֮кƣȻں֮ɱѾձˡ
һȺӪɴܣӽ֮ԲŷǺγ˵ˣһ˷쳣Ȼɱ÷ǳ񫡣
ʦָܻˣγ˴ЦŵϧղûгսȻĻѪ˿ɵͷˡ
һȺ߽֮һ׷׹Ľеʦֺá
΢΢һЦҵͷ֮ʵʦջô
γĵͷղնɱһƷƷܸŻȡһЩĵҩˡ
ȻĵͷսѪֻҪնɱ˾õ˵ƻȡҩҽǳķ񡣺ܶΪԭΪǣսҲΪǿߵʢ硣
һ֮󣬺γ˸ˣֱӻȥˡЦԸҲܸһЦôġ
Īаƺ޴ȺǣЦ˵ԣ벻ȥ׽ֹһȦ
׽֣һ֮Ц˵пգȥҲá
ߣЦǰ·
ʱ䣬Ӫؾۼ˴ŵӣһֱɱܶ˻˺ܶսƷЦŽ͵ԣÿս󣬴ҶԷĵӪغ󷽵һյؽס
Ҳãкܶòıﶼܿתʵ΢΢һЦս֮УҵʵѸ͵
̾ϢһҡҡͷսҲ֪ǺǻܶʦֵˣǻˣȴΪ
սбסһЦ̭ǿȻܹͻΧŸ߲Ųں˶ˣֻں˶š
⵹ǡڿЦ嵹³˺ܶྫӢӡ
˵ЦţʩʩȻӪغ󷽵Ľ׳ءȻͷʶܶ˰̯Ҳܶ˵Իű
ö౦˷ܵһЦЦ˵⣬ҵԻһѺ
ã⡣΢΢һЦת
ȷʵܶ౦󲿷ֶǽɻѪֵģҩݿʯʲôӦоСԿۻңѪ񹬵һ㱦ﻹĿˡ
˰죬ȻЩ˷ԣҪ̫û¡
ףԶһ̯λ֮ϣֻ̯λϰڷźںӡ
ӷԼħŵĲҪܶෲ˵ѪƳһޱȡһԵĶƷֺܶ࣬ʺϵɵʹá
ӵһʥ۷Ÿ֣ϬһϢһ֮󣬶ʱЦ˵λʦܺħѪ飬ɲͨɱȵģһо춯صǳĺˣôһ
һʲô˼ҪȫҪˡһЦ
̯ϲĵɴۣЦŵãʦܺѪҲ㣬ÿһŶ൱һʥ۷ǿһ֮Ȼʥ۷ǿûʲôãǶԸ˿Ǻţģһһǧʯ
һǧ򣡡Χȫˡ
΢΢һЦ⵹ǲȫҪˣûʯݸΣ
̯һ֮Ц˵Ȼԡ
Եͷ֮ĶһУ̯ŰɵĴһʱͷƤ顣
֥Χ󾪺˶̰ĿƴСɫ֥
⣡̯ϲĵɴۣñǧʯ
ͺá΢ЦٴζһС
̯ϲӹ֮һѪ
һͮͮĻͳǰڵ˷ԴѪŪģÿһݶϧޱȵģ涼˵ıôֲЩ𾪡
λʦܣݻҪʯ㻻ôһͷ˹
һҳǧѪһë󺺽ļ˹
ΪԱԵʣ⸽һš
ֱ̯ӾͼˣæбڻܻĽеë߰λʦǺҽ׵ģ˭ټҸ
Ⱥס̯֮żææİѪУЦŵʦܵҶҪˣٸǧʯ
ɽЦŵͷ
̯һȴЦ˵ֻҪƷʯƷʯһкܶݣҲʯ


402 ֮
ԵĻΧһƬţ˶˼ĿԡҲ£ֱӳʮһУ˹Ĵ򿪡
ʴǵ˿۽ݡħ١
Ⱥһÿ˶ͨ죬ЩƽѵһıȴԺײһڵϡ
ֻҪʯƷʯóˡЦ˵
Ⱥ˲ɧܶʥ۷ǿ߼˹ЦĸۡܶûôƷʯȡǴ౻ԾܾЩæȥұ˻ȡƷʯ
׳߼㣬Ѻڿһһ㶵ġ
ôȥﶼŪô󶯾ƵһЦ
֮󣬷ջ˴ʴʵʯʮϡֵƷʯѪ֮⣬ԻȡٶƷʯһѼƷ
ջķ߳ȺڴʱûԻϣҲͲˣֱȥ
ʵԻȡôʯûõģЩȻϡҪݲɵҩǿΪǳ鷳Ƿ֮ͲҪô鷳ˡ
ֻҪȡʯԾܷٵǿʵһûк֮ǡ
ƷʯţϧҵѾˣȻǿõˡƵҡҡͷ
Ժ˼ţھԼӪʲԶʱʶһ̧ͷȻһϤӰԼӪ˳
ףô¬Ļüͷһ塣
ʱӪʻһ룬ǸӰ߳һ¾ʧˡƾһ۵Ĺ򣬱ܵĸеǾ¬Ļֲȷ
˴ҵӪ߳ȻȤһЦ
˵ǲ¬ĻôԶܲСģϾûʲôҪΪʲôӪ
Ц߽ӪʣԲ鿴һ֮ڴ·һöռָ
صûͦܡЦһֱӴ򿪲鿴
гһƿһöƣƣ֪Ǻ˭ġƿĶȴ÷ɫ䡣
ʬˮԾϽɢųƿϡ
ħһֶҺˣһξܰһٸγȼǿɱҪǣֶҺһˮɫζĴڣһ˺С
ħŵĶҺ¬Ļ¶һ˿ҡ
ֻҪɵӣһĻ֪ôˡҿ϶ղſĿ϶¬Ļ¬ĻϻˣŪءҺ÷ˣȻ֪ء
ô˵԰
һƿƣٴΰѿռָŵ£žͲˡ
˰֮Цҡҡͷֱһ֣ľ֮ϾһƷʯʯѣͿʼ
顱
һƷʯֱӱ÷飬ֲɢӪڶŨܵ
ЩڷԵĲٿ֮¸޷̫Զһͱ֮С
ʯ֮еӲҪѴʱ;ȥᴿȻᱻˣӰԺֶܶԸõҩֻҩ߲Żʯ
һЩһ壬ͷ֮׹ҫ£ڵѸٱ䴿ʱһ˳
ᴿޱȣɢſֲĲֱӰ뵤ٴһ˿Цٴʯ
顱
Ӫ֮ڣʱ쳹ʯѵԵΪҲٵıš
Ǵʱ¬ĻȴżʮֱӪʣ⼸ʮźۣһɫ£ͷһ׺ӵߡ
һӪأɽǿֲϢǣǾٲά衣
׺߹ֵˣ̷ӵٱߣҪҪи㡣
һĻֱסˣҷ׷׾ۼڸָָ㣬˶мĿ¬ĻȻ֪¬ĻôܻģǴҿɿ˳ۡ
ӪУ߳ɽһ˵ͷһܵĵͷ­Ҵһ¡
ϣ
ɽޱ飬ֱӺͰ׺ĿԣĵŶڵˣץɣ
׺ӵľŶϸɱϼһ˿Цճ鶯ŵȻǣҽӵŵ¬Ļľٱ˵һλзԵĵӣڣ
ԣڣ
Ⱥһľÿ˶һĲ˼顣ŵһ·ܶ˶ȹԴҸͲŷԻڡ
ɽҲɫһ䣬ĵƲ¬Ļʱŵ¬ĻɫҰס


403 ɱ
ɽʲôû˵ֻޱһɨ¬ĻĽž̲סɫҰޱȡоԼɽǰͺ͸һ㣬ʲôҪ
ž
¬Ļŵֱӹڵأͷĺƴʡ
ɽ÷۾ʵô£
¬Ļһɽʻɽɱ֡
سϡ¬ĻĵճӴӳսһս֮ҵʧأһ͵ϮӪصʱʹ󲿶ɢ
˵ص㡣ɽͷüͷ
ǣ¬Ļȥͷϵ亹֮󣬼˵һ֮սżȻһᣬӾȻַڼ顣
⻰һֳһƬȻ˶˼顣
¬Ļҵע֮ߵ˵һζܵ׷ɱʱżȻַԾȻѪһڤڻһ˵ЦǵĻﱻһ
ȺٴλȻ޴˶޲ǰơɽǸƵģֻǵĵ֤ݡ
֤ݾѪ˽һƿʬˮһöϵơ¬Ļ˵Ѫ˵ˣֻҪԾͰҪⸯʬˮͶŵǵʳˮУͶŵõˮ֮С
ֳһƬţĻǶڿְ֮һƿʬˮŵˡ
ǾۼŴ󲿷ֵŵӣм֮ࡣЩ˿ɶŵĻʯȫˣôҲ군ˡ
ȻŵӿۣܵŸ߲ע⣬ȫˣôŸ߲ͳɹ˾ˣҲÿ̨
ô飬ɽɫҲ
̷ľŶϲͷĵϣ·˰ɣɹϵŵΣݲöŮ˽顣
ߣɽһ߰ɡ
ϲɡ޴ĵƾ¬Ļʦһ֮ԾҪȥץԣǻǴҲ
԰ʦֲˣǾȹǴҵġ
Ⱥӣҷ׷֧Ԯɽޱ飬ǾŶȴǳ¹Ŵҵѵ߲ɣ
˶ҿˣɽʩʩȻĵ˭˵ߵģû۵飬Ҳ֤ݣȻ޹ġ
һɽһԵӪʺƺƵɱȥһĻֱ˺ܶ˵עΧ˷׷׾£
һԵӪʣ˾ͱӪڵˡ״ģǷӪ֮еȴ˲Ũȱȿи߼ٱֹ
ÿµҷ׷װࡣ
Ӫ֮еķ۾һֱӱ븹ŷٵϡ
ǰʧԶӭ߳Ӫʣ
Χôˣû˿ĳԾֻЦЦĿ¬Ļһۡ
ˣ¡Ŷϸȵ
šЦŵ֪ӷʲô󣬾Ȼ̷λ
֮ŶЦ
ɽüͷһ壬ϲĵŶϣ˵û֤֮ǰԲ𣿡
Ŷϵͷ֮Ǻã԰ĿռָҪѲ顣
֮󣬵ЦŰѿռָݹȥû˿ĲԸ
ŶϽӹռָһĨֱӰѷԵĺۼĨȥĿռָ鿴ǿ˰죬һ
Σɽʵ
ҲŵĶţŶεİѿռָݸԣŭʮĵ¬Ļô£ûС
ҷ׷һ¬ĻȴЦŵҲҷڿռָӪأڴ£ɲ׷Ź
ˣɽͻȻǳû֤ٽɱ⡣
¬ĻŵɪɪҧҧˡӸҿ϶ԾͽӪҵ֤ݣŵһء
ɽٺõƢҲ̲ס뷢ˣǾŶȴͬĵȻˣͲܷŹһ˿˿֤ݣΪأ
ɽϲһͲ˵Ŷϻӻ̷ֱ֣Ӵ뷽ԵӪ֮СӪںܿ촫ڵ˶ŵĵȴţǷȴǲæ
з֡һϲĽʱǣ˵ҡ
ɽɫֱ޴Ҳпһ£ֻ¬Ļϲ
ŶϴϲĽеó
Ӵ˳һһöռָöָʱ¬Ļ̲סЦ
ˣأѵߣҶݡ


404 ״
˰Űɵ񣬷ҲͣȻЦվԭأ񳰷Ʋһ¬Ļ
Ŷֱùռָһֱ֮ӳһƿһöơ
УͫһȺ֮
ԣŶϱһըһӪлص˫ͨŭʮڻкλ˵Ҵߣ
Χ˱ŵɪɪǷȴЦ
Ŷϣռָһƿ鵤УЦŷʡ
鵤һ㶣¬Ļɵˡ
ŶüͷֱӴƿһȴķƿﻹǼ鵤
ôܣ¬Ļ̲ס˹鿴ˡ
ʲôЦʵ
¬ĻԹĵ˷һܻ֮ĵأ
ϵ޴ʦֵƶѣŵԾˡνİڰ֡
Ŷŭһˣ˾¬ĻҸ㣬̷ûôʱ档
ҡ˵ġ¬ĻͷǺƴת󼱴ٵĵԲͽôΪʲôһڤѺڵ˾ȳ
⻰һŶ϶ʱȤǷȴмЦһ
¬ʦ֣ľ㻹ʵ˵ĺáԵĵ
ɽüëһڵ˷׷վ˳һһֱӰѵʱ˵ֶ˻ʱ򣬴Ҷ̲ס̾ɽ̲ס࿴˷һۡ
¬Ļȴ·˹ȵף֪Լ군ˣûᷴˡ
ȵڵ˵֮󣬾Ŷ͵Ŀ˷һ֮Сӣ塣
лޡ΢ЦŹ֣ȱߣ㻹ûץء
˭Ŷϵɫֱ
¬ĻЦһָ
¬Ļŵò˻Ȼ׷׻ɵĿ
㡢˵ʲô¬Ļܻĵͺ𣺡бҳ֤
֤ݡЦλϹ֮󣬷Դ󷽷ĵûʶѪڤ򣬿ɲѣСΪɱңֱץߺʦֵˡ
ͣһ֮󣬷ٴ˵Ҳ֮϶С¬ʦԾͳ־硣
¬ĻɫֱӱòҰޱȣҧ˵˵Ǻ˵˵
˵˵ԲмЦһֱӳһöռֱָӵݸŶϡ
뿴ǸʬˮʩʩȻĵз¬Ļ͵͵ĽҵӪʣⶫ˴£Ծͽƾͼ
ŶϽӹռָһгһƿһɫ䡣
һ¬Ļץ㻹ʲô˵Ŷܻĺǳ⡣
ȺȻҷ׷ײ˼Ŀ¬Ļɽ¶ɱ
¬ĻһڵأҰ׵ĵܵģң϶ǷԵһңͽ
ϳϣЦһҶ˽⣬϶¶ˣȻģŶһ֪
⻰һ¬Ļ̱ڵأŵöɸ
Ŷֱץ֣ɫޱȣȻ˾綾üһɻأˡ
žŶҧгݵģ¬Ļŵֱɵˣ˵ȫˣΪ֪Լ̷ʲô³
˱ӵĿ¬Ļ޲òźã˱ӵġɽҲҪǾŶڴˣֻҪ¬Ļźá
ߣŶŭʮĺ
ǣ̷˷ŭĵͺֱӰ¬ĻĿס
޹ģһжǷԵĴҪô¬ĻЪ˹ԣŹģҲɱġ
Ҷ£һвмЦ
¬ĻֱӱˣŶ͵ķԵļ˵ԣҼסˣò
лϡЦŹ֡
Ŷ֮ɽĿ˷һۣζĵɳúܿ졣
ǳϽ̵зԹĵ
ɽһЦĵŬܽڤڣܳΪ״ӡ
˵꣬ɽתʧڴҵǰûܿôʧġ
ȺȻ˶ĽĿŷԣϾȻͽ˼Իˡ
״ӰγĽĪʦȻƺΪʦ𣬵Ǹ״ӣʦиˡ
ΧĽʵ񣬷ƵһЦ


405 ս
һС֮󣬷ԵӪ֮ٴγܼľ·ŵӶĽ֪Щʯڵֻ»𾪵Ŀɿڴˡ
Ӫ֮ڣһ֣ϰٿƷʯֱӱɷĩ޾ӿٴա
Ϊ̫ӦԵһֱ˷ܵ״̬ԼԼѾһ˿͡

бһٴһ֣ǧöƷʯ飬ȡ֮ڡ
¡¡
ԵĵֱӾ̲סֲĺۿҪͻˡ
ᳵ·׻ѵڵȫתȫ̲ס泩ÿһϸڷ˷ܵĻ
֮󣬵ٴȡüöƷʯ֮Ȼ졣
䡱
һɿֲ˷ȥ۾һɣֱƽϢˣҪȻӪضҪꡣ
ƷʥһЦ
һ궼ԽһƷǷĵر͵ָİ£ٴνܵԼǿֲ¶һ˿΢Ц
˼һ֮󣬷ֱӴӿռָó似顣Ʒ似׼ˣһõģѧϰһЩҲǺõġ

ڶһ磬սսʱ򣬷ԾͳӪ֮УôЩ졣
γ˿첽˹Цŵʦʵ٣ôոΣǺݺݵɱʹ졣
ʦˡԵЦŵͷں֮߱裬˷սһЩԳս
γһ֮ЦŵҲǣҾͲ˵ˣСЩ
Եͷֱ֮ӸŴ֮ܽСҲ֪ĸ߲ʲôԼսֻ޶ڷԲĺԴҶҪȥɱ
һ֮УȻɴܳȥǳ֣ܼȴżʮңǵ϶ˣǳء
ǰɴһ֮󣬷Զ߾ʹĹЦ
һ۾ϬɨӹȥֻѪΧһڵĵӡ
СӣʵôҲһ˳սֱ
ϻɱ
ѪӴЦţǺܿЦˣΪһǧɴСĵȻ
ŵɫƴһ㲻ʱֱӱɱ
˻δʱ򣬷˻һӹ֮˲ҽŵأѾնˡ
⡭Ǹڵֱɵˣŷ㽵٣ɵİѵնɱв¶һ˿羴
һ֮λӹĵʦ֡
Բ÷ĵͷֱ֮ʧһ˱ضǿնɱڵӡ
ٴǰоҵս֮󣬷ֱӴ˹ȥΪ׬ȡֻΪɱˣɱľѪˡЩħŵӣûٺøУħˡ
ɱһһѪ߹Цźš
üͷȥֻһٶѪΧɱʮڵˣѾ˴ʬ塣
սǲпģǿȥôڵӣԻ̲סŭ

ڵһǰӣмƷֱһã޾ĵĳȺɱȥ
ã㣡ͷѪɫ䣬ֱӳ
¡¡
˷ٵĽӽ֣ЩѪֱӱѪڵϲĿԡ
ɫأѪʵˣȻȺγ˲ʮƷĸ֡ƷĻͲĶ֡
˫սغϣֱӱˡ
ǧɽԱһеĳֱӱ÷ǳأЯſֱֲ¡
Ѫ߲мһֱӿֺɱȥܿɫ䡣Ϊ⿴ƺܰԵһʵУѪߵע֮󣬷ֱӴЦŴѪȺ֮С
ǧɽŭ𣬳ֱһɨǧ
ѪĵŵɫҰ׷׷׳ֹһֲĵɨ˵ֱӴ

һҽУΧ߰ʮѪֱӱնһڵϰ
𾪵벻ԾȻ־ɱˡ漴ڵĵǾͱһȵ
Ѫͨ죬ܻĵͺ𣺡СӣҪ
ţͱֲƣгһѶ̵
𡱣
ѪȻһͷõѪɫϻĶ̵׺Ĵܳ
ɫһ䣬ԥ
䡱
ֲĳɢֱӰںѪҴɳȥ


406 Ŀ
˱ɳȥ֮󣬲˼Ŀսм䡣ΪѪ߱ȫһԱضᱻɱû뵽˿Ѫȴɳȥ
ⲻܣѪ߱Ѫ߾Ŀԡ
ûʲôܵģȥˡԵЦųȥ
Ѫ߲ΡΡվЦŵСӣղһоԱȫ϶ˣƭңŶûУɣ
Ѫ߷ٴιȰ㳯Գ
ԲмЦһʲôû˵ֻžžı죬ֱһȭ
һȭƼ򵥣ȴ̺޾һȭ֮Χĺڿֲıˡ
Ѫɫ䣬ƴˣѾˡԵȭͷ·һɹʹ˲ˡ
䡱
ѪĿŷԵȭؿڣƺһֱ֮ӱ˺ɷ顣
ѪҴʮ˵һԥתӡ
ӵ𣿡һҽһ𣬵ʯɽһӣЩʯӵһ㱬ȥֱӰӴܵ˴ɸӡ
ڵĵһ𾪵ȻĿԣһ˶ɣԵսʥĴˡ
лʦ֡ڵĵǷ׷
İڰֵ£սƷɡ
һ˱ǸѪߵĿռָ֮׼뿪Щڵĵһϲ쳣һʺܴĲƸ
ǷԸȻɫ䡣
򣡡ԱһϬĶǰ
˱һֱ˳ŷԵ񿪹ȥʱһĸߴģʵѪЦ˳
΢Ц·Ƶġ
ôҵҵģأֲ˵֮ϡ
ôܲأڵʵȻʥн޵УڤڵʵǰٱĶ֡
ۼԵĶȴ˿⣬ֻǼĵ㻹ӵҲôãΪ˴ס㣬Ȼ󻹽ƻȻӲҵġ
ϻ̫࣡Բͷߡ
ðɣԹЦŵǲǾúܾȣƵĵطҾȻ׼ȷҵλã
üͷһ壬ȷʵѽĵط
Ϊָ¬ĻǸŪ㣿Ҳ̫Сˡ˷ܵĴЦǸװŸʬˮƿϣһЩ׷ٷ֪ۡ¬ĻŪģ϶̲סƿһ£ͱ׷ٵˡ
׷ٷۣơɫޱȡ
Ǵˣ벻Զɣֶαǰˣ˷ʤ׷ٷɫζһ˸ֲˣһһ¶ϴ
Ȼ뿿׷ٷ׷ٵˣûһЩҾ뻹̫ԶΣǵùˡ
ĳеĳ˵ߡ
Ѿ׼սĻȻǶʮڵ˵ģЩһǻĺˡֻһòŮüͷһ֮󣬾Ȼͣ
ŮĽС߻𱬣ȴ崿ģǳˣһһϸŮӡ
ʦôߣڤڵĴսɲܹġ
ǰãˣǱ뿪
ʮŮŮĺţǸ˵ŮӾǲᣬĿ˷һ֮¶һĨ˵΢Ц
ҸоλʦֻӮ˵
˶ʱڵǿɲڤڵսನǡ̵ݵλһ㣬ֲ뿪
һĸŮȰãսҲԶһЩȻˡ
ã̵ͷ֮ٴκһЩ
˿֪Ҳ֪ľѾȫеϡʱһ֣ôԱɡԲտҲʵ̫ࡣ
ӷתֻ뵽һб֮
ţΪ˱ʾҶ˵𾴣һ˲ѳǧģ˿ʹࡣ˷ܵĴЦ
ܲ⣬һֱǿбסʵһˬ顣ԣȻϰٵɽƻȳһܶγһֲķɽ籩
ȥɣЦţǿֲķɽ籩ڵĳ
Ա˼֮ߵ񣬽
䡱
ӿֲֿϢпķɽȻһɹɳȥ
ⲻܣ
۾ɵñţۻֱڵˡ


407 ܾ
Բòóıˣŵ۹ֻоһĵֱӿַԵĻ
˵ÿ˶֪Ǵ۷˵Ǿһε˵ǲϡˡ
һ̣ȻǰԵĳȡŵ۹Ǻܶ˶ĸԸģеһ˿ԺΪܰﵽԶΪŵ۹ϣӹúˣȻҲǷǳǿġ
䡱
޾ָͨڷϣֱŭηٵı
ʮɣʮɣɣɡ
ֱӻһɵľˣͷϽۣһϵϬɨһȦŵòڵأ̫Ũˡ
ڵĵȵһθʵģӵҲǳּʮıǡһоԼ·Իء
ⲻܣŵɫҰף̵˸Ŀɿڴɵڵˡ
Ӫ֮ڣɽյ˫Ȼ˼Ŀķһ֮󣬲𾪵ĵþ
ãɽٴαۡ
ޱеģҵģ޾ʹըףֱӱΧĺɢ
˫ģݵĿԡҪԱŮסֻҪ̲סǰȥˡ
ɫʮأȷԷһգֻһ뿪
ˡ
һԾ²ɽϰٰѷתķɽ׺ĳȥ
ɣ
һٶѷɽͺһ㳯ȫȥȻڷξ޴ޱȣһٶѷɽȴ׺ɱȫʤ
ϡ
ֲķɽڷϣʱһĻǣԵ˿ķɽȴɳȥ
ⲻܣɵˣܻĵͺ𣺡ҾͲȫķôǿ
ϰٰѷɽڿתһȦֱɱԸҪѴԵ۾Ʋѵǣ۾·ɽɱ
ûˡһЦ
ЦֱӴһָָֻ˲֣ŵƴˣͬʱϰٰѷɽЯſֲָи
䡱
Եֱָӱ£̺ľȴķɽֱӱɳȥ
һҲɣ̲סſھ³һѪ
ôɵˣԵһָӲ£̫˰ɣ
ҲţһҪɱ㣡ܻţϷӿֳѪɫһٶѷɽϣֱγһͷɴСѪ
𡱣
Ѫţֱӱ˿͵ĳȥ
̵ŵɫҰףѪǿµĽ֮Ҫ鸲
ߡ
ͷµĽѪԲмЦһȻֱһ
һɿֲ˴ݿ֮𾪵ķ֣ͷѪȻԵסţԵֱֱѪֱӱɢһٶѷɽҲɳȥ
ɣԲͷһȭͷռʱ˿ֲĳɱȥ
ŵûɢӲӣݺݵһҧͷһѪƷٵĽӡ
Ѫӡ
һһöɴСӡֱӳ֣ĳӭȥҵײ֮󣬷˿ȴҵĵɳȥڵϰ첻ܶ
ۡ
һڿѪ³Ĳʣȴ÷ûκεİ취ɽԲٿˡ
Цҡҡͷ˵öԣֻܻ֮һ·
Уû˿еֻǿҵɱ

һ֮󣬷ͻȻ̧ţͨ쳹صĽӡͷ£ŵö̵˷׷׺ˡ
УˣǾ챻ʱֱӳһںԲ
ڶԣЦֱӰѺһ˦ŷٱˡ
һѾˣֱӾ±
¡¡
춯صıըĵ涼𶯣ɫ䡣ԵĵֱӱֲĳɢǧɷΧڵȫȫĨɱ
֮гһնӣ˷Ժڵ֮⣬жɵ㶵ĴԭءŵûʧɫҪϹĳһˮɫֻ֣Ѿɾ춯صɱˡ

Ժһۣ˲ĴЦȻѪȴЦޱȵĻ


408 
ŵɪɪʦֵǶѾѪĩֻɵɵĿŴЦŵķԺΪʲôҪЦѵôʲôֵø˵ģ
ԣ㲻Ǻ㲻ǲսʤҽһҪ㣬ЦվͺеҾûɱˡ
һϰٰѷɽֱ߻ƣһһĳȥѾʧȥ˵ֿȻԼҲˣɱԡ
ЦҲҡҡλεվ
ôվ𣿡ļ
üëһֱӳѪɫӣЦʵħŵıʶҪҪҸһ£
ɫ䣬ôܲʶѪ飬ǰõöˡֻΪͻƵڤ֮ѾмʹѪˣɫȴ쳣
·ɣ
˵źԥ˦Ѫ顣
˵ҵšŵˣŻһѪӰԶɴܡ
ϵܡԲмһЦһѪڵһ㱬ȥ
䡱
ֲĳٴɢ򱻳ɣȴҧҧٴӴܣŷʧ
ſ³һںѪĲģȴſſĵڵϡܴ̫ˣĵƲ֪ʲôȼıը֮˺ˣԲѾˡ
ۡ
һѪ³ѣȴǿûεǻ¶һĨ΢ЦƷʥʵһڤڣ˵ȥһǳĵ飬ò
һŲԵɫһ䣬ʱ򣬶ηηߣǳĴ۾һֱ
û°ɣСʵ÷Աܵķһ㡣
Ѿû˵ˣǳһֱ֮εڵء
ʦôˣŵ޴룬æڷԱϢ̽һ£ԼؿҵĵҺû
ţ̽óһƿ׾ιԷһžӨ͸ĵҩѵĻ϶𾪵ķ֣ŵҩǳ򵥣ڤڵĵҩ
óһڤĵҩ˿۵ĸԷ£Ůӵݿ϶һ㡣
ţ̼ѵķԣ屻̵ڵӪȥ

ѪӪ֮УײײĳӪ֮Уֱӵڵϲ¡ɰӪڵһһ֮󣬷׷׾е죬ʦˣȥ
̫ϳǰʦˣ¿ɲС¡
Ӫ֮кܿһţѪ˲ҵϽͻߴӪ֮Уſٸˡ˵飬ǾѪӪصĸ߲㣬һĹ鿴
ʦ־Ȼˣƺޱȣ󱳹ͷ¶ˣڵ˭ô
˭ڶҪùˣûλ϶ôҪ֪ʦֿ̫ϳϵ״ӣ˭ˣ̫ϳϱضŭ
Ҫˣ̫ϳƢɲãһŭô밡
ѪĵǽͷӶһɫޱȡ
´ϡ˵ҩѹʱͿԼѾԼӪ֮ڣһ׷ԲԲŭߡ
ʦ𡣡ЦһСĵͽ˼Ҷˡ
üͷһ壬һ˿ʹϧĵ˭Ȼҷİͽ˾ɥʧܲ£µûսʤħģʧˡ

Ц˫ȭ֮ȴǾޱȣʦ㲻ԵĿ£ͷβڿңǧѪһֱ֮۱ֶôɫҪݺݵĲڽ¡
ۡ
³һѪֱǷЦŵʦͽãѾʧȥսʤԵˡ
˶ñһŭĺҷһɱܹǾûٹǿҪӭѶϣ̫ʧˡ
¶һ˿⣬һսʤǸħ
ħҵҪħжվл߳Ӫʣĵ޹ļϣ汾ս
Ѫ̫ϳϣΪԼͽŭˣȻ紫һƢꡣѾ׼õѪһ˷ܵĺȣս쳹һһɳ죬ŷڵĳɱȥ
ڵСǣڵըһӪĸַ׷Ѫ


409 ǲ
ڷڵĴ£ѪǵصĴɱڵҲ׷𺳵ĵɴۣôԵ޹ʾͱˣ
Ӫڵɽ۾һɣ¶һ˿һֱӴ˸߿ա
ݡ
ڵĸǷ׷žɽһԴɽҲʮϢ˵ĳϣЩһҲüͷ塣
¸¸¡ڵͣ£ĵڵСǣȫ
Ѫ˷׷׹ЦţĿڵˡȻ˫൱ֻҪзڣôܷˡ
ڵȫѪѪնΪһƬѪˣȫء
ɽճ鶯Ĺֵ棬Ǻ⣿ΪѪ̫ϳϣ˼ҾȻԳⳡսûֵزɣҪսҲû̫ϳϵġ
вңЦ쵹ҪڵжܣѷԸҽڻˣйͷ֮ޡ
ԣɽһ㶣˶һ㶡ںܶ˶֪֣ڵ׹ˡ
ɽüͷǲǸˣֻһͨŵӣܵ棿
ѱİ״նɱ˵ð׷µɡ
ɧһ˶Ĳ˼顣
Ψһ״Ӳǽʲôݣɱ˺ܶڵľӢӡ
ǸڤڣôܱԴܣ
⻹м٣ӵķ涼ɱˣԲ򵥰һʥڤڵˣڳ˸˲õﰡ
ڵ˾̾ѣɽɫҲޱȵĹ졣
˵Ц˰ɣɽЦûǴĻھһԣֻһŵӣΪƷʥܴİͽ𣿡
ƷʥɫֱѪҲɧ쳣
죬ԱбֲɱСӣں֮ţ͸һ׼ҪҪѷԽ˵һ֣ǽվҪȫڴˡ
汾ֻڵɱˣһƷʥȻһڤڣ־ųɳĻѪǸ֮֡
ۿ汬ֲƣ˵ɫˣ½ǿƣɲ˭ܵסġ
ɽɫҲһ׼֣ôҾûлȥĿܡ
һ飬ǲɫĺʣĳһУпƲ۵ȴ̺µƣ˶Ҫ
ģڵ˶ͷһ亹ˡǲһѡ⣬ôԸɱˣȥôڵȻ޴档
ϵľÿ˶ȫɽ
ɽüͷЦŵ꣬ұߺηһ˵ǲ

˱ܵͦţࡣ
ֵź죬׹𵴳ȥʹѪȫɫ䡣
ܺãûЦŵϹ̳ĵӹȻй·
ֳһƬţÿ˶ŷĶĸɱһڵĵȫˣôҲ군ˣѪҲùΪڵ̫ϳϻᷢġ
¸¸£
ɲô࣬Цֱһƣǿµоͳֹȥ
ӣڵȫɵˣȻǱƢĸҶְܾ˵鰡Ƿӣ
ڴұĿʱһ΢紵ǿֲоȻֱɢ
ϷӣûҪôŭɣһϷŰԶ
۾һУ˶𣬷׷׿ķԶգһƾ·ɱߣһͨĿЦеĳ
߶ÿһ̤ȴ˲ɵգŵĹ򣬾ͳڴҵǰ
سɴ磿𺳵ૣʵϹ֣Ϊʲôʱ˿ţ
ݼ̫ϳϣ
ڵȫ˷ܵĸߺһϹϾ
ЦǺǵİڰ֣ϷŰĿ죬ƢôҲ±̵Ҫսǡ


410 취
̫ϳ϶׺ĳ֣ɫҲɫ粻һ֮ЦŵϹ֣Цѣô𣿡
Ц׺üͷһЦͷܺã˵ǿЦǿЦôһ̻򲻴򣿡
ʱΪˣüͷδսľǷԣնɱҰͽҲԣǰѷԽ˱
ˣôܣ׺÷һЦдһ˿в죬Ȱ˱ȻĻұһս
սս˭˭ĻƢҲ̲סˣֲֿ߳ǧѪĿ⻢
׺һЦ֮¶һ˿м죬ʱϷĶ֣Ҳֵ̫ţ͸һᡣ
ʲô᣿ʵ
Լ׺̹ȻĵȻܽôԼһɷԶ߾ɷԳսİͽǱħһս
Զ죿һ֮Ҳһ㶡
ȷع֮˷ֽܵкããǹͽɱ֮ħҲˣ֮ҲûˣãӦˡ
Ⱥһɧ̫ϳ˵û˸ˡ
˶ѾˣԼͶһ֮󡣡׺Ļӻֵʱ۹ƽҪ϶ɱ䲻𡣡
ƨ汬ȣ۾ۣһ˭䲻˭ǹġ
ܺã׺ЦŵʱɣҶ׼֡
ߣߡһֱ֣Ӵ˺ƺƵȥ
ڵһɽĵô˵أɽܣ÷ڵĸ𷣡
Сòûڶˡ׺ЦڰֵҶòڵͽ
л̫ϳϿ佱ҵЧš˷ܵĸߺޱȡײβ̫ϳϰǿ֮һôܲȡ
׺ĵͷȤʵأ
˻ԣСչˡɽɫŹֵĵ
СѾͷչˣչˣ׺Ŀɿڴûع
ɽҲȻʧЦĵ֪˵ԾС㣬Ժͷ氮ͽɱ֮󣬾ͱС˻һ̲չء
ҵҪȥˡ׺ЦŻӻ֣·
ǣɽǰ·ڵĵһĸţȥ
ڷԵӪ֮ڣԼľ֮ϣʵˣҪ˵ʱˡ֮ԼȫãΪһ·ǣͻƵƷ
ȴ𴲣ΪСѾͷ̫ˣȻſڴ߱ŷԵ˯÷ǳǻӨ͸Һ塣
ˮĿɿڴ
ǿЦˣܵԼľ޴仯˵Ҳ֪Ƕ̸ϺõҩԵʣԲĴĺΡ
һֱһƣԵЩľˣ̲סһ¡ͻȻһ죬Ϊֱ̱żѹؿڵԵʣһ͸ܵ˾˵
ɲҡһЦ
ʱ򣬶׺ǴЦԶʱɫһ䡣
ιˡԴҪѶ̽ѣȴ˯øˣŷԵƴļѹ
ƵķۣҪһĲýѶ̡
ҳСԺٺһЦֱڶ̶߽еˡ
ֱ̧ʵĲȥǵĿˮ֮૵ֳԷ𣿡
Ըƨ˻˯ûĵ
ʱһѽŲʱ׵ľ˶̡

̾һͨķſԵֱۣŵĵʦᣬҡҡ
û£˿ˣᡣƵĵ
ǡǡ޴Լȹֳͨģ֪˻Ϊ۸ء
ԸϽȺû֮ǰŶ̾ȥһ£ֿĲҷֻܸŷ߳⡣
һ⣬ĵɴۣ⼸˸һ߻ãɣޣɲϴڿǸ
Сӣϵ˼𣿡׺Цʵ
ԿЦһٽϸղʱĵԼ̫ϳϡ


411 ͽ
ڵһ̲סɴۣû뵽Ժ̫ϳϾȻʶ
ɽҲ̲סʵϵСӣ
֮ǰҼȻǸӣ׺ЦţŲĿŤŤĶ̣ȤŵѾͷ㲻ҶûɣŸ
үүж㡣̽һֱǰŶ׺
һĻˣ޲һ˭۸ıŮȻүүݵö¡
Ҳ𾪵̾Ȼ̫ϳϵŮʵ𺳣ݻȥսðգ㶺ˡ
ѾͷƬӣû¾ϹܣҲ֪㿴Ϊ׺ͷ
УҺŬġȭǿ𾪵֮ɫֺ
׺Ͷ˵һỰҶصţ˿һ㲻ͷȵĵò֮󣬶׺Դԡ
СӣղҺͷë˵Ļ˰ɣ׺üͷʵ
æͷ֮󣬶׺ٴ˵Ϊɱܣ챩ŭԭΪɱͽõŲĥ£ԶǷϲģ𣿡
ףһºսӦˡЦŵͷܲһΣҾһֱҺҲϳˣԹи˽ʱһ֮󣬱һ
ܺãϣܻϾѵóһš׺ĴЦ̵˵ġ
ԣվΪ״ӡɽĵ˵ֻҪܽڤھΪͽܴôΪͽҲΥŵԡһºϵڵ棬Բʧܣһ±úý̵㡣
һ㶣˶һ㶣Χ˶¶һ˿˿Ľͼʡ
ɽ˭ǿǿƵĴڣʵҲǸܸܵġҪǣɽͽϽģײͽÿһӳɾͶǺܸߵġ
ɽҪͽôܲĽʺޣȺ֮еĪ춼̲סЩĽˡ
;ͻƣҲǱɽ°ˣʦͽʵֲ״ô׽һһָ㡣Ҫ֪״ӿʱɽģܺܶĴĪ췴Ľˡ
üͷһ뿪ڣǶ׺ȴЦ˵ɲɡ
ٴһ㶣ɽͽΪʲô׺Ҫ
ɽع֮󣬿Цŵ棬ѵͬշΪͽҪ֪һ֮Ǵڵ棬ʧ
㻹ʸշΪͽ׺΢Цĵ
ȺȻһƬɧɽ𾪵
˼ѵҪͽɽһ۾ɵϴ
Ҳ۷׷ף˶ʵĿԣҪ̫ϳͽĻԵĵλɾ͸ˡ
үүշʦΪͽ𣿡̾ϲŶ׺䡣
ԲĿһۣ㲻Ϊʲôôˡ
ѾͷôүүշΪͽ𣿡׺Цļ֮̾ϢŵϧǶô·ţû˸ʦ
û˸ʦȺһɽ𺳵ĵɴۡ
үүʲô˼̽ˡ
׺ûлشֻĿŷԵСӣǱ޾ʦֻķչһܴһԼ·ʧҲһ農
農һ㶡
׺˼ʵҲϲʦʲôԼĥǱܵõķӣ߱˵·ʼղ農ȴ÷ĥ͸ˡ
ΧֳһƬţÿ˿˶ɵɵĿԣɽ
Աܵĸо農Ӧһڶ׺ֻǰͷ農һ飬ɵˡ
СӣúŬɣڴһ֮ı֣׺Цֱתߣһɺܿʧڴҵǰ
ɽе𺳣巽Եͷһ£ĵùˣͲǵˣİͽһºԴԼСġ
лѡԸмĵͷ
ɢ˰ɡɽӻ֣Ҹɢȥֻÿ˶Ŀ˷һۡ
ԭֻ·ԺͶ̡
ʲô֣ʵˣ農˭
Ŀ˷һ۵ҽж̣˷ʦ֣ñֱ̫ϳϵţǲòΪ
̫ϳϣԵɴۡ
֪Ϊʲôôˣԭ׺ɵĸ̫ϳԴˡ


412 ȫս
Ӫ֮УδͣϢԷԵ֮ǷȴŴ£ϥӪ֮С
гһöƣע֮ŷԵĵʦ֣ҳȡ۹˵ô
öרźͳϵģΪͷòʹõڵĵŵ۹һе˳û٣ô군ˡ
͵һųʦ֣οɺˣ˻أҺͣսˣȻҶҪ̡
εһЦȴһô˵ʹûˡ
û¾ͺãҲȷʵǱƲѣǷõҩָ
ףɨ˼Ʒ۹ҲϢһˡƵĵ
ˡ˵ֱơ
ûʱĥˣš
һºʵ϶ᱩǣƾҴӮһ֮ôɽ˵ĶԣƳһ֮ôͲǵˣ̲벻취Ըԡ
˵ģֱŵ۹߽磬ԾͲõˡһʹãô˾һ
һ֮󻹵ʵСԿЦ
Ѿڤڣһ̫ϳϵʦ𣬵ƶ಻ʤֻƷʥκ˿һû˿ʤ顣㷽ԣҲûס
ͻƵڤڣȻɡԵĽ
ѹ֮£۾һɣֱһһεֱӰһƷʯ󱬡
䡱
ֲӪڷܶȿֲ˹·һӪεڷԵĿ֮Уȫĳȥ
Դƻָ֮ԵΪѾﵽƷ۷壬ʱӴ壬ĵֱӷ˿ֲı졣
¡¡
ڵڷɱ䣬ԵҲڷٵǿš
֮˵֮бȻ۾ֲϢɨӪʡ˿ĻͻַᷢԵʵٴαˡ
Ʒˣǲһ»ͻΡûκϲãеֻأȷʵء
ڷ׼ٴʱӪ⴫һŲĵʦ𣿡
üͷһ壬ǿЦŵʦк£˵
ߺĶŤŤĽˣ̧ͷ֮Լͷ­޲ðͷؿڡ
ʦ𣿡ȻʧЦ
Ŷ̺Ƹʲôһ㣬ռָһоͶһѱ似ҩȵȣÿһɢǿĲ
ʦ֡ĵ̶лʦ־һʦһ֮Ҫ͵ˣЩﻹʦ£ҲǿһЩʵ
ϵЦʧˣüͷ̣һͻ
ʦֲϲЩ𣿡̽ŵʵȥһЩֻҪʦ˵Ҫʲô̶Ū
һһ˿Ӳ΢ЦˣҷԲϲ˶ݣʦõĺмǱˡ
֪û֮󣬶һЦŰѱţʦаվͺã̶ʦ֡
òԵһЦĵʦûʲô˰ɣˡ
Ҫˣȴĵʦ֣ܴұ֤ġ
һ㶣ЦŵʦǺ⣿
Ť󣬽ߵĵʦֱᣬүүˣ̶ʶʦȫϴˣ̶һ˺£
ԻȻԭСѾͷһ˴š
ðɣҵȫս΢Цŵ
ãϲĻܿסͣ´ŵԡ
ȻʧЦҡҡͷֱ֮ӱ۾һ󣬴Ʒʯ飬Ӫٴΰơ
𺳵סС죬˼ĴһУÿһκǰͺĿڱǣǳ档
¡¡
Եﱬĺ죬ֱӰѶһ
ؿ
ŷԵҲ£ɴҲڷӪϥֻǶ̶Բһ̲֮ס۾ŷԡÿһδж¶һ˿ԣ¶һ˿΢Ц
ڶķޱȵ˧ÿһüĳԡ
󣬶̸ɴ಻ˣֱĿתĿŷԣʱɵЦһ
ʦ֣һġүү˵ģ϶


413 һӵĳ
ѪӪһӪ֮ڣ۹ƵĿ򡣴ʱѾӴ֮߳ˣٴȣ÷ǳ⡣
ܺãҵĺͽĴЦ
ȻĹ֣ЦŵʦģˣҾ㱻ԲһΣֻҪҲܷ̣ҲǷԽ̻Ķ
ãԼĺ룬ЦŵȻӦⳡͲ䣬Ѫ磬
µķһڴСѪɫзɳֱӻһѪɫšѪɫűһѪɫĹȦͺͨһƵġ
Ǻεأ𺳡
·𿴵һӴѪ磬浽ѪѪ֮޷Ϣŭǳˡ
ȥɣ
Цһ֣ûзֱ֮ӱͶѪ֮С
ֱһգѪɫֱʧһЦһ֮㻹ô˹Ŀ࿴ϵѪԲ䡣

ʱһţѪڵҲûţʱճɱһѵõʢ磬˭ýǿǿ󣬺ͺһӴĽÿ춼
һֱû뿪ӪʣۿŷÿԿֲٶǿһоֻҪһգ۷ԾǿһΡŷÿһȡӴĳݡ
֮󣬷ڶ̲˼ע£ͻƷΪֱӿʮƷ۷״̬
ڵķԸоԼǳǿ֮ڷ·һͷޣʱܱµ
ǵʱȴ֣ƿնΪѾûһ˿һı仯ˡ
⣡Զͷ亹ֱ쭡
ǰҲƿһΪ̫ʱ򣬾ͻƿƿͺһֱӰѷԵͻ֮·ˣôŬͻƵģһ
ͻƵڤڣɡ亹
һ֮󣬻ǾԼ̬ƿֶĵ״̬£ԽžԽͻơһЩҲ˯һͻˡ
ʦ֣ôˣ̲ʵ
һֱңôЦŴȤ
ʱ򲻿ܲһ۵ģԶһֱҲ֪ġһ˵һɫͨޱȣͷؿڡ
ȻʧЦ鵹Ǻ˲٣һЦʵʦã⸽ʲô羰õĵطζ÷һ¡
ԵĻֱת˶̵ע̧ߺԴһаͭɽķ羰ǹȵĻƯصķ羰Եء
˵棬̾ͱ˷쳣Ըĵط䣬Ȼûȥ
ӣЦŵߣǵȥ
ãȥõߡ̾ϲٵȥ

ӪٶأһƬӴĺƬռطǳ㣬ֻϰﳤӴĺ沨ԣһںţ洦ɼ
һĻԵľʱƽʲôսʲôͻƣȫһɶ
̱ıڰ߰ڷźõߣ𼱻ǵİѵ߶Уһ߳巽ֵʦֿѽܶġ
΢΢һЦС£ᳵ·İŪŵߣֱӰѵ˦
̬ޱŶԱߴߴźﲨԣ·𿴵ڵ
֪Уı۾ͷųȥʱ֮ܵвһľʡ
ʥٿڤڣصΧΪԼ˫֣ܹĲٿأγһ
֮УڤھҪֻ֣Ҫһܱɴɽ
ڤµ߶ǳһֶϽô˾ͷˣսڤ֮󣬾ֽȫˣôսһ㶼ûӰ죬Ȼ¡
һľ磬ٴβ˼ȴܿסųɾŵߡ
ƽ͵ľ£ԽԽÿպͶ̵ӣһƮƮӹңޱȡ
żڵĵӴӸ߿·ԺͶ̵ľٶ֮󶼲첻ѣһֹ
ԺУܿҪֳֻܻһǷԾȻôУʵ𾪡
һֱսʱ̣ԲſЦŷеĵߡ
ûͻƣֻһ˿ˡԲʵ죬Цŵ߰ɣҵҪ˭˭һӵĳУֳ


414 Ұ
սѾȥںѪĶԹվҪֳһʤ˭˭ӮⳡսѾûҪȥˡ
ʱںѪѾƺƵľۼһ𣬾ĵȴš
Ͷ׺Ҳĵˣ˴۵СۣԲмߡ
Ϲ֣ڵķϲĿԳ˰ɣ治мĴЦкһ˿˿ϷŰ
׺мЦһĶûУһͻȥˣԹԵĵš
ʱû̫ϳϺһȺֵŷԣ⻹Ƶ顣
ܺãҵҪ»ܲЦЦһϵѪɫֱ룬ڸ߿ջһѪɫš
ˡ
һֵ𵴣˶ɫһ䣬ŨѪζѸ͵Ĵݿ˶ʶԶѪɫš
𡱣
һ춯ص޺Ѫдֻһ˫ִѪ
䡱
Ѫ֮ȻһͷǧɴСޣſĳǰǺ˵ɨһȦ󲿷˶ŵëȻ
ǿҷ׷׵һ
ɽüͷһ壬ȻϢһƷڤڣǾԱ֮ǰǿļֹҲŰɱͬѾ򵥵ôĶ֣
Ѫ˷׷ϲЦڵɫ
ֲ̫ˣ군ˣôĶ֣
أŵòҳ˰ɣ
˭֪ҲڵأڤڹȻʥԴܵģˡ
Ⱥ۷׷ףȻһЦģ¡
ԣҹ
Ȼ˫ֱӰǧ˺ɷ飬Ѫ£еúħ
˻
˶һ򵽵׾ʲôôɱôֱֲܾ춯ˡ
һЦĵϹ֣оô÷ܻУ
׺Ҳ˲٣ӲĵЦߣ̫磬Ȼ㵽ʱ޲
˷ܵĴЦðҾͿܲЦóأ
֮䣬˲ĿӪ󷽵ĸ߿գֻһһŮƮƮɵ߷ɴܡеȻǷˣޱ飬ŮȻǶ̣ǡ
λõˡԶԶ͹֣ɨѪʱҲ̲סһ
ڵƽŰģһȫͺǷһ㣬˷Լöˣսϸϱɱˣ
¸¸£ҰһĶŷԣ˶ɵĹâ÷Զ𺳡
⣬ûͻƵڤڣȻϢֲʥ۷״̬ôĶ֣
ˣڵҪˡ
ڵ۷׷ף׺Ҳ̲סüͷ
˭֪ڤڶɱһٸ۷ʥοַսϣˣȫɵˣ·ˡ
״ĴЦϹ֣СǱϧˣҪڴˣҲʧȥһţǿ
׺һ𣬻û˵أȴЦŵս֪
˵ţԺԥܵ棬ΧγһӴսȦ
Ŀԣ˶ɱڡ˫ɺһЦԵҲˣޱȷǲʱһ˿˿Ц
һУ˾̫̫ˣվͱһĿ֮²ܹӴܵġ
˷ˣҲ˷ˣ˭˭ձȻҪи˽ᣡ
¸¸£治ʱ˵ĹЦŲĵԣ˵ֵֺͨΪ֤ƽѾȥڵС۹ˣֻҪףҾĵ۹֤ݲ
Իһ𣬵һЦµǻˣòҪҶȻĻǿǲݵĳ𡣡
ȻֻҪ㲻ףҾͲᶯĵ۹ЦŵһǶġ
ս
ȻһŵȻȭһϵѪ·һ㣬һȭÿڿֲ÷˵ֱӳɱȥ
ÿֲһȭڵ˷׷ŵú˵ɣҲĵǡ
һȵȭɱʱ򣬷Ȼһֱһȭȫ
䡱
ȭֱײһ𣬸߿ֱӱ˵ˡ
𺳵ǣΪԻᱻһȭŰɱģû뵽ֻǵ˼ȵƯڿС
ԾȻסˣ˶˼飬Ȼֻ̽ԵһȴҲڵȼһ˿ϣ


415 ˭˭
˽һ֮Ĳмȴ쳣̽Եһ˶ԷʵûȫǷԵȭͷѾЩľˡ
Ǹö֣ϧɡЦţֱһȭԺɱȥ
ҵҪ˭˭
Ժǳһ֮ҲֱӻһӰȥ
䡱
˷ٵĽ֣߿յֱӱԵĳ𵴲ݣǵٶ̫ˣһ˻޷ǵĶ
ϴһǿˣһһͥɢһ㣬ÿһ⵫ȴ쳣񱩡ƴȫֵȴһֱѹơ
򱬷мĴЦˣ·
ţȭͷȻӴѪɫĸ֮£Ժʵıɳȥ
ڷԵɳȥʱ׷ϣֱӻһֻѪɫצֱӴԵࡣ
ȺһľҪץеĻ϶Ҫͳˡ
ʱδȣΣоֱӳһѳЯź˵׻֮ɱ˹ȥ
䡱
ĹԵ£ǷҲ̲סɳȥ
׻ɱͶ׺˶ŷ߻Ƶ׵㶳񣬰춼ûӵ㡣
֮ͣ󣬷һ˿ŭϵ׻ıֱڳ֮γɿֲ׻
ɱ
״׺һ£޾׻
ħȺһľ
ɫҲΪصĹϵһڤѾҪЩֽˣٱƷ似׺ˡ
ֱֵֵ֮ӱһɣֱ۲㱻һֲ˿ڡ
˻
˵һ˵һǳֲ顣
ɫֱֱӳһɶꪣĳԴȥⳤһεĿ񱻷ָ룬Ȼľÿһ

ꪺͳǱŽ֮䷽ֱӱɳȥظİ
ɫһ˵ĻǾƾ͸Ӳˣԥٴ˹ȥ׺ĳһǳ죬Ƽ򵥣ȴ̺ŷԴӶ׺ļɡ
мóꪺɱȥɫֱһ䣬ԶԶÿһνʱ򣬴ӷԵϴȴ쳣񱩡
ҾͲ㲻Ĵ

һǱŽɱȻ죬Ŀɿڴ֮£ԾȻ˸ƽ֡
ɫԽԽԼĹȻɵĵ£ҷԵϢԽԽǿͺս֮зٽһ㡣
ˣȥɣ
һгֱӱѪϵϢٶȱǣֱһꪳԴȥ
䡱
ֱӱɳȥſھƴѪ
ûӦأͻȻȰͷ׺¡
顱
еĳֱѣһƬգѪŽſֱֲӰѷԺµ棬һ֮󣬵Ͷһֲӡ
ֳһƬţ˶Ķ··̳˭֪ҲѾɱˡ
һЦһ˿Ц
¸¸£ĴЦúãǺѪԵ³

Ѫȫ˷ܵĴЦڵһࡣ
үүʦֲ°ɣ̼дᡣ
׺أƵҡҡͷҲûˣղŵļƣԲҲѾˡǿôҲᱻĳ
̳ɢȥ˱ܵ̾ϢһŷԾôӵײΧȫѪޱȡ
ʦ֣̽涣Ҫȥȷԣȴ׺ֿס
ȥˣ˾͵׺̾Ϣһ˺ʮꡣ
Цŵ׺Ҳ֪ɡ
Ļû˵꣬˾ڵȻܻĵɱ˷ԣԾ
һ㶣ʱ򣬴ҶеԾˡ
ˡ
һǿ׳˵ĶУǿ𺳵ķȻǴ֮дġ
ɫ䣬һӣϰٵɽһ£ĳԽɱȥ
ͻƣܻĵͺ
˽ŵĿŷɽ񱩵£ֻҪе棬˵ˣǴɽҪɱˡ
𡱣
֮Уһ˷˵ĺдɫ䡣


416 Ѫħӡ
ֲĺһɾ춯صϢ֮бķɽȫɳȥ߿յ̲סѪɣΧΪµ˸ʹŶ䰧
ÿµϢŵëȻ˼Ŀӵķһޱȵļɵ
̵Ǿϲ쳣ΪվϬɨȫӴԵÿһ˶Ҫһľĸо
ɫޱѿгһԥɱȥ
ͻҲҪص֮䡣
üëһȻмЦһҽ͵һȵ档˲ɽʯɣǷһ֣Щʯͺӵһĳȥ
ŵɫҰףһꪾӭȥ

Сʯȫɷ飬ȴһЩδȵʱ򣬷Եȵĳǰ
ûӦֻǹһЦžһȻֱӱԳ֮ϡ
űɰ׵˶ɵˣɫֱ
ۡ
ſƴѪݶɼţԹĿԣɱȻ
ʵ𣿡ƯڿУĲмһһ֮䣬Χ֮ʱֲܱһ㡣
Ÿͻƾ˿£ԹȻڵš
̫ܲϳϿ˵ˣгΪǱء
ڵ˷ܵţһԺޱȣ̺Ͷ׺ϲ쳣
ѪûΪԱɣǹؼʱȻˡ
죬Ϊʦ׼⿪ӡɱԡҧгݵĵͺ
һ㣬ȴϲЦ
¸¸¸¡
ţֱ˺ԼۣЦȵʱ򣬴ҲΪʲôҪ˺ΪϾȻķĺͼ
Ѫħӡһ㣬⣡
Цһ˫ȭϵļ¡¡죬ǹķֱӱóޱȣߣǳĿֲ졣
䡱
ѪɫȻǣǷĺʲôһ㣬Ϣһ·ŵɫҰס
⣡׺ɫޱ
үүʲô̽ŵʵʦͻ֮ʵǣĶֵġ
ԵùˣһȻȽ֮ѹַϹҪɱˡ׺ǵ˵
̶ʱʱҰ޳һ㳯ȥľս

Ц˲ڷǰֲĳֱӴ˹ȥǿµѪϢ˶ɫһ䡣
ߡ
һֱһȭ޾֮ʱǰһǧɵȭӰ
䡱
˷ٵĽ֣ѹƵȻѹƷԣüηԲ㱻ɳȥ
ȴ˿Լ˾ɺܸߣζҪϿκûд۵ģԲŲܴ־ս
ȻһΰѷԺ֮ɫ÷ǳѿϵѪԽԽţ·Ѫ١
Ѫħӡڶ㣬⣡
ϢٴαǼʱ˶üͷˡ⵽ʲôȻһ·ǣֲ̫ˡ
ԵɫҲǷǳѿĳٴδæȫһȭɱȥ
䡱
ֲľֱӵɳȥȭͷƴĲ̲סſ³һںѪ

ſĴЦڷµɣ˺ƿħһ㣬˷ܵٴγ
顱
һһΣӲѷԺɳȥǿѹƣʹ÷Ѫֹ
ڵ˶̲ס̾ϢѵҪɱɣ
Ľ֪Ϊʲô׺ɫôѿˣֲ̫ˣôܽӵ¡
սڼÿһζŰɱԣԵҡҡλζֲסˡ
ˣֱɱ治ͷĵ
Ѫħӡ㣬⣡
˷ܵĹֽһϵϢٶȱǣֶˣ⵽ʲôܱ
ɣ
ҧгݣֱӴԵ࣬ظİ˶ٴα֮һкֲͲǷֵܹġ
ɫήҵķȴ۾һɣȻЦŵȵľһУ𣡡
ʶԵĵȴûʶ𡣵ȫһ𱬷Ǿ춯صֱɫ䡣
䡱
һ춯صı촫ݿ񱩵ĳɢѪ󲿷ֵӶѪɡ
˺Ȼ׷𾪵Ŀս


417 
սеľÿһ˶һֻԻƯڿУѾѪ죬ͷ¶˲٣ɼƵĿ¡
ҲܣꪶѣϸѪ죬˴ڴڴŴ嶼ЩˡҵǣѪħӡˣϵѪѾ
ܾˣȺ󾪺
һĻÿһ˵ģսûܾ˵˵Ҫһ˭ڳĶ
ɱ
ԺȻɫԷȥֱѡ˿ɱ
ȭȭŶԽţ˺ҰһĽ֣ÿһζԺ䶼Ҫ쳣Ŀ¡ֱѾѪ죬ÿһκѪɽȴ˿壬ǸԼһ㡣
䡱
ٴζԺһȭ֮󣬸Եɳȥ죬ˮ̳һ㡣
ɱ
ٴηĳ˹ȥҰӲӲ
ĳУվҪ˽һУΨӲӲɱ
ÿ˶ľĿһĻѾˣֹѽŹǴƤ¶⣬ȻɱҲһüαȫؿڣ߹Ƕ֪˼ȴһֱЦ
Ѿˣﲻͣૣˡ
ôֹһɱ·ʤ
ÿ˶ˣҵֻо壬ǿҲޱȵľ塣ѪҲһܷǲǵˣٴķڷ
Ͷ׺һۣ˲Լͬ̾ϢһڷԺϣǷ·𿴵ԼʱӰһķһη塣
顱
һ죬Ժٴηֱֿˤ棬Ưˡڵˤ֮ˡ
ʱķԻعһ飬ֽŸǶɸֶˣﲻʱ³Ѫ
ңȶһֶһϾûһ⣬ȫǿֲ˺ۡ
ҵһĻÿ˶̲סˡȴûһ˸ҿΪԺޱȡ
ɱ
ٴβԼͬѵĳԷȥ˵Ŀ˫ݶϬײȻ岻ظ˵־ȴû˿
ԣҵĳޣʱ˽ˡЦţһһ³
ʲôû˵ֻһ۾֮ȻԾ𣬱뺷һȭɱȥ
ɱ
򺰳ⱲҵһֱӴЦһȭӭȥ
䡱
ֲĹ쳹ֱӱԴ򱬣Ҳֱӱ򱬡ȭ侲ĺͷѾҡҡ׹ֱӱɡ
صˤڵأԶֻ֮ͣ˶֪Ѿˡ
ۡ
ͣѪ׶Ѿ֮ʣǸĿ˷һۡ
ޱ飬ȭͷȴѾ֪ڸǿ˵ҩһ˿ȻȴôĽҲôΪѾڸղһսˡ
ҡۡκʱһѪһૣȻعⷵգĶŷԵ褺ˣԣȥҿ죬жߣ
ķ˲϶־Ҫˣȴͷء
ҴӦ㡣Լᶨĵ
ã۽һѪᣬȻҪ죬Ҳסҵۣ
ۡ
һѪȪԴһᣬֱϢʧ̾Ϣһ֪ˣװģΪ֪Լȭж͡
ֳһƬţûܿÿ˵жصһźһλۣϧ˷ԣȻĻδɾͲضʷĨɱŨصһʡ
ڵĵӲԼͬĵͷ­ʾ𾴡Ѫ˫ɺ죬ȴԺޱȣûѪˡ
ˣȥᣬǺڵĶԹһʹµĿڡ
ǣ
ѪƴȫһԷĴܵ棬¡ص̧ʬѪɴܡ
սˣڵ˷׷׾ĿԣӲܵܣԸҴ̫𺳡
ʤˣ
ૣˮʧһɣֱȥ
ʦ֣̽ĳȥ
׺ЦŵѾͷżֻεˣȥͺá


418 һ
ԺһսעҪڵʷᣬҲʹ˺ܶࡣ֮ȫڵʱ֮˶ù
ڸ߿嶥ȥʱǰЩʦҲùʦ֡
Բ÷ĵͷڵѾڤڣһһǣӴ֮Ͳ̫Щˡ
ֱӽ䵽嶥Ĺ㳡֮ϣĿƵĿΰĹǾɽľϵĴڡ
ӷԣϡԹ
֨ѽһˣʩʩȻ˽ȥֻ֮쳣ªһ֮ûװˣȴһɴĸо
ʱɽϥ֮ϣ۾Ե߽ķԡ
Σֵʵ˻ǰ֪кҪ£
ɽ۾ſе÷񶯵ǿ˼Ű
ɽûͷûԵ˵һ䣬Ų˹ĵ׼ΪͽǱˣ治׼ͽҲͲǿˡϾ֮ˣеĴˡ
۾һæлϡ
ɽͷ帱һʮоӢռݣʣµѡһռݡͬʱȥӢһ£ͷʲôûˡ
ǣס֮˳ȥ

Գ˹֮󣬾ֱӴܵĸ߿գϸϸĲ鿴ʮ塣ʮʵֻǱ尫ôһѣƷǳʺ羰ǳá
ɽ崫ֲϢǿ϶ռݵˣԹ۲һֱ֮Ӵ⡣
岻ԶһƷɽĸ壬ɽƣվ羰ء÷ϲǣɽһӴʯڣƾһ㴹ֱ
ʯżȻܼ޳ûʯһٲˮ£·һƬ
һ˼ɾĴЦ
ɽ羰˵ȻûѡȻΪûôŨԵʡ߶ʵ֮ˣΪԵʿ϶ˣԵνںϲķ羰
ˡԴЦһܣֱӳһ׻֮׻𽣳࣬ȫֱۣʯһӡ
ˢˢˢ
ʯʯмɣһȻ֡
ְԵռʯڣŷԵĵηֱӡ
һЦ֮׻ֱ֮ӱΪССˮһֱӳһ嶥Ĳλ
¡¡
һ֮һӽĵطֱӱһӴĶԻɢȥʯֱ̳֮Ӵ˶֮С
ǰշ⿪ĶǽԲ磬ֻһһŲʯ
ⶴ֮һŨܵģԿ֮ĵͷ
ϧû󷨣ȻĻͿ԰ѶˡԲüͷ
ⶴŴ󿪵ȷʵ̫ŹۣҲûʱЩˣ˶ֱ֮ķȥ
һ֮ϣһӴĹǾӢҲǸӢӸĵط
ԳھӢʱ򣬺ܶྫӢӶѺõĳͷЩ˶ʶԵģһǳѺá
ҲЦŵͷֱҵ˾ӢĳϣӢĳһ׺ͷ֮һ㶣¶һĨЦ
ԣСӿˣһһֱôء׷ЦǺǵĵ
ⳤʶԼһ㶼֣ڵ֪ȻǱȽϸߵġ
ͳˣǰһ¡Թĵ
׷һЦֱ֮Ӱ﷽԰Ƹȼ˷ԵĻơһ棬ôĻƾͻԶϨҲˡ
ӢӣڶûÿһǱһĺţôնɱˡ
ţ׷ϾֱӸ·ŵĸȻӢӶǱôȻܿˡ
׷ϵĿռָ֮󣬷Զ̲סһ
һǼװ汾󣬼ֵߣضǱȽϻģ֮˸ȥ׷ЦǺǵĵμƷʯһٿţҩʮƿ˵ҩȸʽһƿӢˮֵʮס
¶΢Ц֮󣬰׷ЦǺǵĵԺÿ¿ȡƷʯʮţҩƿʱȡµġ
⸣Ǻð԰֮мĵлˡ


419 
㶨һУԸ׷ϱʾлֱ֮ӾȥǸ߳Ӣüͷ̲סΪһȺֺŮ
һȺ֮УֻʶСһˣӷǲʶġϲСܵܿȺ˵ٶ̫ˣܶ޷ܿˡ
㣿Сüͷôɲֵܳĵط
һͷĵȻңû±·˷ʱ䡣
Բͷ֮¶һ˿ϢֱӾͰСסˣ˼ľȻͻƵڤڣⲻܣ
üͷһ壬濴СϵϢʱȻʧЦˡ
ԭҲͻˣ˼ұһ㡣Ļ
Сͨ죬һصʦ֮ٶȾͱ죬Ѿ˷ǺҲǷԽıȴصĳϡ
Ǳӣһֱģ޲Ҹطȥһв۵ĴڣȻڼΪ֮ŮС޵ˡ
мЦһֱ̧Ⱦ뿪
һֱ޳ȴֱӵ˷ԵǰصϢ˵һģа⣬ԵǹϢ÷԰ľ
ѵôˣŮô˵ɲһò顣Цŵ
вϲЦŵסңǲòΪûµĻÿù
СѣԿһøжûУֱӾͺǳˡ⻰һӵͻˡ
òСӣ֪Ǹ˭˵񽣳ϵĹľĻ͸ҹԹԵĹµǸ
Ǹûãô˵ԹԵĿͷ
ܻĺǳ⣬Ե۾һУϸϸĴǸľ
񽣳˵˵һ˷ĳϣǸ߼ĻɽϣλޱȡȻ⻤ɽϳ˵λ֮⣬ҲǱ̫ϳϵѡ֮һһ˸ǡ
ѹſ񡣡Բмһ
ľΪһ̳Կ϶ԹԵĹµǸģû뵽Ǳһ䣬ʱˡ
Сӣ㵽ǺˣŲű㡣ľܻĵͺš
С״ƵĵзԣһС䣬֮ǰңҸˡ
ԣľ˼Ŀԡ
СһƵĵôȸѵϵͶļһ
СĿ˷һۣľȴصĿԣСˡ
ľСֹһᣬС۾ɵñͭ廹Ҳ˼ÿԡ
û˰ɣûҾˡԲмЦһڵңѾôԿˡ
ҲǷļ̼С߰һʧˣܻĵվסΪһɾ;ͿԺұȼΣ
˵𣿡Բͷһ
˵ֱˣСĴУԣҵţһҪÿ
⶯̫ˣֱ˵עԸһŮ͵ʦ֣ô
ԲĿȥֻ̺žȻ󵨵ĵڱסֱۣģޱȡ
һ֮󣬸мĳһЦȻǸԳءȻһĻֱ˵һ
ʦôʶԣôܣѵ˸֦
ĽһʦòƯϻۣһǶΨһŮҲΨһˣԺ˭Ҷԣ
Ⱥ˷ĽֱСľɵˡ
ⲻܰɣľĽʺ޵Ķŷԡ
СҲ˵ôϤһĻԽԯõΧڽɫֱӵתˣ»޳
ҳ嶡£ȻΪǵλȴߡ
Ů̫ϳϵĺ̨ǶǶ׺ΨһˣȻǹձСͬҼҴҵ涼δؼǵ˭ء
ۼԺͶޱȣСĲζˡ
ȻǸļһʲңȻ˶ҡСмߡ
С⻰һȺҲָָ㣬ÿ˶Ĳм
Եν̶ʱˣ˲ýˣĵɱ˵˵ϲʦֵģʦֻء
ɵˣĵʦߡ
˵ţֱҲͬɵ۵ķ뿪ֻǺС


420 ɳ
Զ뾫Ӣ֮󣬸߿֮жȻŷԣ˿ûоһ˿쳣
ȻʧЦʦãԷſ˰ɣ
һ㶣ȵֺͷԽһʱ򣬶ʱķſˣ޴ڰ֣ʦᣬҡҡ
û£һøлʦãȻĻС̫ˡЦŵ
صĵͷƽĵǰ̫ˣÿɰһЩ
ʶʫ΢΢Щ죬ܿЦŵŶҵˣһڳġ
̿ɰգգ۾¶һĨ΢Цʦ֣ʵȥԻһЩͻƵڤڣϿ϶ʲôﶼûУ⾫Ӣÿ¶һᣬһȥΣ
ԸмһЦȻΪôݱȽϸߣմ򽻵˶ǾӢӣ֪ȻȷԶࡣôʲô뵽ˣԻǺܸжġ
ȻˣôҾ͹ˡԹЦŵ
ãʦָ̾ϲǰ·
ڶ̵Ĵ֮£˳ȷһ֮ϡɽǧǧһ˻Ҳط
ǺʦֵĶЦŽ͵ʦֱΰǾӢ֮еһĴڣʵǳ¡Ϊ˺ˬѹԼŪһÿ¹ҾۻһΡ
ΰüͷһ壬֡
һͨɽ壬ΨһĺôŨռؿ㣬ɽһӴƽ̨ʱƽ̨֮Ѿۼ˺ܶϢ˵ľӢӣƽ̨滹һɽȻǽ׳ˡ
̺ͷԵĵƽ̨ϵľӢһĴкٲЦ˶Ҳӡ
λʦʦáĴкҺĿ֮æܵλǷԷʦ֣սӢӡ
λʦʦáҲòԵĹ֡
ȺһӣȻҶʶԵģҾ㲻ʶˣڱ˵Ľ£ԵҲһ
Ŷ̵ĽܣҲ΢ЦźͷԴкһʱҲ
Ȼɽ֮߳һλΰģӢӣ˺ˬĴЦλʦʦôҿɶǾúˣǵÿʼˡ
ͺʦˡЦŹ֣׷ɽȥ
Ǻΰʦ֡Цų巽Խ͡
üëһϸϸĴһΰģӢ䲻һǺˬ֮ˣ˷ǳкøС
Ե̸Խ֮󣬷ԾĴкʦֺãСǰ߶ˡ
ΰĿԣԴЦھӢӣûϺʶģλʦô϶ͷʤķʦˡ
ʦ̾
ˡΰЦŵʦܣʦһȥôҾõˡ
ɽ֮УһӴʯʯ֮һΣʱѾˣϰˡھӢҲһǧˣȻܾۼһٶˣΰĺǺǿġ
÷ԺͶ֮󣬺ΰֱߵȺǰ̨ϣЦŵλʦʦõʱ䶼ܱҾͲˣϹأϺש񡣡
˵ţΰһֱ̨֣ӶСһһ֮󣬶ʱһһһݾͳǰ
һһɢž˵ϢԼԼĪϵӦһҲˣ͵ҶɢŹĲԵ÷ǳء
Ϻҵõһ׼Ʒٿ¡ԪݣҲƼƷҩĺöΰЦŵ
Ⱥɧڤڼĺöһ˸붼룬ҲֻȺǰļֶġ
ʦ⵶ô⼸æʵ
ΰЦŵϺŪһҪϡʯֻʯϡ
ҳʯǧĲһƷʯǧ򡣡
ҳԪʯţľһʯǧټƷʯǧ򡣡
ֳһü˽ĳۣһ°Ѽ۸񳴵úܸߡ
Կ˰࣬ͻȻԼһ׵ģϳһƷʯ֮⣬ûǰ
ҵǣΰ֮ȥüӢӣóıﶼôĹüƷ似Ƿģæ¼似顣
ʦֿʲôϲıﾡģﻹЩʯ̴ŵ˵
ЦŰڰֵҸͻƵڤڣ̫౦Ҳûãʶͺá
ڴʱһ޵İ׷ЦǺǵ̨ȥ˵һ׻֪λʦڤ֦Ը߼۹򡣡
ڤ֦һͻ


421 
˵ڤ֦ҲͰԼռָһˣһڤɡ
Ѫ񹬣֮зڤڵ˶ϵڤʵƴȫŪſŹʵʱĸ˷ˣֻһڤȴûз֣һֱڷԵĿռָ֮С
ѵڤ֦һпϲ
ʱ̨ϵİ׷ʧɨȫϧû˴
ûԸȫҹ򡣡׷߽ʵ
Ⱥɧһ󣬺ΰЦǺǵĵţڤ֦Ҳóģ㻹ȥɡ
ҲҲգ׷߿Цҡҡͷ̨ȥ
Ե۾ԽԽСʵʦÿ֪ڤʲô
ڤһֺصĹһ˸һ㣬ǵ´ȥͲˣԵ˲ĵܶ˶ΪڤʵǱʵ֦Ǳأƺܶ
ԻЩ¶һЦ˵ˣڤһ׻ԵһƳǳ¡
۾һڤ֮ľһһ׵ģűȽϿ¡һɢ޾ڤڣô϶ҲһѶƴյס
ںΰִڵӣһԼռʯ˴ʺԼĳ׵мʹöƴյǲࡣ
һ뵽Եпϲ
ʦ֣ѵڤɣ̺ܴһ¾Ͳ³ˡ
üëһ֮󲢲˵Ĭˡ̵۾ҲȻſڷԶߵʦ֣Ҵȥһˣܰµ
棿мܵתͷȻС˶̵ĺ촽֮ϡ
̷·𴥵һ˻ȥֱӺúƨɣߴĸҿԡ
εһЦʧʧ󣬱⣬ǻ˵˵顣
ţµͷ̧
ỹڼȻҲûʯʲôˣֻǿһЩ￪۽ѡεĵͷЩʲôֻżߴ͵һۡ
֮ԲĽŶ̼ææ߳
ʦղſ˵ȥĸŶЦ˵
һЦգգ۵ðɣ㼱ģʦָ
˴ϸ߿գ׼ֱ֮һɽɽȴȥӸ߿ϿɽӴޱȣȴһŨİ֣ǳء
󷨣üͷһ塣
ϣ̶ˣ󷨡̽εεĽе
̶ѾͷôпϹһˬʵĴЦɽȵİȻɢһ·
æŷȥŷЩ̫ŨˣֱͰƲࡣͨͺƳɵһ㣬Ҷƶ䣬ö̷ǳĻϲ
һ·߽ȥ֮󣬲ŷɽڻľǰƵ磬˷İ֣ۼ
ۣүүﻹôƯ̱ıǰȥ
̶ɺþöûˣͻô𡣡һˬʵĴЦ÷ԵĿ⿴ɽеΨһӡ
һĸߴΰˣģֿ񣬴ʮģȻʵ;Ͳ֪ˡ
һɫۣصķģɢſֲϢٿɽȣȻѷϡϣֱһ⡣
ϺͶ˵Цһֱ֮ӿԣʵ̶С˭ô
æ϶ֹּۻۣȣ÷亹
ֱϱĥÿЦ֮󣬷ԲųûֵӷԼϣżһڤ֦볤ϳְæһ
ûĵ˷һۣƵĵҪǿ̶ϣ϶ҳ֣Ѳó
һϲæڤ֦ݹȥ
ô飿һ֮¶һ˿ϲòϣһ׺
Ͼһˣһڤֱ֦֮ӾԼĳ˼ʱ˼šһֲ֣ĻֱӰڤ֦֣з
һˮԿам̣ҪĻԼ뵽ȸֳơ
ȡ
һȣֱɢȥ֮гСЩСƳָɢſֲĺâֻǧٰѡ


422 Ա
һڤ֦һͱǧٰѱСԵǿ֪ġ⻹û꣬һ㣬鶯ķͻȻֱ֣СӡȥһĲ֮СϢͱǿޱȡ
ˡ
зֱӡС֮ǧٰѷɵͺ˲һ㣬ڿзٵζţһȺȺ׵㣬׳ޱȡ
ĴЦһָȺһ»ǹһ»£һѿֲĴ󽣣ģǧϣǳ
СӣѪϺȻȡ
ѹſϲԥԼѪܣȵѪͷȥ
̡
ԵѪӡһ㣬ֱӡСŷԾ͸оԼǧٰѷɵһѪĸо
档ϲһЦ
һı߶зɵϿƵúɣȵԼƵʱŷ֣ǧٰѷɵͺһ޵׶
⡭ɵˣ⻹ô棿ٿǧٰѷɵһ˲Ϳյġ
СҲ̫̰ˡüͷһƷڤڵʵٿһ˰ѷɵٶӰսˣûʲôô
εһЦзɵ֮󣬸мӹªţ볤ϱ֣ζлϳˡ
ϲ÷ĵͷ֮󣬿ϲĶ̵Ѿͷӿ˰ɣ
лүү̶ã´Ҵүү͵͵һƿþơ̽εεĵ
Ǹð϶ʱĴЦһͻһƿ̫ϳϵĺþƣ׬ˡ
ǵȻˣ׸ɻ𣿡Цŵ
Ѿͷ
̺Ц죬ϲҲվŵȴǲһ֮ɫֱһ䣬Ϊռָеһöˡ
ó֮󣬳ǽ˳ʦ⣬Źŵļһﲻ֪ΪͻȻɱڶ˲أԮ
ϵɱһƬ
ŹţԵɫֱ
Źžŵ۹һţϴ۹ʱ򣬷ڵݾǡΪǲҶŵ۹û뵽Ķˡ
ϺͶҲˣʱͣ˵Ц̽ĵ𣿡
һĵеС£ȸˣӰݱϡ
ţȥɡһЦһ£ӢӿʹԶ봫󡣡
۾һ̻ޱȣֱӵʦҴȥ
ãϡ
˷ɴܳɽȣֱںɽȥ

ʱŵ۹ϿգһŰµĸֺٺٹЦΧˣƴɱȴ˴Ѫ
һҽУʿʱľӸͰﲻæȫǵ˶ڽעš
˵ӸһʿֱܻӳȺ֮С
䡱
ֲıը쳹ʿֱӺҩͰһըԼըŹŵȺըʮ֡
ֳһƬţʿȻԥѡԱӣŹŵ˱סˣǵϰҲסˡ
ԱƴѹԼĵȻһ˲ĳܰԼըҲܰѵըһֺܿµһ֮жûһ
ʱ̣ʿȻԥôˣǲļһ
κȻ۾һ˷ܵĵۺܿ͸ϵֵǶסԱҲҪ༸汳
ǣ
ʿȺ֮Աֲ֮һѪӿ¡
ӣôɱǡŹŵĸַ׷޴ĴС
¸¸£ɱȴ˷ܵĳʮڼĵ˳ɱȥ
Ҫ۵ճ鶯
ǷǧŪһҳϵĴڣҲ۰ʿȴģȻԱ
¡¡
ǼʮԱŹŵ˲أֱɵˡ
ϰӯˣô־ôˣҲ۰
˶Χһ׳һֱһȭѳµ棬λʦܸߣҾͲȺжѲ
ǣ׳Ӧһھͳȥ
пһ˶ʥ֮еĸ֣˾ԱҲûõġ
군ˣ
¸¸£ɡھ׼֡
ˡ
һӻʹ𣬽һɺ˵Ϣ籩һϯǣŵûֱ


423 ɱϾŹ
ǧǧ˶˲佩ֱһ㣬ͣ£ȫȻĿʹķ򡣻ʹ֮дǹϢʵֲ̫ˣϢ֮оͺХеСʱܱɱ
Ǵ۵Ϣۻˣ찡ҿ쿴
Ǵ۵ϢۻˣŹŵĹһܲˡ
˶˷ܵĹڵأ¶ͿϲŹŵ˶һ˿ֻ
ۻˣԷԵԸЩ˻ĺܲҺܲң˶Ųɡ
Źŵܵĸеһ˿һͣɱһ𾪵ĿŻʹܳǵӰ
֪Źɱ֮󣬷ֱڵĳԶ봫ԾӢӵƿֱӴ͵ŵ۹ʹʵҲһ˲顣
ڶϿգ۽ʿٿڵĳеŭֱӱˡ
¡¡
һŭŵ۹Ͽֱܲ޾ĺƷĴܾۼȫڵžž׵֮зϢĩհĳֱӰסˡ
ڤڣŹŵ˷׷𺳵ĵһһŵɫҰס
۾һֱӿͷӣʶģǵ۹һһݵߡһ󣬴˿սսĿԡ
Ǹ󺺣ƷʥѹܰѳôңҪ֪ҲѾƷʥˡ
ŹţܺãȡһЦ纮һֱȥ˶ŵɪɪ
ǰǰǡᰡֻءͷĺŵɫҰףҲɪɪûڡ
棿ܺã֮ҾϾŹȥ档Ҳôֱ࣬һӡ
塱
һֲӥɽСĿڤӥֱӳǰŵͷ
ΪԾԵʣټ֮棬ڤӥĳɳǷǳģ֪֮оȻﵽƷԾƷʥ¡
ʱ·ܵ˷еŭ⣬˶ɱʮ㣬ĶžŹŵˣŵɪɪ
ȫɱˡԵİڰ֡
ڤӥ˷ܵһֱӳŹŵȥǵصķ˲ɱ
ӣ죡
ŹŵֱɵˣһҪӴܣǱΪԿھŹŵķϲҶǣ˭֪ԾȻһԲϾͶ֡
ԲмЦһˡȻڤӥһֱӴߴ󲿷˵СͷļҲ㲻ȥڤӥٴһ壬ֱӰѾ˷顣
һĲҽйշ·һѪ꣬˶ڵأҶһжѹǿȵɫԸû֣һֻͰеնɱˣǺεȵİԵ
ڤӥɨһۡ
ݼ꣡˷ܵĻʿ
Եͷ֮һӣǹİ׹ֱ䵽ʿϡʿܵصƣȫٵĻָһﶼ춯
ϥӦõĽ͡΢Ц
лʥϣ
ʿһӯĸߺֻҪһ͵΢Ц;ƴֵõġ
ϥ֮ʿΪһ·ǣľսĽѡԷһֶΣ˶ѣиޱȵĿȡ
ٴһ㣬һ׹ֱϣҲڷٵ޸ͬʱҲ
ʦܣԸмĵ
ҪǳĻŵ۹ֲԵѾˣԷǷǳмġ
΢΢һЦҲȻڷԵֶΣһѵõĻԵæϥ
塣ԺȻڣģߣ̣
ʹ֮Уڵأߺ΢ּ
³ϳǧɱϾŹšٴ˵
ʹ֮У³ϳ˷ܵĸߺǣ΢ּ
ŭˣŹǾ͹ֲ÷Ҫˡһ£ŵ۹Ӵսת
һ쳣ŷɱϵģÿ˶ĵľ
䡱
һ죬ʿһΪͻˣֲϢϯȫǣ˸ӵľηˡ
İٶʥٵĲһϢˣô˲𾪡һЦһ֮似ȫǵǰ
ٹʵ޳Цŵ
ǡ
ʿ˷ܵЦ


424 ǿƺɱ
Źţ۾½ռ̣µ۹ǧǿ󵽼㡣˲ǵˣһŭԥǧ򣬴ʿֱ˹ȥ
ŹſǿʵֻǶĵ۹˵ʵŵǿҲڤڣԲŲ¡ڵʵɱʲôŹǿǧˣ֪ڵĵӶǣֱ
ΪɳȫɱĹϵŹŵֱǧʿΧס֮󣬲źȻķ˲ǵˡ
Źǰ߿֮ϣڿڤӥϣмĿŹš
ŹſǺɺΰʮɽͷռطǳ㣬ҲһƬɽǸض졣ɽžȻһķ֣Եǲ˲١
ʦȷҪǣڷߺʵ
ʱĳϢ£ѾǰƷʥ⻹ֻΪʱԵʣֻҪʱ֮ͻƵڤڡ
üͷһЦŵŹżȻ֪ڵ˻ҵ鷳ֻܡһǲ֪ۿɨ۹ˬˣǡܾǱָʹ˭ҴҲܲ³һ
˵ͷͷǵЦŵȻˣôѹʦֲŹˡ
һɣҪģðȫ뻳Уŵ۹İͼ԰ʮЦ
Ҳ˷ܵĵˣҲýƷ۹ˡ
ԿɫٿɽнļʮŹŵӣЦŵ³ϳʼ
ǣ³ϳ˷ܵӦһ֮һ߾ŹŹȫ³үүŴ٣ȻԹԷ
ɢŹŵļʮӱŵɪɪһǲϳ֡
³ϳЦһȻȫ
ɱ
ǧڿƣֱڵŭţӳһǵصȥ˲ھŹŵ֮ϡ
¡¡
춯ص쳹Źŵҡҡ׹Ȼסһһ󣬾ŹŵĵǸӾˡ
˵ֵ̫Ǹҳȥһŭ𣬽žŹŵ֮ͳٸ֡
ЩŮ٣ȫʥ𣬿ӦǾŹŵĸˡ
Ⱥͷһ˧ɧ꣬һ߰ŷԲмĵĹȻҴǾŹŵ⣬վͺúõĽѵ㡣
ȻʧЦԴ˰ɣǰȻ
оӢӣɱɧŭһ
ɱ
ٸŹŵľӢڵĳԴоŹ˵ϣҪһɱԡ
ǷȴÿһۣЩŹŵľӢӣһŵӶ磬ҳ𣬼ֱˡ
ײʥݣ
κȻŭڵĴʿ˹ȥͻʥʿһһأõģ似õģһƻ
ɱ
κȻĴ£ĬֱɱŹžӢȺСҲֱ˹ȥһֱʮ֡
¸¸¡
һЦһֱɱþŹľսǸɧþŹֱӾɵˣҲɵŵתӣϧһʬ
˭ɱҶ
һߵĴУŹ֮дһɿֲϢһŭĳ˳
ˣŹŵ˷׷˷ܵĻǿǾŹоˡ
ǷȴмһЦŹҲһһƷڤڣҸɢʲôûûɫΪӲ
ó𣿡ԴЦӭȥ
СӣҪ֮أŹԹĵԣֱӳϰٰѷɽڵĳɱȥ
ϰٰѷɽƣģˣþŹŵĴ
ڷԿȴǸӲмˡһٶѷɽͲףȫǶƴճɫڵķɽɱԶ

ܼķɽֱӰѷ֣𾪵ע£ԾȻ𡣷ɽǾӢӷϣһ㶼ûƣŵǴڷƤ֮ϣȻҲǺ
ôܣڵľŹֱӾɵˡ
ߡ
ԲмһߺȻ޾׵磬һƬ׺ֱӰЩɽ֡
žž
һ֮зɽֱӱɳȥЩơ
ۡ
Źֱ̲סѪǣķɽҲһ˿ˡ


425 ִ
ԾŹڵĹԸûôֻ֣ĵıͰзɽˡһĻֱӴ̼˾Źܻĵͺ𣺡װŪļһ񽣣
ˡ
ϰٰѷɽֱӾۼۻɫ֮£ֱӻһѿֲǧɴ󽣡ǧɴ󽣿ɲͬһϰٰѷɽͬСɡ
ɣ
ŹԹĳȥ
Ҳö˷ʱˣֱһ㣬֮Хһ㳯Źȥ
¡¡
ֲķ籩ֱӺھŹĴ֮ϣǰѴֱӱŹѪ
ⲻܣŹĿԣŹŵһҲɵˡ
ûʲôˣǽ춼һֱӳ˹ȥ
Źŵæˣֱ֮У󷨵ı֮£΢΢һЩȫС
СӣǾŹо󷨣ɱֻһ֮䣬㲻ģ͸ϿŹĽе
ǻŵɫѾ֮УҲûһİȫˡ
ԲмĿһֱ֮ӳھŹϿգһ֣Ȼɫֱӱƹ׵֮зϢ
¡¡
һ죬׵Ȼ£˲ھŹŵ֮ϣ͸ҡҡ׹
ŹɵˣΪֻҪԽ󷨸ɱôܹռʱڷԸûôɵֱըøû취
üȥǿǱֱ֮Ӿûˡ
¡¡
ε׵ɱŹŵĻɽֱӿˣŹ۵һֱ֣Ӱٺȥ󷨾ͱˡ
𣿡ԲмЦһֱӳһȭɱȥ
Źŵæȫֵȴһȭɡ
䡱
һŹֱӰһɽݣоŹȫɵˣһĿԡ
ЦһǱľŹֱӱ
˵l㶯ŵ۹ģĵ
˫ʵȫһȼģϻ򵥣ԾŹսսҷ
˵˵ŹŵɫҰףʵŵִùŵ۹ģ治ɵģǰ͸ַ̧ŹǾŹŰɣҪʲôá
ִϣüͷһ塣
Źһ£æ˵ִǾŹеĴڣ̫ϳϵ˼һػǾŹŵ񽣣λǳߣСȻҲҪġ
أüͷһ塣
ŹЦָָŹźɽƵĵɹ涨Ǳ֮Ȼִϲôڽ֮ڡ
ͿˡЦһ

ŹҽԼĲӣǺѾɷ顣⻹㣬һֱӰɷ顣
ֱŷһ֣Źʬһˤڵء
ˣô죿
ˣûħ˵Ҫɱǰ군ˡ
ŹŵһţܵߣǿֿǧһٶˡΪߣֻܹԹԵĴԭصȴŷԵĴá
ЦһĵŹڼִϻ
䡱
һɳĽֱӴӾŹźɽϬĽֱ죬÷ɫ䡣
֣
ִϾǸֻ֣¾ŹһӲԵɫʱޱȡ
ԽԽ£ǵȻһգȻͻȻֱ缤һ㳯ɱ
ÿ죡
оһֺֿݣԶûս¡֮ʣ룬ܵһȭ
Եһȭɲ򵥣Χıһȭɱɱ
ǽȴ쳣Ŀ£ѷԵȭȫ飬ֱӺڷԵȭ֮ϡ
ԱܵƺһֱӱɳȥٿȭѾһɼǵ˺ۣѪ֮䣬ԵֶĲš
ԵһÿµĹҪ֪˵ãһڤƷȫӡֻһȻ˵ȭͷ
صĿȥֻŹźɽܳһӣģ罣һ֮¾ľսµһѳѳǳ죬ֻоǿ󣬸ʲôȼĴڡ
СӣȻܽ±һУʵִϵЦ
ǾŹŵȴ˷ܵĻִϳˣҲоˡ


426 ħ
˦˦֣µĵʵǾŹǿô˭Ȳǡ
ִԲŭֻĿ˷һۣЦŵСӣڵķ̹·һΣ
·һճ鶯ϵϢʼıǣִϡ
˵ˣҪŹš³һ仰
˶ִϱŭвһȴ֪Ҿ·
˵ţִǰһˣ֮ϱ޾Ľһֱӳֹ

ԲмĴЦֱӱȫ׺ǰһ䡣
䡱
˫ڸ߿֮зɱţտʼԻӦǵڤƷ似ȷȭʹ֮󣬶ʱͺִϴòֱ˴ˡ
Խʹ似ĸԽڤڵ似似һÿһȭӴ֮ͺںһ㣬ǳİԵ
С
ֱִӱŭˣһվͳʮɫЩâ¶ͺһģӿ̳Ƶģһǳ׵
Ѫʮ
ִϴЦţʮѷɽĴܳ˲ڷǰϬĽȥ
۾һɣȭ磬ǰֱӳȭӰֱӰЩɽǿӲ¡
ҵҪܵã
ִϲмĴЦʮѷɽָʮڷܷɴܣ޿ײ÷Եֵ÷ǳѡ
ৡ
һһʱȻһɽһʹ֮һĿӡ
÷üͷһ塣
ɽԲһ㣬ִϵ֮¸ӿֲԸС˫ֱϾѵȭʮɽٶ̫죬ϵ
ȵԶ似ĸ֮ЦЩɽֱӱһЦſִϡ
Ϊֻڤɵ
ԲмЦֱһ֣ʮɫķɵֱӳִϵķɽײȥ

һĻڸ߿ձŽִϵķɽôԵķɵֱӵֵµǣԵķɵ̺ǳµÿһײִϵķɽǳĳԿظİ
˵
ִϱŭһּٴηɳϰٰѷɽ׺ĳȥ
ԲмЦһռֱָӴܳʮѷɵһһ˷ɵУֱӰеķɽ¡

ԱһзɵֱӽһγһӴĴ󵶣׺һ¡

һɿֲ𵴣ִϵķɽȫɳȥ붼סֱӱˡ
ۡ
ִϺȻ³һѪʱ󵶷ٴ£ŵæֵ
ɺüִ֮ҲŭˣܻĽеСӣҵġ
˵ţֱӳ˱ŵĳ
ˡ
ѺɫɢϢԱֹܵͣ˹ѺɫǾŹŵĴԸокһϢͺһħͷƵġ
Ծüͷһ壬ܵļӿ졣
ȷʵԾִϳɫ֮˫ֱӱɺ죬Ҳĺɫģͺħͷһ㣬ڷµɣɢź˵Ϣ
ԣħпһ£ܻĴУ죡ˣ
һ㶣Ǳܵĺš
ħǶһɱ¾ıĳƺħɱ¾̫ͻһֱܵɱһΪ㣬ǿпħ³ǱħƣΪһɱ¾¾
ÿһħ²ܾɱ¾ħ֮ضݲ֪ħĿ£Բź󳷡
¸¸¡
ִϵѾˣЦţ¶ҰްѪЦ⣬ֱӳ巽һԾŵˣΪִϵĶѸ磬һ־ʯ쾪
ˡ
ִ˷ܵ˵ǰħ¡
һУһ˰ѷɵɵĴֱӳУŭһӲȥ

ֲĽԵڤɵֱٴαһ˰ѣԶ㱻
ɣ
ִЦŰħǰһ̣ٶ̫ˣδȣħȥ
ʱ·ֹŹŵľϲĵɴۣһȥħԾˡŵ۹˷׷׾ԮѾˡ
ȡ
ͻȻһѸ͵İθһ˿ħ֮Ĵһĵطĸоֻһ˿Ҫˡ


427 ˭ָʹģ
Զƿ֮ǳǿĸоħ̽ȥģͺ亹쭡
ߡ
ŭһֱһŰִ߷ɣһִϵϣִϾȻӲĿ㶼ˡ
¸¸¡
ִϺħһЦţԵɫ䣬ħȻڷѪ
ôܣ𺳣ҧҧ
һ֮󣬷ȫִϣڰ߷ɰףħҲ˷Ե塣
ʱٿԵ˿ڲλȻһƬҰףҪһĻֻѪҪˡ
ÿµħԵɫԽԽ
߷ɵִٴҰް˹еħʱƣԽԽ¡
ˡ԰һֱ֮һУһ˷ɵֱϳһѴ󵶳С
𣡡
һԾ˷·žž׵ȫһɱȥ

µײֱִ֮ӱԺµأ¡¡һ֮󣬾Źһɽֱӱҳ˷顣
һڽ
ɫٴ֮£һѪϢڷıǡ̳ɢȥִֻ֮Цٴ˳
ɣɫ䡣
ʱִϺħƵøˣѾûɣеֻлеʽɱ¾ϢϢ̫ˣԶĴǵľŹˣһɪɪҶˡ
顱
һ֮󣬷ٴαɳȥѾ꣬ƾ֮͵ֵס
¸¸¡
һЦִϺƷһ㳯׷ɱһδεİѷԴɡ
ٴſ³һѪ֮󣬷Աŭĵŵ۹ҵ˭ܰңҵ񣬽
䡱
ֲ˴ӷϱĳȡŵ۹һٱǣ˲ͱһɵĵ
˻
˿һĻ̲סһԷη岻ѣʵǳÿһ˵󡣾Ƿ֮еִϣܵһ㶣ͣ˹ĽŲ
Ը·ִϣϵ¶һĨЦŵ۹͵ǷԵʹãı͵Ϯŵ۹
Ϊ̫ˣʱԮ˲ܻȥ˭͵Ϯ
ǰף
Աһ״ݿÿһ˶Ǿη֡ԵĻǶִ˵ģǶħ˵ġ
ħӵмǣ£Ƿǵۺһǳ֮¾ȻŵħɪɪħںˣִҲһ˿ѵļ
ħһ֮ԷԵѹȻķ
𡱣
һ˷˵ĺдִϿз˫۱øӿ£Цų

һֱһ㣬ֲָ˲ִϡ
顱һִٴαɳȥ
𡱣
һУִħĿ֮£ĵıһһεķǷȴÿһζɳȥ
Źŵ˾ˣһĹڵɪɪͲִӮˡǿֲģ˭ˡ
顱
һΰִϺ֮ǰħҲֲסˣٵҲִϵ֣ˤһԡ
ִϵڵϣһڿѪڻָʱȻĿħֲ˼Ŀԡ֪ħĿˣǷԾȻܴħ˼ˡ
Цһֱ֮ӱָԼıͬʱһħͱС
ħ𺳣ĸоħԲŸеĿ¡ħ֮ѪƣһµĴħͷƵģһɹʱ޿̲ſƷԡ
ÿµ԰ࡣ
ħǰ϶ܿµɱ¾ҿܹشȻĻֻһ˲Ҫˡ
ָĻԶҪ˱ᣬжԶԶˡ
Саħװ֮󣬷ԲЦſִϡʱִѾ޷
˭ָʹģԵЦʵ
ִ۾һУ³һѪĩ֮Цŵ˵ʲôҪɱҪΪһ㲻ɣ
ûôװԺٺЦţдһ˿˷ܡ
ִһоԼк³ˣѡ
ݡ
ڷ׼ֵʱһͻȻ֣ĳִɱȥ


428 ɱǲɱ
Ǹһ֣Ծ̲סŭˣȻɱڡǴӾŹȺ֮бģٶȼ죬ֱִţȻɱڡ
ˣ
ŭһּһֱӰɡ
һӰȺзɴֱܶӳԶӴܣȻɱ˲ˡ
ܵ𣿡Աŭ֮һ֣޾׵žžĺ£ֲױֱӰǵӰû
һҽй󣬵ͶһڵӰ˻ûڷʱȻŷһŵҩ

һںѪ³ֱӶڶ
ʿüͷһ壬ЦſִϣڵִѾɵˣжһ˿ŭ
˵˰ɣ˼ҶҪɱˣ㲻ỹܰɣЦЦĵ
˭Ҳִ֪ϿЦŵһִϵʱһұپҺһ־ҡǰŵ۹ҵȻհ졣
֣ԲͣЦǲײĲᰡһϹɻأΪܿסҵ̣
ִϻһĵƨⶼģֻǵǸָԯʲôҶ֪ˡ
ȿȡ
˵ִ֮ƴĿѪȻѾӡ
ԯüͷһ֮ԯֻԯˡ
ԯ庮ĳ޲νֲҶԶԸԣǾ˳֣ΪԾͲ鲻ˡ
ΪʲôԸŵ۹ֱӶԸԱˣǾΪѾȵ˭ҶԸڵķ񱨸ԯ庮ðգʲԾŵ۹
ܺãȥˡЦһ֣һˮͰС׵ֱӰִ˽̿
ŹˣִˣŹȫû˸ҿһηĿԣдһ˿˿
ûһ˿ĵ˵ŹŽձǿ·ˡ
¡¡
֮Ʒ֮ϵ׵žž׼¡
ҪɱǣǳȺһİ˶Żˡ
ְ󣬷ȴû˿׼ֵʱһòŮվ
ŴǰԵȣòŮӿĵСŮ˵仰
˿ŮӣŵŮæеǰǾŹŵ۹ˡ
ɱ˵ķԶʱһ㶣üͷŵ۹֮ˣ
Ůϲæ˵ԣǰǵķˡҵȡ
˭Բͷĵ
ǰԵȡŮ˸߲ҵŹźɽȥ
üͷûŹŵһϲ񣬷·𿴵ϣ
һᣬֵԵɫʱޱȵĹŹ֡
̵ģҶŵ۹ǰɣ
ϻȥ
ԶԶͿܻղǸŮɫŹֵĸ󣬷ԵɫҲޱȵĹŹ֡
޺Ҫ˭۰ȻʧЦʵ
޺ֵܻɫֱһ㣬˼Ŀԣֲ˼ĿڵصľŹˡ
ԡŶôˣ޺޲ʵ
һƣͷĵ붯ŵ۹Դܲ𣿿Ӿ֪Ǳˣôôɵĸ硣
˵˭ɵأ޺ܻ˻ȥ
ŹһϲЦտǿֵܵģ֪Ǻͷ죬Ҷˡÿ˶¶һϲãֵԵòŮӸϲ
ֵܴ֣ȻʧЦЦʵˣôŹŵģ
ֵ֣ͣһһ˵˰Ÿֵҳ֮˵ŹźܲǾͼ˾Źš
ΪòԵʣھŹŻˮȻ쵽˾ӢӵĲΡ
˵Ҫɱŵ۹ֱֵ֮ӱŭˣͱˡ
ˡԸмĵͷ
˵ɶŵ۹Ҳǵļҡֵĵ˷Դ磬Źźܶ˻ǲģܷܲŹң
Źһ۾һת֮ĵŹţӽ޺ƾŹţŹŹŵ۹˭𣿡
ҵȰݼ꣡
ҵȰݼλ
Źŵ˸߲ҵĸߺֻҪǲŲں˭ء


429 Ϣ
˸ߺ޺Ҳסˣ޺ƵĵֵۣΪ΢ֻʥ⵱ʰɡ
ýҴۣҲ׷֮ˣҷԾͺá΢΢һЦŹ˼ʮɱҲֿϧΪߣӦǵ
˵ţֱһŹִϵĿռָͱŪУŽֵܡ
⻹ûֱ꣬һӣ޾İ׹ֱӰ֡
ϥԵĵ
ֵֻоȫıǣǾϲϥ£ʼԼ
һЦֵܹע֮ǳӴһ·ڤڣҪܳʱˡ
ڤڣôŹŵĿǳˡնһЩ֣ôҲܸԴӴ
ŵ۹֧ţоŹţֻҪ׳ʵۺ񣬲
³ϳкһɴշŹе̣ɱϡ
ǣ
³ϳκȻ˷ܵĸߺƺƵĴѾŹŸĵȫ£ôŵ۹̽ٴαǼʮʱŵ۹ʵİƷ۹ˡ
ΪԿŵԵʣŵ۹ٹٶڽ̵ܵķǳʲôҪԵģֻÿ쿴ŵ۹ĵ

ʮ֮ŵ۹ʹ֮ڣĻʹ׳ڳڿޡ
ʮʱ䣬еѾϣһľ磬ŵ۹ʱ򣬾ͷֵޱӴ
ŵ۹Ͽգڰ׻ҸɫϢϢޱȵӴ󣬾ͺһɫľڳ巽Գһ㡣
Ŷ˼ʮİ׹⣬˷ܵһЦ֮ΪǷǳµġʮĿޣԾȻѾٽͻƵĹͷˡ
һͻơ
Ĭţ޾İ׹ӵֱӱŨİ׹֣ΪҲڷš
¡¡
һ죬Եڷٵɱš
Դӵ۹Ʒ֮󣬷Ե֮᲻ãһʮ֮ΪԽԽ¡
֮󣬷ϵϢﵽ˶㡣
䡱
֮󣬷ԵϾͱһɿֲˣٴɱ䣬Ҳǿš
ݡ
ԿռֱָӴܳһٶɫɵһ鶯߻ƣʱܱǿĹ
һٰʮѷɵһЦ
ͻ֮󣬷ԵĿٴӣһٰʮѷɵֱһ㣬ǳһ֣ôͻӰսˣòʧ
ɵˣԵĹҲԽԽϬˣ۾һɡ
ݡ
һٰʮѷɵ͵ɱڵһɫӣǺڽľƣԵһ֮··һ֡
ˢˢˢ
ɵϿ̻ţһʱľмɣȵջطɵʱϾͶһε̡εͺһϵһ㡣
źŵĹŮһʱŵõ˼εʱҪ˳һ㣬ǵŵ
һЦٿطɵȷʵѾ㹻ˣڵķնɱִϵĻᳬС
ŵ۹ͻƵƷ̫֮֮ŨˣʮĿ޾÷ͻһƷս쭣ȷʵǰܴ
һŨİ׹⣬̲סٴοޣʱ򣬹֮ĹŮеʥϣŹǰ
Եĵ
ԵЩ棬ڵ˾Źô
ܿ죬л˽ֵĵԴ磬ûɣ
Ҳ⣬ЦŵҺ£
ŶھŹű֮зһֵĶ㿴ֱӰһеݸԡ
üͷӹһоȻһıʱڴﵽװʲô
һֱɵˣȻֻһöͨ
ͷϣ鿴һ֮󣬶ʱһŵͼ
Ծϲĵɴۡ
ԣǾŹǰֵһص㣬Ź½½Ǹطȡ˼СŰѾŹŴһڵġϲĵ
۾һһˣҪ֪Ƿǳϡٵġɽµ˵ӦӴҲܲܶʯֱ½𵰵ĸŵķչǳ
ŵ۹չ̫죬̲ûʲôȱ㷽֪ϧˡ
Ū֡ϲ쳣֣µĵܣ
סͷ


430 Ϲ
ŵ۹һƬӴɽɽƬɽǳӴֻɽ֮һС۵Ũ̶ȣɱɽʮֹҲûôǿ
ڸʮ۹УﻹȴһƬأ档УӴľǽڵ۹һƷĵ۹
ڵ۹ǿɽʱڽڵ۹Ϸ߿ոţдһ˿̽Ѱɽ
ͼϼصɽһ̫ҡ԰ŵ۹ֱ֮Ӿ
ȥ̽һҲá΢΢һЦֱӴ½ڵ۹ǡ
ֿܼԵĶ̫죬ûκ˵עڴ֮ϣѡһľ¥ֱ˽ȥ
ϣ͹롣һС˵ͷӭ
۾һɨ¥ǿܼ˵Ҹ徲ĵط
ϣС˷ܵİѷ¥ӭȥ
С˵Կ϶һôҵ¥ֻʮţҲ˺ܶ࣬ԶʱһЦ
Ҹط֮󣬷׳һƷʯĵЩþƺòˡ
ϣԵȡС˸߲ҵȥˡ
ǮʹĥþƺòһСæǰæĸԵơ
΢΢һЦʵСɽ֪٣
Сһ㶣Ŀ˿ܣСĵҲģ
۾һô֪ģ
СڨЦһĵͱɽʱĵ𣬸ĵ۹ˣסⲻ㿴¥ҲѰġ
۾һУֱӿ¥¥һᣬֻŽտӰˡȴüͷһ壬Ϊ⼸ÿһֲϢ
ԲźۼĴţСԱСĵǿǾ˺ܶˣƷ۹಻ʤЩʮƷ۹ģ˵ħߵҲء
԰ľͬʱҲùģû뵽Ȼô˵Ѱңεж̫˳
ʮƷ۹ĸʱǷܹԸģħǿǺѪħţֵģ鷳ܴѽ
ĵɽѰңϾͻرϢģһ˸ǡСİ֪Ϣȫ§˳
΢΢һЦֱ˦ȥһƷʯģҶһõķ䣬ͬʱԺʲôϢԿ㡣
ллүС˷ܵĺϲ£졣
֮󣬷ԸԼһƣϸϸƷʱһСˣӹյġ
ƽСӵǲ΢΢һЦ
һڰѾƺ̲֮ס̾ϢһϧЩӶ˵һǳݳ޵顣ÿʱÿ̶취ԼʵʱϢ
俴еĵָԺһ֣Ĩɱʱ470졣
ָڰŵ۹׳ʮƷ۹ʱѾһˣֻʣһʱ䡣ҲӵһʮʣΪһڤڣν
ڤڣҲһˣ½ҲǸ֣Բһʱ䣬κ֪˶쳣
ҪһʮƷ۹ôԵΪҪĵزȻĻûܡ
Ŭ̾ϢһЩˡ
Լ˼ʱ¥һȻˣʮ˳üͷһ忴˹ȥʱһ
Ⱥͷһ꣬һϢߣʮӣһϢޱȵľˣƷڤڵʵ
ǺˣʵôԵɻ
ʮڤڵӣֻֻʮƷ۹ĸ߲ôˡһ֮ԾͲˣʮƷ۹ţܱȵùڣ
ˣ˵Ƕһ۾Ϳԣ۾һֱ¶һĨ˵ɱ
ԣЦૡ
ʶüͷʵ
Ҳ˷ԣһ۾Ϳڵӵۣҵ
Сĵӣ庮СϢҶԸһС۹Ծ庮СС
õУɫֱӱޱȣֱӳ巽ȥ
ע⵽Щ˶ԼɫʱòÿˣĿǸꡣ
СӣǷԣЦڷԶ¡
ԸֱΧ˷һַŵ˵֮ϣʱ׼նɱԡ
˭Ϲ𣿡вϲʵ


431 ħʥŮ
ȻûϳЩ˵˭ԸľͲЩˣһڵģʵ
ȻĻһվڷ׳ʱŭˡ
СӣҸ̫ү˵ǰɣ
ģȻض֮أ
׳ȻǺаԵ˵ģ߱ŭĴ󺰴УȻһ߰ԵļϓȥȻס
ԵĶʱŭˣļ˭

Աһһ׺纣Хһɱȥ׳ʱɫ䣬ֻûԵļأֱӱ˳ȥ
ȻǶƷڤڣһԵޱȣƷָûлֱ֮ӱѪǱ
ΧɧһͨʳŵǱӴܣüͷҲ˷ԵĲ򵥡
ΧԵʱǸȻڰ֣˶ͣ˶
üͷԣ¶һ˿Цʵڵͽ
˭г𣿡ĵʵ
ûԯڣʶһڵӢѡЦЦ˵
ԯңüͷһ¶һ˿Ȼ
εĴŭңԯһԾĹԵЦźһھơ
ԯڵɫߵҲ̲סŭˣֲɱԣƴɽһļѹ
һūʹļһʵ԰Ե߰Ʒĸ֣ȷٱֹ
ȴû˿ľ£ֻǵЦɨһ¥ᡣʱ¥ĴѾ򿪣ĶѾ˵ע
ͼıɱڵʲô𣿡ҡͷ¶һ˿
㡭ūһŭֱ̧ۣȴԯڸæ¡
ѵɣԯҲǺǵġūʵ
ԯ۾һɺǳ졣
ūҿˣԯɵĿԡ
ڵ߾͵ƣͬߴڵ֮⣬˭Ҷǣ䷽ԻڶޱȵľӢӣ˭˭Ҫ
ơԯЦŻȥ
ūҲЦŵ˷һۣɱ磬ŷȥ
ԲмһЦԯڲڶ˵ĵط֣϶Žɽ֮һɱء
¥ڵĿһĻȵԯ֮һҲ߳˰ȥǵһֱŷԣԵȻҲڴǡ
߳һŮӣģСɰֻʮģƤƣһɰر˵
ͷԶӵʱȻ¶ĺͳ죬ͺһ˵㣬ʵƲѡ
ŮҲʮʵֲĸ֣˷Լֱ֮ȥ
һһȺߣ⿴Եһ˿÷üͷ塣
һ󺺴ӣ˿ƺʵо÷ԲСӡ
ĸʮƷ۹ĸ֣¶һ˿Ц
ôκˣһԯڴˡ˷ԵûֻҪǲԼͺãǶԯˣȻ취߳ɽˡ
֨ѽ
¥һ򿪣۹˻û¥һ֮в¶һ˿˿ɵ
ԺĿȥֻɴŮӴһȺ˳ŮɴĿǵȴ÷һ
Ļ𱬵Ůһ֣Ķŷԣеĳ޺ͱĨ֮ȥ޲ɱԲźá
ǸĸŮӣޱȣоϲƺ͵ģͬû뿪Եߡ
ħߵˣһ
ŮʶֻоϢǿ󡣵ĸ֣һħƣȻֻħߵĸֲϢ
Ϊħţ˫ûκκøеģݲ÷ԲСġ
Ůӿ˷Ժܾãת¥¥ʱ۹˷׷ױáȵ˺ܾã۹˲һ
ţ֮ǰ㲻ǺôҶˣŮӽЦʵ
ȻңȻ㣬бȥһħλʥŮֲǺզզĺ
аȻŮҲ⣬ǽЦһ¶һ˿ġ
˶̲סͷƤ飬һģŮ¶ģǹ졣
ʲôȻɫ˲Ϣ䣬ɨȫ֮˶Ĵ˸ս
𵲵ΪԼʮСﰡЦֱӴ뿪
˵ؿţһĹͷһؽ顣ȻĴ˸ϡ


432 鱨
ȵ֮󣬷ֱӰѾ¥С˽˹˦һƷʯȥЦʵӦ֪Ǽ˵ĵϸɣ
С˿ʯ֮۾һŤŤĵ͹٣СֻһССĵСôҡ
ϻôࡣٴ˦˼Ʒʯȥ
͹ˬ죡С˷ܵİʯ𣬿ĵղſ͹ٿǸȻʮСʵͿɲֹʮأ˵СĳʲôĵرŰòһֱʮ꣬Բ̣ϲѵ˵Ĺͷһ飬ǳġ
ԽԽͷĵ˵ص㡣
Сһ֮æһЩЦŵǣⰲȻǽˣǸһؿ۹ˡǸ󺺽վɽɽ۹ˡ
Сİ⼸˵Ϣ˵һЦ
ܺãħߵʥŮʲôϸʵеȴ
ģȴʥŮΪģΪʥŮŮΪоЩϤ￴һ㡣
÷ʧǣС֧֧һ䶼û˵Բͷĵ˵Ҫʯ㡣
С˿Ц͹٣СĲ˵ֻħߵʥŮΪأ˭֪ǵĵϸСֻ֪Ϊܾˣħߵλǳߡ
ϻƵĺǳһ
˭֪ħʥŮλߣ⻹˵ȻôʥŮ
ȥɡ
ʲʲôεĻӻ뿪
ԳĬʮƷ۹ĸħҲڣƷ۹ĸָǶ಻ʤػȽ鷳һ㡣
䡱
һ춯صĺɫһ䣬ڵ۹ǵҲһ
ڵӿڣʱӴڿȥԼԼһɿֲսɽ֮д
ÿµϢħʥŮϢ԰ࡣ
ȵע۾֮ԼԼһɫӰһͷǧɾɱšһ۾ϳǸŮӣʯ쾪ȫѹͷ޴
䡱
һµɱ£ֱӱŰȻء
÷ԲǣŮӻ⣬طȥɽһɱ¾ͺڷйԼŭһ㡣
üͷϵľȫ£ֱ߳¥һɽĵͼֱ֮ɽȥ

ܲɽ֮ڣ֮һŴͣ£򿪵ͼһ
ĵطɽַûУѰҲСš
ͼԾֱɽڴȥûзУǵ͵ɽ֮ɴܣһ㡣
һͷɴСľһŴ֣һӰͷ­ֱӱԲȳ⽴ԵӰûͣȵҵϵʱѾܳˡ
¸¸¡
һЦʮǿϢԶĿֱָԡ
ԯ۹ˣ㵽ǻˡЦһֱһʧ
ԯڵʮ£ֻԯںūûˣȻʲôǣסǡ
ףŵСôˣң̫ӿ˵ˣŪ
С˵ӣ϶ˣȥѰңҲҪҳ
ʮڵ˵·֮Уһ·ɢֵ̺ʽ
һ׳ЦţٶɽС֮С
Сӣͷڹһţ̫ҪͱҪ׳ЦŴС
ݡ
һ͸˿߹ĳֱ֣Ӵһ

׳ʹŲӳ鴤һͷ­أ֮ǰֻԴĴϢĻ䡣
׳ĿģԲмЦһ׳֮ôױɵΪ̫⡣
һڤڶΧӦǳһֱСӴӰԶĵطɹǶܸӦõ벻Լᱻ͵Ϯ
ǷóľǱ׷ɱƽûӦⶼĻԼֱȥײǽˡ
׳ͿռָԹʧԭء
ಡ
ʮӰֱӳ׳ʬ֮Ѫζˣȿ׳ʬ֮ÿһ˶ŭˡ
ңһңһҪɱСӡһ󺺷
ܻһȭȭǰɵвһ΢紵˵ؾͶһӴƽء
ּ״΢΢һ׷׹Ĺֱ֣һѲȥ
ú󺺱ŭǣһ飬ҲʱĳˣһϢİɱ
Сӣҵġ׳ŭһһ޴Ȼһͷ׷ޡ


433 ƿؽ
֮УϢĳ׳󣬱Ѫ֩˿һֱӹĲһ׳Ĳӡ
ۡ
֩˿ֱжĲӣùļһҽжûһֱƺŵ
СԱߵ׳ŭ߼ٵСɽĳϯ
ߡ
Բмһһ֮ڤɵֱӰЩɽֵͬʱԹһǰһˣ˲һȭ׳ؿڣһ֮׳ûӦؿھͱһѪ
㡢㡭
׳ȣѾûٵȥһƬڰ֮С
ǿɱ֮󣬷ԲмЦһֱսƷʧԭءһ£ǰǰɱ˰ˣҲԯһشˡ
ʮƷ۹ڤҲǾӢ֮еľӢѶԴһǾôɱ˸벻۶ˡ
ڷ׼ѰһĿʱɫȻһ䣬ΪӦһϢϵĳ
Ǹ󺺣׷޵Ĵֱ˷Եķֱ׷ɱ
Լ״һ֮󣬷ٵǰȥ
¸¸£С㵹ܰҾͲܵõ˷ܵĹЦţϵϢӿȣٵıƽԡ
һ𣬲ȴǰȥӰȰһ·쭡ں󺺵£Ѿ˦ûӰˡ
ۿ뷽ԽԽˣЦһ֡
¡¡
ֲĺһѰѷɽ׺Ľɱȥԥı򣬽ղڵĵطֱӱɱۡ
㵹ܰЦں׷ɱ
һٴμ٣һƫƧɽͣ⴦ɽƧˣʺս
׳Ʒ֣һʱҲܸɵҪСĽ
СӲ𣿡Цǰһˣٰѷɽֱ㳯ɱȥ
ɫʱޱȣɽٰѣҾȻǳ׵ģڴƷΪĴ߶£ǳ¡
ڤɵ
һ䣬һɫӰֱɱ˳ȥֱӰһַɽײɡ
ķɵɫأڤɵҲһ˿̰ˡ
սḻޱȣֱӲٿһɽסڤɵʣһɽֱӻһ糯ɱȥȫɷɽɣһָתķתγһɷǳӴѹ
𾪣ּӦһˣԻûнӴһʱҲ޷ƽ⡣
ۿĽɱεٴλַųٵڤɵֱӳײ˹ȥ

ٵǱŽ˫ɱѽѷ֣Եɫ÷ǳǿпôɵĵֱӳɱӣ϶޷־õġ

ŭһֱӹȰ㳯ȥ˲ͳǰһȭš
¸¸¡
˿壬ǾϲһȭӭȥһȭģʵȭǳԵ󺺲ЦһڴԱ򱬵ĳ
ǵȭͷײһʱ򣬺ȴɫ䣬ΪԾȻЦű״̬£ԵȫɱһİѺ󺺺ɳȥ
һҽУһѪһߵɣд޷εľ

ʧȥƿأЩڤɵֱӵڵأ󺺼״һϲҲ³˷ûˡ
˵̫ˣԺͣٴɱ˹ȥźδȵʱ׺һŲ¡
ҧҧһȭҽһ֮Ȼֱֱ߱ۡѾ״̬ôǷԵĶ֡
ź󺺵ĲҽУԷٵıƽֱⲫȭϥĺɱ󺺻ûعȫͱ˼ٴΡ
顱
ֱӱɳȥڵϷ˼ֱ֮ӾһϢˡ
⡢ⲻܣૣôԼȻһƷڤϡ
̫ˣ౻ƿأŹ֡Цţֱ߱ͷ­
ȵ֮󣬷Բ̲ס³һںѪղȻɱ˺󺺣ǿֲķ֮Ѿ÷ˡ
սƷٵһȥӰһ¾ʧˡ
ȵʧ֮ԯʣļ²٣ǿ󺺵ʬ֮һŭˡ
죬ûô򵥣̫ӣһҪСɱ
Ҷԯ۹ˣҪ
⼸ܻţ׷ɱɷɱҲѹǻᱩŭˡȵԯ֪Ϣʱ򣬹ҲҪɱˡ


434 һȺѿ
һƫƧɽ֮УڵһɽԵײײҵطȷϰȫֱ֮˽ȥ
ۡ
һںѪ³ֱӳһֱ̣֮аһƷʯ
ˡ
ֱӻһ£һµֱɢɽֱӱһ󵭵İ֡
һɷļֻ̣ӵԻڵãҲʾĹܡ׼һ춴֮ʹõģǼææҲʹϣû뵽ڵˡ
󷨵֮£Բŷĵϥ£ûˣǰѿڤӥ˳ȥ
塱
ڤӥһֱӴܳɽ߿մȥԵ˼Ѿף̽Ѱ
ڤӥ߷ǳãڵʵѾӲڤڸ߿֮мһʺϲˡ÷ԷģһͲˡ
ʵ̫ˣԷ¼ŵҩʼˡ
ȵƻָ֮ʼȡ֮ͷ
ɽӿô֣ԲʶԼʵʱ̫ͣԥѡɽȱչ
Ϊŵ۹Եʣ޾֮϶ûô֣ԷԲŷĴ󵨵
ɽǳӴÿʱÿ̶ڱսȻɽˡʧǣڵصصңԴһֱһ
ʮʱ䣬ɽ޶㷲ʱԼȺ߸ɵڵɽȵǼžһֱҲûκεĶ
ڿɽȵһɽ£һս߿յĿڤӥֱӾͱע
ɱͷʵǿɶټּ֡
Сģͷ˪򼻹
׷ŴģһͷɫĴ򼣬׷ɱʮŮŮЩģδѣϵǺܺãܿͰնɱˡ
ȺŮʱֺİʬһüͷȻڵɽȡ
ףʲôطôа֣ʲôɣ
ҲҮǹȥɡ
ȺŮʱ˷һŴϣһ׷߰һȺһ󷨣иҹȥһȺѿ
ѹְ׷ҪˣǶǴӾƷ۹ˣȺŮСͽȻڤڣǾǳǳΪ˱׷߲ĵظں档
׷ֹȺ֪ߵغŮֱɽȴȥ
塱
һ߿ӥڤӥڵĳȥҴ뷽ԱչصĵطڤӥȻŭˡ
㣡ȺŵƴܣڤӥצֱץһŴ֮ϣѴ˼Ρ
ޣ׷۾һУа𾪡
һ۾Ϳ˿ڤӥӢ䲻ڤӥڱɽȣ֤ɽ߿϶һ㡣
ʱڤӥѾȺ꼤ŭˣ˫ֱӱ˴ս׷߱ܵȥֹ̾Ϣһ֮Ҳֻεͣ˽Ų
Ⱥ֪ļһȵǵ˿ô졣׷ƵҡҡͷЦŵҲգǳЩͷҲǺõġ
죬ɷ绪һɱ̫ˡ
ǣӥ͵ϮС㣬ɱ
ʮֱһڿзɴţһµĹ켣׺ĳڤӥɱȥ
塱
ڤӥܻ˹ȥһ֮޾ķֱӳȥ

һĻǱŽҡһ֮ͼᶨٴɱϾʮ˵ǿڤӥֵܹġ
䡱
µֱӺɱڿڤӥϣһֱ֮ӵɳȥҲ˿ڡ
ڤӥˣȺһ˷ٴγڤӥɱȥͼֱɱ
׷ߵֱӿһ£ֹסˡ
塱
ڤӥһ߿İٴζʮ˿ڣëܶࡣҲӲζɽȵǰ
󣬻ԹԵĸһ˧Ȼıȡ
ͬ͵ӵһЦֱӳڤӥɱȥһѳϬ¡
Ӷ˧ʮ㣬ȺŮӵĻӵǳˡ
ǾҪɱڤӥʱһ˵ϢȻɽ֮кɱ
顱
ֱӱɳȥڵ淭һ֮󣬻Ǳ
˭͵Ϯүүܻĵͺ


435 Σ
ɽȵİֱɢȥٵʧ˪ķһɽ֮ȥʵʮѾͻƵĹͷҲΪʲô֪ڤӥ۸ûֵԵʡ
Һøڿڤӥɱ֮ǰͻˣȻ鷳ˣ֮󣬺ԥհӺɳȥ
塱
ڤӥίĳ巽Խһϵ˿֮󣬷Եɫʱ˪һ㺮䡣
ϵɨӹȥʮŮʱŵɫҰס
Ǻˣ޳͵Ϯң֪Ƿ۹֮ˣһ˵Ǳضɱ㡣
ԣΪǷ۹Ǻǵ𣿹µǸ
ȺŮߣָŷƿڴڰİ׷пЦȺһﵽжԼˡ
Եɫֱֻӳһ׹ڤӥ֮ĵҶ޵Ƕ
ݡ
ʮɵӷϱ˲ȺǰЯſµƣֱɫ䡣
ֵȺ޴룬һԼķɽֵ

һĻڿбŽԵķɵκεֵķɽֱƬ˫ͲһĶ֡ͻƵƷ֮󣬲ƿصķɵˣʵǣȺôֵס
ۡ
ʮ֪ߵغļһһſھѪЩɽֱһأԵķɵֱӴϸ߿գһ¡
ס֣
׷ߴʧɫҲܶڰϷˣֱӴܵȺɵ˵ǰһֱӰѷԵķɵɡ
֣ͫһ¶һ˿ɱ
߾Ǹ֣Ʒ֣԰ľ
ɷԵķɵ֮ڨЦſԣЦǺǵĵСֵ֣ȺСһȱ֮гײСֵܣ벻Ҫ֣ϷŹΣ
ŭˣߵ˼һֱڰйۿΪȺһÿڤӥ֡
ͷڤӥɼǵƣԵбµɱ
׷пһ£ʶԼ˵ˣҲˣֻӦԡ
̫ǱҪ˵
쵰үүɱһǵķɽˣҪ
ԣ֪ĶǷ۹ǣ֪ߵغ񡣡
ʮܻĽǽйİ׷߶ʱŭˣֱӰѽе׵һ߷ɳȥ
Ⱥǲ֪ߵغŶԣǵֶŭĺš
ȺٿԣòŭԵͿǳСʵͲʮ꣬ǲ³ȶʵԵٿ۹ķʵҲˣһûʵˡ
һЩŮһĲĸôѷԷ
ԿһĻЦһֱֱһ㡣
ˡ
ʮɵֱӱһֲķ籩ֱӳɱȥ
ǽձҲһ
на籩ǷԶȡԯ۹Ǹ󺺵ͨһµĿƣԼγɿֲĽɱ֮籩һƷֽȥ
һĻֱŻʮ֪꣬Լ˶ôµĵˣһŵƴˡ
µҪǷ۹Բɣɫֱŭ
ƨ۹Цһɵ籩ϬĽɱȥ

ŭһֱһȭٸͷ­СĺɫȦֱӺ˷ɵ籩֮С
䡱
µĺ쳹Ǻ˵ķ籩ȻֱӱƣǼٸȦ׺ĳԺɱ
ÿµʵа𾪣ȫһȭ
䡱
˫ֳȭһȭӰֱӰѿȦɡ̫СЩȦˣҲֱѪ
һЦмĵСѣ˵òҪսϷ򣬲ȻĻ޵úܲҵġ
𣿡
ԲȥǵѪ۾һ˿ֱӾһԾ𳯹ȥ׺һȭ
мһҲһȭԺɱȥ
˫ȭӴʱ򣬹ɫȻһ䣬Ϊֺԥı𡣸ͻƵƷΪˣȫɱȥֱӰѹɡ
ۡ
ſھ³һںѪŭǣѪʱ򣬷Ի־ͱٰڤɵ
ˢˢˢ
ٰڤɵֱӰʮûһֱӲҽűʬ
ߣ
ԴЦֱԾϿڤӥĺ󱳣ŷʧֻɵ۵Ĺ


436 ʯл
޷еٶȺ͸߶ʱڤڼܹģôɵɵĿſڤӥͷʧûȴû
ٿϼٿʬܻСӣҵţһҪŪ㡣
ԶԶɼжŭˣȻ֪Եȴļס˷Եò
ɱԶ֮󣬷ת۾ͰѹˣȺ֪ļһɱˣеҲˡڹôǺ飬Ȼ򲻹ǹһʱʲôˡ
˸ȫĵط䣬ٴڤӥϹע֮֮󣬲Ű
׼֮󣬷ֱɽȥڤӥѾˣɽ֮ڣȻûҵǱﵹҵ˲١
˷ôʱʵڷһƷѾǲˣѾʵҲȡһЩҲǺõġ
û߶ãһǿҵսನԵɫֱ˷ɽмôˣս⣬սбԷԺԥǸȥ
һɽ£ԲɭֶһƬǽˣڼҵĻƴս÷ǳҡ
ȵԿһʱ۾
Ȼɽ۹ͽɱ۹ȫأվɽͰȻƴɱš
÷Բǣһ˾ȻƷ۹ˣЩ˴ʮˣǾһǿɽ۹ɱ
ô˴ôңʲôأԶһԲֹ
ɽµһɫʯ֮۾̲סɴˣΪɫʯ֮ϾȻȼһźɫĻ档źɫǳ죬ͺɫľڿ
ʯл𣿡Բ㾪
֮ĵرоͽľˮ׵ԵĵرҲеģͱЩȻǳ£ܿͻʧ
һĻֻҪѻɽ֮ڣôԵ˾ӵпµĻ֮һߵĻ滻ʯлôɱеʱǣһǳϬı
ʯлҲһ𣬶ϵǳĸߣһС磬ȻøصĿȲѣʵǿ¡
ñҪŪ֣
ȱɽǸҪĶѣֵԹѹЩɱһˡ
ţȸЩӬΣȻɱ֮УȻЦŵ
վɽĿֱӿƷ۹ˣЦŵãɱӬ
ɱ
ȻվɽһǵתǹͷȺƷ۹ɱȥ

վɽһѴ󵶣һֱӰһ롣
Ȼ̺ܶ࣬һ޺һ㶶žһֱӰһ˳ɡ⻹㣬ĳЯſֲľ£ֱӰ˵˫ȳ˷顣

ӵһҽУŵëȻⰲȻܹһɱˣȴһδΰĹͷ飬ʵˡ
ŶмΡ
ȻһЦЦһᴿһģеĳ޲ûͣ٣ٴγ¡Ӿ͵ùˣ˫ȣʵǸ˫֣ͷ
һҽУÿ˶ŵԶò绨ĳŮˡ
ԾվɽͰȻµΧɱƷ۹˷׷˲أһŵǱӴܡ
ɱ
վɽЦŻӳ쵶ٴΰǱӴܵĵնɱһա
ɱЩ֮󣬾վɽȵΧ˸ţ͹Զ㣬Ȼɱ⡣
⻰һΧʮʱһɧȻΧս˶ŵæӴˡ
۾һвûܣǹɱԸģԷԵ뿴ûлõ֡
ʵվɽ΢ЦŹάţȴͻȻֱ֣ӳȻɱȥ
ȻЦһмĵͷţˣɱ
˵ţȻһ˦ͺ;վɽɱҲץɱһʱøһƬǽ塣
Կ˼ڤ룬춼û취ʯлǸΧһǱйȥ͵͵Ū߸Ͳܡ
ǿĻԼֱˡȻ;վɽƷ֣оɱԣƵǣǸԴһƷĸ֣÷һĪչˡ
˫ɱѾˣ˫ԵνΪʯл˶ֵõġ
һȻ±ɳȥ֮󣬷Ե۾Ȼһ
ˣʯлҵġԼЦһֱӳǸǱйȥ


437 ƨƨߵ
Ȼµһ󺺱ɵɭ֮УײһŴϲͣſھƴѪ˶ʱή
˵
׳³һѪĩ֮ﵹ˼ŵҩڵޱȣûͲˣ뾡ָս
ɽ۹СӣɽүָһɱѪɺӣ׳ܻĵͺš
ˣҰɱ
ϷŰ׳ɽŵɫһֱӻͷһǾͷ˲䣬ĲѾֱŤˡ
ɱ׳֮󣬷ֱӰ·Լϣֻӳһʬջ١
ɽηǳ׳˶ȷԴһȦ·Ե÷ǳĿɡ˷ֲΣԼƿѾ뻯ˣžžһֱ֮ӱ׳ˡ
ȥԻѾɽ˿ĲͬΨһĲˡѿƵĵطԷԼηǳѣ
Ҳа취ֱӰԼĨһѪŰͷɢסԼ濴ȥҲȫϲǲɽˡ
ҾͲս֮ǻϵҡԺٺһЦֱӵײײսȥ
ԸıԼɤѧɽӴĺ̵ģɽ۹СǣɽүŪǡ
˵ţܻĳսȥ
һĻûκ˵עɱʱ߶Ƚţвͻᱻնɱ˭ҷġ㰲Ȼ;վɽҲû뵽˻˫עʯлء
ɽСӵûæСӿˣӵһ׳ܻĽš
ɽղű֮׳ͱΧɱˣüβ㱻˴ڿɽˣȻ˸߲ˡ
ˣ̵Ĵ߸Դĺ
˵ŷԾ׺ĳ˹ȥеĴ󵶷ĳһŵƴӲƴһֱ֮ӱɳȥ𾪵Ŀԣһôô
úã׳ЦţͷһΧɱȥֱӾͰһѹơ
ɣ
ԴЦţź˵һֱӰ롣
ãĲ
˷׷˷ܵĴЦţȻ˸߲ңĵúãҵҪţǵ˼ֵ˶á
ɱ
վɽ÷ȴȻɵĵֵǳҵʱһӳȥװɲзϡ
ʱԺͽһ׳ϻٴΰɽ۹һնɱһ·ҡ
ŷصļ룬һһ֮䣬ԽԽ󣬰ȻҲЦ˻
˵վɽ뿳ˣʯлȥȴȻ赲ɽ۹Ҳһ˲ġ
ҹ
վɽȻ˺۾Ȼȥһ־ʯ쾪һȻŵæˣǾվɽȴЦŷʯлȥ
ҪĶȻƿڴֱ׷ɱȥг޸ֱɱվɽҪ
Ǿվɽ壬һ־ͼʯлķȥȻǴŪʯлܡ
ȻɱˣѾʧȥȻ޷ֹվɽֻܸɱȥ
վɽ˷ܵĴЦʯлԽԽˣۿҪֵʱһ׺ĵӲ泯
վɽһмͲƿķ֡
䡱
ֵ˲䣬վɽɫһ䣬ΪǼĹĹں档ȻǷԣԾǵڻ£ȫھվɽķϡ
ȫһƷˣվɽķȻû飬ǷԵľȴɳȥ
վɽֱӱ۾ǷԱķѪȻ״˷ܵĴЦţֱӰѾվɽ
ɽòȥСһ㣬ڿȥʯлŪȻЦúϲ£졣
ԺӦһ¶һ˿Ц⣬ֱӹʯлȥ
˵СҶҵʯлɱȫңվɽ÷
ǰȻתһ£ֱӵھվɽǰʯлǳ岻ȥþվɽֱ
ȻЦһĵţ㲻ҾǱǿ˲ֹһ
վɽҧгݣǺȻָʯлķ򱬺ȣ˵Сʯл£ܣ
Ū˭أΪһмƻͷСƭɣȻмЦ۾Ķžվɽ
ܿʶԾˣΪ˵սͣɵ㶵Ŀ
ȻͷһֻԵıӰƨƨߵĴ֮УԻϷŰĺλˡ
ɶɵˡ


438 ȸں
ʲôҴģôʯлɽˣȻΪɽôġ
˵Ȼһ¾ͨйؽڣûӸҿıվס
˵ֱԵķ׷ɱȥڵ֪òü򡣾վɽܻƨǼһﲻǵˣˣɱȥ
Щ˲ŻȻÿ˶ʱ÷ζҪըˣһݺݵţƴ׷Ϲȥ
ǵ׷ɱȥʱ򣬷ѾʧӰˣֻԭһȺɵ۵ǡ
谡ÿ˶޲ÿԣʯл˭֪һֻܱУʵơ
ţ㣬ҪĻõʯлˣȻҧгݵ
վɽмЦһ༥ܹ㲻ֹĻҲѾõʯлˣ㻹ôץϷˣǵļһɣʯлû˾ûˣҿܲˡ
ԣҪҪĹͷһ飡ȻһŰǰһŴʯ顣

ʱķԣѾȥɽָۣԼģнץһ˶ƿʯлֻƿװŲŲɢϲЦһֱ֮Ӱƿ
ջ񲻴Ӱӻû̵ʯлˡԺٺһЦ
ں޲Ҹط˲źãһĻɱ䣬ôԵеʱɱضǡ
˼ţһ·ǰɴܣܳԶ֮κȻͣ
ôãó˰ɣĵ
ɭһƬţû˻ӦԣǷԵڤɵȴԥһŴȥ
ˡ
һ죬ŴֱӱڤɵʳɷĩһӰԱ˳һ۹ؿ
㣿Եɫֱ
ؿǱǳǿԸտʼûзټڱ;¶һ˿ŵģҲ벻ؿȻ̵Ĵ㡣
Գ֮⣬ɨܣؿǴźܶģһΧɱɾͲˡ
ÿˣһģɱûҪ˷ô֣֮ءؿмĵҵǺ㣬ȻܹӾվɽͰȻɵĶȡʯл𣬲
ҲȻܿҵľٶЦ
ؿʵҲ簲ȻǾƷ֣ڵķԾԲĶ֣ȻˣҲ־ܵġ
Խ䱸ģؿмĵˣ㲻ƷڤڣղվɽʱԱڵտҲҵĶ𣿡
пһ£ȷʵڷԸͲȫʤʱڣԸһƷֶǳǿؿڵķԣܶѡ
ܺãҲԼˡؿ˹ĳȥÿһϿ񱩵ѹͱһΣĳѹȥ
üͷһ壬Աһţͷ̲סһ亹
ؿĵûѡ񡣡
۾һޱȱŭؿȻ֪ߵغҪշԡҪ֪ԿڵľӢӣһʮƷ۹ܹշģΪԺĳɾͿ϶ǿġ
裡
ԥķԣԥóаⰻȻħڵʹõȻҲֻħܹˡ
ˡ
һɹϢ˳ؿɫ÷ǳ
Ȼһħؿ̲סдһ˿˿衣
ҲʹõģȻҪսôսʹ죡ԴЦţֱӷſħĵֿħ֮еаֱʴ
𡱣
˫ֱӱɺ챩壬˧ɫҲ˺ܶɫķģ׷µɣ˷·ħһɺĳɢԱÿޱȡ
ŷ·ʧȥǵķԣؿɫ÷ǳѿΪڷϵϢ¡ħÿУǲһģִоԾûô¡
ɱɱɱ
¶һ˿ЦؿϿգֲһ¡
ؿŵɫҰףгһüֱӵ˹ȥ
䡱
ֲĺֱӱħޱȣؿֱӱҷɰɣڵϳһĹ֣ܸһƬǽ塣
ۡ
ؿſھ³һںѪ˫ֲ֣ΪԼ޷ֵ
ⲻܣɱ㣡
ؿܻĳȥֱһ¡
ǻû۾һɣؿûӦֱӾͱɣ
ۡ
ؿ¼ںѪ˳ɵˡ


439 ħ
ڵķȫħˣԼƣֻǲͣЦţһؿɱȥ
ɱɱɱ
һؿŵֱӰüǰ
ȻûԵټֱӱˣڵϳһĹ֮ؿײϼŴͣʱǱһƴѪҵ㡣
ⲻܣؿôţΪʲôڷǰûһ˿ֿ
ŷһϵаЦëȻ
ɱ
ſֲ㳯
ؿˣŵþһԥҳһźɫӣŷٵתӣ
䡱
ҵıըѷԲըһӣӴ֮еؿһ˿һʱŵͷƤ顣
ԭֲıըԷԸһöûУԾȻЦţħһ
ۡ
ؿѪǿĵưȻ÷һ취ûС
̬ӣ
ؿһ֮Ӵܣһ¾ûӰǳ׵ˣһ뵽ħӣͻ
Ӵһַᷢû׷֮ؿԣҵţŪҾͲأ

ʱղŵսվԭأƴĲ
ʶѾħƣҪɱ¾а²ɱĳ嶯ǷԱͲһϲƵˣĵױܵĽзҪȡĿȨ
ؿڵĻԻᱻŵëȻΪһ᲼ɫģһָֻһҰޣһ侲ޱȣǳĹ졣
ɱɱɱУ쵰˭ңֻҵĹߣɱ
ĻҲ϶ʱƣħаԽԽǿ󣬷Եʶıɢ
ĵװĽ֪ԼһʧȥʶôͳױħˣʱΪһɱ¾Ǻܱҵ顣
󣬳ԼȡƵһ˲䣬Ժԥóװʯлֵƿֱ顣

ԱһʯлĻֱӴʯлȻֱһ·ȥ

ʯл¶ޱȿ£Ծͺһźͮͮľ̿ͺͺܴʹ̲סҽʹ̫ˣ۵ûͷ亹
ҲΪʹԵʣԵľ˲٣ʱҲûħơ
ҽţʯлֱµ֮У޾
¡¡
ԵﱬµԼѵʱ򣬿ƴʯл
䡱
ͻȻһɫĻ棬ЩӿΧصĿ¶ȷıǣһˡΧĻľȫĸɿݣȼΧֱӱһ𺣡
֮Уϥ£ÿһµ¶ȡ
ŷӣħаʲôһ㣬ĵħ֮С

ԳһæħſЦطջǴϣûʲô֢źá
ȻʯлħаߣǷܸоһЩףΪǱܵҪɱˡ
Ծпһ¡
˼ڤ֮εĳϣħȾˣ֮иȾֱɱڵķԣȻûʲô仯һսԻɱġ
Ȼк֢Ժ취ֺ֢СƵૡ
ڵûʱ俼Щˣעȫ˿ʯлĻַǳգҪĵĥ
ʱƣԲĻδͣϢͺһ޵ɸʹκ޶ҿżȻҲֲڻķԡ
ÿһ췽ϵϢڱ仯ñ𣬶ΪҲڷٵšҲʯлֲ̺ԵʣתʱΪҲɱˡ
ʮ죬ϵϢﵽ˶㣬ΧĻĳӿȥٵա
䡱
֮󣬷ϱһɿµˣΧһжƷɳȥ
۾Ϭɨӣһɺ˵ľ⡣
ջԼ񣬷¶һ˿΢ЦջǺܴ󣬲ԼĻȫʯл𣬶һͻƵƷΪٶȱǡ
棬
һ֣޾ĻֱٴδӳΧֱӱ˻档Щɫ治ͣҡҷŹͺͺĵȻڷںϡ
ÿµ¶ȣﲻȼȻ𣬹ĴЦţʵؿʹħҲ


440 ʯл֮
ϸ߿գɨһ֮˺üսʱһЦôսͱûг֣˻ɽû뿪ء
ڤԪһϵúܣżɽ˷Ѽʱһ㶼νԷαչ֮Щ˻ûȥ
Сҵˣҿǵܾˡ
һЦԶ߿շɴһӰǹ˫ͨڣӿ϶˷Ժܾˣɽôһ˲ңˡ
üͷһ壬û뵽һֱء
ɣЦʵ
ŭʮͣڷǰҧгݵĵ˵ɱҷ۹ʮڤ㻹ߣҪǲŪ㣬ľûطˡ
һ˿ŭϴε鱾Ƿ۹Ĵɱ֮Ͳ׷ˡڹȴһֱ׷ŲţΪԲɱɣ
ٸһλᣬԵĵ
Ϸɱ㣡
һϱֲķΧսǿµķ籩С⻹㣬籩֮ԼԼâ˸ȻһѰС
ɣ
ЦֱӳһˣЩ籩ֱӺ˵ϯط·𵴡
ԲмЦһֱǰһ㡣
䡱
ĺɫ𺣺Ȼ֣߼ɵķΧھͺͰըһ㣬淭ţֱӰѹû
һԵĻǳ£ķ籩ֱӱɣûӿˡ
ɱ
ܻİעļٵɽ֮ϣǷɽһ֮УɫȻһ䣬ΪԵĻȻķɽȫڻˡ
ۡ
һѪ³ŵƴˣǧ˷ԵĻ𺣰Χ
ⲻܣŵɫҰףͷȫ亹ˡ
ԹΪҲǿд뷽ԵĻ֮У¶̫ˣŷоԼҪܲˡ
˵㲻ҵĶ֣Ѱ·Цǻ¶һ˿΢ЦȻʯл⡣
ûһ֮󣬻Цŵܺãҵġ
˵ţֱһ˫ȭϵֱӱ顣
䡱
һɿµƴϴԾȻķ֣¶Ȼ̽ǳ׳˶
ĻϾȻһֻ鶯ѪŹ˾ѪȻ˹ڹ߷ɴܡ
޻꣡һ
˵ϹһЩطɱֻгȡ޻ȻӡһԵͷųʵضǡ
ȻѪ޻ĳ֣ϵϢıǣ·޻һ㡣
ɣ
Цųȥɫ֮оȻһ¶ûУл涼޻ĵס
ɱ֮󣬿ֲĳȭԺɱÿһȭ޻긨ʵǿֲ˹
䡱
ԺӲӲȭֱ֮ӱ˳ȥ
Ҳ⣬һɳжȥֱ֮һ֣ӽٵڤɵ
޻ֱӵĲҲ޷ֲЦ
ڤɵһлȫʧڤɵ֮һ㣬ʹ÷ɵǡ
ûӦأٷɵͺɱ޻֮ϣѪȻֱӺɢҲɳȥ
а籩
Цٴһ㣬ٷɵֱԭתγһµ籩ŷʵа籩ӿˣԼԼ׻ڷ籩춯ء

Եа籩ֱӳɱȥŵɫҰףԥԶȥа籩ȴɢſֱֲӰһ

ƴҽУһзûãֱӱɱѪĩȫʬû¡
һзɵԲмЦһ֮Ϭɨܣŷʧ
Զһɽ壬վɽȻؿ˾ȻһĿһս
ôûƭǰɣؿԹĵŪʯл𣬶ҿѾȫˣΪ˺ܶࡣ
ŷȥķؿҧгݺ޲˹ȥǵԿµսִ֮ùˡ
иֻкܶ£Ҳҳħˣ˾վɽͰȻ
վɽȻ˳Ĭ˺ܾãû뵽ԼȻǱԿӵģеŭѾѹƲסˡ
˵ұϷˣңҪ
Ǳɱʵܿ£ǵСˡ
¸ƨһôˣʲôǶ塣
ҧгݣֱӴ˳Եķ׷ٹȥ


441 ֪
뿪ղŵĵط֮󣬷ֱӳһսĵطȥһ¾ʧ١ȵȻҷԵʱ򣬲ƵķѾҲټˡ
𼱣ܲ˵ģǶץվɽЦ
ʱԱƽһսص㣬սһź۵ħߵӣһΪ൱£ŰɱһȺƷ۹ĸ֡
ȺʮˣǿƷΪҲжƷһɷǳµˡħߵУȺܶǳѡ
¸¸£Һ֪Ķȫ·
ħߵӴЦţɫһɺʱѸȫڡ֮е˸ʮƷ۹ĸȫҽȵɢȥûһ¡
֣üͷһ塣
ħߵĵӾԱȹҪֻһͨĵӣôħߵʥŮж
Сûб¶ȵħߵʰսƷһȥʱ򣬷Ҳȥ
ħߵĵӣҲǷʱ⣬ȥħʥŮ˭ΪʲôϤĸоħߵζȡ֣ҲҪ˽һŶԡ
һ·٣ħߵĵӲֱӻħӪأǵתƣȻڷ̽ʲô
ΪٶȲ죬ҲСĸţûб֡
˭
ħߵӺȻһüͷһ壬ѵˡǾ׼ֵʱ򣬲ŷһӰħߵǰһŴϴ¡
һµӣһ磬һʱĵɴۣȻ׸ˡ
׸ߴ֮һɣʵҲǷǳǿŵаڲ࣬Ψһɵ˴ԵģҶ׵оǳ
ħߵӺʶֵӣüͷô㣿
ҼҹʣжʲôʱԿʼȲˡ׸ʵ
ʲôħߵӺǳһĵҪʥŮԸΪһͬ۲ɣ
׸һŭЦŵϻô࣬ʥŮǼҹı㣬Լڵ¾Сǹ˵ˣͿˣڴ֮ǰõѩʥŮ
ħߵƵҡҡͷεĵѾڱѩʥŮڷ¶ԧݣ֮ͻ㹻ҩʱǹǰֻҪķĩôҩк;ͻᷢãҲܵóԸˡ
ܺã׸аЦһĵͷ
ûʲô¾͸Ͻħߵŭһ
׸һЦ˺󼸲ٵʧԭء
ޣħߵһƵĵҪʥŮԸֳܳˣ
ħߵܳɨһȦû֮󣬲űܵһżһȥ
һͷˮˣ׸Ҳˣһ˸͵ˡ˲ΪģȻΪʲôѩʥŮġ
ҡҡͷҲȥô࣬ʱЩԼûʲôϵҲùܡ
΢΢һЦٴ׷˹ȥ׷پ鷳˺ܶ࣬ܳɾȻһ·ٶȼ졣
԰һòٶ׷˹ȥ⼱׷ѵģ̫ˣױ¶
Ȼû׷ãܳɾͷ˲Ծüͷͣ
ܳЦɨӡ
ԵȻûжܳŭֱһ֣޾ĺֱӳɱ֮Ҫʴ
ħЦһֱһ֣ĻֱӰЩ¡
ܳɵɫʱԵģ֮һЦų

ܳɱһγһצ׺ץԵ
۾һУ˫ַٳ˲һץһ䣬˫ٵӲһȭ
˸ԵޱȵأӲӲһ¾Ȼƽ֡
ʵѵҸң㲻Ǹڵӷѵħߵ鷳ɣܳЦ
˵֮䣬Ϣĳһ룬۾һ֮ԥԱ
ˡԲмһ
ݡ
ڤɵֱӱֱӰǸɣͬʱ뺷ĳܳɱȥ
ܳɫһ䣬ϵĺٴαǣɫֱӳڤɵɱȥ

ٵǱŽΧɵĿš
а籩
Ժԥһ㣬ڤɵֱӻɿµķ籩ܳɱȥ
ѾǷԲʹǿһܳŵæԼǿһɱ


442 Զ
ܳɻȫŨһͷͻģЩɫУųԵа籩ɱ
䡱
µײŰ֣ľһƬ
֮ǣײĽȻǷˣа籩ֱӱɢзɵҲɡǿµͻɱֱӰѷԵķֺ飬Ҳ̲סѪɡ
Ķɣ
ܳ˷ܵһԾǺڻֱӱ仯һѴ󵶣մ󵶱뺷£ĿֱָԲӡ
ߡ
ֳȭԥ𣬿µ׻һ˲ȫȭͷᣬصһȭ
ܳɵɫ䣬Ҳ˷һĿ£ĹѾˣ㶼ˡ
䡱
µֱӺܳɵĴ֮ϣѴֱӱΪٰССĺɫܳҲµľɳȥ

һͳڰյܳߣһϥ׺ײԴʱܳɻѪǾȫ޷ֿ
ˡ
һѵܳɵԴֱӱ򱬣ʬ˦ɳȥ
ȿȡ
ԵأҿԼ֮󣬲ŵһħߵĵӹȻ£һͨӣȻôɱ
ԷԱʵͨƷֶҪ壬ܳɲƷȻôѲȻߴڵĵӡ
ܳɱһ˿ˣҵտҲܳɵĿռָ֮󣬷Իüͷڵ˺ܾá
ң
ϲһЦӵϼһţëСķ롣
ܳɸղҪ͵Ϯķ룬ȻûʲôãǷȴĺô
ϸСޱӰΣҪ͵ϮĻֱղܳʹöȫһ־ͱԴˡԣܶˡ
ͽӰˡһЦֱӰһϾͱ׹֡
ԵտҲֱȡ֮һһ֮䣬ڷٵĻָš
ָ֮üͷȻһ壬ΪһĸоͷûзʲôֻǱܵĸеԣʲôʱôˡ
еΧɱЦ
ƾɱľҶ϶еϢΧ˹˷ǵˡ
һʲôûУڼٻָԼ˲£ֻҪָӯͺá
ȵԻָ֮һ
ɭ֮һɧʮ˴˷Χ˹ǰȻˡ
˵ұڵĵӣҲҪվɽܻĵͺ
ȻɫҲޱȣһ˦еĳ֮ĵСӣȻȼˣ
üͷһ壬ٿԹؿﻹ֪˴ġٿʮ˵ǿݣԵɫҲޱء
ؿ˶Ʒ֣ǸԻһƷĸ֣ټ£һɷǳǿˡ
ԷڵʵԸһȻеһǳѣοҪԸôˣֱǱɡ
֮£ֻٴóħڵħһ֣˵ɫˡ
ؿѵһ¿ˮܵĺ˼дžʱ׼Ӵܡ
ǾܳԶ𣿡һЦֱӿؿֱӰŵٴκ˼
վɽüͷһ壬һ¸ƨһħô˻һ˲ɣһһĭˡ
ԣɱСӣȻҲܻĺš
νʼαأһʯл𣿶ˣѵ³ɣħжؿģɱǡ
̺ɱĻһ˶ĿؿؿϵĲҰ׺;֮󣬴ҵ
ɱǲɱվɽͰȻţ˫ԥˡ
ȻЦŵôȥԺǼɾͶˡ
ɱ
վɽһԥȥȻЦҲɱ˼״Ҳ˹ȥʮһ֣ǿܶܲ
εҡҡͷֱѡɵֿԼ
ˡ
ħ˲˹һ㣬а˷ܵĳ뷽Ե塣

쳤Х˲ѪʧȥǣϸǶ˺ܶаĺɫģ˱ÿޱȡ
һɱǾվɽŭһֱһаʱܵĸеһľ
ɱ
ԿзҰްһֱ˹ȥվɽֱӱɳȥеĴ󵶶ֱӱˡ


443 ٴħ
ۡ
վɽһѪ³ײؿϣؿ̲סſѪ˿һĻ̲סȻⷽԵʵж£
¸¸¸¡
һЦӷзϵĺɫϢĴݿض䱻ħ֡ħһ㣬ħ̵ҡ
ɱ
ȻѹסԼĿ־壬гһ˦˹ȥȻֱӲס˷Ե壬ýʵʵ
ϣȻ˷ܵĻһ
˼״׷˷ܵĳȥڷԱסˣֻҪҵʬͺá
𡱣
ԿзһҰް˻¡¡죬ħ֮䣬˵ĵʱ͵һš
䡱
Ȼĳ޶ʱŵķѣһϺôˡ⻹㣬ϱħ̫ˣһ˲Ͱѿĸȫɳȥ
ЩһѪɣȴЦ˽Ⱥ֮Уħʧȥǣħȴʧȥ·ƷǳңÿһԵֵ

һҽУʱ䣬ϾͶʮߵʬ塣
Ȼ˸ȻͲҿˣΪߵ߶һۣԥֳԺɱȥ
ȳֵľǽĺߣһΪȣһһϮɱȫ
ﱬµħһ׹ȫʲôɣǷĺɱȥ
顱
ֱӱɳȥѾˣŵƴˡ˻֪ɱȥܿҲɳȥ
ֳһƬţÿ˿Ե񶼲Ĵһ˿ˣʮΧɱԾȻܳɹԵħж£
ߣٴˣҷɢߣȻϵĿڡ
ߣ
վɽؿԥͬˣʣ¶ʮӴܣԺ۾׷ɱȥ֮ѡ
ȫʧ֮󣬷ٴվԭزɫһһѣȻںħĿȨˡ
ظ鷳ˣһηԻжݵʱ䣬ѶǳˣħصԽԽ¡

Էŭһźԥѵ˲䣬ֱӹϵҧԼͷ֮ϡµľʹѪζֱһ𣬶һ˿ĿȨ
ҹ
һʯлӿεһȦ֮󣬼ѵİħеаƳȥ
ħ֮󣬷һƨڵϣƵĿЦ
走»ħĻ϶ƵġƵһڡ
Ȿħʵ̫аˣһһξҪùΣմȾаˣõΣûܹԼ塣
Բˡ԰Լ
Ϣ˺ܾãԲŻȻȻ㣬ǷԼԼǸеһ˿ԾɲԾĸоͺĵһɱϢʱܺɽһ㱬
˷һ촽Ȼ֪֮бѪޱȣҲû֡ԼĹֱ֮Ӿͷ亹
⣡üͷһ塣
ԿԼȫħ̫Եʣħ̫£ȻӰ쵽Ե
Ĭ׻ƽûãӰεɱִĵӿ֡
ɱɱɱ
ԵţֱӱѪޱȣҲӿֺɫķˣħûκε𡣶鷳аѾͷԺ϶ΪһֱӰľѡ
ҹ
һٴҧԼͷ֮ϣһѪɫֱӻָǾȴήˡ
⣬ˣƵҡҡͷֻоԼͷޱȡ
һǳ鷳飬Ҫúõľڵķսֱ½εͲˡ
øϽ뿪žҪǰߣһŲȴһ
ԾЩήˣҡҡͷĿˡǰһɫȹŮӣħʥŮбȽϸһħߵĵӡ
ʥŮܳɾѵϢǴﴫġ
ԣСӿ϶ɱ֣ðɱΪܳɱ𡣡
ħߵЦ˵ԵľʱǿħʥŮ֮ȴһ㶡ʱĸʥŮĽдŨĵǡ
ʥŮҪҪɱСӣħߵ̲סߴ١
ߡ
ʥŮһȻת֣һѶֱ̽ӻ˵ĲӡħߵӲ˼Ųӵ£ôŻᱻԼ˸ɵˡ


444 ˵˵
а𾪣ĿһĻ̲סüͷǺˣ
һЦŮֱժЦӯӯĿŷԡ
޻ڣԾ
ĸħʥŮȻ޻ڣʱ¶ϲ΢Цдһ˿ỨڷԽг֮޻Ҳ̲סˣֱӴ˷ԵĻС
˵㣬ôôöң֪Ҷ㣬˵Һˡ
޻ڷԻֿ֣Žرŷԣ֡
¶һĨ΢ЦеɱȻĪʧˣ޻ڵĳ־ͺ񴺷紵ǿŲķٵƽ
һֱôŰ˵ˣҸط˰ɡ
޻һͽŵɿԣ´һ£ַȻûʲôƣǾȷʵήҵ㡣
ôˣҪҪ޻ڶʱŵǺ
ҪˡһЦ
޻۵գգۣһȦ֮æ˵ǺãҸطˣ˿ɴСҪá
ţԵͷ
˺ܿԶսڸһɽϿٳһεɽžͶ˽ȥ
ɽ޻ʯ֮ϣţƤʱ´ʱ˯ȥ
ȱ˯ŵҩ޻۵óһƿһžӨ͸ĵҩ
Ӣ굤Բĵɴۡ
޻ڵһЦƵģɲ֪츳жߣڤ۷ĵҩ־Ƴء
Էµҩ֮󣬾ʱһ㣬Цŵû´ĻһʥŮӦþɣҪôڵĻҹɱˡ
޻ڵͷ¶һ˿꣬žͰǵһһʮĸ˷ԡ
ԭ뿪ŵ۹֮󣬾һ·ڸ۹Ҫʵ˵ĻǻľΣˡ
һż֮Уħ̫ϳϧˣֱӱΪӣȻҲ˳µĳΪħߵʥŮ
㱻ϧ˿ģΪ̫ˣ޻ھȻҲˣΪȻһʣһֽʥʣֺ
ʥŮħ֮еλߣʹõ಻ʤŮָߣΪȻһ·ǣھȻѾڤ۷ˡ
֮Ц֮һֱãҲû˵ʲôֱӵͷ˯ˡ
˯֮޻ϧĿӣ¶һ˿΢Ц
ǷԻ̫Сħаˣȵ˯ŵʱҲʱаٴγˡ
˯֮еķ̲סƺһֱ۾۾ѪһƬſµҲԼԼɫģֱӰ޻ŵþ
ôˣҡ޻ֱ޴ˡ
Ե¶һ˿ü޻ڳ֣ȴǿеѹȥ
ߣԼѵĴм֡
ڵԽԽѿԼˣ޻ٲ߾鷳ˣԹؼʱ̷Իǳˡ
嶶ɸķԣ޻ڼдᣬô뿪Եߡ
߰
ҧгݵ嶶ӾˣеıԽԽأƲסԼˡ
ҲߣҪȹκѣɱҡ޻ڼᶨ˵ĨȥԼˮֱ֮ʯ֮ϣıסԵ塣ŷĶ絶ˡ
ижǱȻǿѹסħаԼĿȨ
ܵ嶶ԽԽ붼ƽ޻ھϲĿԣֻŲĵﻹǸµģ
ûˣ޻ھϲĵ
Եͷ֮Цŵûˣܿˡ
ʲô£޻ڲķʡ
аЦ֮󣬶ʱͷӦˣʱıŷԣ嶼ѹڷأޱȵ
޻ڵɫһ¾ͺˣ룬ȴԽرס
ܣԴȤŵ
˭ˣ޻ŤŤĵҡ˼ֻȥ̽̽ѣſң廹ûأղŶѪˡ
û£˶ѣͺáһЦŲĵҾ˵žžžŶ
˵˵ҲŲء޻ߺȴûֱ˹ȥ
Сʤ»ƫƧɽ֮Уһ¾͸ɲһʱһƬ
ȹȥһƷڷǰƻ˹ȥ
㡭ۡ˵


445 
һҹ֮޻Ѳſڷߣһֱֻĳ˯˯֮У˫ȶ̲ססԵ塣
Եȣƶָˡ޻ڻõʱ򣬲֪Ϊʲô޻ϴһɴȻ÷ԵΪıǡ
֮£ȫãҾȻͻƵƷ
֮ϲˣԶ벻ͨΪʲôŽ޶˵޻ڣִˣֶʵ
š֣һ˯ء޻š
ӦԵķӦ֮޻ջ˯ȫޣֵ۾ԡԼһӵˣ޻ڸеޱȵ㡣
Ϊǲˣ޻Ц˵ҺĶʥŮƽ崢һһ˾ͻ
ô棿۾һ
ǰҪˡ޻һЦ
΢΢һЦͷһ֮ʵħǲһʥŮģ
ĺСèһſڷϵ޻ֱһ㶣ʱ䣬üͷʵΪλ֪ʥŮ
΢΢һЦֱӰȫ׸˹˵һ顣
˵Ǹ˾Ȼ׸˹ᣬ뺦档޻ҧгݣ¶ԧݺĩϣǿǿҩڤڲ֪ͻеģˣ
һ㶣ĵѵ˵ǸѩʥŮ㣿
ţԴϴ֮Ҳû¶ЦһȻͱ˳ѩʥŮˡ޻ڿյĵʥŮ֮⣬ħ߻мλʥŮ֮侺ܴԡ
ȻĵͷʥŮ϶гǾͺ׸һ˹뺦㡣
϶׸롣޻ĵһ׸λܸߣʵҲǿϴμһ֮һֱأˡ
֪Ķһŭ
ȻַˣǷѾ㵱ԼŮˣʲô˲֪ôܲŭ
Һ㷢ˣȻĻξǲ֪мˡ޻ҡ
һ֣´ҪΣնɱҡ֮вУȻһֱҲǰ취
޻۾һתĵԣǰɣ
ǣƵķۣʿֲΪҿ¶ˣһҿ϶ҪҪɱģô
޻Ҳˣһ֮۾һ˷ܵĵٰҵŮɣ
ŮôǻƵķʡ
ٰŮͿ޻Цŵ
ɣаŮװôУɡԹϵľܾһ뵽ԼŮ˵ȹӣԾ̲סȫ񺮡
޻ںһҪаŮװƵģЦĥӲݣǿȣʲôֶζóˡ
ƵĵһүаŮװҲװ
Ҫ㴩ҵ·ɴҰһ£֤ûϵó޻˷ܵĵҺڴװ֮жƯ
ðɣԿЦʼ硣
޻˷ֱܵӴӿռָ֮óһȫŮӵȹﶼһѡ
·޻ڵĵŷԡ
ԿЦȥ¶˾׳壬޻ڿͨ죬˹ϵһˣŤһ֮ҲͲˡ
ʲôأŮСҺϲɫȻʹɫˡ
ȴŶ㰡
޻˷쳣İ﷽Դţ÷ԿԼСһЩŮ֮ؿȻϺɫȹӣɫСѥһĻ𱬵Ůˡ
ۣƯ޻𾪵ûعԵ֮ĽĵôŮװôƯҶȥˣƤá
ôᣬ治ϰߡԻˬʱһǱؿڣ
ûСһĹ𣿡Ƶʵô·ˡ
޻ڶʱЦǰЦ˲˵СҺģС˾Ͳˣŵɣܾͳɡ
ҲֻƵĵͷˣ޻İױ۾üëͷȻһɫɴ
޻ĵͷڷתһȦĵ˵СҺоŷһ˸Ϳ
޻ھѧСҺ˵˼仰÷Ա߱ɤټ򵥲ˣһͱüϸŮӵûһ˿һ
̫ԼˣȻŮˣԺҵĺýˡ޻ЦŶӶڵϡ
Ƶķ۵ЦЦҲˡ
ЦˣЦˣ޻æסԼ죬̲סЦ
ֲңڵ̫ˡ޻Цᶼˡ
Ц˷԰֮Ц֮ŵĵôһȥǵϢұ֤һ㶼ϲ
֪ˣܲ˵˵ԼңֻƵĵ
֪ˣ߰ɣ޻ڱŷԵֱ۾ͳħӪȥ


446 аŮװ
ħߵӪؾһ羰ɽ֮Уɽ֮ʻﻨ㣬ħߵӸɽܿٶɽһȻ޻ںסġ
ʱɽ֮ħߵӲķ֣޻ھȻһŮˡ
ݼʥŮ
ħߵӱܵĵϥ¹񣬲ڷϴţԵ÷ǳ衣
ߣ޻ڲϲһʥŮŮСҺǶʶٿ۾ڳ
ʥŮˡǲңֻǾЩѡŵɪɪ
޻ڵĳ巽գգֱۣӴȥɽȵĻԣֱĶȥ
ƽ˼֮⣬˶ųȥռ鱨ˡ޻˵
üͷʵδˣ
ʮ˼޻ڻش𣬽ĵˡ
֪ˣԼϸ˵
޻ڶʱЦֱֲ֧Ƶķֹ֮סЦ⡣
𣿺˭˵أһӶ֮д
޻ںͷԶһۣϵЦⶼֱһǰһ߽֮СǳӴһ䣬ΰʺʲôȱȻʥŮǺܺõġ
ʱϥʯ֮ϴԺ޻ڽ֮ʱһ㶡޻ڳ巽ʹһɫæϸСҺʥŮ
ĵСҺôˣ
ġ޻ĵûСҺ߷̣һֱϰߣҾˡʱһֱǡҲСҺ쵲š
֣һ˿񣬵ͷ֮Ҳû˵ʲôˡ
Ѿ˺ܶӣЩζڶ֮һɨʱϵһ辰辰м͵ֲһ˷ԵעӦþ¶ԧˡ
޻Ҳע⵽ˣЦŵСҺ졣辰ÿȥˡ
ǣԽεεӦһŤƨɾͰ辰ˣ޻ڲЦˡ
ôˣĿ
ʱ޻ڱЦĹŹ֣ʱע
޻һɫֱӱ÷ǳأƵĵû£ֻΪʲô֡ڴ˿ҲǸ¡
ҲûʲôֻҡҡͷȰǹ۲쵽ʱ䣬ضˣĵȵȰɡǴӦʦҪŪȥȻܰ;ϡ
޻ڵͷû˿̲סʵ㻹޷𣿡
һ˵ԣɫȵıϢʱ޻ڶ̲סһ
Ҳˡĵ
޻ε̾Ϣһһ˵ԣضӦܴġ˶ˡ޻ǰһ㣬ǿĶһģ
޻æתƻ⣬ȶɽ¶Ҳů
Ի֮޻æеСҺ죬ﱾʥŮ׼ˮҸմˡ
һ㶣޻ڵһ֮󣬲ŵͷȥ׼
԰һ֪޻ڹָʹɻأҲֻεȥţˡڶһӴԡͰȾֱŪһͰˮ
޻ڿһۣЦŵһϴɣ
ãĲɵĵͷ
԰ֹŮľë࣬ϴ趼Ҫһϴεҡҡͷ֮󣬼˵ʥŮȥſţϴ
ţ޻ڽס˷ԣЦĵΪŮ㲻Ӧ÷ԡ𣿡
ɵˣԡ̫а˰ɣ
ⲻðɣڨЦŵū澻ҪŶſأһ˽ɲˡ
ãء޻һֱ֣һһסˡ
ɵˣûڲȥˣٿɻæӦ
޻ڳüŪһ󣬼Цֱ뷿䣬һȹ䣬Ŀɿڴ֪ǲá
Ÿǽס·޻ڲĵ
԰һܹȥ𣿶ѹˣȥˣǲȥ޲ˡ
ڷ̲סջ󿴹ȥʱ򣬲Ƶķ֣ŮѾˮͰ֮Уֻ¶һͷ­ѩ׵硣
ŷƵ޻ڱЦŵ˭㶯ôģ磬ۻˡ
ⲻðɣԾͬʱݺݵĵһۡ
ʲôõģҵŮ͸޻Դǵĵ۽ǵ͵Цȴ
ƵĵһۣεĿԡͰǸտһۣ۾ʱɵϴ


447 뵽
֮ˮۼˮɫĻƮ͸Ƿ϶¶ԼԼİ𪣬κѪڡպ޻ڻùķԣһ˲Ҳ˷Ӧ
޻ڰ͵Цһͦ壬ѩ׵Ĳ˵ǣĳֱ÷Ժ׳˲١
ǿѹԼ궯֮󣬷ֱӳȥ
Ҳղ޻˵ԵԵʣڵ㻹ĲɵģˮĽ£Ҳ¶һ˿˿Եþޱȡ
ڰĦԵȻûʲôģֱӾͰְ֮ϣۣ÷۾һ
ҲǷ԰ĦãɫҲչʱ÷
޻ڼ״һЦȤʵ棬СҺ찴Ħ𣿡
ţͷ̾
Ȼˣū澿רġԼ˵
Եģ޻ڶʱЦˣƵĵСҺ죬֪֪ڵӺǷ
ʥŮ㲻˽ң˽ҵһ㲻ңȫءЦ˵
ꡱ
޻ֱ̲סЦ˳㶼̲ס¶һ˿Ц⡣

޻ָϷˣ˼죬Ǽʹֿ֣ȵʱɽ֮һˡ
˴ʮǸ֣ͷһɫ۵ӣͲ󣬵˧ʮ㣬ааЦ˫һۡȻǳŮˡ
һ׸ˣͷ롣
ֵǣµ͵һЩٽտɲɱģ˹ģ˭ҵĺ£Ҿʰ˭֪𣿡Цŵ
ֵ˰ɡҶʵ㡣
ףףÿģ
һЦŹάţԶʱĴЦ
һ˵ĶֱӾħӪصһվס˿ٶһɱ⣡
׸ŭˣ뵹ǲŭЦĹֵħߵֵǣ׸롣ǰݼʥŮͨһ
Դҷ緶ħߵĵһֱ֮ӵֹˣͨ
ˡ΢΢һЦһҡ˧Ĵԭصȴ
ȻʥŮ⡣ôȻҪװģģ¿ģʱЦ
ħߵӽȥ֮ͨ󣬷Ťƨɾ߳ɽȣŮװĻ𱬣ʱ׸ĵĿɿڴˡ
ӡŮһЦ
Ҳһ˿˷ܣǱĵ룬֪ǣ
үаǶĵᡣԲûϱǽЦŵֹӣʥŮȥ
۾һʱЦúϲ£ˡ
úúáǰ·Цǰȥ
룡Գһֱۣǰ·
˷׷˷ܵĸϣ룬һŤһŤβȻ̲סаЦһѡ
ոȥүģаǵһΡ
İĶˣ޲鵶ʮ˶ΡڷаŮװҲֻܱǿ֡
˵¿ôʰ㡣а
ʱɽ룬ѾһߴӪʡӴ뵱Ȼڶ֮УԴһӪǱزٵġ
ԵȣֱЦŵӣʥŮֻ빫һˣЩ³ǱȥĺãóʥŮ
һ֮ЦŵҲԣӪ֮ţʲô
ӷģǶģ֤ʲôȥšһüŪ۵Ц
ĴЦֱӸŷӪȥ
Ӫ֮ӣϹƷˮӦоС޻ںռţŮɴжһ˿ͷ
֮޻ڿЦŵŵ㣬Ͼ׸ˣһƾͿˣʣµСҺ
ţ۽һ˿񣬵ǵͷ
һˬʵĴЦڷ߽Ӫʣ޻֮۾ʱޱаЦŴ
λڴˣʵʧˣ£ҡȣɧĹ֡
ֹˣ޻İڰ֡
㣬룬ȴޱȵԡ
ɫֱһ˿ŭҧгݵߵѾͷҾ㸩׳Ƴ㻹ܲôţ


448 ү
룬޻ڱǺģòˣҪ޻ӲĻͲ뿴롣
˸£ЦĲʱ˵һԣ޻Ҳǲ䲻ҪǷԲʱĻⳡ͸䵭ˡ
ۿ㲻ϴеŭ͸ʤˣʱܵȴ
ѾͷҪÿ밵һϢĳһƿ
ƿ֮װһЩɫķĩֱͿĨԼϣ˷ܵĿ޻ڡ
ǴˣҪһͺˣŮСҺҲһ𡣡ֹ¶һ˿˷ܵаЦ
˰죬޻һ㷴ӦûУʱˡ
˵һóۣŮ˾ͻƻĵ𣿡Ƶ԰ǰôЧôãȴûЧˣ
Լ״һЦֱŤƨ߹ȥЦŵֹӣū澾һɲܲŶ
˵ţеľƺֱӰľƱֱӻع巽Цһ֮ھơ
׳˵ŷԾ׼뿪͵͵ƨһѡ
ոȥ̸ȵģˡ޲ɫļһ
ûע룬ԸûһĻ޻ȴǿĿɿڴع֮󣬶ʱ̲סЦЦǰֹֹס
ԵȻ֪Цʲô֪ƵĿЦû޻ڣĲ졣
޻ʹŶӣЦöӶʹˣȻֹסһ뵽Աһѵıʵ̲סˡ
ۼ޻Ҫ£æʹɫ
߰ɡ޻ֲ֧ĵｻСҺ촦ˡ
һ㶡ˬĵͷȻҲڴ˶ˡŮֱӴӪʺ󷽵ĳˡЦеķԡ
⡭ŭĵǾôѱӶˣ
ȻǡԽЦŵʥŮǷԸˣһҪҺúźֹء
ɫԻɫϱ÷ǳŹ֡
ֹǲǾûȣԽЦʵ
Ǻ죬˫۶ɺ죬ͺһֻҰޣҧгݵĵ㡢ҩ
ţֻھһҩⶼΪкֹءһЦղʥŮ˵ˣһҪúкӡ
ɫֱһ䡣뷴ѾˣˮҰޱֱ֧˼ά˷ܵһֱ֮ӳȥ
ȥõģֱӰһ߷ɣֱӰڵϡ
ƴţѾˣɲ¡رԡڵͺҰޣĸľ˹ȥ
ҵŮˣΪ׼ɡһֱ֡
һضɽҡ֮ӪʺżһŮˡ
ΪʲôǼأΪŮİСǻǷ⡣ٽÿһ涼ڻζµܼӣͿźķۣЦһ¶ܵ¶
Ƿȥڵ۹ˣһԺ𱣬ƻ̰ǮҲûвֱ˦Ѵѵʯƨƨߵĸˡ
绨㣬źλӣûɣЦʵ
ϣСҺ㿴˵ģ绨Ǹеģϣ֤λүġ绨˷ܵĴЦţǻưϵĲҶ÷һθ
÷Զ񺮵ǣλ绨ȻܾûˣһģΣʱ˷ܵĿ̿ˮ
ոȥؿζֱӡԻһæɿ롣
ʱ벻ʱҰްĵͺɲֱͦͦģͣڵ䡣绨۵˹ȥϣλүɲڵϴѪˣūź㡣
һŮˣ˷ܵ˹ȥ
ϣү㣬ļ
һ˷ܵĽ绨﷢˹һţȻ绨ѹϡ
꣬ⶼСĿɿڴѧϰеģʵǿȥˣֻƵ˳ȥ
ߵǰţӪǰһ£ʱǸ绨˷ܵĽ֮һҲĿɿڴˡ
ӺøսܼҰˬˡһ˷ܵš
˳ЩһаЦ´šԱΪ˶ǣǽȥҵģֱӺǶӡ
ʵܲһȺˣ˫ֲ׼ˡǺ̫ˣұؿڵһȻˣֱӹĽűߡ
ⶼУɵˣȺҲɵˡ


449 ̫
һɵˣ˭һεεŮؿͻȻֻҲɵ۵ġ
⣡аڨЦһٴؿڣҪװһµӡ
Ҳɵӣһ۾ͿԾˣٿӪʣȺһĳӪʳȥ
ȹӣթЩһţʱɽȵˡ
һŰѳһ׳߷ɳȥҲʱħߵĵٶҲǳ죬ȥĵ֮⣬ʣµĶʮֱӵ˷ǰ׸ȫɡ
ڸһߣ޻ںֱӴ˳µϢֱˡ
޻ںѾڤ۷ǿߣϢһֱ֣Ӱ׸ѹƵ÷һͷ̧
׸˸£𣿡бµɱεϢֱѪɡ
׸һȻޱȣǻǷŭĽеǸҰ׸ǾԲݣǹӽ
üһ壬Ȼ֪˵ʲô޻ҲĲ졣ֳž֮˵ɫǳĹŹ֣ΪӪ֮д
ô£ʵֱӿԡ
ҲԣȻҪһ͡ڷʼشʱ׸һָŷô£вŮŮļһǹӣǱǹӽȻ׸ǲݣ
ߡ
޻ֱһ֣һεľֱ׳ɡ㻳ɵȴԡ
пһ£Цŵ뿴ֹӣ
ҪҪʬ׸ܻĺȻǲߵˡ
΢΢һЦֱӻһӣһɾֱӰӪȫɣ¶Ӫ֮ڵȫɫŹֵĵһ
Ӫʵĵϡݵڵϣ绨ϲͣĶšҪж졣µ˫̫˶绨
µǣ绨ȻУǣ
ꡱ
޻̲סЦɫҲ÷ǳŹ֣Ůһ֮æתȥֻͷ㡣
ԭֹû£￪ءζеذ
ֹؿζֱǺŰû뵽ֹӵ۹ôر𡣡
ħߵ˷׷˷ܵĴЦţ׸һЦˣΪʲô£û뵽Ȼһս
һ΢紵˷ܵ绨ŷӪʧˣʱεͣ
ͬʱ΢紵־һȻѹһѹɵˣôԼȻһŮѹţ⻹һֺܳŮˡ
߷ǣȻʮ˿ҲɵˣûӦ
ӹ
Ӧܻ֮һ绨绨Ӵ󣬶һοɲô׵ġ绨һҽ
ڳ˻һȫסɲһ񾪿ֺ֡绨ѹȥʲôö˰ɡ
޻ıЦ͵Ŀ˷һۡ
˵ҲŹǵģ
ܻţ׸һɫŹֵĳȥǵ·Ц
Цƨ
뱩ŭİһ׳߷ɣȫҿˡ
ݵɨˣĴˡʵûȥˣ˶Ѽˡ
˵ҲŹǵġԶ

ħߵһЦǰӶЦʹˣ޻ڶ̲סЦ
Ҳһ泩̫ɺˣһʵǳʵ㹻ĻԿ϶ȥ˵
Ժܿ˲ˣΪ㲢ûЦĿ
пһ£ѵ˲Ծĵط޻ںҲʶԾˣ˵棬㡭
һֱ֣޻ڵĻЦŵСҺǰɣҽ
ᡣ޻ڽĵ
ֱӳҡҡͷֹ޻Ȱ˵ȥΪ֪Ѿϳˡ˵ĶԹܹѪȻϳˣҪ
Цţֱ붴֮Уѽ޻ںͲħߵӶ档
֮ڣתŷԣ¶޵Ŀĵôֳ𣿡
üëһֱԼɴֱȥŮװָԼš
Ȼ㣡
ޣҧгݵֱӳһѳ
ڣԥһԴȥ˲ͳڷ֮ǰ


450 ɱǲɱ
ûһ˿һԥٶȿ׼ݣֱӴԵࡣԸ㲻ʯֻ֮ǱܵԱŲһ
ˡ
ֱӴ뷽Եؿڣ谭Ĵ͸Եסѷĳ
۽һֲĶһ£ǺԥĳٴγԲȥ
һԥóħֱӵ˹ȥ

һԾȻһԾС
Եı仯ԾˣԱĵصаҲѹƲסˣֱӱ

쳤Х˫ɺɫģֱӾʧȥǡǰηԻǿԼ壬ٿ۾ȴѾȫѪһƬûаֵѡ
㾪ĵ˼һ˿ǡ
ôˣ԰׵ʵңҸģֻһֱҶѣ㡢ɱҡ
˵ţͽĳԴȥʧȥǵķȴŭˣЦһһæ˳ȥ֮Ķ˹ȥͿܱԷʬˡ
ħע⵽еħϵıɢˣһ޴Ľ
ŷЦſͻȻһ鵤鵤Ө͸ɢűϢԥȥ
ɱɱɱ
ﱬµૣħĳȥ
Ѿڤ۷ǿߣ㷽ȫħҲܰôȫѹסԡ·ˡԸұֻܰѳ˹ȥ
䡱
ԷţÿһζɳȥһȻĳѹסˣֱѩ׵ѹ¡
ƺһѩ׵϶ʱһ˿ڣѪɽҵʹͷð
ûйԼƣǰǿŵҩȥͬʱ˵ԣԪ¡
𡱣
ԷҰް˻𣬸ǿ鵤ֱһħŪһµơţЦų齣ȻĴ̳
һӦֱӱԴ˸

һǱŽԵħûд㸹Ǳһ㱡׸赲ˡҲܣֱӵɳȥײǽ֮ϷѪ
ǾңҲǽסе鵤鵤˿ʧ
ɱɱɱ
Էţеħĳȥ
óֵÿζѪֹķɳȥ޴ֱԷԵħʱ򱬷ܰѷԺɳȥȴЦűۡ
ৡ
һħ׺ţȴ˵ֿΪ˲˺ԡܵѡ
ħŵʱ򣬷Եһ¶һ˿˿
ĿһʱϲЦտֱӳԴȥн߬ŵĵҩֱӳȥ
Կµҩ㽹˵
Ƿ¶ҧ춼Ͽڡü빥㣬֡
ûа취ˣֻıŷԣϵıϢݹȥֱ÷ԱϢƽ˲١
ȵԻָһ˿˿֮ϲİѵҩ˷СⵤҩһϵıϢ˻ȥͬʱҲ۾
۵
ħֱˤڵأһֱӰѷıסҲˡ
ħ֣Ҳ˹ıţҲ¶һĨ΢Ц
ղΪʲô㣿ԿЦʵ
Ȼ־޷Լ壬ǽƾһ˿˿ǷԾѾ鿴ˣؼʱ̵ľٶҲǳж
˵Ҳһɫһʲôû˵ֻıһ㶼ɿ
΢΢һЦȤŵˣ
ޣ˵ΪʲôҡݺݵڷԼҧһڡ
ȻʧЦҿɱʦĲң
΢ЦŵħߵʵǰʦһѶȶûУҲ֪үүɱҸĸʦƭңҲˡңʦϧˡ
⻹ࡣаЦһֱһֱʯȥ
㾪һ֮󣬺ʵ
룡Կ϶ĵͷ
쵰Ťһ£ɬĵ𣿡
ԴЦţֱӰ׵ʯ֮ϣֱȥ
š㣬ҵ·˵
һʱ䣬ޣ


451 
ɽ֮޻ڵ˶ΣĵȴŽţ˿
治ɱ˷԰ɣ޻ڽ֣üȥǿ֮Ƶͣ
֮ڣĵʯ֮ϣһ㣬ü塣
˵Ūˡ̲סһݺݵ˷һѡ
ûֻǾϲԼĵڵѾѱΪҲٴ
ƷڤڣǿĸоϲһЦ
ڵķԣаƷֶ׾ٵ飬ĵһιȻٴˣҲ˺ܶࡣ
ŷԣĽԺٴνرס֪ԵĲףԼڱȷʵǿǷԿǵǹƥɱͷģǽħߵɳģȻǷԸǿˡ
̾ϢһεĵԣħаѾ̫ʦĵҩ޷ֻʱѹƣģԺ취ġ
ҪЩһᴦ⻬񱳣Цʵ棬ʲôʱ
ĵôõĹ۲죬ɽԽԽܼˣӽܳҪȡһ
ж㲻Ҫħ߶ȡ𣿡Цʵ
ңҿ϶ȡһġĵڵˣɱˡ
üͷһ壬̲סЦŵ˺ܶࡣ
ǰǺģһԸ䡣ҲѾϰ˱ԵڷԺ޻ǰһЩ֮⣬ǰ϶Ҳġ
ҡҡͷ֮󣬷ЦŵҲãԸܱԼ
ţ˭붯㶼Уɵ˵
۾һתȻ˷ܵĵҸ㿴
˵ţ޴һһֻСͳǰֻѩףȻоֻɰβ֮͡ȻǵĲ˲䷽ԡ
ǣԲĵɴۡ
ǵõ㽵ڤӥѩɽ𣿡㱧С˷ܵĵֻѩɽҵȡСأò͸ˡ
ȣԶʱͷߣȡȻǿ
ȣ㻹ϵ𣿡˷ܵĶŪС꣬СҲʱɰĶȷʵȵġ
ôɾβˣԲʵ
Ҵʦ˾βѪֱӰɾβȻĵ
Ȼħ߾
Ūһᣬֱ㣬ѹ£аЦŵʱ仹磬һΡ
Ҫ
֮⣬޻ڵĽⶼôʱ˷ô֣üζȥˡ
Բᱻҵ˰ɣôö֣ѵڱʬйߣ޻ԽԽ£ŵû˸
ʱ󷨵ĹâȻһ𣬷Ժһǰһ˳ԻһŮװ硣ǰɫȹ磬ֻ·ʱЩȻʱԹĿԡ
ڷԻŮװ磬ΪΧħߵӣԲ뱩¶޻ˡ
޻ڿһĻһЦһ˸֮ɫҲ
ħߵĵӾͲˣΪ߳ʱ򣬾ȻǷǰ㱾ܵں档ڷԵݻСҺ죬ȻʥŮǰ棬ʵ𾪡
棬ǡ޻ڼüŪ۵ģѵһ˿ɬҪɴڵֻ˭ܿˡ
˵ʱ򣬵Ȼ¡¡ı֮ص
׷׾ϲĿɽڲ
죬ϹȥԲˡ޻ϲЦ
ͷӦǿ˷ԣüͷһ֮ɱȥһ˹ȥ
ΪΣ㲻ʵ
ˣ̴˹ȥɡЦŰڰ֡
޻һͷֱ֮Ӵ˷ɽɴܣ뿪֮󣬷æָԼװ磬Ŷɱĵط
ʱɽڲѾǵضɽҡˣȡȫƯڸ߿֮УһĶ·
ʱɽ·ĵڷϢͺһڷʱпܴܳ档
üͷһ壬Щ찡һ𵴶Ǻ΢ģĻ֮ˡ
ѵ·ǳһ㣿üͷһ塣
Ļô⼸µĵȴû׷ѣϲһЦɨ߿յˡ
ħߵ⣬ȻҲڴ˵أһĿԣȻ⡣׸ˣûע⵽ԣȻûϳԵݣֻԹĵ˵ķ
һĿ⣬÷üͷһ壬ԯ۹ԯںļ¡һ޵ĿŷԣҪ׼Ļǿ϶һʱɱˡ
ԲмЦһڵɲЩˣĻԲȫɱ
¡¡
һ죬Ҿϲķ·һɽȻһӲӵĹâ¶˳һһǧɾų档
ʯ齨ɣֻ˫۵Ĳλ˸ſµĹâûʶֻǲͣڸ߿ε
ǿϣ


452 ǿƵķ
ͷӷǳӴҲ㣬ǧɳ̺֮ſµץȻ·£ôԴԴϵĲܲʯ
ܽ𵰵ĸһȡôͺô˭ۺˡֱӷĳɱȥһ˷ܵͨ졣
޻ڴħߵֱڵɱȥŵˣǴһҪ﷽ԶȡǵʵҲǳǿһ·û˸
׼ȡʱһЦӲ෽
ħߵǣ֮ĳǲǸһˣ¸¸£żʮڵĳɱȥ
쵰
һ䣬ɢſµĺ޻ֱӳ׸ȥ
ɱ
޻һ֣ǧСֱӺХųԷɱȥǱ޾ĺС֮Ҫᡣ
һһһ־׸ɫ䣬붼ɫȻЦŵʦ֣ˡ
һͷ󺺣뺷һɨ˷ܵĵ鷳ɱ
ɱ
Ҳһ׸˾ɱȥ
޻ںڤ۷壬Ҳڤ۷壬һսʹѶˡ׸ħߵˣһҲ׽ɱѽѷ֡
ܿһʱϲôЦǿƴôҾлȡˡ
ȻҪᡣȴվɽסԯڱһȺƷ۹סˣֻؿ˷ܵĳȥ
ߡ
һߣЦŵǰһǧڤɵĳؿ˽ɱȥ
ͻƵƷ֮󣬷ԶڤɵƿؾǿˣһЩɵ·һ˹ȥؿ»ûӦֱӲҽűʬ
쵰
ؿһߵİ׷ͬʱ֡ؿƷΪһ־ͱѪߵİ׷ߵʵǿһƷΪӿȣһ־ͰѷԵڤɵס

Цһ㣬ǧڤɵֱӻһµķɵ籩ֱӳɱȥ
ӿӣ׷ŵþһֱӰؿƷɳȥԼ򱬷ǿһȭ籩ɱ
¡¡
µķ籩ֱӰѰ׷߽ɱѪĩؿҲûѡֱӱ籩֮Уȫʬû¡
ڳȫȻʧһ𺳵ĿһĻԾȻɱ۹ˣ̫ˡ
⻹㣬Եа籩ֱӳԯڵɱȥŵܡ

ԲмЦһǶܵʱֱӴܵǧɾϣֱһȭ
䡱
ǧɾͷֱӱԺ飬һɢ׹СֱӳǰСֱֻ۴ϸԵýСɰãȻޱȣֱӱԴЦսһƿ֮С
ǧɵʯֱˤڵأˤķѣһʯҵõǣȴ޷κ˵ע
˵Сˣ̫ɺˣ
ҷ׷ҧгݵĿԣֻ޻ϲһЦ
üͷһ壬ܵĸоЩϤȴ벻Ե˭
СҼסˣҵģȵʰħߵŪ㡣뵭Цš
˵ɱѾͣ£ħߺ׸ȴһֱսֹΪǲΪսΪ˽
ȻһĿŷԣȻǿˣǺͷޣĲֶԸԡ
Цһνָָ棬ʱĵ滹ڷϢȻֹһ
Ȼ˴ֱѹУûҪͷġ
¡¡
һ죬һǧܳ棬ʱ˵Ŀ⡣
ɱ
Ȼ˱һ׷ŭųɱȥһǣԾȻûж֡
ֻ˫ֱأЦƯڸ߿֮Уɱ
ȻΪȡһ֪ˣʱһʼȫȫĳԷƴʱؿֻаȻվɽԯսɱѽѷ֡
ţһΣȻȻЦŽе
վɽһϲûٺȻɱʱԵĺ϶кôˡ
վɽҲһˣһֱӳԯڵɱȥȻЦųһ˦Ҳԯɱȥ
֮УԯΪ±նɱܶԵʣСġڰȻ;վɽթ֣Ƕʱɱôֲ³Ǹū֮⣬˲ȫ
ۡ
ѪԯڱȻһӳѪūҲֱӺɡ


453 
Ȼ;վɽֹȻͬ죬ԯںūûл֮ͰǸɳȥɱ˵ʱһµķ籩ͻȻ֡
¡¡
˵ķ籩ھţǷԵа籩ǧڤɵſ籩ɢſµֱӰԯ˹ȥ
˵
ԯܻĵͺţƴĵֵɿµǻǲɿƵĳ籩һɵ籩֮УضᱻɵɱѪĩ
ԣԯ۹̫ӣҶԣ
ԯܻŭţͼԯ۹вԣǷȴЦżӴ籩
˶
ūһֱһؿڣһھѪ˳ū˫ֽӡھѪֱӻŨѪѪ֮γһµѪӡ
Ѫħӡ
ūһֱӳɵ籩ɱȥ
䡱
ҵ𵴴а籩ֱӱ飬ѪӡҲ顣
ԯ˸һʱ򣬷Цһ㣬ɢķڤɵ˲˷ɱȥ

ԯڲҽһֱӱǧڤɵ̳ɸӣֱӳˤȥ
Ȼ;վɽüͷһ壬˶صĿŷԡ
λңҲҪˡһЦȻİڰ֡
޳ܣ
վɽһֱӳɱȥȻҲεŭ⣬Ȼһ־ͳɱȥ
˫ʮ֣лƷߣһʱЦֱһ֣ڤɵֱӻһѿµĴ󵶡
մֱӳƷȥһɨǧ˶ڵ֮ڡ
߲мЦһʹħǻᾪ壬ڷԲûʹħôܻ¡
¸¸£Сӣ
Цšк˵ɱֱӳ巽ɱȥǵԵĴǵϵʱǵɫȴ䡣
ΪԾȻԥı𣬴֮ϵĹâһ±ǣ׺ĳѹȥ
ۡ
ƷֱҵѪɣֱڤɵһǰһžͰ˵Դ򱬡
ۿ˵ʬ·ˤ֮󣬷ԲĿȻվɽˡǻ׼Եսͽˡ
ɴĸɵƷ֣ԵֱӾס˰ȻˡȻ֪ڵĻֻ²ŹôõĻᣬϧԲǿ
λ𣿡ЦЦʵ
Ȼ;վɽһۣԥĳԱ߶ȥںͷɱǲǲûôɵȻܲġǿΪ˭Ҳ
һЦֱӳǧʯϣһȭͷ飬ٴΰȡ
Ȼ;վɽһۣƵķۡôþȻԶȡ˭Ƶġ
޻ڵϲ쳣ԴɱķǾԺޱȣͬʱ׸ɱøӾˡ
¡¡
һ죬Ϸüɽٵı׳۵㡣
ô£˶סˣ׸ħߵ˶ķֿͣɵ㶵ĿǰһĻ
Ծüͷһ壬ܵĺһЩ
Ҳɵӣһ׷׺ˣ϶ôµģ·ʲô
𡱣
һȻΧĹѣɽʯⷭһСɽһ޴ͷȻ档

ȺһԶ̲סƴˣͷ̫ˡ
ȵ˵Զ𺳵õһͷ̫ˣһͷ­ͱһɴɽ޴ʮɡ
һ̿ˮÿ˶ŵֽŷʲôôӴֻɽ·ûô°ɣ
𾪹ÿһ˶¶̰̫ˣֻ´½ߴÿһĶѣɳ̫ϳɡ
ԥģ˴Ѷƣ˴ѶƣԶԥ˴ѶơʮɳӴǴҿģԴͬʱѡ֪ͨɣҲǴһ
һƷ۹˶һۣȻĳӴȥ
Ե˲ԼͬЦ
ȻЩ˸ոտͷãȻ״̬Ȼһ
𡱣
߿𴫳ÿ˶ʹŶ䰧ԵĶ䶼ѪˡǼ֪ĸֱ֣ӱµѪĩ
˻
𾪵ĵһһͷƤˡ
𡱣
ٴθ߿ĺһȻֱӳȥһʧ˵֮ڡ


454 ½
Ӵܣһ֮󣬺ԥļ׷ȥһ¾׷˾ټӴ׷ٲѣû˸׷ֻ̫ԶԶõš
𡱣
ɴ֮䣬Ȼһµŭ޿ײĳ½ɢ
ϿգһӴɽƯɽ֮ϣһڣ˭ܷɽټɽ֮ϣڶģһǶ׺һ塣
ȵٵĺɨʱ򣬶׺ɫȻһ䣬׷ײ˼Ŀ򶫷
ã׻ʵ䣡׺һ˲仯һ糯ȥ
üͷһ壬ɫȻ÷ǳѿҧҧֱ֮׷ȥ
Ѫħߡ׸šħȡԺȴŵ̫ϳһɫ䣬׷׳ȥ
½ϵļʮʮƷ۹ʹЩ۹ǿҲɫ֣ԥȥ

£̫ϳһˣ½߶û𾪵ġ֮ǧﶼĿټÿһյľˣˡ
ʱƣ߸ɴܣĿһĻһﵽҪȻҲм֪ѱͷǻûѾˡ
𺳣ֱӿˣħߵĵӱġȴֹˡ
һһһҲý΢ЦŰһƿ˹ȥ
ϵҡҡͷŰɣǰͷ֣ʦѾСġ
΢΢һЦҲãǵԼСġ
ҲҪСġ޻ں˵
Եͷֱ֮ԱһܣԶħߵӪ׷پû׸ķĿĶ
ϤļһӰϤüͷһ
ܸоԺڿԵıӰȻһСҺ죡
һСҺ죬ɫֱӱޱȣҩСҺ޻ڶҪɺޡ
˵㣡ܻĵͺ˫۾˲Ѫ졣
ܲ޷ԣΪԸɨأǼ׸֮УΪ׸̸Ц֮ʡһ˶ɱˡ
ĶŷԿ˺ܾãЦջĿ⡣
СӣȻҵ㡣ҪǲŪҾ͸գ
˶࣬벻֣Ǿͼţһ·׷پ

֮󣬾һ·ɽźС½ǧľ룬ֱӳߡ
½ǳӴ󡣵Ǵ½ȴޱ޼ʵĺˮ󺣵жûֻ֪֪ûûܵﺣһ˿
ٶȷɿ죬ԥܳ˴½ϴȥŵ˷׷һһܵͣ
ޱ޼ʵĴ󺣡˶ܵһֿ־壬³ȥͻزһ㣬δ֪Σղµġ
üͷһ岢ûͷ񣬴ʱɵ̫ϳ϶ǰһϢӴмֲ֣˵
׷
׺ȳ׷ȥҲ׷׷ȥ
һ·˷ˣںϷû֮ǰȻһӴĵ졣
ֻ±ŵ۹ҪӴ󣬻һС½أϷȴɫ䡣
⵺ϾȻĻɽЩɽ緢ѵ츽һ̳ܼȷǳĲҵ֮⻹һӴĹţͺһڱһ㡣
𡱣
һֱ֮Сһ֮Уϵʯ¡¡ĵڵأһˮͰϸСֱʧ
˶ΧڵϿձտڲȫǼʮ̫ϳϼǿߡ
ıˣ׻ʵҲѹƲ˶ˡ׺ȻĪ̾Ϣһ
˶ʲôֻߴڵ̫ϳϣʮƷ۹ǿ֪˵ʲô˼
üͷһ壬׻ʵ飬ֻʮƷ۹ǿߵʵ⼸ʮʮƷ۹ǿߣһϢޱȣ񼶱ĸ֡
ô̫ϳʲô𣿡ˡ
ڵ۽磬ĸ㲻⣬Ψһ֪̫ϳһЩʮƷ۹ǿ߿¡
Ƶ̾Ϣһһʱޣŵ۹ʮƷ۹ҲҪļ𡣿Щǿߣһ֮¶ǿҵıǿ֮
ˣ˵ЩЩСһȥɡѪķȻڡ


455 ڶ
Ե˲üͷЩ̫ϳȴ׷׵ͷͬ⣬Ȼ֪ôһ¡
治ͷɨһȦЦŵ׻ʵӡ½µһˣǿԷģӡˣֵġ׻ʵϱڶ࣬ЩСǿȥһѡ
⻰һ˵񶼱ޱ
⻰̫ϳϿ˵ҵȻû˿ĻɣѵǻԼҵĵӲɡ˵бô׻ʵڱضǱڶġ
ܶҲԥ׻ʵ·ӡһ̫ϳ϶µĿǿߣҸŹֿ·ʲôΣգҶЩˡ
ˣ󷨣
׺Цһ֣̫ϳҲ׷׵ͷֱһָһµ糱ϫһ֣׺ĺ׻ʵΧĹ֮ϡ
ˡ
һųһӴȱڡ
ȱһ֣˶̲סüͷһЩΪ׻ʵеĿʱӿ˳
Ҳǻɽ緢̫صԵʣ׻ʵĿǴһɹζҿ֮еȶȷǳߣһɹϮˡ
ȥɡЦŵ
һѪĴ˷ܵĵȥҲ
˵˷ܵĴ׻ʵ֮У˶һۣҲ׷׳׻ʵȥ
Ⱥ棬˴һ𣬶׺ĿⲻƲһۣһ˿Ц͹
֣µĵͷֱ֮Ӵ׻ʵ֮С˴඼ڤڼĸ֡Ȼڶ࣬ǷԻĲ塣ʲôδ֪ǿڣ̫ϳء
Ǹ߿յ̫ϳһȴ鸴ӣ󶡲׺Цŵβ֪Ҫˡ
ʲô취ЦŵߵĵµһЩֺηıضǾӢ
ҲֻˡЩ̫ϳһƵҡͷ

ս׻ʵԾ̲סһ͸֣ѿˡ޻ڸһƵĳ֡
ʯ
ǧݡ
Ȼϼ񡭡
һϲĺˣɨӹȥ𾪵ķ׻ʵǱǱֻҪĵطض͵ݣɽ緢µϡĿʯһЩϡʯؿɼ
˶ʱɧˣһ˷ܵĻᱦ
۾һɨֺܶ˴ĳԶ񱼡ҲЦ˵ԼСĵ㡣
޻ڲʵ㲻һ𣿡
ҡҡͷΧô࣬޻ڿ̫Ļ޾鷳ġɣħ߾ħɣҸһ·ġ
Ůע£ֱӳһȥһʧǵ߷Χ֮ڡ
׻ʵ̳̫ܼ࣬ȷǳĲһ·ɴܳȥֱΧû֮СķٶȡٶһŪЩҲΪ׻ʵδ֪Σա̫⡣
𡱣
һŭһֱǻͻ׺ĳ

Բмһֱһӣͷϻֱӱɱ
ף˪ݡ
ԾϲĿһʯھʯڵ£һɫСڷҡҷСΧÿһ𶯣Χȵ
һڤ۷嵤ҩҩʺϻԵʹãΪǳаֵǺܸߵġ
ڶడԹһЦֱСİ˪ݸ
Ծ׻ʵϷɴܣʱŪһЩϺõıЦúϲ£졣
ˡ
һɹĲԵɫһ䣬ֱ˷ܵĳǰȥ
ǰһƬĺɫݵأһֵͼݣûʲôֵȴһƬĵط
ɫݵΧмʮ߾ۼһ̰Ŀɫݵм䡣
ƬݵмһźͮͮĹֻһ˸ߣϷȴ߸ĹʵЩʵֻȭͷСͮͮĹʵģһɢž˵Ĳ
Լѵһ¿ˮ
ݹżأһĹڻɽʳɽɳǧܳɣʵҲҪһ곤һţڿӣŹѾǧ߰ʷˡ
ⲻؼģؼ̺ŹľһŶΪǡݹżأһͨڤҪҷһţôΪɱǼƷ㷽һһžΪһƷ߿ȫȥô᲻һ·ɽǸ硣
鰡ڶǳ֮λԵ̲סˡ
ΪʲôôȻȥأϸϸһʱëȻˡ


456 ǿ
ɫݴ֮УȻһָֻֻ״Сĺɫ׳棬Щ׳ڲݴ֮зǳĲۣԷڲſ
Ѫ׳棿԰ࡣ
Ҳһֻɽеļ׳棬ÿһֻǳۣǷǳĿ¡ǵļ׿Ƿǳ£һڤڸ˺ҹҲˣӴ󲿷ֵķ֣ٶֿ죬һôͷǳĿ¡
ľսǣһƬɫݴ֮УżֻѪ׳棬һɷǳ˵ˡ
ѹôﶼû˸ҶԿЦҡҡͷ
ʱ£ںɫݵظĸʮһϢۻ룬ߴ֮ˣҲе۹ĸ֡ľȻڤ۷Ҳǰˡ
λԺ͡һĶŵӺȻҡȿˡ
Ҷʱעģη棬һɴ磬һͺкøС
ԭԺĺӣʲôͽ̣
԰ѵʲô취ŪɣΧ˷׷׹άš
ɧҡҡȣЦŵλͽ̲ҵǼȻԵһ𣬶ҵĿֶôǲһΣ
ҵ۾׷һ
ԣ˷ܵĻӻ֣һָ㽭ɽģʮˣͨҲûлɵȺѪ׳ģʱֿɵá
˵۾˷΢΢һЦдһ˿мͺܻƻģֻ˵ɱѪ׳֮õȴ˵ô䡣
ˣʱƾ¡Ц
ڷ˼ʱ򣬺ѾԱ֯ˣҲͬʱɱѪ׳档
ɱ
ͱһеһһֱӳһֻѪ׳汬

һ졣ںѪ׳ϣȻֻ̳һǡѪ׳浹ɼֱ֮ӱŭĳҺ͵ĶͺͱѣѪ׳׷˽˹
ҸСģ
ɫصľһгһѳֱӳѪ׳ȥ
ȺһɧѪ׳̫ˣһĹȻӡٶֿ磬ǡ

һҽУùļһȱɵѪ׳ǵķֱ֣ǵƤ֮ϡ
׳ͷǳֱӴǵƤ֮Уһﶼǰڵ淭ġ
ŵɫҰףҲɫأһڤɵ߷Ľš

һ֮ʮֻԵĺѪ׳ֱӱɵɳȥȻûɱǣȴҲס˷Եİȫ
˼״׷׾ϲģ¡Χһߡ
ʱסţҷ׷׷ŭĳ׳չһǰһˣһȭһֻ׳ɱȥ
Եȭͷµ˲䱬һƷ似Ҳֻǿʹ
һȭЧȴ÷Էǳ⡣ΪµȭֱӰѺѪ׳ɳȥǼ׳ȴû˿ơ
Ѫ׳ǷŭˣȻʮֻۼһ󲿷ּ׳汻ڤɵ£ȴڤɵĹɴˡڤɵֱ¶һ˿ֻѪ׳ֱ˽ȥ
Χ˷׷ֻҡҡͷԱѪ׳ƿ˷ˡ
ʵҲǣѪ׳ٶ̫ˣԻûӦͱ˵˲ֱ۵Ƥ֮ϡ
š
ƺһ׳˺ҧĵطһʹ߸طԸӦսḻ׻ķʱǡ
ⲻܣΧ˷׷׾
ΪǾȻ𾪵ķ֣ЩѪ׳ҧԵƤֻƵڷԲϴŲȥ
ǿ壡Щ𺳵Ŀԡ
ܵˣһЩѪ׳滹˲˷ԡ
Цһֱ֮ץϵһֻѪ׳棬۲ЩСһԸǰˡ

Цһָ䱬ǧֱӰѺѪ׳󱬡׳汻ץסˣôһԽŷٰʣļ׳ȫ
ԼЩ׳棬ȴأʮȴûɱټ׳档Щ׳ٳٲɱ֮󣬾ȻԼͬϿվۼ
ãҪɱУ
ŵɫҰףһ׺ĳ׳ȺɱȥѾˡЩ׳ۼһ֮󣬺ԥ档
䡱
µĺɫ˲ֱӰ˸ڣµĸŵƴˣ
һҽУֱӱһƬĳ


457 ı
ЩѪ׳Ҳ֪ôģôСһ緢棬ȻֱӻһƬɵĻ𺣰֡
µֻ滹ǳĿ£¶ֻ¼֮ߣֵĵطʯڷںϡ

һҽУֲĻˣз˲Ҫڻûзֵķ󲿷˶ֱӱճ˽̿
Һ÷ڤɵȻĻڤɵҪʧ롣ǿµĻ˲ѷԵķŪԵǲģֻЦűԼĺɫ档
ʯлɲ򵥣һ֮󲻾òЩɫ棬˷ܵźɫ¶ȡµĸ÷Եֵģʯлһ֣Ͱ¶ȸˡ
ȵʧԲ𾪵ķ֣Ҳˣ󲿷˶˽ֻ̿˻
˷ԺͺͱȽ֮⣬ȻƾǿӲģ϶ЩǱһǰ׷ߣһεεŮһɫꡣ
˶һ֮󣬷׷׿յĺѪ׳棬ڼ׳Ǻ˲٣ƴտ֮л֮
ϣǻָʱ䡣
˷ܵĻһֱǰɴܣ޾ĽֱӳѪ׳ȥ
׳ں˺ܶ࣬͵ĽȥһǻסҪʮϣô׳͵סˡֱӱ
˼״ϲһ˷ܵ˹ȥҲԼڤɵͬЭ֮£ļ׳ֱӱɱ
ȵ׳ȫɱҲͣÿ˶ɢһЩԽ䱸š˱ˡҵĿ򺫿ͣͺΪߡÿ˶
΢΢һЦλ߿ţˣҪ˰ɣ
Զʱһһ¶Цǰ׷ԲԵЦ˵Ժ˹ȻȻֻǲ֪ô
˶ĶźֵͣĻҿ϶ǲӦġ
üͷ˺ܾãҧҧλղŶˣҺҲôҿֶ飬һһŷ
ۣȻָһһŷѾòˡ
Զ¶˷ŭɫǽεεŮߵһҪռŷδ̫Ե˰ɣ
԰ô˲ĿţպСһ˾ţҿ϶
δ̫̰˰ɣ
׷˶ĲˬǷȴһԡ
ȻĶŵĺɫ˲µǵصĳѹ
ͣΪ㣡׷߱ŭ
ǼҲЦһҡ֮ɢĿϢʱɫһ䡣
սһ
ʱȴˣһֲɵĿ˵ͣţţһһšûɣ
һ㶣׷׺ɵһ㿴ԡͷԵΪȻս϶ǿ϶ûʸš
Ϊ˭Цŵ
ҲĲмǷȴԥħһ壬Цŵʸ𣿡
ħ˾Ͷ𾪡
ħɢϢ̫ˣ˭⽣սҪǣԾͶСˡ
ãʹЦŵλСֵʵǾͰ˵ķ䡣
׷ĲʣǷȴЦŵλٶһ䣬ŲҺͺǣ
˻һһŵɫҰףæ䱸ĿˡֵĻļʿɲС
ͬ䷽˿Ц˵
ܺã
һЦֱӳ˹ȥ˼״æԴ·˷ܡ
ԵȻûôɵժ߿ŷֱ֮ţֱӳ˦˹ȥ
ȵõ֮һĲŷԶһۣԥȥ
ȵʧԶ֮ƬɫݵٴλָƽǷʱİڶţֻᾲĳˡ
ǰһ֮һӰٴγڴ˵أһǺ͡
һȺͲмЦıﻹûأȺ֪ʲô㲻ʲô
˵ţ͵ĿͿ˷µûκε쳣Ǻ͵ĿȻ¡
ʵҪڻɽ֮⣬Ҫվ䱦Ϣ϶б
һ˸֪Ϣڲû˺ᡣ


458 ȸں
˷ܵһȥʱķҲǹʵժ˵ԵʣѾԵ÷ǳɿݣʱ
Цһֱ֮һһεľֱӰѷֱ˦һԡ
ε֮󣬵ϳһӣ֮ԼԼµĻϢһϲֱǰֿһڵĳǹ
һ㶣һ˿ʧ
һҪԼģźԼʹãȻһ͵ȻЩʧˡ
ǵһʱϲĵɴ۾
˼ʹõѾ˿µÿһ˿Ծ춯ء
ڲʹãǾͺħһֻҪܽһ˿ôҲһɱ
Ե
˷ܵĴЦţֱ̽ԵİעУɫǹ˵һµúͶɫ䡣

ͺȻܻĵͺţΪѳǹڷȻԿƳǹһ˲ʧ롣
ȡ
ͱһֱж˺ͳǹϵŵñ˼
ǹ۵һڵأϵĹâٴʧȴŵɫҰײˡ
ÿµλǰš
ǹԽ;Խˣ˷ܵһЦ֮ﶪ˼ŵҩʼָ
˭
ͺȻɫ䣬ȻܻĿҷһ֮ŵˡΪǧɵµĳɱƻȳһǵء
֮ǰһ㶼£տҲòˡ
Ƿԣ֮ǰͷֺ񲻶ԾˡǾϢǱлû뵽Ȼо֡
ˡԺԥְˡ
ңˡ
һЦڤɵɫǹԶɴܣֱӾɵˣعʱ򣬷ʧˡ
˵
һѪҧгݵĵͺţСӡ㡢㡭ҵţҶҵıһҪʬΣ
;ͺǧԼŮ񣬸׼ݴʱ򣬷ԾǿȰŮˣôܲѪ
Ͷ޷ԼŭѹֻļסԵòһһͷԲݵġ
Сӣ׻ʵǻлģҵšҧгݵĵͺ

Ӵ˼ʮ֮һСɽ·ͣȷȫ֮˷ܵͳɫǹ
ⳤǹ֮󣬱ȷԻиͷСֱ۴ϸǹϿ̻ķģɢź˵Ϣǹͷѩ׷һѳذףŰѪۡ
ǹϿ̻ӵ׭ġϡϵ֡
ǹǹԾϲĴЦš
һϺõȻãǿԵȵ񼶱֮ʹáһʱ̣ƴ߶ǹҲ벻ĺôء
ϲǹһ뵽ǸһļһģԾлϲ
ڵķǴ򲻹͵ģʵ̫ˣǷԲ֪ٴʹħһʹħôҲ͵ùˣڿûߡ
ϬɨһȦ֮󣬷ֱСɽ֮Ͽٳһɽ
շ˵׻ʵӿ뼸֣ʱܻᱻ˸ɵʵɲɡһЦš
ɽ֮ϥ£ֱͳһŷĹ۲ŷԶľˡ
ÿµ԰ľ
֮ںŻصԲϲǣôȥ᲻ᱻŵñ
ˣ󡣡ЦһֱӰѷ̷ȥ
һֱͶԼʵкܴģȻԼʮ㣬һ¶ǾͱµѷԻ
򣡡
ԱһǿֱӰȵѹס׻ɱա
¡¡
һ죬Եĵͱµĺ֮Ϊٴηٵı
ɱأԵǰշʵһš
֮󣬷۾һɱµĺâϵϢڽһ¾ͻƵƷ
䡱
һɿֲ˱ɽɪɪɽһ𵴶ѹ

¶һ˿ϲ̫ˣһŵһ룬ͻˡ
԰һݣֱӰһŷҲɫֱӱ𵴵ͨޱȡ
Է


459 ʥŮ
ڷʱһԶһȻڣ˷ǳã֮еķԶ̲סɡ
Ȼһ䣬õͳ̲סˡ
ۡ
һѪ³ɫήȻһ˿ˣһ߻ħ
˵˭бŭ
ڵֻһ˿ͻƵƷˣһƻˣ˭ˬɱ˵ġ
һȥ߳ɽ֮˳ŵȥʱֲԶڱһսһʤѩŮӣģӦǺƯһˣʱʮΧɱ
Ů˵Χɱ֮£羫һţһɫѣĵǴ﷢ġ
÷𾪵ǣ˵ΧɱŮӾȻֻƾֵ糱ˮһϯκιƷɳȥͳĵܰ˵ս־ĥ
ÿµŮӣǸ֣𺳵ǵһõӹġ
ʮӶǸ֣һϢȣһ˷ԿϤȻǺΰԵͻƵڤڵʱڶ̵Ľʶΰоһˡ
ôôһΧɱŮӣԲš
ʥŮǼǲҪˣԺΣΰȻ˵
ʥŮ𾪵ĵɴۡ
ϴκһģʥŮĴ硣ȷϾǴˡ
ûȷԶ룬ʥŮЦŵҵõⱦϢɲܴȥǼ㵹ùˣȥɣ
ʥŮĵֱһ䣬ѪڷǳҪսɱ
ƺһʱͷǺΪ֮Ȼ̲סεɱˣԿԼǵһ
ۡ
һѪ֮ΰһ̲סѪÿ˵ɫǵͨޱȣһ˿ƲסԼȥ
ΰܻһŰǸ߷ɣ̫ˣҶСС
ɱ
ܻĳʥŮɱȥڲɱʥŮɱˣԲƴ˭߲ˡ
սڼʥŮĹ뻯ʱΰѹҲԽԽ
üͷһ壬ΰͬʦ֣ȻܲȡҪģʥŮƹ㣬𲻵òѾɱ
ټһ㣡
ԺȻţͱ۾ٴα¡¡ı졣ڵɽȽƫƧԲԶսϣȴҲ±֣ͻơ
Ϊ˷ֹʥŮĵӰ쵽ԼԾȻעһķԼĶ䣬Լһ˿רͻơ
ȺΰɱʥŮҪͻƣ

һҽУΰߵԽɱԽ٣ȻֻʣˣҲǻˡ
˵
ΰܻĵͺšʥŮһµĵ⵶˺ѿ˲ʥŮǰۿҪ롣
ʥŮȴû˿Ŀ־壬ǵȻһ䣬òޱȣһɹ಻Ĺֱӳ֣⵶
ߣ㲻ҵĶ֡
ʥŮһٴһ䣬ɱڡ
¡¡
ԲǧɵȻŵֲĳΰ˼ѹȥ
ãȫֵ
ΰһƴȫҲֵ
ʥŮֲ̫ͺХһֱӰûһҽдȵɢȥʱԭֻʣºΰţѾɱ
壬ΰܻĵͺţŮҺͬھ
˵ţΰͺηĳǰȥ
ߡ
ʥŮмһӶˣֻǵһ֣µľֱӰѺΰɳȥ
ʵǾһһ˿࣬˿Ѿѹ㡣ʥŮЦҡҡͷ
ۡ
һѪΰɫ˲ήЦһڵϣ֪Լˡ
Ҿ·
ʥŮЦһ׼ɱΰһɿµ˺ȻӲԶϮŵɫ䡣
ʥŮͺΰֱӿ˹ȥֻһӰ˳˲ںΰǰ
ʦ֣þòˡ΢΢һЦ
ΰ𾪵ĵɴۣû˵Ȼǵãô벻Ųʱ䣬ԾȻʵôۺˡ
ûж𻰣ֱЦſʥŮЦŵҿˡ


460 Գ
ԵĻʥŮһ죬ɲʶԣҴûԡ֮£ЦʵǺˣʶ𣿡
ЦЦĴһʥŮûдɴĹˣѹֿԵʥŮ
ʶ޻𣿡Цʵ
ˣʥŮɫȻ÷ǳѿԵ񶼴һ˿ɱˡ
ˣбŭ
ʥŮƯЫϴѾǶԵɱˣڷԸӿŭˡ
ܿΪġһЦ
һǰϵϢ籩һϯʱʥŮɫ䡣
ΰľϲ벻ԲŰƷȻ˿µϢоˡ
ʦСĵ㣬Ů򵥡ΰѵ
΢΢һЦ˵ʦϢնɱŮ˵

ʥŮֱӱŭˣĵֱһȻĵֱӴݿ̲סüͷһ塣ɵ޿ײĴԵĶУס䶼ûá
֮£ԵȻи᲻һ㡣
ա
ԱһֱӶݺݵҧԼͷ֮ϣʹѪζһ
С
Цֱǰһˣڤɵͻأĳְ֣ԵĳʥŮϯȥһ־а籩µķ籩ڷתֱӰѵѹ
ʥŮɫֱӱ÷ǳѿһݡٴһ䣬ɱڡ
һɹɿµĵϫһϯ𵴷ֱӳԵа籩ɱ
¡¡
಻ɵХа籩ײΧǧѾһƬǽ塣
սԽԽңʥŮʼռơа籩ʼ˱ļ
ʥŮ۽һ˿мϵЦסˡΪѾƹսɱ
ɡ
Цһȭһµųɱ
ʥŮɫһ䣬˲ãòޱȡԵȻһĲֱ˼¡ĲֱӲƹֱӰѷԵĲס
ֻоԼһɹε˿߲סˣÿһ¶ǳѡʥŮЦţֱͣһ޴
𡱣
һͷʮɸߵĿԳʥŮǰԳһͷһԲ˫ͭһ㣬˿˿ɺ죬Ȼһޡ
ֻԳһ֣ʥŮԸֱӾͳȥÿһɾ룬ڵȳһֲӡ
СģΰĽе
Գӷǳ˲áٿƴƷĸ֣ڷƶѣǳԿġ
ۿԳһԾ˶ĽŰСɽһ㳯ȥʥŮ¶һ˿Ц
ЦһȻ¡¡ı졣һݣֱӰʥŮſ
˾ͱˣ
ԴЦţȻһȭֱӺ˾ԳĽŰ֮ϡ
һµĹԳĽŰֱӱ򱬣µݿһֱӰȺϡԳһҽаԹȰһϥǾȻ°͡
䡱
ϥ̺Ŀ˲䱬Գ°ͷͷ­򱬡
һз̫ˣʥŮϵЦ⻹ûأɵˣԼľԳôŪʥŮû
˵ҲŹģһҪúܲң
ʥŮܻţĵֱӱãȻɱڣȻȻķ۳޾ıС
ݡ
Щ۳ɵıֱӳԱ֮󣬷â¶üͷһæ֡

Щֱ׺ĺɱڷԵķϣ˲ҡҡ׹ɫ÷ǳѿеˡЩкɱϣôͻᱻʥŮƣʱ벻ѡ
ȻҾͳȫ㣡
Աһֱһȭ׺ĺɱ
䡱
춯صĲȭͷ֮б֮бȫ飬ҲȫϯʥŮĵ֮жϣҽŵɳȥ

ԴЦǰһܣڤɵֱһѴ󵶣Ȱĳ嵽ǰһ¡
ʥŮŵûɢܵеѵֵһ¡
ৡ
âֱӱг룬ʥŮؿڶһɼǵ˺ֳۣ롣
ʥŮδֱһƣһѪɫâֱӰԶӴܡ
˵ҲŹģʥŮԹԶԶ


461 
׻ʵĳɽ֮УʥŮҵĵڵϣ춼ûѾѪ͸ȵָһЩ֮󣬲ŵһĿؿڵƣԵһ̫ˣƶǡ
˵Ҽסˣ㻯ɻҶʶ㣬ҲŹġ
ʥŮҧгݵţ˫Թޱȡ

ʥŮӴ֮󣬷ΰʱѾָһЩѾûдˡ
лʦˡΰˬĴЦš
νİڰֵʦֿˣҸг𣬶ͬڣȻð
ҲԣлҽˣԺʦк¾ܿڡΰҲֱظ֤
һЦ֮󣬵ĵʦָֻ𣿡
ˣʦ¾ȥΰЦ˵Ϊֶһ䣬ʦŪõıȥ
üͷһ壬Ц
ǾͶлʦָˡԹֱ֮ӳȥ
ΰ˽ѹղ߾ۼô־ͿԿֽѹһϢͨȻô˵ˣҪǻʲô˼ĻǾɵˡ
һ·ȥŸܵΧĻԽԽŨɽʱ緢
ף߿ʯֱߵһʯüͷһȻϲЦ
һǿߴĿʯڤ˵Ҳһϡıû뵽ôˡ
ϲһЦֱſʯȻﱦڶ࣬ôԸɴٶˣһ·˹Ѱȥ
ԽߣⱦԽ࣬־ͿԼϺõıֵ޺ҲԽԽҲҺ÷ʵˣκ͵Ϯĵ˶նɱ
һһҹ֮󡣷ڵصĵطֱӱһ֣Ƭ֮Уܼȷǳ͡
ô£Բ
ǰһ󣬷ԽԽеԾˡʱһ˲䡣
˭
Աһ֮絶гֱӵǵ֮ǰ

һǱŽԵ˿𡣵ϮߵǺ˼
ԴһʱһȻһֻǻĺӡֻֻа˸ߣȴֻβͣӸճһʵ϶һ㡣
ԷӺŭˡֱܻ˻
ã
ɫһ䣬ټͬĽడһָڤɵиȥ
һҽ֮󣬻ֱӱɳȥǷڤɵȻû˿˺ֻ۵˻졣
ǿķ԰ࡣ
ʱ򣬻ӵֱͬӳˣĻӳڸһɺ۾ŷԡΧ֣ԿжֻԼԼΧɺ۾

Ȼ壬һΧͳǧڤɵЩ׶Ļֱӱˡ
֨֨
һŭץȻԼŭˣźԥȫ
һʱһ뼸ǧֻӰһʵˣһµľֱӰѷ֡
Աһڤɵֱγа籩չµĽɱ֮
¡¡
Χֱӱɷ籩ڤɵµתţϯʯƺƴޱȡЩҲ򵥣籩ϯȥ֮ȻҲǺΪ̫Եʣа籩ЩӦˡ
ߡ
һϵ׵ӿֱӼ뵽а籩֮С׵а籩֮ԾЩ˲͵ùˣֱӲҽűɱ
֨֨
һӵ˻УЩæˣԶԶŭŷԣһԼͬ˻
ɫ÷ǳѿΪЩһȻа֣һ¡¡ı죬Զµ˻֮һɿµϢ
ޣ
ɫ䣬ԥһӴܣڵķԿɲ޵Ķ֣ǿɽôȼĴڡ
֨֨֨
ʮֻȴֱӱɱ֮һ·ɴܣ֮û˻ӵ׷١

һʱٴδһ죬Ϭɨӹȥʱķ־ȻһŮӡ
㣿
˾ȻǰȻ
Ȼ֮һȴ˷쳣ˡ
ԣҿܾˣҵҪܵȥҵȻ˷ܵЦš
ȻϵϢ羪κһϯԵɫ÷ǳŹ֡
ʵȻôࣿԲʵ


462 ֲĹ
ݲ÷Բ죬Ȼ֮ǰΪҲƷھȻһ·ǵʮƷ뼸ʮ⵽׳ʲôĵر
׻ʵǻû뵽Ȼõ˴ĺôЦŵ
ȻԵһЦȻ׻ʵڶ࣬㲻Ϊһԭ̤ɣ㲻ұضɱ㡣
ȷҪЦЦʵ
ϻ
Ȼܻĺһгһ˲ڷǰ˸ϯȫ¡
ߡ
һֱӳǹǹһ˳ȥָ֮ĴģѰȻĹȫɵĵ¡
ⲻܣȻ˼ĵɴۡ
ΪԼ˷Ʒǿɱԣ˭֪ԾȻƾ֮Ӳİ¡ĿԸûʹеĳǹÿһλ趼ſµðȻĳѡ

ĴЦţʹǹҲһʱ𣬲߶ѵʹǹĿ޷ʹҲǷǳģҲǵӦ֡
żʮʱ䣬Ծϲ˳ǹİԵиڴԼͻƵˣʱȫʹǹ֤ӰԵ
ա
Աһǹ̳ȫǹ֮ϣֱӰѰȻĳɼΡ
Ȼҽһֱ֮ӵɳȥſھ³һѪ
Ŀ˷һۣܻľ뱬ԼĵơʱȻ¡¡졣
ԺͰȻһĿܣʱȻݣ˾һֱӳ·䡣
ԺͰȻô޷ȻΧݣضڷݡƯȴֻʯһµ䡣
¡¡
һı죬˺ǧɵĵصﵽڰޱȣΧʯҺΪޱȣûˤһͰȻˡ
ô£Ȼʵ
ﵽģȻҲˣüͷһҲøɱˣüͷط
ע˫֮󣬷ԲǿʱһȻһ֮Ҳһԥԣһ˿ȫС
ȻһӴ֮ܶܶоȻһӴĹߴɣյ֦ܶɾͱһӴ
ⲻµģµǹ֦ڷĶţղŵݾĹˡ
군ˣ
Ȼһŵ˵
ľɾİ٣ʲôʳ˻ʳ٣ֹɾĻ٣һͲ򵥣Ȼôܲš
ղԾ֮޷ˡš
ȻͷͬǰҲֻʹõ֮
˵Ƶķۡ
˵ȻòԶˡ
İڰֵˣڲɱʱܲӳȥ˵أ㿴
˳ŷԵָһȻʱŵɫҰףǹ֦ȻϷɴܡͺһ֡
ȵĴʱ򣬾ȻŴĻӣһֻĸߴĻƴ
켶ĻӶ޷ֵԵһ
ԺͰȻɵˣĿŹӴгһֻ죬Щֱӱɡ
һӵĲҽ÷ԺͰȻëȻȻŵĵǻǿ߰ɣԾô죿
һԵĵͷԥϷһԾʹϰɵʯڣֱӿʯ֮ϡȻƿ֮ǷǿޱȣƾԾ֮Ҫξܳȥġ
ιȵңȻһһͳڷߡ
ƵķۣҸԼȥ
뺷İȻһŭǺȻСŵɷףΪǹĴ־Ȼĳߴ
ܣ
Ȼŵþһ˫һٴʯϷɴܶϣҲŵƴϷɴܡǻˣĴٶȷǳ£һ˲ͳ
Ȼͷŵæﲻƿ֮ڤɵ޷ʹãֻóǹֵ˳ȥ

̺ǹڹ֮ϣȻһ˿ûֻ̳̳׵㡣
ÿµķԺͰȻֱӱסˣһ֮䣬޾ĳֱӰǲס

ȻһֱӱģԵҲģ붯һ¶ѡţ˾ע£ֱӰȥ


463 ħʧ
ԺͰȻ˶ǳĲģƴţʲôˣⴥȴԽԽǸ޷ѡ
˵
ܻţǹ֮˫ȭı¡¡ı죬һ㶼ѡ
̲סʯл𣬿µĺɫչȥϣķԶʱˣⴥ־Ȼʯл𶼲¡
ˣ
ȻĿɬѾ˵ֿˣۿųªԽԽֻôѿˡ
Ƿȴģŭһ֮󣬱סֱӳħ
ԾƴˣħоͱǾóħ뱬Ĵ־η˻ȥͺʲôǿ־Ķһ㡣
ף
ԲĿһۣѵⴥħ
ŷԺԥħĴ־ͺŵѪζһٴβ˹ŵ÷æóħ
ħһЩ־ͺһͣڷԸε붯ֲҶǳĻ

ϲһЦת뿪
ȻɵˣĽʺްŷߣæеԾңѱС㶪ﰡ
ԲĻͷЦЦʵ㣿ΪʲôҪ㣿ղŻɱء
ȻɵˣҲǣȷʵûҪ
ȻʱǹֱһȻֱӱͶȥŵƴУҵĻҸҺ
ҺԾϲĵɴۣ˲ڰȻߡ
һ֣ȻϲŵĴֱŵ˻ȥȻһָɣϲЦ˳
ֱ֡Ȼһ㶣װɵʵ
ҺЦŵװɵ
ҺһϡҺ塣ֻŨĵط֣ܳǳϡҲֻڹżϼԺɰȻĻΪΪô죬϶ҵöˡ
Ȼ޷װɵۣʱԥղʱԥ˵ԼҺȴˡ
Ȼ㲻ԸǾˡЦŵҪתһߣ͵ýĶˡ
ȻܵĻͷһۡǹµĴ֮󣬶ʱŵɫҰˡ
ҸȻҧгݵóһƿ
ƿֻĴָСԽӹһʮξӨ͸ҺЩҺÿһζ̺ſµ
ѹôԺٺһЦƿ֮ٴ֡
ȻĿɿڴĵǿȫҺˡ
ҳôɵҾͲˣЦвţǰɣˡ
ȻƵٴͳƿצĵûˣǿ׼ͻҺȫˣٲҾ͸ͬھ
׻ʵĵرһѡлᣬһĲ鲻ԸģЦ˵߰ɡ
ȻϲһЦʧȥҺںֻҪСסͺˣ·Բ뿪أһˡ
ΧĴ֣ȻŵýŷߡǲʱıŵɫҰס
İɣǮ֣һȥġЦ˵
һ·ߵʯ֮ϣŸߴǧɵʯڣε׼ɴܶϣȻס
ι붪ҲɣȻܻĵ
Էۣû˵أȻ˵һܣܸ뿪һͻᱻָץˡ
һҲǣƵĵô죿
㱳ҡȻ˷ܵĵ
ԻûͬأȻֱӴĺ󱳣ڷԱϡֻо󱳱һס̲סεҡҡͷ
Ȼûôֻ࣬ǾԶ봥֣˺ܶࡣ
ߡ
Աһֱһɣ˾ͺڵһֱϴȥһ·缲ۣϰɸ߿֮󣬷ʯһ㣬ٶٴαǡ
ԱϵİȻһĻ˷ܵЦһ뵽ܿܳȥˣȻ̲סϲ
ǺܿЦˣΪͷһ·һа
Ҳоˣ·аħһޣͺͬһһ㡣ħƴҪѷԵĿơ
ã
ԵɫȻ÷ǳѿȻԼƲסħˣħаǣҪѣЩаƷء
ھͺͽץסһͮͮĻ̿ܵľ붪ȴǿסˡ
Լסһξ룡ȻĽе
ԱһĳϷȥһ¾ʹܳӡҲƲסħˣħ˷ԵĿƣֱӳ·ȥ


464 Ҫ
ӳˣԱŰȻ˸߿գһ·ĹַĻţȻѷ˸ץȥҺ÷˴ܵùߣȻˡ
ղħΪʲô᲻ܿƣȻŵʵ
ʲôû˵ֻ񾪺Ŀ·ܵĸо֮һɾ춯صԴͷڹķ
ѵʲôǿĴڣԣڹ֮ڣԵһ
ԼԼ³̫ϳǿĵˣҲͷӡڹ֮УһԲСˡħа񣬿϶Ҳǿڵ
ߣ
Եͺһԥɴܳȥһ¾ʧԭء
ȵʧ֮󣬹֮ԼԼһŭ׻ʵ

ȵ뿪Զ֮󣬷ֱӽһɽ֮ڣѰȻһ˦˦˳ȥ
Ȼһĵ˵˵ģ
ѾˣǷ㻹벻ҵЦЦʵ
ȻεһЦڻĲԵĶˣֻܺ޺޵ĵξͷһٿ㡣
ҡҡͷ֮ѸʧԭأֻӵİȻ

ʱ޻ںһɽڴ˷ܵĶŻɽϵһֲһҡڵֲͮͮҶ֮һŰɫĹʵŹʵɢʥĲ·ܹɢһиһ㡣
ҵʥ׹ˡ㾪ϲЦ
޻Ҳľϲǽ׻ʵ֮ûѰκαĴֱӵѡʥ׹
ȷʥ׹ܹƷڵа޻˷ܵʵ
϶ĵͷʥ׹ǳѵãҲڹż֮м˵ʳɽҽ֮ʵ֮ӵпµĻܷ֮һаܴǿԵʵء
޻ڵԽԽŮڱûʲôħ߼öˣҪʲôʲôǶԷаıȴǳȤ
ȥȡ
޻ڽǰһܣɫĽеСģ
޻ڵĶ̫ˣ˵֮Ѿƽʥ׹ʥ׹ʱһɿµϢ׺ĳϮɱ
޻ŵɫҰףҲǸֱ֣ӽһȭ
顱
һɫĴֱӳȭͷ֮ϣ޻ڲҽűɳȥȵסʱֶѾˡ
ޣ޻˵
𾪵Ŀȥֻһִֻֻӻɽһͷ­ڵĵˣһֻģޡֻޱƸ󡣬ǱϾȻʮĴ֣Ե÷ǳĹˡ
͸󡣿㵹һ
һɹɿµϢֻ͸ϱˡһֻޡҺȻֻػʥ׹ޡ
ʥŮǱҪˣⲻܹԸġһ׳Ľе
Ҳͷ亹ض㣬޻ҲĿϧ
СŪʥ׹䣬ûһ˿ԥ˵ͬʱɨˣֻҪ˭˵һ֣϶ֻɱŵ˶ɪɪ
û˷ˣĵͷֱӳһĻ
ʥŮɣôΪһʥ׹ʹûأ
ŵɫףæȰţҶ֪ʹûĿ£ҲҪˣôȥ
޻üͷɵҪĻ
Цŵղˣҵһ͸ܣһҪʥ׹Ū֡
޻ڿЦһֻܵͷ
ĵһЦʱ͸󡲢ûжȻ뿪ʥ׹ߣֻһֱ۾вˡ
һԥ֮ϡ
ۡ
һھѪֱɫֱή˶ûȴɢſµĹâ׺ĳ͸ȥ
𡱣
һĺУ͸ܻĳ֣Ǵǵصĳһâ͸ֱҲֻǱܵİչԳ
쵲
޻ڱһȫƴֺ֣ɱ
¡¡
һ죬͸󡱻ֱӻɱǴȴȻ̺ſµֱӰȺ
ۡ
һѪɣ޻ΪҪ㣬Ҳ̲סѪˣǵһʱ˹ȥֱժȥʥ׹
ˣ޻ڶǾϲһЦ
ڵˣҿǵ˺ܾˡ
һĴЦԶɫһ䣬ֻʮְǵ·ȫסˡ


465 ޳֮ͽ
벶ȸںһΪʥ׹ƴѪѾˣĸ²ָܻǽȴڸħߵĵһˡ
һ죬ģ̱аʱЦſ޻ڡ
ͣ޻ͬʱҧгݵߣȻϵӡ
ħߵһҲϳȺ˵ݣЩ˷ŵˣ;еٮٮߡ
ŲħţаһħŻҪ£аȻȺ˸ûʲôһħ˶ǡ
λʥŮþòˡаЦŵ´һȦ֮Цŵ㿴Һòλѣ˭֪ǾȻˣ˵Ҹôźأ
޻ڵɫȻ÷ǳѿ֮ǰһ㶼£ȴˡ
㵽ô޻üͷʵ
ô͵ĴЦţҵȻҪˣ𼱣Ұǵȫɱͻúóǵġ

ʱһѪ³˱øήˣվվȡ
˵ʥŮ辪壬ֵܻɱȥħߵĵһܻĳȥ
ɱ
Цһ֣սֱӱʮֱѹħʮӴһʼħ߾˲ء
ǿߣ
޻ڷ׼ӴܣȴЦǰһܣ׺һƳŮ
˶
޻һгŮʽֱ̽ӳʹȥ
˫Ӳƴ֮޻ɫһֱӵ˼гһѰѷɽЦűƽ
ۡ
޻һѪѪֱӱ㵹ɳȥѾˡ
̫ˡͲмҡҡͷһսԶûС
޻ʱħߵĵѾնɱˡܲˡ
ҧҧ޻ذڵϡЦͣΪҾûһƲɣմҺͬھ
üͷһ壬ֻ޻ֱӳһѪѪ̺ſµ޻ںԥѪ
Ҫ㽹ľһ
޻ѾѪˣѪһµ˲޻ϸһѪɫס
޻һ˲ӢˬɫȴҰޱȣ񸶳ʲô޴ĴۡϢһ·ǡ÷ǳ¡
Ѫħף͵ɫ÷ǳѿ
һҲԥóһѻɫĳЦŵΪҾû취Ը𣿽ĵĲˣһҪ£ԹԵ°ɣ
˵ţֱӳ޻ɱȥѳµаֱӽɱ޻ԵѪ֮ϡ
޻ڴ֮ʵǣжֱ̽ӭȥ

һ˻һӰɱţ˶ǵĶֻһĵ⽣Ӱ
䡱
һµĺ˽սرϯΧǧɵһУΧʱһƬǽӿݡ
ñޱȣΪ޻Ϊ˵Ĺϵô͵Ķ֡ü㶼ôѶϵԾԮһԵʵʱˡ
֪ѾԶԸڤ۷ǿߣԸȡ
˵ԲáԲС˵óѣҧгݵЦš
¡¡
ԽԽµĺɫȻһ䣬Ϊ޻ںȻҽŵɶֱӵߡ
ʱٿ޻ڣϵѪħѾʧɴǵˣ¶Ų԰ޱȵľӡ
ۡ
޻һѪʹĿ
˷ܵĿ޻ڵӣĴЦŵȻħߵʥŮɫһһĺãٽиˡ
ԶŵһҲ˷ܵĴЦ޻˺ɱĸ
˵˺ǣʦ𲻻Źġ޻ܻĵͺš
ʦ𣿡ͲмЦһ׻ʵϿ̳ʦ涼һڵġ
ۡ
޻³һѪòҰޱȡ

˷ܵĴƣĳŮƽ
޻ľһ֮󣬺ԥͳɫԲһֱըħȻ󣬵ѾԲˡ
ͲмһЦĵǾڱǰǻɱʸ𣿡
˵ţ;㳯Ůȥ

һȣһӰֱӰ߷ɳȥ


466 ȫҪ
Ƿԣһ·߷ɴܣ֮ˡû뵽ȻǰһĻԵȻŭգԥĳˡ
ҪԲõ޻ںȻԣʱϲĵɴۣĲ˼顣
ŭķǿѹԼĻһ˿΢Ц֮ĵ𼱣Ϣһ£ЩӬ
ߣͲ򵥣ܶԸġ޻ڽ˵
İڰ֣¶Ϣֱ޻ڷ
Ǻˣ
ͷ۾һֻ蹷±ˣ϶ûʲôġ
ŭеĿŭѾѹƲסˣ޲ðʬϲźá
ܺãܾûôˣͻˬģЦŴ֮м⼸֡

ͱһгֱӳԴȥ
ճ鶯ԥǹһ֮ǹһ˹ȥ

ǹͳֱײǳһֱӲֱӱõ˼Цһֱ˹ȥǹӰֱӰ֣ŵƴֵ
бŭ˷ʱ䣬һδֱ֮һ˹ȥ
δԵܻ֮һЦֱϥǶ˹ȥ͵սǺܷḻˣһϥǹǿģϥǶȹǣӮ
ǸպͷԵײɫ䡣ΪԵȾͺһ£˲ϥǴ÷顣

һҽУҵĵɳȥϥѾѪģ۵ѡ
⻹㣬еǹӰεɱ˹ȥȻֱӰսϡ
˵ҲŹġԹš
һŹ𣿡ЦЦķʡ
һ㶣ʱѾ˾Ե·硣뷴ѡǲĵĵһЩܻĵɱ
ɱ
һȣʮŵĵƻɱЦһǹһ¾˽Ⱥ֮С

Աȣǹһ̣һٵ׳ֱӱ̴˲ӡһǹ׳ֱӱֱѪĩǹһٴΰһ׳ĳĩ
һҽСŵĵڷ¸һУ֮˲ء
˵
ѪĸְôɱˡҲȥԮˣԵʵϵĿ£һһѾˣֻܴϸ߿Ӵܡ
ܣ
ԱһǹֱͶȥһ˲͸͵ĸͲҽһֱӴӸ߿ˤ䡣

Բͷһ֣׵ֱӰΧɱȫɱɽ̿
ŷЦһֱӳ͵ǰ
ʱͲûŸţԸղų̫ˣǹֱ͸ĵھһˡ
˵ˣҶžԻŪġܻţԹ;
ﱻơѾң޲ŪԲźá
ǷȴֱӳǹԥһŲ¡

ͲҽһֱҽŲҽҽֱӱ顣
⻹ûء
һЦһҪұúܲңԥٴһȡ

˵С㲻ú
ɱҡ
һҽУ޻˶ëȻֱӲҽ˰ʱ֮󣬲űֻɱ֮ǰǽѣԵĿ̿ɲʲô˶ܵġ
Գеһ֮󣬲Ц޻ߣʵû°ɣôᱻˣ
΢΢һЦ˵޻ߴߴ˵һ飬֮жһЦֵĵ㲻Ҫ
ʹΣ̫ǺܸߵģȴȻΪ˷ȥˣôܲж
ŷȵɬһЦ˵
ָơ
΢΢һЦֱһ֣һŨİ׹ֱӰŮ֡޻һΪǸоԼڷٵĻָţƻָԡ
ΪŮָƣԺ֮ĹעǵϣǵƷٵĻָ
һһҹ֮޻ȵĻָˣҹ֮Ҳ˷ܵһԾ𣬳׵Ļָˡ
ʲô氡ָǵƣһõԼԼЩͻƵס㾪ϲĵ
ҲǣҲͻˡ޻ڵͷͬ
ϲһЦŮȻ׻ʵͻƵһˡ
һ˸һƿҺЦŵͻơ


467 ׻ʵΣ
׻ʵΣأܹڴͻƵĻǾһĺ¡ͻƵһţץסᣬȻĻ»ͻƲ֪Ҫˡ
ӹԵҺ޻ڵɫһ䣬ΪҺʵֲ̫ˣҲǷǳټġ
ˣͻƣһǻ΢΢һЦ
ŮһЦֱϥڵؿʼзԵĻǵȻǷǳĵġ
䡱
µŮϴһ˷ϢϥŮƯϱǱ޻ϱǻһһĬ
ΪĹһģһĹϵ֮ų⣬˵ĸоŮ߻ţԵۼϢˡ
ôĬ԰ࡣ
޻ôĬϼطĻ˵սԻᱩǵģԱһսǿܶ౶
˼ţҺƿȻѣʮ˵ҺֱӱŮ֮УϵøȲˡ
ڤĻҪѵ֮⣬ҪӦ֮ǰ漸費һǣҪԡ
ԣûԵ嶼һǶѣ޻ھָԡ
Χı֮ӿȣǱ鶯쳣ͺûһ˿ԼΪһƤС飬ΧŮת
һ¿ˮеޱȵĿ
ŮϵȻô࣬һѾ÷ǳԣЩ֮ǰȣͺһľͷ˺˵սٱֹ
ôֲ԰ˡ
ЩɱҪܳʱ䣬ϲһЦɨܡκ˴š
ʱһĹȥŮϵϢԽԽ¡ԵҲľԽ鷢Խ
Ůչذ֮׻ʵ˿µ䣬һɺɫĪĳֱ֣׻ʵ֮Уһҽд˶еΣա
һĻʱŻ˴ңһɴܳȥ׻ʵ򿪵ĹȱںȻˡ۴κȡϵ̫ϳһ޶ԡ
СǣߵҪģǾͼɡ׺̵
治мЦڵ˾裬ѪСǣһɱϡ
ߣ׺мЦ˵ɱϣԲɱϰɣ
˵
浱ɫһ䣬׺ֱӴʹԾеһ̣ǺѰεĴ̡

׻ʵ֮ڣԵɫ÷ǳѿΪΧֵĹϵܵĸеǳĲ
һҽкͻ֮Զ÷Եδ֪Σղµġµˣµ˴ŵ޻ͻơ
ֹؼͻһˣôͻǰԺͻƾͻ÷ǳˡ
ٻҪͻƣס
԰ţֱӳһ̣ŷŵļ̡Իõ˺Ϣһ㣬ֱӻһû棬һƬطͱһεĹȦڵ
޻ͻƵĶǷǳģһ֮󣬾˿˿ѷ֡

Գĳһеľȴδɹ
ܿ췽ԾͷԼСľٶǶôˣʱ䣬ۼʮ˴Ӹӹһ׷ɱòҽ
̫󣬷Կ׷ɱǵĵʲôˣֲޣȵһηԿ֮󣬶ʱŵëȻ
һοܣһ׳ģ¶̻ѪɫķģնοܶѸ绢£ǳľˡ
ǵϢ۲죬һͶĿܣԶһ񼶱Ŀܡ
쳣ܵ˭Ƶģ˭ٿصģ˭ܰһƳɿܣʲôطƵģ
һһųŷԵľþòƽ׻ʵ֮йȻǿԽ̵ǿȫһǱ׷ɱģͺˡ
һֱŵע֮ĺùˣһһ·ɴܹ
⣡
԰һĸ˵ѿˡ
ע˫⿴ȥʱ򣬶ʱѪ˵ľȻǺ͡һʮ֣һĿ׷ɱҲ֪ʲôʺˣȻӴܡ


468 ù
һҲ֪ʮ£һһ磬׷ɱҲǵù
ʦ֣ܲ˵ģƴһսΣһܻĽе
԰ϲĵб¾սһֱСү
ǰĺͣ£Ƶĵˣͷһսλʦֵܽ󣡡
ǡ
ʮӦһΧźͽһȻ󷨡ǽɵʵڵ󷨣ܾۼֻ֮Ǻսϵս󷨣ǿսˡ
ǲӴܣǸߴĿٶҲ׵ͫĶź͵ˣ˴µѹ
Կһ֮üͷʱɢħееаһ
ϵħ͹֮ǸǿߵĹϵͻȻðһ뷨ҲЩܶǿ߿Ƶġ
˭ôǿ󣬾ȻܿôµĿܣֻ㳲һɱ԰ľš
ɱ
һ˻˷Եĳ˼ǿһ¡¡ĳ͵һˣ뺷һȭ
һȭظĺ˷֮˶̲סԶһһǿһȭ鼶ǿ߶һӵס
ס
ܻĽеʮһ֣µȫ׺ĺɱȥ
䡱
µֱӰѿܴû˲ͱϯȥܴ󺺺𣬵Ǻ͵ȴȫɳȥ
⻹ûأܴ󺺵ȭޱȣһ·ɱȥȺ֮бһѪꡣ
ȵܴͣʱʮѾд뱻ѪĩֻмʵȽǿĻţһѾ˵ء׵ʧȥ˵ֿ
˵Ӵأ
Ѫзһ˿˿ʣȴһ취ûС
Ҳľܴ󺺻ǿˣҲ֪ʲôʵǿ˫
䡱
һ죬һҴֱӱܴ󺺻ȱһӴܡȴӲˣֻܻš
䡱
һ˱ܴ󺺸һ˿飬Ҫɱ¾
ŵÿˣһ·ţǷȴˣһķȻ󷨵ķ
ù԰һֱӳһţëϸСС롣
ЩСǷϲռģɱ͵ĻͱҪõˡ
ǷԻûأ;ͺһ㣬ϲĵɴۣ˷ܵĽеλѣԺ͡һȣԺضм
ԲмЦһһͷȻԺҡײƭ
û˴͵ɫ÷ǳѿܻĽеѵļȲɣãҵġ
һ׼󷨳ȥһײضᱩ¶ġһȻһˡؼʱ̣˽¶ɣҪһ
һԾͳˣǸţëСϢĳ֮ǰ̫Ӧƺһ֮ͽֱסˡ
ܡ
˼飬³ֱ֮ӵ
һջţëС롣ʱܴѾˣ͵ķȥȻסˣΪܲ͵Ϣ
ܴȻƶɵģȴôߣܵѾֱ֮ӰѺͲȱ
ܴ󺺼е˶ѾɱϵɱʱɢľȻɨһȦ֮ǻҰɫû˿Ҳֻ׷ɱˣֻѭָˣûͲᶯˡ
ԿЦһһôôźðԵ˰ߣҲˣΧְû˾ܸͲߡ
ֹ˰죬޻ϵϢԽԽ£ѾͻƵؼʱ̡ŮϵϢϢ󷨱֮ѹɪɪʱܱ
ƵģѾӰ쵽޻ڸӦ֮ˣٲȥĻӰͻơ
һ۲ԶĿܴ֮󣬷ԥһ˿ԥ󷨣ܴȥ
ա
ԱһǹֱӴ˹ȥ
һȥ޻ǿµĲֱ¶ɣܴ󺺻ûӦأԵǹʹͷ­֮ϡ

һ֮ǹ̹ȥܴ󺺵ͷ­Ȼ˿Ƥһ£ǷԱõɳȥ
𡱣
µ˻ӿܴ󺺿зǰ׻ɫĶס˷ԡ


469 
ԵĹ׼ŭ˿ܴ󺺣ĿĶŷԣ˻һֱ֮ӳüĿԿܴ󺺷ԲŷĿ£ٶʵ̫ˡ

һܴ󺺾ͳڷǰֱӵץȥ
ԲӲӣα֮ǹֱӵ˹ȥ

һܴ֮󺺵ֹסˣǷȴ񱻻ײһ㣬ֱӵɰס
ۡ
һںѪֱӵϥڵأˣ
ÿµʵ𾪵дһ˿˿
ܴʵûгȫҲֻץס˺ѣǾһץ֮Ȼ÷޷ֵˣҲ̫ˡ
Իûܴһ֮¾ҪǷȴȻˡ׳ֵĻԸ޷ֵռȻҲɵӡ
ա
Աһǹ߳һ㣬˲Ϯɱܴ󺺵ӡ÷Ƶǣܴ󺺸ܲˣǿǹֱ֮ϡ
һǱŽܴ󺺵ӷǿڹؼʱ̣Կܴϵķ΢΢һӦþЩıء
÷Բǣܴ󺺲ֹѪɫģͷϻһ̺ĹġÿһιĶᷢ⣬žͰйֵˡ
⻹ô򣡡Ѫæˡ
𡱣
ܴ˻һֱӳһȭֱӺһȭƺƴ˷ȻܴѾȫˡ
ɫ䣬ܴ󺺲ȫסȫһôܵסԽһƴ㣬ҧԱһܡ
䡱
µĺ֮У˷֮һ˿зԵ壬Ժƶ߷һ㱻ɳȥſھƴѪ
һݣ廹ûȻڵһ˲ڿֱܴһȭ
𣡡
ƴȫţЩµȫϯ˲ڿܴϡ
µ𵴶ʱֱӱƷɳȥǿܴѪһȻ˿
ǵɳȥķƴ֣ղһɿµ֮Եֲûϡ
˵԰һ
ÿһιܴ϶ðѪɫâκι޷ֺ⻹ôٿ޻ڵϢѾԽԽˣʱͻƣǷԻܼô
û취ˣ񣬽ԿЦһڿܴٴɱʱ򡣷Ժԥ
䡱
Եĵָȡŵ۹Զ֮ŵ۹һһŶŵ۹ռǧǧڣһȡǿµͷľۼ
𡱣
Աһ˷˵ŭٵţֱӻɾˡȻǷԵģȴͷϽڣϵĿܴ󺺡
ܴһ֮Ҳ֪£ֱӳֱһȭ
һֱӡǿµȭͷֱӺɱȥ
顱
һ죬ܴ˿Ƿȴ̲ס˼
ⲻܣ̲ס쳣
һʵԳѹ֮ƣǵһܴ󺺾Բһ鼶
ÿµļһ԰𾪡
ţٴγɱһ飬׺ĺɱ
䡱
µ籩ڸŰ˫սԽԽңÿһζԺ䶼ᱻˣܴ󺺵ԽԽ˷ܡ
ԽԽľѹƵ黹ǵһηҲ޾ģһϾ군ˡ
𡱣
ܴҲ˻ϵѪԽԽ£׺һȭԼ״ɫ÷ǳѿܴһȭ֮ǰǿ˼ֹ
䡱
һεĶԺ䣬ԵĵֱӲȣʼҲ˱ļ
аʱ޻ڻûͻֻ꣬Ѽסˡ
䡱
ܴһȭԵĵıţҲޱȡ
һȭѾ㶼ûˣֻĿſܴһԾȭͷĸ
䡱
ֱӱԵı¶ֱ֮ӱ֡ڵʯ֮䣬ָһһϸСţëܴ󺺶ͷϵ̺С֮ϡ
ۡ
µľڷϣһھѪ˳ֱӽڿܴ󺺵沿
ŷԾֱˤɳȥһϢĵڵϣʱѪ¶һ˿
ƣľѪˣھ֮еˣ붯޷
군ˣ
пЦ޻ڻͻƣԼ޷ܷ


470 ƿ
ĵƶѾˣҲʧȥ˵ֿԵʵʱǷܹġԿЦһĿſܴ󺺳
ѵҪкȻȤζš
Ϊ·󲿷˶·һģֻѡ֮ǰԻǻܶܶ࣬һľԺѸٵĹһ顣
ϣӳȥɡԿЦſ޻ڡ
Ǿ˼ʱ򣬿ܴ󺺾Ȼûǵϥ£һҳϵսʿһ㣬Ĺڷǰ
ɵˣôһ£
ܴ󺺲ɱԣһǰҲ̫˰ɣ
Ծ֮ȻԼͿܴ֮һϵϵԲİϵѪʱ򣬾ָоܹĵĿһС
ԺȻǳ⡣
Ŀɿڴǣܴ󺺺ԥ
ܿɵˡ
ع֮󣬷˷ܵߵľʯ顣
ৡ
ܴ˳ȥ˲ھʯϷű뺷һŲ¡
¡¡
һضɽҡ֮ǿʯֱӱۣ滹һµӣſܴٴλص˷վá
ôϲ
׬ˣĪͶһƵ鼶ܣҾԲһ飬͵ǶһĴˡֻǳһ㣬ڵĳ϶һĶ֡
̲סЦ
˷һ֮󡣷Ծ̲ס˼ʲôԭÿܴ󺺱أ˼һ󣬷ԵͲĿܴ󺺵Ķͷһ̺СģȴһϸţëС롣
۾һѵǿܴ󺺵㣿طôƲţëСȴ̺ССһ¾ƻظֶԿܴ󺺵Ŀơ
ʱպ³ѪѪ̺֮֮ġƾôĪĿ
һ֮ͨ󣬷ҵһЦţëС롣
ȻˡԿЦҡҡͷ
һԺȻڡ
ܴȻˣֱվ˷ǰ׻ɫϬɨܣþޱȣ·κһֻӬһ㡣
һЦϾѪʧءûмµĻָǺò˵ģҺ֮
Ըվ׼ָ͸ĸоԼͿܴ󺺵ϵˣܹȫƿĸок棬˳ϵܴ̽Ѱȥ

𾪵ĵɴۣͷ亹ˡ
ղ̽Ѱܴʱ򣬷ֱһþ֮Сǿܴ󺺲дļ䡣
һ֣۷ĿΪȴһغ˽֮Уܵĥǳʧֻʣ³սܡ
ҲƹеģֻܴܷӳƷʵҲǰԵޱȡ
𾪹󣬷Ծʼָ֮޸İˡܴ裬κη紵ݶܾ֮ǰɵ㶵ģˡ
׻ʵĺʼɢˣ޻ڵͻҲͷ
䡱
µ˷޻ھϲۡ
˷ʱ˷ԣܴһ׼֣ǷæֹܴȻΪ޻вԣ׼أҪǷԺֹĻŮѾˡ
ͻˣϲʵ
ţͻˣˣǿĸо޻˷ܵߴߴţϵϢǷϢ
һЦֱվʱѾָһɣûκġ
ʱ޻˷ܹ󣬶ĿͶ˿ܴ󺺣ϵϢŵɫҰס
⡢˭Ͱ͵ʵ
Լ򵥵Ľһ£Ůľս׷ҵЦ̫ˣ˵;ľˡ
΢΢һЦû˵ʲô̧ͷһۣʱ׻ʵϿյĹֲ֪ʲôʱѾһӣһҴƴɴܡ
üͷһ壬ſܴ󺺳ȥʵǺܾ˵飬ԲϲעӣһᣬֱӰѿܴյ޴֮С޴Ŀռܹװ飬Ȼܹװְ˰Ĺ
߰ɣǳȥ΢΢һЦ˵
ãŮͷֱͬӰʥ׹У˸һȥ
׻ʵ֮ÿ˶һֽٺĸоջΣĪĶϲ


471 ׻ʵĹ
ȵԴܵڵӪ֮Χŷ׻ʵ֮лʧˡ׻ʵʱˣֻʣһ˳ȻĴ󲿷ֶɢޣߴҲʧ١
ΰߣҵĵʦûͺã֮ǰ㱻Щ׷ɱأҺЩﲻǷǳ࣬ҶزŻ
ȻʧЦΰ˵Ĺھһ޴֮Уܴ󺺵ĿֲʵԻµġ
Һ񿴵𼶱ĿܡԿЦŵ
Ǻ񣡡ΰҡҡͷǺܶ࣬ҾüҺܵÿ죬׻ʵ󣬲Ȼˡ
һЦ˵ˣ졣ʱȺɨһȦ޻ڵͻħ˵𾪣ʥŮȻҲͻˣʱԹĵŷԡ
ֹкܶඥֶ׻ʵ֮ͻˣõĺôСҲͻˡ
ҧгݵģһ㶣ŶʱЦ뿴ϳˣǺءԿǲ壬ԡ
ЦţֱһƣʥŮñס
ʱ׻ʵϵĹȦȱɢ׺һЦ˵ҿɢȥˣ׻ʵ֮ҲԲˡ
˾һɾ׼ɢȥʱ׻ʵϷһضɽҡлɽڷ緢
áر󷨣׺ɫҰ׵ĴС
̫ϳһŻˣ׷׳֣ӿȵֱӳ׻ʵϿյĹȦӿȥ
ǹȦ֮ϵȱ޸ۿҪ޸õʱһѺɫֱӴ˳

һЦӳ֮д˱ĶѪԸǲ˼ĵɴۡǷʧħ˿̾ȻһǿѪϢħ֮ϣһеһж˷Ե
׺һŵɫҰסܻĽеɱֻǻ״̬ȫΧɱԲˣһָʵʱ½ҪѪɺӣ
ɱ
̫ϳһܻ˹ȥ۾Ʒħһ㣬Ȼδ֪ǿѾ̼ˡ
¸¸¡
һЦħ֮д̫ϳǻصĹħֱ˸һ¾ͳ⡣
½ǡ֮ĳ㣬ȱָʵ֮󣬾ǲԵĿʼħ֮дһſħ˲仯һâ뺣ʧ
ˣ
̫ϳһŵɫҰ£ʲô֮һ㡣
Ե˿ĪɵҲ֪½մһǿˣǿ߻ǳֲ
һ̾Ϣ׺·ʮ꣬ЦҡҡͷѪɱ¾Ҫˣλȥú׼ɣһϴǸٴ۲Ӯػô𣿡
ĬȻսս˭˭ʱҵҪ˭
淢ŭ𵴣ˮķɸߵ˳һĻôҰģΪֻҪɵӶ֮еЪ˹
ǰһɴŮӺȻˣұĽˣħͷҪָʵ뻹Ҫʱ䣬ʱǿԺú׼һ¡
̫ϳ۾һĵϧ˵öԣǼһûôָǻȥú׼ʲôҲҴˣȫµӵʵ
ԣͬʱҪɱ񹬵ˣܰǾսʱҲ׺Цŵ
ãҲƴˣǲܣ
ԣȥս񹬿ս
̫ϳһŭţǿֲɱ÷ԵһɫҰˡ
Ҳǲ֪δ֪ǿߵ׶£ôϣ½ϵһ𣬲һɵʤ㣬ͿԿǵ˵жˡ
ʦ֣Ӧ֪һЩĻɣüͷʵ
ΰ԰ףЦŵǰ½ʵʢǲ֪ðµļһԳƲߣɱ½ĸ֣Ƴ㿴ֿܡ
ƵģԵһ
ΰЦŵͷƵĵʱɵĸֶ಻ʤǱһɱѪɺӣ½ϵһ𣬸ӴĴ۲Ŵǡ
ûɱüͷʵ
ɱһΰĵǸ˴ɱһˣղ㿴ǸǱӡļһһһ񹬡
񹬣Բˡ
ţǸظ齨ΰЦû֪񹬵Ҳ֪жʵ̫ϳҪݽɱˡ
Ҫˣʱ䡣̾ϢһжһȸС


472 ·ɱ
̫ϳ۳һ׽֮󣬾ɢȥһºȫΧɱ񹬡ȻһкͷûʲôϵģΪøϻͻƣڵҺͻ龳ˡ
δ֪Σգ÷нȸʮ㣬˷ʱˣͺΰ֮һ·ڷɴܡ
֮ͨ󣬷ԾҲԶˣǾһȥʱɫȻ÷ǳѿ
ǸСҸ٣ҹ
ԱһֱϬɨӹȥڵһƬɭϿգΧ׷Ǻѵġ
һƬţûӦ𣬵ǷȴЦһ֣ǧڤɵֱӳϽɱȥ
ߡ
һߣպƲֱ֮ӴܳӰһִķɽֱӳڤɵֵȥ

һܼĽ֮ԵڤɵŵɻȻһ
ɫĿȥЦŵԭǡ
ʥŮʶһƹ㡣ڷԲ޵ˣһļϣɴһ׷ɱԡƵģһﶼѾ顣
ŷɫģʥŮʱĴЦ
Сӣ㲻Ǻ𣿸٣ҾѣҲĥʮʮҹҾͲ֣Թĵͺš
ʥŮҲ¶һ˿ԭС˵ͷԣ˵˭ôңڵ뿴ܲ԰Ʒڤ˵ˡ
ʥŮ˵Ϊס˷ԣͲ뿪ˡ
ǷȴĹŹ֣ЦЦĵλôˣһ±ǻƵġ
ʵҲң㶼򲻶˰ɣ벻мЦš
ʥŮҲЦϻôˡ֮δһ󡣡
˵šʥŮϾͱµƣԨһϯʱ÷ԵɫҰޱȡ

ʥŮЦǰһܣֱӳڷǰһ˫ѩ׵Сֱӳץȥ˫ֿɲһ־鷽ԵĹؽڡ
ߣ
ԲмһЦֱһ޴һĿֱܴӳǰʥŮʧɫŵæ˼ʮɡ
ҲŵɫҰסܵʥŮԴ
ôпܣѵ񹬵ˣʥŮüͷʵ
ⲻҪҪǿˡԺٺٹЦţֱӻɱǡ
𡱣
µ˻ӿܴ󺺿зǰ׻ɫĶʥŮˣǰһܡ

벻мЦһ֮ҲǱˡԥһȭɱЯſµܴ֮󺺡
顱
ȭͷԺ䣬ȻҽΪܴһɱȻֱӴ򱬡ƷһƷĲǺܴģֱ֮ˡɳȥ֮ȥ
ⲻܣʥŮŵɫҰףæԱӴܡ
ûѣոսҲûκϺõıԸҺͿܴ󺺾ǿܴȻ׼Ź˲󣬽һȭ

ʥŮŵóһӴܣǷ˲顣ҲɰѪֹ
ʥŮŻˣҲŻˣܴ󺺵ʵǲûʶ׻ʵʱĶľګޱȵĿܣֻҪӿûˡڿ˲ٿأʵǰٱֹǸͲǶ֡
ӣ
Ъ˹һԥһȥʥŮҲɵֱӳȥ
ԲмЦһȻܴ󺺸뿪ǹȰʱ
䡱
µһȭʱһµѪĲ˼飬ôֱͦͦ׹µء
ܴ󺺼ѾٴιһͳʥŮֱһƳ˹ȥ

ʥŮҽһֱӱ򱬣һѪȥòˡ
һЦɱܴ󺺹Ȼʵˡ
ǵĿռָûԵķԸ
ܿ죬ֱܴӳڷǰſռָԲ鿴һᣬƵĵ
ݶһ㣬ռָղػǺܷḻģڷ۹ⲻһˣڤڵıû
ռָЦܴ󺺣ֱڷɴܡɽˣԻǷǳϲģСĵԼԺ˶ʱÿܴˣñΪ񹬵ˡ


473 ͻ
ԶԶڵʱܵһȻκεˣǻصڲİȫˡ
һ·缲۵ĳȥ·ڵӼǷԣ
ĵͷֱ֮ӴһĶ֮Уһӣ֮еĻҳȫʧһգٴαޱȡ
ÿʼչˡ
ţһ춴ԴӷԲú֮ûסأһֱⱼڱչˡ
гһ̣һֱ֮û£һŨİ֡Իģֱһ޴ܴ󺺾ͳǰ
һ
˵ֱӾʹʯ֮ϣϥ¾ͿʼˡܴɨһȦֱ֮Ӱ۾ĶŶڵķʱܱǿɱ
ԻϢڴˣʵˣΰְ¼÷룬ھӢ֮Уû˲ʶġ
һִôܲύһǵҪݷ÷Եʱ򣬲ŷĶ󷨽գȻڱչأһҴˡ
ڵ˶ܷ֣ÿӷһ춴бϢڷšҺʥ׹ķԣʵһ·ÿ춼춯صı仯
һ֮սȻߴ½Ѱ񹬵ڡ򲻸ˡڱҵˣڰɽ֮С
½и㳲ߴ̫ϳǵĴ¶ɽչΧˡ
񹬵ʵ֮ǿ󣬵Ϊɲ⣬ܶ಻ʤɽǵս֮ߴÿǰһ·̶ҪҵĴۡ
ڵ𾪵ķ֣ÿһ춼ڸֵĻϨÿһյƵϨʹһֵÿ춼˴ĸֻˣصյС
һк񶼺ͷ޹أڶ׺Ը֮£û˸ҴŷԵĿޣһ춴ÿȻ˵Ϣ
սԽԽң˲ʱŵ֮⣬ӢҲʼˡ񹬵ĵֿԽԽ£ھȻֳˡ
ϡʮɱ֮ʧءߴں֮£񹬻ǱˣɽĴӪʧأһЩǵӻΪʧˡ
ⳡɱǰ£Ȼʤ֮е飬ߴڻǸ˲ʹĴۡһЦձ
һзԶö֪Դ׻ʵ֮ʱڱչؿޣһչʱ䡣
һ½ڤ۷壬ֻµʱڵ˽Ҫͻˡ
Զ֮кȻһɿֲϢڵֱӾͳ󡣷ԲǧﷶΧڵѾܲѹѹ˶еǳѹ֡
ֲ׵ƲεֱֲٵĿ񱩡
ÿµ󣬵˭Ҫͻƣŵһľս
Ӣһֱ˷Եһ춴ÿһжŨĽ˵ͻƵ鼶ڷѾһŵĵزˡ
гҲ׷ױˣһſ۾Եλãи̾Ҫһˡ
Ͽصɽϣ̫ϳ϶׺ڶģҲ⾪춯صĶˡ
СӣСȻʾ֮׺ĴЦš
Ҳ΢΢һЦų׺ЦŵҪһλˣϣ·ز۲źã˵ۺܸߣ
һ農׺϶˵
һ㶣ŶʱЦĿԴɡ

յԽԽңϺħͷԼѹֲѹʹûκ˸ʱ졣
ѹٵһ㣬úܶ೤϶ɫƫƫƻǳҹɢԽԽţǧⶼѾƸǡ
ôŵⷽԵжͻϻ찡ܶ೤˵Щˡ
쿴
ʱϴ뿴գʱ˾ֵĵÿһ˶ͷƤ顣
ֻϵƲûʧʼת
еĺƣΧŷԶϿգתͺһֻεľ֣ڻĽһ㡣
ɢǧ֮⣬ǧնתǳİ
ԽתԽ죬һ֮£ֻؿڷƣѣܶ˶ֵڵϡ

һȫ𾪵ôʧɫ


474 콵â
𺳵ע£ϵԽԽ죬емشȻһɫĹ
ͺһͨɫôֱ䵽ԵĶ֮ϣɫлζ
ٴˣôôţ
콵â˵ѵһŲŻֵ󡣡һŵôܳĿǰһĻ
Ҳмڤ۷ǿͻƣûһģôܲ𾪡
ܵģôôҪɱСԼĶ֮ڷѾԵˣ޾ļɱ
˸ʦ֮Ϊڸտڤ۷壬Ǿʱ򣬷ԾȻҪͻˡʲôʱ򶼲ͷϣСѾŭˡ
⻹û꣬ɫ֮󣬺ֺȻºܶɺףһ֮䡣
ÿ֮£еޱȣ֮£·ɨеķպǳ
Щ׹âɵɺףһһôϿջƣȻĻƮƮȻȻɢɾ

Ů˫ֱأ۾ðǡ
ֻǻЩȴˡ׺嶼Ŀɿڴ׺Цŵ콵ɺɢʮѵһľ󰡣ڵ׳˸ʲôĹŰ
ʡҪúõȻڵʧˡĵ
Ȼյ˱仯ɺ׳嵽ԵĶȻʧȻҲʧˡɫȫû뷽ԶǼǧĺƶɢ
Գɹ𣿡˷׷׽̸ǽסġɫޱȵĽš
˵עһ֮ϣǷԵϢȴһ㶼ûͺһ춴ûһ㡣
ô£ͻƳɹ𣿡
֪Ҳͻʧܱ֮ء
۷׷ףǸǽ
ûػƵİ׷˷쳣Ĵܵ߿սеԵĻûͻƳɹˡ
ȺһȻ̾ϲЦ˳С
䡱
һѵ𵴣һɽֱӱѩһ䣬µƺɨڡ
쵲ס
׷׳ְȻĻֱڵһˡ
һ̳֮УնܴѾ޴֮С
ա
ԱһϵϢıǣǵصڡгϼµ˷׷ŵû£ͺǧĴɽѹͷͷ̧
¡¡
һµķ׷֮µ׻֮ͨ׻ֱ֮ʣֱӰպƲͱһĿն
¡¡
߿֮ϣԵ׻֮ɢֱӱɫһɫ׵硣һǺɫʯл
ÿ£
ʧԵľٶֱڵĵǣҶ¶Ľݵı顣
΢۾Ȼһ׻֮ȫӿϣٴλָ
ݼԳϣ
һߺڰһڵء
ϲϲϹȻΪҵϰٸϴ˷˳һЦų巽Թϲš
Щƽ﷽ԸʲϵĳǣһʼƽཻˣҲ߰΢Цų˴кɽ֮⣬˷һʶɽĽҲһ
λϸոͻƣҪѡȡɽ幮ΪҾɢ˰ɡɽЦ˵
ϼ״΢΢һЦ׷ЦŸǡ
ɽ״Ц˵ԣҿû뵽Ȼôͻˡ
΢΢һЦֵ⻹ϵİлˡ
޷ɽЦҡҡͷ
ļǵãǰֻһССŵӣھȻܺƽƽˣʵ̫ˡ
̾һᣬɽЦŵ߰ɣƶȵýˡ
Ѿ֮ˣԵ֮ЦǺǵӭ
ԣϲΪڵ½ϡЦŵҴȡŽѡȡһɽ
ˡԿͿĵ
ܿ죬оͶһռָŽıʲôԻû鿴
ʹŷԴڸ߿գЦ˵ϴεսʧʮϣڿճʮɽ壬ѡһ
ԻһȦֱָ֮һӴɽ˵ˣҺϲ
壿ɽһۣжһ˿졣


475 ϵ
ǵͷڽԪֽʮ֮һԿܼ򵥣Ϊ羰
һ֮ͨΧŶʮ壬ٲɽɺףۼľǣһ۾Ϳˡ
Ȼѡ壬ôҲ˵ʲôˣֻЦŵͷֱ֮Ӹˡ
ֱӳɽĵ˵ɽϡ
ˡ
嶥ĵæ˼ϵĴӣֱӷȫ嶥ۼ
嶥һӴĹȺȺǰһɹ㳡ʱ㳡Ѿվˡĵӷǳ࣬һյȼվãŵӾͳǧˣŵҲٶˣӢӸǶʮˡ
ϣ
ɫصǲ֪ԵƷԣ´ŭ˷ԣÿһ׼
кɣңǰڵʱͷģһһҪȻ֮ϣķ羰жû뵽ôԸޱȡ
ޱ飬ϵɨÿһˣǷɨӹĵطÿ˶ͷ󺹣ǵ⡣
ŵȺԵǿһˡ
ǧ˪Եĵ
ǧ˪ǵڽԪֺͷԽʮͷˣԵȻǼǵġǧ˪ʱôòŲʥ𣬴ʱŵӵУ·ϳ
Խгֵʱ򣬸ǧ˪һЦ˳ǧ˪ϣǰе볤ϲҪ֡
ǧ˪Ŀɬǰԣû뵽û÷ԾȻ˳ϣڷʱò
Ⱥһ񶼿ǧ˪֪Ϊʲôôù˷ԡҶʱֻˣڴҿ¹ѻ𣬷Բ鷳Ź֡
ǵ˰죬Զûκζֻ۾˵
ĪӸøǧ˪־ˣŵöˣɬĵֻ֪ҪϿ϶õʲôԡ
⻰һֳеһ۾ǧ˪ɫһһĺãҲǻޱȡ˵ôĻⲻĽ쳣
ǷȴȻʧЦĵôţ˵֮ĳѾһʹֻ˴кˣȥɡ
ǧ˪һ㶡׼лˣԾȻƿˡǧ˪סˣӸסˣһʱҿԵ񶼱ˣڴз̫ˣǡ
λ˵ƹ塣ϣλŬˣڹغǰһû¾ɢˡ

ߺһԾȻô׵ķŹ˴ңʵǴҲϰߡ
ԵɨһʮӢֱ֮ת빬֮ʧ۷׷ţһҲɢˣֻʮӢӻų亹
ԸղǸھأЩӢӾҲԶˣһԳȱη֮ģھʵءǶ˷Ե˼һЦȥˡ
зôһǿƵĳǸ¾ˣһԹԵĻȥ
ǧ˪û뿪ҧҧֱ֮ӳԵķ׷ȥ
ڹ֮УԵüͷһ壬ͷĵǧ˪ôҺûɣ
ǧ˪ɫһ죬ŤŤĵϱᣬֻлģлϲɱ֮
ˣúЩаһֱӾߡ
ǧ˪ɫǺ죬ί֮޳Ҳ׷ȥˣֻҧҧȥ
ڹ֮תһ֮󣬷ֱѡԼҡ֮ǰĳϲȺݵ¯Ҳû
ϥڹ֮ϣóĿռָһʱ
Ÿ½ϵĽһɲ֮ǰּ׵̣켶̣ǳ¡
Ʒʯһ򣬿ŶѻɽļƷʯԵ϶Ц˻Ʒʯô̫ˣû뵽ô󷽣һ¸һ
Ʒһףһ׽һһ˰ѡЩÿһѶſµķâǳĴ
ýһЦڤɵѾʺˣ׽ʱš
⻹õĵҩţֻ֮ţԭ켶ĵҩǳѻãÿһŵļֵǳҲǰһһǼƿˡ
ҲСҲ⡣һЦ
似ҲмֱӾ
ڵĸǲˣһٴԼ֮УùΪˡ


476 ˾վ
˼֮󣬷԰ɷĵҩֱӷգԼΪ׵ĹˡҲסˣΪͻƵ֮ٶʵǽ֮ҲǺ
Ҫȥһˣŵ۹ˡһЦ૵Ҳ÷ȥˡ
ֱ߳ɨһȦֱ֮ڳԶ봫ȥһ·ڵ޲
ںɽ⣬شĵӲĿŷԵĵæĽеϺã
ĵͷ֮󡣡
ǣӼæӦ
âһ֮󣬷ֱʧԭأָ֮Ѿŵ۹˽֮Сһ·ܳ˽⣬ŵ۹߿֮ϣĿƵĶ·
ΪԵʣŵ۹ĶǱӴޱȣֺ͸ǰסѶǴޱȵķ
ԾظԼĵ̣вĴһ˿⣬һЩصͷþ
ģڵһ˷ԵӰȻûۣû˸ҵһڵظߺꡣ
һԣֱӳâСһµС֮дݿ
·һ
Ŀһָ˲仮ָһεѪ֮ϣ˳ޱȡ
λ
Աһֱһָ˷ܵšֱӳȥ
¡¡
һ󷭹ŵ۹ҵͺһ㡣ڵص׷˱öᡣ
ϢһֱӰǵѹµҲҵõϢأֱӰ
ˡ
һ𵴡ֱ֮ӳ
Ũ֮ǰǿ˰ٱֹ
ԺٶȲǿ˰ٱ𣿴䣡
˷ܵĻţһ˲߶ϲĵɴۣΪǾȻȫˡήĹһ͵Ҷӳ˳
л꣡
ж˷ܵĹڵػ΢΢һЦֱ֮ӳʹ֮дȥ
ʱڻʹ֮д£Եһٹϲĸߺꡣ
æȥɡڳ򡣡ԵĻӻֱ֣ȥ
þòˣȥݼ˷죬Ϊʵ֮̽³ϳκȻˣʵһ
ԻϢȥŵ۹ޱȡȴûһ̵ϢҵΪ֮⣬ֹҲæùǺ
֮󣬷ֱֱӺɨΧС۹ھƷĵ۹ȫҪС
мǧĴʿɨЩС۹ûѶȣԷ֮Լȥս
ڻʹ԰֮УԷųڤӥһһ־˷ܵĲŷԡ
ˣ߶߶ҲкôԴЦűͷһ󣬽ְѴ֮עڡ
ڤӥڶԷԵİǳСʵĲˣԵûз
㶪޴ҲУԺڶû°ҿżҲáЦ˵
ڤӥԶʱ뿪ԣǷȴϵĵôˡ
ڤӥֻƵĵͷ۾͵һУϬĿ԰ҷ
ԵҲˣΪڤӥȻͱʾе˳֡
˭ҳ۾
һɫӰ˳Իһ𣺡㣿
߳˾վᣬһȹϢ䣬Ǿޱ飬˫ĿĶŷԡ
߸һ۵ŮӣŮȫں֮Уͷڵ˿òϢ÷ԷǳϤһֿµѪζ
ܣԵȻñޱȡ
ŮӵϢǿܵϢͿܴϵһģһԺͿܴദˣܻϴġ
񹬣üͷʵ
пܵģ񹬵֮⣬ԻҲڶˣ벻˾վȻϵ
ԷԵʣ˾վ¶һ˿ԹޣĵɱҸʣôܽ񹬣һжɵģÿտ޵ĿľΪɱ㣬Ȼʣ
ԿЦһ˾վ֮ĳ޻ǺˣϾɱס
ֻ˵ҶԵ˴һЦŵôҶԲ㣬ôֱ˵


477 ʹࣿ
ԵĻ˾վҧгݣЦŵܺãôҾԸԳˣһҪɱ㡣
˵ţ˾վԥĳһѶ̽㳯ɱȥ
ϵϢ֮ʹ԰ֱӱһļ֣һĻֱ˽ɧ
˲ÿ
ԵĿڣнֱӲҿˣԵǴһ˿ˣ˾վȻǶƷ顣

˾վһȣеĳ̷ֱԵʺһȻ쳣Ĺϡ
һڳʺʱ򣬷Ȼһֱסĳ
˾վһ㶣ܻıµĺֱ͸ϮҪɱ顣
ǷԲмһ֮Ǻ޷壬ƾ˾վҧгҲ޷÷ô
ɣɱҡԵĵ
˾վۿ˲ͺˣɱĽеüɱ
䣬һֱŮԿȻһ˲ڷ࣬˫ֳֿµĺâֱӳץȥ
ߡ
һһĽӰڶֱӰЩȫֵ
ܵüеĿֲ԰𾪣üԱǿҺֻǶݵĶԺ伸ŷ̳ˣȻҪˡ
ĿܡЦ
˾վһ˿⣺Ȼܲǹ롣һССĳϿɱȵġ
һֱڹעҡЦЦ˵
˾վɫһ죬յĵɱⱲԸôܲעɣ
˾վٴιɱüҲЭֱӰѷԵ·ȫÿһÿһʽޱȡȻҪԵС
ԻȻ⣬˼ʮֱ֮һ޴һĿֱܴӳ֡
𡱣
ܴһ˻ֱһȭѻüɳȥ
˾վɵˣ˼Ľеôܣôпܣһôǿ󡣡
ݲ˾վ᲻Ҫ֪ܿ񹬲еĶ½޷ֺţôԻС
ֻ֪Ҫ֪ĿܲǶ־ͳɡЦһҲ֣ôŻüŰ
˵һҪɱ㣡˾վٴ˹
üͷһ壬ۿ֮Ȼ֣Ķס˾վýֱ֣һ˻ıס
ɱ̫ˡҵĶ֡š
˾վƴţɫѾǵͨ죬˵һ
쵰ſҡ˾վܻĽе
ôܷأ㶼ҵŮˡ԰ԵֱӰƾôûá
֮ȥڶԿܴ󺺵ɱüסͺá
˵ŲܵսֱӰ˾վᱧһ֮УžһֱӰŹϡ
Ҫ˾վᾪе
˵أ
ЦЦʵֱӾͰԵ˹ȥ
šš
˾վƴţôѲǱһ·Եء
ԵİԵԡǵԵͷҪȥʱ˾վͻȻ˹۽ǻһۡ
ɿиޱȣŮû취ˡ
ôˣ˾վЦŷʣֲûôˣ
˾վǱ˵öŻ˾ҲŵΨһ֧ŵɱˡ
Բ𡣡̾Ϣૡ
Բ𣿡˾վٴβЦ۽һѪᣬЪ˹ԲҸ𣿶Բǧٴλָǰÿϲ𣿡
嶼̲סû뵽˾վᱳ˳صʹ࣬Լ˺̫ˡǱԶܣϾԼŮˣǸˣĲŲˡ
Ҳұ˾վˣֻܿЦŷſ˾վȴɢһ־һ㣬û˿
߰ɣԵĵ
˾վ·û˵һ㣬ֻɵɵĴԭأҧҧЦŵ㲻ɱ𣿾ôɱң
˾վ˿µĶ־˫Թĵŷԣҧгݵĵһɱġ
ҵš֣µĵ̹ٳҵǰȻһɱ㡣
˾վĵһֱۣӴܳʧڷǰ
̾ϢһԽԽҲֻ˾վֶ־ȻĻͳױˣҲǸһ˿ϣˡ
ԵɡԿЦҡҡͷ


478 
˾վ÷Աһ޷ˣɴֱսȥ
սŵ۹Ӵսתÿ춼һС۹Կֲٶŵ̡зƾɱ˵ģǰֱ֮ҵ˳
ʱŴɱһƷС۹ջ˴ʤԳڸ߿֮ɴȥ
ʦôˣϲһЦ
ûʲô뿴ʲôӲͷޱĵ
ܵɱ֪鲻ˣüͷ˵ʦɱ˵ĻǺð죬Ʒ۹ҶȥǳţʦֿԳǡ
ĵ
Ŀ׵۹ڵһ֣ɱ¾Ĵǵصĳɱȥ
׵۹һϵľƷ۹ǿޱȣŵ۹ǿͲˬˣһֱڱ߽໽뿪սء
зڳŵ۹ļǧʿһ˷ˣƴĳɱȥ׵۹߽ĴûӦأֱӾͱˡ
ͻȻĿսɰ׵۹Żˣֻһ·ŵ۹ɱѪɺһ·ɱ׵۹֮׵۹ĸڳˡ
һ۵󺺴żٺڵĳڸ߿֮ϣ˷Եһ֮Ķŷԡ
¿½Ϸԣĵ׵۹ڵģҪս𣿡
ϻ̫࣡ĵ㵲סŵ۹ŵĵ·ҪôͶҪô
ɫֱӱ÷ǳѿҧгݵĵ̫֡Ȼɵڣ׵۹ڴĻҵҶǱض㲻ݣ
ѡˣЦʵȻǰһˣһ˵ɽͷĽɱȥ
Աйŭģôܸϻ̫࣬һ־ɱС󱬷µĽ֡
ŵɫҰףǺ·ԡǺ·ڡסԵģôû뵽ԾȻֱӾͶˡ
̫
ܻһֱϰٰѴ󵶣ֱӳԵĽɱȥ
һĻڸ߿ձŽ˷ķԺĵȻɱò¡
ôܣĲ˼顣
ǶƷ飬һʵǿޱȣΪôҪѹסԵģû뵽ڷԾȻܺƽ֡
ʵ𣿡Цǰһ塣ֱһȭ
ʱԾмɵľ룬һǰͳ׵棬µİ֡
ŵóһԷ֣ͼֲסˣæȭǿס
ŭն
ԱһͻȻһѰɴ󵶣Ѵȫʯлɡðſµĸ£ֱһ¡ڵ似һŻˣæһֵ
䡱
һֲ֮󣬺ŭֵķֱӰɳȥ
ۡ
һѪһߵɣǿάסԼ֮Ŀԡ
ٸһᣬҪôͶҪôԵʵ
쵰Ϊû취Ū𣿡ܻĵͺš
üͷһ壬мЦʲô¾ʹҾͲ׵۹֮⻹顣
ǿ½һˣҲһٶһ˷峤֮⡣ȫڻڳˡ׵۹һƷ۹һѾǶˣԲŲг顣
ȴЦŵΪֻ׵۹ԸΧ۹ǿ͵ˣɣ
üͷһ壬ܻĽеǼ֣ŵ۹̫ˣ׵۹ҪˣҲҴġ
ߣҵҪڵĳϵжţһŭ𣬼ٵӰֱӳ
⼸˷ֳӪ״ɫ䣺ʦ֣ǽԪ۹۹ж۵۹ˣСĵ㡣
۾һУҲˣֻ۹ǿߣҲǵĴۡϵˣһϢˣǶƷ飬ǿľȻƷ
۹Ĵ۴ŷԣ϶¶һ˿˿ء
ԣԩ޳ĺαɱ˻ȥǾˮˮˮΣ
Ϊ㣬Ĵ۹֣ŵ۹̲ôڵķȥȻҲݡ
һһȷԺˣֹȻҲȰԺˡ
ǷȴֻǵĵͶѡһ


 Ы


479 Ķ
ǿӲֱ̬ӰǼŭˣ˶һۣƽǧӵòˣôܵ˷̬ȡ
СӣȻţҪǲڹܽһǲˡ⼸ţֱӳ
ڹܽޣ
ԵɫʱоͲˬڸɱˣڶû˸˵Ҫ̷ܽԣ⼸һȻڳԡ
һ·ڿǲˣȫɣ
Աһֱ޴һģĸߴ͵Ŀֱܴӳǰ
⡭Ĵ۹ĴֱŻˡ
ۿܴ󺺴޴Ϊ˱ܣҲѧ˾վһңʲôȥֻΪһˡ
ôܴ޴أһĻֱɵǡ
Կɲôֱ࣬ĵɱǡ
𡱣
ܴ󺺱һµ˻˲ǰֱһȭһȭƺƴ󣬴ſµ˱ŵɫҰ׵ĵֵ
顱
һ죬ҽֱӱ򱬣ֱӱɼٿ飬Ѫһء
˻
ŵõһλ۸ŵñ˼ɣžֵĿܴ󺺡
㡢㵽ǺˣǺͷԵ飬ñܻͣĽе
ܴ󺺿ɲϻٴγڽԪ۹ǰֻǶƷΪʵࡣһԥӴܡǿܴ󺺵ٶ̫ˣֱӾͺͷ
һѪ䣬Ԫֱӱɱ
ӣ
ʣµŵƴӴܣһƷһƷԿܴ󺺸ûж־ˣŵתӡ
ڿܴǰӶѣǻһɱûЩһֱſܴ󺺣˺ܶࡣ
ô£ܴ󺺵սһ·ǰ˷ܵšƵʱ˲١
۲죬ԭܴ󺺻ɱ֮ϵѪɫĻᱬһߵĳǿܵս
ĿܣȻǿ󡣡һЦܴ֮󣬴ЦŵĴ۹ѾԼѡ񡣡
ڳĸһεĽڵءȴŵ۹Ľա
Ҳö˷ʱˣֱӷԸȥȻ˽ŵ۹ĽʿǶԽյ̵ᳵ·
ɱĸ۹еɢ˲٣û̻ضǣǼɨȥȻˡôɱ
µʱ䣬ֺɨ߸Ʒ۹ĵ̣ŵ۹ĵٴ󼸰ٱ۵̵ĻһʮƷ۹Ӵһвû˸ҹܣ˭÷ڵĳأ̫ˡ

ŵ۹ǻʹ֮ڣڳ֮ϣһŨİ׹⡣ˣ֮ٱıǣҲϴᣬֱӷա
̫֮ŨˣÿһնΪǣŲĹ򣬷ԵΪͱƽͻƵĹؿڡ
ƣ
ҧгݵıһϵİ׹Ũˣ֮ĵֱӷͻš
䡱
죬ֱͻˣֱӻµתţ޾
ãʮһƷ۹ôʵ̫ˡ
˷ܵĴЦŵ۹ȻǾƷǵ˿ȴʮƷ۹ı׼ԱͣͲǰΪ޾֮İ£Դδйٶȱǡ
ŵ۹µĵ̣µڹ֮󣬻ǿʮ֮˷쳣
ֻ´ûôˣֻҪٿʮ죬ضͻƵƷ԰ţޱϲ
Ǿ׼ٴο޵ʱκȻͻȻڹ֮⣬ĵˣɽһС硣
üͷһ壬ϲĵôСҲң
κȻϻ̳Ͽֵĵŭɽµĵ̣ԭڽԪ۹ڳһСԭǡС粻ͬѰȻ½ʮƷ۹ǿߡ
۾һ¶˵ɱ⣬ĵЩһȻҽ޵ĵֱ̣ǲ֪
⻹ֹΪֹǽ룬ɱ˺üʮĽʿκȻŭĵʥãҪҪ
κȻȻŭҲ֪ʮƷ۹ǣȫ½ʮʮƷ۹ˣʾԵġ
ȻҪȻ˻Ϊ޵ŵ۹ǿջ߾ˣЦдſµĺâ
ЩʮƷ۹ļһ̫ˣԲò


480 ȫ
ɽλŵ۹߽磬붼ǻһκԶľ룬ҺǸһϹµĴ󣬷ԴֱӴ˹ȥ
âһֱ۾ܣһɽۣ֮ĿһƬɽľɽƣޱط羰续
ˣɽ˵Ѿ½вκȻĽܵǰɽϿܲǳֲ˵СˣС绹ǳĸ߼
ЩһͺӬƵĸˣʵ
ǵġκȻЦʮƷ۹˸֣һЩƷ۹Ҳ֪ĸˡ
Цǰһָĵ峡ҲɽƷ۹ȫˣɱӺ
ǣ
κȻЦһֱһӣʿͷ˳ȥһʧɽ֮С
Իصŵ۹Ѿһˣŵ۹֮ޱȣʿǾиˣһΪǣȫڤ۷塣һĻҪǱ˿ֻ»ŵɫҰˡ
ֻ¶ûٶڤ۷ǿߣڷȫǣôܲ𾪡
ʵΪͻҪԼ֮Ļʿȫ飬ٶϼĸֳֻڶҪ쳣ˡ
߰ɣ
Цһ˫ֱӳǰȥڵͷϽڣκȻķڲࡣݡ
ʿ̫ԶڷԸѰˣһֵ˱ضǿնɱԣһ·ɽڲɴܣһ·ǵ˵Ĳҽ֮û˿ĵǲġ

ɽвһӴɽȻÿһɽ֮϶һ֡ЩеĹĳ֣ȻҲһЩȽϵ͵֣ǵĿȫĳһɽ֮С
һɽȴʱѾ֣תγһӴУγһɹɿµ֮УȴɢһΧ֡
Ѿ죬û˸ҽȥ̽ԵĽȥ˲ءڲС绹ȶСǱǿд򿪵ġȻ
˶ڵȣ֮ҲֻܵˡСĶ̫ô˹Ȼ϶кܶ౦һδС磬ֻıൽˡ
¡¡
һʱ˵ע˳ȥֻ󷽵֮Сһ׵ƶһһž۵İӣżٸڵÿһ̤׵
ɫһ䣬ǷԣŪӴĶֱ˾쳣ˡȾѪɱڡȻղûɱˣɫˡ
ߣС˭ôų֮ʵŰ衣
꣬½Ϸԣʵɲһ㣬ͻƾѹܶƳء
ǷԵĵ̣Ƕ͵һЩûܶ˶𣿾ǲϾվȻء
Ⱥ۷׷ף˶ĶŷԣȵȺ߿֮һˡ
Ա˫֣ϬɨһȦָɽͷֵĸֲʮЩĿ϶ǿߣҲڤڵΪֻǧ֮ࡣ
λѵҪ޶Ըǲɣ
ԵĿڣϵÿһ˵Ķ˲ĻһоȻĪԷԶһݾηΪĶ̲סڵˡ
Ǵ֮
û˸Ҵ𻰣Цһǳٲһ
ŵһΪľȻֱŵһƨڵϣԵ̫ˣÿ˶·һ㣬Ϊȷǿ˶ɫҰˡ
ﵱǰȻǲܵģǷԼϣ
Ȼܿ˲վˣһ׷ЦŹֵԯ۹ԯ񺣼ϣСҵȷֵģôǸֻ²װɣ
ǣ߾֮ƾʲôһ͸ߣ
Ϊĵ̾˵㰡һʵΪ𣬲͹Զ㡣
·ǿһܻĽеȻɵԣ˶ڵڿɲ·ԣ˴һһ֡
Եɫֱӱ÷ǳѿĵô˵ǲ߿ٸһλᣬȥ
ǲأԯԵЦ񼥷ޱȣ˿ŷԸöô


481 Ӳʩ
ԯ񺣵ֱӼŭ˷ԣԵ˲ޱȣʿǶѾŭˡ
˭ƬطˣȨ˹ڵĳϣλޱȣʮƷ۹ĵҪ֡
һԯʲôȻҺͷԶײܲŭ
ô˵ǲЦЦĿԯ񺣡
Ȼû˶ߣŵ۹ĵ̣ԱҪ˵ôǿӲԯ񺣸պûӵĵ˷ԣϷԺԯ۹ϳˣԷԹϵİѡ
ŷϬ񣬱ڵԯһ飬ܵĸеһΣաǴһﶼأҲԯ۹ƣʱЦŵԣǲ
üëһЦĵܺã
˵ţֱһУֱ߳һĺӣͷϢޣǿܴ󺺡Բʱ򣬾ǰųˣñ˿Ǵ޴зųģ𲻱ҪĻɡ
ɱˣԵĵ
𡱣
ܴһֱӳԯɱȥ
üĿ벻ԾȻôԵڶֵĻ֮оȻ˵ɱ־ɱ֣˿ءԯƷ֣ǳĲһ㣬ȻҲ˿塣
ҵĴΪΣȻ϶ԯ񺣵Ķ֣Ծ͵Ŷ۰ɡȺ۷׷ףԯ񺣱˶
ǺܿһЦˡܴ󺺵ٶȻǣ˲ԯǰһȭ
˻
ǿµȭԯŵõһֵѾֻǿһ֡
䡱
µĺ֮Ƿֱӱԯֱӱɳȥһɽ
ȿȡ
ԯʹĿţѪͣ³һĻֱŻˣҶ˼Ŀܴ󺺣׷Ϊʵе𾪡
ʵԯ񺣺Ϳܴ󺺵ʵ࣬Ϊ⣬һ¾ͱˡҿܴһͱɱˣԻûԯ񺣻ֱٴγȭ
˵ɱ㣡
ԯܻţһķɽֱӳֹܴȥдһ˿˿Ц·𿴵˿ܴ󺺱̳ɸӡ
һ㶣һ˿ԯˡ
ܴ󺺵ķѾǵǹ룬Խս˵ĺɱԯ񺣾Ȼ˴⣬ֱɱ
ȻɽڿܴϱһĻǣƤûƣ𾪣ԯˣ
ǵ뱬˵ʱѾˣܴ˻һȭϣһ֮ԯֱӲҽű򱬡
ֳһƬţһƷȻôˣÿ˶һĲ˼顣ܴԯʬ֮ϵְԵһ˿
˶ɱԯ۹ǿߣֱǶԯ۹裡
˵ССŵ۹ҲšҵҪôǴ۽
ԯ۹ŭˣһָܻš
ȫɱˡ
Եһ֣ͺڷԸɨһ㡣
𡱣
ܴ˻һֱӳԯ۹ȥŵƴӴܡԯ۹ԯ֮⣬жʮ֣飬ʣµȫڤڡ
Щôǿܴ󺺵Ķֱ֣ӱһȭһ򱬡
˶ô󵨣ȻɱǣᱻǴɱġԯ۹Ъ˹š
ԲмЦһԯ۹ôڷڳϣԯ۹۸Ҷѵڵ̫ϳϣڵĻڳϣ
ԯ۹ǿǳڵǼʮڳϣÿһҪǿ󣬸˵۷̫ϳˡڷ԰۸ԯ۶ǰ
һҽйԯ۹ȫܴ󺺺ɱֳһƬţ˶ŵòҿˡ
ȵܴ󺺻صߵʱ򣬷ԲŵɨȫȻִҶסˡԲûеģΪܶ޵ϢڰȻЩǲẦµġ
˭ЦЦʵ
ֳһƬţЧǳû˸ҿˡҲǷǳĵģһˡ
ϣô˵Ҳȷһ̽ȨҲְɣ
ǣ˴֮̽С绹ŵ۹ģ˭ᡣ
üʮƷ۹ǿ߿ˣǷˣһеİ취
һЦЧﵽˡ
ܺã޶׼̽һΣԺٴС⣬ɱ⣡Цŵ
˶һϲ


482 ˾ϲС
ֵ֮·ɽȵĺпʼ¶һĶڡ
쿴ˣԽȥˡ
ȥСǱǿд򿪵ģҲ֪˭ѹαأǧ˸ˡ
𼱣Բȥҽ
Ⱥ۷׷ףÿ˶һ˷ܣҵǿԡ
ԵȻûôɵ̽·ֱЦŵλض࿴޴ӦǽȥȻᷴڣȥľߡ
лϣ
ֵǿߣ
Ⱥʱ䶯ˣһ˷ܵɽȥһû֮ʧüͷһ壬ȷʵûʲôΣգŷ
ˣҪȥ𣿡κȻЦʵ
ȻҪȥ΢΢һЦǣһ˽ȥʵ̫ˣͺá
κȻһ˵ȴԻֹ
Եĵ
ǡ
κȻӦȣֱӴʿϴȥһ¾ڸ
һЦֱܴ֮ӳ·ȥ缲۵Ĵɽȵĺ֮Сֻоһɿµֱȡ˹ȥǰһڽһͳһİĵط
һƬ֮أܶˮڵӣʱðںݣһֻֻ֮Ϸ
ף¶ݣ𾪵Ŀеһɫ䡣
֮ĳЩȽϸɵĵ棬һϡݣЩѾ˵ݡϲ쳣ְѸնɱֱӰ
ȵռ긽֮󣬷ֱӴϸ߿ܿȥһſСò
һܴС磬һ۸ߣһͨɽ࣬ǸɽᡣʱڵĵȽϵݡγһӴ
𡱣
һµ޺÷ɫһ䣬æղЩ˻ɲ򵥣۷ޡ
طΣտɲС԰ࡣ
ڷ뿪ʱ۾Ȼһ˷ܵĿвһӲءһԲСӲأӲϿտҲֻһһ˶֥
ԲСŭ֥Ŀɿڴˡ
֥ǣŭ֥һֱȽϺƷˣ缸ھˣҲΪһĹЧǾ١
Ԫܳ񾳽ܻǧ꣬ԪٳҲһȣʱǿ߶Ҫһ
һƴɱȥԺܶ᲻ġǺЩԪ߾ͻᵽѰԪıҵںʲôٵɢֻҪԪģض
ŭ֥һٵҩΪԭŭ֥ѾھһˣҲ
ŭ֥Ӵҩˣٿʮ갡԰𾪣Ͼϲޱȡ
ŭ֥µһֱһֻʮݵĶңһݣԵȻǾϲ쳣ˡ
Ƴɵҩֻ֮ʮꡣʵѾܾˡܶһ׬ˣܶʮ꣬ЩϹ﷢ƴˡ
ֵǰ˷ܵһЦֱӳŭ֥ȥ
ôõıõ֣
ŭ֥ԽԽҲԽԽϲ·𿴵ЩϹһľˣô̫ˡ
𡱣
һֱӾ˷ԣһֱֻӳϯֻֻںƤֻˮͰϸһ֮æһȭɱȥ
顱
Եһȭⴥ֮ϣΪһȭܰⴥִ򱬣ǿµڴ֮ϾͺţƤһ㣬һ㷴ӦûС
ಡ
һ죬һֱӰѷĲסǿµľŷϣĹžžı졣
ÿµͷ԰𾪡
ղŵһȭƷֶ޷ô׵Ľ£ǴⴥϾȻһ㷴ӦûСµɲ֮ҪǷע֮УѾˡ
𡱣
һ˻𣬷üͷȥʱŵõһ
·һ󷭹ֱӳһͷСɽڹ꣬ڴһЩصķģͷͷ֮ϾȻֻĴ֣һֻ־ץŷԡ
ʲôԶʱƵòᡣ
һ޾Բ򵥣ɺ۾ֱӵŷԣȻȾָŭ֥ɱ
𡱣
һ˻ŭţַֻĽɱȻѷɱڴˡ
ҹ
ŭһֱӳǹƴȫֱӳԼĴȥ
ˡ
һѪⱻ͸Ȼ


483 ټ
ǹȻԲܴ߶ǽƾǹͷķзǿֲľ͸Ĵˡ
Ѫɽϣһɹȵĸо÷Իʹ֮»ǰѷԸˡԻֱָ֮ϷɴܣܹµĴֳ

Կ·µĴ֣ʱܵһҺܳˣһ˿Իᱻ⡣
ÿµޣֻ޾ԱһƷֻ¡԰ࡣ
һʵ˾ˣŪŭ֥ĻǳСȴʮֲģôõıŪ֣Ի۵Ѫġ
ҾͲˣ
԰һϵϢıֱӳ·ȥ
𡱣
һֲ˻ֱӱŭˣǿµĴֻٴγ˹춼ǴֵӰ
һæٵ㣬һӰڿжܣⴥֲӲƴٶȡʤ
ಡ
һХһ־Ͳ֮Ĵӷ߳ɫȻ·ɴܡһ糤һǿһƽߣôǿµĴ־ȫû֮ˡ
ɡ
ԴЦűƽеǹ׺Ĵͷ
ɫȻѿޱȣΪͺȻſڣһޱȵҺֱ˳
Բ֪⵽ʲôܵĸеԺԥˣͬʱȭȭӰ
䡱
µȭӰֱӰҺɣҺ·ɽ鲼Χǧɵ󡣿ЩҺһӴ֮󡣾ͷĸʴ໹ޣȫʴһա
˻
ԵһҪǱɺɫҺϣǿܴ󺺵ķҪƿ󻯳һѰ׹ˡ
ÿµĸʴ֮
ŵƴ룬ȴŭˡ׷˹
Ǵֳʱ򣬷ȴ۾һʱϵˣһֱ׷˹ȴСԶŭ֥
лᡱ
ԾϲһЦߵֹס˽ŲĶŷĴ֡

ԱһڴǵسʱֱԱһ
¡¡
춯ص𵴲ϿĻͻᷢĴֱϳӰĹ֡ˮɽ֮䡣·ĩһ㣬ޱƷɣϡݱ
ŭ֥ȴûܵϾػݣܻԼı
ȿȡ
һԣǱķԵڵϡˮҧҧվղ̫Σˣͱˣֱ
𡱣
곹׵ŭˣղһȻɱԣֱ߳ŭˡĴֺХһֱ̧ٴηĳ¡
ɱң
ԲмĴЦűˣٴγ£ȴκβ˷ԣΪѾ˴ֵĹΧ
Կղཬɽ֮ѾҰѿܴ󺺷˳ȥʱܴѾϢǱΪܴûϢԸûע
һЦڿܴ󺺵λˣ͸ˡ
ԴһϵϢǣֱע
ϵΨҶȭ
ԶȤζĺһֱһȭһȭƺƴļѹȥҲҵֱӰѴһͰȭӰ顣
ټ
ϲĴЦţֱɴܣΪղעʱ򣬿ܴѾ˹ȥŭ֥ܡ
һ㶣źܿͷ˲ԾտҲֱӷ
¡¡
һ춯صı죬ֱӱŭһƬǽ壬Ѿ׷ϷˣѾܳɭ֮С
ɭ֮У˸ٲϴϵ۹ܴ󺺲˹ֱӰԲСŭ֥ŵС
ˣиܻǷ㡣ϲһЦ
ŭ֥ԲСһϵĺۼɢŨϢ÷Ծʱӡ
ñС绹ڴʮˣô౦һЦֱŭ֥һñȥЩϹﶼŷԡ
ܴ֮󣬷΢΢һЦ׼뿪һ׺Ϣ
üͷһ壬϶ǸղŶ̫ΧˣСӿôˣһҲϡ档
ҵҪ˭ô󵨡Цһվԭصȴš

һһӳٲԱߵһŲĶŷԣǴһ˿ĪЦ
ԣû뵽ôҵˡ˷ܵһЦ


484 ۺ
пһ£ϢȲݣɭɭĺƶһԣԹһ£ǸƷ֡Ʒ֮У˾ǶĴڡ
ºˣʵ
Ӻǳģ˶ʱ򲻱Сֱ֮ѰҷԣȻϢĸɵء
ӿԾ񣬶ʱЦɼǵؿ
ؿüͷһ塣
֮ǰɽʱؿ֣
۹ˣЦʵֱӳǹ
Ȼ֪ǵˣôҲͲˣԴ׼Եаɡ
ЦӲмĵ۹ʦ꣬ɱؿǱֶҾҪСԼؿ֮顣
Դ󣡡
ЦһȳӳһȵɱȥֱӰΧĲۡ
мЦǵ칥ɱʱ͵һЩֱӱƷɻȥ
ɣ
Цһֱ֮ǰһˣӥץСһ㳯ץ˻ڿأķɽʹϱ籩һַԣ·ȫ
Ǹ֣Եɫ÷ǳѿһֱҲԼķɽ
顱
µķɽɱһ˷֮䣬Եһ˰ѷɽȻֱӱ롣ʣµҲɶء
˵
԰һֱɽٺˣͬʱ޴һģֱܴӳ֣һȭͰѹɱķɽȫɳȥ
ܴ󺺵ĳֱ֣ӽڵ֮ϣ۹ƵĿŷԡִſܴ󺺡
񹬻Ȼ͸֮СЦŵԣܵǲ
Աһĵɱ
𡱣
ܴ˻һ˲ǰ׺һȭɱȥ
üĿķɽֱӵǰγһµĽ

ɽڿܴϣȻûиʲô˺ҲֹĽһɱܴ󺺱ԭأûдꡣ
Ŀܲϧһ㻹Ҫ
ýǣסֱܴ֮ӳڷǰһƳϮɱ֮ķĻƣȻһֲ˵似
αˡǹֱӽɱȥ
겻мЦţһֱĻȻһƾܰѷһƺǹĶײȴһ
ˡ
ǹȻֱ͸ĵķģֱӰ͸۵ҽгˡ
Ҳùӡ̺ĿͨǹֱѪţײϺüŴͣ
ǿ
԰𾪣Ѿ⣬һǿʱǷܹԸġҪ뿪ԣԺԥд߶ܴ󺺡
𡱣
ܴ˻һֱȫѪһȭнȫɳȥ
Ծʱ򣬷ǹֱһȭ
𣡡
Աһı޾׻֮ȫϮɱֱӺꡣ
ɫ䣬һǽֱӳ׻֮ɱȥ
¡¡
һľ챬죬ΧֱӱΪƽأһ˿мЦϵЦˣΪܴѾһɴܡ
Сܣ
ܻţһķɽͷıȥһ·֮ɭֱһŵĹ֣ľȫƷɳȥ
ߡ
Էɽıƽ˫żһ̽ᣬŷĴ˳ȥһӰʧɭ֮С
ܲ˵ģ
겻мĴЦţͻȻɽϣವһ׷ɱȥͬʱִķɽʱ׼ɱԡ
⣡
԰һٶ̫ˣҺɭ֮УԷٵıһᶫһʱû׷ϡ
¡¡
һһľɱֲ˺ɱûѷԸƷɳȥ
ۡ
һںѪԽѸ͵Ĵ˳ȥ
СӣҪܵҾ͸գ
ܻţɽಷɱȥ׷ɱڡ
ҲŲӣ
ԲмЦһܵøӿˣ׼һܳܿڴܵһɽʱֱһȭ
𡱣
ɽ֮еֱӱŭˣŴ˳ԴЦȥȴɫһ䡣
űսЦһŷʧ


485 Ы
СвһŲ֮ϣһڣŲʮ˶޷֦Ҷïһ˸⡣΢΢һЦֱӷ¼ŵҩͿʼָ
ʵ̫£ڵķԸͲǶ֣ҪܵÿĻֻƻأһСľ͵
һȻ˿ܣԲܶˣС֮ǰһҪɵķġ
һ֮󣬷ԵȫָˣԵɫȴ̫ÿ
һʱΪڴϵԵʣȻۿսսһߵ׷ɱ׷ɱľʮƷ۹ˣ׷ɱ߾Ȼһˡ
Щ˴һܣȻ񹬵ˣΪϢĹϵûб¶Ȼ϶Ҳ׷ɱ
񹬵ʲôʱˣüͷš
˵񹬵ǸڴģôǾԲŵģΪκȻ˾ţǲϢĽ
ԭ񹬵˴С磬ǵʲôΪʲô㳲˺ܾãʲôû
ȻһɣΪַ˴ſ׷ɱ˾Ȼ׷ɱʮ֣ɱѪɺӡ
¡¡
һ죬ǿܿµĺɱ֮£еֱӱɱ
񹬵ЦҲܣֱӾʬ﷭
ȫһʲøƵġܵʸûСһ˲мĺš
˵ôˣǵɵòˣûȥˡһЦ˵
ҲãõˣƢɲء
ϻô࣬⻰ҪǴȥֻҵСѱ
ߴߴšֱһȥ
üͷһ壬ԥĸȥЩ񹬵ļһﵽڸʲôҪŪСѾԵԼĽˣԺŵ۹ԽʵԲñռˡ
ҵĵ̸£
Цһڵٵǰţ˿ûб˷֡
һ·Снһ·Ȼкܶ޳ûȴǿնɱˣԶЩ˵ս

Сһɽ֮УһȺ˾ۼһ˾վȻҲУ˶Ŀɽмһӡ
һԼʮ꣬ģ˧ȴʱϥһžʯ֮ϡ
ҵʥ¶ټ𣿡국ʵ
һһŵòҿֻ˾վṰֵѰңʱЩңʦֵ֤ǻ¡
Ⱥ֮С˾վΪ˵ȴһɵȻģʱˡ
üͷһ壬ĵѩǰĶŹȻΪͽ
ǣ˾վмĵΪͽӸмضЧ
֣µĿһ˾վᡣĵӿѰʥ¶ټСӦʥ¶׻ʵӳٶĻޱȣҪʥ¶İæܿٻָ
ģҵȱضȫԸ˾վٴ˵
ţܺáһЦɨӹȥŵɫҰס
Ǵ׻ʵӳ֣һ֮󣬾ʹû֪ʲô˾վ֪ԳƺЫǴҾͳƺΪ
ȻЫԳƷǳϾ񹬹ǸȼҸΣһǹԹԵԸ
ȻЫֱɨ򶫷˴ɽ֮С
ݼҵɱ˶ʮδʥ¶ټ
˹˵
ЫֻĿ˺󷽣ĵηСȻҸ𣿡
Ȼһ׷׿󣬺һƬտǴɭ֮ȴ߳һӰǷԡ
ԣ˾վвľ¶һ˿ߴٷԿ뿪
ӶЦŵǰȻôԶͷңʵ
һᣬһ۾Ϳ˴˵ݣ߷ŵħ֮󣬷Իϲ˭ɵˡ
Ыһ㶣ЦŵõȻڱǰ̸ҲǸˡó֮ǸѪܵĺӣջˡ
һͻЦŵõͦټˡ
˵ţֱӴɭ֮ʧ

ЫмĴЦţĵǲܰòץôȫһ
ǣ
ڳɱڵӦȣֻ˾վһ˿ĪĽǡ


486 ĳ
족
бţӰһɴ֮УѾ˺ۡ
ԴӺЫҪ׷ɱ֮һֱ׷ɱţ켸ҹûϢҲδͣҪǷԻĻͱˡ
Щ񹬵ļһһΪߵˣ۷ĿֲڶУؿͱˡ
Ӵ֮󣬷˺۵˳һȫɽȣ֮һ
㰲ȫ˰ɣԿЦ
ԼҲˣĪ׻ʵ֣Īͱ׷ɱҪܵÿˡԵһ˿˿ңҺȷЩ˺Ы𣬲ȻС֮ж֪ôġ
ڻˣĻһ̷֮¼ŵҩſʼŷŵģɹɱǳǿ󣬷ԲŲ±ҵ
֮ȫָˣԲûϳȥ
涼񹬵ˣǲܳȥˣʵЦһֱϥ
һ׹ѷڣŵ۹̱ʮƷ۹󣬷ܻõֲ̫֮ˣÿһΪڱǣֱȷ鵤ҩ

ŬʱȴܻѰŷԵټ֮ܵһֱѰңȴôҲټ
ԥƾǿ׷ҵԵټȻ񹬷һСɱˣʱŻˡһ·طǳǱ
ģСӣҵȻҾҪ㡣ܻĵͺ
˼֮󣬵ȵ񹬵˲һƬѰ֮żѰҷԵټıҵˡ
һ·ѭŷԵټڷڵɽ֮⣬ɽȡĶʱһ¡
˵ȻڣҪ׷ǿĻĻɱĻˡһЦֱӾ֮дȥ
ԷΪǾǿѹģԸ޾󷨵壬ֱӾ̤˽ȥһ˷ֱ֮ӿɽ֮ϥķԡ

겻мĴЦţĵСӣȻҵҪôܣ
üͷһ۾һ˿мĵ㶼ҽ
ôΪӵˣЦųȥ

Կֱһ㣬󷨺¡¡ת޾Ĺâ֡ĳɱȥ
һæԼɱȥȴѹסƶ̫
ҾͲˣ
걬һֱɢɽ󷨵ĽɱһɽַΧڶһײɱþ춯ء
˵ˣ󷨾
һЦֱ޴һģĸߴĿֱܴӳ֣׺ĳȥ
꾪һֱܴܿ󺺵һȭ󷨹һȻס㶼㲻
˵
ŵһֱӳһ֡
䡱
һ𵴣̲סſھ³һѪȻûѣǿµȴˡ
󣡡
ŵæٻؽķɽһΧߣĵֵſܴ󺺵Ĺ
ıס֮󣬾Ȼ󷨵ͿܴѹŴ򣬶ֻǿֵʵǱĲвеġ
˶ҾͲˣ
ܻţüȥȴܴĵסˣˡ
꿴ԵʱˣԾȻսô۾ŷϢԽԽȣʱŵɫҰˡ
УɱСӣһͻҾ군ˡ
갵һֱӳһѳѳϷܲһ־ɢǿĲ
һ˿Цĵȥɣ
˵ţֱӳһǺ˳ѳľܴΪʱȻڲ
ಡ
һţЧ֮䣬һֱɱԡܴһȥأѾһ˿ǳֱ䷽Եͷ
̲סһЦˣһôȻͲƣһжˡ
ǾڳҪ籬Եͷʱתһ£һĻֱӵ˳֮ǰ
顱
Ļһ𣬳ֱӱ飬ɫҲ÷ǳѿˡ
ѵ֪󷨻ԶЦЦʵ


487 ֪
κһ󷨶һԣû˿ƵʱԶñ͵Ϯɱ󷨵ˣԼƿôһ©󷨵ô벻
Ҫӵʱ࣬ҧгݵĵͺСڷңȻҾ㣬ѡ
㣿ЦһͷĵȹԹԵĴţûʱʰ㡣
˵ţֱԼ֮Уʱȡǿ֮Ϊٴ
ԵϢԽԽǿʱŵɫҰףڵ̫ˣΪʲôֱӲȽԵ֮Уܶܲˡ
ҲţҲģ
ţһһĺɱȴܴĵס
ʱһȥԵΪԽԽԵȵʮʱȻ۾
ơ
ԱһﱬµĺϵϢҲһ·ȵﵽٽֱ֮ͻˡ
䡱
µ˷ţͻˣϬһɨʱŵɫҰס
㡢ͻƵƷˣɬʵ
ûһԼẦһƷ飬ǰֱǲһ飬ȴеԼĩյˡ
֪ʣôûУЦЦʵ
ܻΣôһҪ֮λء
ϻ̫ࡣ
Բͷһ֣󷨺¡¡ı죬󷨻ɵĽǿ쳣ʱǼ
䡱
µĽֱӰûŵƴֵǱµĽѪɡ
ܣҲġ
۾ţкȻһѳƴĻţ巽Է𷴹
ԿͻƵƷ֮˺ܶ࣬ƺһע֮С󷨵һٱǡ
ɱ
ԺȻڣֵܴʱһȭ
顱
ϵķ˲顣ҲɳȥڵҵѪ
̫ˣԣҪͬھ
ԹĵŷԣԥѹԱ
ԱǷǳµģüͷһ壬ֱӴ߶󷨻һϵԼǰģֱÿܴ󺺵Լǰ
䡱
µ֮Űš϶ʱһӣȵͣϢ֮󣬷ԲƵĴ󷨡
ˡ
һֱʧҲ³ڷУʱ̾Ȼһ˿˿ƣ÷Կޱȡ
ٿܴ󺺡ϵѪҲ˵һƬǽ֮⣬ʲô̲
ǽ԰һֱܴ֮󺺡
ﶯ̫ˣܿԶ˷ɴܹԸֱͣӳԶ񱼶ȥ
ȵʧûãճӰ񹬵ˡ
֪ͨҷСӵټˣΧɱһ˷ܵĵ

һȺȺ񹬵˷ܵ׷ɱȥǷȴѾתˣûôɵҪôɵͱΧˡ
СҲ֪ʲôʱ񹬵Ҳ֪Ѱʲô԰ơ
ֻƵľСĶ񹬵ˣȻᱦŰȫ˳ȥ
һ·С߷ɴܣҲԼѰңѰս˴򶷵ĵط϶б֡
ܿ죬Ϳһ򶷵ĵطɱѽѷء
̽ȷֵģ͹Զ㣬ȻϷҪɱ㡣
ƨž֮㹴ʲô⡣
ߴӵܻ˫ɱøӼˡ
ڰķԵ۾һ̽һֱȽϡ켶ʯֵǳߡٿǿ˫Ŀʯһֵǵı
ҵڤɵѾʱˣŷķɽֻˣǸøһԼˡдһ˿˷ܵૣʯǺöҪ㵽֣ȻͿϧˡ
˫ɱѽѷֵʱո˵ķһͳǿӴĿʯ֮ϣ˳־
С
Ǵ֮еĶʮܻţ׺ĳɱԲмЦһ̵һתֱû档
ˡ
һ֮󣬷ԲɷΧȫ֣һɹɰɫ˶
һĻֱ侲һǷ֮ɫñڡ
λ𣿡ЦЦʵղҺ˭˵ģ߾֮ҾͲˡ
ԵĻһ˵ɫѿˣͷ͹ֱӱŭˡ


488 
˴˳صĴۣΪϡĿʯǷһҪǵıߣǲŭŹ֡
СӣڹһԷŹ㣬㲻ʶ̧٣ָ缸Ūˡ
ΪԼڵĳǾͲҶˣһʵΪ𣬱
ºܻĵͺţȫԼΪͼ巽ԡƷΪȫ˶Ҫɫ䣬Եм
ҪôҪô
Եһ֣󷨵Ĺâʢ¡¡תţ֮ŴµĽʱ׼
µɫ䣬ºһֱ֮ӲԼͬĶ֣µķɽֱӳɱǶ߽ˣô㱻סһ־µɱС
ɱ
Ҳٵĳ֣¡¡ıܼ֮Ĺ׺ɱԡ

Բмһֱ֮һ㣬˵һתܼĽֱ纣һϯȥֱӰйֵ
Ȼôͳȫǣ±Ӽסŵ۹
Цһ޴ܴ˻ų֣˲ɱȺ֮Уһ˫ȭһֱ֮ӴֵһʱɱѪɺӡ⻹㣬һԾֱǰһ㣬ܼγһµнɱȥ
㣬ڤָŵæܡ˶ʱֱӱнɱѪĩ
˵ţΪǷﲻɣ
ܻĽеֱӳȥԲƷȻºͷӲƴˡȴûôɵӲƴЦһ֣ٴζһֱӳȥĲס

ԱһǹĳУһ֮һ˳ȥλεǹ˲ʺλŵƴ㡣

һֵ֮ķɽֱӱǹʳ˼ΣٴһǹȻʺŵæץ˹ȥ

һҽдֱӱǹʶϣ۵ͷǺп־ޱȣѾԹˣΪǹֱӴĲӡ
ۡ
Ѫɽ֮䣬һƷ־ôˡ
һͣҲ̫˰ɣ󷨵İ·ô˶Щˡǵ¸ŵû
ʱܴѾɱɱ߰˸֮ϵѪԽԽŨԼԼĳ嶯
죬󷨱߽ȥٴˡ
ŵɫҰֱ󷨱ԵȥƴŹ󷨵ĹĻ
¡¡
һµĺ󷨹ĻֱӱǴɪɪһŭϵͿ񱩵ע֮С
󷨵һĻʱȹ޾ĽɱȥһĲҽдֱӰѵµ˴仨ˮ
ˣ·ˡ
ЦͿܴһ˹ȥǹһ̾Ҫһˡ
˵ֵǸƴˣ
ܻ˻ţֱӳ
ûõģǲͱҪ
ЦȻǹǰһˣһµӡֱۣӱ似ӡޱȡ
µŵɫҰףԥץԵһ󺺾ǰȥ
䡱
ǴֱӲҽű򱬣ѪɽǵҲûõȥԵӡ̫ˣһƾȻɳȥ
ſѪ׼ʱ򣬷ԵǹХųؿڣһ͸塣²ҽһ˼Լؿڣ¡
ǿ˾ôˣľپҲûã󷨺Ϳܴ󺺵Χɱ֮£˶նɱ
һĲҽ֮󣬵Ҳûһʬܴ󺺺˺ܶʬϵѪŨ˼㡣
ˡ
һܴϵѪȫ۵ͷ֮ϣͷϵѪɫСһֱϵϢٴαǡ
ǿϢҹ
һܴ󺺺ԥһȭһȭ׹ݣԵɫޱһֱ֮ӭȥǵȭͷײʱ򣬷ֱӱɳȥ
ۡ
һѪֲ㱻򱬣ȻĿſܴ󺺣ô޷ԼȻһоˡۿܴٴһȭɱæЦŽеͣ
ܴһȭͨƷֻҪֲӦʵָ˵Եʣһȭˣһȭֻ¾ҪɱˡҺÿܴҲԽͣͣվڷߡ
һЦܺãʵӰԵˡ
ܴ󺺣Ծ׼뿪תɫһ䣬ʮµϢֱɱ
񹬵ˣôˣ
üͷһ壬ЦֱӴɭ֮ʧ


489 ˾վ
ٴοС֮У׷ɱƲѣʹʲô취޷׷ˣ񹬵˿һҪץסſϰݵġ
֪ǣ񹬵˸ƵѪôһ׷ɱʲôֶζˣǾȻץסԡ
ȿȡ
һԣԵĽŲЩˣؿһᴩˣ񹬸̵ִģϧһֱûһ
ˣٱ׷ɱȥĶҪˣҪҸȫĵط˲źá԰ૡ
˵ţԺԥԼģŷڸɴܣѪÿһطһ֮󣬷ԼϢϴһЩڸϢĲҩ֮󣬷ٵĳһ񱼡
һŲ˷żֻ׷ȳ֣ĺҲˡ
ףΧСӵѪô£
ңˣ
ܻţѸһ飬ȴҲҲԵټˣǸס
СʹĿ϶۷ҷɢ϶ҵһ˿˿죡һĸߴĺ˷
ǣ
Ӧһ֮ٵʧԭأ˾վüͷһ壬ĳӴܵķȥ
ʵûгߣǳķȥ˰չԿ϶һ·׷ȥȴ֮϶ûõ
˻и˾վᣬѾͷԷ˽ԸҪ鿴ϵĺۼֱӾѡ˷
һƬͰĲݴ֮Сһţһ۾ͿԿõߣزˡ˾վ֮ȴЦֱ˽ȥ
ˡ
һˮ˾վֱʧԭأݴԻǸղǸģһ㶼ûб仯˾վȴһ㶼šΪѾһ֮С
ԣ
˾վҧгݵĵͺţ֮СǱķϥ˾վᵽ֮һҲţֻüëһ
ôˡԿЦһ
һΪֻ˾վһ˹ˣ񹬵һˣôܾͱȽˡ
˾վʲôû˵ֱӳһѳĵұҪɱ㣬ġҲ㽻ģ㲻ΪѪܡ
𣿡ԿЦվɨһֱ֮ӳǹ
˾վĳ̫ˣ϶ûкͽϣûжϻˡ

˾վҧгݵ˹г̷ֱؿڡǻûӽأͱԵǹ
ûõģʱˣҲֻͬɱͬҪڶСЦŵ
Ҳţ˾վܻĽе籩һϮȴɵ¡
󣬷ϵ˿ڶˣȴüͷ壬ȻЦŻųǹ
˾վͨ죬㺹죬Ȼ÷ûа취ʵֻ֪Ҫһͻ̡ôϷ֡
üɱ
˾վһһСüֱӳԣ׺һųȥ
ߡ
һԻüûôˣǹһֱӳҽ֮ϣžһüȹǲ㶼ϡ
˵
˾վֱѪͻüٴɱȥǲʮʱ䣬üֱӱԴÿɢˡ
̫Ҹƴˡ
˾վҧгݵĽһֱſ³һھѪϱѪţгѪһɱ
˾վʹ˱ɱ˼Ĵ֮һеƱʮֹ˾վᶼû취ˡ
һһʹԵɫˣаһεǹɱȥ
䡱
µĳԿЦŵʮɣŲٵڵϻζһɾſ³һѪ
˾վɲˣԼƲסеֱӺɵ󷨹Ļ֮УĹĻڷĲ
ȿȡ
˾վҵĿԼڴڵĺѪ˳ٿϣѾǳ˺ѵĵ˺ˡ˲٣˿ڱ鲼ȫҲ̶á
ղѾ³һھѪ˵ôңѾصΣĽ׶ˡ
ۡ
һѪ³˾վֱſſĵأϢ΢
Ǻαء
̾ϢһεĴ˹ȥһ׹Ͱڡ
ǷԺܿɫ䣬Ϊɰ׹һ˾վȻƴѪ
ô£һæ׹⡣
⣡
԰һʱ˾վٴˣϢޣʱˡ


490 Ȫ֮
ֻо˾վ֮к̺һɹܵų֮֮¾Ȼ˾վ˸ˡ
鷳ˡԿЦ˼ǿҩ
˾վϵ̫ˣЩҩ¶ȻûκεЧƻڷٵļء
Գû취ˣֻƴԼ뵽˾վϣϵǹȻų⣬Ȼ˾վˡ
ۡ
һѪ³˾վ˫ָۣӵĿ˷һ֮ǳһ˿΢Ц׼˯ȥ
˯żҡ壬һ߽˵̫ˣ˯ȥа취𣿡
˾վԣģǲ¶һ˿΢Ц
ûгޣǸöá˾վ϶˵㷽ҲҪȫ
˵Щϻ㲻ɱҿɱ㸸ʣбɱҡܻĺ
˾վɬһЦĿ˷һۣû˵ˣ۽ë´Ȼ˯ȥˡ
˯ܻҡš
˾վڵģͺûһ㣬ͷûУôܻȥ
˯㲻˯˵ܻţǷ̫ˣֻҪ˯վɱҵŮˣûͬ㲻׼
ŷԵĺ˾վԺ۾һ˿⣬졣Զʱϲĵ˵ʲô
ϱиȪ˾վ϶˵ţ󳹵˵ˡ
۾һ˷ֱ֮ܵӴ˸߿աڷҲ˲û᲻ᱻ˷ˣһ·ϱ߷ɴܣҺȻû˷֡
ܿ졣ԾҵǸȪһɽ֮۵һݴȻһƬȪȪϿյǰããһɹȪ֮дݳ÷˶泩˲١
һϲԥ˾վ·Ȫ֮С
ͨ
ˮŽһˮо;ϲķȪǳºͣʱꡣ
һȪ֮У˾վľʱһѪܵƾȻڻĺתҲһ˿

Գĺһ¶һ˿Ц
Ƿ˾վ̫̫ˣôˣһӶھβѵģܾȻͺá
ʱȪ֮аƣɾһ㣬Ա˾վȪ֮Сķ·ܹ˴˵һ˺û˳ޣֻһֵ
ȵ˾վȫָЩƤٶȻָ֮󣬷Զ̲סԳ
˾վ᱾ͳ÷ǳһɾǿıʣ֮ڵסǷġƬƬ¶˳ʱ÷ԿĿϾˡ
쵰𿴣˾վĵȴûκΰ취ֻܺڷԻС
Ϊʲôҵġ԰Ե˵дһ˿˿ϷŰ
˾վѪȴֹԵ֡ԼҪ״̬Զ׼ǹˡ
𣿡ԺȻЦʵ
˾վϵɬֱȥ֮һĸӺʹ࣬һʱ¶Թޡ
ԿЦͺ֮Ĺ֣ô޷һֱʹĥǡԵν˾վ쵽˱ıԵ
һİѼŵҩЦŵָ˷ҵʱ䣬㲻ǻɱΪ̫ˡ
һɱġ˾վȻȻҧгݵĵͺš
Ǿͺã´οɱôˣɱҲɷɱͲˡԲмĳš
˵˾վɫǺ죬ǾǺ˲١
ȵµĵҩҩ˾վҲһЩ͵ƿԣԼ㵽һ߻ָ
üëһ˵ֻĬĬĵһԣû׻ָ֮ǰߵĻ̫ȫˡ
˾վӵĿһۣű۾Ǻܿɫֱһ䣬еĿռֱָӴܳһöƣһһķŹâ
ãߣǼôʱûңΪҳ¾ֱҹˡ˾վό˵
üͷһ壬ЦŵˣѾˡ
һɹɿµϢֱӷ缲۵ĳڳȥˡҺȪϿնǰʱûб֡
Ǳˮ˾վόĵ
㲻ɱǸûᰡԵЦ˵
˾վһЦһҪɱ㣬ö
΢΢һЦֱȪ֮У۾ʱɵúܴܴ


491 ֮Σ
˾վȪ֮Уֻ¶ͷôˮȻǷ޺ˡõȹסˮƮ¶˫覵ĳȡ
ԿûаЦһֱˮ¿ָŻȥŵ˾վһʱҧгݣȴ¶˿졣
УϰٸΧţһĸߴĺ˸еʦÿڣ
˾վһĵ¬ʦ֣ұСˣʱȪˣˡҲӭˡ
߿һٶ˾վ֮󣬶ʱһĸߴĺ˿ЦŵʦҲ̫Сˣƿɷأ
£ֻЩˡ˾վĵ
˵ȴЩˣΪԵָĳţֱ
ǺãʦúúˣǼ׷ɱСȻɻġĸߴĺ˴Цŵ
л¬ʦ¡˾վüͷСӦȥˣٹޱȣ¬ʦֻöĲǡ
ģ֤ܲˡĸߴĺЦһֵҼ׷ɱֹСκ˶ǵĵˣȫҪɱˡ
ǡ
Ӧһ׷ɢٵʧԭء
˾վһһ㶯ûˣŻع
˵
˾վع֮󣬶ʱǺ죬־ͳȥ
һֱˮ棬ЦŵָвָƣҸ㻤
˾վһ
֪Լ÷û취ֻܺ۾ֱٴλָûãɫѿΪһŲȻִˡ
ʱһصĽŲӦһӡرȽϳܵȪԶ֮󣬺ڵ߷ɴܡ
˭
˾վһͬʱʾ£Ҳεٴˮס
ʦòضģһȪһֺ
ˮ׵ķüͷһ壬һһǸӣһǺֺ֡ȻһֺԹԵ߽Ȫ˫۾аĴˮ˾վᣬӶˡ
˾վգæˮܻĽеʦǺ⣿˲кʦȥ
ȪͣЦţ˫һֱ˾վᣬЦŵʦñʦҿ۵úܣⲻ͵ҩ
Ȫۿ˾վɫҰϢ΢˫־̲ס궯ţаЦųȪ
Ȫң˾վܻĽеۣŹġ
Ȫ˷ܵĴЦŵʦñ𼱰ΪΪءǰѧһ˫޷ţֻҪʦңô̾ͻתġ
˵
˾վûһ֮ΣأۿֺļһȪȴû˿İ취
ڻȪȪʱһţëСĳವһˮ棬˲䱬šϸСޱȡڰ֮Ϣһ˸ͷֲˡ
ȪȻǸ֣зǳǿ󣬱ܵĸеԾֱӳ鵶Լǰ

ֱӱΣǻȪȴŻˡ
˭
ŵɫҰףŭĺ

һˮ쳹Ȫ´ܳһӰǵصˮֱӳȪȥŵƴĺˡ
ܳĵȻǷԣۿȪޱȣЦֱǰһܣȫһȭɱȥ
䡱
µ𣬻ȪһʱֱӱɳȥŵתӣͬʱƴĲҽС
ߣ
ԱһͻȻǹ׺Ͷ˳ȥ
ˡ
ǹ˲͸Ȫ壬Ŷ˵ϣʹİһ֮󣬷Ц߱š
ȪĿռָ޴֮󣬷üͷܣ⶯̫ˣȻѾ˵ע
ˣٲ߾ҪˣԼ֪ô˵ɣĵ
ɫ԰׵˾վόĵ֪߰ɣҲµġ
ܺá
ĵͷֱɽ·ɴܣһ¾ʹɭ֮С˾վĴ㳶Żģߵ÷ǳġ
ӳʮ֮󣬷һһһµĹʹ
Сӣ𣿸¸¸£
һЦǵһֱһȭ˹ȥ
䡱
һɿµԲƺһֱҵñɳȥײϼŴ֮ͣſھƴѪ
һӰǸĸߴ¬ߣЦԵ˿˿ϷŰ


492 һƨ
ԵĿһ£¬߾Ǹеĸ֣һϢȲݣֻ۷ĳ̶ˣ㷽һٱҲĶ֡
Ȼ¬ЦŵܺãȻûץĻȥôˡ
Σ
Աһԥתӣ˫ƷΪ˭תս֣ԷԱҪӡ
¬ĲмĵˣһľǴˣձҪץȥ
˵ţ¬ǰһܣѸٵıƽԣһָһε˲ڷ󣬷ƺһֱӱǰȥſھƴѪ
⻹¬ץڵԵʣȻĻһзԾҪ
ҧҧţȻ٣һ˫ľ롣
ˣΪܵˣ
¬ߴЦţȻٹǺèץһ㣬ĸŷԣԼܲ˵
ޱȵĽɴ֮ӷٵתȴ벻κӵķ¬۷ĿʵǷԱҲܴùġ
ôô죿
ͷǺ׺ޱȣԽͷԽ侲۾һתԥĴ˻ȪĿռָԼȻûа취ӳȥô͵ÿȪûʲôˣҽҲá
򿪻ȪĿռָ֮ȴ۾һΪķ˺ܶ౦࿴ˣæץöͷ֮ϡ
ڶġҲطܹӴܣһöˡһƷ似ƽʱ϶ܸˣȴÿֱ˦
һöˣţһˡͷ֮󡣷ԶʱϲĴЦ⻹һͨͨ
Ѫ䡪ħ񹬵һܹͨȼѪٶȣȼվѪԽٶԽ¡һͨһ񹬸߼ʱ̲ŻõͨϾľѪģƽʱ˭á
ҵҪܲӳȥ
ԴЦţֱѪͷԾѾѧѪ䣬ɵķͨ
ಡ
ֱӻһѪʧԭءٴγֵʱȻǧ֮ˣһԷǳµٶǰɴܡ
ã
¬ɫȻһ䣬ܻĵͺһ֮ȫ׷ɱȥôֻԶԶĿŷԼʧ
СӣҲӵģҵš
¬߷ţȻѾըˡʮþȵ飬Ȼˣôܲŭ
Сһɽۣ֮ЫʮϢǿĺ˳ɽƽ̨֮ϡ
ʮһϢ׺¬߶Ҫ£ںЫǰҪġ
һʥ¶ҵˡһƴȫٻڸ䡣ЫЦʮӦһֱӷɢܡ
ա
Ы𱬺һϵϢıǣһɹɿµĺɢγһ˵ħצֱӳɽ֮ץȥ
¡¡
һ죬ɽ֮ҲǺһ֣ǵħצץƵġ
ʮһʱ۾ɵϴԭһ¶ˮһĶȻֻһΣȴɢź˵ѹѹͺκһϯŵ˼ɣҲҿ
¡¡
ֱӷıɫСնޱȣɫ׵£С˺޶ŵòᡣ
˶ڴ˻ҷԹ־ܣ
Ы𱬺һħצӿˣ׺İʥ¶ʥ¶Ҳһ㣬Ȼķ
֮ƸӿˣЫʥ¶ֱγս˫Ϣ̫ˣʮһٱˡ
˶ҾͲˡ
Ыܻţֱüһ㣬һɫѪȻֱ֣ӻһɫʥ¶˺ҧȥ
𡱣
һĺдʥ¶зɫֱ֮ӷһҽСɫֱʧʥ¶Ҳʧȥԣ׵Ĳˡ
ۡ
ЫһѪ˳׵ήʮʮҹû˯һƤˡ
ȴ¶һ˿ϲЦ⣬˷ܵĵȻʧܴ󣬵ֻҪʥ¶һʧֵõģ
Ǿ׼ʥ¶ʱʮһĳͬʱУСģ
ĺЫһ㶣Ȼ̧ͷһʱɵˣһӰֱͷϡ
顱
ĺЫֱӱιȥ


493 ŭĺЫ
һƨκЫǷԣѪ֮һ·񱼣ƲԼٶȡȻڿзɴܣΪٶʵ̫ˣһСľͻײɽ֮ϣòϸ߿ա
¬ͱ˦ˣǷԾȻͣˣľѪڷģٶԽԽ죬һӰ
ΪѪصԵʣԾȻͷۻܵǰɴšԺ֮䣬һ˿⣬ҾѪˣԷ̲סȥ
顱
һ֮󣬷̲סſѪǺ˺ܶࡣ
ܵĸоԼҵˣһʱŵëȻüһȻѺЫˡ
ٿԶʮڵɱԶʱɵˣⲻͶ
走
԰һֱٴҧҧٴδ߶Ѫ䣬һʧ֮ǰܵ˳ǣ򣬰ʥ¶ˡ
Բ֪ʲôۼⶫƯڿУɢź˵ϢɵҲ֪˳ˡ
˵׷ԲСˣ¼չ𡣡
׷ȥһҪʥ¶һȻ˭ˡ
ʮܻţһ׷ȥһȴչ˺Ы𡣲ḻ߶Ѫ䣬ȴӲһӰʧˣôҲ
׷ɱֻƵĻˣʮһĵȴţºЫѹ֮ŭЩһǺƵġһЫ𱻷һƨεĳǾ̲סЦ
֮󣬺ЫʹŲһ㶣ſܣ۾ʱͺˡ
ʥ¶أ
Ыҧгݵĵͺš
ˡһսս˵
ৡ
ŭĺЫԥĳħһǸֱӱֳ롣ŵûһ¡һͷҿ۾´ŭ
˵
Ыָܻһˡ
Ϣŭġսսĵ׼ȡʥ¶ʱ׷ɱǸСȻ֣һƨɰˣ˳ְʥ¶ˡƴ׷ɱС̫ˣһ¾ʧˡ
ЫɵˣؿڼѾŭΧˡǧ໨Ѿ޴Ūʥ¶Ȼڹؼʱ̱һƨˣʥ¶ˣһ衣
Ы౾µһˣ½ǿ߶ҪǰھȻƽȮۣһССˡѾײǽˡ

Ыţ׸ǺѣΧĩһƣŵʣµʮһսս
СӣһҪĹͷһ飬Ȼͷ֮ޣҵšЫ
йһ֮󡣺ЫЦŵȲɱǼҲǸСӣһҪ
л𡣡ʮһֱһ
ЫҧгݵЦţСӣҵţʥСûô쿪ģһʥ¶ΪָһЩ֮󡣾ΪҲҪʹþʮѻҵ㡣
һںɽ֮У󷨵ı֮£ĵڵϡǿʹѪ䣬ûͲˣܰȫҵطԲһ׵飬Ҳˡ
ۡ
һѪ԰׵ĿЦ˼ŵҩ֮ڵϡ

ԳĺһƵĿЦλǷʮ㰡
񹬣ңһҪŪǡš
һЫԼһƨˣԾֲ֧һļһҲ̫ùˣſ϶û
ͳʥ¶üͷЫǸһƴ㵽ֵĶ϶Ǻöǲ˵ġ⵽ʲôԻоһ£ʥ¶УԾȻܵĸеһ˿
˿ǴģͺϲŮһ㣬ܵĿԷǳھͰʥ¶ȥܵĸеǺö
⵽ʲôš
˰죬Ժеȫһ飬Ҳʥ¶Ϣֻܲ²⣬ⶫһĵرȥ֮ĺô
϶Ǻöֵˡ
һЦֱʥ¶ȻգǰȫȻָƵĺá̫ˣһʥ¶֮ʲôԾģûУԲûôɵ
һڰ׹֮УϵҲڷٵĻָšĹڷѪһεξѪĳˣҲٴλָǿ


494 ʥ¶
ʱ䣬ϵİ׹δϨȡ˴֮֮󣬷Եȫָˡ

³һڷϲڻˣ١
ҵҪ⵽ʲô
ԺٺһЦֱͳʥ¶һ֮󣬺ԥʥ¶Ͷ
ˡ
һ𵴣ֱεڵأʥ¶ʧ֮ڣѾˡ
ٴ벻һҺ󷨱֮ڣȻҰⱻǳ˶һ
֮УԾͺεĳ˯һ㣬ƮƮģһ㵽衣
Ժ֮䣬Ըоһʥ֮Уû׳꣬ϴʡ
˵һֺֺܹĶ˵ܶ˶֪굽ֻ֪ûǻˡʲһклʡ
ʥ¶ϴ֮£Եޱȣ·Լһˣĸоǿˡ
棬Ȼһ㣬ȡĵﱬ¡¡ı죬׳ţҲڷٵǿ
ҹʱ䣬Ե۾Ȼ
ৡ
һںɽ֣֮ǷԵ۾·ıʯַ·̺޾ܹ͸һƵġ
䡱
졣ŷԵѣȻͻˣһ¾ͻƵƷ
һ˿΢Ц۾һɨ·͸ʱ޿̶ޱȣܶ벻ͨ˲ƽ⡣
Ȼһκһҡڣ岻ʱڳһơˮ·ֵζ
ǰܶ似ʵûо͸ʲô似ڷж׾ٵʹܶ似ûоɵʹͺѧܶƵġ
սĻԾɱǿսѧϰʲô似˲ѧᣬҾʮʮҹ˯Ҳܱʢս
Ȼ֪ǺЫ𵽵˭ⱦĺô϶ֹ㣬ӦûûֶѡԺٺһЦʱֻˡ
һƨɰѺЫΣֻôĺôԲ˲Źء
˹󣬷ԿʼϤԼԼʵٶȱ֮ˡ
æһУԿʼԼսƷʵֻǻȪϵıռָѾкܶ಻ıоȻһƿܵҲϲԺܲơ
ѹһ֮󣬷ֱٿ޴С޴һ˿Եøа⣬ֱӰĶųʱһ
ԭװŵһֻɫ֩룬֩һ˸ߡȫںëޱȡԱܾ֣֩Ȼһᶯ
ô£üͷһ塣
ϸϸ֩񣬷оȻһɶûУϾȻҲһ㵭Ѫ⣬ŲһѪɫġ
ܣƵૡ
ԭָܲεߣ޶ƳɿܣڻȪѾû˴߶Ȼᶯ
շܣǰѪεһôûУо˺ܾãڷˡ
ַų޴֮еĿܴ󺺣ԵЦŵ
𡱣
ܴһ˻ֱӳ֩ȥһѪ֩ϱȡֱӽܴ󺺵֮С
𡱣
һ˻𣬿ܴǰ׻ɫӱúޱȣϵѪӯϢһ·ǡ
һϲڵɲҺͿܴ󺺹ˣһоƷˣٹоˡ
ܺãóȥˡ
΢΢һЦֱܴ󺺣󷨾ȥ
⼸ʱ䣬Ӧñ񹬵˷˸飬ЫôĿ쭲Ź֡
ʵǣɽ֮󲢲أϬɨܣѰŵˡ
֮⣬ڲϵ鿴ţϴ˿˿
ŵĲ鿴·ʱȴԼˣµĲȻһ󶯾ŷԾʹ˳ֱӰȥ
һʱʧȥƽ⣬뷴ʱ򣬷ԵȭֱӾͰˡ
ɸ㶨֣û˿Ľֻǰǿס֮󣬲ŰŪѡ
㡭С㻹ҳأúܲҵġ
˵Ҷǣǡ
ԣɱǣǵ͵㻹
ܻвţǷֱӳǹǱˡ
Ǵ𣬶һ䣬ϾͶһԵЦ˵ʱһһ
˿ɣٲʵĻᱻʰúܲҡ


495 Σ
֮񹬵ĵʵ˲٣Ȼһԣ벻Ҵˡ
ǽСһˣʵ
200
100
һеϧˣ˵ָԲϣ÷˵ʲôˣ˶ˡ
˵ôһ˰һ
ϻ
һֱһŲ˹ȥֱӰ˵ȹǲȶϣǲҽаţ۵Ǻ顣
ǲʵ³һ飬˭ҳɸҲʵһ÷ǳҡЦ˵ǵ˶ˣ
˻һ˿˼ĵһʮˡ
ܺáһЦ˼С⣬񹬵Ҳ֪޲޲˿
ʱˣʵЫʲô
ʥ¶ʵʵĵʲôǶ֪ܽš
ĻǱʥ¶һͲ򵥡ԺٺһЦʱ
ŷ˼⣬ȷʲʲô֮ЦŵܺãλϣȻҾͲĥˣһȫʬġ
˵ȫ˵㻹Ҫɱ
㲻ú
ܻţɫġֻǵķʣץһŹ𣿡
һ֮󣬶ʱЦˣ֪ԼԻˣԿɲúˡ
ɣ
ԵĿڣǹֱ͸һ˵Դ׼ɱһ˵ʱȴеСӡܿҲģЫһҵһʥ¶ͻᷢʮѻ󷨣ܲġ
һ㶣æĲӣĵ˵
˷ܵĴЦţ𣿼ȻôôҲͲˣղѾӵϢЫѾҵһʥ¶һʵָ룬ô
Իһ顣Ы𵽵жֲ׺˵ķӦ֪ˣʥ¶ָʵһָʵܲܳС磿
𰸺ܼ򵥣Ϊ㣡
Ы϶ˣһʵָһЩض׷ɱʱɲô򵥵ˣԾˡǸʲôط׼ȷԵλãӵùˡ
һʥ¶ŵλʵ
ߡ˴Цŵô㻹ȥЫôͬһθͷѾѴ󲿷ټȥˣͷ۶ֹˣɱѽ
ҵҪˡ
ԱŭֱӺһԴԵɫȴһֱţüͷһ
ĻôԾΣˣһֹȺһǲܵġ۷ǿߡͲǷԿԿġ
ԿЦһû뵽ԼͺЫһΪУҶԷ϶ǳ鷳ˡ˹ֻҪˣǷȴЦѡ
ɱҵ˶ˣںһȻһҪɱңôҲٶһΡţֱӴϸ߿ա
һȦȻΧĺѾʧȫȥ߻ȥˡЦһֱߣע˫ۣ˫ӥһϬɨš
㣿Цţֱӳȥ
ĳɽһʮ˵ĶͷԵ˳ʧ֮ǲȫһ
˵Щ񹬵ļһ蹷һ˾ɱʵš
ôʵˣֻţѵ㻹Ҷɣ¶ʮˣЩ
һȺ֣ܿǾɫһ䣬ΪԴǰǷ֮һȺ˶ʱֻҪ񹬵˾ͺá
˺£Щ˲ʵ
üͷһɨһȦʱĸʮƷ۹ĸ־ۼһ𣬿Ѿ˲أòǿֵˡ
Щ˲񣬷ޱ飬ĬŵĵΪ˾ǡ
ǣÿ˶ĵɴۣһĿɿڴ
ԣҲǾԼЦ
Ⱥ˸ˣһ·ɵһ㿴ŷԡ
ûԴҩɣǻúúõأôҪȣһ߲мЦ
ǣ㻹ǹܺԼɣɲʲôڣﵽ񹬵ˣԼСܱܲס˵
ҲϴǧҲ˵Ŷ
Щһһĳţ۾һɣ׵һֱӲҽŵɳȥ


496 ȫԸƴ
۾ĴҲӴԭʼ·һ֮ǧԴӷʥ¶֮󣬷Եȼˣһ֮ȻһƷѪ
˻
˺ȻĵһôƣҲ̫µİɡ
Ҳһ㶣ܵһۣû뵽ƾȻ˿¡ϸϸһ룬ʵս֮лûʲôãٵ˲һֱ۾
֮ϲסȺˣԵĵλڿ˵ȥ˰ɣǲԼСô뿪
˵Ⱥ˿Цŵ
ܺãĵͷǿ֪˭죿
˱ܵҡҡͷ
Ы𡣡Цŵ
Ы𣿡ȺһȻܶ˲֪Ы𵽵˭֪һѾˡ
Ҳ⣬ڽ͵ϴκ񹬿սΪ׻ʵӳһϹǶ֪ɣ
˺Сһͷ
ٴ˵ӳǸϹǺЫ֪˰ɣ
˻
˵һһֻоವ磬ѾŵɫҰˡ
˶֪ģϾʱֵô󣬾ߴڵ̫ϳ϶ˣϹӶ֪ܲ
ڴҾȻͺЫͬһС磬ÿ˶ŵýˣ޲ӳȥźá
ԿҵķӦ֮󣬶ʱһЦ˵ЫΪʥ¶ˣѾҵʥ¶ˣһƺˣǾԼʲô³
ŵûһѾԵǣűˣһ뵽ķһɵˡ
λΨһ·ǴҸһȥֹЫʥ¶ЦŵֻҪʵָܻôʱС翪Ҷл·
˶̲סͷˣֻǱԽѵԵĵϿ쿪ѴҵǹʹɣΪʲôҪͺЫƴɱΪЫöԸֻҪţʱȻܳȥˡ
԰Ы˭ҶԸǻǶźá
ԣȥɵӲȥء
˷ܵĻšǷȴĲͷ
ԺǳΪЫǻųȥͲС֮Ϣأǳȥǲ¶Ϣ˵ԸɱǣС翪ˣʵָֻҪһ£һߡ
ԵĺǳȺ˶ɣ󺺸ɵˣҿ
һЦŵںЫʵҲҪģȡʥ¶ʱֻҪԸ񹬵˾ͺáǲƴֻҪ߱ͺá
۾һϣʱ
ҡһЫ۲ıǲյĵ
ˣ̵ģҲΨһĻˡ
ԣһƴһϹ𣿻ûָ¸ƨӡôˡ
Ⱥʿ𡣸˷ܵĽţ۾ɺˡҶΪˣһһǹƴģĵ˹ؼʱ̣û˻ثֵġ
ܺãĴЦλɢѰңС֮ȫҵ񹬵˲öԸһ
ãѰңߣ
һȺ˷ٵ˷˳ȥ΢΢һЦܸܲ㶨Ы𣬾ͿȺˣôñԵǹʹ
Сʱ⼸ʮ۹ǧˣ߱ɱˣôҲӦûһٺ˵ġܿ죬ĸ־ԴԴϵĸ˹ȻҶ֪Ϣһɫء
֮ȫҴ߶ˣԱٳͷԿŵǾϲѣеˡ
ɨһȦĵλ֪жΪʲô˰ɣ
ˣİɡ
·ٺһڣʱһţԶ̲סˣһȺں֮ˡ
ǿŲͷԴĵұ𳳣ȥ񹬵ƴҲأȫԸ
ȺʱһµɱȺ֮ᣬЩȻں֮ڲϣǵǺ֡ȻҪƴҲǲġ
Ѵһ£뱻񹬵˶ϵĻûͬװҪڵ档ЦŵȻλ±˼Ǻޣǵû˵
⻰һʱŵƴĻװˣһȫ˺ڰɫ߷档զһȺһ߲࣬Էֱ档
һЦͳһˡ
ߣ
ԴЦţһ·߷ɴܶȥ


497 춯صͨ
ĳɽʱѾɱܲʮСɽΧһӴƽԭЩСɽȴźܶµĺˡںЫˣȴӴƽԭվš
ȷʥ¶𣿡˾վʵ
֮дһ˿˿ģ벻ԾȻѺЫЫÿ춼׵ɱˡ
Ыûע⵽˾վĵģֻ˷ܵĿƽԭмһλãЦŵ˷ɢʮֻ࣬һеնɱ
ǡ
кصıȣϬɨܡ
Ыĵͷϴαնɱһ۷壬¬߲ϣչʮ֡ĸѾСǿĴˣʮ֮࣬ЫͲŻ˭ƻˡ
СӣҵšЫƵţһ뵽ԵӣǺ졣
һЫֱһ㣬һµĺֱȥƽԭ˺֮С
⡭
ʮֺ˾վʱŵĿ࣬⵽ʲô춯صͨһȫͳ˴ҵš
¡¡
һ춯صĺƽԭȻҡڷݣͺоڵһ㣬ŵɫҰס
ҿ
Ы𱬺һϵĺɫϢӿµȥȻ¡¡ı죬ĪͳһԨ
ԨƽԭɡǲɼףѪԨ·ɫ䡣
¸¸¡
ЫЦţкֱӻһצӣֱӳԨ֮ץȥһ¾סһ⡣

Ы˷ܵĺУȻͷǺȴȻƴšɫȻһ䣬Ϊʥ¶ȻڷķԨ֮޾ѪŻһѪɱ
˶־ܣ
Ыܻĵͺţڶͷһ㣬һͷµɫȻֱ֣ӳѪɱȥ
𡱣
˻ֱɱһɱ˷վվˡ
ԶŵķԵ˼״һ⡣˭ڹȥǲ
ԿһĻЫǽһ˭б°ʥ¶֣
Ҫǻ߰ɣˣһ̫ˣߴ̫ϳ϶ء
԰ǿ˭Ķ֣߻ʮֻ
Ⱥ۷׷סԶʱüͷһ塣
ûǳأһ׷ԲԵ߾ܻĽеЩʥ¶˭Ҫ·𣿡
˿Цţû˸ҿˣҲ˾µ˼
΢΢һЦҲؽšûЫʥ¶սĺܴ𣿵ʱ϶ޱȣֻҪԸߵĸ־ͺãʱλɱҴŰ
Ե񵭵Ⱥ֮ɨӣǰ׷ԲԵ֮⣬а˸ϢҲǷǳµģٲʮֲ
Щ˶һ֮ȫԼͬĵͷԵŷЩֳ棬һЩϣˡ
쿴
Ⱥһҷ׷׿սսԽԽңȴֳʤ
𡱣
һ˻ɫֱӰѪɫ˺ɷ飬ɫͳ·һˣĿֱָʥ¶һĨɱʥ¶ԣôʥ¶͵ˡ
һжԿǺЫѾǴ죬˺ˮ̳Ƶģɫǲ԰ޱȣʱεһ㡣
ϡ
ԱһֱӴͷ˳ȥΪ֪ٵˣһʥ¶Ыȡ˭Ҫ군˼״Ҳüͷһ˹ȥ
Ыɫһ䣬ʱɫĨɱʥ¶ԣֻҪٹһʱȡˡʥ¶һλʮЫڸأԶʹ˺ɱ
סǣȫɱˣ
Ыܻţ񹬵ĺһ˷ΧɱȥֱӺͷԵ˽Ӵս
¡¡
һıƽԭ֮쳹˶ʱɱһ
˾վᲢûгվʮĿսķ·ս
ҲԵӰս֮лޱȣԵһ綼࣬һ棬ôֵܷˡ
˿ʼˣȻ˫ʵ࣬ǷоŸ۷ǿߣսֱӳһߵ̬ơ
ɱһЩ񹬵֮ǾŸǿ߲ԼͬĳЫķɱȥ
סǣʣµ˱𡣡
һȣʮ񹬵ǿֳŸǵֵסʣȻźЫ˾վᡣ
¸¸¡
ĺЫ˷ܵĴЦţΪʥ¶ѾĥˣҲʥ¶õˡ


498 ֱˣ
Ыôܲ˷ܣֻҪõʥ¶ôƾʥ¶ĿƾԻָ롣ʱ򲻽ҪŰɱǸŵ̫ϳ϶ҪŰɱú޻֮
ʱݺ´ñɱ˭ɱ˭ʹ졣
Ǿ׼ȡʥ¶ʱһĸߴӰֱӳЫȥ
𡱣
һ˻ñЫüͷһ壬ǸԶмӰ۶ڵϢȴֻоƷʮƷ֣־ܰˡ
ã
˾վпһ£֪϶ǷԵˣԥ

ֲмĴЦţֱһȭӳǽǾɫˡΪǸߴĺӰȻ˻ţֱӾԱˡ
䡱
µ˱ըضں
ս֮еķһ˿΢Ц˲ŵ泯ʥ¶ȥղԱģĿܴ󺺣һƷĿԱ˿ʮƷֶҪġ
ѾˣһܴԱôֱȻҪЫлˡ
Ȼըʱ˽ıЫ𣬿ǷѾٱƽʥ¶ˡ
ãס
Ы𾪺һܻĿԣʵȻַԳųʱƽˣȴ޷
һһзڵʯ֮䣬벻ԾȻôϣһƷܶԱΪ˵ֵԱ֮˶Ѿƴȫˣ޷ֹԡ
˵Ҳóѵģ
Ы𱬺һһͳȥֻŲȻǳʥ¶ȽϽһõʥ¶ôԾͰæˡ
ʥ¶ҵġ
ԴЦšϺȻѪٶȶʱǰٱںЫץʥ¶ʱ͵ĳںЫ

ԱһֱһŰѺЫ߷ɣץʥ¶һ¾ͻһѪʧԶ
ɵˣڵϷĺЫɵˡ
ʱĺЫǱĵڵϣϾȻһӡǱֻɵɵĿŷȥķ㶡ݺ¡ʲôʱִܵ
ۡ
һѪЫܻȻ˵ȥ
ˣ
˻Ȼһɵ㶵ĲԼ۾һĺЫȻˣֱǲ˼顣
챣𣡡
񹬵ŵɫҰףһƴǱ߸ȥ˾վĹŹ֡ǿЦˣ¶һ˿΢Ц֮ҲЫķȥ
ҿ쳷ˡ
ŷһ˷쳣ĳ룬ȻҲû뵽ôͳɹˣȻսƷŪˡҲ˲أÿ˻Ƿǳ˵ġ
ۿȺ˳룬񹬵һ쳣ȴ׷ɱֻƵĴԭء
ô죿¬ߺȻʵ
һ˵ˣ²СİѺЫѡڴˡһԣ˾վûп̫
֮󣬺ЫϵϢָ˲٣۾ҲˣĿܡôԸղΣôԼصôҡ
ˡҵܣһᣬǱ֤ץ
ղűЫսսĹڵأԭ¡
ǲ˵ãһ˵ͼ˺Ыŭ⡣

һЫܻĳħȥ˸һֱ֣ӱ룬ڵϰš
һȺҪǺãЫ뵱˺ɨ½ھȻһС۸ΣҺЫδ棡
Ыķйţħ˭˭ҪŵɪɪȻûһ˸Ҷܡ
˾վһ˿ңҺȻ϶ˣʢŭ֮µĺЫɲ˭˾ɱ
ʮ֮󣬺Ыϵٴˣͣ
ȻЫЩȫɱˣѾظϵ̫ˡ廹ǶԼ壬αˣ嶼ռݲˡ
ˡ
Ыҧгݵĵͺһ
Ҫ֪СӵϢЫĿڣС翪ʱ϶ˣһҪڳڶסʬΣȻͷ֮ޣ
˵˵ţЫѾҧгˡ
ģǱض
ߺʱһ˷ܵĵ𣬵Ϸһڡ


499 ƹ
˫ƴɱһѲʬϱۣһ˴İ˶һ£ͱ˷ˡ
˷ܵĿ˹ȥЫ˷ܵЦ˸ҴҪ֪Сӵĵϸ
˾վпһ£ôôնɱǸڣȴĿŵĶֻ֣Ŀ˰˹
ǸһϢ۾ֵĿһĻЫ˷ܵĹЦŵˣСӱżġ
ƴȴǿй¼˵ҩһЩ֮󣬺Ыĳ
㡢
ŵûƴڵϵȵˣǺЫȴЦŵСӣ˵أ˵
˵˵֪ʲôҶ˵
һٵ˵ºЫʲôаĥ
ܺãЫһЦ˵ĺأҲһȫʬֻ֪Ҷ˵˭
߿ɬһЦѾˣٲñĥ䵽˺Ыûܻųȥ
˽ԡ߿Цŵڵ½ϣʮ꣬ʵǿΪ˺ʢǿˡһ۹ŵ۹ڵĵطŵ۹ĵ̡
Ȼ˵ЩңǺЫȴ˷쳣һЦ˼⡣˷ܵĴЦ
ԣ
ЫҧгݵЦţ׵ļס֡˾վЦһ¶һ˿˿ģԷԵ̫ˣȺ
޷ɱʣŷԡѾûκεˡԺй֮ʵǰѷԵ˵ġԲɱ
̾Ϣһ˾վεҡҡͷڵҲûˡ
ЫЦһ֮󣬵ĵܺãȥˡ
˵ţЫеħֱӴǰߵؿڣƺһȻҽ
㲻á
߰ţʹࡣһ仰˵ˡѪȻħգѪ֮¿ֲľʹʹ֣޲ȥ
ЫЦĵֻӦȫʬûӦɵ
ǰ߼ҽа񹬵һŵɫҰסҿЫ۾
ԭϢ֮С翪ʱҪסԡЫһЦ²סģһ
ǡ
񹬵ӲͷƤɱڵĵͺ˾վüͷٴһţ֮Ыʵָӵ𣿳ڿɾֻһ
Сĳɽ֮У󷨵ıϥڵϣϱ鸴ޱȡ
ڶʥ¶֮ϲޱȣԱȵһҪǿʮֹȥ϶ĺô
۵ǣǿܴ󺺾ôûˣҪ֪һܸܴܿġôܲۡ
ˣôˣûԺСס˾ͺãЫ϶Ҫˡ
ţ¶һĨЦ
ʱ䣬Ҳ쵽С翪ʱˣʱЫ϶ڳڶסģͷۡ
ߣŪңҵҪʱ˭Ū˭
ЦһֱӰʥ¶̷ȥ˵һ첨ͰιȥģٴθܵǹƮƮĸоĵš
Ծ͸оԼصĻֺ˯Ϊ˵Ҳ
¡¡
һɹɿµĺ֮ﱬֱӱ޾ľ£ֱ֮Уƴ׳ʵ
ǣǱʶ﷽ԾȻܵȡ֮һŨİ׹ֱӰ֣ǵøӷȴָӵĴ
ʱһȥСԽԽţȻǱȴû˸ȥˡԼԼãȥʱһ֮
ʱ򣬷˹۾ǣƲ۾ٴγֿ͸һеĸоǲ¶һ˿΢Ц
ף
ԺȻĵɴۣ˼ӵĸȻֱӱǵµڵ֮ݣʱܱµ
ʥ¶
ԿϲĴЦţҲ֪ʥ¶Ч϶ûءڵǸһЩЧȻƷҲǷǳˡ
һ˫ȭ¡¡죬ɢű뺷ϢķһЦоԼһȭܰѴɽۡ
˵ʱһɹĲϵЦ૵óȥˡ


500 ùķ
ɽðźɽ֮⣬κȻʿŵĶ·Ķǰٴתݡ
ҪˣҶŵ㡣κȻ˵
ǡ
ʿӦȣ졣
¡¡
һСڵо͸ӿˣһ֮ĳ֡
ˡ
𵴴Сɽȵĺ˲ʧͺûֹһ㣬ɽ֮жһȺȺߡ
մСɵˣһ־Ȼ˶ۼһ𣬶һһСɽ֮Сұͷǳţ˶ţʱ׼֡
üͷһ壬ھȻ˵İΧ֮УΧ˸۹ĸֻ񹬵ˣܶѡ
⣡˾վʱľ

һЦʱ˶ˣԼͬĿȺ󷽵ĺЫ񹬵ˣϷŰĿԡ
СӣǰɣȻҸԡ
Ы˷ܵĴЦţҧгޱȵɫ޲õҧԲźá
۹˷׷ƵĿԣرˣ˿߲ܶˡ
˺ԣһηɱȴֹȻģһֻܴԶ
ԽԽĺЫ𣬷üëһЦ˵лˣʥ¶ƷΪѵõĵر
⻰һ˶ʱ𾪵ĿԣȻ˺Ыʥ¶ǲɣ
ԵĻЫճ鶯ʹӣʥ¶Ȼô̷ȥҡҡ
ЫǸǺؿڼҧгݵĵ˵ɥʥ¶ôԵģ
û취ҾͳˡЦ
ҪǲĻǳĥǧ꣬ҾͲкЫЫܻĳȥ
ûˡ
ԴЦţϵϢ񱬷һɹ˳˷ɱٱˣֱӳ󷽱ˡ
񹬵֮󣬷Ы׷ϣȴ˿壬ֻŹֲѡ
Ыݵò񣡡
һϵıȣͻȻһֻ׹ֱָӳЫȥЫܻĻӶħֵ¡¡ı֮󣬾Ȼɰ֮Զ
˶ıɳȥȫգֻƿ׺һٶų׺ɱʮϰ׷ԲϢˣǻڳŵˡ
⣡
񹬵ŵɫҰףЫܻһƵĵ˳ȥɢ
ಡ
񹬵һʧӴţЫһԹĿ˷һ֮Ҳٵʧˡʵûָٷ֮һֶܶβʹãͶ׺֮٣ԥˡ
ҵţЫԹԶԶ
׺˲û׷ɱǽɽ֮Сɽ֮еȫһ׷̫ϳϡ
Щ˶Ǵ½۹ǿߣԶ׺ʱȴһҪϹϾ
λˡ׺İڰ֣ЩˣֻĿԣЦ˵Сӣ԰ȻúЫôĿҪ֪ͨǣֻ½Ͳˡ
ڵĳһĿԣһ˿˿壬϶ˣ۸Ыˣǻǲòˡ
嶼𺳵ĿԣЦ˵СԴǰЫ֮Ƕľսģû뵽Ȼ۸
ڵĳЦ
ԿɬһЦƵĵ̫ϳϿɱЦˣֻײѣԺˣ˼Ҷˡ
ʲôűȥͺá׺Цŵǵ۹İΣʱ¿Ͱտš
𺳵Ŀ򶡲׺ȻҪ԰﷽ػŵ۹ŵ۹̩ɽˣ
Ҳǻһ벻׺ôһֱ˶ݣΪծѻڶ׺ȴ޷ܾ
ΪЫ˿϶ǲֶҪŪԵģԵû£˶ڲŵ۹鷳ˣΪŵ۹Ҳ˵ܾĻ
һ֣µľϹ̫ϳ֮ģлֻ֪Լڵˡ
׺۾һһ֮󣬶ʱĴЦϼ״ԵҲ׽˲١
ǿƴİæȻ÷׽ڣԵ̬˵һУдҲԼˡ


501 ԯ
Сһս÷ջ̫ˣС磬ΪʥС硣
õС֮ŵ۹ľŻʿǶҪ⽫ΪһԴԴֵĵط
һ֮ϲǷԵ룬˵Ĵ֮£½û˲֪Եˡ
ܹϷˣЫˣ½һݣߴκһ̫ϳǰԣҪһ͡ڵ˳ȥֺһоرӣԶĳݡ
һзԶνֱӻص֮бչأû˸ҿһµϢ֮С
Ե׻֮Ͽնһ׻УǵصתҹͣϢ
ԵΪ̫ˣеľսܶΪһЩĳϿǸеʱ򣬶Ҫľη֪֮УѾ̤ڵĸ߲㡣
¡¡
һӷڵĹչһ֮۾һȲݵȫ˻Ǹµ׻Ҳ
һ۴ĴָĵָʾţĨɱʱʣ213졣
߸£
üͷһ壬ʱһ
ָޣڻ߸£Եŵ۹ѾͨʮƷ۹ֻҪͻƵ֮λôˡ
ʱܳԣҲǷԸһһ¹ΪԭΪͻ̫ˣһ¾͵Ʒˡ似ûι̣ԷԻһʱ乮̡
һµʱᴿһ飬˵ϰǿ似
ڵһ֮ǰȣȻΪû䣬սԨ֮ġ
ڷ׼ʱüͷȻһ壬ΪһɰϢȻӽϢƴޱߣԲܹӵеġ
񣿡
üͷһ壬㲻Ϊʲô
ڣ۷̫ϳ֮⣬ʮǾǻڳŵˡǵλȻ峤ǰҪϹϾ
ڳϣŴͷǲģȻ̫ϳĻҲͺϴξԮҲһ
æ첽߳˵λڳǰʧԶӭˡ
ϴź΢ЦŅ̀ͷסˣΪ˾Ȼˡһ׷߷Լǻڳϣ˭Ů֪ġ
ԯ庮ԯѩüͷ
˵ԯ巽ԾһӵĻ˳ԹǺġӸھѾ𡣵ȻĿǰûȥѵԯģһֱҲֻš
ڷԺ˼ʱǰ׷ԲԵߴЦŵϿˣϷԯ壬߶ˣϲְɣ
üëһЦ˵ڳϿˡ롣
ԶǿͣȻԯô񣬵ǷȻ壬ֻЦǽȥ
ԯҲЦǺǵߣԯ庮ŵսսԵûСôţ۸ķԣھȻǲֱӡ
ЦһֱӻһЦԯڴ֮£ԯҾɵɵվԯ
һ֮󣬷Ц˵ԯôпˣʲôԸɣ
ԯ岢ûнӻֻЦǺǵĺһ֮̾費ϱ˸Ϊ½Ƕˡ
ԯˡЦҡҡͷǻǿżɽɣ⵽׺£ֱ˵ˡ
ˬ졣ԯЦŵҾͲˣ庮ѩ֪ô˰ɣ
֪ŮЦһֱ˳Ȼžһ¹ڷǰ
۾һвûпڣ˼
ϣǽ֮ǰеԭ¡
ǽ֪ˣǺޣǸʲôɡ
ԯ庮ԯѩģһѷɽ뷽ԴǼ³
ԯһԣ۾ЦеĿŷԣҲһ֮ȻʧЦ
˲£뷽϶ൣϷԸⲻˡԯ֣µĵ
ԿЦһһ⣬ĵԯϿԯҲѹ겻
ϵ˼Ը½ԯľϲ
ԯ庮ԯѩҲһľϲҲû뵽Իɿڡ
Եͷ½ǵû⣬һ


502 
ԯ֮ãһʮƷ۹֮⣬׸ӵӴһǿȻ
֮˵˵ʵǿ󣬶˵Ϊ˴
ԵǱ֪ģ˵δ̫ϳҲţҾԲҪá
ǱĶ֣ô϶ѵ˶ɱҡ뾡취ɵԡԯȴôԯ庮ԯѩǰǸСĴ㡣
ԷԲ˵
ѡͷԼжԣô϶ҪǵģǲҪġ
ڵ˶ǰˣеҲ˴룬ҲûԿԯ˺̫ܶ࣬Ӷˡ
ǵĲңǲɱҫġԵĵ֮ĳСɱҵ˶ˣǼԯ庮㲻޹ˣҪǴˣ֮һ˰ˡ
ҫģԯüͷһ壬Ȼʶˡ
Ҹڵʱ򣬻ǸӣܵҫʦֵչˣǸܺõˡĵԯ庮ΪɱңȻɱˡ
Ľ˵һ£ԯɫͱ÷ǳ嶼ڲˣϱŭɵӶܿó
ԯأʲôʱֱ޳ܵĶԯܻš
үүϢŭǲˣ֪ˡ
ԯ庮ԯѩƴĿͷϴͷĳѪˣͣһ¡ԯŭȴ˿ûͣϢһѳͳȥŵɫҰס
ȵȡԵĻӻ֡
ԯüͷһ壬ͣЦŵϲض˵ˣ˲Ҫ໹ҪأҽһҪΪԯȥ
үүҪ֪ˣ
ԯÿ޵±նɱŵûڶ¡
ЦŵԯǰȻҷԺȻȥôˣҲܸôȽϺá
ԯ𳤽ĵǣվСôɣȷʵǵĴ
һԲĿԯ庮Ůһ𣬼ٵ˵ҫĳһƷ۹ǧҡڼ֮бλܸߣԴ֮һ֧ûˣ۸úܲҡ
Եĵ
ǿֲǼ塣ԯ庮˵һܵһãȫһ֧ȻƿƷ۹ǿƿһƷ۹޾ĲƸλӦоС֤⡣
һֱŷԵԯȻ֣Եϳһ˿Ц⣬ʱϲĽеֻҪϿϰҹȥԯһ죬ҫĵļ˾ٻ֮˽һϡΣ
ԶʱһЦܺãԯǰ仰Ҿͷˣˣ޹»
ԯЦ͵Ϻǣ
лϿ
ԯ庮ԯѩæϲл
ȻˣҲһϾһҲǺ۵ġԯ˲Զʱ˵˵ЦЦԯøҲ죬ֻǹԹԵĴһԡ
ԽԽͶԵЦʵԯǰ֪ܸ㵽ϺõϣͻƵڣȻûһʺԼҲǶ˰
˵ԯȴǿЦŵϵҲ̣Ϊ֮ŪһʵɲףնѰҲϾͻ˰Ĺ򡣡
ôţ԰ࡣ
ԯͷţܶ񼶱ĸ֣һûкʵֻƾ˫սҵģ겻ѡ
԰ƣЦŵĿǰֻ飬ʱû񾳽磬ЩӦòѰɣ
⵹ûôѣϡԯЦ˵ϰһô׼ȷҲҲûôˣʱȥҸλϽˡ
ԺȻЦʵҪһΪıôֵΣ
ģԯһ㶣϶ʡ£ûҪΪ̫ˣʮ󡣡
ôţҸҪˡĴЦ֪һŭ֥
˵ʲôŭ֥ԯ𾪵ĵɴۣҲ¶һ˿ˡ
ԵȻĵͷȻУǺݡ
ԯĿ˷һۣЦ˵ϵ˼ףһϢųȥܿĵرԶˡ
ллԶʱĴЦ


503 Ƽ
ԯȻʵȷʵҪ÷ԣ뿪ûþͰѷӵŭ֥Ϣ˳ȥ
¿ɲˣڵĳô࣬кܶ඼Ԫ޲Զˣһżء㻹ĳϣһҲԺӳԪŭ֥ÿ˶Ҫĺö
·Եɾˣĳֱ壬ܿͰѷ嶥Ĺ㳡ŵĵӴҶഭڡ
Ҹʱ򣬷ȴ֮Уϵɽ֮⡣
·ɽȣĬȻ̴ʱСأٿĻͷʵҲһ㡣ҲʵǿˣԵ۹ҲͲһˡ
Ͽڣ̣뿪󷨡
ԿͿĹָ˵㣬һ̶
һˬʵĴЦֱӿϾȻӭ˳
ʲôѷϸˣʧԶӭˡ
ϴЦŵ΢΢һЦҲѼ䡣ǰҶഭȴǵݵӦԣ龰췭ظı仯
ϵɽ֮к󣬷Ц˵ǰһǸмǰϵİҲһ׺ǰָ㡣
һ㶼⣬ھ϶ǹ顣
ϲؿ˵ɱСⷽȴ˵УʲôҪ󾡹ֱ˵ˬĵ
һЦֱӰԼҪ˵һ£Խ˵ϵɫԽأЦ
ɲ򵥣ұȫ׵ģҪǷ׻ԵġѡƵҡҡͷ
ԹһЦֱóŭ֥ԥ˹ȥ
ŭ֥ô䣿ϵһ
ݵġԵЦŵ
𾪵Ŀ˷һۣſЦҡҡͷϺûԵȱﶼУʲôĵرܻˡ
Ǹġʼ
˲ɴۣ˼ָָԼû˵
Цŵ֮ǰ£һǸлҲϰæһǿѵȻҪġҷǲϲǷ
⡭𾪵Ŀŷԣ춼û벻ⷽԾȻôıһ
û˵ʲôֻǼᶨʹһУȻԼͳȥĶǲջġһмĵϿˣȻˡôҾͺˡ
ϸӾͺáĴЦš
ϹһЦֱ˵ȻôͲŤŤˣһͼǲ֪ܲܳ鱦ˡ
ΣԾϲʵ
ܿ¡صĵ׽׻Ҫõǿ׻ıëٶϡĿʯһƳɹ֮˵ɱ¾һɳ
ôԵԾϲһЦˣϲ鱦뵣ǣԼ𡣡
ãֻҪĵرҾһƳϴЦ˵
һΪһЦ
ӹϵ򣬷Ŷͷһʱüͷ壬Ƶĵѳ룬ëһûУٶֿʯҲȱʮ֣Щʯܶ໹𼶱ģҲ򵥰
ֹ򵥣϶ѡȻʧЦ㵹лˣ㲻ǻаŭ֥ǿǺöָܶһжҪõġ
ǵǡһЦֵҹѾǼˣϿȤһۣ
۾һæЦŵͷ⵹Ǻܺõһᡣ
˳߿յʱ϶һϵȴŵĳ飬ھųɵĳ϶ˡ
ˣСڳˣ죬ˡ
ԣ֮ǰŭ֥óȫ
ǸȺ鼤ܣ޲ֱŵ÷ܡ
λ𼤶ԿЦŵȻҶˣôǾºúôȡ衣
һæЦͣԽϵŮǣΰʣ嶥ΧһšŮæµͣϡ
˶ЩһȤûУĶŷԣǼ͵ģ÷ԿЦá
λȻôżôҾȰŭ֥һۡ΢ЦţֱӰʣµİŭ֥˳
˻
̲סһŭ֥һôӴ


504 ˭˭
һóŭ֥˾ȫˣһȵĶţ޲ȥ
λ𼱡ЦŰڰ֣Ȼһ֡
ˢ
һŭֱ֥ӱֳʮС飬ȺһҶûֹ
óŭ֥ı⣬뻻ȡһЩĵرЦ˵ʮС֥СһЧҲһģֻҪı
˵ţֱӱһϵ֣˵ݵıëԸԻȡһСŭ֥ʣ֥ÿ黻ʮҪĿʯ
˵֮ЦеĴԭأҲƵǱȲƸĻܶ೤϶ǲȱģҪضıҾˡ
ǻû˿أһϾż±ߣʱ߼ۺͱ˶һĳϡʯ뷽跨ŪҪı
һ׷ԲԵߺȻǰʱ˴ҵע
ףϹǸһѵ˱ﲻɣȺ۷׷ףҲһ˿˷ܡ
ŭ֥Ȼܱ󣬵Ҫıﲻ֪ܲܳ룬˹һǺܸ˵ġ
ˡ
ǰ׷ԲԵ߳ԿͿĹ֮ЦŵݸһռָԽӹһʱĴЦֱŭ֥ȥ
ˬ죬лˡ
׷ԲԵߴЦţֱĽʵע°֥ߡ
ιϹҪô֥Ϸ߼۸򡣡
Ϲ㲻ǿ˱𣿱ˣһŭ֥Σ
ܶûа취뱦ĳϷ׷˷ܵľۼȥȴϹЦŸܣɲֱͳȥ
ţһ곤ϳȥлȡһŭ֥ۼ֥ԽԽ٣ԵЦ˻ȴƵѪ
ʱȥҪı롣ЩظɲҪϽöһȥġ
ʱ󡣷оȻֻʣһŭ֥
λıëѾۼȫڻʣʮֿʯҺúŬֻʣһˡЦ˵
Ȼõе֥ȴû취ʮ֥ɰѴҶˡ
пһ£ѵʮʯ޷룿ǿɾˡѵǿ
ʱɽЦųԶʱ۾һ
Ͽǳʮʯ˷ܵʵ
ɽЦҡҡͷƵĵ¸˺ܴ۲ųſ飬һַɻʯôҲ뷽ӣԸǷɻʯ
ԿЦһû뵽ȻһǾô˵ʱԶһЦ
üͷȥȴһӺһŮӷ˹˷ԶʶС񽣻ڳϵľ˾ȻҲͻƵ顣ɾ˳֮λʹƽƽ
ղЦС߰ŮЦмĵҪǲʯأͱﶪۣ׽ǹƽȱһɶŶ
˱ܵüͷСҲ̫߰ˣھˡǰĻ϶Һʹô˵Ҳǳϣһи̫ϳڱҲѹˡ
ɽɫޱȣճ鶯һĵ˵עһ㣬ࡣ
ɽҲһ߰ˣһһֱǿ֮ôܵһô۸ȻҲˡ
㡭Сͨ졣
ôɽҷΪΪ֮ҵĵλ嶼ԽӼˣöԼ˭ˡ
ȻŭСҲҶ֣ΪɽĶ֡
ҵš
СЦһмЦʮʯղķ㻹Ҳվ㿴ҵĻۡ
˵ţСֱӶ§һѵĿʯű߶ѵɫһ䣬ΪЩʯӦоУֱˡ
ɽɫ÷ǳѿĴôܸұȣԵڱˡɽɫÿԵüͷҲ̲סһС̫ˡ
ǰСΪ˫ͷԽԵʱõģ˫鱻ƽ֮ٴλָģԿɲϲ
СмЦһ֮߰ĿŷԣЦŵԣ㲻ȱɻʯʯѡɻʯʲôֻҪʣµ֥ңôҾѡʮ
СģֺͺʩһƵģ÷Ըӵˡ
ɽһʱƵĿЦϼЦˣȥˣͲǽˡ


505 µĽ
ɽҲûȥˣС־Ūôʯ㷽ѡʮô˼ٴȥ
֪Ѷ˾ͺá
СмЦţľĲмɽûҲֻܻȥ
ȵȡ
ԺȻڣɽʱһ㶣˶һ㶡
֣µİŭ֥͵ɽǰͿľϹϵĶչˣҪŭ֥һʯûУҲҪ͵ģ¡
ɵˣԾȻޱȵ֥װͳȥѵˣ
ɽҲɵˣĿŷԣһ˿ж֪ڸأղűСô裬ôһ㣬ʲôӶˡ
ԣң
СܻĵͺţԵñˣͨ
ôңҵı˭͸˭ܵҪҰ
ЦżţѪˡ
ϲһ˿Ц⣬ղſСôţҶĵĲˬڿ԰ˣĪľˬˡ
ԣ
СܻļУľɫҲ÷ǳ޲ðεѷԸˡ
бŭ۾һУǿµ
ۡ
СľֱӱѪɳȥǧ򲻸þͲÿԵ۾Ǵѹ۾ˡ
Ѫ֮󣬶ǺȻĿŷԡеľô޷Ĩȥ
ȺȻô벻ԾȻ˰Եˣʲô񹦣ÿ˿Ե񣬶һ˿ˡ
ҵţһŹġ
СľԹĶ¼ݻֱӻˣԺǵĳǽˡ
ԲмЦһǣֱЦǺǵİ֥ݸɽЦŵϣлǰչˣ֥ɾ⣬
ϿԵҲһ˿壬ôıȻôͳȥˣҲһˡ
⡭ɽЦŵϿˣǰ㲻ʲôչˣ̫ˡ
ϱˣл°ɡЦŰ֥С
ɽ״ʱε£ӲװžſʯĿռָ˹ȥ
°ɣȻвɽЦŵ
һüֻøмĽ£˫ǽԴϲˡ
лЩƵģһʯɻʯȻûСǻˣΪͲܰƳˡ
ȴɫĿŷԡ
壬ɻʯСϴЦŵߣȥ׻󡣡
ԾϲһЦæмĹ֣Ͼɽȴȥ
嶥ЩǣһɢȥȻ֥ûˣѵôҾһ𣬵ǿԽ֮н
ҲЩɽȺ󣬾ֱӰѿʯȫˡ
ŰɣҪʱЩá
ĵϻӿһʯзٵᴿ
ĹȻôˮԿһ֮ҲͲˣҪʱܳ
Զķϥ£ʼԼ似ץʱԼʵ
֮󣬵۾ʱ򣬾ͿһѰѷɽһڿзɴܡЩɽһһ˰ѣÿһѶһģһӰ
ɽٶȷɿ죬â¶ɱ϶ޱȵľˣµǽʱð׻֮һ϶ǳ¡
ϿѪ
ϴЦŵȻƣȴе˷ܣȻ׻ǳ⡣
ưѪȥѪ׼ȷĵзɽ֮Уɽʱ
ˡ
һµ֮һ˰׻𽣾͸Բǿϵ
׺Ľ󣡡
Ծϲĵɴۣڸܵ⽣ˣֱޱȣԼԽƷնɱ˶ǳɡ
ɽ
ԴЦһָһ˰ѷɽڿзĽţʱγһ⣬µ㡣µǣɽɽʱ򣬾Ȼֻµ
Ǿ׻ĽˡϽĵ⽣ɱ¾ǿԽǿԽ£ǱƷˡ
ˬ
ĴЦһ֮зɽֱмĳϹֵл
νİڰ֣Цŵʵһллأ׽󲻽һôŭ֥ˡ

ԺһۣʱЦ


506 ֮
õ׻֮󣬷ԾĻصչأʼҪԼʵǿ
չؿ޵ȻƵķ֣Ȼƿ֮УΪôܶˡ
ƿεģһΪΪ̫µģȻ󶼻ĪʧȴҲƵġ
ô£ǻһʱθ𣿡
вޱȣǲаһֱչشӲİƿĥ
ǵչһ»û˿֮󣬷ԶʱЦŷˣƿƵ״̬£ô޷ͻƵġ
ѵҪȥһѣ
ƵĿЦţʱһŲ÷һ㶡
Գ𣿡һŮ
£ϵĵ
ŮһЦ˵ū澷̫ϳ֮ǰ̫ϳ˵ˣߴڳϽἴ׸УпеĻһȥ˳ҲǺõġ
Ͻ᣿һ֮Ƶֻҫɡ
˼һ֮󣬷Եĵ֪ˣһȥģȥ̫ϳϡ
ǣū澸ˡŮˡ
ٴεϢһֱ֮ķȥ
֮ϣѾʮϵȺɽ֮⣬СľҲڡ
ףôĳϣ
Զʱᳵ·ĳҴкСľ֮⣬϶ĳ巽Դк
ɽӭЦ˵Ϊ̫æˣû뵽ηϾȻҲһȥǻ֮ˡ
ϿˡЦŵʲôᵽô£
ʵһĴᡣɽЦŵߴڵ̫ϳǸԶ˽Էʵڶû½ǱϣǾͨᷢˡ
뿴᲻̫ϳϰǰɣЦЦʵ
ɽһ㶣ŴЦŵԡô˼
Щ˻ǳԱ˳ŵġԲмЦͬʱɨһСľ
һûȴ÷ôֻܰԹĵŷԡ
ܿ죬˹˳

˹񣬷Ҳҵʵɲ⣬ò𾴡
λˡ΢ЦĵΪ⡣ϵһЩ䣬һҪ߾ȫ
ס
ٴӦȡ
ãĵΪ˷ֹ񹬺ͺЫ㣬αԴӣ߰ɣ
һ֮䣬ֱӷɴܳȥæϣһ·ȥ
ͨδ֮󡣴ھ׸һ۹ͣ£ŷ׸ȥ
ڷ֮䣬ȻڷߣЦЦ´ŷԡ
кηԸԲʵ
ԸҵЦŵֻ󷽳һ¡
ֱ˵üͷ
ҵ֪ϣ뷽Ϸһ֣صĵֻҪϿϷһôڱضл
ԶʱһЦʵǿˡôõҶҪˣҲûʲôʲôǺޣҺһʹˡ
棿ϲĵɴۡ
֣µĵͷ֮ĴЦţмĵؿ㣬ʵñ޼Ƿһˡ
ǸáһЦ
ʵҲһС£ҷԴδԿٻͷͺСӹҼҵһ㣬˿÷᲻𱨸Ȥ
һп޵ĳ˻һ飬ԻǷǳġ
̸һУǰ·ֱ׸ȥ˴׸ѾԶˣߴκһŶҰԼĴʹãԴֻܷɹȥ
׸һƬӴ֮Уռطǳ㣬ֻһɽô
׸Ϸһѹ˷ǳѹֵĸоǿֲ׻ʱ֮ϡ
̵زǱİɣ԰𾪡
ڵ˸տ׸һ߾ʹżٺ˳ڴǰ
ϹôһԴӣѵЩϲʶ·ɣߴЦŵ
΢΢һЦֵСӣǶ겻ûС
ҶߴЦţԵ÷ǳ硣
һ֮Цŵ߰ɣŵ˶ˣǽȥɡ


507 
Ե˱õ׸֮У֮һƬ಻ĳУ深ޱȣҲ÷Ե˴۽硣
ڳڳеһƬȺУԵǰҲŵĶ飬ҸԺѣȴûжٺ⡣
Ϣһ֮¾ͶڳĽֵܼ÷ԵҲ΢΢Ⱥչ÷ԵȻֵĵطǺ泩ġ
һ·ǰȥߵ˿ķװֱ֮ӾһԣҺ̫
ɣǲô
ԺȻӣһ̯λǰʵ
ݵһ׷ԲԵߣϢޣһ۾ͿԿڤڼĸ֡
߿ϵϢ֮æЦеĵǰҪôֻҪƷʯͿɡ
ԲмЦһߣȻǾԲֵǮȻʨӴ󿪿أԲûôɵϻ
ǰ߰طûʮƷʯΣҲɰ
ûڵĽл΢ЦżʱһЩصزҲûаˡ
Ȼǰһɧüͷһ壬ô˾һܵĲϲ
ߣ׸һŮҪѡأǹȥû׼лᡣ
εȸ߰ˣȻѡ˵һޡֻ׷۷𣿡
ĻƵģǼһԼʵǿλߣӲŰ޸ӣŸôһء
Ⱥ۷׷׵÷һ㶣ԭһƻϷ룬ϸϸȥǰǱĴֵ֡мʮɿʱѾˮйͨˡ
˶ֵԾ¥¥ϵһŮӡŮӰʤѩģµˣС˵ģѪš
һˡ΢΢һЦվڲԶ
ô򰡣׸ңܸҸ
׸ңá

Ⱥһɧһһ㣬ðüһƴȺѰţ۾Ȼ˷ϡ
˶һǵģֻзȻٲȻ΢Цڿ֡ٿڵĳϷΣ۾һ
ι㻹ײףһͷͻȻֵȥʱȺǰһӡ
˧ʮ㣬ģɧޱȣһŮϲС͡ϢˣԲһĲݰϧϵаЦȴƻ
ĻһﻹİԵ
Եôѵ㻹ҵ׸ųϣͽ֮ء
ȺСĻŭǵ
һʱȻʧЦ֮Ҳľֵȼţڱ˿ڷԿֵһᡣ
Ƕţ˭ҽӰҾͰϵĹͷһһ飬𣿡ĻԵٴδ
Ⱥһŭÿ˶ҿǲԾĺ˼Ƕ׸ˣĻȻ˽εεŮӱǿǶˬ˭ԼСȥ档
ʶȤͺá
ĻĴЦŲĿɫ԰׵İаЦŵȻӦ򣬵˸ҽ𣿡
ζһһ˿ٿ·ԭȵö͸Ӿˡ
ЩƽʱŮӣһڹؼʱ̾Ͳˣȫͷڹꡣ
ס
ĻһŵɫҰףǿ챻ſˡ
΢΢һЦ£ŮϷ룬ڷԿֻһϷˡ̬ѾŮ̻֮ˣʲô⡣
лңкᣬ֮ƲǴЦʱȴܵһ
ɣ
ֱӰһ˦·һȻƴ㣬ҵԼĻǺϡ
Ը׼뿪ȴֱֱĳҿ׼ݵҽĻСüͷһ壬ȴûϰ򶪵
Ү򣡡ľϲ
ֳȴһĿԣĻüͷЦ˹
ڵģĻЦҵ˭أԭ½ϷԣͷǺʤҸŮˣ
ǳһۣڰȵעµĵ״ˣ¿㻹һεĺá
⡭ҡһ󣬶ʱ¶˾֮ɫ
Ļ˷ܵĴЦţ˰ɣ˼Ҳҽӣҵģܵ𣿡


508 첻µز
ĻŰģԱܵһüֱӰ˦˰ϡȻˬΪһİŮ˶ʵӰ飬ԷȻܡ
ˮ£ʯӶת뿪ĻĴЦܺãҲˣ˵첻µز£׸󻹲Ҫͷ
ڵķԣô˵ЫϳԿˡ
ôܣ϶ڵԴأûСǰҿ
һǸطͷˡһ죬ٽŲȷԵϢͻᴫ½
Ⱥ۷׷ףԲмЦһ˹ǰţͺһ󹷷ͣᡣ
ĻһŭмһĭֱЦŵ߰ˡ
ʱԶպȻһɫӰٳȥ˲ߡ
ôˣߣﲻĵطŵɫҰס
һԭһŮվڰߣĵ㱻ĻƣôȥôҪģҲҪһ𡣡
ףһŮ㣬ĻиˣȻܹûһ档Ļ˷ܵĴЦš
ΣŮܻĺǳ⣺˵ҰȻҲü޸ġ
Ȼ߳Ⱥ֮ͣüͷһȻǰȻ
ԭá˵ôհءǳһ˿΢Ц
ʱȻŭĵڰǰС˵ûסĻȴ˿ŭڰȻǻ𱬵Ľɨš
һģǾϲ
Ļ˷ܵĴЦţΧ˶¶Ľɫ
Ȼɫһסܻĵ˵ҶãҺƴˡ
ʵǽöҵģĻ˵ţֱ˷ܵĳǽȥȻǲ˷ʱˡ
ȻͰһǵΪӲֻĿĻĿ
ǾĻץŮʱһӰ˲֡һֱĻϡ
顱
һ֮Ļ޷֮ҽȺ֮У۵˻Ĳҽš
˭˭͵Ϯ٣ǰɣĻܻĿȥʱ𾪵ķ־ȻǷԡ
Ҳһ㶣û뵽ԾȻͻȻ֡
ԣ
ȻһϷһ˿˿ϲ
΢΢һЦĵþò
ԭʶȺȻ
ȻȴЩ֣ʵôң
Ͼһ֮ͶѡЦŵҪģҿһﲻˬҸڳ

ȺһȻ׸ĻҶˣȻЫ𶼸ǵ
ȻһЦǷأͬʱҲǷǳм
˵ҶңŪ㡣
Ļܻšϱµ׵磬ֱγһ򳯷Ժɱȥ
ȺȻÿ˶ŵƴˣĻ׵ֲޱȣԼԼһֻصϢɲǲ𾪡
Сģ
ȻһİĵĽš

ԺȻǰһܣĻ׵磬Ȼ֡
Ļ׵ɱڷϣȫתһ㶼˺Ƿ͵ĳһȣֱӳĻϣһĻͲҽŵɳȥ
ȵͣʱ˷׷̿ˣĻһںÿѾԳɡҪǣĻѾ׳ͷҲûǸģ
ࡢϴม
Ļֲ̲סЦû˾©磬ʵ˺Ц
ȻҲ̲ס΢ЦһĻˣǵȻǷǳ˵ġ
΢΢һЦмĵٲҿɲˡ
ǰԵһɣĻҽһֱӱɳȥٴſƴѪ
˻
Ⱥһʲôµؼ׸һžȻһɷˣȺʵ𾪵ˡ
ĻҲ۵ľ֣ŷԺ˹ƵģԶȥ߱߿ڳݲĺԣҵţ

ȺһЦʱԶĻѪ󰡣ȫٵģжԷԵԹҲԽԽˣ׵ļס˷ԡ
ȻŰһԾ£ֱӳڷǰмĵԣлˡ
лӡߵһһҹķ緶۾Ųˡ
ˡνİڰֱ֣תߡ
ȵȡ
ȻЦֱӸϡ


509 ŵϱ
ľ¥֮ϣڶ¥ߵţӵĺþƺòƷȴһ˿ΣⰲȻͰȻӲҪƲѡ
òáȻһЦȤŵǽҪǲ㣬ֻһ¾ҪĻץˣͺǸһʱ䡣
νĵͷðɣǣҲ¾ͺãȵν˳Ǵȥ
лȻһЦ
лл๫Ҳߵ˵
ۡ
ֱӰԼľˮ˳ҺûжŮ磬Ȼˡ
ȿȡ
ԾҵĿŵˣȻֱӽ๫Ҳ̫ˡ
ȻһЦһȻĵȻˣҵҾˣȻҪ๫
ǿİһͷ󣬿ЦŵԼҸҵģͱţǼˡ
У๫ģһӶġǿֽޱȵĳ˹ıסԵֱۡ
ֱܵϴľ˴УЩΣƵĿȻͲ˵ʲô
˵ʲôȻװɵĵõ㶼ˣ㵱Ȼø𵽵ˣ۴ȥţãˡ
ţҲͬˡ
Сװĵͷ
һЦģôһŮȻлϲȴϰߡ
ƵķԣȻȤζգգ۵ԣҪҲ˰ɣ
˵ţͱסԵһֱֻۣĥһ֮󣬴Ȥô˼ҺгŶ
ԷۡŮؿ֮󣬲ĵ𳳳ҲϲŮˣϲˡ
ףޣ
ȻĵĿŷԣƤˡ
԰Цһһ㶼ţԹĶŷԣͺСϱһ㡣
һգֻװûˣԹԵĺžơа㡣⽻֮һҪߡ
ʱŮһ˾¥һʱˣԭ޻ں㡣ȻŮǷһ۾Ϳˡ
һӣģٲȻɫǸ߰ޱȣϢƴޱߣǸ֡
Զ˵ˣǣ㲻ͷĵ
޻ڵҲǷǳĲͷǸԶûûƤЦŵλʦòؿҴӦϧҪúչǵģȻҪˡ
ˣ۾֮󣬶ʱһ
ԣôʵĿȻͰ
ûж룬ȻȻĳȥ޻ҲǾϲһЦֱӿ첽ȥ
Ҳˣ
΢΢һЦֱһָŮЦˡ
ԶɫʱĿŷԣͷĵλʦãλ˭
޻ֱҲֱѡӣ˾죬֮еԶŭ
ԣ˵ͺЫˣǵĵ
޻ҲĵǣνһЦĵżˣһԿ𣿡
Ȼᡣ޻˵˶ʱЦ
뻹ǣԷԵԸ񣬻ĲʲôӦǺЫ˴ǡ뵽ŮĵԺ
ţƤ
һߣվŵԶмĿŷԣŵ˼ҺЫݺܵеʱ㻹ûأţݸĴ
Զû¡ͷĵ
Զʱͨ죬ЦŵλʦãֻǿЩ˴ţƤˡ㿴Ʒ飬Ҷ˵ںЫƾ𣿡
޻۾ˣȻͰŭԶǿ跽ԾͲС
˭һֱߴߴʵᷳ
ԲмЦţһۡ
ԶʱˣǸ߰ĵҲ֪ҪͿģʲô
üëһмЦһεںˣţƤҲݸ塣
ԶøϽ뿪Ҳ뿴㡣ĵ
޻ڵҲĵʦû¾߰ɣˣϲ˴š
ˣԶһ֮ȴǺ졣
ãõúܣ
ԶܻԹĵ˷һֱ֮뿪ˣƤٺҲȥˣȻѾǺϷˡ
˶ʱЦŴţԺ޻ڵӣȴˡ


510 
ԴŮ֮ڵ˽Ὺʱ̡׸ĵĴУɭϣΧǿµϢػȻһĵط
԰ѰȻͰԼסĹ󷨱֮󣬲ŷĵȥ
ڹĹ㳡֮ϣػڿߴڵĳǡɽҲڣȻ˺ܾˣԵ֮æӭ
ˣôô
ɽЦʵЦŵͷشֻǻһȦķ˲ˡ
ҲԣԵֻ˲֪ˣϷˣЫһúܶ˾岻ѡ
ĻԶȴԹĿŷԣ޲ŪԲźáԲмЦһÿǡ
λ롱
׸ЦŴͷȥ΢΢һЦҲԶ˽ȥ
һ빬֮УԵȻһһĸоǳӦٿװΣ͸ˡ
⹬Ӵޱȣֻ±һ򳡻󣬹ϷȻûжһƬƬ׵ڷγһ׵񷶥
һͱĹûʲôĵطȻ档
׸Ȼһ㡣
΢΢һЦֱӸȥ
֮УѾǷֿ߸ӪһŵͰϵƣźһԵŮÿһ˶ǳ⡣
Զһ
׸ֱӾٱлֱ֮ӺⱭơ
߸ŵĴǸԺ˼䣬Ц˵λʱ䶼ȽϽͲ˷ʱ˰ɣ
ǺáͿʼ
׸ֱƣò绨Ůˡ
λвͷεĲͷ׸׸Цŵһת񵤡
ת񵤣
Ⱥһ󾪺Ů򿪵һ֮һװ͸ƿеĵҩͳڴǰɵҩɫ̻ģǳ档
㶼һ죬оϲĵϹת񵤣ֵҩʧ˵ġһһŰ
׸ЦʥŮȻǵңתϹһž鼶ƾһƷΪҾ޸á
ҪǣֵҩظʹáϧĵϧˣڵѾʧˡ
ԶǵһⵤҩȻ档ʮǲֱӾˣѹֻʧֵҩ̫ˡ
һƿͺΪһֻεֿһ㡣ƿƿĻôΪͻһֱ޷
ûôʱˣת񵤡ôƿͲˡ
öҪõ԰ġ
俴һ۵ָһԺŵ£ˣȻʱ·һ
ƿֶ˵Ѳѡ˵죬һӣԿɲġû뵽ڽϾȻ¶һĨ΢Ц
˵Ŀⶼһ˿֮׸Ц˵һȵľΪߴλΪԵⱦ͹˭
ȺȻܿҶȻˡȻ֪ߴǱϵʵһΪʺϲˣҲġ
˭ʵ
ȺӼۣԶɧм䣬мĵħԶƷ飬֪λһԣ
Ⱥһ㶣׷׻Ȼ
һĳ֮УƷֿǾ޽еģԶһվÿ˶ҿˡ
ħߵĴ󲿷˶ĵ⣬ԶЦŵôû˸ѵһսûУ

һĶŵԭԺһ塣ȻĿԶ˹ĵ䣬ֹҲһʵȱ̻ΪҲ
ߴߴ˵һѣԶͷĻӻֵ壬ڱǰߴߴб¾ս
ɫһȻҲǲϲˣһΪµıȻƷǿߡ
ʵ
ԶмĴЦţֱӳ強ѹȥ
αԱȵľΪԲֻ֣Ϊѹ
ɫأҲԼƣΪֲײţͺǿײ
ʵ
ԶмĴЦȻ
䡱
µ𵴣ֱӱɳȥѪήң񾪺ޱȡ
ֳһƬȻ˿Զ񶼴һ˿ˣΪһĳ϶ˡ
˭𣿡ԶмЦţǿԵġ


511 
ԶΪԵ˫ǿƵĺһȻû˸ҿˣҶȥȡ衣
ΣָֻյĵһϷˣЫˣ֪Ҳһս
ҵȫԣ󲿷˶̲סЦ
ڴҿԶĹˣֻƷΪȥ
޻Ǻ죬̲ס뿪ڵʱ򣬷Էȿˡ

Եһ仰ֱԶˡ
˼Զܻĵб¾ͳһս˭
Ȼ㲻ͳȫ㡣
ЦһֱӳмȥϵϢıг˶ɫһ䡣׻ôһƷֿɱȵġ
׻ɱߴڵ׷𾪵ĵһ
ԶҲһ󲻰ЦŵɫһɹѪ֮ء
˵ţֱӱΪѹȥԣصĳԼѹ
üͷһ壬ϵ׵ĺɱȥ˫ȻһȺһȻû뵽ԾȻܺԶ֡
ԶûгȫڿΧľʱܻĵСӣûأҹ
˵ţԶԽԽ£ĳԼѹ
ԵѹԽԽڵѹƷѣƷоģԷԾȻסˡ
ɣ
ԶֱʱˣҲŪɷԣֻӴ뿴ŷǱģ
ƺһһһѪԶĶ֡
ǿѪ֮󣬷Աһ
˵ţ۾Ȼһɡ
ۡ
ԶֱһѪȻʮɣڵһήңƴѪǱ
ȺһȻ˶Ĳ˼顣ԿˣôĪӮˣ
Ȼף
ԶܻţǺ죬̫ˣڱɣʵ̧ͷˡ
۷׷ףߴûַסΪĹεġ
㿴Ҷ𣿡ЦЦķʡ
ԶȻˣ˵ѵ˵ԵṥˣԼŰɡ
Լ״мЦһλͽ̣
԰ȻڳУһ飬û˸ȥˡԶˣ˭
޻ԺΪ㣬ֻǹϷˣǿԴɱķҲǷǳġ
û˸ҿˣڵһ¶˾ϲɫֻСľơ
ܺãһڷԻʤ׸ЦһֱӰг˦ȥ
Խӹһʱĵͷлλȫ
˵ţֱӻصԼλãֻðԶ
ŵ˼ɵĿ˷һ֮׸ٴ˵ڶ
òŮУֻһöӵ֮Сöͨɫ滹һ˿˿ƣɢǳϵϢͺӵصһ㡣
ʲô˶ˡ
Ϲо׸Ц˵ϹŵʢޱȣȻһоҲһЩοֵڶﲻɣ
ȻϹо׸ֱʻ̫˰ɣ
ǰⶫǼֵǰ
Ⱥ۷׷ףÿ˶ˣЩۺˣľϲͿ
оһֵõôضᴥͨԼĵΪ棬㵱ȻǷǳõġ
Ļ񣬷΢΢һЦֱӳգգ۾
㾪ϲĵɴۣ̫˽ⷽˣ϶ҪⵤоˡмĿ˷һۣһ˿˿жϲ
˵ڶôȣ
ͷĵҲ׷״ߴ١
׸ЦŵλżڶԣǾͱʵս㵽ΪֹΣ
˵۾һΪұȲԶͷԣǱʵսܶ˶ǲµġɱһΪǿӮģҪȵڶأҲҪġ
˭ϣ׸Ц˵

ĻЦһֱվ˳һµƷĳܼѹϴԴǱʵԵˣһʱûعôǱġ
ȥ֮ͰҪ𣬷һϡҩ֮ͻƵƷһΪµȥܻſµ׵磬
ǿʵ
ȺȻ׸ԺĻȻ׸ţȻԵ
˭һսĻмЦ


512 ѽѷ
ŰĻѪһ׳ȿˣֱ˳׳θߴһ̤һ㣬ޱȡ
ǷܣһȻ̲סˡ
ǰҪһˡ
Ⱥ۷׷ףɢƷϢķܿһˣһѪŨޱȣǸݽɫ
Ҳҳս
ĻмЦһ˹ĵȻˣôͲһˣɡ

ŭһֱӳһɶ󿳵뺷һԾȥ
ߡ
ĻмЦһç
˵ţĻϵ׵ֱӻһߣֱɱȥ
䡱
µĿֱϣȻʧһ׵ֱ͸ݵϡ
žž
һҽУֱܵӱһƬ̿Ǹߴֱͦͦĵȥŵ˾һƬ
Ѫŭ˹ȥƴ˼˵ҩŰС˻
ĻõúܣѪˡ
ѪĵЦݵĵĻһۣĻ˿壬ǵ
ʦ䣬
׸˷׷˷ܵĻţ׸ϲô򵥵ĸ㶨ͬˣĻʵǰԵˡ
˭һս
ĻмɨһȦһħȵĴ˳ȻĻɵĴܡּȥŵ˶ĻȻսǿᡣ
˶ˣĻս൱£õԶˣֱվ˳
ԶˣƷΪֻ־ѹĻء
ȻˣԶʵǿٱֹ
ȺߵšĻȴȻŵĵԶǷԵ°ܽˣ㻹ȥɣʱ򱻱ˡ
㡭
ԶѪѶԷԵŭȫתƵĻϣЦŵСӣô㣬С
ԶЦų֣ܼķɽֱӿµϯֱӰĻ֡ȺһĻȴǲмЦһϵ׵Ȼ
žž
һ׵籩зɽֱӱɳȥĻһ㣬ķɵҲǷɽײ˹ȥ

ٵ֮˲ٿڷɱһʱȻɱѽѷ֡
Զɫ÷ǳѿô벻ĻսȻ˰Եֱˡ

ԶһֱӺԥıУķɽֱγһǵصĽɱȥ
ڿϳȫ𣿡
ĻмЦһһ֮¡׵ֱӿķɵ֮С
ݡ
һѰѷɵ·һ㣬ĳɱȥ˶ȫԸˣһҪֳʤ
䡱
µײԶƺһǽֱӱƿɵ˲ǰŵɫҰס
ߣ
ĻķɵȫͣԶǰͰӣҪĻ飬Զɡ
ԶǺ죬ȥһ仰ٿˡ
Ⱥ𾪹ȥ쳹׷ΪĻǿսơĻһЦϺջš
˸ս𣿡
ĻЦɨһȦǿ˷ԡ
Ȼû˸ٳͷˣҵҲ˷ԣѵĻսԲɣ
ԣϴ͵Ϯңڿɸҹһս
ĻܻţȻǰ챻Դܵʵ
üͷһ壬мЦ°ܽѣȷҪҴ仹ûôˡ
Ļʱˣ۾ͺһսʺҾͲ֡ΪһǰĻѾΪɡ

Բͷһֱ˹ĳȥ
ԳսˣܴܲùĻҪ֪ǱĻһƷΪء
ֹһƷĻһƷԶĶ֡
Ⱥ۷׷ףÿ˶÷ԣڲҲǺܴСľ޲÷Աɱźá
棬Բܰɣ޻ڽŵĵ
ŵһЦҶԷģġ
ǾͺãðѳƨĻѵһ١޻˷ܵĵ
ΧʱСԺĻԶ˫սۺޱȣĻҿԵ񡣱˲֪֪ԵйŹֵġ
ԣĵСΪҲ֪Ҳ۾ҾͲ㻹
ĻС˵˵ţֱӱԷɵԺɱȥ
ݡ
һӰɵ˲ڷǰ

Կÿֱֻһ֡


513 ˭
Ŀ֮£ֻһ֣ռָоʹܳһ˵̺ſ׵֮ĳ
ݡ
Щһ֣ͱ뺷Щɵѹȥ
¡¡
һı죬µţĻƺһ֮ķɵȻһ롣Ե׻ޱȣ֮зɵҪ顣
ۡ
һѪĻʱή˿ĿɿڴһоӮˣҲ̫˰ɡ
ȺɧһĻܻţܵģҲܻܵģһûɱУɣ
˵ţĻϵ׵ȫǣһµ׵ֱ֣ӳɵкȥɵȡ򣬶ʱʮֹ׺۳һɱȥ
˻
ֳ˶Ҫһ̫ǿˣÿ˶Ҫ
ܽסĻѾԼȫˡ

۾һݣ޾׻֮ĳ׻ӿȥһֱӱ仯ֿµ
塱
һţֱӰ˺ɷ飬ͬʱĻֱײɳȥ
ۡ
һѪĻɵˣǱĵڵϣôԼ۾
ôܣһоͰˣĻûôɣԻǿ¡
۷׷ףڵһĿŷԡ
΢΢һЦտҲ¶˿ڸղšĻɱ̫ˣ̲סˡ
صǰȫΪѾ÷ˡо˺ܾãڰˣõ֮Уǡ
׻һ¸㶨Ļʲôŵ顣ҪǷֵĻСѾˡ
˭
ʮšϬɨܡ
òһԵģΪĵѾտҲһ֣ԾͲһӮˡ
Һ˶סˣ׷׶һ
Ȼû˸սôⱦȻɷԶȡ
׸ƵĿڣﶼԶȡˣɫȻôÿˡҷԻĻ͸ˡ
Կɲô࣬ЦǺǵźۼĳգգۡⵤо϶ҪģȻҲûʲôá
㾪ϲЦЦ÷ǳҸ
֮׸Ƶĵáôһ뿴
òŮһд򿪣ֻһ͸ƿȻֻһɫҺ塣
裿׷׾һ񶼻
ҲǷ׷һȻĹ衣Ҫ֪ǷǳҵġҪˡ
ͨޱȣȫǱϡޱȡ˵˶ôصƣ౻ᴩֻҪ裬ָܺܿ
֮ܶһʥҩʹãԸ𾪡ⶫ֣ʹŶһô׸˶ðó
׸ԺһЦ̫ϳϴµ裬λбµĻߡ
˵񶼻ղʧȥֻЩۣҪǵòֻÿ˶ҪѪˡ
ʲô򣿡
ͷʵ˶ǽؿȥ
ܼ򵥣׸ЦŵһΣǱԡλϰԼó似򵥵ıȻһ£Ҿ֪ǵôˣµĳȻܵõ
˻Ȼȴò׸˼һȵΪڶȵսȵԡ
һ˭Ǳôÿ˶Ŀټ򵥲ˣضزס
ܺãͬѪĵҲЦͬ⡣
˭üͷʵ
ŵһŮվ˳Ůò绨Ļ𱬣һһЦʱ˵ע
ŵ곤ϣٶ˻ô
ƨһŮˣ
Ⱥ۷׷ףɫ÷ǳѿһ֮󵭵ĵλ뿴СŮӲһء
˵ţϵϢһ䣬鶯ޱȣֱһ㡣ûд߶ָȴ鶯绨÷ȥ
ҿĪ߸ȴֽкá
һָʹòȻѾﵽˡ
ԣһǳͺϰ˼ʮһ㣬
ߴ׷׽кãȻ㶣Ҳֻƽкáʱ˷ܵһЦлλ佱


514 ˵
ȥˣһϷ׷ǰԼ似ʹó
Ƕһеı׼似ĸ̬Կ߶似ճ̶Ⱥԣ߸һУ
ͨšͨȼеı׼
һϢɱÿ˶ȥһԣ˶似ȻŶﲻ
ǳ÷𾪣Ҫ֪ڳĳ϶Ϊǿ֮似Ȼǳԣûеô򵥡
СȥˣһȭõżۣϲԽĿ˷һۡ
ľȥһо콣ʹʱߴֽкãȻ˸ۣʱϲֵĿ˷һۡ
Ϊ㷽ԣֻԽˡ
üͷһ壬ʱǱס
ȵ󲿷˶ݹ֮ԶȥˣɢһɿݼŵϢͺĺˡ
߸۾һԶȻһٱܣǲУɢϢô˷ˡ
ȡ
ԶһֱһĳȻûʹľȻһѪȻɱһƴı졣
ݲ֣ģǾͨˣ벻Զôߡ
СԸߵװ
ߴ۷׷ףԶʱ𾪵ĿԶɫޱȡ
ߡ
ĻмһֱǰȥĵҲ˼
ԶѪҲֻЦŵܺãҵҪ㵽жǿ
Ļһֻۣ͵һ䣬Ϭ绢
ȡ
ĻһȻһȭȫ¡¡졣ȫһȭ˶񷭹
˻
˵һⲻλڣҲ֪ĻԺǿˡ
ȭͨȭȻʹɿĻѾﵽľˡ
СδɾͲ
Ƿ׷׿ڣ׸˷ܵĴЦĻǵĿԡ
ԣ𣿡Ļмĵ
ղȻˡôԼʵ緽ԣԲٴս
Цŵ֪СŮܲһԣ
һ㶣׷׿㣬һɵȻʵǺǿΪϧ˵ĵӣǱ϶ġ
ĻεһЦֱȥϳ
۾һУȻһ˿˿鶯ϢȻһ㣬ƽƽ棬һָޱȡ
ָһƽ似Ȼʹ˿µζĻǿʮδɾ޿
ħиˡ
λ˷ܵţħĴЦšֵ񣬽˹ȥӭÿһ˳羴񡣻Ļյɫ
Ȼ涼ˣҲ԰ɡ
޻΢΢һЦֱӳǰȥһ㶣׷ڴ츳ܸߣֻǲ֪޻ڵΡ
޻еЦ˷һ֮һȭһȭƽƽ棬û˶һ㶡
һȭȭȴû֣֮ô£
ԣѾľ磬еñȰÿµԡ
Ƿ׷𾪵ˣ޻΢΢һЦСŮ׳ˣϲ׼𣿡
޻ڵԣжһ˿ڴ
޻ںŲ񣬷ԶʱЦŮҪһ̨ͰȫʵҪûеѹ׵Ķֻ¶˵ˡ
ҲգҾԡ
΢΢һЦֱǰȥ
Զʱ˵עעǽ㣬Ѿζȡٴζڣô޷赲Ĵ½
Цˡ
΢΢һЦֱһƳ
һƷǳԾͺһ̫ߣ̵ģ˷ЦĻȴЦԣΪȥֱǿЦʲô似ôɵ
ȺЦһߴȴѾ𾪵һ𺳵Ŀŷԣͺ˹һ㡣
ȺЦʱϡɵҲܴλϿԾˡ
˵ѵϹŴ֮߰崫˵Ҽˣ̫ˡ
ǰԺΪͬҾܲһƣ̫ˣѾķˡ
λ𾪵ۣʱɵˣô̵һȻǱµĴ˵ߴûﵽĿ¾硣


515 ·ɱ
ϽԲĽˣȫҲ½ϻڷǰʲôŶȻʧɫµǣʮꡣ
֮󣬴Ҳ׸ˣ޻˺ͷķֱŮڲƷ飬ǼͷԲЩˣ޲ȥչؿˡ
õ˷ĵо˷ܵĻȥоȥˡ
ⷽԵȻֵ֧ģЫҲ֪ʲôʱָʱעһ춯صɱûʵԼɲСŮӵħôӴԴʵѡ
ܳ׸Զ֮ɫȻԺޱȣشǳ˷ͷˣޱȡ
Ҳ泩ֻСľƣһŭôܷй
ԣСȻЦŵǻڣŮô£ѵ㻹ٹ˽ɣ
üͷһ壬ֱӿߵİȻͰЩˡ

۾һɣŵСˡ
㶼ҹܣ𣿡Եʵ
Сͨ죬ȴҧгݲٿˣ֪Լٶ죬Կ϶ʰ
ľҲߣ޲ҧԣȴôҶ֡
ЦǺǵĴԲʲô˻ȥȻɣ˭ܲˡ
ľЦŵŮݶǴ׸ˡķǻڣ
ȥõġ
Բͷһֱ߳Ӱľ߷ϰɣǱĵڵϷѪ׵ˡ
ҲˣɵˣԾȻ˵־Ͷ֣Ҳ̫Ե˰ɣ
ҡñʱ򣬲ϲӡҵǺܲġ
Ц˵ľȴҲҷϻˣǱ۸
СҧгݣǱԵ۾һɣʱŵһԡ
ˣҸûȥˣЫ˵ɱߴڸ֣ٲ߿ɾΣˡЦǺǵĵ
˻һϢǵһ񹬵ĸѾΪˡ
Ҷʱ׷׸ǰɴܣǾڿ쵽һʱϢȴµֹ
ãЩ˵Ĳ߶ˡ
ɫİһֱһ㣬һֱû·֮С
ˡ
һԲǧֱӱһɫ֣˶󷨵ı֮СҵɲôãһͷǺ
Ϣ̫ˣ˻ûءϢǵصĴѹÿ˶ɫ䡣
¸¸£û뵽ȻôС⻹Ѫ𣿡
һЦӰͳϿգһǰ׷ԲԵĺߣһªĴ󺺡
˵ϢޱȣԲһΪɫˡ
ǡȻԳҲ̫˰ɣüͷ˵
׷ԲԵİǴЦŵҲûǣЫ˵ҪСӵСǸҲԳ𣿡
ªĹЦһŷĵҪ
˶ŭΪᷢŭɣǸҶһɱ䡣
Ǻ͹Զʱüͷһ壬ǳɵĿ
ѪҵȾ壬ǽǱҪɱԣˡ
Ц˵ţֱӴֱӣ׺ĳץȥһɿµŷԣֱӰһץȥ

ŭֱһӣ󷨺¡¡ֱӰѷԵ˸뿪ϵֱ֮ʧҲܵһ
ǹܻĳȥֱɱһ𣬿µĺ֮֮з𵴡ȻϣǴҲܸо𵴵Ŀ¡
ÿµû󷨵ıֻ˲Ҫ˺ѳɷĩˡ
ɲǣ̫ˣǿ񼶱ǿ߰
۷׷ףһɫҰףԸüͷ壬еԼС
һ̫һҪɨ½½Ϊŵ۹ĵ̡зһǿٴѿ
䡱
µٴβֱӷֿһʱ𺳵ĵһ
ɫмǰǿѪ׺ӶҲûʲôƣȴǺ졣
һһɵӶ֪˭ˡ
ѪȻ鴫

ǹţٴɱȥȴųԼıܡ
𡱣
˻֮ĸߴĿܷĳȥ
⣡
԰ãܿɲöԸıһˡ


516 Ӵ
ȻԵĵǻǳˣĶһ֮£ͲСȻսʮ֮Ǳһܺؿڡ
ۡ
ѪɣǿܽҺḻֱ󷨵ֵһ£ơ
˵ҾͲϲҺΣ
ܻţȻһѪ䵶ٴɱս֮С
¡¡
˫ɱţȻһĶ·磬Ǻ͹ɫޱˡ
ҲסϼһСɱ
ǺȻһ۾һ˷ܵĳȥ
롱
ܻıһĵֱӰѹͰȫڡ
˻սһ𣬿ȴһ£Ϊǿˣǿкùȥɱԣʵֻһ۷
𡱣
ǸߴĿ˻һֱսųɱȥ
Կܣ󷨸赲סûʱٿ󷨡
ܻĽе˶ʱŵɫҰˡȻ˵޷赲ôֻ뺷ĿսδҾͿ֪ˡ
ʦְչ˰Ȼ
һݣû˿Ļңһ仰֮󣬶ʱһѪ֮⳯ȥ
𡱣
˵ע£ǵĿ֮֮ܲϣѷ˺ɷ飬Ǳˡ
׷ɱȴǺֹˣ۾һкԥսų׷ɱȥ
ߡ
ŭšǰȴҧҧֻһס˫ɱʱ䣬Ժ͹Ѿһʧǰˡ
ȻɫޱȣԱһ׷ɱǺãȻŭޱȣȴôѲ
ֻСľһۣ˿˿ϲ
ӡ
мٵıȡһ·ɴܣûڵӴܡѡڿӡڱѪ䣬ľѪ֮ٶȱʮֹ
ݡ
һӰʣһ˲ͺһƬ룬ο쵽һ˸Ϳ
ǷȴΪ󲻽ĸһӴӰٶȾȻǳֲôɵķɴܾ÷޷˦
¸¸£СȻ񹬵Ѫ䣬ϧˣʵ̫ľѪȫ꣬ӵġ
ŲȻ󣬵ȴֱӴ˷ԶСһı¡ڸٷɴ;Ȼݵǧ֮⡣
ļһҼ٣
ԱһеľѪٴηţٶٴαǡ
ɫһ䣬ۿԼ뿪Ҳֻҧҧ١Ȼʱ׷ϷԡȴһֱԶԶĵţôӲ
ۿԼľѪĹ룬ԵӶЩˡ
ˣȻɣӲ
һ󣬺ԥٿб
ˡ
һɹӵָ֮дܳĺŵ۹ϵһŵ۹ٴ˷Եˡ
ŵ۹ǧ׷׹ڵأһɹĲȡǵȥܰﵽԣÿ˶ǷǳԺġ
ס
ŵ۹Ǹĳ֮ڵĶ׺Ȼһ⡣
Сӣ׺ӵĴЦš
ָȡӴڿзɴܵķԾɢź˵Ϣ˲һʮɴСĵ
ŷԺȻžͷϽڣθǸߴʮɣϢޱȵͣ£ǵһ
Ǻε
𾪵ૣ˺ɵһ㣬ھ뷽ǧԶĸ߿ͣ
һĻһ˵󣬾ǼʶĹˣҺΧûˣȻ˭Ҫ𾪡
Ҫ޵޾ɱ㡣
ϵһָۣȻһɿµľۼ֮ȻγһǧɴСֱָӳɱȥ
ɫһ䣬ǲмĵǿҲ̫죬ʵ̫࣬ǱĶ֡
˵ţֱЦųȭһȭѣһǧȭӰҲȻ
¡¡
µڸ߿ղ֮ɢ֮ɽɽͷɡ
սĽȴ÷ԴһȫһȻǹĶֱ֣ӱǵȭӰɵĺ顣
һĻܵһЦŵСӣ㱻ŻȷʵǿһȫʬΣ

ԱһٴγȥȫȭӰ
¡¡
µȭ֮䷭ţһĲӰڷǰᣬ˲
мһЦֻһָ
顱
ȭӰȻ飬Ҳɳȥ״ˣȻȭˡ


517 벻
Ҳˣ̫ˡ
мЦţԵĿͺһֻɱĸû˿
пһ£Ȼŵ۹޾ǷܳܵޣڻǹĶ֮֡ǷԵʵ̫ˡ
ѵҪҲʰ
бһһȭٴ޸ŷٴ˹ȥ
䡱
ɵһȭشӶ飬ȴ޸ˡ
۾ԽԽԵԽԽϲԱ򱶵Ĳ࣬ǽȻǿʵ
Сӣٸһᣬһȫʬ
ϣ˵
񶼲ˣᵽֵĻôǿʲôز᲻ЫӶÿˣ
һ뵽ɱˣ޲ð׽̿źá
ԼһĻЦŵˣץ˵
˵ţԺԥתߣ֮󣬷ԵٶȾȻʹѪ仹Ҫ£˲ӳԶ
Ҳܣ
мЦţ׷ȥԽ׷ɫԽѿΪԵٶȾȻһֱӡ
ãɲСˣȻѺͺЫ𽻴ҲҪûˡ
һƴļ٣ȴֻܿһʧ
˵ѵҪʹѪ䣿
ܻĽһҲʹѪĻǻ˺ġ
򲻵ѣԲá
ҧҧٴ׷ȥ
Զķһϲӳȥô֮ϲˡһ·ɴܣȻ׸ķΧʱ׸ֻмǧˡ
죡ֻҪӽ׸ҾͲ׷
˷ܵЦš
׸ǧһƬɽĻһȺڿ̽һƬɽ͡
ĻüͷֵƳϣ߿ڱ
ĻʵһɫӣϢǿޱȣȻһ񣬾Ļȸ߰˶ҪϹϾġ
ȻڱȻĻвŴҹˣ߿߾׸̫ˣܲƳüͷ˵
ҷ׷׿Цһ׸߿߿ǳĿ£ҪȻҲ׸󸽽ôˡ
ã
ƳϵɫȻ䣬ȻԶԶպ¡¡ɱӰ
ǷԣĻϲһЦȻ׷ɱˬˣ
׷ɱ񹬵ĹһȻ׷ɱԣǱЫˡƳüͷૡ
ĻϲһЦ˷ܵĵһﵹùˡùɱ
ѡƳЦŵ㿴ǵٶȣôԶͱƽˣԾаӽ׸󡣵ʱ׸̫ϳϸҲ𣿱˻ô׸󣿡
Ļɫ÷ǳѿܻĵòи赶ɱ˵ĻᣬԲܴˣƳܷһ£ֻҪסһ¾ͳɡ
⡭Ƴ϶ʱˡ
ƳϿɱԥˡ츳ˣ׸Ǳڵˣ˳־ܳȥôԥأ
ĻܻĵۿԽԽʱͽԼˡ
ƳһҧԥĵͷĻɫʱޱȣ˷ڴĿŷٽӽķԡ
һ·ɴܣʮܴ׸֮Уһ뵽׸˱ƲѾԵǾ̲סһЦ
ɫͱˣΪһɴСȭӰӵ泯ɱ
˭
ܻţֱһȭ˹ȥ
䡱
µֱӱɣԶ뱬ѪĹ˷ܵһЦٳڷǰһ߳
䡱
һµ𵴣һż˹ǿһֱӰѷԵĵ߱
ۡ
һѪֱһ׹棬׹֮ǰĿ͵Ϯ˾Ļһˡ
˵
ƿڴֱ侮ʯѷƣǲݵĳޡ
бŭ쳣ʱȴϲĴЦţֱӳȥ
ɱңΣ
ԱһԥٴηѪ䣬ֱӳһƬɽͷȥڵӻϲˣԿ׼һʪɽֱ˽ȥ
ã߿ߣ
Ƴüͷһ˿ǡ
üͷһ壬Ҳԥ׷˽ȥ
˵ⶼܱˣ̫˰ɡ
ĻܻţǳĲġ
ƳЦһɱڵĵһأ߿ΣޱȣܻļʲߣǻԽȥ׷ɱ
԰ղˣڡĻ˷ܵĻ


518 ȫͻ
ۡ
һſѪӷԿѪڳʪ߿֮ڣһһǳӴšľѪĴ룬ˣǴδܹˡ
ЦͽŲһҧͷҵʹѪǿ˲١
Բ
ҧгݵĵͺţһ·߿ڷɴܡ
߿һɽףֻͨ˸ߴ󣬶ͨ˴۸ӣһ˽Ҫ·ˡ
ʲôôȻӴ߿ߡƵ
Сӻܣ
һЦһȭԶԶĺɱɫһ䣬ƴ㵫ǱȭС
ۡ
һѪԵҪˣҲҡҡ׹ˣҧǰɴܡ
СӣҾͲֶܼá
ҧгݵ÷ɫ÷ǳѿ
˻˻˻
һ˻÷Եɫøѿ·ŵ˾Ƕĵȳζ
˻
һ˻У·һʱһˮͰ׳ɫͻȻ˳
һæһ٣֮Ķ˹ȥ
䡱
һ֮ǾȻѾֻɱˣӰεĹԼֱͷơ
走ȥܲˡƵૣһ뵽ߣԵ۾һ
ãҾͲһ
˷ܵɫڹٶ׷ʱȻļ١
ҲʶԵ뷨ˣܻ׷ϣ⵽ǲ߿֮Уǲ׷ϡ
ʮ֮󣬷һӡһӴӡΧǲ֮оȻӵµɫߡȫһ𣬷ǳĿ¡
µǣӵײȻһɳɫߣһۣԾš
ǿߣ񼶱ģоˡ
أȴԥһԾ𣬳߿Ϸ֮һȭ
¡¡
µȭֱӺɱ߿֮СʮСһЩֱӱԵĶ̫ˣʯͳ֣ǰ߸ûӦֱӾͱˡ
˻
߷ŭţҲŭţֱӷĳԴȥһʱ衣ޱȡ
ҲŵëȻҧҧ͵ǰһ߿ߵĲȥ
䡱
ʮߺڷϵķ֣ƺһӲŴܽ˲֮С
ٶȷɿĳ߿Ϸһɵˣôô߶
ŭ׷ɱԵȺĿ⿴ԥɱȻ˷Եͬ
ҹ
ܻĳһȭɱµĳ˲Ѵɱǵ׷ϷԵʱȴͷ߲ס
ԣҲŹġ
¡¡
һµսȻǰ߲סˡȻ޷κεȴҲֹһᡣ
ԾϲһЦƴǰɴһ֮һȫĵشһԲСֱӶ˽ȥ
ˡ
һֱӰѶһ
ۡ
һѪһЦڻˣ˵ҵš
ڵ̫ˣǼһû֣Һû潻֣ȻԾҪùˡ
¼˵ҩ֮󣬷һȡ֮޲ϵơ
ҲǾѪ̫صĹϵԵ㻨ʱŻָҺ߿ͨ˴ҵԣֱ룬Էһֱָ֮󣬹û֡
ʵ̫ˣ̫ˣ׸ˣǸҵš
ݵЦţԥóһƿװŵת񵤡
ԿƿѾˣҲܵˣҪʵԥת񵤶
䡱
һ죬תֱӻһɿµűԵ塣ޱȣҾȻǳա
ѹϹ񵤡
һЦֱɵš
¡¡
һ죬Ե֮ıţ˺ܾõĵ·ٴλָ˻Ҳһ׳
ʱƣϵϢҲԽԽ£ⶼĹ֤Ҳڱǿ
ȵһ˿ʹʱ򣬷֪ͻƵĻᵽˣһȥ
ơ
Աһ뵤
䡱
죬ֱӱһɿµϢȻ󷨶עɪɪ
ͻˣƷ飬ƿҲˣ
ԸܵϿµʱĴЦ


519 ͨ
Ϊͻ֮󣬷ֳǹֱ߿֮εţ֪϶ڸĻ˿϶Ҳɱ˽ֻȥ
¡¡
һضɽҡ˷üͷһ壬߿Ҳ̫ƽ
ǰɴܣСĶߣûǰãһ߿鷳
˻
һ˻֮һͷʮɳɫֱӳϮɱ۾һֱӰǹ˹ȥ

һǱŽֱӱߵľɣǷǹȻڶԷһ˿˺
ÿµķ
𺳵ĵһǹķ޷˺ô߿϶Ѿ۷ĴڣҲʱпͻƵ𼶱
߼û÷ҲǷǳ죬û˹壬ʱ׼ˡǺ˵оӲͣţɺ۾񱩲ѡ
üͷһ壬͸Ȼһ߿ӣ߿ӦþĳѨ߿֮оȻһʬ
ʬͨ巢ڣɫۣȻ׸ϴ硣ӦǱߵ߶ģɫҲ֪ʲôƷ֣طǳԵ
ԭǴŵʳˣߡ
ЦǺǵĵȥȴϷŹֱವһ

Աŭǹһֱӳ˹ȥžһߵͷƤ̫ˣûκƣǷԱ˼
䡱
ߵͷֱӺڷԵķ֮ϣķ֨ѽһҪǷƴעȥֻѾˡ
߾öףһ¾ͱˡ뷴ʱ߲֪ʲôʱѾ˹ȥ
ϵķֱĲסһظİһֱ飬Աضᱻֱӽɱ
ߡ
ֱӾŭˣͻƵƷʵǣʮƷĸֶȻǷȴûһƴ֮
ǹ֮󣬷һӣ׻ֱӳ֣ĳ˷ɱš

ķɽĽɱߵȻûƿķȴʹѣֱ뿪˷Եߡ
𣡡
Աһȫעɽ֮ǰ׻˵һ춯صı仯
塱
һУнֱӻֻӴ˲֡
䡱
µ߿ʯɪɪʯ߷ʹ˻
ȵ̳ɢȥԲ𺳵ķѾһϢĵڵϣȴһѵ˿ڣҲ̶á

ԾϲһЦֱ׻󣬺ԥһȭߺɱȥһﻹûأҪɱ
ǷԵɫȻ䣬ΪһϢߺȻƴȫ̧ͷȻһɫҺ塣
߶
Եһƴıˡһ̶֮䶾ҺͶſھ磬ǲС
Һ÷˵üʱ˼ʮ֮ǰĵɫĶҺ
̡
һ죬汻ʴһӡ
ٴεһҪŪԼϣҲҪзˣ̫ˡ
ٴ̧ͷȥɫΪ³ǿڶҺĹϵһϢˣʱ
ԲðգгǹֱͶ˳ȥ
ꡱ
ǹֱӴͷ˿ڴ˽ȥֱӰԶ䱬ɫȻƴĳ鴤Ƿȴһ
Ա˺֮ʵѾˣ鴤ֻıܶѣʲô
ֱ߹ȥǹòƤϧĵϧˣ˿ֲһϺõڼס
ȡڵֱ֮ӳ߿ӴȥǱɫɱ׸ϻһöռָڣ浽ʲôԵǷǳڴ
СȡʬϵĿռָԴһʱϲЦ
ϾǳϣȻҷḻ
һЦռָ˴ļƷʯ֮⣬һЩԵϡʯЩǷõõĺö
ף
һֱֱӳһö
һ˿˷ܣصĶǺöŪһöԥ֮С
壿ѹһʬ
𺳵һ˿ϲ
һͨǷǳķͨһó壬ôͻγɰ壬ֻҪݽߣôǿޱȡ
֮ǰ巽ôͲᱻôˡϲһЦ
ҪڵտҲԻͨкο֮ˣ̫ϲˡ


520 ǿ
õһŷͨԼֱϲʵľϲͨҲǲİ
ϲڿռָ֮зһֵĶǾһƬƬƬͨƣֻаƴСεģֺͨܲ
ף
ԾĵɴۣⱡƬϾȻһЩķģЩĲһõֻڹע֮ܿ
⵽ʲô
Բüͷ󲻽ҡҡͷֱ֣µİ
Ȼʱ֪ʲôǿ϶һĶȻǸ׸ϲô֣µš
׸ϷڵʬԿϧҡҡͷ
Ҫǻ֣һܲܰƳɿˡ
š
ϴʥСУɱȪ͵õһƿܵطط÷ȴһֱûлʵ顣
֮󣬻ǻʱ֮УʱطסϣøϡϣѪʬϻѪ֮ʮ֮󣬿ܾͳˡ
һɣôӵԭļսһɱǿǱǳǿ
񹬵ΪʲôôѲʵܾռһԭһ˶ԵУЩһ־ͷųʮǿĿܣôǵõ˶ƵѪˡ
ԺҪŪһ棬ϧϴεĿܴ󺺱Աˡ
ţֱʧԭءһ·ȥ
¡¡
һضɽҡӵüͷһ壬ֱЦų촫ķȥ
˭ҵᣬȻŪǡ
ţСı߿֮ڵߣϢһ·ǰɴܡ
·ĶԽԽЩضڵˣ˵·սԽԽˡ
Լǰȥֱµص֮һͻȻͣסˡ
˻
ԵһӲڿȥǰȻһֲӡ
ӳ֪󣬵ȴףһͷǧںһŮӷɱš
ŮӺ̫ϳϼ
ԲૣŮϱʵҲֻڶ׺Ͽҿ϶Ů۷ǿߡ
ǺŮӲƴͷǧɫߡȻҲǲ·磬ʵǳǿ
׸󸽽Ȼôǿޣѹһ߿ߡ
𾪵ţƴԼϢ¾춯صǿɱҺΪڵصף֮ɱȽϿƣûɢȻĻ߶߲ˡ
󣬻ԹԵĽҺȻݹֱºˡŮӶ˿׸ڴѾ御ڤ粻飬ֱ
ŮӽһһƴıſµĽɫϣȻһƤû˵
Ů׸̫ϳϣ
ˣϸϸһҲǣ׸ĵ̣ȻҲֻ׸̫ϳϳڴ˲źˡ
ŮҲ֪ͣԶԶȥĻƤۻżһŲ÷ԾΪˡ
һŮһʵǿŮ
ɫҲ򵥣ÿһƤͭһ㣬塣
˻
һ˻ɫβһȻƯŵŮӣŮӽһԥһȭ
䡱
µ𵴲Ůֱӱɼʮɣſھ̲ס³һѪ
˶󲻵úҲˡ
ŮܻĽһеĳȻһֱӻһ⳯ɫɱȥ
Ůӱʵ֮ǳϬޱȣȻһ¾ɫϻһµĺۼ
ˡ
ɫ˿֮ɫѪѪ֮ϣȻҲʴһӡ
ɫ߳ʹֱ֮ӱŭˣµβͷĳŮӳ˹ȥ
壡
Ůӽһһ֮󣬰׵ֱӳܣγһԲһΧһǶûУκιҪѵֵ
䡱
ߵβֱӳ׵ϣһȻһ˺ҧȥ
һµ紫ݵβɫ߻һ鴤β;ȻһƬڣȻ˲ǳ
ÿµİ塣
ԾϲһЦԼõͨеޱȵ⡣ͨŮʹǰԵޱȡ
˻
ɫߺŭˣ˫۾ɺˣɢſµѪɫϢֱ³һѪɫڵѪɫڵ̺֮еԼԼһֻСζ
á
ŮӴʧɫҪƴҲҵֱһؿڣѪ籡


521 Һ
ԷųڵƴһǧɫŮӸҵȻĳԼеľѪ
ЩѪ̺ŷǳӴÿһζޱȵģֱеĳ֮ϡ
ˡ
һȻµĹââ֮һͷڽơ
ɱ
Ůӽһ˵һֱưĺɱȥڵײһ
䡱
춯صıըǳֱӱ飬ڵҲֱӱ飬µĳֱӰǧߺŮһɳȥ
¡¡
һ죬ϷʯӾȻȻûñƴӴܵķͣ˽Ų
ȵ̳ɢȥֻŮҵӰǧɫһϢſڵϡ
ܾˣ
Ծϲĵɴۣܾ֮󣬵һӦҪ̵׸ҶԣѾǵɵˣ׸̫ϳڴˣ˵Ǽٵġ
ҪǣϵĿռָ϶кܶ౦
ɱǲɱ
ԾˣûˣôԿ϶ԥɱûá̫ϳǶԿ񹬵ҪɱһһԵȻ⶯ˡ
Сӣ㻹
һȣŮӾȻͷ˷ԡ
üͷһ壬ֱӴӸղŪĿռָŪһ׸ֱۣ֮˽ȥ
첽˹ȥ濴Ů֮󡣷Զ̲סһϢ
ŮòƯĻޱȣʱ۾Ȼһƶ۵ļ¶̱ܶ࣬ðľС
˹ֻ»᲻һȥɢʵŮ޷ֿ
ҺǷԡһ֮˵̫ϳʲôԸ
Ůɫһ졣ȻڵһԼĴ⣬̫ˣԶ
ԵʱʱĵǺˣ׸֮λϣ
˴ǣĵһ֮λŻ̫ϳϲʶҲġ
ԭˡŮӵͷ֮ĵͷɱٰͷĻҺȡ
ǣס
ӦֱӳɫȥװûпŮŵһ顣
ŮӴһʼûŹԣԹֻǿʲôôܶȡѣ֪
ͷǧɫ֮󣬷ԽԽ裬ֻҪͷûôԾͱҪССġ

Աһɫ׼ƴһ˿׼Һʱ򣬷ֱӳǹ
ݡ
ǹڵһ㱬˲ɫͷ˿˽ȥȥĴ硣
顱
ߴԱɱͷֱӵڵϣӴ嵹ǻûֱ̡ӱܵĲ˹ȥ
ߡ
һֱһȭµֱӰߵɳȥ
˻
ԲмЦһֱӳͷȥ
ɫ߲ͬǧɴСɫͷȻһ͹ͺͷһǡ
ջǹֱӳǸǴȥӦþ߻Ľˣϧûͱɱˡ
֪½ǸǱʹеǹһ¾Ȼ˽ȥ
ˡ
һ֮ǸǼήŴƿڴһενɫҲҺ塣
ƿסǾǻҺ
Ů󾪺һۼֿóƿֱӰһενɫҺסЩɫҺҲ֪ʲôôÿһκ̺ſµ
ʮΡ
ţֱЦ
СӣѻҺù
ŮӵɫĶŷԣеǿҲˣȻֱвԡ
ʲôϻٲùҪСΪùҡŮٴвţеǿ߶ը㲻Կ
üͷһ⣬΢Цžͳ˹ȥŮӽŵע°ƿ˹ȥ
ʶȤŮ΢΢һЦͳƿץȥɫȻһ䡣
ߣǺøٸң죡
ŮܻĽеѾŵɫҰˡ
һ㣬Ŀƿֻ͸ƿװŽɫĻҺղŷû⣬ڽĲ鿴ŷЩҺȻɢһɵ㡣
һзһɲǵʱ䣬ڷһʱŮӾѾ˴
Ա߼ǻҺ֮Ҳ̺ıԣֱҩҪ͡
һŵ֮󣬷ԺŮӵɫˣ˱ùŹޱȣɫǺ١
ȵֵסľȻǸŮӣı֣Ȼԥȥ
ոȥ
԰һҲƲסԼ˾Ȼһ


522 Īĺô
߿֮ڣһʱ䴺ɫޱߣ˻˷
֪˶ãȵƽſŮ˳˯ŮҲüͷ˯ţ˺һ㡣
һһҹ֮ŮӲѹһԼĿ
⡭
ŮӲ˼ĵɴۣôԼ۾޲Լһѡ
˵Ҫɱ㡣
Ůܻļţɫóһѳ˷Բ֮ϣ޲˷ԡȻһ嶼۵üͷֱ壬ҷԻѹϡ
˼֮ԵƤƣǿķɲǴţġ
۵һŮεĶ˳ʵ
ǳ˯еĿӣŮӿЦһ֮ڲôˡɱ֣Ȼˡ
ʵ֮Ůɫ΢ƿԣ˼֮ȻһЧûС
ء
Ůʧȥ˾ѪεһЦֳֻԱߵƿץȥƿ֮еĻҺû˿ʧ۵Ŀһۣгһźɫĵҩ
ҺҪ鵤һòŲиõġ
ŮţֱӰѵҩ£ŰһνɫҺԼĿС
䡱
һɿµŮϵϢʼĻָɫָ˺Ρ
ŮӿſԼϵķԣ֮ҧҧԷһŵҩָһλҺ
ⶫ̫󡣱쵰ˣ㲻ܶãᱬġ
ŮţָһЩֱӰѷƽϡʱҲµϢ¡¡ı죬Ϊڷٵӡ
˵ޡ
ŮӿķһߺۣȻŰԼõ·һɫȹ
Ŀ˷һ֮ŵĶҾͲˣȫɣסҽĽ
˵ţŮӺԥԶȥһ̾Ϣ֮֮֮·һˡ
ΧǾĵģϵϢԽԽ¡ǸҩǵλҺΪ
䡱
ٵ֮󣬷һɹ𵴶۾ҲȻ˫Ŀ񣬷·ǣȴŰԵ
ף
Ե˲ޱȵĸӣһжǲֻԼԼǵһŮ˵ģǺܿͱޱģ
ȴıֳģͺκһ㣬ÿһ¶ϯµ
ʮƷ飿
𺳵ľѾˣô£˯һĪͱƷΪҲ̫ˡ
ƴ֮ǰ飬ͺ˯һҹˡͶƬˣô벻ʲô
Ҽǵи׸̫ϳڴˣһŪ˻Һ
Ǽ䵽ûˣЦһͲپˣӦһ°ɡ
ˡĪӵʮƷһ¡
˷ܵţֱһȭӳ
䡱
µȭӰ֮ǧʯڶһµӡ
ǿĸо
˷ܵһЦֱӰͷɫߵʬǻǱĺöǸ̫ϳϾȻϣ
Ҳôˣֱ˹ȥƴȫǹ
ˡ
ǹ΢΢һǹ֮ϱ÷ޱȣȻֱӰһƬƤơ
ھȻǿʹǹһ˿ˡ
ԾϲһЦ֮ϲˡ
ҵƴĴ߶ǹһӴƤüǿڼˡ
Ȼ½Ūڼ׿϶һܹƵģϣǿǺöˡϲһЦⱦ
û취ƣǵûȥϲǣƤҲȥˣþͺã߶ǹҲ۵ġ
ţԻߵ߶Ҹȫذһ㣬Ŀţĺö
ߵҲҩĺöǶңǴ߶صĵطŪʱ̿СģԼˡ
֮еĶؾȻװһƿǿһƿСƿЩɫĶҺϲһЦ˵ĺö񶼵Сġ
ϧˣҪǲϵĻǿܲܰʬƳɿܡЦҡҡͷԥķȥ
ջ̫ˣҲóȥˣȥ֮·עǺ̫ƽԷһ·Сķɴܡ
һ·֮󣬷ɵĻɱ˼ߣöʯϲ鿴š
ܡ
Цһٳһɱȥ


523 ƹ
߿ĳĻĸ¸ںһȺɱĸ֮Уǳϼĸ֣ڤڼ
ʱǷֳɺü߿֮׷ɱ߿ߵ»۸ӣ߸Ƕ಻ʤÿ˶ҵķǳʹࡣ
Ļüζˣһ뵽Զ裬ҧгݵļˡ
˵һҪ״̬ҾͲֶܼáĻܻĵͺš
նɱߣüͷһ壬һЦŵҲѾˣҲ˵ء
ܣƳϾ߿֮ţκ˳ȥϢ۾ĻЦһ֣Ǽǰ
ˣǶȥˡ
ЦЦԶԶʱŵëȻǷӦʱ򣬷ԵӰѾǰˡ
ԨϢļѹ˵ɫòҰޱȡһֱҷԣǵԳǰʱȴþֲѡ
ͻˣĻЦʵĲ˼飬ʵǰԸǰһˡ
ЦʼĻ֮ǰûңҸôźأ
ӡ
ĻһԥתܣҲٵӴܡڤӵ̫·Ļֻɱˣɹܲôˣֻӳȥ˵
ӵ𣿡
ЦЦ쳹ôӡӲԵһ㡣
⣡ƴˣ
Ļܻĵͺţµ׵ֱ֮ӳ󷽺ɱҲԥĳ֡

ԲмЦһǹȻɱֱ鶯һʣȫɱ
ˡ
ֱ֮Ųʹĵ¡ϵķȫûһ˿һãֱӱԵǹˡ
ĻѵʿˮŵûɫҰףۿ˹ĳȥʧķ塣
𡱣
µĺ߿֮дݣԶԶ߿ĳѰҷԵĹɫһƴĳɴܡ

ԱһֱһŰĻ߷ɳȥײһƬʯֱ֮ӰѷԵǹ͸

ĻĿ˫۷һ˿ûںԹѾˡ
ಡ
սʮ֮󣬹ٵĳǰǰȴֻһƬǽ壬еϵļʬ塣
ˣԣܲ˵ģ
ܻš۾ɺޱȣʱ׷ɱѾȫþˡ
ʱһʯȻ
¡¡
һ춯صʯӵһ㳯˷ȥµǡȻмǧһķɵϯ
ɵˣô벻Ȼ͵ϮһôӦʱ䶼ûСЩɵѾɱıˣֻܱܵĳ֡
顱
ɵֱӱķֵֵ͵һΪʲôĹءԭֻŻ˵ġ
Цһ׼һۣķ־Ȼһ˳ǹ̴ǹֱӴ⣬Ȼû̽ٵطȴʹѡ
˶
ܻķǹĳǹѾˡ
Ҳˣ
ǳԶԶعͷʱѾԶˣùס
ղ͵ϮǷԣԵ©ʯǽ壬϶˾裬ʱ͵Ϯɹļʷǳߡ
ԼܶΣڳɹˣɹĴ˹
СӣվסΪܵ𣿡
ܻţƴ׷ȥǵ׷ɫǱ÷ǳѿȻĿԼĺ
֪ʲôʱѾʴһѪ˿ƴźѪѾ鲼ȫ¡ԵǹĨɫߵĶأֵܵġ
ԡ
ţȴҲ׷ɱֻܷ¼˵ҩԼơ
УҪҸطƶС
ۿ˿ںһ㣬ȴȻطƻš
ۡ
һȳĺѪһ㵹ڵϣӲǰȥ
ߵ𣿡
ϷŰԶԶԭ֪ʲôʱ򣬷Ѿ۷ˣ׷ڹ
ñɵƣ쵰
һںѪֱſſĳ浹ȥʱʯϴڴڵĴŴǿ첻ˡ
ɫߵĶԻǿЦֱǰȥ
ۡ
ٴһѪԵޱȡԿ֮µȴһ˿⡣
Ƿȴֺ˼źԶϷŰĿ


524 δеʤ
ֱסˣɵɵĿŷԡ
ΪҲ֪ڼװЦЦʵ߶һ֣϶ôʧȥװģϹɷѿˡ
ƱҴˣʱ߳ŭܻĳȥ
СӣŪ㡣
ŭĵͺţֱһȭΪѹƶԵĹϵһȭȫ֮һȭһ鼶ֿ϶޷ֵġ
ǷԣԴߵȵٻģڿӿһս
ߣҵҪ㵽ж
һǹֱһһɱȥ֮ǰ׷ɱôңҲӵĻʰȻǺõġ

һȭһǹײţÿһײɽֲĻǣǹǿķâȻ޷ƿķÿһκԶӴõˡ
¸¸£СΪҲͲʰˣ
мЦţĹԽԽ£Ҫƿؽ࣬һ౻ƿأô߶ˡ
԰ľߴȻ̺˿µҲ֮Ȼôš
ϧˣûжһпܶӲ£ˡ
ЦϵĹעǹ֮ϡڻܴ߶ǹƾ׻µǹǹ⻹ǳһ˿â
ݡ
ǹ˲ڹȭ֮УѪŽǹȻƤȭͷʳɷ顣ҪĹͷӼӲĻѾˡ
Сӣ
ܻһֱ֣ӳһѹͷ󵶡Ϭһٴκͷսһ
ͷһԵѹʱɫȴѿˣдһ˿𺳿еǹ
⵽ʲôôŴ߶һ˿˿£
ܻĵͺţȻٴһںѪ³ɫֱή
ôͼֲסˣ
ԴȤʵзŵ˷ܣɱǿһδеʤҹһ㹻˷ܵˡ
Сӣ
ĲʺԹȴӲ÷ûκεİ취
ߣԲмЦһҶǵˣ޳ܣŪʲô취ãˡ
˵ţϢ񱬷뺷һ̡

ǹֱӴڹͷ֮ϡǿµȫһ˵ĹҲֲסˡ
ۡ
һںѪֱӵɼʮɣײһƬɫʯ֮ϣʯڶһӡ

Ըϻֱȥ׼һ½ȸֵƶࡣץסÿһᣬҲһϻʱܱ̣Կûôɵ
ǹ̹ȥϲȴЦϵȻı
⣡
ԺԥˣȻѹƶˡ߶ҲҪϮɱԡѾű֮ˣ֮ǰҲҪŷԵ汳
¸¸¡
ŷԱˣƴ׷ɱȥЦһ֮ŭСӣԼܵ𣿡
ӴܣȻˣƴһĻҲֵܹġ
䡱
һµ˴һȭѷԺɣԺһ඼㱻ˡ
˿ͣһ·ɴܣùܻ׷šʮʱ䣬ɫˣȻѾˡ
ۡ
һѪεͣµϢѪǣԾȻɱ˻
ȥõģ
ˣӲһ뺷ĳһȥ
ǣԾȻӴܣֱһ㣬׻ͷĽɱȥ
塱
Աע׻֮ڣֻ׺ֱ
䡱
µĳڵض֮бһĵضֱӱ˸ĵ·ȫˡ
ȵ̳ɢȥ֮󣬷ֱͦͦվԭأȻڷ֮Ѫüˡ
ֶΣ
ૣ񲻿˼ĿԣղŷԵһǿġ
Ƿȴ˲֮ǰٶΧˣ鶯⡣
¸¸¡
ЦŴӵص֮󣬵Цŵôˣ˳ˣ㶼ûɱң
ˣֱǹڿһơ
ڵķԣͺһͷͶ·׼ƴĶǡ


525 ܲ
׼ƴģɫҲڵѾеˣܲƴԻһء
̫ӡ
һһĵͺţϵϢǣÿһë׶ɢž˵ѪǰγһµѪӡӡغƴ󣬸Դ˿µѹ

ԵͺһҲԼĵƣָŵ۹
ж׺ŵ۹ػʹ޼ɵκвŵ۹ʱ̣ƴȫ
ܿ죬ֱ۳һ߰ɸߵĵʯĶųһƶŷʵıǣڵƿصԽԽ֮ǰͬն
Ŀԣ񶼱쳣׺·ƴޣѾ֮⣬ֻɱԼǰĵˡ
ɱ
ͬʱһŷٵĳ֡ѪɫӡͷԵȭ뺷ĺɱһʱ䶼·ֹһ㡣
䡱
µ߿ߴݣ߿Ӵĵضݣļɽ嶼ڷݡ
˻
߿֮⣬Ƴϵ𾪵ĵһ𺳵ĿһĻ
ÿµսѵսɣ
ƳţɫȻ÷ǳΪ뵽˷ԡ
Ļ߿֮У˭ɱģ֮ǰԽɱģڣôΪˡ
СӣȻ˿¡㲻ˡƳüͷͺ𣺡죬˰óѸɽͷȫ֡
ǡ
ĳǷ׷Ӧȣ߿߸ɽȫһ֣Ӭɳȥ
߿֮ڣеضѾݣһƬšԵĵٴ嵹ڷ֮УšѾһϢ
һ׹޸ŷԵ壬֮۾ٴ¶һ˿ҡ
ˡ
ţ¶һ˿˿Ц⣬Ȼƺأֵʱ򣬷ȴռϷ硣ڵʯ֮䣬Ժԥ˦һѷɽֱӴ̴˹Ĳӡ
¼˵ҩ֮󣬷ϵƻָ˲٣ҲָһЩ
塱
Աһһ֮ΧֱӱɳȥѹһӴĿռ䡣

Գһ޾ѹšȷʵһ顣
üͷһ壬ֱƾżķķȥ˰ҵʬʱʬѾޱȣͺ֮ǰǸĳһ㣬ÿһѪҺǾ綾
ϧˣƳɿܵġǾӵһˡ
԰ϧȻʣͳǱƿܵżϸϸ鿴
ס
ԺȻϲĵɴۣΪڹżһҳȻв۵С֡
ԭжƷоˡпϲ˷ܵĿʬ
ƷСһֶܵƷÿµĶҩ߻ȻƳɿܡַƳĿܣ𣬶һ綾ͨܿµöˡ
ҪܶĵرˣȰһʬӡ˵
˷ܵһЦֱҧԼָһƬѪͬʱĽӡǹżϼصķӡŷ˫һ趯ȥѪҺȻΪһķġ
⡱
ԱһзֱӿϣֱγһѪ롣
ˡ
ϲһЦֱӰѹԺֻҪҵϡĵرôܰѹƳɿˡ
񼶱Ŀܣ;ˣ
һЦϥڵ޸塣
¡¡
һ֮ӷԵĵﱬֱӱ׹֣ϵҲٵĻָ
ҹ֮󣬵ȵԵƻָ۾
Ϊˡ
ƵĿЦһղҲѾʮƷ۷ĹϵԲͻƵǲܻΪˡ
ҿͻƵ񲢲򵥣һͷûУֻܾ˵ˡ
ڸóȥˣѾݣֻܷٵĳϷȥڰ֮£κ޷סԵĽŲտͻᱻɱɷĩ
䡱
һ죬ڵһ߿ɽǵ֮󣬶ʱüͷķ
ߣó𣿡
һŭƳϴʮ׸ĳϳڷܣ۾ԵŴŷԡ
þ˵ϢȻͻƵʮƷ㲻ˡ
ƳϱһϵϢ˷ԣʱ׼
һ񣿡пһ¡


526 
ƳߵЩϣһ壬໨һЩֽŰȫɱ˾ǡǿƳϵϢ֮󣬷Եɫ
׸ģȷʣűȵڳϷԣϹǵĹ𣿡
СӣȻſ˭ǳϣƳϸ񼶱ǿߣʲô
СӣΪܵ𣿡
ƳΧĳһߵţۼʱ׼ɱԡ
ǷԵıȣȴƳɫء
˵ЩûôƳϻԥĻɱǷ˵ݻͲòһˡΪ֮ǰ͹սģ϶Ƿԣʧˣѵ֤Եʵ
ɫƳϣĵôƾҲѱ£Ѿˣȥ𣿡
˺ȻĵһƳϸüĿ
ȻƳصĵݺµǿߣȻһʮУ¿η
֪
ٴαȣеѹƳϵ˾Ȼȫ̲סѪɡ
ⲻܣ
Ƴϵ𺳵ĿŷԣΪٸߣǷбѹΪ޹أһʣıԺɡ
ÿ£
񶼱ˣоȻս᲻ֻηĿԡ
԰Ȼڸ߿֮ϣǲмһַ緶Ƴϵв
ҪôҪôѡһ
Եĵ۾ĶƳϡ
ӷ׵ƳüͷɲĿŷԣоޱȡ˵Ļòע⣬Ͼˡȥ϶һ
ôˣȥƳϾͲˣܵĴţ˶Ѽˡ
ƳϾʱһŮȻƳϣ
𾪵ĿȥֻԶĸɽۣ֮һŮĿߣȻеһжע¡
ݼ̫ϳϡ
Ƴϵ˷׷׹
̫ϳϣ
šüͷһǵŮӣֲǵá
Եһб鶼Ľ۵ףһ˿Թǵĵ׸ѺãƳϲΪѷϡ
ǣƳӦһ֮Ϊѵĵ̫ϳϡĻ⼸϶߿֮УһɾǷɱ㿴
˵Ļû
ĽɫֱӱñޱȣֱӰƵŵɪɪƲҡ
ȵƳϵ˴ӷ뿪֮Ľһ˲ڷǰĶ
üͷӣȻòȻĵǰкηԸ
ĲǵˣĽüͷʵȴһ˿ҡ
ǵʲô֪ǰ˵⡣ԲĻش
ûʲôĽһ˿ңǳԣôаϢѵɱĻ˲ɣ
ԷۣмЦǰթҡʲôû˵
ĽЦõĿŷԣһ˿ĵܺãϣǵԼ˵Ļˡ
˵Ľֱһ˦֣һֱ˦ԡ
ԲĽӹһֻаƴСԵС磬ͨ徧Ө͸Ͽ̻źܶطģɢž˵Ϣ
СĴţöڹؼʱܾһСĽӵ˵źԥתȥ
ɵˣ׸̫ϳΪʲôôĶƳϵҲɵˣһЦ󷨣Ľȥ
ģ岻ʲôưɣ
ƵֹСĽԸ񣬵ȻܶࡣǼ֮󣬷ȷⶫֻһؼʱܾ
ˣˣбﲻ˵
΢΢һЦֱӰ֮ϣŷٳڵķɴܡ
γǰһµʱ䣬Ƿȴջܴ޲̻صڱչزźá
Զڴ½ĳɽ֮Уһһ󷨵֮УһߴĹ֮УЫȻ۾
ˡЫͺš
һŮϢĳ֣ĵкηԸ
׷ɱԵ˻ûУЫżɽʵ
Ůһ㶣֧֧ĵѾϨˡ
䡱
Ыܻǰ֮ϣ񴲶ʱķѡ
ԣҲŹģȱΪָǰƤǽ֮ʱ
ЫţµϢص


527 ڼ
һ·缲ۣ񹬵׷ɱöˣֱصڣûκϮ
ںɽԶ봫ʱűܵһЫţΣˡصڣǳװȫġ
ĳķȥһ·ĵӶ巽Թ񣬲ĳȴ𺳵ĿɿڴԳȥһΣΪôֻ࣬Ҫ۾ϹӦˡ
΢Цųǵͷ֮˲Ͽգ·ۼȺȴ÷üͷ
ľ̫ˣȻôڼ飬ǷԴĿˣǹ˽𡣡ɽܻĵͺš
ʱ󣬰ȻҲߣ˶Сľ˵ĴһȺ̷ĵӣǱƽ
ľЦŵ𲻳ϣԴڣյƣȻûġȻûʲô֤ݣΪŵİΣ룬ҾûбҪ̿һġ
ԣ֮̿£ҾͲ˵ʵС˷ܵĵҲΪǷԵء
޳ܣɽˣͺҲ̫ҪˣۿԱ׷ɱȴﱳº֣÷Ի֮ǰ֤̿ݣŰ⵹ԡ
ľС۾һУȻɽ˵ʹС߳ŭĵɽñ¡ڲ˵㣬ҹ
˭˵㣿
ЦЦĽ䣬ֱӳֺСľǰŵɫҰס
ԣ
˾ɽǺڿ֮ʱ𾪵
㡢Ϊɽ𺳵ʵ
ЦŵͷǳɽĲ²⣬ʱŵɫҰˡЦҡͷ̫ˡ
û°ɣʵ۾ȴǿȻͰġ
û¡ŮЦ绨ԻҲͷˡ
û¾ͺáһЦ۾ֱӿСľ
Ե۾ţʱŵˣЩ̷ĵӸǲһ޲ùڵĲźá
һɱǵɡ
ԵЦ˵š֮еıȴˡ
ɱңС۾е֮Ůƾʲôɱң
ԣΪ㣬ƾʲôҪɱǣľߵĵڳϣͬɱɱ𣿡
˵˵ţ˾ȻΪԽԽŷԲɱ֡
𣿡
ЦЦķţһ˹ĳȥÿһϵϢͻıǣ籩һ㼷ѹȥСľ𾪵Ŀɿڴ
ǿɽҲˡ
ʲôΪɱǣŻô΢Цŷʣֱľļ֮ϡ

ľĲҽһǱ򴫳ԼϵĹͷ飬ʹĸо
̵ܳġ
ľҲŭˡҧгݵһԣȴһɨ
䡱
һ֮󣬰ŹľĲҽҽֱӱԵ߶ϡ
һ˦ľҵĵڵϷţ۵ͷǺ˿һĻĻһ
̰ԵǷԵ磬ÿ˶ܵĲԡ
СҰףȻʶԼɵΪʲôҪħԣⲻ
ɱ㣿Ϊ˭ԲмЦţֱ̧ٴβȥ

ľٴĲҽΪһֻҲȵ÷飬ʹҪҪ
Բѽÿѹľʱֱʹ˹ȥ
üͷһ壬мЦֻŶʹιȥ㻹ڵ𣿡
˵ţԶöԸˣСӾͺһ٣ȫûʲôѪȵСãԸһɾ͸жûС
أôȫѻʹһЩЦЦС
㡢СŵˣɫҰ׵ˣ޲η壬˿ӷԵ۾
ԺȻס°ͣݺݵ̧֮󣬵ĵʶһͲˣ´Σ֪ʲô³˰ɣɱ㲢ѣһٷĹҾһǧְ취Ϣĸɵ㡣
ҡ֪ԺҲˡСսս˵
кỨȻѾŻˡ

ԱһСæ̷˴ľ뿪ˡ


528 ׼
񽣷嶥ӴĹ֮ڣľҵ֮ϢʱϵѾ޸òˣʵֻҪϷ鵤ֶϽŶʲô⡣
ֻɫȴǳǱȵĵ۾֮жʱ¶һɹɱ衣
ԣҲŹģҪúܲңľܻš
Сţû۸ңôʵҲڶ֪ԲˣԺô̧ͷˣ
˰ɣҿɲǷˡСľһʱˡ
ʱСڲԶһϣϴһ˿ң嶼΢΢ȻŻˡ
㲻Ҹңľеүүһ¾ͻڣʱǷԵڣҵҪ˭Ҿ
С۾һʱǸ׷ԲԵޱȰԵߡ
񽣳ϣڳĻƢڻڳﶼû˸һ͸Ϸһ㣬˭еԹͲһеıݡ
񽣳ϻˣҲŪԡСһ˿ϣ
ܣŰɣ
ľܻĵͺţдŷԹЦ
ɽţһӴŵӾۼγһĽУŵӾۼĵط
֮۰ҹַǷҲ⣬˳ӿ
ͻȻߺȻһѹ٣ŵ𾪵Ŀȥʱŵɪɪ
ϣ
ԭǷԽٴ˵أˣǱܵͬʱ͵͵Ĵŷԡ
ŰȻŮĴΧ֮󡣰ȻüͷʵԣΪʲô
ʲôû˵ֻǵĵ˸ø͸ֻһЩݡ
ǡ
ҷ׷ӦȣжɻǳŵõݷҲϣ
ԲûнֱͣӾ߽һӣƹ񹧹ķѡȡݡ
ҪƿܣҪĵرϡݿʯ֮⣬ҪһЩѪҺЩݲһҪ߼ġǳ࣬ѡȡ
˲ע£ԻѡȡݣйһȦ˺ܶĵر
ȻЩͷˣǰȴһ㶼ںҸ΢Цš·ŷʲôܸˡ
㶨֮󣬷üͷ˵ˣһҪȥݷһЩϣĵر
Ůһ㶣ȻЦ˵ãǻط嶥㡣
áǸûľͻȥüͷ˵ѾǺˣĻѾһɱǰȫˣȥľȥġ
ҪߣȻĵɴۣؿڼΧеӶ
ЦӯӯɫԹһֱŷԡ޲ÿ޸һģ
ȫӶĵٷϻ鲻ģעûʲô
㡭ȻʱˣŰ׼뿪ܻĵ˵Ϊϡ㰡ߡ
Ҳߡᶨҡҡͷ
Ȼͷޱȣ֪ԼõԸ˵˲߾ߵġ
һ˿ȻЦŵԣ޼ҿɹ飬Ҳ׸ʦˣҪΪڵΣ
üͷһ壬ĵͷԣ׼ȼͨһ㣬ȥɡ
ӻ֮䣬ֱ౦ȥһ¾ʧǰȻͰޱȵʧ䣬ҲֻεĽʵǻܴ塣
౦壬Ƕ౦壬һӻ׵ߣ֮ǰʶ౦͵ţ˵ǳϲռĵرʤ
ˣȻһЩġ
౦Ͽڣǰݷá
ڶ౦Ͽչ˵·ֵĶ౦һζһֺİ׺߾˳
ϾȻˣһ𡣡౦ЦǺǵ˵æİѷӭ˽ȥ
ڷΪԵһĳϻĲҲӣ౦ϸкԼϡ趼óˡ
һƮ裬΢Цŵл౦ϵкˣ˴ǰЩղ룬Ͷ౦Ͻһ
౦۾һ˷ܵĵ˵˵Ҫʲô
˽׶౦ǷǳϲģǵԱĵر֮ʱΪ
౦Ϊѣȿʲô΢΢һЦֱӰѰݹȥ
ѧϰһξͱˣҲû᲻õģֱóס
౦һʱ˷ܵĵãɽ


529 ƿ
ԴӶ౦ϴ֮ȥ˺üڳϵľȡ˴ı
֮ϣԴӷԻ֮󣬾ֱ󷨰ҷԸȥԼҪأ˭ܴš
֮Уϥ֮ϣķαأҪһƿܣͻƵ񾳽磬Բκ˴š
ͻȲ΢Цֱӷų˹ʬ
ʬѪӡһ͸Ѫ֮УԼԼܿڵӡ
ʬȻãϵ˿ڶѾ޸ˣ̫ˡһЦ
ϻһЩϸϸС˿ڣھȻˣҲѪɫӡЧ
΢΢һЦŴӿռָóĵرһİڷźã֤Լ־õ
ٴοһż֮󣬷һֻɹʧܣôõĲϿǧѷģһҺ
֮󣬷ֱӿʼƣһǧֱƯ˿С
ҺƿܱһܹĥܻǵҺ壬ǵǣһǳҪ
Һ鵤ԲҪ¯ϵĻȥֱӰЩݰ
ԶʯлĿǳߣ¶ȸ߾¶ȸߣ;ܵͣŻ沢ûаЩջ١

Ժǳһһ꺮볲ֱӱʯлŷԿŻ¡
ڷСĿ֮£״ĺ볲ֱӿʼ仯һεξӨ͸Һ֮бȡ
һϲһ㾭鶼ûУſǿԻòġܿ졣볲ݵ֭Һȫȡɾ֮󣬷ԾͿʼһݡ
ûʲôѶȡҪܴģ÷Ծһǳĵˣҹ֮ȫȡˡ
Һ
ԱһʱɫѾЩҰˣȻ̫ˣǷٵĽӡ
һĲӰ󣬷׼ȷĴһӡڿƯǧҺʼٵᣬϳһӴɫҺ
ˡ
ɫҺɢž˵֮󣬷ԶʱϲЦ˳ˣ
ɫҺ򣬷ԾϲһЦֱ֮ӱĿ̫ˣҪڹϻˡܳκβԷҪȻָһ
ȵָòֱ֮ȵſ۾һְѹϵѪɫĨȥ
ŷٴһ𣬰ѹϴ󲿷飬ֱӳһĺëʡǧβƳɵĺëʡǳ󣬷һֱӳɫҺ
ҺôƯڿУúëպɫҺϻȥ󷨣һǳɡ
ֻԱߣ˲ʱպһЩɫҺ֮⣬ڹϷĻһЩĪķľͱ鲼ȫ
ա
󱬺һëֱȡʣµɫҺ壬ֱӵ˹Ķͷ֮ϡ
ˡ
ϵзȫͷϵĵϵһ𣬽ɢŹĲ

һĲҽйĳ֣Է·𿴵Ĳл֮м尾ЩĳһɹɿĥĲлꡣ
ǿߣֻʣһ˿л궼䣬ܵҪǷķȴҽ
ʱ󣬲ҽԽԽ΢Ĳлֱ֮УϵɫҲѪɫ
ˣ
ԾϲһЦͷԺһֺϵϵԺϤǿƿܵĸо

ЦſڣȻǳ
ĳˣϲ˷ܵૣʣһˡ
һǻָԻַųһӴľͰľͰƵģһСӾشСȻװճѪҺһɹɿµѪζڹ֮ᡣ
һϴѪҲѵһΪѪֻһ޵ѪҺʲô޶ԣǳŪ
ѵľҪǿ󣬾ͱҪŪǿİѪѪҺԽǿ󣬿ָܻʵҲԽǿ󡣷԰ѹռָеıȫɢ˳ȥŪЩѪҺ
ʮ𼶱޵ľѪʣµҲ۷ѪҺһʷǳӴĲƸѪˡ
ȥ
һӣֱѪ֮С
ˡ
ϵѪɫֱɢһĹ⣬ȡѪصӴѪϵϢҲڷȻЧܲ
ϲһЦһҪʮ죬ʱһܻһ񼶱Ŀܡ


530 Ե񽣳
ʱһȥŷԵıչأڶ񰲾ÿҲƴǿԼ
ڷԣƴҪͻƵ񼶱𣬿չһµʱûһ˿Ч
һµƽ񽣳ϵĻعˣľһѱһߵʱƢ𱬵񽣳ֱӾͱŭˡ
˶
񽣳ܻǻ׵ĺòһһ̣зž˵ĺâ
үүɵΪСûԹĴľĿš
ģ񽣳ڵһ֣ҧгݵĵҵ˭˸ҶҶöһ£ķԱҪ˭ֹҶ
˵ţŭ񽣳ϾЦŷ񱬷ԼϢһµĽ
䡱
񽣷ϿյƲֱӱɢͺһͨ쳹صĳƲһ㡣
пһĻȫˣڵĸҲȫˣڱչصĳҲ׷׳𾪵ĿһĻ
ڱչصɽȻ۾𾪵Ŀ񽣷ķɫૣ⣬ϼһˣΣˡ
˭֪񽣳ǸϷӣˣŹ֣ɽææ˳ȥ
ܵ߿һʱڶˣг϶Ѿ֣𾪵ĿһĻ
ȡ
һ񽣳״ĳ嵽߿֮У׷µɣɨܡ
гϱܵıһ񽣳϶ʱĴЦ
ԣҹ
񽣳ϱһըףֱӴݵÿһ䡣ֱܶѪŶʹİȻѾˡ
ֱܳǵĲҵûп
ߣ񽣳Цŵձ˽˶Թ˭˭
гһ𣬷׷ײҿˣľĳ񽣳ָŷԵ˵үү
á
񽣳ϴЦһ֣һǧɽֱԵ󷨣⽣ͨ쳹أޱȡ
䡱
µ֮¡Եҡҡ׹ͱƿҪ񽣳Ϲ˼ڣƻĻ⹥϶
Сҹٲ֣һֱƿĹƨ󷨡ʱɱޡ
񽣳ţ죬ŵɫҰףϼһﻹǷˣȻô򶷡
巽ȴû˿ĶԾͺڱûһϢƵġ˶̲סüͷ
ô£ĪǷŵòҳ֣
Ҳϡ氡˭񽣳ϣ϶Ųҳء
û׼ڶ֮ɪɪأ
۷׷ף񽣳ԶʱЦŵ㣿ΪҾͲɱˣɣ
񽫳ֱӳһѳһѿµɫһ־úܶëȻȻǷ
񽣳ס֡
ķֱӴܳһӰ
ݼ
˱ܵ񣬾񽣳϶ò鲻Ըִˣˣڳ̫ϳ֮⣬òӡ
Ǻ⣿ѵҪҲɣ񽣳Цȴһ˿ء
üͷһ壬״ļһЦһ֮񽣳ϣҶ֮ͬˣֵô𣿡
˵ˣ񽣳һ֣Դ֫ҽôҪ
ңһ
ôң񽣳۾һЦŵΪʮҶǶ֣񽣵Ը֪ģҲɱ˷ԣôͱˡ
ڣȺһȻ
ÿһڳ϶ɵıһʧ񽣳ֻ˵ˣȻѾ¶ˡ
㡭
Ǻ죬ָ񽣳ϰ춼û˵
񽣳ſĴЦΪڳ꣬мûܹҵĶݣ˶ǷɣѵҪ߾·
񽣳гһʾԼ˼ÿ˶Ĭˡ
̾ϢһҡҡͷǲˣĬҲֻϷӳˣȵʱ·ԾͺãڲŲ̫ʧ
񽣳ϴЦŵ
˵ţֱһµĽ֣µĺ֮󣬷ֱӱƿ
ҹ
񽣳˷ܵĳȥ˽ŵĿһĻÿ˶·𿴵Աˡ
Ǿ񽣳Ͽ嵽ϿյʱһɿµѪֱӴ幬֮д
䡱
µѪϿֱӱһƬѪ


531 ܳ
ܿ죬ϿնһѪɫƲ㣬ھͺħһ㣬˶𺳵ĿһĻ
ô£
񽣳𺳵ŵòҳɱȥˡ
ô£ѵħɣ
ԣⲻħǿ쿴
Ⱥһҷ׷׿գѪɫƲȻγһֲķģϿǵصתš
¡¡
һ죬ֱȻ쳹һ֮һճµ׵磬ڷĺǵѪɫġ
ô£
֣֮ضɱ
ڵĵӳٴˣһɵ۵ĿһĻ
ô𾪵ǣ׶ôµĺɱѪɫľȻ壬ԹԵתšܵ׵ϴ֮ѪɫĸԵˡ
ˡ
ѪɫһֱӱɢֱһܣٵʧĹ֮С
ãСʲôԲóѣ
񽣳ܻĵͺţֱӳڵĹȥԶһƺ
Ⱥһ񽣳һƾˣ纣ХһµĺɱȥҪǺ֮ϣֻ嶼ҪΪˡ
üͷһ屾ֹܵ컹סˡ
¸¸¡
񽣳һЦӡĳɱ
ڴΪҪΪһƬʱһѪɫӰȻӹ֮гһȭӡɱȥ
䡱
µ𵴴ĿɿڴǡӡȻֱӱѪɫӰñֱӳ񽣳ϯȥ
񽣳ɫ䣬ƲŰ⾢ֵһͨ졣
˭
񽣳ܻĽеȴеľѪɫӰԱµöˡ
ȺһȻȵɢȥʱÿ˶ŵɫҰףΪǸѪɫӰȻһˡ˻Ѫ֮Сǿóĸߴһ˫۾׻罩ʬϢȴޱȡ
Ȼ㣿ôڣٴУĳһѪɫ䵶

һƬƬȻЩϺͻڳ϶ŵõ˼ţ½ǺֵģǶеĸֶѻɽǶú¡
ôǡȻһûһ˿һı仯
ҳ㵹ù־ܣһֱ׼ȥ
ȸ֣ȻĻһĻڳϸͲĶ֡ԥǰȥܿͲͣˣΪ֮߳һˡ
Ƿԣҵעȫϣֻ̤һȥ
Ա𿿽Σգ
Ľк˵ľҲȫ¹ˡ
¡
ԵĿڣĿɿڴǣȻԹԵ˵˷Եı󣬾ͺһҳϵĻػ
ɵˣôһ£
㡭𾪵ĵɴۡ
΢΢һЦмĳֵл֮顣ϴι׷ɱңնɱ񹬵Ŀ֮һ
ܣնɱ
˾һɵˣĿɿڴĿԡǶôĳЦԵ֪ɱ𣿿ǰһĻȴ˭Цˡ
նɱ񣬶һһƳɿܣ½ǧδеĿ³ɾ͡
ÿµļһز¶˿ܣѹúЫ󡣡
ۿҶһĻ
Ⱥһɧ񽣳ϺľֱɵˣǼû
úúãȻڵľţˣԵ̾
׷ɱۿģֿһĻˡȻ֪Եôնɱģֻϲ
¶ģҲҪסԣһڲûš
ǻûڣԵȴֱƲ񽣳ϡ
ղڽ
ԵʵеϣͺһѯԼĳӣŵ񽣳϶ء
˶񽣳߳ŭĵͺ𣺡֮ǰҴľһҪնɱ㡣
ľüͷһ壬񲻾Ʋһľʱŵû
ȻˣͿˣɱ
Ҳϻֱӵ˵
𡱣
һµ˻𣬹Ȼһһɱ񽣳ϡȺһ벻˵־Ͷ֣ȫûء


532 
ɱϵķԣ񽣳Ҳüͷһ壬ȻѾɱˣ񽣳Ҳһ˹ȥ
䡱
һȭһһ񽣳ϾȻһ¾ͱɳȥһ·׷ɱϣǱ
ڳȫŵõһƳɿ֮Ȼô£ҲüĿֻзһЦ
ݲ÷Բ⣬ԭǰƷĿ´ڣ̫ϳϵĲȻԶ
ƿܵʱʵһ룬ҲƷʵ񽣳ϲƷôĶ֡
顱
赭дһȭֱӰ񽣳еĳ飬񽣳ϱҲѪ
˵ҾͲˣձضҪɱ㣡
񽣳ϷţϵĽ羪κһӣ׺ĺ͹ײһ˾Ȼɱѽѷ֡
ڸ߿֮ϣһľеŵɫҰףȼĴڴ򶷣ನô˲ءͨĳϣҪŵܡ
ڴ󣡡
ŵ˵ܿһӴ󷨾Ͱ֣Щֱӱ󷨷˺ˡ˶ʱһŰĵĹս
ߡ
ԲмЦһ񽣳Ͽ϶ʹʲôطܳ־սŹ֣ǳ顣ҹոƳܶսܻûϣԽͻԽǿ
ۿ˫ɱѽѷ֣Ը⡣ֻ˹ĳľȥЦǺǵĵľҺ˵˰ɣ
㡢ľŵɫҰףˡ
һӣװûһ
˵Ҫǲȫͷ飬Ժ˭Ұˡ
ЦһһɹεֱӰľסá

һҽдľбЩͺһֻֻ֡ļѹĹͷžžı죬ͷˡ
˻һֱǿˣѹľܲˣľĲҽжЩëȻˡ
쵰Ҷӣ
񽣳ܻĵͺţüβ㱻һȭؿڣ֪ˡ
㲻Ǿ氡
ԲмЦһȻӴֱӰľ黨һ㡣

һİľбɫѾˣƫƫηԶιȥǷļѹ
񽣳Ҳ̲סˣֱӷĿ˹ȴץסһȭؿڡ
ۡ
񽣳ϷֱӱؿҲֱӰȥҪǷֵһµĻҪˡҲѪɣǱ
𡱣
µ˻󣬹ٴ˹ȥŵ񽣳ƴֵ
񽣳ܻҪǲӣͱڣҶͿ๦ߡǹӲţʲô
üͷһ壬зǳŭ񽣳ϼֱҪ֮ǰռϷʱ׼ҪôҪڣռ·Ҫ˰æȻҲҪڡʵǰԵ
˵û𣿡
񽣳ƴĽлȻӵİѾˡ
ЦһĵԣȻ񽣳θߺڣôһ£óֺ󻼡
һ㶣гϵӶһ㶣Ȼ˹ϣһ֮󣬴ȴˣ񽣳ˣҲûۡ
Ѫ˵ŹȻǰ׽еģһЦֱһȭľȥ

ľҵһУû£ֱӱԺԴ֮ϡһƺ֮󣬵С˸ȥΪ֪ľѾɱˡ

񽣳ϲҽгۿԼӱԺɱ⾫Ҫˡ
û˫ͨ죬ĿŷԺҧгݵĵͺúúãȻҪҷôҽʹɱ䣬Ϊᣡ
Ψһĺ˱ɱǿֱӷˣŭһֱ֮ӳǧµĳ
޺󡱣
񽣳ϷĴЦţЩתγһµС
ãɱ
һԵɫҲˣ⽣ǳһ㣬ɹʩչôлص
ɱ
ԺȻڣǰ׻ɫȻһϵѪֱϯȥ񽣳ƴıȴͻȻϵѪˡ
ܡ
񽣳ϵһҽдѪ֮дŵëȻ޺ǧѷɽȻʧȥ˿ơ
ô£ҷ׷ŻˣһŵĿš
ȵѪɢȥÿ˶ŵͷƤʧС


533 
Ѫɢȥ֮񽣳ϵҲ¶˳ÿ˶ǾΪ񽣳ϴʱڣܶƤʴһ˿ڣͷüˡ
˵޳ܣȻж
񽣳ϷİţƴץԼϵƤȻܵ˷ǳµʹ࣬޲˲źá
еķѾʧֻһͰûڣڳ嶯ĺͷɱˣֱܰ
ܾȻо綾ÿµĶءȺһÿ˶ܵĺˣ±һ˿
𡱣
һ˻ֱһȭ񽣳ϵͷ­֮ϣһƺ֮񽣳ϵʹҲˡ
顱
񽣳ϵʬֱӱɱķѣȫɢ·֮ϣڣҲˡ
һƬţſޱȵ񽣳Ͼ˹УҿԵ񣬶һ˿ηˡǿ˾ηģھѾǿˡ
һЦĵ񽣳ϾȡҶɢ˰ɣԺԵѭ浸أ򲻿˵֮ԡ
ҵȲҡ
˽ŵӦȣ񽣳ϽˣҪκҪڵĻôɷնɱ
ҡͷ̾Ϣȥˡ
лˡ
ԸмĹ֣ϴξԮΰæȴǰ˷ԣԲòм
úܺãĵڻûһҫۣ񽣳ʧ𣬵㡣ʧ𡣡
лԸмĵͷ
лԺˡЦŰڰ֣۹ƵĿŷԣЦЦĵͻˣ
ԿЦҡҡͷҲˣΪֻһҪͻƣһͷû
翵񾳽硣ܶһӶͻƲˣ18Ѿˡȷʵ˲áпĵ
üͷһ壬ָʾʱѾֻˡ֮ͻƣôͻᱻĨɱ
չһ£ͷҲҲͻ𣿷ûס
ûа취ͻƣұ뾡ͻƣȲˡüͷЦ
һ㶣ĵΪΣ㻹ôᡣԼһżˣ꣬ضܹͻơ
ꣿԷۣƵĵûôʱˣ뾡ͻơ
˼֣Ϊ˺ܾãЦŵɡҴȥڸ֮أ̫ϳ𷣣Ҳһе
۾һмĵл
Ĵ£һ·Ϸɴܣĵɴۡô֮ϻʲôزɣ
ʥأϿգԶǡЦ˵Ȼ󷨵赲ǿġ
𺳵ĵɴۣҲͲˣҪûһܲŹˡ
һ·Ϸɴܡϵɸ߿֮󣬷ԺӰֱʧȻѾ֮С
ֻоһ֮ǿҶ
𷴿󷨷ǳԵ㷴æֹɫһ㣬ǵ˵ͷ
ţͳһöɢһâס۾һΪǾȻһƬӴɽϷ
ɽƯŵģҷǳӴֻ·Լɽľˡ
ֶΡ𾪵ĵһ
ʦ׻˵ֶΣʵǹѲⰡԺĵˣ׻ɱ
𺳵ĵɴۣ춼ûعһֱ֪Լ׻ɱдͷ벻ͷô
߰ɣ̫ϳǶڣԼᶴ˵ŷԾɽһɽȥ
ɽǳӴһϵľ赲ɢĵϢ֪⵽жͷˡ
ᶴһ㡣
֣µ˵ֱƿľţһӴĹȺͳڷǰ
һӴʯʯһڿڹײģкܴһƬյûйײİڷšЩײĶǺɫĽƳɣɢź˵Ϣ
⡭
ˣ⵽ʲôô鼸ٸײģһ˿϶Ҫˡ
񼶱ֵĹءԺĵЩǰڵҫᶴÿһڳԺ顣
ԵһҲֱӹЩǰȷʵֵ𾴡Ĳǻڳϣк̫ܶϳϼ׻˵ĹľҲڴ˵ء
ͻƵĵ


534 Ժ
ԺĹһָԶʱˣʵǺ⣿ͻƵ
ȻСЦ˵㿴Щľǰ
Կȥʱ򣬶ʱÿһľ֮ǰһѻ߼ЩенӦоУÿһѶɢž˵Ϣ
ǰʱǵͻһڴ˵ءĵЩѾմȾһ˿µϢôۼһ𣬾ȻγһЧ
ʲôЧԵĺˡ
Ծ֪ˡЦ˵ˣԼ֪еİˡ
Ըмĵͷֱȥֻʣ·һ˴Ĺ֮СȻҲẦ£ٴξϹֱ֮ϥڵء
Ծ׼ʱԺʱһµͷţޱȡоԼ·ƿһУһܻ
񾳽磿
ԾϲĵɴۣԼȻǰܵ񾳽Ŀ£ЩǰǵĹˡ
ѹΪأ̫ˡԾϲһЦ
磬Ҳ궼һܹıԵΪ֪ԼôŬʱܵϢͺ·һ㣬ܴȵͻٶȡ
̫ˣ֮ڱͻơ
ϲһЦٴƴıĿĸϵʼתˡԸûȥƣ׻ɱȻת
һзԶûȥںѾϢˡ׻ɱԽתԽ죬ɢſµ׻֮
ߵ׻֮ȥΪΧǿµϢԵȻ˺Ĺľ
ĹһӴĺڽľľףҲײҪߴܶࡣȻ׻˵Ĺײˡ
ײǰûзκǾڷ׻ɱתʱĹײĺȻһ¡
һ˿һĻ϶ŵûΪթʬˣҺ÷֮Уʲôû
ˡ
һľ֮кȻһŽ⣬Ĵӹľ֮дֹܳĳڷϿաĽ£˺˽һ㡣
ף
Բſ۾ǲ֪ģڸ֮еȻԼĸ֮Բ۾Ϳˡ
Աܵĸеǳ׽ֱһ󣬾ȻС
סȻһ򣿡
ˣۿĵĽһСȭͷС壬οصķģǽǴӷ֮ɢˡ
ǿ󣬾ǷԵĸо϶һ㡣
ͬʱ֮󣬷ֻоԼ׻ɱתøӻˡ
ѵ׻֮׻ɱˣԲ϶Լ²⡣
ĿһĹǿڹײģ֣µϹ૵ǰм
׻ɱԴ˺ܴıֹĳôһȻ֪򵽵ʲôôǸмһ»Ӧõġ
м󣬷ֱٴϥڵأŽͿʼԼս״̬Ծ͸оԼ򱶣ΧϢҲ˺ܶࡣ
á
пϲͻƾ͸аˡ

ʱһȥڷŬʱ½ȴһ˵Ĵ¡ߴ֮һԺȻˡ
Ժλ½в¶˵ʥأʥ֮ʵǿߴ֮Ĵڡ
ĪģԺȻ֣淢ɱ֮𾪵ķԺȫˡ
µĴ£ڵһŵɫҰף̫ϳ϶ˣֻΪ˲
Ȼ˶֪ǺЫɵĺ£ǵôģұҪ˾ȻһҴߣҴ߿е֪ԭԺڼ顣
ʵߴڶӣһǳĸ߼ԺڼǼ塣úЫһ󷨣ǵ̫ϳס󷨰סȵ񹬵˳֣ɱͿʼˡ
̫ϳ϶Ыնɱˣſ˶ŽһҴСһѱһĿţڳ˶ɫˡ
Ы𲻷ԣһϬĻָ˺ܶ࣬ҵùˣÿ˶Цˡ


535 
ԴԺ֮ںͼʮʮƷ۹˶սս±Īڡ
ҲûţȻԺӣ˵ҲأǺŸϸֵĻ̡̻
ȵһϵò֮ڵ̫ϳǲžۼһ飬ӦԵİ취Ψһ뵽İ취³ǵʵ
ɱԺǺЫأ֤ʵڷٵĻָţһָɣôսͻչһƽ٣̫ϳ֮⣬˵ʵҲǷǳҪġ

֮ڣ׵λã೤ϳ˷֮ⶼѾһޱȡ
λϾʮƷ۹ǿ߱񹬵ɱǲò취ˡüͷ˵
ȻһɱǿߵĿĲԶȻƿܡʱǵʵԽԽǿ󣬷½ߵʵȴԽԽˡ
̫ϳô
ǰٵˣɱһѣȫ𡣡
Ƿ׷ߣܻĵͺš
İڰ֣ĵྲڴ̫ϳ֮
ǣ
г϶ʱµվ
ڴϽκ˽峤ȫſƵСʵĵ̷ϣϣ쳤ˣֱӽȪС硢С硢С硣
ǡ
峤Ϸ׷׹Ӧȣ֮еȴôɢȥ
С粻׿ڿǿС硣ÿһοҪӴĴֻۣʱŻῪ³ϵʵ
ĵʱ̡
ĵͷٴ˵ڳţɱ죬ս
˻
ֳ쳹һĵ˶𾪵Ŀ·𶼲Լ۾ˡ
սҲһӴС磬ȴߴڹͬƣκ˵ġ
ݴϹĳڵڣȻķˣȴΣޱȣ˲ҽС
ҪǣսҪĴۣ۵Ѫһοսǰһսʱû뵽Ҫˡ
½ʱ̵ˣ
ܴܲսӴĺôٵʵϵÿһ˵û˸ҵ
ֳ쳣أɽȴüͷֵǺʱ
̡ϵĻӻ֡
̣ɽһ㶡ЦŵϺûҪҪһȣ
ףǰûԣȥˣ
ʵǿᣬҪǽսĻضõôֻҪܻųڱضʵǰ
԰÷ϳǡ
۷׷ţȴЦҡҡͷԴӷԽᶴ֮УѾȥˣڻûһϢôȥš
û취ˡͻ񾳽磬ϾЦŵοսʱѾ£ڵ˶һ˵ģԲˡ
ڳǿϧҡҡͷ峤ȴĽԾȻѾͻˣĽˡ
ã
ɫһ䣬Ϊʱ紫һµϢ˺ԥܳ˹𺳵Ŀա
¡¡
߿֮ĪıһµĺһɹɹĲɢŲɢһӴɽʱ˵ǰ
˻ʲôϷȻһɽ壿
ڰŵõһһ𺳵̧ͷλ֪ɽģҲȣֻǾΪʲôڻɽᱩ¶
ֻ¶һĨЦڴĵԣҪͻˡ
Ҫͻƣ
˵ܲٲܲپ͵ղŻ˵أû뵽ʱͻˣˡжһ˿ΣϣܸεսȻڵʧˡ
䡱
һ죬߿յɽĪӿһɫ棬ӿһµ׵硣ͺ޾ĺһ㣬ֱӰɽ峹֡
ⲻŵģŵЩ׻֮ȻɢϿֱγһһɫ׻֮ͺ̫ͼһ㣬֮лת
ڵһ𺳵Ŀɿڴ׻֮дѹ̫¡ÿ˵ͺһ㣬Ҷˡ
ÿµܣͻƵĶҲ̫ˡ
츳
һЦҡͷǺȻ۾һɣΪյ׻֮ٴα仯Ȼһʹڡ
᣿


536 Ŭ
ϷγɵĻʹֻмɴСǵصĳǰͨɫ׻֮ɢŰԵϢϢȻѺܶ໤ڳϵѹơ
ÿµ츳½ѳһˣϣˡ𺳵š
𺳵ʱϵĻʹֱһ𣬽ֱɽ֮СһɿµϢɨŵɪɪ޲ùڵزźá
߳
ÿĪĳһʣȴÿ˶޷
Զߵŵ۹µŵ˹ڵɪɪ
ŵ۹ʮƷʮɱϵֱӳС
ŵ۹˻һžĵԺʮƷ۹û뵽ŵ۹Ȼˡŵ۹½ǿʮƷ۹
꣡
ŵ۹Ļ˶ʱһƬ֮УĦȭƣ׼ս
һзԶںᶴ֮۾ֱϬɨȫЩľսսףͻһ㡣
ڷϵϢԨޱȣ˺ը̺µ
λǰлˡ
ԸмлǷǳ˷ܵģָ֮ڣˡ˵˼ٵġ
ɨָʱȻסˣΪһϢϢӿ

䣺19
һڳΪǧɣڰŵ۹ʮƷ۹ɣ
һ׶ռʮ޻ǣ0/12ʱƣޣ
ô£ûˣ
Ƶķָۣƣ÷ˡ
һ뵽ĪĴڣֻüͷᣬʲô޻ǣǵԺ˵ɣûʱơ

Գǰʱڵĵӷ׷׹񣬾峤ǵù
ӽ쿪ʼԾǻڳˣ֮һ
ЦǺǵӭÿ϶ǿͿĹϲţҲ߰׷Цŵͷ
ս˵һ֮󣬷üͷͻ֮ȹһģû뵽ƾȻŵȵزˡ
ӿһѹʱͻƵϲóõȻ޴棬Ы𣬿ҪʵСںЫУɲʲôֻ̫ϳϲһ˿
ŵע¡ԺԥӦʱϲԽ
ߡ
һʮڳֱȥͨü֮˳һƬںĵؽ硣
Ǵ½вĳطһսݲǺںһƬǽ塣
˵ǰֿǳսڴ˵չġ
˻
˵һǽĵ棬ͿԿĴսжˡ
ְ֮Ыָʵ֮󵽵ж¡ÿ˵ͷޱȵĳءҲˣüͷһһЦ
ˮڣѵɣ
ûãŵȫˣÿһŶʮ֣½սˡ
صĶһۣܶ˿ԵӰ֮󣬷׷׵һ
ⲻǷôͻƵٶҲ̫˰ɡ
˵ʱնɱ˹ѹƳ˿ܣҲ֪Ǽ١
ģϢѾȷˣñӡ
ŵĸһ𾪵ţԵǳ˾η𿴷ڲһƷʵйɱڣڳ˶Ķ֡
λǸýȥˡ
üͷ˵Ҳأϵ˵ˣһƴ
ڵһֱۣͳһ̣ɫ
ǵľٶ÷Ե˰զ࣬Ϊÿһ̶ޱȣ̵ʱ򣬾ȻüƷʯѻɡ
ԾۿַųһƷʯһСɽģŲŰ̺ʯӵһ
һҪʯԵ𺳵ĵɴۡ
ܿ췽Ե˾ͷԼˣΪЩ̸ֹʯŵǧʯСһ˸ļƷʯд۵˻졣
ѹֲʱֱ̲꣬˷ѰԿЦ
ܿ죬̲ú֮ճһںĶڱ󷨳ſ
䡱
̺ʯıѣŶڱŵøӴˣһɿµʱס
ҸСģ֮Զͳء
Ĵ˶˽ȥ


537 
һԣһ㶼ţΪ־ԹܶˣЩС
ǰһڣһԾ͸оԼ½䡣üͷһ壬ֱӱ֡
䡱
µ𶯴ֱڵҳһӣϬɨܡ
˻
Եһﵽʲôط
ĿùͷǺɫǺɫģǺɫģֻҪͷǰɫġ
һ׹ǵ磬ã޵ãǧɸߵǴڣǳĺˡ
𾪵ǣЩþȻǻģһһɫĻ档Щͺǵ꣬˹ĵս
ʲôط
Զʱˣܿ͵ùˣΪʱ򶯾̫Χܶõע
˫͵ѶţԶʱˡ
ǡ
Щöʱˣһڶţһ㳯ԳԵһЩһȻٶô죬ʵǳһ㰡
һ󾢷ιһĸߴ˲֡µצֱӳԵĺץǶѸ磬ûκ

Աһֱһưɳȥһɾ¶õֱֱӱɷ顣
ŷԾֱɱȺ֮УԽɱԽľЩҲ̫ǿ˰ɣʵҲ鼶⻹ͨáЩǿó֣֪жء
ƵǣЩõĹͷԺˣĻһЩѵĹͷȻٴ֮ϣŹͷܿ޸ãٴͶɱ
֮⻹ô棿۶ˡ԰һ
û١һ֮ʱõˡЦһֱӳǹֱһǹ˳ȥ
ͻƵ֮ǹȫ߶ˡһǹǹâ磬ԼԼӰƣ𴫳ޱȡ
Դĵطһõѣ¶ˣĻǵ㣬ŵæֵֵ
ˡ
һ졣õƹͷֱӱɱɷĩǹֱӴ֮СѵɫʱŷٵϨ

ùͷֱɢһأҲ鲻ˣйͷǿķҲʧˣôޱȡ
ȫ
ԴЦšǹָÿһǹ׼ȷĴһõֱӰǽɱ
ͻƵ֮󣬷ԵʵǰٱǹʵҲȫӳһǹɨµơ
顱
ñ֮ΧھһƬǽ塣ѵĹͷһЩõһмֵĶûС
Ǿڷߵʱһ˻ԶһͷߴɵӴֱӳһͷ񣬲ȫǹͷɲҲʲôࡣ

һĳͺ񵶽һԡ

ЦһԾֱһǹ̳ǺܿɫһˣʵȻޱȡ

ǹֱӴĳ֮ϣȻֻ̳һ׺ۣһɿµľֱӰѷԺɳȥ
Ժһ𣬲ѪǰѪȥ𺳵Ŀͷ
Ʒʵˡ԰ţһֻöô£սΣˡ
˼ţͷٴ˹ȻûѷŪѾŭˡ
ͻɽһɱ񣬷ˣڵͲһĶ֣׷ʹҲŭˡ
ɱ
һ޴ߴӰֱӳֱ֣Ӷס
䡱
һƴûأµľֱӰȫ˺ɷ飬ֻһӴͷ֪£ĻƴȻҪ塣
𡱣
ֱӱŭˣ˻һ֮һųͷ­ȥ

æֹֹͣԹԵ˵˷
ǰɢ۹Ĺ֮µĴͷΪʲôô棬ԵǺܺˡ
۲˰죬ȻһջûУĹͷһ㶼ֵоûĻ棬ǵĹͷ
ڻ֮ϡ
ţ۾ĶĻ棬ȻֱӰָ˹ȥ
˿һĻֻ»𾪵ĿɿڴԾȻԥָѡ
š
ƺһ֮󣬷Եɫ䡣


538 Ե
ԵȻ֪ôһǳΣյ飬ָսѣֱӱһɫ
䡱
һɿµʱַԵ񣬷񾪺ʹŶͷȴô

ԲҽһֻоһɱϢԺָоͺõֽһ㣬ֱӾʹˡ
Ժ֮䣬Է·ܵһַ鶯ͱӦþˡ

˺ܾãָоĳһһȭͷ­顣
̫ΣˡԿЦҡҡͷ
ҪǱµĻԾͻܣΪһɵӡҺùʥ¶겻һ˿ɱȵġ
ĺèԺҪСˡ
Լ
ڷ׼뿪ʱȻüͷ򿪿ռָռָһ򿪣ܳһɫĹâһ֮󣬾ȻǿƬ
Ƭϴ߿ŪĲ֪û뵽ս֮Ȼɢһ⡣
ô£
ԲץסƬŷһֱĳȥǺźһֱԿţôû뿪
ѵʲô
۾һһ֮󣬻ķһԵˣҲʲôҲ˵
ȻǻԵԾͲܴġԥƬָķȥ
ǡ
һвܶǿĴڣŵ÷ƴӴܡ
һ·ɱȥɱһ켶֮󣬷ԾȻһöռָöռָʹõָ֮ϣҲǽڱȽϴĹϵûƾȻܱ֤ռָ䡣
ժ¿ռָԵһϲս˲֪жˡпռָ֪ȥˣû뵽Ȼ֮лһö
öռָһͷǳĹϣʽͲִģӦʱԶˡĨȥϷӡֱ֮Ӱѿռָ򿪡
ף
ԾϲһЦռָĶûʧʲôʯݹ似ӦоС
Ψһϧǣ켶ı﷽ȻôҪˣЩ￴ƺʵò
ЩǷҪģռָ֮ʱ⾲ֹһЩϹ͵ľͺժһ㣬һѾϹݣֵǷǳߵġ
ʯ似һЩҩÿֶҲĺöֵСˡ
սȻһ鱦ذ
Ե۾ޱȵҪŪһöĿռָջж
ѹߴƴҪϹսȻһ㡣һЦֱǰɴܡ
ｲԵԲûǿ󣬵ǼᶨĳƬָķȥͱڷߣҺʵǿ󣬲ȻҲҪڹսд粽С
üͷµϮɱ֮󣬷ȴüͷͣΪеһ޵ɱ
زصġ
Цŵɨܣսܶطһ࣬Ȼطܴ󣬵Ǳ˷ԼټҲġ
ֻǷЩ棬˭ڰп̽Լ
ǰɣüͷһ壬κȻȻǰһܣһȭ
¸¸¡
һЦڷȭӰɱȥ֮ߴ˳ͬʱȭӭ˹ȥ
ɫһ䣬ԥȭˣͬʱӰ˲֣һȭ˺ɱ
䡱
ȭѪɣĶŹӰ
СӣȻҰѹʦƳɿܣҲǵˣһҪ̻һԹ
üͷһ壬ĿߣղŽս֮ǰסÿһ˵Ŀ˺ȻѪĻڳϡ
ÿµ񹬣ԭǵӡš
֪ΪǱ꣬ڴˣҾ߸ȻһЦԥ޴һġ
ܿ죬ĿܾͳǰЩܴһƷƷȫУȻʮο֮⣬οҲкܶࡣ
׼˳㣿Ȼÿһڳ϶򵥰
üͷһ壬û뵽ЩһȻ׼ôĿܣһֻǳǿˡ
ɱ
ţЯǿĿֱɱɽͻһ㣬ʯ쾪
ߡ
һֱЦһ֣Źɱ˹ȥ˶ʲôãʵҪġ
¡¡
˫ɱһ


539 ׷ɱ
ʵǿǿˣһȭͰһһƷܺŵӲôǿѹǣס
ϧ˻зԣȻһƷеǹԵޱȣһֱ֮ӴһһƷܵͷ­
СӻҶɱ
߸ܻĵͺһһͷɴСܾ֩ͳɱǿµǰ֫
ǰ֫˸֮ſµľüͷһֱǹ˹ȥ

һǱŽƴȫȻǱֹܼ֩԰ľֻ֩±һĶƷֻˡ
԰һ϶Ű壬ǹ񶶶žͳɱȥɴ֩Ӵ󣬷ԸһȾǸС㣬ԷԳ嵽·֮ʱޱˡ
ҲǷǳΣյģʱҪСı֩һβ֮Ķǰ֮֫ǹֱӴĸ֮ϡ
ˡ
һ죬ǹֱ֩븹ʳһµ˿ڣǹ͵һ
𡱣
ǹһͷ׻֮ʯֱӾ˳֩˿ڴ˽ȥ
¡¡
֩ʱһ׻֮²Ǳžžɽ̿Ǳʯлջ١ԷԶԿܵ˽⣬ֻ군ˡ
Ȼ֩һֱ֮žһڵϳ鴤ܿͲٶˡ
˶
ܻĵͺţԹһֱŷԣȴ鲻Ϊ̫ˡ
һ˶סʮܻߣȴ÷ǳңʱɳȥǺܲصá
üëһЦǺǵǹƽŵɫҰס

һԾǹ̳ǹӰֱӰ֣֮СԵĹ˺ܷġ
Щȴ˺ܣԹȭοܺɱѪ
Ҫ֪ÿһܶǷǳģǲϾͷǳңһ۵Ѫˡ
ˣ˸ĵһɱԡǰܻĵͺ
߸üͷһ壬ԥһƣƲ˷һۡ
⣬ЩһﵽжڸڲʱʮΧɱҲźáпһ¡
ٿһɫһ˿ɫЦŵȫɱ
𡱣
˻ţϵѪֱ
ãѪж
ŵˣƴֵֵܾ͵ùһˡϵĶرԽԽԵǹĿܶʴ
һĿãǿһЩҲʴÿӿݣȭһɨ
ãסȻ˻ûǾˡŵɫҰףͬʱһؿڣѪ֮Ϣǡ

üͷһ岢ûйľ棬ȼǿҪûмѹ׵ֶΣǻǿЦˡ
䡱
ٴɱһ˾Ȼɱѽѷ֡
аǵֲ֧˶ã֧ԮٲĻǿɾҪˡ

һЦԶ˶ʱ۾һüͷ塣
ȥʱ÷һĸߴӰɴܣȻڵһ껤ڳϣϡǵ
ԿɲΪһԼģ˳Ǹ񹬵ˡȻûأһԵΪͷۣԥһȭԺɱȥ

Աһǹ׻֣֮Եӭȥ
䡱
µײ˶ɫһ䣬ȻһƷ֣ʵ൱Ŀ¡һԺ䷽Ծ̲סɣȴֻǵ
СӣͻƾѵһЦš
ɫʱҲֻٴ˹ȥ
𡱣
Աһϵ׻֮ӿǹ֮УֱӴ˳ȥǹƱʮǵصǹӰ˲佫֡
û˷ʱ䣬񹬵ڸɱ
ҲԵͻȻϮһΣұɱУһѴ󿳵˹ȥ
¡¡
µ𵴹ѪɣȴǿĲ˲ǰһԴ
ˣ
ܻĵͺһǿֵסԵȣֱӱһ߷ɰɷѪ
һжڵʯ֮䣬Ϊⱻƿؽֱ࣬Ӿˣı
ڷɱʱΧµϢֹ
ãߣ
ԱһŹӴܡ


540 ڶ
ӡ
ͷǺսӴܣʱȺ꣬ھȻʮ׷ɱҸǸ֣ܶܲˡ
Ѫ䡱
εķѪ䣬ֱӻһѪӰƴǰɴܡ
˵Ҽ٣ˣȻѪ䡣
죬ôҪɱ
ܻĵͺţȴֻĿŷʧΪʹѪ䣬ǿɲʹãֻ޼ա
ɺްͨ죬е
ղźͷԵļ֣ܹ̽¸ͻƵķԵģȴΪ̫⣬Լ˸С־ޱȣͷӴܣп˵
ʮһҲ֪ôźˡ
λǼ׷ɱһ񣿡һ׺ЦǺǵʵȻǷħȵİ̫ƽ
̫ƽڷħһǿˣ̫ϳ֮λȻԶǾȻ벻֮ˡϢųȥֻ˶Ҫˡ
üͷһᣬЦſڣλʦ֣ھƾ׷ɱʵѣս̫ˡҷԿмòֻ»ƻư
⻰һ˵ɫ䣬÷ǳ¡ЫԸ飬ǲҵҪ֪ĺǺصġ
̫ƽЦǺǵĵҽǻһڷƻǵж
ʦа취˷׷˷ܵĿ̫ƽ
Ȼ̫ƽŵһЦҲǵķй¶ǵݣǵһң˵Ծ񹬵ˣʱ˿ɾƴ׷ɱˡ
԰ôû뵽ʱԿɾɥ֮Ȯˣ
ʱ˵ʲôҲû˻ģô졣
Զʱ˷ܵĴЦ

սĳӣһ޲ȳĽӡȻＸʮɡԾ֮УƴĻָԼʵ
ʱͲ֪̫ƽ˵ıƣѾͨˡ
һ˵Ǽϸôû˻ţ˵Ǽϸòšŭ֮£ԾҪɱۡ
е֮Իָ֮߳ûãȻĪĹŵһŮӣŮ쳣֮һԾͷĹ
üͷһ壬Цŵ񹬻޿ײ밡ˡ
˵ţǹһֱӺŮɱһ
˫ʵ࣬ŮӾȻܹѹƷԣҲ˷ʱ䣬ֱӻ־ͷų˹
𡱣
һ˻Ůֱɫ䡣
һȭƷ־ͱѪ飬Ҫƴ˵ĻֻѾˡ
ÿµļһŮƴĿԼ߳ŭĵͽҲ㲻ڵϽɱȰùԹԵ־ܡ
ʱѾٴһȭŮŵɫɷףȴ۾һкȵס֣ס
ȭֱһ䣬ŮҪӴܣȴֱס˼ôˡ
˵ſңŮܻĽе
ɣԲͷĺǳһֱŮ˫ͨˡ
˹ĿЦŵ˵˭ͽ
㻹װŮЦ˭֪񹬵ˣ׷ɱ㣬׼
пһ£̣ܿͰһдһ
⣡
Եɫޱأ϶Щһһѣ˶ǣŷˡͺŵŮӣһɱ֣ûء
ŮӻãΪܹסһԿ벻ˡ
ң
۾һݣһ˿µĺâ
СŮӾĿŷԣ˫סؿڣĵʲô⣬ǲŹġ
ԿЦãƵĵ㶼һˣΪһô
ټʹŮӣΪŮ˶Լòģһ÷ǳãЩഺĵҩŮӿƯʵ֪أû׼Ե̶̫ˡ
㡭ƨһٶ꣡ŮצţȻ˵ʹ㡣
һٶࣿҲǾˣ뿪ȻĺЦźǳ⡣
Ůһ㶣ɵʵ㲻ɱң
ҲͽüͷߣŴŹٵʧ
Ůɵˣ˰󣬽ٺ¶һĨŹֵ΢Ц


541 ӦЫ
ڱƵ飬Ҳ̫ģʲôûЩֻС°ˡƵǣһ·ͭƬָķȥȻĴεĽɱ
һλ˵ˣķֲ˭ͽ˭Ǳɱεˡ
ͽȻǺǶڱɱεǿߣȻ޷ֵģԼӪսһһɱǱЫЦˡ
һ·׷ɱԵŭҲԽԽһͽ֮͹һ·Ǳиȥ
ҵҪڸʲô
һĶǰֻӴܵӰһ긾ŮģǿߣȴԸˡ
һ·ǰȥõϮɱȻһƬصɽ֮СɽһƬͰɽ֣ʲô
ҪǣɽȾȻɢһöûУԵޱȵĹ졣
ȵǸ긾Ůɽ֮к󣬷СĹ۲һ󣬲žȥ
ŵһٵǱУವһ¾ʹ֮Уһ˸ͷֲӰ
죬Ұ̶ó󷨲
ţþ˶쾯䣬ñƻǵļƻĽҪ
һԼԼüͷһ壬ȴǰˣΪǰ֣ٽȥͻᱻˡ
ʲô٣
üͷһ壬۾ȻɴΪ뵽һǳµ뷨
Щ쵰ѺЫŪɣ
Եһ
С翪ҪѷǳĴۣСڶλĻҲܹģҴۻǺܴЩ˲ﶨλȻѺЫŪɣ
뵽ԻëȻˣͺһֻε鶢һ㡣ЫԺ֤ʵָ˺ܶ࣬ʲô
군ˣʱ˶Ҫڵĳȥ̫ϳ֮и߲ˣһȫˣôҲʵˡԿЦ
ЫĺƣԶΪƸе𺳣Ҫ֮зֵĻôĶ֪ء
ƻǵľٶ
ţע˫ۣԼԼֶʮɽ֮æµţλҲô򵥵ġ
ʮڴˣΧ֣Խȥн޳Ҫ˵İæɡ
С˳ȥŷٴϸ߿գ˫ɨһֱ֮ӳһȥ

ԵȻڵ˰æЩһ϶᲻׵Ĵҵڵˡǿߣ׺ӵߣںһͷɱš
ȻһȭֱӰͷúɱ
⡭ԣ㻹ҳ֣
߶ʱٴУܻİ׼ԣ˫֮зſµĳӡСڣ޷κһͽ
üͷһ岢û̫⣬ֻǵĹֵʦ֣ľʦ֣Ҳͽ
ͨˣͽ
ϻϣ
Ǻͺţֱӳȥ
һƷһƷһֶʱѣ޾Хһɱ
סǡ
üͷһ嵭ĵ˻һֱ֮Ӵ˳ȥһȭֱӰЩɢ
ۡ
ʦֶľʦֱѪɣ˺ȻĿŷԣж˿˿𺳡
ԲסλʦˡԹֵ֪ͨ˵ҷҪ
Բûкͣǵȼûãûʱ˷ѣĴǣֻҪһͺá
ǷԻС˵ĹִˣľʦֺԥһƣŭСӣ㻹Ҵǣ㲻ͽ˭ͽ
ţ˾ŭвݵľͷ
Ƶķۣ˶ڻĹԲͽ֮ɱȵģЩˡ
סǡ
ٴεһ֣һȭǺѪԹĵŷԡ
ڷ׼ȥʱȻɫ䣬Զɴܡ
ܣͽ
һȣߴһɫֵӰ㳯
ûв´ĻħһΪͨ쳹أֻһӮ
׷ϾԷԺԥ侲ļѪ䣬ӰֱӻһѪǰɴܣһ¾ʧħǰ
СӣȻٶô죿
ɣħͣе𾪾þ޷ƽܻͳƣȻ֪ͨˡ
Сӣܲ˵ġħЦŵͺ


542 ƻ
ٴλصɽȸԵƿ֪ˣҺʹѪûģָһͺá
ȥˣЩ񹬵ļһ̫ɺˣҾͲֹǡ
ֹԺ֮˼ǧǾȻûҵһ취Ψһһǰ취İ취Ǿ󷨿ɵʱƻ
񹬵˿϶󷨲ϣһεƻֹЫĽˡ
ô졣һЦǱ֮Уٴο󷨹۲š
ɽ֮ڵǷǳأĹע£Ե˫۱ӥۻ£ϬɨӹȥԼԼܹЩ˵ĶԺüסЩ˵Ŀϧһ
æµ˰֮һģ˷ܵĽеλʦֵܺ˼Ҫˣӭ١
ǡ
ʮ˷ܵĻԵҲ
¡¡
һɽ֮쳹Ǿ֮ȴûдݳȥɽȣͲ֪淢ʲô
һµɢ˲٣Ҳ÷ԿһЩɽмһӴļ̨̨ӴޱȣȻȫüƷʯ
̨Ϸһ󷨣ʱƴȡƷʯϫ
ɹˣʱǾǴһ
Щ˷ܵĻڴĿ̨
̨֮ϣܿͳһССĺڶڶȭͷСһֻԼԼܿڶ֮ľ
ڡ
Աһǹͷ˳ȥһּµǹӰֱӳϮɱȥڹŵ̳
ǷԵƣֻҪסǵעһ˿ᣬôܳɹƻ̳ˡ
ȻԵͻȻϮֱŻǣҷһֱӱϵȫһ֮УСӡ
С
ʮŭţ׷ܻһƴĵֵ
䡱
һµĳ𵴿ʮ֮УʮѪɣʣµҲùΪִӭսĹϵǵûȻǳԿˡ
Աȫ֮˳󷨷ΧһƶûУ˷ŭǿ
ʱĹѾƽ̨Щ񹬵˲׷ɱԣǳȥһܻţס֣˵
ˡ
һЦ¶һĨʤ΢ЦαƵú׼ٶ̫ˣܹ赲ġ
𡱣
˻һֱһȭ̳ɱȥʱڶһСԴ͹˸ֹˡ
ۿҪʤʱ򣬷ԵɫȻ÷ǳΪһֱֱ۴Ӻڶ֮˹ֱӳȥ
顱
ǿĹıɳȥһ·ײ󷨣ѷԺɳȥ
ˣǾϲĵɴۡ
ɱ
һԹЦӺڶ֮⴫ǺЫˣЦһԥӡ
ƴƴûֹЫ٣ٲӾˣٵӴš
ɱ
̫ƽŭһһػ֮󣬴ʮ˾ͳ׷ȥ
ǸմܳɽûãǾҲԵټˡ
ʦ֣ô죿üͷʵ
̫ƽЦһڷɢѰһַ뿪֪ͨˣҲ֪ͨڵˣ׷ɱѾ٣Щ˶Ҫ
ǡ
Ӧһ˷ܵĳ˷ɢȥ
̫ƽüͷһһȥȻһ˿ɻ̽ԵǰһȥıܸЩԾ
䡱
һµľ֮Ȼɱŵ˼ԵӰʹ֮д˳ٴԶӴܡ
ղӳɽȵʱʵǷǳĵģܲٻȥƻһΣԾͶû뵽̫ƽĸӦٴӴˡ
̫ƽȻҲͨһУʱŵɫҰףΪԵĿ¸еľս˶̵ʱڣԾȻ뵽һͨɱС
ڴˣԿ϶ٴɱ˻ȥɽ֮µʮ˶ģֹû׼Ыմ͵һ룬ͻᱻһ߷ɻȥء
ÿµСӣղ㡣
̫ƽܻĵͺţֱӷĳ׷ɱȥвɱԲݵͷ
ǰɴܵķƵҡҡͷ̫ƽǸǿߣƷ֣Ա׷ϾһԥٴμѪ䣬һѪӰʧ
ΪŻѪ𣿸¸¸£
̫ƽޱȣȻҲѪ䣬񹬵ȻҲǻġ
ٶȱ׷ϣȻһ£ˡ


543 һߺʬ
족
ƴıԼľѪٶһٱǣһӰա
ǽ׷ɱİ̫ƽһҲĵıԼľѪһٱƽԡ
̫ƽΪȻȷԿ°ٱϣרģľѪȲϷԡͬʱѪ£Ȼٶ൱ô޷׷Ϸԡ
Сܵ𣿡
̫ƽܻĵͺţԼ촽ĲҰףѪʧʵܵӰ졣
ǰɴܵķһ˿ЦȻٶװһģ
İ̫ƽ֪ǼƣʱϲЦС㵹ܰ𣿵ȵľѪʱ򣬾ڡ
Ρ
Ժǳһ֮еȴð̫ƽϲ
̫ƽ·𿴵Լѷն£ʱ˶羴ЫҪ

̫ƽ˷ܵĴЦţԼľѪĵöôء
һЦ廹ԱȾѪࣿ˵ԽǿѪԽ棬ȻǱȲԵģȴɱ˫ۣΣƽ
ÿ̫ƽֲȥʱ򣬷Ծװģٶȣһ׷ɱ
ã
̫ƽڷ˲ԾĵطٶǿǱһ׷ϣȻǸ
˵ң
̫ƽͨ죬ʱľѪ˴룬ҲޱȣʵʮһŵҰףԥתӡ
ӵ𣿡
ԴЦųֱһȭɱȥð̫ƽεͣµֵ
֮ͣУĿ֮±ɱ̫ƽԹĵͺ𣺡Сӣ̫ˣΪɱ˱
лɵˡһЦֱӷų˹
̫ƽһܻĵͺţɣ
ΣҪȻ˷ôྫѪɲֵЦϷŰĵҹұ׷ɱ㣬³ɺһ뱨
Ȼҡ̫ƽЦŵɱҺѣȴ߲ˣȻ٣ڻ˭ܻȥҿСӱ²С񹬻ô
һãɱ
Աһ˻ų̫ƽɱȥ
̫ƽʵʧأǹȴȻ£˫նһȭͷֳ˸¡
ۡ
̫ƽһѪƸˣƵĵֵŹʱɳȥ
Сĵ㣬ҵĺòϸŪˣһһ߿ء
ЦǺǵĿڣĹȶʱ½̫ƽȴû
Σ̫ƽܻĵͺţԱҲܣƵģ
ɲ㣬ɱ
Цٴοڣ˻һȭŵð̫ƽˡ
ҵġ
̫ƽһֱӳһϵϢıһͳźɱȥ
䡱
͹ȭͷײȻƾУµĳɢѸҪļͷöɷĩޱȡ
䡱
һĺ֮ɱѽѷ֣̫ƽȻǱʲôȻ
üͷһ壬ϰ׹˸ʼָԼơЫѾ٣ٲָƾˣɱ϶Ҫʼˣܲӵһء
ڷԺ˼ʱ򣬰̫ƽȻһ˹ȴ˷ܵĳ
ɡ
̫ƽ˷ܵЦţҲˣһɱ˷ԣôһۿҪзԣ̫ƽ˷쳣ӱɵ̣һ˲顣
ٶ̫ˣԷӦ֮󣬳Ѿ䵽˷Եͷ̫ƽ˷ܣΪ·𿴵Դˡ
ɫȻһ䣬ΪϹĳһˮɫĹȦİĳֵס
һʱ򣬷еǹֱӴ̴Ĳӡ

̫ƽŲ˻ţ뷢ȴôֻʵȥȻˣкֶܶûء
һ壬Ľ͵ıصǰæˡûΣ֮ˮɫȦֱ˻ȥϢС˲٣Ҳĵġ
ǿɱ̫ƽԲû˿ϲãֱӸԼƣŷٵĽӡ̫ƽʬͱӡ
ֵõһߺʬ
һЦܵս൱ǿģһðҲǺõġȻûʱƣǷԻȰӡ
ժ°̫ƽĽָ޴֮󣬷۾һɨܣͷµ׷ɱֱ֮ʧԭء


544 
ĳСɽһɽ֮У󷨵֮£ʼԼĻָҹ֮Ȼ۾ȣѾָ
û˿ϲãеֻǵǣЫˣʲôʱʼڵ֣ǷԵǵġ
ˣŬѾˣֻԼʵˣʱҲһʵ
ԿЦҡҡͷֱӰѰ̫ƽ޴򿪣ɽ֮жʱͳѪƵĿܡ
߿ʧȥ˰̫ƽĿƣֻɵɵĴԭأͲԡ
һ߶ƷһƷһƷ
һЦ̫ƽ̫ԩˣʾԲûѿܷųͻȻϮɱԣû뵽˳ֻɱˡ
ùӡ
Цһ˷ܵĴ⼸߿ܣôоǲܿЩܡϴŪֻƵķûжȡƵķ
ˣùվͺá
ЦһֱӷųԸһ֮󣬹˻ֱһһϡ
䡱
ǿܺ޷֮ϵѪţһͱһѻҽʧԭء
ǹ֮ܵζǴ˲٣Ҳǿ˼֡
ٴ֮󣬹˻ϵƾȻǵƷĵزԶɫҰס
ã
˷ܵһЦֱӰһ
ҲһջˣʵˣĻҲʹ˺ܶࡣ
ŷԾʹ˰̫ƽĿռָƴսƷȻܲ
ﻹడ
һЦ̫ƽǿߣϵı಻ʤ
Ƹ֡ʯ
˷ܵſռָ֮еĿʯһֱҪ׻ء׻ҪϣֻҪпʯԼܰ쵽
֮ǰȱٿʯȻҲûаˣڿôϡĿʯԼֱϲˡ
һﲻԼûƾͱҽغ˰ɡ
һЦһ˿ϷŰ
ÿʯ֮󣬷˷ܵһЦЩʯԹ׻ˡܴ֮ضܸԴܴĺô
ŷԵĿͷһѵҩ֮УȻһѸĵҩֻʮ֮࣬ҲǺֵǮĺö
ϲ֮󣬶ʱֿռָ֮һС֮оȻʮѪɫĵҩЩҩÿһ۴Сɢž˵Ѫ
Ѫ񵤣
Ծһһ˿˿𾪡
ħ˲ŻƵһħ˵ҩǼǧӤ࣬ĵرƶɣǳѪȡ
ѪѪȵĺôⵤҩܹΪһѵõħ˾ϲЩ
̾ϢһԿЦŰѵҩ£ЩҩȻ⣬ħ˵ַ̫ˡ

һַų׻һ˰ѷɽƯǰ
Իһϰֿʯͳǰֱӱһʯлס
׻ûʲôѶȣֱӰпʯͻ֮пʯƴڻһЩʾͱ޳
ܿ죬һźɫҺͳڷǰֱһ֣ЩҺԶͿĨ׻ϡ
ˡ
һ˰ѷɽ˷ܵţȻƺһ㣬ЩɫҺսȥɽЩҺ壬øӷâ¶ƾˡ
䡱
һµĽӽ֮бŷɽڷ߻ţÿһѶѾɹ
ܺã
ϲһЦֱ׻
ϥڵأóѪ񵤣ԥһ̷ȥ񵤲ǷƵģһ㲻УֻҪʵС
ûֶģǴ㣬һɿµʹݵÿһ䡣Եһ˲ͷıҪ壬Ҳ񵤵ٵĸš
ÿµ񵤡
һ˿ϲƴѪ񵤵ҩڵڷ׳ÿһϸǿ
֮ѪҩʧԵΪȻһأ̲סϲЦ˳

˷ܵһЦٴΰ񵤶
¡¡
ɽ֮Уҹصſµĺ֮
֮ڷȡ˵ʮѪ񵤵ʱĵڴʹУҲµӯš
ơ
Աһȫͻƣɫǵͨ졣
䡱
µĺµ˷ȥϵϢıǡ
Ʒ񣡡
˷ܵĴЦţһȭֱӰɽ


545 Ыı
Դɽ֮дܳϬɨܣΪսضɱһƬǾĸһ£ȴȻ糣
԰Ы𶼽ˣôɱڵˣѵɱˣ
üͷţ뷨ܿ챻ڵôɱˡ
һᣬֻ뵽ֿܡһǺЫıսĳıԸҡһﻹƣѴһ򾡡
һ󣬷ԿЦҡҡͷૣһȻ򵥣϶ҪıأȻ
Ըҿ϶Ыضĳֱֱָܰʥ¶һ㡣
ԿյһЦҪȥƻˣҵָıôҾ͸Ӳܻųȥˡ
ôңʰһ£ǲˬˡ
һЦֱ֮Ӵ˸߿գϬɨһȦֱ֮һȥѰȷŵһߣЫҪĵˡ
ԺܿҵһӣںһͷǧɴСľԳòսǳ벻ҵС
Բûϳ֣üͷԶ۲һ󣬵ȵӲоԳã̲סѪӴ֮󣬷Բĸȥ

ս֮⣬Ĩȥͷ亹ֵͣĵģⷽҲ̫˰ɣӶοµˣʱûҵҵˡ
ң
ЦЦͻȻǰһ֣ȴͻȻס˲ӡ
㡭
Ĳ˼飬Ʒ֣ԲŶƷȻ͵ϮҲûôױסɣԵ񣬾ͺ񿴵˹
𣬶һ䣬
ԵЦŵƴĵͷ·ԻͻȻ
ܺãЫǲָܰıЦЦʵ
ֱ𾪵ĿŷԣЦŵͷԣһ顣
飿üͷһ壬Цŵ
ߣ
ӺԥһָߣǷȴע⵽۾ԾƲһϱߡ
ϱߣܺã΢΢һЦ
𺳵ĵɴۣû뵽Լһ֮еľٶȻ÷Ըеĵϸ
˵˵񹬵¡Цʵ
Ӵһʼԣһûʵô֤һ顣
ȻЩ񹬵ļһﶼʿһŪ˷ԣһƺһ
ۡ
һںѪӲЦŵûõģÿﶼжҩʲʲôġ
˵ţ鴤һ󣬽ͷٵڻһҽй󣬾ȻΪһ̲ˮ
Ȼʿͺðˡ
Цһֱϱߴȥһ·úټ֮СĹ۲κһ㶯
ЫԹοˣ϶ǳСĵģڻĴ϶κˣҲΪʲôӵ˱ѰҷԵԭ
Ըҿ϶ھһˣ֮ǷԺ˵ĶԾ
ҵɲ򵥣ѰңԲϷĳԨһ˿ԾһӴĺ蹵ͺһѣģǳˡ
︽ȫˣã
һЦ϶ǺЫֶˣѸȫǲ˹šû뵽ԾȻᶢ
Ԩ·϶ʲôҺЫ϶·ԸܵԨкܶ̽󷨡
һ̫˰ɡ
ҡҡͷֱ֮Ԩȥ
ܳʮ֮Ԩ࣬ٵĴԨôȻܿЫ̽󷨣Ϣıƽ
Ԩ֮ɢſµĺСǱȥһ·Ǳ֮˫Ų̤ڼʵĵ֮ϡ
˻
ԿԨײʱ̲סһ
Ԩ·գ䲻ȴʬǡЩʬǿɲãһЩɢĹͷˣᶯ
¶˼ʮɸߵĹͷЩͷӴԨĻô;ˡ
۾һԾֱǰɴܣϢںڰԨ֮һ㣬˷ֲˡ
ɴ˼ʮ֮󣬷ڷ˺Ы
ʱĺЫԨײһӴ󷨣ԨײҲӰôĴ󵨵Ĳ
ʦ
𾪵ĵɴۣСĶ
ûЫڲ̲󷨣һɫڲ˫ֻʱĴ⣬ԵøĪ⡣


546 ûң
½˲󣬶̲ãʵҸ󷨣ֻ̲ܽóЩҲȫϹģһòޡ
ЫȻ᲼󣬿ˮģʵɲˡ
һﵽģ½ˣҪȻ̫ϳҲ˵ˡֹġ
ԵǽСĵϢԼһѿݹ֮У±һ﷢֡
¸¸£ˮ
ЫеļϸԾһֱӿǰԶˣһµĲݿ
ˡ
һɹ֣ЩɢŹĹ⣬һԲǧɵ󷨾γˡ
ɢĹâһģֻǧɴСЫ긹λãǵùߵģԾȻҲڡ
ã
пһƴԼϢˣղûô࣬˭֪һ־ȻôԶڷԾβͲλѾǱˡ
ѾˣֻƴЫԼ޲ݹ֮С
¸¸£ָʵ
Ыһֱϥڵأðµĺƣֱӹע֮ϡϺĹע󷨱ÿޱȣ󷨻ûɵһ㡣

Ы𱬺һͷŴ죬Ȼһɿµ
¡¡
µ쫷Ԩ֮вͷĵطʮԨĿݹȫĳӿ
һĻ·ĩһ㣬ŵ÷ԶĿɿڴ̫ˣ˭ǺЫĶ֣

ЫЦţԼľٶǳ⡣
䡱
ݹǱϣҵķѣޱȡȴʯôᶯһ֣ĩձľ˿塣
黹֣
ЫЦţϱǿĺ˺ļӳ֣ʱʮ
ˡ
һԨײЫɫһϲ÷ǳ˷ܡ
죡Ы˷ܵţȱָʵһ¾ҪѷСӸץƤ꣬һū
һૣƵķۣʲôʲôԹһҲ̫ǳˡ
ҵᣬȻҿ϶ƻĺ¡аһ۲š
ıǣԨȻƴһȭͷСӾͳڷԵ߷Χ֮ڡ
ǻ飿𺳵ĵɴۡ
ֻȭͷСȴ̺һ㣬ɢŰϢ÷Զ̲סһ
ıԸҿ϶Լ϶ûʶôıӷ·κ˵꣬Ե۾Ųˡ
¸¸¡
ЫĹЦѷԣֻ˷ܵĸԼѪ֮ϡ
ˡ
ֱӱɵɫҲɺޱȡ
Ǭ跨
ЫЦһ㣬Ŀٴγ֣ȫ׼ǿŻ顣
ںһ㣬ܵĲ뱻ȡƴҪ뿪ǺЫôãѣǱꡣ
Ы˷ܵĵһ⣬Ȼ³һâ鱻âһֱӾɢɫɫϢ

޾ĺɫɫϢȫںһ㣬ȡɾ
ɫ֮󣬷ĿЩڰ͸εţžȻȫЫȥ
á
пһ£ӦþǺЫȡˡ
ǿĻ
Ы˷ܵĻ޾ȫ壬ġ
ɫܿһ䣬ΪһɹܿƵĳӿȥ֮ȻԵķ򡣷Ҳһ㶣ȻĿˡ
ˡ
ԿЦŴкк޲Ҹطײˣô͵ùߵģˡ
ԡ
Ыûô벻Լ޵˾ԼǱʲôԿˣüֱɱˡ
󷨣Ͳֻܶŭӷԡ
ף
Ӵܵķһ㶣ϾͲµ˹ؼ㡣
㲻ܶ
һЦ˷ܵʵ
ٲ㣡
Ыܻĵͺţ޲ҧԡ
УΪʲôҪܣҧѽԲмķְۣѺЫˡ
Ա붯ЫһѵģȻסˣΪЩȻߣռָꡣ
զ£һ㶣ЫҲһ㶡


547 ˭ù˭
³ԺܿҵԭˣֱӳһŽӲӵС
žᶴ֮ҵıҲ׻˵һóͷĳꡣ
ݡ
һɹɷЩȡ˽֮С껹ƴգҲƴա
ɵˣЫҲɵˡ
˵
ЫһѪ޲ҧԲźãǧŪĻ飬Ȼ˳ˮ㡣ڻԴԴϵӿǾųɾͽ˷еĽЫȻֻܶȡһɡ
СĪҵĿǲɣôδζˣ쵰Ыҧгݵĵͺţ϶ˣȻôôɣһôȱ
֮һЦһȷʵùһ㣬˵Ŀǻûˡ
ЦƨЫܻҵţǿŽҵġȵ⣬ҾͲܵȥ
ЫȻȴûɢȥ󷨣ò׸㵽ȡپȡ٣ûôɵȵȡ֮ٶԸԾͺˡ
뵽ЫЦű۾͸Ӵˡ
Ҳ뵽һ㣬ƵһЦ֮󣬶еĽ૵򰡻򣬶㣬˵ָ
һֱҲûƣھͽˣȡĽ򣬲ǻʲô
ԣ˵ĻһЦͽˡ
ڷԺ˼ʱɫȻһ䣬ϲĿеΪȡ˴֮󣬾Ȼӿһֱ˳ŷԵֱӿϡ
䡱
Եͺ񱻵ȼһ㣬תЩʹٵıǡ
⻹ֹЩڷ췽Ե壬ٵǿ
Щӿüϣ궼׳󡣷ı۾ַǿĸоʵ̫ˬˡ
Ԩγһľ棬֮ݹǷɣգ֮ڷԺͺЫȴ԰ȵ
䡱
죬ϱһˣֱúЫ۾
ͻˣСӾȻͻƵƷ
Ы𺳵ĵɴۣһѪƴȡû뵽˼¡Լûָ٣ǷԾȻͻˡ
˫һ˿⣬˷ܵĵȻͻˣȻΪô𣿡
˵
Ыҧгݣһɢȥɱ˷˵Ҳ̲סˣˣԼƾʲôԴ򹤡
Է·𿴳뷨ŵ÷һһҪǳȥ󷨡
ȵȣæֹƿڴЫͣ󷨣Ͳ»ʧ𣿡
ʧʧʧ˱ҲЫܻĵͺţ˫۾޲õԲźá
пһ£۾һתȴЦŵ˵Ĵսһ¾ָ֤ûո㶨Ȼ㳷ȥôָʱɱĿ϶㡣
Ыڵɫֱ÷һϲܵһ֪Լɶˡ
ЫмЦԺˣΪһǼС۷嶼ûﵽЦ֮
ЦƨԴЦΪɵӣԺڼǲ󷨣ǿǿбɱͶˡ
ۡ
Ыֱ³һѪ˵ʹȥˡ
һϲЦ˵Ϻڰ㻹ǹԹԵȡָ֮ɣûˣ㲻ָõĻŲҴȺŹ㣿
˵
ЫҧгݵĵͺţȴҲ˵ȥˣֻܻı۾ա۲ΪԼǷ̲ס
䡱
µĺ֮ӷϱƷɳȥЫ˫ȭգΪ֪ͻˡ
ƷˣˬЦϺ㲻ɱѽֻҪһܣܷܲųܣҲˡ
ۡ
ЫѪҧгݻ˵ˣ챻Ķˡ
Сӣ̫ҵš
Ыҧгݵļ仰ٴηջ
䡱
꣬ͻˣԼЦʱúЫײǽˡ
ͻˣ
ͻƺԷˮһ򵥣о̫ˬˣ˷ܵĹЦ


548 Ϸ
ΪĿԵΪͺһȻЫǳգȴһ취ûС
ȵƷ֮󣬻̬Ѿ̫ȵˣٴȥô뻹һƷ
˹϶̲סһߣǷȴûôɵǳϵѡ뿪
ΪССǴ󣬺ЫεһڳԿûܹ롣
ԷԺԥһܣŷٴ֮ܳ⡣
Ϻټ´棡
ԴЦţںЫԹע·ٵ뿪Ыô׷ɱȥѷԿвһȴܣ᲻ûһ˿
Сӣҵţ
ЫԶԶĴݿ
Ԩһ·ɴܣٶȾȻ֮ǰʮֹһ˲ͳǧ֮ˡ
ǿ
˷ܵһͷǧͷһ㣬¾ͷٿƴƷֱֵӱɷ飬Ѿ
ǿ󣬿£ǷڶԼֻۣ³һ˸ͲĶˡ
еĿϲѹƣ޲쳤ХһƷˬˣ
ա
ԱһֱһƳһɽȥ
һ۳һƣӡµһ䣬ط·𵴡
¡¡
һ죬˷֮䣬Χصȫɷ顣ȵ̳ɢȥɽѾʧһԨԼԼγһƵģ
ԶŵǿĿһĻŵûһĲ˼顣
ǷԣǲŸͻƵûô
ۻˣǿ϶ۻˡ
˿Цֹ

ڷ֮ûãЫܻĳԨϵϢ
ԣҵţ
Ы𱬺һµ˷ƷɳȥŵǿߵùˣźԶѪ
Ы۾һɨ˲ϿգֱһһεͰǸסˡ
Ы𣿡
ŵɫҰףƴҪȴô
ȥˣЫҧгݵʵеĺˡ
˵
ЫͷŵֱӴܵķһָ
ЫһЦְֱ֮ӳԵķ׷ȥܿˣΪ׷˰Եëû
ƻСӿ϶ˣ˵
Ыˣ׷ɱˣΪ֪ԵĽƻ϶׷ȥġ
СӣΪû취𣿡Ы侲֮зݵĹâЦڱָ˰ٷ֮һԺɨȺϲˡ
˵ţֱһöƣžƯڸ߿վĵȴսҲǺЫֻԶε
ܿ죬˾͹ĳںЫǰźЫڵӣҲŵɪɪ
ô
ЫʵϬɨȫ
˻һһ긾Ůĵڽ˶̵˺ܶôһΪǣٲֶԸǾˡ
԰սǱӦռսҲЦ˵
Ҫǽ𣿡
Ыɫɨӹȥʱŵ
ϢŭСĲҶˡŵæڵء
ߣЫһ֮ЦŵҵڵˣʲôڶãһҪ˵ڴҲãбҲãܰһ
ǡ
˹ӦȣȻ֪ΪʲôǻǵüԵ׵顣
ȵ뿪֮󣬺ЫЦһ֣ǧֱ۴ϸ֮Уɢſµ
ڵùǣմ˷ԵĹ⣬Ȼǲġ
Ы˷ܵһЦϱֲĺֱ˸ءţһĲӰںЫչһӡĴ֮ϡ
ˡ
·һ㣬ɢҰްϢһܵ˷ֱû˵ʧ
һӴĹȦȻֱ֣ӰΧԲضڣֱ۳һͷͷµķǣֻмֻ
𡱣
һµ˻𣬷Ƿţɢž춯صϢ
󷨼ֱ£ÿһͷǶǳĺˣ֮Уֻ»ᵹùˡ
ЫһЦֱһ֣Ȼ
濴ĻֻῴһƬƽأ벻Σء
ɣϷˡЫ΢΢һЦ


549 ˭
ʵǣҲôսڶ࣬Ȼ˵Ȼֳܿȥ
ı䷽ܳԶ֮һ·֮ö飬˵ľҵ˲ٺö
ȣҵöõĿռָдϹŵҩݣʯֵǡ
һСݣöţžϲķǸʥݣһܰǿǵݡ
÷Ծϲ쳣ɴһ·ѰȥҵıҲԽԽ࣬ջ
ѹƴҪˣֻҪųȥôÿ˵ʵ϶ᱩǡһЦ
ɫܿΪռָеһöˣӹһʱһ
ñɵĺЫ𣡡
԰һԥĳЫķȥźţѾסˡ
нڵĸȫЫˣôҲʵˡʱԺŵ۹Ҳ군ˣԲķ
һ뵽оɱһƬԥƴ١ͻƵƷ񣬷еٶȱǣһ·һ˸ֻܿһâա
ս֮󣬷ٶȶʱȻǳķŭǵñ֤ľĵġ
ǱڿݹǶǰһʱǰһӴ֣֮еʲôҲ̫
ԣЫƯϿմЦŵ֪϶ˣȻҾڵˡ
˵ţЫһ֣϶ʱ͸ԶʱĿ˶Ѿһŵһ򱻼ֻţСĺΧס
ڵ֮ϣѾѪ죬ʮʬڵϵţȻղѾ˲ҵɱ
۾һɨҵͽˣܿͷеһ䣬ǲǰɱȻ·ŭڸǡ
ԿߣȻһѾ֪㲻ͽûҪһɥҸطţȵС翪ӳȥ
üͷһ壬ʱЦӵŹ֣ʱǴĽľ֧ˡ
¹طԵСΪһڵ̨ЫĿ϶ڷϣʱȥﶼҪҳѡ
ԣҾͰȫˣЫЦһ㣬˵ת
𡱣
һµ˻֮󣬼ͷǷһٶȥ
ɱɱɱ
ڵĸǶʬɽѪдһ޾ɫչɱĴǿƷ
䡱
һĺ󷨷ţ˷֮䷽ԶЩˡ
ǿ󷨡Եɫʱ
Щ󷨻ûĺǿÿһֻǶƷʵԾۿɵİһһƷ˺ɷ顣
µЩǱɢֻ֮ٴͶɱȵԹ۲һ֮󣬷󷨾ȻȡڸǱ
սನ֮ϣȻᱻϹĵ²ա󷨹âԽԽֻûǿĺǡ
군ˣ̫ˣʱ˭пһ
Ы޳ܵĶбɱƭʲô¡
ǣȺŶǲȻͽ硣
ڸȻҲ֣һܻţҪйеŭ
˱࣬һҿǺЫͣЦ
˵޳ܣзԱ𣿡ЫЦŴ𣺡ԣٲ֣ѵ뿴ûӵث֣
˵ţЫϺֱһ㡣
𡱣
֮еĺǱøӿ꣬ĳڸȺȥҽ಻쳹Ȼ˲ⶾˡ
ЫЦŵٲҾ
ڰķɱˣòϣЫס벻С
ʾ֭˺ܾãֻܿЦķ֣û취ˣֻܳȥӲƴ
˹߳ʱ򣬺ЫʱĹЦһֱŷԡ
ԿߣЫܶԸġ
˽ĴУۿˡ
һʱùž޲ĵģȷ
ڸȻȴεĿЦһȫȫءԴӷԳ֮󣬺ЫעҲŵ˷ϣҲʱûгʲô

ЫЦţӥץСһ㳯ȥ


550 µ
Ыʵ׻ָ˶٣û֪ԵȻҲ̫ǷԲһµˣȻؼʱˣ˾͵öȥҲ

ԱһеǹһֱӴ˳ȥ
ЫץԵĹצֱӱǹУһĻǱŽ˾ȻӲƴһѡ
һƺ֮󣬷Ե˼ЫȻ˿ֻЦſŷԡ
ʵЦЦʵ
Ц֮еĺЫ𵱼ŭˣܻĵͺţƨƾ֮㶼ǱĶ֣
Ы𱬺һȻڷͷһµȭӰԺ
ߣ
һȫӿǹ֮ϣֱӺͺЫӲӲȫһǰƷҪ£ʮ㡣
䡱
˷ɱţΧǧɷΧֱӱµ̳Ȼҿ˫սټǿµĺ֮ȴÿһľս
ÿµʵЫԻָ˰ٷ֮һʵ鷳ˡ
鷳ʲôԲǺƽ𣿡
㶮ʲôЫʲôƶû¶ء
ڸֽŵţһߵֵźǵϮɱһ߻Ҫעߵ
䡱
һµĺɱ˼ʮȻֿȵ̳ɢȥҲ𾪵ķַѾɼˡ
ۡ
һںѪԵüͷ
ղŵɱǸܵ˺ЫĿ£Ы·һΡĴɽ۷·ô޷ʲô˺
ǿ
԰һбԽԽء
ôˣЫмЦֻǺѣȻΪܽôУǺܶûù似ֵͼɫˣˡ
𣿡Աһֱٴ˹ȥ
սپԺԥ
ˡ
עǹ֮ϣѳǹֱ˷ܵĲһǹĴ˳ȥ

նһ˷ķȥɫ䣬һǾƷֶöܡ
¸¸£ˡ
Ымóһֱһֻһ
նһס֮ĳƼۣǰԵһĴƣǿƺܽľȴô̲
ģ𾪽еԿܣˣأʵһо㣡
䡱
µķ֮ӺЫƴֱӱƷɳȥǹİȻܵ˺صĹ
ۡ
ſ³һںѪ˫ַĲĿźЫ
¸¸£ЫмĳţСӺٱñ𿴿ҵҪĹڱǰȻͷ֮ޡ
Ρ
ԴӺ³֣зһ˿µ侲
ûпԾЫܻһ֣һɿµľֱӰѷɳȥ
СӣҵҪܵ˶ĥ
ЫЦһֱһεֱ֮ӷڷϣ·ҪļѹֶηõöˣȻ֪
ûأԱһ񣬽
䡱
µӵָ֮дݵϣȡŵ۹һٱǡǺЫֱ֮ӱޡ
⡭
˶ɵˣʲôֶΣǼʶ㣬ֻҲû
صúµļһҺߵˡ
ǰڴҰ
ڸ̲סŸߴɵķԣЫɫҲޱȵ
ʵ֮󣬷ԾƿصӿµˣЩޱȡڲɴС֮ǰǧɴСܶ࣬ľͷʵ̫ˡ
ɱңɣ
Աһױŵɫ䡣һȭĿȻǺЫͷ­
֮󣬷ƿص̫֮ˣһǧɷΧڵۣ֮óף
ǿЫмЦȴ˲١
ա
Ы𱬺һֱһȭӲӲȵȭͷɱһ𣬿µ֮ϯȥʱΧһƬǽ塣
ЫȴЦһˣٴһȭ
ڵķԾͺսһ㣬ÿһκɱ·ѣľڸֿĿɿڴԾ̫ϳ֮ǿˡ
ۡ
ЫѪɣҲֲסˣ˷С
˵û뵽ܰѱƵȵز汾ǲˡЫЦŵŷԣʱľ


551 һɣ
ЫֻЩֶÿ˶ǲŵģǾǰǳսˣһɫ䡣
СĻĵͺ
ˡ
ЫһЦֱӽһӡһ㣬۾ֱֱĿԡ
ԶԵķֻоһεĲϮɱ͸ܲĺۼӺȻһۡ

Ĳҽгֱӱ嵹ڵϷšָоͺõָ֮оұϴǿ˰ٱ
Ժε㵶ƺһʹȴ˲ҽͷѾ亹ˡ
ˣ
ڵĸһЦҡҡͷжһ˿ˣÿһ˿׳ѵҪ

һҽУֱӵڵϳ鴤ܶԸģҲӦԡ
ף
ЫһֱӷĵôֹȻû
֮󣬷ֹͣҽУڴڴŴͺվʮһ㡣
¸¸£ԲЦһĵʵѵʥ¶ܲ𣿡
˵
Ыֱӱ̼ˣҪ˵أһ˵ͼˣԷʥ¶˴
ǲļһ㡣
Ыŭĳһ޾ֱ֮ס˷ȫ¡ķԸûֱֿӾͱ˰֮С
¸¸£Ҫĥƴģͷ֮ޡЫһЦٴһ
µ񳯷Լѹ˲ҪĹʱٴαһˮɫĹ֡
С
Ыͷһ֣µֱӰۣˮɫĹҲֱʧ
µ֮ٴμѹԵŴһµĹǱ
˻
˶̲סһֻоëȻٿԵѾǱˡ
ƺһȻ۵ͷ󺹣ȴһԡڵĸӵĿö۰ԾȻӲÿסˡ
ˬԺȻ˷ܵһЦղһȣСƣҲ
˵ҪǲģҾ͸գ
ЫܻţԵҽֱ飬һһ类飬ʹбǰٱ
۵ͷǺȴҧһԣȻѾѪֱ˿͡
ڸָɱˣһƴɱȴȺΧסô޷ͻơ
ˣ
ÿжͷЫֲ̫ˣûĶˣҲɡ
ûκεľ£ߵһĻѾ̤½۷ˣȻǷ羰ڸµǿɱҲ޺ˡ
ֻۣڵȣֶζѾʹˣ뷴ֻһУǾԱ
ǿžʹƴѹԼѾѹһһôǾ춯صıը
ǷԵһһԱȫʬ䲻£תܣ˾Ѿˡ
ΪɱЫȴԥôˡ
źЫܻĿ¶һ˿ЦֻҪûԾܷ
ԽԽģˣϵĹԵ־ˡ
ȴ˺ܶܶ࣬һʼһߵ˽졣ƿشɱ˾ռ壬һһԼҲǲ׳ˡ
Ҳ㻹ܵˣ
ܻץסԵ죬ҧгݵ÷û취ʵǱ
ͳķԺȻ̧ͷЦһΨһõȻһ뺷סЫĲӡ
һɡ
ԹЦţϵϢıǡ
Ա
ԲҪ
ڵĸֱߵĵͺţжˡ
Ƿȴ˿ǷһֱĶźЫ
Ыˣһзڵʯ֮䣬Ѿʧȥ֮ķԣȻѡԱ
쵰ſ
ЫܻţƴĺŷԣǷԵȴôϷſ
ЫɵˣϵԽԽ񱩣ͺҩͰԽԽû˵Ľ
һԱµԻ˺壬꣬ҲҪµ˺ѡ
ˣ
Ыˣʱִ̫ˣûӦ
ʱ䶼·ֹˣЫʧ룬ЦڸĽ
䡱
һɿµĴµѹȫסڸֱֵӱµ飬һӰ˵ǰ


552 
Եǿ񱩵׼Աһɹǵصĳֱ֣Ӱѹһֱ֮ӱЫץס߷ɳȥ
ۡ
һѪŭˡ
ǰһӣĸߴ˧˫Ϣˣ˫˫۷·ǳη
ݼ̫ϳϣ
ڵĴ֮£˷ܵĳ
農
˶𺳵Ŀӣһ̫ϳϣҲĪĴڡڵϲ𾪣Ҳˡ
ԭСӣЫҲָԼ򶨣ʱĶŷ農
農ûпǿŵķԣһ˿𾪣ĵǷԣòûڶˡ
̫ϳˡԸмĵͷ
ҪǷ農ֻ֣½ջҪˣҲһ֪ͼˣȻĶ顣
·͸˷Ե˼農ǷƵ¶һ˿Ц⣺ظмҪʱ䣬ڵ˶ǸôҸм㡣
ƽˡһЦĪ̫ϳһ˿øС
ĿԣȻ̲סЦһ˿ϧʵĸо
Цƨ
ЫܻĵͺţСӣΪ־˭𣿽Ƕ
ֳٴأǷ農ȴЦƲ˺Ыһۣĵ˺磬ʵŻָô㣬ȷҪҴ򣿡
ЫɫֱӱޱȣĶŷ農ƺڴʵ
˻磿𾪵õһ
ƴҡͷ𾪵ĵܣôţܵġ
ûʲôܵġ農мЦǰԱʮǰѾˣȻΪܰ˵𣿡
Ы·ʲôµ飬ʱŵõ˼
ҪôҪôͬھ農Цһ˹ĳЫƽְ֮ķ˿ȷԲ
ˣƣȱָʵһҪ½ȫɻū
ЫһݻŴǶʮڼٵԶӴܡ
ߣЩ˲ߣ
農һȻһֱ֣һµӡЩźЫһӴܵڼֱӱࡣ
ߡ
Ыһŷʧ
˶ʱһµĴˣҺ÷農ʱȻ˶Ҫˡ
л̫ϳϡ
ȫ
農İڰ֮󣬵ĵԻָսΣأһҪСĽ
ǡ
ٴӦȣȴʵ̫ϳôڴˣѵֿС磿
һֱս㵱Ȼ֪農һ֡
˶ʱһһֱսöǿʵܸСų֮ڴ˼£Ƿ農˶ãꣿꣿ
ÿ𾪹󣬿農񶼴һ˿ˣȻ̫ϳϡ
ԣˡ̫ˡ
農Ŀԣдһ˿ϧԵ̫ˣȫ붼ˣƻǺ鷳ġ
ۡ
һѪЦҡҡͷ޷а취
˵ţõֱóһƿװŵĺȻ衣
裿Ȼȱްˡ農ʱһЦˣΪ㻤
лԵͷֱ֮Ӱ̷ȥ
׸ʱŪı֮޸κƣֻʣ±ⱦһ̷ȥҲܸȻ
ˡ
һˮĲʱڷϲЩµɲ֮£Ȼڷ޸ţôĿɿڴ
ǿıȻ裬û뵽ԾȻһΡ
ػǶˣҵǷһˡ
۷׷ף񶼴һ˿мԷΧڷԣʲôΣвڻָķԡ
農ԵǴһ˿ʣ·˼ʲôһ㡣
֮󣬷ԵȫָˣʻٶȱһأԵø׳¡
ãްͺáҷ׷˷ܵĻš
ЦǺǵĳ˵ͷ農ȴЦŵָ˾ͺãԣһ󣬲֪ܷӦ
Ŷ˵Բĵɴۡ
£һ農Ц˵Ҳװæս꣬ϡһѣֻҪϴӦҵЩΪٴαǡңʲôջҾһԵ
۾һ


553 ֮
Ы𱻸֮ڸҲɢȥս֮ѰҸԵĻԵò׽һΣҿɲô˷ʱ䡣
ڷԺͷ農һ·ߴȥ
ս꣬ΪȻдǿһѾ̫̫ˣһԵϣܰҡ農ڴĿԣ֮дƽཻ˼
Ҳ΢΢һЦ֮˵ղ̫ϳϾһæҲġ۷֮ʲô磿
Ҳ̫農Цҡҡͷǲ²⣬֮ô˼֮󣬾Ӧˡ
üͷһ塣
ԣ農ЦŵϹŵʱ򣬻ʢޱȣѾʧ˺ܾãǿûлô޷С
һʵЫģ
ԣ農𺳵ĵһս̫ˣЫɱ˭ֻҪһۣǰǵɱһٶ̫ϳϼǿ˹룬ǿ߸Ǳҡ
ԵһȻֻǼ仰ǷҲܸܵʱĲҡ
̫ˣǸ֪Ǵðģɱˡ農Ǽ½ΧǣʹõֶȫˣǶһ˺ûС
ôǿ󣿡𺳵Ŀɿڴ
ֹǿ󡣡農ɬĵǲǵĹûһ۾ǻɢ
ôӮģԺʵ
ʱǶкܶ࣬Ǻܶƴǵꡣ農𺳵ĵʮǰηԱŰǸˡ
м¶̫˰ɣѵıǿʣ϶ˣ꿴ţǿ궼ǺܴģȺЫָҾ͸ɱĸûʲô
˶Ĭ˺ܾãжΪδ֪δеǣƽٻûʼأ˾ˡ
ΨһĻᣬҵİ취農ҧгݵĵˣһֱսڱҵһԵ
ԲĿ農͵սǰĳڵţȻϹŴսˣǿ϶ûĴڣҾҵǵַ
۾һ˷ܵĴӦһ·ɴܣ農ʱӦʲô
󣬷Ա農һƬƽԭ֮ϡƽԭһƬ£ȫûһ˿⵹÷Բˡ

農ЦŸԽһ顣
ԭϹŻڵַһƬ֮У農˰ʱȷķλȴôƲǳ£農ĥһطҲƿ
طҪ˺˷ԣϾսڳ֮ǿˡ
֮æǰ𾪵ķǰһɿµӦþˣֿǰʲô
󷨡
԰࣬農״ʱȻʧЦһ򡣷Խӹһֻһ󷨾
϶ϵƸĹ˵ԺܸߣǬط˼ܾöġҸ죬Ӧ㹻˰ɣ農Цʵ
죿һ㶣Ц˵ҪѾѧˡ
΢΢һЦֱڷ農𺳵ע򣬽˫һǰζٵĽһӡ
農𺳵ĵɴۣ춼ûعſЦҡҡͷ૵
ʼɣ΢΢һЦùž޲
農֣µĿ˷һ֮Ҳü
ա
һֱֻ۷趯ţָƾһԾһµ
ǰֱӳѪɫӡŷת
Ǭ󣬿
ȣѪɫӡֱӳǰ󷨺ȥ
顱
һ죬ӡ͸ϣһöûУȻû
˶ʱˣ農ٴʩչʮΣʵ֤С󷨡
ѵû취˲ɣ
農Цҡҡͷһ˿Ȼ
ҲĲģƿַĻľһ˿ϣûˡЫʵһֱڻֲָָֿĴڣʱ½Ҫ군
ڷƵʱռָеĻƬٴֱӾ˷ԡ֮ǰԻȥѰأǺһϵеɱʱˡ
óƬһâʹƬ֮ɢƬͺǰĳһ㡣
農ĳڷǰŻƬ˷ܵĵôл֮
ǻ֮Բĵɴۡ


554 
ԣϢ農ĵǻ֮ͺڵƣĶ
ôɰɣҲˣĪõıȻйأ»⾪ϲˡ
ŷԾϲһЦֱӰעȥƬȻһ㷴ӦûУ÷Բˡ
ǻ֮ӦҪ߶ǡ農ֿˡ
Ҳһ㶣ò׿һ˿ϣȻҪ߶ⲻǳлѺЫˡ
а취þѪҧҧԥһؿڡ
ǵʱܵػһɢǿľѪֱ˳ȫ絽Ƭ֮ϡ
Ѫ̺һ˿˿һھѪȥ֮󣬻Ƭıˡ
ˡ
һ֮󣬻ƬֱӷųһȦס
Ժͷ農ϲ˺ԥ֮дڻƬ֮£󷨾Ȼһ㶼
ǰһһԺͷ農ǰͳһƬƬӴĽ̲סϲĴЦ
ַռֻмʮﳤǸʵĹ磬ֻ±κߴڶҪӴ
Ψһ÷Ժͷ農еľսǣ̫ˣͺһǣһûС
⣬һˣʲôû°ɣ農ʱƵĽе
üͷһ壬һǰȥֱеһЩ
յġ
̵ģǿյġ
Ҳǿյģӵɾذæˡ
Χһȭֱ֮ƵѪˣǰæˣһջûС
ҲţǸѰԵɡ農ЦŵôĻڣǳҲӦбûߵģҪ󲻸ߣҵһͺá
ǻʲôһЦֱӳһȥ
˱·ֿѰңܲҵͿԼĻԵˡԻЩŵģСķκΣգҲѰٶȼӿ˲١
һĵĻôӴ󣬷죬ȫˣһ
ԵĿ굹һĺԺ֮УΪĺԺҵΨһ󷨱ĵط
Ҳڵʱ̫ˣ󷨶Ѿ౻ʱĥˣĺԺ󷨣Ѿҡҡ׹ˡ
Ӧбһˡ
һЦзٵĽӡǬطҪ˵ϣǷָһӡȻɹʩչˡ
Ǭ󣡡
ԱһѪɫӡֱ֮ϡ
顱
һֱ֮ӱ飬ĺԺҲ¶˷Եǰ農ֻֻڷԵˡ
ĺԺԺ֮пտҲһͨĴ֮⣬ֻһӴѪءѪռԺӣֻм׳װŨѪҺЩѪҺȻڷڡ
Ǻˡ
£ѪҺûɢһڷڷϢҲ̫ˣֻҪɵӾ͸֪Ǳˡ
ϲʲôС˽ȥԺ֮дһᣬûΣ֮ųȥ
ĺԺӣõñȽͨöѾࡣ
ף
ϸϸļʱ򣬺ȻһΪһǽȻһǽʧޣѾȶǽƤڵ䣬¶һ
а񣿾б
һЦֳǹ˹ȥ
ˡ
һ죬ֱӴˣһɫҲ˿
ã
пһ£ֱײƴܳ䣬ֱȻСıɫһ¡Ǿһ£ԵֱֱӾͺˣЩطꡣ
ÿµĶء
԰һϰ׹˸ֱ֮ϵĶػǱı˳ȥ
ʱٿ֮ڣѾɢȥһ
֮һ޹ǣͺţȹһ㣬εԵñȽϹӰ޹ԻһżȾϲùżһʱˡ
ռǣ
ƵѪȻһռǣҵĹǾȻҵһռǡ
½1245347գսˣ֪ܻܲŻ
½12453417գգͻزˡǱնɱһλ徳ĲǿߣŽһֵף
½12462110գսҪʼˣҾĵѪûʹأϣܻŻ
һ¼÷ԸܵǳսĿºͲпᣬ֮þò
áţŵţǺѪ֮ϣ¶һ˿ϲ


555 ̫ϳ
ĺԺһδ֪ǿ߾סģǻţǾͼһԺ֮еѪأνѪ
׬ˡ
˷ܵһЦֱץţǣǿ˰Ҳûţǵʲô£ĶûСԼԼ֮УţڲȻһɹĲ
ѵҪʹãƵĵɴۡ
ѰҵһŹȻʹãǺƵ⡣˺ܶ෽ǹעǰѾѪ棬Ȼһ㶯ûС
ˣֻȰţǸѪءѪӵƳģ϶Ǻ˵ĶΪẦԼֻʹþ˶ѡ
ǲ
üͷһᣬԥ˽ȥҿ϶Ѫ޺Բʮȥ

ƺһԼͺˮһ㣬һɹɾʹܵſ֡
ǷһԴǿסˡ
ܿͷֲԾˣѪһɹһֱꡣԵܵ尾ʱÿһϸȻȫ˷ܵ
žž
һıڷ쳹Ȼڷǿš
ԭǿı
ԾϲһЦһֱΪһҪһˡ
ַųػĺԺһֱӱĿʼգֱûѪ֮Уֻ¶һͷ­
ģε֮УԺҲγģͺ˯֮һ㡣
ָо
Ȼϲ˷ܵһ䡣
ѪؾȻ޸֮ǰЫ꣬һֱǳĲϰߣû뵽ھȻڷٵ޸
ˡ
ԿռָеȻͻȻ˳ɢŽֱӳ뷽Եüġ
ƺһȻֱ˹ȥ
ʧȥʶȻüĲʱɢŽ⣬ȡѪص

һλĴ֮У農ͷ󺹵Ĵʲôһ㡣
һۻӵģ
農ţڲ

ս֮ϣһɽ֮УȻһӴĹĹĹ֮УЫ˷ܵϥأ૵ÿµĻǣռ¾ȫָҵţ

ս֮УڵĸҲÿ˶׬Ϊһ·ǡ
սȻһĵطÿ˽뿪ʱȥȥʱҲԽԽˡ

䡱
һµĺ֮ڻַ쳹農ӰֱӳɢſµԵ֮š
ü֮УȻԼԼһĨ̺죬ͺһķģֺһ࣬ƴš
ģü֮еѪûˣϵϢҲ˻˫۵˷ȴôβˡ
Ŭ꣬˻ӣ
農˷ܵĴЦţ·ըһڶ
ܿЦ۾һɨֱ֮ӿĺԺ֮ϡ
Իк農üͷ
ָһ㣬Ȼȥ£Ҳ쵽ҪȥʱˣԾȻûѹ
ԥҪҪѷԵʱ򣬷Ǹ󷨾ȻһɿµѪơ
䡱
һµѪĺԺ֮б󷨾Ȼֱӱɷ飬Ѫͷڡ
ÿµѪԵ׵õʲô農𺳵ĵɴۡ
ܿ죬ֱӳڷ農ǰ߸߹ϬˣȻõ˺ܴĺô
ףΪûǣղôᱬôµѪ農ʵ
΢΢һЦһǰһȭһȭȭХ춯أ農۾һһȭӭȥ
䡱
µײ˷񷭹ȥ農ǷԾȻһˡ
壿農𾪵ĵɴۡ
壬ǰ۷徳硣磬˵ѾѴˣӵв˼Ǻܹ쵽û뵽ڷˡ
Ȼǿ󣬵ƾ֮ͱһ̫ϳҪǿ農˷ܵһЦ͵ĵԣϲˣԺڵλ̫ϳˡ
¶һĨ΢Цλһľϲû뵽ѪȻ쳣ȻƷΪһһ֮ȴӵв˼
̫ϳϲҵ΢ЦŵʦֻұܣսڼеֶζҲǺõġ
農۾һʱĴӦ


556 
µʱڵˣԺͷ農˾ͼڵĸ׼սЩÿ׬˵ʱǻסˡ
ΪԺͷ農ʱڵϺСƣƱյֺ
̫ϳϺȾƣһֻ֮оӶˡ
ͷ農ȾƲҪģҪǷ農ԷԵ̬ȣͺƽһ㣬ʵˡ
ʱԵѪѾҲָǸݵģΪǿԵжԵģЩҲġ
߰ɣҹƺЫǸһûôȥġ農Цսڶ࣬϶ָģ顣϶ǧټӳȥʱ䣬߰ɡ
˼ǣս֮գǴս֮ʱüͷһ壬˵˶ݵĻ
農ͷ֮ʲôû˵ֻɱһҲԾ
ߡ
農һ˲ٵֵСųһƹֱʧ
ȵҵٴλָʱѾսΧȻһƬƽԭ
ԣ鷳˻ȥˣ׼һ¡農˵
ȻȻĵͷڼȻˣôȻǸԻˡţԺʹڵĸһ·ڷɴܡ
ȵൽڵʱ򣬷ԷɴܵκȻͣĿһΪ񿴵һˣ̫Զֿ̫
Ȼȥ¡˵һ˿ȻȻѹȻĵͷ
ȵʧ֮𾪵Ĩȥͷ亹૵Եж£ôҸоɲˡ
ૣڳȫĵͷʾͬ

һ·ǰӣܿͱƽ˸ղſӰǰŮڷɣһǶ̡
Աܵĸеһ˿ԾѾͷ̫ˣƭ˲źá֮ǰԷжΪһֱûúñ𣬶׺ְ﷽ػŵ۹Բ¡
뵽ֱӴϸ߿գƲڵǱУǰŮֲԼ
ʦ㣬㵽Ҫȥﰡ̲÷ԸеԾˡ
һЦǳŮӽεεĵʦÿɱżԼأɲܲʦӡ
⡭ԵЩˣƵĵʦ㲻˵Ұæô˵ԼңһǲȥˣҲϲİ
ʦʱߵĵʦɾͲˣˣ˵Ǹѽ
ǣʦҡ̶ʱˡ
ѽʦô࣬ҲʶǼһߡʦЦǺǵǰɴܡ
ΣҲֻܸȥ
üͷһ壬̫ˣȥѵҪԸɣ
һ·ŮǳһƬɭ̷ǳö̸ӵĲˡ
𼱱𼱡ʦ㽿Цŵ¬ʦô
¬ʦ֣Ҳһ㶡
һЦ֮һЦǺǵ˳ڶ̲ʱʦȻһ޾ȻֱӰѶ̸
ʦҪŵûʧɫ
ʱɴԴɷȥǿڵӵʵ̺ʦ㶼½֣ʦͻȻ֣̻ûӦͱסˡ
ʦ¬ӴЦ¬ɸ˷ܵĴЦŮޣΪԼʲô²ɣ
̶ʱĿˣڱסΪΪ⣬͸ˡ
ǵΪʲôҪԸң鶼ۿתˡ
ΪʲôȻΪүүˡ¬ɴЦŵֻҪһЩС£ô³֮Ǿͷ㣬Σ
Ҫүү۾ɣܻĵΣǲẦүүģɱҶûá
ߣʦһƳȥǿסˣЦŵ˵Ƕ񹬵ˣҪǲԹԺеǰ취
¸¸¡¬ҲϵĹЦаа´Ỵ̂˶֪ˡ
ľ黬䣬Լôˡ

¬ɱһŵöɫҰס
ΣҲ˺үүġƴĽе
ѾͷҾͲ㶥סĥ
¬ñһֱӾ嶡ȥһɿµƶʱֱӾͽֱˡ
˭
¬ɺʦֱ𾪵Ŀգʱüͷǣ¶һ˿ɱ


557 Եļƻ
Ľǰľϲ¬ʦŵɫҰףӶӡ
ˣԲ𡣡
΢΢һЦɢԵ֮
ָ̻֮ϲһЦʲôҲû˵ֻǶ㵽˷󣬷·ȫġ
ǣԼ˵˵
üͷһ壬ϬĶˡ
׺˶ԷԶأ׺ڻŵ۹Կأݶ̫ˡҪǣԵȻŭˡ
¬ɺʦȻܲʶԵģȻҲ֪ԺֶΣһۣоȻһ˿ɫ

ƺһֱ֮ӾǶ֮еĶҩȴķ֣ڷƵѹ֮£ܶˡ
ǵֶ̫Ϥˣ˵ѡЦһ˵˵˵̵ʱǿ˵ˡ
񾪺ȴĬȻһӣһµļѹֱ֮ǲҽгպôĥԵģڷԾôĥǡ
ôзԵĶŸտʼ̲ס°ĭвˡ
֮ͣ󣬵ĵֻǿθˣٲ˵Ǻܵġ
˵˵¬ɴڴڴŴٵĽеǶ񹬵ӣһ󹦣Բס̣ɵλأһҾºܶ湦
ӵǲЦ
ñӶҪˣҧгݵ̫ˣڻôǣȫǰǡ
¬ɺʦΣȴûлش𣬷üͷһ壬ʵ˭
ΪҲ˰ǰ¬ɿЦŵ
ǣ
üͷһ壬͹һ׷ɱʵ൱ǿ󣬾Ըȫɱ
һ˿Цֱһ֣ŨͰİס˱״壬ס
ʱʰǡ
Цһ㲻ˣǿֵ̣ĵʦҲ̫СˣսʱûñڣҲˣ֪𣿡
֪ˣлʦ̺֡ͷͺµСŮ˿ҿԡ
ȻʧЦ߰ɣȥ
ϲһЦ͸ڷڴȥ¬ɺʦ㣬ҲԴ˻ȥ

֮о˶֮󣬷ֱӰ˻ȥҲûڶֱͣӴ¬˴ͻŵ۹
Դŵ۹Ĵ߳ʱػĽһϲĵɴۣæڵظߺݼ꣡
ŵ۹½ǿʮƷ۹ĵ߾Ƿԣŵ۹ԷԶǿȵĳݵġ
ɣ˴ȥúÿܡԵĻӻ֣ŷٴܵʹ֮С
ԵĻع飬Ȼ˵𾪣ٹٻи˸ǰݼҲæ˺üŰ鴦á
ŵ۹Ѿһ鶼Ҫ࿼ǣֻΪǿҵʵ

ǵǰĴ㳡֮ϣǧ³ϳĴУ֮ǰվʿ춼
ȵʩʩȻĳֺ󣬳˷֮⣬˶ڵظߺꡣ
ɣϥ½Ҫң޻ǿʵ
ϵ˶ʱ˷ܵĵɴۡ
лʥϣ
˷ܵĸߺ֮󣬷׷׼ϥڵأܸʵ飬Ҷ֪ģԴҺɡ
һָ޾İ׹㳡ֱӱ׹֡˾ϲķ֣ڰ׹֮£ǵΪȻһ·ǡ
Һܿε֮УԺĿ˷һ۵СʲôΪ
һЦ½ʤҵˣࡣ
쾪ϲĵɴۣ˵񾳽磬ҲǺܶǷôһ˵ͶˣѾޱǿˡ
úúã
Цúϲ£죬жһ˿Ứˣң뼸ǰԻһʲôƨ¶ӵأھȻΪ˾ǿߣˡ
ҷиˣСӻҸԺҷҴڽӴ˷ܵĴЦš
εķۣƵĵ²үү½ҪңûʵԼɲɡ
˷ܵıҲ侲һ˿ɱ֣µĵͷֱ֮ϥ¡
Ϊһ˶Ԫ˧첻ɱԼʵ㣬Ҳƴʵ
ʱţԳźЫûʱ䣬ƴԼµʵ


558 ƽ٣
һº޻ڳŵ۹ʱ򣬶ʱҲסˣֻǵǰĴ֮ϰ׹˸ǧΪȲ
ö֣
Ůֱ𺳵ĵһＸǧˣǧÿһҲڤڼǿߡôǿһڵڤˡ
ʿӿ£ȻѾͻƵ飬ٸϼǿ߰ڶûôࡣ
ˣ΢Ц֡
޻𺳵ͣڷǰ춼ûعʵôģ
һָŨİ׹ֱû壬Ů;ϲĵɴۡ
棬ΪȻٵˡ޻ھϲĵɴۡ
Ҳ𾪣Ҳֱ̫࣬ӰսŪĿռָ㡣
һЩϹŵ͵ҩֱ֮ӾϲŴˡ
ǻؼһˣŻҹûʱˡдһ˿ȡ
޻Ȼ֪˵ʲôǹɵĵͷ

һµʱ䣬½ޱƽͺ񱩷֮ǰÿڷԼʵ
һЫôսһ
ŵ۹֮ɽ֮УһȺˣȺɰǴ죬ĶŶǵķ
סȥͰȫΧס÷ԸˡЦŵ¬ɴϢ׺Ѿˣŵ۹ͷһĸ֣Ǳ֮ǰģ𣿡
ף
߰ʮַ׷˷ܵĵͺţȺ󷽵˾վȴԵЩˡ
ҪҪ֪ͨԣô֪ͨ˾վޱȵľᡣ
ߡ
Ǳһ˾վ˼Ļᣬ˾ǷɴܣܿͳڶϷ
¸¸¡
һЦ񹬵ĸֱӰΧ򱬷µϢֱʹ
СϷ
˷ܵĴЦţǵİգҶŵɪɪ񹬵Ϣ̫ˣÿһ԰ѶʮβֹҲܲ¡
ǴҵɫܿͱÿЦˣΪʹȥİǣȻĪѪ
˹Ĵϸ߿գмɨһȦʱŵðǺ񹬵ɫҰס
ݼ꣡
ǰ˷ܵĸߺÿ˶ĿȣֻҪԳˣҾԲʲôǿС
ôǵǺܾˡЦǺǵһơ
ಡ
һӰӶǴܳǧλǿİ񹬵˷Χˡ񹬵һ㶣мˣ
ԣϷ򣿡ܻĵͺţֱӳȥΣ
ԲмЦһмڶԸֻ޴һġ
𡱣
˻һһֱӳȥǹͰ̫ƽ̫ƽʬʱҲƳ˿ܣƷΪ൱ɹۡ
㡭
ֱӱŵɫҰףԥתܣ֪Ͱ̫ƽʵģ㻯ҲܶԸġѾˣֱӱܲסˡ
Цһֱӳ˾վߣԵ§סϸĵȫɱˡ
ǡ
ǧʿ˷ܵĸߺֱ񹬵ȥһʱһѪȷ硣
һĻöϰվĶǣҶǳ˷ܺԺΪԼôǿ߸еԺ
ſң
˾վҧгݵ˷һѣдһ˿˿ŭ
ȻţȻͱҵɱˡ΢Цŵۣ㻹ǹԹԵĴűȽϺá
˾վƴȴû˿İ취ǿֻǽ§ס
ˣεĵǰģ
ȻúЫ֮ǰһЩ񹬵ĸ֣ȵսʱҲһЩȻЦ
СЫˣȰñִս顣˾վ᲻мЦʵԲ֡
ЦЦĿһ֮󣬲ŴȤŵ㵣ң
ҾҪɱ㡣˾վݺݵĵͺš
ſ򶼳ǣϤĶǲżʱѾˣܶϤĽѾؽˣļҲܶ඼ģˡ
һˮ䣬˾վɫʹˡһƬɱַ·𿴵նɱʵĳ档
ܵıˣ̾ϢһҪòܸƽˣûˡ
߰ɣ
֣Էȥˣڰǵˣһߡ̾ϢһεĴܻ˻ʹ֮С
ֻǷԵɫȻúѿսķһɿµϢɨ½Ыָˣƽˣ


559 ս

һµĹЦսĺɫƽԭ쳹Ы緢ƯտЦšϢްԵ޾ĺʱģޱȡ
ԣЩǾ档
Ы˷ܵĹЦţֱӹʧԭء
Եɫ÷ǳѿ½ĸֵɫ÷ǳѿΪЫָˡ
ƽˣ
ÿж̲סð仰ͷޱȡ

ܿ죬½ƽͱˣսսʱȳµķǣǴ½ϵʮƷ۹
۹۹ԯ۹۹
⼸ʮ۹һܵϮϮǵ˲񹬵ˣһħɱĿܡЫѾָˣƿؿǧϮɱ֮ɱѪɺӡ
ܴ֮κε۹Ҫһһ۹Ҳȴǿѹ
ڸҾԮΪҪ׼սʮƷ۹ֻԸˡ
ŵ۹ʹ֮УԵɫ÷ǳ֪Ыô⣬ǸѹҪôұ
ڵĺЫʵ϶Ժɨ½ƫƫôǺèץһ㣬ôҸе־塣
ҪǣʮƷ۹ȿڿŷԡ
ҵҪжЦһ˿ġ
ֻǿܴûٶɱģԷԲǸŵ۹
ˣ
Եһܿ죬κȻ͹ĳڷǰ
ȥ³ϳǧ޽յ̡ϵĵжٽն٣ֻҪ˺͵̣ҷģɱ⡣
ǡ
κȻ˷ܵӦһֱɱڵȥˡ
һŭǧһ㣬ʿһ㣬ڵ̡½һƬս֮УʮƷ۹ˣսս˭˸ҵֿ

һʱڷԵƿ֮УطһƬսһ۹𣬵ŵ۹ȴٵš
ÿоǿԼ˵ʵĵȺһ̵ĵ
ʱһȥЫͺһĵĲߣ˹Ĳʳ½ʵʮƷ۹ѪɺӣЫĿܴҲԽԽࡣ
ڵĸ߲ȫ̲סˣֻȳ֡ڽҸͶ𣬴ƺƵЫڵİɽɱȥ
ԵȴõĴսڵˣʿԥ̤;³ϳȻڷŵ۹ĵ̡
ɽλߣǿһӴɽ̽飬ֻ֪ɽǳΣա
ϴߴΧ˹һΣҲ˲أŰ񹬵˴ɨɵúЫ֮񹬵ٴڰɽۼֱ겻ɢ
ȫˣھͳгϺ;Ӣӣܹǧ֡ţػţʱҪİΣ
ԴʿӪʱ˶𺳵ĵɴۣһĲ˼顣
ʿһϢѪӯȻ飬ٸϰ̫ˣû뵽Եĵô
ˣսһЩˡ農ЦųͶ׺ҲЦ⣬ֱӳӭȥ
һĻˣ̫ϳӭûִɣ
ȴһ㶼⣬ƴ׺嶼ɣʵΪ벻鶼ѡ
ԻǿͿλʦˡ
農æЦŰڰ֡
˾̸ЦڵɵҲʲôˣ̫ϳϲԵݣҲֻװɵˡ
ŹŷʿüĿƵĵʦʲôʱôһȺ֣Ҳ̫ˣڳ϶ûôࡣ
׺ͷ農Ҳ𾪣Բñ¶ԼܣֻЦǺǵķܹȥ
ˣλʦ׼ôսЦŲ˻⡣
農۹һЦŵǩڴϱ߿Ŵɱȥ̺ʽԲŹһˡ
Щսϴξùʵ֤ǷǳõģԵȻзΨһĵľ˾վᡣ
ʧˣ֪ϴξͰǳѾͷˡ
԰һս֮еۣһ˾վᱻɱôԻҪˡ

農һֱ֣Ӵ˷Եĳ˼ڵĸֺƺƵĴϱɱ˽ȥ
𡱣
һµ޺֮޾ñˣֱӺչ˲ҵɱ


560 Źֺɻ
ڸֺƺƵɱ밧ɽɽ֮еȻϰݣȫ񱩵չ˷һʱѪɺӡ
ǿΪĴ߶֮£ɽڲȫƴܣǧǧֱγһµ޳
ڿ·һǧӢӣֳֵ콣֮еķѡЩ̫ˣڲҲˡ
ƵĻ˿ſУһڵӵĲҽоɵġ
ɱǣ
ԵĿڣκȻ˷ܵĴʿɱȥ
¡¡
һµѪɫâǵϯȥܼȺʱһȱڣްűʬ
˻
˵һ𺳵ĿʿǴʱѾ嵽ȺУһնɱޡУնɱ޾ͺƿвһ򵥡
ɱɱɱ
ڵʿ𣬷׷˷ܵɱȥǰޱɱ롣
Ա˫֣Ͷ׺һƯڸ߿տǰɱʵǶЩɱ᲻κεȤ
ЩԾԿЦҡҡͷЫʵɱǣΪʲôô鷳
農Ҳ벻ͨ׺ȴЦŵô࣬мҵ׶ˣʤ
ԿЦһѹԼǣڴսܶҡġȴȻĶ·նɱѪҺ
ЩѪҺЩˣѸٵû棬ɽȾһѪ졣Կ˺ܾҲûʲôҲֻܷˡ
ɱɱɱ
һɱʿͷ֮£ֱӰɱһȱڡ
𡱣
һŭЩҲŻˣƴɽ֮ӴܣҸطǱɱˡ
ǰ̺ʽŹһˡ
Դ˵ڴɢֱӺƺƵĳɽ֮ɱȥ
˶Ϊ֪Ϯɱֻǿθˣں˵Ļںء
𡱣
ڴɽ֮һµ˻·ɽ֮дܳĿܣ󻹸Ŵ֮ˡ
ɱ
һȣսֱӿˣ˫ֱɱһ𣬲ܴĿҲ÷԰Ծ
ڵӵķɽɱȥǵƤƲǺܶڵֱӱ˺˷飬Ѫһء
¸¸¡
һЦ񹬵ȫڿܴ֮͵Ϯʱһӵ
ڶһܴ쳣Ϭ㳤ǼսȻޱȡ
üͷһ֣ʿٴͶս֮С
ɱ
ʿ˻ţж̵µĵηɱȺܴ˲䱻ƣټǿķֱ˺ɷ顣
ȫɱǡ
׺һ֣Żڳֱɱս֮УƿʼתţҲ׷ױѿܴѹ
ҼͣЩһ㶨ǾӮһˡ
һȣڵ˷쳣ѿܴɱýڽڰˡԵɫȴԽԽѿܵĸеһ˿Ծ
Щˡ׺̾Ϣһεҡҡͷ
û취飬Ǳ뼯ȫԸЫˡЦŵµǣܻܲͿǵ컯ˣƽ٣˭ѡ
׺ͷ֮ҲԼޱĿ·ɱ
ã
ɫһ䣬ֱӳսȥ
𡱣
һ˻·ɽ֮ȻܳʮֻѪŨĿܡ
ãЩǰ̫ϳϣںЫȫųˣ쵲ס
һڵ̫ϳǷ׷׳˳ȥ
ٶȻǷԣʵģ۷ܳʿȥҪǲܵĻôʧͲˡ
ȫҹ
Աһֱһȭ֮޾ȭӰֱӰǰп֡
䡱
һĺǰĿȫµľɱֻֻ۷ܰȻԵȭӰϾȻû˿˺
˵һΪԵʵе𾪣ҲΪ۷ܵĿ¸е𾪡
ΪзԵֵʱûʲôʧھͲˣ۷ɱȺ֮У˲ء
ɱһ農˳ڷߣصĶܡ
Сĵ㣬ǺЫĿܣÿһֻöԸ
׺һֱӳȥ
𡱣
һ˻˫սֱչˣȻһǹֱӳܵͷ­ȥ
ԾȻһˡ


561 ˺
ʵǿ˿һǹ˵ķâֱ۷ܡ

ǱŽԵǹȻǵƤûдƣǷ֮˼
ǿķ
һֱӰһֻ۷߷ɣһֻ۷һȭɱµȭȴѷԸɳȥ
䡱
˺ֻ۷ɱһΧ˶ŵˣҿΧǧɷΧڷ׹˭ҿԻᱻ˺ɷ顣
۷ܡ
׺һʱԶһҽУԭѪһλ̫ϳϾȻһֻ۷˺˷顣
˻
˵һ̫ϳ϶һսɻտʼôֵǮˡ
һȻЦǹϱһžž죬ֱӿֳ۷ȥ
һĻֱڵˣѵ
ǵһֻ۷һȭڷϣϼһһɵĽ֮󣬾ûٸҿˡ

ԱһȭӰɽȫһ㣬ȫɱߵһֻ۷ϡ
䡱
µĺֻ֮۷ֱӱɳȥһ棬һɽҳ˷档
ã̫ϳ䣡
˷ܵĻǴҺܿΪɵ۷ٴ˳һƶûС
䡱
һһΣȭӰ֮۷ܶѹƣǷȴô޷ǻɱ
˵ӲĿǡ
аҲûа취飬ֻһˣϾЩ۷ҲǷǳµġ
γɽս֣ſɲˣλ̫ϳϸƣ۷ԽսԽ¡
λôȥˣȻЫ˵û֣ǾѾȥˡ׺Ȼһ
̫ϳԶʱͷħߵϧ˽ȵλҴˣɱаɡ
á
ʮȣ̫ϳЩ۷˾룬˸ʩչֶΡеıطеĽǿеСնɱС
ڷԣҲԥԼһȭµȭӰֱӺһͷ۷ܡͷԾĺɱ֮£ͷ۷ܵķֱӱƣӾȻķѡ
顱
ǷҲùһֻ۷ܳû͵Ϯֱӱץһ˿ڡ
˻
Եһڵĸһƣ۷ܵצӲƶǡ⻹㣬һצϾȻо綾÷Ե˿˲ޱȡ
æ֮˿ڣİѶر˳ȥͬʱŶ۷ܵ׷ɱ
𡱣
һ˻Ϊ̫ϳǵı۷ǺҲˣһ쳤ХϵѪҲޱȿ¡
䡱
һĺɱƵķ֣˫Ȼٴɱѽѷ֡۷ǵıҲǷǳǿģ˿ѷɫ

һȣ農Ҳ̲סˣгȻһ֣Źһͺһ㣬ֺЯһ
ৡ
һ᲻ɴݵ۷˲䵹ùˣǰĿܾȻֱӱֳ롣
˻
𺳵Ŀ農ֻ農ʹһ֮ϵϢʱή˲١
̫ϳ𺳵ĵɴۣи̫ϳΪ̫𾪣㱻ܷʬˡ
農Цһұ𾪣Ȼǻǲһֻһӡ
̫ϳǷ׷ĽĿ½ûɹˣû뵽農츳֮ߡ
Ľ󣬷׷װעŵ˿ϡ
ɱڼһֽŵս֣ڸҲ̲סˣֱܺ񹬸ֵ鷳
ɱɱɱ
һŭɽϷɱһƬʱսԽԽҡ
ΧɱЫûǵķݡ
һЦɽΧܽӰŮһϢ۷ĴڡһŮӣǷڽԪֹĹ֮мǿߣҲСʦ
λãһΧɱǣ
ϣԪҲˣһɱʹ졣
Եú̫ϳʶһĿڡҲֱӾս֮УµɱвҪͷţüͷ۷ܵͱˡ
սƽֱӳбܴЩסˡ
ˡ
һȴ֮бſܴٵĳ룬ڸȻɱȥȴǿĵס
׷ˣϢ
農һֹ˴ҵ׷ɱÿ˶˺ۣǵһ


562 Ӷֲ
Χ˺ЫȻ֮ô򵥣Ы涼ûأڵ˾˲ˣòҸطһ
һƬӴӪ˶̲סˣش̫ˣ˶һɱ
ӪмһӴӪʣʱԵȶʮ̫ϳϼǿȫ۶ȴǳء
۾һдսڲųֵˣ˶ɵǿߣ˴κƽ٣ҶҪȻҲˡСʦ𣬾ͽϣԪ
ϣԪҲȻ𾪣ȻǼǵ÷Եġ벻ż겻ԾʹһֿСϣɳΪܺᲢ۵ǿߣʵһǳ˼顣
λδΣ׺Ȼüͷˡ
⻰һ˵ˣ׷װ̾
˲أӢ˹룬ǳ϶֮һ
ʲô϶һˡ
Ҿǣ̫ϳ϶һ
ҧгݵţһü⻹ûЫأͱôˣЫĻһ˼ҵһ̲˰
ұɥû˿ЦŵǶ£ֻҪѺЫʱǾͰȵĹǵӡ
ԣһҪɵȫȥҲҪ
̫ϳһܻĵͺţЫĳв˴ҵİΣÿ˶Ӳˡ
Ǵһ飬ôԸôĿܡ
Ҫסǣʹöҩ
һҷ׷
üͷЩûһ÷ȫǳƨ
ʱһϮһŲµŮӳڷߣôԹԵ
Ľ
һ㶣¶һĨЦ⡣
׸̫ϳĽԻǼǵõģȻԲǵúʲô͵ǾȹԵСˡ
Ȼǵңʵϡ氡ĽЦЦ˵ʵ˿£ҵǵһμţ½һŶǵңһˡ
ȻʧЦҡҡͷض˵Щ׻һûлء
лңĽɫЦԹĵʲôǵˣ
ǵãʲô£Բʵ
Ҳǣ֮ôܼǵáĽСţԶû˵Щʲô
ҲգӺáĽ۾һĶŷԵҲøмңǷһͺá
üͷһ壬ǷʲôãǷ鷳顣
·֪ΪѣĽЦ˵ҲΪѣҶԸһ˾ͺá
˭۾һ⻹Ĳѣ½¹˭Ы塣
ĽԵı飬ʱЦһ޵ĿϣԪ
ԿЦʵ
ԣŮˣҺƲĽܻĵҸ̫ˣϧŮ˲öԸ
Ƶķۣɲ͵Ů˵֮Уûκκôģֻ鷳
ˣǵĶԹҿɲ͡Ц˵ȰȰһţҪԸЫ
ҵȻ֪ҪȶԸЫ𣬵ǹأҡĽһ
Իǹϵҡҡͷʱˣʱ񿪵òˣҸȥĽ۾һתʱٺٵЦ˳
һ߰ɡ
ĽֱӱŷԵֱ۾ȥüͷһҲûѣôšǵȵߵϣԪʱĽȻϣԪ̵ͦһѡ
˻
ƵĵɴۣĿĽ˭֪Ľ𾪵Ŀԣ뿪һ·Ŀ
˭
ϣԪܻתһƳ˹Ľ㿪Եʣǰֱӳԣεĵһ¡
ϣԪ۾Ķŷԣһŭյģ
벻㻹ɫ찡Ů㶼ϲָôĽŲĵ
ǡƵı⡣
ʲôǣѵҵɣĽЦʵ
㡭죬Ľٴ˵ʲô㣬Ӷڲ֣ɫħ
ɱǡ
ϣԪʱˣҧгݵһԴѷ͵Ļȫ˻ȥ
ߣΪ㲻ɣ
һְֱǰѳס
ϣԪķߺޣ׼ٴζ֣ʱһ֮ȴԶ
ã
ɫ䣬˷Ǻɱǿܴٴɱˣλ͵Ϯ


563 ľٶ
սһ𣬷Ҳ˲ɱˣֱӾͳӪϿմȥ߿һֻ޾Ŀܴ˷ƻȳһ
ͻȻϮúܶ˴ֲӪضʱ˲أӪڽڰˡΨһסȻǷԵʿЩʱ̱ǿľģһûб͵Ϯóѡ
峡
һߺȣ·ʿæһ˶סܿ񳱣һСӣĴ峡ʿʵǿĬ֮һѿǿɱ
ǷԲҵ۷ܿ϶ڿܴ֮УһҪСʱ֡
ʱֹЫЩʮƷ۹
԰һз˿˿âЩܴܶ඼ʮƷ۹ǿߣ̫˷ԶЩͷˡ
ӣӪһٺˣȻܴѹŴҪʿĴȻĻֻҪ˲ˡ
ˡ
Աһֱӳһȥ
𡱣
һŭѪɫϢŨ۷ֱ˳ٴӭһͷ÷𾪵ǣЩ۷ܾȻ˺ܶࡣ
䡱
һȭֻӲƴһȭԾȻƴ˸൱Ҫ֪֮ǰԿѹǵġٿط̫ϳȻҲǱ֮С
ұˣ
農Ȼһֱһ㣬һֱû棬ֱӱ֡ͬʱڵģսͷ۷ܡ
ˡ
һ̫ϳҲˣ׷ʹɱܡֻзüͷһ壬Ϊ̫ˣЩòˡ
𡱣
һ˻𣬷ǰĿܷĹɱ
Ϊû󷨾κβˣ
ԲмЦһֱһȭ֣ϥǷԵֱӰѿܴýڽڰˡƾеʱ򣬷ǷḻսȻǷǳռϷġ

Աһ׼һȫһɱڿܵؿڡһ죬ؿڰȥͬʱ䵽Ⱥ֮С
¸¸¡
һЦȻܿз÷üͷֱ塣
ã㡱
ԱһֱӳǿȥѾˣܾȻԱˡ
䡱
춯صıըµɨȥ˲ҽаԶɳȥ
ۡ
һѪڸ߿ȶ֮𺳵Ŀ·
ңһ֣´ε̫ˣµԱϯȥΪĵӾͺ񱻸һɨһƬɳȥģ붼Ѿ
Աȫ޲𹥻񹬵ӻǵĿܴɣһʱ
еӿ˳ȥ
ԱһлɱæԶԶıܿ
·ҵһĻλ̫ϳҲ׷ױŭˣĳ۷չҪ֪ǿǸڻѪǿߣÿһǸڵĻʯôɱˣ˭ա
ɡ
農ȱгٴĹһǰ۷ֱӱʬ
˿ɾûôˣ۷Ǻӵʲôһ㣬ȫ˻
㡱
農һ̫ϳҲ׷ŵñ˳ȥ
䡱
һµԱӪϿձ̫ϳϵֱӱ˺飬ߵ̫ϳֱӱԱû
˶䶼ĳѪĿɿڴĿһĻ벻Ыô񣬾͸ղǸԱ̫ϳ볬
̫ˣ
԰һɫȻһ䣬Ϊ񹬵˲֪ʲôʱѾԶԶ˿ЩȴȫȺ֮С

̫ϳǷ׷׾ѾˣȺ֮зԱһѪƮ
ʹıۣ֪ƽʲô˼ˣ̫ˣ
ȵ̳ɢȥϵǿʮһ󲿷ֶѾըѪ顣ҴģҲһĵڵϰȻѾʧȥս
ʵǿʿֻʣ²һˣĶѾʬǶҲˡ
̫ˣڳ˸̫ϳϻս֮⣬˶Ѿûսˡ
Ыܳѡ
˵̫ݶˣ
̫ϳǷ׷ƿڴһѪ괫ѵҪô˲ɣЩɶڵĻʯ
۰˭ۣ
ֻһͷҺֹ޻ǰսȻĻһܻ
ԺܿͻָɨһȦսҪˣԲں٣ֻںܲ˺Ы
ߵʱҲֻзһע⵽֮Ѫٴηʧڵ֮ϡͺһ麣࣬۶Ѫȡ
йŹ֣Сģ
Աһֱ˵ע
ÿ˶ɫ䣬ΪȡѪ֮ɽȻһ󷨡


564 Ѫܳ
ǵصĳ֣ͺһâֱӰɽȫЩѪҺ󷨵Ķ
ãмˣô죿
˵Ы̫ݶ˰ɣ
̫ϳһˣⱾѾˣٱסʱȫ³ˡ
˭ţԶ̲סüͷ
¸¸¡
һЦ֮䴫ǺЫ˵ɫٴα÷ǳѿ
ЫϹб¾ͳһսñ㡣ԺȻһ
żղֻǿθˣ»кöǡЫЦٴδˣɱôˣȻĻûˡ
˵
˶ݺݵЫڱб¹սģǲҪˡ
ǿİѪܣ¸¸¡
ЫЦ֮󷨺ȻȡɽµѪһɹɿµѪҺӵֱܳڿγһӴѪ
֮ǰɱôޣô֣ղֱԱɱôˣЩ˵Ѫȫ󷨱
Ѫһ֣ڿɢźƴ˵Ϣ˵ɫ÷ǳѿ
еӺʮ
ԺȻһ֮ڵ̫ϳǷ׷ԼӺˡⱾҴ治ˣȫ˲źá
ȵеӺ֮󣬷Ե˷׷صĳѪȥʱѪѾһεģֱӳΪһѪĸߴӡ
Ѫܣ
һ㶣ѪܺҲûʲôɡ
ܰɡ
ЫٴδѪһ˻֮˲Ѫһλ̫ϳǰ
ÿٶȣ
ˣλ̫ϳϸͷӦֱӱһȭ֮ϡһѵ˶̲סһ
ˣ
ȫ̲סʿˮһаԵǿ߾ôˣȫʬû£̫˰ɡ
𡱣
һ˻Ѫٴγһ̫ϳȥŵƴĶѪܵٶ̫ˣûӦͱץƷ֣ѪܵצӾʹࡣ
˻
Сĵ㣬Χɱ
ǿֱӱŻˣһ֮󣬲Сȥ
ôƲѵǣʲôѪϣȻ˿ЧûСϵѪɫ׷ǿһĹЧ
䡱
һµĺ֮ɼǿǶѾþȫǺɱѪ֮ϣõ
¸¸¡
һЦѪֳצһץֱӾͰŵһǿץ顣ǿķǰ·ֽһ㣬ûһ赲á
̫ǿ˰ɣⲻܣ
ôô£
̫ϳǷ׷׾ʧĴţһɫһ˿ԲаһȭɱȥȻѪϵķ֮òۡ
ÿµļһ԰𾪣СĶĹ
¸¸£̫ˣһ˼ûС
ЫһЦٴδѪɱ϶һЩơ
農ɫԽԽѿҧгݵĵҾͲû취
˵ţ農ֱҧǿһһ˿Ĺ˸ֱӴѪܵͷ
һ̺˷農Ļ⽣ٶȱǣ쵽ѪܵٶҲӦ
ˡ
µĳֱѪܶͷֱӰѪܵͷ͸
һϲ
ôƵǣѪȻ˻ų農ץȥ農֮ƴ㣬ͱѪܷʬ

ԱһǹֱӴ˹ȥǿֱӰѪܺɳȥž·農
˶ˣҲ̫ˣŶ
¸¸£½ƵطȻһӵˣѾʸˣϧҡЫЦٴδҵѪܿɲ»ǿȥˣһսԶûе
𡱣
ѪٴɱȺ̫ϳɱһʮǿ߾߰˸ʣµҲȫϴˡ
ˣ
ж뷨˭ֵµļһЫ涼ûˡ
˵ˡԱһϵϢıǡ

ԵͺţɢſµϢŵ۹һֱ̣ٴζʮ౶ԱжԸЫģڿû취ˡ
䡱
޾ŵ۹ȡֱӱһɵľˡʱͷϽڣϵ۾һɣµơ


565 ֶ
ԱĿģʱˣǿˣҲȫ̲סһڵķԷ··Ϣȵ㣬˸ҿ
ÿµĽֱӶŰķԣдһ˿
¸¸£ڿϳ𣿡ЫЦţְɽȻѪ󷨵֮£ϢȻһ·ǡ
ԿɱȻ¸鷳ˡ
죬ѪܵϢڱǣɱǾ군ˡ
̫ϳŵɫҰףĽľҷ׷׽Ĵߴŷԡ
Ƿȴ˿дһ˿˿мȵѪϵϢﵽ㣬˻ų֮ԲŶˡ
ǰ
Աһױ˱ܵ볼ͬʱָһ㣬ط·ˣ޾֮Ѫܺɱȥ
䡱
µĺ֮ѪϵѪɫֱӱ飬Ҳһ㱻䵽˵棬һɽҳ˷档
һаܵУƲɵ
ȺһƬţžͱĻôҾѪڷǰȻһ˶ϲ顣
ÿ˵жϣ׷˷ܵĿԡ
ôܣЫ𾪵ٴδҷ·ܿĿɿڴģ
𡱣
һŭѪٴγ˳ѪƵĳԡ˵ٴǷȴԥĳȭ
䡱
µȭѪϣһѪܾȻֱӱ򱬣ֱӱķѡ
ֳһƬȻ˶˷ܵĻ̫ǿˣҳ羴ȫԡ
˶ɱѪܣǲá
һȣɽֱӱ飬ЫϷǶݺݵһֱĶŷԡ
ڿϳ𣿡һЦ
˿ûôɣһɫһ˿šںЫʵȫָˣֱһվͺһΡĴɽ˶
ԣ˵ʱ򡣡ЫЦֱԵۿŷԡ
жʱĿһȭ׺ĳЫɱȥһȭڷıͺХһ㳯Ыȥ
ڴҽŵע£ЫֻǲмһۣкХֱǰסˡ
⡭
ȫɵˣͺһסһȥļʸǶô˼顣
䡱
Ыٴһۣͷĳϯæһȭ
һƺ֮󣬷Եɫ䣬ںЫʹóȻʮֹ
ȵ̳ɢȥ˶ķ֣ԵĵѾ飬ǷԱҲ˵Ѫ
ÿ£ֻһô𣿡
ҷ׷𺳵ͷƤ飬Ыô£ǻô
̫ˡЫмҡҡͷ
һ˿̫µˣԱģ޷ֵ
ұҴˣԸЫô죬ҶɣȻЦͳһѲн̫ϳҲ׷ͳһѰѸʽ
ЫüĿ˾Ȼĵ˼񶼱Ϊ֪пսˡ
ЫǻܹԸģϹʱ½˺ܶġ
֮ྫѪԽԽǿ󣬶Ѫ̺ԽǿþѪ߶ôͻԽ£ЫǰǳԹġ
ɡ
ȱһֱһԼĿڣѪȫеĲн֮ϡ
ˡ
н˾Ѫֱ֮ɢһ⣬ವһ˲ںЫǰµĴ˹ȥ
Ыɫ䣬ֱָӳн˹ȥ
䡱
µֱʹǲн飬ǺЫҲƺһֱһ˿Ѫ
ĵڵϣúЫһ˿֮󣬶ʱĴЦ
ֵɱ
̫ϳϴЦţ׷ԼĿڣһڿھѪһХųЫȥ
Ыɫ䣬ŭڶͷһ㣬һͷµɫۣųлȥ
䡱
һµ𵴴ݿΧʮ߿𵴲Ϣն
ڵϵ̫ϳһصĶϷδҸĴ̫ˣ̫ϳûмµĻָǻָ˵ġ̫ϳΪѪأѾԶĵ˵ˡ
ôصĴۣúЫôҾͲˡ
ǵȵ̳ɢȥÿ˵ɫ쳣ѿ


566 Ե׼
߿֮ϣЫǱĴڴڵĴŴǸǴһ˿ѪɫϢҲƮûܶ
˵ȫҪ
ЫţһֿµȫɱȻѴҶɱ
ɫһ䣬ڻսľǷԿɷ農ˡղ˱ɱУͷԺͷ農û
һϡ
Աһͷ農ȫϷɱȥ
ۡ
һɹɾԺͷ農ֱӱɳȥڵϷѪ̫ϳϣȻиԷﻤǾȻҲüʣµȫһϢˡ
òң˵ķ·˵⻹ô򣿾ÿͷơ
һȺɡ
ЫЦ׼֣Ƿ農ȻЦͳһһѰƴСС農Ҳ羫ѪǻСͷ
¸¸£ĻӲŸճ֣ȻǿʹֱЫмЦţǲŹˣͺҪЦһ㡣
Ȼ農ͣǿʹһǳһ㡣

һ農Ʒһ㣬ɫ˻šÿ˶ˣ϶ܵ˺ܴʹ࣬ȴôϷ䡣
ģǰСȻɢһ˿Ĺ⣬һϲЫɫ䡣
ÿµ츳㲻á
Ыܻһ֣µֱӳ農ӿ
ա
農ȻһǰСȻ˳ȥŷ農彩ֱĵ£ѾһϢ
䡱
Яŷ農ȫ֮Сֱӳ˷˻ɱЫ
Ыɫٴα쳣ѿһַ֮ųһѺĴ󵶡ѴȻһɫһ־ɢẒ́ڵĳСȥ

µĺ֮˶ĤѪǴҵ۾ȴĿתĿϿաôҾǣСֱӱˣǰѹͷ󵶻һһ˿˺۶ûС
ۡ
ЫһѪ³쳣Ϭ
ֻôʵ𣿡ЫмЦţС츳ܲϧҡ
ˣ˶ˣ農ҲǶ֣һôԱ˼ҶûϷˡ
ֻзһ˻վԭأҿɫ֮󣬶ʱסˡ
ԲЦĵˣ㹻ɱˡ
ʲô˼ȫסˣЫסˡ
¸¸£װŪ㻹ʲô𣿽Ҿĥ㣬֪ʲôǺڡЫЦš
𣿡
ԲмһЦֱӳһСͷҲһֻаƴСȴޱȣƸԵޱȹӡ
ȻҪͺЫսÿ˶׼ģȻܲ׼
Ȼֱһһ½ѰˣԷŵ۹۵ĵλһȻǧ˰Ѱңҵѡ
ҲҪþѪ߶ӶûۣΪһ㣿ЫмЦ
²²˵ģղѾˣ農ٴˣ㹻ˡһЦԥԼĿڡ
ۡ
һɢǿľѪȻԾѪеСͷɢſֲĹ⣬Ȼֱӱ󣬱һɶ೤ľ޸
ɡ
Աһ뺷İѸͷ˦˳ȥ壬ϾѪȲݣܵʥ¶⾫Ѫ̺֮ĻȻͬ
⸫ͷƿޱȣȻȷ農ȫǿ󼸱ŵúЫɫ䣬æǰѴ
䡱
µĺ֮쳹޸ϵֱӱ飬ǺЫҲܣǴֱӱɳȥЫˣҲѪɣɫή˲١

һ֮ʧǷȴû˿⣬ֻЦﶪһ鵤ѪѾˣ鵤һ֣ʱϵѪҲ۾Ѫ
ⲻܣЫٴ̲סѪ˫ɺĶŷԣ޲ø
ɡ
Ыһȫƣǰѹͷ󵶺ŭһĿֱָԡ
ߡ
һٴγһƵһھѪ֮󣬺ԥ˦˳ȥ
䡱
µ˷˶ƷɳȥǵƽϢ֮󣬴Ҷסˡ
͹ͷ󵶾Ȼһ飬ЫҲܵػѪɣȻΡΡ䵽˵֮ϡٿɫѾֻֽѾеˡ
ⲻܣ
Ы𺳣ȵٴЦﶪһ鵤ʱ׵ķˡ


567 ƷԲã
Դǰ±սʼԾռ˴ϣϸоǰһսóһۣǾҪɱЫ𣬾Ҫ㹻ǿ
ʵ֤ҲΨһİ취ԳѼ֮⣬ǿ鵤
ԴΪԿ֮ϰ˷ԴϹŵ֮鵤˷ݣŵ۹дˣƳġ
ֽԪ鵤Ŀǰˮƽĵҩһŷ˲÷ԾѪӯҲǷԸղֱһĸԭٴηһԪϵľѪٴα
ŷгһѶ̽ЫüĿĿϲƾȻתˣԾȻкüƣʵôҾϲˡ
ⲻܣôᱻܣ
Ыٴ˵仰Ǳˣû뵽ԼȻԱƵ־ء
ûʲôܵģⲻһ˵ĹͣƴĽȻһЦ
˲Цһٿȥǽʬֻзһ˻վţҲ̫˰ɡ
Ы·ˡ
һЦеĶ̽׼
ס֣˾վСЫ𽹼ĽеҶңҾ֮ĥģû뵽Ȼôô𲻵òˡ
һ𣬵üͷʲô˼ʲô˾վᣬʶ
ʶǰװɵϴȥŵ۹ʮˣֻһ˻Ż˵ʶЫ˷ܵĴЦţ·ץס˷ʲôѱ
Եɫ쳣ѿ벻϶ˣЫ϶ǵģһϸ緢̫ˡ
ôˣĵ
֪𣿡
ԳϣЫϲֱһƣŮֱӰ˾վѺ˳
˾վᱻһţͶã֮Ľ˵ȴô˵
ĵбµɱź
ôܣЫЦŵݣҶ˵˰ɣҪСأҪԼС
Ҫſ
ԱһɫޱŭˣľǱŮв
ǺЫ˭˿壬гһѳֱӼܵ˾վĲ֮ϣЦŵҷϻô࣬ҪôҪôѡһ
˵Զʱҧгˡ
ԴûôΪѹǻ˱ˣ˿ῼǾɱ˺Ы𣬵˾վᣬôµȥ֡
ԣ˾վƴԼķӡ˻ƵĽеɱңѵҪųпִ½
԰ɱѽЫ𲻽ŭϷŰĿԡ
족
ԱһɱԽԽ£ȴһҳ֡
пһ£Ы˷ԵҪˣ˼ûкȱǿߣԵ㵱Ȼܶ࣬һڷ˵ȫ
¸¸£ְЫ˷ܵĵͿɱңΪ½ľǧ˶Ҫм㣬ְų򡣡
˵ס죡
ҧгݵĵͺţЫȴԽԽĴЦΪеԼʤȯˡ
ǰԲãȻҪۿС˱һնɱЫЦ˵
ĬȻ˵ĶĿԡ
ԣ˾վЦĽеҿ㣬춯ְ㵱겻Ǻܹ㵱ɱҸʵʱûһüͷôôˣɱң
ҶԲһΣѵҪԲڶΣ
ţĶ˾վᣬѵõķһ˿顣˾վ·𿴳ľ˫ܿƵжˮ
һЦ˹ĳ˾վȥŲᶨȣһ
㡢ҪҹҾɱ
ЫϵĵʧˣһŻңоԼʧˣԸһˡ
ɱϽģԼɱ΢΢һЦЫʱŵÿˡ
ǿŮˣȻɱЫ챻ˣץĵͺţŪ
ʲôвˣǾһԺٺٹЦţԽԽˡ
𡢱Ȼɱˡ
Ы챻Դˣô·ưӦһôҪͬھˡ


568 ѩ
ҿЫı֣һ̿ˡвԵôвһĺЫͺ۸Сϱ޲һѱһźá
ԿûЦŲᶨϵϢԽԽ񱩣·ʱԱһ㡣
Ҫô
˾վۣȴһ˿жЦ⣬Ŀڡ΢΢һЦʲôû˵еļᶨȴʾľġ
ͻȻϵϢ񱩵궯ŷȻ˾վһˡ
ԲҪĽŵþ˶ŵɫ䡣
˾վŮŵɫҰףԥתӡ
˵ģ
ЫܻİһԥһѪ⳯ԶӴܡԵĺǼǵõģս˵ԱҪԱɲһΡ
һԱ߱еôЫ㲻ҲҪˡΪ˻ָʵ˶ľɲˣԿɲŵĲ´ЬģԺЫӴˡ
һ֮󣬷׷׶¶˿ϲ֮ɫüͷһҲͣԱеĻҲûԱǱƲѲŸɵɵ£ܺЫˡ
ڷԽ⿪˾վ֮˾վȻԥıסԣʲôû˵ȴͣĳţȻǱŻˡ
ûˣİɡ
΢Ц㱳˾վƽ
¡¡
һ֮ӺЫӴܵķžǺЫһͲҽС
˶һ㶣ЫˣôսҿӣǺЫŰ
ܿ죬һŮźһĺЫ𣬳ǰ
μ񹬵˷׷׼
ʦ𣿡
˾վһ㶣æƿԣŵĿŮӡŮӱһɨûж˵ʲôֻǰѺЫֱ˦˵֮ϡ
ѩ𣿡農˵һԶĽ䱸
ǰսѩӰû뵽ʵȺЫǿ̫̫ˣô
˶ˣԾʣһͲ
ѩǰҿʲôûΪҪҶ֣Ыܻĵͺš
ߣһ֮ѩ˵˭ܶҰͽû𣿡
Ыɫʱ쳣ѿһʲôû˵ֻǿЦſ˾վᡣ벻ԼȻԵ˾վϡ
˾վᣬǱвֱѩøһ㣬ֱǵѪùˡ
ЫҵķϣѾµˣҲ御ˡѩЦŵȥˡ

Ыܻĵͺţǻû˵꣬ѩֻǵһ֣ЫȻֱž˵ڵûϢ
ˣɵˣһĺЫȻһоͱˣѩ𵽵ж
ϵķ֪ѩɲ⣬ǰû֣½ҪѰʲôƵģͺЫûʲôϵ
ڴˣǸǿЦˣڵĿ£ǰ˭½Ͳˡ
ֳһƬţû˸ҿ϶һ֡ѩҲˣ񲻾Ʋ˵ʱ򣬾ͺڿһֻֻϡ
һѩı־ʹɱңҲмȥɱǽŷȴһ裬е࣬˰ʵ̫˼ҿԡ
ᣬ߰ɡѩĵ
˾վһ㶣ĵʦ⣿ѵ𣿡
ǻ񹬣񹬡ѩŵС񹬳Ϊ˴ӡΪţ½Сطʱȥˡ
һ㶣㲻˵ʲô˾վҲĲ졣
ѩһ˿Ц⣺㲻Ҫֻ֪̫࣬Ҫ֪Ϊʦ㵽һءΪʦҲƾ´󹦣ʱΪʦҲ½񹬵ǽ
ʲô񹬣ǲ𣿡˾վӶŪͿˡ
½񹬲񹬡ѩȵĵǻ½ǿ֮һʵô½Сɱȵġ
С˾վͷҲ
˵Сֱǿ佱ˡѩмЦţһȺ֮ܣΪ½ǵȫأǿ֪ʲôͻ½һȣСǻߵС
ֳһƬţÿ˶ˡ


569 ޸
ѩ𾪵ˣڳһ½ȴ˲мÿ˶ǲʡ
еĲˬѩһЦ㻹˼ˬ֪Ыʲôˮ׼Ĵڣñȹ磬֮һƽ١
ⲻܣ𾪵ĵɴۣҲŵͷƤ顣ڴҾͺһ׸˼еǮȫڤңûõķֽ˭ִ̼ܵ
ܣѩмЦ֪ΪʲôЫᲶΪڻ½õĿūֵ꾧֪ΪʲôΪҿϡ
˫ȭ޲һȭѩȥܵһ衣Ǹѩ˵ľģΪеֲмװġ
˾վҲɵˣûع
߰ɾᣬСϣһӶǾ֮ܡѩĵΪʦѾҵ뿪ķˣʣʱ񹬱֤ġ
˾վľᣬոս⿪ĽͷһʦȴҪ뿪ʵˡ
ʦҲ뿪˾վԥ˵
ѩеʧһ˿ĵΪСӣҪ赲һع񹬵ϣ
Ժ˾վпһ£ѩͺһӣеִ̫ˡ˾վ᲻ӦĻôԻᷢ裬ʱҲ˶Ҫ
һ飬ӦǲӦѩϢȣǳɱɨȫڷͣ˺ܾá
𣡡˾վόĵ˷ǰԥĵҴӦʲôɣ˺κˡ
ѩĶ˾վᣬͺڿһһ㡣
˻һǾǸӡ
߰ɡѩЦ˾վ֡
۾һɾҪڣ˾վ˵˵ˣҾ͵ûʶҵ
ԿЦһﻹ֪ʲô˼Ϊ˱ԡٶһ䣬ѩӾҪɱˡ
谡˫ȭĲʣԼŮ˶ˣɱˡṆֻ̀ɽڲûգ̵úࡣ
Ŀѩ˾վߣضҧѪˣȴֻܱš˾վ֮ǰֻһ鲻
ʲôû˵еĲȴޱŨǿҲĳ
ˣ˶ˡĽȻڷӵ˵
Իһֻ̫ϳ϶Ѿվȴһ롣ʮ̫ϳϣֻʣʮҸޱȡ
ʦ֣ˡ̾Ϣһ
һ壬ŸӲңħֻʣһ̫ϳϣȫ䡣
ʤˣȴûЦĳ̫ˣֻ»ǧ궼Իָȫʢʱڵʵˡ
ÿ˶ЦˣĬĬˣĬĬͬŵʬ˶ưһ㡣
ֻʣ²ٶˣԿЦŶԷ農˵Ȼŵ۹ǻ
ã農صĿЦ
˷ֵ֮󣬷ԴżʮʿֱӸϻŵ۹Ӵ̤ʱ򣬷һ۾Ϳǵ޻ڡ
ˣ
޻ھϲһЦٹҲϲڻŻˡŵ۹ûзԣǵ۹֮ˣ۹˲ͻֱ
ҿƣʿ˲֮һĬˡɵҲ֪ιƴúܲˡ
ʲôû˵ֻǰĬĬıס޻ڡʲô˵̫ˡ
·ܵ˷Ե飬Ҳ˷֮гĬҲûˣĿ϶ˣֻҪĬĬ֧֡
ܵǵ֮󣬷ԸжһЦʱ˲١
޸Ұɡ
Ժ߽һ㿪ڣϸŮȴըһ㡣
˵ʲôŮͬʱϲʵ
޸ң԰ԵһЦ
ʲô룬ֻץסǰˣٴκˡŮľģЦŵܾʥּ
ꡱ
ŮϲһЦЦдĵͷ
ˣһɨϵĵĺݣ׼ˡ
ٹٴϲһ˷ܵĹڵظߺ꣬۴飬Ȼŵ۹Ĵϲ¡׷ԲԵĺݼϲ֮ôٰء
³ϳɨ½ڵĵ֮⣬Ķŵ۹ģ𣿡ٴκȵ
ǣĩּ
³ϳ˷ܵӦȣԻָǸ緢ģֻо


570 
ս½ԪˣϢֻŵ۹ܴ󡣼ǧĴƺƵĺɨȥС۹Ҫҷ
ڣһصȻǷԣҲռݵˡҷԲûǵĵ̣ǴҾ͸లˡ
սһδϴƣϴƵӮȻǷˣ½ųɵĵС½˿ԲʶԼĸ˭ǾԲ˵ʶ˭
һзԶںֻÿտޣȻѾΪƷҪθ
Ϊ̴Եʣŵ۹Ҳϣ֮ǳޱȣٶҲǷǳѸͣÿΪڱǡ
Լ֮⣬齨ĵĽκȻһǧʿЩÿնڽǵǰĹ㳡ͷŵİ׹ţЩ˵Ϊһ춼ڱǡ
ĴҲڲٰ֮Уĺѡһ֮ļգ׼ˡʱ㹻ĺİһжٰˣһҲûȥġ
޻ڣÿճ֮⣬棬żҲҷƷ۵ӹõҲң
֮ƯڽǵϿķϺȻһµĺ֮
ơ
ԱһϵϢıǣһֱƷɳȥ
ʥͻƣ
ǵ㳡ϵĸַ׷ȵĻ
һֱڴҶѾϰˣѾǷԵĴͻˡ
ʮƷ۷壡
һЦ½ֻ»ûΪ˫۷ġֻзԣҷԻʮ꣬ǧԪ˵ʮֱֵһᡣ
ʱѾﵽ½۷״̬Ѿǲˣ
Ƿȴ֪ôֶ֣翣׽͸
ȻԵ۾Ȼһķ򣬷農ʩʩȻ˳
ˣ
ػĽһҪ˹ȥȴԻֹˡ
ʦǰʦʧԶӭˡ
ЦǺǵӭ˹ȥ農֮ҲЦŵʦܿǺܾûˣСӹͦ
ŷ農̽Եı飬һЦĵ˵ڵˣȻڵˣʦҲضǣ£Ҳܲܡ
農ԣʱһԵҲ˲١
Ҫˣ𡣡農Цŵѩ˵Ķԣ½һСߵĻһӾ죬ⲻҪ
üëһ֮󣬵ЦŵҲµҪ׼뿪ˡ
մս󣬷農ֱӰѺЫĿռָȻҪѰġҪߣȻġ
ҵȥ·𣿡ʵ
ݹżأ½˷޾ĺ棬û֪Ļջڴ֮ϡ㲻·Ҳᱻ֮޾ɱ
ԣҪǲҵ·ȥĻ農ǾԲ˵ߵġ
Ȼ農˷ܵĵͷҲˣѩʧĵطǶߣҵһϹŴӦǴ뿪ġ
ߡ
ζһЦ˷農˵ĵط
㲻뿪𣿡農ʵʵѾ½۷ˣѵҪһСط
д㡣ЦŰڰ֡
ΪУԷԸȥŪһϺþƲˣ˾ͰѾԻȵòֺ
ȵ˺ȵòʱ򣬷農ȻЦ˵Σֻܸ㣬ϽۻӱȽϺá
ôۣԵı
農˸ãȻһЦĵҲǾоľ飬û˰᲻ۻӡҲս֮󣬲ŻԵɺ˻ӵġ
˵˵û˵ЦһҲͲٶˡ
農ԼôԵȻ̫ܶ࣬Ե֪ۻӣǲġ
˺ȵ農ЦŵոˣҾ㿴ʲôǻӡ
˵ţ農ֱԼüһ㣬һɫĹâüĴ˳üֽʶݴڵأʱӷ農üĴܳһ
һõСģֻԵĪ⣬޾ĺɫâƣԵޱ¡
˵ĻӸвͬԴ֮඼пܣҵĻǽΡ農Ȼ˵
һ˿ĽӿСһջÿޱȣⲻǱǿ֮·
һ壬農ľҲˣĵԣĲǳȥ
д㡣һЦ
Ǻãպټˣ
˵ţ農ֱһȭֱʧ


571 Դ
農ˣٴλصǵϿձչأ۾һϢȣ˱ùž޲
Ϊ޷֮ͶԸ꣬ͼۻӡΪ翣뼱ҲҲ뿪½ԲԼĸ
ʱȥԵľһֱһ翵ľ֮Уͺ˯һ㣬ޱȵĳʵָоͺյСʣ÷Ժ޲һֱôȥ
Ǽ¹ȥ뷽ԴԽԽǱϲ󣬵ŵƽʡ
Ϊŵ۹ʵԵʣڶǵѾİٱֹطĸ̸ƼǱǰδеֻԻ͡
˼ֱţżʱ䶼Ǿͱ仯ô˼ֱˡ

鵱죬ȫ¾ۣսѥϽһȱϾԵ
ٰôˣ
ԵʵȴƲڹмĺݡ
ĺЦǺǵĵʥϷģءʹɲɡɼڡȵһжѾٰˣʹ֮бͶѾ룬ʥϼ١
ĵͷ۴ͨ˼ҽɲһ鷳ׯأҪעǳĶࡣҺĺʲôᣬһжٰ죬ȻҲҪͷ۲ѡ
ڷֻҪǰǵͺã޻ڣչҪ¡صʹ֮еġ
ʮĺױҳܴӽͷŵβȻ·õ廨ֵԵ϶ϵ·Խά׳ʿӿȺͷʶȼ࣬ͷ̽ȥѵһĻ
ǵ֮Ѿվٹ٣˰ոƷվãڽǵ֮Ĺ㳡֮ϣҲվ˸صȨ˹ĵȺš
Ｘ½ͷǿˣЩŵ۹ʹ֮ȴţûʹ˷ǽػЩÿһΪߵÿ£˿ľս±˶ϡ
ǵʱĹڵظߺݼʥ꣬ȹʥʴ飡
ʥʣ
Բ÷ƲƲ죬·ȺȻһ㼤ûСżʱ䣬һֵּؤƿʥʣȴ·˺ܾúܾá
ģѾǲޱȡ
ƽԵĵȵл֮󣬷ֱӿ򷽶졣
Ů飬һֱչؿ޵ķȻ֣ܲͷ׷̣Ե÷ǳϲ
үүԿʼ𣿡Цʵ
Цϲĵ쿪ʼɣҽܿСӳףܱˡ
ȻʧЦĵĺݣʼɡ
ǣĺݹ֮˵ˣʥگԻŸ䲩֮Ů޻󷽡غƷòڣáţΪΪ֮ĸǡԦɣң⸨޹ȡԽͳʹĺͬ干ʳ
Ϊһ˷׷׿ϲ˷ܵĹڵء
ĺٴθ˵и䲩Ů㣬浻Ӻïܲ磬л֮ʣع£а֮ǡڽӡΪйִ㣬Ϊ֮
йλ˲Ϊ⻹ټˣԶʱһǷԵһãôô˭ҷԣֻܹڵظߺꡣ
ţϼڣУͷϲ޻ڹŮĽ£һ
΢΢һЦǰǣǵ֣Цŵʵоô
ԲòЦŮϵķϼȫıʯֻмʮءҰչأ쵽Ů϶ǲܽʳģֻһЩˡ
ԴȤŮڸͷ֮µɫȻ޲òȷԼŲźá
ֻ˵СһڣԶʱֲ֧ˡ
ĺһ֮ٴθ˵ʱѵ죡
Ǻ¡ص飬۹£ΪΪ֣ԱҪԼ¡صѸ£ͺƷԵǻ֮ʱһ㡣
ҲʱʳǽѾһӴļ̨̨ߴǧŰپʮż̨ףΪŵ۹޾
ڷ̤ϼ̨ʱ򣬶Զ˷ȻһӰЩ˷ٵĳڶϿգʱӸµĿŷԡ
ȺһŭɧԵüͷҲ嵽һ
ֵܴ飬᲻ӭǰɣһЦԭڵˡ
ǣ۾һ¶һ˿ɱ


572 
һǳ¡ص飬ŵ۹ϣʱ򶼲졣Щ˾ȻӸµĴڸ߿գԶʱͱŭˡ
ɫƣ׺ȴڵ˽䵽棬ͬʱֵʦҪŭֻǴڵǰףأϲʦܴ顣
̫ϳϴ飡ļǧһĸߺ
ʦֿˡ
Եɫźÿһ㣬ǿͣȻصģȻŭҷڵ̫ϳϣȻǺйеġ
ԣϲˡ
Ľ׸˽䣬ӵĿŷԡ
ˡ
ҲЦŵͷħߵˣϧЦ˵ͽ飬ҲֱˮƺȺȣ᲻ӭɣ
Ȼӭǰˡ
ЦŵͷȻϽԵжʱһ˿ŭ
λǺ⣿ףصģǾٲ˾λһˮơԵ˵µĻλõһԼĽ
䵭ȴޱȣԲκ˼̤ŵ۹ϡҷҲκˣһֱûǣֻǹ˼֮ǰս֮ˡ
ڵ˿ɾͲôˣѪķȲˬˣСʲô̬ȣǧǰϲȴڳԣѵΪ㲻ɣ
üëһĵƨͷţϻ
ڽʣ̫ϳһ㶣һ֮󣬷Цŵµò̡
ԣŵ۹̫ԵˣռộǲǸ³һ㡣
ߣڶԸЫʱȴڱС̣֪ܶ඼ǵĸӹ³ȻݹǲӴĻˡ
⼸̫ϳߴߴ˵˶ʱЦ
ȻͲµһ⼸Ϣһָ֮һЩʵͲҪˡ
ζʲôǾζԴԴ˲ţ˲Ųܳʢ˥Щ˲Ź֡ѡʱܶԣԴ鲻˴ɱ䣬ǲŸҹ
ˣԵɫԽԽǳһ˿Ц
ԵЦڵ̫ϳ϶ʱˣЩҲԼǲʲô
λڲŲҵĵ˵ɡЦŻӻֵȫɱˡ
ಡ
ӰֱӴϸ߿գһɱڵĵڸ֣ͺȺڿСһ㡣
˷׷׵һҶ֪ŵ۹жټҵû֪ڿÿ˶Ҫˡ
ϴδսİ˾ʮˣһѾﵽ۷壬Ǿǰ˾ʮ̫ϳϼǿˡ
Ķ飬ѾˣⶼǷһĳɹһɶôӴֻºɨ½׾ˡ
һĻˣ޲𺳵ͷƤ顣
ڵһŵɫҰףµùˣǵǿߡ
ɱɱɱ
˻ţһ£ֱӰڵûһĲҽ֮󣬸߿վһѪ꣬ŵöǵİɪɪ
𾪹󣬴ҿȴޱȵĳ羴ŵ۹ʵ½ǿĵ۹
ں׸ħҲǰľһ𺳵ĿϵսԼûкͷΪС
һᣬϵսʧˣڣҲͲٴˡ˼ѵһ¿ˮҲľսˡ
ŽĽĵͷʦ֣Ľϧǰǿͣǿ̲ڵĵ̣ŵ۹ǲ
һϲ󣬷׷ЦŵͷͶұȻǸ˵ģںͷԣֻûӰɡ
ʽٴοʼ÷ƵǣȻٴα˴ˡ
Զ߿һǵصĺƷӿһͲŵ۹ϿգѶڵҹ𾪵Ŀȥԭ֮ϾȻһӰ
һӣһϣȻھλһͷǧɾᣬϢޱȾԶҪֵỹаֻµĴ֡
˱۶׺𾪵ĵһһ˿˿
ʹ֮УӪ䲩λһֱɵˣ彩ֱľ
üͷһ壬ĵºˣŵ۹кҪ£
ŵ۹һૣ˵زǧĶ𣿡
˵ţɨӵ棬һ˿˿ã
ܿͿ䲩ΣӴϲһͰ䲩ϸ߿ա
䲩ΣŮأӽĺʡ


573 㸸
˶סˣ˾Ȼ䲩εģҿھͺ֣ʵ˲ˡüͷһ屾ֹģǿ䲩ǿЦı֮󣬶ʱͳס
㻹䲩üͷʵӶѾˣ˵زǶһ𣿡
˶Ϊ䲩һѺȻҺ˿µǿߣѵҪ
ôҲǣ䲩εĺ֮£ȴεڨЦⶼᣬڼ֮еλΣֶһСŰߵġ
㲻Ұûӡ䲩û
ҲرûڣüҳһһȥꡣʹĵҲܲȥÿʱÿ̶ǵһʱŷ֣ĻƾȻˡʱңֻһ֮ˡ
ʹ࣬䲩εɫŻ˲٣̾ϢһӣҲˡ
㲻ðοҡ̾ϢŰڰֵһ˼ʱŻӴһһ֮еĻᣬгϾȻռһŮ⣬Ҿˡ
仰üͷһ壬ȻԾĿ㡣ʱźͷͷ֮µɫǸޱȡ
䲩δ󺺽䵽ǵǰĹ㳡֮ϣһΧ˹
ʲô˼ĴܵǰĻסǡ
мɨһȦû˵أ䲩ξͿЦŵʥϣ˽ϣǴǱߵˣĸס̸̸𣿡
üͷһ壬øˣߵǰĵţ̸̸ɡ
ţ
ĵͷֱƿ˸ͷҲǷߵԵʣȻˣҧϡ
񡭡
ֱɵڵأмţžȴ䲩ˡ
𼤶źӡ䲩üͷ棬㸸֮䵽½ĸమΪһֿĸ׻ص㣬ûΪˣһֱƭ˵㸸ĸʧˣʵ㸸ס
ӣ֪ÿ޻ǸЦ춼ûһֱעϼˣæ˵ԲˣΪᾡһ׵εģ߰ɡ
ʲôû˵ֻǼᶨҡҡͷ㵽˷ߡҲǰһֱҵĸҵ֮ȴ鸴Ӳ֪ôźˡ
Է·֪飬һļźһЩ
㸸ף㡭϶ʱˣֲңԵ÷ǳΪѡ
ֹĿһĶԹͲˣĸѪԵŨˮһҲӦõġ
Ŀ𣿡š
ԡЦ˵ûиҹ㸸ףⱲǸĲ˵ġ
üͷȻɿˣ˷·Ҳ˲٣ٴ¶˵΢Ц
εע£̽ԵĽеס
ڴӦ˷ܵǰǿ㲻ϰߵεֹסˣ˷ܡ
Ů֮ϣȴ֪ôˣϿ㣬ȻЦ˵棬߰ɣ״ؼҡ
ؼңһ㶣ԥҡҡͷҪмң
ϵķϼںͺͷϵɫȻ÷ǳѿüͷǿŲмҪˣ
Ҳû뵽Ůһ棬Ů˵ʱǳܡҼ޵ģһǳмˡ
·𿴵ϵĲмʱԵֱ۵ԣҾҪˡ
һŭǿѹŭСĵ棬ϵŮ½һ֮ŮǸ߸ϵķˣôԼ޸Сϵһ
𾪵ĿϣбŭеȫҶ
跽ԣˡ˵̫̼ˣԶ̲סüͷ
㡭ѪֲҶֻܻĿԵСӣ̸̸Σ
̸̸ðԵɫʱ
һߣⲻؼģؼ÷ԷǳĲˬȫӵ
ԴӦһ֣һɫâֱӰͷ䲩
ȦƵģԿ㽹Ľ˼ȴô
СӣҪôſ뿪ŮۡϺȻ˵


574 Һ
ϿԵ񣬾ͺڿһؤ÷ԷǳĲ
ЦƲһۣʲôû˵Ǳȴװ׸ϣǲܵ顣
ǿһԵĳ嶯ҧгݵĵ㿪ۣһ꾧ǹҩֻҪóҾ͸ŮԲܼ޸һ
ôĿЩûЦЦ˵
Բӻ½ˣһ۸ڶֱ鲻֡˵ԼôԴԱԱȻ
ԵĻﵹϵüͷ૵ҵˣӶûᣬ˵̫౦Ҳ
һᣬ˷ܵĵСӣֻҪȰ뿪ҰĻӣҴһϵеͨΣ
˷ܵĿŷԣΪԻĶ𾪣ǿֻзǳݡ
¹򡣡ЦŵɵģȥҲܣҪߣǲܵġңұȢ
Сô֪ôأŲ־㡣ܻĵͺš
ǳץˣӲԣֱ÷û취ˡ
ǷǳԸвϵ뷨ˡ
ˣˡ䲩κȻ̾Ϣһֱ˷Ժϡ
ô£üͷ˵
䲩οЦһֵʥ֪ĸײڰʣҲŴĸ׵ʡ
ʣϽץ䲩εֽеôģ˵
治֮кȻٳһͿƲסԼֱӱˡ䲩ʹĵҸ֪ô
ȻһҲˡ
Բһԭ򣬾Ϊٵһе˿ٻеĿԣٵԽԽţ㿪Ǿż
з󿪱ٱ𲢲ͻһ֮С
Ǽ£䲩ôһ˵ҪСĶ
ϵɫ粻󾪺ǰ˵ĸǱʥ壬һΪǿЦڿˡ
ʲôǱʥ壿۾Ķϡ
ҲûͷǺˣЦŵ֮ˣǧ֮һЩʣЩʵţֻҪҵӦĹֱѵһĹţӡ
һͻ˾վҲΪ⣬űʦ֮еġ
ʵ˾֮ŮͱȱߡϿЦŵⱱʥҲһʣǱʥ׵ĹȴǳѰһʮǰ⹦ôͻᱻ
ԣӾǱԼġ䲩ʹĵ
Ҳʹܻ࣬ĵңֵ̫ˣȻҲᡭ
ϻôĺȵȴ˽㣬ʱǵĿŹȦ֮ڵķԡ
ĿԣһôҪ۸ʲôۡ
ţԺ䲩ȫˣҲֻа취ˡ
Ŀɬͱʥ׵ĹѰңҲֻܻȥѰңҲһ
˵֣꣬µĿԵСӣˣߣһҲܷ
ԳĬܾãЦŵͷΨһİ취ˣȻѾͷԸ񣬾ֻмҲҪߣ϶ϲߵġ
ţϼĵСӣ֮ǰ֣µĸл㣬ҪʲôҶԲ㡣
ˣҪʲôԼȥȡȻİڰ֣ʲôﶼȤˡ
ϲĿ˷һۣȵɢȥ֮˹
㸸ߡĵҪΪʲôҵľ
ɵˣˣ૵ǵĻأѵ㡭
ԣҲˣ鷳Цŵ£ƾʲôȢŮˣŮ޵ģĶ˰ɣ
㡭
һѪ³ŵĿŷԡ
һ˿ӣֱߵ޻ߵ˵һ仰޻۾һ㣬֣µĵͷ
˲ע£ֱǵ֮УŹرգ赲ס
Һ㣡
Ъ˹ļţֱιȥŵ޻ڵæҵĽס


575 ౾
㻹뿪ˣ뿪ĵĵط޻ҲڷԵĽ¸ȥֻΪչ˺
ڽǵϥҹ糣߳ţŵ۹Ҫˡ
֮³ϳκȻڽǵڣĶǣдһ˿ɲ⡣
Ƕ֪½յ㡣Եĵһ׷ȻҲܱȨ
ʥҪ뿪³ϳ𾪵ĵɴۡ
Ҳ𾪵ĿԣǵȵԵͷ֮Ƕʱͷ׹ߡ
ʥϲɰŵ۹ûʥ򰡡
ǰ۹ӴʥϲôС
˼˵ţǷȴΪ
зִ硣ĵ崦ôС񣬱ʧ
Ե񾯸Ķ壬һսսĵʥϷģ±ضҵҵ˿
嵱Ȼ½Ϊ𣬾ıλȣֻʵʵࡣ
ĵͷκȻȫʿ³ϳƿŵ۹оӣ˭˭
ǡ
³ϳκȻĵͷǶôΣôܲ
Կзޱȣ˭ܱѣ϶ᱳѡ΢΢һЦ֮󣬷Ե鲻ܾϵģϻү
ǡ
˹Ӧȣģ́ͷʱ򣬷ѾʧԭˣֻȻʧ
Ǹ߿֮ϣͣ˷ǰһʲôû˵
ȻһЦɵĵ౾֣жǿȥɣĴ󵨵ȥղǺж
үүԼ塣
̾ϢһֱԶɴܡһ̾Ϣ΢Цſȥдһ˿˿ڴ
ղֹ½ġš

ԼȻҪ뿪ˣȻٶͣһ·農˵ĴȥҵһصϹŴ
صĴ󣬷Ҳǰ𾪣϶һԶĴֻҪĴļƷʯˡ
һ֣ռָһѼƷʯֱӰİ۸Щʯһ봫ֱӱʧֱǧʯ֮ðһ˿˿Ĺ⡣
ˡ
һ˿΢Цԥ̤˴֮ڡ
浽ʲô緽һ֪ΪǿǺԥȥˡһѣ֮󣬷Եʶһģֻе屻˺š
ˡ
һ˷ԣ۾ŷԼһ֮С
Զ봫󣬹Ȼ˺ܴ󡣡ĿЦһ˷ܵĴܣΪ֪ԼѾһƬ硣
һںߵһɽۣ֮ȥһƬһ޼ʵԭʼɭ֡çԲԻХԳ䣬գݷԾ˻һʱľ
ǻ磿
𾪵ĵɴۣûع
֮ôĳ棬ֻ½İٱ࣬ÿһڶµ˾档
ԵľָһЩﵽ޺ȻʲôȫĵطԱ뾡ҵһطָС
ǰһƬӴľдֲḻޱȡǺϢأ߽Ƭֵصʱ;
ǧĺֵϿϥУɫë׷£Խµ࣬ľ֮鶼񳲡֮У໴СУһſűͷ񵰡
߹ܾ֮ƬֵزĻָƽ
һͽԭʼˣսУһͷˮţӴľȻǳͷ
һһŤҽȻ˲ܵͷ˲ͷѪĩ
ǰˣǰȫ
԰һٵĺһЩڵȻޱȣղǸҵĶε
ﶪ˼˵ҩ֮󣬷Żһŵһ·̣Բڿۼĵط
𡱣
һµ˻Ӹ߿մԭһͷɾ޴˸߿գֻ޺ƾֺ㣬һ˫յĳ۾ͭС׶ޱȡ
£ֲǷԶ޵ۡ
һ˻𣬷ԵĶֱӱѪˣǱˡһѪ³ԵӸˣԺ֮䣬ͷԭʼɭϿ˻𣬽źһͷµľɱһ
һµ˻ٴδҲסˣ³ںѪ֮󣬾Ȼιȥ
군ˣ
ιȥ֮ǰƵĿЦһû뵽һͱŪˣҲ̫˰ɣ


576 Ϊū
ǾܳԶ봫˺ѣٱ¾޺𵴣벻ιȥѡǵʶѵʱȴסˡ
Ȼ۾ǷʶԼһƬӲĵ֮ϣֵĲݵءܱߴʹ֮ǿ֮еĽζ÷Բˡ
Сӣ˻װʲôװ
һһƤ˲ڷϣȻ۾ƺһԷԵĶ㵶κηӦƤ޳ȴ鵽һ㣬ʹƤ޻ҪٱԷԶ̲סƺһ
ףСʵ
һף۾һɨʱһźڼƤ޵Ĵ󺺡ߣһһŮһװ磬ϵϢҲǳǿ󣬲Ȼֻߡ
ڼ״Ҳߣʵ۷壬־ͿԻɱʣԲûֻĵ
¸¸£ҹɽ㣬ѾǿɽӴԺǿɽĿūˡڼ״Цŵ
һһŮҲЦŴӺڼ״нӹһСװ˼źںʯͷ
ˣļһõĿūôҲֵƷ꾧ɣôŸšüͷʵ
ǰˣǷҲǵһˣ۸ġŮҲĵ
ʲôѵ˲óԵؿن´αˡڼ״ܻĵͺţŵǷòٿˡ
Բǵĳ֣üͷܣһɽ֮ǰɽӴޱȣͺһ뵹ڵ֮ϣֻɽϵǹͺͺģһƬľûС
ɽ֮ϣæµӰһӴĿ󶴣Ȼʲôҹɽˡڿɽ֮ϣǺڼ״ںȺȣʱó޳ЩڵĿū
ɽ֮£мʮϢ˵ĺڼ״Ķ·Աˡ
У˵پǶ٣òҶˣߡһͽѷԵľ˻
üͷȥֻǷЦ׼뿪ЦһǼסģҰѷԵūԺһǡ
߰ɣʲôߣ
Ǻڼ״۾һɾ׼ٴγ鷽һѣǿ񣬶ʱٶˡ
ûзǰߣ⸽Ǽʮǿĺڼ״󺺣ֻԸ塣Щڼ״жǹĳޣӵĻҲ鷳һЩ
廹û׵Ļָֻһһˡ
ߣĥӳ㡣
ʲô겻һûóԣ
һȣɽ֮洦ɼǺڼ״ڳūЩūһǿ׳Ů٣ģȴôҷòҽ
󱻴һСɽ֮ϣСɽһӴķݣ֮ʮڼ״ػ
ҹˣ¿ūǰ˲աŷԵĺڼ״󺺹˵
һɿµϢɨ˻һԶüͷֱ壬ǻߵϢ
벻Ȼл򡣡
ֹžͿһݵĺ˴ӷ֮߳һϬߣ˲üëȻǰɫġ
һ֣Щڼ״󺺾ͱùŭǲͷĶŷԴһȦĵǸÿū
һ㣬һźһ֣ڿγһķֱ֮û˷Ե塣Աܵ뷴ȴǿ¡
һ壬ԾһֵֺĸоͺԼʱ˼һ㡣
ˣȥʲһƷ꾧ҹͷĻӻֱ֣ӻصԼķ֮С
߰СӣŷԵĺڼ״󺺶ʱмЦҹ׷ٷģӵ֮Ҳɵҵ㣬ҹһ͵òùԹԵĴڿɽ
пһ£һӳȥģû뵽Ȼ顣
ĻҡҡͷƵĸźڼ״ɽȥ
ܾҪû˽һźãȻĻӳȥҲһĨڡ
ڼ״󺺰ѷԴһ֮ǰЦŶһѿѿӲޱȣúܶϡʯƵġ
ͷ
ڼ״󺺺ǳһһݵͷӵͷĴ˳ڼ״󺺲ͷĵˣôڿһƷ꾧
˵źڼ״תߣ


577 ȼɭ
ڼ״֮󣬿󶴿ھʣ·ԺǸݵͷˣϸϸĴһ£ͷȻòȴޱȵ
СӣһŻ꾧ͷĿŷԡ
üëһĵͷ֮˵ˣŻ꾧𣿣
ǵһţ˵ѲѡͷƵҡҡͷ
һǿߣɽ򵥵ôͷڿôѡ
СôƺǱ˰ɣͷĵ˵ֱһȭ󶴺ȥһ֮󶴵ʯ˿
˰ɡͷЦ˵ĿʯɶһӲūǺܲҵģҲ꾧ûóԡ
üͷһ壬ֵлָ㣬·ԡ
ԣ߰ɣ
ͷҡҡͷ֮󣬲ΡΡĳȥҲæȥͷĽ֮·֪ɽڲͨ˴Ǻڼ״󺺿أһϵеĽͻÿūƴ
̫ӴˣǶڿ֮ͷŷһ·룬һںĿͣ¡
ϺڿĵطСѧŵ㣬Ȼû˿㡣ͷЦǺǵ˵ţͳһѿ
ĿͷԵһģһֻĥȽذˣһʯȥ

һǱŽ֮ЩӲʯͷ俪һЩмȻٶȺͷĶȴޱȡ
ڿǸĻơͷ˵ʯͷӲῴĻҲһ¶ڲһŻ꾧Ҷľֻ꾧ˡ
Կ˿̽Եĳһ£ʯֲķ֮Ȼֱ۶ľˡ
üӲʯͷ԰𾪡
ڿûôףԼԿɡͷЦǺǵ˵ţҲ᷽ˣǰ
΢΢һЦտͳʯȥ

ŷԵĶʯ϶ʱʯмɣԵĿһӰûȥʯͷ׷·ɽ
⡭
ͷ𾪵ĵɴۣ춼ûعԾͺһĿūÿһһ˿࣬ûЧʷǳĸߡ
Сڹ󣿡ͷ𾪵ʵ
΢΢һЦûڹ󣬵Ƕ׺ǰָļɣΪָߣڿʲô¡
ͷѯʣԻЦ˵Ȼûڹ󣬵ΪԣڿӦòѡ
壿ѹءͷЦҡҡͷžͼ
ɽ֮еǼӲʯżһЩڿһǳ顣֮֮û֮ǰԲ׼ȥ
ڿЧʷǳߣͷĺüһʯڳһӡ

һԵĿֱӱɣ𾪵ĵɴۣʱûô¡
꾧
ͷһ˷ܵĵСӣȻڵ˻꾧Ū
Ҳһϲ꾧׳ʲôûʶأСڳһʱ꾧һźںʯͷֻ꾧ɢһ˿˿̺һЩϢƵġ
ǻ꾧üͷһ塣
꾧϶ǺʯһǻĶҲǻӲͨȻôڡ
СáͷĽܿסˣΪ־Ͱѻ꾧׸
˵лָ㣬һŻ꾧ɾ⡣
⡭
ͷѵʿˮ𾪵Ŀԣ벻Գô󷽡Ҫ֪һŻ꾧Ǵһܱ֤򲻰
ĸˣͷ˷ܵĵ
Цŵͷ֮ͷڸмĵлСֵˣ˥һŮԾͲˡ
õһö꾧ͷҲڿˣЦǺڵϢóҲǺˡ
ɣ˵ʲôؽ磿װʵ
ͷܺãЦ˵ҹɽҹţɲŵĵ̡
ͷȻһȽϽ̸ˣĻ֮УǰѸ˽˸ͨ͸
һعϡĵط̵ԭʼؽޣ˿ȴǲࡣﷶΧڣֻһڶɽټ
ȼɭϣһǴˣ˸־Ǹֵѣһǡûģ˰ͽḽӹӲд֮⣬󲿷ֶɽūˡ
ڻߣֻЩӵеģ󲿷ʵҲֻ߰ˣʵࡣ
⵹ȤˡһЦ


578 ̻
ڿԿɾûôˣһֱɫ谵ûڳһŻ꾧ͷԵЩΣѷԵĻ꾧ȴԾܾˡ
߰ɣóȥԷˣһûڳ꾧ӦòᱻͷġͷЦ˵ţŷ߹Ӱ˵ͨһ·ȥ
ɽ̫ͨӣ߹һ֮߹·Ǽǵˡû߹·Ҳ߶ֻܽظͷ
ɽ֮⣬뼸ǧūںڼ״󺺵Ѻ֮£ȫۼһƬƽ̨֮ϡƽ̨Ѿ˼ʮڴں֪ʲô
죬˻ʯľͿԳԷûлʯܷһȣū졣
Ѿڳ꾧ľ˸߲ҵĽȥȥԷûڳ꾧ùˣһڼ״󺺳ط
ͷܿںĶˣЩ࣬ɢһŵζ˿˾͵θڡ
Сֵܣ֮ǲͿԳԷģ԰ɡͷЦǺǵİһݸԡ
üͷһ壬Цŵ԰ɣʱ
ͷ۾һʱЦĵҾͲˣŮüûԱˡ
˵ţͷ˳һȥƽ̨һ֮УͷеСѩԷˡ
ţһСŮ˳СŮ꣬ģӵǷǳ
Сѩ֮ԵЩ£ôҹͷߴ֮˹ץһʹڴڵĺǶˡ
ԣأ⻹롣ͷϲЦţ񿴵ŮԱѾܸƵġ
СѩĶˣǳʱں໹δ
Ҳˡͷ˷ܵ˵ţԵǿӹС
ȻԳʱ䲻Էûʲôĵıչ״̬֮¡ͷƴڿһͲԶҪûţΪŮǿŶ⡣
Сѩ۲Ŀһ࣬ϵҡҡͷүүԣСѩˡ
˵ţСѩŵɱĶӣټһɰСŮޡȻϹŪģǷҲԿǸӡ
ͷ۵СѩͷһڰǺں£ȻǺܱ벻ˡ
СֵܼЦˡͷεһЦһϺ˥Ҫе㾭飬Ů޷ˡСѩз塣
ãСѩĽе
涮ò΢΢һЦһ壬ҽˣи磬϶ûԱ԰ɡ
ɣͷСѩ𾪵Ŀŷԣͷæɶ˹ŵС
СֵԼպã˿Ȼǿǻһɱ˵ġǳԲⶼԣɱⰡͷŵɨܣȻһЩūĿߣʱŻˡ
ɽһѳԲ׳ɱ˿Ļʱɾ鷳ˣͷŲŹ֡
һЦ˿⣬ȻɵݸСѩ˵Сѩԣ԰ɣһء
ռָ֮ʱ侲ֹʲôʳŽȥʣԳ׼˺ܶʳȻһɡЩǰˣŪǺˣԲɱ˵ġ
СѩЩ֪룬һֱͷͷЦŵͷ֮Сѩ˷ܵĵл硣
˵ţСѩ̻ʵĳͷֱۡ
΢΢һЦ˼ɸͷԼҲ˹ĳͷЩǰŵɫףǿЦų
ȻһĻܶūˣʱмʮūΧ˹Щūһĸߴڣ蹷һ㶢ŷеɡ
үү£Сѩŵû¡
ͷһæСѩĿЩˣ˵磬ɸ㣬˺Ů
ͷһಲ󺺣ףಲȫǰ̺ۣͷۣԵޱȱ뺷
ʶȤǸСӣռָ϶жóǸͷЦŵ
˵ţһȺ˷ܵĶŷԣ·ƵġΧصĺڼ״󺺣ȻѾϰ飬һЦָָ㣬û˼
üͷһмĵҪҿռָ㹻𣿡
С
ͷ󺺶ʱˣϼ¡¡죬ֱһȭԺɱһȭ㾡ȫȻ˷ԡ

ԲмһɵסȭͷȻһ

һǱͷĲҽ


579 ִ
ͷ󺺱׼˷ԵģȴƣʱƲҽаءһĻֱпūЩڼ״󺺵עһʱȤ
͹
ԱһϬɨӹȥŵǼʮɫҰסҲӲ֮ˣæŹͷ󺺾ˡ
ԲмЦһͷȴЦŵСֵǴ鷳ˣһɽĺڼ죬ⲻ𣿡
Ȼǹͷ󺺰ҵһڼһ֮Ǹڼĳ
ūڿɽ£ҿ߿һȦˡ
ڼܻĽţеĳһֱӿ񱩵ĳԳⳤһ֣пūʱŵɪɪҪǳϻƤ

һŭֱһ߳ǳ޻û鵽أڼֱӱ߷ˡ
ۡ
һڿѪڼһ߷һѪǱ
ɾŭڼһڵ˹ƻҲūŵùǺͷһæűŻСѩȥ
üͷһ壬ϵ׻֮ıһʱѾָˣʱȫʱŵȺڼǰˡ
ǰһ
ĺǳһŵЩڼһĵһ
˷
һȣһߴӰһɽͷһԾ𣬺ڵһɱԡ
ԿǺڼͷ첽ǧˣ㲻ǶֵġͷĽе
ǧǸ֡ԵޱأһϢޱȣҲΪ˫۷Ĵڡ

ǧһȣг뺷£ʱŵˣ±
һֱ֮һ㣬һ˰׻˲Ƶòǧæҡ

һĻǱŽĲǧȻԸ˼
˻
˵һ˼ĿŷԣȻû뵽ԵΪô
ǲǧһĸߴӣɨһ۷ԣЦŵѹָڿɽ£ԭӡ
ƲƲ²ҵֻµĶַˡ
һū͸׿ɽĹأǧܻĽеΪĶô㶼Ҫʱ£
üͷһһ˿ŭ⣬ЦŵôĿҵҪôҹ¡
ȥɡ
ǧ߳ŭһ֮һԾ˺һ㳯ǷԿɲ£һ׻ֱӻߵ񣬱뺷ӭȥ
䡱
һĺǧֱӺֻõɱһ𣬿𾪵ǣǧȻѹš
ʵ𣿡ԲмЦһʱ̼òǧǺ졣
˵㡣
ǧгһѹĳڵٴ˹ȥ
СģαͷĽе
һ㶲֪ʲôαӦúֻһȴȳܶࡣΪⳤһԵ׻󻯳ɵֱӱ顣

ƺһԵһ׻ƻˣԵҲһ˿˺ҲǺˣǧ̫ţֱĵ
䡱
µ׻ֱԱµĳϯֱӰѲǧ֡
ŵˣһֱӰѳһ£ȵ̳ɢȥʱ˷ֲǧһڵĵڵϡǧðẓ́ͺؤһǱʱĿɿڴˡ
ɵļһ
ǧҧгݺ޲ŪԣȻĲģվˡ
ʧҡҡͷȻҲ鲻ǿȻ˶˫۷ĴڣǷһоս̫ˡ
ǲмӣǧֱ³һںѪܻĵСӣΪ˭ֻһūҹˡ
ҹ棿üͷһ壬ȴû˿η塣
ڷѾָˣҹҶֵĻԲһһΡҹȻҲǻߣΪ϶ЫͻȻϮ֮£лɱġ
ڲǧһ֮ҹڲͷĳˡ
ǵڸʲôӰ챾Ǵ𣿡սڿɽƽ̨ϵҹֵĵͺţŵ˶ɪɪ
ҹ۾һɨʱ֪ôˣĶŷЦһ£ܲô
ҲôЦ۾¶һ˿Σյĺâ


580 
˶ԵķӦˣȻ˶ҹ˵ֱǵˡ
ҹЩˣĶŷЦȻҸ˵Ȼǵϲ
˵ţֱһڣһµ˻ʹӿɽ֮д
ҹĻ޻
ˣǿһͷµļһ
ūͺڼŵƴˣԶһ֮ڴܳһͷɴСͷΣʵ档
ͷϢˣһֱ֮ӳҹߣڵĶŷԡ
пһ£͵Ϯɱҹ뷨һȻһֻޣ·߲ͨ
ҺҹһɱԣȤĵСӣҵĻһܿסʮһ
۾һĻǻǱƴúܶˡ
һΪ
Цŵͷ˿Ŀʱҹ
¸¸£ҹЦŵϣ
һ£ͷʱ˷ܵĳµĻʱӿ޾ǻޣĻ涼һ˿ԸߵķӲһоͻ̡
ԵȻûôɵӻֵʱľͽţһҲšڻʱȻˣܹµĻ档
ȺһԺȻ֣޾ȭӰʱѻ֡
ҹȴмЦÿˣȻЩȭӰûֱӱһɷ顣
𡱣
µ˻𣬻Ȼŭˣ۾һһɿµѷסֱһ˺ҧ
ŵõһ·ˣҲӲˣһҧס
ĹҲüĿô޷ͺѾסһ㡣
ۿǻµľ˺ҧȻڵﱬ𣬿µͺɽһ㣬һ¾ͳſ֮
䡱
Խ𱬷Ļᣬһȭµĺڻ֮ϡĻֱӾˣȻǿһ޷˺ȴܵһ衣
𡱣
˻ţٴһڿµĻ棬ȴЦ˿
Ϣ
ԵЦſڣҹɫޱѿйʱѾһˡ˭û뵽ԾȻϬĹ
ɱ
ҹŭţĳȥһȡѵˣԣڵײ˹
ƵĿЦţͻսͺЫսһ㣬ÿһζǱĲɱԻյһȴЦŰǹͶ˳ȥ
ݡ
ǹڵһ㱬ڻмʱ򣬷Ժȵ
䡱
µĺ֮˵ֱӰѻ֣ŵǻҲһ
ȵǹԱʧ֮󣬻ȻûʲôƣǷȴٴʱ䡣
Ϣ
һҹɫѿˣŭɱУ
ԣԥ۾һɣһصĲʱϮɱвĿȴô޷Ϊֹ״Ѹޱȡ
ۡ
һѪ˾ͺһӴĴӳһ㣬ֱӵɰɵڵϷš
ҹмĴЦţҾͲֵܵ
ŵɪɪͬĿԣ޶ǣ֪ܹû·ˡ
硭Сѩһˡ
𾪵ǣһѪ֮󣬾ȻΡΡվ
ʮϢ
һЦĵҹ𲻻˵ɣҿɶء
ȻûҹĲ˼飬𺳵ĿŷԣҲ𺳡
ҵķӦͺۿһ˱ѹ˹ȥȴһ㣬Ե𺳡
ⲻܣҹŵɫҰס
ûʲôܵģֻ֪ҳŹʮϢüͷһ壬Цŵ
𡱣
ױŭˣŭһٴ׼ȴҹסˡ
Ŀ˷ԺܾãĵܺãСò¾ôˡҲܣµӡǣŪֻһͷˡ
ҹ·Ϊ巽ԣĬԾ͸е걻һ㣬ʹ̲סҽһ
СӣԹԵĸڿ󣬹ʱĺϷҹЦţֱӴŻˡ


581 
ȵҹ֮󣬷һΧ𾪵ƲѡҲˣ˼ʱ
ҹҪѶԸƻı䣬ҪĻаֹš
ҹµӡǿɲ򵥣û취ԸҪССģһֱš
ʲôҹȥɻǧܻĵͺţֱӾ˷Եĳ˼
˱һϽ֮УɻĸɻϢϢ
ǧЦų˷ԺܾãǳֲҿڣһҧгֲҶԵģ
ôЦʵ
㡭ǧָܻŷԣָڲˣȴôڡ
ҹ𶼲壬ôҲɵӣٺͷͻǲҲ
Цһ֮󣬲ǧȴĳ֪ҹΪʲôΪöġ
˵ţǧЦ뿪ˣֻһͷˮķԡ
öģʲô˼Բ
ͷЦ˹СֵܣǴ´ˣɽǹҹ˹ܵģŪ˭һ仰飬ôܵء
νҡҡͷûн̫࣬ûӵҵǽг嶯Ƿаյġаյ»ҪǼֱǷˡ
ˣҹöʲô˼üͷʵ
ͷһ𾪵Ŀԣдһ˿ſЦŵˣҹϲɽģҴĵĻǧٹ֣ÿūԴϳĿūúܲҵġ
Բмҡҡͷ
Сѩŵ涵ģȻʧЦֱóһ鿾⣬лһǿͼˣ÷硣
԰ɣ
ЦŰѿݹȥСѩһͷ֮󣬾ϲĽӹȥҲ̾͡
߰ɣȥסĵط԰ڰ֣ɡ
ͷһ㶣æЦǰ·
ͷСѩľһĿ󶴣ͺһСӵģһЩɲݵϺɽҹһĺ䣬ܵķƵһ㴵СѩĲ
Ժͷû£˱ϾΪСѩͲˡͷۣСѩȴǿĵүүģѩû¡
ȻʧЦֱӴӿռָóźƤСѩΧʵʵƤë׵쳣ůСѩʱϲЦ
лСֵˡͷĸм
̾ϢһΪʲôԴû뵽Ȼ˲пᡣȻûãǷȴ˻ıʡ
ǿʳ½Ҫп򱶡
߿Եһͨˣͨ˵֮֡ڻ磬ͷ˶ûͨӿԹֻսսĵһūʱܱ
ɲһҸĵطһпĵطһʺϷԵĵطΪȺԲκˣͷһ졣
˼һ󣬷һֱ֮СһɻΪղűʱǹɻɱʶ
ֹ֮£һοԼʶʲôλãǾüģڵء
ֱӹ꣬ԵͺһŻšĻͺһѷĴ̵ֱӴ뷽Ե֮У˲Ҫ顣
һзԸ޷ֿǱĿˣʱȻӿһ˿⡣˿⣬ֱӰѻĻˡ
Եʱͷǳ𺳣ô˿ţȻ¶ʲôڶʱ׼̽ˡ
ԲôʶƴעеüѨλ֮ϣһֱԼľС
䡱
֮һ죬ԵԺ֮жʱӿֳʶ֮еľֻڰԼ壬ֻоԼһƵġ
ѵҵꣿ𺳡
ѹ֮ҪۻӣһŻģʵڲÿƣԼ֮̽УڷŽԴ
ԭİ֮УһɢŽСڵת֮ǰõ顣
⣿ʲôʱҵˣѵʲôԵʱ
ܹԵֵĻ϶ǷԶֵʲôɡ
Ե꼸о飬ȴûκεЧûãԾ͸еһƣٿҲǲ׵顣
ûʲôϡˣԾ;һɣʶֱӾ֮С


582 ʯ
ӵڶ쿪ʼԾµ󶴿ʼڿʲôʱͲˣҷҲûܡԼԼһƻȻЩ󵨣һɹôôҲǾ˵ġ
ĿǰʱǵõƵĿūˣһƷ꾧ǺɵġȻڿٶȿ죬ҿͲУ˰ǰ׷
ȻҲɵͺͷϻͷ𿴿ھ
ͷļǿ󣬱ϾʮϿūˣеķ϶ջڷһ·ȥ϶׬˶ʱֲ֧ˡ

һ˷ܵһЦһš
ͷҲ˷ܵĻŶ̶ʱ䣬˾ŪʮŵĻ꾧ˣǰͷ붼°
ʱһֿԣҹҡ
üͷһ壬ͷĵˣ϶Ҫȥôô죡
ദõ˷ԺܶգͷҲѷԵԼˣڿôܲ
΢΢һЦû£ҳȥһΣҲˣȥСѩ
ͷͷ֮󣬷ֱӴܳ˿󶴡󶴵ͨ˴Ƿȴᳵ·ɴܣһ¾ͳڲǧǰ
ʱǧĿŷԣлһ˿ֻ
С߰ɣÿġ
ǧҲϻֱǰ·ЦһֱӸȥ
һ·ɽ֮ȥǧѷԴ˿ɽɽڡ
ʱɽƽ̨֮ϣѾΧ£һѺڼ׻ȻҹҲڡ÷ԲǣȻмڴˡ
÷ע⵽һ׵Ĵ󺺣̫ˣ벻ע⵽С
ÿţô᳤ôߴ󣿡԰ࡣ
׸ʲôֻ˸ˣͺһһ㡣ֲԵǻݺСɽһ㣬˿µѹ֮
÷ע⵽ˣ󺺣Ҳһ£Ϣޡ
ߣ԰Ծû뵽ߡ
ʵߵıʲߣɽôӴ󣬼ǧˣʵҲһҹǻ߰ˣ˿ûô
ҹ棬ˣȷܴӮҵʯܣݵĻ߲мĿŷԣļ
ҹһЦĵѪħССӣСöûô
ʲôЦѪħмЦţʱȤȱȱĵһΪʲôأԶҹԭͻ꾧һҾͲˡ

ҹмЦһֱ֮ԣĶŷԵ֪ԼҪ˰ɣӮôԼ֪³
԰һȻ֪һְϷ˻̲ס
ҵšЦһǿаԼŭ
ޱĵͷҹʱһЦɲܷⲻ⣬ֻҪӮͺá
ɽ֮侭пū򶷣ҹҲϷԿūСɲں
Ǵһʲô·üͷʵ
ҹһЦƵĵѪħǼһΪ˶Ķоʯܣӵпµзḻս飬Ѿɱ˼ʮսߣΪѪħ׬ȡ˴Ļ꾧
ôͣ԰ࡣ
ȻˣܰӮ꾧Ҳꡣҹĵһ䣬һߣڰͼߡ
ԺһۣһԲȴб壬ҹ𿴵ľ
ϻ˰ɣҹĶ٣ѪħЦʵ
ҹԵ񣬶ʱ˷ܵҧҧرƴˣһǧƷ꾧
Ѫħһ𾪵Ŀҹ𣬽ȴЦŵðСǺһأһǧһǧˡ
Ѫħ֣ʯܱһЦ˳ʯĺʯһأûһ涼ڲΧ۵˶Ҫɫ䡣
ҹɫҲ쳣üԣֻյĵС㣬Ȼ¾㲻ҲҪŪ㡣
ŭƲһ֮һԵĿʯܡ
ҹҪѾ̣ʯһսȴҲǲò򡣲ô򣬷ȴûаˡ
ʯܿ϶ޱȣһܱȵģûͨһʧȥǣ鷳ġ
Сӣɡ
ʯıһը÷Զʹڵ˹ʯֲ̫ÿһ̤ڵ涼Ūһӣ˶Żˡ


583 ԵѪ
ա
ӽԵʱʯܱһֱһȭֲ̫ȫöĤѪҺ÷ԴסĤȻҲҪѪɡ
ȭͷȴɫˣһȭֲ̫ˣȫԽ۷ľ硣
ĶԱ˵赭дһȭ۷屶û
ԷԸҵӿȫһȭɱȥ
䡱
һһСȭͷֱӶԺ䣬˿ʯܾȻһ˲ĵɴۣҹ˷ܵһЦ
С
ʯܱһڵٴγȭ
ԲҵæӭȥȻղźռһ˿Ϸ磬ڷȫԸ£ʯܸûȫء
䡱
һɹ˴˶ԺĵطϯʱѸ˶ƷɳȥЩ̫µģŵЩڼһɫҰˡ
ԺʯܾͺһӰ˷ٵĳ֣ȭϥȫӲӲ𾪵ǣԾȻܺʯսƽ֡
ߣѪħͷһܻĵңҪǲӮĻҲͲûˡ
ʯһʱŭСӣˣ
ʲôһ㣬ȭͷʱǼһȭͱɳȥ
ۡ
һѪԵڷ㱻ȻĿʯܣдһ˿ء
ģɱѪħ˷ܵĻţҹɫ쳣ѿ
¸¸¡
ʯܴЦţֱٴγ˫ֺһԡ
ԽһһӰ˹ȥʯܵȻˣٶȺһ˿ʱ̣ȫԸѰٺӲӲˡ
СӣûӾԲãүүҵ֣
ʯܻĽţץ˼ʮΣôץסֵķԡ
ʯԽܻԽŲ鸡÷Ե۾Ȼһ

Աһٵϣȭ£
䡱
һ֮ԱȫеȭӰ֮УֱӺɱȥ
һȭֱӺʯܵµʯֱӲҽŵɳȥ
ʤˣ
˾ϲĵɴۣҹϲȴɫصĿȥΪʯȻҽȴûʲôơ
ѪħмЦһΪΪʲôʯܣΪˣ㹥ɱΣ֡
ʯԣʱظ˫ȭһĹ⡣ֺɫĹɢ̲ס塣
˵Ȼѻӳֵϣҹܻĵͺš
ҪܰѪħЦŷôŪҵĿҵ飬ܲţ˿ɱ𷴻ڡ
˶ҹʱˡ
Сӡ
ʯһȭԴȥһȭ·𿴵Ѿ⽴ˡΪȭͷлӳֵԵʣԸûлˣǵ˾ͻᱻ塣
˾ͻɵһܶ㡣ʱʯǿµľɱ˼ֱˮԷһ򵥡
ҲᵽɻĿ£ȭͷûأϢĻͳ꣬ƲסԼ塣֪Ҫ㣬Ǿǲܶ
ˣ
̾Ϣһûˣ
Ƿȴô룬пŭƴ飬ɢһ⣬Ľֱӽ
ʱʯܵȭͷѾ뷽Ժܽˣȭεۣʯ϶¶һ˿Цˡ
ЦȻˣȻһŤȭͷһԾ𣬿µⲿֱӳ°͡

һҽУʯܵ°ֱӱµľɷ顣õⲿ˵ӣֽ롣
һ˻ûӦأԺȻץסʯܵͷϥǱ뺷ײ˹ȥ
䡱
ʮһƬʮϥǵĺֱӺӲͷ֮ϡʯܵķپˣҲܲסʮεĹ
ȵԷſʱѾƴĳ鴤ۿǲˡ
ŰԵѪȵķԣһ׷ͷƤˡ㿴ܶѪȵҹѪħҲĵ𺳡
ãƯ
ҹع֮󣬶ʱ˷ܵĴЦţĿѪħǹɵ⾢ͷɵӶܿó
ӣߣ
ѪħЦ˦һռָݺݵĵ˷һֱ֮תߡʯܵʬ壬ٿһۡ
߲Ͱ´β
ҹֲ֧ĴЦš


584 
԰ҹӮһǧ꾧ϼһ˷쳣ˣԵҲˣ·ڿһֻ½𵰵ĸ
ԵӾͺùˣɽû˸ҹ꾧ȥҲû˸ҶڲǧȻҧгݵŪԣôҶ֡
ͷСѩŷҲմˣӹ泩ޱȡԺͷû¾ڿ֮ڿջҲԽԽ࣬඼˷ԵĿڴ
֮ĳҹϥķԺȻ۾ʱͷϥСѩ˯ء
¶һĨ΢ЦϺɫһԳһԣģͷһģһȴɺɫɡ
⻯֮ʮʾʹõСطˣԵȻܹʹá⻯ֱץһʹܳɽΪʯлԵʣ⻯ģںҹ֮һ㶼ۡ
ʱɽĺڼѾϢֻǼӰڴŹǷѲߣԿŻ¾ʹܵڵɽ֮⡣
ͷʱſɽ֮к˯أСĿûᡣҲ֪ɽûܹ˺ɡ
ԺٺһЦֱӰеĶ˦˹ȥֱӱ飬Ҳɢ֮䣬ûֹһ㡣
ŶУʱۣǵһʱ򣬶ʱ˷ܵ촽ΪԶľȻһ⣬ѪֱӼ˻ʳ
СĴһϸϸȷû֮󣬲һڳҧȥ˷ܵľ׽
ܿ죬ͱˣþֲѡ
𡱣
һµ˻𣬻ʹ಻ţͬʱܻĴܳɽſµĻ浽ɴܡ
Ѳߵĺڼ׻ֱɵˣͺƨŻһ㣬ʹĵɴܡӿ֮ɽŪһƬǽ壬иڼ׻ӪʱˣһѺڼ׻
⾪춯صľȻ˵עūǷ׷׾ѣҹҲˡ
˶˭ǻˣˡҹܻĴܵ߿֮УƴҪ
ǻ̫ʹˣҹûͱµĻˣͲܽҹס
ɽ֮У۾֮һ˿Ц⡣ղŸԵȷʵûȴһЩڿɽ͵ġ
׽ʱضҧۣҲûԹһ±ôµŪһ£쭲Źء
ҲһĪһźֻۣҲҪˡ
ԵĿĺܼ򵥣ûߣҹض֣ܲ鿴ʵҹľʵһֱûף֮ǰ̽һ¡
߳ɽ֮󣬷Կҹ׵ƻǻôӣʹƴŻ档
󣬻ͣ£
ҹ𱬺һϺɫһſµĺɫ۳һֱӳƹȥЩޣһƵϣͺ궼סһ㡣
𡱣
һŭȻܶǻƴţвͣͣŻ档
ҹƵ÷ǳһ㣬ǰɫüëͣͷڿ亹÷ֱ֡
Ŀ˸һֱҹͻƴйǵʵ΢Ц߽ɽ֮С
ⳡ춯صĶ˰ޣֱʱ򣬻ʹɢȥʱҹѾ۵ɫҰˡ
飬ǧ˭ڸ
ҹܻţɨȫֵĿūһŻˣʱһѷɢȥ
ǧЦһֻܵͷӦͱҹ
˶
ǧţȻ֪鲻ʲôôҪӵġǧūȫƽ̨֮ϣǧװģĲ鿴һüҷԵ鷳󶼷ˡ
󣬲ǧֱӰιļūնɱ¾ôˡ
ȥڿ󣬽˵ӱ겻˶Ҫӣ
ǧƴйԼŭ
ǿūһʱһƬһû˯ãӱ⻹ô찡
ԲǧҲû˸ҷһεſ󶴡Ц֮УڶԸͷ˵ͷװСѩ𣿡
ͷһ㶣ǿ֪ҪЩʲôˡ֮䣬ͷֻܿЦŵͷ


585 ɱҹ
һ޵ҹĻصԼķ֮Уֵģ׼ϥ´ָûãһ¡¡ıȻ涼ڷ𶯣һ㡣
ô¡
ҹܻĵͺţֱӷŭĳݣٴγڿɽϿաܿסˣΪɽڻζпūͺڼ׻׷׾ʧӴܡ
̮ܰˣҿ뿪
ӵ·Ҫ
ɽһӣ˶Żˣƴ塣һĻֱҹˣֱ治𵴣˲ƽ
ô£
ҹŭĽеһϢֳˣҹƢܺõ˲Ź֡
ǧҹʱľæʵ㡢ǣ˵ô£
ˣҲҲĿ̮ѡ
Һһµ޺ˡ
ҲˣҲڳʲôˡ
Ⱥ˵ţڳչطޣصĳӶʲôǷǳ飬Դ˵Ҳб۵ġ
ҹɫʱΪһ飬ôǷǳ鷳ġãÿū˲أһʧһ
Ϊɽˣҹ𲻵òȥ鿴һˡ
ǧпūѺ
ҹһֱӴ˿֮УǧԿЦһʼûַԲȺ֮С
ҹСĴɽϺƣнһѺɫʱ̾šʲôôضΣޱȣҵ
ڿɽҹǷǳϤģһ··ӣֱһƬ̮Ŀ֮ǰ
ص̮׳ʲô飬Ȼô󶴣ҹ𰵰ľ
ҹŶͷðܵҪ뿪Ϊһھ񶼲ãսۿۣʮɱ·Ӳɡǿ̽Ļֻ»Կ
˼׼ȿ˵
û׼̮ͨˣԼԼ
ҹһгֱֶһ̮Ŀȥ
¡¡һ죬̮֮ĵطֱӱʳɷ飬ֱһͨ
ҹ𿴵֮ͨû˿ΣգʱһٴδܹͨһŷһΣնûС
ҹʱаһֹһȺ̮ͨȺŵġ
һϮҹľԽԽƣˣŹǷ׼ת뿪ʱΣպȻ١
䡱
һµĺ֮Զһ֮дܳһӰҹûӦ֮ʱһСֱӱ
ˡ
ҹܻĵͺţִֻܾ֮ۼֵ
Ҫ˵Ϊʲô߱ǿ󣬾ԭһͻǰκֵͨܵǿߣҲȲһͨĻߣΪĹӡ
ҹ͵ϮȻ̫ţΪԼĻܿɫˣΪǰѱСȻ̺Ż
ˡ
һ죬СֱӴĻϣ˲䡣ⲻµģµС̺Ļȫʶɱȥ
˵
ҹѪƴֵȴ͵ϮĻһ·ϮɱͱŪûɢŻˣʱŵȫֵ
ʱǵ͵ϮӰٴγˣҹϾ˵ʱֱӳȭɱ
㣿
ҹ𾪺һƴˣԭǷԡ
̮Ψһһ͵ϮһеһжǷԵļƻ
ɣ
˷ܵЦţһж֮Уǳ˳ҹˣôܲץסᡣ
䡱
һȭµȭֱӴҹϣĻںСĻϾˡʧȥͺɱĸ˲䱻Ժɳȥ
ۡ
һѪҹֱӷ飬ͨѾûͻܻš
˵ңȻôã
ҹԹܲһͨūƣһǳ顣ѾЫһϣȡһ˵ꡣ
ҹԥԼĶͷ֮ϣһѪüĴֱܳɱԡѪմܳ壬ҹˣȻıɱһ
⡱
԰һתӴܣѪ̫ˣ˲Ժ֮С
¸¸£ҵˣ
ҹĹЦֱӻصڷԺ֮У˹ȥ


586 ջ޴
ǧôû㵽ߵʵ̫Ī⣬ܹġŪҹ𣬵ȴҪһ÷Եùˡ
ҹ˷ܵ뷽ԵʶֻҪĨȥԵ꣬ôܿһµ塣ȻЩʧܱȾôȥǿɡ
ҹܿͿ˷Ե꣬һŻ塣
ô꣬ô£ûôôꣿҹ𾪺һСӺÿµ츳ۻӣֻ»۳Ļӡ
𾪹ҹʱ˷ˣ¸¸£СƱ𣬲رøˣֻҪǴ꣬ʵضǣ
˵ţҹֱȲĳȥֱӻһͷŴͳԵɹȥ
˷ܵܿ͵ùˣһĴӷԵҹһ㶣ȴҽ

ҹ𻯳ɵͷ­ƴİΪ䵽ϣͺһ㣬ʹ֡
ôܣô£
ҹֱɵˣƴҪܣô㲻ˡ
𡱣
һŭܳԵţֱӱһɿµҪҹɡ
Ҫ
ҹҽаôûãܿͱաɵ֮󣬶ʱɢĽ⡣ţٴλص˷Ե


ʹİһԴ˹ԴƵģʹɱ
ҹҵ壬Ǳˡ
ţûصĻԻĲ͵Ϯҹˡ
ҹѾʧҲŲ³ôˣϲһЦ֮Ҳ¶һ˿Ц
ðķջǴһ㡣
鱻˵֪϶𾪵ͷƤ飬һɱһǰδе顣ܷʲôֶΣôֵ𺳵ġ
һηٴֵˣΪѾҹĿռָժԼС
ƴȫѿռָĺۼĨȥԴһʱϲЦ
˷ˣƴֵˡ
ЦһռָȾ꾧һʷǳӴĲƸˡҪ֪ɽһĲһǧ꾧ͷҾųɶҪϽɲţҹܵõʮš
һŻ꾧ֻҹ˺ܾõģһд󲿷ҪϽɲŵģϧȫŪ
һʲƸˣս߾˸ûмң֪߾ôƸֻ»Ѫˡ
ЩǴҪģĵĻ۷лȫһȱڿռָء
гö򣬺ɫľǻӵ۷ɫʣµһöһֻ
ڿռָ֮УӰ˵Ķǲ٣Ƿȴ಻ʶһЩܻĵ伮Ҳ÷䱦ԻʶѷЩ伮ܸҰȻǷǳġ
󣬷ԼҹǰѺɫһѻȻ֪ʲôƷģǷԻǾϲ
ģʲôˣ׬ˡ
ϲ֮ǰʲôȱûȴʲôȱˣôܲϲ
ҹֱۣӻϣջʬ֮󣬷ԵĿı仯š
۷Լļƿģô仯ô仯ܿͱҹģֻüëǺڵİˡ
ɲãЦһٴΰüëƳ˰ɫڵѵҹˡ
⵹Ǹݣ
ԴЦһֱϢȥڵΧһ֪ΣյĵطȻȫĵطɽõĲ֮
ԴðҹȻڿɽ֮ۻӣȵʽ̤߾֮˵
߳ɽ֮˶ʱעŷԡ
ˣһȺֻ̮ͨĻֱ̻̼˷ʱ䡣ѧҹǳǧ˰ݵĿںãû±ű𣡡
ǧûӦأٴ˵ɺܶūˣúð١
ǡ
ǧĵͷԷСɽıӰȴ¶һ˿ɻ
Կɲôֱ࣬ҹľ֮⣬Щػĺڼ״æ
ĺܴҪ˭׼ţ𣿡
ĺǳţЩڼ״󺺶ʱΨΨŵŵĴӦ
ܺã
һЦֱӾͽ˷֮Уֻʮڼ״


587 ʼ
ҹķݻޱȣõúЩԶ⣬ŰϣȻǼޱȡ
ǿ֮Ѿչ˷Եǰֻˡ
һûмóǼĲ鿴ĥ󿳲񹤵ĵԻģȻǻ˽ȽϺá
죬ԶоϢ缢ƿʵһ֪ʶϴһ㡣
֮󣬷һ˿ȻԣһĶ϶ѾסˣԻѾ˳˽⡣
ȼɭϣС۸ӣΪʯͭƽ
ƿظ֮ң򣬾ʯƿţ»źܶ಻ʵҹڵɲţһʱҲǷܹԸġ
ڸｮ֮ڣʯһȻûκܹɱ˭ɱ˭ӵĿɽĸ֣뺷Ĵ֣κ˶ǡ
ۻӾкַܶһֻͨطʯӵеط϶͸߼ܶ࣬۵ĻҲǿܶࡣ
ҹۻӵططֺܰʵֻɲŵһͨطˣֻط߼һ㡣
ط۳ĻӣʵǱȽϲģֻ߽ĵ·Ҳ߲Զġ
ȥ̵ģֶĵ顣
׼ķεİһˣ˼ʱ͵
Ӿͺһߵ츳ҲŵȣܹͲˣôܻġǷȴĻߣûʲô˼
յķо˺ܾãֻȷַܹӵĵȼ
һ֮ǰĵر괿Ͼ۵Ļӷǳǿ
һ㷽԰ϲΪùʥ¶괿ޱȣû뵽ھȻֺܻôҲ֮ϲˡ
ջ꾧ۻӵʱҪĴĻ꾧֮ол꾧㹻ĻôҲа
һ㷽ҲˣеĻ꾧飬ۻӴ´ࡣ
ˣڿûո㵽õطˡ԰һֱ¶ˡ
ۻӵطǷǳѵõģʯҲطúõأüֱǧѣֻôˡ
֮䣬񴲱꾧ϥ꾧֮ϣʼĵԼ
αɹ
ҧҧԼ֮󣬾ļеü֮䣬žȫʶ֮С
ԸоԼٴαһ壬ƮƮģһϰ߹
ط
Ĭţ꿪ʼһĹ켣תתطеĹ켣ܹۻӡ
껯ɵɹ켣תʼɢһɿµµĻ꾧һֱû뷽ԵʶС
Щ꾧Ļޱȣ뷽Ե֮к󣬷Եγһĥ״壬ٵŻľԼ
¡¡
һ֮ӷԵʶдüľͺһУл꾧չȥճһһҹȵµĻ꾧ȫɷĩ֮ղᡣ
ʶ֮УԵѾ׳˰ٱȴһ㶼⣬ΪЩ꾧Ӳô޷Ǵ
ôۻӵĻô۳Ļʯ˲ࡣ
Щģڲ۵ĻЩʱ£ĻɾҪʧˣΪûлɡ
ڷԾֵʱٴαһɽ⡣ɽҫ֮£Ӵӷ׵꿪ʼٵš
⡭
һȴϲ
Ϊ֣Ľ֮лһ飬ʶѾʧһƬɵĻֻ۳Сĺɫ塣
ɻȴޱȣȷʥ¶ٱ
ãط
˷ܣƴĿʼۣŴĻʼľۼĿʼŨ
ڷۻӵʱغȻµ󡣻½½Ӵ򱶣ӴĽϿգȴԼͬĳһЩֵı仯
Ʒ׹죬Ž˸â󡭡
һĻлˣһЩصŵûһ׷׾ʥ


588 ̤ư
ʥꡪϵĴڣѳһÿһʥʹһδǿߵĳ
죡ʦʥڣ
ÿһĸ߲㶼ƴţǲܳʲôɣõʥ䡣ЩĲʦʧˣһܵصĳͷһѪˡ
һ죬½ƽǷȴ˿ֻ֪֪İ֮£ԼĻѾۣγһ˾ССˡ
С˷ǳСֽһȱȻǷԵģȻǳСǿԼ壬ȴ쳣˷ܡ
ӾԺķչ˵Ļģ絶Уôֻ߾ʺϹǶƵľʺϷأƶľʺӴܡ
ȻֻǸͬȼȽһЩưˣƲԣԻֻǱûԵ
λӣ½ǺټģȻһзǲ֪ġ
塱
һϺȻӿһǷԵĻˡŷԵľ͸ں֮У뿪塣
ԸоԼ翣ûκ壬ͺһƮƮ塣Լϥϵ壬ΧľһƮ˷֮⣬ǽڶûκε谭
֮⣬ʮڼ״󺺰ػţĿڴǷĻֻҪһǵꡣ
ԶĿɽпūȻڿ󣬺ڼ׻ǲʱŲĿūȥ鿴ȴ֮뿪һٶɵĵط
帽һٶɵĵطԾͷ·ƿһСþʯƯһɱˣļÿһֻϵĶ
̫ˣ
û֮۾ţдһ˿˿𾪺˷ܡ
ԶҲ᲻Уƿһеĸоһ֮ͨ·ԣѾ֮ͨ·ϣ̤˼ʵһ
ȻڵķֻĻߣΪʲôûûȡ
һ
һЦֱóһţǣսϵõ
ǣǣꡣǷΪǡǡǡǡǡǡӢǡǵػꡢꡢꡣ
ʮȼһȫˣôҲܿˡȻܴﵽһģ½ࡣ
ÿǲһģ徳ڷ֡һ־ţصնطһ־ҹķɻ
Ҳиߵ֣֮һΪĸȼҹķɻֻ徳ƼͨĹնط徳ȻƼҪúܶࡣ
˾Ļȡǿȡۺ̶֮⣬ٶȣǳҪ
ԷԺԥѡնطӿ֮ţ֮УһɹϢֱû˷֮Уȫ
䡱
ţǺȻ飬ֱɢһأҲںѾѧˡ
նط
Աһ˫ֽӡͷȻƿһһ㣬һɹ֮ĻϢӿѨ
Ǿͷ˵Ѩ֮УҪѨλ֮һڷԴѨ֮ʶͺѨӵһ𣬷ֱĻ
Կŵǻȴ޷ģֻһεĲȵɷԵĻ֮󣬲Żʾɫ
Եľȫڻ֮Уһֹ²κλ׳
ŻգԵĻԵı仯һ˿Ӿ׳ģһġ
ʼ֮ٽлѾʺˣ˻ƺΪˣҲֱӳƺΪꡣʱֻһԼĻ
¡¡
һ֮ʶ쳹ԵȻ۾̧ͷϿȥĿԼʶϷһϣǻ졣
˵죬Ϊ졣ʮ磬ַʮС磬ֻһͻʶϷİ죬һ۷塣
ܺãһҪ̤죡
ʶзȻķǳСȴʮ㡣һȣʶķ֮ĻǷĽ꣬׳Ļ
һ죬̤˻֮·߶Զ˭֪һԿ϶δ׳


589 ǧ̽
֮󣬷չ۾ʱʶڵѾ˼ȦҲȣֱӾܱǿܡ
һЦֱӳһѺɫѳ꽣ҹı
⽣ޱȣ̺Żܹиǿޱȣڵ弶ƷһҲĵȣƷĻȻʤޡ

Աһָһ㣬ϾðµĺЩֱӿ꽣֮С
ˡ
꽣ƴڷԵĿ֮£ô޷õԵĻԵĺɱȥֱӰҹ꽣ϵӡĨ
ӡ
ٴαһǺ֮Ȼһķģֱӡ꽣֮Сֻо꽣Ѿϵ꽣ͺֱۣܹնɱˡ
ƷɽͬƸֻҪ겻ôɽȻͲʧȥ

ԴЦһ㣬꽣ݵһʧֱӴӷݶ˴̳һСӣڿһֱ֮ӻصԵС
ý
һЦֱӻ꽣
ֻѧϰˣֻҪѧһŻҲͳĻˡ
һЦԺлҹŻһ־ǶԸūõ׷ӡǣԻûʲôãǷҲѧˡ
һ֣޵һͺҹסʹõľֻֻãǶսǺаġ
Ҳĵȣ徳ֻŻˣ㲻÷ǳʺĿǰķʹá
޵ᣡ
ԵͺһϺƣЩֱӻһŷڶšһ֮ЩֱӴǽڳʮڼ״ϣֱӰס
ʮĺڼ״Ȼֱסˣ񶼱סһ㣬ɵɵĸܶˣֻ¶һ˿˿֡
һЦɢȥ޵ʮָܹ֮һŵûĹڵء
߳ݣɨһȦɽȻ糣
ǧأյĻ꾧ȫ
ѧҹĵһڼ״󺺼Ҵҵ˳ȥ
ܿ죬ǧһ·ɴܵĳڷǰɻĴŷԣſϲԾɢǿѹ֮󣬶ʱĹڵء
شˣһ¿ɽյǧٶʮŻ꾧˱ǧİһӽԣͬʱһռָ˹
ùһʱĵͷɨһ۲ǧֱ֮ӳһȥ
ǧԵ񿴵ûð亹Ĩȥͷ֮ϵ亹֮󣬲ſЦ뿪ˡ
ȥķǻڵɽͷһǸҪȻԳڻǰʱܿ췢ַǼðˣΪζͻǲһ
ΪޣȻа취ѣԵһ۾̲סŭţһڿµĻӿ

һ۾һǰͳһϣİЩֵŷһ㣬޵ֱӻѻס
Ȼ徳һΪĹҹ߼ҹҲǷԵĶ֡ȻҲùˣסֻƴ˻š
кɫһ꽣ವһ˲ۿµĺɱŻ꣬۵ش
׼һᣬֱ꽣ӻۿ룬ֱԺˣ׵Ļɱ
𡱣
һһźӻʬдܳһͷģҪвԡ겢ûȻӵǿս
ϧҡ
ԲмЦһЩֱӰѻסŷ԰һƿ֮С
޵꣬ҩĻ꣬ɸúֵܴȽϸߣȻܷŹ
ŵ̵ʬҲôˣֱӻʩʩȻ߳󶴡
ղսĶ̫ˣūפڼ׻Ҳ׷עĶûܹΪʲôҪɱ
ҹˣǣ
ǧڷǰ̽Եʵ
Ķĵʵ𣿡
ǧʱŵùڵأ˵ˡСû˼С
˵Բͷߡ
ģҹעǸԣˡǧ̽Ե˵ţ۾Ķŷԡ


590 ֳ
Ȼɫ糣ȴһ˿ɱǧĶȻ˲ԾĵطȷҹǲǷԼٰģȻҲ̽ˣ϶Ѿˡ
һ絶һ㶢ŵòǧɪɪԼ̽
ڷôɱʱһҽӿ֮дɽȻһšڵͺ̮һ㣬ƴ壬ʲôһ㡣
ʲô
ԱһµϢɨȥŵæ
ˣղǼֵڳһѹֳ棬һֳֻɱء
ÿµĹֳ棬ôûãֻܳˡ
ūǾʧ˵ţ÷Եüͷһ𣬾ʱ˵һһͷֳ󶴣ūȥ
ͷֳָֻ״СںƼ׳棬ȴֻɺС۾ֻצӡ絶ĳһȣٶȾȻ硣

һҽУūȺжʱң׳Ʒһɱ¾˵ūһҧһūҪ
żʱ䣬ʮūȥÿһū϶ѾޱȣȻ˾綾
ȺɧƴԼ״ȣ˲׼Ҷ
ŷһͳڹֳǰ۾һ޾Ļͳֳɱȥ÷𾪵ǣȻԹֳһЧûУϾȻʯ󺣡
ˡ
ֳڷǰȻ˲ĻϳĲȥɰѷˣֳȻҪǱҧˣֻҲҪжˡ
ˣ꽣ವһڹֳϡ

һĻǱŽͷֳȻ𣬷꽣ڻ϶ܻƣһôûС
԰࣬һﵽʲôֳ棿ѵʲôԶﲻɣڿڳĶ˳ʲô
ˡ
ֳٴγɱٶȿ쵽ԸӦüβ㱻ҧ֮䣬ֻƴ趯꽣ֵÿֻǰײɳȥɱ
Ѳļһ
ԿЦֳ϶˲õڵǱ˺ܾһ㶼Ƚ״̬¶÷ǱˣԼֱȫʢʱڻ¡
޵
Աһεı޵޾ĺһССֱӰѹֳ
ܿ죬оͶһӴĺɫ壬ֳͱߡԵɫȻ÷ǳѿΪֳȻڷ˺ҧǻɵ
⣬СʲôôѲ
ƵһֻܼŻά޵ֳƴ꣬Ծƴļӹ̷ߣʱǿסˡ
˿ֳ汻סˣʱһ󻶺׷׳羴Ŀԡ
ⶫģ
üͷʵüūæ˵ˣһڿֵģǻ˺ֵܼܣܺҡ
һֱӴ֮УⶫĺܣҵԴڿ֮зӣܿ췽Ծͽӽ˿
Ŀʮߺʬ壬Щ˶ǱҧĿūСǰ鿴ţʱǰһѷ棬Ȼпūڴ˿
һʯͷѾҿˣʯͷ֮оȻһնǿն֮һĳѣһѾƿˡ
ЩֳԴԭֳֻǸճ׳档԰ľ
һֳֻ涼ô£һֺܺƷ֡ƹȴ˷ˣⶫҪˣһɱһ뵽Ĺֳ汻ţԾĵĿϲ
ö
ЦŰѳȫóƿĻֳ֮Ķս˷ʤɱˡڷͻȻһѳѣôܲˡ
취Ūⶫ·취ǡ
˷ܵţֱɽ֮ȥξ֮ϲˡڣȥɱǧʱˣһ̫ˣ
Ǹ߳󶴣Ե۾Ͳԭƽ̨֮ϿūǾȻţūǰȻһһŮ
һһŮȫ۴磬еһӣŮһĵĸŮϢǿɢž˵ĻȻǻߡ
һϵɲű־ԵľͿܿ侲ʱ䣬ɲŵҲȡ꾧ˣɽľųɶ꾧ҪϽɲŵġ
ˣ
Ȼʶˣ˵ţЦˡ
ǸŮͷĿ˷һ۲˵ĵҹ棬µ˱ء


591 ¶
ӿڣԵĶʱһȻ˵ġȫԼĻϢֱӰһ˱˦˹ȥ
Ӳʲôһ˱֮󣬶ʱüͷ˵µĻ꾧ôô٣
ô֪ÿڿ˶ġһЦ
ߣҿһʲôֽ˰ɣǲ˵ŮӺȻڳҿɾ㣬ɽѾˣɱ
һЦҲֲܣŻ꾧
˵ţֱ˦һռָʱһһŮҲû˵ʲôˣ鿴˿ռָ֮󣬶ʱתߡ
һɣ꾧޹ؽҪֻҪȫ˾ͺáڸճΪʵǿʱûҪ¶ݣʱ˵׷ɱ鷳ˡ
ԵɫȻ쳣ѿΪǧһȻվ˳
϶𣬹Сǧٵ˵С˻ҹѾ˼ðġ
ǧָһָʱָԡ
˵һڣ׷𾪵ĿԺͲǧôԼĶ䡣
С˵ʲôأ϶ͷĵ·Ų㡣
϶ȻⲽǧĻǧðݣȴôˡ
ȵȴ磡üЦŵҵǲΪСӺ
϶һ㶣Ķŷԣصʵҹ棿
ֺηЦ˵
ԵĿһ£װмĴЦŵǧղ˵Ҫɱ㣬ҲùҸɣΪ϶͹Ļ
ԲмĴЦţû˿飬϶˵ͱðŰ
Сġ
ȻıһΪԴЦ֮Ȼһݣ꽣˲϶ǰ϶ֱӱסˣҺùеĳֵһ¡
ˡ
꽣϶壬һ˿Ѫȵ꽣ص֮϶Ĳҽԭ꽣Ȼûɱȴжһֱۡ
ϧˣ
԰ҡҡͷֱӻָԼòźħ񣬾Ķ϶ˡ
˵С
϶ܻĵͺţͷŭĹһ֣֮ɽһϯ
һ֣ΧĿūŵƴţҲء˾Ȼ徳ǿߣ˵ĻӲȻֻ˻Ƽ
ȻȷԵΪߣǷΪǸ߼ԵʣʵȻĲࡣ
ϲһЦͻ߶ľǳ٣ʵļһԵȻǸ˵ġ

һĻǱŽԿ꽣ɱţѷɽһնײš
ԾȻܹסʱƵĽеСӣǺˣɱɲ֮ˣǵˡ
ϻ̫࣬Ǻ˲ظˡ
Цһ꽣ļԽԽҲԽԽǿ
ãɱСӣ϶𱬺һ
϶ֽӡϵĺֱӻһͷɫϢ˵ĳһ޵ͷųȥĲס
𡱣
һ˻϶ͷԵ޵γ˽̬֮ȴЦŵСӣҾͲͬʱԸã˿
˵ţߵĺֱӻһɫ˿ߣЩ˿߾ͺһŮ˵ͷĳԲƹ
⡱
԰һ޵ɵֱӵ˹ȥٴΰЩɫ˿ߵסǷȴѾ·磬ʵ൱һøæˡ
ɣ
˴ЦţµĻԺɱ״ֱӸճꡣ
ҹ
Աһʶȫ˵깥ĵסŷԼװŭһ޾ͳ϶˹ȥ
϶мĿסԵĹȻһ㶣ΪЩȻѿһӣһֳֻ˳ֳֻȻǷһֱƵֳֻ棬ս֮зͻȻ͵϶ߡ
϶һΪֳֻŵϵѪζ˷ܵĳȥ
ССҲҲ񣡡
϶һȴǲмֱûֵûǺɵӵ񡣹Ȼֳ˲䴩͸ĻϣֱӾҧĸ첲֮ϡ

һҽа϶ɫޱȣʹĳֳȥ
ˡ
ֳȻ״̬϶϶ҲֵѪˡ


592 ϡ䱦
յһֱ϶ˣȻƴֳֻ棬Ѿо綾ڵϳ鴤
ۡ
һڿںѪ϶ֱӱߵĵɴۣԹĶŷԣȴѾˡ
СܻҷƴֵĵĿ϶ͷΪѡ
ûһ˿һֻüͷ϶һж޾ģΪɰѶرƳ壬ֳĶȴ쳣Ĺ졣
ĶأȻƲ
һЦֳĶޱȡ
ô壬ҪˣʧһЩΪʱˡѾ޴ˡ
ؼʱ˵ˣȻỻһкܴʧܱɥҪðɡĿɿڴǣ϶Ȼ޷壬ֻĿ϶鴤ŵ
磡
𱯷ߵĴţ˫ˮ
ÿֲĶأ
԰ԾʱеĹֳѵٱֻǶʲôĶأܶ඾涼ֶؾȻ궼ҪУǿɾͰԵˡ
ⶫϡ䱦
ԾϲЦʱǧŵû׼뿪Ƿһȴˣֱ̱ڵء
СӣҸ㲻ݣ
Թţֱӳ˹Ȼ׼Ҫͬھüͷһ壬ȴĻַųĺɫ޵ֱӰѹĲס
䡱
һµĺ֮ȻԥѡԱµĳֱӰѷԵ޵˺ѡ
ɡ
ŭųɱγһµĴ󵶣Ȼһƴ
鷳
԰һԥٴη޵ĳعȥͬʱԼƴĺˡϧƴɲôصģ޵˲ٴαƿ
ۿѾ䵽ֻܱˮһսˣ

ԱһʶڵֱӴܳĳȥǻĲһû뵽ԼȻôˡ֮£һ
·ʤû·ˣηȫ
䡱
µײһȻû˲һɹ첨ɽ˶ҪѪ
ۡ
Ծ壬һѪ³ȴ˷ܣΪӮˡ
ԭʼײ֮Уȵľǿȣ걻һͱˣֱӻΪ֮ĻĲˡ
ȵ̳ɢȥ𾪵Ŀŷԣоηޱȡ
һЦֱӳǧȥʱĲǧѾŵôСʧˡ
˱ɱңʲô֪Ҵˣ˱ɱҡǧƴġ
˾͸
Цһ֣һǧֱӻֱء˻һΪ֪ǧѾˡ
ԱɨһȦ˶ʱŵûڵأһ䶼Ҷ죬´ŭ˷ԡ
пū뿪ˡ
Ե˵⻰һʱЩūϲĵɴۡȷûпЦ֮Щū˷ܵİлһٵȥЩڼ׻ҲȻҲ뿪ˡ
ԲЩֻǿµͷСѩüͷô뿪
ͷСѩ𺳣Ȼûعأô벻ȻǷɱߡ
ˣԿЦҡҡͷֱӰһռָСѩϵл꾧ۻӵطһŻܲ컯ͿԼˡ
Сѩ¶֪ʲô˼ͷȴϲĹڵأĵСֵܡ˰ҵĶ˰
ˣ߰ɣٲɲŵ˾Ҫˡİڰ֡
ͷٴθмĳ巽Կͷ֮æСѩ뿪ˡ
ջԼĿ⣬ֱӰ϶Ŀռָ˹
ģˣ꾧ȻڹУ
һռָ̲סƿڴˣղŽȥĻ꾧Ȼ˹ϣԱռָҲûˣ꾧ֱӴˮƯˡ
Ǹ۰һʲƸֻ϶Ŀռָҵǧ꾧
ķһ֮󣬶ʱʧҡҡͷڷȱľǻ϶Ͳռָ֮иûҵ
Ӧѧˡ
԰һֱʰ·һ¾ʧԭء
֮һȺڵĳ֣ſɽϵǽʱñס
˭ɵģҸɲԣҳ
죬ҵûԶĿūɱֵϢŪ
һȣɲŵǱˣһ޲ðɱҧ


593 ̤
뿪ɽֱ֮ȥҹĿռָ֮оеͼĵͼѾģһ·û˿Ĳ
һ·ϵԭʼɭֲ˻𡣲Ϊ򸽽̫ĻҲܻУֻ۵Сޱ־ʰˡ
֮һӴӾͳ˷ԵǰԭʼɭֵĻ֮УǽǸߴޱȣҲһ֣Եô硣
һ򣬷羰ˡ
һЦıһԼòֱ֮ӷĴ󵨵ĳȥȻſڣȺ֮оɲŵˣĶȺ
ڿɽ֮вգŪϢòѡڷѾıòˣô󵨵Ĵ߹ɲŵȻҲûз֡
սһַ֮ǷĽֵ÷ԲģȻһſŷѾ＾Ҷ£Ե÷ǳΨ
ֻ998û˰
͹ס겻ջס
ǧϹĻǣҪĿˣ
һ֮ԶʱϲطΧôһȺۼĵطֶϢ˵ǿߣԵΪﻹǲֵһˡ
ط󣬵ȷʵ֣ʲôĶ򵽣÷ۻҡڲû˷ʱ䣬˸伮̯λ
һ׷߰ڷŵ̯λ̯λ֮ϰڷһѹż±Ӵ඼رֵߡ
ַһ£ߵľ似һЩۻӵķȷʵǷḻ
͹ҪʲôЦʵ
ԷһȦֱ𼸱żЩǽܻĻ֮౦ģԵõš
һ˷ܵЦ͹۹ãıżһĿŻ꾧
˰ɣЦЦʵ
ͷȻһһ٣Ϊ꾧ļֵǷǳߵģıżһŻ꾧Ӷࡣ
ԵͷʱεһЦڰֵ͹֣಻㣬һŻ꾧ɡ
ЦŶʮŻ꾧ͷһʱ˹ĵ꾧еǣҸһ㶮ġ
Ҷ͹鱨ͷ˷ܵİѻ꾧ɨܣ±ˣ÷ȻʧЦ
͹ټЦˡͷεһЦ͹٣һ¶׬ʮŻ꾧е㼤
νİڰ֮˵ϻˣҿˣʲô֪ɣ
ôܣͷɴ۵ٶ꣬ʲô
ͷ̸ۣǿԲͷֻڨЦŵ͹پǸǰ;ʯü٣͹ĸ
Ȼġơ
ʵҲ֮٣һɢǷǳƵ飬ûдûлʲôûСƽȥͻ޲ɱɱ֮ϷҪ˰Ϳµúܡ
ٵıǿ̬͵õãūˣʲôڲԼŵ۹ֻۣԼһ֡
ȻǺʢˡͷ˷ܵĵԭǮңǰǰʢճ֮󣬾ʹҳ
һһʯüͷһ壬ԵЩ졣
ͷ϶ĵͷ͹ٿɱΪവţƤʢ֪ʲôǳĿ£֮ҶҶ뷢չɢأʢŵԴҲɢޡ
Ե۾һĻôǲˡʢɢޣʵɢ֮ˣúʡ
ôʵ
ԼǮҲϲǿߡͷЦ˵أΪҵԵʣӵĶԼˣǺǵġ
ȻˣԼǮôȥȥ˱ضǱҵĵ۸Ըмĳߵͷ֮ٴεݹȥʮŻ꾧
⡭ͷ۾һɵ㶵Ŀŷԡ
лˡЦ׼뿪
ͷŻع˷ܵĵл͹٣Ǻʢһһεʱ䣬͹ٿȥԡ
лԵͷֱ֮Ӿߡ
ֵı꾧ˣЩ꾧ڵĻͿԴɹһˡ
ԹһȦҪĶǷǳģġһС֮УǷһųŽʨǹĻҵܰ¡
ԶڻޱȵϡȱȻֻһֱȽϲĻҲԥǮˡ
ֳ⵰ˡƵһЦ


594 
Զڿջ˳ƿ򵽵ĻĲһʹܱһǹˣ൱
ȵʱʢ˵ʱ͵ˣһûɢǰҲǰ
ʢֵһͬͬ߿ĵ̶ǵģƵǷǳ㡣֮ϣʢŴ֣Եðʮ㡣
ŵ˶ǻߣһ۸ڶˡ
ʲô˲ģǼ˺ʢţҪ˭λߡ
ǣͱǿһʲôõġ
Ⱥһмֱۣ÷ȻʧЦˡ˵ĵطжҲһ
ܿ죬ʢ߳ӣϢǿһ־סֳˡֳһƬ֮Ӳĵͷ
ܿ죬С˰ΰ׼ã˴𵶵һһɨһȦ֮λǺʢ˱ȽϿ̣ҪǱáҪߡͲ̫֮⣬̫ӣϸľԼ뿪˷Ѵҵʱ䡣
Ⱥɧһ֮󣬵û뿪Ｘʮ˸֪ʢŵĹأȻаղġ
ãȻû뿪ôͿʼᳵ·ĵ˭
ң
һ˳سȥ͡ΪҪȣ¼ڰ
̫ϸ񡣡󺺲мİڰ֣ǰֱӺ˪һ㣬Ƶȥ
һ
ϸͳһĲҪ
ϸ߶ǣʲô֣Ųű㡣

ٶȷǳ죬ϸľƵĹϸľ˸ֺ߲˺ʢţǾˣѶܻž޴ĺôôܲˡ
ֵܿˣһʵ䡣
ԣʮԵ˵
һ㶣׷ײĿԣôŶʮǿһ֮󣬶ʱмüͷȻΪֱֲˡ
ںܶ˶ΪǿõġǲĻǷǳģͺһ㣬ǿһ˽ˣս黹
ԺܶĻߣǿֽεε˵ġ
Ļٲͷĵ
ޱ飬ֱӳһźһʱ𾪵ĵɴۡ
徳һ㣬ôôⲻܡ
϶һģ
СӲ򵥰
ֹ񶼴һ˿𺳺;ϲȻյţҲкôġԣȻˣٿԵҲ˲١
ԣ˵˵곤ĿЦǺǵʵ
һͷۣͷ۵飬ѵ˼Լ½Ҳ˼Ҹ֪ʲôطء
ڷͷ۵ʱһ㣿ô
ԲĿȥֻһһŮС˴磬ڸλٵ衣˵ǸӣЦ˿ɲǰūķ
òǻߣֻ΢ߣںʢŵҲǲˣû뵽Ȼôԡ
ôʶԣĿʵ
ģ˧ʮ㣬һõǱȽͣȻʶ
ø硢ˣġǷչȥֹ˵
һ䣬û뵽Ȼ£һپȻǷõø磬Щ鷳ˡ
ÿ϶·Աһ鷳ġ
ȻûһᣬǷտپЦĿŷԵԭˣСӣԹˣﲻˡ
һ㶣ǷտپЦ˵λʦ֣ǲžС˵Լ˵óģȻء
üͷһһŭһڿСҪѵĻܰڰ˴ˡһôܽʢš
ô˵˵͹տٱһָһָ÷Թ
бŭĵô˵õĺܡһǰǰҹɽūɱҹ棬õڳΪˡ
ԱȽϴֻ˵ʱľְҹͷóϣ˺ʵ
ȻԶʱһ׷𺳵Ŀԡû뵽ΪߵľȻۣԼԲˡ
˻棿˷ܵʵ
ĻǾͲںˣɲƨֻҪ׾ͺá


595 ʽ
ԻǵĻԼĵѣտֱӾɵˣžһ߳ŭ
ǻû˵ֱӶ˵λǲţþˣɲڵͨء
⻰һپ˰˳ˣʶĿǷúʵ˵ʵѵĻǵĻǡ
ҪҪ˵Ķģʲô˵
ǰ˱ǻǣ֪ˡ
ñŵûǷտ
óϣ¶һ˿Ц֪ԼǺŪȥˡʶΪֻһͨˣū֮󣬽ҳΪߵġ
ܺãԹϲ㣬ԺǺʢűõˡ
ϲʦˣ˲ᣬʢš
ӷտ٣ֱӾȷˣֱӰùǺ΢΢һЦмƲһۣǲѪ
лλʦ֡ԹһЦȻһ˦֡
սսķϣϢľͶκɫҺ壬һвûκ˷֡ܿҾͷˣΪòҽаŻһ̲ˮ
˻
˵һұܵĿԣȴҲκ֤֤ǷԸɵġ
㡭տܻĵͺţ뵱ˡ
üëһЦ˵ʦֿɱ𼤶ҲǺʢŵˣС塣
ȺЦٶĶЦȻտٳԱǷǳˬ
ԣտҧгݵЦţŰɣû˵ҷԪܻúúõģһ
Էۣӵĸо÷Ԫ޵ֱ
Իڼ˷֮⣬ʮֻʸʢšҲǰ࣬ʢŲǿҪȻôߡ
Եȼŵ˾ͱ˴ȡƺСרŸʢŵԵҲԺʢϤ
ԵסںʢŵıߣһСԺӶǺʢűõ˾סģÿСԺӾסһλˣĸѾߡ
ѡСԺӵǷǳ£мɽˮ¥ȸСȫһϲˡ
ˡĸģεŮͬʱ۰Ͱ͵Ŀŷԡ
Ǻʢʽ˵ĴźŮò绨ģһɢܵõȴʢſ϶ˡ
Ʋһִۣ˼Ż꾧֮Ҫźû¾ʹԺ
˵ţԺѡһֱ֮߳ԺʢŹΪʢŻǷǳӴģ˵ڶࡣ
·ϣĵӶǸ֣Ҫȷ԰ֹһ֮Ű֮һҪúС
ʢŷĸÿڣͨÿڣʵβ룬ÿڵʵҲࡣǿģǲˡ
˵ѡõĶǾܹˣһʵǿųƲ˻겻飬ǴġܹУкʢ˵Ľ
ûô࣬ĹţʢŵȻܴ󣬵Ǵ඼ΪĴÿڵľˡƽʱҲֻн׳طȽ϶ˡ
׳˵˵ӻཻ׵ĵطںʢڲϽкܶ濴ĺöȻЩãȴǷܹģΪûǮ
ǷһЩĵطи׬꾧ĺȥҲֵĵطʱûȥҲûȥ
һȴǷڴĵطռӴޱȣһ¥ӴԿⱻ󷨲ֵĻ֮󣬾Ļϲ˽ȥ
ǳ֣ȥӴǽڣмտյûκζǽڸߴʵֻǽ֮ȴкܶСӣЩͷһˡ
ԹһȦֻһ¥һЩӰ˵򣬱ʲôš޴ȫɽѰʮ˷֮顣ӵڶ㿪ʼǿĻ
Щػģÿ˵ѧϰôҪϵ󷨵ˣû꾧ȡȻǮһЩǷֻ̾
Һõһ鲻ӣʮŻ꾧ͿԿһ죬˳ؿڻ붼ˣΪ
ţѧһЩˣǹֳҲҵ˷ܵţֱһ󱦿Ⱑ޾֪ʶѧϰء
ʮŻ꾧Ծ͵õһöƣöһ֮ڿĿһˡ


596 ڽ׳
֮󣬷ԻصԼСԺ֮Уڷϥֱ֮һ㡣
ˡ
ʮ˿żƷʯ˳ȥһڷ˷ռһֵķλ
ϳ
һЩʯֱӷųһâйâӵһγһС͵󷨡һֱ֮Ӱסˡ
ˣ
һϲҲ¶һĨ΢Ц
½纱ޱȵʽڻ½洦ɼ˹ĿԿⱾ֮һЩ򵥵󷨻ܲóġ
ȻûʲôϺõĲϣǽƾ⼸ʮʯһ߸ϢĿ赲ߣôڵķԿɾûˡ
֮ʱҪúϰһС
ţһ˿˷ܡ½֮󣬽Ӵ̫ĶˣЩǿԼĶǷǳϲġ
ÿߣʵȫţΪԪƳĿѧʲôǺܿġ󲿷˶Լ㶨ģȻ⡣
˼ţֱӳһУ֮װżСĴָСĳѣǿɽŪĹֳˡ
ڽ׳棡ȻǱ
˷ܵһЦⶫҲҵˡԲ飬һҵ׳Ľܡ
ڽ׳桪һϹŶ棬˵Թһͻɾ޴ɱ¾һֺܿµĶ档ڻϣеʮλ𶾲嵶սǳɹۡ
񲻸ߣҪ֪ض֣ǰٵģһǺܿµĶ򣬹ƶûóֵεĶ档
ⶫˣһɱ
˷ܵһЦׯϵİзǰźԥĸԼһȵѪҺ籡ֱӰгѸˡ
ûпƶططֵǳĸߣһܹõġǳѾȡ˳뱣סĶ治ȻҪȡһЩʩˡ
ȻȷƵط涼Ѿˡ
м˺ܶѵķѪҺõģΪѪҺ֮ߵѪҺԺ󶾳׿ơ

һŵҩһֱӰ
ɣԺл꾧ˣʲôط򵽡
΢΢һЦֱӱĿ
ʶ֮Уһնطɢһɿµ֮״Ļƴȡ
ǺѵģͻƵһΪҪ׳һĲΣžҪƿϷϡ
ڵķԣ׳󵽰˴СƿϵĲλܶࡣŻӣҲ׳ţ׳ٶȷʵ
ѹ˼ѡ
ޱƣû鵤󷨻ĵرȷʵȻ۾һΪ뵽˵ָȻָܸܸܲأ
˵ɾ͸ɣֱ֮н״̬ٴθܵԼ·ŵ۹ŵ۹׳۹ǰ׹⣬Ե

һЩ׹ȫıȡֱڷԵʶ֮СԵʶһƬڰȴǰ׹֣Եޱʥ
÷𾪵ǣ֮ԻȶҪֲԵնطͷӡ
屶ʮ
𾪵ĵɴۣΪȻﵽʮľ˳̶ȡⲢΪ֮ޣΪԵĹ޾ٶˡ
ϸõĹԵٶȻܱǣֻ»ﵽһµĳ̶ȡ
ڷ׳󣬷ԵĺҪˣ̫ˣһͶʮ찡Ҫñֻ֪»ἵʵѪˡ
˷ܹ󣬾Լ֮У״̬֮£ĸܵЩ֮ǿ
֮ڵ֮Ķ̺һЩӰ˵˼˵ͷۼһͺܿ¡
֮Ҳŵ۹ϲŭˣľ

ʱõĳСԺ֮УԪ§һǧĵŮӣ˲ŴƣȻʲôĵ顣
ᣬһôôŮӽ˵
һֱôѵŵһʶ𣿡ԪЦ˵Ůľϲ
Цһ֮󣬷Ԫĵ٣¡
ʲô£ٵŮӲĵֻҪ˼ҺãʲôҶӦ㡣
ԪһЦֱ˵Ļٶʱ𾪵ĵɴۡ


597 ʵ
ʮԵֱ׳һֹܵԼӯ̶Ѿ˶㡣
ʱͻˣ
ţʶеȻһֱʶŷԵų޾ĺһֻȭͷͳϷϺɱȥ
䡱
ʶз𵴣ԵϷǲ㵭ȴԵޱȼ̣۷Եô޷ҡ
ʨǹ
ŭһкֱӻһɫĳǹⳤǹнʨƣԵޱ졣ڷԵĴ߶֮£ʨǹֱӴ֮ϡ
顱
һ죬ֱ¶һ˿Ŀѡ
ԾϲһЦͻƾǰôܲ˷ܡŭһ֮󣬷ԵӷĹţϴԽԽ֧š
䡱
һֱӰͷϺ顣
ֱ֮ӻɵƬû뷽Ե֮Уĵرһ׳š
ˬ
˷ܵһЦƿͷϣ·ͽһһ㡣ʵǣҲǿֳʵǿУ÷Էǳĳ
徳㣬Ȼǿ󡣡
һֱѹбһ⣬˱ȡһɢµĺһڷɴܡ
ͻ֮ʩչ޵ʹ˺üˣԽԽˡ
Դˣҡ
⣬ĸŮеһ˵
üͷһȥվһֺŮӡŮɫȹģģǾ۸ڶ÷Բ
ǷԣŮӲмЦš
ĵ£
㡭ŮӶʱˣЦŵͦ߰ɣС㡣
˵ţŮ߰߳СԺӡ
⣬ߵŮʵС˭
Ůҵٵ˵Сãϲŭ޳˵ֶβ̣СһЩ
ллʲô֣Цʵ
ūСơŮش
ĵͷֱ֮߳ԺӣǸ߰Ůʢڲȥսʢŵʱ򣬾ѹԣԺǽһ˲ýȥġ
Ǹ߰ŮӣȻҲû˸ŷԣһ·ͨһƬ԰֮ǰ԰֮УһµСԺȻһǰһĸо
Ժ֮Ĵſµ󷨣󷨵ķâ÷Զ΢΢ɫоסǸ֡
СΪңֹǸȥ
ߵԺ֮⣬Ǹ߰ŮֱӴ÷ԽȥԼЦͣˡ
ʲô˼Цʵ
Сֻһˣȥ߰ŮӺǳ
ЦЦĵ㵱ɵҽҾͽˣС㶼ʶ˭СϷƭ˭
߰ŮӵɫȻ쳣ѿ֮ĵĻͦأ߰ɡ
˵ţŮֱ߽СԺ֮С
һЦ˿˽ȥȻĿԺܸߣǷȴܲȥ
䡱
һϮǸ߰ŮӲмЦһֱӾʧԭءڷԣһ֮ȴ֮С
Ȼթ
ԲŲæɨܣ󷨻ûһƬݵ֮ϡȻԲûߣΪ֪һжõġ
϶һ󷨣ֻĿǰ˲ٿذˡ˲ٿصĻôˡ
Ǹ߰Ů˿϶ǰģʢ֮кͷгģֻзԪˡ
ʲôϷ
üͷһ壬뵽ܡһϢ˷ԣԱȽСΪû˲ٿء÷󣬽󷨵ˡ
ڶԱȽϸߣԲмЦһֱ֮ϥ´Ȼû֮УȴôҲ󷨵ı仯
ɽƾıƣ԰ĵȴС
¡¡
һ֮޾׵֮оۼŷĳ˹Դ֮۾΢Уסȫ˿Щµ׵硣
ȻЩǻ׵տԾѾʧˣֻһЩ󷨱ܵתˣû˿ֻҪԲôͲһ󷨵
Ȼе׵ֱʧΧһƬ֮һȪģ
СˮɽȪõ廨ˮ棬һƤѩģ콿ĵŮȪ֮У۾Ȼֻ¶ѩ׵ĲӺͼ򣬵ȴԵۼ
¼һĻֻ¶ҪѪˡ
ͦʵˮģ⡣
һȤĴŮӡ
˭
һȣŮȻ۾


598 Ȼ
Ů֮۹ֱӵԣ͸һ˿𾪣ȵȤ֮󣬶ʱ߳ŭˡ
˱ӵˣ͵
ŮܻĵͺţȻǻҵڵȳԹֻһֻ֣һĨ⣬ź޷ķԾͱɳȥ
ۡ
һѪƵĵɴ۾Ȼṥˣ
Ժܿͷֲˣʲô󣬷˰ûŮѾȹ˪ĳ𣿴ʱŮϵĿϢֱ÷׹ˡ
ٿΧľȫһ԰ģСԺ֮ˡɵˣĪ֮УĪʧЧȻ͵궿ˡ
ʢ֮оȻ˸ʵȤĺܰԳŮЦһȹ¶Ⱥ޹˼ɵĳ
ԿЦһڰڵӸҪˣһ˿˹˼Ҫһȥˡ
ᣬǱƲŽ󷨵ģһŮӴҽġԿЦŰڰֵҸղΪ󷨵Ļأûκ֮ġ
һ㶣Ȼһ㣬ǿµ󷨺¡¡תŷԾͱס
üͷһ壬Ůӵʵ൱£Աָ֮ͷѶһ¡
Ǻˣôںʢ֮УȤĵײԡȻһ㾪ŶûУʵȤ
˵ţȻԣаһָӷԲһ·䵽ؿڣ
뺷ֹûж룬ֻ˵·ԣűˣղһŮ˵СңҾ͸ˡ
ԿоװһºʹӵģǿˣƢ϶һŮ˲һǵĺá

Цз˷ܵĿŷԣգգ۵ܾûôȤˣԣ
ʲôԼװɵ
װʲôװЦŴŷԵһ˿ԡŵˣȻװɵȻȤˣԺеˡ
ͷ۲ѣ϶ǸŮˡ
СӣղſûмĸоŲ˵ţϹɢһȻ֮Լ졣
Ե۾һɣѩ֮УǿЦҡҡͷǿаԼĿƵϡ
Ȼа𾪣϶ϰһȻ󹦷רŪˡѾƯˣʱʩչֹһ˾Ҫˡ
ף
һĶŷԣ˷ܵĵǿĶûܹסĹء
㵽ԵɫҲ
¶һĨίĵ˵˼ļһ
һͷۣôŮˡ
üЦŵȻˣ㲻׼ʲô뿪𣿡
ãа
ȻŮˣ˭֪᲻ᷢ쭣ֻܼһ˿΢Цˣһеˡ
ߣɫһ䣬ñޱȣµɱһ·ֱײֱ÷彩ֱˡ
һ䣬ĵô
ˣһ㣬ɱģֱʧֻһģôˣ˼ֻǸ㿪Цôҿ᲻ɱˡ
ԿЦãֻĵ𣿡
Ȼһ֣ϵֱ֮ʧ
ԴϲǱæתߡ
֪֣ܲˡ
ૣԲһˤ走군ˣŮ˲ˡ
С㲻Է뿪ǸŷԽĸ߰Ůʱ򼱼ææ˳Ķŷԡ
ЦЦʵ٣ΪʲôԷ뿪
ǽٵŮֱסˣЦЦֿϷŰ֧֧֮ĵСľͼ죬СӦɱǡ
ŶӦôɱôɱ̫˰ɣ˵š
¶һ˿ϲֻĿŷԡ
ճ鶯û˿Ľֻһ˿м˼û㶮˻á
Ȼ˵ע£˷ܵĵС㣬ôɶ񣬻ǧð߿ȥʱǧҧС
ٺܿ˵ȥˣΪɵҲַԺͬˡ


599 ù
üɫ٣ԵоΣŮ̫ˣñԪǹʹٿ񣬾ȻԽԽ˷ܣ񿴵ʲôĶһ㡣
˵ô˵ˣ˷ܵĵҶûôĥ˵û뵽㵹ʤˣҵҪúѧѧˡ
ŵûһڨЦŵС˵Цˣūֻһ˵СôɱСӶá
˭˵ҪɱСˣЦЦʵ
һ㶣ɵʵСʲô˼ѵҪһﲻɣаð˴Сģ͵Сԡء
㣬˰ҵǹʹ΢Цųȥʱŵһƨ˵ϡ
󡢴С㣬ŻңҡҵСɪɪġ
㵨СЦŵ԰ɣҿĵӺܴ󰡣ôѧ˲ٰȻҧˡ
ɵҲ֪ԾˣæڵƴģСˣҲңʲôûСͷŹһΰɡ
״εģԲҡҡͷŮ̫ˡ
˵ķ׼϶һ飬ôЦٶ˵ţŵε
𣡡ٱĴȾ޽еСɱң֪ˣū澸СôûҲпͰСͷŹһΰɡ
Źǲܵġ΢ЦŵʹأͰѸϷˣ˹Ҳþ͸һʹˡ
ԶʱƴҡͷģôѷԪ
Сӣ˵Ҳ֪˭ɣЦЦĿԡ
˿壬ʼȻ֪ҵ飬㴦Ů˾ͺãʣµһҷԵģҲù
۾һ˷ܵĵ棬̫Ȥˡ
Ц֮۾ֱӿ٣Ȼһ㣬ƴĵʱֱһźֱӱȡ
Ұﵱǹʹ͸ñǧ꣬ѡЦţźʱһҽС
üͷһ壬ǲǰһϲŭ޳ֶκñǡ
Сû˰ɣûҾ͸ˡЦ˵ȻС㲻Ļҿ˳ְŮ˵ʬ崦
ЦЦĿ˷һۣĵ߰ɡ
лС㡣һЦץٵʬ׼뿪ԪôرһɲС
ǸԾסˣΪȵʲô
ꡱһ죬ԿԿ϶Լʲôȵ̧һʱƵķֽһֻɫСӡСӻһͲǷ׳棬ѾԲˡ
һɱֱ˷ԣ΢Цֱӱˣ˪Ŀŷԣ·ɱһ㡣
⣡һͻá
Ȼٴ¶ħŮ΢Цһһӡ
ԣȻҲҵӰ׳棬֪һ˴ŪֵģЦǷȴǻϮ̲ס˸
ڨЦһ֮󣬷ĵС𼤶һֻˣֻ
Ц׼ѷԳһ㶣¶һĨŹֵЦ֪ʲô͸˵ֻӺܴ󰡡
ҵӲܻ𣿡ֹǿЦظʲôأұ֤ҵ𼤶
ֻ֮ʹսˣʲô棬ȱסС˵ҵҵ˭Լŷأùӡ
㵹ǴúܣҾ͸һµʱ䣬ҲӰĻúܲҵġڷԶ˵ţֱӶһö
ԽӹһʱЦüͷӰ׳ûĵطʬӡ
ڲȺ飬Ȼ֪ʲôطǿɲ徳ܹȥĵطʿɲһ㰡
֪ˣЦŵһʱҵһֻһҲҾͳĻǳǧ꣬ܡ
ԻһħŮɲǿЦģֻҧҧʬһº㲻Ӱ׳棬Ҳܸ㵽õġ
ϣͦšЦŵðҾĿԴˡ
԰һץٵʬֱӳȥֱӽӡһӡȻڷϡ
ʲô˼ʵ
ȻˣΪɵ𣿡Цŵӡ㲻ģҾʱץ㡣
԰һƵֱ뿪


600 赶ɱ
ٵʬȥһ·ĺʢŵӶ𾪵ĵɴۣһԷָָ㡣
ףⲻǴСŮٽôˣţ
˭ôĵӣѵɱٽ㣿
Ⱥ۷׷ףҲᣬֱָһΪȽϵ͵ʵԪģ
ȻΪߣٵʬڵӣʱŻˡѵһ¿ˮԪʦûµĻһ㶼곡
л
΢΢һЦֱӳ곡ȥ
˵곡ʵͺߵı䳡࣬һ㶼û߱ȶ߽дĵطʢȻûС
ڶһƬӴĿյأ֮󣬷ֱӾͳ곡ˡʱ곡УһȺ˷ܵĻţ̨д衣
һȻǷԪһװ˧úܶŮ˫۷Ź⡣дһ󺺣Ȼòᡣ
ʦһǿ
ǵȻʦֿǱеǿߣһ˭ǣСӼֱ
Ⱥ˷ܵţԪ˷ˣ˼˳ȥֱӰǴ󺺺ɳȥ
ۡ
һѪƵĵȺ֮УֱӰˡ
ʦܳˡԪ緢ĵʵУҪϰȲɱ֮пǺܳԿġ
ڵѪĴƵɱˣҲֻܿЦŹֵлʦָˡ
˵˵ԪĴЦ˵Ĺά
Ȼһ㶣Ϊ˷ԣʱķȺЦЦĵ
Сӣ㡭ԪһΪٵʬ
˳񿴹ȥʱŵõһһȻҲϵٵ˭ΪŮʢŶǺߵģҲʶŹ֡
ڰԵپȻɱˣʬ廹Уôܲ𾪡Ⱥ۷׷ףʶԵˣҲܿͨʶˡ
˿˵Ŀ⣬ֻЦЦĿŷԪôʦֲʶˣǾû𾪣
ԪвڨЦŵԭǷʦܣ֪ʦ˺£
ԲмЦһԪȻȻڲĶ֣˵ı˭˭ǿһء
˺᲻΢ЦȥűȵԪȻƱĪɣ
һ𣬿µˡ
ԪɫҲЦŵʦǺ⣿ѵҪңǽɾûô˽ˡ
ûô˽ᡣЦұû£㲻ȥƴС㣬Լܴһ۾Ϳˡ
⻰һȺʱȻû뵽Ȼǣ´ҶȤ
Ԫһ֪ԼΪʲôˣˡ
㡢˵˵ʲôûԪ˵š
ҿɲôÿ˿Ԫ񶼴һ˿ɻˣֻЦ
ס˷ԪҲúϻֱӴЦŵλԪ֪һƴС㣬ڴСѾ԰ٳ꣬ԪСҲзԸ
ʲôԸҷ׷ʵԪĽ
ְٵʬЦŵС˵ˣ˭ɱ˷ԪͿȡһ
۾һǰһֱŷԪ
ģܣԪܻĵͺţСôô˵϶Ƿ˵˵ʲôû
ܲżô˶һ㶢ʵֱð亹˵Щˡ
ţЦЦĵſȥҴСʣСѾֻɱ٣鲻ã˭ȥǵĻɱҡ
˻һԪҲɫҺ֣֪ں赶ɱˣȴôˡ
ɫ粻ķԪҲ֪ôźˣǸڰôȥǷԡ
һʲôСɱ
Աһһ𣬽űܵĳ֡

ԪҽһƴȥǺܿͱȺûˡ곡ôˣһһžͰˡ
żʱ䣬ԪĲҽ֮ʧˣȺɢȥ֮󣬷ԪǶɱˡ
ЦҡҡͷԪˣɻ
λˣҿȥҴСȡˡЦŹֱ֮תߡ
곡һɵˣȴûһ˸ȥ͡
走ˣˣֵ뿪ˡ


601 
ʢԺ֮УһŮ֮󣬶ʱĵɴۣžЦ
Ȥ̫ȤˣȻô˷ԪʵЦúϲ£죬۾ʲôȤһ㡣
ڷԣ֪ѾȥһȦһЩ֮󣬷ֱӳ˺ʢš
׼ȥʬˣӰ׳治ңҪӽѰҲŶԣȻĻǸŮ˲ùġ
߳ʢţӭʮΧ˹·ϵı־Ȼȫɲŵˡ
Сӣڿϳˣ֪ǵȺʱˡ
¸¸£Ҷɲŵˣɱˡ
缸ߣºúкһ
һЦЩϢǿĻ߾ͳǵİ취ܼ򵥣巽ԣһȺϢİѷԴߡ
ЩȫǸ֣Ҳ徳֮ˣһɲ⡣Ըľ磬ֻоƴޱߣֻ˲˷ԡ
ǻûͰѻ˹ԵֱӽֱֽŶʹˡǿһȺЮ뿪ĻԵʱֻ±ȥιû֪ˡ
ؼʱ̣Ի纣Хһı˲ϵͬʱһҰү
ԹⱬȳʢŵĻǶʱʢڲҲ˴˳
⣡
ɲŵɫһ䣬ô벻ͨΪʲôܹǵһ˺ʢŵˡ
ʦ֣ô죬ʢŵ˳ˣ߰ɡ
԰ǸǺʢŵĶ֣ǸϽ뿪ĺãñǵնɱˡ
ɲŵŵɫҰף׷Ȱ˵Ǹʵ˵ߡ
üͷһ壬İڰֺ𼱣ɲȻʢţǱϾЩʱˣïµӻһЩġ
˵꣬ï¾ЦſŷԣЦЦĵСӣΪҽʢžͺţϷҪڰߣȻͷ֮ޡ
Ǹ𣿡ԲмЦһ
ΧĺʢŵѾۼˣȻֻжʮλǿԱΧ֮һЦ׼֣ŵɲŵɫҰס
ʢΪһֻ۸˵ķݣôܱ˴Լˡ
λ𼤶ֻҸѶѡïЦͳһöƣŶ˵ֵܣûʲôµĻһΣںʢſڡ
ʶǱõĶʦ֣
ʦʵǿ֮ǰܶ󹦣ûô򵥣Сŵ㡣
ʢŵ˷׷üͷ˼ǣʢڲԱһǲ͵ĺá
пһ£ï²򵥰ȻͺʢڲϵʲôĺᵽһôΧĺʢŵӹƲҹˡ
ɲŻĲ򵥣ΪʢžͰȫˣڻ鷳һѡֹһһ˿ɫ
̫ĻԲִģʱ˭˭
Сӣ֪˰ɣ
ͻ֪ʵʢҲӻ㣬
ɲŵ˷׷׹ЦţгһƬ
ԿÿǣܿһߴӰʹӺʢ֮˳ïһʱЦӭȥ
ѽֵǿǺþòˡï´ЦŹ֣ޱȵܡ
һïҲĶЦֵϸþòϴһһûúллأʲô㴵ˣϸҶ飬ʲô˵
ïһϲ̽Եĵֵ壬ֻǱһŵɱɲʵڲΪѰ
飿ʱúüۣ˭ϸ˵ϸ綯Ҿʰ
ïԴϲɲźΧʢŵĵһĿԡԵɫѾǲˡ
ȻïºĵСӣֵܸӣߡ
ïЦֻĿŷԣȻôĥء
ҲڣǿԵһɫ䣬źԥһïϡ
顱
ïº޷ֱֱӱ߷ɰɣڵϷѪʱûӦأ˼ĵŶҲ𺳣֪׷ʲô衣
˶ɲ뱻ǰɣֵǺʢŵˣ˭ҶԿЪ˹ţ˭ԾҪ˭ƴһ㡣
˶ɵˣӳ˰ɣ
ֵܣû°ɣΪˣ¡Цİͽŷԣôһ顣


602 
ǰ仯֮һӻתˡϸϸһ룬ʱôˡ
ղſ϶곡ڣ˷ԴԪĳˣʶΪԸС˹ϵӾǸСˣһֹϵʲô˶Ҵˣôܻȥ﷽ԡ
뵽ʱһЦĪĵʦ壬֮£һС˵ʦʵǿ䲻ŴСһסʦŵġ
棿۾Ȼһ¶˷ܵЦ⡣
ȻģʦӢ䣬Сϲ˲ˣһõġЦºܶտںô
ȴǲмЦҪǮĺûѣ˵ײ˵ûǺ죬޲øԳֵܲź
ֵܿˣԺ¾ҵ£˭ҶҪҶʬ̤ȥ˷ܵظ
˵˵ЦǺǵĴŹ
ҵһĻ˰ûعïܻ֮ĽеҾһھȻһң֪ܵĹ
ɫЩҲסˣڷǰԴǵĳ칰ֵҶΪʢŵˣȻԺʢΪȣ˭ҶʢһëҶĵˡ
ãʦ˵úãæͣΧĺʢŵһҲЦĸ͡
״˷ˣĺǳï£ȹҵķϣϴ˹ôˣСĹ
ۡ
ï¶ʱһںѪû
úúãïҧгݵĵͺţԹĿһ۶ͷ֮ԣû꣬ߣ
ţï¾ʹɲŵ뿪ˡ
æЦ˵ʦܵУʵұģ
ţֺͶƤһӦҪǰԼ䣬Ц뿪ʢš
Сİɲŵ֮󣬷Ըͷֱܳӽԭʼɭ֮Сԭʼɭ֮УΧ洦ɼ˻죬ȴȻʧЦ
һʵȤһЦֱǰȥ
ʬӾٶʵڲǺܽԭʼɭдһȷû˸֮շɴܶȥ
ಡ
һӰӸ߿ջ˲ܳԶ
߷еٶȿɱ߿ˣҲǷԵһȫУٶȱ۷ʱ˽ʮôٶȣǻߵĻǰʲô϶ײˡ
ߵǲôߣԻע֮±۾ãᵣٶȹײʲô
֮󣬷ԸźԶͿǰһӴϿȡϿӴޱȣʰΣͺһڵ֮ϡ
Ǵʬˣǧһߣ˵ĳǿߵĻ˵ɵġ
Եʱ˵ʱЩ֮Աǣǻû͸ܵʬӵ䣬Īĸо⴫˵ġ
ǿߣϾȻ
԰𾪣𾪵ģʬڲһȥȫʬ壬Ļ޵ģʬ帯òѻһʬӣ֪ж١
˵ǸǿߵĻ̺һ˿ϢôĻֻҪģһⶼԶǰ˵أʬԽԽˡ
ʵǿĻ߷ϲ֮¾Ͱﲼһ£Ūʬ壬⴦յء
ʬӰ޳ûǺĻûǳΣգһ徳ڵǿ߽ΣաڷҪУò˵һǳðյ顣
̧ͷһ磬Ǿǰ죬ʬϿҲܲ겻ģԵ
һ֮󣬷ֱӴܽʬ֮УһɹϢĳϮԸϽתںȻҪˡ
ˡ
һһֻС󻹴ĲӬֻӬ˫ɺ죬ղſһʬϣ֮˹

һ޵˲䷢Ϻֱӻ޾ֻӬĲסͬʱ꽣ϣֱӴӬӡ
ǷȻСֻӬһȻһֻޣһͰѷԵѣͬʱ꽣϶ûһ˿˺
ô
ԵһҲûţһӻʨǹֱ˲ӬϡԵȫ͸˲Ӭ壬һﱬһֱӣֱӵˡ
ۡ
һѪʱήһЩ


603 µΣ
ŸսʬӷԾˣ޴ĲӬշԹƣ徳սƴĻײֱ÷һ˿ˡ
Ϣһ֮󣬷ԵѾûд󰭣һСʬڲɴܡ
ϼأӰ׳ʬĳɽ֮ҵġԿҵʬӵıԵűԵߴʯǰߣЩʬѡ
ȻʯǰߣϮĴ˺ܶ࣬һ·Ǿһ
޴ĲӬ޻ģʲôָֻ޵ǣҪǷԵĸ֪ȽĻֻѾŪˡ
ʱ䷽ԲǰҹĻٵʱʬӱúڰޱȡһ֪ӿֳʬڲŪֲָ
һ֮ΪߵķԶϢģԥһ㣬ʮʯֱ߲óһСС󷨡Ϊʯڰ۵Ĺϵ󷨱һ˻Է
ء
һǺ֮гһӰԸʲôȵ̽һʱŵõһ
ЩȻǲбλ꣬˶ĵطͻһλ꣬λտʼûκιģŷˡλʵǻ׳ģλȺܶ߶Ҫ
ء
һֽУۿʮֻλΧɱһֻߣżʱ߾ͱѪҺ
ǿսѹô벶ץλѱа𾪡
λûǣа취ץǵĻǿطǵġһɱʱǧλųֿһ˼˶ҪƵߡ
ԵȻûôɵȥץǣȲ˵ûǸ£͵һȺȺӣԾͲȥ
ҹʬעǲƽģһֱ֮УҲûôùλ귢֡
ڶɢȥʱ򣬷Գȥ󷨣λʧûֵʱ̣ٵǰɴܡ
󣬷ҵصǸɽ
ɽʯڵһ֮Уһ㶼ۣԿһ۾ȷǺԥ˽ȥ
ɽ䳱ʪͺĳֻ޵ĳѨһ㣬ԽоԽһ·˼ԶȻһƬԨ֮ǰ
ͨͷȻһƬͷԨǰ߽磬һСʯӵԨҲþ
⡭
ԵһҲ̫˰ɣǸôҵӰ׳ģ
ˡ
һȺȺ֮Ԩײ÷в֤·϶ʲôΣա
һ֮󣬷ϥڵϣֱһͷʱ壬ٵĳ·ȥ
ΪӰεԵʣԵǲ±·Ķ֣ܿµ˰֮״̬£ȫӺڰ԰·̽
Ӱ棿
𾪵ૣ·Ȼ޾Ӱ档ӰһֺͨĻޣǳʮɣȴֱֻ۴ϸ򾣬ȴ͸ġ
ڹ߲̫õĵطӰͺһ㣬Եôһ֡
ӰȻһŷǳ˵ͣʵôǿ󣬶Ըһ徳һĻ߶Ǻˣһѡ
·ӰεӰһ𣬺һţ÷ԻëȻ
Ӱ뼸ҪǷԱǷֵĻֻ˲ͻᱻгˡ
ôӰ׳棿üͷһʱ˲Ծĵط
Ӱ֮УɫһӰζţԵޱȵĹ졣
Ӱ棿𾪹ȷ߾Ӱ档
˵ӰӰศɣ֮䲻ͬ࣬ǹϵȴޱȵĹŹ֣ͺһһ޼䡣
ѹ˵Ӱ׳ǳѵãΪôӰػţôܸ㵽֣
۲˰֮󣬷ȷˣӰĳѨԨʯϣλöѾˣȴҹȥ岻ôԶǸӰ棬Ѷ̫ˡ
ӳ飬ⶫáֹһ뿪ȻסˣΪһֲ
ԨʯϵһֲһҰһ㲻ֻۣȫһƬˡ÷𾪵ֲϹŵһŹӣǿŹֻȭͷСξȻһСˡ
ùŹֵĹӣ
𾪵ţκСһʵûʵɢһĻΧۼһƬӰ档
൤
ԺȻһΪԺͻȻʵϢ


604 
֮治УϻľһĵҩǾ൤൤ȡԹ겻֮һɻǧù
൤ʵڿһСΣʱ൤Ѿ죬һŵҩûʲô𡣶ĹЧܼ򵥣ǾӻߵĻ
ֱ徳ڵĸֿҪ˷ܵ࣬ԷԿֱ֮Ӿ߲·ˣ۹ƵĶⶫŪ֡
鷳ΧӰ棬һȥⱣ֤ᱻΧġ԰ֹ
һ·һŵӰ棬һ˶ҪˣôǷȴôϷɡ
Զ֪һǾ޻ԵѴڰȫĵطޣûκεĳɾͣЩΪͨ쳹صˣһƴġ
ƴˣ
Цһֱڣ֮üͷ壬ȻŪ˻ʬ塣
ͷһ֮ǰյ˿ռָ֮УһֱûдԷҪһˡĶνĻ֮Ū¼ʮ߹ǺƤ
ʯл𣬳
һԻ߶ڵʯл𣬺ɫĻ¶ȱǣֱӰǼʮ߹ǰסھҪˣҪŪ൤Ψһİ취ǲ󷨡
߹ǷǳӴÿһһߣȫ֮󱻷ŪһƳСӡ
ŷָƤ̻ģȻǵһ죬ѾȺòûʲôѶȡ
ܿ죬һͳǰЩÿһǰƴС޹֦ɣƤӣɷѪ̻źܶķġ
ע֮£Щ춼ɢŵ⣬֤ԵƳɹˡԼ״ϲȻЩȽϼªȴԲ벼õһЩˡ
徳󷨶޷óֻܲһЩ׵󷨡һ㣬޻һ鲼ͨ
һЦЩ£֮󷨣ѧģܲóѾˡ
ʼ
һٴγ壬ٵ·ȥ
ȵԿӽ൤ʱȻ޵ĺɫĳֱ֣ӰǸӰơ
˻˻˻
һ˻޾ӰֱӰͷ­׼ԵķȻԵӰΣڷ֮ȴˡ޶ȫ񱩵ĳ
һôĿֲӰ޺ȳһһԨڷˣܼ־֢˿ֻ»ˡ
Բҵץ൤޴ܻ֮Уŷ񱼡
˻˻˻
һ˻ӰٶȾȻ쳣Ŀ£ڷԸշɴûʱһͷͷӰѾ˺ҧı
ÿ죡
԰һֱһ㣬ͨϵֱӱ
ˡ
һֱ֮ӰӰ浲סǷԵ̫ͨˣ˲ͱӰײ١ͬʱٶļʮֻӰ滹һ˻һεĻɱ
ۡ
һѪȴû˿ľţǽǰɴܣͬʱ֮ͣͨе󷨵ֵ
ɵľ˵ԶҲԶڷԵʯٶ֮£ܿʹܳɽֱӴʬ֮С
䡱
һ죬ɽںȻܳʮֻӰ棬ӰֱӰѸʬӸɷ档ǵʬʬڲѾʧȥ˷Եټ
˻˻˻
ӰǷŭ˻ţǷǳ׷ɱǿĹâ֮ϰ˺ڰʹùĵġ˻һ֮ӰǷ׷˻ȥ
ʬӷɴһ֮󣬷ϲͣûӰ׷ɱ֮󣬷Զʱһ
ϲһЦֱӿе൤൤Ȼ棬ץУͺץһСƵģһɹɻԵꡣ
ǿĻѹ徳ڵĸֶҪ۲ˣ˷ܵһЦֱӰ൤
ȻһУΪһŲ
ʦ֣СӵȥˣôѰôöûҵ
죡ңҵСĲݣ
һȻïµˣһ׼뿪Ѿˣһɻɨͱˡ
Сïһ˷ܵĹЦֱӴ˷ɴ˹
εʼ磬ƵɨһȦï´ʮֱֺײɱ˹ǲˡ
ϢǺͨץ˵ɡ
ԲмЦһֱתʧʬ֮Уïµƴ׷ɱ


605 ˭ס
ԽҲڸ㵽൤ʱѾˣԵܵʱ򣬵ùıֻסˡ
ʬ֮УɫɫﶼУЩǹͷ÷һ㶼İʬӵÿɱսϵˣڷ·ϵļֻþȻ쳣İԵ

Աһ꽣Ӱε˳ȥһϣȻֻǱһĻǡ
ô
𺳣¾֤֮ïµѾӹԸҵȫʨǹ
ˡ
ӲӵĳǹϯЯſµĻֱǰá
÷Դ۾ǣеɫһһεĲֱӰѽʨǹƬ
εನ𺳵ĵ˼ֱïµ˵İΧȦ
Ҳɱ
ïµ˷׷ױһµĻֱӺɱڷǰǺлˡ
⣡
԰һԽǾ֮зԽ侲Ҳ˲ʲô̬ˣȻһ¿ǰһĳڼм䡣
䡱
һֱӺǼֻãǼֻ׾ֱӱŭˣһ㳯ïºͷԵ˹
Χסˣ
ïЦŶֻãΧסս÷Ըûлѡú֮󣬷ԵѾһĨѪ
Ӧţɨܣʱúïµ˵ĽƴȫҪսҡ
¸¸£Сӱˣƾ輸ֻСĴΣï²мЦһֺһֻõͷǡ
ȵһֻñ֮󣬷ԵĲ֮ؾԽԽխˣΧΧţͻΧϣԽԽСһïɱضûС
ԷԿ׼ᣬԥĳһ徳ȥ
쵲ס
ïܻĵͺţǸæǿһµĻϫֱӳ巽
ɫ䣬һȻ֣Ĺ緽ԣ˫ս޼һʨǹɱȥ˫ֱӺƽ֡
󺺱ܵһǷһ޴Ӱһɱȥ
ߵҲһֱӲмĴЦ
ҲĲмΪԷųģ½ʱƵĹͰ̫ƽܡ֮ʵ˾һֱûʹãȴ˳
ڵʯ֮ͷٴӲƴһܿΪȿܲ˺
뿪
ïͨһ㶣ȴͰ̫ƽֱӴܳ˰ΧȦ
ʼĲΪ⣬ֻҪԲ˾ͺãܿɫˣΪЦ૵
䡱
µĺ֮һɿµĳɨȥΧǧɵʬƷɳȥ˷Х
˵ɫˣïµɫޱȡ
Ҫһ
ԴЦţ񳰷ޱȣŪԵģҪ¡ܿ죬ΧﶼˣʲôӬùߣ׷׷ĳ
˵һ̫ˣʦǿ߰ȻҶ߲ˡ
߰Ҫͬھأ
ŵƴлΧôɱ˭¶Ǽٵġ
ïĲģüȥ˷ԣҧҧߣСӸҵţܲġ
˵ţï¾ʹɢɴܣЦһҲϻֱӳһȥѾܵܲ߻һء
𡱣
˻𣬷ӭײһڻľܣмߡѾȴһλˣޱȣǼͷҲ򵥡
ûѡ鷳
ҹ
һ֮󣬷ԻĻȫıֱӲӵĳǹ˹ȥ

ٴһȣʨǹԱֱӰͷܺͺߴˡӲͷƤ֮У˼ء
ۡ
һںѪֱӾˡһ㶼Լƣ˷ܵһЦֱʧʬ֮С
ղŵ̫Σˣͺڵ裬һ㣬ôľˡȻˣӳȥͺãɴ֮зҲһЦ
ï£Ǹҵš
˷ܵ촽һ˿ɫ
֪ܳԶΧԽԽ٣һʼѰʬӵıԵ
Ժܿ͸еԾˣ⸽ôٵÿͺʲôǲҿһ㡣
˻
ԺȻһԥ


606 λ
Ϊȫķԣڿǰľֱ֮ŵöԭǰһͷߴʮɵãͷóһӴͷ֮⣬طȻǶƴյġ
ʲô
Ƶķۣһ￴ģģǷĹͷͺһͷһ㡣ĻȴԵޱȣԱܵĸеǳ
һͷǳµãǷû˿µĸоԷԵһʱ׼뿪
Ƿ̧ĽŲȻסˣΪøûע⵽ԣ˵Ͳںԣ˵Ĵɨӣʲôˡ
кϷ
һЦÿ϶ʲôأԵǲˣҲкϷءּǷϲɵ飬ֱﶪ˼鵤͵ؿʼָơ
䡱
һȻ˷ԣǹι״úȻŲһĵڵϣʲôһ㣬ŹͷѾˡ
𡱣
˻һȭҵĳ˷ţŷĪ
һΧûˡ
ֹȻ𾪵ĵɴۣΪõҽźȻѣͺһһ㡣
𾪵ͷƤ飬ѵиڸȻĻô
ڷԲʱеɫһЩѵĹͷֱ޲ɣħһ㳯˷
¡¡
һ죬ǧɷΧõȭһƬǽ壬Զɳȥ԰𾪣ѹûҿˡ
䡱
һ죬ĿñһεĹ˫ȣԲԼ۾
ҪôиڸҪôһεĹֹСĺǧɣ˷ܵͣ¡
𡱣
Ļ񱬷ˣһ˻𴫳֮ɫȻǡһʱ䣬ɫĻͰѸǧɷΧ֡
һ󽹳ζǧɻ֮ﶼճ˽̿涼յڻ÷𾪵ǣ𺣷ǳ֮Ȼܲ¶ȡ
Ǹֲļһ
ƵҡҡͷתˣӮˣΪֻ̫ˣһ˸ҽȥ㸽иֵĴڣôҺõĻɱôҲᱻյûɢ
ȻסˣΪһӰһţþͱɳȥεĹõͷ­򱬣ֱӰĻ𺣸
˻
ԵһʶϢǰһɲǣԿ˹ĵʲôΪǶ𺣵ʱ¶Ρ
Ȼһͷλ꣡
𾪵ૣղǵεӰλ꣬һͷǳµλꡣ
λͻ߲һ߸궼״ģֱΪֳ֮λ겻һǸտʼԳΣǺѣΪ˶һ
һͷµλ꣬ƴԼϢǰλע⵽Լڵɲ뿪ʱôĶ֪
һɱ˷ԣһ˲䷽Եĺë𣬿ǹɱܿȥֱһ
λ϶ˣô뿪ˣһЦ
λɱԵĻ˵÷ҪˣΪúܣòӡλ񿴲ԵΪɱɱˣҲͲˡ
һƬţûҿȷλ뿪ˡԵȴֱӶͷõϡ
õͷ­ȻˣĹͷȴûˣɢŽϢͺһѰѷâ¶
ⶫϺõϣ˵Ūһ׳죡ԺȻϲһЦ
ڷԵ軹ߣܶ󷨶ϺõʩչõĹͷõǸɡ
һЩͷаŪһ׳죬ʱһЩ󷨾ֲóˡҪ֪ͨĳ󷨣Ҳ÷ܶսʱԽսǺɵ顣
ɴǰֱһȭ
䡱
µŽһ˻һȭõ߹֮ϣԵֱ۷ǲ㱻ϡ
ÿµã
ԾϲĴЦţֱӿãſûжٵĳһȥ
ڵķƻأҪƣ൤ûգҪҸطչˡ
ת˰죬ʬӱԵʯǰһȭһɽֱӲڣŴ˽ȥ
ï£ʰǡЦһһξʧˡ


607 ط
ɽ֮УԵԼֱ̬֮Ӱ൤С൤һ֣һɹɿµĻ÷ҡҷ
ÿµĻЩ£ֱȻĻҪӺܶࡣ
ֹű۾ʼûϷ൤Ϊ൤Ļ̫㣬³űԼʶ
ʶ֮УԵһʼתնط൤ĻԷš
Щȷʵ̫ˣͺһѱɳҪԼһת󷨣ͺһӴḥ̂Ѿգ޳
Ȼûа൤̷ȥ൤ɢĻȴٶȱǰٱɱտеĻǿ̫ˡ
ҹ֮һֱ׳ﵽһ㣬Ժԥ൤̷ȥ
൤һ̷¶ǣͻһɿµĻ뷽Եʶ֮С
¡¡
µĺ֮ԵʶֱӱµĻռݣԵͺХ֮еһҶۣʱܱû

Աһȫȶͬʱ֮ããĹâʶ֮ЩϢĻֱӱѹ

ԴЦţٵЩۿɼٶȱšֻоԼԽԽǿһ־ܺصĸо
ơ
ţֱǿһʶϷϺȥһȭʶĻڷ
䡱
µ𵴲Ϸϻζһ֮󣬾Ȼһ¶ûУ÷Բһ޷ĴܸС
ԲϷ䣬ƴȡһ׳󣬽ҧгݵĺһȭ
顱
ҡһ󣬾Ȼ¶һ˿Ѻۣͷ·նһ˿Ѻһ㡣Կϲ֮·ĺɱţܿϾͱƿˡ
ѵֱͶһ뷽Ե꣬ٶȱǡԳı۾̤ƿһеĴ÷ޱȵĳ
ǿĸоˬ
һЦʶ֮зϢĻٴ˿֮С൤Ļ̫ˣԲ˷ᡣ
ʱһȥȵʮʱ򣬷ٴκһϣֱ̤徳Ĳ㡣
䡱
۾ʱһɿµĻ͸õֱӱεĻһɿµϢɨȥԶԷԲٶڵ˽һ
ǵмֻϣжٻҳ֮һֱӴĲӬ֪һͺ˫۾һ㡣ƿһеĸоֱ÷Գˡ

³һ֣ʲôڸֻӬֱӻֱòˡ
һЦʵɱ֮ǰǿ˺üˡѾ٣Ի֮䣬ֱӲóһ䡣
ţֱͳǾ߿µʬʵǿ֮󣬷ԸӸоõĿ£ǹͷ֮ж̺µĻ÷ϲ쳣
ﰡ
˷ܵһЦ־ͷųǿʯлʵˣʯлǿĴ߶£Ҳ쳣Ŀ£ֱסõһ߹ǡ
ǷԵɫֱӾͱˣΪоʯл¶ȸ߹ڻ
ѵⱦ޷ɣ
Ʋѣбȴ޷һܶĵ顣ʾ֭˼ڤ룬뵽һط
˵ԵĻѪҺǿ֪ǲǡһЦֱӰѻѪҺ˳
Ǳ֮ǰնɱͲðʬ㶪ѪҺҲһӴƿװšȵ԰ЩѪҺʯл֮УʯлȻǡ
Ч
ϲһЦ˺ܶѪҺ֮ȻоΰѻͶ˽ȥ
䡱
ʯлʮɫ֮вʱһûǵĻӰεֱӰõ߹
ط
һ߹ֱȷԼ뼸ּ򵥵Ŀʯֱ֮ӻһָϸֱ۳Ĺӡ֮ԼԼ͸µĻҫš
ˣ
ԾϲһЦһǳһˡţᳵ·ŪһӰװȥһˡ
㲻Ҳɢž˵ĻԼԼ֮ĪϵһͲǷƷ
ɹ
죬ٴμһܿͳС
һһҹ֮ʯлڵĻ˳ʧֻƳʮ졣
ʮֳˣ
˷ܵȭͷкɫһֱӳɽ֮ȥȥɱïµˣ󷨵Ҳá


608 ħ
ҵïµ˲ѣһ˺ƺƵʬж벻󶯾ѣֻҪҵսҵĵطͺá
֮󣬷ȺֵǻûأϢѾǡ
ħ󣬳
бһʮֱӴ˷һϢĳ֡һ֮ǳ
Ƿѧ֮һ徳󷨣ǿܹסȷǿһĵˡ󷨲ܹУܻûĻɱ˵ˣڳ֮ǱȽϬĴڡ
ܿ죬ïµ˾Ϳ˷ԣǷ׷۾һ
Сӣϣˡ
Χ̵ġ
һȺ˷ܵ˹ï¸Ǽͨ죬Ȼ⼸ѰǷǳñҿǸ˵ӣʲô֪

ԲмЦһһȺ˽󷨷Χʱ򣬷ֱӽӡֱӷ
䡱
һµϯһµĹֱӰס󷨷ˡ⻹û꣬󷨷Χ֮ںȻĳһɫ
ЩǻˣһֲСı˽ȥܿͷһҽСȵɢȥǸѾֱĵˣϵѾ顣
˻
ïµŵûǾȻ˷Ե֮У󷨾Ȼ˿£
СģԻסԼնɱԡ
ï۵ĴУЩɲŵĸ֣һһɲˡʰïԹĶŷԣһֱ˹
¸¸£룡
ï±һϵĺȻתΪ룬ֱӳԱǵصе·
Եһͻ֮ŸоïµĿ£ĸ֡ȻǻƼҲǿܶࡣ
󷨣٣
ԱһһɫȻǰЩµ뱻һֱӾʧڻ֮С
ïƺһ˼ĶŷԣЦŵҪ󷨣һ־㡣
ϧûոɵңҪСҸɵ㡣һЦȻһӡ
¡¡
޾ĺɫֱӳïϯȥŵƴĵֵԲսɱǳȥ
ʨǹ
ԴЦһ֣ŽʨӰǹͷֱɲŸȥ
Сġ
һЩ˲Լͬһ֣ǻȴǷԵĲмһˡ
ߵսȽϼֱףЩ˵ݵλһֻƼӲڷĲǰͬȼĴڶҪ˲䱻ɱ

һҽУɲŸֱӱʣµļһŵɫҰס
˵Ҫɱ㡣
ïܻĵͺţ˺Ѻɫͳȫֱȫôɲһλûˣôܲ
ʰ㡣
Цһһ֮󷨵ĺɫٴγϯȥֱ޵
ಡ
ֱӻЩɲŸȫƾǱû˿á
ɡ
ԴЦţЩԽԽʵ͵ĻҲӵпµĹ

һҽУЩɲŵĸֱӱԵĺɫһûϢˡ
һЦֱӰĿ⿴ï£ʱïѾˣ˫ɺĶŷԣ޲Ūźá
ȪǧС
ïһһ³һ仰֮ϵĻı糱ˮһ㳯ԷļѹɫҰˣҺȻһ¾÷ԳΪ׳ˡ
ƴƴգ
¡¡
һ죬ïߵĺֱγһɫСžͷĳϯ
һæ󷨵ֵɫСȻΪһɫâ˲ͻ󷨵赲ɱȥ
м
ԵһǱȳһĻïµΪչֳԸͲǶ֡
走ɣ
һݣȻˣͬʱվһطӡ

Աһ󷨹âȻï۾ȻɴŵɫҰס
䡱
ƵȻԼͬԱͬʱҲԱлϯһ㡣
˵
һҽдïµĻ˺ƬҲ˺Ƭ
ۡ
ںѪ𺳵ĿǰһĻƵĿЦһ
Һվ֮УȻˡԶʱһЦ


609 
ҲǷԹϣȻʵïӲƴԻúܲңǵмͲֵܹġ
ʱ̣Ψһİ취Ա󷨣ҲԥԵʡվģͺ籩ģġ
ï±Ա˺Ƭʱ򣬷ȴֻ˼ѪˣϢһûжٴˡ
УøϿ뿪
ԿЦҡҡͷղŵԱ̫󣬲뿪ֻᱻΧסˡսƷԸ£ˣҵïµĿռָץܡ
𡱣
һȵ뿪Զ֮󣬸ղŴսĵطʹµ˻÷ԿЦ
ȷΧûʲôΣ֮󣬷ԴïµĿռָһʱϲĵɴۡ
־ҪҸղŹϣֻľˡһЦ
ΪïµĿռָ֮УȻһƷһﲻƻˣƻǶడ
óһƷȻһѰƴСССȻ㾫£Ļȴ꽣ǿһ
鵶
ţΪ⵶̻ӵ֣Ȼ⵶ˡҺ÷Գ䲻ⱬï£ȻԾˣ뵽﷽Զ󱳷
˼һ󣬷ԺԥԼĻֱӰï鵶ϵӡԼӡǡ
ˡ
һ鵶ֱӱһɿµϢȵԹעȥʱøӿ¡
ಡ
һХ鵶һӰڷܷ裬ĺâԶ׵Ĵ
õ
鵶ֱï¿ռָ֮мһЩӰ˵Ĳ֮⣬Իҵǧ꾧
ԲмƲƲ죬ǲ
ڵķһףǧ꾧˻ǲġŷԻ˺ü֮ˣомǻԵġ
컹ǺãԺҪ༸ײźá˷ܵţռָﻹкܶòء
ŪŻԵĻ֮ˣôͿԼˣԶʱһЦջ̫ˡ
ջں棬ԺȻϲóһöΪȻ¼ïµм
ȪǧУǿһŻҵĻҲḻˡԶʱİŻѧᡣ
֮УֱӰеĻѧᣬѧ֮ȴֱӰˡֶԼͺãûҪš
ѧŻ鵶ԵսѾˣھïҲûжѹ
Գһ׼Ҹطһ˵Ҳһŵˡ׼뿪ȴȻֱΪȻбϷһЦŶ
˻
ԵһһֱԼͷԼȻû֣ʵж£ǵˣôһоҪ뵽﷽Զ亹ֱð
ǰˡ
Թ¶һ˿Ͳ⣬ȴ쳣ľ裬һ׼ɱˣôԾ͵ˡ
Ҳ쳣ƣԼʵǿ󣬺α˱ϥơ
¸¸¡
һЦߺȻڷǰ˹ĳſһģݵߣǺɫۣûκεı־
бϢޱȣï¸һȾͱϻԿðľ
СӲȻô飬ѵѵã
߲ͣĴЦţȴ˿Ҷ´ŭͬʱвͣţϼһﵽʲôͼ
СӲϹ£Ϸͼô²ģûʲô˺ֻСæѡЦţǸݵֺȻڷԼһ¡

ƺһֻоһµĻ̾ԼڣһŶʱըʱᱬһ㡣
ǰǺ⣿۾ʵ
ߵ˼÷ЩʲôΣյ飬׳ˣһ˽ơ
ȻЦŵСӣϷң飬úþͲɱ㣬ã
ɫһ䣬аѣҲûֻ¶һ֡
ùôϼһ
ֹҲ粻ǲˣƱֻˡ
¸¸£һЦСӻǴʲô֣
ԡԿЦŻشʵǰôƺҪôæ
Ϸˣ߰ɣܣϷһ͵̡Цֱӳһȥ
ɫޱȣҧҧҲȥ


610 
ҪЮƣȻŭûɵֲϼһֱӲӲĳ̶ȡҲֻʱӦܲһӳȥ
ʵڵʵ̫ˡ
вˬȴǿѹеŭ⡣֮·᫣ֻлǿߣ·ز۵žͲˣԷԱ̡
Žˣһ·ﶼֻɱŸܵϼһĿ¡ۿһֻϴǸʮûµ棬ֻǵһֱ֣Ӿˡ
ûãһƬͨʬǰ˺ȻͣЦſŷԡ
һͻЦŵǰǺ⣿ѵطˣ
Ȼطˡ˺ȻЦͳһŵҩЦŵСӣϷҪץһֻСҪİʵ̫ˣϷΪѰһ£ˡ
ʵԾĿŽˣɲôãŪԾͲˡ
ŪԣȻҪô鷳Է۾һת֮󣬺ԥѵҩ˹ҲҲֻʱˡ
ҩһ֣һɿµıϮԻһѾˣѪҺͨˡ
˻
Եһⵤҩ׳ȥǿסˣֻǰɻˡ
¸¸£ǺöСȥϷ㻤˷ܵĽеһһĻΪضǣʱܰϷ£ҽϲˡ
а˲Ǵ˻񣬷ԸҲ̷ȥĻô·һˡ
ɣ
аһԥ̷ȥֱ̾δʱֻˡ
ҩһ¶ǣԻʱһеµĺϮԼͺ߽˱ѩ֮һ㡣
¸¸£ϥҩ
˱һæϥ£߾ȫ״̬
ʶ֮УԵ궼ҪˣʶһƬ÷Ϻ
ʲôƨҩ˵
԰һ֮ƴתԼնط֮󣬿ʼٵʶ֮еĺ
÷𾪵ǣɺȻޱȣҲ֪ʲô뷽֮кȻ׳š
۾һǿʵ˵﷽Ҳˣʵ˵
ʶ֮еĺ޾Եһ·ǣȴǲԼôޱȡ
ʱúܿ죬ʶ֮еĺʼǷԵѾ˼ޡ
ٴηһ֮󣬷Աһƣ
˵ţһȭͳͷϺɱȥ
һȭϺȻ飬ٴθ̤ܵصоһ·ǡ
Եʶص֮УȻ۾˫۱һµĺâϬ絶㳯˵ȥ
Ȼˣ徳㡣
˹Цţ˿ⷽеľ⣬ͿϷʵ
һװԼǵٴװһΨΨŵŵӵлǰ͵Ǹø
Цſ˷Ժܾã﷢ë֮󣬲ŵĵȻǰǼһˡ
Ǽһǰָʲô̽Եʵ
㲻̽Ϸ򡣡˲мЦȻ㶼ѾµҩˣôҸҲ޷ϷҪץһֻλ
λһֱֻλ꣬ǿµļһλ
˺񿴵˷Ե𾪣ЦЦʵСӣѵλ
֮мԿЦ˵
ĵͷ˵СӴǴǾλ֮ǳұҪܲץն
ȻѾµԼ⻰ӽ˵ŭʮˡʵΪڵķ뷴ˡ
ǰҷµҩʲô˼ԺȻüͷʵ
ԲŽǺģΪовʱ͸һ˿˿⣬ԵʶҲЩ仯һ㡣
λϲȻ㶮˰ɣЦЦĿŷԡ
ɫһ壬ƿڴΪʵɢ
ǰЦŵ
ϷȻνĵˣСҲĥ䣬˳ץλϷ򲻽һС
ĿܾãòŵͷϣǰܹԸԳ
¸¸£ĴЦû۽ǵĺâ


611 
ʬ֮УϥһƬյ֮ɢſµĺڽѾ
пŭ̫ݶˣԷµĵҩҲ֪ʲôڷʱð嶼ˡ
µǣһɺԽԽ£·ǧɷΧ֮ڶһƬڡ
Ҳһֵñ˵ġ
һ䣬ǿٴμԼǿ󣬺뵱˵־ˡ
ʱţϵĺԽԽأҲϰֺɺǳһ㣬˺ܶĵһԾͱĶˡ
ȻһΣյĸо÷Իֱ
ǵУ֮ǻĸоΪǿҡ֪λˣڿ
Բ۾¶֮ɫֻܾȶԼͬʱѾ
һλչһľͱץסһ˲룬Ȼˡ
ݼţȻȫͷԼĻ̽飬λٶȺܿ죬󵽵ܲץס᷽Զûա
ˡˡ
һԸоԼĽţʱĸо˭ҪšǷһ֮ȴԼͬʱʼ׼
ৡ
һ΢紵ԺԥмȪǧУȫһɱȥƴһɴܡ
䡱
һ֮ԵĹֱӱһι飬𵴵ನɨ̲סſھѪ
ȿȡ
ʹĵڵϿţղһÿ£Ȼֻನȴÿˡⲻ˵ģ˵ǹನѷԵ궼顣
ԲûйĹԼƣɨܣλٴɱ
¸¸£ˡ
һЦΧǧɷΧ֮ںȻһ󷨣ȻѷԺλֱڡ
⣡пһ£ɫʱޱѿĿ˹߳Ľˡ
ϼһһ˿ԣλס֮ˣҲܷԵ
÷һǣλ֪Լмˣûɵٴ׷ɱԣڲһƬƽԵޱȡ
һЦˣ󷨱ԵĵطţԲǣս֮С
¸¸£СòЦһ֮󣬺Ȼһ㡣
˵һֱתɢһɹɵ鲨Щ鲨ɨ󷨣ûκιȴλλñ¶˳
鲨֮£λӰ¶˳Ȼģ壬ȴԼԼܿһбӵģ
ʱλһ䣬ΪԺͽ˿أȵ˵֮λʱŭء
λһûֻбܵļһλȻҲ⣬ͨλһ㡣һֲأλͷˣֱӳȥ
ֱһƴԼĺ´ŭλλĿ׼ԣ˿϶ȵġ
˻ܣԹԵϷūͣĺôȻϷѡ˹ЦţȻһ㡣
һɿµĻӿγһ޴Ĵֱ֣ӰλģͺͷԵ޵࣬ȴǿ̫̫ˡ
ء
λŭţȻֱ飬λ˲ڽǰצֱӳͷץȥ
˵ɫ쳣ѿһ֮гһѺɫֱӳצȥ

һһƴ֣һĻǱŽԿɫû뵽λʧȥ֮Ȼǿ
۾ǿߣλȻܸƽ֣ʵǿ¡԰ֹ
˽սһµĳɱ౻󷨵鲨ǿסС
𡱣
λŭˣȻһɿµĻдݿ

ԲҽһѾ߿ѪˣҪƴסԼĻǣֻѾˡ
ٿҲܣѾһ˿Ѫؿڻλץһѣ㱻ƶǡ
˶ʵڿûҪˣȴ˵ŭˣڷµɣɢſµϢĽӡ
ӡ
˱һкȻһµӡӡɢŻصλ
ͨԵһŵƴסԼ塣


612 Ӳ
߳ûʩչԼı֮⣬ʹһЩͨЩͨߵͨɲһߵͨĪ⣬Ҹ¡
ڿϵϢٱָֹӡǿºˡ
ɡ
˴ЦţֱӰӡɱȥӡЯŻصŵ÷ƴԼĻֵ
䡱
ӡɱλϣ͸λֱӲҽаȼһϯǰµĻֱӱ飬Ҳҽűϯȥ
ȿȡ
ʹĵڵϿԣϷ·ɢһ㣬ھҲήޱȡһ˿ңҺûˣ̫ˡ
ٿλ˽ȥһ㣬ʹõȻ
䡱
µϢλϱͺԱһ㣬ϵĻȫըɳȥλĴҲǷǳҵģֱڵϲܶˡ
¸¸£ڸ㶨ˣϷʹͨˡ
˷ܵĴЦţܲˣһλշô͵ڶһǳµİֲ֡Ӱʱ͵ϮˣǱǳǿ
Ǿ׼ȡλʱһɿµȻ˽˵󷨡
顱
һѵ󷨺飬һӰֱӳλץȥ
󵨣Ϸλ
ֱӱŭˣڷµɣһɱгӰɱȥӰһŮӣĻ𱬵ݣ˭
ŮӵҲˣȫؽһУƴһ֮󣬾Ȼ˸ƽ֡
ǺˣҵϷλ
˷ŭɫȻ÷ǳѿΪʧ֮λҲָˣȻˡ
⣡˺ŮӶɫһ䣬ܻɨܣλĲˡ
ĵڵϣһ˿ȻλˣָоһѪŶԡ
ȻúӶڲˣĶŮӣıŭľս
Ǻˣλǵĳǽˣҽ˵Ķ˸֪Ķҧгݵĵͺš
Ůüһ壬мЦˣһɢްˣΪ㲻ɣ
˵ɫ쳣ѿЦΪ˭أԭǣɣ
˵ŽȫһӡȻָղǻӡھȻɢźӡ
ƷͨӡŮӾһȻԥתӴܡ
ӵ𣿡
˴ЦţӡµĺɱȥԶܿ촫һҽУŮӾȻˡ
˵ɫ쳣ŭȻ˷ԡ
пһ£ϰ˲й߰ɣǿɾ͵ùˡ
ԼѵʿˮڨЦŵǰɲҵ£λ˴ˡ
ƨ˷ŭţЪ˹ĺһôʱ䣬ΪλܵˣɵҲܳˡ
Ʋѣϼһǳ׵ķˣ˳ɻɵԼأô죿
ŵתţƴҳİ취־Ȼһ취ûС
ճ鶯Цŵ֪ղ˭𣿾Ǻʢŵˣ̵ģҲȥˡ
ǰһԡԼٵ˵
˾һ㶣üͷ˵Сӻʲô˵ƨš
һֻҪ˸˵ĻͺãƾԼ粻֮࣬ĲҲһ
ǰΪûץλˣԺȻЦЦʵ
һ㶣֮бһ˿⣬˷ܵĶŷʵСа취
ԸĪһЦĵ֮ǰҸǰ˵ʶǰ֮ǰͿλǰûǰɣ
˵۾ˣ˷ܵĵԣСô˵
ǰΪôλģһ˾λҲô©ǰȻû֣ķʡ
˲ԽԽ˷ܵĵ˵Сӵôҵλģ˵Ϸһ
һϲһмˡ
һ֮󣬷Խ˵ǰ֪ĳУսʬҾͷλϢˣ֪Ĺȥһ£Բʶ
ܲҵλ˾ϲĵɴۡ
˿ɣ֮治УЩҲһģֻҵλ
һЦĵǰģܲˡ


613 ƭӴ·
Ϊڽֻܺһʱһ뵽һȫİ취
һֱŷԣдһ˿˿вСӣ滨ȻʱŪ㡣
üͷһ壬ĵǰҰҵλôǲǴܻ
Ȼ˴ЦŵҾϲСӣģֻҪλ֣԰ȫʱĺô
տڰ׻˭˵ĵҲ㡣
һ㶣žŭݣסԺܻĽеСӣŲھɱ㣿
ɱɱͱҵλмˡЦЦĵҪ󲻸ߣֻҪǰһҰɣǰôݣôɱá
һ㶣ƵĵС˵ĵǸҲһĻ㻹ء˵ɣô֤ѵҪģ
ûáƵĵҪ󲻸ߣǰϵĽƽͺãҲһȵǰҵλǰ뿪
˲Ŀŷԣȵͷ֮󣬲һЦ
¸¸£СӣҾϲĴĵͷֱڷһġ
ֻоǵѾڣͺһʯͷһ㣬˶泩Ȼ廹ЩѾӰ췽Եжˡ
СӣŵҩкôЦŶһŵҩ
һ֮üͷǰƸ㲻õҩҰɣѾӦλˣһҵ뿪ҪôɣѵһƤӵˣ
һŭܻĵӲûô㿴øһôȥλҿûʱָڵ˵ҶãԲԡ
۾һӹҩ֮˷ܵĵ˵
˶ʱˣСӵǾ衣
ûд𻰣ӹҩ鿴˺ܾãſ϶һ˵ҩ΢΢һЦֱӷŻ굤ҩһ¶ӣһʹȫ
Ի泩궼泩ƷٵĻָš
ȻǺñһЦ
˲мЦһȵԲָһЩʵ֮󣬲ĵСӣó˰ɣ
Եͷ֮װģı۾Ӧһ֮󣬺Ȼһȥ۾һҲ˷ܵ׷ȥͬʱѸնɱ
˱ΪԻܿҵλǷȴڴȦӣ֮˾ͲͷĵͺСӣˣǰɣ
üͷǰеģλûôҵ
һ֮󣬾Ӹϡ
ǰķ¶һĨЦȵ˿ûԵʱ򣬲ŰӰڵǸɽ֮ǰ
϶ĵǰλɽ֮С
۾һ˷ܵĵȷ
ȷ뿪˰ɣ̽Եʵ
Σܻĵλëûһô죿
ԿЦŵǰ㿴ǰɽģ浽ʲôΣҶ֪ʵʵǡ
ϻߣ˱һεҡҡͷֻ֮ǰ·
ϼһÿġаһ
ȻһΣٴ߽ɽ֮УСװһİģ±˿
طôиôɽ˲ţȴûɵԵϣΪŷǰ׼һɽ
ȵԨǰװģĸӦһ֮ǰλ·λôǧҡ
۾һֱڶͷһ㣬ֳһ˿鿴һܿɫ
˵ôôӰ棿ֻӰ棿ŵɫҰס
Ӱ棬һ˶ҪˣǽҲ𺳣þûع
аЦһϻ¶һ˿Ӱʲôѵǰɣ
ôӰҶôǡܻĵͺţƵĵСӣȷλ·
Զݺݵĵͷ϶ҵĸӦǧĵط
ҲɣɲŷԻٴ̽һ˷ܵĵСӦû˵·һڣλӦþ棬ϧΧӰ档
ӰĳѨаЦȴ¶ɫ˷ܵʵǰȻҵ˵طôҿ뿪˰ɣ
ÿ𣿡˺ԥľܾˡ


614 ɹ
Աû뿪װһż뿪ģȻǺŪ˵ġ˻ıԺŪˣһ뿪Ҫɱ˷Եӣ÷ԺЦѡ
ǰ·ȫ㶼µӰ棬ѵһȥɣߵĵʵȥ
һЦԣڿ˼ڤʲô취ܰλץס
Լ״ƵĵǰʲôأôӰ棬Ǹûģ߰ɡ
죡˵ͺһҪ¾·Ӱ棬ϼһ϶Ҫˡ
ҲûðѵһӰ棬ɽɣί˵š
˱ŭȻסˣ˷ܵĵС˵ʲô˵һΣ
аЦΨΨŵŵĵҡû˵ʲô
԰Ψһİ취Ӱ桭˷ܵš
Կ˸ԼĽˣһЦǼװƵĵǰ˵Цˣ˭Ӱ棿ʵȥͻᱻɱ
ȻָˡһŷЦСӣ벻ȥӰɱһûɽλŪ
ɶ𾪵ĵɴۣƴҡͷǰ˵ЦˣҸɲˡ
ɲҲøɣȻŪ㡣˵вš
ⱾǷԵļƻ֮һýȥӰ棬ŪӰ׳˳֮ززԽԼĿԽȴԽ¶ñϺʶơ
ԷôӦһһεҡͷ
˶ŭˣҧгݵĵСنһ䣬ҾͰ㶪ȥιӣԼ
ʱ࣬ſЦŵҸɻ𣿿㱾£λҲܹԸİ
㲻õġһЦֱӹЦͳһƿ
ƿֻаƴС״һ˿˿ĺ˿ߣһɹɢ
ǱרŪƿһĻֵơ˷ܵĵֻҪɽ֮Уλ֮ǰƿƿڶ׼ôͻԶյƿ֮С
۾һʱĽӹƿаЦѣ⻰Ĳܿˡ
ãֻҪǰӰ棬Ҿ;԰λŪظ֤
ҲɵӣЦĵСӣøʵ㣬Ȼúܲҵġ
ǰġԿЦ˵ǰڸԶӵõȥ
ЦЦĵ㵱ȻӲˣӵҲоһԼ塣
һæһ£ǷЩ֮⣬ûĵط
֮ǰԵһĻ֮⣬ܰ꣬ҲΪʲôλԭ򡣡Цš
Ȼһ𺳵ĵɴۣѹָղŽ˻ôˬİϵĽƽԭôһ֡
ǾǱλ껹ҵĴڣն֮أûǣֻܹӲдһ뵽Լ꣬Ծ̲סˡ
Сӱš˹ЦŵֻҪԹԵϷŪλ֮Ȼĺ
ǰҲӡԿЦŹ֡
СǸˡ˷ܵĴЦ
ԵɫѾīˣƽӰ棬ԼŪӰ׳ڽһţ¾鷳ܶˡ
Ҫǣɽ֮иûλһжǷԺģôܲ
ˣͿʼҲŵ㡣˹Цķԣֱӳ·ȥ
¸¸£Ӱǣȫ
˴ЦţֱӱǿĻһâԨһȥ
¡¡
һ֮·ӰֱˣôµĹɱȥƬƬӰֱӱ
˻˻˻
Ӱֱӱŭˣǵĵ̣Ӱ˸ǣھȻ˸ǣɱôӰ棬ܲŭӰ淢ŭ֮ھͷĳɱȥ
˴Цűһħһ㣬ֱɱӰܿͱӰû޾ӰγһӴֻ֮ڲʱµս
ֻµӰ棬Ҳս֮УɱԨ𺳡
ԵһҺòԼȥȻǵùˡɱһ󣬽ҲɵֱӴ֮ܳгԶȥžڼǧ֮ɱ
뿪ˣȥˡ
ϲһЦֱӴԨܿͳǸ֮ǰźĶڣԺԥ˽ȥ


615 λ
ɽ֮ڿƺᣬǵϢ߽ʮ֮ȴԳһƬ⡣ɽ֮һƬɫͺһɫһ㡣
˻
ԵһϵĺˣΪһ˼顣
ɽмɴСһƬƽأ˿˿Ǵһ֮ɢġ󷨲󣬺һ뵹ʯϣһá
֮ϣֻССӰ׳棬ǷԼֻ֡ҪӰ׳棬ôԵˣҲһ
ʲôطôһã𾪵
Ȼ򵥣ɢſµĺϵȻޱȵĻ˶Ŀռָ÷۲ѡ
˵һǿߵ壬ҿռָ֮ҲȫҲһԵĺʱĻԵԼû뵽ľϲ
СӰ׳֮󣬷̽Եĳ󷨺һȭ
顱
һɿµķ֮Եֱ۲㱻飬Ŀɿڴ
ÿµ󷨡üͷһ壬ĵûϷĻ
˻
ԵһҲȥˣ󷨾ǿޱȣֻܿõľǿߴиܡ
浽˭üͷһţǿһȽȻĻȥԵֻԺʵǿˡ
ź̾ϢһȻɫ䣬͵һŤ
䡱
һµĹȻŷԵ֮ϣֱӷϮߺɳȥ
ʯһ˲䣬ԾȻϮ߾ȻλλôѵһֱţҪ󷨷¶ԸͿҲ͵Ϯ˶һ
⣡
﷢ëķԲҵֱͳƿ׼λλ׼ٴ˹ƿȻɢһµֱӰƿ֮ȥ
𡱣
λһµ˻Ȼǲߣȴһƿˣֻ³Ƚˡ
Ƿȴİѻעƿ֮Уƿǡ
ಡ
һ֮λֱӱƿ֮С
𡭡
һµ˻λһźƿ֮ţƿڴȻһ㵭ĹĻȫ޷ÿһγײĻһ
ˣԾϲһЦû뵽˵λȻ
ץסλԿûλˡϼһ϶ӲţԲûôɵ
أҾͲһ꣬϶취
ԿЦŰοԼһԽ˱ɣһǻһôٻص˵Ŀ֮С
װλƿѹԼĽǺͲӿһ˿ϲλڷˣһԺпطԾܶһǿİ֣һĺ¡
ҷôһǿߵ壬ԺҲл׬һĻԵ˵׬ˣ˶ǹʹˡ
ܳɽԿԶսأ˺·磬ͷҷǱ
˵ҹԶ㣡
ƴĽлţǷȴüζӰ͵Ϯ㱻ޱȡ
ǰֶͨ죬ޱȣҾʹλˣǰ档ԴЦţֱӴܳԨЦЦĿ˽һֱۣȥ
ɵˣ԰Ȼĳֺԥ뿪ɵҲ֪ˣˡ
ͨ쳹صΪһôˣҰˣң˶ʱ³һѪ
ҵţһҪŪ㣡ҵλû˸ҵġܻţüȥȴӰ˻
顱
һ죬ֱӱһͷӰϣɢ
˻˻˻
һ˻𣬼ӰֱӰû

ʱ̣ҲòˣȻһµϢ纣Хһϯȥ
顱
һӰֱӱɣһѽ˵Ļȫ˳˹Ӱ档ֻǿӰ棬ήҲѡ
ۡ
һںѪޱȣҧгݵĴܳԨֱٴγʬ֮ϡ
ǵƴѰҷԵټʱﻹҵѾ֮ززˡ
˵Ҽסˣû˸ˣҵģҵţҾԲõҧгݣٴһںѪ


616 µĺ
Զʬӵĳɽ֮УһӴɽ󷨱ţϥϰ׹˸
ˣԴӳ˵Ŀ֮󣬾Ͷɽ֮취ԼĺΪ֮ޱȣӦܹɺǽȴô롣
ɺ뷽꣬ͺƹ֮ô޷γÿһ˿֮оĪĶһ˿ô޷Ѻޱȡ
֮Ҳֻѹƺ࣬ȻԲ¾ҪˡѹҲܳ־ãԱҪץʱҵܹƷ⺮ı
һȻͳŻԵĻ޺ˣ޺˵÷ǳ󣬷ܲѺ

ԱһһɿµֱӰһŻ޺ڵȫʶ֮С
𡱣
һµŭ𣬷Եʶֳ֮һͷɴСĻʨӣһͷ޵Ĳлꡣ֮󣬻޺ڲֻһЩл̺̫꣬µĻǲлҲСӵġ
û˸ôΪǰԹ˲֪İѻ޺˵Ĳлʶ֮УȴˡΪ˵ʶǺغܴģһлռݣô˾ˡ
Եǲл¶ˣ޾ĻֱӰѻʨסֱӻһž޿ڰѻʨɡ
ԵֱӰѻʨӵĨɱһĻŷաĺʱˣˮݵĿʼɱ
֮󣬷Ծϲ۾ȻʨӵĻȫ𣬵ǷԵĺҲһЩȻ΢ȴ÷Կ˻ȥϣ
Ҫ֪ˣôɫɾͺÿˡ˷ܵһЦ׬Ȼˣôܲˡ
ʱ䣬سҲһˣͱȥˡüͷһ壬Ҳ˷ʱ䣬óͷӴãٴοʼƳ졣
֮ΪĹϵоͶʮ죬ˡ
ŷСһ·ɴܣȫ֮󣬿ſڴһ
ſȻһȺ˶أȻɲŵˣɲŲӴҲܶࡣαʮѾ˽ˣôܲԡ
Գ֣Щɲŵһ׷ҧгݵľ£üͷһ壬мƲһȴ⡣
СӣһĴЦŵ룬߰ɡ

Եͺһ۾һɨֱ֮Ӱ߷ɳȥ
Χһӣɲŵʮһܻ׼֣ȴԵٴ塣
ɱǣɲŻԸʢᲢۡһЦֱ߽֮С
ԭأɲŵһͨ죬ΧָָģǻĲҵڶԺʢŵ֡
֮лûɲŵ˷ʶȤ¾ôˣʶȤԺʰǾˡ
صʢ֮УֱӳԺȥڼػԺĻԣȴȻʶԡ
ߵԺֱӸ˵С㣬
ԺֱӴˣŲ߽УһϮɴȹȪˮԽҲû˿ıʾ
һŮźţĿ˷һ֮Ҳһ
ԾôվţҲڣֻô΢Ц㡣
ûУ˵
һЦЦЦĵС¶ҿȻҲ
һЦ˿û¶ϲЦȤҵӰأò֪ġ
ֱӳһУֻ֮СӰţϲһЦһڷǰһ硣
һУϲĿ֮еӰ׳棬Цúϲ£졣
û뵽㻹ˡһЦ
۹һ̽ԵʵС㵱ôҵӰ׳ģ
ץѵ㲻ǣʵ
ֱһ΢΢һЦûлش𣬷ǴʵĵСûпƶط
۹ƵĿŷԣЦŵôץ˼ֻӰ׳棿ѵԼ
ȻǣҲϲӰ档ЦŰڰֵһֳӣҰСŪֻӰ׳棬С㲻һɡ
ҲǸˣĨȥڷϵӡ֮νĶһ


617 س
صԼľ֮УԵһ¾ǻַųʮ죬һ󷨰֡󷨵֣һһ˲ܽ
ͳһö򣬷һ˿⣬˻ԸŪֻӰķϾȻĸһط
س
ţ˷쳣ȥˣس򵥣˵ʢ֮һ
벻Ů˻ͦ󷽡
һЦӿ֮Уһ¾Ͱѧϰˡϸĥһ֮󣬷ȷⲻһðƻˡ
ڿ԰ѽڼ׳ˣҲЩϹŶ氡һԾͶ˼ֻµˡ
гһУ֮żֻѣЩȫڷѪĽ֮УԵûʮ㡣мֻѴˡ
Һø㵽طˣȻЩСһͷˡ
һһЩСһͲһܹˣԷԺԥ˫ֽӡ
һ˸ָصһ˿˿ЩһССķġԽԽʵСһڷԵ
س٣
һзֱû֮УѺȻһ¶Ծ͸оԼЩСһһĪϵ
ˣ
ϲһЦڵһʱˣֻҪúõǾͺá
£ҪÿʩӷĿǣҪѪҪط߶ǳǡ֮Щȫˡ
ϲڼ׳棬ϥ֮׼ǿռָ֮һöʱƲѡ
óһŮ˵ԣȥС
üͷһ屾һ뵽ôõطӺ񲻺ʡҷԺҲҪܶණ΢΢һЦʹӦ
ںʢŴſڣн˶ĵɴۣΪСȻ
С˭أѵǵ
ܰڱչأ˭ֵôСȣ
С۷׷ף׷ڲԶε
Щͷˣüһɾ׼쭣ʱԸպó϶ʱתˡ
Сڳˣ߰ɣ
ǰקŷԾԱһȥ
üͷһ壬ΧĺʢŵӶ𾪣ô벻Ȼȥԡ
ĳ֮ϣ˫ͷөƽȵһʻȥ΢΢һЦʵСǺ⣿ѵʲôֵעɣ
üëһмЦΪҺʢźʲôһǶҸһ˳ģʵڵʵô
ȻʧЦǺֱӣ˼ǺʢŵʵôʢŵҲܶ౦ﶼҪԼޡ
εᣬǮ˸ģ˵ڶ࣬ﵱȻȥЦŵ
ЦЦƲһۣĵС㲻ȥҳӰɣ
ô֪һ֮󣬶ʱЦʵȤ˼һ˾ǲһûҪлͰˣûŪҲá
Զʱ亹Ů˻첻µزˣƵĵҳҲҰʵ
ϻߣͷĻӻ֡
ܺܿĴ֮ϣбǮҺϰġԴұʢ֮½𵰵ĵطͱǮռˡ
ʢźüУǮŽһʢŸֲȣһֱûܵóѡ
ʱиѾ˳ӿˣԿһۣʱ¶һĨ΢Ц½ûã뵱˭ȷڷԵΪóˡ
ǺʢŴСĳܣԭҲˡ
ߵ˭İӡ
Ⱥָָ㣬Ժ̹Ȼ³ܣȺÿһͨǽȥ
зǳӴԵô磬½Ĳ̫һ÷Կۻҡ
Ȼҵеǰӭӣȴ˿ӡ
ҲܹӴģָֺܺǳ⣺жԶԶ
ֺŵûֻܿЦ¡ȻʧЦҳӵģžˡ
ϣôĻֽ㻹СùĿ࿴ˡ
һöüͷȥʱ۾һֻһһŮ


618 Ե
е˧ŮΪɲ⣬һͲһˣԷԲŶעһᡣ
ԼӨӨǮǮȻ˶Ǯĺ󱲣ѵ᣿
ȻǣֻһЩӭӭǹˡ
ȺԵǼס˵֡
֮󣬶ʱмЦԭôСһź
ȻʧЦӨӨǮȻɫʱޱȡ
ֽ㻹ôӨӨһ˿Ӳ΢ЦǮȻȴߣЦŵֱֹǷ蹷˾ҧ
󵨣̫ʰ㿴ǲˣ
۾һʱϵϢ׼ˣµģǮȻ̲סˣȻˡ
ӣһƬȻﻹ֪ͼǮȻʱûѵڴ˶ֲɣ
ôңЦŷʡ
׼ֵʱӨӨȴεĿЦһǰֽ£յ᲻򵥣峤棬ֽӡ
üͷһ壬ӨӨôһ˵Ĳﶯˣ˳Żջơ
ŵġмЦʱǮȻɫˡ
ٴβмЦһԷкһ׼ǰȥǮȻ̲סˣȻס˷ԡ
ִСȻԽ룬ʵ΢ˣȥҲûʲôöǮȻ˵š
úӶ¡
һƻֱӰǮȻ𿪡һƽ鷳۸ԣȻӡ
ȺһƬȻҾȻ֣һƾͰǮȻֱˣôܲ
ǮȻɫޱȣܻľ֡ղûзȻ·磬һ񣬷ԻĲĶ֡
ǿ֮ǮȻֶʱ˻
СӣҵšǮȻҧгݵĵͺ𣬾ӨӨĿŷԣȻס
νʼ磬ʱˡ
СӵǵӴ֪ǵ𣿡Цʵ
νĵӿ϶ҵĹС㣬ҵν»췹ԡ
úӶ£ǹǺ𣿡ȻЦû֦չ
ԶʱͷߣƵĸ¥ȥ
úĹ֮ڣԺ£͸ûڵƽ̨¿ȥʱһѾˣ֮£ֵúܡ
ԿüĿμ˻涼ǸˣҲȷԲ٣һϢˡԼֻҲֻܴͨϯλϡ
һһŵ֮󣬲岻ĵۼıǺģҲܶ࣬Կ
΢΢һЦֱϵһĻһʱϲĵɴۣΪעŵı
ǹϯĺôͨϯ˸֪»ʲôЦŰڰ֡
Եͷ֮ϸЩﻹĿƷڶࡣʲôĵرУֻһǧ֡
ͨػԾϲš
õﶼУһֹһ֡ͨһʮ徳ĹҲʮ֣һ켶÷۲ѡ
ҪǣҪλҪŪĿػҲеֵֻưˡ
۹⵹ǲȷô꾧۾һƲмЦ
۹һ֮εһЦЩȷʵϡޱȣÿһǧֻпǧ꾧ȷʵɹˣĲġ
Ƿֲôˣ۹һ֮Ц˵ȥȥ
˵ע£ֱ߳
תһȦĳҵ˼㣬һܷķӣѡһֱ˽ȥ
Сֻ֮һ׷ԲԵߣһΰʣǳļ򵥴󷽡
Խ׷ԲԵҲ⣬ֻǵЦʵ͹ʲôҪģ
ۻӵطЦֱ¡
üͷһ壬ɫʱһЩĵ͹ٿǿЦۻӵطֶǣУʲôյġ
ʯطأЦЦĶȥһö
ԴʧɫȵΡΡĽӹһ֮󣬶ʱϲĵɴۡ


619 ˲
ȵԻصʱЦЦʵȥˣѵȥʲôöˣ
üëһЦ˵ϲѣȥ
ЦһֱӲ˵ʱ·쿪ʼˣһŮߵ̨֮ϡ
λӭμӽյᣬСŮֽյλЦӯӯ˵ţʱ·һעĿ
쿪ʼɣǶȲˡ
԰ϻˡ
Ⱥһ壬Ҳ⣬΢΢һЦ֮ƣһòŮһ̨ˡ
˵ע´Уֻһͨ
ףһô򣿡šһһѻǣôˣ
һȦЦӯӯ˵ǸղյһݱӦλ˵Ҫصذⱦڵһλ
Ⱥɧһһģ϶ǺܺõıյġôĪһܵһ˶ˡ
һʯط˷ܵ˵úܼ򵥣ֻۻӡ
ֳһƬţ˲˼ĵɴۣ׷𺳵Ŀ񣬽žһӡ
ɣʯۻӵطҲֻУô
ԣǰǮУڵĺʢŶûطǷǳϡٵ⡣
ȻϡˣһܲԴԶط𵽺ܴõģʲô
Ⱥһɧ˶˷ˣһЩС׷׾ϲĵɴۣһҪطŪˡ
ޱȵ˷ܣŵ㵽طһֱԼˣⲻǴõط𣿲ϧһд۱㵽֡
ȻʧЦطȻȥģط󣬾ʯеĺöÿտʼ˶ǺҪģĲŹ֡
û취˭û꾧أֻóˡֹš
ʵ˵ģطһȤûУܻĻ꾧ȻǺõġ
۾һɨԿԼǮӪɫޱȡȻǲϣ˻ģһǿ
˷һͽе˽ƣֻĵֵܿʼ׼һ꾧
ȺһȻһ꾧ҲһĿˣһɢ޺ͻ߸òСȴ۾һ׷˷ܵĿڣҳ꾧ҵġ
ⱦΣҳ򡣡
ǳ򣬻λ컪һӡ
ƨӣ컪ʲô
Ⱥһӣ۸һ·ԿҲǾϲ쳣û뵽ЩҲǿϻǮ
࣬Ĵûأͱ˷ܹһֱĵˡ
ʮƷ꾧˳ߵļ۸𣿡·˷ܽţȺȴȴˡ
ʮƷ꾧ѾͨСܹóˡ۾һɣЦſڵʮ򡣡
ȺһƬţ˶𾪵Ŀϯϵ˭֪źʢţһʱˣٸˡ
ʢִСʮ򣬻ٸ𣿡˷ܵĽеѵõҲǵһҿɱˡ
ʮ򡣡ԼӨӨȻڽȡ
ʮ򣡡ܻĵͺš
ʮ򣡡ǮǮȻЦ
ֳһƬţʵᡣԼǮȻúʢŵõѹأӶټǮǾͶʮ
һʮ򣡡ŭĽе
˻ȻǮһ·ǵһʮˣڱصˡӨӨǮȻһۣǮȻȻаЦŵһʮ򡣡
˶
ѪԱȴýζһ徳ı󲻹ʮ򣬵ȴ˸߼ۣ벻ֶˡ
ȻϵЦ⣬ܵһŭǺȻɫŹ
ԣȥİɣЦЦʵ
Ҳģֱ˦ȥһöȻҸģһݡ
ҲɵˣƴõòĪͶһݣ˭ɵˡ
ϲЦлڼһЦܻĵҳ򣬲͸
ӨӨǮȻҲɵˣǮƫˣʾ˼峤֮󣬶ʱᶨ
һʮ򣡡ӨӨҧгݵĵͺš
ֳһƬţȻǮ´ѪˣǷԺȴϲĴЦ


620 һصǰ
ȵеŮһʮ꾧͵еʱֱɵˣԼҺǮҵ˸סˡ
Цһе˻ΣĵӨӨǮȻһǮлˡ
ԼǮҵɵ֪ˣˣһûɫǺ죬ǮȻӨӨѪ
˶ҵţҾԲŹġǮȻŭĵͺš
ӨӨüͷһ壬ЦŵԣտʼģԲװģߵǸϣҲ˭
ܿ죬ԵݾͳǮԼҵǰ֪ǷԸ֮һ޲ҧԲźá
νʼ磬˵ߣֻǿ·ᡣУһ弶ƷϺ絶
һѰĳһϲˣ·Ҳǳļң۸Ѿ
򡣡ԵĿڡ
·ӵһҷ׷סˣ˿֮һˡһƷ۸ƫˡ
ϲĵλӳ򣬻˳ߵļ۸ûеĻϺ絶͹λˡ
û˻ش֮Ϻ絶鷽ˡ
˼﷽Զû֣ȵǱ徳켶ʱ򣬷˷ܵĵɴۡ
λⱾѪӰһϹŹһǰϹŻ߶ֵģ¼ֻһҿҪץЦ˵
Ⱥʱɧ⼫ƷûʲôΪһֹǶɢ޺ͨ˵зǳġ
һ˻ۺ̶Ⱥٶȣֹ켶ҲǿģĻٱȻƼǿ˱
Ҳ˵һ켶ˣƼˣʵı仯
Ҷۺˣһ˷ܵĳۣǮһ꾧һ·ǣ˶ʮ֮ࡣ
ʮ򡣡ԵĿڣֱӾ·һƬš
ҿǷԳۣһҿˣղŷԿǵõһʮ꾧˭ȵù
˷ܵʵʮ򣿻˱ߵ𣿡
Σ켶ٴι鷽ˡ
ҲˣϺõĶȫɨں꾧Ķ١߼üţͨһţҪĿػŪˡ
ǰǰԻٶ򣬾ëȻ̲סƵĵĻ꾧ôסأûȾͺˮһȥˡ
ȻʧЦνʼǮǮٲ⣬Щܲҵʵ
һ㶣뻹ǣЩǷҪģҲֵˡ
㻹ȤһЦ
Ը׼˵Ц˵˺ڣһصıҿҪ۾ˡ
˵ţֱӴһУһɫˮͳǰˮֻȭͷСȴɢŵɫâһ˿˿
˲ĵɴۣЦ˵ǰʢңҺ˴ȫѣʧ١ɫˮ򣬾ǿұصԿס
ȺȻ˷׷˷ܵţѵұصԿףұصԿףôҪ֪ıأ쳣ḻģ˭õͷˡ
ԵҲɢһ˿ɻȻʧЦ˵ȷʵұصԿףҲս˲֮ҲƵķ֣ⶫǸԿףǸ֪صĵص㣬ҪҲûá
۾һЦŵǾɢȥʱ˭֪صĵط˿϶̲סŪ֣Ȼǻȸں԰ɣ
˰죬Ƶĵԣҷ㲻Ȥؿ¡Ҳ˵ôһ䣬Ͱǵͼµˡ
ƵҡҡͷȻûôġɫӣԾ뵽Ӱ泲Ѩ֮ڵɫ󷨡Ǹ󷨿ޱȣû׼þҵˡ
ѵǾұأ۾ԽԽ
ʱ·Ѿʼˣ˷ܵţСһԹۡǲҪǸأ֪ʲô
ҲõǸأӰ泲Ѩ֮ڵɫ󷨾Ǳڣô󷨿϶ޱȿ£һ˸ܴ򿪡ȵܴ󷨵ʱҲͿϱˣҲǼߡ
ڲһˣɫСû׼ˣܸԴӴĺô
ûֻǾĿţȻĬĬļջɫˮˣһѪߡ


621 ˵˵
ˣԺ߳ʱ򣬲ûж˹עǣΪҵעǸѪˡ
Ѫ߻˰ʮɫˮߣõˮ֮Ҵҵ뿪ˣȻҲ±˶ϡ
Ҷ汦ص飬С˸ȥЩɢ޶ȥ
һɱᰡԿЦҡҡͷ
߰飬ԲȥͣҲûʸ͡ҲֻǸ̾һ°ˣľԵˡ
Ŀ˷һۣЦЦĵԣԽԽҿˣҺʢŶˣҲ֪Ǻǻ
ȻǺ¡һЦ
ʱӨӨǮȻ˹һȺŭӷԣ޲ŪԲźá
СӣϷˣǣϴɾӵšǮȻЦŵͺ
üͷһ壬ֱӰð
һȺȱˮˣ˵˷ʱ䡣ϵĲмЦͷһȥ
ǮԼҵ˸ˣӨӨǷߺ޵񶼶˷ԵıӰǲҶԸôֻܺϷˡ
㲻ǮҶԸ㣿ʵ
ԲмһЦϳ֮˵ҵ̫ˣѵÿһҶ£
һ֮ȻʧЦҲ˳ܣԸغʢšƽڳ֮ڣȻݵλһȴͷƽƽ
տʼֻǾ÷ȤȴĪ⣬־𾪡ҿϷˣ˵ȱ˵㡣
ţһ·ʢʻȥǸյ·ȴȻĿڵͣ
ѳͣԲĿȥֻһȺΧһſڣһ
ˣߣ׵鲻ܾôˣ븶ۡһŮ
üͷȥԭ˽˱סˣסһһŮ˵һɰŮӣŮͺᣬģȴһһĺá
Ǹӣһ꣬ûͷԣһȥͺкøСʱߵĵŽˡ
С޸ҹҪ׼򶷣ȫҪŭĵͺš
Ⱥ۷׷ףһһŮȴôȥǷŭǴˣƲѡ
ͷĽ˾׼ǿƿǣȴˣһɿµĻͳ˺ɱȥ
˭
һȣȻĻ޷˺ȴҲ˷ŭĿʱͷԡ
ԣ˱һƷһ㳯˹ʱһ
ס˵һһŮҲɵˣɵˣô˿Ծͺ񿴵ɱ޳Ƶģ
ӦһµĻɱȥʱͽӲӲһΡ
ۡ
һѪľʱήҲ٣Ȼǽ˵Ķ֡
Ҳѽһ£ҽ˿֮󣬶ʱɵͣ
˶ĪǺʢſսɣɫĵͺ
ΧֵȺʱǺ죬ȴҲҶˡȲ˵ǲ׼ֵģ֣ܶҲ鷳
Լ״΢΢һЦ˹ĵǰȻǵңʵܳˡ
˵ҧгݵĵͺ𣺡СӻɻҶܲʶ㣬ŪʳѰˡ
΢΢һЦʼ֮󲢲⣬ְѽˡ
ʱһһŮ˹üͷʵ˪ͬʲô裿
ֽ㣬˴ףвƽʹͬһˡǽ˪СŮί˵
ɫʱޱȣĶŽ˵ϼһñ°ȻҴǺʢűղָС㶯֣ҪǺʢˡ
üͷһһ˿ͺʢ϶ҵģϾֻһɢޣһŭʢҲ̡
ȴ棬ֻЦŵʢźô磬͵Ϯ㣬ҵıȣҴںѵⶼҪҲɣҪҪˣ
ȺһȻɫЩÿˣȴҪˣôе㶪ˡ
˵˵˪ͨ졣
ţЦָŷԵǺʢŵˣСһֱڳ
˵ȫԣЦŵͷûʱڳȷʵǶˡ
⻰һ˶ʱĴЦ˪ֱӶԷŭĿˡ


622 λ
ôû뵽ԾȻ˵ǲŻôŭһ޲ԡ
˿ǵʼʵʵĵʵʵ˵ѣҿɲΪʲôԵģ߾֮ͳ֡
һ߾֮˴Цţĵ⡣
ЦЦĵ߾֮ﵽҵԽ˲ôɱң԰ɣ
˵ɫʱסˣ
˻СӾȻ˽˵ıɣ
ôܣ˿ɢĺôܱһС˶
ȺһƬȻҲ𾪡
ǽŽɣǵҿɫ֮ÿ˶ˡԻ˽˵ı´ҿԵ񶼱ˡ
ԭϼһҲбһ죬벻Ų˪ͬѾЦúϲ£ˡ
ǿ˺׵ɫֻоʲôˣֵùǺԵҲһ˿˿м

ԺȻŭӽˣһֳɫ䡣
ɵˣԾȻǳһǳˣֱ˵󡣾ôϾĲǣǷԾôˡ
ԵȻɵϼһͽ֮ĳ̫ˣԲܷŹҲܷŹԡԣ£ұһЩ
ȻԹΪ֮ĺǽ˵ɫˣû޲ҧԲźá
ܺãܺãҲŪ㣬ҾûˣƣҧгݵĶһ仰ֱתߡ
òߣԼ̲סֵɱ˷ԡô־˷Եˣʱûɱ˷ԣʢŵĸֱضŭ׷ɱ
˺ްûô޹һˣƫƫ÷ûа취ʵһǳƵ顣
Ϻ꣬ⶼϵźƲƲ죬Ȼ𺳵Ŀ
ĵʲôû˧磿
˪һЦҲЦû֦չƵĵȻеС˧Ҳôɣֻǲ죬ôô󵨣
ԲмƲƲ죬Ҳû˵ʲôһؤߵ죬Գ֮ʤʲôʱǷԻ󣬽Ҳ⡣
߰ɣǺʢǶ˸˲õˡЦҡҡͷ
˵Ҳʵ鲻һʱͻᴫ򡣶ΪԳ̤ʯʢŶٴ롣
˼ĳ֮ϣĽ֮£Ժ˪ͬʶˡ䶼󣬴ʱݵĿŷԣ޲Ҫǩźá
ԴҲǱõ𣿡˪۾Ե쳣ɰĵôû㰡
˪ǱŮȻЦŷܵţ˪С㲻ʶҲġ
ѹˣСˣ˪ɡ˪Դ˵ͬʱŷԵֱۣ·оͲſƵġ
ΣҲֻܽ˪ֵ˪ڶЦͬҲЦų巽˵Դ磬ղŶлǳȻǿǱﻵˡ
ƣͬ˪ʵɶȷǿᣬӦǴСԵʣڹƶ徳߰˲Ϊˡһǿ߽Լ磬оǹֵֹġ
ͬ˸ԵĸоǷԾЦź̸֮նʱ
ܿ죬һ˾ͻص˺ʢ֮УԺǸֱ֮ӴܻԼľ֮С
Բ˷ʱˣ뾡ܲÿػλڵһѣλôԾûҪôˡ
ϥڷ֮У󷨱֮󣬷ֱӳƿһµ˻ƿ֮дλʱضڷҪ
һ˿ϲɫλôǿ󣬶⻹״̬֮£ҪǻָĻƿֻ˲Ҫƿˡ
ٴγһǿػˣԻȥ˲Ͱطѧˡ
ףþطԾϲһЦŰƿŵһԣ˫ַɿĽӡ
ڷ˫֮䣬·һµӡһɹɿµĲ
ػȽϸӣҪ׼ȷǧ˰ٰʮ˸ӡͬʱҪȫӡԵĻٵţͷһĨˡ
֮󣬷ܳ˼ǧðŹâķģЩĺСһ㻷ߡ
ػ٣
ԺȻһֱֳƿһָз˷ܵĳƿдȥһ¾ʧڷǰ


623 ɣ
ӵĿػڱʩչˣ˳ӡλ֮ڡԵɫȻһ䣬ΪĸоЩ֡
˳סλĻԻһƿĸоֻоԼλһϵǵʲôϵ㲻ϵǳ֡
⣬ѵΪʵ㣬ǿʩչػˣüĿ
ȻɫޱȣΪоλϵ䡣ͺλҪΪƷһ㡣
Ȼˣ鷳ˡ
ޱȣǷѹλ
¸¸£ơҵġ
һӵ͸ϵڷԺ֮УλѾӵ򵥵ǡ
Σ
Աһѹͬʱһ͹עƿ֮Сһҽйλƽȴ˲Ϊ֪λֻʱǱˡ
һʵָһЩ϶ҪΪʱԾĿˡ
ʲôû˵ȽϽֱ뿪ȥڻ˼֮󣬷ڰˡ
ԭǿпλĺ֢λѾصϵֿƲλھ˭ʵǿ˭˭û׼ͱλˡ
ùӣŬǿʵˡš
һû뵽ȻһŶʱըҲǷǳƵġǱ꣬ʱܱ꣬ʱܱλƣԶİˡ
صһ󣬷Եź˲١ˣȻ̫ɥΣԽԽܼĶ־еǿ֮Ҳ
ţԾͰǼŸ߼һͨѧˣǼŸ߼ͨؼ汸ǳܴȵԵս
ͨһܹսҲһŷǳԵͨѧ֮ҲͶһŵơ
󣬷ڽ׳ĳιһЩѪ֮󣬿ʼתѪӰ֮·
ת޹ڻ߿Ƿǳģܶ˸տʼһպϣʵ֮ôܻù
ת޹ҲѣֻҪѹϰѻȫת˾ͺáѪӰ֮󣬶ʱϲѪӰ徳켶֮ǰǿ̫ˡ
¡¡
һӷԵʶ֮дԼĿ֮УٵϤµĹ
ÿշԳ˸ڽ׳ιѪ֮⣬ǿٿޣʶ֮еÿÿҹڱ仯
ʮ󣬷Ե۾Ȼ¶һ˿µĺâ
ˣ
ԾϲһЦʱڵٶȱǣ֮ǰۺıࡣڵķԣԲһ徳ĸֵܹġ
ۺ̶Ȼ㣬ǻƼô徳˲ĸ֣ҲֻǺͷԿƽְˡ
Ȼ徳˲㣬Ҳû˻ʹûƼٲҲеؼսҪˡ
ܵǿһЦʱĿûа׷ѣǿĸо̫ˬˡ
ڷ׼ٴο޹ΪʱȻһϸ΢Ǵߵһзġ
ڽ׳ˣ
ԾϲһЦæض֮еĳѣмѻǴˡ
ʱ䣬ҲǷʱˣڷԾϲע£һֱڽ׳ȻƿǶͷԿڽ׳ûʲô𣬶ǻֻɺС۾ֻצӡ
΢΢һЦоԼڽ׳ϵˣڽ׳ҲȵĿʱɿ³
ÿɰСһ
ЦǺǵڽ׳棬СһڷָײΡΡĶһᣬ۵òܶˡ
ڽ׳ҲƿǶˣЦŰֻڽ׳£źԥĸԼȵѪڽ׳ϣ˷ܵϢҲǿ
ճǵСһﶼȡ˷ԵѪڽ׳ȴٵİʼչֳϹŶİԵ
ಡ
һӰֻڽ׳ڷ쵽ԶЩ޷ӦΪ̫ˡ
ÿٶȣԾϲһЦ
ҲΪ˷ѪɳԵʣЩСһȷԵһμڽ׳滹¡ڵǣһֻɱһĻ߸Ͳ
ϲĶ˶ǣһڽ׳ʲôǾʲôֱޱȡ
һϢɱ֣İ
Ҹʱȥһˣҵڽ׳Ѫˡš


624 µļ׳
ԱôȥģΪںܶ˶޲Ūôȥ̫Σա
ڽ׳ҪʳʵĻѪҺԷԲòȥʵǵƶ࣬ҲôһĳУСһЩͺá
ҷĺ취ôֻҪѰһԻ޺ˡ
磬ʱ򣬷װֱӳӣԭʼɭ֮С
ڵֲԭʼɭ֮зɴһ󣬷ԺȻͣ½Ųһ֣꽣৵һһ̡
顱
һ֮һŲԽɱһӰҲֱ𾪵ĵɴۣŻûӦͱɱˡ
ԲмЦһЩ˿϶ǿ˭ɾ͸˭ǮһнʱŪˡ
ֻɱٵɫһ·ǰɴܣֱԶ֮󣬷Բһɽ֮ͣ¡
絶Ӱ۾ɨһȦԺӥһˣĿֱָɭ֮еһͷǧɾޡ
𡱣
һŭȻֻͷѾ˷ԡ
ֻͷ޷ǳ֣Ƥһ㣬ȴһͷԵ÷ǳĻʵɲһ徳ֶ
ǷȴȻ壬۾һ˲ǰһָһֱָӻһĹâ˲ûͷ޵š
һһ㶣ʱֱһڵϳ鴤
߼ȻԵ
һЦѧĸ߼еһָ֣൱ĺһ֮¶ʱˡ
Сһǣ
΢΢һЦֱһ޴ڳ˯֮еڽ׳ǣȫԷ˳
ŷһָȺڽ׳С۾ȫ˷ޱȣڵ˵ͷϡ
ǸͷСҪѪ࣬ȴȥʳͷ޵ľѪһѪҺǻĿϡ
ʳѪͷޱޱȣȻѾȾڽ׳ľ綾ȺСһȴ˷ޱȣϵɫ˲١
ϹŶϹŶ棬ųһͰȻһЦ˷ܵš
ڵÿһֻڽ׳棬ƴһ徳ĸ֣⻹ǸտʼǵǱǷǳµġ󣬽ȺСһ֮ɫĴڡ
ڽ׳Ѫ֮󣬾˷ܵڷΧɴܣٶȿ쵽һ˸ͷֲˡһЦһڽ׳Ǿ˷ܵĳǰȥ
𡱣
һŭǰƬɭ̾ڽ׳֮һĻ޻϶޷Ҫ
ۿһͷŰɱ徳ĲֵľԳڽ׳һΧɱʮʱ䣬ֱӾ˻ŵˡ
˻
ԶһԭȺСһﵥս̫ǿսʵͱǰǿĵˣֻһȥ˷ʤ
̫ˣΪҪһʱսܿŷɥˡš
˷ܵȻɫһ䣬ΪһΣյĸоͷʲô˶һ㡣
⣬ѵôװ绹ܱǮҸϳԲ˼ĵɴۡ
ԺȻ뵽֮УһЩ˲óսȴóĪռ׳ռʦЩռʦų֪֪ܹһ˵λãǳĿ¡
ߡ
Աһһٻֵڽ׳棬㳯Զȥ
ݹżأƿռʦдְ취һȥ˶ĵطռʦҲ˷ԡһЩطر˵
ܿϧ취ԶʱôֻʣһˣǾӣжԶӶԶ
ԶˣռʦҲֻ㵽ŵķ򣬸˷ԡԲȺķԵһʱѡӴܣ֮
ǷȻһմܳûԶ˷ԭʼɭ֮кȻܳʮӰһڵĳ
⣡Ǯҵĸ֣徳֣ɲⰡֱת
Զû뵽ǮҾȻôΪССĻɳôĸ֣Ҳ覴ñرˡ
ûô࣬ԥɭ֮УŷһӴܡ
ɱҾ
Ե˷ô޷λá
˶ˣҿңһطŹһǮҵĸ÷ŭ쳣
ԼҴ׷ɱһӣǮҴ׷ɱһ׷ߣ˶һۣȻһȥ
¸¸£Сܲ˵ģռʦķǶܷ֡
һЦϱɢ˳ȥڵĳԱƽ


625 ׺ڷ
һŲ֮ϣޱȣ˺üӴˣȻˡ
ռ֮ɱܲˡ
ţһ˿ɫ
ʱϵ¶ǵˣüͷһֱӷųڽ׳棬΢ЦŵСһǣǵˡ
ಡ
ڽ׳ֱ˷ܵĳһȥ뷽ԼǧԶĵطһꡣԼӵܣʱֵһսѰš
ã
Ȼɫ䣬һֱ֮ӳ˷һһĵӰֱӰѸľۡ
ȻֱסˣȫޱȣºѪ
һ徳֣ڽ׳ٶ̫ˣһٶɵľһһȺڽ׳ӹͷסӰڽ׳ϣһ˿˺۶û
ˣΪֻҪһֻڽ׳ϣѾҪжˡ
һ֮Ǯҵĸַ׷׸һǰһĻֱ֮Ӿͱŭˡ
ңһҪҵȻǾͳΪЦˡ
ҵһҪĥҹŴȥ죡
ˣһŭķɢѰôҲԵ䣬ΪԸԼֵġ

һҽдԶ֤һˡԽ£һѪڿֵ֮ľ׼ȥʱԺȻˡ
ָ
Աһһˣֱָӵһµ⣬ֱѪӵš
һжڵʯ֮䣬ѪŵɫҰף徳߲֣ؼʱֺһȭһȭޱȣɢſµĲ
䡱
˫ϬӲӲ˳Ծǣ˫Ȼƽ֡
켶Ѫӵһ𾪵Ŀŷԡ
Ҫ֪ҲԾȻ켶ѹԽΪܺƽ֡
¸¸£ܲˣΧǵˡ
ѪЦţԥʱ˷ĵѾˣʮʱ䷽ԾҪΧɱ
ȴѪӵĹһݣȴһСȫɺɫĻɣתţſµ
ͨѪŵƴˡ
ͨžɱ
Цǰһƣǿµоͺڵһ㱬ȥ˲ͰѪûѪƴֵǲҽűɱ
ԲмЦһתʧԭءڽ׳ˣ֣ɱѪӣǰ󲻵ʱ䡣
ȵ˸ʱ򣬷ѾʧˣֻһͨǮҸ֡
ô죿ȥǻôɱԼ˶סˡߵĽš
˶
ǮҴӵܻһȭѸһŴҧгݵĵռʦķ򣬽ȫ˸ıսԣ
ϵߵĴ£ȺֱԵĴŷΧžʹܵ߿֮ϣºɱ
䡱
һµĹһ£·ɭֱӺɿµķ棬·ĻӲ
ۡ
һѪ³ԵӰ¶һ֮ٳһȥ
ҵˣֵϣ
ԼӴЦţȳȥµĻڶƴӴܣô˦ǡ
˵̫ˡ
аĺҲ֪Լܵˣڷɴ֮һ˿ɫ
ȻҪսô͸ȫ¡
ţ˫ӰһһӡȻͷһ֡
ಡ
ʮϰĻ꾧˦˳ȥЩ˲䲼óһâ󷨡ϰ꾧һɹε飬Ļй¶
Щ˲գ󷨵ĹâҲٴαǣγһԲͨ쳹صӴ󷨡ֱӰ׷ɱǮҸڡ
һзڵʯ֮䣬Զ쳣ϣ׷ɱ˻ûӦأֱӾͱסˡ
ãм󷨾׺ڷ󣬴СģԼӱһдһ˿˿ء
һ˿ңʩչм󷨣Ͼƽʱоʱ̣ǱϿռָл꾧֧֣ǿ󷨲ó
׺ڷ徳м󷨣÷սҾ㳬սƿ󷨣Ҳô׵飬ٵö󷨣Ȼһͷţȥѡ
ڶģ֮û֣
ȻҪսǾսʹ졣
Աһ󷨺¡¡죬ֱӱ׵֡


626 ƴһս
ߴȫţʬһᣬЩ˶󷨡Ҫͨм󷨣ɵҵǾͲô򵥵ˡ
ȻɶˣȺ˻û̫֮֡к˶ʱˣƴĳ˷󷨴ҡҡ׹
ڷԵƴ£󷨾ȻǿסˣһЩ˷ֿˡµ֮⣬˶Ըһ
ɱ
Աһʱӣֱӳʮɱȥ꽣鵶ͬʱХųȺɱȥͬʱڽ׳Ҳˡ
֮У꽣鵶Ϣ˲ж˵Ĳӡ谭˵ĸ֪󷨵ĸ£ɱͬ

һҽ˵Ķȴ޷ȷԵķλֻܽŵĿ˷ĺ羪֮
˶
Լ̲סŭˣΪüҽд֤ˡŭһֱӼȫһȭѺ÷񷭹
ƴҡһ󣬿ǾȻûбƣǰ꾧ǺЧġ
ʱ䲻ˡ
нޱȣϺ絶Ҳ̲סȥ֮бϹӣǷȴƿһУѻ֣֮ÿһγܴһʻ
˵ơ
ǮӶﲻסˣͬʱŭ֣ٴηҡΣȻѾ춥סˡ
족
ƴĴߴԼȴ侲ޱȣκγֵĻᣬÿһγҪɱһˡ֪Լھʱ䣬֮ǰɱˡ
ҡԽԽˣԹ໹ʣʱ䣬󷨱ضᱻƿʱʮ˾ۼһ翹ԵҲ
󣬷һ˿ɫҧҧͺ
䡱
µĺԾȻԥİ꽣鵶꽣Ʒ鵶Ʒڷ˵ѾûôˣΪϺ絶
ѻȺ֮ԱֱӻһµĻаɽȥͻȻ飬ʮȫˣһŵƴֵ
ɷ籩̫ˣܶ˲ҽű˺ѳûĸջعͷַгһµС
ͨžɱ
ԱһµĻлڵһû
һҽй֮ʣˣͷԺǮӡͷֱɵˣ˹󷨣Գûȶ
˵
ͷҧгݣȻΧ֮һƬţɵӶ֪ʲô³ˡ
дһ˿˿˼飬Ŷðӽ󷨵ȫǰǰʮʱ䣬ôˣôܲŭ
ȻһЦӻֺɢȥֱӾͳ֮ǰЦźǶӡ
徳˲֣ҿϵϢľǵؼΪͱǿüа㣺󷨰ɱǼֱܣҲѡ
˼ǧǲеģΪһ󷨾ͻᱻƿԱ󷨣ôǵ˺ҲСǷԻʧȥ̡
ѵֻܱˮһսɣвķһ˿ˡ
Ȼɱǵ£ǿȴǷܹԸġоҲ⣬ܿ˦Լ¶Ũս⡣
˺ԥԿԼЦСӣ㲻ôģץһҪúĥһ֪ʲô˲ܵ
ϻɱСӣǵĺҲͷˣƴǮЦԼһѴ󿳵Хųȥ
ǮһޱȣХŷԸӲһ㣬󷨺¡¡ת֮һɹɲ֮˹ȥƴ
ɱ
ԱһϺ絶˹ȥע֮Ϻ絶ޱȡ

һ֮ѴӲӲһ
һߣǮ˿Ƿȴƺһ󵹷ɳȥſھƴѪ
ȿȡ
ԾҵĿԣڼֱȱ󿨳ײ˻ңˡǮӵȻˣҲǷֵܹġ
һоܲˣǮһۣ׷¶мЦ
Сӣǧ꣬ŻǵһμԼЦŵϧˣɱ
ţƷ蹷һٴγ˹µûӿȣİѷ
ɫ䣬ѵҪﲻɣ˾Ȼ쳣Ŀ£ԽӲС


627 
ǿٴĿ¹ƴ߶ǣЧȴȻԡһôԱɡ

۵ıһȻԥϺ絶˦˳ȥͬʱԱ
䡱
µĺ֮ǮҲɵˣû뵽ûԾԱĻǿߣȻᱻϮɱпµĹ˲תΪأȻסˡ
ۡ
һѪԵɫޱȣԱ꣬ӶԱ궼Ѿˡ
¸¸£СӺܹϰֻʱˣԼܵ𣿡
ϻ
ŭţֱӳڷǰµĻͷӿ
ؼʱ̷Եͺһ󷨺¡¡תƴԼӸ뿪ͬʱĳһУͨžɱĳǮɱȥ
ף
ǮӲĵɴۣӲƴһԾȻһ˿ȴѪɣͷǱ
Ȼͨһҵ׻ǷḻǮ˷ܵĵɴ૵ɱ㣬ͨҵˡ
˵ţԥٴγȥ
һǰһԼȫǶ֣⻹ô򣿴ʱϵͨžɱԵĻȻˣǮӵٴιȴòȫԸٴκžɱ
顱
Ǯӱһ߼ٴαɳȥſھƴѪ۾ȻſµĲ
ɱңΣ
ԱһûܣƴѹեԼĻٴηĺžɱ
ȻǮӽǮɫһ䣬æҵĵֵǷȴԥٴι
ɱңһҪɱɱɱ
ƴ߶ѪӰ˷·һѪӰƮĳǮɱŵɫòҰ˲١ΪڵƾȻһ·ڱǣһǳŹֵ顣
˵Ƿǳֵģ˵ǱҲ޾ģԱǱƵ·ʱ򣬷Ծͱˡ˫۱ɺޱȣʲô룬ֻҪɱˡ
ַħ״̬֮£Ե֮Ȼڲ֪ıǣÿһȭÿһźһ·ǡ
ãԼӼʶ㣬ܻĽеɱҪͻơ
ǱͻҲϡ棬ԼӶΣôƴȥΧɱԣȴ
쵰
ԼܻţٴκѲ󷨾һ
ǮҲżˣüα߼ֱӰѷԺɳȥЧȴôԡڷħ״̬֮£޷ȫѹƷԣǷԺηļ˹
Ǯɫ粻ҧҧŭСӣҵģͨоƣ
һµ˻Ǯд˫ַٽӡŻȻһͷµľ˳ȥ
ɱ
ǮӾϲһЦֱųԣž춯صܣһٱضһС
ɱ
Է˻ɺ˫ۺžɱͬʱʶ֮ڣҲĳͷϺһȭû·ˣһȭͻơ
ԾžɱȻ˲ͱƿµǮӿþϲ쳣ɫȻסˣΪ۾һȻ֮ǰµϢ

ſĴЦţؼʱȻԵĺͨϣ徳ˣٴγޱȡԿµƣԲмһĳ
ѪӰתĻӿһµУͻ֮ʹžɱ֮ǰ¶ˡ
䡱
֮˷𵴣Բõ󷨶ڷҡΣʮҲظˡµϯȥΧضһƬǽ塣
ȵ̳ɢȥԼ𾪵ķ֣Ե־ȻǮӵĲ֮ϣǮĲ˼顣
ܵģ꣬أ˫մѪȣôԵССǮҧгݵĵͺš
üͷһ壬ĵûʲôܵģʱ䳤̲ܴһУˡ

ǮӰţ¶ں֮⣬Ѿˣ˲
һǮͷܳƴҪԶȴֺ顣
ˣѵ껹ˣЦЦţֱӿԼӣŵһ
𣬱ɱңҡ
Լŵɪɪԥתӡ
Ƿȴ˲һоžɱͰòˡ
ȻһЦ˿ռָһȥ


628 Σ
ھ򼸰֮ңһƬɽϥڵأѪɫâ˸ãڳ³һ˫
ǿͻƹȻһ˿֢
Ƶҡҡͷǿͻ֮󣬷֮תû֮ǰôԲˣ㻨ʮĵŰЩ֢á
ҷʹͨȣɵƣҲǷǳصģܼӳôԶľ룬Ѿһǳ׵顣
׼ԵɫȻһ䣬Ϊĺٴϯֱܶ
˶ҹ
һǿ֮ѹͬʱһŻԻ޺ˣǿջ޺ڵĻŰѺѹȥ
˷ʱˣɺ͸ʱըһ㣬ʱҪҵСҵĻԻ޺
ţһ˿ᶨ˼һ֮󣬷ԾͰʣµóٴοʼ졣
컹ǷǳõģϴβõѾԱٴһڵޱȣһзٵĳ֡
ֱòȫ֮󣬷Ҳһ˵죬һЩǿмˡϴһսʵ֮Ҳи򣬲Ҫ꾧Ҳܲмˡ
پظ˼֮󣬷ֱӴܳɽ״֪ȫɢ˳ȥڷΪͻ֪֮ٶڵ
Ȼ۾һֱӳһƬɭϿһ
𡱣
һͷɳӴֱ˻ű˳ƴô޷ѡ
һӣһһѻ˲ԲɱͬʱɱһһŻ޺ֱӱС
޺ˣٴγһֻԻɱȥղһһǮӵĻԻȫԱˣһá
ҪĻԻ޺ˣԱɱܶޡҷԲԼɱһڽ׳ɱͬʱ׳ڽ׳ʵ
һ·һɱȥԻ˴Ļ޺ˣɴڽ׳ɱޣԼƯ֮пʼջ޺˵
ɱ˼֮󣬷˴Ļ޺ˣߵĺԽԽ١ǵ󣬷ȴƵķһС̵ĺô޷
СźӦþһĵˣ޷Ļô绹鲼ԵġŷʵɺԽԽԵ÷ͷ۲ˡ
һĻ޺˿϶޷ɺˡüͷţЦŵѰҸӰԵĻԱС
ڷԺ˼ʱһµĺ֮ȻԶսüͷһ壬ԥ˹ȥ
ûãԾͿһȺ˱ֻ˸ߵĺɫè׷ɱ
ڻè
üͷһ壬а𾪣һ徳ǿߵèô࣬һɷǳµ
ʲôôùԿ󷨱µʮʱƵҡҡͷȻ˪ͬ˱סˡ
ҼסҪңҵ󷨻ܵסһʱ䣬ҿָʵͬĽе
Ŀһֱӿͬµ󷨣û뵽Ȼһ߼󷨡԰𾪣߼󷨾ޱȣ赲èĹԻõˣǳ
벻ʵͬȻһ󷨸֡һЦýζ
ԲȥæûʲôΣյʱ򣬷Բ׼ȥæΪǮ׷ɱκ˿̫á
ڷԵĹע£ǰսֺܿ췢˱仯ЩڻèҲˣȫɱ֮У˪ߵĸɱæҡ

һҽУһ߸󺺺Ȼֲסֱӱè˺˷顣Ѫ̼֮£Щڻèӷˣһ۾ɫˣģǳĺˡ
ͬô죬취˪ŵɫҰףѳ߷裬ʱèĹ¡
ڻèͨ飬൱£ٶҲˣֻһӰһ󺺱˺˷顣
ͬҲޱȣƴ赲ЩڻèϾ˫ѵȭè̫ˡ

һȣһߴ˧Ȼŭĳ֣һ־նɱʮͷè˵עӡ
֣
԰զ࣬Ǹ֣ɲĸоԲǷܶԸġ
īʦֺ˪˷ܵĻš
ɱø˷ˣСЩڻèɱʮֻڻè֮кڻèֱµĻ˲Ѫ

Ƶҡҡͷεǰһܡ


629 
Էһ۾ͿԾˡʵǿȻս鲻̫ḻԵĻ϶󷨵ڻ·ֱɱЩڻè
ȻǿкͺڻèӲӲֻΪ˪ǰˣ˧ôèΧɱһо˵ˡ
ɵƣֻһ١
˪ͬǷʶˣȻܲȣҲֻ˳ֵ顣
ڷƴǱ߸ȥʱ˪ͬѾˣΪèȫȥһ˺ƬôҶҪˡ
ͬת󷨣
ԵԶ֮ͬܵİշ˵ȥ󷨺¡¡ת
ǸֵĺڻèһתֱӱƵطСҲסˣ˶ʱϲһЦ
Ҳ÷ϻֱӴ֮Уһһ㻮ʮֻڻèСͬʱһ޴ڽ׳˳
ͬϡ
ٴοڣһ˼ڽ׳չ˶ԺڻèĽɱ
ͬҵæ󷨰кڻè뿪÷԰Ǹɱ
Ժڽ׳ǵɱ¾ЧʷǳߣҲʱ̫ĬԵʣֻ֮´Ƭĺڻèʬ塣
˿Ŀɿڴǻع֮󣬺ڻèѾɱ˴ˡһ˻кڻèƴܳ󷨣ŷӴţѾɱˡ
ʱҲ𾪵ĿԣӷԳֵɱ˺ڻèǰǰʮЧҲ̫˰ɣµĻڽ׳棬ҿЩСһ񶼴һ˿־ˡ
Դ磡ԭ㰡˪ϲĵɴۣɰһֱŷԣһ˿˿ݡ
ͬҲϲЦĵԭǷԴ磬Ҫؾˡ
üͷһ壬İڰֵᣬ϶˲أ̫ˡ
˵仰ûиģӸղǵ˵õˣ֮ͬҲʲô㡣
ߣССһ徳ߣȻ˵ǲϣ
һߣղǸæҵڵվˣµĻϯҪһ
徳Ų㣿۾һɡ
ԲʵͿʵˣĴ徳ŲʵԾԲĶ֣ȻͺڻèӲӲʵûӡ
һĻ䡣
ֹһһƣȻΪķͷڲˬء
۹һЦʵô
˪ıǰŷԵ˵Դ磬ڸһԱأѾҵǱˣϧ̫ǿˣԴǰɡ
˪İţȻΪǷǳһˣûý˳Ա
۾һǵõ䣬ҲǸλŮӣǱͨˡǸͨǱԵģѹҪûԱˡ
ҪæʵҪҵʲô
˪ԷʣΪԿϰæˣʱ˷ܵııΣֻܰͬ
ͬЦһԴ磬׼ȥ񾧡
סڣһȣǸ߰ޱȵŭĺǳͬôĵӣ񾧹ϵİΣȻϢй¶ȥŲҵնɱ㣿
üͷһ壬һҲ̫˰ɣҿеĶʻ֮󣬷׷Ȼˡ
һǿ˪׽ԣԳԴˣֲҳ˪쭣ֻܳ庩۸ͬ쭡ŭ۾һȷʵЩˡ
ͬʱΨΨŵŵĽ͵īʦҽͣⷽԴǡ
ͬ粻ض˵˪ĵīôܺǳͬأҴСһ𳤴Ĵ磬׸绹׽ҷԴҲˡ
˪īȻһЦǸĵ˪⣬ҸղҲЩͷˣϵΣǲܲӰ
˪ɫźһЩһ˿Цлʦ֣ǷԴǿˣİɡ
īɫʱ춼˵ˣԵȴһ˿˿ɱ
ûֻüͷţ˪˵Ļ񾧷֪һֺϧĻԱһ˸Ҳ
Ե˼Ҳ񾧾ܹĺǲǸøһȥ˳һ飿
ӦûΣգ˼󣬵ͷҸȥҪһ񾧡
Уīܻĵͺ


630 Ϻȵ
˪ְͬæͦ˵ģīֹҲƵĵΪʲôԴģղҲˣҪǾˡ
ī죬ЦŵʵŲ徳һȥȫϺȵĴڡ
ƲһۣĵܿϧղҪĻˡ
ī·Сס˲ӣʱǺƨղҪͬҵĻڻʧ㲻ǿԱһ£˭
治֪īôôƤ
ҲˣжīޱȣôֱӶ˪˵˪жٿţҪٿţҪˣҪҰǵĻҪһš
˪˷ܵĵͷԴϴӦͺãڻӦкܶ࣬ҲֻҪһҩˡײģ͵͵ġ
˪˵꣬ƤͷԶʱȻʧЦ
ܺãôǾͺһΡԵͷӦ˪ͬʱ
īһ֮ͲٿˣֻһֱŷԣȻڴʲôءԾƵƲһ֮ͲٶϻˣҷԾ͸ʰ
һ˸ղŶ˲̶ͬȵƣԴԭһˡ׿ˣֱͬ
бʦҲǱ쳵ˣȻͬ費һ㣬һҲġ
ͬľګһ˵󷨾ͱü쳣٩٩̸üɫ衣б£󷨰˵ͷͷǵ÷ǳ
ȵ֮󣬷ԲĴͬϲݽһֱϷɴܡ
һڸ߿շУ˪һڷ˵Դ磬Ѿȷ˻񾧵λãǸطȽϹŹ֣ǸղҲǲеصӳġ
ǵʲôطüͷʵ
ͬһСĵ㵽˾֪ˣǳĹ죬ǡ
ͬһֹģԶʱˣǸһǰȽϻԱɲң񾧱ҵ
ܿ죬˾һƬںɭ֮ǰƬɭַǳ죬ľΧĲҪŨһ㡣͸ŨܵҶԿȥƬɭڲǺںġ
ˡ˪Կ־ĵԴ磬ݱһλǰ˵뵽ƬɭҵһС񾧾ں
ںһ㶡
ǻԱڻɽڶΪôں棿Ƭɭֺںģ￴õ
ͬЦŽ͵񾧸ﲻһǳĵطҲǼԵʰɡ
ԵͷҲͲ˵ʲôˣĵر඼ҲϡˡԻüͷ˵ȻˣֱӽȥͺãôҪͣ
зɲȥֵ˪һ˿η塣
һ㶣û뵽Ȼ
ľɾϡ棬ϡǻǻۣ½ϵȫûǻ۵ģЩѾǻۣΪ˻ޡ
¾ͱȥߣ
īмһ˾ǰȥһҲ˹ȥƵһЦҲֻܸȥ
ɭ֮Ȼ˵ֲָȴҲǷǳһƬţֻ˵ĽŲԵЩͻأ
ৡ
һ˵ʱֱͬѵʿˮ֮ˡ
ͬ󣬻󷨡
ԺȻһһһֱӳߣ֪̽˳ȥԵı֮Уҵ˶ʱһֱͬӻֲ󷨡
ٱǰУ٣󡣡
ͬһһӴȻֱ֣γһӴĻ滤֣˶ס󷨴аɴСïܵľֱӱճ˷ɻҡ
ˣ
Ⱥһҷ׷𺳵Ŀܣԭ˷֪ʲôʱѾ˴ˮͰϸЩޱȣһߴ֣ëȻ
Сģ
˪ŵɫҰףȻЩֺԥ¡¡һ죬ƴҡΡҺ÷ͬʹõǻԸ߼󷨣ⴥֳ֮ϣҲҪܵһЩ˺
ɱǡ
īһЦֱӳЩɱȥ˼״Ҳ׷׳֣һѵϡ
üͷһ壬ߵһһҲ˹ȥ
ˡ
һ죬ľ֣ȴ޷жϡŪ˿ڣҲ˲ָԭ÷ޱȡ


631 Ȼ
սɱһ֮˶ܶ˵Ļĳ鱬ˣһЩơ
ͬɬĵԴ磬ϴξͽȥˣЩ̫ˣ㿴ǵ󷨣ֲסˡ
һ߿ŵ׷ɱտһ󷨣Ȼ޾ĺɱ֮£󷨵ⶼ˲١һ󷨱飬ֻ˶ҪֱЩµˡ
˶ʱ˪ɬĵص֮ǰӿˣǿӶӲȥ
ġīЦŵ˪ģҾܻɱȥҿɲֻ˵ˡ
ī۾ĿԣҲŭˡ
ҾͲʲô¡
ЦૣȻ޴һģڽ׳˳ȥ
ˡ
ڽ׳ƻȳһ˵ЩϣǵһȣֱǴϵĲࡣ˺ɵƵĿŷԣȻڽ׳ָ׳һ㶼ʵ
˳סˣΪЩڽ׳ҧһ֮󣬾ȻĻģͺһ˺ȻƵġ
ͬס
ԺȻһһ˿ϲͬȻ֪׷ʲôȴƴĴ߶󷨣һøϬ
䡱
һ㣬µҳ飬ѸһƬǽ壬϶ùҲҺ÷ͬӹ󷨣Ȼ¾ܳˡ
һ˿ϲ˲֪ΪʲôǿˡЩޱȼɵڽ׳Ķأͺһ㣬ƴҪڽ׳ء
ڽ׳治ˣСٶֿ죬鵽ǼֱǸڴӣһܰ쵽顣
ٽ
ԺȻڣڽ׳ǲ㣬ٴȥĶȫעϡ
ӦӾˣܿǾͶסˣٵĿήýޱȣٶҲ
顱
һ죬һµȻڵϣֱӱһͨû˿
ɵˣһ˼ĿһĻͬʱҲ𾪵Ŀԡٵȥˣصǽ֮⣬ֻһƬɭַ档
ԴҺˣȻǾˡ˪˷ܵĻţС˷ܵͨ졣
ͬҲĳݣϲ˵ҺзԴ磬Ȼػ鷳ˡ
˲ĵͷԵҲһ˿⣬ǿֵô𾴵ġֻīƤЦⲻЦĵ˹ʺ˶ѣʲô˲ġ
㡭˪һŭľ뷴
ǷԻӻֱӴĵˣ˷ʱˣȷʵɶˣǵøϽǰõ˾
ԣǻǿǰĺá
˷׷׸֪֮ͣ䷽ѾСӵһĵλһдҶû⣬ֻеīע⵽ˡ
˵һŹġīзŭš
һٴǰɴܣɭ֮ҲСٴɱشȻˣѾɱˣٳ֡
ܿ죬Ҿɭм䣬ﻹһƬںСƬڼŲм䣬ֻʮɳϿͲܿӰ
ףôӡˣ
ͬһȥȻޱȡһףĺһ澵ӣһ㲨𣬷ǳ֡
һ߳һСʯһȥǺϺȻһ֮СʯӻûѾˡ
󷨣˭ڲ󣿡˪˵ɫҲ쳣ѿ
ͬüͷ˵ⲻ಼µ󷨣Ȼγɵ󷨡
һ㶣֮治УΪɽλԵʶγȻ󷨵鲢ټʵ󷨣ҲǴ֮Ħѧģһ㶼ϡ档
ܲƿ󷨣ʵ
ͬɬҡҡͷ󷨷ǳ£ҵ裬ֻƿһСڣֻάһʱ䡣
˼Ҫһʱȥҵ񾧣ī𾪵ĵǴʱأô
ˡͬƵĵһı䣬ôеҶ޷ʱ򻹲ˡ
˻һҲ̫Σˡ
˪ȰԣҲŷԣȴľ
ͬʼص˵
˾һ𣬷׷ױ


632 ʳ
ͬʹںƿһڵʱ򣬷ֱӴȥĺˮŻֶ÷Իֱ
ÿµĺ񾧾ȻֵطʵǺˡţ֪ɢȥ
Ե֪Ըܼڵκζˮ£ȻֻܸоʮԶĵط֪Ҳܵѹơ÷һǣڸ֪ΧûΣա
ͨ
һƺߣҲ׷һŵĻܡˮ׵䣬˵һо̲סһ̫ˡ
ߣ
Իһɨͻص˵Ժ֮СˮȻ㿪ڣǴҶǻߣ괫ֶλǺܴġ
ţֱӴŶ·ɴܡһ··ɴܴҲŷ֣ԭȻǳӴ󣬻֪ҲԵǺںĺˮ
ΧжΣû֪жҲû֪δ֪Σղ˵ģ˶ɫҰ׵עܡ
ಡ
һ֣ԵɫȻһ䣺Сģ
˵ţһһȻ֣Լ߻ţעܡȻԵ֪һС
ЩСɫֱֻ۳һ˫ɺС۾ںˮ֮η˾ǣЩСȻһſµ͡
ŷޱȵݣͺѿµľݣëȻ
ЩСٶ̫ˣԸշǵټѾǰˡ
Сģ
괫ſһһĳСɱȥ

һ֮ݿˮ˷֮䣬ԷޱȵĵЩСϾȻֻǰɳȥ˵ĽҲһҶʱһ
ЩС̫ܼˣ뼸ֻ˷Եȸֵܹס֮⣬ЩȽĸ͵סˡ

һҽУԭһһʱûסֱӱһֻСҧϣĲҽ
ŵɫҰףΪһֱС֮ǧСֱ˵ϡǷ˺ҧȥѪɣˡ
һᣬ󺺾ͲҽűһѰ׹ǣͷһ˿ûʣ£ΪЩСԸɿоˡ
˵һ󱳶ڷˣ̫˰ɣ
Сģʳ㡣˪ȻֻѾˣʲôʲôҧǧҧˡ
īܻĵҾͲˣ
һ㣬һµĻϯȥϢɱʳ㡣ôƵǣЩʳȻ»κλǵ壬Ȼͱ𵴿

һҽдٴĿһֱʳ
ЩһȻӻ֣ͬһһȺʳɳȥŴŵСģֶ˵ûãǿ塣
˾һݣԭҵֶЩʳǰȻ˴ÿ˶еһ˿ˡֲһֱסȫЧ⻹ô棿
ô죿˪ĵɴۣҲһ˿־塣
ҲľƴŻʳ赲⣬ǽĻ˼ֲסˡ
һҽֺü˼ֲסʳֶʳ֮
īŵÿˣüͻΧˮ棬ǿ˪ڣʱסˡ
ãͬһǿ쿴ΧʳԽԽˣ߶߲ˡ
һʱŵɫҰףԭΧ֪ʲôʱѾĲʳ㣬ȥȥˡ
ϢȺÿ˶ŻˣѵҪ
ҲīŵûܻĽеһкܺõǰ;ô
˱ӵĿһۣ˪̲סĵһۡȻܺǻһʧ̬ɡ
˪ǸĿ˷һ۵Դ磬Բΰ㳶ˡ
û˵Ȼ۾һЦŵδأ׵绤֣
Ȼһµ׵ӷдֱܳӺɨȫЩ׵֮ʳֱӱó鴤󲿷ֶҪŵƴӴܡ
о˶ʱɵˣʹõľȻҶ
׵ֱγһӴĻְ˻סЩʳʱҿˡ
΢΢һЦ˵ЩһֱǻߵĿǣ۾ǿ˶ᱻֻܶԸߣ߶ǡ
˻Ȼ򣬷׷׾Ŀԣһ˻벻ؼˡ
ѹ綼ˡ˪ϲĻ


633 ޳С
ʳ֮󣬴һ׷ҷҲˣȻҶҪùˡ
ֻīԽԽˬŭĵ˷һۣĵˣ˭벻ô򵥵⣬żмأС
Ŀһۣ׷ײˣ˵ֱ̣֪ô
˵ңҵš
īпŭŭۼ˷ϣɱ޲Ūԡ
ԲмЦһ֮˵ǳ죬ҵڴķǳ죬ǱץʱµףȻһҪʳˡ
Իһ˭ٴЩµСһˣһߴŷԿߡ΢΢һЦҲϻֱ·ɴܡ
һʳһֱţҲ쳣׵绤֮󣬷׷׶һ
ãɫ䣺ԽԽ죬ǱˣҲ֪жʱҲϲµ
˵ɫٴαýڰ·Ĺˣô˶Ҫùˡʱֲ¹ûʵǲ
ƴһѣ£
ԱһٶȶȻӿ죬һ··ɴܣҲֻܽظŷԡԽߣԵɫͱԽԽΪΧˮѹ̫ˣ׵ÿҪĴ
ģԶͷ˺飬ڿռָҵһЩĵҩƴļ֡
ڣڷ׵ֱʱ˵֪о˵ײ
ˣҿһ񾧡˪˷ܵĻ
һԼķ֣һıȽϵ͵ĵزˣƴ֪ź׵һƬƬɳʯŹ
ҵˣ
īȻϲһЦһһССĺɫˮͳСɫˮƷҶһ㣬Ż˸еǳ泩
˶ʱһ׻л񾧣˪ͬʱϲЦտ
ף
ԺȻһһ̣һ񾧾ͳڷԵСܵ񾧵ĿʱЦڲĺͲҪˡ
ߣֲסˡ
ԱһֱӴͷϷɴܣ˷׷׶ڷԵķ֮ڣһϴܡ
ŷԽԽϡ˵Ķϵһ־ˡٿΧʳ㣬ҵɫ쳣ѿ
죡
ÿжĴߴٵģٶԽԽ죬ڿ쿿ʱ򣬷Եķˡ
ಡ
޾ʳʱ˷ܵ˹µˮˣŵɫ䡣
ȥ
Աһ˶ƴɱͬʱֱӳ˳ȥ
һҽУȵԵ˴֮ܳ󣬲ŷм˱ɵˡҴ˷׷׶һۣһ˿£ʳ̫µģҲȥһˡ
Һûҵˡ˪˷ܵĻīʦֿѻ񾧸ңǸûȥˡ
īɫȻЩΣЦŵ˪񾧶ˡ
ʲô
˾׷ײ˼ĿīƴĶȻˣ
ղڻ֮Уһͷʳҧҵ֣Ҿʧ֮¾Ͱѻ񾧸ˡīεĵҲǹģڻӦֵ䵽ˡ
˪ɵˣҲɵˣͬߣ޲һȭīźá
ֻзŭīȻ˵֮е˻񾧣ɵӲأһ϶ǹѻ񾧶ˣŷȥء
ڷһ񾧣϶˼˪ī׼˷Կ϶Ҫȥġ

ŭĵһۣī۽ǿһ˿ɱ
һûȥ˷ʱ䣬ֱӰѻ˪֮ʵͬĶڻжʧЧ
ͬʱŭĵīԺ֮һ㶣żٵ˵ʱ䲻ˣһյʱ䣬ѵ㻹ȥ
ʲôû˵ֻǻַųļƷʯεֱӰʯ飬һʯڲȫս
¡¡
һ죬Ե֮ڸɺԵʼٵĻָš
ʰ㡣
Цŵһīԥ˺ˮ֮С
һ׷׽һյʱ𣿵ʱɱˡ
һЦī¶һĨ⣬ȿ˷ŭĶ֮ĵǿɱᣬҲΪʦܵأʱǽȵúܰ
޳ܣ
Ҷк


634 
Դˮ֮к󣬱ѾɢȥʳʱŭˣȫٴΧ£˹ĳԷ
ߣ
һΪȥµ׵ֱӰѿʳɽ̿ŷϸһ㱡׵绤֣Ȼٵ´ܡ
īҳȥŪ㡣
зŭôӺѾŭˡ
ٶȷ缲ۣƴƬˮˣһ··ɴšܿ췽Ծͳںף֪һɨʱΧʮɺ׵ɳʯȫ鿴
ûУ
һֱǰһܣٴΰѸ֪ɨӳȥûСҲɢںףҲϡ٣Է˰춼ûҵһš
ʱ䲻ˣ
нޱȣǺ侲ļѰңھǺʱܰܵˡ
ڣʯмҵһ񾧡ϲһЦæѻ׼뿪Ǿ׼뿪ʱȻеһ˿״
ʯһ飬Ȼһ˿˿
ףѵǱ
ԾϲһЦֱ̽ȥǺȻɫֱӱ쳣ѿΪһɱϢӹ
顱
һ춯صľ죬ǾʯȻʯɽ֮һȻԵšԾһҪȻֱǵʹüʶ
¸¸£ˣһϺõع֮ڵˡһſĴЦӷʶ֮쳹
ԵʶҲʶ֮УصĿʶ֮йֵһźֱӱ仯һߵģ
ȻǻûģȴԵ쳣ӣԲڵĿʽģſȻֻһ˿л꣬¾ԶĲлꡣ
һΪʲô˲õĶԭֻһ˿л꣬ԱһٲʶŲ㣿
һ㶣ЦЦĿ˿֮Сʵô˼Ȼʵǰ֮һҲСӿԶԸġ
أ˵ȷʵģʵޱȣԸûбʤ֮ġңʱԽöԷԽһСľҪڴ˵ء
¸¸£߹ЦŵСӣԹԵİ彻Ȼܵġ
ϻ
ԱһֱӾͳȥûʱ˷ˣսپ
𡱣
Ե껯һͷµ˻һ֮ͳ˺ҧȥ
¸¸£߲мҡҡͷСʵ̫彻Ұɡ
˵ţֱӻһֱӳȥ
һԵ꣬Եֱӽֱסˣһһ㶯ãűˡ
ɣ
ߵĹЦٴλصڷԵʶ֮УţڷɷԵһ㡣
һУԸ޷ֿʶˡ
ǾߵʱһȻӷĹâԵȻָʶȴˣҽаţֱڻ
ʲôҪϷ˼ǧŵȵᣬ
ƴİǱڻˣֱӱһŴ⣬ʶѾʧ١

˷ܵһǵֱӱ֮СǸղǵ߲л֮ԵȻܴǴ֮

ԺȻҽһ꿪ʼ׳ţ鵹쳣ľϲ
飡
ŭһֱ֮һȭϷʶϺȥ
顱
赲ǿֱѣԵٴ׳󣬿⻹ǹ֮һ·ǣڻڱǡ
飡
ŭٴγȭʶϷֱӱˡ
徳˲㣡
ԾϲһЦʵȻ˺üµĻʶ֮лصţ÷˷쳣
ΣҲڻҺ顣
һЦǸ߾㵹ùˣ᷽Բɣ˭֪ԾȻȱ
⣡ʱ䲻ˣ
ԺȻԼ廹ںأŵʶϽص֮УŷϷɴܡ
ʳĳӿһµ׵ıȥ
žž
ˮȫ׵֣ʳ͵ùˣһƬ
˿ͣʱϷĶѾرˣڹرǰһ̣ڴܳ˺档
Դˣ
˪˾ϲīɫȴ쳣ѿϵƵġ
ֱӽǰˣЦųīȥСӣңǸ˰ɣ


635 
ʵǣȻûƿغԼʵ׼ˡī̫˶ˣǿ񱩵Ļǵصı˶ɫ䡣
Ա徳֣ղǸ֪ǿߵ꣬Ѿ徳˲㡣ҷѪӰΪ˵˿ؼī
īɫޱȣо˸ĵôĿҵҪôʰң
һһ˿ɫֱ̤ǰĳһоһƺ

ԱȣµĻɱȥԵ˫
ŵɫҰףīŵþ쳣һӡпֱۣӭȥ
䡱
µĻ𵴣ֱӱѪɣ˿īȴҽŷȥ
ۡ
һںѪīײŴ֮ҵĵڵϡʱͷҲƴѪüȴֵ˵ϣȻѾˡ
һУһīһоͱˣ˼飬ôʵ
ÿµʵԴôͻȻ
Ǻܿ£ֻ¿Ծʮͽˣ֮ǰûô£ѵ·ʲôɣ
Ⱥ۷׷ף˪ͬ𺳺;
ܾˣ·
Цһֱӳīȥһ̺µɱǵصɱֱӰīŵɫҰס
ңīŵɪɪĵͺҡ˺ʢŵӣͬɱᱻŹ𷣵ġ
īŹ棬һ˿϶ͺˣµɱͬűŹ𷣣𷣿ǷǳصġǷȴǲ壬ȻһЦ˹׼ǰ
īɵˣӣô벻ԾȻôҪɱޱȵİûڣôɱ
Դ˪ȻڣĿŷԵīʦֱϾҰæģȻղȷʵǹ˵㣬ͷŹһΰɡ
ͬҲǰС˵Դ磬īĸ粻һˣǱǿʮͽ֮һɱĻʱҲ鷳¡
˶ˣɱֱЦ˵Ȼˣôξͷ
ʵȴڲмЦҪɱ˻Ҫɱ赶ɱ˵ַúܣղֻΪ˳ͬʱˣĿĴﵽͳɡ
īɿڲɱʱһٿ˳ԼǱģжԷԵĺȴǸӵˡ
ҵţҸ粻ŹġīзŭȴǷˡ
߰ɣ
˪Ц˵Ҷͬ⣬ڻҲˣȷʵûҪٴطˡ
һȺ˴ܳɭ֮Ѹգŷ缲۵ĳķɴܣ˪ǻȸԾƼ޲ѻ񾧽ĸײźá
ǷԵɫȴôãΪдв
ʲôΣգš
˿ԼĵУ֮ĥ³ĸоģһֱضҪдΣաǵʲôΣգ
ֻ뵽ֿܣһǮҷ±ŭٴɳ˴ǰǽˣϼһʱ޿̲ɱأ϶ԡ
ֿԶУΣԶС
Ժ˼ţȻɫ䣬Ϊһ缲۵Ӱӱ߷ɴܣȻǽˡ
¸¸£Сӿҵˣ쿴ôܣ
˷ܵĹЦţµϢôԶĴиеϢɫһ䡣
ߣ˷ɢߣ
Աһŵ˷׷Ӵܣ˪ͬҲŵƴӴܡ
īҲǻŲ·ֱӳһȥǷԾȻЦһŷС
˵Ҹīſˣ˷ҷԵģǷȴһֱⲻҪù
ʲôû˵ֻЦЦĿһۣصĿĽˡȻ֪ʲô취ģػӳȥˡ
˵𣿡
īǻĵͺţĴα䷽򣬿ǷȴȻĸ
㵽ô
īܻĶŷԣ޲ҧԲźá
ЦЦĵô㲻Ǻ𣿽׷ɱͬͦõ𣿡
Ÿͬīˡ
Ǿһɣ
˴ЦţһɿµĻϫϯŵīɫ䡣ԵɫҲǱ쳣ͻȻץסīһ˦Ȼٵı
Ҫ
һĲҽУīֱӱµĻϫ˺ɷ飬궼ûӳ


636 ׿λ
īɣƷԵʱʹˣղûɱڰŪҲġ
ī󣬷Ի˸ƴ٣һͷïܵԭʼɭ֮УͼøӵĵӴܡ
¸¸£Сܵ㵹ܸҿЦţɱԣڷϿղͣ۷ô÷λᱻҵ
Сӱˣҵ㻹ܵˣǱͲûˡ˴ЦţҾ
˵ţ˺ȻһһµӡȻ֣µº
¡¡
µ˷·ֱӱһµɷ棬ӷ֮дܳһѪһӴܡ
˵һθңĥǰɣһҪһԿŭô벻ӵİ취
һµĹ˺ϷˣСһ㣬һδΰѷԴѪ
û취ˣ
ŭһֱӳһƿסλǸƿ
ţ׷ɱң㲻һĻͰһֱӴλ괫˵
Ҳû취ˣһ˿ϣλˣҽҲãԾ͸ͨ
λȴԣԴŭ֮ػλʱƿ֮аҽ
۾һԼʵ֮ȻںλϵռϷ磬˼˵ܶݵĿ
ãҾͲӳҵģ
ԴЦţȻſƿһֱӴ˳ƴһӴܡڷԵ֮£λȻҽаţòȥ
λ
˾ϲĵɴۣҲܷˣֱչλɱλ֮±ƴӴܵģڷԵĿ֮¾ȻҲΣʵ
Ȼɻ󣬵ȴᣬʲôʱɱԣλŪ֡
ԾЦ֮ززȻʧȥλΣգǷԻǶȡģܳһ֮Ȼͣ
¸¸£
Զһ˵ĹЦ˷ܵĽеλҽ˲õĳ·ˡ
䡱
һµɱ£λٴ˼֣ôǽ˵Ķ֡ԽԶĿԽǿѾȶ˶λĿơ
ܵȫסλ֮󣬷һϲڸ㶨ˣԺλ뷴ѶˡƴӹλƣŵͺӴܣ
ŷԳ˵´ڿ֧ŵλһ𣬺Ȼ͸ŷʧԭء
һ㶣ֱɵˣô£
˶лˣһֱ޷ƿλղҪλһ٣һĿƲסˡ
Ե˷ԶʱŭǵҷԵʱȴҲҲԵټˡ
ѽ
Χһµˣǳ׵ˡɱ˳λģ˭֪ˣλԿˣǶ˷۱
谡ųѪ޲һͷײźã
ԣҵţ
һѪҧгݵĵͺţſµĳޡ
ڴʱԶղսһƬɭֵšȻߺһʢоһ˿âΪ֪λѾˡ
ԳΣ
תһžǳ⡣ƾ˫ϵĸоλ
ȻλԳΣעŷԡһģλ꣬ȻģЩãȴʱĵŷԡ
ߣ
һλȻڵʹİģͺǧһ㣬ʹ쳣
λ˵ǱŭȴĴݵԺ֮Уһ㶼ںȻʹÿػĥ
֮ǰʵ̫û취㻹ӵˣһЦĨɱǡ
λǲߣµĥòŴһ΢΢һЦͣ˿ػĥλͣĹڵء
Ըܵĳ֮ĵͷһ׿λԾͶһˡҷԲѱ䣬ΪûзԵͬ⣬ʵֻһֱ״ָ̬ܺͽɱֿʵܡ
һµ˻һͷϻȻֱ֣ӳûȷλȻʧԭأͻͱ˺Ѫ顣
ãĴЦ


637 һаܱ
Իصʱ˪ͬ˷׷׵ںʢſڣԻ֮󣬶ʱϲ
Դڻˣû°ɣ˪ͬʵ
Цŵͷû£īƴңȻҲزˡ
ɫŹֵĿԣīȻȷԣ˭Ű
˪üͷʵīʦôˣ
ܿϧˣ𡣡ʹĵϧˣһöлīء
˵ţҡҡͷ߽ʢ֮Уֻɵ۵ˡ
ʦ־ȻˣǾȷģܰɣ
ܲܣҲˣʣµòҪܡ
ûзַԴϺһɿµϢϢģ
˪۷׷ףеܵ˵λ

ص֮󣬷ֲ¼򵥵󷨰ѷ֣ĵһ޸ûҵ׼ޡ
ԵȻǶλ˵״̬λͷֱ֮Ӷһ߻ָʵʵָʵǳ򵥣ֻҪʱ䣬ָܻ۷״̬
пػĿƣڷԲ֮ǰָ徳۷״̬ҲǷܹļˣǿһ˿ԾͿƲסˡ
ԷԸһ֮ҲͿʼĵˣλСΪػǳ棬һλͼʵѿƣһܿ
֮⣬ҲҪҪģһΪΪ
ϥ֮ϣлǱȽģûãһս֮õĺôҲǺܴġԷڵʵҲõĳˡ
ﶪ˼˵ҩԿʼָǸϼһˣԻûʼءõ˻񾧣Ҳˡ
ʱȥǺʢ֮ȴһ籩īĸ־Ǳ֮еĸ֣ųǿʮͽ֮һ
Ե˻û죬־ͷԼܵϢʱŭ쳣ʼȥ
˪һȥǲ˵ģ־ʵǿкü֮ڰһжʳˡ־ҲɵӣôԼĵܻܵ﷽ԵͲ³Ƿɱīˡ
˵Ҷҵĵܵܣ
־ûԥڵĳԵľɱһ·ϱõ˲첻ѣ׷׸ȵԾ֮ʱΧѾۼ˲ˡ
־أ˭ֵˣ
㻹֪ɣɱܵأܲŭ𣿡
Ⱥ۷׷ף־ɫ쳣ҧгݵĵͺԣ
־ʵ£ױȥԾɪɪڷݵ󷨶ֱơһҽУĸŮΡ
˾̾ţ׷𾪵Ŀ־û뵽ʵȻ˿¡
ÿµʵȻǱʮͽ
ܲʮͽһ徳ʮĿ´ڡ
𾪵ţ־ɫȴԽԽΪԳˡ
󷨶ƿˣ͵ڼŶҿһ㣬ֱ۸ſˣôܲһŭɨȫ
־īмƣʵޱȣη
ҰͣЦʵ
ȺһƬţҶЩ˼ˣԾȻ˴󵨣Կµ־ȻҺ
Ȼ񣡡־ҧгݵЦţѹָɱҵܵܣܺúܺã
ԲмЦţЦЦĵ˵īʦΪ˾Ҳģ˲ףɲҵϡ
ҵĹ־ͺΪһĹ𣿸Ҷҵܾܵ͵ȥ곡
ʢ֮в˽භ־ɱԣҲ곡ڣȻĻΥˡ
ȴǲмҡҡͷ˷ʱˣߵ곡ʱ䣬ʮˡλһִҪôҼ״һҲʲô˽ˡ
ã־˷ܵĴЦλʦֵܼ֤Ҳö߼ˣ˫ͬ⣬ǿɲ˽˫Ը
Ⱥһ֮Ҳ׷׿ʼкˡҶǿֵĲ󣬶Ի

־һһɿµ֮䣬׺ĳ
ŵˣ׷־ĿʵҲֻĿԡ
ǷȴЦЦһ֣־ûأֱҵĵɳȥ
ۡ
һѪ³־ֱҵĵɳȥײ鼸֮Ǳͣ
˵һ׷ײ˼ĿһĻ


638 
һУֻǵһ֣˸ûôֵģһ־Ѿ˵ˣҲ̫˰ɣ
൹һ𺳵Ŀԡ־Ҳ𺳣ôԼȻҡ
ԲмЦһ־ʵôܷλڣɱ֪˭ɱġ
ˣȥˡЦų־ȥ
־һѪ³Ȼǳ裬ȴôվˣֻҡҡͷһˡ
Դ磡
һߺȺ֮⴫üͷһ忴ȥԭͬ˹ܵǰǿǰ֮󼱴ٵĵԴ磬룬Ϲȥ
룿ȺһԶ̲סüͷ
䣬ʢŵĸ߲㣬ҲõȨߡʵǿأһ˸ͼھȻҪټԣ鲻򵥰
Ⱥ۷׷ףҷ׷׾Ŀŷԣ벻ͨΪʲôܹõټ
·
Իӻ֣ͬǰȥԵ˼Ѿˣ־飬̫Сˣȫ
־ܵ˷Եӣʱûе޾衣ɱãô޲Ҹطȥ
˵ҵţҶҪɱ㡣־з
һ·úԺȥòͬϧͬҲ֪䵽ҪЩʲô
ҺزʶɣֹɫЩ粻ˡ
ͬһЦԴ⣬Ǹˣ϶ҪлأϾ㲻˪㣬ҵ˻ء
ԷܵһЦ˵ԵڰǿλľٶɲһƲ硣
λѵλԺһ⣬뷨Ժѿܿȷˡ
˳ˡ
ţһ˿ЦԼжϣǰ˾Ųʮˡ
һ㶼⣬λڷеϢסˣס䡣
ˣôˣʵ
ͬ˱ȽϺҲûô࣬ΪǹˡǿЦ˵ƱȽأ˵궼ˣֻһԻָˡ
ŶʵǲˡԶʱЦˡ
ڱúԺһӴϵķ֮УԼģ毺õ䡣ʱĶŷԣȻڵͬȳȥ
ͬͷֱ֮˳ȥڷ֮ںšɫԾ֪Լжϵûˡ
Цһ֮󣬷ԹֵԼ
λЦſڡ
ԺһЦǰ֮и㵽λѾסˣͷˡ
顱
ŵֱӱɷ飬һɿµϢֱԡüͷһ֮ȻĺЦĿ
λ
Цſڣ֮ûһ˿һء۾һУЦĬȻλǿǱע˻кܶ뱣סѡ
÷ȥǲܵġ
ˣһµʵҲǷֵܹģ֮󣬷Իֱѡ
һֻѾǱپˣǷȴ¶һĨЦĵѵûзλ𣿡
һ㶣üͷʲô˼
ղȥһˣһҳ£ͻĳԱЦǺǵĵҪһ档
ɫȻ쳣ѿܻĵ˺˪ҾҪǧ꣬Կ
Ȼ˪ˣԿģʱһԲûλ˪ߣֻŻء
¶һĨ΢ЦԵĵˣҲ뺦κˣһҪŪңҿɲ뵥·̫įˡ
˵꣬¶һĨ΢ЦҲˣֱѡ
ûҧгݵĶŷԣ޲ŪźáҶλж֪ģҪԼŮˣ
úúãͻȻЦǺʢŻǳ˸˲õˣѹ˶ҪϷˣ
΢΢һЦҵҪûʲôµĻҾˡ
Թ֣ԥתߡ
ȵԶܻ֮һΣŭԣȻ۸δȵƸԭڣλҲҵġ


639 ǩ
Իص֮УһĨȥԼͷ亹һ۾ǿߵзǳƣüѳʢţǸвͨ
⼸ںʢ֮лǱȽϰȫġ
ŰοԼ֮ʼչءһûаȫеˣΧôвԵȻҪƴʵ
ûκĵرѾûл꾧Ϊĵҩֻ֮Һã֮ٶȻޱȡ
켶ѪӰµĻɢ׹ŷԷĻ״̬·ٵš
屶˱ʮ屶
Ծϲĵɴۣ켶֮֮ٶٴαǣڷٶȾȻƽʱʮ屶ȷκεҩҪԡ
ÿµٶȣץʱʵ
ԾϲһЦʼΪ̫ˣҪúôθźãȻԵЩ۸ֵ͡
ڷԱչؿ޵ʱѾôˣһа־ʮͽµĴҲԣʱ䣬õԼԼѾѷԵ۾µһˡ
˼죬ڸˣҶס˷ԵšһδƽһǮҲΪڷ³˸ԵʣȻʼҺʢŵ鷳
֣ʢͨǵĶ֣߿ɽȵ䵥ĵӣȻһʱ˲ء
ʢŵҲŭˣ׷ַ֯ڸ߲㲻ܵ£ʢҲǮ˲١
ˣˣҶ˻սǮҾȻѺʢźܶɽˣʢһŭ֮Ҳһ˻Ȼ졣
ĴСʱսսˣһÿ첻ҳţ±꼰㡣Ҳ෹˷ܵţͲһŲźá
ʮ֮󣬷ڱˡ
ʮѾ̺ΪǿµٶѾƽ徳ھŲ㣬׼ͻءǿռָ֮һ˸εͣ
򿪿ռָһԭټˡһƷͱȥϣȻĻͽ۴֮£ֻչȥ
ڴʱѾۼ˴ˣֻϰٺ֮࣬Щɲһıõӣһ徳߲ĸ֡
Խ֮һɨ˵ֱ֮Ӱ׷صĿԣܶ˻΢ЦʾáﶼһʵΪ𣬷Сʱû˴ȻǺֺܶðͽᡣ
Щ̫Ϥˣĵͷ֮վȺ󷽣û뵽ͬҲˡ
ͬҵǰЦʵ
ͬʵļһԻǷǳкøеģһڴˣԾЦǺǵĺ
ͬȻҲȽ˷ܣܿصĵԴ磬ҪǩСһ㡣
ǩԲüͷ
ͬԵ񣬶ʱԴЦԴ϶ڱչأʱ䷢ĶҲ
ţͬͰ˵һ飬ߵĵԼǮ̫۸ˣʱ˺ֵܶܣԸ׼
ôЦʵ
ɱ飬ԵνҶڼĳɱҲǺȤġңЩǷģȻȤ
ͬĵ˵ȥҪ͵ϮԼӡ
ͬ·֪Լÿһʱ䶼֮˫һΣ˲ɹʻȡ֮⣬Ҫ˫ǽ
˫Ǿ̫ԶҪʮһ·̲ͨĻѺͱͬЦ˵ţһѣܵϢй¶ȥ
Ȼĵͷ⸱ǲɵһѲԱ֮߱Լһ
ΣղСЦҡҡͷ
ͬһС˵ΣյȻСԼһ޼ԴӣȻŵĶ徳ˣһǺ֡Ϊǰȥʮҿɲ鵽ǩ
㲻鵽ġڰο
һ󣬺ܿһϵ˳һΪޱȣŸճ־ȫ
У֮ޱȣÿ˵ͷһءȻܶ˲֪ҪÿһγǩŻ˲ࡣ
ʢŶɢ޳һأǩǷǳʥģоͱҪȥҲܺˣԴҲôء
ˣǩϵĸһ֡


640 ùͬ
ô֮ڣأһòŮһװǩľͰݵҵǰÿ˸һ˶ûǩһֶЩˡ
ǩĴţڱÿԶˣòųʮǩÿһλ˶ʮ֮һ
ǩžһҲŲŹ֡
ֵܿˣͲŮ۹ƵĿŷԣ΢΢һЦֳ֮һǲǩԻĲ壬öˣͺá
ͬΡΡĳһŵУʱɫ䡣ֳһƬţüͷ괫ʵôˣ
ߣͬɬĴ
ԲһȻͬеǩһɫϸϸĻм䣬ϸĻĿԼһȻûкߡ
ùӡһЦ
ѹͬôɥˣкߵĹƾǩˣһȻ󷨺ǿ󣬵սĲզһȥƴСӲӾͲˣԷˡ
Դ㻹ЦˣһźأһǴšͬɥ
Ȼһ㶣ǩȻߣб˷Եľǩ
⡭ͬһ㶣æٵȴԵֹ
Դ֣ǩȥ˾ͻزˡͬ˵š
԰ڰֺĵʵЩƨ´󲿷ֶйأҲܣҲ뿴ˡ
ҡͬ˵ЩʲôȴԴˣ˵ˣ
ͬ죬мĵԴ磬лл㡣
΢΢һЦ˵ǿˣ֮Уǩϲ󣬳ǩһ
ǩ£˹һ֣˾ͷ׷߳ֻʮ֡
һȦĵϾƣ
ܿ죬ÿоͶһҾƣȰѾһ˷׷װѾƺȹ⡣
λɱУٺȣһ˷׷׺۾͡
ڳ˶ث֣һʬɽѪ֮ɹģʰ֮һжֻʣ¿µɱˡǩҲҪɱһѪ·
ãһ˷ܵĵúɱУβҵģɺطɳӡ
һĸݵĺ˳һϢޱȣ֮ĴڡϬһͲһˡ
طɳӸӦȡ
۾һУطɳԻ˵ģ˵ǰڱúų۾֮µһˣǳʢ֮ʿطɳӣû˸Ҳ
ȻˬҲ߷ǷԲŲôɵͷ񣬸Ŵһɱͺá
ߣطɳЦŵҸװӣɽϡ
ȺĬȻҸɢȥͻȻ۾һУΪȻ־־ùҲ鵽ǩһֱĶŷԣ޲ҧԲźá
һЦǸȺٵĳӣȷû˸֮󣬲ɽȥ

֮ɽϣΧ˰ڣȷû˶֮󣬺طɳһ
λεǳѣϣȫԸطɳ˵ţڷͣһ֡
ɫصĵͷطɳһߣǱ֮ǰص㡣
һȺ˷ٵһȥȴüͷ־һ֮ǰǾȻ¶һ˿Ц
Աܵĸеһ˿˵ΪʲôҡҡͷҲôˣΣޱȣʮֵľ
һںطɳĴ¶ᣬ˺Զĵ·֮ڵڶһƬ಻Ĵɽ֮ǰ
ɽҲǵͨһıؾ֮·طɳЦŵҾʱͿ쵽ˣʱϻô࣬һɱ
ǣ
ɱӦȣŴҷֱɢĲȻһ񣬵Ǻʢŵ˶óϣиԵֶΣҲûϡ
üͷȫˣ벼ҲˡȻڵʵټָͬ㣬Ӧǿܹһ߼ˡ
Щģпռָ֮зһȦıҵһЩϡȻϲ죬Ųһ󷨡
ЩԶȺĵطãھλ˭֪ڷ֪
ҵ·ˡһЦ
ͬʱлһٶ죬ɱʱõģʱ֪жӣۡ
ϣȫɭ֮صȺɱĵ


641 
ۣɭ֮пưʵ޾ûһ˿һÿ¡Եһˣƴǰ׼
˻ƻµʱԶ߷缲۵ĳһˡȺȫǺ˴󺺣ͷһͷ󺺣ԼҵĻӳ޼ˡ
޼кܴģ˵۾֮е֣ڿĳ֣طɳɫ
˵ĺʱ޼ʮ˵Ķ飬ɲһߣսˣ
ͣ
һȣͷ޼Ļӻֱ֣ͣ޼ľ飬Ƭɭ˰⡣
ɱ
һȣɭ֮󷨣ֱӰԼҸȫһ𡣺طɳڵ˳ȥ޾˵Ļɱȥ
޼۾һһ˿µĺâֵɱ
ԼҸһսӦ죬Եռ͵Ϯıһսɱ˺üԼҸ֣Ǵһš
ֻɱһ߲֮󣬷Բûмɱһ˫ַٽӡһ֮ϣһ߼Ȼó
һһԼҸֳһȻΪľռˡԼҸֲд˿ޱȵĻ֮侪춯ء
ûԲͷһƴµ쳹֮䣬ĳ־ϸССֱӳǸȥ
߼
ԼҸŵƴֵǸСͱʣµС˺˷顣
ߣ
ԲмһֳһһͳһݵĺȥǺΧɱһʢŵĸ֣ܿŵɫҰףΪԵĹǵصĳˡ

Ӳҽһֱӱ࣬һǵռָͳС鿴һȻûʲôԲЩ
϶С
۹ƵĶ޼ʱָ˶Ŀռָ÷۲ޱȡԥģֱ޼ɱȥǸմܳȥһ߾ͳ
սޱȣȻʢռϷ磬ǷȥҲ򵥡ЦСӣүүҸһѡ
۾һ¶һĨŭĵүүĺѿ
˵ŷɱ˹ȥŵɫҰסҧҧͺѵϷһʮǿ߻㲻ɣ
˵ţһֱӳӭȥ˵µɱţŽսһǺ߾ɫˣΪԾȻɱƽ֡
ôܣˡ
ʮ֣ϰؼһΪۺޱȣǾȻͷԴƽ֣ŭ֮ȫŰѷԸɳȥ
Զ˶ֱۣ˵ʵ
˵ߴŭüͷ˵һȻϰ켶ɱǲˡ
䡱
һµϢӺϱ֮߳еúħ񣬽һ¡
ɫһ䣬ǿ߾ǲһһƴ˹ԸǶ֡ȴʾ𵶽֮ıµС
ͨžɱ
ԵͺһµĻںֱӺͺߺɱһ𡣿µ֮󣬺ɫһ䵹˼򵹷ʮɡ
ɣ
һŭ𣬺ٴ˹
۾һУʱߵĶ֣󷨰
ˣץʱǡ
Цһ֣ڵĺߺȻֱŲҽһ֮ͱ򱬣ȫʬû
˻
עⳡսȫһһ𺳵ĿŷԡǵʵȻܷλټ˵λ۾¾ǿĴڡ
ã޼ƴɱĺطɳ˷ܵĴЦֵʵˣɱ
ɱɱɱ
һȣʢŵ˸蹷һˡԼҸ־Ѿ˲ˣڸǵֵѡҲŹûᣬֱɱȺ֮УɱԼҸ
˵޼ܻĵͺţٲ֣˾ˣ
ֳʱһƬţд򶷵˲ͣԼҸȻ֪һϲĵɴۣɣ˭֪Ȼת
ʢŵɫ䣬һɨܡ
¸¸£
һЦ˷ϰٵӰһĸߴϢ¡
۾𾪵ĵɴۣʢҲ׷׾ĵһ
⣡ˣһ۾ǿߴӣ˶񣬸еһ군ˡ


642 ˳ˮ
Ⱥ˲ûɱǸ۾ǿߵĴ°˷Χ£Ȼ׼κܡ
޼ĴЦţ£Լ֮󹧹ĵսˡ
սʢһ
Զ̲סüͷսɱ޼öˣԶζš˵ɢ޳ͲɱսԼս
ԼΪ䣬һֱãʱɱºպսӲǵõԼҸ߲ע⡣
û뵽ȻͻƵ۾´ҶҪ鷳ˡ
սЦЦɨһȦ󵭵ĵǷԣ
⻰һ˶˷ԡսĿҲ˷ϣһ֮һ˿͡
ս죬ܿϧʵȻȻ㹫ƽһսսȻ˵ұսӨӨС󣬱ȡ
ɵˣû뵽սȻΪ˷ԶȴЦΪûսߵϰٺŸҲǺöԸġ
ʢĶð亹ˣѵҪﲻɣ
ֻз侲糣ĵӨӨôų֪˭ڹ
˵꣬˻Ȼ֮£ԵЦЦĿ־־ɫ䣬ս
ߣ
Աһֱһָ־ֱסűһεץ˷С
ʢŵŻȻһ־ޱȵ޲óѪ˵Ȼͽѹôصжᱻ֪Ҫ˰
սˣҰѾͶӨӨС㣬һҪҡ־ŵƴк
˵־㻹˼УҵȾҲҪ汳

ʢһܻĵͺţ־ˡ
ս״΢΢һЦ˵˼ӨӨС㲢û⽻һҪСұͽһԷԾ鷢йҲǰıˡ
־ɵˣŵû˵ǿǿµ֮󣬲㶼ˡ
ôûͽһЦȻһġ

־ҽһֱӱԴ򱬣ҲԳȡеһźԻ߶һʯл˹ȥ
Ҫ֪ˡ
һҽаӺ֮б־΢΢һЦ֪Ϊʲôôϲĥˡ
аٱһҲܵˣһȴҪܵٱʹࡣҪ״̬²ε㶼㲻Ҫܵĥ
ѹЩħͷҪǧ꣬µĿ̡
ĥ־һ֮󣬷ԸеȤֱһһŻһ󰧺֮У־ͻҷˣͶ̥ܡ
ʢһһڶս˻ģȻдݡ
ֵʲôҲҪ汳طɳЦţɱʼۡ
ʢ˿ɬһЦһʵԶȫ׼һ߼䣬Բܣǳ鵽ǩģǷԾԲԼ
սЦЦĿһĻȻЦŵӣΪϣ𣿡
üëһЦ˵һɱңҶˡ
Ŷսһ˿˷ܣȤĵ⵹ȤˣҵҪôܡ
Ա󷨣
ԺȻһԼɭ·󷨡
䡱
µ𣬺ĢһϯŵԼӵɫ䣬ս̲סüͷ
䡱
һµĺ֮ʢҲܹϣԥŷһԱ󷨡ԲֱһƬ֮УԼӵҲˡ
ߣ
ٴαһȳ޼ķȥҲɵһ·ɴܣɱֻ
֮УԼӵһܻĳʢ׷ɱȥսȴһֱŷԣдһ˿ζ
С
޼мĴЦţһѴһͳʱսҲˣٶȷ缲ֻۣһͻڷ
ʱ̷ҲˣһλȻһצ޼ϡ޼벻֮彩ֱֱӱ͸üʶֱӰŻɢ
ս𾪵ĵɴۣ˼ľһƴٳȥ
ˣ
ԴЦţץȥ޼еöռֱָӴܣ֮Ȼƣսʱˡ
Сӣܲ˵ġ
սܻĵͺţȻһɶǹֺɱ·ĺʢŵ֮󣬱뺷ĳȥ


643 ·
սֳɶǹϱµϢٶȡ˻ûأһµĻͳԴȥ
һǹ̺Ļֲޱȣռ䶼ڲˣ˸ҿߵսԻͷһҲ𺳣۾ǿ߹Ȼ¡
Ԩƣͱ徳۷޼°ٱֹÿ󾳽ĿҲǷǳµġ
Ǿս¶һĨ΢ЦʱȻסˣΪһָĹ·ɴܡ
䡱
ǵµǹֱӱ£ʱŷλӰɳȥλ˻һȻ״̬Ǿ˵ļܿסܿסսĹ
λһ֮ٴ׷ȥսԭˡʲôȻܹסĹ
ļһɡ
սܻĵͺһٴγȥǿĹ󶼱λӲĿ
ɭɴܵķԻͷһʱطɳ˱Χסһûӵս׷ᣬλҲֲ˼ˡ
ߣ
һ˿ɫսʱսߺȻλӰλƴȫһץ˹ȥ
սŵæˣλȻ˵ƻǺģһЩû
Żġ
ԴЦţλûսأӰֱʧֱǰһܣǰȻһ󷨡
󣿡
սʱ˷ԵĴ㣬ԭɭ֮в˶̾Ĵͼܡ
սܻĵͺгǹһͶ˳ȥɱϵҪ÷Դ͵ʱ
ڷԵЦ֮У˵һâžͱǹ١սȥʱԭѾû˷ԵӰѾˡ
˵
սһŰԱߵһŴ߳ɷ飬һϲ¶һĨЦȻȤѹӨӨôһԺеˡ
۾һɨսһ˿ɫͺȫɱˣ
һҽУγ鵽ǩǰĺʢˣһⶾ֣ûһӳȥ˷ԡ

ھսصĳɽüͷһ忴սһۣ̾Ϣһ֮뿪κʢʧˣҲһЩƣҵĻλöɢˡ
־̫ˡ
ţޱȣΪɱԾȻԸڼ麦ôˣĥǧŷŹ
ܳԶľ֮󣬷˸ɽһɽŲ󷨶
ϥڵأһͿʼˣȵûʲô֮ſλʱλɽһ䣬ˣ궼ں
֮أŭ۾
ڷԲûκαܱסˣֻ֮ܵԼָˣӦҪһЩʱ䡣
۾һֱӳĸռָȿǸռָ

ԲмƲƲ죬Ϊһʮ֣ôһЩǣ˭֪ñȷԵɾ
Դ޼ӵеռָʱľ̲סˡ
ö࣡
𺳵ĵһָһ޼ԼģûʲôﱻˡȻԼҪ͵ıˡ
浥ǻ꾧ͳǧ򣬶Ҹ౦ӦоУÿһֵǡ֣ͨƷУһѣҩൽ塣
ˣ
ԾϲЦóһƿȻװżξӨ͸Һ塣
ϻҺԾϲĵɴۡ
óһƿҺȻǶϻҺ޸ǿӵƿϻҺڶƾȬͿԿϻҺˡ
ϻҺģкܶ෽ϲʲôƶ˫Ǵĺö
һжϻҺȫֱûλ֮С泩˻һϱĹâٻָһȻָˡ
ȻȵƻָٽʱͲٻָˣ·
ܺã
ĵͷλѾĳˡܸܵһ˿˿ĸмԭǷ԰ôıϡ
ԺѰһڿռָ﷭һȦֶ˼ƿҩ
ͨ񵤣ԾϲЦ
徳ĵҩ˵ÿһŶֵ꾧ڷоȻ֮ࡣ
Լʵ̫ԣˡ
һЦز׬ˡһֱ׼徳˯ͷչһʱˡ
ͻƵʮȥ
һ䣬ֱӰһͨ񵤶µĻʶصʼչؿޡ


644 ɱӯҰ
ڷԱչصʱ򣬱͵ϮԼұɱʱ򴫵÷з֪顣õ˸տʼúܶˣǺ˵Լұ֮һĵ
Ȼʧ˼ʮǿߣҲɱԼҲˣڱ״̬·ԾȻԼұˣԼҵɾ͹Ҳסˡ
ȻԼŭҲΪҲΪ̫ԵʣԼҼ·ɱɱǴԼӵһԣͱƴɱһһ͡
ۺڰɢ޺ǿ˭ɱ˷ԣôǽõһıҷеıҲ˺ܶ˵̰
ﶯģοԼЩϡޱȵıǺ㳲Լ׷ɱԣǮһиСȫɢҲ
ʢŵ˱ﲻסˣһžȷԵĿںţȻȻǰѰԡǿԵټҲһͨɱûκ֮ͬԵġ
֪֮䣬ԾȻΪĹУҲһϡ¡鴫еʱҲ˺ܾãЦ
ȤȤʲôʱ˴ĶʵȤЦźϲ£죬˫˷ܡ
Ȼһзʱ֪ģɽ֮бչأʵһٱ֮£˳ͻƵ徳ʮ㡣ǷԲ㣬ڴҩİ¼̸
֮۾жʱһ˿⣬ڵѾ徳۷״̬ˣۺ˿ɵ
۾һɨλɽһţػŷԡڷʵλļսҲһЩȫھܺսӲƴ
Ҳ˵ڷоһ۾ǿˣǿ߻ǳǷĵط
ٿߵһУһСװŷԵıڽ׳档ЩСһﻹڳɳڣԱչ֮ǰĵرǵӪҺѾյòˡ
ܺãʵٴҵıûа˷ѡһЦ
ʵҲֻô˷ѣԼҵĿռָĵرһѣǵһӪҺҪ꾧ڽ׳ɳŹ֡
Űµʱ䣬ڽ׳治ͷˣҲڷ˫Ҳɺˡ
ˡ
һȺСһ˷ܵڷ߷ɴܣٶȿ쵽ԼԲץܵȺСһеĻϲԵҲ
ߣóȥˡ
ԴЦһ󷨣λڽ׳ɴܡճɽ֮⣬֪ͷɢ˳ȥ
徳۷״̬֪ǧɣưޱȣ纣ХһµϯȥһֱϢκλ޺ߡ
ǧɷΧǺԶģǧɷΧ֮ڷԾȻһȺˡ
ףռʦ˵ԾôһֱҲⶼˡ
Ϊôңô󣬴һ㣬Ұɡ
һȺǮҷװĴ۷׷ףڵĵѰš֪Ȼֵܹģǵ۱
ٱҲֲԾˣһᣬͷ˶ˡ
˵һȺСˣ
ЦһֱӳȺϿգЩǮҵĸּ֮ϲһ˷ܵĳ
Цһ֣ڽ׳ֱȥ
ãҿ㣡
ǮҸŵûɢƴֵûãڽ׳֮һƬ徳˾ŲĸΧ֮£Ҳޱȡ
ʮʱ䣬ڽ׳ٴλصߣȺǮҸѾһսƷ÷ңֱԶȥ
ڸ϶׷ɱԵˣȻЩ˸׷ɱԣͲ˿ˡ
ҵڽ׳ҪʳѪǶ
Ц֪ͷųȥһ·ĵȫڽ׳նɱ
ڽ׳жһʳѪʽǻȡ޵ľѪһزȡǣɱǶ£ǳİԵ
ǮҸֱɱԼҵӵҲɱɢʢŵ˷ҲϷŹ
ʢŵ˴棬һ˺ٺʢŵı־ԵһװʶɱôܷŹǡЩˣȫڽ׳ʳ
ʱ䣬ԷԲʮؼٸߣȫնɱһաɭ֮ѪζŨޱȣƴ룬·𸽽һƬһ㡣
˴ӱĵطϵʱҲ׷ױǰһĻˡ


645 Χɱ
һɽ֮ϣ԰Ȼɽۣ֮мɨܡնɱ׷ɱˣŭǱƬƬĸֶסˡ
һɨӹȥΧ鶼ǻߣɽϵǻ̾ᣬһ׹¶Ķŷԡ˭±ɷڽ׳µꡣ
ôͲҶˣ
ЦЦĿڣɨһȦ۹֮һȫҺͷԶӡ
ԼңǮңСкʢţһȥɫһǳбͱ˷Ѵʱˣɱ
µɱɨȫŵɫҰס
ϣһ˶ѣô˻ɣ
ԣһһϣһɱȫǴҵģǿԼҵıﰡֵǡ
ΪΪʳڴĸڸһ춯֣ʱˡ
һȺ֮쳹ÿһ˵׷˷ܵĶŷԡ
ɱ
֪˭һȣǧַ񳯷ƻȳһ㣬µĺɱͷģȻһѾŲʮĶ֡

۾һɨһȦмЦһֱһƴ
ͨžɱ
һȣµоͺڵһɱȥֱǰɵĸ֡
һĲҽУ֮ϰλֱӱȫʬû¡
йԵȫɵˣһԭزǰ
¸¸£һЦֱӻַųڽ׳棬µڽ׳ֱ˽Ⱥ֮С

һĲҽУȺʱɧ
ڽ׳治̫Ը߲ĸ֣ǺɱͷСһȺ֮УһЩ֮⣬ȺЩΪ˶ܶ๥
ں֮ڣȫ
ԲмЦһȰȺϿգһ㡣µ˲ۣ˻ֱ˽Ⱥ֮Уּʮֱɱ
⻹û꣬ԴЦٴγ֣µĻ纣Хһ㳯·ը
ͨķѹ
ͨ
ͨ
Ͱһ㣬һͨҪǮһƴңȺɱ
̫ܰˣܴˡ
ӡ
һµľҴƴԶȥȫѾɱˡ
ԲмЦһ׼֣ϾԺҪ죬ɱͺã̫Ҳáڷɱˣƶ齨ʮСˣԶ
Щһ󣬿ŷû׷һԶ޵Ķŷԡ
ʲôѵȫ£۾һɣŵɫҰס
ǲĵҪ뿪ʱ򣬺ȻԶһµӰӦһϸˣֳֹٶȷɿ죬һ·ƹƾˡ
ħҲ׼ֲɣ
̫ˣħǿ۾ǿߣ϶ŵķԡ
ɣ۾ǿߺ£Сı
Ⱥ˷ܵһǲ뿪ˣ׷ΧԶֻĶŷԣϣԱϸɱ˲źá
¸¸£ҵ㻹СӰѱｻ
һɳĹЦħڵĳźԶץһµצӡ
˷㶵ǣ徳۷°ٱԾȻ治ɫƯԭأû˿ҪӴܵ˼
ѵɵˣƵֹ
ÿ˺̲ܿסɴˣΪץԵĹצȻĪı飬ɱħҲһεɳȥ
ۡ
һѪħֱӺһɽǱͷ׷ɢ񾪿ֵĿŷԡ
һУ۾ǿߣ˶˼ɴۣһ񿴹һ㿴ŷԡ
С徳Сƨôôǿ󣿡ħɳͺš
ϸ˵ͺָ׹ˮ÷ԻëȻȻĶһ¡
ҵֶζ
һȻһ֡˻ûԵĶħûԵĶȻסƴ
㡭
ħһǿס˲ӣǺƴӻ󱬡궼ӳһɿµϢ˲
顱
һ죬һ߳Ƶ۾ǿ߾ͺһ㶪ڵϡ紵˶ŵú󱳷ԾȻֲȵز

۾һɨŵƴӴܣ޲õԼ೤ȲźãԶħѾסˡ


646 
ȵɱ仨ˮһȺ˻صֱ֮Ӿһκˣһ徳ʮ־Ȼɱôˣһɱһ۾ǿߣ̫˼ˡ
ûԵ˷׷ҲѣҲȥ׷ɱˣʢҲ׷׿Ц˻
׷ɱԵֻʣǮңǻҶ徳ĸֱ֣Ӿ͵˴۾ǿѰԡ
üս֮󣬷λʵǿɱ˺ü۾ǿߣԼҲܵһЩơ
ĵɭ֮УϬɨܣϣҵһȫĵطˡڸղţֱһǿ׷ϣһ֮Ӵܡ
ǮҸֻǿ£ѹ۾ôá
а̾ĽӴ֪۾Ŀ£ҪλţֻһжӲ
һѪԷ¼ŵҩ֮һŲʼƱһȻ겻Ҫˡ
֮󣬷ԵȬˣɫȻһ䣬Ϊһս
׷ɱˣ
ŭĵɴۣܿͷֲˣ϶׷ɱģΪ׷ɱĻ϶ϢĸϹôġ
һֱӸ˹ȥֻƴɱ˶۾ǿߣһΪޱȣһǰ׷ԲԵߣһò绨Ůӡ
׷ȴǸŮӵĶ֣ѹסˣұ൱ңǶѾһ˿˿Ѫˡ
齻㲻Ȼʲô³Լ֪ŮЦſڡ
׷һѪܻĵΣҵġ
ꣿ۾һУѵǿɫӣ
Դ֮󣬷Ծûǿټҿӿ϶һɱҲ֮е顣
û뵽ˡ
һЦľϲܹӰ泲Ѩ󷨵飬һõҵıôԾ׼ͻ۾ˡ
۾ǿǣѾ壬۾Ҳǿ徳ǿٱɲǿЦġѾ㣬Ҫͻƾ͵üˡ
һҽд˷Եĺ˼룬׷ֱӱŮӴɳȥһ֮󣬰׷ߵͷ­ɡ
һӰ׷ͷ­֮ȻҪӴܣȴŮץ˹
˵߶߲˵ġŮЦţ־ߵꡣ
һЦ׼ȡսƷɫȻ䣬Ϊһε˲䡣
ۡ
һѪŮֱӺɳȥȻҲһ֣ںɹȶΣŷٷּ޾ĵ
¡¡
һı죬֮ľ飬ֱɨķ档ŮӵɫøѿΪȻûзֵ˵ټ
˭Ҫ͵Ϯҹ
ŮܻĵͺţȴޱȣϬɨܡ
͹ˡ
Ե˷ŮӸץټλĹ͵ϮԳɹһǿߵ
Ůӵɫ쳣󹰹ֵǰǺˣ˵ôŪ飬ʵ쿪ˡ

ԱһױλϵķһµĹٴκŮӵĺ󱳡ŮϵĻֱӱ飬Ҳֱ˵ڵء
з˿˿֣αϢĸſ£ɲһܹġܵΪһǿߣǿ߲ɱֻǽѵһˡ
ǰϢŭ뿪
ŮӾʧĹ֣ŷٵ뿪˿ͣ
ȵԶ֮󣬷Բ¶һĨ΢ЦһλͰǰ׷ߵĿռָ˹ԴһȻҵǿɫӡ
鵽֣ǲǸȥȡñˣ
ţһЦȻɫһ䣬۾һƲһӰƯšӰսƶ֮УҪЦֻ·Իܷ
⣡
԰üͷսɺһ۾ɢ޲һǷǳѶԸġ
սЦЦĶŷԣȻĽ䵽ǰԶսʮĵʮ첻ԺһսˡȻ֪λǴģǽҲܷ뿪ˡ
ԲûӴܣЦʵȷܸɵң
ҴԼʵսеĳǹһкȻһڲȻԼ۾
紵սƮƮڲɣ繭һֱ
֪λս
սһǹֱָԡ


647 µս
սȻһıԶǵˣһ³çҷ֮ǰƾӦԷԵİ취Ȼλô£ô۾ü΢΢ˣ粻á
֮սϹӣĸӦǷǳµģһֻϵĶ
Ϊˣ
ԲмЦһһλ˲
úã
սһгǹ糤һ㶶ֱӳλǷԲмҡҡͷλټô׷ֵģǽ˶ֲˡ
ȻսɫȻһ䣬󱳺Ȼһ¡һƺ֮սĻֲ飬һѪгǹȴԥλ
սսʶǳ£ԲҸ򣬾Ϊһ֪˭˭λ̫죬żʱսϾͳơ
ˬ
ս˷ܴЦţȻ˺ۣȴԽɱԽ£üƾſµıܲλ
ȻΪսˣ츳˿¡԰̾һȦ֮⡣
սɱûκκôԻøȥұأսֹùĿǷԡ
ս˷ԵͼЦŲסλŻַųһľסľͨɺ죬Ѫ˺ܾһ㣬һ־͸˷Ժܴѹ
ҵľѪʬ˵첻ˡսЦţɱԽԽɣѾܹλĴλˣÿµ츳
üͷһ壬ľ׺ȻһµĺɢڷľʱһںӰ˳
һʬ壬ĸߴ£ƤҲǺɫģ˵ĸоͺǺں顣
ɱ
սЦſڣǾѪʬȻ۾һ˫Ѫ۾Ķŷԣ¶һ˿˿üĿһԲöԸҿ϶۾Ĵڡ
һλԼսȻЦŰλסˡ
𡱣
һĵͺ𣬾Ѫʬº˲ڷǰµצӳץȥҺ÷ѾˣһʱͿĶܡ
ԽҵĶ㿪һץǾѪʬȻӳһȭԾƴ㡣һȭȭзԣĻ־ֱӱҲɳȥ
ۡ
üںѪֱˣƻǳĿ£Ϊһ̾ʶþòɢ
ÿµѪʬ
Եһܵ۾ǿߵĿ¡ѪʬǿģղŻֱƵʱ򣬷Ծ͸еһɾ춯صԹɱֱꡣ
ڵķȫѹѪˣѾ㣬ٴȥɡ
λüȷԣȴսĵסЦŵ㻹㲻ò
ҴͲһЦ
𡱣
Ѫʬٴ˻һӿֿµѪû÷ԻֱܶҶܡ
һҧͷʹѪѹٱˣͬʱ˦Բӡ
¡¡
µĺ֮𣬾ѪʬըɳȥΧʱһƬǽ֮ء
սһ֮䣬һλͻصߡ
ԼҵıԸǣǲġ
Цһղ˦ȥľԼҵıһһԵĻһܱµֱ﷽Ҳ֪ʲôֻ֣ţӦ˫ı
ٿѪʬôµıը֮¾ȻûըֻϵѪ˲١˻һ֮󣬾ѪʬٴγսҲܻ˹
ˣ㻹ɱҡ
Цֱ˦ӣŴλٳˡսӲӣֻܴžѪʬһЩ
ڿµĺ֮ΧһƬǽһӴӣǷѾʧˡ
սŭһֻҧгݵĵͺСӣܲģһҪץ㡣
Զſ³һѪֱ֮ӵڵϣλ࣬ܲ˵Ŀʼָ
ð֮󣬾ѪʬѪűԱƳȥҲٴѪ˼㡣
۾ÿµұ뾡ͻƵ۾Ȼ벻ѡţﶪ˼ŵҩŷٻָ
սȻ˳۾Ŀ»ӡ˷Ժ֮УͬʱԶĿҲޱǿ
ҹ֮󣬻ָ˴ķ۾һ˿
ȥȡˣͻƵ۾Բܻ򡣡
ԿЦҡҡͷĵ̫ˣһȥʵ֮ǿɱȥ


648 Һ
˦׷ɱ֮󣬷ֱӰص׷ӡĨֱʬӡٴγӰԨϷʱһ˿˷ܡ
Ԩ·ӰȻڷϢڷΪˣ֪Ҳˣ֪Ĺ۲Ӱ涼ᱻǷ֡
޴Ӱ棬ǶϷûдϳ֮СԹ۲һĵͷ
ȥɣ֮ͻ
ԵķԸһλϢĵͷֱ֮ӳ·ȥȻӰͷ
𡱣
һµ˻𣬻һλﱬֱӰ档Ӱֱӱŭˣ׷׳λɱȥ
λٴնɱ˼ǧֻӰֱ֮ӳ߳룬ӰԵȫɱ˹ȥܿ죬λͰӰ÷ǳԶս
Ϸ΢΢һЦȷûӰڸֱ֮ϢĴȥϤɽ֮󣬷ԵҲ
Ըսɽ֮УɫĹâٴӳһкϴʱһģһһͨϳټɫ󷨡֮УǾӰϥ겻䡣
һϲؾǰԼĲ²ԲԣԵǷǳаաݸ֮ұصĿԷǳ֮ߡ
Ǿڷ׼ȥʱһЦһȥʱ۾һСԭ֪ʲôʱһŮѾЦǺǵվڷԶ
ԵһܹϢģôض۾ǿߡû뵽˸ˣҪ鷳ˣû׼Ҫˡ
лҵطŮЦ绨ͺһڼСá
ǷԸС鷽ģĶŮӣйâ˸ӦԵİ취
ΪѣŮЦǺǵĵˣֻһ徳ߣһо㡣
ԿɬһЦû뵽һ۾ǿ߶˱ԲûйɥЦŵǺˣҼǵصӡѾȫĨȥôᱻ㶢ϣ
һЦŮзЦҽﻳᡣ
ҺˣԵһһ˿
ȥȻǱ˿ˡֻﻳųģҲűԵõġ
ƣҴˡһ
ﻳ¶һ˿죬Цŵ˵˼ֻ˵˸־ͱ³һˡûҾҺˣȵıַʧˣҲò²ߣҺҵⱦء
üͷ׷ҵģ
Ȼҵطﻳʵĵ˷һ۵ʵǲҵصķϣҾΪūˣؽһԻҲҪ֡
üһһ˿мѾû䣬ڳ롣
סڣ
ﻳʱŭˣɫе΢Цʱʧֱһֱ֣ӱײɵɫ֮ϡ
顱
һµϷܵιֱѪڵϣ̲סһѪٴԵʱɢһա
ǿŮӣ
ޱȣһǿָһ˿ΡΡվȴûһ˿η塣
ȻûﻳһЦˣҶΪūȤˣСӿһ£Ժһϯ֮ء

ԺȻЦﻳע£ȻﻳԵʯһҡ
ң
ﻳʱŻˣô࣬ܵ˫ȥӡٶҲ죬ҵʯ֮ʱס
ɫȻһ䣬ΪһµĹֱӺϣﻳҽһǰһˡûӦأһֱ־ĺ󾱡
ʱɱ
ԵĿڣﻳ𺳵ķ֣֪ʲôʱȻһΡ
һ˿Ȼﻳ˵ô໰ԾжϳǸչģûλټλӰ֮ѾڶڣϷԹ
ɫɲǼԵﻳ᱾ԼܹƿطԵȴǷƿ仯֮󣬾ﻳԼ޷ţֻɵĿŷԡ
ôţЦʵ
ﻳһ˿ŭܻĵͺСҶңŲŪ㡭
ﻳҲһвǷȴֻǵЦʵ
Σﻳĺ
ȻһЦɲϧ񣬵ĳλʹһɫ
ҳﻳһҽС
ˡЦһﻳͱλ󱬡


649 ұ
ɱﻳ֮󣬷ԼһûʲôսƷֱ֮ӾͲˣǿλһԣ˹󷨣ȻҪᡣ
Ը֮󣬷ֱץ飬оһ֮ûзôʹá֮£ץֱӿϡ
鷢ˣԿ֮Ȼһѷסŷֱ߽֮УϾȻû˿׾ٵ˽ȥ
ֱ֮飬ȴȻҲվõǰϸϸĴ
õӦһģĴ󺺣ʲôˣ϶ദͷѣͷѴЩʴˡ
ÿµƣؿһƴвɵֵĸʴ֮ˡţ۾һ˿𾪡
û´Ļ˾Ҽϧһ۾״̬ӵҲóҲһ˲õ
˲õӦǴˣҲںʢŵǿߡ
ǰʧˣţ԰Ϣˡ˵ĺˣΪɱȣҲֲˡ
ͷͨû˿ĹҰõĿռָȥԳԹܶԲлĿˣвϻвлĴڡ
¿ռֱָ֮ӱɢһأȻ֮ǰĸʴ֮ѾظʴĹͷ
ÿµʢǿ¡Եһ˼ϥ£ſʼöռָ
ȻıȻ£ȴǷḻ쳣ҩͨȵȶ಻ʤı۾ǿʹõģ̫ҼҲϡ
һĴȻܷḻˡ
пϲռָ֮Уǻ꾧ǧ򣬶Ҵ󲿷Ʒ꾧100:1ıʻĻôƷ꾧ʮڰ
Ū꾧˷쳣ˣû뵽һôĻ꾧Եһҹ֮ɱˡ
ʵҲϡ棬̾ô£һɽô࣬ô࣬벻ԣѡ
Щ꾧ֵǮģֵǮЩͨĻֻȫƾһµĸ
ѹﻳ˷쳣˵һⱦأҾͻٴչֻԻ͡
˷ܹܿԼıʶװʵʵģȴ÷Ȥ
򿪵һУװһöӵϿ̻֡ħ
ԵĺüˣҪĹǰǷӵġҪͻƵ۾Ҫ徳۷壬Ҫһ۾
ȱľǹɱü۾ǿ߾ȻûҵһŹɼжϡȱҾҵˣһĻƼҲõʱҪ滻鷳
ϣ幦ʧ
ţֱ̽ȥϢӿ뷽ԵԺ֮УԴһۡ

ԲĲҽһԴײǽӲϢȵԴˣȻϲĵɴۡ
켶ԵĺֱӼ
ħȻ켶ѹܹаԵô꣬Ҫ˺ʢҲûȥ
ʮ֮ƽԼļ켶ĺôԶ׼ģΪԼܸ㵽һؼͲˣû뵽Ȼ˾ϲ
򣬷ٴοڶУ浽ʲôܸ幦һģ϶ʲô
ǵԴһȴķȻһơƷǳӣϢ죬һЩϸϸķģԿ˰Ҳϲʲô
ⱾϽǣȴһ׭֣Կ˰ϳ֡
ߣԲˡ
ӦһֵĴǲǴŻͬƣֲһ߼ʲôãȻҲռֶ
벻ͨǻ֣µ벻ͨıȥˣҲõϡ
ϥ£Լٵľ
ͻˣû۾ʵ޷㡣
ȻһЦֱӱ۾ʶֱӻص֮ϡʶͱµĺ֮ħ֮󣬷ϾͿʼɢһɿµϢ
𡱣
һµ˻𣬷ɢĺȻһͷͷµħӰЩħһͷĿޱȣƾ˼


650 ǿͻ
ʱڷԱչ֮ţһξǰȥÿվ֮пޡֻӰ汾ϰϳ֮еı仯ȴκε˷ԣҲͲ֮ˡ
ʱ䣬˶ҷԣǵҲ׷ɱԵҲ׷׳˻
ʧȥ˷֮սʵûǶԽԽԼǮҺѾЭ飬Ҫѹʢһ㡣
£ʢȻҲϳԿĴ˺ܾãԶˡ
һзԶȥᣬÿֻǿޣĸ֮ʵѾͻˡ뿪ޣѧϰ󷨻ͨһпԼʵ
һֱԸеʵ֮ૣʱ뿪ˡ
۾Եһ˿â˿âŵϳֻ֮ӰŲѡǽŵ˻ţ·ԻͻȻɱǡ
ھӣȻʧЦµĻ纣Хһ𵴶ֱֻӰֱܶ
۾һ㣬ˬ
һЦŵ֮λȥŷʵλļսҲȻԿƵģܱѡ
ʬӣһ·ķȥҡڸҪԼΣһ·Ļ߷׷𾪵ĵɴۡ
ֻѾû˲ʶˣ徳ĸȻطԣǰԶɱ徳ǲԡ
ûأһ۾ǿ߾̲סˣһ긾ŮżȻַ֮˫۷Źˡ
ԣǮҿؽСأջҷˡ긾ŮЦųץȥ
ûأһµΪǵصļѹͼ÷彩ֱ޷롣徳ֵĻֻĵóˣϧԲǡ
۾һ
ԲмЦһȻһ㡣һµĺХָ֮⴫һȻ
켶һΪۺ£ͨӦоУڵôܿһһ֡
Ȼһ·˲긾ŮĶͷ֮ϡ긾Ů֣˲彩ֱ׹䣬òˡ
ԲмЦһϬɨһȦؿֵ˶ʱŵͷƤƴӴܣɱǡ
Ǯһң
һЦֱȥʱ򣬶ʱһɧ
ⲻǷһΪˡ
꣬ôֵܴϢԸղ־ͻɱһ۾ǿߡ
˻
𾪵ţ˿ֱ֮Сһ·һķ粨
˹ţûߵʢأԼǮҵĸ־ڵ׷˹һֵ֮ϰסˡ
ɱСӣؽأҸ˷ܵĽлţв۾ǿߡ
ֵȺ׷ֻĿԣȻڲ׼򶷣ǹˣ˵ǿп޵Ķɱ˭Ȼɱ˭
Χ۵˶ҡͷ׷ΪԵùˣʢŵ˻ûأǮҲͰ⽴ˡ
ԲмЦһһĻͲµˣҲǷѡͻƵ۾Żعԭ
ľͱ˷ʱ䣬㡣
ЦЦ˵ţϿµϢɢȥֱɵġ
۾ǿߣҷ׷׾ǮҶ˼顣
ϣ۾ôô֣Լһ߸ߺǮʮ۾ǿ߾ͳ
Ⱥһ׷ƴĺˣս̫Ҷ꼰㡣
ߣ
һʮ˿ڣʵһĸ֣Է˵ֱ

ȻһϺһµĳֱӳʮ˺ɱȥһǾŻˣ׷ƴֵǳɨ˺ɨҶһ㵹ɳȥ

һҽУЩ۾ǿߵڵϰţеĶֶϽţģ൱ҡ
ϵ˶ˣһĻֱӳ˵󣬴𺳵Ŀŷԣ춼ûع
ֻһѵ´ξ
һһ˦˹Ŀ֣һ·ʢȥֵΧ۵ŵĿӷ뿪е𺳾þòƽϢʢǶһ˲õĸˡ
Ⱥ֮УĿ˸¶һ˿ŭͺţԣȻ˿£Ĳˣλҵġ


651 
Ǯҵĸ֮󣬷ԸߵʢſڣͬʹһȺõĸڵĴ˳
ǸȥأЦЦʵ
ֱ֮ͬӾϲĵɴۣҲ𾪡
ͬѷһߣСʵԴ磬˵㱻ǮҶסȥأôԼˣ
ûʲôǲҶҡһЦ
ǮҹƲ֪ʵˣһһĸҲԾ鷳ˣһȺ۾ڵĸ֣ôẦ£Ѿʧȥ˶ֵʱΪѾص˺ʢš
ϻǺʢŵˣʢô˵ҲҲԼ˶ǮҵôʢŵͶˡ
ŵɫͬǵҲ׷˺Ѽ䷽Ծ׼뿪ʱһµĻ١
ҶʶǱ䣬ͺƴɽһ㼷ѹڳŵɫҰסֻзüͷһ¶һĨмֻǵĿúԺķ
䲢ûԳ֣֪̽鷽أǿʵǵĹϵҲ΢΢ˡ
ԣһΡ
ǱʱڷԺ֮Уһ飬ĵͬȻȥҡ
˵ţ˲עһ·úԺȥ
ϴμ䷽ĵĵǣЩڷȴһ㶼ԼİΣʵ̬ȣԲ
Ц߽ԺĴ֮УĿŷԣϬĶš
üëһЦЦĵԼϲȬˡ
һ˿ŭЦŵȻͻƵ۾Ҳ˲ٰȻҸ˵
С˵һֱܴ󡣡һЦ
˶
ܻһϺΣµϢǵصı籩һ㳯ϯȥ
ʵǷǳµģɲ⣬϶һ۾ǿߡĿǰķԵȻĶ֣Ƶѹȴν
λ
ͺĶŷԣ·Ը˵֣ͻ֡
ŭ仹ǹĲ˳裬ڻڵλǲˡ
˪вңôÿѾұˣ˭Ȳ㡣ЦţԵϷŰȻаճԶˡ
ʲôû˵ֻĻԼԵλҲµɱ䡣ȻҪôսһֺη
㲻Ҫλԡ
΢Ц˵ţбɱ
ԵɱԲںλɱ翵ɫ쳣ѿ϶һ¾ԺλʱҲ鷳¡
ǲԥˡ
һЦһ֮ɱˣüͷ򹬵ſڡʱſڳһӰȤĿǰһĻ
һ֮Ҳ΢ЦԼɱ
ˣҾͲܴˣ֪ȻҲúܡԷЦˣɫȴ쳣ѿ
ô㲻ӭЦǺǵ˵š
ôᣬֻǲ֪С˺£ϼһ˿Ц
аЦѣǳԵÿ˪㣬ֽ㣬ϵҵúܡ
˷һۣȻĵԣΪʵ㹻ǿ벻á
ãԺ䶼һЩȡ
ʢŵӵʵʵǱȽϵµģΪҶɢޣǮûȡúʢһԭ򣬳֮⣬ǲˡ
ʢŴ󲿷ֵǿߣż۾˼ȫ۾ǿߣһߡ
һ벻ãôԾ͵ʢŸ߲ˣ䶼ҹȻԸ
ķߺޣȴֻҧҧ
üͷһ֮ЦŹֵл񰮣ԶΪҺʢשߡ
й߰ɡһ֮ЦŶ˵´ģҴȥá
ã伷һ˿ƵĿЦεĵͷ
泩Ц˵塣
˵ţֱ뿪˱úԺֻû䡣ĿŷԾô뿪˵ǲܵģһ㶼
˵Ϊ˲ҾͲܶԸ㣬汻Ȼܵġҧгݵĵͺš


652 
ʢһСԺӣԺдڰ÷쳣Ĳ졣
ǺʢҪĵط
ȻȻһЦڽ͵ԴСԺӣôʲôҪĵطĽﶼûС
߽СԺ֮󣬻һĹŵ˷Եע
С磿΢΢һЦ
ʢȻһС磬СǺʢҪĵطˡͷûСģΪõפأƽҲбչء
԰࣬ʢȻΪһ˿ɲǴġ
߽С֮УԵ۾ʱɴ
ʱһƬأɽȸͨĴɽࡣ÷ԲǣСվȻһƬƬƣµ׵žžϿձ죬նһƬɫ
Щ׵ͷǰĲһһ¾ͱסˣ㶵ĿЩ׵硣Щ׵ÿһγֵϢǳ档
ĻЩ׵ÿһ𣬶һɻЩֱɢĻһģһ
˻Եһ˷ܵĵôģ
΢΢һЦɵķʽֶȻܵһ֣оûͨ쳹صɲС
Ŀ˸жĿٴǿૣ˼С硣
߰ɣԺڴ˵ˡ
ЦЦŷԾǰɴܣܿ˾ͳһƬƽԭ֮ǰƽԭ֮󣬷ٴ̲סˡ
ƽԭһƬƬӴĹЩ󲿷ֶ˾סΪ洫µϢ˵Ļƽԭм䣬һӴļ̨̨ׯ£Χа˸ľ޴ͭ
֮ͭһЩȻһϣֱӴ̴ļùǣޱȡ
ղʱ¿µ׵磬͸⼸ֱͭͨ۴ϸݵϡϥϲʱһ˿ʹ֮ɫȻܵ˺ܿµĥ
⡭
Բ죬
ʲôû˵ֻǹĽе磬˴ˡ
˾Ǻʢ筣Եʱ
֮筲˹۾˫۾µĺâµĴԡ
жʱ筵ʵ̫ˣ絶һ㣬ֻоԼǰʲôܶסһ㡣筸Եѹ̫ˣҲֻҪһ÷
筵кȻһ˿Ц˿Ц÷ëȻ⿴һλλã·λ״̬ǰЧ
ÿµ츳һͳɳƵﴫһ˿⣬ٴαĿ
һĨȥͷϵ亹֮⣬ԺǲõʽԱˡ
Եͷ֮ʲôû˵ܸо筵񲻶Ծͺڿһ㡣ֻΪǿʢŵʵͼЩˡ
ûֱ̫࣬Ӵŷƹ̨һƬ֮ǰ˿֮һ˾ʹӹ֮߳۹ƵĶŷԡ
ЩŮ٣һϢˣĶȷԿµöࡣ÷𾪵ǣЩϰܶ໹ϰؼ
Ⱥˣһɷǳµѵǲȫˣ
ֻｲʵΪ𡣡Ц˵ңô͵֤Լʵ
۾һ֮΢ЦŹֵ·ԣ۾һ㣬λǰϴͽһ
Դ󵨵ɣʱЩĲмЦһۣһŮӽЦ˳
ʵͣˮ׼ҪܲܽһСŮЦЦĿ˷һۣµϢӿֱӳԼѹ
۾㣿
ૣŮϵϢ۾㣬Ļʵǳ򵥡켶Ϊֺӿ¡
΢΢һЦ˸Ķ
ն
Ůӽһ˫˲ٸӡϺƻһµαֱӳԱ⺮նޱȣռ񶼱һ㣬ֱԡ
õĳԱһĵͷȻŮӵʵе⡣
ȴ˿ֱһ㣬һСֱ˹ȥ
䡱
µ𵴲ھ춯صĺ֮УŮӾȻĵ˼۷˿


653 
˼򵥵ĽһУȻǸŮ·磬˶ʱһʱһ֮
۾һȻƴ㣬С켶
켶СҲ䣿̵ģǲˬ
˵ʱˣǶû켶ǷһȴУôôܻˬҿԵޱȣľļʡ
ǸŮӸܻĶŷԣһ÷ԺһЩڲԸһһ޷󼰵켶
Ů˵ļǷǳµģڸŮӺ޲ɱˣĺȵ֪ĶΪô۸
˵ţŮܻĳȻһѳµĽ籩һϯ
ͨСҪùˡõ˷׷˷
ԲмЦһд跽Բһǣڷˣôܾôı˲ȡ
Ϊֻͨ
ԲмЦһֱӱһ֣ЩֱӻһƬƬɫƬԵֶצ
ۣͨ
Աһֱץ˹ȥ֮ȫ飬ŮӵĻ顣
ۡ
һѪŮ𾪵עֱӵѪ
ôܣȺһ󾪺ÿ˵ɫ̫ÿˣǸŮӸԹĶŷԡ
۾һɨη壬ʱ˺ܶˡ
ߣ
һߣһɿµĻϢĺԣ벻֮ƺһһѪ˳ŭĵɹȥԭֵһߴĺӡ

ȻһЦ׼λ֡Щһ̫ˣΪôȾôȣʾһС
Ǿڷ׼ֵʱȴǰЦЦɨһȦֱסˡ
˰ɣʵ
һҿˣ͵ϮԵĸߴӣҲڨЦ˻ȥ
ճ鶯Ȼ֪Ϊ˰ȻôҲ˵ʲôˡ
λдˣٸ͵ϮģĿǸߴӡ
һŭȴеɱõ˼˿ԵɱҲԵļҲȫȲ˵ΪԵ˵켶Ǳ
ûԸΪʣͺһǱ˳Ϊ˵ġ
ԿһĻʱ΢΢һЦҲ͵Ŀһۣ߰ɣҴѡһ˳һС硣
Եͷ֮󣬾͸ڸʵҲûʲôùģȫͨĹҲѡһɨʽס
ȵ֮󣬷ҲԼģʼСʽİҡҵǺܿ˿֮С
˵Ĳƣ筵Ĺ÷Բҷɡһжٵģʵٴû˰ȫС
ӰϳްʱҲûкôģ쳣οҪΪѣ޾ͺá
һϰ׹֣ͷľۼ
ף
𾪵ĵɴۣ𺳵Ŀ翵ɢþòƽΪղʱ򣬿гֵĻȻĺü
СȻһ㡣
һЦµĻ֮ԵٶȾԱʮ౶һڱ£ֿпǷǱѰġ
˷ܵһЦʼԼĿޣÿһκ֮ϵĻͱԽԽ¡
֮󣬷ԵϢԽԽʱͬȴôѶ˵ҡ
Բֱ֮ӳС磬ڱſڼ˵ȺѾõͬһ署ߡ
һۣһܼƵģΪߣȴ˱ܵкøС
ͬԵ֮󣬶ʱϲһЦԴˣ¿˵
£üͷһʵ
ߴһ۷ԣ󹧹ĵݹһ̽ӣЦ˵ҼŷԹʵˣʵͻƣͷԹԼսһ
Լսһֱ֮ӽӹӣһźͨԼսǷȴضʵ˭
Լսһôûе飬ȻûȤȻܻǶԷûЦ˵սʱ򣬷ԵȤ
սȤ΢΢һЦսޱȵļһﵹǼǵú
üëһЦ˵ʮ֮󣬵ص


654 Ҫ
ս֣һֱеģϾս츳˿£һö֡ɱܹģȻûᡣ
ϴα׷ɱǱʵҪǲôԷսֱ֮ӴӦǹܼҴϲȥˡ
ԴҪս򣿡ͬüͷĵǣ֮˵Դ磬ñȥսǸսķӣǰ׷ɱ֮󵽴ս֪˶ˡ
ô΢΢һЦȤĵ˵˵
ͬһЦŵսϰؼ۾ΪͨĴڣܹ۾ĸ֣һ֮Եˡ
Ȥ겻Ȼô࣬ѹֱﲻסԼսˡһЦͬļ֮ģʮ֮һսˡ
ǡͬ˵ЩʲôǷѾתȥˡ

ԺսԼʱ򣬲֪˭˳ȥѾ÷з
һźսޱȣսһܼһ½İǿߣͻƾʹǮ治棬˵Լ˵ע
۷׷ףȻҪһ¡֧սΪʵһܼһŰɱԸԼ档ҲһСַ֧ԣ࣬ϾΪս
һзȻȥᣬصСֱ֮һĲϡ
ҺϴһԼҵıȻĻܲóۻ󡣡š
Ϊʮ֮һսԾٶȣΪԼһЩʤ㡣Ͼսս츳̫£۾ĸ֣Ļûʤ㡣
ƾۻ죬ۻһۼؼɢ󷨣ߵľƣȴָӵĸ
ۻҪõܶϡĲϣҺ÷ԼҺҵıʲô϶ȱ
ʯл𣡡
һ㣬߶֮ʯлǣֱӰϰֲϰڡԲϤǻʵǿѧʲô죬췽ԸǲİۻһѶȶûС
֮󣬷оͶһ˸СӡЩֱ۳Ĵָϸ̻źܶķģɢŵ
󣬷Ūһ۾۷ƤӣÿǶһʯ
һ˿ʯֻ¶ʮСȫҵˡ԰զ࣬ΪԼİܼҸе𾪡
ڲƴ֣Ĳģһ˸죬ĵĲƸǴ嶼ۡ
ۻ
˫Ƽɢڹ֮УһɹµĲֱɢȥγһɿµ
ˡ
һӷԹ֮дСչص˷׷𾪵ĵɴۣŴҾͿŨĻ£ڷԹ֮⣬Ũɢĵز
찡Ǿۻ󣿾ǴƵľۻһȻУ
ÿµļһôôϡϣѵǮҲɡ
쵰һôôõĶˡ
õǿ괫ʱܻţ˶ĵļĽޡ
ϰ켶Ū˾ۻ󣬾۾ڵǿ߶ҪĽʣ඼ˬˡ
ԲôЩˣۻ֮СӴĻʼ߾ۼʱԹڻŨ屶
ҷԸĹҲ̵˺ôƽʱŨ٣Щû˾סĹʱ˴ͷֳһѪ
һЦħµĻȫĳӿȥűٵաټ֮ĿԵٶٴαǡ
𡱣
һµħ˻𣬷ߵĺʱ۳һħӰЩħŭսģޱȡΧ̽ʱõȥ
ڷһʱ䣬ȱ»£ΪԻٶȱţõĽۺˡ
ھʱ򣬷Ե꿨˵λòٱˣϲһЦ֮һ׼ͻơ
ƣ
ŭһֱӱóһµֱӳʶϷȥȻһײ
䡱
µĺʶ쳹һ¾ײǲ赲ǿϣ̤µľ硣

ܵԼǿϲĴЦʮһݲЦ
µϢɢȥõȫɫ䣬һʵ˼ûˣ̫ˡ
˵ǰ궼ͻһΣԼ࣬ʮͻˣҪĳø˵


655 λ
Լʱܿ쵽˶ϢͨѾԼĵص곡
곡ıȶƽû¿ԵȥԹȻܵڴ򶷣ȴһ⣬ֻҪ˫ͬ⣬û¡
Լһ磬˾򶫾ۼ뼸ʮˡطѾǿտյ˿Ҳˣܶϰ忴ûˣɴһأҲȥȥˡ
þûôˡ˻Ķࡣ
ǰ۾ֶԾںܶ˵ǺܺģȻôˡ
ߣôսģһޱȸԼҵˣñɱ
ȷʵʵԲսĶ֣кϷˡ
Ⱥ˵ÿ˶˷쳣ҿǺܾöûôˡ
ܿ죬һ¾װӵսڱȶ̨֮ϣȺһɧս˭Ҳɶǹһᣬ΢۾̨ϱĿȴ
ǿϢսоˣҪùˡ
սȷʵ˺ܶƸ֣Լҵλȹޱȡ
Ⱥٴξ̾˺ܾ÷ԶûҶʱЩͷˡڴ׼ֵʱһȺ˴Ӻʢŵķ˳ֱӳȺϷ
ǷԻвõˣô˶ˣҷ׷ˡ
һ˿ЦŲõĴˣЩ˵սʵŷԱŰɱźãȻвˬ
һ֮ԲǣֱӴܵ˱ȶ̨֮ϣսĿԣ˫ſµս⡣
ʵȻˣսһ˿һ˵ܺã֮еôˡ
ЦЦĵҿɲ㣬һսұӮ

սһЦսڷľۼĵܺãغܼ򵥣˵ʹʤΪ
΢΢һЦͷǴӦûλ֡ȻĻλһһɱսˣǶû˼
սԴӦ˷ܵĵӮ˵ĻҪλ
λ·˱һľ
ҵȻ֪λʲôõҲڵˣһеļʸˡϵıôô࣬һȲõ˾ͺؤһ㡣
˿⣬֪λĶģǺ顣ԲսֶΣҪʲôԼȡܹ
ԣʲôԶģЦЦʵ
Լ֮жԶһѺսܲܿװǰɣ
սȻҲ뵽һˣһӣһߺľײĺһͳڱȶ̨֮ϡ
ѪʬȺٴδһľ
õһƵѪȻսóľѪʬִ̼ˣƵҧгݣ治սˡ
ѪʬżȻõһǾǿߵʬսԺ˵ٴȺһ󾪺̰֮ġ
ǾǿߣҲǵһ𺳵Ŀս
벻սһ츳ǿߣһ˵ˡЩǿģ·ߵӣƶûǾʬû뵽սȻ˺ˡ
սһЦʬʮ죬ĵرʵҲˣôλɣ
۾һѪʬģ൱ԵΪǾǿʬƵԵʣѪʬǱһ㶼λԷĶˡ
ܺãˡ
ԴһӴӦĿԣһ˿˿Ũս⡣
սѪľɶǹһĵı
սеĳǹȻһ㣬϶֮ǰһѣҲǹˡԲҵгһѹĳ֮ޱȡ
õ
ս۾һУһ˿ԵĵȻǼƷ˶ˣôöô࣬ҶĽʺˡ
ɱ
սһµĳǹһ֮ĳԴ˹ЯſµĻÿ˶̲סͷƤ飬ڱµĺХ
԰һսһǹͿԿʵ൱ԵԲҵһ˹ȥ

һǱŽ˫Ȼƽ֣սдһ˿Ը쳣
ɱ
˱һٵɱһȶ̨Ӱһ˸ֵټֻһĻǱŽ
һʱ˶ˣּųʮѻ糤һڿзţʱȥ
ô̼𺳵Ŀ˵ɱ


656 ܾ
˫սʮһ֮Ժս˷ֿ˫һЩơ
˵ĺ׺ݵĶţƶһ¶һ˿˿ЦǿʤȻ˶ݡ
ս߻ӣǹɢâȻɽͻһǰһˣгǹˣ˾һƬ
һֺǿĻսĵĿȫǣǹ֮У
ԵȻʾд󵶻һֱֶӳϮɱȥͬʱԷٽӡһƣγʮӡ
ӡ
ԵͺһսԼ󵶵ʱӡµĺɱȥ
䡱
һ춯صĺ֮ȶ̨󷨶ɪɪ˵ľУսȻ˼˿
ǿĻҵĻѵҵıرԶˣ
üһѹСô౦ǻұذ
Ⱥһľÿ˿Եǻޱȣ·𿴵һƶĽڲõˣۺѪˡ
˿˵Ŀ⣬ȻĶսȻ¶һĨЦ㱾£
ʵ൱ƴսǶֻ֣ƴˡ
սЦһߺȻ޾ĺµȥŻһ˵ķ籩ֱӰ
߼ϻ籩·һ
¸¸£
սЦһЯſµķ籩ֱӳȥгǹ²ʱ׼Եš
Եһս˻ţ߼ôһ£ǹУȼƷ졣
Բҵα֮ºƣγһĹȦ
Ʒǧڣ
ԹȻõҵĴУҵĲ֮ذ
ٴĽʺ޵ľȻ˿˷ʩչƷں֮䣬Ϸۼ󱬺һǰһƣµĻڵһɱȥ
ԺɱȥľǼƷǧڣѹۼڵһɱȥǿԵһâɱȥսߵķ籩˲߽⡣
䡱
µĺ֮˷֮սеĳǹֱӱ飬ֱӱɳȥײڱȶ̨֮ϣſھƴѪ
ˣʧ̾Ϣ
üͷһ岢ûСսûкõĻͻô䡣
Ȼսû˿գ˷ܵĴЦˬ죡þûսôʹˣһͨ
˵սϵϢıǣһԾڿзٵĽӡһָԼѹȥһֺܰԵͨһսƱȸղǿıֹ
Ⱥһ𺳵ľ벻սԽԽˡ
úã
ԱһֱӱγһƬ֣ʩչͨۡ
ɱ
Աһֱӳսɱȥ
Ŀ֮£˱뺷ĺɱһʱ·ֹԵֱӱ򱬣ѪɡսҲùٴαɳȥҵĵڵѪ
ܾˣԣսһЩ
ҵɴۿȥȻֱ۱򱬣ӿֱ֮ĳɳս񱻴˻ǣڵһֱѪή˲١
ôˣƵ̾ϢһսӦˣͨ緽ԡ
أȵֱ޸֣֮µĵˣҲɱ㡣
䣿ôܣ¸¸£
սЦţ˫Ŀս⣬ϵϢȻڹؼʱ̷ǡ
ͻƣһ㶣һ˿Ц⡣
ܶԽѹȣʱԽͻƣźͨ˵𡣶սȻһţȻڴʱҪͻˡ
ҶˣȻ׼ͻƣֻǾôصţȴͻơ
Էڲ֣ȵսͻʵǣʱ־ˡ
̫ˡ
ҼţǷ˿ֻ΢Цŵȴ
ѽ
սڷµɣ˫ɺħڴ˿Ȼͻˡ
ɣ
ս˻ţͻȻһԾ𣬿µһȭԺɱȥܴͻƾͱǿͨһȭȭȻ֮ǰ
˷ܵĵɴۣܶ˲ҡҡͷҪˡսͻ֮ô࣬ôס
˭֪ԾȻ˿⣬һüģһµü˳һ֣ͷʱһѹһ㣬Ҷഭһڡ
ҿͨ䣡
һ·˿Ե񶼱ˣȻͨ


657 շ
ɲһͨһͨǴ߲ʹãһʹƱɫɱħɱħҰĸ
ڷʹ䣬ܶ˾ϳˣһ𾪵ĿϢҲ˺ܶˡ
սһҲ֪ԵĿˣֻ»Ҫˡȴû˿η壬Ȼ뺷ĺɱȥ
䡱
µ𵴣ȶֱ̨ӱ飬˷Ѹ˻ҪȺ֮иֳֵĻֻ»˲ء
Ⱥɧһ֮󣬴ҷ׷׿̨ϣ̳ɢȥֻ֮ҡҡ׹վԭأսѾĵڵϡ
ˣһ㶣ϸȴ֮С
սԼĲʣǻǿЦŵлɱ֮ˣѪʬġ
˵ţսİѺľײ˦˳һڷǰһüģһⱻȡֱӱ顣
ѪʬĿѾʱսЦ˵
ԵͷľϲޱȣѪʬǲλĴڣҪúûĽʺ޵
һӮˡ
΢΢һЦֱӳʢŴȥֻص𺳵Ⱥ
ԶȺ֮󣬷ԲһѪ˳ɫòҰޱȡսȻӮˣȴҲ˺صơ
زÿȥˡ
һЦСƻȡһ߾Ѫʬô׬ˡʢŵʱ򣬷ԵȻסˣۿտֵϵĳһȺˡ
ΪԷβͬһϢˣÿһʮˡͷϢǳ£ֻܸᲢˡ
Կȥʱ۾һɨԶʱѪɰɣźȻͣӲûп⹥ԣǷȴܲϢ
ÿ£
𺳣ȻŭҲЩˣʵǿЦһֱ֮Ӵʢ֮С
صС繬֮к󣬷ԵþòƽԲˣǵ˭
Ҫˡ
̾Ϣһһ˿
˺ĵǣ筵Ĺ죬Ǯҵĳޣδ֪ǧͷѹӴʵơ
ǵÿʵźãȻû˲֪ţжʱһɽȸС
һ˦֮󣬷ϲķųɫľһɺѪɷ֮ڹ֮лص÷ԶЩӦ
ƿľԾͿǾ߸ߴڵľѪʬڹľ֮УɢſµϢ
ʵˣȻǾѪʬսӦûٴɱ˲Ŷԡţһ˿˷ܡ
ʱľѪʬڳ˯֮УԷٵĽӡһػᳵ·γһССķڿлơ
ػ
ԵͺһǵֱӳѪʬĶͷȥ÷𾪵ǣĸ׼ѪʬĶͷȻ۾
˫۾ȻޱȣɺдǵѪɷ֮˺һֻ¶ᱻŵûɢҲһһ֮󣬺ܿȶΡ
ʱΪѪʬѣĲлƴķֹ嶶ɸǵĶ޷Ķͷγһɽֵľ档
ҷҽ
ԱһӿǷĶʱѪʬͷѹȥۿҪĶͷˣѪʬͻȻ֮ӿˡ
Ȼǲб֮
ԲŭϲѪʬԽʹĲбԽ¡סôôԶһɱ
𡱣
һµ˻ڷ֮оѪʬȻһںֱӳʬʴǳ£Զʱŵɫ䡣
λ֣
ԱһһֱڷߵλȻ֣ǹʬֱӱɢһεľھѪʬϡ
顱
һ죬Ѫʬķֱ֮ӱɢ
ԷԺλ֣ٿҲסˣֱӵڹľ֮СԶʱϲɱȥֱӡѪʬĶͷ
𡱣
Ѫʬٴ󷨶ɪɪľͺһӡĶͷӡл֮Уʹ
ȵƽϢ֮󣬾ѪʬͲٶˣԼԼѾϵ
Ѫʬ
һѪʬ۾һȻܳľشڷԵߣʱȺŷԸ
Ѫɷ֮춯صľѪʬԶʱĴЦֶһǿɱˡ
ܺãȥЦѪʬ


658 ɢҲ
սԼ󣬷ٴԼ֮Уõ˿ǳĲԾҲȥˡ
֮УԶ֮ϵһĵر㶳ʱȻһֱʵʵȽѣҪʱĿޡ
ԲţŰڽ׳桢λоѪʬǿһ
ȺķȻ֪ôǿǵսȴҪĴĵرԼҺҵıȫȥҲһԥҪҪô
ƴˣٶıҲҪõǿʵǵһţһ˿Ȼ
ôв÷ԸеҪԼʵС
ҪǿλʵλڷͻƵ۾֮Ѿָƣʵҡʵ۾Ҳ˵̫Ƕڷȴôˡ
ʵԱ
ȷһ㣬һڿ֮ᣬۻȡĻͱһ
ʮ󣡡
ԱһһµĻвһ֮λ֮ܽСһĲҽдλ﷢Ȼܵ˿µĥ
һԲôĥһϹ󷨣ۻԲǿʩչܹĥλĻ塣
ڲҽһ֮λʼӦҲڻɻкÿһתһЩһ㡣
һЦŴϵĵر֮һٶĿʯǿλʵ֮⣬ԻҪһѺʵĻ
һ뵽ϢλʹûԾЦʱԵĵ˿ɾ군ˡ
ʯħ׷ҡ
ϸϸļţЩɶǼֵǵıҪСû߶ʯлӿȵʯлֱӰпʯס
ƻ̫ѣԷԹĿı£ټʶ֮ѾģϰΣʩչҲᳵ·
ȡʯںϡΣ̻󷨣עÿһԶޱȡ֮һĹצڷԵǰ
Ʒ
Ծϲĵɴۣ˶ĵرԾȻƳһѼƷĻצȫǸλģһʹȫ֮¹ܹ൱Ŀ¡
ʹõĻֶҪСλ͵ϮˡյһЦİѹצ
ڽ׳ˣһڽ׳ΧЩСһɳܿ죬ֻѾܹͨ徳ˣһȺĻ徳۷ǿ߶ҪƵߡ
Ȼ⣬ϹŶ棬Ǳأôô
øǼһЩϲˡ
һЦֱӿһݡҪǿʵ͵ҺǿǵԣԺڴǶɱ¾ҲһϸµĻ
ڷҪƵľһϹҺһֿʧҺû뵽Ҵ֮оȻСҺܹǿԺʵǷǳıҪƳҲ򵥡
һ׼ãҲ̲ס鴤૵ΪȺСһοˡ
ʯлһԿʼҺûжѶȣȫܹʤΡÿõһֵǵݣԵĶڳ鴤ˡ
֮һɢžɫҺƯڰ֮УԾϲһЦڽ׳Ǹֱ˫ɺ޲ֱҺ֮С
𼱣
΢΢һЦ˸ӰҺװžڽ׳ȫ˽ȥڽ׳ȫ˷ܵ˽УƴȡЩҺ
ϣЩҺܹǿ
һЦҲˣǻַųװžѪʬĹľѪʬǱĿǰʵȴôжĸ֣ԵȻ⡣
ôǿʵ˺ܾãֱƷɹײĸӣԼеĻ޾Ѫȫײ֮С
۾۷޵ľѪֵǰǱľѪ
ĶڵѪЩѪȫǺöǾͱôȫ˾ѪʬĹײѪʬ˷ۣܵһѪҺѪһĴ졣
𡱣
Ѫʬ˷ܵĻ˫˲øɺԵ
̵ģ޻Ҳˡ
Ƶͳһɫˮ汣ŵĶ޻꣬ÿһֻСҵǧղء
𣡡
Ѫʬ˷ܵһ޻ֱӱУ޷޻꣬ǾѪʬȫƾһѪɷԹκ޻ﶼϺõʳ
ϣǲʧ˷ܵһЦ


659 
Ϊǿλǵʵ˴ĵرҵıҲʮ֮߰ˡſտҲĿռָᰡ
ˣȥ˰֣ⲻǻǧƷ꾧
ţ㰲οԼԼĿ֮С۾ʵ̫ˣҪúǿ
ʲôȱͨʲôģûܹԽΨһǷȱľΪϾʱ仹Ƚ϶̡
ʮ֮󣬷Աһµ˻ѣһۺĻصʶ֮Уһ
ԭλѾлϢޱȣȻͻơԾϲһЦλھԿܹ۾ĸ֡
ټԡ
ЦŰѼƷצ˹ȥλ۾һ¶һĨϲȻǲߣҲ֪צǺöӹֱ֮Ӱѹצϡ
ˡ
һצֱӺλһԻɨôֲλټ
ܺãϡ
һЦʱڽ׳ҲҺȡˣһſ֮г˯Ȼ˺ܴĺô
ЩСһЦһֱӰڽ׳ϵϢֻ˯ֻܹ֮в۾һǿˡ
ٿľ֮еľѪʬһѾϣɢſµѪԵ̣ǾѪʬԵĸоڵֻһֶ޷С
ڳ֮УηԸ޷ĺô϶ʵ档
ãԾϲһЦû˲Ҫʵ˾ͺã
ԲܲˣλǵİҲһˣȫ˺ܶࡣ
׼ٴʱ򣬿ռָһöϵ˪ί˳Դиҡ
üͷһ壬֮λ;ѪʬֱȥȻ÷񣬵˪С﷽ԻǺкøеġ
鷳Ȼܲܡ
˪ֵһӴУǶǿŮӣϲģҲǺܺõġ
Ըϵ̵ʱ˪ں˼š
̫۸ˣ÷׹ȿģôôǿأ˪ߵ
ϣ׹ҲϲȻǼ۸ߵãô˵ء
ǰû꾧͹ƤĶˡ
Ůӵüͷʱʲô˰ԵҪ֪һ˸˪ģΪĸ׿Ǻʢŵĸ߲㡣
߹ȥʱ򣬶ʱֺ˪ŵһŮһŮ˻ǷʶˣӨӨ
ԣ
ӨӨ֮ɫȻ쳣ѿһ޲ҧԵģԲֱӿί˪ʵ˪ôˣ
Դˣ˪ָӨӨߵŮ˵ŮҵĶǵ׹ҶǮˣϾӲȥˡ
üͷһŮüҶģ毺ãһĵ׹׹ǳƯɢĲӦûлĹЧѹ˪ϲˡ
Ůߣվһɷӡ˧ʮ㣬һ磬ȴϬޱȣ÷ԶҪüĿ
֣
аʱ˷ʶʮǰ
λôƺüëһЦ˵·ԣΣ
ǵ׹˪ѾǮˣʱǺֵܹģǷԲȵﲻ֪ǿߣҲǺº͵ġ
ȻûӣǿԣֻӨӨЦǺǵĵɽС㣬С㿴˪ĵ׹㲻𣿡
üͷһ壬û뵽˾Ȼӹģǹ˼ǧӨӨƵĻ˿
û˰ɣû¾͹Ļ۾һɨϬĵŷԣµѹǵصļѹ
ߣ
۾һɣɱıʱûһŷȴĵ߲ģǾʵһ㡣
ŭµϢɨ׼֡
ʱȻסĵס֣Ļˣ
һ֮󣬶ʱͣ
Цһֱӿƹƹģ׹˪ˣѵôˣ
ƹһŮǵʱȴεðû˵
ߣҿǸ˫Ǯƹ˭мĵб¾ͳߵļǮûǮ͹


660 
Ҳɵǿ˪Ķǿ˫ļ۸Ҳ˪εԭΪεƹ壬ֱӾͰǮˣ
û־Ͳ˪ģԷҲˣܲǿ
Դ磬ҪˣǲҪˡ˪յĵǲȴ˼
΢΢һЦͷ֮ĵƹģ÷׹𣿡
ûˡŮƹЦ̯̯֡
мߣ÷׹һţ۸ߵã˭û꾧ۡ
ӨӨʱһЦϣ˪ͨ죬ŭ
üͷһЦŵƹģôĵ׹ǵõı˰ɣ
ȻǣŮƹĵǵﻹһ֮ϧġ
ó΢΢һЦ
ŮƹܾǿǼᶨ֮󣬶ʱˣͷ֮ܿóһСһ򿪣εʱһ֡
һ̾˪Ůֱӱ֮סˡֻһˮƳɵۺɫˮԻޱȣ˵ϱ֤ۼϢǿޱȣȻǷƷ
ƯѵǴ˵е
һȣ÷׹ɫˡ
Ů𺳵ૣΧΧ۵Ⱥһľ̾Ѿеĵ׹ˣ˫۷ŹĶ
Ůƹһ˿⣺λ˫豦Ĵʦִ˫ҲͼֵǣС֮ǱģʵĻķܹס۾ǿߵһ
ô£
Ⱥһ̾˪˸Ѿѳֲסˣ޲ȥźá
üͷһ壬ٵʵƹģô
ŮƹУҡҡͷģֵļ۸񣬾÷׹ļʮˡ
һӨӨҲ𾪣˪ơ
üͷһ壬ʵƹģôۡ
һ֮󣬷׷ײмĿԣĵ֪۸Ҳ𣬱ۡ
˪ЩΣŷԵС˵Դˣ÷׹һƷ꾧ļʮƶҪǧ꾧ˣǡ
˪˵ţЩˣ˼
֪֮Цųţĳˣ־͸ʼۣҲ֪Ƥôô񡣡
ȻʧЦֱӶŮƹҳһҡ
һ򣿡һ㶣׷׺ɵһ㿴ԣ˪Ρ
С˰ɣЦʵ
ԲǽضŮƹŮƹȻҲˣĵԹӣȻͷܴ󣬵СҲǣ˫ǻܵء
˵һƷ꾧Բͷĵ
ֳһƬţһƷ꾧ǿһƷ꾧ˣ۸Ҳûܹõóˡ˶ԵĲƴסˣ
ԿŮƹסˣЦŵǾ򣡡
Żع׷׵һӨӨֱɵˣ첻ҿ˪ɵˣԼĶ䡣
Ůƹع֮Ѿ˵ˣֻͷ΢΢һЦֱӶһռָȥŮƹ鿴һʱϲ
ԹǺˡŮƹ˷ܵİ·Էڡ
ˣɵˣҿνİж˪֮һжѾ𾪵ľˡ
⡭˪𾪵ĵɴۣɵӵ÷ȻʧЦ
߰ɣһѡЦſӨӨһֱۣתߡ
ǮƷԴںûĵرأһ㶼ۡ˪ϲһЦ˷ܵııŷ뿪
ӨӨʱͨ죬˸оԼͺС󣬱Ϸˣһ޴ˡ
̫ɶˣ´μһҪѵһĵͺ
ӨӨЦҡҡͷСһ棬Ī𣬻ǿӲޱȡ
򣿡мЦһźʲôֻһЦ
ӨӨ˵ЩˣǼ֣֮ĺҲҸطͨһˣǼǺгġЦŵԣʱôʰһ仰飿
ӨӨ۾һЦĴӦ


661 ˳
߳ε꣬˪ͺװеݸԣһ֮ЦŵСѾͷҿˣŰɣ᲻˼ɣ
˪ŤŤɬĵԴ磬ôصĶ˪ա
ϻˣֵʲôǮ΢΢һЦİڰ֡
лûЩһ£˪״ȻʲôͺˣԵȴޱ͡
Բûע⵽Щĵ˵ܵĸоһɲ϶Შ
ˣ֪ǵĵϸ𣿡ֱӶ˪
˪һ㶣ͷ֪֮ɽģʵǮҲࡣһҶϼңǼԴӹҪʲôֵ÷з
üͷһ壬Ȼˣд鷳ˡΪʲôǮҳֶԸǣǺһѵԸǺʢţ
ϣˣҲֻЩʲôԿЦҡҡͷ
˪Ȼ֪ʲô˼ԹԵİе˷ܵĹâ
ͬأʵ
ƽͬ˪һģͬͺһС˪ߣھȻڣҲǷǳĲ졣
Ҳ֪һûˡ˪ĲɵĻش
üͷһ壬ʱһСкһŷ⡣ǰ֮Ķŷơ
ȻʧЦʵСһ˭
Ƿ𣿡Скӿʵ
Цŵͷ֮СкһֱӰŷԵиͷҰ㡣
˵ţСкһһˡ
һֱ֮Ӵŷ⣬˪ҲĿǿ֮Ժ˪ɫ쳣ѿ
˶
ҧгݵĵͺԭǽ˵ţȻͬˣ÷ԵХ棬ȥҪͬ˪֮һҪг
üͷһ壬ЦŵܺãҵҪô
Ժͽ֮ĳ̫ˣڷʵһ·ǣҲסˣֶҲ顣ֻɱͬȻʲôˣԲôв
ˡ
ҧгݵĵͺţ˪Ҳŭ
Դ磬ȥĸףһҪͬȳ˪ȭͷ
ã˭Ҳ˵Լ㶨Ŀ˪Ȼȥ
ǡ˪뷴ȴԴˡ
Ȼȥɨһۣдһ˿ɣֱ˪׹ߡ
á˪Цŵͷ
ĵͷֱʧԭأηٵ֮ɴܡ˪ĵǣֻܿЦųʢȥ
òøĸ˵أ˪ˡ

Хλ֮⣬ԶԸϤúܣ֮Х帽Ӹ߿տȥХ廹쳣۾ɽ಻
ɽһƽ̨֮ϣ˺ͬͬǽЦͬſڵϣȻûܿ
Գ֮󣬽˵ɫ쳣˷ܵĵû뵽ȻĳˣҲģҿô
ôĶýϵ˷˲ʧΪܵĸеһ˿
˦˦ԴͼԼĲ˦ҧҧôΪô֮ĳԹ̫ˣձ˶ϣ
˶ϣԲмЦһͷȷʵ˶һˣͬˡ
˼״˷ܵĴЦ㵱ɵλ֪͵ϮأͬͰλңˡ
۾һУ˻ΪͬܿƷˣȻҪ
Դ߰ҡͬĽе
ԹϵҡҡͷͬһǷȻ㣬Ҳܱвģ㶮𣿡
ͬһ㶣Ҳһ㶡
ٴ˵ͬһսͬݣԼѡһ
˶ʱˣԾȻвͬǻǰ״ˡ
úúãЦŰͬ߷ɣСӹӰ챾ɱԣʵҾͲŪһССķԡ
Эˣͬȫˣɱ硣
ͬԼ뿪Цһֱӳһѳɱ˽ˡ


662 ǿѹ
ͬӵĿ˷һۣǸмĵͷȻ˵ȷʵھСͬ˺ʵмҲʵġ
ߡԵĵ
˵ʱû䣬ֻĶŽˣ·еĳʱһ㡣ͬҴţмһЦ֮뿪
ΪҵĶ֣
ЦЦļţȴޱȣȻλ͵Ϯ
ϻ̫࣡
ԱһּʮѻХųȥγ籩Ĺ
ȫмһˣͻƵ߲۾һΪԵޱȣԵĹûѾεĻ赲ˡ

˺ȻЦһƳȥλӰһţ˵Ĺա
Ȼˣ޶𣡡
˫۾ⱩַٽӡһӣһӴ󷨾Ͱλͷڡ󷨺¡¡죬һµ֣λҲסˡ
󷨳֮󣬽ȻһЦĶŷԵСӣթƻҲҪϷƣػ
ϣӷϿֻм
ǰ󷨣
ЦЦķһ䣬Ȼֳһһ㣬µĻӿ֮󷨾ȻȻ顣軹緽ԣ󷨵ʱ򣬷Ѿҵۡ
ڣֻҪһܰƳɵˣ󷨻ûʼͱˡ
ⲻܡЪ˹
ǾʱһɿµķâͻȻϮλλһ֣¹צȫֱץ˵䡣
λϮȻ£ŵƴ㣬Ǳɳȥ
ۡ
һѪʱһµƣϽͬʱƴˡ
ϧˡ
΢΢һЦλɱȥҲûţ˫ַٵĽӡ
㿴ʲô󷨡
Դһһһ˵ӿγһµĹâָǧɷΧ
󣿡
˵ɫ쳣ѿΪֱһµĳַ֡ܿΧ󻹳һģ
ԵӰѾʧЩĳɱȥһ˻֮󣬺ηֱ˺ҧڽ˵Ļ֮ϡ
ҹ
ܻһһѶ̵ȻֱӰʮƬƵǣЩܿٴ۳ٴηĿʳĻ֡
ЩսǲģķӼҲԽԽѼ֡
䡱
һµֱӺĻ֣ŵٴεֵǻǱɳȥܹϢģȻλˡ
ԣ޳ܵļһб¸ҹƽһս
ܻĵͺţ˫ַٽӡһµĻӡȻ֡
ͨӡɣ
˱һµӡǵصĳһɱȥ֮󷨺¡¡죬ȻѾҡҡ׹ˡ
˼״ϲٴκͨ˴Ļ֮Ȼ
顱
󷨱ֱ֮ʧҲʧʱһٴγ˱ȥ

ܻĵͺ𣬺ԥͷһơһƿ׼ݣ̺ſµĻһЦ·𿴵λˡ
ɫȻһ䣬Ϊƴֺһɽ֮ϣּʵķ֮Բλ
һȥֻǰһڸߴӰ˫ɺ죬һʬȥǾѪʬ
˵
˿챻ƷˣʬޱȣֱӸʴĻ֣һʱֱӱʬСʬޱȣ˲ϸʴµ˺ۣҪƴȫûѶرߣֻѾʴˡ
ѽ
˷˻ŭʮĳѪʬȥһͨѾѪʬɳȥѪʬڻԿסͨһоͱɣڵϳ鴤ûվ
ʱλٴȥµĹצֱץֱۣ۵ý˷˻
ˡ
΢΢һЦλǵİʰֱ绢򵥵úܡ
޳ܵСӣ
ܻĵͺ𣬴ʱƲޱȣղλһʵѾץꡣ
Լ״һЦޱȣ۾Ϊѽ˱ƵȾԾֵԺˡ
ɣ
Ժɵһ֣λ˹ȥɫȻһ䣬Ϊ˾ȻĴЦ


663 ȸں
Ȼʵǿ󣬵ǱϾɢޣֶβ緽Ա仯ˡûֱӳ֣λǿѾнˡ
֪ûϣֶκķҲ·һȻ׼Ա
ȻˣôҾһ
˷ЦţֱԱµıըӽϴ񱩵ϯòƿڴԱ̫ˣ˾Ȼ˹ϣ
Բҵֱ֮Ѫʬһ㡣Ҳܲˣ㣬ͬʱҲԼĻıγһںĻ֡
䡱
񱩵˲ϯѪʬɳȥȻҲɳȥϵķҲֱӱˡ
һɹ˺Ƶһϯһϱضѷ˺ѳƬҧҧƴ߶꣬ٴγһ֡
顱
ٴα飬Ժ;ѪʬҲ˵ϣȻһֱѪȴ
ȵɢȥ̳ƽϢֱ𺳵ĵɴۣ˳׵ʧˣХҲµԱΪƽˡھѪʬѾˣ˫еɺޱȣǧٿס
ҲˣҪǾѪʬǿס˴󲿷ˣֻ·Ǳˡ
ٿλҲһϢڵϣˡ
˵̫˰ɣ
԰࣬ٴμɢ޵ĺľѡɢǿ߶һ·ʬɽѪ˹ģһԵ˺ݶԼҲݣ˾һ
ؼʱ̣ȻԥԱԶôϣرˡ
ۡ
һѪƵĿЦ
ͽҲϳˣһһ˻Ԥϡô˵ˣԻˣһֵø˵顣
һ׼Զ˵أɫȻһ䣬ԥԱһžѪʬԼǰ
䡱
һµĹֱӺھѪʬ֮ϣٴκ;Ѫʬһ𱻺ɳȥٴμء
ڵϷܻĿȥֻϳһӰǱ䡣
㣡
ҧгݵĵͺ״̬¾Ȼ͵Ϯһܱ顣
ϧҡҡͷŽЦŵⶼùȥû뵽˾Ȼɵˣ
ô֪üͷһ壬ĵ˪ģ
ӿһʧû뵽˪Ȼ䣬˷
˪ȻˡЦŵĸףסң
һԼ۹ⲻ̫˪ĸˡ˵˪Сĸ׳նĸգҲġ
ɱңЦЦʵû˿ĵģǴһ˿ϷŰ˪ķٸһλ·ȥ㻹ܻ

ܻĵͺɨһȦеĲʱڷˣѪʬˣλˣ˭赲
ļһɱѪʬҵģλҲҵģ㻹ܻ𣿡˷ܵһЦԥȥ
ߣ
һһڽ׳˳ڽ׳Ѿ˯ѣʱͷʵǿһ־˷ܵĳȥ
һеĳֱӳڽ׳̳Ӱǳ˰ڽ׳̷֮⣬Ͳ˺ǡ
ʵû˷ҵı
һЦڽ׳ٵȥ˲˺Ļ־ȥ
ŵƨôĶǵһμʱгƴ裬ѿĶȫɳȥ

һҽУһֻڽ׳ͻƷҪ֮ϣڸãŵҽһԥԼжϡ
˵
ܻĵͺţͨڽ׳ɳȥ֮ƴĶԶһЩԹĶŷԣ˫ſµĺâ
ٲ
˵ʱŵûһǾŹȴһա
СҵţҾԲŹġ
ŭļһŷɴܣһ¾ʧ˷Ե߷Χ֮ڡ
һЦŵҲŹŶԡ
ǿߣԲû׷ɱΪѾŭ˷ԣԴָ֮һҪ
۾һɨѡһѪʬλֱڽ׳Ļ֮ǰɴܡ
ֱܳԶ֮󣬷Բһɽʼչػָչ֮ǰȴų˾ѪʬλԸǸԻָ
ѪʬλõԸֱӾͳҰĻȥٵȡѪָԼʵ


664 б֮
º󣬷Բɽ֮ںȻӿֿµĻϫøĻƴӴܡԭǷ֮˿ޣһ֮ͻֲԶˡ
ۻ󷨻Ǻá
һ˿ϲֱӳʼ׼ͻơͻƹô֮󣬷ԶͻѾǼ죬ʱϵϢͿʼǡ
䡱
һʶ֮д¶ħӰøӿʵٴͻˡ
Ȼ۾бµľ⣬ʱҫɽΧµķ
ٶԽԽˣڲ۾㡣
һ˿ܿȴ¶һ˿΢Цٴͻˡ֪ôٴͻƣֻ»𾪵Ŀɿڴˡ
ʱڽ׳滹ɽ֮зɴܣͻ֮׷׳ߡ
߰ɣǸûȥˡ
ЦŶڽ׳˵Ŵһܳɽģ̲סãϢȴЩԾˡ
λ;Ѫʬ˶ɱ¾ôѪ֮أԲš
۾һɨ˳ĸӦһȥһ·ɭ֮еǻ޵ʬ壬඼һбѪˣ޻궼Ѿûˡ
λ;ѪʬΪ˻ָƣܵĽɱ¾ûɱޡȷҵǵʱΧɱһȺ׶ڤǡ
Ⱥ׶ڤλ;Ѫʬǰһ㣬ûзֱ֮ӱɱѪλ;ѪʬƲͺˣǿ
𡱣
֮󣬾ѪʬЩˣҲʵҪѡһλһưѾѪʬɣ׺ݵĺ
Ѫʬụ̂˿λֿԣ˻֮ͷҿˡ
б֮Ȼ׿ơ
Ƶҡҡͷһٲܿƣ˵ҪʹطĨɱˣʱ϶ʵж˵ġ
εҡҡͷ֮󣬷ԷųľײģѪʬԼ˽ȥչľԾ׼뿪ʱһɨӹʱ÷Բˡ
˭
һ۾ֱӿķע£Ц˳
һḡ֮󣬶ʱЦСӣȻܹǵĴڣ벻ڶˡ
Сӣеλ;ѪʬǱ֤һȫʬ
ߴߴģȫûѷԵ¡
һЦʲôû˵ֻһλһĳǰŵƴˣһҲλһƳɡ
˶
ܻҪλǻû֣λĹצѾ͸һԴӳֵɱˣλֻһʱ䡣
ⲻܣһŵɪɪԥתߡ
𡱣
λһ˻ٴȥһҲʬǶλˡ
ȵλصߵʱ򣬷Բĵͷλȷʵġһһ㣬Ǹ֣ȴɵնɱˡ
֪
ЦһֱӴλʧԭء
ȵȥ֮󣬼ʮӰȻ缲۰嵽Ⱥ˶Ǻ´磬һ·һĻ֮׷׶ŭˡ
˭Ȼɱϼ֮ˣֱǲ֪
ʬλϢң˿϶ڸ
ȺܻţһڸŰҲֻͽ޹ˣûҵԵĴڡ
ˣ
һȣȺ֮һ߲ͷߣϼ֮ŵæʵʵվãٷˡ
ϢǿĿӥϬɨһȦ֮СС뿪ӪأҲˣϻô
ǵѵôɱ˲ɣһŮӲĵĿڡ
סڣ
ߺǳһŵɪɪŭһΪأǴѵƻļƻɣ
ǲңæڡ
ߣ
һ֣к˷ٵȥȵȫȥ֮һֱڽ׳һ֮ϴ˳ŷٵʧԭء
ԶĿϢķԺȻ۾һ˿ɻ󡣸ղŶ˵Ծͺ֣ɱ֮Ȼ뿪ȴһֻڽ׳ﶢš
Ժڽ׳ϵܿĶȻܹԸղŷһֱȺ˴
Ҷϼңôô֣ЩֻɻţȻˣôȻҲҰ⣬ǵ׼ʲô
˼ǧ¶һ˿Цɴܡ


665 ״蹷
ȻַǷȵԻصʱ򣬺ܶ˶Ŀڵˡ
ԶЩ۹޶ãֱӴܵʢϿգ۹ڱúԺһɨ
ףڸأѵ˭
֪ڵģѵ˭鷳
һĻ˶ʱȤǽһĻȴĿɿڴˡԾȻ̧һȣһɵӴӡȻ̤£ֱӰѱúԺȳɷ档
¡¡
һĺ֮ʢŵ涼ˣ𾪵ĿһĻȻû˸ҳõ˿һĻֱֻˣõȻ߲ˬ˭ԣ
һɨµϢ񱬷ȥʢŵֻоѹˬһŻˡ
˭ҹ
һܻļУڵĴӷ֮д˳ʱֱѾָˣȴǱȻ͵ϮŪûͷˡ
пһĻȫɫŹˣ䱾ڵģǿ֮󣬶ʱŵɫҰס
ҹã㲻Ҫǰɣܻĵͺ𣬲ȴеĲ
ϻ
һӣλͻȻǰһưɳȥ
顱
һ֮󣬱ѾΪıôٴαһӣλȻ޻֮
˻
Χ۵˵һԾȻһа䣿ǳ飬˶˷ܵĶţ©κһϸڡ
ԣ
䱻ŭˣͷĴܳ棬ֳһѶ̽ϬĽͳȥЩɲ򵥣һܼ̺֮꣬µĻһ൱Եͨ
ȺһһЦּľײĳ֣Ѫʬܳ˷ǰ

µͨھѪʬϣһĽ֮𣬿𾪵ǣĿͨȻ޷˺Ѫʬ
ⲻܣ
ܻĵͺţж̽ۺһֱ̾Ѫʬಿλ
ˡ
һ֮󣬾Ѫʬֱӱ͸䱾ܵһϲȴٴαɳȥ
Ժɵһ㿴ЦЦʵ㲻֪ʬû𣿡
ʬǻˣôں㣬㱻Ҳܻ䱻ѪʬҲǻã˶ЩЦˡ
䳹׵ķˣûԼôˣ˫ԹĶŷԣ޲ҧźá
ˣ͵Ϯˡ
Цһ֣λֱȥʵ޷λĹֻоٴαֱӱ·֮С
ۡ
һѪʱήλĹɢʶ뷴Ҳˡ
ȺһȻһôˣҪ֪Ҳĸ֣Բߣû뵽ԾȻǿˡ
ԲмЦʵ͵Ϯֱɱһ׼֣ŵƴкɱңʢŲ׼ڶ
ҪҲɱ
һ֣λ׼֣һȴλһɿµϢȻܶˡ
üͷȥֻ˪ˣɿϢ
ÿµʵŮ˲򵥰԰𾪣Ƶɱǲˡ
ȻЦĳڷǰȻдЦȴŷԱˡ鷳˪һǷһԼĸף֪ð˭ãֻܼۡ
Դɱĸ׺ҪɱɱҰɡ˪Ľе
һԣЦŵôΪ˰ɣʵɱӷһΣΪǺʢ¹͵ģôɱס
ѾܸˣȻ֪ûж˵ʲôֻЦŵͷ
˪ʱһִҪɱ˵ĻǻĲ֪ôźˡ
С㣬ѵôҡڵĹɣܻĵͺţȻôŹԡ
۾һЦЦĿһۣ˵ֻǿϲüͷĵô
Ź棬ǲǸõɱԣ׷ᣬĶ
ֳһƬţȫ鵽ôͿ̬ˡ
ɢ˰ɣ
ЦŻӻ֣κˣֱŷ뿪ֻסȺ䡣
ԣҵţ
ļУ״蹷


666 
ѹ󣬷ںʢŵ룬ܶһļɻ䣬ԹĻҲˡʵλڵķԾҶǡ
ȴûоޣǰڽ׳ȫɢ˳ȥڽ׳ϵ̽鱨
һֱϼҲԾȻҲҰشˣǾʲôıЩıȻ򵥣ԲǾòˬ
ܵ̽ռ˴鱨Щ鱨֮ܵóһ˵ĽۡҺϼңҪԸʢš
ʢ򣬸ǲûκνĵطҲƽ޳ôԸʢأ԰˼⡣
ԲԼжϣǾųɾҪԸʢţȻҲǮôˡ
ˣˣҪԸʢžͶˣʲôԭԺ֪ȻһЦ
ôϢ筺ԺʢŵĹмûУȻû˼ҪȺʢšʵǿһս˾ˡ
һи°ˡһЦٴҪչؿޣɫȻ쳣ѿ
Ϊһֻڽ׳ڻ;кȻ䣬仹ҪҪǿһ׷һֹ
߷ʶǲԪϣʵ൱ԵڲõĻȨءԲڽ׳濿̫˵ʲô
󣬷ֻһռָУһЦڴӦʲôһЦȥˣ¶һĨЦ
ֻ¶뵽֮һж߿յһֻڽ׳濴ڽ׳濴ˣ͵ǷԿˣƫƫһɵˣô̸ġ
ң
۾һ֮ϵЦ϶ԸȻҲõ
ˣСˣҾͲô
ЦһֱһԼĿ֮У˵Ĺơ
磬ĺô֮󣬻ǵֱڲøݷãͲõֹ
ܿ췽Ե鷳ˣĴ£вõȫ筵ǰɾȻҪԡ
筵ˣȴŭȤĶŲˡȵëȻ֮筲˵˵ҪԵɣȻȴǡ
˻һһ벻签Ȼô˵
ⷽ־ǰվȻɱ䣬ŹǽֹͬɱģԷ
ҵұؾȻ׳Ƕ󲻾
ԶԺʢŵֵ൱ӣǻġ
˵ţ޲ðѷ˵ʮһ㣬Խ˵ɵԽˣҲԽԽ
ޱ飬Ȼĵԣʲô˵
һͣ΢ЦŴӾ֮߳ЦЦɨһȦòõȫЩˬ
λͬšЦǺǵĹ֣˵ҷԻû뵽λȻó˶Ľڴҷԣѵð
ڨЦһһֻܻͺԣͬԡ
ȻʧЦüëһʵʦֶˣǱ䲻ǻҺʦͬãܺãдһѣشС֡
һ㶣ҲʱˣĹŹ֡
ҵұص顣˹˵ţȻɫ쳣ǳ˵óڣҵʲôô׳
õȫɵˣһû˵ˡ
Զʵʦ֣ܶôȻôİʦʲôôȻ㵱ǹʹ
ɫһ䣬õҲȫŹֵĿ
˵˵ŵɫҰףܻĽеԴҲͣǺʢſ϶ģȻֵܺİ
˶һۣ׷׸ߺԣĪҪЩֵܵġ
ԶʱЦˣ˿ѾʺˣҲԵĪеնɱǵ˼ףɱǾͻ⣬һ筡
Ե΢΢˭֪筻ôѡҲΪ˰Щɱ˷أ
ǵҿ筵ı֮󣬷׷סˣΪ签Ȼûзŭ
˵òɳƵ


667 
ԷԵóڱ筣ȻܿԱΪ˭֪Ȼûжŭ¶һĨЦ
ڻ˲ˣСʵǺ⣿
˵в筺Ȼһ㡣
¡¡
غȻɫСϿտµ׵֮Ȼһ׺ϡ

ҽаţֱӳ鴤ű˽̿񶼱׵ɢˡ
һҲһ
ÿµ
԰࣬筵ʵɲ⣬ɱԵĻûаܹӵ
Ժ˭붯Եģ
Ц˵һ䣬ֱӱĿٴԼĿ֮С
ʲô˼ѵҪԲɣĻôˡ
һηĿ˷һ֮󣬷׷׼ææɢȥǷԡ
Ҳסˣ筵ʲô˼ôôƫ̻
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣԶɵԸȻϰ߱˶ĺãܻ筵ͼ
筵Ҳ˵ʲôˣһ¶һĨЦֱӴܳС磬ԺӴȥ
СԺ֮⣬Իû󷨾ѾˣŲУȻԺ֮еƷ衣
ˣ
ȻһЦֱŵһ֣ԾͶһŻӡͬʱ豭ʼ˲ˮ
ȻʧЦ벻Ȼôŵݲ裬ʧˡ
ڷԵӡǷŮ˵󣬸ҵ֣ܱ˵Ǵӽݲ裬ƽʱһ
ղС緢Ҷˡ΢Ц˵
һ֮ʱһЦȻڽ׳鿴Զ飬ôҲûʲôܵġ
֪ΪʲôˣЦʵ
ݸһ֮󣬲ſЦŵȻ֪п϶ĺܣ֪ҸΪʲôôá˵ʵڵģһˡ
ԿЦŵͷû뵽Ȼ˴
ҵĹ𣿡Ȼƴߴһ㡣
Բĵͷ֮̾ϢһʼԼĹ¡ԭ͸筶СΪţȴлꡣ
Ϊл꣬ǻǲȫ֮ˣǳɵǷӣ˲һ
ΪκҵĲл꣬һֵֺط̾Ϣһ˵ҵĲлʱˣҵԪҲ٣ÿʮҪ츳ߵĻǵϣܼȥ
ôŹ֣ˡ
̾Ϣһ벻ҲǸˣΪദԭԭˡκ֪ԼԪ޶࣬ҲԸŹһЩֲ
û˺ԣ˺ܶԷĵЩϧġ
ȵȣԺȻһ㶣Цŵ˼˵ҵȥϣ
ԣЦ˵ÿʮһεطҪ츳ԽԽ̣ѾҲʲôʺϵˣҸŻô㡣
ֻоͷƤ飬ַ˼ǵһ˵ѹ筿ôŹ֣ô
ôţҸˣѵһ㲻ЦЦĶŷԡ
һͻһɵˣڿ۾Ȼһ㶼Ļ
㡣Ц˵
жĵͷгһĨӣĿŷԲ˵
ԵЩΣЦʵԼô죿
ô죿ţһ˿ƣ룬ĵˣÿʮ궼ҪһΣĺˡɹô´أһҵ츳õ𣿡
Ȼȷʵһα겻αİ취
ҲԷ˵ʮܳǶ˵ʮʵһչؾ͹ȥˡŵˣôĥȥҲ
һ̾Ϣһû뵽ȻҲһˡ
㻹ܻãԳصʵ
ꣿһꣿû׼ҾˡЦһȻضŷԣӵʵڽң
΢΢һЦʧУԵЦŵʱŪ硣
бһĨɱĶŷԡ
ңŪˡֱ̯̯֮Ӱ˵һ顣
ĺԽԽ٣΢΢һЦЦ쳣ᡣ
û뵽ǲˣ˵ǰˡȻһЦŷԵ¹ݣΰһѰɡ
ãüͷһԥĴӦˡ


668 Ѷ
Բһ֮ˣȻ֮ǰԺʢûһ˿һĹУǸղķθ֮ȴ÷ԱȽϸжȻô԰һΣ
ҷԼȻҰϢʵҲͶұ׼Ҫһѵġ
֮֮һɽۣ֮ϥĿϢļֻڽ׳Ѿȫɢ˳ȥʱƿظҺϼصҲҵˡ
ԲûϳǾصȴţܿʹŴǲõˡ
вõ˳ɽ֮۵ʱ򣬴ҶĿԣ֮вһ˿˿⡣
ҵ𣿡ʵ
ĵͷ֮һȵλǧñһʱպʢŴ٣λҪƴǡ
Сõȣһɱڡ
Ǿǲǿսһɱ˲ʣƽԴţڸɱеʱȻҲǲġ
һЦͷָսĲңǷԣӷָӣΥն
ٴһ׷𺳵Ŀԡ
ƴԣ÷ָսڴҿںʢŵĵλǲͰԷе˸ϽԼĵ⣬ٲˣԿɲһĴˡ
ʵʵģԶʱˣͷλصǣҺԩ޳𣬲ôκʢŴͷԵһ¶ǡ
ԵĻһŴҷ׷׵ͷǣʾһӷԵĺ
ߣ
Աһڵĳһȥ
ȥϼҸصɽȣһƬεĵطϼҸֱȽϴڶûУԵ˿֮ǻûӦ
Ԫ󣡡
һһٶֱӷ˳ȥʱɽΧ£
¡¡
Χ£ɽȵһµػγһӰĳɽмȥõҲ׷˽֮Уɱֱչɱ¾
ϼҵ˶ʱɵˣܶ˻֮оͱɱҴϰٺ˷׷ܻˡ
˸Ҷϼң
һȣӥڵ˳һɨע⵽˷Եˡ
ʢŵˣ
ܻĵͺţϻʹһøֱ֣ӳԺ
ǡ
Цһһͳȥ˴սɱѡ
ûжƯڸ߿֮У·սĵͷΪ͵ϮıøռϷ磬ϼѾʮˡ
Ǽӵϣ
ȻһЦ˫ַٽӡ󷨾ͺ¡¡תŷԵĿƣɢһɹ͸ЩͺˮһĴơ
һЩˮƵ˭ϣôϼҸֱضҪٶȴ궼תˡһҽйһⶼǱõĸնɱ
Ҳȥ̵ô
ţֱӷų˺ľײģѪʬλڽ׳ȫȥ
𣡡
һµѪʬһСĺȥ
ССʬҲ
Ӳмһ׼ɱһˮƹȻֱžѪʬһˣˢһҧĲ֮ϡ

һĲҽУӺܿһ߸ʬѪߣǶѾߡ
𡱣
Ѫʬ˫۱˷ܵĹâϵøǿ󡣲λնɱ֮ʱŭĳһȥ
ȫһɱڷԵĲٿ֮£λɱ¾ٶȱ˭죬ϼҴ˿µ
˵
ϼӥ߶ʱŭˣĹͳźԶһƴߺʵ൱۾ڵǿߣһƴʱѣԶеΣ
ܻһȴôסˡ
ɱһ˫ز㣬ƴӡŷٵĵ󷨵ԪǸ߼󷨣ƴ֮Ҳ˿µѹ
ԲӲӲ󷨱ˮͣĲƵӡߣĥԴһƴȫһԡ
䡱
µĺ֮ӥߵӡϼȺﱬ֮кüϼҸֱը
쵰
ӥײǽʱҲˣһаɣҲҲṥԡ
Ѷϼ𣡡ţһЦ


669 һ˿л
ϼҸֱ͵Ϯ֮˲أλǸɱòֺϼҵ˿಻ԡ㶨ѶˣΪϼҸֵĵֿԽԽˣ϶ҡ˴֡
ΪֵԵʣǸܰźŷȥҲȫϼҵ˻¶ء
˵Ҹͬھ
һȣһСϼŮӱߵĴţµϢϱ
ãҪԱҿõĸŵƴ㡣
һ۾ǿԱֲǧɷΧھͱҵôܲ塣û뵽ϼұƵȻҪԱҶͷƤˡ
ֻзԲмߣͲµҪԱˡ
һ㣬εֱ֮ӲƹȥŮסȻӲĴԱ
ˣ
ڽ׳˷ܵ˹ȥŮӲҽа֮Уֱӻһ̲ˮԱҲˡ
һԱȣɱһ
ɱɱɱ
õ˷ܵĳʣµϼɱȥЩϼҸһ쳣ֻƴֿ
һҽУϼҸֵĵֿԽԽӥ߿Ｑŭնɱȴס

һҽУӥһⱻһѣ˫۶ʱһʹ֮ɫȻûֶȴ쳣ûӦ֮ǰһš
ˡ
һѵ죬ӥֱӱĵûɢֱˤ档
ϼҸֺܿҲ壬ϾϼҴĶˣôװɥˡ
һսȻռ͵ϮıǷԵ󷨺λ˵Ҳºպչ͵ġԴϲͬʱԵҲһ˿𾴡
ʹ鼵ʣǵչֳ˾֮ÿжһ˿𾴡
ɨսϢһʱ䣬ǻдս
Աһ˵ʱҸ֪Ҫɱ˭һŵĿʼɨսŻָԼ
ߣЦŰִļòŶҪôл㡣
ԿЦҡҡͷͷۣ֪֮󣬷ȴ
ָһ°ɣ»дսص˵
һ䣬ͷ֮󣬶˸طϥһ֮ûȥɨսϼҸֿռָ֮п϶ܶöǷԲĶ
ֻǿλǣʱλ;ѪʬǣԵЩ궯ˡĻڽ׳棬ʳ˴Ѫ֮ͷøˡ
Ȼ䣬Ķλ;Ѫʬ
λܹԵĥԱ֮Ȼʣȴĵͷ­Ѫʬȴһ˻ţԾԾҪ
б֮ȻǹĲ˳裡
ŭ۾һɣ˫ַٽӡһɢѪʬϡ
𡭡
һʹѪʬƴĲҽа
λ;Ѫʬزб̣ܽλһЩѪʬѹܡղնһ뷴ˣҪʰ
첻ϷߣѪʬô飬ÿػĥһ֮ʵʵˡ
ƵѪʬλҲʵʵڷ󣬲ڽ׳浹˷ܵΧ£ڷ߻֡
ȺСһԲ¶һ˿΢Цڽ׳ӳѵʱͿƵģַģչԵѪȺСһѷԵĸһ㣬ǳ׽Ļᱳѡ
Ϣ˰ɣߣ
ϬĻһȦһ֣˷ķȥ
˵غԶѾŪطˣԺܿҵǡϮ֮ǰȴ˻װ棬ôҷǳĲ⡣
ڲ֮Ѿû˸Ҳȵװ֮ٴչɱ
˲ϼ٣͵Ϯֱ·硣ƣ󷨺λ񱩵ʵԷٶɱˡ
ֵǣѪʬڽ׳淽Բûзų
һҽפشһߵɱȵ֮󣬵Ҳûվŵˡ
΢΢һЦͻȻЦŶ˵ӨӨС㣬ˣǲǸûȥˡ
۾һѧӨӨ˵ߣǮңǸʰˡ
ǣЦӦͣŴȥ
˺ܾ֮һ˿лȻһʬϴܳź֮仯һߵģ
Ǯҵ˵ǸҵţҲǺǵġл˻һֱʧԭء


670 
˿лȻǷµģʵǿɱһͨĸȫɢǣһ˿֮С
װûĴڣȻ˵һͨƨȻ˿лŲˡ
ȵҸֵ֪ϢʱֱӾɵˣһתԼ󲿷ֵĸֱ˭ܵˣ
˵Ǯаŭ
аһģӣһѩϢȰȴޱȡģȻᣬȴɣޱȣһֻصǿһ㡣
ʱѾŭˣҲȫŭˣϼҵҲŭ
󲿷ֵĸֱ𣬾͵ҵ룬ԺܲܳΪʯ˵أ֮ʧ̫̫ˣͻ۵ĵز
ϼҼһģߣǵĺһһ̣˫۱һ󾫹⣬ݺݵĵаˣǿ϶Ƕ֣ǵΪǿǡ
аһۣȻĸԵ˼
ԴеĻôʱ˶ܲˣǮҵ֮𷴻Ҳһ
ʵʧ룬ѾԸɵˣôźáһ˿ꡣ
аһЦһ˦֮ʤȯյĵ۾ĸٶôôͻȻϮʤ㷴һЩ
۾Ȼһʱ˷ܵĹЦǣһսǿˣߵ
ԥˣֻǲܰȻ˳ͬʱֲǵʧаٴ˵
ˣ
걬һ˫֮бâеɱ
˵ɾ͸ɣҸȻʮˣһǾ֮еľڵĳǮϿգаȻ֣һֱӰǮ֡
¡¡
һ죬֮ϣֱӰǮĶסȻһ󣬲ûʲôɱȴǮˡ
Ҫѵǿսɣ
ϻ
һ֮Ǯֱӻһţֱ׷ԲԵǮҼŹȳ֣һ
а꣬ʲô˼ǮҼָܻƿڴѵ뿪սɣ
аǸа̵סȴõͺǮ϶㻹˵ֻǾҪսԼǮҡ
˵ţʮҲϻֱӳԼȥ
Ǯҵ˶ʱסˣҲȫסˣԼҵ˸¶֪ΪʲôҪ쭡
ɱɱɱ
аչֿµʵһΪ춯أûԼҾһȭԼֱӱ˷档
һҽаԼ˲أ׷ԲԵԼҼܻĴ˳˼ĿһĻŭаˡ
˵ʲô˼ѵҪսɣԼҼŭĺ
ǵȻҪսɱ
ɱɱɱ
аŭţֱӳԼҼȥԼҸֻսһȻԼҸڶֻ࣬ҪаԼҼɱôǾӮˡ
ͻɽ˹ȥüĺӿȻγһӰɫӰǵı塣֮аսƶʱ
Ǿ껯Σ𾪵ૡ
˵۾һǾ겻״ܹԻγΣڸӦΧ֮ɷɴܣɱΡ
顱
һ֮ԼҼִ֮¸Ƕ֣˫ѵȭֱӱɳȥһѪ³Ǳޱȡ
˵ʲô˼ΪҪս֮ǰǺúܺ𣿡ԼҼˣķš
װҶң㡣аоһ˲ԼҼǰһΰɳȥ
ֵΧԼҼȦˣһδμѵĵֵԼҸּ״ֻܸżһæﲻϡ
ǮϹ㻹ҷˣٲһԼҼĵͺš
ǮҼǸܹȥֿⲼµɲôƵġ
ƣ
ǮҼȫҧгݵİѹȺ֮ϣҡһȻû˿
Ÿһ󣡡
ǮҼˣŭţɵ۵Ǯ˷׷׳֣µĹϴɪɪ
аʱˣǮһǻûɵԼˣôʱǾ͵ǱӴˡ
ɱɱɱ
˷ˣͨȫԼҼƴѪյһһʽŵԼĵҲǽ֡
飡
һ죬аһŰԼҼ߷ɣԼҼĲҽһֱڵһ档а˷ܵ벹ʱһǮҼǵǰ
⣡апһ¡
ԶϷķԺҲĿϧ


671 ѣ
аٶȿһ˿ôս־ͻѾˣǮҼҲûа취ı䱻Ľˡǻһ˿ԼҼûǲΡΡĴܵǮҼߡ
ֳһƬţԼǮҾۼһŭаˡаҲҶˣγһֵľ档
˭ҶǮұѹԵʵԼҼѾҲûձʤˡ
ȿȣԼҼһѪ֮дһ˿ŭĵͺ𣺡а꣬Ƿ˲ɣɱôԼӵܣǽ𣿡
ߣамһǲˣɱҴĸ֣ôԵȥˣ
һӣŭϼһٶֵ˭⣿ɱǼˣǱ벻ݡ
аĻʱǮͷˣô£
ʲô˼˵ǮҼ˦Źȡ
ҲֻзԺԶϧû뵽Ȼûǿ
ô£ǻ˼ʣ͵Ϯǲĸ֣ɱҸȫûǻװƣ
ǼӨӨǰװ
аţǮֱɵˣһ˵ʲôֻǮҼһ˿𾪣žķŭ
ðǾȻظ֣Ǻĳ𣿡
ǿû͵ϮǣǶ֪ǰ˸֣ô͵Ϯ
λŭָţԼҼŭӨӨǿǲɵġ
˵ȫеӨӨϣӨӨıǺ˵ôҸɵģû뿪Լҡ
ӨӨô磬аĶ¶һĨĨµɱ
λǰĲҸɵġӨӨı⡣
аһֵȻ֪ɵģֻһǰˣ˾ϼһ
ӨӨʱƵѪôͶͲˡǮҼҲˣԼҼŭĵŲţ鲻Ǹɵģǽ飬ǲǸһ
˶ʱţٴνҲ׷׽ŵð˫̸£ôҪٴδʱɾ͵ùˡ
ʱһӰȻܵм䣬˴ҵעҲ˷Ե˵ע
䣿𾪵ĵɴۣжʱһ¡
ԭм䣬λ˿壬ֻǽЦŵλŭ֪˭
⣡ҲԾˣʵô죿
ڹҲˣһ˿ɫ侲ĵټʢи־ۼһ֪ͨҪսˡ
Ҳû뵽ȻڹѾ㣬ԲûгԵ֮⡣Ȼ侲侲Ⱦ
ʱĴ𾪵ĵɴۣһ˷ܵĶ䣬ԼҼߵʵ䣬ʵ˵˭ɵģǲǺʢţ
˵첻˵߲ˡаŭĵͺ
˿ģЦŷ۵λɱŻңһһСô죬ȵñ֤ҺŮİȫ
˵ţһӣ˪ߡʱ˪𾪣Լĸ׷·𿴴ˣһ˿ˡ˪ôţԼĸ׾Ȼ顣
ĸףҪǲͽ˪˵
һ˿Ǹ⣬ĵ˪ԲԼĴ㡣ȣʢŶԲں󣬲вƽ
ˣϻ˵Ǳ֤ĸŮİȫаһ֣Ҳ׷׵ͷ֤
ڴע£ĵ׾Ƿԣ⼸첻õ˳ȥһΣǮҵĸȫ֮У˵˭ɵģ
ȫʢŵķ򣬷ԾͰȻںʢϿգĿ־硣ĴԵһ̣ԥĻΪԵ̫侲ˡ
㣡
˵̫ˣ첻ŪĲΪˣ
ûô򵥣ǧ꣡
𾪵ע£Ĵһ㣬ǼĴ·ĳʢɱ
ˣʢŵùˣ˷׷˷
Դ硭˪ʹĹڵϣ˫Ǹ⡣һĸףһǷԺͺʢţ˪м̫ʹˡ
ֻ˷ܣ޲÷ɵ
ڵĴȴ侲쳣
𣡡Ȼһ


672 筳
ŷһ£ʢǿȻ˴Ļ꾧֮һӴĹֱӰѺʢס
¡¡
һĺ֮Ĵ˷ŭİѹںʢŵ֮ϣĴ⣬޲óȥԡ
һǿ֮󣬺ʢŵȻҡҡ׹ȴȻͦšԽߣĴȴô޷κεֲµ󷨣ɲô򵥵ġ
ˣӹ󷨡
ٴοڣ˫ɫȣȻһԶĴ棬ȴ˿塣ԵĳҲúʢŵİ٣õ˷׷ȥ
Ųõ˰ѻע֮Уʢŵ󷨶ʱȹĴô޼¡
ʵ𣿡ЦЦʵ
˵ƴˣһҪѪϴʢţСӵҪˡ
ɱȥһҪһҪǧУ
Ĵ˶ʱŭˣһҪĹţٴҡҡ׹ǷȻ壬ɫЦҪѪ
ŭĵ˷һ֮Цŵλ˰ɣǵĵڿǺʢŵˣǰСӣ̫ˣŪ
ԣְɣаŭĴӦһ֣µĻ֮ص
䡱
µĺֱ˶ĤѪ׷ʹԴо쳣Ĵ־ǲһһһúʢŵ󷨹â
ã󷨼ֲסˣ
鷳ˣû𣿡
ʢŵ˶ʱͷǺ󷨵Ĺâٵʮʱ䣬ҾҪ浶ǹĺĴ˿սˡһսڵ£ʵûаܻȥˡ
ʮšˡߡ
ţϿ˿Ľһ飬Աضܣǲܡ
˵Ķ󲿷˵ĿⶼڷϣϣǴʧˣȻ
΢΢һЦƯڷߣȻ쳣İ·Լս֮һ㡣ԵҲһ˿ӡ
һ
ૣʱѾ˼ޣĴĹٴ¾׼ƿҲ׼롣
Ǿ󷨿ѵʱһͻȻע֮У˵һȻ֮ǰҪ̡
¡¡
һĹ֮ϣȻһ㶼κϣĴɫʱѿҲͣ˹
˵ע£һӰ˹߳С磬˵ǰ筣һͳǰ
û°ɣ筶˿Σֻá
΢΢һЦͷʾԼû¡
һĿĿĴ˵ɣô
筳֣ĴѾסˣĴٴС˸˷ˣΪкϷˣɵڵˡ
ŵǺΪһĴսܣôͻúܲҡû뵽ĴţΪһɲĸо
筣̫˰ɣɱһϼô֣ļҴսô㣿
ѷԽжֵȫǾôˣȻݣ
ĴܻĽţ൱飬Щ
ޱ飬ɳƵĵֻôö˵
ʱһƬţ签Ȼ˰ԵĴ˷׷׷ŭһ˿Ц
һϣ
ŭţȳȥ
һ˿䣬ܳһ㣬˹ͱһɿµС

һҽУϵĻֱӱ飬ֱӱɳȥ³ѪȾСӡ
𾪵ĵһ签Ȼôǿһۣԥһȥ
˵ľ̾û꣬ΧȻӦԣ־ͰԼҼɡ
ϣƴ˭ҪаܻĵͺţһһƵһϯȥ
ɱɱɱ
Ҳȥƴĺ筴ս
Ͽգ˴ѣǸǶֵĺۼȴܿɵѹסˡ
һľȻռϷ磿˶̲סͷƤˣ筵жֲһǿߡ
һµ˲ܶ෿ݶ飬һšֻзȻĶϷ¶һ˿⡣


673 
Ĵ筵սһʱһ֮ĴѾǺ䤱һɫҰסȻ࣬ӦһѶȶûС
һȣս˳ƶսĶ筡
һ˿ͷ׼ٴγ֣аæȵٸƣ˾Բ֡
ԣʱ˭˭Ҳһ
ҪҲʢһ
˷ŭĽе筶ʱüͷĴҪ˵ûһƣôҶǲŵģȻͰǮҸˡ
ҪҷһðƾͿԹˡ˹˵ţ֮û˿ء
Ĵһ֮󣬷׷ױŭһҧгݵĶ筣޲øƴ
ôãЦЦʵ֣Ūе𣿻а꣬Ұ̵֣Ǯҵ𣿡
û뵽ԼĴȫ筿һֱעˣֻǴҲ֪ѡ
ôаЦʵ
Ҫÿ֮ơЦſڣʱŵɫҰס
쵰ôȥõҴ󲿷ֵƣڻǵģ
̰˰ɣǾԲƽģͬھ
ܻţȻ쳣Ҫ
üͷһ壬ֹƣǲҼռָеöѵЩ˾ΪƷսƵʲôô
ڷԺ˼ʱüͷһԵЩϲǿķ֮󣬺ȻͷӦҲգξͷŹǣһó֮һƣȻ
ôһ˵ĴһȻɫѿǻΪ֮һƴ
һۣ׷˦һռָ筻ֽӹռָ鿴һ֮ĵͷɣٴ⣬
һϲźЦڣ֮𲻸Ҳʥؼ
ʥؼҲЦŹ֣Դȥ
Ǯ˸Եļ֮У͵Ϯǡаһ·ɴܣܿʧ߷Χ֮ڡ
˱ܵһٲٴˣֱ̱ڵءûӳȥ𣿽Զ׼
ע⵽һ˿ݣĵ䣬ԺʢйͣѾ±֮ô
¶һ˿ںޣҧҧ֪ɣŹСŮ˪޹ġ
ĸײҪҪ˪ѾɵˣֻƴҡͷܽҪϢ
ɵѾͷ»ں޵ˮ̰ķ´ɣӦúúõĻš
ĸɣԴ硢Ҳʧȥĸס˪Ѿˡ
һ˿ʹȴ۾ٹܹˣȻ׼һͽޱ飬Ŀ˪󣬵ȴô޶ԡ
Բȥһ޲úԼŮˣĵߣȻ˪ãȴȥѹԼĵߡ
ҲĮû˻ͬһͽֻͬȥȴסһ㣬µĻֱͬ彩ֱ޷
ԴſңҪȥͬƴĽк
ĵסڣš
ͬɵˣֻĿһ̧֣һ˲û֮Сƺһ֮¶һĨѵЦ⣬ֱͦͦĵ¡
ĸס˪ʹ˹ȥʬ޵
̾ϢһſͬͬҲ˹ȥ˪һ𰧺
ȡԹˡĵȴһ˿ͬ顣
춹ġЦһװŲʵʲôʥأȥѵʲôõطɣ
ûô࣬˳ڻشʥһֵС磬˵֮꣬ôһֱ˫ǵ˫ƿءϧҲû˴ҵʲô֮꣬ô̵˲١
֮ꣿ𵴲ѣ
ȥ̺ôЦʵƾǽȥ֤ͨ
ĵķ۵ʲô㣬ÿǧʥؿһΡʱ˫֮⣬ԳƵ˶Խȥȥ˾ܻĺô֪ΪʲôҪս˰ɣ
ѹˡЦҡҡͷ
¾Ϳˡ


674 ˮ
˴սƽ˺ܾãҲû˸¶ˡǮңǺʢŵˡʢŵ߳ȥǶǰͦŵġ
Ϊ¶ķԣȴûڳ˵ǰû¾ʹڻ֮в鿴ϡڴ֮󣬱Ըʥص顣
ԭ޻ǵĴڡţһ˿⡣
Ӹֹżļأʥ޻ǴڣΪ½̽Ѱ̽Ѱǧûκγɹ֮󣬴Ҷˡ
ȵҷ֮˫ΪΨһĺȻİʥУϾʥػѰҵġҲǿǿֱǸµһȥ
ÿνȥųˣĺôӴΪͻͽǱȻΣգȻźܶ˫ĵӽ롣
˫ϽΧ֮ڵʯʵ˫ĸӹ˫Ϊ£ȻһЩʥص࣬˭˭ͿԽȥɢޡ
ÿʥؿ֮ǰʯҪսɱѪɺӡ˫Ȼֹּɡ
ȥһΣ޻ǻǻԵҪġţļᶨ
ԲԾƲһ۵ָԺָ񣬾ռʮ޻ǡ÷쳣֣ûʱƣûгͷ
Եָԣ϶ĺôģһɱض÷ԻĳɳԷԲỳɣǺڴܲҵ֮ˡ
Ҳ֮꣬ôȥʥؿ϶дôԲȥˣԷ¶ˡ
һµʱ䣬ԻصСٴ˱չ֮С
ۻ󣡡
һֱһ㣬ȥۻٴβöɢµѸĻȡ
һϹž޲ֱԼĿ֮С
ÿνʥص˶Ҫ˲أвǾǿߣһСС۾УֻѾ׵Ĵڡúô߱ѺѣԷԱץһʱʵ
ԴͻƵ۾֮һֱܶ飬Բûжʱޣʱ򰲾һˡ
ÿշԵĹ֮Уᴫϫ֮ͺһĴɳ̲˸еޱȵ𺳡һƵһ˯
һһ֮䣬Եڱǣ껹εڹǧɷΧ֮߸
ű筸ٿСķӿԶ֮·Ȼ˺ܶࡣ
һ֮󣬷ϻϫȻǣŷµĺ֮ͻƵס
Ծۻ֮һ൱ڱ˴µĿޣһµıչأɼͻƵѡ
ˣ֮ͻҲˮˡûʲôֻһ㣬ʶϷ϶ʱ顣
¡¡
һ죬Щȫ֮Уٱǣ֪Ҳٱǡ
¶һ˿ԺϲÿһͻƷԶһָоͺ񿴵˸աʶ֮Լǿ󿴵øԶˡ
Ҫ죬Ҳסҵۣ
ţ֪ɢȥһǧɷΧڵﶼҲһ죬ɢȥ֣ܰǲ۷塣
۾Ĳ㣬ЩԱ֮ˡ
΢΢һЦֱϱµĹǱ֮žžı̺֮µ
ʱѾൽʱˣõ˼筵ǰһޱȡԲûгȥȴĿһĻ
֪筲ƵģзԾһˣôȥðաȻѡһٶˣÿ˷һö֮󣬴ֱˡ
û쵽Ƶˣһɥεĸɢȥ¶һĨЦٴ˱չ֮С
죬Ȼ۾Ц
ʱ䵽ˣˡ
ޱ߳С磬ܿʧ֮СÿҲ֪ǮҵĸѾˣĿĵȻʥء
ʥ˫ǧĵطԷԵٶ˵㲻̫Զûʹô󣬶һ·缲۵ķ˹ȥ
˫ĵ൱Ӵֻһ۵Сӣ֮⻹ܶСı鲼֮Уɼ˫ǿ
һ·˫ʵҲһģĸһǿ


675 ˵
ʥصڣһɽ˷ԭʼɭ֣֮˷˵ΣԼߣһ˻Ľ
Ըϵʱ򣬶ʱܶѾ鲼ˣЩȻɢɢվţ̫ˡɽңվӰһϢˡ
ԲûȺ֮ҵ筵˵ӰĿⱻɽϵһȺסˡȺֻǧˣһ´磬ŮٶУϢ쳣Ŀ¡
˫ʵȻ¡ԿЦҡҡͷ
Щֻ˫ͨӣĸֲмڹأɼ˫󵽵жˡ
ôֹʥ֮ڵıȻ٣ȻҲô˲ҪĹˡ
ȺžȻɭ͵ıһ⡣ͺ̫һ֣ûо˴ҽס۾춼ûع
ԵȻҲһһЩֻ۾סᡣоˣѾڵס۾˫˸Ǹˡ
Ⱥӣ㳣ʶʥ
½УʦֵǲؿҲã
һЦ˫ӪЩ˫Ӹ߰ޱȣһĲм
ԲںЩ˵̬ȣֻ۾ǰ̫ĹâܿɢޱȣһתĹȦ
λʥȻϣλСġ˫һ׺˹˵ţ˶С
ҲҵһȻһƲ߾Ȼ˷ԵĿ⣬ЦЦĿ˹
ĿԣԻһæԾ۾ߺÿµʵ˫һ㿴ǳֻо̺Żصһ˾塣
Ҳûеľ𾪲֮ĵλʥرõģ˫¼ȡʱ䵽ˣλԽȥˡ
ȺһȻȻһ׻ǴȴҲȼս⡣˫󰡣ǿǸʯƴ뼷ȥĵطһȥǿԾŲͬˡ
ڼȻ˽ȥʱ䣬Ҳˣ˫˸߰ǰ棬ܿʧڹȦ֮Сʯһٶˣٵʮ˸ҲĽС
ԲûжΪ˻ܶ࣬˫߾ȻһȻû۾ȥܵõߵĿһֱ
⣬ôˣüͷһ壬¶һ˿⡣
Ҳɵװһµģȵһ֮ȻȦ֮С
ˡ
һֻеһӾȦˡȵ߻ָʱѾһƬɭ֮ˡ
˻
һܣһıųӦ֣µĴһС
һɭ֣һŴ硣ΧĲÿһ궼ߴףһʮ˶һͨСݾȻȷԻߣ˵ؾͺ˾˵һ㡣
Ƿ𾪵ĵطӦĵطһʲô޴ޱȡľӴ̫̫ˣԸһȾͺƵġ
ԲһִԼС˰ɣ
һȷԼû֮󣬷ԲǰȥӴ󵽲ɭ֮УЩֱӷųλڽ׳档
ˡ
ڽ׳˷ܵһܣŷɢڷߣŷԵİȫһĻԲȻһ
𡱣
һµĺĴֱӱˣڽ׳Ҳɳȥֻ̹һһʮɳȫɫĻģ޳
ֻ޷ǳ֣ëɫҶһ̣ڲݴ֮˸ֱ治ͶڽԵ֪Ȼû֪ܶһ㣬ֱһɱ֡
յɱʱ򣬾Ȼһ˻𣬲ڽ׳汻ɳȥԵĶĤҲѪʹ̣һʯ֮䣬ֻˡ
ȴ쳣侲αˣɫ޵צʼûץλѾˣµĹצ˲ɫ޵ĸ
˺
һ죬ɫ޺Ȼҽ˻ԭλĹצ̫Ϭ˲ͰĶƤƶˡɫƴҪӴܣλٴγֱӰԴץˡ
úã
һЦֻɫȻó͵Ϯó͵ϮĻλӰεɱ˲ѪǷµһֶΡ
ɫ޵ʬ壬Ӵʥأǳ򵥰


676 ƣ
һŴ֮£ɫҰ׵ͣӽʥػû߳ʮءΧǲĴ𲻳ĵĻǲĻޡ
Щ޴ǳóɱУ֪޷ֱǡӻ룬Ӿ޴ڵΣ÷Ծƣߡ
Һλڽ׳棬Ȼˡ
԰һʱڽ׳ϵȷܶȫ֮Ŷһŵҩҩ£ϵϢʼĻָ
ԺôֱһµĵطкǿĻԵͿûб»ȥˡ
𡱣
һµ˻˴Զ۾һɶĤٴαѪɿµ˲ƷɳȥһץֱӰֱۺԵĲ֮ڣŰֵ
ɭ֮жʱɧܶ෽ԶûֵĻƴӴܡЩ·ԵҲˣ׷ײҪܡ
۾һǰ϶ʲô춯صսȻĻЩ޲˾ʧġ
䡱
һµٴκɱֻһֻǧɴСĻײԶľ֮ϣ޲ѷɣһŴֱӳ˹
ޱȣȻֻӴĻս˫һѸٵĵˣֱӱܿǿŴĹΧ
𡱣
һ˻ǰɷΧ֮ڵɭѾһƬǽ塣ľѷ飬һӳ֣׾ֻǧɵĻޡ
ֻǧɻԳȴֱȽϹŹ֣ë׶Ϣǿޱȣ筶ʮ֮һ
ֻԳȻ÷ǳңһͷǧɴСĶ棬ȴſµĳ˫ɺβͳẉ̂쳣׶
ԳȻŭһֱ׷Ŵ򣬾Գһ·ûãʱβͳɳȥѾ˺ˡ
𺳣ǾĻޣһЩᱻ꼰㣬ֻˡ
ͷһﵽΪʲôɱԲɨһȦȻһŲ
Ųǳߴ󣬱Ĵ׸ߣȴ˺üɿޱȣֻٸֶһȻ֮䡣
ֵǣֻ֦࣬һƬ֦Ҷγһ񳲵ģ
Ѩ۾һ
ٿǶĸģϢȻµȴԵЩͻɱķһ۾ͿԿǲѹ״̬
ѵѣԳ͵ѣŭ˶ţԼĲ²Ųɡ
˳ɾˣȻôŭԳٴαɳȥҲҿˣԥͷܡ
𡱣
һµ˻𣬶ھԳһ㡣
۾һ
˵еһֻޣ൱£Ǿ۷϶ʮڿ֮ģȻҲսʤֻµľԳ϶ֿµĹˡ
԰һ֮׼ȥȻҲܹԸģʲôôҲҪǸСԿṵ̂ĵԼСĵزĺˡ
Ǹպ˼ɫȻһ䣬Ϊڽ׳淢һˡһֻڷ󣬷ԸղžȻû
ÿµʵ
԰ľԸڽ׳ɢһЩһӡһʱĿⲢڷϣĶǰѨơ
ԿʼԱߵˣ¾һ϶һ㡣ȻղŷڹսǲûзΧľ裬Ϣܼ
ôˣЦЦĿԡ
пһ£εʼǰôԩ޳𣬲ɱҰɣ¿öŶ
ȻʧЦ¶һ˿мʲôĶߣȻ
һɱֱԣԻ˲佩ֱоӾͺһѹҶɡ
ʱӸԵѹа˶磬һȻһǾǿߡ
⣡µùˡ
а𾪣üëһ֮ȴԼļ⣬˵ֿһ㡣
߰ɣ¿϶õ㡣
תߣȴҲȥΪɱȻŷԡûаܹ룬ֻޱĸȥֻȴź˵ɱ
ǻѵҪȥ벻ɣ
ӺٺһЦµɱɢȥһӰҲЦ˳


677 
ղŶ;Գսʵ̫ˣȻ˺ܶ˹鿴֪ȥΧ˷׷ױˡЩ˺ͷһҲˡ
۾һɨʱĲ٣ʯ˶Уʮ֮ࡣ
ҵȼǰ
ʮ˷׷һԶվţҶഭڡ۹Щһ𿴹ģв֪ŭء
һȻҲЩ˵ĲˬôںΪھɱҲû˸ҷ
ҹī꣬ǣҲó˰ɣЦǺǵĿһ򣬽һŲ˾ͳڴҵǰ
˷ֱһһŮ죬ŮӺݻǳЦһƲĿ⣬ĸǻˡǸȴ÷һ㶣Ϊ˧񾲣ôվԭأȴܸһﰲĸо
ֱʮˣЩһƣȻͷһǱǰġ
һȺùӡ
ȻʧЦеƵ˲٣ٲԼһôùһȺ˶ùˡ
ĿһĿ˷һۣŽεεЦŵңҲڰѵҲѲɣ
ǿǺӣԭкңԵǰˡǸҴ⣬Եľѡ
ңĿŷǺҹī꿴˺ܾãŵĵϻĿһ˭ûԼ㣬һΣ
ͬ⣡ϴӦ
ֱӿҹīֵ꣬Ϲž޲˿ǳüͷ忴һ۶ѨĬȻ
ҹīһ춼㻰أǽĶţʱһ
ҹīǳ¶һĨЦͷͬ⣡
֮һ˵۾һһԵȻϲϻ˵һ֮Ҳˡ
ңĴЦܺãȻˣô´ҽ߾ȫõô͸ƾˡ
ҪЩʲôһʵ
ң۾һɣЦŵ⻹ʣȫǣھһ죬ǲǣסôҲûҪȥˡ
˵һȥǣôµÿ˵жһ˿η壬ǲ
ȻͲµˣںң˵ʱĵŭսˡ
µɱˣ˭˵֣ôͻúܲҡǿʳǿ߿߾ǵڻҵϣǲ˿Ϊѡ
΢΢һЦֱӷ˼⣬Ҳٴιž޲
Ȥ
ǵٴο˷һۣ¶һ˿ĵЦ⵭ĵȻûôͿʼɣƾ¡
⻰һ˵񶼱ˣɱ硣Ȼ޷ôҪÿһ˵
ңȴһоȻ¶˿˿˷ܣ͵ҹī궼˷ܵ¶ɱɱܿûˡ

ңһһɫֱӴü֮һСһ֮һŲ֮ϡ
ꣿૡ
ܿ˶ҪɴˣΪǿŲȻ¡¡һ֮󣬲֮ϾȻûһ
⻹㣬֦һֶֻֻҡڣŲĸҲһӵ˳
¡¡
һضɽҡ֮ǰһֻӴ
˻
Ե˷׷𺳵ĵһʲôֶΣѵǾǿ߲ŻֶΣ
¸¸£
ңһЦֱӴ䣬һȵš
ҹī꣬ӣսɣ
ңһʲôһԾķȥ
ϣ
ǽһԵεǰȥҲɵһɢñһѶˡ
䡱
һ춯صĺ֮ĴֱӳǴ֮ϡɲһҡξȻûϣǱˡ
𡱣
һµ۾˹ˣַĳ˹ȥ
ÿµ԰ľ
ӿ£ûһĳֱӱճ˽̿ӵơ
ǻ
ңһȣһ˰ѻʱѾɱ׷ױ˿µĹ
һװΨޱȣǺһɽֱӳȥ
ҹīǰһˣܼ㣬ĳȥ


678 Ѱ
ңһʵУңƿʵԵޱȣһµĴֳ˭˭¡
ҹīҲ򵥣ǧɷΧ֮ں˴ܼ꣬㣬൱¡ۿһŴϣ˲ڻɷɻҡ
˱ŵͷƤ飬Һҹī겻ңҵʱԶʧ˺ҡ
ңҹīʵ൱ǿǷһɽ̵ϣܸʲô˺
𡱣
һµ˻ֱӱŭˣµ˻𴫵ݿԵ˶ʱѪɡ
βһ飬ֱӰѺңƵɳȥͬʱֱӳҹīɱȥҲҹīĹ̫Ϭв̫ˡ
µһҹī겢ţϬһ㣬ܼȻûһϡ
䡱
׺ײЩϣҹīѾ˿Զˡ
ܻţһùڻֱӱճ˽̿
ҶľȻʵҲǴܹԸģ˵ڻҶЩǿˡ
ȫϣ
ңһצٴ˹ȥȴٴγɡ
𡱣
һȻĿĶ׼˷ǣһ𳯷˳ȥ֮˷
ǿŵûʧɫȻҲѹֶεģĻ۳һ˺˹ȥЩ˺ˮһ಻Ȼ赲
ܿɫˣΪ͵˹˫µצֱץͷٶȿ硣
һ֮˫ֽӡϳһְסԥ͵طȥҲʲô̬ˡ
顱
ǻûӳץϵķ˲ѣҲɳȥſھƴѪԵǱޱȡ
ʱ̣һھѪֱӱѪ֣ŷ˿űܿĹΧ
һǾǿߣȻ˲ҲôٴںңĴߴ֮£ȴòٴӲͷƤǰȥ
ڻǵĹʵȫûãֻǣˣҲǰһˡ
´Ҷĵɴۣ֪ΪʲôˣΪ˫ȻҲһɱͺѴ󿳵һ·ɱȥʮ˱նϡ
ұնϵ˲ûлΪǵѾˡ
Ȼֲ˹ҶŵƴӴܡ
Ҳһڵ;оȻˣһֻ֮һȻɱ
⣡
԰һˣԿܾ𾪵ע£ɱȻɵվԭء
ԽԽѵɣ
㣡
бһڵʯ֮ȻԱһܣ֮ıܿһ
ڵ淭һ֮󣬶ʱĺ󱳳亹Ϊղĸоǿµĳĺ˹ȥһ֣ԾԻúܲҡ
һ㶣û뵽ԾȻĶ˹ȥıŭˡҹī˶ȥûʲôԶֱһ衣
ֱӱŭٴγȥҲɵմӵϷֱӳңڵĵطȥ
˵
ңֱŭˣԷˮҲǷΨһİ취ֱӶǵңѡң

ңһµĻŴ֣ǵصĳŵõһһǳµĹһֳлˣ
һ֮УȻǰһܣ֮ͱɳȥֻԺɳһ㱻ɼԶֱײһŴ֮ڣһϢûˡ
ˣҺɣңǿµУŹ֡
ңͶѶԷԵŭȫйϣڽڰˡ
ٲʱ˭Ҫ
ңܻĵͺţɫ쳣ѿΪҲû뵽Ȼ
ҹīüͷһԥ˹ȥҲǣȴеǱӣϣ
ʣµʮڻһңεĳȥս֮У벻ˡ
һȺ˼ѵĵֵ˭ûз֣ڵ֮УȻ۾
¶һĨЦηٵʧԭءղǹײֵģλһ£ǴֵѾ½
ȵλ˱֮󣬷Բűɳȥײ֮嶼ɢˣȻû
һжƿ֮УĿѡš


679 
ͺң˵սڼ֮УǷѾˣΪ
ǲ֪һȦ֮󣬾ȻǿŲ
˫һţѸһ¾ʹϳ֮СϳһѶѸɲƳɵģźһŴѣһű˻ߵɫѾͷм䡣
žѿ϶ˣӴޱȣɢž˵һ϶һ˲õļһ
ѹֺңҪˣһⶫߣôԺ˵һֻǿˡš
Բû㣬ʥ֮дѣ϶ᱻ׷ɱѶ̫߲ʺϷԡ
ôֻһ취ˣԺԥһȭž֮ϡ
顱
һ֮󣬾ѾȻԴһڴȱڣ޾ӵɢһε˻һС͵ƺˡ
˷ˣҲ塣
һЦֱһһɿµֱӰѵĵҺȫ⵰ҺһͣԵ۾ȻһΪЩҺȻû˿ȳǴһɹ㡣
䡱
һɹɿµڷɢȴֱʶ֮С˵ʶжӴû֪ǷԸҿ϶Щ޷ʶűվˡ
õСҲһȫ֮СżֵǵľѣͱԱǲĳˡ
ԾѵļֵǷɵĺô̷ֱǿٱǷȴѡ˷ѵİ취˿ֻ»ˡ

Դһڱã屻ŵǺ죬ϥڵ֮Сѿѣδǿޣ̺̫ˡ
ֻоʶڷϢ޾ε궼κģͺһ㡣ҧҧħȻһž޿ھͳʶȥ
䡱
һ뷽壬ôԶͻ˾Ļû˿谭һԵȻһ˿
ÿµ
оϲѣ˷ܵٴƴıǣֱȳ򻹿졣
ʮ֮󣬷Եﵽ˶㣬ûʲôֻٴһ
䡱
겻ɢһ𵴣ʶϷϾȻֱӱˡ
۾㣿
ԾϲһЦٴƴɿµ
ٹ˰ʱ䣬κ֮ӷʶȻֱͻƵ۾߲ĵز
ΪмѣܵԼǿ׬ˡٿʶеȻʣ´룬ȫյĻֻ·Իһ·ͻƵǾˡ
⻰ûϲһЦȴԥж
۾֮󣬷ૣʱ䲻ˣøϽ뿪
վɨһȦ֮úԶ˸ڴսͺң֮⣬һ޼ʵççԭ
Ǹ߶ԶкɣͻƵѲĵǾͳңȥ
Х֮˲Ŀȥ֮һɫĵǺһңǻûңֱӱǿµĴֳ˷顣
ɵˣңҲɵˣΨһŭľۿԼѱɷ飬׾Ǻңôܲŭ
𡱣
һֱӱŭĳңȥ
ңŭĵɹȥʱ򣬲ŷַԲ֪ʲôʱѾˡˣȻԿһѣѾˡ
˵СӱҼ㣡
Ȼŭˣֱ׷źң򡣶ҹīͷŭĶһۣԥٵʧԭء
ʣڻϲˣһƴӴܣ޲õԼ೤ȡһܻҪһ߸мأҪǷԵĻǻú
ֻʣºңŭţüαɳȥ֮󣬺ңܻĺ
һµĺ֮ǰһֱԱźңһѪ³ٵʧ
𡱣
һµ˻ڸķйţһѾ޹ˡ
һ·ɴܣСİڽ׳ɢȥֱԶս֮Ҹطʣµһϣô̤ǾΪ̫ˡ
ɫȻһ䣬Ϊڽ׳淢һӰٵĳ
⣡
ɫԥٷǰɴܡ
һЦˣӲ˵ġ


680 ܷ
׷ٷԵǷǣŮ˲֪ʲôֶξȻ׷˷ԣһڷٵıƽһ·Ӵܣӽüֻǿ޵ĵ̶û
ӵõ
ǽЦţ׷ڷ󣬷·èץһ㡣
ܳԶ֮󣬷һŴһţһ㳯ʱķȥ뺷һȭ
۾ҲҸҶ֣Ϸˣձ
ǲмЦһŻֱӳ˹ȥӿ֮ƿޱȡȻںս֮ˣһʵӲʮ֮һҲԲһ۾Աȵġ
ɫܿˣΪһȭȻ̺ſµһȭĽ
䡱
һ֮󣬷ϵķֶ飬µɱֱӰɳȥ
ײһŴ֮󣬷һѪ˼Ŀŷԣдһ˿˿
ôܣֻ۾ôôǿ󣿡һѪ³
Կûжϻһϧ˼ûУԽķֻôɱǱƵ˾·֮ϣǾǿûһ˿һİգ֮ʶе
ǹһûգޱȣⲢڷԵڹؼʱעһ
ղһȭǷԹĵʶеһȭֱ֮һҪ֪ѵİԵ£֮һ԰˵ķǺɳȥˡ
ڷٴ˹ȥ侲ȭޱȣһȭǵҪλɱȥ
˵
Ǳŭˣһ۾ѹŴֱһǳ飬ˡ
䡱
µ˴ϱȹ֮ǴаСֱӵһµڽ׵ָĵֱӭ˷Եһȭ
һȭһֱָӺһ𣬾춯صŷΧǧľɣɳʯһƬ찵صľ
֮УԵɰѪֹǾȻҲûõȥһѪҲ˫۾ʧ롣

һٴγǰʶ֮ȫУһȭµĺɱȥ
ǾһԥƴˣȻתӡ
ӵ𣿡
ݣȭֱֶӺڷǵĺ󱳡

һҽУһѪȻûе£ǽŲĵһ·Ӵܡ
СӣҵţҲŹġ
ԹͷٵʧϧûǲҰ׵
ǿйĶԼǷԵˣҪһʱָܻ۾ΪһǾǿߣԻǺֵýģȻ۴һЩ
ϧˣǿܹͻƵǾ
ϧҡҡͷһ뵽ƲˡǾǿǿޱȵ궼ֶܹӵкܶ಻˼
ͱңһ۾ôӵСлͻƵǾǱƻˣҲ൱Ƶġ
ʱû취ҪǷԹϵĻľˡȻҲûкôΨһĺôʱڷǿ϶ҷˣΪѾˡ
ڸ˸ȫĵطһŲϺһ֮󣬲󷨾ͿʼԼˡ
ŵҩ¶ǣԵƶʱȶ˲٣ƿɲܣҪܾá
¡¡
һʶ֮лصſյʶԸпѣǲһֻˡ룬ҡҡͷˡ
ԵˣǿܹͻƵ۾߲Ѿһǳ˵ˡ
ţʱƽʼ޸ֱƣԼĸ
ͻ̫ˣȻʵǣǷԼԼЩƿزԼˣһص顣ͺһСƨһѾ޸ͷɱܾˣСƨƿز˵ĻԼĽŲźá
һ˿֮УƿԼܳءһϸµĻʥ̫Σˣûʵȥ
ͬʱλҲʼԼĻָ֮ǰ﷽Ե˺ңһͻɢˡҺǲߣȻ϶ˡ
֮УԺλػָţڽ׳ڸ䣬ͬʱһ޵鷳
ڽ׳һɱޣһĻ޻ĲǶ֣ǵʵҲڷٵǿš
֮ˣһߴֱײĳڵķһ·Ӵ󣬺ܶľײ¶ѡ
ڽ׳ͬʱͨϵ֪ͨԡ
⣡չ֮еķȻ۾


681 Σ
ңΣܹٿľӦûܺľͨļɣҷӦòѡ
Ӧֻҵ˸ŷΧΪȻڸһֱֱײרҴײȻѷԵľλñƳ
֮Уüͷ壬ͨڽ׳һźңıƽԵɫҲԽԽ
ڷԵѾָ˰˳ɣҲƿصòˣһսȻ塣Ǻң˭ǿǾǿߣȷǿ¶ˡ
Сӣҳҵģ㣡
ң˷ܵţͼѹĸ֪ûҵԣһԳ֣ĸ֪ضԵλá
ǲΪˡ
ȥԱ׷ɱ׷ɱɱȱ׷ɱ¶ˣڷԵʶûκˡ
ȥɣң϶ߣһ·ɱѷԵλñƳ
ù쳣λڽ׳ֱ֮Ӿͳ֮ȥ
ң۾ʱһ˷ܵĹЦСӣϳ𣿡
˵֮䣬ң˹込ٷɴܵķԾһ顣
¡¡
һĺ֮Ĵһ·ݿ࣬Ĳֱӳڷ󡣷ԵٶȲν죬ĶѸͣһбɡ
ԸҪͷ˺ѿķͱѾ󣬷ҧҧȻұһܡ
顱
һ֮󣬸ղŷڵĵطֱӱֱӴ򱬣Ҳ֮Ķܿµ˰ƷɳȥԷһ¾ٴ֮С
׷ɱǾҪӡӴǰףҲһ
ǷԴˣңЦţȻһһԾǵصĳԲȥ
˻
ԵһһҲ̫˰ɣͷ˷ǳĴ֣Ӷûӡ

Ȼ˦ұ֮õļҲ۵˦˳ȥ
ЩȻµ˷֮䣬赲һ˿ҲѷȻǰơһ飬ԾȻ֮Ķ׷ɱٴӴܡ

ңܻţ޲ôضˡ׷ɱ￴˶ٵķԣȻ˵鷳Ҳˡ
ȥ
ңٴοһԾ𣬽ϺȻһľ̡Щľÿһһ˳ֱ۴ϸͺһǹһ㣬顣
ˡ
ľ̺ǹһ㱬ĳȥһܼݲܡ

ٴҧҧ˦µĺ֮Щḻ̌˲١ʣµľȻһ㣬ٴγ
⣡
ɫ䣬Ӵ֮ԥͳĻ˦

ŷ侲ȣһҪǮһ㱬ԲѾһƬ籩ŰֹЩұģһòô࣬Ȼۡ
ֵƵĻȫʮֿɹۣڷ籩֮Уľȫ飬ң׷ɱҲֹһɲǡ
һɲǵʱ䣬룬һ¾û֮ʧ
Сӣܲ˵ģ
ңŭȴ˿ż˹ĳԵķ׷ȥ
֮зԻˣΪܿͷֲԾˣң֪ʲôܿ׷
ͨľֻ֮ҪľĵطӲ׷ɱңĴЦţһαܼľ̡
֮£ֻðʣµĴ󲿷ֻ˦˳ȥֻԼʹõһһԱĻϴΣһЩľ̲ûб飬ȻϰֻԱ
ˡ
ϰֻľܼĴȻڱ֮УȻһľ͸˴ȡľ쳣Ե͸ԵĴȻС£ȹǶɷ飬ľ֮лһɹһ·ɱȥ
ҹ
ԱһɹŰεľ̼ǰɴܡȻˣǷԹĶɴܣٶȸѸ͡
ңĹƹ֮ô޷㿪һδεĹѷŪ˺ۡ
ѵ˲ɣȥ϶̣һҪҸ취ܲС
˼ǧ֪侲ɨӳȥȻϲĳһ񱼡ǸȻһСϪСϪûľҪңô׷١
ȻԴСϪңɫֱӱ쳣ѿ

ңˣľ̺ҪǮһıͬʱĴƴǰһ顣
пһ£ΣȻ١


682 ͵
ԺңıȻ˫üǧԶǷȴܵвһֵУ֮ĥ³ĵ쳣׼ȷԲ˿Ļɡ
ڻѾԱˣʣƷˣȫԱҲûðѵҪԲģ
䣡
һԥʩչҿҾѧ䣬һӷ߻ûֱӳȥ
һĵ䣬ǷƴʩչĽ۾ǷһѪ³ٴˡ
ųܼľȥûԾԱµٴϯķһԺңЩԱֻһɲǣͱˡ
Ǿһɲǵʱ䣬ȴԻһûֱСϪ֮Уһ¾ʧ
ѽ
ңܻĳ嵽СϪϿգµĴַĳСϪһƬǽ塣һҶûУѾʧˡ
Сҵţ
ңƽǲĵˡ
Ϫˮ֮УǱ˺ܾ֮ͲٶˣˮԼƮԼĬĬˡ
򷢸ɵ촽һ˿ʣαǾǿ׷ɱȻӵˣȴвʵúܡ
ŰɣҺܴܿﵽǾ
ţж־Ȼ۲ҪҪ˭Ц󡣵ĿǰΪֹȻЦˡ
һһҹ֮󣬷Ծˮ׳ϣΪȻٴξٴӣȻɱǳɳġ
Ȼ۾͸ֿܣҲ֪Լ׵ֻ֪һֱ˳ˮƮ
ԺȻɫŹΪԼĸ֪һЩÿĶǰǧԶȻһƬٲԺܿҪ˳ˮٲȥ
ⲻؼģؼٲµһˮ̶֮УȻ߰׻衣ӨӨǾȻ֪ʥ֮裬ԶʱͿЦˡ
ΪǼ𣿡Ƶૡ
֪һɨŮԿˣҷΪǿǸûзַԡ
ӨӨ㻹⼸յɱˣԡһˡ
ɲǣʥػǸõطгɳû׽
Ů֮ȻһЦ˳ˮֱˮ̶֮С޴ĺֱ֮𾪵Ůǵ۾һʱŵƴڵ
˶ԾȻ㣿
޳֮ͽ͵񣬸ȥ
Ůţĳһȹڵϣžͳ巽Է˹һˮڻĹע֮£ɿµɱͳԺɱ
ߣ
һߣûκζЩˮֱǰ޷˺ֺͬʱԿµϢŵŮɫҰס
ʱ䴩·Ȼ
ĶţرܣôšŮǵˣǱɵģûҪʱ䆪£ܸʱ䴩·Ͳˡ
ŮŵɫҰףﻹĴ·һɭ֮дȥͬʱӨӨнеܹǡ
Ůɴ֮Ҳ˲ʲôˣææȹ˹ĸȥɱ¶ڵˣ۶ô޸߹󣬷Զȳ
һ¾֮һ˧ӾʹһȺ˳ŮǰŮѲȺ˶ʱ۾ɣ̿ˮˡ
ӨӨС㰲С£ҪƽЧͣͷ˧аЦʵ
ӨӨۿ˲һ죬ֱװŽĶƽеܹӾǣ˾Ȼ͵ǣһɱڡ
ƽɫʱ쳣ѿ˳ӨӨָȥֱӷ˹ķԡ
ƽ۾ʱͺˣһŮĽˣԾȻҶǣ޲ðѷʬˡ
ƽҲ£ֻҧгݵһֵɱ
ɱ
ƽʮŭţڵĳȥȺɲӹ֣Ͷ۾ĸ֣ء
ӨӨ¶Ц·𿴵˷ԵڣȴĲм

һһӣһƱ̲һϯ˲併١
ˡ
ַΧ֮ڣʮȫ彩ֱлûĻҲȫסˣ·𱻵Ѩһ㡣
λʳˡ
ţֱӻַųλ
𡱣
һµ˻״̬λֱӳЩȥžѪȵĳˡʱ䣬Щ˾ͱλѪ꣬եһ˿
ƽɵˣӨӨҲɵˡ
ܣ
ӨӨĺȵͬʱһŰƽԣٵӴܡ


683 
ӨӨҲһϵˣƽƽ֮

һƽûӦ֮ǰһɫֱӰֱۣһȭƽؿڡ
һҽйƽֱӱճ˷ɻҡ
ԲмЦһʵˣҵĸֻطģһҲǿޱȵġ
ӨӨŵǰٵӴܣǷַȴƹ֮ôӲˡ
ˣ
Եһ㣬һɫ֮Ȼ֣˲Ů
ۡ
һѪŮֱӵڵϣҲܲˣ¶һ˿˿
˹߽ķԣӨӨĽеԣ֮䲢ûޣŹǣ˻ᱨġ
۾һæһ˿ĵ΢ЦȹҲ΢΢һЩ¶Ȼǧ
ԹӣֻҪ㲻ɱǣ˽ΪΪΣգգۡ
¶һ˿Ц⣬Ůжʱ˷ǻΪѾءǵԵٴαʱǾ֪Լ뷨״жôˡ
Ҳ䣿
ЦţֳһȦЩȦʱţÿһµŵŮɫҰס
ɣ
һݣֱһȭ
ĿʱӨӨȻһưԣԼһѪӴܡ

һû뵽ؼʱӨӨȻûӦͱһȭĿЦŵģܲˡ
ȻӨӨմܳǧԶȻ˷ĿֱסˡӨӨһ֮󣬱ܿĿסͺ񱻱סôˡ
˵㲻ú
ӨӨֻ֪ɣʱܻš
ԶֹؼʱԼȥûкøУһϻûУһպȻһס׿ޱȣˮͰϸľ˲ӨӨû
һҽУ׵ʧˣӨӨҲ˷ɻҡ
˳ָɵǣԾ׼Ҹطһһֱ׷ɱûúõءܿɫһ䣬Ϊ˷ĲȻڹĶš
⣡ң
԰һԥαˣתСˮ̶ķȥǾ·һŲʱ򣬿µɾȻ֢״ĳ
ȡ
һؼʱָһֱӳɺɱȥһ죬ɱԺ˷飬ǷҲõ˻ȥ
¸¸£
һЦ˷ľȻҾȻǸ˿һ֮ͱΧмγһյغһ㡣
üͷһ壬ЦŵңɱҪô鷳𣿡
ԸղѾǺңҲֻһһɭ֮оͻᱻ֣û뵽Ȼô졣
÷ֵǣңȻûг֡
ÿµļһڸ
ԺȻ𾪵ĵɴۣңô϶ǻںԶ֮⣬ȴͨطľѷԿסءڿ϶ƴ
¸¸£ⶼ㷢ˣŰɣյʱҾˡңʱͨ˷ԶС
Կ϶Լжϣɫɲÿңɲˡ
յʱ䣿ȷô𣿡
ȻһЦҽ͵һڵһһŴ˻ڿأϾͱһ㷭˰µĳɱ
ǷСЩû˿Ƶʱ磬ȴ쳣İԵһִĴֳڷҽ֮ϣѷԵĽŸϡ
ŷԲģ˺üΣʲôֶζˣȴô޷ȥ
ûõģô㴳ҵҾͲûˡңЦٴδ
ɫޱȣʱԽԽˣںң֮ǰûȥôˡ
Ψһİ취Աλ;Ѫʬˡ
һݣž׼֡
Ȼλ;Ѫʬ쳣󣬵ܱȲԼСԱǲܰ򿪣ҲΨһ·ԷԵĹȻԥ
лЩ۵ģҲŭԼʵ㱻Ƶϣ񶼱쳣ıˡ
Ǿ׼Աλʱһȴһ¡֮ΧԵĲȻͬʱ
¡¡
һ죬źңһŭдֱӱ˷ĩȴЦӯӯĳ˷ԵǰüŪۡ


684 
ԼǰԶЩˡʱһ߶ŷ΢Цһҡҡ׹ɫҰףԶʱһԭؿڲ֪ʲôʱһѶ̵
Ѷ̵ӱ룬ֱӴ͸ǻҶɫѪҺʱǶ̵ж
Ӽʱ䣬ֱſſһеķŻعһǰԶܳ
ɭǲܴȥˣңֱһŷԣԷԺԥܻСˮ̶˴Ȼˮ̶֮ˣԷԹٲ֮һɽ
Ҳ˭벻ٲ֮һɽԵԶȥ֮󷨣Ҳ˲١
ɽܴһɿĴԻŪһʯΪľǷ
ʱѾԲ£ͷʱðɫȻЩʶȥ
ۡ
һѪʶȻ鴤ȻѾеˡ
üͷһ壬һӴİ׹ֹȥ׹ɢϵĶءƬƬĺѪ˿ƤòҰޱȣȻʧѪˡ
æһſŵҩֱǿ˵ҩĲ֮£ϵѪӯѪ
ƲҪģҪʶơֶϽţڻĴ߶¶ܷٵĻָ˾ûôˡ
鷳ˡ
üͷһ壬ҲЩ޲ˣΪϲûκνⶾ
һ۾Ŀŷԣȴ¶һ˿ǳЦ
㵽ôˣüͷʵôôصƣôڸ
ʲôû˵ֻĶŷԣ¶һ˿Сèһ㳯ԻЦһ
ˣ
ұһŮ׷ɱƴ˳ȻͿˣ˳־Ͱһѡ૵
Եͷ͵ǱȽϺȻĵһ
ʲô𾪵ĵɴۣ˼Ŀ
ЦһдŲĿŷԣһһĵûһ
ֱӾסˣ֮ǰ˵ԼɷԻֻͬ飬ϾкüͻȻ˵ԼֻҲ𾪵ˡ
Щӣޱ飬ֻǼһ仰Ϊʲô죿
ҲЩ䣬ԻһЦŵûѾͻƵǾ𣿡
һϢȣǿΪղ־ͻ˺ңȻѾͻˡ
ͻƲǺ𣿡Բʵ
Ա˵Ǻ£˵ǻ¡ѵ̷һŵҩüĵĶʱ˺ܶ࣬ٴ˵ҵ㶮ģǿͻѾȣٻѾˡ
ҲղŷµĵҩãüĵĶطٵȥϵϢҲĻָˡڷԻУǲ
ԣüͷһ壬ʵϵϢͻƲһʱ䣬ȫƿء
˵ţѾˣøޱȡʱ㣬֮ǰͻƵģҲ˵ڷԱʱͻƵģΪ˾ȷԶǿͻƵġ
뵽Ե̲ס촽ɵʵΪʲôΪ˾ֵ𣿡
ԷԵʣЩһµСֻ૵ֻǲҲûʱûˡ
ֻоؿڷƣʲô˵
ЦһƤգգ۵ɵˣѵ뿴ҵƲܣ
Ļ÷ԻعʶĶѾȥǶ̵һֱϡʹһһֱɢž˵Ķأޱȣ˿ڻһֱźѪ
Ƕ̵ؿڣԶʱˣЦõĵŮܲףô㴦˿ڣ
ҶʲôЦЦĿŷԡ
Σҡҡͷ֮ϵץŶ̵ĵȻһ顣
ۡ
ĺѪŶ̵罦ƺһ֮ɫٴαòҰޱȡٴηһ˵ҩ֮ϵĶؿʼٵȥ
ܿϵ˿ھˣ͸ȹܿѩ׵ļȹѾѪ͸ˣðɾ̲סüͷ
ȻЦһ§סԵĲ˵һ·ɡ
ƵĵɴۣʱЦֹ
һŮʲôζܰ𣿡촽ڷԶ


685 
ʵ֤Ůʲô״̬£Ƿģֱӱˡһ뵽ֻȴŭһŮˡ
һЦָһЩ֮ƿԣЦ˵㲻׼͵һ·
΢΢һЦߵɽſںȻһ֣λֱӴ˳ȥϤϤ·ֻ۹۱Ǳǹģװʲôûˡ
ˣͷɣ
һЦȻľתͷȻɴۣƵת˻
㡭ԿЦˡ
ԭԻͷȥʱŸոȥɵȹϾȻʲôûϷˣء
һЦֲ֧ٴδȹȵȷĴ֮󣬷ԲſЦҡҡͷ
һϮѩ׵ȹɫѾʱһֵСŮŲĳ巽ʵȷ𣿡
ҵȻˡƵƲƲ졣
˵֮䣬λܿͻˣżֻСޡץСޣٲ߰Ƥϴлһʼᳵ·Ŀ
῾⣿˷ܵĵɴۡ
΢΢һЦüŪ۵ĵΪһˣôܲ᣿
һЦŶڷ߿⣬Ҳ˵صĻ⣬ԼһЩ죬ϣġ
󲡳θڲãǿԿƽ⽹۵Ŀ֮󣬾ȻĪθںһ˳Եòֺ
̫óˣǰûԹôóԵĶܳԵ˷ܵ˵š
ԵɫЩȻȻҲʶԼ˵ˣȴĵܶܶǰҾ׼ˣ㲻̫⡣
Եͷ֮Ц˵ͱһ˭ȥ㱨𡣡
Ŀ𣿡ЦŵͷҲðǳŮ˫ˣ׼ʰˣǳȥҲá
Եͷ֮ʰһֱȥ
ܵɭ֮УɨܣȻĺңڸ״Ц˵׷ɱǸ˲ҵǵģҵΪһ
ȻʧЦҲǣͻƵǾˡ
ҵڶûףΪʲôҵҡƵҡҡͷ
ĵ뵽ǾܹΣһӵкܶ಻˼ֻͨһЩСܳߣ겨ѾˣҲǵġ
Ǿأӿһ˿ڴ
кͷǾǺ£ͨܡԷԸڴˣһҪ̤Ǿ
𡱣
һµ˻һͷʮɳɫ޳巽üëһλ˲Ͱֻ޴ɳȥ
𡱣
λӿµ˻ֻ˵ֻɫ޵ϣѪꡣ
ҲΪʥػޱȽԵʣλʱɱ¾ôޣҲǻĺôʵһ·ǡڷԹƣλѾ۾˲ˡ
ǲǿʥôǿߣǾܣʵȻסţȻų˾Ѫʬڽ׳档
Ѱʳ̫Զ
ԺһѪʬڽ׳Ҳ˷ܵ˳ȥʥؾǵ԰ǻĺô
ڷһ·ɴܣʱüͷ򣬳նԷ˵ǸŮȡһӦûû֣ǹȥӦûܶס
ãһЦ
֮˿һɽȣɽ֮дĺ֮Ȼǰд򶷡
ӦˣСĵ㣬Ů˿ɲ򵥡ء
һ㣬ͻƵǾȻأĲˡ
ȷԺܵɽȿһʱһŮںһֻɫĺսֻɫֻһ˴Сոٶȿ磬ÿһλ󾢷硣
Ѫħüͷһ塣
һǾĻޣȻǾ֮бȽСǶڷ˵ȴһ޷ƥеĴڡѪħսһŮӣŮĻ˫װɫȴ쳣ĸ߰÷ԱܵĲˬ
ŮܺѪħսȻҲǾǿߣս֮ɽʯмɣһ˸ҿ
ϻˣϣ
һһһɽȫҲʾŮӻûӦ֮ʣֱǰһˣָ˸
ָ
һָһǷǻĹţͳŮӺɱȥ


686 ۸
ɽ֮еŮȻҲûȻ͵ϮԺ൱ĬŮһ֮ĹѾ䵽ϡ
ŮӲҽһϵķֱ飬ҪһƺȻѱһɫֻסֻѾˡ
ѪħȻûһĳϻЩһС飬濴ȴһЩۡЩۺкܿµŮһɫĺˡ
͵ϮңǺʢҲҪŮܻĽе
˵֮䣬ѪħĻֱ䵽ϣȻѵ港ʴһµӡµЩ۾ȻƮ֮ʴһƬط
˻
˵һѪħȻͣҺŮѾˡʱѪħЩ֮Ϣʼ΢ſ˵ϡ
ȻһŽЦſŮ˵´ᰣˮתô
´ᰵɫ쳣ɨһȦ֮Цŵ޳ܣȻսʱ͵ϮһΧǺʢŻһҪɡ
˿⣬Ц绨ĵϻˣ㲻ʱϢΪһôɵ
˵ţЦЦ˹ȥָƾһ趯˿˿µľǵصֹȥ

´ŭһ֮һɽüֱӳɱȥ
Ůʵ൱һʱɱѽѷ֣´ΪղսԵʣϵϢԲܳ־ãռˡ
ս֮е´᰺Ȼɫ䣬Ϊɽȵ󷨺¡¡ı䣬õľȻҪӰ
˶
´ŭһ֣µľ֮ϣ顣ȴᣬֱһư´ᰴɳȥ

һЦ´ᰵɫǵͨ죬Ŀԡ
֮ԵҲ¶˳´綾ߵţȴһ㶼ںЦһ֡
ˡ
һٴλһ󷨾Ͱɽٴ´᰻ĵͺ𣺡̫С
һ۾ô۸´ᰱŭˡ
ǷȴʼҪ㡣
Цһٴβȥ´ᰳ鲻ֹԵ󷨡
¡¡
ڷȫĴ߶£󷨿ʼͷųֱ֮ӳ´᰺ͷųķɽ֮ϡȻԵ󷨶´˵ʲôǻһ͡
顱
һ죬ץסһֱӰ´ٴκɣ´Ķˡ
㡭´ŭӷԵķ򣬿ȻɫĵɳȥΪλˡ
λһǾɷֲˣؼʱĹצ´ϡղѾ´ᰵķֺ飬ؼʱλĹצץϣֱһӡ
Ѫɣ۵´᰼ֱˣŭļеǱҵģ
´ıŭˣԷԵʵӲסһУûʲô𡣿ֻȴˣôܲŭ
ֱӳһöƤ֮磬һſʷĲɢɢǳµϢ
ãɫ䣬ŷͳһѰƴСССƹӵѪ߰ߣԥСԼĻһ¡
ѪŽ֮䣬СȻɢµ´Ҳɫһ䡣
´ᰵķ㹥Եģȴԥһֻʮɶߵսϣµһȭȥ
Ѫ٣
һСֱӱɴܹСٱǣȵȭͷʱѾǵɴС
䡱
СȻߵ࣬ӲӲ֮»
µ֮ϯſڵϵѪħֱӱɳȥ´Ҳɣ˲ѡ
ϯʱ򣬷ƴķųѪʬסԼȻɳȥ
ȵ̳ɢȥ˶Ŀɿڴˣ̫ˣ
ɽѾΪƽأɽȸɽҲͱƻˡ
ȿȡ
һȣһѪһߴԣޱȵĵǡֱû֮Ȼһ
û£µ
ȻһЦΡΡ´ᰣȻһָڽ׳˹ȥ
˶Ѿˣ´ᰵɫ쳣ѿԹһֱŷԡȵڽ׳˹ȥʱ̲סӴˡ
һѪ´᰻һѪʧ
ҵţ´ŭԶԶĴ


687 зӦ
ԺһۣӶЦ´ǸǾ֣ɱѡԵʹʱ򣬷ԺûأΪס
׷ɱЦʵ
ԥҡҡͷһֺŷԣ󵭵ĵˣ˾ͺãԺʵǿˣɱҲ
һͷ˵
ˣսôǸ뿪ˡȻȸԾЦŵ߰ɣʲôսƷ
ȸԾģҲһЦ˹ȥһʱսƷĲ١
Ѫħʬ壬ղŵսನˣһֻǾ޵ʬɲһ㡣ξѪħĳѣĻһɫţ֮żֻ׵ĳѡ
Ӧþ´ǸŮõĶˡЦȡ¹š
ԵͷЩȷʵܲѹ´ҲҪġһúãǿǼֻǾĻˣԼöǺġ
ʲôû˵ֻЦŰѳС
Ҳʲôû˵ֱڽ׳˹ȺСһ˷ܵ˽Уֱ˵˳֮ϣűų
ҵڽ׳ɱѪħǱԺһЦ
ڽ׳ģȻԺԺЦ⣬ҲϲĿڽ׳衣
󣬷ֱӶ£СİѪħɢŹâĻɨһƿ֮С˵Ҳֻ֣۸ʴ쳣£ʴܸʴꡣ
ֻ۷ŵƿ֮к󣬾ȻûаƿʴռһЩ֮󣬶ʱϲһɱԺҲ
ŷԾλѪħĲлȡλսನޱȣѪħĲл֮ʱ˺ܶࡣ
ˣȻ϶˹
˵ţźٵ뿪ֻصǽ塣ȵûãкüǰ鿴ǿɽȵǽ֮ÿ˶ŵɫȥ
ڷԺʥενŷԵߡĿصɱޣλ;Ѫʬǿʵ
ڽ׳ǣѾ˳˯֮СѪħѵĿ̫ŨˣҲǳڴȵѹʵ١
һʱ䣬˶ɱ֮жȹȻûжٻｻȴ쳣㡣ಽĸŷԣ·߾õܡ
һӶʱ˷˵İ´ᰴżʮ˳ǰʱ򣬷ԵɫҲ
һʱ䣬ҵˣҵҪô´ܻĽкţ˫ԹĹâȻҲһ覴ñرˡ
üͷһ壬´ᰴļʮһ۾֣ȻûǾǿߵҲ÷ˡЩ˴󲿷ֶ˫ĵӣɼ´˫λǳһ㡣
ȺЦűƽԵ쳣
´ᰣҪƲɣ˵š
ԣ´ЦŵղŮŪ´ԺͲ˫ˡ
νֻǿԣһ˵սôҪѪսˣ
ãԱһ¶һ˿ЦʱǱҵģ
ŭʱ򣬷Ȼ˦һĶⶫٶȷɿ죬ֱ´ᰵȥ
´ᰵ˸ûʲôֻŭűʶΪʲôҪԱŵƴ˿ֶܡ
ǵǸĶҵһϣپĵĵʱ򣬴ҶɵˣȻֻһŻ꾧
ܣ
ԴЦ֣ٵӴܡ
ɵˣ˰֮󣬺ȻЦ˫Ѿһ£Ҳŷһ·񱼡
´ᰵɵˣˣˣ
ɱǣ
´ܻţ˷ٵȥѾʧȥȻô׷Ϸˡ
´ᰵ˵߷Χ֮󣬷Ժûͣ£Ȼһ·ܡϵЦûʧҲǵһЦôġ
ȵͣʱ򣬲֪Ѿٲǰ
лл㡣Ȼм˵
ΪʲôлңԲˡ
ҴδôĹֵˡЦ绨
һ㶣ĵͷ
ĲһҵĽ飿ȻЦŰѺ촽ڷԶߡ
һеĶһ£֪ʵʲô飿
֮ǰǸ촽˵
Զʱ˷Ӧ


688 ֮
ջ󣬷ǿЦžܾˣΪٲ֮ϳһӰǺʢ筡
һϢ磬˫۹ƵĶŷԺȻѾע˺ܾˡ޵Ц⣬㶳ˡ
磿ҲˣЦʵ
Ŀ̾Ϣһ֮ûЦôˡ
ȻЦŵǰϧֻһʱˡ
㻹ʮ꣡ȻһЦȻԾ׵ĳץ
ͫһ׼֣ȴֱӵǰҲס筵Ķ
磬ˣÿʹĥ֮Уѡ΢Цŵͬģ԰ɣ
筺Ȼŭĵɴۣµɱ籩һϯɳͺУҲߣκδҶҪȥ
ˮ˳£һЦһ߿ŵ磬ĸţСֶΪҲ޹ǵѩҰǲĳǵΪҹҩʦҹ
˵ˣ筷ŭˮ۽ǻ䣬ҧгݵĵôҲ
񴥶þȻԹôĿޣ
ҡҡͷˣ̫ˣҲ̫ˣǶýˡ
סˣɵɵվԭزܿˡ
߰ɣҲϣ㿴ĳЦ˵
筻ţĿ˷ԺһۣŲĵˡ
磬Բ𣡡˫¡
̾Ϣһʲôû˵ֻĺ󱳣˵
ð֮Ͷ뷽Իʹ
ްɣԿЦ˵š
ͻȻԵɫһ䣬ΪȻŴҧڷԵļ֮ϡŴҧҧú˻
˻
Եһһɹɾʹǿסˡ
һЦ¶һĨЦ⣬ȥǵѪ֮۵ĿŷԵ˿ڡ
׼ҩԵ˵Ҫ˿ڸһӡ
΢΢һЦ֣µĵͷϲЦĿˡ
΢ЦŪֻСޣһ˾ٲǰտζĿ⣬Ƣƣ˳׵ķ
ʱ÷ǳ죬ÿһÿһǳϧҹĻǽˣ˵һٷȻԵҹ
ʥҲճģһʱˡ
ԣ뿴ճȻЦ˵
ԵͷֱӴٲ˵һžʯ֮ţȥЬ࣬¶Ө͸Ľֺͷöٲˮ顣
һ񣬺üôˮҲİðɡԾôĿţȺճĵ
ʱţɫȻһ䣬Ϣʼȶˣͷð˿˿㺹
ԣܱ𣿡˵š
Լһ˿Ц⣬סϱޱȣͺǧ꺮һ㡣ǷȻıţûһ˿һķɣϣԼܹů
ٴκСèһԻУþòǴƶϣʱĲˡ
ʱȥøˣﵽⷢĺ⣬ѷԶˡ
ټּ֣ܿ͵ճˡš
ĵͷ˵ûˣֻҧţǿĿ򶫷
ģ谵ճһĨǰף̫ˡҲС֮п̫̫һģ˶Σǵٴοճʱ۾ȴ쳣
ճˣϲ֣·Ҫӵ̫һ㡣
ճˣ̾Ϣһ
˲ΪǻعⷵաȻɫȻ쳣ƣڷԼĵԣˡ
˾˯ɡ΢΢һЦͷһ¡
ϲһЦ۽һβˮ૵׬ˣΪⱲ˶ҺãҲⱲĵʱ̡
ĬȻϺȻһĨ棬һɫĻ档壬ȴô˺ԡ
һӸ㣡ڻ֮΢Ц÷Կþþ
ʧˣֱӱɫճɷɻƮ֮Уһźɫȴ˷Եüʶ
֪һ仰ʲô˼ˣźĻĻ뷽Ե꣬һӸŷԡ
ã
һ˻𣬷Ա󼸰ԶϪߣʹĹڵءǿˣѾˡ


689 ǿ֮·
ԾþĻʶǿһ·͡ʵ̫ˣŰʱ䣬ԵȻﵽ۾ʮ㡣
ڵѾ۾۷״̬ʱͻƣֻҪһǾĹѡǾĹұ֮вûз֣Ҳ÷ˡ
ڵֻȱһŹͻƵǾĹͲν󡣵÷Ը˲Ͼ
۾ԿŻĽ㶳һЦǿ֮·ྣȥ˵˻ǲңһܿ㣬Ϊϣһţߵ۷忴
ϵǷϾȥгľսĶ־

һ̾筲֪ʲôʱѾڷĿûһ˿һĺӣѾԼıصú
ԻĻͷʱ筻ֻ֣ǵĺţ˫оȻһ˿˿͡
ŬɣǿǴ򲻿ġ筺ȻڣڶԷ˵ֺڶԼ˵
΢΢һЦĿһۣʲôû˵һȻٲ֮´ȥ
顱
һ죬ûжκˮ̶֮һ㣬ûɭ֮С
ÿµĿ𾪵ĵɴۣһЦãĿû׷ѣԻߵúԶԶ
ţҲʧԭأֻһٲϢ
ɭ֮к󣬷֪ȫͷųȥʱͻƵǾԵʣԼԼ֪һЩǾİأҲһЩǾıԵˡ
ڵҪһ۾۷ǿԽǾǿߵĹˡ֪ȫͷųȥԾȻѷԲǧԶĵط۲
𡱣
һͷģĻ޳һһûĶͷ
顱
ֱӵķųλ;Ѫʬȡ޵׳ԼԼ۾һɨһŴҵһѪɫ֥
Ѫ֥ԾϲһЦ
һǾݣû뵽ô򵥾ҵˣʥعȻһ⡣
ŷԾɭ֮ε˻ɱ֮⣬Ѱ´ᰵټӦԺлһҪɱ´ᰵġ
Ѱңҵ´ᰵټȻżʮ˴ҡڵѰҷԺټǳŮȻ׼ô֡
ȻˣôͿȥˡ
ȻһЦϳǣǷųλ
´ᰵ˷ɢѰңû˶ԶλֱԱߵһӡ췽ɱ˴ĻޣλʵҲǿһ˸ͷֲ
Ǻӻ˹ѰţзǳͷЩֹӦǲˡ
ǾԹʱһȻĲ֮ϣһŵƺ֮󣬺ֱӱɱûɢ
ڴͬʱҲϢɱһ֡
ԺλڸٵεţϢİ´ᰵɱ
Ծ˻
´һȣʣȫ˻ȥһʣ¼ˣʱɱˡ
˭
´ܻţµ֪ͷųȥ
ң
ԵĻشһ˴һŴ˳ɨһȦʱŵҴļֻ
Ȼ㣿ʵôǿôࣿ´ᰵһ𾪵Ŀԡ
ЦЦüë˵ˣҴӦҪɱ㣬԰Ϣˡ
ˣ´һ㶣ǲţǿı֮ʱ˼֡
ô˱ˣȻץһٸź´ҧгݵЦţŷԵ㣬ҲҪ
۾һ¶һĨŭȻ´Ѿŭˡ

һֱӳ´ᰵȥ
´ᰲмЦһǰһ㣬µĻ粨һϯǾܻһЩǷֻ۾ôܿԡ
ǷԵľٶȴһ㶣ֻԲ㣬˱һϮɱ
˺
һ֮´ֺĻϫֱ˺飬ͬʱһӣķĩʱ´ᰵ֡
´ɵˣôһ۾˾Ȼ˺Ĺһķ
㣡
´ܻĵͺţֱԱһùˣѪħĻֱ֣Ӹʴ
һҽйЩѾȫһ̲ˮˡ


690 һаܱ
ѪħĻ۱һ룬ЧĺãǺܿϧȴû´ϡ
ϧˡ
Цҡҡͷֱӵ˼˳´ᰵĹΧû

´ŭһ֮һָʮɽ˲ڷǰסȫҪ
ɲһķɽǾǿߵĻܹʶıɲ۾ֵĻܱȵġɽһԵ·𶼱һһ㣬޷
ʱ̣һ֮Ķ󲿷ֵķɽһ޷ܣԺԥһȭɱȥ
һ֮󣬷Եȭͷ֮ѪҲֱӵɳȥǷɽȥҲ
ôܣ´𾪵ĵɴۡ
Բ۾ǸճһȭֳʵԱһ۾۷ǿ̫ˡԶԺǾһˣ´ôܲ𾪡
˦˦ֱۣԲмĵѵʵɣ
´ᰶʱŭˣܻһ㣬ܼķɽٴηĽȫλԽɱȥ
ԵɫޱȣȴӲӲˣ˶ţ´һʱûа취
ȵ´ĸ֮󣬷Ȼ˶ߡ
ߣ
´ˣԥȥɫȻһ䣬Ϊ·һŴʱһϮɱ
´λϮȻ֪λĹȴмһЦֵָ̺µĻһλĻɡ
´᰺Ȼһ㶣ΪĻȻûлλһ֮ԵĴ˷飬һЩֵҺȴŪϡ
´ŵɫҰףʲôҺȻסˣΪֻһЩͨĵҺ
Сӣʲô´ŭһΪЩСɡ
ڲԶλЦӯӯĿ´ᰣ˵ˣҵȺϷء
´ᰵʱ֪ܿΪʲôˣΪһͷµľȻӱϮ
𡱣
µ˻´ᰶǳѪǱڹؼʱ̻һ˳ȥ˿һЩ֮𾪵ĿϮľޡ
һͷڹĻޣڹļ׿ǣǿ֫һֻµͷ­˾ģӴ塣ʱֻŭĶ´ᰣʲôĳһ㡣
ꣿ´𾪵ĵһȻ޷ǳ򵥡
ЦЦĵʱ򲻹㣬ղմȾ˺ĵҺɲŹŶ
˵ţҽһɾͷٵĺˣźԶϷ±꼰㡣
޳ܵСˣ
´ŭļһ巽ȥǺҲˣֱӺХǰһˡ
ã
´ŵɫҰףܼķɽɨֱںͷ­֮ϡһǱŽ֮ǿµķɽȻɳȥ
´һ㱻ײϣµ˷ϯֱӲҽŵɳȥײһŴ֮´ҵѪ
˵
´ŭˣüһ㣬һֱӴ˳һ仨ģȻں֮ǰ֮´ᰵԵЩӲˡ
Σ۾һüĵ´ᰵȻһ仨ģ任̬˱֮⣬Ĳ˵ǲģ԰ļȥ
ɣ
´ᰵȻһ֮кȻ֡Щûɽ֮Уÿһɽƶʱǣ֮ǰ˺üΪһжӲ¡
ҺûӲƴǾȻǿ󡣡԰ࡣ
зɽֱӳɱȥݵģ´նɱˡ
𡱣
Ǻεͷ­˻һĺ⣬ֱӳɽɱȥ֮ɽȻٵڻţȻһ̲̲ˮ
һҽУ´ᰵĻֱӱ壬ҲѪԵǱ
һаܱԶ棬û뵽Ȼ˱壬ûѡ֡
´һ˿Թη壬ٴĺ꣬ŵܣԥһơ
üĿ´᰾ȻҾȱһ֮󣬷Ժԥתߡ֪´˫λһ㣬϶ġ
ȻԲŴܳʮ·̣͸ܵһɹɿµϢȻ´ᰵľȱѾˡ
һ޺ǺĲҽУȻ˰ԵĺҲɵˣ̲סˡ
һϢ׷ĿһæӴܣһ¾ûӰӡ
⣡
֮зԵɫһ䣬ΪǵϢȻԶ׷


691 ųǳ
ԵٶȲν죬ǳǿһǾǿ߸ҵôǵϢڷٵıƽ
ô˵Ļôֻֿˡһһ֣ܹԲϡ档ڶһкص׷ٷȻҲܸ
ֿܣԶϣں׼ºһǾǿɱǼֱԷһ·ɴܣϣ졣
ǵϢԽԽԵɫҲҪһսˡ
¡¡
Ȼʼһµĺ֮˷ԣڱ֮кԥһԾ𣬴ܳ־ͼǰɶݡǸմ֣ܳԾͱ𾪵Ŀɿڴ
֪ʲôʱվȻһӴĳǳءӴĳǳغǴһ㣬ǵֱһƬɭֱӱұ⡣
춯ص죬޵˻ܣֱ֮һšĿɿڴʥص˶Ŀɿڴˣ׷ɱԵҲסˡ
һ´󺺣մܳɭһʱŵͷƤ飬׷ɱԶˡ
ȵ䶨Ŀ֮ʥмһųǡųڻ֮УǳӴ󣬷ԻǵһοӴĹųǡӻ֮ż¶һǿԿų쳣ĹӣȻǽŵĽ
ùųٴγˣ
һ괫֮ص˷쳣ҲǾϲĵɴۡ
ѵùųǣ
ϲһЦ̾Լ
֮ǰżйأµ֮̽Уһ̽Ǻֵġһνʥصأֻмʮ˻ųȥ
һξˣǳȥ˶ɻ˵һ֡ҲǴһһ仰ֻĸ֡ùųǣ
ĸ֣κҲϢˣǻųȥļʮȴɻڴˣһΪͻͽ
ɵҲ³ˣ϶һųǣǴӹų֮л˴ĺôԲŻΪͻͽġ
͵´磬ôȴûҵùųˣһڹż֮ϵһ˵
ಡ
һӰùųȥʱ˷ԣ׷ɱԵĺ´Ҳ˲ôˣֱӳųȥ
ԻһȦʥصȫųǳȥҲЦһȺ֮С
ⲻǻþǹųǣ
찡ǿɷų浽ʲô
Ծɫ赲֪޷̽
Ⱥ۷׷ףڹų֮Ŀյ֮϶ʱۼҴߣһǧˡȺ۷׷ףÿ˶ĲųΣպܴ󣬴Ҷҽȥˡ
Ⱥ󷽣筣аˣǸԶ˺ܴĽȻ󻹿´ᰣʱ´᰸һȺԹĶŷԡ
ԹƣҪ˶µĻ϶һʱɱˡ
һЦƵһ۲صȺȺľųǷԿ϶ҪȥģҲҪҵȻһ˽ȥǰԵʯԿûôɵ
ǲҸʹ컰ĥĥġ
󣡲ȥĻô̵Եʥصͨĵرһһˡ
ǿɲùųѵóһΣǻԵ˭˭ͱȥ
Ⱥ۷׷ףҶҪȥˡ
ȻΣգܲû·ÿ˶ޱȣԼһܻųԺǵģ˶ѡ˽ȥ
ߣ
һȣ˫ӣһ¾ʹ˹ų֮СҲǸһ˽ȥȵ֮󣬶ʱˡ
ƽƽ棬Ƕߵڵ÷ǳǿ󣬷ԵܼȲɡЩȻø֪类ɴһ㣬ͷŲȥ
˼֮УԾһֻܿɷΧϹе˹ôҲҪٷӦȻˡ
ҺĹӰ졣԰ࡣ
ųǵĽ쳣ĹӣǷֺһӵǽ֮ϣʱ𺳵ķǽھȻ˿𡣽۲죬ŷЩǽԼԼһɹ
ҷһ·޹ȥзݿտҲʲôûУҲǿտҲ

һҽдʱ˷Ե˼
ųǵ˴඼ѾɢˣڷˣԱҽ֮Ǵǰġ
סǰһܣƹһС֮󣬶ʱһ˵ľ
˻
𺳵ĵɴۣ춼ûعɵ㶵ĿǰһĻ


692 ʬ
мùŮ߽С֮УȴͻȻϮŵæһȳϢ֮һ˺Ƭ
һʳԾͿһӰڵϿʳǼŮʬ壬ͺҰһʳ
ʬ壿
ɫޱȣһﵽʲôôôصĿζԶЩˡ
ǸӰȻתͷԶʱ۾ɣһȻˣʬ
һԹ£Ļ֮оͻʬʬǹ붯ѸͣͷʬµĻǵԹ
ԹڣԽԽϬ˺ߵ꣬ǳĿ¡ʬɱԽ࣬ôʵҲԽ£ڿֻʬ൱˲á
ɱǳָĹָ缦צһǿ˫ɺûǣֻвб֮Ѫ죬ȻǼŮѪ
𡱣
һ˻ͷʬ˵ȵʬ壬תͳȥеʱһţ˫һٶȿ磬ֱ֮˹
ÿ죡
ԵһгһѴ󵶣ԥȥ

һ̺֮Ĵ֮ϣȴ޷˺ʬצһץԵĻ־ͱ顣
۾һˣܹһͬʱָһɫŲֱӰʬɳȥ
˫룬һղŵĽȻݣǼֱˣǳĲס
ҺǷڴˣ۾۷壬ʬϮ֮ˡ
𡱣
һ˻ʬٴγ
ԲҸӲӲˣһһһֱӺХӭȥͬʱ˫ֽӡһָŷ

һǱŽԵһһͷХľֱӺʬò¡ʱԵĻҲˣǧϸСķкȻб
ʬպɵԵķкˣŵײСӵǽ֮ϣ÷ĿɿڴǣһȻһ¶ûС
һԹ壬ӹüͷૡ
ۼʬٴ˹һ֣һһٴκХ˹ȥ÷ƵǣʬҲŭˣſһں
ã
ɫһæŵܣǻһǰѼƷɽֱӱСһ̵֮󣬷ԵķɽֱӳΪˮҾԸɽ֮е궼ʴ
Բҽһͷʹ̣һ˿ԵһģܿƷɽ˿걻𣬷Ҳܵ˺ܿµʹࡣ
𡱣
ʬϺȻһɫԵɫøѿˣԹ
ȻźԶԹ춯أԵ걻Թһ壬ԼԼЩҡˣжһ˿ã
ʬźɫһˣȷԷӦʱѾˡؼʱ̷˫ֽӡһƺԥĺµʱʬɳȥ
ԹҲմȾ˷ԣǺɫһ壬˫۶ʱɺޱȡǶЩˣͺһһεɱˡ

һƺߣԶݺݵҧԼͷ֮ϣʹѪָǡ
ԺµĲȥ亹𾪵ĿʬһȻѲǾǿ߶һö
ۿٴҪ˹ŭˣֱһӣĺɫֺȻӵһʬ
𡱣
ʬŭƾ޾ֵĲ֮£Ҳʹ
Ըһʬֳˣһʬ˳
ЩǷԵĻۼʬһڻ
ɫһ䣬һѲǸСǿԺзһ󣬺Ȼ뵽һżϵļأʬһ㡣
ΪԹǿԹʬҪĶֻҪԹŵôʬơҪԹеؿڣеںͿôˡ
㣡
һƺȻһһµľֱӺʬķβһɾɱΪ𵴣һھƸɽţһʬڡ
𡱣
һ˻ʬھûһſһŨѪɫڵϲͣĳ鴤ˡ
ˣԾϲĵɴۡ
źɫʬԹˣԿɲǣֻƾڿзֹͣʬһ
ף
ԺȻϲĵɴۣ˼Ŀʬͷ­


693 Һ
ղŷ֮󣬷Ҳǹų֮ڲܷų֪ˣԱܵø֪̽ѰʬһȻ𾪵ķ֣ʬﻹһ̾ᡣ
ԭҺԺȻ۾һһ˵
˵ɱʬԺ֮УűɱߵꡣЩͶ̥ǱʬҹĥʧȥǣΪĻԭҺ
ȻֻǸ˵ΪʬԷԲ̫ȷڹ۲쵽֮󣬷ԺȻ뵽˵
ѵⱦԿϲ
ԭҺ˼Ļûһ˿ûһ˿һܹѸǿߵʵû˿á
ԾϲץԼһѴ󵶣ֱʬԴϡһʧȥԹǰһͰԴпһָ׸ǴСҺڷǰ
һҺ屻ȡӨ͸ɢŵĹâһɹ˰㣬һ
ѵǻԭҺ
ϲĵɴۣ۲֮ȴҲȷԷԺԥųλ
λ֮󣬶ʱ˫۷ŹĶҺ壬ȴҷֻܶҺˮ
ȥ
ڷԸһλʱ˷ܵץҺ̷ȥ磬·Ժڡ
𡱣
һµ˻λ϶ʱµƣϢһ·ǣһʱǿһ÷Ŀɿڴ
ǻԭҺԵһһ˿˿ϲ
ȷǻԭҺ֮󣬷Ծ͸ˣΪųǵʬ϶ֹһǾջˡڵķԾлԭҺûãΪûͻƵǾ
ռĻԭҺʱҲãλʵҲáһλͻƵǾʵôضܸԴܴĺô
һ뵽жʱɾʮˡȻƯڿеԹԹձȡʱŨֻʣµĺɫˣܶ඼Ѿɢ֮ˡ
ˣһԴƵĸϽųѪʬ
Ѫʬմܳײģ˫ɺĶԹ÷ԷԸֱ˹ȥſھͰԹ̷ȥ
𡱣
Ѫʬ϶ʱµˣϢʱǣ˫۸ɺ죬Ƥӵ
Ȼܹʵ
һЦѪʬʵҲʬһֻ֣ΪƳʬұԿơԹܹʬȻҲþѪʬǿ
ղŷԲˣ´ԹɢˣȻѪʬܻøĺô
߰ɣų϶һʬĺô
һЦֱӴλ;Ѫʬǰȥղų˻ҽ˷Ȼʬǳ֮࣬ҽ˿϶˲ˡ
Կɲ˵ֻҪԼкôͳɡһ뵽ԼûΪǾʹǾֱֺײԾ˷쳣
ڹųǵĴϣȽõʬԾרСߣȻڼ֮һֻʬ
ֻʬȻСд˳һˡʬѸͣڵ¼ֱµɱ֡ǷҲǳصģĥµĵзǳ£ʬһͿžѪʬȥ
𡱣
µ˻𣬾ѪʬʬֱӲӲ˫ʱսһšԾϲķ֣þѪʬԸʬǸð취Ϊ˫ͬһࡣ
ѪʬȻǰֻʬǱϾҲƤ֮ʬĹȻܹӲȻýڽڰˣǶʱȴ䡣
ϣ
һ֣λ˲ʬ࣬ǵĹצֱӰɳȥ
λ;ѪʬȺŹ֮£ʬýڽڰˣȴôȻʧʵʬôѲ
Կ׼ʱٴһ֣һֱӺʬķβ÷ֵǣʬоȻûһ㣬Ȼ
走Թڷβ
԰һüɱǼʬŰԹ˳
𡱣
ʬһŨѪ˳ûɢأȴѪʬ˷ܵߡѪʬϢһ·ǣҲøǿ¡
λڷԵķԸ֮£ҲһȥֱӰʬԴпһξӨ͸ĻԭҺͳλС
λ¶һ˿ѪʬһǰĿԡ
԰ɣ
ĵͷ֮˷̷ܵȥ
һɿµϢλʵٶ˷ܵ޲쳤Х
ߣȻд˻ԵͲ˷ʱ䡣˷ܵĴǰȥ


694 ׷ͻ
ıԲ¶ˣųڵʬ಻ʤ룬ֵ϶ֳȺӵʬӦһֻͨʬԻǿԸһȺʬ֣Ծ͵Ķˡ
ҲɵȻһȺֲʬսһСﲼһԻ󷨡
һֻʬ
Ի֣Ѫʬ˵˽ֵ֮ϣһȺʬȥΪѪʬûЩʬںѪʬơ
飡
ѪʬֱӰһʬɳȥֻʬʱŭˣֱ˴šʬԱ߿ô
һѪʬֱ֮СȥֻʬŭôģҲŹˡ
һ֮У÷ԷԸѪʬλ˷ܵȥϷԵ͵Ϯʮ͸ɵһֻʬ
Ϊ󷨵赲Щûдȥʬֵεע⵽

˷ܵһ֣Ѫʬ˷ܵ˳ȥ
С֮ڣһµٶȲɱʬֵʬ˲١λ;ѪʬʵҲڷٵıš
ۿʵһ·Ǿֻһ֮ңˣԶʱ˷ܵһֻˡ
ۿǾͿǾˣôܲ˷ܡѪʬٴһֻʬ֮󣬷Եɫ쳣ѿ
꣬ôһˡ
ѪʬûʲôӵģȻһͷߴʬͷʬԱʬ¶ˣһͭɫļ˫۲б£ϵϢǾġ
ùһֻǾʬˡ
𡱣
µһ˻ֻߴʬţԵ󷨶ɪɪŭһˣֱӰѾѪʬɳȥµľѪʬǰȻСƨһС÷ԿĿɿڴˡ
λ״Ҳûţۺȫ͵Ϯֻʬؿڣʬķ̫ˣĹצ顣ʬһ飬λֱӱɳȥ
þ
Եһԥ󷨣һת֮һɫĹâʬƹȥס塣
ǷԻûһһ˻֮ʬȻű˻ų˳˹
⣡
ɫ䣬ԿµʬȴûлңǷĽӡһִӵʬĲס
𣡡
ʬµ˻ţƴԵĶͷʱ亹ֱ쭣ʬ̫ˣԸסڷԾҪͦסˡ
ϣ
һȣѪʬλε˹ȥ
𡱣
ʬŭţһ˴ϱԵűѪʬλҲɳȥ
ۡ
һѪԾĵɴۣʬÿ¡
Բҵڵ;зٽӡٴαһɹ֮ʬס
ڷԵ֮£ѪʬȥסλҲһĲסʬ塣ļӳ£ʬʱûѿ

侲ϵ˹ȥһӡ˲ûʬؿڡһӡ׺ݵĴʬؿڣЧȴôãʬֻ³һСԹ
Թ³ʬʱ˲٣ԹѪʬգѪʬʱˣø

һµȭٴκ˹ȥʬһ³һԹ

ˣֻĻȥʬƴԹѪʬ˷ˣһ㲻ʣȫߡ
𡱣
ʬ˻һֱֱ֮ͦͦĲᶯˣµԹѪʬֱӲ䡣
ȾѪʬϿʼһѪϾͶһЩķģʼɱ䣬ϢҲԽԽǿ
۾һУæλջԭҺ
Ѫʬһһֱϲƣһʵɱض뷴ѣԷԱλɱ䡣һ£λԥпʬԴһĴָСĻԭҺ˳
λԭҺ֮λʵٱǣȾѪʬǵû졣ǻ壬ջԭҺٶ˭Ȳϣһ֮ͻˡ
𡱣
λ˷ܵ˻ţϾȻֿµĻףͬʱ԰ƵĹצҲˣȻѾܲסˡ
ÿµǾ
𺳵ĵһڵλԿ¡ǿ˺ܶ࣬ҪǷԸϵĻͲֵܷ
𡱣
һ˻𣬾ѪʬҲͻˣͻƺĵһ¾ԡ


695 аԵ
Ѫʬ֮ҲһѪɫףԵøӵ񱩡ϢǵǾ֮۾һɾ˫ŷʵ˹
ȻѾôˣôȻٳڷˣԥȥȻ˽ƣֻҪ˷ԣͻָˡ
Ƿôôױ̣һǵ߹һӡӷ
𣡡
ѪʬʹԴͺõԴʹ֡Ͼײ֮ôµʹ඼û֮ģȻҪ

۾һƲλԥȥһֱӰѾѪʬɳȥλʹŹѪʬðѡ
һһһѣôֻ֮ززˡҺλҶŷʰѪʬõĽˡ
һﶼͻˣʵ൱ǾѪʬĥʹ̣޷
֮󣬾ѪʬͨϣԷŹԲôˣĥ㣬ֱŪһϢ֮󣬷ԲŷŹ
Ѫʬͣ°֮󣬿ԵҲη壬һɹȥŵˡ
̵Ǹ˲٣Ǳ㣬ûеڶΣ
ԱǵŵþѪʬƴͷһʵ̶˲٣εĽѵ̣»ûаտ϶Ҷˡ
һ֮ſλдһ˿͡
ߣ
һ֣һҡڵĳֵȥȻأ֮ԼԼһʬӰ
Щһʶ·ŵ˷ϵζһɧǵϵκϢë׶պ֮ǾͲٶˡ
֮кֻܿʬڿԵһɲǾͿˣĳɱ
÷ԷԸѪʬһＱűģŭžȥȻһֻʬðѡ
ˡ
һЦӸӺãܿѪʬܶʬ㣬µȭͷвʬؿڣ˻
ЩͨʬҲ۾۷ӣôǾѪʬĶ֣ÿһȭǺɳȥҪǣؿܰһԹ
ȻѪʬһðȭͷƴܰԹġѪʬҲòֺÿһЩԹ͸Ͻ
ûãֻʬֱӱŰѪʬһص˷ǰ

ĵͷ֮һɨλʹ˳ȥջػԭҺ֮͵С
ЦλʵѾǿˣʣµĻԭҺҪˣǼֵ
ɱȥ
˷ܵһ֣žѪʬλһ·ɨȥɨֵоѪʬλԵĳ֣һʬǶ֣¾ͱɵˡ
ɵģ˴ĻԭҺһϲ£пϲѡ
ҾѪʬλ֮ʵǣһǾʬɵ˺üͷҲ˸ǿĻԭҺ
ѪʬʵˣôǿҲҷԵ鷳ˣֻƴɱʬ
һŭųսôɵĿܻûڷֵ뻻طʱһսǰ
ԲĿʱȻʧЦȻǺңͷǡһﲻ֪ʲôʱۼһ𣬶Һ鷳һȺʬ׷Ŵ
Ⱥʬ۾ˮ׼ǼܲסడٴȥǳѲ
˵ɱУ
ңŭţüĴܳһڵĳֱӱóµĽɱʮʬضϡ
ǿĹ
԰ľңȻ򵥡
ҲˣĪĳһ˿ߣȻһ顣˿߾ͺһ㣬ֱӲʬӣֱӰǵĲжϡ
˱ɫ谵˲٣ȻʲôУǶЩˡ
ԭҺϽ뿪ˣ̫ˣϧҲȥ·ˡ
ǰùŹ֣֮˳ԭ·߻ȥߴ
ֹģǺңȻһ㶣Ϊ˷ԡ
λþò
ЦǺǵİڰ֣ңͷǶʱŭĵɴۡ
㣡
ߣٴɨսǳ˹Ϣȣɱֱס˷ԡ
СӣҵҪôܣңŭţҧгݵĳ
ɣ
һŭӿȵĻϫµϯ


696 ˴˱˴
ңǺˣǳۺ죬һָȫһϫֲޱȡ
Ƿȴ˿壬ԵľѪʬֱ˳ңҲǳ֮ŷ־ѪʬģѪʬϿµѪ֮Ҳǰľǻȫ
䣡
ң;ѪʬԺһȭ֮󣬶ʱƽɫңΪ֮ǰ̫Ĺϵֱӵ˼
ôܣ
ң𾪵ĵɴۣ˼ĿѪʬ
𡱣
һµ˻𣬾ѪʬŨѪż¡¡죬̹һɱȥ
ңɫ䣬üĴܳһĳ;Ѫʬ˼֮ͱЩˣΪѪʬ̫ǿˡǹ룬ϵѪɷ֮ĸʴ꣬ô
ǣɵˣϰ
ңܻţŭĵ˷һۡ
ʱķɵ㶵ĿһĻôŷԾȻһֻôµѪʬң֮󣬷һ˿ŭһۡ
СӣɱҾͲֻѪʬܱQ
ЦһͦشĻɢγһһȥ⻢ǻӵпɽصǿ硣
ǲмЦţΪܸɵԣɫȻһ䣬Ϊһεڻϡ
һ֮ٴλɺɢԼԼеһΣڷıƽ
ã
ŵɫҰף˫ֽӡһγһ籩УֱӰĻס
䡱
һµĺ֮ǵķ籩ֱӱ飬Ҳɳȥ
ۡ
һѪǰŵڵϣǱûӴ֮лλƾͳȥܵµľ磬ŵʧС
顱
һ죬ǱĿʱһֱӱ飬һֻסλµһֱӰķˣȦ֮ҡ
УλͲɱҪиѾòˡ
һ뵽Ǿŵÿˣٴα֮󣬺ԥŷƴӴܡ
׷ˣ
Цſڣλͷ׷ɱ
Ǿǿ߶һƣɱѣ˻ǽأ׷ɱȥá˫ûʲôޣڲѷǷ
صǺңһɲ⣬ĺֵֹܹܶɱȻԻ鷳ȻΪˣȻܵġ
ңʱѪʬ׷Ŵ򣬵ȴʼӦ˾ѪʬĽ࣬һ·ȴ򣬿ʼˡ
ߣʵǲ´ˡ
Ц˵ң񾭶ʱղŷǱ´ӴܵΣǿһģһλҲͷ۵úܡ
СӣǺͽô
ңȻЦЦ˵ͬʱ˾Ѫʬ뱬˳ȥ
ð
Ц˵ңһɣλͺıͬʱѪʬϵɱ˹ȥѪɷ֮һ
ۡ
һѪңķҡҡ׹Ǻ졣
޳ܣ
ңŭĵŷԣ޲óźá
ԲмЦ㲻Ҳ͵Ϯ𣿱˴˱˴˶ѡ
ңȻղȷʵûͽ⣬ֻһ˵׼͵Ϯ԰ˡڱ˵ƣҲΣЦһٴӦžѪʬʱ׼ɱԡ
ɱ
ԿڣλٴγϢĹĺ󱳡
ȵľ㣡
ңһָ伱ٵĽӡֱһ䣬һµĹֱӺλײλֻ͵Ϯˣʵʵô
ӲӲĽȴɫ䣬λдһŲ̽䣬ңֱӱõ˼Ѫʬץס˹ȥ
ס
ԺȻڣɱľѪʬʱıսԣŴֱӱס˺ңңµľѪʬһ§סʱɫˡ
ҹ
ңʹֿµĻϫѾѪʬɳȥǾѪʬûɳȥķֱѹԼĹͷҲѹžž졣
ȥˣˡ
ȻһЦλٴγֱ֣ӾͰķֺˡ

һµĹǱ֮ңҽűѪʬ壬öطѾۡѪʬϷŹһſµĴֱҧĲϣѪıȡ
޴ʹúңҽһѶ
ԺȻɫһ䣬ΪңȻЦŵͺ𣺡ɱңһɣ


697 ĺ
ңҲһĺˣԵ˺ݶԼҲݣΧŹʱ֪ܲˣԥֵüġ
ˡ
һתСü֣⵶ǻʶؼʱ̲ᶯá

ңԥĵͺС˸һ¾ʹܵԺ;Ѫʬм䣬ȻԱ
˵
԰һԥԱߵСһܡ
䡱
µĺ֮ųǣ˶𾪵ĿȻ֪׷ʲôÿ˶𺳡
ۡ
һڿںѪԵɫһƬǻױ˶ãȻ˿£
ղҪǷԹϵС֮УֻѾˡ
ҺùųڵĽ᲻ɴݣ
ҵţѵ֮󣬷ֱӴңķ
ңȻΪϧԱԼĻҾԱҲһ֮ˣΪѪʬţ㱬ըǿҲоѪʬš
ȻԳڽֵϵʱ򣬾ѪʬҵĵڵϣѾըѪģˡȻѪȴȻϢ΢ɢҡ
λҲȽңըನϯһ£ҵĵڵϣ޷ˡ
˻
Եһ𺳵Ŀң
ʱңһֻǰŲţƵúȷѪʬըˣȻҲˣȴܹǿƶһҵһˣָܻ
ÿµļһˡ
гһѴ󵶣ԥȥ׺ݣڵϣһĻǣɱ硣
ңЦһ¶һ˿Ѿûл֮ˡ
ҲңЦŴЦҲ㣬Ҳ죬ΪʲôԱһСӣȻˡ
һЦŵûҪԱСӣˡǣҲʵһ֣ˡ
ңЦһҲʵһ֣Ի˵ˣѾ޻˵ˡ
·ɣ
һݣϬ£ֱӰɱ
һĿռָ֮ѪʬλһȫСӴȥֱ֮󣬷Բų׵ķ
ش̫ˣ
԰࣬ңȷʵǸãû׼ͳΪһˡ
ܸɵͺãԷųѪʬλֱӱĻԭҺλϡ
λһӴԭҺɢһɹǿϢʼٵĻָǻ壬˵Ҳ򵥣㹻ͺá
һʱ䣬λֱӻָˣĵͷȥɱֻʬѪʬָһ¡
λҲˣͷֱ֮Ӵܳ󷨣žͳֵϵͨʬȥѪʬҲ˳ȥ
ңĿռָ鿴Ͼʧ
ҪǾںңĿռָȴҲǾ
ѵǾѵã
̲סüͷĻô鷳ˡҪ֪ͻƱҪйڵֶǣԽԽѻãԿôͻƣ
κңռָûлӦöʶҸղŶԱˡ
Ŀռָֻʣһ伮йǧƷ꾧⵹һȺܿɹ۵ĲƸһҲСջˡҷԻĿռָ֮ҵһЩϡĵرӦʥŪġ
ջ񲻴
һЦֱﶪ˼ŵҩʼĻָ
ų֮ƣҽк˻ս֮δͣϢ˻ϲ˳˲أϾÿ˶зô˵ġ
ûˣȴ̵㹻ĺôȻ˵ˡ
֮󣬾Ѫʬλָˣֱӳ֮⡣
߰ɣ
󷨣ǼڹųǵĽֵ֮й䡣һʬͶܣܴܵľɱջԽԽ
Եûˣ޵ļҴߣҲģĿһ֮඼ȥ
ֽŵ֮УԵջܴеĻԭҺԽԽࡣ
ֻһˣ
ЩˣǾĹôôѻãʹͻƶͻƲˡ
һ·ųнԺȻһֵĵطһƬյأͺһ㳡㳡ȫǺƳɣտյĹ㳡мֻһʯʲôûˡ
㳡ַԿ̫ǰ֮󣬲Űʯһ
ֻʯһߣƽƽ棬ȴ̻źܶĹϷġ


698 ˫ƻ
ų֮Īĳһ㳡Īĳһʯʯϵķĸǹޱȣⲻ÷Բ˼
һֱûԼѰʮ޻ǵģԿʯĵһۣܵΪЩԾЩĹޱȣҲʲô˼
üһ㣬һɹɺģʯϵһĵģǷԺȻɫ䣬ĺ飬ҷԻһѪ
ϥڵصķޱȣղģĵʱ򣬾Ȼ֮ܵŭزϣַĳϣ˭ģ˭Ҫܵͷ
ΪֱȽϿԵʣ֮ŭֻһЩˡټģȥôһִǻ۷ǿ߶ᱻ
ÿµصʯ
԰𾪣ǿϷʯϣѷȫסȥоһ
ܿܵ˷ɣԺ֮ôǲסһ۾˲Ĩȥһ㡣һǿм䣬ô궼Ҫˣܲסĵһ㡣
˻
ԵһҲǿмˣĿʯһۣɫһȥ
ȵûãӰͳڹ㳡֮ϡһϢǿޱȣһ·ֵ֮ϵʬȻҹǣɼǵĿʵ
ǿʯһ˲䣬˻¶˾ϲЦ⡣
ҵ˷ӡʯⶫҡ
ˣٻޱȷأǸ㶨ӡʯҪȥһʯء
˵ٻôоװҲһܹõѽ
ôˣϻԾ飬˭Ҷ죿˵˫󱳺ĿɽҪⶫ
챻˵ˣ˵࣡
һ֮󣬷׷ڲҶˡ
һСӺȻͳһֱ̣Ӽ̡
ˡ
һɿµϢ֮дŻص٣һɹɫʼ֮ɢ
ȻǳͭǿߵıȻǿ󡣡𾪵š
٣
һ֮ɫֱӸǵʯ֮УֱʧɫǳŹ֣һֱ֮ӰʯʯûзҲûκ״
ʯͱһɫֱӱһɫʯ
𣿡Сֹ
ϻˡСӺǳһ֮üͷʮʯһҵҲڼ٣ǿɲ󡣡
˷ٵ뿪ȵ뿪ܾ֮󣬷ԵӰȻһСӺ߳
˫棿üͷһ壬ɫùŹޱȡ
ղ˿ʱ򣬾ѪʬͷǡȻڹų֣֮۲ֲ˵ˣǾѪʬıӿǺģǶϢ
Ѫʬֵ֮ȻʾˡԵһʱԶ룬ΪѪʬܵĿϢǺһ£Ƕ˸
֪֮Ͼͷˣ˶һԾͶڸǶû֡ȴû赲֮۱
Ϣе󰡡
ԿЦһֱӳʯȥ˵˫󱳺Ӧж꣬ȻҲỨôĴۡ
Լ֣ġһϢųȥ½Ҫ񣬾ƽסΧˡ
˫󣿵ùӰˣ¶ڲŹֹ֡ϸĹ۲ɫ
ǣôɫŵĵϸ
Գ˼ãЦžƻ˫ļƻһ걻ٻôضᱻ˫ĸߣԾԲ
֮ͱΪ֮ˣܲܵõΣǾԲˣԷԿ϶Ҫƻǵġ
ҲǾǣȻֻǱڵ³
ţֱָӳһСХųʯɱȥһ֮ɫʯȴһµķֱ֮Ӱѷ˼
ǿ
üͷȻⶫƻȻĻҲôĵ뿪ˡ˺üַʽǶһôûУԼһ˿ˡ
ҾͲˣ
һݣȻӿɫţֱγһķġľʯϵĵһģһóͻˡ
֮ŭٴγ֣ǷȴŲȥᣬȻƴάĵ״ҷһֱӰѷĺɫϡ


699 ʬ
֮ŭƴģȴɫϣڷѪʱһɿµ𵴲ˡ
䡱
ɫϺըҩһ㣬һɿµȥɫŷ𲻿ˡܱ֮һ¾ͱһӡ
ӷ·ɫŵǷٵǾڷΪǻʧʱɫ۳һΣȻ
ƺһֱ֮ӱɼɣײһǽƴѪղǿѾˣٴαɣȫûɢܡ
走ˡ
԰һֱӿʯΪ֮ɢˣԸżԶҲʯı顣
žž
һѵʯȻѣϸϸӣʯмҲٵ䡣
ʯҲ֪ʲôƳɵģȻܹôĵ֮ʯĳ˶㣬ıˡ
һϲɫȻ쳣ѿΪʯͬʱųҲҡΡ
ô£𣿡
Ƶĵɴۣæ̷˼ŵҩĿܵʯѣųǶ𶯣ԽԽҡ
ʬ׷׿ڽֵĴʬҲ׷׷һĴ񱼣˾͹
ųǲҽŭ಻ܶ˶ùıǣˣʱ˲أûҲȫʬΧˡ
⣡
԰һ֮ʬܶæСвһ󷨰Լڵס
䡱
ʯ׵ıˣųҲͣ𵴣ʬǵıûɢԽԽңаɱͷ
ųʮ㳡֮ϣ˫ĸַ׷ƿڴҲ鷳ˣһʬֱӰΧס
ɱһƬܿ췽Ҳôȫˣ㳡һʬ˻֮еʬɴܵӰ
˶ùˡ
Цʼ磬Ҳ⣬ûʲôϵҲͲˡʯ飬Ҳͷ˲١ʬ϶ƽϢģȾͺˡ
ôãһɱܿԶȻӵ
ɱҼһ£Ȼ˭
ϻˣҲ֪Ⱥʬô˲бҿߣ
һȴȺ˻١ǿˣǿˣȺ˴Լʮ
һ£еĿŮ˫ĵӡȺ˰˱м䣬Χʬϰֻ
ңԲľ󷨵ֵ
һȣмһ߸ݵ侲ĿڡһİģΣϢǿһ־ͰʮֻʬɳȥȻȺ˵ͷ
ߵģһһŮеģ΢ֵǺͿһҲǽޱȣҲԵ
ǸŮͲһѩװɰһǴС֮ǳȴ쳣Ŀ¡
Ⱥ˰˳˫ڵĸ߲ӵܰɡ
棬ȻóȺ˶ǳĲ򵥣һΪɲ⡣
Կ񱩵ʬȺɲҲҪƣ֮иܻʬҪʬÿ˺ܶࡣ

һҽУ½ˣмҲʬԽԽ࣬Ҳ߼ʬҲеͷۡ
ͻΧȥȴ˵ĽԿýζȴûæʵȥҲ
ӣǸͷĸ߸Ҳżˣŭĺȵ
ָӡĽɣһɫ˺һµʱֱ֣Χһ塣
䡱
µϯ볬ʮֻʬùߵģһֻʬ;УȻײ˷Ե󷨡
Ե󷨱Ϊ䣬ûжʬЯŵĿֱӺ飬Ҳ¶˳
Ⱥһϲ׷˷ܵĿԣԾˣΪʬҲ
һ˿ϲͷӻǳսе̨Բסˣ²̨֪ڴˣԭ¡
Ƶķ۵ϻˣž͸Ͻġ
л̨˷ܵһЦæ߳ɱ
ǲЩ˵ģӵò÷ԱȽ⡣ˣŲܷԵֱӾͰʬȥˣһ£Ҳ˲١
ʬ֮ǷģȻԵɺ֮±¶ˣôһ֮Ҳûʲô˵ġ
ȺƴɱȵʬȺʱ򣬾ʣͷˣѾˡ
Ǵ֮󣬷ԺȻųѪʬӿһ£ʱ·ڶ
ס
һʬ˹


700 
ʬȺı巽Ժܿ͸ܵˣѪʬնСӿڣʬ˹˲Ѫʬͱɵˡ
ɣ
һ˫һĻξϯѿʬɳȥþѪʬһ˿͵ʱ䡣
ղŷԷһС󣬲ӿڶʬģΪ̫ˡҺʱ֮С֮Уôʬٶ඼ֻܼһ𹥻
СֻһͬʱʬѪʬʱһưȫɡҷԱ߰æЩʬʱͱס޷ˡ
ų֮ڵĽǼ᲻ɴݣʬҲ޷طԵ˶ʱˡ
СģǸ߸һ
ʵһֱ۲ˣҲϤȻȫѺ󱳽ǡҲһֱעʬĶӵһһͷߴʬͻȻѪʬ
ͷʬǾģұȾѪʬ£ں̹һ㼷ѹһѪʬɾ鷳ˣҲѹӾ

һȣ֣λһƾͰֻʬɡλ״̬ǸߴʬûԸٳ˹֮ҵ˽ʬȺУײһƬ
˻
˵һ˼Ķŷԣû뵽Ȼһ֡
λÿϢ»Ҫ·أǲΪһܶסɣЦЦĻͷʵ
ʵǷԵĿģȻùıʬˣһ˿϶Ƕ²סġڹؼʱ̣ȻѡǺˡ
̨ģǺָܻܿ۷ս߸ӹֵ˫֮硣
˫С΢ֵӹ˵
һŮüһ壬Ϳĵ˫
ȻΪȷԸߣǼȻԾǣȻ֮ܲУ¶һɸߵеİ
΢΢һЦ˵·ԡ
ףһշСʱˬһЦ϶ǺˣշĶǺˡ
ͷߣҲȻʧЦȺҲһµӡӦúϤСˬ֮أǽɰ
ηԲ֪ڼȻҪȻҪ̽һԺʬһ֮󣬷ԹֲסӣͷǺһˡ
ãϢȥס֮۾һо붯ǷСȴ죬ֱӳʬȺȥ
һЦԶһߵĻͲ÷Զһ£ԼϢһ󡣶˿Ծͳˣȿֺ
ֵˣסСһɴ֮˫ֱһ渲ǣű뺷ɱʬȺС
֮ȽأҲʾüһ㣬ĻСųʬȺȥ
Ƚ֣һ֮ڵһ㣬Ȼһµĺһ֮̿µĳֱ֣Ӱһʬɳȥ
ԵһʶԼĿɣ꣬⹥جΰӵ¹ɣ͵ۡ
С״ЦҾ˵ֹŻ˵ģ㿴ɡ
֮ȻʧЦҲһ
΢΢һЦ˳ƴžѪʬϸ۲ˡΪǾǷԿǵжǿǳֵǺܰԵԲӲƴ
Բ֮󣬷ԵǷ˲٣ԻָʬԽԽ࣬ȻսӶʬˡ
走ЩһôͻȻ˭Ҹ㡣Сһ߹һ
εһЦɲҸɲ˵
Ϣһ󣬷Ե˵ʬԽԽˣôȥɲɣǷֵһ˵һʱ
С۾һֱӿ֮硣
ãô죬ȶס֮ҧҧȻɫҰףȻʾⷽСȥϢ
ôУ㿸סˣСĵ
һȥүǻңİڰ֡
΢΢һЦˣ£սôøϳˡ
һ㶣Բɵ֮󣬷׷
ϣ
һ֣Ѫʬ˹ȥֱӰѿʬɳȥλҲȥԾȻӲĶסӡ

Цһģʮӡʱڼʬϡһ֮⼸ֻʬԹֱӱɢſſĵءѪʬһԹʱ˼Ѫһ񱩣ʱ֮˿סˡ


701 µɱ¾
Զʬ˽ֻڹų֮лû˱ȵùɱʬƾӲӲӲİʬǷԿɲһʬоǸһ㡣
Ժ;ѪʬϣһһʬסʬĹλİɱʬȡԭҺ
ǾͺһĬսӣɱʬˮٶȳ죬һʱͳʮֻʬڷ£֮˿Ŀɿڴ
꣬ħ𣿡С˵
֮ҲĴͣʵȷǿܶ࣬ɱʬȴѸͣǰľˡ
΢΢һЦֺɱֻʬָ֮ʬؿڣðǵԹȻɱ֮ǰûҵ㣬ǰװ˷
ԭˣ˵أ
˻Ȼ۾׷ԾԾȥʵһ
лֵָ㡣֮Ц˵ſС˵Ϣһ־ս
˾ϯضŷɱԽ˾Խ𾪡
ԵģС괫ֹ۾۷ΪսʶҼ˶¡
ǰϧ˫ˣȻһ˫󡣡۾˵
֣֮µĿһۣĵ۾ȻǾ֣СӣֻܵѲΪС
һ˿Ե˲١
һʱ󣬷նɱ˴ʬջ֮СȲȥ˫ȭ뺷ĺʬʱõɡ
ð֮ѵ
СæıսԣĶֱӰѺüֻʬԹ˳
ףУС˷ܵĻȭͷִò񫣬ֱüһ㣬ʮתԲӳǰ
ЩӾӨ͸Ϣˣһһ£˲ʬȺУʬ÷Կðࡣ
ҲûţλһСʬԹλضϢһƿԹߡ
Ѫʬ̫Թ쳬ԵĿˣЩԹԲյģֻƿ
ϥƯСУԲΪţ˫ַٵһƵѪʬϡ
𣡡
Ѫʬĵǵ֮󣬶ʱŵòҶˡ
ǷԵĽƣƾѪʬǿ̫֮󣬷ųһĨȥͷ亹
ջͷͿ֮Ŀ΢΢һЦ˵һﲻÿơ
ѪʬԵ̾˫óʬʦֻ֣ҲûôõѪʬ
ȷʵ֮΢΢һЦ̽ԵʵֵܣѾ۾۷壬ôͻƵǾʵԻᱩǵġ
ҷԾͺáİڰֵͻҵǺܿʱûҵԡ
Цʼ磬֮𾪣ʵĸˣһʯҲġ
һ˿ӣЦŵûֻɢޡ
ϧˣĹ⴫ȻǿԸһݡЦҡҡͷ𼱣ص˫ҰңӦҵһݡ
лҵϲԼȥһ˿мʶܰﵽϣԻǵøмġ
ĿЦʵôǾô
ѣ֮Ц˵ɢ˵죬һгϸûżһƼҲǺܰģɢ޸𡣡
üͷһ壬ʵк;ܹŪ
һУ̻ᶼУҪǲСƵĵϧ˫ˣȻĻʿ϶صĵӡ
΢΢һЦ⣬ܶĵӶǴСģһǲģȻԼ롣
ϻӴ򿪣Ծĺϵ׽˲١֮Ե֪˫ǵ飬Ƕһµ˽⡣
˫ǿɲôСĵط˫¼ǧӣʯüǧȴȫͳ졣˫ڸǿƣȺӢͣ˫ǻÿɲ򵥡
ιûУСĵ˽棬үˡ
ûõļһЦһֱӴ˹ȥһı豬
÷Կŵ۵ͨٴγ֣ʬСû˿ү緶ֱӴֵ˷ߣĳ


702 ù
ɱʬۿɼٶšɱΧʬҲԽԽ٣֮Χֵʬȫˡ
ȫɱˡ֮糤һֱӵְеһս˦
һȥضʬ˵ڵأ׳ޱȡ
սƷô֣С˫۷Źʵ
Ҳ˷ܣ޲ðлԭҺѹһգûжֻ֣ǿ֮硣
֮۾һЦŶԷ˵ֵܣĻûô°ɡ
΢΢һЦ֮ͶұύһȻԷ˳⣬Ȼܲӡ
ˣʼЦŵԹҲȫˣҪԷһǣڻԭҺҾͲˡ
ԹͻԭҺͬҪԹȫߣȻٷҪĻ԰ԹһҲνġ
ȻǷȻܶռ˵ıˡԵı۾һЦʱŨ˼֡
СҲˣֱӰѵϵĻԭҺȫŴҿʼֽȥ
ԣһ߰ɣȻʵڹųǵǺɱһ˺̫ȫ
ǰһ߰ɣС֮Ҳš
ŹֵĵһùģǱ۲źá
ʲôùСмĴЦš
ȻǲµùҲЦʼͬˡСܿЦˣΪǸûãһһ
һֻĸߴʬģɱª˫ɺ죬ʹݷηôĵĵȵֵ֮УȵԵ˿ʱѾˡ
˼ѵһ¿ˮСĵˣʬǸֲļһô
Ҷ˵ùȻʧЦ
㻹ЦˡСơ
ܰɣʲô
Ժԥתܣһʧ֮С
ȥܶôСˣֻøŷӴܡ
𡱣
һ춯ص˻ʬŭ׷һӰ˵Сϡ
ҵѽܣ
СҵĽţһŻһƴ١
Կմܳûþͷǰֵʬû
ã
ԺԥĹ⣬ʬȺ׷Ͽɲã˼֮󣬷ҲЩ·ˡ
ֻһӴĹǾ͹ϵĴ˽ȥ
죡
һ˫ַ趯ţһ˳ȥһֱӰѴס֮εģû˿ķ
СֱӴ󷨣ʬҲ˽ͨ͸պʺϴսȻӲˣȻúսˡ
ɱ
ûʱ˷ˣһѪʬλȥͬʱҲǿͨɱȥ
ѪʬλµĹֱץʬϣȴֻץһǣƤûץơʬŭһˣѪʬֱӱɳȥ
顱
ѪʬײڴıԵһ¾ͺһſڵϳ鴤Ͳܶˡ𾪵ĵһѪʬǿޱȣһαôǵһο
𡱣
Ѫʬ֮ʬŭ׷ɱλ·ܹܵλټвλҪλٶȺܿ죬ûбС
ϣ
֮ŭһٵˣһüĳһɫȡȻޱϢ壬ŻĹâһȣһµĻֱӳʬȥ
СҲʾʹùʮԲХźɱȥҲˣһСֱӳʬͷӿµ֮
ȫ죬һжӲʬȴ㶼㣬ӲĿ
¡¡
һĺ֮µĹʬϣȴƤûƣǿµĹѪɡ
𡱣
ʬŭˣһµ˻󷨶ɪɪ˵ĶĤóȥҽһ֮ȫס˶䡣
顱
λҲˣʬץסһ˹ȥλ״̬ķɳȥһ֮λֱڵ治ܶˣˡ
⣡ʬ̫ǿˣǲӲӲԹ˵
ã
֮һȣŵĺɫֱ֣ӰʬסСҲƴҡΣһεʬá

ԼȫһƳʬؿȥ


703 
һȭۺȫҴ˵ϣ뺷ĺʬϡʬ˵ѲҲѲõĻͺöԸˡ
ǵһȭʬؿڣҶסˣΪʬû˿ķӦǷԱɳȥ
ۡ
һѪ³ԸԼƣٵĽеСģ㲻ǻ
ղŷԵȫǰֱǻ֮ڣʬؿȫˡԹǻĻ𲻳鷳ˡ
ǷԻ䣬ʬͱŭˣֱһš
䣡
һ֮֮ͷСŪĴֱӱ飬ҲǵѪֻСƴҡΣͷųһε֮ȻҲֲסˡ

һھѪѪγһûС֮ڣ֮ٴӡѹҲǣȻóһ˶סʬǺѵġ
𡱣
һʬһʬСֱӱһ̲ˮʬҲʧˡ
ۡ
һѪˣ֮ͷСҲˡ
ʬ̫ˣҸһ֮У⻹ô
һ˻ʬȻǰһˣСûӦϵķ־ͱˡһҽй󣬷Сֱײǽ֮ϣûײ
⣡
֮ŭĴһгһöƣֱ鳯ʬһȻ򵥣ʱһʬס
۾һ֮ݲ򵥣Ȼĵˣֻǲ֪ܲɱʬǷԺܿˣƻɵֻǰʬסˣô
ǿߣ
֮һѸʬƻӿֱ˹ȦȻƴİԼĻ͹ȥʬڹ֮ƴȻ֮Ļ֧֣ȴѸٵѡ
ˣԵпһ¡
ΪܶԸʬû뵽ֻһʱˣⲻα겻α
߰ߣ¡
֮ɫҰ׵ȣȻֲ˶ˡһ뿪ô϶ֲסʱľ𺳣֮ȻԼ
Ҳߣ
ŭĵһֱۣ˹ȥȻҲ˹֮ϣƴİѻ͹ȥԼ״Ҳ£ֱ˹ȥ˺ʬγɶԺġ
𡱣
һʬˣôûУֲͣı飬ȴֲͣ
ڵʹ෭ķСڻָһЩܻ׼ʬˣͿһĻ
˵㣡
Сŭһһǰȫʬϣȴܸκε˺
ҵ㣬ȻǶ֮罹˵
СҲˣҶֲסˣٲʬ˶ƴùȫʹ˸飬ȴһҶûС
ô죬ѵҪﲻɣСȫˡ
δأüͷһ壬һԼĻһĵ֮磬Ĺֻܲʬֽţ
֮۾һѵа취
ܣ
֮˿ϻһ㣬ʬϵĹֱӱãһâʬססʬֽţ˵ѹʱСһЩ
ô죿֮˽ʵ
ŹֵĿСˣʬԹʺλԹͺá
ʺ˵۾ֱӵʬĺǡ
죬Ĵߴ١
з˶ղλ;ѪʬѾһϢֻʣ·Сˡ
ã
С죬ЦһȭʬʺλһɰʬʺȻһöûС
ô£Сɵˣ׷׿ԡ
Źֵĵһû˵꣬Թȷʵʺʺͨ𲻳ģ
𺳵Ŀŷԣ𺳵Ŀʬĳ죬֪ΪʲôôŹˡ
ԣԽĵ죬翴ˣԹ
֮Ц֮Դǵĵ磬ˡ
ë߰ô
Сı޳ˣʬ죬˭ɵġ飬˵кˣкүɡ
𣡡
ʬŭһʬݿѬ÷СҰˡʬƴ£Թˣ̫ˡ
ԥˣȵʱ䲻ˣֲסˣٲҶҪ
Ȼ˼ֵ÷ǳ࣬ʬʱˡʹ֮磬ˣһѹȥôҶ군ˡ
Сɵˣŭĵɣ


704 ĵĴ
ʬһʬѪҲ֪ûˢˣżʮɶŵǹŻĶСĴ죬ˡ
죡ʬļ϶׹ȥٶҪ죡
ԽĽеʱĿֲסˣ̫ˡ
ôףСƵֹһۼĿֲסˣƴİοԼɣʬʬԺС䣡
𣡡
һ˻ʬٴһʬСɢʬһձסʬͷ˹ȥ
ף
𾪣ŵëȻСôʬĳһ£ôǡ
Ż
ֱ֮˳ҲĹŹ֡
ʬֱסˣŷСֱͦͦĵ£ʱ˫ڱʬ֣촽͵ø㳦һﲻͣѪɫԹѾ˻֮С
ɹ
˾ϲĴЦȻʬôֱͦͦĵ¡
ˡ
һ־ڷСؿڣԹʱ˳ȻƿʬҲð죬ŵҩȥٷ¼ŰҩҲõòˡ
æһУʱ̱ڵأ۵ҲˡλգҪҵʬ㣬Ҷ̡
һ֮󣬷Сתˣѹһ¾ǷŻ£µϡﻩ츲ء

һЦЦᶼˣŶӰ춼ͣ
ЦƨС֮ŭĵҪΪǣȥסŻ
û˵꣬ʬǶĵĴ죬ʱµòˡ
ֲ֧ԱЦŵл֮ҪȻǾˡ
԰СҴûô㣬ʬףҲЦŴȤ
СͷߣƵĵԺ˭˵ʬŻҾ͸˭
Сһ˵ţһ¸ͣȻһ˵ʬͻû䡣
ʱֲ֧ȵ֮ҲȤŵʬˣοԼŮ
СʱƵĽе
Цһ󣬷˵Ϣһٿǳȥ顣
˵ţԾѪʬλȥȻһϢǷдĻԭҺԹ֮Ǿͻָˡ
۾һɨ֮Ѿ˻ָ֮УڷԸǸһ
˵ţԾλǵı˻ָ֮Сս̫󣬷ԲʹĻԭҺǾĻָ
ָҹԵĻʱˣյǣΪΪƿô޷һ֡
ȻΪԾ̽Եİ֪˳ȥ֮вûĸ֮ܵеÿһϸڡ
֮ΪĿ£ʯı䣬ʬʬ壬ÿһϸڶڷԵƿ֮С
Ϊۺ񡣡
аֹţ׼ջ֪ȴסˣΪһ˼顣
ͷȻһ̧ĿƵĶŴϿաϷʲôûУֻһƬķڷ֪УϷȻһõʯ
Բţȷ֮ŷ֣ȷʵһõʯֻ֪ʯ͹㳡ϵʯһģһȴָӸ߹ӣ÷̾Ϊֹ
ôỹһʯ
ţϸĹ۲֮˵ı飬ȴǸûһ˿𾪡Ҳ˵ǲûзʯ
ûų֪أֻзһ˿ü
ʲôԭڷҲ֪ôˣʯôƯϿգɢµŷԵ̽Ѱ
󣬷Ի̲ס֪̽ȥǵսӴʯʱȻһɿµߡ
䡱
ֻеһ֮ͳһƬ֮СһһƬڰκ塣еûûлֱһƬ֮ء
һ촫ԲĳķȥܿͿһˡǵӽ֮󣬶ʱ𾪵õһ
ʲôţһ塣һͷţǸߴＸɵȴƸһëβͳź˸ĵצȴӥצâ¶
棿
Եһ˫ĿŨ𺳣û뵽ܿꡣ
ݹżأʮ֮еӵģϲˣרԺˣǳءԱΪֻǴ˵û뵽Ȼġ
𣡡
һµ˻ͷ޷˷ԡ


705 ʮ
涢ϵһɲǣԻֱܶܶܲˡҲסˣû뵽Ȼῴ࣬һʱɵڵ
𡱣
һع֮˷ܵĳ
ˣƵţһﲻҰɣ
ȻżֻԺˣϲˣҲΪԼǶˡ˭֪żصöԲԣҲζأ
һԾͶסˣǿµĻ̫һϯ÷궼Ҫˡ
ȴķ֣沢ûϳԵȤĶŷơ
ڳˣˣ÷ҳȥ˰ɣȻԣ˵Щϰߣ˵껹˻һ
Բ㱻ĺɢǣȴûȥЩ飬ֻüͷ档ղ˵Ļʲô˼ѵʶԼ
ôôţ˫۾µĴŷԣҡҡԼĴԴŵˣҳȥҪˣ𣡡
ԷۣƴĿס̫ˣһ綼ɢ
ںˡȻڨЦţһ˿η壬Сĵⲻҹģ鷳ҡҹԶ㡭
˵ţС˿һЩŵĶŷԡ
ԵƽϢ˲٣Цŵǰ֮гʵ˵ʲô
һͿߴߴ˵û꣬ԿղôӴϢֻܰ浱ɾҵˣϣһԼźá
ףû䣿Ȼ𾪵ĵɴۣžǿϲڸɴ·ޱȡ
ûðûźã
˷ֱܵ÷ˣиȷһǸӡ
ϷˣһȻݺݵĳڷǰ˻׶ıƽ
ӣаϻǿЦŵǰǺ⣿
𣡡ݺݵĶŷԺ⣿˭ǰ۸ңڵȻҲҪ۸ȥҿ棬µĶ񣬲С̵̫ġ
ôԸˡ
˷ܣԾԾһƳԳȥǸվԼצӣоһ˿η壬ֲҳˡ
ǲ򣿡ˣͷ֮ɣʲ¡ɣ϶۸ң鷳ˡҪˣҿ棬ǼǳˡšԡҴд
ڷ˳鷽һٵ뷨¶һ˿ڨЦֺõĳԿ
ǰüͷˡ
Ȼǳȥˣ𣡡
һŭֱ֮ӳһˣֱӳײ˹
⣡۾һ¶һ˿
޹£һ綼÷ԻɢڳԸˡһ֮˲ײڷϡ
ˣǷ뷨
𾪵ǣ겢ûֱӱɷ飬ִĴָϵĵָȻɢһɹâȻʧڵָĹâ֮С
ָô֮У
ԺȻˣʵһֱûȥע⣬ֵĵָ˴֮ϣҲԻһָģ
䣡
һ֮˷Ե˼ܵĿռı飬ûӦٴλصԼ֮С
û۾ֻоԼһʹʹͺֱһ㣬ÿһë׶ۣ̲סҽг
۾һԶʱһ֪ʲôʱԼֶһӵֱۣԵûְޱȡ
ǷһⲻС𣿻ûȷ濴ɢƤ֮С
ţָһһϢͻأĳڷԵԺ֮С
ʮ
ţһ˿˿ղŵָݹϢȻһ巨š
Ų֪˭ȻҪʮޣӡ֫໹ǰĺʮطʮ޵ɾͲ壬൱İԵ
壿
Ծһ֮һ˿ϲǿĺôӹɵģܶ߶似Ϊ˻һ塣
ʵ˵ͺһҴͺ˴ˡ˴ǿ󶼺ãֻдãܶɹããຣ˷һɳ졣
ǿǿศɵģȱһɡ겻Կˡ
ڻϷţпϲԶ˷ܵЦ⣬ı۾
ʮ
ţֱ֮С


706 
ʮޱȣҲ֪˭Ѷ൱ĸߡӵָдȴѧһ㣬µҲܿš
Եĺһһ֮ĻĿڷˡ
䡱
һµѪӷϱŽֱֵӱɱɷĩֵٴγ֡
𡱣
һŭС濪ʼڷεšֱӾͰ֮е֮Σʲô֪Ѿſſĵˡ
һзȻֻ֪оԼֺȡѪϸ裬ۿɼٶȿµıǿҪǣԵӵĿ¶
ȵʮ˾žŰʮһ֮󣬷һչ³һں
˫ۣ¶һ˿˿ϲ𾪣ȭǰһ䡣
顱
һµĺԴһ˿˿һȭǾڵǿ߶Ӳӡ
ڵķԣеʮ㣬һɽĿ¸оƤѪޱȣ͸һɱ֮ɫһ
һѷĴ󵶣ԺԥԼֿȥһǱŽ֮󣬴ֱӱϳɺüء
˻
ԵһٿԼֱۣһ˿һʧһëû˵
߾磬š
к죬Լһĵزʱݺᡣ
һ۱ε֮ˣ΢΢һЦĻһۣԼµֱڵ֪һɨϿյʯѾʧ
ʮ꣬ҵģ
ֱλ;Ѫʬ֮ȥ
ڵʵԼ߳ûԶԾͱʬˡ
𡱣
һ˻ʬ㳯˲ͳǰ

һðµĹâһȡ
飡
죬ֻʬ׼˵ϾͱˡֻʬأֱӾͱˣȫʬû¡
𾪵ĿԼֱۣ̫˰ɣֱɱɱ𰡡

˷ܵһʱ˴ʬʬȺĳ
ȫ
ԺԥʬȺ˻ûһȭһ˷񷭹Ƿȭͷ򣬱ضһµĿڣŰɶܰʬ˺ѳ
䡱
ٴһȭʬһ㱻ɳȥһʬڷǰֱֵһᡣ
һɱԵɱһȺʬЧ൱ĸߣ˲Ҫදȭɱͺá
ʮ֮󣬵ϾҲûܹվʬˡһЦֱƬƬԹͬʱһ𣬴ĻԭҺͱȡС
ʮȻ£Цˣ⻹ǸտʼԺǱء
ʵϣԾ׼ص֮УʱһŲӦи˱սˡ
ԲûжڸʬֵĴǻ߿ԡԶǶ㲻ȥģǵ˵ĻӦȥͺá
ǵԿ֮ȴһ㶣һŮ˷ԶʶŮȻ´ᰣһеľ׷ɱĺӡ
Ⱥ˿֮һ㶣´¶˷ܵЦðȻСӣҵҪСܲܵ
ɱ㣿ͷӳ´ʵ
ԣ磡´ŭĶŷԣҧгݵĵһҶҪŪ
Բû´ᰵǶǸͷӡһ׶ϻһֲĵ̣һͲʲôƲ磬´᰽磬ȻҲ˫ĸ߲ӵܡ
׶Ʋ˷һۣĵСģɱ£Сᰳ
ǣЦӦȡ
лл磡´ϲ˵ţŷЦ·Ѿҵ³ˡ
С
һֱӳȥϿµϢӿֹһµĺâ߻ơ
֣Źֵૡ
Ӳ򵥣ԲһǾǿߣλ;Ѫʬһ϶Ƕ֡
һЦҲϻֱǰһˣĺâһ㳯Ժȥ
ӵʵ÷԰ľһоԿ¡Ƿȴη壬һֱ֮ӳȭ
䡱
һ죬ط·͵һ𣬷ǰĿֱӰѴһµĿڡ֮𣬶ӵĺâҲ


707 ɷ
һУӵĹֱӱӱҲµľɳȥŵ浹ײ˽ͷһǽ֮ϡ
ۡ
һѪֱˡ˫۷Ų˼飬Ŀԣ´᰺Ǹ׶ȻҲǳԾ
ôܣϢ۾ôôµĹ´ᰲ˼ĴС
׶ĿһŭȤĶŷԵ֣·𿴳ʲôߡ
˵Ҳ㡣
ŭˣüһ㣬һѺɫ󿳵ֱӴܵ˿С󿳵âҫϢǿȻǺĻһ־ɢź˵Ĺâ
ɣ
Цһ㣬޾ĺֱ󿳵֮У󿳵ֱӱɰɴСƵʼˣֲ¡
µһ´ҲЦ·𿴵˷Ա롣
Ƿһ֮󣬾Ȼһȭ
䣡
µĺ֮ٴγ֣ǰط·ɽһǰȥĿɿڴǣһȭȥɴֱӱ飬ԵȭͷҲ˴󿳵ı֮ϡ
顱
һ죬󿳵ûɳȥأѾۣƮƮ¡
ۡ
һںѪܵǣٴˣ˫𺳾Ŀŷԣ·𿴵˹һ㡣
´Ҳ𺳣ѵʿˮ֮󣬻ʼȻŻˡ
ߣ
һߣ׶Ķŷԣɱ硣ϳֶԸԣһֱӱС
һ۾ɲã
׶һֱ˺ӵͷǣ궼顣
ͫһ˺ö񣬿öԸ´᰺֮ȴ˷ܣ׶ӳ֣ʱͲ·ˡ
׶ֶӵʬ壬ЦųֲϢ纣Хһǵصϯ
ǿüͷһ壬һ˿𾪡
׶ɲ⣬Ծӵǿֶûһսˡ
Сӣҹ򣡡׶ЦţԱƽµѹͷѹͼȷ¹
пŭҲľ˫۲¶˿⣬̾һʱ׼
׶ӲмҡҡͷˣʵУһʲôãҲṥط𣿶ҲҵĶ֡
һϬ˷Եĳ̴鷳ˡ
׶Ŀڡ

һһֱȻһµ֮ٴγ֣ȭɽһɱȥ
׶ɫһ䣬ǻûжֻǺȻһ㣬ǰͶһɫĻܡ
顱
ǿµȭֱӺڻ֮ϣƵǻܾȻû˿ˣǷԼ˼
ߣ
һߣ׶̤ǰһ㡣
顱
һ죬ԻûӦͱǵɫܺϡһƺ֮󵹷ɰɣײһǽ֮ϲѪֹ
һ˿һʵÿ£ԲһǾһУԻˣҲˡ
ڵһţԷޱȡ
ǲ᳼ˡ׶һЦϵɱʼӿȣĵסɱ˫Īԡ
ĪԣԼס֣Ҳʼ
Ѫսһʱ󷨺Ȼƿֱ֮˳
˶ŵľ֮һŷ׷ŭ˹ֱӵ˷ǰ
ĪԣȻҶֵܡСߵҲŭȻҲʶĪԡ
ȵ֮Ҳŭʮ㣬ȿһ۷ַû׼Կ֮󣬲ЦĵĪԣ
ԭϲġĪаЦһϵĵ̶ֹĵǲΪԼܹ赲Ұɣ
Բ֪ʱ˭˭˵ءСŭĽеͷʱʮӡ
һԣеķѾãʱ׼֮Ҳ˵ˣһԲĶĪԣʱ׼ɱ
ٴԵǺܸжû뵽ʱĶȴΪɱ
Īһ˿ɵĵܺãǼгķϣξͷŹǣСǱ˶õġ
һ˿ŭĵҽзԣԺ
ԣĪԺ´ŭһۣŷ뿪
֮һ׷׷˾衣Ը׼л֮Ȼų֮


708 ҲҪū
ǰǰСڴ˴£ҲóȥˡһɹųԵ˲ֿһ¾ͱͳȥˡ
ۣٴγĸɽ֮Уߵȴʮˡ
Ҵô٣˵һɫҰ
Ҳһ𣬽ȥôˣųʮʻǿˡһ뵽ų֮еʬҲΪȻˡ
ʥ̫֮գȴ̹㹻ĺôȻҲϲġ۾һɨҲû£Ȼޱ飬ϵϢҲܾˡ
Ȼһ˵ķ۴֣߳ƺƵĳͷա۳ɿʮɣϷֵǳĻ
Ȼ֮ϣվżʮϢ˵ǿ֮⣬һƮģ˫ġ
۸һͣ£Ǽʮǿ߾ͺƺƵĴһŴҷ׷վãҿˡ
˫ͷһ׷ߣڶ˫˹ĸߺϡ
߲ᣬǶҴ֮мϢ˵ļһʵôˣ
Ǽһۣ׷׿Цҡҡͷ
ߣ
ߵһһֱַųһְ⼸סȻһȺֹ
ȻϹϾ˿ֿʲôߣǷȴһ㡣˫󱳺ء
ڷԵ֮УǵȻû취ˣǾͱһ٣Ǻˡ
ȫɢˣϲͷһ֣˫ֱӴϷۡ
֮æȥ֮ǰ÷Ժ˫һǣֻĵͷӦĪԺ´ᰣЦŵһ۷֮Ҳ뿪ˡ
ȵ˫ȫ֮󣬴Ҳɢȥ˭ûܳһɴܣֱͣһɽ֮ۡ
ɣ
Цͷעһ
ԿķյİƺȻһ䶯Ӱ˳аꡣ
ղŷԾͿҴߵ֮Уû뵽ҲлԵʵҲ˺ܶࡣ
ô筵鷳ҳ
ЦЦĿǣûһ˿һη塣
Цԣվڣû뵽ȻܴʥسǼ֮ܲ
ȷϻаͷһֱӳȥ
ԾǸ۵ôȤаһ־رɫ޾Ļϫֱӳ巽
״һ㶣žһЦһ֣Ϊаܸɵԡ
ߣ
ԲмЦһ׼ɵʱ޴Ȼһ춯Ծϲһ޴
ˡ
һܼĺŷ޴֮дܳһӤȭͷСļ׳棬ϵڽ׳档
Щڽ׳һ֣ʱ˷ܵĳаĻϫȥаһȴǲмЦٴμӴԼĻ
ܿ;ˣΪÿһڽ׳϶һŻ档ЩСһȻʹ棬ֻȶǳĿ¡
ҲǾˣֻͷСĻֱӳϫ֮СǵĻȻֱӰѻϫյýڽڰˣаҲһѪ³

аҽһ֪ʲôʱڽ׳ѾߣֱӰ֡
аƴӴⶼûһãڽ׳ܿ͹ķֱ֣ҧĲ֮ϡ
һҽйаֱڻ궼ûӳֻһֻڽ׳Ŀռָԡ
ôСһ
ĴЦڽ׳սǺοģЩһȻ
ѾˣŵöɸԿȥʱԥתӡ
ӵ𣿡
һڽ׳Хų󣬷ĳΧɱȥڽ׳֮ÿһֻԸǾڵȣһȺΧȥôǶ֡
ͶɱңţԣŵɫҰס
ڵѾڽ׳Χסˣڽ׳ƴĹķ֣ƴΧȴô
ҲҪū
һЦʱĵɴۣƴ
ûãļһֱӾͱڽ׳ҧĿռָҲŪС
ռָһԶʱ۾һ૵üһŪٺöѹܹʥд
˵Ŀռָ֮УöĲ٣΢΢һЦȫпڵһ


709 ի
ԲûٻѾʺٳɳˣȥĵط̫ңԶ˫ǲһվ
֮󣬷Գ˫ǰۿӴĳǳأҲǰ𾪡
ôĳǳأ½ϻûһǳôӴ󡣡
ţһȥ˫ǹȻǾ˫ǧߡǳڲ䣬ڿзɴܡ
÷𾪵ĻǸ߿յļʮҷۣЩ۾ǷķۣһҰţһǧɳ

԰࣬ʱٴ˫ǵʵ
Ϊ˫ֻһʵʯǿһЩǿһĻ֮󣬷Բ֪ԼСˣʵǱʯǿǧٱֹ
̾һ󣬷ֱӳ˫Ƿȥû˫أһֱ֮޷н䵽˵档
ͽ󷨣ˡ
һ㶼ֽ󷨣ֹһߵҴܣȴǲֹģҲǲֹġ
Ҳν˳ŶӴĳſڽһ·Ͽǿ߱ߣسſڵɲ֮󣬷Զʱˡ
˫֮ڣ˫Ƕ÷԰䣬ֵıҲ÷Դ۽ˡ
ʲôû򣬶˫ǹ֪ǿ׵ľռָϢЩϢԺл֮󣬴Ҳ˫һЩ˽⡣
ĹһȦֱĴ֮ϡڵҪǸ㵽һϺõĹȻΪͣͲǰˡԷʹʱʵҲд۵ġ
ʹЩҪĴ֮⣬ҪĻûǿ꣬ôǿûá
ҵõ͵ȥ͵̻̲Сһ߹ȥıҵ顣Щ鶼ҵɿұţȻ𣬵ȴϡ
Ƽû˼
Բмૣֱѡһ̡ռһӴĵ棬ȴųţ
ի
ԿǵƣիֲԾ͸ɱ֮⣬һͲͨдġʵҲһ̵ʵƺҲµˣ˫㡣
⼯իȻ򵥣΢΢һЦֱ̤˽ȥ
ӭ٣ǰҪʲôһòŮһСŮǰ
ʲôû˵ֱǰһߣڵ֮п൱ɣĵֳɺü
չĵر򣬾µС̨뼸ʮרҵļʦ뷷ԼˣŶǰС̨˫һֽǮһֽ
ĵرһСݣСܲ͸硣빺κĵرԽС֮У֤ᱻ˷Լı
Ƿҩȵȣʲôڴ˵ضܵõ㡣ҷԻ̺ԺһӴɽ׳̯ܶ쳣֡

ĵͷһֱಽŷԵСŮˣʱСʵǰҪģ
ԳһЦ˧ӶʱŮ΢졣˵빺ϺõǾҪǵؼϵġ
Ů۾һʱͿĵǰȱҪǹµԴ
ĵͷ֮˶¥⼯իӴޱȣ¥ȴһӴӡһžµΣһԸͽס
֮ƷãŮͿͿˣһֺЦĹ³ڷǰ
Ϊ⼯իĹ£͡ЦǺǵĵ֪ûʲôЧ͵ģ
΢΢һЦһ֮˹ĵҪǾǾϵġ
۾һʱ˷ܵĵ͹ԵȣϾ͵
Եͷ֮һЦֱһƷԸһ󣬽һòŮһˡ֮ϣ߰˸
뿴ǼիеһЩЦǺǵĵ⹦нƣֻܿܣֻй֮ƣҽһѧϰͿԾĿ
ĵͷ˹һö򣬸ֱ֪̽ѰȥһζϢڷԺ֮С
Ѫ䣬Ǿؼǧǰɢ޷һгɳ콣ǳϬ׻ѪƷ֮Եףرɽӣ
Կ˰ܻ࣬ǰԲδѡ񣬶ץ
ѪӰǬףʵ


710 ֶ
⼸Ź˵ʵڶܺãǵؼ֮еľƷԿҲ쳣ȴ֪ôѡźá
Ϳп۵ģЦǺǵĵЩɶϵȻɫܶ˫ĵӶ޷ȹһض°
ԱЦǺǵĶۣܿ췽ԾͲͷİڰֵؼȻ֪ⱼѪӰʲôۣ
۾һЦžָƷ꾧ǧ򣬲ۡ
Ҳǰ࣬۸ǹˣұ֮ҲһǧƷ꾧ǶʮƷ꾧ˡǰūһڳʮƷ꾧
һֱעŷԵı飬ǿޱ֮Ϊ𣬶ʱĵǼիۣͯʱ˫Ƕۣ͵򣿲Ļ»Ҫк
һߣкâһŵëȻ
Ǽի㹦԰мĶ֮ϣ˹ʵ켶𣿡
ŵõһСĿ˷һۣаԼˣֺõЦ⡣
˵Цˣ켶󣬾˫мõϣЦǺǵĵǼիȻһ켶ǿ֮С˲
۾һȤĵУôſ
Ҫһ㶣ЦŵⲻСģⶫûмڵƷ꾧Ǹ㲻ģͻǱ˵Цˡ
Ǿĸ̸
Ц˵Ŷһ˹Ʒζ˿µΡ
Σֻ¡
ԾôĵĵţȻ켶ôҪõ֡ɹϵԼĻ˫ǹҲի켶ˣһԡ
ܿ죬һɵĽŲܼСĸһŮŮһװӺݻĻˣͶ֮¶Ůӵķϡ
˻ûһϮʱ÷˲١
ͣû̹ôƺ󷽷¶˳Ե΢Ц¥˵Ŀ⡣
˿ʱ򣬶ĺʶ̿ˮ
ǷᣬҴС㶼Գˣ˵˭ôõĽӴȺ۷׷ףܶĽʺ޵Ŀԡ
΢΢һЦһڵСҲ֪ҵҪˣɷ켶
ĵһЦڷ߲ԶϣһɹϢֱԱ꣬泩
Ҫͨ񱦵ȻǿԵġЦǺǵĵֻǲ֪ܷļ۸ˡ
üëһЦЦʵȻǳˣ⹦Ȼ˵ˣ۰ɡ
Ʒ꾧΢Ц˵
˻
¥һĻģ׷𺳵ĵһƷ꾧ǿʮҵĲƸˣֻǾ۷ǿ߶ûóġ
Ҳǰľѹ⼯ի켶ȥ۸̫ˡһ۾ò֮һǾǿһ㶼
ȵʱѾôҪ켶ˣԼիҲһֱûȥ
ЦЦĿŷԵ۸Ϳɷ⣿Ӧ֪۸Ѿܱˡ
üͷһ壬εĵҲһЩ꾧ʱ㣬⹦Եˡ
΢΢һЦ⣬ͻȻϿҵ˵ܴӦһôǿ԰켶˫ַϣҪһŻ꾧
һ㶣׷ײ˼ĵɴۣҲͫ΢
С⣿üͷʵ
ԹǱǷȻӡȻЦŵֻҪӿϼǷң⹦ĵرӦоУÿ»д꾧ϡ
۾΢Уĵʶң
մʥسˣÿһǶЦ˵ҸҲȫԹӲգǺƽ飬ֻµ¹ӳȥܶˡ
Ե΢΢һЦԼˣ͵Ǳ쾭壬û˺Ծͺá
ܳ۸Ȼǲƴˡ΢Цŵʵ΢ϲɣ޷ˡ
ֶ̣ҲϱʹԺԥľܾˡ
÷ֵǣᲢ⣬ǵͷǿ֮·Ըģ˽⡣ôһ飬֪ԸԸһ
˵۾һ


711 
켶Է̫ҪˣһӵоʹȱܵߣԺɱռôʵҲǿܶࡣ
Եһ˿ϣԶԾŷᡣҲӣЦһ֮ԹܹǼիҾ۰ͨ񱦵빫ӡ
һ㶣ŹֵĿ˷һۡ
һֺĴڣ̻ܶΪʵ㣬ԻỨǮһЩǰҲӣǵʲֺЩ־ͱΪ
ǮóԺúȵкţҪЩʲôֻҪµʱæͿˡҹɣȫǺϵʱߣܶǿ߾ϲ
ԲǣΪʲôҪǮ
ʲôЦЦʵ
὿Цһ֮ԹӹȻܼ򵥣Թӿʱ뿪ֻҪ˫֮УôǼիĹ
۾һУôԷԵΪʱǲȥģһβ̵ʱˡ
ԹȱžܾЦŵԹǱԸͨ˫Ĵ빫һҪһ¡
˵ţгһУд֮һöӵСҲһϵˣֱӰз˹
Ը֪һɨʱ֮ûӡϢ鿴һ𣬾Ϣ֮ɫ֡
ͨ񱦵䣬Ȼǿ󡣡ţЦŵҲã¸յ˫Ҫһ֮أڼիһҲá
ԴӦʱϲϲĵлԹǼիʤҡ
Χ˲ע£ҲЦǺǵĵСԺ빩ա
ȡˡ΢ЦŵСһλʦϵĻ꾧ɲ⹦һˡ
һЦԹʲôóǣ׾Ҳһʦ
ǵʧˡĿһۣͳС
УаռֵָǮıҲǶʥصջԹͻԭҺԼˣ׼óȡ
Ŀ˷һֱۣӴ򿪵һУֻһСʯ
Ƹ֣ᾪһĿʯ鿴
΢΢һЦǾǿƻһϣҪǲʺϷԵĻó
Ǿÿ˵ĻʵѾԼˣԾָܿǧٹֵĻĥţȵͻƵǾҲøһˡ
ϸϸ鿴һĵͷƷƸ֣ǧƷ꾧
˰࣬ǮǹˣȻԽԽá
ܺã뿴һЦ
ڴĴ򿪵ڶУֻһƬɢ̹ҶӡҶӰƴСȴŹĪ·һȥۻҡ
Ҷῴ𾪣ƬҶӣԵĿš
Χȫɵˣ׷̰ĿƬҶӡһǾ۷嵤ҩһζҩ˫ĳǧۡ
΢΢һЦſۣ֡
˵ţֱӴСһ˷׷𺳵ĵɴۡ
Ⱥ󾪺
ֻ֮һˮҰĹʵʵӨ͸˿ˮֱ
᲻˼ĵɴۣʱ٣ؿҲڼ
һǾǿֱһΪʵԾȻóʮǰ˫ֹһöѪȷ磬ܶΪⶫɱһ
ѵʿˮȻ˵֪ͨлСĽ䱸
ǣ½ŵȥˡ
ⶫ̫ˣֻܶ¶ˣΧͶǰ񣬷᲻òСġ
ԵνⶫȻ󣬵ǶԷ˵ʲôΪһѻԭҺǲ޸õĺö
ƽԼ飬ĵԹӣԸƷ꾧ϣԹǧҪ
ɽĵͷ
ϲĨȥͨ񱦵ϵĽֱ֮Ӱ˹Ҳ
żĵݹһռָڵƷ꾧ҲԵĲۡ
죡΢΢һЦ
ʱ¥ݿڳȴһŲӰ
۾һС


712 ҽ
¥ݿһһŮе˧Ůһ־˵Ŀ⡣ԵĿҲŮϣΪȻǷǡ
շ⣿ǽðɣԲĿᣬǻЩһһģһӡ
Ǹһ֣ʱ˼ĿŷԣŭĽеСô
üëһЦЦĵСӣԣǼիƸĹԽҷ
ǺǸһ𾪺׷ײ˼Ŀᡣ
üͷһ壬ʵʶ
㣬˵İɣܻĵʥ֮кüβɱңҲɱͲˣƾʲô˫˭£⹩Ͳ˰ɣ
Ϊѣֻһ֮λ㲻ʲôϵͨ񱦵Щ鷳ܶˡ
֮кĳޣĿԡ
УŻش𣺡ȻгҲ㱻ɱˣ˵ûг𣿽۸ң㻹
΢΢һЦ˵С𼤶ǿûʲôΪҵĳˣҲΪҵĳ˰ɣ
ЦЦһɹȥǶʱŵҰס
Ȼôҵĳ޹ȥˡЦŵڷԹҲǼիˣǸѺദǡ
ǶʱûҳԼ㷢ֻĵŷԡʼ磬Ŀ⣬ߵ˷Եע
ģ˧Ŀ䣬ʱĶŷԣ¶һ˿ɭȻЦ⡣
ǰɣЦŵ·⿭磬ҲǷ֮ˡ⼯իȻֻҷµһСҵҲʲôèġ
⿭粻мĶŷԣ俴Ϊֻ۾֮󣬸ӵıˡ
۾һ˷ܵĵԣǷҵĹɲʲô˶ģ仹һ۾˵ȥֱǷҵˡ
㲻Թ𣿡ЦЦĵ
ΧΧ۵һ㶣ŷ׷ױЦǻع֮󣬶ʱǺ˫
˶⿭̲סˣŭžͳҷĶ
⿭ȻҲһ֣ôľҪ𹥻һɫڵȭͷ
ȭȺһ
ҪǺͷʱ֪⿭·Աһȭ
Ѿûֹܹ⿭ˣǿµȭͷɱʯ֮ͳڷǰ

ԲмЦһֱ֣ҲκεĶ˲ץס˷⿭ȭͷԵһ⿭ȭͷֱӱ飬ȭͷɷ顣
һҽдӷ⿭дͱ˦ˡ
飡
⿭ֱҵĵڵϣԼưš𺳵׷׵һ˼Ŀԡ
⿭Ǿĸ֣ڷУȴСлʲôࣿ
ûʸ񵱹ЦЦĳȥŵ÷⿭Ұ׵ĵˡ
˵ĵڷԵǰŭҶ֣ŲǷҺ㲻ݣ
üëһһԲôĶǵŭܿʧˣǱԿ﷢ë֪Ϊʲô㱳ŷҲûͷԶԿˡ
ʱĳ֣ЦŵԹ飬õĲǣҲѵˣǷܸӣ
΢΢һЦջԼƣ󵭵ĵ˵ˣҺûʲôޣڽѵ⿭磬ΪΪһԲκڴ¡
ͺãһЦŷǾߣҲܵڵϵķ⿭硣
ҵţ⿭ŭһԼ뿪ˡ
ЦһһȦ¥Ĺ΢ЦŵҼֻǹû¾͵ҲڣҾڡ
˼ѵһ¿ˮ׷׵ͷˡ
ܿ죬ԼիĴСŮ֪˷ԵĴڣȷѲӼիʱһʺá
իֻǷҵһҵżڴ˵أƽﶼһ׷ԲԵߴǷūȻΪߣȴһ⾫˳Ϊ⡣
⵹ǶԷԱȽϿ¥ɨһ׼䣬Ϳ뷽סˡҲȷĸ߷ԣֻҪû£Գֶû£ԲӰ
˵ϣԶʱסˣҲͿʼԼ


713 ͨ񱦵
¥Ӵķ֮ڣϥںľ֮ϣϺƣɫޱȡ
ȵԼ֮󣬷ֱóͨ񱦵򣬽Ÿֱ֪̽Ѱ˹ȥ
顱
һɹֱӰɷĩҲЦ
⹦Ϊԭˣֻһѧϰѧϰ֪֮ˡһɹӴϢݵԺ֮Уȴ
ͨ񱦵䣬Ȼ档
һЦ˫ֺȻڳһŹֵƣϾͱµ
¡¡
һɳϫ죬ߵľۻ󷨿ʼŴĻʼۼڷԵߡҲʼԼʶµлʼ֮С
ޱȵͨ񱦵÷ԸܵͻƵ۾۷ѹ̫ˣԼԼеԼܹͻˡ
Բûͻƣͨ񱦵䣬ֱת˾žŰʮһ֮󣬰ġ
ƣ
ʶ֮УԵţʶɪɪŷͨ׳һȭͷϷϡ
˵Ҳ֣֮ǰô޷ƿϣڷԵһȭ֮¾Ȼ˲ɷ顣ϵ֮󣬷ٴ̤һµľ磬ǿĸо糱ˮһϮޱȡ
ͻƵǾ
΢Ц۾þû˵ǿĸо̫ˬˣڵķԸоԼ֮ǰǿ˺üɱ֮ǰԼԲҪѶɱѲ˶١
üһ㣬ʶӿһɹɺǰγһӰꡣΪεԵʣԵȻֻƾ豾սǶԻʩչǺкôģܶࡣ
ǾȻǿ˹
ٴα۾ԿʼԼΪȵ֮ۻ󷨣߳䡣
˫֣ޱڼիйһ·Ůĳ
ʵûжΪж˫Ŀ֮Сǹ涨ڳڲ׼򶷣ô˭£ԷҲеúܡ
իһ֣ԿһȦ֮ȤĻǺԺɽ׳
ɽ׳ǳӴֻɼǧ˰̯ҲġԼ˳֮Уһ̯λȥķ˲ٺö
ڸսǾʲôȱżΪл꾧һڶ꾧һӴĲƸװԼ
Ϊˮ¥̨ȵµԵʣгԻܶöҲִ˲ƣ
һȦԻԻ˼ϺõĻͬʱҲ㵽˼öÿʯҲ㵽١ԲǮĻ꾧˳ȥȻŪ١
֪һɨѧˣݺͿʯʱǲǸһϺõĻˡ
ʱгһﴫһ֮üͷȥֻһȺ˾ۼһ𡣶Ⱥ֮Уһһͣ
ҵˮѸղŻúõģһ־ͱˣ⣬ߣ
ƨⱾѣң򡣡
Ҳʲô˼üͷһ壬µϢǵصѹ˹ȥʱȺһ
߹ȥȺæÿһ·ߵ󺺺ͷӵǰ
λիɲĵطǿ뿪ˡ˵
ƾʲôǸ󺺶ݺݵĳ巽׶ޱȣһʱŵúܶɫҰס
۾һУЦŵƾҾųȥ
󺺵İϷô֪ܲսгԾɨеˣһûУѡڹڴ˳֣ǰźõġ
ȻˣȻӡ󺺼ǿӲҲһ㶣ЦðǼիͷҪҵˮѣҸûꡣ
ǵĲǵģǱѡϺŵɫҰף֡
ϻ󺺺ҿһҵѣի˲æһġ
Ⱥʱ۷׷ˣҲʼŽֻзԵɫԽԽӾбͰǣի֮ϣǳ巽ġ

һµʱ򣬺ԥĳˡ
ž
һ̶İԵֱӰ󺺳ɳȥɵˣΧҲȫɵˡ
ҶңӸƴˣ
󺺻ع֮³ŴѪݣĳȥ


714 ©
Ȼӹ֣һǾϢǵصļѹȥʱΧŵɫҰס
¸¸¸£
˷ܵЦţɨһȦԽԽ࣬ʱˣȻԽֵԽ졣
СӣҲŪ㡣
ţϺ˺һͷͻֱӳһ־ɱС

Բмһֻһ㣬ĻֱӰһɫֱȼ

һҽ󺺾ͺһͷֱӱסտʹôܵˣʱˡ
˻
˵һ׷𾪵Ŀԣһ˿η塣
ҽ֮Уƴİô޷ѷԵĿơΧΧ۵˿Ŀɿڴһ𾪵
ֱո֮󣬷ֱӰһ˦Ⱥ󷽼ϣҵ
ǵ˹Ūǡ
ЦŶȺӣŵɫҰޱȣæ뿪
һЦԴȺ˽뼯իע⵽ˣµġʹֶεĻȺ˱֤£ʱիͻһֺܲȫĸо
һ̰ȫҪȻôȺ˾ʲôֶζʹԸɴ಻Ƿϻô࣬ʰ
λġ۾һɨЦ˵¸ճΪի£ѾˣԺ󲻸ˣλ԰ȫĽס
ڶЦгٴλָ֡Ը֪һɨʱիκ¶ᱻ֡
ϰû˸Ҹˣһ׼ԻǾиһЩ֮󣬴ĳŮȻҽŵɳȥϻ淭ʹİ
ի˻Ȼ׷׼ȥ֣ʱ۷׷ס
ʲô£ôǸŮôң
˭֪˵ӴһӸ磬ûźãǨŭˡ
ң˶ճɽ̿ˡ
ȺͷӶ׷ηĿŮԵһӸ硣
Ůڵϰ˹ȥϵĻ档ʱŮѾյòˣüͷһٴλӳһ׹⣬ϵƲſʼٵĻָ
ô£
Ǹ߰ĹӸ磬һŷǳȻ˫Щλ
ʱæˣһĻҲŭЦŵŹӣôˣΪηôĻ
ߣһ֮ӸŭĵŮֱŵİۣǼիܽһ㻹л١
ɫһ࣬ƴ˵źû⹫Ӹǲ⣬ʱƵŷԡ
ͦʰ
һЦ˵֪֮ˣһ˫ĳӵܣȻҲ۸ơ
Կɲʲôӵܣײϣ˵Ҫʰһ𾪵ע£ӸͱԵָ
㡢ӸĽţҸӶ֣ᵹùġ
ҵҪԿôù
һƳ˹ȥֱӰ⹫ӸݷɡҷԲôŹɫĻչȥֱӰѹӸ֡

һҽУӸ͵ڵϷ˿ëȻ
ŵɫҰףæ˵ԹӲɰһﱳһ㣬ɱ
ûɱһЦֱյһϢֱ֮ջ˻档
Ƿ⿭ĹƦ·ԸҹܣģŪݲһ¡ΪԲҹܣû뵽Ȼˡ
Զƣĵȥ⿭磬СֶñãȻúܲңԼԼҵ⣬Ǵ¡
һ֮ǺͷӦڴӦһѻһС㡣
ĵͷŮƺ֮󣬸һ꾧
ãӦ
ɢ˿׼Ҳ˾ηĿ֮мԻڽһ̯λԺȻ۾һ΢ЦŶ
ɣʯôЦʵ̯һϵĻߣΪߡ
֮󣬿Ϳĵ˵ЦˣֻһЩۼĿʯֵǮ
δأЦЦɨһۣϵĵ̯λϵпʯȫҪˣۡ
ȫҪˣһ֮󣬿ϲĵǰȫҪĻֻʮƷ꾧
΢΢һЦֱʯһռָȴһǧƷ꾧ȥֻɵ۵ߡ


715 
ϲĻصԼķ֮Уԥʼ˱չءʵիûжµˣһĻܸ㶨Ǹ㶨⿭֮Ӱˡ
Աչز˺ܶ伮֮óĿʯղһǧµĴʯ֮У󲿷ֶ۾ĿʯԷһҶûС
һͷСĺɫʯƺ۾ĺˮĸ󣬵еĻͻᷢкö
԰ʯ˦һߣֱǿɫʯžôһһ֮󣬿ʯѿ¶һȭͷСĽɫ顣
ǳĹŹ֣ƻƽһ貣ϷϸϸķġЩĺȻһ㣬ǳı鲼顣
ɽ
Ե඼˶ʱ
ɽһ֮⣬˵ңԶǳ£궼һ顣ƻõĲϣԻߵĻкǿ׺һƳɻɳȷǳߣҲ൱Ŀ¡
Ҳ
һЦ⻹˯ͷˡԱʹƻֻһֱûʲôھôһϺõĿʯ˷ܶѡ
ֿʯǱǾһǾǿ߶Ҫ۲ѣ׾üڵĸ߼ۡɽںɫʯ֮Уڵϣ궼ˡ
֣µİɽһԣַųĿʯЩʯһչģһ֮ǰսƷ
ΪƺĵһԾкöȫϡϸпʯ֮󣬷Իһ㣬жʱһſµĻ档
ֱһ䣬һͱ֮Сն죬֮еȫˮ
ѪӰɽľ
ʮֿʯľĵرԻ˴ĸɽʯָɽʯûʲôãǳأܼ֮Ӵ
һŸɫҺڷǰһüģµ֡ЩҺһֻεľֲٿأžһ
ȵҺ֮γһŹֵģҺֱ顣
һ룡
ϲһЦֱӳǰȻֻаƴСȴޱȣģһ
ȵ԰ɽĸǵ֮ʱóһǵõӡ¡
ƴСͨ͸ơޱȣϷǾ񣬴ŵ֮λ·ӡ´̻ż֣죬
һЦⶫȫǰŵ۹ģƳɵģֻõĲݳһ㡣
һھѪԵľѪγɵû֮У֮Ͽ̻󷨡Щ󷨶Ƿ˼̻֮ϵģ÷ࡣ
ˡ
һ˸߲ʵĹâڷǰתɢźؿµϢ
Ʒ
ԾϲһЦƳȻƷˣҪˣȻӰԵ
ŷԵ֮ӡºۼ˵һٴηųµĹâնǲѡ
ãԺͽѹ죡
ϲĴЦͺȻٵıֱ䶼װ֮󣬷ԲͣСɽһȥеĿԶԶʱˡ
Ҳû˷ôõĲϣҲһˡ
ţֱһ֣ѸСʶ֮СʶУԵǿͣ
ŷ׽һֱ
ԺȻɫһ䣬ű۾ľ磬·ŵ۹ûй۲ŵ۹ŵ۹ĺڰ׻ɫϢŨޱȡ
÷𾪵ǣƽЩϢǺƽģ֮󣬺ڰ׻ɫͷľۼЩӴޱȣ͸͵ָصϵȻ֮С
ԵִŵָҲ֣ǳ㡣һɹ䵽֮Уɢźڰ׻ֹâԵ쳣ĹŹ֡
𾪲⣬ǺܿȻˡһˣǵЩ֮ҲǺġ
ֻǲ֪кκô
΢΢һЦʱڴ
ͺһԲĴθۺڰ׻ҹâ٣աճʮʱ䣬ֱŵ۹ĺڰ׻ϢˣķŻ
Ƿȴ֣Ȼʱ޿̵գЩ֮øӿ£Զ֪ı仯ˡ


716 ޳֮ͽ
ڷԱչصʱ򣬷ҽһȺ˫ȥ⿭ҲȻУֻһĴͷɥ
ͷһ˵ѵ㻹ˣˣȥԼĵ£綨һˡ
⿭ĲˬȴҶ죬ֲֹֻԼˣһҪ
㡭û
ԱߴͱˣֻεˣֻһӣôʸǷҵĹ
ǣǷҸһѣʲôʱֵˣĸֵĹˡ⿭Ա߰ǻ˵ΪС㻨ôԣܶ˶㲻ˡ
ǰǲĵôΪЩΪһȴڱˣǰѷɨسˡ
죡ô꣬Щ鲻ǵġ
˪ĺǳ⣬һǰΪԣʱȷʵ˺ܴѹΪ׬ȡ˴ĲȨգѾúܶ˼ʲˡ
ԣ˿ʵڱ󹥻áҲǷǳƵġ
ˣǲ˵ˡæЦŵǻ˵˵ν飬֪᲻˳С
ϣ˳
̾Ϣһһ˿ǡ
˫ڴСҪ˫ÿһΣвͬһûнôǷǳصģνǰˡ
˫ڳĵĲλռһƬǳĵط˫ǿ߻Դһɽ˫ܲɽ֮ϡ
ѾΣȻһ·ᳵ·ɽߣ˫ĵҲϵǣҲû
ǳڽʱ򣬶ʱһŶӵ˲ܱ࣬Ƚ˳Ľˡ
СȥŶӣϢһ󡣡⿭ֺõ˵ţֱڶĩλ
˫˶಻ʤȽٵˣ⿭һ·Ŷӣֵܿˡ
ͼݣǳǶҵˣ
⿭Ц˵ţ̬ǳĵ͡㲻˫һС
Ӽһֺĵӣһ¸ڵסķ⣬Ե÷ͷʱ۾һƲ⿭磬мĵңǹ˵ˣûգǸ
⿭һ㶣Ҳסˡ
ʹһɫ⿭æЦŵݹȥһռָСĵǰæǶôˣ꾧СС˼ɾ⡣
ӽӹռָһ϶ʱһ˿ϲɫǾڷ⿭Ϊܳɵʱӵɫȴһ䣺ǹ˵Ͳһλ˭ȥɡ
˳ע£зɵˣع֮ȴǺ졣
̫ˣһ̫ɶˡۿˡ
⿭ҲûȴҷֻεĻص˷ߣɥһС㣬֪ΪʲôͲǽȥ
̾ϢһεĵҲңǰʱ任һ£ǼһǸɫѬ֮ͽҲɫռˡûͬ⣬ˡ
˵̫ˣһֱ޳֮ͽ
̫ˡ
˶ʱÿŭһȴû˰취ǮƸ㶨ģҲȱǮ˼ҰҪԷ֣Ȼ͹˽Ǻã
ѵǷҪ˫ǲɣĿɬ
ôһѣҿ϶޷ϹʱɾͲ˫ǻȥˡҪټҰǨĳУ϶ʧأܷҾһ겻ˡ
ҿ϶ѡܶ˶ͬ⣬ˣܲȥźǶĵĹ°ɣ
ˣǷҾңҲС˵⿭ܻĽе
ʱһ΢ֵ߳һ·еӶ١
ţ΢겻ÿɷĵͷˣһ·ȥ
΢ߵſھͱ⿭˷⿭Ļ֮ȻüͷԱʵô£ôܽȥ
طҵӼ״ŵɫҰף߶µĵ٣ⲻС˵飬ǹµ˵ǡ
΢ʱˣһưӳɣŭȥõģ֪ҷСֵŵ˭ô󹻵
ǷСӻ񫣬һưԱߵһӸˡ
ɵˣô£ѵҴ˷Сҷ׷ĽĿҡ
ǷҵԼɵˣôʶС


717 껹Ƿԣ
˫һʮɳϻᣬ¶ɳûиϻͳβ㡣
С߳ϵӣ˫ǾĹӸ磬ȥҪаԵһƣӶҿֻŵùڵء
Ѿŵþˣ֪СΪηôƢ
ȵС߹ȥʱ򣬷˶ʱü塣
ǷҵģСʵ
ŵĵԣᣬǷҴС㣬ЩǷҵˣ
߰ɣҴǽȥСһЦֱӴͷǰȥ
ɵˣѹ֮ȴǿϲŷСһ·ȥֻɵ۵ˡǽ֮Ŷӵ˷׷׾˵Ҷһ𾪡
νһĸ꣬˫ϷһƬС룬һƬں̥ǣ̥ϻһСĵĺëһܵθڡ
¿С֮󣬶ʱЦݿͷĳôˣǲǻʲôԸ
㿴˭СЦŵ
һҵˣ俴֮󣬶ʱ̧ͦͷˣʵôǣҲ˵첻𣿡
ð
Сŭˣһ߾Ͱ¸߷ɳȥ
ɵˣһײǽ֮ϣȻûˣȴ̼Ǻ졣֮ɵˣ׷ͣеĹһ־硣
ɫֺת࣬ȻСΪ˺ȴûˡ֮ЦŹ˹ȥ٣Сǲʲôˣȱѵŵģ
˵ţµĿͿˡҲأһ¶£ôǷСŵġ
СЦŵģֵŵģҲǷҡһһŵģҴСԡ
˻
֮˶𾪵ĵһȫɵˣҲɵˣ˸𾪵
ŵ亹ɥ߶µĵ٣Ҳ֪дһɣԺҲˣҡҡ
˵ţ¸ɴݺݵĳԼϣһһƣ˶ëȻ
²ΪСЦһһĽϣһССĳͷ´˶ϡ
ǣлʴȡ¼ÿˡ
гͷ֤СķŹˡСʲô˵תߣֻŵҪɱˡͬʱϼ壬ˡ
˵ţСŷҵ߳з˾ͺһ㣬ڶɵɵĲһĻ
󣬷ʵ٣Ǻ⣿˵ֵǷңǺˣ
۾һ׷˷ܵĶŷС
ȻǷԣȻΪ˭Сʼ˫Ǿ֪ˣҴһ仰˵ǼЩæȾơ
˵ţСڰֱ֣ת뿪ˣסķˡ
ԣһɫ粻
ŵһֱҪ߷ԵķǺͷ⿭磬ڶŴ죬û£һֱΪԾǸӣƭƭȻţڼֱǵ߸ǵ󰡡
ܲܣǲŵҡҡͷ߳ϵΨһӣҲûжˣֵܡ
Ҳˡ⿭ЦŵҲ˵أǷһͽзꡣ
ЦһЦóޱȣĿ֮лһ˿˿⣬϶ĵûǷԣĹշֶǣҲҲ˵
ôؾ׬ˡǾϲĵɴۣղŷ˵һҶǣôԺ˭ҶǷң
ԣ׷׾ϲĵɴ֮ۡǰҪ˫أڷ·תˣÿ˶·Ρ
⿭ĸӣǿЦŵҺû´ΪǷңҾǸȥ
ǸǲˣԲôСˣȻˡЦĵع׬һʡ
˲ĵͷ׬һʣֻҪɵӾ뵽еĺôֱԷ޿ɹ
ߣؼңЦŵҵҪЩ֪Ϣ֮ɫжѿ
ߣ
һϲ뿪˫ֻûһüͷЦ
ԣû뵽Ȼ˫ǣеˡһ׶е̵Ц


718 󷨿Ȩ
Դӷȥһ˫֮󣬷ڼеĵλǣҲĺ۹⡣ҲͶұԷԵ̬Ȼޱȡ
ûǰģһڵ÷ԲҪĵİȫרĵıչأͲûźˡ
Ȼ֪ʲôԭ򣬲⣬Ȼص֮󣬷Ϊٴξûм߳˼ի
˫ôãû׵ĹһȦ˫أϤȥÿһµطҪģ֮ǰһֱûʱ䣬ڸպпվͳתһ¡
˫ǵʱ߹һ󣬵Ǻܶطûڽֵţʱ鿴һЩֱߵС
ԸûãȻüͷһ壬¶һĨЦΪֵ֮ܵкܶ಻Ŀ⣬ڼ
۾һƲһҵĶԵĿ⣬ٴλͷһֺü˶ŷԵעӡ
ߣ
һû뿪ǺȻת
һٷԵĺ󺺶ʱûӦײڷϣ׼ӺȻס
㡢ܻĽеҲʶ㣬㵽˭˫ǣ׼򶷵ġ
󺺻ҵߴߴҪĻţǷһҽű졣
ԲΧͶĲĿ⣬Ҳκ˵ָָ㣬Цŵ˵˭ģ
˵ʲôŭĵӣȻҪÿ
ǰɣЦЦĵͷֱӰ˦һߣתߡ
һ㶣ô뿪ˣǺҲû뵽ôʱڵſŷȥıӰܶ¶˶һɡ
߹հٵĵطȥǸ˴ˡЩ˸տʼһ£װģװˣȵԽŲӿ֮Ҳε׷ȥ
ڷ߹һٵʱһ󷨺Ȼ֣һȺ˴ǰסӣ۹Ķŷԡ
λǺ⣿ѵг𣿡
ЦЦʵ۹ɨղűסĺ󺺣ŵɫҰס
С񣬵ʰ㣬϶һҪˣҹһݵЦŵ
̵ĵһ̥ǵ߲мߣСӵҵģ˭ҸҰǰ͵
䣬˾ȻȫӷԵĴڡ
ˣĵλô¸˵ɣȻǶˡ
Щһ֮󣬶ʱһЦ׷ײмĿŷԣ·ڿһС

ҲϻͻȻһӣڽ׳ȥٴһӣѪʬλͳȥ
ȫɱˣһЦ˵š
ЩסˣȵӦʱɱ¾Ѿʼˡ
ã׳ж
㣬ʬ͡
һҽ˶ʱһţֱӱڽ׳ɱѪɺӡһʼԾûǷЩһһں֮ڣɱá
赲Ҳ¾һɱ¾ʼˡʮʱ䣬Ͷ˼ʮʬ塣
ħӰ
˶ʱŵƨƴӴܡ
ܵ𣿡
ԲмһȻһ㣬Сӵ󷨺Ȼһ𣬿ȨȻԶȡ
¡¡
һ֮󷨺Ȼñ֮ǰϬüֱӰߵȫɻٴڽ׳Ⱥ
ôܣô󷨿Ȩܵġ
ӲˣƴˣȻҶҪ
Щ˶ʱһţǱɱԵģôõȻɱɱҪôõ󷨶ܱȥ
Ҫ֪˭ᣬ˿Ƶ󷨣ǿѶȷǳߵģҪǿ衣˫ǣû
۾΢΢ǳһ˿΢ЦΧĲҽгţά˹һ
ϲѪ
ԺȻһЦ۾ʱ򣬵Ѿûܹվˣȫڽ׳ǻĸɵ
ܺãôŬǡ
һЦֱӺ󷨾׼뿪Щ˲֪˭ָʹⲻѲ飬뿪֮Ȼҳ˭
ǷԻСƵˣ׼뿪һ󼱴ٵĽŲһڼһСӳڷǰ
󵨣ڼ׽컹ûվʹӸ˫ɱˣ־ܡ
üͷһаãˡ
£
ڼ׽ŭһȷԷӦͳ鵶


719 ɴ
˫ǵĹؾ˽Դ˽ɱǡǡˡ϶Ǳ˵İţȻĻǺڼ׽ٲô죬һʲô˵Ϳɱ
鷳ˣݶۣѷƵءԲ˼Ҿа취Ūа취Ūֱˡ
ʯ֮䣬ȴ侲쳣˫һ㣬СӺȻ֡һӣѪʬžͳڼ׽ȥλڽ׳ʮСȥ
ҷ
ڼ׽챩ŭͷ뺷ھѪʬϣµֱӰѾѪʬɳȥ
ǿʵ԰𾪣һǾʵ൱Ŀ¡
ЦһδȣžžһȭĹͷ֮ϡ
顱
һ죬ڼ׽쵹һȻ˺üʱµСҽаѾ챻ȫɵˡ
ڼ׽𾪵ĿԣԲҷҸɱˣɱˡ˫Ƕˣû˸Ҷһëȴɱɱ̫˰ɣ
˭ָʹģĪԻ´ᰣЦЦʵƲҲмˣ̫ˣɱң
ڼ׽ŭͷһָȵԣȻ죬ĪѾ´ɱ˫ǴС޲Ūܻ𣿡
üһû뵽ȻĪԣһﲻԼ֣ʹ̼˹ԡ
ѹЩһô˷ܡԲмƲƲ죺ϧѾ֣˾ûסˡ
ڼ׽һ𣬷˹ϳֵԭȻ֮ɱһѪ·һɱ˽ŷ뿪ôԾ׵ġ
ڼ׽һЦǰΣܵеù𣿡
ϻ̫࣡
Աһžžֱ˹ȥСѾɱ꣬ڽ׳˹λ;ѪʬҲʱ׼
һ̣ȫʵչ˳˵֮ǰɵһ
ߣ
ڼ׽첻壬ǲмһͷϳһڵĳű뺷ϯ
顱
ڽ׳滹ûͱɳȥλûл῿ѪʬҲܿ챻ɳȥ
ΨһľǷԣ֮Ƴ򷨣һȭͷͷɫ˲䱻飬ڼ׽Ҳ˼
𣡡
һµ˻λץסץںڼ׽ĺȻֱӰɳȥ
ۡ
һѪڼ׽첻˼ĿһۺѾץһµ˿ڡҪкڼ赲ĻֻѾúܲˡ
ˡ
һЦٴγȥλ;Ѫʬ֮ǰڹųôѾǾĸ֣ǵİΧˣڼ׽ܲŹ֡
ƾҲɱңΣ
ڼ׽첻мĴЦţϺȻһµĻ籩籩쳣ֻͣڽ׳治Сı˽ȥֱӱɱɷۡ
Ķ
ԲֱӽȥֻһȭµĿءǿںɱȥȴû籩
ɣ
ڼ׽Цţֱӳһˡ
Եɫ˲쳣ѿڼ׽սḻѾ˷Ե㡣Եǿطһ޲𹥻Ծˡ
ʯ֮䣬Цһ֣Ѫʬ񱩵ĳ籩ֱ˹ȥ

һµĽɱѪʬͺ񱻶˽һ㣬µĻ籩ɱϣͰ顣
ؼʱ̷ԶˣֻһԾžѪʬ˽ȥ籩Ѫʬסĺһȭ
𡱣
һŭȭڵһֱӺ˻籩ȭನѺڼ׽ɳȥ
ڼ׽Ѫɣ˻ûغȻɫ䣬ΪλѾĺ

һҽУڼ׽֮ǰ˿ٴα˺ѣץһµ˺ۣҪ˿ڴȻޱȡ
ж
ڼ׽ɫһ䣬һץں˿ڴץһֻڽ׳档ԭղǷԵƣλץһֻڽ׳棬Ĺ͵ڼ׽˿ڴ
緽Ի۵ƣڼ׽жˣɫܿͱޱȣѪҺжѾ鲼ء
ɣ
ڼ׽ƿڴѾҡҡ׹ˣŵæûƶĺɫѪҺֱӴ˿ڷɽڽ׳ȻԶ
ǷȫŶûôɵòռϷ϶Ǿɱˡһ֣λڽ׳ٴ˹ȥܿڼ׽Ͳҽŵˡ
ߣ
һλתӣ˸֮ʧԭء


720 ʼ
Ը뿪һȺ˾ܻ˹ֱӳС֮СЩҲһڼףһµĪҲС
ǿС֮һƬǽʬ֮󣬶ʱɵˣع֮һŭˡ
ԣȻҶǳˣ
ɱǳʲôʱԹִŪ
ܻţĪյĵȴѡ
ž
һ죬ĪֱӰѽеһɳȥһ֮׷ױˡ
ðȻĪЦɱ뿪ǰ󲻻ᳬյʱ䣬һǾ־Ȼô̵ʱڱɵһС˷Եʵˡ
Īٷģֱֵȥիˡһڼ׽ЦŵֻҪҷǱضŪ

ĪһֱӰĺڼ׽ɳȥͬĿһۣ׷ˡ
ΪҲĪеŪ𣿡Īţ֮ôô˭ţһͻƵǾ˾Ȼڰյʱɵһ֡
ԽĪԽŭĵͺٸҶɱһҾͲŪ

ĪԱŭʱ򣬷һ˵Ļص˼ի֮Сڻ·ϣһ·ܶ˿ԵĿⶼǳĲ⣬ܵɱӰˡ
Բᣬֱӻصիķ䣬ſ赲κ˵Ŀ̽
ַųѪʬҲǵһڵľѪʬһϢˡǹļɱòл궼ܵ˲СӰ죬ܶˡ
ˡ
ԸмĵͷղҪ̫ԸþѪʬðַյġųľײģֱӰѾѪʬײ֮УŸԼ
ȵѪӷֱܵѪʬϣֱȫʪ֮󣬷Բס֡
ţ԰һƿ˹ľ֮УЦ˵ǹų֮ŪԹˣȫʵ
𣡡
Ѫʬ˷ܵһŹľһǾ֮С
һЦٴζһƿλǴĻԭҺʵ
λмĵͷһԵĵһʵˡһԲֱӰȫóڽ׳һʵҺ
ϥľ֮ϣʼԼԻʱſʼʵģγȥͱ̼ˣȻҪɱŭˡ
Űɡ
ȻһЦֱͳһƿװϧĻԭҺеĻԭҺֻ֮һʣµȫλҲѡλǿҲкô
һλԭҺʶ֮ڵͱԽԽǿ
ڷԿ޵ʱһĶãһֻڽ׳ɳ˼իĳطȥ

ԴСӽɱ󣬷Եͷ˫ҲкܶʶˡܶҪԷԲ˷׷׺󱳷һ˵
ĪԾɱӱϢȥӶĶ˫Ǳðӿܶ˰ֹ׼һƱ
һз֪ģ˽ٿ߲飬ȫƱͨһǾȫסԡ
ԾǷϵС˵ֻͨзڣǷҲпɽܰ˫ǡԣ˭ҶǾ͸Ҹ˭
ҿɲǼ򵥵иֱ֪ӣիͱĸֱȻЩֶǰбԲҾ˷ԡ

֮лԭҺԺλͻˡɾͻƵǾĵزʵٴμ
λҲû÷ʧ֮ޱȵĻԭҺ֮ȻֱͻƵǾ㡣λµʵǾ߰˲ĸֶҪ塣
ھѪʬ˷ԵѪôϡԹҲʵǣӲƴֶ߲Ϊ
ڽ׳Ҳû÷ʧʵСнûôѪʵǲ¡
޷ˡ
ƵૣЩԭҺԹֵʮƷ꾧ǾôûˡȡǿʵֵõģԺܿͲˡ
һֻڽ׳Ӵڴ˽ַ֮Уֺõķš
СһĲ
΢Цץڽ׳棬ֱӶҺ֮Сһӣֱƿһ©¶Ĵڡ
ʱѾҹĻ٣ӵˮУһƬҹɫ
ʼˡ
ȻһЦ¶һ˿˿ɱ


721 Ʒ
ĪԲɱôܲķеĴΪ˷ʵ֮󣬷Ϳʼ˼ƻ
λ¶Ρ
ַ󷨣ֱӿԵĳһطλһֱ֮¶ΣŹĵȺŷԵķԸ
ԵֽһӡλһʱͻȻĶͷ
𣡡
λʹİ˫۷ٵʧȥģҲѹһ˸ֱûԴ֮С
ܿ죬λͺʧȥһ㣬ճɵɵվԭءһЦֱüһ㣬һһλԺ֮С
ˣ
һ죬λ۾Ȼһ˿âž͹ĿʼֽţӦһ㡣
óˡ
Ժλͬ˵˺һƵġ
ţֱϥڴ˴λЦһֱ֮ӴӴڴ˳ȥ
ղŷǰλǷӡŴԼֳһ˿ֱӿλ塣Ҳ˵λ൱ڷԵķÿһǷڿš
֮ڵķ԰עȫŵ˿λϣڽֵ֮бšڽֵ֮ܶ࣬൱֣ûһַܷԵĴڡ
λǿ¡
ţһЦ¶һ˿µЦݣ۾һɨܿҵԼĿꡣ
ηԷĿȻĪԺ´ᰣ´ǷԴӦҪɱģĪƷԣҲҪɱġ
µĹ۲죬ĪԺ´᰹ϵһ㣬ÿҹ´᰸ܻۡᣬԷԾһɱǡ
¼ĪԵԳΪ˫һȷҴͶɡ˶ȴôҵϵ˿ں٣´ֻ֮ĸĸˡ
ŵ¸˿ڲ٣Ǵūͺͻĸʵࡣ
¼Ҹ֮ۡȺţֱҹֵϵɢ֮󣬷ԲȻһܽ¼ҡ
¼ҵĵη֪һֻһ΢磬ᳵ·Ĵ¼ңܿ¼ҺԺ֮С
Ժ֮ɭϣǺԺ֮ȴûʲôȻ´һ˾סĵطˡ
ߣ
һ֮󣬷аЦֱһһŮɵĽĹ֮СݷԹ۲죬´᰾Ҳסĵط
Ǹս빬֮УԾ̲סһΪӳֻһƬѪ졣֮оȻһӴѪأѪ֮ĶѪˮһȭͷСʬѪ֮С
һЩʬȻʬ壬ôСʬ壬֤ǻûӤҪۼһӴѪأɱٻûӤܿԹѪϿջص
ףѪԹԲ𣿱񶼵ȵЩżˣ⼸һֱ鿴´վڳر˵š
һüͷ˵ǲٻҪһиӽʱȥޣĵرˡ
´ΪѵĵҪôи޵Ķ̫ˣѾܶ˵עˡŭԹ飬ֻ²ø㰡
û취ĪԷԸ飬ǲܲɣЦŵѻɳȥиǿ°ߣ֮ڱҪ롣
ã´һ㶣ЦŴӦ
ֻûˡ
һʱŵ´᰺ӻһ𡣳ǷԣԱѾŭˣЩһ̫ˡ
ʲôѪҪиòԶɱиǿȡ̥Ѫ֮в֪̺и̥ѪЩ˼ֱɥ
˭
һһ˿裬ֱӵ´ǰ֪񱬷ȥͼҵԵλá
ôͽͣԵλôҵģ
Цһ˫ֽӡһȥһֱӰѴסԷĿǰ裬Ȼܹƾղ󣬲Ҫֻû
Ȼֲó󷨷ǳڸǴ֮еĶȴ㹻ˣΪҪɱ䡣
Ǿ͸Щԩ곥
Цţ¶Σŵ´ëȻ
Ƿԣ
´̽ԵʵڸλϣģȻϲȴ´᰼̡
¸¸£ȻǵҵôӦ֪ԼΪʲôҪ˰ɣаЦʵ
´ᰶʱŵһģɫҰ׵ĵ˼ɱǸħ
ѣȻ˾ͱˡ
Цһһоͳȥʵ൱Եһ־Яžκ˰Ļ


722 
ӵĹ˿Ϊ⣬Ѽϱ˽´ɽ´ᰵĸס
´ɽݶһˣʵȴôǿҲǾʵԷĿǰʵô
´ɽʱ򣬷Ȼǰһܡɴ֮зηʧ´ɽһȵ¶ʱѾһƳ´ɽϡ
ž
һ֮´ɽ޷ֱ֮ӲҽűɳȥһѪ³֮ήҵĵڵϣٴûˡ
Ҳ֣λӴڷԵĿ֮һ˲ͰˣûɢͲˣܷ
аЦţһȥ´ᰶʱŵ̱ڵɪɪһ߶°û
ɱңʲôû֮ûʲô޵ġ´ƴİš
Ʋһۣмһֱӣһֱ´ɽԴ֮ϡһž´ɽֱӱ
⻹㣬ȴһֱӰ´ɽС
Ҫɱҡ
´ɽѾЩ־ˣ֮ϲͣš
ȻһЦ૵𼱣ûôġ
˵ţֱӽ´ɽ꣬ŰѪ֮СѪ֮еԹӤȻ׷Թ˵´ɽ˺ҧ
ЩӤû֣ܶԹصģ´ɽ˳֣ǲŭıŹ֡

һҽУ´ɽֱӱ˺飬ЩӤԩֶʳ֮Ҷ
´ѾɵˣܶܣֱЦųȥʱŲҽųԶȥ
ӵ𣿡
ԲмЦһ˲ʧžͳ´һưķɡ
ÿٶȡ
԰λٶȣ˵Ǿ֮ϵǾǿߣһΧ֮˲ƶλڵٶȣѾӽ˲ˣ̫ˡ
´ᰲҽŴӵٴӣѾԲסˡ
һΪȵġ
Ȼ̧һ´ᰵֱӱѪĩҲȡ
ҪŹҰɣҲˣҲˡ´ᰵƴĲҽаš
Ѿȱˣٴαһϣûˡ
ȻһЦЩԩĳޣǽˡ
´ᰲҽš
ⶼûãֱӱԷӡŶԩ֮Уֶʳ֮ޱȡ
Ѫ֮еԹޣ̾ϢһȻİ׹⣬һӿз
鳾ǴѱͶֻ֮ˡ
ţ֮󰲸ЩԩԹİ϶¶һĨЦ׷ʧ֮䡣
ȵԩȫɢ֮󣬷ԲŻְѪۻ֮ȫչ⣬ֱӴܳĪԾͿˣҪһ¡
Ǹհ֪ųȥԾŭĵɴֱۣһȥ
ǰԺʮ֮УѺϰٸиЩ˶ܵ˷˵ŰŰǵȻ¼ҵĻ
Ƕ
ŭĵͺ𣬺Ȼһ֣һεĴֱӰ¼֡ȵ¼ҴĻӦʱ򣬴ɱѾʼˣӹȺ

һҽУзݲҽŰиĻȫɱ
ãϮˡ
ɱУ֡
һĸַŭĳ
ߣ
ŭһֱʧٴγֵʱѾʮ˵ԴЩͨĻôǷԵĶ֣һµɱ
ħӡ
¼ҵĻŵȴһȫסһҽУÿԸɵ
ȵҽʧʱֻʣЩĥһϢи֮Ϊ˻ԹӤʬ壬ЩиĥòΣܶ໹˺á

԰һεһ֣һѻиճ˷ɻңҲǽʹˡ
һ·ߺãһɱġ
ţԽԽ䣬ôƯ¼Ͽոֶ
ڱ֣濴¼ûκε״ͺƽһģһԣȵĪԴ˫һ·ɵ¼Ͽ֮󣬺ԥʹ˽
һ֮УĪԾͷ˲Ծĵط۾һо׼֡
ˣҿǵܾˡ
Ц¶ΣЦЦĶĪԡ
Īͣ׼Ķ˷һ֮ȻʧЦΪ˭أԭ㣬ҵľɱûɱ㣬ѵɣ
ֻ㣡ԵĿˡ


723 ©
֮ĳ޲Զ˭ŹԷĪ֪Ƿ֮󣬲壬¶˷ܵɱ
Ŀԣɱ֡
ԺȻһЦĵĲѾˣо۰ɣ
ȻԲ֪һﵽҪôӤǱˣ϶ޱȡȻ⻰һĪϵĵ̶ѣȻɱŨˡ
죬ˡ
ĪЦţϵϢ񱬷籩һϯԻһ𣬶ʱľˣһȻǾ˲ĸ֡
һսҷԲٿصĻǲϤλһսӮˡ
¸¸£ɣ
ĪԴЦţһ㣬޾Ļ𺣶ʱ¼֮ڣյȫ֡
пһ£ĪԹȻǸ֣֪ûƳЩû˿ЧǷȴ¶
ĪԴһӣɵķɽʱ֣ȻԱЩɽɲ򵥣һַâ֣һ¡
ߣ
ԲмЦһ֮һȻڻ֮дһ޷λٶ̫ˣĪԵĹ޷
֮󣬷һ˲Ī󣬿µĹצͳץȥ
ϵˣ
ĪԲмһһѳһ˲䳯ԽɱȥԵһαˣ˲һ
ŷԷ·һӰ˲ĪΧסǧ˷ϮɱȥĪȴ쳣Եһѳָ۷ٶȶ춼޷ͻķ
湻ˣɣ
ĪԴЦţȻֽӡһӡֱڿ۶ɣ˲ڷǰӡ̺µĻȻһĹӦһͨ
ȴںΪٶȹ죬˲Ͳ֮Ķ˹ȥ
𣿱
ĪԴЦţӡȻֱӱǵóֱӰѷԺɳȥڻ֮УϢ˲٣һʧڻ֮С
㣿
ĪԴЦţгܼĽ꣬ƴı䵽·Ļ֮СƵǣȻôûҵԵټ
ҳ
ĪԱŭ޾Ĺĳ·ȥ֪û룬ҲھĵȺʱء
ʱĳ𺣵ķһɿµĹԱֻҪôĪԾԷټԲûţ˫ƴٻʲô
ի㷿ڣüĺȻܳһСӡСӡâ˲ܳһ·¼Ҵȥںҹ֮УһССͲۣһ¾ʹܵ¼ϿգŴ֮С
ѹ
һСӡ˲һ·Сɽһ㣬ֱӳĪѹ¡
ʲô
Ī𾪵ĵɴۣԥ֣еĳֱӳɱȥ
СɽӴײֱ֪ӱ飬ĪҲֱӱѪˤ֮Уҳһӡ
Բ͵ϮЦһָ¡¡ı죬һ·ȥƣһֻ¼ҶҪҳһˡ
ĪһŵɫҰƴӴܣȻɢһĹââǴӡ죬˸зģһɿµ֮
Īâҫ֮£Ȼһ޷ֻĿµ
¡¡
һ죬ֱӱҳһµӣ¼Ҹ𵴣һ㡣¼Ҹ˸֪ô£һɵˡ
أ
һУֱСص˷УһЦȻ˹λ֮󣬽λʩչһǾ˲㶼Ƕ֡
ʱٿӣһĻְĪĻסʱɫҰ׵עŷԡղҪб֮ڵѾҳˡ
ÿµĻ㲻ã
Īһʱ¼ңµϢϱڷɺħ
ǧ꣬٣
Īһ㣬޾Ľֱγһ˻ųϮɱɱ֮ǰĽˣȻĪҲ̼ˡ
ߣ
ԲмһЦһֱӱñСɽ󣬺¡¡ײȥһ·ʲô궼飬մܳӵĪԶײɳȥ
𣡡
һ㣬Ȼڸ߿գź¡¡һҡ
ĪŵɫҰףٽһУԥһѪԶһ꣬˲ʧ֮С
©һ㣬ϧˡ
̾ϢһһѸʧԭأֻصǽ塣


724 ȫ
¼ұϢܿʹ˫ǣ˫ڸ߲ŭޡǲں¼ҵں棬û˸˫ǵɱˣֱǴ˫ˡ
˫ڵҲ۷׷ףһʱСڶ۵˭ô󵨣ȻҶ¼ңһš
¼ŲҰֵ÷зһзԶܣֻǾĴڷ֮з˼
ܻ᷸ؾʹˣʱһǿ󷨵ĻĪԾӲˡԲµֻսЧǱĪɵˡ
ÿʡԺɲܷСˡ
԰Լ£µǲģͬһˤξǶˡ
ĪԵһսԻǺ֪֮ѾǾ˲ˣȻ˺ܶȴҲһ֮ǰ˵顣
ϥ£ʼĸԺһֱصŴսһһʽս䡣ѧϰ֮УսļҲڷٵԲš
ڸ֮У鷳Ҳˣ¼֮󣬾ȫǵȤʱ򣬳ˡ
𾪵Ĺע֮£ȻΧ˼իͷȻĪˡ
իĿǶʱŵŮŵɫҰףĳΧɱǹɳɱúܶŵ
ѼիΧס÷ԸҹĪЦŴŵɪɪ
֮ϣһֱ䵽˼ի֮ǰ˼״ʱһ׷峤ϡ
Īһ峤ֱ֮ЦĪϵӣϺ峤죬˫ϵҲǺܺõġ
ƹܳȻзȻҪӡ峤ЦŵĪԣ˵֪˭֣Ͻá
ĪһЦ峤Ϸģ־ǼիĹԣܲˡ
˵ǷԾǷˣ
һмЦһŮȺʩʩȻĳ峤֮ˡ
Ҳˣ峤üͷһ壬ϲ˵
֮˿壬Цĵ峤ϼ£ⷽǵѣ˽ΪˣΥҼ͵飬峤ϻ
ߣ᲻ȥһ֪峤ĵΪϣȻά˫ǵİ
֮ԶʱСЦŵ峤ϣƾ޾ݾ˻ȥʣ˵ȥɣ
㡭峤ϴŭ۾һɾ뷢쭣ʱȴɫȻĴ¥
Ŀ֮£˿壬ֻޱߵǰֵ峤ϴݹʧԶӭ·ԣˡ
Ҳ֪ˣĪҧгݵĶŷЦ¼ҵ˾㣬֪ѾΥ˫ǹأɵ
ԲмƲƲѪ˭ᣬһɵأץˡ
СϵĴЦʱĪԺ峤ɫޱȡ
ϻȥһʾ֪峤Цһˣߡ
˭ң
Сܻĵͺţŭ붯ֵĳ
峤ϱŭźӵͺСӱִŲ㡣
Сŵûһ£ϷŭǺܿµġ
֮üͷһ壬֣µĵ峤ϣ˵ڻĪԣߣȥ̿ͬʱѻꡣ
㡭峤ϺĪԶʱû
û֤ݾץˣ˻Ϊ˫ءԱ߲мЦˡ
峤ŭĵһۣĵĪԣ㲻˵֤֤С𣿡
ȻСĪһЦҾ֤
峤ϲûСҲЦ֤ǻ֤Բڳء
𼱰ĪЦЦĵһ֤ء
˵ţЦŶŷԣ·뿴ԻҵӡϧԴӸղ˵һ仰֮󣬷ԾЦеһԿϷ
ɰĪˣҧгݵЦҵҪܲЦó
ϻ֤أЦЦʵ
˵עȫĪϣЦһĵԣΪҾûƣ¼ҵʱ֮ʱҷųһɼǵã
𳶵˯ԲмЦ
ĪԴЦţ㲻ΪڲĻɣ֤ǵϢ֮Ѿһ˿ۼĽɫ֮ϣɸóһ
˻ȻСҲ𾪵ԭôһ¡
ó飬Ȼ峤ŭĵͺš
ԵɫԽԽѿˣ


725 ǣǿ
˿ɫѿʱ˼֣СҲǽ֣ȴҲҳˡ
ƾƹҲҪȱϴˮĪԴЦŵóĽɫȻʸ񵱳ɱ㡣
ɫЦŵĪԣҪûӡǣô
ܣĪԵĴЦûӡǵĻҵԶһۡ
ã
һֱüһ㣬תĳǰ
ˡ
һ֮ɢȥһɵϣΪ㷽Ե˷׷׵һ㱻ŵùڵء
ÿµĻ
˰࣬񶼴һ˿̰ˣ峤϶ֻ̾һ֮һս֮ʹɹѹƵˣ൱Ŀ¡
ˣҳ˵ӡҵó֤֣Ҳû취ˡ֮Ц˵
ŻعҲһֱ֣ӱһɽСǰ
ĪЦһһüľ׼ٻϵӡǣȻɫһ䣬Ͽʼ粻
ôҲЦʵ
һ㶣ĶĪԣֻĪ亹ֱð춼ûп
峤ɫһ䣬ŭĵ㵽ܲҳ֤ݣ
⡭ĪεһЦյĵ峤ϼ£ӡǱԷˣѾˡ
˵ɫùŹޱȣ峤ϵɫѿ쳣
Ц֮ǰڷ䷴ʡԼʱ򣬺Ȼ뵽Īһôô򵥾ˣ᲻к֡һ²ŷ֣ӡ
ԸϽӡĨȥͬʱҲľľĪԵ˼ԼСĽ
峤ϣ֤ûˣҲû˰ɣСЦ˵Ҹղĳ˺˵ҪԶһŶ˵Ҫ㻰ȻΪ˫˵ƨһǾͲˡ
Īɫ粻ڲ˼ڣЦһ֮鵶Լֱ֮ϡѪɽֱ֮жϣƺһ
ĪԿԵȴԹޱȣȻֱۿûڲмӵ⡣ƷԲɷһۣôǹʵ顣
ߣ峤ŭһݺݵĵ˷Сһ۾׼뿪
ĪԷǳʣæ˵峤ͷ־Ƿԣǡ
ƨһ㣬ҪҪ峤ϸѻ갡֮ŭĵͺ
ѻһǴԷ꣬鿴Էļ䡣൱£ѻΣȴһȱ㣬ѻкܴļʳΪɵϡ
ԣѻһ㶼ǶԵʩչֶΣĪҪѻ֮꣬ôܲŭ
峤üͷһ壬ڰֵĪԣףô˿ţû֤ݵĻѰġ
ĪԿˣŷС˳ֿЦЦգʱ߳ŭ
ߣ浱û֤ݣĪŭĵɱ¼ҵʹõľػ¼ҵϻӣԱȺۼĽɫ
ȺʱȻôһ˵мֿˡ
УСмЦݺԣȻҪúһЩŪһػҸ㼸ǧַӸ㼸ʮ㡣

Ⱥ֮д޵Ц⣬ĪԵɫٴαѿҲǴ֮ˣ۾һת֮Цŵշгʱ򣬷ǸմԶٻġ
ôСЦʵǷԵȴһ¡
ôĪԴЦǾ֤ǴӼիһ·ɵ¼ҵģȻҹһ·ôˣ˿Ųʱҵ֤ˣ
ȺȻСɫ˲ѿ峤Ǳ˷
ǣǿԲмĵ˭֪ǲǰУʱҶٸ֤˶С
֮۾һҲ͵ĵԣ壬ǲ
ĪԶʱˣûⲻˣ𣿵ƫƫˣķû취
峤Ŀ˷һۣȻЦŵˣߡ
ɵˣǺ⣿Сյĵ峤ϣ㶼ûƾʵݣѵҪ˲ɣ
峤ЦһŹֵĵ˭˵ˣ¼֮β˷ԣôһһ͵԰йأǬµȺ飬²֤С͵أұ֤
ɵˣĪǿϲ
Ǭʲôط˵ǿнûĵط˫ǧ׼ĶˣѺ˵ܶ˽ȥĶ˻ˡ
峤ԵΪҪѷԹѺ£˫ĵλ˭ҿŪˣȥǬܻŻ˶ͬĿŷԡ
ߣ峤һ֣ʮֱӳȥ
۾һֱŵǲҿЦŵԼߣº
Ȼ޷ô͵̣Ծ̫ˡһʱʲô˭Цǿ
죬еҩԡ֮羪һ˵ĵҩȫһ˷ԡ
һ㶣Ȼ׺⣬ǻĿһۣмĵл


726 ׼֮
˫ǱĳһƬɭϵĵؽ磬˴һƬĻֱͨǬԱ˴ʱΧ˿Ŀͺڿˡ
ȥ֪ĶȻҵ峤ϣ㵹ù
ߣ˷ǵʱ䡣
һȺţͷĵŷԣиļļһƷһѣȴԵĶš
һ¡ЦЦ˵
ǳŵ÷·𴥵һֱۣεڨЦҲǱɣҲһ˶ϻ
ߣ
Բмһֱ߽˹Ļ֮СһɣԾͱ͵һİĵط
ʱһƬһ޼ʵĲԭûһ˿ƶ䣬Ĳ뻰Ǳ̵Ĳݵءԭ֮ȴһӴ͸Ļ֣ͺһ͸뵹ڲԭһ㡣
ھ͸Ļ֮ڣӴ͸֮УȴмǧϸСЩһС͸룬ֱӰһƽ׵ķΧ֮ڡ
ڣͱһԲƽ׵ľסĳ˺ܶעЩ׶е˱Ŀе˺˯еϡһ㹲ͬ㣬Щ˵ϢǳĿ¡
ǬѺľ˫׼ﷸвħˣͨ˵ǵ
СӣʲôģԸһͷЦЦʵ
üëһЦŵһϹ
ŭ쳣峤ϵİԵѾŭˣ˵ƻǵһء
ŰɣһҪڡЦૡ
ǺͷԷԱȽȤһֱܿԼķŭ֮󣬶ʱͲˡ
Сӣϣȥ߹Ц
Цһܶһ㶢ȴ˿⣬Ǳĵ˻ȥ
ףһȤȻҸҶӣеˡ
ҲÿΪֵ㣿
Щ˸źԶ۷׷ף֮÷Цһֻ̽Եĳס͸һȭƾʵǿ󣬵ȴô޷뺳һ֡
ûõġԱߵĺ߲мЦǬ˶ˣ֪Ϊʲô𣿡
ûȤ֪ЦɨһȦʱúˡ
Ǭ֮ٴ֮Уÿ˶ĬõȴʱšһЩ޷ȥˣûѾǺõˡ
ȵʱ֮һâȻһ͸֮ϡâ˵עӣâҲֱʧһб˷ܵĴ˳
ֵҳսˣб˷ܵĴЦ˵ע㳯һȥ
Ʀӣϴεǻûءбһ䣬һֱӱƣһ׷˳
ʹ򣬻㲻ɡ
׷ŭţ˫˷ܵɱһɱѽѷ֡
ðͷŪ
̵ģûԷ
󲿷ֵ˷ܵĻţͺϷһ㣬ɱϡ÷Բǣɱʱ򣬾ȻûжûֻȭŽ
ô£
һ񣬺Ȼע⵽ĿȻûлֻ
˻
ԵһЦΪԼĻҲ֮У޷ͷų
ڷˣ߲ԶĺЦŵǬ֮УǱģǺͨûʲô𡣵Ĵڣ֤ǲ
ûл޷ȴģ֮Ƕˡȴһӹ
ѹɱû΢΢һЦЩмѹ֮˻ŵİѵҩȫˡ
ֹءߺﲻסˣòи˸죬ߴߴĵ˫˼úܣÿһʱͻһ˳žǻɱ㲻أھ͸ϽûǿԼ塣
һߴߴԲֻż¶һм΢Цȴúļ˵ȥ
бͰ׷ȴԽɱԽ˫Ȼ졣
顱
б꿴׼һֱһȭ䱬˰׷ߵ壬궼ûŹ
ˬ
Ľע£бЦţֱһĨȥʶֱӰ
һ֮һѹЩҪɱˣҪɱǿʵǿʵÿߵıܣ֮Ҳ⣬ɱĸԴ
СӣֵˡбЦ⿴ԣ·ڿһһ㣬жðž⡣


727 ˳
Ըմޱȣÿһ޲ðѷԳԵźáھ͸ʳ¯İûʲôһȺȺȫʬѡ
ղŻʤб̲꣬ס˳س˹ƣ׷ŭб꣬ͣš
𼱣ܳ֡Եĺ˵
׼ֵķ΢΢һЦֱ˹ͣ
䡱
һ֮£סԵ˲䱻б飬ЦųԺɱ
бϵЦܿסˣΪǿµһȭֱӱԽסˣҽӵ赭д˲˼ע£ֻ֣סбȭͷ
񡭡
һֲĹǱ֮бͲҽгʹİһȥֱӰ߷ɰԶ˿ຣ
ľ
ЦЦ˵ţдſµĺâúܶͷһ
üһСӾȻǸݽɫҪ˵ùˡ
ƨٺжݣȻҾ
Ⱥ۷׷ףбûΪԼһȻŰˣһӶûС
˵ҵġ
бŭţϵļ⿪ʼı仯Ȼڴ߶ԼĻıԼʹԼøǿ
бһʵļһﵹùˡǷ׷˷
ڴҿбһǾ˲ΪҳɱһÿޱȣȻӮ
ɣ
бЦţڷǰȭӰɱ
һ㣬
Цſڣʲôбֱӱסֱۣһ˦˦˸߿֮С

һбڿûκν֮һֱӺɱȥ

б·𿴵ԼڣĲҽа
ⶼûã˵ע£µĿֱӰб˺˷顣
ȺһƬţ˶һ׷ײˣһԵ۹ⶼ񿴵˹
ˡ
һâȻһٴΰѷԿסܶ޷ܣͻΧȥҲֱֱӱٴο˵档
ٴγһâһСӵ֮ϣСֱӻָɣηĿ˷һۣȴҷԵ鷳
ĽСӴЦţֱӳһȥٴսһš
ĿһԵĺ߾˵ļһû뵽ʵȻ
ֵһᡣνʼһ˱ҷ־ȻǾˡ
ûȷʵǾǿߡЦ˵Ҳ֪ˣսʤһ·ɱȥսʤϢֻҪùǾǿ߾ͺá
ȫ˳˰̾Ϣһ
һ㶣ʱȻʧЦԣ˳ˡ
ʱ޿̲׼սž޾ĥΨһȤɱˡɱֱ֮ӾĨɱǣֱյ˵ǿʵ
Ծۿüôÿ˶ᳵ·ˣӮʵǡ
˳ûʲôֻħŵ˲ŻôģΪʽкܴİȫЩŲںһɱħͷҪ
ҲûϢãһΪʵǿĹͷֱѡ˷ԡ㣬һͭɫļžȻûû塣
¸¸£Ҿϲ۸ˣСҹ
ͷ󺺹Цţһȭڵɱȥսԣ󲿷˶˷
ô𾪵ǣͷ󺺸պ鷽ԵԼǱһȭɳȥ
ɰ֮󣬹ͷ󺺵һֲֹĿԵ֡
ÿµ֣
ͷɵˣŷԵ񶼴һ˿η壬ô벻Լߵ塣
Сӣ䣬ͽΣͷ󺺹ֽ˵һ˿˿η塣
ÿ𣿡
ЦЦķһ䣬ĵطԾߡȻ˸£ȻҪɱ
һǰͷ󺺻ûӦأֱӱɳȥ

һҽУͷƴҪӴܣǱҳѪĩ
𾪵ע£һѹͷ󺺵˹Ĩȥֱ֮
˻һúȺһ𾪣󲿷˶סˡ
аЦһٴαסϵϢȴϢʼѸ͵ӡ


728 
Ǭ֮оͺһȺȺǣÿһʱҪһȥǿ߻¡ѹֺܶ˶˵ǬͱŻȥˡ
µʱ䣬սʮһЩΪ׶֮ǰƣȴֺɱʱƣڵ˶ԷǾηмӡ
ΪΪֵĹϵս뺷òɱ˭ɱ˭
ʮ˵֮󣬷ԵΪһ·ǣֱͻƵǾ㡣ǷҲǿԼΪˣΪǿķ׶̫ˡ
Ǳ˵ĻǿаռгͻЩʺܶ࣬ͺһˮгʣôɾ
ڷԵΪȻˣʵʶˣĻԻкܶĺ֢ġʣµĻԾȫʮ֮Уǿֵ
µʱ䣬ǷǿʱֵܹӲһ߲֡
һâͻأĳ֣ϢʮǷ׷˷ǵâڷͷʱ˵ɫˡ
˭֪ԵĿ£֮ǰѡԣֵѡˣÿ˶Ҫùˡ
͸ʧ԰ȻһЦֱӴ˳һɨŵ˶Ҹӡ
㣬
һ㣬һǾ۷ǿָ߱Уŷ־ͺ
һݵˣһȰǵԷԵʱȴɫ䡣
СӣѡңѰ·Цţϵļ⿪ʼžžı졣
ԲмЦϻûôʱ졣
ɫһͣʱŭһֱ֮ӳϬޱȡ
˵Ҿߣ
Ц˵ţĶ˲˸ϡһ죬ҽűɣŷ˹ȥ껹ûأԴѾԵı
ɱˣȡ֮󣬷Է·ʳζһԵЦſˡ
𼱣һЦŵɫ䡣
Դӱ峤϶ԾһӻֵսˣȻҪú÷йһĹأʵʵû˺£ֻײе˲ܻ
㣬
һӣһ˱Уɱʼˡ
ЩȻΪǿ󣬵һʹãôʵʵľͲôӵֱۣɱ˭ɱ˭
ɱ˶ʮ֮˶ˣҪ˸Ͼɱ
ʮ
ЦţֺһǿߵԴгޱȣȻ峤ϸҰǬôҪѪɺ췭ظ
㣬
ָһǾǿ˵һĿӥļһָԼ֮󣬶ʱɵˡ
ҲɵˣԾȻսǾǿߣ
ѣж˷ܵĹâϣӥܹɱԣҵجΡ

ӥŭţһڷǰһ־צӰƱǾҪǿϰٱ
˷ܵĻϣӥӸɵԣ÷׾ٵץסֱ֮˶ɵˡ
ɣ
Цһǯһӥ޷־׼Ťֱۡ
أӥŵɫҰ׵ĴУɱңҡҳ
һ㶣ͣ˶һ˿죬üͷӥӡ
ҳԸΪɱҡӥɬ˵
ҲһǾǿ涼ǺаԵĴڣôܿһǾȴҪһǾͷܻ
Ը⳼ʵ
Ը⣡ӥӿɬĵΪԽ߶Խϧ
ܺãѪģҽзԡЦŶ
ӥΣֻҧҧü˵շѪģΪԺʹԹԡΥԱ
ˡ
һӥӵ𵴲ѣͷγһѪɫġѪģԼԸµѪģԼγɵӡǡһΥԼͻԱԷԲڡ
ˣӥӹĹڵأҲû˲ʣ˿ռָ
쳣׷׾㤵Ŀԡ
ҲǰûĪͶһǾǿūҲ̫˳ԾˣҪ֪Ǿǳưһǿˣ˫󶼲ġ
ŹڵصӥӣһЦӹռָѹһ֮ѿռָظ
һЩöһЦڸıˣǿѡ񳼷
Ǭ֮ڵȫɵˣع֮һŭˣ׷ŭӷԡ
ɣֻгһ·Ц


729 
ʣµһʱ䣬Ժĺɨһ飬κֻгѡǬǧ׼Ķˣ涼һĴڣȴһڼ尾ޱȡ
ǶϣԱѡԼΪһѡԼҪùˡտʼǻϣܹɱԣҲˣΪûǷԵһ֮С
һȺǾǿ߾ȻзһУһ裬ʵϾˣǬԾǰ
һ֮ǬӼǧһ·һǧҡһǧ˾ǳԵģʣµĶѾɱˡ
֮гֵĶǶˣ󲿷ֶ֮ˣܶԸϳҲûа취ŵԺЩ˳ȥĻ޲ǧ¡
Գȥʱ䵽ˣһһڵزҿ
ӽǲɱֻɱߡɨһȦ
һɱô֣ϵѪɷ֮Ũÿ컯ˣһǾǿ߻ֹ
ǣ˹Ļش
ܺãĵͷʵʵţһһǳȥʱǲϣ𡣡
۾һԸ⳼ԾΪ滹ûһľôȥһ仰ʹǵߣȫ˷
âһֱʧԭأȵع֮ѾڳǱӪˡԴһĳѾ˺ܶ
Χ£ĳǷ֮һ񶼹Źֱÿһ·
һȥ»ĳˣôܣ
ÿ£ϵѪɷ֮ȻҲҶ
۷׷ףôǣֱ߳ӪĴ֮ϡ֮ȻޱȣʶԵĵǲ࣬ĳûκ˵ע
峤ϣҵš
ԱһЦ峤Ҳû뵽Ūȴɾ˷ԡһ뵽Ǭ֮ǧ£о˲١ֻҪʱһЩ˾ͻһϯ˫ǡ
һ·իķȥϵѪɷ̫֮Ũÿһ˵ɧ
˭ÿµϢ׼֮ˣǡ
˺Ƿԣի֮ǰ峤϶Ǭ֮Уôˣ
ܴǬ˼飬ѹϵѪôŨԭǴӶ˶ġ
ֵϵ۷׷ףһηĿŷԣͷ·һ
ҲᣬֱӼǰǸûԶͿǰһȺ˾ۼǳֵӡԸ֪һɨʱɫѿޱȡ
ԭӵܵϷŮϷ룬ֻ÷ŭⱻϷȴǷҽãԵɫܺÿ
㣬øϽȻǷҪÿǺСһĵһӡ
һӣһ˫Ӵ磬ΪӿȡȴզأòƽƽҪ۾аޱȣϵޱȡ
ʱаЦŶŷҽãһǵĿˮ֮мĵң֮ǰһɵһ˿ϾǷҲиֵģ˫ǸڴǷңǻҸҺ᣿
ҡһɫʱҰȻ˵ʹķҲˣֻŭĵŰ㣬ȴôҲҴ˵ˡ
ôҺˣ㲻мĴЦŵǷҾͿ쵹ˣǺʲô᣿Ұô˵Ҳ˫ӣѵǳԸʸûУ
ƨǳԷ𣿡ܻĵΪҲ֪ʲô⡣
ˣŭĺǳ⣺ǸߣȻҲˡ
Ҳ̲סˣЦŵӣǷǣҲһ˫ͨӿǵİɣ
ҲǷеĲм̼˰㣬϶ʱޱȣúúãҵҪܲǷҡ
˵ţаЦųץҽþһȴϢûֱ޷ǳͶȥȵĿ⣬ȴû˸Ҿǡ
ȻͬŮҪⶾ֣ȴ˫ˡۿ˫Ҫĳصشʱһֱǯһסơ
Ǻˣܻĵͺ
ԣ
ҽþϲĵɴۣǷԣԱ߿һһУȻѡ
ŭĵŷԣƴջȴô벻˷ԵĿơ
СϷſңҿ˫ĵӣɣ
ݺݵвţǻû˵꣬ͻȻҽΪһ


730 ôɱ
Ʊ󱬵ʹֻ࣬ûܵˣⰲȻܲˣԸͽеñɱңҶͷȫ亹۵òڵء
ſ
һ־ۼµĻ׵ĳһƴ
ȺһǷʲôûֻ˫ĿһɡǿµѪɷ֮ʱðѪɡ
ȺҵĶ㿪𾪵Ŀŵҵİ㡣ʱİѾŤ黨ˣҲˣѪֹڵϣηĿŷء

˵ţ۾һɨŵðӡ
㡢ҵš㶪һݻ뿪ˣȹǱ
꣡
һЦмĿԣдһ˿ĪɡҲǼ쳣мĵлԹӾ֮
޷֮Ͱˡνİڰ֣ͬʱ۾һɨŵΧֵɢ
ǵллӡЦ˵
գգ۶ŷԣ˷ܵõȻǬгˣǷоˡ
ôˣüͷһ壬Щ飬˳һ˵ˡ
ǵĽһ֮󣬷Եɫʱޱȡ
ԭΪԵĹϵ֮˺ĪԵĳͻԽԽң˽µ׻ɱ˼ֵԽԽ󣬺˶˽ա
ĪԿɲģ˽ﶯһֶδңɾǷҺͷйϵܶСΪֺĪԣԷǲĴ֮˸֪ԷΣˡ
ҪҲᱻ۸յ˵Ǹⶼ˵ңˡ
ʲôû˵µϣֻޱիȥ
۾һ˷ܵĵŷԣһȥҸףǷоˡ
һ㶣Ѿ˳ȥˡ
ôˣǲૣǿٵĸ˷ԵĽŲ
Լӿٶȣһ·իȥȹСŲŸ
ôǲʵ
ǼիĹȻҪիµˡ˵
ܿ죬˾˼իļիѾſȸûŮѾ˺ܶ࣬ʦҲߺܶࡣ
ʮЦǺǵڴ֮УʱаЦŶʣŮŮȻգȴûһ취
ԺͷǽЩ˻Ϊǿأ۾Ķŷƣü˻һǵĿˮ
ϣôӣ缸ɵö࿴ˡ
СӣͣӪҵˣ뱻͹ȥ
𰡣֮ǰŮ£Ǹ缸ҲԹ񫰡
һȺаЦвһĿͱˣǷԵɫȴԽԽѿϵѪɷ֮ӿȺ˶ʱһ㶣׷ŵסˡ
ʲôģЦЦʵ
Щ˼ѵʿˮɵҲֲԾˣϳǷԣЩ˷׷ŵõ˼
šһĺŭĵۼ˫ŵʵҶһԣʱ򲻽ҪҶñ
⺺ӵһ仰ʱĴԸָֻˣһ˵ԣ͸Ͻﲻ׼Ӫҵ
ĪԹ˵ˣһҪҲҪ
𣿡
ЦһȻһӣһɹֱ֮ӰЩס
㲻ܶǣǳϼ֮ˡ
𣬸Ͻǡ
ЩвţеĿ־ôβˡ
𡣡
Цһһץ֮еȻӾ磬һµĹǱֱӳ֡

һܼĲҽд˵ע£Щ˱Իޱҡ
ȵҽƽϢ֮իһƬмʦŮŵȶֱ¡Ҫŭԣֻܶ¶Ѿŵþˡ
ôɱǣɫҰ׵ĵаش̼˫ǴСʱȺǷҾ군ˡ
겻ˣڡЦҶȻܲܣǷεĽҽˣ·
·ĿɻĶŷԡ
ȥңѾ׼ӭˡЦЦ˵ţͬʱ۾һɨŻ˵Щʬ͵ȥ˵ҷԻˡ
ǣ
лӦȣĿŷ뿪ÿ˶ѡ԰ع飬һɱˣоˡ


731 ҵɱ
˫Ҳһļ壬˿ڹҲ˫һӴլӡ
Ժͷſڵʱ򣬼ٺ˺ƺƵĵſڣз׵ĵǰ
ŵЩˣһУһ˿ֺõЦӭӡ
Ƿԣᣬ̫˧ˡ
꣬˵ȻŭСɾͲˡ
Ⱥɧһ֮һӭЦŵӭٷҡ
۾һɨޱĵô񣬴Ҽˡ
۾һɨ֪ӭӵЩȫС㣬һҵĸ߲㶼ûС֪ҪüӣϷԣԵɫܺÿŹ֡
ԵЩΣڨЦһ֮Ҹ湧
ڷҽõĴ£һ·ɫķң˷Ӵӭ͵֮⡣
ʱһŴһװģӭ˳
ѽѽǰϷʧԶӭˣˡˡЦſڡ
Եɫˢһºһھ˵ʾҵĹ÷ԲҪ̫šûϾԳϷ򣬷ϰ
˽﷽úܣһϺ궼Ҫö࣬Թֲ÷ء
һѹԼĻұһҲģ⻹ڷԵ̷Χ֮ڡ
ˡĹֵҲϻ˴ǰһ£ҲΪ۷һЩֲ
ԶʱϲǷĸ߲ȴûٻϲҲǲ̲
ȻǰôҷȻþ֮ǣͻȻЦǺǵ˵š
όĿڡ
ɫһֱӵһۣʾ׼죬ʱͲҿˡ
üëһЦЦĿ˷һ֮ðһֱŷҵĲˮҵƷһˡ
ЦȷһصģϾԼǡǼȻб뷨ôԾͲ¸ǹˡ
һ㶣ЦŰѷӭ˽ȥ
Ӵӭ͵֮УźɫӴţλȻλλϣ˲ǣԾȻҲֵĳλһ
ǺҲҸǼƽƽһŭе۾һƲһ˧硣
һɫͦ˧ϢҲ൱ˣֻԵȴ쳣ķŭɱһ㡣
ҲһŭȴûڣСӾͿˣȻڷҵλһ㡣
ЦЦһˡһԾԾԣһȥѷƷɣٳ鼸Ƶĳ嶯
ԲڣǷῪˣϲ񣬷ǹͣᶪǷҵ档
Ƿüëһŭĵһ۷֮ᣬǲ̫һˣʲôͣҿǸǻ㿴θҷҴ˶Ļ
㡭ָŭ޴
϶ʱ񹷱µβһ㣬ɫǺֱӷ쭵ҿ޴Ŷԣۼ㻹˼˵
㡭ᱻۿˡ
üͷһ壬ĵˣڴǳֳɺͳá
ǳһ˶ˣ˿Եȴӵеˡ
֣Сһﱻ軵ˡЦǺǵĵǵĸɽ裬ⶫɲһܺȵġ
⻰ȻԳȺ֮жʱһЦǷЦ졣
öʱˣԶЩŭˡ
ȷȴһٵѣں޲÷ȥһ豭ҹȥʲôʸ񿴲ˡ
ˣ˹ĵȲˣ⣬ûʱϻ
⣿Цмĵƾ㣿ʲôӡ
ȺһЦ֮󣬷׷ЦŶŷԡɵˣεĿŷԣҿڸЩ峤졣
ŶЦŵ򣬲Ҫ°æˣҶ£ˡ
šЦǺǵĵļôˣֻ±˻˵ҷҴͲܵ
˵ţüҸֲԾķųһϢֱ˷ԡ·ԸҶǾ͸ұɱһ㡣
ôߣȻʧЦĿˣðȻߣôǾġ
ֳһһɱأԶһȴ˿壬ָֻʼ
ֻз֪룬


732 ƻ

ͻأһЦȻɱɢնʱů΢΢һЦָɣΪ֪ˡ
šЦǺǵĵǰأ̸̸ĺ⡣
Цŷʡ
Ժͷ֮ĺʵһףѾͷٻ֮£˫ǵʵ׳ҪεĴҲΪ˫֮µһһ
ֺ˭һ飬˵ԵľЦ
ԣЦŵ֮ǰĺͺȻЩۣܻȥġ
ôЦЦʵ
ӭȢСŮȻˣֱָᡣ
Ⱥʱɧ˶˼Ŀ죬Զüͷֱ塣
ɣɫǵͨ죬ߺ޵˵ôԣǰӰ
˵ţϻĽʺ޵Ķŷԣ·Ķһ㡣
ֵǣȴûգŹ֣ϲڴߵĿ˷һۡ
ԲûȥɫԽԽˡ
˵أЦʵ
ʱЦɫȻһĵܾĺҶ
ŶӦһĿԣɱ硣
˼Զͨѷ԰ڷҵս֮ϣͷҽϵһɾǷԺ֮˹ϵá
֪ռի¼˶֮Ϊ˷ԸҺͳ϶죬֮ϵ򵥡
ᵽٻĺô֮󣬿϶֮˵ϵԾǹؼ㣬ԷҪԡ
Էŭˣ˾ͺһ̰ĶǣһһߣԼŮҪȥ˿ԼŮԸⲻԸ⡣
ͬĿ˷һۣЦŵṵ́ǲҲͬ⣬ϾңȻĪĻȡɽ
ȻЦҷҲʼįҲһֱԭ򣬲ȻͶĪˣô֧ܿš
ȺȻһû뵽ôԶһ񶼸ޱȡ
͵ƣЦŵʣץסһ͸
۾һУŭĵͬ⻹ǲͬ⣿
Ȼͬ⡣ЦΪԼܴ㶯ԣöǷҾͻű𡣡
ŻңЦȻ塣
Ų㡣ЦŵĪԶûüֵˣп鷳ˣֻһ֣ǾɱɱҷҲҪҲҪǣԣǷע
󼸸֣Ժǳըһڴ֮лصŵзɫҰס
㡭첻ʵĵŷԣȴ˵κηĻΪ˵ʵ
𼱡Цһ֣±ҶҿپЩһΡ
˵˭ŭĵ
˵ǴѪɷ֮Цŵ죬ΪǣΪԼܴŮ֮һˮƽûУҸ˵ûŮĻͱܹˡ
һǳ⣬ʱ÷ࡣ
ô붯֣ЦŵԿһУʵ㡣
˱ɫҰף˫ȭգȴҲˡȴӣСĵ˵ˣǷֻһҾڷϡ
һɫ粻ܾ֮ڲĵĵԹ£޶ۣ´£뷽ԹӲǰӾһΡ
ϵһɫʣȴҲҿˡ
鱾Ҷ𣬾ȻӦõġԵҲĵܼ򵥣ǷҺҶϾϵĪԵȻתƳޣֳһ飬г޾ͻתƵҵϡ
۾һҲ˷쳣Ȼ򵥣ȴЧġ
ǾͷԹˡεһЦ
νİڰֵ޷ӽ쿪ʼҶ֮˵ڣǵðһСæ
ʲôæŵʵ
ȥǬ̼ˡЦŵҲƸӦò۰ɣ̼̼
⡭˶ɵˣǺ⣿
£ǷҾͰȫˡټһѻ
һᣬݺݵĵ鲻ѣ쳣ò̼˳ûѶȡ
סҪܣȻɱǷˮˣΨһǵĻᡣЦЦ˵š
һصͷǡ


733 ҹ
֮糿˫ǸſڣˢˢĳһСˡЩСȫһ磬ҡڵĳ֣˿ǰĻ
⽻Ǽ˵Թӽ¥ϯǰһᡣ
ÿС˶һ˵仰ŶȥĻǲҵæʱȥŶʱ˵𶯡
֮ǰڼիɱˣǺ⣿
ţҴϢҺͷԶӴ˲ǣ͸Щͷˡ

˫¥¥׷֮УϥϢӿȣâ𲻶
ãųĺһںһ˿Ρ
ǿɵǿΪȻȡʻֻܶ࣬һЩĵرܰˣֱǵòʧԿյҡҡͷ
ǬɱôҲûôģʴˣһǾַ߲Զˡ
ȻһλȻ۾һɣ֮оͶߵӰЩں֮УһϢһĿ·Ѿһ㡣
۾һƲЩ˶ʱһ
ˣ
˲ĵĹڵء
˰ɣ˵ǸɢȥʱҲٻǣʲôԹ͸Ͻȥ
۾һ˷쳣˷ܵ
ɢˡ
Եһ֣ٴα۾
߸ں֮еӰһۣһ˲ʧӰ٣˾Ȼǻ˲ƵǾǿߡ
һЦ첢ɵǬ֮зԵ´붼ǾֻһǾȴ̳߸ǾҲ򵥡
ֻϧ̫̰ˣ˻Ҫĺá
ЦЦһٴ֮С
ʱƣַǷ¥ѾſȸԭǷ԰¥¥Ĵڣ¥СڿĴɨš
죬Ӳһ£ˡ
ľƲ׼ôȥߣĿɶһˣˡ
¥ƹ񽹼ָһУʱƣ¥Ȼһ£ŵƽϲ
ҹĻ֮¥ĽֵҲǼˡҹϢѾ˳ȥҲ˫һ𵴣ܶ뿴ֵͼ˹ȹڻ֡
ȵƳϵʱֵˮйͨ
ա
һ˾óһͨƥŻĿһܻĳܳˡ
ϼңѵϼҼˣ
һϼҼεôῴϷԡ
ףȻϼҴǰϵҹĲһˡ
۷׷ףϼҴӵĳֵ֣߿ʼ½½ˣÿһǻܰޱȵĹӸ硣
ۣ쿴ҹɺȻˡ
ûĳܣȻǰռ˫ǻ޲ҡ
˵ľ̾Уһͷƽʨһǰ紵¶һɱסһˣȴ쳣˫зų˿˿øΧ۵Ůĸ
ա
һܼ죬ֱײһܣ֮׵ӿޱȡ
ңȻܰǰкϷˡ
ҹȻɣ۰˫ǲƥİ
쿴֮ŮƯֱŮ·ˡ
˾̾УһѩȹŮӽ³ܣܼʱ¶һ˿ͷ
Ů֮Ļޱȣֻһüʱúܶ޷Գˡ
ܰҲˣкϷˡɺЦǺǵ³ܣĳܰ֡
ܰüһ壬Ŀһ֮󣬲ͷĵϻô࣬øﻹһء
ǡ
СҲ׷Цžۼ˹ЦǺǵĴк
ĶʮȻԼͬˣȻЩϼһﲻ׼棬ö档һӦͺãҲܱһЩأðѷԵˡ
λȻˣôһΣ
ԵԶԶȴĴȺ˶Уһɫ
ÿµʵһҪСġ
ܰ괫޲ͷӸղһоͿԿʵǳ
ߣ˲飬
ɺЦţֱӴͷһߣæϡ
յ¥ǾͿʩʩȻ֮ϣĶǡ


734 Դ
¥¥õôţʮͰУȻ֮ϡܰԲӭӣԹԵĺȾƷ裬񳰷Ķˡ
ܰ˸һһĻʱðɣһ㣬һĸ֮˶ԴˣҶзȥĳ嶯ˡ
԰꣬䡣
ܰ괫ʱ˵
ɺճ鶯һ󣬲мĴЦţֱһλ֮ǰЦŵˣϾơ
˵¥Ʋ˲оôûˣϲˡ
ԶԶԣˡ
һ˴ЦţֱתΪ˿ѷԷǿԵĿ⣬˿˿Ĳм
¥ƹôҵ־Ʋ˸趼ˣСźšɺ˶ʱƱյȵòֺ
񳰷ЦЦЩ˵ɣȻԹԵĺȾƷ裬лһöȻڴϰż
Եı֣ɺ˶ʱֲȥˣҲǺȵ÷ζޱȣ˿ʼ
ǵ˺ܾãԾǲֱӰЩ˵ˡ
˴ŭһ֮ɺ̲סЦŹֵŷԹӸմǬһٷǽӷϴɣ
Է׷״Ц
᲻֪ɺǼԱ峤ϹѺء
ôĵӡЦЦĶɺ룬ֱëȻ֮ŵĵҸô˵ѵҲ뱻岻ɣ
˻
˵һ𾪵Ŀԡ
ɺɫʱ쳣ѿŭߵ˫ǧ꣬ɲ˭˵ġ
ŶԳĶЦŵܺãˣ߳¥֮ա
˾ͷƤ飬˭벻ԾȻ˰Ե
ɺҲ𾪵ŭĶŷԡ
ôߣЦЦʵ
ɺɫ䣬ֱǵڴҵˣƽʱͺͷԲˡһķԸɺʱĬˡ
ܰ΢΢һЦĵŷԹӻô׶ŭɣǽģԹӿʲô˵ģ
ǳһ˿Ц⣬ܰϵЦݶʱˣ֮һŭ⡣
ǰװģ㻹䡣ЦŵЩϲǰҪһᡣ
ʲô᣿ܰҧгݵʵ
ȻɱҵĻᡣЦ˵һȦȻ˵۾
ѵ鲻Ц˵ԸһĻᣬڳ˶սƽɱۡ
棿ü˼ʵҲһľϲ
˵ʵȷʵʲôǾǿ߶УȻ·ԡǸҰŪǲңԽǴ˼Խ࣬š
ƽԼͲһˣԼɷ磬˭ˬԼսһҲģҪ۵飬˭˭鷳
Ҳ˵ǵڴɱԣ֮Ҳǵ鷳ñ˲ݡ
һɱ˷ԣôǾͱĪԵĴȣĺôԶǿºˣôడ
Ȼ棬Ϳûб¶ͷˡȻһЦ
Ⱥɧһ˷ܵĶŷԡ
һĸߴӴ˳ЦŶŷԣֵϼԪȣͽ̡
˷׷װһһﵹٶȿ죬Ȼˡ
÷ϻˣɡԲôʩʩȻţֺһСƣԪȵĲмȻҡ
˶
ԪȶʱҧгˣϵϢ籩һϯԡ
ǿԪȾȻͻƵǾ߲㣬Ŭް
һﶯÿ죬Ǳˣɺް
۷׷ףȻԪȻɱԵ񶼺ڿˡ

ԪȱһϺƣһɫĻ濪ʼڣһ߳ȥһ¥һƬ֮УŵúܶɫҰס
¥⿴ֵˣһ𾪵ľˡ
µĻȴֻһ󡣿µĻֱӺ޷ıֱӱ˷顣
ۡ
һѪԪŵɫҰס
ʵЦЦĿ
Դ󣬿㡣
ԪŭȣüĺȻܳһѹͷ󵶣Яſµľ׵ĳȥ
һˣԪѾŭˡ


735 λ
𾪵ǣ⿪ɽصһȴ޶ԣȵͷͷʱſץ˹ȥ
֣𾪵ѵԲֱ鲻ɣ
ǽȴˣԵַ·ǯһϬһץ֮ԪȵĹͷ󵶾Ȼǯסô޷ٶ
쵰
ԪôţһüƴĴ߶ԼĻȫעȥ
ͷƴţȴôѲԵƿأԪɫǵö죬Ȼûһ˿á
Ӳ棬
ԲмһȻ
顱
һ֮ԪȵĹͷֱӱ˷飬Ƭ֮䣬ڴ֮ڵһ˿걻
ۡ
һѪԪֱҵĹڵء
һ˿ڱˣͺ걻һʹ࣬սֱ½
ս𣿡ЦЦķʣԪŵɫҰ񾪿֡

һԪĹ˿ȥ
󶼷ֻֽûôɱˡһۣܶжùġ
Ԫȴ֮ʵǰ壬˫֮ҲһЩǾȻԴݿĴſ£ôܲľ
ۼҶЩЦŵôлܹɱҶң
ɺŭվ
üëһȻλϲɺɫֱӱѿޱȡ

ɺŭĽеһ¥ֱгһСᦡ
ᦣ˾
ֻСֻаƴСڶкżܿСϵطģԵѪ䣬ǳһ㡣
ǧᦣһٶϡƶɡɺȻ˵֮ǧλ꣬пλĴҲв٣Сˡ
ɺ˵ֱ꣬һСᦣС֮һǺһӰֱ˳ЩӰλ꣬ʵ൱µλ꣬ÿһֻֻ¶Ǿǿߡ
ۿ¥һƬƬӰ֣˶ëȻͺǧһ㣬һǧٵ˶Ҫʳɾ˲òСᦵսǲ򵥰ȼƷ¡
ɺ󣬸ղŹ˵Сᦵ֮Ϊ˾ŷԡǵıʱʱɵˡ
װģ
ɺŭһֱһСᦣǧλ񱩵ĳȥ˲Ҫѷû
Ƿȴһ죬ѵҪѰɣ
㲻ֻ֪λ𣿡
ŹֵĿɺ룬ͺڿһɵӡ
ɺһûӦǰȻһεӰ˻һ˻ɫ䣬µЩڵλʱŵûˡ
𡱣
ٴһŭλ¶ΣֱץһֻλȥλλߣЩλ걻̳ԶҶֻɪɪվŵ
˻
˵һ𾪵ĿǰһĻ

ɺ۵ĴУһ֮䣬λͺԶһԵ˼ʮֻλ꣬öһ
˵
ɺŭĽеüĻӿĻֱӹע֮ССᦷųһǿĲ¥֮еλʱһѪޱȣ˼Ѫһ㡣
𣡡
һ˻ǧֻλĳλȥˣ·Ѿʧȥǡ
λʱŭˣһƳʮֻλ֮ȴֱλȺ֮СʮֻλĴڣѾܹˣҲλ˾޴˺
ɺ˷ܵĴЦţŰɣ¾ʲôǧ̡֮
𣿡
ԲмЦһһ㶼żֻλȺŹ
λʼλŭˣֱ֮УһץһλͷԴϣֱӰɡ
𡱣
һ˻λֱӻָٴ
λ֮λ޷Ŷ̶̼ʱ䣬ʮֻǿλͷͱλɣΪĲƷ
̫
ɺܻĴ߶СᦣƴİλȫٲҪˡ
Ǹλ꣬뷴ʱһɿµͳϡ
ۡ
һѪɺݶɼֱҵĵɳȥڵϷѪ
ȻλڷԻûͣʱλȻٴȥ
ס֣
ԵĿڣλζʱ¶ǿµצӾɺԴֻһ֮ң
˻
ŵõһɺŵɫҰףûˡ


736 
λǿµצֻԴһ֮ңһˣɺҲ촽£ҪǿôڳֻҪˡ

˵λ˲ʧ
˵ľ񶼽Ϊ֪һεɱһԣÿ˶ĵˡ
ɺǺ죬Ƕ߶µĻصԼλ֮ϣҲҿŷˡ
ôǵʵһ㣿
ЦʵЩ߰ĹСǶʱͨ죬ȴûһ˸Ҷˡ

һȣܰҲ̲סˣЦſԡ
ҲʲôֻЦһ֣ĺɫЫӶʱڿСЫֻСָСǳ㣬ȴڣ˫ɺ죬׿֮ҲǷܲɢѪϢ
ħЫ
˾׷¶֮ɫҲ⡣
ħЫһϡĶ棬˵ڱش˫ǸҲֶټû뵽ܰľȻֵơ
ݹżأֶϲʳԣ쳣ĺݶһͻ˳Ѫһ·꣬ʱֱͨԣҧ˾ͻҶ
ԴҿħЫһɲǣ׷׾ŵ˼ȺСһȻֻһǧֻȴ˿ǵġ
ܰһ˿мĶŷԵССλҲţ֪ߵغĹ
˵ţܰһӣıħЫֱӳȥħЫһһµʱݿ¥ʱһƬѩ籩֮С
ÿµĶ棡ŵˣ濴ֵ˶ŵû¡
ȴȻһЦֱһ޴ڽ׳Ȼ֡
ˡ
һɿµĺݿڽ׳һ־ʹſµĻ棬һƬֱӳħЫֹȥ
ҲǶ棿ҿӡ
ⷽԹȻɲⰡ
ôѵĶ滹ܴܱħЫɣЦ
Ⱥ۷׷ףǺܿûˣΪ˵֮䣬սѾѾıˡ
ڽ׳ϹŶ棬ħЫùǣǱԾѾһ㶾ɱȵˡ
˫ŸһӴħЫɾ
ۿڽ׳˵ħЫϣСһҧֱӰѱħЫͷ­ҧһȱڣʳħЫţɵıħЫȻǽֱĵڵϡ
ȫһɱһ֮䣬ϾͶ˼ֻħЫڽ׳ϢǣȻõ˺ܶô
˵
ܰûôĶô˴룬ôۣܲΪ˱סʣµıħЫһٻأһĳڽ׳һ

۾һɣλ˲ܰûӦͱɳȥײ֮֮ܰȻķȻûƣȴҲƴѪ
ʣµıħЫͱԵڽ׳ȫɱɾΪǳɳˡ
ʳ
һЦֱջڽ׳档
ս𣿡
ЦֶɨһȦ˶ŵòҶˡ
ܰҧгݵĵͺɱıħЫõúܣڵġ
۾һɣѪɷ֮˫˲Ѫޱȡ
ô˵ǲˣ
Ŀڣŵܰһٿ۾ܰŵòڵء
㡭㡢Ҷң֮ˣŲҺ㲻ݣܰĵвš
۾һɣʲôֱܰӲҽŵɳȥһѪֱӿ
˻
˵һֵĿԣû뵽Ȼ˺
ٶһ䣬
Цſڣܰʱŵòҿˡֻ˫費޲ŪԲźá
ϾƲˣղ飬˭ߡ
ЦſڣƲ˸ٴˣҲˣԹԵ
һۣ㲻ԵǺ⡣
ɺ׳ŵʵԹӣǺ⣿ѵҪҵȲɣ
⻰һʳ˶ŵĿŷԡ
ȻʧЦνİڰֵȻǿҹ磬ȻôˣȻôȥȻ˼˵ҷԲǣ顣
һһЦŸԷ
Ȼ˵ЦţѾˣʱһ
˫ǵҹɫţһ˿ЦѾˣͿǻ᲻ˣ쿪ʼ˫ǵĳ޶ᱻҵϡ
˵ţһƺ£ٴԼĳ˼֮Уþò


737 ߴ
ڷ͵ʱҹɫҲˣ˫ǽϵӰҲɢȥڳľ֮СȴߵӰߵӰƣģ
ľ˫һ壬Ī£λ֮ǰ¼һûٸɥ顣¼ңľǿ̫̫ˣ˹򣬸
̽ô
ˣԳǡ
¸¸£ľĶľڽңϼһǰû񣬺ҳ̫
ϣעΣǵݲܱ¶
һֱ֮ӷɢڶľͬʱ
ˡ
һ֮ӴĶľֱӱһڲ֡翴ľûκε״ǴӶľڲȥȴ쳣ԡ
ô£Ϯ˿󷨣֪ͨ
һҵĴУľֱһšϵ᷽ûľˣȫһˣôܲš
¸¸£
ЦߵŵӰֱӴ˷˽ֱӾͱµĹ·ɱȥ
¡¡
һ죬ľֱӱһ棬ˣҽа֮ڶ
˭Ҷľһɫڵ˳ͬʱָ󣬶ľǿҲ׷Χ£
ǿ֮еߵӰ֮󣬶ʱŵɫҰ
߸Ǿľŵûһ˼ĵλǺˣΪҶľ壿
¸¸£ľڣǲ۵˲õˣԽľˡ
ϻɱ
˹ЦţֱӳǰһˣĻ纣Хһϯȥľɳʯĩջҡ
Ҷס˹󷨣ȻǶľҾ˶û֪ľܻĽе
ǣһݺӴһиƴĳ󷨱Եȥ
ڶľںǾǿߣֱӳߴȥ
¸¸£ֹǣɱľڡһЦӭ˶ľˣһ˲ֱӳڸݺͷ
ɣ
һȣֱΧɱݺӣɱΧռ䶼𵴲ѣѵĸо
ˣȫҪĹΪǾǿߵսǻҷɢһɢľֱƷһƬϵһƬǽ塣
ңҲ
㣬󷨣
һҽУľ˲أ˶ڿ֧šⶼûãһһɨ֮κ˶ҪѪĩȫʬ
սĶľڿһĻʱѪͨ졣˱ѹŴֵܼѣһЦ
ǵǺˣľڷŭ
¸¸£ǲ˶ϻһЦſڣûһľڵķ֣Ҫ˵ùĻѾˡ
Ǳҵġ
ľŭһֱĿλãһڽɫľѪ˳˫ַٽӡһµĲɢľڵϢҲǷٵıǡ
ãƦҪСġ
Ϊǽ
ߴŭţֱһ˲뿪һЩžİѶľΧһ

ľڿЦţɫҰޱȣȴ޾ѪЩѪγһѪɫâһµѪɫ籩ֱӳϯ
ɣ
ľһѪϵϢȴ񽵣˲ήޱȡ
һȻǿһˣľϣÿһ˵ע
ߴ˲ҵæƴȫһ𱬷ֱɱѪɫ籩֮С
һ֮ͨ쳹صѪɫ籩ֱӱɢ߸ϢȵҲ˳ľڼ״ֱӾ
ÿµɱУȻҵҲˣ㲻á
ɱһ
ߴŭĳǰһˣľԵ˶һۣеߣǶϺ󡣡
˵ţ¶֮⣬ԥĳߴȥ
ãҪԱ
ҪľĲҽ
˲֪ԱĿ£ľڿģȫɱѾֹˡ
䡱
춯صԱɨľֱӱѪĩɨȥľֱӱ
Աɨȥֶľֱӱ飬ľ帽ֶɨ˷档춯صĶֱӾ˫ǵˡ
ۡ
ߴֱѪأ˸ղԱ֮ǰֱ˲Զ룬ǻǱನˣɼԱĿ¡ǲͣٵ˲뿪ˡ


738 β
ǾԱͺǿļըһ㣬ֱ˫һĢƣɨһƬĽֵʱ
˫˱ˣһƴսĵطȥߴܵӰˡ
¥㣬ܰһ𾪵ĵɴۣ͸𺳵ĿҹгĢơ
ǺǶľҵķ򡣡ɺѵʿˮ
˾Ķһۣ׷׾ֵĿԣʶľΪǷġʱԿľȻԹԵĺȾƣˡ
Թӣģɺ뾪ʵ
üëһЦЦʵҶڴ˵غȾ죬ѵһзɣ
Ȼˣÿ˶оѲ˸ϵȻôԵ޹ǰ磿
λҹˣɢˡ
ЦЦ˵ţ˶ʱһ㶣˵Ҫĵôָˣ
ţôˣ
һкڼ״ڵĴ˹ֱ߿¥Ĵ˽һֱӰѵ׼˷ԡ
ôҶǬ˿죬ֻЦǺǵʵ
ǳˣһڼ׽췽ʶ֮ǰǼˡ۹׺Ķŷԣ޲ðѷԻˡ
ԣһٶ˫Ƿսְڼ׽ŭĵͺ𣺡ˣ£ҷɱۡ
ǣɱʮıȡ
ҿ˭ң
۾һɣѪɷ֮˫ᣬŵɫҰס
Ⱥ֮󣬷ԲЦŵձڶӵܣۿʲô¶ݵͷϣ˼˵ǳܡ
㡭ڼ׽ʱˡ
۾һУЦŵţС֪ôġ
˻
˵һ׷𺳵ĿԣȻĽ춼в
ڼ׽ûĿ˷һ֮ãҾͲβˣơ
˵ţڼ׽ֱ뿪
λɢ˰ɡ
ЦŻӻֱ֣ӳ¥׷ȥһɵ۵ˡ
߰ɣ鲻ܹˡ
̫ˣҲЩ飬Ͻȥ
ܰţƵֱɢȥˡ
Ǻڼ׽ֱӴܵľϿգۼ˴˫֣峤ϺȻС
ϣһֱ¥͸ӵܺȾ죬δ뿪ڼ׽ƵĵҸоϵ
峤ϰɫӭƮ۾¶һ˿м
ƾ峤ϲмЦȻҺܴǬбɱĸǾǿ𣿡
ڼ׽һ㶣ʱڨЦҲаֻء
£峤ϸӲмˣһʲô£Ǿֻ¶û
峤ȻԣڷԵĳмĺܣô벻Ȼɾ˷ԡ
ʱQͦ϶йϵڼ׽컹Ǽֵ˵
һСˡ峤ϲмЦɫȻһ䣬뵽ʲô
ĪǸϵ峤𾪵õһɫ쳣ѿ
ڼ׽Ҳɫһ䣬Ͻտڲԡ
ô鷳ˡ峤ţĵܶԣ˶ˡ
ǣ
ڼ׽ĴӦ
˫Ƿôص¼˫˶ŭˣ߲ɳĸ̲˫ǣ֪˫ɨӡ
һŵ˫ǵľսûκεĽ˫Ҳձˡ
ɫһ˫ǵ˷׷۷׷
˭ôµʵȻ˶ľ壬ǿĪҵӸӹ
ַ֪ϴ¼ҵַһģһ϶ͬһ˸ɵġ
᲻Ƿԣκϵ
ôǿˡ
۷׷ףܶ뵽Եҹ磬һŵɫҰף·¥ʱҪСġ
һжڷԵ֮Уϥڷ֮ڣջԼ֪֮ǰ飬ȫƿ֮¡
Щ϶Ѿˡţ¶һĨЦ
ηԻôྭΪֲԼǣҵ顣ϲǣ޹ˣ԰г޶Լϡ
ڸѾ壬û˸ˣĪԵ֪Ϣ֮󣬿϶񱩵ķ
Ҳ֪һʲôʱ֣
ţһ˿ȣĪһֱضı֮ǰһҪŬʵС


739 µİ
˵Ϊ۾һֱӳСǬɱô׼ĶҲûôģ˻ôĵرϡ֮⣬ϲľˡ
򿪵һУһȭͷСӡһӣԲﻨޱȣɢž˵
Բ˺֮ܶڵ֪һϹŶܺӣ١ӵԣҩɽв˼
ݹżأϹŴܺܶ඼ӵٵ൱дԣٳܻ֮ΪǧǵֱͨԵ
֮һ쳣ԵһܹĻôضһµս
ǬļһһҷḻȻֱﶼС԰࣬ȴǿϲ
ĴĹż֮Էֻ֣ҪŪһľˮıܷٵĴ٣ٳɳľˮʲôʱ֪
ԺҪҵľˮ
԰£ֱӰٵӷŻص˿ռָ֮бֺãֱӴһС
һӴصĶȴ÷𺳵һֱƷⱾս
սϹ۳Ѳ֮ۼغȻѹһаħųǿսսڣٶȼ죬;·ʲ
֮һⱦŪԵսͱȻȵŪսеĲ÷۸β
óȥһȦˡ
΢Цֱӳȥ
Ҫľˮ֮⣬սĲ϶һǧ֣ҲҪһһѰҡЩϣȫϧģܶ෽û
ҪǣԻѰһҩԼʡȻһţǷԻ˳ȥ
߳¥ֵ˿Ե񶼹ޱȡ㲻ʶԵģҲڱ˵Ľˡ
˵۷׷ףֱӳĴȥ
ѰǿȥիģںͷѾûκεϵֻܻˡȻ˫ǵĴˣûѡֻȥƷˡ
Ʒһصרҵ̣˵ںܶжǵķֵꡣ˫ƷȻǵһֵѣȴ˫ĵˡ
˫Ҳããû˸£µֻһ³Ǿ
ȻҲǱȫģֻҪǮƷͺųû򲻵ĶϢ鱨ﹺ൱
Ʒ֮ʱҲ̲סһΪƷȻռС֡СӴĵؽ磬ȫǵĵ̣㵽˼顣
ſӭŮСһʮ㣬Ŀ˷ֺһüβˡ
ȻƷҵҪܲҵҪĶһ䣬ֱŲ˹ȥ
ӭ٣
һεεĻӭ֮ЩŮȻ߰û˵ģ൱רҵ
롣һСЦǺǵĳڷǰֱӰӭ˽ȥ
С˿ڣԾʵƷľˮ
ЩСһ㶼ǵô󲿷ֵıƣԷֱˡСһ֮ɵ㶵ҡͷ˿Цɣڴʮ꣬û˵ⱦء
󡢰龨Ѫʯ캣ɳ𣿡üͷʵ
սϵҪõһЩϣֻ˵мְˣܶ໹û˵
СϵЦʱˣüͷʵ˿ЦɣЩǱôĶ
һ˿ϲƷǵۿͣһС˶š
Ѫɷ֮һŵС˻¡
ʲôСŭĵ˷һֱۣӳһŮȥ
ŮһۣԵ൱ĸ߹ֻһԱĿ˭Χ˿ȴ쳣ء
մʦһ˷ǳѲһ¡С˹
մʦһ㡣
ŮǱմʦĻôǸˣ˵Ʒ˫Ƿֵļʦдûп۵Ķ˫ǴСҪ
մʦüëһֱ۾ͷĵô£
Сŵһ£æָŷ˵λҪľˮ󡢰龨Ѫʯ캣ɳֲϡ
մʦԣб۾Ʋ˷һۣЦЦĵСӣӲûǺµİɣ


740 װ
Χܶ˶עһմʦһ˵׷ױӵĿԣֱӰƷµͷˡ
ҲԼĽ¼仹дʦı𣿡
ɵ㶵Ӿ֪ûˣ֪ðġ
Ⱥ۷׷ףҶ񳰷Ķŷԡ
һ䣬мƲ˱մʦһۣЦŵװۡ
˵ţֱתߡ
ˣմʦòѪеҼˣԺƷӭֹµ
ǣƷڶС˷׷Ӧȡ
üͷһ壬Χ˳Ŀ⣬Ȥҡҡͷ֮úһӺֱ֣Ӿ뿪
ʱһһŮſ˽еĿ˧ŮƮݾĻ𱬡һһŮ󣬸һȺڵĸ֣ȫλıˡ
С㣿մʦһæ˳صûЦĵСãôˣҲ˵ȥһӡ
С㣿ŵɫҰףŮӾȻƷĴС㣿ֻһֵ꣬ȻӲ죿
Ů΢Цŵͷû˿İֻЦ˵սˣղڳʲôأ
մʦɫЩÿֱӵ˷һۣƵĵղСǰ£˵һЩڵĲϣֱӸˡ
ճ鶯ЦŵٸһΣ֪ţ㲻ĲϵǣƷˡ
㡭մʦֱû˿ԵĿⶼһ˿ŭˡ
ǾŮҲһŷüͷһ壬ȻڵλӿڳԣҲ֪ҪѰʲôϣҹѩҲ֪һЩ
ԲĿһۣͷĵľˮ󡢰龨Ѫʯ캣ɳֲϣ㲻ʶ
ϻǲڵĲϣǴСô֪մʦĿԲɡ
ѩ֣µĿŷԣӵĵ⼸ֲ϶ģ캣ɳңԶ캣ǳϡ١ʯֻĹ
ѩ̸˶סˣմʦεͨ죬޲Ҹطȥźá
ĵͷƷˣרҵ⼸ϿУ
ѩҾˣȸӵǸ⼸ϣľˮ֮ǶУܲûô
۾һóһöհ򣬽ӿм¼һǧսҪĲϣֱӵݸѩҪЩǮ˵
ѩ֪һɨʱЦ˵Щ϶ƫţȴѲƷ춫͵
棿Ծϲĵɴۡ
Ϊѣû뵽ƷʵȻǷ⾪ϲˡ
ѩͷֻǮʵͣȷҪ
ȷǮ⣬ҿ̸Կ϶˵ͬʱźʵֻľˮĸ㲻𣿡
ѩΪѵüͷľˮһֺԵĶԵ˲ɵãǵ֪üųûĵص㣬⵹ǿԸ͸ӡ
ãлˡԸмĵͷ
Է˵⾪ϲˣֻҪ֪ĵطҲлҵľˮˡ
ѩͷ֮һǧƷ꾧ллݹˡ
˻
˵һ׷𺳵Ŀѩ
ǧƷ꾧ǿɾʮƷ꾧ˣһôõĳҲǰ࣬û뵽Щô
ѩһǸĵЩ϶ƫţ۸ѾŻˣҪܲ
ֱͷ˵۸Ҳֵˡ
ȴͷˣѩߵһѩϻôСȥͺˣ㿴𣿡
ⲻǴϵӾôҲȺʱȻ۷׷
ѩüͷһԵЩϲĵӣƷĹؾǶÿһ˱飬ͷˣߣҶӲֵͿˡ
Ӷʱɫҳѩ쭣ֻĶŷԵСӣ˫ݣ£Ȼ˽Ӵ㡣
Կÿһֻۣޱĵ͹СˣǧƷ꾧ҳѰһζܹᴿݡ
Сӣûûǰɣ˧
ٴʱûˡҪǹѩڴˣҪˡ
ᴿв٣һŻʵɣҲһǧƷ꾧ѡѩЦе˵
ԣˡһЦ
ʱѾˡ


741 ۾ë
͹ѩ̸һ֮󣬷ģԵЩΪѣЦŵС£ûô꾧ֻԱһˡ
Ȼ˭ҲŴһѻ꾧ѩֲֵһЦ
΢΢һЦֱӵݹȥһռָԼҪĵر
ѹǬеıḻ㣬һЩõĶɸԣһһ
ѩҲ֣΢Цżһͷ˿ռָЩǧһƷ꾧һһ򡣡
Ǿͺãˡ΢Цŵͷ
һԿ˵ЦģѾˣһЦ֮ЦſˣţЩҪˣǧ򡣡
ڳһ㶣׷ײĿݡ
ҲһҪˡ
ӣ󵽵ĵ㲻᲻ɣѩ˵
ЦҡҡȣмĵƷҲһأ˿һʱ򣬼۸ߵã԰ɣ
ѩһ֮󣬶ʱЦŵͷ
ֹƷأҲءصԭҪǷֹˣÿȥ
ЩϴֻһסѩΪѵĿŷԣдһ˿Ǹ⡣
޷ȻһЦȻ˲֪£ôҷҲ֮ˣǧƷ꾧
˻
ڳ˵һ˼Ŀԡ
ȴں꾧ֻҪԼþͺáϷڱصã˭С
õúܣҧгݵЦһȻ˷ԡ
һڡ
ЦмĿŷԣΧһ̾
СӺ;ӱȲⲻ𣿡ҷ׷ײмЦ
üëһмĵһǧ򡣡
ɵˣԻĸҺ;ݶŸɣ
Ҳˣŭһǧ򡣡
ڡЦЦš
㡭ݱû
˵ʲô۸񣬷ƴӼۣǮǮˡȻݺܸߣܵǮҲ޶ģ۸Ѿ޶ˡ
õúܡҧгݵЦţҾͲóô꾧òͱˡ
ⲻġЦȴһ
һֱӼۣôϵѶȱȻǣʵǵòʧˡڣڻڷԵĽܷΧ֮ڡ
˼һֱӳС
һһžӨ͸ɢſºĹʵʵȭͷСһ֪򵥡
˪ʵѩϲĽеŰֵϸϸ鿴
һǾǿϴֵ൱ĸߡԷ˵ϴȫûҪΪʮκʥҩҪ뺷
ⶫȻԷԺܼߣǶȴкǿԸó˺̰ܶĿ⡣
Ϊûʲôľݶʱɵˣһ˫۾Ķŷԡ
ڶװһö򣬹ѩӹһʱϲĽеͼף
ͼףһ֮󣬷׷𾪵Ŀԡ
һֺĶǧٹ֣ȴƿһܱǿսֻʹøӼ򵥷㣬ᷴѣֻһЩ꾧ǳĻ㡣
ڴеĺöû뵽оȻһͼף˿Ե񶼱ùŹֲѡ
ݱ㹻˰ɣЦʵ
ͼȻ󣬵ǶԷ˵ʵҲǼߡΪսȻǿ󣬵ֻսĳҲڻޣұȻ޸ǿ
ԷԼȻսȻһĻˡ
ѩֵУ˷ܵĵȻƷ꾧֮ǰıҲء
ˡĵͷ
ŹѩæµˣߵǰĶ
ô۾ëЦŷʡ
Сӣ֪ʲôкڵģ˫ҵĵ̡ҧгݵĵͺ𣺡Ҿ֮ء
һͻ۾һתͻȻЦŵ֮һǣ㶮ġ
ݵ۾ˣЦŵðҵҪܲˡ

ԲмƲƲ죬ʱѩѾˣͷԽһ֮󣬷ֱˡ
ǸȤˡѩĿŷԵıӰ
ЦһȻ괫Լһµˣȫҡ
ǣŵûһ


742 
¥Ķ׷֮ڣϥ£гһСССУȴһɢŻɫĹʵܹ÷ԻĻʵˡ
һԼϢֱӰѹʵ̷ȥϾͿʼһµĻϫڹʵ֮£ֻоһϴһ㡣
֮£ԵѸٵųʣıô֪Ҳޱȡ
֮󣬵۾ʱһɿµϢ˫峺ޱȣʯһ㲻˿ʣ·һ۾ܿ͸ġ
ʱˡ
ЦһֱӴܳ¥һ·Ʒȥ
һ·Ȼܵ˸ԲûйᡣƷ֮󣬷˳õԼĲϣ⻹һľˮûĵͼ
Բ鿴һֱ֮Ӿϲĳˡ
մܳ˫ǣʮµϢֱӳɱͷǾݡЦŵͺԣ㵹ܰҵҪܲܵ

ԲмЦһֱӻһǰɴܡ

ݵͺţһͷһһ˲ƣֱӳڷץȥ
һǾǿߵ˲ӵǷȴ·Ѿϵˣͷ󺺸һ֣ԾͱԼȫԵȫһ䣬Լһܡ
ͷҲһ㶣ΪԾ͸һ򵥣ȴû뵽˵Ļ
С
ͷŭĴһһµϢֱԡ
ɴ֮еķԶʱֱ궼Ҫĸо޷ֿ
Ǿÿµʵ
𺳲ѣȻɱܶǾǬɱġ棬һǾǷǧٱսԲֵܹġ
ؼʱ̷ԲûзһҧԼͷ֮ϣȵ
һ㶣֪˵ʲô˼
Ǻܿˣ·ɭ֮Ȼһ󷨹âֱӰڡ
¸¸£
һЦ߸ֵӰֱӳ֣ڷǰеˡ
߸ǾãǱˡͷŵɫҰףֱӵ˾ݵǰ
ҲǱŵɫҰףֻ׷ɱԣֻͷһǾĸȫǾΪһԼ򵥵˭֪ԾȻ߸ǾǰɰŻˡ
㡢㵽˭Ҳɵһ¾뵽˲Ծĵط
ҡҡͷм˵ֻЦŵһ
ǣߴЦӦȣֱӳݵȥ
סǣݶʱŵ
ͷҲɵֱץݾɴܣͬʱе죬סǡ
ݵɵˣһȺǾסǾǿߣûǰɣҲֻҧҧߴȥ
¸¸£
˲ʲôֱ۾һɣһɿµĻϫϯʮǾǿֱӱɷ顣
ƿ󷨣
ݽ˵Ǹͷ󺺺üȫûа󷨺俪ߴһ˲ֱӳ֡
¸¸£ɣ
˹ЦţµĹֱϯŵøͷȫſһ֡
ķҲܵס˵Χɱʱ䣬ֱӱ顣

ͷ󺺺;ŵɫҰףޱȺڣҪǷԣ˫Ǻţǳ˫Ǿͱˡ
ߴ˵ĹٴκɱھǰĸͷֱӱɱҲײ֮ϡ
ɱңҲˣɱˣ
״εƴţĵĿԡ
ǷһԣߴҲЦһ֣µĻϫֱӺɱȥ

һҽУϵķֱӱ飬󱻾ɱȫʬû¡
ɢȥûʲôµĻ¶ݡ
ԵĿڣŷʧԭء
ߴһۣɢȥˣԭֻһƬǽ塣ȵʧ֮һȺ˺Ȼڸɽ֮г֣ͷǹѩ
ȤⷽԾȻ˲һ㣬ʲôݣѩȤš
ѩһ˹ĵС㣬Ǹˣݱɱ˫Ͽ϶ܿ͵õϢʱɱ֡
ţˡѩͷӦһ˺ܿʧԭء
һյ֮˫ȻһŭϢ˫ϴڵ˹
ǿ·һƬǽ壬˶ɵˣٴҲֲܷԾˡ
˭ɱӣ飬ҲҪѣ
һȣϳ׵ıŭˣֱӱÿ쳣޲ðʬβźá


743 ս
ɱݶԷ˵ֻһСȴ˫һµ𵴡ӱɱôܸģһ췭ظ˫
һзԶûᣬֱһ·ߴȥ
ľˮûص֮У˫һطҲҪڼ֮⣬ԷԵٶȲ߲ݵȫ·ҲҪ֮ϡ;Ϣʱ䣬ֻһ¶ϲ
Σֻ˸ط䣬Ūһʼս
Ȼ϶ҲˣսҲ֮е飬Ҫ·սǵһѡ
ƻѾǼˣҲȫˣһʱ֮УԻһͿʼ
֮ƣķڴܳɽ
ս
һüһܳǰγһȻⶫһ֣ȻһͺؼһӲӵ̫ҫ۵Ĺâ۾
һսɿһɣϣɢһɺƴϢ
𾪵ǣǰģȻͷɳԶƬϰ
սʵǻޣʵڵսȴɢµϢŵøʮĻƴӴܡ
Ȼ
Ĵսһ֮ʱǰɴܡսͻһ⣬ʧ֮䡣
ϵ˺ͻޣֻܿһӲӵĹǰɡһϵӰԼԼУɢޱȵϢ·Ѳ˼䣬˲ֱӡ
ս֮ڣĿʼָ
սٶȹȻ£ȷȫɴܻ켸һգ۾ʹܳɵľ롣
ٶȣֻ±Ǿǿߵ˲ƶضˡ
΢Цૣﶪ˼ŵҩʼٵĻָ
ȥĿһɽĵطط˫ĿƣʵȽϿһţʵǱǿˡ
ɽ༸ʮл˴ĽŵǰѰӦò̫ƽŶԡ
ԶԴ׼ֱӿʼָ
սȻһĶòٿսɴܣһȫָԼʵԻ
Ų߰ʱ䣬Ծ͸ϵɽ󸽽սٶ÷Ծϲѡ
սƺƴ󣬸źԶܱ˷֣Ըտɽͱˣʮǿֱס
Щһ۴磬Ϸһ𶦵ӡǣȻǽŵˡЩ˵ϢȴôǿһǾ߲Ϊ
ߺˣǽſƵ򣬲ľ͸Ͻ
𰡴磬Сӵսùһð
ԶԶԣ
ʮ˷·ں֮һ㣬ͣĽš
һЦֱһ㣬սȻɢһµĽ⣬ŵýŵˡ
սֱӱóһӲӵӰڷƣɢſµϢսս״̬ԵЩķâˡ
ŵɵҲԾˣһѵʿˮ춼˵

һȻһ߿˲Щǰ
սȻӵޱȿµٶȣŵ˻ûӦϬצֱץ˵Դͬʱһµ˻ֱӰѪ
ãһ֣ס⸽ǵˣܿ˾Ԯͷһе
ɱɱɱ
ŵ˱뺷ɱ˹ÿüĶɴܳһںӴ¯Щ¯ȫһģϢȴвͬ
¡¡һ죬Щ¯ص˹
һɣµβһ飬ֱӾͰʮ״ɳȥͬʱٴǰһˣ˲ֳ
ȫһɱڷԵĲٿ֮ޱŵ˸ͲǶֱ֣ӱɱþ쳣
ħӣȻҶ
ŵŵƴУһɢӴܡ
ߣ
һϽһٶȶʱǡֻһ˶
𡱣
һֱ֮ɰƴСͣڷԵļ֮

Цһֱüʧ
ʶ֮УԵֱϱ̾ᣬ֮ͣĹע֮ϣǵͣ
Զâ˸ȻǿǰЦһЦֱһܣŷʧɽ֮ϡ
죬˴룬֪ͨСġ
˶˸ɱǽŵˣԲܷŹ
ոĽŸһߵĽе


744 
ɽһƬأ༸ʮĵطȫӣһС׺С
ⱾӦһ޼ʵĵؽ磬ΪӾðһݣ¼ʮﷶΧܼ֮൱ĵ͡
ΪԵĴ룬⸽ŵֱŭˣ׷ܻѰţȴһ
һ񻹲ҪҲǵĶŭ˷ԣǱɱ˲ٵĵӣǸѪ
ɽΧϿգһ˧ʮӸֶʮӰ缲۵Ĵ˹źԶ͹ĽеݼҶ֮ʦ֡
ҵ𣿡Ҷ֮ʵ
һ׷ҡҡͷ
Ҷʦˡɱʦֵܵļһ൱ƻɽ󻷾ӣҵ
԰Ϊ鱦Եʣǽ𶦳Ǻܶɢ޵ӿ˹Ӹˡ
ĽͣҶ֮ɫҲ쳣ѿ
죡
һǳ⣬ŵɪɪ
Ҷ֮ŭɨһȦζҪҵһǸˡ
ǸҲˣŵɫҰס
пܡҶ֮Цʦڴȡľˮ˭ƻҵһ
ǣӦһֱɢȥ
Ҷ֮۾һɨ󵽴ܼȲǧɣһ˻ĲסɫȻһ䣬Ȼһȥ
ҿ̽
Ҷ֮һһץֱ֮ӳһµľצצ̽µֱһ㣬ֱץһ
ˡ
һڹ֣һֻС׳ವһ´͸ȥ
ӣ
Ҷ֮ЦţצͻȻһֱӰС׳汻˹ȥС
ڽ׳棿ôϹ֣
Ҷ֮һ˿̰ûƼ׳棬ֻڽ׳ֱԱ
䡱
һ죬צֱӱ飬˷ȥһֱʧԭء
ܣ
Ҷ֮һȻһСᦣһڹֱסҲһڹʧԭء
Զɫһ۾ԥֱǰӴܡ
Ҷ֮Ķ̫ˣҲ֪ʲôط׷ٵԵ˿꣬˲͵˷Եǰ
ɢǿϢҶ֮Եɫ쳣
Ǿ۷壿ЦŵȻ㷢ҵĴڡ
Ҷ֮üͷһ壬ŷЦЦĵһΪǸأԭɢޣһɢ޶ҶҽŵˣҲģ
˳ۣȻɱˡԵЦ˵ţû˿ľɫ
ãӣڽ׳棬Ҵһȫʬ
Ҷ֮ЦԨϢԣѾˡ
ʸõڽ׳棬ɱ˵
ޱ飬֮һɽɫߣ׺ĳҶ֮˻ͬʱҲһɫСЦŵҵǾ۷ʵˡ
Ļ
Ҷ֮е̰ˣЦһֱ֣Ӻ¡¡죬Ʋٴ̽һצֱӳץȥ
ɣɱҵˡ
Ҷ֮˫ִЦţûаѷԷǾ۷ʵҪɱһǾɢ̫ײˡ
ɫȻһ䣬ΪߵȻųֱץצ֮ϡ
顱
һ죬Ȼɰɣնһµ˹ȥսٶȺͷƵģȻܱһл١
򣡡
һȻСɽСֱӺ¡¡¡һצֱӱУһҡ֮Ȼ˲١
ȻܶҡҵĻ
Ҷ֮һȣȵǣԾȻֱצһȭ
һȭرɫ˷ѾҡצȻֱӱ˲ɢ֮䡣
Ǿ۷壬Ҳˡ
ȻһЦмĿҶ֮
Ҷ֮һ˿ŭЦŵһˣʮ֮һûʹˡ
˵ţҶ֮ϻӿĻһɽ
ಡ
ɽ˲ڷǰϬĳɱȥ
ɫһ䣬ֱӱǰһĽ֮󣬷ԱɼԶ
ৡ
һЩɽѾƹǵصɱԡ
⣡Ǿ۷˿¡
аַٵĳȭһµȭӰֱӵǰ
¡¡
һı죬ȻЩɵķɽ飬ǷҲһѪֱľ
ÿµ
ɫһ䣬ԥĴ߶սͱһ֣˲Զȥ


745 ͻƵ
ս仯ֶܵʱֱӻһסԵ壬ٶȾͶʱǺüһʧԭء
ܣ
Ҷ֮ɫĵͺһȻܳŹĳڷһ
֮зɫ䣬Ҷ֮Ǿ۷ʵ£зԶӲ¡ȫ󵶷âֲ˹ԾԲӲӡ
һֱӱڷ

һµĺ֮һµ˺ۣҲײɳȥݣһѪһ£ٴμʧԭء
ɺޣҶ֮ŭջ󵶣ܲģҾܰ㾾Ļҵģڽ׳Ҳҵġ

ܳԶ֮󣬷ս۵Ľӹ֮֮ϱһĺۼѾ˲١
ۡ
һѪԼҲɫҰ˲١
Ǿ۷Ȼܳˡ
аֹ֮ǰΪʵǵİֱϨˡȡ֮ģһɹɱǿ
۾һɨԻһȦԼһƬϿգƣ·һͷͷĻޡ
𣡡
һ˻һͷһʮɻֱӳԴ

һֱȥһ¾ͰѪĩѪζĻ޶ʱ˷ܵ˹
Բᣬһϰٸ߻ţһһ𣬲óһ󷨡
ֱӴ֮Уһ˺󷨶ʧ֮С翴ȥͷֲ˷Եټ
֮УԷ¼ŵҩ֮ͻȻ¶ϲɫףͻƵƴɱһξȻͻˡ
ԾϲһЦԥʼչؿޡʵܵشʵҲ˴ţֻҪʶһָܻ
ǿҩ¶ǣʶһ󷭹ûмͻƣȰԼƻָһ
ȵƻָò֮󣬷ٴη¼ŵҩʶڵķˡ
ˡ
һϺЩħڷ߷軷ơħĳ֮£ԷɢϰԵϢ
ƣ
һʶ֮еȻһȭʶϢȫһɱ
飡
һ죬ʶϷϷҡţʱܱ顣
һϲһսĳϷȥ
䡱
һµĺʶķţϷֱӱ顣ԾϲĵɴۣЩϻһâԵգٴθܵǿĿС
Ǿ㣡
һЦʶֱӻص֮Уſʼ˹ԼĻ

֮󣬷ԱһȾѡ
죬ÿһطŹҶʦֿˣҲǼһǶõù
һȣʮŵĵӺХ
۾һУʱЦ
Ҷ֮Ժġ
һֱǰһܡ֮ǰҶ֮˵̸֮з֪ҲɽѰľˮҪȥһβС
ԲûãȻ֮УΪԶһӽŵ·ȻѰҷԡ
鷳ôȥˡ
ŭҶ֮˶һֱҲǺ鷳顣ҷԵһˣױ֡
֪һɨԺȻ۾һ
ǰȻһսֱӴ˹ȥ֪ɨӣսŮ
ɽ֮ɢҲڶģȻɢޡɵӺɢǲһģһ۾ֱܷ
ںһȺȸսȺȸһֻаƴСȴ쳣ѸͣĳһĻ֣˱ƵǱ
ǿ߰ɣЩڤ̫ˡһĻ𱬵ŮӾ
һŮܶ࣬һװֳֳÿһ趯ܱڤ񲻸ҿ
סǵٶȸܲڤܾˡŮӿЦ˵ˡ
һǿ˧꣬һģ󺺣ʱҲǵֵ쳣ѡ
Ҽסܲġ󺺺ĺȥһ·ĸ־ԮǾ͵þˡ
ã
һһʧֱӱһֻڤ͸ֱ֣ӱһ£඼㱻̴
Сģ
һкüֻڤԴŵɫҰף㲻
𡱣
Ȼͻأһ𣬿µϢֹӵļֻڤֱӱɳȥ


746 ³
ֵȻǷԣҸͷڻԼȺˣôԾͲˡ
Σյʱ򣬷Թϵĳˣսֱ˹ȥߵڤɡ
𡱣
һ˿ڱǳѪɳȥڤҲܣֱӱ䲻١
һһѸʧԭء
ȵ˻ָӾʱѾһƬ֮У΢Цվǰֻǿķԣȴһ磬Ƿװ֮ģ
Ҳɵӣһ¾ͷӦǷԾǡ
ǳŮæмĵлǰ֮½𶦳ɢٻٻδǰôƺм
ԺЦһԴƹﲻؿ·ԣҲǽ𶦳ɢޣǰҵղžԮλֻΪһٶȿ죬ȻҲðա
˵Ȼϸһԣֻ¶ǾΪȷʵǿ
лǰŶлֵܾ֮ǺЦŵҲԽԺ¾ܲǲ
ɣġӲĹֵͬʱԾĲһ¶䱻ѪȻԷԸղűԮ⡣
ҽ¶СŮӴֵĵԴղҲ֪㣬ҵĶ䶼Ѫˡ
¶÷ٻٻŭĵԴԮ־һΣǸøмǣôܱԹء
¶촽ʱĵԲҲˡ
ŶԣԴǸٻٻĵ
޷ԺЦŰڰֵ¶ǰȫ׼ؽ𶦳أλ׼ȥ
۾һ֮Ȼٻٻӡ˵Ըմǰ֮ٻٻһֱǰ
ҲЦǺǵĺ֮͸ǰб鱨ʱĶѡ
Դ磬˵˵ɽ鱦ҲȥٻٻЦ˵ȻȻȫ𣬲Σ
ɣɣյĵôļǡ
ʲôԵġĵֵܾǣ϶ǻˣʵǿҲкô
ǰ¶ҲͬĵԴǰɡ
аЦԼ׼ǵڻأƴ֮󣬷ڴӦ
ãӭԴǡٻٻȻһЦĵգգ۵ߣԵǰ
ȻɣĲˬǷԻǼֻСӣǰܳûԶһ˾ͳǵϿաЩһ£ǽŵˡ
ŵ֪ɨһȦѷԵµĴһȦ֮󣬾ģʱ
ǺˣһüͷʵһģεСӣ
ɣĵ˽ŲѣٻٻСĵˣҵȶǽ𶦳ǵɢޣѰġڴ˵ˣǲ
ѰҲѰ
߰߰ɣһȺĶ
ŵŴЦȥٻٻ˲һصҲ
Ҳ֪ŵĻ쵰ʲôɣĲֹš
ϻˡٻٻЦŵɽȻڶ࣬ΣҲޱȿµģСЩ
ȻȽˣһ·ǰ˺ܾöûʲôΣաżֻޣҲǺϻɵֵĻᶼûУȻҲּɡ
ϸĹ۲ˣٻٻȻľһŮǿˣҴ±ȽϳȣʺϵӳĽɫ
ȫһļһûʲôĻÿսǰ档ɣС۱Ƚ϶࣬ǸСǼļһ
¶ͱȽ鷳ݷԹ۲Ըպ෴Ȼ֣ʵϲǮƣÿɱ˻޵һսƷ
ˣǲôϲģԶҲǲ䲻ġ
֮˲ɼ˺ܶϡݣüЦʱǵĺˡ
ˡ
һܼĺŵɫһ䡣
ãߣ
ԾһɴܣҲԥϡٶٿҲû룬Ǳ󷽵һȺΧˡ
ȺÿһֻȭͷСͨѪ죬һ־üֻԶԶȥͺһƬŵëȻ
³棬ֵ
ٻٻĽеֱӻɢһ󷨣ֱӰ˻һ
顱
һ죬³ֱײ֮ϣײҡҡ׹˶ŵɫҰס
ɱ
һֱӾϲˡ


747 ͺ
³һɽеĶ棬һڴ֣һֱضһ޴ѣɢǴµ
ڻɽΧȻһ³棬ʵһǳֵ顣
Ⱥ³Һòֻ࣬мֻ˵³Ⱥһ־Ǽǧֻ൱ĺˡ
ŷԵһȣսȻһ˳ȥнӹɱ³ƴĵ䡣
ǿĻٻٻɫһ䣬ԵĿ쳣𾪡
룬³̫࣬ƴײ֮ϣѾ󷨴ҡҡ׹ˡ
ɱ
ٻٻһȣϻӿָϸСĺâŷϯȥ
ɱ
ɣҲԱ羪κһϮɱɱ³һ¡
ҺȺ³࣬ȻǾ鷳ˡ
ԣɱǣ˵ϳгѣǿ˲õĺö
ɣĺ¶˷ܵĻţٻٻľϲֻзɫԽԽ
³ô׶Ը
ôöԸǾͲΪɽһˣԵȻô⡣
Ȼǧֻ³֮ȺļһֱŭˣһϺȻðһɺ
ãЩиʴ֮
ɫ䣬Ϊϸĵ۲쵽ΧʴԲ򵥡
ܿ죬³ֱӱֱ֣ӳײԶԶȥͺһźɫƶײ˹Ƶġ
⣡ջػ
ջսߺȻּٸ컷ƣһ֮䲼󷨡
һ֮䷽ԾѾˣڵʯ֮䷽Ժǵս¶ɣȫر

һҽУɣĺ¶£ʱ³ĺһ壬ֱӾͱɵǵĻʧ٣ϸŵһ˿궼ûˣǣѪֹ
顱
һ죬Ȼ³ײ󷨣ôҾǣһ˲ٻٻµ󷨾ͱˡ
ҺзԲµ󷨻ڿ֧ţ³һֱڸʴ󷨣ܼʮʱ䡣
ôô죿ˡ
ӰɣȻˡ
ûõģҲ˵ܶ³滷ƣͻΧȥٶǿ𣿡
ɣֱӻһţֻз侲쳣һһССֱӴ֮ܳ⡣
ٻٻһ㶣æʵԴ磬أ
ʲôû˵ֻǺȻһ֣ڽ׳Ȼ֮ܳ⡣ղȥһֻڽ׳棬̽ԵĹһ¡
֮£ͺһȼɭϣڽ׳ΪϹŶ棬϶Ĵڡ³ʱԻѹƵģȻԸնһֻڽ׳ȥΧ³ʱŵƴӴܡ
ԷЦŷųڽ׳棬ֻЩڽ׳˷ܵ˵ƶ֮Уƶ֮дһ
ƶ·ɴܣŴҾͿЩ³ŵõܣͶ֯ˡ
ڽ׳˷ܵĲɱܵ³ͷͰɣŷ׳Լʵ
˻
˵һ𾪵ĿһĻ𺳵Ŀŷԡ
ܣ
һ˫ֽӡһɢȥ
ЩⲨĵط³ٶȻ½žͱڽ׳ۿɼٶɱɾ
ɵˣٻٻŴ죬ûлع
ȵڽ׳³ɱɾӵĻص߷ʱٻٻ˲ŵˡǿڽ׳ֱǶħ
ôͷ۲ѵ³棬Ȼɵɱ̫ˡ
΢΢һЦڽ׳棬˵λţҵõһϹ棬Բܿ³棬㲻öô
Ķ档̾ɣǼ쳣
ٻٻĿ˷һۣ˵һл֮ûж˵ʲô¶˷ܵĲץŷԵϣĵԴʲô棿
üͷһԵЩͷڴûʲô
㻹г𣿸һɣǧֻͺá¶˳ʵ
¶ٻٻɫ䣬ŭĺֹ
Ҳɫһ䣬Ҳޱȡ
κ˵ıǶǶұ֮Ǿε˶ġ¶ھҪһҪǧֻԻἤԷŭġ
㣬ֻǡ¶ĵԴô඾棬һҲûʲôûж档
죡ٻٻŭĺǳ⣬ǸĵԴԲ־Ǵң¶С£⡣
޷ޱİڰֵǸ³ϳˡ


748 
³ڸûǵϳ϶ڸɱ³֮ȻûջϳڵĳѾǴ֮
³̺൱Ļһֺܺõĵر̷ֱܹʵƵҩܰеҩ쾡µķӳ
Ѱ³ϳҲѣ֪ɢȥҵһŴ
ôһƬѵõӲ֮ϣдɸߣȴһµĺš
³ϳˣ滤ĺ鷳ٻٻյĵ
иޱȣȻ³ĳŪ֣˭ȥЩȻ³ðĺ࣬ʵŨȸ˼ٱʴ֮൱¡
ɣ̽˼ְ취ô޷ѺŪߡƿȡƿ˲ܱʴ
ô죿ǰѵô𣿡¶˵
ûа취ҡҡͷ˳ֱӳһСƿ
֮ǰշλƿⶫȻۣȴһȽĻһֱûû뵽ھˡ
λ޷κƿҾͲ޷κǡ
Цֱһתƿһɿµ

һɷִŨֱܺӱƿߣŴҾͿ֮ϱ鲼ѡЩֻСĴָСһճҺճ֮ϣʮö
ٻٻֱ˫۷Ź⣬䱸
Ϊ˱ﻥɱ鷽ԼˣڲЩˣȻô⡣ǵͬʱҲЦſƿ
ƿ֮кͺһͷħƵġ
һЦԥⶫǱԸҪѶҪ
³Ľᾧʴ֮Ǿǿ߶Ҫ£ԵȻ䱦ˡ
ô䣿ɣĽʵǶÿ㣬¾ˡ
һԣôš
ɣĵ˶ֶܿһ㣬ѵ񶼲һˡ÷ԲٻٻȻҲ˷ܣȴܿסԼ
Դ硣ٻٻЦŹֵζǣ³Ҳɱģɡ
˷׷һ˼ĿٻٻҲǰ졣
ôܣһŶӵˣôһȫռ˺ôɣܻĵͺš
¶ҲЦŵղŷԴȡǾû˵ʲôˣǿǱҪռѣҲҭ
ԶʱˣûȡԲųְæġٻٻ˵ҪģԼҪģôˡ
ס죡ٻٻŭĺǳ⣺ûзԴղžǣ㻹𣿡
ɣĺ¶ʱ˵ˣȴǿҵĲʡ
֧ȫԡЦŵãȴǴģ
ɣĺ¶ŭһۣȴҲ˵ˡ
ЦһֱһӣһεֱӰϵĳȫ˹Բɣĺ¶ŭӵֱӰѳ
߰ɣҸطֱ
ֱǰһܣ۾һæȥ
ⶫ㷽ԶҲûʲôϰȻҪٻٻ˺ȥԷԵĵȻô
һƬ֮Уֱһ˦ݳѳٻٻǰÿһݴһö
ǵġ˵
ٻٻʱϲĵɴۣ˵ܾȴô˵ˡⱦļֵ̫ˣϲ
һ֣ǧöѳֳ֣ͣɣĺ¶ǰ
͸Ƿ㣿ƾʲôǷô٣ɣĶʱŭˡ
¶Ҳû۾㻹ʮöѣͶôǣ򷢽лӰ
ҵġЦЦĵҲӦõģ飬ʶôҪҾջȥˡ
ɣĺ¶ÿѪҲֻܰѳ
¶𲻸ˣ˽ĳѸ㡣ٻٻЦŰοš
״ҲԼĳзֳһݣŰ¶忪ˡ¶Ȼģ˺ֱܾ֮ӳ巽
Դ磬㿴ҳѲô㣬ٸһɡ¶ŷȣҪ࣬öҲð
ޱȣ˾εٸһöѡ
¶Щѣֱ뿪ˣżԵ񻹴һ˿ŭ
Բûдֱ֮в󷨻סԼſʼɽ֮ΣأҪʵУȻ˷ѣҲûа취顣


749 ޳
³ĳ̺Ի֮߾ͳִĳѡһεĻֱӰ󱬣Щȫ뷽Եʶ֮С
¡¡
ʶ֮бµĺ֮߻ħӰ˴ӴѹҪڵٻٻ˾ܲϢ
ҷԵϢѸʵҪˡ
Զɣĺ¶ʣ޲ðгźá
ԻǰԵôԼȫˡɣŭĵô˵ûйҲпͰӦƽء
ֹҪƽ֡¶ĵߣӦǰѳǧöͺá
ԣӦôɣͬ
죡ٻٻɫԽԽѿŭĵһۣûзԣˣʶô
ôѶָǡ¶ʵǿʵء
˼кö˼ҵģƾʲôͷָ㣿ٻٻĵָܷһǿڶѵķˣ̫̰ġ
ҲüͷҿֵǸˣһöǣˡ
ɣĶʱ˵ˣֻ¶ϰݡ
Ǹ޳ܵˡ¶Ȼŭĵ㲻֪ղҪȻϷҡ
Ϸ㣿
ٻٻ˶ʱ𾪵ĵɴۡ
ԣ¶ί괫ϷңǵȻ֪ˣ˾ӣʵǸ޳֮ͽ㣬Ǹɴ߰ɡ
ٻٻɫޱȣҲǽŽɣɣȴ˷ܵԱͼӴס
鲻ҪˣԺСľͺáٻٻ˵
¶һŭȴٶˣֻŭĶŷԡ

һзȻ֪ڿ֮Уһ·ǣʱ鼸ǧѣȡǵ
֮󣬷ֱͻƵǾ߲㡣
ʮ֮󣬵Եĳȫ֮ΪͻƵǾ˲㡣
ŷ֮ڵķӿħӰԽԽԵٻٻ𾪲ѡ¶ŭ쳣ΪĶ
۾ʱ¶ȴֻǿԼŭ⡣
Ǿ˲㣬
һЦĻȫԱ
ʱɫȻһ䣬ΪмʮŵĵӴԶɴܶȻ˷ԵˣֱӾͳˡ
ţ鷳
Цһ󷨳ٻٻߡ
˳ǰʱٻٻᳵ·ĵλˡ
Ǻˣͷһʵһģεӣ
ٻٻȻɻ󣬵ǻǿЦŵҵǽ𶦳ɢޣ˵ӡ
ߣӻӻ־׼뿪
ʱ¶ȻգգۣͬʱԡһĻԲûпΪ¶
£
ɫһ䣬һֱӳ
ٻٻɵˣô£ֻ¶Цŵһ㶹󣬷׷һ˹

ҲĪȻˣҲẬصֱ˦˳ȥ
¡¡
һֱ֮ӱСɽһСѽŵĹѽŵĸȫɳȥ
ǿǸӲǾ˲㣬ƺͷһΪȴؼȫǷԵĶ֡
󣡡
һŵĲһֱӰѷԵڡ
ˣô£ٻٻǽ𶦳ǵɢޣΪʲôҪǣ
ɱ
ӲشֱӴڵĳɱȥȻٻٻ˵ɷԵİˡ
䡱
ʮŸһ֣µĻϫ籩һϯʱ֡
ãҵֵһΧٻٻһɣĵҲŵȫ֣¶ʧ롣
ƷһΣû뵽ŵ˷ɱŹֱӾͷˡˣֻܼѵĵֵЩµĻϫ
ս
Цһ֣սɵžʹ˳ȥ˲佫ŵĸֺɡ
ͬʱҲûţһӣѪʬλڽ׳ȫ˳뺷ĳ˳ȥ
ٻٻ˿ɵˣ˶ĸֻܼѵĵֵǷԾȻҷ𷴹
򣡡
ٴһǵصѹֱӰѺüŸҳѪĩ
һҽУȫһɱ


750 ɱ
ͻ֮ʵǣѹȺ˸ƵġλϢ͵ϮѪʬֱײڽ׳޿ײ롣
ټͷѹսɱһ˾ȻѹһȺʹ
⻹һɱɱ˭ɱ˭û˶סһСٻٻѾɵˣɣĺ¶ŵɫҰס
Ԯһÿ£ǶסҶ֮ʦֹ
ܻţͬʱƴ߶ԼĺڶĳԺɱ
ߣ
һָ׵ԾһֱӰѺӵĺڶɳȥͬʱһ˦һͻأĳֱ֣ӳںϡ

һҽУӵֱӱ򱬡Ҳؼʱ̾ȻӴ˳һ¾ʧ֮⡣
Ӵܣ˶ʱŻˡ
ܣٲܾûˡ
ŵƴӴܣһͨܣ÷׷û׷ϣֻˡ
ߣ
һ󷨾׼뿪ʱٻٻ˲Żع׷𺳵Ŀŷԡ
һɱܼʮˣǿֱ췽ҹ̷飬ǾȻǰɲǲţҿԵ񶼴һ˿־ˡ
üͷһ壬˵ȴȻͷԶһµӰ˹
ߣҶ֮ˡ
һڵȻҶ֮Ķ֣Ҷ֮켶Ǿ۷壬ȫɱĻҲҪù
Էٻٻߣȴô£Ҷ֮ɱҲô׵ġ
ߣٻٻҲɵŵôͷӴܡ
ߣ
Ҷ֮һźԶһϢǵصļѹٻٻ˷Ѫ
ߣ
ҲٻٻˣЦλǣǰһң¡¡Ҷ֮ȥ
ɣ
Ҷ֮Цţһ̽צٴγֱ֣Ӻ֮ϡ
ˣ
̽צӲƴһȻӲĵסˣҿӻ
ɱ
ԴЦţɫֱӳ£һҶ֮Ȼ֪򲻹ǷȴҪɱһء
𣡡
һҶ֮ɫһ䡣
Ȼͻˣɺ޵Сӣˡ
Ҷ֮ŭĶŷԣֱӳһСᦣһӡС֮Ȼӿִĺɫ棬ֱӳȥƬɫ𺣻
Իûһֱĸ֮С

ԲĲҺһȻŻ֣оԼ궼ҪҪջˡһʱ䣬ȫֻ֮⣬طѾǻʹ
սҲܲɸ£׷׷֮Ȼܵش

ԺȻҧгݵһЦȻµȭϯֱӰѻ𺣺һȱڡ
ͬʱ˫ַٽӡϵϢǣһɫĳǰ
֮ͨӡ
һ˵ͨǲ٣Ǭ֮ѹô࣬ǾͨУֻʱʹðˡ
ȫķת֮𺣶顣
ͨϨ𣬷ǷĳҶ֮ϯȥԽԽ¡
Ҷ֮ɫһ䣬üֱһɫ¯¯һ˸ߣ㶦ϰ
ˡ
¯Ҷ֮ȫ߶֮£ֱһصĲơڿ𵴶ֱӰѷԱͨ
ɣ
Ҷ֮ЦţȻǰһܣһھ޶֮ϡ
ˡ
һ³ٴδȸղŵǵ¼ֱӳϯȥ
µһԲҵֱӰǰ
䡱
޾ĲֱӺɱһƴѪɡ
һУҶ֮ȫһֱ÷ˡ
˵һ䣬ǽ֮ȥ
ӣ
Ҷ֮ŭˣƴĳھ޶֮ϣһɹɿµĲϯ
˿壬ЦŰͬʱսɢĽһٻٻȫϯڡ
´ս
ԴЦţֱӻһԶȥ
¡¡
һµĺ֮ϣ޶ɢĳֱӰɳȥһֱӸŷʧ
ɶ񣡡Ҷܻ֮Ľе˵ԽԽǿˣɳˣɱ
ԶգһѪϢҧҧѸȥ
ֱԶղŵս֮һȺвһ󷨣˷
ʱٻٻһɫҰףȻںҶ֮ս֮Уನˡ
ղ˭ͨ籨ţճ鶯һ󣬻ָԼòͬʱʵ


751 ͨ籨
ŵʱҲһˣ֮ǰһֱ˳ôͻͻȻ£ȻЩԾˣɵµó
ղɱ֮УûзȥЩ飬ڰٻٻ°˹ԾֱӺˡ
ٻٻȻ壬ǻûʲôıֻ֣¶һԵЩȻ
㣿ЦŶ¶
ʲôң¶èβһŭĵΪͨ籨ţȻңǶ֪ݡ
ԣСӣںǱ׷ɱԺ𶦳Ƕһȥô㣿ɣŭĵ
ٻٻɫҲЩˣԵһ˿Թ
ֵܡ̾Ϣһ˵ΪţǸղȷʵûͨ籨ţ֮УȷʵЩˡ
ҲᱻͨҲɽ󶼳ȥٻٻüͷ˵
ǿѹԼŭΪû֤֤¶ΪȷʵǷԶǲס
ԲλޱĹֵҲΣһᲹλġ
ôɣĵΪǾԻᱻ׷ɱʱȥˣ˵
һǳɽ󡣡ޱĵ֤ǵİȫͬʱһʻ꾧ȥﶼС
˵ţֱϥ¿ʼָ֮ǰսѾˣ뾡ָ
ڶԴٻٻˣȻΣֻҪȫǳȥͺãᵢʱ䡣
ٻٻ˲ٶˣʶԵʵ֮Ҳɱڡ
ֻ¶粻ĵ˷һۣŴ֮С
δҶˣҪúûָһУȻΣصɽǺΣյ顣
֮һƬţȻ¶С۾һȦ˶֮ʱһ
ôңڵġ¶һߺ޵ĵ˷һֱ֮һԴȥϢ뿪󷨡
ԲõϢģֹκȥ¶һ¾ʧˡ
û֣Ե۾ҲˣЦЦĶıӰơ
Ȼ㡣
䣬¶һɺ˵ɱ
¶˷ԴһʼͿ͸ˣΪȫ綼öã㲻ͺˡ
ν׶׳˲ϡ٣һ꾧ĸʮţм㣬ԹΪʲôô٣зߺ޲ѡ
ַߺữޣҲ¶ƷԵԭ
ɱ
ţٴα۾ʼȫָԼơ
ȵƻָ֮Ȼ۾ĵλˡ
𵴹ȥٻٻֱӱѡ
¶أٻٻһǶ¶ʧ׷ŭӷԣΪǷԶ¶ôˡ
죡
ԺǳһȻ֣һֱ֮Ӱסٻٻ˽ıϣô޷ˡ
ŷ󷨣Яֱӳһ֮Уٴβ󷨡
ʲô˵ɡ
һ㣬˵ˣȻ޷
ԣ¶ôˣû뵽˵ģ޳֮ͽٻٻܻĽе
ԣҿˡҲŭ쳣
ֻɣֻĵ˵˷ԲǺöǻţڴһùˡ
סҵù㻹Цóٻٻŭĺǳ⣬ɣŷӦɫҰ׶ŷԡ
ЦЦĿһ۵𼱣Ҳ˺ǣͳȥŪǿһϷ
Ϸ¶ôˣٻٻŭĺ
üëһЦŵܿͻῴˣ¶ͨ籨ȥˡ
ֱɵˣٻٻѵʿˮ֮ܣòˣֻЩƤˡ
ƤͦƤġЦֱӲˡ
ֳһأ˶ҿˣٻٻҲɫ粻
ܿ죬һϢĿʱٻٻˣɣĺҲ𾪡
ⲨȫǽŵˣͷĿɲҶ֮𣿶¶˷ܵĸҶ֮һ·ǱйҪϢΧסء
ȥͨ籨ţ˼ૣٻٻһҡΣιȥ
¶ûã
ٻٻЪ˹ţȴô֮⡣ӵĿһۣ̾Ϣһ֮;ĿϷ
Ҳܹᵽʹࡣ


752 ԩͷծ
ٻٻСİ󣬲һ˺Ǽѵ̤֮·ȻɢޣƾĴСӹȴ൱
ڣ¶ȴһӦôܲʹࡣȻ¶ǷԣԸȴٻٻô벻ͨԼɿɰΪʲô
̫ˡԺȻڣΪȫ˶ҪãòͻԹޡ
ٻٻһ𣬶ʱɫҰףɣһ仰˵ˡ
ɱ
һȣҶ֮˳ƾ춯أֱӾ˷Եˡ
ֻҶ֮һ˵֮ǰڵϣȴķѾһ
¶ɵˣҶ֮Ҳɵˡ
Ǿͺۺȫ֮ڿһ㣬ֲĸоѪ
أ
Ҷ֮¶ֱӱɵˡ
ҡҲ֪֮ǰڵģҽҲڵġ¶Ͱ͵Ľ͵ģûƭ㡣
Ҷ֮һƳ˹ȥ¶ҽһֱӱס
ԣҳȻɱҶ֮Цŵ֪ڸͷڹһţбҳ
¶
ٻٻĽеű¶ޱȡ
漴뵽¶Ϊɫʱһ䣬øޱȡ
ԣҪ¶˵ٻٻ˵
üͷһ壬Ȼһ㣬֮һɹ
˵ɡЦŵ
Ҷ֮ʱٻٻȻ˷¶̫ʧˡ
㣿¶޵úСŮһ㡣
Ҷ֮۾һǽȴһŭٻٻ񾭹󷨴˷޷ץλ
ԳȻҾɱŮˡ
Ҷ֮Цţ¶ŵûһֳһڣôΪʲôȥͨ籨ˡΪһԹޣھȻԼħצ֮С
ѽ¶ĽеҡҲ
һжãٻٻŭĵ
ҲΪ˴ѽǴң˰ץˣǲͿԹĻؽ𶦳𣿡¶ϣĵңҲǻܽء
ԣٻٻѷԸ£ôҰǽýҶ֮Цŵǽɫҵʦǻϲġ
¸¸£
ŵһЦаЦһֱ¶Ľ
¶ŭϲ˷ܵĵ˰ɣܽˣԺҲпɽˡ
ס죡
֮ڵٻٻֱˣû촽ףҧгݵĵ¶̫ʧˡ
ϻ
Ҷ֮Ҳûˣֱ¶֮ϣЦŵҸһյʱ䣬֣ŸĶʬ
¶ŵɫҰףƴкٻٻ
֮ڣٻٻ˵ȴ쳣Ĺ졣
ԣҳȥҪá
ٻٻᣬһʽĿζ˵Ķŷԡ
ЦЦĿһۣĵÿ𣿷ȥȻ¶Լ𣿡
ˣҿñɱúݵġٻٻܻ
һֱôݡ
ЦһֱӱĿ˿ٻٻҲҶ֮ĺǳ⡣
ԩͷծ¶ұôȻԼܣѵҪƴȥˣⲻɵ
Եȵ¶ɱҶ֮뿪֮󣬷ԲŻԼг̡ٻٻֻԲˡ
ĳһκζ޷ҡ֡
¶İ󣬻ٻٻȰ˵һŲ
ʱţ¶ѾŵÿεˣΪ·𿴵Լڡڣҵġ
ңҲ¶ٴΰ׻ٻٻķ
װǿٻٻֱӱˣԥĵԣһܣȡһΣҰþȳ
ĿķȻ۾Ȥĵʲôܣ
ɽڲ鱦ٻٻյĵ
ľˮ𣿡ԲмЦһ
ٻٻһ㶹æ˵Сľˮ˭ƻȻΪôǰôץס
һ㶣ľˮǣ
ֹǣɾˡٻٻЦŵֻҪһѣҾͰҴܸ㣬Σ
ʱ粻ˣľˮеĿģɽһѰңһҵõء鱨Ķˡ
ã˵鱨پáȻһЦּۻۡ


753 ս״̬
̬൱ҪٻٻȸܣȻԲˡʱ쵽ˣٻٻҵֻ괫ֹ
棿۾һ˸ž˵Ĺâ
棿Ѫı֤ٻٻĵͿ֪ˮֲ󡣡
ϸһЦŵͷܺãҾǴһΣֻǣסҶ֮ͬʱĻᣬܲܰסͿԼˡ
ʱ䣿ٻٻĿһУᶨĵͷԣл
ԣٲʱ͵ˡ
Ҷ֮Цţ¶תƣŵѡ
Ҷ֮˰죬ȻûзԵĶʱŭãȻ㲻ˣôҾ
˵ţҶֱ֮һƳ¶Դȥŵ¶ű۾
͵Ϯ
Ҷ֮һȣ¶Դֱӳһġ
䡱
һ죬Ҷֱ֮ӺλĹצԺһ𣬿µֱӰ¶ɳȥ
ӲӲһҶ֮ȴûռˣλѾãҶִ֮֮һʵӲȻƽ֡
ǾҶ֮ɱλʱɫȻһ䣬ΪͷѾ
¡¡
һСɽһµ

Ҷ֮ŭֱӱµɫֱһȭ
һȭɳȥ뿿͵ϮλɫˣҶ֮һʱ
ҪĿ겢ʱ򣬷ѾĿ׼Ҷ֮ˡ
ǧҶ֡
һµĺɫӡֱӳЩȥ
쵲ס
ŵŵɫ䣬ȫʵһ𳯷Եӡӭ˹ȥ
¡¡
һ죬ŵֱӱƷɳȥһѪֹ
ߣ
ʱ򣬷һѾ׼õٻٻֱӳ¶ߣץŻûӦֱԶȥ
һзڵʯ֮䣬Ҷ֮ɵ˱ɢڷԵ֮ڡΧȦֱӱһȱڣٻٻҲ˳
ʱҶ֮ȴЦŵ㵱Ϊû׼˳
пһ¡
ȻԶһֱ֮ĽŸֱ֣Χ˹
Ƽҽˣɣĺɵˡ
ֻɢޣִ棬ûŵùľͲˡ
ܲӳȥͿǵˡ
ЦһٴǣֻǰĿ⿴Ҷ֮췽ҲҪ鷳
ԶɱٻٻֱӱΧסˡ
Ҷ֮߳ǿµĺڶЦЦĶŷԣ󳰷ĵܵ𣿡
ҾÿԡԹЦԣһɱǣ𣿡

Ҷ֮ŭĺǳһҲϻֱһںڶ֮ϣһɿµĳֱӳԺ
ҲϻֱӵԼǰȻٴαɳȥȴûʲôΣա
ɱ
һ֣Ѫʬڽ׳ֱ˹ȥ
ѪľѪʬǵصڽ׳棬Ҷ֮һ̰һĺڶͰɳȥ
ɣ
Ҷ֮Цţץڶͳһ־ǵصİѷ֡
ͨ裡
Ц˫ֽӡһǳĹâָ֣ŻһӰֱӳЩɱȥ
ڷȫ߶֮£ͨޱǿһ־Ͱг
⻹㣬λҲΧɱһݵ̬ƣֱҶ֮ɫ䡣
ҵġ
Ҷ֮Цţںڶһģһɹɿµɫֱӳ֣ǵصγһ𺣣˱Ƶƴˡ
⣡
ɫһ䣬ԥüһ㣬һӿֱ֣ӳǰ
ꣿҶ֮ɫһ䡣
ɱУȻ壬֮ƿر֮ǰҪǿϼ֣ȻҲǷǳΣյġ
ʱ̣Ҳˣֱ塣
ֻ񱬷һϯսֱӱԭԵֱӴս֮ϡ
ֺս̫һҫۣ˶ֱӣԼԼ֮УԵһվս֮ϣ֮
սֻͼս״̬ս״̬ԭֻҪ˲ٿء
ɱ
һս¡¡ĳǰѹȥغڲһѹϢֱҶ֮
Ҷ֮ŵƶͣĶ̫ˡ
ɱ
Ҷ֮ҲˣŭһµĻֱӻһϯȥ


754 ѹһ
һǷѹս·ܰѹһͨ쳹صĻӣһµĻĳϯȥ
ǿԾ˫ѾֶξµһĻֱеˡ
Χɱٻٻ˵ĽŵӣҲŵɵԭء
̫ˣ
䡱
µĺ֮ӷıѣԵս̹һֱײҶ֮ĻӸ͵ֵס
ܣ
Ҷ֮ſƴѪȴôǰһĻ
Լʻս۽ѹһУҶ֮޵еӡÿһ˶ֱӡ
䡱
һлֱӱ飬սĳҶ֮ѹ
Ҳܻ䣡
Ҷ֮һȻһѺɫ󵶣˫յ¡
ʱ·𶼾ֹˣ˴ĿһĻ
䡱
󵶾֮ս֮ϣǺɫ˲飬Ҷ֮Ҳײɳȥ
ֳһƬţ˶ͣ˶ֱɵˣһҶ֮Ȼˡ
ۡ
һѪѪ֮кһЩƬҶ֮ϢֱӾʧȥս
ͣµսĶŷԣ·𿴵˹һ㣬ôԼȻˡ
ˡ
һսֱСص˷֮ϣŷһ̤ص֮С
ۡ
һںѪԵɫҲҰȻղҲܡǷǿһˣĴҲǲСģ·Ҷ֮ҡ
ɱˣ
İڰ֣λһ˸ͳҶ֮ȥû˿ϻ
ɱңΣ
Ҷܻ֮ĵͺһֱһö壬һɫâֱס
飡
λĹצֱӱȥҶ֮ҲѸٷˡλ׷ɱȴԺֹˣܹӮѾܼˣɱҶ֮ѡ
׷ˣɱˡ
üͷڰ֣λ;ѪʬǾͷĳŵĵȥ
ãܣŵĵŵƴӴܣλ׷ϣҲ˲١
ֶ˼ŵҩƻָһЩüͷٻٻȥ
ȻŶ̶̼ʮʱĴ򶷣˱һȺΧɱѾˡҲ˺ۣؿڱһ˲㱻ʬ
𺳵Ŀŷԣþòƽ
¶·ԻɱηĶٻٻ󣬾ʧĿŷԡ
Ǿ뿪Ӧò˵¶һۡ
¶鱾ɱûôȻٶ֡ӦǳȥڽѾԴˣҲٺǷϻˡ
λ֮󣬷һֱӳɽȥֻɵ㶵ˡ
̾Ϣһ¼ŵҩ֮󹰹ֵٻ㣬ʱչˣʱһ˶Դˣ¡
ɣļ״Ҳæ˵Ҳ˼Բסˡ
Ǻˣ¶ֳѵΪ̫ˣ˭ҺһӣֱӾˡ
ٻٻ죬ȴʲôû˵ֻܿЦŵͷֻ¶к֣û뵽ô

սʮ⣬Ѱһȫ󷨱֮·Բһ
ټһϵƣԼ̲סһ
𵴲ϢѪѾˣúһǲˡ꣬ʻսʱ𵴲Ϣ͸֧˺˸
սȻء
̾Ϣһڵ껹̫ҲҪǾླʱսڵķԣȴҪ֮ˡ
ϵ֮⣬սҲ̶ͬȵҲҪ
һֱӱչػָ
ˡ
ڽ׳߻Ʒ裬ֱӵ˾

ڷָ֮еʱɽĽŵӶһ±ɱҲҴҡڵѰˣǿµѾˡ
Ҷ֮ĳصĵطѵȹϵơ
ҵţҲŹġҶ֮ߵš
еľȴô޷ѣһǿµսǺֱײսѡ
̫ˡ
Ҷ֮ţ촽Щˡ
Ȼɫһ䣬ʶȻһ󷭹ĸо
Ҫͻƣ
Ҷ֮зŨĿϲȷ֮˷ܵĴЦúúãͻƵǾˡ
ţϲҶ֮ͻ֮С


755 
֮󣬷ڱչ֮۾һЦµˣԲã֮ǰսĸȫգΪٴξѾƽǾŲؿˡ
ԲͻƣһѹƣȵԼʵЩ˵
ȥѰľˮˡ
һЦһٻٻ鱨֮зԵ֪ľˮȻɾˡ
ֲܳɾˮҲȻܳɾľˮɾ֮仯ǧȻûʲôȴܱ仯һЩĻޣץס
һ㣬ǵСΪСԵʣһӴ޸ĳЩµĻޱԼ
ٻٻһΪǿĻߣ֪һЩɽľˮͶһ֮С
쳣֣ÿܿһΣʱ䲢ȷڽŵ˾ڸˣǽŵĸ֡
رľˮ㵽֡
Цһǰɴܶȥ
һ·ֱײԲΣǽŵͨӺ񱻴ˣһҳˡ
ԽߣڲĻ޾Խǿ󣬲ʵˣһ·նɱȥٶȵҲǳѸ͡
ҹ֮󣬷ڱƽɽտһɿµĳͺɨ
򣡡
һֱɢһѹֱ֮Ӱɳֵ
ȴüͷ壬ȻǸźԶԶģǰȻս
ôԶĲ˿£Ǿǿߣǡ
һ󣬺Ȼһ㣬һֻڽ׳Ѹ͵ķ˹ȥһ󷨱Լ֮󣬲Űעŵڽ׳֮ϡ
͸ڽ׳ϵϵɵĿ׳棬ͺԼһ߷һ㣬Ѹٵǰ
һɱǰǰսԽԽ£Կڽ׳·ɴܣܿͿս
ǰһĻȴ˷ԣֻǰɱһ˰׷£һǽŵǿߡһȫһۣȫں֮е
˫ϰٺˣһʱɱòֺŷľˣǾǿߣļȻһǾ
ôһڴˣ
Բˣȴһϲźأ˳ˮ㡣
˫ԽԽңˣŵȱﲻסˡߺȻһޱȿµĺûһͷӵϢͿʼ仯
аӰҪǽ
ӵޱȣͺһнľһ㡣
ŵͣսŵǸߺݼϡ
ҲľŵĴϵʲôȼȻôԶӵ壬˵ֱǷֶΡ
֮ҲȻһϢһСϢȻޱȡ
ݼаӰˡ
Ƿ׷׹˵
˴ܳȺ֮е׽͸ȴܸоһ˫۾ЦЦĶԼÿһëȻ
ףȷаӰɬ̲סһ
һ㣬׹ߣֱ۾
ૡ
ΪоϤͺǵʱȴסѡ
ÿµʵԵһæڽ׳浹һЩ
໥ӣŵĴȴԵЩηˣȻš
ҧҧЦŵΣҽҲûпɽɽڵıҪҵС
ǲ֪аӰЦţмɨһȦԼأǹ
˶㲻ɣ״ŭˣµϢɢ
˱ϢŵɫҰףԽԽţֱһ
ʱ򣬵µ֮кȻһ󶯵ͺʲô·һ㡣
۾һ״æ˷ܵĵˣٴ򡣡
ãаӰҲЦŴӦ
ﶼûڴҲȷʵʣõٴҲ٣˫оԵġ
䡱
һȻӵ洫ŵµʼ磬һཬƻɽһ㣬ı
˿һĻ̲סƴˣҲˡ
⾪˵һĻɽƴӴܳȥһ֮󣬵ȻһӴĺ
Ӵ߼ʣཬ֮г֣Ǻˮȴ쳣峺̣̲ס𺳲ѡ


756 ˮ¹
ôľˮ˵Ͷں֮£϶дΣյġ˲ûϲɫˡ
ߣ
ŵȥŵһ֮󣬷׷ȥٺֱûˮ֮ʧ
ջڽ׳֮󣬲˹۾˼˺ܾ֮ھȥˡ
ĵطɴһ󣬷˺ߣˮ峺̺һűʯ֪ȴ޷̽鵽·
ˮȻ赲֪̽⣿
Ծõһɫ粻
»ǲ£֪׵ˮµΣգëȻ
һ˿ɫֱϢ˺ˮ֮С
䣡
ǵĺϯȻлַţǱĺˮȻϮ궼
ԵϢһŻָãŴˮµ·һƬڰܼȲɡҾ֪ȫųҲԷڵ
Ӵޱȣֱһ޼ʣҵľˮʹûʲô
ȻˣȻӣСһ·Ǳš֮еģСɨܡ
ɹأķԶʱһ˿ȫУǱٶҲ˺ܶࡣ
Ҳ֪ΪʲôһӴĺ
ֱֹǱ˼ǧ֮ڿĺסһƬֲָ֪̽⵹ܿ׾һࡣ
ܰӿСͣϷȴûзκεΣա
ˮĲֱӳǰȥ˾ǰԿʼĿˡ
ûأһɿµˮǰݹֱӰѷɰԶҺһ಻Ĳ÷𾪵õһ
ˡ
˷ܵǰһܣܿͿսӳľȴ÷Եһ
սģȻһֻֻµĴ֡
ЩÿһֻһͷϸƤɢ⣬ڵĺһƬĵطҲ÷Կģ
˻
Եһ㱻ŵͣ١
ⶫһްԣ༸ǧɺһֻѣȴӴĴ֡ЩɫȻǶ֮͵Ϯģһ־˲ء
顱
һɺ죬ۼһǾǿ߱Ѫĩ궼ûܳ
ԾͷƤ飬Ŀĵ˰ɣǱһƬ֮Уɷϯǲ
ǰսڼĺ֮ԶԶȻǶѾ˲ˡ
϶̫ͣǺһΣֵаӰЦŵ
ˣ˵ķ״ϴȵľˮϣնɱ˵
ãɱ
һȣаӰЦŶ޵ĳϺȻӳµĺ󻯳һӰɱȥ
״ҲֱһӣĽֱӳ·ȥһ¾һµĴ֡
˿жˣһҲŭĳ֣ǾΧɱһֻޣ澪춯ء
顱
һɿµϯֱӱɳȥһٴû֮С
սԽԽңԺȻ۾һΪһŵ˱ֱӳɣȻ֮С
ȿȡ
һԣں֮еƴĿţϢһվվˡ˱޳ǾһܹѾˡ
ɺޣ޾Ȼ˿£˵һ˿Ȼȣ˭
ң
Ц˲һֱӣǿµ־ͺϡ
һжڵʯ֮䣬ԵĹϳ˶ûӦޱȣվվֱӾͱԺ֮ϡ
顱
ֻһѵ죬˵Կ˲䱻򱬣ҷһ˵궼顣

ųһһղѾ˷ԣҪǷӦĻֻѾ¶ˡ
ǰսڼֱƿ˵Ķ񣬾ͿһĿ
ߣ
һֱȡĿռָŰ·Ȼʬ١
ϲһЦֱӰ˵Ķϡ⶷񣬶ԶųһѷԵĿڵס
ҷԾϲķ֣⶷ȻϢڵôֲĿϢ
⶷ҲǱ
ϲһЦʼ֮м̽ľˮ㵽֡


757 ȸں
ȷʵ뺷սĳûжʧԽɱԽ¡ȴ˲أ鱬ʤ
쵰
һȣ״̲סˣϿʼµĹâγһϬĹ
ɣ
״ĺǳ⣬ֱӱֱӺޡŵƴôֵֵǹ·̺µĸʴ֮κ赲Ĵֶ顣
顱
һ죬޵Ȼһͺ񼤹һ㣬֮Ѫⶼ˽̿ҲһˮͰֵơ
𡱣
޷һİڶ֣ŵƴˡ
аӰȴ˷ȲһµĺâϾͿʼ鲼˺ۡ
ۡ
һѪɫϱ忪ʼֱǴȴȻ衣
군ˣ
۾һæǰһܣö֮ĳߡͬʱһ㣬һâֱû֮ʧ
޴ϢҲڷǿ˰ɡ
ҲżˣڷаӰĴ֮£ʼĿ
˶񾭣ܲܳɾͿһˡأľˮܵõÿ˶Ƶġ
ಡ
ºȻһɫСߣСֻаƴСһƷ˫鶯˸η壬һ֮׼
ܣ
˷ܵǰһˣԾľˮ֮ˡ
𾪵ǣ֮ȻܳһӰŽ֮ץסСߣȻ˲ʧԭء
ɵˣ׷ײ˼ĿһĻȫˡ
˸׷
׺аӰܻԼԼ׷ǵټҲܻ׷ȥ
ֻз۽һ˿ϲɫɹˣղλ
ƽʱλȻܶڶֵ̽飬״ǱС赲֪ãϷϷָӣؼʱֱӳ֣Ȼеˡ
׺аӰˣ׷˰죬λѾʧҲֻܷ
˵ǲ˸ɵģаӰŭһưǰõɡ
״϶ʱƵĵʲôϣԼء
˵֪˭ҾĲаӰŭһ
˶ķ԰ЦһһȻ֮֮Уλͱ
֣
ϲİľˮ
Ժܿɫ䣬Ϊ״ϾȻЦŵ𼱣ҹƵܲԶһܹľˮλá
ôаӰ˷ܵʵҲ˷
״ϺٺһЦֱüһ㣬һ̳С̻ڣϷȴâ˸ǳ˸һ㡣
ã
пһ£æϢȥ
˵Ⱥ󷽣״ϺȻһ֣
ֱһ㣬֮ȻһâҲһâ
㣿״ϱŭ
𾪣Ӵܵ׼ڵʯֱ֮ǰһܣѸٵ
˾ˣԭ׾ߡ
аӰԭˣðľˮҽ״ܻĵ
ѰаӰŭ׷˸ǵˡ
ɵˣһӦ֮󶼱ŭˣҴȴһ˸˱˭Ҫɱˡ
ɱ
˿ŭ׷ȥһʱ缲ֱۣӰѺ׽ʵһƬǽ塣
죡
нƴǰӴܣȴô޷˦ˡϷ·Ծ͸һɹâͺ񺣵׵һյƣָ׷ķ
ԺƴתҪҳһİ취Ͼһ׷ǿǱɵ顣
ܳףǼֱںӻЩ·
ࣿҲУǷ״ϵָ̺ܹ򣬱ʱ֮ˡ
ѵ˲ɣ
нޱȣ׷ԽԽˡѵֻܰľˮȥ𣿵ĶȥɲǷԵ硣
Сܲ˵ģ£
״Ǳŭ÷Եһ
һ·ɴܣҧҧ׼ľˮȥϾСҪġ
Ǿ׼ôʱǰȻһ⡣
ֵ쳣ͻأԷӦʱѾˡ
˻
ԵһȻһӴĽ⽨һӴľ뵹ںףƣӴޱ޼ʣȴûһŴԵ쳣졣


758 
׺ȻһӴĽɫһǳ飬ҲǱ𾪵ˡ
ûӦأɫϾȻɢһ⡣
ã
԰һԱӴܹȥЩȴ·һƹ˲䱻
ƴȴֱָܶӱɽǰ
ˡ
ԻûӦأֱӱ˽ɫ֮С
ڷ׷ɱһЩȻƹҲ˹ȥ
ˡ
ɫ·һ㣬ֱûʧ
ֱ֮ӻָƽɫĹâҲɢ

۾ʱ򣬾ͷԼһƬֵĵطһͨȫǽɫǽڡ
ͨߴ󣬼ֱݼͷźֱײǾͨ﷽ȴ֪ˡ
ѵǽɫ֮У
۾һһ˿˷ܣԵǣѵʲôԵɣ
ȻˣȻ£ǿʼϸϸ̽
䡱
һȭԵֱ뺷ĺڽɫǽ֮ϣ÷𾪵ǣǽھȻû˿ˡ
Բ˼ĵɴۣҪֱ֪ۿɽܺĩģȴ޷κεɫǽڣ
Եһ֣ڽ׳ʹ˳ȥǷ·Ե۾ٵĳͨ߷ȥ
̽Ľȴ÷ԷˣͨȻͨ˴Թһ㣬Ĳ
̽˺ܾãεջڽ׳档
ƵҡҡͷûǰߣһӣжʱһɫСߡ
С߾ľˮˣûߵԵЩɰʱĿŷԡ
ңҲ군
΢΢һЦֱӳһС
ֱУٵӾͳڷСС߱ʱˣȻ˷ܵĶӣ޲ȥһ㡣
ף
ɻķſ˭֪Ȼܣವһֱ˵ϣһ̹Ӱס
ٵӱһƬ̣еÿޱȣ·̺һͷµһ㡣
⣡
԰һſϷȻǸӡˡ
ԺԥĿڣһ̺ſľѪ˳ŷԷٽӡھѪγһķģֱûٵϡ
ˡ
һٵӿʼѣһɫѿʼŷҲԼԼܵһ׽
³һڻԲſЦҺö죬ȻͰ׷ˡ
ˣ
һٵֱӱ飬һСڷԵġ
һֻаƴСĸ͸ɰͰ͵÷ԾϲѡСȻȴ̺ſµȵĶţͺСβ͡
зľˮϢǺմ߻١
ڷ֪֮Уӵǣͺľˮǰ㣬̺һɿ񱩵ǳĸӡڱԿ˵ĹϵȴǶԷܲѡ
Сһûίһˡ
һЦֱʯ꾧˷ܵһֱӰȫսȥ
ȶ˲٣˸һ㣬ֱһܡ
ಡ
ٶȿ磬ԻûӦأ˲˷÷ԿЦǣСһȻϲϣͺһɫһ㡣
Ҳߣ
ĴЦţֱӷųλ;Ѫʬڽ׳ǰ̽·
һ·ǰɴܣԺܿͷ˲ԾֹһԹһΣصԹǰûãԾԼԼܶҽ֮
Щƴİڽ׳ɢȥҪ̽ʲôΣա
ܿ죬һֱڽ׳ͷΣԴǷȴһ
ǰԶͨȻһͷͷεĶ飬Щλķ֧λһϢа񡣵ǸײУһֻʣԹλ꣬൱Ŀ񱩡
𡱣
һ˻𣬶ǶʱˣΪһŵǿߴǵ߷Χ֮ڡ
ǿɫ䣬ѾˣЩٶ൱Ѹͣ˲ͳͷµץ˹
ǿɫ䣬ʱ򣬻ɢаģ嶼ֱˡ
ûӦأֱϣŷֻǿ߲ҽűʬû
ǿ
ֻоͷƤ飬սǿŵǾǿ߾ȻӶӲˡ


759 
Ŀ·ǼʶˣЩһǷԺȻķ֣˷ж顣
Ҳ˵뿪ҪЩµĶɱȻͱ뿪ҾͶɱˣôԹ֮Ҳһҵõ·ӳȥ
ùˡ
Ʋѡ
˵ĻֻͷˣǷȴôȥԲûһ
һֻ
ڶλ˵λವһֱʧԭءλʣӦò̫飬һֻֻ϶ѡ
Ȼһٶ죬ЩƯţһӣȻͨ
ѩ٣
һȣֱ֮ͨӳһ󷨣ֱûԭء
𡱣
ʱһµ˻λ˲ڷߣһֱҲѸ͵˹֪һɨȻ鲢ûб
һֱ֣ӳͨʱµĺЩǶϳֵģֲ̺ܿĶԶʱеͷۻ
ЩȻֱֻдʧɫ֪ΪʲôղǾǿ߻û͵ùˡ
һҧ֮ϣʹѪ÷ѹʱѾ˵ͷצӿµץ˹
Եһһ¿ֱӶ˹ȥ

һһָɳֱ󷨡
ˡ
һֱӰѷԺͶ֡󷨺¡¡죬ַΧ֮ھȻѩ·½
žž
һ˪˲ϣ˲٣ϵĶȥ١

Դϲ֮£˫ֽӡһµӡ¡¡Ĵ÷ƵǣȫӡȻûͱߵĺɵˡ
𣡡
ŭһٴγٶȻ½˺ܶ࣬һȴû˿

һٴתâֱ֣ӰѶһ
λҪԷԸֱ˹ȥצֱڶ˺һǵöŭ
Ծϲķ֣սԲǾˮ׼һֻֻǾ۷״̬
һֻһ۸㡣
Цһһ־Ѫʬ˳ֱ顣ͬʱһ㣬ɢſµ֮
𡱣
鲻ͣⶼûã󷨺ѹ֮ô޷
λ;ѪʬҲѧŷյľٶÿһץ϶ܸɺܴ˺
ֱ֮󣬷ֱӻַųսսһ˲ץڶͷ
顱
һ죬ŰޱȵĶֱӱɢ壬ֱӱһƬ֮зϢ
ȻһһˣȻһ鷳¡
ǷԺȻһ㶣ΪٺȻһ֮еĶȫȡ˹ȥ
ɵˣٻҪ֪Ƕһһ¾ͻᷢġ
Ǹ÷𾪵Ļں棬֮󣬺һЩϢûжڷɻʱһɾٴݵϡ
ף
Բĵɴۣ֪ɨӣֻȷһɾޱȵĻ
ɣ㻹ȡ
𺳵ૣֺõĶβ͡
пϲһֱӰյʶ֮УʶͿʼϵϢҲʼǡ
ȵٴ۾ʱ˼ĵɴۣΪղǹʵȻ࣬ȴ쳣ľ
ԱͿͻƵĹؿڣҲﲻסˣȻֱӾͱƵǾŲ㡣
ܵʶڿµԺɣпϲĵã
λֱӴ˳ȥٴһֻǰ
ɱһֻ֮󣬷ȥ˶Զη壬ʵǡڵпϲԹô鶼ĵر
һֻ˹Ƿȴᳵ·󷨣ѹλ;Ѫʬ˹ȥ
һս֮󣬷ٴջһɾʵٶȱǡ

ϲѣһֻֻˮ߰Ľɱֱ֮ʵҲһ·ǡ
ȵͻƵǾʮ֮Ҳ޷κΪˣͻƵǾ
ǷһȻٰЩ䵽λ;ѪʬϡǳϲҲЩԶʱϲѡ
ڱ˿ؾأڷԿֱǱء


760 ݱ¶
ٵĿԺλǵʵһ·ǣÿһֻڽ׳涼Ӵĺô
Եĺܿˣλٴȥʱ򣬾ȻСһȺ顣
𡱣
ĲԾΧɱ˹
ߣ
һλǾǰɴܡ
һֻöԸһȺֵʱʵʼαźԶ÷ԲҶսˡ
Щմ֮УͰɪɪǰӴܵķԺԥ󷨡
¡¡
µĺ֮ԱֱӰĶըˡǻع񱩵׷ɱʱѾԶˡ
ܹ֮󣬷Ժܿͣˣǰֶô죿
Էֲ󷨣һѩٴγԭءʱӵһЩȫУз˲١
ɫܿ쳣ѿΪһ¾ȻһֱƽѾˣԷ֪Ѿҷٵĸ˹
ܿ죬һ߳ڷԵǰǽŵһǿߡ÷һǣϢ̫ǿǾǿ֮һ
ŵģԣ͵ľˮǸСӣ
߷ַһ˲֪ĴȻԶڶ֮УǻǱ˳
ôˡ
Цһһ󷨾ͷѩɢϯȥ

߲мĴЦţûκζĳȻΪܹԸ
ȻϢڵǴ㲼õֻһǾĵŻңп𣿡
пһ£ղȷʵߵģû뵽ô
Ȼˣôֻսˡ
һ侲쳣ķųѪʬλڽ׳Ҳ֮С
Ǿ۷壿ЦЦĵɱ㣬ЩҵģľˮҲҵġ
Ҫûбˣϣ
һ󷨴һ֮ϣλȳצ˲ߵͷ
ߣ
߲мһϺȻһµĺɫ棬־Ͱλɳȥ󷨵֮ûκá
üĿλɳȥֱ֮ĵ󷨵һǳ鴤ɥʧˡ
𣡡
Ѫʬ˿壬ֱ˹ȥڵһצץ
Ȼûã߸壬ֻһ㡣
顱
һֱӰѾѪʬɳȥϷӣҪճɽ̿
𡱣
Ѫʬʹİüͷһһ󷨣ѩı֮ǣŰϵĻϨ
ǾֵܹģСɡ
ߴЦţֱӳһ֣һɾɱȻֻһǾǿߵ羪κһ㣬ֱ˷ԡ
ǿ
԰һֱӵǰ
䡱
һµ֮ϣԸһɰɣݺݵײ֮ϣͰϺˡ
̫ˡ߲мЦϵĺöǲ١
ɱ
һҲϻ˸һ³ͷݺݵ¡
ͬʱսǿ̬֣ԴսȻֱ֣Ӹ֮ϡ
ʱ̫Ըɴ긲֮ϣҲˡ
ʵ£Ա뱬ǿһ
顱
һ죬߸պðɳȥվս֮ϣɢſµʱҲ
⡭
סˣսͷ·̫ϷķȴѲֱͷ

Աһս¡¡ƴ󿨳һײ˹ȥ
ǿսս˲ɵģ˫ô߻ûӦأѾײǰ

սḻ侪壬һ֮󣬺ԥһƳǰȥһƻӿȻѾȫ
ʱ·Ҫֹʯ֮䣬ǿһһ
顱
һ죬ֱӱײɳȥǷȴҡսֱӴ򱬣һص˷ʶҲֱӱɳȥ㱻ɢ
ۡ
һѪԵѸٻصʶѾǱˡ
ǿ
𺳵ૣǾ̫ǿˡ
ȫһȴңȴһûУֻǵһЩʱԹĶŷԡ
ˡ
ҧгݵĵͺ


761 þò
ΪһǾǿߣȫӷϣֻϾȻ˼ôܲŭ
Ǿ붯ɱԵʱȻɫ䣬ΪѪʬȻȥϵϢıǡ
һɣ
һŵɫ䣬ҵĺ
ѪʬԱĻôľҲҪܵشˣҵĵ;лһѪʬȥ
顱
һ죬Ѫʬֱӱɳȥֱӵڷ߲ܶˡ
ɵˣҪԱƭ˵ģ
ûӦϺȻһ֣¶˾ŭʹ࣬ͣİϵѪȻڷĸʴͷѾʴˡ
޳ܵļһɱ㣡߷ŭ
Ǹճ˫Ⱦͱʴˣֱҵĵ˵ϰ
¶һĨЦ
һжڷԵ֮УǾǿߣٱһ֮СԣΨһĻ³ĺˡ
ֺǾǿ߶Ҫ£޷Ūϵġ
ԴսһʼԾͰλȹֱӱûս֮߷Ĵ
һս֮УߵķĽ͵㣬ѪʬװԱŻλûƿ飬Ժ͵ߺ˵·;֮УԼײȦ
˵
߷ϻӿƴɸʴ֮ƳȴƵķ֣Щʴ֮ƹ֮ô޷
˼˵ǻˣŭһֱϣŭĳȥ
ҾͶ㡣
߷ŭĵͺţֱӳԵʶȥ
񾪿֣彩ֱûзȵʶ֮ǲһ˿Ц૵Ҹ㣬ѵûѹ㣿
Ȼ߸뷽ʶ֮УЦɱԵ꣬ȻǷԵȴ˿Ĺ
ɣ
߻һͷ㣬ѪھͳɹֵǣԾȻ˺ҧ
ܿ쾪ϲ߾͵ùˣȻһ⣬Щƴ̵һ͸ߵꡣ

һĲҽйߵֱӱ飬Ļ鲼ʶ
ϧˣûͻƵǾȻĻˡĿϧ
һ˿ȣһ᷽ԣضᱻ֮ǰԾ֪
ɱɱ꣬һ֮У
Щ˷ˣ
һƴͨ񱦵䣬Ļյ֮СȻ겻׳󣬵θҲ
ʶ֮һֱ۾̫ˡ
Ҳ޸֮УѪʬλҲˡڳڽ׳滹һս֮ԼֱǴɱĸˡ
ɱһǾǾʵԽһ󾳽նɱˣǰ޹˺ߵ׳١һУڷԶԼʵȷƿ֮¡
ܿܣ˶ıƣֻҪӮ˾ͺáϲһЦ¶һĨԺ
һŲԳ׵ıɫ
ôùһˣ
аѾûӴˣ˵֪Ҳ󷨡
ܿ죬һŵӰڷǰ
ŵˣ
԰һޱȵĽȴ¶һһֻĶˡ
ף
˷һ֮һӡϢжϣһǾ֡
ܸоȤĴԼȴʾֻĶ
ľˮɳƵ˵
пһ£֪ϳݣܼװŵˣ鷳ˡ
ôʵ
˲ش𣬶ɨһ۵棬ʵĵȻ֪ôɱŵĸ֣ɱһǾǿߣ򵥡
ϻ̫࣬㵽ôЦŵ
ɱ㣬ܵ𣿡Цž֡
һѵҪﲻɣѾʧȥսܶܲˡѵҪƾһȺڽ׳սȺСһɲĶְ
÷𾪵ǣӲûйһԵĽҿԼĶ񣬰Ŀ¶ڷԵǰ
þòЦŵ


762 ûôùɣ
¶Ŀ֮󣬷Զʱһ
ʢ筣Դͽɢ˺ʢţһ׷ǿ֮·û뵽Ȼš
÷벻ǣȻͻƵǾҿʵ͡ϸһʵҲûʲôΪ֮ǰ签ͺǿ
ô㣿üͷһ壬ҲƿԼĶ
ʲôû˵ֻǿŷԵ¶һ˿廳ĵǿһж𾪣ϣԽԽԶ
˵ţ筺ԥתߡ
̾ϢһʼƽŷٵĻָԼơ
筵ĳȷʵ÷Ժ𾪣ûжָ̫࣬ʵ
ߴİ£ԵƷٵĻָǲģ¼ǿҩҷųڽ׳澯䡣
֮󣬷һΪѾָ˰˳ɡֹһʱ䣬ԵȫָҸ쳣ο
Ϊ˸λ;Ѫʬָɱ˼ͷ飬ŰǸָ
·ˡ
ţһ˿ϧ
ʵѾλǵʵﵽ˶㣬ͻƶסԶ˵ѾЩˡ
Ȼ˷ԾûҪ˷ʱˣǼԼ׷ɱأԱҪҵھ뿪
һ·Ƕ飬ԵҲڽ׳浽̽·жĵطͰѶߣȻԾʹҡڵ߹ȥһ·ͨ衣
𣡡
һǰص˹ǰţʱԹһЩǺţ·
֮󣬷ԴԹһӴ칬ǰһĵؽ磬ûκΰ裬ֻһӴĹӳһ̨ס
Ǻεأ
һҲһ˿ˡ
ԷԵȻó⹬Ĳ򵥣һ̨ףɢŹ˲Сӡ
ѵȥ·Ϸ֮У
̧ž׼̨̤ס
Ǹտ̨ףһɺϯԶʱֱͣ˽Ų
÷Եĵ൱£ĸоһ̨̤֮УôضΣա
ѵ̨֮󷨽ɣ
ţĶЩ̨ףȻ̨һصķģͺʲôһ㡣
Եһһ˿ңҺų̤̂ףȻ֮пɾ͵ùˡ
칬Ҳ֪ʲôʱĲЩֻϹ󷨣ÿһޱȵľˡԷԶ󷨵ĸ򣬽ȥ˲һܻų
ڷԾʱһŲ
԰һߵ֮󣬷ԶԽŲرСѾˣΪֻͨͨнŲ
ûôùɣ
ƲѣֻܿЦŵȴ˵ĵ
ȻԵĵùֱ˷ָˣͨ߳ģĴС
аӰͷ״ϸԴһ˳ͨڣǱ칬ˣ˶𾪵ǿԵʱһɫŹˡ
߼ˣ㷽öڵòȻܹϳԡ
þò
ԿЦŰڰֱ֣ӾͼŭЩˡ
ץס
аӰͷŭǻûǶأԾͺԥĳ칬̨ȥ
֮벻ѣΨһ·칬̨ˣԥĴȥ
һһ׹Ȼӿ֣ŷԾ̤˵һ̨סϱһɰ׹ţ˾ͱ۾ϲŭָвͬ
󷨣
аӰͷ״ʧɫоɲ׷
ɫԹ칬ѵԵ칬״Ͼ찡ϷкųϹŴеıﰡ
ϹŴУаӰһʱЦŵúúãոаӰд˻ԵŶԡ
СӣȰľˮ
аӰЦֱӳץȥ״һҲæ˹ȥ
ǰ׹һҲֱӱ̨֮ϣһâסǵ壬˾˻þ֮С
⡭
֪ôźãж֮Уѵ
ϻǲϣѵ
ϻ϶ˣҲȥ
£ߣ
Ҳڵ˹ȥŰ׹һ˾ͱ̨֮ϣþס
ԵɫԽԽѿԾһѪȫһµ⻹һĻڷг֡
һ··𱻵˹һ±ǿ׷ɱһ±ջľ˷ȻڲͣѪ


763 
ʱԵ˽󷨣ڴ˵ȴ쳣ı뺷ǷԣаӰףס
֮Уÿһ˶ҪֻܵþĹɱܵĵĿʡÿ˶һյ˫Ŀʹ಻ڲͣѪ
µģЩþӰ쵽꣬һҽйһŵǿֱӰŵڵϡѾѪѾþɱ

Ȼ۾³һڻһ˿ҡ
ÿµĻ󣡡
촽ɺԵţߵ龰֮ʱЦˡ󷨶׷ɱû뵽Ȼһˡ
ԼǶڻ֮УæתҪ뿪һɿµѹ١
ѵʿˮ֮󣬷Բˣ֪Լһ߱ضἤ󷨣ʱ˲ͻ
ѵֻһȥ
Բ˼ĵɴۣſϷ칬뻹мʮ̨ء˼ҪƳʮµ󷨣ʱҪСԿΪˡ
ô˵ɱǣ
һݳԵһǿȥӿֱ֮ڴϵĹ֮ϡ
һְ֮ȻǿȴѪ
Ч
ԾϲһЦԥ״ȥ
顱
һµĺ֮÷𾪵״ߵĹȴˣ״˲侪ѡ
ѹһ˿𾪺ϲɫȻԡ
㣡
аһղһƷǸ˻÷״ĳˡԷԲҵûӦʱֱӴ˵ڶ̨ס
״ϵץ˸գŭĶ֮еķԵͺ𣺡ɺޣСҵţһŪ㡣
ʱķ߷ΧȴһƬ𺣣Ļ궼еһʹ
һ󣿡
һ˿ңԼӹ˷׵׷ɱȴЦ
ʶһֳĻ󷨣ҪƿȴףΪһѾʩչ˼¡
Ƿܹҵ󷨵Ȼͻᱻ𺣻
ѵĳ֣Դܣһ˿ȡ
죡
ƴĴߴԼΪһ״ƿڶ󷨣ôʱԻûضᱻʱľ벻ˡ
þ󷨡԰̾
ԽʱǱԽţ˽ȵĻԵǱҲǱˡ
Ժ֮ѧ󷨣ڻͨٽǰ󷨵ľ󷨵ĸʱ˺ܶࡣ
ڴˣ
ԺȻЦǰһ㣬һ𵴶Ȼ顣
۾ʱʱѾ֪ȥ˶ãֻڶ̨׳֮⣬վˡУаӰȻС
Ը۾ûңаӰϵĹҲȻˡ
㣡
԰һٴδ˵㡣
аӰһ֮󣬶ʱŭС㵹Ǻܿ죬ҾͲץס㡣
һǾȣаӰͷ׶Ǳһӻģ£Ϊûôȵ󷨸
Դʱһ֮УһĿǿµķ籩ƴ˺壬ܾ춯ء
ڷǲˣȻȣȴƾѹƴѹեԼǱ
ڱȵľʱ䣬ܱаӰ׿ĻԾ͵̰ɡ
ٴƴĸ֪˶ãһ˿š
ƣ
ԴЦŵĳһ֮Ȼ顣

Գĺһڻ۾ʱŵëȻΪаӰҲպۡ
꣡
԰һٴ̤һ̨ס
쵰ֱСӿһҵš
аӰŭţԥٴγȥ
ʱƣ칬̨׵˴ʮһѪ
ģֻʣ·˻ƴǰΪǱһֱ֮ǰ
аӰȻȽϺãԽʱпɱԡ
ڷ״ϣˣ˺档
һƽ칬ԵԽԽǿһ˿˿·ܹ͸κ
һƣ
һ˫ַٵĽӡһָ˸ǿһ󷨸סˡ
һ˿ţȻȻȭ
䡱
һ춯صĺֱ֮Ӵ󷨣칬ƽ̨֮ϡʱаӰ̨ûϣ¶һ˿΢Ц


764 ǿ
칬֮еʲôдرϹűأһзԶΣϣһ
ΪаӰһֱ׷·ӣֻϣ칬֮һ֮·ûԲ϶·
ԣԺԥƿ칬Ŵ˽ȥ
ΪʲôΣգǵԿǰһĻʱʱɵˡ
칬֮пһֻһӴʯʯ֮Ͽ̻һַɲǷڹųǿʯ
֮ꣿ
ԿϲʧʯǷӡ֮ģһֱѰأû뵽ڴ˾һ
֮ϲˣû뵽д˻Ե
ԾϲĴЦܲģһ֮꣬ضǣʱʵҲҪˡ
ûϳ嶯˹ȥɨһȦʯԱ߾Ȼһ߿ݹǡݹͨƷɢһʥζӦһԵĹͷ
۾һæ˹ȥǵѰݹǵĿռָ֮ʱȴʲôûС
һöȴעóһԶʱһ
ԭһռǣŴ˵һ
һǿߣȴ˵أȻͨ󷨿飬ȴû·Ψһеһʯȴ֪ʲô;
ǿڲ֮Ԫľ
ùӡ
겻ѣǿߵĹͷɢ˾˵Ϣȴ۾һ
ö˵ԺܹƳһ߶Ĺū
һæʬǡ
µֻǳƤҶѣȻһ߿ݹǣ⻹һ߱ء
ûʱˡ
ҡҡͷֱʯ֮ϡ
Ȼ緽ϣָһʯ֮ϣʯֱӱ顣
𡱣
һ춯صĺ칬
½˷ǿ޲𾪵ĵɴۣܶϹڿ֮оѹ׷𺳵ĵһ
ǿ⡭´ҽˡ
޲Ϊã飡Ҳ
һϹ׷ױŭˣ̶ˮʱ÷ӿ
һзȻֻ֪𾪵Ŀǰꡣ
ǿʮɣͭŲбĹâһ׳˶ºˣµϻһ鶯ĺߡ
ô칬һվµϢϯԶɫҰ彩ֱ޷
ÿ£
𺳲ѣ֮
𡱣
ǿһХѪ֮дٴαѪɡ
ʱаӰͷ״ϸ߽칬ڲɵˣǿһֱѪɡ
ÿ£Ǻ
ģô
ŵÿˣңǿɱǡ
ǿʲôû˵ֻĿһۣȻԵϥء
ˣ
ǿڵأޱȣͺһҳϵūֺͣһȵͽĤݡ
аӰͷ״ֱɵˣ˼Ŀǿֲ˼ĿŷԡֻоԼΣô޷Լ۾
һ˿ӣԺ֮кһǿܵһ˿׽
ˣλɡ
ԺȻ˵ɳƳԣԶǴԼ﷢
𡱣
ǿϲĺһֱӳһˣֱ֮С

һɹɾʹԲĲҽУ˫۶ʱͨޱȡ
ЩʹǴִģֱֵӱ飬¶޳֮ۡϣ֪ʲôʱʼѾǿ
ɢſµĹâ÷ʹ֡
ʮ
һʮʼľʹʱᣬǿɢ˵Ĳʼ
žž
һ죬ǷǿǿԵķ֣оַ·ӵ˾춯ص
ǿ޾Ȼӵȫܵʵƣܷ֮һͲˡ
顱
ԵȻ飬Ҳɢž˵Ĺâǿӳš
ŷϵϢǣаӰͷ״ѾˣǷ·˹һ㣬˼Ŵ졣
ãɱ
аӰһȣԥɱȥ
ԵʵٲɱĻ˶Ҫ鷳
׷ӦһģʱаӰѾ뺷ɱ˷ǰһƾ춯صĳԴȥ
һĿһ㱬ǷԵĿ⣬ֱаӰ

һǵߣаӰֻâһֱӱԺɳȥ


765 ѹ
ǿ֮󣬷ԵʮӰԵֵһ𣬳־ܱµ
ԵаӰ˹ʱ˲ͱԴѪ
ۡ
һѪаӰηĿŷԣȻҶˡ
״Ҳ𾪵ȴȵһ֣ڲŪ鷳
ɱʧһ߷ˡаӰҲˣһ𳯷
ǿߣһ־Ǿ춯أµĻ칬֮ϯ羪κһɱ

һſµĹâȻһȭ
䡱
һɿµĺ֮һ˵ֻ֮Щһϯȥ֮κλɱ
顱
죬аӰײҽűɳȥ
ಡ
һӰԵֱڷ״ϵĲ֮ϣŵɫҰޱȡ
СӣɱҷҾԲŹġ״ŭвš
ɣ
ЦһֱһһǱ֮󣬷״ϵķֱӱ
ԶߵĽ𶦳ڣһ׷߷ŭ۾ͻȻԴ쵰һ˿꣬ҵš
׷ĿŭȴͻȻһ˿η壬Ϊ˷Եǿ
ֻ̫ˡ׷ηĵԺԲ

顱
ְѷ״ϵķһԣЦŶаӰ
Сӣɱҷ꣬ûôס
аӰЦһ֮󣬺ԥһܳ壬һ˸ʧԭأȻˣ
ˡ
Цһ־ɱµǣǸǾǲӵʱ򣬷ԺȻһ¡
֮ǰʱ;죬־ͰĶƿ
ɢȥ𾪵ĵɴۡ
農
Ծһ԰׵ɲǷ農ȷȴ½û뵽ȻţһаӰ˷ʹá
ƿԼĶ񣬽ķ農ա
農۾Ƿ֮𾪵ĵɴۣſЦ
㰡農̾Ϣһĵû뵽Ȼ
ޱȣΪַ農ڷͺһѸٵ
ǿ긽Ļͻᱻͬͱø農һ
ûʱˣʲôԸ
̾Ϣһʵǿ֮·ܴʲôʱ˭˵׼農·ǵͷˡ
農һЦЦȻǿȴȻ塣
ûʲôԸֻأ±ս農ĵȻȴɢž˵ս⡣
ãһЦаӰҼˣԺɱ
農мһЦСЩŲһ㣬ɲǺ
İɣԺ˵
Цŵͷֱһ農ԴŰ˳
農Ѿ˼㣬ͺеĲʱϨԲֻصĻҪɢˡ
һ׹ֱӰѷ農ס΢ЦĿһֱۣʧ

ԳĺһŸеһ
ʮȻĻ
ҡһɫҰޱȡ
ղսһСᣬĵĻֱ÷ԳԲˣ˵̫ˣܷ޵
¡¡
һ죬Ȼҡһ֮䣬칬Ȼڷ񱬿
ɫѺˮ·ʮӰ˳озԡ
ԹôͻȻˣأ
ͺãЩ̫ˡ
Ⱥ۷׷ףҵܿȫŵ˷ϣһȫųµĺâ
۾һЦôаӰ׶Ҹɵˣǲ͹һԡ
Сӷ˰ɣȻ˵ԼɵаӰߡ
Ƿ״Ҳܹ
Ⱥţܻĳȥ
һ˿ȻЦһȭ
䡱
֮Ȼˮ·ҪƷµĳЩȥ
ãߣ
ӣÿµ
ŵƴӴܣӵһȭɱ
ۡ
һѪԵϢæȥֱں˸طչػָ
ε̫ˣҺ÷һʵڿ£˶Żˡڷ𼸰ɵ˳ŵдܳ˶Ҳһͷˡ
˺ܾúܾã˳ĻָƽǸĻҲҿһжŻˡ
ں׵һ֮£һ󷨰ѷԻסžžı죬֮ǰĸ
뾡ͻƵǾˣȻʵҲӲ
ĵૡ


766 ˫֮
ȫ֮󣬷һ·˫ǴȥֵһǣԽҶ֮һ˳ͻƵǾ
ǰڷԿҶ֮Ҳֻ߹һоͰˡ
쵽˫ǵʱ򣬷װ磬Լױһӡ
ɱ˴ϵӣŹ֣㱩¶ˡ
ЦૣŴҡڵĳǴȥ
Ǿڿ˫ǵʱ򣬷ȴסˣΪ˫ǾȻ˴ս
Ӹ߿ԶԶȥֻ˫ϿձֳӪ󷨰һ˫ĸ֣Ȼ˫Ͽɱͣɱرɫ
ڶ
Եһ
ôû뵽˫ǾȻڶôһ£㶺˰ɣ
Աܣ˫ڶʲô飬ǷԾȻп֮˵ӰҲں͵ɱ
峤ϵһӪ߳һӪû֣Ӧǲڶ૵ķţϵʵǿ֮Σˡ
֮˶ԷԵİȻǣԿΣգȻͲˡ
֪һɨʱ·ɭ֮żӰһһӾͱߡ
㡢˭ӱŵɪɪΪַϵϢޱȵĿֲֵܹġ
ԱһɨӾͱŵñˡ
˵˫ǵǰȻ
ԵĿڣʱŵһ
ǰǰ֪ⳡѾܾˡСĵ˵ΪϵӱɱĳںƲ˫ڲֱӾͱ˴ս
üͷһ壬ֱһ˦ͰӷſȺæѸٵ뿪
ţ
ĿƵĶǰս֪Ϊʲôһ˵̲סŵˡ
ȺͷأһͲǺöԸģʲôıƣˡ
Ȼǰһ֮ʱ˷Եĳ˼һȥս־Ȼ˱仯
ȺҲҶѾ˾͵ǳءǿ
ɱɱɱ
һɱͻȻӵܳһˣ࣬Ҳͼʮҡ⼸ʮȴǾǿߣһ־ѡ
¡¡
һ죬С߲ŸһӴͱкܶˡ
֮Ϊ̫ˣ㱻Ⱥ˸ΧϣҪƴԮܾΣˡ
˶ͻƵǾ۾һ΢Цૣٹؽûа׹ء
ˣ̫ˡСһռˡ
Ӫ˲أҶ˽֮жһսǾǣǵڲȻִܳһֱ֣Ӱѿ󷨵˸ɱ
ˣ
Сɵˣˣܵĵطûˡ
ɱûطˣҸƴˡ
һŭ𣬷С˸翹ȴԽԽء
߳ϵֱӱǲסԮûпܡ
ߣҲ̫ˣڻͷһһΣϲмЦš
߳ûðɣŭĵҾҲᱻƵģ첻
ǿǱˡЦһȵɱȥʱ߳ϴˡ
޳ܣ
߳һŭջһȦǵӪѾ˹ˡ
絶Щɶ˫ľӵܣѵﲻɣ
ͻΧս
߳ϺȻһк俪Ͼ׼뿪
С˴ϣϹЦһϵϢٶȱǣȻ߳ѹŴ
Ȼʵ߳Ͼ
ȻΪأϲмЦȻһƴһӿȣȻ߳Ѫɡ
⣡
߳Ӫ˶пһ£ұӴܣԺٶɽġڿӣÿ˶ܲˡ
ˣ
ÿһлƣ˫ҲȻˣ߳ˡ
ÿ˵ɫǸޱȣŴϵϲЦտ߳ǵϵһ㣬޲ÿ޳ˡ
ǾΪҪʱһӰͻȻڸ߿աǷԣָԼʵòЦųսɴܡ
ԣ
ܶͬʱ
ĪֱҧгˣСȴ𾪣벻ԾȻˡ
Կߣǣ֮˷Ӧ֮ƴĽе
ԣ
ԹĵԣɱˡͲɱӵ˽зԣˣôܲŭ
ϻ٣
һͻȻһ˦˲ܵ˵棬ŰѸ֮С


767 ٵĿ
٣Ϲһضմ֮׳Լ
˲˼ע£겻۸ɰͰ͵һ֮к󣬾Ȼ
˻
˵һɱ֮е˶ɵˣ׷ͣ¿׳۵һĻ
ֻһǰСһ֮ͱʮɸߡ
ɡǧɡɡ
ʮʱ䣬һӴȺͳǰ
һµȻ׳繬СĴŮӵͷܼÿһֶ˵廹׳
ڷз񷭹ÿ˶ѵſˮ
ʲôѵǷԴģ
ÿµôôµĶ
Ⱥɧһ֮󣬴ҷ׷Զͬʱ𾪵Ŀԡ
ɱ
һǿµĴȻ鶯

һµĺХӪ˶ܵ˹
顱
һ죬ܶӻûӦͱµĴֳС
ӴĴԿֲϣܶӵ򱬣Ѫһڵأȫʬû¡
ǾǿߣжĲҽһźһ档
ۿһǾǿ߱鵽ǽ֮ϣʱѳǽҳһӣһƬĳǽ¡¡ĵˡ
ͣ
ԵһҲٵսˣҪ֪СһڰôôԵ
ϹŴܶҪĶı׬ˡ
пϲٿˣѾˡ
ÿ˶Լ۾ô˰ԵĶСĿϲ
ţɱԣ
Ϸŭһƴɱԣȴ߳ϹЦ¡
벻սˡ߳ϴЦ˵
߱Ͼ˶࣬ĪֱӴʮǾǿ߾ͳ
סǡ
ڷԸָٹǵصͳʮ˳ȥ
֣
Īһƴȫĳ֣µĺâֱٵĴ֮ϡ
һ֮ЩȻЧֱӱУһɳȥ
˵
ĪԼѵĶܹһ֮һ˲ƳڷǰЦһ˹
ɣ
ĪԷĴЦţһ˿ϲ
ǽˣΪмȻһȭһȭЯŻصһһϢĪԡ

ĪԲҽһƴҪ˲뿪Ƿһȭ쳣ĹŹ֣ΧĿסĪƵģ˲ƾȻʧЧˡ
ʯ֮䣬ĪҲӦˣžԺؿڡ
䡱
һµ֮ɱȥֱӱ򱬣궼ɱ
ôˣ
˶һ󾪺ԸǰԵޱȡ
ڵ㣬ѾҵĶ֡
ԲмЦһ˦˦ֱֱ֮ӿսٵİ£СӪԽɱԽ£ɱõ˽ڽڰˣʤǰˡ
˶
ϺͬʱĪϵӣϿŭˡϿսֱŤתҲŭˡ
ƲԵĵ˾ͳճһµĽ⽣һʱرɫƣϬĺɨ
ã֮˱ŵɫҰס
Ƿȴɫ䣬صһ٣޾ͷĳعȥ
ˡ
һ죬᲻ɴݵǰֱӱϴ롣һ֮ٴγɱȥ
˫˽ضһĻҶഭһڡ
ô𾪵ǣԾȻ˿㣬ֱҳ
䡱
ֱӱɣһⰧ˷ԵʶȻ⵽ش
ǷȴһЦ˫ȭһɱֱӭ
顱
µĺ֮ݿֱӱɰ࣬ÿһ𾪵ǣֻһѪѡ
ôܣϵĹȻˣ
ɣѵ۾ˣ
˶ʱըˣһޱȡ
ǰһĻȴݲǲţȷʵˣһˡ
ÿжһ˿ԵΪԸе𺳡
ĨȥǵѪһݣŭĵɱǡ
ಡ
ٺҲŭˣ޾ٴŷĳȺȡ
ŭĵԣٴ͵Ϯȴ߳סˡ
ˣ
֮ˣٲǵ˾Ҫɱˡ
ɴ⣬æѸٵ֮ж
Ӯˣ
߳Ӫ˿ϲмĿ׷׿ԡ


768 ȡ
߳ϵ˾ȻӮˣһеʼٸ߾ȻǷԣһж˫ǵˡȻϵӽ֮Уÿ˷·𶼿ǵľ
Ҵլ֮УҸ߲ǶۼһĿصĶϷķԡ
Һõûе﷽ԣȻĻǷѾ군ˡÿкȻӿôһ仰
۾һȻ˵״ˣǱ뾡ͷԴùϵ
ԣȫĵͷͬ⡣
ȷʵڷʵ£ǺǾʶôҪùϵС
ԣԴСĹϵ֮л͵ĿܣһϷԣôǷҽһɳƲɵ
Խ˵Խ˷ܣ·𿴵޵δ
ǷȴЩˬˣĪķ꣬ӿ޵Ķʻ
ס죡ŭĺǳ⣬ŵ˱۾
пһ£о鲻ԾˣĸȻ˽⣬һԸˣȻϷԡ
ףΪ˷ҵġόȰţǻû˵꣬ȴǱֹˡ
˵ס죡ЦŵʲôһƿСΪ˫ǵľô򵥣ʹشˣھƻûȥͶʱùĿǡ
һ㶣ȴǳĬֻзᰵ̾Ϣһеһ˿Ρ

ƷǰѩЦЦĶϷķԣ
̫ˡ
ѩţЦ߽Ʒ֮С

߿֮ϣȵ˻ع֮󣬷׷ϲĳӿȥ
ôˣ֮еΧ˹
΢΢һЦȻĵǰʱɱ˴ϵӣȥһ󣬸ջͿһĻˡ
㣬ȻǾ군ˡЦ̾Ϣ
˺һ߳Ŀ˷һֱ֮ӳ·ȥϵܿʧ
ﲻ˵ĵط֮Ц˵߳ϵ˼㵽·һۣҲõлһ
Ŀ˸Цŵð
Ȼ֮죬Ǻ߳ǿɲ죬߳ϵļƣЩԾ
΢Цһ㣬ѸٵСֱܻ䣬ٴλһ̵
֮˰𾪣С̲סʵıŪģ
ûʲô߰ɡЦſڡ
ã߰ɣ֮Ŀ˷һֱۣǰ·
ڴǳڵע£һ·ϴȥһƬƵĹȺǰͣ¡
սȻǱϵʱִٵطЩªɱ֮΢Цŵ
ĵͷȻû˫ɽãȴһ񣬶ܰȻǵĴӪˡ
ߴһ֮⣬ɭϣ֮缸ֱ˽ȥ
֮вü򵥣һȴɽһԴӴѹ
λϣԴ֮˵꣬ŷС˹˵һԡ
עŷԣҲηĶţֳնʱԵЩŹ֡
߳ϺȻһЦЦĵͷ컹˷СֵܰæȻĻǻ鷳
߳ȻսߣԻȨҲصģһҲ׷񣬻һЦ
һ¶һ˿Цֹ鷳Ǽֱء⻰û˵ֻǹ֮¡
λǣ°æֻΪ֮֮ǰңȻĻ򲻿ܲ˫ڶ΢Ц˵
߳ɫһɣԾƲһ·֮Ц˵֪Сֵûǣ˫Ǻһ룬Ǻô֮ġ
ʲôЦŴĻ
߳ɫһͣεĵСֱֵܻˬôҾֱ˵ˣҪ١
Ȼˣһ˿Ц
پϹŴܶҪĶѣϼһôܲĶһΪȣǲͲˡ
Сֵܱᡣ߳ЦǺǵĵֻǽãһϵˣұض黹һСֵܼ˫󣬵ʱǰ;޾ˡ
黹ЦЦĿһۣ߳ΪС
ֳȻһ߳϶ʱβѣĸȴŭ֮Ա߽ȴôҿڡ
ϻˡԲͷİڰ֣ȱ䵽˭ﶼܽģҵɵӺ壬Ҹеġ
ܲǧǣȻҪҧһڣ˭Ҫˡ
ô˵ûˣ߳ϵɭޱȡ


769 ָȨ
ֳԽԽأ߳˱û⣬ıȻ֪Уǲʤ㡣ȱ˵̰Ǽٵġ
֮ɵˣѵҪҲû뵽Ȼᷢչô죬һ¾ʹӾ˱ˣЩ֪
߳ϣǾˣǵѣ㿪
ǰǲܶԲѣҪɱɱҰɡ
֮˼˵ֱסԣȴ߳Ǳסˡ
¹ϵ˫ǧĴУϷ򲻵òĺˡ߳Цſڡ
˶ĬˣֻзԺȻ̿ĿڴЦ񻮹߳ϵգʱ߳ͨ졣
̰Ҫҽڣһ˽ھͶˡЦЦĵ
߳ϵɫʱƤЦⲻЦĵСֵǲˣ
ִԳķʡ
߳ϲмĴЦҵڱصãϵ˫ǧĻҵ㲻ϽȻõСֶˡ
Ŷѵ㻹ܰӲߣԲʵ
ⲻѡ߳ЦŰڰֵٻ壬ϷֻҪ㣬طܹȡȻĸȴҲûа취İ취ˡ
ԵҲ̫߳˰ɡ
СֵܻǹԹԵĺá߳ĵõܵϿ̷ôͲˡ
Цһ˵ðҵνһ
ͫһ߳üͷʵʲô˼
ʲô˼ЦЦĵ˫ǵľƱеĸӣ˼ҵĶ֣ϣĳϣֱţ
֣ǳʱŵ߳ϼüĿ
ô֪ţ߳𾪵Ŀԣһξ÷˸Ī⡣
һЦȴһ
ڷǹȫƾһ죬Ǵ򲻹ģֻܿɡԲµŵˣԴǳס߳ϡ
߳ϵУԿ϶ǸĪ⣬ǲˡ
ЦЦĿһۣʵʲôǿԲ£Ϊʲô٣ҲԲһ£һʲôҲԲһ¡
ģɵĻʱŵ߳ϵɫ䡣
ԽϺ꣬ԽĲأԽ˵ģɣǾԽԼԲԼŵԼɫҰס
ûǻعٴЦŵΨһ·ǺҺС˼öۡ
߳ϱͷ亹Ŀ˷һ֮Īĸоô䡣
ô߳촽ɬʵ
ŵһЦһﱻǣűˡ
ôȻҰɨеˡЦЦĵںôҪ˫󡣡
߳ϵŵõһ𾪵ĵɴ˫˫֮ۡˣþĪ
Ҫ˫󣿡߳϶ʱŭˡ
ԣ˿ηĵ˫񽻻һ
Ҫ˫ҲǷʱ뷨Ǳ߳ϱƵûа취ˣһֵ뷨ϸϸһ룬ܰ˫ƿôôǺܶġ
ҷԱֵԽ̰ģ߳ϵ˾ԽǼɵɷʲôֶα
ûѡ񡣡ЦֻҵĲеˣɹ֮ɢϻᣬΪΨһ䣬
㻹ҪָȨ߳ϸˣԻʨӴ󿪿ˡ
ôԲĵָӣѵЩϲָӲɣ
㡭߳һŭȴӲ
ڵù̫࣬һʱ仹Ĳҷˡ
ֳպȻ괫ƺȻ۾΢У󷽷ĿϱĿ
û֪ĺѾʪһƬ亹ֲڵˣİϷ治һܸɵġ
ã߳ϺȻЦһαĿƵĶŷԵСֵܹȻˣȻˣôǾһΡ
Σ۾һơ
߳΢ЦŵǽָȨǼλҲҪָӣֻҪеˣôΪ
ϡ֮˾
ǷȴЦֹ⼸Ҳɵӣû֮ƣҪ귽
ϧǻǱǣűˡૣվתߡ
ؽ󷨣Ϣٸһ켶ǾԶԶ
߳ϵ˿ŷԵıӰʱ


770 Ԫ
ڳϴӪвһСӴԵЩȴ쳣ĸߴϰɸߣΧ쳣׳
Եվڸ֮ǰ㶳
һԪа𾪡
˫ĴԪ߳ƹ˫Ĺ伮ڶ֮߳ϾͰѹԪ
ԪÿһĹһб¾ԼȥܻùлԵˡ߳ЦЦ˵
֮ǰԵĵһҪ󣬾Ǹһ켶Ǿ˫ȻûֹȻ߳ϵ˺ɻ󣬵հˡ
ҲԼС˼Ԫ鷽һܵõʲôı£òҲֲκˡ
ЦһڷԸ׼һ£ҳ֮գǿս֮ʱ
˵ţ߳ϵ𾪵ע£ֱӴԪ֮С
СӾȻдģǵİɣǾء
һΪûеƣʧһ켶ʲôֻҪϾͺá
ԣСüֵϲǵĴУϼһǳԹѾã޲Ūء
߳ϵ۷׷ףǵ˹Ԫǰ뿴׼ô㡣
ˡ
һµԪֱɢ˵Ĺâ󻢱ħӰֱ֣Ļơ
⶯̫ˣֱ˫ڵע
ף˴Ԫؼʱ̵˭ô󵨣
Ƿԣû߳ϵ˶𣿡
кϷˣŰ裬Ҳ֪ܴܲĲ㡣
ѶȣĲ˫ӢӲܴģԹƲС
۷׷ףͣеĶעԪĶ
ԪڣԸ̤оʹһµĻϫֱһĴ󺣣ô޷ȥ
̺󣿡
һ֮϶ʱԳһ˿мֱһ㡣
顱
һ죬󷨺Ȼ飬һںڷͳڷԵǰ칬ǰ󷨣Ѿޱȣôῴ󷨣
ף
һǽһһööӦþǹԪڵĹؼˡ
ְһöȡʱЦƼû뵽ǾƼҲ󣬿׬ˡ
ְһֱ̤˵ڶ
䡱
һ죬ֱӱһɳ֮У󷨾Ȼ֮ǰҪǿʮֹ
˼
üͷʼϸĴ
õĹȻҪ߲㣬ҿԽԽ£ԲòСˡ
Ԫ֮⣬˲Ŀֻڶ㿪ʼⷢΧħӰӿˡ֤Ѿ˵ڶ㡣
ÿ죬ôô˵˫ӢĵӴһ㣬ҲҪһʱ䡣
˰ˣԪ󷨱仯ǧԽԽѣҾͲܴϵ㡣
ҲܴȥҾͰԴˡ
Ⱥ۷׷ףǻ䣬Ȼһ
˵һЩԵˣȫòˡ
ÿٶȣôܣ
ֻ³ǳ֣Ҳ˰ɡ
ڲˣ˫ľӢǶҪ𺳵Ǻܶ˶ԪȻ֪еѣǶԱһ£ǾͲòԾˡ
İɣڿ϶ѾֹڴˣĲǲȥġиӢӲ˵š
ǻû˵꣬𾪵ŴͣΪĲҲˡ
ⲻܣôôţǧ˫ûм˴Ĳ㡣
ֹôٶȴȥģֱǰ޹˺ˡ
𺳵õһ߳ϵҲǾɲˡ
Ի϶ܴġ
ϻԪǶ㣬˫󽨸ҲֻеڶôῡܴܶȥҲ䣿
˫˼Ӳ
ȷʵǱһһ쫷γɵ֮СޱȺˣʱܰ𣬾ǾǿǰҪΣ
ʵڵĲѾ켶ˣǼȻе㣬ȻĲĹˡ
ƣ
һ˫ַٽӡһ뺷ľХŴ˳ȥֱӻĳա
䡱
µĺ֮󣬵ֱӱȥ
Ԫ֮⣬𺳵ĵһΪĹâھۼħӰҲ׷׳㳯ݡ
Զȹ˵㣿찡Ƕһݰ
˼飬Ҿۻˡ
ɵˣ߳ϵҲɵˡ


771 
ԪһССķ䣬һʵĹֱ˷Եעһöŵİ֮УԵ쳣鶯Ե
һϲɢϢͱȵĲͨ켶Ҫǿ̫̫ˡ
ְȡ֪һɨʱϲĵɴۡ
˫ĵһϣһλ춯صľ˷Ѿһ켶ķ룬ѾླƼܡ
ȹҪǿҪãԵһϲŰڹԪ㡣ֻнܹˣ⹦Ŀܡ
ãعȻ׬ˡ
пϲֱΪѾ⹦ȫˡ
߳ϵ٣ԿһҲˡ
ԺԥĿ񣬿ʼĵԼ״̬׼ͻǾҪĹؿڡ
ȻƾɱһǾ൱򵥣ԼȴٳûͻƵǾʵһźˡ
Ǿǿߣˣ֪Χܹﵽ֮Զͬʱַ֪Χ֮ڣܹɵ˲ƣһ˲ܴﵽԶĵط൱Ŀ¡
ʱǾǿ߲Ŀ¡
ǲɱΣ漸Ҳ˺ܶ࣬ʲôΣգһ˲ƾͶȥˣʵ൱µһ硣
һֱܹͻƣһõ̲סʼˡ
¡¡
һ죬ʶ֮УԵ꿪ʼķ꿪ʼɢһٴη
˹ͻֻڳϦ֮䣬ǷȴôͻƣȰѻȫתĻ
ֹĻ൱ۺ񣬶൱Եûһ˿ӵлصʵ
ԵɱǿһȭʶϷϺɱȥ
顱
һ죬ʶϷϿʼĿѣȻ顣
ϵ֮󣬷֪ӳȥ
ǧɡǧɡһɡһǧɣ
Ե֪ųһǧ֮ͣһǧɷΧڵһĿ
ͻˣ
˸ͻƵǾһ㣬֪һɣǷϰ֮ȴƾնǧɵľ롣
Ҳ˵Ժ˲Ƶľǧɣҵ˻ûأͿԷֵ˲ȷ𹥻
һĺ£ѹͬˣֱȺˮԷ򵥡
۾һɿµϢϯϵĻ𲻶һϡ
һ󵭵ĺϣһȻվڹԪ֮ϣ˵ǰ
ͻƵǾȻϺõ켶Ľʺ޵Ķŷԣһˡ
Ƿȴţ۾΢¶һĨ΢Ц
˲ƣȻ档
΢Цૣղʱȫͺ黯һ㡣һֻҪһǧɷΧ֮ڣ뵽һ˲ܵ
ԶԻߵ˸εĿ̫ˡ
һֱӳ߳ϵǰ
֮ϲȻ淽Կء߳ϵ粻֪Щʲô
ԣڵ㿴ʲô߳ʵ
Ȼƿص㣬˫Ĺأȥ鿴ҲǿжȡĹҲܺ浽ʲô
ЦЦĵʲôҪ㱨ٱ׼
һ㶣߳ϵעҲԳһߡ
ھͳʲô˼бʤİգ߳üͷȻЩˡ
ȻŵһЦҵĲܻȥ
߳ϵ׷׵ͷͬ⡣
׼ɱ߳ŭһӪڵĸַ׷׾ۼ
Դڵĳڸ߿յʱ˫ǵ˶Ҫսˡ
ôǷָӣѵ߳ϵ˶ҪĲɣ
ɣôܡ
Ƿ׷׵һֱԼ۾
Ҳ˴˳Դͣ˸߿֮ϡ
ԣ
ЦſڣˣֻĶŷԡ˲ǲ֪Ϊʲôȴľս
ҲҲ֪һҪ
Цһ֣˲굽ֵ֮ϣ档
¡¡
һŻ˺ܶˣٿʼıǣٴһ൱µģǰܶ˽Ĺۿ٣ʱŵɫҰףһ̫ˡ
ɱ
һ˷ܵĳȥ


772 ͷ
սһʼֱӽ˰ȻĽ׶Σһ׼ٰķӪһĴϵˣ˫ʱɱһ
ϵֱӱ߳ǽס˽˵Ⱥ

һȣֱһ㣬һµĻ˲ɱһǾһǿŵƴѾô˲ƣɻ׼ȷĺϡ
顱
һ죬ǿ߻ûҽгأ˲飬Ҳɱ
顱
Ǽ죬м˲͵ϮԵֱӱٳɳȥٵĿƷΧ֮ڣ˵˲ˣһֻСӶӹƿء
úã
ЦſһȻһ˲Ƴһ
һ빥ԣǷԵѾסĲӣֱһŤһµĹǱһӵ궼顣
ֶʬ֮󣬷üͷһսٴ˽̬֮
ϵ˱Ͼڶ࣬ҶǸ֣֮˲á
ߣȻѸٵĽǻǲܵ顣
߳ϵڿ֧ţһϻɱǣôԵҲûҪٴˣΪˡ
˸Ҷס
ϴЦţһư߳ϴɳȥԵʵɡ
ߣ
Բмһֱ֮һ㣬ͳȺϿաȻǾڷԿֲĻע£ʱñһɽ¡
¡¡
һޱȵµ
ŵƴȻ޲𹥻Һܿͷֲͬˣ߳ߵܹ˳ӴܣǴϵȴһ֮ס
֮ϵİ˸ַģ죬˸ֲͣķɵĹâѴϵȫס
ãһ֡
ϵŵɫҰףۿͿµˣȫˡ
䡱
һµĺ֮ͬʱ֮ϡ
һֱСɣص˷Եʶ֮УȻܵشڻûȻܲôµĴ
ϵҲܣϷԵ̫ˡôһȥӲӲ֮˶Ѫɡ
еùһЩģȻֱӱ䱬壬òס
ɱɱɱ
߳ϵ˷׷˷ܵ˹ȥ֮ˣɱø˷ܡһʱ䣬ϵ˲أɾˡ
˵ŷɰ㻹֣ѵҪҵ𣿡Ϸŭ
¸¸£
һЦȻ˫֮ܳһӰһٶˣÿһ˶һ磬屻ں֮С
ŵˣ
˾߳ϸŵɫšȻ֪пܹŵˣǿŵ˳֣̲סˡ
һϢ˵Ӵŵ˳ڸЦŵϴӦаӰ˵ˣ
ϻæôôˣаӰأôϷŭ
˾㹻ˡŷɰЦһֵɱ
¸¸£ɱɱɱ
ŵһħֱ˽Ⱥ֮Уɱ߳Ӫ˽ڽڰˡϵ˷ˣ׷׷𷴹
ԣ߳ϾĽе㲻е𣿻չֳ
˵ĿȫڷϣɰܾͿûбˡ߳ϵʵѾˣϣĿԣҲҡҡͷǾͻˡ
𼱣Ԯˡ
ԴЦһ㣬һֳĴֳǶפɱȥ
һ㣿ԵҪ
ʵǷѡս˵עֱӰѳΧ󷨳飬ŵһĻ֮ϡ
ಡ
һӰʱͷ˳Ǭеǰ
¸¸£ڳˡ
ˣϰҪɱпܡ
Щһ˷ܵĻţЦʱ˫ǡ
ˣԾȻųǬѵЩɶɱ˲գ۵ĶħһǶӯĴڡ
ŵ˿һˣЩϵ̫аˡ
ס죡
һǳ⣬Ŀɿڴ
ôҸ𾪵ǣЩѱȻŵɪɪ׷׹ڵظߺݼˡ
ˣ
ֳһƬţҸоԼӶˣô£ܶʶԼһѣԼΡ
ɱǣ
Цһ֣ǹЦųŵȥĺɱʱÿһˡ


773 ܾ
ŵ˱Ҫɱ˷Եˣһǧһ֣ǾͳΪˡ
ɱɱɱ
ЩջɣһЦ˷ܵ˹ȥֱӰŵΧɱ
һǧǾͳٸټǾǿ߸ɱһٶŵ˼ֱɲˡ
սմ죬žͱɱʮˣսƽֱӾбˡ
˰𾪣ŷɰ׸ŭ쳣ŭž볯ȺȥǷȴаЦŵǰ
վһӴ֮ϣ˷ǿµԵޱȵŰ
Сӣ
ŷɰŭţȴϮɱľĿ궢˷ԡ
Щ˶ǷԵ£һѷɱôǾͲˡ
ɣ
ŷɰ״ЦţֱһȭһµȭӰ˲ڸ߿ۡ
ಡ
ѾطĹĳŷɰ׵ȭӰȥ
ŷɰ׵ʵ̫ˣһȭ֮·ɡ
һɲǼ䣬ͺȭӰ˲ԡ
ֻоһɱѾߵĿռ䣬˲ƶܰ쵽
㣡
԰һŷɰ׵ʵɲһ㣬ȻǴǸȼˣҲǾϵΪԾʵٱʮǶ֣ΣԻһȭ
ʯ֮ǹǵȭӰǹԵĿռ䡣
䡱
һ֮ռֱҡһ󣬽Եֱ
ৡ
һâȭӰɱԵʱ֮˲ƶ˹ȥ
¡¡
ȭӰڵ汬ʱѵ󷨺˫ǵİŵľ
Ȼȥˣ
ŷɰײмЦһȭӰͳԺȥ
ɫ䣬ղֻһȭӰ㱻򱬣һٵǿȥôȭӰɱֱҪˡ
طȻռϷ磬һôҪŬ֮ˡ
ҵģ
һ㲻ֱӳŷɰȥ˫۵䱻飬¶µ
µĹâЩâϵһ𣬷Եɱӡ
䡱
һȭµĴȻɫ˷ĩաЩµȭӰֱӱ飬˲ϯŷɰϡ
ܣ
ŷɰܻƴһȭȴѪɡ
һȭ̫ˣȫǷԵ۷һ
ǿʮۺϣһĻűһȭŷɰѪɣʵˡ
Сӣ㼤ŭˣҪ
ŷɰŭţһȦŵ˶챻ɱˣٲɱԾ군ˡ
Ա˫ɫĶŷɰףһǿѹŷɰײ׵Ķ֡
ǰЩˣΪֻʣһ֮һܸɵŷɰףôҪùˡ
ŷɰ׺Ҳʲô۾һҲ
˸ܵɶŵϢ׷װĿŵϣҲһսʤҪ֮зֳˡ
ɱ
ͬʱһһ˲ѸٵıƽǿһȻɱ
ƴѹԼĻۺʮɱǿһȭһȭȸղһȭ¶ˣΪѾű֮
ŷɰҲҵٶӡγһµĹâһѹâ󵶳¡
·ʤ˶Ŀûһ˿һη塣
䡱
µĺ֮ط·𶯣ŵͷһЩ˶µƷɳȥ
ۡ
Ѫ˻ûƽϢأԺŷɰ׾ͱɼԶ
ŷɰ׿ѪȻòᣬһϢȥԸң˫ֱ֮⣬岿λѾѪ졣
ȴʤĹâͣЦŷɰףˡ
ŷɰɫһ䣬ΪǿµѾȥ
ɺޣ
ŷɰɫ䣬ղŷԾȻɱ˸ƽ֣ܾˡŷɰѾ޷ٸսˣһֱ֮תӡ
ǸתһεĹʹϣ֮еŷɰֱӵɳȥ

ŷɰ𾪵ĲҽУûӦأֱӱٵסˡžһµĹǱŷɰײҽűɱ궼յ
ֳһƬţ͵Ϯŷɰ׵λֱӻص˷ߡ
ɱ
һǷ׷׹Цɱ˵ĩյˣҲûܹˡ


774 ˾
ѶӷԻɱŷɰ׿ʼŵ˾Ѿʧȥ˷̵ĻᡣһǧǰΧסûסһʱ䣬Ѿȫɱˡ
ûɱ񫣬÷ԷԸֱӳЩҴɱȥ
۹ֽУȴô޷µ
𼱣ܿ͵ˡ
Цૣһ֮ٺȻʮǾǿߡڰЩǿ߻һɹɻֱӱա
һϯĻͨ뷽塣

³һڻɺԵ꿪ʼĻָţϵҲڻָš
ڷԻָʱѾѴϵȫɱϡȺȻ֮ˣһ´ϵ˵ƣԾԾȥһս
˵
ϵÿѪûأֱӱɹ˾ˣ⻹ô棿
ԣҪ
һ߳ϣųɱ
󣡡
ԺȻһ
һǧһ֮󣬲ҵֱӽһ󷨡ֺܰȴȽϼ򵥣˶ᣬһܹ󷨡
Ȼûѵȴ˲ܰ󷨽ɡ
ֻ߿֮Уһǧ岼һ㸴ӵĴ󡣽˻ӿڴۣ֮γһµ
ЩȫǻɣÿһˮͰϸŷһ㣬ֱӿ󷨡
ϣǶˡ
һŴսɱȥ
߳ɱأϵϺȻסȻЩ˲ܱ飬ǸɱӰ죬˲Ǿͱֺɳȥˡ
ɺޣ
ϵŭĶŷԣ޲ðѷŪʱҲ˹ȥͣĳǹ
ǰǺлǵĴԽԽѡôûãÿһιɱǶҪˣ߳ϵȴɱԽԽ˷ܡ

ȻһĲҽУȱɵ
һ֮һѳ͸ԴŵɫҰס
ߣɽڲûգ
Ϸŭ߳Ͼ׼뿪
ǷȴЦһɫٷĲƹȥȻס
˭ߡ
˫ǵ˶ʱһ
յսѾסˣ۴ϵ˶ôŭһ˵ǰ
ÿ˶겻ѣ粻һĳϣȴΪԶɱ״ңʵ̾Ϣˡ
ֻʣ´һ˿֧ţ˫ãȻսŭûˣֻʣ´ɵˡ
һɣ
ϲЦһԥȥϵϢıǣȻҪԱ
ߣҪԱ
߳ϵŵƴ˲ӴܣҲǣǳ˹
һҷһˡ
ߣ
һźɫٵĲƹȥڴϿԱ֮ǰɫƳһӴ塣
ԱѾˣҲ޷ѹԼ֮б
µֱ˺߿ֱ֮γһ˵ĳĳܺɨȥ
һ˲Ƴ·ȥ˲˹ȥ
Щûôˣֱ飬Ǿܹ˲Ƶ֮⣬ֱӱ˺ѳ
𵴣˶𺳣һĴϣôҡ
Ӯˣ
߳ϵ˷׷׿ϲĴЦ׽߳ӪҲ׷׿ϲ
ֻЩ׽ϵһңó˫ǣǸӰͽһ
˶ӣ˫ǵĴ¼Ҫʷ顣¼֮Уҫ۵ķǷĪˡ
˵񣬶Ŀԣɲӡ
ҴԺ֮ڣзҸ߲׷ŭĿ졣
֮ǰʹͷԺͺã֮ǰϹϵ㣬ʱôϷߣ÷һɳ졣
ǷΪԼԭ򣬶ԥľܾˡҲĺûᣬôܲŭ
ô죿
԰Ƿڲϲ£ѵҪһֱӳ˫𣿡
Ҹ߲׷ʣɫǺ죬첻ҿʵҲأôû뵽ԾȻ
ȵᣬŮ
ұ𼱣ɣȥӦ˫ǼȥЦһɳ죬ûˣףѩ̿ѰѾʧ˻ˡ
һգŭĵ죬ɫ粻ֻʣĿɬա


775 ɱ
߿֮ϣӮʤ˿ϲһ˷ܵԿơ߳кâһԣȻ붯ˡ
һ˿۾׼Ը
ʱһЦֱ˫ǵˡҴۿȥԭ׷ԲԵߣһһݣԵЦݿ䡣
˳Ͼųϣһ㶡
ĳˣһֱǶûμսֱԼĶ֮пޡǵȵսǾܳˣԵЩԾ
۾һУʱЦ
˵Ͷϰͽģôš
Ϸ
ЦЦһֱӴ֮ܵߣôЦſϷ
ڴǱ𣬾ʣ߳λλϣڸ߿֮жţʱ˵ע
ϰϾţʲô˼߳üͷһ壬ȻҲֲԾˡ
ֺİ˳ЦЦɨһۣƵû뵽ӮľȻǣһСˡ
ǲ˭ӮЦĶǡųЦǺǵĿڡ
߳ϵһɫˣڴսƣ˳ϾųĵĻôͺܿˡ
ϰϾţǵ߳һ׺߽еǻԼ˫ˣ͸ĸһӣʲô¿ú̸̸
԰ûʲôԹͬ׳˫æȰ
ǰ˳ϾųϵɫȴԽԽĴЦ
˭˵˫ˣЦ֮
˫ɳģ˵ʲô
Ц˵ţʱ߳ϵɫ䡣
߳䱸ҧгݵĵϰϾţǵǺˣ
ϰϾŵȻǽŵˡһĴЦԶʻʮӴķۡ
ЩûһǧɳһȻڸ߿շУڷ֮վһ¸֡
ţ
˾ˣ߳ϵ˸ɵˣֻзüͷһһ˿ЦȻµòࡣ
ؿ㳲ˣ״վӴһҷ֮ϣЦſǰһĻ
ôܳԾ𣿡ײмЦţǧ֮ǰѾҿˣǵڶϿŵˣʵǵĹͲŶԡ
ϣӦģ֮˵ҵϰϾŹ񣬿׵񶼴һ˿η塣
ȥ֮ͣҲ˶ǵĿƣɡĴЦϰϾŶʱϲ
˫һƬţε黹һˣû뵽ЦľȻǽŵˡ
ź˫භ꣬Ѿͬˮ㳲к𣿿϶Ҫ˫Ŷԡ
군ˣÿ˶߳Ҳɬ
˵мˡ֮簧̾һһ˿ʹͲʡ
Ϊڹô˫󾭹ϢȻܹ׳˭֪Ȼ˳ˡŵļƾ֪鷳ˡ
״ϣô߳ϿЦʵõͳޱȡ
üëһЦЦɨһۣϣʱҲһ㶡
ûж룬ֱӰĻӻֵûѡ񡣡
˻ȻȻ֪ǱȻĽ˵ڣһǸеľ
̫߳ŭĵͺ𣺡ƥ̫֣˫꣬ҲǺǵġ
ٴĿڣµϢʮҷ֮ϴʱ˫ǵɫ䡣
߳ɫ粻ĵ룬˫ôҪܾ˵׼
ܾˣҲ䣿׶ʱмĴЦŵзĴЦЦгм˫û
׺Ȼһ֣ЦȻֹЦŵܺã˵仰ҾǸҸıˣɱ˫󣬼Ȯ
ȮȮŵ˷Ļµɱ羪κһϯ
˱ŵɫҰף˫˵һҧгݵ׼ƴˡ
̫ƴˣûҡСŭĶһѵҩĲԼġ
֮Ҳһûһη
Ȼ֪ɣȴԸΪ˫һս
Ⱥ֮ӣ֮ȴƴһսľģȻˣôս
ЦһȻ˵ĶΪһ£ôսͿʼˡ
˭Ҷҵ˫󣿡ЦЦȻȫ


776 Ʒ֧
һ仰ʱȫע˵Ŀȫ˫ǵ˿Ƿԣʱһ˿ϣϣܹȴһѡ
ŵҲһ㶣Ŀԣܶ˿ԵΪ֮󣬶ʱмЦ
״ϱҲЦͣǿԵΣȻɫ䣬ʲô
ôʶˣûأɱһ߷ҪġЦЦĶŷס
˵һ׷ײ˼ĵɴۡ
ԾȻɱ˷״һ߷Ҷˣ׷׻ԼĶǲǳëˡ
˫Ҳɵˣ𾪵Ŀԣ߳ϼˣüĿ
𾪵Ƿ״ϣѵһ¿ˮȻŵõ˼ɫҰ׵ĿŷԡЦЦı飬ֱͶħûʲô
㡭㡭״ŵȫ˵ˣ˸ˡ
Ե˭ôĪ⣿
ʲô㣿һ£
һ£һϯɫ䡣ΪԼƣǿʮɸߵӰ
ž
һ죬ÿ˶ˣΪ״ϾȻŵͷǺֱӱܵĹˡ
˻
ҵһѾ𺳵ͷƤˡ飬Ե߸˵ļʶˡ
״ûκˣ٣ĶŷӰʱ챻ſˡ
ˣǰС֪ûð֮⣬һжᣬǰһСƴģû˸ղŵķ緶
˲֪֪ǿжµģһаӰͬʱѪɣԲܹǵġڷѾƵˣֻܹŻȥ
̽ΪټԾǸµĴڣ󶼳޵Ӱˣôܻм٣
˶ѾľˣԸһ㡣
ôˣЦûʾ𣿡
ʾ״һϲϲĵлǰСһϰϾŴ治ɱСǡ

˳Ͼųһ
Ѿˣ״Ϊ˻ֱʱҽаûһᣬϺֱɢȥʬһ档
ˣҶʱͷܶʶΡ
ǰǰ˰ɣ״Сĵǵ֮ʱĵǰģԺҾԲ˫Χһͬʱȥ֮ȻǰϺ񡣡

һȣըһ㣬ŵͷëðСһЩˣֻ»ᱻ
״ŵûһæٵĵлǰߣ죡
Žŵڵֻ뿪˫ǵ˴Ҷഭһڣ׷׿ԡ
ǿӰжʱһ
ʵǳƤأտڰ׻Ż״ϡΪ޷ٻǿսĻͳưˡ
ղǵӰֻģġ
״ͱǿµƵˣӰͱӰߣԼŻԼ
ĪһЦϵĵӽ˫ϳϻᣬҷΪ߳ϣûɣ
ȺһɧԾȻҪϳϻ᣿ҶŻˣض߳ϵơ
߳ϵ˼ѵһ¿ˮǱҪ÷Եģ˾׼ԡǷ֣ԼЩˡ
ǸҲӦ𣿷״ϵı֣ԱԾԲ򵥣ǻҷ
ôλԴӦ飬ȻҳˣЦʵ
ġ߳Ͻİڰ֣龽ޱȡ
Է׵ȣûôǱڷǱ֮УȴԵ޴ˡ
߳ϵ˿϶ǲĵģΪ˫ȨƵˣȻϳˣ˭ģͺһʵۣͻȻ˷ϵֻ˭᲻ðɡ
ԥΪѵʱƷķ򣬹ѩȻһϸ߿ա
ƷĴС㣿Ⱥʱɧһ
ѩ߿գ巽ȻһЦڷüͷһʱȻڣѩƷطƷַ֧
ֳһƬţԶǲˣѩȻ֧һǴƷ
˫·ܶ˷׷۾һ˺ԥ߿գźԶͽеҵȹظˣ
ۡ
߳һѪҡҡλΣȻܵ˴̼
·˰һ㣬ȻһЦݼ
ݼ˫¸ߺ


777 ƿ
⣬˳ƿ˫󣬶ֱӱɰ衣Ͷұֱ֮˹˫ҲǸ˼λһο
Զ˫ôУں˫ܷҪѰʮޣصԶһռ鱨ܱһȥײҪõöˡ
ԣԵϸĵһ£ռʮ޵κϢ
Ʒһ׷֮ڣ翣ѩԳ֣һܿڷǰ
֮ڣԺ͹ѩԶ˶Ʒ衣
ԵЦһ˵лѩСֻǲ֪ǰкҪ£
ѩƷɲһԷԲòӣ֮жǾ֣±ơ
ѩЦһĿ˷һ֮ʱĺܻ䣬ӦúᣬһϺûʲô𡣡
۾һУ̾Ϣһ֮ĵ˶ǱƳģżɽɣô
ѩ΢ЦŵƷܹ֮ԽԽȻʵжǿ㹻ĺ顣
ЦЦĿһۣ󻺻۾ûô򵥰ɣ
ѩЦҡҡͷʲô㣬ô˵ɣǺȴƷǺҺ
ԸľְɣЦʵ
ԣȻѩЦ˵ƷҲͰһģǱԺδ϶˫ǣǸˣȻҪͶʡ
÷رġĴЦܺãҲҪԴֻҪ鱨
ȻѩȻûᣬƷǣҲ
ڷֹ֮һ֮󣬷ֱ߳Ʒһ˫֮ϡ
ľ֮ǰ嶥ϻ֮أһҲ㻪úܡԶסĵطûʲôҲס
ֲ³ǿķͣ
ּ䣬ųѪʬĺľײģͬʱų칬㵽Ǿʬǡ
ѪʬѾǾٽ㣬ȴٳٲͻƣȻҪ߻һ¡һʬǣô͵һˡ
䡱
һĺɫʱʬǰڷԻĴ߶֮£¶ȿޱȡ
ʬȻһ㣬Ȼܹסա
ߣ
Բмһֶһɫʯ֮У¶ȶʱʮֹ
˫ĸҲûôģٸֱӦоСǿ¶ȵĿʯһۣǷȴҪж١
¶֮ʬǿʼıֱӻһ̲ɫҺ塣
ʬڲҺɢķ㣬ִµĲ
һЦֱһ㣬ֱӸǵѪʬϡѪʬ۾ɣ¶һĨµĺâֱӱĿ
ľײģԲһû˷ѲϡѪʬٴ֮ʱǾ֮ʱ
ϧûҵûλ
ҡҡͷ֮ٴγִĿʯĵر
˫ı̫࣬㷽ȡãȻսıȻҪС
Ҳܼ򵥣ǼһЩϡĿʯһڸĿʯӦоУȻѡõˡ
˼Ǻܾ֮󣬷öһƷܹ֤ԼĻǿĵز
˪
һкȻһһĿʯʯһ㣬ȴȱ黹ҪӲ򱶣ɢž˵ĺ÷ԵѪҺ춳ˡ
ǺԨһʯϷǳټֵ൱ĸߡ
η׼ƵĻϡޱȵĿʯΪһٶֿʯΪ
䡱
һٴȴûӻ¶ȣǿŻ¶ȡ
˪¶Ⱥܵͣһ¼ǿ¶ȵĻֻͱˡԷСĽ¶ȣ鶪˽ȥ
Ծ֪ƴ˪ϵı仯ʼӻ¶ȡ
Ż¶ȵӣü˪鿪ǷȴƾžȷĿƣѻ¶ʱأǿûϡ
˪ڻʼһ̲覵Һ壬һСš
Ȼһ¶һ˿΢Ц
ѵľ˪ˣĿʯû˿ѶȣڷԻϿ϶ԼƳɹˡ
һһҹ֮
һսǰɢű֮ǰ°ٱϢ


778 
ԴӷԵ˫֮˫嶥ϱչأṳ̂һ˫ֵ൱⡣
úܶ˴ֲ¹ѻ𣬿϶Ҫ˭鷳ġǷԾôĵģһϢûУʵͷԡ
ֱ֮ƿ˫˫ǵĴ¾ûйı仯
𺳵ǣһʱ䣬ԾȻûǸȻء
֮УԵϢӿȣÿһκӵʵ
ҲͻȻҪأʼһֱûжʱ侲ڰĵİԼǰѧĶһ飬Ȼкܴջ
ջΪϵģϵģԻһȷ֪ΪԼԺĵ·ָ˷
÷ϲǣһıչأûпȥΪǣΪǾ֡

һں³۾˫ϬԵ˫Ŀʱռ𵴡
֪ͷųȥһɵķΧ֮ڣԿ
ף
Բüͷһûע˫ǣû뵽˫ھȻһЩǿϢ
Բں˫ֻ˫н˫鱨ϵͳĪſڶ˺ܶǿϢȻܲںˡ
ˡ
ԵĿڡ
֮⣬òŮĵȺţԵʱ𾪵һæСŽ빬
ݼ
ŮæڵأҿԵ
ô£üͷһ塣
ŮһۣһŮæ˵ЩǸˣ˵Ϊǵڳһ챦ǰѰҡ
ԶʱЦãĵѰס˫ǣЩҲ̫˰ɣ
֮ûаǶȥԲʵ
ûСŮСĻصЩ˰Եޱȣ˫аŮģһֱκˡǻ˵ǰǻɵ֣ڵ˫û˻¡
кâ˸˫ԴһǰڶʱʵѾ˿ˡ
ʲôèܲʵȤˡ
һȻʧԭأֻ𺳵Ů
˫ǳĴ֮ϣһ֮ǰͱһȺȺĸռˡռһõľ¥ÿ飬Ҳ֪ѰЩʲô
Щʵ˸ǣ֮Ƕǣֻ߳ϵСļš
һȻĳ¥֮д·æ˹ȥֻüڶš
˶֮ŭĵͺ𣺡ɽ㵱Ϊ˫۸ɣﲻң˫˫ǵĹأٲſλ߳
۾һʱ־¥֮һаǿ§һ޵Ůӡ
ⲻǶŽֵŶôһǿпˡ
ֹǿ£ɽֱˣŶò绨ǿŮʵߡ
Ⱥ۷׷ףʱɽмЦ
ʲôû˵ֻǿ֮缸ˡڳ֮߳ϵ֮⣬ˣЦſϷء
ϣһΪ˫ǵ˺ءɽЦŵô첻ˣ
˵ţɽǿ§ŻеŮֿУŮѾɵˣˣֻǲͣĿ
֮ûһɽߣǾ̲סüͷ
һΪǾ۷߳˵Ƕ֡ɽıңһʵǿĺǻĲ̫ǡ
¸¸£û¾͹ðۡ
ɽһȣʱΧɫҰ
˭
һǵ˲ĿȥֻԺȻڴ֮УĿɽ

˫ǵһ㶣žϲ
Ҳһ㶣û뵽ԾȻˣɫ죬׷״
ף˵˫һǿƵĸСӰɣһǾΪһū硣
˵˫ûˣû뵽Ȼ
мЦţסıɽǲмĴЦ

ɽŭһ絶˹С˶ʱŵɪɪ
һ˿Цĵ֪Ķ߳ϣɱ
˻
ڳ˵һԾȻɱˣûɣһǾȻǿӲ


779 
ɱˣ˶סˣ߳ϡҶ㲻Ϊʲôеɱɽ
ɱңɽƿеŮӣʱЦǰʲôɱң֪Ǻ𣿡
Χ˷׷ײмҡͷԵͺɵӡ
Ƿȴܲˣֻĵ߳ϣû˵ʲô𣿡
Եǣʱŵ߳ϵ˻һǻع֮󣬺ԥ̤ǰ
ôɽ߹Цǰע߳ϵˣǲҶˡ
ɱ
һȣ߳ϵʶĳ֣µĻ羪κһϯȥ
˶ˣ߶ˡ
ͬȼǿһ֣ǲִ֮һƴʱɳȥ
ȱɽӦʱĲѾסˡ
󵨣Ҷǹӣ
߷ŭţһ˹ȴ߳ϵĵס
㡢ɱңڵģǿɳȲǺǵġ
ɽŵûƴвš
±˵ɡ
ЦһֱĲӣɽ鴤궼Ի
ְʬһһ
ɽˣǱɱģˡ
ֳһƬţɳȵ߶Ǵסˡ
˵
߷ˣŭϢϯֱӳɱȥ
ס
߳һ˺ηĳֱ֣ٴΰߴɳȥ
ȶ߳ϵʼռϷ硣
ۡ
ѪŭͣµĶΪ֪Լζܵɱ˷ˣֻҧгݵĶ

ԵĿڣηĺ˶ӡ
˫ǵȻʵˣ˫ǻڲȻѾסˣֲ֣ǻ÷û취
ߣ
ҧгݵһεľɽʬ壬ֱӴܳ˫ǡ
λ˫Ǿסԣǲ£ȻĻԸЦһɨһȦס֮󣬲Цȥ
߳ϵæϣҿԵıӰжһ˿׽һ̴ҲŰѷԵû˫ˡ
лλˡԵ˵ע۲죬Щôʵ
߳ϵ˵ͷֱ֮뿪֮ЦŸȥ
ԣαչؿ̫ˣǲס档СԹĵ
ˡ΢΢һЦʵʲôҿɲֹ⼸ء
һʮŸ֣֮µ˵ţԶʱ𾪵ĵɴۡ
ʮŸʲôֱҳһˡ
ҺɱɽȻĻҡҲЦſڡ
Բĵͷ˫Ǿϴεڶʵʧ̫ˣûҪǷԸղųֹϵĻˡ
ֻģɳȻᷢ쭡֮Цĵǰǻ£ڡ
ġνİڰֵɳȵǿ߲׻ȥ棬ǿ϶ԼǣһЩʱ䡣
֮һٴʵǵʲô
ǡ֮ЦŵһֺϧҩƽģҪų졣
ⶫԲĵɴۣⶫȻ󣬵Ӧòô˷ܰɣ
֮Цһϸ
ԭ˫ڵĵǳͭڵĵ̡˫ǱĿɽȻҲڡ
ںӴռ̣۾ϲһ䣬ǸһȻˡ
£ȻһѺ˫ֵȼĴھмٸ
ĳǿߵŮҪһζҩġµĺŷˣκпܳǵĵطŹ
˫ǵڵĶɽпֱ֣ܳ˼ʮѰ
ԭˣֲЩһ˿šüͷһ壬ͷĵǣӣֻҪ¾ͲҪᡣ
ţ
֮˴ӦһԺȻ۾һʵʮ޵Ϣ𣿡
ûУ˵ܶӴѰ޵Ϣ֮Цʼ硣
ܶ
һɫԽԽѿ
䡱
һµĺ֮ԶȻźԶս÷Ե˲ץˡ
ж
ĸȫ˷ˣһٵĳսķȥ


780 ұ
սĵطڶɽ˫һľ룬ңԶľ붼ܸܵսನɼɱĲҳ̶ȡ
ÿһ˶˷׷ټɽȥ
ȺɽʱսѾһƬǽ壬һɽ飬ִӡ
һʬİڵϣֻѾûҴߡ
˭ɱսನܿ¡
˳˭ǣɱӴˡ
Ⱥ۷׷ףÿ˶˷
ǳˣôҾͶлˡ
׷˿ӲԶ
һȣЩó׷ٵʩչ׷ٹȥҺƺƵɽڽ
ɽɽһӵӴԼĻޣ쳣
Ǽʮĸ֣ƺƵ뼸һκλ޶¶ͷ±˳ָɵˡ
һ߷ɴǰָüһ㣬һγɵСͲʱһȥ׷ŵ˵ټ
ɽ׵ΪӴ֮൱ʲѰټʮɴʽŲ飬ԲܵĻᡣ
Ӵ֮ȻҲǸ֣ˣüǿͻ޷ͻΧȥ֮εĳɽȥ
һƬ֮ǰʱÿжһ˿Ρ
쵰ȥ˽֮Уǽ
ҵǲܴ
Ⱥȴû˸ȽС
˭ɵӣ֮ǰѾˣɽ֮һƬءһƬشмʮһƬ֮УΣء
˫ˣҲУΪȥˣʮа˾Ѿˡ
ȥǰһƬӸ߿տȥͺǰһƬƬƺһ㡣赲κ˵֪дҸϹûʲôֱ𣬶Σء
֮£û˸˵£ƫƫǸпǵ˽ȥˣҲ൱ơ
һХ֮ȻԶ֮е˲Ŀȥֻһҷ۷缲۵ĳɴܶ
˫ˣ
С˫ȻһǰڶʧСǾ˵һǿƵļһ˸֮λ֮ǰɱ˿ɳȵء
ôţ˵ǸһǾúܣʲôŵʸ񡣡
۷׷ףעе˷ϡ
ʱԱ˫վڷǰˣٶˣЩ׶ɱڣȻū͡
ηԳ˭ûʹǡ߳ϵˣǱ˫ǵĺá
ԣ㻹ҳ֡
ûأһȣ߾˳
ףⲻǿɳȵֵǿǿɳȹұۡ
ƨұۣųƿɳȵڶŸ֣ȻԵնɱ˶˶ˡ
Ⱥ߳ŭϢǣ޾ĺ߻ơ
ǿ˵һֻ˷׷ױˡ
ԵķͣϿգ۾һɨֵͷĵ֮ǰһ·ѵڻɣ
㣬ɱձ͵ǰȻֵܵͳ׶ˡ
ϻ
ֵЦһֱӳȥ
Ⱥɧһ󣬶ЩֻĿԡڴҿֵǾ۷ǿߣֻһǾ㣬ôǵĶֵġ
ʮˣɱǣ
ԲмĿڣʱʮȥ
Щ˾ɱϣûɣҶʱ䳰ȷ
ΪʮΪǾһ㣬Զ磬ôϵĶ֡
һ֮󣬷׷Ц
СӣɣЦţмĳʮȥ
ʮ˸һϣԺȻ۾ૣ
䡱
ʮµĺ֮羪κһϯֱӰֵ֮С
رɫ𵴲Ϣ
ɫһ䣬Եͺ񿴵˹Щ˾Ȼʿ
ǣһҲ𺳵Ŀŷԡ
ԾȻĺ
ۡ
ֵǱĴܳըʱ˷ѪһǱѪ졣ٿǵϢѾޱȡ
ʮǾԱжǿǲҰ׵ɫ֪ˣֱǿ˹

ȣȻϿգɽһ¡¡һҡ
̫
˷ŭ


781 Կʼ
ٶȫԿˣԱܷǿУȻЩ˶ʮ֮ˣá
Ȼһֱˡҷһˡ
ʲô˰Ե
Ⱥɧһ󣬴ҵעҵˡ
ɫأղŵԱ˵㣬ԷԵĹǾȻЩˡ
ɱ
ҧҧֱ˦һһХųɱȥ
顱
һ죬ֱӱҷɳȥ˲ҵϡ
ܻıµĻֱӺһӲӲ
ֱӵɻصУҲܣֱѪҡһ㵹ڵϡ
ߣ
һȣһ˲ƾӴܡȻһǾ˴Ǳܶˣȴûа취Ӿ
ӵ𣿡
Цһ˲Ƴͬʱ³һͷɫ
𡱣
һµˣֻԺͽɫһɱһ˲ץϡ
ϱȽϵùɫٶȳ죬ûӦͱץ֮ϣһ֮궼顣

ŭĵɴۣǻܵˣѾµץ˹
ŭԺɱȥҪֵܱ𣬵ȭͷպͷԵȭӰӴ̲סɫ䡣
˫ȭѾԽһǾǿǿĹڵ״̬ôĶ֡

һĲҽУȭͷֱӱ򱬣ܵӦأԵȭͷѾ֮ˡ
ˡ
һ죬һǿ߾ôֱͦͦĵˡ
мһһֱӻص˷֮ϣЦɨȫ
ڳȫĵһ׷׾ĿǿƵķԡ
СӲǣֶ̫϶˵ǧΪһɥ
˫ôǿƵĸԺ󲻼ˡ
괫һ󣬿еĵⶼעʼ·ŵ˽֮С
ôϻˣѾ˷ѺܶʱˣڽȥǼһӵһһԼֱӴ˽ȥ
ߣ
ҲϻȫԥĴ˽ȥ
ﶯİ
һЦһ˿̾
ʵҪȻĻôܻô˾ĽİæһǿߵŮҪǣҪڣһȥðգƴϧ
Ǵ棬û֮ǰغáԺȻڡ
һٶԣæӦ
ԿʼˡЦһֱһˣֱʧ֮С
Щ˴ҡڵǰ˫ǵؽ磬ڷԵĵ֮ڸ£ԵȻ̫ˡÿһ꣬ʵޱȣ׼ʵء
ЩˣǷԵ
ǶԲϲǣ浱Ҳ
֮󣬷æһӴĻ֣ΪΧܼȲԶǺϹûʲôġ
һ·СǰɴܣԲķһƬɭ֣Χûл޳ûܰȫӡ
һӣڽ׳ɢ˳ȥһһ֮Уʵһûȫе顣
䡱
һɿµľȻ鷽Եķ֣оڹؼʱ̻Ƕ̾˲ƣӲԼƿһԶ
һ죬ԵǵһŴ֮ϣŲʱۡ
˻
ԵһΪľȻһ
׺ͨ࣬ǿԿһŮ˵Ͳ࣬ȽСûã˲֮ʧ

ԿЦüͷʱ䱸עܡ
żأĳЩֵĵطᵮһֺӰȥ٣ɱΣ൱Ŀ£Ҫûʵ壬ɱǺѡ
һɾϮɱ۾һɺԥתһ㣬һµĻָϮɱ
ɻĹֱײһɿµָ䴫ԾȻıɳȥ
ǿ
ԵһˣΪٴδ͵Ϯ
֮УǼֱˮȻ˲ƻ졣֮У˲ƻϾͷˣֻܱİ
żʱ䣬Ͼʹˣһŭ

ٴ͵Ϯ֮ʱֱӰԼͷǰ˸ɢµ֮
ˡ
һʱס


782 ̫Ե
ʵһ൱ŹֵˣӰ٣һɱ
Եסһ˵ļУƴͻײҪ롣
ܣ
Цһֱָ֣һУϸԷ֮ϸСĺâ̺ſµ
ʲôû˵ֱֻǰһ㣬ֱӺϡ
÷𾪵ǣСɽܺ飬ǺϣȴһҶûСϵ翣һε֮ٴһ״
Сˡ
üͷһ壬ֱӱһɫֱӺɱȥ
䡱
µĻ𵴲ϢֻʹİȴȻû˿仯
ôŹ֣
𾪵ĵɴۣһɫ沢ͣ£ƴ
һŮԻļдûٵ׳ŷͣȻѾԼŭˡ
˿ᣬЦż
һɹΣҴټƴлжʱһ£Ȼٻͬ顣
һǰΧɱԿɵд鷳ˡ

۾һУûӴܣ۾һĨ˫۶ʱ¶µĹâ
ԭ
Цһɫ渲ǵֱֱǰһץѸ͵ץһָ״Сľ塣
⾧ͨɫ磬һıʯԵޱȵ鶯·̺ȫ
һУȡ߾ֱ֮ӻһƬɢڿ֮УֱӾͱɱˡ
ˣǵڡ
ŻˣĻ̺ǿǺõġ

һŮӵļ֮˷Զʱɫ䣬ԥתߡ
ѾˣüµĹѾϮɱҴӹǿ⼸ֻɱȸղֻ¶ˣԴԴϵء
򡱣
һųһ֮Եٶȶʱͽ
ŷҲսԥתߡ֮ǰ˳־ͳһֻץȥ
Ҳֻ˳ǣûĻһץȻ˵ץĻˡһ֮һֻԸɵ
һâԵѸ뿪ֻǼֻƴ
ս֮󣬷ɨܣѰŵ˵ټĿ꣬Щ߲˽ء
ȷΧûΣ֮󣬷ԲĴָˡ
üͷһһŻֱӱǿµľ飬һɾĻɢ
۾һֱӷųλ
𡱣
λ˻һл˵һ˲䣬˫۾ͱѪޱȣ޲źá
¡
Цһλæѻ̷ȥһµϢӿϵĻ˲١
ߣ
΢΢һЦ׼ٴ̡
ಡ
һâѸӦһ˲ƶ㿪һԵķֻǱˣ̲ס˼
ǿ
˫һ͵ϮԼֻ൱ǿ󣬱֮ǰĶǿˡ
򣡡
һֱӳͷϷһµֱ֮ӳֹȥ
÷𾪵ǣȻûܵӰ죬ٶȻ¡
顱
ٴӲӲĽһΣ˲ľֱ֮ܲſѪһѪ
ûٴγڷ׼͵Ϯ÷εĶܡ
٣
һٶʱ֮ܵϣһʮߵĳ˷ϯʱûҲ
ü͵Ϯԣٶ̫ˣһδΰɳȥ
ôѲ
԰һֱ˫һĨһ˸֮ڡȻֻһɲǣѾļס

һȣٵʱֱһǹֱ͸ĺ
顱
һŴĴָСĻֱӱ壬ʱҲһ
Ƶǣ˱ɳȥԶ֮кȻһ˫׵ֱ֣Ӱ˽С
ף
һŮӵ֮һŰµŮһڷǰŮİˣģȴ߰쳣÷ԱܵĲ
߼ˣ
ŮЦһֱӰѻ
ԵɫֱǿսƷŮҲ̫ԵˣȻҶ
ºˣӲС
Цſڣкâ
ŮӲмĿ˷һۣЦЦĵӲСŶԣϣҲ


783 
Ůһ֮һȺ˴֮˳ͷһüߡ
üͷһ壬ʮҲ𹬵ˣʵҲ൱ǿʮȫǾǿߣľλüˣ߳ǸȼĴڡ
治Ǻܰ𣿡ŮЦЦʵôڲҴ˵ˣǲû¸о㣿
Ҳϲ˵΢ЦŻش
ŮɫʱǺ죬˫۱µĺâĶŷԲš
ĶΪ˭ȻҸҸѩ˵ŮЦţʰһ˻Ϊ𹬺۸ˡ
ԲͷüͷЦŵٸһλᣬߣȻĻ
ȻѩмЦ
ҲǳĴЦǰüߣǲмĺܡֻһǾ֣ڳܶ˱ǿв˭
Ҳã
һЦЦĺޱȡ
ಡ
һǻûӦأȻǣŴӵˮͰϸٱ࣬˲Ѱüס
Ȼһȴԥѩһˡ
䡱
һµĺ֮ѣȻüڷĹ
סüʱ䣬Ѿ㹻ˣԸ˵ܶˡ
һ˲Ƴ֣ѩʱŵëȻԥһµĽ
ѩһǾΪĽޱȣһǾôǶ֡ĶʱЩ𾪵ǣȴ˿ὣĹ

һȣԵȭӰ˲ƿЩֱӺѩķ֡
ˢ
һӷ֣ѩŵñֵֵһʹֱӱжϡ

һҽѩʱʹİ
ߣ
Բ׷ɱǾеĿռָתߣ֮ʱһ֣޾ľӿֱӰѸѩ
ಡ
һӰԺֱʧԭء
һпƻʵһʱ䶼
ԲǲɱѩֻʱִٲûлᣬֻǶһ۰ˣžĳ롣
ԵȰüֵ߳ʱ򣬶ʱɵˣΪӳһƬǽ壬˼ѩֱ۰
ѽҶֱۣҪ֮أѩԹš
üһæѩ¼ŵҩֱڻĴ֮ѸٵǾʹһ裬ȴøѩôͻ
׷ץѩŭһ֣ҲĥҾͲոߡ
׷
һȺŭĳԵķ׷ȥ
ôҵԵټ֮гһξ൱ˡ
㵽һȫش֮󣬷ЦŴ򿪸ѩĿռָܿ죬оͶһŴĴָСĻˣǾǸѩߵһš
ͬʱռָ֮УʮϺõˣԾϲһЦֱλȫ¡
𡱣
λ˷ܵ˻ţϵĻ忪ʼɱ䣬ÿһ˿ڷ׳
Ҫͻˣ
ԲһЦҲ棬λͿͻƵıԵͻҲϡ档
Լ鿴ռָкȻһö֪̽һʱ۾ɡ
󣿡
пϲⶫʵټ
Ȼһ󷨣ȴ֮ģʶ֮ڵġ辶ʶڲ󷨣ȼմ߶ԼĻ
һȼմ߶ܷٵĻ
󷨡
𾪵ȴʮϲ
һѧᣬôԾ͵Ƕһɱﵰʱ򱬷ʵͱˡ
׬ˣѩһŻˣȴһųƻѪˡ
ЦૣʱλѾɱˡ
ۿȥܸûλӰͨϵԻܹܵλǿġ
ಡ
һƿһֻ󳯷Ϯɱ
ǻûȷκζأλ˲Ͱɳȥ
ֱӾˣλټû֣ٴܵ˹Ȼûʵ壬һʱʵģÿζλɱȥҽ
ˣɱ
˵λʱץסһһץֱӾͰĻץ˳
һЦֱӻַųڽ׳棬ڽ׳Ǿ˷ܵ˳ȥ֮Ѹʧ
Կʼɱǡ
Цૣڽ׳ٵѰҸѩ˵ټôãҲӦÿʼˡ
ܿ죬۾һæЦŴ˳ȥ


784 Ե͵Ϯ
һƬ֮Уѩ˾ۼһϢʱǲûҵԣ˴
һ˻֮󣬺ƺƵʮ˼ѵĵֵסȺĹֱǴ֮˲۵õϢ
һ󷨲úã˿ʼԱչػָʱ򣬷ȴϢĳ˸

Բмߣǰ֮еļʮˣкâ˸Ҳ£ֱΧһһ㡣
һǾãǸü߲ãԷԵ裬ܿϢİ󷨿Ȩȡ
ˡ
һ΢ŵһžͰ˷ָЩڱչ֮Ȼܷ֣۾ҲᱻԻ
ԾʹҡڵĽ֮Уһȥ
Ӿ൱ĸߣԸտʮɷΧ֮ڣȻ۾ȣ˭

һ˲ƳǰӻûӦأֱӱԺԴ
һ
һЦֱӰ˹ȥպӵĲл֮һɴĻԹȥ
泩ı۾ɻᴿ֮󣬷ȫҪһһ֮䣬ԺٵϢڷ׳
ʮ֮󣬷ֱ˹ĳһȥӾĸǿԻûأһɿµĽϯͬʱҲһֱӳܶȥ
ûȷ˾ľôǿ
΢΢һЦЦֱӾˡ
Ǻˣһһʱ˱Իˡ
ȥˡ
Цһ㣬ٵһֱ棬ٴγֵʱѾĲס

ƴĹȴȻҲգһҲעϡ
䡱
һɿµϢӷϱֵĻ֮󣬾Ȼ̲סͻˡ
ǾĲ㣡
ϲĴЦܵʶ˺ü˷ֱܵӿˡ
ЩϢ֮䣬һȥΧȴôû֡
ɱڶʮʱٴˣǾΪʵıǡ
ҷԱչؿ޹һĹϵĸޱȵʵԸƿزԼʵ
ȺѾ˹ˣǾڷɱһѪ׳ʱȴ鷳
ԸտѪ۴󺺣ͺԥչ˹ȫ
ǿľġ
ԴЦţֱһģѪ۴󺺵Ļͱֵ
Ѫ۴üͷһ徯Ķŷԣһ˿𾪣ǺˣȻܹ󷨣ɱ˶ˣ
Ѫ۴Ҳɵһĺ֤һС
ܴȥˡ
΢Цһ֣һӵ㳯Ѫ۴󺺲ƹȥ
ôɱң
Ѫ۴󺺲мЦһȻһ𣬾ȻֱӰƬҲϻֱӳһ˲ƣȻϣƿΧɱԡ
֣Ȼˡ
аһȴżֻ˫һ㣬͵һ
䡱
һµĺ֮Ѫ۴ȫһɱ֮ϣȻֻҡһˣû󷨺顣
ôܣǾ߲һȻ޷󷨻ƣѪ۴𾪵ૡ
ٴιʱ򣬷һ˲Ƴ󣬿µȭɱ
ȻǾΪԻΪԴ߶ʮ˫ȭǡ
ȫһȭںѪ۴ŵɫҰףҧҧһȭֵ
顱
Ѫ۴ϵķ˲飬־ȻֱӱԴ򱬡

һҽУѪ۴ֱӱԿȭӰ֡
÷ԲǣѪ۴󺺵ɳôܰˡһɫֺȻסȻӲס˷ԵĹ
˵
Ѫ۴ˣɫֵı֮£ԥһؿڣһھѪ˳
ҸƴˣѪӡ
Ѫ۴󺺵ֽӡһͷѪɫСХųȥͷСȻģۣȴ˺֣ɢž˵Ĳ
ûõġ
ԴЦţȻ֣˫ȭӰϯ籩һѪɫС֡
䡱
һµĺ֮ѪɫС飬˿
ȥˡ
ЦųѪ۴󺺲ˣܿ췽ԾɫˣΪѪ۴󺺾ȻЦ׼Ա
Ȼɣôɱ˵ġ
Ѫ۴󺺲ЦһȻµĳϯ֡


785 һ
Ѫ۴󺺺ԥԱʼԵɫͱ쳣ѿΪΣˡ
˵
԰һԥһ˲֮⣬ƴ󷨵ֵ
䡱
һµĳɨֱӱ飬ҲನѪ
ȿȡ
һ֮󣬷𺳵ǰһĻӪֱӱΪƽأ涼һӡ
𹬺ɵˣûӦͱɳȥΪѪˡ
ʣµҲɵ㶵ĿһĻһչͳ״һ벻ɵ۶ˡ
ԣ
һȣü߷ŭĶŷԣ˵עֱӱ
ڴٲ֪ףǾɵˣһŭĶŷԣ޲û
Ⱥ˴Żжʮˣ˰üʵ֮⣬ߣҲϢ¡
ɱ
ѩŭļУȳȥ
ɱɱɱ
˵ķŭֱӱˣԥȥһ˲߾ͱ޾Ĺ֡
ߣ
ԲмһȻһУһɶǹС
ս仯ˣսս״̬֮⣬ܱ仯ģɱ֮УԾͿ仯ɳǹģ
ֳֽɫǹԼ¡¡죬Ȼһɨǧɨ˳ȥ
䡱
ǹ֮µ޾˿񱩵ϯ
顱
п˶һɳȥùһֱӱѪĩ
Űķԣ˶ѵʿˮһ֮˹һ

ԴЦһ˲ƣ˻ûӦأǹ͸һӵԴ

һȣǹһ³һŮԴ֮ϣ˲򱬡
ˣ
ü߷ŭһԥȥ
֮⣬ҲŵƴˣٺͿ񱩵ķԽӴ
Сӣȥ
üһ֣һצϬϯҲǿķ
Եһ˶߳ǸȼĴڣӲһеĻԻúܲҡ볷Ѿˣ֮üһ㡣
ʯ֮䣬ԵʶȻһСС󷨣ɢµĻ֮Ĵ߶Ļ
䡱
һɿµϢӷڣ˫ֹâ磬ɢ˵
ԴЦţǹֱӳǿߺɱȥ
˶мЦǿϼĸ֣ôǷܹԸġǽȴôĿ࣬ΪԵĳǹȻһ·񣬰йƬ
ӲӲһȻͬʱ
ڵȳ֮󣬷ԲЦɨһȦĿֻһƬ𾪣˶Żˡ
ǿϼĴڣԾȻһ̫˰ɣ
ⲻܣ
𾪵ૣǰüˣ𾪵Ŀɿڴˡ
ϱ𼱣˵ȡҵĳֻʱԱѩмЦһʱ䣬Իøһ㡣
ü۾һʱ˷ܵĳȥ
һ㣿Ϊɱҡ
ԲмĴЦţǹһ㣬һ֡
˫۵ޱȣʹǹ൱죬ǹۼǿðüŵɫҰס
Ӳ֮һ߲㱻Դ̴ţŵԶ뷽ˡ
˪񣡡
һ𣡡
ߴܵգ˫ֽӡۻµĻϯ
һ۳һֻ˪һһƬɫ棬һһֱӳ
һ׼ǰüȴЦһ㣬ϺȻһĴ֣˲Ͱѷס
㣡
üͷһ壬˺һȻǰԵһ¾÷Σ֮С
ҲǾϲ·𿴵˷Աɱ֮֡
ȡ
ȻȣֺȻһͶɶǹĿֱָϵߡͬʱ˫ƴֱüߵڹ֮ǰһ˲˹ȥ
¡¡
һĺֱӶӣǷȴ˿վӸ

һҽУе߾ŭӣΪһĳǹ͸ؿڡ
Ͼͺһ㣬Ͷĳǹ׼ݣǸ޷ܡ
ս䣡
ԴЦһ㣬ǳǹֱӱóģ˷УٿߣѾűˡֻʣһ꾪ʧĴ˳
´ս
ĴЦһ¾û֮ʧֻһؾŭӵˡ
һȫˣһһ˵ֱǾ׵飬˶Żˡ


786 
ǿһϵ֮󣬷Ҳ׬ˣԺԥת뿪
뿪ûãȻƺһһѪɫҰ׶ͷ亹Ϣ
һںѪڵ֮ϣʹԴʹ糱ˮһϯȥ
ĺ֢ȻС
ԵһſЦ³һڻ
ʱǿ𿴷ԸղŴɱķܰκ鶼кģھʱˡ
ȼջɺԣЩǴˡ
ಡ
һһֻϢĳ֣һµצץԵš
ߣ
һȻޱȣҲһֻ۸ġ
ûʲô˲˹ȥֱӰɳȥŴǹһӵ˲͸壬˶پߡ
ļˣеĻŹ֮뷽֮С
泩ı۾ɺԵҲ˲١ͺɳĮ֮еˣȻ˸Ȫˮʱ˺ܶࡣ
¼ŵҩŷųλʼѸٵĻָ
֮Уڵϵķһ㶼ۣԼ֮УʼٵĻָ
ҹ֮󣬷Եٴλָ۷״̬ûϴӵΪֵкܶȤĶ
͸ĲܸܵԶսನڿ֮޷ܵġ
԰Լ֪ȫ˵֮ϣÿһɳֱս
һ˷ٱƽ
۾һĸоһ׷ɱһǿߣҾ˵زԶˡ
ǸӴܵ˺ܿ챻׷ϣ˫չ˲ҵɱսеܱˡ
ЦŴ˹ȥֻһ֮
Сӣٲǽ
ϻɱһô졣
һȣ۾ʱһǾȻǰ档ĻԵˡ
ȻûȥͽڵˣУôͶһˡ
аֹ㲻öãû׼ǿпԵá
һӣһֻڽ׳ֱӷ˳ȥԺܿ͸ڽ׳۾սĳ
һȺ׷ɱһӣǰӾȻ筡ʱѾһϢǺ񼤷ʲôطһ㣬ƴֿ

һгɶǹֱͶ˹ȥ
Щ˻ս֮УȻһ
Сģ
ǿһб۴һŷٵĶܡ
˿ûôõķӦԵĳǹ˲͸˵ؿڡ
𡱣
ɶǹֱӱɽɫ˲űǵ壬ץǵ֮ٴλصķԵС
գ
һȵĽŲֱЦųȺǰ
ԣ
֮еһЩҲ𾪣Ҳ벻ԾȻ
ҪôҪô
Ŀڣ˵ϢɨȫŵȺɪɪ
ʲô
б۴ŭϵϢҲǵصĺɨȻһǾ˲ĸ֡
Сӣ
б۴󺺷ŭĳȥ˻ûһĵͳϯ˿壬гǹһ

һ֮б۴ǿµĵȻֺ顣˹Ҳû⣬˲䱻͸
˻
б۴󺺵һҲһ˲ֱӱ˰ɣ𺳵Ŀŷԡ
һУȻˣ
ҲˣҲĪ
ȫɣ
Цһֱ֣棬˷ĵһ
һľս׷׳ȴһɾߡ
סɱСӡ
б۴ŭһֱüһ㣬һѰƴСĺɫСֱӳǰ
Сɲ򵥣һܵĿڷ籩֮ɢſµ
б۴󺺻ĳطϵ񱬷ȫעɫС֮С
ˣ
һɫСǣֱӳԱȥ
Сģɫ䡣
ɵۺǾ˲ǿһɲ򵥣筵ɫŹ֡
Եɫˣ˫ۼⱬ죬ɶǹϵĹâøӿ¡
ɱ
һȣԽɽ̤һӣڵһɱȥǹ˲ڷɵ֮ϡ


787 ˮ
˵ǿһֱӶԺһض𶯣˰ϯȥ

һĲҽ֮׷ɱ筵ȫɳȥһѪֹȻҲܲɺ߷һ˳ȥ
һʱ𾪵ĿɿڴΪԵĽɫǹѾ͸б۴󺺵ࡣ
㡭
б۴󺺿ѪĩѸٿѪҺɫǹգб۴Ŀɿڴ
ƴӴܣ궼ǹչȥ֮ûˡ
ۡ
һͷѪб۴ֱӱԽ飬û¡
ɫǹâʢ»ڷ衣
˶ѾˣǿǾ˲ְһĴڣȻôɱˡ
ӣ
һҽУǺԥӴܡ
ӵ𣿡
ԲмҡҡͷɵȻɢŴֱӰЩ˾ס
Ҫɱǡ
һֱ֮Ӱȫɱ궼Ź
ߣ
ɫһ䣬筷ȥղս̫ȺˣԲòӡ
ȵ˰ȫĵطԲŰһϢ筷£ͬʱһƿҩ˹ȥ
ôϣԲʵ
筿Цҡҡͷ˵𣿡
ţ
Եͷ򵥵Ļش𣬵ȴһ˿졣
еġ筿Цŵһ·׷ɱҶûⶫû뵽ȻùͺȻˣΪ˱ҾͰǶˡ

΢΢һЦֱѡΪûҪƭˣ˵ĺͷԲ²ûг롣
˶֪ϣ԰ɣЦʵ
ԣ筿յҡҡͷ߰ɣˣʵô׷ɱˡ
ڲǾĲΪȷʵ㲻Ϻôǿ׷ɱļʺܴ
üͷһ壬Ȼĵû˿òɣ
ûС筹ϵҡҡͷֻ׷ɱº͵ˡ
ҸطţҰˡĵ
㡭
筲ĵɴۣ൱Σյ飬һΧĻ൱󡣶һ¶㳲Χ˷ԣ߶㲻ȥġ
˵ôˣ֮ߡ֣µĵǿ϶Ѱټǣ뿪
筿˷ԺܾãͷСаӰΪĳԭԸ㡣
аӰԲ۾
筵ͷֱ֮ʧԭء
һΣ㻹ˡ
΢Цһֱӻһ£ųȥ
ֻɱʮֻ֮󣬷ԿŵĲѸٱƽһˡͨڽ׳淽Ե֪ȺѪŵˣһǾŲִ죬ʮǿߣҲǡ
Цһֱǰһܣһߴܹ
ףӣǵˣ׷
Ѫŵ˾ϲĵɴۣͷĹͷ󺺴Цţֱӳ׷ȥ
ԴǶȦӣٶĽⱻǸΧˡ
Сôˣǽүүһ
԰ⲻ˫ĸǱǻģôǣ
ƨһأɱŹ
Ѫŵ˹ЦֱΧǸǾŲĹͷ󺺣һֲϢֱԡ
ԣߣȻ֪ġ
ͷЦſڣȴһѹͷ󵶣˸ĵѾ׼˷ԡ
ЦЦĿһۣмЦҵû𣿡
۾һȻڷС
ɣ
ͷ󺺶ʱ˷ˣһ֣Ѫŵȫȥһϯ
۾һУ̤ǰǹһǹӰͳ˷ȥ
ãˣ
мһ־֪ûУԵĳǹһˣлȫ顣
⻹㣬һ˲ֱӰ鱬ֵͷ­֮Щȫɱòҿˡ
쵰ɡ
ͷŭͷ󵶻ų󵶻֮䣬λӵɴܶΧһ˲λ硣
ϵµλ꣬Щλ˻ųԹһ˺ǿв
ǾŲȻһ㡣
԰һٴܳһֱ֣Ӱλǳɳȥ
ҽһɣȫ֮еɫǹ֮ϣ뺷Ĵ˳ȥ

һµĽ֮ͷ󺺵˼Ƿȴɰࡣ
ǿ
һ¶һ˿˿𾪣ˡ


788 ҽ
֮ǰɱһǾ˲㣬ȫһǿɱԾŲ֣ȴԵЩˡ
ͷȻûгȫǷͷ۵ĵط
Ϊ˳׷ɱԼαѹͷɱȻѪŵ˴ɢȻЧ
ԣ۾ɱҲʼۡ
ԣʵͷ󺺲мЦǣȻҾʹࡣ
ϻ㡣
ЦһԥʶȼԼĻϢһٱǡ
ףȻط
ͷ󺺳һЦһ㣬ͷֶһͷɱ
Ƿ˫һɣʱľ˫۾ѾѪޱȡ
Ťǹһǳɣ
Եǹֱӵںͷһ֮¶ͷ󵶵ı塣

һһǹײ񱩵ϯȥѪŵƴˡ
ǿ
ٴˣѾ˳󣬿ǾȻſ͹ͷ󺺴ƽֱ֣ƿسǹָ쳣ʼѹƹͷˡ
顱
һ죬ͷֱӱԳɳȥͷҲǳѪ
Цһͷ󺺲ȥǵһ˿ѪҺЦŵʵ㻹ҪΪֻеƣ
˵ţͷ󺺲мĳﶪһҩϵϢȻҲڱǡ
ãѪ鵤
пһȻֻһɲǣǷҲ˵ҩģ
ⵤҩͨѪ죬·߰ߣһֻѪϷһ㣬Ե쳣졣
Ѫ鵤һΪݵһ㣬ʱЧֻһʱ䡣
ɣΪǣһѪ鵤ʲô
ͷ󺺴ЦţȵĻһӿֱӹעͷ֮ϡ
𣡡
ͷٴλһͷµĺͷ쳣Ƭβͷϳǣ˫Ŀһɱ硣Ա֮ǰĺºüԶ̲סüĿ
ͷһ֮󣬺ֱӳצ쳣硣
ӲƴǲɵģεһǹӰܼĹֱӳ֡
÷ԵһǣǹӰںϣȻµķ֮
䡱
ƵĽŲˣֱڵ̤һӡһ·һƬ֩ưѺ
ǿ
˵һʱϲ񣬿Կֲסˡ
ʵҲǣԴʱɫҰף˫ֶĲˡ
ѽ
ǺŭһٴηȼԼĻϢһȱǣȻӲĿס˺Ĺ
ûõģֶܼãһյ軹ǰյʱ䣿ˡͷ󺺲мĴЦ
Ҳķɣ˭óǵӣѾӡ
˵ˣ㡣
Цһޱȡ
Ҫʱ򣬷ŵȻܳЩֱ棬һ֮䣬ȻѪ˵Ľȥ
Ͼ
ʮ˲ҽԲûаȫ˾ߣˡҴŵƴˣ𾪵Ŀڰͬ顣
С
ͷŭֹѾˣһҽйȺֱӱٽɱ
ϵĻգȫעϡ
ƽʱջԼһǿʣµһ뽻ԡᴿĻ˷ԡ
ã
ͷɫ䣬ΪַԵϢƴıǡ
䡱
ûӦԵȻһˣͷ·ɣµ˷ϢԵϢһ·
ͻˣ
ͷ󺺼ѵʿˮ嶼̲ס
ͻƵǾ㣬Եٶȱǣת߶֮ʮ˫۵ϢӵĿˡ
ˡ
аЦһһ˲ƳںϷųǹ¡
顱
һĺûأֱӾͱñͷ󵶶ɿƵı
ۡ
ͷܵǣһѪ˫۾ֵĿԡ
ӣ
ͷһԥתӣҴ˼״Ҳŵƨתӡ
Ӳˣ
Цһһӳǹ
ˡ
ǹ˲ƻ죬˲ͷ󺺵ؿڣֱӰڵ档ʹధʱ򣬳ǹű壬ꡣ
ջսһЦæǿͣʶ֮еĳ
ϢӦôȥˣҸطˡ
һ۾Ŀܣֱȥ


789 ֲ
ɱѪǿĹͷ󺺣ͬʱˣһжշߡ
ǱӴʱ϶ˣҶɵӣһ¾֪ԵϢ
Ȼʱ䣬ǵϢʹݵÿһ˶СҾϲ׷ɱĿʱתƵ˷ϡ
һ֮˳ֵʱ򣬶ʱ׷ɱ񳱡ʮǿһطͨ٣׷ٷԵλûĲѡ
ͱΧŹˣɱһ˾׷ɱӹ׷ɱ׷ɱͽ÷ûκδϢ֮
ʱ䣬Ըûͣ½ŲϢ
׷ɱǱѾѪ죬Ϣ΢ޱȡ
·һսʤսÿΪ쵹µʱܱȻͻΧ
˶ڰԼֱһСǿûʲô̫ɱˡ
ȿȣ
һҵĿԣǱķ֮зɴܣֻȴԵЩӲ
ںȫ׷ѾʲôֶζѾˣͶ·ˡ
죡
ƴĴߴԼĵĽŲһټ٣Ȼȴһټ֡
ʱһ¾ȻǷ֪һȺ˱ƽˡ
˵
԰һӭսʱȻ۾һ
ɽˮ·Ǹҵš
ԴЦţƴȫȻ٣һķɴܡ
֪Լ޷ֿô˵ΧɱľͰڽ׳˳ȥһֻڽ׳滹ҵ
ķȥֱ˦˺׷׷ȻϷɣһҧгݵ׷˹
ԺܿͱƽڣһƬ֮Уһհ֮ءûһƬɽȵģ
һɵŮӣɽ֮ϥŮһɵŮӣɢž˵
ŮӵУһֻɫĲ״壬Ȼˡⶫɢǿһ˲õıȻϲͣа档
Գڸʱ۾ֱӵԣ÷ľ
˫۾ɢž˷·𿴵˾ޣԵ˲ýֱҶˡ
ǿ
Եһླǿߡ
ླǿһ磬Ͷ֮䱬صҪǣȻܹʵ壬٣ôҲܳһʱ䡣
־Ѿķ룬ͷ­϶磬һ˲Ƴʮ⣬ûɱΣԲڵķֵܹġ
۾һˣȻһҷȥ
ߣ˻ߣ
һߣһɿµϢɨֱӱɰɡͬʱϢ̩ɽѹһ㣬ѹ÷࣬嶼
оޱȣȻǣȻླǿߡ
ףôã
ЦһһУЮŷԾͳȥ
⣡
аһУǻܻ
ͺһԥʩչ˳ϵϢٴηıǡ˫žž죬ֱһȭ
䣡
һµĺֱ֮ӱ𵴣¶һ۾һһ˲ӳ˰Զ
Ϣ
𾪵ĵɴۣ˼Ŀԣٿ˫ϵĹâʱʱŵɫ䡣
Բô࣬תӴܣһ̫ˣ߲ˡ
ʱЦΪһ˺ƺƵĴ֮߳ðѷԸסˡ
ˣ
԰֮ǰ׼˹Ȼչɱóû˭֪ڱһ£ǰǺлˡ
ԣӣ
ǽȻ
һЦжһ˿
ҿʱÿһ˵ɫˣɵ˶ܸоĲһ㡣
𣿡
ЦֱɨˣŵɪɪǿļǾ۷嶼ǻˡ
ӣ
ԺȻһȣһ˲ƴȺ֮С
֮Թ󺰣Ϊ˱ܵӴܣôȻÿһﻹܷԵһԥתӡ
˽صˣǲܳȥġ
Цһµٴν٣˶ʱԭأûһܹӵ
ˣرԺˣӶӲˡ
ླǿߣˡ
˰ţ׷ŭӷԡ


790 ˾
Ҳܲ޷ԣҪĻ˭ΣաסǿǱɵ顣
Цʼ磺ʲô̰ľͲ־棬Ǹô
ô˴һ𣬷Կɲ£Ǹ̹Ȼģʱ˺޵ֱ
ȴû˶ԣΪ֪˵ûڲǱʱ򣬶ôʱ
һ֣
һŻ۵ĹŭһŴҺԥһ֣µĻϫߺȥ
¡¡
һ죬ʱ飬ҿϲ֮ƴԶȥ
ǣҺֿܿЦ˻
֪ʲôʱʼѾȥ¶Ƭʪĵ档ⲻҪģҪǸ֪ʲôʱ𣬾Ȼ
Щһţϵµǣߡ
ˣˣôóȥȺϢڷÿ˶оϣˡ
Ⱥǿʮ˶һۣ׷׿Ȱ
û취ˣƴǾ͵
ԣô˻ȫɱǾ͵ˡ
Щǿ߶ǾΣģȻ֪ʱңȻĵùˡƴʿŻָһЩ־
ˣܵҿʼŭ
˵˵ǾͿˡ
ЦһֱۺȻһ̧ȻһɵƣźȻ¡
ŵɫҰףླĹƽƽ棬˭
㣡
֪˭һȣƴĳΧȥһ֮£˲ƶʧȥЧֻƴӴܡ
䡱
һµĺֱ֮ӶһɴСӡӣܵļʮֱӱĳ⡣һϯ˶Ѫɳȥ
һɱʮ֮һˣһѪʵҲ̫˰ɣÿ˶ˣһȻĿ
ôһǣΧûгֻ֣ôš
ϰɣɱЩɢȥǲһ
һɱ̫ſɬ˵һ֮󣬺ԥɱȥ
ɱ
ٺ˳棬磬ɱڡ
һ̴Ҷ˳ޣԼֻȥ
û˸Ҳ˽׷ױǿһ
Ҳıʶ֮ڹ󣬷ȼԼĻϢһȱǡ
һɶǹ׺Ĵ˳ȥǹ֮ϸһͷ֮˳ǹҲǷĥһֻ
µĻɱضҪɫ羪κϮɱȥ
𾪵ǣûֻ۾һɣǰֱӳһ͸ķ֡
¡¡
ȫڷ֮ϣûһ˿𺦣ǰ˵Ĺȫ
⣡
˰һƴӴܣһ˲ƶ˿ȥӦһȴֱӱµĹ˺ѳ
ʬ飬Ҵ˶ɫҰˣѵҪ군ˣ
ûõģص˶
мЦŹ뿴˾ģ
׼ɱ𣿡
Ҵˣǿóɡ
ֻླһΪƴˡ
ǿǼŭţԿʼ׼˼״ҲɬĿʼ׼ɱУһɹɿµľΧصš
˶ɬѾ׼ƴһкȻΪȻʮȼԼԪȡǿ
ѪȼԼĻþ綾ҩÿ˶伫
һ
Դ֮м֣ϵȼգеǹ֮ϡ
ɱ
һźһĳȥһɱ֮
üͷһ壬Ϊܵһв
ླһ㣬ĸȻǾмٸҼȫطʵʮıǣһ൱µ
ϣ
ЦһȻǰһܣȻ
һ͸ӡȻɱ˵ĹԺһ
¡¡
һµĺɽֱ֮Ӵһµ֮
ɨ˷׷ױɣ󲿷˵ֱӱ飬˺Ƭ
ۡ
ڵϵƴѪһ㡣һѾʮˣ̫ˡ
Ҳܣ⹥ֱӴĻӡɨʱ嶼ЩϢѾ΢˺ܶࡣ
ˣǶҪ
ļУܻĵˡ
㣡
ȻЦȻһ˲ƳͷгǹȻ¡
ɫһαˣұ쳣֡


791 һ
Ϊ𾪣ΪһȻ쳣Ŀ£ѾԽǾﵽླ
ڸղţѾϣһ˭ˣôͻᱻٰгȡ
󲿷˵գŵڵϵʱٰעϡ
ٺ˵ĻǿǾ춯صģԵʶֱӱûű
ûʱգȻĻֱͻƵླпܡ
ҲգֱƴȫЩ˳ֱۺͳǹҳ
ǹһضºɱһ㣬ôܲɫ
ʱ״̬ɵ廹ҡΣӦֱӱ֮ϡ
䡱
ʵֱӰѴһɢԿϲۼֿһץһȭͷСĻ˾ͳС
Сӣɱңڵģ
һӻ֮צĳ巽
Ѿˣ
Կϲֱһģֱӱһػ֮УŻ˱Էӡ
Ǻö̺ླǳ󡣽ŷһϵǾͱץС
ۡ
һѪԵϢһԵǺ֢ʹóҪ°ٱڵķԣʶһƬң궼ҲѾӰ쵽ĸˡ
Цһһ˿ҡ
ҴڻûعһôˣҲ̫ŵİɣ
ҲסˣǶӵм򵥵ǣڿԼϴȫסˡ
ԣǽ㲻
ƨҵģĻҲҵġ
Ҵǿ߷׷׳ô󣬶ڷޱȣȻҪᱦˡ
ߣλôɡ
ЦһϺȻһֱˮͰֱ֣ӰЩ˳ɳȥ
ûκˣЩ˸ղŸ͸֧սôֵܵסԶ׼ЩֱӱԳ鵽ȺС
һŭļУȺˣȫĳЩǿȥ
˵㲻ú
ƴҽţòƴȫֵѴ󲿷ֵסˡ
̰ǵû
Цһˣһϸ߿գٵϷɴܡ
Ͽռǧɶ൱Աλоͷʱ򡣵Դϸ߿ֱ֮ӾʹԽ

һҲ·սֱӳ˫ǵķɴܡ
·ʮϼӵĸ֣Ǹ·Цԡ
Կÿǣϯʱǳɳȥ
˻
Щ˵һŷԴҡڵ뿪ȴôˡ
¡¡
·һżǱӰܳЩ˸һ֣ͷŭأ
ˣһСĻش
˵ȻˣҺɨ˫ǡ
ΰɣ˼ɱ˴Ҳɱȥ˫ǣ
֪ͨţټɱ˫ǣܵ˺ܲԲˡ
ԣȥڵ·ϡ
ǿŭĵͺţŷٵȥ

ʱѾȫĻصķ֮ϣһٶı֮£ȫޱȡ
ȥ
һȣֱڷϴָ
ʱһâӿռָ֮дüͷóһöơ
СдԴ磬ɳȹ֪Ӻұ۱ɱˣڵĴɱ˹Ѿ˫ǸΧˣʲôʱ
üͷһ壬ĵʱûΣգ
ʱûУϼһȻܻͿ˻󷨡СԻظ֮󣬶ʱһ
ţĵرдȻƴأ˭׼ս֮Ҿͻ
죿Сһǵأزסôð
زסҲҪءЦŵһɳȻ߽⣬˭Գս³ƵģҲǡ
˵ţֱơ
Σˣɳȸ㲻ʲô֮ǰնɱɽԾͲµɳȻᱨûʲô˵ġ
Σʮ
ǵϢ϶Ѿ˳ȥҲ֪жɱ
аһҲнİ취Ѿ÷Сرմˣʱ˭вԡ
˫ǶҪü·̣Իʱ䲼һ
֮ǿҪ޾׷ɱˡ


792 
ӵԵ֮˫˹ȻϷأʵǸҳս
ʱ˫֮գ鶼ǿɳ֮ˡ
ɳں֮УǶĴڣǳϾͶʮλǵĹǿǾ۷Ĵڣ۷֮Ҳ˵еġ
Կɳƽ൱ţֻ۸˵ķݣǵ˱ɱЩôܲŭ
˫Ǳ֣꾧ͻӳ󷨣Ĵɱһ֮ȴô޷ơ
˶
һӱ˫Ư˫Ͽգ·ŭĿӡ
˫ţ󷨣ǡȣٸ翹ĻҪ˫ǼȮ
µݿ˫ǵ˶ʱŵɪɪ
ãСŭĵĹܣġ
˵һô˫ǵ˶ҵһ
ɳȹҿ֪ģǿɱ˲գ۵ĺݽɫ
캰˰ĻȻûһЧʱŭˡ
ɱƿ󷨣ǣ
ŭһƳ󷨺ɱ
ɱɱɱ
ɳȼһЦȳһ󷨣ƴĺɱ
ܼ֮Ĵ󷨶ЩסˣȻʼҡ
ӹ󷨣꾧ʡ
֮ķԸȥͬʱһ˿ǡ
죬ǿһʱ䡣
֮˫󷨾͸漱ˣôʱ䣿Һ֮ƴֵ˫Ĵƴ֮ϣǿס
ûûҹӲ꾧ܿס˵ô죿
һʱ䣬˫ĸ־۵ñǿ˶٣һ۵̱ڵء
֮ĺ֮£ƴ֣ǵ˵ڶʱ˭סˡ
ʧȥ˵Ĳٿأٶ꾧䣬ôҲ©ġǣҡεԽԽֹڶ춼ѣûΪֹܼ졣
ڶƻʱһһƶȻܿ챻޲ãҲԤʾ󷨿ˡ
ˣˣͶü𣿡
ûõģĺ϶ǵġ
˫ûһܹһɹɾڳսԽԽˡ
䡱
һ죬˵ֱӱˣ˫Ǿͺ۵Ů¶һȺǵǰ
¸¸£ƿˣеˣ˫ǵŮ˿Ǻˮ۰
𼱣ܲˣ
ɳȵ˷׷״Цǵ۾ȴ졣
˫·˶죬˻ôѡ˫ĸȻģÿ˶ޱȣλϣûз
Լۿ󵭵ĵǡ
ţȴĴÿһ˶У˫ǵŵûһÿ˶ˡ
¸¸£ɱɱɱ
ɳȼ˷ܵĹЦţڵľˡ
ʱһҷ۴߷缲۵ʻ۵ٶȾԿ󣬼˲ûʲô𡣸շֻԶأһ־ײȺ֮С
ã
ɳȵŵɫҰףȺܼǾǿߵӣǺܶΪȴֱӱѹ
ҽ֮ڶӴޱȣκεǰͺ񱻴ɽײһ㣬һøɢĺ
˫ǵɵˣһƬѪ£һĿɳȶʱ˲ء
ȵͣʱ˲Ϊ֮վŷԡ
ģˣ˵ҪˡСܻ
΢΢һЦ˵Ҳ˵죬ôֵôã
СʱȻȴһЦ
һս˵Ҿͻƴֵ죬ֲҲӺܾá˵죬˫ǰ˳һˡ
ʱ䣬ԷʶǾԲָܻġҺĻˣǿླĺö
һʱ䣬ΪˣƾѾ׵ĻָʱӲͻһΪﵽǾ߲㣬Ż˲ųɢ
ʵķͣĳظϣ֮ǰˡ
ɱ磬˫Цſ졣
ڼɱԼӵˣҲЦ˫ɱ硣
Ŀԣ˶Ц
ڵȵˣһΪˡЦŵܺãеӳ֣һúкġ
кŶԣԶĿˡ
һЦֱһ˦ֱϣ޾µʱǵصĳˡ
ɳ˶ʱɫ䣡


793 ϰɱ
ɳȵ˴ţһܹǵļǵԳֵʱǾ֪جˡ
һڵ棬ͷıǣЩµĴһ㳯Ⱥ˹ȥ
ֵܵ
Ⱥһɧǻкܶٶһ˲ͱٵĴֻĳ鱬ٴһѪꡣ
ɳȵŵɢӴܣֻʣʮϼĸڱ
ʵ㻹Ҫ
Цһ֣һ⻷â쳣İԵֱ֮Ӻ
ۿâԺȥɳȵ˶ϲĵɴۣϣԱɱ˾ϲıˣΪֻһ̧֣ԵĹâĪɢˡ

ЦЦĿű죬ɫˢһ±òҰޱȣ˲֪һ֪ġ
ҵġ
Цһ֣ȻϿգź¡¡һҡ
ŷʵҲԽԽԵǼƷв硣ȫʩչһɽŵɫ䡣
㣡
һŵпɳȳƴӴܡ
ϵİ˸Ȼһһɹֱ֮ӰǸסˡ
䡱
һɿµĺͽʵʵ˿ɳи߲ϡ
һµѪƮ˱ǿ֮⣬˾ȻȫӲȫʬû¡
˻
˶һȫɵˣǿվǾĴڣȻͱ׵նɱˣ
ǿɳȵˣ˫ǵˣԵĿս𾪵ôľˡ
Сɱ㣡
ܻĳȥһڷǰµĳֱӳȥ
첻ܲŭɳȵмҵˣȻһиˣֱ۵ײǽˡ
һ̺ǿ֮һ̳رɫڷŵ˾ѡ

һȣ˫ۺȻȻһȭڱĳ֮ϡ
ʱ·ֹÿ˶ͷȭͷԺ䳤ԵжѵȭͷʳѪĩ
䡱
һµ죬̺»ĳ˲飬ҲǺɳȥһںѪſھ˳
¡¡
úϻµ

ĲҽУ˲Ѵ򱬡ԥ壬ವһ¾ԶӴܡ
ҵţҲŹġ
ŭԶԶһ˸֮ܳԶۿҪʧˡ˫˶ʱŵþ٣겻
һӳȥô˫˾ͻҹҹðˣʱıôܲż
ӵ𣿡
Цһֱӳһͷɫһ˲Ƴڱ󣬽һͰѱס

ŵƴ궼ڷˡ
ߣ
ԲмһֱһһɰзֱӰѱ
ӻ֣һǿ߾ôˡ
ֳһƬţ˫˾ϲȣɳȵĵɫҰסʤߵʧߣִɲһܵ˵ġ
ܣ
Ҳ֪˭һȣʣµһɳȵŵƴӴܡˣٲܾͲˡ
ɱǣ
С˷ܵĻ˫ȫ˷ܵ˳ȥ֮ǰѹôãÿ˶һȻڻûָ٣ʹˮһǺɵġ
ûЩһ߳ϵǰ߳ϵ˿Ե񶼱ˣù쳣
ʲô״ԺȻüͷڡ
һ㶣Сĵ֪Ϊʲô⼸ܶ봫͹ǲҴ򿪴󡣡
ˡȻʧЦ
Ϊʲô
Һʵ
ʲôû˵ֱӳһɫĲǣʱŵ߳ϵɫס
ǾȻϣ߳𾪵Ŀԣٵʵû֪
Ȼ֪ЦŵȻΪʲôô봫͹ϰٸ߸ء
˻
ΧϢû
һٶɱʲô˭סѵˣ
ˣ˫ˣûˡ
ŵȹϵϣ޲̸ˣֲ֪ȥãʱˡ
𼱣ûյĻ𣿡
ЦЦĿһۣʱ˶
ԣô֣֮µĵ
Ȼɱȥڡ
˷ܵһЦ


794 ӲС
ɳȵڶ죬˫Ǿӭ˺üһɱڣ޲ð˫Ϊƽء
֮סˣΪ˫ǾȻϷأѻ󷨶ˣ֪Ҫһ㡣
СֵĴܵ߿գмĶЩˣȻʲôЩ˭أѾ˫ˡ
СӣٰǽȻǾ˫ǣ
һʱѷСӶˡ
ȥ̵ģССӣȫҶСӣϻ˫ǷԣѾ˫ˣϽ
ɵˣСȻǣӲС
һ߻Цʵںδ˵
ϻСŭԵõǣȻȥˣô˫ϵӡ
߱࣬ҲһЦȴ൱е
ȷڷȥˣЦһ˫֮Уǲǿˡ
һ㣬˼ҾסˡСЦŵ˫ǵ鼸죬̵ܲһȣ
ԥһѷڷȥ
죬׷ɱԣķλˡ
֪ͨסĴ󣬾Բ÷ͨκδ뿪
һȣ˶
˫ǵԴһٶȻڷСߡ
òҲô˵ôͰȫˡ΢΢һЦ˫Ǿͽˡ
С죬û˵
ʲôû˵ֱӴһٶܳ˫ǣһ¾ʧֻȻʧ˫ӡ
һ·ڵķȥû÷ԺȻͣһɽ֮ϡ
Ƿɢɱȥң͵ϮˣѶִˡĶһٶ
ȺɧһһηĿŷԣȻЩ¡ǿһٶ˭ȥ
ƴֻҪѶִͺãôЦſڣ˭úãҷɡ
ɣ
˵ĺʱȵĶŷԣԼˡ
ɡЦЦĵڶѾûʲôôˣֻҪһΣǾɣ͵ˣܸӦǵһһ
лˣ
жĶ־ģȥƴֵˡ
ܺã
ĵͷһ㣬սֱӳ֣һԾֱʧԭء
һâ˸Եϵս֮ϣһ·缲۵ĳɱȥ
ҲҵԷɢ˷ɱȥ
׷ɱԵ϶ѾõϢ˫ǰڵ·൱㹻ʱأÿ˶Źԡ
һ·缲ۣԵĶ൱Ĵ
κ˿һսХʻҪ𾪵ĿɿڴҺܿ췽Ծһ׷ɱ
쿴ʲô
ðԵսǺˣ
۷׷ףͷһüͷһ壬æϲĴЦǷԣץס
̤ЬٴȫѹץסСӣٺ˴Цֱӳȥ
һӽսǾɫ䣬Ϊսٶ̫ˣͺһгڿкֱײ൱˵ġ
㣡
ͷŵþһŵƴӴܡ
ս¡¡ײ˹дֱӱ˺ѳƬƬѪ棬ֱӱŵɪɪˡ
սͣ£۾΢жս֮ϣмĵҲǣ
˵Ҷˣɱ
һͷȥŭһҲȥ
ϫݣ羪κһϯжȻʧˡ
ֻоͷһɽһֻоľŵæܡ
һҽйֻ޼ļǿ˳
⡭
Ҵǰ춼û˵ô£һд˾ˣ
ӣ
һȣŵƴӴܡ
¡¡
ٴαɢµֱӰ˻˾ֵĲҽ֮ٴһҡ
ֳٴαһƬţ˷һ֮⣬Ѿɱ
ҵҪж˲֪
Цһٴη缲۵ĳǰɴܶȥ֮УעҪһѪȷˣԣҲһе׼ֻһ·ɱȥ


795 ʮ
һʱ䣬ڷΧ֮ڷˣΪ˶֪һӡӵһٶȻЩǿ׷ɱ֮£һ·ڶ
ⲻµģµȻ˶ʮԼȴԽսԽǿ
һƬɽ֮УԽŲصǰɱѪֳֳǹϬ絶ɨܡ
һµɱ⵽ش⵽شҲ⵽شͦɱ˶ʮһΪǾ۷״̬
ڸŵĸκˣǾеߣླǿɱôס
׷ɱĶֵ̫ˣǿ߶ˣܶླǿߺԥǰ׷ɱԷڲò͵ǰ
Ǿһɽ󡣡
԰һȻ٣ǰɽ֮ĹذֻҪ˴˵أôȻԶˡ
Ǹտɽ£ԵȻ
˭
һȣ絶ǰ

һЦΧںȻһӴ󷨣ɽŵƬطȫڣҲס
ʮӰǰһܣֱӳڷԵǰ
ʮ٣ŮһϢûһȷԲġµһӣһ˪ֳһȣƫƫһ㡣
벽ླ
ĿȻһ֣ޱȡ
벽ླһֵֺľ磬㲻ླʵǾǿߡ
ҲΪԭǾླֻһ֮ңûͻơҲ֮ǰǾླҲΪĳԭǾ֮кܶܡ
ˣѾһǾԱˣΪܹƿླһ˿
һ˿ѾԴκǾǿߣԷԿһء
ڳˣʮأҲˡ
СӣҵʮʵҲˡ
ʮ˴ЦſڣǸ벽ླȴЦۿԡ
ˣȻһ𡣡ЦЦĿڣǹһ֮ϻˣһʱء
ʮ˲Ȼŭǰ벽ླ궼ɫ
Сӣһǳɱ
ϣ
ʮһֱӳһˣѾ׼õǿ뺷ɱһʱʽĻʱֶ֮ضڱ顣
֪
ЦһǹȻ
ڷʹǹֱһһ־ǹӰһһȥ
¡¡
Գǹһ·лȻȫɱȵ̳ɢȥĳǹȻһͷ­֮С
һУ
˵һһеʮһˣɱһˣ
ΧɱԵŵƴˣǷЦһǹӰεĳһӵš
߹
һɱȺҽ
ǰ벽ླüͷһ壬ϴһ˿ЦֹԶЩ˵ɱǿϷ
䣡
һŶ̶ʮʱ䣬ʮһͬǿ߾ͱնɱ
һ˷ܵĵŷһսʸ񡣡
ϻ
һ˲ƳŷϿգǹһĳ£˶ڷķ
³
ŷмЦһһ˷ԵĹͬʱһһ
䡱
µĳǹڻϣȴһ֮ѷɵ֮ϡһ˲ڷǰϬĳץ˹ȥ
ĿһĺɱȻ쳣Ѳǹ룬һǿ棬ѷԴýڽڰˡ
̫ˣ
ŷмЦţٴһ֣ʮµĻֱӳȥ
󣡡
Ժԥüһ㣬һʶڹϵϢڷıǡ
ôܣŷŵɫҰס
ԱǾ۷ˣȼԼĻʵٶȱǼôܲ

Цţǹһɨǧֱӳ鱬ͷԴȻŷȥǹ˲֮ǰ
ŷŵɫҰһ˲ƶ㿪ŭĵҵġ
˵ţŷȻһˣһϢʱԡ
ħ
ԵһŷȻħѹֻǰ벽ླⲻͻưɡħһŷһȱˡ
ɣ
ŷѪڣһѪɫֱӳµʱѷԺɳȥ


796 аӰ
ŷħ֮ʵǣȻѹŷԴ򣬲ҲʾһٷȼԼĻȻɱƽ֡
ôܣôֵܵס
ŷŭĲ˼飬ѾЩסˡ
ֻǲͣķأƴѰŷ

ŷһкȻһѾ޸ȻһԾ¡⸫ͷֻһɳµʱˣռ䶼ڲͣĲ
Ȼһ̤棬һ֮ȫһ̡

ǿһԺһΧĿռ䶼ڷĲ˾ȻԵ˰ɲֹ
ǿôܣŷٴ𺳵Ŀŷԡ
һûһǾȻླǿߡκնɱԣҲֻǴԼְˣû뵽ԾȻ
ȥˡ
Цһ䣬Ȼ棬ŷֱӳִ
ಡ
Щ߲ƣֱӰŷİס

ŷŭӵһɿµĻֱӰɴ
ǻһԵĳǹ˳ƶŷĵʱһĸȻŷ˲ƶ㿪ˣȴҲһЩƣһɹϢ˿һ·ʶɱȥ
ಡ
ٵٴγ֣һΰŷϣٴɱ˹ȥָŷһСơ
޳ܣ
ŷյһ˿Ȼۣ˿ڴ̺ϢȴѾӰ쵽ж
Ƕ۵Ӹ⣬Ȼһˣܻᱻĥ
˵Ժʰ㣡
ŷ⣬ŭһ֮󣬺ԥתߡһ˸ŷֱӳϸ
߲ˡ
ЦȻһ㣬Ӵ󷨾ȻȻһžͱԿơ
顱
봩Խϵŷֱӱ˻
ⲻܣŷŵɫҰס

һ𾪵ʱ򣬺ٴȥ֮󣬷ץסһֱӰѳǹŷࡣ
䡱
ǹͷȻһŷҲըҵĵڵϣͣĳ鴤
ŷֻʧĴܳҪ뿪ȴһֱ֮
ɱң𡭡
ŷҽţֱӱι١
ŷɱ࣬һε˵Ա֮Ϊ˱ԣѾ˵˸ŷ̲ӦܺܿĻָ
ۡ
һѪԵϢٵήæϥڵѸٵĻָ󷨵ı֮£Ӧûǰȫģ뾡ָ
һ·׷ɱ֮Уϰ˲ϣҲܶˣȻָ˵
Ļջָ㣬һЦʹԶӴ˵һȻ˺һӡһӰ˽ٴλָ
аӰ
𾪵ĵɴۣȻǰǵһμǹϢаӰɡ
ԣû뵽ȻϵңʵҺܳԾˣаӰЦһĿŷԵô˵׷ɱ»ڣȷʵǲ򵥣ѹӵˡ
۾һɣ¶һ˿˿𾪣֪ӵֻаӰͷסȻû뵽꣬Ҳȥ롣аӰܶ࣬Ҳ󵨺ܶࡣ
пһڿаӰϺЩͣĸʴΧĿһ൱µĸо
ȻͻƵླ
Եһ𺳵ĵɴۡ
ȻһöлءаӰЦŵʱֻǾ۷壬Դӿǿ֮и࣬Ȼͻˣ˵òøл㣿
𺳣һ֮ĵԲ뿪
аӰ֪飬첻ɱôԾͻᵹùˡһй¶ȥ½׷ɱ
ɱңаӰмĴЦƾʲôɱңһǾɱһླʵǿЦҲ㲻֪еĲࡣ
аӰੲݣȻһЦɫĵ˵첻ߣͲߡ
аӰĳеԺһ˿һ˵ʲôһ
ܵģҾԲһǾвҡаӰŵૡ
в㣬ɱ㡣
ԹϵЦţȻϢȣȴаӰľսһַĵĺ⡣
ʮ
һ˫۷ųµĹâ
𡱣
һλԷ˳ȥŷȻһɿµ
ˡ
λȻܿƵı뷽壬ſʼһɹâ


797 
һµ׷ɱ÷վüβɥ֪֮ԼʵǳĲ㡣ԷĥôǿԼսǾһС
ʮҪʮޣӡϣȻû߶ʱ޵һ˿
ŷʵʮͻԽԽԵȻɵԽԽ࣬ʵͻԽԽǿҲԽԽ᲻ɴݡ
ԾĥţλʱһޣôʮͻˡȻֻһ뷨Բûʵĥ˺ܾãҲа˳ɵİˡ
հλʱӡţϵʮâȻʢڻ֮£Ըо˫۵ڷӡ
ĿУ
пϲžĵĺ̲סЦĿ⿴аӰ
㲻ɱ𣿾֮һ
ЦϵϢԽԽ񱩣ԼԼ쳣µĹâ˫֮ɢ
ⲻܣ
аӰһѵʿˮΪԼȳԶˣô벻ԾȻһУ
ɱ
аӰһԥȥȻ׼ȷˡ
һĲӰһƬӰӴ˷ɱȥ˸Ҳ
һ׺ӰȺɱ˲ѷ԰
ûõģͼ
Цһ֣һɿµľȻһаӰǿµĹֱӱ߽⡣
ôܣ
аӰʧζȻһͣ¶һ˿

һеĽɫǹȻһɨǹ¡¡Ĵ򱬿ֱӰѸĲӰȫɨ⡣
ۡ
ȵԲӰʧ֮аӰֱӵѪҵĵڵϣĿŷԡ
ôôǿ󣬲ܵġ
аӰŵɪɪ𺳵ĿŷԣȻЪ˹ɱңܵģҪ
䣡
һ˴аӰϱԥԼü֮ϣȻڷ
ɣҪ
аӰૣ˫ֱӱɺޱȣ񶼱úҰһ㣬ֱɥʧǡ
ʲô
ԵһеޱȣаӰʧȥǣȴǿħŵ
𣡡
һҰްаӰ˲ڷǰֳצȻһץ
˻
Եһһ׼ݣԲһླܹġ
һֱ̧֣ϵ׺ֱӰɳȥаӰѾʧȥǣٴη˹ͺ蹷һ㡣
ٷ㶼ҵĶ֣
ԲмЦһнɫǹһֱӴϡ÷һǣаӰϾȻһɫâֱӰѽɫǹ
飡
аӰһĵɳȥȴٴ˹
ɫһ䣬аӰȻĶ֣ȴ쳣Ѳùǻˡ
ûлͲܴ߶ʮˣԴӿսڲŹʮʱ䣬ЩѾˡ
⣡
԰һƴĳаӰ˹ȥ
ȥ
ȫɫǹͷ¡
䡱
ܼĺ֮ԷʹŹаӰаӰһδαɳȥϵĺɫʼղƣֻǲʱŭš

һ³аӰ֮ϣɫֱӱ飬аӰҲԻĴ򱬡
ಡ
һ˳ĳȥһѾʧȥǣʣҲҪͬھ
㻹ܷʲô
ԲмЦһסаӰҲϻֱꡣ
ۡ
ƴźѪŹâһλ˳ӡǰ
˳ǿ״̬֮󣬷ԵϢ˥ϵޱȣѾеˡ
̫ˣư¶ã
԰һȴûϵϢаӰĿռֱָ֮Ӵܳ󷨡
󷨺ױ˷֣սأҲױ˷֣ٲ߾͵ùˡ
ȴû߶Զֱ֮ܳһŴϲ󷨣ſʼչء
νºڣΣյĵطȫģ׷Ǿ벻ԾȻĵط˵ġ
һſŵҩ¶ǣԵƶʱȹʣµȴҪĵ
żǱ۾սĽ࣬Լøǿ󡣶֮ǰªʮҲ©ԱٴθȻ̫ˡ
ֻû֣Զһɽۣ֮һȺȤĶŷڵķλ
ȺһŮӴ죬ŮһɫȹԵ£ģοɰ΢ЦŶŷԵλ㶳
ȻȤôµ𣿡Ů𿡣
Ůһȵĺüͷ˵츳СС㣬ϣҪҪ
ã͵ڵġŮ΢Цŵ
ϵĲ飡󺺽ĵ
˵ˡŮЦһֱӴͷǰȥ

ԶߵܲһϢ˵Ȼ۾ŭĵ飡˭ɱаӰҪ쵰


798 ̤
ڷ˵ʱӿսĵطٴα˷֣аӰ˵ʬҲˡ
ԾȻͬһطɱʮһǾ۷壬һ벽ླһڵླ
һһеս׷ɱˣû׷ɱˣҲ׷׶ԷȤսпѡ
ƴѰԵʱȴʧˣ˵ȻΪˣֻǲ²ܵˡбĵˣӷԵλá
֮󣬷Դӱչ֮۾͸окܶϢɨ
Щ˻ģ
ŭ۾ڵѾȬҶԼƿظˡֻҪôܹͻƵླɾ͸ԵΪ

һڻԵޱȣ󷨾ûɭ֮С
һླѰٸߵһǾˡֱװ磬һ·Ǳйȥ
ʱԾѾԶˣ̤֮ڵķΧ
ںŲһû಻ɽֻһ塣Ǿ壬ȴɽֹĸо
ɽߴɣֱƲ㣬˰ɽĲ֣ȴӲһ롣
Ǳİɽ壬ͺһӴƽ̨ϷȻһӴĹųǡ
ߣ˿ɽĵطһųǣǳԵõȼɭϡ
˵Ծܲµ·ĳǳذõĿ϶ǷڵӺɢޣϷĳǳزڡ
˷ȺԻһ㶼ۣ˳һԾ𣬺ܿͳ·ĳǳ֮С
³ǣ
ţǳſڵ֡
˫ǣϷľճˣЦһֱӽ³֮йǳ൱Ӵ󣬲Ҳܼ˶Ǹ֣ǳͭ
һ·ڳйĵرֱҪϹԵ۾ޱȵĶȴ洦ɼ
һȦһ֮󣬷ֱӳϷĳǳȥ
ףǼһ˭ѵ֪治ܹȥģ
Ҳڵˣһ
һĻ˶ǲмЦȻԸմܵϷǳ֮⣬ɿµϢ
ﲻģٲ
۵ЦŴܵ˷ǰɫ߰Ȼ봳ˡ
۾һڿŵ˶ླΪƿظ̵Ĵɡ
ͨľųϣ˵͵
ԵɨһۣŲĿˡ
ȻһСˣһۣһǷԣ
ǡԵͷ
˿Եޱȣһͨľųϡ
˵ţѸȥһҲעŷԣֻεĵԭء
۾΢ɨһȦֻǰǳػڣɼҸأ൱鶯ĵһΪ£𾪡
Ȼǳͭеķ緶
ĵͷص
Ǻˣ
һѯʴһֱӳڷǰĴŷԡ
ŵĵæһæݼʦ֣˾ķԣǡ
Ƿԣĵɴۡ
Եͷǡ
۾һЦ˵ܺãڵݣǽңҰȥȻٲĺô
̧ƤмĿһۣ˵˵ˡ˷ǣȻľųģƴŰⶫôóѡ
ʲô˼ŭĶŷԣңڵӣܿ㲻ɣǽ
Цһͷĵǰ̣Ϊܻĺô̫ˡ
˶
ݱŭ֪ԲƭʱŭıԼϢǵصĳԼѹȥ
ླȻ£Եĺʱһͣȴ˿壬ֻЦſǿȡ衣
˵ţһ֣λ֣û뷽Ե֮СԵϢȻޣȴ͸һɰԵ
֮ĶŶʱ˺ܶӵָָ㣬ݾԼϹҲסˣʱɱĿԡ
ܺãԼˡ
ЦһȻǰһ㣬һָ̺ϮɱʺһоǱɱ֮
Χһ󾪺ɱ˷ˡ

һֺ¡¡죬Ȼһȭ
䡱
һ˷ɢһ۵ʱŵɫҰס


799 ľų
𾪵ǣһླһǾӲӲ۵ľȻླݣ˴۾顣

Լ۶ϵָĲҽ
νʮָģָ۶ϿɲǿЦģ۵ȥ
ҲľţԹĶŷԣٿΧ𺳺ͳ͸ŭˡѹǿǵģû뵽Ȼ˸
оԼͺһС󣬱ָָĳЦ޲ŪԲźá
˵ȡ衣
ν˦˦ȭͷٴθֶݣʱû
һЦԣڹȻڵӣ

Բмһٴΰˡ
λʦֵܣһɱһŭĵʱٲλĺô
Χ˵۾ʱһݵ˼˭ףǾһɱԡʱǵ֣һкô
ôһ˶̲ס˷ΧɱˣһĿԡ
һƲֱӳһɫС⡣
ǣ
˾ϲĵɴۣǰĽŲ˼޲ֱǿ
ǰһ
ЦЦĿڣ˶ʱŵòҶˣƼӻҧأһǣôľųĻᷢ쭵ġ
һ㣬ֲңӲɵԭˡ
ô㵨ҲԲмЦ
㡭ָܻŷԣûȴҿˡ
ʲô㣿۾һȻţݻûӦͱ߷ɡ
һ·һĹ֣ݶʱǱ
ڵôˣ
ЦʣΧ쳣ȴҿˡ
˵
ҲŭˣһϢıǣ羪κһϯԡ
һʱ׼֡
۾һЩ裬Ͼླǿߣܲ
ס֣
һֱһֻһֱӳǰ
ݼľųϡ
ŵ񣬾ݶŵûһ
۾ȥֻӹϰһصĻɫۣȴʱֿµϢ
һ𣬴˾Ǹ֮еĸ֣ҲֻҪһ񣬷Ծͻ֮ء
Ƿԣľųüͷʵ
Եͷ֮УƴƴɱڣڵȴҪᣬⲻʰɣ
ľųϵɫ˲۾ɨһȦ֮ĵݣǺ⣿
ž
ŵֱӹڵأɪɪͰ͵ĵϣ֪ļǣֻﳤýȥѣ˭֪һﲻʶģһˣڷ
ľųϵɫ粻ֻǵĵɣȥʮӡ
ǣллϿݡݾϲһЦ
ľųŵͷԵԣǧѰǣⱾǴͣӦ㣬㵱Źڵӣ
ȺһƬȻҷ׷˷ѵľų׼Բɣ
ǣˡľųϵĵɱͣѾƽľˡ
ʧҡҡͷһ뵽԰׸һΣоͳޱȡݣ˷ܵļ̲סҪЦ
ҵţһ㱻߳ڣұضҪ㡣Цŵͺ
˳Ŀ⣬νʼұûںʲôʹֻͣҪӦһǾġ
һԾȻҲĺľųּۻۣ⻹ţˡ
˵Ļûľųɫĵ¶Ϳˣ˵һ䣬Ҳ߲ˡ
вңЦЦķʣסǵָһ£ʱŵľųüĿ
Сӣвң
ľųŭĵһԼˡ
ֳһأľųɱ磬˿޾壬ָʱ׼ǡ
ʱЩĿԣѾˡ
ͻȻһò绨Ůӳд˳ľųߣ괫ֹ
ľųĿ˷һۣɱʱȥȵĿŷԣͺ񿴵˾䱦һ㡣
ô£˲ĵɴۡ
ľųһϼһ˿΢Ц֮ԣԸ״ӣ
ɶ
˵һ


800 ŵ
һصģľųѾ׼ԣھȻҪͽ˶Щͷˡ
Ҳһ㶣ĿľųϵǺ⣿ûɣ
ûûľųЦǺǵĵǧŪǣǹǷһ飬ʲôҪ󾡹˵һΪͽϣܴӦ
˶Щɵˣ⻹ľųôôĵĸо
ⲻܣû˼ĿǰһĻ
ظм԰ڰֵûżڣֻһҪǾľų˫󡣡
ľųһ㶣ڴӦãֻҪľһ죬ô˭Ҷ˫ǾΪУ
л
ԸмĹֱ֣Ӱǳľųȥתߡ
ǱһƣǷ˫֮󣬷ԵĿľתΪס˫ˡȻܻܶöǷֻ뻻ȡ˫󰲶
֮ǰƿ˫ЩĿĲ⣬ڽ֮ƿأܲܶһ̯ӸǡԣľųϵһŵǳҪ
ҪﵽˣȻˡ
ٴסˣľųԴôȻתˣ
ȵȡľųüͷڡ
ԾĻͷĵѾ֣ľųϲỹµ鷳ɣ
ȻǡľųڨЦŵǶޱҪֻȡһŵδ̫Կˣ㻹ʲôҪ󣿡
ûˡһЦŵûʲôµĻҾˡ
ȵȣľųεĵԣڵ飬ܷٿǿǣ
һ㶣Ҳɵˡ
ľųȨλ죬ôһͨ˼ڣҪ֪ڵĵλÿһӶ൱ϸģһܽء
ϲëɣ˰ֹ
֣µĿһۣĵϵĺˡ
æžܾľųϽĵҪʲôż뾡˵ֻҪҵ״ӣͨӦоУߵȼĴ
ȺʱȻĽʺ޵ĵŷԣ޲ȡ֮źáݣ˫ȭžž죬еĶʻô޷ڸǡ
üͷһ壬ľųϽ˼⡣
ӦǲӦ
ӦĻԺһƬ̹;ҪʲôӦоУҪȥƴҪǣпɽ˭Ҷԡ
ӦĻһɢޣ֮ǻɽûУӲ̫ù
ˡԺȻڣᶨĵ֮·ྣҽ˳ϵȻʱڻһƬ˳ǰ;ǡֻԼ߳·̤̤ʵʵġ
ľųһʧĿ֮ȴһ˿ͣͷãȻҾͲǿˣֻҪ룬ڵĴʱΪ㳨
лԸмĵͷ
ֲЦˣľųϼȻˣԵȻǸмġ
ľų΢΢һЦȻһɫƳڷǰɢ͵Ĺâ滹һķģԵ൱ء
ҵϵơľųЦ˵µĻʱң֮ңûκϰ
ĽĿԣõľųϵϵƣǿҫˡ
л
ЦŹ֣ץתߡ
ûоܾһٶľܾĻԵЩˡ
ľųϿŷ뿪ƵҡҡͷȻЦŵѾͷ㶼ˣһβ
һٻӰֱӳľųԣ۾һ׷˷
С㣬ô
Сڵһˡ
Ⱥ۷׷ףŮƮȻ˵ۣǿŷԶȥĵط㶳
رˣ𣿡ľЦһдһɡ
Ǻر𣬺ܶûôŵˡľų͵ĵȻҲ֪ΪʲôҪͽĶˣ˲򵥡
ֹ򵥣ûڵʧľϧҡҡͷ֮ҧҧ촽ֵĵҲģһҪڡ
Ѿͷˣ廹ҪԭǣĻָľųϲĵɴۡ
ľĲԸֻܵͷľųȥ
ԭֻһĽʺ޵ڵӣܶ˶¶˺ݲı飬һԹ
ľӵŮŮԷ˹עǲŭŹء
֮Уֵһˡ


801 ŭ
ǵľųеϢݿ׷ɱԵ˳ʧˣԵȴڸд鿪
ܵǹƥһٶΧˣ԰ѱڣһʵ˵ȥֱǾˡ
ں֮УѾû˸Ƿˡ
Բûл˫󣬶ֱ³֮˸ȻǸǿΪģ³ǾĿǰʺϷԴĵط
³ţֱסһٽֵСӡⷿӷǳۣȴ쳣İ󣬷һ¾Ͷꡣ
㶨ס֮󣬷ԾڽԻˡ
ɢ޵ĺôǱȽɣȻʲôȴȽѣΪϵĹ಻⡣
󣬷Ի߼ֻһƼķ
⹦ֻླͼĹѾ˷Իµдֱǹס
빺ǿĹѾǲˣֻͻླ˵ˡԺŪǿĹٸ޾ͺá
صС֮Уֱӱչͻơ
֮һɿµϢɨ˳ͻˡ
һһźüγһԵģʵģ
ս˫ȭԸܵ˿µʱϲĴЦ
ಡ
ٴʶ֮У۾ʼ˼Լ·
ܵʮǿ֮󣬷ΪԼбҪıһˡ
֮ǰ׷Ϊǿ󣬻ͨǿ󣬶ڷԾʮΪΪ⹦̫ǿˡ
һ״̬ұضܲ𣬳ɾΰ
˫۷һ˿˷ܣʼ˼ԼҪĶ
֮ͨģԾͿʡˣŪһǹطҲǿеġ
սҪҪıʱҲûʸ
λǣѾϷԵٶˣԷԵİҲȽСʱҲܲ
˵׻ȱԴ
ƵૣȴûкھܾľųϣһжҪԼȥȡû˼
һԵɫͱޱȣΪġ
СӴôȻ֣Ƿˡ
ϻ潻ܲ𣿡
Ҫǳȥ潻һҪСӼ³ǣʲô취Եģȥһˡ
⣬ɵ۷׷ףЩ˾Ȼѵõĸ֣ȫǾ۷Ĵڡ
ˣȥ
⼸ŭĵͺһ˲ע£ֱӳԵ󷨺ȥ
ǸտԷݵʱ⼸ֱӾͲҽŵɳ
󷨹âһ˪˳ϵϢ籩һϯֱ⼸֡
ףˣⲻǷ
ȵķԣᰡ
ϵ˷׷ײĵɴۣһΧڸָָ㡣
ͨͨᣬֻЦŶǼӣмĵ˭ģ
㡢ܵ㣿
ԣ³ǳ³ǣȥȥܵػܹǣ
ǣҲԼ˭һɢޡ
Ӳų
˵ǰɣ
΢΢һЦ۾һһɿµϢϯ̩ɽѹһѹϡ

⼸Ӷʱҽֱӱѹſڵϣͷžžı졣
Χ𾪵ĵɴۣԵϢһǸͻƵླǾȻƾϢѹ⼸ӣʵǿˡ
˵
ЦЦĿڣʱŵΧ˻һ
žž
һǱ⼸Ӳҽһ̲סһơ
Ϸǣȵڵ˸ˡһŭ
ߣ
һһεľֱӰ⼸˺Ѫ
ڣ鷳˶ȥˣֻϣǱȡ衣
Цű˫ֱ֣ԭؾصȴš
һʼ֪³Ǵȥûô򵥡Ȼż鷳ˡ
ΧȺָָ㣬֪ǣ֮󣬲ûɢȥԽԽˡ
ܿ죬ֱӽ伸ʮӰݺȻСЩ˶ڵĵӣΪϢǿĶླǿߡ
ڵӳˣⷽԵʲôŭȻôԸ
ǲ֪ɣһǵڵɱ⼸ʮ˻ٵˡ
ҷ׷˷ܵĲͷ
ƨš
û˵鷳ˣûɫġ
³Ƕˣ£
һȣһĿڡ
ǣ
ʮڵһֱӳɱȥ
˻
Χ۵˵һҲ̫˰ɣʹս


802 ɱ
Χ۵ֻΪ˿ϷΪЩڵֻһ·ԣȻ³Ƕѡ
˭֪ЩһһͶ֣һݵӣɰΧ۵Żˡ
ˣˡ
ôһɱԶҲ̫ùˡ
ֹǺܿ𾪵ĵɴۣӶɳ
ΪԾȻ˿壬ֻǲмЦһȻһѽɫǹ
䡱
ֻһǹͱһµĺŷԳǹԵĵ緱·гˡ
ԵĻ˲䱻飬Ⱥֱ֮ӴһĲҽ֮
ȻһɱԵ˷׷ŵõ˳ȥ
ȵ̳ɢȥŵɫҰףΪ϶һѪĩʮ˱ĽɱڷԵĳǹ֮¡
ʮùļһ겢δ𣬺ƹ׷ױ仯ɸָ壬һĿԣЩùоݡ
ùϵļһȻڵɱڵӣֱǷˣûôµĵ
ɱˣΪЩֻʧѡ
ҵôҲҪѺܴĴ۲ָܻԭʵˡ
۷׷ף𺳵Ŀ׷׿ԡ
ʱķԣм᳤ǹЦЦĿǸӡ
˴ǰ鷳ڵӣѾŵɪɪˣȲ˵Եսǿµĵúܶˡ
ӣܶа
Ǳڵӵݣǿնɱԣʱ÷п˵һǿƵڵӣôҷ
˷ԣԲҷһɱˡ

ҧгݵЦµǵصļѹʱ˷Ӵѹ
쿴ذϿ׼ˡ
ླ֣ϰؼʵǿúء
군ˣֻϰƼҸͻƣˡ
˷ܵţȫһΨ²ҵӡ
֮ͫһذϿɲ򵥣һΪ߰˱һˡ
ˣ
ذϿЦţֱһӣһֱӳϯȻΪȴ൱Ŀ¡
Ⱥһз·ܰ˵궼ȥһ㣬֮ռ䶼𵴡
Բҵһ屬ǹ˲ɱ֮ϡ
飡
һ죬ǹɳȥ󲻿ظİ֮зֱֱӱɷ籩ֶ
𣡡
ȭԥɱȥ
˾籩Ҳɽܽ飬ԲƱ
֪ڵ˶ʱмЦǺܿǾЦˡ
䡱
º֮籩ֱӱɢֻǵʮಽͬʱֵӱ顣
𾪵ǣԵ־Ȼ˿𣬶ɢһɾ˵Ϣ

³仰һѪ˳
ղֺ籩ʱ򣬷ԲŸܵذϿҪּ᲻ɴݵĻѾˡ
ȻܽҵһУܣ
ذϿŭĵɴۣȻһӣǰȻһͷϸĺ
𡱣
һذϿֱץβˣʹһ㳯ԳŴѪڣֱӳڷǰŵúܶʧ
͵ذѳǹǰͱһɿµľ˳ȥ
ۡ
һںѪԵľʱή˲٣ʱٴɱ
ŭ۾ǹһƴĳȥ

һĻǱŽԶһǹӰ
ذϿȻԵǷȴ˿壬ƾ˫۵ĿӲĴ˸ƽ֡
ôܣԾȻסذϿĹ̫˼ˡ𺳵ĵһһĿɿڴ
˵
ذϿŭĵͺһȻüһ㣬һɿµĲϯɲӰΣһͨȵԷֵʱѾ˷ԵʶС
ˣ
һԵ˲佩ֱͨȻֱܹӹ꣬Ȼʱ޷ƿ塣
Ȼֻһ˲ʱ䣬ǺѾٴ˺ҧѪֱҧԵԴȺһһҧУԱɡ
ؼʱ̣Ȼѹֱһ
˺ҧ֮ϣԵֱӱһɹâ飬ŭһźȻһâ

һ˲ذϿǰųǹֱӳ˲ִٵֿذϿϡ
顱
һ죬ذϿĵֿ˲ɱ


803 
ΪԱȫԵʣٶǣһ֮²ִӭսذϿôǶ֣Ȼһҵ³ֱӱɱˡ
Цһ֣һɹɻֱӰذϿס껹ڷһǹ֮УȵعʱѾԵסˡ
˻
ŵͷƤ飬Բ˿õġһͻƵ˾Ȼɱһླ㣬Ĺ˺üʵ̫ˡ
ҶңҷſȻҾҪÿҿڵĵӡذϿƴš
ڵӼ״Ҳŭĵͺ𣺡˵۸ڵˣˣԲ³ǡ
ۿΧԽԽ࣬ЩȻִˡ
һִôռռôԶԲ˶ߣΪڵĵ̡
ЦһȻذϿһ

һĲҽУذϿƴİŵ˻ѣ̫ˡ
ԣٲſڲŹġΧһСӵŭ
ڣüëһкȻһöơ
ƣЦЦĵľųΪ״ӣ˵Ļʱ֪ǲġ
ֳȻһƬţذϿסˡ
֮ǰҹĺɱڵӵݣҲû˻ͷǡ
ڣڷǰͺСһ㡣
ľųϵ״ӣǿڵľӢӣܹǵġ㷽ԵڴɱǣҲû˻Ϊֹ
ǼٵģذϿĵͺ
ٵģǲǼٵģ
Ц۾һɨʱݵһɪɪ˿ʱɬĵͷʱѾڵĳӶˡ
һʱû˵ˡ
ҡʲôûˡ
ѽүү̵ĶңҲˡ
ΧɱԵڵһ׼ǿɲٴȥˣ·ǡ
վסôˣ
ЦſڣȺ˶ʱľһɬת
Դ磬ʹдһɡ
԰ҲǱһƻģ
Ⱥƴţȫû֮ǰİ˲ĳԼơ
ԼȻͿˡ
ЦǺǵĿڣʱŵɫҰס
ôݣȻҪʮླǴް
̫ˣԺ˭
۷׷ףЩڵ𺳺ͷŭ
Լ飬Ұǡ
Цſڣʱŵ˻
ǲʼڵͷ
϶߲ˣ˷Կ϶Ҫִ󣬺ءҾ㲻Լ飬ҲֵģֻҪһ̧֣˭ܲˡ
ɣ᲻ãһǿҪܴ۲ܰΪ»ָġ
321
˹Ӵѹÿһͷ
ɣ
һܲѹԥ˳ȻԼɱ
һ˴ͷˣ˷׷ˣܿͶһ̲ѪĩŵΧ۵ɪɪ
ӣ
Ұһ֮󣬿Եɫˡ
ɣ
Цһ֣ʮڵɴȺ֮Уȴû뿪ǿеذϿ
ԣѾ飬㲻ỹɱҰɣذϿŵ˵
ףȻҪۣղŹЦЦĿڡ
ΣذϿʱˣűŽģƾʲô㡣
ԵĿڣ㲻ΪҲɱɣ
ذϿŵƴεĴӿռָŪһſհ򣬽֪п̻һͨ
Խӹһૣ
һͨɢһֱֲӹ˵ꡣΪͨԽԽԵһ֮䶨סǧߣ൱İԵ
һϲͨȱٵģҹؼʱ̾˵ĺö׬ˡ

һȣֱӰذϿ˦Цȥ
ֱȥ֮˲͵ػȻ׷
ذϿˣһ̵ˣ˵ЦĸоǺ޲طȥ
ض˶ˣһܶԸԣˡȺŭ
δأذϿߣľųϵ磬δزܽ˵磬Ҫ֪һ˺ϲСġ
԰һܶԸСжӣ֪һ֮󣬿϶ŭɱԵġ
¸¸£͵ˣˡ


804 ֲɵ
ذϿ˵飬³ٴδݿȻܶûԣǶԷ֮ȴѾˡ
ʱķԣ³ľ¥ԺȾƣ֪ȴϢ¥¥Ϣ֮ͨأԻĸ㵽˲鱨
˵ĳͭ𣬼ʮ߲Ϊ֮λòֺء
ʲôŵҲȣüʮӢӽ˵ǵĳǿɢˡ
˭ô󵨣Ȼһͭ
¥еĿһߺСƣһϵرţʱ÷ԶΧ˽ⲻ١
³ɢȻһȺȺں֮ڣȴҲǲԻϢͨˡԵ۽ʱ˲٣ڻ½˽Ҳˡ
ȻһŮӵײײܽ¥ʱ˵ע
ŮĶҶüһ˫ӣС죬ȻĶ
¥֮еȫסˣ˾ˮ䶼ûֻɵ㶵ĿŮӡ
˾ǣŮ˫Ŀȴޱȣһ˿룬һ·ײײӽ¥׷һ㡣
Ȼ۾һֱӳ
ڷһüʱһͳԵ
ҡ
Ů˵ţ貶˫ĿĶŷԣһСè
΢΢һЦֱӽס塣
죬϶ץ
ˣǿǴҪŮˣ˭۾ҡ
һȣδֱӳ¥
⼸˻һϢ£ླǿߡһ¥ǿµϢѾסˡ
ѽСߣ
СӣצӷſҴҪŮˣٶҶצӡ
󺺵ͺţըһ㣬ɫҰס
ڴһ⼸׷ǸŮӵģֻ¾ɵˡ
ңұǴߣ
ڷԻеŮİţ׾ͼκ˵ıӢ۾һǼ󺺵ϢʱŵԴ
ǼаЦſŮЦ
ҩˣѾͷʰһٲŹ֡
˼ɫҶĽ޸ˡ
˹ЦţֱӾͳŮץȫûѷԵ¡
ǵָͽֱվԭأΪһ˫ǡֻоһٽһôȻΣ
СӣĴ֣ǿҰǰˣɱ
⼸ɫв
Ұǰ¥֮ڶʱһƬŵɫҰס
³֮һǿɢ齨ȺܶǿˣҾ˵к̨³֮ǺаԵ
ܶǵˣѾʬͷˣԾ¥֮еҰǰͷʱŵɪɪˡ
˵ķӦǼδ󺺶ʱָģЦſԣϣԹĵӡ

ԵĿڣʱŭ⼸󺺡
ѽܳ
ͷһ󺺲ȻŭǴ׳ץԱߵһʾͳ
һû뵽˵־Ͷ֡Ǹ벻ǣһ۶ĶֱץϵĴƿݺݵĳڴ󺺵ͷϡ
ž
ƿ飬־УֱӲҽŵɳȥڵ֮ͷ­𵴳Ѫͣĳ鴤
˻
˶ˣԾȻĸһ֣һ˸ɴ䣿
ʣǼ󺺲Ȼŭо볯

Ҳʲôֻһӣ⼸󺺾ͱһɿɳȥ
ۡ
˷Ѫ󾪾Ŀŷԡ
۾һɨŵæ뿪һݻҶ¡
¥ˣһСʱָָ㡣
˰ɣ
ЦЦĿŮӡ
ŮӿգգۣмлӾ֮СŮмԺΪӵţһӡ
ľС㣬˶ˣ㻹ݣ
ԿЦõ˵
ľһ㶣Ͽıûˣ֮һĴ㵡
ôʶңľʵ
ֲɵȻʧЦһȺݼô³ǿûôƯŮˣϢٲͨҲ֪ڵһ˵ͷɡ
ľʱϲЦտҲɬԲĴ۾ֱĶŷʵ˺ر𣬼ڰɣ
Χ˶ʱŵɫҰףȻľųϵŮǿǴˣҿɶǱŻˡ
΢΢һЦԥҡҡͷ̸Ⱦ͡
ãľˬĴӦ
¼֮ľնʱú˵ģ͵Ķѡ
ԣһæôľȻ˷ܵʵ


805 ̫̼
ľһֱԽڣȻΪʲôô飬ǷԱһ˿֮һֱûӦ
ٴ뷨ԵȻҲǾ費ѵʵʲôæ˵ٿǣȻ
Сľ죬ɰüͷҰˣôҲҪһΰɡ
ղ㲻㣿
Ц˵ʱľ෭ˡ
Ȼ㣬ϷġľԴ˵ģȥɱһֱ㸺𱣻ô
ɱأԵһ
ǿɲһõط˵ϹսΪĹϵһƬطûʲô˸ҽȥ
ΪѪɷ̫֮ŨĹϵ˫޺飬Σأһ˸ǽȥڸܿµһյء
ȥֵطƵĵһݣЩֱҲѰɣ
µĴľ࣬ǳ˿Ư֮⣬ӦΪжӦǱĳıڵˡ
ľŬװһģҲһȥһ֪ʱܲȥ˵أʵҾȥһȦ
ľ͵ûʲôҷԿûж⣬ʱһ
ʲôôЦŷʡ
㻹ҪôľȻ
ȻˡȻʧЦĵҳֵĴۿɲСһǧ޶һj챦һɸ֡һ̫
˵˼ʮ֣ȫҪսıҼֵơ
˵֮ץһˮ£˵Щˣһұ֤ھͿԳ
ʱľѾˣƵĶŷԣյĵôȥЩԹӶһٸླڵˡ
Ҫ֪ҲȥġĻش
ľʱЦˣ۾˺ܾãεĵðɣܿ͵֮𣿡
Ȼ
ЦŵͷֱӴӦ
Ūô౦СȥһΣһȸٰ£ܻ㡣
˷ֵ֮󣬶ܿһСˣҲչأֱ֮ųš
磬źȻƮڣŷٵɱصķȥ
Զ֮źɢ¶˷ԺľӰ
ԣЩСֲȥľ಻ĵŷԡ
Ծɨܣ˵ҳ̫࣬밲ȫĻûСĺá
ô𣿡ľĵ
Ը˵ɫȻһ䣬˷ӿһȻиɱ
˫ĿһĿ֮һŶˡ
ţߣ
ľ࣬ȥһ¾ûɭ֮УѸǰӴܡ
ľɵˣŷ˺ܾãֱ׷ɱ֮ƵĵðɣĶˣأҵģ
ϻߣ
ԺǳһӴܣʱһͼ׷˦
ľ࿴ĿɿڴԵһˣһ˲ƽһ˲ǰȥһȻת˼ʮηλѵ˶תˡ
㲻ܰɣľЦʵ
Ҷˣ𣿡
Ƶķʣʱľֲ֧ˡһԼӴܣСʱͺˡ
ԣܲ˵ģѾ˱ɱҪ
һЩҲɵȻѰΧȦСô÷ӵ
⣡ˡ
԰һȻһȥɭܼͳȥ·ǳɱء
ŵ˶תˣֻ֮ΧȦѷһӴɭ֮С
һŴ£ԺʹŴľͣ
鷳ˣסˡŭһ
ľ಻ƣ˷ܵǺ죺ô̼һǵһαô׷ɱ̫ˬˡ
ԶʱЦˣ׷ɱоˬŰ
̫̼ˣǳȥһôľ˷ܵĿԡ
棿氡
ԶʱĿһۣһ㣬һٶȻߣֱӲһص󷨡
ľʵ
Ȼ׼ɱˡЦЩһ׷ôɱһ¶ĻĴȥˡ
ððҲæľ˷ܵĻȸԾ
ɫһȻЦŵˣ
ʱŵ˴ҡڵɭ֮ѰһСѾ˷Ե֮С
ãǺȻɫ


806 а
һСӵãʮˣһСӣһϢླ㡣ˣླһ㣬ʵ൱ǿ
Ǹ߽֮У󷨶ʱһâֱɵ翴ûһ˿һ״ֻҪ󷨲ƣôˣ綼֪
ӭλ
ЦǺǵǰһܣֱӳȺǰ
ŵ˼״ʱŭһɱڵĶŷԡ
ǸСӣЦŵԣȻɱӣѾ´ɱ㻹־ܣܿȻĻ
аӰӣɹ͵ġЦЦĿڣʱľһЦ
˶
СӲȻŭֱӳ
ŵн֮ǳ·ϻֽǿں׼൱Ĭ
ˣ
һưľ˦ɳȥͬʱгһѽɫǹԥǰһ
ˢ
һƬ㣬µǹֱסǰˡ
ս֮ǣɵĽɫǹȻҲˡŵˣ϶ʱԴơ
򣡡
һȻͷŻɽ¡¡һҡ
ۡľں󷽿Ŀɿڴ˷ܵĻ
ŵ򱻷ԵĽˣԵĻȫ
䡱
µĺ֮Щֱӱ飬ŵҲ׷ױѪֻСӶסĹֱӳһӣһưɡ

һмĴЦһ˲ƳŸǰǻûӦأ·Եĳǹ̴Դ
˵ҿ
СˣֱӳԻһ⡣
⽣Ϭޱȣ֮ռ䶼ڲȻһɱϣ˭ù
ߣ
ԿĹһԾһŸǰһǹ
ŵ˶ʱŵý֣Сȴû
Сˣ
СŭıԼϢԨϢǵصļѹȥʱ÷Եٶȱ
СЦһ֣ѳһ˲ڷǰ
һǹһ̣ӲӲһȴõɳȥ
ླȻ
ԲȥǵѪޱȵءԾֶȫһĶ֡
¸¸£ˣ˼סһһûӦ󲿶ӣǾͻѰġ
СӹЦԵһ¡
Ȼˣô
ŭһλֱӳ֣û֮С
𾪵ķ֣ԵŹâһϵϢڷıǡ

ЦųСһˣŵæٻ˫ֳ˫ͳӭ˹

һǱŽ˽սĶ̫죬һ˸ֻһӰ֡
ӦÿóԾȻǿѹСӡ
ⲻܣ
˾ľࡣ
˭֪ԲŸͻƵླûãôһӾѹסླˣСӻԵĹǻƼ
̫˼ˡ
ľ˷ܵĻ۹ضŷԡ
ۡ
һѪȻСӿȻԴɳȥ
ܣôܻ䣡
СŭǿԵȴһ˿⡣Ϊе˫۵ͺһ¡
ҪҵС
Сѹ¾⣬Цһ֮󣬺Ȼ˺Լۡ
˻
˵һСϾȻźܶͷ
ЩͷʵĹͷһ㣬˺ҧСӵϣη
ٹҹͼľȻһĴеСģһаֻħ˲Żƣû뵽ŵ˾Ȼа񡣡
пһ£ٹҹͼһֺܹĻ˵ƹ൱ѪȣΪų⣬ֻħ˲Żôɡ
ҪһճŮӻİƤҰ긽Ƥ֮ϡһƤ֮󣬾Ƴֻˣȴḽ˵ϣʳߵѪǳа
Сϵİٹͼ˵ɫ쳣ѿˡ
¸¸£Сȥɡ
СӴЦţϺȻӿһµѪۣٹͼѪ֮󣬶ʱһ֡
ء
һĹУٹһŮӵģСƯѣ˶ŵɫҰס
¸¸£ɱ
СӹЦһٹֱӳȥ


807 ̼
ٹޱȣÿһֻвླڵˣٹǵصܰһ˺ɷ顣
СģľŵɫҰףȻⶫĲ򵥡
ߣ
԰һǹһɨͳһǴڶȴֱӴ˹ȥû˺ֻǶһˣֱӳһ¾ͰѷԵķץ
һаɷ֮˲𺳷Եһֱ֮ӱٹϡ
Сģһ
ľŵþһüæסˡ

һȣǹ˫һ
ٹʱѾѷԵķ˺ɷ飬׼˺ɷ顣Ƿ˫һ޵ֱӰǺɳȥ
ء
ǾĿŷԣҶˣȻ޵ϢŻˡҪ֪֮Уרſаġ
ôܣ
СŭĵͺһԥһھѪ
ѪĴ̼֮£ֱ˫ѪʧȥǣҲ޵ˣٴγ
ЩһԹʮ㣬ô޷ĥ𣬿ľսһǲϣǿһù顣
⣡ʱ䲻ˡ
аһжʱһЩ
ڷʵû߶ʮʱ޵ڿյʱˣľˣԿֲסˡ
ͷˣҲ㻹ܼ֣ɣС˷ܵĲٿŰٹȻΪԼ˱ʤİա

ԺȻһһεĲֱӳ֣˲Сϡ
һС˲佩ֱһɲǵʱ䡣
Ǿһɲǵʱ䣬ѾҪС
ظǵʱ򣬷ԵȭͷѾ֮ϡ

ݵһҽУСֱӱ򱬡
ಣ
ͬʱ棬һֱӰСӵ곶סյˡ
ˣʣµŵתܣסǡ
һ
һһ˲ƣ²һѸٵɱ
˷ֱ˵Ļ
ླǿޱȣ۳ʵˣô˵Ļͻˡ
ٹҹͼܴ
һЦȻһץʧȥʶεİٹֱӱһƿ֮С
ⶫҲλһ֣λдô
һ˰ٹλԱڵķҪµĶˡ
ߣ
𾪵ľת뿪
ʱԻޱȣٲߵĻôҪùˡ
ȵ뿪Զ֮󣬺ȻԱʱŵע
ȵһصǽͲʬϱ֮󣬶ʱñס
ңҪҵܷŹκһطɱ
Ŵӵ˷ŭţһǿ߷ɢȥ޲þ߲źá
ôѰңӴɭ֮ҵԵټ
ңΪǷŭͽԵʣΧȦѾ¶ץס˳ȥľɱصķȥˡ
ͷһԽԽԾֱгһָ̣һ
¸¸£ȻɱصķȥˣԽԽȤˣȻܹܳİΧȦ׷
߹Цһٴ׷ȥ
ԿһĻԻŵëȻ˾ȻһλռʦܹռԵĴŷλ
Ҳ˵ֻҪԲ̫ܵԶôռʦܰŵλȻƲ˼飬ʵⲻʲôϡ顣

ɱصĸ߿֮Уһܻޱȵĳܷٵǰ𾪵ǣĲǷһͷ쳣
Ӱڳ֮ϣǷԺľࡣ
ʱķԣﶪ˼ŵҩƴĻָԼĻ֪ŵ˿϶ܿٴ׷ɱҪ֮ǰָ
ľǺĴսʱ￴˷ܵʵԣôôŹֵĻ
С㣬㻹ǹܺԼɡԲͷĻش
ľĵ˷һۣȻã׷ˡ
üͷһͷһֻԶգһ˺ƺƵ˹ÿһ˲ƣڷٵıƽ
þ˵ٶȣ鷳ˡԺԥļ٣Цŵ׷֮ǰɱأȻǾˡ
ô̼ľ˷ܵĻԶʱЦˡ
ŵܻ׷ɱһʱỹĲܱƽԡ
ԣͣ£ȻҾԲù
ŵ߷ŭ

һȣȻ۾һΪǰѾɱزԶˡ
ܿ죬һ£ԴľֱӴɭ֮С


808 ľҪ
ɱطǳ֣иɽɭ֣ƽԭԨֻҪеĵΣﶼҵ
ɱռһӴĵ̣߿֮϶ܿõߣֻܿһ
ɱΪսĹϵһЩط󷨲ԹȻһЩ֡Щĵط󲿷ֶо޴Σյģǲܽȥء
ԵȻҽȥľֱӴһ֮У֮Ѹٵʧ
ȵŵ˳Ͽյʱ򣬷Ѿûټ
ɺޣܲ˵ġ
ͷŭͳ̾
Ȼɫ䣬ΪȻ㲻Եķλˣе̺Ȼ顣
ÿµļһȻ𾪵ţȻĵԣԲѵߵŮӣŮӹȻ򵥡
ִ´ˣô죿һʵ
Цмĵôڶ£ѵһСѾͷɣ㲻λãǾ͸ѣǿ϶뿪ɱأȻΪʲôǧ
ǣ
ŵ˹Ӧȣһ˸߿գ˫Ŀע·Ķ
ڷˣѾʧɱ֮С
ŷһ·񱼣ľһ˿⣬Цŵˣǲˣ˦ˡ
ǾϢһ¡üͷһ壬ֱͣԥһ㣬ܼڽ׳ֱɢ˳ȥ
ףЩС׳治ľ˷ܵĵ
ǲϧɳ̫ԿϧĵͷһϹŶ棬ֻĹȷʵСˡ
ˣΧȫ
Եͷ֮һϢ
ľĴһ·֮ĳôôࣿղźŵ˰ɣ
ôԲĵʲôڿ˵˰ɣ
ҪһӸҵСáľ˵赭д
Զʱһ̫Ѿͺã㶨ͻȥˡ
СڳԳϳľȤζ˵
ȿȡ
ԲûˮǺ𾪵Ŀľ࣬󾪺ˣǿȺޣһȺټֻԳӢǾĿֲڣȥ˼ϳ
ţûľЦĵͷ˼ûкڵˣҵı㶼ˡ
ǿɹƭƵĵҲѽһǸӡ
꣡
ľʱ̲סЦЦǰ
ǸƨĺӡľЦôϵĺ𣿡
ЦʼЩǧֱȣҿɲǺ
⵹Ҳǡľֲ֧ĵô˵ðң˭Ǯġ
ƵĵͷľһԱЦ
Цˣߣ
һţֱӴͷǰȥ
ԣҵšľݺݵĵһ۷ԣ˸֮æıĸϡ
ԳһʮɵĴһһ־һȺǳĿ£һӢǾǿ߶ǡ
ҵҲ򵥣˵ɱصɵǿµĻޡ
û÷Ծüͷһ壬Ϊڽ׳ʾˣһͷɸߵĻ

ŭһüͷһ֮û֣Ǽ˫ȭĹâ
˫ȭӡޣһ˿޵Ϣ¶
ԷĻ޿Ǿֵܷġ
ȻͷһﻹûأźԶͺԥطɴܣ˷ԡ
߰ɡ
΢΢һЦǰȥ
ľľ棬һ·ŷԣȻĻ˺ܶࡣ޶ˣûܵģҲѸնɱ
Ϊˣнٶȴŵڸ߿ղ鿴ôûҵһսսҲǷ˵ģֱС
Ҫǣƾǵ֣޷ƿɱôӴĵؽ硣
һ·ɱǰ˾˴ΣգԶƾľˡ
ľÿ춼˷쳣ʲôϡ棬һγһ㡣
ԣشֱ׬ˡľ̲סЦ˵
üͷһ壬ȻһֹľĻصĿǰ
ôˣľŵʵǰȴʲôûְ

һȻľԱߴȥ
䡱
һµĺ֮ľӵһɽһµӶʱ֡
ڲԶԱŵڵϵľֱɵˣָǰָ
˻
ҲǵһΪǵľȻһʮɵľˡ


809 ǧĿ
ʮɣһɽһڷǰץһų˴ȴϸĳȻղŵĹ˷ġ
ⲻ÷𾪵ģ𾪵ǣϰû·¶ļϾȻһ۾
Щ۾һգһգЩպЩţĶŷˣ¶һ˿ŭ
ǧĿˣľྪһŵûһ
Ҳ亹ֱ쭣üͷʵǧĿʲôôôµˣ
𣡡
һµ˻ǧĿҰһһԥһӳԴ
⣡԰һŰľһ˦ɫǹ͵˹ȥ

ɫǹ͵߸˴ϸĳɱһ𣬷Զʱ类ײһ㣬ֱӵɳȥ
ײϼŴ֮󣬷ԲſѪͣ񾪺Ŀһ
ߣ
ǧĿЦһֱǰһ̤һһӡĳ
СģǧĿµľͬʱҪСǵǧĿľԶĽе
ԱĶǧĿˣȻڵܺԼһʰ

ǧĿŭһпµٴγµһʱظİ
𺳣һֱǸƻ񰡡
һ֮󣬷ϻӿ˫ֱӵ˹ȥ
ҾͲ֮Ȳ㡣
һ̡

һµĻǱŽʱ·ֹ˾Ȼɱ˸ƽ֮֡˸Եʮಽ
ⲻܣôܸұ
ǧĿ˶ʱ˼ĵɴۣĿˡ
԰һЦȻ޷ʹһ֮һƷȴһˡ
ܵģߣˡ
ǧĿţſµÿһôľ춯ء
㲻ɣ
һ˫ɢµĹâҽһɾ˹ȥ
䡱
һһСȴɱòֺͳǹײÿһζµķˡ
ЩɨΧ֮ڶһƬǽ壬ľѾʯɣʱһӡ
ÿ£
ľ𺳵Ŵ죬ҪϺȻһ͸ֵĻֻѾµĳ˺ѳˡ
𡱣
һֵ޺ԶΧĻޱŵƴӴܣ±꼰㡣
ϣ𾪶ŵ˲źá
ľĿգҺɱ̫㣬һʱ仹ûŵע⡣
ǧĿԽɱԽ˷ܣҲ൱죬ΪԵͼɼֱ£ƴȫȻҲ·硣
ǷȴЦȫɻླһĻȻ޷ֳ־սġھþ޷ǧĿ˴ſ£ŵ˲Ҳᵹùˡ
λ
һ״̬λֱӳ֣ŵǧĿæ˼Ŀλķ
ǧĿ۾ڶ࣬ӵв˼Ȼһ¾Ϳ״̬λ
ڵλ˰ٹ֮ѾླҾԿԱླĸ֣ȻŻǧĿˡ
ԿɲΪλܶԸǧĿˣΪûá
ʮ⣡
һһ㣬λֱûš
ŹâʢϵϢһٵıǣٴǧĿˡ
ȴһΪλӵĹϵӡҪӶĻڷԵĻͺˮ⿪բˮһ㣬ţķ֮һյʱ䡣
ʱȣɱ
Ա뺷һˣ˲ǧĿͷǹʹݺݵȥ
ǧĿɫ䣬һ
һµĺֱ֮ӱ飬ǧĿҲɳȥ
䣡
ٴζһӣǧĿҵĵڿڣ¶ֵĿԡ
нٴһԾһǹ˹ȥ
ȥɡ
ǧĿŭĶŷԣϵ۾Ȼ
СģľŵɫҰס
䡱
ǧĿһ˫˫۾ֱӱһɫâ缤һڷϡ
𺳣㲻ˣ˲ƶʧЧˣǵâֱӺϡ
һ̣ҲֱӰѼ᲻ɴݵ˫ֵǰ
䡱
µ𵴣һɸ´Ե˫۲㱻ճɽ̿
ֱӵɳȥҵĵڵϣѪֹ
ԣľཹ˹ֱӰѷ§˻Уֱͨ۲ѡ
ۡ
һѪ𺳵ĵһҪ˫ַӡ޵ĻԿ϶ѾˡǵȻ̺ſµĸ£ֱǺŵһС


810 ǧĿ
ǧĿ˵Ĺֲ̫ˣԸ͵ֵסҺ˫ۼ᲻ɴݣǿ
ԺȻĿǧĿˣһ˦˫֮ٴɱվ
һʱ䣡
૾׼˹ȥʱǧĿ˿û֮󣬾Ȼ𾪵ĵɴۡ
ܣôܣûܵסһеġ
ǧĿŵɫɷף׼ٴɱϵ۾ٴ
Сģ
ľŵûһ
һ˦˳ȥ˫Ŀһ׼ӭһС
ɣ
ǧĿ˷˻ǧĿ̺ĺɫâٴ۶Ҳ𺳡
Ǿڷ׼ֵʱǧĿϵĺȻʧˣڴڴŴһƨ˵ϡ
ô£
Ժľֱɵˡ
ٿǧĿˣȫһظı飬Ȼɱסˡ
Բûзɾ裬СĽӽеĽɫǹʱ׼ɱǧĿˡ
𣡡ǧĿ˻һŭĵҪɱɱǧĿүүûˣߣΪһ㲻ɣ
ȻûˣԺȻһЦŵΪʲôҪɱ㣿
㲻ɱң
ǧĿɵˣŷջؽɫǹ֮󣬾þûع
ľŵӳڷߣſɰıӳǧĿһ£ŵһôôûãűһɱоſſˡ
˭˭ûˣǧĿֱӱ̼ˣ˻˼һǺôɱС
ľʱЦˣҲɫŹ֣ôĺ
ľֲ֧ĵˣżϼأδǧĿһʮɣȺǺӣղžȻ۸һӡ
ͷߣƵૣʲô壬һӶô¡
ǧĿһôġǧĿɫ˲٣˵ĿҲЩĵǿԽһ
ľЦˣЦֲϻ
ҪܣǸ߰ɣǺˣǧĿĿˣҴȥ͡ǧĿһЦָһЩ֮Цǰȥ
һ㶲ȥľȴ˷ܵٸϡ
ӣ֮ǰô͵Ϯǣ
ǲ͵ϮǽĵعҲдӣҴлСС㡣
С㣿
֮ǰһΪأҴǻ˵
һһ·񱼣ǧĿ˸·ٶ൱Ŀ죬ÿһڵһ磬Ѿڼǧ֮ˡ
ľ࣬һ˲Ҳɵĸϡ
ɱΣأǧĿȴᳵ·ŷ߹հ䣬ƹܶΣյش
֮󣬷һƬɫǰ
һµϢɨʱѷסȴ嶯Ҵˡ
ЩϢʱɢȥ¶һͨ
ȷ˽ȥ֮󣬾ͿһӴأӴޱߣһߴĽذһĸߴǧĿˡ
Ǻˡ԰ࡣ
һȥʮɸߣһϢޱȣŵ÷Ժľɫɷסһȣ˾ͺһ㣬ֱ˵Ĺˡ
Сôࣿ
˲Щаļһɣ
һ·߹ȥһĸߴǧĿĵͺŵľ
ȴЦǺǵĴкãã峤಻Щаļһ
ôһ˵ǧĿ˲Լĵ⡣
ȥɣ峤ʥɽһǧĿ˵
߰ɣҴǹȥĿˣ峤ϲ˴򽻵ġһͳǰȥ
Ժľһֱ֮ӸϣһȺ۾ţǸоɲܡ
ЩһôòࡣľవֹǱһ˵һ֮ͲҶˡ
ܿ죬˾ͳһɽ֮ǰɽһֱƶˣߴΰɢſµϢ
տ͹Ĺڵأĵ峤Ҵࡣ
˭˵أԺľһ㶡
ΪǧĿȺﶼǾˣһֱȥôûҵκӰȵʱ򣬲ŷһС˸ߵЦǺǵĿǡ
ӭǣĿˡ
ЦǺǵĿڣޱȣϵЦȴ˿
壿
Ժľ൹һ𺳵Ŀߣûع
߿϶ǾɣȴʧȥֻʣʵĻ塣
ܳԻ״̬άģ϶һ֣ٷûôµĸ֡


811 ǧĿķŭ
໹壬ֻҪģôֱܷó
ΪܻɢϢŮӵ㣬˵ζǺܺ÷ֱġ
ǧĿ峤ȴûֻһ塣
ླ֮󣬻ʵʧȥҲܶݵȥϾǳ֮ƣκ˶ҪҵһϺõᣬȻͺ޸Ĳľһή
ȻԽֵܱʱԽá
ǿǧĿ峤ģǳڱ״̬Ȼ϶һǿ֣ԷԲ𾪡
ǰ
Ժľæ
öǻˣ϶ʲôˡǧĿ峤ЦǺǵ˵ȥɣкλĿˡ
ǣ
ȥ
ǧĿ峤ЦǺǵĴŷǰߣʥɽһô£ַųʯʡ
λ
ǧĿ峤ЦǺǵ£ĸݲ裬Ȼļվͨޱȡ
ԺľһۣЦźǧĿ峤
֮е֪֮Ի͹ΪǧĿ帽һаߡ͵ϮǧĿˣɱ֮󻹲̵ʬҪǧĿ塣
ǧĿ˿֮󣬶һĵ⡣
֮ʥɽķһȻһ
ֻʥɽһʯʯǳͨȴһֺʥĸо÷Ըеһ˿Ϥ
˶ʥɽʯȤǧĿ峤ЦЦʵ
һ𣬲ȴ¶ֺֻЦŵʯ֣Ȼûһ֡
зĵĻͼֱӡ޵ʯһģһ÷Բǣʯ֮ϾȻһĶûУֻһƬհס
ǧĿ峤ĪĵǧĿ壬ȻһλΰϹϽ˽壬һҳλϹֻǧĿ岻֪ιʣѳ˼ʮ䡣
Ժľϴ
仹СģȽϴͣǿĲȻƽضáǧĿ峤˵ǧĿʯʯ˵ϹµģڵһڶС
˼ǣʯǷģ۾һѹԼ˷ʵ
ԣǧĿ峤ҲûɣЦ˵ʯϹ֣޷ġ̻Ϊ˱ʾ𾴣Ƿһհ׵ʯĤݡ
ԭˣ̫ˡ
ζһЦȴǿϲޱȡ
ҿ϶ǧĿһڶʯǷӡ޵ʯ
ھʮôҪѰʮޡһµõʯϢôܲϲ
һҪõǣ
аᶨģ뾡ʵȻȡʯֱǿЦ
ǧĿ峤ûпԵǺľĵͦá
ľཿɰ龫֣ʱʶǧĿ峤Ц
ʱˣǸˡԺȻڡ
һ㶣ǧĿ峤ζĿ˷һۣͷãӭλ´ǧĿͣǳȥ
˰ɣԼȥͺáľæڰֵ
޷߰ɣ
ǧĿ峤ЦţֱӴŷȥ
һ·ǧĿ˳񣬿ɼ峤ж¡
𡱣
ȻһŭǧĿ˵ɫֱӱˡ
ãߣ
ǧĿ峤һȣǧĿֱӷˣص¶һӴͨǧĿһ㳯ȥ
Ժľ𾪵ĵһǧĿ屩ɲǿЦģ涼ڷ
ߣ
Դͷǰ׷ȥ˺ܿͳǧĿ壬ҵǧĿ˾ۼĵط
˭ҵɱˣ
˵ҵһҪ˺
ǧĿ˷ֻһƬСɽ֮£֪ʲôʱʬ壬һ˵ǧĿˣɲǻ
ˣѪֱȴ˿壬Ҳŷŭŵͺ
ô£
ǧĿ峤üͷʵ
һ˫Ŀĵ峤ղЩһֳˣǻɱ˼λ壬ʬˣҪǼλƴңҿ϶Ѿˡ
˵
ǧĿһͨ죬޲øƴˡ
ǿڵ˸ɵġľȻھֱ˵ע
ǧĿ峤Ĵ˹ٵĵ֪˭ɵģ
ľǺСĵͷַӦÿڵˣǲǣҲҲǵټ
ɺްǧĿ˷ŭĵͺ
ǧĿ峤Ҳŭĵͺ𣺡˵ҪˣҲǣ
ҲҵǡԺȻڡ


812 Χɱ
ڣǻ½һȽصţΧ㣬ֶκڶη塣
˵ǰҹǿڵˡ
ڵ˾һȺӣһΪǿĿܣϧɱǿʬ
ǧĿǿ׳ޱȣʺϵܲϣҲѹֻᱻЩӶϡ
ǧĿȻȴҵֶιĿˣԲһֱô
˵Լҵڵ֮󣬶ʱһµ۾סˡ
СֵҵǣǧĿ峤˷ܵĶŷԡ
ѡ
ŵһЦʱ˵˷ܵ㡣
Сֵܿ˵ôҵȺ˵
˵ҵǾ԰ǵͷ󱬡
ǧĿǷ׷˷ܵضŷԡ
ԳĬһᣬǧĿ峤æ˵СֵֻҪҵȺһҪʲôǶŪ
⡣ЦŰڰֵʵܼ򵥣ǰƹܣƿҪĻѪֻҪҵأôǵϳ϶ڸ
۾͵һ׷׾Ŀԡ
԰ôû뵽أӾǺʹ
ߣϽȥˡ
ǧĿ˷׷˷ܵĵͺţ÷Ժľ䶼ʹޱȡ
Եȣܿҵǡ
Цʼ磬ֱӰڽ׳ɢ˳ȥ
ľ˷ܵĻ
΢΢һЦش𣬱ԸǲµģϾҲǡ
ǷԲ֪ΪΣĪʵһ˿øУ˿øк֣֪ðġͺϲһ㣬ǳ֡
ԣԺԥѡ˰һѡ
ҵˣϷ
ԺȻ۾һֱӳϷһָ
ߣ
ǧĿ峤˷ܵһ֣ǧĿ˾ͳϷȥ
ǧĿһΪǶܴ󣬵ǲûܴĶɽ֮нҲϢ
Ӹ߿ϿܿǧĿɭ֮зԾ൱׳ۡ
֮󣬷ЦŴǧĿһɽ֮ǰ
ɽǳ׳ߴռؿ㣬ֻȴһ󵭵İ֣̺ʲôΣһ㡣
Ǿڴ˵أɱ
һͷŭ͵ǧĿǷ׷׳µһɽȥ
¡¡
һµĺ֮ɽֱӱµľʮܻ˳
Χϣ
ǧĿ峤һȣϲŭǧĿǷ׷ЦΧȺˡ
ȺȻֻǿڵһС鲻۵ĵӣŮ٣һϢǿ
ǱΧס֮һɫʱ
ǺˣΪΧסǣ
һ߷ŭɨȫ
ɱ
ǧĿ峤ȻǸݽɫһϻûУֱɱˡ
ѾŭֵǧĿǷ׷˹ȥµХңŵɫ䡣
ס
һȣЩ˷ųϰֻܣл࣬мʮֻǧĿɵĿܣֱӳΧĹȥ
¡¡
һȺǧĿж£ǿһȺǾĸ֣־;춯أŵ÷Ժľˡ
һʱ䣬ڷųĿܾͱ˴롣ֻǧĿʬƵĿܻΪҲ˺Լ˵ʬ
ߣǲҶԼ˵ʬ壬ǳȥ
˵ԺٱһҪǧĿ⡣
ڵţڿܵڻ£ƴҪͻΧ
ԼˣȻֻһ߾߿ܣǧĿǶóֻ֣ĵסýڽڰˡ
ߣ
ԲһȻһ٣һֱ¡
ಡ
ƬƬӴȻӾ˿ܵĽİǲס
˿ܷȻĴϣǴƹȥȻʱסǡ
𾪵Ŀԣͺ𣺡ɱ
ɱɱɱ
ǧĿ˷ܵţֱӳѾɵ۵Ŀȥ
ȻֻǱסһ˲䣬Ѿùˡ
ʧȥǿĿܣڵ˾ͺϻʧȥצӣȺŹ״̬£ܿúܲҡһҽűҳ⽴궼Уһܲˡ
ǧĿŷйϣ۾һֱӷſס˿ܣֱӳεĿ²лȥ
ٸȡһǾǿߵĲл꣬ȻŵûѣһɿµԹע
⣡
԰һʼıǡ
𾪵ע£ɫ粻ʮʱ䣬ϾͿʼһµĺ֮
ͻˣ
𾪵ĵһԾȻĪͻˣһͻ㣬ֱӴﵽླ㡣


813 鵤
һǾǿߵһֲл꣬ǷԺܹģҺٹؼʱ̰Ѵ󲿷ų⣬Ȼǿ϶
ֻʣµһСȴ÷㡣
ǧĿǧлĸм£ԺǼʮǿߵĿռָľˡ
Զսһɽ֮УԼææһɽ֮ʼȹԼΪ
֮󣬷Բų³һڷ¶һ˿΢Ц
׬ˡ
ૣһ̧ͷÿľ˷ܵĴԼ
ʲôԲʵ
ľƳԴĿһգһգ˷ܵĵԣҿ͸
͸ĶˡԲİڰֵʲôöߡ
˵ţͶʮռָǿڵĿռָ
ľ۾һæץһöָ鿴ܿ˷ܵĴСУ֦񵤡ööȫǾǾĺöˡ
ҲüĿʮǾǿߵȫңǿǺܿµġ
Կľ˷ܵģ̲סȤľųϵŮʲôû
ǲһľ˷ܵĵҸ׵ĶԼģǷ߰ɡ
Цҡҡͷֱ֮Ӵһռָһһںı
ҵˣ
ԺȻ˷ܵĻֱӶһö򡣷һֱŪһ켶û뵽ҵˡ
컯񹦡Ϲ컯Ŵླ켶˹Ϊۺ컯֮ͨɽڻ¡
˫һ˿˷ܣ֮ǰһֱĻƼȻ㡣켶ۺ̶ӼΣսһ·ǣôܲ˷ܡ
ǿѹĳ嶯ٴβ鿴Ȼڿռָ֮з˺ܶö
ܶྫǾı﷽ԲᣬΪȻ󣬵ȴʱòϣԷ˵ǷƷֻţԺǾá
ླƷкܶģܿ췽оͶһƿ
ƿ֮һźɫĵҩѪһͮͮģɢſµа
鵤
ľһĽĿеĵҩ
֪ⶫЦʵ
ľݺݵĵͷŽ
ԭⶫһֱ֮ʱ̷£ܹ˲ָᱩǣܱȻⶫҲк֢ģ֢ʱ֪
ö
۾һܱĶǺö˵
С
ľݺݵĳ巽һ±ӣٴ˳ڿռָз
ҵöˣ¾͸ӸˣҵһͨһѻƽҺ塣
ͨ˲Ϣһ֮ʱܹ߶ٶȱ˲ƻҪ졣
׬ˡ
˷ܵһæѧˡ
ǶѻƽҺ壬ȴܲˡΪҺװһƿƿСװ˼ǧҺ塣
ƽҺ滪ζ˱ǣͺһҩԿ˰춼ûʲô
ǻƽҺľ˷ܵĵǾǾϵĸֲʹõĺöΪܳ䵱ҡ
ңԲĵɴۡ
ླǿ֮ĽףȻǻ꾧ֻȴ˼Ʒ꾧
ǵ˾ǾȻʹֻƽҺˣȻ档
ǿɲľ˷ܵĵⶫģҲǻ½ͨõıȡκζֶҾǾǾǿܶ඼ֱӷƽҺġ
ǿǺöˡ
һЦٴѰȻ˵ĿռָҲлƽҺȻҲǲ
Ժûһѵ伮ȫǿƿܵ
Ժ󻹿һϺõĿܡ
۾һ˷ܵૣǧĿƳĿ˰ԵԾ̲סڴ
ϧûкòϡ
εҡҡͷֻжʼ컯񹦡
һɹĲ괫һɹɹʼת컯񹦡֮ǰĻȫת컯񹦵Ļ
תĻޱȣûһ˿ɢޱȵİԵģһֿµѹ
ÿµϢ
ľüͷһ壬еâŨˡ
ŷתϵϢԽԽԵ
ླȫתŵõʮ֮һȻȴԵòء
üͷһλƽԭҺʶڶʱһɹɿµƴգҲָླ㡣
ˣ
һɾҵϵʼȵı


814 ǿ
˳İѹת֮ٴαǣľܳɽ
ǸȥҳԳټˡ
˵ɫȻһ䣬Ϊ˸߿һŵĸ֣Ѿ˷ˡ

ŵĸ˷ܵ˴ѶƣطŸֱ˷ܵϡ
ãǿӣľҰ
ߣɱ
һȻһ
¡¡
һضɽҡɽ󻯳һƹֱӳ߿յĺ¸ץȥ
ôܣ
¸־һŵƴӴܡ
־ȻһɿµӣǱ˹ȥһ
䡱
¸ϵķ˲飬ҲŵһصֱӺ֮ϡ
ƱһǣȴȻ˹ȥ

ǿĲҽһֱӳΪһ̲Ѫĩ궼ûӵ
ľ൹һԶŸҲ׷׵һ
ߣ
ЦľѸʧŵ˻ðɱס

֮󣬷Դľǧ࣬ҵ˳Գڡ
һӴɽ֮ϣǧĿһСĳԳʱĳû
ÿһֻʮɣӲӵëһ˫۾Ѫޱȣһ̾ᣬһĴһһ˫˫µצӣǲʱһ˿â
ѵʿˮ𾪵Ŀľ࣬ƵĵȥȺһɱ
ȻҡľЦݣаĵ㣬ҵĶȻҪˡ
ԶʱЦľǿˡһ㶫ȴҪˡ
ƫƫԻһسŵˣǲòˡ
ؿˡ
Ƶһ
ͦġľ˼ૣ˷ܵĵҪҲһ£
ôɱȥأûӦֻʵôš
ʱľȻֱ˹Ǻĺ촽ӡڷ촽Ȼֻһ˲Ķȴ÷Բ˼ĵɴۡ
ǿˣǲ
ƵţûعľѾ㿪ˡ
˰ɣľʵ
ԷۣƵĵҼ꾧ء
˵ľʱľȭͷ
ЦŰڰ֣֮ĿԳϳһӴĶѨɽͿˡ
ҪҵĶʲôüͷʵ
һСӡľüͷ˵е𶦹ʵֻСĴָСһ㳤ڳԳϳԻ޵ĳɳкܴĺôȽƫţһ˿Ҳʲô
֪ǧĿ˰æˡ
ֹԼԼһƻ
˼һ֮ߺȻһֱ۴ϸ졣ЩǿڵսƷˣǾǾƳɵġ
ֶǾǾǿݳޣڷóǡ
Ҳһ󷨣㱣ãһ
˵ľͺ˼ʮء
֮󣡡
ԺȻһ㣬һٶֱܣγһ󷨰ס󷨶ηǳãʹޱȡ
ԹԵĴţȥȥͻء
Цſڣһ¾ʹܳ󷨡ٻͷһľѾʧˡ

֮еľ뿪ڣǷѾ뿪ˣֻܿЦҡҡͷˡ
ɲľһ˿ǣᶨĵҲġ

ٴαƽɽɽŵʱٴβһ󷨡ŷųһڽ׳棬ֱӳɽϵһֻһȥ
ڽ׳ڷԵĿ£ٵڳԳ߷裬˵ĺƲӬһɧ
𡱣
Գһһץڽ׳ץס
Һ÷ԷӦ죬ڽ׳ٶҲ죬Ŷ˹ȥ
Գʱˣģһ·׷ڽ׳棬֮С
ˡ
ȻһųԳʧԭء
һָӾʱ򣬵һ۾Ϳԣŭųȥ
¡¡
ԳÿһѵȳһµӣΧһضɽҡͺһܴ󿨳ײһ㣬ǳĿ¡

԰裬нɫǹһֱӳǰȥ

һǱŽԵĳǹ˲ڳԳ֮ϣȴû˿˺ǷԱµľһ壬ʱѪ
ÿ£
Եһ


815 Գ
һͷĳԳླ۷սԲǷܹԸġֻԳӦ꣬һ¾̽ʵ
üһԱ켶ླֻ¡
԰һþޱȡ
𡱣
ԳٴγһѸ磬˲ץԵš
˻
ԵһԳȻԵ÷ˣгǹһ˹ȥ
Իģ˫۵һŰѳԳĹֵ
ǿ㡣
ԴЦţǹʹû硣ȻƿԳƤȴֱС
٣
һֱ棬ŴӴӳԳֱӰס

гǹһ뺷Ĵ˹ȥʱӿǹһɿµĺâǱɱһ
ԳסȻܿˣǷԵĳǹѾһѡ
𡱣
Գʹ̣ץסǹͰѷ˦˳ȥ
ʧ۾˼ע
Գ۱ʹץÿ쳣޲ץԲźá
ȵӦʹ֮ʣµֻ۾Ķŷԣ¶ԹĹâ
⣡
԰һæٲƹȥ
˵ĻҲµģԿɲҵ
𡱣
Գһֱ˺ѲƹȻϺһȭ
¡¡
һµĺֱӶһӡ
ɽ֮䣬ĺɫӵص˳ű鲼ϡ
Ԩ׵磿
Լѵʿˮ¶һ˿𺳡
Ԩ׵磬ǿǵԨֵ׵磬û뵽׾Ȼܹʹһһʵʱˡ
走ˡ
԰һԥһ˲ƳڳԳͷǹһ֮˹ȥ
ɣ
ȣķһѡ
Ǻܿ췽Ծɫһ䣬ΪԳֵֻһɫ׵ȻԾųȥ
һΣ׵ٶ൱µģһָоҲû̴ѣԼѾˡ
ȡ
ǿԼˣһ˲ƶ˿ȥ
䡱
һ죬ֱӶһµӣȻǺɫ׵Ľ
ɫ׵粢ûʧڵžžһȻ˵˷Եϡ

ԿƲסһҽУǵ׵֮󣬾ͷƻʶȥ
˫ȻطȴԵôˣ׵޲𹥻һ˲÷ˡ
״̬ĳԳǿ£ֻһ˿׵磬ȫ׵һ𱬷Ծ˲ͱˡ
ҹ
ŭһʶӿµĻֱӰϵĺɫ׵
𣡡
Գϵĺɫ׵һ˦ֱӻһͷɫ
ߣ
һ㣬ܵ˵һֱɢһɷۺɫЩһ֮ȻذѺɫ׵ȫס
Գɵˣһʱ򣬷ֱӳϿգųǹ׺ݵ¡
顱
ԳûӦأֱӱԿ֮ϡ
ȻǿǱػ֮󣬻ֱӱſˣֱ˹ȥ
ɫ׵ʧȥƣҲѸٵɢס˾档
ļһ⻹һֻԳأҪǳĻԳǿɾǿˡ԰ľ
Ϣһֱ֮εĳԳһѵĽƣŻ󷨰ס
һ㣬Ц뿪ˡ
ȷԻصľڵʱһֱĵľʱһ¶һ˿Ļ΢Ц
ˣȵȾкϷˡ
һЦľʱ
ľôʣԶһԣǱĿ
Уʲô˲ġľ಻ľ졣
֮һŭ˷۾ʱһ
Ǽһˡ
΢΢һЦסĳԳˣ϶ŭ󷨱ԸĶˣܹһᴫ˷ǡ
𣡡
һԳȺʱˣǷŭĵ鿴ʶ̳Σ
һ춯صԳֱӱŭˣڸѰҡΪ󷨵Ĺϵô޷ҵֻ˵ĳԳ
Գôû֣Բüͷεૣûʱˣðһԡ
һӣλʱ֣˫ַٽӡֱ֮ӷӡλǡ
󣬷Էֳһ꣬λѸٳɽȥ
ð취ľԱ˷ܵĻ


816 һʧ
ڳԳŭһŵʱ򣬷ȴλһ·ڴɽڷɴܡ
һε飬Ӱ֮зӣ˿ĺۼԳѾֽţôֵܷ
һ·СǰԺܿ˳Գϳ
״ѾˣȻţǶȴ쳣
ԳϳȻӴޱȣͺɽڿһ㣬һߴ֮ͨ󣬾ͳһ֮С
Ӵޱȣ㼷ǧֻԳɣҹ߻ͦãˬޱȡ
һͷϵĳԳɽ֮г˯綯һһ㡣
ǷȴҵԳһëɿ޹ҲֻмɸߣôĺˡԽʹԽ򵥡
ף𶦹ʵ
ԺȻ۾һԳ˯ԵĸɲݶԣȻһɫֲЩֲƽƽ棬ȴҶ֮һŽɫСʵ
Źʵһ㶼ۣԳһȣȫС㣬ǳԷ֡
ȴһ۾ȷ϶ǽ𶦹ʵ
õⶫͿ뿪ˣԶʱһЦ׼֣ʹ֮ԳĲҽ֮
⣡
԰һ׼ǿ𶦹ʵʱԳȻˣüëһҪ۾
ŵת䷽ֱ˵һݴֱӶ
Գ۾һ˿ŭȴȻڵϡ
һ춯ص˻𣬷Եı۾ʱһ
ˡľüͷڣһ˿ɬ
ֻ֮ϣһһŮǿ߶·ĳԳɱ
еֺģź£¶ЦݣɱòֺŮģªһڰߣģ̱
һ㣬˶ǾǾǿߣһϢۻ£һǾ춯ء
·ĳԳȻǾǿߣǻԵ̫ˣֱӱɱʬҰ
𡱣
ԳȻһ߿˻𣬺񴫵ʲôϢһ㡣
𡱣
һͷͷԳŭȴεѡȥѸٵ˽ɽ֮ʧ
¸¸£ʶ࣬ȻǡӹЦ
ǳªŮһ˿ЦŵϻˣԳˣɲ˽ȵˡ
ߣԳĻ˱õ֡
һֱӴɽ֮С
Գ۾һƲŭŽˣһûʲô𡣶ƴĶǽںӰԼ
һ־ˡ
ĺܿ侲ȻǿǴ֮£лܹȥġ
¸¸£ԳôˣϵĶɢ˰ɣӹЦŵ
ªŮӴһ£ʱĵѾ̱Ҳ˼㣬˳õˡ
˰ľǿ߾ȻͿʼˣԳĻˡ
𡱣
ԳŭһͷȻһͷɫ׵£ɵĺͷϢԵޱȣ֮ǰǿ򱶲ֹ
ѽ뷴һ
ӹЦţһɿµĻֱӳǰѹȥ
Сĵ㣬ôУ𻵻ˡ
ªŮƿڴҲս֡
Ϊ𺦻ˣûסͷƴģԳ׵ĥ
սϢ֮нУ磬ԵıͻȻ۾
ԳĻʲôã
ԺȻʵ
ľ۾һ˷ܵĵԳĻ˿ɲ򵥣ΪڱԨ׵ĥԵʣܹǿΪһ϶ͶԳˡ
ߡԺȻЦŵ
ľһ֮󣬲ĵƾʲôķɽ֮أһʧһΪҪˣ޸ġ
Ȼ֪Ц˵Ȼͳ̣ĵԶһ㣬´ϣ
ľȻ۾һ˷ܵĵͷãİɡ
˵ţľԥܳ󷨣ٵʧɭ֮С
ϣ㲻ʧ
ЦſڣŷԵı弸˸뿪󷨣ںԶĵطһ
ľĴǷԹ⿼ģԷԵľȻûôһˡľ뺦ԣôڴֽ򵥵ġ
̽̽ԻǸԼһ·
󣬷ԲŻصղŵ֮У󣬰·
һʧˡ
һЦһ˿š
ʱɽ֮еսѾ˰Ȼ׶Ρ


817 ڶʳ
Ϊ˶Գ˫ȫƴһֱֱһ
ȿȡ
һҵĿԣԳֱ³һڿѪǵɫ׵Ѹٵ˥
ӰѾֲסˡ
ϻСŵ㣬׼ôã󹦿
۷׷ףǵľ񶼷˲٣ԳۿͲˣǳﱸļƻҲ㶨ˡ
ԵķҲ˫һٽӡʼ׼ʲô˫Ŀȴ絶һϬʱ׼˳ȥ
𡱣
ԳߵĵͺһͻȻſһ£һȭͷСɢſĻ˳ֱӳɫ׵ȥһ¾ͰѺɫ׵˲١
Ҹ翹
ŭĵͺæӴлһİѺɫ׵ס
žž
ɫ׵绯һֲסȻˡ
ۡ
һѪԳֱڵϳ鴤ȥĻҲѸʧȥ⣬ֻǵƮڿС
һԳˣ
ӺͳªŮӴϲ˶ȥץˣȴֽͣ£¶Է͵Ϯ
ӣʱǿ˵ˣ˹УٲʮǧľûǰɣªŮЦſڡ
ЦǺǵҡҡͷɱңҼԺأ˵ûˣȻ󲹸ǧɷʯġ
ޣǧɷʯҲ뻻ˣﻨ˺ü깦߻ġªŮӲȻŭϢӿдֵĴ㡣
ҲʾɫһĵǮ˱ңȻĻߺߺߣ
ô˵û̸ˣªŮЦţֱӳһѶ̽

൱գһ֮һµĹâ˲ɱªŮӡ
޳ܣ
ªŮƿڴԥâֱӳɱȥ
˵սֱӱ𣬶ȴ֮һ˳ȥ
⣡
ӺͳªŮӶǸ֣Ȼ״̬һǾͷˡ
˶ȫɱ֮У޷ģôһɲǵʱ䡣
Ǿôһɲǵʱ䣬Ѿ˽𶦹ʵͻˣͬʱһΪΪһһС

Сһ˲Գʬ档
䡱
Ȼһʱµʯ֮
λȫʵĻ壬һԱˣɽֱӱƷɣɽֱһš
ԵķֻΪԳʱֻųɳȥ
ɽӰǱĳ˳ǺӺͳªŮӣһɨŭ
ಡ
һâ˸ԳҴ󷨵ķ򣬼˸ֱӱƽ󷨡
쵲ס˵ҺڳԺڣ
ɱ
ӺͳªŮֱӷˣǵصĻϫϯ
䡱
ЩµĹֱӰѷԲõûѾֻ꣬ͬʱ̤˴֮С
ȵ̳ɢȥﻹзԵӰֻʣºӺͳªŮ
˭ӶʱѪ˹ȥôҲˡ
ªŮҲˣ˼ʱ䲼ֻ֣ĵر;Ϊ˵õĻˡ
ǰ·ɱҧһССླȻһڰǼֱˡ
Сӣ֪˭
ªŮܻļУһѪ

˵ķŭ֪Ƿȴ⣬һָʶʱĨȥĴ
ʱŷ֣ԼһƬ֮УЦӯӯľࡣ
չһЦľûʧ
գһɲǾͻزˡЦ˵
ľʣ˷ܵĵǶ̼ܴӾǾǿжȡ˷ܡİɣԳϳʮǧأܰȫ
ƵƲƲ죬ֱӰѽ𶦹ʵ˹ȥ
ľһʱ䱦ֵĴ
Ľ𶦹ʵľֲ֧͵Ц
΢΢һЦ֮гԳĻˣȭͷСĻ˾ȻɢڲͬϢ
ö֮ǰͳԳƴˣھóˡһЦ
ľĽĿ˷һۣԹԵİԼĽ𶦹ʵ
һһλڵ档
֮ǰǿаѴλȥԱλ㣬ˡ
ܺãЩ
һƿϰٵλƽҺֱӳλȥ
λʱ۾һ˷ܵİлƽҺ̷Ͽʼӿȣһȫգôȫָһߡ
һλƽҺ൱һƷ꾧ġľ಻˼Ŀԡ
νЦʼ磺ҵˣȻܿ


818 Χɱ
֮ϥڵصķԾϲĵɴۣϱžž죬һɿµϢϯ
ʱ䣬ȡԳ֮ڵĻл֮ڵһʡ
ֱǣһ·ླĲ㣬Ϊٴӡ
ʣȴ˺ܶ౶ڵʵǿǿò񻰡
ȻЩ˫ȫ޷ȣҲԱ֮ǰǿ˺ܶ࣬սʱطϺȣܱӺˡ
׬ˡ
ֹһתͷһ÷ľɵ㶵ĶԼơԿ֮ľæɫЩߺˡ
ûȥ˰ɣ
ЦЦʵľҲֻǲĵͷ
Ц󷨣Ȼɫ䣬ΪΧһɹɿµϢ˷ĵΧ
ߣ
ľ࣬һ˲ƾʹ˸߿ա
ܵ𣿡
һЦһɿµϮɱʱѷԺľɻ֮СͬʱµľѷԲﶼһƬƽأһŵ˳˷
⣡
԰һŵ˲֪ʲôʱѾȫڸ׼͵Ϯˡһ뻹ٶˣླǿߡ
óռߴ񳰷ĿŷԺľ࣬ʱ
ϸᷢΪȻЩȣ֮ǰ˲١
ԣҹ˵Իҵϵġ߹ЦŵȻʹΪһ㣬ȴ׼ȷĲλã
ôݣ
Եһеľ
ͬʱԥһ㣬һٶֱӳ֣һ󷨰ľౣ

һҲľˣгǹһ絶ɨ˷
һսעܲ
һսעѪޱȵġ
ƾ˲Ϣаģľڴˣӡ
ԣѾ׼ɱˡľ½ǽޱȣǵδ뿪ԡ
ɱ
Цһ㣬ٶླֻĻʩչµĳȥ
ˣֻ˲ͻᱻɱˡ
ǷԲᣬЦųȭ
䡱
һܼĿڲԳȭӰһ㣬һ˷ȭӰЩȭӰһ˷纣Хһϯ
ãˣ
ŵ˶ʱŵõһΪɱԵĻ˲ͱЩڸˡϯüһЩֱӱ
ɣ
ԴЦɱȺһ˲Ƴһǰǹһܼ֡
ˡ
ǹѪʮֻûӦأͱֱӴ
ԴЦһˣٴγһֱ뺷İɸӡ
⣡ƿڴæͺ˵ʵ̫ˣͨ󷨷ֹӴܣͷĿ֡
ǣ
ŵڵһ𣬷·Լĺºһ㡣
˳ֱӰѷԵĹסŵ˸Ѱҷλֱγһܵס
ˡ
γɣٸླγɵ󷨣ǷҲͻΧȥҲ˵Ҫսˡ
󺺿ɲ򵥣һླ߲ĸ֣ٶؼʵǳ¡

ԲмһЦǹͣĶоӣŵɫҰס
֪ΪΣȻླĲΪȴǿ߾岻ѡ
ɱ
һȱﲻסˣϻγһµȭͷԺȥȭͷСɽһӴһ־ŵľ
ԲмЦһǹһʢԵ˹ȥ
顱
һ֮ɵȭͷֱӱ飬ǺֱѪɡ

һ㣬ֱӳ֣¡¡¡

󺺲ҽһûӦͱҳࡣ
˻
˵һɴɵһֱ߲֣һµ顣
ϣ
Ĵַŭĳȥǵص
ԳǹһֱӺηɱ˹ȥһʱɱòӰ죬ľ
СİľཹĽе
飡
һһֱӱԳɣΧɱԾȻɱýڽڰˣŻˡ

ŭĵͺһ֣صĶŷԣҳ
ڷģҶס
ȻЦſڣΧɱԵ˶ʱ۾һ
˵ҹ
Դһɨǧɨɳȥ


819 ˭
˫ɫǹָÿһγܰһҷɳȥԵޱȡ
ĸǿߵΧɱȻࡣ
絶һϬĴ˵ʱ׼ɱˡ
ʧɫɫĵͺ죬ס
ǣ
ΧٸླǿӦһɵ仯ֱɢ󲨶
¡¡
Ȼɽγһ˲˷ϡ
⣡
ľྪһֻϱģ޷
ɱ
Ĵ˷ܵȥµֱӴͷʺͼһɱԡ

Աŭ˫۷ıô޷Ҳֻǿ˫۵סİУ屻ֱӴɳȥ
ۡ
һѪԸ׼ٴβƹô޷
䡱
ϣȻƴֵȴȻѪֹ
٣
ŭĵͺһֱ棬ŵϴľ޴ֲĳֱ֣ӳܵ󷨺ȥ


ŵĸŵɫҰףֱ¶ǿµֱ顣
һҽУüʮ˱ߣѹޱȡ

һһǰɫǹһ߲ͷ­֮ϡ
顱
죬ΧɱԵĴֱӱʣҲŵƴˡ
ղŻΣأתۼƱת˶˼Ŀԡ
ľҲϲĻֻйɫ쳣ѿ
¸¸£Цţ˹ĳȥ
ʹΪˣ붯֣ҵġЦŵ䣬Ȼһ֡
䡱
һضڱɫŴ׵¡
Կ㣡
ľŵɫҰף׵ɲһ㣬ȻһѪ֮ɫԵޱȺˡ
ಡ
ٵӭȥڷͷϿγܼķ
һ˲䣬Ѫ׵ͰЩ˽̿ˣ׵绹ٵıˡ
ಣ
˷䣬ӿ϶Ѿܵش
˵
ŭĵͺһһȥ
ǹȴֻһǰͳһ͸ϡԵĳǹһ̣Ȼ϶ܺ
ǿ
ԵһʱһѪ׵һǹ˹ȥ
žž
µ׵˲䴫뷽֮УȻֱµ׵ڷƻ塣
㻹治мĴЦţҲ˷ܡ
ǲǣȻһЩ׵ȻѸٵʧҲٴλָɡ
֮ǰûԳĻˣһľˡ
Цſڣ忪ʼľȻǰһˣǹˢһ´̳
һǹۺ˷ǿһǹ̳Ʊɫռ䶼Եòˡ
䡱
µĺǰ͸ֱӱ飬Կϲǹֱָʺ
˴һǽžסˣΪֻǲмٴһ㣬һֳ֡
ƿһ֣һôƿˣʵһ̣ȴֱӷȥ
ۡ
һѪԵϢ
ȻླĲΪǻڷ֮Ǽֲ˶õġǰɱһʱ䣬Ѿֲסˡ
ôôסˣ
治мЦ˫ԵԵϢѸôܷˡ
Ȼһ㶣ΪԺȻЦﶪһŵҩǿŵҩѪѪ죬ɢŹʱùпһ¡
ҵ鵤
ЦһʶǱɿݵĻʱóӯޱȣͬʱԵڷ
ܣʧɫҲŵɫҰס
ղŵķԾѾ˿µģϢһٱǣ⻹ôɵ

澪ʧһ㣬ֱӽĺɫ׵磬ֱԡ
ǷֻЦ֣Щµ׵ȫһ֮
˻
˵һѪ׵Ȼ޷˺ԣǱƵһգ۳һӴ
㣡
ŵƴˣһ㶻ûӦֻԹЦһͶ
žž
Ѫ׵Ȼ鲼ΧѸŪһµ׺

һĲҽУ׺ǷΧ֮ڣ˶˽̿״ޱȡ
ȵ׺ʧ֮ҴѾһˣ˱ŵɫ䡣
ǽ춼ߡ
һЦ¶һ˿µ


820 ִ
鵤ԵĻǣ˻֧֣˫۵ȻҲڱǡ
ԣһ֮˲Ҳ֮С
ֻ˶Щţһ𺳵ĿŷԣҲһ˿η塣
泹ױŭˣɱԲɣȥ£ܵǿҵ衣
ҵģҪ
ĵͺһӰüֱӳ˸߿գŷı
һ㶣ֻ߿յǵӰһ
񹬵ڳĴӣһ˶ʮɣϷͼ
¡¡
Ȼ£ŵɫҰףΪڱļѹɼĿ¡

Եͺһֱӱɽһ㣬ű뺷˹ȥ
䡱
һµĺ˵Ķ䱻ó֣ʹ̡
ƵĻȻڸ߿շײɱѽѷ֡
ⲻܣ𺳵ĵɴۣôԼ۾
Цûʲôܵģ˵ǽ˭ߣɣ
ȻǰһţӰһǹ˲ڹǰŵƴˡ
˵̫
ŭĵͺһֱһģһͷʮɸߵĻֱӳ֡
ͷ޻һ㣬ϷĸޱȿµϢһ־ŵˡ

µĳǹɱڻ޽Ų÷𾪵ǣȻƤûвơ
ΪˣΪһླ۷ûеֶ𣿡˷ܵĴЦޣ
䣡
һȭһʱɳʯޱȡ
˫һηӭȥǹһֱӴ˻޵ȭͷ֮ϡ

ǱŽԾȻͻӲƴ˿·硣
һĲӰԺͻչ˷ɱȴľ
ôܻôŭĵͺ𣬺Ȼһüģһ«ʱڸ߿ա
«ֱӻһ˴СǻȴͮͮĻΧסԵޱȿ¡
ʥ𣬳
Цŵͺһ«ڴȻһµĻ棬Щ治ɢſµĸ£һֱӳȥ
Сģֻ治
ľһԶʱ
ԳǹһһľֱӷЩ棬ǶľûأȻͱЩճ˷ɻҡ
⣡
԰һԥųλ
λһٵλƽҺ֮󣬻岻ۣұøǿ
ʮ⣡
һ㣬λֱӱӡ֮С
âһ֮ʱٴαǡ
ҹ
ԳǹһӴʱһɾɣֱӳϵĻ浲ȥ
氵һʧĿŻܣȻĻ޿ָܲ¡
Сģ
ŵӺȻŵùһ
ԭԸɻޣŹ澪ŵʱһ˲ѾڹϿա
淢ʱ򣬷ԵĳǹѾȥ

һҽһ߻ַųһ͸֡
Щûо֮µķһ¾ͻеķ֡
ˡ
һ죬ǷĳǹֱӴ˹š
ٴľ˹ȥֱӰѹȫߣղܵˡ
顱
ļȫڵأҲֱӴסˣʤ
ӣ
ŵŵɫҰףԥתܡ
ӵ𣿡
ԲмĴЦֱһ㣬һӴֱӳ֣ס˷Բĵط
⣬ȥˣƴˡ
ŵ˱׷ԹĿԡ֪ԼˣΪĹ涼ɱˣôܻȥ
ճ鶯׼ЩˣɫȻһ䣬ȻĿա
ϷպȻһµӰһˣһ˫ɵĳ
һȣӾһֱ˲ƻٶȷ
ⲻµģµơ
ûأЯŹף٣Ʋɵ
ִ£Ǵִ£оˡŵϲʱ˷쳣
пһ£תӴܣΪӾǾǾǿߡǻûжǿѾϿգĶ·ս
ݼִ¡ŵ˷׷׹ڵء
ޱɨһȦĶŷԣһߣԴ˿µв
군ˡ
пЦһηӶӡ
ɱŵˣˡ
˪Ŀڣ·зԵ̡


821 
ŵľǾǿ߸߸ϵעŷԣͺڿһֻϣȻܲģȴòϣĲֵܵס
ڵķԾƴҲͨ˾Ųླɱο˻ڵľǾôǶ֡
ӣ
пһ£ʹ˲ϢĻһϣܹӵҪ䲻⡣
ľһߣôǲɵ飬ֻһ˿ϣС
ߣҡ
ľȻڣϴһ˿͵ǡ
ԿЦһᶨҡҡͷҴӦҪƽôܶܣҪɱң߰ɡ
ľʱˡ
𼱣˭߲ˡ
߿յĺӲмЦµϢ羪κһϯ£÷ɫס
ÿ£
жʱ쳣û־˿£һֻˣ

һֱһ㣬һµľָŷ
⣡
пһ£һ֣һɿµϢ˷ȫһָоԼ޿ɶ㣬ɡ
ʱ̣ԺԥݺݵҧԼͷ֮ϣʹѪѹźԥȥ
䡱
ǵֱӺڻϣ᲻ɴݵĻ˲ڻķҲһɿµľɡ
ۡ
һѪֱ̱ڵأ𺳵ĿǰһĻ
ӵһ̫ˣѻ޺ɱ涼һµĺڶ
пһĻ˷׷׵һɫֵʿˮ̫ˡ
ʱԳ˫û˿⣬ȫѾѪ죬ϢѾ΢
ۡ
һںѪˡ
ԣľཹһУŵ߰ٲ߾ˡ
ǰٲ߾ˡ
һ˿ЦȴΡΡվȴηĺͺӶӣȫľĻ
õˣͱҪ
ӴЦһһɿµָۼһԱضᱻɱ
ֳһƬţŵ˷׷ֻڿûл÷Զˣܲ
ɣ
ӴЦžɱԣȻ𾪵ĵɴָۣʧȥ˿ƣɢڿ֮С
˲񿴹ȥֻľȻѣµɣ絶ľǰ
ⲻô𺳵ģô𺳵ľϢϢԲླϢ
֣
һͻŵɫҰס
ʱľ಻ޱ飬һһ׻սԼ¶ɡҪǣгһѳ
ѳɲ򵥣ӣ貵Ĺ֮ŹķģһΣ
⡭⡭
ŵɫҰ׻˵ȫˡ
˲֪ľڵ֪ģһֿ˼
ˡ
ľһι˶ʱëȻԶ쳣ΪڵľƽʱһĵطûС
ಣ
ӱĳһȣȻԥתӡ
ܣ
ɵˣŵˣΪһµɱأû뵽Լߵĸ־Ȼתӡ

ľһеĳȻȻûмʸȴֱ˺ӡ
һʱ䣬ѾӳʮأۿҪʧ֮䡣
ݡ
һâ˸ӺȻһâʸС
䣡
ֱӱɱһѪأòˡ
˻
ŵŵò̱ڵأһĸ־Ȼһˣ̫˼ˣԶüĿ
Ҳˡ
ľٴαĿڣǳȻ׼ǰŵӡ
ӣ
֪˭һȣЩŵƴӴܡ
䡱
һϮǱܵĻͷһʱŵ겻ǡ
ֻһâӳϱһ·ɣ汻һµĹ֣γһֻµĹâʸˡ

˲ҽһֱӱâʸɨ̳ɢȥ֮ûһܹĴ
ֱɵˣһֱԵúľȻ˰Ե
ڷԲ˼鿴ȥʱľϵ׺ͳֱʧıٴλָ֮ǰģ
ԣҲġ
ľһЦֱſſĵڵϡ
һűľĽɨһȦ֮󣬷ٵȥ


822 ֢
ľɱŵ׷Ҳ˹ȥԼææ˸ɽ׼ˣǺܿסˣΪľϵǷԴδġ
ȻһɿµʳڲͣͺеĲʱϨ
⣡
пһ£ԥľǧĿķ񱼡
ľȫ޷ΣҸ֣Ȼǲˣ·̫Զˡ
ҷڷ鵤ĺ֢ˣͷʹѣ޷·
Աľײײǰܣʱÿεڵأȴƴҧ֡
Һûŷ߹һΣܶలȫͨԶʶһ·ûκΣա
ճ嵽ǧĿӪ֮⣬Ծ̲סεȥ
ε֮ǰһڷɵʧȥʶ

֪˶ãʹԴһԼľǧĿʥɽΧΧһȦǧĿˡ
ˣˡ
ǧĿǷ׷˷ܵĻ˵Ļǻ
ˣǶɢȥոѲ̫ǧĿ峤üͷһ֣ڶ˷׷ɢȥ
ʹԼԴֻеԼԴҪըһ㣬ʶԵ÷ǳȶ·ʱһ㡣
ôأԵһҶˡ
ԲûжԼǿľ࣬ľȶ֮ܶ󣬷һ
û°ɣԿЦʵ
ǧĿ峤֮¶һ˿ӣҡҡͷǵ׾˶ôҵɱ˶ǱҪͨҽֻѾһغˡ
ԿЦһû˵ֻʵôƣ
Ӧ÷ĳִ̼ʶĵҩʶˣֱɱǧĿ峤ҡҡͷصģѾƵҩͺáȴ鷳ˡ
ô鷳صʵ
Ӧܵһаʴ൱ȶƽʱҶɱǧĿ峤ЦŵңӦõҩѹסϧ
ϧٴζɱˣ԰ɣ
ӵʵ˿ǧĿ峤ĻΪľһģһ
ԣǧĿ峤ϧĵϧˣٵȼ죬ǿŵҩҩܰʶаˡôͶɱǹˡ
Իһ𣬲˼Ŀľ࣬дһ˿ӡʱľɫҰףڷԿȴƽʱҪˡ
ôܾ
侲ʵһ˿ᶨǷľģҪκá
ˡǧĿ峤ΪѵĵκѺѡ
ֱ˵ɡ
⡭ǧĿ峤Цҵһָаܰ׵
۾һԶ֮ǿС
ǧĿ峤Ҳˣֱ˵ֻܰѹסʱ䣬֮ҵһɷǳаɱаĵطĪѪƺ
ԵüͷʱһѪƺɱյĵطô֪ܲǧĿ嶼̤С
ʱ廹ڣô֮ڽѪƺԿˡ
ܾǧĿæĺ⣬ԶԷɴѪƺֻÿһʶһɹɾʹʹ಻ѡ
󣬷εķų١
¡¡
ӵֱӾԵ壬֩һѸٵǰɴܡ
𡱣
˷Ļ޷ߣȻľסˡ
Աپţ˲٣ʼй޸Լơ֮İ£ԵƹȻѸٵĻָûþͻָһЩս
С֮󣬷Ѫƺ
ڰտȥ֮ǰһƬѪ죬һ޼ʵƽԭϱ鲼ѪơЩѪƺ񻨶һʢƽԭ֮ϣɢ޵Ĺâ
ЩѪƣսѪɷ֮ԹĽ壬൱Ŀ£ۼڴ˵س겻ɢ˷ûһֻ޸ҿ
塱
һ߿һֻӴɺף֪ĴѪƺϿշɹʱ˷Եע
𾪵ǣ֮ңɺ׸һѪƺϿգĪʧȥ˿ƣֱӵѪƺ֮С
ɺƴȴֱˤһƬѪ֮С
̡
һɿµĸʴֻɺѪƸʴһëû¡
˻
ŵõһҲ̫˰ɣ
ѹɱµĵطһ˸Ͳ̤룬ȥһ
ŪаȥĲУʱ䲻ˡԵüͷһ


823 Ѫƺ
ѪƺΧ˰ʱ䣬һֱڹ۲졣ʱмֻ֪ĻޱѪƺǿµѪɱвǾޡ
ݷԹƣѪƵĸʴ֮þǾϵǿ߶Ϊ֮ɫ䣬ȻǧĿǲﵱء
Եǿһ˿ϣΪЩѪƲһģ񻨶һֿģÿһѪƺѪƶмġ
ϣ
ԾϲһЦһ꾧ֱ˦˹ȥֱӳѪм䲻һɵĿյϡ
÷ϲǣ꾧Ȼ𣬲ûбʴ
Ҳ˵ֻҪѪƣôǰȫġ
ϲૣзһ˿ϣ
ԺܿˣΪȻѪ˶ġǲŷ˶һصĹ˶ǻ꾧ܿͱѪƸǡ
ˣ
԰һʱ۲죬ô϶ҵѪ˶Ĺ켣
ʱִ٣ѵóóȻĳȥɣ
׼һյΪǰȫģѪһǿɲ
ԾˣǻûǣӰʹԶѪƺ
ԻͷһʱüĿȻǻɱԳĺӺͳªŮӣ
źԶ˾һû뵽ѪƺȻ˴š
һϢӲૣŭ˵˵ļһ
ªŮһʱðɣЯŷϢƴɱ
ߣ
һֱӴѪƺ֮УһƬѪƵĿյ֮ϡ
ǿĸʴ֮
𺳵ĵһߵĻ־ȻڷģԭΪѪơ
Ѫƺ֮УԻ˲ơ
ʱѾŭ׷ɱˣԽһһԾһɿµӵ洫ŷԵȥȴŲæһƬյ֮ϡ
ַ֮󣬷Ѿ˼ɣѺԶԶ˦
˵ȻҽѪƺСܲġ
ȥҵ˳ɱ
ŭţҲֱ˽Ѫƺ֮С
Ȼ֪ѪƺһѪƣֻڿյ֮ԾѸٵĸ˷ԡ
׷ô
԰һȴû˷硣
Ȼ׷׷ȴңȻһСľ̤Ѫƶô͵ùˡ
Сӣܲ˵ġ
ӹЦͼѹ

һ̩ɽûܵѹԽѪƺɴܣѪ˶ľԽ죬Ѫ֮еĿ϶ԽСһСҲߵͬ
һв̤ôԱɡ
˵ܲ˵ġ
ªŮӷŭĵͺ𣬵ȴû˿ЧȻһѸ͵ٶȸ˾롣
ŭץһֱһյ֮УܼȫѪƣȫһ·
⣡
ƿڴܵѪѾˣŵȻһԾ
ԾǾǿߵʣһҲԽɵľģѪƺɢһǿֱѪȥ

ŵƴӿȴȻµӾĲҽУʱһವһֱӲ䣬Ȼߡ
ֵǳªŮӣº֮Цŵܿһ㣬´ұ֤㡣
ŵҰףûع
֮ЦŵΪһм㣬ץС˵
𼱡ªŮӹЦֻҪȥܲˣҲûѾˡ
¸¸¡ҲЦȻƵĵãСǰ棬аʵȫȡ˲źãһƻء
ߣ
ªŮӰһŵÿʼٳ׷ȥ
ԽѪƺߣΣվͱԽԽΧѪʱ仯һյͣһʱ䣬Իᱻʴøɸɾ
Ծ˿ķģһѡ·ĻᶼܻС
Ѫƺ֮󣬷ſѪƺһ仨ܡЩѪޱȣȴһֺɫĹʵ
ֹʵޱȣ̺ޱаǷԴеĿꡣ
ϲޱȣѾѸٵˡ
˵СҶҵĹʵ㡣ŭ
ߣ
ԲмһֱһԾץŽеаʵߡ
һԾͱǰһĻסˡ
ԭǰȻûѪƣһƬյأյмһʯ
֮ꣿ
Զʱϲĵɴۣ֮ϲˡ


824 λ
ѪƺͻȻһӡ޵ʯһ൱˾ϲ飬ǷҪʵʱ
Ըֵ̫ˣʯľֱ̲֮סһ
ʯȻ˵ؼǧԶѪ֮ܲضûС£ûпǧɵķΧٷְٻûһľˡ
⣡
԰һǰ·һ󷽺˷׷ԽµĿյѸٵʧһ֮ö⣬ˡ
һ֮ھǽˣ⻹Ǻͷ۵顣
ǷԽΣԽ侲ԥһȭ󷽺ȥ
ɣ
ԲмĴЦţʱŭ˺ˣͬʱŵŭȫȥ
¡¡
µĹֱ˺鷽ԵȭǺȴסˣΪԾȻЦǰһԾ
˵Ĺڷķϣøһǿ
ۡ
һѪڵһǰȥ
˵ȻһЩƣһȴԵƲɵһ¾ͳ˴ľ롣
˫ޱȣΪԽǰԽ£޲ֱӰѪ֮С
⣡
԰һӦǧɵľģû뵽Ȼͻ
ڵķȻڸ߿ǰɣǾӡʯ뻹ǧԶĳѾʧˣܿͻ棬ʱúܲҡ
СӵùˡֻĴЦ
ЦܿȻֹΪٺȻ仯Ӵֱһ顣
䡱
һ죬汻һµӣѪƶɢ˲١ȻǸʴǷȴƾųٴΰθΣһ¾ʹܵ˷ӡʯĿյ֮ϡ
˻
ӺͳªŮӵһ˼ĿһĻ
ܿǾҧгԲȡаʵһȫĽ䣬ôܲŭ
¸¸£СҾͲ㲻ҵ㡣
ӷŭһĵȥªŮ䣬ҲһԾѸѪƺȥ
С󡣡
Բмһôǵвüͷӡʯ
ʯȻ̻źܶķģʯһģһɢŹϢ
һϲǵʯˣһʯڵ޷ӡ֮ڣôԵʵضٴ
ǿ˷ܣֱӰַŵʯ֮ϡ
ˡ
һâӵָ֮дܳܿʯһžžı죬ʯѡ
𡱣
һͷʮɵĿ¹Ȼڷǰһɫ͸˫צϬͷ­ӥһ㣬βÿһ˦ÿ𵴲ѡ
۲
ôܣ޵Ϣǵֻ޳ˣ飡
½صĴһţһŵɫҰףܸоҪˡ
ӺͳªŮҲŵûһȻǺǸôԶֿܸܵµķâǶҶˡ
𣡡
۲ͺһֱӹڵء
ԵɫùŹޱȣһϣ䵭֮͸һ˿⡣ʶǰԲţɢžϵ˾Ƿԡ
Ϣͺ²ۻһ㡣񣬾˳
ˣλ
ԿˣɳƳԣȴŴһ˿ݿܡ
𣡡
۲˻һֱҽһ꣬ܿʧҽ֮ϡ
Եɫһ¾ͻָˣ̲ܿסҺҽŴľʹϢ
֮󣬷Բſʼʮ
˫ۺҽŵʼĴһ𣬶طҲʼǿ
޹λԵʮʱǣɢϢҲúޱȡ
ȡ
ԺȻһҽźȻһš
䡱
µĺѪƺĵһ㣬ֱӳһµӡ
Ҳ־֮ವһ´˳ȥ֮ǰѶȹļǧɾ룬һ¾ʹ˹ȥ
ҽִ֮һžܺһɽ
ಡ
˸ԻһӰʱѪƺյһ㣬ÿһζܳԶ
һĻֱŵúӺͳªŮӻҲɵôܿԵĹ졣
ߣΣա
ªŮӺԥתߣŵûһҲ׼롣
ǷȴЦȻ٣ವһ³
ߵ𣿡
ЦЦķʣֱɵˣ˫֮¶˿˿֡


825 ־
ӺͳªŮӱԶϣʱˣѺ¶ԣǼֱ顣
ŷޱȣ̲סˣСӣҵȱ֮¾ʹΣǺͽ⡣
ǰªŮЦĵ֮䲢ûٳԹǺͽĺá
ͽ⣿
üëһһ˿Ķ
ӺͳªŮӴϲ˶һۣڷԷɾʱǺԥЦŷһһ˲ڷ֮ϡ
ͽ⣬͵Ϯ͵Ϯ൱˳˶̲ס¶Ц⡣
ɫЦܿˣΪʲôûֻЦž֡

һǱŽԵֱӱ飬ȴ˿һëûˡ
ٿԵ񣬾Ȼǳ
ⲻܡֱŴˡ
㱾»붯ңЦЦķһ䣬ȻţҽһٶֱӺ˺Ӹ
䡱
һֱӲҽŵɳȥ˻ûͱ
ಡ
ֱӲƹȥѺӵĲлȫա
ªŮŵˣ˼Ŀԡ
ͽǲܵģΪֻ˲ܱܡ
ЦſڣȻǰһܡ

ªŮŵɫҰףǸ֣ʱгһһЯſµķâֱ¡
䡱
һȭֻһȭ
飬𣬶ªŮƺһĿֱӰѴһ󶴡ӣȴһ־ι١

Գ³һڻϹž޲ȴǸޱȡ
˵ʵӦø˲ŶԣȴЦΪ֮ܶԿǾǿߣǻϡ
ղֻǼ򵥵߳һţӳһȭԵʮųɾŵĻ
ſյʶˡ
ѻָҪһʱ䣬оͰѻˣʲô°
־սа
Ƶҡҡͷ;Ǿǿ߻̫Զˡ
һһǾǿߵסȭôԾ׸ˣöơ
ҪΪ԰¶ġ
Բûж룬ѸٸϻǧĿפء
ԻعʱǧĿڴһ󻶺ȻҲΪ˳عеˡ
ûІ£һ·ǧĿ峤ķ񱼣ֱ߹֮ЩǧĿ˲۷׷ס
˵ϢôµôࣿѵγȥҪ
֪Ҹоһֺܿµǡ
԰аʵǧĿ峤ʱҲ𺳣Цŵⶫڣָܿˡ
˵ţǧĿ峤һֱ֣Ӱаʵڵȡ
һźֱӽľʶͻ
֮һֵɫϢľɢɫʼѸٱú⻹㣬ϵϢʼȲϢҲеľ
Ѿͷ׶ǿ
԰࣬ľҲѹˡ
ˣЦŷʡ
ľɵ㶵Ŀһ۷ԣɵ㶵ĿܣŲĵûףʶаôˣҲΰɣ
һԼ֪ǲˡЦ˵
ľ໹ɵԼһѣܿҺһۣĲΣҺˡ
һĻ˲ĴЦ
ҲЦˣɫȻһ䣬Ŀ򱱷üĿ
ľ࣬ǸˡԺȻ˵
žϲľ࣬ԺǧĿ峤ֱ֮ڸȥ˴γʱҲˣûȥһˣԻһʱչأΪȻսʼղܳ־á
һ·ľ඼˷֮Уʲôһ棬·
ڿ˵ԣлл㡣
лҸʼһΣҲһΣƽˡ
ľ಻ĵһۣһ˿ʧ
쵽ˣЦŵˣɾʹ˷ֱڣһ³ǡ
ţԼأ¾ҡ
ľĲᣬһϵƵС
΢΢һЦƣֱӴ³ǣһʧľ߷Χ֮ڣֻȻʧľࡣ
մ³֮Уܶ˾Ͷŷָָ㣺ף˲Ƿôһ³ǣ
ǰڰͨأ˵Сˡ
һﻹһֱˡ
Χ˵ЩƣΪ֪鷳ܿͻˡ
֪Ķ
Цͣ


826 
鷳ܿˣԸԼסСݴһ㲻ʱ䣬һȺ־ͳ⡣
Ц˳ȥֻһȺڵӴЦſŷԣ˷ҲֵΧˮйͨ
ԳˣкϷˡ
ôûֻµͨˡ
˵ڼٸϻأͨȰѷԶס뿪
ȺȺڵһֻ˵ô¡
ôΧﰭۣù͹
ЦſڣʱΧ˵һȻҶû뵽ԾȻ˴󵨡
˱˶ϣŵƨˣôҴ
ãȻǹϲ
һȣһֺЦſԣ綾һݡ
һΪȲϢླ۷ĴڣΧ˶
ˣͨѾŭˣΪµͷŴ֣ûɱˡ
Σˡ
ɧһÿ˶˷

ԺȻȻڣʱĿɿڴˡ
ûɣ
ֻླĲ㣬ͨȴླ۷壬ȫǲܱȵĲ࣬Ȼͨ
ͨϺⶶݵŭѡ
ãСû˵ĥһҵҪ㵽жı¡
ͨ˷ܵĹЦţȻֳץȥ
Ⱥһ󾪺ͨȻǸ֣һ־Ǿκˣɫס
ߣ
ԲмһۿҪͨץסˣȻһ

ֺͨȻסǹͷ˲žžķ飬޴ʹ˲ڵϡ
˻
˵һô£
С
ͨ˫۷ŷĹâֺȻһѶ̵ƴȥ
Ⱥһ󾪺ǴҺܿɵˣݵһȻֵ¡

һ뺷һͨͷֱӰͷ­򱬡
⻹㣬һֱͨӱУӥץСһ㡣
СҾԲŹġ
ͨŵƴŭвԡ
ֹҪˡ
ЦſڣȻһ

ͨҽһǺܿͱԻɷ飬û¡
ΧһƬţɱһɱϣסеˡ
ЩڵӣһҲŻˣȫҿˡ
аЦһŵЩڵӻҶ
ȶˣҪƴħߣֻܲܿɬվԭء
Ŷ
ɱһ׼ɱˣʱһɿµϢһŻ۵˳֮ǰ
ˣ̫ˣоˡ
ˣ
ڵĵӻ˾䴨ĶŷԣһǾĿʵԣ·ʱ׼ֵĶߡ
˵ɣô
䴨ЦſڣޱȣȻûаһླ˷
üëһЦЦĵҲ˸ҵĻһ㲻̣Ϊڻû
⻰ޱȣüĿ
䴨ǰôţڵĵ̣Ҳ̫˰ɣ
䴨˭ǿڵδļ̳ˣһ¾ǾǾǿ߶ûҷ𣬷ôǣ
䴨мЦһĵұΪʲô˲õû뵽ȻһӣһʦڣԭǺһӼƽˡ

ȺôЦ˶ˣڴҿԿɲǸ
ӣЦһ֮ĵҾһΣǷӣȻܵùˡ
𣿡䴨Цſڣһֲٴμѹ羪κһ㣬ŵ˱첻ԡ
ڹģһˣ˵һ֣ҾͰǧꡣ䴨һһĿڡ
ڳ˻һÿ˵ж͸һ˿η壬䴨ɱˡ
Ҳ÷ϻˣгֽɫǹɱ͸¶ľ
ĵܷŹԼ𣿵ȻǲܵģҷҲġ
ôֻɱΣ͵
ãȻǰ֣õ
䴨ױŭˣһ˫۾ţȻһ㣬һµǰµĳԺȥ
ˣ
˶ʱһƬޱȡ

һгǹһһǵµлûأֱӾͰѷԽ顣


827 
ԲԣһֱضҪɱˣ䴨Եɱǲˡ
һ֣˫۵ȫۼڳǹ֮ϣһ¾ͽ֮ҷԵĳǹ͵һ̣һ󲻿ظİǹ˲䴨ؿڡ
˻
˵һ䴨Ҳŵƴˡ
顱
䴨ǰĻ˲飬Ҳһɿµɳȥ
ǹվмĿ˹ȥֻ˶Ѿסˡ
ڵѪ䴨ɫһ粻߷쳣
ΪһǾȻһླѹŴһоͰˣһ쳣˵顣
˵Ҫ
䴨˫ͨԥǿһУϻӿ󻯳һ
ЩϬޱȣÿһſµķâһ־ŵƴˡ
ɣ¸¸¸¡
䴨ŷԾԽӲһУǾǾĻླôܽӵ¡
Ƿһȴ쳣мǹٴһȻǹӰ

һĿײԻǹӰʱнȫֵ
⻹㣬ǹһ˦һֽͳ䴨ȥ
䴨ŵƴܣЩȫô׶ġ
һƺ֮䴨ֱӵɳȥѪֹ
عʱ򣬷ԵĳǹѾĲ֮ϣǹŵƤ
ȺȻеĹ򣬷ԾȻ䴨Ҳ̫˼ˡ
䴨ǲţһ¾ͱԴֱ̳֮衣
ˣɱȥˡ
䴨ŭţӢǵͨ졣ΪһӦ˶ϹϾʲôʱܹ裿
ѾˣһҪɵԡ
ΧڵһȥԸǿ϶ǲҵģǽȴǸңܶȥˡ
˵ңȻġЦЦĿڡ
䴨мĴЦɱڣңҼң㶯ѽ̣Ҵ𣿡
䴨ЦָԼţͣŷԡ
ಡ
һâӰڳһͣ³Ͽգ׵ľס˿ֵȺ
³Ҳ䶯ˣƴŹҪ鿴ﵽ׷ʲô顣
䴨Լ˵ˣŵĴЦˣѽѽɱң̡
䴨ָԼüģͼַͨйղŵ衣
Χ˿Եͺˣ䴨ôѵɱ䴨ɣһ䴨ʲô飬Ծ˲䱻˺ɷ顣
ûӵķӣˣҲܻء
ǣڶԿ
Ⱥ۷׷ףϵڸҲ
䴨ԽԽ˷ܣȻֱץסԵǹԼĶͷҵҪҲҴ̣
Է񹷵䴨˶ľսŭ
˵һǣԾȻԥˡ
ˡ
ǹͺһ㣬ֱӴ͸䴨ͷ­䴨ʱóɵ
ɵˣĸҶɱˣڵҲɵˡ
˵ˡ
ЦЦĿڣ˱ŭ֮ǰȻһ䴨ͱС
ԣһҾҪɱ㣬߲˵ġ䴨Ъ˹
Եȴһ˿˿η塣
˶飬ƫƫᳵ·ⲻǷʲôˡ
˵Ҷɱ
ΧŹ
Сӣſ꣬ȻǾҪ㲻ú
ϵǿ߷׷׿ŭ³ǿֵİҲŵö߶¡һ̣Żˡ
һ
ԵĿڣֳʱһƬţЩŭǿһǺȴôٺˡ
ԲҪ
ľཹ˹ܿľľųһ˲ƾͳֳ
ǲ˼ĿһĻôȻֵ֮󡣸˼ľ࣬û뵽շֿһӣȻôĶǵ顣
䴨·𿴵˾һ㾪еľųϾңҪɱңɲܲѽ
ſľų˪ĵͺȻѾŭˡ
ɱ䴨߲˵ġľ༱ӯ
ЦЦҡҡͷϵľܾľ˭ܸģ䴨Ҫ
һ䴨ҪѾ̣ŵɫ䡣
ҵҪ˭ҶҶӣ
һȣмʮֳЩһΪ£ľųǸȼĴڡ


828 ɽ
ִˣڼſڱʱܱɱڶ೤Ҳ׷׳ˡ
һȺŮ٣ÿ˿Ե񶼺ڿһ㡣
Դڽڵ죬û˸˴󵨡
Сӣ
˵һ꣬Ǹղź֮ˡ
һۣϢǿɲ⣬൹Ǻ䴨жӦаˡ
аĴ˵³Ǽˡ
굱һɱ˺պڸУаġ
ûǿаߵһߡ
˰׺ӰüëԵôüĿ˫۾ȴŭ˸ðϢ¶ֺǴаԾĹ˾ڵȨߡϡ
ڵʵȨߣϲǡ
ֻһ㲻֣û뵽ȻˣԵֵ̫ˣԾˡ
Сӣлú˵ȷôЦǺǵ˵
Ͱףȴִһɵв˲Ծ
ǷȴһЦף˵䴨ձҪ˭Ȳ
ȺȻڶڵǿҲǷŭ쳣û뵽ԾȻ˹ϣֱǷˡ
аŭ׼֣ȴֹ
ЦǺǵɫ˿ûб仯Щ͵Ŀԣ󿪿ڵСֵܴ³ȴҲټĺܣҷ뿪뿪֮ٷ䴨Σ
ϲɣôУ
ǰһ뿪ɱ䴨ôھͳΪЦˡ
Χǿ߷׷ױŭĵͺаŭ쳣
죡ںǳһ˶ʱŵòҿˣƵλʱ¶ɡ
СֵܣΣЦǺǵʵ
ľϲ̲סڽеӦȻˡ
ҲǾصȺŷԵľĲӦôˡ
˿ЦõǣȻҡͷ
䴨Ҫɱ˵Ļʥּ˭ɸġ
˵ˣ䴨ҪЦЦĵûȤģҲþͲ䴨Ͷ̥תĻᡣ
ȺȻѵɣ߶ߣֱǷӡ
ֳһƬţϵɫҲЩ仯ˣޱȣЦŵðҸ̸̸
һ㣬һֱӳֻ֣ڵס˸˵ʲô
ôЦſڣ˼ǧ꣬ûô󵨵ˡ
䴨ֻһп޵Ľɫ˵ɱҲʲôЦ˵Ǹ̸һˣһ޷ܾ
۾һ𾪵Ŀԣζĵô󣬲ҳɣ
Ҳɡνʼ磬ԵøĪ⣬ϲҵˡ
˵ɣʲôεĵ
֮ꡣԵĿڡ
ʲô
϶ʱĵɴۣ䴨Ҳ쳣
û֪֮
Цſڣϡ
½ǿ߶֮꣬Ȼֻһͭǲ֪ܲġ
ҲпɽģǵĿɽܲѰ֮꣬Էһ˵֮Ͼ˷ˡ
˵֮ϼĵ
ܲһҵ֮꣬϶ܻĺôԼŻ׳ȥڴӴĺô
ôܲ
ôܲ˷ܣ
һĻԶʱһЦǣű˵ıߣǷϲġ
Ͻע£˹ĵ⼸춯ܴ󰡡
ϺȻһ㶣ȴǿϲȷ֮Уôҿ϶
ɽƣûҸô񣿡Цŷʣ϶ʱĵͷ
ʵԻаգΪǧĿľ֮󣬷ԺȻһֵֺĸо
һָӦϵ޺ȻӦǧﷶΧڣһޡ֮ķķ
ԷԵʱͿ϶϶ŪһӡʯԲЩһŪʯҲܷų֮ꡣ
֮Ծôͷϵȡʯ䴨ײǹ֮ˣԷԲһ·ŰԵΪľڡ
Ϻͷֹһ˾ͺϺƵģԽ̸Խġ


829 ס
˲ע£Ժʹڸ̸Ͳ㹴ˡ
ô£ôͷԺѺǵģӦúɱ𣿡
˭֪ѵϺͷʲôɣ
۷׷ףÿ˶һͷˮ
Ȼ۾һΪ˺̸ˡ
ˣ
˷ܵૣֱӴ򿪡
˵ע£ȻһЦȻһ

䴨ҽһֱӱ˷飬òˡ
˳״סˣԵ˲ɣ϶üĿ
ԣҪ
а׷ˣĿԼӱɱһ㳯ɱȥ
ŵƴˣΪ֪϶ɱˣˣŭ֮еа˭ܵ
ҪľŵɫҰףȴľųס
ס֣
ϺȻ˷ǰҲסаĹ
аɵˣ˼ͣ£𾪵ĿϡҲĲ˼飬ΪʲôҪŷԡ
ĵԳΪڳϣκ˲ܶ
ȺȻ˶ˣôһ¡
ЦǺǵĹֵλԺա
ԣаʵϣô£
»Ҫ㽻ķʣʱŵаһ
ԲмЦһаƻѪˣôΪʲôģΪϲܰϢκһ˵ġ
ϡԺȻЦʵɤ̫ŵĸֱô찡
һ㶣ȴ׷ԥĵаϵǸ
ǸаÿѪΧҲһȻ
ԣǸŵˣӦǸ˵
аǸ޲ԡ
ӱɱܱ𣬶һҪɱֵǸʲô
аҧгݲڣĵҵĻû
˻һ´Ҫ﷽ˡ
аûһѪԹĵԲ𡣡
Ϻǳ
Բ𣡡аһ𣬾Ȼֱ˹ȥ
ֳһƬţҶԼе㲻ˣټʶ˶ûɣÿ˿Ե񣬶һ˿ηˡ
ϣ⣿ЦǺǵʵ
ĵͷܺãһ£ȫһսĿǳײ
ٴλȻôһ£
˵ľ˵ġЦŵ˻ȥ׼һս
ǣ
˱ܵӦȣȻ죬ǻǻɢȥ
һ
ЦŰڰֺ֣ľһкֱ֮ӶԼС֮ڡ
ľɵˣʷԵôأڲˡ
˵ҵšľĶš

³Ƿ飬˿µ𵴣۷׷סĪ۵Ľ㶼ڷϡ
𾪵ǣΪʲôҪͻȻսϻͬˡ
˵Ȼ֪ô£Ǿŭӣǲôӡʯǻս
ΧĿ⣬ʱⳡս֮УҲ÷ӿ
ڣϺаԶ
ϵƷž·˼ʲôżȻüͷһ塣
аûڻûָ
ôסôϲĿڣһȣ򱶲ֹ
аҧгݵʵϣΪƴɱǧֻ꣬һ䣬Ϊʲôɱԣ
˭˵ɱЦЦķʡ
а۾һ˷ܵĵ㡭
ʱδЦŵҲ˵ôֻ࣬㱣֤һ𣬾ǷԵڡ
ã
а˷ܵЦٴαɱڡ

ڷԵС֮Уƽ͵ϥʼĵԼϢ
ȵò֮󣬷ֱóһСƿװŴĻƽҺ
ôƽҺΪ׾ٵ飬һֶ㹻ˡЦૣԥһΡ
䡱
µ˴ӷϱʶһ֮Ϊʼȫ
һĴս൱Ѹ㣬ܲСģʵһС
Եĵ̫̫ˣʲôʱ򶼲ҵֻƴȫܼѵĴȥ


830 ս
һյʱܿ͹ȥڵѾ׼ˣɱڣصĸҲȫټ˻ƺƵĴֱӳȥ
ʮӴķۣǰĴͷ֮ϣԸֶ˾
ֱڣܶ˻һླļһȻΪųϡ
֪ʲôʱϳ˷Цʵ֮ȷǶķλ𣿡
˿⣬˵ϻȻڲ巽λȥ˭оõ϶رˡ
ɫһ壬ЦŵɲöԸ㲻Ұɣ
һʱ㻹ûѼ鱨𣿡ͻȻͷɫĵҪ춯֪ĻǾûкıҪˡ
ɫһȴһ˿ϲɫ
ÿвԱǻǰġЦЦ˵š
ϻһæڨЦİڰֵ⵹ãƴҪⶫŪ
Ǿͺá΢΢һЦٴοǰ
ΪֱӾͽһ
˸İȲ˵ͻСܶ࣬ʵҰҲֹôһ㣬Ϳ͸ˣһҰı컹
ۺƺƵǰŶ̶յʱ䣬ֱӾͱƽĵ̡
һ·ɱȥȻû˵ҵֵȻܵһЩӣȴͨ衣
ֱεɽ֮ǰʱ赲
ʱһȥɽӴޱȣ֣ȻѾ󷨡
ɽ֮ǰִкüˣҲླǿߣɼĿʵ
϶ԴҩɣȻҶ⣿һȣһߴϸ߿ա
ۣһϢŭȵĺƣնڵˡ
˺ͣѵĽˣ
˺ųǿߣ˵Ǵɱ켸ҹʤʵ൱°
𾪵򱳸˫վ˷ԵߣЦЦĿŽ˵ϼһʮûսˣˣ
ˣ˿ŭ˫絶ӰϬɨ֮⣬ע˷Եϡ
һסˣΪܺƽƽģôǸȼɣǷԾȻһླĲ֡
һȻ˺ܶƽԭҺǻ÷ͻƣΪȻĲ㣬ֻ˺ܶࡣ
Ȼý˲죬͵Ļû
ȻһӰһԾֱӳڽǹ񣬽˫ЦЦĶŷԡ
СֶǰλǶķԷϣ˳ԵԶԶĴ
Զһһˣһװҡȱ񣬻һҵĴ硣
˲򵥡пһ£
ڴ˵ע£Է·ʲôܱ͸һ㣬ʵľ
־ǰʡϲмЦϻô࣬ھҪݣ
һݣΪ㲻ɣŭĵͺ
־ȻǷƵЦ⣬Цŵǰɷ֪սԵɣ
˵ţȴһֱŷԲš
ȻʧЦȻȵϻ̫࣬ǿǲˬɱ
ɱ
Ϻԥĵͺ𣬷ϼѾ׼õĸֺ¡¡ĳˣʽɽĽɱȥ
˳ֵĳ̫ˣضڲ޾Ļϫϯ˭Ҫʧɫ
־ͽɫ䣬ȵɱ
ɱɱɱ
˴·˹һƴ˫ֱɱһ
¡¡ıͣЪмλѾһƬ籩У˭ȥ˭
ģսƴľǻ˭ȳŲס
һӵʱ䣬ſµоͳڵȻ̫ˡ
ߣ
ŭĵͺһһĳһɽȻ֮ϣֱӰѷ籩顣
ɱ
ϵͺһֱӴ˹ȥһ˲ͺ˽ɱһ
ɱɱɱ
ɱأֱɱû찵أһ¾ͽ˰Ȼ׶Ρ
ҲûţŶԷǿߵΧɱһƾͰһླ
ಡ
һӷϯһΧǿߵʬߣȡ׳Լ
ɱɱɱ
Ҳ˷ܵɱۣǹһ˽ս֮УֱӰѵɱһԣʱŵתܡ


831 ǹһ
ںĴսڼڷԲʮϿɱѽѷ֣һšΪֹѾûܹƾˡ
Զļɽ֮ӰʶȻвڹ۲졣
˵ģҲ̲ģĻŪΪʲôս
׻ˡɡ׷罣ɡի
һĴǶˣôض
˿סˣڻˡ
ɵˣյ룬־Сӵ̣Ⱥڵˡ
۷׷ףжһ˿
Ȼ˲ˣֱƵ֮С
ǿסˣɱȥ
ڵ˷׷˷ܵĻֱɱȥ
ĿһûֹҲЦȥ
ֻһԻ󷨰ˣԸ̫вѾóˡ
ʹ÷󷨣ô϶յ룬֮ɱ
Կɲ˭˸࣬Ĵ㡣
֮УԾɨܣǹһЦųߴȥ
һҽУһĵֱӱԽɱ
ɱ
һȣ˷Χɱ۾һЦ㣬ǵǵĵ
ܿ죬ΧĺɢȥһĵӳڷԵǰ
ȺȫླʵȴɱڣȻöԸ
ɱ
һһ֣λֱӳȥҲЦһ֣ĹϮɱ
֪
ԲмһȻһ١
ಡ
һµȻӵЩһλȫգһѹɱԵĹȫ顣
ÿ㣬ʲô
ĵƿڴһŵƴ㡣
ôµѾʵԵޱˣӵġ
ϯʱѺüٸĵȫߣļѹ

һҽй󣬵Ͷ˺ܶѪľȴ͸ٴݵԵϡ
¡¡
ʶһ׼ͻƣȴǿѹ
ɱʼ
ԴЦţپǰȥ
һֱٿ󷨵Ĺ־ֱÿѪôõٸླȻɲԡֹǸɲǱ׵ʰˡ
˶ҾͲžǾǿ߶ܸɵ㡣־ЦһһӾͳԵķȥ
Թ־̵Ȼܲ³εĴս˳ɾǷԸùԱҪѷɱܡ
СӸȥ
һЦӺд˸ֱӳڷ󣬻һƴ
ƾ㣿
ԲмЦһȻһʧںӡ֮£ӭսǴɱһȺླ֮Уɱ
ɺޣŭĵͺŭĽеȫɱС
һ㣬һµĻֱӳȥҲûڸˡ
һҽУ˳˼һģȫճ˷ɻҡ
𺣳ϯȥʱ򣬺ʱ¶˵΢Ц
ߣ
ԲмһǹȻ뺷ĳڵ֮ϡ
䡱
µĺɽֱӰѿĻ𺣸ƷɳȥƬĻ𺣻ȥŵˡ
ʵ
ЦЦĿڣʱúŭ쳣
ɱ
ͬʱȣɱһ
ķɽһͳɱȥ˫۶ǹһƬǹӰֱһ̡

ܼĺԵȴʮಽߵķɽ˼ѡ
ⲻܣһླôսŵɫҰףֵĿŷԡ
ʲôû˵ֻͳһƿλƽҺʱյ˲Ļ
۾һʱ˷ܵĵһΪжأԭǸ廨ͷһоûˣôҶ
ֻ㡣
ԲмһҽźȻһţڵһ˳ȥ
ˡ
ǹǹ˸ſµĺâȻѾۼǿǹһ˲̵˺ǰ
һ׼ݣŵúƴҧҧѽȥ
䡱
µĺ֮󣬺Ľ˲ȥ
ǻûȺعǱǹ͸š
飡
ʬڵأû۾
һĻ뷽ԵʶڣҲﲻסˣֱͻƵླ㡣


832 °߷
ƺƵĴսɱһʱʱ䣬ƽָգ˳֮⡣
Թ־ƣڿ϶ʧصģǶһԣȴһ
Դٵɱֱӵǧҹ־˺üǾǿ߹ȥ׷ɱԸɵʣҲ˴
ԼһƶûУǰΪླ㣬ʵսʱǿ
ŷԴҡڵ뿪˺͹־ûƿڴˡ
ڷеĸ֣˼Ķ࣬ôܲ޵ֱ
־Ҳʲô취ɱԣȻʲ¡ŭĵͺ
־üͷһ壬СĵˣⲻǹؼֻǵѾй¶ˡ
˶ʱŵɫҰףѹͺôܣȥ˶Ĺĸ֣ܴȥģҴһΪֻһͨʯء
֮Ҫ־սˡ־Цзһ˿˿ǣϣ·ˡ
Ӫկˣһ־ս
ҧһëˣҲ֪ϼһΪʲô裬ôضϰݣѵʲôԹɣ
ΧϷ۷׷ף벻ͨΪʲô
ֻɵƽ̣һ깬װŮЦŵλװɵɵʲôǻ᲻֪϶϶ǵʲôö㳲
԰еǼһ̫̰ˣĶĶ϶һ㡣
鱨ʾǰ㳲ǰɽһ϶ǵõʲôö
˵۾ԽԽͺ񿴵Ұǡ
ᱦĻͱҪŪʲôƽЦŵΨһİ취ڷϡ
̽ɱ䴨Сӣϼһﲻɱ˷ԣڳϣͻƵڷϡ
ǵһ°߷Բǡ

ںʮأʼӪկӪ֮в󷨣˵Ŀʼˣû˵Ҳӽ
սֹۣҺҪüͷȻֺǺǵ÷Ϣ
ԵȻڴӪ밲ӪկһӴӪʣڵ
ȻԲſʼӪϥ£ʼ޹ԼΪ
ͻΪӦúúùһǣһ־ս˹ૣֱӱ۾
һչؾʮ죬ʮںɱ˺üΣѧˣ֪Ⲽ󷨶Կˡ
˫Ȼ˲أһôû̵ڱչ֮еķԣһֱҲû֣ɱĹ־ֱ
һձ֮󣬴Ӫ֮ʮӰ׻˵ȸ
λסεֻҪ°߷ԣǧڵɱ
İɣǻûôɵû;ս֮УֱǴ
Ǿͺãߣ
һ괫һֱӴҡڵĳڴӪ֮⡣
ߺˣѲߵĵӶʱٴС
׻˵˰Ȼ˿ûдѲߵĵӡ
ܿ죬һˬʵĴЦЦǺǵĳ˵ǰ
λݹ٣൱ʧʧˡ
ϹˬĴЦȴޱȣϸĴÿһˣп϶ڲ²˵Ŀġ
׻һ󺺹ֵϸ磬㲻ɣ
ǰͽ˲ʹôأǿǹĵúܰ׷罣һЦſڡ
ϰһЦǺǵĵλˣҺϼһԹѾãǲòѣҲضġӪһҲһε
ãߣ
һ˴ЦŸϣϵĴ³ȥ
˵ЦϰѸͷӪд˵档
ûãĸһʧԭء
ŮֱǸĴһǾǾʵ
˺ܿҵ˷ԵӪʣիһŮгһС򣬽ЦŵλСþͲˡ
˼ʦˡ׷罣ɵ׼ŵһЦ
ϻ׻˵İֿŲͷ춯֡
ְɡɵϹҲǱһƬ
˼ͷԲɢһɫֱڷԵϸʴһƶ
˭
һȣѾ󷨣ͬʱ֮в
ϥڴϵķ˫Ŀ˸ԥץĽɫǹ


833 
˽뷽ԵӪ֮󣬲°߷ԣϷŰĶơ
һླȻܹƽƽڵĳϣڻԽԽˡ˼мĽЦ
׷罣˧׼۾һֱע˼ڿڣʱŵʦԼǣҵȵʵɶϳ֮λԺεºܾȻڵĳϣʵǿЦ֮
˵𣿡Ϲĺǳ⣺ǵ񡣡
ߣһߣĵһԾܵӪʣѵɣ
Ǿ㣬㣬ǺöԸģԲòˡ
һڣ˾ͲмĴЦ
ˣСҲϲҰߡ׻˰ֵĵͺţһץȥ
һ׵Ĵӣһ۽ļһó塣Եֵʱ˶ķġ

һȣгǹȻȥ
㶼㣬һླƿķ
ǺܿɫˣԵĳǹֱ֮ϣûҳɲзϡ
ݡ
һâǹһֱ̰ʺŵֵֵ̧

һ֣ԵĿһȻû˺Ƥûƿ
ֻҲܣɿµľɳȥſھ̲סѪȻѾˡ
˻
˶ʱһԾȻðˣ벻顣
ʹ˦˦ֱ֮ʧˣһԲһླսǿ
һ֣˷ʱ䡣׼һһȥ
һӪʱճ˷ɻңҪڵĶͱȥˡ
˼״ҲԥĳˣȻǿֳÿһȭµˣ档
˼ʹһѳָʤ羫Ψޱȡ
Ϲ˪һִı֣ʯԡ⻹㣬Ȼִı㣬ֱס˷ԵĶǳ鷳
ȻͬһɣǶǸ֣һĬԴǿѹ

һĻǱŽԳǹһӰһӪ֮ڻ裬ʱ˼ķɽɢ׼Ļɱѽѷ֡
ǲʱ䷽ԾɫҰˣ̫ԸǶ֡
䡱
һ͵Ϯµȭ˲ڷϡ
ѪɣֱڵϳһµĹ֣𾪵Ŀˡ
¸¸£־ܣܵƤ֮࣬޷ġ׼Цֱӳȥ
ŭһƿĻƽҺֱġ
ԴΪླ㣬ս־˲٣ȴȻܿס˵ĹԲǱȻġ
ۿԺ׼ɱһ˶ʱ۾һ
Сӻ㣬ôǶ
ϣĻᡣ
ٴΧɱԣһʱ֮ڴѽѷ֡
ʱ䣬Բ˴ĻƽҺһѪüΣ嶼ҡҡ׹ˡ
˵ɫԽԽɣΪܹסˣʵϷҲǴüޱȡ
ǾٴΧɱʱ򣬷ԺȻЦһ١
ಡ
һЩһס
쵰ҿ
ţֱ˺ҲѸٵ˺ٻǡ
Īǣôһ˲ԵĳǹѾ˼ǰ
׼һ
˼ջָɣУȻвҲ𾪵
Ǹ֣ʯ֮Ȼһ㣬һâĹֺȻ֡

һǱŽԵĳǹֻླַ̿ǳǿȻɳȥ
Ȼһ˼ҲϲЦտ
ã׼ٴɫ䣬ԥԺһ
Ϊɫǹɵһ˲һһ飬ȻѵתΪٴ׺ݵ¡
顱
µĺ˼ķ˲䱻ƿûӦͱС
һ죬˼궼ûֱܵӱҳһ̲⡣һֱӰĲлߣ׳ŷԵ
׼ĻֻЦֱ֣ӾͰ˷顣
ɵˣôû뵽ɱԲɣȻɱһˡ
ɱ㣡
׼˲۾Ҳǿŭĳȥ
ˣ
񳰷ĵͺȻһɿµ
ôƽҺ˼ĲлȻٴͻˡ


834 
һֱѹƵһֱͻƣͻƵླ߲㡣˲ָһ˺ܶ࣬ܶõҲǿˡ
ô
ЦЦĿڣǹһɨɱ磬ŵ׼ɫҰޱȡ
֮ǰǲһΪԶˣôû뵽Ȼת䡣
ô죿һΪٴˡյĵͺһɱɣһ𶼸㲻˵ȥͱЦˡ
ɱ
Ϲһ㣬ıγһ籩Խɱȥ˼״ԥһˡ
ԲмЦһгǹһǹӰȻһͷͻɱ
䡱
ϷµıͻӰһֱɢһأûԴ˿˺
ʱһȭӱҲͷⲿȻһ䣬µʱѰɳȥ
ɣ
׼Цһͷ˳ǰֱӳȥ
˵Ĺ˵һжڵʯ֮䡣Ƿȴ˿壬Ȼһ
һµĻ˾ֱӱץС
˻
˵һɻ˭þ壬ǾǾҪ˲䱻ڻ
ǷԵץڻ֮ϣ˲Ͱѻɷ顣
ۡ
ѵʱ׼һѪ˶ʱή˲١
¸¸£
ԹЦһȻһವľ׼Ծ
ҹ
׼ŵɫҰףһ𵴶˲䱻顣
ƣȻһԾ𣬿µĳǹ

׼ŵòҽһ׼Ŀˡ
ˣ
Ϲͺһԥ֡׼ȥôǾ͸鷳ˡ
Ϲһģһ¡¡ĳ֣׼ͷ
顱
ǹ£ֱӷ飬ǹͷȻĳ׼ȥ
ʱȭͷˣȭͷɫĹâȻһȭס
µĳǹȭͷ֮ϣֱƺһɳȥſھƴѪ
˾ֵľһ𣬲˼Ŀԡ
һȻɱ·磬൱µ顣
ô죬һ̫ˣǲǶְ
ϻɱС
˵ͺԥ׼С

һȣû׼þͽɱŵɫҰס
ηȻ׼鷳׼ɫҰޱȣлûɵӡͳԺ˳ȥͬʱҿԥ󷽱ˡ
ߵ𣿡
ЦһֽɱĻ
ٳֱӾһ׼ҺһԵĳǹѾš

ɱȭ
ϹͰĺɱѾˣ׼Ѿˣٲ߲ˡ
ƴˣǹһһ⣬ֱӽɱȥ
䡱
µĺ֮лصͬʱµƷɳȥ׷Ѫֹ
ȵ̳ɢȥ˾ȻѾˣվվֱ
ܾˣĲЦЦòޱȡ
ϹǱҲ¶һ˿Ц⣬ǲܾˣ·ȻͣôǾûһ˿ˡ
ܾˣǶһܴܷԡ
ɣ
¡¡һһ˳ȥ֮жʱɳʯ

Цһ㣬뺷ɱʱһȻֱ˵ڵ棬Ʊһ㲻ܶ
ã
Ϲ㾪һ
һ˲ʱ䣬ͻָǣⶨûӰ졣
Ǹɱľôһ˲ʱ䣬ŻָʶԵĳǹѾҵ֮ϡ
顱
һѵֱӱɷ飬궼ûӵˡ
ϹסˣĸῡǰϮɱԣȻʣһʵǺܲ˼顣
ˡ
һЦ˹ĳϹȥͼľѹ塣
ϹĿһݣЦŵò˵ȷɱң
Ȼ
ЦŵͷҪӻȥôʵ»ľͲȼˡ
ֻбָĪ⣬ǷԻȥϣ
󷨣٣
ϹЦһ㣬˵ֱһһ֮Ͱѷס
Ϊסң
ЦЦĿһۣ˫۹âһ󷨿ʼ¡¡İ
߾ͺá
ϹЦһԥһܡ
顱
ȻһâһϹͻȻ˻
ôܣ˼ĵɴۣΪ֮⻹һ󷨣Ȼ赲뿪
Ҳõˣ
΢Цų󣬴ֱĲӡ

ϹĲҽһȻһݣȻԥѡԱ


835 ı
һǾǿ߱Ƶ˾Ȼ־ܣϹԥԱˡ
һǾԱֱǺţԺԥһ˲Ӵܡ
䡱
µĺ쳹أ춯ص𵴹СӪֱӱըһӣһʱضɽҡء
ɵˣô£
ಡ
ٵӰ˳ĸΧɱϵҲŭ˳
ǿһĻ֮Ҳɵˡ
ʱһӣľΧĲ֫ϱ۸˵
Եڵϳ鴤Ѫ죬ȻѾˡ
ղϹԱ̫ˣȻ˲˳ȥȴ㲻ʱִ̫ˡ
һϯ֮£ֻ˫ۻһ֡˫Ϊ޵ĹϵѾǼ᲻ɴݣ˫۵ȻҵĻ
̫ˡ
Եһ˳ֶһŵҩ֮Ŀ׻˵ˡ
ɵ֪Щ붯ˣҲѲ¡
ܺãҵš
ŭֱӼס⼸˵ģγԵĿԺ϶Ҫ
˵ĿֱӼеϣһڷǰʵû°ɣôһ£
Բû˵ǿ׻˵ˡ
Щɫ粻ӦǺΪʲôһླȻܿסĸǾȫ
ղĸСЦЦĵĸǷɱһŮ̲סԱˡ
Ȼһ׻˵Ҳ쳣һ¶ŭ
ɵҲֲԾˣʱĵλɫˣڷ˵С⣬Ͳλˡ
ϲҷֻˡ
׻˵һһȥֻ뿪֮ǰÿһ˿Եôı䡣
˵ŭĵͺһҵĵҺû£ȻĻҷҪƴ˲ɡ
ȻʧЦ֪˻Ϊ϶ôķءʵֻ·ˣû˸ʯķλ
ǿüͷһЦŵˣʯķλɽ͹ɽ
ɽ˷ܵૣбһɺ˵Ĺâ
𼱣ֻǱǰˡЦЦĵһɽǿ϶֪Ƕˣֻ·ߡ
۾һ
һȻǴŶ·Ц˵ڶȻǰѱ׸ͷȡô
϶ʱЦúúã·Ҿ͸ҽɱ׸ͷҲԸԳ
ĵͷȥָһ󣬱ķλʱܹգԷĹ򡣡
˵ţӪһȥŪһӪ˽ȥ
ˣ÷ԡЦȵ˳ܹ
ڵܿͶɽܹһʱɱѪɺӣֱǴ
ˣ㲻Ϊʲôôִ֮ĵֿýڽڰˡ
ڵĸֺüβɱɽҪ赲ɽˡ
ɽۣ֮·Ĳɱ˺͹־
˵ȺһĪ֪Ĳص㲻ɣһͺ˫ɱ硣
дݾߣԷи˰־Цҡҡͷǿ϶Ѿ֪ǵõʯ飬ڲǵˡ
˶Ҳ˭ŭĺţյĵô죿
־ıڵˣѾϰʲԡ
־Ҳ˽Цŵֻ·ͿҪ̻Ҫˡ̣ô˵ԼŶ뿪°Ϻ󡣡
ǲɣҿɲ뱻׷ɱҲɵԥҡͷܾ
־⣬ЦŵǾֻнˣܱȫпܸһ
ҧҧͷͨȥ츮
˵ȵȡ־Цŵڵ˲ɵǿ϶´ǵĴͣϴġң츮ֻһֵǽ
˼ǣ۾˸һ˿˷ܡ
û־ŵһЦɱȥʱѱĻƽһͣ˵һ츮Сӡ
˵۾ԽԽ˷ܵĴЦúúã־֮ıҲҲģúıһ󣬲ܳ
ǣ־ĵͷ


836 ͻΧ
ɱ֮󷨱ҡҡ׹ۿɽҪˣ˵ҲԽ
ɽ˺͹־ԶĿɱ
а𣿡üͷ
Ȼаա־Цмĵʵʵʵʵ飬˭õǵļƻ
ǾͺãĴЦ
һ£Ȼּʮ֣Щ˼ææɴܡ
ãҪͻΧ
ô£ôͻΧôˣ
ֱ׷ȥЩйŹ֣ץһҲá
׻˵һ󣬶ɢ⼸ʮ׷ɱȥһ¾Ͱ˸ˡ
һж󣬺ܶɱ˻¶֪ǹ־˵Ѿ

˺ȻһȣȻ쳹һ
ϻӣ
Ȼһͷ
һϻ죬κ˶ҪƴɱֱԼǰĵȫΪֹ
ɱɱɱ
˷ĳ˷ĵɱȥǶƵķͲη
ڵˣôһ£
һʱ䱻ɱѪɺӣڽڰˡ
־ĿƵĶ·һֵ
Ǽʮֳ˷ͻΧ˸ʧԭء
óˡ
Цһ֣ʮڵĸҲֱӳʣµ׷ٹȥĿһѡһŮӡ
һǾǿߣһڵĸѾ׷ɱȥˣϢĸ˺档
𣿡˺Ȼǵʵ
־ЦŵŰɣΪǻƴͻΧԲ뵽ǵ·档ϰٺͻΧ˻ġ
⵹ǣȫĿԲߡ˶ʱһ
Ȼ־ȻһΪһɢһɹɻɵ⡣
ˡ־Ц뿴Ӧˡ
ղͻΧǽӵǲϧһд۳ȥڰȫĵطô̡
һ˳ȥˣ־ôܲ˷ܡ
ˣʱ뿪ˡ־ǿѹ˷ܵ
˲̾ϢһһȦ֮ЩСһɡ
ܿ죬һٶ˳ڽǰ
ݼˡ
ȣЩһòŮҲǾǾһĸ֡
Ⱥ˾ľˣҲδ
˿ˣǲȺˣΪؽϣ

һ֣Ļɽ󷨷ı𵴵غɫѡ
ɫʱΪ˷ֹӴܲµҲը־Ȼһ
ߣ
˴Цţ˿˵һٶţϹ־̤˴֮С
ˡ
һ˿˲ʧԭء
Ǹջָߣ˵ϵЦʹסˡ
ֻһƬɽȣɽȿݲʯƽƽ棬˲ԶȴվһȺˡ
䣿ԣ
˾־˵ɫȴޱȡ
վڲԶĿɲǷԵ𣿳Ϻͷ֮⣬ǻʮ֣ЦЦĶƣ񿴵ɵһ㡣
־ɫһһ°ף󲻸ŵĵͺôܣǡôô·ҵǵ·
Բмķۣĵ⻹򵥣һٶȫɱˣֻһҾͲǲ֡
־һ𣬶ʱɫҰǴˡ
ʲôãʵԾͺ񿴺Ϸһ㿴ţ־Ȧˡ
ҲɫѿӣŲбܽȻ˶סֱˡ
Σ¶ͿˣȻúѿġЦſڡ
ճ鶯мĵΪɵ𣿶ҾƾҲңΡ
Ǵ㣬ɱ㡣
Цǰһ㣬Ȼɽȱһµ󷨸ǡ
󷨵ͳһǧ¡¡תʱɽ֮ÿһˣһʱɳʯޱȡ
˵
˫ȭɱ
ɱɱɱ
־˺ԥǰȥû·ˣձһ
䣬ǱҪһ
˿Цţ޾ĺֱӳɱһɱѽѷ֡
ڵʮϣҲӭ˹־ˣɱһƬ

ԺȻĪĿڣЦŵ˳ȥս


837 ս
սģôɱȺȴ붯ˡ
ڵʮһϢˣ˽ȺȺɱǸͲܷ
һĻý˿ֱһˣôˡ
˵
˷ŭȴһôûС
ܾԮԼĵӣΪĵԵʱϴһƣһЩơ
˫ٴηɱһֻȴһֱ·硣
Ȳƣ˵ɽȵ󷨣ýˣֻǳ⡣
ƽģǻһҪڴˣǷˡ
ɽһľʯ֮ϣЦЦš
ɽȷǳӴսನȻɽȷɳʯȴԺԵķ
٣
ԺȻڣֱ˵档
ÿһ˱ɱһ˳ȥֱӾǵĲлꡣ
һɹɴ뷽Եڣ΢۾ϵϢʼٵıǡ
ΪʵԵʣһֱ޷ǿŹκһʵĻᡣ
ɱ˶ǾǾ˼˵ԵѾˣͻƲȻˡ
Ƿȴͻƣƴѹ
ͻ̫ˣȹһ󡣡
ЦૣԹԵϵҲԽԽ¡
ϹŴܶҪ۲Ķô˵ĿսѾԽһľǾڣ൱¡
һ÷Ժ⣬۾ս֪Щʲô
¡¡
һ죬Ųյʱ䣬ȫɱʮΧŹ־ɱǱ
ڽ˸ˣϴѪֹģˡ
϶ҵġ
˿ŭԥԼ塣
˵걾һСݵģ֮仯һ
귨ࣿ
Եһʱ𾪵
˵ླܹΪʵʣʴĻôǾȴַܹˡ
еһÿֳķ඼ǲһģзħͷ֡
ͺڽ˱óɵķ࣬һɫĴʮɸߣ񴽳Եޱϡ
ˣ
һɹӽ˿д˺ȻҽһסԼĶ䡣ޱȹ죬Ȼܹ˺ҵ
ۡ
һѪԺȻĿˡ֮ʵȻ˰Ե
϶ɣ
˴ЦţȻһ㣬һµĲͳǰȥ
ɫ䣬ȫһͨͬʱ󷨺¡¡һתһʵϾͳǰ
䡱
˵һָ׺ޱȣŻͨ˲飬󷨵Ҳѡ
ϻûӦأͱ˳ȥײڷԸʯ֮ϣҵѪֹ
ϼͰŪһֻĵзû𣿡
򣡡
Ϸߺ޵ĵһ۷ԣֱӽֱһźüĴܳɽγһͷߡ
ͷɳεͷ­ηŵ˵˲٣±ѹˡ

˺ֱɱһ𣬶־ٴܵΧĴ
ɱһ֮󣬱ݵĽٴ·硣
˿춥סˡЦһȻһ١
Ǳý˺ȻһΪһϸСȻӽ룬һɻעڡ
ϽһƾȻָ٣ٴκ䳤ɱһšÿֲסʱ򣬷ܻᴫһȥɱ൱
һжϢû֪ҲƵ˭ڰҲ˵ƣֻǷĵƴ

ȻһҽУ־ȻǿնɱһڳϣͻΧ볯ɱ
㡣
ԲмЦһĴӵֱӰѹ־Ĳס
˵
־ƿڴҲǿ֮ĩֻǰŷһˡ
ЩƹֱӾͰˡ

ڵĳǲᣬµĹֱӺɱ˹ȥ־˲䱻ɱ
һЦһ־лϢ͵˽ϡ

˲ŭϲϽǣȻһϺɳȥ
ãæ
ϷŭĵͺڵĳǷ׷˹ȥæ


838 Գ
ڷԵİ£˾Ȼ˼ѪһԽɱԽ£ʮһȥѪɡ
ˣôô͡
ϿŭôҲԭֻһֱļ֡
ҧһëˡ
ЦһĿʯ֮ϣô˫ɱֹ
˫ȭѵУ˱ֺܿήˣʱѪ
ǵŭĺɱһڳϵʱһɴĻٴδݹϲÿˡ
Ƕ
˷ܵİϣֱڵĳϣɱ
ɱЩ֮ɵˣΪԲûиעκЦЦĶɱ
ֻʣ½˺ɱˣӡʯһ飬˭Ӯ˭ãôܲƴ
ɱɡ
ţһ˿Ц
˵ҲģһҪؽء
˺Ȼܻĵͺֱִ֮ӳȥ
ܣ
˷ܵĴЦֱ׷˹ȥ
䡱
˻ɵĽɫһƺ֮ϣɽȵȻҡȴûơ
ŵþʧ룬ƴɱϣ󷨴ҡҡ׹
ٲƿ󷨾ˣɲ
ˣӣ
Цٴ˹һưû飬ۿҪˡ
ܣҲġ
˷ŭһƴһһƴ
ʱԺȻһ͹ȥ
䡱
µĺ֮ݿڣ˺ľлȻĺ󷨡
ˡ
˿ЦһѸٵĳԶȥ
ǾǾ۷ӢǾǿߣ˭ס
÷׷ϣкڽϣȻû飬ȴԳ
˵
ϲʰƴƴýˣôѪˡ
ಡ
ȻһӰһ֮䣬ǵӰѾֱˡ

һȣǷԵ
ʱ˫ɺ죬ֳֽɫǹһǰѸ͡

Ľ𺳵ĲҽһѾûˣô벻ΪʲôԵٶȻ졣
䡱
ɫǹֱӺڽϣ˵ĻȻ飬˳׵ıɱ
˳һ̣Юڻ֮ڵһöռָץ
һзڵʯ֮䣬ϻûعأԼ˸Ѿʧˡ
ֱɵˣȥ׷ʱ򣬷Ѿʧˡ
ԣ
Ϸŭ㱻ñæһص֮Уܻץ
һӢȻԸϷˣˣһǳ顣˴ڵôȴһ˶ˣⲻǱ˵ǹʹ
ۡ
֮£һѪ˶ʱή
ҵţҾ׷ɱ㵽ĺǣܲ˵ġϷŭεʧԭء
ܿ죬ɱϲڵǶʱɵˣΪҲ˵ˣԾȻǸˡ
ڵһŭ޲ԷԲźá
а׼ҪɱԣڲûɱԣһŶˣֱǴˡ
ԣڵ˾ͺƺƵĿʼ׷ɱˡ
ֵ̫׻˵Ҳ֪ˡ
ޱϢֶߣΧ׷㳲ֻΪ׷ɱԡ
ȻҲ֪ʲôں಩Ķܼ˵
һʱ䣬ֱӳΪʸ֮أ׷ɱ֮಻ʤ
ڼǧ֮һɽ֮УһѪֱײһɽ֮УѴɽײһӡ
֮УԻޱȣ·ÿë׶ðѪѪܵη
¸£֮һЦֵˣΪ֮꣬۲ʲô
֮ǰǧýһͨ˲ϢԵնɱ˶ȡ˿ռָһƴӴܡ
ⲻûд۵ģ۾Ƿɺޱȣվվˡ
ڵķԱ˵ǴˣһСӶɱ
̫ˣûһʱĻֱָá
ȴ˿⣬Ϳǵˡ
һٺȻһɹɾĻעϡԾͷ·ɳĮе˺˸Ȫˮʱ泩ı۾
ڻ޸£ƺ궼ڷٵĻָ
ȵָһЩֱ֮Ӳ󷨣ʼεˡ
Ϊ֪ܿᱻ׷ɱ


839 ǧ
ڷ˵ʱ򣬸Ѱټô˵Ѱ֮£һӬԶء
ռʦռŵķλ֮󣬴ڵķɱȥչ̺ʽѰ
֮һȺڵĸֳڷɽͷϿգɨ·
ѣŹκһطǼһܽƻ
УһԾɱ֣ϻôࡣ
ڵĸֶʱΧɽͷѰȻһ˷ܵĽеҿﲻԾ
Ȼ˲ԾĵطΪָŵľǷڵķڡ
з֣ÿ˶˷ˣ׷׳Χ£
䡱
һɽ¡¡죬ɽ֮һⱬ

һȣŵƴ㡣
ݡ
һǹӰʱ˴̳ɸӣЦһתһǰӴܡ
ڵһŸ¶˾ŭӵı
׷Ҳɱ˷ԡ
˵
һȣ˷׷ɱȥ
ûһᣬԵټʧˡ
֪ڸû֮⸽ֵ˾ԽԽˡԱϾֻһˣô˵׷ɱԽԽ鷳

֮ɽĳŴϣǱվ֮УСԼΡ
쵰Ҫǽ˵Ŀռָ򲻿ҾҪǡŭĵͺ
ڵ׷ɱˣֻҪһ¶ͷôʮھܾۼһ֣ɱǱ
ʱ䣬Ծɱֱʤˣ˺ܶˡ
÷ƵǣȻռָ̾һŲлꡣһŲл꣬ȴ÷޷ȡռָĿȨ޷òķӡʯ
˲Ǹ֣һʶĲл궼ϬͻƵǾ޷ƿˡԿƵૡ
б֣ȴʹãƫƫҪͻƵǾʹã⻻˭Ҫˡ
Ѿླ߲㣬ͻƵ˾Ǿʰǡ
ȻһЦڲеĳǹǺȻɫһ䡣
ϲ֪ʲôʱʼȻûѰˡ
Ծ
԰һһһѸٵĳɭ֮дȥ
¶ˣɱ
һȣϰٺ˴˷ΧɱȻ뷽ԻһЩ룬ôһɱ൱˵ġ
׻ˣ
üͷһ壬ɱ
׻˵ۣ׻˵ҲѰˡҿǵӣǶǿҲǾǾ㡣

һȻӵܳĳȺ˽ɱȥ
𱻲ϣⶫöԸ
㣡
Щһں֮ڣһ¾ͱŵƨ㶼㲻
ֱӱסڰ֮һʱ䣬Щùȫٽɱˡ
˻
ŵõһһ־ɱˣҲ̫˰ɡ
顱
һ죬ʮʬֱӶڵϣŵ
û¶͵ϮңӲ
Цһֱǰһܾ뿪
ڲǾʱסǾͺãپһᣬɱ벻ѡ
׻˵ͨ죬ǿԴҡڵ뿪ȴһŵˡ
ʵԷڵʵЩǾȫһԾ߶ѣΪʵûжţֻЩ˱ס˶ѡ
ס
һȴԶߴһ˹ȥ
ֻʮպܲһӷ缲۵ĳɱڣһͲǺǵġ
⣡
аһԥٳǰȥ
ǲӾ˵Զٶ༸͵ٲˡ
ɱ
׻˵˾ϲĳȥǵĸˣ˭˭

һµǹӰ˳ȥֱӰѵ·Ǿڸֺɳȥ
ǱһµĻϫɱԶʱһѪ³ֶơ
Ӳˡ
ԷʱΧѾĸΧסˣǸĸ
׻˵˶ЦڷԻôܣ
ɣ
һȣ׷ױµĻ޾ĺֱӳ
ಡ
һƬٴγ֣ЩɳɢֱӰѰΧȦɢ
Բ뿪Ǿۼȫһǹǿһ󺺴ȥ
ն㿪ĳûӦͱԺɡ
ٻᣡ
Цţһ˲սŷ缲۵ĳԶȥ
ߣΣ
ǲֱӼ٣ŭһ
ضڱɫɳʯ֮䣬˲ڷ


840 ͻΧ
׻˵ĲһǾϵĸ֣һʵȷǿ̫ˡ
ڷˣƻûãӲһС
Բ䵶ֱ֮ӱɰɴСİԲεХųڷ
٣
һĳ⵶赲ȥ
䡱
µ˲ڷԵķ֮ϡ
ֺȻ飬ǷȴͣȻǰɴܣֻһ˦
ڷ֮ϣ˱ΪԻᱻʬ˭뵽־Ȼֻǵ̺ĿֱӰѷԴǰȥٴμء
ʵ𣿡
ԲмĴЦһʧԭأ롣
ӲȻŭͺһȺⶼסñ֡
˵Ųٴγ׷ɱȥôϰݡ
ڿӴһᣬͺһ㣬Χһӷ׷ɱ൱
ߣ
һֱ֮Ӵµ֮Уż˸ĳǰɴܡ
죬֪ͨǰ
ΧסΧסԲܷ뿪
һȣյȺԽԽ࣬⸽ϱָΧסˡ֪ɨӵ棬ѷԸ
⣬ɱȥˡ
԰һﵽˣɱȥ
ˣΧˣ鷳ˣϵ˻ڷĸأʱǧѲôܶùȥ
ɫ粻˿Ǳˡ
Բûоʧ룬һ٣һֱӰס壬αװһȻ
֪鿴ַܷԵټΪ嶼ڵˡ
͵Ⱥ˵Ѳˡ
Цૣ˹ı۾ˡ
߿յۼԽԽ࣬û˸ȥѲ鷽ԣһ˻ûǴҲ±Ը͵Ϯˡ
ܿ죬Ϻ׻˵λ׾ͳ˸߿ա
ô
λ׷׷׿ڡ
ΧʮﶼΧˣµ󷨣Ծ棬ǲѷˡ
ģֻҪȥңҵСӡ
˷׷ĿڣʱÿϲЦտ
ֻϵɫԽԽѿ׷ɱһΪйߣҲҪ׷طӡʯ
ôھҵԣƽƽʯ
۾һУȻȵڵԹݺڣ͸ɱۡ
ǣ
ڵļǧַ׷Ӧȡ
һ㶲ûж룬ֻЩԵɣ׷Ц
׻˵Ըɱۣ
׻ڣ׷׷׿ڣһʱɱڡ
£
һ֮˷ٳ·ȥ˼λͣڸ߿ղ鿴֮⣬һҪ⼸ʮĵطѲһ顣
ˣ
ЦЦ۾⸽һѻʹ֤֮ˡ
˵ţٴ۾ˣҲˣһʱȥ
ǷԲ˿ɾͼˣһ죬⼸ʮ﷭ˣûҵԵټ
ңռʦ˵Ծλ뿪Ϸĵͺ𣺡֮ҲͰط棬ҾͲˡ
ٴμӴȣʱԵҲõĲˡ
ۣһֺӾʹӷԲĵط߹
СӸûзַԵڣΪôֻһҲû뵽ˡ
׷罣ɵˣ
ЦһֱϢľ˹ȥ
ಡ
ӻûӦأѾסȫ
ŵƴܵҪк
Ƿһ˲Ƴǰֱš
٣ֻӵۡɫⶶһ£ӵģ
ŷԾʹҡڵɭ֮ѲҲ˿塣
ûջ񣿡
һЦһ󺺳ڷǰĿڡ
üͷһ壬û뵽ٰһ˶ѣȻӵˡ
ԲĿڣֻǵҡҡͷΪһҲͻᱩ¶
һ˿죬ȴЦŵһһ͵ɣ
Цţ󺺾ͳԿ
ԺЦһҲشȻһ˿
ǻû֣һͱ߷ɳȥ
٣
һͺȣɢȥ󺺻ûӦأѾԵ󷨸סˡ
Ȼܷҵ
ЦЦĿ𾪵ӡ


841 䱦
߷ɵԱһ㣬޾ɫ񣬾֪һﲻǡ
ôģ
ЦЦʵŶ֡
üͷһ壬ЦŵΪǲУÿ˶иŵİǣûУǷԡ
Ц֣Ȼ˵ϧҪ
㣡
һ˫ֺȻٽӡߵĺֱӻһ
ЩХžͳϯ൱͡
ߣ
ԲмЦһӵֱӺЩһ
һ˲Ƴ󺺣ʱƵˡ
˵Ҽһûܷ㣬ˡ
󺺺Ȼһֱӳϡ
һССĺ״һᷨ࣬Ϊһֻͷֻͷɣµͷ­˻ţƵĶŷԡ
һǹ˹ȥֱӰͷɣ۷ôͷǲֻ֣ƴķ
ʱ䣡
һȻǿǹĪ⣬ͷӦӲϾ
⻹㣬һϢϯȻֱӰ󺺵ߡ
սȻսǿһȱ㣬൱ʱһʬ⣬ȻӵһЩսܣȴʵ
󺺵Ŀƣһȭ򱬣ǷԵĳǹһѾɱˡ

ͷд󺺾ѾˣԵĳǹֱӰ顣
òѣͷ­Ķŷԣŭĵ㼤ŭˣɣ
µĻֱӴͷֱ֮ԡ
׷罣ɵһطܹĻڻ֮Уһ൱Ŀ¡
һ֣˷ͿʼɿʣڣɼĿ֮
԰һƴܣֻ˫ۺһȼ᲻ɴݣɲط»ġһյɢ

һһ˲Ƴͷǹ˸һ¡
󺺹Цһͷ­ٴ棬ʱѷԱˡ
û취˰ɣû취ˡ
󺺹ЦȻһڻ泯ȥ
һƿô˶ܵһʱ֪﷢˴սʱԻܲ
ȷʵѷԱƵ˾·֮ϡ
ŭ۾ɫĵãȻ㣬Ҿͳȫ㡣
ಡ
Ĵӵֱӳ󺺵ķȥ
㲻֪»𣿹
󺺲мĴЦͷ­ֱµĻ棬п׷ױɷɻҡ
ܿͱˣΪٵĸֻҪڵ֮ϣ޾ġ
Χ£۶ٻ涼
Űʱ䣬ڶסˣϨֱ֮ӱľס
ɣ
ԴЦ˹ȥ󺺾ֵע£뺷ĺĻ塣

Գһʱеһͷ
Ȼɱһֻһͨ׷ɱߣһԱ¶Ҫ޾׷ɱߣ൱鷳
ôȥˣҸطС
һֱӳϵָۣԼģ
ܿͿˣһ߳ȥô϶ᱻϳ
ǲ߳ȥʱһϾͽ޲𹥻ʱΪһƬ棬벻ѡ
·ˣ
԰һ֮󷨣ޱȣȴʱ벻ƾֵİ취
¡¡
ȻһضɽҡԶͻȻɽµҽӿʱеˡ
ǻɽĵط˵زԶмٸù׷ɽҽǣޱȡ
˻
˵һʵǿҽ֮ж¡
Щҽ¶ȾȻô£Ǿǿ߶
˶ˣɽȻɽȻðͻ
պȻѹ׵磬ֵ֮С
ɣľô
ѵ䱦ɣôĶôֵ󣬾䱦
˶ʱ˷޲ɱȥ
䱦ܶ˶Ǵûôľһϡ
һ˷ԣǱ䱦ʲôҲͻȻ緢Ļɽ϶˲õ䱦ÿ˶
¡¡
غȻȻһ𺳵Ļͷʱŵõһ
ԻͷһҲŵëȻɫ䡣


842 ֲ
Ŀɿڴע£ղ֪ʲôʱʼѿһ޴Ŀӣһɷۺ¡¡Ĵ˳
ûǴջ˳
յǵӣǿռ䱻˺ˣ֪ͨεءɷۺƺƵĴӿռĵ顣
ɷж£ǾһӴ¡¡ײռ䶼ڲײɽ֮ϣֻµһµԨ
˼ѵʿˮɵҲ֪ǴˣҲһĴ
һķ۸ܴռ䣬ôķ۴ռ䣬ǻƽ𼶱
ÿµʵĸ
ƽǴ½ˣÿһȻĴڣô
𾪵۷׷ףܿɷ˿ռڶǸڶʼϣ·ûֹһ㡣
֮ϣŴƬƬĺڼʿЩһϢ壬һͲǺǵġ
׻˼һЩʿʱŵɫҰףһʿɱˡ
ǿ
Եһ𺳵ĵɴۡ
ǻƽȻǴ½ĴڣÿһǸӹǧȻ
ڣ׻ˣ˼Ь䣬һССĻɵҡ
ɷ۾ͣϿգڼ׻ǿ·ˣֱӰǵϡ
˶ŵɫҰףҲߣҴ¾Щˡ
ʵİԵ֮
䡱
˵ע£һȻֳһӴĺڶ
塱
һӺڶ֮󴫳ʹס˶䣬ȴ޿ײ룬ſھѪ϶⡣
ۡ
һѪȴ˿ֻ𺳵Ŀڶ
ΪһֻɾХŴӺڶ˳
ͷɫëԵðףͺӥȴչȴɷۻӴ
֮ϣֻվһŮˡ
һŮӣɴ˫֣ԵƮƮɡĻ𱬣ϢˣһͲһˡ
Ů۾һɨ˶ʱ壬ƴĴź·һ㡣
ÿµʵ
𺳵ͷƤ飬ҲŮһִھ̡
ôˣ
һʣһӴܳɷۣĶŮӣĿơ
ӷǳᣬģ˧Ϣȴ֮Ů˿Ҫʤһ
Ůӿһۣĵô㷽ҾͲˣһ֧ʲôʸ˵
ңʮƽеķңŵõһɷ۵ıҲη岻ѡ
Ҳһ㶣û뵽ʮƽоȻһҺԼͬյġ뷽С֪ˣշ̫࣬Ϊ档
˵ÿһƽǶǰռｮĴڣÿһ˶Ҫŵڶֶ࣬繷ֱǿµˡ
Ӵһ֧ɷۺʹĺڼ׸֣ǾȻֻһ֧ɼҵĿ¡
Ůһ󣬺ɫʱЦŵð鱦ƾ£ϻ
ŮӲмĿһۣͲٿˣۿɽ
ʱɽĶԽԽ󣬲緢ҽĻѸŪŨޱȡ
ɻþ
ԺȻϲĵɴֻۣСڻȻԼָ˲١
ɽĻԱӢǾǿߵĻҪһ鷳ûУԼ괿˲١
ܴ
Ծϲ쳣Сǰɴܣƴ⸽Ļ
˵ȻַܷԵĶֻŮӺͺӷˡ
üͷһ壬һ֮󲢲⡣
ҲУֻһֻ۵ϣʸûС

ȣ֪ͷųȥƴİѿеĻյԼϡ
ɽڷ緢úܶ˾ϲΪ˵صĻѾŨǧٱˡ
ҶգԾԵñȽϲˡ
ЩǷˣҪҪߣӺȻڣЦЦĿŮӡ
Ůӿһۣ·ʸ
ˣӱûǿԹ
ȻһǿĲֱӾˡ
ԭǷջ̫ˣȻɭϿγһӴУһ¾ͱ¶ķλ
䡱
һֱӰɭɪɪԾȻͻˡ
۾һҵͻƵģ˷Ի˭ϸǾϲĻ
ϣ
ӺȻһȣȻŭйϣֱһָ


843 һ
ӺȻ֣һĻֱˡ
Ǵɣ鲻Ҹ˷й˶ŵɫҰס
䡱
һָһָȻ֣µĳµȥռ䶼ɪɪ
㣡
ȻۣɱĿգµľָѾѹˣֻ´ɽҪ顣
Իеһɱµֹ彩ֱӴܡҪƴһҧͷѹӵĻᶼС
ӣ
ȣʱ˲Ѿʧȥˣҽŷһɣʱһµӡ
ҽŷļӳ£ڵһɽȥ
ӿ϶ӲˣȻ֪ΪʲôҪɱˣǷ֪ɽڲһΪܰѻɽ顣
һɲǼ䷽Դܳǧɵľ룬Ȼһµĺ
¡¡
ɾֱָ˵ϣһضɽҡ֮󣬵ɭֱӶһ׵Ԩ
Կ㿪һҪһĻѾˡ
ҲܣָʱһƷɶѷѪ˵ڵء
ʱȫѪ죬ȫˣֻ˫Ŀ¶µɱ
û
һ㶣ŵĵɴۡ
Ҳ쳣ҶЩˡ
ǺεһҲԻɱˣû뵽ԾȻû
ˣ
Цһ֮󲢲ٳˣΪŮмĿβѡ
Ϊһ֣Ȼһֻֿ֣Ǻܶ˵顣
ղͷûô࣬ȴòˡ
ٳַȴм۾ӵĿļס
ңһ죬Ҫһָ֮𡣡
ૣԵɱڡ
ƽţôȻ۸ˣʵڴ򲻹ԺҪһȻͷͨ
ڣеɱֻǿ¡
û˿ͻƵླ˲ϲãеֻһı
һжǵĻûǺӸôԵǿܵеԳ鱬
ϸˮ档
Դ֮м仰ſʼ΢Ц
һ·̫ˣЩ鷽ԻµģЦߡ
䡱
һضɽҡɽٴ緢緢ȴͬСɣֱŮӺͺӵע⡣
Ŵҽ緢ŵƴŮӽµľȻһȳֱӰҽƷɳȥ
ˡ
һһͷСʯͷȻӻɽ˳ڸ߿֮С
ʯͷɫĹâǣԵޱȹ죬ȴɢž˵ĻȻһı
ʯвʯ
ӻһͬʱľϲŮҲǾϲ쳣ʯ쳣
ʶȥҲƽϣ֪ҵӺȻЦſڡ
ŮܺڷԵˣǼֱǿЦôܸûѴҷ
ʶ棿
ԺȻһ㶣ôһշһ棬ôɣ
ʶŮ裬ȻЦŵͣһ֧ҲҸ㶼û˸ͷߺߡ
ʶĳ͵ɫʱǺ죬û
Ƿȴ۾һʱס˷͵֡

ʶȻһ˫һ˿ɱɾȻ׼ɱˡ
ʯһţǿϡޱȵı˫׼ġ
ãеӸҶҾͳȫ㣬ҵҪҵϵС㵽жŭĺ
ȣ
һĺȣڼ׾ŷ˳ɷֱۣڷ룬ǧˡ
Щɱɱһ㣬ʱضڱɫޱȡ
Ҫˣ
ʶмЦһкȻһãѩȻһһɿµϯ
ɱ
һ˿ȳǰȥ߷ɽƣԵðޱȡ
ڼ׾ŵֱһӴ󷨣ƺƵĳǰѹȥ
ˣ
׻˵˾ϲĵɴۣһԥɴܡ
֮ǰӣǿǸˣ˴սٹע˵ġ
ȫ˳øɸɾֻзԺϲԸȥ˶һۣɢ졣
¡¡
µڸ߿ʶͷʹ޹⡣ϸźԶѪŵæ֮ϡ
ÿ£
Եһϵսನ̫ˣۿʮһɽ屻һɨɽͷˡ


844 ޼
ͺʶһ֣ԾͱˣЩֶȫĿǰġ
ʶð⣬ŵһãµƿ֮ﶼҪ
⻹㣬ִħӰ͵ĳȥЩħӰÿһߴɣһشԵޱ׶
Ҳǣ߻Ƶһٶѳʼâţһٶͨ޽Щ޽ȫɹâɣ˵һͰѿ

͹Цųǰһˣܼľ޽͵ɱ˹ȥ
ʶüͷһ壬ȻָħӰɱ
䡱
һʱ䣬˫ּʮΣÿռ𵴡
塱
һµУɾֱӷˣЩڼ׾ɱȥһɫ䡣
ڼ׾ŵҲɵ󷨣һӴĻס
һ죬ɾצӾץڹ֮ϣֻǰѹɳȥȻûƿ
ٱǰɱ
һȣ֮ϱܼĹâͺǹһ㳯ɾȥ
Щâ쳣뺷ģıȥɾ񶼱˲١
ǿ
ԵһֵȼսȫܹġԷԺԥԱһܣȥķȻǲʯķ
ڴλѾȫˣʱ֣ܳϼһǲŹԵġ
طҲȫֻвʯķȫģΪ˶ܻᲨʯⱦˡ
ȻԲҶʯ˼һЩ֮󣬾һŴȥСĶá
ŨĻͻƵǾãӦûôùᱻŶԡ
˷ܵţԥһ󷨣ſʼ
ڵǲʯ·ŨһûܶࡣȫӦûҷԣô뵽
ڴսѡ޹⣬ȴƽ֮УһĻ˿ֻҪ쳣ˡ
֮УľսĿϵսսҪ²ѣһס
˵Сȥˣ
ŭĵͺСĶϿյನҪѰԣҲǺ鷳顣
Ǽһ϶ҵطأɺޣҾͲܶá
ŭĵͺţѡˡ
Ͽս̫ң벻Ҳˣһ·˼ʮ֮󣬲ĿƵĶǰ
ôģһϵսضҪٴѰ
֪ǣ󷨱·ԵΪһ·쭡
֪ԼûʱˣץסǧѷĻͻƣȻʱǱǧ׷ɱ³벻ѡ
ʱ򣬷ԲͻƵླʮ㣬һһ·Ǿͻơ
ΧеĻ̫ŨˣͻƲѡҷϴټʮǾʱѾ㵽һƼӢǾȫûͻƵѶȡ
ƣ
һȣԥϰٵλƽҺС
µʶȲݣȻʶϿһײ
䡱
һµĺŷģϵϢȴһ·ǣֱͻƵ˾Ǿ
һ̤ϾǾԵüģڿγһɫķࡣ
Ϊ걾Ĺϵ귨ಢû̫ģֻǽģ

Ŀڣ֮һʮ͸оͷǿµõҲǿ˺ܶ࣬ھԾǾĲĸ֣ԶаӲ
ǾǾ۷ӢǾǿߣʵ̫ˡ
һкȻһöָ
Ǿǽ˵ĽָȻзӡʯ͸оˡ
ƷӡһһӴʯǰǷӡ޵ʯɢŹµϢ÷пϲ
ɣ
Цַʯ֮ϣʯŷѡ
𣡡
һµأٴξ˺ܶǿߡ
ʱǰһʮɵĻ壬ͷȣ߲ƣ˫ͭһС¶µĺâ
Ȼ޼ڷԵ۹ǰǿ˺ܶ࣬Ȼóͷɾǿ򱶡
𣡡
ʲôû˵ֻǺһĹڵء
ԵֱˣĮ飬ޱȡ
ˣλ
ԵĿڣһֱӳԵȥ
˻
ֲʹ糱ˮһϮֱӰѷԾѣǿʹ򷢹ţʱһЦ
žž
˫ȭϵļⱬֲĺݳǿС
ڵ·һȭܰѴش򴩣̫ǿˡ


845 ȱ
յսڼʶͷ־սûô򵥣찵أսܡ
ʮ⣬ɫĿһĻ
ϵս̫ˣǷӿȫ޷˭ռϷ硣
һ˿ĿƵĿ档
ʱѾǿӿݣܶ϶Ѿ˷Ԩûɭ
˵ܲ˵ġ
ŭĵͺ˫ȭžž졣
ң
ЦЦʱŵϻһ
ȻתַЦſԶһŴϣĿ
ȻϢң
ϵһ˼ĵɴۡ
ȻʧЦʼû㱾£ôҿ˵㣿
ң俪ڴЦмĵΪʵһңҲԼ
˿ŭϲ˶ŭ
۾һУЦŵȻĺѿġ
ҪԴ
˵һţڵһ˹ȥ˻ڿоͰһȭ
¡¡
һһȭ˹ֱӴɴСĿڣĺ䡣
˻
䵹һû뵽һ˰ռ䶼ˡ
ôҪ
ŭĵͺһ˫ַٽӡһâĹȦֱӰס
䡱
ǿµȭӰֱӺڹȦ֮ϣȦҡһû飬һȸԾҲ˻ȥ
̽һʤ
˵Ҳ쳣أǻս൱ѡ
ɱ
һȣٴ˹ȥһ˲Ƴڸ߿պɱٵȭӰ
ܼȭӰɱȥضҪɫ
ȴ˿壬мĴЦţȻüһ㡣
ˡ
߿ͷСɢſµĹâӿֱӳԵȭӰɱȥ
¡¡
һ߿ȭӰһ·ɱȥ
ɫһ䣬պͽɱʱͿˣ൱
ߣ
һߣһ̤˲Ƶߣ㿪߿ӵĺɱֱӳץȥ
˿壬߻ŵĹȦεصס˷Եצ
𣡡
һ㣬߿ӺȻձ仯ǧһ±ɼǧһģһӣһ¡
˻
ԵһϾǾǾ۷սһ־Ȼ˰ԵһЩУ㲻ҳ࣬Ҳᱻ಻Ĺɱ
˵
԰һ֮һǧ֮ԶֻǧӺ¡¡ҵ棬ѵҳһµӡ
Ӳ˵ġ
ЦһǼǧӾĳԱ
Ϊһ㲻ɣ
һ˿ֱ˹ȥ˫ֳȭϬĴһȭӰǰɱ
䡱
µľޣһ·ɱȥпµӶɺ顣
ܼӾڷȭͷϣҲ޷˺֡
֫ѾǼ᲻ɴݣֻҪϺͷôԾ޵еġ
ȡ
һȣֱɱһѪ·ٴγǰԵһȭɱ
ɫ䣬ΪķҲסˣֱӱ顣

ܻĵͺĺȻһɫȻģȻһƴ
һȭһƣ׺Ķײ
飡
һ˿Ƿȴ˰ɡ
Ѫӡ
𺳵ĵһĿһۡ
еӡǷȻ֪һӢǾǿ߲̻ܿķû뵽Ȼã
㲻ǾǾǿߣ𺳵ĵѾͻˣ
Ϣʼǣ񳰷ĵ˵ˣ߲˵ģ
һɱԣϵӴޱȣͺһľް㺧ˣӢǾǿߣҸͻƲá
ⲹʯ̫Ӵˣֹһ˺ô
ޱĿڣɫϲ俴ԾѾˡ
ɣ
Цųһ㣬ǧֱӻһţȻ¡
ɱ
һۺȫǰһȭ
䡱
û飬ѷԺǧԶ
ۡ
һѪ𺳵Ŀ䣬ӢǾһȻԵȫͬһĴڣһͰѷԲˡ
¸¸£𣿡ЦϷŰĿŷԣ·ڿһֻϡ
ȻЦˣΪԵıǳŹ֣һ˵ģ
õģǼȻôҲʵǶԲˡЦЦૣȱ壡


846 Եɱ
ڵķԣ֫ӡһֻޣȻ޷ʹǿȴʮӵˡ
ֻΪһ飬ڷԴһ飬ôֻ޵ˡ
ȱʱ򣬷֫â貣ЩâֱӴһ÷ԵϢһ·ǡ
ֻоԼʱںϵ֮ϣԼȫ֮ѾðԵޱȣ·̺޾
ⲻܣ
ţ𺳺Ͳ˼顣
Ϊڷ·һҫۣɢŵϢԲܹɢϢ̫ˡ
һɨЦŵʱ޶࣬·
˵ţһһȥ
ȥ
һӿǿ֮С
ˡ
һâ˸ֱӱñСɽӴϹâħӰ𣬾԰Ե׺
䣬ĳȥ
ߣ
ԲмЦһӺХ˹ʱ򣬷Ա뺷ĺһȭ
䡱
һ춯صľ죬ط·𶯡
𺳵ǣԾȻһȭı򱬡
Ѫʱ򣬷һ˲Ƴǰٴһȭ
Ѫӡ
ıһɫԴȥ
һȭһٴײؽȴһˡ
˿ȴɫ䣬ĵɳȥ
˻ڰأֱۺͷѣȻԻˡ
ǧ֮⣬ϵֱ֣ĿԼ֮дһ˿־塣
㻹ԼӮ𣿡
ЦЦĿһۣһɱ
֮дһ˿壬֪ԼܲˣΪѾˡһܣôǿµĹȻɱ

䱬һֱӱóһͷɴߣĳȥ
ԲмһЦȻΪǿܶ࣬ȴǷԵĶ֡
ǷԺȻһ㶣Ϊֻɴ߻û嵽ߣȻ顣
䡱
·Աһ㣬˷֮䣬ߵâ˷ȥ
㣡
԰һֱߵâȻȭ
ߵâǳ˷룬һʱȭѾǷԵļޣâһȭɱ
һâȴ˿ȥһ˸ٵ롣
ԣҵţ
ԹԶԶͼ롣
ˣ
԰һεĿһܡ
ӢǾǿߣѾֻˣǵܹһΪߡʱǣɱͲˣһ°߷ݻȫ𣬲ȻǾͲܻ
ӢǾǿֻҪһ˿ӳȥôǾܶɽ
ϻɵĹâѾӳʮΣ׷ϡǺȻһҲɵˡ
ҲͷˣȻҴ뿪սء
ڼ׾ɾɳȥɾܻóϸߵľһץȻĹץȥ

һҽУΨһĻֱӱץɾٴγڼ׾ȥ
ùܶ·
ԶʱȻʧЦǳˡ
֮ǰðϺڣҲǵ˺ܴյģһй¶ȥԶҪù
뱻ȫ½׷ɱͲ
ˣôԾ뵣ˡ
֫Ĺâȥٴλصʶ֮УԸеһĴѾҵʮСɣȻϬ˲١
ٷԷ֣ڶԻûôˣȽϼˡЩ޻ܲԾԵ꣬ʱʱ̶̿׳
壿ѵÿʼҪѰ޲׳󲻳ɣԿЦһԥϰٵλƽҺ̷ȥϵϢӿ
żʱ䣬ԵѾָٴϬޱȡɱһȻ

Цſڣñ䡣
¸¸£û뵽϶ɵˣ
һЦаЦЦ˳񿴺һ㿴ŷԡ
üëһĵץľࣿ
аʵǰܰڿ͸һ㣬ܲ˷һȭ
аȻҴҡڵĳǰô϶еƵģץľ࣬Ҳʲô취ܹвԼ
ԹȻ
аЦ֣һòŮѺľ˳֮ľʱ쳣ȴڲԡ
һľ໹û¡
ҷߡЦſڣȴаһЦ
ô˵̸£ˣ
Цſڣñ䡣


847 Ī
ɱаĶӣôа˷Ҳ˵ùȥоǱвԼŮв
ԷЦŶаѾ̡
аԵŵľľŮӶŵɫҰס
Կ϶ɱˣôܲ壿
ԣԶһۣȻҾŪľࡣаŭСˣҡ
СˣȻʧЦ˹ĳаȥ߱˵˭һŮˣˣһġ
аɵˣ򲻹ԣԾĵİ취𡣿ڷԾȻľʱŵɫҰס
ʧˣ
ľǲ˼ĵɴۣ˫Ŀɵɵŷԣ춼ûع
ԾȻ˵ںҲں
ȻľϣԲҪܵавڷ˵ֻĻһ鴤
˵Ĺϵֻ֣һνףȴֺϤ
ǲ֪Ϊʲôľ仰֮ȴѡ
һðҳȫǡ
ЦſڣŲȻȴ쳣ᶨ·Ļһ㡣
һỬ䣬ľľĶŷԣ·뿴жġ
аѾסˣ߶µĵ㡢Ȼɱ
ɱҶ֡Цŵ
аͿľŮѾסˣ˭֪Ի᲻ںľСһҪֵĻôˡ
ǺȻаȻЦ棬Ǻ棬Ϸô
һ㶣ҲüͷһЦŵôͷ˲ɣ
ߣамЦϷҲϷˣֻݼҡ붯֣˹߹ɵӰ
ľ۾Ȼһʱɡ
εʼ磬ЦŵϽϽⶼ㷢ˣľѣȻ޹ȥ˵ɣôܷŹ
ȶһֱۣҿǲǹаŵĴЦԹԵû׼þܷ
ľƴҡͷȻڲԣȴҲ·˺Լ顣
ϱۣһ㶣ͻȻЦŵð
аȻһϲֻҪвԾͺá
Ȼɫ䣬ΪͻȻ۾һɣһε˲ϡ

һһ˲ֱӰѿľŮӺɱֱľһģ⿪
ľྪϲһЦԥ˷һ¡
ů뻳΢΢һЦ־ѣռˡ
ޣ˭ռˡľһɫЩˣӲ֪ʲô
ûЦЦĿа
ԵĶֻǰаסһ˲ʱ䡣ǵаָʱѾԾˡ
ɫ˲òҰޱȣʧȥľ벻ѡ
ԵʱؿɲϷĺˡ
˵ҪһҪҶ飡
аɫ粻Ц𣬺ԥѡء
һǾڵأǾ춯صģܰѷԲǧΪƽءǷԣһ㶼Ҫ̡
ߣ
Բмһʱ̱𾪿ֵľ࣬һ˲ֱӳ֮⡣
µĳɨһȭǰЩ˻ȥ
һȭЩԱನܿʧ٣ֻһµӡ
ſҡľཿߵĶš
һ㶣ٿȥԭƽ§סľС͸Ǳȹܸоľ༡ľ˵ԡ
ָв
Ц֣ľവӵۡ
һӰԶ񱼶˸֮ǰľųϡ
֮󣬶ʱһǿϵĿϢ֮󣬸ľս
ľలȫҲһ
ѾͷҸ֪а˵㣬û뵽ǷԾ㡣ľųϿЦһԶлˣղŵԱӦаİɣ
ûа϶ѾˡЦŵϲľųˣڷĪ
ľų۾һ͸һɿµĿǶȨĿ
ľųϵĴЦЦһ֮صĵȻɱϣôںĳ޾һʹˣһС¡
˵üëһ
ľųϲϲüЦŵϲһף֮ǰ׷ɱ϶ΪʲôϢ϶Ѿɢȥˡ
Ȼһɱ硣


848 
Ϊɱϣô֮¾ͿԸһˣû뵽Ȼк֣Զʱˡ
ʶǧʱ䣬˽ľųЦŵ㲻Ļÿƺܶ˶Ѿ֪㻳бˡ
üĿ޵Ϣһɢȥô½˶׷ɱʱǲݵľ档
޾׷ɱöȥûط㡣
Ĵ㡣ľųЦŵҹϢֻ˷ɽû綼֪
Զʱһɽڵĺ̨ǰ
޵Ϣǵ֪ǿ϶׷ɱԣǿ϶ɢȥ
ľųϱΪԻŵɫҰתӣû뵽ȥʱ򣬷ԵɫȻޱȡ
ľų϶ʱһ㶣ľҲһ㶡
㲻£ǿǰϻ˼һŵġľų̽Եʵ
üͷһЦЦĿһ֮ζĵνˣҵĵ˶ǣںһ
ľųжʱһ˿ʧڨЦŵҶˣǣѾͷǸˡ
ľ಻Ŀ˷һۣɫߺ죬ҧҧľų
ˣľųЦǺǵĻͷʱûµĻμѾͷĻ񣬱Ͼѡ
񣿡ľྪ˼Ŀĸס
üͷһ壬Ŀľųһۣ·뵽ʲô
ľųϵһЦϲĵѾͷҲˣǸˣҰĻ͸ɽѦӣǳ⣬ӭȢΪʮˡ
ľɵˣҲˡ
ΪľųһŮ֮ˣû뵽ȻҲ˺ġ
ɽѦӣ˵Ҳ֪Ƿɽĸ߲ӵܣ൱ľ೤˽ģ޹ȥ϶ܸڴôԶ׼ġ
ںܶŮǸשľųȻľ൱Ķˡ
÷𾪵ǣľų۰ľ࣬Ȼȥ˵ʮˡ
ʮ˵д檣˵ķйߡ
ںܶ檹ñ˻ңǿ⽻
ľųôȫǰŮˡ
Ϊʲôľ˼ʵʲô˼ѵ֪Щˡ
ľųЩΣЦŵѾͷҲ֪аһһڻ˭ùң뷢չ׳ȻҪпɽ
ľ𺳵ĵɴۣô벻Լ׻˵ֻ
۾һƲȻ˵ľ࣬㲻Ļû˿Ա㡣
ľһľųȴɫѿ
⻰һǳˡ
ԣ㻹ǹܺԼɡľųϲмЦ϶ᱻɽ׷ɱɥ֮Ȯʲôʸڵ顣
ʲôû˵ֻĿȥľų϶ʱŵûһٿˡ
Կľֻ࣬Ļ
࣬ҪľųϽĵʧȥ󶥼֣ôǣڸǿ㳤ĵطҲǱΰ
˵ˣȥľЪ˹ļС
֮ѾûɷĹâ
ľųϴϲʾĳһľ׼뿪
ʲôʱͷݴ㡣ԺȻЦſڡ
ľһˮֱ£ȴһͷԼá
ľųϲĿԣַЦޱ֮󣬶ʱһ
֮顣ľųϼĵʱ䣬ôȥɽúܿĵġ
԰ҲһúܿġЦЦĴϵЦŨˡ
ľųĲ죬󳰷һЦ˿ûѷԵĻ
ڷɽȫ׷ɱ£ܻܲһ»֪ء
ľȴ̲סͷеԱȥˣ㲻ǷɽĶֵģǰǧǧϸŶ䣬㡭
ֱִľĻޱĵ͡
㡭ľ౻ˣȴҲҿˡ
¸¸£ľųϼһЦֱľߡ
˵ز˾ϻսء
£
Ź֣ȻһЦա
ʱյսеȻĽ׶Σ·ʶ·硣
ɱңôҿɾͲˣ֪ʲôϿ죬ʲô˶Եġ΢Цૡ


849 Գ
յս˴ʱ䣬ʶͷͶ˫ԽԽš
Ǻڼ׾ɾһЩڼ׾Ĭɾڽڰˡ
塱
һŭУɾŭˣǱµƣһɹɷ籩ӿб
¡¡
֮һ󣬺ȻһȻ֣ĳڼ׾ȥ
ǳ£ܾľʯԽԽţ֮ݲ
ãɱУ
ڼ׾һȣߵľ޴Ȼâǣǰһǹ
ǹɣʵϷı鲼ԵĪ⣬·ıһ㡣
ǹһ֣ڼ׾Ȼһȣǹͷĳɱȥ
䡱
һɹɿµڵ˳ԶҪõɳȥͰɳǹĺɱһƴ
翸סֱʧˣɳǹҲɾɳȥë˲١
塱
ɾȶųܻһ㷢ŭˣƴĳڼ׾ȥٴվһš
ֻ񡣡
ԲмЦһֱӵ˼ʮһɽ괦󷨡֮У԰ȫޱȣ˭ҵ
һ٣پͳȥ
ܿ죬ʮɭ֮кȻЩÿһɳϸ൱Ŀ¡
һ㶣ǵΪȻЩֻǴҲ˭ҳ֣Ҫ
ಡ
˸Ӵ㵵ǣЩȻڼ׾ŵĹƹȥ
һ¾Ͱѹƣİԭء
ߣһɫڼ׾ŵ˲мֱӱһ棬ʱճ˷ɻңֿ
ǵľ磬ЩѶ١
ɾҲɵȻץסᣬڼ׾ŸջָߣɾצӾϬץ˹֮ϡ
䡱
һ죬ƴҡΣüڼ׾˶ʱѪֹȻܵ𵴡
˵Ȼǵˣ˭ڸ
ô࣬¿
ڼ׾ŭɾȻҲɵһ֮Զ룬ȴһεĹ
ಡ
ٴγ֣һ¾ͳƹȥ

ڼ׾ţٴμһɱ
ǸӶ޾ϯɱ
ֻҪ棬ɱɱ
ԶмЦٷľȥ
һڼ׾ûеֵסپһ£ɾضɱȥӲץڹ֮ϡ
ÿһι֮ڵĺڼ׾ͻѪ
տʼû£ǰ֮¹Ѫ֮ͱð޹⣬Ҳ֪ˡ
һпȴ·۵⣬һڰŭȴûа취ҵйĵطֻܱͨ졣
˭Ƿң
ڼ׾רսķͶȥˡ
ɨӼȦ׼ȥ飬ȴʶЦ
ϣҴ㻹뿪ΰɣʶмЦаԵİѷ¡
˵ŭĵͺһ޺޵ĵ֪˭ԣȫ壡
ۡ
ּڼ׾Ѫ÷͸ŭˡ
ʶ۾ģЦſڵ˭һΣʶˡ
ϻ˭˭Ӯһءŭš
ս𣬿ʤƽȴһֱʶб
ĸʱ֮һɱɾֱӺ˺ڼ׾Ĺ
ãҿ
ڼ׾ʧĴУƴ㡣
֮ǰܺɾֹսȫΪ󷨵Եʣһǧ˵һ𡣿飬ǾһȺں֮ˡ
塱
һ˷ܵĹֽУɾǰһˣµķǵصϯȥ
֮ǰ˱г𱨳ôܲȫ֡

һҽУһǧڼ׾ֱӱɱһûӵ
˻
ԵһֻɾʵǰԵ
ۡ
ͱһѪû޳
ǿҳϵ£Ѫģһ¾ˣôܲѪ
˵ҲŹģ
ͷҲ֪Թ˭
ʶʤȯգЦǺǵĵŹ˭Ϊ㻹뿪ɣ
塱
ɾ˷ܵΧɱֱ÷͵ɫ䡣
һ֪ʲô³ˡ
˶ҵţ
ŭһֱӳʯȥ


850 ɽɱ
ڼ׾ˣʧأ⻹ҪģҪ޷סʶɾɱ
Ҳɵӣٲ߿϶ᱻ˺ƬԺԥʯȥ
ʯƴɱĿģʱɢŹâƮڸ߿֮Уκ𵴹ᱻϵĹâɢ
ң
ʶŭĺǳһɾͳعȥ
Ҳɵ֪ԼɲʯĻξǿˣԺԥ˦һС
С׵磬һ˦ȥʶɫͿ䡣

ʶһһ˲ƶɾɾҲɵֱóǰ
䡱
µĺ֮ϣ׵ڿзı
ӵ濴ȥ߿֮϶ʱһƬ׺ģ׳ֱۣŵ÷Բڵ˻һ
ɾȫǼ᲻ɴݵëȴҲըನõɶȻûбȴǲɱġ
ô
͵ĴЦһ˲Ƴʯץȥ
˱죬˲֣ǵسƹȥ
ŭȴмĴЦ
һƴΧʱɱ
Ϳʯһɣȥķʶķ
ʶŭĴɾܳʯĻУһ㶣Ŷʱϲ
㻹ⲹʯ͸ùˡʶĴЦ÷ͻ
˭һҺ£ȥ
ͷŭĻֱӳȥ
䣡
һı죬·ʮ﷽ԲĵؽֱӱһµӣʲôûУʱ÷ƵѪ
ʶЦһĵͣԼѡ
ҵš
һֱӴɷۣƿʧ
ʶϲ˲ʯ۾һɨ˵ղ˭˱С㣿ɣҲġ
һƬţû˴
ʶüͷһ壬ЦŵͦиԣȻ²Ը棬ôмĻͲ˵ˣһƿϵȵҩ¡
ǣƿҩһֱƮڰ֮Уȴûκ˳֡ҾЩҲûٴγ֣·ڰ˶Եҩмһˡ
ߣ
һʶԾɾĺ󱳣ԥ뿪ˣԵø߰ޱȡ
һɨȥ˿Ưڰ֮еĵҩֱ۾
սನʧ֮󣬴ĸǰ鿴ֵҩ֮һѪȷ硣
ҲܵҩǱ˭ߵģչعԼΪ
ȻڻΪԵñȽϼߣǷȴϷŹκһԼΪķ
֮󣬷۾Ѿ鲼ѰĵˣǷɽˡ
ɽ˶һۣЩ֮϶žž׵˸Ե൱
ʱһۿΧʮƶΧסˣһҼǧɵķϿѲߣķɽ
ǿ϶Ѿȷ˷ԵķλʱڵѰӲҵǲݵġ
ңˣ
һȣһϢ˵ĵӵѰңüʮڼɹ
ɽ򵥰˵ѰԱüĶӢǾ԰ľ
˴ֱʣɽ޵Ϣˡ
ЩȻֻ֪ҪҵԾͺãͲǵˡ
ɱңѰ
Цһôĵţȵɽ̲סܵѰ֮Ц
ܿ죬һӳɽ֮УСɽ֮в鿴
ˡ
һԵȻֱӰס
˭
һϵۺȻ׵磬˷ɱȥ±͵Ϯ
ջͷԾƿ׺ǰֱӰԵһȭ
˻
ŵõһȻҲǸ֣һ׵ֱӾۺϳһֵȥ
䣡
һȭ飬ըʱȴһɿµֱӰɳȥžž׵ƹʱ÷һЩ˺
˸˿˫ޱȡ
Ƿԣ
ȻһЦ˷ޱȣû뵽Լôˡ
ûлشֻǰľ
ɽǰһͨӾȻʵ½Ҳֻʮƽѹסǣվʳ߲ˡ
Сһá
Цſڣ֫Ȼâ磬ȫһȭӺɱȥ

˷ܵĹЦһһ׵糤޺Хų֣ʱԳ˹ȥ
ž
һ죬ԵȭͷֱӰѳײʱһЩС


851 Ը
ӲǷɽˣһտޱȣֻӳ׵糤̺µ˵Ҳ˺˺ꡣ
ڲȱ״̬֮£һ¶ʱеһµĴʹ

һȣ뺷һɨʱѿ׵ȫɨɳȥ⻹㣬ֱһ㣬󷨺¡¡ת
һһεʱϡ
ûӦһǰһȭ뺷Ĵ
һȭϬޱȣֱγһµĿڣһ䵽˵֪
ŵɫҰףǲеģֻ֡
һ׵ɵĻֱӵס˷ԣڷܼȭ֮£оͻƿ
Ӳҵæ˫ֽӡ
СӣҾ׽
һ֣׵֮ĳ֣ĳ¡
Щ׽ɲ򵥣ÿһѶʵĵر죬ޱȣ׹˸֮Ҫ
ߣ
ԲмһЦ˫֣Щ׽ֱӱץС
žž
ϵ׵糯幥ȥȴԵֱֱա
Ҳ㱾£ˡ
ֱ׽Цųȥ
ӿŷԵŵûһ
Ȼֱӳǰһˣһ˲ƳǰٵȭӰϬĺɱ

ӾʧĴУֽӡһƶʱǰ
ηб˲䱻ӵҲ顣
âһһâȥȻӵҪӴˡ
ӵ𣿡
Цŷʣٴγε֮İס
ɱң
ŵɫҰףǿ֮ˡ
ָԷŹǲܵˣҧҧԥһΪߣ׼Աը롣
ֻҪһܳȥӾָܻ糣ֻҪһЩĵرˣܱȳױһЩ
ǷȴԱĻᣬȻһ˲ƹȥԵĺɱ
䡱
µĺЩ廹ûԱͱֺɱ
һ壬Ҳģһ¾˷顣
ಣ
˷ܵ˳һ¾ͰӵĲлߣ׳Լ
һӢǾǿߵ൱ӴٸˣѴ뾫עϡ
Ҳֱǿա
֮󣬷ԶʱһЦɱһɽĵӣõֵҰµĿޡ
ղЩȻ˷˺ܶ࣬Ƕܾ÷Եʵ׳˲١
ִӵĿռָͳһɽ۴ϡ
žž
׵ߣ·ȻӵһЩ͹֮൱Ĳ
ȻԵ
һЦĵͷ
ô֮󲢲뿪ˣǼӹһ󷨣󾲾صȴһ
⸽Ƿɽˣæ߿϶ᱻ֣ʱˡ
ԷԲߣߣҪ÷ɽ۲ɡ
ܿ죬һŮɽȸ
ŮĲɣֻĴһȦ׼뿪µɽ֮С
ಣ
һµ˲Ůϣûͱ֮С
ŮŷӦŰ飬ϬĿԡ
ǿһ֮ʱһ㶣ĵλʦΪΰҾ֮Уֱ˵
ŮӲƵ񣬷һЦ£Сһá
˵ţһŮǰֱץ˹ȥ
ŮŵɫҰףıӶ磬ֻǻҵĵˣʧķ
ǷһͿޱȣôܵסģʱͱֱס˲ӡ
ŮŵûĵǷԣ
ԣ
ЦſڣʱŻ
㡢ɱҡŮӲĵʲôУǧɱҡ
˵ţŮӻ¶һֺõЦݡ
˵ˣֻҪС
Цһ󣬶ʱĺ顣
Ůӵӣȴһץֱɷ鱻ա
Ůӵ֮󣬶ʱǿ˲٣ͷųȥϬޱȡ
÷εǣٲڷı壬ȴȻǸɸɰͰͣһģ
Ը
ȻһЦĿƵĿܣɽڷ
һɽĵӲСĴɽϿվ
ಡ
һµʱϯȥûӦͱ֮Уɱ¾ʼˡ
ɽȾͺһεľޣֻҪзɽĵӾһ⡣


852 ɽ
ƾһ󷨣ƾȱµսרѡӢǾһ֣ʱھȻնɱ˼ʮɽĵӡ
һɽȴ÷ˣһӢǾһ֣صֶλ࣬ѷԸɷ
֮󣬷ԾҲҶɽˣһһСһƶģô군ˡ

һڻ³¶һ˿˿ϲɱʮɽ֣ٻӴĺô
СһһԶҪ壬ǹˡϻĵ̣һ˵ϣõ˺ÿ
ҲһЩôٴһ㣬ʵûж
ˣȺһﲻ֪˶ٱˡ
ԲһȻһ١
ಡ
ٵĸֱ£ֱӷԶȥžͿʮɭľĶ
𡱣
һʮⶶĲʱһˣĳķɽĴȥ
ãҿԮַˣˡ
죬ɱȥ
ɽĵӶʱ˷ܵĹЦü˷׷׵˹ȥ
Ҳ쳣û뵽پȻԿľսһھˡ
ģǸˡ
ԾϲһЦһֱӳԶȥ
ɽĵȫˣʧԶû֪ǵռʦӦʱ򣬷Ѿʧˡ
죡ĿϷӴܣϷۣ
һȣɽ˶ʱڵڵķ׷ȥ֮üɹ
֮󣬵Է˦Щ׷֮󣬶ʱŭˡ
˵ŷٶȿ۸ǰɡ
԰һֱɽ꣬ϣͨǿĻްǡ
ԵսЧ˷ɽ
ǷɽҲɵ͵üΰѷԲסҪǷԴĻѾˡ
֮󣬷ԱǱѾ˺ۡ
µ׷ɱսʮÿʱÿ񾭶ڱ޲Ҹط˯ȥ
˵ɽǸҵš
ԲʱŭĿһ֮󣬷ԺԥѡһӴܡ
Ƿɽ̫ˣѾرסԣ޷ȥ
˵Ǳҵġ
зŭĵͺԥһӴܡ
ȥķɽ˵طǳңԶҪ׷ɱ൱ѡ
֮ӲɽӴܣ÷ɽ׷ɱ˳Ծ˿ͷ޷ס
֮ǰǧĿפأԾǧĿ峤˵ǧĿһڶ֮зӡʯ
һ˵൱ңԶһȻƽ𼶵ڶǧĿ岿ͲܶˣֻǱһǿһЩ뷽Խܶ࣬ɽ֮С
ԾʹȥɽһΣɽ޿£൱ʺ϶׷ɱ
ԷԵĿٶȣ֮ڴɽ֮С
ɽͺһڴ֮ϣɽ֣ռؼ൱Ĺ
һɽ֮Уԥ˸ɽ֮󣬷ֱӵͷ˯
һµ׷ɱ񶼿ˣͿֲסˣﻹܹ顣
ɽ֮⣬ķۺƺƵſɽ׷ɱĵѾӵʮһɱڡ
ô׷ɱһԾȻû֣ܵÿ˵ɫ̫ÿˡ
ִ´ˣǻ׷ǰɽǼһ̫ˣȻһСӹĳһ׺ͷʵ
ϢٲȻ˫վһҷ֮ϣһǿɡ
üͷһ壬Цŵȥ׷ɱ϶ѾǿסˣĳأΧɱռʦλ
ǴˣɽڵĻ޿ɲǰСӾĵ棬ǧĿ塣
׺üĿͷ֡
ǲ£ʮֺ¡¡ɱȥκλ޶Ҫ̡
ǧĿɲǰǵĵ̣
׺ź˺ܾã뵽ͷķԸεĵȥץСӣǶ
ǣСΣæԸȥ
ɽĸ־ͺƺƵ˽ɽ֮ˣһʱ伤ӴĶµĻ޺д˷
𡱣
һһȺĳɵİͷħӥܳɽĳɱȥ
ã㣬ǵػ꾳Ĺ
ӰȻҶ
ɽһʱ伦ɹҪǿֵ߳Ļֻһ¾Ҫ°ͷħӥɱˡ
һʱ䣬ԷɽֶҴˣСɽΧ


853 ëʨ
˯ѵʱѾ֪֮һͷųȥʱʧɫ
֪ʲôʱʼѾǴˡ
ɽ֮⣬Ȼķɽǿƣڡ
ɽ֮ڣȴһʮɣֳֿ³ǧĿˡ
ЩǧĿӢǾкڵս鲼ɽ֣һĿƵĶŷɽˣ׼̤ɽһ
кϷˡ
ԶʱϲĴЦЩһ˶ڣ׷ɱһ£˵Ǽٵġ
ڿԸԳסˣȻǻϲġ
˯֮ԾȣʵָһƿҲǿ˺ܶࡣһµսѾ÷ԵĻ˾Ǿ㡣
ȴȻǱŵʱ򣬷æõۣ»ָģ
ɽģٲͱˣƣ
һµȻһ߰ɵǧĿ˺ġ
ǧĿ˿ɲ򵥣һͭһ㣬ϵһǧ˫۾Ѫޱȣͺħ֮һ㡣
Ե֪̽ȥ±֣ԶԶ֮С
ɽ˾þòǲҺǧĿ巢ͻ˭֪ǧĿ岻ǡ
ֲľʹȥһ뿪Աض룬ͷ޷ˡ
ǾƲԳԷˡǰǧĿ˴ŭͷĵͺһ֮ϵ۾ʱĺ⡣
䣡
һµĺһǧɷֱӱЩɱ
ըŵ˻һ۷ѣƬɽҽд֮ϼǧѾɱˡ
˻
˵һû
һһҷۼǧˣʵ̫ˣһս˭ס
ҷ۵İ׺߻һû
εӣͿסһĴƵȫû
ߣ
׺߾ʧĴУɽŵƴӴܣ۷ȥ
ǧĿֱʱЦмߡ
һȺҲҽɽ
ǧĿ˲мߣĶŷȥһ֣˺ܿȥ
֮ϣ׺Сӿɬʵִ´ˣô죿˵ˣôҪ޷Ǽһȥǻǵġ
׺߻һŭĵ˵ΪǾκβˣ˶ද̫ѡʮ֣Ǳнȥ
С۾һʱ˷ܵĴӦ
ƺƵĴɱɽǧĿŹ֡
СУȴᱻΪܶɢ޶ɽⲻϡ档
Ǻܿɱ˸ǹɰ׺ߴӣٴγɽȥ
Ǹյɽߣ˸մ֮гķԣ˫ʱɵˡ
ˣû߰
ЦŴкһವܵûӰˡ
׷
һŭ𣬷ɽƴ׷ɱȥ
ʮ˶Ǹ֣ӢǾڣǰ׺߻ǵػ꾳ĿǿߣһԶס
һ·ɽڲɴܣԺüβ㱻׷ϣҺɽڲθӣɽ˲Ҹ̫󶯾Բǿš
죡
ŭĵͺһǧ֮⣬һ󷽵Ĺյ㡣
ܲģԹԸǻȥ֤һС
׺ͷŭĵͺ𣬸Ҵ
б׷˵
ЦŻش𣬺Ȼһȥ
𡱣
һµ޺һɽ³һͷëʨӡ
ͷʨ߼ʮɣͺɽһ㡣
Ե˷ٵȻѾŭˣ⸽ĵ̡
ɣ
һ֣źԶأٵͷĳ˹ȥ
𣡡
ëʨӷŭֱӰݻ١
ʱ䣬Լ˸뿪ɵľ룬ȻȻס
𡱣
ëʨӽ֮󣬵һ뷨ƵķԣûҵԵϢֱӰ۾˷ɽĸǡ
ãǼһ޶Ըǡ
ɽŵƴǵػ꾳Ļޣٲ߾ˡ
𣡡
һëʨӷŭ˹ȥһڿµĻʱŵɫҰס
ǿߣҵס
׺һȣϫѻ濸£ҲſھƴѪ
ƴӴܣëʨɱҲŵǱ
һŭ֮УȺֱӱϳɽ
ЦһһֱӳɽȥܿͰ׷ɱ


854 һ
˦ɽ֮󣬷ԾͿʼôǧĿ֮еķӡʯˣʯ϶ǧĿʥɽ֮ǰĻֱ
ֻȻȥ˵ˡ
ţʼɽε׼Ѱһᡣ
ɽ൱ĸӣҲǳ¡
½ǺΣա
ɽ֮УľǧĿˡ
ɱΪʳɽ֮޾Ļȡ֮֮ߵĹ屦
СҲ᲻ʱɽ֮УԺͻ޲ɱԼ
۲ʱ򣬷һɽ֮ҵһСǧĿˡ
һ߶ʮɣǧĿ֮ǰСӣʵȴ쳣뺷ֻ±һľǾǿ̫ˡ
һһͷս˿ɱ൱ļҡ
䣡
һȭֲĺͷСǧĿ˾Ȼһȭɱ
ɱˡ
ǧĿһЦ߾Ų׼뿪
ͻȻЦǺǵĳǰ
Ǻˣ
ǧĿŭһ˦ʬͳһڵĶŷԡ
ЦݲģϵʵλСֵܣǽɽɢޣ㸽нݡ
ǧĿһ㶣Ͳǲ죬ʱԸƭˡ
ҪǷԵĿ̫ƣûһ˿ɱ
ڨЦԴݰֻȥϱߵˡ
۾һæмĵлСֵˣСֵôƺǸ˰
컢
컢ֵʵ˰Ҹղſɱ߸ɴ䣬Ͳɡ
Ժһܿ컢ǧĿ˷˾裬׳˲Ϣ
컢ֵܣһá
ԺȻЦſڣ컢һ֮䣬һ󷨺Ȼɽ֡
˵
컢ŭĵͺţһ˫˫۾Ķŷԡ
ʲôû˵ֻһ˲Ƴ컢󱳣ûӦֱһưιȥ
飡
һ죬컢Ӵֱӵڵϡ
һЦ˫ַٵĽӡһֱ˵컢ϡ
𣡡
һŭ컢ڱţڵֿԵ֡
ߣ
ԲмĺǳһֱһĿڣһھѪֱӰѷĴ컢֮ڡ
컢ĳ鴤ŭţǺܿ챻Էӡ
ȵ岻ˣԲһ
ٿ컢ֱֲֻˣȫûһ˿
ڵ컢ѾȫӡǷԽ⿪ȻһӲ
һá
һȻһ㣬ֱ컢ʶ֮С
𣡡
һ컢ǶʱԿƣ۾
Ϥ컢ԻᷢЩһˡ
컢񺩺ѪԵϰԵȫͬһˡ
Ψһ
ԺȻڣı仯ú

һЦ˫ֽӡֱӰԼӡɽ֮С
һ󷨣ֱʬߡ
컢Ǹߴʮɣǿ൱µĸ߶ȣһЩСɽߡԿ൱ϰߣ·Щġ
֮󣬷Բϰ˿컢塣
ӸߴȥľͺСһ㣬һʹܳʮԶ൱ľˡ
ǧĿȻԲһ塣
ţɱǧĿ峤Ļ
˵ǧĿϹϽ壬⻰Щʵԡ
˼ţֱٶȼӿŲ
ǧĿɽ֮УֱǺаԵĴڣκǿĻ޿ԶֱƴĶ
ܿ죬ԾɽһӴֵأǾǧĿ˵ľסˡ
컢СӻˣץһͷʵһЦһͨʮɸߵǧĿЦǺǵĿڡ
һݣǿǧĿ壬ԿɵСˣһôӶѡ
˶ţԹװĵʲôһˡ
СһôôСİȥҽ
ǧĿ˲ɷ˵ֱӽӹʬ壬ȻŷԾߡ
ǧĿӪطǳӴ󣬽ȥ֮һ۸ߣɱصǸǧĿ岿ҪӴٱ
׳ۣ
԰ľǧĿ뼸ʮ򣬶ҸֱأԸŵ꣬±˷ˡ
ǧĿ˴ţȥˣֱ͵һªӴС
컢ϢһƴҸͷʳһǧĿЦǺǵĿڣһ뿪ˡ
ȻһҺû¶
ϣл㵽ʯ


855 ǧĿ
컢ǼªķУ˼ǧ
ѾǧĿ˺ü죬⼸ƾϵľ飬Ѻܶˡ
Ի󵨵ĿʥɽʥɽǧĿǧĿرţ൱ء
ƣԻǿʥɽ֮һ̨̨һʯǷӡ޵ʯ
ʯһ̷˷쳣ܿͿЦˡ
ʯֱǲܵ飬Ϊʥɽҹػ֮κ˶ÿ
ԵȻûôܿʹÿһεǧĿ񣬻ʯ
ʯʱ򣬾гһοʯĻᡣ
컢ǿǧĿˣһºܾг񣬵ʱϻҪܿʯ
һ£ʯԵ
һЦֱӿʼϥ
һµʱ䣬÷ԵĻһˣѵʱ侲Ȼ˷ʱ䡣
Ǹձ۾ԺȻ۾Ϭɨ档
ս
Բૣֱ߳ʯݡ
̧ͷһʱĵɴֻۣǧĿ岿м䣬һ˾ۼһ
ⲿмһӴƽأɴǧĿ˾ۼƽдᶼڴ˵ؾС
ʱȺм䣬ߴɵǧĿųĶԺ䣬µľ·ɽ
ãͣ
˺ǴҲԵǿ
ǧĿʿǿ
Ⱥ˷ܵţʱĻ
ȴɱɲӰÿһŻص÷ľ
ǿǵػ꾳ǿߡ
Եһ𺳲ѡ
˵̫ˣεɱ÷Իֱ
Զ۾ţһĻͺսһ㣬ĳѪ
սһʱ䣬һǧ׾ֱӱɳȥһҲͣ
Ӯˣǿ
ҷ׷׻ӮæЦҲ⣬ֻƨɷ
컢ҲҺһս
һСӺȻڣһʱʱ˺ܶ˵ע
һ㶣ʱЦôԶǣ
ǧĿǳսдǳе飬ԲӭսĻôݹƻᱻ˻ˡ
㲻ɣ
һһԾ𣬺Хųڳм䣬ʱܶ˵Ļ
һﻹôɧ㣬㻹ҲšƵļһһֱӳȥ
ãͣſ¡
ʵС֮Ǻǿˣͻƣ컢϶Ƕ֡
Ⱥ۷׷ףԳţֻǽԼ꣬±˿

һһԾ𣬰Ե¡
Լ״мһЦ൱ǼɲУֻһһ©ٳʮַܹƵһС
̫ߵ԰Լ
ҵͷϵʱ򣬷еҲˣХ˹ȥ
ˣ
µĺ˸Ե˼
Ⱥžû뵽ԾȻסһУҲǲޱȡ
СӣȻôҽſҾͲ
һŭٴ˹ţΪһĲӰɱˡ
ΣСӵȻԼĶ֣ǷΪ˲¶ȴòһѡ
ţֱӵ˹ȥ
Ľÿһɵĵ¡
ȴװһظģÿһײˡ
⣬ſ¡
˷ܵĻͻȻһԾХٴ¡Ǻŵ֪һѾȫ
ɫһεĵ˹ȥ
µĺٴƽ֣˷ܵĻ
ȻֹΪѾͷˣԥһ߳
飡
һŽʵʵûӦֱӾͱ߷˳ȥ
һȻ׷׻
һȻ컢Ķ֣ܴˡ
ǰһ촵ţؿ㻹Ҵ
ĳЦɫʱǺޱȣεɵЦ
Ц֮󣬴ҷ׷ĳԹأüߴǧĿ˻ļʾ
һЦЦˣǲ˷Լ
ŭע£ԺЦȥʧǰ

һڻ³԰ңôǧĿǰϷɲǼ򵥵顣
һ˷ֲԾôֻҪһַܷԵ⡣
Ӧðȫˣ
ԿЦһֱӻصС֮пޡ


856 Ūʯ
һµʱһζ۾һϬĹâ
һµ׷ɱһµĿޣԵΪٴѾﵽ˾Ǿĵز
ʱ֣ԽԽ࣬Щ֮Ȼܹ洦ٶ
źĻʮĲ໹Ǻܴǿսǲȱ壬ҲܶԸӢǾڵ
վǳˣҲǧĿĴӣΪҪʥɽʯ
ǧĿھѾϲˣҶû׷׾ۼڲġ
ȵʥɽʱ˿ʼʥɽۼ
߳ȥ𾪵ĵһǧĿ鼸ʮ˾ۼһʵ̫׳ˡ
һϵǧĿʥɽ֮ǰ˶ʱĸߺ峤
ǧĿ岿ڶ࣬ÿһ䶼Լ峤ϵǧĿ˾Ʋˡ
ԲĴһۣһ۵ĵ֮⣬ûʲôϡġ
Ӧ˷ԵĿ⣬峤۾һɿ˹
Ŀԣͷ峤۾ǳһҫۣԷ·ʲô͸һ㣬÷ľѡ
ǿʵ
п𣬲Ǿһ̹Ȼϣܹɻء
峤һ֮ζջĿ⡣
ʥɽʥ򣡡
峤ߺһǧĿ˹Ĺڵء
ǲ˫ϥأȫ޲ùſϣԵޱϣͺһȵڽͽ
Զʱһ֣ùӺˣֱſڵϲˡ
ǧĿһ壬Ľ׷Ϲ񶨾Ӵ˽磬һ򾤾ҵҵؼ֣ӣ˲ʢ峤ϵĸߺ֮գϣҵȣ
ϣҵȡ˸ߺ

峤ȻһǧĿ˺Ȼ֪ץһֻɵľԳ
ɱ
һǧĿһѾԳնףȵѪֱӳʥɽʯȥ
˵ע£ʯȻڷվԳѪҺһ¾ͰѾԳ˸ʬ
ȣʯĹݡ
ֻзЦһʯӡޣԳѪǱޱˣҲѹЩ˾ˡ
ٹ򣡡
峤ٴθߺ˹Ĺ
峤һЦߺнվг˳С
żٸһ˳ȥվ峤ǰ
峤ٴιߺѪʥ
ǣ
Ӧһһֱ̤ǰһСֱӸԼ
ȵѪȻֱʯ֮ϣȻʯոɾ
һᣬʯͲˡ
һϲĹڵأȻ˷ܵȥ
ʯѪ֮ǳˣԺܸеĴһȥԣһɱСȢޣ˵ˣЩε顣
һ꼤ȥȻ󣬿ʼѪûһһüͷɼǧĿһı뺷
Թվ棬ȵ˵ʽ֮󣬲ֵ
˹˹ȥǧĿ˶ڵأע⵽еļ
һ߹ȥԺԥʯ֮ϡ
˻
˵һԾȻ󣬶ǰʯ֮ϡ
컢ס֣
ƴɱһ㡣
ʥ˭һÿ˶޲Բźá
𾪵ǣʯȻ顣

ÿ˶𾪵ĵһܶ˱ܵȥֹ
𡱣
һµ˻һֹÿһ˵ĽŲ
ʯֱ飬һͷɴС޳ǰ
һͷģޣ˫۷죬ÿһֻһƿռ䣬ÿһ˵ҡ
ͷ·ħħĶˣŵɪɪ

ǧĿ峤ֱӼĹڵƴͷǧĿ˼״Ҳ˷ܵĿͷ
𣡡
ǹͷ­Ȼ˻ţֱӽڵ棬󹧹ĳԳݡ
˻
˵һ˼ĿһĻ
ֱӴ컢дܳۿĵͷܺãλ
ٴιݣֱӴԵĻ壬ؿֳһ
䣡
һɿµϢɨȫǱɨһȦǧĿ˷׷׾塣
ǧĿ峤ǺϲĹڵظߺݼˣ
ǧĿһ㶣ÿ˶һ˵
ǧĿпڿഫϹ¿ͣʯ飬ǧĿ֮֮ʱ
𾪹󣬷׷׿ȵĸߺݼˣ
ˣ
ţԺһ棬ɫʱ


857 ɽ
֮ڻϲŵƽʣΪվɽĴϲ֮ա
ǰϺ˵⣬һֱռڵĵ̡ܶڵϳѾĦȭƣ׼ˡ
Ϣһʱ£ֵȫ˻ȥ
ˣڴϵľų߳ȥ˭Сй١ȻҲ᲻ľ޳ȥܻĺô˭ܾġ
ԣľųڵʱǡ
ˣ
һâ³Ǵ֮𣬽߾ͳڴ֮С
Ƿɽˣе㲻Ծôūʹ硣
ūǰӭףɣ˵ôҲҪ̧ɷۣȻ˷ɽӰ
Ӹƨǻ֪ɣɽѦӦɽѦӿ֮ɫ檳ȺūӭӾͲˣʲô鶼ƭ˵ġ
ԭˣض˶ˡľҪǵóĻҲδز𡣡
۷׷ף񶼴һ˿ˡ
ڵ˱Ļϲһū֮󣬶ʱ˭ֱ֪Ǻ飬ȴҿ
ľųЦǺǵūȥһ컨Σ´̧ţڿһ·ɴܡ
λˣͿˡ
ľųͽڨЦ˿ûгϵʡ
ūȻūͣһΪǿޱȣľųôĵ
ūһδŲȻվڴ֮ϣһһ߰ɣӱչ¸ոճأء
ǡľųЦǺǵĵͷСʵλˣҪЩʲô׼𣿱ϾСŮ飬⡭
飿һЩūЦƨ飬ֻǲǹһ檰ˣūͶ磬ʲô顣
ı죡һūæǳһ괫ôˣһó裬ˡ
ūһæˡ
ȴڵҲ쳣
ľųĿɬ˴컨һۣʱЦŵλ룬ǿɲ˼ʱ
ʱûСūЦЦĵùӵļˣ߰ɡ
ߣ
ľųεһ֣Ŵ컨һ˴֮С
âһ˱͵˷ɽĴ֮ϡ
ɽǰפȻˡ
һȥɽɾƵɽ壬Ľɽˮ׺𾪵ǷɽϿգۼŴ׺Ȼޱȡ
ľųһʱɫ
Ϊӭӣû뵽Ȼû˴ķɽӿǣ·͸ġ
⡭ľųüͷԵҲŭˡ
˵õĴأ˵õĴأô壿
Щ˭ô컨ΣǷɽ˭𣿡
㲻֪ѦӦɽÿ궼ҪȢ檣ˡ
ԶȺһ͸ɢȥľųϵɫѿˡ
һʱеһˡ
߰ɣ˷ʱˡ
ūЦǰ·ľųϵҲֻܸϡ
Ϊ֮ѦӦɽռһӴɽΪɽ֮Ϲڶ࣬ūŮ಻ʤ
ֻɽ֮ϵȺľųϵ֮׷¶˳Щͬ鲻ѡ
ľųɫǺ첻̧ͷ˵ؾһūͣʵǿѾû·ˡ
ɽ嶥һ֮⣬һӸֶ
˧ʮϢǿ󣬵аѦӦɽ
컨֮ܵһüϺܿ¶һ˿˿ڴаЦ
ˣľūͽڨЦ
ܺãѦӦɽĴЦȥͰɡ
˵ţѦӦɽֱһ֣컨ֱӱɷ飬¶ŵľࡣ
ʱľһװͷѾѦӦɽƷˣ¶һգȻʧɫ
ѦӦɽȻһϲʿˮ
檳ȺŮľ־ɫǵһμѾסˡ
ȻٱѦӦɽƴЦ֪ˣѦӦɽӦð̧ӭȢǣ
ľųϿϲѦӦɽˣôĵλˡ
ɽȫĽʺ޵Ŀľ࣬ѦӦɽϲôľɽĵλ͸ˡ
СˣһϧġѦӦɽаЦųľȥ
ľޱɫڶˣ¶һıݣѦӦɽ˷ܲˡ
ô˵𣿡
һмЦӸ߿մʱ˵ע
ԣľųϾ


858 Ҳ䣿
ʱķԣһ¸ֶЦſ·һĻڸ߿յû˷֣Ϊû˭ڷɽ¡
ҿ߿յʱ򣬷ЦЦĺľų϶ӡ
ԣ
ľųϺľʱľųǲ죬ľ𺳼ӽ
ô²ôԾȻѵϲƵģ
Ǻˣ
ѦӦɽ۾һУʱ¶һŭ
ľı֮ɵҲ֪ǰӺľйϵѾľ൱ŭˡ
ԿЦеʵľųϵ˵Ĵ飬ѵ⣿ҷԻףһأʵʧˡ
ľų϶ʱˣѦӦɽȴ۾һ
ǷԣѦӦɽ˷ܵЦţô׷ɱ㶼ûаŪʵȻҷɽôͲ뿪ˡ
ѦӦɽôܻûԵţֻû뵽Ի˰ˡ
ڷԳ֣׼ѷ£֮ˡ
ЦݲĵѦӦɽǰɣǷɽѵǷʮ׷ɱңһǺ
ѦӦɽɫʱǺޱȣϢµķ綾һ㶢ŷԡ
Ѧܹеģһǳ⣬ѦӦɽߵһūŭĳȥ
ū˫һţڵһȥȻһƴ
˻
˵һ
ūӢǾǿߣһ־Ǿ춯أ˷µѹϯ˶ľս
Կ㣡ľŵþ

һмȣȻһŲȳ
¡¡
طĲŷһŲµĻпµ֮ʱİūȭɱ
顱
һ죬ūʱҽű棬ɽ幬һǸҳ˷档
ֳһƬţû뵽սȻ˺ˡ
ľųϺľҲĴֱͣǵ󡣷Բֹһڷɽֱ֣ǵˡ
ãѦӦɽŭһõúܣȻǷɽ֣ûǷɽˡ
үſҪҪΧɱһūսսʵǱԵսŻˡ
ѦӦɽһưūɣȵ㵱Ƿ˼ҲȵҵɽͷˣһҪҰ֣
ūʱŵùڵأɪɪҶˡ
죬Ҿְ£㿴Լжô֪ѦӦɽЦţϵĺ۷ı׵磬žžģޱȡ
۾һУһ˿м
ʮǳ棬Խ෽ԵʵǿԽ졣֮󣬷ԲǵӢǾһ㣬һȱ壬սֱӢǾ㣬൱Ŀ¡
ѦӦɽȻȴԿ
Ŀԣʱɱ
ľĽ뿪÷뿪ǿǼᶨ֮ȴô˵ˡ

ѦӦɽŭһ׵ĳȥһƬ׺ŵ˵һ
⻹㣬ѦӦɽ׵·ϵ׺γ˸Ӧһ㣬Ҳ´µ׵磬ֱӳϮɱȥ
ɫףˡľųϾ
Ƿȴ˿壬ɴ׵񱩻ֻǱ뺷һȭ
䣡
˷һµĿֱӰ׵֡
˲˼ע£׵Īʧˡ
ⲻܣ
ѦӦɽ˼ĵɴۣʱǺ˫еһ衣ȫһȻԵëû˵ֱǴˡ
ʵҵһС
ЦЦĸѦӦɽȻһ̤¡¡һ죬һɽƿµĲ¡
ã㣡
ŵɫҰƴӴܣѦӦɽҲŻˡ
ԥһԾһĳȥϣѷһ顣
䣡
µ𵴲Եɽƶʱ򱬣ѦӦɽӲֱҵҽɽ֮С
飡
ɽ嶥ʱҳһӣѦӦɽ֮зѪѾûǸַ緶
˴סˣֻһжӲ£
ҲǿȢľࣿ
ԲмЦһʱѦӦɽѪֹ
죡ˣԲ˶߳˵ءѦӦɽ˻
ˣ
һȻ쳹޿ײĴݵӴķɽʱзɽĵɫ䡣
ಡ
ĵӷΧ£һне˭Ƿɽ£
ɱڵΧ£ɽĳ϶̲ס档
ãˡ
ľųɫ䣬ľɫѾˡ


859 
ɱɽ£˿һܴ顣ڱķɽӰΧ˶ȷΪǿ˭ܳȥ
¸¸£ѦӦɽĴЦĨȥѪܵգŭӷԺ˵һԣ߲ɽ
˭ȻҵѦӦɽǵ£ֱˡ
ã֮ǰ׷ɱķԣλϡ
ͷԣȥͨ
ɽ۷׷ףһ¾ɧ
ϳͨԣô˾İϵȫΧסԲϸһ·
񳰷ͨҳڴˣ췽ˡ
ԡľݣпɬ֡
У϶˷ԣѾĺ־ˡԳʲô飬ҲԶ
ԿľһۣʱһЦ̫࣬˵һݴġ
ˣѦӦɽҧгݵĵͺ𣺡㻹űסСɡ
ܿ죬ʮ׷ԲԵ߾ͳ˵ǰ
ݼݼλϡ
˷׷׹񣬵⼸ʮͷȴûңĿƵĶŷԣ·Ǽһ㡣
ĿһЩɽֹȻһ־Ͱףһ൱µѹ
Ƿԣ
һЦ˵һ׺ߡ
һٲȻ߷׷ȻǷɽȨߣѦ͡
ǰԺη壬ЦЦĵɽʮ׷ɱôãҲͷݴĻʵǶԲˡ
񣿡ѦͶʱЦúúã˾ǴˣҲ֪ҪʲôˣԼ𣿡
ҲһĳԷ·ǿɵӡ
ұûߡԺȻЦſڣʱһ졣
ͷݴǡ
ԴЦţֱӳһ㡣
ҲûѦ͵˸ĲмͲŷڷɽʲô
ʮɽӶ޷Ը˷ԣôɽҲûҪˣֱ
ԣҶЦſš
ˣ
һâӷָⱬ䵽ѦӦɽĹǰֱγһ
൱һ㣬ͨĴڳ˶ܲá
Ǵ֮󴫵ݳϢȴ쳣Ŀ£һƵġ
ã
Ѧɫ䣬񳯴һµĹҪѴٵ
ѾˣΪһµӰڴ֮ϣ־ͰѦ͵Ĺ顣
ǧĿˣ
ʧУŵɫ䡣
ľųɫ䣬Ҳľٵˣ±ǧĿ˵
ƲǧĿһ峤λȴϢ˵ļһ
һ֣ʱĳԹݼˡ
ಣ
һǧĿ˷ٵĳ֣һͼ˷ɽҴǧĿ˻ڷĴ͹
ÿһǧĿ˳֣Ĺߺݼˡ
ǧĿһϹ񣬼Ȼܹƿʥ˭ôǧĿһˣ˭޷ıʵ
ÿǧĿ˿Ե񣬶ޱȣںʵж͡
˻
˷ɽ˶Ѿɵˡ
ľųҲɵˣľ˫Ŀ򱬷һʣĶŷҲſ
˵Ŀ۽ڷϣֻޱ飬ֻЦſѦ͡
ϲѦ
ЦЦĿڣʱѦͻһѦӦɽҲηĿ˷һۡ
ɱһ
һȣֱŵëȻ
ɱɱɱ
ǧĿȫ˷ܵĳȥһµĳĻ裬ֱɱ÷ɽ
죬ɱǡ
ңӪ죡
ѦͺɫҰףƴк˷һʱǧĿɱѽѷ֡
һͳľߣЦŵݴϲ𣿡
ϲľЦúϲ£죺ô쵽ģ
ˡ
΢΢һЦ˫ֿϵս
ľųϺľ쳣ŷԵıӰþòǵ̫̫ˡ
ҲҶΪǧĿ峤һֱĴڷԸһҶֻǧĿ峤ᱬˡ
ɱɱɱ
һŭ𣬷ɽ˱ɱһֱ򱬣嶼ûӵ
ǧĿһ壬ڶһֵܹģɱҲ
̫ˡ
ľ쾪˭һĻҪ𾪡ǧĿһθߴһսһ㣬÷ɽضɽҡôܲ𾪡
Ѧܻ죬ɽ󡣡


860 һȺ
̶̼ʮʱ䣬ɽϣνǳصĴˡλػ꾳ڵĳǣǧĿĸɱýڽڰˣ˺ü
֮£Ѧֻʹûɽˡ
¡¡
һЩ޾׺Ȼ׵磬γһµ׵
һȥɽĵѾ׵縲ǣ˽¶һƬ׺ҲһƬ׺
˷һͨ쳹ص׵Χ£ͺһһһ
ɱɱɱ
ɽ˴׵֮һʵǣȻܹ𷴿ˡ
⻹㣬׵ȻγһµֱӳڶǧĿɱȥ
ߣ
ǧĿ峤мߣҲЩ׵磬ֱվ˷
һŲڵ棬κ׵Ҳ뿿ԣ·𶼱һ㣬ʵ˵㡣
Щɵ
ѦͷŭһưһǧĿ˺ɳȥ
ɽʿ𣬷׷׷һ㷴
ǲˣ֮ս˭ס˭͵
һȺˣɱǡ
һȣ˵һߴǧĿˣȱǧĿֶξϵǧĿһǧֻ۾һҪһѪȷ硣
۾һѪâܼɱ˺֮С

һĲҽУѪâܹʴһƵģ۱䵽˭ϣ˸ȫʬû¡
ܼĹâһɽ˳ʱհһ飬һǧ˺񱻻Ĩɱһ㡣
˻
ŵõһʲôֶΣֱѲⰡ
ɱɱɱ
ǧĿ˷׷׹Цűһ˫˫۾ѪâһɱȺ

˲ҽУƴĶѦ͸ʹıۡ
ˣ
˭Ȳ˷ɽˣѦѾˡ
ȻѪâ󣬼ʮɽֱʧųɡ
ʮĵӣһ֮±ȫʬûʣ£ֻʣ¼ӾѦɪɪͺһ۸Сϱ
֮ǰΧɱԵʱÿһ˶緢
˭û뵽ھȻ³
ѦͿԵĿһ˿˿ԹŭĺҷɽҵҪûʵˡѪ֣֮
˵ţѦȻһ֣һɿµʱķɽ˼ѹȥ

˲ҽֱӱѦѪĩ嶼ûӳ
ҴëȻŵæԶѦ͡
¸¸£ɡ
Ѧ͹Цһ˵ѪγһӴѪľȻһʮɵѪɫˡ
ɽΪһûκκεƣ˿֮սѦҲ˽ˡ
Ѫɫһ˶ɫ䣬ǧĿ˶̲ס˼
ѪɫģһѪ˵ģϢȴ൱£Ѫɫħһ㡣
ɱ
ѦһѪɫһֱӳǧĿ֮С
װŪĶ㡣
һػ꾳ǧĿ˷ŭгХ˹ȥ
䣡
µľѪɫֱӱС
ҴҴһ£ΪѪɫ˻ᱻ顣
ÿһ˲˼ǣѪɫ˿Ĺͷ­֮ϡ
£ǴɽҪ飬ضҪѡ
Ѫɫϣȴû˿ЧѪɫ˺õһ㣬ϸûκεЧ

ѪɫȻǰһӣֱӴӹǧĿϴ
ǧĿ˰ɸߵֱӱøɿݣһµڵϣҲû
Ѫɫ˷ܵ˻һȻ˲٣Ҳǿˡ
˻
ŵëȻʲôֶΣҲ̫˰ɡ
ɱ
ǧĿǷ׷ŭҪԼ˱
ǴĹϮɱѪɫ˿⣬ͺһӰӣ˭򲻵
Ⱥ֮УֻҪ˭ϴôͻһ߸ʬҲǿ˺ܶࡣ
ʮʱ䣬ǧĿ˱ɱǧĿŭ쳣
ɱ
ǧĿǷ׷ŭԥıǧĿһٴϮɱ
ôƵǣѪɫâȻûãɱѪɫϣһЧûС
ѦͲмĴЦɱɱɣȵѪɫԽԽǿ󣬾ǵڡ
ɽҲ׷״ϲоˡ
ԣҪ㡣ѦӦɽЦſڡ
üͷһ壬ĵɱ
ǣ
ǧĿӦһмĿѪɫȻȻһġ
¡¡
һ죬պȻһ˵ƣȻԵһ䡣
ɫ䣬ǧĿһԵףŵѦͶҪη塣


861 Ȼ
ǧĿ峤ʵɲ⣬ѦͺͷɽĳǶ岻ѡһƺ£ʱѪɫ˶㶼û㡣
䡱
춯صĺ𣬴ضˣɾʧֱӶһµӡ
֮УѪɫֱӱĳһ̲ѪˮҲܶˡ
𺳵ĿǧĿ峤Цһջƣĵ˵ˣһ
ɱɱɱ
ǧĿǷ׷׺Х˹ȥֱӰʣɽΧɱ
ɱأɽ˾ˡ
ʮǧĿΧס˭ͻΧȥ벻ѡ
ǲһȻǿסˣֻȻնɱ
ԣûʲôԹǷɽһΣѦɫҰ׵İš
üͷһ壬Цŵһȥڰɡ
ԣ̫֣ǷɽǴ½񹬵ĸӹǣѰ·Ѧܻĵͺ
ǷȴֱӲͷĻӻֵȫɱˡ
һҽУɽԽԽأֻʣСèֻ
ѦӦɽɱ֮Ѧͳ׵ķˡ
˵Ҹƴˡ
Ѧͷһȭ赲Ⱥһ񳯷ȥ
Ϣ񷭹ȻҪԱ
¸¸£
ѦͷЦţѾ֮ˡ
ɽҲ϶ΨһԸǰѷһ
Կ㣡ľྪ
ǧĿҲ׷׾ԥȥ
ػ꾳۷ǿԱ˵ƭ˵ģֻɽҪƽء
ǧĿǵһʱĲǾȷԡ
û뵽ǣԾȻ˫˿˫Ŀƽ쳣ںѦѸٱƽ
ߣ
һмߣǧĿ峤ֱһ㡣
ˡ
һĪĳֱ֣ӰǧĿ峤ס
ȻֱԱҲѹѦͷȴô޷
ŵɫȻͻƵ꾳

ǧĿһȣһֱѪâ˲䱬Ѧϡ

ѦĲҽһֱӱ嶼û£òˡ
ɽҴȫɵˣȻһж£̫˰ɣ
ӡ
ɽŵƴӴܣ޲õԼ೤ȡ
ǧĿǲмĴЦһͰȫ
սֹͣˣɽȫ𣬼ֱǴݲ
ǧĿʧҲСǧ
ǸʮǧĿһȣǼֱǾţһëֵһˣʤˡ
ֻľųϺľˣĸη򻹻š
ǶѾˣһͳİôˣκ˶󲻵顣ҲԲš
üͷһ壬ԥһ֣ĸηֱӱնɱҽжûһ䡣
㡭ľųŵûһ£æЦŵԣ֮ûʲôԹ㡭
ԱֱӴĻһЦ֮˵ҪɱҾͲȵڡ
ľų϶ʱһҲɵæظ˵ģ飬Ҵ˵ȥģҲ˵ȥġ
ܴ͵һЦ΢Цſľ㰲ȫˣûܱϲ飬ؼҰɡ
ľϲһЦĵΪʲôҪؼңҲܸ𣿡
ȻܣһҪЦҡҡͷ
ʵϷԻҪʮֻҵ߸ûҵҲһ鷳顣
ľһ˿ʧɵĵͷӦ
İɡЦ˵󣬷ɽ˶Īʱ򲻻ĸ֪ڵ鷳Ǻܰȫ
ľųϲԽĵͷɲı鷳Ƿɽ飬ˡ
߰ɡ
ľųľֱ뿪ǧĿ˵Ļ֮ǻڣҲá
ľ಻Ŀ˷һۣҲֻܿ첽뿪
ʥϢ𣿡
ԺȻڣĿƵĶǧĿ峤
ûСǧĿ峤ĵˡ˵һǿʥ֮⣬ǲûҵκʥټ˷ģǧĿһڼѰңԲʧ
Ȼȥ
һ㣬ٴζһӴĴ
ǧĿǲҪԸֱ̤봫֮뿪ɨһҲȥ
δ֮ǧĿѾɽ֮⡣
ǸճһҵĴֱôסˡ
˭ǧĿһɱ
ǧĿֱӾŭˣ׷׿ԡ
üͷһ¼˸ң˻ȥ


862 ټʶ
ڷԵһ£ǧĿĴ󲿶ȫز֮УֻǧĿ峤ĸߴǿߡ
ǹӷԵķԸԶսš
ߣҵҪ˭¡
ЦſڣֱӴһ·սķȥ
ܿͱƽսսȴЩԾ
ʶ
ԲૣԭǰսľȻʶ
ʶûԼɾ񣬶ǺһСɰŮһ𣬶ԸһŮòֺ
˵ս൱£ÿһ𵴶ѸʮشһƬǽ壬ɽѻǳĺˡ
ʲôΪԺȻڣǧĿ峤һ֮ЦŵǼػ꾳۷Сһˡ
ػ꾳۷壬Сһ԰ࡣ
ϣҪˡ
ػ꾳꾳꾳󾳽֮Уػ꾳ǿȻףڴ½֮ѾһǿߣԲܹͨġ
ͺɽѦͣʵҲǵػ꾳ڣҷɽĵػ꾳־Բʮˣɼػ꾳ϡ١
ʵԽߣ־Խϡ٣˶ǵػ꾳۷壬ʵټˣԶǻƽӵܡ
ףҲڡ
ԺȻķַҲУһŮеһһ·ûϳ
϶Ϊ˲ʯɱˡ
һЦа֣û뵽ⷽ͵ڻûġ
ʯǧĿ峤ૣΪʯҲѹ⼸һɱͣˣΪʯܰػ꾳۷˽꾳൱ϡ󡣡
۾һʱЦ
ʶÿѶȻͱǲˡܻĺǳ
ʶ㲻Ϊ˲ɱɣٲʶȤôҪСˡ
ϻô࣬ɱ
Ҳŭĵͺ˶ʱʶ˴ˡ
Σ
ʶܻĵͺ𣬱ɴŵϿ飬˫Ѿŭˡ
ʶǿѹŭߵŮ˵ã߰ɣȻʱ˶߲ˡ
СɰŮӾǿҡҡͷʲôû˵ֻƴĵֵѷ˵Ĺ´롣
ʶһж۾ٴɱ
Ȥ
ЦҡҡͷǧĿ峤ǿסʱ򣬾ǡ
ǧĿ峤ͷҲ֪˵˭
÷ԲǣʶȻ˰춼û䣬ڿ֧š
ϸĵķԷ֣ÿʶŲסʱܻ´ĹǵʶָһЩ֮ȴְѴ빥Ƹʶ
ʶ㺹ѣȴװģĴڴʵҲûġ
Ⱦǡ
ЦſڣǧĿ峤ʱӦ
ʶ۾ʱ򣬷ԴǧĿ峤˺ƺƵĳ֣ʱŵɱеһ
˭ͲͷĺʮǷ£Ҵ
䣬;ͿǧĿ峤ˣʱлһ˿˿𺳡
ʶҲһ˿𾪣ǧĿһڴ½ϿǷǳصĴڡ
Ҷ֪ϹϽ壬Ǵ嶷Ҳ൱ɢֻҪûǣôǾҲˡ
ǽôˣǧĿһȻڴˣһһ

ЦЦĿڣʱ÷͵˾ŭӡ
ʶ۾һͿֲȥˣߵĻȻٺòˡ
ȴ죬ĵ˷һۣ·Իĺ¡
ڷ˾ɲǲǧĿһ壬ֲ÷ʶˣʵǾᡣ
ǧĿһǰʮǷҷ͡ʩʩȻĹֵҵȽ·˵أ׷ɱУǧĿǰ£ҵȾûµ뷨
ߵҲֵ½ҽ
ʩʩơһӺݻŮҲˡ
ԱţûƽѹˣҵǧĿ峤֮ǰڵķԡ
ǧĿ峤ŭݵĵͺǹ͹ٲһ߲ɽΪǻƽǾͲҶ
ˣ
ͺʶ˷׷׾˼Ŀԡ
ǧĿһ˭˲֪߰࣬ôһͨΪ
ҴŷԣȻһ۾ͿԿΪӢǾôʸǧĿһˣ
ǧĿһİǴ½ǿ꾳ǿߵǶ᲻мһ˵ġ
飬ǡ
ʶĿڷϴתû˵أ;;Сӣ


863 鷳
߼൱˵ǹĿˣⷽǰһΣھȻϳ
һЦĵȻϳңͣþò
͵һǰֻһ־ܻɱСɫûѷԷһֻСϡ
ڣȴΪǧĿһˣ־ôܲ𾪡
۾һתŭĵհʶɱҲ㣿
ȻЦŵͷɱңôȻˡ
⻰һ͸ûˡ
ʶ۾һȤĴŷԣ·뿴Ϊʲôô󵨡
˵һ飬
Ŀڣֱ÷͵˻һ
ɱǡ
ǧĿ峤ŭĵͺߴǧĿֱӹЦųǰһˣ˲ˡ
˻ԥ֮УûӦִ֮սͱɳȥ͵ס
Ǹҵšͷŭĵͺ𣺡ʶñɽ߲˵ġ㡭
ָŷԣҲ֪ʲô
ȻʧЦЦŵҽзԣӭ
ҵš
Թĵͺεĳɽ֮⳷롣
ǿǵӣ϶ưոݵġ
ԣʶૡ
΢΢һЦ˵λˣܲӵǵˡ
ʶüͷһ壬Ȼգգ۵ڳȥɲȫŶԹӾΣҳȥɣ
㣬ǻ߰ɡηηĵӦӵġ
ʶһۣȴԥҡҡͷᶨĿԡ
ãߡ
ޱĵͷתǧĿĲȥ
ǧĿǿʶһֱۣӸȥ
㣬ҪȥԸ졣
ȻʶᶨĵߵĻû׼ֱһˡ
ԸǸȥ
ܿ飬ʶһܵ˷ߣѯԵĵϸ
ЦЦĺ̸ϧŮûܴԵĵϸ÷ʳ˲鱨
񹬵ˣҲ˾վĿǰڵųƴ½ƿܣ񹬵Ŀںš
һǧĿһĲ䣬ʶٴαǧĿһ𺳣ԵҲǾɲ
ԣôշǧĿģ罿εεʵһ˿˿档
ڷܵô֪ǿźҪˣҲĪء⼸ס֮پȥ
˵ţҲˣʥɽ˸ӣͿʼ
Ĳˬͺʶ˵ǻ뿪ɣﲻ̫ȫ
ûʲôȫģҾͦáʶЦˣڷԸѡһ䣬Ҳʼ
뿪֮ΧǧĿҲˣҲڷ֮⣬͹һˡ
쵰һĺ¡ɫʱ쳣ѿȫû֮ǰСɰģ
ɫ粻һֱ֮ͳһƣһЩϢ˳ȥ
ߣҵҪôӦЦҲһӴ
չ֮еķüͷһ۾Цһ֮ٴα۾
ʱһȥɽΧķȴˣΪǲûȵʶŮ֣ȴˡ
ףɽΧôôˣ֮ǰüƽӵܣǵǰˡ
ֹкöǰʲôƵġ
ʩƲĿڣʱ˷͵ľ
ͻַųһֻСӳȥ̽һ֮ɫȻ쳣ѿ
˵֪˭Ϣȥ˵շǧĿһ塣ŭĵںܶǰ鿴ˡ
ʩҲһ𾪣һŭ
ǵĿǲʯô֣ôᲹʯⲻǿЦ
˵˭ôôҲҪ˲ʯٷϢȥ鷳ˡ
ǧĿһ屾ǰرֵģڱշƴӣȻڶĹעˣЩ͵ˡ
˰Щ˵շǧĿһ壬϶ҲշǧĿģΪǧĿʵ̫ǿˣǧĿһǿơ
鷳ˡ
˰ѣɫ粻
۾һתȻЦĵһҲܹˮء
а취˷ܵʵ
ȱ˵ô࣬ȫ˵˶лȨЦŵ


864 ɱ
չһ֮󣬷ԺȻѹ˫Ŀ֮б˵ɣ·̺޾İһ㡣
󣡼
һȣ˫ַӡһȻӴ֡
ˣ
һֱγɣ󴫳׺͵һݰס
һЦֱ󷨡
ʮѾԻΪʮزܼȵ˫ɾ͡
ĿǰǿսӢǾңҵһֻޡ
Ȼʱ޷սôԸɴʱȥо󷨡
һµϰʶ֮ʾ֮󣬷ԵӣղŲó󷨾ӢǾڵǿߴͷۡ
Ҳսˡ
һЦǺȻɫȴޱȡ
ΪǧĿĸ߲Ѿ⣬һŭӵģȻˡֲҴŷԣֻܵ档
ʶҲûֱӵ⣬ɫҲǲ̫ÿ
ô£
һۣŲ˳ʱˡ
ˣˣǧĿ峤˷ܵʵ
ˣǧĿ屻Χˡ
ǰȥҪˡ
ʶ罹˵ţȻЩʧˡ
üͷһ壬ǣֱȥʵôˣ˵
ǧĿ峤æ׷ϣ͵ʱ䲻֪ôˣһ˾ۼɽвƽ꾳ĸ֡
ǳȥϹΣǴ˫ˣһڿ֮СһǧĿ˽ӻ
Կһۣ֮ǰҲԡ
΢΢һЦһߣȥô¡

֮⣬ƺƵĴڴ˵ؾۼϵ£ɽ
ۼϰٸ൱׳ֻۣ»мʮˡ
˳ǰϰ˾ۼһз˺ȻС
λѵһֱﲻɣǿǹһˣǿûʱһֱŰ
ǰ繥ɱȥһΣ
Ⱥ۷׷ףҶЩͷˡ
ֻȺǰЩˣǶǻƽˣ꾳ǿߡ
ǿǺǧĿ峤ֵģ֪һ϶һʤǧĿڲ󷨱һϰ
ͼ״ȻЦŵλɲԥˣⷽԲӢǾΪȻʲôǧĿһ壬Ҳϡ𣿡
ɧһ󣬷׷׿͡
ٴЦŵǰǲܿǧĿˣǧĿ廹еһ䣬һдССǧСء
˵۾ԽԽʿˮˡ
͵Ļ˵ĿˣΪ˲£ʵĿľǧĿ塣
Ҫ֪ǧĿһ䣬ɱȻƽǿܶġһۼǧĿ壬ôƽҲҺӲƴ
ܿǧĿ壬ǲǴҲܿأÿ˶Ķˡ
ɱȥץסԣ̿ʣÿкȻӿͷ䶼ϧ
쿴ǧĿ岿˳ˡ
Ⱥһɧҷ׷׿ǧĿķֻԴŴǧĿ˳
ŷܿǧĿˣȫˣ˫Ŀ˷һƬɱ磬ȻѾ˷ԣ¶Ҫսˡ
ʶ״һ˿ǣȴֻˡ
ɨһȦôܿЩ˵˼˸̰ء
κĵرܸһƽʵڣƴˡ

ЦſڣʱȺһƬš
ǹһӢǾȻǹ̫ˡ
вûǼʮ𣿡
ʮ˺ЦʱһƬʶβѡ
Ҳһĳ˿ǵʵѾѹǧĿˡǰֻЭͶķݡ
Կ˿ڳԣǲЦŹ֡
ԣǶִ¡һ꾳ЦŵҸһᣬԹԵͶ˵֪ĶҶҲɱ㣬Ҹһ󸻹󡣡
Ҿҡ
κҡ
꾳ǿҲЦ֮кʩһ㡣
۾һһ˿ŭʮƽ֮⣬һӴļ塣վڴ½ˣ˵һѾһɱƢ
ڣԿɲǡ
ɱ
˫Ŀ磬һսֱ


865 
ǧĿѾǷŭ쳣ˣǼʮ˺ƺƵſֳִսһ㺧ޱȡ
һ£ͱһӻǧĿǷ׷۾һ
ɱɱɱ
ÿǧĿ˶Ǻ˫ŭţǰһܣƺƵɱ˳ȥ
ǣˣȥɱֻϹǧĿ峤һȣֱӳƽɱȥ
ϰȫȻˣһһ˿˿η壬ǧĿһ棬̫ˡ
ɱ
꾳ŭһͷǰȥ
ɱɱɱ
ŭţֱӰǧĿɱһ
սʾǧĿ˵ĿˣЩǿĴֱһɱ֮ҵ⽴
ǧĿ峤һֱӿ꾳ǿߣɱǽڽڰˣǿ಻ԡ
ʮǧĿˣͺ̹һƽֱ˵ɱ˷ɱˡ
ڷߵĽ޲Ҳȥɱһ֪ҪԣҲֻˡ
ǿ
ʧǧĿǵս̫ˡ
Ÿɱʮ˾˲أǧĿȴûжˣɼʵ֮
˵ҿôܡ
һЦֱӺʩһɱ˹󻹸żٸ֣һڵģ
üëһмЦɱǡ
ǣ
ǷŭеĳХ£ʱŵ÷ƴֵ
䣡
µĺչķǿļٸȴ١
ɱ
Ҳݣ˿ɱ˹
ҪʯһҪ°߷ԣһá
ߣ
ǲмߣһ˵·ͣһ˵½
ǵʵ϶ѹˣǲ뿪̫Զһʵʩչͱ˲סˡ
ʩһϲĳȥȴʶЦŽ
粻ǰһˣǼʮ¿ס
⼸Ҳ򵥣йǵػ꾳ǿߣӢǾڵǿߣֶ࣬һȥ·硣
Ա˫֣һƬɱûһ˿һĲٻϲİѸ棬ƴսߵĲл꣬׳Լ
ٷ·һԲĶٻգҲԽԽǿ
ɱһкȻһ˿Ź֧Ǽʮǿߴýڽڰˡ
ã·ԡ
ͺȻЦſڣǼʮֳһߣЦžͳȥ
ʵͣӦӢǾ˲ĸ֣ڴҿѹԡԣ͵˷׷˷ܵĴЦ
һԱץסôʱսǿˡܿǧĿ壬Һô̫ˣǾ˷ˡ
Σ
һŭ׼ȴԻֹ

ЦЦĿڣֱסˣǻεӷԸ
СӣԹԵͶһܸһ·
߹Цţֱһץԡ
һƿɲ򵥣ָӥצһɿµĻۼУµ
󣡡
Цſڣ˫ֽӡܺȻһ󷨡
ˣ
ʱռ䳹׷£ü޷˲ơ
ͬʱ󷨺¡¡죬һɹɷֱϯѼס
ҹ
ߴŭе˷һӣʱ֮ķѡ벻ǣԵ󷨿ɲôƵģٴαһס

һȣҽһţʱ̤ķѣڵһɱ
˻ڰ֮У糤һһȭ֮жʱһڣֲ˹
˻
˵һȻԵĹڵػ꾳ʲôܵƾ֮ɱôֲ˭Ҫˡ
⻹㣬ʶ֮һ۾ܿȭ̺֮ŲǵһɹԵ֮
ߴ󺧣ƴ޷ܣҧҧһ㡣
𡱣
һֲ˻һͷɵͻ
ͷͻһͷǳͣһͨѾѹ׵ʵȫˡ
ǷԵȭյͻ˲飬ߵķҲ顣
һҽУֱӱ飬ܣֱӱԴ
һɱһӢǾ˲㣿ˡ
Ҫ֪ڿȥֻһӢǾڵˣôԽô༶ɱˣ̫˼ˡ
һôٵˡ
һ˿۾һɨܣսֱ֮ĵһöơ


866 Ʒ
԰ԵĻɱ֮ǧĿʿ𣬷׷ŻųɱüʮﷶΧھХҽ
˾࣬ʵһȺں֮ڣ͵ǧĿ˳ѾǱɱľս
ǧĿٴαǾ͸ӵĲˡ
ˣЩӲǣ
ңɱȻ˭߲ˡ
ȺֱһƬֿ൱΢ÿ˶޲Ӵܲźá
һȺɱ
һ춯صȴԶ˲İһ˿ע˹ȥʱ𾪵
ֻǧ˴ԶӶǧֻһڣʱɱȺ֮С
ЩһĿҲȻֱǧĿ˶ȥ𾪵ǣЩȫǵػ꾳֣һ־նɱ˺ܶǧĿˣƷת
⻹㣬˴ӵһĸߴĹͷЦɱǧĿ峤Ȼ꾳߰ǧĿ峤ѹסˡ
ɱɱɱǵԮˡ
ŹǣʱˣЩɵ
ֱһ˷ܵɱȻǧĿǴýڽڰˡ
ǧĿȻŭĲͣǿûˣʿˣȻˡ
һ˿ϲɱҲˣͣİѷ͵´ɳȥ
ͿɲںЩ˷ܵĿǧĿ˽ڽڰˣʱЦԣͶһܸһ·Ȼ֪ʲô˲ǵġ
Ʋһۣһ˿ʱ÷ͻ
λ磬ʲôʱ˴̼ڷ³Ա񣬷Ѿˡ
ҵţҾҪŪ㡣ͷĵͺ
һںʯںǧĿ壬ֻɱԣϴˢԼı
ԣô죿ʶ˵
һǧĿˣôض˲أʱ򱻼ʮΧɱӶˡ
˿ż۾һƲ֮ȻڣǧĿһ飬ɱС
ǧĿһʱһ㶣Ҳһ㶣ʲô
ǧĿ˿ɲô࣬ϹնˣǧĿ֮ɱҲû˸Ҳ
ɱɱɱ
ǧĿֱӻųɱ
ǸһıͣǾ͸оôˡ
˱ȫҪĺ󷽵Σգųȫɱһʱǡ
ƿڴ֮ǰǧĿĸߴȻͣйǣôдϢ֮
һͣȫûȱ㣬ֱɱһ㣬ɱֱ߱ˡ
˵ɱǣһҪץԣǧС
Ⱥһŭ˻ÿ˶ǿŭˡ
Ƿȴ˿⣬ٴοڵС飬С
Ես˻ûӦˣÿС֮бضһ˱
ǧĿһһܼĺʱɨȫ

㣬Ӳ
֮дһĲҽУȺʱɢһαʮ֮һ
ȲǧĿǵľп£ͻȻϮһ㣬Դúܶ˴ֲˡ
⻹㣬Сһ˱ֵһܼĺʹûͣϢ
˶ˣȺһС룬ʣµҲƴĶ˵Ǳ
ɱɱɱ
ǧĿǷ׷׿ȵĿ˷һۣŷ˻𷴻
ѳɡ
ЦһͲٹۿΪ֪Щں֮ڱذɡ
ȻǧĿʿ֮£˾ͺ׳۸Сϱûֿܵ
Ŷ̶һʱ䣬Ⱥں֮Ѿ˴룬໹ʮվšЩҲǱýڽڰˣʱܱ
һͱôʮǧĿ˺ɱȥȫûҲûпܵġ
˶һĻʶϲ쳣͵ɫѿޱȡ
ֱֻԥȫ˫ַӡһȻ

һҽУΧɱ˴뱻֣յޱȣ嶼ûӵ
ӵҲĿ磬Ϊʲô
ߣ
ŭһ֮ʲôû˵ֻЦһ˲Ƴڷǰֱһ㡣
ˣ
һɰɫֱӰѷס޷
ס֣
ˣǡ
ǧĿǷ׷״ŭҲˣǳ
Ҫܵϲ׷ͣ˽ŲϷ
ʶˡ
˶벻ͨΪʲôҪƷԣǸԶͣսˡ
ȻҲҵ᲻Դ罿Цſڡ


867 һ
ԱٳֿǴ£ⳡսĹǣʧȥɣһʲô
Ҳ뿪ЦЦĿԣ񳰷ޱȡ
ǧĿǽ֣޲ð˺ɷ飬ȴݶŮ˺¶֡
Ȼ΢ЦڴҿһЫŮˡ
㵽ڲǿЦʱſԣȻǧĿһ岻ùġʶĿڡ
涺һЦҿ˷ԣ˭Ҷң
ʶ˼飬ȴȻһЦ
㵽ڻû֮ǰװġЦŵ
ٴνЦһĿŷԵʵҲװҺʶʶܶˣֻһֱû˺ˡ
Ϊ˲ʯͱﲻסˣЦŷʡ
Ϊ˲ʯܡգգۣȻſڷԶĵ˵ܣȻҾɱ㣬ɢ
𣿡ԲΪһЦ˶ʱһ
ʶѾסˣ˫Ŀ֮ſµĺâ
磬ʶŭĵΪ񹬵ҾͲҶ㣬ͽҰ㵱ãȻң
ЦЦĿʶһۣ⣬ֻĶŷԣȴĴ𸴡
񹬵ˣЦʵ
ͷ֮󣬰Ȼ˵񹬳ʥŮҵУҲˡ
ԲмƲƲ죬һ˿ɫ
˶ŭĵͺ𣺡ʶʯȻҸɵԡ
ʶûǷȴЦŵҺʶûʲôϵв
죡ŭĵͺ𣺡ǧĿģǰʶ£ȻҰѷԸɱ
ǧĿʱɧһÿ˶Ƿŭ쳣޲ŪźáһԣҾͲҶˡ
ǧĿ峤üͷһʲôû˵ֻǽĿԣҪõķԸ
ûҵǲᶯġ
ЦǺǵĿڣʱǧĿд󶨣߳ŭ
˶Ǳɱ㡣
ŭĵͺ־ͳץȻԺÿˡЦһȻڵǱɱ㣡
ಡ
Ȼӵֱӳȥ
粻мЦһһư飬Ǿǵһµʱ䣬Ѿ˦˳ȥ
ǧĿ峤һ˲ֱӳڷߣֽĽɨܡ
ʱתһɫвͬ
ǧĿǿϲľսǵıʱֱ̣ӱһƬ
һ
ԺȻЦſڣͷ·˵һζ֮в̺˿ɱȴ˻һ
ɱɱɱ
ǧĿǷ˻˷ܵĳɱȥǧĿ峤ҲҴˣʮǿǧĿ˴ڷߡ
ãӣЩӡ
˷ӴܣֱӴˣǧĿɵ׷ɱ
ʲôû˵ֻЦЦĿͺˡ
ŵûһȵߣû꣬ҵţɱĲΪˡ
˵ţѸٵӴܣҲ
ŵûһҪ룬ȴʶЦסˡ
㡢㣬ɱң֪ˡ֣кĵҸģҲٶС˼ˣͷһΰɡ
ʶЦһԥַų뺷ĳɱȥ
Ҫô𣿡ŭļУԥ뷴
ǷԲͷһԥ֣һֱķֱ֣Ӱ֮С
顱
Ѫɫɽֱӱ󱬣ɵ㶵ĻҲԭء
걾һֻСģȴûΣɪɪĿŷԡ
⣿
ԲૣԾĿͷ
˵ǿߣͷ⣬ӵһЩһ
һ⣬ڶҲˣ֤ǱΪ꾳ǿߵġ
ϧˣʺܺãУȻҸԡЦŵɱˡ
ǣ
ЦһٴһƳĻȥ

ƴҪӴܣĺʲôһ㣬޷ߡ
ֻܷųȫǿסһ
ŭһӺȻ⣬ֱӺϡ
顱
һ죬Ļֱӱʴɢ
ҵţҲŹġ
Ъ˹ļУֱɢ֮䡣
ԲмЦһˣôŹԼ


868 Ψһ
ƺƵһսˣǧĿһ˼ǧˣȴ˺üʮ
ջٷھӢǾڵǿ߶Ķˡ
ǧĿ岿֮УԻַųڽ׳棬ЩСһȥ鿴һ
ôʶʵ
üͷһ壬ôá
һսûдϰٸǸۺˡ
ǧĿһս̫ˣ˭ǣЩбܽ˳ɽ֮û룬Ǽٻ
һٶлƽͳȫǰһôٻǧ
ǧԶǸ֣ѹǧĿ岿䡣
ԷԲģҪ̽˵С

ɽ֮ƽԭ֮УӪʰһγһƬʮصӪء
ӪûʲôصģȫǲбܽǾۼ֮ء
ڽ׳ڸ߿չۿܿע⵽Ӫֵ֮ĵطǾǹĶһٶ
ˣ
һһٶ½½Ͷ˹ĸִӴ֮߳ȻԮˡ
бܽ˷쳣Ƿ͵˸Ӽˡ
ϰ򣬶һǸ֣ѹǧĿ䡣
⻹㣬꾳ǿ߾ʮԲǧĿ峤ܹӦԵġ
壬Ҳˣ
ͺȻ۾һΪһӳڴ֮С
ӿɲ򵥣ԵޱȣһǾþλ֮ˡ˫ϬԵԱǧĿ峤Ҫ£һ־øһƬš
ͣôüͷ˹һְ֡
͹֮˷ܵĵˣγǧĿ岻ǷӣȴԻᱻҪĵܲùˡ
ԣૣҲշ
ȻʧЦİڰֵˣСӿɲǷ֮ˣʮ֧㲻ϡǷ۾ʮǼʮ꣬ӵܷɢȥ½շ˶ȥˡ
һ᲻֪ЦŵҲǣΨһᣬҲзԡ
ΨһᣬҲзԣ͵һ
ҼҴҵΪһƽʮѪĵ򣬼ʮѾɢȥ֧緱ǣ಻ʤ鲼½
û׼½ĸշؤǧǰھǷұˣһ㶼ϡ档
Ƿұȴ쳣ĹŹ֣ʮʮ֧һҹɡʮ֧ǧǧ֧֮ǿʮ֧ĸ֧ǿͿλȴԶֻʮ֧
ʮ֧ƿطвҵԺգȴǷԺյˣԺյҵˡ
֮ˣһµģѪŨҲĴڡ
ϧ֮ԽԽϡ٣ֻʣһˡ
˵Һʧ𣿡ƵĵôͻȻˣһ֪ԣһҺع飬ʮ֧ӾͲùˡ
ɬһЦ˭˵أڴں֧ֻںҺᣬ֧ҵū
⡭ɫһǺ죬ȴȻ̾Ϣһ
֮ǰǧΨһᣬȴӵˡЦŵѾڵҵˣƿصʮˡ
ͻһ˫۷һ˿˿ʡ
ɫһ䣬ĵԣǱǧĿҪԿס
һסܱƳǧĿܡ˷ܵĻһǿǧĿ壬ʱһ֧ڶСơ
ԣ͵ĿһۣŹЦŵ鲻ʧҲǰ
ԽԽ˷ܣļᶨ

ѹԽԽ࣬ÿ˶ԼС̣ǿ߶
ҷ㣬֣һϾǺü졣
Թ۲һе֮ɫصĶʶ˵ȳɣݲһ㣬ǲԸġ
ʶصĵô
סԼ̵Ļش𣬶ʱľѡ
ʶԥ뿪ĶԼСЦҾȹ㣬ֻһˣ߰ɡ
ʶɬĵͷ֮Բ㻹ţңһ顣
˵ţʶֱˣߵúܸɴࡣ
һЦ۹Ƶɽ֮⣬һ˿м
׼һ£ҪǵĿһݴ񡣡ЦЦ˵š
ǣ
ǧĿ˷ܵȡ
ڷԵķԸ£ǧĿ忪ʼ


869 ȥڰ
֮󣬺ƺƵİǵصİǧĿ屻Χϣһݵģ
ûһӹ֣ȫǸǿߣһȥСĪ
Ϊ˷ԣȫۼһ
ǰͺͺĿƵĶŰڵǧĿ岿䣬з˿˿⡣
λһսɲٷϻˣ˵ΣЦ˵
ƽ꾳ǿԣ׷׵˵ͷҿȴޱȣͣ괫ʲô
ߣͲмһ˵Щ˿û׼ôˣҲܲùǡ
ЦһȺȵ
ɱɱɱ
һŭ𣬰˻ûֻϫ羪κһ㳯ǧĿ󷨺ɱȥ
¡¡
µĺ춯أض𵴲ݣǧĿȴȻͦ
˿⣬Һԥ˽֮С
ڶ࣬ѹѹǧĿˣʲô
Ǹմ֮УҾסˣΪ󷨾Ȼû˿һֱǳֱ롣
Сŵ㡣
꾳ǿǷ׷ţ˴ֱ֮ӳǧĿ˵Ĳ֮С
ӴĲ䣬ÿ˶ĪҲ̫׳ˣһ˵硣ÿͺԼһ㡣
ףǧĿأǲ˰ɣ˲ૡ
һȥǿտĵؽ磬ȫûһ˿Ӱ

֪˭һֻԶʥɽ£ʮǧĿ˻ŷԣЦſߡ
԰ôô٣
ãߣˡ
Ȼŷתӣ꾳ǿҲɵŵþʧӴܡ
ֱɵˣ˶һһǹƴɱǿߣΣҲǺеģԺԥתߡ
ߵ𣿡
ЦЦԶԶĴ֮ŵ˻һ

һȣǧĿĵؽȻ츲ء
¡¡
µĺ˷󷨷Ա籩һϯ
ڱѣطϯĩһľֱ˴סˡ
ˣ
һ˿ϯϵʱΧȻһ󷨡ʮǧĿ˱ѪɫâӲĳκαը޷󷨻顣
֮󣬱ըƽϢˣ̳к¡
ûЩЦŴܡ
ǧĿ岿ѾһӣֻмʮﳤǧĿ岿䣬Ѻܶಿ֮ɵ
֮УżٸӰǰͣȴҲѡ
ܰͲˣ˹ѾѪĩˣȫʬ¡
˵̫ݶˣǺȫսԹſھѪֹ
ղҪǺ껤Ѿˡ
һȦڣÿжž֮ɫѾըˡ
Ȼû´ˡ
ЦſڣȻǧĿǵͷߡ
ǧĿǹӦһֱӳĴȥ
ڿս֮ǰԾͰ˲ú˴󣬶Զ봫ͨǧĿһλá
ƲǧĿѾ˹ȥʣµļʮǧĿҲҪǰҷҲˡ
ȫΪУ
Բмૣ˿Ϊ⡣
ɱǺȫΪˣûôš
ҷԴȥǧĿһ䣬ΪշǧĿǿʥʱһƽ֣˭Ҷ
Զ봫ÿֻܴһˣǧĿӴͣʮ˻ͨ뿪
ЦŶŷ͵ȼٸҴߣ˿Ҷ·ʲôǡ
ܴξͷŹǡ
ۿ˶ˣŶһ仰ת̤봫֮С
ˣ
ĹâۣǿףΪ̫ԶĹϵȽ
͵ҲֻԹĶţҧгݺ޲Ūԣȴ
´μ
һЦǺȻɫһ䣬Ϊ֮Ȼһâ
âŤγģȻõ磬ȷʵ
û뵽ɣұ廹ĹЦҵһ˿ӡȻıɱˡ
û
Եɫ쳣ѿɱڴѾˣܳȥ
ûȴˡ˷ܵĴЦֱһƳȥ
ȥռڰɡ
Цţһֱô𵴡


870 ֮
˭֪ʵǺܴģһôͻ᲻ȶʱܰ˴͵ռ֮С
ˡ
һֱӱ飬֮ǰѾ˳ȥ
зŭѣû뵽ȻŮ˿һѣҺ޷֮
ڵֱˣ˫ۿһƬڰ˷һµ˺ҪǿֻѾ˺Ƭˡ
ƴ֣þȫֿ
ѾˣʶԼͺѾһ㣬ֻоһʹ
𣡡
һ˻Ըû֣һɹס˹ȥ
ιȥ֮ǰֻһͷǾֻҪԲŹǸŮˡ

ѾʧȥʱĸȴѾҳһࡣ
֪˿ռ֮УļʲΪ꾳ǿռԴҶ׷ɱԡ
ǧĿɾŭˣûȥʹ˸УǷŭǾҪһɱ¾ˡ
Ǻ֪ôˣǧĿһķŭȫѹսҲûˡ
ɷⳡˣܿƽϢȥҲѸʧ߷Χ֮ڡ

֪˶ãȻ۾ָʶ

ԲૣȻһңΪȻû
۾ɨһȦԷԼһŲïܵҶסˡ
һȥ˷ɭ֣һƬ̸ñߣӦĳɭˡ
֪
ţܿͲˡ
ռûͺãڴ͵ʲôطǾνˡֻҪˣôԾٴλȥ
һ壬ԲķԼȻûܵ˺˵ҲˣȻһָˡ
ڵķԲɣҷ·òֻ·һ㡣
һ֮󣬷ֱӴ˸߿ա
ɸ߿֮ɨһȦԳ˿ľɽһӰû
䣡
һ춯ص죬ԶȻһµ𵴡
Բһϲֱӳսķȥ
û÷ԾͿһŮĳǰӴܣŮģһ°Ĺյû쳣ɫҰףһҼģʵĶ
аһȴںŮӵòһ
Ӿҡ
Ůӿ֮۾һ
ʱŮ׷ҲˣǼʮµӡ
ţ
ԲĵɴۣЩ˵ĴϤˣɲŵ
֮ǰŸйڣǷʵ֮ҲȥʰǣΪǲһСۡ
һЩԾˣ׷ɱ˾ȻӢǾ֣һӢǾ۷塣
ŵԲС
԰һһ˿˿ɱ
ž㲻ǰҲһĳͭǿ̫ˡ
СǺˣϽȻ㣡
ŵ˸źԶͷŭĺɱвŷԡ
һЦû뿪ǰסǸŮӡ
һϮŮ񣬷Եǲֱӱס
лӣСġ
ŮɫΣ˵˼֣ԾͻִĻ
һŵҩǿŮӵĺ촽ߣŮһ֮󣬲ɬ̷ȥ
ָһ˿֮󣬷ֱӷſ
һԴţɱЩˡ
ЦЦĿڣŮӣȤĿŵˡ
˶Ű£С
ףôϤ
Ƿԣ֮ǰɱͨͻȻҪи֮أɱˡ
ԭغˣɱһˡ
ŵ۷׷ףֱ˷ܵĿԣ·𿴵һ
֮أ
ţֱӾסˣû뵽ԼôԶĵط
֮ؿڻ½ıɽ൱ңԶû뵽û뵽ǾȻŵˣŵĸ
ҪȻҲͱնɱˡ԰ҡ
ɱ
һȾ˷ԣֻͷһߴŭţ˷׷׳
СġŮӾ
ߣ
Բмһһ˲˽ȺַȭһӰܶĿںɱ
ã㣡
ŵҲɵŵƴǻٶȱȽֱӱԵȭɱ
˻
Ůӵһ𺳵Ŀԡ


871 
Ա簵㣬ͱһˣϳôܻ֣һ־ǿĹ
һȭ羪κ˽٣ֱ֮Ӱ˺ɷ飬嶼ûܳ
һȭŮӣһŵˣΧɱԵ˷׷ƴˣ±ϡ
ߵ𣿡
ԴЦţһ˲ƳһĻǰһץ˹ȥ

ŵûɢһ˲Ҫ뿪ȴԼӲ
֮£ֻƴı
ǷԵһ·ֱӺĻͷ֣һסĲӡ
ӳеסӣٶѸޱȣ˸ͻûӦ
ɣ
ЦţֱĲӣֱһͰĻ顣
˭
һһɨӣʱŵľ
ӵĸߴӶʱŭ쳣ĵô˶޷նɱԣôǿȫȥˡ
ŵȻһȻղŵһĻӲˣ֣ҲֻӲͷƤɱȥ
¸ƨҲһˣϣ
üӢǾڵĸַŭĵͺֱӱǿɱУʽĻϯ
üͷһ壬ϺȻһ㡣
ˡ
һӴ󷨹ĳ֣ѷԲĿռȫ֣˶󷨵֮С
һѾˣֱ۴Ľ
𣡡
һȣϯ֮оһµķ籩ֱӰΧɱȫϯ

һĽЩޱȣȻӲÿһ˵ķ֡
ɣ
Цһȭµľȭͷ˲һߵķ֮ϡ
˲飬ǻŵһ˲͵
ʱ䣬ΧɱԵ˴˷ȭͷ֮£ֱľսˡ
һȺ
ӵĸߴ̲סˣֱһ㣬һֲķԵֱӱ顣
ǿ
ԵһǺŮҲɫҰ׾СģŶŸ½İأʵ൱ԵѾӢǾ۷Ĵڡ
ӢǾ۷ǵڶԲĵɴۣȻʧЦ
һΪŶأԭˡ
ЦҡҡͷмƲһۣǲ˳Ųźá
½İرԵŭ쳣ЦһСӣԼԲأҰ㣿
ԲмЦһЦЦĵ𼱣֪˭˭ˡ
ƾ㣿½İزмĴЦŵҲЦ
ܿЦˣΪһ䣬һ̹ʱ档
¡¡
ɽľɣһµ棬ħͷһڿз費Ϩ
ϴδս֮ջܴʵͻͽÿһȴ󻹴֣ڵƤϷĵ׺Ե쳣Ĺ캧ˡ
Ǻŵõһ
վһӴ֮ϣЦһ֣Ŀĳŵ˳˹ȥ
㣡
½İһȣ˫ֵŴĻУֱһȭɱɱȥ
飡
һ죬½İؾȻһȭһ飬ԼҲֻǵ˼ˡ
˾ûôˣùֱӱ鱬壬һıĲסƴ
½İؼ״ŭֺ鼸֮ĳȥͬʱЦŵСӣ
˵½İһ㣬һƬµĻڿֱӰճһƬͨ졣
ճɷɻңҲһ·Էɴܡ

ԲмЦһٴα˹ȥ
Դʵ֮Ȼ˺ܶͱڣϷȻһ㻬Һ塣
Һĸǣ𺣸޷˺Ǳֱӳɢ
䣡
ɽ֮䣬½İֱԼĳ˲䱻ɳȥ
½İȻƴֵɱ֮ԽԽ󡣶һҽйѾɱˡ
½İһ˿˿ŭжʱһ˿⡣
ǷԺ񿴳뷨ʱЦٲƹȥֱӰһӴ塣
䡱
½İطĹ˺ѳɷ飬ǸӶƹȥֱӰġ
ˣ
½İоѣƴǷȴԽԽСΪоȻɢһ˻˯

½İزĵһֱӱʳɷ飬Ҳûӵֱӱɢ
ɱһǡЦſڣʱ;һ
Ůһţ˼ĿЦ


872 ղ
ŮӱΪס׷Ͳˣû뵽ȻɴİѵնɱһԾ顣
ҲǼˣԾͽЦһѩӣлӾ֮
ΪԻȥ꺮ůǷЦſһ֮ʲôû˵ֻǻַųһְԼס
һ򣬹½İصһ˿лꡣ
Ըѯˣֱչѻ֮Ĳл֮в鿴
ѻ֮һֲ鿴˼
鿴˱ɳմ򵱳һֺа
½İˣԿɾνˡ
һһɢɢļͺ񿴵Ӱһ㣬˷Ժ֮Уܿ۾һ˿
֮ꣿ
иӵૣ½İؼ֮ļ䡣
֪ҶΪղ档ղܶǰ׷֮䣬Ȼⲻϡ棬½ôɡ
ϼһȽˣȻıҵһ˿ټ
һǰʹŵȫ˱ڸ֮ȷڵλá
طһصĺҪ뺣Ҫܶ׼ʱղһֱ׼šľٶҲ˺ܶ˵עѩǹ鿴ģ׷ɱ൱ҡ
ߣصȤˡ
Ц½İصĲл֣꣬ЦЦĿŷѩѩСȻѾȫˣô뿪ˡ
ѩһ㶣ĵûлӵľ֮أôܾô뿪ӱһض౨
ѩɦŪˣޱȣ·ֻҪһ仰½νһ㡣
Ƿȴһ񳰷ޱȣ÷ѩһΡ
۾һȵٲԶ¡
ѩ˼ĵɴۣΪɫžû뵽Ȼˡ
ѩޱȣԹĵ˷һ֮Цתߡ
Ҳ⣬½İصļ֮е֪ⱱʵûûһȻĻղҲҴҡڵѰ
ȥһˡ
Цһҡҡͷֱ֮ӳһɴܡ
һ·缲ۣԺܿͿ˺ߡ
ǻ½濿֮أطȽƶ񤣬ûǿߣԷҲǴҡڣκ
½İؼ֮еĺ뺣⼸֮أԷԺԥܳ˴󺣡
󺣲׳Σ֮أޱ޼ʵĺˮ֮²֪ʲôµĶл߸ڳ
ֻȥ⣬ȻԵνˡ
ܿͷǸˣԶԶȥǺͺһڹǣεĴ֮Уǳ
֮һɺֵκ˿ᱻ赲⡣ԸźԶͿмʮ˱赲˺֮⡣
ԷԵȻͷһòߣ˲ŭϢĶϢӦþǿղˡ
Ӧ˷ԵĿ⣬ֱӿ˹
ԷӦҲ죬һ˲ƴ·ˮ֮ʧղ濴һûˣֱջĿ⡣
Դںˮ֮£һְкˮ뿪ʱĳߣǷȴ֮
ղӦаƿ֮ĽƣֻҪˡ
ЦЦĿڣֱӱĿ
֮ϣղüͷ壬ȻʵѪ׼𣿡
׼ˣʱԶáһ׳ĵ½İػûӦѾˣڡ
Ҫղ治Ļӻֵ֮ظûĸ֣ȻǸʼɣ
ǣ
Ӧһֱͳһ«״Ļ
˫ֽӡ«ڴֱӿѪ󳯺֮˹ȥ
¡¡
Ϸ󷨷ĶǳЩѪ󱬷һֵֵסѪʴ
ͣ
ղ˷ܵĴЦţЩ«ٴαѪ
ЩѪѪޱȣ̺µԹֻûмǧͨ˲ռôѪ
ǿǼǧȻôնɱˣղ׼ľЩˡ

ղȻ˷ܵĴЦԭԹѪȻѺķָʴˣҿӿ϶ʴ
һķָʴôͿֱӽȥˡ
䣡
֮󷨺Ȼ飬ղϲɫȻ쳣ѿֱӻͷŭӡ
ֻԶߣһȺ˺ƺƵķ˹Ȼ׼ˡ
Ȥˡ
ȻʧЦѩ϶ȥˡ


873 ս
ղɫ쳣ѿǧƿķ֣û뵽Ȼڶʳ˭޷ܵġ
ղϸ磬ôôпճһΰ
һϸ˹ЦſڣİСĿһͲǺǵĻɫվڷѩǰӦǷѩļ峤
ղϸ涼ǣɲˣֲղϸ粻ɣϸһ׷Цſڡ
˺ͷüëȫˣ˫ȴޱȣ絶һˡ
֣ӣǱʵģҪôҪôղЦſڣɱĵҲһֶҵĵ֡ǲʶȤҲ·
ֺͷɫһһ֣ء
֮ǰղʱҲΣǶһЩڴûаܹȫˡ
Ǻǰ˵ûб϶ƭ˵ģҶԸʹȥ
ѩ۾һУȻЦẉ̂˿ɱȶԷء
ѩһ仰ֱֺͷ۾һǶʱЦ
ѩ˼ףȻ򲻹ղ棬ֻҪסͺáȻѩ˰ѿղȫˣ󻹲ȥ̽
Ϲ
ִЦţһƳղȥһĳȻɫһӡֱӺХų֡
ӸϬֱӹЦһģɴСɫˮХų֣Լղɱȥ
ղɫѿһ֮󣬴ɫߣ糱ϫһϯ
¡¡
ɱһֱӰѺ𵴵òǧѩɱŵˡ
ɱɱɱ
˫ɱһƬʱڴ˵شѡ
ˮ֮£Ա̵ԼҲù
Ϸüޱȣ·ȻǺˮϯĺаɸߣǳĺˡ
ֻҵ֮£ԼѵıֲñǷ֡
ǿʵ
԰࣬ипѡ
֮ǰǧĿһ壬һѵĵػ꾳꾳УʵûһʵĸϷػ꾳ǿս֪ػ꾳ǿˡ
ȫԵƻˣغᱻХˡ
ػ꾳꾳꾳֪֮Ѿ̤߷ˡЦૣиеһ˿ʵ
ϷսڼѩЦɱ¾˰ŵΧɱʳǡ
ղܻĵͺ𣬵ͬǿߵΧɱһʱ仹޷ֻܷı
ХԽԽһʯۺХôɽ
սһ֮ϵսԽԽңҲ쵽˷ֳʤʱˡ
һЦȻסˣΪȻֺһ˫ͮͮ۾
׺ںģ˫۾˵˭˫۾ı̶ȣȴ÷԰ľ
ಣ
·ĹӺХĳԴ
쿿ʱ򣬷Բſһͷ״Ļޣֻʵ̫ˣǧɳ
һȻ˹һĶǵ飬һײϿǲˡ
Ҵʱںˮ֮УֿХѾܼˣôٶԸ
֮£һܳˮ档
飡
˲ˮ뺷ĳײȥ

ڿһȣָ˲˹ȥһεĲɱ˾ϡ
Ϣ֮䣬Ȼֱź¡һˤ˺źܿ챻Х˺Ƭ
һնɱ㣬ԲûκεϲΪ˵սѾͣˣ׷ײĶŷԡ
ˣ
ڨЦŴ˸к
㣿ղŭ޲ɱԡ
ȻûԣǼԻģɱĳôܲʶ
νʼȻңȻΪ˭ǼֻǿϷġ
ղŭһ˲Ƴ
ȴЦһ˶Цŵбͼ׷ɱңǸҲǧŪ鱦
ղ˲佩ֱٿֺͷӣǷǳڴ
˵
ղŭĵһ۷ԣٴλص˺Ϸ˫
ӹȻҲ˴˵أҪúкӲŶԡѩЦһȻ˵ǶԸţ˸һɱСӡ
˵ţѩɱ˷ԡ
ǾʱֲĺХȻƽϢˣ澲ĺһ̶ˮ
˷ĺХȻ˲ƽϢ˶סˣǺεȹ飿˭ɵģ


874 
ղ֪ɢȥŭĵ˭ͷб¾ͳһս
ҲһĽ䱸ȴһţ˶Ļҡ
ѩҲûҷ˵˼ǽŵĿܡ
־̫ģԲԾġ
ڳ˶ǾģȻܸоΣյĽ٣˷ɢ±صĴ͵Ϯ
˽ֻз𺳵Ŀǵķ
Ǻ
һ˷˲ԾĵطΪǵȻұԽԽ
мǧɳϷľһȱûʲôϡġ
Ǻһֱ˲𺳵ķ֣ʲôһڹǰ
ڹǵжûֻֻ֪֪ıɽһǡ
ȵڹǳǰҶˣڹôһ͵Ƶģ뼸ʮɣһƥ汼кܾˡ
𡱣
һµ𣬾޹ͷ­¶ˮ棬ȻһӴͷĺ룬˵Ƭޱȵ񣬶ľս
ꣿ
˶ʱһƬŵƴˡ
˵һֺܿŵ꣬ԪƳޱȣϲ˯ں֮ϣһ˯Ǽǧꡣ
ö֮¶Ĺ걳ͻΪһСûܹĴڡ
Ҷû뵽Ȼ̫꣬ˣ꾳۷Ĵڣô
Ưں֮ϣһΡĴɽ˸ɽֹŵòҶ
µצӣϬ΢һ¹֮ϵ׷£ֻ¶һʯ
ӡʯо
ղҲľս걳һʯֻҪɵӶ֪б˭ȥҪˣ
ֳһƬţǷȴЦſڵλҶˣû˥Ԫˡ
ղ۾һϸһ£ķϢûд˵ô£ֻ꾳ˮ׼
ǿﶼԪʱ򣬻޸ˣȻԪƳǰԪѾˡ
˥ʱǻʵͣΪһ֮С
꾳꣬жԶܶԶ
ֻ꾳꣬Ҳлϵʯ
˵Ȼ񶼱û
λΪΣղЦЦĿڡ
ƴһѣƾʵʲô˽ȷ¡
ԣǰ˭뷨ȻŪ˵
ֺͷȻڴӦ۹ƵĶ꣬޲ȥ
а㣬ոѿ϶Ӧٶۣ˭˯˼ǧ궼ᷴӦٶ۵ģȻҲһֱֻ֣Ķˡ
ǷԵĻˣֻҪ˲Ƶʱ䣬ܴʯһʯôҲͳɹˣˣԿɲܡ
֮Թ⼤˵̰֮ںǸԼڻˡ˶˹ȥ겻֪ɱ˭ãֻҪԥһ˲䣬Ծлˡ
ϣ
ղȻһȣ˺ԥȥһ˲ֱӱƽ
һǳһܣһ䳯걳ɱȥ
𣡡
˻һֱ֮ӱֲĺХˮ޾ɱȥҲ⡣
ԲϲȻӦˣǷӦĻһ˸ͽӲ¡
ȣ
һȣֱӲЩˮ

䵽ϣ䵽֫ǰأס˿˺ԡ
˿ɾͲˣػ꾳µĳ˷ѩ֮⣬ѾȫһѪʧ
ղҲǿ֧ţڷѩΪһŹֵƣȻȻ
ѩƷųķַǳǿ޾Ȼ޷͸һֱӳ˹걳
һҲ˹걳Ŀɱ磬ԥʯȥ

ŭĵͺֱһȭ
ڿղ˻ĹΧ֮ڣֻҪʯͺˣôܴûᡣ
䣡
뺷һȭڷѩϣϵķ־Ȼ쳣ǿ󣬷Աһɿµķ֮õɡ
ЦΪܶԸҵ֣ѩĴЦ˲ʯ֮ǰ
ҵġ
ѩ˷ܵĻֱӳʯץȥ
ûǵһ˿Ȼָմʯķģʯֱ֮ӱһɺ˵𵴡
飡
ѩķ˲飬ˣĵڵϣȻĿʯѾɵˡ


875 ǿ
˷֮⣬ҲȫסˣʯʲôȻܴǿķ֮
ⲻǱа
ѩֵĴУԥĵˡ
ӶʱŭĽеѩʯҾɱ㡣
̲а̫ˣֵܹġѩʧĽе
ȥ
ŭļУĿֱɱˡ
ѾסˣۿĻָǲǰƴˡ
ڷӵϣȫڷѩˣôܲŭ
ǿµһ£ѩŵûһҧٴγʯץȥ
䡱
ʯ֮ϱһɵ绡ֱӺ˷ѩϡ

ѩĲҽУѣӶܣһ˿ûɢ
ɢ֮ǰԣеĳ֮ź֡
ȵѩ֮󣬷쳣ԥƴˣܿǵĹΧ
ùʯοˣʲôа
˵رˡ
ղŭĵͺ𣬵Ҳǰˡ
𡱣
һ˿ϷŰ˦˦Դ֮Ҳ׷ɱǣȤı۾
ڿղ뿪ʱ򣬷ȴЦ˹ĳʯȥ
СҲȥʯֱǲ֪
ãҲҪɱ
ղŭͣ½Ų뿴ŷô
ǷȴЦһֱӰƷʯ֮ϡ
䡱
ʯı飬ղ˶ɵˣô£
𡱣
һµ˻һͷȻͳǰ
һС壬ӶûֽţֻһӴĶӡƤǴɫģȴкܶŹŹֵͣǳˡ
θ
ղ𾪵õһθų̰ޣϲԣʲôﶼζʵɲԲǿǰֻбʳķݡ
ղŵû궼ŵɪɪҶ
θʲôû˵һ˫˫ѿһЦֱӳһˣֱʧ˷

Ĳҽһ˫ĿԲƤǺ죬˫ȭȻǳʹࡣ
ܿ췽Ծͻָ糣ʮ֮ϵϢʼһ·
ӢǾ߲㣡
˲㣡
Ų㣡
ʮ㣡
ֱͻƵ˵ػ꾳Դ󷽳һ貵Ĺâ⡣
ԾȻֱͻƵ˵ػ꾳ͻƣһɹӱ󴫵ʶ
ʶ֮󣬷ʶʮȻ׳һ·ͻƵ˵ػ꾳Բ⡣
ʮȻܹǿԾϲ
ղѾˣʲôֶΣޱɽ֮ǿʵֱǳԽһ˵֪ˡ
˫Ŀһɣ絶һϯʱŵľս
λǿˡ
ЦЦĿڣһ̤ĳǰһɹɱ˲ˡ
ղŵû·һʱܹǡӣһҶԾ˲ɱǡ
ɱ
ղ˻ع֮˻𣬾ۼȫһƳԴȥ
ǶսϽȻ֪ΪǿĵٲԿ
ϬӡȴǺϡ
䡱
죬ղѵӡֱӴڷϣһɿµķ֮ϯ˲û˺ԣԼɳȥ
ôܣ
˾ˣδ˵顣
·ɣ
Цһȭռ䶼ڷ񷭹ˮµȭӰ죬ˡ
һȭֲ˹ŵÿղ˵һԥһ֡
䣡
µĺ˵ײһ
ղ˵˲䱻飬ֺͷҵı򱬣飬嶼˲Ĳˡ
ղܵñȽϿ죬֮󣬻ѸٱˣԶһ١
ٿԣȴ˿Ȼûһ˿һˡ
ղѾɵˣҲ̫ˡ
ӣ
ղ滯һӴܣǷȴмЦ
ˣôҾͶˡ
һֱһ㣬߿֮ϺȻƱɫ󻯳һɫ
𡱣
ɫһ˻𣬾ȻѿղĻֱ˹ȥ

ղûзֱ֮ӱɡ
ʧ֮Ҳʧһɶˡ
ţ𣡡
Ц


876 һϢ
ɱ˿ղˣһо޾֮󣬲һЦ
ؼڿɲʲô˶ɱġڻƽ֮УʵҲõóֵġ
ԺȻüͷתΪһֱ
Խ䱸쳣һɲǺǵģķŭĻҲһоԡ
÷ֵǣȻޱȣ˿û֮ǰıɱ¶ƣ
𣡡
ĺһĿ˷һۣƤʼĲ
ģǿףӦԪˡ

̾ϢһĪЩ꣬һͷִͷ
ţ۾ԽԽƣ
¡¡
ԶȻµĺȻڷս
Բϲĵ˹ȥȻΪ̫Զ˭սǺǧɺ˻ľ
緢һ㣬ǧɵĺ˵ж£ֻ´½ܱƷ
꾳ǿս
ԵһЩɬˡ
֮ǰΪԼǿ󣬵ڿ⺧˵ĺˣԲŸоԼС
ǲ꾳ǿܹĿֲ꾳ǿɱ
¡
һǵصһ֮÷üͷһ塣
оԼӲĻҲҪˣɲǿЦġ
Σֻһ㡣
飡
ֲĺХ׺ݵĻ÷Ծϲǣûһ˿һĲɿµĺХȴûһ˿
ǿķ
԰ľȻˣ൱һ൱ԵġԹƣһ꾳ǰһƿķ
춯صĺХ˼ʱ䣬ŲûƽϢԽԽ¡
⣡Щǿƶ
һɫʱѿ
ɱǿǿ϶ڸȻХҲԽԽ£ԼԼ֮䣬Է·оһȺΧɱӡ
Բûпһֺĸо·ܸоԶԶ
ĸоһ˲ûˣԶٴλָĺХҺ꿸ţȻͱХ˺ɷˡ
ϣϼһͱˣǲǵĶ֣־ܣСһｻ
ٴȥҵȲˡ
üµ͸ХԼ뷽ԵĶĤ֮УѪȻһˣ١
׷ɱģӦˡ
ϣӦͦ󣬻һˣҴӡ
һϢԷ۾ʱһ
ΣһʨӰأȺͷ¶βĶ¶ĿǷǵ鷳𣿡
˶һȵͺ𣺡ǷΨһһ磬λƴƣôͱǷҲˡ
ң
Բһ¶һ˿ɡ
ʮǷңڴ½ʮƽ֮ǱȽϰԵĴڣǿ񹬶Сơͺž֮ˣҲֻһ֧ӵܡ
Զû뵽ϷұҵˣһǷΨһһˡ
Ҳǰһء
һЦȴûгȥæ˼ȥǸ֪֮еġ
¸¸£ҵģֵǱҴˣóк֪Ķһ
ܿ죬˾ŭӵʹȻ⵽˰㡣
˵Ҹƴˣ
һȻŭˣıǺֳ˺ܴĿýڽڰˡ
ɱпЦһûӦһµĽʹ͸Хꡣ
ôùɣƿڴ
䡱
µĺ걾ѾһϢֱӱڹȴ쳣ͣȻӲ
Իûüһһɿµֱ֮ӱѪε궼顣
ȵε󣬾춯صĺХҲƽϢֻЪ˹
쵰ɱǵţ˭ҾԺǲݣ
ô죬ˣôȥڻɱȫġ
ŭȵХƽϢֻ֮һҾµķۡ
ҷȻСɣȴ쳣ɢŸ߹ŵϢȻһۡ
֮ϣ׷ԲԵ߷ŭǰһ˵ʬ塣
˫ĿԲɷŭ쳣ЩǱȴô޷ǵĿϢʱǾһʱᱬĻɽ


877 
ȻǾ֣ȴұ֧ūǰѷΨһѪȫĴȥ
һ綼ˣôܲŭ
ʵǸµڻᱬʱ鷳ˡ
Ҳ˭ȻԺǲݣƢ𱬵ķܻĵͺ
ʲôû˵ɫ粻һ֮ȴĿꡣ
ʱѾȥֻȻƯں֮ϣҲͷûбµĺɡ
ף
һһ˿졣
ͷĵʲôأһֻȻĿǼڶд鷳ˣôʱע
ûںһֻĿǣֻںǸһЦŵ㿴ΣǲǺ࣬Ҳͦġ
ŵûһ˼ĵɣ롭
ԣСŪȥʱҲãȻˡЦſڡ
ŵͷ󺹣һ仰Ҳ̫ˣƭǿﰡһˣôǼ˶Ҫ
ھͲ𣿡Цŵھôֻȥڻû˺Ƭʮ֧˾ͻ֮أ
ŻˣһĲҰףɲ
ԥˡ˷ܵĵʱȷСӲǷ֮ˣôʲôϵ˾˵Ǹˣٱɣ
԰˷ܵһĴȣϼһӺʹʱ౻ؽգʹ
һЦֱһץԵͲƮ˹ȥ
ȵԺ˰һʱ򣬷˲Űľԭ˵ģȻ߷ӣעˡ
ãҵþϽ·ӡ˷ܵĻһ֣Ľַȫ
ЩǷĵģһС򽣬ֱ˷ȫ£ͷĲ
ȻȻ۾絶˹
Ϭ񣡡
СһȻеػ꾳ʵǼ񵽱ˡ
Ϸ˷ܵţȴ÷Ī
üͷˣϢˣÿһſµԲɵһ¾Ͳµǵݡ
ٸоһεĽƣԵɫһ
ȻЩƲǷûĵطȴܵƵ˺ֻҪ½ƵһԾ;̡
λǰǺ⣿ʵ
ϺͷȻ򶨵ģһ£һ֮󣬷˵СӣҲǰʲôˣֻҪסԺʮǷҵΨһᣬ𣿡
üһﻹ֪ǵ˼
ٿһ۷˵ʬ壬ĺܰꡣû˿ˣѾˣ񶼾Ȳ
ԷԵ̣һ¾һС
λǰԳЦȻóҽķǲ£
˵ʲôʲôǸܣٶЦвš
۾һЦһæԲСӣҲֻҪһѣǾԲ㡣㲻æɱɱˡ
Եɫźÿһ㣬۾һתԾ֪߲ˣҪæС
ҴӦĵϷһᣬ
㡭ʱˣôӵۡ
æסȻȰʲôȥҪΪڽϰûȥ¶ţȫСɾˡ
һ㶣ʱЦôо˸׵źŰ
ϻ͵źˡŭĺǳ⡣
ֹһεĹϷμ
ɫŹֵӦһȴЩЦˡ
СҾ㣬ʵһ㣬ʲôʲôһ¶ˣҶһ̲סвһ
вϲЦŵ
ɫǺ죬ǸĿڽһ
ϹĵסǷΨһҺᣬޱȣС͵ʽع鷽ҡ
ʲôû˵ְֻ˵ʬ嶪˺ι㣬󿪿ʵڽʲô֣
ԡĵǧˣ˴Ҷ
ԣ
ԵɫŹޱȣЩЦˣôɵ飿԰ݷԣ


878 η
ʮǣڻ½Ϸһʮһߵĳǳء
ǳǷҵһʱѾ˼ʮ꣬½ҲӴĳǳ֮һ
ڵĻߣдͷǧ˿ƵĹϵȫǷҵ˽ء
ʮ֮⣬С̸ǿ㵽˼ĵزȫһµȻ
ڳ֮У಻ʤܲܲ͸硣
мһӴ㳡֮ϣȴۼ˼ٺˡ
ЩһϢˣȫǷʮ֧֮еĺÿ˶صţΪΨһҪӡ
壬˵ϵҪûг֣ʹ󷽣괫ʵ
üͷһ壬ʲôû˵ֻʾⷽͿȺǰ
Ⱥǰʮ׷ԲԵߣһϢ֮ÿһɲ⡣
Ǿʮ֧䣬ĿǰʮʵϵĿˡ
ǵϣȴҲ˿żЩƵĸоͺھһνΡ
۾һ˷ܵĵʮλ˱飬ô˵λѾˣ
Ȼ겻мЦµĹʮ֧־ܣͲܡ
ߣ˷ܵĴЦ
ܲˣֻҪһȻʮˣǧ˵Ĺλޱȡ
¶һ˿ЦȻ֮Ϻ¡¡ı죬һڶֱӳ֡
յһĻֱӾʮǵˣǴҿһ֮ȴֲ֣Ϊƿռʮ̫ˡ
ǵһ۳յʱ˶ˡ
ô᣿Ҳʹõľۣ
ǣûôϢѵҺˣҪһˡ
찡ʮ֧ôܷҪˡ
𺳵۷׷ףÿ˵ı鶼Ǹвͬ
˵ע£ֱӽ䵽㳡֮ϣ㳡֮ʮ֧ļٺ˶ʱɫ䡣
ˣ˾
֮ϣ˧ķԸֶޱȴִһ˿˿ϡϷվ˿Խֺ
̤·ۣʮ֧˸쳣
𾪵ĻǷͺͺ꣬ǲʧΪҲϳ˷ԡ
ôͲ˼ૣôҡһ
ʮҲǾɲеèǿĺܣû뵽ɱһȻֳһ
ޱɨһۣ˵֮ҵȹӭع飬Ȼ񣿡
ڳһɫӣȫ粻ʮϡ
򣡡
һȣŵ˻һ
ʮǶһۣһЦŵҵȶعлϲڻûȷ֮ʱ͹ݣֻЩװɣ
԰Ҳ֪Ұ֣ҲԳ
ˣǵڳ˵һȷݣȻҲ¸¸¡
Ϸ׷׹Цһм
۾һ˷ܵĹֵλϣ˸ʲôǸðƻ
ͻû˵꣬ͱǿµϢ·ֻҪٶһ䣬ͻᱻϽɱŵٿˡ
죡
Ŀ˷һۣЦſڡ
һ㶣һЦһͰѷץУӺԥĳ˹ȥ
žž
ָһΣƳޱȡ
ɵˣ˲䱻ףݶ㱻ɳȥǱޱȡ
ԣҶңܻĵͺԹĿԡ
ֱ䣬졣
ԿֱЦſڡ
ǣ
˷ܵĴӦһԥݺݵĳ˹ȥһ֮󣬷͵ݶɼš
㡭û
˵ڳǵһΣˣƫƫܷ
ԲЦſǼˡ
Щȫˣû뵽ԾȻ˰Եʹˣ൱ѶԸ
ʮҲˣǾɲ
ǻɷǲ˸˼ðȴЩȷˣð˸ô
ѵ֮ǰɱǾ鷳ˡʮ괫ɫޱȡ
ôЦЦĵλӭ
ʮϺһۣȫͿЦҵȻӭع顣
ҵȻӭع飡
˾ٲԸҲù
ֻзɵˣһѪֱӱιȥ


879 
ڳĳӴĹ֮Уʮһозͺ塣
ͣôȷǼٻ׵һ׷صʵ
ͻһ͵նݺݵĵ̫үүҸҿ϶ǼһǼٻ壬Ҳԡ
æ̫үСӦǼٻɽôˣһǶģӦŶԡ
ôҲԣ׷Цŵôɱϣɲһġ
궼Ǿɲˡ
ѵǶƭˣ֮ǰɱüͷʵ
пܡ׷߿Цһ˶Ȼˡ
Ļôʮ֧ӾͲùˡ
Թĵɴۣҧгݵĵ̫үүȻˣôҪҪ١
죡׷һǳ⣬ŵ÷͹ڵɪɪ
صʮ˭Ҷ𣿡
˵ֻɱ֮
˷׷ײĿڣʱ÷ͷ󺹡
ˣ׷İڰֵȥɣôԸСӲС

ʮ֧Ҳڽᣬÿ˶硣
ʮҲ֪عϢһʮҪִ󱩷ˡ

ڳмһŹ֮УɭŮڶ࣬һ乬λ֮ϱĿ
˴һԷ̣Ҳ˲١
˷ܵĵСӣ֮ǰ˺ãЩϼһסˣǰȫˡ
⣬ǿһȺϺ꣬ʱ¶šЦŵڻڱչһͨǻóһңɲ̰
һִۣЦŵôλҵܸʶ
һ㶣Ƿȴ۾ɣߵĵСӣѵ㻹СȾָҵɣҸ㣬
ЦЦĿһۣνĵһշֻ»İ
϶ʱȻʲô˵ˡ
ȥ
һȣŵһ̾ϢһϾȥ
ʮȻһֱʮ֧Ŀ֮£ҵȻǺӴģ
Уʮǿľ׾ҳϵĻ
׾ڶҳϵսʿҲұ֤ԼȥǿֶΡ
ܿ죬Ͼʹһߴĺ˽
ף׳˶һǿѹ۾Ϭ뺷Ե൱ˡ
μĸߺȵĹڵء
ϺͷʱЦãµľǷԼٽռˣû뵽ڷһշ׾ˡ
ǻֻƵĿš
ʰ飬Цŵ׾ͳ죬׾ÿһͳ춼ףֱͺá
ףüͷһૡ
ڣʱԸ˷ܵĵͺ
ԶʱһЦһǱϴԺܿŵˣһֻҳҵĴڡ
÷Ծϲǣ׵ʵɱȷֵǿˣһ뺷Ϣ𾪲ѡ
ãĴЦףжٸ֣
۾һ˷ܵĵҪɱʮ֧׾ʱʮػ꾳֣ǧ꾳֣꾳ǿ߶ʮˣԹǿ
԰࣬׾ǿˣǻƼеľţ뺷˹
ʱսİڰֵǿѵͬʱ޵ϢһϢ
˶ʱһ㶣׻ڴӦ
ûʲôµĻ°ɡ԰ڰֵעʮ֧ĶһʲôҲ
ǣ
Ӧһæȥ
ȵԶ֮󣬷ϲŷŭĶŷԵСǷҵ£
ǳ⡣
һŭǿ£εĹֵ
һЦνĵңһǣûʲô𰡣ò˷ŭڿһϵƣɱҡ
˶ʱˣǸоԼ˸ܣ˸үҪСźţ÷ŷ̵ҡ
ֵ̫֣ʮСʱġЦŵ
ǾͺãʼǱһܰȫģ°ɡ


880 ҪĶ
ڣϥǰƯĹâҺ壬ɢž˵Ϣ
ٶ̫ˣս͸ٶȣڰðһ
ʮǷھ˵һҪʲôĵرֻҪһ仰͵У൱ķ㡣
ȨĺôȻᡣ
ʹõĲϣԼһ飬Ҳ¯ˡ
ˣ
ǰҺãսģ
ػϹâϢˣ÷൱⡣
ܺã
ջֱ̤ȥ
⣬ϷڵȺţԳæ
Ѿϰ߷ԵˣһһȽϹҲȽ⡣
޵
кһһ·޹ȥ
һ·Ϸҵū֧ȫעĿ񣬴ҶǸʲôˣǷȴ
صס޵֮󣬷ԵɫȻ
ʮ֧ĵϵץһб˷͡ԺȻЦſڡ
һ㶣ǵͷǣȥ
ǣüͷʵȻ÷Ҹ㡣
뺦ңҲְܲɣЦЦһָ
üͷһ壬˰ҲûʲôԾԿҲʧ
㱾Ҳ뱣ңЦŵûľƳɵģûѾ˷̲ݣû֮мϣ
ָŹʮطָ˳
ԽָϵɫԽףЩȫҪ⣬Ҳտʼãһסڴ˵أ֪ôġ
˶û׼ǰ֮ҲǱôģȺǡϷŭ
󣬷ȴľû뵽ԵȻϬ
ҲųȥһᣬҲǷԽҵʱ䡣
һ仯ûУǷȴ˲ҵµϣòľѡ
ʮ֧ĺȡ
ߣ
ȥ
Ŀյ֮ϣʱѾۼ˴ʮ֧ˡ
ֵİʮŮڵϣͺȻС
ûʲôƴǣֱ°˹ȻҲû˸ЩүСͱùˣһˤñס
ôǿɶǷ֮ˣʲô˶Զġ
ǣ㵽ٻأûոС޹Ҽҡ
ʮܻĵͺ𣬶Χʮ֧һԹۣŷԸҶԴô
ҼңЦЦɨһȦʱ˱ˡ
Ӻ󣬷ЦŵҸճȥһᣬͱ˶Ķλͬһƻ𰡡
ȺʱȻںܶ˶֪ô¡
ֻʮϣһ۾΢У¶һ˿˿𾪡
ϣѶóôһ￴ЦſڣϺܿͰЩﶪǰ
ÿ˶ƿˣɵӶ֪Ҫԣʮ֧ϡ
֮
ŷԵɨӣҶηĲҿʮ֧϶Щˡ
˭˵һ˲С˹ġЦǺǵĿڡ
аѣɵӡ
ֳһƬţû˸ڿڡ
ҲֻǼϹװߵģ˵Ҫϲ飬Ūȥ
֪˭Կ϶ĵ
һֻץľƳɵӾͳ͵ȥ
ıλĿˡ
ЦһץӾ˷ͷϡ
ž
ľмɣͲҶҲֱڷͷϿ˻
ϣȥˡ
Цһ֣ʱ÷ͼܻĽеҸɵģƾʲôҪɱң
ɵģ˭ɵģվ԰Եһ˶Ҷˣֻзһ֧˷ŭĵŷԡ
ҶɵıԱץ˸ţ÷Էйһǲеġʱһ򣬶˷ͣô˶ҿˡ
ʵ֧ˣﶼֿˡ
Ⱦң̫үүҡ;ʧĵͺѾ˵ӡ
ߣ
һȣ׾ֱӰѷߣƴӲˡ

ЦЦһ䣬ֱ빬֮УֻһȺŭӵˡ
λɢ˰ɣˡЦŻӻ֡


881 ɱȥ
֮ڣϳ巽Ծ˴ĴָĵһΪ뿪սأû뵽ȻɱӺ
ֹɱӺԲмߣɱһͣҾ͵ǣǲܰĵĺ
һ㶣ϸһᣬʱĳ羴
ñȽԶʮ֧֦ͬһֶԸԣȴֻһ͡˵ǲô⣬Ƿһ˻ô룿
һ̣һʹɢǵʵ֤Լİȫ
״˹ҪһΡԺȻڡ
һ㶣ǵͷȥˡ
ܿ죬ԾʹżʮֺƺƵĵһҷֱۣʧںڶ֮С
ʮʮ֧˶ŷ뿪ȴû˸
쵰û뵽Сȫû취
ˣٱôȥһʱǾ͵ñʰ
취Ūźá
۷׷ףɢȥ

ϥڷ֮ϣܶһĸߴĸ֣Щȫ׾ˣҲˡ
ηԴˣ꾳ǿ߶ʮλȫ꾳ǿߣκ͵Ϯ
ȥδüͷʵ
񹬡
ԵĶһ仰ٴ˱չ֮С

񹬺ʮԶķ۶Ҫʱ䡣
ʱ䣬ϥڵһϵҲҴţȵ֮ǲŽѷԡ
˫ĿһŨϣ˶ֱӡ
񹬡
ţֱӿ·ֻһƬӴɽ֮УһߴĹ߿֮УһӴ½أϷҲӴĹȺ
ΰ׳񹬸˵ӡ󣬲Ǵ½һ
񹬺֪ǴҶ֪ÿһ񹬵ĹǴ½һǿߣ޿ɺ
Ǻˣɲʲô˶ܿģϽһȣһѲ߶Աɱ˹ֱӵ˷֮ǰ
ЩѲ߶ԱһŻۣģ߰ӶƲϣԵһۡ
ʸκ񹬣Ҫβˡ벻˭ȥôʱ԰˴ȥ
ǵİ÷Բˬˡ
ɱˡ
ԵĿڣʱɵˡ
ɱˣϾ
Ҳ𾪣ѵҪսɣɱ˭ɱ˭񹬵˰
С˵ʲôɱǣ̫ˣЦ𣿡
ҲأЦ˼ң
ЩѲ߶ӳԱʱЦǰ˸񹬵ĵؽǶ֡
ѵ˵һΣЦһɫ
ϻûӦ׾͹Цųˣɲǰ˭ֻҪ˵ɱ͸ɱ
ɣ
һ㣬ЩѲ߶ӵĳԱЦֱ̣ûҽгϢıѪĩһء
԰ľ꾳ǿ߹Ȼ뺷һԶסһа
˭ɱ֮ˣ
һŭ𣬴ĸִ칬֮д˳һ¾ļա
ЩŮȫǰ۴磬е˧ŮԵ񶼴һ˿ŭݡ
һ׷ߴܳȺŭӷ֮Цŵҵ˭أԭǷϣϲݾȻɱˣ˭ӣ
ɫأСڷ˵񹬵ĸɼǹչز֣һִֵġ
Բİڰ֣ЦŵҸǵӣɱ˼۵Ĺô˭
⻰һȺʱȻ˵ŭٴαȼ
ɼŭĵܺãëͷСǺˣ
ԣɼͷŸɾ㡣ŭĵͺ

ˣɼҲͫһʶĴһ·ԡ
ŭǿнڳ˭֪ʮǵܽģ϶ʮҺᣬúء
ǺɼҲƽƽ
ɼˣΪ֪ԾɱˣҲҿս
μһ˿Ц⣬ɼЦǺǵĵطع鷽ңֻǲ֪˴ǰкҪ£
ˡЦſڡ
˭ɼƤһæʵ
ûϿڣȺ֮ɨһȦ֮񹬳ʥŮ磬оɣǷһ
磿
ɼһ㶣Ȼûš
һںæѵǰʱһСŮ޽мʥŮͽ硣
ɼεĻӻ֡


882 
ڲһĹ֮ڣĿſµȻͻƵ꾳
ϴαŪ˴Ҫƾˡ
øȻԼһߡ
ʵˣⲻһĺôÿ൱ֵĴڡ
˻ع粻λû½мʥŮͬʱôĵرΪٴξ
ڵ֮еλԼԼٽһĿܣǰÿѹ˶һһĺֶΣΧ˶ľս
ʥŮȥһŮСĿڡ
һ˿ŭ׼ͷСŮȻһʵң
ǵġСŮĨȥͷ亹֮Цŵ
֪Լӹһ٣ȻŮԹϣ϶ҲҪһƤ
ͷˣֱչȥ
ôңѵΪҵλôνңֹ
ܿ죬ͳڹ⡣
ǵô֮󣬶ʱסˡ
νҲøô̰ɣаϲ
֮󣬶ʱɫ䣬ޱȡôţԾȻû
λǰϡ缷һ˿ЦǿŶԷӶ
ɼϼһ˿Ц⣬źͷСС;ѾΪ꾳ǿߣ񹬵ˣǰ;
дϲѾЦ˻
õͣǿʢԺǰ;С
лࡣ缤û
ӦõġɼЦĵϻȫЦȻĳͷ
ѾˣҸ̫ͻȻֱúһ㡣
֪֮˶ƣֻΪ˵оɡȻϵһ㣬Եλߣ̬ȺһҲġ
簡ʶɼЦǺǵʵ
Ѿϲֻͷ֮мĵʶǿˣӲôܲʶģû񹬶ˣҲŪ
ɼϵЦ̣˵ɫҲǹŹޱȡ
ûע⵽һ㣬Ȼߴߴĵԣ·㲻ߣ㴳֪ʲôطȻˣͱˡ
סڣɼܻĵͺŵһͻ
Ǳŵɫ䣬û
Ӧ翴ɼɫʱŵûʵǺ⣿
ɼؿڼ˿Ҳһ˿˿ϷŰʱĳ˹ȵס
ɱ˷ԣɼʵ
ɼǸ֪Ϊʲôɱˣɱˣ档ڵ޲źãôܻɫ
ɵҲֲԾˣѵĵͷ԰㣬Ϊ˱ԣԡ
ȥˡ
ɼŭһ׵ĳһ
䡱
ǵľֱӰ飬꣬ѾɼץС
ľѣƴİҪʲôӿмʥŮλ硭
Ѿŵ״ˣֻƴİ
ɼ˿ֻǼһ˿Ц⿴Ե㻹𣿡
ֱɵˡ
ٿ֮ϵķұǣ𾪵ûĻô̫ɵˡ
ӿһɹɰûڣƴĳ巽ԽеɱңҸʲôУɱҾͺá
ЦЦĿһۣҡҡͷ˵һп޵Ľɫ鷳ˡ
¸¸£
ɼĹЦֱһ

ֱӱɷ飬һ˿¡
ɼԳ֣ʲôٻˡ
лˣԾ岻ѡЦǺǵĵ»һˡ
ɫһ䣬ɼɫ
ѵ˵﷽Բɣ
ɱһѵɱһ
ɼŭĵǺ⣿ѵˣ񹬲ɣǿɲǺǵġ
ʮҲǺǵġϢŭɼֳնʱޱȡ
ЦŰڰֵ𼱣Ҳ˭鷳ˡ
˭ɼʵ
˾վᡣӵĿڡ
˾վ᣿˾ֳʱһƬӡ


883 ˾վ
񹬵˱֣ԵɫʱѿǷʶ˾վᣬҺϤɫȻ˾վڵӹò̫ð
ô£ɫʵ
ɼɫһ䣬ЦŵҴط˰ɣû˾վˡ
ԣǿɲʶʲô˾վᣬ־͹ֵֹģ˭ʶ˷׷Ӧȡ
ԵɫԽԽȵףս
ɱ
һļʮ¶ݺݵȥ
Էҵҳױȵģ˵ս͵սǰǵɽ𺣣Ҫɱȥʹ
¡¡
µĺȻɫµĻϫϯȥ
񹬵Ѿɵˣ˵ʹǷ
ˣ
ɼܻȥ˫ַٽӡ׵˵˫ʱսһš
񹬣ʮǡɼŭѾû
˿Ա߽ĵǸսģʱͿ̿ɲá
ûͣͼɱʲôʱ񹬴ˣǾͿͣˡЦſڡ
ǣ
׵˷ܵĹЦɱض𵴣񹬵ĵӱѪ칬ҡˡ
ס֣ɼܻĺ˾վ񹬣ˡ
ͣ
һ֣׵˹Ц˻
һ˷쳣һû򹻵ģ
񹬺ųƴ½һƽʱ˭˸ǣǷԾ͸ңһԲϾʹ֣һͬھģ
ɼòãзԾǸӣΪһӲֵͬھ
ôΪһС¾ʹܾˣʱһ˻ǡ
ֵãɼò
ûзϻʵ
ɼЦһæ˵ˣȥ˾ʥŮԵƬ̣ɺã
ԵͷӦֱӸֶȴ

ڲһӴļ֮УѺźܶصڲӴһ֮УȻѺ˾վᡣ
ϥڼ֮УһȾһµȴ翶ˣһ־޵ĸо
һŹװŮԳϽ߽֮У˾վе˾ʥŮ߰ɡ
˾վ۾ֱѡӴˡ
ŮԳһŭȴҺǳ
˾վΪԵʣ񹬴Ϊҵλ硣
мʥŮ˾վȴĺѡʥŮ֮һ
Ҳ˵δĺѡˣһ˸ҵһλôпܳΪ
ŮһЦŵ˾ʥŮͱǿˣҶŮˣҵȻ˽˼ǡ
˵ˣҲܼ޸ģҲνҹ˾վĿڣȻû۾
̾Ϣһ˿Ծ
ιĶӣѧƫƫðԵޱȣʮᡣ
˾վᣬҪԼ
˾վȻܴӦ˼ֱ
ǽ찧Լĸף˾վӦ˫ֽһŭ֮°˾վ
񹬵ʵͦͬ˾վģͷ˭Ϊ˵һ˹ԮҲǺܿġ
Ϊ˽顣ŮЦ˵һҪ㣬Գˡ
˭˾վһĪ˷ԡ
Ҳ½ء˾վЦҡҡͷһԣ겻ıɽҲ¶һ˿Ц⡣
зԡŮһ˵ʱ˾վػ
ԣ˾վһԾ𣬼ץס˼դĵȷԣôģû˺ɣ
˾վıŮĿɿڴڴУܼ˼ģôˡ
ȥ֪ˡŮֹĵ
ģ˾վӽˣŮһ񱼡
칬֮ʱ򣬶ʱҲ̸Żˡ
нʶΪǷǿ񹬣ô̡
Ҫ˾վόĵ˷Եǰɼ˺ԣġ
ɫŹ֣Բղһھͺɱ˵
ɼЦʼ˾ʥŮˣġ
˾վһ㶡
˼תͷԣֻԱ˫֣ЦӯӯĿôʶˣ
ˣ
˾վᰵһжʱˡ


884 ˣ
˾վԷԵ˽⣬Ȼ֪ʮǵԷǧˣһ˼һطģ˽úܡ
ڿԱ˵ʮǵĶʱһܵǰѹԣȻ񹬿ɹƭ㲻ԼСû𣿡
һ㶣ȻʧЦ׺ͷϵҲЦ
ǰС˵ҹɼģ¶ˣȻһġ
˾վɫʱϴһ˿ǣȴòЦŵôôأ⼸˰Ϸ
ϵվڷһϢͺһͨƵģͿж
˾վʶΪǷʱԱˣԲôʡ
Զʱֲ֧ˣ˵˵СǮ͵ģͱˡ
СǮ˾վƵĿϵˣдһ˿ͬ顣
ΪһСǮƴӲ
ΪҶˡЦ˵
˾վ϶ʱ˵΢ЦԺĵǿɲ֮һټ񹬴ԴһͷΪˡ
ˡȻʧЦ
˾վһţҸ졣
￴ģеɵˡ
Ұ˴ߣûɣЦЦĿڡ
ߣ
˾˾վᶼһȡ
ɼһ˿ŭЦŵڿЦɣ˾վ񹬵ĺѡʥŮδĹ̳֮һô˵߾ʹߣֻǧ˵Ȼսġ
ɼ粻·Ŀܻᱬһ㡣
֮ǰԺ̣ϾԴһƽ𼶱Ǻǵġ
ڹϵδþͲˡ
ԵɫҲȻ׼˫ʱˡ
ˡ˾վЦŵûмǴĻҿѡʥŮݰɣ

˶ɵˣȺһ󾪺ÿ˶ǲ˼Ŀ˾վᡣ
񹬣ʥŮǷǳʥģǾһѡȥģλҲ쳣硣
ѡʥŮˣ˾վᵱѡιĿԷǳߣôܾʹ˷
˭벻ͨκ˶ܷƿһǿĿԣһܳΪ½ǿŮˣ˵ͷˣ
˾ʥŮ𣿡ɼŭĵΪһֵôԵ񹬵𣿡
ֵãҲԵ𡣡˾վ򵥵Ļش𣺡ԴӽңǲʼҺʵѾò룬񹬵֮Ժ󱨴𡣡
ֳһƬţŻȻΪʲô˾վҪʥŮ֮λΪ찡
ʥŮ֮λҲ񹬵ĵӣ롣ɼŭĵΪ񹬵ϣǲϧһս
Ǿսɱ
һ׵ٴιЦɱ˹ȥ
·ͻȻ񹬵ֱȦˣִ
׵˿ɲģһ־ǿɱУòִӭսɼ˽ڽڰˡ
ԣҪɼŭ
ЦЦĵŲҴŷҺǧĿһΧɱǣ
ɼһ㶣һȭں𾪵ĿԣѾĻסˡ
Ҳһɵˣսͣ˾վҲɵˣû뵽ԾȻܹһʱԭء
ǵϢôɣЦЦĵ֮ǰϰٸɽΧɱˣҲҡ
˻
˵һֵ÷зֻҪɵӶ֪ʲô˼ˡ
ܿǧĿ壬ټʮǵƽܺɨ¡
ɼо壬Ϊ񹬵ˣȻɵӣ෴Ǻܴġ
ǿŭɼϼһ˿Ц˾վѾ񹬵ĺѡʥŮΪһͨӣȥȻǺġ
˼ף˶
񹬵˲˽һ
ٰƽΧɱҪͷɼǶԵġ
лĹ֣˾վ׼뿪
˾վҸɷܶŮӡ
Ǿʱ칬֮гһλӣżʮڵ˳
˧ʮ㣬ȴһḡͿ̱һûʲôӡ
˻ûأܻĽеס֣˭Ҵҷˣ
ˣŭͣ˽Ųŭˡ
죿񹬵ɧһԿЦǷǴ򲻿ˡ
һˣôûô׽ˡ


885 
һֱ˾վΪԼŮˣƺΪˣôܲŭ
ĿһһͷްĶŽ죬·ʱֻɱһ㡣
׵Ҳо˷ԵɱһЦʱ׼֡
ɼŵæ˽ǰԣҶ֣
Щ̫࣬Ҳ񹬽ѵһġЦЦĿڣʱŵٴС
ɼûڣͷŭָŷԺҷˣƾʲôž֡
Եŭٴαŷ˫һ˿ɫ׼֡
˾վæĵԱ𶯣񹬶֮Ҳ塣
ðɡʼ磬ջԼơ
˾վᣬǷܶ࣬ҪȻ᲻
˾վ巽ԽЦһ֮󣬺Ȼ򽭺졣
ʱĽѾûˣŷԺ˾վң޲ɱ˷Բźá
죬ǲܵģ֮ûʲôϵˡ˾վ˵Ѿ񹬣ٲģᵼһƽ٣ʱĽֿɲܳܵġ
˾վȰǽȴѾˡ
˾վǿˡ
ƾʲôܻĸ񹬹Ǵ½ǿĴڣôܱȲһëͷСӣϹ𣿡
Ϲɣ֮Ϊ֮һҪߵġ˾վЦһҡҡͷҲˡ
ߣ
кһתߡ
һʼûдҶˡ
ǽȴˣһ˲Ƴ׷ȥŭ˾վᣬܲˣҵġ

Կŭֹâһת򽭺졣
Ҫ
ɼ˾ԥ˹
첻ѧҲǵػ꾳ڵΪԺɱˣôʹˡ
׵ҲЦӭȥ˲佫ǵס
䣡
µĺһȭ齭Ĺһǰ˲ס˽Ĳӡ
ңɼŭζ岻׵ֻŭĵ뿪սɣ
û˭ܹȥ׹ЦŻش𣬶ʱɼùǺ
ŽĲӣһİסͨƴǾǲ
ٶأҾɱƽ񹬡ЦЦĿڣ˫۾ȴ֪ǿЦġ
ɼʱ˳ȥ߾˫ʾԼ֣Եɫ
ԣŷſ죿ɼŭʵ
ǷɱɱЦŵҲɱͿҪҪپȥˡ
˵ţɱ磬ĶŽ죬ŵ
죬˵ѽɣɼŭĵɲڹڣǸӣֱ
챻ԵϢѾ˵ˣĵĿ־壬ͺ񿴵ʲô˱һ㡣
䣬ôӡ
ֳһƬأ󽭺ȻŵˣһƬǽ壬˶Ц

һȣֱӰѽ˦ɳȥ
ɼһûϵûͺãȻ޷ˡ
ҿԵȻѾˡ
һ˿ЦһѾ˶ԷԿ־ӣԺΪѴ
ʵЦЦҡҡͷߣ
׵˴ϷۣԾ׼뿪
˶еһ裬ûԵûˡֻǵµ֮У¶Թ
¡¡
һ춯صĺԵķۻû߶Զأվͷķ
˴ʧɫſա
ֻʮɵĸ߿Ϸ֪ʲôʱʼѾޱȣĺ޳һ㡣
⻹㣬޾׵ض·Ҫһ㣬µӵأ˶Ŵˡ
ô£飬ռʦɼĴС
Ⱥɧһ󣬷׷׽
½Ǵûֹ󰡣ʵ׽ֻ˻
֣˶Ҫùˣôµֲֻܻ򵥡
˻ô˵ʵж£ľ
ף
ԺȻһ˫Цſ˿û뿪˼
渱ռʦ˵Ͽ޳ͷ֮ꡣһССɼ˵


886 ޳
޳һֻ֮꣬˶ˡ񹬵˾ˣƽȫˡ
죡ټˣ֮ꡣ
죬˳ˡ
½쳹һ۴ڸʲôһʱ䶼Ҫͣƴļһ
󣬴ķ۷֮Ϸɴܡ
ߣ
ɼ˷ܵһ֣֮дܳĸ֣ĳȥ
ߣ
ЦſڣǵСͷҲǰȥ
Ӹ߿ȥͻῴȺ蹷һˣ½ĸǶѾˡ
ԽԽ£˱ƽ߿֮󶼲ǰˣֻܽĵȺš
ÿµ󣬲޳
ÿ˶ھ̾Ϊ޵еľս
½Թһ˵ֻҪܹƿʮ޵ˣôƿ硣ԣÿжһ˿˿Ƕֶˡ
άʱ䣬ԽԽֱ࣬ʧ֮ѾȺˡ
쿴һС
Ⱥһһȥֻһȫһ㡣
һӴ󵽲˼Уؼĺ֮ȴûٱֻǺһԲһת
ǺԲૡ
۾һУȻ𾪵ĵɴ۵ħС硣
ħС磿׵˾ѡ
Բ⣬˾վЦŽ͵˵λϹϽ˽磬Ͻħ׷ɱλϹԴѹ
Щħ겻Ͻ˵ΪЩħ֮ȾأϹǵȫӡħС֮С
üͷһ壬û뵽ʡ
ʵж٣Цʵ
ϹŴ˵һûʵԣԷҲǲôŵġ
˾վЦŵʵʵҲ֪ǽȥ˾û˵أ
񹬵һλȥҲˡϲǷҲ˵ԲҪħС硣
ô£
ԵüͷһɲʲôħС磬ĵ֮ꡣ
ھв̫Զĸо֮޵ϢǾԲġ
һֻ壬ԵʮضٽһֱͻƵ꾳Ҳûпܵġ
ԷԵ̫ˣܾܾ
ΪˣΪѣ˶Ϊˡ
ǲÿ˶Ϊˣһ˿϶⣬ǵŸĴˡ
ʮŰӰиֹʲô
λǷ棿ʵ
ϷۣƵĵô֪ȫ֮Уġ
Եͷ֮󣬾ͱ˫ֵȴ
ڶ࣬ʮƽƶһݣҲ֪ڳЩʲô˵˺ܾöûһȷеĽ
ճԵȵĲͷˣ˾վۣܳ˾ȻȺԶճ
ϵ˲ҿֻԶԶıš
˲Я֣Ȼԣȴʤκ
˾վҸ΢ЦѾѰģ
´һħСʱȥԺȻЦſڡ
˾վɫһĵУƾʲôԽȥҾͲܽȥ
̫Σˡҡҡͷ
˾վɫһϲǹء
һᣬҡҡͷҲҪȥһչԼģȡ
ԲĿһۣǵͷӦ
ϣȻңʵѵð
ⲻǷϴɽȻûŪ㣬ҿôӣ
ŻûħС磬ʰ㡣
Цʱ÷üͷһ塣
ãȻţԵɫʱˬˡ
һȥֻʮ˹Ц˹׵һŭ׼ɱȴԵֹˡ
Щ˷ԲʶǴͷʶġ
ǵɽͷͺϻɱʶˣһǽҽһʩʩơ
ȻȻǵػ꾳۷Ϊȴżʮ֣л꾳ǿߡǿԣȻ𣬶ҷֻˣôܻ¡

ҲϻֻĿڡ
ŭʩƵɫҲ쳣ѿ
Сӣ챾ֻѵһ㣬ڿŪǲˡ
ϻǻء
һʱһ֣ĸַ׷׹Ц˹

ɫͳߡ


887 ˾վ
ߵĶȻ󣬵ȴ˺ܶ˵עĿЩģ׷
˭ʩƴΧɱҪùˡ
ǰǼʮΧɱˣ˭ס
Ⱥ׷ֻҶڿ֡
ֻʮǵ˺񹬵ͬ飬ͬĿȻǿʩƺͽġ
˲֪Եݣǿ֪ġǿ˾
Խ˵Ĺһŭ׼֡
˾վȴЦŵΣ
ð۾һ
ʵһֱûô˾վ֣ùĦһ¡

˾վĿڣһָһεĲʱɨ
ƴ˹Ľֱ彩ֱɢһֿµı֮Ǿͺһ㣬һɹɺðͷüëȫס
ܿ죬Щȫһ顣
˻
пһĻ˷׷׵һҲ̫˰ɣǿǼʮְҲ꾳ǿߡ
˾վֻһ֣Ǳסˡ
飡
˾վٴοڣЩžžѣ˾ͱ죬ȫʬû¡
ٴëȻˣҲ̫˰ɣԶˡ
ˣǸ˾ʥŮ
ˣʥŮˣʵȻԵޱȡ
𺳵ţ˾վ˿ûнһЦص˷ߡ
̾
˵˾վʱЦ
˵̾ţǷԵ̾ȴһۡ
˶˭Ҷǽ֮ˣ
ɱʩ֮ˣ
ڵ˳ǽҺʩҵˡ
ǵ˵ڱɱͺһƶݺݵĳϡûһʾĻôǶ˶ˡ
Һʩҵ˳ˣҲﲻסˡ
˾վ군ˣ˵˾վѾ˳񹬣ûˡ
ٴֻ
ҺʩҵĴ󲿶Ӳûжֻ߸ϰٺ˰ѷ˸סˡ
λʲô˼ѵ׼Զ٣üͷĿڡ
ЦŵԶô۸ˣ𣿡
ã鲻ˬҶʩ֮ˣǳˬһҲáʩҵ˷׷׹Ц
Ժ˾վɫ쳣ѿ˱ƽŭЦãλȻôϲԶ٣ôҲͲˡ
˵ţԲΪĻӻ֡
ܶ˲ޱȣʲô˼ǽȴһƬ
Ϊŷһ֣׵˹ʮǷӪ֮ҲȺ˳׾ˡ
⡭ô£
찡Ƿ𣿡
˾ĵɴۣʩҶ𺳡
ס֣
ҼҲסˣֻһ֣ǰһս
ҪҪɱ
׹ĳ

˾ɵ˶֪Ƿˣһɫѿ
ҺʩɫѿǶа
һȻ֣ôҴ´ʵơ
ˣ
ʩҼŭһֱ˻ȥ
߲͡
Цſڣʱǻ
ԱʮŰŵӰȻҲע⵽һĻȤĿһ󣬷׷Ц
ֻһŮʵһɱ磬ŭһԵ÷ǳ
ݹǷҵΨһ᲻ˬһŰЦſڡ
ȻĿǿԿ͸һɹɱ˵Ӣ
⣬ǲ㷽ҵֻ֪ءݵĵҾ㷽ҵôС˻£ӡ
ǷҾֿ῵ñޱȡ
ôݹЦ˵ʵǣҸǺ
˫Ŀµ⣬΢˷ܵĵ½һ˵ʵҵˡ
ΧնʱҵҲء
ˣȱ֣ǵĿĿɲɱģħС硣
ĻȥٴҲɣڸôʼ
ƶ˷׷׿ڣ˵Ķ
Цһҵν˶ɱȥħС綼ƽֻЩ˵С
˵˭أŭЦ˭ڹ˵

˷׷׿ڴӦÿ˵ĿⶼС
ͨɧһҲ׷ҪĽħСˡ


888 
֮кΣû֪ǼȻĴǶȥˣȻҲûʲô
ٱǰ
ʮƶһµĻ羪κһϯֱжȥ
ÿµϢ
˵һԶ𺳡
Ǵ½۷̫ˣͺһ㣬ɽֹĸоôҷ
ˣ
һкȻǣŴһɿµ
Ҳֿȫ֮С
˾վᣬһУתȵָʶʱѾһƬŹֵĵط
ﵽͺ˽ɫһ㡣
һԭЩһŽԵķ籩УһŹֵĿռ֮С
ǽУֵĵط
ұҶСĵ㣡
Ⱥɧһ󣬶׵ԾΧ˷ߡ

һҽкȻ쳹ܣŵɫһ䡣
һȥԭ֪ʲôʱʼЩԷ籩ȻƶĽɱ
Щ֮ɱ
ۿüҷۼǧˣ˲䱻л꾳ǿߡ
һ󷨣⣡
Ⱥһ󾪺һ󷨡
󷨲֪ȻγɻΪõģȴ쳣ȫκε
ҾͲˣ飡Ϲһ꾳ǿܻһȭ
һȭХޱȣֻضҪ顣
ڽɫ֮Щжʱ
ǻûˣЩȴٴγ֣˲Ͱˡ

Ϲλ꾳ǿƴʱ䣬Ȼɱ
˻
˵һһŵɫҰס
ǿ꾳ǿ߰½ûȴڣȥһ˸ǡ
Ǿôɵıˣ˭Ҫˡ

һҽУӶ˱ɫнɱ
ãԽԽˣʱҶ
취
˶Żˣÿ˶ƴĽк
꾳ǿ߶ܽοǣôܲ
ܶѾڲˣͲýѹء
ҵĿ⣬󶼿ʮƶˡ
Ϊڴҿֻܾȴˣڲĸһˡ
ҵˣ񹬹ŭĵͺ𣬺ȻһŽȥ
˶ʱ˷½һֳоˡ
ӡ
ݽһһŹֵӡȻֱ֣ӳŽɱȥ
¡¡
𶯣˲䱻˺ѳ
һϲôƵǣһЩٴγ֣һɱ
ƴӶ䣬Ļ羪κһϯ
ǽɫԽôķҲԽ󣬽һʱ佭Ѿ˽ɫС
⣡
ÿ˵Ķǿһ£Ϊ½ǿ߶ôҾû·ˡ
ȣ
ݲǴ½ǿʱ̷񱬷һĶݡ
䣡
µнɫкɶ˲˳
ûӣߵĻҲҪ
ȫˣֻҪϹӾͿԿϵĹâѾ˺ܶ࣬µһȻˡ
˶ǻݶκβ󷨣ѵҪﲻɣҲĵĿƶˣҲ޲ߡ
군ˣصùˣˡ
֪Ͳˣһذ
ãɫиӱƽˣ군ˡ
˰һƬԶѾˡ
˾վᶼһ֮ȴһ㶣ΪԴʱɫЩŹ֡
ôˣ˾վĵ
ûʱˣߡһ˾վһŽȥ

׵˾ֱӸų˹ȥ
һĻʱ˵Ŀ⣬ܶ˲мЦһﲻɣ񹬹޷ƿ󷨣
һ֪Ķˣ
ܶ˶һĲмϵıܿùŹ
ΪԾȻη̤˽ɫ֮У֮ɫоȻڷˣͺʲôһ㡣
⡭
ôܡ
˶Ŀ࣬·𿴵˹һ㡣
ϰ·
죡ˡ
һع֮󣬷׷׼ĸȥ
ȻҸȥ֮󣬾Ȼİȫ¡
ɫоͺ·һ㣬ƴĶֻҪŷԾ;԰ȫ
ҿԵҲùŹ쳣ͺ񿴵˾һ㣬쳣
ʮƶˣһ𾪡


889 Ѫħ
˸ŷԣ˳ͻ˽ɫУһƬϿա
ħС磿
˾ˣһȥ·һ޼ʵĴ½ͺһ½Ƶġ
ﻷӣǺѪ֮жһ˿˿ͷĿѣĶ
һ΢紵һƬϡɢҵ۾ʱ
֮ɢ֮¶һƬսһƬӿݵĵ棬ɢʬǡ
ЩʬǿɲһʬǣǸħʬǡ
гųˣɵߣͷϳǳβ͵Ķħ
ǧٹֵʬ壬ȫ
ΪЩħǿԵʣ֮ãȻͺɱһ㡣
Ըŷĵĵɢž˵ϢÿһѶһܹصĸоԲĲ
ˣ尡ȫǱ
죬ˣϣ
˷ܵĻЩӼѾȥ
ЩȴȽϽǴԭصȴš
ǵ·ûκΣ֮ȫ˶̲סȥ
ǿħǱʬҲǱ˭ܲĶ
ߣ
кһ׵ȼʮ·ȥ
Ȼ׾Ҳڣ̫࣬Բôˡ
µ֮У˶֣ʱŷֵµս˵ľˡ
ﵽӴӣһǿĹɱɣѪضȾѪɫ
⵽ʲôսȻ˿¡ֹһ󣬴˵Сĵ㣬ܼȲߣ͵Ϯˡ
ǣ
׵˴Ӧһæɢѷıм䡣
𣡡
һ춯صĺͻȻÿ˶һ
ã㣡
һҽٴδһսĲ
սӦһֻϰ˵Ķ顣ǲʱ䣬ֻսƽϢˣӦǱȫˡ
ŵëȻ׷׿ܺ±δ֪Ĺ͵Ϯˡ
üͷһ£Ŀ⿴ǰһʬ
һǧĿˣһɱ˫ɱ൱ҡ
Զ۲һ£ǧĿֻǧɸߣϢ˵㡣ѾɢŵĿѪɷϢľս
Ͻ壬ȻԿЦҡҡͷ
ǧĿ˻ţôһΧɱƶҪɱñ
𣡡
һ˻һѪɫӰǧĿ˿ֱӳȥ
ѪɫӰһߴ󣬵ǻãֻһѪܿĴڡ

һ꾳۷ĸȵ˷ǰһȳѪӰȥ𾪵ǣѪӰȻλֵĹֱ˽֮С

һҽУ꾳۷ǿ߾Ȼ彩ֱ󵹵
ٿʱֻʬѪҺĸɺԣһ߸ʬ÷ǳҡ
Сģ
һȣֱӵ˷ǰΪǵѪӰٴ˳ֱԶ
һӡ˹ȥݣѪӰȴЩȻ˹
⣡
˾Ҳˡ

һȣץһ˦һȭ
飡
ѪӰ˲䱻ԴУȭͷ֮Ϣ˺ӡ
ѪӰڵ֮ηĿ˷һۣȻתӡ
Ӵܵķ򣬲ʱҽУȺҳһ
Ĩȥͷ亹𾪵ĵǺȻ
ӦѪħӡüͷ˵Ѫɷ֮ǳѲֻܹԸһĹ˵ص˻˲ˡ
Բૣ˾վᡣ
ûˣҡ˾վ὾ԴҲܶԸѪħӡ
һЦ˵СģѪħӾǻԸ
ǣ
ӦһŷԼǰߡ
ǰߣʱһ·λ
֮ĸӦǺǿҵģ֮ǰƿҲΪиӦֱһֻ֮ȥ
һ·ɱһţ໥ɱģģҲбѪħɱģȻ˲ء

ԺȻһȣһڷһȭһѪħӺɡ
ﻹУ
˾վ὿һһӴı֮ɢȥһϮɱѪħӶʱס
žž
ѣѪħֱɲ

˶һ̾˾վȻϬ
ߣѪħԽԽˣǺѣ
һȣ˼ǰһ·ϷЩѪħӹȻԽԽˣ൱Ѳ
󣬷ԴͣһƬս֮ǰԶ


890 עҵ
վŵĵطԶһƬʬ壬ӿݣԱһ춯صɱ
ʬֶʲô嶼УԻ塣
ʬ忴ͨȴ磬籦ʯһ㡣ˣҲϢˣ겻
ʬϢ˾ˣѵϽ֮ˣૣ۾ʬм䡣
ʬмһյأյ֮ϵһʯɲǷӡʯ
ã˹
һ˵˷Եǰ
۾һһ˿ɫû뵽ؼʱ̾Ȼ˴ţʵơ
һܼĽŲһٶ˳ڸ
ʩңϲľ
ǽҺʩҵˣλ·һ·ֱײɱ
ǿԵҲһǵʯ֮񶼱ޱȵ
ҲȻ˷ӡʯ
ʯѵǴ˵зӡ޵ʯ
ҼʩҼ˷ܵĴЦ׷ᡣ
λûҷﰡЦſڡ
׵Цһ׷һԿڣضһµɱ
Ҽ˶һۣ׷ײмĴЦ
ϹǲǸý̽ôˣ
Ҳã
ɱ
һȣһԵɱ
ɱһȣ׵æ˹ȥ
֣ǿߣ׵һ¾·磬üֱѪ
ʵܿס֣ҼмĴЦ
Ϸüͷֱ壬ȥæȴֵķԵİȫ
ȥæԻӻֵ
ϲĵİȫô졣
ȥԲͷĻӻ֣Цų˾վʹһɫ
Ϸֱ˹ȥʱɱһš˵ļ룬׵ûܡ
˾վ὿ЦһһѸʧԭء
߰ǿסˡ׺ȻǺ˫

ҽУ׾λٴαɱʩҵǹЦսһѹȡ
ס
һһ٣ĳ˲ƹȥ
ȻЩٲʲôǺôԴԴϣܹ谭Щ˵ֽţҲǿһæ
һҽУԽԽأԵɫҲԽԽѿ
߰׽ĺ
סڣסһȣȻս羪κһϯǷȴʯһվԭأô϶һ¡
ɱɱɱ
׵ʿȻӲķˣȻܿ챻ѹȴγ˽ŵ̬
ȻԵɫһϲΪ˾վˡ
ڴڴŴڷЦŵˡ
˵ţ˾վһӣüͷѪħӱ͵ս֮ϡ
⣡
˾վ὿һѪħϵıʱ⿪ҲŭĳȺȥ
ãѪħӡ
㰡Ӵ˵̫ˡ
ʩҶʱһţﻹ˵ɱѾƵˡ
Χסǣ
ԺȻЦſڣ׵ҲЦŰ˷Χסۿ˱Ѫħ׷ɱ
˾վսһѪħ빥׵ˣͻᱻ⣬ʩҵð
˶ȥҼŭֱӴ˳ʯķȥ
壡
ʩҲĳʯȥսȴϷӡʯȻ֮ǰѷӡʯߡ
סǣ
ŭ˵סǡ
ǷԺȻߵţǹȥ
һ㶣æһԣʩҵǹЦΪԾˡ
ʯҵģ
ͬʱŭֱӼٳʯȥ

ԲмЦţдһ˿ͬ顣
ȻǻûʯأʬоʹܳѪħӣĳȥ
ã㣡
ŵƴҲŵƴˡ

һҽУʩҴĸûĶǱȽϻ鶯ġ
Ҽ۵ֱŭһʯϿգֱץ˹ȥ
䣡
ʯ֮ϺȻһ֮âһͰѽҼɳȥ⻹㣬ļ־Ȼֱӱ˷顣
⡭
ҼȫɵˣѹַԲǣԭʯɲôûõġ
ۿѪħ˹ʩҵٲҲֻܳˡ
ߣҵţǽҾԲŹġ
ʩҲסˡ
λŭţ˷ٳ롣
Цʼ磬Цŵǲɣʯעҵġ
ɱ
˾վ὿һıϢȥ


891 ħ
η岻ѵѪħӣڷԺ˾վȴǲһЩʯѪħӺܿ챻ɾ
ӡʯû뵽Ȼһ˫ĿŹĵһȥھԻϲġ
ȥ
ЦЦĿһۣͷǾʹȥ
˵ֱ̤ǰһʯ֮ϡ
Ҫ
˾ղŽҼĲ״ҿɶǿģ׵·Ա
𾪵ǣһʯ֮ϣȻûбɳȥʯڷѣһĻ˴סˡ
𣡡
һŭأħС˶ɫһ䡣
ˣض𶯣ħС񶼲һ㡣
һͷĿֲڳǰһģļһΣʵȫҽɡ
ͮͮҺ̬һ㣬Ŀȴһ˫ޱȵ
ʮɸߵҽ壬ɢſµ׵ŵƴˡ
޴ϣ
׵˾һƬһЦ
޴ϣϹŻ֮񣬺ųƿӵв˼
ϼԣһӦǹڵأǷȴֹ
λ
һܽ˷֮С

һʹɫǺ¶ಿλȻͨޱȣɢµĺ⡣
𣬴Ϲλ֮ࡣ
ҽһ֮󣬷ԵʱͣϢȴǿޱȣҲɢµϢ
⡭ô£
ⲻܣޣ
׺˾վѾɵˡ
ħС˶ЩĪΪ޵Ϣһᣬһ¾ʧˡ
죡ȥ鿴
һȣ˴ŵ
¾಻Ե۾ʱɣȵߣ򡣡
˵ţϷһܡ
ÿ죡
׵˾Եٶȿɱһĵػˡ
æϣܿͶ˵׷١
ܿ죬ڸղ޳ûĵطǰսֱüͷ
ãħСռ䲻ˣѹռģȻһֻ
ֹޡ
ݵɫ䣬ǻû׷ɱԣͷ˷ִѪħӡ
ЩѪħҲ֪ðģ˶ˣɱȺ˲ء
Ⱥ֮еȻҲһЩߣǱˮн
һҽУ˴Ѫ֮ѪħӾȻڷѡһֳʮʮֳɰٸ
ãӣ
˶סˣؾҲסˣ׷Ӵܡ
˴ұɱʱ򣬷ȴһս֮ϡ
ȥδϲʵԵȴһ˿
쵽ˡ
һЦǰʱһӴӣ֮Ҳһʯ
ô֪зӡʯ˶ˡ
ҲϻֱͣӴʯ˹ȥ
䣡
µĺ֮ݿʯҲڷѣŴضڷҡΡ
˾վվˡ
𣡡
һµ˻һͷɫ޳ǰ
ţаɸߣȴãһ˿˿˵â
ڼ䣿
׵ٴξ̾
𣡡
ڼŭһֱӴ뷽֮Уɢž˵Ĺâ
ٴΰһܿ죬ɢž˵ϢΪһ·ǣ˾վᶼðľ
꾳Ͼһ
˶һĲ˼飬ۿԴӵػ꾳һ·ǵ꾳ڣֻ˭˵ǶΪǿЦ
һжԴҲòš
ӵԣܶ˱Եˡ
¡¡
µĺȻƴʧȥ޵ѹƣħС翪ʼ顣
ãСҪˡ
ݣ˭Сģ̫ӵˡ
ƿڴŴҾͱͳħС硣
һͷĿѣȴԼٴγڻ½ϿգȺȻҲͳˡ
һȴȺɣ˱ħС֮С
аģоϲģҲȻģÿ˵ɫͬ
𣡡
µ˻𴫳ħСеĵطȻһֱֻۡһͷѪɫֱۣһ˺Ȼѿռ䶼˺һӡ
𣡡
˻һͷǧɴСĹӿռ󷽴˳
ãħھȻͷųˡ
ɱȻҶ
ݵɫ䣬˵ɫҲ쳣ѿ


892 ޵ħ
ħС֮Ĺ쳣ֲֻǧɣɫƬѪһ㣬ͷ˫Ŀª
𡱣
һµ˻˵ĶĤʱñѳѪҷ׷ʹĵɳȥ
ÿµļһ
ŵɫҰףʮǿֶɫҰס
ħǴ˵֮еĲһֱû
ֻҪɵӾ֪ħ϶һҲʳʸûС
ȻħӡǧޱȣҲܹԸġ
ô죿
ж
ɱȻָ˶ҪԺȻһȣֱôһ
û˻ɷԵĻΪ˵ľʵֻɫħָҲŹ֡
ʮǿֶһۣʱҲʲô˽˶Թˣ˲ǵһҪ
ɱɣԳ֡
ɱ
ʮŭţȳɫħɱȥµĻϫأúɫħɫһ䡣
ʲôãϬǿÿһλֶض
ڷҲʾѪһѰƴССÿһγȴ𾪡⵶֪ɹ֮ѪʱɢľսѪɷ֮
𣡡
Ѫɫħҵŭһ֮ȫѪɫͺѪȾһ㡣
һȭݵĻϫ˲䱻ƣһȭİѷ῵Сɳȥ
˻
˵һ⽭ݺͷΌѾ½ĸ֣֮¾Ȼ޷סһȭ
⻹㣬ħڶȭʮλֵĹһɣѪɡ
ⲻܣ
ôôǿѵ˲ɣ
˶ʱˣ˵ѾŻˡ
Լ״ȣ׾ƾ¾󣬿죡
ǣ
ӦһֱӴ˳ȥ
׾˼״Ҳ׷˹ʮ˺ƺƵĽһӴ󷨡
ˡ
âҫ󷨾ɣʾ׾ѵأ˾̾ѡ
ƾ¾һִ͵ս󷨣һܹۼǧ˵ǳǿ
׾ֱʧȡ֮һɴɵսƾսǧɣڵһȭѪɫħɱȥ
ã׷󡣡
󣡡
˷׷ŭһϣĳѪɫħɱȥ
һȫսһ綼Ҫòƴ
ɱɱɱ
ĺɱֱӰѪɫħΧµĺ÷ԿսħӦòܡ
˶󰡡˾վ΢΢һЦдһ˿ԾԾԡ
ɱȥۺʮ̫ˡԿڡ
ϷæٿطۺˣûгսҲæˡ
˿µɱ֮У߿յѾһţֻһȺڷɱŭ𡣵𵴳ľȴȵ滹£Զ㲻С
⣡ԺȻɫһ䡣
𣡡
ֻһµŭѪɫħױЩµѪֱڡ
ֻһȭϰٸֱӱƣ׾ɵƾ󶼱ƿ
һʱ˱ɳȥֱܶӱ򱬣嶼ûӳ
󣬱㡣
ŭȣӿǰС֮УСʱµķ籩ֱӴѪɫħ

ٴȣµĺѪɫħ쳹춯صıը֮ѪɫħȻըء
ҵһ῾Ȼ˺ȻԱԼı
Ҳ൱ԵģѪɫħأػ
ǻû˻ѪɫħȻЦһѪٴα塣ѸٵĻָһ֮󲻽ָұøӿˡ
ôܣ
˶ɵˣ⻹ô򣿶´ݵҲƵѪˡ
󣡡һȣ׾ٴνҲЦŽ
ɱ
ŭȥҪɱͷħ
ħֻһȭϰٸ˾˹룬ȫ飬ѪƮƮµ档
ˣ
ÿ˵뷨ħԽԽǿ󣬶ԽɱԽ١
ϢȺ֮ӣÿ˵鶼̫ãϾɵĸоɲܡ
㲻ٸͷϵĽǣԺȻڡ
ֳʱһƬţѪɫħҲŭĵԡ
ɱ
ƴһƱǣֻҪħͷϵĽǾˡ
ɱɱɱ
ŭȥħȻԥתӡ
ӵ𣿡
ʮһѸ͵׷˹ȥµħͷϡ
𣡡
ħţֱӱѪĩ


893 
ħȻ˲أȴ¶˾ϲЦ⡣
ڻˣҺ÷ϳħ㣬ȻشҶ군
Ұҳ˸˲õ
ţʮǿֿԵҲһ˿̾

һ֣ʮǵ˺ƺƵæϣһ·ʮǳȥ˶һۣɢȥˡ
⣡
԰һⷽῳˣô͵ùˡ
Ҫ֪ԿǼðķһ֤Ѫô
ôˣ˾վʵ
ҡҡͷشֻô
߿϶ǲеģô˿ţֻһһˡ

һҷ֮ϣʮ֧Χһһ
رԳ˸ͷһȥʽȷݣְֱֻ
ԣԷĺֶΣҸҿ϶ûʲô³
ǲԴа
˽֣ۿҪùˣôܲ
ֻз͵̫үүĲ˿ЦŵλǻļˣǸҿ϶ԾǷѪ
۾һ׷˷
Ĳ㵽ʲô˼˵
ǰɹϵʲô֧أӡ
˵Ĵߴ֮£ĲĵΪʱʲôûҿǰԵĵϸȫˡ
˵
ֻһͬͬյˡĲЦŵʧɢڱ֮أȴһֱڶǸĵ˻죬ֻһСӣɲʲô򡣡
ȷʡ
ȷĲЦŵҸͷҵһһСϷӶѣ
⻰һ˵һ˿Ц
ð˵ŵǹǺһݱ¶һҪŪ
ôŪúúкźã¸¸£
˷Ĵ󵨵ĴЦҲû֮ǰء

ʮǷãԱ뿪ģû뵽һټ㲻
֮⣬ʮ֧ٸ˹У֮㣬֧ûʸаˡ
ʮ֧ȴ񳰷ĿԣΪ¾Խʱ
ԣˣ˾վҲӦĵݡ
𼱡ԵЦơ
֮֮ûõġ
ԣ㡣῵ԵʺӣֱӴݵÿ˵ĶС
ˣ
һϲ׷׼ĿԣϷĽ
ЦһֱӴ̤֮ڡ
ôׯϣżʮλӦþǷˡ
ԵĿⲢûпЩλǿῡ
֮ǰ֮£޷ò
Ǵʱһʱ÷һ
˫ְȻʮ߰꿡ģȴһͷѩ׵ͷ֮͸һеĲɣ
ῺͷĶӣĿ֮з·ܹһС
Ƿԣ֪ʵЦ
пһ£Ȼ֪ʲô˼
ǣҲǡЦŵ
һ˿죬Цŵ㵹ͦ
ôüͷЦ
ȻѾϳԼðƻֲɱˣʵ׽Ϲ
ʲôû˵ֻĿһ۷ԣء
㡣ῺȻڡ
оһ¶һ˿죬ʲô˼
ѵҪϷǷˣҪ֪Һеʸ֧붼벻˵ˡ
㡣ٴοڣŭϲ˿ϸ
ð
һЦǰĵһ㣬㡣һλѣû׼ǰԼء
ȵ֮󣬷ῲһЦҳ
ޱ߳ã˶ʱ۾һ
ݼڣ
֧˷ܵĵȴŷԵڣϷһֻ˾վĿ˷һۣȻЩ⡣
񡣡ĵգҷع飬ϲ֣ӼʽңƿʮǴС˭˲Υ
῵糿ĺģĪĴݵʮǣ
ʮ֧Ѿɵˣô£
ԶЩ죬ϵ˸סˡ
ῲͷĺǳ⡣
ʮ֧˻һȻĲģǻǹĵ
񡣡һЦʱʮ֧û


894 Ҫս
Ĳô£ǽһ£ΪʲôĪͳΪķҺˣ
ǰ㲻˵ðƻôϿѵΪ۾Ϲ
һ乬֮ڣʮ֧ĳǶŭĳĲʣĲҲƣһ仰ҿˡ
Ŵҷйò࣬ĲſЦŵҸұ֤ǼһǼðģ˭֪ʲô˼ѵӴԵǣ
ƨһ׷ŭ𣺡һ˶ǣҪ˵Ҳ𣿡
ԣʱЦ
Ĳɫһһף̾һٿˣΪ֪ڷԵݶѾΪˡ
ұ𼱣ûô׶Ըǵġ
ԣֻҪǱžͺãʮǱϾǳ
˻లοţȴһ󰧺
̫үүˣ̻ĿҪˡ
ˣȥǸŵ񡣡
ĳ˽ʮϵɫˢһ±òҰޱȡ
Ҫǵĸа

ҺԺһ˲ᣬƹսսĵԭء
еһ֮һȺȺƻ׾
ʼɡЦſڡ
һֺƹæ亹СŹһ˲ϡ
·Ĳִ¡ƹ߶µĵǳǶ÷ʮֵ˲ᡣ
šޱĵͷϴһȺϵ˷ǰ
ʼɣһָЩ˷֮󣬾ץ˱ʼ
ƹͷ亹ŵɫҰס
ôȰЦʵ
Ȳȡƹ߶µĵСֻڼǰţЩˡ
𣿡ԶϵĲˮЦŵʮ֧ƿʮô꣬޷ˣҲҪ˰ɡ
ž
ƹŵùڵأȫ˵ˡ
һֱӿЩ˷ʵλô
һ˷ĵЩ˱£ȫ©ٳҴ󲿷Ŀûмء
ŶųӦȣƹѾŵɫˡ
ռأ֧ҪңΥ΢Цŵλǰɣ
ŵɪɪƹɫѾˡ
ץȥˡЦŻӻ֡
СĲˣСֻһˡ
ƹƴģȴ׾ץžߡ
ţ
һȣĲڵֱ˵أһŭӷԡ
ƹ񿴵˾ǣƴеϾңҲ
ЦЦĿһۣͶʵλô죿
㡭ʮ֧ɫǺ졣
׺ǳʲô㣬ѵҪҽǲɣ
ʮλĿҪˣεĹ
ţƽɡЦŵͷĲϣղţѵʲôɣ
Ĳ۾һɾ׼˵Ƿȴ˵Ŷˣµƹ̰ҽôչ涨ҪģǣҲҪĲϲǣɣ
ôܣĲĵԷҶĹ磬ô顣
ŶųҲǣȻ飬ǿ϶ģȥˡ
ǣ
׾Ӧһƹߡ
ϾңҰƹƴĽке˶Ļҡ
ǷĲѾɵˣٳͷֻĿ˱ɱ
һλٴοڡ
һݸ߸ƹսս˳˵·쳤ִ£ٶʮֵ
ţ˱ɡЦǺǵ˵
ݸƹŵɫҰף߶µİ˱˳
˷Ƿ˱һ˵һӿţһμ˻ʮǰء
ž
ݸƹڵأѾһƬˣΪ֪ԼˡҲɫҰףȻ̼ˡ
Цŵû˴˶޷ˣλ˵ǲǣ
ǣλæͷ
ȥˡһɱ硣
ǣ
׾ݸƹߣôûãֻ·һ
˶ľսˣҪս
һλ
ЦſڣƵһһǵλϵǱѡ


895 ǧĿһ
һʱ䣬ʮǱˣƹִܸƹиŵĺڡ
Ҫԭ򣬾Ϊңȴʮ֧޻˵ΪǵȷʵһͿ
ֱʮǵĶңΣ±ϡμţҲޱȡ
ʮϺ޶ȥ־һ顣
ݣôȥǵĸڿˣΣ˭ˡ
ɲǣĻ̻̣µ˼ûˡڸŵҲˣôȥ֣Ǿˡ
λŭĵͺ𣬺޲ðѷ˺Ƭźá
λԲ·Ǳ취ŪĲŭĺ
ԣ׷׺ԥĵͷӦŴҾֹţôɱԡ

ʱվڷߵĸ¥֮ϣӴĳǳأϹž޲
ô᲻ǼŭСʵ
֮ǰҲϷԵݣΪ֪ǼðģԴӷῳ˷֮ҲĹ
ƲһۣЦŵҾҪǹǽȻôŪǣ
ô۾һ
ЦЦĿһۣ˵֪ͨףҹ϶飬
Ǹջ𣿡ϲĵ
ϻȥ졣Իӻ֡
ܿ죬ķۿʼᣬƺƵ˺ռ뿪ʮǡ
ôŪԵʮȫɵˣôƣ
ݣôˡĲƵĺ
֮ǰ˻׼ʿԸأ߰ɱڷԾȻ뿪ˡ
оԼƴӦԷԣ˼ҸûںֱѪ
ôˣ뿪ʮ֡
ԣŪ٣ʱĸΧɱ
λ˷ܵĻ

ڷ֮ϵķԣʱڴı£ƺƵǧĿĲǰ
ȻǧĿΪʲô̷ΪˣǧĿֻУﻹһʯء
а˿ʯĿ飬ôˡһЦ
Цʲôأ˾վĿһۡ
ûʲôǧĿ廹Щ룬ǸúúϢһźá§˾վСаЦڵķȥ
ᡭ
˾վﻹ֪ɫ৵һߺˡ


ƺƵҷۣŷڵľۣʱ䣬ſǧĿء
ǧĿĲ䣬ռӴһƬֻ±ƽҪӴ
ȴܵ͵Լĵ̣ͻǣǾԲݸƴǧĿԸ
ԣһƽĻƽ
Ա˫ֿ·ƽԭʱʱ𾪡ɫߺ˾վᣬҲˡ
ֻ··ƽƽԭ֮ϣȫӴޱȵĽһ˵硣
ĸߴＸɵǧĿˣͺһƵģͲۡ
ǧĿһ壬Ȼǿ󡣡׵Ҳǰ𾪡
ǿǧĿһ˶ǿսʿǧˣϴ½طɢĲ䣬ƽǡ԰ľ
ܿ죬Ե˵ĵ;ǧĿһ塣
ˣ
һֲʱǧĿ壬ľ˾ۼһ𣬺ƺƵԵڵķɱ
׼ӭս
һŭ𣬼ҷ۵ķֿ׾Ҳ׼սȻԵʲôǧĿһɲһǵĶǲòע㡣
һЦʱǧĿһҲˣƺƵս֮ʦľս
ǺˣһĸߴǧĿŭ𣺡ٲȫ
ϸһִ˺ǧĿ岻һΪϵӾȻѪɫġ
ҿӣǧĿ֮Ӧõλͦߡ
ԷһԾǰ۾һɨĵǷԡ
ȻƽȴĴ鵽ÿһ䡣
ԣ˭ɵģѵɣ
Ϊ˭һ࣬ȻǧĿ屨ţֱЦ
ǧĿǶмúܣȺ󷽣мʮȴɧǷ׷׼ļǧĿˣƴĳ嵽ǰ
ˣˣ
ݼˣ
⼸ʮ԰ǧĿˣ׷׹ĹڵأԻпǵӰ
ѾɵˣֻѪ۾ǧĿɱһ¶һ˿˿âĿԡ


896 峤̫
Ưڰգ·ǼʮǧĿˣжЩֵֹģǧĿ˾ȻǾ޽е顣
׾֮дһ˿ȣ˷ܵĿԡ
ǧĿˣһıͷŭ޲˺Щ˲źá
ֻ˾վһЦдһ˿ҸΪʲô鶼ġ
峤ôڣԲĿ
֮ǰǼǵģԵһʡ
ɫЩŹֵ˵峤岻ȥˣѾȫһ䣬֡
ʲôƨˣǲˣôܹԳݣ
ǣǧĿһǺö𣿡
ĸߴǧĿ˷ŭ춯ء
Ѫ۾ǧĿһ֣ŷԵǷԣ
ǡЦźӡ
ˣЩıƾշǧĿ壿Ѫ۾Цŵע⣬һӦڿѡô
׵˼״׷뿪۳ڷֻҪһ£ضչɱ
ȻһЦǰɣֻ㣬Ʋ峤ôģ
ȻһȴԿЦǱԿˡ
ϼһмĴЦ֮ƴʲô֮ȫһЧңһܿЦ顣
ԣɱĵ
ЦŵɱκǧĿϵˣҪҲ⡣
Եɫˣ˫ԽԽء
ڷԺ׼ɱʱǼʮվᶨĵ˷Եǰ
ǧĿǣϹµʾǿԲţۿ˾š˵ҪսȲǣȻʵǿǾԲá
𺳣սϢɢ˲١ȻǧĿһİСģһȴԵޱȸߴ
ΪҲɱǣŭ
Ҫɱɱϻ
֮ǰնɱ峤նɱҲɡ
˷ŭʱˡ
ɱǣ
ǧĿȴˣһޱȡ
Լ֣ǧĿ˺ѽ
ǲɱɱ
ŭţһȭ˺ɱ
ɱ
һȣķЦ˳ȥ
䡱
ٵܼĺĲͬ˾Ȼɱһɱܾ춯ء
쵰ŭ
Ǿ뱬ʱһȴԶԶĴÿǽ
һ㶣ǧĿǷ׷׹ĵͷ­
Ĳˬһʱ˸߰ͷ­
ǣ
ӦһЦŵǰɣ߰ɣ峤ڵ㡣
峤۾һС
ǧĿһ岿ڶ࣬ÿ䶼峤ⷽԺ֪ǿ峤ԵǺˡ
ףѡʮˣߡԻӻֵˣԭصȴ
ǣ׾Ӧһ
˾վԥĴܵߣûȷ˵أ˵뿪ұһ𡣡
΢΢һЦǧĿȥ
ȻܶǻӴˣǷڼʮ׾ֵı֮£˿ǰС
û߶ãǾͿһӴɽ壬һ֮䡣
ԷԶǧĿһ˽⣬ȻǧĿһʥɽʥɽ֮¿϶м̳̳֮ϾǷӡʯˡ
ȻһкͷԲ²һģһֻļ̳ɵöˡ
̳֮ǰһɸߵǧĿˡ˱ǰСģȴ̺޾
÷ԳԾǣϵ۾Ȼɫġ
СģԲڲϽڷԶ˵
Եͷ֮üͷû˵ôؿһʥ
Ϲԣ̫ΪǧĿһ峤Ȼҵ𾴵Ŀˣ룡۾˵
̫üͷһ壬׵ȴŵɫ䣬Ȼ̫ܲ򵥡
̫۾ĶţЦһ֤ϹͣǸô
Ȼǳ̫նĵҷƭǣôֹҪķҶҪ
ɱɱɱ
ǧĿ˻𣬿ȵĿ̫ȻǷǳߵġ
ľսȴЦ
ðܲͿˡ
Цһֱӳ̳ȥ


897 
ŷԻĳ̳ȥ˵Ŀⶼ·ҪĽŲ
˾վеǲѣԲͷųޣôضᱻǧĿһ˺ɷ飬״Ԯ
ǧĿһ֮ǲм
һҪܹʯԳԸͷ
ɲһǧĿһˣһҪɱǲźãȻѳ
ţдһ˿˿Ҳĳ̫ֻҪЦˡ
ߵʯԱߣźԥַʯ֮ϡ
¡¡
µĵضɽҡɫ䣬ʯѣͺʲôˮһ㡣
𣡡
һͷǧɾ޺Ȼʯ֮дֱܳӳǧĿϿհ費ѡ
ͷͨεʵʵãһֻӴ𣬵ȴŷצ
Ϣɢ̫Ҫɪɪ
ί棡
̫һֱӹڵɪɪǧĿѾɵˣ̫¹æڵء
𾪣ǲʵĹ
λ
һȣίֱӳȥһ¾ͻһ塣
𣡡
Էһʹ˻ϵϢıǣֱŵɫ䡣
̫ɫ˲ÿ쳣˷ܵĹڵظߺǧĿһ̫ݼϣ
ݼϣǧĿһ˷׷׿ȵĸߺ
Ϲͣÿ˶ģҲǧĿһʵ֤Ծ˵ǸˣȻͻ鸽
ֻɫ쳣ѿһʺͲŵı飬൱ľʡ
ܣ
ŭվһȥ
ˣ˴̫ɫһ䣬ֱӰ嵲˷ǰ
峤ţһҪƭӡŭǧĿһ־ôܱһƭӲٿأ

̫һƻӳͲܿƵıɳȥ
Ҽס̫˵;ͣ˭ҲܸģȻѾ֤ԼݣôǧĿһҪЧҡ
ǳʣ˫ȭƴŭһ˫˫Ѫ۾ѾҪˡ
ң̫һȣһϢɨʱ׼ɱ
ǧĿ˺ԥĳΧһһҪ֣϶ҪΧɱ
쵰ǸҶңŭ
ԸҲңҶϣǺΪС
ԣĻԼġ
ǧĿ˷׷ŭȻҲŭˡ
ûΪǧĿǿߣҲѵһǧĿһ۸ڶʱһС೼ôġ
ֳһأ˫ĿգϵϢһ·ͻƵ꾳ڡ
˶ˣͻôôѸͣ
ǼͻƵ˾վˣҲǾĿɿڴŶãԾȻӵػ꾳ͻƵ꾳ڡ
·ϣɱˡ
ԺȻڣЦŵ
ǧĿһ˶ʱһ̫æ˵ϢŭǺѪɷǣδɾͲôնɱδ̫ϧһ
ǰһǧĿ˷׷׿顣
ǷԵȴδĶ
ʲôû˵ϳģԲһͿԼ᲻ˡ
ҳѣŭţҵҪ˭ɱңҷǧĿһ塣
̫ŭָŭ֪ôǧĿһ㲻Ȼ뷴ѣ
ǶԲңƾʲôҳһࣿŭĺǧĿһǱˣδǧĿҵģƾʲôһġ
˶ˣû뵽ҰĻô¡
룿˾̫ҲǷŭĻ
ᶨĶŷԣ·𲻴ӦҪսһ㡣
һЦͷðǧĿ壬˭һ뿪ģվ
һĿԡ
ǷᶨûпЦ˼
̫һɣܱɱá
˭ߣһӡ
ǧĿмٺվ˳ȻƽʱǧĿ廹Ǻġ
ߣ
ĴЦ⼸ٸתߡ
ɫŹֵĿԣû뵽ô˵˵۸
ǧĿһ˶Щʧһųϣǲˬġ
˺ȻһΪ˸߳ǧĿ⣬ͱ˴սΧɱǵȻ׾
˼ҵ淢һܣڽ𡣡ЦǺǵĿڣ˶ʱŵ亹ֱ쭡


898 ȸں
ֻʹһЩСֶΣǧĿһʵĳûһ˸ڷѡзˣѾһ𱻽ˡ
ڶһ磬Ծʹ׾ʮǸȥû˷ʱ䡣
֮ϣԱ˫֣һЦ
˰ɣƿǧĿͷңû˸ĵˡ˾վһЦ
ҡҡͷҵʵûϺãǺܿͻˡ
˵ǻ㣿˾վĵ
Цŵͷ㵽ˣ÷۷ٶȣɽˮȥ

ڻعʮǵıؾ֮·ϣһƬɭ˴ĸ֣зĲʮ˺ȻС
λ̽ӸղⷽԵѾƽʱ˵ءĲЦŵλɶӵǿɾˡ
ˮһս˭
ԣѾúã˭ѡ
ȫˣҾͲ𲻵׾
ȣһɱ硣
ʱţʱһζԶԶͿۺƺƵڿз缲۶
׼
˷ܵĻֻŷԵ˽ˡ
з۽ƬɭֵʱһȻ֡
ˣ
ӴֱӰɭ֣ͬʱɢһɿµѷƴ
ɱɱɱ
һŭ𣬷ĲֱӴ˳ȥźƺƵϰ֡ЩһڣǺǵĻɫ
׾ӭս
һȣЦſ·
Ĳ˸ΣòΣҪˮһսˡ
ȴЩмʮ֧Ȼڶ࣬ѵصĻ׾
׾ڷһ֮󣬷׷״ۣܳһӴսսγһĹ֣˶һγǿķ
ɱ
׾ĺȣڵ˻ûʱÿжһ˳ǹ
һ֮󣬳ǹֱӴ̳
ʮµǹһſֲĹâ󳯵˺ɱȥ
ã
ĲŵɫҰףæֳźȥ
¡¡
µĺű·ɽʮλϾȻɳȥ
Ⱥ֮쳹һĲҽУȻ˱ˡ
˻
ƴɱİŵõһ׾һɱȻ˿£
ɱ
ŭһʮ꾳ֱӳĲʮȥ
ɱɱɱ
׾ŭţֱϯǹ
ǵĹžͺǹһ㣬ƴıǹźԶɱ֮С
ã㣡
ݣƴˡ
һţнжģƴ
ܼǹɱȺ֮ʱʱɱһ¾ͳ˴
ĲѪû뵽Ȼ˲á
󰡣Ĳŭ
󣡡
Ȼʮ󷨣ֱЦԷǡ
ڷ֮ϵķŹ֣ЦŵˣһȺˣֱûսԣһΪжء
ȷʵЩ˾վһЦ
зǽʮ֮ͷɢˣȻ׾в
Ȼ׾ֱѹȥһʱ䣬˵һ󷨾ͱƿ
¡¡
ֲıըĵ˱ĳʣµҲƴӴܣʱɾ
ɱ
׾˷ܵĻٴɱһ󷨣һ·
ĲѪˡ
ҲѲΪ׵ĲסǣǸ޷ȥԮ
λϣͶһܾȼһ·ȻǾѰ·ˡŭ
ޣĲŭҪǳδɵСӣɱҡ
ǾͿˣ
һȣһѴֱӰѷĲɳȥ
¡¡
һ׾ٴƿһ󷨣ƴɱǵľţɱѪɺӡ
쵰
Ƿ׷ŭĲԥһƣЦŵԣΪǾֶβɣ֮أ
ɱɱɱ
һɱԶĺƿ󷨣ƺƵĳսɱ
ɫһ䣡
ҵˣǾȻң׷ŭ˫Ŀֱܹ
һ˿ɲǽ֮ͷǽҼǽҵĽ
ԣû뵽˰ɣҾɱҼĴЦ
ɱ
һӴ󷨣һɽ׾Ĺ֡
䡱
һʱս


899 ȫù
ڽ˼սţ׾սֱӱסһɱýڽڰˡ
׾ѾɱܾãҶЩˣݴͣȻǵĶ֡
ˣָм
ǰɱԣ
Ĳ˷ܵĻ˿׵ѿɫ
ԵɫҲ쳣ѿϷǺ޲ЩĶźáȻ֪ʲôֶʹýҳ֣ǿ϶÷ҵΪˡ
ͽҧгݵĵͺ
ǣ
żʮֳȥȻ·ˡ
״ŭǸҶҲŹǵġ
ǵȥԮʱ򣬷Ĳȴĵס޷ġ
ĲЦֻзϺͷܵסԷԱɡ
һôսȻͷ˱仯

̲סĴЦ
Цô磿Źֵһöƣʱɫ䡣

ſĴЦԶΧ˵ֱӱһɿµ𾪵ĿȥֻǧĿ˺¡¡ĳֻа֮ࡣ
˻
˵һҲ̫˰ɣǧĿ˾ȻʤȯյĽҺͷĲ˶ˡ
ɱ
̫һȣǧĿǷɱս֣̫Ҳ˷ԵǰЦſ
һ̫ǽǸȼĴڣôǶ֣ҲֻҪһ͵ˡ
ӣ
һԥתӡ
ӵû˭ߡ
̫Цſڣֱһ㣬·̣ŵļʮֱӽֱʯһ㲻ܶˡ
ңʲôûʹ뿪ʧĽе
ˡ
Цŵ˵꿴ǿս
ʱĲѾˣһɫҰ׻սˡ
µľŸˣһŵƴˣ׾ɱ
ǧĿ̫ˣ̫˷һΧֲĳһ飬˭뿪
䡱
һµĺһֱǧĿɵĺ䱬ȫʬû¡
һҽУ˶ˣ
ӣ
ĲһȣҲˣԥתӣ׵ס
˵ˣû˭뿪
̫Цһ㣬ĲĿռٴαĲҲֱıס
ƿռ䣿찡Ĳ̫񶼴һ˿𺳺ͻ̿ˡ
군ˣ
˵ɫʱûҰޱȣ˼ûˡ
Ͷ
ԵĿڣĴս
ڵֿ۾һ׷˷ܵĿԡ
ͶĲʵ
˶ͣ´򶷣Ŀԡ
Ȼ޷ѣôͶȻֶΣ˭ģԴҶˡ
λǷҵ˲ţȻȫɱˡЦŵֻҪʮλϷЧңǶԻ˭ܾһҵġ
ҷ׷׼Ŀʮλϣǳǵɫȴ쳣
ĳǾǷħѪģʱֻҪһͳˣϻ򵥡
Ϊһ֣ʵһܱ顣
ͬ⣬ôûʸˣΪԻɱǡ
û˸ԷԵĵΪ˭֪ĺ
ӦǾܾÿ϶ԥ
Բͷ۾һƲ̫Цһ㡣
䣡
һ³ֱӱɱǧĿǷ׷ױɱУʮֻ۾ѪâֱӰλµľȫɱ
ǰ󲻹һʱ䣬ʮ˾ôˡ
˶Ѿˣÿ˶ֵĿԡ
ҵģһյʱɱһϣԼѡЦſڡ
Ͻ˰ɣǷǷ֮ˡ
ǰǲѵôһ𣿡
ƴĽкʱóɫѿޱȡ
ҽĲȻĿڡ
ҲһϷ׷׿ڡ
ڷЦע£Ƿ׷׷ħѪģһ屻
ݼǷ׷׹
ݼ
ʮľ˸߲ҵĹ׾Ҳ˷ܵĹڵأսˡ
ԣǼȨļƿз֧
˾վ὾Ŀԣһ˿˿飬һ̵ķԣ֡
ƽԵĿڡ
лҼ
ʱ򣬽ȴΡΡĵ÷˰ɣ


900 ͨ
귽ҺǧĿڵķ˭˸ǣԵǻ̿ޱȣСĶŷԣ·Ҫ
㻹ߣЦЦĿһۡ
һҵ˶ңѵҪ
ԣдŹΣİš
һЦʲôû˵ǲŹԼ˵ġ
ЦݣҵȫˣǺ֣ôҪμսǱˡ
̫Цһ־׼ɱЩˡ
ɫȻһ䣬ΪȻһڶһ˺ռ˳
ҽһΣߴЦ˵
̫ɫһ䣬ֱӴܵǰס˽ԵĿܡ
ڣоˣ
ҵƴĻĸоϲԽڶˣǲԼ
۾һУϴħС֮⣬ȻҵڣһڵڿģҲǰ̾ǳѾõϹٲȻ
ЦǺǵһ֣˵ͱ⿪æ˵˽
棬Ű裬ɵøһѵǡЦſڡ
ž
һֱӰɣŵ񾪿֣֪ԼΪʲô
ٶһ䣬Բõŭĵͺ𣬶ʱŵ֡
ʧĿһۣЦŵгɣǿǽҵģʵĺ
ˡüͷЦǽҹȻΧɱң㲻һƾô˰ɣ
ɱ⼸ʮֵģǽһȻǲˣȻҾܾˡ
ȻûýôùԲſڳ
üͷ壬֪ԵѲЩôֻľ߲ˡ
ʹĵںӵԶĴƬ̣ȫʮǣΣ
۾һӵԶĵ̿ޱȣһ⡣ҿϰѵطóʮǵǴˣԳԶ˵Ǻкôġ
۾һЩ⣬ǵͷɽǿˡ
һ˿ŭһ֮󣬴뿪
ȵ뿪Զ֮ҧгݵЦԣΪ˭һ꾳СһȻҶ˵
棬ôԸɬĵԹȻɺޣбλãȷʵѵáƿطҺǧĿ壬˭Ҷ
ǰŭĵͺ𣺡˶֪֮ǰˣڸѿ
Ȼ۾һ˷ܵĵ棬֪ôԸˡ
˵Ҳ˷ˡ
֮ǰħСͷԶսЦŵսԭһӡʯǺǱˣȵ뿪ûã޾ͳˡ
ѵһ¿ˮ𾪵ʵ˵ޱˣһﻹɲⰡ
ûŭĵɲ⣬൱ԵɳȥǱɡԣбҪ޵Ϣɢȥʩҿ֤
úúã˷ܵĴЦһϢųȥҾͲŷһܶס
һ˷׷ײĴЦ

ʱǧĿȥ֮ȴתҶȥ
ΪҪ޻ڣҪѰҷӡʯ
Ȼĸоֻ޵ķӡʯҡ
ΣҪȥһΣûʱˡૡ
ԼҲǸеЩĪΪʲôûʱˣ
Ǳʶһ뷨ٲʮƵģĪһֽȸС
ڻʣûм룬־ңԷԱȥһˡ
׾ƺƵҶȥΪʮƽ֮һȻҲǲСλڶϷ
ʮƽ֮вǿҲܲҲ൱ǿġ֮׾սҵĵ̣ͱǷˡ
ﵽ̽ӣʱŷԵ˵ľٶ
ȵһ·ʻȥûˣȻõͷָʾ
һ·ͨ裬һӴĳǳ֮ǰ
һȥǳһ޼ʣϻдĵƯţȵȻɱʮöˡ
֮°ɱʮ׵ĴԴעŷԵˡ
䣡
µĹ״ʼƺƵĳԵɱ˹


901 
ô£ûҪҵ˷˲ɣ׾˶ʱŭԥɴӭȥ
ãҵķ˾šɫѿĵǿľ֮һôΧɱǣѵ׼򲻳ɣ
ûлش𣬶ŹֵĿ׾֮
һƯĹ󣬵ȴ쳣Ȼһܹӵеġ
ȥɱˣѷ˾ŵ˳ɢԺȻڡ
Ϻܿȥŵһ䣬ֱӱһ͡
ɱɱɱ
׾ŭ˻ȫ˷˹ȥ
Ϊʮľţɱȷ˾ǿһȫ֮°ѷ˾Ŵýڽڰˡ
ߣ
һȻ˫ǰһԾֱӳսϷȥ
ϵ˾һæȥΣա
սɱ˾ȻڽڰˣôԸ뿪ǶΧԵء
׾Ȼǿ󣬵һʱǵ翹ԳƷ˾ŵ͡
𿿽Ǻܿܽս׽ź
Ƿ˿Ȼٱƽһ·ķȥǰɱҵĵطҲǺη塣
ݣƿڴֵɱ·ɱ
ɱɱɱ
׾ŵȫˣǱڷԵ֮ǰɢ˾ţȻܱ֤ս֮еİȫ
һıϫҪǮһɱȥΧذ
ԽƽǾԽƴ
׾ŷú˷˾ŵˣֱӰѷ԰ȫ˹ڡ
ΧסһֱӴŰѹΧסɷ˾ƴ޷ͻơ
ޱ򹬵֨ѽһƿˡ
ಣ
һݺݵĴ˹һ㶼ԾֱһץֱָӰһɽץס
ɽŭӷԣƴûѷɽȥ
һЦˮ˹ȥֻ˪ĵ·𲻹ĳˡ
޻ںЦҲĿ
ſ㻹Ҫɱ㣡ҧгݵĵͺ
ΪʲôⲻҪλʺؼûƤûЦš
꣡
޻ڶʱֲ֧ҲɫŹ֣ƿڴ˭ʺ󡣡
һ֮ſȻҽ֡
ţбԡһЦ
ߣ
ŭһϹâһµĽɱ֮ԥԽɱȥ
һæſͬʱеıɱ׷򰡣޻ץס
޻ڽЦһһӴĻֱӳȻס
յĵңҪɱ˵
ǿɲУԹԵĲܶŶ޻Цųߡ
յȴƴ˵޻ڡֻŭĵŷԣ۾ɵԲĹĵġ
ܶˣǻˡһЦʱˡ
ҾҪɱ˵ҧ޺޵˵š
ıɱ׷ʲôԺȻĿ޻ڡ
޻һЦĵıɱ׷򣬷ƨʮ¡
׼ˣԴЦֱ§ס壬־ƨƨȥ
ҪåҲңҺˡ㾪Уʱ޻ֲ֧

˽֣׾ŵİѹΧס֮ԽԽ࣬һ޲ɱ
׵ȻֲҴŷԣ󷨱˸ڷʲôֻиż
ô£ҪҪ
ҵΧˣü鷳ˣô죿
ҽ˾վȴЩЦá
Ȼ֪ֲ˵ƣֻܿЦҡҡͷ쵰潣ţҸ㡣
۾һУĵ˾ʥŮҪѼһ£һΣô죿
ãʲôΣա˾վϵҡҡͷߴңκιõסǷԳȻ׼š
ǣӦһʱɱ
һ¿ɼŭ֮ˣһŭʮǵţңǵĵ̣£СųȻ
ʮǵ˷ۣû˴
ûŭĺɱȳС㣡
ɱ
ŭţһ·׾ɱȥսһ
ס֣
ӹ֮д˳˶ʱ˹ȥֻͨ˳


902 ޳֮ͽ
û£ҵҲһȻΪʲôͨ죬ͣ³ɱ
ɢ˰ɣʮһԽӴ㿪ڣεķ׷ɢȥ
һᣬԴ޻ڴӹ֮߳޻Ҳһߺ죬ƪ
˵˾վĶţиеһ˿⡣
΢΢һЦһӰߣЦŵʱ˾վᣬҲʶ
޻ںһ㶣޻ȷӦЦ
ڿɲʲôˡ˾վæڰֵǽƾͺá
޻ںһЦŮһͽ㳤ö̵ĻƺˡദǢѷһԡ
ˡЦŵңһǽǻȥҲŪ֮ꡣ
ţԾͰ˵һ顣
ߣ뵽ˡ㲻İһۣʱ÷Ʋѡ
һᣬյ˵֮꣬ôΨһĿܾˡϧһֱϼˣҲûܼһ档
ǽ˵ɡ޻˵
Եͷżʮ׾־ȥ
ǳʵСǳȣΨһǰһģֵķ
ʱ죬綼ǺķҶ˿ѡ΢һķҶƮ൱Ψ
ǵɵլϿյʱһʱƻ˷Ȥ
󲮣Ҹô£øҽһ÷ϤŮС
ߣԼûãѾ˵ˣúˣ˳µľȫһ˵
ƨҸΪ御ľڲĪˣһ˦һߣʲô
·ʱ޻ɫ䣬ܻľ³ȥ
һӴĹ֮ǰһȺʶСģһӣȴ쳣ɳƣҲޱȡ
ܵʶǰĵôˣ
ʶ㣬ʱһƵĵղŸױ˻Ȼ˴ˣô£ȴһ֪ڴ󲮲οʣҪȡ׵ľţʵߡ
ʶĻʱɫޱȣ˫ĿðſµɱǸӡ
ǽòȥ˼ҡһתߣһʱ׼ܾţ֪ġ
ֻ֮ʣʶŭҧгݣȻˡ
޻ڵɫҲôÿȻ֪һЩ顣
ҡ
ԺȻЦſڣʱ˻һ
㿴һ۷ԣʱһֻоа˲١
ʶĿ˷һۣû뵽Ȼ￴
þòЦգգۡ
ߣ
ʶһ۾ʹȥ
֮УƯڰ֮УϹâ磬ʱ֮Ȼˡһ۾ͿԿѾˣֻƲôûָġ
о˽۾¶һĨ⡣
ʶ֮ϽüͷҲɢ¶һĨ΢Ц
Ŀڡ
Ȼһ㶣Ϊ˷ԡ
㡭
ɵˣô뵽Ϊʲô½һȻܹվǰ
ҿΪ൱ǿŵļʮ£ÿһǿޱȣ׵ʮеľս
ôܣ𺳵ľ
޻ڿ𾪵ģʱһЦԵĿҲһ˿Ժ
ףڷԿʮǷҼͬʱƿǧĿ壬㵱ˡ㽾Ŀڡ
϶ʱһΪ֪仰ķ˵ȥ½Ҫ𾪡
þòЦſڡ
ʶĿ˷һۣʵʶԣ
ʶû뵽仯ô󡣡ϿЦŵ
΢΢һЦĵ׷ܣҪ沮ġ
ǣ
׵˹¡
ĵͷĵ沮ôˣڸ˵˰ɣ㶼˲ȵͷˣҲȫҶҪ˹ң㲻ôŰɣ
ϵ˻һжʱɱ硣
ϿЦſʼ˵ԭΪǣ֧λƫĵ˸ڰϴˣȻµľš
̫ɣ޳֮ͽ
ûҲĹŹ֡
ʱȻ˽ĵˣ
ʲô£üͷһ塣
æ괫棬ԵɫҲǿ䡣


903 ս
ԭ׸ոյϢ̽˶ڴҪսƵġ
̽ӣڲˡ
һжǽڸϵ˸棬ѷ޵һ˵
Զ׼ڶˡ
Ψһû֪ͨģǷҺǧĿһ塣
û֪ͨңҲΪԾͣ¾԰ˡ
ൽϣڶͻ֮⣬ΪסҹˡŭЦ
Ŀһһɫ
ûʱˣ°ɣһῼǡԻӻ֣׾˹
ۿ˲ĿЦŵûʲô£һС鷳沮׼ô죿
⻰һϵüͷ
̫ǸƴŭߣµıǿģԺɨ󲮵
ûõġϿɬһЦ˶ڣһ֣˭Ѿӣһ·ˣٲ֪ôôˡ
ʶһһ˿ʡ
Լһ仰ߣɥ֮Ȯһ㱻˸ߣָоɲܡ
ѵôˣʧĿһ۵㲻ΪԼ룬ҲΪŮɡǽڶ࣬һʧȥ¾ţһ˻ǡ
ϵĺʱ٣һ˿ߡ
ԵĻҪҲĵĵط
ʶɱˣΪ֪ԼһһУôǺصġЩǽɫˣͻ
ڻһ취ܹ㡣ЦŵͿҲҸˡ
Ȼ֪ʲô˼кɫһЦŵ˭ҶҵļͥҾ͸ƴҪǼɵս£Ϊһ𣿡
ԶʱһЦҰԸ棬˳λƿңôң
⻰һϵ˵ɫ͹Źͨ졣
̫࣡ԿЦõĵҿ϶Ҫߵģͬⲻͬ⣬ڸ̸ء
üͷҵΨһ·˵ֻҪ̫֣ҾԴӦ
ˡЦſڡ
ţԾͰѸ׼Χɱ˵Ŀɿڴ
ԣ𾪵Ŀԡ
飬ͻҳһˣǷԾȻ򶨣Ȼ֮
ҲΪˣӦҪ֣֮ܵӦҾҪ֮ܵ֡
ƾҷǧĿֻºѿסʮƽΧɱɡ
ŵ֮󣬶ʱİ˲١
ܲǰ취ЦŵΨһսЦľҡ
ףûѡˡ
Ӧɣ
ʶȰȻͬĸãʱȴվһ
ãϺԥľַģѪģֻҪ԰ƿңҾԺͬˣ
ԣʱЦɲ١
Цŵ棬ʶµľȫٺã׼ս
ǣʶ˷ܵĵͷ
Գͷúˣҹʼɱ
˵ţԾȥ׼ˣؿһս㲻ңôԾ͵ˣʱûطˡ

ҹǳ˳ţȫûյֻзҶƮ䣬һѪȵζ
ӰֱƿǴ׾ֱɱǳڲ
ãϮ
켯Ϯ
жʱһţҸȫˣһȫӪ׼׾ɱȥ
ɱɱɱ
ĺɱ׾ֱӳɢǵĵֿһ·ڲȥǳصȫע
ϣҶңĴܻĴ˹ʮ˺ƺƵΧɱ
ɱǣ
״˷ܵɱ˹ȥʱ˽ɱһ
׾սǿޱȣֱɱ˽ڽڰˡ
໽У浱û˻֣
ɱ
˽ս󣬷ĳ׾ɱȥΧɱһɱóǳϿ޹⡣
ҴԺԱ˫ֿһĻЦŵǿԳˡ
һ֣ľŴ˷˳ֻһٶ
ɱ
һٶֱɱȺĿɿڴǣЩȻҵˡ
һ˲䣬µ˹룬Ѫ


904 ׼ӭ
ڲԱѣ˶û뵽飬ܻϣ֮ˣȻҹˣͲ±ҷ𣿡
ЦŴϸ߿գȵҾǼҷɱ
ɱɱɱ
ĺɱֱ˵ķĽе棬ٲȺһҪǧĻҵƻˡ
ܿ죬һŭϢʱɨȫǡ
ˡһЦ
ֻһŹȵϸŭĳڸ߿գЦŵѣĵ˲ɣ
µϢϯȫǵ˶ŵɪɪ򶷶ֵͣҵߡ
ЦһȻһ㣬ֱðһӴĴ
㣿һ㶡
Ǿһ֮䣬洫ĹâѾϣֹѾˡ
ˣ
һߴӰڴ֮УǧĿһ峤̫
̫𾪵ĵͺбһɱ
ɵҲ֪رˣǧĿ̫ˣҪɱˡ
̫ûбʤİա
ɱЦЦİڰ֡
ǣ
̫Ӧһϵǧֻ۾ȻѪɫĹâĻۣ˲档
̫
ŭǰһˣ˾Ϳʼɱһɱõضɽҡǳػٻҽ
б¸ҳ򣡡۵ŭ
ͳ̫Ӧһ߿գ˫ɱͣ
һЦٴһ㣬кܿ촫ͳһǧĿ壬ֵ
ɱһ£ٸǿǧĿͳɱȥ

һҽУ˶ʱҽڶ
һʱ䣬ֿ˶ѾɱǿһͿסо档
Գĺһһ˿Ц
֮ǰҪס棬ʮƽɱ֮϶Ҫɱˡ
ڿס˾棬Ҫ׼һ
ԼŴƴİǧĿ˴͹
һս½۷һսҳǳؽУΪû·ˡ
ҵƵķ֣ǳغܿ챻ߴǧĿռݣͺ˾˵Ƶġ
ǧĿһʵ̫Ӵˣ޷ڳǳڲȥһ£Ǿҳǳ֮齨ء
æҹ֮ϵսҲֳʤˡ
¡¡
һµĺҽűҵ棬һֲӡ
֮УƴѪϢѾ΢㡣
̫ȻһͱУôûá
ϣɱǲɱ̫ʵ
Ǻ죬ôԼôˡ
ӡʯħѪĳͿԻЦſڡ
Σܻ
εʼ磺Ǻãȥˡ

̫һȣֱӰѾֵɷ顣
ǳһƬţ˶ţһǿ߾Ȼôˡ
ˣ
ʲôû˵ֻǳϵЦһ£ֱӳ̫ͷ
죡ձ࣬ӭսϴĺȣкܶҪæˡ
Цųڷǰĵҵʯڣôɡ
ģԾϲһЦߣҹȥ
ðɣҲûʾšίǰ棬ʱ÷ȻʧЦ
ƽĹ֮УԿ鱻󷨱ŵʯʱ쳣
ֻҪֻޣôϵ޾ͶʮһֻԹʮҪǵһֿµĳ̶ȡ
ҲݶһҵĶ֡˷ܵૡ
һԵĵ̫ƿ󷨡
ǣ
̫Ӧһ־Ͱƿ
ȥ
Իӻ֣˶ȥĴҲرǧĿأ˭ҿ
æֱ֮ʵôˣ
ڱչأ׼ӭսɣܸоѾ쵽ˡ̫ɫصĿڡ
ô죡Ҿɫ
ѡʱˣվڷһߺͿµǿɱǷѣ
˵ע£Ϻԥĵ׼ɱ
㼸˶ʱ˷ܵĴӦ̫Ҳʼȥ׼ˣǿУֲ󷨣Ȼǳ˲ͻ
Ҳõ֪ͨʼ˽׼
Ļֽŵ֮нУȻûоκεĲ
ȵɫʱ߾ʻķۣǧɵķǵصĳ֣ɱˣ


905 Ես
ʮƽ˷֮ѾȫˣֻȴʮΧɱһ൱¡
ҺãǧĿһҲڴ˵أ󷨲ÿһս֮ġ
ݵʮƯսǰ֮ڵ̫ɫޱȡ
̫泼ڷˣǲ˼ˡ
ԾҲˣзҵҲڣһҪ鷳ˡ
ûʲô鷳ģξҪԡ۴ʲô濴ǵв
ԣô̵ʱ£չȥǻл·ԱҪɱ
۷׷ףжɱһƬ
ɫһ˿⣬ȵȻˣǻʲôɱ
ɱ
׷ۺƺƵĳҵѹȥ
Щ۶ʮ㣬һƴɽƵģһѹ൱£ֻ󷨶Ҫ顣
ɱȥ
̫һ£żǧĿ˷˳󷨣һͳۺȥ
ɱȥ
ϺҲ˾˳ȥ
սһʼȻĽ׶ΣǧĿһĳ棬ֱӰз۴򱬡
һʮ֮Ҳ·磬ýڽڰ
Ըǣ̫һŭкȻһƽĳݵȥ
ɱһȣֱɱ˹ȥ
Ϊ½ǿߣ̫ͽƽҲ罭ݡʱݴһȺǿΧɱܿ·硣
̫ƴлƽĹɱ÷Բʮ˸ҿƵġ
Ҳһ㲻ɱ㣬ǾͲûˡݹЦһһƴһµķģ˲̫ѹơ
ʮĬγһӴ󷨰̫š⻹㣬̫ϻѹֲѪۣʹ֡
־ܣȣ㿴ˣѾֲסˡ
̫һȥʮǿΧɱǧĿѾ˲أɱÿʱÿ̶˵¡
ˣ̫о
Ϊܹ֧һʱ䣬û뵽Ȼԡ
ǾʱһſĴЦֱӾˡҺĿȥֻƺƵķ۴Ϸɱսš
ɱɱ
һŭ𣬷˲̫ߣһƳݴȥ
⧲֮£ȻһƴǧԶƴѪ
˶ŭһѶ̽ͳȥ
ˬ죡
˷ܵĹЦһ˫ƾȻֱӰѽݽ£˫û찵ء
ֱ̫һһݣֵʣµľȻѣȴҲӺܾˡ
ҵķۺƺƵɱսţµķֱײܶˣɱȺ֮С
˷Ҽ룬ʮһʼͱýڽڰˡ
ȵǻعҲս֮Уɱѽѷ֡
ҳǳصĽ纰ɱһƬԲﶼս̫ˡ
ãǻɱˡ
ˣˡ
˽֣ɱ˰죬µľžͿˣ¿군ˡٿ̫ͷΰҲǴ쳣ѡ
𣡡
ֲ˻ӳǳڲ˱ѪսҲһ
飡
еһֱӱ貹âķԴ˸߿ա
˻
˵һֻʹ⻪ƣڶһ㡣
ǿݵŵëȻ
ʱϵϢһ㱩壬ܶγв
Ϲȥɱٳɳˡһߺͷɱһ߽Ľе
Цһһ˲Ƴڷǰһƴ
Ͽ
̫Ľеһƿֲޱȣռ䶼ڱ·ܹһСҪԣЩռһС
𾪵ǣѵһƾȻ㶼㡣
䣡
µȭɱڷϣȴϵĹâ赲
â˿ֲȭȻʧ٣ͺδֹƵġ
ɫֱӴסˣҲɵˣô£
ɱ㣡һѳХŴ̳
һۺȫ̳֮ǰĿռ飬ɢž춯ص
ǷֻЦָס
ôܣ˾
ͬȼǿߣôǷԱȽǿܶܶࡣ
ⲻܣ𾪵ૡ

һȣȻһץ
ƴҪѣȴôӲԵƣԴһסˡ
飡
ֱӱѪĩ嶼ûӳٴȫ


906 Ѫ
棬ǿվ꾳۷ĴڣѾںϣּܻءֻҪڣҾͲ塣
ǷֻһץһǿˣҲ̫ˡ
¸¸£
ǹЦмĿݵˣŵëȻ
ڵķԣͺһľսݵ˾ȻӶҡ
̫£лˣҲϢһ°ɡ΢Цŵǣ
ľѣԾȻһ˵ôǿߣ
ڴҶͣеս߾û뿪ԡ
̫ͷῶһۣЦ˿ˣûԵķ
ɱ
ŭһһƳԴ
ʵޱȣһƴռݣǰһţֻҲҪɵ
𺳵Ҳ̫ˡ
⻹㣬Ҳ׷׳ֿ֣µĻͻɱ
ˣҾ
ЩصĹ˿ֻֻסͷ
¡¡
޾ǵȵƽϢʱ򣬴Ҳ𾪵ķ֣Ȼ˿վԭء

üϬĻиϣȻϵĹâס
ôܣݵ˾Ҳɵˡ
ϧƿҵķЦŵȻǲʮ壬ҲܶԸģɣ
˵ţһȭ
¡¡
羪κƵϯ֮ռıȻȽݵһƻ¡
ãһ֣
ݵɫ䣬ԥһ֡
䣡
µıը÷ԲʮĿռ䶼ˣļֱӱɣû¡
ֱռָ֮󣬽ݾ˲³һѪһ˿
ԺӲƴǾȻ·磬̫˼˰ɣҲ˵Աǻǿ
Ҳţϣ첻ŪǶҪù
ԣԥѷΧ
󣡡
һһµ󷨳֣ЯſֲĽɱ֮Խɱ
üͷһ壬ҲᣬΪʮ廹ûͷ㡣ֻһֻ޳֣״̬
ҹ
һȭֲٴϯĽɱֱ֮ӰƴµҲɪɪ
̫ˣȫƲɵ˾岻ѡ
ͷݺȻ˷ܵĴЦ
۾һּܼĽзĹԵͷϣɱԡ
Ц˫ӰƵĴ۶ٹ׵ĵ¡
Ȼҵǻ̫ˣԴЦȻһ˲Ƴʩǰһ߳

ʩҽһֱӱһѪĩǶûӳ
˻
ŵƴӴܣҲΧɱˡ
ˣܻĵͺ𣬶һɱԡ
ҲˡЦѸٵĽӽٴӲӲһС
ۣ
һѪֱӱǧԶͷɢǱȻԵһжӲ¡
군ˣ˶
ǿ쵰ôô£
ʮ˾ˣǧĿ˷쳣ڴҿսѶ
¸¸£ѶݿЦ񹬿ɲǺǵģѪ
һѪɫʯһָ
ȻһӴޱߵ󷨣ЩߵѪҺʼĳȡ
սü򣬶ҶǿߣЩѪҺǷǳµġ
⣡
԰һԥһȭɱȥ
Ϊ½ǿţоԶ϶кܶƵġȥ˭˭һء
ǽݲֻǴЦŵûõģˡ
䣡
µһȭڵ֮ϣȻһЧûУֱӱǲѪ
𡱣
һµ˻Ѫʼۣ˲һͷɴСޡ
ͷͷϳǺԳѪ죬ȻѪɵġ
Ѫ񣿡῾ԱӲƴⶫ򵥡
Ҳɫһ䣬˵񹬵ٻѪʵһħѪһҪɱ¾죬һ񹬵ٻѪ½һ롣
ΪѪ޷Ƶģֻһͷֻ֪ɱ¾Ŀ¼һӾȻٻˡ
¸¸£ɣҪһݵĹЦëȻ
𣡡
Ѫŭһ˷ܵһţͺѪ⻮ŵ˶סˡ

һҽУЩѪɽѪڻȫʬû¡


907 ʤ
Ѫֻһɱ˼ʮľŽʿֱ쳣ֲ顣
˱ŵƴˣֻзһ˲ƳѪɱȥ
𣡡
Ѫ񱻼ŭˣ˻һ֮һץԡ
ͬʵȭͷײһ𣬷˿Ѫһֱֻȴ顣
ǧĿǷ׷׻ȵĿԡ
ǽȴмĵΪѪ㱾£ˡ
пһ£Ѫ϶һ㡣
ȻǱֱ˲ָһһСдµȻֱȡڵѪҺ
ƺһλ޻ûΣգͷѪȴڷ񷭹
濴ȥԵɫǺޱȣѪƤŽȥƵģǳĿֲ
𣡡
Ѫһһȭ˶ȭͷʱѷȫ֡
ʱķƴĵֵ޷ܣֵסԼͷ
䣡
µȭʱѷԴԶſھƴѪʶ㱻顣Һֱ۵ס˹ͷȻѾˡ
ǿһѪһ𺳵ĵ
Ѫŭˣһûܸɵԣ׼ŭһڷǰܼȭͷٴκɱ
𺳵ע£ԾͺɳƵģĹÿһιԶҪѪֹϢȥ
㷽ԳշѪ屻Ҳ˲ָȫǲԵȵս
ˣ̫ɫѿĵѪ̫ˣΣˡ
鷳ˣ῵ɫҲ쳣ѿ
Ůǽ֡
ѵ˲ɣѪ̫ˣһȥֻҲһ
ݵĴЦԣҿôͨı£Ҳ뱣
ۣ
ٴαѪɫԵðޱȣʱܱ
˵ʮȫۼûκ㣬ôܱң
ڵٲҲãѹƻǱѹˣҵʮֻޣȻˡ
ս֮Уôʱȥޣⲻǳ
ѵˣдһ˿
Ѫ뺷ޱȣӶӲˣսѾƿˡѪԽɱԽ˷ܣֱѷԵɳˡ
˽񣬷һ˿ɫ
ҪôҲҪɱԵˣ
ڷ׼עһʱʶںȻһ⡣
򣿡
һ㶣ʶһֱһһֱҲû㶮ⶫôѾˡ
ǾֵʱһͷɫʨӴ֮дֱַܳԵԴ
ޣԿϲ
û뵽һֻ޾Ȼ֮أ̤Ьٴȫѹû뵽ԼĶȻһֱԼߡ
ʮ壬
һȣϵĹâʼϢıǡ
ʮ
ٱ
򱶣
ڵͺʮ޵ȫʮ޻Լֲű壬ֻܱĿơ
ÿµⲻ˭
찡
ŵɪɪݶ̧ͷһۣЩϢ̫ˡ
һֻޱȵѪ񣬶ܵĸеһ˿Ծ
ȵԵϢҲŹȥֻϹâ貺ʮڷķ裬ÿһԻء
Ժʲôɫ粻ûһ˿ϲɫֻϲޱȵˣȴΪɫסˡ

һֱһ㡣
һͷ͵˳ȥѪܶûֱܵӾͱճ˷ɻҡ
µĸϯʮڶֱӱһĲҽ֮
ǧĿŵƴˣȴˣΪûκε˺
ʹɱ֮ˣ
ǣûʱˣˡЦſڣ۾ֱһɡ
¡¡
رɫռݣڰռ֮кֱֱֲۣӰѽݵȾץס
˲ҽУֱӱ
ռѸٻָݺصֱ۾ͺûгֹƵġ
˴סˣֱֶΰ
ֻǻӻֵĹʮӴҲ̫˰ɣ
Ů˷ܵΧ˹ߵ֮꣬ͲǰˡӵĿǣǳͲᡣ
ôˣǡ
ǰ㵽ôˣʤˣ㲻𣿡Ůʵ
˫ȭɬĵⶼһΣˡ


908 ǿ֮ս
ޱ޼ʵǿʱһ춯صɱ糱ˮһĳ壬Χɱһˡ
ЩÿһֻмɴСһһСú׳棬ι״ǳֲ
ֲһֻĸ棬һӴĺ򣬴ʮСӿݣʱ֮ĳ塣
⼸ʮڳĿɺ죬ʱĶǰĵˡ
ЩΣģҲ൱졣
һȺɴСǧĿˣһȺͷϳǵľˣһֻƬˣһ塣
һˣȴڵ塣
һƮƮɣÿһƵģɢŰãã²ŷɽɵ«ȸʽɱƯ޾֮Уŭǰĳ塣
ŴѾǧսʿ˵嵽Ư߱ɣ˼ʮڡ
˵ɱɱ꣬٣ǵ˱Ĺˣ⻹ô򣡡
ͷĸҲ֪ʲôģ۵ʱ֮޷ɱǾˡ
ϻٴγˣֵɱ
ɱɱɱ
Ŵ˷ɱȥǵصɱ˫ʱɱһš
ɣЩ棡һľ˷ĿɱÿһҪĳ塣
ս״̬˱仯ǧ򳤸ߣ׳˶ޱȣץһҳȥҵó
ɱɱɱ
ǧĿǧĿ뿪ܼѪâƻǹƵıѳǽɱ
ƮƮɵǣÿһеɱữǧɴСð貵Ĺâɱ֮Уѳɱýڽڰˡ
ǳʵ̫ˣֱɼŴɱĳǱɽһǡĸ滹ڷĲµĳ壬ս˰죬ԽɱԽࡣ

һҽУŴ忪ʼˣս߿ʼ޾ĳɱһ飬˲ء
սߣôѣǿ춥סˣ
֣˵ˣŽڴһۣסѾǾŽĻˣܷ
Ϊǵļ԰ɱɱɱ
һŭ𣬾Ŵɱòޱȣÿʱÿ̶
˵Ŀ⣬ȴĿǵ
޾ǿһŰŵӰڳ˯ģֻװԵðϣʱȻڳ˯ȴɢľսϢ
ۿѰɣȻŽ綼Ҫˣһɫǰŭ
ۿѰɣȻŽ綼Ҫˣ
ÿһȥ֮ǰƴźѪź
أԽɱԽ٣ԽԽ࣬ѵŽҪɣ
𣡡
˻Һ壬ʴսʿǵ塣Ҳȫʬ嵱ʳ̵
ѵŽҪˣоˡ
ʱһȻ쳹ء
ˡ
ǳ֣Ĵÿ˶УͺսģôѪڡ
ۣ
Ҫˣɶĳ壬ǵɡ
ɱɱɱֵǿɱۿҡ
ŴƱǣƴɱɱóڽڰˡ
ˡ
һ쳹Ȼŵûս⡣
Ӵĸ潹Ķ壬ƴͷųС壬Ȼ󷢳һ˻𡣳ٴαǿĶƴҪɱǸ˯Ӱ
ס۰ΣʧȫҲÿɺ޵ĳȥ
ɱɱɱ
˷ˣսٴνȻ׶Σÿ˶ƴ
Ž簲Σһս
ģŴԽԽ࣬ҲԽԽ١
һ̾Ϣ˶Уÿ˶𾪵޷
ǸоԼ񱻶סƵģ彩ֱǽֱ嶼޷
˯֮еӰѹ̾Ϣһ˫֣Ųޱȵսһ˿ŭ
͵һеܹ֮˶ڵظߺݼۣ
Ϲâ貣ޱȣٿģ˧ޱȣȻǷԵģ
һսʱ꣬ҾŽʧҲҲңɳƵ˵
˳Ĭˣܶ˶˱ˮ
޽ֻ󷨣ڴɣλˡٴοڡ
˼ӯŭΪ˾Ž磬ҵ޺
Ϳ̿ŭȣգ𣡡
ֻһ㣬ضڲϰԵϢٴγ֣˾
ǿ˾ɧ
⻹㣬ǿ򣬺Ĵȡ˳¡¡ҽ˳ȺЩÿһֲޱȣ¡¡ҹȥ֮屻ѹ


909 ֣
Ȼ޾ǱɨǱ˺ܶࡣ
ЩðſֲĻ򣬾ͺ̫Ƶģ֮κγ嶼Ҫճɷɻҡ
ÿ£ĩ𣿡˾
ŽͿ̿ĳ壬һ֮¾Ȼ˴롣

һЩȻԱµ˺ʣµĳ塣
ȵƽϢ˵һΪֻһֻĸ滹Ưǿ֮У嶼Ѿˡ
ף𣡡
һ˲ƳĸϷһ㣬һɿµĲͷȥ
𣡡
ĸ˻ƴİڶԼȴ޷ֿ֮
ûõģǰֻƿʱռ֮޷ɱ㡣Цŵڣʱռ֮Ѿںϣˡ
𣡡
һʹİĸı飬֮󣬻ɳʧ
һ㶣ŷ׷ױ춯صĻ
ʱ꣬ŽʤˣȻ˾޴ĴۣǾŽĻˡ
ии֣ޱŽؿλˡ
лۣ˼쳣
Ϊǵļ԰Ҫٴοˡ
ˣ
һһĹâӷеһƬտʼ𵴲Ϣ
պ˺Ƶģ־ŸӴ
ŸÿһӴޱߣεˮǣǻĻǣҰİҹȵȡ
Ÿÿһô˾Ķǵ
ǰǿ֣ľŽ硣
Ž˷Ȼĸýڽڰˣ˱Ұ
֮£Խ˯о£ɾǿ֮
ڳɹɱ˳壬˶˷ܵĿԼļ԰Ƿȴô˲
ֻһΣԿɬૡ
ȴôʵֱ治ʵáʱ룬ҲҲһΣһ졣
ˣֻ˺ѷεʹ
ΪˣİˣкܶܶĻ䡣
棬޻ڣᡭԿɬૡ
ԶǿԼôĴ
ҪǳߣԶʧԵУȻЪ˹
һȻģ޾µķĿʼ߻ƣе
찡ʩչ
ԣʱռ֮ƾˣ
ԣˣһ磬̫ˡ
˾ÿһ˶Ŀɿڴһ磬ôµ
ѵԺŽҪΪʮ磿
޾ķĿʼƾ壬ʯľȫѸٵһ
Ŵ򸽽һС͵濪ʼֺܶɭľ˻ޡ
ǷԼ֮е磬˺ͷݶʼˣÿ˶ǻȻƾˡ
ԵɫҰޱȣȻƴʩչ
½ŵ۹ȫ֡죬³ϳ޺ޣ農῵һ֡ÿ˶˯ƵģĿܡ
󣬷һѪٴǿ޻˾վŮҲˡ
۾ϴһ˿˯ʵĿŷԣޱȡ
ô磿ǲǸ𣿡ľ档
öˣЩʲô尡޻ںĿŴˡ
˾վᣬͿɰţܲԴ˯Ƶġ
Լǰرסˣ˵Զһ𣬺𣿡
ãԶ룡Ůжĺһ𣬱úܽܽ
ȫ꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================