==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽ
ߣ
ݼ飺
żħޣүħ޴еСļһ
壿ǽ棬ûУɵ֪
ûУĸ㣬ҲĴˣ
ʵۣ㵱ܵ˭Ҳҵ֤͵ʵ۵ģ㣡


һ ҵ


1 
Ϊʲôƺǲ⣬úõΪʲôҪأ
ΪʲôΪҶûиоˡŮȥǾȻػشš
ƵļҪˣţʹҲǳؼţѵûаأʲôҿԸİ
ûˣܺãҲáƣͰǰɣȻôľȻ
ҲҪǰҵģҲţҲţƼҪץˣеʹ糱ˮӿ˳ˣӴһһֱڣ˾˶ٷߵ죬ô˵־ͷأ
ѾǸ¶ʱĸ׾Ϊಡȥˣʱ԰御ԶƴСһΰʥ롪ΪһҽˣˡҲСͶҽѧѧϰȥˡΪѧϰҽҽΪʦҽѯҽƴСʹҽѧѧϰҲһֱû£ꡰáһЩ˵İ£˳˸вĳɼһҽƴѧҲڴһʱ򣬶ֹǿ˧СƺܿӮĺøСõҲöԡߵһ顣˵һλǧϵһҹ˾ľкǸԣȴһһеĹ¶ںܶʱƶܵԷҲôЩԱοƲƣҪЩ˵ҥһŮܹ֤Ŀɹ졣˾Ŀ꣬пĶͬһѧУ
ԣǶ˵һС
ץס֣Ǽе˵Ϊʲô
ԵĲһ£˶٣ʲôƵĻذͷתһߣЩӲ˵ߣƣΪϲ𣿱ˣֻһҪǮûǮҪλûλС˭Ѱ鸶ϡ˰ɣҿǧС㣬㡭ߣ㻹ΪԼж˧ЦˣĻƵԴһըˣ޾ˮӿʱĶƸܵеʹȻǿ˿̹ĵģû˵ƽתһˡϢؾˣȻת뿪ʱ򣬶ȴûзǿ񱼶ˮƽԶҲڿƲסԼ޾ıˣʹ޵ӰȻȥ
Ƶ⼫ˡȾƵԸԳĺȵúȥѽܣĻĵٴ˳ˣ
ҹܾƽ·ڽ֪ôúܰҹѾˣһǵڻ·ϡͻȻһ绮¡ľƵĶһһԭʵվȻưôꡣƸϽ˸괦ʱƵֻֻһ־͹ҶˣûȥӡһֻʱЩˣ½ˣʱе˹ƣҽԺ·ͻȻεˣҽ˵ǰѪڡܿ첻ˡ
ƴסˣһжˣԭѾ֪ԼĲ뿴ǷϵԲź˵Щ뵽ưȾҽԺķȥʱպǹ죬µúܴ󣬷Ҳʱʱػ硣ڿ籩пţĿؿšʱĶֻ֡
ٴǿƶνˤܡʵڿȥˣղһѾ羹۷ֱӻ˶ڵķλڵǸռ侹ȻضһѾʧȥʶſ񱼵ƣһһº󣬾Ȼʧˡ
ӴƻָʶͻȻоԼǰǰžȻûвʵڵϣʧصĸоԾˤȥܲҵ˳ĳ֪б¹ҵбµɣƽкŹ¾ͣסˡϵ΢ʹƳšǡ
ҲڽΧһöƺɻ󡣶ǿȫʹ޷Ƶľϸع۲Χ
¹ʹΧһɴԶǲ֪ɽﴫٲĽܹ֣Ƹҿ϶ûΧܿɽ¹ƿԿľִܴҲ֡𣡡ԶɽͻȻһĺУѶһ˲١Ҳܵĳԭʼɭ˰ɣʱ𣿸òС˵һԽ˰ɣˣ磡
һ뵽ƲԾ̧ͷաţֻһһ಻ԶعϡƵӺңƾʱˣԺȻѸոֵ»ҽԺˣˡҽѧϽѡǡЩ»̫»ĳЩ˿̹ĶֲԸȥʱǸ˾ͻʱԵǡ
ɵˣЦЦһΣ˼öԸԼΡ˯ɣ˯ɣΪԼµ뷨ȥҴšǵоžƾԺؾȻб˯ˡ˯ԺĶƱˣۿֻڴʱЦˣһϷˣôﶼħޣôͲεʹMMأƷаŶһν硣
˵˵ͷްɣֻһһСֻţȴֻǣɭر¶ߣֵӾȻץ͵ġֻСһЩľ͸ˣǾǾ͵İǣǿȥӿֲ䡣֮ߣͷţ͹޸ǿֲа׸ߡеʿڳĻһϳ߼ħ޷߼񱩻ţֻ޶ڻ๥ţʱͣ˺ҧʱлǻŪ˼ƻҪôûзֶҪôмһˣζûдŶƵΡǵĶȫȻ֪ΧһУʱ˯μʹMMأ


2 ϳ
糿Ŀ£мߵƲԵøĿΧɢȥˣǵĶδҲ¶ˮ´˯лҵ˹ԴγĶƳ˦˦ͷһЩ顣ڼͷѵĳ£ҽԺأƸҪȣǰһסˡģɽɽҲԶǲƵĵͿήľöƲµ޵ƻжһжģԼȻڹŹһˣٿһ㡭
ʱΣݻڶƵļСĶʱһ׸裺
ڻҪ뿪
Ҫ˵ǲҪ
һȷһСС
Լʱ䲻Ҫ˵ټȻǸ
صԼĵص
ŷϴǸ
һȼһһ
һû˵ټ̲סе
Ҫô
˰ɾſɳ

ҽԶʧޱߵĺ
Ҫô
˰һжˮл
ݷ𿴼ĳ
Ϥߵİ
һЩ
Щ˭ú£
첻ϵıԹʹ죬ƲڽһпʵԼڴԽˣĪĴԽԲǵԼҲվһˡȻλԼС˵ﴩԽţҶֻ̬ҶУҹ֪ûˡ
ȻĲʣЩʲôأʵɣȻ̫಻⣬ǵҪɣǸϰӦÿҵưѪֲ衣ֹۻĶƿʼԼνװһҪ޷ϵŵֻ㶵ﴧһ쿪ʼ̶ĴȴˣҲ˾ƵˣˣкڶĿΨһνġרһѸ۵ⶼǮڶʱ͸ġ·úʹĴöö˲١ϾĳЩԽһҪΰԭʼľȡ𹤳̺ͺͼԵر㱼ˡ
룬ٴΰˣ㽫ԶҲ
ԶһСӣӿտղѾ۷ĶƵ˹ȥϴ˰󣬶СŲϸɨܣϣҵʲôԳԵġҰҲ֪ûж˶ܱȶǿ˰죬ҵ˼ƻĹӡȥͻȻ׿Ĳݴд˼춯ϡϡᡣ߰ɣ߸þûгԹˡ뵽⣬Сĵز˲ݴԡֻһֻѩ׵ġСһ˵ǹȴϵĹźܴĲֻͬСȫͨףȫûһëҸͷȹ͹ҪСԵ㡣СǼĿر׵ǰȣƲ뵽ǱҧáϧˣȻ߶߸ûУҲܳˡƷа
תȥͻȻСľٶˣȻվǰצرȻţҶƾȻ˼ڽжһ̽ؿڻʯͷȻҪɱǰʹࡣϸһƾˡС׹￴ʲôﲻˮǲ¶ľȻͶöС׹ǰ˵̬ƾᵽ
һƲŻعͻȻԼԭҽȻ絫Լܼȣû԰ȻǰΪԻΪһҽƾ
߶ʵ鷳ϵԽԽơȻС㱻ҧкüСʱˣڶƿѾǸ漣ҽѧһĶ˵ⲢѡѨôѪ˳Сĵ˿ں󣬶ڸŪ˵ҩϡЩ󣬶ҽĴ̼ڹĸλԴʹѪëſǰҽͷ̸˺üֻСŪ׵ѨƷԴˣǵĶҽ൱оģҪڲʹκҩü飬ȤἫǡȻǲ鶯ԼѼЩȻҲû޵ġ
ΪһҽҽȻǺġƹжƺͶ룬ȫȻûзС׹ɻ޷ŵı顣
ˡЩʹվС׹ѾͱƵŪ˯˹ȥߵСӱ߽ǰժҰϴϴ룬ƾֻԵСԼи飬һʵ̫ʹˡ
ƱСԼѪһҲͷˡЦһһ޵ѪͿͬ˵ѪںϣĽҰҲûй߰
˻˯ĹһСӼšնƵ⣬Ҫ˰Ÿп


3 ɻ԰ҩ
ڸС˵ʱ򣬶ƾͷﲻвҩҺܶ඼ǼƷСһ·ţɱ˵ĳ嶯ʯһƬʲô֥ôҲüǧ˰ɣٿǰһƬʲô磡˭˲εܲһֵˣҪ˵ֵģΪɶݲһأͷǧľȻ֮࣬Ҳǲ٣쿴һƬʲô
ѾѾ챻̼òˡˣȲ˵ʲôû߷ţˣһϵ˲װȡʲô֥ᱻѹ顣԰ѲŻ硢ͨĶƶδӡ֦ٱһ򣬰ѼƷ֥װţǧĻү͵ĲҩȵˡNNDƷһأ
ѵĳɴ˵ĺ԰
ܲô࣬ڶƵˡֻŴƤЬӣѾɫˣûˣɫǽڿµ·ʱһһ֣Ǻߵظ˴кûˣãϱһҩݺ֥һֻ˯С׹ͷҵĶ˲εĿӣһһһεǰšɵЦ飬û˻ỳǷʱ˵һ䡰Ǯɣ
ʱѾˣƷϵͷͣϢʱС׹˹ѹصһ¾ǺֵĴԼ壬֧֧ؿŶƣûʱʱһƬ
춯ƾ֪һСˡСҲûע⵽Ȼɬ飬˷ܵضС׹˵˰ҩݵ¡˰췢С׹ɻ飬׹û˵˲˵ˡӦûˡˣԺ͸Ұɡ֤ĺġˣǺǣ˵ֲסʱôԵľٶһΪҸ˵İأˣϢǼ߰ɣ
ʱСɻˣҪȻʲôһǰ˵ֹסˡɵƻ￿˿ڰοһƶС׹ЦЦ˵û뵽㻹ͦģˣԺͽСסϢһ·ȥԸҵˡǲǶˣǰ˲γȥӺô󲹡ʲô¿࣬ٿҲóԣǧ˲ΰû۹⡣ǰɣҰҪϴϴѾһСô𣿡
ƻϰǿС׳ǧ˲Ρ⼸죬Ƕ˾ͳҰ˻ǳҰÿƶҪС׳һ˲κһЩõҩȻҲڿڵʱ˲λ֥ʳԡöƴݳޣԼڱڵ죬Ϊ˼ƲòһЩݽС˲κָ֥оڶƿ񽫴ѴѵңӵһǿɶǱǮѵõ޼֮ЩõļƷ˲֥װڱ󣬶ִ˾ΥĿӡ
Ѿǵˣǻûҵ˼С׾ƵϸѾͿɻˣ춼ڶƵĽűȥһõСʹ֮ĽҲǱȽϱ̬ģȻǶС׵֫ԣСȴ֪콲ʲô
һһͣϢС׿ڶ˵һЩ޷ԣɻˮתתʲôƵġСףһСףιСףûȻСѾܹ׶˵ġСסָԼҲѾ֡ƽʱֻҪһСףСͻرơɶֽΪСʲôûзӦأ
СױƵĴкعٴתתƸǰԶ죬̧ǰצԶƹ˹צһǽȥȻҪʲôƻǴ˹ȥͷСѾһסʱС׿ʼֵ赸һתȦһֽżزǰצ߹ͷ﷢ִֶнĵСڸأѵҪҿҵĻ𣿲赸Ҳ̫˰ɣɻ֮ʣСϷ׹⣬ɵҲ鲻ˣϵЦݶʱͣסˡڶС׵ΣƲûкˡͻȻһ׹С׵üĴڶƵüĴ̫ƻûзӦʲô£͸оԴʲôػһܣȻһƬհף˹ȥ


4 ˼
Сף͵Ϯңô£ԴôЩʲôƵģʮӺ󣬶ƲŽѹѹĵһҪСˡڻԵĹУоԴʲôŴһܣʶвʱֵַһָʶȻоԼʲôˣԡСһ֮󣬶ƾȻһ˲һԡ̫ˣҪǰѧʱôһ£ԼӢļͲÿˡҪڶԼҪɳˡСףǽʲô⣿ɲ¡ҾͿԱòѧˡʲôԣô֣ɣƵǰ漸ú˵ģ漸öֶС˵˵ġСȻˣݺݵĵ˵ɰۡСǺս˺üӺͼ˵ı飬˵ˣôС˵ֲ
ԴСƵĻ֮󣬶ƾСʶʱһЩǰ׳յ⡣С׼ƣѾ֪˶ٻˡ˼ҪҪٸһ£׳յʱ򣬶ƵĻǰдǱײ̫ˡڼˣѸٵıСףСĵǰ˹ȥ
һᣬѾܽˣ͸ҵ֦éݶѾ˺üӰЩ˸պǰİضšСĵزéݣϵĳöƶһ˽⡣
ֻվŵĺô󽣰Χһų۵ͷȻѾˡͷһȣѾǱˣǿҵĴϢš
ʱһǰһվ˳˵Ļöһ󼤶ǻȻС׸ԡмС׺󣬶Ƽע
ϣ㻹ͶɣӲġֻҪ㽻۹Э飬Ҿͷȥ˵ȻǺͷ죬ͷᵽöƺܸȤ羹Ȼ
֮ʥأҲ̫СϣˡΪʥħʦңѵҪȺɱͶ̫ЦˣͶɣϻˣͷţX˵
ҾڣǶԲˡֻһɱ֣ϣɱۣͷЩϧںһ´ʵ൱ĽʿȥҵĽֻɫĽֱͷͷϳ룬ϲʱһЩ׹ֿŽҲʱаΧĺŪñˣѪĴƮݡĽĿħ磬ֻһ͵ƿĿɿڴֱ̫Ưˣ̫ˡҪ¼¼һüǮʲô˵еѪȣЦǸҽںС棬˵ϱѪȵĶȥˡ
ֵһڳˡ־Ǹֻ֣һԾɫĽһӶֱشͷϣͷ˲һûϵĻ׹⾹Ȼˡһظϣĺ󱳡ͷħѾƿҲ¶˳һԵѪۣһᣬʺѪҺȻӿΪͷʹ군ʱͷʹһĬͻȻһۿɼĳͷΪԲΧԲɢʱܳΧһоȻ׷ͣסͷһȥڵϣȻѾ첻ˡöƵһνơֻһͷΪģΧ˾ȻնˣϿΪأкü˵ûȫȥﻹڴڴڵѪ鼰ʹ࣬ǰšҲδȫסι˫ܵشһС룬ȹǶ¶˳ǴмΪʥħȻܵʥһ֮󻹿ƴԽʹ񼼡ȻңԼҲˣŻ˵꣬һѪ˫Ȳ֧ȥڵϼѵšͷҲʹر۾


5 ҽְ
̫ˣ̫Ѫ̫ˡʹǿӰʹһҽҲδؾܶѪȵĳ㹻Ѫ쭣ǲ֫ϱۣҲѹֲסθճȥҰ۵һ⼸ԵҰȫ˳
ȻʱѾ¶ˡ־ͱˣǶòˣ˵ˣԼָûʲôӦòΪԼɣȥɣͷûоȡ˾ͲҪˣһ˶Ƿɡ뵽⣬ħʦ˹ȥСȴԭأǰһһеĶԶƽšͷŬۣԾŶƣҲһԾӣȻΧȴûз֡ϣͷҪص˺ħǿҵķѾÿ޷ˡǿĵĿ־͸еߵϷʦǰ
ϸͷˣҪ˵𾴵ħʦ˵úأ粻ϽƣǺصģҪҶ
ϷʦѵЦЦ϶˵ССӣҡҿ졢첻ˡɲ԰Ҹæ㡢һԼءûеϷʦ˵꣬ƴǽҰѰǷԼ𣿡Ϸʦѵص˵ͷԣҪԼȥɡƲӦϣŶƣ˵СӣǡǿԴӦκǷԼġĺҪͷ̸סͷ˿ڣæ˵үү𼤶ҵ˼ܰͺãȻȥ
ƵĻԶıȿȣЦܵҽʥصһԽʹħܵصħɡ񣬲ֻҪ񼶼ſ԰쵽ȻǲܵġˣȰ㻹ǲҪ׷Ѿˡ߰ɣұشɱ޸֮ƽ񡣡
ǰССӣ㡢ǾȲҵġǸͷʹ࣬оȻ¶һ飬Ȼ˸žӨỨ
MDӵĸоǲˬϷʦĻöƸǲϷʦж԰Ǽᶨ˶ƾ˵뷨ȡ̻
뽫ϷʦĸҪѪܷסֹѪټСĵĽЩʼϷʦҪΪ˸õƾסͷѨ޷ҩ룬ҩԴ˶ᳵ·ŪЩ֮󣬶Ƹϣ˰ͷϢңǾĵķͷһ¡ʹ˼Ʒ˲֥ͼι׵Ĳҩһ£֭ˮͷ¡׻˵˲֥Ѫô༫ƷҩȥֻҪûܾȻοͷǸʵǿļһ
Ūһ֮ϣѾƽ˯˹ȥСҲѾڶȡҩʱ˱˹
ҽħʦ̶һ㲻ıؿǳԾӣƳЦЦ𹤾ߣ׳׳ߵԣѸƵı󣬽һٵĳʥľػûдӸոյлع͸оһʹֵӽȴֵطԼ¾Ȼˡݵĸо˶Ƶֶξ档ʵԶƵʵֻҪڶƲʱһ£ҲͲˣûлˡôɱ˵Ҹôأɱ㣿ǡĳҽʦͷѾˣִλʥ⡣ʥӦúţ˰ɣƭ»ǲġôɱͿ㶯֡ȻƲû޷˵ǻ޷ıغǻ֣̿ʲôԼˣòħʦɣûκħ
ãҪڶǰģҵ¡ܣұȻ˫űˣҺôҲǽʥ˵ѾǸˣҪʲôƻû˵ؾ;ܾˡ룬˵κأ
ǲܵģܵǷ˺ʮһ룬֪ʮ붼ûСҪκҵˣ񡣡˶˵ʲô㿴ͷҲҾȻӦñ˵ذɣָָ˯ϣ
أ˵ķʽޱȣӵȼǰ;ֱҸܱԼɱһûһǿϸ룬˱ΪһΪǵľãŮģʲôơүܹҽңһָ˫ȵұؾͷүΪЧң
ڶƿһžЦؼȻǾӦòᱳԼˣȴԼģҲԲΪԼľ˵ġˡ
ôôడҪˣʲôֵ£Ʋп


6 ʦ
ѱصŪ֮󣬶ƱСȴڱƵƷʽ𾪣Ȼƹжûʹκħֱǲ˼顣оԼ˫ȵ˿ڴѪҺͨʹĿСƣصţ˵ʲôû˵ȻⷽؾǸ¡ȴûзһԼҩġ
һᣬƶԱ˵ǵһطˣѪζôأܻܿҰ޵ġȱ㵽ǱǸɽȥƷ˺ôľŰԱŪǧ֮һɽﰲá
ϣڲٳҰˡΪɶδһöռӣŲʳűصĿռָƤҪһ;ԼûϢȻԼҪұҲûϵĽˡ
һҹڶ峿Ʊһˡѵ˴뵽⣬˯ȫѸٵ
ֻغϣڶšͷ뷢ħκζؾһҹĵȻվˡȻͷΪѣˣ˶ƣƾ˸˵үߵߡԱ˵ôվˣҿɲҪһзϵ¡
£Сӣͱʲôϵôܻ£ƵĻͷǳԾ
ԭˣϣ˸Ц˵ϣүүᡣҲֻǸձ¡ѾŮģκȣΪأҿκ˰ɣ
ǵģүһҾͷҵѾɻˣҾȻоƿҲѾϡЩۺ
ͶˣۺġȻѪҺͨļ󡣲ؾȻһҹָ֮ˣòöƸ̾˻Ǳ̬
ͷȻѾôˡ룬Զ˵СӣҪˣǰǸɱ֣㣬ܻܶ鷳ġ
Ȼδ֪и±ϾһϹǿˡŹЦݶϣ˵ϣүүѾڴɱĹбԽʹħɱҵĻҶ³ǡҶ³ǣ
һŷӦȭ˵ǣүʵĿĳҵļûмˡүõҵ⡣Ҷ³ү밲
ϣҲ˹ðɣȻҾͲٹ׷ɱˡˣû뵽ҾȻܻšֻǿϧһħСӣ֪ʲôأû뵽ᣬˮƽѾ൱ˡ
¿ɺãأҶ³ǵˡԼˣ鷳ѵ˵ԼˣһңԶֽĵطö˴ǡ˺񣬶ƿʼ˹²֯ԼݡʱС׾ȻҲܹ֡
ڶƵĹȻ绪Ӱ档жƵһǧǰһ룬źܸߵΪ롣һΣƵȱʵȥƵϳʵ۵ӳÿ­ƣŶ­ǰԴͷǸǶɵĻʵ۱ΪҪɱǾʹŭҪ洦ѵİ˳Ϊ׷ɱˡдĴű˳ڹУҽΪż
Ҷ³ǺϣȻ˶Ƶݣ֪һЩϸСȴ˷ۡ
û뵽Ƶôôһ£ļҲ򵥰ȻŴ󡣺ˣСӣȻҡʲôҪûУֻҪܰ쵽ϣ𿪿˵
룬˵ϣүүҾ㲻ͼʲôرһҽŶҽǼ˼һְڡ
ãܺãǣְҲҵԭ˵ɣʲôҪֻҪܰ쵽ͷȻϲǷ顣
ͷӣ룬˵Ϊʦ
ʲôҶ³Ǻͷһͬĺ


7 عѼҰ
ǵģΪʦѧϰħҲ֪ѧϰϹżûʹκħģ뽫ħϹżһµļ츣ˡȻħҲ˵Чƾ뵽ħƣоԼʵʲô츣ˣǶġɱ˷ŻǿΪ磬ҽٸԼ
ͷȻ飬ͷЦЦȻļûħͻ⣬Ҿͽܡҿ°뱲Ҳֻܸ˽̽ħˡ
ͷӦƸ˵ĵϥ£ѧưݼʦû뵽ϣ˻յϻ۵ѧһһȺϹż봫ˡȿȣʦСģ˻أͷһ˿ڣȥסϣĺ󱳡ͷТ˳οͷ֪ǣȫǶڵϺҽͷദɵϰߣǰҽҲ̫϶飬ĶƾͳѾǱ˶ͻȫȫгѾ͵Сĵˡ֪Ķƻʲôĺ㣡
һֱɽ졣⼸죬Ҷ³Ǻͷ̬ȻԻٶȻָšҶ³ѾˣʵҲָ˴룻ͷϵҲõòˣħûлָ㲻볣ˡħʧȥͷǱУһ߰οͷһͷָȴħһϲͨ޴ֻ֡һֱĺͼƷҩݳšΪͷע⼸첻ϲͷħɶѾһħ׳գѧ˼쾹Ȼһ򶼷ͷˣû뵽һħ̵ΨһӾȻһħ׳գͷǲ⡣
ΪͷŬͷħĵáϣȻһЩͷȲѵ뷨޷еħԪعͨöһЩʹͷһֻȻʵĶͷħҲһ㡣ȻͷĵᣡڶƵͷ˵ѧϰϹżԵʡΪԼΪԲԪعͨ
һ۹Ķȥһ·ϿɰѶƸ˻ˣ;ļƷҩļֱ˷ָ˲ζһˣڵֻǴ˵еҩľȻҵһ·ϣֻҪһõҩĶƾͻͷҶ³ǲɼšһ·ֻͣͣҪһµ·̣Ȼ¡Ҷ³ĿռѾҩġͷʮĽĴ󲿷ֿռҲҩռˡһ·ɵЦȫȻһֱҸը÷ǵͷʵڿȥˣв˵ٲͽʦšɶƲһףȻĴɼšͷӦص͸һöʮĿռӣƲʹȥɼҩˡʵҲˡöӶûпռˡǵٶſ
ˡ
ǰһУöħĸоⱾһħ磡ŷ͵ʽħǽ͸ʽķݽöĿϾӣصָöƾ֡ƾȻԿٸߴ͵ˣ׵ľ飬вʮְС壬ǲǵؾǰˡڶƿųӵľǰˣûкӵľǵؾиǧ̬öƵ۾úõһ
һص簡Ʋп
뿴ǰǸ鵽жƯǾĻöƴ˸£ǾȻ˵ʲô𣿡ûû£ƾȻˡ
NNDеĳôƯѾȻ˱ˡ
ƶǵˡסĵطҲԺļңͷöȥоΡ
磡ôźôķӰû뵽ͷҾȻ˺ɽöƺǲ⡣ʦļôûӶ˰ƺǲ⣬ôһûлҲˣȻӶҲûУ
ҲûУԺиˣɨͿҵġ˺ܹ֣ƽʱ޶Ůô˸ʲôˣԼסԺͰ⵱ԼļҰɣͷ˵߽мһš󿴿ҳѡ˺þòһȽŵķס
ǣƺСסһ䣬Ҷ³Ϊƶס˸ڡ޾ôס


8 ʶ½
ʱһգ۾һ¡һͷȥŪöѧϰħĽ˲١Ҷ³ǵѾȫˣƶͷҲһֱûͣ¡ͷȻѾʼ˶ħĻָѾ̫ˡ
Ϊ˸磬һʱͳһ춼ͷ鷿缢ƿʵĶŴħ鼮˽Ŵ½ĸС׵ǵ׹⣬ƷԼļȻĺáܶණֻҪһͼסˣٶȻ൱Ŀ졣ҲʹͷС׵ûħȴǻ۵ĶͷҲ˵Ȼ˵ҪС׷ּĻֻܻΪ㼶Ʊͷûʲôħ˲һżձʲôġͷĻشȴǣеǻŮףֱε
ͨϵͳѧϰڶһ˽⡣
类֪½ڵĴ½ɶǴ½Ҳж½һ½½ֽаϣ½½ߺ˿½ıģ⵹Ǻ޺ͱޡδ֪ˣ˵кܶޣ޷ǰ벽ﶼǻԭ˼
ҲҲǲͬһʮңһ꾹ȻҲʮĸ£һ꾹Ȼнʮ졣Ҹֵǣ೤ñȽһ½ĳɳȾȻһࡣҲ˵ǵСʮҲ൱ϵʮСǳԵ嶼ǿ
ңӵͼϿбʾȻۣȥȻƽ״̬ʹͷͷȴ˵֪½ȫ󣬶ƵĽһܴ֪½ƽ棻ǵ˺йŴ˵ԲطۡԴˣȻǰߡ
½дССʮҡй۹װ۹Ϳ˹۹ΪǿҴ󲿷ֱ߽໥۹ռڶ棬װ۹ռݱ棬˹λ档ȻʮûдսˣȴСսϣսݣңҴ㣬˭Ҳû̵ʲôôľĵ̡˵Ǿ½ӡ½ȴǾ£ﵽïܵɭ֣˵۹вٹڴ½ĸķһвٹսû˵Ҿ˵˵λ۹װµ۹ƹ˹ɽռݵĵط֮һ޼ʵħɭ֣һħ޵磬ǾǴħɭֱԵŻصǵġ˵۹˹۹۹мҲһǿ͢ǰǵ۹ΪѾüδֹ񼣺ͼ˵۹ʥս͢ѾȴǰˡҲǲСƵҹͽ鲼½ҪĸҸҶս͵úúÿǱŮͽŭˡԣ͢ҲǷԵȵĵλϡ
ϣһɺӵħޡ԰ħ޹ΪޣΪǿܱԡҸֵǣܴһǻħ޶ڸۡҲ˵ǻħҲһҵ񣬶ҴΪһҵնΪǿߣħиǿ͸ֲħ츳ȷ˵Ĵʦħʦİ˼ֻ൱߼ħޡ½ϣ弶ħ޾ͻӵǻۣ߼ħ޾ͻ˵żħȴԻΡżħһΪǿˣ񼶵ʵʮħ޾ѾһִĴˣ˵ʾһͷʮ׾Ȼħһǻ۲ߣǸ׼ԦҲᱳѡȻǻħ޺٣ǿߵһȾ൱ɹˡսϣħ޵ĶԾŴйսϵĴ󽫵һҶѪڡ
ϣҲкְܶҵ˵ħʦʿ롢ʦȵȡְҵϸػΪʮ
ħʦУħʦмħʦ߼ħʦħʦħʿмħʿ߼ħʿħʦʥħʦ
ʿΪʿмʿ߼ʿɫʿɫʦмʦ߼ʦףʦɫʥɫ񣨽ɫ
ʦֱΪһʮ
˵Ҷ³ǾеľżʥϣǰҲľżʥħѾʵĴθ߶ˡ½ϵ֪ǿָֻİλصľͲ֪ˡ


9 ϴ浤
ѧһ£ƶħνǼ̣ħ֪ʶҲǷḻɾ޷ڤ롣һӲҲû뵽עһħ׳աϱаɣǲ֪ܲѧļžǺţ˵Ҫͨ߰ͷһ£ܲȥѧԺͼݿôƤǶأ̫ˡѵûֽԺֽŪһ׬һʡˣǰҽͷǸһ𣡵ʱһЦšô༫ƷҩģӻôСһ°ɣУŪЩǮȥϱҾˣһ˵ʲôҲҪˡ
뵽⣬ưѿռҩĵ˳ϸšռͷ͸ģдԼʮ׵Ŀռ䡣ռӿǺö԰ûĶŽȥ۷ŶöỵưҩĶ棬óʱղժһˡưǰʱóɹɴǲҩһ빤߾ͿʼǸŷӵĲ
˵˵ҩأƽҪҩİıһЩĸƷһ𣬻ĥɷۡپϸĻˮ֡ʱȵһϵпơԼĴض״̬ȡ衣˵򵥣ɲסҪʵ̫ϸˣҺķѵҩҲ̫ˡƵһξͰҩˣϧʹԼ˷ѡҺȻѻҶ³Ǹ˾Ҷ³˳ȥƼţܲһʧܾͷ˰ɣϧڶλʧˡƲ빦ܴɣǶƱһһһε̬ţܽᾭ顣ڵڰ˴ζƳɹˣȻóҩĶѾķˣǶɺǿġҩĽﻹв٣ҪǶѾԺƳɹʿɾʹˡҪĳЩزūѾѪˡ
ǰʮüƷҩŪĵҩƼ֪ЧΡ˭ҩأҶ³ǣ˺˰һ٣˼ҽʥʵǷţöƴ򣬶Ҳ򲻳ˣһţʲôӦû˵ʵأ
Ҷ³ǣүʲôԸһҶ³ϾͳˡƱһõ˵Ժʱ֪һǣүүʲôǡûй⣬Ʒ˷ۣʲôˡҩȥ
үҩǡҶ³ǺɻûүҳβҵѾѽ
ͳԣôϻģǶҩǺöȥֻкôûлѵһẦ㲻ɡٲȻһϴСܵյš
ЩˣҶ³ҩȥϸעҶ³ǣһʵôʲôоûСͦģҲͦࡱҲҩûʲôЧһѾģͦࣿԻأ
ЧûСôûأǼǧ˲κͼƷ֥ѳѽƺǲ⣬ѵҩԱкˣ
ֹʮӣҶ³ͻȻ˵үүзӦˡ
ʲôӦǲǸоˣƺżǿǷ˶ҩĲŪİ
ǡү̲סˣҪȥһ¡ү˵ɣ˵Ҷ³ǾͱŶéȥ
ʲôô༫ƷҩֻŪкҩôܡȻ޷⡣ѵǲ⣿ûаҩĴ⣿˰ҲûȻʱʱѾȥʮˡ
үү̫ˣүҩЧ̫̫ˣʱҶ³˷ܵöƴ˼лع
¿ȴöһֻһº˹ζһ۾˳ȻҶ³ǡֻģƤϾȻһ㷢Ũҳζĺɫʡ
Ҷ³ǣéȥˡôɺˣƺǲ⣬Ҷ³ǵֻéӣ
ǵģү˵ҳҩ֮󣬾ͻȻеۡҾȥéص㣡Ҷ³˷ܵƺܲˡѾǲЦң
ǣүڷʱľȻһЩɫʣҺǺ¡ǺȴоԼĶԽԽҲ˲١ҸоֽһҶ³ҲûƵĲͷ˵
ϴ裡û뵽ҩȻЧƾٱҲѾҩЧˡҩӦÿüǮֽϴ赤
ʲôүҩҪǼֵǵıﰡ


10 ɪ
ҪżƷҶ³ǼˡүҪȥǲ̫ϧˡү
зִ磬ҩֻƷԺиõģҩҪǱ֪ŪģĻ鷳ˣȥϴϴһ·ԸȥءˣƱ˵š
ǣү˵ֻƷҶ³ǺǳԾеֻǸҡ˷ܵ뵽ԼүǸǵѡ񰡣׬ˣҵ۹ôôأ
СʱҶ³˶ԡ
ƿʮһҩⲻǸġʲôǣɶǮǸģҸʵĻ£ҩӦֻǰγԲŻЧԶҲ档۶ӦаɣУү½ڶпŵоǡҶ³ǸмؽӹƿӺϴ赤ش
ãˡ𣿼ס񣡡Ҷ³Ƕ߷Ըһ󣬾ʹȥˡϴ赤ٺöҲԼɶôҲûáҪԺĵ£ƾǡ
ֻصͷ鷿ȥˡʵƤ鶼ѾƿˣС׸ǵ⻹ǺöȻԹĿˣСȥˣСƽʱԺģôӰأʲô˰ɣ
СףСףƽкС׵ʱһֻɫĶ˳ֱơҾȻһԾԾƵĻˡоһĶһֱӾͽ˳ȥ漴ĽöʲôˡֻںС׼䲻ĵسŶƴС
ҵҩѾ͵ԣС׵öҶ³ҩӡСȻ͵˶Ƶϴ赤
ƸϽ鿴һ£ȻС׾ȻԿ´ˡƹƽֻҪһ͵ˡСһӳǲóСףϽġҪϴθһűģ˾ˡ
żС׺ܲ˼ͷ˼£ʾԼû¡ҲǣȻѾȥôöûʲôӦӦò˰ɣһãȻΨһĳͱˡ
ϸĸСϴ˸衣ϴ֮СȻǰҪƯëɫףҲӾˡСǲͬһʣ뵽Ҳһţܱܲ˧ЩԺǻкܶŮ׷ңѽǲҪˡôϲҪ
ֻħĶûзСǱϵı仯һϵı仯ҶҲû֪ϴ赤ȻħǶһЧ
ƶƶͷĽкöƴлع
ͷˣˣͷԼţܲħָͷʦкö͸㡣Ƴſڱ߱ߺ
ֻħ۵ϣһλʸ߹Ůţҿȥ˹ϵͷûŮŮ˭
ƶʲôöҪ͸Ϊʦһ¡λ۹ɪչǰѧҿɪյħ츳൱ĸ߰ѾǴħʦˡͬпѵһġͷ˷ܵĽš
ͷĽܣϸĴһ¿ɪգĺƯָ߹ʺǶأһǷǸǶƲûмŮĳ磬˵ҲڶƵ̵ĺۼƵ˸񣺡ãϣʦյĵӣҽжơȻҵʦ㣬Ժָ̡ɿɪȻЦһ£ͼתͷ
ģң˲𰡣ƿνħ׳ա
һͷȻǿԿɪ˵ն֪ҵ˭κõ𣿾ƶȻƶħħϵǾҪŶΪʦĺܶħĸܵƶʾŲġļˮƽɲŶɪǳԾŶƿ˰컹ûпаħǲ⣡ôܣһħ׳ջħкܸߵ⣬κһλʥħЦ
Ҳû῭ɪյĲ⣬ͷ˵ͷŪ
ƻû˵꣬ȴɪЩŭָŶƴôԽʦʦҲ̫ʦصˡͷȴҵŻǾò˼ϣ˵ڣֻнͰ͵ġ
ƵȻЦЦ˵ʹҳƺʦʲôܵҶʦǷġڳƺϡʦ㻹ûУûеĻһ¡ҿָܿˡҪȻȥɣҺʦ¡ʵǰͳϣͷͷҲû⣬Զƾһֱš
㡭ߣȻ˵ƣԭƯúͨͨģ˵Ǿֱȥ


11 ϴ
ѽƶôô˵ƽʱɲͷԶƽյľٶɻ
ͷ㿪ʼҲˣʲô񰡡Ҿ˲ȻҲмһˣװĻشš
˰ɣô⣿˵ɣΪʲôҪѹ֧ߣͷȻš
ƺεͷЦЦͷⶼ㿴ˡǺǣ
ֱ˵ɣղžȻƭ˵һָ޵ؽйرܡʲô£
а취ָġǾͽϴ赤¸ͷ˵ˡͷԽԽ˷ܣ˷͸¶ܴĲţǶֲڿЦŶƵּ쳣˵ģȻļƶȷƭң
Ʒ˷ۣƭͷʲô˼Ǿóһϴ赤ͷǰͷҩ󿴿ֳ򣬺ǲСһŶȻЧеɻԽԽء
ˣûЧȥ֪ƿͷɻıбӵĸоЩ˵
ͷһԵ̬ͷһھͰҩȥĸоҩЧ˺һƿͷţͷͷôⰡϻ㲻Ч𣿡ϣŶƵ˵ۡ
Ȼһ£Ǿ͸ϽͷͷҩʵһЧʲôЧô˵ΪʦһϲɣͷЦǺǵؿЦ
ϴ裡ҲżҲʲôϴ衣£͸ͷһľϲɣͷǼҲƾ̲סЦ
ڣӦˣͷʱеһ⣬ƵǵЦ⣬ͷΪʼնƶϷŪĺƣ㾿ҳʲôҴٻʰ㡣ӴͷȻѾʰˡǿҵĸоԵȥԼԻǴ½һڿʥħѾЦòˡСҲ֪ð˳ͶһЦƱСףͷȥķ󺰣ͷǾϴ衣ĸоɣ
ͷǱƶѾڿԼǷҪȥϴ赤Ҳ롣ôõĶԣԼɵӡ뵽ҾͳһҵڲԳԣȵŪˮʵҲڲԳԣʮӵķӦʱ䡣
һСʱͷڳˣȻѾϴһ裬һ·ͷһ϶ƣתȦЦеŶơöƺܲڵ˵ͷʦû°ɣ
е㻳ǲˣͷϸĴͻȻðһöƺջĻһöƵŭʱһôŪĶôôܻᱻһħŪأ˵㾿λˣ
ͷʲôֱ˵ôˣƺ֪ͷħ׻ָûСȱżûзʲô仯ͷЦЦŲæ˵
·ˣ
ָʡͷһˣôõͽ᲻á
˵㡣ˣԣͷǱˡҼǵǰвٰͷģھȻûˡѵϴ赤һǵġôƷҩĶѳĵҩ󲹵ҩһЩӦúܺƺ˷ܣطˣ൱ڿţ˻Ϊʮȫҵ
ҸоԼ˶ʮꡣҲǱˣڣоԼȶǰδеĺáһоҪǣҷԼħѾʼָˡͷҲѹֲסе˷ܣЩˡ
ħָˣָ˶٣Ƽе֪𰸡
ͷסԼ˷ܵ˵࣬Ҳͻָħʿˮƽ
Ʒ˷ۣССرһͷŻָħʿѾԱ̬ħһӴħʿ˵֣ô̾ϢôûͻƷأ
Ͼ뵽һ⡣û뵽ҩвٸЧҶ³Ϊʲôûأƺǲ⣬ͷ⡣
ʱһͻȻ˹ʵǵʱ̫˷ûע⵽Ǻŷֵģָоһ˵ԣүҷҶԼƸˣȻүԸҵ°ˡԭҶ³ǻˡ
Щ̫ס


12 
ǵģǶڿ԰ѶڽʥʱӦÿ԰ѱ¶Ķ͡Ҷ³ǺǼᶨػش𵽡
û뵽Ч˵ĺöҶ³ǣôˣƿҶ³ǵĻ֪ҩôˣͺǼеҶ³ǡҶ³Ƕ˶٣˵үҰķԸȥ˿ŵУ˵ĻͷߡҰϴ赤ĹЧеϰ˵ˣȻ󡭡
ʲôƶ㾹ȻҪôҩܼҰȱǮǿǿʵҩҩҪǱ֪ˣǸܶǷǲɣңҩ̫ˣ̫ϧˡͷǳԾæ֤
һ֡ܰ׳ա˵ͷ͵ͷҲ֪ҩŪġҲŪࡣҲŵ԰˵ҲֻʮʲôôСֵģ
ʲôֻʮʵ˵㵽ж٣ͷǳԾʲôֻʮʮҩǵͶٸְ
࣬һҩ˵㣬ʮƵ˵
ʲô˼ֻҪԸ⣬Ҫж٣ͷҪˣû뵽һĴ𸴡
ͷǼҲٴ̼ˣɫ˵ģ㹻ĲϡҩҲǳ鲻㣬ɹİպСξǷϵ˺öεҩĲųɹġҲû¾ŪôսĶϾһ֪ġҽҶ³ǻȥСңҵʦ㲻ẦҲŸϣұܡ˵ƾصͷͷҲע⵽˶ƵҲǺ˵Ȼô˵ҲҵĵӣΪʦĵȻάԼĵӡҲϣ۹ΪУȻҶ³˵ͷΪ˶ƻŵģǾͼѯҶ³ҩ¡
Ҷ³Ǽ˵Ұϴ赤ĹЧϰ˵ˣǸϰǲšҾķԸעǿιһ¾˳ˡ
ϰҩǰʲôʵʵ
߼ʦҶ³ʵ
ҩأ
ʦүҩȻһʦֱΪʦҶ³һžͺ˷ܣȻԽ˵Խ
ЦЦҩһҪԵģɵӲŲأ
죿ʵ
󣡡Ҷ³ǻشš
Ŷ
ڶ죬ƿߵҶ³ǺͷΪʵһҪô𣿡
һ
вУ
У
ðɣˣɣǶͷһҩȥ
ԭǶҪϴ赤ѾȻĵġα
ʮӺ󣬶ƾҶ³ǺͷһǱˡģҲһࡣѾ׼ˮ׼ˡԡʵĸı仯
̫ˬˣˬĸо쵽ÿһëףõ˼ߡ¶һԡµˬ̫ˣ
ԣСôһ͵ĸоƾĸţָоС£Ǵ˵еĵУԼȻУ̫˼ˡĪǰҽͷ˵ľģ˵еڹĴڣƾĸŵеһ˿ȾֻԽԽ࣬ԽԽŨҪҲоԽԽȡ
ƺǳԾæͷһ֮ߣҲ¹£Ϊٶӡž޲֮ϵȥ˿˿ϵȫѨߣٻصһȫҪѨѭһ˿ԭ΢СȻԽԽ׳󣬶ԭ񱩵Ҳü˳һƵġоԽԽˬҲ֪˶ٴѭˣĽһֺ΢Ҿ硣
ڣ˹۾ֻҶ³ǺͷжֲҶӰȻڵԼİΣǸжһ˹ͷҶ³Ǻ˷ܣƶүˣ
Ƹмĵ˵ͷȿȣ˼ηҩ˵״ҲǺ¡ø붨ˡ
붨˵˯ɣһˣ籣ǸֵһֱڡѾǵڶˡͷȻʲô붨ǽƵ˵˳
û뵽ȻһСľͽ˴˵еľ磬ѽѧŰƺǸˡû뵽˵лڹȻĴڡΪʲô21ͻֻǴ˵һֻأ
ʵѧִûԭġļսɱǿʹϵԽԽִҵȾǽƻأ챦ҲԽԽڶصĻѹҲʹǵľǸоưȫķﶼ˳Ҳʼˣ־ϴ赤֮Ĵ̼ŲСûмʱõɷղкܿͻʧ


13 ҵ̫
Ѿϴ赤ȻϡͿŪȻѧǰ׳գɶҽұҲǰ׸ġƻԼ״⣬ָоϵҲöƺǸˡǿʮǲӬĳ𶯣ǲˣǰеӵĶƾȻԿʮϸСϣҲһı仯ֱԣźǣƻһħ׳գоħ˱Ͼ̫̰ģʵϴѾʼħԪصĸˣŹ˶ãƾͿӵħƶϰѤħˡ
ƺǸˡ漴ˣƸͲ书Ҳûϵͳġ书ؼҲãӵһȴûԿһΪ˶ƺǿաû֮Ҷ³ǾͽԼ̸˶ơɶоǻͷ֮أͬ书ʽҪòͬĶʹǶƸͲáҾݶƵ⣬ֻһּ򻯡зʽҲǼ򵥣ûʲôѨ֮˵˵ϲ˵ʲôҪʲôʽʽǺܲġ
ôأˣҲǰѧ̫ȭν̫Ȼ֮ԴҲ˵̫ʽǿκȻǲڻˡ뵽⣬ƺ˷ܣǾʹ̫ȭ컺泩򦡢ֱ䣬ƮȻ֮⾳ȻΪҲ̫ʽʼԽԽ졣ȭ󺣣϶
̫ȭйĹ⣬ۺ˸ȭ֮ϵɣøʽȭʱ䤱ͨѪҲںΪľѧ˵Ϊ˫ޣĲʶ߽Ϊһڹȭ̫ȭֺνľΪһҲڼҹص㡣֣ɻɿ죬ԢգᡣԲ˿Ϊ飬Գ˿ΪϣھΪͳԦγɸãϣͨϣ
ƵĲȻĳģϵҵĻȻ̫ڵνˮ̫ȭԭͺܾĶƸˬҶƻоԼڵȻ˲١
Ժͽ̫ɣƺǸˣǸԼڵ˸ͨ׵֡
깦ԼǰȥѧԺͼݿͷͷڸպ鷿ҵͷ͸˵Լ뷨ͷ꣬˵ƶȥǿҲǲԣֻһѧԺѧǵʦȻǰǵĸУҲУѾкüṳ̂ѧУˡҲܶ˵ҵĵӣҪͼȥǸ·Ӱ̫˰ɣ
ƶ˷ֹۣһУĵӶýʲôƨѧԺ˵ʲôԴӷϴ赤ͷȻ˺ܶ࣬ôСȻˡ
ûʲôûʲô˵ѧԺƶãû˽׵ģǺǣƸϽš
ʵֻҪΪѧУѧûˡͷҲûȥ𱸶ƣ˵
ҪѧҶ˰뱲ӵѧˡһҪΪѧǲ⣬ǰѾ9+3+4+2=18ѧˣѵⱲӻҪѧ
ȿȣʲô飿˲Ըѧģ֪ѧԺһжѧ㾹ȻԸ⣡˵㲻Ҫȥͼ𣿲ôУͷԶ˵˰뱲ӵѧҲûж룬ΪָԼѧϰҽ
ˣʦ𣿡ιΣѧҪġһҲûʲô˵ˣǰôѧǶ˵Сүһ˾ˣҲСүһѧаɣӿΡٵҹޣһҪѧԺüɹ
ѧԺҵţСүˣ


14 ѧԺŮ
ͷȻ˵ʲô£ѾһͷʲôòκġҲŶҵҵҪҲ֪˭ָħġûġںǲˬѧԺһſҪͷһţڻѧԺء
УأͷҲǵģôѧУͼҲһţתתţƾȻԼȻһѧУ·ˣˣҶ³ǲ˵ڰô˶־Ǹ֡
ǱиŮͬѧŮ绨ɣǶ˹ȥʵλͬѧ֪У𣿡
λʿŮתŮתһɲǶƾˡ绨òȴ绨ǼľڶƵǰ磡ƷŮǲ֪ûѡҪûеĻߺߣʮǸαӣȻѾŮݷѾ¶֡Ůǰ¶ɫǶǰóı顣
ŮǺǾӵУһ£Ȼ͵Цһ£˵ɣУͦҵģҸպҪǱȥҴȥɣƼҪιȥˣ磡С㣬ͲҪٱˣ㲻ЦʱѾˣЦһ£綼ҪûˣҲ̫TMDˣУҾ׷ˡ̫ллˣû뵽ô˵һλôŮܸ˼㣬ҽжƣѾôͼŷ˹ơһһ˵Ż
ҽ¶˵¶ϸؿŶƣҪʲôƵġ
¶֣Ҳû⣬Ӧţ
¶һƵı飬ûʲô쳣Ǿʵƣֵ֡ӦǸյǵİɣ
ô֪ģҵȷһǰŵǵġƺǳԾͷû֪Լµġ
¶صЦ˵һ䣺µģ
˾һһšΪ˶Ů˵ƲͣŸ⡣
ˣƣУҾǰ棬ӣԼȥɣ¶ָָǰһ䷿˵
Ŷ͵˰ǺðɣллˡҹȥˣԺģƺܲԸôȥ˵أ˵ͦԶ
Ǹ˹ȥҵУңǾš
һͷ˳ƿŴ˽ȥֻһͷӱдʲô˽ˣͷëʣֵؿŶơע⵽ͷǸϽóͷдĽţһ˵ãУϣʦܹѧҽжơʦдĽš
ȵȣ˵ϣʦУͷȻǳԾϣʲôʱʼͽˣ˵ֻмλ
ǵģʦһǰµҡƽš
ŶùͷӹƵĽſңһ߿һߴŶƣܲƵġһᣬͷ˵ϣͰȻ˵㼫пѧԺǣͨѧԺѧԺô㶼аħ˰
ԭͷҸѧԺİֲ˵ʲôһѧԺѧſԽͼݡУ˵ˣʵһħ׳գﲻѧϰħģȷе˵һ롣Ƽ͵
ʲô㲻ϣѧ㲻ѧħôһʥħѧҲûκεļͷǳԾħʦΪʦҲ̫ˡ
ǶƸͷ˰ͷ׹ô¡˼ԼҪѧԺѧϰϣȥͼݿ顣ԼȻϣĵӣⲻħԼͨѧԺϵͳѧϰҵԭԼѧϰħ
ͷʵǺԺģϣֲܲǾͰŶڼһࡣҪȥͼݿҲӦˣ͸һŽ֤˸ưһѧһЩ֤
ߺͷϸ˺ܾûûŪϣΪʲôһħ׳ͽܡѵͷ˽ӣпܣֲô겻ϵУͷǼᶨص˵ͷ


15 С͵Ů໥
ѧԺתһȦһ࿴һ¡ѧУģʽǰֻ࣬ʵζ˺ܶࡣ˸̺󣬶ҵͼݡ
ͼݵԭʵʼͼݣкܶ鼮ǵ۹ռģܴ󣬼˸ְҵ鼮ͼҲܴ󣬹Ϊ5㣬ǰѧŵģ㱻н磬һ˸ͽȥ
ǰתһȦĲһɵģһһЩм鼮඼Уڶ͸һ㣬һЩļħ似Ǽ㣬һЩ塢ɡ˵ġĲ鶼һЩܸ߼ħ似鼮
ڵһ㿴˼ڼ鼮˼뵽һʲôְҵˡ˽һЩΪһʹüԭ뻹Ϊսͨ룬սһܹսʿӳһЩħƩս衢ʯȣרΪսļ롣ͨһרβ˵ġֲͬʦļһͨҲƽ롣ҼķּҲȤ˵κü˺Ǽķ෽ƶĻѾѾżˡżʥ뾹ȻһħûУ˵ȥ˭Ҳš
ͼݳֱȥ߻һŸղſһЩȻѾԹĿŲƿԱ̬һͿһסţͻȻоԼײһ£һԭһʮСӡСӵͷŵ˵ŶԲСıöƺȻؾ˵ϳһĻС͵һǮûˣʵǿ԰ǮڿռģɶƾóŽȥ̫鷳͸ԼŪ˸ǮţŴһϵϡ
С͵͵СүˡҲû룬תһסкﻹһߺţС͵ܡ
ɶƸһͷԼˣĸоöƺܿԼץסʲôˡϽɿһɿ;ԼӦץסС͵Ǿֵǰץĸۣû뵽ǸŮպؿϮת˹ֻ־ȻһεعŮԲԲͻŮٴߴϮڱˣһƿڶΧ˵۹ⶼ˹￴һĻǣеİ൱ץһСӵؿڣСӾȻֵķŮԵļУΪһﲻ֮ãǸСǸ
࣡ǶλԺ󽫻߳ƵΧǵĵһӳ񡣿ôñӵȻô£Ǿͺ͵˵˼͵ҵǮ
Ůʱ߷ߣǾƵǮݺݵƣȻͿŵͷˡƽסǮɵɵԭشһᣬָоþûɢȥҲ֪ʱôģƾȻŮȥķ׷˹ȥ
ƸŮСȥŮҲһֱڿ޾ȻûзԼѾĳЩɫǸ١ڵһӱȽϲƵĵطǳƽȥҲˡһǰǿŮȥˡƿŶƾֱ˽ȥûǳԾŮĸ˾кϸĴšһǲƵķӣҲһĵطƵֻаߵǽϳһЩ̦ǼĺӴĵطвéݣ˺뵽ǾνĴ
ʲôǮҲѾ㻹ҪôŮȻǿŶԶ˵ϸشǸװŮֻϣδɵۡ׵۾΢ŭ齫ŮŮԵһȫ˳Ůı飬ƾȻȻزһ˿ϧһŮ§ڻǻĳ嶯
ˣ۸㣡СкλĻȻѾô£Ƿ׷վλǰ棬ŶƺšϴŵĿ־Ҳ类ƿ
ЦЦʵƽʱסﰡҲֱ̫ǲס
ЩƶôܸЩүأλȻȺӵͷŶƲ˵
Ǻǣ˵ɣΪʲôҪ͵ҵǮȻǣǵǮƻǲῴġ
Ů֪ôİô˵Ǿ֣ŵþȻ˵
㣬磬㲻Ҫץ㣬ҲпԵģҲǵһȥ͵ˡ˵СȻƹˡ
ƱһǸϽǡһʾƲνĿʲôԭλĸ׵ز벻룬žȥ͵һκøβǼкȻĴӲݶ﷭һͷϸĸͷһ£־Ȼǰִ֢˵Ĳ֢֮ħ磬˵ƺǱ̬㹻ҩġƹƣֻҪϸԴļŪһ¾ͿԸ㶨
Ƕƿλ㣬˵֪ļ޷κλġ
˵βþβãŮȻš
ЦЦ˵ΪҾһ롣Ŷֶ˵˰֢һЩ֢ŶͷĲ֢λҲòˣĵٴ˳
ƿŮĵӺǲ̣ǽ˵ʵҿκ
ʲôˣĿκҵȾҵɣŮ˵κ˷ܣƿС͸ƹˡ
磬ɣҲŶơ
ƵЦЦŮɫЩ˵ԣҪҵŮ


16 θ
ʲôŮǳԾû뵽ƾȻҪϸϸһᣬȻػشãҿԴӦ㣬ûκҵǰ㲻˵ŮȻ߶˵ȥˡ
ʲôѽƵЦұûдôţôСδŮүǲȤġ
ڽϻ˵˼СˣҶʮˡãҸ߿ԣҲСǡŮǼ˵
Ҳϸ˿Ǽӣ룬˵ģҼȱͯĸ͸һȥɣˣʰһ£̧Ǹͷһؼҡ
⼸˻صϣԸס¡·ϣ֪ŮȫȣĸкֱСʹС֡һûգǾͽǸնΡ
ٺǺ󣬶ƾҽȵϵ֢Զ˵һս21Ͷ޷ЧƵĲȻԱԼơ˭˷ܡ
ͷ·ϾѾˣѾǰ֢ڵĸֲ֢ټ϶յӪѾʹͷ޷ˡ
ͷƷʱ̨ţӺǷϡǾȷҳϸԴأͷľȻθ鷳ˣѲҪͷθƿٽϸ;ÿֲⲻҪŻҪθҪִͨһЩʵ֡ûôܵ
ħ֮Ʊ̬˵һкܶħͼһˣһشҹȥͺã̶ûСƾǴƾơͷҲмشľᣬǰʱоġ
شƼ˺
Ҷ³ţ˭Ҳܷ֮󣬶ƿʼ˶ͷ
ҩŪͷ󣬶ķסͷһЩѨͷγһּ״̬ȻƿͷθӦĶƤȻȻĻͷθͨϴ赤Ľöƺܿͷͷθİϸ֯Ǵʮƽ׵ˡٳ㣬ôͷҪȥڤˡؽǲ֯˳һֿҩֱӷҪҲܹؼƵ½ͷθϡθɲȸָ밡ΪƻһֺĲϣֲɵ߿ڷֱ֮ӱΪ֯ʧƴ߸ͷθġ֮󣬶ֱһشҹȥͷθ˿ҲˣǰϵҩҩЧҲһ˲ͱաϸѾȫµ¾ͼˣѶƤϣһңٰЩȡ£ͷӼ״ָ̬
ˣħ绹棬ҽӼҲ̫̬ˣ֢ȻôƵġƺ˷ܡҶ³ǣȽտһ߸ͷŸҩһ߳⺰Ѿ棬һһ˽ϵϵǻѹѪǳԾ˶ơע⵽ǻɵ˵㲻ҪңûˣѹȬĻȥЩҩιˡȻֽôҩοƻӦôﵽʲôЧæһУƶҶ³˵ͷأ
үϣʦһֱûлƽֲˡҶ³ش𵽡
֪ˣȥɣƶҶ³ǰ˰֡
һҹ
ڶϣճոմֻ̫˷ܵسүҵˣ˵Ҫ㡣
˵ҪҾͼҰΪ˭ƿ˷ܵúͨͨƯǾõʱϾһ飬ƺЦ˵û뵽ڽ񵽵СؤŮһλСˣôûзأѽүƷнȿŶֵı飬һ뵽ԼӦ£ԭͺͨͨЦӺˡү㣡ҵأȾȻƵĶ˶ţСŮ̬š
ϵߣͷҪ˵ƶ˰֣ϸظͷ˵ͷ˵ͷѾˣֻӻ顣ҪȣǸҩüá
ʱͷ˵ͷԼлү֮ΪԸ档ʱҶ³ڶƵĶ˵˼䣺үͷǸʦֻʵѾˣ֮Ӧûָʵ
Ŷû뵽һ֡룬Ͷͷ˵ͷҲ֪Ҳˣ㡭ү˵ǸܼңʵҲʦ塣ֻͻȻԽԽȻһ𡣡ûȶ˵꣬Լ˵
ðɣȻԺҶμҵĹܼңҽжƣԺͽүɡλҵҶ³ǡҪǣǸյǣڻǼľҵʦϣʦûʲôҵ
¹ܼҽԼڵʱϣ˽еسŶ˵죬ƶҽ²أް취ʺƼ㣬ʺٽ


17 һϷ
΢ЦͷԼȴǴؿŶơȻ֪ƾʲôӦЦһ΢Ц˵ﲻҪô˼һ᲻˼ġȻǼϵضͷ˵ȥ˭ȥ˭ȥͷȥ˵Ҽѵʼβ
ͷٵ˵ʲô㲻ȥ˭ȥѾʺƼ㡣ȥҲȥȥҲȥ
ƶͷ˷ۣͷȻˣֽ˵ƶΪʦ˻𣿲Ǹûʵ۰Ҫǳʲô⣬֪ʲôѽƶҸˡ˵꣬¹򣬶ƸϽסЦʦͽ¹򣬻׺ġƵ˵ʦʦˣҴӦȥˡҿɲұ֤ԼκáʵȥȥԶ˵νո֮ڰڳӡȻͷ˾ȻƾȥƴӦͷԵһ˵ƶллȫ۹İллˣʲôΪʦӦ㡣
ЦЦˣͷǿ߰ɣҶ³ǣһȥȿҡ˵ͺϣŻʹ첽ȥԼĿɿڴʦͽϵôȥ˹оүҲ̫ˣȻټҲ˵ȥ
ʹƵţ뿴ĻʹʹôóĽǣũ¥֮һᣬƺͷѾڵȴټʱͷϵƽŸλ󳼣ƶλǵ۹أҵĹʽƶſؾһֱЦпۣʲôۣƶǱͷλź۴µ಼ά档ͷȻλΥ䡱żһܲˬסеЦ⣬Υ䡱Υ˻ôƲɫؼͷĽܡеس춼ڳʲôʲô˵İѶƵͷŪˡм˻Ǹ̵ӳġһλǲףԿȥǾĽɫһλһλͷ˵ǵ۹ľżħޡ档
һᣬ߳һλƯŮģʵذѶ˽ȥΪŮŮ棬ƾúľ͵Цλ㣬㳤ûƯʹǲһŮǾŮֲ涼ԭڻʹˡŮƵĻʱͣסˣƲײˣöƷӦС
ѽôͻȻͦҡҪǱװûпײȥһһСĵİײӿܻἫСĵץסĳЩطٻ߻ܲСĵԸС죬ٻߡŮȻܲ˶ǳĵЦת΢ŭһ¶ƣͨͨǿɰŮϣƼ˵ˣҪˣŮϵģܿͻƣֲܿģû뵽ͦƯģһַ顣㻹վŸʲôǰ·»أ
Ůݺݵصһ۶ƣ˶ţתšһ˾һ󷿼ֻվŲŮУźܴĴһȻ˯Ȼϵӣһλ߹Ĵˣ˵Ǿǻʺ󡣶ҶƻˡˡɪչҶƾȻ¶λȥУҵƯŮѵ¶ҲǲŮ¶ֵʻƾȻˡĲû뵽µŮôƯôеģѵûлӣʵ⵹Ǳ˵ˡ۹ʵۻûжӣöǹ磬ҲǿԼ̳дͳΪŮʵġ
ʺǽˣתվ׵ҲϡָָֻƶŶߵŮ˵λǶưɣǵģĸ󣡡λŮػش𵽡
ŮĻشöƻһĸѲλСҲǹҵţϷʮԴҲ뵽ƲԾľԼĲӣһ¡ԭеŮǴֻǿƽʱȽͣûмӲûжνġʼ֮ķȥֻϷŰ΢ЦſҲûмʲôĳ磬ֻһᣬƾϷӦѾȻŴȥһۣٴһһҲŹȥˡÿԾСɫȻڳĸλ񣺡ѧǶƣʺ󡢼λ
ˣҪϣʦ˵ˮƽѾﵽ뻯ľ磬Ϳ¿ɣʺŶư˰˵ȻܲŶƵļˮƽҲûа취ɻҽɣʺϸ΢ĲмͲζҲǿɶôţǶǰϸĸ¼šһṦŪ׻ʵ۵Ĳ֢վѯŻʺ󣺡ʺʱǺʱʼԵġ
ǰ硣ʺشš
ǱǰǲǻᾭԵͷλͻȻεƼѯš
ǰô֪ģǶԴһֱܱܵģ˸Ͳ֪Ҳܵ뿴Ƕ鲻ǰ»ԶֻһСᣬû뵽ǰڳϱͻȻٴλԣڶûʺ˷ܣƼȻ˵֢һκñµġ
һᣬվ˵֪ʲôˣҲκá
ʲôѵҪʲôҩģõġֻҪκñ£һʺһ˵ż
Ƶ˵ȣĵһ£һȵĹ¡ǶְѸͷĻ٢Ĺ¸ڳĸλһ顣


18 ЦŮЦ
ƽĹ֮ڳ˶ĬˡʺŽɵŶƣ˵Ҳ˵λʵһÿ­ƣҲ̫˼ˡ
û˵ϵıҲࡣһᣬƽ˵ʵ­ƲûеôΣգֻҪͷ­ƿٽĶɡ˶ٿ˿ܣƷֻʺɫ㲣λɫҰסƽ˵ʵҲǿһַα겻αµõǶҲϸһɣұÿ춼òͣؽơ
ƵĻλͻʺһϲϲɫͳȥλŻʺ󣬻ʺΪѣΪһ֮ĸûʵ۵Цʺʹı飬ЦЦʵʺõģ˵ֻһСҪȰѱŪѣñ
ʲôŪѱ£ô˵ʺ˷ܣоȻһ𱸡ֻҪһжðˡǶ˼£ûŪϹʲôʺ˲𰡣ǼˣϹȥɣߣ⻰Ҳֻ룬˵ǲҵġǰķ̼ŲԲļѨʱסټѹһᣬϵĻʵ۱˹ƹ˵±ߡѯŻʺʲô飬ʺڴϿţһһʮš˺һᣬѶƽ˽ȥΰĻʵ۱ϸĴŶư죬ɫ˵Ƕƣǰʱϣ㣬ǣأǼǻϣ㶼̾мӡ
û뵽ͷҵߵʦˣֻһͨļ룬޲޵¡ʵǵ£ֻǸ򶼷ħ׳աѾȻѧǫˡ
˰֣˵ʵ˵ҲһԻ졣
£⻰ǲ٣ʵ۵ѾܴˣٹҪ׳ˡĵķŶڲͷϵЩƵĻƿܻаʱ䡣
˵һôֱɰˡǲ⣬ʺһ갡
һָµ˵ǰָܻڰʱֲ˻߰׳գŶֲ˾ȫܶˡƼ͵
ɫúѿɶƶԼĲϤ˵ƶԼ״̬˽⣬ʹֲòšʵ˵ǸǸƣмɰգ
߳ɣʵƿȫȫκ⣬ϲɻ˵̫
Ĳ룬ˣ󳼽޹£ȥ㣡
Ƕƾ͹ȥڳλҲ˳ȥƸżλһ˳ȥǽ˻ʵ۵޹ʵ޹ԶһＸλߴߴƴϵĲ飬ҲţһһʮĻشšһߵ¶ƾһưݼչΪβأºͻ¶ЦЦǵǵ鲢ûȥ˵ΣοҲǹ
˭˵ǵ¶¶㲻ǹ¶¶ȻǴ󽫾Ůɸ¶¶ŮˣҸʿϲ¶¶ˡһߵĿɪ˵šӴҵ˭أԭʦ㰡ʦɺãһɪϾ͵ЦţǴԼߵӶƾЦ
ɪһǸϻһ飬Ҳû⣬һԵĿ¶ȫȻ¶Ǻͨͨʵ¶ǱǸλҽһ°ɣ¶һֵֺı鿴Ŷƣ˵Ǵôţ㻹׷˼ҡİ㣡Ѿװ۹Ķˡƶ˷ۣ˵ҲǸ˼Ҫ׷ҲҪ׷㡣Ǹղҽȥʱ򣬰ŮϷˡ¶һƾȻ˵ǳԾⶼʲô˰¶ԾӶֽʵô⸱飿ѵҲĸҵӣѽ̫ϧˣ¶һƵĻȻ˶ţߵ˵˵ֲĹ˼Ҳûأ¶һżȻûзСһܴ
һȿȣˣ㲻˵ô¶ΧλֵǾȣҸطȥôԼʧ̬أǸĶơɪǾ죬ݺݵСֹţɫǣŮӡǸö鰧ˣҲΪǻʵϵĲš
˹ȥſ˵ʵ㲻õĵģڣȫԿġҪҸ㽲ЦɣǶƾڷｲЦ
һȺСϣһֺСϵĶޣ߼ħޣıҡֻһֻСرŴĲӲţСϴУС跴ˣ
ҲǶƵЦֻ߹ǶڵĻʵ۵ĲЦȻֻǵɫ⣬ȻһЦ֮ƺܲаֽһһֻĲһֻռȥŭҶֻռҾ͸Ҷֻһ¼ƨɣ赹ֵС˭ݡ
ؼλ̲סЦﱾԷԶҹǶЦģЦȻ˲µ޹


19 ­ҽ
λЦʱʺȻ˽ֻǵĻʺǵʲôǵĸأǺܸ𣿡
ʺôһ˵λͳȷȻ˵κǵĸʣ˭Ҳұ֤ƾһСҪǱˣѾһ˭˵үеģүϾ͸ԣҪ˵ʮүҲһö
ʺ󿴼Ƕ˳ӣ˵ͷתƣ˵ƣȥƶԻʺһ޹ȥһᣬƾ˲µ޹ܶҲƹˣֱ˵ƣҾĿ­ơ£˼һ˵꣬Ͼмλ󳼱˳ԡҲǣβǣûʲôʧŭ˵ѵǷǵÿǲŸˣϣ䣬ĵӣ಻ŶƵҽţΪˣͷվ˳˵£Ƶҽǲɵģκù΢طħɶʧȥħָ룬ңһۿκ˺ͷһ˵ը˹κ˺ǶѾﵽ񼶼ˮ׼ˣ½ûг񼶼ˣҪȻЩҲôֵǮˡ񼶸͵ɣΪûܾ͵㣬һСС˿ھѪ
ྲ⻹𣿺ˣʾܶƵơƣʲôʱԿʼ²ŭ˵ȻҲضŻʵ۱һ˵ʱԿʼһҪõᣬûУҪһλʦȽɹͷϣһȽ徻ĵطԡãˣȴȥȡҪһУСʱʼơȺȥɣ
Сʱ󣬶ƺǸ˵ǰΪɶˣһ˹⣬̰һѣ߰˼ƾȲ˵ѾȻʮŹᡣʲô˿Цʵ۱²˵ȡҪһ𣿲ðײã˵ٽǧŵʮɶ
ѾһͷˣͶơ;żħ޿档ڶƵƷʽȽ⣬ӵֻǿŶƣ۶ʲôܴŶơƶԲ˵£Ϊ˸õƣҴ塣ûκʹࡢҲûκ֪ͷϡһεĶԿ˵㿴ʲô㶼ҪšΪһϸСĶпӰ쵽ңҵһ±¾ԶѲˡֻҪԶԶԶҾУǧҪ˵ͷߵһﾲ
Ƽһθֹ֮󣬿ʼ˿­
Щҩò˯ȥڲͷĸѨҳĴλãñʻһΡʱƿ˿ԶĿ棬ǡûȥֱӿʼ˵ڶԿǡһʼµˡʱƵȫУڽҪƿĲλѪࡣȻػȥλߣƤһߡһƿͷǡûеʱˣƿͷֻҰķʽˡֱ˿һ˲˲ҲͽˡöƵĺϽ㹻ػһ£ͷ٣ʱ򣬶һˣǲͷȡڿĶˡ磬ôһ򣡾ݶԭȹƲĴָû뵽Ȼƹˡ湻̬ģôһܻڣΪؼĲ֡ӴԵļз֮аҪǶһ£Ū˲Ĵԣ㲻Ҳ׳աϸع۲µΪȫȻ˼£µˡֻĸţһ¡¡һֱ˺üʮȫȫİƹСƳһᳵ·ˣһ㣬ӵΪʲôֻŪһ㰡ϻһôС˿ڡԲô˵ֻΪʹǴ˿ںϣԹǺƤûнأҪӰ֮ǰԹһӣһңԹǽˣƤһ죬һشᡣ㶨
ưȡϣòԴѪҺٴ̼һЩѨλòѹһĿɿڴĿ֣ʾѾˣôˡþûзӦƴʵıɱҪбµͳѶƸˡ
˵潫ǳ˳һѹ


20 ͳɲ
ʲô̫ˣȻܲŶƣֻҪڱ֮ǰסƾСҲû̫⣬ѾæˣҲܲˡ
˵һСʱ֮˹ȺǺǸˣ׷סһʡ˵ͣǼλͻʺ󣬾ȻΧŸѲõĲ޸ͣԼһ缲մãŶһֱЦͣѾȴһӦź͵ȴţʲôѽȻǷˣ˻ʵ۵ôҲ÷ʲôġ⵽ˣЦŶ˵ʽǸˣȺ죬ǶƣǼ֤һ漣˱ʵҲǧǧľԱʾƾ˹£ٹ졣⣡
NNDôˣæϥ£ʱһʿὫڶƵļϣɫ˵۹ݷƼΪ۹ȲͽҰ򣬴ͲһΪ۹ʼҼ룬вκδȨʱɲϳʻҪ۹һλǿļ롣Ҳǵ۹Ľ˵꣬úǼᶨŶƣƺΣֻкǼᶨص˵ͷ
ǴȺˣһһؽνľƣѾ֪˶ٱˡҺľֻ21͵ϣȻƷǵ˲ɡûа취Ϊٺȵ㣬ֻװˡҵľʲôʱôˣȻûиоƵĶҲ̫ˣˮƵģӣҰǰľŪǲ֪˻᲻ϲһ·
ţʱ˹ǹĶԶ˵Ƽ룬ҿҪǸ
ƺ֣ûеҰ潫ΪΣ
͵Ƽ룬ڸβʱˣΪں¡ҲôΪ
˵껰ƾЦĳ嶯Ц˵㲢ûʲôѽ
ҲûΪˣҷ˴󡣡ǳϿҡ
ЦЦ˵潫ҼΪϸľˣȫһ˸¡ǾȫǾˣ縺ȷҵĸǿİΰʹǾеľƱڱ߽ѪսоˣΪΪɰˡ˵úãɰˣû뵽뾹ȻԶļʶʸұ֤ĻһһĽ졣ʱ˹Ц˵
¼ЦˣҲֻ˵䣬Ҫȥս֪ʲôЦأǺǣƺǺڣԼû˵ⲻû
Ҵб߽ʿлƼˡȣ˵꣬ͷһڡ
󣬽һЩӦעĵط֮󣬶ƾͺͷص˼ҡ
ڶ죬ʵ۵ĸʹ;ͶˡɺͷĸۡţǶƾͽ˰ǽͨۡϳһһҲʮʮֵĽ𿨡һңƺȻľԼʮϴ赤֪ǮƲڰ򡣶ʹҶ³м죬Ҷ³˵졣ſյլӣôô˳ۡӦȥ򼸸ˣҲ̫СȻҲҼȴ֪ǲʾһΡʹҲһѧʡһ˿ǶԳµĲΡΪʲôѽΪǰиʵϲ߰ʹ͵󻹱ٴ󳼷ˡ
ԼѾ߶ˣҵԼһ飬Ȼ˵Ѿˣ跨ָʵԼ֪֪ˡ
ɻԼ룬˵үҪ٣ٵĻרŵѵģĻ͵ȥūгˡ
ūǶЩʲô绹ūǸȤ
үһֱūģҲūǴ塣ūһ㶼սвˡ顢˵ūȻҲЩū١Լƽš
ŶֵͦġЦЦ


21 ߼ħ
ڶ죬ƴҶ³ǺԼΪҲΪūгΪ21͵꣬ƺܲϲѹֵաūһţǱƷһڷŹѡӺūʱʱҪܵǵĶһѾΣʱȥǿ׳Ļסţ΢е㲻ʵһٶ
ǰһöƺܣЩʲôأᶼһ˵ܸıЩʲôأ
ЩūУвǿ׳ˣмʮˣؾҲв١˰ȴûзоūһԼ֪ū̫󲻻װڵ̯ϡ
үūгΧūһЩͼɫһЩϺõūүǽȥɣԼƽšƵ˵ͷ˽ȥֱҵūλʵĴӣƶĵһӳǲáһȥ֪飬Ǹ
λүôƺϰܿˡϰһʲ֪ͨˣϽкʵʲôʣֻûҲûеȼʶˡλε۹ƴ롣ԼλܼҽŶơϰǳԾκ˱֢룿̫ˣڿǻʵ۱¸ǰĺ˰һȻͬ죬û뵽ôᡣװ΢Цŵ˵ͷϰ˵𾴵ĲˣҪʲôūأūгõūֻ벻ģûòġ
ϷŰĿŬϰ壬˵ģ˵İҪħޣҪ߼ġϰôһ˵ϳ鴤˼£һ˵ˣʵĻһֻ߼ħޣǲūħɭֱԵץסģǮ桢
ֻһ£û뵽У߼ġѾǿ˵˵ħˡǮ˵ȥ
ϰŶתתתתת˺һᣬһֻһͷţֻţĺɫħޱ֫ңƻͷţ˺صˣΪܵػʹλƿ˿һϢ߼ţӷ˷ۣħأѾܵôصˣϾҪˣ㻹Ҹ̸Ǯ˵ʲôҪʲôʲôǲǿεĻʼҼ밡Ҹ㣬ҴĿǻʼңƭҾӻ壬ǲѹʵͷţҲûôʵ˻ȴǿ϶ġ
Խ˵ԽûգȻѹˣϰһӾͰˣϽЦүɲ˵ģҿɲǸ˼ʲô˼أǲ˵ʼҼ뿴ˡҸ㣬Ҿǻɱµ۹⡣ѽ㾹һʥĻʵ۱¡ǲ췴ڵĶʮһϽŻʵ۵̰š
ϰһŵϾ͹ˣĻţе˵ˣ˲С˹ƹСİɣֻ߼Ұţ޾С˸Ǹˡ
һˣЦŷЦΪΣǲôġƵĻϰһһϲǲֻ֪ʲôԸϲԼĲ·ڱסˡɶƽĻϰץˡ
˶٣ƽ˵Ҿֻħļ۸ɲҰħļ۸һ֪ġԼˡʲôʲô𣿶ѾǳԶ¹ͷ
Ҳתˣֱӽϰūһ¡ϰ岻Ҳˡɫɫūöƴ۸Ůһ׺ݵèŮŮʮǿ׳ˣĸ׾ʿʮˣʮؾжʮū
Ŭϰ߱΢ĳŶЦţˣ㶼Щˣҽۡ
ȫҪˣż۰ɣˣ
ʲôˣȫһôⰡϰż
šţߣƵһۡ
Ǻ˵ϰȻˡ۾תת뵽ȫȫˣԸԺҵ鷳ˡ뵽⣬ϰ忪ʼƼţүŮļ۸һһèŮ򣬾ŮһڼǶʮʮսʿ϶࣬ƽֻһһĸʿܹʮˣΪһؾūЩƷƽǧһʮ߸ʮǶʮ򡣹ơţܹ138ҡ
NNDô˰۶110ˣԼֻһ򰡣ѵǷ̫ˣҲ֪ûпҡˣ
뵽⣬ƺǹĿϰ壬´ţһƺص˵ϰ壬үҪˡϰ壬ҿɫ̫ãǲ̫ˡ
ү˵ЦˣǺǡϰƴŹ
ƲŲæ˵ϰͱ𲻳ˣһ룬һ۾ܿһ˵вû㣿
ү˵вɣСǽúܣͲͼ˷ˡϰҲһȻı顣
ֱ룺ѵﲻоͲ㲡ˡѵͲźӳǽ
ϰһɫϾͱˣǰԼѾһʱûˣѲѾСˡ뵽⣬ϰע⵽ϷŰ񣬻æ˵ˣܿСĵëһְ취ǲǣ
ȻЩūѾתˡ
ֻҪСӵǷЩС͸˵ġ
ðɣΪһҺͬ㡣ʮҩ裬Ұǹһһλʮͷһ϶²ȥӦÿԹҩļ۸ۣԲЩūˡ衯ԵظԹܣȡǹûЧȥҡߵȥҶƼǸСˣǹǶǰʱʱŪģҩĺͨԭϷҲͼң衱ǸҽԭƳģЧȽԭϼҲˡ
СĲңллƼҩϰǹĽӹƿҩ裬ڿˡ
ҩ֮󣬿ʼһʱϰ廹ǺܸˣָоǰδеˬºƵġǹ͡衱һѪΪĳļ۸ֱһǧһһһҡǹǲۡΪƵҩȷʵָԹܣūϰû˵ʲôˡ˵ǲôţ


22 ū֮
ĸʿ̧ͷġţһūƺǸ˵ػص˼ūг֮жƿνջķᣬôūֻʮɱֻмҵҩ衣ͷţϰȻġǮˡⲻòöƸ̾ǸţҪȥ⣬˾ͱˡ
ūǵԼǰūֻһ֣ˬϻһô£ûм˿˷ܣȻūɱϾǲɶõͶ
źö֮󣬶ƾһҪʿĽһһҷֱҶ³Ǻ͹ܼԼǰɫɫһȺˣϸĴšƴӲ˵п˲ѷǼ˺;˼˿мͶԶƵӣľҲֳԶ˵ĲūѾӺ˳ҲǿֻҪԼܻžͲˡ
ǰһȺ鲻ôḻūǣǵūˡƴʼˣūǣƺǡǺãǴѾ֪ǵˡͣһܣֺܶūųĬֻҪΪļūҧгݡƺ⣬˵ūһĳνǣǵ˭뵱ū𣿡
ôһʣеūڳҶ³ǺԼɻūǶλ˵Ҫʲô˶ûжҲû˵
û˻شͻȻӴúĺشңôһ˶һһɧңֲѾʼˡ
ƽ˵ҵūǰ岽ߡɣΪһūûɡûϡǺ塣ͷӶѵǰ岽û𣿡û˸ǰӣ
ڣ˹ǰ岽Ȼ˴ͷܿвǰ˹ȥܺãܺãƺĵ˵ͷƻһۡеˡ顢˶ǰ˲ӣǶʮؾȻֻǵĲӣʮūȴֻˡЩޱ顢ľʵļʮؾ࣬εҡҡͷЩôôأȻĸԸū
ߵʮǰʵңǶЩʲôûͷ죿
ʱһţͷվ˳ҪɱɱԸҲūԣҲū
ЦЦǱˣڻūʵ㡣ѾģūôקҪǲū˻ôܣ
㣡һȺ˶Ǹŭԡʱλţͷվ˵ˣ㲻ҪͷǣҪͷͷһˡţͷսʿޡ
ǵеսʿǼģʵ
ˣ弶սʿʮţͷ˴弶սʿҲ弶ġţͷ˿޻شš
ţܺʡˣ£ƿŮɫǵıϾ¶˳λľ飬Ϊʲô˾أ˵ǵүԸ˿ܾͷǡɼŮͷû̧
ûԼƾúûӣҲתèŮɫʵְ֣ҵʱҶ³˹ڶƵĶ˵үèŮ̿͡
𻹺ܸߵ˵
תһȦôһʺ鷳Ƕߵվ˳ūĸǰ˵ӽԺǲūǵūԼиղվ˳ˣǰȡԼūԼ
ʲôƵĻһըǵըˣԼҶ³ǡЩվ˳Ȼ˼˿˷ܣĻǲţɶڿЦõԼԼʱܶ˶˳ЩղûվȴӶˡ
˶õԼԼʱֿʼˣūԼԸǣôǱϾģǻҶƵˡǷģΪҶƵ£һǳԿģǮãҪҲࡣ
ʮʿڣƾȻ˾
ڣүʮǿ׳˾Ȼһ뺰Ȼ룬öƺǻǲƽʱƲ֪ЩԭͬһӪʿ
ʮˣټĸ˷ֳӣÿʮˣѡӳǾҶƵĻˡ
ǣүӦߡĸȻӦٶۣ˵Ǹ֡ңһ˾Ȼɵţүܷܲ
ЦЦ˵ܱÿȡʮҡʱԼ˹үʮе˰һĻʮҶѡ
ҲʮȻѾ˵Ǿ͵Ҳʮж٣һūҪأʵǶƶм۲˽⣬һ=100=10000ͭңʮѾһ֮ͨҺúõعһˣЩūǼƷԺܹ󣬶һūֻҪʮҾˡ
˹Ǿȸлװ顢ŮǼؾȸүѧϰһӣԺæġվ˳˳⣬ÿһ¿ȡʮҵĹǮ޾ūǣסǻūǷģԷôԣǾͱʲôǮˡүҲٸһᣬһ֮ǱֺõĻһῼǰǵԼǵġסǿԼյġԭġū൱ڣҪ˿Ų˵һûʲôЧʡ˵Ϊʮһ͵Ķʵǿһ˺ĿġػšӦûūã
TMDۣﻹһͷţûأ


23 ħţħ
ƵľٶӮūĺøУЩ쵽ǮĵؾԶҲ޲ڡϣ̯ôһˣһֵ֣Ҷ³ǺԼǲ⣬ɶҪôҲûа취
Ҫ跨ȥշͷţʱղվ˳һŮū˹ǴһԶͿŶƣɵߵƸǰʱǵľٶѶһǾȻֱӾ͸ƹƺɻҪʲôɻ֮ʣмǸӿˣС˴ŮͶл˵Ķ飡ԸЧҡ
ƺɻһڶū϶Ůѵرչˣ붼룡Щʵʲôֱ˵
ƣǸҲû⣬˵үΪһλˡСô˵ɣҽпǰһˣҵСŮܿܿжӽܷһҶܵȺūġ㱨ⲻܣƺƣҾô壬û¸㱨
үˡǰǸˣΪⷽ滹е㱾¡ԡүһϵְλӺǼеؿŶƣʮһӦƸ߿Թٵ
ЦЦڳ˵ţԼʲôܣֱӸү˵ֻҪһ֮үһһʩչ̨ǰɣãһӣҵĺܶⶼῪţ϶ȱ֣ӽܷæģʱжٽҾ⡣û뵽ﻹһëԼģǾˣ۹Ƕ
ĸʿͷţ̧һƫƧԺ˰ѡţϵжһϢ߼ħޣƳͷޡţ˵װ˯֪ţ
ͷӴţ˫ۣһ۶ƣ۾ЦЦ˵ħ޴ˣǲǺʹడǲµûŰôһ˵ͷţͻһ̧ͷźصı˵ô֪ǺܣӻۣϸļͷţĶλǲǧžߣվǵˡЦЦ˵˵ɣʲôħޣΪʲôᱻūץסأ
ͷţ˵߼ħ޿񱩻ţ찳һֻ߼ǴܣȻͷ󣬿ǰ򲻹֮һȺˣסȻͰѰץסˣѰһðԷ
ţӦûֻСţôһ˵ȻȻľԼĵһϡԼԺĲһͷţһֻǡǶƲԾľʵͰʱǲǰһϣ
զ֪ģ߼񱩻ţǳԾЦЦԵְƽʵ벻岻ܣ
룡
벻Ա
룡
벻Ҽħޣ
룡ʲôУ
ΪʲôҼħкܶôģԳԱ˯ãû˿۸㡣û뵽㾹Ȼͬ⣿֪֪ҵūӦҵĻ㲻ҵħ޵ĻҾͲˣͻģȻʳɵʲôȫûСƼ˵š
ǡǺðɣҴӦĳˣøǮ࣬һʮʮҡͷţȻԼļǮ
ʮƺ֣ΪʲôֳǮˡԼ˵үħΪ񶼵ȽüǮǹء
ͷţƵɻ󣬸Ŀ˵ɣ
ţƸǾȣôԶˣ
ˣʶһֻ֩ÿ¶õĸأţȻˡ
У˶٣Сţ񣬶Ƽ˵ÿʮңΪĵһֻħ裬ҴΪΪţħ˰Ҳûʲô֣͸˵
һʮңһǶأ㣬һʮʮţħ̲̫ߣɵҲ֪һʮһҪ̫ˡҲû̫棬ˡޣźáϼҾŪ൱ڴʦʵ£ֵ
ˣԺɣþͰҩˣóһϴ赤һţħλô󣬳һóһȻĻʮɴ͸ʮɣ˵Ҳûʲôҩû˹ҩĶࡣ
ţħʮҩˡ˺пܾͻף̫ˣ㣬ϻϵණҲᱻŪϻ࣬ҽĸ˸ϴϴϴ˲׼ԷûҩɲҪ˷ˣǺü򰡣ֶţħһӣʮϴ赤ͽţħθȥˡ
ţħţζţһӦɫͱˣɶ˰ղų˼ϣһӳ˼򰡣ʲôʱôݳѽ֪ˣˣϴϴɾģĻףˣ߰ʲôʱԷˣ
Ƶĵһֻħˣ


24 ʥ
Ʊ뽫ѵһ£ѧϰʶһЩҩĺóȥչû뵽ǾȻԶ˵ЩҩĺϤһ֪ٶֲ֪ֻǲöѡ¼񵽱ˣƶݺݵ뵽
ãȻǾʹҶƼŵũׯȥչЩҩģΪǵİȫһСһȥġһȥչļ۸㿴Ű죬ʮšǹؽӹʮֵĽ𿨣Ǽ
иƻҩ裬۹½½ŶƵҩ衣ȻЩҪҩȻϴ赤ˡִҩķƳ˼˵ҩҩκµ˺ɱߣҩҲռҩЧأЧ죬ȻǲܻʵġоǡǹʵƵﻹкܶҩó˵кҩֹкҩⶾȵȡֻҪԸ⣬ܶҩǿġ
ү
˭ڽңҿ˿ûпκˣٵͷһǸСͷվǰѾЩСˡôôССĲҪţħһŲȱˡʲô𣿡ʵϾԼ£ǧܸӣ
Ϊ׵һ˻شţүʮ˶ǺܳɫˮƽҲϡǰ˹˼лүĶ飡
ЦЦ˵ˣҪЩģ֪ǰ˶Ǻˬ֮ˡǾͰĸҵǴװɣңϣżġұүԺ˭ļƷүΪȨɣǴļƷʹõʱڽʱ˵ϣĳĳʦƷ⽫һô˷ܵ°ʮңȥҪʲôԼԺҪǮҹܼҪӽǾҶƼСӵרʦˡúñ֣ΪҶƵ£˭ҲСԺզǴڳںȾƣ
˶ƵĻʮλǼǸжĻǾȻһͨ˵档Ǿ䡰ڳںȾơǽ˺ˬԸʱĶڰ˵вһթ࣬ʮһɵİˡ
طϢһ£ʱؾΧ˹ʮվڲԶû꣬ôô£
үؾŭүүǰūү񣡡ŭĵؾŶƾһ
鷳룺ǣ
үʮؾǺܺõĹ
ô࣬롣ǶЩʲôƺͷۣҪôʲô
үǶǹŭش
ϻǶʲôռӻ᲻᣿Ѿġ
ŭ˺ܾãŻ˵үֻҪ㹻ĲϣӦÿĳ
ӦãǾǲˡ
ǵģүռ̫ӡطѾʧˣҼһͼֽЩȱþӦÿŭе㼱ˡ
ּ񵽱ˣˣ˵ǵؾܾǲģת˻⡣
ŶǵģүǵؾǷţǵؾֺ츳ھϸ㣡ŭ׶ΪʲôֳˣǶƼȻ͵ʵش
ϸ㣿ˣôɣٴǶʮؾѡʮһʮ˵С顣ǵƸħƷֻҪõġмֵĶǶȥ㡣Ū˺öүͣʮţҪʲôԼȥŪʮؾ͹ˣǶܾӦûǺܺõˡƾʮؾΪˣ˲ǵþ𣿵ؾ˰ɣҾǲǺõˣоԵ츳϶ǰѺ֣
ƾͰʣµǽԼܼҲܲ°ɣ
ǾƼĵһԱְؿʼ˼ҵֱӾͰѼֶΪл壬һնȴֱʺǺ죡
ʱǸԺһСһĪţħˡʮϴ赤ѵҩЧ̫ˣưȾȥҶ³ǵʥͱ˹ȥ
ԺƷĸɵɵվҶ³ǰνڶǰ棬еšǰһͷںţǸͷɱţħСˡ
ţħͷСţǷźڳۻ࣬ɻʵ
ǰˡĽˣͷСţȻǶƵħ衰ţħֻΪ׶αСˣڵţħվֻףСһ롣
Ҷ³Ե˿Զ˵үӦѾﵽżˣϴ赤Чȥֻ߼
ʲôֱԽ˼ﵽżҲ̫ţħʲôλˣƺǳԾţħ֤š
ˣҩ֮󣬰ѾΪżʥˡûƭĽˣţħ˷ܵػشš
ЦˡүħǾżģһصģ˭Ժ˭Ҹүа壡
ˣţħϴϴϴſԳԷˣܱܲΣ˵żħ޿Ա𣿶ƺ֪ͷɵɵţ֮ʲôӡ
ˣܱΡĽ׻ûȹ̣ùһӲСˣϴȥ˰ͷţȻʵȥˣ̻ȥġ
Ʋ֪ǣţħĽѾһЩǿߵעˡֻǴ˶֪ô£
һ˲֪иˣӦ֪ʲô
ֻʶų˵û£ֻ۹һͷСţ˶ѣһϾͽȥ


25 ҩʮɾ޸
ħ޽ô鲻ܲĳЩˣʱͷ鷿ôͷħûȫָƾǷݶĸ֪Ҳܸܵõ˵ҲˡԣͷǵֳˡǰһУͷҡҡͷǲţʵƶʱô£
ǶƾͰţħһһʮĸͷ˵ˣͷ֣˶ư죬ͷ˵ƶΪʦֻ˵һ仰һ̬ʼһΪǵҩֻˣû뵽ȴʵЧˣҪôʲôô֣
ƺܲѾǱ̬ʦô˵ͽܵģ˷ۣƻش𵽣ܣߣ
һﶼѾʼתøĸһжɵĽţŹϰ£ƵһЩƵҩҪʼˡ
ѾǵˣӡѾҲ֪ʲô̬ȻѴӻʹ˳˵ʲôҪæʵԶƵֶκݣûԤԼûҪһССֵǴӦˣɪ֪ȻҲųˡöƸеεСѾȻҲҪƱСɪںܶྪ̾һ߽
ڹڣƾȻλǽЦһǴƶӵһ֣λȥЦͣСȻڶƵĻŶƽţҲǺͣҲ֪ôģλɰСʱҪʱСϡöƴЦѣЦλƷСŪλŶƾһ󶾴򣬶ʱС׾Ȼˣλεε˺šҶ³һעһЩ
ڣʼˣ
ʼһЩƷһЩֻƽʱټȴôʵõ⡣ƶЩСҲûô⣬˵ҪҩȻܽеģɶƾ˽һ¡
еһʱһռ˶Ƶע⣬ϰ˵һġе󣬶ưС׵ĲһȻǼֱΪС׼ġǾֻռ۶ʮ򣬿ʽеԶ֮ʮҾλǲ⣬һôʲôѵ͸ԼҲ̫Ǹ˰ɣ
һŮһ£澹ȻĸĿռ䡣С״ϣһλֵı飬ƵЦλǲϲѽ
˭ϲˣʽôϾɣɪպشšƺ֣û¸
ϲҲ͸㣬ҿһ͸˵⣬⿴˴ܲ˼Ť˼£ɶƽĻƽ͵Ŀץ
͸С׵ģǲᵶᰮɣСףүϡưС׵ĲһãǸˣȫȻλɱ˵۹⣬˵Сѽ㿴˶ðԺʲôͷ档ԣСҲǸˣȥرĸͣ
ڽе߳ˣƷǶƵʮϴ赤
ϴ赤ǸӣǰǸ˱ȥʱҶ³ǶԶ˵үλеϰ塣Ƶ˵ͷ
ֻλеϰߵ̨м䣬ѹѹ֣ʾⰲȫ֮󣬺ϰ忪ʼ˵ˣҺãеϰ忨ŵҲвʶҡȸлλϿͻԱе֧֣ллҡӭΪעȵ㡣ȣȽһ¡ǰһλ˰ʮҩķڱҩʲôЧأΪһҩߣҸ˵ǾԲܹĶ
ϰ彲⣬ȫȻģѵģ
˶٣ϰ˵Ҫ֪ǸҩЧ뿴ңЩǰҵˡ֪ǷûСǵģȣʴ֪֪ҵ䣬֪ҵȲҪ˵ʮԣʮҲԡʵɣǰ;˵óҵ䡣Ѿʮˣ
ȫһȻЩ֪ϸ˭ҲֻЩ֪Ĳſʼ˼ҩļֵӰ˰֣˵ǻţġֻǷǸҩһͨЧǷûУҵʵʵǰֻһոս׵ĸ߼ʦѾһʦˡңǿһҵĶ˵ϰһѽ˶ֻʦеĶչ˳⶷ľȾԿȵϽʥˡʱƿλȻ۷ֱˡƺǹЦЦ
ȫѾû˵ˣֻǴϰ塣
ϰеļ˵ٸߴһܣǰǸҸ˵ûмСڴǿҡһ֣ҩβĹЧвơǰëѾһȥˣ
ʮʵʲô缲޷ٽһҩȥķӦˡҩԳȥʮ֮ͻе̥ǣΪʱȫĶضᱻҩǺʹġˣҲ˵ˡҩЩЧǲŻ֪𰸣ڿʼһһÿ۶ʮһʼ˵꣬ϰһ
ȫž˺һᣬڵһ˺˼ۣһ򣡡
ڽмۿʼˣ
һʮ򣡡
İ򣡡
ڣһҩİĸ߼۱ߡҩЧλȻҲ򣬿λûʲô졣λʹı飬ԭͿЦòеĶƸӸˡɶûôɵȥ˵ҩԼŪġϾʲô鷳
ҩ󣬼ǮԽԽߣһȻһǧĸ߼ۡƺϼһ£ʮҩ边Ȼǧˡ
Ѿ˵òˣԼǮˣǰһǮҪԡ󣬶ƽҶ³ܵȥǮһҪͻƵ˵ֱֵǱλƺ˷ܵػص˼ҡ


26 ҩл
ѾȥһˣһƼĸҵҲѾʼ𲽡˵˵Ƶҩ⡣ʱ鸺ҩĵĲɹһЩũׯ﷢ȡҩģͼչȻŪʮҩģ治һЩ˲֥ҩġƶҩĵĲɹҲĴһʲٵĲƸЩĴȻչ㣬նƵķԸɹŽЩ˹ӶΪ˶ƼĵһΧҩˡ
˻֮ڶƵָ£ɼһЩȽϸ˽дƻһЩ򵥵ҩ֪ʶ̸һЩͷԱȽˣǸҩĹؼ衣ûа취¶ҪƵĻæŪҩ˵ǰūƽūݺԶƿνأҳ϶ȾǲɵġȻҩĺĲ裬˵ҩõȻɶƽеġҪΪ˷ֹҩй¶ǶƶǵĲΡ
ܿƵһЩҩϾˣΪҩƻÿһСлС磬רŸ⡣
ƳҩҪ¼֣
һǻҩǶƸϴ赤ҩģҩĺֻͨЧûʵĹЧҩӵȼȫ˼˺Ծż˺ҲһЧҩĵչۣҩĳɱԲһǧҡѾļ۸ȴʮ򣬶һָ˵ҩԭ̫ɹҲߣÿһٿţԤ٣ڻ˾оûе湦Чƺ󲻻ήߵʵ󣬰ĻȻΪ˶ҩеҩÿµǰͻᱻꡣȡ߼λķҩ¡
ƳĵڶҩǱȽͨʥҩⶾ衣ҩ߼µ˺ҩЧҲֻܲǼЧеҩǽ̸´ġղɶϸŽⶾĲʹ֮гƽ⡣ҩĳɱżʮңг۱ƶΪһǧҡҩ˾ЧҩԺļﾹȻͨ½˵½ȻҲһЩⶾļ۸ȴۡ
ƻǰʱ͸λūϰġǹ͡衱гȻ衱ҲӦÿҲͶһ۸һҡڡǹҩƸļ۸һǧһǲۡȻܹ󣬿ɾ˵ҩȻҲͦҲͨţʱϻȻΪ˸ʿļбر֮ƺƳŮԴҩһЩҩȵȡ
½ûҩʦְҵģԶƵҩпνռҽҩ¢ϵλѴѵĽ˶ƵĿڴݳƣƼÿµԳǧ򡣶ֻں˺ϻ֮󣬸ǲˣ
ƵƳҩ贫½Ҳ׷Ŷλ﾿ǺҲ˵ֻжʮʱ򣬲¹㶼ڴŶƵ顣вŮΪ˶ƴ֡ȻЩǺ󻰣
ʮƵĻһЩжʵ̫׾߳˻ţΪרõİ˹ţͷ˻쿪޵ȥūгһЩ˻ǰսѻӻ޶ȵĶƾȻһӾͰūгū˻ٶһƼĳԱﵽ˿ֲİٶʿҲһٶ˶ڸšڵ۹Ĺ涨һ˵Ļܳ٣ƲûΥ棬ȻƴʹʿҲû˵ʲôǶƵĻʵȴǷǳֲġд󲿷ֶʿȫˣ廹ʿ޷ġƽһٶʮʿΪĸӣÿַΪСӣȽϣھн˿־ǣƾȻƾԼ߳ҽ;õĵҩûǽħʽѵʱʱһʵսڶƿֻвսʿŻǿߣԼЩ޵еĵҩڣȫǾԿԱ֤ġ£ÿ춼ƴҲÿ춼Ѫÿ춼ڽǵʶһٶʮսʿĽǾԿԿõġڲһµʱȻ󲿷˶ͻһסȻƵĵҩҲ˲٣ֻҪڣҩҪپͻж١ƲûиǷϴ赤ΪΪǻʱնƵ˵ǣŬʵĳЩȴһϴ赤˵ʲôŶ
һµʱƵʵѾﵽĸ߼ʿˡ׿Щҩһ´һ޸֮ġﵽ߼ʿǸ漣ǣһһͨ˴ﵽ߼ʿϴ赤£Ǹѧ׳գʱҶ³ڷϴ赤֮ڳɹͻƵ˽񾳽硣Ҷ³ǵͻҲöƷϴ赤һЧҶ³ǿȥֻдʦʵöӵһơƵĹܼϴ赤Ҳָ˴ʦʵҾ˵ԼҲͻˡţħһµʵѾԻΣÿƿţħʱ򣬶ƾͻ̾Լȥûţħ״̬Ȼһʮţͷ꣡
ʱһһ¡ʱλǿͿɪվҶƣҲʱȥϷϷǸ߹λ˵Ĺϵչܿ죡
ϣԺϰ̫ȭʱȴҴ˽үﴫҪ˵Ǳ¡
ƺɻ󣬲Ҹû˵˭˰ĪҪҲҪ


27 ҩ˶
Ȼ벻׶ƾˣҶ³ǣֱʹȥһᣬѾڳ֮ϡ乧վԣλŵǲʵ۱¡
Ʋμʵ۱£Ըʵ۱尲꣡ߵǰԲһһʱ벻Ҫ˵ʲôݼʵۣһӾȻ궼ˡһǸˣЦƣеˣϲɫ
һЦЦ˵һ㶼ôı£ôάΪһǣ̫ĵ·񲻶ǰչšֻҪڣǽɽ֮֮˵˵ţԼȥһŪʵ̫˷ˣŻ¸Ȼ
ˣư䣬ͱ˵ˣ˵ñʶ˼ˡҪڽ쳯˲һЦЦ˵¡
˲ңô£Һûзʲô°ɣô˸ҹȥأƺɻ뵽Լûеʲô˰ɣ
ʱ۹վ˳˵£ƼЩνطǱµľˡƷкܶ˶Գ²ҪһЩС˵ƺǸмĿһأֻߵصһ಼ά档ԭǲάƥڱ̰ңѾôҡҺûеɣѾĲˣʵƲ֪ǣ˿ϣĵӣһҾĲά淢˶˺ܲ򵥣Ծѹѹ൳ɵ档
άƣ಼άվ˳˵⻰˵ڷ̰Ϊ۹бҪȥ̰һոεĹ͢룿
ֻ㲼ά֪ˣߣһֱ඼ǲˬһ˵Ͼͷˡ
ʱƿȰλ˾ͲҪΪ˶ƶ˺˶٣򲼿άʵˣ֪¹£
ʹʿ˽֮ͨά˵
ʱ˶ƣע⵽˲һݣѵҲǸϽ͵£ѵü˽ͨУƺ֣Ҳ˽ͨУʲôʲô
ԣҾ֪Ǽ󲿷ֳԱ壡㲻˼ЧңͷдҩȴϱҲһ˿Ϸά澹Ȼһ˶Ƶĺü״ȻϷ˵ˡ
ԽԽջһǲǳԴҩˣҿɴûеѵе̫ˣҵ鷳
ѹеŭ𣬶˵һҶƼʿǴūгģҸ˵ڳÿλ˶ùūɣʸλˣū㷸ɣ˵ƻһܡܶ󳼷׷׸˵ܺ˵ʥҩϽҪ˵ҩҵģ㲼ά˵ġ˼ﻹдʵĽҺҵأѵҲҪϽ⣿ֱҶ룬һЩҩóȥ֮ҶƵÿһ붼Ϲ˰ġҩҲΪ˷˵ˣҩҪҲ˭˵Ҷ˽˵˽Ҳûд۹ɡУ˵ҵϷ֤Ҫò֤ݣߣҶȻǸСС룬ȴλȨصˡڱǰҲƾݣ˵˵ŶƾȻԽԽȻһ
㣡㣡Ҫ֤ѵ͹һŻ֤ݣ£ղų˵ĶԶƵɶƸղžȻãӳúͻʵ۱άΪԼץסƵСˣȴ֪ѾǸ¿ˮ̣СҲǴġ
ЦЦ˵͹ϵõǵϷǲ֪ڳС۹㲻ӻҺͱأ
㣡У
ҵЩѵȷ£
һδŭ𣺡ˣ¾͵ά棬Ȼ֪ΪҪڮٱʵĴҳѾñʺǲáԣʽҪͷ㡣ͷһٺ»ְͣ£ڼһڹЧȣԺٸû£ڮٴ󳼣СԴ˳ƣҽ
Ļƺɻʵ۷ӦôǿҰɣбҪ𣿺ҶƸƵģһڳһҵӣûбҪѵӹӦάִ֮ƽô򵥵ĵ֪ˣı
Ҳ벻ˣʲôֶΣǾ͸ڲĺõȥ


28 Сļƶ
ƸŲʵ˳õڵǹصŲʻȻжԸղŲľٶǲ⣬˼ұϾǻʵۣԼҲҶʡƵڴһŶƵģöƺǽ꣡
ϸĿ˶ư죬Ϻ࣬ˣƣ֪
һǾ֣תһ룬ҪԼڸղžͲͷˣһԼȷʲôĿľͲö֪ˡΣĻش𵽣֪ȷƻ治֪Լ׷ʲô¡ôʵ۱Ҳһף
ٴδŶƣεȴôˣ̾˿ƣԱо֮ʲΪ㡣ȻǸʵۿҲȫ˴ǵ
ԽԽɻԼ׷ʲôˣʱ£ָ˵Щ״ЩǱ»ø΢£
ѽðɣһ㲻ôʹ壬»ȫ壬̫ϡˣδ˿ʵ̾˿Ȼǲ⣬Ǽȥ
˵һ۹ԱŪЩҩȴûи۹κκôҲûΪ۹ǵ۹Աˡ
ˣԭǴҵҩ⡣µıǲˣҾ˵ΪʲôǸԼ޽ĲάͻȻڳΪԼˡԭǲΪԼҩ벼άôһһһǧټƵƣ޷ǾõЩЧصʥҩTMDα
һͨ⣬Ƶɻ󶼽⿪ˣղžڸԼʾЦһ£Ƶ˵£ˣ˵ĵһϡĸûмʮϰٵūƾʲôҾͲܡ˲ô޳ܣãȻ˵ƫˣһؼϾе飬üԳˡ
⵹ûбҪȻϲǾðɣ˵ı㵣Ҫҩϲ˵ѾЩżˡ
ٴαһλ߸ϵĻʵ۱£װʹӣ˵ã£Ȼиµĺ񰮣ȥְ񣬳һˣĬĬΪǵİշСԤףʵ۱彡ɽ̣˵װǱеԼĹñתȥȻϵıǱУɶȴһһֱЦСļƣйڣ
ƵĻĿɿڴֻöƶʱһҩ۹ӣɶľٶòһʱûзӦֱѾߵſڶѾĬʱʵ۲ŷӦϽסƣƣվס
ͣס˽ŲعͷǱû˵
żǼе˵˺ˣ黹ûôءЩҶԸ㵲ţҲöԵ۹ʾǡǲŲ˵Щʲô
Ҳͼþգĥһ¡ҩһҪһָģûкô¶ƴɡǶƺǳϿҵ˵£ǷǳԸһЩҩ͢ģ
һǸˣҲû˵ǡԸ⡱ǡӦǡȴǡ׸ƽ˵ЩҩԭϺңɱҲܸߣҵ۹̫޴󣬶Ƹ졣
⣬ոļ˿ЦϾʧˡǲŵʵѵҩ𣿡
ȫȻһ˵ı˵ȻҵҩȻصЧȻС˵˵ҵǸɣҩЧҾͲ˵ˣǳɱ̫޴󣬶ҳɹ̫ͣɵֻжɡÿҩ˷ѴļƷĲϡΪ֮Ļ׬ǮġǸⶾ裬ЧޣֻһǧһĳɱȴҪ߰ٽࡣҩΪ˴ԼҩеƳȥġгôһҩԳǲΪ۹ṩҩġǲԸǲܹ˵꣬ƵϥˡµͬʱֱлҸ¹ԺǵѾɣ
⣬Ҳ֪˵Ǽ٣һҲˡôҩҪǼҾŪǾ̫ЦˡЦЦĶƵļ¶һı飺ưģˣʴ۹򡣾ԲԿġ
⣬ǸˣͲУۻбҪġվЦЦ˵£Ȼǵ۹򣬶Ҷǵ۹󳼣ԳǾԲ۹Ǯġŵⶾ裬ֻ߰ٽҡٽңһҲҪ۹Ľʿһݰȫıϡֻһ¸۹ṩһ
ǸˣЦöơôˣʲԿ߰ٽһɣЩҩ۹ʿսϲܶһݱϡԵ۹Ĺ׿Ǻܴ󰡣ǸǲҲ
£ɵ̫ͣ޷Ҳ̫󡣿¡һǲˬ;ܾˡ
ЦЦ˵㲻ÿ¶а𣿷ģԭ۸򡣡
£һѾŵġҳҲٶˣһѾǼˡŲϵ⣬ԭϵءðɣ£Ҵһʮ۹
ʮȻ
װһΪѵı˵£ǲܵģ˳Ҫǲ۵Ļĺܶණֻ̱ܶʮ
ðɣҲûƾҲʹӦˡ
ǱһĲлǺܸ˵ģϾ׬һʡȥλģɶһ뻹ˣЩ˵꣡


29 СŮϷ
Ǳ˲Ǹ˵س˹ڻؼҵ·ϣƽ÷Ҷ³˵һ飬Ҷ³ǰӺԼԺôҶ³ǳһشƵĻǻʲôҲûصҶͷ˵ڵ顣ϣϸ룬Զ˵ƶԺڴµʱɵעˡ˵Ǹӹɱ±ϾһʴȵĹҪҩҪԷҲȹµֱµͿԹԽеĶоҲơƶ֪ҵͲðƼβȻͲˣ
ͷ˰ɣ֪أû˵ôأʵ۾˭Ҳ⣬ΪһվʬϲϵλģЩ߸ˡʵûЩҩܾͲˣƥڲûг£ԺԺ֪ԺһСĵġԭһֹ۵ˣ˵ûЩҩͲˣŲǸͷǾԲɱȡѵµġ
ͷɻĶŶƿ˰죬Ż˵㲻ӵصļҾԲһ룬̬ĿνһѪǡһҲˣ
ЦЦÿɷ뵽ͷһִ˵Ļͻ֪˵ǶôƽӹˣһѪأ
ͷħǰѾָ˰ɣת˻⡣
ͷһ˷ܵ˵ȷѾָˣҳĵҩħ˲٣ҸоԼҪͻƵˡ
ǹϲʦˣĸͷ˸װࡣ
ͷЦ⻹ƶĵҩ˵ʵͽܿϣⱲΪȷľϾԼյĲһͽܣרü롣Ϊ㵽Ȼһ򶼷ˣ㲻ңһָʵ
ͷҪ˵Щûõˡ汲ôһ仰һΪʦΪȻҵʦĶӦõġˣæȥˣƴͷ˵Ȼ鷿ȥ
鷿һ£ʱ˽ֱߵظ˼ԴӳΪƵŮȾһֱչŶƵӡƯжϲʱʱĻܵƵĵЦչ˶Ƶ⣬ƻһ񣬾ǽСʶֶ顣ƺҪԼһЩҽСǳΪԼ֡ǰͽ̹С䣬Сʶ֣ᳵ·СܴѾԿ鼮ˡûµʱҲ̽һЩҽۡлҽ临ӣСȻȴ١һȴһЩöʦЩǶƾһˡȺǲǣΪʲôүϲԼѨԼѾʶ𣿶еʱƶȵһЩٶʱһƼ龰Ū࣡
ȰզôأİĦַǲרѧϰһ㣬ԣͺȰүһⰡ˵ƻعͷȡڶǳɬصͷŤ˵١үҪʲôʰɣҪô˼
˰ǣһǼʱұ㡢㱻ץסץסǸʱΪʲôһӣѵһμ棬ͶԱүһ飬ԣ
ȵҪγѪˣͨϴŮصЦСŮĶ˶ţүүôô˵°㻵ˣ˼Ҳˡ
ЦЦû뵽ҼҵȻ죬ȾȻˣȣүһ
ү˼ҡүȲˡȸѵƳƺԼΪҼҵȡʱϵЦȴŨܡԭǸСˡЦʱʮ㣬ȫΪߵһƬ죬ĳɫ۾ֱˣ޲ȥĺƻ
ЦЦЦȣشүȻĻүҪҷźˡ
ҲЩӵദ֪ǸȽ͵ˣͦͦǷػȫȴѾ߳εСظ˵Ҳ£֪үƶʲôҷ
ð㾹ȻûûСˣͱүҵֶˡ˵ֶȵСһ¥Ͼ˶ƵĻȿʼŤŤȥϴ̼ŶƵ塣ڻĸоöƼʧˣеһӾʹ˳һԼӿʮĶĵöûнһĶĿתĿȣû˵ҲѾע⵽Ƶ񣬶ҸŶļͦϵزŽҪ£ͨǹɵı۾λĿȫȻһξժѾϨ²ٵһִҸǿҡǸ޵н𹿰Ȼݺݵ˲٣һزĶ£ˣƼҪץˣָоʵ̫޷ܾˡ
ƸȵСһٿСɬζöƾƯһ㣬һѾȴ籩֮󣬶Ƿ־Ȼ˳ȵ·СɶС˼£ͣסˡСɵͦöƺܿȵ䡪ʮꡣ
һ뵽⣬ƵڰеѹȥΪʮһ͵ġꡱʵڸɲŪδŮ顣Ȼ˵ŮñȽ磬ڶƿûʮǲꡣ
ѹе󣬶Ʒſȡ
үôˣȺǲ⣬ƶѾһˣҶƵҲģΪʲôͣأ
ЦЦ˵ôˣ᲻ðȰû뵽ôɫ
үˣ۸˼ҡȻڻûɻǽŴ˶Ƽ¡
һ˵ˣϲүǾԺٺú÷үڣ̫С
˼Сˣ˼ѾʮˣߣȺܲȻͦͦš
ЦЦûֱ˳ȥ


30 ҽ̰
ڼ䳡һȦսʿɾʮѵţúοԼ¶ڲϵĽţƾԼҲö໨ʱˡƸеԼ׳˲٣ɶƾԼʵ̫ˡҶ³ǵ˵ھʿʵȻ˵̫ȭȷһֲȭƾŸʽԶ弶ֶܡɶƳ˻ʹм̫ȭʲôʽᡣ̫ǰѧĽԶ˵̫̫̫ŸͲ֡
Ƕٴλص鷿ʱѾˡóƤëʻҪľһѽһϾԿйʽŽƾŴŵļ䣬һЩԼ˵ƣʮ֮һйʽŽԾȻֽϡ룬ֻһѳǹϸĿ˿ú⡣
Ϊ˴Լֱ˹ҲǵΪİСӶӳưԼĽǹͼֽøλ˼֮͵СһᣬԶ˵үҪֽıӦþһѳһذװɣҪôϸôͲɱѽһˣô
һ飿ôܻأƺǲ⡣
ǵģүҪĻǴĥ϶ػشš
ʲôһƽ첻ƺǳԾѵЩνּû𣿻˼أ
ƵĲ죬ȻǿУֱʵİ˹û˵үֽҪʵ̫ˡʵŪ
˹еԵɡԭ绹ûи⣬ǵǼƷʯƳġңʱұȻǵǿĥƶӲǹˣͶȺܲҲǺܴ࣬һ۾ͶϡΪڴ࣬ԷҲĨɱˡ
ЦЦ˰ѼĶʮټһٴγ䵱һʦڵڶū֮󣬶ƼĺܶಿŶһЩ˹Ѿԭʮ䵽ʮĵؾѾʮȥĵؾҲ˶ʮҲʮмо顣ĵذԼǰ֪һЩƸֵ֪ʶʮСˡʵ֪Ҳ࣬޷ǾִһЩʶ˵һЩ̼ԶƳΪ֣оǰ۵ȵȡƵĽЩɰСðž⡢˷ܻɻĿɿڴŶơ˺һȷӦֻ˷ܵؾȻһһȻֻһ׵ı˶ǽӽһװ˵ǡȻɰСԱƣڰ˵ʵ̫Сֻܹϥһ㡣ƱͻȻһڿյĸоʱϮ֮£ƾȻûպƽ⣬һ¾ȥʱ˷ܵĹûüסƻһֱ֮ӵ˶Ƶϡ
ǰ龰İ˴˼лعǻûüȥƺ͹ƾԶվĿһԵĹҲվղŻ˷ܵ˴Сһվһߣͷû˵
ƹشɤӶԹ˵ûûССˣҶԱүİôһ˵ΪżΪ顣ߵƵĸǰ˵ðүү𷣣
ƹ˵һҪģҪطͷҪĽǹ
⣬˶һǰΪϲ顣û뵽ƾȻǸ͵ˣжԶƵľּһ㡣ҴӴˣ͵ĸԺͿؽҲ֮䴫ˡ
ҲǸˣһĵֱ˷ǣү̵뵽ү̵Щķ˵죬ҲԡԼҪȥү̵һЩءңүЩɣԼȫԳΪʥʥʥʦô˷ܰ
ҲǸ˵ЦЦֻһף˵ҪûǾ͵ط͡ͷʮ첻ϴ裡ڶƿ춼ڻ¯İ˵ʮ첻ϴ裬Ǽܵ¡
ʱһֹ˼̫СнĶҲû塣Ƕƴʵֹʲôأү㣡
һС˵ү˵###
ʲô㣡Ҫǲ˵Էƻû塣
ʱڷſɤӺү˵ǰһǰ²ϴһ裡
󣬶Ʒ˷ֱεȥ


31 ͷи
ǸʵӣһԼ̫ȭҶ³һߺšûκִҵ缸ûκȾġµȻöƸеˬÿʱĸоȻԴӵ󣬶ڸ֪϶˺ܴߡֿԸоԼѪҺеĸоöƺƵʱһһСʱ˯֮ǰһʱ䡣벻˯ҹʱģԹκʵǲϰߡ⵹Ϊû˯߻öƵڶûоԴ󣬶ƼеۡΪֻҪһתƣϾͻʧҪǶƾܡ̬˯ʲôˣʵֻĻǻΣյġ̫ͣ׷һֺгŨܣȴ϶࣬պƽĻ߻ħ
깦󣬶ƾȥѧԺ˵ʵѧνǻƵˡһʱﾹȻһζûȥѧУҶƴûʽϹһڿΡҪǷִѧͰˡССرԼһ֮󣬶ٴѧԺȥ
ѧУѧУſڵҪȴһҸ˻ȥоˬĶֱԼڵİ༶ʱϿΡڴɨһ۽ʮѧǼŮͬѧռһ롣ڽεʦǸʮŮˣŮ˵Ƹҿ϶ŮʱһǸŮûдǣشӺ˽ȥŵһλҪ£û뵽ʱڽεŮ˾Ȼˡ
Ǹ˭ٵ˾Ȼ涼һҲ̫ʦˡˣҺûмɣ㲻ǰѧɣһĳӵΪǰŮġһ˵ôҳȥҪʲô¿κ١Ů˾Ȼੲݵ˵˸ͣʱȫ˶Ƶϡ
ƸϽסͣͣˣҳȥҳȥбҪôһС¾ȻڳôƣһǸڵˣ˵꣬ƾֱȥϾԭûڽѧʲôѧУҪһǰѧ龰
վסĸģôôûòվס뿪ȥͼݿǸŮ˾ǲŹһס
ûа취ֻͣ龰öƺΡӲɣ˼ұϾʦһԼдȡû취ɣǰĸѧ˴һʦǰܽأʦãǶƣѧ
һ˵Լ֣ȫһƬȻԭȺǰĽһӾͷˡ˵Ƕƣ
𣿲ðİɣ
ƺɻΪʲôͬѧǿԼôô֣ЩŮͺҪԼƵģԾԾԵӾϾͻ˹ϻ
λŮҲǳԾϸ´Ŷƣ˺һſ˵ǶƣһǰѧˣһǰУ߹һһѧǰ࣬û뵽ȻʢĴ롣
ôעţƺܲڣֻװзȵĴŹԣңңʵǲҵ
Ǵ룬㾹Ȼһ¶ϿΣǲԭµġ¿ΣŮ˿ζƸˣֱ¿ˡͬѧһΧŶǡеʶƼˮƽ״ﵽξˣеʲôκòµĲģ˾Ȼ˵γݶƶҶҪǩġֱΧŸоҪöϢˡʱλŮ˷ˣΧʲôǵϢƣһ¡ץסᣬƸϽˣﵽǸŮ˵󳤳˿
ǸŮʦİ칫ҡԸ£ǸŮ˵ˣ˵㻹ϣʦĵӣôˣ
ĻֿŮ΢ɫĶƸҿ϶ͷŮһè塣ΪʲôûͷأƱǹ˵ʦһǰ˵ˡ
ʲôˣ˵زأôˣŮȻЩżˣȻŲٵǡ
Ůı飬Ƹǿ϶֮ĲѰϵˡЦЦɵػش𵽣Ҳûʲô£˵Ǳһصɱڱһ֮Խʹħħȫʧ
ʲôɱֽʥأħȫʧˣŵŮƵĻֱӱ˫ֱץס˶Ƶĸۡ
㣡ۣŮɿ֡ʱʵʦġ
ŮϺԵĺһ£ʮ˾ȻСһŤ˼£˵Ҳ㣬ʵǰˡŮ˾͸ƽһĹ¡ԭŮǣǸ롣ϣʵڶʮʱʶģҿʼ˵ĸܺáһǼ룬һħʦһһɱˣ˶ܺʤҶԼŵˡȥ˭Ҳ˭ٷչ˵Ĺϵͱú΢ٺȻĵزңڱ˴˻మţһֱ˭Ҳûٽһݸ顣
ǵĽƶ˵˸ȡݺݵرһ£Ϊô۾ȻԼһ
룬˵һ£ƿܺٱʥһһԽʹħ˵ʦڵܺõȥѽ˴మȴҪΪ˱˴ǵһѽһָӵĶﰡһ˾жٸʮ갡˵꣬ƾȻɣһҡͷ
ţҼˡͣȥҲͣ°ڶš
ԥӣƽ˵ѽҵʱʦʱ򰡣ȫѪϲҰףʱҿڵϣԶֳҲ֪Ϊ˭
Ҫ˵ˣϣϴȥ˵öԣ˭˭Ƕˡǰ·Ҫȥڱ˵ˡ


32 ǹ
ֱӰ쵽ͷļһ˺󣬶֪ͷ鷿ֱӴ鷿ƿţǺǺƵĶŵһߡʱͷͷдһЩʲô̧ͷ˶ƣͷЦ˵ƶ㲻ȥѧУôôͻˡѧе
ƺصЦЦͷ㿴ҽ˭ˣ
ͷµŶƣЦЦòλִ˳ɣǺǣ֪СӲͿˣλǿɪջǿԣͲԣ㲻ѻʺ˰ɣͷȻе㼱ˣʺ˿ɲܵ˰
ЦЦ˵ԣҾǰѻʺˡ
ͷһżһǵЦɫҲȻˡ
ƽ˵λֻһ˵Ļʺͷ㿴˭˵ƾһѰԱߵ˳ʱǵͷˣֻĿɿڴǣгɻ֧˰Ŵͷðĸ֣㡢ˣҲǺߣʮŮ˾ȻʮСһеŵػشţǰˣ㡢㻹𣿡
ãͷؿǣʼ۹û뿪
ǰʱ㲻˺ص𣿡еɻˡ
ͷʱһ۶ƣƶ˵ͷʾһ£ͷתǣ˵۾˵ǰˣƶ
ŶǾȻϣעеŤˡ
ʱƾԼǶģǾתĵˣһ˳Ÿˡڼĸȥһ£ţ˵ؾǵС顣ʮؾ滹в츳ڶƴѴѵĽͶ£ǾȻһھǷݿռӵֻռӵҪüϡٶĿʯ½Ϻٳ֡
ŭоʲôأʮؾΧһţĶ̲סʵ
үеĵؾƴкǶԶƵ𾴿ɲΪƽǵūݡǶԶ湤յĳݡƸľͻתһתһᾭһЩǾ뷨ǿƾǸʦΪƵĺܶ뷨δŵģʱéٿ
үǰһֽŭػشǰʱ䣬ѧҽĶƾû΢Ǽ鷳¡ܶо뿪΢͸޷Ϊʵһ档ڶƿڿƼôû΢һŴӦÿɣŴȵҪƱԼȥŪģǶƺһȺ²øԸǾ˵ؾ
ҪЦЦʵôˣ
ŭشүҪĶǻҵˣϴ˵ʯͷˮͷҪֻǺܴˮȻ޷͸
ǲ⣺ѵǲͨʯͷ죿үЦˣʯͷ͸ġŭǲ⣬ʯͷôܻ͸أ˵ʯͷô˵ʯͷأ
ƺεЦЦԭԼϴûи˵˵ʯͷʵִָԭϡʯʯʯûа취ֻøϸĽⲣԭ
ִʹõĲʯӢɰʯʯʯƳɵġȴõĲᾧĹϡԴ͸ʯӢβƸƲﲣȡָͨβʯӢɰʯʯʯΪԭϣ͡ڡȻ󣬼ӹΣپ˻á
ڸһȺԻѧ޸ĵؾǽԶ˵ʵһʹ¡ÿһƶúϸһвٶܸûС˰죬ؾǲǿԭܲŪ顣
ʱѾȥСʱˣƹͷʦ̸Ҳˡŵͷ鷿Сĵһ£ûжѾˡǶƷſֽƿǣʱƷԼˡֻͷǳǵرһ顣ƵĽȻѾλӵŵһԡ˽˸Ͻɿʱע⵽ͷһŭһɫ
ƺǲ˼ץץͷ˵ǼʲôҲûп˵꣬ƾӴܡͷȻôŹԼµļһվסƶҹ㣡
ûа취κÿ˹ȥʦʲôֻܷԸϵɽ»ǣ
ͷʱȻе㲻˼ˣ˵ƶǸǸϴ赤㻹ûа롢롣
Цؿ˿ϣֿ˿ԱߵŮǡ˵ʵʮǿȥȻƯģȫ̴ַ֡Ҫʮ꣬ǾԻһλȫǵĴŮ
һЦӺǹת˼£ҪǱС׿˶ıһ׶Ҫˡװɫ˵ͷû뵽ϼһﾹȻΪԼ˽ͰԼĵӸˡߣҪϴ赤Ӧһ
ʲôҶӦ㡣ͷΪԼ˾ȻʲôʾʹӦˡ
ЦЦͷ˵ã˵İҵǣ죡ͷȻɻ󣬿ɶƵĸͷ˽ģǺϵſ졣ץס־һҩ˽ȥҳʲôͷźԶ˵
ЦЦûʲôһżƷҩѡ
ͷɿԼĲӣЩż˵ҲҪԼԣҵ˼Ūһϴ赤ԡ
᲻֪ͷ˼ʱϧ˵ѽͷô˵˷һƷҩһǼ򰡡ţת˵ʦģﻹУţϴ赤˵ͷм䣬סͷߣٴóһҩ裬ŵǵ˵ǣϴ赤ϷãȻҩЧ׹ġҩ迴һ۾ͷȥҩ󣬶ƸϽֱӾˡߵʱȻǺţζƻϼһ
ʵƸͷǿҩϴ赤ԼƷҩ衰ǹǵȴǶƳŮԼƷҩƸһе֡ŮҲ
һǷùϴ赤ϴбɵѪ꣬һʮ굫Ȼ̴ϴŮమĽ뱲ӵһˣɲһǷ˼ƷҩһŵķͷЩʲôأĿԴ
ʮ֮ͷǼ鷿Ůеͷеĵͺ𣬶ҷﻹʱжˤ˵ϵ
ŷǺǷ죬뵽ͷͣʦĽҲ̫ˡ
ͷºƣϣȻΪʦ⣿Ҫɱ㣡ʦͽһҲһĻ᣺ƱȥûƼƱҾ͵ŰˣҪѣֱһһն
ƿ󺰣ǵ˭ˣ⻹ΪͷҸ
ͷȥȥ
ûޣֻûһ¡Ʋߵÿһλĸǰ㣬кãǸƼƱɣ


33 Ƥ˿սʿ
ѾǵڶˣһԺ̫ȭһʱҲԼ̫һ֮ĺгһһԼĹνǺкôġֵԼѾʿˣΪʲôԼûͻƹĸоأѵĵһ൱ˮƽԺҪ߰˲ǻ÷찡
Ƕƻûüϸʱͷһȳһյɫŭ˹龰Ȼ׵ġû뵽ͷôͣһҹãɱ߶ݣͷȴӦһ磬ǵĶƴүҪȥﰡ
ûа취˭ͷأܲ۸˲ǡƺǹɵŲͷǰЦǺǵشŹʦô簡ʦûҽ˸ȥʦѽûϸû뵽ʦȻƯҽˡʦʦʲôû뵽һҹ֮ʦ˶ʮ꣬Чϴ赤öˡ
㻹ϴ赤˵㵽׸ǳʲôͷһϴ赤ӶˡһԵȴ类Ǿ䡰ʦʦʲôŪͨ죬ͷš
һ£ŹʲôʲôˣҸԵģûаûе¡ˣʦ첻Ҫϴ赤ԡʦϴ赤ˣѽ̯ôһʦǵ˰˱ӵùһǧˡѽôʦ𣿡ΪԼСƸϽϴ赤øͷ
ͷҩȥǼҩʦˣǾġѽҵһǧ򰡣һװſŷ
ͷȷҩĺŭɫ½˵ͷŹ㣬ҪԺ鷢Сĵ㡣˵ͷȥ
ЦǺǵصͷǣﻹһֹţʲôԼ֪жˬأװôα㣡
˵ʲô
ûʲôûʲôƱһû뵽ôСͷȻ
һգʵҲ֪ͷǶֻǰҸ̨¡ʵǶϷﲻ֪жأԸԳߵһˣ˴ҲΪνĿˡ˴뱲ӵǣѾȫԼҪʲôǶԶֻ޾ĸм
Ҷ³ǣǽȥ֣ƴ
ʲôˣҲҪȥʱţħȻҲϹŲκϡõĶûоܾţħĺ󣺡˵ãȥԣǧҪ£ţħԴӿԻ֮һʵȻԺɵؿ弶ͣҾѾǽҶ³ҲȫȻϵħϢԣڵţħȥһʮţͷСꡣ
֨֨û뵽СҲƵˣ֪ð˳һľͱĵ˶ƵĻСɿɰȻڶƵĻˡûа취ֻôӦãȥһֻСϹʲôְãȥȥȥû취
ǣƱСסҶ³ǺţħںšһޡӦ޾ڽϹš
˵ʵƻûĹһǡΪ½ڶУȻ鴫ֻ嶼СڴռžԵıҲǿԼٵġˣˣ˼洦ɼȻټŮ飬ɱϾûС̯СԵꡢӻ洦ɼϿνһƬ
µصţֵļзΧкǸˡʱǰһɧ˶Ƶע⡣ǰȥһиˣϵڡǿŮԣһȺŮģǼǿ׳ļСѵǿУ˭ζôأ
ƺǺشֳһСֳģбһȺʿʿΧסˡǼǸߴļΧһСȦЩʿšΧǸŻʽĹүȻǶʿĶӳöЩԾǼеķɫȻԼһǻɫģֻǷɫĻƱй˵ĻƤЩͬǵĻһ͸źɫĻơ
ʱҶ³Ǵյƶ˵үǿսʿǸŽүĴϣ¡
û뵽ȻصĴӣɵýʶһ¡
ӴⲻǴϣ´үʲôˡһǷ⣬ʲô±һŪñζⲻкȻѧŵϵǻľһӵܣ
ʣǡϣ¸ͲʶƣȻʶԼԼҲ̫ˡ
¶ơƺƽػشšԭĶƼ룬ϣ¿ȥԶƺǿġָָǼսʿʵǡ
ŶûʲôǿսʿΪսʿ׿񻯣ҿ֮ɥʧǵΪյİΣҪϣһɫػشš
ôأƱ˳ǼƤսʿģڿûϷˡ
ôģǼλսʿʵ
ʱһȽ˵սʿˡһſڣƾɱ˵ĳ嶯û뵽һ˵ġǡ壬Ȼھǰȥ
λսʿ˵Ҳûа취ʳ峤ֻаһЩǲɢðǵȹļûðǣʵûа취
Ϊʲôأƺɻһ⼡֪ǵԱǿˡʱϣ»ش˶Ƶ⣺Ϊսʿŭҷŭͻ񻯣սʿ֮ʧȥǣֵҵĵǣǵʵһ㶼ֱ֮ӿͦߵ߰˼ҿʱʹУǲݣǿֲ
û뵽սʿ˾ȻҡǿʵȴһԻը룬ʵǣӦòᶯͿ񻯰ɣǲûʲô̼ǣǾͿ񻯲ˡ
ǵģҲǿ񻯵ġҲֻܵǿҴ̼ǲŻ᲻ı񻯡λսʿʵػشš
ûа취˭ЩһǻƤģöƿأƾһ⼸˿ɱĻˡ


34 ¥Ҷ
룬ʵǵĲǲڰ˹˹طƻ֪ģ˵һܵشǿ㼸аôôˣҾ˵˹ϻ۹ĹĻ˵ܲģֻպλħɭֱأħ޳룬նＯŸˣе嶼С˵սʿǾ۾
ǵģǲڰ˹ǰǵļңֻΪճɺǲãΪ˲ø˶ͰһЩǲɢˡ괺Ҫȥġλսʿһ𰢶˹Ȼһ
Ѿ＾ˣٹ¾µһĿʼˡսʿΪԼںͿʼǲɢˡ֪ôĶһ˵˾ȻңкܡΣưﲻеĿսʿƻǾǰɵĻˡ
Ƕƶϣ˵ϣ´үɲ԰һæ
˵˵ҸһͬڳΪ٣ʲôֻܷԸϣ¶ԶƿúܰǶƳЩ浤ҩǼֱͲܹŪ
ЦЦϣ뵽һ˵⵹ãүô㸸ʦϣͷǹʽΪ󱲵Ӧö׽׽ǡӽԺǾֵˣôҿӦñ곤ԺҶƵĴˡ
ϣǸˣȻ֪Ҫʲôƽʶͦ˷ܵģϾһλ밡ãֵܣͳݺֱˬϣ´ӽԺǶƵֵܡֵܣߣȾƣϣ¿ҲһˬˣܿƹŶơ
ãȾȥСܻһҪ鷳硣˵ˡ
ɶ˵ˣʲôҶӦ㣡˵ɣҸЩʲôϣʵ̫û˵ʲôؾʹӦˡ
ƺǸˣǾֱ˵磬ô¡Ҳ֪ڳһЩҩЩҩҪҩģ˵˹ȴŴҩġԡ
ϣҲǸˣ˼һ£ȻЦãСܣ͸㡣⼸սʿ㿴ŰɣǾͻʿɢ
ƺǸˣȻǸˬ֮ˣһᡣСϾ
˵Ǽսʿ˵ҾӶǣԷܱÿʮҡǸɲɣ
ʮңɵСӺǲţȻ˻ỨôļǮӶǡʮҶԿսʿջʵ̫ˣпսʿӦţɡɣǸɡ
ƾͽҶ³ǴսʿؼȥԼȴС׽ţħţħںšƺϣ¹ľ¥ȥȴûз֣ţħڽӹС׵ʱ˫־Ȼе
ϣ´磬СһôæپƵ롱
ôУ˵˵ûʲô֮ϣ¼ֵ˵ġ֮͡ǡ֮͡
УһγԾƣд͵ĵΣҵģȻҸ㼱
ϣЦЦָָǰһҾ¥ã룡ˣˡҾľ¥Ҷôɣ
Ƹϣ˽ȥ˵ʵ滹Ƕ߷񡣻¥ľ̺Ҹֲֶ޲¶һȻĺг̺ںڰװϻƻƣԵЭڵһ۾ͱǰľһ̾ɫЭҸֲָǾ¡Ҹ˵ҾƵһǸŴ󷽶ʶصŮ
ϣЦЦ˵ˣҾƵϰǵ۹棬˵ƵҲСܣ㲻Ů˰ɣλǶŮˣѵ㻹롭ЦЦȫȻϣµĳЦЦҪһеƳϸµĲ֣ǾֻһͣǸеĲǸˣǸ̫ࡣ
Ƶĸ̾ǡñԶŵһСˣ岻ɵþһֵĴŶƣһ档
ʱӴԱ˹ԶһǸ˵ԲϣүѾûλˣȫǲ桭
ϣǲˬ˵ôϣүλӶû𣿽øϣ¿ɲǲˡһϣǶ溰áʵϣƽʱҲԣɽڣӲܣҲҸĵطúġ
ûˣ˹ֶү֪͡˵ĶӣǲõİλӴԱһɫ
һǲά棬ƽʱλӵܺǲˬϣ½ĸӴˣֶʲôʱһ߳һȺˣɫš뵽ȺһͲʲôΪ׵ĴžǸСάɣ
λֶЦЦϣ´кӴⲻǴϣ´үʲôˡ仰ôôϤأˣԼϣ´кô˵ѵԼһһ·ˡƺݺݵرԼһ¡


35 Ž
ֶһȺ˴ӷ˳һ֪һȺӵܣ컨ƵصͰԼӸͿˣɫЩҰףһٶô顣ֶֻΪףʮ˴ӵһ飬ϴŵЦı鿴ϣºͶƼ
ֶ۹ɨƵʱͣסˣذѶƴ´һ飬ھöƲѪѽϣ£ʲôʱ򹴴ôˮ۵С۹ⲻϣһȻе㼱ˣ㲻ҪѪˣλǶƴ롣ֶҲҪɶǹ͢룬ǲС˵꣬嶯ȻҪȥ֡ƸϽס֣ΪʲôϣµķӦô
ѣҿѰɣϣµһ˽⡣ƣǸרҩСôˡһС˵־ܼʲô˵ġֶȻҲǸϵһ֪ƵĵϸʵҲͷԶƲǺ˽⣬Ǽô˽յļһأ
ѾֶĻ̼ÿҪˣʱţħԶ˵ˣҪҪɱǣǾ㡣ţħĻöƵŭɫ˲١ԣҪҲԼϣԼǵˮƽͲó׳ˡԼЩЦαΪȺأ
ţħĻһȺ֪ߵغļһﾹȻЦʲôˣɱǣƾֻţǶûгţͷС̣ЦˡӵľżħЩŭˣΧĿȻЩ䡣վһԵĶƸܵţħŭ⣬Ͻֹסű˲ҾķҪһͷżħ﷢쭣ǿܶҪٵһ롣
һȺӵͻȻеһ⣬ȻֻһǺһ˭û˵ˣཻšʱϣ£磬Ϊʲôղǻ˵أ
ϣºǱ˵̾һ˵СܣҲ㣬ǰʤҸֶñɵֶ˵Ǹط˵ͷʾһ£˵Ȼͨʹ֫ҵָ״ȴԶʧȥǸ棬ѾǸˡ˵ˬϣ¾ȻЩߵؿϣµָһܿˡԭغ蹦ֲܻƲ˵аٷְٵİգϾϣµüȥġҲ֪ɲκá
Ʒϣµ֣˵Ĳ鷳С㱣֤һǿκõġƵĻϣ͵һϵϲɫϾͰȥˡҡҡͷû˵ϾϣԽʧҲԽ
ʱһκãҲκãЦ㵱Լ񰡣ôȻֶǸ֪Ķġ
ƶһȺһ˵ǽˬǲǣãҶƽˬʱһȺӵЦøˡҲٷϻˣţħнӹСף˵ţħֻ¶߼ʵҪҿ¶߼ϵʵϾͱԷˡҰǴȫ޷סֻҪˣô򣡡˵꣬ϣȥ磬ǽȥԡ̫
ȺηļүҪЦƵĵС£ţħȭͷѾкˡǣŰֱǹүǼʿߵʵҲȻţħڶƵķԸֻ¶߼ʵǾżϾǾżսţħȻûзųƾǿֲٶȻذһȺ弶ʿȫŵˡȺ򵽵Ĺ巹Ͱֱ¶ãҲûŪԼô򵹵ġ
ƺϣ»ûҵλ£ţħѾˡţͷСӹضԶƾ˸ȭ˵ˣ㶨ˡ
ô죡ϣȻǳԾԭҲţħK˵ٶЩ˼飬һҲȻˡǿǾżⰡЦЦãܺãʲôֱӽУү㸶ˣ
ţħɵЦЦ˵Ҫһֻȫţֻ
һεЦ˵ôԼˣԼţãϰ壬ֻȫţ
ƿһܣֻǱһֻһ˱ŶǺʲôȻλСӡʿִŮĶһ۾ͿǸСӡЦЦƾֱ˹ȥװзȵ˵λүǼ𣿡ƹѡү˵úءλСһܿ췴Ӧ˹ɤ˵ԣ
ллλүлǶƺϣ»ţħˡ
ʱһӳҴ˽Ϊ׵ӳڳԷʵ˭ֶүˡƼСףûᡣϣȴվ˳Ӧ𵽣ң
ӳһȻǵĴӳϣ£Ϊѣﲻ֪롣ϣ½˵˵ȥҽΣ
ǣӳӦһæȥˡ
ƺǹЦЦ˵磬ɲðҵ´ģǵ˵ģҵĹǲǣҵǰ״ˣУɲܸ˵úվʲôûɾ̺ôŶûУ
꣡ڶƶǸСƵĻȻһЦˮȻѶһ


36 Ҿͼ
һĶԭЩգһ˼ǸСӡҲûжŭǸСӿɶһǸ⣬ͣظƵǸݸ˶һ־ƺзȵؽӹ־ùһţȻġûֻڲ˲䣬ȻȻ޳ܵذ־Ž˻һһ˵ţѽλ̫˼ˣȻУ־͵ǸˡҲôмҶƲһСˡ¾ôˡϣ´磬ǺȾơ
ǸСȻû뵽ƻȻһ־ҲҪ̰šǲ⣬ҲЩգСཱུϸߡСŮ̬š
ƿǸСӡ̬Ȼ˿ɰЦѽСֵôƵģɲáզ˾Ҫ˵˾͵ôڳںȾơŮ˻Ϊ֮õġ
ʲôãȻû֮һ˵λСӸ֪˵ָʲô
֮þǡǡţղֶ˵ҴǸʲôšһʱҲʻݡ֮áֻаϣµ˳һᣬһԵϣ¾һˣЩˡ
ע⵽ϣµı仯ϽȰ磬Ǹ͸ҷİɣûʲôѵҶƵģ㻹ģھ͸ơ
ţСһĲšһϣµĲʱɫȻҲ֪ǺȾƺȵĻǺߵġûţȻСιˡ
ûתϣ£˵ϣ£˿Ѿ갡ѵһֱȥ
СͻȻ˿ϣǱɻ󣺡ô֪ģ
ϣ´磬˿ӦþǴɩɣôôˡƺ֪ϣ¶ѾˣǾᷢʲô顣
ϵܣ˿ǰŮѣĹϵһֱܺá˿ǸŮ֪ҵҲǶҲ벻ġΪ뿪ңҼþֶΣ˿ɡǷ˿̫ˣ˵ϣͷһơľƶ̫ͣȻȷǵó²ɡ
СĶƵļ˵ƣ㡭ǸСӾȻֱӺ˶Ƶ֡
û˵꣬ƸϽֹסι˭㣡ôֵ֪ġô㲻졣Ҫ˵ʲô˵ʲôȻô˵ȴץסλСӵֶһȥ˺üѡﻹ̾滬СֵòǸŮ˰ɣ
ǸСӱһɫʱһʸϽ粵Ůأߣ
һᣬǸСӺ۵ЦЦԣۣȻ˵ƴ룬ղŲ˵ܹκϣ´Ĳ𣿡
ôβϣ´ĲʲôϵϣôͳˣҴòãƺǲ⣬ϵҲ̫˰ɣ
ˣҽˣҽпǵ۹Ķӣ˼ľ¥ҵģСʱҽš
û˵Ӱ˹ʶҲûжӣֻ϶Ůɪ򡣡ϣʱվ˵һ仰ԼĻԱ˲ˣǸҲż
ʱҲûװ֪СŮװֱ˵ǿû뵽˿ǸӾȻôƯŮѽû뵽ûе
ɪٻƶԼһЩֶʱȻ򣬽߶Щŭ˵ԭԭͿǸŮġ㻹㻹ߣ
Ц˼£ֵʵʲô㻹ŮİҸղһ˵ġ
㣡ɪ˶ţݺݵص˶һۡϣ»һҲͲжˡ
ƿϣǱ˵ı飬оȻҲЩ˸СԼɱǿˣѾͬˡϲԼǷĵףԶƱϻЦǺǵضϣ˵ϣ´磬ͱ̫ˣǵë˵Ĳʲô͸㶨ˡ
ģϣºͿɪȻ֤ͬš
Ʒ˷ۣ˵ٵģҶ˵˺üˡǲţ
һߵĿɪ򿴵ƵӺǲˣ췴Ź֣˵Ǽ룬㲻ҪΪҿĵϸһʮĴɫǣר۸ŮӵĻңȫһħûСһħ׳գ飬ȥôŮѶѵأ
ƾƱ˵Ҫκϣ´磬ôأ˵ͷһھơ
κϣ´粢˿¿ĵһ飬Ҿ͡ҾͣҾͼ޸š꣬ȿȣƾƸպȵһ룬ɪĻȻȫ˳Ҳ֪ǾˮǿˮȻȫ˶Ŀɪϡ
ȿȣ»ˣһ绹һ磡ȿȣһЦ޸ҵ£ҿˣҳԲ̫ˣĻôС
˵ʲôҿɪﲻáĵ䲻ˣɪԭѾǺԼ˵ô˵飬ǱһȴǺܲͦͦأɫǲƵصŶƣŭʱҪ
ŶǸϣ´ҺȻ뵽һһ£βͷҡţħˡøϽţħС׾ȥ
ˣûгԱأţħǲıһֻţȣһһ߽š
ˣûиأţħˣû뵽ƽʱɵɵţħʱȻҪˣ
¥ǸŮģʲôʣߣƾȻˣ
ƣҼţɪںɱƵĺţ


37 ʺ
صңֱսʿһЩ顣̸У˽⵽ǶսʿʵҲǲġͶ󣬷չĿռܴټǿսʿҪǿ񻯵Ļʵֱ𣬶ҿ񻯴塢ȶһûʹСǵʵǺֲܿġֻսʿĿ񻯾һЩʧȥǶҹҿ֮ĺ֢ܴ졣
Ҳҳսʿ쳣񻯵ԭ򣬿ǶƵȶԿսʿ幹Щ˽飬һ顣
ڶϣճԺʱѾһµʶҲһĽڣڵѾͨڲپˣתҲ˳ѾܹеԼŵٶˡƹֻҪﵽһ̶ȣƾͿʹ˵еṦԺ򲻹˼ٺòˡתһһĴ̫ȭ꼸֮󣬶ǰð˹ǰлȻţϣ԰ǰѧЩ̫ƴһһ˼ŵĶȫȻûзҶ³һжŮѾ߽Ժ
ƾŸļ䣬ƺ˳İ̫ĸʽһ𡣺ǻˣһ飬չ
žžû뵽ϵܵĽ边ȻƯǿ
ƻͷһֻһվŵϣ¡ɪһϣԱߵһλƯŮ
ЦЦ˹ȥôЦˣλžɩ˿ɣȻ޶ˣ磬޸ѽСҾͲˡ˿۵ЦЦ
һ˵꿨ɪƵĻ˵˭Ǹɫǡأ˶첻˵κϣ´𣿡ɪһ˵꣬˶һŶƣ֪ƵĻش
ЦЦôô޸Ұܵ˼и׼ûмôＱŮˡ
㣡ɪƵĻһ˵ŭɫԼҲ㲻ΪʲôƽʱŮԼΪʲôһƾϿƲסԼƢ
ȫȻûῨɪŭת˿˵˿ɩھͽβӦǲʲôġ˿ЦЦҸһ
ǶϣԼҡʼ˶ϣСܵܵƣ
Ʒʽܼ򵥣ĵķ̼ϣµСܵܣͨǸλľһЩѾ֯þһϵеƣڽϣѾ˵غٶȻָ˻ĨһЩҩࡢڷһԹЧ֮󣬶ƽǰԼŪԵϣŪˡ
磬ƺ˳ϾͿ԰ĨҩϴȻͿԡ磬һǿһǸطұ֤ԱһҪǿˡɩһᡭ˵ƺЦϣƵĻкǸмȻƦôһ˵ϣºǲ˼Ȼͨ
ָָϣ£Ц磬޸ǳСܺĽɩǲеԱհ
⻰ô˵ϣºǲ⡣
磬˿ɩղſһ仰û˵ԱʲôƲ˼ػش𵽡
ϣ̾˿˵ʵ˿Ǹưͣ
ʲôưͣģƳһôƯŮǸưͿǲ̫ร
ȷģ˵˿ͲޣҲ˵ʲôëҶһضõġ֮в˽ġϣһ˵ţ
ã㲻ҪǰŮ鳤ġ汲ǲǶưͣƿϣһǲˬ
ǣĸүү̶䣡ƣǲҲκáϣʣоȻЩ˷ܡ
Ʒ˷ۣСܵܶκˡһưʲô˵ģѾȻŴ䣬̫ûĻˡߣھȥɩǳȥɣ
ƸϣһǰһԺڵȴ˿ͿɪһǳϾΧѯšǿɪͣڶƶǣƶ챻ˡ˿ϣ²ϵشţѯʵ񲻶ϵɨơ
˵ҴϣµǸӦûʲôˡ˵ƾȻθƵĿסˡɪ˿ż񣬶ЦЦŶ˿˵˿ɩҲýһ£
ɪɻʵ˿ʲô⣿ɲҪڮ˼ҡ˿Ҳһɻ󣬲ϣһ˷ܵԼҲû˵
ѵ˵⻹𣿲˵ҲһֲƵȻ˵
ѵ˿㿪˵ôܣ󻵵˵ǲģɪһĲ˼顣
ЦЦ˵ͷС͸ҿŰɣۼʶʲô漣ƾȻСţɪȻߺ˭˭ˣ˵ϣ´Ĳûκû֪أߣ
ûֱ˿¿ʼϡһϵеĿ˿˵ԭ򡪡״ֲĸӹܹ𵴻зµġܻѾǸ漣
Ƽ֮һ˵κãҪ磬Ѵɩ쵽ղǸطȥȥ׼һ£Ͽʼơ
Сʱ󣬶ԼйΪɰ˸˳ȥҶ³ſšЦĲλǺҪǱǿǻᵽ
Ū֮󣬶ƿʼΪΪҪˣָǿơʵǺѣеΣաĺʹĸ£˿ϲλĴлȫͣ¡οʺҳһ֡ĹؼʱĿƣҪʱ˿ļܾͻоĿþᴦһвλвͿܻŪɳ׾öⷽѾвپˡ
ŰСʱ󣬶ƺ˿˳ƵŴ˵˿ɩŷԣ
˿һ͸оԼĺƽʱе㲻һˣڶƽ˵ſ졣ʲôûзһ˿һżֻʱﾹȻˡ졣֮˿һĲ˼顣ŷ˷ܵϣȥİȥӿɰˡ
ԵһЧȻ׸ˡϣºͿɪ˷ܣϵСҲزס˵磬ҿѾôɩԷ˰˵¾͵ÿ˰ĵС
ʲôԭû˿˵ɪе
Ʒ˷˵ѵһͻ˵ˣҹⲻ̫ѣϾ˿ԻͦϤģֻЩ̫ܲ׼
ʱ˿ſϣߵƸǰǺŵĻ˵֣лл
ȴǺܲ˼ͷ˵Ǻǣ
ȫЦ


38 ֪Լ
ʲôһĳԾЩ̫ŵš
ǵģǱ׼ģӦǿԾܾġϣЩĵػشšһĿɪչͿɪҲһɫ
κϣСѾʱˡһϣ¾ʹҴҳ˽ֱ˶ơһѯʣԭֶһ˸ǳ顣ţħְֶһȺӵܴòҲ̶áȻûֳǾżħ޵ȭͷôðġҪǶţħʹöħż˺һСС˿Ѫ
Ƽѽһڳ߹ٵСĸСˣ಼άΪ׵һЩĹ佫飬ҪϰơҲǰڶõ۹ʿս޲ʤҩûֱӰѶôţΪ˸һӦ᳹¡ά濴ƫ̻ƣǾһΪԭʼķ
ľЩЦѵ˭Ӯ˭ǶԵҲ̫Ұ˰ɣ룬ǲĶʵһûκħ붷ļôܻᷢأ¾ȻӦˣʲô𣿾ֶӮˣֻʲôأ
Ϊһ룬֮ľǿʹħģʹþᡣֶǸ弶ʿΪ˴㣬һһļƷװģһпҲʹħ衣ɪƽš
Ƕûħ谡ɪǵģҪܾˣϾֻһͨ룡û˻Цġ
ƿͷ޵һȥ˵ĿɪЦЦһ조һȻȥһǡɪ򿴵ƵϷԼЩŭԵĶ˶šһԵĿɪտƺԼĹкѿɪüȥӣоȻ󲻿죬ӳС첻Ծؾ
λŮıɰıδɫȻǿЦЦλСˣǵĵСױŶ˭˵ҶûħģİɣʹħĻߺߺߣû뵽ȻиSBҪҾߺߣ˵꣬ƺЦ
ڳȻǲΪʲôƻţǿɪգȻһѯŶʲôSBȻƶģŵҲͷɪȴһԵ˵ͷʲôƵġ
ϣ¶ԶƵĸνһǧԶƵҲһͿȻֻʶ˼죬ⲢӰ֮⡣Ʋһ֮ھκԼԼƺĵһͰ˿ŪԼϲһ㣬һذ˿ӵ˵ԣϣ¶ԶƲֵ֮飬лĴ¡
ڶϣԺɪҶơҶ³Ժ档ȫעĶҲû֪һУϥ˹ƸоԼܲȶڵҴܣϳڵļҪѨƹƿҪͻˡת̫ȫҪϵСѭҲϳżѨüʮεŬڳһѨѭ·ֳһЩپ֪ٴεŬְѨ忪ڳ忪Ѩ˲䣬ƸоΧһжˣԼȻ۾ܸܵԼΧڵĶԼһʵͻƣ׳˲ٶеҲǸ˳ˡѾؽе֫
ٽмӦµ˹·֮˹ΪͻƵһ˲ĸоѾо˿ɪԺԼչ֮ŽڽһԴ˵еṦû뵽ȵһ˵ϣƶʱ͸оԼ˲٣ƮƮغҪһһ˹һû뵽һԾȻסƺ˷ܣϵȥȥԭͲԺһӰԺſڵҶ³ȻѾ˶ƵľٶǾȡڿɪ⣬ûʲôı顣ֻǶȥĶƺһүɪСѾһ½ʱˡһ½ʱ൱һСʱ
֮ͣԼȻһ˰ˣôˣôСƵģðЦǺǵӭ˿ɪ
Сţô๫ʲô𣿡ÿζҪЦһ¿ɪ򣬶ɪԽΪӶƾԽ䱾
ɪɫЩ죬ϴŮеŭ˭Ű˼һˣȴҵôá
˵أƣʲôˣԾǲŹϷš
˵˼˰˼Һòײø״ӦѼһֻħ͸㣬û뵽㾹Ȼռ˼ұˣߣ˵꣬ɪȻƵתͷơ
һ־úЦû뵽ɪȻŮ̬ЦЦƸϽЦãɪԶˡû뵽㻹ûм޹ѾΪˣҶиˡ
㻹˵˭˵˼Ҫ޸ˣߣ˭޸ɪƾȻ˵Ļкۣɫͨ졣ЦģɷˣöδɫӶ
ع񣬶ʵʲôħ谡ȸ㰡ɲǼױױԺٱϣ˱򣬱ˣҿħȣɪں˵˵ֱӾ;ִ˹ȥʵԶڵṦˮƽǴʦʵٶȼĴ̿ͣ˭ҲƵһ½ǡ
ɪóһħԼһһֻܳڶһǰǰǸߴ׶ġ󡱼һЩɵˡ
ɪǵЦЦ˵ôҵİٶһūӵġҪ׸۹ģǱô֮ҵҡ˵ʲôôҽͰ͸㣬ȥֶǸô߼Ĵ֮ܰɣ
ܵɪİ⣬۾һգһգؿſɪ򣬿ÿɪЩ˼ˣԭ˷ܵɫøӺˡʱǴյĺܽɪƾȻ̲ס˹ȥһڡ⧲֮±һڵĿɪʱеһתǴħ촽ӡСһ˲䣬ɪԵظоԼҪĳһؼҵţȫһһȻЩμеļ
ɪǷŴһһεģƵˤǾֱǰסһԿɪӰѾ˸ղһǡɪȫֵĸоξȻĸܵõ¾Ȼûһԭǲ֪شŵ˫־ȻԾļ̌ס˶Ƶ
ɪеζöЩˡԱͷڲĺ˶ʱع˸Ͻɿ˶Է˴ŵĶЩصһԼշħ衣ʰ㣡


39 ħСܽз
ϸشͷܣЩˣҲЩжͬʱҲԿ˾ٽһЩӹɪݹħԼЦЦľ󣬶ƶԿɪ˵СţôӦͷ͸ҵġ𣡡һԵĴ֮һƾȻΰԼΪЩֱӰѶһ
һĶȻǲˬˣƹ̬صűܣηĴܾ֮ȻҲڴ۾ЩŭɫػصŶơһԼһֻħЩˬһԵĿɪ򿴵ƾȻյħС۵ɴ۵ؽžúǺЦССһЦͣɪ̲סЦƾԼûӣֱӶԿкţħܹСܣѾģȻûûСģ
ƵĺУţħһ񱼾˶ƵĸǰڶƵķԸ£ȥʮţͷСţħһ۴֮ܡĴ֮ھżħ޵ѹС岻סĲţԭѷԱһ˳ԵڶƸǰһԵĿɪǲ⣬ôҲ벻ǰûгţͷΪλһͷ߰߼ħ˺¡ɪɻ󣬶ЦЦûƶŸǰĴ֮˵ûְ
żǰһ֣С֮ܵȻͯƼЩҪεû뵽ôһͷܾȻһͷûгģ޷ͷܳʲôӡˣҪÿԳ갡ƽš
ܣӦСܴ˼¶˵һ˰ɣżǳ꣬кüʮأƲεˣһӣһúüʮų꣡Ҳû̫ˡƵ˵ͷܺãл壬ҲҶƵĵڶֻħ衣Ժ־ͽУڼúñְɣʲôҪᡣ
Ŀ᣿СЩɻؿŶơƵ˵ͷͽ˵Ҫ󻻸֣ʲôôʲзнʲôЦЦ
ˣˣżʵһ㶼ʡżֻǸӴżûƭ㣬żûƭ㡣ˣˡɰСܾȻˣȫȻǸղ׺ȻǸӣҿ˵ǾԲʮĺӡ
סеЦ⣬˵УֲܸˣͽзУԺڼеĴţħһףţħȥ
Ŷ̬ˡСҲòԼ֡ͷЩظڡţͷСţħĺ档
һԵĿɪѾһֻħЩɻʵƣĵһֻħôûмأģٻҿ
ЦЦ˵㲻Ѿ
ˣ㲻˵Сװɣɪµ
ǣҲûֱ˵ɪôصĶ͸ңҲӦöʾʾǣûʲôö͸㰡룬ӽóһҩŵ˿ɪУ˵Сţһҩ㣡
ɪɫЩĵҩϸţǣ
ϴ赤ֱ˵
ʲôɪһһϴ赤ڿ˵һˡһǰȥʮϴ赤֮оһλװ۹˽Լµһ׸װ۹صĻ̫󣬻̫ú󣬲ȥҶ缲Ҳһɨ⡣ǣһССĵҩȻһʮ̫һգ۾ͱһλʮķϸˡңÿһλùʵǸʶõһʵͻơλʥֱӿͻƵ˽Щºܿʹ½öƶЩڵˡ
ɪ˫ЩˣŵشŶƣʲôûʡŮĶŮ˵ĵλȻû˸ߡȥʮϴ赤˵ֻװµ۹Ļ̫ôһλŮ˷ùɪζû뵽Լ½ڶϴ赤ŮˡЦЦ˵ɪҩеõģ˵Ů˱øƯҵСţȻѾƯˡϣøƯ°ɣϾϹҵһƬ⡣Ʋǲſɪ򣬲Ʋϲ鷳˵Լеõġʵģһ˾ͺ뵽Լϴ赤ǧ˿ƵĹϵϴ赤Զ˵ʲôϡ֮ֻҪ⣬һŪǾԲġǶˣǿɾǼֵǵıˡʵԭҲҩ͸ɪģ˼Ҷôصħ͸ԼԼʾʾϾﲻǷ鲻ǶƵķ˵ɪԼİǿġΪϴ赤عҲûʲôˣҲ鷳һ㡣ԼԶϴ赤ǡ峤ϡģԼˡԼеԱպ°Ҳ͸λˣһûмˣеˣ¶
˸жһͿĿɪ򣬶˽ˡսʿѾҳ˿սʿ˵ԭˣҲоƵķ죬ƾҪٴδһ漣
һ죬ɪͱ߶һġ
ɪ˵֪𣿽˵ƯŮˣҾԼҸϾͼ޸
߿е˵ɪȰ޸
Ϊʲô
ôҼ޸һǰڻԵˣ
Ҹôأ
˼һ᣺Ӱ࣬û㹻ƼͲҪȢ㣡
ʱƴ󺰣ҵ˭ˣ˵һǰȾҰɣõΪ˴ԼҸҼӰ࣡ٿ࣬͵ԼǶ壡
Ҷĳףտ֣


40 ҽοս˷
ƵһЩ˽⣬ƷֿսʿʧصҪԭΪ񻯵¿սʿѪܺ;ͣսʿΪȱݵ¾Ѫܺ;һǡþѹס˿սʿĻ·񾭣Ӷ¿սʿĸָоȫʧҴҲ򾱲ĳѪɥʧ˼άʹкȫҪֲķӦַһ־ƣսʿѪܺ;һλѪڿ֮ʱѹס·񾭣ϴ赤ϴĹЧƹҩƿܲȥǰѾӦĿսʿƾ鷳һ㣺ٺķһϴ赤ϴ衣
ʵܼ򵥣ĺ;ƺܿ˶սʿĴһƶһսʿ񻯣
ĿսʿȻе㵣ģǶǵļϾʹһʱȫѸͣѪܼⱩԭǼеȫ¸ǳűըԵսʿǽŵػڶƵΧЩңȴһƽشѾ񻯵һ߹ʵ̶ȡ
ЩŵشԼ壬岻ԼһԼ£Ȼ˷ܵضԶ˵үүɹˣүķκ˰Ŀ񻯲֢ԣ˼ṥԼͬˡ
ڳɹˣЦЦ˵ϹʲôʲôСֵġ񻯣ȥһ񻯵Чƺ֪һ˵弶սʿܷûп񻯵弶սʿ֮ûκûп񻯵Ŀսʿ񻯵ѹŴ򣬾Ȼ˻𣬷׷ˣöһԴ³Ҷ³ǹƣ弶սʿֱﵽ߼ʹһԿ񻯣ԿԴһ˼ʦöƲòֲ̾壡üϱ̬Լϡ
սʿѾ˿񻯣׷׶ȵڵϣ񻯵֢״Ѿʧˣ˷ܵȴ֡սʿȻߣɲɵӡǶ̵ףƾǿսʿһľʮĿսʿܷǰ̧ͷѾֻǶƸ˵ԸˡɰĿսʿཻһɫ֮󣬶ſ񻯺ǿз׷ȻתƣһڶƵĸǰƱµľٶЩԾȻﲻ֪롣
ˣȾȰǿսʿһɣˣδ󺺾Ȼڶǰ׷һ߿һŶơƶĻ˿սʿȷһЩøУǶƲһһȽ˽ˡҪпսʿ£ԻԥشӦǸʮĿսʿһһҲǡ˵ʵսʿ׷ǹʣʮƺԼûкô˭ô鷳£ɵӲŻᣡ
룬˵лˣκӦõġҪʮβүûôʱ;ҴӦǣԺлĻһῼǵġϣǶҪܣҲ뿴һûеﰢ˹ͱ˴ɱ˰ɣˣҩһһųȥǶƴӽȡϴ赤һ˷һĿսʿӹҩҲûȥƺص˵ͷ˵ܺãǷģղŸǳԵĲǶҩǿʵϴ赤ҹƻԵļǵĿ񻯺֢ƵĻսʿɫһϲɵЦɵҲЦ
ƣڸʲôأôˣƻعͷһԭɪգﻹһĺӣҲ֪ʲôһ۾Ϳɪյɫ̫á
ƶ»˻ȥЦЦ˵ҵ˭أԭɰԵǧеСʹɪհʧʧСкҶĳ˵ƻɪһɪղ׵ıȭ
ɪԭǲǺܺõ龹ȻЩϲɫвԾľ˿ۡЦЦ֮һıŶơЦЦ¶ɫ˵ѽСհûϴôôడ
ģ죬ˮУˣ㻹첻Ҳһ£ɪһȻˣͣزԼҪžжšһ͵ЦʱԼֱһƭˡܻĿɪħʦֱ۲ͣĴŶƣԭȾûжȻ´˶ƶʹȫƱǽһĦһƮƮɵĸоֱϺؿϴĸоöƾȻ֪õһ㣡Ӵ̫
ĿɪտһܵЩգϵԾ࣬öֱҧɪЩ˵վһԣƸоܷʲôɫʵɪգûзʲô°ɣôô˰
ɪ͵̧ͷŶ˵ʲôû˵ƼʵҰɣԺ۸ˡ
ɪٴ̧Щ˵ͷ˵㱻ʽˣ
ʲôΪʲôôԾĶ鼱֮¾Ȼſɪյֱӳƺʵ۱ΪһɫĿɪնѾʶԼĲ֮ϽЦ˼ʧ̬ˣΪʲôҪأ
ɪղûָƶʵĲɫЩѿ˵֪Ҫ˹ֶ֮󣬾ȥ飬ϣּȡʿ͡
ȵȣ˵ҵ⣿ϲˣЩԾȫȻû뵽ȻϲԼ
ɪôһʣɫѿȵ֪˲Ǻö󻵵ų򣡺³еεų򣡡
һɪյĻ֪ˣǸϽ͵ɪգǸӵġͦϲģҸղЩȺ͸ˣû뵽ȻҲϲҡ
ɪһôһ˵ƽɻעŶƣڶƿ£ţ֪󣬴ŭѣϾһϽ߳ʹ
ʲôϲľȻҡηļһﾹȻֱ˲һԵĿɪճԾѸϽסƵ죺Ҫ˵ˣҪǱ˻ɱ֮ġ
ɪյ֣᣺ţ㣡
㣡ɪռֱҪεˣû뵽ƾȻɺ޵ȴԼڶǰŭԼ񻹺ϲƵġ
ЦЦ˵ˣһ취ġ˷ܰû뵽Ȼϲҵġˣɪգϲϲأ
㣡˼ҡǿ㣬ҡɪձôһʾȻյ˵ˡ
ЦЦûֱĺӡһԭһѽҿȥɫ
Ǹʽ͸Ľֽ֮ŭǰ˵ϣ¡ɪս͵
ϵģãҶ³ǣһǷϵĽƶſһһᣬҶ³ವһͳڶƵĸǰ𡰷֮ŭ˵ţ͵ķϵԺˡ
Ҷ³һ˷ܣӹϵظţллүýǿԴպá
һԵĿɪεרŴ͸ƣӮþİеĽʥŵû뵽־͸¡


41 Сɾ
ת־ͰԼĻɪЩŭضԶ˵ƣôǸʴ͸İ
ŬŬ˵㸸ҪΪҺþͲһѽ͸һˣڷΪҵǿ⣬Ϊ߱Ȩ⡣ҵ
ɡɪջ˵˵ʲôһЩıҲû˵ˡ˾Ĭһᡣ
һᣬƴݳĬЦ˵ˣҪͲƯˡɪգϴ赤֪𣿡
ɪɻؿ˶Ƽ˵Ȼ֪ˣǴҺͿ㻹һȥġҲвϴ赤йص֮²ϴش˵һ̫űһŮأôˣ
ƺǹЦЦû˵ɪղϴŶƵı飬ϲ²šһ῭ɪЩԾͲŵŶƣƣ㲻˵ϴ赤ҩɣһ˵⣬ɪŬػʱƵһЩٶԽԽöƿɡ˷ܵɫԽԽء
ЦЦ˵˵أ֪һҾ͸㣡
ɪһƾȻҪԼʱߺֶϴ赤ǿţ촽׵ڶƵϵһ¡һ֮󣬺ߵĿɪȴֶ˫Ѿ֪ʱԼ˵˵հſȴʱоһȵĶЩʪʪ״ӳԼ촽ϡǶƵĴ͡ƾȻſɪղעɪһʪǡɪڶͻһŪЩҪƿȴʹЩ˼ǣԼȻϲָоƺħͷ뵽ڳǵʱǲ֪СྐྵȻһһӦšڿɪȪжƲͣؾȡſɪ֭˾˽һӡڣ촽ֿˡһˣ
ɱſɪգı˵ҵŮ˰ɣ
ţǽҲϲ㰡ɪҲһŶƣܲԸ˵ĵǡɪյĻЩ˸ˡɿ˿ɪһԣЩɥкìܡԼֻһҺһСſɪѵԼҪһΤСǡ
ҪҺͽһ޸㣡Ѿװ۹Ķˡôأȥ˵һӦġƣҪȥ󸸻òҪѿ޸ǸӣϾȹʵûǲҸģһ˶ޡɪһҲͳضԶ˵һЩڶƿĻ
˺þãͻȻһȻ˵˵һҪ˵ģҪ㸸ʲӦҾȥ˵ҲûЩԾĿɪգóϴ赤
룬˵ϴ赤һһĴ
ɪһľɫŵôÿֱһƻЩ˼شŶϵҩϴ赤ǴϾͼһΣȻֻǼһο־޽еջȴɪһ۾Ϳҩϴμûκβ
ְѾĿɪתԼЩ˵ϣұܣɪպǻеص˵ͷ
˺һӴѾЩմĿɪջȥ֮󣬶һԺԺŵǶµħ衪УҪ߼Զ˵ЩˡնƵĻûмֻħΪû۵
Ϲأֱʮϴ赤ȥٴκķʮϴ赤֮󣬶ƵĴҲͲˡԶƴ֮չؼ졣һΪ˹ԼʵͻƵڶƾѾ弶ʿṦٶȾȻֱƽʥԾ̫ȭ̫ƻԶ߼ʿܡƴһЩϴ赤ҪǸԼ˻áһٶʮʿڶƵħѵ֮¶ѾͻƵˣ߼ҲѾ˲٣ö˷ܲѵǾȻѾͻƵ˰˼˵⣬ֵһǸèŮ̿ˣȻҲѾﵽ˰˼˼èŮ̿ͰɲǾõİ
һСʱԭ׸ߵĴֱ֮ӱһཱུСкĽöƺǳԾţħǲֱӻôоֱӻأʹţħͷ֮󣬶Ʋеĸϵԭ֮һǾżħޣҰţʹˣҲ߰˼ţħܾǵһֻżĿҰţˡҷͻСϴЧԺǿʮϴ赤ҩ˵ҲеˡԷֱӾͿԻΪΡ
źӷУЦЦ˵˵㲻֣ڶԲεˣСüʡɣΪĽԺʳô
ɰķһЩˣһ𣬿תNֱ֮˵ˣɲаڻСڳ壬Բᷢġ˸磬ˣڶƿһСְֵ½ǲͣţְ֣ҪǸߣЦ֮󣬶Ц˵ãùԣ
һԣһԣĺˣһúñ֣һúӣһƴӦҴܡʱС״˶Ƶؿڣ˳ڶƻȥЩϬŷС
Сһ֣һֺŵķһע⵽С׵ֻͣЩš徹ȻЩ˵ޡ
ʲôоС׵ĶĴš˵ʵΪĴˡĶƶһĪ
ɫЩŵ÷ཱུСָָƵĻ˹ˡСҴţôҲܰѺɱСʵǿĴϵǾżħ޻ῴۣǶһţħţħҲЩŵ˵ˣʵһǰаС׵ʱ򣬰ͷˡвҽұ˵ûҸ㡣
ٴδСףȥĿ˺üûзʲôǶֱСףСףң㵽ǲǾСȴʱװɵƣһֱڶƵؿҲ䣬֮ûκαʾ
뾡취ҲûдСϵõϢεĶֻ÷ΪСǲԼĳһľСףʱദȫСΪ顣һһ޵ԵֺǺǰȫطšȻСײ˵ȻĵԼαǿأ
һ죬ٴΰС׷ȥؿ˸飬ʵСװСף㵽ǲǾأ
СЦ֪ʮƼƱ͸㣡
ƿ˵ƱϰҪȥˣﻹа
С׷˷ۣ㲻ȥҪ汿
һЦ㣬ÿɺã𣿡
ʱС׺ݺݵ˶Ƶͷһ£ͰǽҪƼ
Ҫȴùϵ𣿡һί˭˰
Сŭ㵱ҵ˼ֱҵѧŵ㣡
ֻС״ӾȦóһAK47ÿһλǿ𣺡ڿʼ٣ƼƱͳͳҽ


42 ľָ߶ע
ǶƺֶӡϣͷСڡϣСڡɪ¶Ϳɪջжƾһ𣬾һ硣Щ˵УֻͷԶƵľһ㶼ģϾͷ֪ƵһЩϸģͷĻ˵ǣ˭ҪǺͶԣ˭͵ͷΪƵʦڿǻĺԭʮڶƵϴ赤£رһʮͷСޡͻӹñжˡǰͷȻҪǸǹ͡ŮҲ񡱣öƴЦѣϣµưŮҲѾ˵һЩһЩľˡϣЩѿ˿ȻͯƹܴԵʣһµȫҲˡɪͿɪƵǳ밮ܵģһԵ¶ЩԾȻҲǳԾѣ¶ʱǻûϲ϶ƵģϾ˽һ¶ɫ߻ŹôһŮ
ĵصλڻʼҶ޳ƽܶľǱ䶼еġʼҶ޳ǸܴеһԲδӵĴӣӵм䶥һ޴Բ¶˳սڶ޳мһԲεǿƽ̨Ǿ֮ءΧĶһЩϯλһЩҺ͸߹ٵλ
ͷϣºͶƵһ׼ʱǶֱһлʽ佣һסǼİСӾ첻߲ݸƳģԵֵ˼µһһͷӡһ˼ħػƾкΧĹڴкĿŵǻΪ˱ķУĸ˻Ҷ³ǡΪԻˣĸǶƴӼ120ʿѡģʵҲļ
ƽĲԾ÷и㶨ֶս裬ԼþֶѾġľᣬǴθǸϲĿԵʱöҪһ𣿶Ƴ˼ʮƾ⣬˳ʮߡ˼ĹᡣƽҪòľѾģȻٺúллߺߣ
ɽ˺ƹƾԲһˡϯ̨ϵǲһسܵĹԲξΪܵһЩϯλϻվŻţҲͣšϯ̨˸˵СƲμ£򸣣
ЦЦ˵ãưϣպúñ֣ҪǲҪʲô¡ľѾּ㵽ΪֹҪǾóŲȥͶˡ˭ҪڶԷѾ»º֣ǾͲҪҲˡĺһǶһԵĲάֶ˵ġע⵽ϵ񣬲άֶϽһ񣬿ֱ֪֪
ƾȻȴŲתȥʱߵĿɪյȼλüëһʹһۡ۽ŶƣɪȴһĺΣ¶ΪЦЦλȴЩԾһֱעŶƵĵ۹ԱߵĿɪȴЩ˵ذһɫǡ
Ѹٶſɪͷ֮תʵ£ʽҺֶүľûпľ֣
˿ƣЦУֶܴӮʮһӮһʮĿǰΪֹѾﵽһڽˣӮȴһǧ򡣶ǲά濪Ķľ֣ά滹򱾻ʤ߿Իõ۹ʼʿ˳ְλұҲ׼ˣҪúðջᰡʿǷǳڴʾɱеĺˬ˰
ջأϲѵ϶Ҷƻ䣿Ȼһһ佫ȨҪǸλ͸ֶߣ̴ˣݺݵ룬һƽĵͷӦţȻת򲼿άʵˣʻΪһҲ𣿡
άЦЦԣݾԼֻԼӮûǮǲܵģģϾҪʼˣѾˣʰչǲˡҲðˣʲı䡣
ЦЦϷŰı˵ãȻʲٱˣҾͺˡǧ򡢾ԼӮ˵ֱóһǡǧֵĿƬŵ˲άϡάЩĽӹеĿƬ˿ǡöǧ򡣾úǳԾɫЩѿ뵽ѵôаջӮһ룬û˵ǿħ裬ôôأѵʲôɱﵣάȻЩģһ뵽ӵħҲ;ûʲôõĵˡ
ãȻҪǮңҾͲˣά氲Ȼؽ¶Ƶĸ߼۶ע
ţϣҲҪԼӶӮһ򣡡ͷ˵껹װʹĶƵļ˵ƶΪʦҲֻ֧ˣöֱдͷթһǸղųʱͷƽأãһתۿܾһǧˡ
ҲֵܶӮʮֵܣϸҵײǺ㣬£ϣ¡
ƣӮάˣһ򡣡ɪҲκϽˡҿɪնԶƵĳƺڳ˰ЩԾ
ӴôһأƣҲӮлӮġάˣҡġɪſɪջѵ˵úءɪȴתͷغһ
ЩٶòάЩû뵽ƵԵôãͿɪƵĹϵҲѰζôصĶעҪǲʵĻҵ׶ⰡԼһʱ嶯ֿܻӮѵǾɵַʽֶ֧ƣҲ̫
ưû뵽㻹ͦһסãȻҲһ˼˼ά棬ҪǶӮˣɲܲǮʰȻҲκϽˡòάѿˡһκϣ㲼άҲˡ
һԵĶѾֵòˣڵʣҪֶ˵Ļάһڶҡڰ۹һĲʮڡҲ֪ĲάûǮ⡣⣿¶ˣһССҲ⣡Ѿģά棬ҰȴôѴѵظǮүˣҲɱӣȫңѽҪˡ
ʵԲάһҼ˵ļҵףǮóġֻһ֮󣬲άһҵýһηǳ׵ġ˶˶Ŀںžǡأڼּҡ


43 мʱ
ڲһκɿ˵֮󣬶ƺֶ׷̤˾ΪڳȺڵİȫҲΪþߺ޼ɻعڳĹ͢ħʦսһħ֡ưСɵлʽŽں󱳣˫ֱǰŵһԺɢķжŶȫװֶСάүҽħ衪֮ܣôͶλڱȴǶսƵһսǰһھսʤֵҴߡ
ֶһļƷװϵĿ׾ǼֵϰļƷеĵִһȥͲǷƷЩ۲ȴϣָŽӡһǿռӣһȥͱȶϵҪò١ĸؾǷӡһЩħħӡƿֱˮ˵ʤ߿ԴʧߵһУûа취ǲҪģһװǾͲÿˡ
ֶԴҲŭЦưƣֻҲ˼ó԰ڣ֮ܣǣ֮Ǻһ˾żʵֻҪȵ뻹ҪꡣҾʶһµֶ³˵ֶ꣬óһٻԼٻħ衣ħֵһ˲䣬ΧĹڶʱһʡ̾Ⱥ۵ϴ˷ƵĶʡ
ȻǷû뵽ƼûϷˣ
ǰû뵽ֶȻ޳ܣԼһʿսһ뻹Ҫʹս裡ˣ˭
ϻȻֶˣأ
Ҳǣ
Ӧ֪ǲ漣ģ֪ҾͲҪԼǵǮƼˣҵǮֶ̫޳ˣ
ƺƽЦЦǰų򳤵ĺë⣬ʵУͳ
ˣֻһֻ˼αľģǲҸҶֵģᣬֱӳȥֻСпŶһһǲм˵
ЦЦڷеĶֹһ󡣻ķϾ˶ƵͼɫЩЦص˵ͷ
ʼϯ̨ϵĲ
ƶŷе˵ͷֶһγɫЩ˵ѽл尫죬䣬ϷޱȣΪƷ⽣
ֶҲһľԼĵִ󽣣ܵѽ½ġ˻졯ǰѻϵ죬ҾҪǰ֮𣡡˵꣬Щֶֻ׳ķֱӳ˹Ǿ޴ĳСնƵķԸڵӭͷȴڽͳһһһŵֶšƾŸṦϴ󣬶һ弶һ߼شһʯ
ֶҲϣǲҪس˹ž͸о迴ǰˣڳ̵ٶȺܴʱͣȻ͸оԼʲôסˣܲƽڹǰʱʱеؿڱһ׶״嶥סʹвѪϵĿ׺οסؿڵķڣֶѵһҪվԼҪͦȥʱһž޴ʯֱ˿ֶĺ󱳣صذѹ˼ĵشϡֱֶ˵һһѪΧĹȻû뵽ֶһ̨ͳôһȻֱӱþҳѪˡյϾħȻἸ˲ȴȫȻûħԡֶ弶ʿֱӱҳȻǺѽܵġҲвܿŵս
ֶǿסؿڵʹƿϵʯվģ́ͷǰһʱȴѾˣһţͻȻоʲôϮѸתһȴʲôҲûз֡ɨţϣԷֶƵӰȴԼħ˳ڴ֮ܵǰ֮ȴѵһʱʱָָĸ߰ķֶǳԾѵ߹İ˼᲻սôˣֶһȻˡҲһ̵ʧܵˡЩʧֶͻȻԼҷһըתҷת˲䣬һֱֶĶƳˡֶͻȻоԼδ׸סĵطʲô¡ʧֶٽָ񵲣ȴֵطԼȫ¾Ȼˡ뺰ǸηʮֵȻ˵ˡֵֶһתͷȴڵƯơ
һ˼ֶڷ˶ƵӰɢڵشֶ˳ϵıǵһݵĻǾǡƺǹش˵ôֶүͶ𣿼Ȼ㲻˵ǾǲԸͶˡǺãֶʱж־ˣ¶ãҲ˵ˣΨһֻܶǿȥԸеƤӡһעŶƣϣܷŹԼһԭҲϵģǺܲңǡǱϯ̨ƾеĽֶϿȥϯ̨ϵĲά滹ûдӸղŵзӦסֻ֡ûкƵĽѾ䵽ֶϡ磡ԤеѪɵĳûг֡ԭûҪɱֶղŵһֻһԿ׵ķоУӦÿԵֵ߼Ǽװ
ס֣䣡ֶϵĿףϯ̨ϵĲάҲڷΣϽں
ЦЦֲǾߣƾʲô˵ͶͶһȥ
㣡£СֻôһӣľˡĲάת˲Ҳǲ⡣ĿǰǶƷֶȻЩϡʵǰ˶񣬶Զ˵ƣȻѾ䣬ͷŹֶɣ
ֶһװϴٵĶƺǲˬ˵£ҲŹû䰡Ҳû˵ҪͶ
㻹˵ΪҲ֪Ѿֵķſӵ壡άԶƺ
ûЩŭĲά棬ʵ£ⳡǲӮˣ
Щƣվųй˵Ȼе㲻˼飬ʵɸı䣬ҲɡʤǣƣڳĹȻǳԾһ£ǶϳĬ˼ӣȻͷˡͺϴʵֶָǮȻҲҵģ
ƶ˶٣Բ˵£˵ʤһ㴦ʧܵһǻǲǣ
ЩѿĻش𵽣ģҲϣڶֶлҪ֪Щŵ
·ģһ룬ֻˣҿֶһװͦġ˵꣬ƾһֵֶֶкͲάŭ°ֶϵĿסͳͳжĽһȻʮƽǱԼһ滹вٽҺħˣħѱǮò˵ˡĺöǲ١·ˣ
óħԼ˾һķкͷôķԼ
֪˶ҪշԼ󣬷Զ˵ҳʮƼŶûУ
ЦЦڳĴ۸ߺͬ־ǣýΰ飬׷ΰǰĽӡɣҪʱμţǲһսһˣΪΰƼƱֻСɣ


44 Ǽ
˵ֶ˵ľڳЩ𾪵ĻǷ֮ĶԾ̫˼ˡΪֻħûж֡Թ߿ֻ֮һ嵽ĸǰͣ£ֻЩµǻǰڷǰָֻŵһֹ֮󣬷͹ԹԵظ׳Ƴˡڳ˶Щ˼顣ߵĵ۹·ǶԷչֳ߼ʵ˻ɡЩ̫϶صԲ˵£Ƽֻ֮Ӧòֹ߼ħޣпҲǰ˼ƼܸŪ˸ʵħһʵֻչ߼˵ֻ˼ħ޶ԾӦòıְ֪УҲҪһӵİңɣ˲⡣
ͬ˵ͷʵ˵ֻ֮ܿɲѾǾżˡ
ⲻܣʹ֮ܵ꣬껹Զأ֮Ϊϵʥޣ˲ſоżʵ㳼Ǹҿ϶ġҹƣֻǼɻС֮ܵĸĸԭʶ·϶ػشšû뵽ǣڶʮϴ赤ǿЧ£ѾǿԻεľżнħˡ
ŷħԼ˷еԱߡпƹˣ˷ܵƴԼĹˣ㿴ǰаɣ㻹ûͷţȻˣֻ˼СɳҵǲκξٶġҪǸҷɣһ͵׹䣡
ûһֺķУֱóԼԷ˵ħԼϡ
㲻Ҫ˵ˣԸĳôӦֶеĴҲܵõɫЩˡڶƿͦʶ࣬Ҳܻ飬ϾʹӦԼĳ
ЦЦ˵ãԡ˵˵ڲάĴΣҿһ£
һʮңһһͷȸޣʵ˵ԼĴȸһֺһļ
Ļһȥֶһٵĳ嶯û뵽ֶһҾȻŰⲻǸԼЦЦƶŷ˵У˵үĴ
кϵһһţĴɲ˵ˡһʮңүһҲֻһҵ㻨ԵҲǺܺãҲͶʮֻȸȣеˡˣȥһۺòãʮԵġˣҽô࣬һǸȫƥôһԵķ˵þȻЩմˣۿǵʮһﰡһʮǵöǮһҾ͵ԼһµˣҪ֪һ¿ʮ찡찡ѵǰĸĲάŰԼ̫ˣ
ˣˣҲҪô࣡Ͼʵûλߣǲ֪ǿԼʵġ
ЦЦ˵ãлĵֻħ裬Ƿħ衣ԺĴһʲôҪᣬֻҪҶῼǵġǰʲôˣǰֻħ趼һ֣ҲҪӽͽСͽС
С˶Ƶĵֻħ裡
ƣҶôˣڻ޷Ӷ㻹ʲôûõķһֻ߼ħ޶㲻һǣάĶŶƺС˳ڶƵĸǰеŭʢ
СԭͶһ²ŸԼʮҵǰ˺ǲˬһάʱŭҪά濴׺ݵıǰ˼ķ彣ʥˣɫЩֻƶС˰˵СɲǷҶƵĳˡ˵Сĵ㡣
㣡޳ܣά漸ҪˡһսֶȻһħ붷ļ룬ֶ˵ǸԶʹⱲ̧ܲͷ˶δ֪Ҽ廹Ҫڵľ޶ע˵ļҵһӾͱƸ͹ˡƲֶһװȡߣȻ廨˴ǮķҲҪߡңֶڻάԶƵĺ޿޷üּʾݳġɱ˵ĻѾάɱNˡ
ЦЦ˵Ȼȥȥλͱ¡˶٣Ƽ˵ά棬㻹𣿡
ҪߣһԵĲάϽڶƵĸǰУҪߣȥҶŪ˵һģġƼ룬ˣҾôһӣŹɣάӱŭתš
ƵЦشŲά棬Ц˵ĿռӲģ
άֻϺﲻ֪թϽѽȡ˳һЩҪĶת·ϣȻе᲻õصݸ˶ơЦ˵ȻƼϲپͽ㡣ʮռĸ߼⡣
һǸˣֱһءӹϸţš
ά潣˽ӻЩļˣƼ룬С
ЦЦ˵һСʱȻ⿪ˣллĽӣ̫ˣ
άһֱεû뵽ֵǧļƷռֻôһ򵥵Ĵ𸴡ά漸ҪˣţƣƲеİ࣡
ƲΪ⣬ЦЦð㣡ҷȰһⱲӡ±ӣǧҪϼ룡
ҲǶôһ仰ÿĲάеļ롣صңάŭذ˹ļȫߡӴˣ˹вҲֻţΪĳ嶯еļˣûĸԸΪ˹˷


45 ħѵ
Ƴ˵ϵӮ˾ʤԭֶĶͽǶֶ׷÷ԴӽԺ˵̨ʶôһ䣺ֶһķĸ̵ҲһܺõķӣӰǧҪΪһֶάһңҲ˹Ҳ˼Ʋڶҡ
ȴֵòˣˣǮˡάԼڽڵڶ˹һƾնڽҵľ޴ƸĶƾһҫţԼеһĹʡڰˡؾмʱ򣬶ҲޱȵĴ󷽣־ǰǧġöЩԭȾū¶ԶƸأ˵Ͳò˵˵ϣͷˡǰʱ䣬ͷڶϴ赤ЧѾͻƵ˷񡣶ħķȴʵΪۡԤӮһǧǵһɽͷ绨ӡһǵɽѹկˡ˵ʲôҪȥ½ȻûдӦ
ͷȻҲռͷĹ⣬Ƶļϴ赤ֱͷТʦĸȥˡǵļˮƽһʵߣѾǽӽˣпܳΪ½δ񼶼롣
ҲԭȵԼһʿŵ򳤵ְ˶ƣжʮ絽ӪӡԭҲѵģϾ²˭ġһ뵽Լһƾвͷ»ҲûбʾˡڲʾʱҲװûпǲסھ쾹ȻĿʼԼһνġչءҪԼļˮƽʵΪֻıչҪҪһЩϴ赤ûа취ԼÿʮһС׾ȻÿԼҩʱ򶼳Ҫ˺üҪԼĻһԼħ裬̰ܲĵ˰ͬʱҲ빮һڵܲҵһֱȽϵͳ
󣬶˳أغĵһʱ䣬Ҷ³Ǿ͸һ£͢ˡ˵Ҫȷ϶ƵļʸͶԶƽв⡣ʲôͷλö֪
Ϣ֮ЩԾͷͺ׹ԭ½ϴ󲿷ֵļ붼õõ͢ϿɣЩĸ߼롣ƿκò缲ҶƳһЩΪҩĶҲѾڴ½˺ܴĲ͢ΪһӴְ֯ȫ½ڵŮͽԶλͻȻðġ롱ʾҲӦõġ˵ʵƶŮų⡣У͢һȽϵͳҽƻѡȻγһңϾЩֵֻ֪ĵ۹Ҫˡ
룬˵ãȥǡڣѼлټҪ졣ˣҵֻħҲйȫںԺϣǣү
һᣬƵһٶʮ˻ͶƵֻħ衢СסҶ³ǻйܼԼ˺ԺȴŶƵѵ
ϸشԼһٶʮɢһɱ֮ڶҽ£εĲҪƴɱγɵһѪꡣǵʵϣ߼ʮˣ˼ҲˣèŮĻ߸ȻЩβ룬ǶƻǱȽġϾǴūݽųʱ仹̣ħѵʱҲһ¶һ㡣ô̵ʱڴﵽˮƽֻñ̬ݡĺķҲǱ̬лĴгƣ˻ϵҩҪǰг۳۵ĻѾ򡣲ƶģĵֻʵǮ21˲ŵĶ˵ѵãֻҪԸ⣬üǮֳϵȫǵһλҪ븻£ȵ㹻ʵ
ԼҲڶƵİͻƵ˽ʥսʿһϴ赤¾Ȼֱӵף񻯺ֱӵ˽ףʵֱƽʥֲǣǿ񻯵ĺ֢ȻСԭָܻǣھȻڲһʱͻָ롣Ҷ³ѾǿԸ㶨żţħĽˡټţħУֶһϾҪιҩİ˼С񣬶Ƽŵһ۹ҲҪûʵۿ־֡ΨһźǼĺûħʦҲûרü롣ҲǶ̰ģǼֻħһֻħ˫޵ħ޵ħžԵƣΪħ޿˲ԼħͬħĹǿҲҪħʦǿһкţħǿ˲߼ħ߼ħħѾ൱ڰ˼ħˡȴֻзܺܿ췢˼ħҶ˲Զƿ˵ѾӵˡˡҪħô£ǿ϶Ҫ


46 ҵ׷ʵǿ
ƿǰԼʿοص˵ͷվ̨ϵĶƶѹѹʾ˰󣬿˵¸ҵлĻǣǺãʱĽүǿģҺοµǿѵмҪסлĻǼ尲ȫ߱ϡҪѼڵһλǵȥӵеһУ
ˣˣʿӴͬźţǶصķʽԶƵҳϡǶԶƵĳ̶ǾԲɵġⲻڶƽǵūݣҪǶƶǵ̬ȡǸִˣûʲôӺ𱰹ִý£ϰҽһˡһиСԳϣٶӵġԺ󵱶ȫʱֻôأ
ƺص˵ͷžͰһƿӷ˸ǰɨһȦ˵Ϊ˽ǵĽүΪ׼һЩÿӶӳУȡһƿӵҩ衣սʿСӣƿǵġʮСӳж쵽һƿϴ赤󣬶ֱӽǰҩһһַȥȥ
Ҷ³Ǽһô˷ϴ赤ЩżϽүô˶ˣǴǸǸЦЦԭҶ³ǵĴéáЦЦģרΪ˻׼ĸĽϴ赤ʹţħѪҩЧܱϴ赤Ҫãϴ󲻻б⡣ֻˡҪ˷ÿܻħҡαչؾרȡ˼ʿͿսʿѪţħССѪ顣ţħѪϴ赤ҩƵϴ赤ʺˣ÷αѪȴǶԿսʿбȽõЧһ˲ٲӦͷǳʺϷüѪϴ赤ԣαչ˺üϴ赤רŸ˷õרϴ赤ʮǷη£ʵӦÿһϡҲר˼ʮսʿרõġϴ赤ȴֻŪʮϴ赤ҲǸý棬ַкҩĸоˡ
Сʱе˺Ϳսʿ˷޺ˡǵʵҲһߡȫ߼߼д󲿷ֱ˰˼ƿ׶ΣԭȰ˼ûͻƣҲԶˡèŮȴͻˡڶƿŮӣǾ͸һûѪԭϴ赤û뵽һҩȥèŮֱӳΪʥ̿͡öЩԾ
ЦЦսʿ˵ǰǿҪŬ˼һŮڿѾʥˣȴһûСԺү档ǰ˰һԵèŮ˵ϾȻЩΣȫȻûƽʱ׺ݵı顣
룬˵ҩЧҲˣȻҵ£ҲܹװҵĶԣҾķҩĻỹһΣҲÿ˶һڣʵٴһ˿ٴεõһԣҪŬȻʵĲԽԽ󡣻Ҫסǲκ̸κҩйص¡𣿡
ףеʿ󺰵
СƾҲʱһħʵˡ
ˣʲôԸǲǡˡ׸ߵķĳԾɲһ㡣ۿҲϾȻôõõҩһֿ˲˵ʵĵҩЩ˼ʵ߾ȻϵˡǿҵҸк𾪸ð˼ЩСļͷЩγˡ
óһƿӣ˵ʮϴ赤кţħǿʮ¾ʹ߼Ծ˾ż컯ˡ
ллˣССƿֱƿҩһȥתһҲû˵ʲôˡЩħ˵̸Сʯƿһⶼûеġ
ˣˣҺţҲҪˣҲǼɡСԭǰ˼ȥǲֱӵˣ۸ɰķкʵţġˣҲҪҲҪͻƵ񼶡мưʮϴ赤СĽǻεСŶƵ½ǶȥţħҲһһŤſŶơżöЩԲˣϽѷе޺ȿϸһ£ҲǣҪǷкţħͻƵʮԺҪԸԼԼҲǱǲ֪ûЧ
Ƕƿϴ赤׸˷кţħȴöƺ⣺СǱһͷԭȴһľ޴С˵Ƿ״̬֮һӣʵżнסкţħûܴﵽʮףѾоŽ׺ڵĶʵ
ҡҡͷƶŮ˵ȡܿܿźүϴȥûϴڣᣬզһϴһһüƱŮԡȥҲûһֵ񡣿ʱСײ֪˳ҧŶƵĿšһ֪СҲҪϴ赤ЦűС˵ãһȥٸ㣬Сһ
ȺܿܿƵŮɶˮСŮڴ󷽵ĶƸ˼ϴ赤֮ԭǹ⻬ˮļø覡ҲƽʱʳһؼʱϾǿԼϨ𡣱ϾŮֻʮ꣬ڶô춼ֻδ꣬ҲνƻȻһζɱϾûкƻ


47 ˷ְ
ڶһ磬Ҷ³ǣƾȥݷһʹϾǸԼٵöࡰֺֺáͷ˵λʹסǵĴǸп˹ĺ´̡̿Ѿ൱ڲĴˣôһƲ⣬ԼԶƵӡ
λڻʳǸǺܿ͵ˡƶԴõĵһӳǹϡҶ³˵Ѿ˳ǧʷˡǹϣȴ¾ɡõһº͵Ϣöһĸоʦ֮ͨ󣬶ڼλλȨصĺ´̡˹䡣
Ƽ룬ˣҶˡ˵չˣѵļˮƽߣ˹ǿĸƴк
ЦЦһӦ𵽣Ƽ̴ˣ
˹ϽסƣЦͲҪôˣ룡Ƹſ˹˽õĴãĴɨšȼвٺɫ򣬶ǽϻвٱڻڻʲôŮʣɷǰгôҲŪЩ״ʲô˹俴ȫעıڻΪǸϵͽ⡣˺һᣬͣ˹˵Ƽ룬û뵽Ǻ𾴵ġֻĹѾкüûˡ
ЦЦ̴ˣһ㣬ֻϣ㲻Ҫ⣡ҪǶ˵ʲôҪ²ǣ
뽲˹ʾһ¶ơ
룬ʵĴ𣿡ڿйؼ鼮ôһһֱԼѵĵǶϵ˲ʹã
˹ôһʺǳԾȫȻû뵽ƾȻôʡû뵽ǣܾĶȴǸߡ˼ӣ˹䵭˵ȻǴڵģǲ׷㼣ŲϷչššĹȥеѺͲʹܵġԣҸ˾Ĵڣ˹һϣɫػشŶƵʡ
ǣ˭أôңΪʲô񲻳һ¹أƼ׷š
⡭ˣҪ飡˹䲻̫϶˵
ЦЦûټ׷еεĻ⡣ˣʲôָʾҲѾ֪ҵˣҲǴɲŴӼ߳ġ绹̫˽⡣һЩҲ̫ףԡƽת
˹ЦЦ˵һЩҲ˵һЩû뵽ļ廹ǼңǲĹֽейؼ¼ҾûзȵһЩ顣Ҫúôһ£λļ֮ˡˣƣȾʲô
ЩңƽһƵ˵ʵǼҲǻرܣǸʲôҲ̫ҵǷչҲǲö֪µ־ǻ٢
٢һ£Ƽ룬㡢ʲô˹ЩɻˣʵЩ֡
ҵȻնˣѿڶһ˵Ͼ;ԼһصĴ½Ϻûһֵյġ
Σ̫ˣôأ½Ϻûһֵհɣ˹ɻˣϾʲôأ
룬ЦЦ͵ʵֻҵСգҵĴգҲҵ˵ȴսлҵȫҲǣơл
Ŷְ˹ɻһ£˶٣ˣ˵ˣҪȷļˮƽģоҪһͷΣ˹ɫ
˾Ϳʼ˼ˮƽĲⶨԷܼ򵥣޷Ǿǿκü˺ˡһĲⶨƹնɹκʥ˺˳ؽʥ룡񼶼ͷο˹ǲҸƲⶨġΪ̵ȷ涨ⶨʱи߼ļڳ˹Ǹʥ룬ûΪ񼶼ĲⶨҲûһʥͷѾǺܲˡ˵ƸͲϡͷΡ
ˣ´̴ˣǸĹְǲǿˣҲ֪۹ˣҲ̫¡ѧǳģܲʰеƵĲ⣬Ͼ͸ԼԷݶ
ԭǵͲ˰ɣĸҵĹԱвٶͷεģЩȽͻļ롣İɣڴ½ǺܳġÿҶźܶŮͽ㲻ҪһҡȻȷһңһڹֲ֮֯ǱϿɵġ˹ĵظƽеһЩϵ
ŶȻһϣҪһʵְʵһˣƼֵ
˼˹Ҳûа취Щϧ˵ðɣʵҪܵչǰ;ǲġȻҾʹʥĳƺţ˾һְƣϣܹĹԻڴ½ÿһ䡣
л⣬л̴ˣԸͬڣƶſ˹һǹ
˹ЦЦЩЦı˵ԭǻĴô˵ˣ
ҲЦЦ˵ЩΪУȫһ֮䣬ʵвڣҲǿԻеġУ
һУƣȻһļ룬αҺϲҪǿǽҿԵ̵ְλѵͲһ¡ƾǻۣȫȻһʥսд֣ȫգ˹仹£ƽƾǸɶõ˲š
ЦЦʥսǶǵսʵǺܷʥսġ˵ͽ㹥ҷģķ˵ûһɰٴ˴սһʹĸԴʵҲ԰˵巢չԼͽ
˹ǳԾû뵽ƾȻô󵨵뷨⣡ǽͲҪˡǾ䡮ɰٴ˴󡯿ţһῼǵġʵҪҲǿַʽģѵͲһ𣿡ЦЦûֱӻشֽ濪ˡ
Ƹ˹̸˺ܾãҲ̸˺ܶࡣ˹ǶԶƵһЩ󵨵뷨˽һЩ¸ǣ̸˺ܾá̸˵صһ̸ֱȥߺ󣬿˹˺ܾãһֱԼƣǸʲôأ


48 ֪
ǶҪȥӪǰһ졣죬ƶԼҩ˽һεʱƵҩǹӦ󡣸༫ƷҩҲռ˲١ŮԺٴμĸΪҩչˣƾԼֲƣҲöѧ˲ҩ֪ʶԶƵҽˮƽ˺ܴİƷ˲Ρ֥ȶΪǺöҩҲԺлٻЩ˼ҩ
ܿܿϵⳡϿһѺ֣Ϊ˳ַļֵƷȥɡڶƵ£Ҫʳ֮ǶΪҵǮ࣬ǳӰ췽濼ǵġЩؾҲһЩˮĵؾƾǵǻΪ˲ٵǮ
ڣƼҩϵ⻹ռҪģһǧĴ롣ʳϵҲкü棬ҵҲһЩ̫ࡣüĻǵװ˲ٲΣڼ弸ʮİŬ£һٶλװɶѾǼƷˡڶƵָ£ѾԶװˣǱƷҪϼĶƻǵװýʥ϶۲ֵġĵؾСҲѾƳ˲ֶǶֽӺһЩӵһճƷóȥۡÿһƷ϶ӡϡлؾ족˵Ѿг˺䶯һ·ǡ
ҵϣһõԺŹҶ³ҲһԹۿšҶ³УƼܵġĲǶƵҩˮƽǶƵ似ҲͨΪƵ̫ȭֻ̫ǻӣҶ³ǻǽʥʱҲôΪġǵ뽣У似˸һʱֶƵȭͽȻ˵ĸ˵ɲ⡣ÿһÿһȭ̺޾ÿһǾĿ֮óΪһԣΪ˸Լ似Ҷ³ĵ̹Ҳţ̫ȭ̫һЩҪʽ̸ԼλͷҶ³ΪԼĻ죬ͳŰٶʮʿҶ³ȻԶ˵һЩǲ⣬ͨѧϰԼ似ԷɿٶǰңһЩǸıɱ
һСʱĹȥߣʱͨɪˡ룬ԼҲкüûмԼСˣṦһգ۾ͳڿɪĸǰ
Сţô簡ȥأЦЦ˵
ɪһĲţϵϲɫ¶˳˵ߣɫǻǵң˵ǰͱչسˣ˵Ϊʲôȥң
ҲװµӣɫŵػشţңҲæĿ˹̸һ찡ˣͻأ㿴˵ƾ;սɪз񣡿ɪϽƿƣߵɫǣ
ɫ˵Сţȥˣ
ɪ˭˰Ҳ֪ߣȻҽУðɣȻ߰ɣҵպڼҡ
ˣСţҸҩôûзأƺǲ⣬ⶼѾкüˡ
ɪôһʣһһ˴ĺһŶƵֱۣЩ˵ƣҩˣ
ˣܣƺùϴ赤˵ı仯ɪûзùϴ赤
ƣһǰһֵֺĲȫסáҾ͡Ҿ͡ƣ㲻ҪҡҺܵģɪһΣܵĶƻ
⣬ͣס˽Ųһֵֺſɪ򡣵ɪһĺ£۾˼תʱʹһѾͰ˹óһ־ϸϸĲſɪµᡣ˵֣ȻҪ֡ҵĸ˲ȴңڻѹõﰡɵϣסҶƾԲԼŮģ
ɪƵĻǸˣŶ־ǵһμʱƴߵģû뵽ƾȻһֱϡһҸıƣһ˺һᣬƷſ˿ɪ§ӯӯյϸʵĸû˰ɣ
ɪ˵ͷ˵Դӷϴ赤֮ĸǰȫµĶŧ˳ȻһЩɫʡڵĸĺãҲƯ٣ȥҽһϴ赤ȻĶƣôõģ
ƺǹصЦЦ·ϼģˣȥң
ƭˣߣ
ƭС
ߣ󻵵
˾һһػؾţһ˵۹桢ҲǿɪϵļеҶ³ȴںһ·ҡͷԶԽԽ˽ˡжʱһСӣŮӵʱʱȴκκ߸ʶҲ͸һǡҪǴ֣ĥ͸


49 ̸̼
һլţɪŶֱһ䷿䣬һܻһ˷ܵغţ˭ˣ𣿡
ʱһǵǼ䷿ﴫ˳ɪѽɣ˭˰ǿӷģΡֵеĻǺɫɪһ棬ŶֱӾŽȥˡһȥͿ̬ĿڷһϿһЩʲôȻ䷿һǿ鷿
СֶƼˣղ˲Ҫ֡СС񣬻ҪЦ˵ţƽӹҶ³ǵֱ͵˿ɪСԭǸ̿˹ԤģǴ̴ûա
һǶưݷãЩԾϾһЦ⣺ƼЦˡαؽҴأҲͿˣ˵㲻ǺͿɪ򡭡ţ
һЦһ˵ǣԺֱӽƶǶƾͿˡؽ֣
һԵĿɪһԼĸ׾ȻԼƵĹϵǺߣСһƬŽ½ǳš
ҵĹŮˣãҾͽƶɣУֶ˵ѾʽΪʥˣ˳ɾͣڴ½ϿǾ޽еġǿϲɺأЦ˵
ˣƹػشš
ûУ֪½֪ʥֻоλѾǵʮλˣѵ⻹ϲһǴ½Ϊʥ밡֪λʮˡֱһ漣ԶƿǷǳãʮʥǰ;ԲԶƵһЩҩҲһ˽⣬֪һϴ赤ɪ֪֮ϴ赤ǧ˿ƵĹϵЩϴ赤ǳԶ֮֡Ե֪ԼŮƵһЩ֮󣬲ûзԣ֧֡ǰʱħ裬ʶעġ
ЦЦϴζ˵Ĵ֮СֶܽӮþСֶڴлĴˡ
棬ЩֵŶƣЦ˵㲻ҪΪҲ֪ԾаաȻδΪӮôĪ֪ûд֮Ҳɻʤ˵ǿǿɪһƬ⡣ûʲôϵ˵ˡҲӮ˺üǧ
ʤǽҶѡֻ߼Ĵܸ֮պʶֻ´֮ܵĸĸûҶ֣ƴŹ
ȻǲŶƵĹЦЦûм׷ʣֻת˻⣺ˣһøлҷ˵ľ֮
ƺɻ󣺡˻ν⣿
ǰһ㲻͸ɪһϴôһ˵ƸϽֹסҪ֪ˣԼܾвˡڿ˵Ҫᣡϴ赤ûйϵֻеġҲҪûм׷ʡ
˺һᣬ˵˵۹ˣҵ漰ܹ㣡
˼һᣬش𵽣ǵģΪ۹֮ǰһˣڼҵܴ󣬼ǸиҵҼĲҵ֪ƶ𣿡
룬˵ʵġҵļҩҵĲƷǰǷǳĺŶ֪ûȤ
ôһƽʵƵҩ͸𲽵ĲǰǷǳõġҲƺˣֻǲ֪Ƶ˼
ҵǿ㣬ϣҵĴ̡ҲԵг۵ļ۸Ʒ㣬ƾſ罫䵽أҲԼδ˼ʹϵȱ̳ûкĺܶ޷󣡶ǵ۹ΪеˣӵкܴĲҵͿ˼ʹϵǿɪϵԺпܾԼˡԶ˿Ϊҵ顣
ͷ˺ܾãҲû⣬ſɪСֲϵسŶɪһԵĸ׷ֲʲô춯ƼɪͣǾͱ䱾־Ȼ˿ɪĴϣظţɪգϽĿаĻ֣صһ۶ơָָһ˼ϵһЦ˫־ֿɪ¶Ĳλؿڡʱȴֿ涯ˣϽλһɫ
ƣҲģҩǷǳõġֻҩвٶۣ°ʽûʲô棡üͷ˵Ĺǡ
ЦЦ֪ΪҪ𣿡
ѵƣЩԾˣһֱΪ۵һЩҩ췽ԭ򣬿ǶôһˣԲԭ
ֻһССԭʵҵЩҩǿġֻ䷽ƣгܵơгǸйɵĶƷʱ۸ѹúܵͣӦĻ۸ͻˡɾӾǺҪгøʹиƷҲֹ顣ҵҩЧ̫أҪǴãǾͺпܻս
һɾӣû뵽ҵҲ̵ļ⡣ɪϵ˹Ȼ򵥰ãҾģгˣԺҴƷֻĵط˵ɣ㻹ṩҩ裿ǳԾƵЩҵۿνһѪǾ٣
屶
ʲô屶һ¾ڰƶȷǳԾ
ЦЦǵģҲϣܺذҩɵͬĳУ
屶屶ɣ廹ǿõġǼ۸أ
룬ش𵽣г۵ľۣİۣ㶨
һ
һֻⶾһҲֻǹʮ򣡡ǸһĿ
˼˺ܾãһԵĶƵ˫Ҳ˿ɪĸ߷塣ɪزúܺãǼͦҲеԡһϾ᲻÷ˣܿͳǶһĸ߷ˡڼҳ߳ŮĶʵ̫̼ˡɪǼıҲöƴָܴ̼оֱ벻ԣ
ãͰ˵İ죡飬һҵĴӰ˹̸ġڶ֮ͻȻˡɶҲ֪ûб֣ɪѵҸȥ
һɫ˵ã¿̸Ϳˡ
ֺͿϹһ֮ŸǶȥڶ뿪ſһξʱ򣬿סȥĿɪ򣺡ɪƶҲ֪㣬ȻҵǰЩСΪҲ֪ǵĶҿˡҲ̫ƶ˰ɣ
ڼ֮ĶʱȴǻһɫЩѿˣˣԶǳ˿ɱȵĶȻ˿ĻˡƲ´ӦԺ̬λδˣ


50 ܲڽ
ѾǶֶĵʮˣҲһҪȥľӪｻӣʼλʼʿŵһ˶ӵųְ񡣽һ磬ƾͽҶ³ǺţħҴνĵ۹ӢʼʿŵһӪ
˵ʵƶһǺܲ⡣ӪſڣȻһŵûпֱ߽ȥһֱҪѶƸˡֻɽ˺ĴһȺһӵڿѵϺɢšöЩߵǵľװȻʽҾȻһС˴ĶǱװȻǸϲͨΪԼԼһȺԼûʲôɼϾͻջرȨǽԼһȺ¹ڲجج޾͵ʿĺͷۡѵǸĲЭУԲУһһɣ
үȺʿ⡣Ҷ³ɨӼۺԶ˵ôһ仰
Ʒ˷ۣЩõ˵⻹˵ҲǱֱһȺһʿһȥƴ˴մճġ˳ɾһЩ˳ΪңʲôǸϼһȻĵֶΣ
ү˵ˣȺʿһȺӢǾӢеĸ֡үܿǵʵ൱ߵġҹ۲⣬һУнٸ߼ʦ߼һǧмʦ϶弶ġһʿǲôǿʵģֻǿȥѱģܲƿذҶ³ϸظƷš
ϸ˼һ£ǾǸ㲻ĿġѵôİôһȺʿҵݳƣֻӿ൱ͨʿˡȻ벻ףҲͲˡƳǰѵ󺰵˭ĸˣҳ
ʱһȥСӳŽļһվ˳ضԶ˵˭㣿ûк㣬Ӫصأôģ
ŭЦҾ߽ģôţ㻹ҸҳԾ
СӣֵǣһȥλСӳƵקߣǻ¶ơ
Ҷ³ǰѵǣǰĶƻֹֻһ沽ǰ̫һֽЩкԼϵȭͷƿżȸβתƵĸʿԼϡǺǼʿԵͬȭͷ׷׵ˤڵءʿһӾͰƽĸ弶ʿǳԾ׷׽䱸šʵƵʵҲӣֻ̫ǽȺŹЧ
ƴǰؿͳһƣ˵µų˭ҶҲƵģݵС˵ǧﴫԭȻǺܴ󣬿ȴӪϵÿһʿˡǺǳԾ׷תơûֱߵӪǰͷһͻƽվסˡͻܾʿǵʱľء
ǰҺһȺˣײԼһ鷳ʵһ˾ԳƵǾӢЩ˸ͲһȺʿһȺˡǼǺ޾ͿԡҪԼһȺԼƿز˵ʿԼ֪Ѷˣϧˣ
ٴ󺰣ţɴţЩˣһٴתһȦ󣬶ƿڶ𣡡
һ޴ĺ簲ˣǰһʿֻһ֮󣬶ЩΣȻһľ޺𣡾޴ʿҶ³ǺţħҲǳԾʵһǶ̲֮סһͷʨӺסǡʵһԲǷʨӺҲ˵ܵﵽһţһѣʨӺЦôᣡ
ʿʵˣƿʼˣǼסҽжƣǵųȫ尴ԭȶмϣ˭ûжʱǰͷһʿ˵ˣǶǴӸӪƴġֻ֪ǵķǵ۹ʼʿŵʮһʦšǻûзֶأ
룬ʵô˵ǵһ춼ûаüȻôרѡְĸˡţڿʼְҶ³ֽ£ˣ˭гΪٵĿܡϣƽֳãÿһǧ£иѡóÿһзֳţһһǧңÿѡųÿҪƽֳӪֱѡӪÿӪֳÿֳšĶӳѡҸһ½ʱʱ䡣úַʽֻҪŪãڿʼƶľƶҲǺ˽⣬ǴֱִһЩƶȡ
ڶһ֮󣬴󲿷ʿûжЩʿʼڶ಻ƵͣˡΪʲôҪģƾʲôѽ
ײˣЦЦΪʲôƾǵĳ٣ôأŲھ㣡ɨһۺ󣬶ָĳ𣺡Ҷ³ǣǸ˵ĸҾҺݺݵشð̵شѾģǣ
ƻһ䣬Ҷ³һƬӰλղźקļһʹԭʧˣһһƵӰλʿһ˿˧˵һˤڵϣϵĻҳҲ׷ܲһ£ǷĳðỤ̃
һ°һԭ޷ĴŭˡȺˣǷ׷ŭŶơһв˷׷ƱƽǵУƼԿʱʱֵɱ
ûк£ҲܻẦ¡ϾĳҪ˺ԼƾԼṦҲǿȫ˵ġǶƻ
ƺǹЦЦЩٴ˵ʱ췴Ǹʵ㡣ҪΪԼǵ㱾¾Ϳ޷ˡţħҺǣ
ţħһƷԸżе޺ƿڶŨŨѹǿҵɱĺסˡһˣǸоԼ߹һһ˵ĺ󱳶ʪˣǺˣ
ţħһЧԼһƲò̾Լʵ̫ˡ
ãܺãϰҵķȥ˭ҪǸҵңݹֱˣڰ䲼һߣɱҶƿɲһʴȵˡУеѡΪٵ˶ʹ͡㵱Ϲܶ˵ĹҶƽ˽͸ǶöҡɲǳеİڿʼʩܲӴĵÿִ˶׵ĵȻˡ
һ˿ɾʵˡϾ˭ϲңƵǿҲǿ˰Ͱط׷׻ֶӡѡǱȶһжɵؽš
ʱ˰ѸղλҶ³Ǵñ˵żһڶԶָһͺķһž֮ǸСȫµ˾ͺõòˡǿ־վŶƣµöЩ⡣
ɫ˵ԺҪס˾͵÷Ҫ´λҿҶײңһˣǳȥѡɣǿԼյģ
ʿôһ˵˷Ǻڣش𵽣ǣ
㣡
ǣ٣ʿش
ƺ⣬ЦЦˣȥɣ


51 ͵ʹ
һ½ʱ֮󣬵ٴվһʿ֮ǰǰһѾȫȻǸղǸ龰ˡÿַΪһЩС󣬶롣Ѿ̬ˡȻھʱвˣǶ˭Լ°װѪ𣿻Ȼǲ̫ܵˣܹҽ߼˺Ľⶾƻ𣿼˶ҲͼⶾѣҲͼǧҵĳɱ۶ѣһּ۷˰ʿУƲʵǿ£ʵҲɲ⣬ҪǶλʥų뻯ļҩ裬ҪǸȥսԺɾ˺ܴıϣѡ˭Ҫٲɵӣ
һȺþ۹ԼĴǣԼӦ˵Щʲô˼£˵ӽԺǾҶµıˣסǵͷӼ˶ӾһʦҾǵʦóóУ
ǣƻһÿж߳ˡųһվ˶Ƶǰͦصغ䡣Ʒǵϻ϶вٴµ˺ۡƵĽⶾǿˣȴûжЧϸشˣǶһͬص㡪ʵǿϾһΪĵطֻʵű˿ءҲףһȺʿʵ൱ģһӱ⿿ǾԲеġԣһԲͷԼ򵥵
˵ͷӵһʼԼӡŶֱΪһáڶú͵ã
һóˣ߼ʦó˹䣡߼ʦ
ڶóϣޣ߼ʦóά˹߼ʦ
óܿˣ߼ʦó򣡸߼ʦ
Ƶ˵ͷܺãҪǵǣǸ˵ʵܾʲôΪѧ˵еı£ʵǿеҲܴҲǼʿѡǼȻó˵ǵǲģҲǰǸʲôģֻҵ£ϣܹӾúôǵļǧ£
ǣ׷潫ͬغţ
ЦЦˣȥϤԼ£ֺøţÿһλʿǼڲᣡһ½ʱ֮ÿһٵңھͿʼж
ǣ
һ½ʱ֮󣬶ϾͶݾҲóոսҶ³ȥõʮöҶԼĳŵһٶٴδĴ̼һľˣû뵽ƾȻóԼǮʿʮҼһһµľˣЩûеϾٵĴǿ۲ˣ
ЦЦ˵ֻһˣҪȺòְ̫ĻֻҪһ·ǾͿ־úĻǾͿ԰ȥѡǵ죡զǽԼѡԼ졣ǿҪŬˣͲѵˣϤϤԼսѺ»ҪλŸˡȫɢ
ӽɢ󣬶˼λóһЩ֪ͨһȺʿһЩˣҲ˲ˡԭһ˹ƴ˴Ūġǵд󲿷еѱ̵ܽĴͷЩһЩйĽ䣬ЩĵͼūмٸˣҸֵǾȻв
˽⵽Щƺ˺ܾãǸϼһİšҪһֻӿǰ˶һܴæԭö֪ѶˣǶȴһҪֻӾΪõ뷨
ϲģүģţħҶ³ǣߣھȥʹƴЦ˵
үûȥʹ𣿡Ҷ³Ǻǲ⡣
ϻҵĿˣȻȥʹˣƷ˷ۡǰĿƿֻڱصõģ˭ԼϷأǵȥˣ֪ûң
ʹ󣬶ֱ˿ɪա˵󣬿ɪöƻױΪ߾˺ü̲˿ķ䣬˳˵Ŀ
ƣôˣҪø֪ˣɱ֮ģһɪվȻԼ˼ҹĶƴ˽ǳԾ
Ϊ˼㣬һкηǰľګִھȻѧ˵ˣ
ȿȣƣȳȥˣ½ңУǵÿ㡣Ҫøʷˣ鷳ˣɪʱʶȤػرˡ
㣬Ծͽ㣡ˣǰſ˵
ʱıȴǺʹ࣬Ҫŵ֣ô޷ѶƵġԼȻϲԼָšתͷܿƵЩ˵˵ƣǲܵģѾװ۹Ķˣ
ûᣬɿ˿˫֣ȴֱӱס˿ڻﱧţû῭޵ſ۾ɫص˵֪𣿵֪ϲҵʱжôǸʱͻȻԼҸˣҾһҪҵŮˣ
ɫЩңЩµ˵ǣǡ
Ҫˣϲ㣡ҪҵŮˣʱˡ
ǳԾһЩ仯۽ʱ˷ˮرŶƣ¶ƻͻȻʧһû˵Ҳû˵Ǿ౧šһоڲУǵѾҪκˡΪһֻ̣жԷ
½ʱ֮󣬶ɿ˿㲵ɫƺܣزſ۽ǵۣ˵һʱ䣬һ㸸ʸġҪûа취ҾȥǸνĶңҲҪ֣
ƣٴα˶ƣҸٴ


52 
ϣóеһöƺ⣬ΪϸؽÿһλżϾٵʵص㶼ϸһ½ʱʱŪôһⲻò˵λóλ˲šһεڶóϣޡϣڽԼĻУ˽⵽ϣԭȾһū˵ͷóֽʿʼдӵһЩ³ֲִ̺ӵѵʽ뽫͸ԼһѵԼĻ֮ʦ
ڶ죬ٴ˾Ӫ֮ǰѾһЩ齻ȥˣԼҪھӪסϼ졣ҲѾСӰ˹𽻽ˣϵҲѾʼˡƽֻҶ³ǺţħӪ֮󣬶żϵľٵٿ»飡
ǰʮĸ£˰ŪõĶʮķƤļȥֶһ֮󣬶ƷˣټĿģҪȷһʦһЩƶȡдһЩȿʲô
ţһ̲ס˳
ǵģʦķžͽϣһԵ׺ݣһ˲ҪǿЩѵĿȱʲôʩһᾡ׼ģƽ͵
ѵĿôһЩֵⰡʲôԽҰоվȵЩǶû˵һλ˵ɻ
룬鷳ԼѵǲֲִӵѵĿʿ̬ƶİǲҲԼǵˣ뵽⣬˵ȻҾͶӪϵĸһΪʮļѵǾѵʽǣ׷ΪȽľѵϡһ˵Ǽ޴ġ
ˣ˭Ƕóϣޣʱźϸ
ϣڣϣ޶Զһ
ϸλԼ͵ļһֻúܺڣͭɫļȥǽҲһλǱ׼жֻĵ̰ԭӢƻˡУƿԸܵλʮľ֡ЦЦϵģȥͦʱֵģû뵽дˣΧľһ㶣һǵЦɫϾЦ˳
ϣҲǳԾȫȻû뵽׺ݵĶƽ쾹ȻЦ
ɫˣҪЦˣϣޣõǷ˭дģ˵꣬ɫƵϣޡ
ϣ޿ЩƵûк£дģ
ЦЦãϣӼҵĸ֣θʦһְ
Ϊʲôλóǲ⣬׷ʵ
óϣдǷݸλܲóλóһʵˣû˵ʲô
Ƕƾʼ˶ʮλ߼ΪʮľѵʿԼųĴ£һ׵ľѵѵš
ڽʮÿԼһԷһѵܿ⼸ʮ߼ٴһƬˡƵѵҲԼһȺ¼Ǻ¡ʮƿνп˵ԭΪԼԺ󣬽ֱִĸѵסʱֿ̹ܵĵʹֱܣ
Ƹֱִѵ³̣ǵ˵ǿȣӵѵ£
1糿530𴲣ÿϼ4010000ס
2800ѵҹ300ءԽ30˿300ˡ
31000Ͻѵ30150£Գ100£100¡
41330ɹѵƽʿǹһɹ2Сʱ
51600ѵ1Сʱ֮ʵսѵֳͽֻ
6Сʱ4010000ס൱400ܵ25Ȧ
73һӾѵźķʾװһ5000ס൱ִ100Ӿ50ء
85һйʽܲ2000ףӾ2000ף2000ס
97һ25︺30ԽҰоѵ
ȱٵ豸ƶ˲ˡ
ȻʵɾһЩĿѵǿȼǰִһЩֱѵǿȵ粻ǶѾһЩ书ӡֺǱ̬ľѵмڶĴ£ʮӪϵľٶǿʼԶƵѵǻɣԶƵһЩʱҲܻȥִСڶƵǿֶΡ̼ͽջ£˭ҲûзǽһʱǷǵʵȻͻͽǶԶֶһ𾴡
Ϊ˸õؽоӽ裬ƻÿϸʮ߼콲ΡһЩִѵķͽһЩִսʮơӱȾ¼ıΧսȸսִսƶǽЩУѾһ룬һţһǳϸĽ졣ȻƽһЩᳫʿвСĳ룬Ƕƽȫǳʤľս˻϶һЩͷǰūˣǻжʿأԣƵĺܶ۶ˡԺսУЩ˶ɳΪ˶һĽ죬˵ƵĴ뽭ɽһ˴ġǶһѧԱ
ѾǾѵһˡ磬ټԼһѧԱƶԼһ˵ʮǵıֺܲҲܴ󣡵ǵѵǲͣġǻиҪҪǽҪľǽҴڵЩѵƹ㵽զȫʦǵ̵ʱԼӦѵʮҰùҵġٽʱϣǿ԰ǵøң
ȫúЦ
ѹѹ֣˵УҪעӵľ罨ͼɽ裬ҲϣԼһȺûмɵҰޣ𣿡
ףǺܴ
㣡
ף˲٣
ãܺá粻ѵˡȫżٰ죬ʽʼȫѵУǵıֺܺãǽϵľǮҰˣϣޣ
ڣʦϣɻôڣ
ЦЦóһŽ𿨣ݸ˵һңǽڽ꣡УסȾƽŮ˿ԣǧҪѵ
ǣ֤񣡡ǵ
ѽ۰Ҷ³ǣǽؼһ˰ɣûлؼˣҲ֪ôˣʮѵԶƿһСĿ顣ȵƾģļЩҪѧᣬҪÿһѵǿడʱѵƵĽҲԡȣʵ˲٣ȻûͻƣȴʿˣٶȴҲ˽ʥʵе̶Ҳ˲١ξǷʡǰƸ˵һ־ֺɢһȥӵܵĸоڶѾһЩеѪˡӦһϻĥʹ˳ɳ


53 Ͷ
ƻصңԼ˽һ¼һЩʱзһЩ飬ĺѾչˣƵһЩҩҲѾ½һЩˡؾĲƷҲǵϲǮһ·ǡӡӡƷȲƷ׷ӿŹļСҲѾѲƷһָߵεƷǸ߹ݵһˡĶʮʱҲٸƿ׺ü廤װٴһΡݹ˵ڶƵһٶʮװѾļƷˡ䲻νҲѾ֮Զˡ
үǰһҪ㣬ǸԭסҪǱԼôһ¡
˭ûгԾţʵԼƽʱҩĵطʲôûеģǶΪ˶ĿŪĵط
ϣʦǰǸͷӶˣԼشš
ŶҪʲôأʦ֪ʳʲôûУƼͷ棬ǸͷЩӳġ
ϣʦѾ֪ˣǸͷʲôû˵ֻ˵ҪǾͰǺֵǣǸͷûκʵȴһöռӣöռӾȻϣʦ򲻿Լɻ˵
룬˵ãھȥˣʦ
һᣬǸЩѿĹͷϣͷ˶
ϸشǸͷ֮󣬶ƵóĽ۾ǣͷǳˣΪƴз˼˿һַǳ˵԰ͷԲǵ֮ЦЦʵλǰմ
ͷһƾȻǰԼǳԾǰû뵽Ȼ˻ǰƼȻµˣû뵽۹ϬͷʱѾȫȻһһȵɫ
ϣǳԾָǸͷ㵽˭˵ǱҼʮ֮ãΪʲô
λͷ˿ϣЩ˸е˵˭ǰʮˣҼǵҵֽ˹
ʲôôܣͷǳԾһĲţ
ƺɻΪʲôͷ˳Ծɻɫͷ͵˹Ƕʮǰһλʿˮƽ뻯˵ʵﵽˮƽǼΨһһλħﵽ񼶵ˣȴʮǰͻȻʧ٣Ӵڴ½伣
⣬Ѿ׹ˡЦЦ˵˹ʦ˵ɣΪʲôһλΰĴأĿģһȥ
ƣ񣡡ϣǳŶơ
˹Ầв˵Ѿһˣһ࣬һ٣λͷȻһ¿ˮ̵ӣöֱҧ
û˵ϣͷȴһǹѯ˹һЩ˹˵λʿһսܣһħȫʧһֱûлָͷﵱӶˣȫȻһɺϡʧȥħʧȥģϣͷΪҪǱƵͲԶˡ޷Ǿз˶Ƶϴ赤ЧϣͨƵϴ赤Լָħ
ٴϸλʮǰķ˵ϴ赤Ը㣬֪ܵõʲôҲѾ˽⵽Ҷƴûкô顣
˹Щ˷ܣֻҪһָħҾͰҵĿռ͸㣬ҵĿռӿ˵ϿռĽӣнǧĿռ䡣ӵǿ˵ȶ֮䣡
ʲôȶ֮䣡ͷǳԾˣ
ƸͲ֪ʲôƨȶ֮䣬һɻ󡣡ƣȶ֮ǧǰռ޶ȶķ˴ƷŪһռĿռ˵ܴ󣬶ҸҪǣȶ֮仹װػϣš
ȶ֮ʮöһĸӡĸĿռ޷ģֻĸſװػöֻӽ䣬ռѾˣ˹˵
ƿ˼˹ЦЦʦĽӿ²ֻһöɣȻô˽أ
㣡ǵģöһһöĸ䣡ҪĸǾƲӦģĸҶûܴ򿪹Ҳûã˹û뵽ƾȻ˴
ЦЦ˵ʦôôأãҴӦָʵһ
ʲô˹в˼˿˷ܡ
ɫ࣬˵ҵ£
ʲô˹ȫȻû뵽ƻôһ֡ʵԶƵĴϻۺǺ͵ģƵҲ޿ɺǡֻϲڱв˵¡
ܣҿǷ񣡡˹һľȻ
ЦЦʵڻ𣿲Ҫˣֻһħȫ޵İ׳շ񣡡
㣡ǲУ˹ɲɿڡ
룬Ȼ˵ʮ꣡ʮ¡
һ룡˹Щ仯ãʮֻ꣡Ҫܹһָʵ
ЦЦкǸˣ˹Լ£ǼƷռӻΪԼá˵ʮԺ˭Ԥõأʱ¶ƸҲһˡ
ƶǲϴξҵʱҪҲôһ£ʦҲˣôǴҪʦ˰ɣѧʲôˣ˰ɣ˹ʦģ˺͵ġֻҪб£¸ʦû˵ʵһЩԶͽܵģϣЦЦ
ƹ˵ͷ˭˵˺Ҹ˭ǰˣ
˹ү˹ŶƾһͨʱԶƵİй۲죬Զ˻ͦ˽ģǶƶЩūľٶ𾪡
˵ͷŶƾ͸˹һ£ֹ̫ۣء˹ȫĽѾˡӦòܵħɻǱ˴İɣ
˹һǳԾشǵģ׼ȷӦǱӡˣ
ƶϿӡʵġӡʵԸڶֵ˿һķֵס˳ħ޷ʹЩ룬ʵ㻹ɲͨħ
ˣҸоԼħҲ½˲٣Ҫ˵ˣʵʵľöȶĸ䣡Ҫʱܵ˹֮ȫħˣ˹ش
Ŷ棿ϧҶħǺܶ룬˵ҹϴ赤ҲʲôЧϴ赤һԣЧɫЩǵظ˹Щݸϴ赤
˹һ󣬱仯ˣˡʵҲߣоԼÿµħȻЩֻʵûһħɱšʼҾѾ֪ϴ赤棬û뵽ùЧôԣȻ˱᣿̫ˣȻħʹֵΪ㣬˹ɶϴ赤Ǿ̾
ҡҡͷϧûʲôЧӡһⰡԺ취ˣ
үʵĽҲ֮еģѾʮˣҶѾϰˣ˹ǻ
Ժ취ˣİɣһӡָʵġ˹ͷļ
ллү
ÿҪүмҪүʱſڴ˿սʿǶصĽк


54 ɪ
ô£ǽƺɻǰѿսʿǽ˽
үһҪȾȰǵ˰үսʿڶƸǰҵ˵š˰׹ô¡ԭһǰ֮ʣսʿʳ󲿷ֱգʮһĿ顣ϸ룬鲻ô򵥣һɱĵɵġǾʲôĿľͲö֪ˡѵΪռ찢˹ôһ֮ػ˭ռأ˵ﻹϵ۹۹Ĺɺǿġѵװ۹
˺ܾ벻Ȼ˵¸ͲԼ£ǶҪʮĿսʿΪõ뷨ԼѾҵҽοսʿ񻯵ķҪǿսʿʲô£ԼһжæˡԺܾͲ̫ûˡ
ȥѿšӺ󣬸Ŀ˶Ƶĸǰ
еʳôˣʵ
˼һᣬػشүķԸ֮չ˴ʳĴѾ㹻ˡ
һǳԾȻԸ۵ʱչʳȴû뵽徹Ȼ֮ĴʵҲǵ۹ʳȹغزҵӹƵĽ
Ҫһʳȥ׼һ£Ҿ֧Ԯһ¿սʿ䣡ƶſ
룬үҪ֧ԮսʿһԼĴ㣬ⲻһСĿҰ˹ôԶ˵ǾҪһµʱˡҡ
ƻӻ֣˵õģҾСȥһˡ䷽治õģ˹һöǧĿռӣ˹ռӽһ£һͻ㣡
˹ѶȶӵݸƣЦ˵үҶѾˣҵĲ˵ʲôģһָոһָħأ
ǸˣӹӿһĿռ䣬̽̽˵ȻǴ˵еĶȶռӣĿռ仹˾̾ˣȰѽȥװʳҴ쵽ӪｻһЩ֮ǰȥ˹СһķٶȣҪܵ
ȥһʮС˼һᣬش𵽣ˣӦܵ
ؼˣɲɣƹҪȥʡԼһҪȥģսʿٵȥһҳڰȫǣҶ³Ҳͬȥ
СʱЩˣˣҪҼϴ赤Ļҷʵʮ˸С˼ģ
ֱһСͷЦСѧ˰ˣҪôȥҺҶ³ǣսʿȥɣͿ޷һȥ
ллүսʿظһ
үħ費һȥ𣿿ܻΣյģҶ³
ЦЦʲôΣգ˵СҲѾǾżʥˣǽսʿҲ߼ʵ񻯵ĻǽʥҲһƴʵʲôµģ˵ֲȥսˣæȥɣһкܶҪȥأҶ³ǣҽ
ǣү
νҪȥͿɪգѾʮûмԼСˡ
ᳵ·ƺܿҵ˿ɪաСˣûүһڿɪյǰɪվһ˷ܵ˹رƵģ
Ȼôò˼ңҲأǸľӪΪͰҸأɪղͣǺСȭͷŶƵؿڣ˼ˮȻӿ§ĺ󱳣ԼΨһķʽοǼ黳
ҪգˣӪ̫࣡ĸʾǲҰȣ㲻֪һ鷳һ˵һڿɪյĶḧšš
ɪڶƳ֮£ɫúͨͨģŤС磺ƣҪֻڶƿȴһٻһֱĴ̼Ƶ׺ˡеĶʱϼ¡ĸоöղܣ§ſɪգĿתϡţţҲͣظšɪλŮ֮»İСŮܵ˶ǿҵĴ̼ڶ̽Թ¾ЩսȫһƬ糺졣ڶƵĴ̼£ɪյʺҲʼһЩ޵ţرŶƲɿ
ɪ̬Ƹӷˡֱ˿ɪСԸС죬㴽޵ĸоöٴʧˡϵͷߵſɪսյݣҪڴһǷ֪ʶ̫ѷĿɪʱȴǺϡҲϵŶƣţɽգûзֲϵظţϵḧšа˫˿ɪǸеԵΣץ˼ѣƸо˳޷һỬˬƸ԰Σû뵽ɪСƤȻ˳ٴ飬빥ڡʱƵһֻ˳ſɪյֱӿϡֻջȳ²ֱֵϮɪյزɪزϮʧ룬úʱ糤ͷȴһֱӹ˳ڣӶᣡ
ڣɪˣƲϵؾȡͬ¶𣬲ſɪյС࣬ѰսɪһȫʧȥΨһľǲϵضŶƵĹǳڵĿռԲǺ㣬ζӲƵ׷ûа취ɪΨ֮ͷһ𣬻ཻţ
ãɿѾûһĿɪա֮ǰһɻڿɪռͦؿڸţЦգôͶ˰ɣɪվȻɲͶΪ֤ԼġʵȻֱץ˶õĴ׳ļͦŪšƼҪץˡû뵽ɪջôһ֣֪һеģôõĵ֮£ȴκεʵԵľٶѾӲˡڿɪǸħСֵİŪ£ƺݺݵشһ¡ϽֹסҪٴ̼ˣµģ
ɪһ£㻹ôţҰ
ƹ׺ݵ˵СҾ㰡ҿɾͲˣ
ɪûƵĻȴǸش̼СƣһֻֻڶϲϵظšɫЩа˵б¾ҿôţб¾ͳҰ
⣬Ǹ˶ЩʵˣҲѹֲסеֱӱɪߵԷڴϺ󣬶ƻȥ
䣬ȴкۣ


55 ˹ս
ãƱſɪڴϡգȥһ˰˹֮󣬾㸸ף
Ҫߣɪս§ŶƣڼСʱ£ѾûжپˡеҪȥһ˰˹İɣҽзȥܿģͰĵһɣˣϴθϴ赤ôûأƺǲ⣬ѵɪȥӦˣ
ҵĻ⣬᲻÷ã̫ˣ͸ҵġţɪ˵꣬ĿռóһСӣ򿪣ϴ赤档
ɣ˵˶٣ƽ˵ѾҵŮˣЩҲ㣬ʵϴ赤ƳģԺҪֱҪͿˡ
ʲôɪպǳԾڶһͿһһϴ赤ʱѾ뵽˶ϴ赤ǧ˿ƵĹϵȴû뵽⾹ȻǶԼŪҩ衣ȫȻû뵽Լ˾Ȼб¡һԺкҸȻˮڶƵؿڣŶǿҵ
ˣƣ׸ĸˣ١
ʲô⾹Ȼһ𣬺ǳԾ´ˣû뵽ϴ赤ܾ¶ˡ
ɪռƳԾӣЩ⣺ôˣİɣû˵˭ġƣǧҪֿ㰡ҲһƬТģ
תһҲȻˣ֪ôǻܳԼǿԼĶ˭֤޻ءˣ֪ˣˣǧҪҲϴ赤ˣھͳԣҿԣãɪͷͰϴ赤ȥ
ˣ׼ԡͰ˵
Ϊʲôɪպ񻹲֪ϴ赤عЧ
ΪͻҪϲϴ裡ϴ赤عЧˣ￴ǱˣˣգȢ㣡ϴˣ
ţȥһ˿һǺһϴ赤֮󡣶ҹ˿ɪԷƾŸṦû˷ֶƵġҪȻƻöƳԲ˶ߡһҹ֮λ޹һλǧĹ뷿ҪǴȥֱӾͿԳΪеĴˡɪյĿɰˣôˮɪȴôˡƵ֪۹Ĵˣƿν޸ǳͿɪ򽻴һЩ֮ʱǵڶ峿ˣƳмȫƣҶʱȫǶƲ峿¶ˮӪȥ
ټһڸɽɫѵĵһ죬ý̵Ѿǰʱ̸ˣҪȫȫشǵ¼ӽʮ֮ҪһοˡһΪСλжĿĿˣͻʮַĽƷ
ǣºǹػشš
ЦЦôôһʣʮүǶǲ˼ʱϣվ˳ǻһңһȺ˺þöֻȥǧңǰʣµǮȫ⣬Щ㹻զȫʦĵǳϺüġ
ЩԾû뵽һȺǾȻǮôСһҾȻʮ˶ûи㶨ҡҡͷЦǵϢǮ֪ô̫ˣڽļﲻھӪõģʮҾͻˡԣɸʦϣȫȨӵѵˣڶȥµһȺͷɣ
ǣ
е󣬶һ򰢶˹ˣ
˵ʵͦϲʿĸоʵǲ̫ܣ֮ǰ뵽ʲô硢ʲôȫǳڼǧ׵ĸ߿հ裬˵սľ˵̹ǵĺܲˡˣָ䣬һ촽ÿѣҲָӴصĸоöƲ֪ͲһҪ¡ڽµĳ嶯
󣬶ƽ˰˹Сϣսʿƽ˰˹Ĵ
˹λ۹Ķһԭĵط˵ＯźüǧĵؾĻ˵ǣﱰӹ׵ĵؾһᣬڼϲԭĻûĸԸռһ鱻ĵط˹в߾İ˹Ⱥɽ˹Ⱥɽνһħɭһƴ֮ءİ˹ȺΧƵΧܡ˹ǿսʿĲ䣬ʮĿսʿšǰ˹ɭ֣мʮľＯۣǹɲСǵϿϿŰ˹ͼ˼˵ṳ̂Ƭ졣˹ǲԭˡ˹Ŵ½еİˡǼʮ˵һ޼ʵĲԭﾭȺ͸ޡڰ˹кüಿɢܡܶϡ嶼ڰ˹ҵ˹ɽĿﵽɭ־˺͸ԭˣңڰ˹ϻмʳħ
ԣ˹һ߶ȼ۵ĵطڶУȴһʺԼչĵط
үǵˣǿսʿ䣬ǵ峤棡һ磬ָԶ˵
ãС½
ǣˣ


56 սŮŷҲ
ǣ˻ӭһ˵ķʽЩֻ֡ǧĿսʿгսɫǷŭؽ䱸ţκǻңв˻ڲͣؽţʿб㿳ϡãһҽӶطšϸһԭھżСĴ̼£пսʿȻˡһ񻯣ΧͬϾ͵óȥסǣЩֱ̼ͬҲˡɧҲϲ̾˼սʿĳ嶯ǿ񻯵ı׶˺󣬶Ϳ޷Լݣŷֹ˶ļ
˿սʿһļĲӼǲƵģô˸ãǵĹͬھԼһ¾ѾĽӹˣҪǻ˵á
Ӧòô׵ؾͶԼɣ벻ף
үλǰǵ峤峤λǰͿ޷򼸸ˣүǶүİŰүһｵƺǵ峤šƿ˷֪ܵҪԼκÿսʿ±¶Ͻֹסһۣ΢ŭ
Ŷү˵ˣ
峤ãҾǶƣҼ£䵱ϸĴλʹʮ峤һӳһӣͣȥλ峤˿ܾһＡмΪ񱩣Ϊ׳ˡѵսʿѡ峤ԼĶģ峤ȫ͸¶űըԵǴжƸҿ϶Բ֫ͷԼ򵥵ˡеװҲڸǲ˵ģ
峤ҲϸشŶƣã峤˷ˣãǿսʿ峤棬λҶ׿ˣŮŷҲݣָָһһŮ峤ӺͨƿԿսʿλŷҲݾͲòöЩԾˣƿĵһ۾Ȼһ־޵ĸоλƤĿսʿŮȻǶеļŮӡľȻǻªʿ¶ϸԸ޳öɫǿһۻ뿴һۡ
һߴϵ£ڴµϵɨţһ峤棺ι峤ˣðŮô
ЦһƴˣȷǵģŷҲݵĸλ飡
Ŷѹ֣峤˺ֶΣһ֪˵ı顣Ҳû⡣
ʱ׿˶ŶͿ޷˵ڿòϵװǵüҰɣͿ޷ܲ˼ͷ޷˵ⶼүŪģǼİ˹رġвٵܣ񻯺󶼲űһһףôаɣ
񻯣ǾȻ·񻯣׿ЩԾ
ʱ˵ǰЩʿƽʱѵҪǲ񻯰Ǹ򲻹ǣǿ񻯵Ļ򲻹ǣ
Ǿ𣿡峤淢ģдвٻɵɫʡ
үѾﰳ˿񻯵ĺ֢ˣڰǵĿ񻯶ǿˣ޷˵޷ĻһɫơʱĶںŷҲԴתЦš
ãС㣬̸һ½𣿡ƺʿ˵
ĻƤСŮ˼¶ƣЦ˵ԣһôƯʿ
ЦЦʲôΪһ׻ʿ֤ջʮ㣡
ʿŷҲݺǲ⡣
ƸϽĿڵʿʿС㣬ҿɷ㹲أеĸɫС˺ͷСԡ
ģ̫ˣ˵ǵˮζ
û˵꣬ƾʹӿռóһ̻ðĺ㣬ǶƳǰΪ׼ģ¶·ϳԿ࣬ǾҹΪ׼ʮСˡпռӣͲõı⣬ⲻɻڡС˿óɫ߱ˮ㣬˷ܣȻ˵ۣ̫ˣƸ磬̫ˣҳۣúóŶƸ磬ãҴûгԹôóԵĶ
ЦЦԺÿԣ
ģŷҲôһ˵ЩȻֱӾץס˶Ƶ֡
ݣҪûûСģЩضŷҲ˵
û£ƵȻ˵š
һᣬʵʶƴˣĿҽοսʿĿ񻯲֢𣿡
ЦЦûֱӻش𣺡Ȳ˵Һ֪ΪʲôǸʱΪǶ˴ĵ⣡
żǶƲ濪˻Ҳûа취ʮڿһˡ֮ǰǹһȵʳճɲܺãǾǲɢ˺ü˵½أԼȫʳѹǹʡЩܶȹǾǰʳոպ֮ʿͻȻǷ˽ȻǺĺü˵Ĵ۲ɱһȴǸոɹɵʳȫˡҹǵĿҪյǵʳǲƣڣȫ¿ܶҪˣ˵꣬ڳĿսʿһɫŷҲüͷҲ޵һȥˣˮ۽ǴתƿЩܣֱŷҲݵС֣˵ŷҲݣ㲻õģҸʳ
ʲôŷҲݡ׿ˣз涼һĳԾǶĿתŶƣɫǸӡ
ЦЦ˵ǧʳǹһ»٣
ʲôǧ֣ڳĿսʿߴߴۿˡǷŵϴ󣬼һˡ
ҪǧֵĻѾ㹻ȫʮµʳˡټʣģһܿԣĶô޹ʽľȼأɫȥƽȴѾƵĿӿˡľþòƽһ߹ŶƵͼ
Բ޹ʣЦЦ˵ҪǿսʿһЧң
Ϊʲôû˸ǿսʿһġǵʵǿǵƻһҹӶһĿսʿȥսȴһͬھĽ֡ӴԺûԸʹÿսʿһˡǲ⡣
ЦЦɫ˵Ϊҿпսʿ񻯣
ǣү𣡡ڶƵֱӿˡһ˲䣬׿˵ϽĿսʿֱҪ֮ǰסҲҪȥȴסˡЦЦûᷨĲڶƳ£ЩսʿҲͷ׿ʵǿЩѾʵѾ߼սʿˣǲҲɸ㶨ҿ֮ǽʥҲ㲻
Ȼ֮С˵񻯣ǺʤȴɴڡֻʹʥηֵʵΧ˾һٿᡣſ֮󣬺Ц׿ˣû뵽ǰֵܰ˰ɣղŰˣ㣬ٴһ˵꣬Լ񻯣ֱٴθ׿˶ˣ
һԵķǳԾĿɿڴָôܣ֮ȻǣһԶԼĿ񻯡ܣôܴ׿ˣ֮Ȼս찡һΣ
ЦЦû˵һԵŷҲݣЦŷҲС㣬һ𣿡
ʲô˵ʲôŷҲȻҲѾǰһиˣȻûƵĻ˵һ顣
ʣǿսʿ𣿡ʵ
ޣңӦǰɣҲ񻯣Ҽ̳ĸ׾ħ츳һľϵħʦŷҲݻشţɫһ˼ı顣
Ŷ
ƴˣȾȿսʿһ°ɣʱڳļǧսʿʾһ£ֱӶŶƹˡŷҲΪƲվʱҲǾŵתһҲƹ¡ƸϽסǵСˣǰķɫ˵ûѵͣҪǿսʿһЧң
ͷ˼һᣬվ˵һ޷ҵļλһ¡ٸظɣ
ʱ¶˵΢Ц


57 սһЧ
ڶ죬ٴμ˿սʿ峤档뷨һĻмˣƹǿսʿһĳϰɣ
Դк֮󣬷Ŷƾһе˵һҹ̶ǾƴЧҡ
ǶƻûüˣַˣҿսʿһЧǲܵġֻܽһޣ
ЦЦȻ˵ȴǿÿսʿԵ氡һÿսʿҲΪʳˣ
üͷ̾˿ƴˣ˵ʵĺˡðɣҴӦ㣡ֻҪһ죬ҿսʿһͶЧһ졣ѾǵĵˡҲҵĺ£
ãܺãԽܡҴӦˣȥ׼һֿ⣬ҰʳǣЦЦշսʿĵһѾ˳ˡԺԺ˵ɣʵҲǶеĽҪѿսʿһץÿԺֶˡ
ǣһ£ʳģЩԾΪʼնûпκε顣ϵĶȶӣȻһЦˣҶ죬Ҵκһսʿȥ׼һ£ҹҲǧҡ
ģ˷ܡսʿһоˣ
ڽƵĴһݡడһӶųɳĶ飬ƼҪץˡƸսʿƺǼ򵥣Ҳǵ޷ǾġġһһΪǽ񻯵⡣ҹƣڽԤеǧսʿƺˡǧѾԵǿˡȻûзùƵϴ赤񻯺֢ɺء֮󼸺ѡǵĿ񻯶Ѿԭֻ᲻ֵҺҹĲˣʣǵʵνǷǳֲġֻǧˣԣκõǧ˶弶弶ϵʿ֮ʵֱƴʦ˵ʱǧҰޱǧսǷľӡƸ˵½ϼûκһֻӵսǧĿսʿȡǷսϾе˵جΡȻǵʵȥˣǱϾӣԻǲЩ
ǧսֲĿսʿԼǰƺ⡣ŷ棬˵峤ˣô
⼸Ѿ˿սʿһĳ·ˡǰƤļ˵ȼ˿սʿһϣ֮Ѿȫףֻ׷ǰλĶƣſÿսʿһ֮·ǹضԶ˵ƴˣ˿սʿһϣǿսʿһľҷԸЧƴˣ׷
ЦЦ峤˲ôҶƾͿˡ
ôУһĳԾ
ôУǳԺҾͽˡ͌ᣬҲǺԺܶ黹ҪָǡЦķļɫǿС
ͣˬԶһЦãֶʲô㣡
ƿԶȺɽипǧ˼šãЦЦڵ۶вҪҵȻȥģȻսʿһѾЧңҾ;Բ᲻۹Ĳ˹ϲ۹һȥʵ󣬽Ϊ˹һȥҺú̽̽Ŀڷ磬ж֧ҵġҲϣֻǿսʿһ
Ҫ˹⣬⼸ǲܵģǰйλˣǶɱˡȻҿսʿһʵСǲǿԶԿе尡ǳԾ
ЦЦûʲôǲܵġҼȻа취սʿ䳼ֶҲס޾ԣˣǰʱ䲻мλʿʳûʲô
ûУȻɱǵһͷ˼ȴûеõκɫشš
룬˵ڽһʱҪСģҹǻһжˣʳҪԱܣǧҪ֪ҪԲӦ䣡һжġ
ǣȫ¶Դ½ڣ湧˵š
ˣ˵һǱͷأƺ֪ͷһµʱûбʡ
ǱˣҴȥȡǰѶƴһ޴Ŀŵһͷʮ׳Ļɫ桯ֻ¼ûһõطˡɴ˿ԿսʿǵսεؼҡƼʱĳ棺սʿһһؿ񻯣ֵҵعšֻĿ̫󣬳Ϊ˿սʿǵѡ
ˣͷһͷ˼׵ѾˡһͷƹɽεСƽšϸؿ˿ǻֽ֮˶ȶƾͷûȥúã
Ƹ磬Ҫ𣿡ŷҲȻ̫öƣ⼸һֱΧڶƵңһʱŶ硣ƶλƤСҲϲһһζϾϻƤ˲ƤŮǷëǡ⼸Ƹ˺öȤĹ¡Ȼ»϶ǵϵĹ¸ı汾⼸ҲŷҲڶƵߣȻҪ㶨ǧĿսʿһ⡣˸ҲռŨҡĶǲôһλƤСɰͶ뵽˵ĻġеռöƳ嶯š
ŷҲݵС֣Ц˵Ƹ㱣֤һġ԰Ƹ磬ܿͻˡ籣֤´μʱöóԵġ
ģƸһǲߣҽǸμǣŷҲŶƵ½ǡ
ֱӰסˣ˵ݣԣúð㸸סҺܿͻ˵ƴӽóһϴ赤ŷҲݵ˵ϴ赤ſ׵ʵһ˱ƯĹЧҸ¡ϣ´οһƯ˵ݣ
˵ó÷Ѫҩϴ赤ݸһԵķ棬˵רΪսʿ׼ϴ赤ٿһʵһԵؼСƣ׿һһðɡԺ취
˫Щؽӹϵϴ赤Ǽ˵Ǽֵǵı
ڼ٣ưͿ޷ϾʵѾǲˣӦÿ԰һЩæ̤ϷСƺҶ³ǵķȥ


58 ·˫
СϣҶ³š
Ҷ³˵˭ҪԿսʿ찡˺ܾöûиô¡սʿڱ˵һôûаѵֻΪ˴Ҫǣ
Ҷ³˼һᣬ˵ҲôףȻǿһԾɳʿпǼ۹Ӧòܣװ۹Ϳ˹н͢ʵҲʵΪʲôҪɳʿأ˵ˣʵҪʮĿսʿǲѵġҪǲ֪ǵĶʲô
˺ܾöû׵˵ĶʲôʱСɫضԶ˵ˣǱסˣ
˭ƺǲ⣬Լûʲôˣôᱻסأ˵Լڿзɰ
ͷΪ̬ĺʵǿоżʵˣ˳С۹ǰȥֻͷʮ׳ĺɫһһҵͣǵǰϵشת½š
˹ţλΪҪסǵȥ·ŵͬʱһ䣬ҪڿжԼҪԿġϾԼһֻСһֻԷȴͷ
ʱһͷۺţΪʲôֵֻˣµİ˼СģоϣܴóЩöȻĳﶼǷһǸˡģǲ˺ġ
һúǺЦǬ컯վȻٵˡһͷ
ЦЦ˵Щٵˣһ㼼ûУǼȻҪ˺ҵĳҲͲˡ˵ϻǱ֪λܷһ£
ˣʶͷƹɽͷƦӺͺʹֵܡǾǴ½϶ӯĴֵܣСԶ˵
ЦЦȻҾͲˡƶڽͷֵܣȻѾˣɱװҲǲʵŶȱټͷǿͦʵģҾɱˡͶҰɣ
ֵܣʲôˣǸС澹Ȼ˵ҪɱǣһһʿǵĹүһͷ˼Сټһ߼Ļ̫ЦˣȻ˵ҪɱΰĺһͷƵĻǳԾЦһЦͣСҶ³ǵħͶģƵһûСԴֵܲŻж϶һʵ
ûڽĺֵܣССǲע⣬ѸٹһͷסɱһҪһʱɲȻ󽻸Ҷ³ǡȻڿһͷҶ³ǣϷ֮ŭ𣬸ҺݺݵشѾģõĻڣˡ˵ôţû⣡
Сһû⣬ȻĺڿбϾǷ£˵ҵʵѾʱ乮̵Ž׺ڵʵˣˣҵİɣ
СѶƷһɽ֮󣬶ƶſͷֵܣǲͶңǵڣ
ֵһ˶ƵĽжַˣ֪˲ҸİֵܣǺþûôЦˣ
ֵڿЦöʱ򣬶׼ʱСˡֻСڶһ£һֻҵļһֱӴһͷĺ󱳣ķץںǾ޴ϻŽ׺ʵСצɵػ˺ʱѪ쭡ʧ֮¿ѱƿһСǼѪҺĿӿƽɳƵڿдתתڿת˼Ȧ󣬡ͨһˤ˵ϣӴѹһƬСľ
СһƵֱ֮ӭһͷͷͬûһغϾȥǳԾҴ⣬СĵСζš
صͷɫǾֵһ䱸صŶƺҶ³ǡڶûŪԼΪξͱһͷ˼ķƿ塣
ЦЦǰȻ˵磬ôҪҪҵķ谡
ߣֻһűֻСɳ˺ˡߣǣҴ;㲻Ҳɸ㶨ȻͷѾ׹صĴһ
ɫһݣҶ³Ҷ³ǣҴѾģͷӲƻһ䣬Ҷ³һӰȴѾʼˡ֮񽲾ľһٶȣǿǽϾǽ񣬶Ҷ³ǻӶƵ̫˲ٽ;һʽӴӷ׵ֵܹסҶ³ǹɴĽأ˵Ҷ³ŵĿ֮ŭ
ͲͣذţţضԽԽСܿٶˡֻһӴڵţϾֻгûнˡ
ƾͷСֻСͺڿжһ۾ͿԿСèץϷʵǿȥͶԿд󺰣СӣҰǸһ
СһƵĻһżѹͶ׼˿ĴˡС֮һᡣʱСһű𣬶Ŵ˵ͷһצĴڲĺ󳾡ֱֱ߰׹غȻһСֱû˴صĻ
ЦضŴֵ˵ôԸԸҵĳ򰡣
㡢ΣǴˣҲֻܷѾ˵ûˡ㾹ȻɱҸ磬㣬ɶ棡磡Ѱѹ㲻Ҫ˳ŵĴ˹Ǿɥ
龰оȻЩжɫѵǰɱ˷Żʱûнգ˰ӦǲҪ̫໵µĺãİɣֻҪǴӦҵ£Ӵ˸ĹϣҾ;ͣģֻҪڣҲκˡ
ƵĻǳԾ龹Ȼ˼˿˷ܣЩɻضԶ˵ãԸ£ֻҪܾȻҸ磡ԼҪĽչ˶Դ͵ơʵϵ˲̫ءڶƵ£Ҷ³ǲû֣ŵĲλҪĵطֻһЩȽеĲλһڼ϶ƺķ˼֮ĺ;˹ϵҲϺõòˡƵĹУѪҲռмٹĺѪװ˺ü̳ӣ㹻ϴѪԡˡ
ͣܵѾӦҵˣʲôƵš
̾˿ɫЩ˵˵ȻҵܵܶӦˣʲô÷ԵأˣԸ¡ʵֵ֮ԻᵽΪ޷Ǿ뱨塣ƻеӳ񣡡
Ϊʲôأƺǲ⣬ͬΪ壬αأ
ʱ˷ЦΪʲôΪֵǺƹɽЩУǱĶǴСЩνĸ߹Ļƽıӵ۹¹šߣ޷ǾǶʼǺǿˡ
û뵽ֵ˾Ȼң̾ʵҲַʽҪףΪԼġα̫˵Ŀأ
ֵƵĻ˼һᣬжȻʣǰԼԼģαΪЩαļһԼһأͣˣл˵Ľ̻壡ֵԸ˵֮˰ΣͷӴĺŶƵ˸߹ͷƾһ
ЦЦû뵽ȻǲʶˣԺúøɡˣſ˵ҩȥɡ˺ܿͻõģСʵǿҲѾ²⵽ˣŽ׺ڣҵĻҶ³ǣǸ񡣹ԺǶдд衣ҪǴֱҾͿˣֻҪûҾͿ԰Ȼ
ƵĽܣλǶǶôǿĴڣеĲƽƽϢ


59 ƹ
Լյ£ƾú⡣żôĴڰˣǾôˣϵ˻ûк𣿡ԭϢһᣬһѯһЩǰ֮󣬶ƾˡ
ˣļˮƽǳ뻯ôһСᣬҾ͸оϵѾˡˣأЩ˼ظı仯
˵أ磬㶼ˣǵСʲôҲ˷ܣԼϵλȻͬ죬Լһǵľ
ЦЦˣ̰ɣˣܻܲΣǲֱӴֱӽǵġϾ̫з粻˵п𲻱Ҫ鷳
ֵʵֻǾżףܻΪΡֵشš
ƵͷһᣬǴӽóϴ赤һֱӶ
ʲôҩһڣͷ͸о̺ŵǿ׷׸š
ϴ赤ƵȻ˵
ʲôˣԭ½ʤһʱϴ赤ǳ̫˾ˣ
û뵽ҴֵܾȻҲ⼫Ʒҩ裡磬զ׬ˡ
ЦЦԺͲҪٽˣͽϴɣСҲסԺеħ趼Ŀڽϴ󡣺ˣǳϴ赤Ӧ㹻ǻˡϴ赤һЧڽһʱϣܹԼһ㲻ȫҲӦý߰˼¡Ҳϲ̫ҡ𣿡
ǣϴ󣡡
һСʱ󣬴ֵܱòĺС꣬ȥͲࡣʵҲߵ˾żнסǶҶ³ʱҶ³˵үʵǲ̫ܣΪһǸһ۾ܿϴ赤Ҳǵ
⣬ƺģϴ赤ȥǵʵٴαǣﵽżףҲֻҪͷֻҪʵǸߵľ˭Ҳ뵽µĸ塣ֵҲƵֶŪ÷ϴϴؽиͣ
һ󣬶һڻصǡǶСҶ³ǺͻΪεĴֵڼϿսʱ屻۹ʼʿŸΪ˸ˮйͨȻˣ
ƸϽСڼĺԺ䣬Ҷ³һֱҵͷ
ƣȥ˹ǰһǲȥʹϣһϾͿѯš
ƺĪǰʲôˣ
ͷ̾˿֤ǲǰǸˣ
ƺܲ˼ЦЦͷô֪ˡҴԻףͷʲô°ǿɪճ˰ɣƲЩ
ԭġƣ֪֪ˣͷ̾˿
ƺǲ⣬ʵͷô£Щץҵİɣ
˵أưĲ̫ѾһͰΣǿ鹫ʮԴҲġɪΪδӷϵΪԻҲѾˣ˵Ϊɪ飬Ҳ´ΡλͬʱѾǴ÷з
ʲôǸһﾹȻôҲˣ̫ˣ̫ˣԼŮ˶ԼκԼŮ˾ȻΪԼܿ࣬ĸܵЩ
ȥ廤ڼ䱸СţħСֵܣҶ³ǣΪնҽѽģǸϼһﾹȻϲҵ¡ƽʱ̫أʲôϲҴŵԵʡ죬ҾҪȫ˶֪ҶƾԲǺ۸ġʱѾŭڣȻͦһս
ƣҪʲôҪѹ𣿡ϣȻѾ˶ƵͼϽֹϾôһƾҪһѹ˵ҵ׿νǼۺˣǻʼвصҪǴܾˣ
ʦϣ㲻Ҫֹҡҹƽǲġ֮ôʵһѹҿܻҪأЦЦеŭʢš
ͷ̾˿û˵ת߽鷿
ƴһӣĿ꣬ʹ
Ƕ£ȥЩǣһƴӲˣһΧסһˣƼ룬֮鰸£
Ļ䣬Ϊ̬֮ķжһһҲһУѵڶǰʿ˼ɣ󲿷ַ׷ױͷʹţż䲻ǵͷϺü죬пܻʧϡ
ƽŲûͣ£ʹǰšڣһ˻ʹĳϡѾˡֻѽգϵľʿҵؽ䱸šѾ˵˶Ƽſڷ顣ֻսʤ˼Ĵ֮ܵĿ־ּһ֡
ǽʿϵţǶƣȥѱ¸ҽгȻĻҾҪ¹ˡǽԵֵ˾żʥ޵һɣ
ʱ۹ľżħ޿ڳǽð˳һƣͽеƼ룬ҪʲôѾ˵۹ķˡѵҪһ֮۹𣿡
ЦЦ˵潫ҽ׵ģȥѱ½ɣнѹ
һᣬȥˣƼ룬ϾͻˡȵȵȣƼ룬˵ʵҶͦģ׳ҩõ۹Ľչ˲١ҩ۹Ľʿʴ½ʿҲﵽһʷǰĸ߶ȡҲ뿴ȥְɣ
ЦЦ˵ûǿȿɪգమģԣҽ첻ܵģ׵ġ
ƾʲôףɵļһΪʹñɵֶξͿԵ𣿶ƣʸ㣬Σʱһ˴ӳϳˡ
ŲһҶ³ǹ˫ʵҶ³ڶƶ˵үǱʥħʦϾżнħ޿档զţħͷͷżħޣż׷СͷżʵĺټҡʵǿǡԽɱƹӦòǵ۹ȫʵ˵۹жʮλʥλ͢񼶹Ĵ󹩷λ۹ϵĽ·Ҳڡ
˵ͷƶԲһ˵£СƽЩ嶯ԭ¡׵ģ
ɫЩЦЦưƣı£Ͼʡһҵһ¡ôϴ赤ģ
ǳԾô֪Լϴ赤أ
ɻɫЦЦϣ͵뿭ɪյ޹ҪΪǺ֪ġ̤ʹһҾѾе١ҼǵãĻڹȺһƾŸѲ飬˿ɪգһǿˡȻ֡
˵ɫܲÿԼ˸ٶԼȴȫȻ֪ҪҪɱԼ׾١ңϼһǸԼһԼꡣĿľͲö֪ˡ
㻹ȥ˿һǵ㻹һϴ赤ƣʵһϴ赤׸ĸʱҾѾµϴ赤֮Ĺϵˡ˵㵽Ǵϴ赤ģûƵŭ𣬽˵
첻˺ƤǲˣŭЦϵظԼҪ侲侲ã£ȰѿͿɪǷųҴٸ㣡


60 Ѫսʱ
ƾвԼͿɪաֻ˼ƣѹ㲵ĿɪպͿڶƵǰλˣбжܡԼһʱ嶯ŵĽ֡
ɪգǰţ岻ɵǰȥҶ³Ǽʱס
ƣģҺͽ㶼û£ɪһ㲣ţҪѻȴĿŶƣƣҺ㣬Ҳҵϴ赤׸ĸ󣬸Ӧø֪ƣ
ʱһܲʱ˵ڶƶ𣺡ϴҽǷˣû뵽㾹ȻһӾ͸㶨λϴҵżҪԶ׷ңһһͷԵǧŮȻǴ˷ģֶ̇ͷɵԴһ¡
Ըϴ赤ΪƸӭȢɪպͿƵ˵ǾƲӦġƵϲּۻۡ
ЦЦƣΪϴ赤ӭȢҵŮΣ
Ҹ㣬Ҷ㣬ֻҲƶѡϾǿͿɪյĸʣĲΪУɪպͿĿ޼۵ġҪ㿴ҵϴ赤ҶƾֱҲҪ⼸úġ
ǲȻһףҪϴ赤䷽
ܣϴ赤û䷽ҲΣֻú˵˵Ҫòõϴ赤һҪɱľԾԼ
ôܣϴ赤𣿡Ȼǲš
ЦЦԭҰʵɣϴ赤лĳġγܹҲʹʮҲʣʮѡ˵ʮҲ㣡
ΪʲôѵͲȻʧԭȵļƻУֻҪԼܹӶŪϴ赤طԼͿӵд½ΪǿָտɴǶôһ˵ֺǺڵĸоܴӽԺ󣬶ƵЩʥҩҲûˡ۹Ͼ͵һܴΣ
ƴЦѣҸ㣬Ҷƴκ˵вȻѾزƤѾ˺ƣҲûʲôõĵˣʵ㰲ֵĻʵۣΪҶƣҶƿܻΪáڣڸ۹ԾĹѹߣҶƵˣ
ſЦĶƣߵܵƣãƽվڣڽ
ʱȴһĿǼһٶʮʿڸԵĶӳĴ£嵽˶Ƶĸǰ
үлһٶʮүָʾţͷ˻ޡ
Ƶ˵ͷЩ֣ôԼˣүϣ˽֧ԮүģսԱѾʰװ׼תˡүɱذ˹ɣ
ǲΣհɣе㵣ļ˵İΣʰʲô¡ϾкüռӡղŶҲûǰѶȶӻ˹ƼеĺܶණԴߡ
үؼһĽϣү˵ŷԼĴǻԼһġ
ʱƵҷҲɧƶһԭԼšֻǸˡ׺ǲƳ˹
ô£˭ǣƺǳԾһ˵װ˲뵽Ǹովôҵս
ǰϣ޶ԶһִڶƵ£¶ִѵˣ񶼸ˡֻ˵ʦܵ˵۹ʼʿ˶ӵΧǳǳʱҾ˹
ŭһߵĲʵô
ϣɫЩߵ˵˲꣬Ҵǧʿлһ㣬ڴһѪ·±ǧ
ʱһӾ߿£һóˡ
ˣ»жֵܣƺ֪˵ô
һΣʦҴһǧʿڸʦ˺Ŀٴ˺һͻƿڳ˳˰˰ٽʿ
óܿأ
ƻ䣬ֻмʿ˹ֻøóһѪܵӰǰ档
ʦܿ˵ֱǿˣŵĽܿˣڶƵĸǰѪҺɿ쭵ĽܿˣǰӹõѨַֹܿѪ
ǰҵľӣƼҪˡһʿȻؾͱ˲׵ظǧˡǧ
ŭŲƿ𣺡ΪʲôҪôǸҲʮѡѵ˲ͨǲй㶼ûٵ
ʿ͵Ϯ֮¾ȻûнƵЩҾȻǧͻΧǳԾôһʣЦЦƣҲ̫ԼˡҲ֪һĲǾеĴͷǰūˡԭȾǵڻҵĴ㡣ͻȻƹһǵû뵽ƣȻһţȻڶ̶̲ʮʱｫһȺ޾͵ں֮ѵ֧֮ʦĵ۹ӢȻûûнǣǻҿ漣ܶԸ㣬һĴʧ̫Ҳˣ˵һš㲻ˮƽ뻯Ҳһ֡ԹҴҲһѪҴûдпһ˿ҳϣһһѰΪҷ㾹ȻһĻߣ㲻áҲĻʵۣ
ŲĻһЦĳ嶯ĻߡʲôƨԼִƽ˼ûн׼ȻΪǡĻߡ
ߣҲΪˣʵҪѣЩҲ£Ǽ廹мٵķսԱܾ͹˲ˡ
ߣܣֻ֣һ䣬Ӱһߴͺʹӭȥͷƹǵ۹ſеļҶ³˫ʵĶԱȡүõģô̬ӦÿԸöҶԷǵʵʵӦû֮£ʲô⣡
ʵҲҶ³˵󹩷һӭ˼Сӣ֮ģҺΪʾԼĽ󣬾Ȼ˼֡һʼ󹩷·硣ԽԽԾԽԽʵɲ⡣ڣڴһ֮£ֱ˶֡ڶֵ֮ʱһצֱӽֻΪء˵ĶҲһлֱӱһȭУŶһķ򵹷ɶҶ³ǰһġ
ʱƶʿ찡װӡסħͳͳжһ´˶һ£


61 Ѫ֮β
Լȥ͵ϮɵľͱƵ¸ƽˣǳԾҴӸղŵԿ϶¾ǾǿѾԻεľˡ۹ȻҲмͷʿǴֻǰ˽׶ѣΨһһͷŽҲûлεʵڱ߽սҪΪ۹Ŀʿ˳ȥˡҲԼһĴΪԼĶɺ̰ԼȻԭǵ۹ΪǿŸˡҪǻʽ˵ѶΪ£ΪԼŮĶƽԼΪ֡Ƶһֽõ۹ʵﵽһֵĸ߶ȣңƵֿ֮õ۹ľ߼ΣѾȫȫذѶƸˡһжѾˣ
ٸһᣬߣаѿɪպͿˡҲٲк۹ˣ㲻ҪңƶЩʧĲлšҲǶһлЩǷϵĲٴҵԼĳ롪Ϳɪա
ֻɥĲĲγһذףֱָɪյʺŶƺţƣΪӮ𣿲ûУţеҩϴ赤ǽⶾȫ򣡷Ҿɱ
ˣŮ㾹Ȼɵ̶ֳȣȻԼŮҪЮңƼҪˣû뵽ﾹȻԼôһС̫޳ˣ
ɪҲһ𾪵ɫЩѿĸʣˮ۽ţţʣʣأžһȫȻ˿ɪյᣬ־һƣҪҸʣ֪߳ܵļˣҵˡ˶٣ƣ˵ƴˣ㿼ǵôأ
ƹ򶨵صȻشţɪҵŮˣҲŮϾѪŨˮҾͲµ֣ȴѷ˰طвͣؿ񺰣ǧҪǧҪ
ЦذֱӴɪյļ
ҪƿǲĽѾɪļʺѪҺѿɪһƬİɫˡԭĿɪܵôһֱ֮˹ȥȻޣԼѪӿ鼱֮¾Ȼ˻ֱ˵ϵĿɪգͣؿš
ãҴӦ㣡ƲðˣҪǿɪջǿи̣ԼǻҪġƽʱȥϵĲЦĿɪղͲ㻹档һʵ۲̤ʬİĪ˵һɪգǰȫĶŮȥҶԸ⡣ϴ赤ٵĹЧһжʮʮϴ赤ҾͿٻˡʱ䣬γҵɣ
ҡҡͷ˵ҲýңʱȴǴ󷽣ãϴ赤ҩù
ǶժԼĿռӣɨһۺ󽻸Ҷ³ǡƲֻȥϾԼŮ˺֪ûá
˰ѿͿɪշҽҵĻѽ͹ȥ˫һֽһֽҩס鵽
ԡλˣ鷳ǰλһ¹ȥҪǶƸκβΪɱۣһľȻ
ǣǡλȻԹЩ˼ɡ
ûпǣҾ͵ҴûйŮǵŶǸɶˣһı顣ſڿɪϵĿĻǳԾˮϵӿ
Ҷ³ǺλһǰšҶ³Ǻǽһöռӣʮϴ赤ʮһЩⶾ衣ϾҪҪϴ赤Ƴŵʮϴ赤Ѿȫˡ
Ҷ³Ǻǽλλֵϵʱҩݸ˹͢·򡣿Ǿ·ӹӵ˲䣬ͻֻ·ʵӵͬʱһذ͵شҶ³ǵؿڡߵĴֵŲǣպÿһĻӦλѸٺšʱкţħҲ쳣ֱӵ˴ֵܵǰ棬ԷֹλϮλȻ֪澿ʲôԶЩҵؽ䱸š
һߵҶ³Ȼ·γذ׵ʱѾӦˡֻӭ·˳һۣӭԼһƣذֱӴ·Ҽ硣һ̫ԭذϵͼ·Ҷ³˵ҲνĽȻ·޷赲ôǿġҼ类ش̴ˡذ׵Ľ·ĺ¶˳ùǶ̴ܱˡҶ³ǰס·Ҽ磬˳һֱֻ·Žӵֻȥһץ·סյȭͷʱɿˡҶ³ǶռӣһԾ䱸š
һеһжƶؿû뵽Ȼ޳ܣȻڽóȻֱԾĹƽӹֵеĿɪպͿֵܣȥѲǸϲݸ£
һ£ͺʹֱӱΪڷɶֱ򾪻ʧĲ󹩷ȴʵѾǾż۷ķкţħסˡ˵ʵֻʱͻƵʮħǰҲѱ
һգֵۣӴѾǸϻ쵰ˡʱżħ޿ӭľżħͱӴĴһצĵǽȥˡأŴηĲһץצ
ţкţնѾĵòˡкţħϵ󹩷Ҳ汦ȥģ
һε͹˶Ƶʵˣ


62 ̸п
һѹŲļ˵£ص˼ͷһƾȻѲܻǳԾŶƲָͣšûੲݵͷشӹѾԵĿɪպͻ˯ȥĿϸΪǼ塣ãֻǻ˯ȥɪҲֻʧѪѡ֮ڶιһһ֮󣬶˵ɫѾʼת׷˯˹ȥ
żĳƶŹܼԼʵôˣ
Լ룬үһ֪£ҾԱûгԱ
ܺãȰѼҩʿ£˷ýⶾ裬˷ûҲϣҵıʿˣ
ǣү
ƺ
үڣһС˶Ƶĸǰ
˹һüеĿռװѼеж׼ߡҪǲ뱻ץסĲҲпռװġҪǻ취ҾԱȫ룬Ŀ꣺˹һҪѸٳ룬͵װ󣬲пռװҲǲġ
룬ʵͿ׻ж٣
ʱСӶӳ˵ү˼׻ٸ߼׻ǧƴ󽣺ʿǹһ򡣡
ôࣿƺǳԾԼûнôĶ
үڼѾʼ⣬ǰʱպýӵ˵۹ʼʿŵһҪһ߼װ˾Ǹƣڻû깤أ͵
ЦЦһǷϵĲЦЦû뵽ȻаԼһæãʿϰصⷿװȥ˻ſڽ䱸
ǣӦ͵
ǣʿ˻
ƾţһ˼ţһߵȴŵ۹ˡΪԼôƾ̸У
ү۹ة࣬λͻʺ󣬻һسżӵĵ۹ʿţѼΧһΪʿ˽ƻ㱨š
ˣȥɳһӿ˵ϻ̸ж顣˵ϣǾ̸УЦЦмżżϵѲѺţǵúúõ̸һᡣ˼ʰװ
Ƕôһȴһɻһ£һȴǱһµľٶŪò֪롢ݺݵش̼һ¡ڶƵǽеľżʵʿҲôһöһ۾֪ԼڵʵǶôر̬һħͲ˵ˡǳ֮⾹Ȼʮʿĸսʿվ˶Ƶ
һµľٶֵʵܵʲô
ү˵ľż;żҪһȥʮѾʥˡսʿӦҲʥɣǵɵֲһ˵Ŀսʿţͷ˻ӳ޻شԭԼµ⣬ԼôͻȻðôʥˡޣһڼ廤
ͷԲǺĿ˺һᣬſ˵үһٶʮѾʮʥǿˣʮĸȫдʦʵʵһ£ڶǴγ֮һһǿļѪϴ赤£ʵͶѾ߰˼ˡ죬Ѿǽʮʱˡֲħѵʵٴһ㡣ʵдҩ֧ţǵѵǿȺѪ̶ȼǶƶѵô̬ѵ£ʵͻͽǾͼˣ
ƣʾͲţһ¶ôǿʵߣ㲻ϷˣҲһߣΪʿǵʵʮνĽʥҲļʵһЩǿһЩߣȻǲܽܶƻ˵ʵЦŶԶ˵
£һȺ˺ʵǼ¡ǾԲô򵥵ġȻɾ͸㶨񣡶һȺҲ򵥣ܻ·ɫЩҵ˵ţָҶ³һеλáˣѾˡɴһݽ
·Ļϸ룬ͻȻˣƣ㻹˵㲻ϴ赤ߣСˣҲʲôӣ
ЦЦ£Ѿҵķ²ˡ½˵ǿ⴦ġɣǵʵϴ赤ѳģǿѧֲѵµġ˵ˣϴ赤ôߣҶһӷĴøʵ㡣զһȥһҳ̸һ̸
㣡ߣŭڣѱƷȴǲκβľٶˡΪӶƵѾɱ
һᣬ˫ڶƼſչ˻̸
ƣóȻ˱ƹŲ°ң㻹ץҵĸʡѾǷˡҸʣȻҸԭģ¶ʱ䵱̸еĸˣǻŵضԶƺš
ʵƶ¶ӳǲġ߹š󷽣Ůеʣ˾һջ󡣶ЦЦ˵ǵ¶ûпڵʽҸɣʼҵնĴ󹩷ǽʥ޶Ѿȫˣˣ㸸ʷһصĴʵʼҵĿĲҪƹģ׵ġĸȴ֪ôңҵĲҲûңͻȻܵʼʿŵΧµĴ£ͻΧ֮ҪץĸʣΪȻÿɪպͿвңһáҵģ
ܣôܻôأ¶ĻǳԾʳӣƽͰĲô¡
ƴЦܣߣʵʱڳʿǣʲ򣡡ָűҶ³ѺŵĲֻǷϵصͷɷ˸С
һĬϵı飬¶Ȼһʹļ׵ı顣ʱȴ͵̧ͷɫЩϵһ۶ƣת¶¶ȥҪ̸У۹⣡ƣ˵ɣҪܷ˱ʣ
ʱƲԼһСĴ󡣲ȻԼץסˣǵ۹˵ΪˡԼֱӸ̸ͿˣαҪһɴأ
ЦЦ˵ã
˵ʱȫȻһϵı飬ΪףȻҪԼ̸ͲΪԼӸλҲף̸Ҫ̬ҲҪ
ûı仯ԭûдѲôץֻǳΣԼ̸˵Ǻ˽⣬Ϊ21͵ĶƾԲǳ硣ûԹ⣬ûмܰһҪӦѿɪպͿλ޸ңǲ㷴ǵ飡
𣿺ãǸŮҲѾ£ǵĴҲֻûߡھѸ£ɪաңӽǶ˲ҲŮ۹߹Ĺһɫ
ʣҪ¶Ļ󣬶پһתǰ˵ҪȴߵĻסˡԸеĻʺȴֱ˹ȥ
죡˵ɣŶ˵


63 ̸пղо
Ȼɵؾ׿˿ɪպͿƶйŴ֡顯˵һµᡣʹȻһ밹ĵطʵҲTMDĲˡ
˼ƽ˵˵ڶҵʦŻû˵۹Ļʼʿһ弶ҵĻһһͷϼСҪһͷܵҲܿһЩһǷȰ㲻ҪΪˣΪµʵõġһֺͱߴһЩʳħޣȥҲҪ͵öࡣǴ½ŵ
˼һش𵽣ãά棬ھȥ˰һ
ǣĲάǹضŲһһתߡ
ţҪǻҶֽţұ֤Ҹ㣬ҿץһΣҾͿץΡҪٸˣУҿɲұ֤µľżħ޻Ūʲôӣߣ㲻Ҫˣһ룬ֻҪʲôֽţһ۾ܿ
㣡ά棬ȥɣʵذ죡ȻЩˡȷŭɲǺܵġһʵɲ£ֱǱ̬ôôһȺ̬ۼߡǻʵôûôĸͶأ
ά濴˲һۣתȥˡ
˵һɣֻҪ̫֣ʾʹӦ㣡ʵǶԶЩˡ˺治ԼԵģµغá
ƹЦЦ˵£ʵҲΪУϾǾǳбĵһǶģʵǸᡣϣܴдһʵӦеؽ󣡡
ٷϻɱ͢һɳ£ڻҪлʵ۵ĶƣסϿ˵ĵһ֮¾һҧгݵĳ嶯޲ѶƸ˺ˡһҹ֮䣬۹˶ʧˣ·˵Ѿˣ󹩷λʥħڻڶץأ۹ʮϵ׾϶˶һ˵ˣ
£ʵֵܹ˭Ҫ֮ģҶƿܾͻᱻã۹ֽһĳأͳһ½Ҳ£ϧһжˣҶǲһó£ҶƱϾûԲ۹¡ҲԲһûʵۣվڲǰͦţɫࡣ
ŶƵĻȻѾԼΪˡ̾˿·˼ʮ꣺ǰµȷǱòԡ̫ˣñ㣡ڼȻѾزҲѾûлͷ·ˡƣ˵ĵɣ
ЦЦ𼱣еʱ䣡˵ڶȻ˵ġǾ˺ûкúĹɣǲӦúú̸̸ϾɪպͿûбңܾҵˡҿܾ͵ý㸸ˣ
һ丸ʣôһ˵ɫѿƣԺʲô㣿
¾ȻΪҵĳ·ˣѵãЦЦ˵㲻õҵĳ·Ͼڻʥ룬ʢ
ҪȥǳԾҪǶͶʵߵһʲô̶Ȱºܿͻᳬ˰ɣ
ЦЦȻ˵򲻵ԣǲµġģֻҪ㲻Ϊңǲ۹ԵġϾҴӼ߳ĵһط۹
ƵĻ˺þãһöµĳ嶯һѾǲܵˡڲ˼ʱȴڶԼλ˵Ĳ½ơȻΪ˷ֹǶԼκǼ֮Ŀǵ塣Ƶʵſָܻ
Լ˰½ʱҪһ޾ѾȫλǧʿżƷףǶƼƵļƷƴ󽣣üʿǹ弶ޣν档Ƽһޣûзʲô쳣ԼϾյһɷһӵеն
ƣӦÿ˵ĵɣɫƽضԶ˵ҽԼµҲǿУоȻԶƶһЩмڸƵʱ˳ǵһЩװͽӶŪ˵ʱ򣬶ĿиողһϾ͵Ȼ޴棡
̧ͷ˱˵Ҫ˹
ʲôǳԾ˹ֻϵô㣿
Ц˵ܼ򵥣ҪҲֻϵİ˹Ե۹ңߣԻңôѡ񣡡
ѡ𣿡ǲ⡣ʲôϷ
ȻУѰ˹ңҾǵ۹ѹߣ۹ĹϵһֵжԹϵضɱҶ죡ңҶƾɻϵĲһλ𣿡Ƹš
ãҾ㣡ֽϸд飡صһǵѡ
ãһһҪ󣡡ʱͻȻһ¡
㣡㲻Ҫ̫ˣƽһЩ
ϣȥЩȥֵǵʬһ㣬ֻίһٵһҹķ²ˣƿʦȱӺʹ˱޹ɱֵǡ
ڶ죬ڵֵܵǧİʮʿʬ֮󣬴һСǧʿŰ˹š
ϣʣʿȥռ˵ֵǵʱ򣬾ȻҵٶڡʹĶƺοһѣȻǴ󲿷ֶѾˣֻҪжڣֻҪûͻˡʾһκƽ٣ȫʦ˽ǧٵĽʿʧٵҲкüʮһʣǧң
ڷϣƱλ޽һЩ飡
ƣĸ󣡡ڶƵš
ƣҲ룡ɪҲѾһˡ
λĵӣܼˣưοԺڰ˹վ˽֮Ǿͻĸɣ
ģɪպͿ֤ͬšλ˶ھͬСһǳҪ˵ĺǻ
ЦЦֱһһ±ǹ˵ģҴӦǣ
ƣã
λˣƸпĶࡣʱղǰɪǶҵĿ޺ʱ˸ڶлصƻ˲Լ˵һЩ
ƣúչ˿ͿɪգҰɣҲһϸĸףϣܸҸ
ƣϣѵʱȾģϵѾˡǴһȥ˹Σǵ۹Ĳ˿ǲװ۹ġֻҪһ˹ҾͻѹУңܻѹ֣
ڲĻǲÿɷģȻˣԼֺαôСأϾһܱȶһҪã˵վǿɪպͿԼִ£ƿɲΪɣ
ͷǵķ򣬶Ĭţһģ


ڶ ռɽΪ


64 о
Դӱƹ¼󣬶ƾȫ˺Ƥǧʿһٶʮ˻İͨԱһʵǿ˷ָһСܣλĵĿˣڷĺ󱳣ĵؼƻԺ·
۹ĲһκҪءֻܷվסŻǸδ֪ȻʮĿսʿѾԼˣÿսʿ峤Ļ˵˹̫ӣսʿֻһʵһѡȻ˵սʿʵһ㣬ǰֻҪսʿ񻯺֢սʿʵڰ˹;ǿֲĴڡսʿȫԱʮĿսʿҪճľ񲿶ǾԲġ򲿶ӿɾԻе˵جΡһ룬弶սʿ񻯺ֱӱɿ˼ʿ߼ʵ˭֮棡ڼ϶̬˵һˣֱʲôħѵֱҩź򣡰˭ĳЩǱ̬أ
ʹˣЩġϾշڴܣͰ˶ߵ壬ȴͶŵ⡣һǰǺ»ˣƹѪ¼Ͳᷢˡǰ·֪·ң֪̫δ֪ö˶ʡЦЦԼĿЦ֮󣬶ƾȸ㶨λˡ
ιôģôְѱү·ŪʪˡˣˣզǵǰҪЩĵ飡ЦһգүһƵЦ
Ϳɪշ׷̧ͷһ㲡
ЦЦλҪҪСЦȡһأСԴġöŶ
ƣѾǹˣͲҪЦˡɪһƵĻɫЩ˸ˡ
ЦЦ§ڻ˵ôԶҶĿĹһ˵Ĺû˹ļԺʲôͿԸʲôôɣôգǲҪôˡǶԺʱǰġ
ƵĻͿɪպ˼šһᣬɪ§ŶƵĲ˵ƣҽЦ߽°ɣԴҰʱҲһŶơ
ưһһҵرؿڣ˵Ҫ°ԣһһţȽɪȻǲ͸ǺˡЦЦ˵°ûţ
ʱɪմյƵĶ˵ƣôˣҪôģǿأƵɫʱҪжôһʣɫͻȻúǺΣͷֱ˶Ƶؿڡʱ̸ֵܵ˶ƵĶʡ
Сܣ㿴զϴͣһȻ㶨λҿλǧҲզϴһȡż񰡣ϴȻڹŮַǰѺ֣ҶϴЩɣ㿴ôҲ֪㲻öͶŴ˺޹˼ɵ˵šȻѾѹˣϾ壬Ǵɤš͵Ļܶ˶ˡǿͿɪնЩҪ˵ǳ˿ɼĶˡ
ͣ˵𣿡ƶŴЦһ
ǡǣҲ˵ϴ㣡ôһʣͺǳԾû뵽ˡ
ƹЦЦϵϴضſ˵λĹҪҾͽһ߸Ĺ£Ȥؿһ߸·һš
ǰһС߸Ƕƾͽй񻰹߸ֺıΪ潲˳һذΪ˺ͺʹֵһйأµشչšԽԽԾԽԽÿ־塣һͷ˵ĺʱ򣬾ѾöָɣȥǿĺȻһСñͷҴܵʱ;úߺͲ˼顣ڶһһʽʱ־սǶôĺС߸ʵͲһֿ־塣ĺȻС߸Ƥ龭ʱηĴֵܾȻе⣬¾ȻһЩ£
ϴҴˣ´βˣ͸Ͻ顣ҪԺÿԼôһΣԼñ
ֵȫȻһη飬Χ˷׷ЦǡͿɪҲԼСЦͣ
Ҳû뵽һ߸ֺȻ԰һԴηĺֵ³Ц֮󣬶ƵЦ֪𣿡
֪֪ϴǿһҹʮŮǰŮ
㻹ǲ֪ԼﰡգоһľϰɣΪҿǶвǳ˽Ⱑأá
ϴ˵ˣ֪ˣ֪ˣҲˡʲôҲ˵ˣͼҪҪŵøϽЦšЦöôȥԼǵجβɡ
ʱȴһǻ˹˭Ҫս߹尡۵֮һȺС澹ȻҲð߹塣𣿺ħ壡
ʱֻһӴӶһҲ˹ɫϵŭŷϵĶơ
ƵһħҲڵһʱ令˶Ƶǰ档
³ҪʲôͶŶŭţƺˡֺеĳˡ
ô֪ҵ֣Ҷ㾹ȻһϤĸо壿ԣ塣ȻϵԺӣһͻм˿ðȻѾԻΪʲôȴֻа˽׵ʵǸп³ļһȻǳԾ
ͣʲôˣʵ
Ǵͣû뵽Ϊ˻ΣȻʹöֻΡֲʵһԱߵλ¾ܴܵˣû뵽ǾȻ䵽ֵزѾǾżˣʹְ˼ʹõֶΡȻһͷԼ֫޴³һĵЦ
ͣ˭ʲôǶֻΣƿЩŭĴʹʵ
ϴ壬ʮʮ³ʵﵽ˾ż塣ֵƹɽʱûܹ˵Ķָֻһطָ˼ǲܻεľżûдﵽʱǿлΡطǰΣһۡҴҲġеʵ½еľͻԵʧȥһ˵ϹӻưʲôġƵĻѹסŭƽܵ
ŶƵ˵ͷһȻı顣


65 
³һӵؿŶƵһ£ƲЦħвٵĺô˾ԱɱƲɱˡϾǰԼûйڣĳϣǿʵöƺǼɻġԶڵʵǲаġ˵屻֪ľżнͷʮҲǾżʮʵʸʮǿڣ߼˼ĸǳǧ򡣰﾿ʲôʵͲö֪ˡмǧҪΪĳʵ£ʵֱԻء
һ뿨³ŵʱ򣬶аѿɪպͿȥ˻ǱšλŮҲƽеȥˡһֱȱŵСȴһıĵƵĻҪﲻûа취ֻñƶһ»ӻ֣֮󣬶ͣڿеĿ³˵ǿĿ³ˣղСǺ¿ЦҪ⣡ð
ֵ£ΰĺǶˣȻһΪˣ˼һԱ£۰³һֺ۶ƣһӵ˵
Ʊ񿴵ԭһŭ𣬶ұп³峤ϾȻһһ䱰ࡢһһ䱰˵øǲˬԼʱҲϱݴˣеŭڲʢšʱС׶˼£öƴӱлعغ˿нƽԼľǲаȻ仰ʹ̼ˣǻԼѧӰİԼöǿԼⷽһ̫֮󣬶ľƽ
ЦЦ˵鷳ɲԲҪһһĽкòã߹ġôǿ󰡣ͲҪ۸ЩСˣ
ߣ࣬Ϊ˵ûƹΣҿһүӦûвٽҰɣҲСֻҪĽҶ׸ңҾͲ׷ðˣ³ɫЩضԶ˵˵ҵʱ򣬿³۾ȫȻһƬӲӵĽơ
ת˼£Ц˵ǿ³ˣթأ
ôٻթأҿǸ߹壬ôأΰʾãǶǸ߹һ𾴷ʽ³Ͻ͵
ŶȻҾܾ飡ɫ˵
ΪʲôѵͲɱ㣡㲻ҪˣղſǶĲţ³һŭɫضŶƺƵִСթʱһ߰Сӵһ
Ҳ£һңǧǧң³ĿţƲԾؾ˵ôһ仰ǵӰһģһһһĳԾ˭Ҳû뵽ƻͻȻðôһ䣡³ڣ˶ǹơ
Ŀ֮£Ƹеܲ˼һºʲôûûСģ
³ҲӳԾзӦ˹ŭ𵽣СӣʵҵЦ߹ľ³ҿ³ɱ㣬ȻĽҺͱ𣡡˵꣬³ΪһͷԼʮ׵ɫԱȺֵҪò١
ڿ³һǣƵֻħֵܺͷС׷׷ǰΧסѤı˲ɣֻżʵħһΧס³³ǱɲǾѾЩηˡΪһ̾ȻоƵȥѰʵȻԼ¡ȻΪʲôֻһ˲䣬ָоʵ
ЦЦſк³ˣȻҪɱҪҵĽңǾҪıƺˣǼȻҲͲˣֵܺСţǿɵúúõطǧҪÿ³ʧУеĶ
ǣϴ󣡡ֻżһͬ³
ֻ˼СɳսΰĿŵľż׾ûü⣬ֵܺСĹкˡƵµʵǾŽ׺ڣ뿨³żʵǲôһ㣬ֻѾֲϸСĲˡ
ʵأսһʼһ浹Ľ֣³Ǻ޻֮սУСֻż͵Ϯ¡Ϊͺʹ˱Ͼֵܣǵˮ©Ϻǿֵŵĳٶȣ³ֱڱŰƴ壬ǺĶ֡ڴֵܵĹƵ̫ߣͷκħħվ۵һ̶ȣͱֵһǹ˻ȥҪħ޺ٳνħɣ³һʵܾҪˣ
ʱһһعȥˣһµعۿſеġսڱʹŰʮӵ峤Ͽ³ٴδӿ׹˵˵ϣšڸоԾʱ򣬿³ܣܣһֻеķǺǰ档ҲҪ¶ƣǶƵнҶ³ǡкţħһһ˾Բ˶ˡ˵ˣƵṦھѵ֮󣬾ǽʥҲûô̬ٶˡ
ɵڵϵĿ³ŷоֱ˹ȥ
³ˣҪ𣿡ƵЦ
㣬ʲôҡҸߡ㣬ҿ壡ҪǸɱĻƹɽͷǲŹģ³ٴвŶƣûǰôǿӲˣ˵Ҳûжˡ
ЦЦһϷŰĿ³˵ţڿʼ٣ѿռӽ
ϴĿռڱ֮ǰͰѿռֵһСԶ˵
Ŷ֪ڼˣˣһϻûʲôֵôٵĶˣǼռԺøǴװƽӹӣϸشȵڵϵĿ³ڶ̰У³ɸеһ־塣һҪվûܳɹ
ҪʲôҸ㣬ҪǸɱ壬ȫµ׷ɱ㵽ģ³ɫǻҵ˵ҪԼһװԼԩ
䣿ʲô⣡źֵܡ
ϴָ屻ɱ֮󣬻ǸɱһĨȥӡǡֻҪһǸˣͻ֪Ǹߣ˸ƽš
Ŷôǿ廹Ҫôһ֣Ǿôİɣ³ˣǱϾûޣҶǲ޹ɱģƱûҪɱͷɵ
ʲôǶƣ½ʤһʱĶƣ³һ˵ԼǶƺǳԾ
ô³֪ңҵ嶼֪ˣЦЦû⡣żҩơлҲѾڴ½ϴ÷з
ҵȻ֪ˣǧǰǾΪҪ㣡û뵽ȻˣһϣƼдҪǺ޲ǡ³ʱȻһֺõ
öƺǲ⣡⵽ôһ£


66 ôҩ
³һĽͣƲ׹ԭ³γĿľҪȥƹɽһͷβڸ˭β³ȴ˵
Ϊʲôң½Ѿõʥв٣ҶƳأңô֪ҾһκãƺɻΪʲôԼأ
³˼£˵Ϊκ˲Ҫ㻹κϣµ㻹κһܿ˵ˣЩѾڴ½ϴ÷зʴָ֮Ҫ㵽ƹɽһСǿҪҶҪǧܵ㣡
⣬Ϊʲôλ峤϶Լ̬Ȼôת䡣ԭǵͷλʴ˻ͦԼ
˼һᣬһǸضŵϵĿ³Ц³ϣǲ˼˳һᣬϸơֻҪһСᣬϾͺˣˣüˮͰˮͰϻ˵Ķ鲻úˮôˮͰûأ
ˮͰʲô³Щɻ󣬴û˵ʵʩ֮ҪõˮͰġ֣
ƹЦЦ˵³ˣµ࣬ѪѪҺѭȰѪųűڸõʩмһ˲ָʵа½İɲ۵ģ
ʲôҪҷѪҲƣ㲻ˣҰɣƣȻʴ˵ϱղŵҲв֮Ҳƽϡ㻹ҪΰϲĻǾƲģ³һƾȻҪԼѪǳԾɫʱúѿ
һŭɫ³ˣڻҵļˮƽ㲻Ҫˣһ룬һ˵ҪҪ֣ڸƵʱҲ̫ˡȻǾɣҪǣֵڵʵҲоˣҪϽƵĻҲָܹʱҾ˵׼ˣȻҶƾˡˣȫ̡ĽҰģһֻ߰˼޿³˻ǿӦġ
һƵĻ³ϽЦƼ룬ҲǸ˼ðɣưɣʶһ´ķɰɣƼ룬㾡ܷŰɣЦԼӣһֻҰҲ㹻ԼܵġҶȻЩˣҪûʴ˽飬Լñʴ𷣰
ʱǹ죬ֻúôˮͰԼȴƷ⽣׼һһȥһȥȴо˸ְһ㣬ǿķöƵսֱ۾ȻһЩʹСԼʱ̫жʱж
³һĵ⣬Щˬٴξ˽ڽ⣬ٴδȥΣƺɵؾƿ˿³壬ŨѪҺӿ³ȴһٴһ¡ôܣ³ҿ϶еĽԲҲûдӶϿ˿ʵΪʲôƻɵƿԼأ
˼ʱ򣬶Ѿװ˵ֻˮͰѪˡҶһ֮ѿ³ܷѪĵطһ顣һռ˽ǧľżѪҺˡ
Ѫ֮󣬶ƶŸĿ³˵ʽʼƣ
ѵղǲƣ³ǳԾ
ЦЦ˵ղֻǰϷϽ⣡ȡ˼ôѪҺƾúܲ˼ζظ³һơСʱķܶ³ѾˡƾЩιιҩ
³ˣΰɣһøЩ˵
ʵָһЩԶƵļ³ҲЩšȻʱķʽأʵѾǰ³һαһӡ
óҩݸ³˵⼸Ҽҩһȥ֮һͺˣ
³Ǽҩ迴˼£ʵôһϴСأ
ʱƹתȥ³ԶЩ˵ʲôֵģƵĲ죬³Ҳû׷ʣͷͷеҩ裡
һᣬ³ɫЩȵ˵Ƽ룬ҩȻ棡ҵʵȻָ˰˳ˣȻʿصˡҾǸоһĪĳ嶯һȣ
ʱƹȵغʲôղź˵мҩȽСǲǣǲһ˵꣬óһҩʾһ¡
ǰôˣ³ɻ
ˣҿôҩˣƿȥһľţЩһ֪װģϾǶԶƶһ˽⡣
ʲôô˴أһƣ̫ˣ³һķŭڶһµע֮ɲٸƶ֪֡Ƶһ¾ʲôı̬
ϾͻһİĵӣһǸضſ³˵³ˣģµҩһǼֵʮҵĻкܺõЧ͡
ʲôǶҩɣ³һĿ־塣ŶƼȻŪʥҩҲһŪԶҩ
ôǶҩأҿһ룬ηҽǼҩҲǺöƸϽ͵
ʲô
һֱ˳Ϊ˵ҩ衪ǹƵ˵
ʲô³һķŭֻķŭǵǹѾʼӦˡԱټҩеˡ߹ġ³Ѿ͵нʧ
죬ͼͷĸ޹ƶ
һ֮³ѾڿϸˡֻǿöһسԾһ¡ΪȻ̬ͰߵĸŪýп಻
³ˣ޷ˣҿǱƬɭӦвپޣҪȥǿȿˣ֮ǰɣûеȶ˵꣬ѾʧĿ³ֱָķ˹ȥ
һЦһƬïʢ֣ҲһЦ⣡ܿ죬ʹ˼޴޺𣬻з
ƻӻ֣ʾȫΣоǸϢǸϣĺоһֱûͣϢ


67 ñ
󣬶һоУ
ϴҺʹķɻȥɿһ¡³׺ǴСͨԣͶŶȫȻһı˵
Ŷô˵һ϶СͨԲȤȻۣȺ֣
ϴûпǸ氡ʮͷħǺͺüͷ󶼱Ūȥģȥʱſһͷĸϡϴ֪ôŪ𣿡һ˷ܵؽš
˵Ȼҵθˣƺݺݵ˴͵ͷһ£ɫװЩ΢ŭ
ʱ˽ӹͷ˵ϴ󣬿³ļһСľͻϣʹľͱɱϡֱ̫TMDˡЩСҲûзŹֱӾ͸ɣһƬǽ壬ѪҺԽȵȵǣ
ûУжֻҰ뿨³ǸˣʱҲȫȻһı顣ʱС׺ݺݵһ£صؿšûᣡ
Բһ٣ֵܽһͬ˵
һĲ˼飬öظ̾һ䣺Ȼǡϰȷʵ
ո̾꣬³Ǿ޴ͳڶƵˡ
Ƽ룬ʲôʱȥƹɽ³κֱ˶ƵǰɫǷϣ
³ô찡һ֮˵һܲ˵Ļ
죿Ҷ챻ˣ˷ϻ˵ȥƹɽɣöֵǣ³ȻûжҪƵ˼öƺǲ⡣
Ŷλ˵Ĳжˣҽλ᲻ʵ
ôܻᲡأ˵ʲôˣʣ˵ôᲡأôǿ󣡡³˵һ仰һϷӦ˹Ŀڵ
ԭԼˣѹҪÿ³Լ㡣βһ°˵ղźܶԼ˳߼µֻǲġ
ǼȻλ˲Ҿ֮ȥɣϾкҪҪȥƺǿе˵
ʲô£ԲУƼ룬˵λ˵ĲѾһʱˣҲʲô󰭡ҪտǲǸãܲ϶³ϽȰŶơ
ǲܵģҲ£ʵɣڵ۹ѹߣһǱأôһ
Ƽǻ˵ЦµȺ˵ʵһСС۹ôҸ԰ڵʵѾκιӵеˣ˵ʲôѹѹ峣õһ仰ǣ۸ǿ㣡³Ц˵ʱȴ俴˶ƻСףһ𾪡
Ƽ룬㻳ĳģ³ɫǼָŶƵĻ˵³һĳԾƲкţħ˵СǾ¡ȻǶܿΪ峤ϵĿ³ôῴأ
ת˼£ɫһƽ˵һֻѣ³бҪô𣿡ƾˣ
һֻͨĳĳϸе־壿ղҶʱͻȻͲһĪĿ־壡ףôûˣ³ɻţƸɻš³ûпСǾ⵽ô£
ƸϽתƻ⣺һĴˣ³ˣʵ߲Ҫ֮󵽰˹ңұ֤һ׼ʱԼ˵꣬ưѹܼԼ˹˵һ䡣Լܿˣһ̧һӹˡ
ǣʴ˽һҪ㵽ƹɽһаôأ³ûз˵ơ
ЦЦ°ӴˣʱһƬð˳³ʱû뿪̰ðŽӲӵĹ⣡ӲӵĲǿ³ֵܺСҲһĿһҪȥٵĳ嶯붫ϴҲûҶ
СС˼ɾ⣡ϣ³˲ҪָָǸ˵æǰԼ䡣ʵ޷߿ôһӵһ֮أԵڰ˹վȽŸ֮󣬶ԵٴεŰлβһ£λ˵Ȳңһ߾ܣƶſ³һɫǳϿң
ⶼǸҵģ̫ˣƴˣҾͻȥʴ˵˵ܷ㴦ͷȥƼ̫ˡô˼أֵܣԺʲôҪæģܿڡֻҪ԰ģ԰㣡һ£³ԶƵĳƺȻһ´Ӵ˱䵽룬ִӼֵˣһʲôأȻø߰峤϶Զ˿ٸ㣡
ӦõģЦЦ
ֵҾȻȥ˰õʵһȥģ³һѽرסǸӣ˻Ƶġ
óһöĿռӵݸ˿³˵³ˣһöռӣպãȥ㣡
³һɻŶƣӹһôҶö
һԾ˵ĿռӣôԭаˡģȥңЦ³öӶһĿռϲˣ˹һ۾ϳһöȶӽ䡣ôõĶȻ䵽˶ƵϾͲҪҪȥˡɱԽҲɡ
³һŶƣЦ˵ðɣ͸ˣ˵꣬³ѶһһЦС˵СܣǰҷõǸǹҩ軹ûУ
⣬Ҳ׿³ûԼݺԭˡȻǡ
һ˽ЦЦУҪж٣ϾĶȶӽ䶪˲ǣ˵ɣҪ٣
ֵܣҲ࣬ҼͿˡ³һ
ãһǧǼֵü򰡣զֵܣͱҿˣƴӽóһ̳ӣƵģ
ۣܷôȻ۲ˣСܣ̫ллˣˣټ³˵һڿձˣ
³ߺ󣬴ֵܡСֱΧס˶ƣ
ϴ㲻ôõı㾹ȻһǣһԵظͷЩ˵ͷҲһ飡
ʲôʲô˵͸³һӻᷢĲ鰡ʲôֻǼ˵۵ͨѣһȺУûУһ׹ԭϲĶǲӦİɣ۵ĲǲǸ
ǣȴ͸ǣ͸ͷ㻹ϴأһְ̫ı顣
ЦЦͷɵãѾġˣûмʶͷɵǼؾŪģҪж٣ҪϲȥйŭǸ죡һȺûмʶļһȻøӵԼﻹмʮأԼȥðɣ
ͷɵһƵĻֱԼ
ȴѾСžţȻ嶼ɵϣԺֲƷԼҪ׬ˣԣô죡


68 ǧң
һѾǶ뿪ǵĵʮˡϾ͵ý밢˹ľˡ
ʱһһֺܿŵٶнš˵ٶȿţָٶεĿ죡෴ʮгֻƽ˵һ롣Ϊʲô˵ٶأǾ͵ʶˡƵ˵ǣһֻĶ飬ҶǴ½Ĵʥ룬ҲĴ˾оܣǻĹԣҪҾزм
ʵ֮ԻоĿкüһΪ˸ԼͷСƣÿһһĳУҪڵصĳסô죬ҳβ˵šΪ˱鷳ƻ涨ҪļβõĲ˲ʸԼƣöƵĻ˵ǣβ㣬ǹϲ㣬ңҪҲβãٴιϲ㣬ΪΪ˼ʮΨһһֽԶҵȻ˿ȻҪǮġƵǮʽٴЩ˳ԾһѣΪƴĳŵǣκ˶Ը𣬸ǲҸƵշȴЩǮ˽п಻ΪƸ˿նǮȫǶԼ˵㡣ͬĲֻҪҵ𣬶ǮȴҪϼʮ򡣶չΪһշѾȻߴǮ˸ˡѪôšʹˣҶβǮﲻΪʲôأΪĿǰΪֹƻûκβõĲһвǹֺöƵģϾ߿ǸλУƺпܾԺΪ½ϻûһ۹ͬʱ޸ͬһˣ⻹ûлӵ۹˭Ҳû뵽һѾѹˡеگҲڶ̤밢˹һ̣˴½ĸ䣡еĹᰡǺ󻰡
һ·ڴ½ϵԽԽ죬뱻Ǵø棡һ·ռĲƸҲö˯ЦˡȻͻһڽҡ
ƻоĵڶĿľΪǧʿÿ춼овͣѵšҶƻᾭǷһЩ˷˵Ѿһ֧ʵǳǿҰսˡһ·ϣǶս˰˻ɽʮѪǿҲ治Ĺ¶޶ʿĸʵҲ˲١ʮϵѵȫͻơһвѾ񲿶ӵİ˼ʦн٣߼ĸ߼ʦȻǧмʦˡ֮ԻôĽƴڵѵĪϵһǲϵƴɱźܴĹϵ
ƸָʾǣֻвʵսܲϽͲѪ˵ģƵĶ仰ҲȫʦдʦѵСҼ֮仰ÿһ½̿
ڶһٶʮ˻͸ǲˡڶڵһθǷϴ赤ʱͳŵ˭ͻƾͻһϴ赤ĽһٶʮҲţˣǾȻ˭һסǺڶһϴ赤£ӵ˴½Ͼ޽еĽʥһٶʮ˽ʥΪʹȺĸõսư䲼һûԵ˭ʵ˾ͿҪݺݵᣡΪʲôôһǵĲ࣬ΪЩʵһЩܹôһ̼ЩʵһЩļһܿ׷ȥɴڣֻǲǺ԰ˡ˻ЧǺʦʵʩһԡĿ޷ǾΪþиõЭԡϾӽϣʵ˶ã
һ·ϣƻɼ˺ܶҩģسʵһԼռҩ⣡һ·ߣһ·ҩȻ󲿷ǡǹһЩⶾ衣һû
ǴСΪʲôûб³壬ʹ˷һ˵ҲСǲ壬ΪС׵ǰ΢ѾȻ޴ˡΪʲôڸС׼һֻСԹԼϴ赤֮󣬾ͲɻˣСǰǰùϴ赤ѾʮˣֻɶС׵ʵǻɡ˵ûһʵɣôϴ赤ôȥأСƽʱֲװġöư˼⣡
ʦǰǰͷɽˣɽǾͽ˰˹ľڡ߽ʿ˵ԭһѣɽԭʵͨҪռŵβſ뵱صʿ˵һǰɽͻȻǧ򡣶Ҹǽֵʿһпʿǻ˵ǵǸŮģʦϣƽǰ
ŶŮɽϡ棡֪ǲŮһȷǷ⣬һŮɽȻŮϵһ𡣲ʵҲܹϾִЩӰӵĴΪеĵӰУŮɽ趨ΪŮƻôҲ޿ɺǡҲǱ˵ˣλŮɽȷλŮλŮ
費Ҫǣϣ󵽡
룬Ц˵ǿѾǰˣǴȥأҪֱǲõĿڴ꣬еɵıȻǲÿζӲսǵöѧѧʤ࣬ʤǿӲսаյʱŴġȥɳСɵС˵ľλáȻݾӦսɳٵľӢܳȡܵжǵĿǻ׽ǵķססнսУֻҪƻ˵طָģ˾ͲˡסؼٶȣǧҪݾߣֻҪץסǵͷǾ͵ùԹԾͷ㲻ͷǵʿҲͣСèܻñϹè
ǣϣȥˣ


69 Ϯɽ
һ˼·ͷɽ֪ͦ⣬˭ҲûзȫѾˡ
ʦǰǰͷɽˣǵһٵСֶѾѶţ˵ѾҵɽһЩˣ׼֡ʦǴȥţǴͿԿٵĺۼʦȻˣȻŪôõöϣԶɨһǰٴΰһǼƯԶȻݸ˶ƣƽš
ԶǵؾڶƵָģȸִľԶࡣΪսƸеϵľٶһܡģʵеɵˣѾŪģһ͹͸ʲôѵģ
ƽӹԶһǰĵΣκҪһѹĵطͨԶİƿԿһȺɽ׼ŹľʯͷɽﻹŲٵǵļϽƸҿ϶һȺʿΪ˸õ˽СضƿһĻ˶ĵĳ桪ȻһɽڱǿףҸߵǸĵļһﻹڴ㡣ʼƻͦЦģǾͿȥǸĵļһﾹȻֱָԼƨɣҰݶ˲˼֮󣬾Ȼ־Ͳˣ
ƼҪŻˣѾģСӣסˣСӵļһʰ㣬Ȼô
ǵģʵ
ϣ޻ش𵽣ʦͻķԸֳӡӵƵ󷽣ֱӶǵһ췢ֱӴӲҲǴǸȥѾҵȺɽϳ˿ռװӵһжϹɽϴ٣
ɽϴҲǶһ·ΪʲôҪԸɽԭ򡣴ӵһνɽʼƾͷִɽȻһǵľѵȲ˵ҲϡҪɽһ㶼ǮǮǺöǽϲ顣һ·ϣƽ˺üɽҶͷļһƶЩСëǲʲôȤģöƵĻ˵ǻ䡣һ·ƴɽǮѾͻһڽˡɱҲ٣ǲͶĶɱˣɽɥһ·ƻշ˲ʵɽǲ䵽ЩƲÿһ棬úõһıơȫʦѾ䵽һˣϻָǰıơշЩɽһʵĸӹƵҲÿǣΪƲǿԵ׳Ǳա㲻Ըɣãɣҿڸɽ´ֱӰ׵ӽ쵶ӳң˭ԸɽأƣʱҲҲȻһôõĻᣬǲġ˵ˣǰÿһ˴ɢ棬ʲôõĵġһӣҲǾͻῪʼԼľˡϾʦŲһֻͨĲӣɺʵץúϡƼǴ˼Ͽ顣Ҳһֻ½ֲӡԺʵҲ֤ʵһ㣡
ʱͷɽϳ춯ƸϽԶһ¡˵ѾжˣһӪӳһǵעҪ˽ڼ̤˵ʱϳɽڽϣ
ǣ
һ½ʱ֮ٵʿһػˡʮˡöиʿҩϰߡͻϮսÿһӶмĽⶾ衣ο˵еˡ
ʦӵ͵Ϯǵ׵ʱһǾȻ߼ǿߣʥħʦֵǺŽһʥɱ˱ܣֵʮˣһʿƽšƸǼʿһ£һιһ֮󣬻Եʮ˲ȫתã
ʦץסʮҪͷĿһŮˣҴ̸ֳλŮһһȺҲΪ˱ǵĵǷƴģǵɱ˽ǧɽǴɽĳѨչγĲݣλָӵӪƽš
ŶȻΪ֪ĸҵ𣿡ʵ
ʦǻûпʼأ
ʮ˴ƻ˻֣ʾһ¡
һᣬʮ²ͱ˶ƵĸǰλŮȻǸνĹˡҶƿĵһ۾һҪĳ嶯ȻһλŮֻģ˫͸¶һָ߹Ͻʣ־ҴװȻλʿŮʿǲһλ̫Ըˣ̫˷ˡƶݺݵ뵽УŮ˻ϾǸѣԼҪѰɣ
˵ɣλƵʵɫǿʼһ㶼һı飡
˵ʲôǸŮŭؿŶƣҪѶƸɱ
ȿȣλŮ㲻ҰɣҶƿǺܵСŶЦЦ
ʲôǶƣλŮĺǳԾʼΪǰǸͨԼС
ѽԭŮ֪ҰǾ͸ˡ˵ɣĹĹҶƿǺܲԸŮ˶̵ġ
λŮĿ˶ƺþãǰѶƴ飬ò˵ûдôֲǶƣҲţôһûκʵأһôᣡ
Ų㣬˵Ȼ㲻ˣƹ̬
λȫȻᣬ˵УǸѿӣʳħģǿֲ
ЦЦ˵ɾţ㻹û˵Ĺȴʹĸһڱڮң
ǸŮĳ˼һᣬϰڳһ˵ĶŶһۣ֪ô˵أ
ɰ󣡡¸˵˰ɣ
ֻһˣλȫȻһҴռұ˵ı顣
ʵڶҲǿ˺öˣȻԼ˼ơͦϲıġǶƾֱ˹ȥҶ³ҲûֹΪԶƿǷǳ˽ġȻƽƿȥһɫǣǹؼʱһҲ¹Լ顣
ȻڶλŮֻһ֮ңʱŮͻȻֱϮƵ磬ֱϮƵʺҪѶƿҲûзֱӱһֱ˹ȥֱǸŮ˵ļϡŮ˱ͬʱһѾλĺ󱳡Ϊ˲ǸŮŪԼʹ̫ȭжλŮ˵ֺܺõˣӦԼĲϡ
㣡ӦûǴŮһˬظ̾
ʵ㣬㲻ҪˣҵϣֻҪҵһСûˣŶڳʿ䱸š
Ҳ£Ҳú£˵ɣҪôſϷŹңȫȻһЦ
㣡Σ¡ҪɱҹƼĴħ󻵵¡ȫȻһɱƶı飡


70 ֪
ԭŮ¡ȻһˣҺǵһμɣôĳ𣿲ץסһȺɽ𣿡Ц˵
ߣ㺦ҹƼ˵ûгޣĽվļգһҧгݵӿɲװġ
ι㲻ҪΪŮͿԲʲôʱ򺦵ƼˣŶҽȺɽǻǲǣ㲻ҪΪҳ˧ͺ۸ҸҷƢǲ˵ģҳ˧۸ûмҽ̣û뵽˳ģȻôСѧ̰ˣ⻹ˣԺôأھͷ̰ʮ֮һĶƣ㻹ȥǸĽ̻ʰƹЩش˵һ˵ϳһ¶ѾǿסеЦ⡣һмһﾹȻһûסһ¾ЦһЦȻͲӦһ¶ЦǿǶԶڵĴ˽⡣һǼƾ֪ڳ˻˼ҶǵϴʦôױһСססЦƾһ޴弶Ůʿ
¡ȴһĳԾ°ҪжƵļţѾˡ
ϴҲ̫˰ɣʣЦѶơ
ԣʣŮ㲻ҪСûˣƴ¡һ濿˿һܵ˵ģоУ
㣡¡ȻǱƵľٶŪúɻ󣬶ҶɫǵľֹҲλŮǾȣ
ʦգԼġǹӦĹɣϣʱǰվһԶ˵һǰλ͸Ͻţ㲻Ҫϣһˬ˻ȥСֹţ㻹ΪСסǽ˵һ仰Ȼеشԣ
ĵģʵ˵ȴһ˻ȥŮˣ𳳣
ʦڰ˹֮䡣ǸͦСһңʵһǰͱ۹ʮ֣۹ɱôܣĹݣԱ˵ܣЩֿ֯ϣ޽˵
ߣҪƼĹͣôܵ˿أЦ˵
ʲô£ûȥռǱˣʵУʲСôͰˣ˵ڰǲĵġ˵ˣһСڽţ˼ҲǲŹ֣һˬ˵š
Ҫ㹱˴ҩӣλἸǲأЩҩʿǿʿʿǲŻɽģԽ˵ԽߣҲԽԽ
һԭԼйϵܹԼҩģ˼ҿǸǮġ˵Լʱ񣬾ԼžȥսҲûôĳްɣ
ҲЩˣѵŮͿ˲TMDʲôҲûҲ˼ǺԼԼ̫TMDˡţشԵŮˣҪΪ㳤úƯ˲ˣҸ㣬һûͷԵŮˣֻʺһְҵǾǼŮҪٸҺҷ̰ңҾͶ㲻ˣ
㣡شأࡣ㲻ҪˣڻҵϣֻҪָһСûˣҵҪǿû˲ļһܲԼҲԶв
ŮΪǵСϷͿס𣿺ˣ˼ҲˣҾͲˣˡ㶯һָԣƴЦѣòӲ˲ǵ֡
۽һЩƣȴطָѾȫˣҪ˵ʹһĿֻţ벻׶ǺʱصķſֵġҲѾ׶ƵһΪλڶƱԼס֮һҲšԭʼգֻԼһڹ
Ų֣ƴ˵Ļ˳Ҫ£ָֻ˶ѡ֮ԻΪղץҵʱļһ⣡˵꣬һְϵȡƵ룬ڵĲλһ񾭷ӦйصһѨϡ񾭷ӦĻƵʲͬзƵءƵһ룬ֻµָ˶ѡָڴռвСıָǿֿסġ
ָֿԶˣЦЦһƽţ
ҪʲôһĿ־壬Ѿ׵ˣǰ˾ƲԼܶԸġ
ڻж£ͷɽʲôƵʵȫȻһı顣ЦѾ˲ˣ˼Ҳƾͼһ£ҲʱˡԼһ»أ
ߣ׳鱨ΣһȻı顣
ЦЦʵһɱˣǣһʿӵһ²ȥ
Ҫ˵վʽʿǲģһնȥѪ쭣ڿĲͷǸһһʥûȥȴѾڵ϶ˡ
һǰȥ
˵ɣ֪һУҾͻȻƺ˵
ã¡ݺݵҧҧԼ촽ڷˣƾһħҪǲĻ죬֪ƻɳʲô
¡һƻ֪˲鱨鱨ûʲôֵġͷɽңжʿоǵĿΪ˹һĳУüһ¹սѹͳＯһЩݣ˵Ҫ·ͷɽʱ򣬶Զƺ޵ɱơֻҪɱ˶λĴ룬ʿͻܴܵĴһҾ͸ϣ߸ϳˡ
ĽƺһβԼҩʿǶû뵽ġϾĽֻΡҩ˵Ǳõó뻯ȻǸĻʵֶۣҪǶʵǿԼҲѾˡ
Ҹһ°ɣҩˣƵ˵
ģһĳԾҪ۹ʧȥҩ֧֣ˡ
ŴðңһҪɱң˵һŹ𣿡Цһ
ߣҪɱҪ㡣ȫȻһı顣
Ǻðɣҿԡ˵⣬ͣЩеı飬ƽ˵ᣡһȫɱ
㲻ô˵ǿʿңҾռΡߣƾȫΣһıӡʮһ°׳գ
ЦЦ˵ȥץǵһʿô
ʵֲҪһֻĲӣҪӦò⣡·š
ЦЦչȥص˵ʵֻһʿеһֻͨСֶӣ
ʲôǲܣһĲţǿ־壡


71 Ůū
ҸһᣬҿԷŹһ£ҲӵʵҪɱǼǲģһ˵ţϳֵǾ޽еѪʹû˸һĻ
¡һĿ־壬Щʵش˵ΪʲôҪεضϾɱһôѪѵͲĳͷ𣿡
һЦɺ㵽ڻµĴҾ͸ɣһ㲻ðҶƵͷϡϾǻҵܺʽµġһСƫһ䣬ѾǸ漣ˡûҵҩ裬ҲվᱻҶƵҩ۹ģڲʲôͲҿǵˣ㷸һĴڶǧҪҵһʴȵˣҪǿһһô໰ߣʹһ³ȥˣ
¡ίҧ촽΢Ŀǻ˵ðɣҪôſϷŹǣ
ŶţҪҵġ
ܣҪŮǲܵģһλ߸ϵĹȴһƤ㲻Ҫˣƻû˵꣬ͷԵ
Цһƺǲˬ˵ߣ㲻ҪΪԼжôҶƿɲȱŮˣߣĻɫүأ
Ҫʲô¡ɫЩ֣ѾЩ˵˸ղЩˡ
ԭһ£ҰҪҸıעˣ·һԾձ»ǣҹôһȺǻѡߵġڶҵūΪŮūңῼǷһȺˡԼѡɣƺǲˬСҲ̫޴ˣŪôʽ壡Ȼشԣ
㣡ǺڣѾĵ˼ˡڲǰλȥһӵܵĶǸôֲĴڡ˵ģҪҪԼһɲ¼ֱ練ƣ
ӵʱ䣬Ӻʦȫ߳˵Ѫզͷƺһµ
ǣ
Ӻ󣬶ƶһѾڵϵ˵ǵôˣҵСŮū
ٴһᣬ˼۶ƣͻȻһ¡ãҴӦŮū
ЦЦһ㽾һľȻѾҵŮūˣҪŮūӡԺͽС°ɣң㲻Ҫ˻ɱңƾ弶ʿʵҪɱҼֱǰΣ֪а춯Ļұ֤ǧĹ񽫲ڣҶ˵Խ˵ʹյԽƵСһ˺һĿ־壡
ûУƹغ
Ŷ@
㣬ôСôõأǹ𣿡Ƽúģ
ˣСǳ׵ˣǴغ˳һģǿӿˮ޾ıˣ
ܺãȥǼ£ѾκˣȥһЩ飬ȻǾ·ƺص˵ͷʵԭҲûλСôţϾ˼ҳƯĴ˭ƽ֮ԩأŮҲ̫ˣԼĹұ˾ȻԼˡʲôˣֱһ̬ΪԼŮ۹а壬ѵΪν廨ͷԼίƾôŹһﶼ̹ⶼʲôŮ˰
һ½ʱ֮󣬶һ˿ˣСѾʣµǼЩʿ̻صȥͶĴ磬ĴһȺıһѰ󷴻Ļᡣ˵Ĺλһ
ƣλﹴİɪһؿŶƺС£Ҳһı顣ÿǶƵĸΰԴǴοɪձƳԵ֮󣬶ƾÿȥɪҹȴһֱ뿭ɪһ𣬶ԿֲǺܺõʱժĺ衣ôˣɫǾȻûٿһλ磡һºúõسЦһͷɵ
ͷɵͰѶ͸ǵЩƷɱһǻţšֻҪ߽Щʮ׵ľ룬һϵı顣
ΪÿɪǾӹȥѳƾͰһЩ齻ǡɪǸħʦ齨һ巨ʦŵĴ㣬Ǿ¡ԭǷϵħʦڷ˺üϴ赤֮ʵѾﵽнħʿˮƽˡưʮľ鲦ħʦϵþǵħǺġǿħļһֺܺõĹʽʮУʵͦģҲмħʿˮƽоеһ˹оʵѾǰ˼ħʦˮƽˡҶƸһһϴ赤ʵ˲١ﵽħʦħʿʵ˵ɪӳʵġƵĹҲһֱŬأƽһЩڲ飬˹ܼԼλáԼؾ͸ΧһЩ¡ԼʵѾǽʥˣһֱȥǾ˳Ҷ³ǵ˻ӳְ񣡱ϾҶ³ѾǶƵˣ˵ʵܼһһѺ֣úΪ⣬ԼƷӦ˺üΣ˵쵽ĺܶ򣡶Ҳû⣬ʵôõ˽⣬Լ˾ǸšҪõúãһҺܺõ࣡Ժǵ÷չģԼӵĻеǣ
λˣ๫Ҹոյġֱ˵ɪյ񣬶˵Ҹ׼ŮôаɣЦҪǸԼ˵ԼŮūǲǶԼ˵и
ǵģô˵˼Ҫ˼Ůūƣ㵱ҿɪպ۸ǲǣ㣬զԺˣɪһĲã
ԭģҲǸŮģЦǶóһҩ裬ֱСµˡԺǿɪչŮˣúñ֣õģһʹ㶷ħҩ衣ҩͨ˾һˡû𺦣ҩ֮ʵָƶСЩš
ǣˣС¶ԶƿǺ¼ˣɲˡڸŮܱȽϰȫ
ξͷŹ㣡ߣɪһݺݵıŶƣҲһüЦı顣
ǣŴ˵ĻôҲأҪһЩĹȴһǰˣѾסһʵҲһµӦò£ƺǹ˵š
ϾŮģŮʱǧҪȻСϲϴ


72 ˹֮
ֻļоһڴ˻İͱȲԭ˿սʿķΧڡ˵ʵƶһƬİͱȲԭǺܲϲﵽûȺʳħǿһ·϶һȺҰǵĹͲʮʳħɧţ˺աȺһЩͨҰǣûʲôʵ˵ˣħҲûʲô˵ģ鷳һ㡣Զһ˵ʵ¼ֻͨҰޣʳħöƺúõעһ¡Ǿ˺޵ͨʣһǻʳħʵǾ˵һЩԣǸҰޡȺӡʳϲʳ⣬ԱΪʳħӸԼף֫ǷǺ㡣ܴһ˾ġǧʳħͬ顣öЩǣǿһִ½ͨȴûм˵ԡƱеȥǵģһҲͷˡϾһǻ壬Ȼг˵Ķϰ಻Ҳʳ˵һӵᣬκĴȻĵġûаȨ
ʦսʿովսǰһ֧սʿСڽţƽš
ĸսʿȥ̸ҿɲҪľף
һᣬսʿ峤һ˶ǰ
ƴˣû뵽ôͼˣ̫ˣһϲɫضŶ˵
Ƹ磬ô˼ҶһˣŮҲǿսʿСŮŷҲȴһί˷ܡһƾͷɿ˹һӾ˶ƵĻöĿɪպͿһĲ죬ܲζãɪŷҲݵʹô˿ˡ
ԺƸÿ춼ݵߣòð§ŷҲݣعͷſɪպͿգգۣЦ˵Żǵ⣡ŮϲԼ˭ˡȫµ˻Ϊֵ£Ҳ˰ɣ
Ƹϴβ˵Ҫݴ𣿡ŷҲһŶơ
ЦЦָһ¿ɰС˵ı˵ðԭ㲻ڵңǵҵ
Ƹ磬ǵģҲҪˣ㲻ҪŷҲݱϾû߳˹̫ǳһƵĻȻЩˣϽ͵
㿪Цأ㣡ƴЦѣݸŷҲһöռӡ
ףǿռӣƸ̫ˣۣĿռô󰡣жʮأƸ磬лл㣬һöռˡŷҲʱֵʹһ
ʲôüëһʾһ¡
ˣǶƸ͸ݵһЩóԵģŷҲǴӽȡһСԳһڡóԣŷҲǶǷСԾһٿС
ʲôһ¡
ŷҲЩɻٴνһһóһŮʽսףۣƯ͸ҵģ
Ƶ˵ͷŷҲǸˣһ粽ǰŶƵһǡȻոջԹǷСһݺĶǺƵһССĴӡʵĴӡöƺΣλ˾͸ζˣǶԸİġΪ˲ͥףƸҲֱһס
ݣȥҺͶƴҪ˵ʱŷҲݸȥ
峤ˣҶο˹ӵİӭ𣿡Ц˵
ƴ˴㳣ס˹ˣ̫ˣһӾ˶ƻе˼кǸˡһսʿʮ¾Ͷ԰ѶԿ񻯵ˡ
Ƶ˵ͷɿŷҲݣϾԼźŷҲݵϵǰ§Ӱ첻ãЦ˵沮˵ٱˣҪҴˣǳԽҶƣƶ˲﷢ʲôˣ
ƶҪ˵أǰʿٴҿսһ巢˹Ѿǧ߼սʿ˶Կ񻯡Σʿ˺ǲأǻɱʿǵʿһʿһżߣ˷ܣҲ˶ƶԿսʿһҪԣֻжƲܴսʿһԻ͡εս֤һ㡣
Ŷżǲһ𣿡ƺ֪˭ڴսʿһ⣬Ȼżʿˡ
ˣװ۹˵⣬һķŭϾǿڵһϮɱԼǧ˵ļһ
ƺǲ⣬װ۹ΪʲôҪأ֪ǵĿ𣿡Щɻ󣬵̺ʲôıأ
ֱ֪ӶԶô˵
ѵǾûһ˽һЩ˵һҲȻˣսʿʲôˣǵĻ𱬿ǳģҪսֱǲ̫ܡҪ淢ӿսʿãԼкܳ·Ҫߡ
ʱҲץһڣǵʱһϳ塣Ҳ֪ǶˣҲûʲôͷԡͷסһ²ǸһֱڻšҹҲˣ͵
Ŷ׻Ǹҵ˰Ȼȫʶˣƺص˵ͷʲôֻҪûжԼڤҪˣ
Ҳһ̾˵ǰڴǧѵţǵĴ£һֺرѵЩѵţ˵ʵߺܿ죡ַ˵Ǵѧģ
Ƶ˵ͷǾһۼȥһ߸潲һԼһЩ
沮ҿ˵ǴˣȻûйѹ飬ҹƣֻҪװ۹֪ҹǵδһʦġҹƣǸʱܻΪ˸װ۹һһҵеģ
ƶ㲻Ҫǣ˵ѹѹɣ˹ȻϵÿһˣǶûг¡˵ˣװ۹ǿսһ޵ģʱֻҪ㷢Ҿʹװ۹Ķȥһᣬ˵һ
ЦЦȥǸ²ҵҪװ۹Ҫʲô
ɻ԰ֹס˶ơ
㲻Ҫˣһ룬ֻҪûжҾܰŪЦЦȻ¼˵ȫ͵Ӫ
ǣ


73 Ѫʲҽ
ưһסº󣬾뷨˹Ѻװ۹²ĵطưλԵʿ²Ūѣʹһɵɽվλʿǰ档
ʲôˣλ˵ʿһǺ£Ҳɻ֪ԼһȺĿսʿսšһȺսʿһӶǲˡΪһȺ񻯵Ŀսʿǿ֮ȻǴǵġװ۹ʿǰ˴Ҿ˷սʿսȻǾرѵģȻһȺսʿǾԲᶮϵģȻսʿսͿ޷Ĺ͡ȻӲ̫⣬ǱϾڶƵ쵼ѵһӡûԹܼܰɣ
ƺǹЦЦ˵װ۹Ҫսʿһԭ˵Ļһ㲻ģ
ߣ붼룡Ҹ߹ʿ۹ǲܵģǸһ￴컹ͦӲġ
ãɼΡƾϲӲͷҪһͷû¾Ƕû˼ЦЦ
ǶƣǸ²ǳԾôҲ벻׶λΪλ
ô˵Ƕ֮ˣ
ߣǶƣҲҪõκ鱨
ãҷԽԽϲˣðɣΪ˱ļ֣Ҷƾ顣պҵһµֶˣҺٽһֻҪµ֫ܲܽϡ㣬Ǹ󡣡ƿĶ۽óܿˡһֱһֱֻۣһֱûü
Ҫʲô㲻ôװ۹ʿǸӾǹ壡㲻λ²Щˡ
ģֻҪڣ;ԲɱҲԾȻ㡣ˣۿš
λ²ʹؽһ֮ιȥˡ֮˹ȴطԼ۾Ȼڡһ˼ػӶ˼֣ǵģֱۻڡѵΣֿ̹ĵʹȴʵ
һԼֱǿԽȥġȰɣǶħʱȴλ²ĶҲһжģҲʶλֶˡ
Ǹٴ˹ȥٴθܵ֫о͸ʹ
һᣬ˹ֱҪˣΪֱַǸħ˻ȥһеһоûзһȲµ˿˿ʹһжģ
ôʿˣһĸо𣿡аЦô˺¡
һӣҪ˵ΣҲͷģԭһ
ͻȻһص⡣Ѫ͵Ĳͬͬ˵֫һǲܽһģίһˣˣҶƿһְҵصļ룬һúúо˰ҿһֻʵıȸסµĲλСզλʿ˵ֱ۴С뵽һö顣Ͼ磬ڵϺܶﶼһƺһ¾ûνĿߡ
ӹȴ֤ʵɴѪͺͿ忹ԭ⡣
Լֱ۾Ȼ˱ȸȣֱҪˡѪҺͣʹǴûиܵõġһִӹ͸ʹֱԺ˺ѷΡ
˵˵ȫ˵ƴˣҵֱ۽ϣȫ㡣ɱҲУھͷˡ
סѪҺĶֹסۺ֮˵˵ҿǷϻɱ㡣
ûа취ѾԶƲһֿ־ˡһһʮؽ֪һС
ԭװ۹սʿΪ˱ģΪռԭ˵Ҫ﷢չΪװ۹ǰڡװ۹۹ֻһЩҪ͵۹ĸҵһݵ㡣ֻҪռ˰˹Ϳγ֮Ƽл۹Ϳǣƴװ۹˰˹ḻҪѹҪｨһ»أǷǳشġװ۹˼֮󣬾ȡսʿһ塣ҪھֱڣΪսʿһսʤһ
˭ƶƻģ˵ʵͦƻıߡҪǶƵĽ룬װ۹ǿ¿սʿһ塣ֻҪվס˽ţΪһȫڰ˹վסŸȻͼչĿγһװ۹ȡֻҪչȫԽԭ鲻ë֮װ۹İͼװ۹Ĺ׳һС롣һװ۹ȫռζǴ½ıͳһζǽ¡ҶҲ²⵽װ۹뱱年һ𡣲ȻװͲ֮⡣
װ۹һʹࡣ
ǲ뱱γʲôЭ飿ʵ
Ҳ֪һ֧ΪΪ¡װ۹飡ñǻ۹ˣǶĴ£װվͳһ½ġΣҶġһ˵ǵȻһľ塣
ʲôܿԸҰɣ
ߣҲģ
룬»˻֡һʿֱǰͷ­ն
һһŮ񣬲սǵɪ˵һξȻôöûеڶΣ˰


74 ıչ
ڶ죬ټеĺԱ͸ŵĶӳٿһλ飬̶һ¼ķչ롣ڿɪҹԸûʵ֡
һ£˵ҲѾ֪лڵĴҹƲܿͻѹѹߡһķչͻƣǷģһǿԿ϶ģǾǲǲֱҶΪеġǼ⻹ǿԼ۹ȥ۹Ҳ˼ĺһֱûжϡʼĲԴǲϵģ
⣬ĺܶ˶ЦҪлȱǮˣǾһЦڽҵʶϿ൱̣ҪȱǮˣƾǻۣӻ־ǺüڵˡԱ¼о̵ʶһ㡣˲ǶԶǺ˽ġǸ˿ǽȥǿĿֻҪһΪ˽ҡһ·ڽҵջ֤ƾǸнߣڴ½Ǯ졢Ǯ׵Ҽޱ
үԸɣԺĹʲô˵Լܼʱվ˳
ǽصǰ˹Ҫ˹еշЩ䲻շҲҪǽƣ˴˵˰һ𡣶ңҪڰ˹еĴ㣡˵
ֶҪڰ˹ǣе㲻ʰɣʱ򷢻ˡ
ôʣĽһӲ䵽ת䡣˹ҪͱҪϷչԼֻԼ׳ˣŲ۸㣬ҪԶգǳ¡ˣ沮ԭȥ̽̽Ŀڷ磬ǷӦôڵһߵʱͷԸ棬ȥ˽һķӦ
ûһ¡ЩСĲ䣬ǿսһѾͶ㣬ûȷ̬˵ǿķӦ˲ȴѾȷ̬˵Ҫ˭˹һɱһһΡ˵ʵǾŶܹ찢˹ٵģȴܲˣ
ǾͰ˲أСǲȥǵģֻҪڰ˹ļͶԼСආȻǻ᳼ġ
鲿ûб̬˲ڰ˹ԱеԶˣԻûȥɫ˵
ŶƵ˵ͷⶼ֮е¡Ͱ˶Ǹ߰壬ҪʵеѶȡоԵĿȫռ찢˹ġ
ˣզһ
ү֪ܲǼĺܶ˶԰˹ģԼʱðôһ仰
һ͵̧ͷǰԼĴ󲿷Ա壬һơţͷ˿ޣǰ˰ƶǸɰţͷ˻ӳ˵
үһȺ˻ԭǰ˹˲ˣǶסﲻԶĸ޶࣡үǶѾǼˣȻͦҵģǰѾﵱǵļˣ˵仰ʱ򣬶һ۾ͿѣҶأοˣ
ǼǰǸʲôģ
үţͷ˲峤幫⣬ЩˡһĹϵİúúá
ܸ޶
ֹס˿ޣ˵ɣҶҲȽ˽⣬ĺü峤ҵĺѡһ˾۾ӵأشǸ١ҲǿսʿĶ档кܶˣкܶ塣Ҫţͷ˺ͷΪţͷˣҵͷˣèǧˡˡͷ˶ЩģмǧˣһЩٵϡ壡ʮҡ
èǡ
үè峤Ҹףһ˵ҸͶģվǹضԶ˵èŮ̿ͣʵѾʥˣǿֲƺص˵ͷ
үүҲǻͶģ֤ʱһ˵˸Ͻվ˵
ƿſɰʿЦô֤˵ˣ˾֪ԣǻҳҿǿรƵĵЦȫЦ
үүǺ͵ģһúñֵġүģ˾ǰһ峤ͶһЩżˡǶ˵Ĵᰡֻ֪ҪƿԼǼǧˣԼ峤;ӦˣȫҲоˡʵƶҲǱȽϲġʵþˡȻЩٻͱ׾ҲвôġЦЦã죬ҵҪūӴס˵峤һˡҪûЩʿͶңҾͷʮ첻ԷʮΪʡܶʳ
ǣү˸һ񡣼ĸʿҲǾ˾ѵģһ˵硣
ˣҷ񡣶ˣǰˣ밢˹İ˲ʲôϵŭأƸҪĵȣ˰˺͵ؾСӵĶӳ͹ŭ
үǶǹūѾס˺üˡŭ˵ţһԵĹͷ
ŶǺðɣڷ񡣹ǵǴֲ⣬ǿԼҪʮĿսʿͼԱǵġզǼʿ͵ˣûбСҴӿսʿһУһһʦǴһĻ֮ʦ
ƣǿսʿһ弸ȫԱһֻҪһĿսʿʿЩԾ
󾫲ࡣֻҪѵˣһˣ൱ʮͨʿˡ˵ˣզǿսʿ˿ڻѾһСĿˡȴǿȫԱսʱսƽʱũΪǵķչҹÿϾҪԷչΪءĵؽ͵ƵĽͣͬص˵ͷ
ؾСӣǼƷѡһʵĵطһ˵ˮģʽ
мҩСӣǸҩĵĲɼզǵĺܶҩҪͶСȣǸһ¡СǴСʹС֣ĸǶƵĵӣѾѧ˲ҩѧ֪ʶˣҶѾһЩҩǣЩҩͲ˵ˡⶾͻҲһֱǸġҪҩǼǲܵġ
һֱ⣬ͼȥɣҿ˹ӦûвٲҵԿǣү
ʦҪ̵ʱóһ»أǸٵİȫУӽѵ
ǣ



75 ݾ˫޷
һ֮󣬶ƾͿʼֿսʿһʮµĲơ̫࣬Ƶмƻؽš
˽ʮļܶƲŽʮĿսʿһĲ񻯽ңΪ˸õطǵսưһ˼ˡԸҩģƵõ㹻üһһҩˮǶרԿսʿ񻯶ƳģҲһ״װòŪġķ־ȡγҺ״̬ƹҩˮϴ赤һֹЧҲһʵұϴ赤աҲǺܲһϴˮ൱ڰϴ赤ˡöƺ˷ܣһԼͿԴԼµʵˡ
ڷͶƵЭ£ƵĿսʿˡϴˮ£ͽʮѵ£ƵŽʦѾǲʱʵ弶弶ˡҿ񻯺֢΢һͿԻָ롣һȺʵΪ߼ʦ߼ʵɵĶ鰡ΪòиõЭԣưʵİڿһʦ弶ʵȫڶʦսʿڶƵĴ£νˮ
Ϊս԰ţƴ˼żϸɲȥ߼٣һЩ˸˽̹ٵְ÷ʦŵľΪʦţɸʦϣ޵ʦְ񡣶Ϊȫ˾ƹıȨ
գǸСµŮûвʵԼʱ鷿ɪྡʱ򣬷ֻйŮģƻЩʲôأȻǸһ˺һԼйһιϵŮ˸øɵˡƱſɪգ˫ַ˼ɫĵط
ƣţҪ˵˵ҪֶŵġɪڶаѾ֧ŲסˣȻֱӾͱƵִֻˡ
գҪ㣡ƴӺ§ſɪգ˫ֲͣڿɪյǰظšţ˳½ǣƵ˫ֶѾֱ˿ɪǼͦ塣üϴ赤ԭһŮĿɪѾ޷԰Ρջöǿҵĳ嶯ͷ뿭ɪյСײͣĥţڲϵšϵսֱͦͦض˿ɪеԵϣҪֱƣ
ڻǰأɪձϾûжôšҪֱ鷿£Լ
ûͣӦеĶǲƣѾڿʼ⿭ɪյµĿˡԣգϲ㣡˵ưѿɪת˹ֱȥοɪûϴˡȻʱûٰѿɪôţǺռСȴÿ춼кüΡÿ춼ҪᱡüΡ
ɪպмɵػӦţԸеСŶƣһڲϵӱţöͷԳԲڿɪյ¸Ǽͦѵʹĸоöƺݺݵشһ顣ǶƸ·ǰ˼£ɾһƱˡůĿУƾȻ¿㶼ܸܵõִ̼£СƸԿأһӾȻ׳˲١
Ҳִ̼ܲˣѾͷռҪ˼άռ䡣ƺǴ³ֱӱ˿ɪգֱ˺˿ɪյĿӣȻԼĿӡһĶƱſɪգСڿɪԸеĴڲȥһʹС˳ˬȴСƵ͡ƼҪ緢ˡأСƲͣѰǿ˷Ѩڣһµһ壬ѾͦСҵһȪȲأСֱǹֱ롣
ۣƣ㣡ɪڶһ˲䣬ҵʹλѾʪһƬĴ˲Ծؾͺ˳
öƺǲ⣬ɪյѨȻܽʪֻȻȪһֺҪǶƽأѾˡĿѾö˼ΪοɪյѨǰʱ䲻һˣ谲ҲѾµϴ赤ĹЧ
ƲͣͦššңǿҵĿöЩʧˡΪ˲ԼŮǰˣƽءʱƲһ󵨵뷨ʱʲôЧأ˵ɾ͸ɣǶ̫
ʵڶͦͬʱڵѾʼɶǺڵϵѭһСȻֱӴܵ˶ѪҺΪеһλСϡܵı仯ЩˡҪ߻ħǿǴˡǰöͣǿҵĿкˬöƼšѾ鷿սݵĴϡǲϸƣĻѶƺͿɪ뵽һһ߳ɪѾ緢˺üˡڣھüСʱ£ǿҵ緢ˡСٴνɪһǰδеĸ߶ȡ
ڶ緢һ˲䣬ǾۼСϵһҲ˿ɪյڡңƾȻԸܵǲڿɪյŵ·ߡǾԼ̫·ߡöЩԾǣǲȻڿɪһֻ֮ص˶Ƶڡұø׳󾫴ˣ
ٿɪգҲѾղƣӣɫǺ󡣽úεöٴγ嶯ԭͻڿɪڵСٴͦ
Ƿٴδ˿ɪ˵Ͷܰĵͺ𣡴磬һֱҹ
ڶϣһĿɪգƸı仯Ȼһҹ֮׳˺ü֣Ѿжһ²ܴͣﵽˡ뵽֡˫ޣǲ˫ޣʿɪգʵĽԼŮкĻԼǾƲôġ
գѣҪ㣡ǽѾЩĿɪա
ôˣƣʲôʰɣɪ˯ɵ˫ۡһԵĶƣһ۵ؿ˹ȥڶƵĻ
һڵı仯ҸѰǶƸɪհԼ⣬һҪ⡪ɪھȻҲˣҶƹѾ൱ڶʿˡ
ħһӣˣЩ˸еůĶʲôͦġɪպǸ˵ر۾š
Ƕƾ͸ɪսһЩ˹·ߺһЩ֪ʶ
·߼סԺٽ̫ȭ̫׹һźܸĹԺ˶ʲôҲ֪ڲǵڶѾ߼ʵˡգҪúϰסһһƷԸ
ƣãҼסˡɪһۣرŶơ
СԺǻüӽһһԺ󰡣զһݾˣ
ţ㲻Ҫ˵ˣˣ
ˣ𴲣㴩·
ã
Ƹɪմ·㴩˰СʱҪǶƻҪһټӽʱ䡮ġ


76 Ǹٽ֮
ԼмͶˣʵǴμ֮󣬶ƾѾʼԼʼ԰˹һЩ岿俪ʼƽ˵ϣշһ֡һ¾Ҫˣϣһµʱ£Щ䡣꣬µĴ㡣֮ԽԼ£ֻҪڶҪƺϣԼŽʥʵĹܼҿԳɳΪһࡣϾƵļҵ綼Ҫ󣬶ƽӹдһҵĴˡ
үѾè£ˣĸҪ̸̸峤ȴһѾͰǧһԵ˹ڼ︺ˣҲǸٵĳнˡ˻޴ʮţͷҲȥţͷ峤̸ˣûб̬Ȱ⿪ǲҪǿǡǶѾǽʥˣûסǣǶѾˡǼʮʿǻ巢˳ͻͷ˸˳һЩСһĲǳŵֻҪͬˣǾͻͶզǡԼƽš
ҪһɢɳвٵѰǸٵĽôˣ
ƸյǸٵʱ򣬾Ѿʼｨǵ׼ˡ֮ǸｨǶڰ˹вǣһǵġǰ˹µŻ͵ڿס˰˹ҪϿӵӴгڼⷢչǲţҲð˹иõķչǸ٣ֱȡԭһ֮أû˻ῴڶУһźܺõķչأԭҲǿԿģƹĵӦûв١ȻҪշĶ˾ۼظ޶;鲿䡣򱱣İ˹ȺɽӵеǺܶħޡڶƵУħ=¡Ҿ˵˹㻹һȣαľۼءʹСûʲôϵС˵ģһΧأ岢ԣȲĵط׼ȷؽһ鱻ĵطǲǿռȵġ
үķԸҪǸٵһһҸһҪвҲҪһǡ񣬾ҪѾˣֱѾפһõĲӣʱִ٣ֻͨկӣǼªүԸĴǽҲѾʼڹ滮ˣƹܶǹŭġֺǲȻսʿһʮˣǺܶ඼㽨ңүҪǿǧ˵ĴǣǲЩ˷ˡ
ɲԴƸأʵ
⵹ǿԣѾڰǰ½ѹСװ۹ҲҪַǶҰ롣Լ˵
Ŷһǲˡ˵˵ûʲôרڸ㽨Ͳ䡣ǿշǣǹӶҲС
ؾаˣǶĹؾܻ˵ǸٵһΪĵؾ䡣ǰȴǲ̫ܣֻԴǹƸȤһ㶼ϲҡԼ͵
룬йŭ͹
һᣬһĹŭͻǺĹҴ˶Ƹǰ
ŭڽѡַϻһЩġôʲôչûСЦЦ˵
үǵؾĹǵǿѾķԸһЩػѡַѾ滮ˡмܴ⡣һָȻЩطһҪԱʩУҪûרҵʿָǿ϶еġǽǵĲϲҹҪզڵʵûʮǽõġŭĵظƽš
ŭզһؾ䣬ˣһҪͶǣǵĽȿɲߡ
үӦÿԣһؾļˣӦÿ߲١ŭЩ˷ܵ˵
ãҽһȥ㾡úƽķʽշǣУ·ʳħҪץū𣿡
ŭһǳԾҲЩ˷ܣҪԼһֻȥʹʳħǻһʲôĳأǣүʲôʱ
죡ʮʱ䡣ûзԴתһԵĹΪ˸ʿǵװ⣬ЩһֱѰһɹɵԴ
үǸٱİ˹һɽǷһ󣬶һǾ󣬴ȳĸߣһ˷ܵؽš
ܺãôԶĵطôҵģЩɻôֱҵȥˣǿкü·
ĳдҵġдǴ֮ܣϵʥޣص˽Ƿǳеġʵشš
Ŷû뵽ԺզǲϿԴˣлǸȥҼ󣬷СƣƺǸˣԼһ»ͦһ׵ġȻԴҵˣǾֶɣˣҪԱͰѸֽ˹
ǲ⣬Ū𣿡үʲôأ
ְִˮ˵һ£ΰڽϡؾŭ֮ðɫ˷ܡҪǶ˵ĿеĻǲⲻͽ𣿶˵ԼǿԸǺüķӣ
Ȼֽˮ඼ˣƸɴְִƼǽˡֳͽ⣬ҲüĵؾͰѧˮࡢֽҲƺשˡ
ˣøȥƻ˻֣æȥˡ
ԼҵЩħ赽ȥˣôü첻ӰӣԼһûмԼһħˣǾԼ


77 ´
үһħڰ˹Сأ
ʲôôգƺɻ
ү֪ǰһæֻħ͵й䣬뵱صһЩħ޷ͻǶħı£ʵףħ޶Ǹ߰˼ǵĶ֡Сܵ뷨Ǵ˵ġ˵ģǿϴ簡զһĵСܣҪҲȥռС棬񫣡ҲϴЩʵǷССֵܣţħǾͶǸٵĸɨĿҪ߼ϵħΪ¡ԼЦ˵
ЦЦȻԼӰ찡ʲôˣʲôħ裬ɶȻеġģ
Լ̧ͷʾһ£ǼɽͷסţǸռһɽͷһɽ
ƿ˿ɢǸܵļɽͷҪĻǸٵİȫǺкôġ
ſд󺰣ħ輯ϣһᣬֵȵСŷкţħҲ˹
ϴʲô͹ضԶ˵š
ϴںæʮµȥأཱུķдС˵
ɨһԼµһħ裬ЦЦ˵ѧ£Сˣǲ򵥰ţħмֻħԸ°
ţħûü˵о˵ϴҸ˵ţһľͷ㲻֪յһȺȫǺһɵţǸɽͷӴ˸ţͷɽˣǱ
ǰѾоͷ߼Ұţ¡һȺĿźҪ£ǰûдӦϴ˵զǵý԰ûдӦǶ밳ˣţħ˰죬˵˼Ļ
Ƿأ㲻ǰλеӶ˹ɣƿ˿ķУ֪¾ЩʲôĻɫ
ϴ㲻Ҫˡһ£һǺ֣Ȼҵĵϵֻ˼Ĵ֮ܣǰҲ˲ħ޵ġа˼ħʮֻأ߼أµ£µʵǷǳǿġܹһٶأǷཱུСԶ˵⵹öЩԾû뵽оȻô£ⷽбԼǿˣ
Сأ
ϴ˰ֻ˼ʮֻ߼Сһƽ˵
أ
ϴǿǺҲչֻС棬Ͷ͸ˣЦ˵
˵ֵ˸ɽסüĹ沼һʲôӰŵõǣǲİ
ϴ󰡣СҲôģҿǷ˺üѪǸ˹ŴӦµĵؾŪġ˹ԴͶ˶֮󣬶ƾͷԸһɵؾΪƷֵؾħһǺǰ;ģǾȥ̽һЩ֪ʶ˵ؾѧû
ƿ˿Լ⼸£Щɻʵôôħأ
ϴɲֹһģһмֻħްǵһڰ˹Ⱥɽһġ˺һ·أϴȥҵһ°ɡǿǺܳŶ
ңΪʲôЩ̫ס
ϴϴǸҲ𾴣˭ҪǸҲ㣬һȥпȥͦһͷģʵ˲ҹά
Ƕƾһ£ȥοһµ¡µ²ԼһɲСҪõúãԼʵ˲Сߡĸûħһնݶ֪۹оżħһֻ˼ħϰ٣߼ĸʤڽλѹԵʣ˼ħ޻޷սʤżħ޵ġԾżħһ㶼Ǹ߰Ĵڣ٣һǲᱻġ
˿һȺʹСһħޣƿνǴؿһۡɫɫ̵ʲôĶСǷеһ£̡С߰ǧʲôССǶʮֻҲвࡣţħһȺţĻҲǲ
ΪһȺΪԼãϴ赤ֱ˼ͷһħ޵ʵһħв˼ͷżˡǷͷżʵСܣСҲһͷţħһͷ߼ţҲڶϴ赤ǿЧ³Ϊһͷżţң⼸ͷħ޹ȫϴ赤ҩ֮Ϳӵоżн׵ʵˡʵҪħ޶ߵżҲǰõģһħޱϾշûм죬ԼûжĿԡķѵʮϴ赤ҪΪãףֻҪúñ֣ԼԼͿʵϵͻơ
أµ£Ҳҵ£ϣܹúñֻ֡ҪΪһĹףǿʵõߵġȫҶ֮Ҿͻл壬ǸʱǵĽλǼԼ°ɣһ־ΪǿϵسΪԼ¡
ΪżħޱΪϵħ裬ҲǼĳԱˡǵ˸ħСӵͷͷҸǼһǾ׳飬ȡһħ޾šأǶ԰˹һЩԿԴѰ
⼸ʵ»ǵøԼɲǵҴϾԼİȫǱ֤أ
ϴ㲻Ķ鱻һӾͶȥˣ̫ˣһˬڶƱ˵
ƻعͷЦЦСӣ㶼ҵ£²͸ҵˣǵϢķ۲Ҫˡ
ϴҲǸ˼Ǻǣ˵ϴЩҸôǿȴһ㽱ͶûУиϽЦ
ãķԸ
Ү


78 èţ
Լ㰲һ£ǽȥһè岿䡣أƿֶһȺĸɽλħԼյ£Ǹٵķʵ˺ܴߣնҲ˲СļǿĶƽȥһè岿䣬Ͼλ峤˵ֻҪԼȥһˣǧèͻ˳
үȥ
Ҫ㣡ѴֵܡС˻Ҷ³ǽϡ㣬ҲҪһȥЩ»ǵλ̸ܼкţħأ
һᣬһ˾ͷɵ˸޶࣬èľۼءĴ£Ƽλè峤Ҳϵǡ
ƴˣˣǹʱˣǶԶƺ飬Ҳǹһ˵һߴŶƣ֪ʲô˻ԼŮ˿ء
ҲڴλЩèè峤ƶλ峤ĵһӳǣӦֻϺ꣬һֻèüľ
峤ˣֻһССļ룬Ǳ֮ˣ峤˼ǹңǶƵĴƺòشкЦЦ
ǽȥ̸ɣ
ã룡
峤ˣһ㣬֪ɷʵش𡣡󣬽⡣
뽲ʾһ¡
ƿżɽʵ峤ΪһҪһԸ˳أ
ƴ˼ЦˡʵСŮĹȰ֮ʱҾиʡƴ˾ΪʲôҪ˹֮أ
һ˼һᣬϾʹЦ峤ǷȤ֮ˣҶƼҴҵСûһط㣬ܵҸطɣ˵ҶϻʸʵġϾ˹Ҫ뷢չؼҪŽһ˹˶һһͬ쵼ôһ£໹޼ɵץȥūǻпǸʵѹ𣿡
ƵĻ˼һᣬʵ֪ƴ˹ʱ򣬻᲻ʹ
峤ǿЦһʹõġϾҪûʵ˭Ͷأ˭ֻͶأҪһǿʳ硣ҶţҵʵԶԿһ۹Ϊһ幥ǾԲ̫ġΪֻҪڣ˼ǿԲģ˵꣬һֺźϵıλ峤ˡ
ڶ£Ǿ峤ȻǱƸסˡΪһǣӶƵпһѹһλ߶λߵѹεѹӶƵֱƶҪĤݵĸо
ߣǾôһʡ
ôߣҲô˵ģƺǲ⣬ѵԼʲôƨߡ
ƴˣèǧԸ϶ƴΪƴܹһٺͲʢǺǹظƵϥ£ʾ
ãܺãèȥǸٶأǾﰡģһᾡշ岿ġǸڽ裬ҡҵ˼ǿΪһƺǸˣµ˭ˣ
ƴˣҾȴһ˹ȥæˣһ˵һЩСһĲ䣬⼸һǿ˵öġʱǹضԶ˵š
ҵ˼ǾǨƹȥҪԺ󽨳ɵĳǸ˭סȻ㻹ЩϵھΪлر˵٣⽻ҵɣҵĹܼԼһɣҲ£ȫС£ϵطŸˡ
ǣ
ǣƴŴֵܺҶ³ţͷ˲ȥ뵱ţͷ峤̸һ£ʾ⡣
һͨԺ󣬶ԸؼλѾϵõţͷ˳ϡλţͷ˳ϵУƿһɣĥѵĹ¹˵޾䡣һǷḻˣһ̫ࡣ
Ƽ峤ˣƺǹظλһΪֵ𾴵ġ
ƴ˿ˣȿȣͷˣˡöƴ˼ЦˣλţͷҲǺòػؾŶơһûилƴ˶ҵһЩţͷСĴأǼƤţͷСΪūˣǽ࣬ǲ֪θлźã
⣬Щ˼ˣ޷ǾԼǼʮţͷ˻ŻѡȲҪ˵ƿϲϣǼԸԸ⻹˵׼أ
峤˲ˣѾҶƼĺԱˣҲлĵһԱ֮һҵˣҶЩ£Ӧõģƻ⽫ҵˡ˵úءţͷЩƽ˵
ʵɣѾѼ嵱Լļˡǻزظ޶ԼġĿģ뽫ǡ
㲻Ҫ˵ˣҪţͷһͶһ࣬ǾԲܵġֻսˣûͶţͷˡǣţͷһĳ裡ȿȿȿȣţͷ峤Ǽϴοһ˵ľٶͺǼΪϴΣǾȻеȥͶһ࣬˵ʲôֻ쵼²ſ߳ƶ˼죬ὲˣ˵ˡܲ
ƸϽǰסţͷ峤ĺ󱳣Ƶ˵峤ˣѵͲ֪ΪλҶ𣿡
سŵǵūݣǵȻмˡǽƻȻֶζõóƭһȺʵţͷˣ̫ɳˣȿȣҲͶģİɣţͷ˳ɺܼ֡
ЦЦǽǵūݣǾԲαֺãҶƻȥֺһȺˡң֪лҪԱʲô𣿡
ߣţͷͷûлش𣬱ϾԶƲǺ˽⡣
ūƵ˵˴𰸡
ʲôţͷ峤ɻҲǳԾȻ˿һūͽһӴļ壿
ȷūҶƵĵһԱһūҰеʿװðĸԸΪҴõؾΪһЩþΪչҩġŵǸˣҲһūžĵؾл˺ܶĽҡģΪṩһ߻ţһ߽š
ȥ˻Ƽ˵һūˣҲһʵġūūǶĸԸظɣ


79 Ӷƻı
˺޹˼ɵشʹ壬Ͳ³𣿡ţͷ峤ԶƵĿȻѾһЩת䡣
˭˵ûУ۹Ļʵۺһɴ󳼾һΡҵУ໹ˣħ޶ǻƽȵġӦʲô֮֮֡Ի⣬඼Ǽթģǻˡǿʳ磬Ĵʱ֮Իᱻ۸Ҫԭ˲ǿ˵ˣǰչҪʲô֪սìܡƽ˵š
ƴˣ˵ĺеҲţͷһĴ£ǿٵģҪҰѼţͷ˽ƾʲôң᲻ţͷ˵ҰĵƷأţͷ峤ȻѾƵĻ˵Щˡ
м˲ɫ˵
ƴˣ֪һ룬仰ǲ˵ùһ㰡˲ôأ
˵ĵȻָˣҵ˼ǣֻҪڣ˺£ֻҪһҾͿԾͻƽ͵
һǲţţͷ峤һزš
ЦЦŲ㣬ҿԿһëᾭڰҹۣ㻹Ѫ·Ҷ֪ܹصĽˣĸؽڻ곱ʪʱʹѣңһȻѾѸߣҲйమŮˣȴǸУһûŮˣ峤ˣ˵Щ𣿡
λţͷԽԽԾԼһëȻһ۾Ϳ˳ԼǷ鶼Ʋ⻹ļ𣿡ܿһë֤ʲôأֻ˵һصļѡţͷ峤ɻộֱβˮ©
̾˿ƽ˵ðɣҹǲ᳼ˣǿŤĹϲ𣡺ðɣǸڽǣϣ峤˿԰æ
ƴˣ˵ɣֻҪܰ쵽һţͷ峤ʱǺͺˬ
ӶһȥǣһһҵļǮӶǣסҪǲϲңҿгֱӲʳ㿴ɲɡ֪һֱųԲůӣҪ֡ҲǾ๤ļ۸ˡҲѹǮ̧̫ߣȻ˻ΪԼϲġʵһоһоϲ֮١ҪţͷǸһӣǾͻ˽ԼҲһҪӵ뷨ͳ嶯һƲܰеţͷ˶£ȥҲ£һ֡Ͼڲìﶼڵģ
ҵǿԴӦļ۸ôˣðɣҿԹӶһǿ׳ţͷ˹ȥ㽨ǣҪʳ˹Ҫңţͷ峤һ֮ʹӦ˶
һ󣬽Ȱһʳ͹ȻǾɹǸһȥɣ
ţͷ峤̸һᣬȥˡĲš
ϧ峤ûнܶƵκĹӶƻҲûнܡ֮£ֻȥϾ˸־
һţͷפǸ٣ƴӦΪʳҲڵͽţͷ˻˹ȥʮ죬è峤ǺԼŽǧè塢һǧĺ塢ǧ塢ǧ壬һЩС䣬ܹһˣҲפǸ١
ڵʮ죬ؾ͹ŭĵؾǧʳħ²Ҳ˳صǸ١öЩԾǣǸؾ侹Ȼкüٵİ˹˵һӹġǶưѼٵİ˹ùŭǸ˵ĵؾ峤ǸٴǵĽ衣Ǹд˵ĵؾ峤һǾüĿġǸؾԭǲͶƵģŭһ˵ľݺʵҲֻЭؾԭһС壬ʵҲͨһӵϻ֧ţŻ㹻ɱˡҪӲ壬ֱӴܻͶˡƷԻǿԸĵġϾŭһͣ
ǧʳħȻΪūڶƶԴūߺܺãÿһʳħԾسԱʹůǵҲǺܴ󣬸ûʲôƤ޳ǧʳħĹҲǴʳħڲѡӳйֻҪÿǷ񼴿ɡ˵ʵʳħһܺõĻưÿɵĻѾһţͷ˵ˡڽڼ䣬ʳħ˼Ҳû⣬ǺܵǼȻִǧʳħǿźҪūöƿЦãֻԶŵͶȻǺ󻰡
ʮ˿ʼ˶ںµĳеĽ裡ҲڿԻһˣúˣڼҵ⼸죬ÿ϶ɪյķꡣÿζҪΪҪúõ˶һûа취ʵ̫ˬˡǲ˵һԴطһѣˬ
ҹƾѿˣ


80 ţ˵ţ
һЩ㻹Ӧ˰ɣƱſһҸһɽͷϿ䡣أҲһЦڶƵĻ
һжãϾǰǹеġƣ㰲ŸǸСµŮɲԷܿġƣŶƵֱĺһһŶơ
ƸֱϴĿУһܵı顣ҪҷҲԣһ
ʲô˵ֻҪܰ쵽ҾʹӦ㣡ݵػش𵽡
һֺѿϵ£ٴµϵɨ˺ü顣ضԿЦң
һƾȻʱ򿪳һЩԾʵԴӶ뿭ȷϵرǶƾȻΪͿɪղϧ۹Եʱ򣬿ѾԶˡңƺͿɪÿһЩè壬ҲǿġǵӰ죬ҲǺܿƵĳҡҲڴϷһЩ¡ϾˣܹԼİÿһŮ˶顣ֻɫӣȻÿζ𣬿ûһ浶ǹظһԶƵĲ鶼ЩԹˡҪƵĳ嶯ֻŮеԼ
ߺɫֱֽ£󱳡ΡȡֺһƬߵϴŵЦǷȴǱƿһѱ˻̵Ŀֺܲʵصš
ƣҪҪ
ãǻȥǶƱſȥ
ʱȴһܲ۵ס˶Ƶȥ·ƿŵ˽ʥܲʶ̧ٵش˶Ƶĺ¡
үţħ˺զǹӶһȺţͷսʿˣ
˾ͳˣʲô˵ģûҪʲô˵˭Щص˼۵£һܻΡ˵ǷҲͰˣţħʵͽͬΪţӦǲᷢͻİ
ûа취˭զǺأһԹĿʵô¡
ǿţħյļͷħ¾ţħ˶ˣ˵һͷǵػޣǻţħ˵ǵһˣ
ڼҵңȥһ¡֪ôģƽĿȴЩС졣ƶſɰСһ֮󣬸λʿֳ
ֳңеţͷ˶ǻңţħȴЩŭصһȺţͷʿ
ô£ߵм亰һԿֵķһȴ̾˿ûкϷˡ
ƴˣСţͷţͷһػ޵ϡǶţͷһĲܲ黹ǵػޡʱţͷ˵һӳվ˳ЩºͷŭָָţħʱƲŷţħһͷţηſšǸղţħŭѹ¡ţħ˵˵ô£
ѯʵţħ˳ĵͷϴҲûʲô£ڸ޶ǱߵһɽͷϿһֻ˼ţȻ󰳾Ͱ˹һȺСţȴӲ˵ǵػޣ˵ţѵô۸˼ҷе¶ѾٶˣСķӶкüʮˣǰأҲʮֻҲʮҰ˼һֻûУ߼ģòһֻ˼ģŹ𣿰ȲСдǰȴС
ƵЦؿţħţħڷкԼӰ£ѾǸ˵ˡǻ˰
һȺţͷսʿȴǱţħһɵˡⶼһȺʲô˰ħһȺӶˣôʲôʵİ˵ǰţͷСɣţħȥһʵûаղһĪѹô°
ţͷ˶ӳԶƾһƴˣһ£ţͷСӡ
ҲţͷˣʱţħһǾȻְԼƺΪţͷ˺ǲˬŭżѹһʱûпסٴαͷ˳һţͷսʿ׵壬ǣϾһţͷ־䤱мʮ̱ȥ
ţħƶţħһЩˡ˴˺£к
ţħίصͷ˴ĺһ
żħޣȻǾżħޣλţͷ˶ӳе۹ģȻţħݡ
ƴˣλ˵ıʲôλţͷ˶ӳСĵŶƣЦþżħµ˻Ǽ򵥵
Щˬؿһǰһţͷˣ˵Ұţ
ʲôôܣѵĴ˵ģλţͷ˶ӳһĳԾ
ʲô˵Щʵ
ţͷЩηؿһţħӵ˵˵УܻΪεľżţħţͷ˵ػޣţͷһٺͲʢ˵ţ˵Ҳ֪ƣţࡢħǲܳ־żġ
һ⣬ӲתҪշţͷһ壬һͻƿڡƻʹЩֶΡܹݣ
ƶţħţ˵ҿ㻹ǻصţͷǸɽͷȥɣ
ͷţȻǶԶƺܲðʱţħ߸ԾݺݵһͷţţͷûУǰϴǸɽͷȥѾģ׷ˡ
ͷţһȻѾ׶ƲЩˡˣȥӦħ裡
ƶţŭһΪʲô˶ҵħ谡Ȼţͷ˵ػޣͺúõػޡҵħУһħ޾ͿԼġߣ
ƴˣɲȥķгȥѰ峤˽ӹţͷ˶ӳҪ󵽡
𣿡ʵ
ǵػʥ޳ˣţͷһǼ춯صĴ¡ţͷ˶ӳ˷ܵػش𵽡
ðɣСһͷλӳһȥˣʲôţ
棡ţͷ˶ӳǹػشš
ܺãɢȥɣ棬峤˵ʱֱҾͿˣ
ǣ


81 ջŮū
˸ɢ֮󣬶ưѼλħټһ
Уղźڵſǲǣƹ̬ŭŷСǷͶԶƵһҲСǷཱུڶǰǺƵġ
ϴ󣬰УǺúӣ˵ˣСӻ̫£Ļ˵ۺۻ졣ϴ㲻ҪôСϴ뵽һƻкǿɰضŶЦ˵
ʲôƻ
ϴţͷ˲һʲôţ˵զǿţħȥշȺСţӡˣ
ϻ֪ˣ˵Ҿ͵ţͷ峤ˣƺǹЦЦ
ϴҲͬķշ˰զǰҲһУզһֻżħޣ˵ҲʲôƨǴ˵ҲһнŶԶ˵
룬ⲻ̫УϾôɵ°Ƶһ뷨԰ͶԼǼҪץסԼķ˵һԣͶҵļ伸ֻħΪǵػޡһֻҪǿסǵػޣǾͿԸõؿЩǣػ޵ʵʥޣżĲСɣһʱ˵ϾǵһȺ»ûжĿԣÿһʱУ
ϴ⻰ҿɲʲôûжĿԣСи㣬ħޣ࣬ǼûбʵġֻҪͶ㣬ǾզлĳԱˡħ޿ɲһôıƣһ˵˵
һ˵úܶԣϾħ޲࣬ǵҳϼǲҪʱĿеġȻɢᷢǶħ˵ֻҪûеȺͲɢԼ˼뻹Ǻġ
ƺ͵شһ¿ɰķУЦ˵˵úܶԣɣʹӷ³ֻ˼ȸǼѾ˳ǵè塢塢ֱֻ˼İɣʵ£ǵı֡
ϴɲаèǸǷʲôèߵֻ߼ѣأߵֻķã굹и߼ģǾβûаеһԵ³ˮ
ƺݺݵһͷ㲻ͨһ£಻èưֻ˼ϻҲ𣿾βԼ֪ȥҰˡҼǵø޶໹һǧ˲䲻ͶңнˣȥԼ˳ѹͷˡͷ˸շסҪĲʬ塣ҪǲУԼǧҪʲôԱ
ǡذϵϳ
ţ
ǣϴ󣬱֤񣡡
ѾˣʱڵԼĿڿԸԳˣ
ֱ˿ķȥһûˣȥˡԼӦðѼԼҪ鶼ԼſǺְܳ
ǶƴͷɥػصԼԷŽȥƷж̫̿ͣܣԼŵĶǽʥˣ˭ôأǸŮˡɪգֲ񣡶ˣѵǿСҰ
Ƕƿ˽ȥװûзִϲŵˡѹ·ߵ˴ߣ˵һ䣺ѽϧˣûڣҪڸжã
ԣӦԣԾǽŵģһк£̿ͣƹ侲µعŶֵʵȴطֶԷǸûκˡϣǿһ㡣һͨˣҶ³ĸ֣һǷϴ赤ĸ֡
ȻŮ˲ǺߣΪƸܵĺ¡Ѿ³Ů˭ˡԼŮū¡
ѸƿӣѸתҲ࣬Ѩֱӵȥǵתұߵʱȴ¾ȻһغڴϡûκζҲûκ
СŮūΪʲôƺʵ
Щη˫ֱء˵ʵһ߶˾оջ塣Ը޳ȡ˿յϸһһ˿׸СͦظǾòաһеһжǶ˵ŻϲͣɨɨȥԴӿȥĵһ𣬶ƵӾû뿪ңСϵһЩ˵ĶҪ¶һһ룬ǿҵĺкͳ嶯С
ƱϾǴAƬгɳ21꣬ջ󻹲öɥʧǡƹǰ˼ǼͦزҲּܼͦͦĸоԶƾջ󡣲ʱ˵ôһ仰ûյĺãʵɪաԼƵŮ˺üεϴ衣̶ȾԳκŮˡǲջ󣬶ҸҪǣϲԼŮˡܲԣ
˵ɣΪʲôҪɫƽѾѹȥˡվ·
¡ǳԾû뵽Լ˶˵徹ȻԶûκջ벻׵ġƾһʮɫǣֻҪԼɫ࣬һ԰ѶסݷԼʯȹ¡ĸˣϧԶƵ˽̫ˡ˾һһĥ͸
ҡϲ㣡ʱ¡װȥ
ЦЦϵıǷḻ˴˵°ͣĿ۾˵УҿϣɴŲСĺ⡣ң㲻ҪˣһŮūʲôʸ˵ϲߣװɣֻҾöģ
㾿Ҫôҵܿ࣡ҪȥԼĹƱʶƣҲڲΣӴվЩηŶơ
Σûܿڴһĸ߶ȣƿֻһƬïܵɭ֣


82 ճɹɫ
һ˿Ů˽ܵĵطЩʲôأֻЩʲôأԣǸˣǸеˡȻ֪һŮΪ׼һݾĴͣԼָպúܼҪǣʳû¶ģ¾һٴͣԼסƣöΪǶʲôأƤЩ۶Զ˵Ѿûж
ԣƾһ޳ܵ¡˾Ĩ첻ˣ
˵壬Ƶֱζûпȥѹ֣ղ֮ѹ֣е㵣¶Լ죬ڼȻ֪ԼԼʲôõĵأøЩɣƳĬ룬ҲڶЩ⣬ҪơҲ΢ĺ󳷣öƵﵽһµĸ߳ڱˣ
ȫͺһе·Ӿȫ֧ˡһĶƣֱһԾϻʳһֱӰ˵ڴʱҲٹʲôϧˣһֱѹСµϡ廹˫ֶڲϵ̽Ѱš
СȻǱƸˡԭֱɫնƵģû뵽ʱȻ˸ǿĲ֪ǺáһʵƽһŮܷ˶ҵĽ뺰ȴҲǿԴﵽԼĿĵġ˵ˣƵĴܿͶС졣ƵͷȻúʱֱӿ룬ﲻͣšܿ죬СµͷͱƸ²ˡҸС³ԾǣСྐྵȻԾؾӭԸеСҲ̽˶Ƶ˵𲻶ϽšƵ˫ҲſСµˡΪѾҵһõķ֮߷壡ֻаֲͣСµزͻţͷŪ˸״СѾʼˣԼҲ֪ΪԼϲĸоʧˣĺҲʼӿ
ܵСƵСܵҲܵ˺ܴĴ̼ͦǹõСƼۣҵ˵ĳѨڡǶһͦСֱ룡֣Ѫߣһ̣½һŮŮŮ˵ת䣡
С³סҵ˺ʹкʹüͷһ¡Ǵ׳ͦСһǿҵʹнĸоС¼ǺǿأûˣʹҲûˣеֻƮƮɵĿкϵش̼
ڳӿʧˣͣšš˫ֲϵĸŶƵĺ󱳺ţͣš
һ̣ҲҪˡȷǸɶõ˶ļƷѨܽҲһAƬﴫ˵еνĲθУǾ޽еİȻĺͻȵߣǶƺϲĶ󡣶ҸҪǣСԼŮūûʲôġʲôʲôһ־ԵĴ̼תƸͦ˽Сʱڻʮ֮󣬶Ʋ緢ڴڼ䣬ƹϵСѾʧʮΣҲ˺üΡڶƵ;֮£ǹɵ˶ƵϣСڶϸţٴսƣ
һڵЦĳ嶯ѾС˫֮󣬴ﵽ˰˼ˮƽͻƵ˵㡣Ҷԭĸ֪Ѿ۾ͿԡΧʮڵָоһʱ򣬲һףڵڶʱҲסƿԸ֪Χʮ׷ΧڵκˣһԺҪ˭ҪɱԼɾǱȴɱһҪˡ˵ˣԼڵʵṦ;ʽԿԴһмʥϽʥ׶ܣǶϽҲȫˣ
һС£˵С£ѾҵŮˣԺͰҵŮūɣҪҪȥʲôˡҲͦõģ
СһƵĻɫЩ˸У̧ͷŶƣж˼˿ǰûеĶɫЩ˵Ϊʲô㻹ҪŮūǶѾ
ƱЩĵС£Ц˵ԭȾҵŮūѵ㲻ϲŮū˯쾭£𣿡
Ϊ㲻ˣ֪ͬūūūݣʹūЩ˵
ץ˺üǧʳħūô˵Цű粵š
ǺܺãǳʳԴūһԴǣǶĸԸΪʲôͲܶҺһأȻš
ѵҾͶ㲻ûԱû㴩ůɫЩ
ǰǸ߹Ĺ
ƴŵЦһС£˵ǰǹ٣ǲ߹ǵ㲻׵ذǿҶϵʱɣӹףֲһ֪֪ҵΪʲôҪҵŮūҾҪ֪ûһǸ߹Ժֻܴ汲б£ûסĹһ֮͸þٹң֧飬˵ʲô޷Ǿֱӵķʽ֤õܣܹҶ˵ˣҶǸʱ񣬾ֱӴҲܣҪʧܵԭڵ˵ǿ󣬶ʵԭ򡣵˵ǿһ仰ԼСܣ
ŶƵһϯидǰԼ˹ҵһֻܹԼҲǳԾȫȻû뵽뾹Ȼεļ̣ϸشǰǴŻЦˣ֪Լϵ˾Ǹʲôԣ
ˣСԺ󲻸ˣСԺһú÷ˣС¶ŶؾһζƴСµпϣЩԾǸˡһλŮķıԼ²ˣǿϲɺأ
ˣڵأҵøϽȥͻȻԼ뿭ԼϽ·Լ·ѾڸղűԼˣǸϽӿռóһ׻ϣ
˷ţֱķӷɱȥ


83 Ů
Ʒɱķ䣬ŽȥǶʶɨ֮󣬶֪ղһȥԼķ䡣Ϊڿһί˴ͷ۽ǵɴš
˽ȥһ˽ˣǸϽתᡣһǶƣЩ㲵ĿǸ˵ӣƣˣҸ򡣡
ڴмɵظưĦƸеЩΣôһλŮôһλŮѰԼȴһߡ
Ʒץס˿Լŵ֣ظţЩǸ˵Բˣưѿת˹Щ׵۾ɫǳϿҡ
Щɻ˵ǣΪʲôԵ޹ʸҵǸأ
һѱԼ׸ͷɫ˵ԲҲóĿŹģҲģԲ𣡸ղһʱûаѳֵסźСǸˡԭΪҵģȻҷһûסţ㲻ҪˣԺ󲻻ˣ
˶ƣɫ˵ƣҲǹ黨ǲݣΪһ㶼ûаҷϣʱҵģȴһֱû
˰ǵʱûڰɻ˵
ˣҳȥӣǸʱİɣƣҲӦôСģԲƣȻЩ̫˰
ѵͲҵ黨ǲݣЩ㲻ԼļŮˡǺֹԼģ
ЦЦƣ˵мŮˣ
ͿɪգǸСӦҲɣǸŷҲݶҲм˿⣬Ⱥܿܿ˻пɪѾһûмˣлһȥѽôһҺкüŮ˰ɣǺǣ˼ҶԼЩ֡˭أ
һһ׳յŶƣָ˵ƵĶͷЦ˵㻹˼֪ҸжŮʮǼŮ˻˼˵ǲ˼Ц
Щ㲻ˣô˵˼ǹԼŮˣô˵ǲŮ˺ˣҲŮ˷ϵǡ
ƣһб²ŻŮϲҵбŮϲб£ҺͿɪǸ˻أôأҪ£ŮڻеˣƣɵŬڶƵĻ˵š
Ѿ̼òˣôһԼŽԼŮ˵ģѯʣƲЩôһ¡
һǺܶ඼սϱĵŮʧͳƣɶǴ½ϽڵŮΪ12ζƽ2Ů˵ü޸һˡһһڵģҲǱڵġܽ׼Ӱ죬һǲȢŵģôһ󡪡һ㶼檳ȺһЩݵŮˣ˵ǹǺǧǵɷȴһ㲻Ȣܶ˵ŮȴǺܴЩ˵ŮŮūϰˣ
ӵתţЩܲſǴҪȢŰ
ЦЦǾͿıˣҪȢһţҲûģǲ֪ǵĶƴûʵˡҲ֪ǵĶƴвУ
⣬Щ˵ðȻ˵ҲУҾҪ֪Ϲһô͵ˣôͷ㣡У˵ţƾ͹ȥӿ
ڶƵĴ̼£ЦõҴܣڶƵĻﲻͣŤŤȥСȴڿŤŤȥظǿҵش̼˼£ܿͰȻͦˡҲǸо˶Ƶı仯ŶƣǺߵ˵ƣŮˣ
ٴΰѿ˻Ц˵㲻ѾҶƵŮ𣿡
ǻûУûСѽΪŮˣ˰ҲûаúʵĴݳߺرŶƣϣף
Цз֮ϴ˯ʲôΪģãҾ˯ҿܻµร
Ҳ£һĿϾһͶԶƷİŮˣܹ˯һһҸ¡
Ƕưѿŵ˴ϣӭȥ
ưѿƽڴϣᡢҲмɵڿС졢вϲͣšСȴǺֵһȫȻһξժƵһ˫ڿһ԰ȻͦԸϲͣҲѾϺţ˿˽֮ڶƵĴ̼£ʺʼĵ΢ǺǿһƬ糺졣˷ӦƸǱ䱾а˳ſʵ½ֱ档Ź⻬ѩӨ͸ľƵֱӿϣٴ뿭ǱɫС˸ӴͦļƷöƺϲƲͣؽ֮ɸ״ȴڶƳ֮£½ɽ顣ȻֱڶƵ֮¾ֱйˣ
ƣܣһ״ظŶƣҡţӭŶƵǡȴѾ˺Ƶ·ˡ
⣬аֿʼߣſĴȻǾ֮¿鷳ǶذѿĿж̽ԸеĴڲวţѩĹ⻬˵ʵȺԸУѩĹ⻬Ʋһ˫ʧˣƵɵţſûһ˿׸ϸӯӯһյϸ˶µĹĿ꣡˳ϸ£Ƶ̽˿Ϊ˽ܵȪ
ѾʪˣǺҲʲôǰϷˣֱ֧һڿնڿתһٴѹڿϵʱ򣬶Ѿһˣ
˵ҪҾ͸㣡ƼſغΣŻЦ۵Ŀ˵
ߺرŶƵĥСƣϣԴǿҵĿ顣ңңѽˣƣ㡪ſڣȴ˵Ǽ֡
ʲôƶԿĹƸˣҲˡСѾ׼Ŀʱ׼
ҧҧһֻȥ˵˵ƣҪҪ㰮ң
ţҲѹԼѹôãҲǺܵġǶֱһͦ
Ծؾͺ˳ĺѾˣ
ýƸ崫ĿУҲҪ緢ˡѨȻؽǵһΣڶһ֮ͦ£СҲֻûһСΡˬǺٴǰϷڣһ緢˲䣬Сһ˶˵ף˼ﰡǱСµҪϺüǶƾڿϲͣظʮ䣬ٸ·תöЩԾǣȻĺãҪǶǿܻ㲻أ
СʱԺ󣬶Ʊų˯Ŀڵı仯һҹ֮ŮԼŮˣҶڵҲһءСƾѾͻƵ㣬ӵ˰˼ʵڿƾ͸ǲˣȻﵽһܴߡȻƵСͻƵģǶƸҰٷְٵؿ϶ڿߵСƶһЩѹ͹ϴ赤ϡһһŮϴ赤ĹЧҶҲԿ˼飬ֿҲɼǵСûģϴ赤һֺҩ裡
ΪÿҲһ书ӣ뿭ʱͽڵҲѾȫзŲ˯ȥģ
һĿϴŵЦ⣬Ƹҿ϶һԼЦЦƱſҲ˯˹ȥ


84 ţʥҸ
ڶ峿һյһ߽ſ̫һ߹ԼڵÿǶһֱеϰߡ⣬ڷ棡ȭǽϣƶ˽һʶʵе죬ܶණҪԼһȥڵĸѨѾͨɻмζĴѨûʲôӦҪȵߵһпܴͨζﵽлѧν֮ƺģϾԼӴѧӵʱ仹̣ܶʵҲŴﵽڶͻơ
Ƹ磬ǶƸҲ̽ݣҲѧʱǿɰĿսʿСŷҲ˹ʱÿ춼ҶƣϲƸ¡ҲǶλƤСŮͼıִ˲ƣ
ѧðһͣЦŶŷҲ˵
ãҴӦ㣡ŷҲֱ˵ôһ仰
ЦЦȵϷŰС˵ɨɨȥڶƻ£СȻߺúܲڡ
ư˹ȥ˵һҾͽ㣡ʱĿһ࣬ݺݵšϣʱҲվһģŮ˶ǻԴ׵ģȻᣬ˿жŮˣĸŮֻĸԸŮ˷Լɷأ
ƵĻ׶һһƵĺУЩֵʵƸ磬ôˣ
û£ŵģˣһѧɣǶƾ͸λŮ˺һӣǶֻѧһơվǰЩʽסˣǵ㻨óȥܣǼǲ̫ܵģõ㣬Ͼʿǿȡû̫Ǻ޹貽
үλţͷ峤ˡһҪ㣡ʱ˹һĻжµСסʱ䣬Сһֱչš˵С׾ʲôҲ˵ƺǻСһͷΪһӲӵĶҪȥǸСԱȴֵܵǸɽҪţˮͲҲһأһ߽ķͻᾯػԼǰ棬ǶԶҲˣÿγֻ᲻ذѱͳͳװǸռ侱ȦС׵ľȦѾһһרŽмؾǺķ˲ټƷʯŴģĿռʮˡƶС׿Ǽ۰ģʲôҪ󶼻Ͼ½ĵһĻ飡
ƾСױӻ˵ߣȥ
һᣬһһǶרŲõļҡ
峤ˣû뵽ôͼˣɺáЦŸţͷ˴к
ţͷ峤ԭЩڷתתȥһƵĻ͵ת˶ƣƴˣҿǸ£һ˵Ͼҹ˹
ƲŲæС׷ϣң˵峤˵ţħɣѵҵõ¾峤أ
ƵĻţͷ峤һõ˵ƴˣţħһ㣬Ͼ˵ģͻţͷһػʥޣ쵼ţͷһٺͲʢģ
ЦЦϷŰǰλţͷ峤˵ţħҵĳ֮ĹϵͲý˰ɣ
ţͷ˵ػʥǲκ˵ĳģ㲻ˡʥ޴˵ĳԼţͷ峤ǼȻм˿в
⣬ƺǲˬţħԼһֻսħ裬ʲôʱֵţͷԼˡ˵ˣƸûԼκһħǩԼתͷûϼһ
һƵı飬ţͷ峤ȻҲ׹ԼĻЩˣϽƴˣֻҪܽţħʥ޴˵ĳԼţͷһΪκ£
κ£˳ңƵЦ
ţͷ峤һᣬ˵
ذɣͿͣվתߣ
ţͷ峤һҪߣϽ˶Ƶǰ棬ſ˫֣ǼƴˣΪʲôҪôͨأ
ɫ˵ôͲͨˣţħҵ£ǾôҵʣΪʲôǻ˿һֻħޣ
ţͷ˺Σ̾˿ƴˣţͷһϲǵʥ޳Ϊ˵ĳðɣҴӦ츥޶еţͷ˹˳㣡
ʱЦˣЦúǹ죡˵峤ˣʵҪţħΪһػʥػޣֻһַǾͶңʵ˵ɣţħҵĳⲻ٣ȴûǩԼҶƲмһסûҵĴʣţħǲǵػ޵ġٸһɣţħƺܿͻΪʮˡţʥڴ½ϿֹܳţͷӦûаɣ
ţͷ峤һĲ˼飺ţͷޣ
ûЩţͷ峤ƶſд󺰣ţħ
һᣬԶһɽͷţħһԾһţܿ죬ţħͳڶƵǰ
ϴҰʲô£ţħضԶ˵
ЦЦָָţͷ峤˵һ£ţͷһػʥޣ
ţħ˿λţͷ峤ʱλͷ峤һ˷ܵţͷ峤һţħ͹ظ
ϴ󣬰ɣ˵ٱˣţħţͷûʲôϵСͶ԰˵
ţħĻ峤˺ǳԾضţħ˵ʥ޴ˣɲţͷһ岻ܰѾǾżˣעţͷһػʥޡѲ˵ΰƴȰȰʥ޴˰ɣ
ϴʲô°ģ£ɣţҲѾǾżˣȥţ֪ġԭţħµһͷ߼ʵţϴ赤Ч£ʵߵżףţֻǶƸġ
ƴˣﻹоżţͷʥޣţͷ峤Ǿȣλƴ˾ʲôصı£Ϊ»ỹоżţأ
룬ţħ˵ţҪأһͦļһд֮磡㣬ѾǼĳԱˣţɣ
ϴ󣬺ûһţİɣţħǲ⡣
ƺݺݵһţħǼӲţͷ˵ȥһţˣ汿
ϴûţϣûУϴ󣬰ϣûаУϴл𣿡ţħһίȻ˵ˣȴֹû
ˣԼţͷ峤̸һţͷ˹˳£ƶ⺰š
ƴˣмֻżţʥްţͷ峤ƺţħĶԻ̼òˣôðһţ֮ðһţˣô£
صЦЦأˣǸţʥһ͹ȻҵţħԸ⣬ǾţǵػްɣģţǲҲӦģţͷһԻһֻżţħǵʥ޵ģ
˵꣬ƴЦ˳ȥţͷһѾ˳ˣ¾ͽԼܼҰɣ


85 Ǹ³
ǰһУţͷ峤һĲ˼壡
ƴˣⲻţͷһԭȵػô£ţͷ峤𾪡һգ۵Ĺһͷ˼׵ħ޾ͱһͷż׵ʥˣ˭Ҳܲˡ
𣿲ɣǾżġʲôްǵĲǲŰ˼𣿡ƹȣ۽ȴǴм˿ֵص˼ţħһ̫ˣԼϴ赤һͷ߼ҰţɾżģһȴֱӰţͷһԭͷ˹̫ˣ
ע⵽ƵţħڶƵĶʵ˵ϴ󣬰ҩֳݣ¡Ҳԭ˵ţʲô˼ǾͰǷֱţţġһţģ
ţħһı飬һһƽʱɵھȻԼСþˣ˻޶ǻɳģƺݺݵһţħţͷ˼ۣһЦתţͷ峤
峤ˣǾͲҪˣǾżħ޾ˣȻѾҵˣԺǶҵĳƺ͵øĸˣˣҲ峤峤ؽ㣬ʡ
ֱӽͿˣţͷˣţͷͷظƾһϣλţͷ峤Ҫǵڶû׶Ƶˣ⼸ʮҲͰ׻ˣʥ޵ˣԲͨˣҲֻиˣţͷһſܻʢ
ãȻѾҵ£ҲˡʵҲʲôڵѹߣǹմͱƹңģǲΪҵģҲõʲôоҡϾҵʵòǲҶģƺǸˣշţͷһ壬Ǿֻʣͷˡңĺս׺ݣܶ嶼ĹϵǺܺãֻҪţͷһ޶ͶԼǸ޶ҲƱػͶͻֻһ廹ûй˳ˣһ壬ǲġ岻Ǻս𣿶ƾȥڶƿս𾴵ֻǿߣ
Ժͽжƴүˣүٴθƾһ
ţͷ峤룬ӽóһϴ赤ݸҩ迴˼£ɻ
ת˼£ɫ˵Ϊ֤ҳϣȥ
ǾȣЩ仯ܿ죬һѾͰϴ赤ȥ
ЦЦߵţġҲţͷԭֻػߣ˼¸ߴţ֮󣬶ٴο峤Ц˵ܺãģǲǶҩҶƵʥҩʵҩһ˱ᣡҲϣͶ֮һͻȻ
ǳԾôҲû뵽ƻû˵Ժλţͷ峤һֱԶĹԹ޻ڣ
̧ͷߴţģԺţͷһػʥˣúúþԼְҪǱֺãһῼΪҶƵħģ
ǣ󣡡ţĺ˷ܵغ׹աΪƵħζʲôǾζʵľǿСţħСкֵܣһʵֲǵһ£һζεԼΪ˶Ƶħ谡
Ӿһعȥʮ졣ʮеĽѾȫ档Ұ˹ĺܶ嶼Ͷ˶ƵĻԸҲһЩţ
ţͷˣƳһţͷսʿһţʦšǲôսʿģʵеˡûа취ˣǵʿϡţͷ˼ȫԱŮ˶ǵʿһĻ˵ⶼڲþʦŵĸ¼ٶвġΪ˸õؿƶ飬ţͷ˿޵ʦŵʦϾѾţͷ˽ʥţͷˣû˸ҲΪֲţͷIQϵȱݣƻϹأʦʮ䵱żüĲıѵҲǸʦŵĸ³ġ
ǧè壬һΪһǧĴ̿ţʥèŮ̿ζӳһǧè壬ǵþѵΪΪֲֲӡҲһɱӣҪǷսһǧĴ̿;ǵз߼جΡ
ڶƵ£һﾹȻİܶ˹ǧ壬ǧͷˣͷҲǧ¡ΪٵмʮЩеսˣҲַǵһʦšʦиˣʵǲβ룬ʵҲǲСġһЩսԱҲַǵǱϸĵ壬ƾͽǸҩĵͲɼƻĺأƾ͸ǰһЩ˵еһͶǳ䵱ӵңǴ¹
Ҳ˽ʮʮĿսʿţͷˣټСʮĸˣĵؾмٰˣ
˵⣬Ͳò˵˵Щؾˡ˵ʵڶƿؾǸǰ;塣Ƕֺʹ췢Ǻ츳ġ˹ԭȾͶԼǼʮؾмӣ˵ôһ仰ؾֱħʿħϵǷǳ͸ģֱһͨƵƣؾһǲħʦġԵؾǵҲֻϣ
˹ԴͶ˶֮ǰһĬĬšϾĬʮļһҪٴҪʱġħܵ˽˹һֱҲڲϵѰŰķһֱ޹
һµ˹ֹǰЩ죬˹ѧϰ˹˵ƸûκħҲ͸ѧ
ƺǲ⣬ʵ˹Ϊʲôûħ˲ѧأ
ûħǾ͸û˵ɣ˱עħ֮󣬾Żǧǰħʦ˹ֵۡħغ㶨ɡ˹͵
Ʒ˷ۣħغأһغ˭֪ƺǲˬ˵һ䣺ǵԼħħͿˡħкܴ𣿰ħȥͿˣ˵תߣ
ħôأЦʲôǰôû뵽˹ʼǲΪ⣬ôһ˵Դһ˿С
ү̫ˣҵ񣡹˹һСһȥӼţ
ǣԺ˹ħоͱһħŪŪȥҲʹԺ˹ħʵҾᷢը˹ҲᱻŪˡҪǶ̬ڣ˹ѾΪħˡΪ˲⣬Ƹ˹ѵĻ׼ʱȣ
ˣ˹Ƿоһֱûͣ£Ļ˵ǣΪһΰĳ֣Ҳֵˣ˵үڣˡ
ƶִ˹Ҳһ취ҲûУҲǲϵظṩҪһУоǾĽƣ˵ڶƵĴ֧£˹Ƿ浹ȡ˲СĽչѾܹĵһֵͼħˣ
ڽ죬ǸһλƲǺˣ


86 ƹɽ
Ƽ룬ʴҲҪȥƹɽڽӴң³ضԶ˵
Ц˵³ˣôôѽʱ䲻Źȥһ˵ˣжʮҪˣܵҹ˵ɣ
³Ϊѵ˵ϵܰ㲻֪Ǵûаȥʴ˾ͰҺݺݵһ٣ҵһ䱦ȥǲ˼ʴ˷ˣǰҲðȥʴҴʮеǰ㣡Сܣ㲻ҪϸҲûа취
˵ʵƶǲôηġǼҲ;ż׵ʵԼһħڶƴѵϴ赤ǿЧ£ѾǾżʵˡѾһֻ̤׵ı̬ˡҶ³ʵǿĽ񣬶ȫбʤİյġǿȴʹöƺǼɻ䡣㼸ôʵˣǻоŸ̬ĳϺһͷӱ̬أ
ЦЦһ£ȥһƹɽϾǶԼҲûʲôģ˵̵ٺô˻ΪĲǺô
ãզʲôʱɫ˵
̶
ôЩԾ
ѽϵܣͲҪˣ˵ˣƹɽֲǺԶ͵ˡ³ЩżˣǿеȰŶơ
ЦЦԼ˵ԼǴı̧³磬ȻıȥСپ͸䣡Ҳ̫ˣԼµĶҲ
³Ͻֹסƣ˿һļɫЩǵ˵Сܣ⻰ɱ˵Ҫ֪ˣܾɱ֮ˣͷƣʾ͸ˡϴû񣬱ͷҲνʾͲٶϸıˣߣСܣͨ
Ц˵СӦõģˣҰ½ʱȥ׼׼
ã
Ƕƾټе£һЩ¡
ҲѾ֪ˣҪȥһƹɽʱ䲻ܾáʱ䣬ҪԼĸλҪˣǾӣҪӽѵнҲɵؽСҪ͵ϮΪǰãսʿܵװ۹ʿϮȻզǵնǿҪǱлɳ˵ĻǿܾͻʧġףƺذŸˡ
ϴ˭ȥǿɰСӷʱʵ
룬˵ҺҶ³ȥ
ϴ󣬿İȫô죿ҲȥɣҿԴֱӰСЩż˵
ϴƹɽֵ죬ǴȥɣֵҲ鵽
ֹס˵ķкţħ˵ˣСһȥɣǶҪ˵ˡƹɽĵط˭ֵܣ֪ǴﱻϳģֲǺѺãǾͲҪȥˡ˵ǶȥˣҪҪԼ岻죬ô죿װ۹͵Ϯô죿ǵ뿪⼸ס
˶٣תԼļŮˣǼҺúտüҺܿͻģʲôܽģ
λʱе᲻öƣϾЩĵġ
λ滨ЦЦҪڼﲻԣҾףȢһͷĸ
ʱСױ𣬺ضŶ죡š
ϴûйģ˵
ƿС׺ɻС״һ£ЦЦ˵Ȣͷʲôģֲ㣿Ӵҧң̧־ҪСףСͦͷһҲӣƵȥֱ֮ӱ˸
ˣСҶ³׼ˣСףƻӻʾһ¡
ſڶƸպԼ
үҪĶ˽ˣԼݸһռָ
ƽӹӿһۣ˵ͷãҪúտüǣ
һᣬҵ˿³
³磬ǾȥҵĻҶ³ǣҲҵĻСָŻεС˵
Ļ𣿡³ʵ
ЦЦ˵ͲҪǲˣ߰ɣλһһػһͷһأ
һͷɣ
Ƕһһͷĺ󱳣ֱƹɽ
İСǲ⣬ϣĵ˶һ¡Ц˵ôԶ·㲻۰˵һֲ֪ǷħޣƽʱǱţҲ˵ζɣСӵã飡
СһЦ˵ϴһƻļһϴҵĳż񣡡
ƺǵЦЦݺݵһСͷƻô˵Լϴ𣿡
˵ˣǴǻۺӢζǴ½ˣ
أ
ԣ½չȥˣ
ûˣ
ûˣ
ѾģҵĹԻҪյÿһŮϣ
ǣϴĹҲյÿһĸϣ



87 ݹƨ
ɹïܶصħɭ֣󣬶һڵƹɽйУһֵƽ˷ʮľȻһ֮ȽüΣȻˣȽľŶΪλαĶƴǺġϣСԼʱʱ˿ѹôһֱӡҲɵĿġҪǺͷ˸飬Ͳ³ĺ󱳶ûȥˡҲԭֻҪ·죡
ƴˣƹɽˣ룡³ŶƵţҲһصš
ֽ٪޼͹԰ĸо桢֪ľ洦ɼ
ƹɽǴ½ʥأе嶼ۼֻΧһЩʵ߰˼ĵͷɢƹɽΧˮϵǻǾˡеĹ塣ȻͬΪĻаƽƽʥǵĻ塣ڵʥѪѾֻʣһˣ³һһ߸ƽһЩΪλԶ˿ȻչƵĺôˣĲѾһͷ߹һδƵ˸߹ͷ­
ƵţʵôһƾеˡԼǵСžţı̬ʵѾÿֲˡǷǳԼرĿֲӱ̬
ˣ³ϸ磬ľżʮأһ䡣
ƹɽʥϡŶʥǰɽİͷżͼϡʶʥϡ³ҲûŶƣͳͳ˶ơ
ϸ磬ðһ£ĵʮΪλϣǲŴϵʵǿƾʵף֪嵽жôֲʵ
³ͣ½ŲعͷζؿŶƣϵܣʵ˵ɣһЩܣǲԶԴġȻϸ磬Ҿ͸ɣҾ£ʲġλ϶ǿԼ汾²ȥģŴ϶Ѿʮ׵ľˡҲ֪ʵж٣ҹѾ¼ˣ
ƺݺݵر̼һ£λʮ׵ϼһôȥѵ֪ǲŵһȺ̬
£ʲôЩɻʵ
Ŷ¾ʵﵽʮħ޻ǾѴﵽżнףҲǿԻεΪ£³͵
񼶺ʥأʵ
ү಻ƺġҶ³Ǹƽ͵
Ŷ
ϵܣѾɽˣȥɣ³Զ˵
ȥϴôϸ磬ҪͷȥЦضԿ³˵
ʱ³ȴһضԶ˵Сܣʥأʺ;Ŵϣκ˶ӵκȨʥؾʥأΪֶ𾴣ǵõκˣһȥһֱĹأûκСܣɣ
ŬŬ죬̤һкüĽݣһǰţкǲˬʲôƨƹأôһ·ⲻǻ𣿡
ʮӵļԽһɽһ
ʴǶƼˣֱӽȥʱſǸһɫضŶһ˺
³˿ƣĶƵļ˵ϵܣȥɣ
̧ŽȥʱǸкֻƼһ˽ȥ˵һɲ׼ȥ
ôһ˵Ƶ¾Ϳ鵽ʲôУǵýүϴ󣩣
ƻعͷǾţ׼һ˽ȥͿˣЦƹɽ˭ǸӺԼأҪҪԸԼǲˣֱɱˣͷߡ˼ϰٵľżŴʮ峤ϣټһʮʣԼС棿˼㹴֡Լ군ˣ
һ׳׳ӣ̧ȥԸܴĴãռѾ򳡣ǿտŴԲӣһͦڴõࡣֺϵƣйú͵ζһ¡̨ӣ̨ϻһѺܴӡƹǾʵġˡߵõǰĴɨšʱһϵ
ǶƣһλͷʹڵӴӴõĺ˳ԴĵһۣҪĤݵĳ嶯оһϮһ㶫Լһ룺λʹȻλӡ̫TMˣ
ưݼʱ£Ը尲޽ƸϵһǰƸеľ־񣡻òйŴĹ񣬲ȻǵϥµĻƽûаˣ
ȴһ𾪣һֿŶƣżĲ˼˵㾹ȻɵֵҵһӱʵѵʵѾͻʮôܣ
ǲ⣬Сĵʵ£ʲô´Ժأһ㶼ף
ʽŶƣ˵ԳǱʵĵһҲ˳ֻҪԷκ˻ޣ᲻Ծؾ͸ʹ£ȴǵһӱˣ㻹һ࣡
ȻʼˡԭһҲʲôöȻһνԼֲԼҪĳ嶯ʲôƨļٵģΪʲôԼʵأɵҸĽͣȻɱԼпܣ
ƹ򶨣¶ЩţȴڰƳһ亹ӵضʵϥ£ʴ˵ЦˣʵҸղǱ򣬲ʲôѹСǱŵģȫð亹ȻʱҪȥĳ嶯ԼȴŵҶ˵ˣҵʵҲѾˣûУҲŶʮ꣬һ룬ʵܱĵȥоǸղңˣлʴˣ
ƵĻŴлָҲŶƵʵܲˣΪλԼԼҲ벻סһ亹е㻳ǸɺˣϾʵʶУµװǺµĻӦװģѵ˵ģɵˣ
ˣǲˣҲҪκνҪ£ת˻⣡ڶԼʯװɣǼ٣⻹ǲҪñ֪Ϊã


88 ½˲
˿˲ͷϵĺЩɲƳģıŵģգ÷Ӧʱ
뽲ֻҪС԰쵽ģСһ岻ݴǣƹضʾһ𾴵˵
̧Σһ£͵Цϵ˵Ȼڴ½ʢĴ룬Ȼ˿ˣ
λأȻʢҵļˮƽ޵ġɲһܹκã˻˵ǲ˵ˣƵ˵ʱԼɲҰѻ˵̫ϾѾ֪òʡͨƵϣӲûзв
ʿһ۶ƣЦƼ벻ˡǾ֢ΡĿں𣿾˵㵽ڻûβõĲɣôһͷˣôûеѵһֱ
һʵĻƾЩˬˡʲôʾͿô۸ѾģԺʵˣҰȺȫȥҩ
Ҳ룬ǲʽа塣ʱ£һ⣬Ͼ˺ǲһġҶֲǺ˽⡣ɣλ˲Ĵ˽гҸһʲô
ϷŰŶƣ˵˵ͨķϳ˵ʲôǶͿʲôɣ
Ƹٴξһϸɨʡ
ʴˣҳжϣӦûʲôġɷ֣
ֱֵݸ˶ơʵְһ⸱˵൱ģôѵʹˣԼ
ʵ֣Ƶ˵ϣʴûκëģͲ֪ˣϾҶǸ룬ı̫޴βˣʴ˻ֱӸëɣ
Ŷ̾˿˵ʽѾǧˣһǧͳ꣬ǧˣһֱûã
һѾʵëˡ֢ƶʵЩԾһ̬ǧϹŶˣѵʵɲ⣿ϧôʲôأˣ
ʴˣжϣֳûʲôëǷӦǺǿģǰǺǿġڶûĲ㣬Щ仯ʹЩ٣û⣬һöľӽоſԡȫȻһҽĿǣҲûǰǴ½ı̬ʡ
ӣʲôҲûϵĲǶԶƵĵʶ͡
Ӿǡô˵ɣǾĸβʱ򣬴СܵҺ塣һɫճҺ壬ҾͲ̫˽ˡɣĺһͷйСĳľһ𽻸ңȥоһ£ҹƾҳûõԭˣƺ˵
ðɣϸ͹ȥˣʶ󺰵
£һ˽һ
п³ƴ˰ס
ǣ
룬˵£Ͽ²УðѸȡĸңУɣȥһ͹ȥװЩӰɣǶƴӿռóŵģϾҪĶؿܻܲ㣡
һеĲͣסˡСȵؽӹǿšöٴμʶɫ
ưѵǵôĶװ𣿡ʱԼӰŮһظš
ЦЦֻҪǹ⻬ͳɣǶתλ˳ȥ˫һֱðǵʣ
һߵſھͱǰ龰һֻҶ³ǺСһŭʮţ³ȴ֮䲻ͣȰšã˫ûзƴ
龰ƲҲ֪ôһˣһŭضҶ³ǺСǾȻҲҵĻȻ˵ô£
Ҷ³һƳˣϽŶ´ţСҲһĵǡүôˣղҺСͳ˽ȥҪǿ³ͼţоүͳȥˣҶ³ǶŶƽ͵
̾˿Щʵô£ҲǽǲҪôô
Ҷ³ǸƾһЩ˵үȥûһᣬͷǿҵѹܶԾؾ͹ʱ棬Ƕܵ㣡û£
⣬ҲʱǸƨĹĹΪԼأѵûаԼϣӦð
ˣȥϢɣ³磬鷳ȥϢͳԷɣˣƶһԵĿ³˵
ǺǾһݾ
ϣֱ˹ȥٴϸ߸ߵ̨ףٴμϵʣ


89 Сܵ
ΣͬڴĻа³ڵʮ峤ϡʻ׼˶ƵҶ³ǺСͬһȥˡ
ͷƵͷеˣЩϱ̬ѵſʵľӺʹܵܣ֣θƲô˿ţ͵ʦ
ƣʮϣ˵κñʵĲ֮Ҫ㡣ƵӻǺܴЦŶԶ˵ȴɨŶƵ£ŲСɻ
˵Сң£Щ׼𣿡
ȿȣưġҪλ׼ˣ˰ǸƼ뿴ʵֱ˵˰ɣʵŪ˵⻰ʱϵϾȻ˼˿Ρе㲻˼ˣ
ƴһӹһԣƶƸǸͱʸ̰ˡƲɸ̾ⶼʲô˰һѣ𣿼ҵ¶ѣ
ǸľľЩͬһִż˿ɫɫеţ̣ľӵĿͷöеԾˡȻֱۿС򽻹вδţǸȡġΪ˸õ˽óŴϸ۲ڶóŴ󾵵ʱ򣬵еһ̰ŶķŴ󾵡Ϊڵڹߵҫ£еķŴһ߲ʹâɷǺÿҪǽӲӵġûЩںרĵоţѰľྫӵĲ֮ͬ÷Ŵ󾵹۲һ֮󣬶ó廨ʮʱƵ΢ͨŴǧĹ۲죬ڶľ˺ܴ˽⡣̬ĻһȾɫһ鵹к֡ǸǴС̬϶кܴĲͬƻһǴħȾɫ壬Ҳ֪ǸʲôģƹƻҪʵĴйص⣡ħ׳ǲ֪ġ
˶٣ưľյռ˵λˣҶľӽһЩоѾһ˽ˣҪʱ²ľҲоһµĻҿ޷κĲ
ʺΪѣԼԼǷǳ˽ģԼŪƣҸ˵ɣʵŪ
ЦЦǱ¿ɷðһ£СԸȡ
ʵʱıΣҧҧ˵ͷת˺ãʾβȥˣȫ˶¡Ĵ½һǿʵСܵܣ
˵ʵ̬ʵʱǺۺġֻήɵľ˺ήң˿ûлûа취ʱҩǲܸġֻʵĸѨͨĴ̼ķʵľԶ򿪡ô̼ʵСܵʼûֻͦúȵ˳
ڼʾ֮󣬶λǿߵıˣȻûоӣûоӶһ˵ζʲôƹƣһʼǿ侫ģĳԭʹӵĲʧЧҲûһԽԽأҲʹҲһЩ仯ֱȫʧȥܣϣټ²λ֯⣬ҽһβġϽʵ쾫غûëģϵԭʹغʧȥ쾫򣬶ƹƴһʼʵ侫ܾͿܱˡ¹ģ侫غ跴ӦûáΡغֹͣڡȫʧȥ
һֺͬı鿴˿ʣ˵ѾҵĲˡ侫µһϺϵĶزӦ
ǿκ𣿡ʺǼеʵ
ԣҽһֺרҵ˵һʱ£ϣʵش𣡡
ʰɣ
£֪ǰǲܹʲôƣ䣿˵úҶƻһ׷ʵı顣Ǵ½ϵĵһǿߣһһͷ޻Σ䲻Ǻ˽⣬Ƕ֪ʵ侫ܶƲô򵥣ʵǾе˵ȥ
ʵһ˿ȣǸӵŶơȵıֻһܿ죬Ȼı飺ûе£ˣֻҪѱʵĲκˣʿԴӦκһ
κһʵ
ǵģҪĵʮһҲԸһһϵŶƣкô˿źв
ƱܿŻ񣬵ͷ˵ˣֻһͨ룬ĸ뷨Сκñµɣ
ǾĺƸΰʱ½һΣƵķҲܼ򵥡ϾԼϣƹǴαҪصöࡣغ軵ƶκãҪ˵һСС侫ˣʮ֮ڶĺҩҩ£ʵСܵڹϻָˡܲãǾͻýơҲʽʲôƨƣ̫鷳ֱҩ̼ʮǹȥͷҪ죬ͲҪ˵Ѫյˡƹƣҩеˣ
ڣ˷ܵУƹɽмʮͷĸõǰδеĴ̼ͿУƹɽûͣӴ˾ͶһףʵĿʥΪԤʾʥ̫ӵĵǾͰʮ242526һʮң춨ΪĴͳաʥڣ
ڵ죬ٴ֮ϣʺͼҲڵ


90 Ա贺ҩ
죬ʮ峤ƵǲͬһˣϾƹ񹤰κʵһһֱµļɻ䣬ʲҲһֱκ̸ۣ۷磬һ˼ʮͷĸʮϲòظһѣϾǹغʥѪĴУͷȴ¡κʣⲻò˵һ¡
Ƽ룬ĴˣʲôԸûУΪʵʱҲŵһ۵ӣͰҪ˵ɣֻҪܹ쵽Ҫڴ½ϵҲǻӦģ˵⻰Ĵϡ
ǰϵܣĶˣʲôҪǼϼһﻹǿԸģԼΪϼһļһǸ³Ҳû뵽³һﾹȻھŴǰԳϣǹ޳ܵģ
մһЦϣϵıɺѾˣŸոǿȥʿǴ⣬ԻսǰͦأˣҲ֪ԼĴ⣬Ժʮǰ˵ĻҲҪϲ١ǰʴܵ˿³ľŴϵƣΪɶԼû̫ӣ⣬һͷĸ֣ԼɾʹȨˣ
ǰƣǱʵĶˣʲôҪֻֻҪܰ쵽ЦضԶ˵
Ƶͷ˼һ£˵ʱ£ǰҲСһΰݼʱ˵£Ѿһˣʵڶʲô
ʿ˿ƣЦ˵ģڶ¶˵кôģ㹺ģǸɶԡǹ͡ŮҲ񡯡
һжپЦȻԱȻ¶Ҫҩ岻Ǻ𣿻Ҫҩʲôأʵ˵ǶƵƬ⡣˭˵ǸһǿƴɱǺͣĸϾͲһˡ˵ˣĸҲǺ
ƣѾ֪ȻǿҲܳĳ̫ͣһֱûзչ׳ĻᣡƹɽѾкþûˣƵɻʽ͵ʵҲĳʵ£˵ûб̫֪
Ƶ˵ͷʾͬȴﲻϵطŰۣѾĻò˻ˣѾǱ̬ˣҪٵĳһС̬粻÷찡ңΪ㼸ҩͿʹȦȦ棬ܲͣãвĵСүҽˡ
£λϣҪҶƹ򡮽ǹǸŮԴҩ֤ʺг϶ݺݵص˵ͷƵġǹǿ֪ģҿ³һʮǾǺöϳҲڶƵġǹٴһԱǲŽ
ŻɵıʵǴʲôأҿ֪ҪϵĳҿǱȵ»ѵģܲܰװ͸ǰɣҪе˰ͷôҩ
Ȼǲװ׳ԿģȻû˿ԴϵõһöңĺöǲٵģֻҪ˵óǾͿԸŪЩе˵
ЦЦզȲ˵զ˵˵ҵǸǸǸɣ
ãҩǾȷһߡƣ˵˵ʲôҪɣֻҪ֣ʾ͸ˣЦ˵Ǹˣص档ֻҪԸöļ۸ҩ¾Ͷˣᵽ˽޷ǾҪõǸô̸ô
Ƴ˼һᣬЦ˵˵˹һȣ˵Ĳҵ
ƵĻ˼һ£ЩΪѵ˵ҪȣҹƲУֱ˵ɣǰһ֣Ǹ߹ѾЩ͵ȶνȥˣһĵط˵ˣȻαϺܶ࣬αʵҲ߼Ķѣܶ඼ûǻۣ޴ӹ
Ʒ˷ۣѾͺưɣƹɻ˵˵ûŵκ˶Ⱦָȣ
ƵĻһϷŰŶƣЦЦ˵ðɣʵȽ㣬ֻҪշﱰαǲʵģҪԼûб£շǣͲҪԼϾֻһùûˣ
Ƹʾһɫ˷ܵ˵лʱ£лλϣʵҲӶͷαڰ˹ѰǶƾڴ֮ϸڳľ˿ˮǳǽһ׳ǽһһѰ
ҲƵĻȾˣһɫ˵ƣԸһòֻСĻλϹȥ㿴Σ
һ֪ڷԼԸġ˵ˣһǫ̀Ȼţƣڴ½ϱϾûеֺߵĵز
ЦЦ£Ͳ˰ɣϾҲûʲôҲСһ㣬㾯һ¾ͳɣ˻װ۹Ұ˼ϱˣǶٻЩ
һվϵضſ³³¾ͽˣ϶ƣ˵Ƽѣ˭ҪǸҼӺǾ͵ΪУ
ǣ
л£˵ʵһ㶼۹ԼϾԼʵǷţ˭˭͵øۣһԼ͸÷չˡ
ˣҲȥչˣԩҲˡǸ̸̸ҩ˰ɣЦ˵


91 ԽҸΪ
ٴΰѻתҩ棬ЦЦһ߹ſԴõʲôôһ˵£ܹʲôأ
ϵʱ룬˼λϡʱվ˳˵£ǺܷḻģһЩʯڴ½ϸҲǿЩûʲôôĿʯƼ뽻Ƽ룬㿴𣿡
룬ǾĲƸ۰زūʲôҴţƺöǲ١ô½ϺټļƷʯԼҩӦòִиëʲô¶õõŻҲҪȡԼ档
Ƕʵ֪ʲôʯоǴʲôλأ
пռ֮ʯǳ֮ʯڽ𣬵ȵȣЩǿ԰ȵķ
ռ֮ʯǳ֮ʯռװĹؼԭϣڴ½Ϻϡ٣ЩⶼǺԭϡöȼ۵ҩЩʯĻǶƿɾЩԿˣһʯ԰ѶƵҩһ롣
ЦЦûᣬҲû˵ʱԼҲֻгĬˣ
е˰Ƴҩҩжһǲͳ۸˼ƷģνױǾƲԿġɣļλ˵ǿһ£ʱվ˳˵
ƿһһԵĴϣ˵ռ֮ʯǳ֮ʯһﻻһǧǹǡŮҲ񡯣ʮﻻһǧ
ʲôôȥΪǰײ˰ôôĿʯȥ׵ģ˶ƵĻǳԾЩվ˳ָŶƺ
ҲЩԾҲû뵽ƾȻʨӴ󿪿ڣڴ½ϻûĸ˸թģǰĵһʱʴƵҲôˣ
ʱĶƺ򶨣֪سŵģϾԼոջҽιʡ£λϣѵǾļ۸Щѵⶼе㣬һǧҩӦǳһɣѵͲҾͲˣΪʲôǻôȺͲɽأ
ƵĽͣʺͼλ϶ôһ¡ǰһǧҩǾسһġһƺǰѼ۸Զ㲻ףʵһǧǹǳһǾԲᳬҪĿľΪ˲ЩǺĿʯĳóЩʲôĲǺܹصĿʯԼԼȻȴòٺôڸֶԴһ£ǲ𲻴󣬿ʵȴʮǧҪ˶Ƶ飬Ҫó屶ļ۸񣬲ͬҩ衣
ʺͼλ˼һ£ǾһƱͨ˶Ƶ顣³þʵ峤ȴǴֵı鿴ŶƣһȻı顣ϧǲվҷƵģϾƶֵܣҸҪǶƸĲƷ
ҩ̶֮󣬶Ƶ棬óһһóһƬţžǾ̾
ʱ£С׼һɼ幤ƴһǰŴ½ʢʵ˴ġԼףԼףлĵؾǣǧࡢķļƷϲŴġ۾ǰ˼ĹϵħǿȡġеˣԻһ߼һġ¶úܾƿʯ죬ҹҲǿԷģСҲֻʱĴӵСӦگǰ˹׸£ϣʱ²Ҫźãϲظʽ
ʡŴϣʮϿ³ڿĵһ۾ر۾һҲû뿪ڳı֣СݺݵرһȺСŶƵıӰǾ뵽ϴֶκã桢ƯĹƷȺɵûм棬һһʵ̬Сĵʮ׸ˣϴԼдأСǸдȷʵǶƻģǶưִĹչŪġǺСһڷСͶųС󹫼Ĥݣ
Ǻǣƣô˼أȻһƬ⣬ǱʾΪ˰˵ʾһѱԼĵ񣬺ݺݵһѡ̧ͷ̰ʸϽһѰѸ˿ռƵģ
ЦЦóһӣ򿪡֮ٴξһ󡣳ʺ³ŴϺЩٴαĳ̾ڶ
С͸λϵһ˵㣬ǼֵǵĺöЩҹҲǻᷢģӨ͸ЩǺģҲңЦ˵ţѾַ죡·ӻ߶֣һȺɵԺƭ
ƣ˵ЩģЩ˷ܵš
Ƶ˵ͷ϶˵ȷе˵ǼĵؾģⶫѾڴ½ϿʼˣûʲôǮǸǵһֱǿϣڰ֮߼۸񣡡
ʲôôõĶ࣬мǮӦ壡Ĵʱ˳ɫЩ˵ҲһԷš
ѾЦˣСүȵľ仰϶ƵıȴһΪѵӣüͷ˵ǡ
ÿˣе壬˵ɣʲô۸ǣʵ˵
룬ЩΪѵ˵ֲҪҡɣǾħɣ
ħˣӦÿԣ˹ϵģǶó㻻岻ǺϲЩ⡣˵ɣһ䲣Ʒħˣ
ʮ䲣һħ˰ɣϵģҪǵģǾֻ任һħˣʱȫȻһҺܳԿı飬ͬ˸˵۸
УһһѾʹӦˣǮԺ
Լڰºÿ³ȥ˹ȡҩͲƷ֮󣬶̤˻ذ˹·̣


92 ˱̺
ϴΪʲôһͷǣСŶƺҶ³һ߷ţһŶơ
ƹЦ˵Ҫǲ֪ǷǼͷƾͲˣǲ⣬㲻Ͱװ׵ҹڣǼͷɵӦûܺܰɣ
֮ʣ³ԭѾͷ˽׵ضǻȥģȴֱСˣÿ³ǳԾҲΪμضʱҪЪϢˡžżħޣŹˣ
֪ƵСž֮󣬿³û˵ʲôǼȴһķŭǾȻһͷα˽£Ƕ裡ҪǰڶݣλͰѶƸ˺ˣ
ߺʮٿ˳ϻ飬۵ĶǶƣ
Ǽ϶ԶʲôûУ˻⡣
ų룬üͷ˵ûаǿʵĲκˡЩҲǲġҡЩɫʱʶȤͣ
ʿ˿ܣʮʵ³Զô
³һʵԼЩΪѣ˵ʵ˶ƵĺôģҪڱ˵ƵĻԼǲҪǲ˵ʵǶ岻ҡȨһ£³˵˵һ룬Ͼֶ̣£ͨԶƼ˽⣬Ҿأܲ򵥣
Ŷ˵˵βأЦʵ
³룬ɫ˵£ƲǸͨļ룬֪ļϹżӵȼκøֲ֢˺һǶƼĴҲɫ֪α۹ΪѹΪһ׼ȷ˵ŮˣŮ˾ŮΪŮˣƾ͸һ۹ΪУ˵Ǹܽˡƺܴ˭˰ɣС
оǶƵ¸򵥣ͬ£һͷǾżķȴԱ¶ֻа˼ʵУһȻ¶ʵҲǰ˽ףǾҲʵѾ˾żǶʵʽӹ³Ļ˵
³죬Ѵֵܵ˵һ뵽Ƶ䱦ҲͰѻ˻ȥ
ɨһ֮ٴ˵λϣһӦøǣǾڵһƼʱ̽ƣ
ʲô֣ʵ
ʿһɳϵ˵ҷֶƿͱʵĳ򣡡
ʲôʵĻһըһȺбˣϳԾػཻţһĲ˼飡
£ģϳԾʵ
ʵ˵ͷǿ϶˵ԭǲ⻰˵ģֻ̫أȨңԾǣңûз֣˼ûʲôֵ֮ġУ߸ϵʺҲһͨ˶ѡȻҲǻ¶ܳǾʹҺּۻҸ˵ƾԲǱô򵥣
ϺǳԾ˵µʥе򣬶ֻҵһ͡ǾѪȣҺֵǣƸ壬Ҹҿ϶Ǹ࣡Ѱζˣ
̾ưƣ㾿Ǹʲôأ
ʱ£Ǹôأʱһλվ˵
ʷ˷ۣϵ˵ô죿ƻǸԣǶ˽̫ˣȻ棬ǱϾûдﵽвĳ̶ȣ޷Ǹ߹ȵġϾֻôʮꡣҲͰꡣ˵ˣһжֻǵĲ²⣬ûʲô£ǷȥӺɣңҵ飬ҩǹغҪɣ³ҪԺʱԶƽ˽⣡
ǣ³ʵʵ³ǷǳϲģҲǺƵġƵЩֻҪԺԼڶ͸¶һЩϢǱǴĵһ㶼ģСô޷ɾģԶģ
ʱĶǲ֪ԼģħɭϿңذأ
СզħɭϿշһȦҷͦϲָоģԴʵ˼Ժ󣬶ƵʶȫλءΧʮڵһУ֪͸Ǳ̬ˣһڵ춯ƶԸ֪壬Ҳûǰִ̹ǵĺķˡ˵ǣӴصĸоˬ
ǣϴ󣡡Сһƫнķ
ƲϵشħɭֵĸֵΣʱóԶй۲⡣ͨȳߵԶƿڿпħɭܶֶֲҩģ۵ףڹ۲Уƻ˲ټƷҩĳɶѳسһƬǺƶЩƷ˲ΰ֥ȵͳͳ˲ɼ󣬶ƴջһѣõ˺üٽļƷҩġƹǧϴ赤ˣ
Сͣ£ҸоǳԣܻкöǱߣ·һʱͻȻоԣԱһƬ֥ҪԣǶƶС
С֮ͣ󣬶ʶĸ֪̽⡣ڣƬİߵһСϣƷʮɫĹӡ
ѵǴ˵еôˣʮСӴСĹӣһϲö
үһֺܲõĸоһ˫ڲϵؾһҶ³üͷԶ˵
ЩɻҶ³ǶѾǽˡʵڶƴѵҩͶ̫£ѾǴ½ţƵ彣ˡʲôЩأ


93 ս߼
ɻ֮ʣͻֻԭǷƽ˾ĺϣͻȻˮҽһͷľ޴޴Ӻһֱܶˣ
׺ݡ˾޴ߣƲؾͲһп־壡֮£Ȼ˶ۿҪϮƣҶ³ǼƲһֱӵ˶Ƶǰ档СھҶ³ǵסһǣֱӱ𣬽һץ˳
գµؿڣ亹Ѿ˳һ£ƲŰ۲Ҷ³Ĳ˵ʵͷҲǹİһͷʮסִԼһ׵ľ޴һֻزϹҶ³ǣҲ㡣ڶƿҶ³Ǻе㲻֧ڿ£Ҷ³ҲģҪǶƵҩţһлͳ˻һͰöƺǳԾԴӲ˼֮󣬶ƾͶʵļСڿǰͷĽλҲ;żѡΪλأ
СʲôһΪʲôҶ³ǻսô࣡Щš
СҲһֱڹעųϵսŵ˵ϴҲ֪ʲôħޣˮϵħǿҹҶ³Ǵܻ
㻹ȥæЩżغ
ǡ
㻹ǣҵṦ򲻹ҲƾܹΣյģȥɫǽҪҶ³ʲôʧǿɾʹˣǿԼΪ°
СҧҧһȥٶȲͣشӲС֧Ԯ£Ҷ³ǵѹԵؼˣһһҡһһµŹƺˣҲûܹоԵսʤͷҲֻ΢ռЩϷ磡
ƽźϵļսڲ˼ΰæԼռﵷ˰죬óһƿҩˮһƿǶרħõġóһŹڼĨϴٹ͵Ϯȴֵʶ֪Ҳ࣬ͷʮ׳ھʮҵһ϶Ŷӣ޴߿ںǿŵšͷСߣ
ʱ򣬶ûлңֻ֪ҪԼһ쳣Ҷ³ǾͻǶսܲģ׳׳װûзСߣſеĴ߾˹˹С߷ֶԾһͷСڷɶſ޴ѪŶֱ
ʱʶһֱСߵĶƸ֪Сߵ춯һ䡣պǿֱСߵѪڡֱСߵĿڡСͻȻϮѾڷɶ𣬾޴ĹѾͷСͣˡֱر˶ơʱǹṦ˺ܴáֻһһ粽ֱСߵͷ£Сߵߴλãֱʹҵʮ׵С߱һƣֱĳüסߵߴܵ˾޴ϮС߶ʱ͸оһֱӵز֧ɵڵšʱҩҲʼˣǺСһҲˣ
Լͬ鱻һˣغһҲûһͷС߷ŭˣж޴СߵĺУҶ³ǿսĴҲ޷רӦսˣһ񣬱Ҷ³֮ŭֱӴʣʺѪҺӿʹ֮£һֱһβҶ³һĳԶһֱֱҪҧסڿзŵССƲһ˸ա
Ҷ³ǺСľ󣬾ǿסʵľʹֱӱһߡҶ³ǺСҪƣǷ׷״ܵ˾ǰ档һһµš޷ֻʱٴƵսһ飡Ҷ³ǺСǱߵĶԭҲȥ֧ԮƵģǸ֪Ҫǲסͷʵֲľ޴ߣƵĴΣաҲֶﻹԣǿһգ۵Ĺ͸㶨һͷСߣһһͷɱϾǷСߵʵа˼ѣǵүĽλҲﵽ˰˼ҶƵṦҲ֪ģҲĪ
ʵǶСߣûжٰյġͷС߸㶨ռ͵ϮԵʣҩ²ͷСʱʧȥжһͷСߣƲ֪Լ㶨ͷǶôˣԣߵԼãںü֮ͻȻйҾĿͷҲһƣöЩԾǣߵķҲ̫̬ˣԼȫһȻ䲻ưƤĻǾˣϾǿֱ͸ǺƤֱӹڵġ
ûа취ֻóԼǸлʽǹС߲ϵζţҪԼṦƶͳС߿еĸˣΪԼеƣƲϵذСľĵطšδСһԼͬ鱨ҲûпĶƵĹơڣһƬתƵذС˼ôϡСػ֮ʣƳǹֱӴСߵߴ粿λǣһͷ׺ݵСڶƵĹ·˶ƤӽóʮԷסʵҩͷιº󣬶ưѳǹ׼һͷСߵߴ硣
λħ޴ˣҪٲͣ£ҾֱӰС߸ɱˣҹӦĶŮɣƶſڼսľšͬʱҲһգ


94 Լ
һֵʿǹһӵѨͷǳԾǻҵشСҶ³Ҳڵһʱվ˶ƵǰرŶơ
ͷǵǵԼӣǶֻ˹ȥǷҲ΢ƽһЩ
ɵ࣬ҵôˣӾƿԲ²λʿ͸һеĸָ߰߰ƿԴҵ
ЦЦƻ˻еǹԵһŴֻ¡һֱа׵ĴֱӴһһҶ³¶ǾȣΪѶ˼УҺйعһ㡣
ѡսȴֻһѾˣҪ㣬Ӧò°ɣžڿӿѪ˿ڣЦ˵˿Ҷ³ȫһͷħ޾ôҲֻǾżʵûʮ׵ʵҶ³ǽĶѪ
ߣȺǿǿصĺҵŮҾҲŹģЩ
ʱ뵽һ⣬Ǿһĺöػ⼸ͷǿġҲ̺ŵǿ
ЦЦһƽ˵·һھɱһ˫ŮȻٺɱ㣡ҹƣǲɱ㣬ҲˣΪʵǴλµġ
ѡڶ
һû˵ڶأЩɻ˵
㲻˵Ҳ֪ǻˣϣŹҵŮҵƤħǶߣʮҲժߣϣǸҵŮʮľһǷϣɫȻǰˣ׺ǲԼΪ˺ӵöЩжˡ
Ц˵ôҸɣҵĵڶҪҵħ裬ҪǩԶᱳѵѪ֮ԼͷȻͬʱҶ³ǺСƾͲһϧ֮ġʵҪǱʮҲͿԶˣ
Ҷһˣﻹħ谡˵ˣҪħ裬ǾƲܵģûжı䶯Ͼ⼸ǲܵģôħأ
ЦЦһϷŰ˵ˣ˵ǩǲǩ˵ƶһͷС߾ʿǹ
ҴӦϣȷҵŮȫȻһεı顣
ЦЦóһЩ豸ҩ裬ֱӶͷС߽ơ֮ͷС߷׷תѣȴѣΪҩķӡһħѨҲסˡǿ˵·ЩѣҪ˵ûսˣ
ˣǲµģǿȻصǸȥֻҪǩħԼҾͽѽҩ͸ǣҪչ˵ĻԴǣϾ֮ҪǩԼǼɻʵƵ˵
ãǩεشˣȻתӡ
һ֮ͷСߺǲ˺Ƕƿʼ˶λءʵǿľѪ֮Լǩ
ȻǩԼ֮ǰѪֹסˡǲԼʲôΪˣϾŮħǱԼӡţԼûܹ⿪ǸӡҲ֪һġ˵ˣԼҲʲôӣʼ֮ԻЩңԼսȱоʱŵˣ
Ҷǰֻħޡˣʲô
ŷ˹
Ů壬Ҷǰľħŷ˹ǩΪŷ˹ΪūѪ֮ԼΪҾŷ˹ˣ@#@#@#@@##ǣڶ˵֮ʲô¶ûз
ô£ƺɻôأԼԼͼ￴ģԼûмǴôûзӦأ
үԼ֮һԣҶ³鵽
룬Լ֮壬Ҷơлǰľħŷ˹ǩԼΪΪͣ@#@@#@##@@ûκηӦ
ЩջˣԭȾͶƨԼǻɣϾû˿Ŀѧݣŷ˹һϷŰı飬ƸǻյģҶԼ壬ǰͷŷ˹ΪҶƵūԼЧ˵꣬ƾҧָһѪ˾Ķͷ
ôŷ˹һϷŰı飡Ǳӵ뵽Ϊ˭񰡣ȻԼ塪ʲôԼȻЧˣôܣ
ڶưѪεڵϵͷϵһǣͻ
ǵʺѪҺһֱӵ˾ŷ˹üĴ֮鷢ˣֻǵѪҺͬһ㾹Ȼŷ˹Ǿ޴ͷðĽ⣬ŷ˹ͷźۼҶƷ֣ǸӡǾȻһ̫ͼ޷ֹĶƱǰһоˡҶ³ǺСǱ侪Ŀɿڴŵϴ󣬿ˮѾǿԼǩԼѾͲˣңЧ˹죡
䲢ûΪ̫ͼγɶֹ෴ֻǸǰϷ
ֻƵĹâŷ˹ͷ˳һֱ£ӵ˾ÿһλŷ˹ҲʹغûеҴܣΪֵط徹Ȼˣ
ŭŵľȻڽɫչÿһλʱطǵģɵڿˣŷ˹ڿ֮󣬽ƵĹâŨңȻŷ˹嶼ŪЩ͸ˡֽɫ͸Ҳһ־Դȵ͸ʱĳ켫ˣ
ŷ˹ڿ֮徹ȻٴαЩһɫĲ֮һ㡣ŷ˹ںţ񻹴ż˿˷ܡأõĽûˣµһʵĽɫŷ˹Ѿȫһɫľ޴ļ档ҽɫĹâʱشӼķ϶¶
ƴʱȴǷǳŷ˹ΪԼɡҲǶƵǵѪӴŷ˹ԺԼ͸оŷ˹һĪϵԼȻظܵһһϵԱνӦҪǿҵö࣡ңƻ֪ԼǿʱǰͷġƹѾǾˡȻʲôǶףԼӴֶһǿ¡
ϴô£СɻŶƣ
ſʱʱŽľ޼룬Ʊ֣˵ڽİɣԼѾɹˣǾɽɣ


95 ռ
ϴôǩԼԼأѵСһݵŶƣҶ³Ҳ˼Ŷơ
һ£ǵ˵ߣϴٷ磬Σòǻ۲٣ӢӵĻԼʲôֵģ˵꣬ƵüëиԵ˼£СֱۣҶ³ҲһЦ
ɫ˵ʵʱҲûֻЩˣǾ͵ĳô䡣֤һ
ʲô
ҪѧҪţƺ˵
ϴôͣû˵ЩԼôЧأСЦŵķʵ
ƺݺݵһСͷ̬˵ǼȻҿԼ壬ǸνħԼҲǴȻеһֹˣֻҪһɣԺͿԳΪνˣ
ϴǲҲ֪֪һ̬Сǿ϶˵
Ʊ䣬ٴκһСͷ˵ʲô
ϴ˵ٷ磬һ滨ѹģǸԵǧŮӣСϽЦһȴٴöƷ˰ۣȥһҪѷǸСһһ١ôáôֱСɶˣǶû뵽ǣҲܵӰ죬Сأ͸˵ˣû̬ˣôôһȺħأ
ڽļһ˾ںסȴžŷ˹Ľɡڴڼ䣬ư⸽ĺöݺݵչһ顣ʮȻûзŹˣʮҪҩƹһԼǼͷħߵʮˣҶƻϷ˲ټƷҩġһƾȻ˳Ƭϵ˲Σңһ꾹Ȼ꣡ϵ˲Ҳھʮꡣö˷ܵǣȻںϵһʯϣ˼Ѫ֥Ѫ֥Ǳ֥ͨҪϺüʮļƷҪЩһϴ赤Լɾͷˣ
⼸ƻͷСߵĽˡΪƷ֣ԴԼЧ֮ͷС߾ȻԶƺС˵ˣ˼ϰֶԼūˣԼֺαΪСһأ
ڣڵ죬ŷ˹Ǿ޴ļ˷Ӧ
ڽ죬ŷ˹ϵĶƾ͸֪ŷ˹Ѿܴı仯ױʲôƾͲö֪ˡΪƵʶ͸ǱĽɫ޼룡һǾھ޼ǰĵصȴŷ˹Ƽŷ˹һ˫ŮҲһͷĵصȴš
ʼ޼뷢OO@@Щɶأɫľ޼뿪ʼˡŷ˹һŬ֮£߲һ޼ƿˣܳĽɫȴöƾˣ
ֻһʮסֻɫӥצ²˽ɫƬŷ˹һ޴ڿնǵģΪŷ˹Ѿһˡһһͷŷ˹һй˵еצ
ǰľŷ˹ȫȻһµ¹ͷաáߡס㡢צӥƻţͷβ㡢ۺ롣ðŽһһ㣬޿ѧݵظڰУ޴ϵظأ
ˣѾռˣΪľŷ˹棬Ǿһȥһڴε㣬ڿƯĹ켣˳ڶƵǰͣ
ǰĻľƺǳԾһĲ˼飡Ҷ³ǺСҲǱŷ˹ŵȻûڵһʱ令ڶƵǰ棡ŷ˹˵ǲŷӦϽͦڶƵǰ䱸šΪǷ֣ǰⲻ൱Σգ
ŷ˹ĻŷӦҶ³ǺСÿӭȥ
ôȥһЩ
ˣǽҪŷ˹ؽ͵
˵˵⵽ôһ¡ɻʵǲ⣬Ϊʲôһľأ
ˣǸԼҽģ׼ȷ˵ѪҺҵѪѣŷ˹ǹ˵š
ҵѪҵѪʲô𣿡Ƹɻˡôһ£ôֳԼѪҺȥأ
Ƶı飬ŷ˹һȻ˵ˣ֪ᣬѪΪ߹ŴӡȻѪܵǾ˼ǧĴУǸ߹Ѫɴڡ
ҵѪܸ߹󣿡Щˣ
ǵģѪԱڵʸӸ߹ҲѶãΪᣬ嶥αŷ˹ǿ϶˵
⣬еˣԭһеһжԼĴ˵ݡĴˣĴˣЩν嶼壬һеΡ棡ԼһֱѾ˵൱ȷġȻ档ǶǿԼй˲ĺĴˣ
ƲɵӣʲôѪ߹ģʵҪġ룬ŷ˹ʵôˣ
ˣҵʵѾﵽʮѾʮнˡ
⣬ƺݺݵ˷һѣԼ˾ʵˣʵֲصĻĴ˼һһԼѪŽɵצһô˷ܵ°
̧ͷԼյ£ɸ߸ߵͦţЩˬ˵ʮˣǰ;ΰɣεʱҾ˵ˣͷǵǰʾĸߴǲǣ
ŷ˹һתһӣöЩԾǣȻǻƤġԼѪã
ˣǸʱҹⲻΣصƣǾǲħһھżн׻εģŷ˹Ƶı飬Ͻ͵
Ŷ˵˵
ŷ˹һ⣬Ʋ׹ԭǾһħЩͬһپ߼ʵҪżײܿ˵õʮײܻΡǵķǱ̬Ǵˮϵŷ˹˵Ϊˮϵ֮ǵʼ
ˣҵһ˫ŮҲΪħ裡ϣǩѪ֮Լŷ˹ǶԶ˵
ʲôħҪǩūԼģӻˣЩԲطʵ


96 ˹
ˣǸ߹ᣬи߹ѪǾһҲֻаݷĽ²ſԲʢϣҵһ˫ŮҲܽΪŷ˹ĵظƽеҪ
Ƶͷ룬ǿУϽбū˷绯ǲֻҪҵѪͿǵѪѣ
ģŷ˹˵ͷ
ҰѪǲ͵ˣ˵仰ʱ򣬶Ƶ뵽һð취һͺܶİ취ϴ赤ԼѪҩϴ赤
̫ˣˣǼɻǵʵô
ҵūһʲôüɻģˣһҵ취һ˫ŮѪѵģˣһ£֪֪ľ£ǿʵƵһǿҵĺǾԼʵҪԼüʮͷΪԼ˵ˣй˵ޣܶ༸ҲǺ°
ʶǵʵھż׵ӣģţֻҪѾ˵һٻǶ׷˵ġŷ˹ػشš
ܺãˣȻؼң㸺ٻǣϣǿԼԦǵģ𣿡˵
ˣ㲻Ҫһȥˣŷ˹Щɻ˵
Һ㲻Īϵǿڴ½ϵκһ䱣ϵģȾܵİѾһøӦϵģЦ˵
ںϷˮСߣó˶ʮϴ赤˵ƵҩʵЧһʮҹʵٿͻƵżнס
ллˣŷ˹ЩԾؽӹϴ赤û뵽Լϵ˾Ȼ棬ӵĶҲֻǿ߰ʵѣƵҩȴǿһϣ
֮ʣŷ˹óһѺöѶżħ˾Ȼмʮţߡ˼ĸʤͷͼö˷ܵǣȻһöȶӽ䣡һЩռСһĽӸö֮ࡣƹͷսľڿʱ򣬰Щħްడʲôͳͳ𣬺öȻЩչġϾŷ˹ԶǾֱӹûκεϵж
ؿջķᰡ
ǮˣȻҲض̤СŰ˹ķȥ
ʱգƹɽ죬ŷ˹Ǹϴ죬ټһһصг̣뿪˹Ѿʮˡ
ڵˣ
صңƾͱԼһ˸ΧеŮ˶ƻ˶ơŮūСҲԶԶŶƣ۽ˮԼվǺܴİ
Ů󣬶ԼһЩ
˵̶̵ʮʱﾹȻ˲£
ȣǸٵĳнѾȫˡǸٳǵĻѽγɣµʩǧ˵ĴǾͿ깤ˣܹڲµʱеĽ裬ⲻò˵һ漣漣˴ģͶ뵽нѾͻ˶ʮ򡣼ÿһ˶Ŭţ
ڶƵ£ǸٵĵؾѾ˶ʮĹģˡԴŭĵؾ󣬶ŹŭȥշǸٽϽĵؾǡΣǸ˵ĵؾ峤ǳ˵ؾշӵȷˡľʵͣضؾ֣ϵץʳħū˵ڻһõı治ϵšӶ쵽򵽲ԭˣңԼ£һΪһĵؾʦšƾŵؾȾʵҲ㲻Ѿ߱һսˣȻԼĳ֪Ѷˣֻһơе˵۾ˡ˵ȫһǧҵʳħ䡣ǵĴһѡ
оǷǵһЩˣ񣬷еСѾٶ࣬˼ʮöЩԾǣǸཱུСһﾹȻյֻżĴ֮ܣ϶ҩֻħޣͷżħ¡
СķҲǱǣѾ˶ʮͷ˼ģʮͷ߼ġţħţҲʮͷţħÿһ¶֡ţţţġ
үӦ̸ˣǿҪܴӦǵǾʹӦ˳ǣԼһܰĶ˵ΪʱƵŮȺܿܿڸĦҶɫǻʱʱؿͣеֲ˼ˣ
ԣһ㣡ǿʲôɢԼ
ԼѾֲˣ˵ŮһֱȸŶơʱʱؽһ㣡֪ƵĸԵģûûн׼򣡶壬ȸŶһõҸģ˵ˣԼҲϵ¶ԶƵ⣡
һϣԺı
ǲ˰ͷСҲҪս𣿵ڶأЩɻ˵
ϣԸͷʿһһͷ弶ħǣ
ʲôħǣƸɻˡ
үдѾѴ󲿷ְͱȲԭ߼ħշˡͱȲԭȺԵǵĸʲˣԼ͵
Ŷǵأ
ҪӭȢ峤Ůųư˹һ֦Ŀɿɹ
ʲôʲôǳԾˡû뵽徹Ȼôһ˵ʵǰԶûκλġֻҪӦͶԼԼҲôǣֻöе벻ˡѹԼѵǸԼµ˼ƣһŮˣ
ʲôûУʵ
ԼЦЦүķаǵ֮Ūûˣܲͷ𣿡
˻
룬ڰ˹ռһطʲô
ʲô˵ʵƻǲ֪
վסţĲսʿǻƵȺͱȲԭǵǿȺġǵȺдշˡǻʲôǿ⣿ʲôȥಶūŵɧţ˵ˣ˶˳ˣǲͷҲˡԼĵؽš
ãû뵽ǷеĹͣãӦǣ˳¾ͽˣҴչһΣվԼ
һǾ鲿ˣƵǺڴǾҲԼǵٺٺ٣


97 ʮչشҩ
ص˹ĵ죬ٴαչˡˣƺúõؽ˼еһЩ顣ƵҵһеһжѾɵؽš鶼ȥԼȴǽץһ⣬ǾնͨʿǾڶƵĲ¡һʦǶƵţսʿԶƾһĿţʦźǸʦŵҪְ񶼰ŶΪĵĲ£ڶƶԴʿĸнߣЩʿҲǶԶƴӣħ͸˵ˣǵʵǶƸȥģǶԶƵĸиɻ˽ʥҲǶһֵ̳ģֱǻԼƵһУ
ڵҪţ򶫣Ѿø޶࣬ƵĵؾʦźһҲѾ˲ԭоֻǹ¾룬Ҳʹݹȣշؾ䣬ץһЩʳħūЩϡ壬ҲǾշǲԸ˳ģǾͲˣӴΪֹûţզǼҩȥһҲүһ񣬶ƵѾռ˰˹棬һĿλӸ޶ľ鲿䡣ΪսϵҪĵؾڸ޶ཨһСǣһֻûǨǸٵ˲סڹ˳Զƾڸ޶أһƾͿͱȲԭ
αչصĿģҩ衣ΪڻŴļƷҩģҪǣﻹкüͷװ۹ԼµʿƹɽһпɰѶƴ̼ˣû뵽ʵȻ˱̬ʮ׵ʮͷŽ׵İͷ˽׵ǧͷ߽׵ľ͸ǲֵǮˣ
ٿԼҲͷǵʵȥøոʮ׵ŷ˹ҩƾͼͷޣϾǶǾżˣһ͵ʮˣϴ赤ѾûʲôˡҪѪ֥˲ΪҩһЧѵĳϴ赤ңҲΪʱ÷ǵһʵһˡƻ˳ԼѪҩһЩЩ߷õϴ赤ϴ赤ư
ʮ󣬶ڳأҩܹõ˶ʮϴ赤ʮϴ赤ǺķѪ֥Ķ˲βƳġЧأԳһ£ֱöѾмʥƻһǧͨϴ赤ǸһȺԤġȻˣƻһһһƾͨϴ赤ЧΪҩķ˶Ѫ֥ͺüļƷ˲Σķѵǧ˲λ֥͸ʤǵԼһٶʮ˽ʥ˶ؼϴ赤ͨ汾ҲûмԼѪҺʵЩҩòʮ죬ڿЩҩʱ򣬶뵽һ仰˷ǿɳܵģǶƾٴЩҩһͷ֫ˡȡװǺƵõˮ׵ϴˮˮ׵ϴˮѾ㹻һ˺ôһСˡǸսʿʦźͶһʿ׼ġڶ̬һЩսʿʿ弶ʵЩˣأԼûҩʵΪԼţƾȫʿ
غ󣬶Ƶĵһ¾ϴ裡ϴ֮ǰȥѰЩµǡƤۡȣϾ˷ˡ
ϴ֮󣬶ȫʿھӪϣ
ǣ
ǣʮӺһʿڿľӪǶƵֲӣƽûʱפڶƵĴӪǸ٣ȫʦ¸պûȥǸҲѾˡ
ǰһʿ׵Ķһĺ顣ԼĻ֮ʦڶơʹʵʿ£ȫʦʵ߼ֻڰ˼ҲٶࡣԭǼٵС߳ȥģһҲˣϾǵĽѾܴˣٱʿ۸һʵҲȥˡ
ưһˮ׵ϴˮװһٸͰÿһӣһһغȥǣʮ֮󣬺˴󱩶ˣ
ֻһʿһɫйһ𾪵ظԼı仯
ҺһȺ£üͷЩྲʲôΪʿҪΣľʤܲ١ֻҩˮİһʵǾҺأ޾ͿԣҿǲǾǾ޵еˣʵҲ˼شд˶Ѿ֪սʿʦţеĿһʦ˵ʵϣһʦţʦҲ弶ʵҸǣսʿ񻯵Ļʵֱʹһ룬ҪǶϿʦмɴӮİգǶϿһʦмʤ㣿ҸǣҪǵľ˵ĻҲûУ
˵⣬ɨֳֺۣܶʿͷ¶ɫ˵ͷƼ˵ǲõģǲʦŶϵġǣǾ͸ıǱȥʦŻʦǰث𣿸ңƵԽԽǼضʿ
죡
ص˵ͷѹѹ˵ܺãһֲֻӣϸѵҲǵơȻǵĸʵܲǺܸߣǾˣһ֧սֲӣֻҪϺˣǾսʤԼǿĵˣֻҪǲӵľ͸ȥǾһ֧֮ʦ
֮ʦ֮ʦ𣡡Ӿ޴
ƺĵ˵ͷʦϣ˵ϣޣòȥϴϴһ½ʱ֮󣬰Ѳʿʵң
ǣϣһһǱ׼ľ
һ½ʱ֮󣬶Ƶһʵݱϸÿһǰʵ˳ǰ嵥Ƹ̾ҩTMDĹ֣
ٶİ˼ǿߣһٶֱӱ˽ʥǧ߼ʿȫ˴ʦҲЩҲûб߼Ϊͳͳ˰˼̬ƹԭǼٸʿƵԭʵ᲻ȥϴˮϴ֮õı䣬ֱ߼Ϊ˰˼
ʦ˾ԱǸҩˮǿЧ£ȫʦʵõ˺ܴߡңǵʵȻˣϣһ˷ܵضŶ˵ϾʵҲѾǽʥˡ
Ц˵ϣޣ˾ԱƺűŤԺǾͽүǽɣҩʵֻǸʿʵ죬ʿӦˣҪӽѵҪʿʵսʵ£ҩˮЧһƣõ˴жҾʵԺҪúã
ǣ
ˣһС̳ӵҩˮЩʦְ͹ȥûʵסһȺ˵ġóһС̳ӵϴˮݸϣޡΪʦŵѵ͸õؿƲӣǰǰܹʦ˼ʮӪϸɲʦŵҪְ
л
߳˾Ӫٴθ̾ҩĺܱ̬


98 ̬
һᣬ˿սʿ峤棡
ϴˮǴҾֺöÿսʿǵĿ񻯺֢ܵ͵ĳ̶ȵġ׵ҩˮϴεǴҪϲ٣Ŀսʿһ˺ôһС룬ʵӦÿһסң񻯺֢ή͵һ͵ĸ߶ȡҹƣһսʿ֮ɻļսʿսóϴˮһ𾪵ķ˵
֮һ˼ķ˰ϴˮ̧ȥսʿǷˡڷ濴ǷǱѰȻֿԴʵҩˮҩ裬ҪǶ΢ʵǷţ涼ְѶƿĳ嶯
Ŀսʿˮ׵ϴˮǿЧ£ȡʿЧһʦһ֧߼սʿΪı̬ˡ൱ʵǽʥĻ֮ʦʦҲȫߣʵвѾ߼ˡأֱӸһؼϴ赤Ǻԭǰ˼Ŀսʿֱӱ˽ʥȻΪżʥ׵ĻŶƵսʿҲĿսʿѾζʵΪ̬ĲˡʥһʦһʦҲֻж̬ó¡
ˣѼ˻Ҳһٶʮ˽ʥҽƶſڿŵ˽ʥ
ǣүүŵĿ޶ӳǿţʦŵʦҲҪ𣿡λ˻Щɻʵ
Ҳɣˣ˳ħйԼҶ³ǣˣ˹ǸͷҲй
ǣ
ʮӺ󣬿ǰһٶʮԼСЦ˵ڻòޣ˵ȢһƯôҺȾưҲǲǣ
Ŀͷǲ˼˵үǼûڼ˵ˣҲе£
ʲôɻʵ
үҪǼһ棬ñķɺӢԵǰûϱ˵ǲǣЦ˵޵ĻƺǳԾ⻹ǺôһˣѵǴȾ˭ȾˣԼɣ
ȿȣ˰һİͦ󡣡ЦЦ˵ˣǶүҵġǵʵҲѾмʥˣΪĺԱϣܹŬ
ǣһٶʮһ˸ȭ
óһٶʮؼϴ赤һһ֮󣬶˵Ϊ˽ǵģһؼϴ赤ϴ赤ļǿ棡һһȥȻһյغúõشϰ죬ҹǽеĽˣ
ƵĻһٶʮһľϲ׷һеؼϴ赤ƵħҲǼֲˡϴ赤һֱǸǵǳԵģؼģҲϴ赤ʲôϡģҪ֪ôһͱʮͨϴ赤ҪõʱǿܾͲôˣ
ˣȳȥɣͬúôϼúùһʵ
ǣ
һԼƵݸһؼϴ赤˵ԼǸģҺڴܼǽʲôӣ
ллүԼһؽӹؼϴ赤
ȥæɣ
ǣ
⵽ħǰǹʵ벻Ϊ񼶣
ϴͱЦˣϴ赤ѾûжôˣϴβǴѴѵظǳϴ赤𣿿ɽأƨŲɢ˵
Ʒ˷ۣŴ͵ͷһǺģ㲻Ϊ񼶾ˣУϴʮĴ֮ܣС߸רƤ
ϴͲҪЦˣмٸҪأҪǾն̫٣üϴ赤ȥҵһɵµʵ˵͵ģ
еĻƺǲˬֱóһϴ赤Ǽһǰ¶¶ȻݸҶ³ǡҶ³ͷͰҩȥһᣬһʮףһֱӰһɽͷŪûˣ
үڵʵѾﵽʮ׺ˣҶ³һ˷ܵضԶƱȭ˵
ϴϴ󣬺ϴǴˣϴôõĶôܲǷأжŶһģ
ЦŶŷཱུС˵Ҫûˣ
𰡣ϴǱʵ̼㲻˵զûʮ׵ֻҪСһĺ⣬аƹɽ棬ȫſ£ŶƵ½ǲܵҡҷţɷǿɰ
ҲһҴ˵ı飡
ЦЦӽóʮϴ赤һԼļһ԰ץһȥ
ˣҶ³ǣҸƫƧĵطһŹȥʵÿЩ
ǣһ˹˵ͷɱңһɽͷȥ
ҡҡͷ̾һЩ֮󣬶ת˹Ҳλһϴ赤ϧϵĽɴڣ˹ȴоԼڵħѸţ
үȻһûн⿪룬ֻҪҵʵһǸռ޶ȶ࣬ȻͽˣڵʵѾ񼶺ˡ˵ˣѰħķѾõһ¶ħˣ˹ֹۡǰѾ٣òȴʮ񣬶Ƶĵġͷ˹ٻϸǲˣƻпʵϳǸʲôƨȶ࣡
ˣȥɣú飬̫˰ҪǱըķѣҿɲұ֤ܾȻ㣡
ǣ˹һȻȥˡȴݺݵظмŶơҪǶأ˭ָȥôΣյأͶƹȻǸǵľ
һٶʮǺҲ˵˻ͨ˽⣬ЦĸоѾģһٶʮ˽ҿ˭Ҹӽа壡岻аͷżһٶʮ˽񣡴½Ͽǻûгֹ˽İԼοǿˣһϰ٣һ̬
ħͽҶ³Ҳ̻ˡһһıŶơһضŶ˵֮Ļ
ϴһ̬Ǵ͡
ϴǸ̬ˡ
ԣţħ鵽
ϴһŮһȣͷε˵⻰ľȻǷУһСëȻ֪ͷ֪һȣ
ЩħҲСû˵͵۹⿴С֮СˣϴӦŮ˽ӣٴε
˽һµʵ仯󣬶Ƹ̾ǲаͷʮнףټһ񼶶ʵ彣Ҳֻնа仰¶󷭰ۣ
ƴӽóһС̳ӣС˵Сİͨϴ赤һͷЩ·£Ҫʮֻ
ǣСһ˷ܵؽӹеͨϴ赤ɫǼ
ϴ󣬰أҿٶ°һֻСе㼱ˣ
ЦЦٴóһ̳ӵݸҪһͷżʵ£Ҫĵ¡ڸιҩ֮ǰģǼл壡
ҮϴڿԶֶµĳŵˣһĻȸԾؽӹе̳ӡ
ϴϴ󣬰أأ㲻ôƽģţħǲɣ˱ˣţħһ˵ضŶ˵
ЦЦٴδӽóһС̳ӣС̳ӣֻôˣҲһˣã
ллϴ󣡡ţħһЦ⡣ȻֻҲֻʮһѾ㹻Լǰҫˣ
ˣǰЩҩ¾һҽ
ǣ


99 Ůū
ϣ鷿
ү챻ˣԼ˵Ŵ½ϵһЩ
ʲôûôɣҽô£ЩɻˣûԼҩ֧ţʲôǱսǱսӦòôױġ
ү֪ҩ貢ûжϵҲ֪ô֪ǺͿˡҲ˼ϵģֱӶԿˡԻʵ۵Ҫһҩ۹ʼûдӦġüñſ˰ķ֮һҩڸҩݵ㹺еʱ򣬻Ȼ٣ŹЩҩĹ˿͡ʼҲûзǺŷֵġԼ͵
ôˣ֪Լûл˻ԼءƵʵ̫ˣҪͳǧ壬Ƶǿ
󲿷ֹݣҹҲɱˣ
ʲôʲôʱ£С֪𣿡ЩԾˣһҵĹˣҲ군
ǸС£Ŷ¹Ѿ֪ˣǰ¡˵ʵλĹһС۹ԸϵսϣһżڵѹͰʿ͵㡪
ȵȣżڣҼǵÿʵֻǾżнװɣɻʵ
үҹ͸ɪպͿλϴ赤Чǲǵãǰǰϵõϴ赤Լ͵
Ŷѹ֣
λֱӱѹˣ
ʲôˣˣЩԾû뵽ôһ֡ȻһֱӱĹǹŽһ˰
ˣԼֱ˵
Ƶͷ룬ʵڻûеֿ
У˹ԾڵֿûʲôϷˣ
תתЦŶԼ˵Լ˵˵ô
ԼһЩԾүǷḻҲǷ֣ҹսǸõطռⲻ𣿡
ЦЦ˵ǳ綼ҪռģҪ뷢չ͵ţǵսȻǿϾ̫٣ȥС½й
һᣬС˶ƵĸǰǰɫЩ˵ˣЩ˵ʵƿԽԽϲλСŮūˡڴϣƿ꣬ǰһӣƾС·ʮϷÿζǻٳ˶أ
С£ϲү𣿡ϵǰ滨ĿˣЩϵʵ
СϲˣСºǹɵظƾ˸ӡ
һϵӣȷǸոϸ硣һ㲵ӣ̾˿˵Ժ㻹ǲҪҵŮūˣ
Ϊʲô˲ϲС𣿡СЩԾѾȫ˶ŮūɫͻȻ˵ŮūˣȻеһĪʧ䣡
ͻȥƵ˵
ΪʲôѾϱ˹֮˻ȥЩʲôأһƬˡ
תͷ£ϵ˵ҲˣһҪ㵱Ů
ƵĻǳԾҲֻ֪ҪԸ⣬κ顣ƾŶյЩҪ˵ǱסһССһ۹Ҳ練ƣ
Ϊʲô벻׶Ϊʲô
£ƿ϶˵ʵ˵ɣҿˣңѾҵŮˣҲѾȫһŮūĽɫǰЩҲĥòˡӦÿԳΪһϸŮҪףֻҪҶƵˣǸŮūҲЩνŮ߹ö࣡
ˣµˮӿǾ䡮ҵŮˡش̼ˣһѾռռ䣬ģ
Ʊ£˵ԺԽƣ๫
ˣС²ңСԶ˵ŮūҳΪŮҲҪ˵ŮūС½رŶƣҸˮӿڿ԰ȻԼİ˵Ļˣ
ǺǣɣҰɣСµգ˵
ţС½Ŷƣ۵شʵ
ȥԼɿС£ԼԼȱߣ齻
ǣүʱԼȴŮȳΪƵŮˣȥúýһǱŮ
ʲôأʵ
ûʲôûʲôү¾ܷԸԼЩҵ˵
ЦЦ˵ȥ̸У˵Ҫҵĺ԰ȥһ¡Ŷɼ˵ĵؾȥɣˣС㼸ͷҹǵķҪˣҪǲˣǾ͸Ҷƻϼͷľżħȥ֧Ԯġ͸ĹҵŮˣҪΪҵŮ˸УҪƻǼĺҲ֪ͨ棬˵ķ֮һҩҪٸвĻСĵ㣡С£ʹӸ޶תֱӽݺһȺҲøһЩѹΪİȫһһһͬǰȥģϣ´μʱѾŮˣԼȥæɣ
ǣԼתȥˣһֱֹ跨öưȸˡ
ллˣ
ͺúźүҰɣ
ţ
û˵꣬ƾһѱŴȥڴСºǹɵذѶƵ·СѾЩ΢΢ͦʱСǹ⻬СֱץȥظšСµḧ£ƵСܵͻȻһȻͦһһģʲôСƷӦǿңСּӽ˹ƣֻСƣϵŪšۣҪƼͦסˣ͵úС׳˼֡СȴûзСƵԸССƣһʱʱذСƺͷС͵ͷС¾ǻһСһᡣСµĹ֮£ƵСܵʹúҲʼˬĵͺ𣡿СѾ׳һޣСºСĵطŶƵСܵܣԼȴֱӶ˶ƵϣСƶ׼ƬïɭһȪֱһȥ
СüͷẰһܿ죬崫ĿоͽʹѹסˡͣŪţԼһһĸ߳
һҹһҹС»Ƕƶ쳣طǲͣԷšС£ҪһԵذδ뿪ҪȫƵġһССλǶƵĶأʹȫĽֻ緢һΣСȴһҹй˼ʮΣ
ڶһ磬ƽ⿪СϵĽƣóϴ赤˵С£Ѿ⿪ĽƣڵĶ˫޵ԵʣѾﵽˡǼϴ赤ԣϴ赤ҵŮˣҲ㣬½ʤһʱϴ赤ҶƵĽ⼸һһһطȥҹƣʵӦÿԴﵽ˼ǿȡ˵꣬ûһ𾪵С£ǰõóҲλóܿܿˣεǱ¹оŮı𣿡
ǣܿһĽܿȻֻһֱֻۣʵȴȫõġԴһ׶۵ҽʹó뻯޲֣


100 ǿη
СһˣƽԼħ衣ڷǵ£һɽͷǷеĵ̣Ŵ򶷵ĺۼħʲôãе̫ʤҪħԡԣһȺħ޵һڱ䶯ŵģڷеĴ£һյأٵħ¡ǰţվʮˣ׼ȷ˵ʮʵѾﵽħޡ棬վһʮʵھż׵ħޡ
ϴ󣬰ʵһλ֮ǰ·ϴ赤һ˸ҩҩЧеǿԭʮ˽ʵֱӽ׵żн׻߾żףԭż͸ʵھżʵˡĶ߼ģʵͻƵ˾żףʵھżнϵһѣʵھż׵ĵҪˣЦӯӯظƽ
ô˵ڳ˶ϲˣһ˼ĶûУЩЦ֤
ǵģһҲûУֻҪҩʵ˾żˣȻһͷûڰ˼ͣСкƣ˵
ŷеһ£ʾȫһ¡ɨһۺ󣬶Ʒˣ
һλʵﵽżħǣأҵħе£ʵҪһֶǵĿ϶ллǶлĹסЩûеõҩħأҲҪﲻƽ⣬Ͼҩ޵ģҲǿΪǵʵʱУҪģȻҵ£Ҿ;ԲǵġǱ֤ǻᷢġֻҪΪ˼壬ҶǱ֤´γΪżģһῼЩΪش׵ˣǴؿʵǿţǾԼΪһʹʱǵʵҲȥˣ
ƵĻһȺħ޺ǼϾûеõϴ赤ǵʵûнǰһ٣ֲκˡô˵Ǿ͸ЩܵƵħһܴķӿռ䡣
заİ߼ħ˿֮󣬶ߵһͷżħǰЩħ޵̬ǧٹְʮԻεҲˡŮиа٣òҲкܶ죬аˣкˣţħġ
ȿȣˣǶѾǾżʵˣҲǼնˣԺǵϴúû죡ƺǸ˵˵
ǣѾģһȺɤţ찡
һĶҲûƽʱؿڣЦЦϵ˵ǲܽԼڵĳɾͣϾʵЩˣûоսĿʵǲһģҪúҪȡٶȹ̺ԼΪңҿԸǣҸǳԵЩҩصЧϴĹЧŶҲǰǵƸΪиܺõĻأҪúҺڴ޵ķ׷ӿ֣Ͱɣ
ǣһ
ˣţħµʵôˣţħ
ϴһٶʮϴ赤֮ŶһֻʮͷСţʮΪ˾żĳΪ˰˼ףҲͻˣţħЩ˼˵
ţħĻƸ̾վǴڵģ
Ǳ˷еһ£СǸɽͷСȺǺܾȣʵﵽ˾żнףҲʵԻˡȻûг־ż׵ģ⵽öЩԾСͺҲˣԭСһɷʵ͵Ķ߼ףܶʱͻƵ˼ңС˿Źʮͷͣھż׵ķǿҴ̼£ϴ赤ĹЧõõãʮżнʵķСȷ͸¶½Ҳôʮͷɢڴ½һЩƵνǿһɾʵķˡ
ˣ֪Щʲôأһ֮󣬶ڳķʵ
ϴкüαз򣬵ңһЩαһСӻش˶Ƶ⡣
ôࣿȵʵɾͿ춥ƹɽˣЩԾ
ϴʵķһЩʵ߼ӡеķַȺӣǵѪҺӲʵúܣͨҲ߼ʵҲͰ˼ʵﵹмͷżα٣һͷ͵
ԼҪռҲǺѰֻҪɳȥͰŪ÷𣿹ֲ岻Ҫˣԭʵôа
ãҾռȣƺֵغ
ϴռʲô˵ˣﻹϵ̣ܶɻ
ЦЦ˵أǲЩµģ˵Ҳ壬զǵľżʵˣټһٶʮ˽񣬻кüʦŵĿֲʵҲǸƨǰҪͷˣ岻ǿЩαֻҪʵȥˣ˭СۣǰɣʵҲҲαֻʵǿһαˣ
ǼȻϴԸɣЩֵܶѹ»ôˣʵҲʱüһˣϴ˵ҪǸʲôǷ׷Ӧţ
ɨһԺ󣬶ɫ˵ãͷȣҪռȣ
ǣǵɤҲһȺħС
ȣҪΪҶƵѱҪսʿһŪһͷ߼ĵԼϷķħ裡ԼһҪ跨ʵǿ壬ԼǰĵģֻҪԼʵȥˣ˵Ҫࡣ壿ʲôŷ˹ĻȺ治žԵȨԺ󣬰Ͱеɻʹ˵Ƿɻ̧ˣֻ䱻


101 ǿƺɨ
ڶ죬һɷŰ˹ȺɽȷȥȻеĻнҶ³ǣʮ׷Сʮ׺ֵܣҲˡţħıţǶפǸ٣е£ҲһҲûΪɶα˵αȴżĸ߰Ʋħ޽ҪǴһħȥշЩα鷳˵ˣȥȥ̸еͷ֮⣬ʮͷѾǿֲҲŵĳ̬ˣ
ϴǵշǿطαʵôҲûжôڷеĿУͺǲŶơ
ЦЦ˵ҵЩȱǰϣ˵ˣǲǾ֮ҪѰ˹ȺɽҶƵĵ̣ΪԺ򱱷չṩң˽⣬˹ȺɽźǷḻҩģΪǵҩĻأԺͿԶŪһЩҩˣݷеļ͸¶ĿҲǷḻ
ŶҲãϴΪһһͽͰ͵ģ
ʲô
̬
Ʒ˷ۣûᣡһͷЩƵСУЦ˵У㲻ǿָ߰ɣ
һ˵Ǿǿ򶨵ͦأɫЩֻŵ˵˭˭˵ģѾǵϵˣôôẦССĸ߶أ
⣬ЦϴΪǵϵޣͶԸ߿Щ־壬иָ֢ҲģǵϵħޣֻҪصĵطǵ£жţ˹Ⱥɽ¶Ҫϰأ
̽̽ͷЩ˼˵СУҸһҪѰ˹ڵ߼ϵħͳͳΪСܣ
п˿µĸ߿գµ˵ϴ󣬰˹ﻹħްΪҵЩģڰ˹ȺɽչģĻôħް
˼˵˹ڵħ޶ˣЩԾʵ
ϴҲˣڿզǸһħͳڷСܡ˹ԱԶľɭֵǻû㣡ʱµС˵
ǷУһµʱ䣬ҪѰ˹ڵħշû⣿ƶŷк
ûûϴ󣡡ڿеľǺܺãָ֢أǵһ´Цѡ
ϴ󣬵ˣˣ㿴ЩαǳȺӵģһͷŶ˵
ȡԶ˿ķæ󣬶ָвһɽͷǾｵ䣡֮Ǿ͸ɢ̺ʽϵȫշ𣿡
ǣͷŽʵӦһȷˣҺģеڵҴܣܷɵĶһҲɲˣеֱ﷢Ŷ־弫ˣ
ǣһ㶼עԼݣҵЩ־ŵʮһ飬Ű˸ͬнסǵҪշǽǸɱкͺʹˣǶʮ׾ˣǸշʵǿһЩαǶĸ֪ȽУѷûշİ˼ϵĶҴ𣿡
ףһ𣬸ոƽһЩٴη
ˣǴշĲµϣСУҶ³Ǿ͸һɣ
ڽƾʹ£ȵһЩҩݽչΣ˵ʵõ˲ٺ⣡֥˲ζѾЩͨɫˣĵһѣֿһδҩˣ
ɳȥһ´źƺƵĶǸǽɽͷ
ȥɽ޺зأʮͷѵάֳ
СָǰĴ󲿶ƽţϴϵѾˡѾķԸǰ壬ʵſ˺ü飡ǰٶͷ˼ķǺһǧ߼ںľұǰһٶͷ˼ĵһһ߼ڵܴǷŹĵ
ܴʲô˼Щɻʵ
ϴ󣬵Ǵǵϵħޣܵƣֻе˰˼ĵŻ˵½ͨ߼ֻħǻۣľ͸ͬǻ۵Ұһ㡣С͵
ŶһȺһЩˣָһȺ̵ƾ˵
ǵϴһЩ߰˼бɽȵȣСӦ𵽡
µɨţǸˣЩɶʵҪǸԼϷ裬ЩɰĿսʿϵǵʵһذ
ôûлЩɻ˵
ϴģֵܶѾˣû˭˵ǣ˵£Ҫ㡣
ŶЩԭӦͷɣЩµظҽгҪ˵
ǣϴ󣡡
һʮͷ˼ͷ˼ɽȹʮµɫη塢ڷعڶƵǰ
һɴһﺦµԼ²ҪٷѹˡǵЩȶ֮󣬶ƷˣǾȵһЩɣãܺãϻҲ˵ˡҪеͶң
ȴǶԶƵĻһ㶼ðȫȻûǣ
ЦһСѹ
ǺСʮ׵ǿѹ£ǰʮ˼СһӾ̱˵ϡɪɪؾҶţЩ¾͸ǲҪСѹԼѹֱӱѹĻкü٣
˵˭˰ɣҪǵЧңشң𵽡
С˳ƣ˵ϴûбҪɣǶѾЧ˰㻹Ϊڽ°޶ѣ
СĻƺǲ˼˶ˣȿȣ֪ˡɣԸԸҵЩսʿǸʿԼǵ
Уǿ£ǰǵʱһϵ˹һۿȥһͷ
ЦЦߵͷĸǰ˵Ϊʲôѽ
ϴ󣬵ҲֹһЩΪġֻЩԴǵΪǵʿġһҲֻҪȥֻʵ߹ǵ࣬ǲпǸǩʿԼʿԼһǩԼͻĹҪսģԼҲɱѳᣡС͵
СĻƺǸжһԭҲ˽
ãȻҾͰҵĲӴĵһһضԴҪǽǣԸԸ⣬ǶǵԼ֪ǷУЦʦʲôı̬ʵ͵Ķ߼񻯵ĻǾżˡѵżĿսʿᵥһͷ߰˼ĵ
⵹ǿԣ
ǧ߼Ǹ鷳ѵʿǵʵҲͰ˼ǻûоİ˼õˡ߼ķԼޣ᲻˵㰡
ϴǻˣڶƳ˼֮ʣֵһȺöЩԾļһˣ


102 һȺ
˼֮ʣ͵Զ˹дż˿˷ܡԴȥֵֻһŶƱϮöЩԾǣʮͷоȻʮͷҪ֪ڴ½ϿǲֵܣѾԵˡһӾͳʮͷⲻòöЩԾ
ϴȱһɽͷҵʮͷϴ󣬾ȻǺͺ˷ܵضԶƺ
Ʒ˷ۣЩ˵ʲôô˷ܸʲô˼ʲô˵ģǵϢˣô
ƵĻԴ˼˵ϴǼǰġ޴Ǿ˿طסǿҵϴ󣡡
µشǰʮͷһǵʵʮͷż׵ģͷСʵڰ˽סһöƿһЩè壬ǾǴһֱΧһͷߴתƹһͷĸ
ˣʲôأضŴ˵
ϴûûʲô˺ǻš
ЦЦûᣬϾ˭׷ԼȨ
ϴʮԺֵܵˣܲܡܲܡһģǸɰѶŪ˲һƤ
УʱУԺ˵ɣЩʲôָָʮͷʵ
ϴǼֻ޶ֵķԸշİ˼ʵޣԺֵҲҪ£ֵҪǺһ۷磡ĴͿȥһµľ⵹öƺúõسԾһѣ
ãҸһƹɽɽͷԺأǺһĺʣܴܵأһңôЦ˵
ģ͵һ˷ܡֻҪ֧֣Ҫ»£ҪʵʵҪԼúãԼҲһ
ƹЦĴ͵ļͷ˵ͰͣҶƼȻӦˣҾһҿڰ˹ȺɽһɽͷｨǸҪ㲻ὨҾͽϼؾ㽨˶£Ҿ͸Ժ󰡣һᳬǸƹɽģ
ллϴǻŬģ͵档
ԶԶתС˵Сͷ˼ķ䵽ķɣѾʮ׷ˣµʵҲǲ岻иʲôȨҲŪһǵǰѰ˹ķħͳͳΪ£ǰ˹ȨͿˣ
ǣСһȺػӦš
ٴɨһֳЩޣԺȾҶƵĲҵˣСѡʮͷУ㿴˰˹ɽ𣿻ȥɳһľż£мɽͷϽһأȻǰѰ˹ڵ߼߼ʵħΪ£ħأͽӣ
ǣСҪСˣҮкǸ˵شӦ
ϴҪսʿ𣿡СŶơ
ЦЦ˵һǹģǧ߼ҾһùӦⲻ󣡶ˣЩƵ͸°ɣеˣȻмǧ͡ˣһ񣬿Ǹɽͷ𣿾ԱǸҪｨǵ𣿡
ǣϴҵĺǲǿԸرչչˣҲøְֵܴʵȴǸ˵
룬ҲԣǾóʮϴ赤˴͡˵ʮˣ㹻һˣúøɣУǺ٣ԲҪʲôӣ˷ֻҪ࣬Ϊ£
ǣͺʹ˵ͦʵڡƿ˿˿еͷĸ˹ȥӽóһϴ赤ݸ˴ˡ˵Сӣһϴ赤ҹûϷ
ϴⷽУ̽ңȫȻһҺܾ顣
صЦЦ˵Ҫ׷Ůӣסһ仰Ҫ¶ŮһҪô򣬾û˼ҲҪϲȥճɢɢסˣ
ǣϴҼסˣллϴ󣡡һ̵ܽӡⲻ֪Ժ󣬶ƽЩȴ˲·ʮ׺մŭֱӾͰͷĸȦȦˣԺͷĸҲͶˣ
ǾʮͷάºֵɽϽѡһ·ɻǸ١
ǷɻǸ֮ٹµһˣöЩܲ˵ǣ˾ȻꡣҲûʲôڰʲôģڴ϶Ľգ˵ֻнӲǽգǲŻٹͬ죡öƺƣ
뿪ȵĵ죬ſһʦһͦȽǸνĵʽ
Ҳ֮Сһͷ߼Ϊ˽ʿǵԼһٶİ˼ҲǺس˸ӪϾٵȫû
ǧ߼ħצƵһʦʵΪǿһãʿʵǰ˼Ϊ˲ʲô⣬ƸǴѵҩ裬˶ֵգ۱ô룡ҶѾսҪǿɳ׸ߣһͷ߶Ѿˡ涨޷Ǿǲ÷ķλǼǲʿĶأ
ӴһãΪʿãʦţһʦΪʦţʦҸΪʦţҪԺҵõڸϣڼľӪƶԼľһЩ
үǸ峤ǸŮҪ㣡Լڶ뿪Ӫ·ϸ˵
ңǲѾ˳𣿼ҸʲôЩɻʵ


103 ͷ峤Ͱ
үҪʲôҾͲ֪ˡͷ峤аͰڣŮɿɹѾȺˣԼضԶ˵
˼һҪշȺͷˣԼǲеġͷ峤ͰڻҪģ˵ˣƻеλŮɿɹأҪǳûУԼͳԵһţҪԼϣǾʹߡãǰ·
һᣬƾͼλͰ峤λνĲԭһ֦Ŀɿɹ˵˵λɿɰɣòƤеڣ͸¶ŽϢĺڣͺԸУϸüһ˫ˮĴ۾ҲˡͷҲһӣĺǻֻһƤףһƤޣһƾͲͣضԶƽдţ͸ż˿Ĳ˼ɻ
Ƕƣҵ˵ҪҼ޸㣬ҪȢң͵ȴӮңȻĻ룡λɿɹһ㶼ɰһƾһװͰ͵ӡǸ׺ݺݵڶƿǱһζöﻹͦϲġ
ɿɣ֣°Ͱڣͷһ峤үɿͻСϣҪ֣λͰ峤ϽɿСˣԼ󣬺ǳţ
ЦЦŰͰ˵޷峤˾ȻѾԳˣʲô𣿡
Ͱǰһǹظһ˵Ҳûʲô£ֻͶ֪˶ʲôţ
ŬŬ죬ЦǾԭפظ޶࣬һЩһ壬޶ҲʮˣɹȥǵؾҲͽʮ˿ˡҵļƻǣｨһɰ˵ͳУΪҶƼһҵˣҪﲿӣҾò̫֪˿ҲѣΪҪôʿأ
Ͱٴθһ񣬻شƴˣͷһսϣȻǵʿʵ弶ʵƷźսӣֻũϡǱϹ򣡶ǵף͵սʿƲκ˵ͷҪ㡪
ЦЦʵôˣ
Ҫ˰ѰͱȲԭȺһҹ֮շҲǾƲͶģͰڿȥ˵ˣԶƵĳƺҲֱĳ㡣
ʵͷ˳ԵɶҲ֪ġͷǺųΪ׽壬Ϊ飬ͷ˵ʵ顣ͷһʹҲǿȺİͱȲԭȺеЩʵǿЩͳͳиȥЩշǣֶһЩȺͷͷԿ˵ͱȲԭǶͳ鵽˶Ƶ¡ͷûǣǿһ£ټĸ޶˸嶼˳˶ƣͷ˹ƣҲֻͶˡ
ϵؿŰͰڣƺ˵ǸʱѾշ˳ͷһĸ޶ˣǲҵͳηΧڵģҪǲ˳³ֻǾǾȫǨǱҶ壡峤Ǿˣ᲻ɣ
ע⵽Ƶ񣬰ͰںεصͷǰҪǶûʵһҹ֮佫ͱȲԭʵ߼ϵħͳͳշأ˶̵ʱѸշ޶˲أԼǵư
ЦЦ˵ʵ峤ӦӢϣģǹ˳ҶƣԲһ󣡲峤Ἰ飡ˣǽ飬
뽲
һϣ㽫ͷ˵ʿһҲлƵһʦţʦžͽʦţҪҵ֮пȡ֮ᣬҿɼʦŵĽȥָǣ
ҪһӵķţûʲôġǴΪҪüǵʿأͰתšҪͷ˱ŽϸߵıԺڳʲôҲӦԼ±࣬ڶǰĵλҲ͸ˡ
Ц˵峤ˣ󾫲࣬Ҫʿ޷ǾһһݰˣʵɷģҶǲԼ³ʲôġֻˣıԴеˣ
ǡ
ûпǣԴӦһıΪҴǵʿȫ͵תͷɫϵŰͰڡǼϵǶͰĿɿɹˣÿɿɹ
Ͱе㲻׶ƵͼˡԭΪΪ˷ֹͷһҪüǵʿġҪǶһʿĻһ򲿶ӵʵǱʿҪǿϺü
ǵģ֮ҪüǵʿΪ˲սĿǣС˶󵱱ⲻ˵ķչҪǼԦˣҵҼǧ߼ǣԺǵʵȥ֮һῼǵģƱ֣ɫǿţҪǱִ˿ˣһ˴󺰣Ѿװƣ
ǣƴˣһȥֲüӣϣЩȥ֪֮ʦŵʵ൱ֲģͰں˷ܣҪ˵Լ߼Լ˿ɾͰͷˣҲñЩɶಶūȺˣ
УҲϣŮң
ʲôɿɺͰͰڶǳԾ


104 ս
ƣ˵ʲôҿɿɹô䲻ˣߣҪΪҵ£ͿΪԭģҪӮңҾһ¼޸㡣ڣߣҿɿɻˣŮɿһŭɫβͱҡҡȥɷǿɰ
һν˿ɿɹת峤Ͱ˵ͰڣҲ֪Ů޸Ǻ⣬ǲǿģҵǿԿ׷һŮϾɿɳõǲǺǣƵĻɿǳŭʧӰ٣β͵ҡøˣ
ͰƵĻɫЩԾкǲ⡣Ȼ϶˶ôƵȻҪġ
ðɣƴˣǵĵˣҪǶƴ˿ǼҿɿɣǸʱ̸ۼ޵Ҳ٣иˣɿɣƴ˸ˣͰںǹضԶ˵
ߣҲ롣ɿɹŤͷתȥˡ
Ǻǣ˼ƴˣСŮҹ߻ˣȥ¸ˣͰٴθƾһҪȥ
ȵȣԼԼһ£ƶ󺰡һԼһգ۾ͳ˶ƵĸǰϾԼѾǽˣֻеģ
ԼԺͷ˵ʦΪһˣ㰴ʦŵһЩأøʲôʲô𣿡˵ʦһָǸţʦźʦһҩѵعӦװҲҪȫϼ尫˴ĸװΪ߼ʦŵսˣƶнʿʩ˸нߡлӹо͹涨ڰ˹һͨʿһµΪʮңټμӱҲ˵һųһ¿öʮöңһһʮöӪʮöųһóٶʦġսʱ˫
𷢷ţһҲ֧ĽҡǮ㼸ҩ͸㶨ˣʲôµıǶԶƵֶһݡ˸ߵҲǾƲֵġ˽⣬۹һͨʿһҲңҪڱ˾̰Ͽһ㣬õһöҾͲˣ
ͰȻǲ̫׶ƵĻˣҲ֪ǶƸʿһЩߡ׹Щ֮˺һԼԶƵЧҡ峤ҲͷһΪΪӢ峤£δӢȴЩˡΪɶƵĹܼԼһָˣܼҵʵѾʥˡʥǿܼңʲôҪǰͰ֪Լʵʵ񼶶νʥĻ֪ǵİͰ峤ֻһεأ
µ°Ͱ֮ԼԶ˵үȥʹ߸ոѾˣ
Ŷô˵Щеʵ
Լ룬һ˼·ش𵽣ү˵ľѾ´ˣҲǰʵȥͷҲòЩɻ䣬ûôţӦ˱и
ʲôƷ˷ۣԼȻ֪θˣ
Ҫʮϴ赤Լֱ˵
룬ЦʮҲ̫ʶˣ۸ʮǶƴӿռͳʮϴ赤ʮϴ赤ǰһЩƵһҩûôĺãʮϴ赤նҪǿϲ١
СºͽܿôˣȻ˵˲ҲԼŮūͦģ
ѾľڣѾ˹ϵˡ˹ӵ¹ڲ˱گ黹û´ʮѾûȥǸӴ˼սܿĹפص˶Ӷһսǲܵսԣ˶Ӷӳסˣӱ˳ǣ¹פԼ˵ʱ͸¶޾塣ǶһִĲӣȻʿĸʵڵĿʦЩ࣬սսϵǾö洫Ҳ൱ظߵġһڴ½ȵ𣬳ΪΪעĽ㰡
ص˵ͷ˵ܿǸ۽ͦһ׵ġ֪֪ͨ鱨С¿ʼֵλ£ϾǴˣսлָ
ǣȥ죡Լȥʱһ˽үĿ³峤ˣںõȺ򡣡
ŶôˣҲжʮˣҲʱˣãҼȥ̧žźȥ
һƾͼλϡ
³ˣû뵽ôǾͼˣɺãЦǺǵӭȥ
ϵܰôҶϰˣɶҲ˵ˣǷ֮ǰϵϵµġ³ҲһЦضŶ˵
Ŷٰ֪Цʵ
Ŀռ֮ʯǳ֮ʯٽٽмٽһЩʯϵħ³һرԼδĿʯĿ
ЩʯѾ㹻ĿռװͼˡħöЩԾǿǵúüǧŰȻTMDлҪʯͷĲǵļҵͨͨ
ƶ⺰ѿ
ǣ
ǾڼҵͷĴ£˵һסԺҲֱӽˡ
󣬿³Ŷƣϵܣ·ȵʱ򣬷֣ǲѾշǿطˣ
Ƶ˵ͷûзϡϾô˵ģɴһ㡣˵ʿѾԼԼ˴´ȡԼȫռǣҲǷڲá
ϵܣܹôϵʱշǿϲɺذ³ɫЩضŶ˵
ЦЦɫҲص˵ǣҵ¿ǸʵǷҪռһССʲôʴ˵ŵȺ˭Ҳӣǣ
ϵǴʵŰⲻ̫ðɣҪ֪ˣǿɾͲˣ³ǳԾɫȻЩҡ
Ц˵ʲô㲻˵˭֪أ˵ʵû˵У˵͸ôˣ
ôأֻ
ѽϸ磬Ҫֻˣ彻׵ʮ䲣Ʒӵʮ䡣³磬Сܵһˣ
ô˼أҾͲˣѽϵ̫ܰˣǾ³ֱƵ䲣ˡŶ䲣صʱʺ;ŴϾĲǴճģǾͽ䡮乫ˡΪͷʮһŲ鶼ûзֵ
ʵԶڵʵȫȻǿԸаˣƾûǸҪǹͷ˵ˣԼûаļҵ׸ͿأأǵôѴѵȥħģҩأҪѴѵȥʯģ
СүҾҪϻ


105 ħ֮ˮ
ʱֹ죬һںԼһЩ顣
үǵѾֱ뾫鲿Ͱ˲ϵˣ鷨ʦΪǰ鲿̸дǶ鲿ѺˣԼšںܾǰƾȥ뾫鲿Ͱ˲佻棬ϣԾѰ˹⼸շҪǰշˣǰ˹Ĵֻʣ±һȺ˲Ǹˡ
룬˵ʮ鶼Ǵ߳ģ鲿䲻ôģ鲿ǲϹ˳ˣҲ֮е¡˲أ
ү˼İ˹ȥҲѺˣԼػشš
鷳ⶼʲô˰ǲ˰ôѺԼأ
үү죡Ƶˣʱһ·˹ɫЩŵضԶƺ
ЩԾʲôˣѵƻᷢըɣƵǶǰȥġͻȻеȾƣǾ˰ľľƵĶʵ̫ˣ֪ûȣǶƾֽʣǰƵķдҼɵŮȥ鼸¡
ʲôˣ˵ɻʵ
үǰǸһţǳƵӣǾְǸ󷨶ԾƽᴿŪĳ˺ľ֮⣬һЩĶǾȥ˹ʦ˵ҪϹȥȺǳػشš
һգۣһ˼Ƶĵطֻ˹һɫǼһϸع۲šļŮȴһԣɫЩţ
˹ʲôˣʲôƴ˹ȥǸ͸Һ壬ЩɻΪԲǾƣ
ү㿴ҺǲǳŨħԪأ˹һֱǸ˷ܵذѲݸ˶ơ
ӹȥ֪ǷҺ壡ȻҺħԪĺǳԣܶȾԳħ
ʲôѵƵʱģƺϸشųϵװãһĲףװҲǴҺ壬ǷݶƸҰٷ֮ٵؿ϶ǾǾƣǶʮϵļƷƣ
ʱҲ˽ǷϵнħʿٶȻеġղ֮Իģ˷ܻ߽ţһͶԶ˵үװģүװľǰ˵ķľƣ־ƵĴȳظߣҲǻϲǸˮ׾ƵǸʢˮĲװĲˮǾƣ½ϵͨƲľƣ㴿ȾһһЩ͸ҺͣǸװõ档עĿҾƽ˰ЩҺȡ˳Ҹ֪̺ǿҵħԪأǾȥ˹ʦ
⣬תһԵ˹ʵʲô𣿡
˹Ŷƣɴ޾˷ܣ˵ħ֮ˮ
ʲôƺǳԾħ֮ˮʲôƿ֪ģǿ޼֮񣬶ŪƾͰħ֮ˮˣǲò˷ܰ˵һСƿħ֮ˮͿһʦħһסȻǲʵϵߣһħ֮ˮķʦƴǾζĶֵħ޾ģңħ֮ˮһʦħﵽһ׵ʵͿԶһ׵ħǰһ˽⣬ǶԺͻ൱кôİֱǷʦ˵½ʷϣһ۹ӣõħ֮ˮһµʱħֱ߼ﵽʥʥǶ˿ʮ궼޷ͻƵƿ˵ħ֮ˮзʦĺöټħ֮ˮټֻоħ֮ȪŻÿʮôľ͸Ǻˣ
˹ʦȷ˷ܵĶ˹֤
˹ŶƷ˷ۣ̾ħ֮ˮǲ٣ĳЩŪƵķӾͰħ֮ˮŪˣҪ֪ˣ֪ʲôأ˵·أǻ˵Ůͷ˽أôǲ֪ˣҿһ̬
˹ⲻ֪޵Ļһˬתͷ˼ݶƷŪħ֮ˮҲпѧݵģȣǸħ磬ħԪسڴ½ÿһ䣬˵ħԪؾϵߵһԸʽ硣ֲҲǺдħԪأΣһ͵Ĺ̡ڵϣ΢ĸַӦЧǺܸߵģħ磬ȻҲˡͣǿҵĻѧӦƵĸתΪƣħԪؾ˳һħԪؽռḶ́ǲƷЧˣҪǶư͸ĲŪ˳ֱʢƣ˭л뵽֮дħ֮ˮڸ׵أ
ȣ֪µĻжˣƿǰʮŮȣ
үûûбˣЩڶƵУеЩ£ɫȻеţһֶҪɱЩڵ뷨
ϵشʮŮƺ±ΪľԻܣҪǸй¶䣬ɱģԺƳר˿أǽΪרþʦֻԺħ֮ˮȡǸ𣡡
ǣүʮŮǺ£ǸϽʵ
ʱ򣬶ȴЦ˵ˣǷİɣүǲɱǵģϾûзʲô£ֻҪԺúøɣǵκβֵҪ󶼿ᣡ
ǣүʮŮŰģ
ȣԺƵ¾ͽˣľƾͽܿܿϵóȥУҪħ֮ˮܱţħ֮ˮòƿװáƣõһǧľҲһСҪܾòܴ浽һ̶ȣƶ˵
ǣȹظһ
˼˹̾˿˳ȥƹƣ˹ͷҲƲ뵽Щħ֮ˮģооȥɣ˭˼Ǵʦأ
˾ƣҪշļʮӦþͲʲôˣǲϲү


106 
ڶ죬Сʮͷ£ŶƺҶ³ž鲿ľ۾ӵء˹ɭַȥ
ϴҾͲˣǵն忹⣬Ϊ㻹ҪշЩȺأСǲŶơ
ЦЦûᣡʵԼԭֺγȺأСڼǰ߰˼ħޣһΪƵ֮ʵɾˣѾˡǰʵҲǺǿȴѾʵǴʦֲӣսʿһҲڶƵİ£ʵ߼ϡԴܽʥĿֲţͷ˵ЩˣǵʿҲڲţƼʱձؿɴãڶУԼµװɾָˡȴķʦƵ·ʦȱԣ˺;־ڱصã
ϴ󣬾˵СǵһµѾŵ˰˹ɭֵıԵˡѾʾҪҪɭħҲշˣϴôСûлشҲתһ⡣
⣬˵һҪģħһɺǿһҪοȥ߷УԭƻѰ˹ڵǻħշҪЩ壡ǳ綼Ͷң
ǣϴ㿴Ǿ鲿ˣǺѾˣֱȥɣСʾһ·
Զ˿Ʒ־鲿ǻҵڽ䱸ţپŹſУһӾ鷨ʦҲ׼ħһͻȻðôķþǲ֪ǺˣϾھУʮһͷ˽׷ʵ൱ֲģ˭ֻ뵽ʮһͷʮͷǾżн׻ǺʵķһͷȻʮ׷أҲһʱܲ˰ɣ
ʺƶ·ľţǸٵĶƣҪ峤ͨ
дǸǻˣǱƵһǧﴫˣϾڴ½һļûгֹ䱻ɵǻȥ峤˸˹ʵ峤Ѿע⵽ҲȫеģбԼ뾫һ̸е徫ͼ鳤ϡ
СȽʮͷʱ롣
һ䵽ϣλӭ׷׸񣡶ƵͷһֲǺƵľ峤ͼϡ
ˣȻȥɣСһͷǼͻȥһ˵꣬Ϳ粽ȥֱھ鲿ļϺ;峤ǰͣھأ⼸鲿ĹµĶŮˡǸмǸȥʮӵŮ飬һ۾ϳǾ峤ΪǷݾþλߵ˶ŮЩֶΣ
峤ˣļλǣҽһ£ҽС
ˣ֪Ƕƣǰ˹һǾ鲿Ͷ𣿡ûеȶưѻ˵꣬λ峤һѰѶƵĻ˹
ЦЦ˵ͷ˵ǣð˹ŽͿγһɺܴͲپȺˣ
ʵҪǾ鲿ͶҲǲܣǣһ࣬Ҫܹҵأλ峤˵˵ҲƾȻҪмܲסĸо
ô֪ҶƲأңѾշ˿սʿһ壬޶ҲҶ¡ǣʵҵҲνҪĻϣܹǨ밢˹ҲϣҵطΧڻвϹ˳˵⻰ʱֳһɾ޽еϣϵþ峤ͼλϲֱӣ
졢ߣ峤ЩԾ˵⼸֡
üͷкɻⲻǵһ⼸ˣţͷ峤˵峤˵Լʲôƨߡѵʲôܣ
ƺɻʵ峤峤ˣɷҽһʲôأ˵ʵһֱƣ
õģʹˡϽǡ
ʲôʹƸɻˣôһ߻Ҫһʹ
ŶƴˣǾһѵ߾ǵʹǾŮɵ鲿ľ峤ǹƽ͵
ŶǼƵȻص˵ͷշ鲿һɾ׶ˣ
ǣ߲ͬЩЩҲͳΪĹȴҪΪ½ľΪ½ΪǿĴڡĸˣĺ峤ǹظƽš
ЦЦʵǲ˳£ûˣ

ΪʲôʹˣôԸ˳Щ㲻ˣѵһֱڷƨ
ҸղͻȻһ⣬Ǿ㲻ߣ峤Ǻ桢Ҳǿ϶˵š
ЦЦʵ˻ν⣿ҺҲû˵ǰɣ
ղŵм˵еߣҲֻѡ֮˵㲻ǣԭһʵУһ룬̫ʴȣûǷԣҸ˵Բߣ峤ǿ϶˵
Ѿģˣǲǣһ˵һ˵ǣҪΪ㳤ƯϵõˣӺأ
峤Ļϵıࡣˣû˵ʲôƨߣҸʱ俼ǣȻĻҾѪϴ˹ɭ֣ҪΪҺʴȣǼ벻٣ȴһҲʴȡҪΪշЩûǶ䣬Ҷƺ¼ѪǾ岻Ǻܸ߰ӾҪǿһȺΪǵĴɵƣһһȺɵŮˣߣЩض˶½ǣתͦţ΢Ƶϣʹȫ·΢ĹâһɾǶˣ
ʱȴһյɾ峤ĶС˵ʲô峤ǳԾǶ¶һֱ˳ȥ
ƾǿƺôһ仰峤ˣԪؾ˱޿ץˣ


107 ԪؾС
λ̴ӵĻЦЦСߣڿа֮ʣСʮͷ̽Ѱž鲿丽춯һᣬһͷ˵ھ鲿淢һͷżнʵħޣһץһС㡣
ãСǷɹȥƻ˻֣ž鲿ȥ
һᣬɭһľï֮ǷܶȽ֮ƽҪߡǾͷɴȥ
ϴ㿴һͷżɭץǸС㣬ҹƾԪؾˣСָָǰһӡֻλ׶ǻҵŶһǿ־壡
λǣҿǺ˰ǲҪɱңҪɱңҰԪؾǾǡǿɲҪɱҰλмħ޺Ǻ£ȻֱӾ͹ڵϣϵƣ
ЩɻˣħҲôģû˵ʱ򣬴λħ޵ĻܳС˶Ƶע⡣һС飬ͷҲƵӣԱеѵĳ򣬺ǿɰԴλżħ޵Ļ֮󣬾ͶŶƲͣţӺתתȥɰˣžǾ鲿Ԫؾ˰ɣ
ȥλɰԪؾкλСľٶȴǰѶһֻڶֱӴܵ˶ƵĻﻹͣؿţ磬λҪ˷򲻹ú£أ磬ǻˣ
ſ˫۵ĶƵԴеתˣôƵģλС˿ɰưѻһҲνġǶḧλԪؾĺ󱳣οԭз֣˷۲ޣҪǿ˵ˣᱣģ˷ʶ𣿡
ƵĻλԪؾųͣڶƵǰɴż˿ˮЦ˵ûа磬ϲ㡣ϢúรϲȻϢ
ϢȻϢŶԭЩɻ󣬿һҲ˹ڳȵ̫̫һȻ֮л߾ν˺һҲҪȻΪһ塣Ԫؾһִ壬Ȼ֮ģԭȻеһ֣ѧϽȻ֮Ķ׽Ȼ˳£
ǰ磬֪ǺˣΪһЩĸϢһȻ϶Ϊһľ磡ĸˣոҲǸץסˣú£СԪؾ˵⣬һ˶ƵĻ˳šСûҪڵĻԼĻռˣһλԪؾսġ
ˣ˲ˣ㣬รԣͰͷɶ޸ɱ˺òãˣͷȴرΣȻ󣬰Ƥ¡Ǵװħߵȡļͷ
磬Ҫɱˣ㻹ǰ˰ɣҪɱ̫࣬ȻϢʧģ˵ˣǻûгԷ𣿸磬ˣɰСС򣬷ɵƵĸ첲ҡҷţǿɰŽ
ãСλħ޾°ɣҪٸ£ֱӰ˳ԣ߸ζԭͲһɱˣпɰСͷ飬ҲͷŹ
С˿л˲ɱ֮лλԪؾˡСԺһú°£Բ£Сˡλȵϵظǿͷٺɫм˿˷ܡһʵɲ⣬ҪͶ˵£ǿǸԼһĿɽ
㵹ͦ飡ðɣ߰ɣҴȥ峤Ц˵
õģ磬ҽзʲôѽСſɰСԶʵ
ƣ˷ˣЦ˵ΣһҲϷˣʮֱӲСƹƾ鲿峤Ҳˡ
ٶʮ꣡
ôͻҵĸ磿ҽ̻Сأ⣬ֱ˸ĬϾ̿ɲôýеģ
Ƹ磬ܲܰ﷼һ£ɵƵĸǰһŶơ
ЦЦ˵ðʲô°ǲʲô鷳˰
˼һᣬüͷ˵ȥȾĸĸֻĸһˣĸˣҲˣ˵ţǿɰԪؾһٴδС۾˳
ŶԣޣǸҲһܾĸƺɻԼǸ룬ҪǶԼ˵ĸԾһֲﰡԼܾأƵĻǿ޵ˣ
ֻôʵããӦ㣬Ӧ㣡ֹסɽٴα
ƵĻתΪЦһ·ɵƵϣֱ˶һƸã
ǺǣСһµĶƾȻЩ˼ˣѵһ
ʱ򣬾峤һɾŶɱȣо鶼ǻҵؽ䱸šȺʵҲ߼ӣټǲħޣͲ֪Щ¸Ⱦżħ޿ҪǿϺܶ࣡
ƴˣǡ峤Щ֪ضԶƴ̽
峤̣һ峤ڶǰڵķǹظкȴڵ˶ƵĻһɾǺǳԾ
СɰЦ˵峤˲õģͷѾҶƵˣǲΪǾһˣأȥǵǸ֮Ǵ·ɣ
ʲôô֪ǵ֮ģ峤һ𾪣Ͼ֮һֱǾһܡ˹ɭҲһãڴ½ľ֮ɭҲֻŶѣ
峤̣Ƿ߶ƸģƸѾӦǾĸˣĸоˣ˷ܵض峤˵
Ļ峤˸ǳԾˣԪؾ׽ˣȴڲǰҪѪϴ鲿ĶԶƣңԪؾô֪ǰҪռ찢˹ܹκĸأ
ɻɻ󣬼ȻԪؾ鶼ˣ峤Ҳ˵ʲôˣֻùԹԵŶž鲿Ϊصĵط֮ڵȥ


108 ֮֮Σ
ƴˣȥǾһʥأǵ֮ػʥ޴ˡϣǲҪô˶ȥϾĸҪһĵط峤һڴŶ˵
Ʒ˷ۣѾʹɣĸˣҶ³ǺСҽȥȺ򣡡˵̧꣬ž˽ȥҶ³ǺСβŶҲ˽ȥ
һ߽Ƭ֣С鷼һֱȥָͣͣظƽһСŷĽƺͬλԪؾ飬ȻСС꣬˵Դû뿪ǵСﰡ
Ƹ磬кüأǶǶޣް̾ӳԣʥᾭܶǰ飬ɺˣֻȥҲô£ҶͻᱳˣСƣǶ尢ǵŮֻСƾҵĹӳԣ򲻹ңǾ͵ģǺǣʹҺСȴΪҪõѣ˶Ƹ磬Ժҽ𣿡ߴߴڶƶ˵˵ȥλԪؾ̫ˣ
ЦЦһ·˵ȻǻˣԺ󰡣Ҹ㽲μǵĹ£
μǣʲôһŶơ
Ǿǡ
ƴˣˣǾ鲿֮ûʲô취峤ڶԶƺ𾴣ϾǶܹκĸͻǾһĶˡ
ƺϸĴǰŸƵĲɸ̾ôһݶƳƣ֮аߣ޴֦ǵصġڵײĴֶҲöЩࡪֱнʮףǶƼΪߴΪ׳ˡֻڵ״̬Ǻܺá֦ܶɶѾʼή֦һƬ֦ûҶġȻһ·ˣûʲôļ֣֮һľҲٻҶġǲˣ
ʱ򣬻ͨ׵һЦɫЩŵŶ߸
޴ˣλǶƴˣԪؾ˵ҽĸ峤ͷ޾һš
ͷһĶɨֱ֮ͣ˶СϡдżɻͲ˼顣
ȻһͷʵеˣͷĶ޻û˵꣬Сһ˵ʵǾһʮ׵ѹѹ˹ȥǺͷѱĸ߰ͳͳ̱˵ϣͳͳŵôСʧ򰡡ʺͳͳˣطѬ죡ͷĶʵҲ;żףСҲͰ˼ʵҪҲᱻȸܣȰѷˣʮϸ⼸ͷСԵġ
ʮʮͷþȫ˵ʮ֣СһѹȥͷСҲûˡ
ƴˣô£峤ǳԾͲ׷ʲô£ҿ϶ǣһǶڸ
Ƹ磬СôˣƸǰķҲɻŶơ
ûʲôǼԻˣתͷƼĸ
ˣ峤ˣ˵񷼷Ԫؾ֮ġ֪ôһ£һߴţһʵ
Ŷÿһ֮¶һھǰѽ¾ԪؾǴӹ¾ﱻģĸĹ¾ĺ档
Ƕߵ֮ĺ󷽣ȻһھֻھľˮȻôؾлˮһ㡣
Ƹ磬¾ǷƽʱϴĵطÿһʱҪϴһ裬ֱΪ񼶲ſֹͣ¾Ҳǲ֮ˮĵطĸѾкüʮûٲµ֮ˮˣƸ磬취ȾĸɣûĸҲģǿȻţɫЩ˶ơ
ֹͣ˹۲Ǹˮת򷼷ʵǲʵͻƵ񼶣ҲǷͿ֮ˣڵʵˣ
úܣڼĸû㹻÷գ񷼷ʵǰ˼ħʦΪ񻹵úܾأͳػشš
峤˵ƴˣԪؾȫϵħʦɴɵģòͣش֮ȡܳɳ
ȫϵģЩɻˣô绹ȫϵ𣿡
Ƹ磬ʵȫϵħʦڰħЩаħǲġƸǸȫϵħʦֻħڻ̫СһûдﵽһԾڶƸǰͣطš
Ǻǣȫϵħʦħ׳ղŶ԰ɣҵʦ˵ҶħⶼѾﵽˣħֵһֱ㣬С򶼷Ц˵
Ƹ磬ڵħǲһģŹ˶öƸͻһȫϵħʦˣЦŶԶ˵
ЦЦÿɷٴζĸй۲˺üȦӲûһͷ
ˣ֮ǻ˵İɣô˵أЩɻʵ
Ƹ磬ĸѾٵ˵ˣƵʣһˡ
ѽͷôô϶Ҿһκ֮أڿһͷûаɻŷ
Ҳ֪Դ󿴼Ƹһϲ˵һ磡Ƹ͵Ϣ÷ĸһڵƵĻ˳ز˲䣬ǺǣƸĻůŶ
һ񺹣ϲԼɶᰡôһС㣬ѵԼ飿
ȿȣ˷ҪȡһЩˮҶ֦ʲôȥһ£ҹưȺŹͿҵĸĲˣ˷Ļ㾫飬Ц˵
ţССطͣڿС
Ƕƾ֮Աߴһʱʵң֮йصĸͳͳ˻顣ͨ΢һЩ߾ȵƻҵһЩ˿


109 ֮֮
һϸо֣̽վǷһЩ쳣һڲϵʧһȡһǴӵ£Ҳɢȥģصȱ֮ȴڲͣſ΢άԼ֮ˮˣƷν֮ˮ澹ȻĿ˵΢ƶһЩ΢оȻǶһֶͬԼЩ΢һȺѪһϵȡ֮ѪҺҪǣƷֲٵ΢ﾹȻأֵطܻ֮Ѿһ漣ˣŶصľˮÿһʱϴһ裬Ҳò˵൱˵ġҪǴ壬ƹƷȫöˡ
Ƹһμ飬ûзֶصĻѹŷ
Ƹ磬ôˣûʲôѽЩɻŶơ
ƹЦЦȻһɫ˵ҿѾҵĸصԭˣ
ģƸ磬Ҿ֪һеģȾĸɣǸ˵СǸ˵ڿзš
һԵľ峤ת˼£˵ǿκǵ֮ҪǾһ˳ҵ£Ǵô찡
ƵĻŮ峤ɫͻȻ˸һٰʮȴת䡣ԭĸоȵϢǺܸ˵ģǶôһ˵׶ԴΪҪЮλþһ˳峤˺Ϊѣҧҧ˵ƴκĸɣڹ˳֮´뼸λϺͶʥ޴һ·ϣ
ߣĸĲҲһˣҾٵȵȡʲôʱ˾ϣǰҽɡҹڣĸĸ󶼽ֻͣҪͦڣů֮ʣҹƣĸٻһꡣܲܰǸʱҾͲ˵ˣƵٴأĳ嶯
ƵĻ峤ΪˣԼȵ𣬿ĸǵȲİҪĸʲôʧԼ峤ҲҪˡ˹ľһҲͿߵͷˣ
Ƹ磬㲻ҪˣأƸ磬ȾĸɣҸоĸʹ࣬ںҪ˾Ƹ磬ˣƵĻứľԭ˷ּܵһӾͽ͵㡣һĵڶƵĸǰͣţϸСشԳҲڱܵɿţ徹ȻЩ
С̬ƺݺݵص˵ɾ峤ȻһѾͰС˻ǻĸαһţƺ˵޲ޣƸô᲻ҪأƸϲˣԣ
ǶƸ粻ĸģСһ滨Ŀߡ
ʵƾŶƵȫСںܶʱͳΪԪؾʡֻһ֮ԼǰţЩᡣϾ½ҲֻĿãǱèèĳ
ģƸ˵仰ʱ򣬾峤ϵЦȴ˶ƵС
ߣЦȻôʶ̧٣ǾͲҪ׺ˣ
Ƹ磬Ҳϲղı飬ղŵӺŶƴʵķ˷ܵųɵ˶ƵʣɰСɵǶһµʱ򣬶׺ݵıñ
𣿺ˣҪؼȥȡһЩţҺܿͻ˵ٴεһ۾峤СԴǸ٣
С޵ʵ˲½ʱʱ䣬˸λǸ٣ȡһЩҩģԴţħȡ˵öζƻ˷ϵޡ
ٴ֮ڵأֱӶŷУӦһ£ûʲôǶӣ
ǣϴ󣡡ǷʩеϵطһƬءǵϵޣصĵط£ԲüķΧڵĴأжɵظӦ
һᣬжԶ˵ϴôֻС⣬еؾеġʶʲô
ڸʲôǵʵΣЩ˷ܵšû뵽жڸ׳н
ϴʲôʵҲͰ˼ӣں̺ŲСǳԵģ˯ΧǳԵòˣЦŶԶ˵
룬ȥͳͳץʲôСʲôģͳͳŪ
ǣǷһݵֱӴԭʧˡһᣬоͰֻѾŪ˳ϴûзСӺС
ЦЦֵֻһͷҲ͵ؾСҲؾ⸱ö˵ϵһ󣡼ģëһβͣʲôֻͷ˵ѣ
˵ʲôϵضŵϵһﺰҲһ𾪵شֵġ󡯣һĲ˼飡
һﲻͣڵ֧˰죬ȴʲôҲû˵ƹǲὲ⣡
һвһ̾ҩİһֻһˣǶҲϻˣֱӽзѹȻһѶ˿ռΪҩļƷϣ
ʰ׺󣬶óرõҩ֮¾Сҩţħϵһ⡪ţƣǽⶾļƷҩţƵҪǸĸⶾġЩɱģȻһڶҩĶȥ֮󣬾ˮﲻСðöƲԾЩ࣬û뵽ôļһﶼˣ֮Ȼ򵥰ⶼôˣ
ǵ̫٣ǾͽоǰѴѴѵ˲Ρֲֲ֥طǺԺͳΪ˶ƵһҩĻءʲôʱҩõòˣƾֱɼԾǶֲ׽Ǽǿֲκֲġ
ǾһŬ֮󣬾֮˷ӦңΪĸָڽˮֱ֮涪һϴ赤
ǣô֮һۿüٶȻָšҶӾȻڶͳֿή֦ҲȻصˣµ֦Ҳһֹٶš
ȵĸûж仯ʱһºͶִĸԴԵĸϴлл㣬࣡ллңµллṩҵ̺ǿҩ裬ҺЩˣҩ̥ˣлл㣡
ĸˣ̫ˣƸھȻˣƸ磬ð˷ܵС˷ܵĸĸ֦ͷϷȥ˷ܡ


110 һ
֮˵֪ġȻе죬ǾִҲпѧֲⷽоһЩѧѾҵֲﻥཻ֤ݡ磬Ϻܶ಻ܻᷢ鶼Ѿ֮˵Ҳֻͨһ׵ķʽ˽нѡ˵ˣ֮Ĵ嶼˵ҲǲΪģ˵ϴ赤̺ǿһƵǲϵġݶרҹƣһϴ赤̺ŵѾֵϼʮǧ˲κ֥ĸ˵ϴ赤ȻҲᣬöЩˣѵҲϴ裿
ĸˣҪҵĺѣ¾ҵ£ȻӦõģƺǹضǰò˵ţȴϲɨţҵǷҲ۾ʲôģ
жǰɣ̺ȻȻϢҲѹַ׽㡣ǴŴԵĸٴδϷ˳ɷǺöůġϧǣʼûҵĳ
Ǻǣ˵ƴŹȴп˾峤ֻǸںǹظĸ
⣬ƵתתǰĴ˵ĸˣһһ£
࣬ңʲôҪԾᣬֻҪܰ쵽ģһӦ㣡һ⻰ͺǲˬˡΪ⻰öˣѵһֲҲҪﵽҶƵͷϣѾģ
Ҳװʲôʿˣֱָָ峤һϵ˵Ҫǹ˳ң
ƵĻĸĬ˺һᣬźܴɻʵ࣬ѵ㲻֪Ǹ߹ǲһģ˵ˣշǣʲôôأ
⣬Ƹǲˬˣʲô͸߹ʲôƨӾһ㶼ΪëӾʲô߹ġǳƯеľǸŮĸ춼һǹı顣ʲô⣬ԼŮˣ
ĸˣ˵⻰ҿɾͲ˰ʲô͸߹˭ǵĸ߹أҶУȺ벼ԭĵؾ죡ǻ壬αҪָҼأϰԵתתԼ˵š˵⻰ʱ򣬷һɻŶƣ˼
⡪ĸ⼸仰˵ƿˡ
ƴˣȻκǵĸҲܹǾһ壡ǾһǸ߹ǲɵģ˵ǻ֮ܵĳͷģ峤ߵƱš
˿Щߵľ峤Ц˵ˣô˻֪ʲôأ峤峤ؽ㣬Ҿʧ𾴣
ߣҽȣ
峤һΣ㾿ԸԸƽ˳ҶƣƱž峤дż˿в
ߣ붼룡峤һߵضԶ˵
ãܺãٸʱ俼һ£Ǽϲļһú鼸졣ҪһûеõȷĴ𸴣ҾѪϴɭ֣ҵҪʮľ飬εֵҶƵҹƣʱ򣬶Ƶɫ⡣˵ʵǺܲԸ⿴ġϾȻǿҵĸ߰ǵȷǰúƽ塣Ǵ󶼺ǱΣǲɱκһġǶֲҲǶԴȻǿҵʹУȻΪʵʿҪڵôһֻ飬ƹƣϵɳĮϰ˳ɣ
ɣ峤ˣҸʱ俼ǣҵĲӽһʱԾɭֽдɨʱǿɲҪڣƶݺݵô仰ֱ֮Ӵ̤ȥ
УҸʱ䣬£ɭи߼ħշЩͼħҲʱշһ£Ȼһֻħ޴һͳͳҰΧڷϣЩָߵķС
ǣϴңһȥµİɣֻҪ죬Сطսħ޾ͶҵǲġȺɵľҲͻᱻӴħ޴ΧʱЩСūǺǣкЦţǱöƺǻǰλСǲ
ھ鲿䣬֮ڵƬ峤ټżϺͶޣĸٿŽ飡
ôҹûʵǾһ壡Ǿһħʦ弶ħʦʮĹǧ߰˼ĸ߼ħʦҲǽһˣϼһҲʥħʦˣǻͷ޴ˣǻټǸħһͬսҹƣ޻أ峤֪Ż
ǣղǾӦðһ鳤϶峤˵Ļš
ǣʮͷ˭֪ûиأһЩĵüͷЩη壡
⣬ڳ˶ĬˡϾǿʮͷ˽׷ս൱ֲİ
ʱͷĶ޷ˣȰǻͶƴˣ
ţ޴ˣôô˵أƶǸҪԾһ岻Ϊˣǿǵػʥް峤ǳԾǰͷޡͷ޶Ƿϣͷ߹ĶҲֻλǹվͷɻ̱ڵϣɷŶ
ʵǰɣǼоһͷʮħޣһھǱǸµѹŪģǾһǾԵֲ˼ҵġҲ˼ֻҪ㹴ָͷʮľͲˣ
ʲôôܣһͨôܻӵʮħ޵£ڴ½κһ۹ûʮħ޵İ޴ǲŪˣ峤һĲ˼飬Ҫ޴˵ģǾһ岻Ǵͷˣֽȥֵʮħ޵ŭ
ͨˣκ֮˻ͨ𣿶ңǸĻкǸСǶͨĽɫȻǱ¶ʵƽȴоһ򵥣ҪĶ䣬Ǿ͵Ű˹һ屻ɣЩˣȻ˸ĻǰЩô˲ʶʱأ
ƸǺˣ˺ǵģҪ£Ǿȥºˣʱ򣬷ڵ˴ǰ˵ôһ仰
ĻڳľǸΪѣʱ֮˵ˣ


111 ǿ
䣬һ֦֮Ǹϼһﵽ˵ʲôǹҲȥĶǸٵǲΪ鲿׼ʵǺܲԸԼδЩ¶ģǣƣƲòҪЩľ֣ҲǶԸ⿴ģǾ̫߰ʵҪʵ߰͸߰ɣ岻ΪʵǿڼԼΪǿĴڣΪ𣿿Ǿƫƫûʲôʵ˵һȺûʵļһǰקòˣܵ𣿼ϾǵıչǾ͸ĿˣҪȫþΪԼãƾⳡսǱģҪ򣬶Ҫݺݵش򣬰Ǵ֮ҪǴһͿ
󣬷дܵ˶Ƹǰϴ󣬾鲿Ǹɭħޣշˣ
УЩɻʵ
ǵģаЧˣϴ󣬰ķԸսħǶ࣬񣬼ʮħ޴ѾѾһΧкػǷཱུСȭͷ
룬ʵ߼߼ϵж٣
ϴ󣬾Ƶطж٣ҲͼֻɣĵˡĶļļµģкǵػشš
⣬ƺݺݵķеԴ˵ҪôûõĶ峡𣿡
⣬Щ˼˵ϴֲҪĴ鲿䣬ǰŪôһЩǿͶҪҰЩͼħ޳ˣ
룬˵ˣھƣǲҪȰȺɵƾŸ
ٺ٣ϴ󣬺ţȥ죡˵꣬оתȥˣ
󣬶һúͿʦţкüʿپ鲿䣡
֮ʣƺҶ³̤Сĺ󱳣ֱӷ˾鲿䡣ھ鲿һʱָҵ˾һļϹŶ
һΣǾԸԸ˳ҶƣƵɫǲãȻⳡսǱҪһսЩˣȻƾԼҽ˶٣ᷢҪԼˣǾǾܲסġҪǿսʿɱһ¾ͰѾǵͷԼξȵˣ
ڳǼǳԾû뵽ƾȻݵʱ򣬶зӪһ˼ŶƣǸӡ
ٴɨһΧЩŭ˵ǶҵĽǲмһ˵ˣǲΪҶƲǽ֪˭ģǰΣЩˡֻһսƣûս׼
ƣҸ˵ͲҶǷǰǾ鲿Χټôħ޵ʱҾ֪ӣ峤һмظ˵
ЦЦƴŵЦʵô֪Ҳҽ
ߣĸ߹ǣϴźƽ͵ȻϢ˵һˣɱ¾ңĿշǣǾһ塣ɷϣʵǿѾκһˡ֪ǲԾһ¶ֵģ峤ˣⷬ۲òöһЩ࣡ⶼʲô尡ٳˣ˵ӲҽȻǸɵ壬нԼ˼ڵ˵ʴϵģǲ֪ν
ԭǰ֮ž峤ͼ˵ǲõģҿóϴź͵ȻϢҹƣֻ̬ҪǳȰǻǹ˳ΪáϾûʲôģ
峤⣬ཻһ¡ľϾȻǣӣǾԶƵκξٶǣҪٳ£ٳ°ɣĸ˵ֻ̬ǲǵģⲻ֪㵼˾һȫ
һֺͬǰ⼸ɵƾ飬˵һȻһǵ壬ǾȻԼ˽˵˵ʴȣɱҶƾշǣõҲһȺɵƣҪҲûʲôãСߣʱȫǵʬ׼øˡҹƣʮľ鶼һأߣ
ƵĻ峤ͼϺǳԾҲǻңѾȥˣζҪˣǺǻҵ֮ܵ֮峤ĽҲǳԾҲû뵽ƾȻҪԾһ嶯֣Լһ仰˾һ尡
죡ͶȻ˹ľһҪˣ֮ǻҵضڳ峤;鳤ϺȥȰסĶƸ磬ģ죡
һжˣûжƵĲѾʼ˽սһʼѾһ浹Ľ֡Ǳս֣ҶƵҲʵǱֱ̬ײɨƽǰκεϰ˻ǽͳͳݻ٣ǧķʿռȫȨǲͣظɨžǵ͡Ƭľ鷨ʦҲڽûܷһħΪһѾƵļѹһħռ䣡棬κһ鶼һħʦħôżʮսҲͲֵһˣֻΨһǾ޷ħľϸ֦޷װĿʿͷʿκʵԵ˺ģ
ҲǾǵĲһԣһսǵֿƲӵ龡ܡһһܹ󡪡һսû¼Ȼڷ͵͵Ĺ£кܶྫܵˣǶɳȥΪġʬӡȴǻڵһʱѵصľץǿ첻ˣͳҩι
ڶͬʱһСֲҲž鲿ڲˣһ½ʱ֮ǰһɾ鿭顣ץסľȴǾһԡ峤ͼϣǻϴ˾鲿ڲٿȥλ͵ľҲ
ľ鲿ҳһࡣ沿Ӿܣ峤ϡ徫ļҾ춼ܻ
һƬǿĿյϣľ²һ𣬶峤ͳҲƵ¸
ô峤ˣ㲻˵ҶƲҶ˰ɣûе˻ʴȵģ˵ԸԸ˳ƺϵĶǰļŮ˺


112 һ֮
ƣѪϴҾһ壬أǻ⵽Ӧģ峤һǷϵضŶƺɫǼ
ӦȺǵľǻ̸ӦЦڵǶǾһ˼˿塣Ҹ˵ǵղò˵һ漣֪徹Ȼҿڿ˵Ǹ߹̫ЦˣҸ㣬ӦҲΪģʵſԱӦˣѰɣҪ˿Ц˼룬ǳᱻ壡Ʒ
¾ˣǾҲŹģ峤Ǽغţ
͵ػعͷһߺ޵صǸŮˣһ˵ŹңãҵҪǱܲܲŹңڸһᣬͶȻĻҾɱ˹ڵȫ飡ȫлľ֮ݲ
㣡峤ǿ־֮ɲٰѶħĸ֮ŨŨɱǵֻҪӦͶ˹һ彫᲻ڣ˹ɭҲ˵ݲΪһ鲻ë֮أ
ʱ鳤еǸϷˣƴˣԸͶ
ŶԸⰡܺãǵ峤˺ͬⰡƼЦ˵
峤⣬Ҳص˸߹ͷ­ȻԸҲ޿κΡò˵ҡͶ
ЦЦüëһϷŰ˵㿴ǣһʲôˣǺЦͽˣãܺãǾͶǰЩɣңҪҾʹͶҲ˵ǾһľʹҶơ߶ơлҪѹЩ飬þǵЧңƺҪһݣһǹ峤ݣҪ˳ؽӹܾһ壬͵Ǹߣǲǣǣ
ڶԽԽˣһ㶼ʴȣһߵķ緶ʵǿҲҾӦð㵱ɾһʹܾͿȥһƽ٣峤̾˿תľ²
еţԱ峤ǰ˹һҪڽ죬Ͷƴ˵£ӽҪ׷Ŷƴ˹Ե㼣ͬǾһĻԻʷ
峤ĻƵħ˾鲿ÿһ䡣о֮󶼺𾪣Ҳвپ鱩𣬽кҪͬھ
ʶı峤ٴθߺǾһͶƶǺܺģΪڵһҵʱҾͷһߣ߶Ǿһʹ쵼ǵˣԣԺҪʹ˵ĵȣʹ˵Ĳǲǹͬһδ
峤ЩһըһھըˡǵʹߣⶼǴ˵пһٺͲʢľǶƱָȫѾǸʵǾǵУƾһħһɶħղŻڲ¾ǵˣ
ɨһ۵ʱЩŵĳ棬˵ͷߺоǣǺãҾǶơлҲ峤еʹҲɻΪҪⳡսڻش֮ǰǿǵΧǿǵͬ˭ûУǲǺǳԾһսǾȴһ
ƵĻٴھ²ը˹ƶѰԼʶͬ飬ͬ֡һᣬǶǾֵķ֣һûڵ˵صˣҲģֻһЩ΢Ƥˡ
峤ͼλ϶𾪵صҿţǷԼ˾ڵʱƵͺˣ
ƴˣû˺һˣ峤ɻŶơ
Ʒ˷ۣû޴ŮˡתǰзľǺʵԭǺܲԸַʽԸǾģǵϲߣǲϲϹ˳ߣ
ǿ֪ܲǴΣ֮ҲǰҽκˣҶƲҾӹǵ峤ͳȴǺ˼ұٳµʱҹһȥҹǵ峤ǣ֪ô˵˵ҶǸˣ̿ɱ¾ǻ˵ҶƲ֡ǣҳǲĶֵġǲҪˣҶʵȫģǱʶԼǿԼʱҪǵ峤ͳȫ˼ڵ˵ʴȣǾһ綼
գǱָǵҶƣҸ˵ǵ³ֻһɥҪô¾øɸɾһʣҪôΪū
ľΪλһֱûȥǶ֪һܴԭǾҪνʥսҸ˵ʥսþԷչǻһսϣǿԴ˼תһ˼븯ǻǸ壡˵ԸǾһӴûȥ𣿻شң
ɿ˵Ӵ˱һΪǿ֮һȥЩҲǡ½ǻΪԣĲѧߵ
ƵĻоǵͷ˼峤ͼλϡ˶˼ķȴĵЦŶԶ˵ϴ󣬿˵Ļǲһ㰡Ծ䣡öٴη˰ۣһҲСѧˣ
һ֮󣬾峤ͼߵоǵǰ档ǻӻʾһˣȻ峤ͳͳƵϥľǣҲȼ̹
峤˫֣Ķ죬Ŷƴ󺰣׷ʹ˵ģ
ЧʹˣҲ۸ߺ
Чʹˣľһͬĸߺ졣öЩ̫ľеϸˣģҲѹ֣ھǴŮˣоֶǻ壬԰Ҳûʲôɱ֮ǿƣ
Ӵˣ˹ľǶƵ£Ϊ˶һ֧ǿķʦ顣Ϊ˸õعƶԾǵĸ˸顣
ȣǾ峤ͳԺĵƻԭǸ峤峤һְȴԺΪ˶ʮˡĳǶǴоͶƱѡġʵǹؼҪҪƹ涨ѡȡÿ͵ѡȡһΣϿƾԼıּѡǸĸˡҶƻ˳һܴȨй˶峤ľʾʱзֹ峤ľ顣й˳Ҫ峤̨Ȩ峤Ȩѡµ峤
ξǾǵ⡣ǶʳţǶֲżǿ׺ԣõũˣִǽʮͨ鱻ư˰˹ũǽǽƼʳҪߡԺʱöû뵽ǣЩʳȻĺãҲҲظߡƼҲ˶Ϊ˴½ʳӦ̣Ӱ˹ĸʳϹԶ˸ż壡šлũƷΪ˴½Ϊֵĸ߼ƷңƻǴֲֲҩġ˹ɭǾͳΪ˶ӴҩĻء
󣬾ǾķˡΪ˳ַӾǵħ츳ƽ߼Ͱħʦܹһǧһ巨ʦšɼԭʮͳţɪյųְĿɪյʵƲ˫޺ʹҩ£ʵѾǰ˼ħʦˣʮ鷨ʦҲڶ̬İ£ΪʥħңΪ˸ˣưеһŰרŶǽоѵϵĥǵ־ǵĽҲԡ
Ϊ˾鲿İȫþӵơѵǵĽ̹ҲǴȥģһʿýΪڰµѵ


113 þư˾ƴ
ʮ󣬶һ˴Ӿ鲿ɳˣĿǰ˹ɭֱİ˲䡣񣬾һѾڶƵƿ֮УҲѾ˶ƵʹݡϾ춼ڶƵĻ֮Ҳʾ˳϶Ƶʹݡ
һͷʥҲòݷڶƵĽ£ǵż׵ʵڶƸǰͲֵһᣡƱǿǰĶʥҲòͶеССǵʵȴÿ춼ڱһСܲ۸ţûа취˭㳤Ưأ÷СǵĻ˵ǣѾһħ޳ôƯǴضħǵ裡ͷǽ۸һҰº󣬶Ǿͷ޴֮ǣûħɱ¼
еҲСҶ³ǣӶûдϾƲѰˡ
ܿ죬ƾҵ˰ǵľۼءǾסڿ档תƼ˰峤һֱۺǴ׳ĴӣȥǸ˵ӣ
Ƕƣʲôﲻӭ࣡λӰ˺ֱӵضŶƽкš
ЦЦ˵ֱˬ󣬶ƺǹ˵峤ãҾǶƣ峤˹հ
ߣǰα⣡ҽаͶ¿ˡ˰Ͷ¿˦˦ֱֱˬ˵
Ͷ¿˴ʦɹİǲ˵ȴǿѺˣ֪峤ʲô˼أ˵⻰ʱдż˿в
ôţ㻹ҰߣҸ㣬ǰˣǵˡǲٻȥģ˰ɣ
ʱ򣬼˵˴Ӻ˳һƣ͸Ƶϥ£ݼү
ƸѼλ尫ãǽ˰ɣ׿ɣޣࡢ£ˡ
λ˼ƾȻǵǵ֣Ǽ˵ֱˬǶԶŲСĸ顣ϾƽǺܶұ֪ʶоǶΪṩ˲ټƷĲϣǴ˲ټƷ
ת˰峤Ц˵峤ˣ⼸λлĺĳԱ֮һǶҶƵˡ⼸컹öл峤˵ĺչˣ
αҿѺǣȴ˵չˣߣǶǰˣȻǲΪǵģҾͲˣʲôǶصģ
˵ˡ峤ˣ֪ǰ˲ܷ˳ңǹͬѰ˹ãƲ˻⣬Ҳˣֱ˵⡣
ƣ⵹ֱӣȻͻһ㣬ֱˬķʽҺϲҪǹ˳ܵ˵ɣ˰Ͷ¿Ц˵
ǰҪʲôأЦʵ
Ͷ¿µŶƣ˵ǰֻԴǵĹƸȤðɣշսʿ͸޶˵Ҳ˵ˣȻǶͶˣҲװʲô߹ˣôɣأǱȲǵġҸһᣬȾƣҪܺȾƺȹңҾͶ㡣
⣬ЩɻˡҲ̫ˬ˰ɣ
ȻЩԾЦ˵أǱȲˡҼЩǣɾͲˣ
ŶĴǲܶ༼Ҳ˾̾һеģ˵ļһѾˣҺǳԾҪ˵ҿɾͱҪЩˣͶ¿һ˵
Ц峤ˣʵǵһЩұɾҽ̵ġҪͶңұ֤ȫʮ¶Щ
Ȳ˵ˣҲЩſͶġȻȴǺܶ㡣ǾصܺȾƵĺúܺȾƵˣҵ峤λãҪȾʤңҾͰλø㣡
ãǾɣЦ˵
ãˬ죡þͶ¿Ǵ׳ɤźš
˰̳ӵĻ֮́󣬶þѺһСڣͺǹЦˡҲǾƣҲơưˡƹԼҪǲףҲܺôһ̳ӡƾƵĻǾͺȥˣӣҪҪѼó֮󣬻ǾȲó
ãֵܣǺȣ峤𵹺õһ빾һ¾¶ˣһ㶼⣬Ҳںȥһ¶ûʲôоǺ˵ˮһ
ֵܣȻˬźȣͶ¿һ¶ǡ
ǾͶ¿һ룬һƴžơһᣬ̳ӹƾͱǸˣҲûףԴʵȥ֮󣬶ƷľҲȥˡһ̳Ӻȥǰ㷴ӦûУ̬ûʲôӦǰ峤ҲûжķӦȾƺȥ峤Щ
ֵܣȻˬȾҲȵʹ죡ãˣþ
峤ϸ磬ҿǺҵľΣҾǵĹһ㾢ûУǶƾʹԼĿռó̳ӵơǶڳǰ׼ģΪľϹ
һѽҿ˾ƸǣϣӾһֶصľ㣡Ũ㴼˺
үʲôưôô㣡尫Ƿ׷׾˶Ƶĸǰ΢ЩͦĴʹš
ЦЦóһ̳ƣЦ˵ǼƳһƣܸߣһ˶ܲǿľƾһ̳ȥؼҺǺȸ
ллү
ϵܣ죬죬ѾƸҳ峤һضԶ֣ǼС
Ǿ͵ݸͶ¿һ̳һһ˵ţҪһǼˣҾȸлƳĽƷ
峤Ǽؽӹľ̳ӣСĵصһС롣ʹ˰ɵ
ۣǿľƾãϵܣզǾƴҪӮˣҾ;Ͷ㣡˵ðøṩ㹻ưҪļƷֻҪһþͳɣ
ӼƳõģõĶڵؽˣ
бõİɶҲ˵ˣȱȾƣӮˣõȫЧңǰһҲӴиˣҪǱˣǿɾ̫ϧˣҪ۲ˣ峤Щǵ˵š
⣬ƺǸˣҲû뵽Ƶջô󡣲ƻҪȵģԼƾƣ
峤ϸ磬У˵ҪȾƵģǾ͵ñȣǲ˵ǣȣ˵ƴӽͳ˼ӡ
ۣϵܰ㵽׻ʲôöǱãǾȾƣϣȣ

һ½ʱ֮󣬺ģ峤мļͳͳˣƾƣûе£Ҳγˣ
ӿռóһŴ˯˹ȥ


114 鷳
ڶһ磬ƺͰ峤Ͷ¿һ
ֵܣҰͶ¿ƴƴûκˣȴ㡣ķڷŵԣҪƴܹƴùңҾͶ㣡ڽ죬ҾͶŵԣǰˬֱֱȥʲôӣ˵ĻûвġֵܣˣԺʮ¾ȫƾǲˣ˵ֱ꣬İͶ¿˸һ
峤ϸͲҪôˣһȹƵĺֵܣԺ»ö̴أ磬һǰһǲʲôѴôȫƾȸƾͶأƿɺף¸ûô˵£Ⱦܺȹ㣬͵£Ҳ̫˰ɣ
⣡ƵĻ峤Ͷ¿üͷ˼¡
ֵܣʲô¶㣡ðɣҾ͸ֱ˵˰ɣǰЩΣţֻҪͶ㣬ΣȻͻûˣͶ¿̾˿˵
ʲô峤Ϊأʵ
ǰ˵Ŀ󶴱һͷżռˣķ㶼дĶأǺüٸˣҲַ֯ͷʵ̫ˡǱ̬ǰ˵ľȻް취Ƕϵģһս˺üٵˣҪǰıͳͳϽûжǰʹɱ֡ԭҲʹ踺عȥϵض˽ѹեҪṩıɱˡ½½кüٵĶǨƣˣأ뵽ռطͶ¿һһʮؽƽһ顣
תЩȻˡͷҶƵæôлأǾҵļƷװɣ
Ϊ£ƹɻ֤
ֵܣǹغǰһĴ°⻹㰡
ŶģȥץСͰͶ¿һȥһ£Ͷ¿˴紦磬ͲҪˣһżСưڰ峤ļϣɵ˵š
ϴҸӦķλȥץͲ峤˷ˣ˵꣬Сһʧˣ˼˿Ӱ
Ͷ¿˿ǱƵĻŵòᰡʲôżС棿żľˣЩСİ϶ˣֵ֡ܣɲǿǾżĶɲʲô棡
ļ˵ʱС洫˽ϴ󣬶ѾҴˣ
ô죡ǰͶ¿˻ǶƶǳԾСŲӣһգ۵ĹͰˣǽһЧʣ
ǶһЩİͶ¿ˣֱ˳ȥһǹĳֻεСͣڿУȴһӴһͷжʮ׵ɫղһɫȴСϱŵһҲҶڲͣսţ
СһˣֱӰѾŵðĶˤ˵ϣλײһɽ˲羭ܵһݺݵһ¡ɽһЩСʯ鶼ѾЩʼˣ޴Ķڵһ޴Ŀӣ̱ڵһҲˣ
ʱСԾ𣬴ܵ˶Ƹǰϴ󣬲˼˵㣡ֱˤˣ
Ʒ˷ۣ˰峤İ峤ȴһ𾪵ǰľ˼дϣȻѾɵˡӸҲܳ˴İˣҲһ𾪵ǰɫȻѾֶѾˣɺη壬ǰ
硢磬磡ƶŰͶ¿˴к
ֵܣͶ¿µŶơƺǿ϶ص˵ͷ
Ͷ¿ЩηؿŶԵСŶƵ½ǣСʵϵܣǸʲôʵôһӾͰѶˤأ
üëһתͷ֣ܣתͷָŶ˵ϸ磬ͷС͸ǵļ񣡼ȻǶͶңǻʲô鷳Ǿ͸˵ɣСܷ
˿ˣ¡ȥְţǨ
ǨˣǻǨʲôѽЩɻʵ
Ͷ¿ٴ̾˿ƴˣǵ鷳ǲֹǶⰡ峤ָƽһҵѪʷ
ԭȴǲеʹӦǿ˻ġǾζüɧźӶᣬѾûжپͲȥˣİصʳΣҸҪǣѾкüûҵµĿˡô˵ҪǶƲǰһɣҲǽнʮİ˾
˵ʵƶԼЩԲͷˣõȻСһӾ͸ˤˣ˼Ұ
ǵƶ԰һЩš
һǨϾ˹ı棬ƫƧǺܲڷչġ˵ˣǧǸٳѵݲ¼ʮС𣿾㰫˲ϲסڳҲѾҺһܺõϢ֮ء˹ȺɽɽšǸȻԴ˿д
齨زʦţƷְܴ󣬺زƣңһİʿǾϸѡѡģʵ弶£
ǵǲİ˹ͶǸٺ͸޶ĳнȥ
ȻڰǨǸ֮Լȥģ
ʮ󣬶ʮİ˲صǸ٣ڶдĿռװԣȻкܶأȴ޴󰭣ҲûӰг̣
źһ֮󣬶ټŸ峤ͼĸĳԱٿ˼飡Ͼ˹շѵβСҲڽӣ


115 ֮С
ڣλ峤Ҳ˶ƻߣƼĺԱұߡ
ǰļʮ£վ˵λأҪȷһ¼µһ˵ķչԼܼһлĿǰһЩҪɣ
Լվǹظһ̧ߵ˻ҵǰˡǰ˵ǽϣŵһ˹ȫĵͼһָֻӰԼָŵͼ˵
뿴ǰ˹ȫˣǼؾڷİ£ĻƵΪµĵͼǿлİͼڲϵš
ڼүĴ£Ѿշ˾ڵĴ󲿷塣ҲѾ˰˹ȫˣڣֻбһ˾ۼء˹Ͱ˹ȺɽǸɽˡ
˹ʮˣ븥޶ĲࡣǸɽϼľ壬иɽ˺ɭ־ˡ
ǵؾʦѾ˰ͱȲԭеؾ壬ȫڵʳħΪ˼ū
˿ѾͻһʮˡʮĿսʿţͷˣˣСʮ˲乲ʮˣʮ򣬰ʮĵؾѾͻʮ򣬻ʳħūһʮ֮࣡ҪϸŮǶүŮˣ׼ȷ˵үŮūȫǧҲǼүһӭѾȶˡСҲǰʱ˳صŮʵıڻشս޸ʹ
˿ǰļʮ£ƸпǧԼļҵһװǰЩ峤ǣģƣǶͶ˶ơǷͶǶʲôϾżеľȨ˵ˣվ쵼ٵģҪūǣûκҪѶƣԺͳУҲ֤һ㣡
ܺãڶǼĺԱˣǹŴ峤һЩŵĺԱǵ־ż־ԣ¶ҪԼΪģӵżĸߣңһҪһ£ǧҪʲôӣǺҪõġ
ȷ˵㲻ΪŭǵؾǾƲҲûƲΪһˣǸٺ͸޶ĳй滮ǹŭżĵؾСƶģҽҪһ£ҲŹŭźܴϵ
ŭǵؾĿռӷȥڳÿһ峤һһöԴӴﵷĳļƷʯ֮󣬶ƾͰǽ˹ŭ͹ȥŭͽĿռ֮ʯǳ֮ʯ˴ĿռװÿһٶöռС죡Ϊ˾ӵ⣬ƴѿռװʹھˡڲޣҲֻǸʦŵÿһӪһöռʮĿռӣʦأֻÿһ˼˼һ£
ڳ峤õöĿռӺŭͱˡռʮ£ǷŵᶼñͷļƷռװ
ҲˣǼĵؾĿռӣĿռʮ¡Ҳ̫һöʮĿռļֵҾ͸ǡٰۣ򣡶ңҵϵĺܶĲҵܶ඼ǵؾģԣڰ˹ڣҲϣ˵ʲôĵؾ֮ĻǶԼĵؾƽ˵ŭǼѾͶ˶Ƶĵؾ峤ȴӯŶơЦŵͷʾһǣֽŽ
ڰ˹طһᾡȥշҷһ¸λĹǰ˹ķչľǽ裡Ǹٺ͸޶ܿͻ깤жǿɺܶ˵ĴУʱ򣬸˾ͿסˣĵؾʦţҲｨһСһؾĳУǽռ첼ǰڣؾ峤ˣĵؾʦҪʱǵսǿǻۣǿͨװԼؾǵǵؾԼǶõ֤ҲΪذţҪ׳ԼϸԼҵǺڴǵؾΪһǸʱ򽫻Ϊʷһؾס漣ǵؾԼģ͸һ仰ѧǵһ
峤Ͷ¿ˣʮѴ󲿷˶ڰ˹ȺɽɽŵǸɣǰҲǿԲʢģǿｨһԼĳУҪʲôԸᣬᾡǵģ
أǾڰͱȲԭϷɣǰ˹ŻĲūţǾֱӽ𣬾ԲƣоǣҪڰ˹ڸʺĵطأ󣬼ũƷͨԶ½ÿһ䣡壬ͰԼİȥɣ
λ峤ͼԱһЩ¡֮󣬶ƾͰѼЩСӵĶӳǺ;ӵĸ߼ᣡ
ŭ͹Ҫ齨һоţרŽооˣҸ˵ǸӵŪôˣ˵
үƳһֽͭļһڿ˹ʦħıըʱеģͭЧΧֻʮסڸĽŭشš
أ
үǴļƷʯǡۡѪʲôģһС飬רѾʮˣЩ˷ܵػشšϾҪǶƴĲϹӦҲǾ첻ģǿһһѵ찡
ˣһ¼Ĳɣһ̬ĿЦ˵
﹧ظһ񣺡ǣүʲʮڽҡҩ⣬ʳʯҵĲƷռ˺ܴıСǰµʱһĴڽϣҩҪ֣ӯڽ£ʳأǸҪṩ˼ĸˡͿʯҵҲкܴгѾ۹Ӧˡ尫ڴ½϶ǱΪǼƷ
˵ͷЦ˵˵ӽܷڳһǳΪҵĺ֮㣡ΣգǿԴһЩԺžʹ϶ЩʵǿļţͰѼ˽ϰɣУǵҪ˲ţ
лүĶ䣡һľΪү£Ǽû뵽ƾȻѽԼ֪ǣʲôȱǲȱ
У˹ڵħշôˣƶŷཱུСʵ
ϴ󣬰пǾ洫ģܲȥ񰢶˹ڵħѾǼĲҵˡҵ£žżħһʮ࣬˼ǧ߼ģҲǧˣһקŰͯĳ嶯ⶼ˭ѧѾ
˷ۣŴֵܣǸȸŪôˣˣǰʮͷʲôʵˣ
ϴǺڴӦﵱʲôʣ㲻֪ǿడȻʮͷʵٶǾżнˣЩʵǲùҪϴֵﳷһΪѵضŶƿߵ
µŴͣһʼܰõģǾ͹ԹԵظҴǸɣǵʵҲˣЩҲǲСһİɣҲǴӦʵʲôµģµǣǽǸʲôܻǸϺܶ࣡ʵǿ壬Ҳ˼ˣ
ǣϴҼסˣ
ˣ죬ȥһķ뺣ڵǸС
ȥǸ


116 
ȥȻȥˣƺص˵ʵǰʱ䣬ƾյŷ˹ԼѶϢŷ˹˵ѾħɭټʮͷŮʮͷ֮࣡ҸʵǲĴھżнסʮͷѾǾż׵ʵˡ⵹öЩ࣬Ҳû뵽һʵȻҲ˱̬ҪԼǿɾ˴ĸְë壡ƵЩŷ˹ǲ֪Լ˶ҪȻôպʮͷأ
ŷ˹ʶʲôָʾǶƾóͼúоһһһõϢ֮˰죬ƷѰ˹ħɭַֿķεǸӿСʵģǸСǸӿ޴һ죬ейĳ뺣ڵĳǸ󣬲̫СҪסƹƼ˻ݵµġңˮϵޣռһ൱ģ
ǶƾøӦŷ˹ռȽĸշȣǰܵŷ˹ѶϢ˵Ѿȫռ˺ڵһЩˮϵħޣնƵָʾн裬ò˶ãͻǾǣҲǵļˣ
ڶ죬żնǸСˣг̣һСλýˣŷ˹ҲѾһʵ̬òľǺǹڹӭŶƣ֮ǰƾԼĸʵ޺һ󶥼ĹУû𲻸еɧң
ŷ˹ӭˣϵŷ˹ǹظƾŹЩļһҲǹظ񣺡ӭʹˣ
ʹˣŷ˹Щշ£ãˣƺǸ˵ôԼЩ£һҸȻԼľ֪ͳͳι֮󣬻᲻ͳͳ񼶣
֮ʣһͷСߺ˳˹һֺԶ˵Ƹ磬ˣ
ǰͷ߶ƺɻشţɻʵǣ
ŶˣҵŮ־ݿɣŷ˹ƽš
ŶԭѽݿɣʵѾǾżˣ٣ƻȻŷ˹һ˫ŮС߶ʱ׺ˣϴ赤عЧòһЩ仯Ҳ̫˰ɣţһŮ
ţŷ˹ָƸԽÿʵ˳㻹ŵڵǾһѾפСʮʱˣĸշˣҲ׺ݵǸˣҲһȺ¡ʵھżͷʵ˼ϰˣ߼Ҳ֮࣡￿ǵһ´ˮϵħޣ˵вǴĺޣƾЩٺ꣬лһֻǾżĴ󺣹꣡
ǰʮͷ˵ܺãҲѾ֪ӣҲΪʹȷŷ˹˵ҵȷĴˣҲǿеʹҲ֪Ǳ룡죬ҾǴԸǶԱΪϣܹҡ
Чʹˣʮͷߺţ
˵ͷưһӵݸŷ˹˵ҵѪƵϴ赤ʵϴĹЧӦÿǵѪҺѣÿֱӷȥ룬ӦöԱ
ŷ˹ЩؽӹǸƿӣ˫΢΢ЩǾԵĺöʵȲ˵ͳѪҺѾˣÿһͷڽӹʱ˫Ҳ΢΢ɫ˼˷ܣ
ǺǷϴ赤ʮ֮ʮͷȻŽֻʮ޼ƯţðŶ˵Ĺâŷ˹ĽһЩͬȣǽʱȽ϶̣ǰǰܹҹֻŷ˹ʱһ롣ŷ˹һ˫ŮǵĽǻþһЩҹٴΣνЧȻûŷ˹ôãȥŷ˹һһŮʮͷҲΪܶ඼ǲʵֲצ඼צҲǽ඼ǰǵƤȻһֽƵĳɷ֣ɫһǰ̬ʱŵɫȷ˵çɣʮͷçǽɫצŷ˹һ˫ŮǵǶΪצòǵ죡
ˣһ㵹ǿԿ϶ġǾеľ˻ǵʵѾǱ̬ˡǿЧ£ʮͷżʵľʮн׵ʮͷżн׵ĳҲﵽʮ׳ڵĿֲʵЩСǣСʵûͻƵʮףھżϡͨСǵĽƷԽСͽԽȫЩСõ֤˵⣬Ͳò˵˵ŷ˹һ˫ŮˣܵǵǸĳԼӰ죬׷׽ΪצʵҲﵽ˿ֲʮнף
ǰʮվԼǰĻξʮڿвЦСƺص˵ͷһͬ޺Ҷ³Ƕǰһд̼ÿ첻ˡⶼһȺʲôı̬⵽һʲô尡СӵʵѾǾżˣԺǳˣǵжôֲʵСҶ³ǻõ㣬Ͼۼŷ˹ĽĸƽʱڼҫļһɾͱŵòˣǶѿ־дϣֵܸǿţǺЩзѹһĿ־壬һƼʱǾȻ׷׹ڵءҪڶƵǿ£ǵһֱţأһֱŶƵĴȣþòɿţħȥͦţƣڶƺüʱ򣬾þûзӦ
ˣʮϣָʾŷ˹ظһ
ôôôأˣ̣
ǵģˣһ飬ǾСΪŷ˹͵
ŶɣֲǸ̽ŷ˹ʲôüɻģ
ԺͽɣǾｨһʵƹɽҪǿϺܶˣֻ²ʵûзչҪȫ廹кܳ·ҪߣǸһһ̬ʵѾʮ֮УǽʲôƻûУ
ŷ˹ػشˣǾһ廹вɢڴ½ҵòǡϣ˿԰ǽ
ǸûģٸԼһѪˣԺǲҪٳԼʲôһ壬ԺǵóԼһˣЦ˵ȴŷ˹ŮҲСŮݿɣ
ǿһС˰˳ĺɫֱüۣСӣС죬°͡ҲһԸеߣ͹͹̵ֻ̡ͦͦһ״ɫԸʿǱʱƬġԸеʿֻǰС˵ļҪλ¶ϸϸϸ޳ԸȡԵĶŵŮŮֻУ˼мƣ
Ƹ磬㿴˼Ҹʲô˼һ᲻˼ģݿע⵽ɫɫЩ΢ضԶŭ
ûʲôûʲôˣŮԼˣԺô׷


117 纣
ԶĴ󺣣ʵŷ˹Ժ˽٣
ŷ˹ɻһᣬȻ󹧾˵ˣǾһ඼ˮ˫ϵϵģʮͷʮнʵʮͷʮ׵Ŀֲսǡ
ȵȣܲܲԼΪһͷһͷģһһģ𣿡סŷ˹ĻϽ
ǣˣŷ˹ظƾһ
˵ɣ
һ඼ˮ˫ϵޣرˮϵǸ˵ˮϵħ츳ϣûκһԱȵǣ̫ʱ½ԣǶԺ˽٣ЩշµһЩǺ壡˵Ǹֲܿ壬ʵƹɽҪǿϰٱŷ˹˵
ٱЩˣٱʲôǲ˵ľżޣǧʮħޣҲֲ̫˰ɣһͳ캣أûϷˣѽϧˣԴǿǶôطḻϧˣ
ˣʵҲûôֲǵľż޶ͼǧ˵ҲϰٵӣʵǿΪǵǵĺʿ˵źüڣңͳκĻҲǲܣһݣٺǻͶǵģϾǿںռһطʲô֣Ǻڲ飡ҪռһƬǲѣҪռߺĻʱܳŷ˹ĵظƽţ
ŷ˹ĻƺݺݵظһѡҾ˵ں첻ȥЦ
ãǾԷչԼΪ񰢶˹ҵأǾһĺշеϿһǸͼǸܴĵ죬˼ǿҲһЩš
ǣģһ̵ʱһŷ˹Ӧ͵
ٴδһԼ£ͳϴ赤ݸ˵Ժˣһ˫ŮҲֱ̫ӺóЩ¶ǾĵģǶҾĵģԺúøɣʵȥүҩǵصЩƵģҵļħ趼İ³Ϊ޵ģһ˫ŮһһǵʵԺǾͺúõռһƬ򣡡ͳϴ赤֮󣬶ԼҲֻʣˣʮƵʱֿһЩ
ллˣŷ˹һؽӹ̺ǿĳϴ赤ҲһĽŷ˹
ڳǿ飬Ц˵أԺͺúŷ˹£ĺöٲǵģ
ЧʹˣеƵϥ£ЩСҲǹƵͷ񡣶͵ؿǰһУǼԼľʵݿɵʱ򣬶Ʊݺݵش̼һ£ΪؿݿǸС˶üëһһǵƤľһ죡Ǵ˳
ƸϽɫ˵ȿȣˣҲôᣬأҲһأеС˼Ҫ͸ǣ֪ϲϲ˵꣬ƾóüʮӵĲƷһһ򿪡ǺĽð˳Ө͸ķⲣƷȥˡ
ǵķӦöЩ֪ˣ
Ƹ磬ЩûõĶʲôѽݿЩɻʵ
ǣʹˣⶫûʲôãҲǺƯ͸Ǹ𣿡
ʹ㲻ǰΪϲƹɽ˰ɣ

ǵĻƼˣԭǸͲЩαɱȵģҲƣԲϲ⣡Լôʸأ
ȿȣ˼ΪǻϲЩģϾЩΪƹɽȺɵƭ˺öĺģȻЩαɱȵģƺǲ˼˵š
ˣһȻЩαɱȵģϲǲƸǻڵ⣡Щ˵ںҲв٣Ҳٻ̺Ŵŷ˹ƽ͵
ŶˣҪںɼһЩ̺ĶǰǽңҾͺøƸʵҩˣͻȻ뵽ôһ¡úˮϵϸˮϵҩ裬ٺòˣ
ǣˣһģ
ЩҲҿҪȴ½϶ϼʮǿɲ˷ˣ
ǣ
룬һŷ˹ĵʵŷ˹ҪúùЩ¡ǵʵô̬Ҫȥ£ȲҪȥƹɽ壡𣿡
ˣʵǶģûз֣ԴӷǸ֮ǵѪҺӡǶɾԲʲôоģ
ǲ˵ǶԿҵĺӣһǲᱳӵģЩɻʵ
ŷ˹˵ͷӦÿ⣡
Ʒ˷ֱۣεȥŷ˹׶װģǾЦŷ˶ơƿԼĵŷ˹һź˵ˣһŮأûϷˣ
ƵĻŷ˹ǳԾҲ˷ܡ˿ݿɣ̫ˣģݿݿɵĸֻݿɿ䲻˰
ʲô䲻ϵģѾҵĶӺŮˣһô׷ŮǺҲԾҲҵĶӣݿɲҵŮˣǷѽˣȫˣƿɥŷ˹˵
ЦЦŷ˹˵˷ģֻǵѪҺӡһ־ӡѪԵϵϽûκιϵģ
ô˵ƶŷ˹˷ۣ
ٴο˿Լ£˵úøɣȻذ˹ˣ
Ƹ磬Ҫ𣿡ݿһضԶ˵
ˣҪݿһȥŷ˹Ǻܻ飡
ðƸ磬ݿһȥɣݿɺܿ͸鵽
˿ɰĶСˣ˵ݿɣҵǸٳûжԶԺƸᾭģúø°ɣ
ߣݿɲƸ㻵ˣݿС죬һĲ죡
ҲûпֱӾһ˹ȥֻֻһݿɵաһ£ݿɵĹȴǽǽˡݿϵĺԶ׵һѸɢѸС˵ȫ
ơ硪ݿһֱӻϸŭŶơ
һѱСݿɣЦ˵ݿɣԺ󰡣Ƹ飡£ʲôʱ򳬹һˣҾ͹㣡
ģ
Ҫ




118 ߻ħ
죬Ƕƴĵ졣ԼһȺ̬£Ҳݺݵش̼ˣҪ跨Լʵȥ
ƵʵھżнףʵṦ;ĽУѾӲˣڵҲֻʣζûдͨˡƹֻҪ忪ζƵʵͿͻƵ񼶣ﵽ˵е֮Ƶɻһ£ǾĿǰΪֹֻͻΣҲǻڵĲˮƽ׻м㣬ֵ׻ʲôأ
ȲЩˣΪʵǺһԼһѪҩƣ
ѪҩͨѪԡкܴĲͬ˵ѪҩƣʵͲʲôƣǶôƷҩƶɵҽҩơּƷ˲ѽ֥ѽʲôãҩšְ³ϰѪ˺ܶȥƽҪһԾ½ʢѪԡʲôЧ
үҪǸˮϴ谡ȿɢһζҩޣüͷʵ
ǰүͲҪȥˣǸͦ˵ģܿܿҲһǵ˵š
ȺܿܿŮǶƵĸαҲϲϿ͡ŮưѱռˣͲһûаˣλŮʾƣϣԵõƵĳҡÿζƶǵ֮˵ЩʲôͻС֮ĻŮп಻Ҳƴ̼ԽԽ죡ʵҲǲġǷϵħʦʵҲﵽ߼ĸ߼ħʿû취˭жзأȻǸħ׳գħ൱̵ġȺܿܿǼڶߣҲ̽ǡϾǸʲôʦ
ƺݺݵŮزһѣȻԼ֣ţ㣡ֳ˲٣ñүˣ
ү㻵ˣôֶŵģߺ˵ϾŮǰϷģҪ˭᲻˼
ǣү֪۸ǽãÿλܿܿҲһѵ
ô𲻺˼λŮľ̬ƲɴЦүͳǣǺһӣ
ǲڵģȺܿܿƵĻȻԺͬ˵ôһ仰
ЦЦ˵ˣȥɣǼ䷿￴šүҪúõϴһؼƷѪҩƣ
ǣܿܿȷ׷˳ȥ
ǰںҩƣüͷЩΪѵ뵽ͦѿģͲ֪ûʲôЧˣΪ˱үͻΰףүȥˣɣˮ׳ʿһȥⲻ
ԼİȫͲÿˣѾҶ³ڰбšҶ³һҲȫȥҲûܷҶ³Ǿ
һҩƣûоʲô쳣Ƕƾѹ̧˽ȥϥ֮󣬶ûзʲô쳣Ƕƾ;תҩƵǿĹӦ֮£˻ͨζ
ᳵ·ؽȫһһתţҩˮ̺ǿԽԽ࣬ҲԽԽŨǿİ£ŽеζһһسЩɶľ
תһ죬׳̣ԣ˻һЩңãƼ̵Ϣ˹ǶƼתת죬ٴθ壡ԣɱ˻һ¿ɲѶŪѪζ˲ɶţǶּŬţһһתϵسšȴûз֣һתҩ̺ŵľ޴Ҳսڡҩƣһۿɼٶȿʼ䵭壡ڵģиּƷҩ̺ŵдѪҩ̺ŵľ޴ħԪ
¡ڶƲϳ£һ޴ıըһ㣬ŵһ¡һڵľ죬ǾþδܳƵζҲ͵ͨζһͨڵʻ˸ٹ·һתȵµеﻹζ֮γһеĴ죬ٵתţתͬʱƵҲڲԾҩǿҩѾ͸ˡҩ˶Ƶͳͳյظɸɾ
Ķƿп˵ڴ忪ζ֮󣬶ڵȫʧˡԶ˳ڵĴһһѭܶʼңȵϵؽһδγƣһδ޲ã˺ѷεʹֻĬĬˡҶƻ֣оȻ̺ǿħԪأѪ̺ŵġʵƲ֪ǣѪͲܻôħԪأǶǶͨĴдӿչġΧİ׷Χ֮ڣγһ޴ħУһħԪطŶӿ
ôĶܲЩµע⡣ȻǺʲô£˭֪ܲ˭ҲûǰšΪֻ֪ܿԼϾǼ˭ԶϰĹܲ˽⣡
ҳһƬżԼԾ߻ħʧأУ취ڵͣΪ˲Լʹ࣬ҲΪ˲Լһʵϣٴǿʹǿнڵеٹ·ĳ磡ڣڶƿһѪ֮ڵõһĿƣɺҡҲȡĿȨ
ʱ򣬶ȴеһĪĳ嶯ԽԽǿңġִAƬ˶Ե˼άռ䡣
һȫţǿֱӽǸƴҩ޸űˣЩҩһĩ
ʱŮԵļд˶ƵĶ


119 ħҹ
ŮԵһӭȥֻȺܿܿɫηرһ顣һƣӭرŶƲɿ
үʲôˣүû°ɣ㲻ҪǰȱŶƲϵҡҷţǶһ㷴ӦûУλС˶ŻˣȫȻ֪øЩʲô
ʱЩĶȴֻ֪ԼŮţͨĽӴ֪Ůǿҵԭֱرţ±һͿλŮǶصŮö԰Σ
ʩбУʱŷ˹Ժˣ߻ħѪϴԡԱѴѪյڣԣҪڵȥ
Ӧŷ˹Ļ˲١ѯŷ˹ô
ʱŷ˹ĻöֱʧˣֱŮӽϣ
үôˣ㲻ҪǰȿƾþûзӦǺżŶƲͣҡҷţڶƵֱϲĥţϵش̼Ŷơ
һʱѹ𣬿˿áǿ𣬶ƶ⺰Ҷ³ǣȥѿɪպͿ߻ħҪŮӽϣȻᱬģ
ǣҶ³һʧˡƵǼħƵĻǾۿˣ
ֵܣʲôأʱȫȻһ֪ʵı顣
磬㿴ϴҸŮţȻʲôһЦ˵
ǣ
ǶǲǺûǵ̸򣬶ƿҪֱԼֻаˣǻ˵ŷʵҲȫֶƵļħ裬ǸͲ֪ʲô߻ħҲǶԶ̫ˡϾУǵϴǸҸаĻô׹ҵ
˵Ⱥܿܿ˲١ҪŮӽϵʱǾͿʼ˻˼Ͼÿζֻǵ𣬶û浶ǹظһԶƵܴ
λŮཻһȻͶԶַ˽ĶƿǻģСȴĴ̼ѾϸˡֻһѾץסСƣĵḧţܿܿҲֱӾƵͣܿܿ˫ֻڶƵؼͣظšץСܵܵʱǵǾͱûˣ忪ʼܵӭ
ҪǣȾȻƵСܾܵԼĴڲţȵԸеСҲڶƵǰͣţ
ֱܵӱǰˣҲ֪ȻֱܿܿӰ˵ڵء˱Ƶľٶһȴ¶ź۵Цݣ
ֱӶµ˾һٿУ֭ҺڴϿѷвϽšƵֿʼ˵ϲššǺԸе޳ȣǸеԵΣžǺ˼׸ԸϸǶǼͦͣϵؽ֮ɸ״оŰ£ǶƺǴ³ֱӰ˵˺Ƕѩ׵¶˳ֻöƵռˣһֻڲţһֻȴǱǽƻĴͲϵر˱šµֻǸµŮܵ˶ⷬ飡µϸϸСȪʼ緢žӨȪˮһ˵壬еظǷݿңƶϸСȪҲһǿҵǶһ˺˵㣬׼ϸСȪֱһͦ
ү㣡ۣ֪µ˭ˡԼСŮȡѨеһͦȻûд̽ȥоԼұһɫĶһץ˹ȥץһĶܿܿأǶһҲܿܿ˹֮ƽԼֱߣڲϵš
ܵ˵Ŀûǿн룬ȵСݮͣǴħָȵĸвλСȪ緢ɽ鱬ԽԽǿңԶƵҲԽԽࡣǶƺģһǰͦ
ȳסֱ˹ȥµĴŮĺ֤һŮΪһŮ˵ļ̣
ǣڶʱ򣬶ƵͷһƬңԭҵֿʼҲûע⵽ȵķӦǾֱǰͦš˳壬ϵţѰſԷйĵطǴͨȵĽ֮׷ӿȵڣ̺ŴħԪءңеħԪҲʼԶΪγһУ׷ӿƵڡһӿںιȥ·˹оϵĸţһҸӭšң彥ĿҲʧˣ
ڶƺϹͬѭڿ񱩵ͨӿȵںڲϵѭѭ֮Ĵ󲿷˶Ƶڡͨ˫֮ЩúºͺͰ꣡ƲϵϸšоԼѾòʱ򣬶ƾͷſȣһһԵܿܿ
ĿŶȵĻͣܿܿʪһƬˡѾԼָԼüԼǿҵĿ飡ѶܿܿһǾӭڶţϵѰСƵڡһץСƵʱҪС緢εȪǵȻһСƵĳߴ֮ηطˣ
ܿܿЩηطˣǶȴûоʹ˷ŹֻܿܿȻ֮ʣһͦǰ֣ƸеһĿУǼӽƣһͦһ˵ף
崫ľʹҲܲס̼һһҲ˹ȥǲ۵˹ȥڶʱֱ緢ˣ
ܿܿΡѣй˼ʮΡȺܿܿϲϽţڵһֱתš
ڶԺ֮ʣƸоϤŮܹסԼǺһҲûзŹһֱŪڶ磬Ż˯ȥ


120 һҹķʥħ
ڶ磬ƴӳ˯˹ӵһеʱ֪ԼϾ޲ˣδŮȺܿܿԼǿӣңɪպͿҲĶ֮УôҲ벻ɪպͿʲôʱԼ䣬Լϵģһеļ䶼ôģֻǵ֡ŮˣĶƣӶ˼룬ͷЩγŮˡɵԼϵʱѾȴٵһδһתѹԼ
תʱϲطԼʵѾλн֮ˣȵɵѭѾﵽһǰδеĸ߶ȡңƻڵľȻؿ˲٣˺ѷεʹûаװ
Ʊ۾ظı仯񣬶ڵת˳Ҷƿɵĸλʹõȴﵽһµľ磡ƹԼǿѾ˽׵ʵٶȴѾﵽһֲĳ̶ȣϵ׵Ҷ³ٶҲȲϣ񣬶ƵʶѾԸǷԲһҵķΧˣҲ˵ƿԱ۾ȫλءΧ뾶ڵκʶ뵽¶ʮף쵽߿ʮף
ңƻԼһ仯ǾھȻħԪصĴˡҶڵħԪǴеصħԪȻҲһڶƵڵһЩѭħԪѭڴ½ϴûгֵ°ңڵħԪؾȻÿһϵĶУڰϵҲСҸԵħǿȶ̫С弶ʵô˵Ҳһħʦˣһȫϵ弶ħʦЩ̬˰ڴ½ϣ֪ħΪˮ𡢷硢ڰռħȴǾֵطԼھȻаħԪأооȥԼǿƽģҲ˵еĽħҲڶӦˣ
Ҳ֪Լһʲôı̬ˣħ˫ޡȫϵħʦڲʱһ似׳ͻƵ˽ĽŵκʱκεطǾûгֹģ
ڶɻ֮ʣŮ׷תѣŮһ˵λţǲ˼ˣȺܿܿүԲǣ
ȺܿܿһҸڶƵĻϵЦȫȻ˶ƵСһ˵үǶĸԸģүŮˣȸеҸ
үܿܿ綼үˣܿܿҪһӷүܿܿҲһĴ⣬Ǻδ˵ľٴöƴĴ󶯣ҪǿɪպͿһȺܿܿһһ
ƣѾﵽʥħʵˣô£ɪոı仯һ𾪣
ɪյĻҲɻϸϸؿ˿ԼŮˣԾطһ˺ѽܵ顣ǼҲһԼı仯ɣεеţ
ƣҲﵽʥħʵˣƽľĿҲһ˷ܵؾ
үҲʥħˣܿܿ
ҲǣȵǶԼʵûжģƽͣ
˼һǹ졣ѵԼײʺˣôһҹ֮ŮʵʥħˣҪʥħôֵǮĻԼǵҲƲնˣ
ƣãһѱƾһǣɪҲŶƵ֣һҸŮһмڶƵĻ
Ůİ⣬ƺǲ˼˵ǺǣøҲû뵽һ֡ʱǰҸŵðʹҰǽһܣҲǺȻҲ᷸ˣ߻ħһ߻ħ
үҲ˵УҺܿܿԸģңҼǵүʱѾҶ³ǴȥλˣҺܿܿʱүõүĳңߺͷ˶ƵĻ˵š
ðԭǹүõﰡƹضȺܿܿ˵
Ⱥܿܿƾүãȵһ㶼¡ǰҲ˵ܶεĳͷÿβǴǵСƨƨǷ
ðǾͷÿ϶үƶȵ㲱һٿϣÿɪնһıӣ
ѯҶ³ǵʱ
Ҷ³˵үϷԲü׵ħԪضΪγһСΧħԪҲһۿɼٶѸٲǸУҹƣôħԪضˣ
⣬ΪԼ֮ĸʥħˣԼʧأѪԼԣžǸǼȦȦ档ȦȦĹУԼڵһֱתͨҩƵϴӣԼǡɻħԪصϿɡԣҩеħԪض׷ӿԼڡ˫޵ʱһħԪͨӿ뵽ǵڡ˫޹һֱеģǵھʹ˴ħԪءңħԪؾϵ˫׷׳ΪԼħ޴ħԪԴټϸ˫֮һأħԪؽץһħԪؽϴշһĸʥħʦҲʲôܵ£ңŮҲ˲СܿܿʿǿȣɪպͿѾǵڶ̫ʵҲ弶ǿˣ
֪ƶݺݵ뵽ԺҪ˶˶һ׼֮һҹʥħԺΣԼŮ˶ñɷˣ
ҵЦЦ


 Ʊã½


121 콵
үϲдƬĵطصߣѾнˣ֮ҹĵ죬һ磬ƸմλŮܼԼ͸߶ôһ£
ʲôʱʼģ˯ѬѬšûа취Լడϣȵ˿ɪպͿǽ˸Сͨԣ־ûоˣǾԼŮⲻ˯¾ϰԵ˹޶ȹȻǻٵİԺɵСĵ㡣
˵ʮǰ£Ѿмʮ񲡵Լػش𵽡
⣬Ƶһ˯ȫ֮ʵﲻǿŮôܰ
үɳ˴ְԱǰΣߺмǿĴȾԣ˵Щ붼˲٣
ôǣЩ˵˶ʲô֢״أüͷʵ
ȫףѣ
֢״ƿǴûмԼ岻ݴǣԵֳȥһСûԼԼҪȥأ²ؼɣ
ˣʵ
үûˣ۹ǵģҾ˵İҲϣүַܳӴļʮգ
ԼǺŵģ
ãҺһȫȨ̣ǰ߷ĵص㣡
ǣ
ڶ죬ֹߺװơҶ³ǺСϷȥ
ϴ߹ʲô£ǸҪԶȥ˰˵ֲǻᴫȾģСЩʵ
Ʒ˷ۣЩˬ˵ѾһħʲôȾ˵ʵǿģһ㶼ᴫȾˣ˵ˣǿǼʮడѵ
СЦ˵ϴҲǸ˼Ȼǲ´Ⱦġ˵ôǧģðΣգһûʲôôɲ㰡
󣬺ݺݵСĺ󱳣񼶵Сֱ³˺üײסΡ
ϴ󣬰Уڼǧ׵ĸ߿ȥ㲻Ҳʮ°ɣҲ̫˰ɣСЩ˵
ŬŬ죬ֵ˵֪˰ɣ˭˵ֻغôˣ˵˵Ĵǿغôµģǵģô˵أҪǱ֪Ϊ˵ǻһЩҪǱЩҲ˽ҵɾͱˣ
С˷ۣû߶ĶƣһԵҶ³ҲתǹЦ⣡
ǵı飬ѵÿζΪ˺ô

ϴǸ˹ˣ˵۹ǲľԮСԶ˵
ãȥ
פصʿͦģСذ׵ʱͶС˾档СأֱӶӣһ˿ѹųȥֱӷɽ˳ڡһȺ󱳼ð̵ʿǣ
СбҪ˼Ҷܾҵ㣡µغ󣬶СһǺġ
ϴҴˣʮ߰СһظԼЩʹͷ
ǰЩҵȺҲýţǼơǰĸ˸ҽг
ȺʿƽһƵĻͰ֮Ƿ׷׻ǹҲûмôˣǷ׷׸ߺƵ֣ԽԽ󣬽ضƵϢܿʹ˹ǣߺȺԽԽ࣡
ʱһλСܹһ˵ƴˣǱǵĳӳȵţǳ͵۶ʹϾͻ
ϴǲëôںְѵôܻӭСŻȺЦŶԶ˵
ЦЦ̾˿˵ûа취˭ҳô˧أ
С˷ۣߵһתͷСֹ˧ôӭأ
ʱһȺ˴ӵżѸС˹ƿмǸԼҪŮˡ¶Ů޷ԼħצⲻˣЦ
ʥ룬Ҵȫֵлĵ¶ǿظһ񣬲ƺп˿ĸ飡
²ÿҶҲΪһӦõģЦ˵ţȴԵλˣλЩ֡
Ƶ£Ҹһ£λǿ˹ĳĦգǰΪ佫¶ָָλ⣬ҲΪλɱ֮֮ˣ
ˣҸҿ϶ǰһһ͵Ľǰ󽫾ɣıҲǲʮˣЦ˵͸¶ż˿ͣ
СƵ£ƴãĦǰǵ۹פر߹أָӹ٣ڣѾˣλĦЩԾضԶ˵š
ƲÿɷЦЦۣѾŶֵ׳ۣҹƶ㹦̫󣬱ǸϲĲ¼ɣǱᵽط
ˣ¶˽һڵĲôˣһֵֺ¶ҪǷڵĻһ޹˼ɵ˵ϴôôɫأ
Ŷðɣһһ˵ɣˣʥ󡪡
¶ƾͿˣüëһЦ˵
ǺðɣƣҸѾ۹ߵݣңʻһ۹һȹݣ¶ЩӵضԶ˵
⣬Ц˵أ
ѾѸˣ˵Ǹݻ⣬Էһݣ¶ش
ŶЦ˵û˵ܣҲû˵ԣֻǾֱ˽ȥ


122 ̽
߽ãֱһλһŮݹһˮڽӹˮʱ˳ǸòŮһѣҶƻ¶ˡ¶ŬŬ죬û˵ʲô
ҽһڵɣƺ˿ˮ˵ȴڻִĲ裬ǰҽͷÿȲϰߣǶҲϰߡԴ磬ÿ춼ڻִնִò裡Ҳҵ⣬Ͼ˲Ρ֥ȵеҩģΪӦҲв衣һֱԵ
¶ɫЩǵ˵Ҫڿ˹ļСУ˵԰µСӵģƣѾ԰µСΪģѾȾΣ֢ҪΪȫףãҸȾߵ»һЩߣѣˮ
˵˹ûбȾˣЩɻʵ
ǵģǳʮľӣǼĳ˸룡ԭǼС˶뿪κӴܵ˶ᱻؽɱȻʬ彫׵طգʱĦվ˵
ƺʵ˭ôģ
µĦһɫ˵
͵ؿ˿ǰǴ󽫾ĳ˵ͷĲ
Ҳ޳Ҿ͸㲻ЩˣΪʲôѪ¶һָָƣЩ
վĦյļ˵ϸ磬۲Ůͷʶ̣ˣ
һЩĽоһЩѾ뵽صˣ¶ش
ȥ
¶ǵĴ£˿˹Ľáּһˡ
ưˣοܾȫÿˣ´̿˹һƾӭظһӵ
˹̴ˣû뵽㣡δ갡ôǵонչûУЦǺǵضԿ˹˵
˹̾˿ε˵û˿չҵߵģ˲̽һЩߣ
ŶʲôأЩеʵ
ˣõͼ˹һῨ˹ָŵͼԶ˵ϵ뿴ǰµաǷΪӵģңµǰһĪ𶯡һ޴ѷ죡Ŷѷоǿʼʱ򣬸ȥֻҪһӣöɳʥ޹ȥ淢һЩ
ʲôʵ
ʮʬ壡˹䵭˵
⣬Ҳߵˣԭʬйѹֲ֢ˡѹ֣Ƶ˵ɻʵôôʬأ
ʷϿǷЩʬ嶼ǰ۹һһսпɱĽ䣡ٶʬ壬ȫշ£ѾʬˡǸѹеֵζֻҪŵͻᱻȾߣھʥ޹Ѿļ붼޲ߣ˹俴ȥǵǣ
룬˵̴ˣϴĻϵħʦǸѹȷŻҪոɾȻôˮϵħʦһ꣡ҪǧСģΪЩζҲǻԶȼյģŨȴĵطпܻᷢը
Ϳˣ˹Щɻʵ
һ˵ֻǰѲԴˣмʮİյǵأңǼߵصŴĲڴ
˹Щɻʵ
Ŷֹζﺬеһֿ˸ȾĿʣܶ϶ʣƸϽ͵ûв˵ġ
ãͲȥ죡˹Ȼ֪ƵķвУһţ˵˽⣬ҲֻӶƵİţ
ǸƶԽ͢ץĸȾ˽оֲҲͨ΢˷ֹȻʬϵһЩʡֲƲʶǶͨϵ飬ҵһЩɱİ취
һǸ˷һŽⶾ裡˷Ʋãǿǽ˿ڰһһһⶾһǧһһһǧ=ʮڣʮڵľ޶˭˵ˣһʱҲòôⶾȵ˶òˣ˵һⶾԭϼֻмʮңҪԼһôĽⶾԺĽⶾ軹ô˵ˣҲα겻αķӣ
ڶַͱȽϿˡǾôķһͳͳɱʲôɱأƾִ84ҺķҲЩѧɷ֡ԣƾøҩϳһЧɱͨ飬ҩˮЧܺãһɱңҩĶǴ½ϺǳģƿԽ¶⵹һֺܿеķַͨƿԽԴͳͳ𣡲˷أҪңҪ뽫ôȫҺҲǺʵʣҺֲһסÿһأڵĲܱ㲻õģƿһרŸҩˮһֿǶʱҩˮҩˮеִİ嶾Ч죡
Ҫһͺˣꣿ뵽⣬ƻĵЦˣ


123 СС
磬ֱҵ¶óһ嵥˵ѾҵθȾ˵ķˡ֮ڴЩ
¶һ˷ܵؽӹеģһǷ嵥ʱЩΪѵ˵ô࣬ÿһҪʱ˽٣ô
ЦЦ˵Ҳܣ㲻ҴЩҾ޷ЩڴΣЩǺܳҩݣԷȫȥɼԭȰŪЩռװУһ죬ͻϳǧȥԼȥɣ
¶ҧҧһɫ˵ãһᷢ񾡿ҩġʲôҪ󣡡
ƽ˵һЩҩЩȾ˵˺ȵģһЩɱġǧҪˣɣֱ˸Ƿݸ˺ȵҩģ㰴ЩķЩ˺ȣҪ죡ûиȾҲԺȣԤһ£һģǰЩҩľۼ󽻸ҾͿˣ
ܿ죬´̿˹ҵơ
ƣ˵ҵ˾İ취˹һ˷ܵʵ
Ƶ˵ͷ˵ǵģҵĳоǲߵģֻҪЩ˸ȾĲͿˣԣܼ򵥣ͿˣˣȥǸѷ׼ôˣ
Ѿ˺üٵĻϵħʦһ˵Ҫ뵽ΣյĵطȥΪأ˹һɫ
룬ӽͳⶾ裬˵һһȥѾˣҽⶾ˶ᱻȾҸȾ˵ˣһⶾͻЩ֢ҩⶾ̫ϡ٣ʾ޴󣬸޷˵ҵһҩЧҲͦ졣Ѿ¶ȥռҩˣҪȥѷˣȻĻȾԽԽΣֻҪž޻Ｔɣˮϵħʦȥʩչˮϵħˣ
ãƣҼ̾ȥ죡Ϊ˼ʮ޹գҿ˹ȫָӣ㵣ָӣ˹˵ͺǼе˳ȥ
¶ռҩѾȫλֽⶾҩˮҲѾʼ󣬴ҩˮϵȥ˹ҲԴżٵĻϵħʦǸѹȽһγ׵طգǿشʩչһϵ䡪ǻ꣡÷յĳ൱׳۵ģըɽɽֻֽӶطšڼٸϵħʦȻشˣûбȾңȾ˵ƽҲĿ֮±ƵĽⶾκãԺܶ˶ηͦΪǱ֤ҪȾˣƾͻýⶾƣȻˣÿһԱȺºüǸⶾҩˮȻƿûôĽⶾã
죬߳СҶ³֮⣬ˣӦ˵Ƕŷ˹Ůݿɡ뵽ʱ򣬾ͻȻй񻰹й񻰹ʩƲޣƹ˼ˮĲʩǶƵѯŷ˹֪ûŷ˹شȴǿԣŷ˹˵񼶺׵ʵܹʵʩģĽǶƲҪ갡Ҫֻŷ˹ȡһЩҩˮ֮Ǽɣ˵ˣһ²ۿΡ
Ƹ磬˵ûеȥݿɣ㻵ݿһƾͼǸЩԹסƵ½ǣþòɿһԵ¶һĲˣɫǣߵŮһһƯ
¶ȻС΢˶ƵĶƶ¶üëһһ̣ǵƤʾһ£¶һĺΣ
Ƹ磬λ˵˭ɫǰ˵ɣݿʵѾʮף¶΢Ȼ˶
ȿȣǲǣô˵أ˵Ƹɫ𣿡ƸϽҡͷĸɵƻŮǰԼɫǵģ
ݿɵƤŶƣǿ϶˵ҾͦǶ˼ҵĴȺزεô˵ģ
ݿĵڶƶ˵ݿϲƸ翴
ɨһΧһɫһѰǰЩҩ˿ռӣȻŷ˹˵ŷ˹ȥȺӵԴͷȺһһСӣƾȥҩܽһ¡һְôҩһɨյַڳ಻ѣǷ׷ڲ²öӵĿռ便мΣ
ơҶ³ǡСݿɣŷ˹һԾʧԭأٴڳ಻ѣأṦҶ³ǺСǷϵģŷ˹ŮǾͲԳ۴ˣϾǱܷɣ
һᣬǾȺӵһ̶ˮԡ߲һǾˣƾҪｫеҩܽһ̶ˮȻŷ˹ǴУսЩĲ
һյأʮĿҩĻһȻС֮ѹ飡ΪɱǳףƻţħһЩţƣЩ޴ˣֻķˣҩŪ֮󣬶ƾͽʮֵҩĺ֭ˮ׷Ͷ뵽Ǹˮ̶УȻ齻ŷ˹ˣ
ֻŷ˹һֱӱ̬Ͷ̶ں̶ŷ˹Ǿ޴δ˼ΣҩˮŪˣŷ˹һˮһ̶ĺˮڡҲ㲻ΪССĶӻװ˶ҩˮºŷ˹ףԭˮϵޣĴˮܾͺܴ󣡶ңǻȫԼΧ׵ˮԪأ
ŷ˹һھ죬ڿкɵδ˼¡ȻֱƬӰŵȥ
ЦЦ˵עˣϾҪʼˣ


124 ʩ
ŷ˹ڷɵƬ֮󣬴ڵˮϵħʼʩҩ꣡
쿴ʲôߵһ̧ͷͿŷ˹ǽýϵΣ׷š
ôϸ
ϵѵʣ
ǣʵĵҼӵģǿûгȴڿδܣ氡
ǵģһµ񼣣ǺĴ󲿷˷׷׶ŷ˹ķ

Ŀ˹Ҳ´̿˹һ𾪵ڿаŷ˹˵һҪѵˣ˵꣬Ŀ˹侹Ȼϵŷ˹ķ´һڳҲ׷׹
¶Ҳǹȴɻ󣺶ǲǸ
СϵĶƼǵľٶǳԾûȥǽ͡ȻҪΪ񼣣Ǿ񼣰ɣǿеۻҲ۵£ŷ˹Լˣ
ŷ˹ûǵ춯ʩչˮϵ䡪ɲħʦǸ弶ˮϵħһ͵ˮϵ䡣ŷ˹ȫħΧˮԪضγɼʮ׳ˮˮϵԭЩҩˮϵػϾȡʮӵ׼ŷ˹Ѿۺˮϵħϰ޴ˮˮϵŷ˹Ϊδܣšܿ죬ˮ͸ǵ
ŷ˹һϵеˮ׷ڴţϵϷڣһ߶ȵʱϰٵˮٴͷ쳹գţˮ׷׸£ңˮʱˮǷ׷飬γɷ״ˮˮڰвϵᣬγϸСˮΣˮԽԽǺŴҩˮˮʼ䣡
ˮѽ䵽ϣǾͷ׷׸ܵˮ̺ŵĶһֿüʹҩǴǶˮԡţܶ˶ȸԾĶ
ˮĸԭԤƵҪϲ٣ȫס߷Ŀ˹ǶвֵҩˮƮ䣡
ˮĽ䣬ЩɶĲҲսᣡƵЧɱҩˮǸݸȾصƳģЩֻҪմһ㣬ͻᱻҩˮɱѶŹңƵɱҺЩһãЩִ׷ϵһ֮͵ģ
ǸϿȣǸɴĵشȴܵ˺رչˣһͷ޴ˮֱӱϮȥƬһΪ׵꣡Ǻ𱻽ϨˣĲҲͱյòˣûбĲҲӱҩˮɱ³
ˮĽ䣬ŷ˹Ҳѵصݿһסѵŷ˹طŵ˶Ƶĸǰӿռóҩŷ˹£ʮĻϴ赤ǿЧ£ŷ˹ָ˹
ˣǳʩ꣬ħƵز̫ãЩģŷ˹ظ˵
Ƶ˵ͷ˵ܺãƺʵֻһЩߣ
ǻлл˴ҩ˸ղŸҵʮҩ棬м̺Ŵҵʵ٣ŷ˹˵
ЦЦҩˮգο˵ŷ˹ⳡߵսᣬҪռ׹İնмģԺ󰡣ĵܾͻᱻÿһİչڼÿ춼ҪϵĲΰݣ
Ƕ˵Ĺͣŷ˹Ҿӹŷ˹ǹУ˲ҲԼ˶һ壡ﻹſ˴ʵҩ衣˵ŷ˹ԼĻǶƾǴˣ
ǾȻȥɣûʲôˣҪһ췢չһοܻע⣬Ҳú壡ϾǵʵѾĺüˣЦ˵
ǣŷ˹һ
Ƹ磬Ҫݿ߰ɣݿŶƵֱۣɿ
ЦЦӽóһƵ񣬵ݸݿɡǶƸ԰ŪģڶƸǰûѧãЩ̫񣬲Ƹ籣֤´һøĸ㣡ϲ𣿡
ݿһ˷ܵؽӹеǸɫһȻԼ̬ӡۣƯƸ磬ãݿɶŶƵһǣǶԼħʱŪġȫϵħʦûϵħһʯȽΪҺ״ʱʩչԼǿԿκνĽħ֮ͣڵĸϵħֻ弶裬ԣǺǿĵزֻ˸µ״Щüë۾ʲôĸŪǰЩϸСλǶСһµģ
ˣȻȥɣú£Ƹȥģݿɵļ򣬲Ѿ䵽ݿͦεظȥˣ
ǺðɣûƵɫ࣬ݿһԸ˿һڿնȥ
ŷ˹Ů֮󣬶ص˿˹ǣ


125 ನ
һص˹ǣƾͱ¶Ϳ˹̵һ˵ΧǸжһֵֺ飡
ǲҰɣ֪ҳ˧¶ҵ㿨˹̴ҾͲ̫˰ҿֻϲŮ˵ģЩ˳˵Уƺǲڣ
˹һɫʵƣʵ˵ղſǿʩꡢֺϵĽɫ޵ʲô
ɫޣأϰôûпأƹȵʡ
ƣ㲻Ҫװˣ֪ЩĽɫһкܴĹϵ˵ǲ˹Щش˵
ʱ򣬶һɫ˵ѽʲôʲôǻߵ֮Уܶ黹ȥأȫΧʲôָӵǡҩˮУ¶ҪٴδռҩģŪҩˮЩûбˮൽĵطУ׼һԡأ䷽ŪһصҩˮÿһȾ˵ͳͳӣп˹̴ˣأɳְԱȥβ˰ɣΣĹԵĴʱŶأʿļ裡
ļʲô¶Щʵ
ϻܵߵӰ죬Щʳȫʳãܶ޷ƷȫգûǮղùˣȻˣ۹أǵòʵǮ߾ֵģ˹̴ˣһδĺûᰡЦ˵
ԣϵ˵̫ˣ¶Ϊ˱ʾյİ֮飬ҴֵĽһǧңҲ½һ߸˷Ͼ˻˭Ը⿴ģ˹һ͵Ŀ˿ƣǸ˵˵šȷһܺõķչͽĻᣬֳ˰겻񼣣ͽӲ٣
¶ǸˣһмŶơ˵ĻöЩԼ飬Ϊ¶˵СŮӾʹлյչˣ֪ǵĶƴˣֵİվأ
ǺǣҾ;ʮ˼˼ˣ㲻֪ҶͷܽûǮƲ㱻¶ĻǺţܣûʲôļأòǸϻ쵰Ѫã
ߣС¶һЦ˵
ССô˵
ϣ˹䵥˶ơ
ϵܣʵ˵ڿʩ﾿ûйϵ˹һŶƣȫȻһ㲻һȷشͱ˯ı飡
Ц˵ȻΪȻĶˣô֪
㲻Ҫˣ㸺ЩҩĵģңƳֿøȾ֢״ҩˮģ˵ˣʱպþһشҶµֱǳΪʥˮˮоҷ־õɱҩˮ㲻Ҫˣ˹׷š
ЦЦʵ̴Ϊʲôϵأ
ʲô˹ƵĻǳԾ
û˵һˣ˵˵ݺݵԼͼ£ô˵©ˣǸ
㲻ҪƱˣҿ޵òЩȥֱҪϵĶ࣡ѵ˹һ𾪵û˵ȥ
ʲôɻʵ
񣡡˹һ˵ô֣
ۣһʱûסպȵһˮ˳
Ƶ̬˹Щɻʵô֪ʲô
Ҳ֪֪ô֪أȫȻһı飬Ӳ˭Ҳ֪˵
ע⵽˹Щ飬ɫˣѵǵ֪ʲôסһ죬񼣣ĹٴνǵϣˣĴ˾ǲҪٰ
˹ε̾˿˵ȻƲ˵ҲͲǿˣ񣬹ûҿԴʱһ̵ͷΣһص̻ʴ˺ҹƣһ´̵ְ񣡲ȥΣ
ҪȥҲҪˣһǻҵİ˹ҵɽҪҾͻȥҵˣƹΪѵ˵
㲻ȥǾֻһ̵ˣʵҪǵչĻҹһĽ̻ʾˣϧˣ˹ӷת˵
ƹȵ˵ģϽ̻ʲôʱλ
ĻѡýӰ˾λˣƲ̫ã˹Ц˵
ҲһЦɫЩʵˣʥŮƯûл׷
˹һҺ˽ı飬ϷŰ˵ʥŮİɣʥŮȨֻڽ̻ʵˣһʥŮϽ̻ʵŮ˵ˣʥŮһǲ˵ģͱˡ
ʲô
ʥŮԼ޸һˣ
˭ѵңЦ
ͲҪôˣ˵ʥŮִûм㣡һأǾʥŮԸ£Լ޸̻ʣԻ̷ͣ˹䵭˵
Ʒ˷ۣʲôƨأ
ʱһλʦ飡
̴ˣԴʥˮ֮ߵǵĲһĿƣûټȾˣңڷ˶ƴ˵ҩˮ֮󣬺ܶ˶ʼתãŶƴ˵ķԸǽˮĶŵǸʮӣʳȲܽݵĶѾˣּҲ˵
ϵܣǹû˽޹հϢ˹Ǹˣ
ЦЦһϵ˵ǶĹͣ
ѽ˹Цָָƣεҡҡͷ


126 йŮͬһ
ⳡյǿסˣȻʧеĺܶʶ߶٣ңⳡǰǰڶƵ֮õĿƣңҲڲʮʱﱻһеһжô˹裡
ͨ¼Ƶڴ½ϴøЩ˵ɵ½˵ľټŷ˹Ŀ֮ʩչĽʥˮ񼣣ܶ˶˵Ѿһͨʹˣŷ˹ҲЩ˷׷״ĵܿͳΪǲΰݵ¶
գڳһֻжƺ¶ˡ
ƣҴаոл֮¶һϵضԶһ
Ƶǰס¶˵ºأҶҲԾ⻹ÿоԱĹͬŬǡҶһģʱĶȴ¶ԽԽˡ
ץסֱ۵¶һһ𾴵ŶƵģһֵ֪һʹˮˣǸϽ˿ȥƱһľ룡
Ǻǣ˿˹ǸϼһﵽȥˣЩεЦЦϽ濪˻⡣
̴żְھЩ˵İգоȫ½¶ʵػشţɫȴ֪ôؾȻЩΡ
Ǹϼһȥ̣ôЦʵ
ܺðûҪص𣬸ѾŵһˣңͿɪյĹݸָˣ¶һ˵
ЦЦ˵Ҫ㸸ڰ޸ңҾͻȥǸʵҪͳһ½ȴ̫ñΪҪǿúƽķʽֱÿɪջǿ̳λȻõģԣһҪȥģ
ƵĻ¶͵һ̧ͷǸӣɫǼؿŶƣ㶼ѾȢˣѵ㲻㣿˵ˣңǲܵģ
Ϊʲô¶䲻ܣҪݵԽԽǿҡ
¶ɫЩ˵˵ѿˣװ۹򸸻ʦǾаǸװ۹Ķӣ
⣬ҪȥǸװӸĳ嶯ѾģҶƿϵŮҲҽӶȾָѾĲˣ
ƿɫЩ˵¶˵ҲܣһΣһҶɹҲڶΣ
ƵĻ¶һ𾪵Ŷƣû˵¶УƿһЩĶ
ЦЦֱ˹ȥһѱס¶Ż˵Ĳư¶øǽˣ
ƣſңſң˿˲ã¶Щúģϸ΢ʺģ±ƵģңҲûȥƿƣֻǺ΢Ť˼¾ͣˡ
¶ĲӴ˼£ʵ¶ʲôʱϲҵģ
¶ƵĻ͵زһ£ŴЩطʵңʲôʱϲˣ㲻Ҫ˺òã
ʱɿ¶˿һһֵ¶ɿ¶Щɵ˼оȻһĪʧ䣡ҲԼΪλֵĸоղűƱסʱĺÿ죬쵽ҪĳһʱҲҪЩ˿ỵƵǵģĵǶƵԼģ
ƽ˼֮󣬶һǰٴαס¶ңֱ˷ͣ
أšͻȻ˶ȥǵ¶Ǿţ뺰ȴѾŴ͸סˣκ־ŵķԼ¾ȻûаѵǣʶǶƵʱľȻ˼˿˷ܺ͸ˣ
Ʊ¶첻ϵԸе㴽šͷѾ¶Ҫʱ˻룬ֱȡ𣡶Ƶͷϵ¶࣬СĿռӥץСϷ
ʼʱ¶ţƿƣȴǷηֻһֶԶƵı̼ŤŤȥͻȻܵһӲ־޴Ķڶ壬ϻ۵¶ܿʲôѵҲʲô춯
ܿ죬Ʋǵ¶ȻԼϲָоƵͷħһ㣬Լļ顣ģѾʧ¶ʼӭҲǺǱ׾ǿڼƵĴͷţһδεײţͬƮƮɵĸо
ܵ¶飬ǵĿҲԸе촽תƵϺ㲱֮Ǿһʪǣ⻹ʱʱòɷĶ˺ҧĶ֣¶㷢ɢ㣡
أ¶˫ֿʼסƵ壬ʱʱڶƵĺ󱳲ϵظšŻм˵ӭϣǽż˵˫Ҳɿ¶Ͽʼε˫а˫֣˳Ż˳ĳ˳£ͣԸеϸƺ˷ܣǴ׳˼֡ǿҵʹö̲סǰ˼¡
ۣǷˬöƼˣƵһº͵˽֮Ȼ¿㣬ǷеĸоԶ˵־Եջ󣡶Ʋûס
˶˽ܴ¶̲סͺǷеĻδµŮǿ
Ƶֿʼٴ½ˡ˫аٴ¶һ֮ͣ˫аһһҵ¶ͦΣ޹˼ɵĲšܿ죬Ƶתǰ࣬˼Ըй⻬Ը޳ȣϵڲวţҺһҪٴֵƣ
ƣҪͣ£¶ܵƵַ¶ٴδѹֹŶаϵ֣
Ƕƻ˶ʹ˷


127 ң֤Ů
¶ԴŴϢĻЦЦаûϸʵҲûãΪ¶һֻѾʵʵ
ԭͣ¶ϵȴֱϮϣֱץ˽Բͦأ
ƣˣҪҪ¶һвλܵƵϮٴݣ˿Ǻܲʵصħһ㣬¶ǶԼͦŪʹ¶Ļһһ㣬Ҳǻִ̼ĸоûȥֹƵַȻϲĸо
ִ¶ӯӯһյϸǶԱţ̰Ҳڼ˵κһ֮ţСƵҲһαһǿңѾݺݵض¶Щʪ˽ܣ¶ҲǸܵ˶ƵûҶָоִݾǡǹź󱳣ⱻǸ
ܵ¶Ŀܣʱͣ˶§Ƭ촽úܽÿǿҸܵԷĺ
¶¶ƣƶ¶˿˵
ƣ㲻ҪӺ𣿡ܿǳ¶˵仰
УҪҶƵŮˣƴʱı棬ֶصİ¶ȻЩˣ
ã¶ŷӦжЩˮ΢Ŀǻ˵ƣҳǶЩøУѾװ۹Ķˣûѡƣ
ǰ۾΢ļˣƺ߱۽ǵˮ۾˵¶¶ҼȻΪ˿ɪպͿҲΪ㲻ӦҵŮˣҾͷҶ˵
¶ЩԾؿǰԵˣǸӣȻԶƲǺ˽⣬ȴ˿ɶ˵Ļ˼ҹˣȥܻҲɫУȴһˡΪҰҺޣһµһɫʣֻǴѧԺǵһμ󣬶ϳŻЦ˾һ˿˿ĥĺۼ
ǡ
Ҫˣ֪ҶƵһЩϸģǾԲᣬҲҶƵ˼ģ˵ҪҵŮˣ͵ҵŮˣûѡҪ㲻ӦҿĻѪϴ۹ģһ˵š
¶ٴγĬˣѾ㲻Լôˣȴ֪һԼůģú
¶ĳĬֱӰ¶һԼʱסɿƮȥ
ڷƺؽ¶˴ϣͷȴͻȻܵһɬ̧ͷһ¶Ѿ棡
⣬ͣеĶŴϵļˣ˴ϡҲͱǸͳͳϨˣ
ע⵽Ƶ飬¶ӶסŶƵĺ󱳣ظŶƸļ⣬¶Щε˵ƣҴӦŮˣֻһʱܲˡƣԸЩʱ𣿡
¶ĻԭЩĶúǸˡԼȻǳֵܵģⲻһ绨ŮԼ˵ķ㵹ˣ
תƱ¶˵ãҵ㣡Ҫһ죬Ҿ͵һ죬Ҫһ꣬Ҿ͵һ꣬Ҫʮꡢ꣬꣬ҶԸȵģ
ǱƵ̫ˣǸʱͻˣ¶ΪЦ˵
˭˵ģҪ̫ţҲҲ˺ӻףݵͷˣզѽ˴˱˴ˣǺǣЦ¶΢ǿĵ˵š˵ˣ㿴ʲôŶƾʹӽóһϴ赤¶ǰ˼£
ǣϴ赤찡¶һ𾪣ʾ˵˳ǶԼϴ赤Ȼ㲻ô󷽵ʮϴ赤һССȻ٣
ЦЦʵô֪ⲻҼأ
Ϊڱƹһҹ˵ҩֻʣʮˣʮȡ¶ЦŸƷš
ҶƿϵŮ˹ȻܴЦŵ˵ͷϴ赤¶˵ɲҪɪһǸϲĲʰҩȥ
˼ҲŲأ¶ڶƵĻһҸ
ģǸʺӵĻ£һǸɵ˵ģӦҾȥǸɱҿ޸˭Ʊ¶岻ҡ˵
ѽôԵ¶һҸʳָ˵ƣЦ˵ɲĶûǸʵϾʾ˵Ƶı¡˵ףأǶıʵѾһҿɱȵģ
ү˹̴ڴõȥʱҶ³ǵһĴ
˹ʱԼǲǳĻԼĺϼһһԸɿ˻ﱧŵᣬٴ¶һ˵ˣշ
¶æ󣬶ֱ˳֮ϣ
ϵܰһϢ鵽ţôһŮζϵܰ㲻ʵţζ񻹺ϤŶ֪ˣϵܣϸ粻ò㰡˹˵£ǶеζʥЦر
Щ˼˵Ǻǣ̴˵ıӻ飡ղ˵ʲô飿
Ŷģο߾бͻԼļգأ̻ʡʥŮǿ˸ᣬΪĵ´̣ԺȨڽ̻ʡʥŮ֮µĴˣܹһ˾ֱں̵ģǹŽһ˰˹Ц˵
üͷʵʺ費ҪפҺæ
˹ЦЦһϷŰ˵ѽ㣬һ飬ûʲôʲóפһȥһ
ȥʲô
˵һʽˮƽٴ֤Ͷ񼶼Ŀˣ˹͵
ôǿ񼶼Ŀ𣿡ЩɻʵڸԼʥƺŵʱ򣬿˹˵ΪԼˮƽƣ޷Լ񼶼֤
˹䷭˷ۣ˵ϻټҲԵ𣿷İɣһͷϵޣѾ㹻ˣңû񼶵ļ룬ðźһ˵ΣգҲҪһ԰ǿϾѾаûгֹ񼶼ˣ
ŶҾ͵ʱȥɣϾҺæȫȻһϷŰ飡
ѾʹɣҸ㣬οһʥŮľûᡣ˵ʥŮֵģ㻹лʥŮร˹ĺȫȻһ̼еġ
Ʒ˷ۣʲôŮûм㻹ҵɫˣ


128 ޱ
ѾǶ˹ǵĵˣܵ߸ȾĲ˶ѾֺùҲɵؽšһߣƿν𣬶ƵҲܿͿÿһְÿһС־һѸٴ˴½ܿ죬һԿô̵ʱѸٿס飬һ񼣵Ĵ롪ƣΪһĴ棬Ϊгݵż񣡶ڶƵָһ·ǵʱȴһ𾪵شϢ
ȷϢ׼ȷ𣿡һŴѶϢĦ֤ΪϢʵ̫˾ˣȵ¶һϢ͵ȥ
˹Ħһɫ˵ǧȷµȷǼݱˣ
ˣϢʱָо֣Ȼ֣ǲöһʱѽܡ˵ʵڶƿһľΪһʵۣ԰ջǺܲģʱҪչǧһ۵ķ緶Щ֮⣬Եֵʢˣ
ôģޱʵ
ĦĿתŶƣҪҵʲôƵġ˵ݹ˴˵ǣУ಼ά˵Ƶֱʣ
ңƺɻôԼˣ
ǵģ˵ϴڸβʱЩֽţ°ǰµıжŸƴ޹أĦ˵
ЦһʵΪ˿϶أ
ȣûҪɱµĶȻά˵ǶԱ»ģ֪Ǹʱ²ûκιڣңҪԸ¸ͲҪֶΣ˵ˣҸһ˵ļһڼ֮űжҪǣ˴Ϣ²ǱжǱ˺ˣ
˻֪Ħղ򵥣ȻǸ˲ţ
ڱ¼ݱĵһϣάѸײڶ֮Ѹٵؿ۹ʿŵбڶþȨʱ򣬻ɱ˺öˣҵĲǰĲ¶ⳡƽˣЩȴίȫˣ֪ЩϢҲЩ˴ݸҵģάǺ;ĹΪŮʡ˵ܶϳˣĦպظƽš
ԭǲάƹȨɱ۶룬뵽һܹؼ⣺Բάʵǲܹʹģ۹ħ޿涼ѾǾżʵˣʮϴ赤ǿЧ£żϵٿ
Ҳ벻ͨĵط˵ʧˣҵЩϢ鱨ǰĲðΣոģԲм١ڵĵǣάĳ۹һı߹أܺܿͻᱻ֣ܿͻ⻼ս֮УĦɫЩǵ˵
ƣô죿һǱάǸģĸҲˣǺΣգƣ۾ͨ¶һĵŶƣɫǵǣ
룬ĦʵĦս¿Եٱ
ڱ±ᵽжսĦһε˵
֪߽Щʿ᲻ĺһɫ˵
Ħװ۹Ϳ˹۹ڽӵı߾ϣͳ켸ʮı߽սʿĸ߼ٺܶ඼ǰϲ£ǷǳʱڣӦÿסǣ
ãĦս㼴̶ǰ߽һҪ̵ʱס߽бȻס߽磡ǧҪ룡
ǣĦɻ¶
ע⵽Ħյ¶һϵ˵󽫾Ե۹㣬Ӷƹ˵İţʵԸصݾѾˣݿǱҪö࣡
ǣ¹ȥ죡ƴˣǽסѵҪȥԸά𣿡Ħչ˵
ЦЦ˵۶¶ȻȥĵһҪס߽ǧҪЩ˳˻ңΪ
ǣĦոƺ¶һ׼ľ
һ£Сٻһͷ˼ϵķħ޹ƶССǴޣлɵħ
һᣬһͷ˽׵ӥ˳عСĸǰóϴ赤˵ԺλĦսĳˣǩԼҾΪżʥޣ
Сİ£ͷ˼ӥ˳سΪĦյʿޡҲŵԣϴ赤Ϊһͷӵоżнʵʥˡ
ӥħлƴ˵֮εӥͦһ˷緶
˵ͷ˵ܺãԺĦսĳˣҪúΪ񣡡
ǣ
ĦȴǱŵòᣬ˼ӥת۾ͱһͷżʥޣ˭Ҳܲˣ
ˣĦգͿȥɣͷżħް㣬ڱ߽ʲô鷳סҪʱԲȡǳֶΣҪ˵ҳ˻ңԵ֮ɱϵ
ǣĦոһ̤ӥħȥ
ƣǸôأ¶һǵرŶƣеʵ
ЦЦ˵ȥ۶ֵһĵ۹ʼʿĶͨʿ̱ϣǰ۶Ҹϴ赤ˣһЩʵƻЩáƺȫȨˣϾ䶯˲ò֣ҪһҶ³ǣСߣ
˵ƺҶ³һԾСҲ˸ıסƺҶ³ǣǵķȥ


129 ħ
үǸﲻ˻ңһ췴ģƾǵʵһռĴ󲿷ֽģǰǵ·ϣҶ³ЩɻŶơ
ЦЦ˵־ڱصõģҪǱѪеصõһ֧飬һǽɪպͿǵ۹Ĺ¶ҲҶƵŮˣȻǹǲСֻҪҽһıǵˣΪ²ô򵥣һܺõĻʵۣλᱻǸС󲼿ά⵹أһһʲôܣһıû뵽һӢȴڴˣɱ
ϴҪһ¹Ҫǳʲô쳣ǿɲ̫ӦµСЩǵ˵
Ʒ˷˵㲻ҪˣҶ³ҲǶ񣬹ƺܿҪͻƵʮһˡأҲһ񣬶ҵʵҲǲ˶٣㲻Ҫˣ
ǺǣҲԣСЦ˵
Ѿŷ˹йˣչһµӢˣհһģŷ˹޵ܳƵЦ˵
ϴҷǱʣǺǣСЦš
ƺݺݵСĺ󱳣ݺݵ˵ҽ˵㣡
ϴ󣬱򣬶Ѿˣ㿴Сһί˵һֱɻΪʲôϴǿȭͷϻôۣ
ˣŷ˹Ѿڴ˵Ⱥʱˣʱŷ˹ֱӳڶǵǰ
Ƶ˵ͷ˵Ҳ͸ӦˣΣݿû˰ɣ
Ƹ磬ôϲʱݿӶƵسˣ
ƸϽһЦػعͷЦǺǵ˵ôأƸʵǺǣ
ģƸãݿЦӯӯһ¥˶ƵĲӣ˷ܵع档
ˣˣզǻøأƸϽݿɷתŷ˹
ˣѾǽǿȵɨ裡ǵ񼶻ʥڻʹһطҺסˣֵǣûǿ˿أŷ˹Զ˵
Ȼ⡣ͷżħģ˵۹żħ޿棡
ŷ˹ָһ˵ͷɱǸλһλ帮еһ󷿼档ҷֿǼһǴ½ϵ˳ŷ˹ָȥȻǸά渮
ʲôѵҪ֣άҲ̫˰ɣ˶ϵˣǲ򵥰мǵʵΣЩԾѵˣ
ŷ˹شڻʹڿͷɣǵʵ˲õģҴ¹һ£žżкħ޵ʵһ׳ʵ
˼һ£˵ãĵȥǸά渮ȰѿȳҪʲôˣסغʵȲҪ˷ˣ
ǣλ¶ʶȤ
ǶϢ󳬼̬ϢƮԭ۹಼άĸլ֮ڡȻܣ޼񼶱̬˭Ҳûзֶǵ١һұܵǸѺſĴӷƶšܿ죬޾ѾǸˡѺſĵطͥԺ֮ڣʶӦһ·ֹȻ½ϵһЩƣֻƤЩڣǲַ޺˵ĺڣһ͸¶Ź벻ĺɫǵͷϺϵһЩλһЩɫƬͷЩͻеСţҪʱӡ
ͨǱ̬ʶƻ˿档ĿѾһͷףëĴˣıһֻɣȫ˺ۣƤ޵̾µĺۼǷ϶Уƿ˽⵽һǲάλľżħ޾ͷϾۿŶƸģֻҪվһǲеνʵͻܣҲͳɱ֣
ƻӻ֣Сŷ˹һͳ˽ȥһᣬϾʹ˼춯춯Ҳô£Ͳκ˵ע⣡βҶ³Ǻݿɣ߽Ǹ䡣
ﶼѾ̱ڵأĸλѾܴ°ҲѾжж°͵ĶСˣŶôã֪һЩƷ˵رֶΡ
͵ؿ˿СûˣֱЩԾĿ档濴Ƶʱ˷ܵȴǱ¶ţ
ƴˣǻˣɫЩ˵ضԶ˵
Сѿн֮󣬴ӽó˼Ѿ˵ĿιһᣬԭѾά̬Ĵٴα˿Ľ
ڻָƵϥ£ָָ˵ƴˣ±˸ˣûбñ£ﰡ˵˵ţ˱˱棬һؿ࣡
Ʒ˿棬ʵ⵽ôһ£ôģ
ǿǲǺԣưľһ顣Ҳ˸š
ԭھǰάǴǱ˻ʹ˵۹żħ޿棬ƷնȻֱӰѲܣòλά棬Ȼǲϣǲά߳ŭֱӰѲɱˡɱ֮۹ʼʿ˶ӵֶҲǲάĶӣĸڵ۶ʿǿжȨѸٿ˵۶龭Ħһ޶
ʺʵ
ʺǶάˣڻʹ۹󹩷ǹѺ·ڼսбɱ·ǵ۹ϵĽ񣬶ԲĲġ
Ŷ·ԲĵˣǼʲôָָϵͱ˵
ħ壡˵


130 Ǳʹ
ʲôħ壡ħƿ֪ġħǿ󣬾˵һͨħʿ൱ʵ߼ħʵ͸ǿֲ֮Ҫ֪ڴ½ϣ˶̬ĸҵͨʿ߼ʵأ
ħ岻Ǵ½ϵħ磬ħȴ½һֺ΢ϵ˵ÿ꣬ϵһغϳһʱҲ͵ˣΪʱһܴĿռѷڴ½ϵĳط򿪣ռѷһ߾νħ磡ÿһΣħʿͻӿռѷ½ϣɱ°ӣһֱӵĿģǾռĴ½
ܵвʱ򣬴½ϵͻŽһ𣬹ͬǿħ壡Ȼħÿζڴ½԰Ƶħʬ壬ħһֱûзԴ½֣ÿһǶǧڼƵĴ½ħڴ½һֱΪаĴʣ
ôģѵռѷѾˣЩɻʵ
ү뱾οռѷ򿪵ʱҲԶˣռѷ첢ǹ̶ʱ򿪵ģϴħ֣ʱҲѾȥ˶ٰʮˣҶ³˵
룬ƶԿ˵ھͽάϼһﹴħ壬ɱʮζΪ
ãƴˣһȥЩ˷ܵ˵
ãЩʿʱ򣬿Ҫõ㣡ˣ۹ڴôˣ
һɴҹҲάˣ̾˿ǵ˵
ҵʦϣأѾǷˣӦû°ɣҴϣ¡пɪأЩǵԼһЩˣ
ϣʦѾǷ񣿶ƴ˰˰ϣʦ֮´ְѧԺ˸УҾͲ֪ˣҹ׶༪٣
ƶݺݵ˵Ҫиʲô£ҶһòάǸƥҶ³ǣҵ˲ά游𣿡ղŶƾͰҶ³ɳȥѰҲά游ӣϾǵֵ̫ͣŷ˹ɨ費ҲһֱʶɨΧϣҵԹյģ
үץ˲άһˣ˵ά游ڻʹҶ³Ǵ
ãĿ꣺ʹֱӷɹȥ
ϴǼô죿Сָָϵħ塣
룬ƶŷ˹˵ŷ˹Ǽסһ
ŷ˹³һֱӰħ嶳˱ŷ˹ˮϵޣϵˮϵһıϵ츳Ҳױȵģ
һѰֱռӣţСҶ³ǺͶƣεŷ˹ֱεĿһڶ𣬶ݿȴŶƵ֣Сĺ󱳡ʵŻʹķ򾲾طȥ
ڻʹϷעΣûоȳ֮ǰòҪǷͻǶһ˾ƮƮؽ˹Ѻ۹ն˵ĵطŴʿ֡ƶڴǰʶɨһ棬Ƿϵ󹩷ʮ۹ʥϼʥħʦħʦƶʮˡǶصסţˣίһˣϾƵҪҪҪҵʺǣ
ʾ˼λһ£ħڵţڣһ޹ҵħ֣ħſڰţ棬ʶһ龰
ˣһжŮһǶƵˡֶŮģҲʶǵ۹λ
ֶǸңǲк³ģ˵⻰Ƕ¶˿һŭصֶһĳ죬Ƹҿ϶ǷҩĽ
ԣҽǲŹģĹҲһ죬ҧгݵ˵
㻹ǰǸһߣأҩһס֪ҸղŸǳԵʲôǾǶƵŮԴҩΪ߹Ĺ񫣬Ƿ屶ֶνĹҵҪǾж߹󣡹ֶһ˵Ƿݵı飬ѿԶƵĺݾж
ǾҲóѵģ¶˿ǿסĪĳ嶯ҧŭֶڼǿصʧĿУ
ҵҪǾεֵ屶ǿҩԣǷģҲǿģΪܿǾͻᱻԼʧȻԹҿ³лưƣһŰôеĺöǳأֶóҩ迴˿̷ȥȴǼҩԼƷҩǹ
λǿҵҩнʧǵѾʼԼϲԾظšֶҲѾðؿǷ޵Ĵͼ
Ӧ龰ЩˡȻǶƵŮˣ˭ֻĿεε˱ֶļһأ˵ˣǶǿͿɪյĽãĹղŻƺԼΪ򡣿£ǲԹ۵ģ˵ˣǴеĿľҪȳλͻʺ
ƻӻ֣Ҷ³ǺСֱӳȥŵľżнʵħƨûзһֱ̱˵ϣϾҶ³ǺСŽλϵľơ
˭ֶеӷ﷢˳
վſڣֱӰŸƿŭѾֶֶͦ͵һſڣ˵ӰԭڡǹҩЧ£ѾǼӲСܵήȥֶηţΪɱʵʰشϣ
ΡΣֶͬһĿ־壬ҪУûзʺͷֶƵӰʧˣֵطԼѾȫȻܹˡ˵ĸоԴǴƾ֮ٴνϣֶܶȻֱӱ˹ȥ
û᲻֪ǻֶתѾʧλǵѾԼزӡȣ˽ܴʼţ﷢˵ǵѾǰڰ¶ذǾõļչ¶˳ޡڰڵÿһ˳嶯š
λˣƺݺݵر̼˼£徹ȻЩӦλȫʧʶʱһЩöƳԾС


131 ⶾ
λڹĴҩѾ־ˣʶ״˵ĻöƴسԾһѣ
ƣƣܣ㲻ҪҪҺƣңǶ¶˿һ֪һYYYYĶȻǶơ
ˣʮߵҲһ߸Լһ΢ؽе򣬽ΪʲôǸʱ򲻰һߣѵ㲻֪һֱϲ𣿽ںܣϧ򡫰ܣ
һö಻ѣСʲôʱϲԼģƽʱǽҲǺܶడͽɫЦʱʱصϷ¶ѡ˧Ǹ鷳
Ƹ磬㻹Ƕ鰡ݿЦӯӯضԶ˵
λС©Ĵ⣬˵ǼƷϣƸո̾꣬Ǳ˺ʹож
ݣҸʲôԼüͷһСݿɡ
˭жƸôݿһ˵
үô죿Ҷ³ʵơ
ǿסԼϴ˿Լһ£ħ嶳ᣬװռˣŷ˹ҵһħ𣿡
ˣڻʹ࣡
ʹ࣬ǲǻʺ޹ѵQJҵĸЩǵ˵
ˣǵûУûҵŮϢǼˣһһŮŷ˹˵
һǲά棬͹ȥ
Ƕƴˣλô죡ɫЩǵʵ
ڣλԭޱȡĹѾ屶Ĵҩ±˵ȡʲôжĻǺпõжǰǵõķ˽ϣǣǹҵԸҪ֪ǱһɱģǣǸϲˣǺԶѾİˣ벻а
תתΰ˵Ҳ˭Ҿλζɣ
Ƹ磬ݿ㣡̫ͨʵݿɶԶ˵
УԲڷ񣺿棬ݿһȥЩŵĵ۹ˣУҵЩάסĵ۹󳼣Ȼǿаѵ۹ʿŵıȨҶ³ǣŷ˹ȥʹǸħͲά棬סػץСأҵİΣһ
ǣ¸ȥݿ䲻ԸҲֻȥ
ϴأüһѺŵģ˽⡢˽⣡СһضԶ˵˽Ҫ
˽⻹ŭЦ˵
͹͹СЦ
ȵȣǱǸŪȥָָѾȥֶ
ǣСֶһȾ˵⣬Цúعţ
ҶƵˣλСˣһοǧҪ׸Լһ˵˴ϣǼرסλʱСˣ


132 ҪҸ
ڶ峿һȻɵڴϹڵħһҹ˫޽ϣƸоԼڵǿ˲٣ħȴǲˣȻֱͻ弶Ϊһȫϵнħʿ
һҹŮĻĵ֮ҹöܵ˼Ϊ̼Ŀ֮⣬ԶƵʵҲǺаģԺлỹҪεġ
ϣŷ˹֮΢ϵ֪ͨ˶һСһжǸ񼶳ʵħͷرŷ˹ܣάҲץסˣάǿƵĵ۹ʼʿҲ۹ʮնסˣܶ۹Ҳ˳زȡϴʩӰһҵ˵ͳͳΣȴŻʺͼλĴ
Ҳ֪һЩƲź޹˼λԻ˻һҹ
ܵ˫۾ֵؿԼƷſʶһУ
ι㣬ôңϻСضԶ¶˿˵
ô֪ڵͷγġֻǵֶǸūҪ֮Ͳ֪ˣ
㣬˵ǸģǽֶǸɫЩǵʵ
Ҳ֪ҪǶǾͺˣϣ˭أ¶˿Ҳɻ˵
ҵȻϣǽˣҲ˵
ߣҲҲŹ˭֮ΣǾΪ¶˿ȭͷ̬ϵЦܿͳԼ
⣬ƹ˯ʵ˫ۡλ˵ʱװǳԾƿ˱ӣԼǹӿ˿ȻһӸסԼӣžһίı鿴λЩ֪Ĺ
ϡţȻȻǿаҸǸˣǽҶԺγȥ˰ҲˣҲ˰ҵ֮ضȥˣһίָλ˵һ˸ǿȦŮ
¶˿һ𾪵ػ࿴˿͸¶һǿҵĲ˼飡
ûзӦƽſߵ˰ҪΪǹͿΪΪҸǣΪǺҪõģǿпǵвС̵ģҸǣӷͬҪΪǹûˣҸǣҪǸ߷ͥ
߷ͥλɻ˵
ߣ˰ɣҲ̫ˣϣǧشߵϹǡպֶǸһҪҶƾʹһĽսٸغϣǶذ±ɫʹҵɱﵡţľһ˿ŽֶǸиƷͣµϢʱԾûԣǾȻƻذ˵ڴȻۣҲˣأҪҸ𣡡컨׹غ˵ţ˵ȻˣǲòƵݼ޳ܣ
λſС죬һĲ˼飡
Щε˵㲻ҪˣϾľѳۣģҺͽ㸺ģ
ۣ⣬ҲװȥˡʲôˣһֱڿصļҲ̿ЦС˶ǿЦ⣬ȴǹЦﻹһ˵ţۣܲˣϴҲ̫˰ɣǸ˵ʲôǻ㸺ģ
޵Цûᡣһ¥λˣһһҵرǣ˵أȻҪģǣңԺǾҶƵŮˣһȫİȥǣԲܵ˺
һҸڶƻ˵ģԸȢ㣿
Ц˵ɵϣǶˣ˰ǴӦҪİҽ򣿡
ҽƸ磡
ԣأҵ¶˿Сˣתһߵ¶˿ڵ¶˿ѾǺһƬˣȻѾƳ˸ɾֱӴҲеŮǷŲ
˵ҿɾͲˣ˵꣬ƶ¶˿һǣ¶˿ĺθǿˣ
ҪȻѾˣҾίһ£޸֮ΣĻˣ¶˿ߺ˵
ԣһ
Ҫ
ߣû׹
㻹˵ôСҲûзŹǻ͸㣡
㣬ƾʲôƸֻܶһ˺أ˵ˣ˼СˣҶѾʮˣƸ磬Ҫϲÿ϶ΣһƤڶϻȦȦ¶˿С˵
Σⶼʲô˰һѹǴ𣬿ȴŮ㣬öƸ԰Σ
ûа취κһǿнȥ
ˣ𴲣ǻкܶҪأάѱץǻþסƣҪǰտɾˣһߴ·һߺ˵
ãƸģӴ£崫ʹýεεС˲Ծüͷ
óһƾᣬֱλ˵ƹ֮ȥ
ܿ죬˾Ͷ·ǰλںǴ󲽵ǰšƿţƵһ·׷׸
үѾȶˣ˵ȶѾ˵ָ±ץǸͷħҲˣҶ³ǹظš
һɴ󳼺ͻʺʵȴǸպÿݿϵС죡
ڳ£
ƶݿ׹һǷǣȻλС˺͸˵ãھȥã


133 ʵ
ǣһ˾ͺƺƵҡڵĳȥһᣬڳµλڷֶƺǰӭӣǹ
¹ٹӭˣ
˺ã
Ƕˣöƴ۹ˣ˺ã¹@#@#

ЦЦ˵λҶ¶ί£Ŵ켸¸Ӫȼλͻʺ˵ģùͻʺûʲô£ȻҿɾͲҵλ˽ˣά˹ħ壬ңе֪λ󳼶µľкθ߼ѾǾλǰǶȵȥˣ
⣿һ⣬ܶ󳼶¶ɫϾңҪסõİ취̵ʱѡһλµĹѡ˭Ƕûиף
վһ׺ϵĻʺ󣬶Ʋڴ󳼣ǰȥȻϥºμĸ󣬹ףĸʥƵĻܶ󳼵ﶼСžšƵǾ䡮˼
ãͿɪǶðɣʺһ㲣ͻȻʧȥɷʹһֱλϻʺ󣬶С鶼дĴӶŮ˵ʵеˣ
ĸһаãһֱǣվƽ͵˵
ãǾͽǻɣҲʺƵĻԭѾЩϲɫһϵɫ͸ˣˮ޾İ˾ͷӵ
ʾһλλǹɵǰȥǵĸ󣬲ͣȰš
ʱأҲǶƵĽݴϣµϵв˶ơ
ֶ㿴µľƸôأ¼ݱϢһ·֪ǿܾͻ˻ҡֽѽļĹҲǻûҪҶģɫǵǵ˵
룬˵õǣ֮ǰǰε۹󽫾Ħǰ߽أƾھеӦÿסҪģҪסģסĵ÷ǾƾΪðŷ¹һҶ˰ɣ
ƾ˭أӿ浣ǵ˵
˼һ˵Ȳ˵۶ڵľôˣҵһ˵ȶδģ
άȫѾΣȫ崦ҵɴҲץȺŻʺķ䡣Ȳҵ۹ʼʿҲеͳͳץɱЧȣһЩȲҵͨʿǾ⣬ᷢ䣡ɫػش
Щ࣬üͷ˵ǼȲҪɱˣ
࣡άȫǧڣҵĴ󳼹ǧˣټһЩӵĸ߼١յ۹ķɣңͳͳñȫ壡ϵıϾҪɱôˣ˭ҲԸ⿴
ҾûбҪ˰ɣЩкܶ˶޹ģЩʿ˵ɣǶǱһʱɱΣЩߵļǺܶҲ޹ģ˵ˣʱûбҪԼʵƵ˵
ֶô죿ʵ
ɣٶѡ۹ĹȻԹЩ΢ˡЩ֤ʵⳡҺ޸ϵ޹ʿͷŹǰɣЩֱӲҵף͵ʩ̣Чȣƽ鵽
ǺãǸ˭ĹأµؿŶƣֵֹģ
ѡ˭ڶѾѲĸŮһŮ¶ͳͳ㶨ҶƵ֮
ԼŰ죡ĸŮ¶Ҳñ³谮λѡɣˣҪΪͿɪѾ޲ܵѡǲǻ𣿡˵꣬ڰοʺλС˹գգۣһȥһǷǣλ˺βѡ
׺ͣһһʴȵŮʣ
ѡɪգɪӢţһ֮磬һԸ۹һŮʣ

㹫Ҳ
¶䲻ǱºҲܸߣ

һɴ󳼾һһˣƷ˷ۣûᣬֱϴǰ棬ʺλЦѾȨվǸ߶ˣ˵ˣô̬˭ʼʺأ滨֮أڶƼƷЦ֮󣬻ʺŨİҲʼ䵭ɫҲ
ңѾϵسûλĶڴ֮ᱡһԴ̼ŶĻʺҲѾ¶˿ƵĲͬѰЦŶԶ˵һڵˣλһ˰ˣ㻹ǧŵһְ
Ʋ˼ЦЦ˵ǵĸŮ¶ҲҶƵŮˣЩﰡͶ뵽ҶƵĻˣ
ʱشλͬŲҪִˣҺͿһöƴ˽ʵۣ֪λ飿
ػһ£ܶ󳼶񲻶ϽţʺλȴһЦؿŶơ
ҵȲ飡λͬ˵˵꣬ȫŶһ
ʱ򣬻ʺλҲһߵƸǰϥ£Ըöƽʵһְ
ʺվڴ˵ʵ°ѶݣöͳͶ˵ûлӽελͻöĻλ
һ㣬֤ʱ򣬵۹żħ޿˽ڱ±άƹǸϣ¾԰˵³ʲô⣬˳ȥĻͽаȥҶƴˣð֧ϵλ֤ģ
Ļһذٴڵ۹ϱˣǾû뵽ģԼȥǸʵۣҪǱ˵ģԲţǿһͷֱħްȻ˵ӦþˣͦԼģ
и˵̶ƴ֮һιһǼλã˵
λɻʵ
˵λܻŮˣڵڶװʱ򣬱ûٿǶĹʵҲ֤ʵһ㣡
ЦЦϼһﻹǲ򵥡㻹©һ㣬Ǿ¶ҲҶƵСˣ
Ļڴ󳼷׷׸Ƶϥ£һľ񣺡Ȳμ£
ۿô˳ԼĽ£ָоˬ
ƻǴ½۹֮һĻʵ


134 ñط꿨ɪ
ЦЦˣʵۣûȤ˭˭
ƵĻд󳼶ǳԾʺλҲһĲ˼顣Ȼ˲Ը⵱ʵ۵ģǧţ֮ϣҲֻжƵļ¶ԶƵĻΪ⡣ԶƵʵѾһҿɱȵġڱǿҲǲѶãҪǿϺüһССʵ۶Ȼǲ
ɨ˴һۺ󣬶˵ǷģȻҽӹȻǲǵġҵǣǴλѡһλΪŮʣңҵҽĸŮʣĵλʵ̫࣬Ҷƻأ
˭ŮأعʵȻ֪ΪλˣǶƲʵҲûа취
룬˵λоɣС
ڣ
㼴̸˹ѿͿɪλ˽ӹ¼ݱˣŮҲӦûμɥģ
ǣСһʧԭأ
λ󳼣¶ſֲҲڸҹž͵ˣʱ򣬾Լָļ̳˭⼸죬ʱǿ飿ϵ˵ЩȥҲ鲻ɴһ㣬ԼˣǼԼŮˣ˭Ůʻһ
Ȳ飡ڶϵ£ڴ󳼶оһεѹѹԼϡжڲϵظ̾ţȻһķ緶϶ƣĻʵǿϧˣ
ŷ˹֪ɷѵʮϴ赤ûУһԵŷ˹Ȼϴ赤Ʋʮϴ赤һ˵ʵ̫ˣ˵ˣЩϴ赤ħС
ŷ˹˵ʺˣƣʮϴ赤Ǳ鼱֮·ģ˵꣬ʺʹϵİȡһӣһʮϴ赤ȱ
ϴ赤ã˿˵ʮϴ赤ͽɣ棬㼴ͷ˼ʵҶԵ۹йС׵ĵ۹ħޣһȥӽ𣬵۹ͽͷżħޡ۹Ҳ
ǣĩ
أ۹ʮʼʿôˣ˭ͳţ
£ֱӲҵ˶ӱȥ¶ȥһʼʿ˶ʱɿ潫ͳšعػش
ãأ
ĳһֱСͳ죡ǰʱ䲼άңСϣĳʹȼݣδԸȻСǣŻڸǵΰػش
Ҵϣͳ죬ǳͷͷͦд֮磡͵ص˵ͷ
ڰյôˣʱģҪĲȣ䣬ԼŮԺӾͲùˣ
ǻȶĵطĸڴˣػش
룬ŷ˹һƵŷ˹͹ضԶ˵ˣк¾ܷԸǣ
ЦЦ˵ûػ޵λأŷ˹㼴̷УʩչҲʩչ񼣡Ͷ˵ػհģ
ǣͶǰ
һ£Ǽʮʮϴ赤ʩչ񼣿ĻȽϴЩУݿɣҲҪȥ㸸ף˳
ǣƸ磬ݿ֪ˣ
˵꣬ݿɺŷ˹͹شԭʧˣµֻЩֻиֲſõĲӰ
ϵһɴ󳼼˷龰˷Ŀɿڴ
ӿ棬߹ȥʵʿɪ𣿡
ãڼأǰʱ䣬ҵһСάץסˣãûгʲô⣡ûдŷ˹ʧлع
ʱ򣬴ſڳһ˼ҹӰֻɪ桢ǼŶƣһǴصشǼģ
ſɪһǰţ˷Ǽô˼ļ˰ɪҲһ˹¶ŵˮԶƵ޾˼
ڣӰѾúܽˣٽһͿײһˡ
žͻȻһصİƴ˶ƵϡʵԶƵ֣ȫԶ㿪ģûмʱжԼۺĻĻɪһᱻˣûж㣬ҼʱжԼǸλĻžһһӡڶƵ
Ϊʲô㣿֪ǿԶÿģɪЩԾضԶƺ
ЦЦǰһһѱɪ򣬵˵ΪҪһҵİж
Ǹܵʲôɪһֱζ˵
ۣС㣬бҪôӴ˵أƹʹ׳˵
ߣ˭ûĵôöңߣÿ춼Ϊ㵣ģɪȫȻǰ̬ԿɪԶƵİж
ϰȢţԺ󰡣ÿ춼һòãЦ˵
ģƣҪ뿪ҺҷҲû㰡ɪ˵
ڿռ˰죬ҵһһ뿨ɪʱӿɪǿȴûҵƵĿռӶüˣҲ̫˵㣬λҵһС־أûа취ֻ߱Żм˵ᣬ˵ãҴӦ㣬Ժ۵Ҷ㣡Ժ󰡣Զֿˣˣˣԣ
ţˣƣǿ־㻹𣿡
ʲôʲôôˣ군ˣ
ƹζ˵ɪ˵ɲҪôһ£һأéǵ֮ҷҾȻûдֽҾҰҰҵ־Ȼ͡ˣ־һֱţһֱûϴ㻹Ҫ
ףĵļһҪңôĵ㶼˵óɪĿƵ֣˿ü
Ƶһ̲סЦųϵһɴ󳼺͹ʺҲ̲סЦ
ʱŷ˹ۺʼϿ


135 
ŷ˹ۺ֮ʣе˶ܵ˳ǰĹ㳡ϣɫǳԾŷ˹ÿһ֡Ŀɿڴ̧ͷŷ˹Ǿ޴ϵӰ
ʮ׵ʮ׺ʵŷ˹һϵ̬вϿƯšϵצ̬·ǿҵĻƹ⣬˸˵ĹʡϵһǵϿδţûгˮδһ㡣ǺݵΣڿտĿһӰЩӲӵĲӰڿµǡˣѤ壬һжʵʰϿ֣
ǣʮŷ˹ƴ֮ӽΪ۹ػޣھǰλʵ򱻼鳼ά湴ħҶݱǲõģѾѱƽѣҲѱ뾯Щ˻ҵǲؼͣŷ˹ʮ׵ŭϡңڲάǹħҵģԣڴ˷ǳʱڣཫᱻԹħУϣǺΪ֮ܿͻƾٳµĹţιĴ£ͬһµľ棡
ŷ˹һκ˵֮󣬳쳤һμתڶȥڿĸܴĽɫ֡ĸɫŷ˹ÿˮԪɵģɫİ£ͨµĹ߷䡢ȱʮɫɫʣɷǺÿּͣ˺ܾãþûɢȥ
˷ľۺ˵񶼷׷׹ڵأ
ǶǼҲûɲʮ۹ػޣһݶôĵ°ڴ½ϣҪ˵ʮޣĸһͷżʥޱŶʾҵǿʢŷ˹ʮػޣ⽫һԶǴ½ǵһ£
ʮ޵֣ҲӡÿһյУԭյĿкܴ񣬺ԵģֽĿٴα񻰣ܶ˶ʼ۶Ƶݣ۵ľǡƲˣЦʮ˿ӵ˼ԣںܶѾһˣ
ڹ㳡ϵĸλǣƵ֤˴µķǱѰʮ£ڴ½Ͽֻʲңܶ󳼶ע⵽ŷ˹ԶƵĳƺˡŷ˹ǳƺΪ˵ġҲ˵ʮ޷˸߹ݣ˶Ƶˣǲ뵽ŷ˹׼ȷϽǶƵūǩѪ֮Լİħ裡
Ҳ׶ƲԸʵ۵ԭˡ˼ҵʵֱˣﻹһССʵ۵λӷ
ϴǵģҪôĳСڶЩˬ˵
ЦЦ˵СǲеĽ㿴˼簡ŷ˹ŮĿһεż񣡶ˣ֪ȥˣҲҲˣҪռյģŷ˹ˮϵģѽʧ߰
ҲŲҪȥǸɵػأСӢ䲻Ҫ֮ʣԺ󰡣ÿһֻħҪڿзɶþҵûСκ޶ɣԺһҪŪһգһеķħ޶ɣߣСǱŷ˹̼ˣȻ뷨ˣգ÷ûҪȻջǽգµ˾ͲҪ·ˣ
Ʒ˷ۣûῴȥСԶΪЩ򣬶̴ŷ˹׳ǽĶؾ£ɪһֱĻȫȻû񼣣ΪУİܵģ
ΡƣˣҺͿϼһЩһ¡ɫЩη˵
ЦЦɿ˻Ŀɪ˵뽲
ǸǸھǲ˰ؾ֮ʳһöƿЦõ⡣ˣʲô
ⲻҶƲˣʲôЦ˵
ҲǸ˼ֻڵ¶ѾˣһֱôأǶе㻳񣬾㲻ҲܿתӿϽ
ЦЦ˵ˣλҶأ뾭ôһεչ֣ƱػܺõŽһ⽫һܺõķչᡣͻȻð˼ħ壬ҹƾ½ħĿռѷĿʱѾԶˣզҪ׳ԼȻʱħ֣ǽʧܴ󣡶½ҲһصΣˣҪְͨԱ촫ݵȥһֱǶԿħ쵼ߣεħ¼Ӧûǵǿӣ
ǣ¹ٻᾡȥģ
ãСҶ³ǣȥһǼħ壬Ҳ̽һħʵزǾ͸ʲάǣҪ֪ʲôʱħ㵽һģ
ǣ
ƣҺһȥһûмħأɪŶƵ½Ž
ƣҲҪȥҪȥἸǼªħ壡¶˿ҲһŶơ
ãȥҲ֪ôģħôѿǻҪһҲŮƿЦ˵
˵ʲôŮһŭصŶƣ
˵ʲôˣˣСҸղ˵ʲôˣװźͿ
ϴղ˵ó󣡡СЦ˵Ļ£ɫȭͷϣ˵ʲô
ӴλɩϴһҲû˵ȻǲŮСʹ״˵Цʮ׷ʻᱻŮӴۣҪСʱԼסȻ˵СȭҪϺһӣۿܶģ


136 ħʵ
һܵķһΧǸסħ塣ħ嶼ѾܣҲѾ˱񣬶ʱǻָҲԵȥǰħʵ൱޳ʵħҲǸ
˽ｫ֮ħ˱ȽϣͬĽǱȽԣֻиͻ𡣶ңƻϵƬҲȽ٣Ҫֻǣƹƺܶ˶塣
Ҷ³ǣˮԵħ壬
ܿ죬ˮĴ̼£λħ嵱˹ѹħɻشԼΧһ˵ʱϵĿ־ʵʰֳϵţҪ޴ܿ;ֵطԼһʵȻ˷ӡ
үʵŷ˹طӡˣѾûʲôɱˣҶ³ڶƶ˵
˵ͷǰȥٴνħλħ忴ƵʱȻħ
ħ˵ҰЩɻʵ
λħٴϸؽƴһ飬Ȼҡͷ˵ǣ㲻ħȻ۾Ǻɫħ֮ͫǾħĺͫҲûôڣңҴû˵ĸħǺͷģ
ЦЦһֵֺı鿴ǰħ壬˵ûϵĲͨħҲ˵½ͨ𣿡
Ҳ޷Ѿ½˽ʮ꣬ǶѾѧ˴½ͨħԼԡħͨǸħĸ˵
ͬͬԣ⵹һ㶼֣ħҲʹô½ͨǿɾеˣˣ֣ħĵλְ񣡡ֱʵ
ǲ˵ˣͻŹңħµؿŶơ
˵ʵᣡƵ˵
ΪʲôҪ˵
ãйܵøְɣɲʲôħŰɣЦ˵
ħСӳ룬شҽдĦǣ
ãĦǣ֪½ģң㽫ȥһƤ֮࣡ĸо벻볢һ°ƴһֺЦݵ˵
ҵҪһԣҵҪǴ½ϵһЩ̷ʲô֮ߣĦ΢ЦŶԶ˵
Ц˵㲻˵ǺðˣƤȴһӡסƤϴˮ֮ЩΣ
ǣصļӦ𵽡
˿λϽŵ飬˵ҲˣҲ˰ɣҵȻỹаİΰӰʲôóоһ£ǲ뿴ɣ
ƣҪЩȡǽ㣬ǿ߰ɣһ־¶˿½ǡ
£ƭģҪħõ鱨أôôɱأ¶˿ץ˵
ŰǺãҶ³ǣȿһֻ֣ƶҶ³
Ҷ³ǰһһϲtǸħ۾ͬһ
ħɵڵţܿȥ
ٲߣҾͰĿӰˣЦ˵
㣬Һ£߰ɣη¶˿֣š¶˿Ϳɪû뵽ƾȻľͶħˣǸϽ˳ȥ
ȥͲῴˣ˵ǻţˣǼҲȥɣЦ˵
ǣ
ǷʣСҶ³ǺͶˣóþߣܿͰλħ۽ȥٴνħĦŪѺԭηħĦڣԼֱڵʱ򣬺ǿ־壡͸㲻ղŵһĻĻǼٵģήǽǣɪɪطŶ
ôˮûгǲЩʧֱ۶ϿĸоΣҪҪһΰƼЦ˵
ղšղǸǡģܣҵֱϿ˵ġĦһ˼غ
ô𣿳Ҷ䶼ˣҸ㣬ֻҪҶڣˣѵûзֱ۽ӵλòǺܶ𣿰̽ͷ˵
Ħһ־شԼֵۣطµİ͹ۼǶֱ۵ʱֳַ̫µġ
ôѵµֱ۶ٴαϣһΣĦȻݺݵش̼ˣΪħ񼸺û˿¡
˵ɣ֪һСǴ½ģ˵һ˵
ңҲ˵Ҳʾ㣡
ߣһᣬͻᷢһôҸˣˣҰǸϣס֫ſҶ³ǺС
ܿ죬ӲħͱųϣһͣȡߣҪħһЩ幹о
ѴĦǵסȫ¶ܶΨźеĸ֪ңƻһӰͷԺؿԼ֫ȫ̡
ȣֱֻȡһЩѪҺл飡󣬶ƾԼļֱ֮ħķΡθࡢεȵȸȡооһʱֹװȥ
Ϊ˸׼ȷĶħ˽⣬ƻħȡ֮ڻָħĸܣȻǲ̵ֽ֮֫⣬һһ飡ħıķѡΪƾó綼Ҫɱǣ𻹷ȥأǺ֪ȥɣϾ۵
СʱĲ飬ƶħһЩһЩ˽⡣
ѾŵЩմħĦŪ֮󣬶ôĦٴӵʹȨպקĴĦѾƵֶαŵðΪۿħĸ岿һȡһÿζõԼǰԼңһʹ඼ôǿңôĶƣħѾһ࣬һȶħҪħĳħ
ЦŶħĦ˵ͨоҴ˽ħһЩܵ˵ħĴ½ûж𣡲ħǴ½1.5Ŷ㲻ʲôô˵ɣҲ˵ħ׵Ļڴ½ϾʹſףҴħܶȹģ̫ܲ׼ҲˣУҸҿ϶ħĿҪȴ½ϡö࣬ǵֲ࣬ӣҹƣħֻд½֮ħ½ϻˬȥħĻʼܻܲˡҸҿ϶ħʵǿ󡣴ħǾͿóһͨħʵڴ½һͨʿҲļʵҸҿ϶ǣǼħĸ֣ͨħûʵҪƳǵʵֻҪ֪ǵ˿ھͿˣ˵ö𣿹
㵽˭ôħôѵȥħ磿ĦǺǿ־Ŷơ
֪ôİɣƹ˵
ʵҲ޷Ǽʮǰſռѷ첻ȶʱ򣬺ķʮռ䷨ʦħŴһСĿռѷ졣ǼǱɹ½ʹڲƻǴ½ģħ˵ֻҪǿ˴½һңһεִսʱ򣬾ͻаˣĦǿ־˵
ħж˿ڣ
Ħǻشһٶڣ˵⻰ʱתŵȴǱʶӦˡ
ЦЦ˵ƭ˱ˣƭңҪһٶڵ˿ڣǴ½ͱռˣҹƶҲͼڵӣ˵Ķ𣿡
㣡˵˰ɣĦشͷ
վȿԺʣˣǱɣһϵʦ
ܿ죬Ħǵħٴα˱ħһ𱻶װ˿ռ


137 öŮ
󣬿ɪպͿɫ˵ǡȻңǱϾѪŨˮͻȻ棬ΪŮǵȻ޷߰λһƾֱ˹ĵˮӿĸʱҲһֱ棬ʹ
Ҳһ죬¶һĵ۹ʼʿͼͨʿϻǡһرһرŶٴʹޣһ۾ͿǵĹϵɪջΪ˺ݺݵ˶Ƶʣöǰ
ŷ˹Ҳһص˶ŷ˹ݿѾϰٸʩչ񼣣һУյҲȶԶڱ߽ĦȴΪ·;ԵʻûдʲôϢƹƲʲô⣬Ͼ۹ͷżħޣʱΪѵĻƵǲİͼһ£
ŷ˹ݿæ֮ҲơжĥɱֱǲϾڷչҪǣ
ڿǻصǵĵڶ죬λ۵һ龿˭Ůʵλӡ
ƣԭ˵㵱ʵôհأ¶˿ɻʵ
ʱ򣬶ƵȴǴһʹ˵ǿɪ̳ӡƣôеôȰʵιҶģɪڶƵĶʵǿסʵʹƴյɪյĶʺǵ˵ֹ¶˿ԺðͶҶƵŮˣϹаɣ
㻹˵ɪղɼӴڶʵȣͶЩ΢Ťˡ
ӴۣҲûװֱӺ˳һŮͶ˶ߵĿɪϡ
Ƹ磬ʲôѽµʵǵЦı飬Ƹҿ϶һ֪ɪڳԴף
ȿȣˣۼأҪҪȷһǵ˭Ůʣ˭Ȥģү˵˵վ˵
ƵĻŮȻ׷׵ͷûᡣǾȻһ죬ȫȻûаѶƷ
Ȼûվƾκһˣ
¶˿ҪЦǺǵضԶ¶˿˵
ҲҪ
㲻ôǫҪɪգ
ҲŲҪŮأô࣬û°ҵһ󽫾սķɪվȻһػش
ŮҲǿսķѽͳĿǼʮϰľӰһ£ƽյ

̾˿һЦ¶¶СӣҪ
ңҲеģֲǱµŮǺİľǲӦģƣǰɣ¶Ͻѵ
룬ƾ˵ҲԡҪ¶ŮʣǲǻˣǶֽŶ⼸Ů˽ɨ衣
ƵɨʱһƤЦ˵Ƹ磬㲻ҵɣǸĲάҵǸŮʣʲô㻹ССÿ㵱ŮʡǴڹһףŮٺʲˣ
ԣҲ鿭㣡Ƕ
㣬ίһµŮʰɣɪա⻰ҪǱһܵǵǿָģŮʻίⶼʲô
û¶ſһЦ˵
ɫεĿƴЦ˵ãܺãŮأʵ̫ίˣӢ๫أȫ֧ģ
ƣҲеģôһҽôأҲеģеģһ˶ƾŮʣЩˣ
ЦЦ˵ɣŮӲˣˣǼôŮʵ֣ƻһ£˿Ůذ־ٵϸߣ
û˵˰ɣӼҵĴſ۹ŮˣЦ˵
Ů׷׻ȸԾ㣬Ȼ߲ܵϵš
ָŶһ˺ż˵ǣ۸ˣһʹͨˣҲ
ƲߵŮֱ˿ſֱҡҷ˵ˣҾˣʹӦ˰ɣš˵˵žȻˣ廹ҡ
ûƵ࣬תͷûǣϵЦȴҲ̲ס
һᣬԶ˵ʵҪŮҲԣôӦһ
﷭ŰۣⶼЩʲô˰˼ƴƴشͷѪΪľǵ֮ϵıǾȻѻλƤһȥҪǱ֪ˣһᱻΪǧŵģʵƵЩŮ˶֪˭Ůʣ˶ֻһǾǶơǽλȥҲ֮У
ã˵˵
֪ȶͻذ˹ҲҪһֱ֪ǸٺͰ˹Ҫ˶õģϣÿʮ죬ʮ죬ÿʮңŶƣ¶ţ
룬˵ãҴӦȲԼõȰѿϻλ˵˵ˣÿʮԼŮʴ˺ͼλС´һҲҸģٺ٣
ŮѡѾȷʹʮպ󣬽Ůʵǻ䣡ʱ򣬵۹ػ޽Ըϻʹڣɫŷ˹డҪһˣ
Ů׷ȸԾ
ȻѾѾ㶨ΪףŮѡٻǽͬôأҵĴǣƺش֣һС˵ɨɨȥ
ûе̫ãɫȭͷͨͨϣȥ
ϣıɱ׷򰡣


138 չı
󣬻ʹ鷿ڣδŮʿһЩ顣
һ㿴ŵͼغڽǿĵ۹װͿ˹ԭһ֮أ﷢չҲҵһԱǣŮͺܶȽСԽΪȶ˵һܺõķչ֮أƸš
ƣװͿ˹ǺǿĹң֮ĹϵҪĹϵҪá
ûԶѣװͿ˹֮ĹкܶĽֻһ³˵˵˹ɣ˹ڶΧʱʱ̶̿ıвͻᵼһƼĵزǿ˹µĻ˹пܾѾս֮СЦŸ͵
ʵû๫ĻпѾսͿ̿ˣµ˵˼ǲǿ˹Ϊأ
ǡǡ෴Ȼ˹֮װҪһЩǻڰ֣Ҹ˵˹˵۹Ϊǿһ˵
˵ͷƽ˵װ۹ش棬սڽӣ䣬ǵĽʿսúܡǵս½ǿһʲô⣬װ۹пܽڰ֮ͳһɶǴ½
Ц˵ϧѾˣ๫ĳְѾԴ½Ʋ˺ܴӰˡǶΪǴ½Ϊǿʵ½ǿҵ๫
ʵԭڴ½ʵΪۺͲ壬ħޡֻħûбҪܹ½ǻħ޶ǾγһɿֲҲҲԸʵ۵ԭҪ½һСС֪Ůʵλӻ࣬Ҫ֪Ĵļϱʹ޷ѣ
ƣ֪ˣһᾡȥŮʵģƣԺҸôأһ˵š
룬˵ҵĿҪһ
ʵ
ЦЦƽ͵ǾǽҪͳһĴȻĿеԶ󣬲ҵİæƾĵƣͳһ½ʲô£
Ǹôأʵ
ȣҪиĸ
ĸǸĸܻᶯҵѽЩԾ˵
ȷĸû˳Ӧ⣬ͺкܻᶯңҪͱиĸĸҪ󣬾Ǿӣ½ϵľӶһͨǾԱӣ׻ңܶʿֻģʮʼʿʩУƶȾͰʦŵĸֱƣѵҲԽġҪȡϮƶȣҪƶϸľƶȺ;ƶȣòӿƺĵظš
ƣ;ȥɣüͷ˵
Цðɣ⼸Ҿʩ£һһЩǸɹҪǣҲһֱߣҲҪΪŮˣܶ鶼ÿԼ
ƣЩģãЩǵ˵
˵õģκ˶еһΣ˵ˣʵ˭ôϵڶأУʩһ׺ϵͳĽϵҲȫռҪĿγħ似ʷ;µȵȡĻ֮ģԼŰɣˣЩǱ츳ѧϣ۹ܹǮصΪ˸õؿչҵҪڵ۹չһרƹȫ֮ҪչҪ߹ʣȻأҪʡԭڴ½ϵĽϵºܶ츳˲űû۹˲Сʧ
УҪھǻۡɣ˽أһƼʿȫΧڣ췢һЩŪһЩõķܴĽ֧֣
ʵкҪһ㣬ǾǮǽͿƼڶʱھͻкܴĳЧЩںĴ£ɲǮأǾҪ۹ˣɿƹܵģڲǰ֣ԺҪú÷ǸӵĲܡҪѵ۹ȥĲ۹˰档һأǱľý衣ڵ۹ԾõĿȸܶغĴҵûпڵ۹Сǿܾһ۹ȥһܻ£Ҫ뽫۹Ĳøȥ͵ҪһزҵչУ۹ƣоҪǾ̡Ǯģˣԣҵ˰ǵ۹ԺΪҪľԴһǹóסóǮľǣ˵ԭϵͼӹ֮ٸ߼ȥΪؼģǼѧǮģҲҪ㿪չƼԭһõĿƼԸ۹ڵ룡
ƣ㽲Щ£ò̫ףɲٽһ鰡ɫЩʹ࣬ϾƽôۣһʱûȴֶƽĶеҾѪǡҪҪûŪףǿҪµġ
ЦЦ˵õģһҽ콲һЩдһϵͳʵʩԺͿˣ
ţãһؿŶơ
Ц˵֪Һ˰ɣôлأ˵꣬ɫ߾Ϳʼڿëëˣ
ƣǰ찡Щߵŭ
ڰŴ̼£˽ģƵѾץ˿ǰǶã
Ҫ
û῭ֱӶԿ׼Ůʷֱ鷿˸Ů


139 
Ϊ˸õľ¸ĸƻһǸ٣ԭλʦŵһó˺ʮʵڽʥĸ߼ٵ˹ڶƵİ£˳ͳʮʼʿĴͷ죬Ҳǻʼʿŵ˾ʮʿֱʮʼʿʦŵʦȻһúܶЩ飬Щ֪һЩϸĴȴκ顣ϾǶף˾ǶƣƵŽŮʣҶκһ۹ûնҸôƵǣλŮʣ޷ıʵΪÿһǶƵŮˣ
ЩʼʿŵĽʿǸͲʲô飡Ϊɶ뿴ڴ½ϵټͳǵʵǽʥֻĸ۵Ļ᲻أңƻǿнʼʿŶ˸飬һһδѡǰʦһԼѡԼųȸ١һδϴʼʵžͷ˷츲صı仯Щ氡ͳͳ˳ȥ
ҲԻʼʿŽ˷ŵĸġţʮ˶ӷֱ֮Ϊһʦʮʦڷ֣еĻʼʿ˷ܡΪһζǽҲţƺ棡Ƹ˾˵ָʾҪ̵ʱҪֻӳΪĻ֮ʦ
ڿǻǰһ죬󽫾Ħոϻ˵۶Ħı߽һжȶȻװ۹ڱ߽һ۹ػ޵¾ȴˣ
Ħգҽһµ۹ľӰɣ
ǣ£񣬵۹פ߽ʮʿװ߽פʮ뿨˹ı߽Ŷʮ棬ڽӵĸ߹ܹҲʮıڵ۹ڷֱɢפŽĽʿĦչظƽš
أʵΪֻ֪ôΪ˿м֮ޣΪ硣
⣿꣬ǧ򣡡Ħջش
룬ƾʿҲǺǲ֪սľж٣
ӵѵȥһ£УһݾӸĸļƻ飬Ҫ㿪ʼֽоӸĸģⲻǶԾӵһδ󿪵ֻһЩƶµѡ϶ǰʦŵģʽдģհǣƵݸĦƤ飬ϵ˵Ƥ飬ǰֽţλȥһҪ˰ֽŸŪƤд̫NNDʹˣ
ĦսӹƤϸؿܿ죬Ħվһ˷ܵضԶ˵˵ݾĸļƻ̫ˣᵽĺܶҶидһֱûҵҲûǸȨȥ뾭ξӵĸĸ۹ľʵõܴߣᵽĶԽʿȡļߣȫʿлģǸһûȥúÿĺܶһʱûŪס
Ƶ˵ͷЦûȥɣڲģҡûڵĻȥҴЩڻʼʿְĽǣǶҶƴģھ·ҲٵӰ죡ˣԺǵ۹Ĵ󽫾ˣͳȫıһҪúøɡһҵԺҲʷ
ǣĦպǹظƾһϾУһľˣһߵľ¸֣֪ЩǳϮģ֪᲻ʧ
ڶ죬Ůʿ˳˵ǻŷ˹ٴϿʩչһ񼣣ԸԼλĸ˽ӲӵŮʹڣ
λô£ȻκϲκϣμӵǻĴǺ̿˹䡣˹һŷ˹׳֮󣬾ͱĿɿڴϵŶҪƽ񼣡
ƣ˵˵㵽ʲôϵ˹ǼضԶƺ
ƵƤЦ͹ϵ
;ɣǿް˹һĲţ
תߣŲһֱ̧˹סˡ
ƴˣƺ´̴ˣ͸Ұɣ˹һ˵
˹ı飬Ц˵Ҳʲôֵġôһ£һҲȥһƹɽ𣬿ʼȻ󡫽šŷ˹ˣмôģҾͲܸˣܣ
㣬ܡҲˣʵ˵ʲôʱȥǸ̵ĲⰡ˹䷭˷ۣһˬ˵
ʲô⣿תЦ˵
㣡
ˣ˹ϸ磬ȥٹһӰɣæа˹кöȥأһʹ˵ţ˵껹յ˹ĶС˵ңôţÿ϶ﰡ
˹һõı鿴Ŷƣûᣬֱˡߵʱ򻹺С
ڶ죬ƴ¡Ҷ³ǡСŷ˹뿪ǡѾȶĸҲѾʼɵؽУҲ䲼ȥϵҲʼı䣡
ưŮҪǲÿһ̫įңǶϰ￭̫ȵŮʣɪʥħķʦţٴεħӳ¶ڹ涼һ֣ڽķչжԿĹ˺ܴáڴӿŮɪڲϾϵ洫ڵ۹Ĳϰϵܴæ
ԭ˻¶ͿɪԵģϧһֱûлᣡ
ƻȥһԼʦϣʦǡСڣڣÿˡǻһС˵ˣûа취ڶϴ赤ǿЧ£ȥʮ߰˵»һСӱжˣǾͷɽȥ￭ǸŮʣϣҲ󲻹ֻôӦǺһʵǿķ
ԼĴϣ£ȻûˡεǰѶƸ̼ˣû뵽˿ɩȻҲͦһӣСһϴ赤֮󣬶ƶݺݵس˻ʹѿͿɪպݺݵ˸ԭ¶˿ҲЩֵģȻպǸ̫󣬰վûԸ


140 Ůū
С֮Ҷ³ʵƣүȥģ
룬˵ȥϾþûмСˡСĿ꣺ǣ
̬ڿзŷ˹ʵŷ˹ôˣ
ˣһжѾշ˸кˣΧѾҪͼϿһˣǻûеͼȥŷ˹˵
ŶǷչͦʮѣôˣǺģˣµʵﵽʲô̶ˣƺǸ˵˵
ˣȥһ壬ʱ乲շż޶ʮͷ˼ǧ߼ģǾѾˣүǻҵ˶ʮߣʮͷǶǿ˵ѪʹǳΪģ
ҲУɻʵ
ͨĺȻǲеģǵʵڰ˽ϵĲСշЩżУ߾ʮҲѪģŷ˹˵
ãҪʵɣټһѪҺѵ߻ǺߡˮʲôʱҩǱ۹ΪѾƹɽľˣҶƵѸ𣬶ǸܴսҹƣܻҪԸңЩǵ˵
ϴʲô鰡ǵʵѾôǿˣѵǸ壿СЦ˵
룬˵Ƕǳʮ׵ʵЩģ
ˣʵ㲻η塣ʵĽλӰ첻һģǿʵѹһʵ൱ֲġҺݿʮ׺ڵʵˣҾ񼣵ʩչƺҵʵѾ쵽ʮ׶ˣʮͷʮнʵͶʮͷʮ׳ʵʮͷСҲھżʵѹһǲκӰġңѪԵĹϵҪǸ߹ö࣬ǵѹȴǺηģŷ˹һһʮؽš
⣬ƺݺݵظһѣȻԼʲôвôʱԼȥץԼµǲаͷżľһٶʮ˽Ҹһ˰һͷǳΪ½ϵһʿ
ˣŷ˹ɵñȽϿ죬ȻɣһӣһȥǣȻضŷ˹˵
ǣ˵꣬ŷ˹ȥ
ڣƼ˾ΥŮūŮС¡ΣСöƺݺݵĸһѣΪͨԼʶƷСϵһЩм󣡶ƸϽһѾһˡٺ٣μкˣ
ʱЩʿһǶˣǾͷ׷׸Ƶϥ¡⵹öЩԾʹС²֪ԭСµ£ѾӡÿһˣԾ塣ԭǶħĻ񣬶ȴٴγĻⲻòöƸ̾޳
ƻԼһ¡СһģңڸСµλʱǿɶйٹ͵ġ
ܿ˼ԼʮӪϵ¸һľ
ЩԼ£ƺǸˡƾŹĿⱾ죬һһǵ֣һ˵ȸжҪ
ܿˣ۽񰡣Ц˵
ȫƾү࣡ܿ˾Ψһֱʾ⵽
ЦЦ˵أһ㣬ҪԼŬãѾȶص˹أ﷢չ
ϣؼң
ƴˣɲУǲѾͳĽҪˣľܾҪٰʱǸ˹ЩеضԶ˵Ǹ˹ǵȫ֧Сµ䣬Ǹոսܸʶġ
Ŷû뵽ǵĹ˰˵˵¶ж˰Ц˵СԼŮˣĶһ
үʿŵĴͳ죬Ǽֱʦóְ񣡡ܿ˻ش
Ц˵ãܿˣһǾǰʿʦţҸ㣬ԭһõʮˣ飬ͳʮʼʿΪƽҲʮˣҵôȥҪʮʿ𣿡ѶȥȫʦٴκúôһһΪʥʦţ
ǣܿһɫ˵
СŮ޹ڣСڶƵĻСĵУƿԿС¶Լ˼ж
ˣСº𣿡СƵֱۣ滨˵
΢¡СЦ˵ã˭ҵĸСأֻҶƵ֣ˣ
ŶƵĸС±˫ĿһҸ˵С²ֻ࣡Ҫ˶СºãСʲô£ˣСʱܷˣ
Ц˵˭˵ģ˭㻳˾Ͳˣһ㳣ʶûСǲǲϲүүð
ǵĲǵģˣСԸˣĿ𣿡Сһżǿ˵š
Ȼǿˣѵүļˮƽлɣզǵ㣬ǰˣЦ˵аѾ쵽Сµ·ţ
ˣҪעⱦСǰ§ס˶ƵĲӣڶƵţš
ȻˣҵСḧС£Ȼ˵˼仰
С꣬ǹɵذѶƵĿ¶Щ΢ͦСƣԸС캬ȥСµССϺмɵţʱʱغȥ
ãڱСĿڼŪ緢ˣĶμﱻСµС±ڶǣû³Ǻܹɵȥ
С飬ƵٴδضСѹȥ


141 ħѵѵȫ
ڶһ磬ƱһҸС£ҧСϵع
ˣСµƤڶƻŤŤȥͰѶɫߵ
𶯣ٶͱˣûпֱ𣿡ƱСв˫ȴѾСµǰˡ
ˣС£Ůϳ𣿡ʵ
СЦ˵ˣһôȥϳأ˵ˣ糯ʱ͹ˣ
ŶԭŮΪңȻȥˡһһרԻŮµĳˣūҾлŮµĳˣ˵Щʵۺ󹬵ĳС´Цѡ
ðЦүôͷ㣡У˵־СµزϮȥСŵ
ãɫˣҿҲʱᰢ˹ˣ
ˣҪ𣿿ǡСһҪߣԭǿĵúǵͳ
ǰﻹкܶҪһѽܿ˵ʮһ߼ǻþģУйؾ¸ĸ飬㿴֮ƹȥУһݽϵĸ飬ϸһֺϵͳĽϵҪȫΧУУݣһЩвкܴϵľʶЩҪϸϸж֮Ϊ֮νǿҲֻйǿóּƻ飬ּƻ鶼Щͬģǹľ÷չǷݣǶƸʵдġ
ˣСرŶơ
ˣûħްͻȻϾħһҵն
ֻмͷ˼ģ
룬ӽóʮϴ赤˵ͷĵİ˼ħһҹƣܿͻͷżнʵħˣԼãڵʵѾǴʦˣƷȥܳɽʥˣңԺӵķкô
ţС±ŶƲɿһɿƾȥһ
мǧ˿ڣСǺ׷չģȸСȫ㽫ʷΪӢĹҪŬҲҪ̫ˣϾǵıǵһλģСµĶͷһ£˵
ˣСһ𣿡С
С¹ԣүˣүӦܿ㣡ϾĶҶƵĹ⣡
Сɿ˶ƣ˴İ̥ҩ̤֮СǸ٣
ڻصˣԼҼ£ƺɢ̱ϣȺܿܿʥħŮǹɵظż磬ű
үѾѱ˲շˣʮˣǨǸ١Ǹ峤ҲӦͶǣԼ˵
ŶȺ˵ͦʶ࣡Ƕðˣƺص˵ͷ
үշȺˣǰѼ˽˼ȥǿ˽һ漣˵еˣǾͶˣҰүǰһЩһЩţ˳ɷҪţͷ˺ˣģҾнţʦһʦţһȫ˹ɵʦţҾһʦţ˹ɵʦǲԸǸţ
ʲôЦʵӺ˿ˮ
ʦţ
ֱ꣡Ӱˮ˳
ʦţʦţǵǻȡãʦžͷʦŰɣǵѵŸոտʼʦŵʵǲǡˣʦŵʵôˣƽʵ
үҩĹӦ͸֮£ǵĽܿ죡һµʽʽѵţʦ඼ʿʵʵģʦҲģһЩ弶ģ߼ҲвˣʵǲβǵʵҲúܿ죬ʵҲүħǣЩʦУܾʵǿˣ
룬Ƹ̾ʵǲаʵδأҺҪмйħʽѵǣҪΪô˽񣬾ͱ뾭ħʽѵ
ү᲻еˣԼЩĵʵ
һ㶼𣬸ǵҩ跭ǽҪΪһµĿֲѵңǵѵɼ˽һϣ
ǣҼ̲ȥ죡Լ˵
ˣèŮںʥɣϴҺ˸ҩˣèŮ̿ǧ˶ôˣʱͻȻǸǿèŮϴθ˷ؼϴ赤ʱ򣬶ƾȻˣҸϣ
үƾԼŬѾͻƵˣ
ôҸ˲ŰƲЩֱ࣡ӿԼͻˣǱ̬ʵܹ֮ͻƣϴϴ赤źܴĹϵʵƵЩ£ûзǸؼϴ赤ҲǻͻƵ񼶵ģֻʱ䳤ѣ
һǧè̿ͣʵ߼ӣԼ˵
ɰ׺ݵèŮȻôƸ̾
ˣһµĲҩж٣ƽʵ
ʱȻشҺʹС䡢СǸġǹǸǸҩٶȴһⶾղﵽ򣬻ղǧүҩôԾûд
룬˵ⶾ밴ղҲһҪϵĽⶾ衣ҪֲǾͽҩɣħʽѵûдҩ蹩ӦܻԱģԼһҪ㰲һ¡ŮʣͳʮӣԣΪǵѵզһҪӦʮϴ赤ǣܿҲһӣҲʮͬҪӦˣһĽⶾж٣
ʮ򣡡Լش
ⶾԴһڵĽңĿӦ
ǣԼӦ
ȣСǵĻҲҪÿǧͿҲһħѵȫɽĳ嶯ڿսʿҪǶΪʥʵɾ൱ţˣ΢Ц˵
ƻԼȴǱ̼òˣҪһʦһʦŵ죿Ҫˣ
ڶΪҪ˼еطչԼʵҪΪӭǸħ֣Ͼħ嶼Ѿǰ˴½ˣ˵ţռѷ쿪ʱԲԶˣħʵֲ룬ɵ½ϵ㼸顢鱨ľѾǴ½ľŽʵˣĻˣ
ʲô·𣿡ЩӦԼ
УãԼŷӦ϶˵


142 ħ·ᱬը
ʲô£ʵ
˼˵үӦǼǲԸ˳Լش𵽡
ʲô˵˵ðҪҪȢ峤Ů߳ϵŮҿɲӦģϾǾƿȥ˵ƵĻλŮڶǿЦ⣡
ԼЦ˵үģûһǲ½ķԺүҪµĻǲģ
ôҸүŶˣ˵Ц˵
үⲻ˵֪ܲǺܰúƽ壬ǱȾǻҪ͵ǵսǿһľ˲߼ʵˣʵԭ˿ڻмʮģ϶ϴεħֵʱĵˣԼ͵
߼ʵǻͦģԺܲ᲻ɣ˵ˣħøǿҹǻͶģǶƴӿռóһħı塣
үħ壿ȻסˣһǿԿʵѾھżнħ޵ˮ׼ֲүҪԼʵˣħȻһʵǿ壡үôħ壿ѵѾˣԼЩԾ˵
ǵûУʮǰħɵ½̽½ʵȷ棡ʵ۵ǿкܴĹ͵ģħùȥǿһţʲôǶͶǵģƺǵ˵ħıЩôģԷһ¡
ԼЦ˵үʵͲǵڶǸǽһЩʺǾ˾סķӣҪүҸõط
ҪŵģѵţԼܰɻʵ
үһһǽӽ壬ǶİʤֲжӡңǸɽ˻ɭ־ˣǶľʹ֮ٳɳĶԼ͵
죬̾ô棿ѵ֮Ȫ
ҾͲ֪ˣԼ˰˵
û֮ȪôأˣͳͳӦȻܷԺǾдľˣǧεֽŽǿٺòˣȲô½ľÿԷСƣǸţƺǵЦڳļλ޿κεһ¡
үһҪ㣡˹ʦѾɹļħħҳɹؽЩħļľᣡ˶ƵɵЦٴθ˶һ顣
Ŷ⵹һ£ܵļħԺܵ߼ˣԼûʲôµĻǾȥæɣҴȥؾС￴Ц˵˹оЩ£½û¾ȻˡȻ򵥣ħ͸ˣ˹ħҲδһ£ħ⣬ֻĸħѾﵽ۷ķȥоЩͼħأ
һûħͨ˿ħǵؾһȺûħֹƾҪˣؾʱˣǴ£ȥ
λСүȥһ˹ɣЦŶλС˵
˹ħңӭǵģȴǼ޴ıը
¡޴ıը˹ħʵҵֱӺˣֱӱͻıըһŶǾͿں˹ɵЦ˳ﻹڲϵ˵ţҳɹˣҳɹˣ
˹ڸʲôѽŪըЩغ
Ѿըһ˹˵Ļأ޴ıըѾʱʧˣ
Ƕֱ˹ǰ棬ɫǲƵصЩɵ˹˹סҲǸ˭ֱӾǰǸ˲ϵұߺţҳɹˣҳɹˣ
ֱӱ˹Ūˣⶼʲô˰
Ź˿Ӱɣ˹Ŵ˷ܵлָҲһЩˡ
ԭүˣүһϢѾ
ǲ˵Ѿļħ˰һIY˹˵
˹ЦЦЩ˼˵ԭүѾ֪ˣǼǰ¡ڽУҸ˵ҿѾҵø߼ħķ
Ʒ˷ۣǸ˵ǿܣ㵽˵ʲô
Ƶı飬˹Щ˵үҲ˵ֻҵһЩУ뷨Ǻܳ죬þ顣
ϴҽϴ˰ɣǰ㵷ЩͼħѾŪôĶˣҪȥЩ߼ħҪըķѣУ㲻ȥˣҪˣǱүʧɾʹˣ˵ˣ㶼ˣȻҵҩİ¿ȥҲʮϾһˣҪǶ౻ըΣմô죿մ֮ڵϻٶȣƻûһҪװúܶ׷㣡ϲظ˹˵˳һЩȺܿܿٴû͵֣
ƵĻ˹ЩˣŶƵ˵үľͿɹˣ˵꣬˹ѶһƷʵңѷһЩоĶеͼľᡢħħߵȵȣͳͳǵͼ
ү㿴ѾħķˡΪ˰ȫֻһħ㿴ҵصλãħ߰һ˽Ȼһ߰һ˽Ȼ󡫡
ȵȣȺܿܿ˺󣡡
ѽүŮѾʥħˣбҪ𣿡˹˷˵
УбҪɲҪҪ˽һ𰡣֪͸ཻǻ·ģħ˵·ĽܾǡըЩηһ
ô֪ģ˹˷ܣѯʸһߣ߾͸պһǺ䣬һһħըˣ
Ȼֻһħ䱬ըȴʮ㣬Ӷը˸飡˹ҲǾ޴ĳ忪˺üף
˵ᱬը㻹ԣϵĳЦ˵


143 ħ
˹ûᱻըɵʹǼСܵ˶Ƹǰɫ˷ܵʵүô֪ᷢըģҿβİ
ָָЩ˹ɫ˵˺һôʲôˣ
˹ǸϽ˺һǿһֱŶơ
ЦЦ˵ȻҶħĹ첻˽⣬֮ҿ֪ġһħȻ̺ž޴ƽ״ֲʧҾͲ²⵽ħһһֻҪҵˣǾͿ԰ħˣҵħģŶҲʾҿӿڣ
ƵĽͣΰ˹۾һգһգģһ֪ûŪףʵƽЩһЩִĳʶÿһִ˼סǿͿûеáȻеϵħҲǹϵͻϵĺϳħڵϵħʦ̫ϡ٣ǶԵʵ̫١磬ùϵħȡõǻϵħ˵ϵħսϵɱûκεط漰磡
ι㻰أҪ˼ˣƿЩ˹
үղŽЩŪףɷٸҽһΰ˹ڻع
˵ɣȸôҵħģƷŰۡʱؾŭʮؾ˽ĵһš
үзֵġү㿴ħϸıʲôͬ˹óһħʾƿ
ƽӹħϸشţϣԴħϿһè壡ʼûзʲô쳣ܿ죬ƾͷħϡ̶һЩͬǶƾʹӿռóһŴ󾵣ϸع۲š
˷Ŵ󾵵ķŴЧħϵͺܿչֳˡԭħıһЩָһСϸߺС֡Щϸߺйɵħֲţһô
ңͨЩϸСĹ֣ƻжϳħͷħһ˵ϸߺǽܣҵһ㣬Ҳǳһۼ״һˣɫȽǳҹҲϡ裬һ״
˹ЩһѾ˵ŶƷħʵ
ǵģԴүķŴҾͷЩһֱҲͻƿڣ֪Ūļը˹ش
룬ʵħħԴĶħĽλҲħ޵Ľλ֪һħħڵİڷλ𣿡
үҾͲ֪ˣұϾûôļħޱôŪǻˣ˹˵
ˣץͷħ޹Ҫ̫߼ģ
ܿ죬һֻħޱƽ⿪ͷ­ߣħ޵ͷо˺þãҲоöƷ˲ٶ
ֻħ޾Ȼ֮󣬶˿˵ϡ裬Ҳǳʷ״һλڶģʵҲ⣬ħտеħԪؽɢ״һȻ֮ۼΪԼãǿ԰һˣҲܼһ˿һħԴһ浼Ȼ󾭹һװãȻٽӻһˡǾͿԴʹħˣؾûħħӽ쿪ʼ
ʮĵؾƵĻ˷ܣȻǶԶƵǸ۲Ǻ˽⣬ǶƾȻ˵Ǿһģؾ
ؾŭһʵүΪʲôǵýӸȦʹأңΪʲôҪмӸħװأѵͲᱬըˣ
ЦЦ˿ʮ˫ĵؽ͵ô˵ɣ㲻ǸȦħͲ֪ҪֱӽӵһǾͻʹ޴ѸٵشðȻٻصһأ˵ħͻʧأħܲˣʻᷢը𣿡
̫ףŭһ޹˵
Щˣָǰִصԭǽһ顣ŲͬĻ˹ڣ˸Ժˣ
ƵȫǸĥˣֱӺˣǼס⼸ͿˣҪôΪʲôûûˣǣŭǵĻͭоôˣƲ֪ǣ⼸ֱӱؾǷ˲ɸĵ
ŶүǵĻͭѾƳɹˡЧܴﵽ⣬ڰ׷Χڣܸ弶˺ʮ൱ħ˺ʮڣֵ߼ģŭ˷ܵ˵ϾǵؾСоĿ
ܺãѾͶ𣿲ж󣿡ƺǸˣЩĵؾӴ˽᲻ǽΪе˵جΣ
ڲŪЩͭĸ豸ˣһˣǵĹ֮ղǧӦûģŭش𵽡
룬Ц˵ŭħըʲôûа
үҪ˵أȻǿԿסħıըǾͿԸħŪһװãħɵطӪȥը
ǱֻҪ취ħڷɵзʱ·ħһǿ൱˵Ŷҳƣһһħըž˶أļˡĹƾ弶弶Ĵž߼Щ߼ģǿܾǰ˼żǽˣԺ˭ҪǻǵؾǾħںѾģƺǵЦ
ԣѾģʮؾǶ˷ܵغš
˹ȴһֹţһȺս񣬶Ǳ̬ս񣡶õķôͲõأ


144 Ұħɾ
ڶ죬ڶһɿ˵֮󣬶ƼеսԱ뵽˺Ͽħѵȥˡţʦţʦţһʦţڼһٶλ˽ļල£ڸѵȻѵšĿսʿһʦҲڸӳĴ¿ʼ˿ֲħʽѵǵĴ£һЩ˵ǣҲ׷֯ѵ󣬶Ҳû˵ʲôϾҲǺ£Һս˵ԣ
ħʽѵһѵҪ̬üĿֲѵƻҵʱ򣬼Щ˻ǽѵħʽѵЧҲ൱ֲģЩǣкֱܶڲһµʱͻףɲСװȻƵһϴ赤ͿһʿֱͻƵ߼ǰ˼ǱϾͨԼŬģܶ˿ʼ޷ܿƿסԼҲ˵һҩ׵İ˼ʿҲпܴ򲻹һŬﵽ߼ʿҪǶƵϴ赤ϴعЧǾƲԼ·õģ
ڵֲͬˣǸ̬м˲ҩ裡ƵĴҩħʽѵ͵ĲŻļʵоѪ̬أλЩԼͬƴƴʱ򣬴һЩʵҩҩˮֻϣʵýϿ죬һԴǵķչǱҩϱ̬ѵ̣ƹƣò˶ãǳΪ񶼲ǲܣ
Լħ裬Цʵڶˣ¶жʵ˰
ϴǲҪҩ˰ٺ٣ЦǺǵʵ
Ʒ˷ۣô𣿿챨һµʵ
ǣСģظ˸һǻľǷཱུӸöҡͷЦѣ
ϴµʵûж仯żħһʮͷ˼һǧٶͷ߼ڻѸӣѾˣģţϾôˣϺװƵӻѧһЩģ
ȥʵˣƵ˵ͷС
ϴ¾żнϷǰʮͷжʮͷžżʵͷžż۷ʵĶн׵ģٶİ˼ϴķԸҵ»շķħޣ˼ٶ࣬߼ĴһǧӣżСش
˵ҵˣ͡ˣһжˣǺ񻹴ûиҰɣ
ٺ٣ϴ㲻ֵ֪డ¡ܶ඼߼ģֻа˼ͷżأʮûУϴҲ̫ˣһ㲻˵
ʵЩڶƵоЩĿЩǱ̬ļһⲫѾȵϾżħˣ
ϴôʰƾþûţħЩе˵
Լ֪˵ǵʣƺǳ
ٺ٣ϴоżħ޵¶ʮͷ˼һٶʮͷ߼ʮͷţħһ˵
ܵͦϸЦ˵
˿Լ£ɫ˵һҪǰǵѵΪħʿҲž͵ħޡ֪˵еѣҲеҵҪ󲢲ߣҪħǿԴﵽһսУҪܹųɶ飡ΪǸõع᳹ƻҾҲҪμľѵֻ֪ʲôǾѵģ
ϴ󣡲ǰɣħҲҪоѵ磬ûɣһ˼ؾ
ϴǲˣͻش
ϴ󰡣ɵģСѵơ
ϴСӲ˰ɣ
ԼһȺǿЦáҡҡͷƺ˵ҲҪǵЩħҪһֻҪܹźöӣܹǰʱǻһͳһšܻûεģ̬ѵЩħޣһרȥָģСķͷ£ҵҪҲߣֻϣڿзɵʱһòһ𺳸УУǱѧսУСӲ٣ҲޣƹͷСҿ׼㲻μӣԭǾѵʵͻƵʮ׺ڵģͲˣ
𰡣ϴȥȥиϽЦЦϴôʵԼˣԺСǰô죿
ѵˣãǻħޣ԰һħʦţҶˣͽױʦţЦ˵
ϴ󣬻ֳɲüͷ˵
ôֲ˵˵Цʵ
ȷôͬ˵
Ʒ˷ۣô־Ȼ˵ûĻ
ǾͽʦŰɣ˵
ֺãϴ󣬾ͽаʦţҮк˷ܵ
ϴǵЩҲһʦŵģ˵
ƿŴЦ˵ҲԣǵЩôͣͽʦŰɣЩ¿ͷôҹƣȺһǲȾͿ԰ѵ˲ɱ⣡
ãͽʦţϴ̫вˣЦ˵
͵ĻƲûֱιȥ̫в˭˵ģ
ϴôְѰˣţħЩƢ˵
ô£ֶţԼ˼˼ͿˣԺսʱǵЩţȥһ󣬹Ƶ˾һƬˣ٣һӪıưɣԺͽţӪôɣЦ˵ţӪΪɶӪأ
ɣţӪţӪ簳ҪϼĶ飡Ժ󰡣ţӪͱţˣţħţ˵


145 һèŮ
үΪʲôħʽѵûè̿ͣèŮ̿ǸӵؿŶơҴУƻ񿴵һ֣Թ
ȿȣè̿ʹֶŮӣܲˣЩ˼˵ȻԼ£ҲһŮ˰Ůʲô֪СĪŮ˵ĵӦöװɣ
è̿ʵǿģʵ߼ˣֻҪħʽѵǶпܱʥңǰҲѵмүҲ㿴ŮˣèŮЩ˵
Щ򣬶Ц˵ðɣǾһѵɣУȻ˵ҿŮˣүҾ͸һ֤Ů˵ĻᣡҪڼһȫŮɵŮʦţҸ㣬齨Ůʦүðűȫ½˳ЦͱӵķյģҪûдãǿɾ͹үһˣ
һ˷ܵظһ񣺡лүһ֧ŮʦŴãүģһṼүĺģ
ãƾԼŬֱͻƵ񼶣Ѿһ漣ˣܺãϴθ˷ҩʱүһʱͿû㣬үĴ
һЦؿ򣬶óһؼϴ赤Ȼǹ⻬ѩ֣ҩط
ϴүһٶʮ˵ҩģүβ㣡ҹӦÿԴﵽнס񶼻ֻǳԺ󰡣㻹ǿģһ͵˵˵ʵèŮʵƯԸеС죬۾΢ͦüëë׵Ըϸһ׵ҲǻҪ˵ͦͦ͹͹һС»ҪֻƿǼ׺ݵģңǰūϰ˵ǷèצӶذͼȾָ˸֫ˣһ룬ƾ;ÿֲ˵ˣ۵£۲ôûƷǣ
ڶֵʱǾҵزһ£¶Ůеĺ̬ȻôϲƾȻһʱͿˣ⻹׺ݵèŮһǣƼͰǰ򵱳һҪ˺ǻͰŮˣټһƶһҪǰ֮뻳кúúǻһĳ嶯ȻúаָԸеòɷľģǱɫë׵βͣ
ʹҡҡͷƸϽԼԺЩ˼˦Լôϴ
лүĶͣ˵ڶ£ʱѾͨ
ƸϽԼɫȥɫ㱾ӦõõģүһɣΪֲүҵĹүӦһκ
ģƵĻȻ˷ܡ
Цŵ˵ͷƸͲΪʲôֵҪ
룬Ȼ֧֧˵ү⣬˵İʲô᣿ǺãҵҪǣҪүһ£
ʲôƵʱЩԼĶˡⲻǰԼռ𣿲Ҫ˵ˣ׵ȥүҲոɲ
һѵԭͺǺڱøͨ죬һѾȫ͸ĺƻһöҪȥҧһڵĳ嶯ǣǵģүһ£һ¡Ǻϸ΢ʺзš
ŮԼףװײףһ粽ǰһ§סԸϸסǹ⻬ѩĺ󱳣ҽǰĺ󷽣ȻԸе촽ȥ
ʱǵģ㷢ȻشţѾƽУγһΡأҽ֧أ帩򣬼ƽϡԭں󱳵֣ҲѾԸС㲱
Եǣڽһʥʽǣֺķʽʪǡ
Ƭ촽һϪèŮԸе촽Ȼǲͬ졣еĿУƶǴûŮҵģKISSѾˣҪǿԡ
뵽⣬ЪϢüİǹȻʱʼټ϶ǵʵ̫͹죬СƵķӦȻǿҡΪɶ룬ǸƱţƵСܵܶڵĲλǿΪأҲΪĵطӢۺܣ佫жǧһۣغ䣬ǳɼ˼ң￪ʼԼǧҵ
ܵĳ嶯ϲѾ񼶸ֵȴǻ¶ûаҲ˵һʲôĸоֻ֪Լһ̣Ҹ
ȿȣãɿ˻ʵҲôͽ޵ǣڶҵ£ĺѾЩҡңҪȥƹԼаҪˣʱʲôгԼǵɾͳͳˣ
ѾЩմˣãһ˵үղһһûи˵
ʲô°ɻʵ
èиأ˭ҪǵõһèŮ˵ĳǣǸ˾ͽèŮɷ򡣶ղǸҵġҵĳǣҧ˵
ʲôЩԾغֲֻһǣԭǿ൱򵥵İ
ƵĳԾеˮͿʼӿүοңⱲӶֻŮˣҵʲôҪʲôҵŮūǰĸԸģ
Լɵ
һǰס˵İɣүôأǿõأأ̸̸ʲôģһĸ֮أٿͬӰͬʲôģٺǲſǸװСʲôģ
ƵĻǳԾؿŶƣһ˷ܣүӦˣ
ȻôƯүȻˣǾͿ㿪ʼθɣ
ţһҸ˴һĻ
Ȼ˵ôһѵطչ֮Ļ޾ޣѾڵϾֱӰȦȦˣһµ˸ͨﵩһҹèŮص顣һҹķҪѾǿߣƵڶ
һҹطҲһҹժȡèŮĺ֮󣬶ƾȻϲطԼڵȻһǣʵֱ̤нףħҲٴδﵽһͻƣΪ߼ȫϵħʦ
Ůˣã


146 һȺս
ӾһعţħʽѵҲѾȫչˣʿǵʵҲһüٶšÿҩżȥѲһȺ̬ѵأƾ͹úˡλŮķ䣬أèŮ̸̸˵˵̸˵˵һ±˴˵ĸ飬ÿζ̸̸̸ˣ
УڶƴӦ齨Ůʦ֮ڼвסŮкӦսʿСŷҲ֪ĵ˶ƣ˵Ҫ齨һսŮʦΪԭһ֦ŮɿɹأȻûеõƵټŮ齨һŮʦţ飬ҲûзԣôŪȥˡϾ۵ŮԲǣŮṹɵҪɲ֣иŮҲģǿҷŮҲǸħʽѵϾ̡̫ԶҪǾͰմ½ʿѵϵѵš
ʱʮ죬ʮ˲ҩ衣ϴ赤Ū˸ǧϴ赤жʮؼϴ赤ʮڴһŪϾŷ˹ЩѪҺѵ޵ÿ춼š
ȻˣŪôҩ裬ЩҩķҲ൱ġ죬׵ϴˮԼİͿٴδﵽһͻơһˣϴˮǿЧ£ͳͳʥı̬ǿһʦŵĽʥһиʮʥѾ൱ֲˣأһʦţĿսʿڷʣµĸϴˮ֮ͳͳ˰˼Ͱ˼ϵĳǿߣһ˼ĿսʿǿԴһн׽ʥģУżսʿﵽ˿ֲһǧˣżսʿǱȾżħҪǿ̫ˣ˵һ񻯵ľżսʿͿԴ֮ͬ׵ľżħޣҪټϿ񻯣ǿɾʹȥˡսʿ峤桢Ķ׿ˣΪԱսʿȴܵ˶Ƶرչˣؼϴ赤Ч£ԭžżʵǳΪ˿սʿһһﵽʵĳ̬񼶵Ŀսʿ񼶿սʿҶ³Ҳһöĳɹˣǳսʿ
һµʱԼҩɳ̬ģȴһЩˣӦ˵һЩǲۣƫƫҪʱŶһ¡ҪΪƹԼڻڴҩҩΪԼı̬ҵŬأ
öƶǲ⣡
үרʹװ˹б壬һˡı߽ϼ˴ľӣ·ΧѾ˺üʧǳأԼһЩϢ
üͷʵˣѵǾͲսУǸʵͷͷżħްңǾżʵǸĦյħӥħҲǾżнʵҲǰѵƵһ뵽壬ûǸʵԵֵͷżħ޵ŭ
ǵģүڱ֧װ۹ⳡսҲװ۹ġŮʱµݽ飬ҪЭ飬¶װǿܾҪװ۹ʹѹˣװ۹֮ԻΪ½ϵһǿһܴԭĹϵܺãװ۹Ŵ½ΪӴʿо˳ˣԼ͵
˳ǣʲôɻ˵
ˣӽһ壬ڰ˰˳ǵĳװ۹һݣװ۹ҲΪϵߣŵװ۹ǲͬһĹϵү徹ȻֱʮͷŽ׾Эװ۹ҹƣǵģϾ¼Ѿڴ½ϴ÷зпѾ֪Լ˵
Ц˵Ϊʮͷż̽ҶƵʵ̫ˣҩĲϻĲˣʮͷϣµʵӿֲĸ߼ٺļʦеңҪٿ»飡
ǣԼȥˡ
ʱͨź˽һ߽ľơ
ܿ죬ϣ޾ʮżϵľ˼ңļʦҲ̸
Ժ֮󣬶˵һϢڴս
ƵĻڳĸ߼ٶ¶˷ܵ顣
үս򣿺ðү㲻֪ħʽѵȻܴȴ񫣡Ȼÿ춼ⲫڻսȴҷſֽŴɱһЩүսϣָӹٺ˷ܵضԶ˵
ưǿսʿһһȺʵֲҲʱȥƴɱһˣ㲻֪ͬⲫʵǲô񫣡ŲֽţŪݾأʦŵָӹҲҪս湧ضԶ˵
үţʦս˿޵λӣ˿ţʦŵʦλӡ
үս
үǡ

Ʒ˷ۣѾģսսΨֱ֮أһҪ϶
ѹѹ֣ߵǰ˵ĵͼǰ˵ǲܰǶɳȥģϾҪĲأȽһεȣʮڲԭһ߹ѹǿݵͼҲУװ˹Ĺͬ紦ҲϿһʮװӣͶʮĿ˹ӣңﻹʮͷż
үôĵйӣͶɼ֧ӳȥɣţҲȥװͿ˹ȥǰװϲѿ˹ĶҲĹôһСͿˣϣЦ˵ʮͷС˼һӾ͸㶨ˣʮľӣһĽʥȥǻһ
ֻֻӳȥȫʦ÷Ѳ˵ǸϿȣǵǰʮͷľϻҩоŻװͿ˹Ͱ˵ǿǩԼǴ󲿷ֹȻȾָǾ͵øۣһϵ˵
ǣϣһ˷ܵӦ𵽡սˣװ
У˵ʵͦģɣأûʲôҿɣ棬ÿʦȥʮ壬ҪɱϺһӣڰĵ˸㶨֮ʾפЭ㣬Ҫսװ۹ľڣһҪװ۹У
ǣ
ŷЩЩʧĸ߼٣Ц˾͹ԹԵڼפغѵɣʦעˣǵʵ߼֧һµħѵȫﵽ˼Ҿͻ跨ǳΪʥԼסร
ǣƵĻЩʦǶ˷ܣѾģѵﵽ˼ѾˣҪٴﵽʥǸһʲôĳأ
ãɢᣡʦżȥ׼ɣͿΣ
үʹҪ㣡ʱ򣬼Ѿһŵ˽߽


147 ʮ׾ַ
ʹǿ³𣿡ЩɻʵʱԼҪʲôأ
ǣһͷʮ˵һ峤ϣ˽񹧾ػش
룬ߣǰ·Ҷ³ǺСȥһˣ
һᣬƾͼλʹųϡλ峤еھŵľһ۾ͿʵʮסǰʵУԿϵʵڲһˣѾн׽ˣĸ֪رǿ
ԭǾųϵˣʧʧ֪ССİ˹кιɰЦӭȥȻԼĹϵţ۲ûзȲǡ
ȻнڵģλųϺͲ̫òˣһȫȻһǷǮӡ
ɫǲƵ˵ƣҲֱӷϻˣǷʴ˵׷εģ
ɻʵ˻⣿
ߣһͷ޾˵ѵ⻹Ƕ𣿻Ун׵ֽ⣬ԭڴ½ʮҾͿһģЩˮȾƵıӣųŭڵش
ιʲôʲô˵ûʶǻӻᷢ𣿱ҵЩôƯ𣿡ƷŰ۷ʵ
ʲô˵ûмʶǴ½߹ǿ壬ûĸǸ߹壡㡫ƵĻųϺǼ
ЦЦص˼Ȼߵųϵĸǰ˵ȣŷ˹Ѫĸ߹ȣǿеҲѶãԣĵһвڶ彻׵ֻᷢӣԼϲģҲҪҶģҪǵǣҶƾ壡ˣұһ٣Ѿģҵĵ̻ôק
˵꣬ƾ˿˼Ļһ£λŵ˽ͻȭͷλ˽ȫΧ£εľųϱŹǽһҰһ˽ѾԸ㶨ˣټ̬ʱʵûо̬ôǿڱŹĹУųҪűȴֵطԼ޷ɱҪʱһǿҵѹͻʩϣͺ޵ֿ֮Ҫ֪ڳĻһʮСһҶ³أһССʮ׳ʵզģ
ˣͣھųϱŹü֮󣬶ƻšƵλδ˽ٴκݺݵ˵ù峤һһţǸǽһⰡʮ׾ԼŹú޻֮ҫǵǧˣ
ƣ㾹ҴңǲŹģųϿһѪŭŶơȻûŪԼΪλᱻȥʵ˸ú޻֮Ҳ֪ΪԼܹرγɵĸ߰Դŭ֪ͷʮ׾Ϳµʽ
ЦЦһŲ˾ųϵؿڣʹľ˵Ҳأԭɿ³ģǲǣ³أһҲأ㣡֪³Ϊβ˰ɣ
㣡ȿȣų˼룬ʲô
尵аװ۹ǿŵ۹ʣһûиأǵãȻˣȻв񣬶ǲƵ˵
ƣǲŹģųŭؿ񺰵
ѽͦģӴզģųôƵӺǹת˼¡ԼǼ˽£ЦŶ˵ǻ˭һʹŹʮ׾ζ
ҪҪǼ˽ƵĻ˷ܵؾ֡
ǰ۵ľųϵ䳡Щļ廤ǺúչסųϱǾԿöȻӦøһЩţǶʮÿεųܲǵչ˵ʱǾιһסǧҪΰ߹峤ʲôĵطУ棬նʹ˵꣬Ƶݸһ˽һװŶʮƿӡ
ǣүףЩ˽ÿһﾫﾫģ֪ܲСžšô˵Ҫǹ񫣬оǲҪʹҪˣ
˽һ˷ܵŹǺľųżƵˮ䳡ȥһߣһߺţ֪ʹʮ׾ʲôζΪսʮ׾ǾͿ䳡ɣٰʮ׾սѹۿţȤ̨һ°
ǵĺУЦ˵ʱѾȥȥӽѵǿ䱸彫лµ̤ʯ
ǣڳļԱ˷ܵӦ𵽡
ųڱеļ˽ʹһֱ֮СǰʮͷKһ٣ֱдżʮСܹ˼˼¡ųǽһҰܵǣԼ˶صˣֻҪιһҩȫãʵҲָ룡ʵָһЩ֮󣬿˻Ǽͷ߰˼ķǾǴȴ֪е˾ܹʵ˽񣬶Щ߰˼ķȴһǾżķ
ڱ˿Źٶ֮󣬿ľųϾȻûŪΪԼЩСǰ޻֮ңҲûоȥľʲôʵǸʱԴֻ֣˰ȴվһҲûȥҲҪڳߣһԾͻ޴ͷϣɱ
ϣ״̬õܴľųҵƹɽķȥ


148 ֮
ϴ˵Ǹųϻȥ᲻ɱСһЦڶ˵ţȴŶƵһƹɽ
᲻ɱҲ֪ʲôӦҵ֪üоżʵħ޼ϣѷҲйƹɽ򣬶ɫ
ϴ󣬾żʵħ޼ûжٰ¾ֻͷдʮͷֵͷʵĺҲͶʮͷСһš
ڶԼȴڲϷŰۣʵħ޵ʮˣ˵ûж٣ѵǵöǲʵ԰
ҲǷŰ˵ȥȥ
ǣСһʧˣ
ˣѼһٶʮ˻ֶ⿴ŵ˽
ܿ죬һٶʮͱټ˼䳡ǰһٶʮʵ񼶳ʵĿɰˣЦ˵ǽͷɵͦˬİ˵˵ʲôζޣ˵
ţͷ˽˽СӵĶӳʵҪǿЩһЦ˵ү㲻֪ǰأԾҰ񣬰ȴɵ۸ʮ׾үָо˵Ҳ֪ɣֱһ֡ˬ
ԣˬǷ׷׺Ӧ
ѹѹ֣˵ǽҲеһѾǵһ棬ÿһ˵Ҳᱻǵ̣ǵ۹һҪ˿øߡԶ֪Ƕᣬմ½֪ǵٻм꣬ǾԲԽԼһɾͣ
ǣƵĻǶ˷ܣǰǴ඼ǶʮСѾеĽˣҪǲȥԺʲôأ񣿺Ҳ̫ѣ
˷ܵ飬Ц˵ˣư˷ܵǸǰˣƹӾҪ忪սˣأ縺űҪʹһҪúѵ
ǣƵĻǸ˷ˣðںˣοԹˣԼ̫ͬˣ
Ǻǣǵͦ˵İҪҰȥƹɽƵЦ
ðүģǸ˷ˣܶ˶ĦȭԾԾԣ
Ʒ˷ۣһȺ֪ߵغļһݶƹƣһ˳ӲһżнʵľЩҪǳƹɽҲʮͷżǾƵĽ֣
ˣѽǺúðѱ˵ɣҡҡͷ˵ţóһЩؼϴ赤һһȥ
ϴηùؼϴ赤Ƿ°ɣ
һ˷ܵͷ̺ž޴ؼҩ裬ظԼı仯
ˣǼ䳡ǾúҩɣƶͻƵнףһ˵ʱ򣬷ǴһҲ
ǵеһǰڶƸǰ˺üͷЦ˵ϴǲҪҩξѵпǺؾŶϴ󣬺Ǻǣ
ҪиȣסЦ
ƵĻе˸ͦأǷཱུķŪǽһ죬žһţ˫ֺݺݵؿԼķϣȻǷֿཱུپŵԼͷ
Դľ˼񣡲ַŸˣȥһ㣬ָԼ̫ѨԡЦŸоż
ϴеľżˣкηԸСʵ
ҪƵ˵˵⵽Ƕʮż۷ʵħǰµشÿһóʮؼϴ赤һԷǵϣ
ǵʵǺܲģż壡ΪҶƵ£ҿٴһͻƣϵҩ裬̺ŵǵЩѾӦˣͷȥʵٶ񼶳ףΪҶƵ£ʵǿЩûжҪסһ㣬ֻҪҶģǳΪޣǳ޶ңԶΣ
׷ϴ󣡡ʮħͬغǵ鶼˷ܣϾܿ죬ǿ彫ǲԽϰڶϴĴ£ʱѾȥˣ
ãҩɣǽǼһҲһ˷ܵغ
ܿ죬Ƶһ̬ˣһٶʮ˳һһؼϴ赤ǿЧ±н׽񡣶ǶʮͷľżʵķħްͳͳޣУƷһ⣡Ǿͷͷʮнʵмޣеʮħȴֻͷ֮ܳΪнޣĶͣ񼶳ף֮ڴ½ϱŶԵĵλûԭģħޣʵ̫ˣ
ϴôһˬС죡
ЦЦָָһֱû˵ţħСӰͲҪˣ㿴ţħһżûУΰֻиɿķݣ
ϴǰµʵУǲ᲻ģƵĻţħ˵
ˣǶɢȥɣУǼ£ƿһΧ
ܿ죬䳡ֻʣҶ³ǺͶƵħˣ
óʮһϴ赤ϹأҶ³彣һħһ
ƺܿͻǵ鷳أǵʵҪȥǰҩȥϹأҸطϼ
ǣһ˶˷ܵطеҩ裡


149 Խ񼶵
ڶ죬һѪڵʦ֮󣬶Ƶʵֲʦž͸ı߹ؿˣһʥ̤ǧķ裬Ͽȷɳ۶ȥʦҲСЩµ£ɿս峤Ķ׿˴죬ֱԭ߹ءǴ˷ĿĲΪ֮УҪΪսϣӲսϣƶҪͨʵԼʵ˵ʵһĽʥڴ½ϼǿԺߵģһʵͶǰ˼Ŀսʿе˵جΣЩֻҪӵаٷ֮һսƾͿ˯Цˣ
нڶƵĳϴ赤ǿЧ£ͨͨ񼶺סƵҩЧȫӦÿԴﵽ񼶶ʵˡԭ񼶶ʵҶ³Ҳһϴ赤ǿЧ±˳Խ񼶵Ĵڡʮһ˵ϴﵽһشͻơ
Ҷ³ǣ˵˵ʮһһʲôĸоһЦҶ³ǣǼҲһʮһඥ֡
Ҷ³Ǳ룬شȣҷҶĸ֪ﵽһȫµľ磬ұ۾Ϳģظ֪ڴ½ϸǿĴڡȷ˵ƹɽʮһĸ֣
ȵȣɻʵʣѵ廹Խ񼶵Ĵڣ
ǵģүһҸҿ϶ʡϴƹɽ֮ҾͼסʵϢԲһźܴĲϢĿֲڣܻҪǿЩҶ³ǿ϶˵
Ҷ³ǵĻһԼЩŵƽɲԹƳʵʵ
үʵʵӦǿ˶٣ʮһףӦҲʮһףǸֲļһҲһͷŲľֵҵĺüʵӦʮһн׵ӣҶ³ɫ
Լ컹ˣʻãŷ˹ȺͿԶԸǲ뿪ƹɽԸԼġͷŲļһҪ˭סأԼӦ뵽ˣȻԼһʵǿ£ӵмǧôûһ̬أҶ³ǵĻһĵǣ
ϴڵʲôֲ֪ǵʵǲ׾ͰʮһɳģСŶƵѵ
ǰԼһ¶ʵЧӦøӦǵҶ³ǣɲԸӦǵʵ뵽⣬Ҷ³ǡ
үȻôҲֻܹӦǾżҪԶҹ΢ͻֱӱڸǣˣսʿЩϴ赤ȹϴˮģҶ׼ȷӦǵʵҹҲӦ
⣬ƺǵЦˣɶаϻͽаϻԼʵȴӦ٣壬Ҷƻ͸ˣ٣ͳͳҩ۰ԼʵȥӾʹһ°ƹɽƽˣǲкܶöӳȫ
ˣ˵ȥܲ꣬ǲħͻȻ뵽ħ壬ǾҶ³ǡ
Ҷ³룬˵е񣬲̫ԶҸӦò̫
Ŷʮһ֪ϵı仯⣬ûбرĵطٴʵ
Ҷ³ǻشУҷҿԿԼڵÿһѪҺÿһ˿ҶظӦңۿҪиоһ˫ε۾ֻҪҵģҾͿԿģ棡
ӣƲûжԾڶƵﵽʱѾˣҶƵȫλģÿһطͬʱǸʱƲûж⣬ΪԼʶԵʣ
ǵģҶ³һػشû뵽ƾȻ׼ȷݳԼ
ɲԱۿԼΧһأ֪Ҷ³ǻ᲻Լһʶ
ܣȻҿͨĸ֪֪ΧһЩֻһоͲǿģУһۣҾȫȻоүĴڣҶ³ǿ϶˵
Ŷѵôʹﵽ˺һľ磿ɣЦ˵ԼģһֺгһȻ֮Ҷ³ǸӦԼҲ֮СˣĶûʲô仯ƽʵ
УҷҵĶŨѾʼҺҺܶԾתȦصҵλҶ³һ˵ţһ߱ȻţָԼС
ҿ˵ƾһץҶ³ǵ֣˳ʶӦڵĶ
ͨһ⣬ƷҶ³ǵĶ·ѾһЩ·ߵӰӣֻǶзʽ֮ȲϡڹȻΪϳ˵֮
ſҶ³ǣƵ˵СǸλҵ֮ΪʼȪԴڵԿһֺǸӵĶҪȶ̫ࡣһӣһ֮ڸǵľ죬һ׶з֮ڸ㣡ٶӦûܿ졣
лүҶ³һ˷ܵظһܹڲʱһ似׳ձһ񼶸ֵΪϳ˵ȷڹȷһֺֻܸ֮һЩҪУȴǽȫľʹԼĹﵽһȫλ
ϴǲҲأСһЦضԶ˵ţǼҲһŶơ
룬˵ǵ幹಻һڼħޣ˺̬ԣǲʺǵģҿԸǵ幹죬һЩ򵥵֮ԸĽȻ̸ǡǵҲܿ죡һ˵ɣǰҪӦ壡
ǣλħ趼˷ܵӦ


150 ؾ·
ΪӭϮƲϼǿǸٳǵľڸt㰲˺üʮ߾ԶʱضƹɽвtֻҪһټȫ䱸
ңƻѼؾƳħڸ˼ʮţǸٵĳǽ֮ϡħװŵըȴȫ߼ϵĸ߼ħħΪؾħڵըıըԻᳬżǽ䡣Ϊ˷ֹʻͷʻţƵľϮƻرʮŴھżħżħıըʮһĳҲܲ˰ɣ
ΪζƻôľżħǾ͵ˡǰǰ󣬶ܹ彻ΣҽһαһδνУƹƴõ˽ʮĿռ֮ʯǳ֮ʯЩһЩļƷҲѾһǧˡħܹõ˶ʮ߼ģʮµġңľżħȻмʮţʼζø߼ģȴֻ˼߼ĺʮͼġΪ˶ƵıѪưѼǧղضóһտϰġҪڹϵţƻһֱȥǱҪ
ʵԭͲҪϵؾЩʱڱһֱи뷨ǾǵؾڳʱСѾúųҪԼĴڰѾǶԵؾǾһĹ衣Դҵħħķ֮󣬵ؾƾǶ츳õؾһ𡣲ҪһųɳΪõİ취͵ؾһӢۺͻԻ¼һ飬õؾǰ쵽ˣǵؾһ彫ԴΪ㣬ѸȻһ޴ڷɡ
УҪõؾһǿֱЧķսԣڶԵؾշϣƼûɼȥЩؾԼȥԼⲢɱһͳһı롣ؾ̫ɢˣҲ̫ųˡҪǶưǿľɵȥշǣõֻһȺġųūƲҪūϣһĵһ𣬶ؾǱʣ
ؾִѾͦ˲ԭǲΪӪϵշΧĵؾ䣬׳ԼĶ顣õؾؾؾǲηģϾУͬΪؾôСûбҪη壡˳µĵؾȴһܴƣ֪Լһǿ֧ţžؾڴϾţʼư򵥵˼ĵؾĵؾֽ˷ƹ㵽ؾҲϸšʼҪüӲһҲޡؾ󣬾Ȼ˶䣬䣬ѾʮˣٶҲѾﵽ˲һΣöƲòЩ࣬ؾȻһǱ壡
Ͷ鵽µĵؾѾͻ˰򣬶ָֻʽšңҪÿһ˶ҪսսϴΪԺõطչƻҪҪһЩʵĵطؾԼĳС񣬵ؾѾ;Ͻ˲پ¾ݵ㣬ҲѾȹ̵ĺ󷽽ؾĳˡƺƵĵؾǣڵؾ峤˵Ĵ£һ·šǿġҪͳһؾһؾؾֻѡ񣬹˳Щ̹˳ĵؾͷ˵Ҫͳһ͵þѪĿ飬Ҫ𣬾ͱսϴ񡣶Щԭųĵؾ峤ڶƵĹ£׷ײ˼˿ѪԡںսУؾҲӵŵ˾ʼĶĿԶԼٵġֲԸ˳ĵؾĿ൱ͶһµĵѵؾٺĿԼҪࡢȥʵԼҪǿĲ߲ˣؾǷ׷׽ԼЩǿʳħǺڵֿĵؾһͬ׷ͶΪһҪսĵؾʿǿʳħΪūΪ˵ؾǵһӹ
Ӱ˹ƹɽشҪ죬ڼҪЩ׼ƵܵͳϴǸȥĵˣ⼸û¾ŪŪҩߵȥתתȻһҹһҹλŮͨԣķ䣬Իһ±˴˵ĸ飬ʵأǸɶ
үҪֽֽŵĶɲɣؾŭصݸ˶ƼЩƵ⡣ֽǶǰһӽеؾŪĶ˵ʵûֽŶԶ˵ʵЩʹࡣΪ˿͵÷һƤֽƤļױʴԣܶѾʼˡܶõķʷʵ޷źܴϵļش඼ǿЩİʯʲôģʵЩʹ
ƽӹһЩֽŵ⣬ϸؿ˿еˣƤöˣ˼ֽ˳ЩԾˣ
ôôͣɻ˵
үϵǸʲôʱ˹оǡɿ˶е⣬һľϲ
еֽţЦ˵дּµİôˣ
˹ѽƿˣһѾеֽţһšöԺħ¼Ͳûطдˣңıô⻬ħٺòˣ
ʲôħᣡ㲻ǿЦɣɻʵ
˹ʵôԣ㿴ô⻬ôɣң㿴ԱЩħƤҲȥǿħħˣֻҪڻʱħͿˣ
룬ҲЩУֻؾΰһֽŪô͵أ
ѯ˹ŭ֮󣬶Ʋ֪ԭǰѲ֬˽ȥԹֽˣڶƵָ£ؾǽ򵥵İֽŪ˳Щֽ֬أɾĳɹʾȻĸߣǶҲǴ˹Ǹħ̸һЩؾõؾžᣡ
һŰỬֽţƲɸпĺ㣡


151 һڿ
ʱٹһ죬һҲ˷Ӧ
үҸ֪дľżҶ³ƹɽķԶ˵
ЩżСҲ̫ҶƷˣЦ˵
Ҷ³ЦЦ˵үǲܻ֪ǵʵģϾǵĸħټǵʵǵʵЩˣôҲ뵽ǵʵѾˡⶼүӢ쵼ͳ뻯ı쵼µģ
ǵĿж٣ʵ
Ҷ³ǱۣӦһºش𵽣ʮͷżʵȣкʵĶУҪǾżн׵ġ滹ͷʮǸӵ峤ϡ
룬ЦЩ֮һľżˣҪЩ屻ǳԵҪ˶أе᲻ãǿʳʼֻǿĵʯΣǿ԰Լնȥˡһʲôʱܵ
ٵ磡
ˣȥȫǸٳڣˣУøرӭս׼
ǣ
ʵڶԶƵϣǾһϸ۵ġھųϻصƹɽƶ岻ļϺһ֮󣬾𾪣Ƿ׷׽ҪúóͷࡣܶΪ߹ǿ屻С۸Ƕǿ裬Ҫ̤ƽ˹
ȻˣӵľųϲûаԼ¿Ź֪κˡֻǰѶƲһ齻˳ʮһȺȥˡħʹŹһ٣ʵ̫ˡȴû뵽Ҳһѣ
ųϻصĵڶ죬ټʮٿ߻顣ΪľҪδƵ⡣ԴȴûԼûǸȥԶʵ̣
ϣ˵ҿѾ֪ˣѾ巸˲ԭµУȣЩνƭ塣ǿ֪ЩƷڴ½ѾÿһļЩЩͼװƷ;ߵȶȻǵЩЩЩͬǿԷģǶ۵ĶǶղصĴħˣѾһʵΪ˱ʾǻۣҾǰЩղķⲣͳͳϽɵܽ٣ǿΣ
ʵĻڳʮϷ׷ҡͷ˵ʱ£ҿͲ˰ɣЩǲ£ԼͳɡԼ죡ܶﶼڴžžţЦȥ٣֪ȥٻȥ˽ذЩɶǻʵıЩɱȵͲһģһЩͼĿɶǱ
Ҳٺ˵ʲôϾʮϼȨǱҲˡʽ˵ƷµĵڶУ۹񼣣ѳ֪ͷνʵ񼶵ûУֻһͷżˮϵʥޡΪŪһͷʩչˮϵʥ޾ͿƭˡʵȥƭЩ޴Ҳʲô£ѳǾǶˣͷνȴǶƵ£˵ƾˣ
ԣһҪͷ̫ˣһͷħ޳ΪǾǶ裡˷׷ӦšΪʻŷ˹ΪżʵҪԭŷ˹ùϴ赤һʵ÷ǳܡʵŷ˹һνʱ򣬾͸Ӧһ󵭵ϢѪԵȼǳܣѪҺͼǸͲظӦһϢ˵ˣҲҽ˵ϾҪѪҺ߹ĻԼʵλ᲻
ʴǵϵ˵Ƕˡ˾ųȥǸ࣬ǶȴԾųϳԲƣ˵ܶ岻Ļожһˣǵҽιʣټ϶ƵЩҩҲȷĻ˺ܴߡټǸ߹壬ǲЩһʶԣҾԶƽУֻҪܹԺ޳ṩ㹻ҩ裬ʾͷŹΪ˾һһżȥڵһЩҿɱ͹ˣǿô
λ룬һվ˵ҪưЩĵؾ׸壬ΪҪöưڵĲƸͳͳϽΰ߹壡
ԣϷ׷׸鵽Ȼڴ½ѾʼռУЩƷЩҪʵڵ̫࣡ҪܰԼеĻԺǿӵ޾ıˣ
ϵ˵ãȻʺʮͷżǰ˹ԶƽУҪúóͷڴ۵С࣡
Ǳ£ǾֻɾżȥҪǶʮô죿ųһЩŹ˾£Ȼ֪ǵʵȴԿ϶Щ˶򵥣
Ǿ鷳ųһˣЦ˵
ҲȥҷҲȥˣų쳣ļǿһȺӣʮҿŹԼȥǲ𣿡ңҽɼʮȥϾ̫أҵĻᷢ
룬ϵ˵ǾͰ˳ȥɣȥ
ҡǺðɣųϺεشʵϾʵ˭Ҳӣ
ڶƵнһ֮󣬾ǲ˴˰˹·ϣǷ׷Ű˹ıεض࣬ȴ֪̤һΣյĲ֮·
˵˵һ߰ɣԴҶ³Ƿ֮󣬶ƾͶڵĸŽŲȻԶǵʵԸʮͷżľǸͲʲôģս࣬ҶҪΪԼڵǡҪ彻սʱˣǾֵ̫ˣΪڶƵУֻҪԼ£һؾҪ
ڶɵŲʱȱСһǵ˶ơ
ү㿴С׾ôˣԴǰϴ赤֮һֱ˯šⶼѾˣ᲻°ɫЩŵضԶ˵
ȵĻƷе飬רĵظС׼šϴ赤С׳Լ͵ȥģΪ˶ƻĵòСϴһθҲΪȥû˿ĳ޻ڷùϴ赤֮û˿ôҲûаű
һ⣬Ƶ˵Ҳ֪ʲôҸҿ϶ǣ״ܺãʲôΣգ
ŶƵĻϵĳȥ
ڵڶ磬ɳʮͷҲڸϵǸٳǣսһ


152 ħں
ʮͷŵ½κһطǿֲĴڣ룬һ۹ӵһͷżħ޾Ѿǹ۷Ĵˡʮͷżһʲôݾǿ󵽵
ҲΪһֱڴ½ϺߵԭҪ忴ĸһĸ˳ۣһϼͷȥƽ
ҲΪŵԭ忴ʵǲҲӵ̫ġǺܶΪһɳʮͷеСˣΪʾǿΪöƹԹԽЩⲣʺͼλջǾɳʷǰݣΪľҪһѪĽѵ֪Ǵõģ
ȻҴҫĶΪǰ˹ǶƵ£ڶ̫ı̬˵ҪͷʮһĻҪǲѶģҪżҪ⣬ҿһʦ𣿸¼ϴ赤ȥʥ۾Ͳ˵ˣʦŶǣأżĿսʿӦÿǰɣһżĿսʿ񻯵Ļн׽񶼲һö˵ˣ۲ǻн˽һٶʮȥҲͷʦһ㡣һǧķʦţҲʮʥħĶֻߡ˼ӡ۲еؾҾܱȷħɣỹûж٣۲ħѾɣӵħڶ׼㣬ʲôʱڣ۾ʲôʱڣֲҲͰʲôģ
ʮͷǸٳǵǰĿҺţûʲôͣеֻЩ಻סԸʱʱͽ
һ£վڳͷɵعۿļ˱ݣûʲô˼Ǿ˻ȥϢһ¡ʱųϵĻ
ƣŴðҸ߹壬طʵоһ
ЦЦƶųɵʵУǸҶ𣿡
ƣȰ㻹ͶɣҲˣΪ˳ħΪǿˣƣҲ湻ģʾȻʮͷżʵо廹ûΪһųһ˵
ųϵĻЦʮͷҶƣ̫Цˣҽ쵹ҪȺɵмԻŻصƹɽģ
Ͼţôϻֱӿ򲻾͵ˣʱλеİ˳ЩͷضԾų˵
ų϶Ű˳ϰ˰֣ŶԶƺƣ㲻ʱ˵ҪһѵԣҪЩ֣ԺҪΪūⱲӶҪΪǸ߹ṩҩЩ
ȻǶ˵ˣҲͲøǿˣɣʲôʽʹɣԭЩ̶ֵģϾһżǻ塣ڣ嶼ѾԼ¶ҪԼЩԼҪ
³ͷŵؾڱСӵһʵħڶ׼ôˣ
үʮħȫѾλװ߼ǰ˼ħһڰѾǺλؾСӶӳػشšЩǸٵĵؾ඼ǴսϹģÿһ϶ǶѾŶԤŵǸǰš
ƺص˵ͷ
ү쿴׼ħǸ߼ħҶ³ǶԶ˵
ƿ˿ʶ֪һ£Ƴ߼ħʩչҪʮӡѾģ۸ûն𣿱үǲŵǶѣǰʹƾɵħǸٵķûţүͰϰٵľżнϵˣʮͷɵħϰ
ЦЦƶŵؾħ׼
ƵؾǷ׷жÿһ֪ⳡսûġΪ͸˵εҪĿڣأÿһħڵԱ߶ԶĵؾǵҪĿľǲħڵ̣ҳʲôҪĽĵط
ܵһЩǵħ׼ѾҪˣԤţ
䣡䣡ʮ߰˼ħΪڵڵһͷͷϱˣʵħڵڵԭܼ򵥡ħᷢ޴ըһۣĵؾǰڵŪһεģҲִڵһͷе⣬βҲһڷҶ״ؾջͭԭһкܴķװװأھͿԷˣΪػըǾ͸ˡؾڵڲһǾܶԭֺǼ򵥵װãֻҪڵͷһ޴ײͻװãħѸһȻ󣬺䣡
䣡ʮʮڵھǿҵıըšЩ׼ħľǣڷвǵʱǶԼǿţҲûзЩεĽװʲôرĵطܶ룺ƾЩͷĽ飬ƿǿ壬̫Цˣңܶ׷˹ȫԼȫŪøǼӲ֮ӭЩڵ
ģıըһھը˹ǣЩڵ£Ǹٵĳһ꣡Ӵľǣһз׷׵ǵݺݵ˵ϣٴΪڵľЧɫʣħըıըţҲھǲǰͺ̵׹šǾ޴𶯣ԶǸٳǽϴŵĶƶܵˣ޴ĳʵʰشЩؼݵĶƺһµͷȴǲϵشһ΢𶯣
ǵܶ඼һһЩѾһСɽǶɵڵţǵܵصĴˣܶѾƿѪȾǸٳ⡣ȻûоȥѾûκξӰˣʮʵ峤ڣѾûٴڶʱˡ
үؾСѾɹ񣡡ʱǸؾСӳһ˷ܵšûɲ˷ܣǰʳħԵСؾʳħǵؾһū͸ӹżľԼǰú޻֮඼飬ȴһؾˣһԴʮͷżԻ͵սս
ЦЦ˵αͦȻǵлкܶǰη壬ǻǺģʮͷżͷʮ׾ǰ˴ˣӴΣÿһ˵֣ؾһʷᣬΪؾһĵһԻ¼ҲǵؾһһսԻ͵սӢۣ
ƵĻЩؾǸ˷ˣܶ˵嶼ڲţ۽ǿʼʪ
ѾɥʧսľǣЦЦһٶʮ˽ڵˣһͷͷؿԸ˳ľշˣԸ˳ͳͳɱҩߺܶ˵ʵ
ǣЩˬĻش𵽡ϾԭΪǸһģû뵽ǾȻؾһںȥͻ군ˣж룺շշȺɵô򣬻ͳͳүҩʵڣ
һ£ʱһİöƸоЩϤĸдԵŮڶƵ


153 С
һ˻عͷһֻһλŰɫԸʿ崿ŮŶǴæط˹ƾų˵Ƹ˵λС˾ԼΪƯŮˡֻµõļħģʥʹһеһжôϾƮݵĳİڶڿиǰǾԵøΪǲ֪Ůĸġһ˵ֵزҲһ־ˣƮݣѣòɷ
崿Ůֵһ˲䣬Ҷ³ǺͶƵļħ׷׺ǽŵػ˶Ƶǰ档ҲѾŮ˾ɱʮ㣬ֵԳʮ
崿ŮƵЩµƣǾڶǰʮ״ͣЩֵŶơУƿһЩϤĶ
ܿ죬λŮͺǹظƵϥ£һ񣺡ˣ
崿ŮľٶͶԶƵĳƺöƵЩºǳԾҲɻ
ǣСףЩɻʵ
ʱʥħǽط˹Ǽе˵үС֮ͱˣ
ǵģСףŮܹϳԼЩ˷ܵ˵
ǰԼһ˵ǸʲôбҪô
үǲСҲ֪ѾʮһˣȻ֪ΪǺܴ󡣵ΣգңҪǣ壡Ҷ³ɽ䱸šħҲһĽţ˿ûΪС׶ɣ
ЦЦ˵С壬²ǰйʲôֵġ
ǡ
Ҫˣøȥ˻Ǽ
ƵĻŮСЩе˵ˣҪŹǣ
ЩɻʵСװΪʲôˣ壬ʵôʲôݣ
С׵ػش𵽣ҸϽʣ
ʲôƺǳԾǶƺЩ£ЩڰŵľҲһ𾪣
˲̫صλ峤С׳֮󣬾һֱڹ۲СסСĻǶ׷׻η˹Ǻܿͱеȥڵأ
Сүү㻹ҷɣ֪ĶཱུķС֣Цӯӯ˵Ѿʮ׺ʵĴ֮ˣҲѾʷʵǿĴ֮ܣѾǿ˲ˣ
С׿ЩڵصľǣɫЩˣҧҧ촽Զ˵ԭȣϽΨһŮˣܷŹҵЩˣ
ȸ㾿ʲô£һɫ˵С׿ԼϲĳˣǶĵһʶǻ֮ĸҲ൱ģǰŮȴһЩİĸоЩˬ
СЩ˵ˣСԶСףһԶģȻҪ֪ǰ飬ҾͽȻתЩڵľϵ˵ҲŰɣ
ǣ£һЩǷ׷׹ػش𵽡
һٶǰϽʣҲҸ׹ƾµʡʱΪʵŮʥѪΪŨһϣΪһʵġûгֹŮʵԵʣΪִ˺ܾáʱҸ׻һܵܣҲڵʿ˹ء˹ŲСţкüλ϶֧ʴղѵǲܵѡģټʥѪǸʱ򻹺ǵʵҲֻҪڣǲܵѡģ
˹Ϊ˵ʣ͹ϣƭһ˼ĵطȻɥĲ͵ϮΧңǸʱҵʵʮ׺ڣǶʮڵӣһ͵ϮɱһϺ˲Уס˹ֺаҵһʵǸ߹ʥѪҺҾͱһֻʵ㼶ħޣȻӵǻۣʵһ㶼ûˡ˹ְһλϮҵĳϸɱ󿴵ʵңͰֱ˸Զף׵ǧħɭ֣𣡲û˿ʵħ޶ûжҲȤҾһյħɭ˰ֱ꣬㣡
СףӦǴȵĽݺݵ뵽һ׵Ĺ°
룬ǰȥʵʵָˣ
ǵģ˵ҩ£СײָʵͻʮףΪʮһʵЦŶƣУƺ񿴵Сһ㡣
ǺǺǣ㻹ǲҪ˰ɣűŤЦ˵
Щ˵˵ˣԸԶСף˵꣬ȾͿǰס˶ƣǹɵڶƵĻزţ
ͻȻһ崿ŮסһŮе˱ǶöƾȻЩˣƱСףС˳㷢ҵǰָоƷȴҵһָоָоһݡ㣡Ҫ˵Ǹʱʲôÿһ˶õ
˾ţ໥š᲻ûеᣬȴǶԶ
ʹ磬㿴ϴС֮䴿ࣿʵͣ
ҡͷ̾˿Ʋô㿴ϴֶˣУϴһܵı飡
˵Сǰϴĳڣ㲻Сչţ
ţħһɻŪԼţֹţϴΪΰͷĸôã
ȿȿȣСװѵǾЩûдأǵۣҲװûˣ˼Ȼɿ˻ļˡ
ƵĻЩΪѵ˵ˣϣԷŹǣ
룬˵ԣֲʲôˣΪҪأ
ҸϽʣǰ幫Щ˵ҵ񣡶ңҲѪͳΪ߹ѪͳҪ߹ԣϣܹŹЩᣡС׽͵

Ŷϵûţҿˣˣ˭һֱҵСأˣ˵ƶ˽ǻӻ֣ʾ£
ãСЦŶԶ˵ӺǵƤ
Щǵ֮ó档
ˣɲԸˣСüͷ˵
ЦЦ˵ðˣʮͰ
Ǻһ³Ծ£żŴˮͰ˽񣬸ˣһеľϵǺˣƶѪΪɶˣףȷһͰѪԻѪųõÿ죬ҶʵûӰ죡ңЩʵǿĻܵչˣͷʮ׾͸ǵùˣһͰҪǵĶλʵǷţƲҲˣ
ѾģŪһѪӾˣ


154 ʥ
ǰʮС׹ľǣһϵ˵ˣպǰιľѣȻĻͳͳҶƣǲģ
ƵĻеľһزмУһС࣬δǣȫǿħҲԼĴˡȴǶħ£ǿֲ̫ˣĵ幥׼ħȻһԷô࣬׼ȷȺٶȶôĸߣûлȥܣ
ԼһȺ֪ˣȺ˵ǸͲǶƴ˵Ķ֣ǼҲлʤ˹֣Ҹǣҵ飬´Σƾûôˣλϣǻȥ߿˹أ˵Ҵȳ綼ȥģСĵ㣡
λϿɲȺɵԱȵģǰʽ൱סǴȵĳ֣Щνĸ߹ͳͳѾʬˣǿˣǿʮĹȻƻһ£˭ָҿ϶ûеڶأ˵ˣͷνʮûгֹأ
ѵ㲻𣿡˳Щɻʵ
أϣһȥһƹɽһ¾ǸĿ˹ر޳ܵĿ˹ʧȥеʵѪͳˣҹ͵꣬ħɭ˽֮꣡䣬һĽ֣СĿЩ˵
ƿȥС׵ָ˵һǸɵļһҵСôôأ
ˡСкˮ
һ´ȵͷǰϲС׵ģЦ˵СѽԶҵǰСʱҾϲĿɰأ˿ɰһϲһ
ʲô
ƯЦ˵
ɫǣСЦ˵ϵЦȴǵҲסĸŮ˲ϲԼ˵ԼƯ
ϺǰʮͷǵĹƵĹϵǳԾǶκβĵطϾʵѾʵ
˵ʴǲһ֮ʣҪȥ̽˵ĻǳԺһµġǻʮϵȨʸ账ǻµʡˣǿԿϲ׷ңϣҪһ𣡱ϾҪΪʵģǲܹͨһģųϺǹضԴ˵
ЦЦûᡣô˵еʵ˵˵찡Сһˬˣ
üͷ˵ǲȥǸʲôˣǶ˵СףǰǣԺҲǣҪǣǻִԲҪƴԵĻʱ屻ʱҾͲ˵ʲôˣңҵһǸɵĿ˹ظȥ׼ȷϽѾһͷľˣҪ˵ʲôϵĻҲֻҵľӡЩдļ䣡ҴΪһ£ԺǲҵȰҵ˶ΪеĻҽһŹǣ
ȵĻеľһ𾪣С׵ĻȴһĸˡΪɶиŮԼܲ
ˣͻȥɣסҪҵĻУǧҪƴΪˣҲ뿴屻ȫ飡˵꣬Сת˶ƣŶƵųڷȥЩȴһεƹɽȥ
ϣƵĸն˼һá
Сװٸ˵˵㵽ôһ¡Ϊ˵㲻أЩɻʵ
ƣǴνУһʵʹ󲿷ǸɵĿ˹ȥңħɭΪ˱סԼǿаԼʣɢȥڣѾһͷˣңҲٱˣС׺ĵظǽšΪγƺΪƣǿǶƻһʱģЦĸαԼΪˣܾЩŤ
С룬ʵСС㣬ˡðڵʵʲôλأϸоǿȥѾʮһûжɱ
СЦЦ˵Ҳ޷ʵҵʵҲн׵ӣܱ֮ΪʮһҪҵĽλȷʮһС׵ʮһǾʮһô˵ɣڵıԭǸС㡣ȷСĽλǴﵽʮһ̫С崢ܻ֮ܶ࣡ԻִҪΪǰҵҵĽλı׼ģʵڵѾˣ׼ȷ˵ڸһˣǱ˻ҪС࣡ħ޺;֮ҪǿҪǿʹСйأ֮ǿҪ󣬹ʶࡣͬ׵ֲħ޾
Ҷ³룬˵ֲүÿθҵҩҪȷǼҪˣԭүҲ֪
ЦʵǰҲǺϤǰҩǿǵĳģһǣͬ׵ĻħҪǿħޱҪǿ˱Ҫǿ󣡲ⲢʲôبŲĵô˵ɣٶȼǸνĽλ˵ֻҪܹٶ׷һȫµľ磬ֲܹԼϵĲ㡣ԣϵĽλһУ
ϴٶǹģԺʲô죡СЦ˵
Ʒ˷ۣתСףСףħ޺;ǶԼ巢һЩ仯ܲأ
СЦ˵ƣҶѾôСˣ㻹ҪұСǸνı仯һֽѹĹ̡ԣЩħڽʱ廹С
ǰɣҼǵСɷͷʵʱ򣬱ǱģƷʵ
ƣСдڳɳ׶Ρҵǿ԰ԼתΪԼı壬ַͨʹԼı󣡲ƣ뿴ұɾҼǵϲѲƯŮӳƺΪģСЦ˵
ƶһ󣬲ܿЦ˵⡢⣬˵ֲǿôƯԼŰɣҲнף幫ӦþʵȥŽλϵƣԺֱѹ͸㶨ˣֻҪסٳ־Ϳˣ˵Сʱ򣬶ȴ뵽һ棡
ãģ
ֽʲôƹ˵
ơ
ԣһ
Ҫ



155 һ
֮ìܣ˵ˣɶǴ½ϵİȨλȻ廹ûʶƵǿ󣬲һɽݶ֮䲻Ƕû壬ơȻˣǲжôߵľġǿֻһС࣬ʱҲ̣ܶǲ۵࿹ġ
жƵսУ˴ҰܡڶƿС׵ϣ˵ľҽκˣǾûһ㡣ԣҪЩľڣǲ֪ǵĲҰܵģңʵλ峤Ҳģڰ˹ΪɣδҰ˵Сʧ޳ܵض־ڣ˵ڴȹĸԤ£ִûƷͻңҲΪҪǰĹʧٶѸٸϻƹɽġ
Ͼһһֱ߹ŵ壬Ĵ½ȨһֱäĿԼǿҪ˵ʮͷż㲻һС࣬ǻᱻЦġҪǣҪǱ֪αؾˣǾͽˣ
ֽǱסģؾһսȻҪʿģھǱܵĵڶ죬ؾħڴʮͷż¼˹žǿʼڴ½ѸٴšܶϢʱ򣬶һĲ˼飬˶ϢźܴĻ̬ȣ󲿷˶ΪʿŪִڵЦ
ڲͰ˹ͲһˣѾͳڶµĵؾǣʼҲ޷ʵеԽԽ࣬һٶؾֵֶһرؾţҲòţ
ǺЩսĵؾ˻Ի͵սĹ£ʿﵽһǰĸ߶ȣЩδշĵؾȴǷ׷ǰͶٶȷչƹòһ£ԭĵؾǾͻɴһͳҲʷʱٵͳһսˣȻܶؾ˾ս𣬲ҪﵽǸĿѾﵽؾǴӴ˽ųӵϰ߳γһԼ徫ǿ˵ˣҲԸ⿴ؾսĵ̫ˡҪԺйħ
սܵ¼ֶߣܿҲִ֪ĴܣǲûʱȥЦЩؾùħڴܵľΪӭһغ֮Ĵҡ
ڴȹϢñɵֶıιľű󣬼λԭǴȵ֧ߵĳϷ׷׶ʵнǴǿҪλԲãأʿ˹ȴʹǿӲֶΣȫԼ½λڤ粻ϼһץʹУսҪʮͷԼ̣ľųϺͰ˳ȴǰ׼ʮͷѸٳ룬Ƕ㵽ħɭһ飬ȥͶơ
ܿ죬ʿ˹ؾѸٿƹɽľơȻıǰιб¶ϾʣΪʵǿͽٵľżšλԿ˹صĳҲʿסˡȻǼϵ֧һֱڷʣҪǵĳϾȳδԸʵʮһŭɲһܳܵġԣȻܶɷʣȴǸŭԣ
巢ңôǲ֪ܲġҶ³ǶģӦһЩţƾжϳѾˡڵؾħ֮սĵ죬˳Ϻ;ųϵͶ֤ʵ˶ƵĲ²⣡ȴûнǵЧңϾʮͷѱľżƲûзֻҪ⣬ƿ˲ӵоԼľż񼶵̫ɵƣûµķչǱʣҲƶλʮ׳ϵĴǣʲô˶ҶƵµģ岻䣡
ˡλϲ㱻ѪŭڵҪйͷ֮ޣǵɱһðһɱ̬¾ͲˣҲʲôѹ۸ˣֱȥK˵ѹ̫ˬûʵʸУҪһȭһȭǲŽˬ
Ǻһͷҵλϼβ͡һͬ޼ҿɹʮͷżͦħɭ֣סţҲΪܣȷͷһٻصƹɽ
ҳһȴڿ˹صѪѹ½ָƽһۣνʧذʮͷϸߣɽͷλԭڴȵ峤ģȻǵ߽⣬ԼҲץˣһڲҲͼһСˣҺܶ˶ڳŹ̬ȡ
ʮϿ³Щµľȥɣʲô֪
ӱϿǷƽ˾ܶһЩ仯ܶͱżĳǿˡ룬һģΪ˻λȻİԼֶŮȺҪǴûʲôʸ񡢻ѪͳҲͰˣ֪˶ǸʱʵʥѪҪ˹ǿöࡣ׷޳ܡɡûԵʿ˹ءǶŭԣ
Ҳ׿˹ΪλôֵĲ֢ˣСṩһЩϢǰС׾Ͱʥط˹һ䣬õʧȥ˵ں˹С׵ʥѪ䲢ûȫЧµˣվЩ̬ҲΪε˵ʵǸϵĶѭˣ룬ıԼֶŮˣܺ
Сװ֪ҵͲǸɵĻһβˣƱСЦŶ˵
㵱ֲ֪˵ˣǸʱûʲôҲģСЦ˵
ʱҶ³Щеس˽
үͷʮһнʵ߷ɹˣҶ³ǺǼе˵
ʲô⣬ƺǳԾȫȻû뵽ʻʱ򻹸˹ЩеȥʵСףСף֪ͷʲôλ𣿡
һͷħСɫЩŵػش𵽡


156 ħҪս
ħħ壿Щɻʵ
ǵģħһǧǰħֵʱ򣬱ϽʣҲүүϵʱʮϵסģ洫ĿշʹΪūԶΪ񡣶ʮ󷨱֮һҲΨһһķǰһŷģǿһͷԴﵽƾĿġһֱǱʱܵģֿƲұߵжħһǲᱻųģС׺˵š
룬ţ˹ΪʵλƱҪأħųΪľҪɱЩˡֻҪǰһĻλܺˣ룬˽԰ħųģħָһɱһ
Ǹôأħڽλ϶Ѿʮһħǿȱͨ廹ҪüûôԸС׺ǵǣ֪ħĿֲģ
ЦЦ˵˭˵ûУҶ³ǣһͷħʲôʱܵ
үѾħɭˣòһ͵ˣ磬͵ˣҶ³ǻش𵽡
ãȫ´һؾҪȫλʮŷżħħҲҪλУ˵ؾ֣еʮ׵ͨͨħʺǼˣӰƹɽͨͨƽˣ
СҽһħжҾͲһͷ˿ƵҰܹжɱһϵʵ
үȻħǱ˿ƵģⲢӰսħͲҪ̫ԣʵ̫̬ˣҸ˵ûʮǺƿģƾӴ׾壬ǺģͿ԰Ѷֵľ
ôҵǸٳҪƽУ￪򣡴ؾӳŭüͷ
ܿ죬ĵؾŭ˶Ƹǰ
ŭǿɲڰħһʱװãħԿԳΪһԱӳȥĶʵҪ뵽ǰħҪûʮļһǲеġħֲ˹ȥǶ뵽ִף׵Ҫħǿö࣬ҪǿԳ˻ӽħǿǿñըð
ŭ룬ش𵽣ԣʱֻ룡
ãȥĶҪʮħԺĶҲʵһЩͽħװɣǸˣҪûеĻԼⳡսһսʧҪܴܻȫû
ʮʮŭЩӦܹʮħ
ǵģҪáȼߵ֪ʮħ㾡ȥԺҪħĻֱȥյģȻʮһԸң
ǣҼȥŭҲ֪ˣǿʮһʱȴһ£ǾүʮһƽˣǲǵǵؾǸħɱʮһأ
һ½ʱ֮󣬹ŭʮн׵ħ׺ʮżħ˶
ŭһ߰׵ݸƣһ˵үɫʮģʮɫǾżģΪ˷ֹģУʮ׶ƵħװƳɵģըҪħڸΪףҲʮ㣡װãֻҪ׾ܹ֮ըǳƣżħ൱ʮһ׵˺ʮģƿ쵽ʮˣģԿԺʮһС棡
⣬ڳЩЦؾ˵С棬Լʲôµģ
͵ؿ˿ŭû뵽ؾͦģȻַ֪ʿ
һԼһ£Ц˵զȥŴҩ裬ǲģ˵ˣֻҪڣˣүҲҪȻγһٶʮ˽񣬻меңһһ룬ô㲻һͷɵħ˶Ѷˣûģ˵˵ţԽ˵ԽҲԽԽ󡣺ܿ죬ڳµͱƵˣ
Уһ¶ƸǣǶڴʮһĶԾϾĻǲġ
ȷſ˲ս֣ʵҲûʲô˵ģһضѣֻҪûжʱ򱻼ʱر⣬үʱͰǾȹ˵ˣҲЩ˶Щʲôˣһٶʮ˽񣬴רõרõװΪɶΪƸ˽ѵʱ򣬾һֱΪУǿνһȺרҵĲʿˣҲΪζֻǣһЩսʿԵʣʵͨľżսʿ˽Ҳ˶٣˵ЩʵǿĿսʿҶ³ǶӲΪ˷ֹʲô⣬սʿ峤ԭѾ񼶵ĿսʿƻǴˡյģսʿһ񣬹ʮһʮ˺Ѿģ
еģжǶʮ£ҪȥʮһУһʵ
󳬼ħʮһҶ³Ȼٲ˵ģСðʮһҲҪȥģ
ݿǾԿħģҶƴ㵽һȥɱͷħʮнʵŷ˹Ƕ뵽
һٶʮרҵ˽߸񻯵񼶿սʿʮͷޣ󳬼ħ裬ʮһལټðʮһĹʱ壬ʮͷнʵϵĳǿӭսʮһнʵĳħһսأ
ˣҪһӵнʵı̬ƣҪǣһŴ˼ҩ裡
ζԾһսǻһȺŹأ


157 ս
ڶ賿ƴһȺʵ̬ǿħɭֱԵȥɰʮͷԴһֻ˲Сʱ͸ϵķϣһƿĵطĵصȴšŷ˹Ҳݿɵʮˣ
ԼЩǿ£Ҷ³ǣҶ³ǣһ£ħʲôʱܵ
Ҷ³Ǳ۸֪һ£ش𵽣үѾ쵽ħɭֵΧˣҹ1½ʱܸϵ
룬óһЩҩ裬Щҩ⼸ƳġԴ֪廹һͷʮһ֮󣬶Ǵٴα̼ܵ⼸ӽ˴ҩ裬Ǹ߼ҩ衣һΣ˶ʮϴ赤ԭʣʮﹲʮϴ赤ؼϴ赤أϴʣģжʮ
ǻûзùƵҩΣƾǲϡҲΪζҪʮнʵйԭ򣡶һԸʮһʮһһָԼĳħ裬Ҷ³ǣСҲֱõһʣµƾԼš
ؼϴ赤һٶʮ˽ߴ񼶿սʿһһʮ¶һ޸Щ˲ӹЩżٴδһ£ʮһ˸һһƵҩҲͲˡ
Լһһ˷ܵ£ʵҪ֪ǵĿʲô𣿡
ϴ㲻λǵʵһͻСЦ˵
ǰСһ˵ܶ¶׷׸š
ˣʵĿĲǶԸһͷħûбҪôնҲ֪һѹġǵҲʮʵǿȥȺŹûʲôģŷ˹һ˵
ǣƸ磬ôҩ跢ҪħǰİСʱ£ħѹЩµʵȥ˭ݿվ̫ӵ˵ţȴǺܲƵؿŶߵСס
ЦЦǵľͦߵģȷ뷨ʮһħɲʲôصģǴһҪСġѾÿһ˼ʱҪʱȥҹƿʼʱµϴ赤ҩЧûйȥԣʼʱǼǲʲôģҪСģһҪѧܿĹǵĿľǲǶϵļһʮһĳǿǲӦøе˷ܰûģ
У졣
ãڹħѽˣȰҩ£һ£ħԿʱǾǽλȥʱ򣡡ƺص˵ͷ
үħǵľѾʮӾ͵ˣҶ³š
ã˺ʮǸطԸܵʮһѹҪѹԼҩʵȥ
ܿ죬ͨԶڷħӰһͷ»еĺͱȽϴѾ˰ʮףϵֲһȥֺа
ƴһһɽͷͦţڳһ䱸ս͡
ڣħҲע⵽һϾƾʮһĳǿֶЩ˺ޣһ򵥣״ħͣΣ
ں𣬺ħʹˣѾҪ̤Ұ˹ľڣʲôûУûУǾذɣ
ħһɻشŶһˣתһǲƵӣӵļսʿҪ񱩼֣һ¶棬ȥǿֲ
СྐྵȻ֪ΰħ͵֣ͳҾһ㣬ҾԲеһ˿ʹģǶۺħ͵ѹ˳Ƶһ²û˶ӡΪֻ֪ҪһأԼʵʵҲˣʮһѹѹǵϣǵĶһֺĿ飬һĿ飬ҲһֵͽԸĿԣħ͵仰Ĵ̼£ܶ¶ҩʵﵽһͻƣ
żǿƺص˵ͷſеĿ˵ʹˣ֪Ұ˹кιɣ
ͶԶһ˸ǲмһˣȻ֪Щ˵Ĳ򵥣ԵʣжϲǵʵԼʮһн׵ʵѾԿڴ½Ϻˡ
İ˹Ƕˣ㵹ʶȤȻԶԱߵλӦþŮˣǷ˹֮ɱǵģǾ͵ɣָָߵݿ˵ϾСѾһͷˣԱҲ֮С
ЦЦ˵˵Ǳסˣ׼ȷϽӦһūѵͷǵǸɵĿ˹ص
㲻ҪǸ߹ħΪ˴¶ģ˹ѾӦҪҿɱǣͻỹɣҷһ¡Щ˺ħ޵򵥣̺źܶյҰͨͨ˹ʵֿ٣ͺ˷ܵɨŶһˡڶƵЩ¸շϴ赤ҩЧûȫԵʣħ̺ܿŵ
˹Ǹɵļһĳŵ𣿡Ʒʵ
ҪǸҲҽǸҾԱͬھһؿ𵽡˵꣬ħٴαɾ޴ĻҺɫľ޴ΣҪһ˹
ȵȣƸϽֺ
ħʱͣΣӵŶǣѵʲôԣǷģһͨͨˣǲ˸£
ЦЦ˵ħˣģôˣһϾЩ۸㣡أҪһһϣ
˵ʲôħţ
ЦЦʮ˻֣ӾѹǴͷٺòˣ̽һħʵһĵħһЩ
ʮͨͨϵĻӭħͣ


158 սħַ
ʮʵн׵һħͣǶոշϴ赤ֵһ·мѾﵽʮ׵ʵҪǣһʵǲܹýλģѹҪǿüʱշŷ˹ʱҶ³ǺСַżʵŷ˹ƽ֡Ҫ֪ǸʱҶ³ǾѾǽ񣬶СҲѾǾż۷ʵˡǵ˺üΡƳƹһͷʮн׵Ը㶨һͷ񼶺ʵˣǶʮһҲԲ޻֮ġ
ԣʮҩЧһȥͶħͽ˺ҵĹħԭǶЩɫﲻмһ˵ģһ֣Ϊж˴һħħµ⴦ݺݵػһצȻһδƿħǿ壬Ҳһħ֪Լǽ޵еķЩûгȴǰĲοϴľʹµһץţҪһΣԼԻѪ
ħͷ֮ģСĵǶšȴԽԽľΪ֣ǰЩȻԽԽҪٶȴ˳ǰǺ˵ǿħҪһȺʵԼ͵ˡң۶Է˶صˣһָսǰҪǿϲ٣
ƾħζţڿǵ£ħĹҪܵԵƣǲãǲҪͿڿζħΧδţʱʱظħػǹĿ꼸ħϵÿһطȴǳΪѡĹΪǷ֣ħλķΪȻΪһܹħܵ㹻˺϶ҧ󣬾ۣҲҪħοǵĹħвСвġħӿʼƾǴ򣬺ܿ죬ħͻѡԵصסһЩǱܣսħǶǵĹЩɵ
οΪƵ£ϴкü˲ǴлָĻĸùļһﲻСıħһצĳ˵ףͳҩһսָңָǣػʹҩЧﵽһõգ˶ﵽһͻ䣬սʤǰ
ڹսĶƿⷬ龰Цһбħͨζ
ЩȴǱǵսǿҵش̼ˣⶼʲô尡ԲҪڿɷ裬ǵ塢ʽٶҲô˲˼顣Ƿ׷ſ죬һ𾪣ˮ˳ǺܿҲûᡣ
СʱļսħԽԽģȻûƿǿķϵʹȴһαһǿҡ˵ˣҲǱǴˣ룬ҪһȺǲļһô룿
ϴ㲻ǴȥͷħûϷˣЩżضԶ˵
룬Ҳԣܾħ˷ˣǾСʱļսϵҩѾյòˣǵʵϴ赤´ﵽ˿ֲ񼶺ףǾԵ񼶺ףмﵽ񼶶壬ƵȹһӵḶ́ǶóΪ񼶶ʵ񼶶ʵǣǵԵʹҲܴƽˣ
ʮ£Ƶʮ󳬼֮ǰǺΪһʮħǰħ͵ǰʹȭҲһȭֱӰħʹõʮף
ŴŴĿͣЦ˵ôħҵ⼸»θڰɣ
Цˬ˵ʵ⼸ʵԣѾ㹻Ҹ߹ĿʹˣҲ׵ǣΪǶηңǼ˵ģѵǶǿܲ
ЦЦ˵֪Ӯʮ˵ϣ
ڶһ£ʮϣǶʮ̼ˣͬǶƵ£ƾʲôǾͿѹħʮһѹӲ£ӾҪѹʵ£Ĺƨѹ˵ˣħĵòˣֵҲѾ½˲١
ʮУнʵķͷнʵĺͷǽڿжħչڵϣʮͷޣͷϵн޴֮ܣǿͨƵΣħ㹻ϰңҪǣһǵʵѾͻһףмнױ˺סֻҪħһ٣ʵһ£ͻһ£ǿɾǴˣֻ֪ҪԽңʵþԽ죡
ʵҲһʼǻܵħѹӰ죬Щ嶼ڷŶܿ죬ڡϡһ֮󣬲ʵȥˣǵ̬ҲȫˣѾģִңӸҪѹǺ˿һħ˹񼶺ʵĺƾԼǿ岻ϵħԼȭͷǻײβɨצץҧ񼶺ʵķҲҵضħչǵצϵħϺץţѰħ⡣ǻһλһδץҧڵϵЩ֮ȴʱʱظħ͵ĵش̡ʯħĴšλҲǲϵظħ鷳
ܿ죬ǺηĹ£ħ͵ĵһƬץңһͷ¸ҵķֱӷɵħͷħ۾ϺݺݵץһѡǺħŭб˶ħţʮһѹӵ˼¡ǿֲѹڶƵЩ¿ȴΪЧʵ߻Զʮ֮ʮǿѹ£ʵţн׵Ĵﵽף׵Ĵﵽ壡һٶʮн׽Ҳҩѹ˫Ч£šܶ˶Ѿͻнףﵽ˺׵Ŀֲʵ
ܵµı仯Ƹ̾ѹһö


159 Źħ֮ʹŰ
үٲϣħͱǸŪˣ˽ӶӳЩеضԶ˵
ǼҲһؿŶƣ˵ϴҿǹģԸһͷССħбҪô𣿡
ǣ̫һݶûУСҲһزˬԺսֵȴѾĦȭƣʱ׼ȥK󳬼ħڸղŵѹ̼Ѿͳͳ񼶶壬ƹȥħKһٺ󣬹ͻƵʮһŷ˹һڵֵѾʮһˣûй̺ãûͻơ
ƿ˿ħƴĶʮ£ҲʱˡǿνǾס뾫˫ѹȣƾʮʮһħǿظˡȻսڼ䣬ǵǺܴģͷħצһ롣ƵָǽȥƿΪšһѺҪԴˣǾԼҲܾȲˡԣƸǵָʾǣģǧҪħͷ񣬾Сʱļսʮͷ޵ʵѾȶʮףңƾһΣǶѹߣʵ֮£ϴ赤ǿЧǷֲģϴ֮ǣ幹ﵽһľ硣ƿƾԼκѹϴ赤ǧ˿Ƶĸϵ
Ƕƶſд󺰣Һʮ£ǺһȺһһûйļһ
һ޵ı飬Ц˵Ǿ֪˰ɣкüŶأ
ħȴһķŭΪɶһȺʮСһ۸ܺܵ𣿶ڵħˣۼƿ˺ü飬һֻ۾ҲŪϹˣҲս˲٣ʵѾʮһ׳
ǱħЦ˵ʹ˰֪㻹ûܽսأ
ߣ˭˭Ӳź֪Ե̫ˡ
ҽɼʿȥ֪ħкûУָָһ˷ܵ˽ǡ
㻹浱Ǻ۸İȻϼˣС֪డǲǿЩˣΪҿͺ۸ǲǣһ˾Ҹ߹ǿħͶԿǻûʸ񣡡һϷŰ
ЦЦûħֱӶ˽ǻ˻֡Ǻһٶ˽һ˷ܵطӵϣߴ񼶿սʿƲҲųȥЦһٶʮнϵ˽ȥħ㲻ҲûʲôϷˣ˻ȥͱ񫣡
ʼħͶǲмһˣܿͳٴеζǶʮһ飬Ƶĸצֱסħͷֱֱ֫ǺӴħǵĺ£ȰڳһͶص͡ţֻŵħͿһϸϸĸǹԼһֻ۾
ϵӴʱȴһҲʹΪڶƵָ£˽СסȫħһЩĹؽڣҲЩʹĹؽڣԽסĵطԽʹ߸սʿ񻯺ֱӶħǾ޴ͷ˹ǷħͷԼĴ󽣾һٺңܿ죬ǵĽΪܲǿҵ𺳶ˣǿսʿǾ͸ȭͷң񻯺񼶿սʿսжֲͲ˵ˣʮһħڿսʿһٺ֮ͷˣЩǲ
սʿռȻǿɾͲˣÿһ˶˳ԭʣĶʮʮ˱̬žһٿ籩Ĺ
ħס³˺۵ĳѾãǾͰ޽ɵħϵۡǿֻҪͷԼǧħͻһͷɳٺòˣ
ǺǷĹ£ħ۱һжħͺʹİţţΨһЧֻʣǶ˺۵ĳˣôҲ벻ףΪȺ˵սǿǱղŵǼͷħҲǲѶáսʿ峤濴ħĿ˼֮Ǿʹսʿתħֱ֮Ӷʮһħ˺Ǻ߸ˣǳսʿĺ˺£ħƿˣ
ˣˣһʧغ
ϴ㻹ô򣿶ˣ㿴۶ôˣҲˣô֪ϧأСҲһˬضԶ˵
Ʒ˷ۣϧأħˣҲţ֪ôͲҪǶȥˣУսʿȥʲô֣ûнϣǵģ
ħûжսˣȽѾж¼ʮ۵ħſȻħһ
ſħһͷҰޣ˫ĿѾʧϵضܺҹšܿ죬ǿħٴαһٶʵǿ˽ûˣһٶʮ߸̬ħȫʩ˲˵
һ˺۵ħǽһҰǿķѾ裬Ѿƿ룡ħѾǺ޻֮ˡ
ڱ˺ͿսʿʹŰ½ʱ֮󣬶ƽʵѾ񼶺ʵ˽߸ʵѾнʵĿսʿ
̱ڵħЦʵʹˣ֪㱻˺ͿսʿǿŰʱΪβԱ
ʵƸͲħԱԱһǰ࣬ԱԱɹҪʱ䡣Ҷ˼ֻҪûаҵըɻңСүܹˣ
˵ԱȺ̬˵ģż˸ֱʲôģӱ̬ļһϾͻǰϣԱиƨã
㵹ͦ׵ģɣûȤҵ´ϼأЦ˵
ħЦѣݺݵضԶƺˣԭרѵ£ڶѾˣ㻹˭򣿡
Ƕħȥһ˵ҩͿԻָʵҲʮһ׵ʵģҲ̫ģôֻҪӮˣҾͷߣ
ħοп˵ԼôôùЩһﻹ𣬴ִԽ⻹ô죿ε˴ָҩħȻϵۼûгܵȴǻˣʵҲǻָ˺ܶ࣡
㾹ȻһָʵڣܵԼȣħŵضԴֺ
ЦЦŷ˹ʾһ£׼ʮһŷ˹ϵĻӭħͣ
ҪҪսս


160 ħҲΰ
ΪԼµʵȥƲϧķһħκ˴롣Ȼľٶļºǲ⣬ȴһº˷һѣлŹħˣ
ŷ˹Ϊʮ׳צħչҵĹʼʱŷ˹ǷȱδռϷ磬϶ڷţδšܿ죬ӦԼʵͽħƽˣϾսϾźܴ츳ѹǿҿڿڵδܡ
ŷ˹ʵʮһ֮ŷ˹ħսȫȻһһߵ龰ˣ壬ħѾжȥ˼ʮƬҲѾܹ磬Ҳ˵ħѾܹˡ
ŷ˹ħݰ½ʱ֮󣬶ħͷһ̫˺ݿɻϡȻǴֵܣٽžţħͷУҶ³ǺСˣЩ̬ͳͳħϹŰǱŰ񫣡ǳҶ³СսһȥһߵĽֻ֣ʮӣħڵءöƵһºǲ⣬ȻҶ³ǺСʵǿӦǲɾͰħܣеԵɣҲֻҪɵļһ֪
սһֱе˻ƻ裬Ǹսǽһ찵أ񺿣սŷ˹һͳͳΪʮһĳ̬󳬼ħҲΪ˳޵ĴڣҶ³ǱнʮһԭСҲȥһ֣ûдӦ
˺۵ħЦ˵ҶƷǳлΪôʵǿ¡㲢ûдӮκһһʧߣΪʤߵңȨһУ
໡ħŭؿţЩ¶дҩãǲģսǲӮģ𣡡
ѽѾ㵱үˣҪΪүʼ㼸˾㣿˵ˣĿܣŻʲô˼ܣ򲻹ҵЩ£㱻סǧ꣡ңĳǿɾ͸ʧˡ˵㳤ô㲻ڼúôţܵѵҸݰݶҶ˵ʵҲС˼ȴҪǣɾͲ˰ҪģҿҲûʲôˣ׻ǴպϵģЩҲҪĻѪǶҶ˵Ǻö˵ѪҾò˵˵ҵһȺˣ㿴һȾˣǵ˷˶ٺö
ϲغ˵ţŪЩ¶Ǵ󷭰ۣС׺ݿȴЦͣħҲһŭɫ֪ǲǱƵĻĴ̼ˣȻһûֱεȥ
ʵħǲܱιȥģħ֮εɵļһźܴĹϵħһս֮ǰƸħõҩһֻɺҩЧҩһֿκڰСʱ֮ڻԵǿҩҲҶ³ǺСֻʮӵԵʡ
صħƵһ¶һ˼Ŷƣ͸¶ǿҵ𾪣ȫȻһ̫ţ˵ı飡
Ŀ֮£ҲĲŷ˹ħԣȰħȡĺöŴ쳬
ƶħΪλεҲԽͣϾԼֶβǺܹʡΪ˰ȫصõħʮһħħһıҲֻó²ˣЦħħܵõҪħԱһ£ʬ׶ûˡڶΪҪɱħǾʵеЦˣħԭɶģǿҶƵ鷳Ҫɱһģ
ŷ˹ȡħǿֱڰҵħ󣬶ưħ˶ȶӽСֳɢŵЩҲһ鲻ʣռϾǿǱڽħǰСװħŵȡ˶ơС˵ֻҪưǸõͿԿסʵǿˡǸ˿ֱӽ֮ӽ˽ӵЦƻ῿ֱɵֶȥƱħ޻Ҫ£ֱͿˣ
һۣƿνջķᡣõħһıȲ˵Լһɱ̬µͣöڰҹЦˣ󳬼ħͳͳ˳Խ񼶵ĳޣʮн׵Ͷ񼶺ʵĿֲڣŷ˹һҲʮһĳ̬һٶʮ񼶺ʵ˽ߴнʵĿսʿжʮѹ㹻񼶺ʵ£ܵʮһżʵʮͷһеһУöЩǹûħ͡ôʵǿµͣħŶĹͰõĺӰôΰô˽ħͲöһʵס˿£սҲԹرһ¿KҪ쳬Խ񼶵װļһ˳˵⣬ƶȥѡʮܳˣ
صǸ٣延죡˵ĪڼСˡʮһϣ˭ǣԴƿκηĳǿЩƤҲԴԵֵκιĿףЩȴԴʮһǿ϶ƵЩϽ͸ۣЩװ봫˵еĲþСսס񹭡Ů̾ϢĳǿЩþ֮ĶǴ˵ʹõװᱻİ˺͵ؾⲻò˵һ˷쳣ܹ顣
СӣǽҪǳԽ½񼶵װҲǴ˵еʹõ
ħսһоյĻ֮лĸֿʼ档ǱߵĻңȥɣСС壬ѾˡҪƸˣϼȥݹȣǿͷ׳ūʲôģ
еʵѾҪǲۣ۾ѾģҪǳ۵ĻƻȺɵԼǴСʲôġ


161 ǰսһ浹
ڶħսĵڶ죬ǰߵľ鴫Ǹٳǣ
ԼظţүͿʦѾʮˣǰߵս׷״˹ңʦŻսƷÿռ˻
Ŷģ촫Щ˷ܵʵսƷˣǴʤսˣһ룬һĽʥֲӣ䶼ף
ܿ죬һʿһսʿʹ˽
ʿXXǸΪʿǹظһ
ʦʿXXү񣡡ĿսʿҲǹظһ
˵˵ǰߵս
ǣҾڲӿεĵ͸ϵϿȣҾϵʱϿѾзռǿʼҲĽͷӣ飬Ƿճפʮ˾ңճǳΪǵʱָǾֱפճǵʮװͿ˹˽½ʱļս˳ռճǡ֮ɳСӻʱҵʮפزӣճ֮ٴפճǡʦתսţѸո˸ݵĳСװͿ˹˾ʮĴֱճǡңɳʮͷżҲǵսС
ճ⣬ʦоʮչսڽҪҪɱ¾ǳֲַӵƣֱӶԵоָйо߼뱻Ƿ²ɳʮͷżҾҪȻǵЩ߼졣Ҳ֪ЩͨʿǿԿһ㣬ǶЩǾͲŹˡɳһӣ˳ʮͷеİͷװоʿҾʮפӳʤ׷ѸٹװͿ˹ĴƬ²ץʮ򣡡λԽ˵Խ˷ܡ
ЦЦ˵ûҵĻҪֱʮĲӲƴƼʮ˾ҪˣҪǰѴ½ʵսУԺħֵʱ򣬹ƾҪܼˣֵý
лл佱
˵ʾ⵽
ĺ̲ӵ£װ˹ʮǣ˳Щռˡ׼֣ս̫ûдоǷ²ץ̫ˣ۹ķ²ﵽʮүҲ֪²ҲҪԷģϣʦνһŻҪүʾһһҪôУʮͷżʬаͷװ˼˵꣬ʿݸһռָƽӹѾŵԼĿռȻѽӵݻλʿ
˵ɣǾװͿ˹̸аɣϾľƻ̫ȶҪͳһ½Ҳһ¡ҪһҪӽƣ̸вܵõĺôУһЩ÷չҪ̫عԣ޶һҪסһǾҪǶԵ۹˰ˣ˵Ҳ˵һдһ齻ȥɡֱӽĸ˾Ϳˡ
ǣЩ²أǿһҪĺܶİʿǵʵ
룬˵װͿ˹ý꣡һʿҪٽңǿŰ죡
ǣʿظһ
˵˵սսɣ˿սʿ
үǿȫʦһ߹أѰսĻᡣɳĲҾչսҲ֪ǲ񻯶Ű˼ʵǺģڲСʱھͱɱƬײ϶ʮװ۹ʮӣһɽͷǡүõԶȻͷǵıǶ˸ʮĵоɱɾǵ˧װ۹İвΪ˷²ң򱱺ƽ˺üǧ
Ʒ˷ۣʮͽȺĿսʿˡôأǶʵӶᣬɱʮ˵ˣսв˵ģ룬˵սҲ֮УǰߴݣƱػᱸܹ衣ԭеǷսҪٴȥƾͳսˡԺֳڻʺϾĹûȥͻȻôĹ˵ģȥʦ׿ˣܲɱľɱҪ屻ɱˣǵȥĶ֣У׿ˣշ御շûдﵽһͳһлᣬֲһλ峤Ȼס壡
ǣսʿ
մսУɳһӵֲǰз󷽣ָԱңǻץסǸװ۹ӣʦǰãʿٴ
ŶӶסˣ򵥣˴ɣҵҪùִ󵨵ļһﵽ׳ʲôЦЦһϣǸһ֪ŴȾָԼŮˣǾװ۹ĶӽԼԼʲô˼ŵ˾Ƕƣ˵ˣѾҲܻôСʱԼҲֻ˵˵ͼ죬û뵽Լһ¸סˣ
սʿʿôһ˵ϽүǿǰܵԱУҲһүȤˡǵϼҲǰ˸үˣ
üɻʵҸȤģܶʲôȤ
壬װ۹ΪŮαսָӹ١үǸװ۹ʿʱǸʿġ
һ룬Ȼ£ԼԺҪעһԼˣԼֻ˵ôһ䣬ͱԼ¼סˡҪԼ˵λҪȫµŮޣµŮܾˣ
˷ۣ˵ôɣǵʦԺҪˣС˾й£
ǣʿǹظһ
ܿ죬װĵ۹ͱȴ˽ǸҲ˽Ƶϵʱ򣬵һǰһĸо⵹˵Ƥж𪣬жʹʲôģҪϵʣһ˫ǻ۵۾ŮˣһȥһŮǿ͵ģңһ־еˬӢˡ
͵ص˵ͷתλαԼ޵ĿӡһƿǳԾС
װ۹ĶӣðƵİɣʵǸʿ
ǵģǧȷλʿǿ϶ػش𵽡
ôǸŮˣɻ

ƵĻڳļλ£ǸǸ֪ٵĶӡһľɫ


162 װ۹
⵹һţڴ½Ŀװ۹ӾȻŮˣ˵Ǳˡݶ˽⣬λװӻװ۹ָĵ۹Ӱˣ˵ѾΪƵϻʵһλҪǻʵۡƳ΢Ծ⣬;黹ǺйʷŮ˵ġˡȥˣңִӵӰѬ£һղ֮㹻ĵֿ
һλˣιС㣬ô㲻𣿡Ц˵һֿŮ۹λӴͷſһ飬͵ص˵ͷһʿĿöƿűŤ
˭˵Ůˣװ۹ģҡƻλٶЩҵر粵š
˵ƾҪǰȥץλڶ˫ֵĹ¸ϽšʵԭûҪץֻһ¶ѡʱλȴһŭصŶƣ󺰵ס֣
ЦЦתλ˵λС㷼
ߣһˬתͷ
װ۹¶˿λӽ޶һλʿش𵽡
ƺ룬˵¶˿֣޶һŮ˵վñŤɣү㻻һôͽô˻ľǾ͸λ޶Ҳһ֡
ƵĻλ޶Сȴһ𾪣дԵŮѿڶô֪ԭ֣
ôɰɣŮǻǺԵֵģעҪҺһģҪ޸ôƵЦ
ɫǣһһӵܣ¶˿ȴһֹš
Сܱ̬һЦ˵ҪҲһ޸ӵΣ
㣡ǳԾɫôҵСֹһ
λйҲٵЦɫǶװ۹ĹĻҲ˵ˣǹͼ
ȵȣ壿⻰ɾ˵ò˰ȷڱ֧֣Ȼ֪㻹ԹԷǣҾ㣬ǲŹģһϷŰ˵
ЦЦȻ˵ģѾңأҲѱңǵү
ߣɲҪ˵ôСţƤˣ˵
ҪǾ壬ҾͲҵɵսȥˣңҲѾ֪ʮͷżСҵ¾壬һûзƴЦ˵
ƵĻλ𾪣ʵ㵽˭
ɣ㣬ǵڶ֪˭̫ʧˣǰɣкüݣȣḷ́Ц˵
ܣҶǵĻ˵ˣͲôḷ́¶˿
ƵСһۣ˵ǵһ۹
Ƕƣ̫϶Ľú
ƴЦŮʶҰҶƻǳǧŮĿеżˣôλҪҪǩ
ߣôǲ忹ģһӵ˵
죡һˬŭȵѾģģԼˣ
㣡
ʲôңֱָӰָˣ㻹ָŲֻҪһӣװӴ½ϳƻеˣ˷²˻ôʵŮ˲𰡣Ƶ͸¶ǿҵϣŵɱֱ¶˿£¶˿Ůη˺üٸƶˡ
ѾģǵŻʵƿ˿ЩηλװʵȻشҼ⣬֮ٿǷŲǣȣǲװĶӣָָԳԼԭпĶӵ¡
һ⣬ҲеһЩԵˡװ۹Ļʵ۱˵ôԭãӲزۣȴڻԵɺ֮£һشıΪ˶ӣСͱǵ۹Ĵ¶˿СͶԾر츳Ѿͳ켸ʮĸ߼ָӹˡװһʮĹĹװһûлӵĵ۹ȵôλʮ꣬ʱͼ־սܹˣѾŲ˼ˣװĿ۾ȴװһǸλвŮѵΪ˲ڻҵûǱ˵þͰѶǶӣ֮Ϊ
ôһŮ壿ѵ½ϵĵ۹ôĺ󹬼ôŮװҲ֪˹ǲ֪ҾЩ˵ĹȥЩܵĻʵˣƺ˵
ش𵽣˹ǣ˹Ǵ½ϻĹң˹۹һã
ۣô֪࣡ԺܲôأӲҪô࣬иҲͿˣҪ˶ˣҵҵñǸϷ˰Ʋɸ̾
룬˵ʵǿǸڻһģ
ģλ󶼺ǳԾ
˵ͷ˵ϴ赤֪𣿡
֪ôϴ赤κǸʣǴ½ʮϴ赤˷ùˣûʣ°ţ¶˿ѿڶ
ϸĿȴЩɻʵ㲻˵аɣ
Ƶ˵ͷ
ģҪǿϰϴ赤׸ҸʣʲôԴӦ㣡Ще˵
Ʒ˷ۣ㲻ҪˣǷ²Ҹҽ˵ˣǵĻʵ˶Ƿǳģ뿨˹ˣװϷֵҸҪǵĻʵأ˵ƹͣλ˵Ĳ¡
ڶ£λη˼һȥ˱飬ȫһƬΡ
ЦЦ˵ҪһҹҾʹӦߣңϴ赤˫ַϣ


163 ͵͵
ôɺ㸸ʵİǵһֻˣƺ˵
㣡¶˿ƵĻգìܡǰֻҪԼһͷԼͿػɣҪǣԼĸʴزпһ뵽Ҫ飬Ůɬȫ͸ģҲһߺ죬öƲװµͪ彫ꡣ
ô֪㵽ûϴ赤ڣһ緶Ķʵ
ЦЦֱͳҩ裬һǰѸǿλ¡λʵ弶ĽʿܷʵֲĽأ
Ǹղŷµľϴ赤ЦЦǶ⺰ˣλȥԡ£Ȼ͵ҵңܿ죬ȾżλŮλһɫװ۹ȥ
ţƾڳļλʿٴһǰߵһЩд飬Ƿֱ𽻸ǵʦ󣬶ֱַ𽻸һʦͰϴˮǰܻЩʵսʵսгɳǶƶԲӵҪ󡣹ЩǵʵӦÿԴﵽһͻƣǲܹﵽ񣬵ٿȫﵽ׽ʥЩսʿҲܴﵽʥ
æһЩ£ʱѾˡ뵽ڷԼƾһ󡣲ƲһˣѾĻ˵ǣĸŮ˶ԸԼϴģŮҲһУ
ԼԷ⣬ʹʶһУ޹˼ɵ͵š
ֻ¶˿ڴྡ
㣬˵Ǹƾһʲô˰Ůµðƶӡ
֪ҪҲȫȻһСŮ̬
ҲŲأǸɫǣһƯŮӾʲô֪ˣ˵᲻ǡǸ֮󣬰ϴ赤͸ǰһ뵽ƽ£һĳ졣
Ӧûɣ־һ˷һϴ赤Լϴ赤Ͳϡһϴ赤ƳģѵЩ˲һ˵˻ָҩ𣿽ⶾ衢ϴ赤һЩͬȻЩƾỹҪҩ裬ҲǸϴ赤Уҹ˵ЩģķңҹѲ˸ϵģ˵ȫȻҾͲ֪ˡ¶˿͵
㣬²£¶˿ſֱʵ
ʲô
ǸɫǾҪˣҪѽҪ£㣬֪ܲǸҾͺη壬һֱȸʻҪϵ񣡴ǸУҾ͸ҿ϶һ򵥣ңҺ֪û˭׹ǸʶûСҲû뵽ȻǶƣ㣬ӵʱǿǶ֮ް㣬ѵǸʱͲ¶˿ǿſ
룬ش˵ʵǸʱʵǺƵġΪŮ˶ԡӴҾͼס˶֣ϾĿðƶӵĻҼƵʱȴȫ³һɫʣûз֣ǻȻŰʵƾ֣Ҹҿ϶ʵԴﵽʥ
ʮʥǿߣ𣿡¶˿ɻ˵
̾˿˵֪ܲɵճǰȥԮǸŽ˶ӣǿʮĴֱ֮ӽҺһɸ߼ܣңǾȻɵ֧Ԯǵʮͷżװİ˴ȫ룬Ǹ˶ӵʵһôֲĴڰ
㣬ôһ˵ҵˣɵ߾ϵһսʿȻ¾ʮ壡ҪװİбͶǽʮĴ᲻ڡΪʲôôǿս
˵һգŷ˹ĴӦ֪ɣ˵ŷ˹ǶƵ£룬ҪǴģǶƾ£ʵƻѾ壡ûôǿ󣬲ҲԲ̫Զüͷ˵ҪǶôʵװ۹˽أ
˦˦ͷ¶˿һŷһ˵㣬㿴ӣôƯ㿴ǸƽģҵذǶЩεĶƯ治֪ʲôģ
ʯ壡ƿ˽ȥ
ƵͻȻ֣Ȼλһ֪ǶԶƵĿ־壬Ǳˣλһľɫ
ǺǣûбҪôҰɣвǣЦڷмӽóһ̳ƣòСӵһСǾ磬ܿ죬ͳһŨľ㡣
ˬغһСƶλƱ˵ѵλ˾ͲԸʹһ
ȾͺȣȻܾߴ֮硣Ũľݺݵش̼ˣǹҵߵƵĶ棬ƵݸһƱΪһơȴһε¶˿һһΪϣ
ɣƾƱһˬغ˸׳죡
ҲͷͰӾƵԼĿСʮȵĸŨҾƿɲŮܳܵ˵ģһ¶ǣҾеĻͳǺ¶˿Բѡ
Ʋ˼˵лľƷƣŨеǲеģҪʵںȲߣҲԣǶóһƿŨȴԼʮȵļ
ֵŨȵʵװǲˮˮǺúȵĳ̶ҲѾ½ϵνľҪϺüԣЩˮƿװ֮ڴ½ϿǱܻӭЩҾҲܵ˲ٺˬүǵϲľƲҵһԾΪ˼ҩ衢֮ĵǮҵһΪȡüǧĽң
ܿ־رӹľƾܵλС˵ļӭҲ֪ǹ⻹⣬Ȼһ·ϵغ˸ֱԣ
λѾĴˣɫ߻ڽЩʲôأ


164 ̬̬
һҹɲҪˣƲּŮ˾ϵˣһִܹýʱ꣬ȻеɫǱϾħ˵ˣλ˶һͿƻ޳ֵܵزȻԼλʥħŮˣ˵ʵϴ赤ϴͶѾ£λŮøˮ飬ѾԿڴ½Ůаǰʮˣ
ҹƾȥʿλѾòʡµ˳װ˻ȥңƻڶĿռϴ赤ʢװϴ赤ĺһױдװʵ۱˵ô۵š
һƽħʽѵҲѾ˴롣;ɧţħʽѵʮ졣ʵһֽħʽѵڵĳ嶯ģϾ͵²ĸ֣ǵƲû
Ϊֹʮħʽѵ˲ʵ߼ңԵʣûиǷκοʵҩҲ˵ȫȻǿԼŬͻƵġħʽѵ͵ľǱħҪֲѪÿ춼ҪųǿȵܡȸѵҪǣÿ춼ҪƴɱͽⲫѪʵսһĿ顣ꡢѪоԷĸѵһȺѪˡħʽѵУ̹ٿʱذײԼĴȣʱʮͬпֲѵϣе־ʵ˫ؿ顣
ƸӵָʾǣѵʱѪսʱͿѪȻˣȻֲܿһжи޶ȣǲԼ³κġˣⶾ£ҪǻãҲġԣֲѵ£ƵҩϵͳҲڸϰӵţⶾղѾﵽ򣬻ҲСǵŬ£һǧûа취ѵʵ̫ÿ춼ĵĽⶾͺüٵĻҪǰմ½һⶾһǧҼ㣬һ͵ĵǧĽңҲǶûнѵڵؽȥԵʡǱҪӴľѿʰҪǰԭϼۣǾͲˣ֪Լֵ
˿ֲѵǿʼٶЩͲǵĽ̹Ǽһٶʮ˽ǵһħʽѵͳĳ̬ЩŰ˶Թ޻ڵ˽ĿŬšΪѵѪȿֲһ㣬ŴүƵҩ裬ǵİȫǵõ˱֤ģˣǱ弸¡ȭͷ¶Ϊ˳Ϊ񣬰һҪ֣һܳΪеث֣
ȻѵŵͬʱҲڵҩΪѵĽȣƸ˷ʮϴˮʮ׵ϴˮǿЧ£ʦŵ˴ʦˣңв츳˳ΪʥǿߡҴﵽʥĿҲ൱ֲģȻǧ֮ޣңµһǧè̿ͣʥ̿ˣ
һֱи뷨ǾҪͳһ½Ҫͳһ磬ǶԶ˵̫ѡڴ½ϣˣˣ塣ңЩ嶼ǿҵ塣ľȥշЩĻǼǲôܡҪͳͳǼ򵥵ģҪϵշǿɾͲôˡҲΪζҪѰ˹ǷչԵʡֻҪ˳ΪΪǿĴڣԺշ˵۹Ǿ׶ˡȻˣ˹ľҲǼĳԱ֮һü徫ǳΪһΪǿĴڣǶھ۹ӰҲǻ᲻ݺӵġ
˽ħʽѵǼһǧĸ߼鷨ʦȻҲšľ鷨ʦÿ춼ýźħѵڼʮʥħĴ£ÿ춼ýԼħһĥţÿ춼ŪԼħȫղͨħ⣬ƶһױȽϺķʦѵ鷨ʦǣһ͵ܲɽȥڤ룬ⲻܹ壬Ҳǵħﵽһܿÿ磬Ǿ͵ýʵսѵˣֳӣħԾÿ춼ýԼħϣȻڤ벹䣡˷ƺ鷨ʦǵʵúܿ졣ȻˣƺĹУϴˮٲ˵ġһͰϴˮһǧľ鷨ʦǺʮΣÿͺһΡǺħžͳˣԭȼʮʥħ˼ĳǿ񣡶Ҿ鷨ʦҲʮǿʥħ
ڣΪʮħʽѵĻѵУӵĳǿ˾š˵ʵǰ˼Ĵʦ˽ʥĿҲǴﵽǧ֮ޣһǧèʥ̿ͣһǧľħʦʮľʥħʮ徫鷨
һʿҲװͿ˹ǩԼ֮󣬻ص˼塣ǵʵҲʮĥͳͳﵽʥףһмʮ߼ٸﵽ˽СĿսʿҲħʽѵдﵽһͻƣͨͨʥĳǿڡ׿Ҳڰù֮󣬰ѿʦ˻ƷֲҲʼչ
Ҳ˵İ˹ӵ½ΪǿնҲᣡӲ޵ʥսʿһ׽ʥ˴ʦĲӶκĳڡңƻŴ½Ϊǿķʦţʵħʦľ鷨ʦһǧˣӵŴ½Ϊ̬ɱšèʥ̿һǧࡣ
ôľǿѾ춨˶ڴ½ϵľԵİȨλڶǰԶǾ޴߹ͷ
ңŽǻħ¡ѪǣƾȻΪЩ˾ѵħ׼ʮ׵ϴˮǺħ޷׷Խ߼ı˰˼Ǿż˼ı˾żżı˶Ȼˣǲô͵ģһ⣬ƹƳͨϴ赤ϴˮǿҩʥҪ˲ͻʥǾ͵ÿؼǳϴ赤ˣϴ赤ĹЧƹƣħ޺ǵʵһʱﵽһ
ôһŪСٶİ˼ͳͳ˿Իεķ£ҲٵԻεħ£żʵҲٶͷֵܵЩȻҲٶĴﵽ˾żܻεľȻʮţħ͸ˣֻжʮͷԻεţһͷżţٶ඼ǰ˼ţ
ʮ죬͵ı̬ѾԻ½
ʱȴһȺܲ۵ļһҪһԶƵĻж


165 Ļ
ħʽѵĵڶ죬ڶ鷿ڣܼԼڸƻ㱨һЩ
үڡԼУҪ¼㡣ȾǼʮķ²ĴװͿ˹ֱһͨʿһǧңٰǧʮ򲻵ȵļλ˻ȥУ̸УȡһǧΪЩ²ʳġΪЩ²װͿ˹òֱڵĽҡоսˣװͿ˹ԹټսܹǷֱʮڽҡУүķԸ˴Ӵ˽Ҫ˰ӵжĿɿȨӵоԵ̵Ȩ۹۹ӵоԵɣܵصľԱи߼ĴоǸˣװͿ˹ֱ޳ǳظ
ЦЦ˵սȻһǮҵһս͸Ĳ롣ƣŮŵӻùˣôˣ
үȲ˵ǸˣŮʺͿɪչǶɹüר˹ˣ˵ҪٲȥһˣͽԶҪȥˣԼЦ˵
һЦ˵ҲǣѾʮˣҲʱȥһˡ˵˵ɣ
ĵؾѾһͳһѾϰѾ½ˡ񣬲ĸȨѾʼؾһ彥һһתܶؾ峤үʾｨǵ⡣Լش
ţԼŰ죬ôйѡ۶Ʒ˷ۣʲô¶ԼɣܼҸʲôǺüŻɰͰ͵صԼأ
˵꣬ȥҶ³ǣСһһ
үڲУҷһͷżˣҶ³ƹɽ˵
ʲôյ壬ǲˣһЩǸôô֪ϧԼСأԼûȥǵ鷳ǵãʦˣɣ粻ƫƫȥŵʱⲻǳĸҹȥ
ص˼ȻϼܷɵľżզǽȥˣѾѾ޵ģүĺ£ǲ֪ļһ
ǣҶ³ЦŻش
ȵȣҪô𣿼ܷɵľżٰɣǻˣͷʮ׺ͷʮ׷ʣڽһٶʮͷʵǿķѼһٶʮ˽ϣ·϶Ⱥɵһȥ˵
ǣ
Ǻܿ죬ƾŴֵܡСҶ³ǣһٶʮͷżʵķʮޣһٶʮ˽ƹɽķȥȻеĻСǰ幫˵ҪǸ˹ôģ
һ󣬶ƵĴһٶͷħɭֵϿˡ
ƣôǸʲôʿ˹һŭصŶơУƿʶԼĿ־壡
ƨʣ񻹲Ҫӣ
Ҫأǰҵİ˹ɣҵڸƻȥƹɽһЦ˵
ƣ㲻Ҫ̫սϣ¾ʮ壬Ƕûиأ˵ˣ˭˵Ҫȥ˹ˣȥѰʮͷͽʺǷŭ˵
⣬ǲˬѾģȥбҪô𣿶ңΪʲúƹɽţܳ
Ц˵˵˳Ϻ;ųϴʮͷħɭﶨˣ֪ǲģˣͶң׼ȷ˵ͶҲǵĹȣ˹أ˵ĻλǴ϶ģ⵹ҶһͬĿû뵽㾹ȻôţǸµˣ˵ⷬǿߵС˵ġ
ƣ㾿ôòͷħƸ㶨ˣʵȲħܰѶôΪƼȻסԼǾһжԸԼʵңڿôѾ֪ƵЩµʵǷ
ЦЦ˵ҲôǴŵģôҵطɹҺ°ԣ󹤷Ѻ;ʧѣǻǵøģ
㵽ôѵ廹һСС𣿡ƵĻɻǷߺޣҲģ
ѽ㲻вأƷЦ
ƣͲҪϻˣֱɱ͵ˣһߵСһ˹ؾһķŭܲǰ˺Ǹɵļһ
뵽ҪǰɱˣλϿܾͻƾС׵ʡܹﵽһȶľƣԼҲԽ֧ǿԼԼܹƽƿס壬ԼҲշһһǿΪԺԼӵ˾ʵĿвӡ
ȣΪƾǵʵͿɱʮһұҲʮһұʸҿ϶ǾԴ򲻹ҵģһǰʿ԰ˣɿ԰ɱ󻼣Ҫǹ˼ɵʵЩ£ټϱʵǲΪУ򣬱ˣʴЦ˵
⣬ЦЦİͷ˵Ҳˣ˹ıǹ¿׿ڳϵġҾҪǻվһߵģҶƻԥĹԹ˺ʮ
ɨһ֮󣬽Ǻö⡣Ȼһͷ˵ľûУTMDˬ
ƣ㲻Ҫˣ񼶾ϣһٶľżȻһٶʮķʿҺû˵˿ʿģʵǱȲǵģʴЦ
Цһ˵Ǿ԰ɣ
һսŨ˽һɷħ£˻ǵסЩǿǩʿԼҪǲӣʹҪǻӣֱɱǵЭ˹ץӴܵľҲ뿴κξǵצѣֵܣʹŹʵ񽻸ˣסϲͷǶʹڣ峤ϣ˭Ȥ˭ϣϣ
ǣڶһ£һʵǿõ£žǳȥ
ϴǸ𣿡µСʵ
һѱߵСףСƽ̹ĺ˵еˣҲȣ˽Ұ


166 һͷ
Ǻڶһ£һٶʮ˽̤ŷӭһͷƾԼǿĺ׽ʵڷʮ׵ʱ򣬷׷һԾֱ˾ĺ󱳣žǿ籩ĹڶƵĴ£˽񲻽ǽλȥˣǶڿֲħʽѵбѵ˺ηѪ֮ͽϻϣ˽ǶﵽһͨԶԶĿֲزʵϣвμӹħʽѵʿǵǧ֮ͳģǵҲһδ˻ǡġ
ģһͷΪˣİʽܶƾԼǿץβ;ͺЩͨǣľͬĿܽӴײšЩ˻ͬŹսϳ˴ʹİ⣬һǰġ֮ĻЩȴǽͬʱ׷ϿգֻҪһокĽǽʮľצһǺǿľżڵһľ޿ӣ
ԭЩȥʹŹ峤ϵģڶһߣͷ׺ͷ׵ķʡʮ̬ǾʮһħĿģʮڿаʮһнʵħú޻֮
ǵķʮͷ̬Ǳ̼òˡǷ׷ʹʵôôأΪսսԣʮϣһӭ峤ϡһȴɿϴƽ֣ռЩϷ硣ûһ飬ϾѾǿ֮ĩˣ޴ǺλĳϳǷйɳ
ʿ˹أǾ͸ˣͺʹֵʵʮһǿĺڽսУһһĻ˹ҲǴƽֵ֣ܣһһǾҪڵĶģǺղһ߸ϵĿ˹سΪ˴ֵܿŹĶ
ֵҲⳡսΪһˡŹһһµضԿ˹չϵǰצܴܵһǺ׾絽ʵĺ󱳡˳˿˹صתԸǸڶΰʵļһʱһȭ;ֱϡǰĺף͸оԼβͱקžѸٺ󳷣ڽžǸоԼͷ˵ϡǸˤǽһƯ
үսѾˣСڶƵϹ˵
ôԭǲ˯ŵģֻǰһӱչҩʵ̫࣬ѾʮûкˣʶƸһУҲСһᣡȻƾǲ˯Ҳûʲôˣ岻ҪϢԲҪϢ
˫ۣ˸˯ѬѬ˵ˣǻȥɣ
ƣЩô죿ƹɽô죿ѵͲСЩɻʵ
鷳أһʱ˯ȫȻֳɨ裡ֻϵʣȴһǷϵرͺݺݵز˽£峤ѾȫͷЩ˽ԣҲ׷ɵһͷ
ˣûûУƿʵ
үͷҶ³ǻش
Ʒ˷ۣ˵һûʲô壬Ҳģ
Ҷ³ЦЦش𵽣ԭʮ˵ˣѾˣ
ôսҲˣ»ûңôڵʿжˣЦ˵ʵҲ֪սϣЩ⣬ܸСҲġ
ү֪ôģǸʿԼһҲǩϣܵʲôƣǶԸͶǶǴˣ˵ԸΪҶ³ǹػش
ȻǩԼϣǾˣԺħ˵
ߵһǷϵʸǰЦ˵ʴˣͷŵ
û뵽û뵽һǷϵؿ񺰵
ǲû뵽Ҳн죿ʱֵʱѵû뵽һ㱨𣿡СһŭһŲʵϡ
סϵľʹ˵ưƣڵһμƵʱҾ֪һ򵥣ңֱǾƽǱһĵˣǸʱҾҪԸ㣡Ǹʱûжټ汾κ˴ȸµĽƣñʥ۷磡ԣҾֻʮϿ³̽㡣ȫȻû뵽ڲʱͷչֲĵزҪǵԼֱֱӰɱǾͲнһˡ
Ц㵹Ǻ۹⣡һжˣ˹أСףŶҲĹȵĳһҪģҸ·һĿҸȻʣ
УǾԲǸܵģ˵ˣĽɣǾԲϵģʻû˵һѾ˵ĴϾͷԵ
ƣңԸ˵ˣ壬Ѿܶˣ˵˵׼ĵڶ·ɣЦš
ʾһ´ͣʷſڴֵܵĹ£ѾϣһʵѾżټϻˣԶѾȫвˡʺǳƵľѾס
ʵûƣһҫŽɫʽŽֱĲӣһ̣ʱܵضһ£ǿƻĽȴǹӵٶȣʵϵͳûӦ𽣾ͻʵĲӡ
磡ʡƱһ˧ƣ˵ڶ·ǣ
ڶ˵仰ʱʲûֻǸоԼĲͻȻһ£ܿ죬ͷ뿴ʲôµʱǿͷ˳ĲϻžǲϵѪҺʼ쭡嵹֮ͷһž޴ͷͷʬʬ
ڳ˶ԶƵľٶǳԾЩڳԾƾȻֱɱʣƵЩȴڳԾǿƼ򵥵һҪ֪ƸµĿʵͷ­ǿʮһʰȻʿ˹ѾûжսķڣûгʮһͲƿʵ塣
Ҷ³ǺС׿ǿһ龰ƵĽһۿȥٶȻ˿˹أ˹ҲһܵĶȴڶûʱ򣬶ƵĽͻĲӡ
ܿͻѾòĿ˹ϾȻ˺ǹһĻ


167 Թ
ͻֻڿ˹ϣͻȻðһͷõһ۵ϵʬ壬ȻֱŶƱϮ
ƣСģСһŵضԶƺҶ³ҲǸС˾޽
ͷСȴһ㣬Ҷ³ǵľ޽Ȼû˿ôֱաǽţһֱѶư
̺ܵŵԹƺǳԾûк£ⶨǵʱֵġ䡯Ҳ͸Լһӡǣ
ƣǧҪЩڣǡԹ顯ͺܻܿܵӰ죡СǼеƺ
С׵ĻҲ鲻ô򵥣֪ԽʱԼԽǲܻҡԹ⣬ִ˵겻ɢĹꡣԼ޷Ǿǹ˭Ŀ֮ΪгȻ³һֺȻ̫ģаħġ
ЦһڵеתȫȻƵɭɭԹ֮ʱЩԹȻԶƵ֮η壬׷ȴǸʱȴһֵʳ
ǵģʳʳڵЩԹ鵱˼ζһ㣬ֻҪһӴЩԹͻԶؽ֮ȥҾڵѭѸٽ֮ңЩԹѭ֮תɵҲǻо
Դ½˵ǺҪģħ뾫źܴĹϵǿˣħˮƽһ㶼ߡңʦڤħ⣬ҲǺҪһ档ƵľͱȽϿˣǰϣ˵ƵľΪ㣬ѾﵽһֲĴڡҶһֱʶǾһڱ֣ԼҲ֤ʵԼֲ²⣡
Ƕϥ£Щ̺ǿԹԹĲϱƵľҲڲϱǿţҶƵʶҲһǿŵٶšԭֻ׵ʶȻﵽ˿ֲףһʲôǿǱ۾ûҪԶöడҪöȥѻֵĻҪɱͳṴָ£
ڣڶŰСʱ֮һԹͱ˸ɾʱ򣬶ƼԼڵ֮󣬶ƵǾ̲סѿˣѾģ󲹰ﵽ񼶺סħֱӴﵽħʦȫϵħʦƣǶʥħҲܹɵİɣ
Լһɵǵ£ЦЦ˵ûˣֻǿ˹Ҫ͸һݴ񣬱үʵ˲٣
ƵĻһҲڷԼǿŵġ
ʱȴһɫغʹλҲһĲ˼顣
ʹһҲôƺҵģ⾿ôһ£Сףղ˵һԹԹ飬Ǿʲôɻ˵
ƣ˵ѪᣡղԹǴ˵оĪɱ֮󣬶۵һԹһֿԿסһ־Ķ߶ᾫӡһסߣ֮ĪȥʱǸ߽ܵϵǿҴݲУɱʱĿ˹ûɱңǼɻû£ҹѪͳ⡣ھи߹Ѫ߹ȱҲȥǸԹŻûʲôãС׽͵
ŶƵ˵ͷʲôѪͳǱҵˣʲôѪͳǼٵģֺǿʳʵ˵Ķ˹Ϊܵʣʵţ
ʹˣɱͽϼһһ£ǵʣֹһ֮󣬴ϹضԶ˵
⣬ЩԾˣҲȻˣԼǲʹΪ棬Ҳֻôһѡ񣡶ɻʵΪʲôң
ӶƴԵֵԹǸҿ϶ѪͳҪʣŶҲǿ˹ظ߹ö࣡ķѣĻɢǵƹܴ֣ٺòˣģѪǾԿоģϹ˵
𣿲ҶƶǵǸûȤ˵ˣҶǸ࣬ҲҲֻĴˣһѪŨʣҵǿƼһ£Ц˵
˵ȹϷʵ
Сǲǵʵģô˵ɣһʵҪѪеǣϵ˵
ƵĻϳ˼һ£ʵʴ½ʢŷ˹Ļǲģ
Ƶ˵ͷ
ϴӿռóһŻ񣬵ݸƣһƽ˵žĻ񣡡
ƽӹֻһһɻ󣺡צǲǰŷ˹ĻŪҰɣ
֪Ͳᷢôˣƴˣô˵ɣһֱһ˵˵ֵʱ嶼ĺŷ˹צĻȫ¶ĺҲ⣡
⣬ʵһҶƵ£ǼȻǵĺǲǿҵĺأ
ȻǿԵģ
Ǻãһѡʮһͣ˭𣿡һϵ˵
УûʥѪʣϸϽԵ
Цһ֪³ˣǾֻо屻Ը屻أǹ˳ҶƵأ
ʹˣ㲻׼ȷ˵ʹģǿԹ˳£ͷǵʣҵ˼ǣҪʣǾûаģɫЩżˡʵǾԿġңƾȻһͰʮһʸԴƵʵһѾɲˣ
תת˵Ҫʣ
УûʥѪϻŵ˵


168 ְλ
룬СףʵСףӵģҵǻɣ
ƣʲôʵҲ֪ǺصĴڣҸҿ϶ǣԲǸӵģ룬ʥĺᣬѵĺʥĲôǴΪ˱ȫļıƣҲϣˣϾ塣С׵ش𵽣Щˡ
ϸ룬ԼҪǾҵһʹƣ峼ⱾǺ£˵ʵƺܲϲ棬һȺҪԳԼ档ǲʲôıأ
˿Сף˵ҪСȥǸʣ
С׼Цʵѵô뿪㣿
ǲǣҵĸСôأҪס壬ܵѡһʲǣܲҵɣҿҪȺɵҿܲˣƸϽЦŽ͵һ뵽Լһ࣬ԽһֱļϼһԼʲôı
ƴˣɷȽҵЩ˾һ£Щη˵
ΰðǶƾٴʹ޵зѪ󷨣˵ľһһƵĽʮסŰͰѪͷĵùҲһԵ˿ռӡȻˣʮһʵʬҲûзŹһǵǺˣǶеεģöƷ׳Ⱥɵãǲܵģ
ƴ˰徿ʲôûаϹظһʵ
룬˵ɣأȰѰ˳Ϻ;ųϴʮͷҵƹɽʮȹѡһͣҸǣ͵ʵѾʮһˣǲκսȨġ
ǡ
Ҫˣһ֪ǵСžšǲʹı䲻һʵǾֻ·ǳҶƣǲҪѪͳ˵£ҹǲҪˣǸͿЩα˵ʵҲȺ棡ô˵㲻ǲǣ
ǣֻϣܹ壡εصͷôģƾͲ֪ˡ
ЦЦ˵ǣףǾ͵ÿûµǱˣȻͶҶƣҲͲòڲһЩˣǿҵ׼أֿѪͳԷļһԣΪˣҪ䲼УһӴԺ岻Ѫͳ׼Ҫʵĵλһ𣿡
ûУ뷨ˣϹ˵ʵЩӣǰʵֵġƽΪǿ֮ڴ֮ȵȣҲֻ֪һ˵ͬѣҲΪ˸ЩûʲôƵһӵ̨ȴףҪס壬͵ôһ֣ʵҪĻӿֱӰŪɾż壬Ҳʲô£ûʲôλģҪô͵ĻλȣҪҪЩͼ֣֪ͷʵǿĺʵλ֮Щ߼ȻǻᷴԣЩνĹǲʵĺһܵЩĿӴĵͼǿӵ壬Ͼǲ׶ƴЩС̵ġ
ڶҪʮϵȨϵ˵
ƵĻɫЩʹࡣҪѳŵЩȨأ
ŲӵзϳʵȨңϣа˸ܷͬʵľ飡УŲӵеʮͷżϵȨ
˵ʵǶԳְȽϿõģϾ˾ȨҪľǾ¡ҪʲôǼϲﰭְţǿɾͲôˬˣ
ǵһ£ⲻ󡣻أϹػشҲʣһкܶʱ򣬴Ǹʾͬˡ֪ǣЩ
û뵽Ժ˵Ц˵
Ŷ
ʱ򣬴ȴһˬ˵ϴ㲻ҵʰɣܲܲɣ
ܣһ˵
һļЦ˵ϴǺʣƹ£ңҵµʵҲǱ廹Ҫǿˣⲻ޹ʽҵְϴһ£ܲҵܵȥʵҲǲģ
ϴǧҪȥҿɲɣʵ˸ɵʵ۵ûһ³㿴ǰɣħɱˣСǰɣΪ˸λħɭһٶ꣬Ǹ˹ôϴһͷ磬ҿʣи࣬һþõģ˸Ͻѵ
㣡͵һ۴ˣ̶һЦת˶ƣĵ龡ţ
Ʒ˷ۣһԹʶԸ⵱岻ǲˣ
룬˵ͣ뵱Ҳõ뵱Ҳõ֪ʼȽѰԴȥбҪҲȥҲԴȥ㲻ȥҾͿĵ

ǣ˵ҾͰ޳ħУƸϽĿڵôѵ˵ˡţԼһɣҲùԺ˭ҪǷ˴;棬صľֱӿʵƵлʾѾ൱һˣȷļ³̺ͼֻ֯һֱûעˡ
ǺðɣȥͿˣһε˵
˿ڳһ£ƶλ峤˵ʮһԵƹɽĦ͵ĵǻ׼һ£
ǣʹˣλϺǹظһ񡣲ڵͷʱϵıͱƵʶһ
Цһһֵֺ˿Сס
ľͻڶƵĽ


169 ħ
ܿ죬һ˾͸ϻǸ٣ͺȴЩһȥѰˡųǡ֮ǰһƫƧܵؽһЩ顣ңƻܵôͷʮһʧ˻عǸٵĶ֮СڴȥȥˣȻǸܣһС׶֪ܡ
صǸټɫս֣Ʋûǰȥһ˹
˹ǰһҩ֮ħϵĽûбǰƾرһϴ赤ħѾﵽ񼶶ףȴסϣԻָһЩʵ
ôһʣ˹ػشҩ֮ҵʵʹﵽʮһѾʼҿʹó弶µħֻҪҵħǿȴﵽǸռ޶ȶ࣬ҵĽƾܽ⿪ˡүڽⲻ⿪ƶ˵Ѿûжˣ񶼿ħҲ˵жټħҾǶټǰʱүҵǿħħҾһʮһĳ䣡
ôħͱ˷ѵˣЩʹ˵
ү㲻ҪôСֻǵһѣٷ֮һûе˹˷˵
ƺǲ˼˵Ǻǣô˵Ǳүһʮһħţ˵꣬ƾͰʵݸ˹
˹һ˷ܵؽ˹ϸع۲šܿ죬һԾغѵǡ
ԣʿ˹Ǹϼһģɱġ㣬һΪʲô˲ЩǩʿԼ˰Ҳ㲻ΪʲôЩǩʿԼǾ˹ϼһ
˹ԼĿռӣ˵ڴ½һ񻰣˵УǶĽŮʵÿһĽŮģֻȽ¶һˣͲֻһεŮšҲ֪˾ǱȽϺֱǶֱֱȥģΪ֮ҲǲƻԲȥġŮأֱȽ˹͵ģأͲϲеҲΪʲôԵʡ
Ʒ˷ۣιΪʲô˲ǩʿԼģǽҽ񻰹µģ
ͲĵҶһˣ˹Թ
ã㽲ˣһˣϴ赤ؼϴ赤ϴ赤£Ͳûбʮˣһͣ
ǰûʿҾͲ֪ˣ֪ɧŮ֮󣬴͸һƣǸʿԼͲٶЧˡԴӴ˴½Ͼûʿ
ˣɻʵ
ˣ˹ش
˼˵ΪԴ׶е˽ƣǲܹΪ˵ǲǣʵ
˹˵ͷ
ۣƴһʲôƨ⣿ѵĴڣ
үҹǴڵģҾӦþ¶ﵽһ־磡˵ɣүµʵѾڴ½ĶˣңٶҲǿǰؿ죡ҹƣֻҪʵͻļ£ҲܹΪģ˹ǿ϶˵
룬˵ȷմ½һ񼶿Ի㣬ôһﵽʮһǿӦþٿԻǧֻ꣡ҪһǧԼϴﵽһͻƣͿԻøãﵽҲǿܵģǴ½ϵЩܵȥأŮĵ伮ŮѾǧûнˡѵħ֮⣬һ磿Щˣ֪᲻ˣ
ˣʲô˹Щɻʵ
ŶûʲôҾһ˵ˣ˵Ѿ⿪һֽƣҲ˵ȶͷռ޶ҲʮһˣöʢػĶȶĸܲ跨ˣһۿԼϵĶȶӽ䣬Ǿöĸ䡣
ħ򿪽ӣƹܳɹˣ˹˷ܵ˵
ص˵ͷ˳һžᣬϸؿһ¡žһŰƷûбħֽ֬ϵЩħƵֺжʱһ˿С
˹ǲֽϻЩħȻٹħϵħģɫЩʵ
ǰʲôԴүֽţħĳɹʳظߣѾﵽ˰ٷ֮ʮˡ˹ɻ˵
ûҪȰħ̳Ȼˢħҩˮһӡأ뵽ǰӡˢҪӡˢӡħᣬԼӵ޾ħ᣿ģӿ̳Ȼһһεٶȿӡš
ү˵ؾӡ鼮һħʯϵãȻһˢ˹ǼرȻš
ƺص˵ͷһʱĴЩѶȣϾҪľ̫ߣģӿ̫ܲҾǾԿеġԼ԰ɣ
үһţ˹һ˵
Ǻǣдʦôб°Ҳ˵˵ѣҪŪЩҹƾͻͷˣˣˣ
ڶ죬ƽСһԼһŮ´֮󣬶ȥһλԼŮС¡СµĶѾ¡˲٣öҪְֵļһ춼Цͣͨʶƺǵ̽⵽С¶СӦǸкȻ۲ŮǶǾҪ˸ŮĻԼҪԿģϾԺŮվҪ޳ȥġѵŮţŮһҪģ
󣬶ƻص˰˹ȴʱպô˻Ӧ˵˻
ȻƵĲ²ⲢûдƺϣվǷˣ


170 Ʒ
ϴ˵ĹȻû嵱ʱڷǡصƹɽĵǾͶˣһŭ˵
⣬ƺɻȻ֪嵱ʱڷԼǴʮһҲ֪ģѵǾôаܹѴץסҪ֪ÿһκһҪǿ
бҪô˵ˣǵʵǱôЦ˵ð壬ǵľӢҶǲ֪ôдģ
ϴ󰡣ǿǲ㱻ˣϴ֪֪ЩɵļһǳԵĶ֭Ҫҩʹ˵ļʱԮǹƶýˣȫȻһԲҵı顣
֭ʲô
ƣ֭ΪĶҩ˼壬֭ĵ֭ҩҲ֭Ƕĵ֭һԵС׽͵С׿һĵǣ忴Ҫ군ˣҲ̫ˣȻҪƵĻڶЩˣҪԸȥǸʣͲһˡ
ϴ󰡣ǿоηĶʱԹ׼֮ʮϾչ˶ǵΧʼãһǾͨͨԼѾжˣһʵܷӳĲһɡʱҪǴ˵ļʱ֣ǿܾǱʹŹĵһԱˡԽԽߣһ·ǣ
ι𣡺أ˵ָָˡ
ϴҰķԸиǡҪҴǲʱҾͳȥԮҲ֪ĵ̣ʮ峤ϣһӦʮϾЩжʵӲңʱҲ֪ȥҽҩǾͳѵĽⶾͻǷãһȻЧеĶûȫֻǿָ˷еҾʹ˳ҲЩظƽ͵ԶƵľּһ֣ϴ֪в֮ģǲŽи档
ƷֱһڵĶֻʱҩţƹһӶؿܾҪٴŰҲǵʵŻ᲻ԭһɡ룬óҩ裬ݸǸǷ¡ܿ죬о綾ĺٴδήлָҩǶţħţƳܽٶĳⶾ裬ܹɱҪ˵ССҩжˡ
ллϴ󣡡λºǹظһ
ȥϢǼȻʹֶıǣȻǲô׷Źǡ죬Ҿͻ̤ƽƹɽյ壬̫û֪֮ˣһ˵
үҡСüͷ壬ɫѿ
㲻Ҫ˵ˣıҶƵ£Ǿʲȥģ㿴һзҹǾͳΪ˼һԱˣΪҶƵ£ǾԲκڵܵκ˺Ǳ۸ҲССףҪסѾˣǰΣҪҿϣͳΪʷˣҲˣѾǻˣǷҲѾˡûбҪΪǸǵ飬ûõģҶǲΪҵŮ˶Լֵܵģһࡣ
Ǿ䡮ҵŮˡСԵر̼һ£вӿһĪϲáΪ幫ǲɶư¾ġ
ƣܲٷŹһΣϾ
⣬вɾһҲ˵ֻɫѿһϣЩŭڳЩ¶ûҶΪǴûдӶƵϿ顣ǿˣ
ȥɣټоżУʦҲ׼ƵضԼһ˵
ǣһ·׷˳˷䣬ĶƣһʹСס
СһֱǶϲĳڣƵȴһܲöϲݡʵҲףС׼Լ֮ҲһֱʹࡣҲöЩߵ顣һŮˣȣҲһԼܺ
ƣҵ˼ȥǸʣСʹ˵ϵı飬С׵ıݺݵشʹšȴڲϸһҪֹơΪ幫òΪԼİˣȻ֪ܾͻԶʧȥԼİ˵İûѡ
С׵ĻŻţ㵱ʣҪҪ㵱˵ٹµģѵˣ
ңƵĺУС׸żˣίӿǰԼ˵ԼһϵģԼһԱԼĿ
һС׵ᣬɫǾŮˣŮ˹Ȼ棬һԽϨɽĴˡԣƵŭСֵһ̾ϨˡһǰסӿСףСĵˮ͸Լѡ
Сף͵ڰ˺αҪԼŪôʹأƷ滨ʹףϵ飬˵
ǡ
ҪˣƾһѴ
һСףС׵ҲһŶƵ۾˵šʱ˭Ҳû˵Ƕ˱˴˶Է⡣۾ĴƴС׵п⡢ìܡʹࡣ
˾Ŀ˺þãܿ죬ƾһС׵Ը촽ؾȡ𡣿ʼСЩԾܿ죬СҲսʧɬػӦš
ս籩С׵ʹסɫҲʼܲʵСļϸšңƻرС׷һǣһתǰΪ֪䷿ӵĺ棬һԷԷһźܴĴǶλŮĵط
죬СΪԼŮˣҲɵķʽСϵԼΪ֪ΪԼİˣŮ˽ɣ
ܿ죬ʹСһʹƳţСǺнĵС׵һ㣬òɷС˵壬ö԰ΣСϳ۳ҵĶƲɸ̾ⱲһŮˣҲֵ
ںػļȴֵһѶϢղ˲ǻڳ


171 ʦ
ڶ峿ƱСڴšŮĽϣƵʵٴ˲٣Ѿﵽ񼶶ףһȼˣŨ̶Ҳﵽһȫµľ硣ĿҲﵽһսĵزֻҪһͿȫƹƣʵʱһϴ赤ͿͻƵʮһҲ̫ĵ㡣ڵħҲսǣȻûдﵽʥħľ磬ʥʦҲ̫Զˡ
СףҪǴǸ֣СϾ˵
ţС׺ǹɵص˵ͷһҹİѾԭǶԶص׶ԶƹġҲӰ˳κιϵϾϽѾһͷˡҪǣİˣһж˶ƣİ˲˵£ǾƲġ
ǰȥƹɽɣڼСһҸڶƵؿڲ˲䡣
ԣڼҡģٸһӣҲɱֻ̫࣬ǵƹɽҫһȻٸԼϼͷѡЦСѩļһѣǲ˴Ͼһ»ڵԼء
ڼ䳡һװ
ǰƹɽݣǾԿκ˲Ŀֲڡ
˵˵еʦŰɡÿһʿʵڽʥף滹ʮλ񡣶ǧڶƵ£ʵڰ˼к׵Ŀֲڡǧķħ޲мõһ֧ǵķʿϵú
еȻСµķǡٶĿԻεķΪγΪѤһǡǶǾһľѵͳĿвӣѾܹڿггΪĹΣһŵķһԶԵսһǿ񶼲ɲ֧Ŀٶķ飬ƸһӪıƣľ±ƽͳֹʮͷΪСսλʵǿѡǵİ೤ųӪžͽվһŷӪԭʮͷƴӿվһѡ˶ʮͷʵΪǿķ䵽ǵӪУһӡžͽֵ׼һӰͳͳɷʡ
еĻ׺׷ֵܡСҶ³ǣʮĸǿնˣټһٶʮ˺׽񡣷ǸСӺͺţħԭҲǳҪȥģԼҪظ˻ȥأľżսʿ˭ҰҪǶƾûбҪľż㻹ǲ٣˼Ҳһǧ࣬߼ڶǰܸѵѹԶǽȺŹ˵ˣһʥǧİ˼ʵǿķһĶǶ߼һҲǺġ
ϴҲܣһҪȥһˬضԶ˵
ȥսһСȥƷ˷ۡ
ϴʹɣսսѼôĿռװȥ֪һȥ٣Ҫ˵ôعûʣȫȻһ㲻顣
һϷŰֱӰʵĻʹڿ˷еͷϣ˵ԣǳԣⶥñ͸ˣ
ߣһĻʹھܹȥûţ
Ǹʮۣ̽
УٵöʮʱȴЦˡ
Ҳʱ򣬶Ʋһ£Ǿŭһ۷УҲˣСλ
ϴ˵öʮİǲܷڣУⶥñӻԼŰɣ̫ѿˣ˵꣬ЦǺǵˡ
һ㳡װĶЩǰĦʦ£䳡̨ϣһϵ˵ǰ죬ĳѾӦǵĴʵ£ֳڰлƭƹɽ֮󣬱ɵǵʳ˶ҪǴ˵ļʱԮҩʱѹס˶ԣҹлͳΪ˼һĳԱˡлܵ۸ݺ˵Ǹô죿
壬Ҽ壬ҼһºظߺšЩδڳеħ޻ʿҲһļҲ׷۸ߺЩҲܻεħ޶ѾеĺбԼеļͶķߺޡ
ʮ˵Ĺ㳡һƬ˺޺ڿţħڵŭšЩʿ׷һؾԼеߺš
ܵǵ飬ƶѹѹ֣ߺ
ȫž֮󣬶ƽ˵ܺãǿԴô̵ʱﰲ֪Ƕھѵ¹๦ģǼЩħǣѾ߱һľʣǺģ
ˣˣˣħǺйɵӦšڶһѹ֣Ǿֹͣ˺
˵ͷƽ˵Ǻܶ˶Ѿ֪ڴ½Ϻ̫ã̫ѾΪǶôǿǰʱɳʮͷżľǰл˵⣬ڱлĵؾôڴֱ֮Ƿˡ
ɳʮһħǰл壬ڼİλʿĹͬս£ǳɹħԴϰͷֱҰ˹Ϊ˲սл徳ȼգɳǰȥɱǡѾ֪һսбɱĳּװƭƹɽñɵֶν֮ɱһδεãһδνƣ˵лǺ۸𣿽ҶƾģлԶ
лԶлԶ˶һ˷Ƿ׷׸ߺšΪĳԱǲòҲò˷ܣǿΪԺ飬壬ðл壬Ҳӱ³
ųķڣػ˻֣ųĴҺȫΣ
ǺվһŷӪΪȷǰ֮ʢһٶʮ˽һٷֵžǶƵնһͷĸʿеʦˡ
ǿݣֲʵڿк죡
֧ħĶ齫ĺƽأ


172 Ѫϴ˭
磬Ƶ͵ʥءƹɽ
ƹɽϿգƸƹɽһ־µӴƣһְǿС
ȻѾ˶Щ֮ͣеľǻҡڶһǿ֮£еľڻŶ
ܵĿ־壬ЦһԼʿ
ڣеʿ˷ܵػӦš
ʿƹɽΧǵץƹɽΧ档վһŷӪǷֳһͷЭж󣬰Ͷץʥɽɽš
ĩϣ޹ظһ
룬˵סѨоظռ֮ɱ
ǣ¿ֱ£ᳵ·뵱ʱ򣬶ƾͶһ·ϵĵ˽ϴ١ֻڵĶˡ
һʥɽڣóԼʿָʥɽϵļڴ˵Ⱥ򣬵ĲӼ֮ҹҺʼжţֻҪԼʲô춯Щ߲ȡжġԼֻҪĵžͿˡ
ŶƵһ£һǿ¾ͷ׷׸жһʿڷ½֮ƻЩΧӭսľսһʼһ浹ɱǧİ˼һʥһʵٶǾżн׵ĿվһŷӣһľǿŸڷǵľǷһֻ̣ѡ񡪡ͶΪҫս
ʼʱ򣬾ǶԼǷνĸ߹ǿ֧£ǿطšǿһͬǰ˵ǵܸⳡսʲôʵԵĸı䣬˺˶ַֺʱǶѾʼڿôһˡҪԼСҪ
ȺɱǰǿľȻɱϡǰҫľһȺһȺ۸ɱĶ㲻һַأ
ϴ㿴ʥɽһȺǡСָָƹɽΧһϷŰ˵ϴ󣬹ֲ֡㿴Ⱥһͷʮһħޣ˹һʵûС㿴ͷżͷʮļһ£
˳ʥɽķȥȻʮλϵĴӵ£һλͷʹڵŶһֱ
ܿ죬ǲٵľżͳ˶ǵǰ档ڶƲûн·ųѹԣǶԶƵʵǲ̫Щ񼶵ľħ޶ףƵһ£һ򵥡
ƣ㾹ұָƹɽɱ¾ҵˣΪûа취Ը𣿡һغš
ЦЦһǰ׳յ˿ǰľ
ԸңΪһͷʮһħʵԸҶҲ̫ˣλħ޴ˣȻ֪˭ҪǣȻҲ޶ԹִҪǿͷĻǲġ
ƣ֪˭˹ҿ㻹סԼСɣλܲ۵Ķ峤ЦŶԶ˵ң˵һٶʥ޲ѾھԮ·ˣ㡪
ס죡ƻû˵λ¾ͺסλϡ˹ظһ񣬵ͷ˵ƴˣðŹҰɣ
λ˹Ļƺص˵ͷһλ˹ʲô
ϴ˹ħɭһλħƹɽһħ˵ҲշΨһ͸ƽ͵
ʮϼ˹ľٶȴһ𾪣
£㲻ҪˣŻģ˵ˣôһСͷأһɻߵ˵
ס죡ǿĶƴˣѵҪҿ˹𣿡˹һϵضţǿҵѹӿڿĺܶ׷׵
ƴˣСһʱɱβŻǰȭģϣܹԩ޳ķϣŹСһ˹ΪܵΪܹʱؿƣ˹Ѿʮһħޣȴܶµʵƾ֪ȴڶϣҵʮԶԼв
ϴҪһ˵ǿʮңҲоȺҲ൱ΣաЦɵƣ˹һ
㵹Ǻʶʱôûе﷢չ˼Ц˵
СˡƵĻ˹Ȼһʱϵĺˮʼð˳
ûȤǾˣ߰ɣԹ޳Ҷǲƽϵģúûصħɭħȥɣ˻ˮ˵ģһϵ˵
ƵĻ˹һ㣬ǹظһ񣺡С͸ˣԸƴ尲ҵɣС͸ˣ˵꣬ʹһħɭַȥ
ЦЦתһԾʮϺһٶͷľż档
ڶϵ£еľжðһֻţǼλϣʹʵʡ
߰ɣȥɣһϷŰ˵
ε˵ƴˣɷ²ҪٶɱˣڸղŵĹ£ѾкüٵľˣѾоˣԸͶ
ͶˣǼȻҳضҵ´¶Ҫнľǲɰˡųǰȥҵʱ򣬾˵Ҫɱҵ𣿽ҶҲҪߣЦ
ѵͷǵƴƣҸ㣬һ߿ǻŽٵľżҪӲƴЩ£ʿҪ϶٣Ϸŭؿš
ЦЦȻһѪҺรͷżôǿĴڰҪǵǣòҪǰţΪǲ䣬ֻǴһ档
㾹˵Ǹ߹棿ѵͲĳͷ𣿡ϸǼΪûĸҪƣҪ˺ˡ
ͷðվһźʮҲ뿴滹ƶԼһ
ڶһ£İٶķ޺ޣ׷ǰٵɵȥ


173 ǮҸ
үأ˽ӳһƲȥKЩˡ
Ʒ˷ۣ㻹òˣİٵľżն˿Źȥʮ֣ЩʬǶʣ£ߣҵȥӦбɣˣıǴУ
ðϴ󣬴ȥһҪȥı٣˾
ЦЦеºʿЩͶۼʥɽɽšͶߣɱ⣡ȻתǰڿŹЩżķǣǰѣȻҲϷŵʥɽ¡ʮλϣ˾ųϿ³ȫʮ飬ѽģƽʱקľˣΪҪŹǸ³ҪǶÿ³ӹ̯ӣƾŶƶԿ³˽⣬֪³ͷʶʱ
ǣվһŹȻһľʣȫֹڶƵ£ǶԾǵĹ͸Ƿ񣬾Ƿ׷һµⳡսУÿͷΧһͷʵǶоԵơһ浹սһ浹ȺŹòָǣ񼶺׺쳣ط񣬱ϾǶ֭־綾߹һʮλǿҵĺ⡣ǺƾǾǿʵǷ׷׺ܿͰѶִſȥȻת峤ϡȫӶƵָʾÿһλ峤ǶҪʮ飬ǺλĳÿٱǿŹʮ顣
һԼĶ֣ʾˣҲԼŵ峤չ˷ĹǺŴܵʷΪпݲС
³ȴǱƵһ¸ƴ˳
³ϸ磬ɣȥı⿴ɣЦ˵
³εصͷƶµЮ£ȥʥɽɽţƼЦɽȥ
˵ͷԼһٶʮڲҲЩνĹǵľۼءʮһɢԾĳѨϴ٣ҡħȣǶզõĶֵǮĶͨͨװռװˣǵĿռװǧҪŹܱͷˣж
ǣڶһ£˽Ƿ׷ЩѨȥ
˿ЩĿ³Ц³£զ߰ɣ˵̤꣬Сĺ󱳣ʥɽɽҲȥֵܴ³Ŀ³βƶȥ
ǸʥɽǸֱˣЦֲжûôĽݸв˵ˣƶѾˣҪǹƨĹأѾҪǴͳðݰ
ܿ죬һ˾Ѿ֮ڡǰһУƲһƹɽΡǸʱ򣬶ƵʵûаʵǸʱ򣬶ǱϥƴӡڣڶѪϴŷĽӡ
ϸعԼΪɸпԼȻкǿǲʣֻĸأ
³ȥı⿴ɣƻع˼ضԿ³˵
³εؽһ쵽һѨָָǾ޴ЩŵĴ˵ǿ˹صѨҲʵĽ⣡
ʮ׸ߵĴţʵô򿪣
ԿϣĿռš³һǷϵػش
ϸ룬Ҷ³ǡʵöҲһöȶӽ䣬ʱƼǵõʱֵݸҶ³ǵġ
Ҷ³ǣԼöµĿռһᣬܿóһа׳ĴԿסҶ³ԿףǸһŤ
ॣŻشˣһһǰһУЦЦϷŰضſ³˵Ҷǵıᶼ˹ظ˽˰ɣôﰡ
Σ³ҲǳԾǽıȴͰȫˡɺǼĿ˹أҵʱ˵Ҫѱȫ٣һɳÿһϵѨϴ٣û뵽ȴǰѱ̫ˣ̫޳ˣ
³ĻˣٴαԸˣ
ƲûȥЩûκôĲռЩı˵ʵʵ˽ػǲ٣жʮʮ࣬ռڼٵĿռʮöʮ׵ħоŸżħϰ٣ߡ˼кüǧǧĸ߼ʯкܶ߼ħʲôģڴ½϶ǾԱĴڡȻСңյʰѨ˽ӲӵĽҡƳһ£ǼɽĽԳһڡһڵĴҰһööģɲʲôħϵ֣֣ЩҡʯȶΪֵǮĶͳͳսԼĿռӡʮöռҲ
һ˲֮ӾֻʣЩŹ
һֱЩϵĿ³Ц³ЩҾ͸ˣ
ģ³һ֤
ƺǿ϶ص˵ͷȻ˵и
˵ֻҪӵôıʲôɣ³Ѿȫ˶ԱĳȥԭΪڿЦʱ֪Լ뱦ľ벻Զˡ
ֻҪϲԺҿʮı㣡Ц˵
ʮ³ƵĻ͵ˣǰһѵĽӲӵıȻһʮǸʲôľ
ܿ죬³ʹYYлعЩеʵƣҪҸʲô
ЦЦ˵Ҫʣ


174 ūԼ»
ƵĻԭڱеĿ³ݺݵһʣûʥѪʵʮûдﵽһǸЦ
ΡƴˣⲻǿЦɣҿһͷҪʵûʵҪѪͳûѪͳңҲ֪ûʥѪͳǻлƽڽλʵϣƽҪǿöడ˵ˣѪϴ廹¶ʵ³ӵضԶƳԼĲܵʵԭ
ЦЦȷҶһѪϴǲ¶ٻֵġ㲻ԸʵĻ壬᲻ڣ
һɫηĿ³ƽ˵ңҪʵҿԸ㣬ҪѪͳҲԸ㣡
ƴ˵Ц˰ʵܸңѪͳǾ͡
ǿ³Ļû˵꣬ƾʹ˵ҾͿΨһҪľǣΪҶƵū
ūûΪūƵĻ³Ȼð˼˿ԣԵ
ΪѡȨ𣿳ΪҶƵūӵǰЩԺӵи࣡Ҫǣ㣬ΪĻʡ㣬Ҳ壡ҪǲӦûУҲԶʧҲҪӴûΪһʷʷʱųΪ˵˵Ϊ񻰣Ӵˣ彫гΪһ翵ĴڣԸ⿴ĽҵĿ³ˣЦ˵֪³ѡΪԼūһ
Ȼڶһ˵֮󣬿³εصͷʾ
ƺ⣬ʳָָſ³üĺҶƵ壬³ΪҶƵūӴҶƵĺа֮ģҪ걻յĳͷٲ֮أԼЧ
ŶƵһԼЧŪԼʳָһΰŶǿʶѪҺû˿³üġţ³üĴ͹ֳһɫ̫ͼ󣬾һ졣
ڶƵѪҺ뿨³üĵһ˲䣬³һʹ࣬Ǻ˺һӡȴһ˿һܶ³ͺǹطڷ֮󣬿³Ϊʮ׳ľ޴ѸٵؽŸš
Σڶշŷ˹ʱͳֹһΡֻΣڶƵʵ˿³̫࣬ټϿ³ҲĸԸƵūԿ³ΪūøΪסӴˣδʽһԶΪģԶܱѡ
Σֵշŷ˹ʱͬûн֣ҿ³Ҳûжı仯ֻø䡣ʱеҲǺֻܳʮӶѡ
Ƹǿ϶Щν˵ǹȻ棡ŷ˹ԼѪҺľѣͷɫȴѪҺ±ǲȫ
ڣʮ֮󣬿³εĿ³ظƵϥ£ˣ
ƺص˵ͷǸƨԼȻʲôյĶԼķֻҪҵǸ򣬲ܳΪ񣡶ܹ֮ԼǩūԼҪڿ³ĸԸоԼǹѪ
һٴΰԼǼ¸һҶ³ǺСõ㣬ϾۼԼշŷ˹ֵܾͲ㱻ɵˡΪǷ֣ϴǸūԼ³ʵȻﵽ񼶳ףҿ³ϵ̬ﻹһͷӵеġǸҿ϶Ͻʿ˹Ҳˣ
ˣʲôָʾûУ³ظ˵
룬Щҵٵ
ǣ³һǿҵһѰǰЩⲣ
ƺص˵ͷ³ˣԼκúԥȥִУǽȥҲǻԥģǶҪĽ֮֡ͣ󣬶ưЩ׵ķԵøǽӵĲЩ⣬ܻã
ϴǿ³𣿡Сµʵ
³˵˵ɣƵ
ǣλˣǿ³ӦòˣΪūʱ򣬴ѪӴҵѪҺǱ˹ػҪ߹Ȼֻӵ񼶳׵Ľλȴн׵ʵңҵѹоηľǿѹֻҪʵ̫ҵѹ£ˣҪҵʣ£Ӧܹ³ظƵĴ½͵
ŴϲƵ˵
ˣҪǷҪǲɱǣ³ݺݵ˵аΪѵ˶赲˽ŲҲͨͨµʶУƳΪһС
ϴʲôѿ³İǿܻʲôȻǰʵѽܡһͻȻ֮һ߿ܣҪ˭Ҳܲˡ
³һ£³յָ֮˵ʹˣǩǸūԼʱ򣬴ӵҵʶҵ˼άӴˣҽΪĵūΪ˷ģҲһ߿ܣӵԼ˼άԼ·ʽҵһһΪһҪûյָʱҷһΪĵԭ£ĵ£ڽӵָʱǻԥִ´ֻҪҪﵽһʲôĿģҾͻԼķʽȥִУﵽǸĿģ
³ĻĴºݺݵر̼һģôǱǸҪã
ϴţƣͲɶԶ˴ĴָҲȫȻһҷ顣
ϴôأ㲻һֱĴ𣿡СЦŶԶ˵
ЦЦ˵ūԼܺýͣһֺܿѧķҲ֪ӵһǾʶʶʵһ־˵ҵľǺǿġղǩǸԼʱҾͰԼһЩ;ӡǵѪҺ档ҵѪ棬³ҵѪҺ̼£ǿв˽ҵľӡǵԼѪȫ뵽˿³ȫʶҲ˵ڿ³ʶУҵľӡ
һ۾һգһգ£ƽ˵ǰɣô˵ɣҵľӡ˿³ʶһ³͵ȫҵĻˣ𣿡
ǲףСһ޹˵
Ʒ˷ۣ˵Ҳ˵³ҵһ֡ȷҵһҪָʲô͵øʲô𣿡
еˣǲ˵³㣬㻹㣬Կƿ³ǿ³ȴֻ㣬ǲǣͲ̫϶˵
žˣ׵˿
ϴҴ³᲻ۣСʵ
ֱˣѾģѿ³͵ҵһˣɱҲκӰģûĻ


175 ҪҪԼѡ
³Ϊ˶ƵūΪĵūħӵ̫棬Ҳӵ̫Ĳ˼飬ȻƶȥҵһֺĽͣЩʹǻħһЩۡҪӵҵͣǸͲܡϾڵϣħֶûС
ǸūԼ˵ȫס˿³³ȻŶ˼룬˼붼ԶΪһҪġҲ˵³˼ֻڶƶĳճ˶ƣǿ³˼ҪȫƵ֧ˡ
ʮĿ³뵽Ȼ³ѪͳѾϿɣʵ̫ͳһӦġ
뵽⣬ƴӽóϴ赤ݸĿ³˵ȥȻ󣬴㸺Կ³ѹ̼ǿԶпŹҪڰ½ʱ֮ڣÿ³ﵽʮ׵ʵ
ллˣ³һط˶Ƹҩ衣Լʵﵽ񼶺ףԼ˹ȻǷˣֲÿ˹ػᱻɱ
ǣһϷŰſ³ָŪÿ֨졣
ЦЦ˵ͣ³ǵˣҪ㣬ҪסǧҪˣУ³Ҫûȫס֮ǰҪˡֱӽҶƴ˾Ϳˣ
ǣ³ʹͻش𵽡
Ŷƴˣ廹һ󱦿⣡³ʱ˵
ŶҲҲб⣬˹ǸƶֻǸ˽˽⣡ôӦвٺöǲʹھҸطʵȥһҪʵıֻҪʣıⲻҵˣαҪһʱأЦүҪٵģԺضҶƵˣ
Сʱ󣬻˺۵Ŀ³ʹͻص˶³ʵҲڵشﵽ񼶺ףҪʵλӦò⡣
ʱ򣬼˽ҵڵĶƣүеѾͶ񱻴ʥɽɽŵǿյϣ
ţãߣȥЦ
Ƕһ˾߳ʥɽɽϣɽȥȻͷһ顣Щûһ˵ģǵۼ״Ѿ䣬ܶ඼ѾһϢˣ
ЦЦֱ̤Сͷɽϵһ̨ϣٴɨڳһʿٶĿվһŷӪֵ˽Сӣжʮޣǰһ߼߼ϽλľͨͨΧңտɽ£ѷĽ鱦ħ״󽣵ħĿӴѳһСɽ
Լһǧͷ߼һǧٵİ˼һٰʮͷżоŴ峤ѾܣսУҾʿһʦϣ޹øš
Ƶ˵ͷһѽʵôûаװռӣ
ЩƸ̫ңй໮һ£ϣ޻ش𵽡
˵ͷ˵ǾɣתǾŸѾεĳϡ
ŴϣǻʲôҪҶ˵ûеĻǾͿȥˣЦ˵
ƵĻλ϶һĻҡԭΪƻŹǣ㲻ŹҲ跨շǣû뵽ƾȻҪɱǡ
ʵƲûҪɱǵ˼ÿ³ʵıҪǵ֧֣ǻЩá
ƴˣŹǼϹͷɣԸ˳£ԸΪĵ£ʱ򣬲֪ǵڼϺηظͶصعˡ
壬ʲôɣһ϶λ峤ϵļһŭ
ЦЦ˵峤϶ͦʶʱ񣡺ãԻˣԼ峤ϣɣǡ
Слƴ˲ɱ֮лƴ˲ɱ֮峤Ϻǹһųɫη壬Ҵм˿ٺϲá
ȻһͷͶܿ죬Щ峤Ϸ׷ƵͷͶһƬ϶ͶˣƽϵЩͼҲ׷Ͷһ߹һ
οɲǶƹƵ˵ģΪǸ߰壬ģڿ񲢲ŴϣֻдϡϻǸĳûͶķ׷ģһƬ
λͶ˵ĳϣЦᣬǾͻ֪һôǵľ
תλĳϣЦ˵ȻǲͶҾͲҪǿˣ
룬ƿͶ˵ĳϣ֣óһһϵΪ֤ǵҳϣҪÿһˣÿһͷͱһ
ƻ϶һزҰףŶ
ôѵǶҶͶȻҿɾ͡
ãʱλ峤վ˳һѽӹеĽŴϵĶӾһǺ˵ĴٴܵشӳѪҺ˳峤λͱһλϷ׷ײ֧أ
ƺص˵ͷϡΣһվ˳λϽӹ峤е˫ֲض׼˴ϵĺ󱳡˴󽣣¿ȥ
ʱĴ󽣲ûп˵ĴϣǾֱؿ˶ƣ
ЦһֱָһѼסһǺϵĽҲнֻ֣ŵѴǶǿСʱȴһɽһ˿
һٴΰڳ˸סˣָͽס񼶸ֵȫһöôŵҶ³ʮһн׵ĸֶһ𾪣Լ˾ʲôûбԼ֪ģ
㿴һˣ˵꣬Ϭһ㣬Ǻλܲ۵ɳȥˤڵϣѪ²ֹ
ϵĶưѴһѷ䵽ĸϵĸǰǲƵ˵ˣ
ûа취ΪԼСĸ϶׷ϵϿһңλԶƲҲڶƵָʹ£ܵǵرչˡ


176 ʦ
̱ڵλ峤ϣЦЦûǡĸϼһﶼ񼶵ı̬λͱĵطֲҪһʱỹˡ˵ˣǾ˶ԶҲκӰ졣
תλԼЭĳϣָָ³˵Ϊʥ³Ҫǲ³ս忴صǸƨѪǴ½ϽʵϡֻҪǵ˭ʤ³ͿԳΪĻʣȨѡʣ
ƵĻλ϶ǳԾﶼ׶⼸仰˼³ȴ˵ʥ˵ˣ³ʵԭֻоżףλЩ񼶾Ķأ
³ȴʱžλ峤ϺЩǷһǿҵڿ³֮£ŴϷ׷ײЩҲ׷ѹ£ҵսš
ôܣ³ǲӵʥѪģⲻܣһĲ˼飬λҲһ𾪡
³ϵ˵ǲҪΪλʥѪҪʣǻ˭
³ΪӵʥѪͿ㲻Ҫˣʵʮûдﵽƾʥôܣʮѹϻû˵꣬һǵصѹѹϡ
ЦЦƶԿ³˵³ŸϼһͽˣһҪǳʵλҪʵڲͿŰ죡
ǣƴˣ³ظһ
תһȺǡһľֳ顣һѾƵͷİǧңһЩͼ߼˼żĻûСһ飬ȴЩԣļһĿҲڰǧ¡
ҶƷһ⣬ЩͶ˵ľ²ûжˣ˵ľͻûСЩȻ̰֮ЩľͲһˣǺܶ඼Ѿˣ滹мʮͷѾһϢò˶þҪȥǵˡ
룬ƶϣʵ˶٣
ʮͷǵĹǧľˣѾȫʧȥսϣ޹ػش
öЩԾԭΪٶҪϺü١Ȼ㹻ǿ
Щǣƺص˵ͷ˾Ե棬µǱʡʿֻһõЩͶľɣʸҶƵ¡
ܺãЩ嶼ǺģǿȨǰûеͷ壡ȻǺԣǣҶȴ˶Źǡڸһ·ߣҵЩʿǵģǰǴܵģǵսģҶΪĵ£ҲΪʿǵʿӦǲûǰɣָǾʿ˵
ƵĻЩ˳ĬǷ׷˼һҪ⡣Ƶ˼ѾˣЩֻѡʿʿ
ǵĳĬ֪Լⲽ߶ˣǿߴܵһ㶼ĸԸǸʿڣЩͬʿߣǷ¾žǣҸҪǣǵı
ɨһۣƽ˵֪ʲôǷģҶǾԲԼµġֻҪҵĽʿǩʿԼҶƾͣ͡һѱǵģǴչγģеıۼһѶʿսƷǽӵһĲƸ룬ֻҪΪʿӦûıָ㣡ҹƣǿǱԭӵеĲƸҪϺüĲƸУҰ˹ӵʶԵĲֻҪǳΪҶƵ£ҿÿһһ䣡
ƵĻǿʼˣһһļƷôĲƸ
ƴˣԸʿһƵͷľ׷׸ߺ
һЩԵľǾͲӦǸӣųļһҲʿǵƴˣǿԴӦ
ƺЦЦЩûԵľ˵ΣǾͲҪˣֻǧĽʿûԣʿӦʿǲ
ʱһƴˣʮȫʵģ˭ʣǶʵĺȻʮѾʵѡʮǵüǵУʵױҲǲܳΪʿģǵְǱʣ
ãȵǱȥɣƣܿ죬ǵʾҪˣָָ³һߡ
ƶҺľǺ
ǰ֮󣬶õüϡѡǵңΪԺЭսΪСλͬһһ
շĹУҪմ½ٻʽҪȽܣȻóþر
ûа취ֻôӦΪþǸģƻһ˾ҽһٸǷһǽⶾ衣ھǻָʵ֮ǵҲǸʽһȺ߰˼ܴӵвʥףЦȻˣ滹һͷżǵԺ³ͳΣֻеʮλһշһͷʮͷż˿³Ǹδʣ
ھνǵıֱӰҵЩŪ˳
ǺùǧʿͳͳʿżʿʮͷЩ߼٣˼ʿһǧ٣߼Ҳǧ壡ýʥ߼˵е㲻ϳƣǣʿǲû⣬Ϊ֪ĵʱ򣬾ǽλȥʱ򣬶ǧľΪż񼶣Ǿֻжǿ֪ˡ
ʱ򣬿³һҲѾ䶨ˣ


177 ҵ׺ܺʵ
ϴĸڤ粻ϼһﱻ³ɱˣھб³ɱġķԸǸǾŸϼһ˻ȻǷ׷³սͶ˵ĳǶ˿³£ԸϿ³ʵλĸϼһﻹĲҪܴ֮󣬾ȻֲˣĸΧ³³ʢŭ֮£ʹʥѹĸס֮ʣͳͳǸɱͼıɱʡСһ߸ƽſ³Ǳߵһ߸ڶƺſ³һķȥ
˾ˣѾģڤ粻ļһǻãôôҪأһ١ٶرԼĳŵ๼ɸпɱģСҲи˵СѾȫˣҰѾļѣҲ͵ˡ
ƴˣϹظһǿƣҪҲʶʱ񣬹ǺܿͻΪʬ塣
ţһǵľ񣬿³ʥѪѾˣʵλҲˡܺãԭǵǷݼҲǿûȥˡסֻҪúʵ£ҪңҿԸ㣬ҪҲԸ㡣ǧҪʲô֮ģĸϾǵİһϵ˵
ǣǼһĸʣڶ±ŵûսУͲһС࣬һɱԺԥһԴ⼸޹صϼһθأ
ѾݣǧԡľΪʿ˳ǵʿ죬Ÿ飻ǧľͶǷ׷ſ³ʱʾЧҡʮʮױѾҪЧҿ³һǧԶûܳΪľҲε³ʾЧҡ
ΪþģưѾǵĽһǣЩħƲûлǡʼ׷ױʾԼĲڶưչγһɽĽҷָ֮Ǿû˵ʲôˣһЩԼļƷóƻҡ
ڶнұȲֵǮǶƾóһ鲣ǽһͲˣҲ׷װԼھ˼ı˳ǿҪǽֿЦöʮ飬ƵȻǷǳˣTMDܲذһԭٶüĲƸ׷ӿƵĿռӡ
ƶЩҰķʽˡֱ֪㳡ϰڸ̯ȻóĲȥȡǼֵǵħƷʯǼƷ廹Թ԰ѱͨͨó
ڿ³֮λ䶨֮Ҳȶ˵ľڶĻľһӾЩ˵ģ͸Ǽˣһⶾͻ㶨ʮͷľڶƸǵļһһ䲣֮Ǹͺ޲ļϼˣЩǶ׷׸̾Ϊҵûһأ
Ͼ͸ûл˵ˣƸһĲǹϷĴϵĲƸӦʾ㹻ĵʱ򣬻Ǹ࡮϶Ѿڸƺǧʰ׼ǰ˹ЩѾΪеˣȻǵҪƸǡ
ˣıˣʵмƷʯռĲƱ档³Ѷ쵽ĺ󷽣ָһ˵
ô򿪣ι̵ĽüͷʵҶ³ǡֵܻСҲǽѰſĻءһٶʮ˻ȴܽ䱸š
ŵʮеԿ׷ɴ򿪣ղѾȥλϼһҵǵԿףλҪƹܵԿףȵȣǰŴ򿪡³˵꣬ͳʮѴԿףֱ˽ϵǸͬŵϡ
ܿ죬һŷ׷ˣŵĺȣףôĽǣħҲһըÿ
һƾͿǶѻɽĽ鱦дħħƳƣⷿıǸСʮ
ҵٶѿ󽣣󽣿ǼӲһļƷڱʷϻû˵İܲסѹģ
ƺذ˵شһĽܲסǵľ۶飡Щ󽣲ΪԼ˽׼
ȻˣļƷʯҲѻšǧǳ֮ʯͿռ֮ʯѾ㹻ĿռˣǧʯȼƷʯѾ㹻İ˴Ŀ˵ˣħ͸ձˣҵϰٿħһǧҵľżħЩ˼ľѾˣȰ˼ٵ͵ħƾûҵˣѾģղعȻ治Ǹǵģݶ֪½ϵħ޾Բ٣ȴϰٵħ壬TMţ
ƻҵöȶӽ䣡Ҫ֪ȶӽֻܹоö񣬶ƵѾöȶӽˣöһ˾ӵ˰ö֮ޣƵƷǺܲġ
ħħʯԼĿռӺ󣬶ǿռӴĶȶӽͱˣ
Ҷ³еĶȶӽԼϵЩսȥ֮󣬶Ƶݸ³һöȶӽ˵öȶӽԼϣ
ллˣ³ؽӹеĽӡ˵ЦƵĵڶöȶӽԭȾڿ³ģ񣬶ְһöȶӽ͸³Щ
֪һöȶӽ𣿡ʵ
ˣ֪һöȶӽ͸Ǹν˹³ش
ŶƵ˵ͷԺлȥҲǲģ
룬ƴӽͳʮؼϴ赤Ͷʮֱݸ³˵ʮʵҩͷʵھżϵȫľ£ҹӦÿԴﵽ񼶵ľ磡ʮҩǿκ˺ҩ裬ţܻã
ллˣ³һؽӹеҩ裬У˵һʹͶô󣬸Ҫ˵Щҩˡ
ڿ³ʵǻ֮󣬶һ£ǧԼŴĲƸ̸ϻذ˹
̯ӣ³ʰɣ


178 ؾ֮
ص˹ĵһ¾ǵʮĵؾʮİ˸ǧľͷǴӪǵģǾӪʦŵľӪԱߵɽϴѨֱӽˮӹͷǾסңΪЩãü幤װʱѨǽǶ˴ķⲣʵĵط͸ȼߵľӡһЩסĵطƾΪѨˡ
ڼ幤ĸ£ʮ죬ҺǼ̵ˮ߾ͽˡס·ӵʱһô˷ܡôؼǺܶ׷׿ʼԼܹΪƵ£ΪƹɽſӵľǱš
Ϊ˸õؿЩʿҪЩϹżĸħһԼǿҵкθСоǶԾʵоѵǺǿ󣬿ûкõļɺͺõľݣЩܻٴα˴ܡ
ҶҲ֪һ֧ĵûܶ¶ǴӾӪ߳ġȻʿԼԵʣڰ˹ĺǷ׷׿ʼл忪ʼġھѵУǶ׷׿ʼŶ˼ĸ졣ǲԸ߹ԳƣǳƺԼΪΰл
ȻЩǺ󻰣
ƹɽĵһϣԼƻ㱨˼Ľ
үԭĵؾѾȫշЩؾǷ׷׶׼ŽѾˣ͵үȥǸ䣡ǵؾĳԼصݸһֲᡣ
ƷǱѩֽװֲᣬϸؿ
ڶƵ£ؾϵĸϵһ¡Ҳźֻܴ֮ͬؾչص㣬һǿƼһǾãؾڴеƣټڼؾѾҵħЧԣؾħܿͻᵽоǵؾֵƣʹӵĿ޴ĽƻļһЩһԳΪ½ΪǮһˡˡţֻҪúõؽؾãܿ죬Ƶľĵؾ˽Ҫӿ磬ȡŸ߶档ƾͿԴӾϿ½ơ
񣬵ؾľӦҲţƵġǧĵؾɴһͳʱһһĵؾʿЩؾΪ˵ؾĵһרְˡǲױƣֳʮšһٸʦפڲءǽľѵԼľơЩؾ˼ʿǹǿԼΪŬȴ½δֵңǻԼͶʯڶǿľħںͻͭҲѾǵĻʼҵؾſʼװؾʿսȻɲ̫ǿǵ弶弶һµʿоԵɱеЧֻҪõоһĵؾӣһ˲佫ͨʿ¾ɾ
үؾĸ߲׷ҪֵؾĿ䣡Լ˵үڵؾǼĳԱ֮һҪڹϼл֣ҲлؾϣؾĹնüļһգ
ŶҲãؾǵһӣˣǵĿ죿Ц˵лؾе㣡
ԭģүûڣǽƳˣڵүԼش
ŶǾɣ
ǣȥš
󣬶Ƹϵ˵ؾĵ۶һڲвһǣģܴ󣬸־±ݽúǺûмľǿǲҪ빥ǵġǳĳֿǣвûǸô󣬲ҲѾСˣ塢˿ڡ
ڶ죬ؾĿڵؾǵķпĻˡҲԸؾĵһι˴ѤĻʹڡλǵһ˳ĵؾ峤ڶǸֻҪͳһ˲ؾĳŵ£ŵؾǶ֣˳ͳһ˲Ҳǿλĵؾ񣬶Ҳĳŵ԰˵ؾı
ؾĿҪݻı
ıϣʮĵؾμʷǰıʽװʦšսʦšͭʦšħڱţеؾħšһȺŴؾĲ𺳵ľݣǿƣһǴһ𡣶Ϊؾǵūʳħ䣬ҲɳһʦŵʳħϯıʽΪؾɫʡ
ڽǧؾĹ£еؾ˿ʼһɿ˵˵ؾһһֱΪʢȥ
ֳܵؾǵ飬ߺǻۺʹĵؾǣǵؾһΰӣΪڽ죬лؾһѪͳһս֮ӭΪԻ͵һ죬һ죬Ŵ½һΰˡ
ؾǶôСĴڣȥĵؾ޾֮УϵСؾǷ׷Ϊū
ǣǲܾǵϵСΪǻǻۣǿǾ޽еǻۺ˫֣ȥװԼǿԲϴǸǿǻħƼʹǿǿЩ࣬ΪԼơ
漣ҪǻۣҪǲ̽ؾСԣؾһ漣壬һǿ塣ǵ񽫻ƾеǻۺʹѸ𣬳Ϊ½ϲɺӵһǿ
ͬǣյѾȥؾʱҲѾ٣ؾѾǸų壡˭ҪٸūǵͬǾͻԥеǵĵйҵؾһŭ𣡶ŭԻصģ
лؾڽˣ
ŶһĳеؾǶǺ˷ܣҲǼκ۶ѾԱеǷݸ顣ؾǶôĴڣǽ죬ȴΪһȫµڴ½ˡؾʱˣ
󲿷ֵؾжˮ˷ܡϲãǶԹȥϴӣѾû˵ˣ
һ̣ؾǶһַֻһ仰վˣ


179 ½ū
¡صлؾ֮󣬶ؾһЩҪ쵼ȷ˵ؾķչ·ߡؾĹڻҪԣֱӵؾľý衢ӽ衢ϵƣؾĳн˵ؾٵĸ⣬ʵеķ
ָҪᶨƵ᳹лĸ־á¡ϵĸȽ˼룬ҪŽڼΧڵؾУһУӦӵƴ˵ĸߣңҪؽĵؾչΪԱüȽ˼Ϊ˼ҵ׳
˵ĻϾЩŤϤĸо
ڳʮλѾǼĳԱĵؾЦǶǵؾĺ쵼ˣǼϵżǧؾǰ̣ԣҪŬؾȻˣĸǳҪǿ󣬿Ҫʱ䡢սĿ飡ңںܶؾûдӹȥū˼߳ܶؾǿҵԱǣʱ嵭һСңؾħڴܾѾڴ½ϿʼܣؾһԻսΪؾӰ߳ǿҲţսȡøࡣ
ƵĻڳĵؾ˷ܡȷؾһڶƵĴ£ѾʼѣǶŵؾһõǰ̣
үڴ½ɢӴĵؾˣ룬ǵؾĳǶǿ£ģ˹ظ˵
Ŷж٣ʵ
ƣǧ֮ޣ
ôࣿƵǶЩԾˡ
үܶؾڴ½ϵūݴšÿһжŴΪūĵؾЩؾüūؾһЩܿĵؾϵıͲôˡؾʵսǿѾõؾʼЩū۹˵࿪ʼչʾǵŭ
ܵǰλؾ˵ǿθУƺص˵ͷ˵Լ壬½ͨ뺣ҪǰǾڵеؾūͨͨţңҪɳؾʿ½Ըعĵؾ˽ӻסҲһؾĴûᣡ
ǣ˺ǹظһЩԼķǲᰡѾ߽⣬ӵ½ΪǿնҪǸҸлǾҪ廹ҪǿлԣĽֻһǾ
󣬼İ֪֮Ҳ׷ưٻأλ峤͵ؾ峤Ҳưǵ˴аȳ
ƶȻһһʣǴżǲʿǰ½һؾӴ½ٻٶĵؾˣҲٻŴ½İˣٻһ˱ˣҲǴȳǧѾ顣ĳֿǣƲû˳˵۹ЩΪū˻Ǿȡ
ңΪ˱֤ǵİȫԣưѼһǧèʥ̿˳ȥʵабè̿ڴ½ûԴ½ϵĲūչǿƵĽжǺ½ϽٵĲūųΪʷüʮū˲Ҿ徵Žɱūǽ˳ǳΪЩūͲūŵجΡǺū׷׽ԼеūߣʮūΪ˻òǿнɢ
жҲƴһȲСĲƸǴūǴץūĹǱһȦè̿ǹڵĽңкܶӿūҵūչζļֵƵĲƸǾȻǲҪˡռӣ˵ˣĿ޴Ŀռװڴ̿ųǰƾ͸˺üǧռĿռװҪЩЩƸСһ
Ȼܶ˶µЩū߲ūŵ֯ǶƵֱʣ˭Ҳ˵ʲôϾڵؾĵ½ƣҪЩ۹нǾڵūȻԸҲǶǿܶ۹׷׳̨µķɣĽֹūϾսһʿǲòǣҪһĲǹңǽҪʲôֵңһ𾪴½Ϣϵеװʼʿ˹ƵĽսǧľΪ
ңںҲǽֹ԰˹ū˭ҪǸҶ밢˹йصκ壬ܿͻᱻЩڰ϶֮
棬ݵϢڴ½ϲֶߣлѸô½ϵĺֻܶšУ½ΪǿѾ壬л֣׷׳ΪһԽʵĴڡ⵹úܶ˷ܲѣΪУǸ࣬һ룬һļ롣ƵǿȻЩͳǿֻţЩͨȴǶԶƵȸԾΪཫΪµػ
ζԴʵѾĺȴǺìܡʵѾ壬Ϊ˴½ΪǿһƵȴḷ́ҲûжʲôʾҲǶƵĲ̬ΪѣڶǸūʾǿҵ֧֡Ƿ׷ǲʿش٣Ǿ콫ֹūдҷɣ
ȻЩǺ󻰣
ڵؾĵʮ죬ƴСҶ³ȥΪŷ˹ѾһѪҺѵľǺߣΣΪԼǸƻʵ£


180 ߺ
µķչǹģӴˡѾ߼ޣǧİ˼ޣżĺҲѾ˽١ң⻹ûһЩ̬ŷ˹һΪһĻ壬ʵѾʮһĿֲڣ»ʮ񼶺ʵ񼶳ʵŶʮżʵСʮ
ŷ˹Ӵ½ټʮͷʮߡЩʵھżнϵжʮ壬ʮ嶼Сʮ߾żʵʮ壬඼ǰ˼ʵġƳһ£Щʵǿ࣬ҪǶܽʵٶ߰ף󲿷ֶһסǽһɺǿ
ˣһѪħѾȫˣŷ˹ظƽš
˵ͷƶǰһ˵ҲѾ֪ᣬҿǽΪҪסһǾҪҶģҪлģ
ǰʲôħޣǰǶôˣҲǰǶô̰ǽ֮ҪһȫµǰΪԱǣнΰһһУҲżһУǵҫлҫǵĳҲΪĳ衣
ԣҪʱ̽ţΪҪΪһеķ緶ҪǿҵʹкθУ𣿡
׷ʹˣһʵֲľǺ߳ţҪ˷ϲǺǷ
ܵǵļ飬ƺ⡣ǶƸһ߷һ֮ǽȥˣƵЩԼѪΪҩƳɵǿǺķ˶ƲٵѪҪǶŴĲҩѪټ壬벻ƶѪѡǰǰƵһٶʮͺķ˶ִϼʮεѪ
žͺǷ׷׻ɾ޼룬ƺص˵ͷСҶ³ǶѾֲˣϾѾǵοˡ
ԭѴֵܺͷǼҲģǷһҪ˸ݣ͡ȴҲ˵ʲôԼ಻̫ã±öƴ󷭰ۣѾģʮһĳ̬ˣ˵಻ãţħǺúܣӲͷƤԶ˵ϴѾҪȥͻȥȥˣһţħţͷ˵ƻһ£ţħʧӰ٣
ƾͲˣһѹô
ʵЩǶ⼸µáϴУǵʵ̫ǿֻнףн׵ʮ񼶵ѹǵȷЩֲⲢ˵£ֻǲΪԼзȥɣûбҪȥѹĴ̼ҪǶƸ¸һùԹԵ
Աߵŷ˹ʵݿȥˣ
ˣȥշĺȥˣһΧѾսӴ򱱣Ѿ뵽ħɭвӦĺһЩСϷ׷׽ǵأϣѾҪ۹ĺˡʵǺǿǲûȥеЩ
Щɻʵѵкܶ
ǵģǵ˽⣬ߺڲûдﵽһͳһ½ϵһԼ캣Χ
ǾмȽϴأУǵʵΣƶȲɲȤ
ǳ̽⣬ߺҪĴֱɢڶϡĴ򡣶ڵķΧǱ붫ȵķֽڡħͳεģϺ˵ǿصĵطѩأʵǿˮϵܺͱϵħʷķ
γһңǵʵǿ󣡾˵ʲϣصʵǿֲʵжǿ˵硡Կ϶ǣʲϣصʵԳ˰߼ļī˵īʵѾʮһ֮УʵʵҲǿֲҲѾʮһ
⣬ƺݺݵһģأǿ½˾ȻȫȻ֪ѾģҪǺԴ½֣½ϵǻƶ군Һú벻ˮҴ½ǿطҲϣҪȻɾʹˣ
룬Ҳû̫ĳԾˣԴĵطҲ̺ĵطǿʵҲǺܺģټϴ󺣵ĲҲŲٺڶλϵǿơ
﷢չ᲻Щע⣿Щһһɱ֮
ˣڴһĵĹ涨ǾڴˮϵޣչԼءԣߺ˵ĸǿ˵ȣǺܻɢģñ˵ɣħռŸǵеĴ󲿷ֶͳ麣ʣңǿʳǺܳģ˵㲨ϣǺʣΧǺܴ󣬴ֻռűһѣҪİīԭһֻһǿЩˣңһʵҲԣҹӦīһʵŷ˹˵
Ƶͷ˼һᣬҪԼǸļƻЩ֣ĴǿõԭԼΪԼʵжֲµʵжǿһԼǵҵ׻˼أɶĿǳɶĿ⣿ֻ߳ԼȦӣȥȦӣʶԼС벻㰡
룬˦˦ͷһŷ˹Ȼһ˵ʵ۾͵ѧᰵзչԼʵЩǾ³ģֻǷչ£ʵѾǲˣֻҪ㹻ʱ䣬룬ͳһߺ󣬲ʲô̫ѵ顣Ҫǣһûеƣ
ϴʲôưСЩеʵ
ЦЦóһؼϴ赤ݸŷ˹ûзùϴ赤Ķʮ񼶳׵ʮСһʣµĶʮдԼţ͸Щĵ£סһҪڰܷչԼǧ򲻿Ǹͷϴ赤ʵǿЧǿԺúãƥԾ
ǣŷ˹һ˷ܵؽӹеҩ衣
ؼϴ赤ǿЧ£񼶳׵ĶʮΪнףССǱԵʣҲΪ˽λн׵ĳڡ


181 ͼĹ
һѪľǺ˳˽ʮͷñȽϳףͷżʵľΪнףʮͷżнʵı񼶳ףʮ˼Сͳͳ˾ż׵СЩߴֶΪʮ񼶳ʮ˾żкʵƹƣǾżнʵϸղ񼶵ħǾԲܵģżʵ׵ľҲһƴʵ
һνʵǡʮһޣʮ񼶺ʮн׵ĿֲڣʮھżģʮĺҲʮͷʵڴ½ϣǾֲĴڣں壬ǾֻһˡţԼʵܹȥ˶ãԼΪ½ΪǿĴڡ
ˣзЩ޹ҲӡҺǲ⣡ŷ˹֮ɻŶơ
⣬룬˵ӣ֮ϴţ϶磻Σ⥣Ӱ£PbiganӸʣϾǡӰ¾źܴϵ㲻ȥܣӲңڹҪǳʲôˣĹǲҪˣҪɫЩųڹ꣬ڹ½ϵЩҪö࣬ߵΪ󳼻ة໹ǲģͽة࣡ʵƲ֪ǣʵǿԱģֻǵĽƵϴ赤ûжôǧ꣬ЩѪͳﵽһʱѵǵĹǣŷ˹еЩ޹꣬꣡
ŶˣͼϷһЩŷ˹˵
ʲôЦʵѵ˽󣿽Ѿϡˣ
ͼвһܴĶѨǸѨ棬һħռ䣡ŷ˹ɫЩ˵
ħռ䣿Ӧû˼ɣЩɻ˵ħռ䣬˼ǸռһħᱻսȫȻֻܿ似ħռɲһܹŪģڶƾŪҶҲţԴ½ϵҲǲܸһħռġ½ϵǻν񣬻TMDš
ˣϲ˼ҵϵħҲ٣ЩڵħҲ඼Ǹ߼ħޣһ㶼ڰ˾żϹоżħһٶ࣬˼ħٶ࣬Ҳкüͷڰ˼һͷûУգŷ˹ش
⣬ɲһҪշȺħ޵ĳ嶯ǿΪԭʼʵɲԼЩùϴ赤ħ¡ħ޶Ҫˣ
ŷ˹Щħûշһϵʵ
ûУһˮϵޣЩֻͨ½ħޣշҲûʲôãŷ˹ش𵽡
룬˵ͼֻа˹һ룬ӵеĸ߼ħȴǰ˹ĺüûеͼħޣǸħռһʲôܣͼ˽⵽ʲô
ˣҸоǸѨʲôҺǱסһЩǸѨҵĸоǣԣǼϸоʲôĿ١ŷ˹룬ش
ĶѨѺֵĶǸصĶѨ˺氡ŷ˹ټʮǰͼҪȥ̽ҵҪǸصĶѨʲôܣƹЦ˵ֻһᱻԼˣ
ǣݿѾˣʮ񼶺ҲڣҿҡݿɺʮȥɣϾ̫죬Ҫʲôźã
ðɣ׼£̶ͼҲһϿһṦ򽲾ˡ
ϴҪҪѴǼйСʵ
Ц˵Ҫô˸ʮŷ˹Ůڣʲôµģ˵ˣֻȥ
ϴﲻвٸ߼ħǿȥշǰС˵񣬶ƿԿڵԼ
룬˵ðɣͻһǸ٣÷еһͷʵǿľżħޣ÷ֵǴͼвȻħ޽շҪǷҹһҺŷ˹ȥͼвǸضѨȥɣ
˵꣬ʮһСһʧˡʵǸѾҪһ½ʱˡ
ơҶ³Ǻŷ˹ʮС뿪֮Ҳͼȥԭŷ˹ԼģݿǸСӷǵöšֻÿݿ壬סǲƯ۵ĲӣݿɰԼڿŪøϸ¡;һ˸߹һˣһʤһ𰡣ûа취ݿСʵ̫öˣϵشϴ£һڴδܵС㣬ѾܹǷӢˡ
Ƹ磬ݿɴȥϿòãݿЦŶԶ˵
Цݿɰȥ£ɲȥģ
ҲܣƸˣ˵ÿζƭݿɣҶݿ档ڿδܵݿЩ˵
ʲôʱ˵ˣЦ˵
˵᳣ݿɵģÿζݿɵģÿζ²Żңʱеʱ鶼ҡݿøˣڿתʮתһʴһڿз衣ҪǶ̫ƶѾȥˡ
ѽƸˣݰѶƸˤƸ类ˣ˵꣬ƾͱݿɵĲֱװιȥ
ߣƭˣݿôʰ㣡˵꣬ݿڿһδܣֻγһԲΣϵǰšοöຢӹ˹ɽ񫰡Ǹоһ֡ˬ
ˣǵˣŷ˹ݿװεĶ˵
˰ãݿɣлһҪöƸһѴݿԾ£ƾһֵֺݿ˵ôһǿĻңǸ˵ء
ߣ˭㰡ݿɱԸжСˣȭ˵


182 ħռ̽
ƿ˿ǰλЩӴɽʶɨһΧܿ죬ƾɽŵһҵһڡ
ˣǸڣŷ˹ָָǸ˵
˵ͷǰһӣߣ
ܿ죬һ˾Ǹɽڣ
ףôţЩɻ˵ǰѨʮĵطһȾ޴ţҶƻһۿǾһǡ
ˣţ
ǽȥɻʵ
ûУǴ򲻿ţҿԸоźǿĶŷ˹˵
ô֪ǽħռ䣿Ƹɻʵ
ֻҪһ̤ǸɽڵʵͻᱻסħͶ㶼ŷ˹͵
ŶȥûΣհɣƵǶνĽħȤ
ûУֻҪ뿪һж
̧߽ǸɽҶ³Ǻŷ˹Ҳ˽ȥݿɺʮغš
үҸоҵĶסһЩнʥʵҶ³Щɻ˵
ôܣҵʵѾȫסˣŷ˹ЩԾ˵
ƹЦЦ˵ħռֻܽħǶȴû˿Ӱ죡Ҷ³ǣǰʱ䲻ǰҵһЩн̸ڵĶѾһЩʼתˣңûжֻҵһ㶼ûбҵħǶסˡ
Ҷ³˷ܣү̸ĹȻǸ֮Ȼ޷үȻˡ
ŷ˹ȳȥɣҺҶ³ǾͿˡƶŷ˹
ǣ
ǶƷſʶһɨ衣ƵʶǵĸѰſԿŵĻءڣߵʯҵһͻ͸Ǹͻ𣬶Ƶʶֱ˳ǼҵǸأǺܸӣֻǼ򵥵ĸܸԭͳԭȴóһһŰֿܵƸ˵ŵļһһǸеš֪˻صڲͨһƺ֪ܿŤתǸͻˡ
ƲûŴ򿪡ΪƲ֪Լ֮󣬺ܳʲôĹŷ˹Ѩĸоѹ֣һ
Ƶʶɨţܿ죬Ƶʶ͸ŵһϸ档һĿռ䣬кüܷ̫ãţʶȥķ䣻һЩһ
ͨʶƷռĶһ޴źܶ߼ħħ󣬹ƾǸħռʼٸˡ
ٴϸɨţҵһЩ˼µռ̫󣬶ǰ뾶ֻ߰׵ʶ޷ǰ֡ƾŶϵĸ֪ƾһŸصĴڡ
ջʶٴνʶڶɨţɾǶôһɨǶôԼղûмеشȷšΪȷһ򿪣ɽھ͵һ޴ǣͼ򿪻ص档ҪţͱȽǸؽڶѨڵ
˿˵ȳȥɣ
ǶƺҶ³Ǿ߳Ǹɽڡ
Ƹ磬ʲôûУܴܲ򿪣ݿһƳˣסƵֱʵ
һǰʮ£˵ͨҵһѾҵ˿ǵķĿռ˵ɺİûҵκʵԵĶŶǸħħҵǿˣǸռĶǸռܴҵʶֻܿСһ֡ңҲûҵʲô
ǽȥ֪ˣݿɺ˵
ЦЦıһ£˵ΪʲôŮ˵ĺôأͲжħ
ħʲôµģݿɶʮһǿˣģƸ磬һȥɣ˵ˣ㲻˵ʲôûз𣿡ƵһħݿɵĺԽԽˡ
ЦЦΪʲôûз֣ǲŲòСʹ괬Ǹռ̫죬ŽħЧŪãͳͳ档
ˣСˣŷ˹ָſһż˵
ܿ죬СһɷһȺ󲿶ˡ
ɨһ¸Ա˷ۣȻǴ󲿶ӣѾģеն˶ˡһٶʮ˻һͷµĺħޣֵ䲿ӣмʮޣ󳬼ħҲȫλ
ʵ֪ǶǵԼİΣŸϹģϾΪĵطǱڵΣաǰȴһ㶼ģΪʵѾ㹻֤ǵİȫˡͼǾͲòˡ
ϴ˵кģǼСӷЦӯӯضԶ˵
Ʒ˷ۣ۷ʵΣҲж£׵һ汦
ϴ˵һأֵ֣Ц˵
ϣţһģ
һʵǿ£ƸеһǰδеʡЦЦ˵УЩȥշͼħޣʮɳЭǣ˵żʵеޡ
ϴ˵ȫЩɻ˵
ֻи߼ħޡƣ˼ħٶ࣬żħ޹٣ͷǰħշ֮󣬾ۼ˵
ǣǺһͷ׾żħ޺ͷħħеĵطȥ
룬ƶֵķǷֳʮͷڿԮǣ
ǣ
˿ڳЩ£һٶʮ˽ʮţħͣҶ³ǣŷ˹Ǵҽȥ
ǣ·׷׻Ӧ
ϴΪʲôǽȥкСЩˬ˵
Ƹ磬ݿҲҪȥ
ЦЦ˵иҪǾءһħռ䣬Ҫˣֻƾǿ壡ԣҰŵԱǿĺˡݿɣҪΪƸغ󷽣ҲȥУСӵǿҪûħֻбKķݡҪǲ¶˵ĻȥɣСҪصġʮķºʮͷסڣֹķ
ǺðɣϴҪСĵ㣡СΣֻأֵжӣ
ȴǿҪȥûа취ֻô̬֮ܡݿɶȴǿҪ


183 ıʼ
ưԼЩƵ룬ǸͻĿذŪʮ£ܿһѡűǶƴһСȵ̤ǸĴռ䡣
ſʶռϸѰ˿
ƣһԼףԼףа׵ľ޴ʯʯϺǹ⻬ħħװԵʣʣȫȻͨ谵
ռмȣյȫȻʯһҪӵųǿʶƿܻ淢ֲǡڿռʯϵСѨȴǺѺ˵ļηЩСѨդΧ滹һЩ̾ߡ
ϴӦǸɣʲôķҪôӲηأЩɻʵ
Ӧʣ˭ôһηЦ˵
ҪСģǧҪʲô߻ءУҪŪ춯
һŴʶ͸ڵϸ죬龰ͨʶƷһЩ
յģҺܿգһżľ޴巽ӡܵĿնƺɻôһһ뵽ݣƵʶɨȥȻһһ⡣ں϶˵ʮ״һ޴ת֣һƵʶɨȥʱȴٴηǷµĿնʶһֱ£̽°׵ʱ½ˡ
ƵʶɨţȴһȺԼļһˣ
Ѿģôˣûмࡣɻ˵
ϴ󣬳ųࣿûɻ˵
ϴҲûֵܻش𵽡
룬ʵʹû
ڳ¶һɻ
ζûгֹˡ
ƺؼǵãζǵĸ鼮ҲûйνʹκμأôͻȻðһأ
Ƴһ£Լµһռ棬ŰųˡҲԡˣǵģȺνʹȷǱ˹ѺġǺܶ˶ǻأһǷϡ
һ㵹öƷ˲١Ⱥ˵ʵǺֲܿ඼񼶳ף񼶳ףħ޵ģǿҲ񼶺ס
ִʶɨţǼνͨǸѺʹη
ڴŵǾһķˡſסһЩԿסǿ˵ķ䡣
ÿŶһѴţǸɣҲֻܽƵҪõЩԿײܽЩķŴ򿪡а취ΪõЩԿףʶɨǸ䷿ŵ۵״ȻԼĻϵħͽħģһԿһ֮󣬶Ǹħռ䡣ЦԼĿЦ֮󣬶ԭزԼ߳ȥڳɹģһѽԿ֮󣬶ƴǸķšһԿ׽£ֶǸķӽʶϣҵһЩռһЩء
ڣһҵһƤʼǡЩʼǣЩɵˣЩԼһʶѾģ˵һذɣ
ϴЩʶʱԶ˵
Ŷʶⲻﰡʲôְ˵˵潲ЩʲôЩ˷ܵʵ
ǾƤռ˵ϴһǾǴСһͨǵĺӻʱͰǵһЩԵļ䴫ǵĺһͨصʶ֡ⲻһֱ֮Ϊ֡˵ʹõ֡
ѵ񣿡ɻ˵
ϴûҲֻ֪֪־Ǳ֮ΪģԭҲֵĻǹĴҲǲܹѵġ죬һЩ֣ҵֺļͷ׷ӿ֡ŴҲġ
ǵϴ󣡡˵˵ͷ
쿴Ǳʼô˵ģЩе˵
ǱƤʼǶǵһ9001Ů626գһ죬ҵŮִʷ١
һ9002꣬аħſռѷĿ֣¾˴ŮͽΪÿɶħܵӦеĳͷŮټʮħ磬ΪʷٵҴֹŮֳ嶯ΪŮʢŭ֮°ұΪ֮صĵ
9003꣬ʮܵ˴ܣвһбͻΧ硭
Ů9004Ҷ֮ʣɳʹҶ磬Ҷ𿹻ס֡Ůǧʹ²ؽƹܵľ֮ء
Ů9004ģݺӣ䲻
Ů9300꣬ħٴδ֡Ůǧʿħս¾ĸ߼ħ壬Ӵħħһ忪ʼû䣬ҲӴʧ١
Ů9304꣬ɶĹٴɳ֣Ů޶پˣ׷˳ڵĳ˯Ϊ˱ս˽磬Ůڳ˯ǰλʵʩط˽ͨȫرգӴ˽һЩҲҪ磬Щʹ²ѣ
Ŵ͵ĽҲĴڡأЩǷһǧǰҲܺýΪһǧûٽ񼣣
û뵽ĹϵӵģŶ磬ƹܵ硣ƵǶǸνǻɣѾģ磬İѵǴ֮У
֣˵ǧ˷²𣿿ֻһٶɻ˵
ϴֽʶĶһѾˣǿһûп뿴೤ʲôģһضԶ˵
ЦЦ˵˳Գ򲻾ˣʲôÿģ
ǶһȥϣҵĹһƷЩһЩסĵطȻżһЩȴûбʼǻʷ֮ժ
ңҲûзʹˡǸ׳ķδηȥֻҵһһʮˡѵˣѾˣ
ϸ˼뵽һܺý⡪һǧЩ˳ʲô


184 ץʹа
һðǸ뷨ƾһ񺹡Ѿģ˳ˣǧ꣬Ҳ壡
ϴҹˣ룬ôʱ䲻Բȣܻ𣿲ϴ˵滹һٶʹţѵЩ˼˵
Ƶ˵ͷ˵һٶˣͨʳͬġ
ƵĻڳЩ¶һǻʳͬ鲢ûУΪʹʳǵǾе˽ܲˡ˶ˣ߹Ȼ񣡾Ű
ǶƲûжľȣΪ棬ʵҲ޿ɺǡ
ϴô죿Ŷơ
ЦЦǲҪжǿҲֻһ壬һԳΪ壡绹Ƕ磬ǵʵûôֲҸǣʹʵҲ񼶡ħ棬ǶǵĶ֡񣿹ʺҶƣ
ƵĻһ¶ĵЦˣϴϴҲУŽкŽа
룬˵ǸطǾͲҪȥˣǰǸӷȥЩɡȻǾſڵǣһǾץһʹүҪúоһҵҪνʹǺη
ǴһţȻͨƿأһ̨ȥƳƣһ̨԰еһдˡ
Ȼ֮ЩһĳԾȻ׷ӿڡ
е˶ӿ֮󣬶ʾԼһ½䱸Ȼƿһٶ׵ĸ߶Ȼ˽һӣݻЩˡ
ڣķŴˣʹӿ
ʹڿһ˵ʱ򣬶һĻңǷ׷׽䱸ţΪǴ˽Ƿ޽Ͽ˾޴ΣաǶ֪ħУǲܴùЩǿʿġ
࣬ҪʲôʱһλȽϴʹվ˳
˵Ǵ½ҲûжĳԾ鼮أǶ½½඼˵Ŵ½ͨңǰѾˡ
ЦЦʵô֪࣬Ƕأ
ߣƾǵʵҲԳ壿λʹһӵ˵
ǵʵѾ񼶵ĿֲˣƲŭЦôôɵأ
ǣҲǸˣôЩСɱȵأţô֪ǵʵλʹʼһƵĻǽһĵⰡǰЩӦǲЩ񼶸ֵֶġһӦһĳԾ
ŶʵҲǶǸֵĻҲ֪Ǽ٣ǧʹдӦòǲݰǧУǵʵҲǲˡ
㣡СҲ˵ʵУλʹһŭصŶơ
ЦЦȻһϵ˵Ҹ·һֱͶڶͶֻǱҵ´֮ͶԼѡɣ
ѵôܴӮǣǿɲҪˣǶ񣬶ȴС࣡λǸͷͷ˴˵ڰУȴʾһλͷʹָʹŴȥǿֻҪħռ䣬ЩСཫǵĶ֡
ûôףȻҲһʹսʹǶԳȴöЩɻ䡣Ҫǳ˴ţЩܷڷʤʹǸδ֪
ƴһӣһٶʮ˽ͻ󽣳սһʼһ浹սʹǵĹ¼Ǻ޻֮ȻĻָٶȺܿ죬ǴһʹǽɫѪҺͿӿָǿҲ˲ָܵʹѪҺսޣֱȭͷkɣǵ壬һҪȥоأ
ȻڽħռսУܵı¿һһ֮󣬴˱ܣʮʹ嵽˴ſڡ
Ʋûе˻ܵΪҶ³ʥʵĳǿѾһ۶ȥ
ҪԼӳ˷ܲѣʱҶ³ǰȻͦΣһսһǸſڡ
ʹǶǳԾȻڽħռʹöԾԾѾܵſڵǲʹ˷ĻģϾһǧʵ̫ˡû¡ûʱ⣬Ҫǣûκʳ޾գ޾ĵȴԭ߰ޱȣǸĿռ棬ȴòΪ˻Ŷʳǵͬ顣
ʹǼ˵ǵǰ棬һ֮󣬷׷׳Ҷ³Цһٽ㿳ڽħռ棬еһһʥǿʮʵȫס˵սսûҶ³Ľ£ǾǻָôǿҲΪǺʮ˵Ҷ³ǵĽ£ǲûѪΪҶ³Ƕýǽĳ˻ֱεġ˵˵ѪѪҪ
ʱ˳ǸѨƲģΪڶڣʮͷż׷񼶺׷ʣʮޡƵʹζӲȥġ
ϴЩôʵղⳡսУͺʹǲûϡΪɶôɶ˼
ϴ˵˳ôӦúܺó԰ɣ㿴ѪҺ̺ŵʳ˵
룬ȴȥҲɹɹ̫
ǣǣһٸ˰һһʮס˳ȥ
ӳʹȴǲôˡ񼶺׷ʶλðλк׵ˣⳡսǺġ˷׷˱ܡ
ϴ洫䱸žͿų˳磬ϴץô࣡ϴʲôﰡСָָǵ˺סЩʹ˵
Цν½½Ӧðʹһϲǽˣ
ʲôҲҽʵСЩ˼˵һҲЩš


185 ʵǿ
ЦЦ˵ҪļһиüǼʮ㻹˵ǵʵ𣿡
ƵĻ¶һʮʲô
ֻ֪һЩ˶Ѻŵķˣһǧǰ͹Ѻģԭǧ˵ģǸ絽жٵˣǾͲ֪ˡƽ˵
ǧôֻһٶࣿأСɻʵ
ƹЦЦСĶ˵һǧ꣬ǧ˳ʲô
ƵĻСԭɻһ£ܿһ𾪡ָЩ˾ϴ㲻˵ǣǡСָһָһˣһز˼飡
˵ͷƶʮȽǱסͷˣлҪʡ
ǣǺһһʮѾǱ˵˱˱񱻶װ˿ռӡڳֻȥǶӳʹоǸƶԹλʹˡ
ôλʹˣҸǵĴǻ𣿡Ц˵
࣬ǲŹģΰĹһͷġλͱʹҪһЩ˹ȻЩ˵һͷͷtmd塣
Ŷ֪˽ͨѾȫסˣЩ˹ǲڴ½ϵһˡң㲻ҪˣζǴ½ǵ½ҪʶЩʱΪֻҪָЩò״Ӿ֮ӳƾ͸ȥǸνĴ˹ˡߣҿ԰ٹؽǸ֮أǵǺǿǧھһǧĻʳ֮Ȼһһʮġţһǧ꣬ӦҲƺаЦ˵
ҪʹһƵĻˣŵ˵
λǿߣѾɱһٶͬˣͷŹɣһλʹǹضԶ顣
˭˵ɱǵͬˣģһһʮͬ鶼ˣܸǼṩʳġҿǼȻĸ֣ǼͷδȥӦöǧĹٰɣһϷŰ˵
Զԣǻ۷Ƿĸֻһٷ򳤣λǵǧ򳤡λĵʹЦŸ˵
Ǽǧ򳤷ƹƳսֵ񼶺ס񼶺ʵټһԳ򣬹ƵҪ׵ķʷɸ㶨һǧ򳤵ʵѾˣأЩնأյȻЩʵġ
룬ƶС͡ˣзУĸֱĸ˴ͬĵطʣһҪǽ֪һУҪǽĲһҾͰٷŻǸ֮أҾͲһٶûһУ
ǣĴħԶƵľٶһˣǾͷֱָż°ĸ˴ȥ
˿λʹЦЦ˵˵ɣ
õʲô˷һΡԼһ˵ȵСǰԼ˵ĸҲ˵ģĸҲסԼ죬ﻹһٶʹأôʹǶĶпܴڣҪ˵ֻǽһЩ顣
֪ʵƵ˵
㲻֪ɣµʵôǿڶӦҲһ˰ɣ
ô֪ҾͲأЦ
˷ЦǱסˣԲŻῴǵʵΪ࣬߳Ǹħռ֮ɿǵеһЩ˵ʵҸҿ϶ǣǵʵɲ⣡ԱߵλȻھ֮ʹöôֲܻʵأ
ˣҪϻˣЩͷ˵
㲻Ĳ֪ɣЩɻ˵
һ˵ĸЩ˵غѾĿӵǲǣ˵ٷϻǶ˳жյģΪôʱѾྰ
ȿȣڶһ£˷һѪرŶš
ôʶ̧٣ƻʢˡ
Ҫǻ˵ûл˵ˣţλʹѾ˵ˣһ
ȿȣã˵˵ʹغǸʹı飬ƹԼʹ΢СһŻؿеˡ
ɹʰͳ죬ÿһʹͳʮµʹӣʹǰʹ֮ĶʵġЩֻһʹ֮ģͨʹʿ൱ʹ㿴ЩʹЩҲʹĶǶʹ
ȵȣһʹأɻʵ
ʵԭԭһʹǲʳһЩʹ֮Ƿ׷ײ˽͵
⣬ƾͶʮʹûô־ˡʵƣһʹ൱ʥħ޵İ˼ʹ൱񼶳ףʹžкˡ
˵
ǣʹ֮ʹֽʥʹʵףʹ֮ʹУ߰˽ʹΪ񽫣ŽʹΪĶʹ֮ᡣʹ˵
⣬һ㷨Լļҵ׹˼Ь䡣ʥʹƾʮһǰкʵˣžʮǸʵӦʮԼֱûȣԼʮһҲŷ˹ݿɡ̫ӡ󳬼ħ軹һҶ³ǡԼԽкҲǿǡȻԼ⼸նˣҲһӦһʥʹǺ˽Ҳʵ׵ʥʹ⣬ǲǻ񽫡ǹյĹ
룬һϵض˷˵һ֪ʥʹ񽫵
ҡҡ룬˵һǧǰˣҲ޷ҲŽʹÿ¶ʮλҵ񽫣ʥʹǧ
ݣƺݺݵر̼ˡѾģȥ֮ҪԼһͳͳףѾģò˻ˣô̬
ܿ죬һҲ׷ѺѾĸ̸ϻˡ໥˶һ¸ԵĿڹ֮Ƕݺݵر̼һ١


186 ûС
Ҳͱ̼һ¶ѡΪʵۿȥֻҪжϴڣţȻƿڲʱԽ½񼶣һǵʵǸν磬ԳԽǡ
˽ʹѹȥȿѺ֮󣬶ԼһնǸٿ˻飬ҲǼʵ
С룬˵ϴ󣬰Ǹ˵ǵʵҲǺǿ룬ǵĽλֶǰı׼ֵġ룬ŷ˹һڵʵӦÿǵ߼񽫿ˣ⼸ʮһֵܺʮӦҲԴǵʥʹˡڼʮħޣҪǵ弶ʥʹҲǲġһٶʮ˽ļʥʹҲһƴʵġ˵ˣϴǿǻʥսʿսʿһʥʹӦûɣɣʮܳɰɣ˵Ҳһǧʥʹ𣿡
ǰүڵʵѾСˣЩһʹЩѪ˰˼սʿһӦܹԸһʦǷǾսӦһʹӦⲻ󡣶ңǻŴħ޲ӣҶ³Ҳ鵽
ˣʵҲǲСģ
ʱ򣬷С˵㲻˵Щʲô磿ģĪܵȺ˵ʱ򣬶ʮǰ֮ˣǸʱǵ񼶶ܶѾϰˣǻбҪЩ𣿡
еĻƶʱһʣǰ˽ͨѾӡסˡ硢Ƕ磬Ƕڶʱڻع鵽½ңǾЩνܼ٣ʲô񣿶һֱǲԻ
ͨǼʹйƸǿ϶Լ뷨ʹһʵȽǿ˵ˣģ
룬ʵûйض飿
оС˵ϴˣ
ҲһЩϾ֪Ǹ񵽵ɶӵģС˵
ϴֵҲЩŴ˻ش𵽡
ЦЦԼ¸ˡ˵˵ĵɶƵ˵
һ˼·С˵ϴ󣬾ҿʵǸʹ˵ʵŮ񱨸ħǰһֱҪǿңǺŮܣʧ˽ʮ֮󣬶ֵʹĽֻںһ񷴹ħʧѱ֮󣬶ʵϾҪһЩˡ˵һƴʵ˵Ҳżʮʵǵֲֻࡣ
Сһ˵꣬оַԵϴи벻ף
˵
ϴЩʹֲŮôǼеŮأɻʵôһʣЩҲһŶơ
룬˵Ҳ֪Ұȥоһ¹ƾҵˣˣ˭˵ǲŮˣһʹе𣿡ƿؼǵЩǶһӢװ
ϴѵûзЩνʹûСЩԾ˵
ûǵСƷ˷ۡʶɨһԶ˿صˡȻڶƵʶɨ֮£ƷǸܡʹȻûС
ûСûСôһѾģЩȥôƯʹȻ̫̫࣡Цˡһʥʹ̫࣬ƾ̲סһЦȴЩؿǷ׷룺ôЦ𣿲ûС
ȿȣˣǾ֪ˣԼһɵЦƾúûӣǾ°ʹǴ˹
Ƿϵˣʵ֪Ǽ۵ģǴƵġ
ʥʹƵĻλʹǼ׺ݵȫȻһ˽˰̵ӣҪǱסƾҪ˺˶ơ
Цһøʵ㣡ʥࣿÿһ˵϶ʮͬѪǻʥ𣿹ʺ
㣡ԱһȻЩʹǶǼǷ޽Ҳûܰ֡
ˣôҲ˵ˣֱ˵ɣǵԱ𵽵ôһ£˵ֲ𣿡Ʒ˷ۣ̫Ȼ̫ԼĶ
ƱǿƵǿЩ˲òͷ˵ҲʲôܣֻǸ˵һֳѡ
λʹεػش𵽣磬ŮͽʹǲӵֳٵġֻʵﵽʥʹǲܹԼֳ١
ȵȣҼǵǵʥʹһǧɣЩͽʹǴðأҪ֪ǿʮĵͽʹ㲻ҪƭңҾ㲻˵ҲˡЩɻʵ
زҸҲ޷磬һתأһЩϵͽ󣬾ͻרŵʹʹ֮ţ硣תһ죬ͿԱΪʹ͵
תأôţƣѵͨ˾һݣʵͻﵽһʹҪ֪һʹ൱ڴ½ϵʥЩɻ˵ѾģǱԼҩ軹Ҫ
һ˵ȻˣӵгΪʹʸֻЩͽеǿߡһ㣬ڰ˽ûнĿܵģת֮Ǹ˽ȥǰеļ䣬ƾתصĹϵħᱻΪӵйϵʹʵһסתصãʹӵֳ٣ֻڽָԼһЩĹܣﵽ񽫵ʱǰļ佫ᱻѡ
룬Щɻʵ˵ֻҪڣܵصˣתһݣǾָܹ
˵ͷȻҡҡͷ˵ʵϲģʹһ˵ģҪ֮һתصĻʵҪסʹ֮Ҫһ֮ݲתصĻʹ꽫ԶɢһʹǾԶˣҲɢ
⣬һãǺֲܿȻ棬ǸתأҪǵǣڳ½ʱѾѴ½ͨͨͨӡˣҲ˵Ѿ½ˣҲ˵ҵ·


187 ͼ
λ˱ռ֮Щǰȥշһħ޵ļħҲ̻ˡһͷܻεľżħޡʮͷ޵ǿ£ͼħͨͨ˶Ƶ¡˼ħٶ࣬żħһͷͷ˵ʵǺǿЩħҲöƵļҵֺʵ˲١
үôأҶ³˼Ķơ
ƿ˿Ǹħռ䣬룬˵֮صļһжЩνµĶңһĻءͼһϴ󵺣ƵϵԲѷǵһ»ء
»أһЩ׵طʵ
ǵģ»أҵһΪоľ»ء֮أν⣬оֵҹǵ˹ܸȤһŪоЩħһ൱ĵؾ￪Ƶͷش
ϴΪʲôǵؾСЩʵ
ЩܾܵĻֻеؾǲܹŪ˵ˣǼеؾźüǧ򣬹ڲǾе㼷ˣͼ̣ҪĵöࡣõطǾԲܷģõؾ￪ҲǺܲģ
ƵĽͣ¶һˡ
ϴЩħô죿ָָЩշħޡ
룬˵ɡͼһĺΪ￪ṩһҲͨת˵塣룬أǶǼķչԺռ캣磬źܴõģһûĺĸ
ĸһɻ˵
ŶҲ˵һԽ½뺣ϵһءƸϽ͵
ǣưǸ֮صĴʱ£ǲأͷͳЩշħޡ󣬶ƾһǸٸȥ
صǸ٣ƾ˹˵˾֮ص飬Ǳļ±˹˵ˡ˹ǼǿҪϰȥ
ЦЦ˵˹ͲҪôļҴ㿪ǸͼȥĵǿһСıǷḻôûȤͼ
үͲҪҵЦˣͷҶһˣϵõˣ㻹ȥʲôƨͷΨһľоǸ֮أ˹ͼķһ
ƶ˹ʹѵС˵ԼҲһˣͲ㹻˵˵ɣҲ
ʲôɾȥоǸ֮أûţùҸͷңһҲоˣкħ֮⣬źܶܵĻءԣӵؾʮĵؾȥԴ㣬õĸˡ
ү˵ɵؾȥһȥ㲻û𣿵ؾȻеؾǹ˹ɲɿڡ
ЦЦ˵ﻹǧĸ߼ħޣ
ħħ޹˹ѵơ
룬ҪоʲôʿҲΪ˵ˣϼһоǸ֮֮󣬻ǵûصǸٵġ
ðɣרоɣϣܹǸħռоУǸѨ滹һĿռ䣬ڿնǾûϸ⣡ǸûûõģҪú̽һ
ллү˹һ
ЦЦ˵һǺǣоɣҵЩνһܺõ
˹˵ͷЩ
ˣöȶĸûУͻȻǰһ˹˵Ҫħöȶĸġ
ûУҺܴܿˡΪȷһʧ˴оѾҵķˣҺܶ๤ߺͲ϶׼ˣھͲˣ
Ŷ⼸;ŪǸɣԱĵҪЩʱա˹ļ˳ȥ
ԱֱӽԼܼҡʮĵؾǸٳǡڼķ£һʱ䣬ʮĵؾѾȫﵽͼ
նƵĹ룬ͼὨһУһؾĳСڽǵĵַȡǸ֮صԱߡɽÿ֮ңңӦڶƿǸ֮޷ǾһһĶѨһ˵ļ̴Ѩѡ
ͼҲΪлһءϵ൱ḻпֵԭȵϵħṩϢϵЩϡпҲŲ١õŴĿʯ峤Ͷ¿˾ǿҪҪǰҲһ˹ȥƿǵ˵ƣǾͰİҲ˵ͼΪðܹҵĿأƻͷżĴܷ֮ǡ֮ѰҿϿǾкܴ츳ġǲصöôĿأֻҪǵİﷶΧڣǶ׼ȷҳ
ڽؾһɰͼ֮Ѿǵˡżؾʹİ˶ǰͼλоǿִŵ˹ȴļˡڶһͼҵơ
үүѾѶȶĸˣ˹˷ܵ˵
ˣʲôҲԷӡĽӲǿҵȤ
˹Ѷȶĸݸƣ˵Լɣ
ӹӣưʶָۿյĿռ仹󡣾ȻдԼ30020050=30ѾģԽüˡ棬ʢһĲӣÿ˶ռƽĿռˡţȻǿռеߡ
ףôһˮ棡Щɻʵ


188 ȶĸ֮
ȶĸоֻôһˮף֤ˮ׵ĲͬˡƺСĵذˮ˳ƽŵϡ
ۿ˯˰͸͸ˮˮ濴һòڶʮˡֻλһƽˮ׵棬ϵıôذ꣬˯һͨʶ۲죬Ʒλ˯Ѿû
ϧˣԹźնౡôһλ绪ò˾ˣǿϧλ˵ľգƲɲһϧԹӢ۰ˣ䲻ڼӢǶȴһʮɫߡ棬䱣Ǿգȴ޼֮ա
˹˷ۣү㶼Ѿôۼ֪ˣͲҪٸ̾ˣ˵ˣ㲻˲ҪĿȹ͵ˣҿӾ˯һƻûأ
̾˿˵ûŹ֣һѾֹͣûҸ˵ҪǰһСᣬͻһѰ׹ǡˮֻǱ壬һ˻ˣǾţƵˮױ塣
ү㲻ǿ԰һ˵ȶסȻٰȻҲܳɣ˹룬˵
ѻ˶ᣬǰᣬʱֹͣ˾Ͳһˣ˵Ϊǵš˵ˣһôָָҲһʬ塣ƽ͵
˹۾һգһգأȫȻڶƷʱȴֹţֲǼ룬ʲôô֪
⣬Ȼһ԰ʲôأ
үɣԭҲ֪ɶ㻹ϹЩɶ˹һƾȻҲ֪ʲôЩϷŰ˵СڱʦǰװԭҲ֪
û˹ĳЦˮļϸ˼š
үҪˣҪˮ׷̫ãС˾Ҫɰ׹ˣŽɣ˹ָˮ˵
˹Ļƴ˼лعѯʵӿɲ͸ңԺõţ
˹ЦЦ˵ϹͷүģͷĽȻҲүˣԭǱ˷ӡסģҲ˵ѾˡħħǸӡ֮öӾͳ֮Ѿӵڲһָ͸ĽֻҪһѪڽӵı棬öӾˣԺҲֻܴԺ󰡣רˣǺǣ
˹ĻƵԼָһѪöȶĸı档ŽӾðһҫ۵İ׹⣬󣬶ƾ;ԼΪһһ㣬ܹظ֪һСԭƿʶҲܸӦһУȴҪʱʶ棬ڣֻҪһܸ֪һС
ôһ֪ɲˣΪڿռ淢ǸˮŮڰеԭȷˮ׵ĵطֻһ͸һǾưˮƳǸ͸һ˵һûƶ
ͷˣ滹һָˮ˵
˹ЩԾ˵ôܣұӣҵôһˮףܵġ
ͷûв´һõ⣬Ӧ꣡Ѿˡƽ͵
ͷȽȥҵҪǶʲô⡣˵꣬ǰˮ˽ӣȻٰԼ˽ӡ
ڶȶĸƷſʶһСȻȶĸܹʢػġʣ£ҶƸܵ漸ûκεʣҲûκεľȾһжôĺгá
Ʊ۾ʶǸõ˯ˡƷԼʶǿɵظܵһصġʼûз֣غϣԼû̫⡣
ƵʶظһһСѾҲһšźռһЩٴλص档
˹ȥָһǸ壬ȴһաƵһʱ򣬶ڵԶתҪǷöƼʱֹסˡͨԼԶʶƷǸˡǵģһദһƸ˵һλ
ͨʶɨ裬ƷǸҲһ˺౻˶벻ѣ
ߵǸˮԣҵˮ׵ķͨһʶɨ裬Ʒһأ˼µǸв㡣вż飬Ҳ֪ǹʲôġ
Сĵذˮ״򿪣Ѽ˱𣬷ˮ׵ĸǰϡЩشǸв֮󣬶ҵһЩƤһƴ˷һѡѾģ˴Ŀռħпռӵռٻħ͵ȵȴռħйصĶ
Ѿģ񵽿ˡռ䴫ͣԺӻȥӵˡٺ٣Ժ󰡣ǰҹȥǼҹȥСС˯һᣬδĶӣٻصǸ٣ŮèŮ´һ¡ˬ
ԼǳǿļƺܿͰ潲һЩռۼסˡȫϵʦȻħЩŹ֣ԺĿռħþһˡϾڴ½ϣռ䷨ʦʵ̫ˣٵҲռħ鼮ҲѾˡ
Ǹв棬һƤ鵹öЩȣΪһţһ붫Ϳռ䷨ʦйصš


189 ǧʬ
޶ȶµһ飡
ͨƤ飬֪ŮйصһЩ顣ŮͨϵȴǺţơʮһռ䷨
Ǹȶħ޽ӵġ
ռ䷨׿һǧǰΪţƵĿռ䷨ƾԼ츳ԼĿռħʮһнףʮһ׵Ŀռ޶ȶİħ衣Ҳǿ׿ڿռħϵ츳˶һЩܡЩνĽ٣ʵһħͣͨ飬ԼҲҵֿռ䴫͵ķҲҵν񷣣ȫҶš
ʱûл١ûзŹңΪøأһҹ֮䣬½Ŀռ䷨ʦȫʧ٣ռħйص鼮ʼǡͳͳ١ȶѾʿһСϣź˱ħĵø˳ȶûܾȻСˣǾͽͿ׿˵ħװˮ棬ԼһʱƵĶȶĸ䡣
һǸڣ;鲻ô򵥡ΪǸʱǶ糷½ʱǸʱ׼ų½ѵͷǵؼʱôһ෨ȥң滹Щռ䷨ʦ
ͨв֤һαġٵġһȴǿ֤񣬹Ȼʲô
һպ֮󣬶ƶλѾ˯ϣͬǸˮ׸һŵǸˮ棬Ūһʱҡ
죬ƾҪڵĻᣬսһԼҽҪϵذ˾ͻ
ҪλϣŸƵô֡һ壬ѾҪ跨ûʱ޸һϣŵˡѾܴԴûнӴĶ˵ǸСս
ȣȰ޸áϣŵ౻ؿһټѾˣԭһ˵Ҫû˵ü޸ǸǲܵġΪֻܹٽĸܣʮصѸٻָûܵġ
Զ˵ʲô⡣ƿҽĵķϣŵĸܴﵽһʱĻָҲһٵĻָһϣϵͳ֮ɻ񾭷Ӧһ
˵ʵҪϣŵûмʱŵʵĿռ棬ǾԲ˿İ취ġãϣֻʧȥһ󣬳࣬ܿȱ
ȡþߣưǿ˯˵ؿڡۿǸһôϧôƯһŮȻһôһеǸˣǸţӦòôݣḧǱãһ߼￪ãһ߲ɶǸЩ
ɫ뿪Ǹöƻĵطƿʼ˯޸
Ȼˣʼǿţס˯˵ϵͳϣŵĵĴ̼ʱָ༡һЩ޸ܡùϵħҩͼһŬǽ޸ˡ
޸֮󣬶ƲûͰƿŷϣתǾꡣռŶöᷢκα仯ԣҪȰһš
ƽԼʶϣŵɨһ飬εҡҡͷݶƹƣ̫Ǹϵ˿޸Ҳ㹻ԼһЩԼڵһͻһչ˵ˣԼԼ᲻»֪أҪԼգȻͨԼǹһͺˡ
뵽⣬ƺаԼеĿռӡѾģﲻһٶ˲תؽһ͵ӦúǿɣֻҪһסŪȻ˳һЩǵ꣬ⲻͿˣ
˵ɾ͸ɣǶƴӿռȡһˣ֮ⶳ֮˴Ӽһ˲䣬һǿȥʹð˳ܵǾĴ󲹣Ҳûпֱת۳һǿľǹʹתǹתΪ;һЩԼƾʹϣŵꡣ
Ȼʹŭ֮£˵ѸٱţƵ;һüٶšȻŲСһӶƵڴϣŵϡܿ죬ϣŵһۿɼٶ޸ţ׳šϣŵﵽһ͵ʱǾʹҲյòˡ
ѾģʹȻ꾭תضĹTMD󲹡һգڵ˲٣رǾʵ׳˲٣
ϣŵӦҲ޸˰ɣµˡϣŵûѹʹԲ־塢ţƾ͸ҿ϶ҲܹԼ˼ģܿܣһ˵˼š
ȻǾͲѰɣȫ˯ˡüǿľϣŵŵϣŵ֮󣬶ƿʼϣŵһΡ
ҪǻָϣŸٵĹܡϣŵѣ̼ͨϵͳһԡ
ȽϣŵͷµĲλȫĿƺ󣬶ƿʼһָϣŵĸҪ١Ⱦ࣬ҲǶΪûڸղŰŷϵԵʡͨĸʱϣŵ࿪ʼǺ
ڽָβʼת֮󣬶Ѹٵؽϣŵŷϣ޸áϣȥʱû¡ѪҺܹתΪܹѪҺٴѭƵķϣŵȻָѪҺѭ
һҲͻϣŵĴ²λʼգ൱ڶƸʱĴԼһﲻǼˣһġ
룬ƽϣŵͷһЩҲָ˹ϣŵͻﵽһϣţһӵһꡢ˵ǳ˯ǣҲ˼άûеֲˡ
ûа취κһˡΪϣŵѣƽһϣΪеĸʹѨĸϵͳ
ʼŶƵһ룬ϣŵ忪ʼ΢زŲԽԽҡ
ƽһ嵽ϣһʹѨ֮󣬲ŵϣͻȻ
ۡϣŴغš


190 ռ䷨ʦǧ
ϣΪʹɰѶһЩϣϣһǰϣŵѨ˿ܶϣһʹı飬Ѹٰϵȡ
һϣŵ֮󣬶ƺЦˡѾģҾһţ˶ԼȻˣûˡ
һɻϣţƽ⿪ѨЦ˵ǻˣ
ϣЩմվɨΧɻʵΪʲôһϤĸоУ˭ΪҶеĸо
еĸоЩɻˡתһ룬ҲˡϣŵǶƽʹ֮󴫸ϣŵģ֮ѾǸùʹӦǶơ
ЦЦ˵ȲҪ˭֪֪˭
ҵȻ֪ҽϣţȻкܶ鶼ǵˣֺȴһЩдļ䡣ôҼǵѾ˵ģϣԼһЩһ𾪡
ܿ죬Цˣû뵽֮ҵ껹˼άɡ
ҲҲǵ㲻˵طЩϤ𣿡ѵ
ƵĻϣٴο˿ΧȻһ𾪣ǶĽӿռ䣡
Ƶ˵ͷ
˭ΪλУ˻ǻţȥˣϣһ˶ƺü⣬ö죬ֱˡ
ʶԼ³çϣЩ˼˵ԲֻЩҺ𣿡
ƵǺǹЦЦ˵Ҫһش⣬Ȼشҵ⣡
ǺðɣϣȻһЦǸЦöɫ߲Ϳˡ
ϣЦЦ
Щ˼˵ȿȣһ⡣֪ȫΪλܵ塣
ƵĻϣЩ˸е˵Ҳǵò̫ˡֻǵҸ˵ҪζǴ½ңҪ֮ǰ˽ͨرաǣҪ뽫ͨȫرգȾ͵ô½ϲпռ䷨ʦʵǿĿռ䷨ʦΪռ䷨ʦĿռħܻὫסͨٴδ򿪡
Ҹ׹ƣڴսҪӶ½Ŀռͨ뵽磬ôͻΣա
ѵ½ûпռ䷨ʦ˵ˣʹӦмռħǿļһɣƷʵ
ʵǴοռ䷨ʦĺƽУ½Ŀռ䷨ʦȫˣһĿͨҲȫӡ½Ŀռ䷨ʦȴܶ඼硣Ҹ׵оܵռ۵Ӱ죬Ҫûпռͨ絽½ǺѵģǿƿռĻʵýһףܻҷûͨҪӴ½Ͻ͸ˡ
֪ϵʱţƣǴ½ΪţƵĿռ䷨ˡΪûб磬Ǳȫأɻʵ
ϣ鰧˵ĸ½ˣĸҲ½һռ䷨ϴ½ģԣĸһܵȺԼĿռ䴫ʹĸ˳ȴʿ˹ҼҾ͡˵⣬ϣŵͲԾ
⣬Ҳ׶ȶǷϵνɱռ䷨ʦ£ԭȶԭ½ħޡҾ˵ôôûأ
Ҳ˼ԸԸ⣬һǰͱסļˣĺ󱳣˵Ҫˣ鶼Ѿȥˣ
أױץˣҲɱˣǻϣҲɱˡˣҵЩˣף𣿡ϣڶƵĻš
⣬ƹЦЦ˵У½Ĺ꣬ҹܣ
ƵĻϣſ޵øˡ
ƱŻļˣɫǵȴһܣ̾
ƺ˶ƵĻϣһŵƿ˶ơ
Ϊ㿪ʼ˵㲻ǣңôڶĽӿռ棿ϣĿŶƣЩ䱸ʵ
ͻȻʧˣöЩˬż˵Цģ˿㳤ôƯҵĵʮ˷С檡֪ΪϴܱҲĸ
ƭˣͲҸղŻо£棬һǻȵĶңӿȥһ㶼񣡡ϣȫȻһҲ㵱ı顣
һ£ƹЦЦ˵ô֪ûأҲѵ
㲻ǣôܻһɫأ˵ˣ㿴ȥôᣡϣЩϷŰ˵
ЦЦ˵ðɣҳҲҽƣԽƣֱӽҶҲУҵְҵӦһ롣ҪǣԭѾˣ궼ˣǸˣ㲻Լ۲ۡ
ۣһָ֪ʱͲһЩϸСĶҵϣǸʱˡܸоۣô˵ûңϣЩ˷ܵ˵
Ƶ˵ͷ˵׼ȷ˵ԭѾˣȶĸڡҹ㱻ȶĸ֮ǰû͸껹ûȫɢȶĸŽãԣ궼ﱣҪûţԳͷĶƣҲܽ㸴
ƽЩ갡尡ϣͷеˡȴǶԶƵǳԾԣǲǿ˲氡
лл㣡Ƹ磬ллңϣźǹظƾһ
Ǿ磬һ񺹣ƺǲ˼˵ϣţͲҪҸˣʵ䣬ȶˣ
Ƹôô˵أϣЩɻʵ
룬˵ô˵ɣͲƵǧꡣھʱ䡢Ҳ峷½ʱ䣬Ѿȥǧˣ
ƵĻϣһĲ˼顣
˵ڽжȹģһжǿհףԣҲһǧ꣡ЦһǧŮԼԺ׷ʱô죿
Ŷû뵽ʱһξǧˣϣŲɸ̾
ϣţǳȥɣҪϴ档˵һƺϣžѾˡ
ҳˣͷʶһʲô񼣣ϣţһ˷ܵضЩ˯˹˵


191 ռ䴫ͷ
˹˯ѬѬؿ˶һۣٴСһᣬһϣžһ𾪣Ͻ۾˲ʹࡣ
ү㲻ĸȻ˰ɣ˹Щ˼˵
ЦЦʵ˵أͷһ£ϣţǧǰĴռ䷨׿˵Ů
׿ˣ˹һ𾪡
룬Ƶݸ˹Щ׿˵ħʼǣ˵ǿ׿˴ʦڿռħϵһЩĵãŴĿռħȥ֮ҾȷѴŪ֮ȥоҹҲʱҲȥǸط
ллү˹һؽӹеЩƤ鼮
Ƹ磬ôλͷϣЩɻŶơ˹ҲһʮСӣȻ¶ǿȥȷǶʮӡ
ЦЦ˵Ժͻ֪ˣ˹Ѿһٶˡ
Ƹ֪ƭˣһ˵Լһ˵ԼĶͷ˵λһٶ̣ûһģϣһЦ˵
ͷأȴڽӹеʼ֮󣬾ȫȻħߵԱ£ȫעͶ뵽˿ռħС
ͷƶ˹󺰵
ʲôү˹Ǿ޴ɤһϽ鼮ʵ
Ʒ˷ۣ˵ͷϣһǧǰ࣬ǧǰʷرŲٵ˽⣬Ӧǲģ
үͷŹͷҰɣҶһˣȻµʱһǻȥ̵ġ˼һСһͷҲ̫Ǹ˰ɣ˹Ͻѵ
Ƹ磬ҸͺˣϣʱŶƵֱ˵
룬ƴȣȽ˹
ȣϣţȴȥһ£ƶԼòɷŮ˵
ǣү
ϣžȺܿܿסһ𡣲Դϣߣƺüǵĺ¶ˡ
ͨϣţ˽˲ǧǰһЩһЩǧǰʷϣŵļЩȱܶԭȾǼģ飬ϣѾһƬհס
˹һȻħһţڲʱŪ˴ôչζĴռϵʯƴʮСͿռ䴫󡣶ΪԺսĻԣƻϧѪغķѴϣһԴǧ˵Ĵʹ
ΪԼҵСʹԼԷֱ뿭޹Сµ޹˸ӡӴˣû¾ϲ괫һ굽޹ڿҹ֮ȥҿɪա¶˿㣬¶ͿɪǼ
ңΪԼжӷ㣬ƻԼµĿռӶȶĸҲһǸӵĴʹһ۶ߵֻҪĶȶĸ䣬Ҫ¶ʱ״ʹ󣬶;֮ءΪսиߵĻԣƻ˹һ״ʹԼʦš
һ죬ڣƱһ֮ɺŵĿ
ƣһжѾﵽһǰδеǿʢװͿ˹սܣõһʾ޶ս⣬ĸĸҵǺкôڣľϵѾȫ˸ĸӵսﵽһǰδеľ硣ʿŵʵѾǿˡ͵ʵѾﵽ߼Ѿʿﵽ˴ʦʵҸ˵ڴ½Ѿû֧ǵĶˣʿҲͶ֮ƽ֡ڶƵĻƽһЩ
룬˵ʵ߼ǲаҪħֵĻʵʧܴ˼ӽˡԭҲóĽܿҲʮӣڽžšܿʮʵҲ߼УԭǻʼʿŵȥΪжսĴšڻʼʿţɸѡʿ齨
ãģһ˳˵ڶƵؿڡ
ܵ⣬˵СѾҶƵĹ⣬ȴûУҿûŬԵʣǼӰѾ˵ƾһѿѹ档
֮󣬶ƴǱ˿¶˿㡢ɪա¶пɪԷһѵŮһ֮ȴѾˣ
ԺǲġҪͰͳͳһһͬߣʱ˵ûʲôţһҪ취Ǽ߲ͬͬС
СµĶ¡˲٣Ƴһ£ٹĸ²͵ˡΪ˸õչ˺С£ƲԼŮȥС¡д󣬿ȴǸ٣Ǹת˶ʱ䡣
ⶫԶ˵̫ˡȲ˵սϵĻԣ˵Ƶ˽ɣǰҪԼļλ´һ£ʮһСԴûСʱ䡣ټ϶Ƶҵ죬˵ĴС¶ԼǵţҪ飬ƾͲòԴˡټ϶Ǽָӹ٣ץžȨܶ鶼ɶ١ӱжˣ
ںˣԴֻҪһ˲䣬ԭǸٵĶƾͿֱǿ޹ȻˣƵЩȻҲǸˣû¾꣬ԵǸȥҶơʱ仹ȥС¡
С¡СƵЩŮ˱жˡÿһζضԶƽȡһҪջ϶ƵĹ⡣Ѿжˬˣÿҹﶼڲͣ˫ޣ˵ÿλԽսԽ£ЩŮˣûһԼĶ֡
ǿǶƵĺӾ뿭ɪһ顢¶˿һ顢¶뿨ɪϡɲǶƵĶ֣ÿζǶסĶӣÿζŰսִ˲ƣ
ʱȥʮ졣˹ѾԼĿռħоһͷ뵽˾֮صоȥϣͨ̽µ㼣ҵһЩνйص顣
ʱʹϵǸ٣


192 
һ̵ͷΣȻƲûͷΣȴ˶áƵǿѾԶܱġΪǿڶǰѾⱻ۸Ķ󣬶żͽնԲļȴ嶼ǲ𡣶Ǹ̵ݿ̫۴ˡΪѣ
Ϊѣ֪ġЩԾʹҲ֪ǲǸ˹飬ʹǸ˿˹⣬Ǹ½ŮͽΪ½һ˵ʥŮʥŮһöһЦ֡ŵȣʼ˹λһ࣬ףһȥʹ˵ʥŮʱ򣬶ƻľһʱûסȻЦ
ŵȣȻòɷʥҪĴ½һˡ̲ססЦ
ƴˣ㡪˹һһЦ⣬Լһز⡣һֶѣôЦ˵ˣֲǺܺ
ã˹ϸ磬㻹ǽҶϵܰɣҴˣҿɵ𣡡Ц˵šȴλʥŮϲɨš½һ˹Ȼǲͬ죡ֻһͷɫ㷢Ǹʹ׸˲ַۡϸü΢ͦıһĴŵζС죬°͡ɢһʥϢҲһϵ˸ǣ˲һֿԶ۶ظоһ˲аѾһʥ߹Ȫḧº͵Ȫˮһ㣬˴ϵõһҲһֲʵĸо˶һõʡ
ִָͲʲôͨˡʲôƨĲ棿ƴӿĵһۣðһ뷨֪֮£Ϊʽһһ£һĴ̼ҪԼǸǸɶǾ͸ˣ
СŮŵȼƴˣŵȻܲ˶ֵڶƵ£оԼ˰·һ¹¶ڶƵǰңѾֶǿԼ˿ԼźܴĲͬ
ЦЦ˵ǺǣʥŮǲˡҶḷ́ǻûȥ֤ðƣҵְǱҪϲٵġӣҶΪ𣿹
ƴ˵Цˣƴ˵ʵѾǿ嶼Ƕƴ˵Ķ֡ССʥŮڶƴǰԳƴأƵĻŵȻһЦ˵ŵţǿ˾Ȼһֺƽ͵ĸо֡
ۿ㲻ڹأЦòһˡ
ΰʥŮ˵ĴݶɵССǸ٣кҪûСǸòİɣ˹ϸ磬ǲܹңôûȥǸǸ֤ҪҶʵ̫æˣҲ֪һװ˹бϹҲ鷳ҪҶƻСûˡƹЩ˵
ƵĻʥŮͿ˹ɫЩҡҪöɾʹˣ
ƴˣǴ˷ǰǸ˼ŵȸϽ͵
ǵģƴ˰Ǹݵģ˹ҲЩҵ˵
Ŷ˵˵˹ϸ磬ɲԲҴˣЦ˵
˹侲˾ģ˵ðɣϵܣҺʥŮݵģ
ʲôҶƷʲôˣΪҪҵְʵҲ֪һЩԵɣԼǿѾԱȵġҪԼһ̵ְͲòһԼûǸʵԦԼ֮ˣ
ŵЩԾ˵ǵģ˼
ʲô˼أһϷŰ˵
ϵܣȻ㻹ҽϵܣҲ͸˵˰ɣڵ㣬̫ǿѾɵģ仰˵Ľ̻ʣҲѾԲʵˡ˹䵭˵
ЦЦ˵Ȼ֪ģ˵ǣҶƲԼǸ̵ְ񣬱Ͼɻһ룡
ںδأ˹Щǵ˵
룬ڵͽĻܺãҪס½Ⱦ͵
֪ܸߣҼһĴڡҶǸ룬һֱһͷҲԭҪǰҶ߳ǷģǲκԹԵġǾûЩŮͽô֪ҶҪǵͽήͶ٣ǲһֱ̽ѰټҸǣֻҪʱ䣬ҿ԰ҳһϵ˵
ƴˣ˵ϵ񣿡ʥŮŵЩԾ˵
׼ȷ˵ڻܣܸΪһǧ񼣡
֪飿˹ϵͽһ˵
Ƶ˵ͷ˵һǧǰ磬Ҳ½ӦǸ磬Ŷ½ħ彻սʧصʱ򣬴֡ڴ˵֮ʧʵ̫ˣŮҲ˳˯Ϊ˷ֹ˴Ӵ½֣Ѵ½ͨͨͨգϾ½Ļͨ
ģ˹Щ˼˵
Ƶ˵ͷӿռȡһ߱סʹ
ʹһȡ˹ŵȾһĲ˼顣
ƣӵİȥʥ࣡˹Щ˵
ⲢʹˡǶǶץסʹ²㲻Ҫôʥ࣬ʵǵҪహжహࡣԭǧ֮޵ģڱļһξǧꡣͨʳͬˡǧˣʣһٶࡣǳԼͬһԾǧ꣬ǻ˵ʥ𣿡һЩ˳˵龰;Щġ
ƵĻ˹ŵȾһ񺮡Ȼа
ƴˣʲô㣿ŵʵ
Ǻǣҵḷ́ϾħֵʱѾԶǴ½Ҫú׼ǰΪǧǰħսУħʧҲܴεֲûжģһǧʱ䣬Ӧ㹻ˡεֿħ֣뽫Ǵ½һսǴ½δŽһĻ½ϵܽ᲻ڡԼŰɣһ˵
ϵܣǾȻȥˣȻΪζǴ½ҪԽǻȥһ̻ʴˣȻһʲôݲǺʡǾиˣ˹乧ضԶ˵
Եص˵ͷߣݣǽ̻ʣӶСҪΪ˱үͳһ½Ḷ̌ӲŲǡ


193 ħ޻
֮󣬶ټеһɸ߼ħ£ٿһħ޻顣
󳬼ħ衢ʮޣֵվһŷӪӪʦšʦŻţӪʮ߼ħ޾٣ڼҡ
ϴ󣬼ħ޴һɸ߼ħ޾ٶˡʲôҪģСԶ˵
һӵħޣƸԼҵ׵ĳʵ⡣һħ塢ǿ󣬶־Լʵ̫
ټλҪΪһ¼ħ޵ķչ·ߣɨڳĸλħޣǶϸԼţ⡣
˶٣ƽ˵ڳλлħ޸߲㣬ܵλӣǶһЩµģʵҲǺǿġлħʵҲ֪ˡлžżħ޵Ѿǧﵽһڴ½൱ֲ֡Ļǰ˼ģ£߼ħޣѾûˡʵѾ൱ǿǵðĿԶһ㡣ҵ׶ֻڰ˹չģǿųħħɭ֣ǻδ԰֣
ϴ˼˵Ҫӽħɭ֣Щ˷ܵʵҲһ˷ܣò˶ãֵ¹ŵħ޽ࡣ
Ƶ˵ͷ˵ħɭӴ󣬺簢˹ֻҪ½ʱħɭȴҪ죬ħɭֵ۹Ҫ󡣶ҾҶ³Ǻҵĳ̽⣬ħҲ൱޴ġͼħȲ˵߼ϵħ˵ɣ߼ħ޵Ű֮ޣ˼ħ޹򣬾żħǧҲźüʮħɭĵشԽ񼶵ħҲǴڵġ
ƵĻֻиħ΢Ծһ£֮ԱǣСǵʵлʵôˣҧҰ
Ƶ˵ͷ˵ܺãħɭֵʵǿʵȻħɭħ޲һŽһǺǷɢвɢħ֯ûСħɭһЩʵȵħǸħɭ֡Уħɭֵĵشطħ޶ǺǿȫԽ֮һʳǸħɭֵĵشżԽ񼶵Ĵڣ뵱ǵס˴ħɭ֮ǵеľżƶѾ񼶡ǳԽ񼶵ĴˡЩ񼶵ĶʮޣǾ͸˵ˣ
ƵĻڳһ¶˷ܡսռһԼָӸ˲˵ϴ󻹻跨߰ǵĽλ
ϴͷԸɣҪôǾôЩ˵
ЦЦ˵ħɭܴܶ࣬ħħԼķ룬ҪռħɭֲסΪлĳԱǲΪѶȥҪչ͵ÿЩˡЩħȥƴƴŻӮĻԻ׷ĿꡣҵĹģͦħɭ֮󣬶ĴСշסշǽȥɱȻ󲽲ΪӪơħɭĵΧлһЩħþǽħԼĳУ
ϴ󣬵ȵȣħԼĳУСЩ˵
ЦЦ˵Ϊʲôأǲһðĳģʽ죬ǿԴħԼĳСŶħ޾۾ӵĵطħħ֮ǣҲûпܡ룬ħޣ߼𣬾Ÿ߶ȵǻۣ˵ΪξͲӵħ޵أ
ƵĻħǶٴ˷ǰħǻۣǸ߶ȵǻۡȻħ޿ӵǻۣΪβܲħԼأ
ԣϴЩǺͷЩӣԺħ޴չҲҪǸΪӪħ޵ĳУǿԽ󡢸ġʱһħ޽˵
Զԣħ޷׷׸鵽
ѹѹ֣ЦܺãǼȻ뷨ȻǺܺáǿͨʳħɭĵܽǵħ޳СȣҪܹռ㹻͵̣ڽħ֮ǵ£Ǽ弸ǧĵؾϺõĹħ޾סħ֮ӦòġħɭֵĵشǿԽ֮ħ֮
ħ֮ħҲҪԼĹˣڶƿʼʱһֱƵĻˣʱ򣬼ħ֮Щ࣡
ҪħǾҪħ޵۹ҲǿԵġҸǸħ磬ҲħԼ硣۹ķΧ̫ˣЦ
ħ磿ϴҷˣСһ˵
˵ͷƽ˵ħⲢʲôܵ飬ħԼǻۣͿӵԼԼȻͿӵȫԼ硣
ϴɣҶЩļˣЩ˵
ЦЦ˵ڼ廹顣ԣħж뽻С
ϴ󣬲УСʹֵͬ˵
ΪΣħޣħɭļһҲħޡ嵽ϹκЩɶЦ
ϴɾ˵ˣħɭķҺܶ඼Ǹ߼ķңħɭĸ߼޵ĿԳʮ򣡡С˵
ŶҵˣǾɳһЩʵǿķһȥɣЦ˵ѾģʮķްõĿвӰ
ϴħɭźüĿҰţҪȥշǣţħҲԾԾԡ
Ƶ˵ͷ˵ԣ
һԵĴֵܣЦӦû˵ɣѵħɭҲޣ
ֵܶŶһıӣͺ˵ϴ˵أУûУϴԱĿġҹƣܶĸ߼ħ޶ҪûгʮҾʹһӵĹ
Ʒ˷ۣѾûһҪΪҲ֪ϴʱѾ˽Դ˺üͷĸ˵ʲôŮūҲ֪˭ѧģ
ãɳǰȥƴʵô²ȥշɵ
ллϴ󣡡
۾һգЦ˵֮ǰЩ߼ħ޽ͼ嶥ħ


194 İ
ϴҵż񣡡Сӷһ˵
Ʒ˷ۣ˵񼶵ξͲҪˣϾǵļҵôҪЩʵѾﵽżףͲһͿԴﵽͻƵļħޡ
Ц˵ϴ󣬸ҵСʵҲһˣ˵ˣǼʮһˣʵеˡ
֪ͺãҺüȫľżʵħޡڼ䳡ϡαүҪޣһϵ˵
ƵĻڳħ趼ûҶ۾ЩֵŶơ
ôˣЩɻʵ
ϴ˵СеľżףСЩɻ˵
ǰô˵İʲô𣿺ǺǣЦ˵
к˵ϴ⣬ܴ֪ڵľżж𣿡
գգ۾˵ᳬ˰ɣ
кεҡҡͷС˵һһ¾ż׵ɣСȣ
ϴžżʵķһʮͷСһ˵
Щɻ˵ɣҿʼΪֻһٶһأţã
ͽ˵ϴ󣬺ھż׵٣ͷжʮͷޡ
ϴ󣬰ͷ׵ţޡ
ЦЦ˵Ǻܶడڲǻ𣿻ãУ㲻˵Ҳһٶɣ
йЦЦ˵ϴ˵أڿֵûмʵǿʵµľżҲ࣬Ҳٸɣ
ɶһӣԱǸҲһ
ٶ٣Щеʵ
࣬ȫ࣡ϴ֪ܲϴˮǿЧãҵһµʵöǺܿ죬Ѿвپż׵Ĵﵽ˾żнסнס׵ģҲвʱﵽһڵСӺǵ⡣
룬˵ţļҵ׻ǺܲġİٸˣţܺãܺãϾİͷˣѾģʹôأʵϸǹ㣡
ϴ㲻˵İɣİͷްɲʲôżĶЩԾ˵ڳĸħҲһ𾪡
ЦЦ˵ʲôֵģİͷҿ˵ǧǰǧʥʹҶӵİͷʲôóԾģ
ϴôҩЩ˵
ƺǹЦЦ˵ܣ
񣬶ƵĿռӵһǧؼϴ赤ЩҩģɶʵģȻǶƵˣʲôʱģϸ룬ʲôԼһ¡ħµʵģϴˮϴˮʲôģþҩΪԭóİ룬ôҩ˶ҩܵõȻ˳ϴ赤ûˣϸ漱ҲΪζҪԼͦħɭֵԭ
ħɭֶԶ˵ǾԵرذļƷ˲Ρ֥ǡ˳Ĳϣ뽫Լȫ¶񶼲ǲܡ
һɵ£ƺ죬Ҫż׵ڰ½ʱ֮ڣȫ䳡ϣ
ǣһ·׷˷ܵس˻ҡ
Ҷ³ǸڶƵЩ˵үǶްɣ
ЦЦ˵һǧؼϴ赤˵ɲ԰
һһǧҶ³ǺǼؾ
½ʱ֮İٵļħޡڼ䳡
ǰųеİħ£ƺص˵ͷϼ䳡ϯ̨һЦԼһʵǿ£вЩ
ЩնˣΪңΪԺľѾӵͨʿеľʣͨħޡǣлħʿлħ޾ˣǵְǱĸ棬лļҵǣл巽ǿʢɳΪǿĴڡҪڷɣ׼𣿡
ˣŶƵĻħǶǼǼΪһǶΪޣΪҫѾл뵽ԼУΪħޣһӵԼܶǰķǣҲǵһϵӵԼļҡл塣ңУѾһ࣬һҪĴ档Ҫǣǵϴ
˵ͷƽ˵ܺã˵ֻҪϵسΪ˼һԱҾͿǵʵǳΪޡ죬İٵļħ޽ҪΪһǿĴڡΪڽ죬Ҫͨͨޣɣлİ޳ԱҲΪ˽硢磬һȺֲĴڡлҼ
лҼħǺнغţһ˸߹һˡ
󣬶ƽ˰ؼϴ赤һַǡϹأҩħǱɱ˼ƽ̹ɽͷΪǸõҩƻѴȥͷѹͨħ¼Ʒ֣ϴ赤ҩʵѹ½õõա
һ½ʱ֮İٵľżͳͳ񼶵ĿֲڡУһʮͷͳͳнסͷҲΪнףеͷ£ҲŰʮĳΪнħޣĿܵƵƣֻﵽ񼶳ס
ƻôһ⣬Ƶħ޺ǷkֻҪǿkһ֮ǵʵܴܿﵽЩƵħޡУΪ˼ӵиնˣƶЩ׵ħʩһǲ̵¡һֱǵʵȥΪֹĽҲö⣬ڱЩн׵ħ޿kͱѹ̼һ֮󣬾󲿷ֵ񼶳ħ޴ﵽнס̫ԵģǾֻм뾫˫شݲˡ
ڶƵϴ赤ϴãһ·ùϴ赤ϴˮ˻ħޣǵٶȶҩڵǶʱ䣬ʵֱֿǵħʵ̫࣬ƶħǰ䲼˼涨
һʵﵽ˰˼ףҴﵽʱѾʮģһͨϴ赤ܹͻƵż
ڶʵﵽżףҴﵽʱжʮģﵽ񼶡
İ޵ĵڶ죬ħڶһɿ˵֮ħɭֽš
ͦħɭֵħ޶鲻ǺֻܴЩ̬ưѷеʮ¡СĶʮͷ¡͵ţħͷţʮͷͨͨͶħɭ֡ǽٶѸշЩǻħޡǵʵѾ㹻ˣ룬ǿǰʮͷްټħɭҲôʮͷѡ
ңΪ˷ϵƻ˴һϵ
ħɭ֣ƱҪΪƵһ԰


195 װ۹Ҫ
Լ鷿ƻ㱨һЩ顣
үʮһͷѾħɭ֡ΪǶħɭħ޵շȣԭȾ۾ӵǸֽǵĸɽϽһħ޾ݵ㣬ɷеİʦŵһħפءңؾѾ￪ʼʺħ޾סĳˣУؾǻʾҪڼͦħɭ֮ħɭ֡밢˹ؽӿڵǸķϽһۿڳУħ
ħҲ֪ؾǵ촬ôǺǣãȥŪɣǸĵطԺԷչ˺ͺˡ˵Ŵ󣬿ǱϾ̫ķѲϡǼ״󣬾ѾѼǧĿռʯȥ˴ˣ˵ˣҲô̫ռҲûǸǸҪȥռԺսһɱﵣҪúơˣ˵ǸǸɽȺôˣʱͻȻȺˡ
ԼЦЦ˵үһѾסǸˣڰ˹ڵ˵ʲôľѰ˵ʲôҪúðУүԭþǸֽŵ𣿿һҪ˺ľ͵ԣûа취ֻõؾֽţԭɾṩš
Ƶ˵ͷ˵ţûвӣ
үԭûвӵģ˵ڴ½Ѿħټ֮Ǿ齨һ֧Ŀǧľ˲ӣʵ߼¡ϵƣսϽһ֧ܺõĳ沿ӡԼش
룬˵ǧ߼ӣǲаټûսʿǵֺݾĶսȥǾһУԼҪشǽħʽѵҲϣҵĶϺʿ
ԼƵĻϽѵүþǽħʽѵⲻ̫ðɣϾǵǶ
ǾͽͨѵҲ˷ʲôҩ裡УҩŸƴҩ裬ӵĵڶħʽѵһӾҪչˣ룬˵
ڶΣԼЩɽܵ˵
Ƶ˵ͷ˵ǵģʿʵսʿķչǱܴԺĳɾ;ԲСңΪľˣҪвǰҪ׷߾ŬڵʵǶԸħ壬磬붼롣ħǧǰĶ뿹⣬ЩˣǧǰѾʵֲΪ˼ԺͷչǱ뾡׳ԼʵĴڵĻЩ˳Ϊ񣡡
ƵĻԼЩԾԼΪ񣿿
ԼɻӣЦǳΪǰǣĴڣҪЩνĶֻһĻǾ͸ҪŬˡлҪΪΪǿԼʵôˣ
үҵʵнףԼػش
˵ͷ͸Լһؼϴ赤˵ȥʵ٣
ллүԼѾϰΪˣϾԼһʵǶҩȥġ
ʱȴ˽˵үװ۹ר˹
װ˭ҪңЩɻʵ
ЦЦƤ˵үȥ֪ˣ
ȵĻѾµ˭ˡƾװλеһλװԼʲôأ
ܿ죬ƾ˴֮ϣȻװĹˣһǶһˡ
λСˣôүˣȲүˡЦ˽ȥ
λԭڹŴϵһЩƷЩֵװεģһƵǶһ˷ܵػعͷһư¶ǵĻǷЦһࡣ
˺ǿظһ񣬶˵ƴˣǽöطҸʵǰлľ֮оǵݽ飡
С˼С˼֮Ǹݽôһ£Ц˵
¶˿شװ۹볼Ľ£Ҳ˵ƴͳһ½ĻҸԸףһ֮
⣬ҲˡǸװ۹Ļʵ۱˵ô۹ȻǺ۹⣬֪ƾװҲǲ赲ԼưµҰ֮ڳ֮䣬۹׿ı˵ѡ˳س
ʵϣԴӱ˵֪֮˼ôһ⡪װδǿҲǿ󣬲ܶɶӰ죻ƾͲһˣǸࡣӶƷֲͿԿ־µģ֪ڶƵ֧½ѸٳΪ½һǿһǿǸСҲڶƵ֧£Ѹٴﵽһȵ۹ǿڡ
˵ö˺ܾãһһҵľͶƣΪսµǰ䡣
Ժһͳ˴½ԼҲһԪϡΪһһͳ½ĳǿسһƮҡ۹ĻʵҲ˶١ټ϶ӵϴ赤ἸʮҩֻҪΪ˶ƵţϸҲǲġ
ŶǸʱ˵ô˵ģЦ˵
¶˿һۣ˵Ҹ˵ƴʵѾﵽһֲĴڣѾ۹ˣڶƴ˵ֲ£ʵѸšѾӴ½ǿڵһǿǸСʵҲѾǽ۹ĴڡƴҪͳһ½ô򵥡װͿ˹۹ʵȲϰ˹ɻǲСġΪ˲޹ĽʿҸʾͶ½۹֮ΪҪͳһ½Ǿ൱ˡ
ЦЦ˵㸸ʵͦ۹⡣ȷҶͳһ½Ҳսķʽͳһ½ϾսɵĴʵ̫ҶҪһֺƽķʽʹ½ﵽһͳһҲлľ壬װһ˵ɣ㸸ʲô
ɫһΡλı飬ƾһͷ²㸸ʲȢǰɣ
ҧҧ˵ǵģҸʾǳΪĻоڴ½ͳһة࣡
Щεظ̾һ䡣
ѾﵹѾַ죬ѾģȨtmdǸöϲ


196 ҵʵ
ƣѵ㲻Ը⣿¶˿Щߵ˵䲻ˣ˵ˣϣ㶼ǽãˡһ˵ϣ¶˿һΡ
ϣЩɻ˵ʲôûɰ
㣡ߣȻûǵȵģʲôǵˡ˵ɫûжǽöֶţ¶˿Ȼһˬľ˵ǳ塣
ЦЦǰһѱסλˣЦ˵ʲôûɣϣ֮䷢ʲôĻҽȥɵʵ¡ҿɲٺȾˣٺ٣
Ȼɫһ¶˿Ťͷ˵¶ЦȴǺرƵʶɨ赽ˣλԭݵĿҲһĺΣöƲò̾˭Լô˧أƣλϲԼˣҼױһ۹
һЦ˵үɫǣãҴӦ㸸׵Ҳ
ôװѾǰ۹ˣ㻹ʲô¶˿Щ˵
ɿλˣɫħҪˣǱǰ׼ԣҪװļʮսʿ齨װšңʮĲҪװ۹Ҳ˵ʮľӣֱҶָӡ
ƣʲô˼ҸͶ㣬ѾǰװˣװľӶˣ㻹Ҫô¶˿Щ˵
ЦЦ˵ⲻһװ۹˳ңֻһʽҶƸûôľȥһͨĵ۹Ҳ˵㸸װĻʵۣŮһУΪװǿҪװҲиĸһ¡õȸ涼Ҫиĸ
֮齨ţҪΪԼĺи뷨Ҫһ񼶣ŻȥǼʮ˶ƴħƴ
룬˵ЩʲôͨĸѾսǿʢװҪ뷢չ͵ЧĸǱġ˵Ǹ齨װŵ£Ǿ͸ˡҸʾ˵ȨװڵκβӡôŪһж㡣
ãܺãǻȥ󣬾ͿʼЭ㸸ָĸҪ콫ȥ齨ŵ£һһרҵٹȥһҪģǸṩԴסȫҪʿԽԽã
ΪֻҪʮأװ۹䣬ͨʿļʵʿ룬װ۹źüʮ򣡡Щ˵
ЦЦ˵󾫲࣡ʮĲӣֻһװлһӵľӣͨ¸ĸ֮󣬾ӵʾܴﵽһСԺ᲻ٴԺǵ顣Ǹʣħʱƿռѷ죬֣Ҫǻóֵ׼Ļ½֮ܵ֡סҾڿЦ
ƵĻλǿ϶ص˵ͷ
磬߲ٿһʱ»֮󡣶ʮһλ߼ٴλ
ʮһΪ߼Ǵųģ߳ԭʦŵһó˹䣬ʵѾǸʮнΪļλ٣ʵﵽ˽ʥס
λʮһλɵǡװ۹齨װŵԱǶкĽ죬ھӽѾǷǳľ˲ˡװʦŽͳ죡ָǰʮһСӣ˵
ǣǿȥͶ󰡣жս飿һ˵Ľ죬Ϊ۹¶˿Щ˵
ЦЦ˵ǵʵСˣǼѾʮˣΪһֲ֧ӣʿʵԶᱻ֪ģǵָҸ˵ÿһˣֻҪһıͿԴ㣡ⲻҴţԺͻ֪ˡ
˵Ǵţ¶˿ȫȻҲ顣
ЦЦûᡣֱת˶
һйؾ¡áƼϵĸĸ顣Ƶݸһֽд鼮ǵģһװɲ鼮
ЩؽӹǷЩֵķαһǾòˡ
ۣôôƯĶأװô룬ô룬̫ˣЩ˷ܵظ̾
ЦЦûжӽֽ͡⣬罫Ҫڴ½ռƲԼûͳһ½֮ǰ񼣵Ķ֡ҲǶƵƵдֽ鼮һȱװ۹Ϊʢ䡣ΪЩȷװ˸ǿ˵УǾĶ
룬ݸһƿӣ˵жʮϴ赤Ҹװҵʮǿߵ۹ն˵ʵҹһ£Ϳһͷͨİ˼ħ޴ﵽżףż׵ĿԴﵽн׻ǺסôãǿŰɣ
ƵĻλװһ𾪵Ŷƣ¶˿Ǽ˵ʮôࣿ㲻Ҫϴ赤ǿİ
ЦЦ˵ܣˣͻȥɣǼʿеҲǼʿӦúܿܵ
˵Ƕʿ¶˿Ѿ챻ƴ̼òˡʮһʿǻˣ
ǿܻ֪ҶƵĲҵˣҪоҲµʿʲô⣡˵ˣǼʦŵĸ߼٣ʿʲô˵ġ㿴ľǵʿָָڿаʮһͷ
ʱλеһʿһ𾪵ؾʲôǾż찡
ʲôƣڵʵ״ﵽʲôֲĵزˣλͱ˹ȥʲôǶƵĲҵʮһͷżʲôҪ֪һʿʿǰ˼׷ʿֻһʲôıأ
Ц˵ҵʵǲҪˣǣǼȳȥһ£ҵʮһҪһ¡
ڼλװ۹Ա߿֮󣬶Ƶݸǰװָӹٿ˹һöռڼĿռӣ˵öռһһСʹ󣬴һҵ鷿ǿʱǰȥװҲ֪Ǹ˵õǲع˳ңҪСġ
˹ӹеĿռӣһ˵ģһṼУ
Ƶ˵ͷ˵ҶǵǺĵģˣͳɣ
ǣʮһظһ


197 ؾл
ڿߺϣԼЩֵŶƣүΪʲôȥһװǸ˵ô۷İ
ЦЦ˵ȥһҪȥģڣȱ˵ýЩʵʩȥ֮ȥ˵ˣҺαҪôԶ·أѾÿ˹˴󣬵ʱҿһ͵ˣǺǣ
ԼЦЦ˵ԭүд㰡
ˣʲô𣿡ʵ
Ŷġڿ߹ؿʱү˵ҪǷֲһ죬һͳǷֲǸѾͳһϲҲ˵ѾһշˣԼش
Ŷô̵ʱʹôһƬ£ȻǺܳɫҰˣʲô֣µص˵ͷейŴɹţܾԣҲǶҰļҺϲġ
ԼشСʱ²ʮӻ˱ĵ̣ƾԼͺѧǻ۳ΪһС죬Ĳ䲻ڱշ֮ǰĲȻһͲ䣬ʵȴǱЩҲǲѶˣ
ƺص˵ͷ˵躹ޣ˲ŵúúģΪͳߡ
ǣԼ˵
𣿡ҹɫѺڣʱе괫ˣ
үһҾӦøһ£ڿ˹۹һؾɱ¼
ʲôؾɱô£һԼɱһ
ԼԶƵķӦҲǲµ˸˾ţƽػشģһؾˣڴϿһؤ֣ǾͺĸǸؤһöҡȴպñ˹һȺѲʿˡүҲ֪һöһȲСĲƸˡȺʿͼ˴ģؾһиץȥϵǮĵؾټڸóǵʮλؾϰؾӶʿóǳ顣ǸȴͼҵɳҪ˫䶷ʮؾˣ
⣬Ʊ𣬴˵˹۹ĸ߲֪֪ûɳԱǽ棿
үҲǸ֪áؾɹר뿨˹棬ҪǸؾһ˹߲ȴ˵ֻ˼ؾûʲô˵ġؾʾҪδأԼش
룬ʵؾô˵
˵Ҫ˹ָ˵
ƺаЦЦ˵Ҫָ˵Ҫùˣؾ뿨˹սѾģؾҪڴ½ⳡսⲻ˵ģ˹Ҳ㵹ù˭ʱ˵ؾһ塣
ԼЩԾ˵үսҪս
Сʮؾ˰Ϊ˹жôǿѾģԭϸǸҲͿϢˣϧûУðΪлؾһ۸𣿴ʮؾӣؾħڱţͭʦţһʳħʦţһǧؾᷨʦǰ˹߹ءһ
ԼЩĵ˵үõؾսҪҪѼɳȥһ֧е㵣ĵؾǿܸ㲻
ƴЦ㲻Ҹ㣬ʮĵؾʿ䣬֮ڵĵзʿҪһ룡ѾﵽĵؾڣҪĻһǶƽУȺؾᷨʦÿһ϶ϼʮŸӡĸ߼ᣬԷķʦȫʥħҲħǿǡͭʦźʳħʦҪΪ˷ֹطСɲӵĽսһ֧ʦĻֻҪԸ⣬˹᲻ڣ
ƵĻԼЩܲ˵죬ϵѾ̫𾪶ûб顣
Լļ򣬶괫ȥˣ
лؾ֮Ĵ㳡ϣʮװؾװ
ʮؾʦţžܶʿԱ߷ʳħרصľͨЧףԴﵽʮ䣻̿ɾЩˣǧŬǺܶ࣬ҲһܶѡǽսԶս˵ľӡ
ؾħڱţӵħšȻܸǶϸ߼ħ弶ħƻģңΪӦ˹նƸһٶŸ߼ħЩ߼ħƳɵڵһھ԰Ѿż
ͭʦſǽսеǿ߰Ǹ߼ʿǽʥ˻ͭʦҲֻаǹӵķݡ
ʳħʦһϵʳħɵģż尫˸ƵĴ󴸡پҪұ٣
Ǹؾʦž͸Ǳ̬ˡԴ˹ѵӡˢӦõ˾к󣬶ƾ˽޾ľᡣȻˣҪЩƾᣬ˿ӡ˺üʮšһǧĵؾʦÿһ϶ŶʮŸ߼ᣬߡ˼ĶУƻǶʮǽŽᣬ˵ʲôԱʱ֮裡
ǰʮĵؾӣƺص˵ͷؾʿǣǴѾ֪γ˹ԭˡǵģǵؾĵؾͬǣڿ˹̵ʱܵ˵سթҪǣҵؾһʮλؾͬǵѹ֮¡ɶĿ˹۹ȴδԴκδ𸴡ǵͬǵĹܵŰܵѹҵؾһʮλͬҲɱ˵ȥ𣿡
ܡܣؾǺӦ𵽣ЩʳħҲǺߵغš
ѹѹ֣ƽ˵ҲڴУؾǸų塣ԣǸ˹۹ġУؾôôֵһǮΣҪȫڵؾǵȥ֤ؾһǿҪо֤ҵؾһ岻ǰǸų壬һ߹ǿŵ塣Ҫǵļǵڣ½֤ؾѾǿ˭ҪٸҶҵؾһ岻Ψһ³ʿǣǵͬıˣӦô죿ҪѪծѪ
ѪծѪѪծѪؾһٴ˷񡣵ȷԼѾǿѾСǶ״ܡҪѹؾһ壬ǲ൱ѹһ廹ҪǿǾԲģ
һĵʦʱʮĵؾſ˹߹ظȥ
½ܿͱ𾪣Ϊսõĵؾſ˹۹սˣСĵؾǿĿ˹۹սˣս
ܶ˶֪ⳡսʵһöģ


198 ߹شսս
ؾĵʮ죬ؾĴͦ˿˹ľڡڿ˹ĵһ߹ϣŶʮĿ˹ʿ
ʼ˹ʿȻŵؾǷ˽ڵؾһ֮Ľһʬʿ֮󣬷׷׹˳ڣǵؾǽڿ˹ĵһǱΧҪǶʮĿ˹ȫ
Լ̵ĳǽΪսָӹ٣ؾ֮ԱǣĳǽͳܲסؾڵĹֻҪϸ߼ħڣؾһڽźã
ڳǱڣ˹һݵȥλ߼µλͳ˧ζתš
ڣһλ߼վ˵󽫾ҾͲǻһȺųĵؾ򲻹ղŵʧֻҾһʱ⡣룬ֻҪǳ嵽˵ؾǵӪУͻһȺһҴܣʱ򣬵ؾǾֻбǿɱķˣ
λ˹ٴεͷ˼һᣬҡͷ˵ǵ̫죬㷢ûУǵЩܶǲЩˣǶʮ˰ɣǸղһļ֧Ѿﵽ˼ʮˡ㿴һҾʧĽʿʣµĸˣ˵ԱŽҲ˵ղһսҾѾʧĽʿˣ룬ҪóȻȥܳ嵽ؾӪҾֻжٻսʿǿɲҪˣǿһʳħӰ
λ˹󽫵ĻڳľٶһĳоδһԱҾսδš
󽫾ѵǾ͹ڳڣһȺСĵؾͷһһλ꽫ЩƵ˵
󽫾Щ˵СĵؾĵؾСҲѾ˵ֽħڵĶһ԰ʮͷż°ɣؾͲԭǸųˡڶƵĴ£ؾһͳΪһȴ½κһ۹Ҫǿ
ô죿һλ߼Щǵʵ
ô죿ֻüذɣ󽫺ε˵
ʱһۺ쳹߹֮ǵϿա
˹۹ĽʿţǵؾִָӹᣬҴлؾȰ˵壬ҸһΪ²ĻᡣҸǰ½ʱʱ俼ǣ½ʱ֮Ҿٹǣõؾħġܴ˹߹ضܺ
ʱЩؾҲغߺţͶɱͶɱ
ؾǵĸߺ˹󽫶һЦһ˵һʿܺǶѵءľӣǿеСųıؾ
ôأһλ߼Щżʵ
룬˵ͶǾԲܵģõ۹󽫣Ҷʮĵ۹ʮĵؾͶأ
ôأ
룬˵÷ʦȥ֪ؾǲħʦģ
ԣε۹ħʦе۹ʥħ֮һXXXʦؾûзʦǵһƣңҹƣǵļ볬ǿĻ嶷ûõġʦŻħܣӦÿԵֵǵļ֧ȥţһǰȥǲʦš
ܿ죬һٶĸ߼ʦվ˳ǽϷ
һ֣ͱؾԶ׽ˣ
ῴ˿ʦǵƣЦһѾģ׼ټܾ󣬰ͷħǰħ׼òʱ򣬸Ұһٶ֪ļһ
ǣ
ܿ죬ʦǵѾﵽһ߳׼ʩչһΧĽħţĵؾϺüĽ߳ŵؾʱǰĲ״ǵ϶ʼ¶Цݡ
ܿ죬ֻؾһһšһƬѹѹһŵٶǡеҪ㣬ǵʱħΪؼһҺܶ˶ǶԼϵħΪôԶľ룬ؾǵЩ֧ǲƿǵķģ
ܿ죬ǾͷǴˣ˵ĽǰСˣһٶ߼ʦͨͨħ壬һܵǿҵħɡңǸ׼˴ĽҲԼŰţûǵ壬Ѥħǻ͵һ硣ǸʥħҲûˡ
ڳ¥ϹעһеЩǣһһ˼ſ졣ʹػг𾪣Σ
۹һٶʮʦȫ棬һ⣡ǸôأҪǳɣ
ﳷжؾΧˣ󽫺ε˵
ҴľʿŶƳȥɱһѪ·泷˰ɣһλ߼ٽ鵽
һ˵ͷ׷׸šǰǵǸСƲƵģǵĴѾ̫࣡Ӧÿɱȥ
룬˵ֻһˣ
ܿ죬ŴܵĿ˹ʿʹӳĳϿӿӭǵǧľһžȥ޶ҪҲҪüеʿܶ඼Ǻ«һش
߱һеʬ󣬿˹ЩбܽǿҵĿ־ӻ˳ڡ
ְˣĽʿ棬ˣĲѾҪĴˣĽԴ˵
ͷεغû뵽û뵽XXXսɳʮ꣬û뵽շ˴ܣһʧ˽ĽʿʦҲ档зȴδʧһһ䣡ɱһΣϵʹ࣡
Ľ춼Щǵغ
εذڰ֣˵ҪηˣͶɣͳı̬ǳܶԸģ˹Ҫˣ˵꣬һǷϵǵȥ
ɲҪɵ°
Ϊͳ˧зëû˵ѾʧĽʿʲôãϴѾ²һˣѵһη²󽫿Ѱ
ʱ򣬵ؾٴ𣺡˹۹ĽʿǣǲҪηˣѾʧ˺ܶʿˣΪ˲Ǹ棬ٴȰǷͶҪڲͶٹʮӣҾڡнΪԶķ棬ҲûУЩ߼ǣҲϣʲôɱѳ׳٣ԣҪɱ˵ĻʿܵҾɱ
Щ˹󽫺εؽĴط̾ⶼʲô˰ɱȨ㣡


199 ·湥
˹ô߷Ķʮʿͳ˧䣬Ͷ˹ĵһ߹ݡ
ڶƵ£ؾ²ķʽЩ˲˼ˡͨʿؾڽ֮е֮һ˷öҵ·йǽ˺˽ʿؾҲϧѪķһⶾ轫ǵκáڰٷϵľ٣˼ͺúøӴš
ؾǵսͶԴ²ô½šڴսȲ˵ؾδһһ£ÿ˹֮һĲɥʧսˣʿƾؾԴ²ķʽŽҸ²и²ˣô½ѽܡ
УؾǵսҲø۾δһ˾ʹп˹ĲӣʮʿսټֹĶԴ²ЩڿЦ²⣬ǲǶ뿨˹Ѿ滮õľϷؾǵս־ţǷ׷ԼĹûзǸؾɱ¼Ƿ׷׳̨һЩµķɣһǹغؾġںܶؾΪһ⼮бһĴ
ؾԴ²ķʽǶġҲǶƵĽƻ֮ңؾеǣ˵ˣЩ߼ŸģҪǮİҪǻԼԿʵҲǳԺҪռ쿨˹׼ؾһսĿ˹ʿ¾ַʽתƴ½رǿ˹עҪǸһɱͷԼԺҪƽͳһ½ͻвС鷳
һս֮󣬵ؾſ˹ĵ۶š߹شսĲҰÿ˹߲ǿҿֻšǲʹڵؾǿ֮£Ǻܶ˶ΪXXX߹սʿսµġؾ˹ҪǮЩ߼սȥʱ򣬿˹߲ԡǮһȺųϡΪɸܾˡǻѸټʮĴǰֵؾĽơЩؾǷŻʿȴԸԼ˵ҲԸսؾǶˣϾؾǽ¾սʽ£ټϵؾǻǽҡ
˹Ȼһ߼սöЩԾҲûоʲôֵˡ˹ڿúܡһս֮󣬿˹ͼѹⶼͿˡؾǸǮеˡӰٷ򳤵򳤣ؾҪʮΪ͵ߣ𼶶εҲ˵ǧİٷ򳤵ûڽңٵǧҪǧ򣬶ʮҪϰ˰򡣶Ǽ߼죬ƿļλһԱһ˹Ҫս͵ûϽڵĽҡʵڵĽټĿ˹ǳģֻǸոսҪЩү۹ǮҲͲôˡУǺܶ˶뷨ǾһսֻжٽʿأҪǵؾٴһ²Ҫָôأ
ǿ˹ĸ߲ҧģǧĸ߼ٸˡȻˣ¶Ը⿴ˡ㲻ͲɣȸţԺܻõŵģȻҪǾʹˣ
Ƹؾǵָʾǣ˹뻨ǮǾֻԼȥˡսҪǶ̲ǮҪʲôôģôǺģ
ڶƵǮ£ؾǶ;СеЩ֡Ҳȷ֣ǰΧһ֮óǵĳýһСҪ󡣵ؾץһЩƽǿʸóǵĹһЩóжٹ尡ЩжٲƲ֮⡣
ƽȺѪˣǺʱѯʣѯٴαЩƽĸж檣λ˳Ưͨͨ˵ؾʿؾǾͻƽṩЩһһҪЩҪٲƲһؾҪһĲƲģЩ˵ĹѪؾʱҲӦһƽǵҪ󣬽֮ң
ַһĳչγüǧĽҡѾЩǷˣڹչζĽңֻὫеһתַָЩա鷢֮Щ嵹ǰĲ٣ǿСҪģʱֻҪһļҲƣͻû¡ؾṩϢı˹壬ܶ嶼ڵؾ֮ǰԼԼýĽҶ׼áƽ֧ƽǮĲӿǻӭýЩеƽ񻹻ظؾӭʽЩǿЦá½ϵЩЩٴε۾⻹ڴս
ڵؾתսʮ˹С֮󣬵ؾǵǹѾģڵĽҾ˶ƵĿڴˡ
һ죬ؾͿ˹ʮڿ˹һƽԭĵطչսͨƬƽԭһоǿ˹ĵ۶ˡ
˹ʮĴǧ߼ʦ˹ħնˣӴسڵؾǰ
ԱԼĵоؾٴνǱһûа취ǻ̫ɰˣȻܵôԼ䣬ѶôܼɵÿɰԼ벻ɱ˶а
ʱ˹߳ΪʮСؾţǿ˹ĴXXXڴʮĿ˹ʿǰǣҪͶ
ؾһߣһؾ߼˵ҪҪѾģ
ЦսնʹǸһӦǸʹɣҲǺǵؾƸȥô󺰡Ͷɱǵѹȥȥ
㲻ǿЦɣʮ򰥣ҿֱӺǲ͵ˣαô鷳ؾ˵
ЦЦ˵ΪλǸʦѾǶһĴ󽫵Եˣսս֮ү˵ģǲһǧħʿǶħʳħ飬ǵɤŴ󣡡
ǺǣȻүص˲ţؾЦ˵
Ǻܿ죬ؾӴ쳹ƽԭĺÿһ˹ʿšħʳħľ޺ǶԵؾӺʳħ˺ܴĻɡڵؾСԵʣܶںĿ˹ʿЩ紵Ĳݵ˵ؾǾ޴죬ʿǷ׷ײ²ţǸǰͲʮĵؾϰٵڶԼؿڡ
ʮ˹ʿʮĵؾǰʼˣⳡսעҪ䣡


200 Ѫȴս
˹ʿȻˣսҪеġ
ܿ죬˹ԤŴǵҪˡ
һؾҹҲͿʼˡ
ڵؾˣһܾǽǧ׷ΧڵĿ˹ʿһɨţǻͭʦţǵĻͭؽ׷ΧڵκϡáǸЩұܹǰιʿʳħʦţǽôͭЩʿұ⡣ʳħĺ棬ǰؾʿؾĺ󷽣һʱͶʯһǧħڡ
ҪǣؾռݵĵƽԭһƸߵ㣬ſ˹ĵؾǿսн˹ȫǡ
˹ԤһؾһܾܼĿ˹й޾ŭڵһ־ɨȥ֮󣬿˹ԤͻѾϡЩޱض壬˴ƬѪ꣬ееĻɫ󳦡ϵʿܶ඼һǵеĴ󲿷ˣڵһʱ䶼ûȥʹذšһ֮˴룬Ķ˿Ҵܵ޺ܿͳ˿˹͡
ؾǵĹûоʹֹͣڶܿٴαˣһٴĿ˹ʿԶصȥ
˹Щ߼ͳͳؾǵսסˡֻǼ򵥵˹ľʧ˽򣬶һǵ۹ľսʲôôģͲܴӮ
ɨӽ˹ʿһ͵㣬˹ʿûǰ塣ǰϣǼһգ֮͵ʿʬ壬ʮĵ۹ʿһľǾţֻҪؾٴɨ伸Σ޼ǱЩľĽǡҵǣؾûٽˣ
ʱ򣬵ؾһһԱ棬Ҿħֵо󷽵ħԶ۲죬һǧʦ׼ħ
ָһλʦЦЦ˵ǵķʦȺ¡
棬˹һͷżħޣʮͷ߰˼ħҾϮʱһؾǰš
룬þħʮͷħ޸ˣУüħڰߡ˼ħЩʦϼڣ
ǣ
ܿ죬ʮͷħ޾ͳ嵽ؾ׵λáؾ׵ʱ򣬵ؾһһƬƾǱϮȥֻһʮסԼʮ׵ĺɫǽǱϮȥһƬܼ꣬ľ꣡
ܿ죬ЩħǾͷһƬϮһƬѹѹƻһΪķεġð⣬ವһеħһͣסˡ
ؾһ߿һֻǧľ֮ವһЩӴħޱϮȥЩЩħ޵ʱЩħǵһǺÿħʮͷ֧ħޱǸܵͣ˼ӣܿصȥħǶúܿ죬ȫλĹûһûв֧һ̣ڵؾһ棬һһƬīɫĺڰױڻһԺɫĩΪɫģֳʮѸٱϮŵħ޵衣ܿ죬豻һѪɫɫʣȥЩֲҲЩޡ
ڵؾĿ˹ʿһ龰ǿһƬѹѹǱϮɨʮλħ޴˵ʱʮ״ĿȱǿһԺɫΪɫԿհɫΪݵͼЩհɫŵǲֿ˹ʿ˵ģΪǿܻܻЩɫɫŵģɾͲôˣΪǽᱻǱɱǺ«
ЩħһٶɨһƬʿʮ׿ϵʿٴһͼЩħ޶ӦĲλЩʿھ޼ɨʱ򣬷׷׻ҵؼţ෶ΧϵʿǾʵˣûмУΪ֧ÿһطΣûʲôɫΪʿûħôǿ壬޼֮󣬴һƬѪ꣬⵽šħųǿ͸һԶʮʿ塣ôļ֧һѵѪ⡣üٵʿʬ޴棡ĳԱϺüʿÿ˹ʿ־塣Щħ޿϶дʿȫµͬǵѪ⡢ǳӷ㣡ǣھܵΪĥʹݲУ
һʮ޴ٴÿ˹ʿʶʲôֲ
ڵؾʮħڶſ˹ķʦźڻ֮һǧ׼ħķʦҲһ̼ȫûˣʮŵħЩŵĸ߼ʦ߱ˡߡ˼ħҪҪ䶼ǿϲ١ңǿ𺳳ħħ÷ʦ׼úǳֵħǵбˡڹ󣬴ݲµֻһǧ߱ճɽ̿ʬ塣ʦѾĿȫǣֵϱ۳Ϊһɣ
ʦ龡棬۹ħն˴˹ĸ߲ҲʶؾǵǿѾûؾǶˣǷ׷׺󳷣
˹Ҫ󳷣ؾǾͲӦˡǺͶʯħٴηſ˹羪ܴ֮йšڲӵʱ˹ʿٴûʮĽʿд󲿶ʿǱԼĻɱġʱ˭ǰ͸ȥɣܱǿ
ȻؾҲչҵ׷ǵþ޺ʳħΪװ׾ٶȻȲЩʿǱЩͨʿҪϲٵġڵؾȶ̣ΪսҪÿһؾŴޣڲԭܹΪؾļħ޿вٵġʳħʦγΪ׷ս˸ȳܵÿ죬ǵĴʹոĿ˹б
Ȼˣ󲿷ֵʿѡͶʼʱ򣬾ȻЩʿʳħͶʳħɲͶͶһһӵЩʿЩؾͶͶҲɱ³
ͳƣ˴սп˹нʮʿ棬ʮˣʮ˱ʮԶͶҲ˵ʮĿ˹ȫûֻʮĲб˻˿˹ĵ۶
ڽԱȻʮĿ˹ʿաͨʿ²Žҷ֮ŵؾ˹ĶǰΧ
ʱ򣬶Ҳ˵ؾ֮С


201 Һʮһ
ؾӳսٵڵıٿ˹ǳ£ʱѾȥʮ졣ʮԶ˵Էܶ顣
ʱصؾϡ
ϵĶһԤУǾԼǾþûͻƵڽٴδﵽһͻƣǲʹκҩһͻơ
ԣϣƱչˣ
Լϥ£ȡ̫ŨڵľظֱܵǴĸо
һһؽڵţתһݷݵ׳󡣶Ľǿʹĸо͸ǿҡƾģԼһߡתʱȻγһУƺʲô©һͨӣƿԼĵڱϿʼЩϸСˮ״Ķᡣƾʹ֪ľ絽ʲôˡҺҶ³ǶҺһҲҪ̫ŨܶﵽһҺľ硣
̬ﵽһҺһȫλʱ̡ҪǶڵﵽһҺҲ˵ƵͿɸƵʵҪﵽһСߡ
Ԫƽһһ׳󡣽ŶڵԭԽ࣬ѹҲԽԽΪ˲Լĵͱƽ˵ڱڡǣڱھγһǿı㡣ЩŵڱϵЩڻ༷ѹ֮½ʼҺ
һʼҺ֪˷СǶٴڵڱᣬõĳٴһһδεתһδεڵڱᣬܿ죬ڱϾһ̺ǿҺҺγһڵڱϵĺа׵Ļڲ㡣
ܵǲ㻤ҺĳѾ㹻ʱ򣬶ǿתӿ뵤ٶȺѹ
ܿ죬ӿ뵤ҺԽԽ̬࣬ԭԽ٣ЩʼȱΪڵﵽһЧѭƽ̬еұߵľǿشұ߽뵤ѹӵߣƿʼؽһЩҺ̬ʧγɵա
ƺСĵؿߵٶȣҵﵽһƽ⡣ұߵӿ뵤ѹγҺ̬ߵĵһҺ̬ʼڵҪʼͨܿ죬Һ̬ʼұߵĵӿʱҲѾһѭ֮󣬶ڵѹҲһսᡣƵٴδﵽһ¾硪̫㣡
ʱƲûоʹչƽҺһѭҺһ׳󡣶ҺʱҺ̬ѹǿȽϴ󣬿ʼƲ̬һɵңеʱ򣬾ѹǿʹСҺ̬м֮󣬾Զ˲٣еҲ˳ˬĸоöԡµĸоºͶ£ŶȻ
Ƴ񣬽һתת˴нٴʱ򣬶ƺ۾
Լǿ󣬶Ƶ¶˺Цݡ
㣬ﵽ˴½ʮһסн׵ʵƸҰٷְٿ϶ƾԼĹ죬̫еľǿṦƾĽʮһн׵ܣǶʮһ׵ı̬ƹҲ֮ƽ֡
ϵͻƣĲʵϵиָŵġƵʶٴδﵽһֲľ磬ǧ׷Χڵκƶظ֪ǧ׵ʶһʲôһ¡ҶĵĻΧҪһЩҲﵽһʵı仯ʶΧڵκ죬ƿԲʶǾ͸˵ˣʶƿԿڵĿɼҪǵִȥǸĶƹƣԳ10.0
ڶƵħҲдﵽһͻƣﵽʥħľ硣ɴ˶Ʋ²⵽ܲһֶħҲźܴϵҴԼǸȫϵħʦпۺħԪصһֺܸ߼ȫϵʥħѾһ漣Ĵˡ
ңƻﵽһصЧǾڵҺѪҺһԶתšĶһһϵشٽСҲ˵ԺĶƲҪȥԼÿ·ǳԷʺƶڲЪĵš۰컹ǺҹÿһÿһƶšƳƣٶȽǰļʮԼֿжϣƿ϶ԼûеͷпܲһµĿʼ׻м㣬ƾͲ֪ˣ֪ǣķչǱЩֲ
ѾҺ̬ƸԼڵһе֡Ԫ
ܵԼʵĳӯЦ˳ȥһǵһ˵ȣЩɻʵǶʲô
СסȺܿܿһƳ˶һϲܹסǸƾȻϣҲһ˷ܵҪ˹һƵļŮѾȥͣס˽Ų
ƣС׵һ˵˶ƵĻ
үȺܿܿʵѾҪ뷨񼶵ʥħҲӲ汧ס˶ơ
ЦЦ˵ǺǣûбҪɣֻһԼʵѰ
ƣѾˣǰǴûôõİС۽Щ΢˵
죿ɣôоֻһСأЩɻԼŮ
λڵŮǿ϶ص˵ͷ
ʱҶ³ʵүڵʵ˲ٰ
ЦЦ˵˲٣ʵﵽʮһףƶԸ߼ӦÿˣǺǣҶ³ǣҪǴһ
үͲҪЦˣôܸأ˵ˣǰ񼶺׵ʱҾݹһʵϵĲ࣬óĽ۾ǣǸʱҾʤǾ͸ˣҶ³Ц˵
ЦЦ˵ĽжǴȡȥģĶҲҸҵĽġȻֻʮһн׵ǣ룬ҪԸ񽫼ʹ˻ǿԵġˣǸ㿪ЦģҲ֪˶ûжȤɱɱ²ϲġҪҸҲ򣡴ܶడʱ仹ǶҵС˰ɣǺǣҵСסҵıȺܿܿүαչһЩǾھȥ洫ڸǰɣ˵ƾԼŮ˵һһ
Ҷ³ʱһ»ӻ֣ҡͷ˳ȥ


202 ıչ
ڶƳصĵ죬üʿսʿʦٴν뵽˿ֲħʽѵȥεħʽѵһ£նƵԤ룬ʦͳͳﵽʥÿսʿٴﵽʥףʵںס׵ʿﵽ񼶡
ΣèŮ̿ڴ½ִûѵ֮Сľ鷨ʦҲͶ뵽˸ǿȵħȥΣʥħΪ徫鷨ʦɡ
ڼ徫鷨ʦĳľ鷨ʦҲ׷Ч¶ṩЧķʦ֮ʮľ鷨ʦħĽȿ˲٣ڶƵַڶʵԽ͵˾ԽЧԣǰʱ䣬弶鷨ʦﵽи𼫾츳ҸڷܵľȻﵽ߼ԭħϾǼ츳ģԭһʮ弶ʦڶħھռ֮󣬾µʦˡ
˽鷨ʦŶľʮľһ壬˵ʦҪֻһǧ淨ʦ飬ʵЩˣ鷨ʦɲʿ˵ʲôҪʿʲôŮĲܵսġǴ඼ŮģҪþǷôһഫͳĻһͻľӶûˡ˵ˣڰ˹ͳһʦŵŮʦţʿսҲ£ŷҲСҲƹһŮսʦţҽιĿԿ񻯵Ŀսʿʵ൱ֲģǵʵҲңǸԭһ֦ĿɿɣһʦŵŮͷ˴ʵ弶Ů
ԣھһ̨һľ鷨ʦǳΪ˼ķʦϵͳķʦѵȻɱơ˵һ壬Ҫ˵˵Ǹˣ񷼷ʱʱؾͻҶ档ڶƵ£Ѿﵽ˳ڰϵĸϵħʥˣԪؾСǰСϲڶƵĻ
ĸӶħʽѵЩħҲȻšǷ׷׶µѵĿΪħ޶飬ǲҪɼ򵥵жӡ͵ȻѵҪųѹѵνѹѵڱԼλߵħ޵ǿѹ½ѵͨһоνѹϵһ־ԵǿħɵһϵӰ졣Ҳ֣ϴ֮ħޣѹٶЩԶҪǽֵѹѵǵʵﵽһҲԺսвΪԷŽλϵƶսܣ
ңƻһЩ򵥵֮ڼħǽռǿԸõſеħԪػȻڶУǵȷǼ򵥵֮Ƶּ⣬ȴħǵٶϡ
ΪЩ±շĺܹԼģĺüĺҲҪоѵңھѵУ˼롣ʵѾСЩֲƲûоʹŷ˹ֹͣ˶ԾߵѰڶУЩԼӡǵǶԼĵ¡ңҪռ캣ףʵǺܲ
Ӣۡ˲ŵĵطͨ»ħ޿ﵽһҰ޵ǻת䡣ңƻҪھѵУר˸ħϿΡڿεһ㶼Ǵ½ʷ£սȻںܶħ޲ʶ֣ʶĶҲħǵһű޿γ̡Ҳ˵ҪħռԭΪħռħǵĲǷԡǽȴǽȻ෴ħǶԶߺӵǸСһҪ飬ͲӦˡ˵ʲôħ޶õĻҪơţħʶ֣ȴɲܵʱ򣬷оʹܴ̼ÿһ˫èۡ
Сһһ黹Ǻ츳ģټѾϴ赤ýȻܵһЩŻݡСӣڲµʱͽ󲿷ֵĴ½ͨѧᣬöƴ۾
Ȼħ޶ʼռˣ˹ڵĸȻҲǲˡΪȺɵˡսʿиõռר̴нƸ˼ٸ֪½ʷʫˡ
˵ƵǶǸ츳ǾȣǸĴоȻ԰һ֪ʶݸһҴݵôĴҪЩھѵ֮ȥϿΣԻҪʱȷŴǲ٣Ҳǵ츳ǵĽŲ͸ʱĲǰĽȽСǺԣ˶̬½ᷢ츲صı仯ӵؾħڿһں¾żͿ֤һ㡣½̽ﵽһܴߣ
˵ЩΪԼ֮ط᳹˶ƵĽռķ롣ڵ˶Ƶİ˹һˡ
˹ĽϵЩͬռǴڽ޵ħ似¡ʷȡڰ˹ռȴǻûа취е˺Ϳսʿʶ֡ҪǽܸߵȽǼǲܡ˵ˣһҪô֪ʶֻҪ״½ʷʶд־ͿˡˣϾսʿʲôѧߡμʲôģ
ڵؾ棬ϵЩˣĵؾƶƵһľ硣ڵؾÿһ򶼽ͨĻѧУҲνСѧÿһСдڵؾħȵĳУ൱ڸлררڵؾĴǾ൱ڴѧĵؾ߼ѧؾѧܶ¿Ƽǿѧħ췽
ĸ߿ƼڶƵǸ٣ڽǸٳǵʱ򣬶ƾͽһطΪõءڣǿõѾһʮ˵ĸ߼ѧˣ߼ѧ֣лѧлѧ棬ؾѧΪħƼħԭ˿ѧ˴ʦƳµĴ֮Ǵ½Ϊħ似ȵնռ档Ȼڣѧû½ţ
ڶӵǾʵԣлУҲѾ١ֻǸ೤㶼ԵΡȻεҪĸ߼죬ǵЩǶƴڵģִսζ


203 ̻ʴ̻
ڲӿʼħѵĵ죬Ҳǵؾĵʮ죬ٴרˡһöƱȽ顣
Ƿ鿴˿̧ͷǸǰĺ´̿˹䣬Ц˹ϸ磬һҲף̻ʵȨ̻ǴСأ
ô˵ɣ̻̺ʥŮн̻֮һְ̻ʵȨϽҪȽ̻ʴġһ죡Ҳ˵̻ӵб̻ʴôһȨ˹ƽ͵
ЦЦʵһ㵽Ƕأ
˹һЦ˵Ҳ˵̻һ̵ȨžǴ̻ʵȨСҲ֪ʥŮŵǽ̻ʵŮʥŮ̻ȨҪϲٰҪлΪȾ͵ø㶨ʥŮ
ɫЩֵĿſ˹䣬Цһ̵ʱڰʥŮϴ
ƵĻ˹䵹ЩԾˡ
ƴЦĿ˹ļ˵˹ϸ簡룬ҪǰʥŮ㶨ˣǽ̻ʲˣҼҵһ԰ʥŮŮҶһŹģ
ѽ˹εЦЦҲ֪öӵ˱Ƚ̻ʻҪȨǺûǻ֪ǣʵҪ߲١
ˣҺ˵̻ѾˣΪʥŮŵȴֻжʮأͻȻôһ⡣
˹ЦָָƣЦϵܰҲ̫һЩˡ룬̻ʴ˻һΪ׷㼣̻ʴ˰һ׸һδȡ޶Ůŵԭֻǽ̻ʴһŮӤ
⣬һ˵˵ԭ̻ʵڻϴУŰϴС
̻ʴ˵Ѿˣ˹ƾ
죬ЩԾ˵ϼһˣ򵥣ֲòŮŮʲôһˣ
˹˵ͷ˵Ҫ̻ʵȥְǸ񼶼֤ˣоǸʽ
ҪȥϴͦԶģƹΪѵ˵
˹䷭˷ۣ˵ʹɣҪã·ħʵ춼Ҫ˵ˣ㲻ȥ֤Ĵְ̻ѵԷⰡ
Щ˼˵Ǻǣȥ̻ʰ̻ʻҪһЩְ񰡣Ҳ˭ɣȸ˵˵һЩɣ
˹룬˵ҪɼԱɵģĽ̻ʵԭﵽ񼶼ˮƽڽ̻ʻûеϽ̻ʵʱΪ˾˶¼ɣʵʥҲָľӵмߵʱǨ̻ʵѾǰ̶ʥ롣ܵļԱڰ£ɢڴ½ĸĹԣи߼룬Ҳϵļʮҡ
ľأʵ
˹εҡҡͷ˵Ҿ֪Ϊľӣʵ߼Ľ̻ʿʮʵµӣնˣҿǿˣʥͷΪˮϵǹϵģһͷ񼶳׵ĹʥʿҲʵʥʿʮ񼶱ʿʵڴʦǧˡԼķʦ顣ķʦǴ½ϳ˾ǰʦšʥħħʦˣһǧ߽ħʿ
ſ˹Ľƽʵ½ϵļ۹˱ȽһʵҲǿԣһ۹ѾҪǿϲˣ
ˣǰӹ۹ͼݿǰ͢ôֽأǰڶͼݽпɨʱ򣬼ǵŵĵȷǽ͢
˹ЦЦ˵㿴Ǳ鼮һǧǰ鼮ǧǰŮͣý͢Ӵ˸ΪеԭѾû֪ˣ
룬ʹЧ¶½½Ҳһ͢ļĳֿǣöļ֯˸ͷڵϵŷޣЩ͢Ĳ𣿹½Ҳģ
ŶԭƵ˵ͷ
ʲôԭѵ֪ԭ򣿡˹ЩԾ˵
ô֪ƹص˵
˵
룬ʵ˹ϸ磬֪ΪûʿѵŮļأ
ʲôŮô֪ģ֪֮ûΪìܣ˹ǱǾ仰˸
ЦЦ˵ǲ֪ˣҾ͸¶һйصǧǰݺҪŮͷǸʱ磬Ӵʧ٣
˹Щ˼Ŷƣɻʵô֪ЩģѵĿϵУЩʹ²ҵģԴϴθǿǸʹǾͻȥ˽̻ʣ̻ȴ֪йصһЩ顣̻ʳЩʹΪаʥħͽ
аʥħͽУЦ˵
˹Щż˵Ұ
ƹɻطʵʲô
°˹伸챻ˡ
ƹЦЦ˵ô֪أֲǺЦ
㣡˹伸ҪˡҪǶƵʵֲǴ̻ʣ˹ǰһ١
ڶ죬ƴһ뿨˹һķȥЩе£СҶ³ǣʦʮһ׼ʿнոĸ߼١ڶΪӪˣװټڵܼ˽ʮ߼١
ڶƿҪնΣĲӵնΣǸʥŮôƯҪܹԹԱԼѹȻˣҪǲУүqjȽ˵㳤ôƯһԭټϳôƯȥʥŮǾ͸Ӧˣ̻ʲǿȡʥŮǱ̻ʻҪĴ̻ʰʥŮqjˣӦòʲô°ɣû˵Ȣ㣬ʱȢˣ
ٺ٣аЦ


204 Ůװ
Ҳǵؾĵʮ죬֮ǡڣŮͽ׼һҵĻӭʽڶƳֵһ˲䣬ͽһַĵزǶԼĽ̶ƵóôһۣǾΪԽǿԽܵõǵ𾴡
ͨõֵϣһعЦظЩͽкεڿ˹ʵ˹ϸ磬Ƿǵﲻֱӷɵȥ
˹俴ȥǶϲЦŶԶ˵ͽǺþûôˣѾСˡĵصһ°ɣܿ͵ˣ
Ʒ˷ۡΣֻһδεǿջЦظЩŮͽкЩȺƲɸ̾ԼָǲСˣ˿ǶôˣҪִͳʵżɵĳˡ
ڣ߹ʮȺ֮󣬶̤˽̨סĵصöЩεһһɽİɽϡңҪ뵽ʥɽһһ̨Ȼûиʲôǿ˹˵ΪʾԼŮ𾴣ûһ
ɣҲûʲô˵ġ
ڶɽʱ򣬶ڿһȺϼһ̿˹ȽˣĸϼһǸ̻ʿɾϵòϵļһˣһӣҪûˡһ̶̡Զδ̻ʱΪĻӭһϵظƽԼԼԶѾԽ˾黳
ߵĴ̡ʥŮϽ̻ʵĸǰµؿǰһְ񶼱Լ͵Ա
ЦЦƸϽ̻һ񣬴˵Ů˵𾴳һ£ԣҾĽ̻ʴˣΪŮϵͽףԸܹ彡ܹ׷浽㼣Ըͬڣţ
⼸仰ǰһ˵ŪĪ޷Ů񵽵û˵ĻġȻ˵УǾаɣϾ߲ʲô¡Ǿ䡮š͸ЩְԱĪˡ
Ͻ̻ʿʹˣѾǺӲʣЩٻ̧Լ֣һְԱƣһֺǲϵ˵̻ʴ˿ˣĸ˻Ҫƽ̻ʶĲǣ
ЦЦ˵Ӧõģ
ܿ죬һ˾֮ϡһ൱볯һĴڴǰһ޴ŮŮżȥ񡣶࣬ŴıڻЩڻݾͱȽϷḻˡڽЩʲôҲס
Ů棬һǽ̻λӣһλʥŮλڣҲ࣬һǸ̻Ҫ͡ʥŮҪߵλӱѵǸԼģҪӱϽ̻Ҫһףӿɲɣ
ܿ죬ƾͺЦˡΪʥŮŵȺϽ̻ʷֱǸվţ˫ʾǸ
ɨһ´֮ڵļʮְԱƾԼӦʱ¶һǿۣҲν񼣽һ²źã
ǶаЦЦòŮװһϡȻú˵˼䡣
˵Щˡֻ˵˼ֵġ֮󣬶ƵǰͳһƬӲӵĹâǸâԽԽ󣬽ɰɫȻڶƴһ˭Ҳ֮ƬâֱŮĵ񡣶Ƭâ֮£ŮĵԽԽģԽԽģֱԽԽҲԽԽ
ӲӵĹâŮϿʼ˸΢飬ǱһϵͽֱŮϥ¡̻ڣ֮ϳ˶ͣʼźϵŶһֵ£Ůҫ۵İ׹ʧˣŮѾǻȻһˡյѾ޲ãЩ覴Ҳʧ١ŮðĽ⡣ҪЩϸĵ˽֣ᷢŮظԭϲ٣Ůϵ߱ǰԸ˲٣УŮǰҪϲ٣ĴҲ˲٣
˭Ҳ֪Ǽʲô˼Խǹ죬ƾԽأԽأԽŶ֮Īϵ
ʵһ޷ǾԼȫϵħĳǿˡ˵С椣Сү㻻·֮󣬶ǴԼĿռҳĽңȻԼĽħͻϵħ֮ڻЩ⣬ǶΪԻ˶ʩչĹϵħ
ٽЩڻ֮󣬶ƾͽҺ̬ĻƽɵŮϡƵʶһӴǸŮ񣬶ƾͲǽģСү˷ѽң̫ˡǶƾͽŮʶýħͻϵħڻΪοʼŮЩģԭ򣻽ŶƾԼǳǿĿؽŮȫһһ죬ƾ뽫ŮһŮøԸСǶƽŮѾǽĸһø͹ظ͹̵ĸ̣һ㣬һ㡣һ㶨һѣȻƵʶŮͦεزһѡչ
̻ʴˣ⣬⵽ôһ°Ͻ̻Щ˼վԶ˵
ƹЦЦ˵ûʲôŮķղŽٹ
ʲôŮˣŮղ˵ʲôѽ̻һòˣŮ٣ǧ겻Ĵ°
Щǵ˵ŮղŶ˵ħҪˣΪѾûɳʿħˣҪ£
Ͻ̻Щ˵ǰħѾüޣŮ͵ʲô
üͷ˵Ů˵ǻģҲǺΰģ˵ħֵĹģǰӴпҪ֣֮ԣŮҪ½̵ʱŽֻн½ϵŽǶħ߲һƴʵңΪʹŮҪǽ½ʹΪûͽƣ
¶ǹغζǴ½Ҷ˵飬ټŮͣһúִȥģǴ̻ʴˣأϽ̻ʺǿ϶صͷ˵
ƺ˵£ҲҪŮ˵ҪٰĵŪǾߣͿܻή񷣣Ů˵òԭǸҪϺܶģԣǲҪŮ
ƵĻһְԱϽ̻ʶһ𾪣


205 Ͻ̻
ڵŮ֮󣬶Ŵﵽһǰĸ߶ȡǵСϷҲûб˲𴩣Ȳô룬û˶ԶƵǸν񼶲ɣû˵ǲ񼣣ΪǵȷѾˡڴ½ϣûκ˿ӵʶҲûκӵнħûκ˿ԳΪȫϵħʦĿʶټ϶ױȵľǿĶѾһĴڡ
ϣҹɫδʱϽ̻ʶҵ˶ơһϽ̻ʺֵؿŶƺܾá
ϼһֵ£ƺǲڡЩͷضԽ̻˵̻ʴˣѵҪһӢ
Ͻ̻ЦЦ˵ƣĻҲ˵ˣһֵȷܲ
⣬֪ϼһ￴ԼСϷΪβҴԼҲµһЩԶڵʵǱҲûʲôˡһ㶼ûзϼһȻǻϼһģ
νЦЦ˵̻ʴˣȻ֪ǵϷΪβҽҷأ
Ͻ̻ҡҡͷ˵ҷΪҪҷ㰡ǵȷ񼣣ʩչ񼣣ȻҲ֪㵽ǲΪһˣһǿԿ϶ܲ򵥣һĪĹ
⣬Ц̻ʵ˼˵ˣ㣬𣿻У񾿾ʲô
ƵĻϽ̻̾˿˵ƣҵȷûмһ̻ʾ͸˵һЩй飬˵ģļһģһû֪ôҲ֪֪ЩйŵģΨһԿ϶һǣһ룬صļ롣Ҫ룡
ԭҲһЩһЩͷţ뿪½ʱżһһɣ
̻ʣô֪ҶƲǻأ̻ʣͲҰһԨЦ˵
Ͻ̻εҡҡͷ˵ҵĴ޽ħڼֻöһˣңƵʵѾǿֲĴڣô̵ʱｫܣܵʷǰĴѡҿɲΪһƹɽ
ЦЦ˵ѾлĲҵˣ徭һδؾһѣУҶƲаĴʣǿ뷢ҵģڣҲһ롣֮ûΪҺϲ롣½Ҫû˼룬Դ½˵һѡңʵ۹һսԼҰģеһζǴ½ʹÿһħֵʱ˺ܺõĴͷãҲҶƿõĵط
̻ҡҡͷ˵ûбҪȥЩûʲôأҪͽŮͽĵط漰ĵطһռ졣ȴڲ֪ӵ˴ͽԼͽ
ƿ˿ϵĽ̻ʣɻ˵Լģ̻ʴ˵ЦˣҶƿֻǸͨడ
ǲҲ֪㲢һ򵥵࣡ڴ½ϺܶƽУѾһˣ̻Щ˵
ЦЦ˵ֻЩˣѵ̻ʴҲΪ𣿡
ҵȻΪˣΪڵ㻹ԺܲܳΪҾͲܻ֪ˣ
ƾʲô˵ܹΪѵ֪ʲô񣿡ЩֵŽ̻ʡѵϼһ֪һЩ飿
ƵʻϽ̻˼һ󵭵˵ʵúܶԣȻһֱ˵Ҫ׷㼣ǾʲôһֱûŪףʼΪ񣬾ЩסǸʲôһֱҲʲôҪ˵Ǿס࣬˼˵ҲˣѵݣҲҲΪʲô˾ͲأҵһҹƵŪף
ԭϼһﱻһֱţϼһҲ֪ʲô񡪡סأңʹṩЩѶϢҪǰʵ涨ĻǻΪĽǶأʮʮһʮ
ŲϵϽ̻ʣƵ˵ϼһʱ䶼׷Ѱ㼣ˣûֻһʲôӣ½ֻʲôӣû㷢׷ĶûôãЩаʱôУΪ׷Ѱ㼣ûҪһΪ񣬶׷Ѱ㼣ʱʲôܸʲôЩ޵ûԼûԼܾһ񣬶׷ǸȴǸħһͨˣҪҶܳΪһҲΪ񣡡
ƵĻϽ̻ЩԾؿŶƣ͸¶ǿҵĲ˼顣ܿ죬ҡͷ˵Ҵ޽ƵȲһˣҪܳΪҵǺͣ
ЦЦ˵˵ţΪڲ϶ȥ𣿡
̻ʵ˵ͷ
ƴЦ˵֪֮ڴ½򣬾Ϊļ˵ֻҪҶڣҲκˣֻҪţҾͿΪһ죡ΪǶƣ
̻ŶƵĴ󻰣ûжĳԾ˵ļˮƽѾﵽһ޷ĵزȻϻΪ
ЦЦ԰˵ϼһҪᡪŶ㿴ȥȷǺϣɣǴһģҪɴġʮӣܴܲӦһ
һٶͷӱʮꣿҲɣҪҾͲŮ񣬶ˣͷҺǽ̻ͣʿЦ˵
ЦЦϽ̻ʵ֣ϸϸؽ֮̽һ
ࡢȴ󲿷ڲٵѾͣҴ󲿷־ܴѾѾʼҲ˵Ѿһˣ
ʲôࡢడôһ㶼أϽ̻ʺɻ˵
ɿ̻ʵ֣ƵݸϽ̻һؼϴ赤˵ȥʮ꣡
̻ʽӹеҩ裬ɻؿ˿ʵʲô
ЦЦ˵ϴ赤ϴ赤棡ҪҲᷴԣΪңҲδƵģ
̻ʺǳԾظ̺ŵǿ˫Щؽ֮
Ц˳ȥһϽ̻ʺǳԾĻڷصţ
ϼһ;ǡҪ׷Ůŵȣ


206 ʥŮϴɫǿ
߳ƺǹЦЦԭϼһҲɰģʱڰбŶƵҶ³ǺСڶƵǰ
үǽҪҶ³ǹʵ
룬µ˵ǽݣҪȥϷһǸʥŮ
ƵĻСֵؿ˿ƣȻĴָһ˵ϴţ˵꣬Ҷ³ǺСһʧˡ
ƷſʶɨʥŮŵȵλáһɲˣţǺʱôôأǣǲ֪ô˵ΪʱʥŮŵϴ裡ϴĵطԷ
һһ˳޾ķ䡣ɨһΧðûˣ
ƾĵƯһһŵӣµعۿšǿѵİײ
ŵȲûַܷѾһˣһɫˡһЩĳЩˡǵģȷŶƣŮ˵һ֣ǽźܴν񼣡ǾðЩ죡ңǿ˸һֺܲһĸоҪǲ֪ģԲôǿ󡣿ȥɫңŵȼǴûдһ￴ʥŮһ£ԣµ񣡶ң죬һֱעŶƵӶƿŮУƺҲ˼˿£
ǺǣҾȻỳһˮƽѾǳ뻯ĴŮ̫ЦˣǸһﵱʱƺ뿴Լ񰡣ѵҿˣŵԡ°ﵽ
ŵȵĻƺаЦЦŹۿǾաǰƤ͸¶ż˿ʥ࣬ʥżָ߹԰
ãʥŮϴˣ·ʱһĶʡ
ѽ۰ڿ˯һˣƹûпκζһԼǸصԼԷķһ
ʱʥŮվǾѾȫչ¶˶Ƶǰ
ͻȻðһˣһֱʥʥŮָоqjһʥŮŵָŶƣߵУȴһ˵ļĪ
ôң㣡ָŵȣǴغѾһħǶʥŮqjҲû˻õ
ûд·ʱ򵽻tmdװһСӶһλһ洿һŰֽ
ƵĻŵȸϽԼصԡ棬ֻ¶һͷ
ƹ޹˵һҪأôҵķ棿
ʲôôܻķ䣬ķڴĺȥˣɫǣҳȥŵȼҪץˣôô޳أ
ţʲôöһԡ档
㻹ŵЩصŶƣǰ˺ԾһʮĴɫǡ
ŬŬ죬ί˵㣬¶ˣ
ŵȸϽͷһ£ȻϽֱ۱Լؿڡ
ȥѽŵȼҪ޳ˣ
ȿȣǺǣߴ˷䰥ǸϽ̻ʣһëô࣬ͷеˣôܾν̻ʴأţǸ⣡찡ߣ
Ͻ̻ʣŵȸϽסƣȵȣ˵Ҹôˣ
ƻعͷʥŮϲͣɨšڵϽ̻ʵĲ飬ŵѾǰǶԽ׵öƿ۷Ź⡣
ɫǣע⵽Ƶ࣬ŵȸϽˮ
ƹɻ˵ѵ֪̻ʿҪˣ
˵ҸôܻôأҪأŵһƵĻȻЩˣǲ
ŬŬ죬ȥһ仰¶ˣ㻹ȴ·ɣҾ㣬Ҵٸ㣡
żӺɫѿŵȴԷߵԷԱߵáԼڿռƣһ⣡
ƣ˵˰ɣҸʵôˣŵȺһҪ˺˶Ƶĳ嶯
ƷԼľƱЦ˵ιŮ㲻ҪϵҺòãϵŶҲǸϽ̻ʴ˻ûأңҪעһҵĳνҿǴ̻ʰϽҶƶƵģҪǱ˻ΪǵĹϵжأ
㣡ŵٴαƵ޳ܸˡɫڶƵĶڸոϴ裬ټϴæŵֻǴһİɫϵˮҲǲɡǱｫǾͪ¶ǡô֣ޣǶ˾һʵջټ϶ƸͲʲô˾ӣһʮĴɫǣ
ʱŵȲûʲôҪסľٶԼѾƿ˸ɾô
㵽˵˵ҸʵôˣŵǲƵصŶơ
ʱҲһЦ⣬˵Ͻ̻ǰܵķɣټѾˣԣѾ쵽ͷˣ
ŵȴûжԶƵļɣ̱ϣɫ˵˵˵Ҹʻжõ
ʱаĶ¶ɫǵıԣ˵ǾҪˣãܻã
ƵĻŵ͵һ̧ͷЩ˵ܾҸǲǣ
Ƶ˵ͷ˵㸸˥ϣֻҪһЩͿˣ֪½ܹṻֶ
֮Ȫһʲôŵһƽ˵
ЦЦóһϴ赤
ϴ赤ôУϴ赤ŵԭǵɫ˼˿ϲá
ЦЦ˵ôͲأⱾƵģ
ŵЩ˷ܵ飬ʵ˵ɣ
ЦЦ˵ǣһҾͰҩ͸㣡˵꣬ƾͰԼ𣬴˹ȥ
㣡ŵЩתһҲȻˣڸʵԼǰǶҪޣҲǻӦģҪ˵ֻһССǶѡ֪ǣһĳǴŵģŮķģ


207 ʥŮ̻
ҧҧŵȱ۾˹ȥ
ʶһֱŵĶƣһŵȴ˹һﵽʥŮλĲ棬µؿŵǳ
һᣬܵǰޣŵ˫ۣ
ףǸȥˣŵЩͷԵ˵
ʱһаഫ˹Ů
Ƶŵ͵ת˹ȥһתͷ͸оһȵĶסԼС죬ԼҲһǿֱ۱ס˳ѹ档
ţҪﲻϾȡƿȴûǷңҪǣȻڶĹ£ŭָо񣬾Լϲֱһ˱סǱһ
ŵȲͣҪȭͷŶƵؿڣȭͷƺȫûȴǽаĴڽСѹңƺһЩͶȣЩĶߵԼ飡ŵȽأŬصֵŶƺҪûĹ
ͻȻоԼϱ˲زץһѣ֮£ʧˣƺħͷֱϮ룬ϵԼС࣬Ͼȡš
ŵЩߵĲǶƣԼһ̣ƺӭ϶һ˶Ƶϣŵ˫ʱȻס˶ƺ󱳡ҪԼѾʧصͷƺƵСͷһһµƵͷһܿ죬ͷȻӵһȻһֵĸоŵЩЩη壬ЩɬһҪһһ̵ĸоĻ˵֡
һ̣ŵȽʧˣʼӭƵǣʺϣʱʱöЩ
ãƺŵڽƳǣ
ŵȣаʵʥŮˣĳǱ̻ʶȥˣûʲôʧУ
ƵĻŵȶʱߺһһȥûʲôѨеֻжƵǿֱۣǿţŵֻðڶƵĻ
Щߵ˵㻹˵Ҫ㣬Ҳܻ
ŵȵĺ󱳣Цûаôһ𣿡
ŵ̧ͷЩ𱸵ؿŶƣ˵һ»𣿻УǸѽˣһЩݵʱۣʥŮһΡ
ЦЦ˵ʵҸĻǺģ
˭Ҫ㸺ˣҿûôɵѵ˷ǵռⰡŵƵĻЩֵЦ˵
ŶҿɾͳԿˣҪһΰɣһЦ˵
һΰϴ赤ɣŵȫȻһ㲻ϴ赤̣ͲҪһΡ
ЦЦʥŮҲҪԼշˣҲԼҹ˯޳ܵ͵˼ϴˣ
Ƹóһϴ赤͹ⱻʥŮһѶȥкµʱʥŮȴһˡ
Ǻǣư㻹˵㲻ɫǣõСϷ͹Թ԰ϴ赤˰ɣŵԼϴ赤ЩƤ˵
ЦЦ˵㲻Ҫ⣬Ҵ׷㣬군ˣ
˭˭ʥŮŵȴʱһСһƤضԶ˸ܵʱ򣬾͸оԼ汻һ˱סһǳϢӰûŵȸе£ĿįһӱɫǸָоһ¶ˣͻȻʶһͶԵһ
ƿŵȵ۾ͷŵȵϿšܵƵϢеֲ֪ʲôĶŵȺ˳ӵر۾
ʱ˺һᣬ۾ŵȲûиܵƵİ۾ǳԼǰĲûжơһ̣ƺʲôҪĶһٴαɿյģ
ڷЩҵѰǸǿжȥԼǵˣȴڻŵ飡
ɶ񣬶ƣ㲻Ҫ´ˣŵһ̸еһĪʧ䡣ԶʶһֱĶƣʱȴǺǹءҲаЦЦԼʥŮƻѾЧˣ
ʵΪҪһԭΪ½һˣǵƻûпңҪȫסʥŮҲһܹؼȻϴ赤ǿЧԼ£ԼļŮ˶ѾҪŵϰ֣½һȴսһ¡ҪõʥŮ壬Զ˵ʲô˵顣ԶƵǿƺʵⲢûʲôսԡҪģʥŮķģһŮ˶һȫİ
ǿжȡһŮ˵ĳǣһ˵һŮİǸеģŮĺǸеġݶƵķҪǸ˳˵Ļһ㶼ǵһʥŮֳʥŮһ㶼ǵһϾʥŮ̫ǸɶˣԣƾͳǸɶˣ
ϴʥŮ㶨ûСǰԵŶơ
ЦЦʵ˵أȻط䣬ȻأһһǸ٣ѾģճԡʥŮȻɱʮ㣬Ҫȥһˣ
ٺ٣ϴסףСǸǽһöƴ󷭰ۡ
ڶһ磬ѴǸٸϻĶƴԼķ˳һɷϽ̻ʣŶʱѾϽ̻ʵĽ̻ʴ˾ͺǹظһ񡣶ŵȴǴŨŨĺȦϽ̻ʺһƵصŶơ
̻ʴ簲Ͻ̻ʹ
ЦЦϸشǰȥ;ûгʮĽ̻ʣ˵ͷ˵ôûʲô˵ģ
Ͻ̻ЦǺǵڶƶ˵ԺҾˣ˵Ҫ׷ŵȵ£ǾԲӦģ
ʵΪʲô
Ͻ̻Ц˵Ϊҷɫ
ۣһʱûסһЦ˳
ϼһѵÿ˶һһӵϴаҸ㣬жɫŵȣһ׷ˣЦ˵
Ͻ̻ҲһЦ˵Ҳֵģ
Ǿ͵ưɣ˵ƶЩɻŵȥһǡŵȶԶգΣȴۡ
ŵǸӵ飬жˣѾģʥŮҪ׷ˣʱ򣬶Ҫʲôܹݣ
Ǻ󣬶˴̻ʵǻָʮһ콫ʿıš̨һЩµ֮󣬾ͻصǸ٣ʥŮһӰҹΣˮ
Ͻ̻ҲǳΪ˶ƵţʿΪ˶ƵľҲƽ˸飬Ҳ˵˶ãҲҪʼնˣ


208 δ˹
ͨĴ󣬶뿪һ˲ͻصǸ٣񣬼ĸӵħʽѵѾȻؽʮ죬ʱҪǵʵﵽõƾҪŬҩˡ
ħֲѾħɭֳԼħ޶ҲڶʮĲ׳£ﵽ˺ü򡣶ͨ󣬵ѾǼħɭѲӿһ˳Լҩһ¡ħɭļƷҩǶ˷ܵѪöƶԼǸħɭֵľٴӢδʡ˲Σ֥ħɭȻû࣬ȴÿкôһƬǾǲ˵һһһģ
ΪԼһµѵ̣ƲϧѪķ˴չζѪĿսʿĴ׵Ѫϴˮ˲ʮ׵ϴˮ䵽ôƷƶɵؼϴˮǺڶƴĵھ죬ƽҩˮһһŸԼЩ£ǼٴδﵽһʵͻơĿսʿﵽ˺ףʿͨͨﵽ񼶣ʿҲﵽʥʵһͨʿڴ½ҲնĴڣ̬նһʦһʦŵ
ڴ½ִè̿ҲѾˣƵǽ뵽ħʽѵȥˡè̿͵ʵѾ൱ֲˣʥнףèŮʵҲ񼶶׵Ĵˡ
ʵûöֹöƸǷħʽѵֻǽеһ룬ڽĶʮǵʵٴδﵽһͻơ
ʵ൱ʥһʹһᣬ½ϵսͬ׵죬ԴǶԿѸ˺չ߷ɵᣬ˵սͲòöϸϸˡ
ټʹһ廹ŶססһֱżĸʹʵɾڵĶδЩͼʹźüʮ򰡣ϴǿǺüʮ򰡣Լأ˳ΪʥҲͶһһʹɣʿҲͶʹɣʥսʿţҲʹʵɣǻĽ׵׵мʹЩ񽫡߰˾ż߼ʹңħڼԼҪٲץǿܾҪŴ½һʧˣ
ѾģΪԼСֻ¡һʵһ¾ǲԼʵ¶Զ˵ǿ顣ϴ֮ħ޻࣬ʵⱾ졣Ҫʵʵڴ½Ѿûκ˵ٶô̬ˣ˵ƿһµʱԼ´ﵽͨʮ궼ܴﲻĸ߶ȡ
ΪԼʵصץѵҪʵȥи뷨ǾЩȵص½ӣҪΪԼʵĺ󱸾Ҳ˵ǽΪƴʥ񼶲ӵıԴ£ҪľǽԼֵµľǿӴΪֲĴڡ
ڸһʵĿ֮󣬶ƻص鷿ʱԼ˶ơ
үؾǰߴսڽ磬ؾ뿨˹ʮչսؾʤԼЩ˷ܵ˵
ЦЦ˵ʤǾͼˣؾڶʿǾһףʮ룬һս˹ʿһ˲ٰɣ
ԼһػشǵģʮĴʮ棬ʮˣʮ˱ʮͶʣʮо˿˹ĶǡҶүЩ²ķʽЩ̫⣡
Ц˵õؾǸо˱°ɣ
ҲҲ׵ģΪҪķôҩ裬޳˹ʿأңҲǣүȻЩ²ŵŴĽΪ·ѣ
ƻشʵһǵģȣ˱ҪЩ˹ʿһõǽսìͷָ˹ĸ߲㡣룬ǿ˵¾ʮʿˣѪծҪԼţԺźܲڰѿ˹ʿߣҲһǵģؾԶսӣҲ˵ֻҪõ˽۵ожپӣؾԽشǡЩʿߣΪÿ˹ľĲȣһֵؾ޵дڵĶ飬Ҫǳ׷µֿ֮ģڷŽңǾ͸ˡ׻˵ֶ̣ЩߵĿ˹ʿڽ˵ؾǵĽ֮󣬾ͻҵһ˵ԼսҲΪõؾʮѪծת޵˹߲ȥ
ƵĽͣԼһˡ
үȻǿܵһ㶼ү뵽ˣԼһ˵
Ц˵ʵһֱûδ˹ڵؾܿͻƿ˹Ķǣ˹ܿҪͶˣδ˹ϣһֱã
үɣȻͶˣǾͰѿ˹ռ첻͵ˣԼЩɻ˵
ƷʵôĹң˭ȥأ
ǿѿ˹ռˣװǳˣװռҲǿԵģ
ҡҡͷ˵Ҫȫռ쿨˹ûмʱǲܵģЩײһᱻʿԴߵͷʱսϣս𣡿˹ôһпܻķѣҪܵ˵ľǺ׵ģҪǵģǷݰ֮ģǺѵģ˵ǰ첻ġ
ô죿ƵĻԼҲ׶ƵĹˡ
룬˵Ҫռ쿨˹ֻһְ취
үͲҪθˣԼЩе˵
Ǿÿ˹Ļͳο˹һɫػش
ƵĻԼɻ˵ⳡսʲô壿
ƹЦЦ壡һս˹ڹڵﵽһ͵㣡ǰʱЩ˹ĸ߼٣Щ߼ٺпܿԱշҲ˵˹ǿ˹˹Ļǻ壬ǲӵоӣҲ˵˹沿ӶҪǿȻÿ˹ľȥٽļìܣתƵ⣡
룬ԼʵôĲӣҪɶپȥſ԰
ЦЦش𵽣࣡Ϲأʮһ㹻ˣҪ˹ΪĻʼʿŸ˿˹ţֲʮĲΪʼʿңЩ߼սҲҪշһЩֻҪǿ˿˹ĹЩΧĲбǸ֮ǿ˹ĽʨΪл˽ڱ⣬ǾͻҪˣΪҶƵıǵң˵ˣҵЩЩӽһЩߣǾԿԽշģ
⣬ԼЦ˵ǸȻүڸӵľǼǱĹҵĺüЩʿȻǻүģү˹ҪҪȥһ£
룬˵ȥһҪȥؾΧ˿˹ʱҾͨȥһˣ
õģ


209 ߵǷֻǿ
ҲǵؾΧ˿˹ǵһ죬Ƴ˵ؾĶ֮УԵؾڣʱѾʮ졣ʮؾδսСսһʤټһô½ϸٴζԵؾǵ۾ս˭޷ܡǶԭҲΪؾһˣû뵽ǣڵؾǹսʽǳڴ½࣬Щµսõоһս룬㻹ûоһˣ㻹ǰټЩʿǸǶħҲҪ֣Ҫ˵ͨʿѡ
үҾѾ˹ĶǸΧסˣ滹ŶʮĿ˹ӣʮǿ˹ĻʼʿʮմսӵĲбؾԶɨĶƽš
ԶЦŶ˵ᣬڿȵ𰡣˵㱻Ϊǣǣԣǵؾսţûûлͷ
ؾЩ˼ͷ˵ǶүӢ쵼ǺǣҲµĽʿżʲôġûʲô
ЦɾʹˣսָǺҪġؾսǵ֮ģǲǾս񫰡
԰үʿʵ̫ټүҪǶЩʿ顣ǵսһ붼ûзӳ˾ŵˣ̫û˼ˣһƵĻƷӦԼĲ
ЦЦ˵㶼ɱʮʿˣ˵飿սУҪԵһ黹ĲôģһŪãӶҪûԣΪһָӹ٣һƵûǺܺõģģĿǣԺսУǶԵˣϾսϣԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ԺúôıɣǵսﵽһΪֲĴڡ
ǣؾ˷ܵظһ
˵ǻ᲻Ͷſ˹Ķ˵
үҪҪϼڣǿͶὨ
棡˹ɳʹ˵̸Уʱһؾʿǰ
Ŷã̸ţڰţ˵꣬һʧˡʵѾϲװأֻܵڵһˡ
ܿ죬˹λʹڵؾʿɭɭ˵ؾ
𾴵ĵؾὫǿ˹ĴXXXǴҿ˹۹̸һ½Э̵ģλͷĴӻŲض˵
ŵؾս׵ῴ˿ǰԳմս¶һĴӣٿ˿ӣҡҡͷ
ħСĵؾػǰࡣ
ʱµһĶ˵ǵɨǼ⣬ȥӵļһ񣡡
˵ͷʾױ£ҪǸҶһ˵Ϊսָӹ٣ϿǴһؾͰԿħػƤף񼶶Ҳ֮ܽ
ûжĳⰡҿͲҪ̸ˣֱڣкƽͿˣЦ˵
󽫾γأЩԾʵ
Цһ˵ɸ̸еĹȻǵĽɹˣң㲻ҪΪմսоԶҾͿӵðģ
Ļ񵱼˹Ծʱ򣬵ؾǵħСѾкϡλ񵱼棡ħǰħôǿҲԶסһҪ˵ħҪٵˡ
ǸðƵĴӲûܵؾǵĹȴѾ˸ǿǽ񰡣ǱĽеλˡ
Ѿģ鷳ôʱǺİȻҸߴɱвʱ򣬶Ƴ档
үô죡ѯŶơ
˿Ǹŵððƴӣ˵һȥţ˵ҪٲͶһ½ʱ֮󣬵ؾҪˣѾģֱӽƽˣ
ƴˣôʹһƾһĳԾ
ЦЦ˵Ϊʲôѵ㲻֪ؾȫƽлؾȥǵĻʵۣ˵ҶҪѸٸӹͶȻĻ֪
ǣСȥȥʹ˵ͱؾʿȥ
ڵؾϢǡ˹ķӦеöƳԲˣ
Щƽһ˵ˣȻħڣȸԾѣǸ˹ĻЩ˹ĸ߹پȻڵһʱ͹ǣ׷׹˶Ƶǰ
öƴ󷭰ۣ⻹սѵ֮һ󣬸·׷װݷѾģ
˹˹Ⱥӭ̶ƴ˴ݣ˹ʵ˹ظһϥݵĳ
ѽģѾһ
ˣɣǸѾʱˣڵĴ̻ʣһϵ˵
̻ʣƵĻ˹һسһĲ˼顣̻һ֪ǱȽ̻ʻҪͷ
һϵ˵˹Ļ壬ǿ֪
̻ʴˣ֪֪̻ʴܴдŹҿ˹Сɣ˹ƵĻǻҵ˵
˵˵㶼ʲôﰡϵ˵
ʾ˹֧֧˵
ãȻ㲻֪Ҿ͸㣡ǿ˹˴⣬к˵ؾʮؾıƺΪ˹Ļ壬ȴӻЩķˣؾϴǰӷУǲԸ⽫ķ²أǶԼ񲻸𣡿˹ʮʿ˵ΪĴ߶µģ룬ҪǼṵ̂ͼؾǵĲƸȺؾҪܹؾһϸǸᵼⳡս𣿻ᵼʮĽʿǿʮĽʿħڼȴʱ½սҿ½ʵǲѾͶħ尡ѾǷѵؾɵ˹սģʱȴξƸ˿˹Ļ壬ǹ޳ܵģ
̻ʴˣûУûйħ壡ΣǸ⣬Ǹ⣡˹ŵֱӾ͸ƹˣħǿаһ;鲻Ծǵؾǳ˻ְɣɱʮ۹ʿҲǵؾ
һϵ˵ãȻǸ⣬ҲͲ˵ˣؾڽڳߣ㻹ǿԼĻʵۣ
л̻ʴ˵ľ֮л̻ʵľ֮ƵĻ˹һɴ󳼶˿˹ڱסˣ
ƽĻٴǴһ
Ҫǿ˹и飡ƺ˵


210 ۹ǿ·
飿Ҫ˹۹߽⣿̻ʴ˰ɲ˹ҵضԶ˵
ЦЦ˵ģҲҪǿ˹߽⣡˹ǿ˹˹ǿ˹Ļʵۣڿ˹ǻǻ壬ҲǴ󳼣
ƵĻ˹ɫûкϰ㣬Ϊ֪Լǻʵۣ˹Ӵ˲˵ˣɫҰ׵˵˵ɣҪѿ˹ĳʲôӣ
һֺȽϵô˵ɣҪȨߴǵĲȨЦ˵
ҪߴǵȨЩǽһ˰ǶûԼ뷨¶ϾǸվأ
˹ҧҧɫ˵ƴˣ֪ҿ˹ӵжԼȨҲ˵ҿ˹һôݳǰ
˹Ļҡҡָ˵Ȩҵ˼ˣҵ˼ǣ˹ӵžԵȨҲ˵˹һҪĵ۹һ㣬Ǿǿ˹Ӵ˱л£Ҳ˵˹Ϊлһˣ
ƵĻ˹ʵɫѿ˼˵Ҫ˹Ϊˣ
ҡҡͷ˵ⲻǾΪУҲռǣǿ˹ҪȥԺͻ֣ᷢͶҶƣǶôˣУҪǣװѾлһΧˣ
ƵĻ˹ĸλ߲㶼һ𾪡ѾǶƵװͶ˶ƣ£˹ҪǻͶƵĻӭĽʲô𣬻ɥ
Ҫ˹л壬˹һԶƵǿƣͶڶƵֻʱϵ⡣ΪƵĹνһǧ˹ԭҲڵȴһһƳԣǲʱˣΪԿ˹Ƶĵؾܵ³ֵģҪǿ˹ܹװ۹ŶƳ˹ʵ۵ĵλͽһˡ
ðɣҴ˹ȫڶлƴ˳Ӵˣ˹۹Ϊлһƴˣһ˹һɫ˵
Ƶ˵ͷ˵ʲôᣬսܹҲһӦ
˹̾˿˵ҵĵŮ
ȵȣҲӦΪʲôϲŮأԭλڶҵţװҪĹ޸ң㿨˹ҲҪһףûиʲô˼ưǿ챻ŪˣⶼʲôʲôΪʲôҪŮأ
ƴ󡪡
ͣΪսܹýͶƸϽֹ
ȻܵƵĲͷ˹˵öƴ˾Ⱦҵʶزֻжƴ˲ܾ
⣬ƲɺһѣԭҪŮ޸ҰϼһôͲƯŮ޸ԼأѵԼò˧
ǺǣԭС˼Ƚǿ˹Ū֮˵Ц˵
ǺһԵǿƣ˹ĻʼʿȽ˸飬ʮĻʼʿƸĳʮʦţֱԼʮһ߼ͳ졣ʮһٶʿټϿ˹߲ĳҪסʮĲӻǿԵģ
ţֽЩؾץľٷ²˳ǳʵĿ˹ȥǿн˹ľӽ˸顣ңƻ˹˹ȫȨҪ˹ԭڶøó˹һλ˹󽫹ͬƹܣ˹Ҳǵ˹ʮһλ߼߸ˡ
Ӵˣ˹оȨͳͳ˶Ƶ˹ĻʵۣȴֻϵĻʵۣһûоȨĻʵۡŵҪֺõĻƻῼǰѾȨ˹ǺʶȤƱʾԼĹʾӣҪĹܺһÿ˹չϺӵĻʵۡ˵ֻп˶Ƶ˹ɴﵽȶȫ²ŻЭؽ˹á˹ϣҲСֱ͸һϴ赤ϻʵ˶ʮꡣƵһ֣˹ʼӵˡ
˹Ĵ󳼵ȨҲȷ˲٣ΪһԴ󳼲ɱȨĻʵۣѾô󳼲㹻ηˡһ˹ǴӴ˿˲١
Ϊ˸õؽ˹ƻĵ۹շ뵽л¡ȻһշľٻЩ߼²ǰǰ󣬵ؾץǧĿ˹߼ٷ²Ȼ֪ûһЩٰͨʿȡҹǼ߼ȴڡǸһؾսͶǸ˹󽫣ʮ֮ľ٣ЩΪ˼ڿ˹ͳԱ
ƻʱʱؽ˹Щ߼һ𣬻СʱǽһЩȻҪǽìͷָħƸǹ˴˼룬ֳһȺɵľٺƵû湻Ǻġ
˹ȻѾͶڶƵ£ЩĸͲھˡھáΡƼҲչ˷ĸĸȴ⽫˹ĸ߸ĸֳŵķչҲ˵ƽ۹ԲϷ˳
նƵĹ룬Ȼ۹ѾԼ£Ǵ½ЩСȻǲܷŹˡ۹ӵˣЩС滹ԹԾͷƵһҪͳһ½еˡ
Ǹ˹ŮǸС⻨һʱȥ£С˼ಡѣ¾͸㶨ˡ
Ȼˣ˹ôĹңҪ뽫֮ȫһʱǲеġ˭һĳ̬ƻ˽ʮʱ䣬Խ˹ľ¸ĸȥʮʱ䲻ȫЩٶԼģʮʱöƷչԼŻǿԵģټ϶ǸʿнˮҶƵнˮôĸߣԭ˵˵ЩʿмöҪ˹һ沿ӣĲӵʵ䲻Ǻǿ඼弶սʿţͨƵѵ֮Щʿʵ٣٣ľܹڲľսͿԿѵȷǺʺϾӽ衣
ڵؾһοɴǧ˵ĴǷǲ˲ǼڵĽңȻǱȻǽʿľã⿿˹Ĳôֵ֧ס
ʮڿ˹ȶ󣬶ƻصǸ٣ϾǸѾ˴ħʽѵڶҩƶ²ܴﵽõЧ


211 ʵ̫
صǸ٣ȥħɭһȦһħ޵񣬾һµķչʮѾħ޶鷢չʮΧѾʼסħɭΧ棬Ŷغ򱱷չңؾǸɽϽħ֮ܵħǵĴӭʮؾɵĵؾǶѾͦħɭ֣Ѿֱħ֮ǡ
ǵԼҩĴƻüйչҩľļ鷨ʦħɭԼռ˴ļƷҩģҲǼԱ֮һʮ飬ǶǷ񡣲ǲɼöЩԾȻһռӶˡƹƣѾ㹻ʮͨϴ赤ǧؼϴ赤ˡ
ңö˷ܲѵǣħɭִļ޾Ȼʮħԭǲܻʶģ޶Ǿϴ赤ǿЧ½ɵģټ϶ƻ̸һЩ򵥵Ŀ֮Ƕ֪ҲͿʼˡϴʮЩݹ˲Ρ֥ȼƷƿҵĳϴ赤ˣϴ赤ǿն˵ļƷ
ôҩģҪɶȻǱչҩˣѾģϴ赤ŪǧˣҲûˣǸؼϴ赤۾ȰЩҩɣЩ˲ӻڵҩƳɵϴˮءһŪҲʮ׵ϴˮѣ˷֮󣬻ǡʣһ׸鷨ʦè̿ͣڳϴ赤һڵ񼶺Ҳһϴ赤ҩưƳ׵ؼϴˮǸսʿԤġ
ڶƴӿ˹ĵھ죬ҲǴ˴ħʽѵĵڶ죬ѾչذĶ˳ءƳصĵһ£Ȼϴˣ
ڶƽϴˮȥ֮󣬶ƵĿֲٴεõһԭʥ׵ʿڶʮħʽѵﵽʥнףڶʮ׵ϴˮ֮ʿʵͨͨΪʥףǶסȻżиı̬ΪҲеģ
սʿɾʹˣڴ˴ħʽѵûпʼʱ򣬿սʿѾʥˣǰµѵټϴηҩ֮ͨͨСף־˺µħʽѵ˴ҩͳͳʵ˺׺Ͷסεķҩչһ¿սʿĿսʿĴ׵ؼϴˮǺսʿ׷ӿˣĿսʿڷóؼϴˮ֮󣬷׷׳Ϊ񼶡Ǽٸδ˳ԽģҲڶǱ̬ȺŹҲԽˡ
Ѿģ񼶿սʿ񻯣ʵԴﵽʮһǱһǧʥʹʵҪǿ̫ˡΪʦһʦרϴħ޴ԾʱܵչˣΪ˰˼к׵ĴڡƴһǳΪʥϾǿʵ
һ񼶳ʿҲη׵ؼϴˮ֮󣬳Ϊнסнʵӣ˵˭ţȴԼ´ﵽĸ߶ȣʿЩƽһԤ徫鷨ʦè̿͵ϴˮŸЩ߼߼ľΪ˰˼оŵֻҪԼģþǳΪżڷأȻǴǳΪżģΪСĴڣǶԶƿǾԵģ
ǶԼǸԱݣǶ˳ӵؽǧѵΪһȽϺϸĿвӣһɵĿвӡȻ棬˼ľɣǶѾǻȸԾˡԭ˵ԼЩ߼һԽĿ֮ЩԶƿνǾѵУǶŬǷ׷Ϊ˶ǸǳΪżڵĳŵŬš
һǧľ鷨ʦҲǺŬԼħʵõ˲ٵߡһ鷨ʦӿϰٸʥħܶྫ鷨ʦҲֻʥħֻһ֮ңԭǸ鷨ʦϴˮƲǣԣƸһǧľ鷨ʦһ˷һϴ赤ȺһЩħ֮ˮ֮ŷµϴ赤Ǻħ֮ˮϴ赤˫£ʥħӿˣһǧ鷨ʦȫΪʥħңжʮԭʥħĳΪ˷ڼʮϳԱȻǳΪн׷񣬶ά˹о飬ҲǼ徫鷨ʦŵĶӳԼŬΪ˺׷
ά˹опܵСݲеģڳ̫Ưü̬оСӿȥɱֻҪ䣡ƺϲ²Ǻ£˵ԼԽòøˣȴǾܾˣ˵ʵҪģԣСӼֱһ
è̿ͣڻع֮Ҳǿʼħʽѵĵʮ죬Ҳʼħʽѵϴζƾ͸һҩټνʮħʽѵǷ׷н׳Ϊʥ׵ĴڡΣָһһϴ赤Ǻһǧè̿͵ˣ
һľڽŵѵţնȻҲûš󳬼ħ衢Ҷ³ÿ춼Ҫһƴһٶʮ˺׽űħʽѵҪֲػѵʮҲÿ춼ħ޻ƴҪĸһ󳬼ħÿһĶһչΪƴǽһռԾмн׵ĿսʿҪһһضҶ³ǻħ衣
ڶ̬£һµն˵ʵﵽ˲Сһٶʮ˺׽Ͷʮ񼶺׵ޣͳͳ񼶶ףֻҪٸһССؼϴ赤ͻƵʮһߴн׿սʿﵽ񼶺ף󳬼ħʮһҲѾܵƿҶ³ȴǿԼ似ֱӴﵽʮһסԼľʵ
ǣΪԼʵǱ̬ƸħҶ³һ˷ϴ赤ǿЧ£Ҷ³ǸܵʮһЩħҲﵽʮһнףʼܵƿƸһٶʮˡʮޡߴսʿһ˷ؼϴ赤ǺǸӲһ֮ʮһ˽ˣʮʮһļ峬Ҳˣڿսʿͳͳܵ񼶶׵ƿ
Щܵƿļһǽ˲˵ĶŹھҩպѹ˫ƶ£Ҷ³ǳΪʮ೬ǿߣħʮһ׵Ŀֲ̬ͨͨʮһ
˫޵ԸèŮҲѵ֮ҲΪʮһ׵ĴڣңèŮǽһԸУ
Ѿģ¶ûôˣʵˣʹˣӲ£ӾͲţһʼͰЩǹŪԸӣɸʲôģѾģʵȥˣҵ磬Ȼι˵ë
˰أ


212 ܷḻ
ȻˣԼǸٵʵȥˣԼӡǵһ壬Ȼǲ¡ͨǸ֮Ĵ󣬶ƺܿѾ֮С
һµķչνٴδﵽһǣ£ӵе߼޵Ѿﵽʮ򣻰˼ĴﵽǧھżģȥһȺ̬Ѿ˽ٵˣ˵ʮͷ񼶺ޣ
һնȴǸȫʵȻҲû£ŷ˹ݿɡ̫ʵһµĴ£ﵽʮһ׵ƿʮﵽ񼶶ףҲǼͻƵʮһǿڣЩнס׵һҲԼƿֻҪƸһҩǶͻˣоʮżҲʵ˾żסǶ׵ʵ
ԭڵʵѾ൱ֲĴˣƶʵ̫⣬Ϊһ彫Լռ캣ļҵףЩǿ󡣳ȥǸصϺ㣬ߣʣһڵҪǿϲ١ǸʲϣصʵпѾʮŷ˹ǿʮһܴʮһ׵ʵɣҪǶʮһ֮ڽλϵƣջҪܵģͷͷһǳԽʮһĳ̬
ԣζһϿ˲Ѫŷ˹ݿɡˣõϴ赤ʮҲõϴ赤ʮн׺ʮͷһõؼϴ赤ʮż׻Ƕ׵Ҳõؼϴ赤
Ǻģŷ˹ҩͶʮһħҶ³ǵĺѹ£ֱԽʮһнףΪʮһ׵Ŀֲڣʮ󶥽ϴ赤ˣǳϴ赤ǿЧ£Ϊʮһн׵ľǿʵʮ׻н׵ŷ˹ѹ̼ؼϴ赤Ч£Ϊ񼶺Ƕ׵ʮżҲ׷ԽΪ񼶻룬ǽжֲ
Ƴƣʮһ׵ŷ˹ŮҪֵĻҪʮİӦûжʹҲʤһЩǸʵ֪ĵĺʣǾеˣ
ôһŪǿ󣬵ǵײЩ㡣ΪõطչƸŷ˹Ҫħ޲ӷչݾһЩĺµĴѾˣȻǰЩͼĺҲ˽˵߼ĺҲŰ֮ޣ˼Ĺʮ򣬾żҲѾ
ˣֻշЩ߼߼ϵĺޣǲе㲻̫ʵʰŷ˹˵
룬˵ѵͼĺ޵շ
ǵģϾߺϣ߼޵ϾҪǷЩͽ׺޵ĻʵҪܵӰģŷ˹ش
ЦЦ˵߼޵Ѿˣ֪ħɭų߼ħޣڴϣ߼ħ޵ӦѾǧ˰ɣһ£߼ĺѹ򡣵ͼ޵ǻޣͲʿȻЩȽϺüԦĺ޻һطչǰ;ģħѹĴڣͼշҲ񣬸Ͳ£ԣڵǣͼǲʵģϾǵҪǷչԼңֻҪǰѸ߼ħչ£Щͼĺ޻ֻҪһٻ͹ˣ
ƵĻŷ˹һˣԶ
ЦЦתȥŷ˹ȴһѽסƣ
˵ȵȣ
ƻعͷɻʵʲô𣿡
ŷ˹ݸһռӣ˵ˣƾԼӦںףһЩռһЩ̺ǿҩģ
ƽӹöӣʶڿռɨһ£һ𾪣
ô࣡ĿռӶѾˣҺܶҩĵ̺Ѿˣ󺣹ȻһܸĵĵطƺǼؾ̾
ˣһֽ֮ĵĶҵġֺ֮ģһʳɺһֹʵ̺ŵˮϵǿ󣡲ֱӷõĻˣŷ˹ƽ⵽
ƴӽóСİɫʵôСһ㶫ﾹȻ̺ˮϵѾʮħˣټֲʵҲֲˣǶҲνӦÿԽ֮ж⣿
ǸһĶŷ˹ش𵽡
ǽڽѰһһҿǰѶƴ̼һ
ǣΣһЩ˲ε⣬Щ˵ΪƾŶĸ֪Ʒ꺣εѾˣǱ
ףӦþǴ˵еѩɣϵ̺󣡡
ѵǴ˵еѪ֥ӦںҵİɣݶѾˣһŶʮ֥꣡ͨ˲ҲŲ٣ԼƳȳϴ赤ҪţƵĳϴ赤ˣǺǣ
ǣǺǣҲ²ʲô̺Сֵ˲ˣЩԺеǲƴʵҩˣŷ˹ˣһӵõôĺöƺǸˡ
ҲڱЩҩֻЩʵǺôķڶЩɶǱƳƣҪõúãЩʮߡ˼ȫһףȻں׵Ķܶ඼̺ŴˮϵЩϣƿƺʺں޷õƫˮϵϴ赤ң꺣ΣǶʮѪ֥ȵЩӺռĺöȴǿƳɱ𳬼ϴ赤ҪţƵҩ衪ϴ赤棡ĶԼ³Ϊʮ൱кôİ
ˣⶼӦõģŷ˹ظ˵
ţŷ˹Զ˵ˣǻںҵһЩأ
ŶЩʲôذЦʵ׿Ҫȴ½ϸĵöడиҲǳ£
һ󣬻һ󣡶ңǻںռǧռ֮ʯǳ֮ʯŷ˹ش
ۿǺñһҪɵģҲһҪɵģЩռ֮ʯǳ֮ʯôҵģƲûие֣ϾЩڴ½ҲһЩЩռʯöЩԾˣڴ½ϿӰҲ
ֱҵģҿ״ЩʯǴϵһŷ˹ش
⣬Ҳڴ½ûпռʯԭˣԭЩռʯǴв䵽½ϵģֲãããһſռǱ̬򡣶ҿܻըħ֮Ի½ĪϵͺпеЩ̺ǿĿռƬźܴϵ
û˼ȥЩʱֻһ仰һƷĺûǿԴЩֳΣ


213 ½һͳ
Ķƣʵνǿǰǣڴ½ʵǿ۹ͨͨ鵽˶Ƶ£Ҳ˵ѾǶƵһԣ½ϵЩСҲֻܷ׷л忿£
Ȼ˭Ը£˭ԸΪһӹǣƱǿڴ󲿷СУйҪ˳ƵĺԽԽ죬ƽǶ׷ͨطȨ߲ԼҪͳµԸ˹װƹɽ׷Щδ˳лʩѹҪƽͳһ½
ڹ˫ѹ£·׷лݽ˹飬ҪΪлǷƵлҪڱӣҪЧлڹڽо¡ΡáȷĸĸЩԼĹŵǰл֮ǵһжҪŶ쵼л忿£
ܶʶһ⣬ǿĶǰǽֻԶСҪǿǾֻͶǿĶơֻҪǻӹܹܵʶͶƣӭĽʲôʵɲʿڼʮ˵ĴսһĵؾǴ½ԭǿޱȵ۹İʨأû֪ƾŶٵʵ֪ǣڴ½ϣе۹ȫҲԲƵһ롣οڴ½ϵҪѾͳڶƵ¡
Ҫ滹ҪǴ½ϸڿǵ⣡ľǿı֤½Զơл۽һκҲܸԵķ
лһǿļ壬ô½һۡ£ΪлеһԱ㽫еһôõ飬һôԺ飬ҲһôŰȫе飻˭ҪǺۣ֮ܲĻ᲻Զлۣеĵж¶Ҳ˵جνͣϢ
ƣһǿˣһصˣһļ룬ΪζΪǿĴڡһ˵жõһ˵ʵжǿʥ񼶣ҲóƵжʵжǿȴǾƲ²ģʥ˼ﵽǿͷѾһˣڴ½ϴ󲿷˵УѾһˣƶЩ֪ŵνƾʲô˵Լأ
һǿˣһκε۹Ҫǿǿ塣һ棬һʷʫ񻰣ңл壬ڴ½ϲʲôаΪļһڴ½ӵмĴ룬һӵп㲻̻ʡҪǿһǿִĿֲѡͶҪѡأ
ڼħʽѵĵʮ죬ҲǶʵ֮ĵʮ죬ԼŶƻ㱨Ŵ½ϵһЩ
үԴӿ˹װΪл帽Ϣڴ½ϴ֮󣬴½ϵľ׷ɳʹǰǸ٣ݽйع˳飬ҪǱֶӺͽиĸЩѾԸ˳ĹһǴ½֯Լݸһ˵
ƽӹǷһżʮСңӶᡢħ֯
Լ½ϻжûб̬ģһ߿飬һѯԼ
Լ룬شү½۹ѾǵˣʮСѾʮǱʾҪΪлһЩ̫ȶΪһʡصĽ顣ڴ½ϵУһѾ̬ʾǼûб̬СҪΪңмСĹսҶüˣӶħ֯ڴ½ϵʵСǳּҪչ½ǿߵʵӶᣬֲڴ½ϸӶʵϵģҲʮħǴ½ϵһħʦɵ֯ҪǸħʦĿ˺֤һҪģǾɳרϵˣ˵Ը⳼
ƾԼǿļƺܿͰѰϵ˵ħӶȻ֯ڴ½ϵӰѾСˣǶԺڴ½ϵķչǺкôģҪ֯ĸ߲㾡췢չΪлĺԱ
ǣүԼ˵
ˣڴ½ϵ˿ĿжٰУһ˿ڻж٣ʵ
үݲȫͳƣ½ϵ˿ʮң£װͿ˹Ǳϣ۹˿ﵽ˽ʮڣڴ½ϵЩ˿һϵʮĴǧһڵӡ˿ڰСһ㶼ᱻû˵۹Űǧˣռŵĵط󣬼˵սǿԱΪһ۹ȻռӴľɭ֣ǵľĿֻԾֻǸ
Ƶ˵ͷ˵ԭˣ˵۹ûʲôӦ尡һҪշ
Լüͷ˵үǶûκηӦҪֱӶһ
ЦЦ˵˺;鶼ô㿴࣬ΪԼܸ߹Ǿ飬קòˣõģлҪΧ塣ʮˡʮľ顢ʮİˣЩǼˣ˱ӦÿҪͳһ˰ɣ
ǵүװ۹Э£찢Ѿѱͳһǧ׷ͳ£ʾү˵Ҫڱ彨һԼĹҡԼش
ãǸĵһιžͽɹţЦ˵
ɹţԼЩֵķʵ
ƺǹЦǵģͽɹţΪν˵ǱүģԺɹɹŵ۹Ļʵ۾ͽ󺹣Ҹ֣ͽɼ˼Ժ󣬳ɼ˼ֽҶƵĴڸÿһأҪóɼ˼ҲǰѸٽԼĹչһӣȥ½
ү㲻ڿЦɣԼЩܲ˵˵
ɫԲڿЦ룬ʿʵ൱ǿģټȫԱִﵽһͳһɹ˾ӶԵĹ˵ȥţʵЩ˷ѣǵֻһȺշ޺ѱ޵壬ֲũǳʲôֻеǳչԼũҵҵȾ֮ǲܴӶͣôõʿãѵҪЩͶʿȥ½𣿡
Ŷԭãһᾡ콫ָʾŶҲǳɼ˼Լһ˵˵
룬˵½ѾͳһԼ㸺һ£ɳвӵ߼쵼ټǸ٣ʮҪٿ½飡סȫҵ쵼ˣЩûй˳ҲҪһ˺;ɼļʮһͼ鷨ȥһҪ˹
ǣ


214 ½Ⱥ
ʮ磬һʵ磬ҲҪףһһƬ⡣ǸӣΪڽ죬½ϳһ£һʷûгֹĴ£һ죬Ǵ½еĹǸ١ĴҲʢ֮С
ôĴ½߲һǴûгֹġ֮Ϊһ˵ҪҲһ˵ԣһ죬Զᱻ½Ϊζǵһδ½齫һٿŴ½ʽϵȫͳһһ¼Ԫʼ
Ůһ1028961գл߻ңĹ۹֯Ļ᳤һϯλģϽ̻ʣǿ˹´̣ΪƱĴ̻ʡ˵۹;ڰڶƵǿ£Ҳɳ˴ϯ飬˵൱ةһļһһֻϺһλϡ
СͦѾµĶҲϯλ顣մ½Ͼ»̥н£ƵĶӹƾҪˣ۹ŮҲϯ˻飻װ۹Ļʵ۱˵ãǸȥҲʮ꣬һϵļһװϯ˻飻˹۹ʵ˹ϼһȥҲôϣϾҲһϴ赤ؾǹˣճΪɹŴ󺹲õĳɼ˼Щ˶ѾȫлЩ˶ǰ档Ȼǵ˵۹ԣĴҲǰ档
ǵĺ棬ʮĸ½ֻʱĹΪСսҡڶƶǿ£⼸ҶֹͣսϾڶǰֻһĴڡʮĸԭѾʮƱʾڶɳֲʿȥ롯ǹ֮󣬸СȫʾԸлĺ˭֪Զڴ½ϵʵǲͶϣǱڱ˿ŰһٺͶ˶Ƶĺã
˿ǰʮ½ϵĹҵĸ߼쵼ˣλĶƺص˵ͷʾԼԿʼˡ
ΪܼңԼһߵԵǰһһһ顣Ȼڳĸ˵λʵۡŮʡŮǣǺãղѾ½ʮ۹ؾɹŵ۹ȸĸ߲һ顣Ȼо˵۹ĴЩҲĶǹԣټл壬ҪҪһ´½Ĺйش½չ⣡ĸλѾԸ˳лѾлԱĸ߲㣡ԣڽ죬Ǵ½ϵҪﵽһʽϵͳһ棬лү
ԼһƣƵʹλվ
ɨһǰĸƿ˵λǺãǶƣǸȽӣΪһ֮ζǴ½Ҳһͳһ
˵⣬ʶɨһڳλ˹ͱ˵öһƽԼļֱĴЩ˷ܣܶĹЩüϾȨ˶˭Ҳܣ
ЦЦƽ˵ǷģνͳһҪǵĻλλȥǹҵĹǽ쵼ǵĹлһʵѾκһҵǿ˵ӵŴ½Ϊն˵л岻ʲôҪ½а֮лּҪά½ƽͱ½
֮Ҫٿ飬ҪΪǱһлһҶƵǺܶҲڿлʱҶƺʱҪϴ½ʵ۵⣡ҪһǣлҲһҶл˵ʵ̫
˶٣ƽ˵Ҳ˵лĸǹǻʵۣǵĹһǸңҪлĵǲҪģǳΪлһԱ˭벻лģǿ
ɨһ֮󣬶ƺص˵ͷ½ԼϾԼʵ̫ǿˣ
ʱһʮĹսսؾ֣
ڶƵͷʾһ֮λʵΡƴˣһЩСڼл֮ҪЩʲôأ
ЦЦ˵ʵúãҪЩʲôأȷǸ⣡ȣҪľǸĸЧ۹ھ¡áʵиĸĸĿֻһչҲ֪ħڼѾûж׼ʱˣҪǵǣħֵĹģǰӴ󣡺пħ֡ҳ˽⣬ħʵǿڵжǿҲûжٵϸҪǵǣǧǰǶ֮ԻʧħźܴĹϵ
ƵĻһ
ƴˣ˼ǲ˵ħʵǵ࿹ˣһλЩԼԾ֤
Ƶ˵ͷ˵ǵģǧǰħսУȷʧأٸһйص£Ǿ½ӦҶ緢սңսڻڽţԣǷչԼʵѾüޡٵȴˣ½Ҫ棬Ҫ÷չͱͳһŽ
ƻԭڵԼλᱻĹǷ̬Ѿȫıˣħڼ½ΣڵϦЩССκƽдأ
ǰɫǵĸЦЦ˵ʵҲôۣ½ʮڵ࣬ټЩ壬ħǰǺ޻֮ģͨħʿʵҴ½ϵͨʿȻֻļʵϵƣңһҪǷֱԼڽһ֧ʵǿӡһ֧ʵͶӣңǿԽʿ֮ھƹ㣡룬ò˰ʱ䣬ǾͿͨʿﵽ塢ʵԴﵽ߰˼ʵħҲͲôֲˣʱǵķսܾͱսǰħҶ½ʱҶ½ҲҪһӶħζ
ԣǴħȥƵĻܶǼǸɹŵĳɼ˼װı˵ôۣΪ
ѹѹ֣ƽ˵ڣǻлʲôҪûУǾļлɣϾҲһʽĴ½һͳӴˣ½л쵼£ΪǿĴڣ֮ìҲսʽлԱҲǣͨͬЭ֮ҪﵽһֻݻԷչ
뵽ʱҪֳ½½űڻҪʮһңԶΣħ壬ڿռѷ򿪵ʱӭǵĽлǧƵľǿ񣡡
м仰ûе˵ϾĻܲʱǾǡҶƽҪһ磬ǵĶ磡


215 ½֮ҵ
ƵĽ˵ڳλһˡΪǼл壬޷ǾҪ½Эƺͳһ滮Ҳ˵һͳһһַռʽĴ½һͳ½ʮС۹ټĵؾɹŵ۹С֮Ҫ뷢չٻЩʾףеʱսǲɱ⡣ս˲ƵĴʣû˻ϲЩСĹҡЩǰÿ춼ı˹Ĵڵ֮Ҳⲻ˱ٳµĶˡ
лڹҵǾͲһˡл壬ЩҲԼͷ϶һԱͷңлĴ£䷢չɹѾǳ߳ЧҲ˵ڶʵֲлĴ£ЩСǿԵõͷչġЩǾ͸˵ˣ۹һǼֱң
ǺԼ£ڳЩδĹǼҲ˷ܵļл塣ңǶǷֽ½ͬˡǩ֡½ͬˡĵһйлڴ½ϵλĲļָлǳһйҵĹ֯Դ½йҡžԵ쵼ȨҲ˵½ϴ½оԵ֧ȨйĹлʵ۵Ļʵۡ
ȻˣЭϻȷ˴ʾ׵ĸˡļرָΪ˽սҪлڴ½ӵоԵ쵼Ȩ߼ӵŵлУ޳ܾѵȨ񡣶УУǶƣлУὫ½ϸսϽƸΪ½ڣнˮȴЩ˼飡ΪƸϱǡʮʼӵлƸϽɻ󣬾ǲ˼顣ںϵǸ֮ڶϴ赤ͨͨʮ󽫵ʱֱӾͰѶƵˣϽҪսɱУϾһᣬҲ͸Żˡټ϶ƸǹЩ˼룬Ҳȷǹ̬ģӾѧԺ߳ȥľ٣ûһսģȻǺ󻰣
Ըл֮ӵеȨӦΪȷĽ˵Ȩ޷ǾĹ˰͹óϵһЩŻݣоǿչһЩгҪȵȡһùǶĲѡǾǶǳŵֻҪǺõĹðӵĹӵͨӵеǸʵϴ赤ҲЩ͸¶ЩҲǷ棬ڳʮ˱ܡΪǶԼأƸÿһһϴ赤Ǻڳλ׷׽ˣһԶƶҪʵϴ赤ڴ½Ѿʲôˣ½Ѿкܶ˲²⵽Լϴ赤ֻͷҲ벻ƿһ֮ƳɰǧϾЩΪöԲ̫࣡
Ϊô½õطչƽʮйظĸŵλǰǱֽװɲᣬΪ𡷵飬йؾƶȡáϵĸĸϸңйлļҹҲӡ档
ڸõǷݻ֮һȶǸֽӡƵ鱾̾һͨͨΪ䣡Ͻֽ̻֪ź󣬻öƽڶװɲᣬڴ½ϴĹԡֽҲΪһ񼣣񼣵Ƕࡣ
ھ¸ĸһ飬Ѿѽٸʿѡ˳ǵֻһ½齨ֲӣЩʿǲһЩٻԤ١ǵʵѾǽ񣬶ڶƵĽ̵һɳġǶбȽ㣬ԶƾյñȽϳ׵Ľ졣ȻǺܶ˶Ըڵʦţľ˾Էϼ֮ԱأҪĲǵʵǵļɡһ֧ǿĲӣʿνѪţǴֶӣһҲǾϽڵѪӣ
װ˹ЩŷΪľţٸ٣ҲҪЩֲЩСƺǺؽǷ䵽½Щ˿ڹڵĴƷʮٸǣЩ˿ǧģưһǧ˿ڷһٵһһǡңɳȥʿÿһ˶ҪΪʦĴڣÿһҪһѪ
ڵȷΪ˾Ӫǰǰ½ʮ٣Ҳ˵ǰﵱųʿѾųȥʦˣʿϲ½ȥʲôһĴ󽫣ǶŶƱԼҪصʦŵҲǳŵڸԼţ׳֮ǶԻصƻǳŵǵǲܵӰģǵҩﻹǻᾡطŸǣһܵһĴ
ڶҪڱ齨ʼЩһЩԸ⣬˵ʲôԼԼ齨ڶƽʿʵ͸¶֮Щͺ޲ðȫȥѾģǽЩСϼʥѾүүˣٵĴ䣬ҲŪǽ͡ҲЩԶƵǿٴʶһ顣ڶһǽ١ЩҲ׷ײ²⵽һĽʿܶѾ񼶵ĴڣǶԶƣҲ֮ģϾʵ̫ǿˣ
ƻ½ǿΪӭħ֣Ϊ߾ӵսһҪ¸ĸгסƻ࣬ôһвŸǿΪ˲ӵԣеĶһҪɨЩĹүҲһҪɨȥңƻرָɵǹҸӵʿľӵһ֧ȨҲ˵ɳȥ٣һҪĴ󽫾Ǹְ֮ҲǸĸ²Դˣλٸκ飡ӵкܸ߾²ܵҲ޿޿ɺǣ֪ʿֶʿʱǶԶƵǷǿٴξ̾һ
ǿǰҪôʶ̧ҪƵּĻ;ǻˣ
˵۹;ǿǿֻŵҪǶƵģ½ϵҲǶƵģǿĵؾǶƵģ˵۹;һѡ˵۹ֻϺ굹ԲЩһļл塣ȴƱʾҲܴ˵۹Ҫȥʾ˻ʵۣ֤Ȱ˻ʵۼлУԴˣҲһЦ֮ǸϾͺǲʶ̧ˣܾл壬˵ҪƺƽϣƽѹϵƶЩˬˣѾģڶǿˣ㻹ʲôʸӽˣ
Ƕֱλɵƾ鳤ȷʾڳ֮⣬е·


ľ ӿ;


216 ֮ж
󣬴½ԶƼ𺳵ıʽԲıʽУҪʦеķãʦеʦźͿţʦţŵĿʦţеؾʦţʳħʦšţǵؾǵ䣬ħڵȾϰ󣬶ƻÿվһ˸ķݣ𺳵ӾڳĹ޲ԶƵʵǿη壡ľݣôǿʵ޲ЩԶƲһָ߲ʵĸоһԼѾǼеһԱЩҲİ˲٣вٹѾвһĪԺСΪΪл
ıʽǰֻϺ;ŵ˲١ֻϺ꣬ԭҲ֪ڶƹŵİ˹ģû뵽ǣ࣬ӵеʵ϶ˡǸ鳤ȴٴΪ˾һǰ;һѣ
˵۹;ݲͶҲļϾǸνʥսѾ˺üˡҪͻȻԼ̻ʣҲʵЩʵⲢҪǣ෴ҪǷչΪԼΪĵĲµģս鶼ķʦǿҪǵԼϣǾͽɿֲʱ򣬶ƽʮľǷ񣬰Ѽʿɽ񣬿֮˭Ҷ棿
ڴ½ĵڶ죬½ϸҵĹҲϱǲɢȥЩӵȵʿǽֱϾʿΪܵı·ԼȥչĸΪ˶Ǹħ硢ֳ½ĹŬšװ۹Ļʵ۱˵ûڴ½ĵ̸˺һӣ̸ⲻΧװķչΧװĶ¶˿˵ôƾ˺þãϵѯźʱӭȢͻݣ˵Ůöƴ󷭰ۣ
ڵĴ½νһƬã
սսȥ룡
ʾף˵һˣ㻹˵ʲôף
ʲôռԭг˵˵㣬߶һģôͻ˼أɣҰҵԭ㣬ԭңһչ
ףϸ磬˵ǹŪһ¿ƼƷôѼôаҵĸ㻻аɣҶлĳԱˣ˵ǵùͬչǣݻ
ˣϸ磬ڹֶлģһ𿪲Ǳ߽Ǵɽôֳɣ

ڴ½ĵʮ죬ҲŮ10289ʮգĵؾƴһöƺǸȤϢ
үؾͨ߾ȵԶϷһЩ²⣬Щν񣡡ԼЩ˷ܵظ˵
ʲôߣȥƿǳԾСҪνסϣôνǾͺпֻǼٵģҲֻһѡ
ܿ죬ƺԼλؾоҡ
λȥЩѧߵĵؾʵлһؾ֮һɣʲô֣
үС˽٤ԣȷǼĵؾԱ֮һλؾش
٤ԣ֣ƸеһѣΣ٤תɣ˵
λ٤Եĵؾ˵ǰүǰԶŪ֮ҾͲԶоңҶԿЩǵ˶ܸȤʱҾͻоЩǵй켣͹ɣһǰͨϽԶľҽϵһЩᶯĶҾͲϽԶľȸĽڽԶľȵ㹻ߣҲҷϵ
룬ʵ٤ԣ½ľƳûУ
үƣһһ½ľһģͨԶϵЩԿ̵Ŀ̶Ⱥ;ȣҴԼ½ľΪʮǧס٤Իش
ϸϸ˼һ˵ʮǧףͦԶģСٶȣһһףҲһһǧ׵ٶȣҲҪʮ찡˵ˣ½֮ŴգƾʵǿҲһܹзɶȰ֮ľûУ
үƣ֮ľΪʮǧףʱҿвԷɿٶ֮䴩󣬶ͨϵͶӰǣ㵽һЩȽģӰү뿴٤ԵݸһƬһĴֽšһһ۾ͿǸźܴӰһˡ
٤Խ˵үʲôһǵľһֱûз仯ǶйɵĴٴӱȥܶʼң֮䴩ƺ֮һεͨһ
ϵĵʲôӵģƷǷͶӰƬʵ
٤ٴεݸһЩƬ˵ү뿴ڶǸһЩȽǧǰ½ϵĹŽһЩӡңסоųǴ½ϵֻ࣡ƺǿ裡䶷ĶħһȥǿޱȵġǸһЩų࣡
ͶӰƬ٤ԵĽ˵ƺǼ˵ڶסЩҹƾνĶˣ½ģʹˣνĺпǼٵģ٤ԣϵﻹ˽٣
˵ϵڳļؾЩ˼壡٤ҲЩ
ι٤ԣ㻹ʲôأǻһأ룬ǸСžŵǾ͸ˣˣ˵˵Щﶼڸƴ٤Ժ
ǣүͨҵһЩ۲죬ЩνҲҪųԷ˯ȻġͳƣıǺܴ󣬰ֻһôǾͲ̫ùˣڰӣж٣Ҳ˵壡žǸӣУڴսһսڶ½ӦǸŴսµĺۼ٤˵
⣬Ц˵ǹ绹ڶԶչ֣绹ǿˣȻôãǧǰͿʼ˰ɣ
ƶ٤Ц˵٤ԣ㹦ûԶҲһֺǲķˣǰ;Ҫ۲Ķ⣬֧䣡ʲôҪᣬֻҪүܰ쵽үһ쵽ˣϴ赤үĽ㳤ٲ٣úøɣ
ллүүһССҪ󣿡٤Խӹеϴ赤׳˵
Цŵͷʾһ£
٤׳𵨣˵үһλף
ЩԼĶ⣬ؾ;ף̸
ƳԾ٤Խ˵ǰһӣҺһమˣȻͣǡ
ԾԾϾҲ֮СؾðСеªʲôë٤ҲһλΰѧˣѧҰоϲҲЦЦ˵ҪλӦҾ͸Ǵͻ飡ҲǼĺԱˣ޸㣬λҲί
ллү٤Ժ˷ܵظƾϹ
ʱʿ³ȴǸƴһöƺ𾪵Ϣ


217 ƹɽ
ˣͻȻˣͨ뿨³֮Լͨ³Щҵظ˵
ʲôûзĲףЩǵضԿ³Ѷ
ӦûУھҵǰҸѶҲûз֣ʵֲ̫ˣʮ׵ңǰһĴڡһͺɱ˺üͷйߣŭ׷ϡٵԭ˵ʲôӾõ֮Ҳúϡڶηعǰ룬Ǻܿͻģˣ취ɣ³ŴѶͨūԼƿظܵ³ĵĿ־壬ǷѹҲܸܵһЩѹƺԶã
룬³ϰҹҹǱҲиߣסڵҪǱסԼˣϵɣ
ǣǿ³жƵϵ
үʲôˣԼʵơ
Щǵ˵ˣ
үǰ˵᲻ᱨеҶ³Щǵʵ
һģûбҪǵʵѾСȻ֪񵽵Ƕټı̬ǲûһƴʵһϵ˵
˼һ£ƶҶ³˵Ҷ³ǣѸٰѼʮһټ
ǣҶ³һʧˣ
ԼѸʦŰѾǵ֮أҲЩʱѣ
ǣ
ͨƶŷ˹Ѷŷ˹ˣѸټʮһοܻһս
ף
Ǻܿ죬ʮһѾڼ䳡ʮҶ³ǣʮһ׵ĳħ裬ʮһʵŷ˹ݿɡˣʮʮһнʵʮʮһ׳ޣһٶʮʮһ˽ߴʮһ׵Ŀսʿ
ϴ񲻻ĳ˰ɣЩɻʵ
Щصص˵ͷ˵ǰǧȷǿ³Ѷҵġ
һƵĻЩնһ˷ܡ
ð˸ʵǿһˣͺ˷ܵ˵
ŷҮϴ̫ˣǸһͻȻðˣҲսⰺؽ
СȴǺװһ΢ЦŲһԼͷ˵ģҪģϴδͷô
ȴǸˣչһǷʵزٷʵС壬˵ѽϴεɶһЩûгأˣ
ţħǺúܣϢŶһֱɵЦ
Ʒ˷ۣ˵ϴҽϴܳ˰ɣǿ񰥣Ȼ֪ǲ񣬿ǱϾһͷﰥѵһ㶼ţ
һƵĻͲˬˣ˵ϴʲôýŵģʵǿҲֻһˣأһѣ˵ˣʵǿȥʮʮ
һеĻҲ֪ԼЩŹͷˣΪţƵ񣬹ҲʮʹҲǴʮʵһͨνʵܱĵȥ
Ҷ³Ҳ΢Ц˵үһֱ֪νʲôʵȥǸһ¾ͿˣƾҶĸ֪ҿԹǸƹɽĴʵӦûʮ֮Уûдﵽʮ
ŷ˹Ҳ˵˲õģһԽν𣡡
˵Ȼ֪ǸľʵʵӦòȥʮҲѾﵽʮ׻Ƕ׵ĳǿʵҶ³ǸճΪʮĲãŷ˹ݿɡ̫ˣǵʵʮһףҲʮһףʮʮһнʵʮֻʮһףһٶʮʮһߴʮһ׿սʿ˵ʵҪǿһ룬ҪʵʮнףһսҲħһսһĽǾֻһŹʵں׻ǺϵĻһս쳣һƴʵҪʵﵽʮǹƾûϷˣ
ϴ󰡣ʮļôʱҪԴ򲻹Ǿ跨͵Ǹ֮أʵҪܵҪȺŹļһԶ˵
ЦЦ˵Ǹ֮ضûãôأ
ǣǡ֧֧˰Ҳû˵Ǿô
ЦЦ˵ҲõģǻǵƵģֻҪڣǾˣҲ˵ʮֻҪûϮңҾͿ԰ǸңҪǵʱǴ򲻹ǿ굽ҵĿռ棬Ĵӵ
ϴ󰡣ô뵽أô˻һСС񣿡С˵
ʱƾʾڳλȰΪʱ򣬿³ѶϢ
ˣҵĽ֮Ѿȥˣ
ƶſ³Ѷˣ֪ˣƹɽôûбʾҪѣ
ˣϼһﶼѡ˳ĬҰ˵֮ǲû˵κθйصĻںܲȶڳ֮󣬾ǶҳΪնɱ˶ʮͷڶǻңУʼʱʺǻɣʩ˺ǿֲѹһҺܲףҺǸλϵѹ£ҹƣʵѾﵽʮˣ³ڶƵֺš
ˣ㾡ȶסƹɽͽˡ³ϲעˣϾѾԶƲǿҵĿ־壬Ʋ֪ǣǳ˿־壬ҲͶϵġϾһ˲佫żʵĿ³ӵʥѪĺ񼶣һҲܸǡУŶƻ죬Ҫȸǰ;ˣңӶƿÿ³ôʵҲ׷ײ²⵽ƵʵԲǱϵЩһһԻصľǿ򣬶˶ҲǲġƲ壬ϲıһ챦ԣζ֮սǵϣǶӮΪѶˣЩҲʹԭˣڵˬͲҪˣѴ򹤣ͶƵң
үž޴Ѿǰ˹ˣٶȣò½ʱܸϵҶ³ǶԶ˵
Ʊ۾һ£Ȼž޴һɿٶŰ˹ķ
ЦЦ˵ͨϵȻϴʹŹħĵطν֮񣿺ߣ챾үҪΪһħͣ


218 ȭ
ͨǸ֮Ĵ󣬶һʵǿǸȻ˳ķηһСᣬϴʹŹħ͵ɽͷ
ͬħɭֱԵͬķϣңҪһһȺ̬һ̬֮սңһߣһȺ£ħЩħޣЩˡսʿȫϴʹŹħЩֻʱķչǵʵѾǽˣ
Ҷ³ǣ̤ʮལ
ŷ˹ݿɡˣʮһ׵
ֵܡСţħУ󳬼ħʮһ׵ĳޣ
ʮʮһнסκѹĿֲ
ʮʮһ׵ĳħޡǶǾϴ֮󣬲ܹѹħޣͷǽһƴ
սʿ峤ߴ󳬼սʿǶʮһף񻯵ǿսʿսʿʷ񼶿սʿûгֹǳΪʮһǿ񻯵ĻһսʿǿҶ³Ӳ
һٶʮʮһǵʵѾ൱ֲˡΪ˵ǣҲʷϾ޽еʮһǿһͷʮһ׵ͨħӲƴʵ൱ƿõġңǻһݡרҵʿӵĲþߣʮǣͿ԰ѴͻǴʮһ׵ĺܡ
үǸһϰСʱҪˣҶ³
Ƶ˵ͷһ˵ǵطϴΣħ;ģǵÿô𣿱ʹŹġ죬ͬĵطͬǣң֮ͬҪǿܶࡣңν֮һ䣬ǿУҪô
ϴ󣬲ǸһȥʹŹͿˣбҪɿ˵𣿡ЦŶԶ˵
һ¶ǴЦ
ܵɣҲ಻Ц˵ˣ̬ҵǺοΪսغһҪǧ򲻿Уסذܣ
ǣһػش
ãھͽҩ̷ȥɣһսʵа
ҩ裬Ǵħսóľ顣սǰ·ҩ裬һ̶ԼʵԽҩѸٽԼܵĴ޸ңѹĴ̼£ҩõõգʵٶǽһֲ
ϴηҩʮǰϴεҩյòˡԣζƲϧѪٴθǷһҩ
ʮһ׵ħ衢Ҷ³ǣθһһϴ赤ǵʵһ¡
ƸЩħһԸһؼϴ赤Ͼһս˵ʵ̫ա˺ͿսʿƸһؼϴ赤
¶һ˷̷ܵҩ裬Ȼ󾲾ҩ
ʱ򣬶ȴǷ֣һǿħɭָȥǸԴǱ
үܳ𣿺ǴӺģ˵᲻İ֣Ҷ³ŶķЩǵضԶ˵
üͷ˵ŲưǲҪģǸǺǿûôǿҹƣӦһͷʮĺޣŷ˹ӦҲܸܵóɣ
ˣӦǱߴ֮һŷ˹ش
ǵлأҪǵ˵Ļǻ˵İ֣ǿɾͲˣЩǵ˵
ϴʲôõĵģôˣ˵Ͷһͷʮ׵ĺ𣿵ʱֻбȺŹķݣȭͷСš
ԣһʮҲһҲš
ҡҡͷǵʱЩͷǲôԼĴ
ѹѹ֣˵ҵǵ룬ìܣҪǱһŲ˽ǲ뱱ˣȻǵʵںǿ󣬲𺣻վǲ˲٣ڣ뺣ʽаʱǴᾲɣ
ǣһ¹ػش𵽡
ֹһᣬƸܵħɭϿˡ֮ǶŶƵİ˹˹ѾģȻǵзѣ
ү뱱ǰˣҶ³ǶԶ˵
̾˿˵ǰԭʵȥ֮ȥǺʵģڿ罫᲻ƽˣҾ͸㲻ˣô뺣һȥˣѾģĲǺʣȻһսǻ治Ӧ
ˣʵѾҪ뱱ͻˣѾʮķչѾչƹɽӦǳҲ˵ҪţѾǺʵΧˣŷ˹ʱԶ˵
ŶѾչôˣغأʵ
ˣϻкܴķչռ䣡½غûбΧ漰ʵһ㶼ڶϿһֱչĺǣĻԵľͱȽˣϾǻЩΧأһԣǿܾҪЩսˣŷ˹ش𵽡
룬ʵǵʵôˣ
ˣڵ߼޶ʮ򣬰˼һ򣬾żİ٣񼶷޶ʮǴ̽Ϣȥնˣ屶ʵߵʵǵıǵİ˱ϵʵκһսǶûлʤİգŷ˹ش
룬˵һ²ʱԼʵüѾúܺˣ룬ֻҪЩƵշǵʵҲܹϸˣˣȷһߡмһҪϵˣҪȫȫӦⳡս
ǣһغ֮ҪҪԼ¶֪ļһ
ܿ죬ǿǵľѾʮһҲѾںһļƣ
ԭˣܿ죬һۺҴǿѹӱ洫


219 ǰ
Ϯһ͸еһǿƵǿҵɱ޾ѹԶͦεĴҲͬܵɨһ㣬Ҷ˲䱻ɨһ롣
һҲۺŪüۣҶĤҲܵ˲СĹǿѹڶһɨ֮󣬾ͬһ㣬Ƶһµʵ׷״ﵽ˲СͻơҩĴ߻Ĵ̼һµʵõС
ʱӵӰڶһ׿ĵطƺϸشһǵʵУǸСӵӣȥϣһеĻ֮ʵǿֲƹǸһһһͱȽöƲˬˣһȥƯ͵ġѾģеĳôƯƯƯɣúöı͵ˣܵͷĲˣѾһ
ףȺϾȻֵܵҵѹ򵥣λСӵӶŶһ˵žͲˬѾģֲǷǮбҪһµһ
ЦЦһ»ӻ֣ʾʱѾıȥ
֪λǿĴ˾Ǻηʥһɵ˵
ЦҲ֪ǵ֣ҵǶЩ˺ǸȤǵʵȥСǸղſԵֵҵѹһ򵥣Ӧö񼶣һĴڰɣҺû˵Ҳ񼶵ģ
λֶſЩͷ˵ǷʲôȥѶɱˣҲøȥʴˣ
һ˵ǾѶɱˣƵһ¾ͲˡһԼеı
ˣαļأƹƾȺ֮У룬˶ƣζǴ½ϻ˭ôǿأЦ˵
һ˵֪һﲢһһģпǺʲϣʲô顣ҪĻƻпú岻֡
ˣڱߴߣʵʮףʱŷ˹ӦԶ˵ʱûȥǸת
ƹɻ˵
С棬Ծ˰ɣҾ죬Ҷ˵ģ֪Щ˭Ƕƣ˵˭֪ģŵ˵
ЦЦ˵ֻ֪һͨ࣬νһһӦòʲôװɣ
ߣûоףɶྐྵȻһɱҴѪϴƹɽǿǧǩʿԼ˵һص棬ټΪңܷŹ𣿡Щߵ˵
ǸǳԾЩɻʵɣôأһôټΪأ˵ˣǺʴ˳ǿ֪ڴ½ϲûгʲôԵǿ߰
ѵһһСС𣿡Щߵغ
ڿЩУʵԶЩη壬ȴ׳𵨶Կ˵Ҫעһ̬ȣҿǴźʴģǸʲôǲģֻȥұͣʴҪ֤һ£
ĻЦЦ˵λˣ
ȵȣô֪ǺģһƵĻǳԾ
Цȱ֪Ǻģֻ֪ղ˵ģ֮Ļǲģ
ƵĻЩɻʵǶƣ
ʲôǶƣǼƣĺܵǰδеĽѣʱɱˣĴҲɱˣǶƽп³˵ģߵǣƾȻǿнǧĺµҪ֪ΪǲֻҳϣͲٴЩϵõ֮֮ѷʵ߻кܵӰ죬ҲΪǧĿͻȻֵԭ򡣸ÿߵǣЩûΪȻҲвٿʼҳϣÿõ֮ϡ٣ۼСλŹʧصĶأ
ЦЦ˵ˣҾǶƣˣǧҪղ˵ĻҶ뿨֮飬Ǻ޹أ
ЩЦ˵ưѵҲǾܶԸ˿ѵƾЩħ޺£ҪҸ˵˵ûǾ͸ǲܵģ֮飡Ҳÿȥʴˣ
ЩؿŶһˣһϷŰ˵İɣò˼ӵģû뵽ǾȻңʡҲٵʱȥѰƣ֮ǰ㻹ʲôҪ˵𣿡
ʱ򣬶һٴԼе䱸š
ƶ»ӻ֣ʾǲýš
ڿеĿҲһϷŰ˵ǧǰ㱻Ů˳ǧ֮ãҺ֪һǧӶݵˣȻԲص伣
ô֪µģྐྵȻ֪ǧǰ飬һ𾪣
̧ͷ˿գ˵Ȼ֪ģͽûʸ֪֪ģ죬ҾҪ磬ȥͽ
磿ΪѾ̫ЦˣȻ֪£Ҫַʱ䣬ȴľȱĻҸ㣬ǲܵģ˽ͨѾȫЩνѾǲ̫ܴϵģҪǽ½ϵĿռ΢ƵҲǲܹص½ģңܵΣǻһҿĶأǴԲѵ˵
Ŷԭ㲻Ƕ˽簡Ī㵽ħȥˣţˣˣȻܴħħִ½ʱӦҲԶˣƿſ˵
໹֪飡ҿ˭Ȳ㣿͵ɣǸҪŻжţöƺǲˬ
ƶλ˵λˣվһȥҿɲսбܵ
˿һɵǧ֮⣡
֮󣬿һҪ
ƸϽ󺰵ȵȣ
ѵʲôԣҿҪˣΪҸ߹ԣһմߵĶᱻһһΪ˶ñɱһ˵ı鿴Ŷơ
ЦЦ˵֮ԽͣΪҪˣϣƴһӣŷ˹һںʮһӭȥ


220 սȺŹս
ʮ̬ӭҲûбһЦһȭͷӭȥ
ԣһȭͰǰһ˳ȥҵһ֮£ȻֱӵɳȥüףֱŶһ˵ɹʾһҶ³ǣҶ³ǵ˵ͷһǰ̹̫жɵذ˵͵һѪҶ³ǸϽͳ¡Ϣƹһӣս
սУһȭ֮ȭͷšȵȹֱкϣʮһ빥£ټУ˲СĿס󵹷ɿȥ
ȿȣû뵽ǾȻˣǿ˼ǿסϵʹŶƴЦ˵ѾȲѣղǵЩѾ԰ܵΣաͷҲ벻ףΪЩʵȥ񼶶ﲻħܲʮĹ
ƶſдЦҵ¿ǱͷôÿˣܵСԼһսвʤģ
һ˵ƣΪͿʮͷֵħ޾Ҳ̫ˣ㲻ҪˣҵĽλҪǸ̫ˣ
Ǿ͵ưɣƹɵ˵šȴڹԼܴӮͷļʡ
һһͷף²ڻɫۼ׵ľȻͷȥô䣬ôǿôؽȴǶƿе棡
ȻҲ棡Ҷ³ǣһͷʵʲôλЦ˵
˿ǧ׿ŵҶ³شүĽλҪǿ̫࣡ʮףϸղѹ̼ҩѾʼܵʮн׵ˣҸҿ϶ǣʵԲʮнף
Ҳ˵Ӧʮ׻ǶˣûпʮЩǵʵҪϲʮǶԼпܾһѣ
ӦòʮҪʮĻΪʮңӦòܸܵĴǿȵģңʮʮĲʵ̫󣬶ȴԸܵǶͬһλ㣡ԣһ㣬үҪģҶ³ǻش
һҪƾžԵѹǰֱѹһ֮𾪵ı͸ˣѹ
ôܣôҵһ𾪵˵
شȴŷ˹Ѥıŷ˹ʮ׵Ľɫצݿɡ̫˻оŴ׷ױʮ׵ʱ˵ҲϢ˹һǰѤر֮󣬼뵽֮СϵǣҪƾǿϵ뿨һδϵıƴ
֮ʮӸλЩĿϮȥ
ѹµЩħ޿ѹʮʮһʵȽڸղһѹϮ֮Ƿ׷ǿֵţڵħתšѹһϵѹȣҲһ־ϺϵĴ̼˵ǣǸոշùؼϴ赤ԣѹѹ֮󣬶ʮ޷׷׿ʼԽܿ죬ǾͶʮһн׵ʵңҲֲϴ赤£ΪĴڡħҲˣһϴ赤͸ղŵѹ̼£ʵ׷״ﵽʮһףһٶʮ˻ߴ󳬼սʿ͸ˣǶڸղһѹ£ʮһнףʵԿֲ
ٿսϣҩѹĴ̼£Ҳ˲ٵҲ˵ǶԽսԽǿĴڡңϵƣηǶǰƵĵ˷ΪҵĹʮֱϣϵ˺ҧǿǶܵΪҵĴݲУϵķȽϱԣۼ׺ܿͱ˺˲١ŷ˹ݿɺȴֱӶſͷ˹ݿɶ࣬˶Ҳ࣬ǹĵطҪ۾Ͳӣŷ˹սǿȴֱս뿨Ӳš
ս͵һڿͷһǳǳӡǡԣȻǵĹܸ㹻˺϶ҧ󣡸οǵĹԿ˺Ǵšһȭһץһɨ֮£ϵʹ龡ţ
ЩŪˣŻǵĹ£Цŷ˹ǿȭͷһкǿž޴ͷϡ
𣡡ŷ˹һٴμŭˣֻһǰŷ˹һǺģŷ˹ȴһһƬӰÿ˸գǿѸٰڶԼ壬ҪЩ˺ҧǶǿڿɷ裬ȱҲѶãټϵƣ㹥Ϯ۾и𺷲ηֱӱס˿צȻżͷŭ湥ǶСĵرܿػԼܵС˵ɳȥȻѸͳҩãսܿͻָ˹
ңͷİ£ǵʵѸšŷ˹ﵽʮһ׵ʵʮͷܵػ˺֮ﵽ˺׵ʵϾǷõҩؼϴ赤ǿǳҩҩЧûй£ֻҪںͷûܵǶǲˣֻϴ죬ʵԪҪסĿ飡ѾǸԼһһǿΪƿ²Ȼ־Եʵǰ־壬ûп־Ͳ
սšȻһֱûռϷ磬ȴѾʼڿһЩȽ˺ˣۼףѾ˺ü飬ڿϣѾʼѪץۣⶼҪģҪǵʵʮѾΪʮһ׵Ŀֲڣŷ˹һڣҲʮһ׵ĳ̬Ҳ˵սʼڣʵ˽һ
ʮ֮Ѿʼ뿨ƽˣǵһЩػҲòηĿʼܣҲѾʼڿһЩݺӵ˺
ʱ򣬶ƶԼ£ͣͶʮħ޶ȥ
нֹڶһ£ʮ󳬼ħͶʮ峬ǰֱ֮ѾЩĿȻɺǻǸսϴˣǾͳɣ


221 ħ޹Ź
𣡡һǰľȻͷͷ˶һħޡ޿һǿѹ£Щ޾߹һһڿзĺͷ׷ڵأڵϿ񱼵ľħҲ׷һ̶һ£
Ȼħ޶ѹһѹϾ̫ǿǿǽʮѹЩħأʮûдﵽԣԼħǳƲûжĳԾ֮üħȥƴûָܹβңȥһֳ̫֪ʲô죬ˣ
ܿ죬ħǵı־öƴ۾ֻڵصĵһʱ䣬ͺʹ˻Сħڶ𣬴ͺʹֱֵһһҵضſվһǺצһֱӰͷƬСۼץСųǿ֮ĳ̬ȴһֱӴӿ·ɹǷķצڿĶƤһӡǡ
ԼһѹͰǰЩսԼȨһ㶨ԭǺܵġûЦҵĹкϣ
»ϵʹҲǿңںǾ޴£ͷЩѣΣЩԺؿǰЩħǣǾҪװǰЩͨͨգ׻ûз͸оһž޴бˣ
䣡ǽʮ׼ȷ뵽˿֮СһҪǴϣǵҲûʲôǱһҪǱﱬըˣǿɾͲˣңЩҲ׷ﱬˣĲʱǶôؿôңԿܵҵĹʱһѣΣζЩȣ
ǿסеʹʹ˦˦ͷʱ߿ʼģһʵǸ̫˺ˣͷγģʺ졣ٴ˦˦ͷٴ˹ӭͷ֮ڷе󣬷׷ſͷٴηֻŻԼԽԽ󣬶ҺԼ۾ϮģǸʱƾıܣҪܣڸղһʵϵͳ˲٣ԣֻü۾
䣡䡱ֱڿϱˣһŵλǾЩЦˣΪһֱӴһǿף
޴ı֮󣬳һʹҵ۾
۾һеĲλ۾ﱬֻһ֡Ϲˣڷһ£ܵˣǴܵԺҲһ£ͷʮһн׵Ĵ֮ܵлɳˣС׷״˿˫ۺǡģϹˣˣӿܴӴҲҪʧˣ
ħǵĹûнţħͷʮ׵ţһС֮ϬţֱӶ˿ؿ֮ϣһڿǰؿһ޴ĿʮţΪϬһǿɲģңţħĹλҲǡ฽һ£ٴܵˣ
ǰһУЩĿɿڴЩŵҶ³ǣҶ˵ǲ˵ģôһô׼ȷ
Ҷ³ЦŻشүӦ׼Żģе˭ƳģҾͲ֪ˣ
𣡡ˣ˿Ѫԣšһţеٴδ°ֹͣͣһ¹ưѿ˺ü
Щ棡ҪȫŭˣѾôۺѾЩֲ塣ؿܵ˺ʹ𵴵ѾʼЩ
ûȫӸղŵĴлع񣬼ħǵĹٴкϣ
ΣϵĴƴֵܴµֱ˿ǺһǴֵܣǵϼֱ޷죡һצŴĹ͵һȭѾк˿ͷϡҪǰĴףһͷϵһβֱϨ˻𣡶ͷ͸ǿˣֱӱסǴ׳ĲӾһٺ޴Ȼһʱ᲻ܶǿĿвںǿȭ£Ҫܵػ
СֱϮ˿ĺ󱳣רµߣǶԱȽܿ죬ڷǷĹ£ϺܿͳϵۼҲвѾʼץ
ļͷħҲûثֱӱס˿β㣬ÿ¶ãкͷ֮£ȴʱʱضſͷ伸Ūش̻ǲơѵȸħϵſĻռ䣬ħޡǶԿĹǷ밲ȫ
ȻʱʱкķɣзɨɣħʱҲץסǸβɨһ¶رܿĹ֮óҩһֿսǹ׺ݾǿ
ܿ죬ԽԽԾԽԽήôҲ벻ףЩʵҲͱĵʮһ׵ħޣΪλǿԼǰηǺҲǲģڡһء֮󣬻ø׺
ʮӾĹȥˣ
үѾʼ»ˣҶ³ǶԶ˵
ǰҵս˵ŶѾģǿȻſʼ»ҪѾϹˣһ߿ܻĻղţкüͷˣҪҸ޸ˣܾҪˣսϲģħǵʵҪͻƵˣ
룬ʾһ˺ͿսʿȻſеħ޲Ӻħ˵꣬ƶ˻ߴսʿһӣ
ܿ죬ħ
ûŪΪԼĶֻսǼҵʱȴƵ߾Ѿкˣ
ϴζħļƣǶʮһƵצ֫ͷβ׷סȻȫһǺѾЩƣֱӷŵ˵ϣ
ʱѾʮһн׵ߴսʿ֮󣬾ʮͷͶصϹ棬ĵطǿͷ


222 
ߴսʿڿ֮ʵǿ൱ֲģʮһн׵ǣ֮󣬹ǿȿֱӴﵽʮнסǺսʿҵľ޽ڿͷϵʱ򣬿ԭѾۼҵͷܵصĴˣʮǿȵĴһ֮£ֱڿͷϻ˼Ѫۡ
𣡡ھʹĴ̼£ǰδеʵֻһﵽһֲĴڣһ̣ԭֻʮ׵ʱشﵽʮսʿΪǰͷĺжֹͣԼĹģڿԼ󽣿ϲػ֮ߴ󳬼սʿ˷ܣսʿٴζſͷ˹Σͷض˴󲿷ֵĹǣһͷ͸ڵλҪؿڵķһܺõĻᣡһͷؿڵֱӽŵӭ°ͣ
꣡˿񻯷ȫ󽣾ֱ°ͣϬľ޽ֱһû˿򦡣
𡪡ٴܵػһѾЩ°ֱӸܵʹķһȴǸ˷ˣٴο񻯣ҲǶȿ񻯡ѾķһֱӽǱҿɨԭܵػĿΪʹûܽѱ󽣶°ͣһ̣ܵ˵°͵ķﵽһǱĵزڶȿ֮ʵԴﵽֲʮףǣģ°ͱһ꣬ʺѪ
ʱĿѾܹطĺˣѾΪ꣬͵۵ʹң룬°Ͷ˻꣬Ŀֻжս
±סͷܵػ°ѾϣλͼħµĴСҲͷʵ񣬿Ŀ֮£ʵѾʮףңڻһϹӣ
սʿǲûΪ˶ֹͣԼĹսʿڷ°֮ҲΪʹʱſĲӷҵĹ˵ǳھĲ·һģĲҲһ֮һֻҪ׼λҹЧҪȹͷЧ
ǺðŽɫ󽣾ֱ˿Ĳϵĸλңһ̣ʵѾ˲٣ķҲħĹ˲٣
꣡޽ûսʿرܿϸסۼ׵Ĳλֱӽ޽˿ϼĿ϶Ǻ޽һû˿壡
ܵԼһЧսʿ˷ܣҲ׷״ﵽȿ񻯵ľ磬޽ѸٰγٴζǸλݴ̽ȥٰγٴ̽˷ΣǺԭֻһСӵ˿Ѹšܿ죬ڼʮ֮ˮͰһĶѨĲϲˣڿսʿӭĲӵʱ򣬿ҲҪ㣬֫ͷβĲצ˸ʵңסЩλһЩؽڣԽԽСʹҲԽǿң
ܵȻǼѪԣֻٴһ֮һٶʮǿ࿹⣡ңҪסؽڳľ޴ʹһ̣ˣһһʿƾѾʣ޼ʵϵĸѿˣ
ܿ죬пʵٴÿ˾Ϊ֣ЩסĵطԼҵ֮Ѿˣ֫һѾȫĿˣΪĹػѾǿܵصĴˣѾҲ˵Ѿˣ
һֻ˼ͷ̱ȥڵţѾֻͦǲβİڶ֫ѾһͷҲΪϵػӵ㹻Ļռ䣬ֻ΢΢Ť£
ܿ죬ڶƵʾ£սʿٴζѾҵĹߴ󳬼սʿڶƵʾ£ֱſĲӾһ񿳣ܿ죬ߴȿ񻯵Ŀսʿҹ£ĲϵۼױƿˣţսʿǾͶһЩۼĵطģڿսʿ񿳼ʮ֮ͷؿ
Ѿòˣ
ǰ龰ƺ⣡ֱɵ˿ʬԱߣ˿ѾĿƷųʶڿϿʼɨšܿ죬ƺǹЦˣΪֿ겢û˶ɢشȥð꿴˿ѾԼ壬ٿ˿Ƶһ£һֺǹɭĻưƣû뵽ҿ쾹Ȼǿ㾹ȻǿʵôҲ֪ѾңǿԲģֻҪҵڣҾͿٴҵʵưһҪҿϣ˵ţЭŶƺݺݵȭͷ
Ӷһµıǲûзֿ꣬Ҳ˵ǸſĻȴ֪ܹĻģ
˵꣬ͶŶƵһһһߴһﵽЩ˵ʵǳ򵥣ǱɵΪȺһҿԸͷͺܴ󣬿ȥͷļһϣǾ൱õģưҿɱ֮𣡹
ʱһȴ콵һԺ֮У
ΪβֱҵأƶǰЦ˵˵ʵƲ¿ԼΪڿðһᣬڵͲһǿҵʳ
㾹ȻԿҵ̬ⲻܣϣǲܹ͸ģǳԾе
ƹЦЦſЭ˵˸㣬Һ죡˵һֱûͷڵʱתѸٵؽţһ̣ȵתһСһͷӽ񿳣
գһգⲻܣҲͬʱʹģڿһ󰧺֮£ĴԾ˴룡ĴԱգҲһսᣡڷ˼֮󣬶ƸܷܵɢǾֹͣգȽԼǿղĶȶĸ䣡
ŵǰ壬ƶȴɨսһõĶͨͨռ
ھ˶ȿ񻯣ߴսʿЩѣΪǸػָҲΪǵʵﵽһƺľ磬Ƹһ˷һؼϴ赤
ʱ򣬱һ˵ǿŵĺЩήŶǷ˹


223 һٺả
ȷǱһ˸˸ⶼһȺʲô˰Ȼһ˵ʵӶһսչֳʵҿ϶һ¾Ҫ̫ࡣҲ𾪵ĵطһȺʵСħޡˡսʿǾȻʵǿ˹ңսУǼǲܵȼѹӰ졣
оսеǹɷǺηǶǷĹη˺ҧǰ̵ĺݳ壬һеһж̫ˣңôһ⣬ǾǶƵһ˶صˣָܻܿսʲôǼӵŲ֮أ
ΡƴˣҡЩηضԶ˵
µؿ˿ǰλߴ֮һ˵ˣôܽҴأǲɷ𣿡
ƴˣڵʵǿϴ˶֣Сη֮ǰұѾ棬ͻȥˣһ̾뿪һȺֲı̬Ϊеܲ
үˣҶ³ǶŶ˵Ҷ³ǻһ䣬ʮѸٽΧ
ƴˣǸʲôѵұΪУһƵһΧסԼǾţƾֱΧסԼʮ£ÿһԼһƴʵʵҲˣʮʮһ׵Ŀֲڣƾеκѹ츳ǿǿڿɷһһƽ֣
ЩҵЦЦ˵ģˣҶƻûô޴ȥǿıһΪУֻ֪һЩˣ
ƵĻİ˲٣ȷǰȥʵȻǿ󣬲ǱһվҪϲ٣һλ˵ҲӲ㲻вأ
ңңͷЦôвأֻ֪һЩˣ㲻˵Ҳǲôģ£ҵЩ¡
ʱʱеһǿҵɱԼɨʮһһ־棬Ҳһв
ʮ£շµٴαһ̣뵽˶һ¶׺ݾɻһ£
Ǻðɣƴ֪ʲôأε˵
ָָϵʬף˵֪Ǻ嵽ʲôϵΪκҪȥ
ֻǷǰ뿨ģںʴк£ҾͲ֪ˣҲڴ½ϳֵģ˵ǰΪӱŮ׷ɱһֱħ磡ֻ֪Ҳ֪ǧǰһЩ飬ŶҲ֪ħһЩϢڵʲôҾĲ֪ˣش
룬ʵȻ֪ͽΪǻ֮ӿԸͬȥƺǺ粢簡
ƴˣʵЩЦˣǺкҪ磿ʲô˲徭ǧǰħսѾǽȣٸһɣǶĹϵһֱͺܲãԳƵǺԭɺͳεģǰǺΰĺҺִ½
ȵȣִ½ܴ뿪ˮ𣿡Щɻ˵
Цһ˵ƴˣ㣬żϵħ޻Ҫ𣿡
ȷΪ˾żħ֮͸ͲҪܲ뿪ˮ⣡ΪΪˮϵʥޣֻҪڸɺɳĮƾȵˮϵħܹǰʵǿֲ
㲻˵Ǹʱǵľż޾ʹﵽһְֲɣЩɻʵ
ⶼǳʷˣҲ޷ǰҺʵ൱ֲģǵĺʥ޵ﵽ˽ʮ򣡲ǰ񺣴սУñɵֶνҺ͵ɳĮشҺĸ߼ʿ¾ҲһսҲŮɱӴ˺ûķѣɫЩ˵
ЦЦ˵֪ƾʮĺʥޣ粻ɳĮشҲսʤģֻǸʱλĽ쵹ǺмıҵǺܿȻ֪˵㣬
ƵĻЩߵ˵ƴˣ㣡
ˣֻǾ£˵Ǻûִ½½ʲôõģЦ˵
ƵĻ˵ͷӦ͵ƴ˵ǣǺ廹ǴںĺãǼȻƴûʲôҪˣǲǿˣҪҳٳûлȥ뺣ʴ˻ܵǵģ
Ц˭˵ûˣһǺһЩأˣ֪еĻŮģҪŮģûмˣеģûƯӻŮʲôģ
ƵĻЩԾ˵ƴ˲Һɣ
ʲ԰Ʒ˷ۣʵԴһЩ飬֮ôʣԼľԷŵͣ˵һЩʵԵĺš
Ȼһ飬Ц˵ƴ˹ȻһʴǱһĻʵۣŮʣϥӣһŮŮѾˣʴ˵ŮкüһĹǧ𣬶ҲһŮλ幫ɶǸոճ겻ãңǿɶǱһĴˣңûгޣ
ˣ˵˵Ҫ򺣻ף˵᲻Ů޸ңʱһѾģһЩϢˡ
һӵ˵㣿һ࣡붼룡
Ļԭ뷭ĶᷭѾĲˣӣӻ˲㲻Ĺأˣһȣ
˵ͷԱһûüͣʮȭͷѾкϣϰţţȴûҷƴһҲˣҪǼŭǰɱԼСûˣϾţƾźʵ壬ǲҶֵģ
үǴѳĿռӣҶ³ǵݸһöһͷĽӣ
ƽӹöӴ໹㲻
ϴ䣡ЩضԶ˵
䣿ţƣӦñȶĸҪðɣϧҴ򲻿̾˿˵
ˣʶӡĨȥȻٵһѪԣŷ˹ʱԶ˵


224 ˮ
ŷ˹ĻƼʶڽѰӡǣܿ죬ƾڽҵһ˿΢ӡǡƾǿһ˿ӡսڡʱ򣬶Ƶʶӿ˽棡
ۿ񵽱ˣռĿռǴó氡Ƴһ£ĿռǧϡȶĸʮռǰνС׼ˣ²100050050ǹİңƾŶƶĸ֪֪öҲǿʢػģѾģʮĸ߼ɫ
ЩٴöƼʶ̰ѾģħöҴ඼Ǹ߼ħˣ͵Ķǰ˼ʮħҲ֮ޣң滹ŶʮʮһħˣѾģһﲻһ̬Ȼôħ޾ˣ
ĿʯҲöƲòġöЩЦǣĿʯЩӲӵĽ󰡡ȵȡңƻҵ˲ǵģȷǲƹЩչζģҴӲƺı£ΪƹɽĲиչ˹
ĽҵҲöƲòզ࣡ѾģǶѳһɽˣʮ׸ߵĿռѾһѽӲӵĽҶѵˣƳһ£һѽҵѾڰڵˣЩһЩűңڴ½ϻͨˣֻղؼֵңЩڴ½ͨҲϾôһǮԴ½ƽ˵Ǹѣ룬Ҫǣұֵ
ö˷ܵЩħѾģͨͨѾģþиռˣưǰѲþȡ˳һ£ѾģʺԼ׸Ҷ³ǣҶ³ǰл˼£˷ܣٴΰٶѵִȡڵһѡЩɣҪϲ٣ǺͿսʿǶ˷ܵѡԼǵ󽣣һЦǺǵزͣԶ˵ţллүллү
һӵõôıƺǸˣŷ˹Ľ飬ưѪΪУңԼȶĸĶתָ档ϵһۼ׺ʬ壬ƴһӽЩϵһЩһͬ˽档
ѶȶĸԼӡɨȥ֮󣬶ְ׸ŷ˹ԭҶ³ǵģҶ³һֱԼߣûбҪٸһʢػĽӣңѾһöȶӽˡŷ˹ͲһˣԼöӶ˵ã
ллˣŷ˹ǹؽӹ˶еĶȶĸ䡣
үôҶ³ָָϵ
˿Ѿ˵룬ֿ˿ŷ˹˵ҪǾôȥǿܻ鷳ɱӦܹƾĸӦҵһЩ˿һҵͷϣ鷳
ƴˣһ򺣻ʴ͸¶йصģ֤ҪɱҰɣҿʲôûƵĻǺ£ȻѾ׶Ҫɱˣ
ЦŶ̱ڵϵ˵֤ʲô֤ģ˵ģʲôûأǲɱģ
Ǵô湻ùģԭʲôûиɣֻĿ˶ɱѡ
ܼ򵥣ɱ㣡һϵ˵
ưɱңҪǸɱͶˣɱң㿴ʴ˻᲻Ź㣡ƵĻûôˣǾԲɱԼģʵҲˣӿ̬ԺʺǼɻ䣡Ҳ˵ʵʵѾ㹻ס񣡿ʵʮףʲϣصʵѾʮңеߵĺʵѾʮˣʵǾ͸ǿֲˣ
ҲǶìܵĵطҪǰߣȥһ򺣻˵ԼʵԼпҪʶɱѿ֮УҪǰɱˣǽ֮һ鵽ԼģԼ뺣ʾ͸ûκλء
ƶԴЩգ鷳˵֮ìܣѽһϹκɶǺúôź粻͵ˣǵøñүͷۣ
ϸһᣬƺǹЦˣӶаЦϣŵһıζ
ʾʮֽѺһ߿ţԼټԼļ˵ŷ˹ʵ뱱жԶ
ŷ˹شǺԶһֱžķֽߣĶʵΧһͶǺʵ
Ҳ˵رֽߣȵ֮򱱾ǱǾֱǶˣ֤
ǵģŷ˹ش
⣬ϵаЦˣ
Ƹ磬ʲô°Цô֣ݿЦǺǶԶ˵
ٴаЦһ£˵ڶڶʧ٣ʧٰɣԺиأϾǵùҲʲôûɣŷ˹Ҷ³һͶķֽ߷ȥһҪرļȻڰڲŷ˹㽫֮סڶȶĸУ
үñͶìܣҶ³˵
Ц˵ҪǲϼսһܹѸٷչأ
ϴлˮƹȻǸߣСŶĴָ
ϴ̫ˣżϲжŶһЦ˵
ţħԾǲãץԴţô˴ǡҪսأ㲻
ֵܵʲôû˵ϾһУȤֻдܡĸ
ˣ¾Ūɳ׾ʱԸǿɾʹزˣŷ˹Щǵ˵
ЦЦ˵ǾͼȥҪѧ̣ҪһǵʵôĲֵһĸоԸһСûбҪѺʰʲôŪԸǰɣʱһǲʳңǶʵЧ룬ֻҪڼзչԼʵʱ򣬾ˣҲҪˣ磬սһ£
Ǻǽһʵҩ͵ѨַסȻŷ˹Ҷ³ǾѺʵ¶ðֵŶȥ
ڱʲϣظеһĳĪʧˣΪӵħȥˣű˻·Щ֣·߲û⡣ܿ죬Ѿ뱱֮ͻȻŶȥҺܿĪʧ˶Χ
ҪݺļƻûгɹΪڸܵͻȻʧ֮󣬺ʸ̾һ䣺ڵĿռѷ컹࣬ͨѷ˲˵һСģֲ֪ȥˣ»治װ


225 ô
񱻶Ƹ㶨ˣƾͿԷĴ󵨵ԼһȺʵˣ񣬶ƵʦŵͨʿѾн׵ĿֲڣҪǻǰ˼ǻӰʦŵսģնƵĹ룬ʦŵֻܱʿʵһףҲ˵нףǾǵʵٵǾżнסҪʦʲôʱ򶼴ﵽʮһǶҲϧؽо񼶵ĴڣƲûܷģ⻹ҪʱĿ飬ҲҪʱģ
񱻶Ƹ㶨ˣԶ˵һĺôǾƹɽӴֻԼһӹҲ˵ƹɽ壬ԶǶƵһʵǰƲûйȿʹʵǼɻνҪǶưʵ֮һֹķʿԼ֮ЩַԼԼǿˣ
ңһսƵʵνٴεõһŷ˹ݿɡ̫ˡħ趼Ѿʮһ׵ĳڣʮΪʮһ׵ľǿʮ峬޶Ѿʮһн׵ǿʵһٶʮ˻ҲѾʮһнףöЩ˷ܵߴսʿǵʵھսͶȿ񻯺ҩ£Ҳ׷׽ʵʮһнףʵԿֲʮһн׵Ŀսʿڿ֮ӵнʮн׵ĿֲʵҪǶȿ񻯵ĻʵڶʱڴﵽʮףǾħĴڣ
ڶƿǶԼ׶࣡ټ͸ԼԼµʵﵽ˿ֲĵزܿɹǣ󻹰ԼҲ׸˶ơöռֲ䣬һı˽Ŀ͸̬ĺ񣬶ҲǺ
صǸ٣ĵһ¾ǱչأѾģǿҪ콫֮գǰ׳̺ǿ뾡콫֮ƳһֿյĴңһıҲúһζƱչصĵصĳ䣡ռ棬ȰְȫϡһЩ⣬Ǹչصĺõطϡ⣬һӽԣҩֲ棡
ʱ䣬Ʋֻǿ֮һ֮һȴö̬ľֱһЩ֮󣬶ƵֱʮһнףħˮƽѾﵽȫϵħʦʥħ׵ʵƹһӣƾͽҪ뷨Уʶɨ淶Χİ뾶ԭǧǧףѾģǿǧװҲ˵ڶƵʶ£ǧ׷ΧڵУȫλʾڶƵԺ֮УǧһʲôЧΧж٣ԼӦúɣǰףأţƣӦÿǧ˰ɣ
ڽ棬ǰͷӴʬ壬ƺεҡҡͷҪԼһ⣬ûʮ¶ǲҪ뽫֫⿪ģԼе£αҪԼôأǶֱӽһٸ˸Ū˽ǽϵۼסӲƤһжЩ⽫ΪĲϣƵüһٸ˷ܵòˣǽʮĲϰĶǼȥɣ
һٸ˷ܶһ֮󣬶ƺεؽǸʵ˵ʵ̫޷ЧѸٵؽ֫⣡һķܶ尫˾Ȼûʮ֮һΪ˼ӿȣٴΰٵİ˽üһٶʮ˻󽣴Э˻ǵİ£ڲʱ˱Ƥ˽ж˹ǵƤ޹ǵһ⣡񽫻ǶһҩҪϡҩҩЧǺֲܿҲҩһе֡裡Ҳ˵ֻҪܳסҩͿһİ£Ϊ񼶵ĿֲڣʵνָʮţҩöЩʵѾﵽʮһ׵ĳǿʵﵽʮǵϴ赤Ѿ㹻ǳΪʮԣԤʮ֮ٷã
Ƴƣҩǳϴ赤ҩҲ˵Ѿǳϴ赤һˣΪֳԭǽ̺ͨ󣬽ŨҺ̬ļƷҩİϴ赤ƶɣڽǰ׳ķѵʮ֮һ󣬶Ƶõһ裡һĳ裬ʵʱԼһµʵʵĿֲڣ
ֳ軹ţƵҩ裬ΪϣźܶЩÿһ̺ŲС̺ģȴѪѪҺ̺Ŵ˵Ѫ棬һ̺УңѪҺҪ׵ö࣡ʱûѪκζΪԼһ£ǷѪƳĳϴ赤Ǿһ˷ѣǻпܻΪܲסҩܵɣǣƽչζѪܷⴢʲôʱԼµʵﵽǸ߶ȵʱ򣬶ƻúЩѪҺԼʵﵽһ
ǿħ̺öЩզˣɶҲ˵ȴ
æ죬ҲԼˣʵαչأͲǱչأΪѾһϾͻȻǼ꣡Ѿģɫ߼ÿ춼ҪԼЩһЩ˵ľöɫղܣڶƵͶƴҩ£ƵЩԭǹɫɡ
ڶ̬İ£˫޹Ůˣħ˫޵ǿʵƵŮȺܿܿǵ̫Ѿﵽ˵㣬ʿǵħʵѾﵽ˷񼶱𣻴ﵽ񼶱ĻпͿɪգԽûʵҲﵽ̫ʵɪ¶¶˿㣬λСǶڶƵİ´ﵽʥħ̫ﵽ˵ڶ㣻ϻжƹС£ʵҲѾǺ׽ʥСҲڶƵİ£λﵽʮһףʵʵʮһף
СµĶӿԽԽ͹𣬶ƹƣٹһңƵĵһӾҪˡƵЩŮ˶ͨȥС£ֻÿһδ󣬾Ͷܵʲô̼һضԶƽȡڶƵĿ£һûлϣ֮˵ڶƵĿ£ΪѾһ⣡ǾǣҪԼŮ˽ϵʱ˫֮˫޵Ļһǲ̫еģ
ҲԼļŮ˵飡ϾշҪȥ²ˣǶƲãڶҩĹӦ£Ҫ˻ϸǧ꣬һⶼûеģܲܳϣҲΪУϾЩνͺǲı̬ЩŮ˾͵ԣÿһζ˫֮Ŀн֮һߡ
öƵĻ˵ʱҪҵΪأ


226 ɽ
ƳغԼ϶ƣƻ㱨һЩ½ϵһЩ
үŮʮգ½Ѿȥ˿ʮ죬ڴ½չŸĸӸӦϢĸﲢûܵ谭ھϣŶѾʼүķԸʿѡı׼ǰϸĿˣȣǵʵҪϣٴΣǸܡȿˣڴ½ľϣ½ͨޣǿ˹֮Žڡ
ͣԼͲҪ˵ôϸˣЩҶ֪һЩġ֪Ǿ˵۹ʲôӦûУϾûϱ̬˳ǣԼ߶߶ݣƸϽֹס
½ϵһͳһտʼʱ϶ܶ⣬ֻҪô½ķչٶȽõһСһִ¸ĸк󣬴½ӵսõٵߣڶƵľҪõһЩбģʼʱЩõʿǱЩھĹүпܶԶƲôǿ½ѾǶƵļҵ˵ƻҪЩҪЩйϱǸһչˡңƻǿҪЩüʿʮҵǲɢѣ
ھáͿƼϵĸĸⶼǶܼЧģĸֻһֳķʽֻҪô½ǿǿǿҪԺֳܹ½Ҫֵסħ֣Ҫܷħ磬Դ½˵û㹻ľ֧ǸͲܵģȥˣӲܸõؽҪ뾭÷չͿƼһ൱Ҫġ
˾ˣԼشүǵ̬ȺǺ˵̫ƻǷ˼νʥսǾһ˾޴ѡĴ̻ʣԣǲϹ˳ˣ˵̫ɣкˣүƴū˵ľٶӮǵĺøУǱʾֻҪүӵд̻ʵͷΣǾԸ˳ңлǿԸлƽ
üͷ˵ǻǲʶôҪǿҰ˹˺;ǵķϣһֱټеƽ˲ɣԼô˵Ҷֻ̻һƺţǲҪлͬУ½ͳһǴҶƲͨսշǣһҪúõþҲоŮ˵۹ĻʵۺúΪǵЩһ룬˳лĲūŽԶڣ˲ٻܵӺͲкҲ˵ūᱻ½ĽֹҪǲӵĻǺúÿһº
үñԼЩɻ˵
ñҲñһѹǾͲơħڼǲԶ½ʵģǲϹ˳Ҳʱ½սҪñҲֻħԺ󣡱Ͼÿħֵʱ嶼쳣ŽᣡУҲħշһһػش
үȻӢԼ˵
ЦЦ˵ʵ˵۹;ҪȥͶ֮⣬ûеڶ·½˽ѾﵽһͳһǾҪͲܣħڼڣԼһǵĶ룬ǺܿҪǳ
ǣԼ˵
صĵڶ죬ƴԼħҶ³ǸƹɽѾˣҲ˵彫Ҫȫ׵ΪлһӹҲȥԼ巢չᷴԼˣңֽͨʿ³֪ϺЩǵı˺ǲֺϵıֻͦöġϾûǰ˵Լйص飬֪ЩǶÿ³˵ģԼ˵ģԼܹӾõ㹻֮ѾвپʼԿν֮˲ΣҲ˵Ѿоʼ
Ȼ֪˵Ǹ֮ʲôӿĻУƿԹƳһһҳϵĶ֮ΪҪÿðű緢ֵΣҲҪħ緵ش½̽أԴˣǲ֪ģϾƽӴʵ̫ˣ˵ģǿԲģ겻ɢƹƣһı׼Ӧþʮʮһʿ˹ǱνԹ飬һʶȴҾɢȥ˹ز񣬶ȴǿԳΪĶ嵽ģһֱûŪŪͷɣֲǲģ񲻾ǱԼ㶨ˣҴӿսʽ񲻾һЩҲûʲô˵ģ
ʵʮڣǻ˰ʱ͸ϵƹɽڰǧ࣬ʵȴЩЦڶƽǧľȥ֮ʵνһǧɣǧľ棬߼ռ˾˼ǴκƽлΪʿżһ£Ҫʮʮױڣ廹̫ˣ
֮ϣƿ˿ǰĿ³ϣ϶ǰǸͷΣǷֱĴϡϡϡĳϺ峤ϡǰǸͷαǿԸˣ
϶ǹڶƵĸǰվţЩ֣Ƕ׷ڲ²һ飬Ǿ񵽵ˣڣѵˣ
ϣϵ˵һվҲѾµˡǵˣ׵ˣңɱģ
ƵĻ϶ǳԾԾ֮һλʶʱ峤ϸƵϥ£˵ƴˣһͲɱƹɽ弸ʮͷǶ֮ǣƴ˽ɱˣǶܸˣ
ЦЦʵ⻰ǿҪˣɱĿǵ񰥣еɶǺųĺᰦ
ƴˣ˵ģڶƵķ£λ϶ʱ
ЦѵǾûһ⣿ǾνͲȣ룬ҪǶǿĺĻΪλôֻ֣֪һͷʥҪһͷʥĺ˴ȸι״֣ǿɾЩˣ
ƵĻ϶׷˼ǰ񲻾ʵǿһЩ˵ˣÿһͷ֪Լܶĺģֻһ˵˵ѣ
ƴ˵̫ˣϷ׷׸鵽
ЦЦһӽĲ·ϵǰ˵Ǹǵģ³ңǵıȥҰǻǣ⣬Ϊ˹ϲվӪҰõ˽һָǣ˵ٴδһӣһѵĽҳ·˴֮ϣһСɽһĽӲӵĽҿ۾ЩˣʵǶѽҲ࣬Ҳʮö£ֻһöһöضѻǸЩˣ
лƴˣ϶˷ܣҲңϾϲľıͽңƴģ


227 ƹɽҪն
ܵԽҺͲ̰ƺЦЦһԵĿ³룬ݸ³һؼϴ赤һϴ赤˵³ڵʵ񼶺ףΪʵ㣬ƺЩ̫ʣҩӦÿʵﵽʮһ
ллˣ³ضԶƾһǼذҩȥ
˿ǱǰĽҺͲЩմλϣƶ˵ĳϣʵȴֻ񼶳׻нףʵʵЩˣʮҩһȥǳΪʮ׵Ĵڡ˵꣬ƵݸǸʮؼϴ赤Ըҩ跢ȥ϶ԶƵľٶǳԾҲ׶ƵʵΪλǿ˹ˣһ˲Ϳú״ﵽʮһó״ﵽףҲܴﵽ
ллƴˣ϶˷ܣҲǼضԶų
ƹЦЦ˵ҩȥʵȻǿߵģΪǵʵø죬øһЩ߻ͣ
ϴףƵĽкһϺͿ³ָؽڱŪÿ֨֨죡
Цֱôأҩ˾ͺãȥѡطʵȥɣ
ǣȻԶľٶǺףڿ³Խһ֮Ҳˣһپʹһٰɣʵȥ
ϡ³ʹȥ֮󣬶ưʮ˽
Լǰʮδ󺺣˵ʮְǱʣʮʵֻھżףΪҶƵһ֮ʵʵЩˣԣҪͨͨﵽ񼶣
ǣƺѪһؼϴ赤Ǻڰ½ʱ֮ʮΪнףϷֱﵽ񼶺Ƕף³ҲڶƵرչ£ͻƵʮһף񣬿³νһҪʵʵҪѪͳѪͳľǿˣ
ǰϺͿ³˵ǿѾ֪ᣡѪǱǸνҪ߹̫ˣԣͶңһֱѣһֹҪ֪ҶǿԴһʢģ룬ǴӿõʲôʵǱûУҶȴǽǵʵ˲٣ңϴ֮ǵǱõõķҲ˵ٶȽܿ죡ǿѾ֣ǵеļϼһǶ˲٣ҶƵҰǵǱھ˳Ժ߶ԶʮһʮǳԽʮǾͿǵıֺŬˣ
лƴ˵࣡϶ǹضԶž鼴Ǽ˷ܣǰʲôʲôûУˣ̰ض޳ܵǵıƾͲһˣǶƸģҲǶƸģԼʵҲǶƸģ
Ƶ˵ͷ˵ԺƹɽΪлһӣҲ˵еľΪлĳԱ⼸ϣҵسΪлһ쵼ˣͳ쵼ˣǷģҶǴԼµģڼļҹ棬Ժͻ˽ˣ
Чл壡ƵĻϸ˷ˣлɲʲôͨʣֵķ൱صģܹΪƹɽĺ쵼ˣҲζԺķչռ佫ܴ󣡾жǾ͵ÿΪٹˣ
ЦЦ˵סֻҪԼģԼй׵ģҶƶţлһǵĴ£һǻԻ͵δǣҪΪνҲԲʲô£
Ǽ̻壡϶Ǽظų
һᣬ³߹ү˵ˣƹɽǧٶͷĿյϼѵʾأ
Ƶ˵ͷߣǳȥ
ܿ죬ƾʥɽɽϣǰǧͷ޴вЩпԼǿ岻òͶԼȻһȭͷ˵µ磡ֻҪʵ㼸Ըκ飡ɱʣɱԭͳΪĵһˣɱ֮󣬶ƴ°Űһ٣ʵˣɱҲȫˣοܶƺܶͶƲִЩΪ岻һޣΪƸǱͽң
ɽȺƹɽľǣҶǰҪ£һӼƹɽΪлһҲ˵ЩӽʽΪлĳԱԺڳƺԼʱ׼ǳƺԼΪл壡ȻڣлֲʲôһĴڣлȴѾͳһ½壡ܿ죬л彫ҪͳһζǴ½˵ͳһֻ˵½ϵЩ壬˵Ǵ½ϵ壡ǰʹ½ǻħڵĴ½ǻڶ£ҶƽҪ͸Լһ
˵꣬ƴһӣķⲣѷյϣŴһӣһѵĽҲ㳡ϣЩЩǼģЩǴӾչιģЩҶһЩŽңֻղؼֵϹŽҡϲѺöصģԣѨЩȥϹŽҵùޣȻҵֻʮ£ǧͷһ֣ÿһͷҲͷָʮöѣôĽҷһ𣬶̰˵𺳣
һĵ൱ģңӲϡЩɵϲĻӾͰѽҸǣǱүģҪΪҵ£
ɼһôһŪеľԶƲ˺øУһ˶һǿ˲øеΨһ־ǣΪɵôǿ󣬲ͶðʦŸǽǸӿ൱ǿģͶĻԱסСһдѵĲжѳɽĽңǺųƲܴõһöҵ壬ȴһöҶñҪصѵĽңԣҲ类Һͱûˣ
ռħɭֵĿǣǰǧϺķ׵ϴˮ˵ʵ׵ϴˮʵЩСˣƵСȴЩ߼ľΪ˰˼ĴڣЩżҲвСҲ˵ڵ壬ʵ˹λʱҪǿϺüƸǣٶȣлΧħִʦҲҪռħɭ֣
Ϊ˷ϵҲΪԼȥһһ󣡶һصǸ٣ƾ͸оЩţʶһɨֱεѾģ徹Ȼˣ


228 ߹ݺ
ô£ƴҶ³һ˳ǽ֮ϣƵһʮţţƹƣҪԼ벽ǾֱӸˣ
үʮ˵Ҫ˵ԼһƻˣԵ˿
Ҫ˵Ҫʲô˵˶ˣһЩɻˣѵԼѺ鱻֪ˣԼ뱱ѾˣӦòɣ
ԼشүҲǸ֪ôģ
ô֪ģ˵ˣ˹£ѾģΪҺ۸ڳǽʮڿкŵĺ壬ƾһѾģ綼ҪǸϣǲ
ţǺ߸˳ȻĻǾҪʹý佫Ϊƽأһŵڳš
ϸʮ壬ǵʵʮĸˣʵǿֻǾǱǸҪǿһЩʮ嶼һЩʵʮһĺޡﻹһŮһϾֱɽŮ
үʵҪǿһЩӦöʮн׵ʵʮʿʮһĸ֣ǸŮģ㣬Ǹ幫Ҷ³ǶԶ˵
ԼֵʵôǿЩǵ˵үҪҪ
ƻ˻ʳָ˵ûбҪҪҲԿ԰ʮŵĺ£ʵʮнߴսʿ㲻ЩС͸ֵһˣţһ֪ôģ
ſŵʮ壬ƴıһ£ѾģҪ֪ǵжǿƵģǵڿзôãΪܹڿзɣΪǵʵѾͻ񼶡Ƶһʮһڴﵽʮһ֮ҲܹڿзģֻǷеٶȻҪħЩǷȱʮһǣڷٶϴֻ൱żͨޡ
һǰһն£ֵܡСҶ³ǣЩҷɹȥǽ棡ڷСţħǴʮ峬ޣпսʿֱ߹ȥһٶʮ˻ڳǽϽ䱸šҲ֪̫ʵ𣿡
кݺݵر˶һ£Щˬ˵ϴֲǲɣǵ߹ȥⲻû𣿡
ЦЦ˵Ҫһӿôɵˡħޣǻñ
˵꣬ƺҶ³һԾ̤Сĺ󱳣ųʮ˹ȥֵһһҵػڶƵ࣬ʮޣкţħʮ˳ǽ󳬼սʿҲһ˳ǽ
ʵʮǽľԭͺֻܽ׵ӡѾСҪɹȥ
СǱôһŪŪúܲˬˣǲ˵ϴ󰡣бҪԼֲǲɣǵòңңҷô滳ǲԴˣ
Ц˵ڻ뺣忪սʱװװСǺбҪģ
ϴұ㣡СҲٹЩ壬ԭѹǴضԶƺ
ǳˣĸˣʱеһɹԶ˵
һҲڶƴһ֮󣬰ںһķͣСʹֵųһΣʮųһߣ
С϶ƶǰĺ˵ǰ˹ҽжƣȻǺ壬ΪҪַҰ˹
ǶƣǿĶƴ˾ȻԳЩЦˣʱǸǰЩЩֵضԶ˵
ɣԼͷѾˣң幫֪ԼǣǸɶ
ЦЦЩɻ˵֪ңҿֻһСడ
ߣҪСǴ½Ͼû˭Գǿˣҿ˵Ͱƹɽƽ˵ģλЩӵضԶ˵
ѾģԭЩҲѹ֪ԼˣԼѾ˺עˣҪȥǼǲ̫ˣĲô뺣ʿս
ЦЦ˵û뵽ҶƵڵͷͦģ˵ǸƹɽƽǾЩˣҶƱϾֻһͨ࣡ǿĺʺλǰԳǿ󰡣
㵹ͦʶ֪࣡ǣôģλһضԶ˵ǿһöƺǲˬѾģզˣ£ΪүŮū
ƹǱʵڣߴУԼˣֻҪǸ㶨Ǳһֻʣˣǵʵֱ񣬶Ҳǿ˺սµģǸʣƹƣǾԲ׳ֵģϾҪأʱԼ϶㶨
ԼװһıõҪûװʲôӰѾģʵҴţǵ˼۸ˬǲǣ
뵽⣬ϵѸٱһϣ˵ô֪ˣ
ʱǸһֱڽŵĺ˵ƣѵƱ磡Ǻɳǰȥұͣڰ·һͬİ˹ңǻķӸǿҵսҲʧˣȴǸٳŵζһζ
ԭŵ˿Щζǰ죬ðǰһЩۡƤȥЩƤµ鷳̫СˣǵıҲ̫TMD˰ɣѵǹƲ֪ǣǰһһıӿǱȴ½ϵĹҪǿ̫ˣΪˮﶼŵζҪ˵ڰˣ
⣬ЦЦʵǲỳɱİɣ
λЦ˵ưΪƾǵʵɱҪ֪ʵҲǸˣƾһͨɱ񣿲ûɱЩҪνأһУұһߺҲʧˣ֪쵽׷ʲôʬǸҿ϶ʧһĪĹϵ
ЦЦ˵ѵǾ治ɱҪ֪ҪɱĻǸٳǿ൱ΣյŶ
λƵĻЩԾܿһŵƣ㻹ĬƾСɱǿǼЦˣ
ʱ㹫ֹסλĻɵƸǰ˵ֻ֪쵽׷ʲôǲ۸ЩСģ
㹫ǾСһˬ˵ҪҲ˵أ
ǾֻˣλһŵضԶ˵ңɭż˿ɱ


229 ûк³
ɱһðƵһ¾ˣֵ˶Ƶǰ棬ʮ˵ǰ棡ЩսʿͼħҲͷ𣬻ڶƵǰ棬һٶʮ˽ҲʹǰЩΧֱָʮ壡
龰ֱӾεѾģⲻǰԼ¶𣿰ʮ˿ǰ˵Ҳǵģûǰ¶ɱⲻ
ƣʲô˼㹫ЩߵضԶ˵һðôĸ֣ʮȻЩηˣǶԼʵģϾǶʮн׵ĳ̬ҲûдӶƵЩܵκεвҲܸܵвΪڶû֮ǰǵʵǾŵģսʿûп񻯣ħûзųƣҲû¶ʵ
ЦЦ˵ᣡҵЩ¶ǾϸѵģҲǾĵģղλ˶ұ¶ɱЩţǺǣҲ֪ǵʵôǿ
ʱһһֱû˵ĺЦƣΪһף˷еǳԽ𣿾ƾЩСˡħ޾ܶԸȻڴ½ƵʵѾ壬ѾԽ塣ǣҪǣǺʵǴ½ܱȵģʵǰһС㻹ǹԹԵظ췢ʲô°ɣǻпƹһС
⣬Цһ˵ܣ˼˵Ҫɱҿ
ӵһѾ㹻ϼٻˣҪϵĻǻῼǷŹģңǿĺʴ˻ܻСԱӻΪǺһСһվ˵һһקȥȫȻһµһµڶ飡
˿λԸеıɽ㣬˵̫ˣɣǰλС޸ţҾ͸췢ʲô
ҿҶҺ幫ƵĻߣһǿǵӿ
ѹųһ˲䣬ЩǾˣڻӳ޵һ£Ƿ׷״һ𣡣
һ֮£ʮַ׷ܵǿҵѹ׷״ӿеȥȥ֮ʮֶ׷ڵϷȻǿҵˣȴ˴һ֮󣬵һʱ令㹫ǰ棬õֵǿƣ
ǰһУЩԾգգ۾ʲôʽôһͰôĸָˣѾģѵǴ˵еʨӺʨӺԼᰡ
ү˵ĺطͨ۳һͬȥģǵʵѾ㹻ǿټǵһٶ࣬طŻôǿ󣡡Ҷ³Ǹƽ͵
Ƶ˵ͷѾģȻѾǵˣǾ͸ɴﵽˣҺһϣҰνĺɲзϣʮ˵ĺ壬ɲзϺץ
Ǻڶһ£һƻЩ˹ȥڶһ£СҲһѴȥСһܣֱӰϵĶһ˦˺棬öƲʹӿеҪǼʱתṦƿ϶ƨŵƽɳʽ
סΣССҵţҰѱүһߣ
СʱˬأôƵǸ۲أеһأƾڿеƣʮһ׵СȻʮн׵ĺòֺûа취ˮܷӳʵƽʱһͲˣһ룬ҲʮˣټڿУСȻռСˣֵܶƾǿڿеƣֱѹʵ֮ռϷ磬ϴ赤ĸ벻˹ϵģϴ赤ߵģǵʵǵĸָй٣ЭԣҲ˵ϴ赤͵һʵҪͬǿһЩۺԸ֣
ǶǺǡΧסǼֹߣʱʱ֧ԮһǵķʻߺʣڿսʿˣǾͲôˬˣǸֱʮʹŹòΣеǼѾжˣҲֵǣ໴УЩҲֵĶһ£׷Ϯȥ
һսʿűɽϮȥƼö´󺰵㲻ҪˣҶ³ǣȥץ
ڶߵҶ³ƵĻεҡҡͷһӭǸЩʧıɽˣ
ǽһҰСٶǾһ֡죡ѾҪ̤ʮڿеٶȼѾﵽ˲ƣҲ˵ԭǰһܾ̿ͻȻһ£ʤֵܵȭͷҲֻһ֡أΪǣѾﵽһֲĵزңǵҲ൱ǿģϵƣԣʮн׵ĺҲԼеƣѹǾͲȥˣ룬Ϊǣ񶼸Ҵ򣬻ССĺ޵ѹ˵ˣӴ򲻹㣬԰ֱһȥҧҪҧ
ǺڱСʹֵѹŴʮ֮󣬺ǿʼùˣСǽŵͷһȥͷһĵϣʮ˺ͿսʿǸûˣֵҲ̰ǵǸָȥСţħʮ޻ʣЩˡսʿӭȥϴǰŵģûһй³ģνĺڶǰΪŵļԣǵ³ǾֻһȺŹ
Ǹʮһʵ㣬Ҷ³ʵǿĳǿǰǲֵһᣡҶ³һþƷԼĶǿнһʵס
үҪˣѾʵסˣôôˣҶ³ǰһѷ˶Ƶĸǰ
ƿ˿ǸɽˣЦ˵λС㣬ֺܸ͵绰𣿰Ǽͥסַ
ɽһضԶ˵ƣû뵽ʵȻ֮ǿǱɱˣѵͲҺı𣿡
Цһ˵ͨͨΪҵʣҿǵĺô죿˵ˣҶƿսǱһҲҪúÿǺϾҶƲνС
ߣǿҲܳԽǺ壡Ǻ壬ƽֻһǾɽ˲ŭЦ
ѽû뵽û뵽û뵽ʱȴһԾ˵
û뵽ʲôɽЩɻ˵
û뵽ʱЦûܺÿɣҵţҳΪ˺ʵŮǾͲôìˣҲҴңðһ˵
ɽȻˣűѾЩɫŤ
ЦЦûɽתЩ£ѾģҶǰţǲ֪
ǣһһ˷ܵٴζԵѾ˵ʹŹ


230 Ϊɫ
Լʮ屻´ñˣذţʵס㹫żʵûбסôǵʮһ׵ʵڶһǰͲֵһᣡ
ܻ㹫żضԶ˵ƣ֣ͣٴȥǶģ
Цһ˵ǸղŲǰҶǰŵˣûĸйýģǲ鷳ʲô¶ûˣ鷳ǲôҲͲˣڣˣҶƵĵˣҴԸɱҲŹģǱߴҪˣǱʵһήͲ٣ԺǺҪҶƿսʵҶҲôأ
㲻ҪĻһүүǲŹģһҪɱ֣㹫żˣ
үүǺʲϣأģǲүү֪ɱǵģң֪ôҪǸ޻أߣʵǿôŪүģЦ˵
Ҫ뺣忪սҲǺ޻֮񣬼ҩѾڻϰţƾҲ˺üʮţټ϶ƿƴҩ裬뺣忪ս˭ָ˵ǲһĺ÷أԼһż㿪ʼʱԼܻЩУսĽУԼһߵʵԽԽǿһ彫ԽԽ˳֮£ҪսʤԼǾֻһַǾסԼҪסƣǼǲ̫ܣȲ˵ǹṦʵǶƵЩǶһ
㣡㵽ôȻ㹫챻ˣǰ˵˵ƻĻʮʹɱ֣
ЦЦ˵ȱ𼱣֪Ǽֱ˭ʲô֣
㹫Щż˵ֱұһĺ庣ķѷǲ㲻ģŹǰɣ
ЦЦʵأ
㹫˶٣شҽаޱǱһĴҸǱ̫ض
ƹȵ˵ѽԭǴʧʧ
㻹ס֣ǶҪˣﱻһʹŹÿѪ㹫ޱżˣɽһݵӣ˲ɲһϧǶɫǣֲ̣ǶƵŮˣҲضʲô£Ȼǲʹģ
ƹЦЦ˵ֻû˵ҪŹǣֻ֪ɱȺŹǰŵļһʲô·ˣҵǶǸȤ֪Ůÿһûмˣɣ޸ңҾʹӦɱǣң޸ңҾǺʵŮˣҲٶñˣϲ
ƵĻޱǳƽ˵ֻҪǣұ֤ұһ岻Ϊư֣Ͼ˽ͺͬ磬Ǽûκϵĳͻ
ЦЦ˵ʲô֤ʱǱߴͺһΧҶƣҶҪҺαҪðأҪ޸ңͲһˣôûðҪһǣ޸ңϣҶƵţڰȴҶƵС檣СҶݵĽɫǡŮū
ʲôƾȻҪŮūޱһ𾪣
ҲӦģޱǼ˵
ƺǲ̵ЦЦ˵ɾɲˣţȲҪˣȽǷˣÿһȣÿһֱ۶ҷˣ
ǣ˷ܵ˵ѾĿȫǣ˺ͿսʿѾϿŹ˺üˣҪǵЩǷȱǹͰڶǰŵļһϡˣ
ˣŹǰɣޱư󵽡
ǲǴӦҵأƹЦ
һƵĻһʹ࣬ݺݵҧҧԼ촽˵˵ãҴӦˣֻҪߣҾʹӦ
ҡҡ˵С椣㻹浱Ҷƿˣ̫ЦˣŮˣҶƼˣңһľҾͿԿѾѰˣǲҰǷ֮˶ϰĻүүƾͻ޼ɻذΪƽأҶƴж˿飬ҲΪ㱨ˣ㿴㣬ɽһ㻹浱ԼŮ񰡣ҶƵŮˣ㻹һõģ
㾿ôƵĻޱֺޣǰ˾Ȼ˵Լ䲻Ҫ֪ǺŮ׷ĺʤȴԶ࿴ˣǰ˾ȻܹµԼ˼ȻǼ򵥵
Цңԭ˵ǣֻҪ޸ңҾʹӦɱǣҲû˵Ҫ߰ȻӦҵҲȻʳԣԣǲɱǵģ
ƶһʵûУ
үСѾˣжְŰͨͨˣ߹Ҳ˺üϳүǲܽκˣҶ³ƻ
˵ͷƶҶ³ʹһɫ˵һˣϹأ𣿡
Ҷ³һֵ񣬾һ׵˵ףүģһϴһҶ³ǶԶƿ൱˽ģ˼ҪһЩȥһȻĪʧҵԼͷϣʱҲһ̣Ǹʱ򣬶ƵʵѾǵĴ̼£ٴδﵽһʱ䣡ʱҪսģ½Ƕ̬
үô죿Ҷ³ʾһ㰬ޱѯʵ
룬˵һȥɣסһҪСģһŷ˹ȥӦǵģ
ǣҶ³ǹӦ𵽡
ţĵѨʮͷ޵סǵƽȵ¶ȴð֣ưǵ嶼סˣ㰬ޱҶ³ǽϵķӡȻҲֱӽ֮Ѩ
Ҷ³ǡСѺʮͷ޺㰬ޱֱ뱱Ľ߷ȥңƻرָʾҪǿԼٶȣϾ޲Ƿޣ
һ󣬼ЩԱŷ˹ȫشͻˣŷ˹ĿռȴǶʮ߱㰬ޱҲǴ³ط˿ռΪ˲ðޱ¶ԼٴõѨַһʵȫӡסӴˣֻҪƲ⿪ЩѨޱͲҪͨı֪ҵңΪӦԺıʣڶȶĸȽĴʮֽⶳȻõѨֽǵʵȫӡٴνǱ⣡
ңƽЩ嶼·Լ棡Լ䣬ӵŶƵǿʶ˶ƣûκһˣκһܹ֮򿪣


231 ½ʦл
Ҷ³ǻĵϣһ֮СЩֵضԶ˵ƣǲҸԵ㰡
ЦЦ˵ǺǣôأҵС׾ͿˣҵСõŮˣһΣʵÿ죡
С죬¶ҸЦݣɺضԶ˵ƣҳĴףĲǿаˣһܹ壬һֵֺص㣡Ҫһ㱻ǿжȥ˺裬Ǹ˿ܽҪܵ䣡
ɣʲôأЩֵʵ
Ǹвȷԣǽֲܿʷϼأ½ֹǿнˣ˶ڽϵʱ򣬱˸ˣңȫöҪԸĻͲһˡ˵ܵõһֳ֮ΪףĶڵʲôףҲŲȷԣԣõĺĻҪľǵõķģǷԵĶδү˵ҪõһλŮķӦòʲô°ɣСЦŻش
С׵Ļƹ̬˵ðЦүǲǣôʰ㣡첻Ҫˣ˵һʳȥСﺰŲҪȴڼӭ
ڶ죬Ů10289¶ʮգƶԼ˵ħʽѵָʾңƻͨܲڴ½´ѵָ꣡񣬴½ȫѾѵѾչ˿Ϊ˸õӭδսЩʿҪȽܶʮѵ֮ٽǵѵҪȡһڣʿʿܹѵǿȣŶѾսһǰطŵͨʿʵͶ߼һµһδѵǵʵٴεõʵѾͻƵ˰˼ʦˮƽϾطţƻǸǷһЩⶾģȻһ¸һһЩˣЩҩȴһ¡һأǵĽǺкôģ
ڴ½ͳһ֮󣬶ڴ½׷׽ţЩֱܲĹϽ½ʮС۹ЩƹӵٶʮӡΪʿżһϵĿƣһ䲻ܳʮ꣡˵ʵǿǱǿֻҪһʱ䣬ƿٶʿͨͨʥʱЩʿǶһͳĽǿʵ
ԣڴ½½Ϊǿľӣ
½ϵӣǶ׷׽˾¸ĸ½ľȫͳл壡ǽеĸѵǶԸƶģǵѵǿȻڼɺ;ϵѵȴǱҲѶãرǲӼɺ;ʣ½ͨľӽ֮Ϊ֮أӵļɺ͵ʿʣΪ˾¿˵һҪָ꣡ңڲӽϣֱӽڴѧѧĹһ޸ĺ󣬴᳹ȥ
ңھӵıϣҲͳһĹ滮½ϣ۹һ򣬶Сʮʮ򲻵ȣ½ܼ沿ӵﵽһǧ򣡴½ʮ˸СңʶƽЩӰԭȵĹҷΧǻΪʮ˸ʮıһţÿһʿĶлĴñӣҲ˵ʽϣл彫½ϵӶӽл֣˵˹Ļʼʿ񶼲лʼʿˣǸΪлפ˹ţЩԭر߹صı߹ؾڴ½ͳһǲҪ̷ַǶΪлXXXԭXš
ң½ϵ൱޴ģݳͳƣ½ϵһڶ࣡Ҫܵ½Ϊ˼Ӱ졣ӴƲû˵Ҫʲôþָʾ½ϻǺҪģϾһԤۣܶõʿǴչģ෴ƻһ̶ϵعһ̶ȵЩĴŵʵﵽһ̶֮󣬿Ϊ½ʿǿΪʿ½ʮڵ˿ڣϵζǴ½ʿҲϾħʱʱؾҪ֣½ҪȥӵҪˣǾֻҪһ֣
ȻƶԴ½ӵЩĸٻһЩĲǣҲǲѣǿƣ̫ǿ󣡶ңͳЩӵĶԭЩ٣ҲӵһľӿȨ˵ˣ˭лĳԱ˭ҲǼĳԱֻǽ½ϵһл¶ѣ룬ЩҸ߹ٶлƽӵķŸһģж
һ´Щ½ϵлҲͷ׷Ч£Ǵ½һȳھӵĴ쳫£½ϵҲʼжҴĿںǣħ彫Ҫ֣Ϊ棬Ϊ˴½ǽŽлΧǿ䣡
Ȳ˵ưѺˣȻҪҵԼͷϻҪһЩʱգƹƣһ죬Բ̫ԶƲǾº壬֮Գ֮Ϊ壬ҪΪǵں棡ڴ½ҪСʹŹһһ½ϣʵܵСӰ죡ԣԼ鷳ĻǻģϾעͿԸõطչˣ
ʵȴɲݺӣԶҶ³Ҫʱע⺣Ǳߵǿ˶ңƻǸٵķϵٴƽؾڡħȵؾն˳ǽϣţķϵ£Ҫ빥ڣµҪǲͲҪˣЩնֻʣ¼ǿɾͲ֪ģ֪Բ̫࣡иһǧѾǺܿˣʮһٶҲܹ٣ʮƹҲʣĺˣΨһɻģǸʲϣأʲϣصʵʮ֮УһߣʵʮҲһҶ³ǣǸ࣡
ħ趼ڶףŷ˹һҲڶףԶҪ˸նҪ콫ʵʮʮʵҲʮһףߴսʿнףһٶʮҲнףʮħ޻нף
ңƼİٶ࣬񼶵ҲһٶĿѾģʥ׵Ŀսʿһн׽ʵѾǿ񶼿־ˣ
Լôһ㣬ƾҪԼĳ嶯ѾģֻҪǸëӺʸ㶨һͼ군ˣԼԭװӣбҪǲǷҳ
ʵ̫죬ԼΪԼôСNND壬һһ
ԭүѾôǿ˰


232 Ȼ׼ҵ׷
뵽⣬´ĵڶ죬Ƶټһնٿһλ飬ϯԱҶ³ǡ󳬼ħ裬ŷ˹ЩǶնľնˣ
Լնƿ˵ټҪҪȷһǽķչ·ߣ
ϴ󣬲ɣǷչ·ߣЩֵ˵
ЦЦ˵ʵҲʲôչ·ߣ죬Ѫǵʵ뺣Ƚһһܴ⣡
ϴ㷢ʲôˣСЩֵŶƣһնҲЩֵؿŶơ
Լһ£˵ǽǵʵ뱱һʵȽһ£ǿ˭ǿ˭
ϴ󣬲ñˣǿ϶Ȳ˼ңһ϶˵
ţ𣿡ЩֵؿŴͣڶֵ£һ·׷˼֮У
ŷ˹˵ˣϸһȻǵʵҪǿһЩ
ŷ˹ϸ磬ɣıҪǿˣСЩֵŷ˹
ŷ˹̫϶˵ʵҲ̫ñȻ̽⵽ıʵһߴߴʵʮڣѾĴΪǵǷֱǺʵӣкʵŮʵʮңںʣʵɲģһʮһһ£ĳռ˲ٵıںǾԲᳬһǧ
ʵ֪Ϣ׼׼ȷҪ֪ϴǳʱǾʹذǳĺʵ˺ʵͻȻð˸ʵɾͲôƵģϾܵӰ죬Ǹ͸ܲǵʵжǿ
ŷ˹شˣϴǳٺ磬Ϻ̫أԲŵõһЩϢģЩϢǺ׼ȷġһ壬շ˲ٺЩϢǱۺǵĸ·Ϣŵóģ
Ƶ˵ͷ˵˵
ŷ˹˵ͷ˵һľż޵һңģҹиǧӾͲˣϾ󺣺ǿ㣬һУģǾͲȥˣ޲һ壬ǲˮ·˫ܣھżĺһǲ뿪󺣵ģ
룬˵룬ʵҪ뺣忪սмʤ㣡
Сһ˵պʵҪǺ廹ǵĻǾҪʧأȫûϴȲǸʣϾǲ֪ʵ˵ɣǵʵʮף˴ʵǻܵһЩӰ죡룬ҺͷǼһټ϶ʮ峬ޣӦÿԸ㶨ǣϾϴ£ǶŲ֮һٶĺʮһһٶʮ˿ӦЩżʮ׵С㣬Ǿ͸ͲÿˣĿսʿӺһнʵʦſʮڽһһ¾ɾң㣬ǻûа룬Ǻˣʮŷ˹ݿǣټϼߴսʿһҲ뺣һƴʵټϣǲܽȫǵģԣǰС
Сķһ¶һˣ
ϴҾ˵ǰҪǰװСвͨģôҲоеֵֹģôһգۣǵʵǿˣǺǣЦǺǵ˵
Ƶ˵ͷ˵ʵ֮ԻǻСĴΪǵʵ̫Щٶȿǵ˼붼ЩϣңҲǶǸνĺЩɻ䣡Ҫ֪һǰǵʮһûôģЩԼ˼ϵŤתϲԼʵϵôʲôûУ
һЦضԶ˵ϴ˵ǡ@#
˵ʲôأЦ˵
ʱоཱུС˵ϴ˵һ̬
Ʒ˷ۣû˵̬ͱ̬ǻǱ̬أ
ˣҪôŷ˹Ŷƣ
룬˵⼸ʮһ׵ҪʵʮնҲҪʼ䣡Ҽǵü޶ǰɣڼľżӦҲ˲˰ɣĿҺùһҪṩҩ裡
һƵĻЦǺǵ˵ϴĿɾЩˣϴ㲻Ҫˣƹɽ壬Ժܿռħɭֵı棬Ѿħɭֵ桢桢ռ죡Ҳ˵ѾҪħɭָȫռˡħɭֵΧǵ̽⣬ħ޵٣Ǹ߼ħޣڣǵħ޶ѾչʮҹƣֻҪٻϰ£ħɭ־ȫǼˣ
ЩԾ˵ô죡ԭΪǻҪϺüأǰ˹أµʱӦÿòħʵɣ
Сشҳͳһ£ʵﵽż׵ģ£ϴεҩϴ㴫ڵ֮ħǵʵܿ죡ʮͷﵽ׵ħޣµĿվһٴﵽ˶ףĶںףǣҲʮĶޣţħҲŶʮͷţޣ
Сı棬ƺЦЦ˵ûʵ⼸죬Ҫһҩ裡ԭ˵ﵽż׵ĿΪ𣿲ʵЩæûܺúʵʩߣҸǲϣΧħӦûŲٰɣʵôˣ
ʱԷ˵ȥħɭֵħޣһǧħ£һǧСһǧķǷޣңһħ޵ʵٶڰ˼нףڰ˼׵ǧ֮ޣھżģҲѾǧ
룬˵ҵ˻治̫ùܿ죬ħɭֵİħлĲҵˣԺҪǵʵĻǾ͵ѡԵˣն˵Ҫ֤ģƣҪǰħɭռ졣ħﵽһܴҲ˵ӵħ߼ħŰ֮ޣ˼򣬾żħǧҪǲúùĻܻĻӣֻҪǵնʵţħǿܾʵˣʱҪǸνħ磬ҲȽףʱ򣬵ǵħ֮ǽǵħǾͿʵؽħ޴
ϴ㲻ħǶΪʿЩֵŶơ
Ʒ˷ۣ˵ôܶǵʿأǿһٶԺԸ⿴һ͸ħΪħ޴Сħ޴ʵǿħʿǣҪΪܹεħ޵ģԺ󵽵ô죬ʱŰɣڣҪľǾǵʵϵʮɣ⼸ʮһ׵ģʮ£ʱҪǻûͻƣҾҩ
ллϴ󣡡һ¹˵
룬˵СټվһţС͡ţħоż׵ټΣҪǳΪ񼶣
ϴôҩ𣿡СЩɻʵ
ЦЦ˵ϴαչƵһǧؼϴ赤ûأ


233 񳬺ҩ
ܿ죬һʵǿʥ¾ͱټ˼䳡վһϴ֮ҲʣİʮͷķûܳΪ񼶡ңİʮͷУͷﵽ˶ףһʮͷھż붥֮䣡ǵվһŷӪսԣƾЩͨͨޣŶʮͷʥޣֵܵĺҲʮţħŶʮҲ˵Ҫ߰ʮͷʥͨͨޣ
Ȼβ̫һؼϴ赤ˣϾϴ赤Ŀֻһǧؼϴ赤ͻƵнףһϴ赤ټϸ߽׼ħǿѹҩҪǴﵽ񼶳ǰⶼûУҪ֪ħǰɾֻǷùϴˮѣϴˮϾֻҩƳģȻԴﵽһٶЧգҩЧϾޣҲ̫־áϴ赤Ͳһˣϴ赤ҩǿҩЧ־ãؼϴ赤Ч͸ˣ
Ǻڶƺķ˽˰ؼϴ赤ڼ߽ħ޵һѹ̼֮󣬼һնˣٰ߰ʮͷħޣһһؼϴ赤ͼֵѹ̼£׷״ﵽ񼶳ףԭİټнޣµνƵǿֲˣľżħ޵һȻǸЩˣżǧҡģͶǰ˼н׵ʵǧ֮СЩħǵһħޣǶ˹ĵһ֧ħ޶飬ǶϸľѵԼĳ̶ѾǲɣԣƳҪļħޣʵͶʥн׵ħʿģڼշħɭǾֻѡԵһЩʵǿǱħ齨ħ޾š
ʵǧǰʹҲѾѶˣʥ˲ӣһСʵн׵ʦţʵ񼶳׵ĿʦţټһɾԽսնˣЩ񶼲ľʵȻϿҪϲ٣ҪԾʲôĻǴ½ǧҪأңħɭͻϰǻħ޳ΪƵ£
ʵǿˣǱ̬ʿȴǳܴĦģڶ´ĵڶ죬ҲǶһն˿ᡢٰ߰ʮ޵һ죬ʦٴνϿħʽѵȥˣϴħʽѵʮǰһ͵ʵԿԳƵǿֲεʲôı̬Ǿֻж̬֪Ҫ֪ѾнףսʿҲѾ񼶳ףҲǾżףҪÿ͡ϡһأٸŪЩҩʲôģҪˣ
ٽһЩ齻һЩ֮󣬶ҲʼǼıչҩչضԶɫ˵һʹܼ£ϾչؾζŽͲԼ״СȣΪ棬Ϊ˷չʱͻбҪģ
£ƿǸհѺʸˣ綼ҵԼ뺣忪սⲻ˵ģҲŵһֱ룡ǲҶƵ鷳ʵȥ֮󣬶Ҳȥǣ磬ִƣرָʾԼչڼҼ鷳ǾҪʱ֪ͨ
αչصĵصԼչصصҩңҩص㣬Ʒһ飡Ҳ˵Ҫŷ˹ϽԼһҩĺúһһҩĴ󲿷ֶ̺ǿˮϵǱϵЩҩƳϴ赤ЩˮϵкܺõЧرŷ˹µЩޣ
ҲһЩؼϴ赤֮ؼϴ赤İԶƲûٴֻ̫࣬Ūһǧϴ赤ϴαչҩʱ򣬶ƾһʱһЩɻʣʮԶƾûƣϾƵﻹƵһ裡
ǵаĽʿڽħʽѵƸǸһЩҩˮϴˮƸ߼ҩµҩԴͨѪķ˲ټƷҩƳģҩͨϴˮҪϲ٣⣬ʮĴסеİ˸ףЩ˽ʿܵƿʱһԾ񣬿ÿսʿٴԾһףҩˮףǸļħ׼ģڼʽħɭ֮ǰͨͨʥ
ңǵͿ⣬ٴδѪѪԴҩģĴ׵ؼѪϴˮǧľǧķһʦһͷҲͶǰ˼н׵ʵΣ׷׳ΪżĴڡЩԼ£ѾǩʿԼֻҪʿڣǾͻڶơңҲǲӽҪ˼񼶵ʿʵЩЭƹƣĴ׵ؼ⣬ԿǳΪʥǿڡжٳΪżνףǾ͵ÿǵ컯ˣ
ŷ˹һռӵļƷϣЩҩĶΪ̺ǿˮϵĺƷԣưҩķ
ƽһ֮һЩƷҩİϴ赤Ʒ֮ƳΪһǧ̺ǿˮϵˮϵϴ赤ƽϴ赤֮Ϊˮ鵤ҩҩЧؼϴ赤Чˮϵ˵ЧҪؼϴ赤Ҫϲ٣ͨˮϵ߷õĻЧͲˣһЩˮϵ츳
ңƻҩ˴ˮϵϴ赤ںֲˮϵ̺Ӷ࣬ԣƵЩҩ趼Ϊͨ׼ģͨˮϵϴ赤ҩҲˮ鵤֮һȴѾ㹻òٰ˼ͻƵŽˣҩĳ㣬һˮϵϴ赤һŪŷ˹ҩҲͺķ˴ˣȻˣЩҩȻû˷ѣЩҩռټϲҩٴƣƵõʮ׵ϴˮϴˮˮϵģ̺ҲЩ޶ȣ
ȻβûаЩѪ֥ѩЩںռĴݾԶļƷ˲εҩƳҩϾЩܶǿģһЩܾҪһЩЩ⣬ƵõԼһҪͻƵʮʱòܴﵽõЧƳƣЩҩģҪѪƳϴ赤ĻҩǺǿڣԼЩնˣѾùҩ裬սҪƾŴͨϴ赤ҩͻƣǼǲ̫ˣؼϴ赤ǵЧѾǺԣϴ赤ҩЧȻɶԷЧѾԶǰˣȻЩûзùϴ赤ˡսʿмǶʮħޣǿƾŴҩнͻƵף
˴ҩ֮󣬱չضʮĶƳˣ


234 ʵ̬
գһʮ죩֮λεεŮķ£ƺϴһ裡ϴ֮󣬶Ƶһ¾ǰҶ³ǺԼе鷿
ڶƵ鷿Ҷ³ǺԼڶǰվš
Լ˵˵ʮ飡Ʊӣ˫Žشϣ񼶱Ůǹɵظż磡ǼƣһSBеӵܡλŮƽ˧
ԼشүЩʵǷһЩ顣ȣүչصĵ죬ͻȻһǿݺϢǾŮˣھŮ֮ԭͲԸ˳ǵľͱʾԲ᳼ǵ֮£
⣬üͷԼƵʹôЩν½Ŀռ仹ķһЩɶҪôûгֹôͻȻðأĪǸν½֮仹һЩΪ֪ͨٻߣŮͲǴģĪǴħ磿Ѿģͷۣˣ
Ҷ³ǣŮӦȷֵİɣʵ
ǵģүչصĵ죬ɭͻȻһźǿ뾫еȻħźܴӣҳƣŮʵԲҶ³ɫ
˿˵Ů־ͳְɣûϵ뾫һ𣡲ԼʮôˣӦûгʲô쳣ɣ
үģľ鶼Ǿ˼˼죬ǶԼǼԱݣ˵ǲû뾫һ忪սҲûʲôԲ飡ԣľһʵүҪһ壬ľҲ̫ķģϾУķѾܴ󣡡Լش
˵ͷƽʵ˵۹ʲôӦûУǵʧٶʱˣҲð˰ɣ
ԼЦЦ˵үǲκαʾŮ˵ҪҪ˵۹䣬͵ò֣
ʲôŮôô鷳Ϊ˭һŮҲҪţѵ鸾һνľŮȻҲҪţЩˬ
룬ƽ˵ѾģžţҲûдҪǶ֣ԭֻǣҪշõȵħˣˣǱQȥɣǵģҶ³ǣǼʵûߣ
һжϵʵҶ³Щ˷ܵ˵үϴӭսҩʮСǵӲƴѾﵽʮн׵ʵˣʵҲѾͻƵʮŷ˹ݿɹ̫ˣʵҲﵽʮף
Ҷ³ǵĻƺοЦˣ
ʱ򣬷Ҳ˳ظϵ˶Ƶ鷿һ鷿鷿һ磡ңͰɢȵĶδٴˣҪŮںţټ϶ƵʵѾǿڿζƶһһͷԵڵأ
ңγ֮󣬼̴
ϴ˵ˣС
ϴżһϢͻˣǷУ
ϴ󣬺ڹˣһֱû鷳͵رۺһ֪ǸУ
ϴ󣬷ȥһһ㶼ͬһǿ׳ġ
ѽǵȵȰħУҲֻţħᰳȥ
ЩӰΣǱǻҪסεĶƷ˷ۣѾģֲǿʲôŮбҪô
Ƶı飬ǼǻҪЦǺǵ˵ϴǿһ˵˾ˣҪ֪ڸµľѵأ
ǰϴ㿴ûǿ죡СЦ˵
ȴǳھˣϴ󣬺Ҫڹ꣬ȥ繥ȥ
ԣϴҺҴȥЩͨͨϴŮūһԸš
ţħĸ˵˵ʲôҲſڣȴûҵκҪ˵ģֻøһԣ
ǵĻЦЦ˵ȥ򺣽磿ǼǲܵģںǵʵҪܵӰ죬˵ˣôຣޣѶˣҪǿսǻ򵥣Ĵסƭ˵ѾүQJˣһܻټµЩСǣʱ򣬰
ϴѵ㻹ûаˣҲţСһŵ˵
Ʒ˷ۣ˵ѾģбȥС˵䣬ҲҪ¿ڣ˵ˣүôôУô𣿡Ƶ仰һͰͷתˣһ̸֮öŮڿЦ
Ʒ˷ۣ˵ˣȥԼȥټڽħʽѵĸʦŵʦҪҵĲͨͨΪ񼶣
ϴħأеʵ
ЦЦ˵ģμΧħȫܳΪż
ǾƵʵٴοֲ
ʿԭǺ׻Ƕ׵ǿڣھֲĶʮħʽѵ֮Ƿ׷׶Ϊ˾żףѾһǧʵ˳Ϊ񼶣ԭֻһ֮ңʿڶƸ׵ϴˮ֮ͨͨΪ񼶣ѾһЩΪ̬ĳΪнסңǶħʽѵ˼ʮصĳǿʿȻܼηǣֱӿͬ׵ͨħӲ
ʦεʵҲνһԾǧԭн׵ʿھʮ֮ǵʵ˺ܴڷһ׵ҩǿϴˮ֮ǵʵ׷״ﵽ񼶺ף־ﵽ񼶶ףңʿȫʿʵͶڰ˼нףң廹вС츳ǺڶһķǾù׵ؼѪϴˮ֮󣬾ǺͷͨͨΪ˻ʥޣҲ˵ǧľǧķڶ̬ļ£ͨͨΪʵͶǾżн׵Ŀֲڣھǻεʱ򣬶ƾЩεˡǧľȻǧĸϴˮĸ£ͨͨŮöƺǻʿѡʱǲñѡģѯʿ³֪壬ĸռ֮ԭǾ˵ˣ
սʿʦҲ׵ϴˮ£Ϊн׵Ŀսʿ˵кüٸﵽ񼶺סĿսʿ񻯵Ļǽӵʮһн׵ʵʵĿսʿʦţ
һʦЩҲ׷ڶƵչ£ԽˣԭʵѾڰ˼к׵ǣ׵ؼѪϴ赤֮󣬷׷׷˽Ϊ˴½ʷһΪʥĵȫܹεĵԭܵƣǲܳΪʥģǵİ˼ѾǵͷͷڶһеĲܶпܱɿܣϴ֮ǣһֽһͨԽ֮ԷΪζƸǷõѪϴˮؼģҩˮҲѾ㹻εǣǳսʿٴƥһ£ѾģּУŶмŮ


235 츲
ڼħޣûԼҩˮϴˮЧ£ļΧħ޷׷ԽΪʥңʥħޣܻεռ˴룬Щͣھż׵ģֻǧǲħ޴ĺȵģԣƶǽ˸ѹߣѹŹĥ伫ҪǻΣٸһҩҲøӻΣǺЩΧħޣ׷׳ΪԻεľżн׻ǾżнϵʵңЩħ޶ǿʵģ˵ħûжôϾֻҪǸ֣һ۾ͿԿǵħݣټǿԻΣҲܴ¹Ƴǵʵ
Ҳ˵ĶƵ£еİʦһǧħޣֵһǧƵʦţţħţҲ߰ӪƵţӪСķǧ֮ޡЩǿԻεĳڡʲôʵʵ룬ĻħʲôҲһӵʵ̬УʵһָٶȻҪٶš
紦ð˹磬ͨҪȫ磬͵ÿڴ󺣵ĺ֮ʣ
ڸϵ֮ŷ˹Ŷƻ㱨һЩ
ˣЩķչĺٴηһлһѾӵ߼ʮ򣬰˼򣬾żѾ쵽һǧˣ񼶷ʮͷһͷʮһ꣬պһʮڣֻСʵ񼶣ŷ˹ػش
Ƶ˵ͷ˵Ƕǻ˲˼ģҹƣշĺ޶Ѿ˰ɣҪ룬ǾǶͱΧˣ
ǵģҪٴ룬ǾҪ֪ЩֱӿƵĵطҪ룬ǾͿҪսǺĴս½غźܴķչռ䡣ŷ˹ش
룬˵Σҿʮ߼޴ﵽ˼һİ˼޴ﵽżЩżҲȫչ˵㰲һ£ѡʮ߼ޣԭҪԼģоʵҪǿģİ˼Уѡһİ˼ޡЩżģǾͲҪѡˣһǰŵģǵежܴﵽʵǾ͵ÿǵ컯ˣ
ƵĻŷ˹ЩܲˣҪǱôһŪʵҪ߶ٰ˲ˣҲȲ˰֣
Ǻŷ˹İ£ʮ߼׺޷ʮ׵ˮϵϴˮ׷׳Ϊ˰˼ʵŶͣ˰˼нףŷ˹Щԭǰ˼ĺѡһĺޣһĺڷһˮϵϴ赤֮󣬷׷׳ΪʥǽһǧľżޣڶһǧΪƵˮ鵤չ£ٺ޴ﵽ񼶣񼶳ףĶﵽ˺׻Ƕ׵ʵңˮ鵤ҩЧȫ֮ǵʵвСʮͷޣҲһˮ鵤չ£Ϊ񼶺׻Ƕ׵Ĵڣ
ԭЩ棬ͷǺߵģڶβûԣδܽˮ鵤ϴ裬ǵʵ˲ӵ˾żкʵС߰ʮһٶʮ񼶳׵ĺߣʱֻҪһЩǽǵʵԵõΪֲ
Ȼˣͨĺ޶ܵҩչˣЩȻǲˣʮԭǺ׻Ƕ׵ڶһؼϴ赤£׷׳Ϊʮһ׵ĿֲʮʵЩؼϴ赤չ£׷׳Ϊ񼶺׻񼶶׵ĸ֣ڶΪʵʵǿıӲҪ֪ʮһŽһٵġЩ֣ЩʵͲôֹˣҪ֪һ񼶶׵ǾԿԸ㶨һͷʮһ׵ͨ޵ģ
ʮǵʵڰǰѾʮһףԿʱǵеÿһѾùϴ赤ҲǸһһؼϴ赤ǵʵ׷״ﵽʮһףƹ˶ã̬ͻǴʮ
Ҳ˵Ʊչضʮ죬ʵͷ˷츲صı仯һӣһٵ񼶳׻н׵ĺޣһٶʮͷ񼶺׻Ƕ׵ĺնˣңӵʮʮһʵǱǱһҪһЩʵȴδػ϶٣ôһ㡣ҪˣǸ̬ҪǱĸ̼ˣչʮ£͵ʵɾͲ̫˵ˣңʵǸʺǸ߶ҪǿһЩˣҲ˵һŵĽŲϾҪˣ
Ϊ˸õͳЩޣƽʮһİ˼齨л޾ţкšһľż齨һʦţΪлʦţٵ齨һӡЩʵǿģȫҪնصȫ»ʿɳΪӣҲνĺ
һЩ֮ŷ˹ҲͿ챻˴̼ÿҪˣôʵȻô̵ʱɵģҪ֪Ǻ޻ħޣҪһףܶҪϺü꣬Ǽʮ꣬ҵħ޳ɳڼ䡣һħ޳֮ʵҲҪϺܶˣһδͻơ
ԣڶ£Ǻ޻ħ޶ԹԵͶơ۶ƻ᲻ǵʵԵɱ˷ŻĵطѡһǿͶһǵѡ񡣶ңƻһаҲ˵Ƶ£Եõӻ˵ĿҲȽС
֮ϣŷ˹ŷ˹һûʲôӦûУǵĴһλ㹫ѾĪʧǲܻûажİ
ŷ˹ش𵽣ˣԴӺ庣ס֮󣬱һɳٵĺ̽ǰ½̽һҲѾǵעˣϾһǿڽô̵ʱھͶǲûаģУͱƵǵõϢҪֶ½
ɣҪִ½̫ܣˮľŽʵϾ࣬ҲͻȻðִ½뷨ģƵҡͷ˵
ˣǵõһЩϢͱںüǧ͹һ𣬶ңΪִ½Ҳ˲ٵ׼ң˵ǿѾҵһֿú뿪ˮķŷ˹˵
ͷ˼һᣬ˵Ҫҵֿúˮķִ½ļƻܻģҸ㲻׵ǣǺûִ½½֮ҪأǵãںüǰͼƻҪˣֺðһͿԳڴ½Ϸѵʱ򣬳˻ռ캣磡ţսðûжأΧڴ½غһ⺣嶯̬ơҪע⺣Ķ̬ˣȻȥˣúðѲãסռħ޺ʦŵ֮һҪĺӳ
ǣŷ˹ػش


236 Ϻֲܿ
һصǸ٣ƾ㹫ޱ˹İޱһʵȫƷסˡҲ˵ԭʮһƾʮһ壬ҲʿʵңȻһħʦҲˣȻޱǶƵķ²ǶƲûɣֻҪ߳Ǹٳǣǿģʱ䣬ޱһֱȡܿܿϣסһ顣
ǰԶԼ㹫ƵЦ˵ҵĵһǧʮ˷С檣ûף˲ٰģ๫ֵľˣ
˭С檰˵ĻޱЩߵضԶƺ֮Сֹţ˵ˣôţͨʱ̽飬ҷйϵҲǼ
ЦЦ˵ɾ˵ˣҵŮ˷ֲڴ½ڵмھ»ܣȺܿܿҵŮʶǸϣţĿǰΪֹûйϵ룬ܿͻˣ˵ƿ˿վԱߵϣţüëһһֺһ£ϣŶپһΣбǾ䡮ܿͻˡŪڵء
ɫǣһ֪ʲôöһõ˵
ʱҲٵЦɫʵޱ֪ǱһǲҪִ½
ƵĻޱֳһ˿Ծֻһܿ찬ޱ͵ָ˵ûУǺ壬Ҫִ½
Ȼޱֻǳһ˿춯ӵǿʶĶǲֲܷı仯ġҪֵ鲢ǿѨ磡
ЦЦ˵ûУô˵Ǳһ붫ѾĳЩЭ飬ѾںüǰͼƻҪִ½ˣѵ㹫һ
ƵĻޱǷݳԾҲزסˣ𾪵Ѿϱ¶˳ɹ򶨵˵˵ûоûУǺ벻󺣣ôִܹ½أ
һЦ˵Ҫҵһֿǵͨ޿˺ˮƵķ˵ǻûֵĿȻ֪ܲú뿪󺣣Ҷȴ
ƵĻޱҲڸǲסԼǷ𾪣㵽˭ôܶǺ˽⣡󺣣Դ½ϵ˵һֱǺصĴڣͨǳһ㶼֪ĴڣԾһͨѣңִ½ƻһֱΪ߶ȵĻܣһֱڰ׼šƻһֱͨ嶼һ֪ĺ˵ͨ󺣵ƣҵǻɣ
˭Ѿ֪һЩô˵ɣζǴ½ҶƵˣ˵ǺĻҵҪһ£ǺĴ
ޱһ˵ָϺɣҪǣϺһ㲻麣еġǺ磬ϺһҰаҪܵƣǺҪǲʳǼÿһ궼Ҫʳϰĺ壡
ޱĻЩɻʵаһֻǿ˲ۣˮϵܺͱϵʷķѵǿ𣿡
ޱЩ˵ҪǲǿûǿĴˣˮϵܣһǾżޣ֮ʮһϵʷķһ㼶ħޣǿѹңһֺɣǿɵһЩǿħ޵꣬Լǿ󣡱˵ҪǱɵʮ޵ĻͿԳΪֻ񼶺ֻһľżڣ
⣬ƵǳԾСѾģǸˮϵһǾżʮһҪ£ǻҪˣѾģò˻ˣǲǱҪƣ
룬ʵǵӦòܶɣ
ޱشࣿҸ㣬ˮϵܵѾǱϵʷķǵȴڣ
⣬˿üͷʵѵǾûʲôʲôУ
УˮϵǵȺǿµĻۣңǵǻޣϵʷķֻˮϵˮϵϵҲǱϵĺޡޱش
ԭЩʷķֻɵЩȻδɢĺޣǵʵһֱǺǧǰˮϵϵʷķһŶӦ˵ˮϵһ彫ʷķշǣǿıϵܴɱޣΪԼʳ޵ȴʷķɣԣϺһʵѸǿǶߺĺ޽˷ĲʳǧǰϺһ壬ɰܴΪȷ棬ĺɱȻʷķɺꡣ˴˳ǼֱԽԽǿֱҵǵϺϳüǧĵͼʷķ¾֮󣬱ԴԽǣŲòȴޱüͷ˵
ϻ޷찡ǿİһ彫˲ɱõ˵׳ʷķ飡һ˳ԭΪҾ͹̬ˣû뵽ǸţƣȻϵܣһշţƵͷ˵
㾹ȻշȺҰɱİܣǲ֪ߵغҪ֪ǿżǧʮһңǵʮҲûС˵ܻʵʵʮʮܴ󽫣ʮĸ֣ôǿ壬ôսʤ˵ģңǰܻУϲԺࡣǿ㣬޴ľʿֻҪǴĺ壬ͨͨǵʳޱЩ˵
⣬ƵЦǺǣһ岻ǺܿţֻҪշȻԸһ壬ҿǻôǰţ
㣡ޱһƵǻһ
ЦЦ˵ʵϺǱΪȥǵ鷳ҲQ˶ˣΪҪռ캣磬磡
ߣһ󺣶ȥôռ캣磿˵ˣںںǵʵٶҪܵӰ죡ο½ϣµǵʵҲԱȲұһ壡㻹ǺúסԼСɣһүү϶ҪҵˣʱܾҪҵūˣޱЩӵضԶ˵ǰ˻ǲ֪ߵغ񣬾ȻҪֺ磡Ҫ֪粻ִ½Ͳˣ
ūѵ᲻ɱţ˧ҲһֱıǮƴЦ˵
㣡ôܻῴĻңֻҪúĥˣ㰬ޱգԼΪζԶðɱأ϶Լ˵ԼҪĥ뷨ģ
Цû˵㿴ңǿ㲻еİҪүүЩͨͨ㣡벻ִ½붼޹ؽҪˣ½ҵҪĻǾ͵ħǰϦһξϰˣ


237 ն
ƵĻ㹫ޱʱŪò֪ƣԭΪһصúܺãԲκκ巢Ĵڣն˵ָоǾǰ˲ڿЦʵ
һүүԸ㣿㵽ʲôޱǲʵ
ƺؿ㰬ޱˮһļǻģЦǰǶԸʲϣʵǿҶʵ⣬һȺŹһϣشж˿飡ŶҲ˵һϵһģ
㲻һүүƵĻޱȻЩˣԤУǾǰŻЦˣʵһĻ
ƵЦҲڴ½һЩǵʵԺôռ캣磿ʵɣҪүү޸ңҾǱŮǾһˣҲûʲôҪҴģ
Ҽ޸ˣƵĻޱȻֱӾͱĳôһ仰
ţޱĻµؿǰԸ㣬ص˵ͷ
ңҡʱ򣬰ޱ޲ҸطȥԼôͻȻðôһ仰أˣ
ޱɬ飬ɫ߿Ǵ۸Ц˵С椣׿˵İҿûб㰡ȼסˡҪǣ˸ңҪռ캣磬ֻһᾡһķʽˣţҪܹǺƽǾˣ
ޱҧҧ˵޸ͼ޸㣡Ⱳҳ綼Ҫޣ˭Ǽޣ
ЦЦ˵ʱҶ³һ˷档ż˵үЩˣ
ôˣƴŸղŲЦʵ
κˣһ˶ѾϵһˣҶ³Щż˵
ȵȣ˵һˣж٣Щɻʵ
үκĸֶˣǻʮһٶʮһʿҶ³ǻش
⣬룬˵˵ʮһôܻʮѵǶҲκϽˣ
ǵģʮĸһһ࣬ƾǸʰգĸһʮףһʮнףǳףҶ³ǻش
üͷ˵ѾģѾһնʵˣ
ʱŷ˹ƴѶˣնһ½ʱǰ㼯ͻȻһ߷ɹˣǵĿľڵǸٳǣ·ߵĻǻֱԽͼֱϮǸٳǣ
룬ŷ˹ʱҲҪܿǣںϽսǺǲУƹ֮ʮͨϵǸ٣
ǣ
ƣ㻹˵Ǳһ붫һҿ㻹ȥޱ徹ȻҪԸǰʱһ˷ܣ
ƶаЦЦ˵ԭȥʲϣصģû뵽ô鷳ˣȣúտҵδСӣȥӭҵδˣ
ǶƵټ˼һնˣңȫ½䱸ħʽѵʱжϣ
ǰһ˷ܵնˣƺص˵ͷЩµʵǺǿģһͷʮһǿʿǵĵ̣Ҳú£ʮģǽɳİʽʮģںʮģһ϶ٻЩӰ졣
񣬶Ƶһն˶
Ҷ³ǣʮѾҪͻƵн׵ĳ֣ʵǿѾҺĶаٷ֮ʮӽ
ħ裬ʮףڴҩ£ѹԽӣ
ߴսʿʮһнףҶѾҪͻƵʮһףʵʮн¡
ʮ峬ޣʮһнʵʱĿֲѵ£׷׸ܵƿͻƵʮһף
һٶʮˣʮһнʵնһҲҪͻƵơ
ǵսһµʵͻơǶƽԼҩ淢һȥ
ΣҪûԼնٴһ£һٶʮ˻Ƹһؼϴ赤ʮޣƸһؼϴ赤ߴսʿûϧֱӸһϴ赤һηóϴ赤ǣƹƿֱӳΪʮ㲻ܳΪʮʮһܲ˵ģ
ڶƸܵȺԽͼ֮һʵҲͨ󵱼͸ϵǸٳǣ
ģŷ˹ݿɡˣʮ⣬ʮʵʮһ׵
ˣն˱Ƚ϶࣬ҰʮʵΪǿˣŷ˹ظ˵
ؿ˿ǰʮ໹㲻ȥҲͶʮŮŮ˵ܿ졣ЩһԽϿǾ͸ϹˣţȻɵĲǺܿ죬룬ٻ϶ʮӣҲ͵ˣȷҩȣѾģʵҪ߶ٰ
ʮսҩЧﵽʮһףζٴθһһϴ赤
ŷ˹ݿɡˣħ裬ǶһûзùҩˣͻƵʮǿźûԵĶԴΣƸһЩöһһ裡ΪҪԴ˴ļƷеļƷҩƶɡһҩųϴ赤ѭһһڶһһ裬ټϸǿȵѹ̼ҪǳΪʮнףӦǲʲô⡣
ʮʮһȻҲǸշùؼϴ赤ȻϾдսдѹҩ٣ԣҲʹһ£һһؼϴ赤ᣬܲͻƵнףҪԼˣ
үڼ徫ڵİ˹ɭֵϿˣҶ³
˵ͷϰԵתתԼĿռӣȻǶǰ˹ˣǸɴڳǽǰɣϾǸٳǵķϵͳͨʵܹƵģؾֺʦפسǽಿڳڽ䱸
ǣһӦ𵽡
Ǿһʵǿųǽȥ
ܿ죬һɸҲǸٳ⣡
˫ţ棬սʼ


238 
Ů10289ա
ݣţڶһߣʱϸ߼ħħڵڿضųĺߣڳǽϣʦڳǽ䱸šڳŶӦǶγǽϣһʵǿ£ݵǰЩš
ͷһɽӣ俴ȥʮµӣһʵɲ⣡ңһ׶ҵļУʵҲǿйƾǸʣ£һʮ߰òĿӣʵҶ³ǹΪʮסϵϴŵǼ˿ƹһڱǸŷ˹߶ƣһǰޱϵ̫ض
һᣬǱߵһʮһСվǽϵţǿĺ塣ĳҺ幫ųȻĻǾҪΪƽأЩǣһССʮһĺڶǰȻʮһġֲѹ˳ƵһڶƵ£ʵûб¶֣Ҫ˵ѹӦʮһСˣֱӣ
ǰһ˵ҾĳʦڵǰССǸٳǣĪ˵Ҫǽʲô֪ǾǺηʥ
ٷϻŮʱǰ˼ףЩضԶƺ
ô֪ŮʱˣҪ򣬾ЩĺʶһɣѾģǣ
ϻףȻǿ̽⵽ŮˣҿԺظоڣҪǻͳҾֱӰСǺƽأضЩͷ˵
ЦЦ˵ŶԭǱ̫ض°ʧʧ
ô֪ҵݣһ˵ݣضǳԾһɺҲһľɫЩɻ󡣺ϣһشŶƵһ£ϵԵЩ˼飡
ŶģǸޱѾ޸ˣ԰׼ȷϽҵأСֶˣɺãһЦ˵
ðԹԵذޱҷų˵㾿ôˣ˵ţضǼؾҪ˹ʸϽһǰ
ϴ侲㣡ޱмأʴضǳ
ضǳȥ֮󣬺ʲϣһϵضԶ˵С࣬Ȼʲ֪㾿кεҿѺҺĹȻ㿪ǿıһ壬ǾҪܵӦеĳͷ֪ķϣʵǿԿǷŹ㣡ֻҪ㻹ûжԱʵŮʲôʵԵ˺ɽȫӦûûʲôٲ飡ŮͻұһܸлģʻһʺǾ޴ĲƸ͸㣬ΪĽ
ۣнƹϲ˵˶٣ƽ˵ƸҲǺϲɣǰѰޱҰɣ
ĻʶʱƼŭˣһǿѹӿǿƣһӿ಻Ǹƣǣô˵أӦ˵̫ˣѾģʮѹ£Ƶһǿǰһѹ׷ͻƣ
ߴ󳬼սʿһ˷ùϴ赤֮ʵֱͻƵʮһףٱղźʮһѹ׷׳Ϊʮһ׵ĳǿڣ
һٶʮ˺ͶʮħҲ׷׽ҩ͸ղӿѹԽΪʮһ׵ǿڣöЩûж׼һЩǷˣҪ֪ǶǴûзùϴ赤ǱܴҪǸǷóϴ赤ĻֱܹͻƵʮϧ
ʮѹ£Ҷ³ԭʵֻʮнһ֮ңڣڷùһ֮ҲֱӳΪʮнףڲʮнף
ŷ˹ݿɡҲڳҩ³Ϊʮнסʮԭʮһ׵ĳ֣ҩЧѹ˫ش̼£׷׳Ϊʮ׵Ŀֲʵ
е󳬼ħ裬ԭҲʮ׵ˣָոշùһ裬ԣҲΪʮнף
öЩ˷ܵʮԭǾǸճΪʮһãټֻǸշһؼϴ赤ǿѹ£ԭͿѹܵǿƵӰ죬Ũҩ׷׳Ϊн׵Ŀֲڡ
ңڳڽ䱸ŵЩ߼ʿҲܵղ̫ǿѹӰ죬ԽĶڲðš
Ȼ¶ͻˣ̬λͻƲأ֮ǰƾͷùؼϴ赤ڸղŵѹ̼£ԭʮһн׵һҩʵʮһףҪҩķãڶһնУҩϴǷõٵˣ
ܵߵı仯ԭߵĺʶʱһ󲻿˼飡ܵѹӰǶҪܴܵĴݲУǰЩֵࡢˡħƺڽԼѹͻƣôᷢô飿ңǰ˵һ£ƺоǲѹӰģ
ЦǺǵضԶ˵ϴţƣȻ̼ôõĶϴҵż񣡡
ȴڴߴŶƣϴôأ
ЦЦ˵㼱ʲôֵʱ򣡡
ƶſеĺЦүӣСӡ
ʱ򣬺ʲϣصǳƽضԶ˵֪࣬ûйϵУŮǰһģǶĪʧˣǶʧʧںϣŮʧٶźܴĹְ࣬ɣ֪ǿ㣬Ǻηʥ
Цʴ˶ҵǺܿģүӣŮȷҵ֣ƣ
ߣڴ½ϣ۸ƹɽĴ룬ҲбˣƣŮųǵ㣡ϣɫЩѿ˵Ӹλǧûκһ˸ǻҴֵЦ˵
ҡҡͷ˵ʴˣҪ֪ҵʵ൱ģҪҰѰޱ㣬ҵıûˣңҵҲޱȥʼѺۣҺܿҪ飡
ƣ֪ı࣬޳ܵļһŮų̫ضǼضԶƺš
ԼȻǲˬˣЩƵؿ˿ǸҪߵضѾĳ嶯һҲˣҪ˷ħħʮ׵ҲδɶʵԵ˺
ƣ֪ǲɱģУұĴڶˣʵҲǺǲƵصŶơ
ЦЦ˵ɱģĴҲҵʣֱӵ㣬ôŰɣ


239 ˫Ŵս
ðԭһжĹԭΪǱֵĿռѷȥû뵽ƣ֪ĴǷ񻹻ţϾѾܲǵϢˣʲϣرӶŻصŶơ
ЦЦ˵үӣģǼţǻţǾǻţҪĻǾ͵һֱȥ
һֱȥ⻰ʲô˼ѵѾɱǣϣЩʵ
˵ģǶûֻǰǵʱԶ˶ѣֻһܹǵָҲ˵ҪȻǵĻ͵ùԹҵָʾ
ǿĺһСָʾưƣ㻹ǲ֪ߵغ񣡶ƣٸһλᣬŮұĴˣȻĻһҪССǸٳΪƽأϣǿҪըˣǰȥʵСྐྵȻҪǿĺָʾ
ϣأҰǼ㣬ҲֻܳΪʬѣҼȻҽǵĺѺҲͿǵľ棡Ц˵
ϣأô໰ֱЩ¾ɾȻϸң룬ǻǿҵǵģһĶЩͷضԺ˵ǽһۺǽһˣ
ЦЦ˵ʰգҶƾͲˣһϹκϱʲôҪ㣬ҾһűʧĴֵ֮ʣֱ㶫ʵڱߴĵ£Ӧÿռݲٱɣ
ƵĻԾĲǶʰգǱʲϣء
ϣָŰЩ˵գǲǹѱģ
ոϽ͵ϣأôأѾƻҪִ½ǿɲҪ䣡
ҲûǸȻô˵ϣϵĵȴǱƿ
ƶſеĲϣش󺰵үӣ룬ΪҪһǰأңһԼﻹŶʮն˾ˣ룬ʱʵĺʿڶıأҪ֪ǱصնѾ˰
ƵĻϣϵĵǸˣ
ʱվȻЩˣŶƴ󺰵ɵ࣬ҪˣĻǿӿѹҲ֮˶һµϣٴһ²һѣ
ʱ򣬱һϵ˵գ㲻ҪʹѹЩ˻޼ѹҺܽѹԼʵʵЩ죡㲻ģҪ֪ҪĻСҲЩΣˣϾ㻹ûдﵽʮǿģ
ʱ򣬶˵գ㲻ûɳʿȥ͵Ϯǰɣѽϧ˰ôôأ
ձЩضԶƺס죡ҪǱʱֱҶҲܿͻᱻаϺɵǲȡ𣿡
Ŷԭѹֲ֣ԱĺҲôģʼһΪǵеĳʲôɸ˵أԭ˵ô𣿲ڽģЦ˵
ŶƵЩǽһڿͣ嶼ЩˣҪǺʲϣذסŶǳˣ
ƣҲϻˣһ䣬㵽׷ŲˣϣɫصŶƣ۾Ż
ʱ򣬶ҲٵЦһ˵ʵҪҷҲǲԡҪǱһ򣡡
ʲôδЩ̫ˣô˵Ҫ˵ˣһ࣬Ѻ򽻸㣬ʲôãϣغǼش󺰵
ԸͶңҲʲôģںͳ죬ҶԼӦÿǵ⣬ǾͲϷˣƻش
˼һ˵ƣںѾһЩҵǿ԰ǳ򶼻㣡ңҲǵı֮£
Цϣذ㻹ЩЦ㲻ҪΪҲ֪ǳͲͳΧңڵǳѾлˣҵΧңǲЩЦ˰
ܣһôֲѵνһϣЩԾ˵
Ƶ˵ͷ˵һĺϰͳ캣ֻʱ䳤̵飡ʶĻǿԾ˳ҶƵ£ʱҲʲôսˣ
̫ЦˣΪһֲĺǿΣǰǸٳΪƽ֮󣬱ʾνһˣʴЦ˵
ҲһԸ鵽ưƣû뵽һֲǰأ¾νһ壬ЩСվ𱾻ʵİȤ
⣬Цһ˵һ壬Ǿ͵ÿǽܴܲ߳ȥˣ
ƣ㲻Ҫ߱˵ҪƾǵʵɱЩɣڻЩǲ⣡ҪǼɻޱǻָ״ǸΪƽˣʴЦ˵һɺҲһĳЦ
ϴķϻ࣡ͺǲͷضԶ˵
ϴҪĥĥ䣬ҾֱӳȥˣѾģ㿴ǶųʲôˣҲһĲˬ
ЦЦ˵ٵһᣡµʵڹ̣һǼأ
ϴαô鷳ץʲôʲҲЩˬؿŶơ
ЦЦˣſеĺʲϣ˵үӣһ⣡ϣûԼ˵˵׼ִ½롪
ȵȣҲ֪ˣȻ򵥣ǵģǵȷѾҪִ½ңԭļƻʮǰұĴĶĪʧԣƻʱˣϣЩԾ˵
ЦЦ˵үӣ֪ƻʲôֵģѵˣղʴ˾Ҳ׵ǣǺûִ½
Ǻ£òˣķϻҲ˵òˣôԼѡɣϣһϵ˵
Цүӣ뵽һܺõķ֮⣡
Թ԰Ĵޱ֮⣬ûκأֻҪǷˣұ֤Сϣɫ࣡
ЦЦ˵үӣҵķô顪ǽоɣ


240 עΪ²
ǵʵôʾϣغǲ˵
ƽ͵˵ǵԣɣǲʮǾԺˣʮͨĺΪһαԵĳ룬ֻҪӮˣʮʮһĺֻǣĴޱֱΪһԵĳ룬ӮһҾͻһ
ãʴӦȻҲ֪ΪţǣȻҪȥǱҲ㣡˵ôϣһϵ˵
ƿ˿Ǳߵʵ룬˵Ǳһٶʮȥǻ֣һһٶʮ˻ҿСͶƴǴһ
ȵȣ˵˻ǲӻˣ񼶶ܴﵽ뱾ʮһĺʿԴѵַʽϨǵŭ𣿡Щ˼˵ƾԼˣͨ˵Ҫǿϲ٣ȴ֪һǲܳ񼶸ֵģ
ЦЦ˵ͲϷˣڶĴ֣ŶҲǳȥȥ㺣ʲϣغʰ֮ĴǶʮħƴȻЩռţЩʵǱȽģĴӦöʮ˰ɣ𣿡
û⣡߿ɾֻʣ±ʺͰˣôչϣЩɻ˵
˵ŶģҵЩźüֹУԣһ˴
ϴôЩż˵
ЦЦûἱеĴͣ˵ʵ̫ˣԣǲһһǴ򣡡
ȫϣҺΣʰմЦ˵
ǲȫϵģģ뿴Ұ·ֳĲ߸սʿһʮʮ֣Ҽõħ裬
ϴôͲˣСЩõ˵
Цźǳ⵽˵СһߴȥŶŷ˹һ˫Ů
үû˵ҰҶ³ǶԶ˵
Ŷ˼ҵĴҶ³ǣͣͰǸǸˣֱ뱱̫ضɣضˣǾ˰Ц˵һǷ飬ûлڰһ
ƣ֪ʲôţѵһ㶼ϧԼ£ϣɫƽ˵
ƹЦЦ˵ʱ֪ˣУھۣͶ˵ĽֻΪʬǳΪ²ʲô𣿡
ƵĻЦ˵ԭǴͶȻǾǾͲͶԣھУͶὫ֮ɱ
⣬üͷ˵Ǿ͸һ£Ͷˣ
ǾͿʼɣ֮ǰ鷳ǵĺȴǿɣϣһϵ˵
ЦЦ֣ܿ죬СԴ㹫ޱڳǽ֮ϣ
үүޱЩضſеĺʺͺ̫Ӻ
ޱûжôɣΥŮ̫ضǼǵǣƺҲЩ˷ܣɽǱǺܳģҲ֣ʵУƺ˵ʲôΪΪʵ̫ãԻˡ
Ůû£һֱҲֻһʵӡˣǶץҲ֪ǲˣޱſеϵ󺰵
ЦЦ˵ˣʵһͦϲŮģŮҲӦ޸ˣԣȢޱΪޣ֪ϵ˼
ضɫ˵ߣ붼Ҫ롣ܿ죬ҪΪˡŮôܼ޸һأңĹ㣬Ҳܼ޸һͨ࣡Σ㲻ҲҪɲзϣ
ҪɲԷŹޱҪԶ֣Ȼѿڶ
ޱ㲻ϲаɣޱȻ飬ضǳԾʵض׷£ޱȻˣǱɫǿˬԼ˲٣
ԩƣһޱ飬ضж༤ˣ
ôǿԿʼһ˰ɣƶſеĺ˵
Ĵأϣһ˵
ӿռȡһı񣬲ţħ֮ڻͨƵһֶӵ˹
ѹ˵ĵһ仰ǣţҰɣƼǵõԼûеѨŷ˹ʱ򣬹ģ
ĿöƽһסȻһɺ嶼Щ˼飡
ôģΪ˷ֹǳԣҲͰŪϣңûܹǻŵģһϵ˵
ʴˣǵʵƺҪԺ͸¶һ˵ȵʵǶһǰѨԭͲܶҲƻˣ
ðɣ˵۸㣬ĵ̣һжİţصͳ㣡ʲϣϵ˵
ãһһٶʮĺʿһٶʮ˻Դ򣡵صڳ⣬ҲһյأҪ˺ָָµǿյءƹɽһƵʱʮͷǱħں䵹ǿصġһΣʮͷԹײֱٰӰѹúǽʵ⽫֮ˮһ֮Ū˿Ƚƽ̹䶷
ȵȣ˵˭ضԼŮЩ˵
ЦЦ˵εĶעҲϣǰޱɣεĶעǺʮ֣
ܿ죬ڶƵָ£˺һٶʮĺʿһЩ׵̬ڳǿյվš
Ƶһٶʮ˻ڳǽһ˷ܵؿŶơ
ЦЦ˵϶űҩʵҲѾ㹻ǿһս˵Ӧòʲô飡ǵʵʮһˣһٶʮĺ壬̬ʱǾͿԽ֮ɱ룡Ǿͷſֽȥɱɡƽʱѵʱǲ˵ŲֽΣҵҪڵǰεͣѾģʮһĺ޵ħӦúֵǮɣҺӭУ
ǣ˻ӦһԾ³ǽһٶʮĺֱϮȥ
һգۣһٶʮ˻سЩʿ׿ĵط
֧鶼׼ƴ󺰵Ԥʼ
Ŷһʼ˻ʿ׷ŶԷɱȥ


241 ɾս
һٶʮʿֳ󽣣һǳͣһһֱһٶʮʿв塣е޽ĽϣðŴǿƵҫ۹âðŽɫ󽣣һ̣Ϊһķ羰ߡǸǳͣԵϵĽɫðţǰѾ޴жһɫĻһ
˻Щʿһʱ˻ǵֻ΢һ£شЩʿм䴩һʺĺõںʿˣһѪһΪɣ׺ݵ˻һ͵̬ںδšɾǣÿһк˺ʿϣ͵Ľܺͺ˻ڳУžԵƣǾһһֱӶز˺ʿǵؿڡѵпǣͶηң֮仹źܺõŽԡսУס˵УѸٵظһһ
һγƬĺʿ̱˵ϡһֵϱ۵ǣѪȾƬأ൹صĺʿܵ˶׷ױ˺̬ʿڴ½սԭûжƣǵʵԭͲʿǿټǻ̬ս˾ͲһˣԼᶨ䲻̬˻Ǿ̫ڵ˻ҪʵʵҪһսһĺʿˣ棬׷׵ɥʧսˣ
˻ǲûоʹ֣ͣΪƲû¹κҪǽӵǡſֽţɱһţͷ˻޵ɱǺڿ޵һ£ʿٴܵΪпĴݲУ׺ݵǣһŴвըһٴЩм䱬ˣЩʿѾǷĵһν֮Ѿɥʧ˼սȥҡʿﵽͣȻǵУܶĺʿʱرӴĺ̬ǿǰҲǾԵİȫЩʮһСֵܹסǷأһȥ۵𣬶һ˵˳Ƭĵشһףһ˽Ǳںϵ󽣺ݺݵؽţȻɾػһĿӣ
һսһɱǰˣֻһ³ǾǱ¾սôпᣡսϣûνɱħʤߵĳƺԶʿϾʿʿ֮սһ̤˾ͻΪ֡
ⳡսǰǰʱ䣬ûгӣһаĳ棬м俪ԾԵƱ¾ŲຣޡҲӵʱһٶʮĺʿȫءˣ棬һ̣һս򣬳Ϊ޳
ԶսЩնȴǱǵһӲһٶʮĺ־ûǿսǽĹͣʿ׺ηѪ϶ѸٵĹȣһеһжôЩն˷׷ڹţҪԼһ֧ӣֽһΣ
ѾʼźĶУų˻أ˻һٶʮĺʿͨͨס֫御ȫЩʿѾ棬ǣֻ˻ϾͬףҪ뽫ɱϾ̫ܣ
ƣʲôһҪЩʿ壬ЩߵضԶƺ
˿ɫĺʣһϵ˵㲻ǶĻȸһߴȥңΪʤȨԼսƷ
ܿ죬һٶʮߺ屻ʿŵ˳ǽ֮ϡʶɨһ£̫ʮͷҲѾʼɢһͷޣҲͻѾˣһЩƲҽǵĻƹƣܻľԲᳬʮҾǻˣҲзϣ
˵ͷŷ˹һһ⣬ԼĿռ棡ȲǣǵԺ
㹫ޱɫѿҪΪԼЩʿҲʹ棡ޱʹ飬ḧǾգ˵ģֻҪԸ⣬ǶǿԲģƵĻޱЩԾؿŶƣЩӣ
̧ͷЩɫĺնˣЦЦ˵ôһлĶʮħޣǺĴնˣǵĽλҿԺȷظǣǵ֮ǰʮһнףȴֹڣǶʵʮһףҺܿҪﵽ׵ĳڣ
ЦЦ˵ôԸԸսأĴʮĸ֣ӦòЩʵɣ
ȻǶ˵ǾĬ˰ܺãаɣƶſв˵
һȣսǶʮʱ򣬶ʰվ˵
⣬Щӵ˵㣬㻹ǲҪҲ˼һҪͻƵʮĸˣ˼սҵЩʮһļħޣ
ߣƣףҪñһ˶ضĸҲʹƽ֣ɱĸӭսǶʮ£кβأǲƵؿŶơ
ϴǽսʱһͷվԶ˵
Ʒ˷ۣ˵ǻĲ֪ߵغҪ֪ʿǱҲȥĳڰȻڰʵҪܵһЩƣʵɺǿģ
ϴ󣬷ģǻСĵģʱһͷҲվս
ϴӦսʮħսⰺ˵
룬˵ðɣҹƶĸһҲȷûжȥȥɣסҪŪ̫þͿˣ
ллϴ󣡡ʮħ޺ǹضԶһ
ϴ󣬲Уȥˣ˭򣿡ҪüʮħӭսʣЩż˵
ǰ˭򰡣ܵһֱһǿ׳ģҲһԸš
Ƕ˵û£Щɵƺ򼸳ҹƼħӮյĿԺСⳡսǵʵǺаģȴɣ
ȴת˵ϴ㲻ԭɣǶʮӭսһͷʮסһͷʮнסͷʮףսҲ̫Ӯ
ƺݺݵķеԴ˵ϻʮ󳬼ħӭսС䣿룬Ǹողŷؼϴ赤ʵڱǣһǿģܿͷʮ׵ľͻᱻ㶨֮ͷн׵ġн׸㶨ǶʮʵѾȥ˵ļ峬ʵսС㣬˵˵𣿡
Ǻǣ̫ܣϴҴˣЩɫ˵
ƶʰ˵ðɣգȻҵʮ¶ӦˣҲûʲô˵ˣԣڶлʮͷ޶Ծɣ


242 ħս
뺣֮ĵڶɶʮ峬޶Ծʣ˵ʵ˫ʵû治һ㣡Ҫ֪ʿʮ׵ĳǿڣʵҲǲѶãʮޣȻѹŽǿĵֿԣѹǲûӰ죡
ʮ֮ӦսҪħǶԶƵһΣ֮ԸǰȥӦսҲпԼǳ뻯ҽʵҲˣǼ˶صˣֻҪûеƾܰٷ֮ٵؽ֮ҽκáңǵˣֻҪڣҲڣҲ֮ܽ
ңƸǸշؼϴ赤ҲǸǵأϴ赤ҩЧ£ʮ¿ӵİȫڣֻҪҩԻûйȥ޸ͻһֱţټÿһϣźüѸҽ˺Ļ
ǵʵĽλЩţ˫֮ĶԾɵƻԿܱȽϴԣƽĵصΪǸٳʮ֮һտ֮ء
һһЩСɽͷ˵ƽ̹ĵشʺսƴһʵǿһɽͷ֣ͣھĿյϿաǺԶôϲɣȻǺķǺǿ
ھϣʰƯھʮħ׵ĵطĶʮħޣֳ·ʮƯڿУʮħڵϣܵؽ䱸š
˫׷׾λ֮󣬶ߺʼ
ڶһ£˫׷жʱһͷʮ׵Ĵ裡ѾģǴ裡ʮ׵ĴǱҪϲٰңϵĴһЩͬȣձɵĴͷнǣһֳ򦴦һϬϬţǣٴΣһˮǰѴ󿳵ңһţ¶еɭݣǰһŻһַһȥ֪Ƥ񣬼ⷢ
Ŷһ¾һǿѹݺݵһµϣһ¶Դ˲ûܵӰ죡ս֮ʣʵûǿǾѾǿˣȻѹҪϲ٣㣬ϾǾֿѹԷ
ֱӭʣҲƾٶȴӲ桢ײϷ˽ʮħҲӵʱϮȥ
ģģııģ޴ײһӦšײһ𡣶׵һͷֱӱǾ޴ײײõɶȥ޴ˤ˵ϣܿ죬ҩûܵ˺ٴӭȥͷȴǺײʮסһǿײ£ǿĺȻǺܺܣҪǽҩǶˣ
ҲںǵĹ󣬵˵ڶͷƾٶֱӹʵ۾ͷֱӴӲҪµ⣬һͷֱӴӴ±ϮȥֱӹĶƤȻĹû𵽶Ч˫۵ͷһ˦ͷ˿ȥеһͷʵһ󿳵һ£ۻһЩ޴󰭣һͷķرܿǰѴ󿳵ֱĲһצιƺûκЧǵͷһЩЧǷķצϣһĻۣϧǳѪ
ĵһûжʲκʵԵ˺Ҳ׷׸ܵͷǿǿǿһֹ£ҲҵʵһЩ㣬˵͵ĹϵҪͷȽѣҪҲȽѣңͷĹʽ࣬Ƕ񿳵ĸǷΧҲޣ
໥һ֮ʮ׼ڶεĽǽ֮ǰʮħ޵ĹҲϣֱ֮ӽʵʮײסʵֿʱ޴ʯͷϣٴνʮסʱʵξ½صľҲʮ׵ˣʱһͷϵħֱӶһҪ֪Ǻޣڴ˿£еˮԪʧڵˮҲʧ˲٣Ҳ˵һ̣ʵķ½ˣ
ڴʮ޵ĹҲͬһ㽵ʵˣϷһ󣬽һдʱգ۾Ų֮ʣֱӺݺݵײĺ󱳡ͷȴǺһײ£ԭͱŪúƵʱݺݵײ˵ϡײ֮ǰܾ֮׼һ޴ĵش̡
飡Ǿ޴屻ݺݵѹǸ޴ĵشϣһʹıĺǸشܲܣԭǶػºܵˣղһѾ԰ܵ˲С˺
ʵ֮󣬴֮ٴηڵһһƬܴ󣬽ʴȥȥ֮󣬵һع̻ûֻ¶ϰͷһسΪ˼ħǵİӣʱܶʵͷһٺңǶ۾ܵǺرչˣʵĺ󱳺ץţ̽ԵѰʵߣʮħҲһӵϣʵҵĹš֮ڲϼӹһأŵʲ
Ȼڼħǵҹ£ʸܵһЩвţڣʴһ£ǿʽһֱӱſڿ񺰵Լǿߡ
ʱλǰͷ;޴Ĵ֮ܿץסûᣡ׷ضʵѪھһڸܵʲô֮󣬺ȻؾͱԼ죡
䣡һڿİյﱬˣ֮󣬶ȴǺॡǿʵˣ
ЦЦЦ֪źüŵݣܶ඼ǱõģҲ֪˼ţõģ࣡
Լﱬը֮ʵĶ͸еһǿҵľʹ˵ֺͣٴαǺѹȥ
ţʾͿһһ޴ȭͷԼ˫ǰԽԽ
ģȭͷײ۾ǿҵʹðԼ۾˹ˣȻ۾ûȫϹںǿһȭ֮£۾ҲʱԵʧȥҪ֪۾һ㶼ģڸղţǶ۾Ȼûüʱرգ
ħǶѱûصʷҵĹңҲѾʼҵһЩȽϱĵطЩطܵħΪҵĴݲУ


243 Ұս˭
һ̣ʱʮħ޷ػţȻٴμԡֻտһֱӱηηһȭͰһͷͷĺɡ
ħǼͱû㾹ȻѿһȭͰǵһͬɿȥ׷׶ٴεʱϮȥƾٶϵƣȽεİΧӸ˽ȻεİȻ˲٣ǿȶ˲٣ٶȰһơԣĺ£ձ˺üΣңҲʼһЩצµѪۡ
󣬼ǷĹҲкʰϡǱȰյ̬ҪһЩľ޴צһһغ˿ΰϡİٴαΣ
̬ЩǰûƣٴαΪ޴㺣ޡס֮ŶһºȥȻεİٴռƣֱײһɷײ˺üΡкüͷ޶ϬļǺݺݵضɿȥϱһѪĿҲеģǶ󿳵һ˺ü¡
ҵĹħǲûоʹ˺£Ǽǿҵս⣡ײɣסٴηҹˣķһҩ裬øǷˣֱӣڲдҩӦһδεرײɣһδαڵأһδεһδεطٶȹʮħޣڵϲϸ鷳ͷ֮ʱʱ͸ǿϵŰյǳ˻ŰյĶƤһͷħޣҲʱʱظΪֵҹ׶ʯȵȣһһк˰ϡ
ʮڿвϵضŰյ巢Źֱ˵˰յĺ󱳷˺ҧצЩԱĵطһۼһδҵ˺ҧ֮£ʵϽһѪֻۣҪһѪۣǾͻؿץһ˿ڣܿ죬СѪ۱ɴѪۣѪۺܿͻѪĴ˿ڣ
ĹʵΪЧģηƾǿצճɵľ޴ȭͷڰյšңҲǲϵضһطعšһͷηĺ󿳵˹رܿĹԼΪǿһȭĵײҲĹؽ֮һȭȥ֮ǰѴ󿳵Ĺ˲١ԼĹЧ˷ܵٴζǴؽڷ˹ڱȭ֮󣬴󿳵ʼˣĺ˹ЧҲһֻϵˣ
û˿ʲûɥʧ̫սٴμԣţذһͷͷ޴˦ߣײš
սֽ׶ΡڿһδεؽƾϵƣǿضƤľ跢಻ҹڵϵʮ峬ޣҲһضʽϸһЩϰƵȵȹԻԵħ׷кʵϡʮħΪûзϵƣԲȴǺزϸʮŹĻᣡ
ʮħޣȻЩǷȱǶѹŽǿĵֿǵҲǾսֶ۳ģңƾڲҩǵܹԡټϣϻŴѸ˺ҩ衣ԣĳ֣ҲǿսšһδεĻɡһδεˣЩֹǽĽŲǿѪŽᣬηǿƣϹʮħһսУΪǿʿ
սţǿı̬йǿʰһδεذѼħ޻ɣħޣƾǽϣϵľƣһδεĶ԰շǿҵĹ
СʱҶ³ǶԶ˵үʰյѾ½˲٣ܿҪΪĹܣ
ҡҡͷ˵㷢ûУħ޵ҲѾʼ½룬ôҵսѾڵҩ˹ȥȻôҵսУǵʵﵽʮһףǣʱǲĻⳡս
үΪҶ³ʵ
ЦЦ˵ⳡս󽫻ƽβħȻŴҽ˺ҩ裬ǣҪ˺Ļʵǻ½ģȻǿǿ󣬿ĹʽԲ㣡
ƽ֣ǰѾ˲С˺˰Ҷ³ɻ˵
Цʵǿڵļ̫ˣЩ˺˵ֻƤˣܶ㹹˺ģҲֻкǵЩײˣǵЩǷȱϾǱʲһһ׵Ĳ࣬ħʵϵĲ࣡ҪڻŴҩټŴҽ˵ҩ裬룬ˣͺúÿŰɣ
˵ģսּ˰½ʱ֮ʺʮ޶׷ߣʵĻѾҲõƤˣѪȾˣңĹЩȣûгѾڿз裬ڲ½ҲѾϨǵֻ㹻ڿסΣʮȫѾˣۼ˲١
˵˫ƽֵĳ沢ûг֣ΪڵϣʮħޣȻھ½ʱħ֮ѾܹκξżϵħˡսУһֱԶսǣ岢û̫ܵ˺ǵʵڣʵϿʱ֮ٴħһʩչʵϡǺʵα˵ϡ֮ʮħ޿ӿϣѾܶٵ㷢ΪҵĹͷ޴Ĵ֮ܣʵͷһٺģߴħޣҲҵضʲƵʹڼħǵҹ£ʹذţţþ˵ֵܹסħǵҹأܿ죬ʵָһЩķͺǣҲ˹Уڼħǵҹ£յкܿҲˣ
үƴˣҶ³ЦŶԶ˵
ЦЦ˵Ұѵʮħ޸ˣǺǣţ
ƣס֣յڲϼٲס֣Ҫˣʱ򺣻ʲϣغżڶԶƺš
ЦЦ˵ˣʲô˵ģھȥҲһҫϣأ㻹ԼɣΪܿ죬ϳˣ
㣡ƵĻϣطŭ֮ǰȥʵʱŷ˹ʮ֮Χסˣ
ɫǲƵ˵ϣأ㲻ҪǾҪǲʵһĻҾͶ㲻ˣ
ڿյİգƶԼħѰո̧ϵ칦ϣǾСǵͣţƺûгԹɣ


244 ෦
Ҫɱּ֣ĺʲϣͶΧЩ˹һʶԼһô֮У
ʢŭĲϣضǰŷ˹˹һҪŷ˹ݿɡ̫˾͵뺣˸ӲӲһʵɿȥŷ˹һȴֻʮףⲢ˵ŷ˹ǵʵ˺ôǿʮн׵ǣʵҪЩģϾǸ̤ʮнףûй̺ãǿԷɵⱾ£һռһƣȻʮȴһ㣡
ŷ˹һϵضԺʺҪٸҶǾͺ˺Ƭŷ˹ϵ£ʾȻеһĪĿ־壬ûҶ
ɽͷϵĶƣǰħ̧㣬ص˵ͷƶѾֻʣ°ʰ˵գɷ
ƵİԼ˫ۣʹ˵ƣǷˣʮ׵ңȻܸһȺʵʮûдﵽĴ½ħޣ֪ǣΪô
ЦЦһϵ˵ΪܲΪҶƵ£գҿ»ѾϣҶʮʿĹ£Ѿ˺صˡ룬ͦȥʵҲӴ˵˲٣أҸ·һǾǴĶһͶңңκˣұ֤ʵԲˣҪԺֺõĻһʵõͻƣ
ȿȣƣʾʵ벻ˣһҪռ캣Ц˵ΪЦʵֵúܣ
ЦЦ˵ΪҪռ캣磬ǾͲǵˣڶ·Ǿǡ
ҪɱǲǣЩЦ˵
ЦЦ˵Ҳɱ㣡㶼ѾǸˣǾɣ˵ˣһҪлأǶʮµʵνһ͵ģʿȽ֪Ķúÿţɱүô
˵ƾתǼĶʮħޡĶʮħޣЩѣƵǣܵĴʵǲСҪǶŴҩǷãҵײһܵصˣڶƵҩ˵ƾصЧ
˿ǶʮħޣЦЦ˵ܺãսǵıֺܳɫûж
ллϴ佱һ˵
ЦЦԼ뻯ҽϵһһκãȻٴӽͳʮϴ赤һһطָǡǷ֮󣬶˵սУԼϵƣϣηľòӭսʵʮֻһ֮ңʣսսϣֵúܺã˵ģǵʵս֮ڵȫľԭǵʵʹﵽʮһף룬ڷùﳬϴ赤֮ȫܳΪʮǾں󷽺úҩԼʵͻƵʮɣǺǣһﻹǰһæ
ǣϴ󣡡ʮ޺˷ܵش˷ƺǷõǳϴ赤ټǻǵһηóϴ赤ҩЧǿԣʮļħޣܹͨͨͻƣΪһʵǿʮնˣ
ʮ󳬼ħںתʣļ壡
񣬱ʶԶƵ𾪿ɲһ㡣ȫȻû뵽µʵȻǿ󡣶ƾ൱ʿڼӵʱͰһٶʮĺʮһʿ¾ɾţɳʮʵδʮ֮еħ붫ʶƴԭΪƾŽλϵƣʰȫԽǶʮ֪νħɱȴǶô˳ԾǶʮͷħ޺ʵѹңǷĹϣǶô˸е˼顣ʲϣҲ֣۶Ƶ˶صˣһգ֮ͻָʵƺҪǰ
ңӸղһǶƴϣҲ˶ƵһȺЩµʵǿֲڲϣΪȻǿ۵Լϲ٣Ļƾǿѹı£ǵʵҲͱԼҲȥ
һźһ˷ȥսϣԲüĵطѾպͶʮħ޸òˡӿݵĵ棬ʱսǶôؼҡԭսϿգʮʣǼšһŭصŷ˹ǣĴҲǽŵؽ䱸š
ǰЦЦ˵ʴˣµʵ𣿡
ϣطŭ쳣ؿ˿ƣ˵ƣ㵽ôΪʵǿͿΪΪ𣿡
ЦЦ˵ϣذϣأòΪʵǿʱ򣬺ҪƽҵǸٳǰɣңҺҲûΪΪɣʤȨʧܷһеģҰǵţʲô
ǶҺʿӦýԼһʿӦеϣʶԶ˵
ס죡ҪҽһʴͿôôѾģΪˣЩ彻㣬ͱʬˣֱӵ㣬һ˭ϣЩͷ˵
ǲĵˣҪһϣʴ˵
⣬µؿ˿ϣأһѯʵ˵ȷҪһϣ
ǵģһ߻֣ǱҲɳ֣㹫ƽһһĶԾǲƵؿŶơ
룬ҡͷ˵ɣҪĻҵһѵ¹ûĶֵģУ
ΪʲôУѵƷǵÿŸǶƴɵļһʴ
ϴû˵㱰ɣһϷŰضԶ˵
ǰϴ㿴ǸϼһҲ̫Ǹɶˣѵ̵ȥСҲЦŶԶ˵
ͶԶ˵ϴҪҪȥұ֤ͿԳԵ㣡
Ʒ˷ۣԴ˵һҪҾϴˣ
ôƣѵûɳ֣ʵֵһĺսһΣһϵɫЦš
˿֣ƵԼûɳֵĿܣŷ˹뺣һƳʲϣصʵҲʮ׵ӣޱϵضʵʮףǻһʮн׺ʮ׵ĸ֣ǶǺ壬ʵҪܵһơԼһߣħ趼ʮн׵ĳ֣ʵȫӳĳ֣ŷ˹ݿҲʮн׵ĸ֣ʵ൱ڶʵİգʮʵʮףߴսʿʵҲʮһס
ʵɳǿ֣вСʤģŷ˹һڣҶ³ǺͿս峤棬ֻҪһסϣأĿԺܿؽĴ㶨
ƲаЦЦ˵ҲӦϣأҪʮĳֶųܵĻҲûıҪˣҵķʽԵĻǾһϣֱӶѾģ


245 ɱδ챻Ź
ʲô˵ųܣúãô˵ϣؼƾȻ˵ųܣúӶˣ
ЦЦ˵ʮĳ֣ɣѡʮߴսʿǵʵҲ㣡ʮʵʮףǸոմﵽʮ׵ģڿսʿʵˡҲֱ˵ϾҲƲ׼
ʮ򣡿սʿߣսʿʲôʵϣתͷһˬ˵
ЦԸһľĸҶƵһ´һ
ãʾȵţϣ˦˦˵
Ǿ̫ضҶ³Ǵһ壬޳ܵĶСǰʰˣ
ضҶ³ǵһսνǾ֣̫ضվǱҶ³ǴˣϾҶ³ǼӽĶǸɱνǷǳģۼףС˼۵͸ȥͿˣֱۼڲƻ
Ȼսܵļһ֮ͨͨ˷²Ҳ˵սһҲʣºôһ˾ˣ
ԼһܱϣصҲԽԽ꣬ĵĲҲԽԽǿҡʱѾ̫ˣϾԼں壬ڿûٶϵƣϸ˶һµٶȣεҡҡͷʮνٶ϶ҪǿƵļħķٶҲ£Ҫǿϰ֡
ɫЩѿĲϣأЦôϣأǺҲʣһˣҿҲҪٷʲôˣֱͶɣ
̾˿Щɥ˵û뵽Ǵ˰ƣ㾿Ǻηʥʵǿԣ£ƺ֮ˡħޡȵȣ⵽һϣҾͲˣЩǿնΪζΧһͨΧңЩʵǿĸ֣ʶֻƾŸо֪ǵʵҪǹʵĻʼҪǵͨˣУҵڶδܿƵʵ㣬ͺغΪһһ۾ʾȫܲĴڣ
ЦЦ˵ңûʵֻһС࣬Ǳ紵һ¾Ҫ޸֮ͨࡣ
Ҫ˭ĻܾԼôĶ֪ƺʾһĺӣϣɫЩشЦ˵
ˣϣأҲΪ㣬ʮߴսʿֻҪʤκһˣҾͷߣƻӻ˵
ʴЦưƣҲ̫𱾻ˣҪʮ򣬶սصһ˵ţһָҲ࣡һպͶʮħûƻĵطԭսص˶٣
ƿ˿һߣ˵ͷһϷŰضԲϣ˵ȻҲ㣡ʮסҪһϣҪַϣλɣ
ǣŷ˹һ´˵תһսصȥ
ʱͻֻʲϣرΪһ㡢ˡ׵ĹŶƱϮ
ͻĵһʱ䣬Ҷ³Ǿ͵˶Ƶǰ棬νͦͺʹҲڵһʱӭ׵ĳ㡣ǶʵǿĲϣһƸĵ࣬ŶƱϮ
׵ľ룬ʵǿĳ˵Ҳһգ۵ʱ䡣ڰѴֵĿ֮󣬶Ƶħ裬кţħҲӭȥɱĿ³ͻȻĴħ趼ûüԭʵʹʵǣֹϣǷĽأ
ѾʮףʱҶ³Ĵ󽣣ǰ￳ȥ磡Ҷ³ǾȻɶȥʵ۵ķǺǿģλϵľƣӵҶ³ǣҲδܵסʵһػ
ƣɣֻҪɱ㣬ʵһΣͶˣϣŵڿ쳹š
һ̲ûк£ΪҲûбҪ£ٶȣϿûмܹȵԼοԼСվţСٶȣǿԺɵرܹ֮һġ
ЦЦſ񱼶˸Сһ֮󣬵˺ף
ڶƺ󳷵ĵһʱ䣬ߴսʿӺԾƵǰ棬˺ʵǰ棬ߴսʿһһڵĲϣظסˣֳִֵ󽣣˲񻯣ʮһ׵ǣʵǵʮϡϣؾǿҲ˲ƽߴսʿֱ׷ơټϾһµӣѾǿ֮ĩ
ڿսʿסʵĹ֮ʮҲѾ۷һµΧס˲ϣأȫһķŭ
һµʵ£һϵ˵ϣأû뵽㾹ȻҲһУѵ㲻֪µҶƵҪ֪ɱңһ¿ȫҪģңеĺ嶼µŭ֮ȫ¾ɾҪǣϣɱҶƵˣûгأߴսʿ
ڣһɿսʿִ
߸֪򣡡һɫ
ƣʽˣⰡû뵽ڴ½ϾȻǿҵһɺͨͨˣҪ±ʣǾ͵ÿûˣʲϣʱɫǿҵرŶԶ޾ĺ⡣
ܿ죬ߴսʿΧսʿǷĹҲк˺ʲϣصϡ󽣶һǺݿ㵱ʱһսʿĴôӺ濳˲ϣصϣһ֮£סǰ˼ףǸսʿȴǵɿȥ
սţߴսʿϣΧм䣬Źϣȴƾεϵǿı̬ߴսʿζţʱʱؽһսʿɿȥʼʱ˫νƾСߴսʿʮһ׵ʵʵɴﵽʮ׻ǶףϣصʵʮףϺ϶Щơ
սĽУϣصԽԽ⣡ΪֿսʿǵĹȾȻһؼǿҪ֪һսУģʵֻԽԽǲԽԽǿġϣز֪ǣսĹУսʿڵҩؼңսʿڿ񻯵Ĺϵܵѹ̼ԽǵʵԽ졣ԣսʮ֮ߴսʿ׷׳ΪʮĴڡ
ս˰½ʱ֮󣬲ϣѾǱˣߴսʿҲòȥ
ʱ򣬶ƶʮȥߴսʿסѲϣظ򣡡ȻĲϣѾʮĶˡǶϵһ˲䣬Ĳϣؾͳ˱ŹĶ
ʮѲϣʹŹСʱ֮޳ܵĶٴħȥѲϣŰһ٣ŷ˹ȥһѾվվȵĿ㣬ҲͷͷսʽƺڲϣصϿһЩħϢƲû̫⣡ΪǿǱһ´̼ġϾһߣַȺŹ˺üΣ˭ܣܲɱѾʼõˣ
ĺʣڱһַʹŹü֮ѾңѿݽߡѪҲѾǱˣƵΨһģڵš
Ҳ˵ʲϣѾϣ


246 Ȼǿ
ŵǵ㲨ϣأһϵ˵ϣأҸ·Ͷң
ϣط˷ӣʹ˵ƣû뵽ʽǺǣû뵽ҪͶܵģұ¼ʮں壬Բ᳼ĽµģɱңҵĶʶҲΪһʣұһǲᱻģ
ЦЦ˵ҾͲ㱱һڽһսôĸ֮ʵпһ忹⣡Ȱ㻹ʶʱЩϾһͳκʱѾȥˣǴµףҪǲ뱻ȫĻȰ㻹ЩͶ˺ã
ߣȿȣñͶǾԲܵģѾɱôĺ֣Һĳǽˡƣ͵űҵĺûɣȿȣʼǼǳ˵
⣬ɫһ䣬ˣŵˣѾģͶͶǲ϶Ҳǻŷ˹ȰˣȻͶŵǸ֮ȥ
ˣҪŷ˹ЩԾ˵
˵ˣҪˣԺҪظƣʵסͿˣ˵ƶϾһ㡣ЩѨƹһЩƽʱԲϣزκӰ죬ֻںҪڵħʱ򣬻ƻϣصĽ
ԶǿѺŵʣ߹ȥʵգûУͶ
ܵ˵İѾûж˫ۿ˿ƣ֮ٴν۾ϡ
ôϣεҡҡͷﵽôأѵǵսռ磿ԸľսˣϾսƻʵ̫ˡǣսֻʲô취أ
ʱŷ˹˵ˣʵȫ÷գĽһĺն˶סʱʱƾǵʵȫԽշ
룬˵һٶնô죿ɱδЩϧ
ˣһٶʮһĺ壬ȫշģںʲϣغͰյЩʮĸ֣ȹͿˣ룬ǵʵƺԼԦĸ֣Ͼǵǿն˵ļǻһЩ࣡ԣڰպͲϣأҪôھɱǣҪôͰǹѺѺĻǾ͵ǵʵǿ֮ٽշŷ˹ش
ҲֻˣһٶʮѾΪ˱ĺ壬ڽɣϾʱշģǲ̫ãֲȱʵʱķЩҩģҪʵжʵѲϣءգкĴʮֵͨͨסȻٰͶŵ֮أ
ǣŷ˹Ӧ𵽡
˿ǸһŭĻ̫ضЦЦ˵ŷ˹˵ҪҪһȥŰ
ŷ˹룬˵ˣһȥҲǺõģϾǰǵĺʺʶסˣһǵʿήͲ٣ǶԺ޵շкô
ЦЦƴСף㹫ޱڰޱ֮󣬶ЦŶ԰ޱ˵СˣĸĻүүЩ֣к嶼ѾΪҵķ²֪Ҷû˵˰ɣ
̱һɺ壬ƵסĲϣأѾ˵ĸضޱżصһֿߵԶ˵ƣ㣬ҸǷ˰ɣԸһź㣬ҪҸʲôУ
ҡҡͷ˵ǣǲܵģһ˶ŰǸסƾһ仰ҾҪǷˣҶƵʲôˣ
ƣˣˣޱߵŶơ
ޱҪǸɵĶħضض԰ޱ
ޱǣޱǰޱøǾˣĵᣬڵУ˾Ө͸顣һصڵϣŸеһ޾İˡ
ޱȴЩͱߡһشһֱһ˸УʱĶƣͱ棬˸дԼĵӿһ̣ԼڵȹЩӣҲ˶Ƿǿ̹ĵʹ֪ز֮Ƿݵ뼱У
ʱ򣬶ƺоԼ֣ԭޱȵʱúģת۱˿һֱ˿ɪ򣬽ֱ˿ɪգС£ǡԼŮһһţһһģ
ܿ죬ƾʶĲͬѰڳԵĶһգ֮䣬һеĻûˡ
ǰٴγֳԼһЩѣεӰ
ǰһУʶЩˣߺѹǳǿڿ쳹ţڶƵһ֮£һµӻѹ
үʲˣʱһ¶Զƺ
Ƶǰ˿Ѿģʲϣػǲˣ
⵽ô£ЩеغѾģô飿Իˣ
ˣһطֽȻطˣʱԵԻ־һֻ󣡡ŷ˹ش
ôܻôأҪ֪ϰٸְ˵ˣѾǰˣﻹʩչǿȻ֮ʵ벻ףôͻȻԼܵȻʱ򣬶ָԼôԼСҪˣ
ˣطƺǺʩչģǲʩչطģӦ㹫ޱʩչģ̫ضİʩչġҴҲǾ޴ģ㿴ڵӾ֪ˣŷ˹ָָϵİޱ̫ض˵
˰ޱضһɰѶһİޱȥϰʮ̫ţῡε̫ضһʮϼͷ⣬ƲüͷѾģǺݣȻΪʩչطѾģΪҶƾͻ
ϵɻŷ˹͵ˣһܹ壡ҹƣڰޱʱطѾʼˣʵ̫ϵͰͨ;ҲΪʩչطģǿЩ˶ܵһԻ󣡡
ǲԣʲϣסˣңֻʣ°ˣһʵҲҽˣôѣƵ뵽ôһ⡣
ҾͲ֪ˣүʰޱǣŷ˹ش
ŵϵͷ̫ţüͷתŷ˹ʣµǼضͰޱҪúһѾģȻúˣ


247 һ
ŲϵİޱвӿһʹյļˣյĻƻöЩ¡
˵ΪʲôҪһϵض԰ޱ˵
ڵİޱȥ̼ϾѾƲңഺҲѵȻ޴棡˫۾ƼڰޱҵյӰӡ
ޱһֺϸ΢˵ΡƣһүүǺʣұ
ʱ򣬿ȥ̬ӵضЩŭض԰ޱ˵ޱΪʲôҪΪʲô
ضĻЩԺˣѵ黹飿
ޱתӵҲ࣬ѾӻסƤضһĳԾ
ôˣޱһ𾪵ؿѾһ˵ضż˵
⵽ô£ΪǺ֪Լһ
˷ԸŮˣεҡҡͷ˵֪ǵô£ѵŪΪ˾ǸѾĺʣ
ʱضضԶ󵽣ƴˣ֪ļ棬ȾҵŮɣˣ
ȸ⵽ôһ£һɫ˵
ƵĻض̾˿˵֮ǿɽģҲ˵һַǴ½֮ͨ佻ԣһȴģޱ֮ҸʾǵޱʩչȻ֮ʩչطԻסҼԣΪһĺȻҪΪ׼ģޱʵԭҪʩչôǿȻ֮Ļпܻݽ߶ʱޱҵĻһǳ֮ʩչط
ⲻ̫ܰɣҿͰޱʵסˣϳңûܹ⿪Ľѵ˵ţץ˰ޱֱۣһץ֮£һжѾˡޱľѾϣǿԽԼʵ˳ңޱѾصˣ
̾˿ƽ˫Ŀһʹ˵ޱαҪɵ֪ҾֱӰ㸸Ƿ˾ͺˣ
ƵĻޱЦЦ˵ƣ֪ϲ㣡֪ڵһμʱ㾹Ȼۿң㻹ڴ֮ͥ¡Ϸң䡢ȻףϻֻЦҾϲ۸ҵӣԶôĻôİԵţȿȣ
ޱĻƲûжĳԾޱʱѾûκαҪƭԼġΪҪǶƲĻޱԻ
ޱΪʲôôɵһǰסЩȵޱϵıͲ֪ʹ໹˷ܣ
ƣҺøˣޱ΢Ц˵
ɻʵΪΣ
֪ҲϲҡǲǣڵӡѾϰʮϡ̫ˣ㾹ȻԸ⡢ң㲻ϲҡҲνҿҪˣ֮ǰůĻһᣬҾ͸еˣޱЦ˵
ʱ̫ضһ𾪣ţܣʲҺޱģԲܣȿȣ
İޱЩɻؿ̫ضض֪⵽ô£ЩƵؿͷضһв˵
ڶϵУضЩʹ˵ƴˣޱ֮ƾԼǲʩչջģԣҸҿ϶ǣޱһǱһǿ˿סȻǿг忪ӡ
أΪλ³Щɻʵ
ҵʱҲǱȻˣʱޱʩչطõʱֺͻȻðһǸңҪҲҵޱޱͻ棡ֻǵҵֺкңҲĪذԼޱһһʰˣضش
Ǻʲϣأƴʵ˵
ǵģҸʡضʹ˵
üͷ˵ϣҲ湻޳ܵģΪԼȻԼĶӺԼŮ
ģһүүˣޱЩ˵
ʱضЩƵ˵˭˵ǣˣԴӾǰ֮䣡ӵĶʶˣ
䣿ѵǱĳԽʿôɣ
ʱҶ³Ǻʮ˻
Ҷ³ǶԶ˵үѾ׷ϣˣѾˣ˵꣬Ҷ³ǴԼĿռųһʬ壬һʬ壡
Ǿʬ壬Щɻüͷ˵ǸղǸϣأӦĲϣأ
ү˵Ҷ³Щɻʵ
Ƶ˵ͷ˵ϣصꡣԭǸϣصѾˣսǸϣȴһðƵġͺܺýΪǸϣػѪˣ
ƴˣ˵ҸѾˣһֱһһռҸʵ壿ضЩɻʵ
Ƶ˵ͷ˵ӦھǰĸʾѾĸˣ֪ھ죬㸸ʵ׸ʲôȥˣ
ض룬˵ǸʱҼǵҸ˵˵½ͻȻ˼ħ壬Ϊ˺İΣҪǰȥǣ
⣬ƶһҲµʮ֮˾ţԭħڸʱ򣬱סǸħСӳԶ˵˵ǼħѾڴ½˽ʮꡣǰʱҲǺϣ
뵽⣬ʵǰǺϵ
ضҡҡͷ˵ǰǺ½ϵϵȽϽܰˣ
ЦԭħڸֲħһǵðƺʾҪǼ궼ûִ½ȴҪ½֣û뵽ħΪִ½డ
ƵĻضЩ˼飬ޱҲһ𾪣
ϵʬ壬˵ٺʵʵסٺǿƿҵķӡ֮𺦳̶Ⱦ;ԲڵޱԣǾ߲֪Ǻη꣬һߺʵ壬Ѱһ߱ȽϺõ壡
ҸأضЩżŶơ
ЦЦ˵㸸ھǰѾˣǾڻ㸸ʵʶ棡Ȼ㸸ˣ궼Ѿˣǣ㸸Ѿʮĸ֣겻ɢȴǿԽȻ
ʲôܾҸʣƴˣֻҪܾȻҸʣʲôԸɣضǼ˵ޱҲɱκ˵Ŷƣ
ЦЦ˵㸸ʿԣҪһЧңҲ֪ҲϲսƾҾԿڶڽǱһȫ𣡲ҲǸɱˣҪģֻһĺ磡
ûȨҪҸʾ֮Ҹʣضһɫ˵
ЦЦ˵ȷһߣȻȥҿɲҵޱһֱǸ̫ŵӣ


248 ùϴ
˵꣬һ¸ϻǸٳǣһ̧Ƶ뵽һص⣺ǾռŲϣȥˣҪ֪ϣԭʮǿߣλϲϣħʿҲԲͨ꣬ɲģҪԼ±Ǹһǿɾʹˡ
뵽⣬ƽİޱݸһ£ʶʶ۳ɿԶǿȡʶԼһһһɨ迪ƵʶɨҶ³ǵʱ򣬶Ƶüͷһ¡û뵽ľͱԼˣһﾹȻͶҶ³ǵϡûе⣬ǾǿǸһܵٵĴˣѾȽţڶʱڣǸһǲ̫ʵռҶ³ǵģڣǸħֻصݾҶ³ǵڡ
ЦЦߵҶ³ǵߣ˵ҶղӦûʹڵĶɣ
үղûзսҵȻûʹöˣҶ³Ǻǲػش
Ƶ˵ͷԼʶʵ壬ȫλҶ³ǵϣҶ³ǣԭؼתĶ
ܵǿľʵʰԼϣҶ³ЩԾڶԶƵΣö̸ת֮תڵĶҶ³ǵĶһתҶ³Ҳ˶ΪλˡΪתһ̣͸Ӧڵ쳣ԼڣһĪڱԼţңҶ³ǻԸܵǹİš
Ҷ³ǵĶ˶ƽ̸֮֮ͿʼķתĿǰΪֹҶ³ǵĶżƣҺٷ֮ʮѾˡǿġλħ壬˭ãǵѾӵҶ³ǣǵù
Ҷ³һ̣λڲϣϵλħ֣͸ܵһǿΣաһ̣ģֻһѸ߻ûбԼռݵ壬һѡڼ̵ʱڣҶ³ǵʱս֮Ѿټǿƿ˶õķӡƿӡʱ⵽Ĺܵһ˺Ҷ³ʮнʵ꣬ʵ̫Сԣõùӵ꣬ڱҶ³һС֮󣬵ѡֻҪһ壬ˣΪΪϣû˭ܹġ
ϧǸ̬ǿʳңʶѾһֿڲǿʵʶҶ³ǵֵˮйͨλħ꣬һҶ³ǵðͱƵʶ׽ƽʶ۳һʵʵҶ³ǻǾħ֮ͨͨҪΪƷֶѾҶ³ǣܹġ
ϥµҶ³ǣڶƵ·תڵҺһشһҶ³ΪĵССǾ߱ʶ׽ħ꣬ȴҶ³ǵΧһذţһؿʼʧʧ˵ӿǸеСЩʧҶ³սڣҶ³Ŷתһ֮󣬷׷תҶ³ԼһЩҶ³ǵĶ棬һЩתΪҶ³ԼľҲһЩתΪ
ǾħԭԽǾҲϡԼʮ֮󣬶ƸܵҶ³ڵѾﵽһͣǾʶǾѾħһѸץ˹óԼĽһǾħ궴֮ٽѱɱװԼĽ档ֿĶҪǲһųǸ鷳ԭһϴһЩڶģڶİԣټһǿ˹Ĳϣϣԣѡ˽֮ɱһﶼѾˣҲȻ
үղǲǱǸħˣڽڶת֮Ҷ³ЩеվŶơ
Ƶ˵ͷ˵ǵģǸħȷǸϣȻѡ˶ڵĶ̶ѾܸߣȴǼУ룬ղŵգʵѾٰɣҪ֪֮һˣ
Ҷ³Ǳ۾һᣬһ˷ܵ˵ǵģүҸоѾҪͻƵˣղţ֮ڵĶƺܵʲôƵģһӴǸħʱڵĶͻ᲻ԾؽһЩս֮ὫǹܽҺ档ңҸоҵľҲ˲١
ЦЦ˵ǺǣҲħ嵹ù˭ãǵ
ϴ󣬸ղڸʲôأҸղžͿϴ㣬ųһһĶҶ³Ǵ磬ȻҶ³ǴһƵһֵšţҶ³ǴϾͳһУƺЩʲôղô˵ʲôħ壬ϴ⵽ôһ°ʱСɻŶơҲȫȻ
ЦЦľ˵һ顣һĵĽ֮һ׹ǶţϾҪǱλħǣǽĽܾͲˡ㲨ϣر˸ʮ֮ãӣöƵһ¡ȴûжĵģΪţֻҪϴڣԼһˡϴǸ֪аץˡ
ʵƲ֪ǣһǲ̫ܷġϣ֮ԱǸħΪѾ档Ҫһ˵ǾֻһܣľҪȱǿȻʮҶ³֮䣬λħѡҶ³ǡΪУħޣƱػǿҪ빥൱ףҶ³Ǹֲ࣬ǾǿħʦԣùѡҶ³ΪԼأֻлҶ³֮꣬ٱһɱ
ڴǾħ֮󣬶ƴһʵѾ൱ֲ£װŰյһ˺ı񣬻صǸٳǡ


249 ഺ
սصصǸٳǣٳǻ졣
ʱ򣬶ƱѾ̫ģ㰬ޱפ档£ޱԼ⣬ѾĿ飬ȴǾԲϲԼŮһ̫ţġ
棬ƶ԰ޱ˽һļ飬µ൱ءȣޱǾѾǲƲܵģǴΧˣҪ뽫֮һһҽΣǾԲ̫ʵİޱȫľϣҲܵ˲̶ͬȵ˺ҪǣޱѾǸ̫ţȫٶѾʼϻٴΣޱ쳣ϡֻƽʱһ롣ҪѾǿԽ񼶵ĸ֣ټ츳ߵһ壬оϵضʱؽʮ׵ǿݸƸҰٷ֮ٿ϶ڱʩط֮󣬰ޱѾɸʬˡҪĻҽƣҲֻи̾ռˣհ׹ˡ
Ȼ°ޱЩӣǶȴаջһյġȣƳ䣬Եһ׵ҩˮһ׵ҩˮǶƺķ˴ļƷҩóģһЧ
棬ƽޱСĵذһ׵ҩˮ棬Ѿ˵İޱι˼ͨϴ赤ֻ֮ͨϴ赤Ƕģǿǵ˰ޱĳϣɲģҪٽдǿȵϴ裬ܵĴ˽󡣽ޱҩˮ֮Уǳڶ԰ޱϴ˵ơҩﵽ⣬ҩˮڵ˫й֮£ޱصѾصˣȶȫҽκá
ڰޱƾҽϣһȡһʹ˵壬˵ǿ꾭ԼڵתԵĴ֮󣬴ݸޱ
ʹǴĲǿֻҪǸʹһ׻Ƕףǵ궼ʮǿһɢһȽϣƷ֣һͨʹǿλϹϣħ仰˵ʹӦĶ
ʹǿĲ£ޱһ׳󡣶ʥҩ£ޱϵĴҲһ޸š
Լڰ½ʱ֮󣬰ޱﵽһͣʱİޱѾһȴŮˡң壬ڽҩˮ󣬻ϴ赤Ļ̲
ƴŽ˰ʱ䣬ʱ䣬ƿۿһ̫ţһˣٽţһȥҲʮķϼˡİޱܴ֮һ̫ţΪһλ绪ïˣҪΪλһ˲̫ŵġޱ֯Ҳ˲ϻģΪˣ֯ǱڻڣֻҪʱ겹䣬ͿѸתֱ죬ޱһաޱڵϸϾ󲿷ϻ˵ûл۶ɫصǣٽϸ£µϸ滻ϸϸ̱ϾڵһЩԣҲǲ˲佫ޱԭĶʮͷġڶֵǮľഺϴ赤Ÿּһͨϴ赤Ϳϴ裬̥ǡڽڵĻ֮ɳǶԶصҽ˵ֱСһ
Ⱥܿܿޱһϴ֮󣬶ƼԸе㹫
ǺǣޱôоôЦǺǵǰˣвɾһ泩λǱɽ˰λɽˣ֪Լʱ˵ϲɫǼӱ̬׻˵֮ƣޱ˵ϲƣϲơڶƶ԰ޱʲô飬ǿɾͲ̫˵ˣмɫȻǸˣҪ˵ƶ԰ޱжĸ飬ǻ治˵
ŮˣƼǼһϲһ˵ɣǰһֱֻһڣƷԼһֿ̹ĵĸ顣˵ɣЩŮҲǸ᲻ãÿһɫǵʼƿΪ˿ɪպͿֱһһŭΪգֺ飡£λ㹫ҲԶƱԼİ⣬֪Լ޽±ġأѡ˽ܡöԼĻ˵ǾǣȢ˰ޱǼױһ塣ڸ⣬ǿɾЩЦˡʲôŮٵûػĵطΪһˣɽˣ˽ɽ׷ģ£˵ķϣ˼ܾûа취˭Լ˧أѵ˧Ҳд
ճԡİޱɫЩɬؿ˿ƣǽߵŤ˼壬һ˵ޱл˵ľ֮
СŮ̬ƴЦ˵ޱ㻹ǽҶưɣֱӽƾͿˡǴ˴˵ģҾñŤ
ǣΡƣޱϸ΢
ЦЦ˵ϣ侭ҵһΣˣûȫãʵԭʮһ׵㣬Ѿûжʵˣϵ㣬ʵֻõģСŶ㻹Ҫ⣡һڵ֮ѾȫʵʤǰòҲֻܰʮ¡ģһ֮ڣұ֤ԭǸ˵Ը㣬Ǹǰ
ޱлƴˣ
ţޱƹõ˵
Ŷƣлл㣡ޱһνɬ̬¶š
ޱͶԺֱӽƾͿˣЦ˵
ǣƣޱɽŮ̬ȷǱһζǼһ߰ٻߣһЦ׹
ˣޱ㻹Ǹǰһסһ𣡡Ƶ˵ͷתȥϾﻹһѵԼأ
ƣҡҪȥޱҪ˵ʲôȴû˵
ôˣЩɻؿ˿ޱӰޱУҲͲµ˰ޱͼˡ
ƣȾҵҵĻүүҧҧޱŬ˵Լﻰ
һֵ˿ޱ˵ǣǾûģƵĻޱϲɳ˷ܵ飬ƼȻѾջƻָഺǾһԾĸѾĻүүҲ˵ԾεġûüˣƽĻٴν͹ȣ
ҪģֻҪԸһͶңҾͿԻ㸸ഺѾ˾֮õĻүү
ƵĻޱʹ˵ңûȨƣǲҸӦͲҸһүүˣ
ЦЦ˵ģ㸸ʻӦģҾͲţѾ˷²ˣôʶʱ񣡡
˵꣬ƴ˳ȥһǵ㹫


250 Ȱ
κѾԼİԸ㣬̵һѺ̫ضʱηʱԼһ´ˣҲѾϡޱϵ̫ضҲȻĲһͷʮ֣ҲȫѾˡ֣ǸضȫѾƱסѾô̬ΪסԱ͸оʹ̫࣬ˡǣƾͽһɺ壬һһⶳѡʮĸ֣֮ǰǻεģǶƾͽضһ𡣶ͷ裬ȴΪ˹أ޷ΣǶƾͽһŵԺ˻úÿܡ
֣ʿضѺһ䷿档£ҪţһֺǺƽķʽΪ¡ȣƾҪ̫ӿ
˿ض̬ӵʾһ£˵Щʲô֮ʿһǿŵٶʧԭء
ƣҴ㵽ʲôضܵ˺Ͼûޱأټʵǿ˵ѾǸͷ˵仰еġ
ЦЦ˵̫ӵֺαҪļأѵͲĸʸҪ֪ȻĸʲϣѾˣֻҪ껹ڣѾʮȴǿԱҾȻģ
ĿԾȻҵĸʣҪ֪ˣǴеŮҲһа취ضЩ˵
ƺеϣһػȥ˵ͷ˵˵òϣظҾͿòϣظңһҲָԭԭΪò
˵һָʮӣôܣضһ˼˵
ưѽǰϣɵ˵Ҷûʲôܣ㲻Ҫˣһ룬һصļ룡ңҸոѾɹؽޱҽ˹ޱȻûлָԭʮͷòȴѾɹػָʮµӡ
˵ģޱˣô˵䲻֪٣Ϊ˸ض˷ܵȴǾš
ʱ򣬰ޱ⴫˹Умǿڴܿ죬һʿĴ£ޱſڡ
ޱվڷмضһޱ͵ӭȥƵļȴǱƵһ˻ȥܿ죬ԿĸŮҲ౧һ
û°ɣ㿴˺ܶ࣡ضֱۣޱſǻԼѾĸ
ޱû£ضҲһļ۾УðˮҲ֪Ϊζ
ƺһᣬǶƺĸŮ㳤Ҷ̵ģ
һᣬޱʱ뿪ضĻߵƵĸǰƹ¡
ƣȾҵĸɣԸţźһһޱһе˵
¹򣬶ʵǲܣޱ˵ޱ㸸үү£Ҳȥɣ㱣֤Ҳ㸸ˣָܲǾ͵ÿ㸸ԼԸԸˣˣޱȥ
ơˣޱûҷΪֻ֪ҪԸ⣬ĸҲָܹഺġ
ޱС㣬ɣޱ˶ޱһơޱ˿˫ĿĶƣٿ˿ضҧҧε˳ȥ
ƣ㾿ôڰޱߺضЩضԶ˵
ƴվµشһǰ㡣ϸϸ̽һ֮󣬶Ц˵ض㻹ʵǿѾʧһˣȻվң˵ʧģѾٴܵصˡҿԸ˵ҲҽĻܽһʵҲʣ¶ˣ˵㣬ܺãȫ̱õҹƣ˻ˣʵܹи񼶶Ѿˣһ㣬ҲʥʥӦûǲģǲ֪һǶټ
ƣ㵽ôƵĻضһʹࡣȷһʮ׵ĳǿߣһӽ񼶶ʵ˭ҲԽܡ
һּϵضһɫ˵ҪǱ
ⲻܣƾȻضԵ
Цһ˵ܣضȰ㻹ʶЩʱɣ㱱һѾûжʵˣ㲻Ҫˣ㸸һʬ塣㱱һ壬ߴҲʣĵܵܶ÷ˡǺǣʮǿ󰡣ʮһж٣һһٶʮʮһʿɲҪȫǶ񼶵أһǧǧأżģӦûһɣŶˣǱһųź彫ʿڣ֪ĺУǻۺŶأ
㣡ЩĻض־ȫȻû뵽ǰûаʵˣǱ֮ȴ֪֮ꡣ
ƻһת˵ˣ㿴µЩʵôӦǲɣ룬֮ƾױȵ츳Ǽʮǻۺ޴ҪǱսʤӦаɣϾǶ˷²ʣµѾΪˣϾƹɽ棬һ壬ǺϵĻߡڴУҸҿ϶һͨʮһһͷʮĺޣҲѹŴĳңк޶ɵֵǿѹҪǰʮŵǱҸұ֤ܽ᲻ڣ
Ǻǣƣ⻰ɾ˵е˰ôЩֵĽɫħҲûʲôر츳һ֪½ħޣӲҪ˵Ǻϰҿ⻰˵ãƺеˣƵĻضЦ˵
ҡҡͷ˵Ų㣡ˮϵ츳κ嶼Ȳ˵ģҸ˵ɴ㣬ֱӵɣ˵Ǵ𲻴ӦҪ֪ǿ㸸ʵĸ
ôһ˵ضһ˼С£Ƶǿӹɵġǿʿηħʿսʮһ壬ЩηĳսʿȵȣЩǶѾչֳնЩıȷҪǿһЩһ˿ǰضȴûбֳĵǣΪϾĲ󣬲Ƕġңֻж֪Щ
ƣȫͶƵ£ô޷ҪҸʾȻ֮˵Ӳ֪ת˶ٴ֮ض˵˼öƼҪѪĻ
һ˵ѾģˣǵĺһֱŰɣǱһûжʵˣһǿţò˼죬ǱһͻȫûȻ뱻壬Ҿͳȫǣҿεֵһǧ񼶺ʥԼԼȥɣ
ʥҿʥ˺ϣǼضЦ˵ȴѾȲѣⶼǶôֲ
˵ĿǺޣЦ˵ʵ񼶵ĺ޵Ҳ߰£ٶн׵ĺޣһٶʮ׻Ƕ׵񼶺ޡżȴѾ򡣰˼ĺ޵ҲԿֲʮ֮ޡĴϾԵնˣҪ빥еǸʵѶȲ
ⲻܣضһ𾪣


251 ٴȰ
ض֮Ҳٱ粵˵ʵڶƵУһѾȡҪնˣʮн׵ŷ˹һڣʵʮ׵ʮʮһģʮո̤ʮһн׵ʮʮʮһ׵ʮȫѾ񼶸֡ңͷԤЩͺߣʵھżнףҴﵽ񼶵Ҳһٶʮ֮ޡֻҪʱطһЩѪǰʮżԤͽʵ񼶳׻н׵Ļһٶʮ񼶾ǺߣҲȫΪ񼶺ףǶ׵ĿֲЩնˣҪƽһССıǾûжġȴˣǾԲáССġݴΣչ԰ڼƵĺټĺ磬ôܻǶеС
ŲĶƣضʶ˱һĽѡȻĻܶƵЩȴ֪ʵֲϺв£ƴ˾٣Ժ˵Ǹ֣֮Щή˵ƴˣҿǲϲޱ
⣬һֵֺ˿ض죬ЦضضΪҶֻΪ˲Ϊɽ֮ޱϲңҲޱˣǲ٣ҪǣΪ֮үҪö࣡㲻ҪΪһޱͿԾǱһ塣Ҹ˵ɣǰ·һͶл壬ΪлפرĺһǾǾܾͶĻлһǾͽӽ㱱һ˵ȣȫ¾ʱһշһ壬ƹܺ硣ʱϻ᲻һ壬ǿɾ˵׼ˣ
ѵҪұñѵͲ½ʿҪ֪һս˫ˡʱҪ˻лǿ൱ضǼظƽ͵
ЦЦ˵ͲϷˣ㻹Լɣٸʱ俼ǡҪٵòȷ𸴣ҾͨǱ˵еĺն˶ҶסʱҪǷȣǾһһңʱǱһ϶֣ʱ򣬻᲻ּǿɾͲ֪ˡض㻹ǺúÿǰɣסĸʲϣڻģˣضѺȥ
ڽβضѺȥ֮󣬶ԼҶ³ǣҶ³ǣ˵ǱͶͶˣӦôǵλð
Ҷ³ǹΪѵЦЦ˵үô֪أͶˣ鲻𣿻Ҫô
صȥ˵룬ںҲһ˵ҪǵʱɺѵĻǺܲϾζǵİ˹Уʵǵôš£ҪǱϺϹ˳ǾȥһսֻҪǿסץסЩ߲㣬ʵǲΪлãҲƱزлһΪСʱ跨ѺһĸȫסľӣʱߺҲлһˡǸϺƺЩ֣ǵʵƺܹϺ⡣ܶԸˮϵܵģ֮⣬ҲҲˡϧ̫ϡ١ҲһʮѣټԤຣ޺;İءʵİһ忹أˣȲˣȥԺİѺ
ʰգҶ³ЩԾʵ
ǰʲôѵ˰Щɻطʵ
Ŷûү㣬ʵЩףڻ̬أͷôô̧Ҷ³ЩΪѵػشš
ǺǣˣѾˣεѾûˣãԹȥ
ү룬ڱ˻ǿѺͥԺ档Ҷ³ǰ·ŶһɢȳζͥԺ
Ǵ̱ǵȳһˮϵ޵ͷһ顣ʶһɨͷܵ˻ĲᡣǶػʹ֮ܵصˡǵȭͷ治ǺðģٶతȭѾˡ
Ѿõʣͳ˸ͷ¡ڰ΢ת֮󣬰ձλߵĳ׶ļ
ήҵİպܿͱ˶Ƶĸǰ
գͶҵĻҿԷΪ㽫ͳĺʿŶ˵İָ߼ʵ߼ϵĸ߼ޡŰգЦŶǰЩήҵļ˵
̾˿˵ưҵڶ벻ףһ࣬Ҫռ캣
תͷŰ˵ʵ㣬Ҿͳ磡µһ壬ĺϰߣҵøҸ֮ңҪʵǺķѣҲʱٴͳһˣ
㻹ͳһ磿㲻ΰɣƣҰʵǣҪҰ򲻿ܵģҪʮڵĶ룬壬ǲϣһͳǵģ˵ˣֻҪһ㹻ʵںӵӦ㲻ҪΪֻԸ˳͹˳飡պǼ˵
⣬ɱ˵ĳ嶯ѾģһΪҺ۸ӿĵȰΪʲôǲ뿪ս𣿿ս˵ʲôŴҩ;ᣬսԼˣΪ𣿵ʱˣ˵ʲôǸʲôɱħʱְԼ˵ǳŰֻţֻ֣ʲôĹѾģȥô
סеŭ𣬶˵գҪҪǲͶ㻹ܻ𣿶Ķܱ𣿵ʱҶƵĺϴһָʱģɶ㶫ĽʿҶƣҵ²ȱ˵㲻ˣܣҲѾΪ˽ʵ۶ˣ룬ǺǿսǻӮ֪ͶΪ뱣סԼĻλأдأ
ƣû˵ҲԸͶ˵ˣҶѾΪ˷²ˣͶͶʲôֱҪռ캣磬ԼȥͿ˰룬һʧֱܵʣں绹ͶͶҲǸ˵ǿʵ˵ĵطӵŶʵӵжƣһȰһ䣬Զеô򵥣ʻ񣬶Ժ粢ʲô츲صӰ죡Уһ£ϣصʵӦòǲɣΪδһͳأ
ȥϴֵļһʵһҲƾûôǿĺȥġʧֱܣҪΪ½ϡһ࣬ǿҲܰ䵽ȥ֮ҪȰշԼԼΪ硣ʵ֪ǣƵȷշҲȷȴʵһġȻʵλ޴ӵ֪
յĻƶ԰յ˼Ҳʮ֮˾šصϼ֮󣬶ƺǹЦˡȻ壬Լȥշ壬ǱүͲˣ⼸ϹŶǾȷһߣʱ򣬵ͶΪлʱٽЩһһշҲ١
ʵżʷټ󺣽Ϊ𣿱һΪͳ嶼޷һͳ磬Ƿչʱ仹һǸʵ


252 ı
һĵȰƻˣƺԶܹӾֱָ۶ȫȻšΪǶưغշҲð֮ĺ֡ңǶһҲǱżĻɡΪһ½ϲܵƵ壬˴ϣʵƱػҪܵӰ졣Ȼǿɽ仰ȴǴûʡ
ǣڵ죬ƽ֪ĺȫȫضͷɵĴʮĺնˣȫܵĴϵˣֻ΢ذһ£ڶ˼ɡһƺܵؿѺԺܲΪԼãǾֻԺŰˣ˵ʵһɱˡҲˣϾɱ˲ãңǣǿǵıͶαлʳġ
ڵϣƽŷ˹˻
ŷ˹һռݵĺжˣڶƵ鷿ǰŷ˹
ˣѾռ˴󲿷ֵĴ½غˣŵúܿ죡ûδ뵽򣡡ŷ˹ش
룬˵ŷ˹ĺʲϣѾˡŶֻҪҲˣʣҲѾץסˣ̫ضʹͶǸʣǸʵ£ҪģǴ䣡ȥлҪȫԼĵ̣Ҹһµʱ䣬ϣҪл嵽ĺǣ򱱣Ҫ䵽ıԭ֮ءңԿʵ򶫺ͱ䡣񣬶ѾΪ塣Ҫ뿪սֱӶ˵ǵĻʵۣҰ˹ͣȼݣǾɱɣ
˶٣ƽ˵УܼӺ嶯룬Ǻܿͻ֪ǵĻʵۣѾΪ˽ʱһңһͿԴšȻǲԸƽͶҾͲˣ
ˣҪ˻ǵĺʵŷ˹ЩԾʵ
ôкβ𣿡
ŷ˹˵ˣһԼ츳ںǾǵ磡Ҳ˵һźźǿѹԣŶһϣǾ½ϵһңЩ˿е棬Ҫǿ̫࣡ǴŵĻǳЧȻȽϿ죡ˣƺǸϺҪǰˣǵֵϺֵ£ҲֻܿһˡУҪǿɾͲ̫ˣ
⣬˵ҲΪҪЩǷ²ĺԭϺһʵʵ̫ǿˣҪڴ½ϣĿսʿǿսʤǣںϣǿɾ൱ˣڶϵ£Ǿ͸ǲõˣʺʶϣƱػɻ䣡򣬾ǵеһЩȨλĲ֮Ҫ˶Ⱥλ֮ЩӵλЩ壬ҲǻἫԵģʱ򣬺ƱػŪķѡ
ʥ
ʲôûʵԿ𣿡
ŶǣʵӦѾ㹻һʵƵŷ˹ҲͰԼеǵĸ
ţŷ˹㣬ںϵƽ֮ޣж󣿡սʱ򣬶ƾѾŷ˹˵ںԼԵƣֻ֪ƾж
ˣںϣͬλֱѹܶ֡ѹǣʵǸ׵ĺ޿⣡ŷ˹ش
ףҲǣ񼶳׵񼶺׵ĺӲˣЩ˼˵
ŶҲ̫˵λԽԽС˵ʮн׵ңڶܴʮ׵ĺ֡ŷ˹˵
⣬˲١
룬ƴӽóһҩ裬ݸŷ˹˵ʮҼǵãŶͺߣȥЩԤͨͨҪѸԼҪľǷչԼʵˣŷ˹ѵ½ϵľľֻô㣿
ŷ˹ؽӹеĺӣشˣʵ½ϵľȵϷ֪ľɭ棬ľǿɾ൱ֲģ
˵˵ж٣⣬ƴظһѡӣͲԼںûʵˡ
ˣƣɭ֣ǧ֮ޣŷ˹ش
ôࣿɭֵǾˣҲԣȴ߻ıȽ϶̫࣡ˣƺǸ˵˵
ǵģˣҪǰЩһ壬ǾͻԼʵȥԸЩʵֲİܡңããУܽĺҲźܶģң֪ߣһ㶼Ƕһǲκһ
ƺص˵ͷ˵ŷ˹ǵļƻҪıһ£ǽڵķչڴ½غһںߣǾߺҪչסǧ򲻿ñ֪һܡ
ˣ»𱱺Ͷעģŷ˹Щǵ˵
ЦЦ˵ע⣿ᣡڷƮҡ֮ʣǹ˲ôġǹ˵ϣôʱǴһɱȥδؾܵסһҹƣ
ˣ˼Ҫǿսŷ˹Щʵ
սûбҪʺʱϢһƱػң룬Ϊ֮һ壬ҪڴҼߣӦò̫ɡǣţͷչ½ܵĺһ߰ټźߣнһЩݵ㡣ʱ磬綼л֮ЦŻش
ŷ˹һ˵˵ˣѾˣ˼ǣһغһ׳Լһߣܵ£ߣ֮ã
Ƶ˵ͷ
ˣɭľֽδأҪ֪λͻȻֵľŮ񣬿ɾھɭﰡҪǵ飬óȻ뾫ɭ֣ǾŮƱػЩ鷳ģŷ˹Щǵ˵
⣬üͷһ壡ѾģŮ˻Ǹ鷳Ҷ³˵Ů˵ʵӦҲǸ߲˶١
뵽⣬˵õȥշɭеħޣֲȥҾһ鷳֪ͨһ£ҪҷԣǾͲ˼ˡʵûкǿΪ壡ҪΪǸŮˣүͻĴҵ·ŮҲҪվ
ˣףŷ˹˵
ʱСЩŵܽ鷿еضԶ˵үˣħɭִֵ鷳ˣ


253 ħɭй
ŻŻŵȴм˿ɫСЩЦ˵ʲô£Żŵģ
ϴ󣬼ħɭִħɭֵΧ鷳˶Сش
ʲô鷳ɲҪңħɭУǷʲô£˵Ц˵
ħɭֵΧħ˼ļλ޹ȥΪľǶԸħɭΧǼޡû뵽ʮħеļһȴҫⴥһֵķӡһŪͰͷʵֲħ޷˳ˣС
ʵֲֲﰡЦ˵ٿֲҲˡʵֲǿ
ϴΣǿֲҸ˵Ǹһ𺣻ֻǿСЩе˵
ʲôȺʻҪֲôܣһ⣬ЩԾ
ˣϾȥնŷ˹Զ˵
룬˵СѼնȫټŷ˹ͨȥʮټ
ϴʱ򣬼һն˾Ѿһ߼ˣڣѾȫϡСԶ˵
ãͨ崫һնˣȫϸħɭ֡
ڼ֮󣬶һ˾Ѿħɭ֡ħɭѾл塣ڶƵ£ħѾչ֮ޡǵõİʮһͷħɭ֣µķչ׳ټǴӱϷչƹɽЭʮһޣɹؽħɭһʳˡǱɵħɭֵǰʮһλʿʵҲѾ൱ġ޶ڶİټħУǰʵ඼нףЩʵѾ˺סʮһͷޣΪŵҪÿ춼ҪħɭеЩҰһPKԣǵʵҲҪЩǣ󲿷ֶѾ񼶶׵ħ޸ˡ˵ģսһ˳ɳ̨ˣħҲˡ
һħɭ֣ѯħɭֵ״͵ͷ˽ļħްԼǸֲֿħ޵ĵط
ħǵĴ£һնһƬѾƻúǳ׵ɭֵشԶԶģƾͷǰԼһ׵ĵطһÿûһֲٶȵţңһ޺쳹ɭָǿѹ缱ɨΧʮħ޶սšïܸͦĴ֮䣬Ǹʵֲļһ壬ȴʱʵ֡ǿͷһȷйֲġ
ǸһʱԼвƾʵ˭ܸһﵽǴðģ
ʱһͷվԶ˵ϴһԭǱӡħɭΧһġ֪ΪʲôǸӡͻȻɶˡڸղţշħɭΧλޣǲ룬սλħ޴ˣΪҫһɽͷ𹥻Ѿɶķӡԣͷֲħ޾ͻȻð˳
ҫһҲܰôֲļһųô֪ǸӡأЩɻʵ
ϴ㻹ɣ˵꣬λħްһλӻ׵ͷһ˹
İĳޣЩɻʵ
ϴһͷԳ֮õĵй꣬շһͷޣѾлħˡ˵֪ܶǧǰšλ޸ƽܵ
˵ͷλЩߵͷ
ڶƵ£λй깧ظһ񣬶ȴЩ֣½ϵЩͬ
֮Ӧ֪ͷħ޵ĵϸɣƵǿϾϰл
үһͷľޣʵ൱ֲġһǧǰŮӡڴ˵һͷޡλ߹ظƽ⵽
ľޣŮԷӡģЩԾطʵ
ߵ˵ͷ˵ǵģ
ЩֵؿλˣЩߵ˵㲻ƭҰɣֻ֪꣬Ůһ10289꣬һǧǰŮ񻹲֪أ
ү֪ˣõĴ½ŮԪʱġԪ֮ǰ£ǾǺ֮ꡣں½ϵķչŸո𲽡Щ½еȴѾˡڹ깧ظƽ͵
˵ǰ֮սܣôͣƷʵ
ƵĻڹЩԾشǰȷǷ񺣴սүҲһ˽ġ񺣴սʱ򣬺ִ½ƾžԵƣڴ½ռһ뺣巢սģûз֮࣬ǰһ塪塣
⣬ƶЩν˼ȤµΣݶЩ¡Զͷڴƻĺľޣ˵Ժлһ󹩷ȴý֮ϸϸؽ֪һЩй飬˵
ǣүڹȥ
ԶͷڸɭִƻľޣüͷҶ³ǣҶ³ǣܹͷ޵ʵ𣿡
Ҷ³Ǳ۾Ӧһ£˵үͷ޵ʵǿֲʮĺʲϣػҪǿϺܶࡣƻʵûȫչֳƺܵ˺ܴơܲƻҲʮн׵ӡ
϶⣬˿
ǿԿ϶µƺ̫ȴһȶٶţ룬ҪǵȫָʵҪԸЩҶ³ǻش
룬ƿ˿һɾǿնˣʮߴսʿ󳬼ħ裬ȥ˻жʮȺ򡣼סʱҵ
ǣһ¹ػش
һɾǿն˵Ļ£ǿ˹ȥ
ͷǧ׵ľʱ򣬶һͣ£ͷľ޽һ̽顣
һһͷľ޵ʹ˹һ˶šڶһǿǿǰͷʵûȫָľޣûҲ֪ЩɻǵʵǸһս
ſʶƶͷľ޽һ׵طͷľޣֻֻ׳צδţǰػ˫ǯֱֱۣ࣬һһ֫ǿŴͷԴɭֲı¶ţǶҲǴ׳쳣׳βͣһѰǹҪǱһɨһ̣Сöϰöͷ۵ǣһﾹȻ²˺ɫۼףƶۼôһۼ׵ĳɷ־Ȼһֲ֪ʣƺһĪĽ
һһɱĴ̹ˣһɱ˻ļһҪƾԼЩҵսʤܻTMDЩѶȡ


254 
ϴһôɣ㿴ۼףСЩԲضԶ˵
ǰһһɱ˻㿴һ¶ۼװô๥ҪԸ治ףܷӵʵҲʮнסҶ³˵ȫʢʱʵȴʮϡҹƣӦѾﵽʮнףʮ׶пܡټķǿۼױҪǿô򶼴򲻻׵ΪҪӡˡβļһҪɱ治ף
ϴ˵ʲôأһͷʮн׵ĹȥǡҾͲţôĸ֣򲻹ôһͷޣ˺սûдﵽȫʢʱ򣬶ͿͷޣԲѵ˵
˿ͣƷ˷ۣ˵ôȥԣ
ȥȥ˵꣬һǰ
վסƸϽֹסóȻȥ֪ᷢʲô
˿ͷޣڿ˿Լһ£˵ȵȵȣȺ̸˵꣬ƶǧ֮ͷ˵λˣΪλᱻѺڴأ
شƵģȴͷĪ໴СȻ½ͨﶼתһҲһˡǰ½ͨﻹûгأ
˼һ°ͷڹ
ܲͷ޹ͨλھѹ»սڹꡣ
ڹ갴סеĿ־壬شүͷľǰҲǴ½˵ʷǰޡǸûжǻۣ˵ｻˣ
ɣʵôǿı̬Ǹܶ⣬ЩԾʮı̬ˣȻûжǻۡ
үܶԺ˽⡣Ǹһѿľ׶ԣʵҲǿҲһȺҰޣǣ޷ͨүͷľʵ̫ˡ߰ɣڹԶ˵
ЦЦ˵ߣһͷССĺľ޾ñү˲Цߵȥħɭ֣ζǶǱүĻҵҾôһͷҰҵطΧںΪƻٶȣò˶ãħɭֶ᲻ڡʹˣСȥһһĹȡ
ǣ˵꣬ͷʵѾʮн׵ޣӭͷľޡͷǰħ͸ͷһ򡣿ǣǽȴöһ˴۾ֻȻֱûͷ޵ڣȫȻʧȥ
˼͵ĹûЧͷһףͷ޴һţȴǰѴ˵һӸȥСаһ޴ķУһʮķжž޵һնǷȴһһû˾޵ڡ
үãͷܹչղŴǵĹѾͷ޵˲ˡҶ³ЩеضԶ˵
ʲô⣬ЩԾԴ˵ҪʹôֱǰǸ˹ֱƴ塣
ƵĻ͵ȭͷž޵ͷһȭǶȴһĽײţɻ֮ʣͷǰصһǯֱۣӭ˴ͣ͵ʮסܿ죬˺С幥ҲٴνˣûЧöҵǣͷ޵ĹٶȺȣޣǼûܵ˺
üͷôһԼҪβܽأ
ͣ°ɣƶŴ
ϴȥɣһͲˣһûޣȭͷЩ׵ĴͣضԶ˵
ƶŴ˵˰ͣ㿴һȫִ򲻻һնֵö֮ͷ޽ԽԽǿǵȴԽԽ綼ܣ
ˣһȥ԰ɣŷ˹Զ˵
˿սⰺǣڿ˿ͷľޣϸϸ˼һһᣬƹЦˣ˵ΪʲôҪһһ֪ɵļһһͷҰ𣿶ҰޣбҪôľȥϾ𣿶ǿȻôְŰķӦȴǱͬ׵ĸҪһЩ
үô죿Ҷ³ʵ
ЦЦ˵˻ǽֱצһѾģۼײǺҾͲۼסܹƫôүֱӰ
ϴ˵ǲȥˣСЩԾ˵
򣬾ֻ֪Ǵ̵ҰʲôôġһҲʮнף룬ȻɱͰץɣαطǸأЦŻش
ܿ죬ԭںֱеǣڶƵ£һӾʹǰͷޣĦȭƣԾԾԡ
һʿЦǵ񣬾ôͷҰ޸үסһҪʵˣ
ǣǷ׷óԼĸߣͷ޸Χ
룬ֶһ˴ЭƾҪͷɵЩǾ׾ٵ顣
ܿ죬һٶʮ˵ĸ߾ͷ׷кͷľ޵ϡ˻ʵѾʮһףǵսȻǺǿ󣬵һٶʮˣһͷɵҰʲôģһҲûС
ȣ޴ͷ޵ֻžһٲơǷֳÿһÿһȴǷֹȷضֻŷ𹥻ǵЭ£һҴ֮ͷ޵ֻצδҲͱֶˡţֳһ֮󣬺ľ޵ֻţҲͻ˸ʵսʱ򣬶ƻÿսʿͼħҲȥһľޣǴ˶󣬼Ѿĸ
ںľ޵㱻˸ʵ֮ͷľҲֻ̱ڵأ໴еķݡһأϾͶǰǯֱ۷˹˵ҲֱֻۣǶʮǿ˻һֱֻۣ㰳ϿսʿټϼЩޣ˶࣬Ǳ㣡ǾǣһɷרҵʿĴ԰£һγɹؽ޵ֱֻ
ֺͽŶѾ㶨ˣʣµǶ֫Ҳûж֮ˡǸɴֱӵģֱӽͷ޵ýʵʵͷ޵ͷҲûзŹֱӽҲǹһβֱͣӰ˾޵ĺϡ
һŬܴ֮Ŵ̵̹Ҳͻһᡣ±ýʵʵľޣһһŵڵء
ŵϼ໽Уֻ΢Ťŵľޣƺһɵ£Ҳ˿
޴ļһпǺľ


255 Ů
ǰôһӣĥŵδһ˵ʵǿƿżʮַɱֻҪǸɣֱĶϷżħףʲôⶼñըɻҡƻͲˣҲҲ˲ǿըҲǾԿ԰һűġֱҩﶾֻҪѪ⣬ƾͿѪɸģ
үô찡Ҷ³ѯŶơ
룬˵һôҪΪħǾͺˣͷй
үңֻڹ깧ضԶ˵
Ƶ˵ͷ˵Ŷˣʲô
ҽ˹
Ŷ˹ŵѾˣʷǰһЩҲ֪һЩġ˵˵ͷľޣӦδվһñŪϵľľϣڹ˹
үȻûɱǾٴΰӡ˰ɣ˹ش
ҡҡͷ˵˭˵ûɱˣֻҪһʮħõؾΪƳħףȻ뷨ӽ֮ŵͷ޵Ķ档һһ൱ʮĳܵħһ벻ѣ
үԭзɱүô˹ЩԾ˵ȷնƵַǿɱͷľ޵ġ
ЦЦ˵˵ûп֮ܽΪã
ҾͲ֪ˣľǻޣЩһҰޣʵȴǼǿպľΪħ飬ƺû˹ش
ʾֻڹȥ֮󣬶ϸϸشһͷľޡԽԽϲĶƣһԡ񣬶ƵľǿԣƾԼǿľͷʶ֮УԼӡǡһԼӦþͿԿסͷˡ
뵽⣬һһԽ䱸Լȴ׼ʶͷ޵ĴԡʵҲֱԼǹѪ֮Լշŷ˹Ϳ³һֱԼǩԼ£ּһһۼףһѵķﶫͨѪҺ͸ִԣǲ̫ˡǿʶңƿʶԼӡǡֻҪƳɹ뵽ͷ޵ĴԣԼӡԿ棬ͷҲԼˡ
ƽذͷ޵ͷϣǿʶ˳ֱۿӿֱû޵ۼ֮ڡʶ˫۾ȫλ˽žۼڵһСƵʶôһȥƤ֮µǧ硣ƳƣͷƤ֮ۼ׵ĺȣŽʮףңԽ棬Щ֯ԽɣңѪܵɢۼڲࡣƹƣЩܵЩԽڵͨޣͨۼ׵ħԽзԼչڳת֮󣬴䵽ЩܵУپЩܵȥת洢ֱʹá
Ƶʶ̽Ѱţ͸ۼ֮󣬶ƷӲµ⡣˵ʵЩ֯ǿȣǾۼףǾ֮𡣶Ƹҿ϶ǲۼûħԣǶƵһ˿Խߺľ޵ڲŪһ׳졣Ҳ˵ֻҪһ˿ƾͷ;޴ĺľܵصˡ͸Ƥ⣬ʶͦšڼ֮󣬶Ƴɹؽͷ޵Ĵԣҳɹҵͷ޵ʶ
ڶ뷨ӽԼӡԿھʶеʱһ˹
˭ʲôһλŮԵ֪ͷ޵ľ귢ġ£ԼҪɹշͷޣҪģǽҳǿн֮շǾƺżĲЭԡⶼʲô
ھ޵ʶУƵʶѶţ˵˭
ңҾңôҵڣǲǻˣǸЩ䱸˵
ЦҶˣ˵һǺ
ƵʶѶ˵ȸ˭ȻҾͻ˭
ðɣ㿴Ǿ߱Щס˵Ĺ𣿡Ǹʵ
Ƶʶ˵ҿˣǸ㣿
Ǹң˵
㣿˭ЩɻˡȻڹʶеģӦþǹ޵˰ɣȴ˵ǣ⵽ô£
ԭҵĳһǿɰĳҽȴܵرңѹȥʵ顣ҽôħԵĿιԣңʷķֲ˹ϡһͷκιĹңҽóԼǿнΪĳҡһСľͱһˣ˹塣ҵȴǡý˹ʶҲҰѹǾѾаɱˡȴҲ˳棬ԶҲȥǸĵظƽš
⣬ƺݺݵر̼һ¡ֻڹ꣬ҳȥ֮ʰ㣬Ȼ˵ʲôľޣƨԭΪһϣһأû뵽ڹĵһϢǴġ
ǱӡħɭֵΧģʶʵ
ǵģʱҽΪˣǾͰҶħɭ棬һʹһӡ¡ֱҲѳҵֻܱ꣬ڹ֮ڡ
֮ڣɣѵȥôˣЩʵ
Ȼ֪ôģȴǳȥȫħʯħʯż˺ԡֻҪħʯͻᱻյǸƽ͵
Ŷ㵽˭ʵôǿҲһˣʶʵ
ңҲܸ㣡
ΪʲôƷʵ
Ҿǲܸ㣬˵ܾǲܣǸȻЩżˡ
룬ʶ˵ҿܿ԰ɣ
ȳǸ˵
Цҳôҵһ˿ʶֲ㣬һ꣡
ĵ̣ȳٳ˵
ǺðɣԽƵǸʶзһ˿ǵʶȥ֮
ʲôǸŮ˵ʵǶ³ر˼ңֻǸֻǶƵʶ˼ң֪˼ҳΣ
ƵʶҲڷǸˡһڶʮŮЩŮòȴöЩԾܾЩ졣


256 Ů
ڶʶİ£λŮŬţһԹιƵʶԭһֺܹĶ޷˵ˣʶҪԼҲ̫Ӱ졣
ҪʲôſңǸʶסŮƴţҪѳƵʶǿһÿһ
Һ㣿ʶǸԼʶסŮ˵˵ʵʶסһ꣬Ǹûʲôо뱧סһſû
ңǲܣѾˣǸŮЩԾ˵
ȵȣŮ˵ӡģҵһȴ˵ͷŮԷӡġѵŮãԣû˵ѣŮãҿŮĵ㳤üơƵЩԾضǸŮ˵
ңҲǣȷſңλŮЩߵضԶ˵
ʶ˵ýţûıס㣬ֻҵʶȫλĹ۲ѣ
סĻˣסҵ꣬㵽ʲôҷſұ֤£һߵģǸŮԶ˵
Ŷ㿴Ǹ۾ͷ꣬ңҵ㡢ͷʶ˵
ΪʲôҪأһͳȥˣǸŮЩɻ˵
ЦЦ˵Ȳ˵ˣ˵˵ɣΪʲôҪӡŮζǿżߵģ˵ôа𣿡
ƵĻŮϽ˵ҸղƭģⲻҽģңҽҲŮ񡣡
ŶǾѹˣôȥ𣿡ʵ
밡ҳȥǳȥˣҲֻһ꣬ȥûѣŮЩǵ˵
ЦЦʶ˵Ҷôȥأ˵ˣҲֱӴȥֻҪҰͷ޵ƣŶֱ㲻Ҳܳȥ˵ˣȥ֮һǻװ
Ҫȥռݱ˵尡ⲻ̫ðɣ˵ˣҿԼԼŮĳͦá
Ȳ˵ˣˣǲǾͲ˵ƽʵ
ǵģǳһ㶼ǲ˵ģټϹܵ˸죬ṹӵŮش𵽡
룬˵ȳȥһҵһ˿ʶͨʶ룬ܹ֮ˣ˵꣬ƽԼһʶǸʶ֮УǾ߹޵˳
˳֮һ»ûзӦƵһα۾˵õ𣿡
ˣŮڶƵֺ쳹š
ѾˣˣӦܹ߹޵İɣҰȽ⿪֮취ŪŮ˵
õģɿɣŮԶ˵
ˣʲôְʵ
ңҽкףŮش
ҽжƣЩҵ£ˣȲ˵ˣȰɿɣƶԺ˵˵꣬ƶϿ뺣׵ϵҲǰԼʶ
뺣֮ϵŷ˹Ϳ³ܡֻǽһ˿ʶ˺׵ʶУֻҪһſԼʶֻҪʶΧڣͿжӡǵʶϵϣҲ뺣ϵϡңֻǶϵףȴ޷ϵơ
ϴʲôأŪôã۾Сһ˵ͰѶΧ
𣿲һСŶˣȰˣƵ
ϴǸĸģСЩԾ˵
һʱҲ˵ǷǾͷţôϻƷ˷˵
ƵĻǵͷ˿ľϵЩСȴһֹҲ֪ϴ۹ôˣôһͷޣʱıֱһŮƵģ
ҲûСĻҶ³ǣҶ³ǣôˣ
ŶүȥûãͱһˣүǸʱıȴͦḻģҼǵһᣬı黹ĺ񿴵Ů
⣬Ц˵˵һ濴ŮŮã˵ܲȥҹƣҽȥ֮תʶҲʱʧˣ
ϴ󣬲ɣܻŮŮǹϵĴ˰Ӧò᳤ɣָǾ߳׶ĹޣԾ˵
ʱ򣬶ҲԽ͡ں׿סǾ߹֮󣬺׾ͺ˳һߣûҶƵһ£ҲŶѾƿסͷޡ
ԭ跨Ѻ׸ŪģԹΣҲڽ˺׵Ļħʯ꣬ȷźܺõĸá
£¼ҲͻˡҪôҲţ߳ª棬ӡŵģȻŮãһһλĴˡ
Ǹӡ֮أҲǰȥһ顣ֻһͨѨĹ֮һƣҲһħռ䣬ֻģԶԶûо֮ش󡣶ңһھĶѨϱסһСɽ˵շһ޺֮󣬼ͷͷ֮ܣҲǶʮħͷʵѾʮĴ֮ܣΪµǰ԰ڣǿϵħǿнɽƿǸħħƻˡǸħħһƻͷɱĹˣҲˡԭλʵѾʮн׵ĹһȻѹˡͷողʮ֮еĴ֮ܣȻͿͷ޵ʵѾʮ֮СȻͷչֵʵֻʮнףǣչֳģʵʵħǣȻҲͽ֮ϱˡ
˵ʵǺҪǶڽס֮һʮħŵ׵ĶȥǾͷ޵ķα̬Ҳ³
ںףԭ뽫ǸٳڡΣǾ߱ħʯŵĹޣͲܹͨ󡣶еǸٳǵĻҪʱ䡣ԣֻʱؽħɭ档
Ȼ¶û뵽Ѻ״ӷӡоȳķӣǣȴ뵽һúͷɱķ¡ݺ͸¶ΪϵһЩȱݣټǸոմӷӡгܷӳʵҲֻʮкסôһ򲻻ĺöȴôµķԣƾħɭΧ׽һסңںסĸһ䳡üһնˣû¾ȥ뺣״ϼܡΪ˹˼ɺ׵ĸܣ뾡Ѻ״ǾϷųµǾ壬˹񻰽֮ħż
ڽװú֮󣬶Ƶһͷڹ˹
˹ʵ˵㵽ûмľޣǸٵ鷿ڣѯԼΪһڹꡣ
үֻ˵ڹЩ˼ػش
⣬һ١ѾģϼһҲѧãˣȥɣ˭ڹأ
֪֪Ůиãƽʵ
ƵĻڹЩԾ˵ү£ҲϵŮȷиã
ʲô
ҾͲ֪ˣ
ΪʲôŮӦ֪ɣһ١Ѿģʲô֪
үʲôŮ񣡲Ҫ˵ʲôŮĻҲֻ˵Ǻ򲹵ŮΪǽһͬŮͷεģ
ŶҲҪ㾺İˣ˹ȥɣڹĻ˵񣬼ȻǿԷ⣬ԺȱʵүҲҪҵһ·ʥ


257 ħ߲
Ů10289ʮգлλӸλһħ쵼ײ㹧ڸϯλš
ƵħħеͷֵվһšеİʦšʦšţħţӪȵЩħ޾еĸ߼٣ҲǳϯλҪԱ
£ֵһͷʣʵѾ񼶺ףѾǶ׵ĿֲڣٶɵĿվһţСǶ񼶳׵ǿڣʦɷһǧͷʥɵģµʦţҲһǧʥޣţħµţӪ߰ٶͷľżţޡˣС»һǧµʥޡҪǣƵЩʥȫžżнʵĻʥޡǰһʵʱħеĴ󲿷ֶΪ˻ʥޣǧܻεģҲǸȺŹ߸̼˻ʥ
ЩǶڰ˹һչħ̬þ»ķĿҰħޣ˻ϸʿ֧ħ޴۸ʵÿһǼǿĴڣǴ½Ϊն˵ĴڡҪǣЩնˣ˾ӡҪ֪ʵǿҲľӲңʹѹǣѹԾ˵ӰҲҪСϺܶࡣ
ʵҪնˣҲŲٵġСµķվһźֵͳͳ񼶣֮ޣޣ٣У񼶺׶׵ǿħޣ֮ޣǳнףнռ൱ı͵ĺͱȽˣûй٣ֻаʮͷĿУ׺Ͷ׵Ŷʮʮͷ޶İʱﵽн׵ĴڣپµǵʵҲȥˡţħͷţʵ£ҲͱȽϺˡֻͷţͶʮͷнţ˭˼츳أҪǶڣţܳżļһѾǸ漣ˡ
µôһӣκ˿־塪һǧࡣһǧٶͷްڶһ֣ƵӦ̫֡뵽ǶʮͷѾͻƵʮʱ򣬶뵽һ¡Ͼʮһƶ
ӵļħ쵼ײ㣬˵λлѾɹؽħɭȫռ졣ħɭֵİǻħ޺ڵĵͽħޣѾл¡УγħɭֵĸˣǽһħɭеһЩɣ
ƻһ£ཱུСӾվߵƵߣȻģڳһɼħޡ
ЩεСӷˣλϴӢ쵼֮£ڸλŬ֮£лħ޶Ѿ൱޴ˡħΧҲѾħɭ֡ʮһʿµŬħɭڣǳɹշһһ߼ħޣͷ˼ħޣһǧһͷżʥޣޣǳɹշʮͷޣħɭ棬νԳħ˹ڣŰͷ޳ɹл塣˹ǴζƻӾֱָƹɽʱλͷֻλл֮λʲȻҲ͹ԹԵعл¡
⣬еȴԽԽ죬ңҲЩءһ֪СôˣޣǰЩţھȻˣһʣǿͰ͵۽˶ƣ˵ϴ󣬽˵ʲô
ЦЦ˵ǵķдˣѾħɭֵķչ˵һˡҲһ£ƵĻһڣеﵽԼλһȥԱߵС˵СӣôˣˣǺǣǣҲЦѣ÷еǺΡȴҿǱһҹôأ
һħޣƽ˵µŬлµħ޶鷢չҲͷ˵лѾħɭֵΧʮħ֮ǣЩħ֮ǣǼؾͰˣħǵİ£ķѴʽɵģԵֵκιǿСңħ֮ǣħ޵ĸߴ͹ġŶȻڹЩֲڣ룬ЩУЩѨ֮ĶȴҪϺܶࡣȻħ˵ħ޸ͲҪУҪ˵ǣЩвǸͨħ޾סģǸҵħ޴ľӪħ޴ǽħĸħԼǻۣսǿлͳһħɭ֣Ҳζζǽ˵һħԼĵ۹ħ磡ȻѾͳһˣħԼʽҰģʽǿħϣǻܴĻҵġڣҾôһ£ħ磬Ҫ
ϴĲ뽫ЩչǵľӣСԶ˵
ЦЦ˵ôܶչΪأǰħްôħޣɾӣȥ˭ȻҪ齨ģ뽫ħޣʮ齨һħ޾ţħ޾ţᱻһʥУޡ޲ӣҲᰴһ齨⽫лһսµľǿ
ϴħô죿Сʵ
ƻشô죿Ϊħ£вħ޻Ϊһ㣬ҿħ޽ϣԣҪħɭִħǵĹҡħǣԼ޻ʣһɴ󳼡ħУ޻һȨ൱Ļʵۡ޻£޻ʵնбҪǿԽƶȣħɭԭǾһЩֻҪħɭֻøͳһֱ޻֧䡣ֻҪħͲлˣ
ϴ˵˵Ǹôһ£ôһ˵СЩԺˡ
ע⵽᳡һ˫˫ɻ֮󣬶˵ҵ˼ǣЧƹɽħ޵ȻЩ޴󣬵ֻҪоնˣħ罫൱ͣ룬ɷе޻ʡʮĴ֮ܳ޻ʣʮһʾҪǿ̫ࡣ
ϴ÷е޻ʣСûƵĻСվ˵
ЦЦ˵С㽫ͳ½з޵Ŀ֮ʣҲ˵ӴԺζǵķޣȫС񣡶ֵܣҲֻмǵĺˣ£ͳȫޣǿޣһὫ֮һֱǿ
ϴ󣬰أƵĻţħЩż˵
㣬ţħеţܣЦ˵


258 齨޾׳ҵ
ƵĻһҲһˡ
ϴǵħ޴ӦνأУЩǼʿħѵľ𣿡СŶơ
˵Ѿżʥ޴һƵʦţеİʦҲڳƵġңշħɭֵҲһķȣӰħУѡʮ츳ȽϸߵħޣΪ
ȵȣϴ츳Ƚϸߵģϴʲô츳ҪǴӽλֳģСŶơ
ЦЦ˵λλлѾ˵ʲôˣ˵츳ָսҪҲ˵ҪЩս͵ǿħޡ˵ЩҪصԣ뽫ħɭеһķ齨һʦš֪ЩĽλֻ߰˼ǣٶǱǺܴġУʮޣ齨һšħޣѡʮһ޾šǵţħ⣬룬ħɭշһţޣǾţħ齨ţʦŰɣˣǵǿвӵĶȱԣСշʮ߼ޣȫҪ齨ɿвӣ
ϴһӣǵľӾˣܳ𣿡СЩǵ˵
ЦЦ˵½лĻҵʮħ޾ӣǱȽɵġҪǵǣھûдﵽ׼֮ǰǾԲҩȥǵʵġУЩӶֻħɭ齨ûγս֮ǰԲɱ֪УҪָľǣħ޾лĳԱħɭеǻħҲֻлĳԱħɭǰǻħޣҪѭżļҹ档
ϴ˵ż޻ҪЩʲôЦضԶ˵
СӷУ˵޻ħ޵Ļʣְ쵼ħޣҪģʦŵĸ߼٣ħɭȥ齨İ޾šţϣܹհʦһЧɳΪһ֧ľӡУҪסûгɳ꣬ûжлĵʱ򣬼ֻܾܡҽ̸ħ޵֮Ҳ̫ʵؾͽ̸ǡ
ϴҿëѵ㵣ħǻѰϴͷİɣֻҪûޣ˵ˣǸɶˣЩ˵ضԶ˵
ЦЦ˵ȷֻҪûлôħǾͲᷴѣǣҪǣʹˡҵµģҲҪл֡Ҫǣл֮ڳΪһԵĴ棡
˶٣ƽ˵Ҫ֪лٵĵжкܶࡣȻⲢ˵ȥǡǣлƱᷢͻ٣ҶǲЩν֮¡ң£뺣žסܿ죬ħֿҪ֡ҪţʱأҲֻ½ˡ£ζлĲҵ½˽磬ǿô½ϵȥռ졣½ӦǸ磬ȴΧĵĵˡǲҪΪڵʵѾǿˣʵͷϵǵʵֱǲһڣҵĺ󱸾ûγɶսͲáңõĴҲǰʦڵǰֱϵӡȻħʦҲһս
۲춫ĵؾʦ٤ԣѾϵͳƳˡϣӵżǿʹǵеҪܶࡣңľΪЩνʵֻ֪Щл嶮ԼʵѵץסǼͽ׵ʹ²˽ʵ𣿸Ҫǣ˵ģЩϢҲֻǧǰϢһǧʱ䣬ν磬׻ᷢչʲôӣ˭Ҳ֪
ƵĻһ¶˳˼
һ¶Լ˵˼ƵοʵƸͲĽᷢʲôǰ浽Ŷٵ谭Ƕ޹ؽҪֻ֡ƴ
ЦЦƽ˵ˣҲˣ֮ô˵ǣҲԼһ齨ĴڽΪҵĵжǸڶһϣµħ޴þл壡ħޣ񣬲ϣл֣еķҪǸ翵ΪĻһÿһ񣡡
ϴ⻰˵ҰЦŶԶ˵
˵ͷ˵ڣٷһ񣡷У£齨һ֧ɸħ޹ɵһ֧޾šˣħɭУİ˼ħҪشˣҲٳʮ߼ħһŰɣλһ£ԺҲõ䡣
ϴ˼ҿ齨ʮĴ֤
Ƶ˵ͷ˵ԣһǧٵʥޣЩͲ齨ˡͽǲ䵽İʦɣҪסûгɳʿ֮ǰǵöѵ޺ͳޣֱ䵽ΧɣնˣǷħɭ棬ͳ죡ˣӵķҲֱáޡɣԭİʦţĳΪ޾ʦǱǵһʦŵʮʦš
ϴ֪ˣСӹӦ𵽡
˵ͷƶС˵Сշһķ齨һʦšУʮĸ߼ޣҪ̵ʱڣǴڿվһһĿвӡڷţʦžͽлվһʦţޣֱΪڶʦŵʮһʦš
ϴ֪ˣ
ʹˣ޵ѵŵ齨ԭʦŻʦģͰյһʦŵʮʦıƽй滮
ǣֵܹӦ𵽡
ƿźţħ˵ţħȻţ޵ڽλϵ츳ߣţ޵սȴĿáԣţӪΪţʦš
ллϴ󣡡ţħһ
˵ͷ˵ڲӵı⣬ҲҪˡֱӰʦŵıƾͿˡھٵѡ룬ħ޵棬һӦǲѰɡ˭ǿ˭ס𣿡
ǣһ¹վһ
Ƶ˵ͷżҵۺϲã˵ˣĻ͵ɣȥɣʱ䲻ˣһߣһѵҪأ
ϴ󣬵ȵȣһ˵𺣽磬ͻȻһ£ͻȻԶ˵
ʲô£Щɻʵ
ϴħɭְħ޵УٶԻľжԶ˵
Ŷ̫ˣУѾͳͳһŷ˹ӦģϢƻǸˡû뵽ħɭ־ȻôľҲȻˡħɭ˾޴󣬹⿿ŷ˹ͼҳپأһƺԼҪŲѪˣడϽ


259 ĺ
ҲʮգͨǸ֮Ĵ󣬶£һڼԼµĺޣҲһǿֲٶš
ˣϴҵǶʮѾԭͺ߷ùˡǶѾʵǿԭһٶʮ񼶳׵ľǺߣһ֮󣬶ʵں׵ľż࣬Ҳ񼶳׵һ塣һһӵеѾﵽʮʮһн׵ʮҲϴǰȥӭսֵʮʮһ׵ģŶʮ񼶺׻Ƕ׵ģһٰʮ񼶳׵ģҲǸոսǰʮн׵ģʱϲˣ´ڣŷ˹Զ˵
˵ͷʵǵٵľӦѾ͵˰ɣ
ǵģʵھżнϵģʮż׵аʮ£ĶһЩ˼к׵СߣҪǶǱһҪһµ̨סϣﵽٶࡣŷ˹ش
룬˵ûʱǲǽˡһʱɣˣʲôӦ
ŷ˹شˣеıͶƵǻкξٶǾʱö֪ˣ廹ûǲûн߲䲻鱩¶ңǴǰȥ鷳ĺ壬ǱɱǱԣǶǵ飬֪֮ࡣ
Ц˵Ǵ¼ĸ߲Ҳ֪һЩģ֪ǵЩֶˣǱңҲ֪ǸٳĪĹϾǴεĿģǰǸٳ鷳룬ģ޷Ǿ¡һ£ǴΪǿĸ֣ɱǸٳǡڶзҲɳʹߺ̸ˡȡһзĻƱػңԣ룬ӦúܿǸϵ
ˣҪɸɱǸ٣ô죿ŷ˹ʵ
Цô죿ǸңһԵն˶ѾûʣµһЩС㻹ôţˣӦò֪Ұ˹Ĺϵɣ
ŷ˹üͷ˵Ӧ֪ò࣡˶ٻ³һЩϾǵĲӵķŶкţŶҲл޾ţһһʥɵлʦšķţһ۾ͿԿлĹϵټĺҲп͸¶ԡ
֪֪Ҳûʲô˵ģʵҲѾ㹻ʵ۶²ĺ⡣ҪʱΧĻǿɾЩˣϾʵǾǿ壬ʱ򣬷սǿ൱ģǶһķչӰģƷ
ŷ˹ش𵽣ˣͲõˣǵն̫١룬ߴҲʣˣһضĵܵܣ˹֣һǺʵŮĪ˹ǵʵλ̫ض࣬ҲʮסʮҲʮһģǿɾ͸ˣһսһٶʮͷ񼶺ޣһġڻʣ¶٣ҲӦҲôʮѡһ壬ԭʮֵĶһ壬ϴʮ֣ҲʣˡһʰյĵܵǣһȴǰյĽ˹ǵʵ紫ţյĽʵҪǿһЩյĵܵܣȴֻʮ׵ʵʵʵϣҲǿǿģ
ŷ˹Ļƶŷ˹˵ŷ˹ȱܿĴսҪʱ򣬿ʱȥǣ룬Ѿûж˼ˡǿ϶ἴǸٺ̸Ҫģڼ䣬£ռʱҪܹȶռ캣磬ҪʵоǾĵĺϴ
ˣףŷ˹Ӧ
ˣǸûʲô룬һ彣ָʱҪʱһŲǵӰ콫ܴġ룬Ҫǰīʱ򣬻ӾֱָǱĻں̣ٲ١Ҫʱ򣬱󱱺Ͷ£˵Ļǿɾ൱ˣͻȻ뵽ǸشİߣʱһｫܻһС鷳
ŷ˹ȴһɵضԶ˵ˣǸͲõģǵ˽⣬λߣȻ˵ںȴˮ½˫ܵĴڡңֻʹһ˻֮󣬰߾һֱ½һҲ˵½Լ½ϵң֪붫ͱ֮ĹϵһֱǺܺáȻʲô𣬵ȴĹϵԭҪΪԭһɴ½һ൱ƹɽ½ֻںŶҲǺ֮󣬲ġ룬Ӧò纣ǵ鷳ģ
ЩԾ˵ɣһﾹȻϣ½ԭΪ½ֻҪͨɹȥͿˣû뵽ߵȻҪռ½ûлֱϵӴͷǲˡˣʱ˵ɣȻһﲻκϽǾȰĶԸⱱͶͿˡ鷳ԭǶѾǵĺʺץסˣǾǲͶ£һҲû㹻סǿĺ塣ҪȻô鷳
ԣȲǷͻǵչǵʵǿ֮ƾķ²ǾͿһ߽Ϊˣŷ˹Զ˵
Ƶ˵ͷ˵ǰҪһǿ־壬ôֻҪѪȻôΪǵķҲͻлΪ£Ҫģʱ䡣õģǸ߲ķ²һЩʱӦǲ⡣
ԣӦÿԣŷ˹Ӧ𵽡
ˣǸϺʱӦûʲôɣ
ˣûʲôӦʱԺչЩ׵ǣһ㶼ѡħֵǰϦֺ磬ƽʱ䶼ֻСС֣ŷ˹ش
Ŷħʲôɣ£ҪЩɻ˵
ǣ
¶ЩĵģϺҪʱϺǼǧͷֵܴĻǾǣҲһܹסҪ֪ǿǧʮһĳ̬ʷķǸͲõġܹꣿôǧǰŹһǧʱ䣬ĺ޶ɱһ飬Ҳûʲô˵ġϾʵҪһġ˵ˣʮļһм㶼ʷķɣҲͱʮһļһѡ
ԣݶƷĹؼЩʵǿˮϵܡֻҪѰһٶסôЩʷķҲû˿ɵĺޣһǵƾֲսУͲٳʲô˳ҲΪζҪԭ


260 ħҵ׷
صǸ٣ڷԸԼʱдС֮󣬶ƾչؼ졣£ļҵԽԽʵҲԽԽǿ񣬼ʵ񼶶׵ħʿѾһΪ˸õسʵԼƾͳͳɳޡԭ뵽ԼôޣƾҲЦѣһ뵽Լ޶µĿȱϾò
ңһֱԶ۲綯ĵؾǣһЩϢҲǼش̼ŶơΪؾ½ӦϣȻ˺üʮĶʹ֮ˣ⻹ǲȫͳơңǻ˵ʹˣ⵽ζʲôңʹһҲѾȷڰпҪǧ򣡶磬Ŷʵһֱһգǰʹ²еõϢǸǲΪţ
ԣΪ棬Ϊ˷չлһҪٵĵ˽ǿ
ʵϴζʮĴչУƾѾ˲ٵҩ侭һģв١˵ؼϴ赤ϴξʣǧģȴʣٶڳϴ赤ҩͱȽˣֻʮ
˵ʵϴ赤ǶƵһҪ֪ܹ֮ǿԼĸִսҽִܣģЩϴ赤ħսս뺣ִսս֮ǰƶҪ·ϴ赤Ҫ֪ԵĸֶݣκһٱԼǿĵˣνɱǺ顣
ʹſ޸˺ĻǻЧϾЧңˣ˵żõЧڶڣʹǻҲߵʵֻҲ˵ܵ˺󣬼ʹûκˣߵʵҪ½ġУ½λ˺ĳ̶ȵĲΪԭʼĻ޷ĳλ˺𵽶ЧˡĻǶͨϵҩһĽҩ̣ĻĻѾǵҩЧˣ
ϴ赤Ͳͬˡϴ赤̺ǿ廹һĸáңҲŻõġ仰˵ս֮ǰϴ赤ҲǶظԼԤһ⡣ҩЧڼ䣬ʱ޸˺áҩЧѾ뵽ԼڵÿһѪҺУһˣҩͻ޸һ£һǰܵ˺һ̾ͱʼƣһʲôĳͲһˣЧô죬ҲҪһЩʱȥȥյġҪû˾ԤѡõĻƺе˵ͨûҩԭֻһв
һαչأƺķ˴ħɭռҩģһǧؼϴ赤ڳϴ赤һΣһϴʣģҲӵһǧؼϴ赤ʮϴ赤ŶоʮƵĳ衣ҩµҩҲƶڻ£Լô£ҩʵĺö
¶ʮգһأƵټħ衣һΣҪԼ£ʵֲĳ̬
һΣΪƵĳԤģǼЩʵѾﵽ񼶶׵ĸޡ
е£ʵڶ׵ģһͷСֵȻһͷУŶʮͷֻǺʵΪ˿սҪɰֵڳ֮С͵£񼶺׺Ͷ׵ĶʮͷޣҲʵĶ֮СţħأµͷţҲͳһССˡ
ڶƲϧѪһԸһħһؼϴ赤֮پһػŹƵĳ޶飬Ҳڵˣ
ֵһͷʣȫΪʵʮһ׵ĳһͷħޣҲΪʮһ׵ĳޣҲ˶ʮͷսǿĺսޣţħͷţҲţ޽磬ţħһ¼¼
ңΪԼµʵøʵǶʮͷѾʮĿֲħ޶µĳ޽ѹʮʮħ޵Ŭ˵Ķʮͷ峬ޣҲͳΪϵĳˡ
Ϊ˸õؽй滮ֵһٳ⣬ƻеĳ޶һšɻӡڴµĶʮޣţħµͷţޣȻǱưڷɻСһӣ˶ʮͷޣʵһ˺ܶࡣȻķ˽ؼϴ赤Ƕ֪Լû
ûоʹ˽ΪƺؼǵãеǣԴһʹûٷùκҩϴʵʱ򣬶ֻǸЩż;żʵħǷŹϴˮʵ񼶵ħǣȴǱˣӣʱѾˡƺؼǵãħɭ֮ǰİ޷ġϴζʮչ֮ǰֽ߰ʮͷʵھż׵ļħ񼶣һǷһ֮ǰ
Ƶһǧؼϴ赤һǧٵļޣѾٶͷΪ˳ޣʣµһǧͷޣȻҲҪչչˡǺڶһһؼϴ赤İ£һɼħ޵ʵһħ޻ս֮󣬷׷šһǧͷޣа˰ͷΪнޣʣͷΪ˺׻ǶסЩԭǺ׵ģƹƣȻ˴ûͻƣǼʱգԼܹͻƵ׵ġΪ˱ڹƽһǧޣֱΪţҾ֮޲ǾֱӼ뵽żȥңЩǣȫҪϸľѵΪûоԵʵǾֻпӵáֻҪγ˾оľӣţǿĶ֣ҲһƴʵġӡȺ壬ԿǿΨһ;
£Ƶʵνһ·ǡնˣʵһ͵׵Ҷ³ǣʵʮн׵ħ衢ʮʵҲöϲѣʮħޣߴսʿЩѾʮ׵ĿֲڡʮħޣǾһԵĸƴɱ²ųɳģǶѹ˵ûһӣѹǵӰȴǼСԭ򣬶ƹϴ赤ǿЧǷֲġߴսʿ˵ǶΪǿˡǿ񻯵ĻʵԴﵽʮȻܹﵽʮʱޣʵȴǾԿħһٶʮ˻һسɳʵҲһ·ǡڣǵеĴ󲿷ʿʵѾǴﵽʮһ׵Ĵڡڶﵽ˶ҲζŴﵽһסټϸոճɹĶʮͷޣƵΧնѾǾԵؿֲˡ
УƵҲ൱ǿġ
ʦţСʵ񼶺ףңȫлʿһ֧ս½սΪһֲӡ
ʦţսʿʵѾȫн׵ĳսʿ½Ͽ֮ǵʵԴﵽʮһкףսԿֲңһʦһͷεսҲǲСħޣʵĽ൱ġУʦļ˵ʵҲѾ񼶣˵󲿷ֻ񼶳ʵô˽񣬾ԿԳƵһ֧粿࿹ľã
УʦţһǧʦűƵսǾû˵µİʦУһǧͷĻħʿҲκˡ־Ĵڡ
ҪǣƵЩΪֹܡͲ֪ڰ˹Ѿڻһֲ֧л֮ʦ


261 徫ֻն
ڶƳأ˳Լʵ֮󣬴ܼԼ˶ơ
үǰɳרʹҪҰ˹ʮƾ£ԼԶ˵
ʲôഴľ鷨ʦôܰװ͸ǣЩԾ˵
ԼӦ𵽣ǰү֪ľ鷨ʦʵһ㷨ʦһ飬Ѿʵˣڶһ飬ҪȾǿϺܶࡣ£徫鷨ʦŵһǧྫ鷨ʦѾȫʵǿʥħҴ඼Ǻʥħߣľ鷨Ѿһٶˡңں鷨ʦڵʵҲѾǿʵѾﵽ߼ĸ߽ħʿңеħʦҲѾ˲١֪ɭȻľ飬еķȴֻĸǶǳ׷񡣶ǸŮʵҲн׷ǵʥħҲʮѡ
⣬ʵ徫кηӦ
ǶûжķӦǲᣬҲϾ˵ǵǱշģǶѾԼлԱݡңҲ֪ǿҲǲģУһΣֻǾɳרʹԣʱûʲôӦе㵣ĵģǸŮ룬ŮҪ¸νͣǿɾͲ̫˵ˣлһ壬ҪǱǸŮôһŪܻŮ㼣£ԼЩĵ˵
룬ԼȥѾ峤ȣоļ϶һйǽеȥ
ǣԼ˵ȥ
ȵȣ˰Ѿ鷨ʦųҲλά˹ҽе鷿ƽ˵
ãԼתȥ
һᣬ徫ά˹˶Ƶ鷿
үң徫ά˹Զƺǹά˹ǼһԱǶƻʱ򣬴ūгģԶƿνĹ£λоʵѾ񼶶ףл鷨ʦŵų
Ƶ˵ͷָһŵӣ˵ɣ
ллүά˹
ƯЩֵо飬˵ά˹Ҿ͸˵˰ɣңŮ񴫳ͣҪҰ˹һ£عŮ񻳱˵˵׻жپŮͣ
ƵĻά˹룬˵үǲ̫ģŮͣ룬µһǧʥħЩ񣬶ӣ
⣬ЦʵΪΣ
ά˹˵үҪˣЩʥħİ²űǿġŮ˵Ǹ񣬵ȴǲܹЩټүǾ鷨ʦŲȡ˼ΪϸľӻӵãүҸү˵ģľ鷨ʦţѾһȺֻ֪ɭ棬չ֪帾ˣټϣү¾壬֮ҲѾڼΧдš
Ƶ˵ͷ˵⵹ǲʵҲľһߡҪǣ֮ԽĿģΪ˽շһ塣Ķ֪
ά˹룬˵үҲףүǲ뿴һѪɺӡǶ֪үʵҪ뽫Ӵ½Ĩȥɭʧ¡лǰȥǿԱ⾫޹ˣ
Ƹ˵˵ܺãʶȻά˹úŬЩνĴڵĻǿΪһ֮ģһؼϴ赤ȥ֮ʵֱɶ׷񣬴ﵽԽ񼶵ʮһ񡣡
ллүά˹ؽӹƵݹҩ裬Щ
ά˹ȥ֮󣬶˾峤ȣĸ鳤ϡ
үλ߲㹧ظүһ
Ƶ˵ͷߵǰͷȻתλ顣
רʹǶˣƵʵ
ǵģǼˣȹضԶ˵
˵ͷʵкҪ˵ģ
үģǲӾŮĵǲģȶԶ˵
ǾŮҪأһϵڳλ飬һв
үǣǡһΨΨŵŵأ֪Ҫ˵Щʲô
ЦЦ˵ʵҲΪǣڵʵȣѾн׷ˣʵѾ뾫Ů൱ˡǼҲѾǷˣмأĸ룬ǳȥлľ鷨ʦţһ֧ľʵҲѾ˾ôǿˡҲ֪鷨ʦŵԱʲôʵʥħѵľĸԸȥͶǸʵСľУǲҪˣµЩ˭ǵģŮ񣿺ߣҵǺ뿴һŮˣȣǿ϶٣
үģǶлĳԱǽЧҼ塣ȵƵϥ£ʾġĸ鳤ϣҲ׷׹ȵı
Ƶ˵ͷ˵ɣֻϣǲҪ˼ļҹ档Ҫ֪лģҪܴܵĳͷģҪ˵Ǹû壬ǸҲԲлֱѼĴڡ˳߲ȣӦñȽµľưɣ
ү֪ˣڶ£ȵ˶ֱӶƵ۾׷׵ͷ
ص˵ͷƽ˵һҪ˵ǾǣлԲ徫飬ңл壬ҲԲҲ˵綼л֮
үҪԾñүȿүҪˣƵĻȺǳԾ׳ӶԶ˵
ѵҷζǵľһ𣿡ϵ˵
үҲ֪һ嶼壬ǲԸǣҲǾƲΪĵ˵ģȶԶ˵
ЦЦ˵Ȱû뵽ôã۹⻹ôǳϴҸյ˹ʱҪҲɱˣΪ֪˹ɭֵľѾˣã㣬лǰΣ
ʵǿκε۹ֲңʮǸ㣬˹ɭֿνһƬͣȻش
ǼȻ˵Ҳл壬Ǻûǲãƽʵ
ȻǺˣΪԱǾʥսҲ᲻ڡңǿԺǰȫسڴ½
ȻҪշкβɣƷʵ
ҧҧ˵үҲ֪һżƫжĸ֮ҪǿǵĻҿ£ȫ¾ҲǾƲģ
Ƶ˵ͷ˵ȣû뵽㲻ˣҲúʹ֪ô𣿡
үʾȶԶ˵
˵ǣǰȥշ
ʲôү⣬ôأЩԾؾ
ЦôУ룬ҪȥĻҪǲľл֮£շһģǾֻǼ徫顣ֻҵһ룬ھϺƽ˳µһԲԣֻи׼Ҫ֪ҪôҲΪ˾Щ޹ľǡ飬ô尡үɲ֣
үˣллүȹظһ
ʱҶ³ܽ󺰵үŮӾɭɣƺ


262 Ů鷳
Ҷ³ǵĻƵǲ¶ĹĻȡڳλ徫߲㣬вɶԾŮ˸еǡ
ȣȻȥɣ
ߺ󣬶Ҷ³ǣҶ³ǣ˵ģģ
үƺҲȻֻ򱱶Ҳ֪ǲҪǸ٣Ҷ³ǲ̫϶˵
ˣ
մӾ֮ɣѾҪɳɭˡҶ³ǻش
룬Ҷ³ǣ˰ѼնټȫλŶͲȥˡ
ڼ֮󣬶һɼնҲ;˶󳬼ħ裬ߴ󳬼սʿʮʮħޣһٶʮ˻
үƺǳģֱӱŮȥˣҶ³üͷ˵
ȥҪ֪뾫һǴ˼ʥսüͷ˵
үȥ£ѾͣˣҶ³ǿ϶˵
룬˵Ҳȥ
үȵȣЩ𣿾ŮʵǲİǿŮʮĸ֣Ҷ³Щǵ˵
ѽҶ³Ǵ磬ϴ˵ȥǾȥɣôЩ˵ʵ𣿡СҶ³˵
ǻһСǣʱ򣬰ѾŮϴץŮū͵ͦ˷ܡ
ѹѹ֣˵ˣЩ˵ʵͲȥ˵ˣһ㶨һ塣ɭ棬ŽǧľȥշأŮѾǵˣʱȥˣ
ǣ
ǾͨǸ֮Ĵ󣬶һޣܿڵŵľӪ֮С
ףأųȥˣһţһ߷ųʶ˽ڵ
ͨǷΧʶƵֻõǰ棬һʿǰԴǰһλúǹֵŮ˶ţңϵʿصţϵʿԽԽࡣڶʶΧڣλҲƹ˳ȲϣҪǿȴǿ̫࣡Լһɼҵף˼һ֮󣬶ϵŷ˹ʱе飬̫ӺݿʱͷϹ֪ͨǸٵĴͨǸĴŷ˹ܿڴˡ
¶һӪľҲǧ׵ӡڶһɸֵУǿһܸϵ
һ²ñ¶ԼϢ֮󣬶Ʒſʶ۲һߵ
Ǻˣлڣʿţλ˻ذɣʱһλվλŮ󺰵һ۾ͿʦԭøóǶɵӽļġ
Ǿ֮񣬽Ľ̻ʴ˵£°ɣʱһһ쳹֮ǡǸŮȻЩ֮ͨԱǡȻ֧ҲǾֵĵһʱͰں˷ƣǵϾ̫͡
һǰλЩֵŮ˾Ǿ֮һɽʿЩңһ£һɻҵĽʿҲͰ
Բ𣬾Ǿ֮ҲȨҾʿУ㾫һǲ̻ʴˣУ̻ʴڰ˹Ǹٳڣ򲻱˵
̻ʣ˵ǶưɣҹһӾͻȥģ죬Ͻ̻ʵģŮƢͦãҲǺơ
ʱϽ̻ʺʥŮŵһ̴֮ڣҴҵĸ˳ܿ죬ʮ߲ͱʿ侫ܵػм䡣
ŮˣǰкҪ˵Ͻ̻ʺǳԾضԾŮ˵
Ľ̻ʣǣΪҪŮͶħƵ£Ůκ˵֮ѯϽ̻ʡ
ƴŮΪϵͽô˵Ƕħأ֪ǾһʥսǣνҪԲ½֮µĻҲ޻˵Ͼʵϵţ룬ŮҲǲ̫ŹɣϽ̻ʶԾŮ˵
ʱŷ˹Ѿڶһ˵󡣿˿ڳһ£˵ȵȵȣȿνľŮ쵽Ϊ¶
Ů˵̻ʴ˷ģҲΪЩ˵ģϣ̻ʴ˴ӦҼҪٶԾкʥսˣ磬Ů£һҵҲ˵һҲŮ˵񡣶Ů˽Ĵˣ˵ʥս𣿡
ҲܴӦ㣡ʱл壬ŮѾǧûнˡ񼣵ͽҲѾ𡣻УڶԳǾŮˣҲǻɣ֪ƾʲôͿ˵ԼǾŮ񣿡Ͻ̻˵ĻЩԾԼ£λѾʼˡ
ڽ̻ʵ׷£֮üͷܿ죬Ů˾һֺ˵Ĵ룬ҪŮ֪£Ʊǻή񷣵ģ
񷣣ǲ˵ˮֳ֣ʲôҸ㣬ƴ˵һ£ʩƲˮҲܹߣ½ϸովͷһ𣬲Ѿƴ˳ɹˣϽ̻ʵʵҲ֪ϼһôģǵڹϸԳǾ֮ŮҪ֪Ůӻ֣ʵֻ񼶵С룬СϾҪ
Ů뿪̫ãõѾͽٶˣȻҾŮˣ񷣣ŮӴ½Ĩȥɣ˵꣬ڿзŮ˺һһʿ־һ
ʱȫѾľʿڴˡңƻرע⵽Ӫ֮Уһǧħ󳵡
ȫȻû뵽ԳŮ˾Ȼ֣ͨҪԮѾˡͨĸֻ֪֪ʮһ֧Уȴʮһ񼶺׵֣ңཫʿʵͶѾǰ˼Ĵʦ
ֻһ£ʿſкһһȴǳɹص˾Ůһӣڿз˱ըűըȴǰһЩʿˡûгԱңһһǧħ󳵵ͶſǸƯŮйǵŭֻವһǧ֧ħ׼ȷعǸŮ˵ϡźǣûиǸŮκ˺ǸŮһӣһǧ֧ħת˼ͷֱָиλʿ
ʱ򣬶ѾϵǴսĺֵ£һǧ֧ħɹؽ


263 ｻΪ
ѽüʱϵˣ˵Ůˣôһض˵㶼Գνˣôô޳ܵضԶͨأûһ֮İι˵أɹЩħ֮󣬶һ˵ŮĶ档
ڶһ֣ʮһɵ齨ŵپͷ׷׶ԶƵϥ£󺰣μүʿҲǵϥ£Ŵ뺰
ܵӶԼҳϣƺ⣡Ƕ֧ԭţǻ˲˼ġңղЩʿȻܹŮһսǾԵľǾġҪ֪Щʿʮһ߼Ǻ׽⣬ĶֻǴʦʦŵǰʿʵ߼ʮʿ´ѵȻֻǵʵһսȴ֮
ؽڽʿ˵ЩĻʱǸŮ˵쳹ƣ㾹Ȼ֪Ȼ򵥣УЩӣҲǺܲȻĺսһȺʵֻڴʦ֮еӣȻԵֵҵһܺã
ƻعͷ˿ŮЦЦ֮ٴԼһڽʿ򣬰ĲӴȥúղмʮ˵ĽʿҪϸϸҽΣ
ǣǾָ£ʿڵһʱ䳷ȥ
²μ̻ʴˣϽ̻ʸƾһ̣Ҳ׷׸񡣲ʥŮˣֻӶƳֺһֱû뿪ƣƺһּǿҵĹԹ
Ƶ˵ͷһԱ˵ȥͿˣڶƵ£ʮλԱ׷˴֮ڡŵƺǲԸȥҪϽ̻ʰţλʥŮҪˡ
һʵСԱ֮󣬶תλԳǾŮŮˡ
ιŮˡ
ƴܷҪ˳ƺңǾŮŮһЦȴǷ֣ڶһһŮ˵Ľл£λųΪ塪һҲǻġ٣ƿԿĲã
Ŷֶͦŵģ֪ǣǾŮ𣿡һЦ˵
ȻǾ֮ˣƽضԶ˵
Цһ˵ˣŮ֪ǣҵкιɣ
أʵ
Ƶ˵ͷ˵ҲѾ֪ζǵѾлˡңղţѾлʿ˹ѾԱԣȻԳ񣬵лΪУ³ֻһ
Ҫɱ𣿡ŮЦ˵
ҲЦ˵Ҳɱ㣡ϾҶǲһ˵ġǣҪлͳһ˵۹;ˣ
Ů˵ƴ˲˶ǨŭҰɣһҵȻҪӻˣ
˵۹أƷʵ
˵۹һѵȻҪˣŮ˵
ѽĪǱҲµˣ㻹ˣ֪ϴεħսУħ磬䲻пѾ档ңҲ֪֮Ҫͳһ½ΪľӦٵħ֡
ƴˣħ֮ʱһ˵۹һ׳Լһġһɫ˵
ƽ׷˵ѵͲ뿴½ȫͳһ½ǻƽֵദһҪ֪½ͳһǶԾһ壬Ƕˣһܺõ顣ϾֻҪһͳһͶл£ҲͲٴνסΪζǣֻһ壬Ǿлһ壡ŮˣȰ㻹ǲҪ赲顣
ƴˣѵͳһ廹Ҫ֪ζǣʮڵ඼Ѿƴ˵ˡѵͲܷŹһһ𣿡
ЦһɫܣԸʮҲ࣬ı죡ҪǲͳһǼʮڵ壬οľ塣Ҫֻ֪ҪҶڣ½Ʊػõܿķչʱǿ³ֻһΪūңҪҶƶԴ½ҼǧлϾͿ룬һʲô³
ƵĻŮϿʼ˵ǵ顣˵ģҲ֪ǰĿģ˵ΪһﷴԶƵû뵽ǣȨߣѾǶơЩ̬Ĵ̻ʣʲôȨץǰѾӺն˸ץģоӣǾ¸ĸ֮͵лӵܱµʱ䣬ʮľѵһӵ˼;һϴӣڶɳľٵļ£ʮʿлʿټЩνǧ꣬ˣϣʮ֮ҲѾʵѾΪһƮԶ񻰣
Ůϵı飬ƽ˵Ůˣһ⣬֪ܷʵشң
ƴʰɣ
֪㵽ǲǾŮ񣿡һʵ
ƴ˺δأŮЩʵ
ɫʣ㲻һʷɣʲô񣿡
ƴĲ֪Ҫ֪£ЩʵѾ൱ֲˣѵ򵥵Ҫ嶼˽𣿡ŮЩɻʵ
ɫ˵ŮˣֻҪʵﵽ˾νҺ֪ΪβϣʮĺֻԳǺʣͷʮ棬ȴǱ˳Ϊ񣡡
Ȼƴ˶ǶѾ˽⣬Ǵ벨ϣص𣿡
룬˵㲻Ҫ˵ΪеϿ˿һ飬ϿɵֻǺأ
Ůͷ
ˡû뵽ν񣬾Ȼһ˵ǿɱƴЦ˵
˺γأŮüͷ˵
ǰƯŮˣɫ˵ֻһǵļжѡ˵ԭֻһͷʥΪʵǿ󣬳Ϊеһ񻰡ˣеΪ㣬ΪžһҲԳΪ֮񡣶ŮҲΪ½ŮͽԵɣҲΪһʵǿĺʣȴΪѾŷǸټԼҲŷģԣһֱֻǺʡҪΪһҪģҪԼǸһͲȥŷκֻҪһ񻰣ھ֮ҲͳΪеǸˣŮˣ˵Ķ𣿡
ƴ˵ļ⵹ǺܶأƺûʲôԵĵطŮ񲻾զ˵
ٴֵ˿֮񣬶һִв˵Ůˣ֪ǣν嵽ǴðĲ


264 սսŮ
ƴˣʣǷԽ֮ΪҪҹأŮЦ˵
ЦЦ˵˹ȻǱѩ
ԲܣˡҲʵ棡Ů񵭵ػش
Ŷҿɷ֪㵽ǴӺδģ֪½ͨѾȫѾǲ̫½ˣ׷ʵ
ƴˣȻҲ֪ƾʲôʵֱĺԿǣǣҲǾ㣬ʵ⣬ҲһҪش㣡Щõ˵
ûĲã˵ǰһӣǴħġţͻȻ½ĪŮҲǴħģ
ֱӲ˵ƴˣѵǵͱҪ֪ȻʵͺʣǣѵаտԴ𣿡
һɵЦЦ˵Ůˣµʵ𣿶ˣҺβһ󵨵ز²أǰ㣬ŮΪĳԭһֱħ硣ζħ֮ĿռͨһЩ㣬ص½֮ҲŴħˡӾһǧһֱŮͽνʥս㡢񣬿϶ΪĳԭŮ񣬵Ůĳʱǰ¶ǵĲǧʥս
ƴǷḻƴûʲôµĻҾиˣ˵꣬תߡ
ڶƵʾ£ǰ棬Χ
ƴˣʲô˼ѵΪƾʵ𣿡ЩŭؿŶơ
ЦЦ˵ûжʵǿľŮȻҪ̫ˡͲϣҲǶ˵ĻŮˣһ壬룬Ϊ֮㣬ƷҲȥҶƲɱƷãֳƯֵ̫Ů񡣲ֻҪӦҶƵһǽ顣ֻҪҵļ飬ǻǻΪѵģ٣ǲΪˡ
ƴкҪ˵ǣҾԲвģ
룬Ǿһлһ£ɷٴοһ£
ƣ㲻Ҫ̫֣ǾƲӦģŮЩŭˡ
˵һԵĴȴǼ䲻ͷضԶ˵ϴô¸ʲôһŮ˶ѣȥſ²͵ˣ
͵Ļƴ󷭰ֱۣӸһԹӣ˵ǵģŮǰͲ˹һ𣿰е񶼵ˣԺ󲻾ͳʸ֮ˣ
ȴһɰ˵ϴôƯĴ㣬ģܽҲǺõģ㣬ɲҪż̫ذ
Ҷ³ȴڶƶ˵үŮ˵ʵǿЩˣһܹùҳһ£ȲϣҪǿһЩӦûʮ׵ʵԾһħʦһսԱңҲ֪սʽʲôģϾǴսĸֶ֣սϵģֹͷεķսϵ֣ǻĲ̫Ӧ
Ҷ³ǵĻƵЩˡʮʵҪһͷҰޣߴʮ׵Ŀսʿֱȥ˺ͿˡҶ³˵ģ֪սʽʲôʧ֪߰ƾͰԼеն˶ˡʱƾʵʮн׵ĳټʮħ˫޵ǶŮ˽ִ߻Ů벻ѡ£Ůˣ֪ܷһƴʵߴսʿȻǿˡŮ˶Լ̬Ů˶ԼƺЩɻ䡣ңԼŮǺô൱ġֻҪŮ£һͲò˵۹ҲֻͶл¡
һ뵽⣬ƴԼĽóһҩ裬еݸҶ³ǣҩһһָ·áţһսһҪġڵҪʲôЧǾ͵úúðˡƵݸҶ³ǵģһЩϴ赤£һٶʮλ˵ʵͣڼͻƵʮһףһϴ赤ͻƵʮԼµʮȻǳϴ赤Ҳǽλϴ赤ҩЧǾͼӵ˲֮
һ°̷ҩʱ򣬶ƶűΧŵŮ˵˵ģǿдд裡Ҳһ¸飡
ƣ㲻Ҫ̫ˣ˵£򵥣㲻ҪˣǾ֮ѵҪΪ𣿡ڶƵһ£ŮЩΣ΢ĲöƿŮڵһ˿춯Ůƺż˿ħԡڴħĿϣҲǼŮ˻Ǵħġǧʱ⣬ħһȾǻЩͬҪǶƵʶǹǱ̬ټ϶һṹһоҽҪ뷢־Ůϵ춯Ĳס
ԽԽǴħģ˵ΪУҶʵĻһĻЦ˵
ƣѵ浽ƾЩλµ¾𣿶ƣղҲҿԲƽϣҪͱ˵ĻҲż˿ƢġԶƵĻ֮ԱǡΪУЦôܣ
ȴɺȣ޷½ŮԼһˣҪǰֵ˷ͻĻǿĻΣաŮڿ֮½ģԶ飬ȫȻ֪뺣֮ľףȴ֪١ټĺ壬ֶڶƵǸ٣һ¼ҹˣžԵƿأңȻŮ񿴲һµʵƾֱ֪Ƶһ£ڵԼԲ١٣ѾڰΧҪϵħϣܵһЩвУڻڶߵսʿǸʵ൱ֲġһħޣˣȻǵĽλԼҪϲ٣ĻԼ컹ֶ༪٣
ʱҶ³ǰǹҩ軹˶ƣڶƶ˵үڰΧǸŮ˵Ѿҩ趼ȥˡ
Ҷ³ǵĻص˵ͷҶ³ǰʵҪͻƵˣҩİ£Ҷ³ʵܲˡһٶʮˣһֱֻǷؼϴ赤ǣϴ赤İ£ֱɶ״ﵽʮסʮ峬ħޣߴսʿҩİ£ǿԽԼʵԵȶʮסԼħ裬ʮн׵ʵҲõܺõĹ̡
ЦЦƶžŮ˵ŮˣΣģҲддѣ


265 ٻʯ
ƣѵͷǵҹȥ𣿡Ůɫʼúܲ֪£Ѿˣ
Ҳһ˵ҪΪԳǾŮ˲ˣղţҪǼʱϵټлǵڶƽ񣬶Ѿĵ꣡Ϊʮǿߵ㣬һ乥ҲͨʿҪǿ̫ࡣҺҪǸղһĽʿֵ⼸µҪ˶٣һų壬ҿҲȻɣ룬νľ֮Ϊݽɱ˿һӣľòƴװBŮˣ
˵ɱ˿أƣѵɱ˻𣿡ƵĻֵľŮҲֲǸ߹ŮɫЩҲʼЩ̶
Цһ˵ҶɱˣҶȴ츣˸ˣҳϣͳһ½ʱ˶彫ʿʮ֮ޡνսҪ벻˸ͲܡҶҲûԳʲô֮ɱɱҿɲĳЩƯƤµһαûеǰȥҰ˹ȴƾԼǸνݺʵУɱˡ֪ŮˣǲǸѾˡǣħ̫ãѾħˣ
ãƣһȥˣҲʹ˷ŹңҺβһأղ֮ԶǶԸɻ䡣ƣɣɫһ˵꣬Ŷһ˷һ򡣲ȴǱҶ³ǸһǿȶʮƾߵĶʵѾ쵽׵Ҷ³ȻǿӦ硣
Ůˣͣ£ǲƵضԵڶƵĺ£ҲûٶҲûжڶԶƽйŮ˷𹥻
ƣ㻹ôҪʹ򣡡£λ֮񼸺ҪߡʼһһŮ˵ؽԼǳŮˡҪ֪ԼȻѾ򣬵ѾòһֱΪʱľŮ񣬿ȥҲͶʮꡣңһȥʹвپЩ⣬޳һȻ׾ǴȻõƷΪŮɢһּ͵ȻϢ΢΢֣ƺڽµĸճԡˡ
ûȥŮ˵ò۾ŻصǰŮˣǲơ
סеķŭһһ˵ҪǻҸ㣬Ҫ˳ڵκһҶƾֱӽɭִζĨȥ
ɣɱԵĶƴˣȻὫЩϵУŰԾضԶ˵
Цһ˵ϣߣѵν͸߹ˣǳһЩɽͷǵЩطȥɡ
ƣҷǵϿմأŮЦŶԶ˵
ɫһ䣬ſд󺰣½Ҫһǧ徫ǿɭ֣Ҫڣ
ãƣˣȥɽͷ˵꣬Ůųɽͷȥջ󣬶ƺһҲβȥ
һΣưӵȴڴ½ϴˣһϧǿߣģȻֻһС£ǶԴ½İ˵ľֵӵľ
ڳɽͷϿգһնˣڿš
ƣ֪ƾ壬κһ¶򲻹ңΪ֮ңֻҪֲĵطҵ¡
Ц֪㲻һʵȽǿľʲô˲ģҲûֱȥҾ鷳ԭ֪ɭֻ֣ҪڣͲҪ빥ңھɭ㽻սҲҪԴģνľԱ㾫֮˵Ǿǲ۲۵ʵ죬ƺûжֲɡףˣôǹͺͺʯͷأŶһЩ
Ůҡҡͷ˵ƴ˵ЦˣľϵٻٻˣƴЩʵǿĸֿأƴ˶ٻȤĻҵǿô˼ʶʶ˵꣬ŮʼһҲʼ裬ɢŰ׹еһһµػµһʯɽԽԽʯɽʼҡŶƾͿһʮ׵ʯ˴ʯзѳʯžŮѸţǵҲšԼһֶӺ󣬶ʮʯ˾˾Ů¡
˿ЩʯˣĿҪˡѵڸݣͨʯɵʯˣȲ˵ٶΣ˵Ǹ壬ҲǸһġ˵ˣʯƳɵľˣʲôȣֱǰ
үЩʯ˺ܲ򵥣ǵʮнףҶ³ǶԶ˵
Ҷ³ǵĻƵųʶǰʮʯ˽һɨ衣ȻȻʮнףңЩʯķҲΪһͨʶɨ裬ƷЩʯ幹Ǹӣʯ鵱гǿĻʯ鱣֮ȴһЩֲĸ֮ĶңǸͲľżЩʯǻһ
ϴʮһﵽʲô汦ǶЩǺ档
ϴ󣬶ʮʮн׵ģô죿˭ϣСŶơ
ϴļһǵɵĻҿڰ֮ڽһȭͷԶ˵
үǼԽɱԶ˵
ˣҲԽɱͷһƾԿԲܣŷ˹Զ˵
ţͷ˿ޣҲ˻ӳԶ˵үЩˣѾвͻƵʮˣЩȥǿսʤǵģȥǴϡã
һµĻƷ˷ۣѾЩľŮ񣬶ʵŮ£ʮ֣ܷ֪ǴӺζģ
ŮǿסԼϵĿշЦ˵ƴˣ²Уھɳ°ɣ
룬תͷҶ³ǣҶ³ǣŮû»
үղһ£ȷ»һЩʮ׵ʵҶ³ǻش
⣬ƹЦЦȻһսҾͽˣסǿܻģʮ׸ߵʯˣȲȡζսʵ֮һٸɱ
ǣһ
ȵȣƵĻŮǳԾֹŶơ
ôһٶʮˣӭսĶʮʯˣѵΪⲻ𣿡ɻʵ
ֻֻһȺˣȥӭսʵѾ׼񼶱ʯˣⲻ𣿲У˵£Ҳ񣡡һضԶ˵
ЦЦ˵Ȼ㲻Ϊս˿ҲȨ˭սˣ廤
УȴǶԵ˵Ǹ׼չһ˼Ѿģʮļһﶼֻ׼׼Ҳ˵񵽵ʲôʵѾģѵǱ̬
ڶһ£һٶʮ˵ŵϵʯˣɱȥ


266 սսľ
Ǿ˫սչˣ
һٶʮʵﵽʮˣӭսʮʮн׵ʯˡҲ˵ӭսһʯˣսĲùơΪǶʮʯ˺ǹ죬˵ɣǵֶʯ飬ʹ˵ǲɣԼսʽƺӵԼǻۣһЩԻľٶ˵ǹս
һٶʮˣһ飬ǰʮʯչ˹ֳֵ󽣣ƾԽСʯ˵Ĺ϶ζţʱʱضʯ˵忳ϼʼʱ򣬴󲿷ֵʿʵֻʮһ֮У˵ʮֻһ֮ңһ֮ңȴǾڶʮһĶȥʮн׵壬ĽȻǲԶ˵е޽ʵĻҲ޷˵а֡ʵͬλĹʯ˵ҪһɢҲͻһЩطķһһЩ˵ĽҲǿԽʯϵʯ鿳ЩѺ۵ġ
սϵƲûжĵġʯ˵ĹȻأǹٶȴǷȱҪˣػɣػҪʱģټһԣʯ˸޷㹻ص˺ңʯ˵Ҳһơʮ׸ߵʯˣߵˣټһЩԷɵˣЩʯҪɹˣЩѶȡ϶ҧ󣬵湥ʯʱ⼸˿Գյֱӹʯ˵ĺ󱳣ڹʯ˵Ľϥǵؽڵʱļ˵пѾ׼ʯ˵֫ؽڡ
ȻżһЩ˻ܲСĵرʯ˹ǶҲסɣڳϴ赤ҩЧڣֻҪûܵ˺һ㶼ǿѸٻָġһ£ǶСĵرܿЩػսʮӣʮڣµһٶʮ˶ѾȫʮһͻƵʮǿߣҩЧ־һʱ䣡һﵽʮǵĹҲȫһˡȻнԾŲСĲ࣬ڶµ̬˵ȴǿֲġ
ȫͻԺǸıζսʽֱӶʯ˽Ϊ˵ˣǲѡΪսֻǶǰʯȫλɧţǼл׼һ㣬ڵһһͷʯ˵ϥǿһ˿֮˻ڵһʱ½ضǸ˿չԼȫһһС˿ڣڽܵػ֮󣬹ؽڽǹؽڣΪｫһʯ
һ£ǻȶʯ˵֫չ֫Ŀ꣬ϥǡǣ᲻ϵضһϥǺݿֻҪһѺۣپػͷʯ˵һҲűϡ֧ʯһأĸؽڵͻΪһĿ꣬ò˼ӣʮʯҲͱ֫⣬һʯ顣ʯϵĻҲΪʯĽɢʯһһصȥһͷʯ˵ȥ֮󣬹ͷʯ˵˵ͻ뵽սȥʯ˵һͷʯ˵صһ̣ʱŹȥʮӡһٶʮˣöʮӵʱȫ˶ʮʯˣңǶɹؽʵʮס
һֱעžŮĶƣһֱžŮϵı顣Ʒ֣ǸոչȥʱŮ˾ѾЩˡʯֵʱ򣬵ϵĵǾ͸ˡڵһͷʯ˵صʱŮıҧҧ´ʯȫܵʱ򣬾Ůı鵹Ǳúƽƺʲô޹ؽҪ顣
֮󣬶ƶŵ˵Ůˣһսร
ƣһսȷˣȴǻûдңŮһҲǱƼս⣬óһȣŶһһ䱸ơ
ЦЦ˵еģľŮķˣһʸղǶʮʯ˵ôһ˰ɣ
ʱӭսŮҲʱ˷ȣڿƮ䱸ƣվֱ壬Զ˵ƴˣȻִ֪ǣҾ͸ɣٻһֵҲνꡣʵ׼ȷ˵ҲǵΪǽڵ˽ûǻֻۣڵ˽֮䡣ҰٻǷӡʯ֮ڣҸһʶҲͿΪսˣһķʱٻԭҲģ
ŮĻɻһ£ʵˣЩʯƴӶɵأҪ֪һʯ飬ͲǿӲȺǿԣ
һطҺķѴġֻҪٻ꣬ӵ㹻ʯƴȸ֮һʯҲٻˡάֵʱֻа½ʱԣղž޷ǣȰ½ʱ֮ʮʯȻҲ֫⣡͵
ô˵֮ˣ⣬΢Цʵ
Ӧǰɣش𵽡
ǹЦЦ˵ŮˣʲôʽأҪٻʯǴ򣿡
Ůҧҧ˵ƣǱôĸ֣ѵͷǵ۸һŮӣ
ǾŮӣƾһ񺹣ʮˣŮӣҲӶġ
תת֮󣬶˵Ůˣٻһʵǿʯˣֻһǰȥٻ֮սֻҪӮˣҿԷߣڷ֮ǰôӦһǾǾɭеħҪ޻ʵ£Ҷƻɳħ޶ǰȥշǣ㲻赲
޻ʣЩɻ˵
ƯỊ̇ż޻ЦضԵ˵
ƣһС޻ʣҲֻó˵ħ޲ҵ񣬵շǣҲˣѾ͵ʲôԣҲܴӦңҲй޳ܵģȻսܵòɰСӣŮε˵
ãǾͲħޣɭеĴ֮ܣ
ϴжٴ֮ܰУ룬ħɭҲͰͷѣɭж٣ʱСѵơ
ǾͼеľֻҪӶѣΪҶƴԿսսʤҶ̵ôƵ˵ԼĿġ
ҪҰǻ۵µħ޸ʲôҪ֪ǾʱĺľһǾżʥޣҲ޷ε壡ûдﵽżнףǶ޷˵½һħޣֻҪ߼ǿ˵½ģŮɻʵ
ƹЦЦ˵Ϊϲ
ãҴӦ㣡֮ܺ;һ壬㲻ɳǰȥշУҪսˣ͵ôӦԶطŹһ塣ɫ
ãһΪɫӦ
ҪأŮʵ
Ҫ˵ĻҲǻߵģǰǸЧ㾫һ廹л󣡶ңûش⣡һɫ˵


267 ҪҪ
ƣӮҿԻش⣡ⲻðŮɫ
ŮĻȥСQJĳ嶯ʲôתһ룬ҲȻˣ񣬾ѰѾŮߣǶԼҲûʲôʧԸͶл£ûи֣ȻǸǵɵ壬ǾǼäĿȥɣԼҲټ鷨ʦѡ˵ˣ½ϵħʦһҲȥԼڷչ֮ʣ̫Ͼã̰ãƻ֪ģ
ã˵ģ⣬Ҳ֮κ⣬㶼ʵشңһɫ˵
ãҴӦ㣡ŮȻ˵һ˵꣬ղųֹһεٻٴγֻ֡һεٻ֮ǰһЩͬһΣʱ࣬ңʽҲҪӵöࡣӾŮϵıһٻҪǰһҪϲ١أʼ˲ֲҲ类չһÿݻơңͨʶƷ֣ڷԲ֮ڵĵ¸붼ٻʽ˹Щ뱻Ůɽ֮Сңͨȫλʶɨ裬ƷһǿڵصצδܣȻ˳ŵƸ˾Ůڽٻʽʯɽ֮С
һӵֵٻ貽֮󣬾Ůǰʯɽʼ˾ҵĲʯضɽҡ緢ǿҵĵһ㡣ʯɽɽѿһͷʮĹħޱĵһʹɽԾϸشͷʯѳɵħޣȻһﾹȻһͷ
ͷнף¶һʯʯȻһʯɵġŵǿɰڶβǿȥ˽ý㣬ʯ鹹ɣȴϬצһеһУôı档ңͷʯ֮ʣȻźƺƳվһǾ޴öƲǣͷһðƺͶԶƺǳӡƺֻҪŮһſͻֱѶ˺ƬҲƺͷЩ죬Ǿ
үͷʯǿֲѾﵽʮү㿴λŮѾûжˣ£ԸŮҪȶԸͷʯ׵ö࣡ǰʯҶ³ЩǵضԶ˵
νЦЦ˵ԸѣҺκһԽ㶨ôһﶼ죡ң㿴ƺǺǳ
ϴˣħͣһ㣬Զ˵
ôһ˵ҲһˡħôأҪ֪ħͿǱҩҩȻ󱻶ƿͷĿһħ͵ǿǿǶ˹о˺ܴõġ
֪ͷʯǷͷħƶѾѵĵʵ
ƣٻʽУҾͱ֪㶾ɱħͣʽ˽⵽ͷħԭħ½ɱټǱ㶾ɱģԣħԹ鲻ɢһֱڵ˽֮䡣ټǰǱǧ꣬ԱúǿԱɱħҲͳΪ˵˽֮һǿߡղһٻԭֻٻǰʵھżʮ꣬û뵽ȴǰͷѾʮǿһǿħٻ˳
ŮĻٿŶԼ⼫ʯħЦ˵Ůˣһٻǿ꣬ٽ֮Ϊλʮ֮еĸ֡ҵǺ֪ʵжأҪʱͻȻҵĳŵҪֱĻӦ׾ٵİɣѵŮ˶ҶƵƷôţ
ƵĻɫһû˵ֻǶƷ֣ɫĺܲÿƺѾһֵİЩĵǡ֪㲻ǾŮ̾Ϣƺûʲô
ЦЦ˵ģҶƲǱ֮ˣҪסһҵսʤͷʯħһҪĳŵ
ƣȻسŵҲǻҵĳŵģɳ³սɣŮһµǶԶ࿴ˡʵٻǿҲı⡣Ҫ֪ٻԽǿôԽǲܿơҪǣħŶƣͷħһҪģпܾٻĵ
үԸһսԶ˵
ˣûоԵİսʤҲԸսŷ˹Ҳս
үղ˵ҿսʤҶ³ȴ֪УҶ³ǺǲضԶ˵
ЦЦ˵ǲҪ˵ˣһսҪ
ϴ㲻ڿЦɣСǳԾضԶ˵һҲһĳԾ
үȥɣҶ³ǵŶԶ˵Լӵʵ൱ģʵûдﵽʮأҪһȥͷʮħһǻˣ
ϴˣүȥɣһ£Щ˶ս
Ʒ˷ۣ˵˵Ƿ⣡ôõıֻᶼңǲǣҪΪүƽʱμսүôһ죬һҪˣ
үɲܿЦǿʮİȥҶ³ǻǼˡ
ƣǲڹʱ䣡Ҫ֪ͷʯĴʱֻа½ʱڰ½ʱûдĻǾˣŶƺ
ʱ򣬶Լһ¸أ¶ǰҲкüһ۶ô˵һ¾ǲȥӭս
ڼȰ˵Ч֮󣬶ҲǼˣһȫ£Ҳ룬үҪûбʤİգһȥͷֲļһ˵ˣ˵𣿾ЩʯٶȣҪ˵ˣǵģһֵĻᶼң
ϴ󣬲У˵оǲУƽʱģһΣ˵ʲôҲȥСڶƵĸǰһࡣ
ϴ֪ǸŮ˵ǰ֣ĺֵܲҲֱ׳ضԶƺ
ϴżԲȥģСӣŶƵĴȣƵͨ죬۾ҲЩ΢죬ǶƲӦϾͻ
ˣΪ˼ҵǣŷ˹Ŷơ
һµĻĿҪˣܻ˵ˣˣҲ̫ˣһαֵĻҲңҶ³ǣȥ㶷ȻʯħֱѾģһЩʲô˰үݳһĻᶼң
үƴӦӦսҶ³ǵȥһҲһ
Ҷ³ħ͵ǰŶƵĻһ룬ƺʲôԼĲþ֮УŶƵķԸеĶڵУȻһǰԼɱʯħһ


268 һֱ
ŮԭǶҶ³ǵһ֮ԱǵģȻһ۾ͿҶ³еĵУһ˽࣬ȴǶʯħʮĳǿ㹻šΪһͽ׵ǲ̫ܹƸ߽׵ķġҶ³еĲþУǶϴʱ򣬴屦ȡõġʱԱ̫ȤĶƣ־ͰҶ³ǡҶ³ԼҲΪ˶Լ似ԺʹѾһõС
Ҷ³ŶƵķԸʵѾ׼ʮ׵嶥׸֣ȫĶڲþУԼͷǿҸߴʯͷһһ̣ҫҶ³ڵǿǷһ֮£ŵĶжʮסǽɫĶһѷŴʮĲþ֮Уҫ۽£ֱʯͷȥһڵµĴأֱѿһף׵ѷ졣
һҶ³ΪȫһʱҶ³ǵ뷨ǣүķ׷ףԼΪǿһֱӽǰͷֲʯꡣʵϣһ֮£ʯԭţƵ˾ͿʯϿʼһѺۣĹѺšٽţͷʵǿʯѳ꣬󻯳һʯ̱˵ϣһʯͷպСɽмһֵСɽʮʯҶ³һ꣡
ĽԤϵˡңҲҪԼսԭΪžŮ˵ģٻʯǽٻ꣬þŮ֮׳̬ΪģͣʯȲĻôҲ˵Ů񲹳ǳ굱СʯҲ֮۶ֻҪһƣôʯҲսᡣԸö֮£κǿ궼ֻǴеĶ
ӵļһԭһӥյ̬ڽ㽣֮󣬶ͷʯ壬һתʽġǣûа취һǰȰ裬ңȫΪԼ򲻹ͷʯΰɱôõıֻˣøԼΪĵ£򣬶ƷǵҶ³ӵе˵һֶĶѾŰٷ֮ʮ̶ȡңٷʵĶ˵ĹȣûжƵͣҶ³ǵʵȴһϣټϲþеãҶ³һȫһѾ̫˷ˡҪȻҲڵһѺۣ
Ϊսʹ˽˵ʱͻֻǶɢҵʯУȻðһЩɫ֮⣬Щ˳Ҷ³ǵĶԴ򣬾ֱۼҶ³ðŲභĲþСңƻ֣Щ̺ǿ⣬һҶ³еĲþУͻᱻաҶ³ǵıסԼĶģǱþϵĲභȴǾþòɢң뽫ڣһЩڲþϵĪȴͨҶ³ǵֱֱۣӽҶ³ǵڡڵһ˿һҶ³ǵڣҶ³еĶ͸ǿ󣬶ңͨʶƷҶ³ƺϵҲϽڲþϡ
ܿ죬Ҷ³еĲþУһشγһУŴʯðͨΧʶɨ裬ƷҶ³ǵȷңյѾںһľҲһľϵʹõħ֮Ҳ֣־֮һֺ׽ȻԼڵ̫һơƲ²⣬ǾǾŮٻϵҲЩ֮ڣʱԵ׳ꡣҲˣ໥ںһ𡣱Ҷ³ǵֻã뾫ŮѾڻҲͽͳͳ˽
ϴҶ³ϴղһôʮġһһɷĩһڿˮϴǿҵĲ˼顣
ϴҶ³ǴôҲ۾ϴ
ţħǣȴͣ۾ϴ󣬳Ծıﵽÿһͷˣ
Ʒ˷ۣһ²Ҫţղôľˣ
ƵĻЩ͵Ƿ׷װͺϣȫȻһı顣
Ҳͣ˿ڰҶ³ǣתͬ˼ľŮ˵һսôʲô˵
ŮǿҲ˼񣬴Ҷ³ǵתƵϣ죬Ҫ˵ʲôȴû˵ʶԼʱԲ˵ָָھ۾Ҷ³ǣָָǶʯ飬̧֮ͷ˿ơ˦˦ͷ֮ڿˣƣû뵽¾Ȼ˸֣ҾͲˣĸôأҲ̫߼ˣ
ЦЦ˵Ҷ³˵ҵ£ȴҲҵֵܣһ빲ЩնˣҶһҪȥػֵܣµ飬ƺɣ֮ĶԼӦ˰ɣ
˿һɸ֣ٿ˿ϲ֪ڸʲôҶ³ǣŮε˵ƣһսȷˣңҲѾ֪ѾսˣҶԴӦҲϣܹسŵһش󣬷ߣ
ЦЦ˵Ů˹Ȼˬ죡ǵһһٶȣɳǰȥշɭ֮ڵľ޻ͬڵĴ֮ܣҲǻɳǰȥշ
Ͳʲôħ޵Ĵ񣬶ҾһûжӰ죡ƴ˷ģ£һᾡϣ˵ͷ˵ȴǷ֣Ů˵۽ȴһֱŵҶ³ǡ
ŮˣһбҪ϶Ҷ𣿾۾ϹҲͲ֪ǺطҪ֪ɲǱڤ񹦣ǣνľŮҲ̫֪ƶݺݵ뵽
ˣ֪ܷشˣشҲȥҪ֪ôãҶûг緹أƶžŮ󺰵
ãƴʰɣŮЩڳ˼
ЦЦʣʱҶ³ȴǡôлָ˹
үҡƸǰҶ³ǵЩظһ
Ҷ³ǵı飬Ҳ֪Ѿ֪ԼҪսԭԶƹ˵Ҷ³ǣȻҵķͷ
֪Ҷ³ǶԶƸǹһ
ЦЦյҶ³ǵĶ˵ˣЦģҲǵҵİΣĸңղһĸоΣ
Ҷ³Щ˼˵үղţڿһѾòٸľͷһûܵ
Ц˵ţϧͷˣղӦ˲ɣ͵꣬оŮȻϵ
үһڵĶȻȫգǹһ֮ڵʵõܿңҵľǿ˲٣ЩȻȴһת֮󣬱ȺܸߵĶ룬ȫЩ֮ҵʵԿͻƵʮףҲ˷ܵضԶ˵
⣬ƺЦˣƷ


269 ̽ħ
ϴ˵ʲôĻأ汦ͻȻڶҶ³֮䡣ڵĶƻһ
Ʒ˷ۣ˵˵СһߴȥĻһ£͵Ⱦ͵ΧȫǺ񣬶ٴαԼһ¸ˣָָҶ³ǣ˵Ҫ֪ղŵΪʲôֱǵҶ³Ǵɣڲʣ
˵꣬תľŮ˵֮ˣҵڿ𣿡
ľŮѾָֻ߹Ůֻɺεٻ֮ȷѾûжٿԷӳʵˡ£͵ħеκһӦöƽ֡
ƴ˾ͿЩʰɣϣƴ˿سŵ˵
Ƶ˵ͷ˵ȻǻҵŵԣҲϣŮҪһЩƭңˣһ⣬֪ħһЩ˵ħħµĶ򣡡
ƴˣô֪ҾͶЩܹ֪أŮЦ˵
Ļɫһɫ˵㲻Ǹմħ
⣬ϲɳּ˿ԾĲڰƽгԾ֮󣬵˵㲻ùǲǴħͲһ⡣ô㵽֪ĸ
ˣ˵ħ¶򣡡
ãƣѾǴ½֮ˣҲʱӦ֪ħˣҲ֪ħ˽֮Ŀռѷ켴ħȫ׼Ŵ֡ҪǣħֵĹģǰǿ󣬺пǾ֣ΪѾõȷеϢѾ޷ڶڻص½Ҳ˵Ϊ֮㣬ҪеֿħΣ
ħ絽׻ʲôʱ֣ƽ׷ʵ
ҡҡͷ˵ʲôʱҲ֪ǵ׼ʱӦò̫áٲһ꣬꣡ʱϣ½ܹ֮óֵ׼
⣬Ƴ˼һ£һʱ䣬Ϊ½Щʲôһ㣬εĳ嶯Ѿģԭħ֮ǰȰѴ½ɵ½ȥӶӶսʣһ㣬ƻҪˣԼ뺣罻սҪ½ͨʹֻħ˽֮Ŀռѷ졣ʱ½ţʹһҲðҪ̫࣬ദսĻ鷳
ңҪ½˴󣬿еķֻһõؾħߺ󡣻һͨɹ֮ĻĮش½½ֱ֮Ӵ½··̫ա£ȡ
ƴˣӦѾش˰ɣų˼Ķ˵
ƴ˼лع񣬵Ȼ˵˵˵û˵ħʮǰɳһЩ̽ǰ½̽飬ңͨץסļħ壬Ҳ֪ħһЩ˵ЩҶѾ֪ˣУⲻѾشˣøħֵı죬ħֵĿռص㣡
ƴˣһĲ֪ҲѾ߹𣿺пǾ֣Ůüͷ˵
壬ǶأȻ֮ͦ䣬Ʋŵɫʵ
ǾĻҲܲ˵ϾħʱûȫγͳһŮش
⣬ȥŮ˵·ǹ⣬ȻƨƨѾģ˵˵û˵
ע⵽еĲƣŮϽ˵ƴˣеħ壬ҪǶĻʮڣֻͨħΪħ磬ҲһңħħޣŶħħ޽ޣ޸Ͳ½ϵħһԼ塣ǰĴ½֣ħİûв룬Ͼħϲ֮أ½ĻǺܲڡУħ绹ν壡ҲűȽǿ˵ǣħ壬ʵȽǿ
ֱӸңħǻжٰɣЩͷ˵
ʮڣŮֱ˵˵
֣Ʋε˹ȥϴ󣬶ʮڵħҪǸ֣½ʲôͷɴֱ쳤˿ˣడͨʿʵ֮УҪȫԱĻǡǡƲȥˡ
ƴҲõģԶƴ˵ĴǣǿҪӦδ֣ʲôܵ飡ң˲õģħҲȫԱ壡ǿ˶ϵɫŮЦ˵
Ʒ˷ۣݺݵ뵽ⱲҺޱ˴̼ˣѾģȥ֮󣬷ȫ½еӶȵȣȫѾģӣҪнħʽѵĿֲѵյħ壡
Ѿشˣڶ⣡񵽵ǲһڴ½ֻҪشǻǲǣ۾ŵʶȫעŵһһ
Ȼڶ£úǲЩ˵ƴˣ㲻˵𣿡
Цһ˵Ҳûֻ԰ˣĴ𰸣ѾŵزµˡǸҵô𰸣״ӵԼꡣ꣬Ѿ㹻ǿǿ󵽼ǿԲġҶ˽⣬ҷֻһֵֺһŶ˼άҲ˵һνԲҲνĲƾԼǿ;һҵʵٴ룬ν׼˰ɣȴһ߾飡һѪľ飬ŵѪҺǾһеɫѪҺҲ˵ֻһߣһﵽһ߶ȣһƾܵķͿԴ壡
ƴ˼Ȼֺ֪αҪʣûжپȣ
Цһ˵֪ǣ񵽵ǲߣ
ƴˣ⣬ˡҲܻش𣡱Ͼ֪ûκκôŮ񲻱˵
ЦЦ˵ã⣬Ůǲиã⣬ʹͷڹ꣬Ǹϼһ˵Ͳ֪˵ʲôֻй꣬Ͳ֪һǧǰ顣˵ֻڹ꣬ҪѶƸˣܶ⣬˵ˣ˵̫϶һһѵԼѣ˵ʲô̫Ҫ̫࣬ǿŹͷֲǺܴأΪ˼ͻὫһЩɾǵõЩȻһЩèھ֮飬Ŷˣϼһﻹǵеһǣ˵ùǡͷڹ꣬ҪǶƲһɱӣƻ
£ıȴѾش˶⡣ΪŮıǾȣ
ЦЦƶžŮ˵ˣллشҵ⣡ڣˣҪǣлᾡǾһ֣Ϊ׳ħл־ڱصã
ϸϸǣллƴ˽һһ񣬲ȴöЩԾΪͷڹ꣬ǸԼģ


270 鲻
ھŮ֮󣬷һ˵Χ
ЦضԶ˵ϴ֪ҲһͰͷʯżͲˣϴ󰡣㵱ʱǲͿˣϴϧΪʲôһͷħأҪҲҶ³ǴһһལʿղһʵһҷеˣǺǺǣ
ϴʵֻҪ˵˵ˣҲûи˵ĿǰСҲһЦֵȴڼ̾ŸղһѤһţħһɵЦš
Ʒ˷ۣûᣡȴůģƵһȺֵܰ£໤⣬κ
ص֮ǣϽ̻ʽһɸ߲ȫټ
ŮѾȫȫлҵǰڶƵǿƶöƵ˴̻֮λһϴ̻ʣͶӵеľӽ˸ĸʮӣл±ƵлʮʿʿƿӵĶƣټǾ޽еټϽ̻ʺʥŮһһ̶ϵ֧֣ļһΪ˵ˡ
Ͻ̻ʣ˵ŮɺǳԣɺڶƳɹ񼶼֮֮ϼһԶҲ;ˡ˹Ĵ̣ԭֻʥǣڱÿɶҩ񼶼֮ǶԶֻżתתĴ̻ҲǱϹϾʥŮǿʥģҲ͸˶ɡּӱ̬ĳɫǣ
ŷ˹Ѹɳǰȥշһľ֮󣬶ƽһɸֶǲ˻ȥϾ뺣Ĺϵʵ̫ţҪϷ͵Ϯ
ŮĴ֮ڣ̻λӸλ·ֱϽ̻ʺʥŮ´֮һɸ߲㣡Ĵǡɴ̵̡ȵ˵ȣȫڴ๧վšȻڳĻһɾ½졣
żʮ߲ۣλӸλĶվһ߲˵λҲѾ֪˸ղŷ飡һԳǾŮŮˣټңл弸ĸֵսŮ˱ǴܣŮ˵о񡪡Ů񣬶ȻǲˣʵпǾŮ񣡵ǣҲ֪ǱǴˣǾŮΪڿҪ׷ĽŲǣԴк뷨أ
ƵĻϽ̻ʴԼλվԶʩһ˵̻ʴˣ뾫𣬼Ȼ̻ԿŮҿ˵ĴԾһʥսһٽ巬
Ʒ˷ۣʲôûҪҪȥԸһ壿ϼһ
ûϽ̻ʵĻֱ˵˵ǣǾŮôһ񣬱лĸܣʲô
үлѾԿˣȻֻһ񣬵ǾһΣҲʶ񲢲ǲսʤģǰΪʿʿͿƾϵǸʵֲľŮһϵĶƴʱӵмվԶ˵
£һԱ˼һһ߲УƲɿԿǶ翵һЩȳҲ֪ҪЩԵľǼֱȵ컹ѡҪЩһԼĶݣȴͿѺͷϣǻ˺ܲˬƿҪԺҪ翪սһղãͺпܻԼһϰ
Ļû֮ķӦƿ˵£ǷԿʱҪ⣬ǹħֵ⣡£½ħĿռѷԽԽ࣬񡢾Ů񣬴ǸħصζǴ½ҵõϢħѾȫ׼ִ½ˣңһħֵĹģ൱޴󣬼пǾ֡һΣζǴ½һѣҪǻ׼Ļ½еǻ壬һֵĺƽ١ҪǵǣҪЩνǣΪ֪Ķ磬ʹһòɿЩνһƣңҵõϢټϾŮ͸¶һЩĻҸҿ϶ǣ˽ͨѾǧǰ½ʱ򣬱ȫ˽磬ѾûκεϵˣҲ˵νѾζǴ½ˣǰħֵսõ֤˵һΰɣҪǾ˵弰ʱսҸ˵½Ѿݣ
ƵĻڳԱһ½Ѱ
̻ʴˣ˵ڸôأһλվԶʵ
ЦЦ˵̴ˣ֪Ĵ𣿡
̻ʴˣղǸŮ񲻾͡ͻȻתƻ⣬ԳԾ˵
ЦЦ˵ҶڣԳʵѾ㹻ǿ󣬸ղҵһ£һ֣ƾһͽŮܣǣѾǿʵѾǿԻνľŮ񣬶ңڼϣԳƿκ˲һԵ£˸ǣҶȴ֪ҶƲ񣡶ǸνľŮ񣬱Ҷµһִͨܣ𣿶鱻̵Щν־ζԳΪأ
ƵĻһԱ˼һ̳ɣ
һһϣƽ˵λҶƲǷǵȰǵǣԲ̫ܶϣǧǰҲԣΪǸʱ½ϣߣǿǿֻǵĸӹħֵʱҲǸǵţڣǧȥˣѾȫȫӴ½ˡ仰˵Ѿ½ħֵصԼļϣ¿εģֻԼҶ˵ǣܹ飬࣬һΪνǴڵĻҲһǸࡣȻܳΪЩˣΪξͲܳأǣĻôǾֻһˡֻһħƵ
ǶƵĻɿ飬ҲĽЩ̷ӵ̫̣ڶһ˶ûжķӦûжϵְԱվԶƳҲûκһȰ˵˼ߣЧѾǲˣû˳ԣҲ˵֮УûҪȥ֤ϵģһְԱı֣ƿ˽ЩʵߵϣңһԱҲ˼ŶƵĻģǸࣻĻôͿ壬һǿ塣
Ʋûǹʱ˼˵λѾлĲҵ˵һְǣ̻ȴαԣŮʽΪлҲ˵ӽԱлЩ翵壡ҪҽΪһҪΪһ룬ǾһһȫȫΪշļ룡
Ƶһһ߲㶼ǳԾȴûκ飬ϾǶ֪ǿĶǰνĽȥȰ˵һȫǿ֮ˣǾңЩνŮΪϵͽھǧ֮̽ҲʧһЩϡϾֻвͨ˵һǧʵ̫ã
֮ԸĿŵط۵ҪԭΪ½ŮͽѾǰڴ½ϵӰҲѾµĻ۶ǰܱãƱҪƶɱΣ
ʵΪл֣£ֻ񻰣


271 ζǿħ
̻ʴˣĹԣǻܸʲôϽ̻ЩԲ˵
ЦЦ˵кܶ࣡磬ǰеļˣרҵԱΪ½İշ񣡱Ͼڴ½ϣʱʱضСܸСʲôģļΪЩβ֪һ㶼ڸβʱŵĽ壬κò˵ĹͶ鹦񣡶ҲΪ񲻹ϵĻԼļ֮޷ߡЩ룬ҲԼӵеļ͸ԼǵǣҶ룬Ҹ˵ζǣû˿ڼϱȹңңһȫˡң֪νļһħ֮
ħôأϽ̻һŵ˵һԱҲȫȻš
ЦЦʵһ£ϵħǲ˵Чأ
Ȼϵħˣºܴ˵ĺۼģϽ̻ʵ
ЦЦʵһϽ̻ʴˣˮϵħǷҲ˵Чأ
ǵȷˮϵħ˵ĻЧ̫޷ȣϽ̻˵
ЦЦ˫֣΢΢һ֮󣬶Ƶֳһҫ۵İ׹⣬Ƶִȴǳһˮϵеһˮ򡣶ƵһֿǰڳλְԱùǺһƬΪڴ½ϣû˭ܹͬʱʩչħģһɵطֱʩչͬħ˲
ЦЦ˵뿴ֵǹϵֵˮϵҰħһ飡˵꣬ƽħ£໥ײһ֮Ȼܺõںһ𡣶ں֮ħȻһɼеļһ£ɰһְԱȫͿˣ
ЦЦ˵Ҳħеһ֣Ҽ˹һоνļһֹϵˮϵϵħħҪܺõĿһӵ̫ˣ޷ãϵħӵм߼ǿԣʩչϵħ֮ȻƤѸ˿ڴ˽˵ĻȴǻһЩݵĺۼһЩ˰̣ˮϵħȴͨˮ˿һ޸ﵽһµЧƷȴ൱ƤܴȴǺܺõؽħһ𣬶һڶ̣Чѵ
ʱںŵһ̵ְԱЩηվ˳ЩضԶ˵󡢴̻ʴˣҡңѽɣͬʱùϵˮϵħˣĽȴǺ⣬ûжЧ
վ̵ĻЦЦ˵㴿ؽħһʹãȻǲжЧˮϵħԹϵħһãϵħˮϵħҲһԼؽ߽ϣ𲻵Ч˵ǵصӣߵһֳǿȵĽϣô˵ɣɹϵˮϵֻħһ͵ħһϵħʩչħʱ֮Ҫ񵻸棬Ϊ˼ԼľͷħʱҪһνҪϣҲһľСһ˵ǣ۾㹻ǿȫԲԴһԼ
ע⵽ľȣһϵ˵ģǶǵϣҲôģϾÿһ˶ѡԼȨ֮ԲĽ壬ǲǵеĳЩ˽ҶƵȥչŮͽҶƣΪµ顣ҶƵŮѷ붼룡
ڶϵ£һְԱΨΨŵŵֲ̿ѣ
˻ظλ˵ħڼ½Ʋֹۣ֪һֱǵħΣҲϣܹӳӦеãҪģ½һЩħҪ̵ѧǿҪ֪ħ壬𣡲ңҪǱʤġҪֻ֪ҪŽлΧЭͬսζǾܹսʤǿĵˡ룬ӦñЩ翵Ҫö࣡
ǣһְԱ˵˵һͬƵĻ
˵ͷƽ˵У½ϽħټΪҪЩħ̽ΪһҪ鱨սжҪҲٴǿˣԣԴ̻ʵлҪħΪһҪҲ˵ȫ½Χڣ̽ѰħǰڵټУҪռйħ鱨
ǣվ֮ٴθһ
˵ͷƴӿռóʮžݸϽ̻ʣ˵ʮƾᣬǼеĵؾʿģҲ̻ʶһװɣҪȻܶ˶˵̻λı
Ͻ̻˫ЩؽӹеļᣬļѪҺڷšҪ֪ƾᣬǿ˵еĴڣΪڼĸ߶רҵԣͲٳΪʿʿ͸ܻǼˣһԱҲٴαƵ۷ǿкܹƸղŵĻȴлصšҶһȫˣְԱв²ţѵ
ǾĴͷ£ζһħ̽ӵľ硣Ĵ£ħԭô½ֵ̿壬һγΪΪаĻħֵĴʷʵζǹһνΪ׵ħ˼롣½ħаҪζǴ½ɱ¾ǵͬǵĽãԼҪŽᣬҪǿңѾƿƵ½һ˼롪ֻŽڶƴ˵Χܽȫ½һ½Ż㹻ʵаħԿܱԼļ԰½ǻ壬Ҵȥ
Ĵͷ£½Ҳ׷жڴ½ϣڵ֯ľѵлҲٴһȳڶƴĵڶ죬ƵŴ½´ңħĴ̼£½ӷǰΪɵǱڶƵ£ʿԵħΪԼĵһҪȫļͶѵȥΪһ֮£ʿǶһħҪԼȥģ½˶еϡħ壬һٶǿʹΪˣǸΪԼİġҪػ÷׳һСǣ½УŶħĺޣ޵Ĵ̼£ʿǵʵٶ˲٣ҪǣɺޣȫӵһεҲ˵ζǵӣʵһǿһ֧žĲȴĻ֮ʦ
裬лڴ½أ洦ɼıھУħֵ¼лļ˼뱻õΪĹ᳹ǧٶʿǵͷϣֱӵذл
ûпףǵֱһ㶼һżµĲͷм䣬ֱϵһлһյͷ½ϵ沿ӣǵľװ׵ǰأһ״ǻ¡ǵͷϣҲлĻ¡УһһʿڼԱ£һٵʽ֮󣬼л塣
л֣ƱػħֵӰģǸʱ򣬴½ϵ˴һͳ򣬶ƲܳΪĴ½֮
лΪһʽϵͳһֹǰģҪڷɣлҪսǾⲻ˵ģ


272 ҪͻƱǿ
¶ʮҲǶƴĵ졣һϣɫǶԴԼûҹ죬ϣܵһƿһͻƵ߲ƿڽһ֮󣬶Ҫչ졣һˣϹأԼܼҡں飬ȫȨŷ˹
񣬶Ƶһ£ʵѾƵǿֲˡʮӵһȺһٶʮ˻Ȼʮ׵ľǿߣʮħޣ֮սʵҲȶʮףټ϶ѹĽԣսǣԿϵǿ߶ƴħ裬ʵҲѾȶʮнסʮʮ׵ǿߣѹǣɵĻԾԵƴͨнǿߣŷ˹ݿɡˣнеκһѾԻ
Ƹǿֲߴսʿ桢޷ߴսʿʵѾʮס񻯵ĻʵڶͻƵʮ˵ֻǶڣǱ̬һЩʵǿҩĻڻǶãǾֻ֪ˡȻҶ³ඥҲǶƵһƣ꾫ŮȻͷٻ֮ŶƵռǿߣʵѾﵽʮס˵Ҷ³Ǹ壬ĶȴǿŰٷ֮ʮƣҪ֪ȶҪƿصö࣬ҲҪǿö࣡ƹƣҶ³ǿߣƾǿ嫵ҺǾԿԻġ
һµʵǿˣνϴȴ˺գ񣬶ƵʵֻʮһסԭҲǶ෽ģ
ȣ˺ͲϲҶ³ΪԼʵͿˣԼαҪôǿɱأһȴǺϲɫߣһʱͻԼЩŮ˫ޡޡȺޣ˫֮ȴٶȿϲ١ң˫ʵȿҩʵʵڣĻһ˵ʵû˫ޣһ񼶿ܶûͻƣ
ٴΣһﲻϲսһʵĿԭ򣬳ЧҩİŬ֮⣬ֶеļδսϴһԿ֣ͨСϺҲԼ֣
оǣҩļ룬ڽУԼȴûзùҩ衣ԴͻƵʮһ֮󣬶ƾûٿҩȥԼʵԭ򣬶˵ΪԼʵô鸡Լ·ҩ裬ʵΪҪ֮սҩʵҪû˼ĴսĸʵͲʵƲҩ裬ԼʵȶǳĿǣƲǴֵһս񣬶һҲաҲ֪ٹغĴսԼΪҪģΪֻҪԼڣԼ¾ͽԼȥϹҪǿ̫ࡣ
Ķƣ̫ѾͻƵ˵㣡ոͻƵʱ򣬶ƵʵҲ͸ոմﵽʮһǸʱŴﵽҺ񣬾ʱشڵҺѾսŨһҪճ״̬תơǵøտʼƸոͻƵʱ򣬳ҺҲͨˮһ̺Ȼǿ󣬵ȴδ͡£һ֮󣬶ƷڵҺѾǳӽűˣǰٷְٵıͣ
ڶƵҹ˾ʱ򣬽˫ĿĶưȻ̨ϡѾ£ŰӵĶƵϣŽɫǶڵܡŶ˹һ룬ԭֻ̨ϵĶƣڷϥĶĶƣϵĽ˹ԽԽǿʢƵ徹ȻʼڿԶתתٶԽԽ졣
ĶƣڲϵؽԼڵһתŨҺڶƵѨһδܣȻ򣡶һУƵҺеԽԽ죬ԭѾŨ쳣Һ˿֮Ũ̶ȸǰңڸת֮£ҺøǾһ
ڶƽ֮󣬶ƷִԼҵӿѸٷű仯仯ǶеҺɹ̬Ǵˮ״Һ̬״Һ̬Ҳ˵Ƶ߲״̬ǹ̻ͻ̶̺Ʒԭˮ״һ˲䱻ѹ˺üƺ˦ˮһͻǿȴҪǿˮ״ϴν̬ҺķһؽڵԪתͨԼǿӣƷˮ״еһЩɷ֣ɢԼУǿԼ
һתڴԼתʮ֮󣬶ҲȫڵҺתΪͻԪңǵԼոͻƣʵûеõ̫õع̣ԣƵ̷ؼϴ赤ڽϴ赤ҩһ֮󣬶Ƶʵһᡣ
Ķƣɹش̫ͻƵ˵߲㣬ңɹؽҺתΪŨ쳣ͻԪ̫ʱ򣬶ƾѾʮһ׵ʵʮֻǲôһֽڣƵһµĽ׶Σһһؼϴ赤úõعһĶƣʵͲͨʮף޽ӽнʵǿߡҲ˵ڵʵʮףҪսĻƾŶǿֲṦٶȣǿƻǿʮ׵ǿ߶ԿġҪǸ͵ϮĻʮǿҲҪڶǰʽŽ¡
ңͻƣƲǽʿʵϵħħϵͻơԭѾﵽ׷һνħٴεõһﵽн׷ĸ߶ȡңѾһȫϵ񣡲һƽʱôħʹħѾϲҾᣡħᣬڼѾǲôֵǮĶˡһĳɱҲħĳɱһŰ˼ħṩʮ˼ħҪħӡƼʮ˼ᣡңֻҪʹħħħǿԶģֻе㳤ѣ
ʵƵľҲ˲١ԭѾǧ׵ʶٴδﵽһͻƣﵽ˿ֲİǧסʶֵķΧж㣬Լȥǧ׵ľ룬֪еĻһСʱܲ꣡ͨǧ׳ܣʱڶʮң˵⻹רҵ˶Աˮƽ
ȸͲǿˣЩѾ㹻ǿǿҲǿȥ
ʮ׵ǿȣܱ̾ȵṦٶȣǿһʮǿߵǿĶƣ˵ʵǺǿȴѾǺܲˡ˵ˣСŵҩʮ֣Ͳÿǻ᲻󵽵ܴﵽʲôĸ߶ȣǾֻпưɣ
˷ܵɫƴ˳
Ҷ³ǣʲôʱˣǰαչ᲻֪ػһ죬峿һأͶſдšһ£Ҷ³ǶڰбԼ
һΣشƵģȴҶ³ǣһС˻


273 һ
ô£Ҷ³ȥˣǰʮ˻ԳԾʵ
үһ߳һЩ飡񣬼Ĳն˶ȥ֧ԮˣҶ³ǴҲȥˣһСӳضԶ˵
壿ô£ƵЩԾˡ֪նҲô㣬ʵҪӦǾǴ´࣡ΪλҪӼǲȥأ
ұչмˣ˻ûüش𣬶ٴʵ
үѾҹˣŮ¶ʮ硣Сӳش
ΣôÿһαչҪôõʱڣǰмʮ
ʱ򣬷кţħҲ
ϴ󣬺廹ʮĸ֣ضԶ˵
ʲôô£ƳԾʵ
ϴȲҪЩˣǰ죬Ҳչصĵڶ죬Ĵʹٵͱ๴ᣬ±һǧǳıԵҪǽ²ȫͷţȻĻǧҪִ½Ҫ½ȫ¾죬һȺնˣȡϮɱٸ֣ңݿҲץȥˡƽʱûСӣɫࡣ
⣬ȫȻһ˼飡Щ˵ôܣݿʮн׵ںžԵƣôܱأȵȣղ˵廹ʮĸ֣ǸһǴðģ
һ̫ʮ֣ܲһҶ³ǡʹˣСߴսʿжʮħеͷͷЩն˶ѾϸפˣҺţħʣµʮħޣмһٶʮˣʱ𱣻ϴ㣡нŶԶ˵
ѾģûܹʧĸյĶðˣ
˻ǸٽϣкţħȥʱƵɫǺܺÿ
ͨǸ֮Ĵ󣬶ܿĴ֮ڡڴ֮Уһڴˣ
˭ܸң׷ʲôˣһҲ̫õ£ƿԲµһεʧԲС
ϴڳˣ
ˣ
ү
ڶƳֵһ˲䣬һ¶˷ܵ飡
˵ͷŷ˹˵Ϯ֪ʧôˣ
ˣһΣһŮˣһ벨ϣسüʵҲ֮ʮ㣬бҲǺʵŮĪ˹ʵĽ˹Ĵֲ֪صϢܹرͻȻˮֱϮΧһսΪΧرʮʮһнʵܵΪҵĹĴ֣ʵȫʮϡʮʮһλǶ֡ʱΧѲӵݿɣһʱ䷢䣬ϸ֧Ԯ֮ڵǣʼʱ򣬸ûвκսĺۼѾϢü֮󣬲Ų̬ĲͬһԺԣǸϵʱʮѾز֧ݿҲзСʶ˵ǿҵнͨǰǸٵԮδս֮Ĵն֧ȴ
⣬üͷʵзʲôʵ
ǸŮˣͿ𣬺ǿֲȴսƺŮ˵ĴڣһɺնϢȫޣǷʤңƾҵ֪Ů˾ǾԵǿߣǰδĳǿߣǸ뺣ʳü㣬ʵ뺣ʲϣһʮסʵʮףʰյĽ㣬˹ʵﵽʮסУϣЩֵʵƺܵ½Ӱ죡ҹƣǸֵŮźܴϵŷ˹ش
ţüͷ˵Ĵ֣һúʵŮˣһʵ뺣ʲϣһƴ㣬һﵽǴðģѾģ󺣻TMD󣡡
ү֪˭ʱһİ˹˳ȥƿһŹǵİˡ
үշĺļʷٷ򡣾˵Ѿһˣŷ˹ָͷ˵
ͷ꣬ʵ˵֪˭Ӧòͷй˹һֻ֪ǵļһɣ
ϺЦЦһͺǵ˵ү˹֪ģԶԶֹǡֻܶ飬ԸҲ͵ˣ˹Ǻѣе֪ʶԶԶͷҪࡣӣƺǧûмˡǻ
𣿺ˣصĺ˭ʧ˴֣ݿֱ²ȥƵ鲢Ǻܺá
Ϻһöɱ˳嶯٣˵үǸŮˣֽ÷ݣǺʲϣصĸסһ֮ˣƽʱ£ѾкüǧûϢˡԣ綼Ѿˣ֮ԳΪӲϣصԭ򡣻У÷ݣһݣһֲܿݣ
㲻Ů˾ǺɣЦѾģʲô⣬ҲкֱӾ͸ү͵Ϯյļһ
Ǻ񣡲ȴ뺣ĪĹǺӣϺ국˵
ʲôӣЩ˼˵
ǵģ÷ݾǺӣ˵Ŀֲݣ÷˺ųˮĸˮĵط£Ϻʷٷ̵ػش
ʷٷܲܲҪ̵˵Щͷ˵
үǺ꣬꣬ûʲôٶȣ
ã˵˭ıһˡͷйһǣͷ굹ãһûĵŻ
÷ݵĶӣҲǲϣصĵܵܣѽ³ķ񺣴ս֮󣬺ûķѡѽ³ķ粨ϣصıʻλҲͺ֮λʧˣʵĵܵܣͱ¹شˮĸ˳ҪǺˣܾܿһεĺʡ
ѾģһǲˣȻͻȻðôĸ֣Ϻ֪꣬ˮĸһʵ𣿡ʵ
ү˵ˮĸ˵ʵҪһЩ˵ʵҲҪǿϲ١жǿҲ֪֪սڸ磬ȻǳֱʣֵʵأΧĻ󣡡Ϻش
ţҲһðһʵڿԽܵķΧ֮ڣں粻ǣŷ˹ˮ½˫ܵһ½ȥ͵ˣѾģҰʱ䣬ȫŪʮʮҿôţ
ˣʷٷζлṩϢȥɣƶϺ˻֡
ŷ˹ʮʬںδһɫŷ˹
ˣʮǸϵĵһʱͱǶ˴͸ҵĶȶĸ֮Сŷ˹ش
ʱжֳʵ
Ӧò࣡Ǹϵʱ򣬴󲿷ٶһЩϢͷǱɱұնͷԣ롢롪ŷ˹Щص˵
նͷߣһ壬ҶƼˣ⣬Ƴ


274 ǿƺҪ̸
ʱһĴǰүһɳʹߣ˵ҪǺ̸
һ⣬ƻû˵͵ʹ𵽣̸̸ëǲ֪߳ܵظ͵Ϯ°ǵݿɹʲôú̸ģϴֱǿ򣡡
̾˿˵ֻк̸ˣ񣬱һǳ±ǧ˵ĸ߽ǺܶࡣҪһӿҲ൱鷳ġܵһδܣƱزȣټǸշá룬ʮһкţһͷʥɵĺʦţ֧΢Щ⣬ļʮޣǲһܲͶѾǲˡŷ˹кţлʦţȫ߻طҪǿսĻֱӴ֧ӻն˸ķӷˡѾģֻҪڵأǾǵˡ
ϴ󣬲ɣֱѡܣЩضԶ˵
ЦЦ˵ܣߣҪĵһǺҲͿ˵ǵͷˣɱһôĸ֣ݿȥҶôҲ̲ȥ
ˣǺʹߣŷ˹ѵ
룬˵ǽ
ܿ죬޻Ĵ£ʹߣ֮ڡʹһһ㣬һ㣬ʵʮһף밬ޱúһһʿʵʮһס
Ǻʹߣֱӵ㣬˵ǵһˬ˵
ΣҶƵģͷ㿴ȥֱͦ׳һ㶼˵СӳûԣµĶƣﻹ˼ȥܱ˳ΣѾģ˱үŮɱ
λˣǶʱµĻλǱһĶĸض̫ӣע⵽ƵĲ죬λʿϽԼ
һֱۣ˵Ҳ˭˵ǵɣ
̬ȣԴ˵˭ƾҲ˵ȥǵĶҪԸ̸У
ϻ˵ֱ˵ǵʱ򣬶ֱӱǿƣԼǴŷŭĻֱǰϡңһ𣬶ֱӽۣƼйöƿŲˬĺ塣ڶǾ׼ǿ£㹫ֱӱʮףʵǿʿҲʮסһ£λʹߵ³һѪ
ʱ򣬶ٴʹֱӽʹܵǰֱӹڵء
ҾǶƣ˵ǵʱƵϣκεı顣
ȿȣƣ㾹Ȼҹʹߣ㹫³һѪߵضԶ˵
Цһ˵ҪݿɻϣͰǵȡȼˣ
ȿȣƴˣսնʹѵͲ±˳Ц𣿡ʿҲ쳣ضԶƺ
ɫһһּҪλʿã˵ãҸ̸Уˣǿ
һʱ̸ϣʹһߣŷ˹ڶ档ļ֣ʱ˿ȥλдܡ
ƴˣҶͱѾһǳ֮⣬ǧĺ徫ǧĺֻ֣Ҫˮĸ˵һ£ͻƵǳ𹥻ң֧ӽֱӴζǴ½ʿһضԶ˵
Цһ˵ǧĴߣǿ󰡣Ҫǣ½ڵǺҪ½Ҷʱ㣡
ƵĻʿҡͷ˵ƴˣҪǺѾҵͨ뺣ˮķټĺ磬ӵŵĺǿǲģң֪ħҪζǣҪǽҺ֪ǵʱҪʲôȥԸǿħ壿
ǾͲõˣʿҪɳҪսģҪǺԸлѵ֣ҶƻҪúøлǣԣҪҪִ½ĻǾɣɫ˵ִ½ǲ£ʵѾ⡣ǶƵȫҪ֪Ƶ£񼶵ĸ֣Ѿ˰˸ʦšңƵУӵžǿħ޶顣Ȼ齨ħ޴δγһսǣƻһһʵѾǻľõĿվһͷڿʦŵľżεԿԶκβкɨǽļħޣѾǻʥޣǿº֣ЦֻҪЩնȷ棬Щֻպʵķݣ
ƵĻʿǳԾȫû뵽ƻһӦΪ̸еʹߣԭΪֻҪһ¶ִ½ƣ½֮ͻ߲㣬Ҳ˵ġ
ƣȻ֪Ϊšǣ֪ǰ࣡ʱ򣬲ҪԼôĶ֪ԴӱƵ˼֮һֱû˵˴ԲѣٴվԶ˵
Ʊ齩ӲЦЦ˵ҸǣΨһĳǱץȥݿɹ˵ɣҪβͷݿɣ
ôôİ˰ЦŶԶ˵
⣬ɫһһ񵱼Ͱ˻ȥɫȻûʲô룬ǾֵˣǱߴеʲϣأжʰգĻʵ۶ѾΪ˽жʮ֡ˣһٶʿ룬ӦѾ㹻ǿ˰ɣǵͦЦģûг룬Ȼɵ̸ѵǲ֪ҲпҪΪеĳ𣿡
ôʿЩε˵ȷƸͲºֵĻӵеĳҲʣǸνˡƵУȴźһ붥ֵ
˵һ½ʱʱ䣬ͷݿɣȻĻÿһ½ʱҾɱһ֡ңһģСӵĸף̫ضض֮ʰգҪǻˣǾͰеĺͳͳɱ
ôǺԩ޳ģαҪϾɱأ㹫Щż˵
ԩ޳𣿺ߣɱʮһݿɹ°ߣ˵ԩ޳ǻúܣЦ
ƴˣҺһɸַ²ѵûбɱ˵𣿡㻤ضԶ˵
ЦǲҪǸʲôģҲˣ;ˣҪǵǣʲϣѾˣɱģǱħ帽һ˵ǣҿ
ʲôһүүˣôܣʮǿߣѾǲˣһԾ˵
һ˵ߣħ帽˽ʮ꣬벻Ҳѣǻȥˮĸݿɲ˺ëطˣҿԿǰѲϣؾȻҶƵһҪɱģضˣͿͣ


275 ҽ֮
ڽλʹ֮󣬶΢ؿ˿ʮͷѾסԼǿʶһ֮̽󣬶ƵҲûôˡնͷʮϢûȫʧҲ˵ڱ֮ǰǶû͸Ȼ󲿷ֵѾ޵ؽӽֻҪûͲɢֻҪûȫɢƾ֮ܽ
նͷȴԶȥˣǶƣҲѾ޷ǸˡΪѾסʬϣƲûпӡǡͷն˲ڵһʱ俪ʼɢһɢҽҲûа취
ڽŷ˹һ֮󣬶һͷŷ˹еĶȶĸ֮СڷƮҡ֮ҪԼܼʱЩȻµħǣһĹ衣һʿҲƱػ
ڶȶĸ֮Уƿų·ڽмʮвץȥݿɡһֱЩϲԼݿɺϲݿɣܿɰҲɵովǿĺ档ңΪŮϴŽĶŵŮԵݿϣƿҵһЩҵӰӣҲҵԼһֱŵӰӡңݿһֱŬĲٺ޶Ůȥշġ
ո𲽵ʱ򣬶˵ֻҪշ㹻ĺޣƾͻݿɣΪܼŶƣŬš˵Щɵǰ򵥴ݿ֪ŲŮˣҲ֪ܵõȫģħɭ֣ƶСݿɴֵʱ򣬶ƾݿɵ˲ĥӡǡһȥû˿ʵˣصˣֵʽ͹ļıսʤͷʵǿСߣҲ°һŮߵġ߳쳣ˮʱŮ׷Լİ飬ɶİ飡
ݿգпν쳣ǡ˵Լ㹻ĳ룬ǹ֪Ǹ̬Ů˻᲻һ֮½ݿɸɱ
ʮʮ׵ʬףسڶȶĸǼʮĿռ֮ڡһȥ10010030ռСĶȶĸڵĴ󲿷ֿռ䶼ʬҸڴǰʹı飬̬öҪǿЩҲöƿʼԼΪ˼
Լҵʵ̫˳ԼļҲԼӶȡõʤԻס˶Ƶ۾ǵĶƣȻһʱǫ飬ȥԼʵ
ƣԭֻһͨҽƴѧоԽ½֮Ҳһҽ췹ԵðƼ롣һûκʵħ׳գɳΪһ½֮ڼȻһЩѣȴδ̫ܵĴۡǽȡõʤöƲµһİȨ˼룡ȴƺˣ֮ȡõĳɹȶ볤ã綼Ҫġ£÷չʱŰ֮õһһͳ磬귢չ̵ǿΪУƺͲ̫СȻϣҪǿһЩǣԣԶԶǿͿԵġοغð֮ʵһȵϺ塣
һ뵽⣬ƳЦԼ˵ưƣ˵һ࣬ҪռôĺԼǳռҲͿˣǵȥЩⲻв˵ˮ·˫ܣҪ֪ȴһֱڴ½ŵľһɣϰɴŲ½ϰԣҪڶפԼ˲ù˵һܹӦأ
ڳЦԼһ֮󣬶ƿʼȫĵͶ뵽ҽεС
£ʮ״⣬˵ǣܵ˺νСЩ嶼Ѿأ㱻µҲǴڡž޴壬ǸͷЩСࡣĲˣҪǶƵʵѾʮҪǶƵʶȫλɨڵĴˣһ˸޷֡
ڶȶĸ֮ڣһǰڽⶳ֮󣬶ʶ̽Ѱͷܵ˺Ѿģ౻ڲһѾʧ˲٣ɻڡȡԼڱȻһ±˴˵ĳߴ֮󣬶ưһҵ࣬һרΪħõĴסѨȻദֱЩĹɢ֮󣬶ƽѨҩݰٺķһΪ߼ᣬ޸
סѨΪ˲ûڵĿֿҩҩЧɢǽ㼶һ˺ͱ㼶˺һκܹԻЧҪǰƻûʱ򣬶ƻסߵѨҩɢҲܴﵽһ޵ȼơӵ󣬶ƾֱﵽ޵ȼƵЧΪٶȿ죬һȽϳסҽͨĶƣܹ֮ķˮ𣬿ģԼҽ
ٽ޸֮󣬶ƽžͽĴС˺Ҳҽһںķ˴Լʮ֮ͷҲͻˡڶƶԸһٶ֮һεظ˹öЩǣͷƺѾʧ˲٣ֱӵʵ»ʮһס
ллүľ֮ظƵϥ¡
Ƶ˵ͷ˵ǶҵѪҺΪҷ֮£ЧǺⰡȻ»һף
үģһŬȡ콫ʵȥǹ˵
˵ͷȡؼϴ赤ݸ廹ҩȥ֮Ҫúһȳȥɣ
ڶ֪ͨŷ˹֮󣬸Ӷȶĸڷȥ
編ƣټᳵ·ڰ½ʱʱڣٴνͷɹȻǵĽλҲһͷȻһԶһסԭʮһн׵ǣҲΪʮһ׵ʵΪǵʵҲΪҽڵˣƺǴ󷽵ظǷһؼϴ赤ϾЩΪԼһεҩԲģ
ڶεʱŷ˹쳹ڶƵֺУˣɳʹˣ
뺣̸еʱ򣬶ƾͶʹ˵ҪǺ岻һ½ʱͷݿɣƾҪɱһ²£ƺһ½ʱʱѾǿ쵽ˣ
ݿɱǷûУЩʵ
ûУ˵Ҫ
⣬ʵεʹ˭İɣ
ϴһȽеλġĪ˹ҲǲϣصŮŷ˹ش
Ҳûŷ˹˵˭ھ˵ȥ˵ûκأҪûһ½ʱ֮ڣŶѾҪˡǣҪٹһᣬݿɱųȥضǸһɱˣҪסҪȫʬ
ˣҪǰǵĻ̫ɱˣһŭ֮£ܻҪݿɲģŷ˹Щĵ˵
ȵȣ˵ǰ˭ˣͻȻ
Ī˹ŷ˹ɻػش
⣬Ƶ¶˹ĻȣѾģˣ
ϳȥԱϣƷ


276 ˽Ϊ
һ͸оºܲڡһɨŷԭһ¶һֵֺԼ
ôˣнΪңƲʵ
ϴҲȥһοԽҾȻʹֵ˵
ϴʲôʱҲһζСŶƾһЦ
ѽԭΪʧأҲûʲôʧСӷйǺ˯۾װŴǷ
Ʒ˷ۣ˵򵥣ͷȥôһ㿴ҾȲȵǣûģȻ볢ʮʮһнһս֮£ȫû˵ҿԾȻеһЩնͷȴԶˣңεǵʵҲΪϵʧһףʧ
ϴǸһѾ½ʱʱڻָʮһнˣЦŶԶ˵
⣬Ƶųһ˿Ц⡣ţͷɶµûţ
ˣʹǼǲŷ˹Ŷơ
룬˵ɣ
ܿ죬Ī˹ͱ֮ϡĪ˹һȥܾζˡ˵ĸоȲڰո˵ͣҲ̫ض˧ͷĪ˹˵ĸоһضȻ
ǺʲϣصŮĪ˹һϵʵ
Ī˹һֲ˼˶һȻһֺۺ˵ҾĪ˹ǰ롪
ˣ˰ɣһ½ʱʱϾҪˡȻĻ̫ضΪһ꣡ûĪ˹˵⣬ƵͽĻͷ˹в˵
ƴˣѵͲΪ½һ£ûƵвĪ˹ŶԶ˵ƺѶơ
ߣǴ󲿷ֵĺֶҵУһǣɱʮ֮ҶһҪģƲŭ˵
ƴˣǺ֮ľףҪȶҺ֣Ҳᷢչزңϵĺ壬ֺֹʮĪ˹
⣬ЦҶеĺ壬ȷѾ٣ϴǰȥǸٳ鷳һٶʮ壬ҲѾ𡣲ǶھȥģǣʮȴǱǺΪǿն͵Ϯɱ֮ķֱزҶ˵Ҳһ֪ɣ
ƵĻĪ˹Ϊ˵֮ڣô˵ɣҷˮĸ֮ǰ㣬ֻҪǺˣǾͿԷǵݿɹңǻϳǳһҲܳΪһء
⣬ƲгЦźɣѾģǵ̴Ļ죡һݿɣ뻻غôնˡңԲѵ˵ҪѾǱүǳ򻮸үԼѾǹ޳ܵˣû뵽޳ܵˣ
תһ룬ƾЦ˵˵ǺնˣҪ֪пűʲϣأʣжʮ֣Ǳһٶʮ߼ʿ
ƴƺһˣǵ㹫ޱĪ˹Ŷơ
ƹ˵Ŷˣ㰬ޱһ˵ޱҵǻǺһαǸٳǵʱ򣬰ޱʮʮһĸһؼǵãһʮһĳֻҵһ·ǿֲѹţллѣ
ƴ˶ǵʲô𣿡Ī˹һѯʵԶ˵
ûУûκ飡ܺǾɣƵ鵽
ˬ죬Ī˹ȴЩɻˣԭΪһݿɹȡһȺĺնˣԶ˵ô㶼㣡ˮĸһҪеݿɾ໻ȡˮĸҲ˵ܻܻһһڵƺеȫһ
ƴˣ֪⻰ģĪ˹Щ֪Ƶ˵
ЦЦ˵ģģϣأѾˣʬԻǣϣؿɲɱģҶȫûаϵ㲻ţȥǵ̫ضضգǵʮ֡Ŷˣбһɺʮһĸ֣ҶҲᾡǣ
ƴˣȻʶʱҲͲƽľˣֻҪ̫ӵ¿֤ʵұ֮޹ءǻǿѵģƴˣǰȥˮĸˣ˼ҵģȻǾЩ֣ƼȻӦˣԼʹҲˡ
ŶˣһˣͻȻ˵
ʲô£Ī˹Щֵʵ
ЦЦ˵ǸޱҲܻǣ
ΪΣƴΪҪأĪ˹ȻЩˡʱȴû뵽һݿɣȡһȺ֣Ȿһʲ
Ц˲ҪҲ᲻˵ˣҺޱѾ˽ˣǾͲһûаˣޱǸˣ׵ҲˣͲûз֮ˣ룬һݿɣôһȺĺնˣô㶼׬˰ֻҪһޱѣǲӦɣҪĻǰ˵ģһжϣ
ãޱʱġ
ˣ˵ǸٳȥӾͿˣЦ˵
ƴˣΪηǵȥǸٳأֱӷ˲ͿˣĪ˹ЩΪѵ˵˵ʵڴ½ϣƻǺܼɻ䣡Ͼһ뿪󺣣־Ҫܵһƣú½սĻЩӦ
ЦЦ˵Īǲ˵ʲôأôĸ֣ʵֶôؿֲĵ̶ô̵ʱڣʮʵҲ㲻һٸɱǻõҶ𣿡
ƴˣҲܴӦϾǺ㻹ܲ˽⣬ʵҲһ֪ңܻҺôն˸֡ҪһΣóȻɳǰȥأô֪ǻ᲻õأĪ˹Ե
ڳļ֣ʱһˡڶƴӦôĸͷŵʱǼ̫ԼĶ䣡ڶϴһɵ¶һ˽⡣Ƕ֪ƾԲһԼԿˣöƵĻ˵ҪǵϴԿŮ򣬱ӻѣ
ƽĻȴһɼն˴۾
ȻǾͰѽʵĵصĳˣЦ˵
ãƴ˹Ȼˬ֮ˣĪ˹˵
ЦЦƵ˵һССĺҲҹǰҸƵƺûалһɣ
⣬Ī˹Ǿֵ˵ƴˣֻһʹߣֻһ֮ˣ˲ҪΪѣ
ЦЦ˵ҲΪ㣡˵ϴϮԱУƺֵúǲʮ֪ɱ˶أŷ˹ʹˣҺúչ
ǣˣϴ󣩣ڶƵ£ŷ˹λĺɱȥǴ󺣣ʵҪܵƵģħеκһԸ㶨С㣬Ҫ˵սǿŷ˹ֵǿˡĪ˹յΪ˱ŹĶڼ֮Ī˹ͱԭΡ㣡
ˬ˭Ѿôˣ


277 ǿ
ϴôܴӦʽأҪ֪˵ڴ½ϣϾλӺһ졣һǸûоԵưܣǺ׵İԶŵ㣬СǲضԶ˵һҲȫȻ֪Ϊˡ
ˣֻ뻻ݿɵĻʽʵЩֵð˵ô˵ɶԶƴŸмϾԷʣŮ
ЦЦ˵˭˵ҪԸˣ£ǲҪǽеĺ²ǻǾǣڰʲôķ²ǣǾ͵ÿҶƵˡΪʮô붼룡壬һΣҷǵ˷۱
ϴ뵽ʲôյĵˣЦضԶ˵
ЦЦ˵ûʲôӣֻǰЩ²ͻȥˣ
ôģϴɲƽʱ㰡Сһŵ˵
ҵȻôˣǵŰɣƺصЦЦ
ϴô죿Сʵơ
ЦЦ˵ô죿ȻǷˣ˵ţƵ˵չһơƤˣļҩټӾ㶨ˣѾģвŸƣңƻϼһ㶫һ㶨ˬһε⣡Ī˹˻ûУ˭˵ȥŰɣ˵ˣ˵˭ţ˶ûУˣ˵ˣʿ˵ܵ˺Ͳ⣡
ÿȥѾõȥ֮󣬶ƻһǸ٣һɺ²յԼĽ档һΣҪúп˵ˮĸǿ𣿱үҪѾģ
Լڰ½ʱ֮󣬶һնˣΧϽ䱸ţڶ֣Ҳĵϡ˫ʮĵطţ
شķӿڣ˵ѾǺ緶Χټ½Ǻܴ󣬶뺣彻ʵĵصǱٺ򡣺նҪһԾͿɵͶ鵽󺣵Ļʱ򣬵ƾĺǾ
Ӷ½ĺնˣھ󺣲ǧ׵ĵطԴһεĺն˵ݣǾԿԳƵǿֲʵ뺣ʲµĺܡѽ³ķʮʵʽ㡪˹ʵʮ׵ʵܡǣʵʮ׵ĶӰ˹֣Ǹղűʹһ١ȴ޴߿ĿĪ˹֣ѾǺеնңǻһųˮĸı̬Ůˡ÷ݡ
ǿĵˣƵնҲǸǵġʵʮн׵ŷ˹̫ˣʵʮʵʮʮնˣʵѾ൱ֲʮ½ϣˮϣһƣԿԻǺŷ˹ˣκһĸ˹űʤİգ
ңƵ£һɾʵķնˡʮʵǿҶ³ǣͬħ޾Բܣʮн׵ħ裬ʮͷʮʵļħޣʵҲѾǾԵĿֲߴʮʵĿսʿֻҪսԿԽʮ˺ңƻһٶʮʵѾʮնˡϴһٶʮңʮĸ֣ǿҪǶƻֻ͵ϮĺǾֻһˡƵӻˣ
һζƲûд뺣嶯֣ԭݿֻһ֡ҪǣúԼ
һƬɻѪȵĵشһն˵ͬ£뺣ֻһ׵ĵطҶ³ǣڶƵҲ࣬ŷ˹˸ࣻ󳬼ħʮֱࣻߴսʿϷ䡣ٽģǼĶʮħޣ棬ŶƵ˻мδסĺʱܣ
ȻӪУҲǸƣƸͲº͵ϮȣƵѾﵽ߲㣬Ṧһγ뻯ڶ̾ٶϣƼԴﵽ˲ƣټ϶ȫΧ򿪵ʶʶΧڵκ춯ܱƲ׽֪ȾټϾ޽еٶȣҪ֮ԼĲ̫ܡңѾնԴһΣգߴսʿɱ˲񻯡ңƵԼлеնǸʵʵȺ庣
ǿʵҪǶЩˮǸνĺ֮Щɻ䣬ֱӾͰѺŪ׳ˣ
һߣһŮˣһص긾ŮŶƵŮ˵ϣƿֻһƬ޾Ĳƺ󺣶ϵһһǰŮˣʵ޴ӵ֪Ⲣ˵ƵһһʵΪŮѾϵһҪ뿴ʵ¾͵ȿ󺣵ʵ˺ƴ󣬰ǧŴ󺣵Ůˣжսȴ޴ӵ֪Ҷ³ǡŷ˹ն˸Ҳ͸ö΢ĵǣŮ㣡
ĺ֣Ҳûôˡͷ벨ϣؼļһƾǱĻʵѽ³ķһʵ뺣ǲµģʵʮףĸ㣬ǳȴöԳԾԭΪյĽ㣬һŮŮŮ˸˵ĸоȴһ֮΢ڵƤ͸¶һеĽϢԷ֮šһͷʵʮ׵㣬ҲǸʵǣҲǰһļУһӣгǻ۵ĸӡʮʵ㣬Ҳ̫ضĶܰ˹֣ЩĸضϵĻ֮ƺԲ㡣Ī˹Ѿ͸¶ż˿ήҡ
ǸصĺųˮĸŮˣĴֵʵʵҲʮסҲ˵ʣ޼նڴˣĿģΪ˺̸Ҳƽʡʣĸ˹קŵݿɣݿɣƺЩǽСα͵ĸקݿɵڿ𣬾δ뿪Ƶϡݿ죬ƺҪ˵ʲôȴκͨʶһɨƷ֣ݿƺụ̀ҪݿɵĿУ˽һЩԼ顣
ʱеķŭһƽضŶĺ˵Ǳ˭µİ
ʱĪ˹վָָԵλ긾Ů˵ƴˣλǱʵĸףˮĸˣ
νؿ˿λΪˮĸ㣬Ƶ˵һˮĸǴֱʰȻһ֣͸ʮһӡ̵ĿΣ
ˮĸüͷһֱǽ壬Ƶżɻ벻⡣Ůģˮĸȥĸʮ㡣ȥǺܴ飬һĸ̬ׯ˵ĸоһůʡ
ŮһִĸԴԵ˵ƣҶӣ
ЦЦ˵֪Ϊĸ׵ģ᲻֪ԼĶӵھǰһǿħ帽ħҶƵķУѾٶҲ˵ӣѾˣ
˵ܾȻҵĶӵģ÷ݵ˵
ЦЦ˵ҿ԰һɺˣҪҾӣƾʲôҿǻǰԭЭ飬ҰǵĺַˣǰݿɷˣҲ׬ˣ
ƣ㾿ҪβܴӦҶӣ÷ϳ˼˿ʹࡣ
ƹɻ˵ӣѾˣҶֲΪĿ԰˾Ȼ㻹ɣ
ƣԭһֱϷˣңΪɥ֮ʹŮ˵ϳ˼˿ŭ飬ҲͻȻʶһΣյϢ


278 ʱ
ʶ˶ΣգߴսʿڵһʱͦƵǰ棬˲񻯡Ҷ³Ǻŷ˹Ҳڵһʱ令˶Ƶ࣡
սʿһɱǰȴûʶκʵԵвƾųˮĸѹҶ³ҲѾƲŮ˵ĴʵˡڶƵĶ˵үŮ˸ղŭչֳʵʮнϣпܵľʮף
⣬Ƶ˵ͷʾߴսʿ¡
ԳԾһɺ壬˵λǲҪҶǰ̫ţЩѾܻĺ壬ΪҶǰ̫ŶǱĻҶ˵ʵǺǿ󣬵ǺԿʵһеġ÷ݣѾӦǵһɺ黹ˣ㻹ô
ƣ˵ҪβܾҶӣ÷һ˵ڿսʿ˲񻯵˲䣬ʶ֮޷ƾö߸ĿսʿҪǽսĻҪսϵ˺ãҲԲʲôܵ顣
ЦЦ˵ֲһˣαļأʵأһľȲӣѾʮȲˣأ
ϻҶѾʮǿߣѾﵽ겻ĵزôʮͼħ޿ɱȵģ÷ɫ
⣬ƵǽеЦʱȫħޣƻǵһһ塣ѾģҪĺ塣
ޱ˵÷ݣ㲻Ҫ̫޳ˣѾӦеĺ²еݿɹѾҶƸνˮĸˣˣ޳ֵܵز
ƵĻ÷ݼˡ˵˵ƣðɣ˵ģеĺ黹ǰݿɹǣңһ彫ӵźǳشľ쵼ȨһΪ֮ĵĴ
ߣϻô˵£ѾģɱʮŰݿɣʱүҪ㣡жݺݵ˵
ðɣΪ˷ֹǲãȽǵĻ̫ضǣǵݿɷŹȻͷĺ塣ƽ鵽
Уô֪᲻Ī˹ԵһδһεضԺʹ߲ʲôÿԣ
ҰʮҲȷ˰ɣƵȻ˵
Ī˹£ƣͰ˵İɣ÷ɫЩ˵
ʱ򣬶˻ضʮָѺĴ壬ȫʵõѨַסһЩǿҩĥǵϣ˶ƣܽǵķӡңƻǼЩֽţ߼ĴֽţЩ񱩵Ĵᶨڵ⼸ĺ壬һϵĥ¡ˣǸĪ˹µĺöִ
Ҳ˵ĸ壬ʵûа㣬ѾǷһңڵǼ˿ᶨڵ⼸һƲǣɱĿϵܸߣ
Ƹ磡Ĵ屻ƷŻȥ֮ݿҲͱ˻µݿɣƺЩҲѾѡǵ۾ˮṦһֲٶȽ뺣Ӫһݿɸһѱ˻
Ƹ磬ݿãݿᣬȴһҸڶƻ˵Щ˻ƣȴ͸¶޾ĸжݿΪƾȻΪ˻һͰеĺ²ˡҲǣһһͳĻװ׵طˣһˣʵж֤һŮеķ
ḧݿ㲵˵ˣȫˣǶƸ粻ãݿܿˣǲǶˣ
ݿɵ˵ͷ˵ǸŮһطڵˮ֣ݿܼˣоԼȫҪȼƵġƸ磬ҿ׳ܣҰ仰û˵
ḧŻļˣв֣ˣɰԼᶨݿһУ˵˵ȫΪԼԼȴƫƫһԵˡʼʱ򣬶һݸȥ嵭Ҳ˵һķκ׷һĴ̼ԼԽԽԼŮ˵ռҲʱ򣬶Ƶ˫񹦣Ҳش̼Ů˵ռСټ½ŮŮ״Ѿ˵ˣ͸ΪԼķҵ˺ܺõĽڡݿɣĵʹȻ޼ƻ֮ڡ
ݿɣҩɣ˵Ŷƴȡһˮ鵤ݸݿɡˮ鵤ݿɽϿذȫˮĲ̬
ݿڶƵĻЦ˵Ƹιҳԣ
Եŷ˹Щ˼ЦЦؽˮ鵤ݵݿɵĿСݿɷҩ֮󣬶ݿȵ󷽾
ƣǶʲôģΪǵʵסˣŮ÷΢ŭضԶ˵
ƹȵ˵ɣ˭ǵʵסᣬǿΪ˵ԵʣѾģǣһƴʦһָүڵĴԻ
ƣװ⣡ض˵һֵֺطǵʵסģ÷ŭ
⣬Цһ˵㲻ǺųˮĸǿˮĸǸӡⲻɣ÷ݣѾܾˣҪᣬĺ壬ҿɾͲˣǲ뿪򰡣ð
ƵĻ÷ǿнԼеŭϨȴŶٴηˣ
÷ûҶƶض˵ˣ㸸ʵεʱҲڳͺúõؽ͸ʵǿ̴ɣ
һͷŵģʰագûԭְڶ̬ĥ£ɱĳ嶯ˡϴδսУʾصˣƵǸˣȴֻǸһ롣õùÿ춼״̬棬ƵʵһأûзסʵҲûʲôڷ԰Ŀǰ壬׻жٵĻͷ治˵ŻҪܶҲһհ
ƽͷŵģѾסĴ񱻷ųʱ÷ݾͲ㱩ߡ
ƣԭѾɱǣ÷һŭ˵
ЦЦ˵ǿɶûֻǱұˡɣ㲻ţҾͽһⶳ֮ٻǰɣ
˵꣬ƾͰߺⶳ˳ǳ뻯ҽָϢ
ƴˣŹҰɣָĵһ仰ɻģ
ĺɻţ÷ݵ˿ƽľٶȴٴαߣΪϵ˼£֮ٴν⣡ٽţư˹
ƣʲô˼÷ŮˣһܹҲûнôࡣ
ЦЦ˵ǰ㲻ɣⶳʱǿҪСһ㣬Ϊսⶳ˰ܻûģ
ĴʵƷס˵ˣʵûб⣬ǼҲѾϣΪǼƵȺŹѲΣ㺣ܹ˳ǽⶳȻõҲĸʵķ
ƣ޳ܣ÷ݵķζҪըˡͻľ߱Ĵʬ廹ʲô
ЦЦŴӽȡһʮź޵ıͷ˾һٶʮλʮһ֣ʮǰޱǴʮһ
ڽһһ׹ȥ֮󣬶֣˵ǵĺз²ѾˣЩӦÿԹ˰ɣݶƹƣһʮ壬ҪöоһĻĺ岻ᳬʮҪǾĻǵ³Ҳֻһ
ʱһ׶ƵΪλˬشӦ²黹ˡǵģϲǷʬ壬ʲô
壬̬Ҳǵù


279 ҪҾҲ
Ҷأǿסеŭ÷ɫضԶ˵
ЦЦа㲨ϣصʬȡ˳˵ضҲѾϣΪ˰ɣɲұ𰡣ȻҶƲı𣬵ƽ޹ʵصôһŶܲģ
÷һŭɫ˵ƣϣҵĶӣȻ֪ģǰҾҶӲϣصϷһЩ쳣ȷǱһħָǸʱҶӲûֻ˵ʱرǸħѹס˰ˣֻҪħһ뿪壬ҵĶӾָܻǸʱҲ֪ξҵĶӣԾװ˺֪飡ΪģǵҶӵһǿ󣬺ýǸħȥڣƺѾˣ
ˣǸȻͦģȻҶƵһȫԻסˣˣ˵Ȼ󣬻ˮĸԴģţǲ򵥣ڽϣصȥ֮󣬶ЦŶ÷˵
÷һֵ˿ƣ˵ģҽҲúȻԸǣȻưҵһɺ嶼ˣҲˣʱ򣬻½֮ұһͣ
˵˵÷ݴˣŮޱǸٳǳסأҶޱϲýޱҲ壬ʱ򣬻ֻ񰡣Ц˵ʹúȻҿжٵȥף⣬ĺֲܿȻô˽þ
һޱѾһͷضˮĸ÷ݵĶ˵Щʲô÷ݵҲ˷벻˼顣˵Ƶڳˣ˼ⲻĻһ£ģҲֻЩ˵ˡ
ض˵֮÷һһֵһƣŮһֲ˼˵ض˵㾹ȻѾʧޱָഺò
ЦЦ˵ģ˵ʲô㣬Ҳ԰Ů˱ɶʮ꣡
㾹Ȼ˵ϣ÷Щ˵
ŬŬ죬Ѿģ㱾һŮˣȻҵСݿɵˮݣ񶾵Ůˣ
ʶԼĳ̬Ů÷ݸһֽΪƽ͵˵ƣڼϻô֣Ҳ㻹ҵĶӡ˵ɣֻҪܹܵķΧڣʲôҶӦ㣡
ЦЦ˵ӲѣøһӵɡҶƲɵӣô֪ǻ᲻ҰӾȻ֮ٶҶƲǶһ岻أ
÷üͷ˵㵽ô죬ǰԭõģһɺͷˣ㿴㻹ǵĶЩʲôǱס˺壬ǱطȫʵζĲ̬壬ٻֱӾߣлʬ塣ԭҾͲ̫ˬشӦһȡһѵĺնˡڣĶˣƣ˵ɣ
ЦЦ˵ûΪʲôҪأһ壬ǺżľףҲ˵˫ڴսҰǺն˾ȻǵҽκãȻǷңв룬ôˣҲЦҶɵɣ
ƣѵͲ𣿡÷һв˵
⣬ƸһĲˬЦ˵÷ݣΪŽЩ廹𣿴ˣǿǼǸٳǰ׳ǰ׺ȣһҶƸˣ˶ѾˣҲˣˡԶˣ
ʱҪߣļն˵ƺҪذѶƸˡҪ÷ݼʱǳ⣬ǹˡƵһ¹Ҫˬһˡ
ƣֻҪ㡪÷ݻ˵ʲôû˵꣬ƵͽĻ˻ȥ
˵ûֱɵֶϮûɱʮҲû°ǵݿɹûжݿɹ̱ƹҶƻúÿҪҪĶӣһɰĺ֡Ȼ鶼ˣǾذɣ
ʲôƵ䲻÷ݶʱȼһ˿ϣ
ЦЦ˵ûʲô֮ǵǿٴңǸʱһӦǵЩ㣡
Ϊεº󣿡÷ݲʵ
ЦЦ˵ΪǸʱҵĶѾˣǸʱҵܻһ㡣Ǹʱ򣬿ҶӵϣӦûӦǵһɺģǸѾ͸˵ĲϣأҲǻῼǽ֮ȻϾޱүүʱҺޱףҲҵүүˣʱһˣҲ˵²ǣʵСҲٹϸʮҲҪˣ˵¾кͼǾֻжѾ֪ˡ¶Զ˵ˣ
ãƣҾ͵£÷ݵϣ֮𱻶Ƶ¸ȼˡ
ЦЦ˵ǵЩ񣬻벻ҪҶҪǵʱʲô쳣ҿɲΡǣλԶĺǣ߰ɣ
ڶƵһ֮£һɺնˡܿ죬Ҳ˻ȥһУҲٴοʼ˵ʵҲȺն˸£ڵش뺣忪սϾԼ̫öɻģǸνˮĸֻҪŮڣĸֵʵͲܵơңŮ˵ʵȶƵһ£Ҫǿ̫࣡ûжƵĵطǿĵ˿򣬾ԲǶƵ磡
ʮԶȥʣµʮѾƾȻƻ˴ʱ䣬ʣһһȻʮ󸴻һ漣漣ڶʱз
صǸ٣Ƶһ㰬ޱ
ޱһ㣡ƶƺҲѰԼİޱ˵
ޱŶƣûƵĻʵҸǶŻȥˣ
Ƶ˵ͷ˵Żȥˣں棬ﲹôһ䣺ǲʵ⣬Ѿ˱
лл㣡ޱ˵
Ů˻µĶƶЩ˼ˡȻΣЩ飬Ҫʵġ
ޱˮĸ÷ݣ̣ʵ
ޱ˵ͷ˵ǵģҵүүǺءˮĸ÷ҵ̣
õ֤ʵƽ˵ŶǺȻ״˿
ǵģȻһطֻҪһеŮʹõط
ˣȻûʲôƵİ취ʵ
ޱЦЦԶ˵ƣ˵һ𣿡ʱޱƵ񣬻ڿһ׳գ
ûȤضεЦЦ˵ߣ㲻˵Ҳ֪οƣ
˺ӣޱ̲סЦ
Цʲô
ŶûЦʲôƣʲôʱһȥޱסЦ⣬Ŷơ
ƴյޱʣЦ˵ȥ붼룡ҶҪһߡЩˣҵǿԴӦ㣬ǽܿ죡
ں峷ĵڶ죬Ҳʮգƽһɼ߲ټʵӪ˱仯ԺĹҲʱظһˣ


280 Ա·
ŷ˹ħ裬Ҷ³λҪԱ
һӵ£˵λһεĺϮ¼ҷǰʱлһԺĹԷһЩ⡣ȣҪʶʵȻ˵ʵѾ൱ֲǾһȽϣҷνĿֲĿֲֻһͷľɵľ£ȷѾǿˡʮģн׸֣ʮʵǿʮһһ飬ʮͷнŶֻʮˣʮһ׵Ƕʮңʮ£ͷԭħɭֵľҲѾסǽΪһĽߡңڷһ飬ҲѾ˲Сʵͷ׺ɵĺӣʮͷ׻Ƕ׵񼶷ޡھżģҾͲ˵ˡͷΪԤӵľż׺Ͷ׺ޣһʦűƵʥ޲ӡʦšʮһɰ˼ɵкţ
һ¶ϸƽ˵ǾԵǿʵֻ뺣һƴ֮λҪˣϾں꣬ĸ߲㣬ҲѾ뵽󲿷ֺģ󲿷ֵĺ޶ŷǸνĺ񣡶һ壬˵սϿѾ뱱Ͷ⣬ھһ飬ȴǵѨҸ˵һ壬ûжٺ޿ȫġϾһƾžԵǿƽ½غڶຣģǶͳβһϿɡټϴ󲿷ֺ޶Ǹոձշлֲû뵽ÿһ޵С
ϴ󣬿ǵѾ൱ǿѽûбҪºɣսԶ˵
Ƶ˵ͷ˵ǵģ½ϵѾ㹻ǿˣǲҪˣ½ϵҪǵ˴󺣣ܵʵ̫ˡ˵˵ɣ˵ǿƾʵǿںüСʱãǼСʱ֮أУս㲻ܰ˼һػܾҪϺüںˮʵˣһ½ħޣһϣʵǲһ·»װˮϵħ㼸ڴʹκħ½ҪܵӰһ½˺ҲҪܵӰ죬ңӰҪȺ½ܵӰҪܶࡣټϴ󺣵δ֪ԣ뵽˵ĵȥսᱻǣűߣ
ϴ˵ô죿ڴ½ǿǾǸôŮ𣿡Сһˬ˵
˵ʵԶڴ½ϵǾѾǿֲȲ˵Щʮնˣ˵ű˵ġ˵ʮһĳޣƵ¾Ѿ˶ʮͷ˵ֱһٶʮʮ˻˵Բ̬ʮͷޣ൱ڶʮʰʮͷͷֵһͷ齨ķɻӵһʮޡңƵ£һǧͷɵšеĺ׶ޣ٣ģȫTMDнʵ̬µʥ޶飬Ž򣬶ȫTMDǻʥޣŶһһĻεң齨ļʮħ޴ҲѾǱȷѵ
СĻЦ˵ڴ½ϵ˵Ѿ൱ֲǲҪˣδ֪磬Ǹֵħ磬νǾԿֲңδ֪ǵõһЩСϢͲΪ鱨˵ǸʹһɣǵõϢǶǧǰңһ׼ȷġǵǼͽʹһǵ㹻˽⣡ݼؾ٤ԽڵĹ۲죬Ѿ½ӦǸϣ˺üʮĶԵʹ룬ҪǸνĹ񣬳ֻĶԵĻ˵żʮ񣿶ңݻмƬԣ
ϴϴǲǰǼʹֿʵ𣿡Сʵ
ЦЦ˵Ǳһǧ꣬һǧУϵͳһЭҲδɣҲܱϴԡ˵ˣ˵ĶģҲǧǰ鱨һǧʱ䣬絽׷չʲôˣ˭Ҳ޷֪
ϴ󣬽첻ۺôûСʹˣ˵
һཱུķУ˵ãԹһʱ䣬δ⣬飬ǿ׿ɲУҪ˵ǣʱ磡
ϴ󣬲ǰɣ㻹ǸŮ˰ǱƺáԾݡ
ҡҡͷ˵ҲȻǺųˮĸ֮ޣȴɻһ㣡Ҳֻ֤ҲˣңҲû˵Ҫ硣ֻʱҲ˵ҪģǽеǳǻǵͳζҾԾԵǿƣô½ģҲ˵Ҳֻշ뽫˵ŷ˹ԭĴ½ϵħޣ˵󣬿һɳڸ򡣵ǣһ½ҲžԵƵģϲŴ½ҲΪһɾסδһں׽Լ
ˣһڴ½ƺûʲôںǵˮϵħõܿңһ磬ͲͨĺһʺϺռ䣡ŷ˹ش
ôʱǲ֪ˣţһ죬һ彫ΪΨһĻ壡ҵӡУӦһֿ츣ڰյʩƲ꣬ڰúʱ򣬽¸أ츣£ŷ˹ʵʩƲѾ¡ϴ¼ŷ˹ڴ½յһõӡҲ˵һڽܹΪ½£ȲĻΪһȻУһֱαԣվŮ˵Ҳ˵ֻҪ㹻ͬҲͳΪһģǽһɴ½յĿепܣһŷ˹Ϊһĺռ캣磬Ҫܴܵʧ˵ɥʧ޶һϿɣʱ򣬾ŷ˹ĺ֮ҲǺеɱħ
ϴ㲻һֱĴ𣿡Сʵ
˵붫綼ذǰҲòѡţ˵еżĲ𣬵ǼȻܱ½Ǿһڵɺ壡ֻҪЩν壬񣬲ˣǸʸҲԳĵ
ϴϴλЩ˵㲻񣿡в˵
ЦЦ˵ЩϹŶɼĴڣǶôϣȻҲлһĵ·ʱǼпҪ翪սҪǸʱðԣǿɾ൱ˡ
ϴħ趼һֵּŶơ
ƸЦһ˵ˣĻҲͿɣŷ˹ӼֹͣĽŲչлĺϾӡˣɭеľշôˣ
ˣѾɳʮͦɭˡ룬ϸʮ죬ɭľᱻշŷ˹ش
ܺãǺĺأʵ
ˣں纣ߵշǸƻںĴƽˣʮںƽĵһʱسˣ
⣬룬˵õģߣһ취úԹԸҽģҪģǴѵµĺӣ
ǣ
ЦЦ˵˵ǵʵˣҪνħԾûκƣҴȥһطһǿٶȶʵĵط


281 ǿն
ڶƵĴ£һǸٳһͽ֮С
ϴǸ䳡ɣƺڵ°ͿſյĴռ䣬Щֵʵ
ϴذʲôİƺǿ󰡣Ϊ֮ܵңܸܵĴڡ÷ཱུ֣õذ塣
ϴİңҲһɣСſտڴռ䣬µ˵
ϴ󣬺ٺ٣รţħɵЦ˵
ʱ򣬼˹ͼļؾ˶Ƹǰ
үˣ˹ʮһн׵ĳ׷񣬲ȴѾħĵȼˡԲѵضԶ˵һöʮ弶ħͿʮ弶ƷΪˣƻǿʮ׵ħ˹ģưеöʮһħȥ
˵ͷ˵˹ӦѾ깤˰ɣǽһ°ɣ
˹˿һɼնˣһָܣһ˵λǰүһЩ룬ɼؾͰ˹ͬƺͽһռڹܣҴٸҽ͡ѵרΪնģռƽףԼһסŰǧףŶһȫյ䳡߶Ҳǵˣ׸ߡǵʵ⣬ǰ䳡뵽˵һףΪģ䳡ܹиǿķ
˹䳡ܹǵƻ𣿡һֺɵܡԼһȭͿ԰ֵķӴ
˹ŵ˵˴ˣһ£ȫ桢ȫǽڣ
˹Ļ˿˿ƣƵ˵ͷŵһȭȴ˴һΪ˿˵Ѵ˸ˡҪ֪һ̤̤ŶõҪ˵ŵһħȭˡ
ŴһĳԾ˹˵䳡ĵذ壬ֽԴˮɣһĸֽˮ಻ϵصӣʮ׵ĵػȡңÿһ㶼Կ˴ħ󣡳һǸ½ҪƻķͲܡңȫգᱻԣڲĹӰⲿ
ôԳԾ˵һ˵꣬Զǽһػܴͣܵһʵж֤ǽҲǺţƵġ
ܣҪֽˮ࣬ҺȸܳܵĹҲǿ䳡ĶˣõĲȫӲʽ󲿷Ǹ֣ʵλãкڼʮ׵˹˵
˹﾿ʲôأСЩʵ
Сôʣֹס˹˵룬ṩһⷢʵĵطÿԾǵʵǾ൱кôġ
ϴⲻǶһ治һǽдٶƴСŷʵ
ЦЦûֱӻشСĻʾһ˹˹˵ͷȻļؾʹһ񡣼ؾһ·СܣܽһС档
ףôо˲ٰǲ˭ʩһᣬСȷĸ̾
ԣҷҵԽԽأСҲЩԾ
ļնˣһɻԾ
ڸԽԽѹĶƣЦ˵䳡һҪĹܡӣһҪϲٵĿռ䡣һܵѹͻһͨĳԼʵԴ壬ܿһֵͨҪϺܶࡣھԵ£ܽͨĲоѾǲˡ
ʱ˹ȴʹضԶ˵үô󣬿Ҫͷѹˣүȳȥɣ
Ƶ˵ͷ˵˹㵽ȥ¼һǼܳܵǶ󣡡
ǣ˵꣬˹ǳſС˹ȥ̵ĶҪ໬ж໬
˹ܵҺŶ˵үڵʮ
ܵԽԽѹƹضһ˵ɡͷ׼ҹȥæ˵꣬Ṧһһӵ漱ɨ
ϴ㲻б
ǣôܵı飬ղٶȣܵӰ찡СҲһزˬ
ܵңƶʱһɡ˵ʵʮƻܹɳܵģֻͲԸȥǷݿ࣡αҪȥأȺȥúͺˣ
£ƶ鳬еһ˵λʮǵıƺɰɣȫܳܵķ
ڶƵ£ħ衢Ҷ³ǻŷ˹ŷȴЩкţħôŬֻڿбϼ£͡ˣСǴųޣԿǿڿз衣ŷ˹ʮ£ƺûʲôоҶ³ʮʵ˵ʮƺӰ첻
Чƶһն˵ʹˣСҪͦסҪǿˡ
ǿȵһӣµ״Ҳһĸıš
ʮʮࣻ
ʮıֵЩҪŲסˣ
ʮ屶ֵܴӿеСڵĳҲѾǳˣ
ʮ˱Сų˵棬Ҷ³ֱӵ
ʮŷ˹Ѿûδܵˣһ䣻
ʮŷ˹ɲˣһµĶЩٻ
ʮ屶ħתȫֿⳬǿȵ״̬ƺ
ʮڳĸλȫ˳ħһն˵ϲš
ʮħ̧ѣü
ʮħѾȫˣҶ³ԭŷ˹ѹţ
ʮħ˵棬Ҷ³ҲѾûˣֱ̱ڵ棬ŷ˹Ѿſڵˣȫһ̸ûˣ
ڽ֮һħҪһŭ϶ơ
ϴ㲻żôܣԶ˵
ϴԼôȥһ£֪ںָֻţСҲЩ
ֵȴû˵ʲô˼ţװ
үһõ֮أҹƣֻҪ֮ĻʵӦûܿ죡Ҷ³ǵ˵һЩöưĻ
ûǼıԹƵͷ˵˶ȻܹʵˣţħķǷϵĳǿߣܷǿӦòʮʮһķǷϵǿߣȻܷɣҪǴ൱ĶҲͷɲУޣܳܵķʮ屶ŷ˹Ƕʮ弫ܳܵʮ룬ķ򣬾Ҫڳ£ǴҪԼܳܵߣҪǿ͵óԿ࣡
ŶƵĻСЦŶԶ˵ϴҪǲһǾͲˣ
ԣԣϴղ̫ˣʮʱװܲ˶ˣе鵽
ϴˣĶƵļ
һ̬Ƶתƻ˵ǸǸŶˣҼǵôܼԼأţȥȥͻأ˵꣬Ṧȥ
ҪܣСһﵱ󺰣


282 Ҫұ̬
һѵ˶ƴնĵط˵ʵֳѵǶڡ顷пġʱĶƣһֱֳĻڵ˲ġһֺǳħǸСӾͳԱʹô¡һΣǸСȴǳ˱ʩζƼǵãڷһ̫֣ʮ౶ʱķ⼸Ҫȥˡ
죬ķ˺ܶĲϡдǴӺ׸ոտɳģңΪṩҪħħҲѵػ档ݸι̵ĵؾͳƣѸֲͳĻѵǮѾһ۹Ĳ룡лǮҲ򲻵ĸ߼ħƷħϡʯȵȡһѾǴ½֮ȫ½Ļҵ˵ˣһͲȱǮлµл磬ѾǴ½ҵˡл磬Ŵ½ϰʳڶغĸ˵ˣħħڶͲʲôϡ䱦
ˣҲζŶ̬Ҫ̬ˡһ²ιѵ֮󣬶һնѵ
ǵʵײܵͬƶǲȡַѵ
ŷ˹ˡݿɣҶ³ǡħ裬ʮߴսЩԵնһ飬ЩնˣҪʮΪ𲽣
ʮħޡһٶʮʮʿǽԶʮĳΪ㣬һܷΧ
ңΪ壬Ϊȥѩޣƽ˷ѵصŵʮʮһн׵ʮͻƵнʵʮһʮΪһѵĺӡΪҪܵԶʮΪ㣬һٶѵǿȡ
ѵЧҲ൱Եģѵʼĵ죬Ƕʮڿһ֮󣬳нʮĳﵽʮ
ʮգ̬ѵеʮһЩؼϴ赤ҩպʮͻƵ˺ס
ʮգɵɭշļʮ˳ش˰˰ٶħɭֵȥĶۼŵľﵽһǧԤ൱Ӵ
ΪþǸõؽҩ轫ǵʵϴˮؼϴˮٽžؼϴ赤ǿǵʵȻǵĽλЩ鸡ΪսҲ˲ôˣ
ڰʮգһǧͳͳΪ޵ʱһǧһǧˣңкռ൱ıŶƵӡǣԶᱳѵһǧǿߣô󺣲ŵľǿߡ
ңԭǶʮȫ̬ʮһʮܹ֮ΪʮҲ˳ѵңѵлҩ裡нױףױ䶥ףõҩѹֱ̼Ѿͻƣ
ʮһգŷ˹
ŷ˹ϵ壬Ѻк߸͹
ƵĻŷ˹ЩԾ˵ˣôܻӦأ˵ˣҪںвһЩǵߣҲ൱ģ
ЦЦ˵˵ҴӦǺ⣬Ӧⲻ㲻˵ֻҪʶпҵӡǣͲ֮𣿡
ǣˣϵŷ˹˵
֮뺣Ǣ̸ĽҲǶԤϵӦΪռߣΪ˴лԶơɽĺ壬ƽޱϵضκˣĺ壬ŰɣѾģͳͳɣ
¶ʮգһǧפΪ˶һԤӡ
¶ʮգһǧ̷ǽ
ǰһǧЦһ󣬶ϵ˵ʿǵǺɵ߸үվ
ڶһ£ȻһЩԹԵվ˳һ£Ǻܶ࣬ѾģҲյģ廹湻ݵģڻѺߺ;ڵѪңһѪУеĽ߶ȫڶơУƾе񡢾һеľŮѪѣǰȫȻֲͬľ磬˼ϻʵ϶ĹۣеǷݽѪҺˡУеΪѾʶѾǵĺ壬ܹ绽ĸ߹δĺ
ʮѵƵһն˵ʵҲ˲٣Ҷ³ǣʮ׵ǿߣڽʮѵ֮ڶһƶɵĳǿЧ£ʮǿߣŷ˹ݿɡˣԭʮн׵ѾܹʮľǿߣڶƵĳ£ҲΪ˺ǿߡħ裬ҲѾܹʮϼǿʵҲﵽʮףߴսʿʮʮħޡһٶʮˣʵҲ˰ףнǿߣ
ңΪջӾ뺣Ƽʮڶ̬ҩ衢ѵѹ̼ļ£ʮܹʮǿߣҳɹؽʮףңΪʵøʵڣƻÿ͡ϼءĥ£ҩѻǿߣҲԲǶ
ңڶƴն˵ʱĸѵݱؽšʦţлţڶɳĸ߼˲ŵļ£Ѿ𽥳ɳȻǵʵûܶ࣬ǵսȴǷЩӣѾϾӶˣ
ңһΣҲúõһԼʵڸͻƵ̫߲ʱ򣬶ƾŽʮн׵ʵһ̣нǿˡңһѵУһµļȰ˵£ҲֻùԹԵظһоʮ£ƼתڵɿԷչʮ£̬Ȼܹ̫ȭһ´۾ô̫ȥƺǻ
һŬ̬ȫƾѹµĴֱ̼ںǿ֮Сȴ֪Լ̫ڳ򲻿ɵģ̫ľһֻ֡˺һȻ֮ʵǿռǿߣ
ʮһ죬ټżһնˡ£лһʵѾ൱ǿҲʱΪȥʱˣ
ϴ㲻Ϊ˱նɱɣҲһһɣСǲʵ
ǣϴǺ岻Ҳɱ˲𣿡˵
ϴ˵ֱɱϺȥˣһ£һˡ
һڳ£һ˵屻ɱˣǻã˭ǵǼſţʮôģ͵Ϯģŷ˹һ£ǽʤж󣡡
ŷ˹룬˵ˣ˵ϾһʵˮĸˮĸǺ֮ޣʵǺ֪
üͷ룬˵ʵѾ൱ǿˣҵĴ£ʮǿߵѾ൱ֲˣʮʮ׵ҪǻǸνĺ֮ޣǲе㡪
ϴҪٵȵȣٶĻ˶ãǶܳΪռǿߵģС
ҡҡͷ˵Уѵɽй࣡ȻԺķչ̫õӰ죡£Ѿļޣóķһ󷽿ٴνгѵҶ³ǣʵѾ񼶺Ƕףȥһ£
ǣҶ³Ӧ
үǿʦأս峤ʵ
룬˵ǵʵкܶͣнףʵ˶˵ɣϾʱǽȥô󣡡
ϴǵҪҪ簡ƺ


283 ٺ̸
ЦЦ˵ʱٹʮʮ죬ҶӾҪˣҶӵϣǾúٱQɣŷ˹ʦźлҪӽѵУѾһǧ񼶳׵һǧʵ񼶺ʵľ֧ҪúѵҪץǵļɣУҪѾǧ򲻿ɳӷޣһ壬ҪԲؾչ£ʱ̽ǣźܶ˫۾ڶһ壬һҪСģҪϸϸ⺣Ķһʱ죬ɱ뺣磬һͳĺ
ǣŷ˹ػش𵽡
ˣУħɭôˣ
ϴһжҵİ޾ѾսڼѾǲˣδħ޴ħޣҲǰ֣ѾϿ˼쵼ͺСţѵҲ˳˵ǸСӣԴӵ޻֮ΪСǷСһֱŬ
˵ͷɢᣬʱԭפʮ֮һ˽ү̫ӵҪ˵ҪЩ˺壡
Ҫ󣿡ЦЦ
үһЩͬѰǵõϢϺˣش
⣬Ƶǲ¶յЦݣյĺ壬ͳͳιȥɣ
үһǧͷȷ飬Ϻɱ󣬺ֱײ޼ɵɱ¾ڶĺ޺ͺ塣ںл֮ºնظ漱񣬰һѾҪɱȵˣŻ㱨
⣬üͷ˼һƾŰһǧͷܣҲǧʮһľնˣҪڴϺУһⶼûСһҪܵʧԲС
ϴǲӦȥǣһ̽ԵԶ˵
Ʒ˷ۣ˵һ֪㣬Сǲȥܻʱһǵʵҿ˰ɣ
ƵĻСֹܻҴ򲻹ʮܴܴܼɣ
û͵ֹصȥ˼γϺֵʱΪԼ̵ĺô
ڳһ£ʵ˵ҳʱܲϽշ
ϴ󣬺αأǺͳͳιܣʱ˳ذѰһɱɾ岻ǵˣСѵ
⣬ҡҡͷ˵УĻԺĴ̫˵㣡Ժռ˺磬ҲһƲĺ硣ңһΪһɱİһ壡
ô죿Сʵ
ϸϸһƶŷ˹˵ŷ˹ȥһ£˵Ҫˮĸ̸Уͬ̽εһֵ⡣Ϊģ̸еصϴ뺣彻ʵĵط
ûˮĸ£ŷ˹ʵ
ЦЦòµʱ˵ɣʱҪŮ˲ʶʱǿɾͲҪҲˣ
ڶ죬Ҳǰʮһ磬һɼնȴźˮĸ÷ݵĵ
ϴ˵һλжٸֹСŶơ
룬شӦûвٰɣܻϴһкն˶ϾǵǸı
ϴ󣬴ҪҪΧЩ尡Ŵ󺣵ķ򣬴ƺսǰϦ״̬
Ʒ˷ۣ˵Сĵ㣡ûҵ˭ҲóȻжҹƣ˳ɻҪǸŮ˲ʶʱ񣬰ѱүˣǿɾͶԲסˣ˲𰡣үȺŹѾģ
ԣϴ󣬴ֵͷ󣡡ԼȭͷгŶսĿ
ʹˣʹѾˣʱһͨǰƻ㱨š
ſʶƵͷ˲Զĺʹߣһ˵ȴöЩԾΪʹߣֻˣһˮĸ÷ݣһǻ̫ضһǶʽ˹
һΣĳЩǣڶߵĻǺܶࡣһٶʮ˺Ͷʮħ޶ǸפأҲ˵ڶߵҲҶ³ǡħ衢߿սŶһԭʮʮһѾ̬ʮ׵ʮѾн׸֣ŷ˹Ȼʮ׵Ķ֣ǿϵͳ½ػںϣƶ뺣ƴľʵҪǺʱ򣬻ʶʱĻǾͲ˼ˣһֱԵ쳣ĶƣǾԲװ׵ȥģΪǶƼ彨ĵһ֡һΣԶƵ൱޴ġΪ˼岻˵
ܿ죬˫ǸԼ̸еص㣡Ѿһ㳡һűĹ㳡ǿʯܴҲܸߣõĲҲ󡣶ңʯͼлǾ޽еǼһգʯϣ֡Ƹһܲ֡ӢңˣʼնñסԶؼס
ף÷µشѾĽһ̸еص㡣
µͬ£ƺǷ̱ڷʵĺ󱳣ڸ紷ŮݿɡݿɻʱʱЩɿڵСӣ競δҪңжңƵߣżΪĸ֡ѾʮʵҶ³ǣʮʵݿɡˡŷ˹ߴʵԴﵽʮн׵ĳսʿʮʮнʵǿħ衣˵˻ͼħ޶ǸפأҪˣʮѾ̬ʮĳǿߣһÿһεѪûĳǿߣʮþԵѺնͨͨ
ƣϻҲ˵ˣ죬Σ㶼ýһ˺ҽκãŶһˣ÷νˮĸôš÷λм䣬ʽ˹̫ضλࡣضȴˣ˵ҽһʵ˹أټ϶ֲôɵ̫ӵʵʮûˮĸضһͬǿǵ鱨⣬ϾضǺΪ˽ƵһϾǸٴһӡ
÷ݵĻЦ÷ݣҶƺǷǮɣбҪװһţƺŮûò
˵ʲôôһ˵÷ݵһΪˮĸ֮ޣ֮ĸþӸλһܵȫûڶܵĶࡣ
ЦЦſڽݿɵݸԼСӣ˵ţܺóԣҵСݿɣñүһ
ƣ㲻Ҫ̫ˣ̸УͷĸƺԶƵΪǲݣûпڵضԶƺȴöЩԾΪͷĸȻǺдм˿ŮԵᣬдһЩѵĺ
ϴŮЦŶԶ˵
͵ĻƷ˷ۣ˵ϲץȥŮūһͷĸ㰥
ϴʵҲܲ룬ĸ㣬ֱСһЦ˵
ǸһҲһԹĴţϴҪûȤǾֻҴ
УˣѾȡһͷĸˡܴܵҪ͵š
ôˣ˭˵ֻȢһģ
ֵܵĻֱˣѾģһͷĸʲôģҪȢؼȥĺӻʲô㰡ţˣ裡һ͵ģɳڴ½뺣Ʒ֡
ʱ򣬺һȴѾҪըˣͷĸ㣬ֱҪֱεڵˣŮǰ̸ģ
ʱضվ˳ƴˣϺ֣ѣϣΪ˺ϰڵĺ룬Һһն˾Σ巽ȥϺһ֣
⣬Ц԰ôӦһ
ʲô
һݿɵݹĿɿڹӣһɵ˵Ҳûʲôֻл¶ѣ


284 ﲻͿ
ƵĻˮĸ÷ЦƣѵΪټĺҪ֪ʵǿ綼ûзߣһСС룬͸ҴԲѵ˵ҪûߺЦ
⣬ƹȵ˵ȻǲԸ˳ǽܹ
÷ǿסеŭЩ˵ƣϻҲ˵ˣ죬ΪߺİΣα˵һɺ壡Ļ
ôҪɱҰЦ
˫ţضվȰƴˣǽ첻鷳ģֻϺ֣һѾֵϺһɱ¾˲ٺڣټĶϲѾݣʮĺѾΪ˰һʳ񣬴ĺ򱱲ٳˡҪǲܼʱֹסһֵĽŲǺ᲻룡
ֱӣһ˵ˣҲ˵ֻҪ󺣽˳л£ôЩ˵ĺҼĳԱˣȻǻǵġңһĻĸʣŶҲѾĺ񲨶ϣأҲǿģ˵ˣǹ˳л£һȻɱǰȥһ壬лټĺ置ǹ˳ô𣿡
ƣ㲻Ҫ̫ˣȻˣ˵ԴΪҪЮһûټĺĻҸ㣬Բܣ÷ŭغ
ŮðԼһεݿĻһֵݿɣݿɣûһҽаҲ֪ŮǲǳԴҩˣȻİΣİΣҲˣȻҲҪˣй̬˵һ˼ңʲôѾˣ˵飬һŮʲôòκϵģ
ƵĻ÷ҲƲסǷŭֱӱˣŮܻضԶƺƣ̫ˣҪɱ㣡˵꣬÷ݶŶƾһ
ֻ÷ݴһӣһ֧Լ׵ľ޴ˮŶֱ޴ˮǿٶȣƻѾ޵ؽӽʮŮˣڷŭһӣȻܷʮ˲ħʵʵǺ
ŮôǿҲԲƵߣƼʵѾǽȣڶǰߴսʿһֱӽˮƳˮ顣
ڽ÷ݵĹ֮󣬶ƴӷվһϵضŶ÷˵÷ݣҶֱӷŮ˹Ȼͷʶ̣綼ž޴Ľѣ㵹ãȻʱҶƣҿνˮĸʵǿҲֻһ޴ֹɵŮˣ
ƣʵ̫ˣѾ㣬㾹Ȼ֪жôߣ죬ֵңҪһٻ𣡡÷ŭ죬ָŶƶ񺰣Ӵֱ˶һ˵ȡ
һҶ³ǵԶ˵үŮ˵ʵѾ¹Ƴˣûдﵽʮļֻʮף
⣬ƺǹЦˣ֪Ů˽ˣ
ƴˣܿս̣ǲʱƴ˿սضȰŵ˫£λˮĸʵǱͷսԶƸνûеʮļķսϵԱѾľ͵ɣںϻ½ϣүаսűүҵ̫һɱ
Ŷ壬ʹˣĸ˹ͽˣȻҪȢؼңǾȰ˼Ҵܰɣҹƣ˭ȴͻ˭ģߴսʿʮеʿҶ³ǣŷ˹ϣ뺣죬һҪŵ̫ţУ˴һȥúñţ
ǣڶһ£ߴսʿߴĺ󱳣Ҷ³ֱŷ˹ĺ󱳡мǿĿˮͱˮսǿĿսʿʿϣͿֲ໥ȱݣǿսңںսڰս˴˵սҶ³Ѿʮǿߣʮ׵ŷ˹壬ǾԿԲΪֲսˮĸ÷ʮףҲֻд׵ķݣ
ڰ˴ǿͦڶƵĸǰʱˮĸ÷ҲʼԼĹǽսϵ㣬һ֮ǧ֮ĴϣͻȻðʮ޴ˮˡǵģȷˮˣˮɵ͸ˡԼʮ׵ˮˣȥЩڳ֮󣬵÷ڵĵطϮ
÷ݵľҲͰףһѾǰʮסڶƵһ£ʿͶ÷ڵĲλһֹȺ֮£÷ݴ壬Ѹٺ󳷣˹ȥ
צѸٵسɱ˹ȥԽ˲Ƶٶȣ÷ݵǰ棬ֹ÷󺣷Ӵܣǵ÷ݵιڽСҶ³ǺͿսʿ׷״սʿֱ֮ӱ÷Ůˡ
ܿ죬ŷ˹ˣҶ³ǡߴսʿһһͬΧˮĸ÷ݡʮȴǵӭʮʮˮɵˮˣ
÷ͲڽսսϵǿߣھŴֵΧ£÷ݲʹˮϵǱϵϵħֵšһ˲һᷢˮһñܸ񵲣ƾǻžŴָĹ
ˮĸΧ˹ԭǰԮģʹҪĸȢؼҵĲֵܣȴڵһʱΧסûеչȴһƣضûжʵ̫ӣڳͻһͱʮ׵ֱ
ӭսʮˮ˵ʮս쳣ɡֱǾ޽еˮϵħʮˮ˸֫ˣʮߴˮһεرˮʮᴩɾ䣡ˮĸŴֲסˮĸŵʮˮֻӵжսأˮĿƣһ츳κ嶼Ȳϵģˮϵˮʹ󺣣оԵƣˮĸ֮ԺųˮĸΪŮ˶ˮĿѾﵽһ뻯ľ˭ĻߣҪǽʱ϶̣ƸͲҪô磡ǧ꣬Ǹ۵ĺɻĺϻȨ
ǰתƵսϣŴΧ÷ݣŸĹˮĸ÷ᣬƾΣڸ֮䣬ϵħչǿıˮХεȵȣֻҪܹ˲ˮϵħνˮĸʹ˳ңΪ˸ԼĳħӪʱ䣬ϵλֵľ룡
÷ǽսõķ빥ʽȴöԳԾΪƾȻпһЩ̫ζˮĸΧŴˮԪأЩˮԪأϵţγһڡһĶǸڣˮĸԽþӵԭֱӽԷһЩȥԸıԷĹÿսʿЩԭǹ÷ĿսͬϣˮĸǸȴǴ󲻼ʺȺս̫̫̺ŵǶƣҲֻܳƤë
ˮĸǸҶ³һּ̫ЧġǿҶ³԰Լλսʿһ𣬺عˮĸϣҶ³ǿܲǧڶӵ̫ߵѬ£һЩģ
һ˫֮սߴսʿȻʮн׵ǿߣʵԴﵽʮнףǵĹˮĸ÷սϵĺǿ˵ǾвģȻˮĸʵתƿսʿǵĹ򣬵߸˵ܹȫתƵοû̫ôЧ޷̫ȣټҶ³һ̫սʿŷ˹໥ţˮĸ÷ݸ޷طֻбѹŴķݣ
÷Ŵ֮սʮӺ󣬺˫ĸ֮սҲѾˣʮ׵ʵĸ˹ʮ׵ʵҪˣڵ½սžԵƵģ˶Ǿ䡮˭ȴͻ˭ǡӰ죬ԷŮ˹һ㶼ǿԽĸǵӡͻԽ̡ң̬ȻڶԴĹнʱȣʲôأ˭أֱִ̬߻


285 ˮĸ
ˮĸ÷ᣬصֵžŴֵΧλȻսĽУսƾţ
ŷ˹ֻʮ׵ǿߣʵѾʮ׵ˮĸ÷Ͳܹ㹻Ĺˮϵ츳ȴǼѣŷ˹Ĵڣˮĸˮϵħ
Ҷ³ǸոͻƵʮãȻԽǳ׶ԺףĹҲȷޣһЩ̫ʽ
ܶ÷Ů˲вģҲߴսʿߴսʿʮнסʵɴﵽʮн׵ĳǿߣ߸нӭսһսϵףʤȻ󣬵ǱϾûС
ھŴֵǿ£÷ͲǿȵĹȡҲ˵ŵ÷ᣬֻбµľŴѹŴķݣ
ڶһߣĸ˹ѾǱˡǿάεǸ̫ض˶Ƶĸǰ
ƴˣ°ɣóȻս˫̫ã¡սϾĶǵսضԶ˵
žŴȻռϷ磬Ц̲ӦҶҾֻɱˣУ㲻ҪˣģΪ𣿲ڿνˮĸҲ˰ɣ
ƴˣҪٴȥǿܾܾ³ˣ˵ʱǴ·磬սԲֹ˵ģƴˣϺڴ֣ʱʵǲӦװضһǵ˵
˵ʲôʱʹֵܵ˵ϵıô
ϴ˵ѾˣҪңղ˹С㻹ҴܵģʹֵضԶ˵
ϴҪʵడҴ̰ͼ˹СɫͲϲ˹С㣡˵ˣȢһϱҲǺ顣ҲȰ˵Ŷơ
ŵѾǱˣ͵ĸ㣬ֱˣ̬һ˱־˵Ĵ˴⸱Уڻ˼ȥ
ɱҰɣңҾҲŹģһѪĸһ׳ضԶƴ󺰵
ŵ˵ĸ㣬εشӽͳյѨֱַ˹ſ죬Ȼ˳ƽҩ׼ȷӽ˹ĿС
˹ܵܰѾˣʱҽεĻҪָǰʵǷǳѵģңϺڴɱ㶫壬ֻҪӦöͶҿԿκܵܰգңҲһڶǰȥæϺһ֣һοĵȰšڶΪֻҪԸ˳ǱһҲͱQ˼ˣ
˹Ƶ˴룡ָһЩʵϸϸ˼һ֮˹վԶ˵ƣϺ֣ʱʵǲòϸϸã˵ʵҺ㡣ȻȥǱ޳ܣǴӵ˴ĻҵӵʵǿҸҿ϶۵ˣܲ򵥣
÷ĻЦ˵С㣬ҽ첻ǸҼ򵥲򵥵⣡۵صǣϺ֣ǶΪһϺĺҪ˵ǣǶͶҶƣҿԾǸֺͶʣԴӦܵܰյʵڶͻƵʮ
ʮ˵Ƕ񼶰ɣöʵ׼񼶸֣ͻƵ񼶣һͳһ㣬ͶҲǲܡҩЧһ㱻գ˹Ҳ޼ת
˹Ļƺ˺ƽշϣ
ʱͻԭѾȫ·÷ᣬͻȻһգ֮ʮһ÷ʮ÷ᣬ˹ͻȻںΧ÷ľŴֳһ¡ȻҲһ£ڳһ֮Ҷ³һ÷һһ£Ǹ÷ֱӱ÷ᣡսʿŷ˹ҲǶǰǸ÷ᷢ˹ǣÿһ÷ڱ֮󣬶ѷֵ÷ᡣ˹飬һֱʶսĶƣȴǿеİڣʮ÷ᣬоŸˮ󣬶Ǹ÷ᣬȴƾǸ̫ڸ֮䣬ٶȹ棡
ЩһŴ˳Ծɻ֮ʣ÷ȴͻȻӶƵʶעʧˣƼѰ֮ʣͻȻʶһΣգ
һʶΣգƵԵݿ󳷣һ̣ȴһΪܿ죬ƾʶԼѾһ̺ǿˮԪظΧˡһֻŮ˵ͻȻð˳һץס˶Ƶĺ
ƣû뵽ɣŶʺ÷ᣬϵЦ⿴ôص⣡һѾͰѶߵݿɨٰѶµķһ߿ƱŮץУݿɺͷжͶδҶֻñŮֱһ߿ˣ
˽ʺĶƣѾѣ仰Ҳ˵ʱˮĸ÷ǰƵ۾÷۳һѱðŵĺ⣡
Ʊܣһ¶쳣ţħ裬ʮߴսҶ³ǡŷ˹ȼڳ֣ڵһʱΧסˮĸ÷ᡣڵһʱĸҲΪʣڿѺضĳڵһʱ佫пضʺ
ſϴ󣡡һɼնһ÷š
ȫ˺ض˹ˣ÷ֵıУش󺰵
Ҷ³һֱڶߵ廤һɼն˾֣ʾҲҪ
ƣͨͨ£÷ݺݵضԶ˵
ͨĶ÷Լʺ֣ʾԼѾܹˣ
ʵ㣡ҪˣʲôСҪҲʵֱ㣡÷ɿڶʺֵ֣ıС
ȿȣˣ㣬бҪץô𣿡һκʿĶƣ˵
ʵ㣡£Уض˹ˣŶʺ÷ᣬ˻۳ıС
ĶƣС̬Ů˵ֻʾһ°޹ؽҪĺˡڱſ֮÷ĺ档ЮŶƣûжʵĺ壬÷һŴ󺣵ķţ
ˮĸ㣬ڰҷ˰ɣϾǰɹϵŪôã񣬵ϺһֲΪҪ飡ʵôץңҵһȺֵܻὫַģڱев£ƽˮĸ÷Ŵ󺣵ķš˵ʵƸͲˮĸɱԼ񣬶Ĵ󲿷նˡʡʵȵȺҪԱСԼʱƼȻҽһɺ彻ȥ죬ҲþˮĸɱԼйߣֻҪԼһ첻Щĺ壬ˮĸһ첻ɱԼ
ϴ󣡡Сжˡ죬ĺ󱳱ܵģ˵³ͻȻǷȴԼܣ
۾΢ķУһɵԼ£Цõģˮĸֻ͡ס飬ԲüԱ֪Сǣ
үһȥɣҶ³ʱȻһΡҲ룬ƿǱЮˣѵЮֻҪϻ
ƣû뵽¶㻹ĵôĸֶСߣˮĸҲò㣡Ѿҵˣɣ˵꣬ˮĸһԾһͶ˴󺣵Ļ
ʱ򣬺ˮдôһ仰Ҳ㣬һᱻģ


286 ħˮ
Ʊˮĸ÷ѺͶ֮󣬲¶ʵɺˮ壬Щˮı顣ˮĸ÷Ʋʶˮԣʼʱûᣬע⵽ƵɫʼЩԾǾ޽еˮϵħΪˮпһˮռ䣬öʵѾװȫϵʵҪˮһ֣ǴռֹԼǰⶼûС
ǳһ½ʱ֮󣬶һɹصִĻȴöйԾģΪﾹȻһŴˮԪصˮռ䣡Ҳ˵ˮһʷ˿񱻰ں׵һʵһشںˮ֮µĺ磡׵ĵ½ʶҲǿɺģ½ͬǣгŴˮԪأҲǴԪ̬ˮԪ̬ˮҪҺ̬ˮ̺ŸģˮϵħҪͨĺˮУǿʮ
ңĺҲǳЩͨޡǶǰ˰㣬ǰ˰޵׶зʿͷʿʿ޾࣬Ϻȵȣַḻĺףǧ̬
ˮĸ㣬û뵽׾ȻģԭΪ׵ǺˮأؿܣЦŶԵˮĸ÷˵ˮĸѾѶƸſˣˮĸڴϣΣ඼ѣ
ʱɫԭԽ÷ᣬһѪ
̣ôˣضס÷ᣬһĵǣ
Ǻǣѽԭˣˮĸ㣬㲻ҪɣѾ˵÷ᣬƵЦʵˮĸ÷ЮԼʱ򣬶ƾѾע⵽÷Ĳˣ
ߣҪôɣұڶΧҲܻ᲻У˹úÿСúܣˣݺݵزǵѪ÷ݺݵصһ۶ơ
˹ԼָŶƣвղŸҳԵҩ裬ó
⣬ЦЦҩ裿ûпղŶˣ
װ⣡ҩѸٵκһ˵ˣʱôصˣڷùҩ֮Ƶ˴룡Ȼųƿ˲;Բֻ˹Լеǰ˿вŶơ
˹ˣ֪ʲôҳԣҵ˲Ҫ÷ҡͷ˵΢Ϣһµ÷ԵЩ
Ǻǣˮĸҵ˵ţгҩ衣
˹һѶҩ裬ǻɵᣬϸؿ˿
ǵʱҷõҩ裿˹Щֵʵ
㲻ǳԹһļٵԼֱ֪簡ν˵
ʱǿιҳԵģҸûп˹
ˮĸ÷úǻɵ˿ƣüͷ˵ҩˣ˹ιƷһ
ԵģƵѿڶ
ôǶҩ𣿡÷Ц
תתЦôǶҩأһ룬νҽֻҩˣҪҷһô𲻵ӦеЧˣС
ٷϻͳԣĸ˹ҩǿпƵĿС
ƽıȴһ˵ȴ۾촽һĻζ
ˮĸˣӦò£ͷĵطðɣŶһǷ̬˹ˮĸ÷˵
÷˵ͷͷҩ̷ȥ
ѺһˣںǾ޽еˮԪػУűʹɳ۶ȥ
ôûʲôЧڿзɳ۵ʱ÷Щֵ˵⣬ЦЧŹֻ֣ΪͼĻЧ˽λֻڰ˼¡үɼҵʱõͨɫѾҲ룬㶼Ѿˣһôĸˣв
Ҿ˵һЧǻţѾֱ׳
÷ᣬܵ˺ԲᣡոŴִսٻغϣΪסƣʹˮطķ˴Ԫһ÷ʮ÷ᣬʮɶʮҪɹԻסŴ֣طԲͨĻˮĸ÷ᣬĲͨһͨɢŸˮԪɵľУǿľÿһһһһһûóȥˮղһóȥҲ̫ܻջģҲ˵Ϊסƣˮĸ÷ʵӴҪ½٣Ҫȫָûʮ¸ͲܣȻˣöṩĸ߼ĻĻֲһˣ
ˮԪεŵĶƣµعĦĺ磡·ˡзӣкֲУʱʱػӵðˮݣźɫʣң׵ֲв½ϵֲЩƣֲһЩϵôާֲ󺣴ˮ֮ģǶǣңﻹкܶ࿴ȥƯɺвʽƯȻʯ顣ι״ĺ׵Σܳ˺ĵرŵĴˮԪأ½ϵĿһṩһĺ׿ռ䣡̧ͷǧ׸ߴŵĺˮϡĹƬ׵ϣ񣬾Ө͸̺ĸооúʣ
ˮĸ㣬û뵽羹Ȼһ龰̫ˣ˵ĺۣ쳣泩ĶƲɸ̾š
һҪĺ磡û뵽㾹Ȼһ֪Ӿֱָйģ÷ᷭ˷ۡ
ЦһõطӦһסŵĵطӦýĵطˮĸ㣬Ҿˣ֮꣬һҪ
ƵĻˮĸ÷ᷭ˷˵㲻Ҫ˵ˣ㶼ΪˡҪ㲻Ͽɱ㣡
û÷вƽ˵ˮĸ㣬˵ôһطһòã
Σˮĸ÷ᵱŶƵĺ׾һǺģ
ư̫ˮĸһһжȻװһʹԼĺףһί˵ԸɣбҪ𣿡
ٲʵ㣬ɱ㣡ˮĸ÷ݺݵ˵
ܿ죬ƾͱһЩ½ʹĺ׹
ۣôĹеҪǰưĺ׹һα̾ǲĴ󺣰ˮ簡
ſʶ޼ɵشʹߴΰЩѾˣɶ칤֮ʫ޷⺣׻ʹħðʲô̶ȣ֪ˣȻȻΪӰ
ǿǵһЩʵ׸ʴԣ˵һȻƷɫ쵵ʯ飬Ͼİ񣬾Ө͸ı쳣觵ȵȣЩڴ½Ϻ䣬ɶѳرΪĲϣ֧ŹĴӣòϼӲĺ׾ʯĥɵģذ壬Ȼʯذ壻ݶƬǾʯĥġͭƽȵȲ׸ʴı⣬Ҳ档кܶ࣬ʶǳļһ˵֣ڶУ޴Ļʹһѽɽ
ԽߣԵľ͸ȣԽԽĺ䣬ԽԽȻ챦ö۾ðŽӲӵĹâ


287 㹬˶
ڵĸҲǲ٣ڶǿʶ£ƷĻʵǿ󣡼Ǳն˶ڴˡʮʮһʵĺնˡΪѲ߱񼶸֣źü٣öƳԾǣڻʹĴ֮ڣƷ˱ĸ߲ڴˡ
˹֣Ī˹ŶһĪ˹һٸĪ˹ţ߲㣬ڴˣʰգһµѾ˲٣ʵȴֻʮһʵǣʮʵǸϴǰȥ̸еĶʮһʵʿڴ֮ڣƻλС㣬һϴλ̸еġ밬ޱüıһƾǱϣصŮҲĪ˹Ů
Ѿģһӵĳˣˣ
÷ѺŶƲ֮һɺ׷ΧǶǹظ÷Ů
һɺһ÷ỹû˵ʲôƾ͵ǰһضһɺ˵λҪ𣡿𣡡
ôһ仰һɺ嶼ɻ÷ᣡڶɻ£÷ֱһƣŭٲʵ㣬ɱ㣡һţȴǱ̫ȭ˿ȥ̬˵˹ȥȴǵװһߵ˵ģۣ
ˮĸˣô£ʰտ˿ڵϵĶƣɻʵ
ˮĸ˰ȹŭ˵̸УұɵļһòУֱǷ˳ͻսһ֮ҰƸ
ˮĸˣˣע⵽÷̬죬Եǵʵ
÷̾˿˵½֮ȻͬѰµʵǿڴ½ϣҲֵסڶֵΧѾȫ·ңʹ˾Ӱطʱþʵƭס˶Ƶ£ûɵļһ
̫ˣһ£Ͳˣ⣬յ˷һѣڶĥ࣬նԶǳ뻯ļѾŲƣ
ʱ򣬱ѺŵĶƶ԰˵֣û뵽ƾȻõͦİ
жƴ˵ĸʻˣޱ˵״̬ǰݶͣҪǿˮĸ÷Ǿ޽еˮϵħǻ˵
ţ屻޸һָͦãٹһأʵӦҲָ˰ɣǸٳĥһܻܿͻƵģϲһЦ˵
ͲĶƴ˷ˣǿסеŭ𣬺ݺݵصһ۶ơð΢ƣԶƸ˰Ӱ졣
û뵽Ҳн찡ƣ㻹ǵ𣿡ʱϴǰȥ̸еһ˶ơǴŹЦı飬Ҳµ侮ʯģҪ֪һΣƵһϹֱӾСһѪ˵ʵ˴Ů˳֣Ҫϴθպøʮ棬ݿɱܣ㣬һᱻɫǺúõдһ
㹫һıƽνЦЦ˵ⲻ˵Ķ𣿽ܼǱүҰϴһҺ
ߣ֪ԼͷֺҰûţ˭ϴζ˼ףСӵƺȫǶԼĺ⣡ƺһЩζԼһεˣӦòϲԼɣΣʲô
ЦЦ˵ģˣÿɰ̬󷽣Ůеĵ䷶ҲǵѶҶһοԲһȢ㣡ŶĽһҾл񣡶ˣλλû뵽Ҷ֮ǰȻܼλ˵С㣡κ
û뵽㵽˷ǿ÷һӵضԶ˵
ע⵽÷Լܲˬı飬úࣺ֣ҪɱҪΣϤ㣡
ûôףƣֻҪ㽫һ˺ȻҾͿԴӦ㣡÷һϵضԶ˵
⣬һҪҲӦأ
߳÷¶˵
ЦЦ廤ϳһܵ飬ͷܣ˵ôλƯСڴˣߣһһأ˵ˣϺڴ֣Ǻ彫ҪǿδеĽѣΪǵİһ壬֪ܲƾѾ˵νˮĸأǺлһ巢˳ͻֱӵն˸ְ⣡ҶƺǺ棬ʱǼǧͷܴ֣ǾҪʲôֵ
ܱЩصĺ壬ƽ˵գϺӦѾռݲٶ˰ɣӦأ÷ᣬǱֽأ֮ڰһɺն˾Ȼȴǲұ֤ǻܹӵյʵ˵Ҷϼž񣬵ȴ˵ˣ˫жɱ¾ʮĳҶһֱţ
ҪǸҲˣϾɱ㣡ԭĸʮ÷ᣬһαƴ̼һʰʼЩŤΣ
һ˵㲻ҪΪҲ֪ҪҾȻһ˺壬һø죡
㾿ô÷ǿסеŭЩأ
޼ɵǰţһɺңšͻȻƻعͷһЦָָǰĻλ˵ҪǸλӣ˵꣬һԾһվǸλ֮ϣ
ƾȻ˷һɺǰѵƣʱ򣬶ȴǰƳһƣŶûһƣΪֻ赲һһɺ塣
ţڶһ£һɺԭضһ£
ƣҹ÷ǰһһŭضԶƺ
ЦЦ˵÷ᣬ֪췸˼Ҹˣ㷸Ĵ󣡵һ²ҵʱûмʱطסҵʵ
жʵǲһ÷ǲƵ˵
ЦЦûжӽͣվڻλϵĶƣڳһɺ壬Ц÷ᣬ֪㷸ĵڶʲô𣿡
ƣװ⣡ҾͲţټı֮ڣ㻹ܱ죡÷ԶƵĻ֮ԱǣڶڴˣͣҲȫˣȻĻҲܱԼˡ
ԼеĽӣ˵÷ᣬ㲻òжеĽӣ
䣿÷Ͽʼֻҵı飡ҪǶװڶ֣ǽ죬彫ҪܵϺָΪ޴ĽѣϸϸҲͰĲ٣ΪʱƵڶֶֹȻЩ˻Щնħޣ÷ῴЩ½ܳҲûжս
÷᲻֪ǣеУһܣһܣ


288 Һ֮ʹŰ
վڻλϵĶƣǰһɺЦЦȻһӡһâһɺ׷׵ʮΪǰ棬ͻȻһˡʮʮֺ󣬵˶Ƶ࣡ţӶеУ̳һɸ֣ŷ˹ݿɡˣʵں׵ǿʮǳˡңţִεط׷֣һʮʮеʮڳ֮󣬽һɻҵĺͨͨΧ
ţҶ³ǡ߿սħҲ̳֣ϵźĿ־壡ЩԴЩɻļ˵ʵҪܵһƣĻǾһ龰ˣ˵ˣĺˮ磬ˮԪ̫⣬ļ½ûжĲ
ʵʱڴ֮£ƵȷǲСı÷סġڱס֮󣬶ʵлܵġǹṦʮ׵ʵҪһѾ̫ţǾûжģʱ˹Ʋûлָ٣ضǲһڸ·ϣƾҪûܵͷڼһ֮󣬶ƾƾͼƣ
ǶƴȡõһöռӴ󣬲ҿʢػĿռӡڽУһǸĴ󣡶ڰ·ϣƾͨŷ˹ϵϣԼһնˣ֪ذСֻҪ÷һҪѺԼӵľٶƵͻὫڶһٷų
鷢չڣҲζźӽҪͷˣ
ĺ壬Ŷս
ʣȻûʵȴѾǲʮʻʽ˹ˣʵֻһػָʵǣʵСѣһʮһʵĻǸСආ
ˮĸ÷ᣬʩչط֮Ѿķ˴ԪѾ˲Сˣʵһ·»˹֣ʮʵѣĪ˹ʵֻںײ˵ڻм˿ƵĴֻҪһ˵˵Ҫϣ̫ضЦʵûлָʮأ˶㲻ϣǲֵһᣡöЩɻǣǸϣصĵܵܣѽ³ķƺ
ϴ󣡡Ǽڴӽð֮󣬵Χס˶ƣ֮龡ɣ
үݿöϲѵҲڵһʱ˶ơڼ½ʱ֮ǰݿؿŶƱ̬Ů÷°ߣеĵǣ˭أ
һμһĵ£Ц˵뿪ôһᣬ͸ǧûһˣط֮ȷһţҪҪֺ磡
ƣñɣ֮϶Ƕµĸ֣÷ŭɶضԶƺ
ЦЦµڻλ˵÷ᣬ㲻ܹңҪֻ֣ܹŮ˲ʶʱ񣡶ң棬ѾǺõĽˣ÷ᣬͶɣұ֤ɱ㣡аգһ;ʹɡͶĻһȻĻǶЩνĺ壬ȻҶԡ¾ʮʿ죬үдֻҪǹԹͶҿԿǲɱǣ
ƣͶ붼룡÷ɫؿ񺰵죬ΪסƣŮѾˡµʵѾƽʱһ룡ԭΪһ£ǺеѶӭж⣡ȴû뵽ȫԾĹ
⣬Ƶת˰գʹ࣬Ҳ֪ˮĸѾˣͲ̫ƿ⣡գпܻԶӡ
գǲԸͶˣƲŭ˵
ε̾˿˵ƣҡ
ջԥһϵ˵ߣǹԹͶǲԸ⣬ǾˣͶߣɱ⣡һΣҲûٸЩɵƺף˱٣˱ү·ͨͨȥѾģҪļһ
ڶһ£ʮһɺ巢˹ʮʮĸ֣ټһеˮϵ츳뺣սǾżƵġһսģҲʵǺͱ˹ʵС㡣ԸһӦⲻɣвһ׵С㣬ʮû˰ɣǸĪ˹սһʼʱ򣬱ڵĴڣƻӲѾ˵أѪ²ֹĪ˹صʱţҲǲϣصŮǰ𡣲ٸ㣬ʵҲʮףͱһһˣ˫˫ز֧
Ǹˮĸ÷ᣬڶһ£ͱʮߴսʿΧ״̬µˮĸûжʵʮΧסųˮµˮĸˣһеˮϵ츳ˮĸ÷ΧˮԪȫ룬Ů˲ӵˮԪصߴսʿʺʵӵˮ£סүı̬ŮˣˮԪر룬ˮĸ޷۳Ǹֻ̫ƾʮʵ壬ߴŵĿսʿԿšԣ÷һŮˣֻбȺŹķݣ
˹ĸ㣬ԭϾʹˣڶ֮ҲֵλչŹ˿飡ҪǴʹһ飬ƯĸƵñͷ
ѲʣȻҲһ£³Ȼǲ˵ˣһαȺŹòܵĴˣԲϴС
ʵǣ³ҲܲңʮȺŹ˵ֱ̬֮һצ˶ƤңҲ۶ˣ
ضһﵹѧһΣ㹫˳ѡͶŮ˺ͷһֱǱȽаĵġԣ֮Ѻ֮Ҳû˵ʲôˣô˵һҲǰޱϵǣ
˹֣ʮΧ£ܣܵ³ҲֻһȺŹ
ˮĸ÷ᣬˮռڣͲٿߴսʿĶ֡սʿʮнʵĹÿһζܵС˺սʿҵĹһȭ÷ѪȣʮȭҪ÷¼Ѫ÷֮սʿӲһס÷ϱۣսʿס÷ţսʿ÷ıϥǷֱ÷ⲿһؽ£÷ֱ۱һͼVΣҲ˵÷ֱ۱Ŀսʿشӷ۶ˣֱ۱۶ϣ÷ʹѣңսʿǵĹûоʹ˽λ÷ǰķ棬۳ʮƻĶֱӶʹ񺰵÷ʺһȭһֱ÷ƻѪֱӴӱǿ˳ңҲʼʺѪҺ
÷ᣬŻϣʱڳһɺ壬Ѿ⣬˵أǱͶ
һ죬Ů10289ʮһգ


289 ҪɱҪΪ
˫򣬵սʱ仹ʮӣ
ˣһɺ߲Ѿǿסˣˮĸ÷ѾǰѾϡ˹֡Ī˹ӣѾˣ𻵳̶ȼ̫ضѡͶŶλ㹫Ϊʵ̫пѺ㣬ԭʵûлָһһܵҵĹѾˣĵܵǣ˵ĳ̶ܻ࣬ܲѾǸ⣡ʽ˹ħһȥˣʹڵʮʮһʿͲһǱɱǱĺͽʱݳȥˣսŷ˹ƻ㱨ս
ЩǷϵһɺ壬ֱӷ˰ۣԼ¶һЩʲôǿˣҲ̫˰ɣĪܵԼӰ죿Լƺûô̬ɣ
ϴʹкö౦СͷϾǴһֵޣԱǷִһֱû֡
ϴ󣬲ô˵ıѡһӣðŽ⡣
ϴǷҲҪˣԭӢ۾ĴͣȻʱذĸ˹׿ˣ˹ʱ򣬴ͷ˼ɫļһһѳȥ˹Ȼһֱλ˻󡣶˹ҲʶԼҪùҲͺ˳ӵڴ͵ĺ󱳣岻ϵսţϾڵĶƣǸкһһ¾ģˮĸǲһֱԺлصţԭҲӢ۾ģǾǱȴһڻͷֻܵýעŵ˱ϡ
ԣֱˣһôڻô̰ƣҲȻˡǸν񶼲ףƷвļһôǵأ
ˣô죿ŵһ˵ĺ壬ŷ˹ʵ
룬˵ŷ˹ôʹ󣬰ĶʮеפأУһǧצҲһǧʱ
ˣҪҪѾӵŷ˹ѯš
ȰѺʦȵɣкţԼŰɣŷ˹һʱ䣬ҪķҲ˵ʹΪһһ˵Ѿģյĺ壬ͨͨȥɣ
ˣЩô죿
Цһ˵ô죿ѵҪҰͨͨκãȻǸ԰ѾǺüλˣԼϧʮĳӢұ֮裬Ҷƽǣŷ˹ȥƾ棡Уҳټ
˵ѽ³ķϣصĵܵܣ
˭˵һСѾĲʲôˣɵСΪǣ˵
ǣ˵꣬ŷ˹ȥ񣬶ѾȻռʹɹؽһնһܻҪס磬Ѿ練ƣ
ͨһĴµĺޣ̽פδѲ߶ӣѹŷıȻҳһšն˾ʧıѾûжֿǽıѡͶϾڶһǧƽʵ񼶺׵ľ£һͷѵصʥ޵ĴٱƽУѡͶǾֻб¾ѹͲЩͨĺֵܵģһѹ󣬾ϰĸ߽׺޴Ҳֻвķݣ
ڻʹ֮ڣһɺɰ̱ڵϡˮĸ÷ᣬѾǳ٣ҿԲȫʵᾡʧԶسΪһˣûмʱͶĺ壬ȫǰ
Щĸ߲㣬ƽûдŹǣʱ˵ҪЩҽΣҪúƽ˳ڣѾûй˳ĳˣǵ³ֻпƵˣ
ϴЩҪҪСһĨӵĶ
ϴɱǲҪ˹㲻ɱ͵վԵ
ϴǸŮɱˣˣȫ鵽
αҪôأȫɱһ˰ˣԾ󻼣¶˵
һµۣüͷ룬ȻתҶ³ǡ
Ҷ³˵үڸ֮ǰҾһɱ֣ΪڵˣǾԲĴģȻǲԸ˳ɱǣõĽͬ˵飡
Ҷ³Ҳô˵һݿɣ
ݿüͷ˵ƣɱЩ壬ǰޱСһԭģ
ޱǶһֱŵĵطһһԼŮˣһԼĵˣЩǡŮ˵ļˣѾģˣ
ԼΪ֮ʣƿɫЩήҵضתתضˣңô죿
ڶ£ضһʹ࣡
ˣôأǷɽԾ󻼣һࡣ
ضҡҡͷһ˵ƣΪһͲи֮ʣ㣬һѪϴеĺնȫɱȻȫԼĲ£
⣬ЦЦ˵˹ȻǱ̫ӣȻ˵ģΪһޱԼɽ̣ʵֵ̫ˣã˵ġ
ƣȵȣض
Цѵҽ죬κһ嶼Ź
ƣɱҿԣ㣬㿴ޱϣŹݺͱɣǵʵҲСǶκвģضڵϣеŶơ
ض㣬Ц˵ǶûвأԺͨŮɣ
ƣ㻹ɱǣλ쳣ߵضԶƺе
⣬ƹЦЦ˵ɱ㣬ôɶģЩίǣɣҷ˵Ůɣ
ˣͲɱߵ˵
ЦЦɱ㣬Ǿɱɣ
˵ޱ㣿⣬СӾȻð˼˿˷ܡ
Ƶ˵ͷ˵㰬ޱҵķˣҷ˵ѾͷӦò̫ΪɣȻŮʱ϶Ҫ̷үģ
ݽ㣬ôޱôӦ޸ģݣ
⣬ЦЦ˵Ҳ޷үǿģ˵ˣүôޱȻϲˣСӳҲСѾͷƬӣүûʲôȤ˵ţСӵɨɨȥ
㣡ŵı˰ݵı
ϴ˵ͲҪˣɡЩܲһֱôŰɣЩشߴŶơ
һڳĺ壬һϸ룬ȻЦݳĳеϡ


290 Сʲô
˶٣ƿʼŶһɺо÷ᣬΪˮĸ֪Ϊ룬˱ɱʮֲ֪ڸģܴ½֮ƴˣҲǱү˲ˡУү˼Է̷ִȥˮĸͷΣϵȫʵڸ÷ԭ֮үͬ⣬
ϴʲôô֣Цʵ
Ʒ˷ۣûᣬ˵̫ضδȰ費˼ڸĵķ÷ᣬʿطȥ䱱̫ӵݣְΪл֮
ϴ㵽ڸʲôСǲʵ
һ彫µĻ壬ԭһ壬ֻ壡ŷ˹ʣһ޶ĺʣʮлĺƽ͵
ϴ˼ҪŹЩˣƺЩʧ
ʵϽҲģ˵ʵƻ²֣Ǹ21ʹԽ½Ϊ꣬ԱͲټͲʲôɱħͽ̫ȻɱôˣŶô㣬ЩġնƵ뷨ˮĸţ𣿰˾ͿˣڰضǣֻҪԼĿƷΧ֮ڼɡǵʵһûԼΪУôʵпΪԼõģɱˣΨһķ
ƽ˵ԭ˹֣ΪлȵĪ˹Ϊ㹫£ΪһƷˣʰաǣΪл󽫾ʱδ˳лʱȨգʽ˹͸ն˴Ϊ檣
ϴΪɶ檣Щ˵
͵ĻƷ˷ۣˣܣȢС檣Ժ˳Ȣˣ
ĻöƶԴ͵ʶһθһ
ϴֻŮū
ƲεѾģСӹݣ˼һʵĽ㣬λ㻹Ҫǿϰ֣㾹Ȼ˼Ůū
Уֻ檣ҪĻǾʹ͸檣һࡣ
檾檰ɣεؽˡ
˶Ժ²һо󣬶ƿ˿ǰһѵĺ²ɫѾǱүΪʴȵĴˣɲ⣬ǲ˼ˣԲðɣ
ȿȣƣû뵽ټıȻһƹɽ֪ҵʱӦɱ㣡˫´÷ᣬɫ࣬Ѫشӵվήҵ͸¶ǿҵĺ⡣
˲ʶ̧ٵ÷ᣬֱһ㣬ȫ÷̴Ѩһ
ۣػ֮£÷һѪ̴Ѩܵ߼̫ķһ³ҲֻһԵΪˡڶһ֮£ȴǷ÷¸ڵһ˿춯Ʒһźǿڸղһ֮ܵ𶯣˼˿С֮ڵλãνĵ
Īǵʲôһ뵽⣬Ƶʶͨ÷ǲƵĽҵ÷ĵȴƵźܴĲͬȶƵҪС棬һ㶫һҴСâ壬塣ͨһ̽飬ƷĴȾȻĸߣԲͨħܱȵġҲԱȲССİ֣˵ħǵĻССѾԳƵǺ˵ˣͨһ̽飬ƷӦˮԵġ
ˮĸ÷ҵ˺õĶȻǺ˷ܡ÷סȻȡǲ̵ƿ÷Сҵ֮󣬶ƺСĵؽųˮϵȡ˳ݲݵؽ÷С޸һ֮󣬶ǿ鴿壬̾⵽ʲô
ʱҶ³עʶŴˮϵ򣬻شүǸλƺҲһǸҵڻСֻСô󣡶ң״ҲԲģ
⣬һسԾɣǸǴ˵еڵɣڵֲŻеĶ𣿡
֣Ҷ³ɻ
ŶȱôˣˮĸѾҷˣҰŪѺúʡ˵꣬ƶѾǷ˵÷չһǳ׵ҽΡ÷̴б٣ҲƵƣеѾȡôţƣôҲֻһֱǸˣ˵ʵһֱ֣ɱܣ÷᲻ɱǻĲ̫˵
ڱƺǴ󷽵ιĻ֮˵÷ҲͻˡʵѾˡ
ƣʲôκ֮÷Ȼǻָ˲
ЦЦеâ˵ûʲôûо˲٣ӦѾܵڲͬ˰ɣ
еʲôѵƣ̫ˣ÷ἸҪץˣ
ʲôе
ң÷˵žҪǰƵһ˿ʶͰ÷ƿףʵȫ޵Ȼһͨˡ壬Ѿûκʵ
÷һ˵ƣ㣬񻹸ҰɣǿѪ
񣿴㣬ûиǴ˵е񣿿ûʲôİ򣬶Щɵ˵
һ˳ı־˵ֻһССĶ񣬵ҲұѪƣˣ񻹸ҰɣҲûʲôã÷һؼڰ
˿򣬶ϸϸشһ̾ӵе񰡣÷ᣬˮĸأŮޱɣԺлᣬһޱϵģû뵽̫ŻôõĶ
ƵĻ÷ҲٰʧεһԵضԼܹԼŮѾһܲĽˣΨһģǶƻسŵ
ˮĸ֮󣬶÷᣺÷㣬˵Ƕ񼶱ġǶ񵽵ʲôʵ
ʧ÷ᣬʹű˱Լӣкػشͼ񣡡
⣬һͻϮĿ־ʱڶƵѾģʮʵˮĸֻһʵЩνĸ߼ҪѾģ񣬹ȻȫTMDǱ̬
Ƶ뵽ôһ⣬ʵʵôΪοԳΪأ˵Ҳû񰡣
÷Цһ˵Ϊǿ񣬻У˭˵ʵˣٱҪǿö࣡ƣȻѾǺ壬ʵǿһҪȰһ䣬ǧҪȥЩνΪǲ𣡺ˣƣѾǷˣٶ㹹вͽˣҰǻصҵıˮ¥ȥӰɣ
ضˮĸˣƶε
ضĲ£ˮĸ÷һƽŻʹſȥ


291 о̫ʰ
߲Ѿ⣡һɺ߲˵ûбɱǶƲɵϣɵΪԼɱЩ壬ͻԼжĵزں磬ɱˣԽ˻߲ΨһԻرƵģҲֻʣ޾ĺˡ
ԣΪ˷ֹЩԼ֮ǵĺ岻л粨Ҳĺһء÷ᣬƷˣԶطˣض˹֡Ī˹ȺնˣҲȫһʵұܵؼ㣬Ҳǿǣĸ˹Ϊ˴ͷ̬ŮˣᱻƺֵܣսˣѾϣڶƸҽεʱĳЩҽʦȴǼ䱰ɵؽǵʵԵơԶ˵Ҫһ˵ʵǰⶼûУ㲻СĶϼԵʱһѾʵǿ»ףңƻһɺһЩǼҪѾĲֱѾģ
ѾԺ˵һ仰ǣүǺˣĵĺˡɱ˵Ķƣȴü䱰ɵֶΣһɺܵ˱ҪܵĴΪ˵ĸоĴǶԶƵĺˣҲûа취ɱ˵ֻʱַʽǣѾȫף߲㣬ɱ˺²ἤ²㺣Ĳ˵к嶼ɱɱԼƺ̫ɵˣԣΪ˷ֹ⣬ƽϵȫƿסʮһЩ˻˼ˣûǣȫүɱնˣʵͨͨʮ£
ҪƿغΨһ谭ʣڶ֣ɱİһˡ˵ʵԶĺηĿֲܣҲʤƺҲ̫
ʮһϣҲǽնһµϣһֱڸʹŷ˹ƻ㱨ŵµľơ
ˣһѾȶķԸϵȫЩҷģǱɱǱӡ˱񣡻УʹڵкѾƿסļСҲܵؼΧһЩ˵ѾǴ·Ȼ֪˱ʳڵ䣡
ЩΧķȥǣ㽫εʣʣЩνԸ˳ͽǲԸ˳ǾֱЩССϺǱĲʲô˵ģˣûǸʵѽ³ķϢ
ˣǵõ鱨ǱǰȥֵһȥˣԴӲϣ֮ˮĸ÷Ķѽ³ķαְ֮Ϊ˸ۺģ÷ѽ³ķοϺһĴ󽫾ͳżʮĸ߽׺ޣǰȥһ֣ڣӦǰϣ
⣬üͷѾģоȻżʮĸ߽׺ޣⲻǱűүɱ
ǰߵսΣôͷʵ
ֹۣǧΪȷϺͱ壬齨һ֧ŰһҽսĺΪʷķ׳Լʵı壡˳֮£һȸǰŷ˹ش
⣬ص˼˵£óȥһݵҲһˣǧͷܣҲǧʮһĳޣʤͲ࣡ټϰһͲֻǧǿͷ˵ǳռһǳô˵Ҳźüǧɣң±ձգĿԼټϺ߲ûбɱ·п£ʱóȻɳȥֵһ壬ôԭԼɾͻõȣпҪһۣ
ˣ˼ǣŷ˹Щ̫׵ʵ
ֹͣⲽһɫ˵İοǣֻҪܻ߲Ϣһôߺ󽫻ңⳡ磬ѾڱΧܿͻᴫдڿֵĺ罫ʿƱػʿ᲻սˣʱϺһ彫ͻƺķߣֱ룬ɱ¾Ǹʱ罫ΪһƬ޵Ϻһٶռ
ǵĽǶǣֻ᲻һǶԣǸոռ㹬ѾѶ߲µľƺܲȶµƱػ췴ǰǵɳȥϺôǽܵܵеʱ·һǰΪսʱ򣬴ӸһĻǿɾ̫ˣ
ˣĵǲǺ޵ңĺУһ᲻ӽ˵ŷ˹еΪ
ŷ˹һƵ뵽һ⣺ŷ˹ѵϺһ岻𣿡
ŷ˹ش⵹ǣֻҪǳ˳źӵǱ½Ϻ֣ʧС
ŶԭƵ˵ͷѾģյѹϵãѾֱһͷڹ꣡
ˣôأ
ϸ룬ŷ˹ȥĸ߲ǼӦûܷӵã
ܿ죬ı߲ͱ˶Ƶߡĺ壬ʵȫϵˮĸ÷һˣλʣĺҲȻǽ㣬ѾǷĸΪ˴̬С檡
ʹڣ㣬Ƿϣήҵվڳ֮¡λŵģǶ̬
ڳļλ壬ֱ˵˵λҲǷôϻˣڵĴѾˡ˵ʵŪҲ뿴ѾεظǻˣûкúϧʵϻǱ⣬ֲңûɱѾҶòˣ
ƣʲô¾ֱ˵ɣյʰղ˵ĶʣʵѾ񼶡ң⻹ǶƸ⿪Ľ̶ܴȣܻܲ⣡
ŰյĻЦЦ˵һζԸϺ֮£µľƣӦñգĶѾڰһĴϮ£񣬶ϲѾΪڵʷķ溣޵꣡˵ȻһƬŶƵĻһɺ϶ʹı飡ϺаǾϵġƣ˵ҲǺĵˣǶȴɱռ캣磬һҪ𺣽磬֮ɱ˵ƣȻעģɱĺ壬Ǹ߲㺣塣һǼɱƬײ
ƴˣɱǰȥһɣµĺ磬һ忹ģҲʣˣһεһΣΪΪ˶ơ
ƴˣĴһ֮ˣض̫ӣƺҲ˶ƶԺҪԡ
⣬һ˵ãԸЩ飬ϣ


292 ֮·׵˭
ƵĻһɺ嶼໥˿һɻ
ע⵽һɺı飬ɫҪϺ
ʲôաض˶һɻǵУһһɶ񣬶ߡңǴ½֮ҪζǣȻǳشռһƬ򣬵к߲УȴʵʵڵĴ½½֮˵ҪϺڸոռ˱Ƽ䲻ȵʱں߲ΪϺɱǰȥϺָ£
Ϊʲôպǲʵ
ЦЦ˵˵һĺҶҪ磬һĺ磡һڴ֣ڽ²ҲͶ֮󣬶󺣽ҶƵĲҵ󺣽ĺȻҲҶƵ˵һԼ񣬱巬ħצ𣿡
ƣҲͳ캣磬ߺ˵ʲô£㲻˵𣿡ղɸ̾
ͳ캣磬Ȼʲô£һ壬ڱһ߽׺ޣЭһ壡ϾϺһ壬ʵ̫ǿһʵһǶ֣˵⡣ƸոԼΪǿƵֶΣռ˱ʹԾԵȣø·κ춯ԼɳȥһĻôЩ۵ļһпͻȻð¡Կһ壬ñһͬµĻֲ̫һˡ
ƣ㲻˰Ǻ˰һĿаɣضðŻɡ
⣬ЦеҪɱǼֱ׾٣ֺαҪµذѺƭϺսȥأˣǲһеſܵΰɣ
ѾˣҪԼ֪ȥŪĪ˹һӵ˵
⣬ǳŵЦʱȫһƱú࣬һϵ˵ǲҪǵݣûɱѾʴˡҪٸңһڶ£Ī˹ֱӣΨεصͷϾÿ˶
˿ڳĺ壬ƶŷ˹˵ŷ˹ضһһʱ䣬ڵİ˼ȫ磬򶫺սУΪپͣ죬Щȫϡ
ǣ
ʮ磬ƴһɼԸսĺ壬̤·
һʱ䣬ڱ˰˼ʥǧ񼶡񼶵ĺ壬ҲٱƵͻӣ˵䲻Ļʵй׵ģ˵ģ˵ʥɣһƵĺʦţһʥ޾ķˣοƻʮһİ˼кŽʿ񼶵ǧУһǧ׾һǧһǧɷɵʮô󺣲նͲ˵ˣ̬µնǲƽȥģ
һļҵģνǿǰնŷ˹ݿɣʮʮʮһƴʮһһǧʵľ˴˴γ̫ˣ˱ңΪסѾûжıӣƴĶʮʮгʮΪرնʮʮһҲ˱ȥƿؾ档ңһǧҲפ˱ʹǿפǸûмıǾûа⡣ڶƳ䣬˽ʱŷ˹ְ֮𱱺
ȻȻжƵһɼնˡҶ³ǡħ衢߿սЩն˳䵱һŻںףǵʵҪܵһƵģǵĽλѾܸߣټϺԪ磬ںսʵ»ò̫࣬ҲͰ׶ѣ
ϴ˵ȥս㻹Щûõĺι״ĺͺǲ⡣ЩӸ޷һԿ˵׵㣬ǾǶԷĿ
ݿϵĶƣǶҵĺӣ˵֮ԴǣҪὫձ࣡򣬰ѱҲ˳ûһıһʦűƵʥפأȻγ˾Ե壬̫ҪʲôǽģԭһĶлһĲҵҲͲôˣϾֶûм˴ͷҲֲˣ
ϴǆ£˶ԶƵҲǲ⡣Ļ御ǲһһĸ𣿻䣿Щͽ׺ʲôΪǿΪ˭ǿȻ͸˭£
оգʴȻ˶ڣʱĵһˣȴǰһ壬ʵѽ³ķʮ߽׺ӡ
ˣǰ̽ӻرѽ³ķڵ֪֮󣬾ʮǰ˻Ѿˣŷ˹ƻ㱨š
⣬ļ߲㣬Ȼŷ˹ʮУηֲģ
İ˼ޣʥǧ񼶵İ٣׵ĺ٣ֻжʮ࣡ȫ߼ޣŷ˹ش
⣬ЦЦ˿ļλ߲㣬ŷ˹ȫ󣬲ѽ³ķս飬ҪնսϹ˳Լĺпܻɵܵѽ³ķӪСѽ³ķµĸ߽̫٣նǽûСҪƵĶһսǾѰ·ǾԵѹѽ³ķǶʮ޴޷֮⣡˵ӿһ̶ȵؿѹҲŷΧѹ߼ޣ붼֪ʲôĽ˵ˣͼ޷˺߽׵壬һǧһųȥǼƹƱոûһɱ߼ǾʮӾͿԸ㶨飡
µʱȻ˼˿춯ھԵʵǰûг̫ɧң
Ӻ˫һƽ̹ĺƽԭšԭͬΪӣԶݵ˫ûսֽŵĽţҲûɱǿơ˫ʿ̬ȴвͬµĺ壬ܵԷӪȥΪΰĺսΪɶսѽ³ķµĶʮʿȴôһ⣬ڱѵˣӦòȡؽԭ²еĽ֮Գͷ
ƣĸôˣһͷϣѽ³ķƳضԶƺ
ЦЦ˵ѽ³ķˮĸıˮ¥ӣ˵ͦģȥ
ƣаɣҽҪһսѽ³ķԼеǲӣ졢ս۰˵
һҪսϴһ·׷˶ƣ
ע⵽һµ񣬶ϲŹЩŭغɵϲŸ㵥أŷ˹ʮȥǸүսļһˣѾģⱲܶŹˣ
ڶһ£ʮŷ˹Ƶѽ³ķɱ˹ȥ


293 սձ
ʮʮ׵ĳǿߣŷ˹ʮ׼Ŀֲ֣ѽ³ķʮ׵նˡʮһӭսһʮ׵С㣬սûж˵ǵĽλȽϵͣѹǣԿֲλϵĲ㣡οһں磬ǿžԵƵġ
ǰֶԭӦõɵģ˭ýλƵȥ㵥Լĵ°װ붼룡δүеĵּǣùһһ򲻹㵥һȺǴ򲻹ǰеļʦɳҲҪѾģΣűү£Ѿ͵򲻹㣬㣡㣬ҲҪ㣡
ڶһ£ʮһѽ³ķɱȥѽ³ķû뵽ƻô޳ܵһɳʮһΧԼʹ֮ʣǵĹѾкϡǵĵһιûֱкѽ³ķϣǹѽ³ķܵˮԪءʼʱʮһֲٶѽ³ķɱ˹ȥھѽ³ķ׵ʱʮıķ򡣷ɳŵǣܵķɢȻѽ³ķһƯĻȹᴩ֮ѽ³ķı󽻻㣬˳Ǹȷٴηɳۣ
ڹսĶƣȴǺط֣ʮеĹ켣һѽ³ķĵİ塣ʮһֲٶΧԾŵѽ³ķɳšɫǽýӰǸ߰ŸˮԪصˮԪصʮɳ۵Ĺ켣ҲģˮԪܡʱѽ³ķƺʶʲôԾŵħչȴǷκһŷ֣ԼƬռ䣬Ѿһˮռ䣡Ҳ˵ǣǾ޽еˮϵ츳ѽ³ķܵˮԪȫ룡ˮʲôĹϵ˭Ҳ֪һ㣬һûˮĵطһߣʮһߣξͻôǿôţƣǶֻд׵ķݣ
֣ң֪ѽ³ķһ̳һ£ʱһֱڵȴŷ˹ǸʮĹռ䣬һֱ֮ѽ³ķȥ
̬ŷ˹ѽ³ķ׸ߵ壬ֱӾһצ֮£ѽ³ķе񵲣ʱŷ˹סǼצĻһֻѾʮצһǺɨҵĹֱӽѽ³ķʣǿצֱӽĽ紦һĿӡƤۣͨͨ٣
ŷ˹ĵһιȻСܵ˲С˺
ˮռУŷ˹Էӳ൱ʮͨħ޵ĳǿʵ벻ˮ㣬ܷӳʵҲٵÿˣˮռ䣬˰ٷְˮʱˣֱӽСҪ֪ڴ½ܹ֮Ϊڴ½ŴˮԪءʵǿĺԼϡˮԪԼ
ʵĴ˲ûĥѽ³ķս⣬ǼҰԣʢŭѽ³ķһ˲佫αʮ׸ߵֱ̬ͷϣҪˮռ䡣
ȻʮʲôʵĲǶսĳ֡ѽ³ķҪƿնȻǲԸʮ֮ʮҪѽ³ķһצģһһצʮʮצĹȾжһ̵õ֤ʵѽ³ķһҲΰΪԼ壬Ʒһ½ϵĵͽ˺߽׵壡
ʮĺһֱӹƿնѽ³ķͷӦˮռڣѽ³ķһий˼͡ʱԺֻһͷϷɣ뿪ϢĹռ䣡Ҳ͸ǿһʱ
һ֮£ѽ³ķ˲ı˷зһǿֲٶ¿ţһ̣ȴǷˣΪڹ۲սֵĶƣȻѽ³ķ꾹ȻϷɳۣҲ˵ǵĺһֱѽ³ķˣʱ䲢Ǻܳѽ³ķ껹ûȫʱܵһλصѽ³ķڣһֱ£
ڵϣȴһǿĵڵѽ³ķܵشھпʱŷ˹ˣ۳ԼΪǿȻ»ѽ³ķһȭ͵Ϸһȭ֮£ֻһ֨죬ѽ³ķһθıķ򡣲һΣѾҪʮٸһʮȭǶˣΪ˿̵ѽ³ķѾŷ˹һȭϣҲѾñΣѪڳѪ߿ѪЩѾڵˣ
Ҳ˵ѽ³ķѾǰ
ŵǿѪѽ³ķƶŶĺߺʿǣ񣬱Ͷ߲㣬Ѿ˳ع˳лһ¡Ҳ˵Щԭһĺ壬Ӽ𣬽лһлһĽʿ£Ѿûѡ񣬱к߲㶼ܻ񣬺նҲѾ⡣ƵµǣΨһģǳĹ˳л¡
һɺ彫ʿǸŭԵı飬һϵؼ˵ڣǿܻлһ岻̫˽⣬ţڲõĽ㽫ԼһϸлеҪǵǣһ塢һʱѾȥͳ캣ģлһ壬ھ޽еһ壡ĺ顣һ彫ǣһͳĺһžĺͼҵл֮ΪǵŬΪѤл磬ΪǵķܶӸǿǣл֮ӵ
̬ò˵һɹ˵ңһ˵֮£һɺҲ˵˵ĺͼҵЩĽʿĶˣһ帲𣬶Ժ˵ҲǻһӣΨһı˵ģһŶѣºѣһһ嶼Ѿûֺİ˵һ壬뵽˴½壡Ҳ˵Ȼ½ħ޶ΪǺĺޣȻҲӦԺ֮ΪʣǿΪУǿʳһǿĻԼһֱ飡һǿѾ֤ͨʵϾ߲㶼һܵġңѽ³ķܵĶսУʮһзǿϣѾڶຣ޲ټǶѽ³ķǽɱǿսúʶһǿǷ
ע⵽ֺϵļֺԥƽ˵ϺڼΪ彫ʿű֮ԣΪ磬ҪӾ£ͬϺһ֣סһսΪҶƶģΪϰںģϰߺİΣΣѾǵϣҪսʤаǿϺǿģֻŽһңΪʱֻһ壬Ǹʵһ忹⣡ԣʿǣΪ˺磬Ϊ棬ΪϰڵͬеӾ£裡ɱаİһ壬Ĳͷ
ɱɱɱһɺʿǱƵҲ˵ܽΪ磬彫ʿʱӶƵָӣ


294 ʾͦ
ʮѽ³ķ󽫾ֻ֮ѡͶΪ˸õƿ֧ӣԽλƵ壬ȫɢԼӱຣ壬һҲ˵ƿصľӣʮͷ˼ޣŽһʥޣ񼶳񼶵ģһžŰٵ߼Щͽ⣬ȫƸǲ˱ǿİսλ̫͵Ļս棬Դγһۣ
һ֮󣬶ƴʮоͨһЩĽ죬֪һЩǰߵսǰߣѾͬ裡ûնĺӣͺñǰһĿʲôʱˣ͹һڳԱ֮ϢϢֹ֮һɱ¾һҲ˵彫ʿٶȣһΪֱӵϵģǿİһ·ֱײǰռ˶㹬ҲΪһڱʹԭ򣡾ݰսǶӵģңΪɹѣʣ޼ʮһֻмٵͨͨι˰ܣ
ƴˣǧĳȷѾפ˶ʳǣΪӵʷķȴͣڶϲһʷķͨϵɺ޵ħˣ׳ԼоУһ彫Ʒս֡
ʷķжرüͷʵ
һǧܣĵͽʷķޣʮѾ߼ʵʷķϵޣ˼ʷķʥ񼶵ľͱȽˣǧ󽫻ش
ôǿ֧ԭڸʲô
ʮʷķһĽʷķ붫ʳǵǧܱܲһɱĺͲܱʷķɣԼʷķ׳ٶȣڱ䣬ʿ䣬֮ʱһ巢ټʧ˴徫񣡡
ŶʷķӪвҲһǧİʲôǣ
սЩֻҪܿǵİͿɱһЩʷķҲԴﵽϺʵĿģʵƴ˿̫ܲϺսΨһģǾɱǵʷķɱĺ޻ᱻʷķɣ׳ϺҪģģɱǵʷķǵĶ飡һޣɱĺҲޣֻҪܹǵĵͽʷķɱϺʷķγɹģֻҪܿ˰ǵĹҺܹʷķɳʱ߽׺ͨͨɱ¾ɣټĺ磬Ҳ˰һԳˣ
⣬Ʒ˷ۣѾģǹݣȻλսϺҲǱܿܣɱûжʵʷķʷķɳֻǼǧİˣЩɱ񫣬㷹֮ȻҲ˻ȥѾģӵսԼѵιȻͿҲȻˣնʵ̫ټϰУ˫Ĺϵһʳʳ͵Ĺϵƹƣһһֱû壬ҲǵԼʳ⣡к嶼ɱˣҲζҪˣʷķʲôԭأѵΪǷʳ⣡
˿ʮԵĺ󽫣ڴսкߣ
룬˵ҿǻǼȥϲʷķɣ챻ɱЩ߽׺ޣǵûϼʱ䷽ɽҪûɱЩʷķֹ׳󣡡ô鵽
⣬ЦЦ˵ƺһǺ˽⣡ô˵ɣһǧܵɵնѾԺɨϺܻʵϳ
⣬ôϲɳ˳Ծ飡ҲȻˣǿ嶼ǰ˴ˣûеʵ
ǶƴΣ
棬ȫƹʳǣȵشֱӶϺĴӪйҪǾս
ǴˣһǧͷаնԸúЩǵĶ˵
ЦЦ˵ںǲܴڱΪǿģͻ֪һͳĺǻһô飡ɣ
ǣô󽫹ظһһľ
ڶƵ£ֱƹѾռ˵ĶʳǣϺʷķפصȵشͦ
һ·սµĺۼȴöЩܣΪһ·ϣѾݻ˵ĺ׳Сׯҵʬ塣Ҵ󲿷ʬ嶼Ұ޳Եһ֣رຣޣʣµҲһЩͷˣҲ˵óԵĺޱܳˣóԵĺ屻ɱˣϲȻһƬ˼
һУǲƵؿ˿ļ߲㣬һ˵ͳµĺ磬Ҳǿǿĺ磡Ϊ壬ӦѾı޷ˣǻʲôʸԳǺĻ塣ɵ˼̤ԼأɶħɱԼ񣬶ǣȴʹڸƽңڣһǾܣԱȫѪΪӵôȻô˳
ڶƵ£߲ҲûзʲôϾУԼǱͨĺҪ߹Ϊ˱ȫԼЩͼĺҲӦƵĻȴһɺ彫ʿϸϸ˼һҲһɺԶƵʶһЩð뷨ͳ캣磬Ļһѡ
ļоʮĸ߽׺ִȵش
ƴˣǰʷķפصӪˣָǰԶ˵
ǵжԶʵ
Ͳ̫ˣϾʵϵĲ࣬Ǹ޷֪ˮϵܵľ鱨ֻҪһͻᱻЩ׶Ұ֣˵Ӧʮ֮ɣ
Ƶ˵ͷȫ͵ʱ׼ս
ǣ
ŷ˹ʮǰȥ̽о鱨ֻҪǶе϶ʵı죬һȻҲǿԵģǰȥ̽飬Ǿûа⡣
Լ½ʱɳȥʮ˳ذ鱨˻鱨ṩģ죡Ϊ꾡ģ˽⵽ͷʮİܴ󽫣ʮһĳһǧͷܵƽʵȴнףҲ˵ƾһǧ൱ʮһнװܣʤ㼫С
ڰһʷķľλҲѾˣǰʮĵطʷķڽͣĺޱǷֶʳ֮޵ħ˺ȴǱЩʷķһڿɵ


295 Զ
ϴɣƺսƾͲˣһͷ½ϵĺô˺绹ôս
Щŵĺ彫ʿʾһݿɣȻһԾݿɵĺ󱳡ݿŶƣɳʱӪϿգѤһͼ
ˮɳ۵ĶƣڶຣߺʿǣǰһǿаĵˣǽҪģǰȺа֮ͽ͹鵽Ļɣͬǵħצ֮£жͬ꣬Ϊʷķɶð磬һֵΪ񻰣Ҳļ԰ԣ죬һΪ˴󺣣Ϊߺе˵ţõ˵Ѫͬ꣡ʿǣǰĵ˺ǿ󣬵һҲǿ󣬰һ彫ʿ͹񻳱Ҫģڰһ屻סʱ򣬴ӽֱӶԺ󷽵ʷķ𹥻ҺȫΣĿ꣬Ӫأһ£ָڵŰܵӪͦ
ڶƵ£ʮĸ߽׺ȵشͦšھӪزʱ򣬶ƵʶΧڳ˰ܵӰҲ˵֧ӣѾ˵˵ע⣡£ͷܣһͷܴ󽫵£ŶƵĴɳ۶һᣬ˫಻׵ĵطš
ʱ򣬶ƷſԼʶϸϸع۲Щɱ㲻գ۵İ˵ʵܿȥô׶ֻЩˣЩܣʮ£ѩסƤëͿͷ⣬ܵϵܺ󣬲Щܲ֫ŵأͨһֱߣߴǣϹһЩп޵ĹǼףı飬ǵ󣡶սʿԽԽϲԽԽ뽫֮Ϊãһ뵽ܵɱԼҲʱشͷ
Щ徹ȻǿɼΡҲãȻϣǲЩɿڵ࣬ǾǶԲסԼˣʱһۺͷܴ󽫵Ŀд˳ǻǵһ֪һǸս֮ʵҲǲʮнף
ܴ󽫵Ļһɺ彫ʿսšٺѾʼ˼Լ˺һ̣
ûЩֱӰܵĻҺ壬ݿϵĶƣݿǰȻŶİǴ󺰵İ֧ܽӵͳ˧ҽսն˶Ծֱôأ
˭ȻһࣿЦˣȻ֪һ֪ܴͷЦͷЦѡ
üͷ˵ҲǺģô˵ɣ磬һˣҵڴ¾Һ񣬽죬ǵģϻҲ˵ˣ·Ͷ
ƵĻðܴ΢Ծһ£Щɻʵǰѽ³ķͻȻĪǾĹȻ֮ͨãԸһս˵꣬ðܴǰֱף˫м䣡
˿ͷԼһսİܣֱˣ˵ʵү㣬Ҳ̫Ǹ˰ɣȻһӾͳˣⲻ𣿱үǼʮʮһ㣿Ѿģˣ
㣬ǷԸͶʵ
ͶܣһֻսʿûͶث֣ܴ󽫿
ЦЦ˵ȻҾͲˣʮɱˣѾģףѪţƣʵǣ
ڶһ£ʮһֲٶȳɱǰڽͷԳԾİܺΧ֮ʮűΧͷܴ󽫾һƺѹѹͨҪǿ̫࣡ʮĺѹ£ðܴ󽫻İëʱȫֱһ̣ѥӡѹֱӻͨͬħޣʮһʩѹ˵ܲʮǿѹȴǿͬѹǿһֲĵزһɱ˵ǿ磡
ѹ󣬸ÿİֱӵز֧ǿѹȺͷѹѾðܵĲѣҲ˵ʮѹֱӽͷܸˣѾ˵ǾԵɱˡ˵ʱ򣬸ðܴ󽫲ûҲԶˣ
ڽͷ޽ӽİܱ֮󣬶һ΢Цˮϵܣǳǳ΢Ц԰˵ȴǱ΢ЦûҪ£ʵǿİܴ󽫣Ȼֱӱֵһѹɱˣ˵ʮһѹɲǿӵģЩħ޵սжЩĿռü㣡ټԽܴɱѹನ壬־Ӱʿð
ʱҲ֪ͷͻȻֵǣ̫ǿΪ˱ʱӪأ
⣬Ƶ׷ʮʮʮһ׷ǵٶЩ˰ܵټѹҲ˰ǵٶȣǿνǹŴӪӣ
׷һС֮ǵɱʼˣ
ٵĳܣƽʵʮһнס׷ǵʵʮһǵʵڳףóں׶нװܣʤһԻټЩܵʿѾ䵽˵͹ȣӵǣܹӳԼȫʵأ
ԣȻֻٶ׷սһ浹ĳ
ԭٰܵĲص㣬ϺһȵشӪأҲﳤľ룬ξٰ˵Ѿ
Ӳǧף͵׷ӵİܣɱһ̿ʼˣʮ󳬼һѹôİվʮĹЩλİ˵һɱһ̳ɡʮʮ׵ǿЩλԼͣ츳ԼĿܣǽҲǲԶ˫ʵͲԵȣսûκ
ƽʱľһ˵Բǽ죬ٵĳ˵ľȴôңɼ͹֮£һͷͷܵˣڱǿɼӪ;еˣʮѹһһаɥʧսٰܵҲһɥʧˣ˵ǰͱڣ£ûг·ľǿܻ𿹻ҪЩܣƱؽҪܵһʧһЩҲܳûѣǰӪأӵӪؾζܹšԣƬռ䣬ⲻ֪ȴڱһһٲĵ
ʮɱĴڣɱڱƴٶȣǹµİռźܴıսÿ϶ŶʮʮɱܵٶȻûʮˣһɱͷܣǲ󡣶ͱȽϺˣΪǵĽλ⣬޷԰γɱֻʱزסһЩܣڽҪ֮ɱʱͷܿѾأûа취ʮʮҲֻ֣ðЩܽɱʮһˣ
ٰܣһսˣ⣡ңˣҲˣ
ս󣬶ƿ˿ǰͷܵİܣӪصľԼҲǧ׵ľѣ


296 ܿ
սϺӪ˽ӽӪеİܺʷķ֪ܲսٰܵٶ̫죬һɱ̫ѸͣİܸûþԮ׼ңͳİܴҲɵϣףɳӦЩܰܵĻĴͽᱻ˲ɢʱһңԼµҲͻ군ˣԣܴ󽫾͵زӭս֮У
սûгƵϡԼͲֵͨܵģ˵ԼµʮһڰһҪһЩǲҪˣеնνǾԵĿֲģѾһȫնˣŷ˹ݿɣʮʮЩʮƾŽλϵƣʮһܣһʮһаٵǿڡһʮһǶ𣿱үʮеѹѹѹѾģҽ㵽㣬ҽ㵽ɱ㣬ҽ㲻úϺţǵҿҪһͳʱ£ˬ˰ɣʧ˰ɣ
ѤһսҲĺزһһɺ彫ʿܸģǰȫУз׷׿ʼðһ뷨ǿġ塯ͳ캣磬һѡ
ǧԴİܺʷķº޼ɵشɨսѾİܣûͨͨƳ˱񡣶ҲЩǿİܽܲΪԼãǵƤëǵħ˵ĽλҲͦߵģܵʲôģȥӵġŶˣӦúܺó԰ɣȥɱ¼ƳŶˣðոԼŪһᣬЩǰֵֻľɫȣ˵ʲôҲó
ϴղ̫ˣȻȥɱһ󣡡ΪûܳսԹ
ʱ򣬶ȴǿԵķУɫЩԵķУƵЦУһ岻ݰɣôɫôѿ
ϴ㲻ѰһɣķͻȻðôһ仰
ЦЦ˵Īǰһ廹ݣ㾹Ȼôǿݣ
ϴҲ֪ô£ɱЩܵʱЩܣϴӦòѰһ嶼ɱ˰ɣûƵĵЦн˵
⣬Ҳеͷ˵ģÿһ嶼ڵɡһȻɱӦҲԼȨǲὫġ
ŷǲԼ񣬶ƴյеĶ˵Сӣ룬ҰѰһȫɱˣʲôЩ壿ʱ򣬺廹ŽһΧ𣿶˵һڵڣǿ԰Ҹõͳ磡οϴ˭ҰѰǶɱˣҲٴνǸѽշǣȻٺòˣҪǣѾ޻ʣͬⷺģһɱѾĿõģԵ˵ʴȣǶԼĲ̣ҪסˣǾԲɹͬģƵĻСӵɫ˼˿ε顣
ϴҴˣȥɱһɣ˴Сһס˶Ƶ½ǣ
ʵеҲ׵ģǴ֮ܣЩǺܣ½ϵܣ뺣ܣô˵ӦҲһԣϧҲ֮飬Ŷ֮飡˵ֻһС
ϴ󣬴ȥһսɣЦضԶ˵
⣬Ʒ˷ۡѾģ飬һϹκʲô
ƴˣоѾϣϰʷķ߼ʮ򣬰˼ʥ񼶵ǧңǻͷʮһİܣٰܴͳţλ󽫣ѾΪ޴ʱָӹ٣ʮĵȣŶƻ㱨ŵоľ飡
ſʶƽо鱨Ҳϸϸ̽һ֧ĺ󲿣ȴǷһĻĻöɱ˵ĳΪĺʬѻɽ׹̸öƶĵ⣬ǡǧʷķЩûκκġʵ㼶ʷķЩʷķȥЩģģЩ飬ҲЩһŵطڵϣͷͷƾϸ΢ĿϸţʷķһţںʬţģҪľжģ
ڶƴı£Ӧ˵Ϊȷǧı£ܵЩٰܾоʹʲôɵֶΣǵоһ˵ĻƱػű𣬲ұȺߡ֧һ˴ǿ飬ȴǹأԾԵƣؽǰĸ¾һʣ¾ԾԵɱʤսսʿʿѾʮȣ
ŶѾԼɶвİܣǰİܽʿţͶĻǲ
λǿĴˣֻǰʳ빥ռ磡Ի˲ҪΪѣһλܴվԶ˵
⣬ЦһʳĻΪҪɱ¾Һڶ޹ҿǰһ壬һӲҰ壡ҶǸˣԸ˳ңĵǲ̻ҿǰһʢ
ǲˣһͷܴЩŭضԶ˵
ЦЦ˵ߣǣЩ¾ĺͬһ壬ܳΪܴ֮󽫣Ҹǵģֻ·
Ҵûмôŵ࣡߹İһǾԲ֪ġȷǵʵǱȲ㣬㲻ҪˣϺһ壬ĳҺ֪㾿ܹεֵҰһȫʱ򣬸İܣὫеĺȫɱһԷߵĻǵǿԿǺ̸ԴӦԣ˵⻰İܴǸ˲šףԼеܸ޷ֵеǿڶģĶƻɻϺһǿ󣡲ԣƸͲɻЩƨİܡ㵽ʱһֵ˰ܵĽƻԽĿսʿ磡ȻսʿںʵܵһӰ죬ֻҪϣƿܻơ
ðܴ󽫵Ļƺ͵˵㣬Ǹ˲ţһЩ˵ǰһҰޣɱޡһҷǳ޷Ϊ֮⣬һжЩ֮⣬ҲѾȽȽˣΪǲҰޣҸܷǣ죬ȫ
ѵͲͬıðܴЩˣ
ҡҡͷ˵ģһһذǰһȫɱҶⱲӣκ˵вǲԸͶǾֻˣɱ⣡
ڶһ£ʮǰĺ巢һҵѹѹһһģʮţʮҲβ󣬳ɱ˹ȥٽţʮһҲŰһɱ˹ȥ
һսȴûе˳ʮѹΪϵټܴ󽫵ĺֵԲûڰӪвԵЧʮĵһֹҲǱǺֵ


297 ɱ
ȻһֹǸֵôһսĻҲͲˡʮûһٴɢܵͣȴǽǺŵָһٴƣβʮŰǻ֮ʣһΪֱƿ˰ǵͣһֱײκεʮǰİȫһɣһĿڰӪеˣʮһٰܱ֮ƽָ֣ңֽߣһޣΪֽߵģʮ
ʮƾǾԵʵֹ֧ܶᡣʮǶʮһȴǼΪҵĻһֵİܶ顣ʮռŷָߣǵߣͷܣǵұߣҲٶͷʿʮκΰܣ³ֻһǾǱɱж٣ԵĽλռžֲϵľơ֣һּƱֲ˵һַӳ
ʮٵʮһƾžԵƱһչ˹ʮʮһʮͷҲܣοİҲͷټܵɵʮһԣսһݱɱѸٵɱ
ߵİܱɱұߵİΪʮ赲޷ϹԮңܴڵλãʮࡣҲ˵ǣǶŰܴڵٰչɱģܴ󽫣ÿһΧӦ˵ǱȺŹѹĳʵн׵İܣһһܵĿҲСοռϵƣ
ɱʽսԼһӡһ֮ߵİѾûмվˣܴ󽫣ұߵİҲòȥΪڲְܿʼ֮ʮֽҲʧȥˣʮұߵİǣҲչɱɱɱ
ƴٶȣܱܵٶȸͲǷɳ۵һ룬ټе໥ײˤ˾ζŻᱻİܲϼţϼŵĺȻҲûʲôˣֻпܻѺİܰѣ
սܴ˱ٰİࡣʣµǼʮܣʷķ֮ʣӶˣ
ڰܴҧסɱʱ򣬶źʷķӪط˹´ҲȽϲ̡ɱۣ
ʮĺʷķ˹ܵܣʷķʿټʷķʵԭͺ˵ϴƣǶһЩͽ׺ޣսͲֵһᣡ˵ˣܾ֮ʦԽ࣬ӳļʾԽСԣʷķ³Ҳֻһɱ
ΪʷķӪصȵش죬Ұʿߵĺ徫һѼ⵶һֱӲʷķţڽλϵƣúžֲսƱҲ˵ʷķ̫࣬λ̫ͣЩɢսϣ̱֮˭ǿ˭ӮȻھֲϣʮĺ徫ʵڰ˼ĺ彫ʿռơһͷ˼ޣͷ߼ޣǾû⣬ļһһڣɱ
ԣ̰ܱɱ֮ʷķһɱĿ֮꣡ʦʮ徫Ľɱ֮£ʷķΪʬ壡ӰЩǻ޵ʷķǿ־ţţʷķͶĻᶼûУΪڶϺĺޣ彫ʿǸͲЩħͬ飡ҲΪʷķӵеʵϾǿź޵ħ˵ģҲ˵ǶֻһаƸʷķ³ֻһҲֻһɱ
սʱֻмӣ׷ɱʷķʱȴǱȽϳڰİʱʮĺһʷķչ˷ɱΧ׷½أָɱⱲɱ飬ܶûʱ࣡ϰѾɺ޵ʷķ¾ˣǧ㼶ʷķҲɱˣһսǧ󺣡֧Ϻ飬żʷķϺڰʱ˴롣ܹɹģֻʮͷˮϵܣʮʷķо
һսϺֺļƻΪӰ
ϴɴ಻ҪǼˣһսĻᶼңѵǽͺ𣿡սǲˣսһֱѰսĻᣬܹսһսģҲǼܴˣǰܴնǰǲһԭͻһ֮ȥսʮϰͷܵģôһȥûķˣϲսȴϲȥɱ
͵ĻЦͣսǿԺеǻᣡҸ㣬磬ͽ׵񶼱ǿʱ˴̧ͷɲҪ˵ҵ£˵˶ˣ
ʱŷ˹ߵߣƻرսˣİٶͷܣû񣬶Ѿ˱񣡼ǰͷѾɹؽŰٶͷ֧ϺλܴҲѾΪ˷²
׷ɱʷķĺ
ˣ󣬼ٸˣ˵ǧ˵ǧ£ŷ˹ش
⣬룬ӿռóҩ裬˵һⶾ裬ǧͼĻ˵ĺúҽһɣУĺּˣԼʿƺţǵļ˸һĸŷ˹ȴսҪʽǻ֮ˣʱߺİΣ裬ְʵĵӻذ
˷ģһ˵ķԸŬú磡ŷ˹ؽӹеҩ裡
ˣҴսиܲõϰߣ֪һսҵ׵õʲôЦʵ
ôһʣŷ˹ЦŻشһս˽ϺӴʷķ֮⣬ǻʷķڣõϰŸ߽׺ħˣŶʷķĽλħ˵Ľλǲһģʷķħ߼߼ʷķڵħǰ˼Ҳ˵һսǵõ߼ħϰţ˼ħʮʥǧ񼶳񼶵ģҲٶţ֪ħ˶˵а彫ħȫϽˣЩͽ׵ħˣٶǴЩͽʷķȡģ
⣬¶Ц⣡ðһ±үħ˴ǴһϰŸ߼ħˣڴ½ϸ붼룡ЩʷķЩôģȻ԰үռħˣʷķ
ǳħأʵ
ˣﲻϺĴӪϺͲţŷ˹ЦŻش
Ϻ飿Щ˵
ϴ֪ʹ棬ҾҵһЩϺ飬ǿ̫ƯˣͻȻվ˵
ʲôôõĶȻ˽ˣУͨͨҪŶƯϺ飡
ڶǳ˵£ֻüԸشӿռȡһӣһ򿪣Ƶ۾ʱЩƯϺˣۣˣô࣬һӰ
еĻȴöٵĳ嶯
ϴϴҿ˴罫ֶװ˶ʮӣ
ϴ󣬲Ҫ˵˵
׶٣ʵ
죬Ը˵ʮ䣡
⣬ƴȫͻСģҲͨͨ˭˽һ飬ҾͲֵܣ
⣬͡ͻС࿴˿ôһ⣺ĪϴҲ壿


298 ʳս
һսϺӪؾ٣ϺֻʣʮĲоһǧͷܣֻʣʮͷһսɹشݻϺһ춨һ˳ͳκĻսڼ䣬Ǳֳǿսʮ߽׺彫ʿʶ˶Ƶǿ󣡸Ҫǣһսʮĺ徫Ͽ˶Ƶ쵼ҲϿһͳΡڶָ£һĹ£ʮĺ彫ɳΪкŵлӣ
Ի͵սǽԺԵսƺ˳ˡ˺漣ҩ衢ļκãټ϶ƶǼ溣ĸߣЩᵽһǿ쵼߶ں徿жʤҫϲãʮ彫ʿеһҸл֣һʼԿЩ
ǵʳǧǿĳܣս֮󣬶Ƶ캣ŶʳǱȥ˵ʵȵشЩųʷķ֧ǧİȷǶЩɻĵˣǧͷܣҲǧƽʵʮһн׵ĳ׸֡ϴⲻʲôСĿǧеʮһж٣һ壬ҲʮʮһħޣҲʮͷޡȻµ񼶶Ѿ˲ˣʲôʱĳЩ˻ĳν̼ˣܾҪˣ
սʮĺ徫ͰﲻʲôæԣΪ˲νƽ֧Ѿ˳ԼĺʱפʳϰһױݣԼһնˣʹֱӱʳǣȻŶһͬǰģǾŰٶ񼶡񼶺ޣΪδǣԭһٶϱȰҪ죬ԾǼУҲȫˣһǸԼɨսṩ鱨ȻλĺȻҲڴУ
ϮգڶȻʳ֮⣡һ̽ƵõϢǣǧĳλܴ󽫵£ڴ˴ڵȴϺıϡ
˵ʵһսҪʤȷǲѣϾԼžƵնŽλУ˭Ľλߣ˭ѹĴڣαúǼ򵥡ѹ⣬ܲɱ㣬ȴǿܵѹ⣬Զ̬˵ȴһǰ񼶲˵ɣЩʿʿпսʿͲܵѹӰ죡ΪΣΪǻ϶ѵģÿ춼Ҫ࡮ϼΣҲͲپѾľλܵѹӰ죿ټǷϴҩ裬ϴ湦Чϴ赤Խǵһľ緢չҲܼѹǵӰ
ЩƺûѹǰδսѾ֤һʵһǼɻ䣡ϾʮǿŵѹһͷܴŪ˸
еնʮʵŷ˹ݿɣнʵʮʵʮʮȻҶ³ǣħ裬߿սҲǾԵն⼸½նˣƺսֲûжӰ죡
ƴһȻǲܲһע⡣һǧǧ񼶳񼶺ʿس£һſʶһɨƵͷֳͷļΪİʿųڱȥҪȥˣ
ϴȫȥǰɣһȥİȫɱŶ
⣬Ƶ˷ۣóǣǧͷܣѾˣתһ־ô˷δɣն˶սܣžԵƣʮʮŽȥɱ¾ڽܺݺݵɱһ֮ܽоսһܵʿƱػͲ٣˵ˣʳҲܴ󽫣ն޷࿹⣡ڻʳսǸ޷۳սֻͣб¾ķݣ
뵽⣬һЦؿŴͣ˵ͣһһĽ飡ãͰ˵ģǣ
ϴ󣬲ɣ˺ǲ˵
ƹЦЦݿɺ󱳣Ȼȫ´ʮһʮʮŹڣܾɱ
ǣʮ
ߴսʿһסţֻҪһаܴӴ˴ɱնˣţЭ

ŷ˹ǰȥסţ
ݿɣҡҶ³һţ
ϴأŶơ
ʹˣʮһǣСУţħЭŷ˹סţ
ǣ
˿ڳһնˣƽͣնɱǧ֮󣬷Ѷţ·һڳɱһɱİһ壡
ˣأŷ˹ʵ
ʮնȫ
ڶһ£ʹˣʮսǿʮųɱȥ·Ҳ׷Լλ۶ȥ
ʮ£ʮʮʹֵܣ˳ڣһڣоЦĳ嶯ΪŰ˰ٶͷսǿİܣһһλܴ󽫣
ɶҲ˵ˣֱӳȥ򣡴ֵͷֱӶͷܴ󽫺ȥ··ĵͽװͨͨɨ˶ʮͷ֮󣬴ֵΪܴ󽫽ˣһͷ׵Ĵ½ӭսһͷнʵˮϵܣսѪڵĶԾֵܣΪֲԼںˮԪػħϵĲ㣬ֱӲսͷֱӶŰܾһĽ˵Ƥ˵ںħƣϾλȴֵܵ˰ףټһжԣʮ֮󣬸ðܴ󽫾ѾǱˡ󣬴УŴڹðܴ󽫵̵ʱֱӴӱͷܵĺ󲱾һȭֱܴӵز֧
ʱǵɱҲѾŽڶ̶̵ڣϻ˻İѾﵽٶͷҲ˵ڣƽÿһɵʮͷܣ
ǴųڽղһսаܶʧȥЩɱһսֻҪһǣǷ׷ɢվٶϰܸͲĶ֣Ҳ˵ʮרŰܼĵطɱֺ飡ܿ죬ٶͷɥצ£
ΪֹǵķʣµܴٵĸӣЩӣķ£ûмֵһӾѾɱ
ۼ޷ֹǽĽŲܴ󽫵ʣһ֧ٵİܴͻΧ


299 
ͷɵĸӱǿնɱ֮󣬴е쳹ʳǣһӵѶţ·׷ƳǶ룬Żʳв
˵ʵ·ʵǱЩܣԭΪʮնǵʱЩҵİܻӸͻΧƺˣŵ߿ս˰죬Ҳ͵ȵͷ̽ͷ̽Եİܳšŷ˹ıţ͸ûаɶƺݿɸţȴð˼ʮͷܣʮͷʲôأҶ³һɱü
ܵĸ·ڽӵͷѶ֮󣬷׷׿ŻʳΧ·ϳֵ䵥ͨͨɱø·ܵǣһֱûٵİܶ顣
˵˵ǵʮնʹֵܰɣڽٸӰɱ֮ɱܲգ۵նˣɢİ׷ȥλʣİܴ󽫣ٵĲбţҲǺӣӵΪǴ۲ӵʱ䣬ȴû̫೷˵ʱ䣡ٸӶԱȫϡ֮ʮһֲٶȣϿոϳ֧ӲоֱŶס֧ٵİܴܿ죬ʮʹֵҲ̸ϵɱٴοʼˣ
ڵƬ㳡ϣʮԾԵƶסȲǺܴţʮʹֵٰܽܵĺ棬ɱӵİܣڰʿΪǰʮɱ񣬺ʮɱ񣬶ңǰ滹ӳΨһ·ԣеİܶ׷ʮŵĳͳ壡СƸ۵ķܣʮȴǲûк˰֡ǶǽλȻĳ֣ǿɱʮһܵǿڣܳɱΨһǱʮ¾ֻô󣬰ܲܳɰٳɰٵسɱʮ̱ܶӣڳŴһһͷܣĽȻǲԶܿ죬žͲҪٴΰˣΪϰͷܵѾԽǱͲŶס
ңһ̣ŵĴѾս޹ؽҪˣΪʮɹɱϰͷ֮ÿһҲ˵ٵӰܣܹվģѾһͷˣλܴ󽫣ŵʱ򣬱ʮѹ˻ȥܴһͿ԰Ǵʮϰף֮󣬵ͱֵܸˣûа취԰ܣ׶нףսʼˣ
ڰ֮ŸҲûܹվİˣռž֮ʮ˶³ţһЩܲбչԵشɱٰܣˣǰѾ棬һشѾûܹվİʿˣ
һսʮնȺ¾һǧ߰ͷʿǣڶƵǲ£սԼĽλƣظɱ˴ܡѾǵսˣӦøʺǣ
ڴֵܽͷܴ󽫳ɹ˲֮²֮ЩɱնɱŴϵΧʳǽˣ
ڸ·ڻʳв֮󣬶ȫǷΧɱ䵥İܣо˳Щ˵ġ˲֧ģͶ˵İʿͨͨռ֮ͳһս
½ʱһǧŰٰʮܱ񱻷˿ռӡҲ˵ֻжʮͷİܻǳûѣǲ˳ڣΪڵİܣ̬ųǳǿʶȫǷΧѰ䵥ܵټ̬һɨ裬ʮͷܱѰ˳ƳΪ˱񣡾廹жٰѣƲ֪Ƹҿ϶ǣʳǣѾûκӰܵټˣ
ǧܣ˶̬庣Ʒ
ڽʳ֮󣬶ƽʮĺ彫ʿʳפأϺһΣѾǧĳɥ󺣣һսһĺϰȨλõΪֱӵ֤ʮ˼޽ʿ˳ģҲʹöںվס˽Ų
˳ռʳǣʱפ˴˴ʳǣȻһƬɱİܣһν޵պĻʳǣΪܿĺ޵ʬǡټϸոշһսѪζŨʳǳһָգ
ʹһʱڴ˴Ϣ
ϴϺΣѾȥǸɣɱɱòˬŽĽ飡
ҡҡͷ˵ڻʱ˲̫̰ģѾռ˶ʣµǸѾǲΪ壡ʱǿԼϰĸ߽׽ʿ±ССȻ᲻ս
ϴ󣬲УһҪôģ˵ߵʵҪǿԣҽֱӴȥԸߣȻǵĸ߲ȫ²ͻһͶһֱӱշ͵Ե
⣬Ʒ˷ۣ˵ܻףϺһеǧѾ˳رǳ£ʷķʷķϵҲ¾ʧܻƱزưոݣһƱػٴɳϣʱǧİԴսǷǵնǿҲܻѲڣϾܹܿʮһʵ̫ˣ
ϴ󣬲ɣǵʵѵԸЩܣСЩʵ
ݺ͸¶鱨һ񣡶򾿾Ǽ٣Ҳ̫ÿ϶ңģһأһһһǧŰپʮҲ˵ˣմ½˿ڵǳ֮ıӦıһҲ˵һҲѭɵĻôһͷУͻŰǧĳܣȻҲ֪Щܻ᲻սȻѾ˳ɱ˽ǧĳܣϺһ壬пܻڴ˵ǿ˵˵Ϻһ壬ܴ𣿡ƺĵؽ͵
ۣеôˣˬ⣬ǽһ˷ܰ
ϴֱӹϺϳȥɣźܶϺӴջŶơ
Ʒ˷ۣ˵ϺҲϴҲǰѴ󲿷ֵ鶼ˣϴζ¼ȷǷϸϸһԼСС֮󣬶ҲΪҲˣǰĶƣǸܶණֻлķݣ磬ԼѾҴҵ觻ƽȵǰ֮Ѿϡƽ֮ˣ
ϴڸȥʵ
ЦЦ˵ƺѾǰʮ˰ɣӣС¶ĺӣӦûڰˡ֮ҪְֵˣȻҪؼźδĺˣ
ϴ㲻ͨȥ˺üЩ죬ÿ춼ҪȥüΰСѵ
ǲҪְֵģҡͷ̾ţ
ʱŷ˹ȴЩæظ˽
ˣϺһֽˣ


300 ǧܴս
ʲôǲҪˣǧȻ⣬Ƶֽһĳ嶯ЩİܣҶӾͿҪˣǾͲһ
Ϣ׼ȷһЩϲӵĶǴϢһΣܻ¾˵ǧİʿһս֮󣬼ʮͷܴʮʷķбֱӱϺϳΪ˾ԮǧʳǵİʿڰܻʵõϢǧİʿ򱱼оǳʱ䣬Ӧǳȵشĵڶ죡ŷ˹˵
ˣģĵѯš
ǵĿڵʳǣݱܵĺ͸¶һǰǾѾȵشˣڣǵľλãӦþڰ·ϣǵоٶȣʱӦܹϵҲ˵Լ磡ŷ˹ش
⣬ŷ˹ɳӣһҪ׼ȷʱյоĶŶˣӴһ״ٶȱȽϿ죡
ƻؼҿźӵļƻܸˣŶƺµļһûк³һΣʾõӣ
Ϊ˸õס˵ѶϢʮ˳ȥڴİ£ƺܿס˰ܴһΣϺһƿνǿǰˣһɳǧͷܶ飡֧ܶξȻǰǧͷҪֲΪǧУһǧͷϰܣյİܣȻԽϽλԽЩϲļһôȥǧܣ˵ȫѾ꣡ǧнװܣһǧĺףһǧĳףöͷʹţ
ңЩܸͲٷֱǧʿһоΣŶڵʳǼ
Ϊ˲ͨӰǵٶȣƽʮĺ徫šսЩλֻڰ˾żĺޣͰﲻκεæӰǵսٶȣǵΪ
棬ܴҾľѾĸ½ʱ·ˣڶϣһر鱨
֪ˣڴ֮ڣ¶ɫȥǿĵˣӭս
ϴɵʲôãɳնˣȥɱһ˵鵽
üͷ˵ǧİܣնҲ֮޿κεģ
ϴǾͰڴ½ϵĲӵǾû𣿡С鵽
⣬һԵķ棬˵棬񼶺׿սʿжˣ
ǧɣ˵ûзҩ裬Ǿôõʱ䣬ԿħʽѵǵĽǺܿģش
ϴ󣬺αֻɿսʿأЩǳĽңҵΪŵķʦŵսҲǺܲģһˣƽʵѾнˣң˶ˮֲǺܼɻ䣡еټ֧ʦţǸʦŵĽʿȫˣǷշһ岿齨ɵʦš
ǵĽλ̫ͣǶˮԣϰҲѻʯƵԵ
룬ŷ˹ͨҰʹڵһǧסʱҪ죡
ǣ
棬Ǹ٣ǧ׿սʿͨͨסǴŷ档
治ʵ
Ŷ尫˴նΪķ컭ꪣǧնΪǧʹڳսķ컭ꪣ˵˵նǶǰһҲ֪ⶫı׼ߴǶ٣Ǿð˻ǿսʿκһ⣬öƿŶЩֲΪնȴ˵еҪ䣬ҲЩֲȻһ壡ڷ컭ꪣԴӱƳ֮󣬾ܿսϲҲһֱţȻ׵ĳˣ
Լ½ʱ֮󣬸·ͱʳǣ
ǧĺ׿սʿƷΪͲ֣ǧֳնͿսΪηն˼尫ɵģȻûа취ڿսʿ̫ͨǸ޷Ӧǿֲȣ
ǧĿսʿΪʹáǽǧս˫еƣ԰һγɾԵĽɱ֮ƣеķ컭ꪣһԵƣһİĻ
ʳǵĹ㳡ϼ󣬶ô󣬽֧װȫľ֮ʦ͵˾ܴʮĺƽԭһ
ңΪ˸õеƣʳǵʱ򣬶ƾͽһҩȥǧؼϴ赤ŵһǧһǧ׾СЩҩټϴĶսǵĽλ߰ףȻˣǲߵʮһģ׻ûģ
Ľλ񼶳ףսֻΪսʿȴǿͨǾ޽еˮϵ츳ΪսʿṩһʺϿսʿսСͿռ䣡
ңǵʮһĽλֻڳף̬һؼϴ赤ѲսеԴúãǾЩɵЩҩ裬ϴ뺣ʱսʱҲǴ̬̬ʱƵģԱ̬ҩٶȣһʱŪϸһǰⶼûУ⼸ǧҩ裬Ƕ̬˽һµʱضڻģ
ʮľ룬ʮİ˵ͻ˼ӣܿ죬ڵİܴ˶ƴǰ
еνǿǰݿϵĶƺŷ˹λдǰֱҶ³ǡħ衢߿սʮʮնˣͻƵн׵ʮһţǧֳն󵶵ĿսʿϿգǧսϣңǵʵڲţ
ܴҲǵ֮Ϊܻʺλܴ󽫡ܻʵʵҶ³ΪȲϣػҪǿʮףλܴ󽫣ʵҲλѾסİܴҪǿǺʵǿߣǧİʿһǧĺףǧнףһǧĳףǿսҲǶǰδģ
ڰʿУǰ֧ӣɱ¾ǽǧͬǻ֪ʳڵǧҲѾ¾ɾҽϰʷķ¾ɾԣʿǣԶһ˼ӣ
ڶƺ˵ԼڱΪս֮ʦ֮ʦģҫʤǰսĻԻսΪڶƵָ£ǳɹǧİܵˣҼ
˵˵սʿɣЩħʽѵѪʿͱһŻһΣǽὫڵĿӾȼգǽὫѵбŵɱԾԵǿйЩܵϣ
ŵ˫Ȼں˹ͣ棬ֻȱһѣ


301 ˫ս
Ƕƣߴ͵İܻǰһһֺǻɵݿϵĶơ
ǰһĻʣȻбλͨҪߴ󣬿ȥҲ͵İ֮ʡ
Ҿǰܻʿ³˹Ƕưɣܻһӵ˿ƣٿ˿Ĵһֺŵ˵š
ܻʲԼҲû⡣ԼʵԣѾһˣħԶ̬˵ʵǺöˣǾԲˬ
ܻʿ³˹һ屾ϺΪҪ˱ҶǰôҲܣҲܲţ£ѾлĻҵһѾˡһڶµУǲӦúú÷ʡʡȻĻ˵ͻ֣֮ͷŽǧ׸߳ĺˮƽдżв
ƵĻܻʵŭƣȵشɱ¾ҽǧİܵ¾ʷķǧ㼶ʷķҲ¾ɱ㣬ȻҿڳԣգҾҪΪΰİһǽǧ񱨳ѩޣ
ۿ˿ܻʣһֺ˵ɱȷɱǲٰܣЩʷķҲɱ˲٣ǣж޹ǵħצ֮£ҺжٽʿΪ˵ǵĽǰһ壬ΪԼǿͿɱҺ񣬶ǵʷķȴǲϵź꣬ܰϢΪߵǣɱˣʲôñԹģ
籾ǿʳܣֻΪҸ߹ǿİһʳ˵⻰ʱ򣬰ܻƺֱ׳
⣬Цһ˵ȻֺΪǽǧܱ֮˵һǣеİܣһǧǧ
ʲôⲻܣ⣬ܻһ𾪣ΪȵشһǧܵĲҪΪֱ±𲽲ʳռʳǵǧܣϵƣǲôͱġ
ЦЦ˵Ϊһûнʱǰ֧ʵǿİܴһ˱ܵеĴ
ơʽһҪɱ㣬Լǧ֮飡ƣаɣҪܻʶŶŭţǿƶŶƵֱ˶֪ǣѹսʿѹЩնˣ͸ǿѹˣѹȴµǺúõزһѣʮǿѹЩҩǣʵš
ҪսԼֱˣΪʲôЩνĸֶϲսԼأѵǿԼûʲôʵλܴˣλܻʾȻҲˣΪǶ˱أʵƲ֪ǣЩֵУԷͳʵһǿģƼȻ֧ͳ˧ʵȻҲ޿ɵģͳ˧ݣԷͳ˧սǺƽ飡ϧǣʵôһЩҪͷֲİܻʣɣѾģûҳ飬в
Ƶ˵³˹Ҷǲģҿɳҵ¸򣬲ϣ鰡ŷ˹
飿ܣ챾һҪɱ䣡ܻʺŵ˵
⣬Ҳû̫⣬ɱ䣿ֻҪбүڣɱ˭
͵͵ؽ̬ŷ˹еǰƽһϴ赤ݸ£ȻҩѾŷ˹ȸʵûжôȷҩ裬ζŸԼԤһֻҪҩЧû˽ˣˣңսҩ軹ζŷ˹ʮʵǿߣܻʮʵǿߣ˵ںףһƣǽλϵĲȴʮսʮԭǲ̫ܵ飡
ܻʣλµһԱ󽫣ҲεĺʣǰܻʣǺʣһԾܻһʸǿָŷ˹˵
һͷֵħޣȷǺַǴ½ħޣܻеʵðɣҾȸһ˿ŷ˹ܻʽαԣ˵ʵƺ¶ȥսϾһֱĶһЩʵԼҪǿϺܶĳ֣Ϊ˱ⲻҪʧƵһֱȺŹߣգܻȻɱŷ˹Ҫǿǲ𲢲Ǻܴŷ˹ϺʲϣѾһƴſսʤ֮İˣ죬ϱȲϣҪǿɴͬһİܻʣһЩʤĿҲС˵ˣŷ˹УҲŷ˹սģ
սһʼܻʺŷ˹ֱڿһƴ
䣡ǿըʿ˺˲٣Ϊ˱ˣֱ֧˺ףҲ˵м䣬һǧ׵սռ䣡
ܻʲʮĳ֣ҵƴ£ŷ˹˰ףܻԼȴֻʮס˫ʵϵĲһ֮¼˷
ԷʵвԼܻ˷ܵŷ˹ٴ͹ܻǸߴΣſδŵײȭͷơƣһҹ׷ŷ˹Ϯȥʼʱ׵ŷ˹ŰܻʵĸʱʱצβȵȲλͷİܣϣŷ˹ǰ׳Σڰܻʮ׸ߵҪϺܶ࣡ҲӴ󣬽λϵͣսڣŷ˹һֱڱĵزŷ˹˵Ҳһֱùҩŷ˹źܶҩὫڵ˺˲κãһιûȫʱ򣬾ѾһЩ֯ʼ޸սһδεشţ
ңŷ˹ܻʵĲͲսУŷ˹һЩ԰ܻвСӰ죡ȻܹܻˣðܻƵƤѪǿģ
սĽУƷŷ˹ڵʼϸ΢ı仯Ҳ˵ҩ裬ŰܻʵĴѹʼŷ˹ŸߵļͦţңһĺʹܻʵսѾʼ½
ڴ˿̣ʵķսʼˣսһʼͱܻѹŴŷ˹ҩԼҪǿһԼʵŷ˹Ѿʮ׵ĸ֣ս֮ǰһ
Ѿڴİܻʣŷ˹ſ³˹ȥŰܻʾһǳצŷ˹Ŵѹѹĸ£ܲĿ³˹Ǽצֱӻؿڣεʮףǿ֧ŵε˫ţڵĹ֣
˿̣ŷ˹ĹŸոտʼڿ³˹δ֮ʣŷ˹ٴκȥŰܻʵͷһצֹһֱÿ³˹תѪأ
ڰܻʵص˲䣬ŷ˹һȻŵصİܻʾһܵİֱܻӱס
һŭУܻʿ³˹Ʊڿ³˹ƱҪŷ˹ʱŷ˹ȴûгڣ
ˣŷ˹
ŷ˹޽еצֱӴӿ³˹ıס˰ܻʵܲӣȻŷ˹͵һֱͦӽܻʣ
䣡ܻǾ޴뺣״һǡңŷ˹ڰܻʲϵצһУҲʵ֤ϬΪһ£צƿ˰ܻʵʺŨŨĺںɫѪҺӰܻʵĲӴʶܿȾ˰ܻµƬأҰ׵İܻʣצԼĲӣҵزţ
Ҳ˵ܻѾ˲֧һսڶɵı̬£ŷ˹ΪʤΪǰʤߣ


302 ѪȾϺ
ܻʵܣ԰ܴ˵һСĴǰֶԾҲڴˡĺʿ⣬ǿѪڵͽݶĶġ
ڰܻ˵أŷ˹֮󣬶ˣܻ˱оʿüͣʱ棬ʱ
ڶһ£ʮŵоʣλܴͳȥٽţʮһΪβٽţǶʵѾﵽн׵ʮһЩǿһ͵̬һѸֵһ˵ţ
ţǧսʿɣΪһ֧沿ҲʼŵоӪͦǧսһ·Сܣߴ󳬼սʿĴ£ҲŵоӪ£š
ڰܻ˱֮󣬰ܴȻʿͣʣܴܴ棬صǾǶơΪֻҪǸֵ࣬ͿԾȻǵĻʣΪЩȥİʿѩޣ
ʮ֮ʮоײʮĿԭĴܴ󽫣λܴ׵壡ԣʮнͷװܷһΪֱӵײƽÿײһͷܣǲԶƾУԭںƣһнǿսʤһͷװܵģսĴսܣʤٶȡΣħϡܵǵ
ͷܴ󽫣һ֮£ܵ˶ԷΣԣʶһսܿҪȫģҲؼ˰ܴ󽫵ս⣬֮սʿ˵ǾһҫսѪҺڰܴ󽫵ڷšԱ󽫿һ󣬶ǰͳȥϵıƴϵĶԿܺһ̳һսشսս
ͷܴʮս·ڳ֮ն˶սڳ˫òƿһսռ䣬һʧȥӦеЧ
ʮһ̣·ʮΪһ飬ŰܴʮΪֱӡΪҰƣڰܴкֱײѸ͹£û֮СһצֱӽһͷλµİֱӻأһβΧʮͷʿ˵أңǿħҲԽ˼ʮƾŽλϵƣڰܴкֱײص˰ܴͣ
ţǶȻнʵʮһҲܴײһϣнϺװȻһƣټǻٶϡħϵƣǸոнʵģԣǻܹװܵսռžԵƣټϵƣǵĹûжĽȴðܵ͸ˣ
ȷѾо֮ΪǧսϣҲڽǵƷ˳ǧ׵棬ȻγɳƵʿһΪѸ͵ֱ̬ӳ˰ȻͣͲǰӪУ
һ̣ں󷽹սĶƣʶʲôƣʲôһѸֵ˵ţΪֻһ׶ΣֱӲ뵽һηУڷУ׶βûͣͰֱ֣Ӻ룬أ˺һܴвָ˿
ֳַ컭ꪵĿսʿѸͳ£еķ컭ֱӲЩߴİʿšʺȵĲλһƬƬѪ꣡ڵϬצеħŵǰİܷ񹥻ţȻ󲿷ĹܶԽλȻİܲ㹻ƻֻҪ΢һ°ܣǾѾ㹻ˣ˵ĺ׿սʿϬһһ̣һðǧʿĳ£İܲ˿սʿ£
ܴѾȫˣİܣǲٹʲôͣҲٹʲôսѣΨһģŵоĹУһսʿֻͣһû໥֮ϣʿ³Ǿֻһɱ
ţǧĿսߴսʿ£Ҳ˰ܴ֮Уܻ񣬵ǿսʿǷڣǧŵĿսʿֳն󵶣ŰܾһͿȻսʿûϵƣʿһ֮󣬿սʿѾռϵˣ˵ˣսʿĿ񻯽λȻʮһףǧĺʲôĸοǧսϣÿһʿǺ׽λЩĿսʿȻ̫ܶ԰ʿɱڶʮ֮ɱԷԲ󣡸οӪҵİܴھֲѾûƱˣҲ˵սʿԶһһĵһƣټϽλϵƣѪսնһͷͷİܿһһأһһΣ
ܴѾܣ
սʼʱ򣬾ɱʼ֮ʣǧʿǧܵˣˣǧѪս󵶻ӽڣǧİܱռƱĿսɱ
һսܴʮ֮սҲѾܴȻսǱϾĶ֣ټϵƣֻ쳤̾ŶҲǵ
ʮڰܴ֮ʣЩҵİһξħצɱʮԳװɱнװ֮ܿڽ֮ˣϺװܣǿʮ֮ز֧ʮɱ񣬳Űңսٹʱ֤ʵɱݣһսʮÿһһεرһʮҲ˵ʮµİܣŽǧٶȣƱɱƥҲ˶٣
Ƕн׵ʮһԽսԽ£еİܣҲŲ٣һսеİܣ߰˰٣Ҳ˵ÿɱͷܣ
ǧʿսνΪԻˣڵһγ󣬾ǧİܵ˵ϣ֮ĽɱսУŽǧİڿսĳ£
ǧѪսûٶϵƣǲûɱ񫣡ǧİܱǺɱ
ڴܱ֮󣬰ܴҲźˣǿֲٶ£ټڿտĺƽԭУ뱻¾ûʲôʵԵ
ƽԭɱǿңҰܵİܴܻʣʵյʮһİСʿѪսʿ¾ƥޣҽꪴš󵶿дսѪɱ£
һ壬ޱǿĴڣڶƵǰȻ¾ƥһսͿսеİܣǧٶͷʣµٲб֮ʣսǿٴɱ¾һ֮ѡͶ޷սʤɱ񣬽ǧܾ⣡˵İܣûгһ٣Ҳ˵һսһݱ˼սϾƽ̹ƽԭսЩӵİҪӹɷ衢ռٶƵ׷ֱȵ컹ѣ
һսͳ֮󣬶һεؽǧŰٶͷܱ˱Ҳ˵ڶУѾŽǧİܱ񣡶ǧ棬жٻڣƲûȥͳƣ˵ԼҲûǸʱ䣬ûǸȥЩԻŵġˡһһȻˣǾˣɵƲŻȥٴνɱǿ˾Ȼ
ڶƽֺ֮һں緸еİһ壬˽֣֮ǧһ⣬ζŰһ壬ѾһˣΪڰǧĳ֮󣬰һܹʣµѾˣҵеĹĸѾʧҲصĶϲ㣡
ϺܣѾٿܶԶвˣ


303 ӳ
ںƽԭһս֮󣬶ƻʱ佫󺣽ȻͽĴСﶼŷ˹κʣԭıͶΪһ壬ҽ׹ȸΪллĺΧϸ˳Ϻ֮кǳ򣬻򣬶̬˼Ĵ죡Ҳ˵ͳĺ磬ѾռߺĴ󲿷ֺˣʵСʧصϺѾΪˡ
һ屻ƷΪ˺壬ԭһһ˵ǱͷΣ˶֪յѾΪ˽ĺʱѾȥһȻ԰ǧܵΪ־Ѥʼ
ԭƾѾΪ²İܻʺʮԱܴ󽫣ƽշϺġǧܵ⣬ðܸ߲ԶƳ˳ӣݰܻ͸¶ڰǧĳʿ֮ϺʣµİѾǧңǧķǳܣʣǧΪ𿴼ҵĸܣսжҲ֣ܴУĸ԰ҲһıģĸܵսȹܸǿĹϺĲ̬壬ɰܻʵʱͳ졣ŷ˹õ鱨ϺڣƺбȰܻʸΪǿնʷķƺҲûжеôҲǶûóȻϺԭһİ磬κǿĵ˶ÿ£
ԣΪıһΪķչҪŷ˹Ⱥ¸߲㣬ȶΪһҪ񣡶Ϊ֮أҪں罨ȷлΪ˸õһɺлģƻһʱһºľȣƽʮ޴˷ŸĽͨһԱ䣬ƽһʥޣĽ˺ʦԭĺʦΪһʦԭкţΪлһţʮĺ徫񣬱ƸĽ˱ȷлڶţңƻѾɹ˵һٶ߼ޣ齨Ϊл纣ļʮ߼ޣӵһ֧ڶµĺͨĸĽҲͽųɵĸ߽СԭȱĺͨͨǲɢΪͨĺ
Ϊ˺Ҫƻһǧʵ塢κ壬齨˾ӣ֮Ϊصΰפ֮ѡЩΪӣҪԭΪǵͽΪ־Ͳι״Щ岢ͨĺޣӵԼǻۣеڴ½ϵ̶࣬ȴԶԶࡣǵȴŲ٣˵Žʮڵκ塣ʵ̫һֱڱ׼ͨһöƼʶʵںǶôҪΪΪκһȴǿƾʵǿԳǻ壡
ڽһЩ鴦֮󣬺֮£Ҳʱһˣ
գƻصǸ٣͵͵ܻŮȻˣޱȻǶԶԹأϾˣļ˺ܶܲõ飡ðޱŭƵģȴǶƽðݡñǿаԼŮޱԶƸ޿κΣԶĥ͸Խ˽ͻԽ˽ޱҲ֪ΪԼԭļ˿ȫѾյıɽˣΨһľǾֺöƣöƶļ˺һ㣡ڶƴӦʵʱĻүү֮󣬰ޱҪĳ嶯
ӵһȥС·ʱҲԽԽڶƵĵһӣƿνǵǵýԼѪþΪԼĶӻ᲻ҲΪأСһһֲƻĺܵԼĵһӻһͷצӵĹĻӦòѭ½»̥ĹɰɣǼȻǾ»̥Ӧþ˰ɣö΢İǣ̥һ
ΪС¸ȫط䣬ԼʦǸ˹ΪģʱС½˵ԼǸҽԼϾǸҽһ֪⣬ټԼǺӵĸףӳʱҪ̫ǻµģȻˣԼʦϣȻҲŹˡ
ϣڶʱ򣬾ѾˡŸµټ϶ӵһδТͷѾʮһķϵʵǴ½ħһ֡ϣ𣬶Ƶʦħʦţħ϶ܣ
ŶˣʦǸСһʮǰѾˡǸŮӣúƯɻǵãԼȥʦףصʱԼϵСʦһԼץԼ첻ţԼһ˵ǺЦ
¾գһʣʱĶƣȴһһȥڳģжƵħ衢Ҷ³ǣϹŷ˹ŶжƵʦϣ𣡶ƵһȺźݿȥæȥˡ
ϴбҪô𣿲𣿡СЦŶԶ˵ƵħҲЦţ
Ʒ˷ۣ˵ʲôӣѵǴ𣿡
ȥʲô£ϴ󣬵Ⱥ֮ɵôЦŶԶ˵
ƻû˵ʲôСӵͷԵȥҶǴܵܵģ㵹ãȻ뵽ҪСүĸɵԺҽʲô
ǣͣ㿴ҪԺСүɵһûϢСЦ˵
ңôûϢˣڶѾǺˣʮǿ£ҵʵһӾҪǸνˣЩõ˵
һЦϴҪСүҴɵǲ˵ҲǸɵˣ
ȥȥԼȥȥٴҶӵ⣡Լ⼸ƻĿҪˡ
ʱһ˹ٺ٣ϴ󣬵ȴСүʱܲð
⣬͵Ц˵ϴɲɣ㿴ţħֲ̫ʹҪһСүǻ˵ã
ΪΣЩ˵
˽Ŵ͵Ļ˵ϴ㲻֪ɣ壬ںӳʱ򣬾˵Ǻӵһ˭ͻ᳤˭
⣬תת˵ȻΪҶӵĽҲòһˣţħҪ˷ǧ׵ľ룬ҲԴ˴
ϴǧôԶ㣡Ц˵
һص˵ͷ˵ԣԶ㣡򱻱ɣûиϵħɭΧûͷ
ϴôҲҪͳԾ˵
ŷҮϴ󣬾ҪѴߣСүʱСүҪǸһǿ൱õģЦ˵ڳļλնҲǴЦѣ
ϴôûжˣղǸʦﲻǻں𣿡СͻȻԶ˵
˶٣ϸһᣬȻһ˷ܵ˵ˣүְˣ
˵Ŷ˷ܵس˽ȥӳǣŮһԾı飬оһЩ۵Ľ⣡ƶһֻһÿɰĽɫСкڴͷȥСһҸԳԾؿǸС
ְ֣ǸɫСһƣҡҡλεվҪ˵ƵĻĺӻ˵ħ޽Ͳʲôϡ飡Скְ֣ȴǰѶƸסˣΪú˵ֵġ
ְ֣СкڴͷվŶſССֱۡ
ԾԾϾǶԼĶӣǰһЦرԼĶӡ
СһһҸرԼӣ
Ǻǣְ֣СкЦڶƵĻŤš
ԼĶӣ˴ǰɺС£һмضС˵С£ˣ
С£һҸЦŶԶ˵ƣǰʱ䣬ǿС½Լĳƺˣұӣ
ʱ򣬶ƻеСһӶƵĻ˳СһЦǺǵضС˵裬һȴһεذѶŪͿˣΪСһ˵ĻȴǴ½ͨ
ؽСͷȻذѶӷŵСµĻСһҸرŶӣظСһĺ󱳡
ʱСһϵĽ⿪ʼɢһᣬСһҲȫ
һΣϸϸؽԼӴһСһƽĸճСҪһЩཱུһƴңСһ۾СµƯ۾ȴ͸¶ż˿ɫСһƤĻƤǼҲһճһĽ⣬ǹöư˼⣡
ͨԶԵһ̽飬ǺͷΪСһһħ׳աԼյζǵʱͬƺСһϿһɲСĿռϢСһȴֲֿռħԵƣƹƣڶСԭǷͬ磬Сһͬռ໥ײӺ塣
ʱǺŮҲΧ
ƣӹŹֵúܣճʱ򣬲ûпޣһý裡һ½ȻԼڴͷȥһ𾪵ضԶ˵
ЦЦ˵ʲôֵģҶȻҪڲͬġ˵ˣһϴĲּ䶼ᱻУҶӻаְʲô˵ģ
ƣÿɰŮûղųֵ䣬һһĽؿŷཱུСһ
ƣ˸ĵһʲô𣿡ſŶơ
ûأź˵
ǻ룿ɪЩеضԶ˵ŮҲǴߴŶƣ
üͷ˼һ֮˵նΣҵĶȻҲҪնΡҶӾͽɣ
ôһ֣ãһԵС˵
ƣʲô˼أʵ
лһ˵ǿգ嫵棡
ãǾɣлСһԺͽˣɪСһСЦ˵
Ǻǣְ֣裬СһЦǺǵ˵
ʱ򣬶ƵħһնҲ̽ͷ
ϴСү˭һЦŶԶ˵
ЦЦ˵Ȼˣ
ŷ˹ȴüͷԶ˵ˣС˵ƵǺְƸռԺƣֲͨħռԣ
Ƶ˵ͷ˵ҲŪЩӦҲͿŪˣԭһΪһأãǸ࣡
ϴôǸħ׳գͳԾ˵
Ʒ˷ۣ˵Ҷħ׳գʲôֵģԭһħ׳գ
ٺ٣ϴҪҪ޻ʸСүħ裿Ц˵Ŷ
ȥҶħҶҪ˼˵һȺħ£ŷеͷ˵
ʱһֱüͷҶ³ͻȻʶʲôƵģضԶ˵үϰնᣬǿﱼ


304 ̬ͻð
ʲôô£Ҷ³ǵĻƺǳԾԼӳӣ˭ʱԼ鷳أЩ֪ӺδðĸԼӳʱͻȻ֣ѵɺϣ
үʱСү˲䣬ڽעСүûע⵽ʱСүһ˲䣬ͻȻ˲ͺ񡢺ձʲôһֹͬĵطһŮϿգһȴ½ţҾ͸֪ط˺ܴ쳣ƺдĸƾճڣŮϿճֵǿһֲٶϮ½ϿյѾߺϿˣǵٶȱǰ߸ǿֲңǿ󣡡Ҷ³ŵ˵
⣬ٿ˿С»üͷ·رһ䱸״̬Уն
ˣȥնȫŷ˹鵽
Ƶ˵ͷ˵ͨʮȫŶˣٰϴʮҲһ̫˺Ͷʮʮסľƣ
֪ˣŷ˹һ˵꣬һֲٶȱ˴͵ص㡣
һԼŮˣһ˵ǼȰĵشʲô쳣ͨʱܵ
ƣ㰲ĴɣǲģƵĴߵĿɪպˣǵضԶ˵
˵ͷƽ˵ЩͻȻֵǿߣпǳģСףŮ֮УʵǿƱҪҶӵȫСףڶƴҩ£˫񹦵ĸ£ʵȻʮףȻһǿˣ
ʱȴһܲƸ磬ƺҵʵǿɣ
˿ݿɣʼ˵ֻҵţҲԣݿɣСһҪ粽ظҶߣ
Ƹ磬ãСð̱ݿЦתС»С
үŮϿճֵǣѾ½ʱˣ½ֵҹƻһ½ʱ֮ڸϵʱҶ³š
ټ𣿡
ոɳѵʦѾڳǽʦźҲѾڳڽϣؾƳĳǷϵͳҲѾħں͸ϵħѾǸڳͨͨ˹ʦ͵ؾǵĹƣûʮͲҪ빥ǸٵڳǣҶ³ǻش
ſʶƵǸڳѾһǿķֱܳܵǿȣҲȷѾﵽʮȴ֪ʮĵĻֺܻܿᱻƿ˹һҲȷˢӣȻ󵨵ؽͨĻħӦõһС˵ܻķѲħܹǿķȷǰδУ
˵ͷٴο˿ŮȻش˳ȥ
ڼ䳡һնȻԴЩһ˷ܵı飬ȴöƺǴʹͷȻЦ
һٶʮˣûǰԭϳŶսǵʵʮнףʵǶսſѪˣħѵеռǿߣǿǿǿȻܳɵɱǶϵ˾ɱ˲գۣ
үһٶʮ˻Ѿϣţͷӳ޹ظ
˵ͷ˵ᣬܻһսסһҪѧᱣԼҲϣκ˳⣡
ǣ
ʮħޣʵȻʮнףЩļһȻǱںս̼ˣսЩҰļһдϡ
߿սʵʮнף¶ʵΪǿն
ħ裬ĸ֣
ʮÿһŽռɱΪʮнʵǿߣڰ֮ڻܺǿߣ϶ǿ߿Բܣ
ʮŰĺɱʮʵǣԿʮ֮ɱнǿߣǿһս֮
Ҷ³ǣʮǿߣӵѾٷ֮ʮǿƻս뼶
ŷ˹ܻһս֮Ȼʮ׵ǿߣսǿԿԻͨʮǿߡ
Ǹٳڣ񼶲ӵսҲǾԲʦţһѵȻɹشӶͻƵʮһǵĺսԿԽնǿɱ
ʦţλսʿʵƽʵ񼶺ѾĿսʿͻƵ񼶺סǧںƽԭܴսѪսѾǾսĿ飡սսκ˶־Ĵڣ
ˣƽʵҲѾнףսҲǾԿֲ
үٹʮǾҪˣǵҲѾȽȷŶʮǿֲʵںףҶ³ϳŵǵ飡
ףʮ𣿡
ǵģʮУʮʮףڶףĸʮףλͷģӦʮнףҶ³üͷ˵
⣬Щյ˵ôһӳô̬Īļһˣʮ׼ĸ׶һн׶Ѿģһǿ߶ûζ࣡һأ
ǵϢӦʹһ壡Ǻʣҿ϶ǣǵҪ࣬аҲǺȷҿ϶ǣŶ񼶱ǿߣҶ³ǻش
⣬ٿ˿ڳһն˷ܵı飬Ʒ˷ۡǿĵˣԼһôһ㶼أѵǶԼӣʵƵһµȷƵ뷨ȴ񣬶ǳڶԶƵľΡһն˶ţǵϴǸ̬Ϊܹ˸Ȼ˶ܱϴ󸴻ԼֺαҪԼأ
˷ܲ˷ܣգƺݺݵ˦˦֣ҧ˵Ѿģǵѣȷҩ
ϴ󣬷ҩСЩطʵ
ԣѾģǱǿҪΪУǾȰȫ񣬵ңҲֻб¾ķݣһ˵
ϴ⻰ҰЦ˵
Ǿڳնַһϴ赤ؼϴ赤ٶϴ赤120+20+50+10+7+5+1+1=214İٶؼϴ赤ܲƼЩҩҩȴѾڶʱڲ
ʮ֮Ƕʮʵֲı̬ǸٳǵϿգһˣ


305 ʿ
Ǹٳڣӿ·׷׽صţǸڳǣѾǿָؾرеǻۣǸٳǵĳǷϵͳļԱܵĳǷϵͳܵر
ǸٳǰϿգڶƵĴ£һɼնʮİĸֶţڻ֮İԣ˫֮䲢ûڵһʱ䷢ս
ʮ֣ʮʮס׵׼񼶸֣ʮҲǶ񼶱ĳ֣еĳ֣ʮ֪ĸéðļһϴͺšɫһµĽս£еҲһһԣʿǹִ󽣣һѣǵϣƲѲ³ǵݡˣͬһµһСӾˣ
ϴ㿴ǵ¼׺Ư˰ɣСڶƶ˵
ûüСͷһ߷ˣ
˭Ϊסǵȥ·н׶ޱضԶһ˵
˭ôŸܰǵĵ̻ҲʵС㣡Ȼ˵⻰ԲǶƣǴУ޲еĸֶϡⲻƻûзȿˣ
ͣ£ƹؽͺǳȥ
˿ĶʮʿָǸٳǣ˵λصĺġǶмǿƻΪİΣҲò
ȥʵ࣬һȺֵħޣһȺ˸е̤ʵʿͿսʿŶһĻôܻϣࡢˡսʿħޣ嶼쵽һȥˡζǵ׷ʲô츲صı仯ϸϸشŶһλΪͷн׶ðźܴɻ󣬵Ȼеĵǿң
ʱͷߵһ׶ڽͷĶ˵˵ʲô֮ͷüͷ˿棬ҲǴ󺣵ķ̸۵Ļ⣬Ʋ͵ҲܲµһЩ޷Ǿڴ½ʹһˣ
һƽʵλȻҲ֪óȻʱܲòܷ֪ЩǴ𣿻УҵأΪأ
ˣСӣɣǲˣһ׶ЦŶԶ˵
⣬ǴֵЦ˵˾Ͳﻹ˵ô˷ܣ
ϴǾȻ˵Լˣ֪֮ͦߵģʹЦ˵
˼άʽһƵ˵Ц⣬ûǶʮԳԼ˵ļһĲ
׶˵Щʲôʱн׶ȴֹXXX£
ǣǸͲҪ֪˭ҪģǸǰѳλոճСҳӦ˵ǽȻĻǻڴ½Զʧͷһϵ˵
⣬һ£һﶼǳԼӶģ⵽ΪʲôҲǱүĵһӣûг
룬һΪѵ˵λ˵СʲôʲôҪ֪˿ڵĴУܻкüʮǺüٸС
ǾͰнСҽλͷȫȻһûı飡
˵ͽʱֲκһŽ
λͷ˿ԼƾҲûбҪװˣѾģõЩʲô鱨֮ʲˣ
УҲܴӦ㣡˵ҸûȥѰСϿʼ˼˿ı顣
֪࣬㾹ּ⣬ɶ࣡ʱλ׶ðߴߴģ
עһôʣҪ֪һ仰ܾͻɥڴˣôҵ̣Ͽʼ˼˿ŭѾģΪү۸ǣ
ʱλн׶һһɻ˿ƣǿܻĺܲ򵥣ȻĴڣ࣬Һ֪˭
ЦЦʾһԼһǰǫ̬ȣһԴ˿в˵Ҳ˭Ҫҵ£ǽֻһλӳˣͷǽеĿİɣĻҲδܹռʲôˣ
뿪½ʱʵЩˣھȻһвҲ޷֮Ѳ߶Ӷӳ׶˹콵˽磬ΪһСһʱŽС׶˹Ц˵ƶвȻһЦ
ŽСк棬ȻֵôǰȻǿѾһ׼ʮн׵ĸֶһССѲ߶ӳƺеԽܣѾģò˻ˣ
Ͳ֪ˣҲһʵģֻҪСҳһģҲͣ˹ϵתһα
Ĳ˵׷ʵ
ǲ˵ǲ˵ΪǣѵҪʾɣ׶˹ѾЩˡ
⣬ƹЦЦ˵Ҵа취˵ģ
ʲô˼˹챻ƸŪͿˣ˵ʵΪԸԼ֮ûжԶƶ֣Ϊ˸ʱ䣡ʹһĸּ֮ǰСҵȻʱ˫ͻԼ
Ŷûʲô˼Ц˵
Ҷ³ǣʹǻжãûᶷ˹ѾЩԵҶ³ǡ
Ҷ³Ǳ۾ϸϸظӦһ֮˵үŻа½ʱɣүǵҲѾΪˣһ£󲿷Ϊʮ֣ʮҲʮң
⣬üͷѾģǻһӱ̬յģҵ׵˭ˣϴ󰡣Ǳүĵһӣûг
ЩʮʹƽʵΪ٣ƹŵ˫սࡣ
˵ǿԿ϶ǣнףҶ³ǻش
࣬ΪλȥѰСƾȻԼǰĿŵ˵ĻûаҪжӣ׶˹΢ŭ˵
⣬Цҽûʱ䣬ٸҺòã
ʲô㾹Ϸˣң׶ѾƼŭˣĽʿҲһطŭ
νذڰ֣˵˵ˣҾϷˣǣôţ
ʮʿŭŶһ


306 ߱ɱ
ΪĽʿԸĺǿڶƵ̼£ֱҪץʢŭ֮£Ҳûп̫࣬ʱǵֻһɱǰɶ࣡
ʮڵرϮƲûжĽţԶӵеҪʮߵļһûаģЩνǺţǲʵǿôǿүöٶԸʮӦûжɣοҲǺǿ
ʮʿֳִֵ󽫣ǶʿǹڳԶγһǹ͡н׶׵壬еĵֱִƶƣ󣬽׶սʿţʮ׼񼶸֣
ֱƶƵİ˹ȴڶǹЦϲΣգŷ飬ʵ֤һһĵֱǺ׼ģ
ֱƶ֮ʣûжߵҶ³ֻǰѽһᣬħ¡ŷ˹ʮˣǶûӭ񣬶ֱӳ˶ʮ߽׼񣡶ʮħ޶ˣҲǳʮʮĽʿ
ӭģǶΪǿս߿սߴн׿սʿ˲֮󣬵ӶƵϷֱӱڵĽ׶
н׶˹ߴսʿֵ˲䣬ʶһʵʵΣաңգΨһģֱ壡
ߴսͲʲôƽսսʿʵԴﵽнףҲ˵ߴ֪ʹѪսӭսλǿ״̬Ҫһ׵Ľ׶ս൱ÿսֻԼһ׵ʿ
սʿֱӸλӳΪֱӵһһֱӽλڶǰŵļһ䵽˵ϣ񻯵Ѫսͬ׵ʿȻǲԶһսʿһͬʿʤһҲԻǿսʿϾͬ׵ʱս̬ΪսսѪšߵѲ߱ǿѾԣοЩν񣬻һȱ㡪äĿУϾڶ̬Ĵ£κնѾӵʵⱾ죡Ҳ˵֣ҲҪǵͨˣ
սʿֱ׶񵥸ˣн׶ϳףɱѪսʮ궼ûϹѲʿҲΪڿսʿҵһ֮£λ׶񵱼ɶȥȻһЩӳѪҺ
λ˹н׶ڱս䵽֮Ѫȣʧܵڶԡֵսʿʱһγͷ֮£öٽ񵲣
䣡سһһףԼʮ׵ԲζѨİ˹ֱӱսʿ䵽˴صĻ
һûӵ³ʢŭٽһӣѾʽԣܿ죬սʿĹһιϣ
ֱӴס˹һӵĴ󽣣ڰ˹Ľסһ˲䣬սʿûӱץİ˹һһ֮£ױƣٶһ֣ػ֮£˹ûץȣִ󽣱һķɣڽķ֮󣬷ֱӶһؿھһȭļһֱӱɣʱһٶȽؿսʿֱӴӱһͱ룡һѪߣ˹һѪصȥ
λ׶ȴܣڷսҹ£Щλ£սνֱӳ˱ŰĶڱսʿ֮λ׶˱
ʮ׼񼶱ĽʿЩ˵ֵҲ㳤ãʮħޣħ޵ĳ̬̬Ľʿռһƣʮɱܲգ۵ĺɱʮн׵ǣսԱͨĶ׻Ҫǿ󣡶ʮħޣսսǽλߺܶĳ֣սѾͨħܱģټ϶ƺûдǣıһž޻ǣսһʼͶЩνһ͹ʮһҩضЩʿչŹΪ˲ʮǰӣǽһ¼ѹսһȫͷš
ԣʮ׼񣬳˶ЩħʹŰĶ󣡶ǵҹ£ʮ׼񼶱壬ڲӵʱڣȫ˲֧𻵳̶ȣѾֳ˶ҽΣҪָĲƵزƻҽ
ϴ󣬰ϵ·ˣȥֵͦǮģеĽʿ֮СЦŶԶ˵š
Ʒ˷ۣ˵ϵսףƯûô尫ǴĿףҪǵغϲ٣ЩνӵеĶҲô㿴ǵͨ𣿡
ϴżôҲͨʲô𰡣汦µشǰķ²
ʶ⼸νϸϸһЩνͨ໹һЩǵƱҪǿҪǿܶࡣԭ򣬺пѾں췶ˣҲ˵Щν֮Ĳ𣬺пѾDNAĲϣҲųһܣǾΪʵϵǿǵDNAһЩ졣Щ죬пΪĴ̼µģڵֵһЩŴӵı죡ϧǣǸҽʲôѧҺŴѧңټеĿƼˮƽҲǼؾԶ΢ϵоܹⷶΧչϸ£Ҳ˵ֻͨϸϵһЩͬһЩصоڷDNAϵĸ߾оһܹʵ֣
Է⣬Ц˵Сӣ֪ǰڵ㣬Сʲô𣿡
ϴǰңڵҶСССӺ˵
ЦЦ˵ǰСǴ֮ܣڣСпܲǴ֮ˣ
ʲôСӺǲ˵
֪Լȥ԰ɣŶ㻹Сôȥԣʱ򿴿ĻǲǺ
ϴⲻǷϻһͷһֵĺ𣿡СЦ˵
үЩ²ôҶ³Ǵ˶ħ֮ЦָЩ²˵
룬˵ŷ˹Ƚǽ⣬֮ˣ˹ļһ£ҪúһУŷ˹ｵһ꣬ѪζȥٹʮʮӣЩӦҲ˰ɣҲ֪ոշ˴ս


307 ֮
ǵЩʹϵﻹҪЩʱ䣬ƾȶλн׶һʣ
õѨַȽ˹Ѫֹס˳ٽλѾϵȫʵҲһס˵ʵսʿΧ£νĶûκλֵѪսе͹ֱλȫܵ˼ص˺սʿôལܻܲһ⣡
ǰѱİ˹Ц˵˹ôҵµʵ㲻ɣ
㵽˭ͨǲӵǿģȻɶԶƳ⣬ǰ˵ǿѾõ֤ʵ£һǿĵ£һʵǿ£ȻҲ֪ҪϺܶ࣬ζͻȻðôǿʵȴòúã
ȲҪ˭ڸȤǣСк棬Ȼ᣿Ű˹ƶ۾һһ˵
Ҳ˵أ˹˲ǵѪֱŶƵ۾Ц˵
֪ǿɱģվֱӣޱ˵һʿԷ²˵ĳϴʣ
㲻Ҫˣ磡˹ȫȻ˶Ƶв
Цһƽ˵ܺã֪ûԹ걻յĸоҸ㣬ǽˬģ
ʲô񣿲ܣǶδ֤ʵĴڣƵǾð˹š
û˵ֱӰѲԸϵİ˹ţеڶƵš
ܣ㲻񣡰ڶ£˹ҵţʹذţ
㲻֪һУҿһӶܵ걻ƵĿУһϵ˵šס˹ֱ֧֣ס˰˹꣬ǿ˹һšأ˹ɫԽԽҰףŤʹ࣡
ã˵̷ϵ̷øң޷ܡΪĴˣֱ⣬ǿҵĿ־֮㲻òôᶨĿ־֮Ҳ᲻ɵðֵܹ֮ϵıףΪ޿־塣־ԭģǽøǿҡãܵĸоԻ
ʱɿ˿ڰ˹ϵ֣ޱصŰ˹ġ
΢Ϣһ֮ޱĶ˹Ѿֱǰðˣ౻ոնץסʺ˻Ƶ˵һ½ʱ֮ǰҺҵ֮ѲߣͻȻ֮ſռĲ쳣ǿңţǧ궼δ֮žȻٶȴ򿪣Ǽ֮ѲߵĽʿȴǱǿĿռѷ˽ţǼ½
⣬üͷʵ˵Ǳѷ˽Լģ
ǵģ˹˵ͷ
ǸǸСʲôϵƾͲˣ˾˰ɣһ־Լӵ鷳
Ϊռѷ쿪˲䣬ǿһУһ䷿еһĻڷڣһȺƯŮˣһСڽеˣңͨǵ֪ζǺͨ̽ѰЩҵ
һǲ̫ףΪ˼ҪѰǸС
ΪǸСԣĿռҲǣ⣬СܿܽδĿռֻҵٴط磡˹һࡣ
⣬ҲˣЩЩʹˣǱǿƻС˵νĳ涴˽֪ԵɵǣҪط磬ͱȵõԼĶӣҲδĿռһռζʲôƲ֪Ƕ룬ȻһռϵӦÿ˴ԽɣƾǿԴԽǶԶ磬Ƕ˵һ󷨱õζһѴ򿪸֮ŵԿףԼĶôͻδĿռأ벻ףҪ֪С»Сʱ򣬶ƻֻһʥǿߣСµʵ͸ֻͣ߼ĽʦʵƽˣôܰδĿռأ
ԼĶǿռԼǿٴطԼǿһμǸػԼ֮õԼĿһμԼһֱ
ٴο˿λ񣬶һֺɵĿ˵˹Һ֪ǵõСǻô죿Ҫ֪һճСδ񣬵ȴûʲôģ
ӵеģʵ֮⣬޾ǣϼʮ꽫һûжģʵﵽ˶񼶱Ŀռ񣬾ѾԽǴˣҪǣΪĳ֣ܿѾϲע⡣룬ĴռϵСҲ跨ٴδ֮ŵģʱ򣬴֣ή½ϣ˹⼸仰ǶԶƵһв
⣬ƹֵ˵һ£ʵӦûǲɣ
˵һССѲ߶ӶӳƵǸ֪㣬Ѿ֪ʲôǵ˰ɣ㣬磬ֻһССĶ񣡶֮ϣ֮ϲϣΰʴˣ˹ʱѾҵԼ̵ĶΪǿǰֵ಻ܲ£ֻҪɻ䣬ͲɱԼ
⣬ԱǿʵסˣѾģЩʲô̬ԼӵеȻЬȫTMDǱ̬ĸ֣
ȻﱻǿţȴûҪֺЩǿ󱳾ĽʿѾģүϢǣҿ˭֪ʲô̽˴ɱǲˣڵè̿͵ʵѾ񼶺ףʱӽ촸һһǧè̿ȫռǿߣЩյ̽Ҳһȫɱ
ÿǣ磬ǵ˹ٴвŶơ
ǣҶȫϵˣǷҲ̫ܻŹңԣΪҵİΣ˼ˣ˵Щʱ򣬶Ƶϳ˼˿ı飡
ҪʲôѵҪټΪҪֵ֮ģ˹ӶƵУ˲һĪĿ־ͻϮѾʶǰҪʲôˡʬ𼣣
ЦллṩôõϢңΪİΣ룬Ҳò˵һԲˣˣϾ̫ǿʵСǲأˣ˵꣬ƶһյѨţŷ˹ռ£λʮн׵Ķ񣬲ȫռ⣬ǰӵϣҲΪǸʵǿĶ
үЩʹѾʽɵζϿˡʮӣǾܹϵ;Уƺͣһ£Ŵ󺣵ķܼʹҶ³ƻ㱨š
ЩʿͻȻʧǵһЩע⣬ҪᣬǾŰɣ


308 ֻս
׶ߴսʿ͹£ûмܻ֮ʮλ׻Ƕ׵׼񼶱ĸ֣ڶʮħ޺ʮΧ£ֻ˱ı³Ҳ˵ǶʮƶӵĶ壬Ϊʵֱ̫ˣ
µΣûнʵǿʹһֲٶŶһ˽š˫һСʹһʵҲԽԽʣ
ƵʶѾֲԸǵ뾶µĿ㷶ΧҲ˵Ⱥʹûȫڶǵڵʱ򣬶ѾʶΧڵʹܵؼһʹʵղǶʮ壬ϣڽλʵϣҪǿһЩǣһٸʹʵʮнףƽʵѾں׵ǿˡһٸУʮһʵʮнףʮںףʮѾǶʵңǻʮʵڶ񼶱ʹңен׸֣ĸҪǣ澹Ȼһʵں׵Ŀֲһ
ү㿴ѾˣһκпܽһսǵʵƺҪеҪǿҶ³ԵЩǡ
⣬ЦЦ˵ֹʵǿͷеҪЩʹÿһĸͷףʮʹǿͷͨİһƴңǵĳ򣬻ſ崴˵áսǰ
үƺһ㶼İҶ³һζԶƿ͸ˣҪǿĵˣǳˣ
˿һ˫˫۾Ц˵õģǵʹ֮ƾǿĹϵħ޸ڵĴˣҵҩͬѸˣüʱͲʵӰ죡˵ˣǻϵƣҪǣǻһ󷨱
ʲô
ЦЦ˵ǵķǣ˸Ͳ֪ҵʵν֪֪ˣսֵ֪ʵȴȫ֪ǵʵһֱ޷ǿƣˣֵǣѾˣ׼սɣҪ֪ⱲӣľЩԳʥʹˣ
֮󣬶һ£һٶʹǰ
˵ʵƺܲϲʹЩλϸߵʹˣͱ˵ǰ׵һٶ˰ɣ;ǼľһƴֳһԵİɫЩȥʥ˸һֳĵĸо
ϴЩʹǰģźܴĲͬСüͷԶ˵
ǰЩˣЦʲôͬʹһЩô䣬ͳǱǼԳҲֻһݡˣ
ϴҪҪֱ򣡡Ŷơ
ȵȵȣ˵ˣǵʵǿǿڿռźܴƵᣬսĻǺпܻ᲻еģһ˵ţһϸŵ˫ʵ࣡
ϴһսƺ̫ô򰡣ǿĵˣСЩǣ
ЦЦ˵õģǵĵ̣еĻֱӰѴ˶Ѿģˣ̽̽ʵɣ
ʲôˣΪóȻҵأǰվһһ־˵Ŀ˵šһسŵģ
࣬Щֵ°ɣǿĹ壬ǲЩͨ˽ΪѵģʵǿͷҲʹһֺϵԶƵ˵ʵ۲Ҳһʵ
˵˵񣿲ƺ˺ܾûг˰ɣ̵ƺӰƹС׵˵š
࣬ÿɣҪа顣ú׶񼶱ʹӣ
ûֵĲͷƽ˵ҳϣǺǿ󣡵ǣҵĳУҪȥ飬ͱõҵɣУǰ˵ҪʲôСΪңңǵǣǰҲһԳˣҲҪһС
ǣʹͷЩԾˡ
ԳǶ񣬶ŮĴ̻ʣȻǼˣЦŻش
ǸСأͷЩе׷š
Сû˵ʲôСƹɻ˵
ôܣģͷ׷ţ˵ʵЩͻȻʧеܲ
ŶǸҴк֮󣬾ͻȥˣ˵ʲôҪȥȱƹֵ˵
Ŷ˺ǻɵûжٵĻʹͷð˿ɱ
֪࣬ĻͲҪ˵ΪСϻˣǶ޷ڶڻȥǾ͸ǲܻصˣ࣬ÿɣǲΪѣͷǲƣҲż˿в
νЦЦ˵ӦǺǿɣĳ֪࣬ʵӦòȴżܲ£սһ֪ܷ
һֺܲƵϸϸһƣٿ˿һն˸֣ʹͷдż˿ȵ˵ʼʱҾͶϺǲ⣡ǵʵҲԲǱϱ¶ЩǵУҿЩħޡ˵ȵȣȫս֮ʧӦһĹϵɣҺ֪Ϊһ½㣬ƾʲôǿ⣡
ЦЦ˵ʵɣҵǸСҵϣ֮ǰǻ˿Уҵ֮Сط硣
֪ģǲ٣˵ɣҪʲôͷȻۿ˿ƣеȴǼԣ
ЦЦ˵Ǻǿأ޷ǿ⣡أղǻҲвң˵ҸҰСԽǣǾҪɱңǾҲµǵʵܿҪǿҾûаСǣΪģǲǨŭң
㵹ͦʶʱģ˵ɣҪʲôʹͷ쵭Ȼ˵
ҪģδԸңҡͷ
ΰЩСģУ㵣Щᱨ㣬ǿаֻҪܹСǣԴӦ˵ɣ㵽ҪʲôҪ½ҲԴӦ㣡һȻ֪ζǣȻǶƵĻҵ
ƹЦЦ˵ǰ˵ҵļ£νд輸£
𣿡һнʵʹŶŭ


309 ţͷսʹ
ɵ˿λʹƵ˵ѵЩν񣬾˲мЩͨսһսҪ֪˵һǧѷĻᰡ
ãҴӦ㣡λʹͷһּǺбŶƣϵıԵЩӣ
̫ˣƹмص˵ͷ
ͷͻȻ
ʲô׷š
ǣǲģսģǾֻһ³ǾʹͷϺ࣬дż˿в
⣬ƵһЦȻȻǱȶЩ⣡ȻͨˣЩСսߣǲȷսԱأ
ɣͷ쵭˵š
ЦЦƶŶʹǴ󺰵λʹԸսأҽɳΪ͵£ս
ƻһ£һнʵʹλʹͷĵͷʾ£ɵǰΪߵĴһλͨţͷ˳ˣ
࣬ǿʿͷгɣ
ЦЦ˵ӦòɣϾ֧ӵͷ죬ʵǿ˭ʿսǾԲɵģƵĻһ£Ǽħ赱̧ͷ˿죬䣡
νЦЦƶţͷ˵˵ͷʾս
֮ҪսΪǵʵҪһʹһսϾʹ˵ͺǼᶼöƶʹһսǺ棡˵ͲһսȣʹҲζϵǿ󡣶ңǶԳĴڣԻڿдźܴƣԽλж˵ʵʵЩˣ
ţͷ˵˵ͷԼ󵶵Ŷ˳ɱȥλţͷ˵ʵһٶʮ˵ƽʵʵһٶʮʿʵǲ£Ͼһٶʮʿͬ½еġεѵһٶʮˣȻһ塣ңǶԼͬѾ൱˽⣬ŸƵǺѵ򵥵ĶѵѾһٶʮ˵ĲͬһƵˣ
ֳּ尫ΪƵ󵶣ţͷŶֳִͨ󽣵ʹָţͷˣ͵ս̬Ǹ˾һ
ȻţͷͻȻЩԾǳڶԼǿʵäĿΣʹɱǲһǷЦţͷҵһٽ񵲣
䣡һ֮£ʹסµʮףţͷ˵ıҲƺòȥ󵹷ʮףţͷ˵ɵʱħɻ˶ƣɻţ
ԼȻһ˸ɣʹŭˣɶϣţͷչһΪҵȫĹ£ţͷ˽ڽڰˣֵȥô
ڸʹҵһȭ֮£ţͷеɵ˶ƵӪ֮УţͷһܣħһòŶƣҪЩʲôȴǱ˻ȥ
ãλʹ˵ʵȻǿѾ˷ˣܻܲѾǸ⣡ԣ˾ʹ˴סɣһսˣʵѾµõΪ֤ʵǿ񣬹ȻЩͨģţͷܵһ˲䣬Ƶվɱʹ޳ܵعά
ˣ࣬սҲսˣǲӦðС˰ɣʹͷһϵضԶ˵
⣬ЦЦ˵˺αżأɣٴɣ
㵽ʲô˼ѵΪǿ𣿵ȷղŵµʵǲҲˣղҪʹXXX飬¸֧ʮУڼΪΪ͵£ʵʹԶԶֺαҪװµأʹͷЩŭ
ЦЦ˵룬ˣҲǿսͳҾסζǴ½ҾͿԱѪеسΪ½֮ҿƬϳõȥ
ྐྵȻΰĹ壬ѵͲǽսȫɱ𣿡ͷдżв
ѵͲõǸС𣿡˵⻰ʱ򣬶ǲ
ãȻ㲻£ǾݹҲˣߵǣ֮һûмСĻ͵ϸϸ³ˣʱЩ£Уڣʹͷһϣ
ãһΪʱһС˫ַϣЦ˵
һΣҪսǣߵЩʹɫʱת˵һʹŵĻ
ַ࣬ͨʽǿʹһĻҸұ֤ǾԿ̫ʹͷһŭ˵
ѵ˲ҽսƵ˵
ãȻҵȻҪȫˣXSXίһ°ɡʹͷָԱһλ׵ʹ˵
ȵȣս֮ʹһˣ
ʹһϣʹͷһηŭ
ôţҿԶɼ³ս˿ûʹͷķŭ˵š
ȫϣҲֻб¾ķݣѵһ㶼µ𣿡ʹͷԽԽ͸ǰֵ࣡ƸʹнʹĴڣҲѾǲˣȥʵôС࣬ȻҪһսʹҲ
ЦЦ˵룬սҲ˿ԹԵģϾǽǿԺ˵ǿʹս
һӣʹͷ켸Ҫˣְ࣬ɣ룬Ȼ㶼ˣѾֵҼǵˣϾϣôѾˣ
⣬Цһү֣ⱲӶ޷ǣΪǲجΣ
ҽжƣȻ뷨ܰԵǶƵıȴǺܵ
ãƣһסֵģʱֻҪ˵ʹӰѣǻúչģʹͷԱԼֺͽλ
ʹʹʹʹأ˳׷š
ʥʹˣƣ³аɣҪ˵ǣȻҺ㣬㲻Ҫһ飡
ЦЦ˵ã߿սҶ³ǣŷ˹ǾŸǾʹˣսһսɣ
ǣŴ֣ΧˮĸľŴ֣ڶƵ£ͦ˶Ƶǰ棡


310 ʳɱ˼
ƣҿ㻹ǶɼֳսɣʤȽϴ󣡡ڽɳǾŴִɨһ֮ʹӰ˵š
ЦЦ˵Ȼ˶ţҲͲˣʮŴһսɣ
ǾŴֺʮнһǰʹһߣ׶Ĵн׶ϳӵ飬ʹǰ棡
Ӱˣһһ£ڴսǰϦƶ֮ʹš
£ѵҵ飿ƣģǱ֤ȫʬӰЦ˵
üëŬŬ˵ǣȻսǾˣϣҵ½Щˣ˲Ҫ֣սУ˵±ҵˣ˾óȻƻȶĹĻҲǲܹ֤С᲻ҵҲܱ֤ܻܲţ˵⻰ʱ򣬶ȴԼӰҪϰְϰֿɲ㰡
ƣģȻսǾսĹ㱣֤Ǹʵܹ˵ҵһ£ǽȫɱҲ޻˵˵⻰ʱ򣬼Ӱƺֹ˿Ԥף
ãܺãȶʼ
ڶһ£ŴֺʮžŴʹɱ˹ȥǾŴʹҲǻеŶʮŸº
䣡䣡䣡ըУ˫ײһ
սһʼʹӰͲòٴζǰ˽һˣΪսһʼ֮Ŵʹڵһνʱ򣬾Ѿ·磡
ʵΪԻסЩˣڵһԵУƾǿţͷ˲ɽԼʵ¶˵ʵţͷҲģԭʤսȻڶƵһ£òһȭ
ϴսУҶ³ǺͶȴںʹǵսһƷ֣Щνʹͬ׵ĶʿǲȻʹ󣬵ǵȴǺܴ󣬶Ϊ͵ԭǷɢҲ˵Ǿ߸ߴڣŵȴֻͬ׵ôνʹȫȻһĿռӣǵٶȴǲɣǶʹ֮ᣬǺܴĿƣͨһ⣬ƷǵٶȣȻֻͬ׵ķһ㡣ң̺ǿϵʹ֮ᣬӵſǿ൱սУǰһǿļ룬Ѹ˺ǿ룡㣬ǵĳֻҪ跨ǵĳϵôʹҲһսᣡ
˵ʵ˼ٰܣЩ鷳ϾʹһһߣҲŲ۾ѩĸֵġƸλţͷ˵ָʾȴǣһͨ˵̬ǿнԼʵڳףȻȫеһٶʮˣͲͨˣ˵ǲͨ˵ǵĽλָǾ޽еսͳͨ˵Ѫʣټʵǿȫ»ͣȻЩʿͨʿˣԣ˼װҲͳΪ˿ܣο˵ܣΪ۵ģܿˣһ˵̬ܣ˭̫ܻһֽŵս
ţͷ˵սʹʶ˶ƵĲ򵥣ţͷ˵ܣҲʹʶǰ֧飬ʵҲˣͲΪ壡οǸͲţζǻпƥеκ
ٽصǰս߿սʮҶ³ǣŷ˹ڶһսʼͷֹȷŶԷɱȥսһ̣ѤĹʣ
ߴսʿеʺϿɱն׵ǣĸнʵʹһҵĹսʿֱʱԵزסǰнʹսʿȴǺһнʹ񻯺Ŀսʿӵž޽еսǣڷУǰĵˣչΪҵĹ
нʹɵĿսʿǳЩµնǰĿսʿչĹȻٶϣǼʹǣǵĹȣȴҪӴʹҪǿ̫࣡սʿҵһԽڻӽ񵲵ʹףңʹϵӴʹÿսʿǹĿҲ˲٣νõķؾǽڿսʿĹ£ʹٶռŵʹҲͺ޻֮
ĴսʿΧʹ³ͱȽϿˣΪǶһҲûл֮ĸǾֻаƬӵķˣĸĿսʿΧţ޷ƾٶѿȥܿ죬ʹͱˣڿʼʱƾԳŴϵʹ֮ᣬϵĴ˺ܿ͵õ޸һսʿһһֻ֮ĻָҲ½˺ܶ࣡ţһֻֻ򱻴󵶿£Ҳͼ»šֻʣֻʱʹͷһСľͱˣǰǰʹ⣬ʱ䣬Ͳӣ
нʵʹȴǵһɱʹѾǵĸΪսһʼʱҶ³ֱһһλʹͷˣţѾʮʵŷ˹ֱӰһλʹ˺ˣ
ŷ˹սʹҲùֱӱŷ˹һצˣֱ֮һצѺƿˣŷ˹ʹƾųϷĹ⣬˲Ƶκ֮ŷ˹͵ʹĺ棬Ӻ󱳵вצֱֱǺһ߰Уʹ˺꣡
ʹҲǱҶ³̬ɱģֱһֱ£ǿĶֱӰʹأ
ʮڳȥ֮һ飬סʹһʮнʵһʵʹҲһս֮ģϾٶϣʹɵвЩڿɷǣڹϣнʵԲͨħ޶׵ƻʮ׵սʹȻûж⣡Χ£ʹҲֻаķˣԭ򣬱Χʹǲ̫ڶʱܵģƹƣֻҪʮӣԿսʤǼʹȻĶ£ʮĵʱ䡣
Ĵսʿڽһнʹɱ֮󣬵תнʹǹص㣬ѾʹϣǣƵʹĺ󱸣ЩһݿڿսʿĹ£ʹ̺ǿϵѪЩ׵ʹë׷µ
ڶнʹսʿΧ£ʮӵʱڱɱģԭͱһսʿһЩʵʹսսֺ󣬱սʿһݿ󣬻ɹˣ
ţнʹսʿֱҵˣţһʹǻ飬ֱ˿սʿΧȴǱҶ³Ǹȥһᴩʹֱ֮ӱƿһнʹҶ³ɱ֮ǰҶ³ѾɱʹˣңȫҲ˵Ҷ³ǵĽ£ʵôǿʹҲֻбɱķݡ
ǰǰսеʱ仹ӡڣҶ³ǳɹɱ׺һλнʹŷ˹ɹʹ˺߿սȡл͹һսֱӽнʹһһɱˣ
ΪպɱʮһսУһʹûɱ


311 ˿ȥ
ŴʹһһرƵɱ³һһңΪʹͷļӰʶЩ죡ڵһʹͻȻʱλʹͷҪɱԮĳ嶯ǽȴʵѾﵽ˿ֲĺ׵ʹûҶοĴŽңΪʹսҪЩֵ͡ҲʹǿսäĿţһһˣѸٵˡ
ʹӰûҶǳǰĳŵҲŶԶһ˵ļɻ䣡ǰ˵£ʵصúܺãǼӰԼҲܹ͸κ˵ʵΪԳͷĶơ˫ۣӰͲʶƵĴڡٶʵĸ֣óȻƻԼĻǺĲ֪ᷢչʲôЩ˵սжǿЩħ޵ĽλжߣǸ˵ı쾿жôţüӰѡ˳Ĭ
УӰҲΪԼǣΪŴʹսЩ֣ǰ˵ǿĻþŴʹĵǵʵ֮ԼڶǸֵˣʤҲЩҲ˵ΪŴʹȫˣҲֱӰѶԷĸֵĵ
ү˳񣡡սҶ³ǵ̸ϻ˼ӪǵУǾŸѾɱʹ壡ŴʹսȷĵǵһЩʵǸ̬ޱȵǿΪÿһսϻʿ̬һЩѸٽĵʵҩ裬ҩǿҩ裡֮Ҫʹ־ķʽҪַʽԷĸĵӰ˼ô᲻֪Ӱ벻ʵǲĶ͵ģΪҩİ£ΪƵ£ǶԽսԽǿŲٸ֣ܹǿҩͶֵĴѹɹͻƣ
߿սսǰǰѾڵ˲٣Ϊ˽սֱ̬ӽҩǿĳһһطŸǣϣǿԽͻƵĶƣһϴ赤˹ȥһ裬һϴ赤ǿҩܷͻƣǾ͵ÿӰжսˡҶ³ǡŷ˹ʮЩǿնҲûϧҩ裬ÿһն˶һ貢һϴ赤
ʹ֮ʣһЩ鲻òٴһ£Ϊʹ֮ʣʹϻðһ̬꣬һһʶ꣡ǣڳֱ֮ʺɣ̬ǲܰװ׽Щߵģ˭Ҳ֪Щȥƺһʶ꣬پʹһת֮󣬻᲻ԼǸǿ˲ĹԣЩʹ꣬ǿʶ֮ץ
ЩץȴżѣΪڼӰ£Ƹ޷ʶ۳ǿԽǿһץֻǿһнʵץס
ֵһǣҶ³Ǻŷ˹еʹȴûðƵһ̽飬Ҷ³ǽµĸ꣬һ飬ֱӱɱˣҲע⵽Ҷ³ǵĽЩʹ˵ÿݶѾΪˣΪҶ³ǵĽжһɱʹ壡ĽƶҲµһЩʹһĿǡҲ˵ΪǵЩǰ̬ʹžԵɱɱɱ
ŷ˹˺λҲֱ˺󲻵òɢ
Ҳ˵ʹΪҶ³Ǻŷ˹У궼ûѣ
ֻڿսʿенʹֱӷʣһ֮ʧˣ˾˰ɣץǣʲô취أ
ڽǾŴʹⴢ֮󣬶һЦתλʹͷ죡
ƣû뵽ʵȻ֮ǿڴҲˣǲӦðС˰ɣӰɫǺܺãŴֵ⣬ʶԼпܻ׶༪٣
һֿ׳յ˿λͷʹͷ죬Ц˵ӰˣֺαżأҲ˵ٴ£ƺŸոմһɣ
ƣҿڶͲôˣĿҲﵽˣʱԳɹɱŴʹսԿסζǣ㲻鷳㻹Ժ󺣣ֱӽ½չ£ӰɫԽԽѿѾʶԼˣ
ЦЦгż˿Ϸʣ𣿲ƺˣҰȫɱ󣡡
ƣ㲻Ҫ̫ˣΪǵҪ֪ЩΪǿ£ղһսѾ˴ʵΪǻһս𣿡Ӱϳ˼˿в̬
ƹЦˣ˵ȻţǾĿԴɣȫ׼סľЩвŮŮʹˣԣҸǵǣɱۣ
ƣҪǿĹΪ𣿡̬ͬʱӰһʶΣգΪ֣ЩʿðɱͲţͷܱġս⣬Կɽ֧ʹ¾
ЦЦ˵Ⱳӣľˣԣ˼ˣǶԽ׵Զɣ߿սҶ³ǣŷ˹ǽĿӰĺʹ
ףȻ򵥣Ȼͽǵʵ̽ˣƣǼովһսΧңǲе̫ˣӰȫʶ˽յĽѡʵͱԷ˸͸ԼԶԷ൱İһսһʼѾע˽֣
ûӰĽֱӻ˻֣
ڶƵ£ʮеİֱӱҶ³Ǻߴսʿ˴ʿŷ˹ʵѾڶ׵ĳʹӰֱ˹ȥʮнʵҩİѸŵʮнʵЭžŴΧսǿ˵ЩһΣԣǣȴһּõѵҲ˵ʮпܽλͻƵס߿սΪһΧǺѾǾδսԭڵѾﵽһݽߣһһϴ赤ǿЧ£ͻƵĿҲҶ³Ǻŷ˹ӦҲͻƵĿܵġǶѾǳǿߣҩǲܹͻƵġ
һΣСϵĶƣûжڴ濴ϷԼлʽŽ׵壬ֱЩʹ˺ֵܣ׷Ƶͳ壡ţʮħеʹʮʥʹ˹ȥ
ţʮһһΪ͵̬ʹײһ飬ǿƵں嫵쳹š
֮һٶʮˣţͷӳ޵£еնֱѾЩҵʹǡ
ɱսһʼʱ򣬾Ϳʼˣ
ţͷнʹսʱ򣬶ƾѾ֪ʹǵսн˶нʹǽһʹˣƾǼֱ֪֮ӷɶݶȥһǾ˱˿һһ飡£ƺܣΪţͷ˵ĲҰܣǶԼսģɵĽǣƽˣΧסһʹһǰһҹǸлˣܻٵ㶫һһ£˵Ķǵĳ˳ǣڷϲƣأһСģһǴ󵶺пܻûϵһְͨŰʲôģһԲԲĶͷ
ʮϺʹٶϵơԣʮʮ׵ļһʤĸߣ
ŶҪ˵˵̬֪ǲһɱ񫣬һһȥͶչ˲Ҿ徵Ĵɱƾɱκǿ̬ڿֱӶߵ˽ɱΧˣȫûзӳʱ򣬾ʶԼƺ˵ʲôһǺʹͷûˣһ˳ˣһǷϻӣֱӴ汻ؿ꣡ɱ˿ħĶϣѾ˿Եÿţ
սΪʵĲ֣ȴǾŴʹӰ֮ն֮ս


312 նս
ʱΪİ˴Э£ߴսʿҶ³ڳɱȥĵһʱΧסʵʮ׵ˡŷ˹צشЭš
ߴսʿʵȻʮнףֺʱߴսʿں׻սȻ˵ںУĴս֮ܳΪȴǵʵںĻµõһĹ̡ܴսʱǷĶɱǶսµᣡڸոգǼ񣬾Ǳߴսʿܵġսݽ֮ٴƺҲ˵ߴսʿѾǳͻƵıԵټϣнͻƵףҪûԽͻỵ̈һ裬Ȼӣ
Ҷ³ǣʮĳ֣δսʵѾ̵üáȻʮѾܹƾҩͻƣҩȴǿһλϵʵøǿһ裬ٸһϴ赤Ҷ³ܷͻƣҪʵʹ˵ʵ׹ǿˣϾĸ֣ҪڶͻƣȻǲ̫ˣ
ŷ˹ܴսʱ򣬾ѾʮʵĳǿߡһΣȻҩЧЩգҪͻҲʲôܵ顣
ʮеİΪ˰˴ֵʱŷ˹һЭŹڳҩ£ʮĺʵܲˡϾսʮȻһ˲ĳƺšɱÿһŽһ˵Ҳɱ̫ΡǶͨħ˵ȴһǿΪֱӵ֤ο籾һǿʳΪ磬ֻǿ߲ܽЩ۸ߵ߲ڽ£
ԾŴֺʮΧʹӰͲΪ壡ϾʮŸνĸ֣ŴʵǿʹսһĴ룡ҪģԼЩݽߡƣ߱Ϊײĵ
ʮ׵ʹӰӶԽϾʹ˫޴˫֣һѴ󽣣ھŴֺʮΧסͬʱΧĵչ˹޴Ľܵĵ˷ؿɱš
ǵЭ£رܿЩŷ˹гڸʹٽʱֱƵӰĺ󷽣ŷ˹żӰʹ֮һҵצӰϣȴðǿĻǿĻֱӽŷ˹ʮףʹʵȻ򵥡
ŷ˹˿ȥߴսʿΧȥֳֳն߸ͬķֱչ˹ױȵٶȣսʿǿϣټϵľƣżӰҵعšȴô⣡ߴսʿеͽͶλڸУֱӱӰĴ󽣻ˣӰʹ󣬶еĽ͸ǿš׳˫ִ󽣣ʵıսʿȻԹദóȻ໥ϵĻǺпܻΪ˵жԶһ۵³令̵ļһǾԲԸһֱۣȥȡ˵ģΪǿĵ˵ҲУ
ߴսʿĹȣȴüӰһĵһѣΪ֣Щսʿսû½ǸʤǰߴսʿΧҪԼðԶһ۵ķշԼܿѾˡ
ߴսʿһΰں˹ͣһΣҶ³嶥ֱ֣վΪʱͷϣеĴðҫ۵ǿߴսʿһ֮󣬰˴һζʹӰչ˹ߴսʿֳ飬ֱӱϮÿһնĵ϶ðĺ⣡
磡໥ײţսʿԵСɵնֱӰǳĴ󽣽һ𣬻𻨰Ŷðţ߰ѵǿǿ֮£ǿϣн׵ĿսʿԵв㣬ٶϣЭսʿЩǷȱϾ˵һͱһ˵սϾϾǩʿԼͨʿ壬ǵϣźܴȱݣڽλϵƣսʿӰӲƴĽǣΪܲסײѹòŭһŭһѹټǺ嫵ҩһߴ٣ǾͻһĽͻƣҲ˵ڿսʿλʵǿıӲƴʱ˴н׵׵ͻƣ
ڿսҼлӰʱҶ³ȴǳֱ룬ֱżӰǱ¶ؿڳֱ롣һ֮󣬶ֱͷϽһȣȻתʽżӰദȥȴΪҶ³ǽֱͣʮףĴӼӰº˹ȥ
Ҷ³ǳһֱϮӰ࣬ʱ򣬼ӰܵߴսʿҹѾսʿʱ޷ٽ񵲣
Ҷ³ǵĽðŵǿĶüӰеһ󼫴ΣաţһԼ࣬ǾԼ
鼱֮£Ӱһ˲òľٶӰѸٷſѾսʿǼĳȻѸٻӶ֣ϮԼҶ³ֱºģ
꣬̽ȥˣҶ³ҲǱӰһƸĵˡʱҶ³ӰദͲףҶ³ΪһƵеʱһ޴ǵѸתϮʱ۶תţͷֲǸǴĸϮġԣͲ֪Ҫܡ˵ˣڸתͲܹıϮķԣΨһģٴμǿȣȫĶ۳
ȷǴ̽ȥˣûдмӰ࣬Ǵ·ĶӡͳҶ³ǣϷܵҵײʱȫΪѾЩ죬嶷ȻÿһʱΪٵתһŸٷеӵһѾΣڴϷܵײӵķзһЩ仯ԭֱӵϲĳб¡
ʱҶ³ǣǿĻ嶷Ȼƻǿҵһ֮£Ҷ³ֱ룬ţٴδӺ
һֱ׵Ĵ󶴣ڼӰĶвˣҶ³ҵĳһȻûһӰ࣬ȴѾӰĶֱƿˡҪǣҶ³ǵһֱڼӰһᣬҲܹ޸ǹϵħȴ޷ϵĴ޸Ҳ˵Ҷ³һֱӽӰˣ
Ҷ³Ҳ̫ܣ׸鼱֮µһľԲðҪҶ³ǵʱŴĻ嶷ҪҶ³ǵڻŴҩһѽҶ³ˣǽɱпܣ
Ҷ³ǣΪʱסϣɳסҶ³ǣһѪһϢǿҩѸ޸Ҷ³һλָ
Ҷ³ͬʱǹսʿʧصչŷĹӰǹҶ³ǵֱۣܵ˿սʿΪѺõչˣҶ³ǱеͬʱնҲ̿˼ӰϡĹֱӴһƬѪꡣҵ֡Ҳ˵˳Ҷ³֮˵Ҳһսᣡ
ʧأķҲܵһӰ졣ӰעֱϮԼҶ³ǵʱ򣬿սʿ浱ϣսʿסӰϵĳʱֱӶżӰؽһǶȿ񻯺
꣡һ̣Ӱųֱ֣ӱһϣİɫѪţ
û˳ļӰϴһĶʹֱֻ۶Ѿ˵ʹһ̣ʾܵĽ֣һ̣ûѡͶҲͶ
ദܵ˵ļӰӶðǿϵħʹ֮ᣬѸٽܵĵĿʹ֮ᣬźܶӲǿëЩëͬԶΧ˲в˫۾ٵļӰȴûжĹˣ
ߴսʿ£ǰչҵĹŷ˹ҲһЭսһ̣ڴ˿ڣ˵ǿ֮⣬Ѹٵ޸ڵĸִˣҶ³Ǹ󶴣Ӱȴûٴ޸ãһҫ۵İ׹ǸСһЩѪҲֹסˣҪǣﻹһƤ˹飬Ǹȥһֱ۵ҲӰһֱ֧۵ȣѾɥʧֱ֧ϣѾܹʮĹˣ
սؽšŴӰսʮӵʱ򣬶ƵѾʹ˾һٸʮˣжʮ˶ƵĽ¡вٱ˺ǵնµˣҲԲһپ߱ͼʮʹ걻ƴ󣬶ƺһ½ŵǾĶǵն֮սУ
նս̶ȣⳡսҲûжĿͷˣȴǺϲģΪʹŰλ˵ʱһµʵڱš
ʮһսѾȫͻƵʮףߴսʿӰչսʱڷĶȿ֮Ҳɹ׵˺ʵ
ŷ˹ڱ˵ǶԳ֮󣬷ŭߵֱץ񣬷˵ɹһ֧µͬʱҲѾɹزʮ֮С
Ҷ³ȴûͻƣûͻƣ˵ˣţҶ³ǵͻƣҲѾԶˣ
Ǹ˼Ӱڶ̬ϵģôģ˵ЩЦֱ̬սʿǣѾûκιļӰȻ̬Ҷ³һгһֱ̬Ϯ˼Ӱ࣡أȴöƿЦãΪϵǷȱֻպò룬ԼȴǸͷǺңҲȥˣֲĻԼҪ棿
Ӱˣһһʮ˾⣡һսƿνսķᡣΪͨһƷǺܺõҩϣÿһ˵ϣ̺ǿ룬ȴǿԽЩƳɿԹյҩ衣Ȼҩ費ϴ赤ȴһֿṩǿĺöȻ̺ĶΪϵ˵ȴܶǹϵЩʹ֮ʹëȴ̺ǿϵĺöЩ⣬Ӧñħøʵڡ
ˣƵļȴǶԶΪΪΣΪƲûаǵն֮սħ裬߿սʮȶնսеõſ顣ͻ󣬽ĳ׶ĳʹȻЩʹϼֱˣҲԣΪԼϵħ裬ʵǾԲܹģԣֱ´ѵҪʮ֮ڣκҩԼʵףһһصǸ٣ֱӱ˼ѵ


313 ʵ
ǰǰǿν֮󣬶ƴһ»صǸ١صǸ֮ĵһ£ԼĶСһо֮󣬶ȴûСҵܳΪδĿռκ֤ڵһٶͨ죬ϸ֯ṹҲڳˡƾ벻ˣԼĶôܳΪδĿռأѵͳԼĶӣʵϵܻDNAı仯С»ʱ򣬶ƻֻһͨĽʥСֻһͨĽʦ˵ʵ˵ÿԣ
Ȼ޷оȻҲͽ·һߡ񣬶Ѿ罻֣ҲԼһɵġҲ˵綼Ѿ˳𡣶ԼҲףԼûпЩνԼͻȻζðǿֻԼɱ֮죬ǾԲܻſ˫ۼеӭԼģҲ˵ԼģǴǿԼʵ
˵ʵͨĳ֣öƲŵʵش̼ŶơԼҲֻ쳤̾ˣԼóֵҲԼһնˡԼЩնˣǿǰȻֻǱСĴڣ˵˾úЦԼһֱΪռֵĸ֣ȻΪͨǽ֮֮ΪΪµҲΪС
ƵУڶĶˣνҽֵģһ²ڡǿţǲǣֽſˣٸϣҿʲôƤҿԲҪãţƣүֱӶдݲУҿţȥʲôСӻǲ˵ѾûˣһɱһСӣһ³˰ɣ㲻˵ҲԣŵĶͦ
ּͨѪ̵ֲĿʷʽƴЩ²˷²Ǵ̽һЩö
ȣ֪ϵͳڶ磬ʵ͵ν͡νͣȴȻǴ½ϵռ񼶣Ҳ˵½ϵǿЩνˡϣ൱½ʮһİ񼶱𡣽ţ൱ʮ׼񼶡񣬶ӵеǿʮҶ³ǣֻһͨĶ񡣾ЩʿѾˣС
ϣ൱ʮļ񡣶ı־ʵͽҲ˵ﵽ񼶱񣬾Ϳ֮ͨԼͽöƲǣֻһ׼ȴΪܹӵأ
ϣǾνˣʮ弶ƿԪǿڡ׶˹ĻģôƵĶӣķչ񼶱𣬶ηĿռ
ʵϣЩνˡͨЩʿ͸¶ŮŮ˾Ĵڣı־νķ
Ǹʣǿ޷ĴڣƣֻЩʿĿУ̽ϢһǸеģһ˵ֽŵ˹
̽ϢöƸСһΪϴΣƾͱǼͽ׵˸ƭˣǱϻƭˣЩΪ߽׵˵ĿУƵõһµϢ
ȣΪһʹĵͽˡЩˣŴ½ϵĽʥʵʹ൱ڽ񣻶ʹҲ൱ͨĳˣһ׵ףڵͽʹķ롣Ҳ˵Щһͨʿ
ϣ൱ʮʥʹʥʹ˵ʥʹʵǺǿǴһͻȻðʥʹ˵ʵκ˲ѾģһСģһٸʥʹˣô羿Ŷٸʥʹأһǧһ򣬻ǸֻࣿԼ֪
ʹҲ൱ͨʮӰǸʹھŴֺʮĺΧ£űµģսԲɣ
ϣ൱񼶱ʹʮļǣĶİʹսɣôָ࣬жǿٶжŰɣ
ǽʥʹʹʹֻнʹҲ˵ʮʮļֻм
ӦڶΪʮ弶ʹһǿնˡʮʹԪĳǿĴڣöЩɵǣЩŵԪӦþôһɣ˹ϵԪأǻպԪأ
ڶЩԳĳʹҲνʹ֮ˣŷǿڡ
Ǹ˰ޣ˵Ǹʮĳ̬ңǻ߶ԵĹսǿĹ
Ҳ˵Ƕ磬磬ǻӻ־ԽɱĿֲڡڿƣóҲͱԼһֱΪĸնˣ
Ҷ³ǣʮռ֣ϴˣѧŶƱչ󣬳ɹ׵нףΪһսǿн׶Ҳǣͼ
ŷ˹ʮ׵ǿսôǿһ׶սƽ֡
ߴսʿΪǿʵֱӴﵽ׶Ҳ˵߸սʿսʤһ׶ĳǿţˣ
ʮʵǵս൱ڳ׶
ħ裬ļһϴα̼֮ڳѵʮ졣Ƕʵƣ϶ƣǿҪҩΣֻýһһϴ赤ǡڷùҩĵڶ죬ıֱ̬ӱʮСˣ
ʮħޣʮн׵ħңǵսźתƹһӣȻͻƵס
һٶʮˣҲʮн׵ϴһϴ赤ȴǵʵһѣʵֻһ֮ң
УΪ֮ǵսҲǲɣΪʮʮǵսѾ൱ͨĺ׼񣡲ȴһЩͬʮֱ֮Ƶǲֺˣʮս֮ǶʮҪǿϲٵġԣΪԺЭͬսƽʮֱӶ֮ΪԼնЩͻƵн׵Լն˵ڡǶʮʮǽΪغնʮƽʱʱں֮˵Ƕ˵ʮΪпܻᱻƵص½սǶʮȴ᳤פغ磬ȶΪһҪ
Ŷ̫ˣʵͻƵסһ̫ӱ֤ʵϵһѺ֣£ѸٵȶȻ˵޷ͨڶڴнǵͳΣǶţʱգһ彫ΪΨһĻ塣
ȻƵʮһҲѾ˲ˣǸ٣Ϊֲӵ˳˳ѵ֮󣬳ɹؽ׵˳סҲ˵һʮһƳɹشˣΪЩ;ҲѵͬʱһĿУԭʵѾﵽ׻Ƕ׵ǣʿ֮󣬱ǸʿԼŽˡʵǵĽҲ˵ʲôԭΪЩҲһѵټǵʵԭͲܽ׵񼶣ӦʿԼŬ˫ԭ򣡲Ǻԭһ׽ӵϣǳǿĴڡҪǣһ֧ӡһͷѵصѾκ˲
ʮһħȴЩǷȱˣʮͷޣϴν֮ʵ͵õһع̣ƺܿͻƵнףЩ׶׵ħޣѾﵽһͣҲ˵ԭһǧͷħȫѾﵽ˺׻Ƕ׵ĸ߶ȣңǽʥμħУͻƵħ޵ҲԽԽࡣµУǧħ޳ɹȻףңЩûܽ׵ģ󲿷ֵʵȻﵽ˺Ƕף
һ壬нһǧոսײõʮһķҲŲ١ĺʵȻ񼶺סһǧʵҲѾнסУʮͷϵʮһҲһɲС
УڽѵŵĿʦţǶʱóֵʦţСʵѾ˿ֲĺףٿսʿȻŶʿ͵СʵҲѾﵽнס
ЩǶΪģΪǿΧ
ȴǲܹöƸеİϾʵ̫TMDǿˡУǸֵħ磬Ǹʵ翹ǿħ磬Ҳش̼Ŷơ
չչҪչ


314 ˽ָ
¶ʮһգڶƽ½ӵķչµ˽һ֮󣬶һǾǣҪڶڣ˵۹;չΪ¡
񣬴½ʮҶѾǼĲҵһҲѾͨƸӺͼӸԪףɹؽЩƿԼСȻ˵ŹţǸʵʶѾ˱仯ϣԪǻʵۻǹǻʵۺ͹ȨȴǱˡһͨȨַ󳼣ҵӰһ棬ͨԾӵĴƿأȻС磬˭ʵǿ˭˵ķʹҲ˵˭žӣ˭˵ˡ
Ҳ˵յĹһȻһֻƹķԻеľӣֱɼơеĵʿȫü壬ҽϸļ˼졣仰˵½ֱлһǧٶڵֱ֯ɼľָӵȡģǴӴ½ĸ١Щ٣˼ΪȽ˼룬˼ϣѾһҵķ룬һ½ķ롣Ҳ˵ǽ½ͼ񣡵ȻЩ½Ҳܵ˼ΪֱӵŻݵġΪЩ죬вٶнľϽ죡ЩԭڼҵϼһֻҪйԻսľˣƵǸ١ЩϼһһЩ½һһлѧԺѧϰν̣һ߸½ľ裡
½ϵţżʮ֮ޡٶʿֱָܲӡ֧Ӵڴ½ļӣ仰˵ٶʿǶƵ˽ұЩսǿʿֱơװϣʹõл죨MADEINCHINAʹõףɰ˺͵ؾǾĴľװľ½ϣľáҲǼߣһʿͨʥܹеĴʵϣӣȻ½ΪǱսʿеһ𣡲ǽܵѵҲڳˡǣÿѵѾǴ½ѵ屶ңǻѧϰ½ΪĶȨΪķչ⽫½ϳռһרŹеʿѡѧϰһ֣ǾҶ³嶥ִ
Ҷ³ǸԼԶ⣬϶Ƶ̫һڼ׷ʦеģ󱻶Ƶһǿ䵽Ҳ˵̬ΪԼǿֱӽһΪĶƹ㵽ٶˡһٶֱΪ˴·ʿռ֮ԸΪеľԣ˵ˣ㷨йҲǴ½֮½Լģߴ½ʵ൱ĺôġƲûҪȫ½ƹ㣡Ͼ֮Խ֮ȡΪǾֱ˵һ⣬ܳɹӳ׷ģֻЩѵʿäĿϰ˷Ͳж棡
ʱ򣬽żµѵʵѾ˺ܶ࣡ϾּȿѧϸھӽϣصЧٶƽʵѾﵽ˴ʦҲ˵ʵȻ߼У󲿷ֶѾǴʦĴڡֲ罨ĵطʿʵȻﵽ˽ʥϾҵĹԪףԼţЩ˵ҩ裬ЩʿһҲû˸˵Լƫģ˵ˣһƫˣҲû˸˵ʲôʮʿʵƽʵȻ8.5Ҳ˵ʿҲѾŽΪʥʵ
½һǧٶ沿ӣͨʿʵҲѾﵽ弶Ͼѵ֮Щϵлƹ˿ҲЩӵĵʵôЩӵľȴһֱǼѵص㡣ӽ裬仰˵ǳΪһ֧ż˼ľӡͣҲνļ˵ˣҪȫӼ壡ǵףǼ尫죬ʿʹõ־ƷʹõĸǰĴ½޷ľңЩӲٶװħڵԶ̹ܶлĵؾҲװЩУ
½ڵʵϾνԤۡЩŽΪɢľѵЩνɢľѵȴһֺܹĶΪǽȶԱ˼졣仰˵ЩǼԤԱǣԼѾϸ£ڹٵ£л壡
лȻΪζǵһʣ
ħޡؾ壬ֻҪϹлᱻ̬һʽѸٿСνȴһ̬ģרҲ˵ԼʽڵûνΪ½ֻһǾǶƣ
ھ¶ʮһһ죬ƽԼŵ˵۹;綼ѾڶƣϷ֮ͲҪл֮ԣ˵۹ŰǧˣȫԱ˵۹ṩǧʿЩʿձѵɾл֮ʦôǼֵħ磬һ޴ѣľǶķʦʦڵؾԶ̹ʽ֮ǰΪԶ̲ӣңĸǿԸֺܶʳ߲ʳҲ˵ھǾ޽еֲϵ츳ǶΪֲѧҡһȻǵȴǲɡƸҿ϶ֻҪԼ½֮ƴ飬Ϊṩƽ͵滷һ彫һͳε塣
շ壬ҲԼļƻշһҪѣǸνľŮϴѾԼܣҲ˵ԼԾԵǿƣþŮ񽫾һ彻ԼϡǣŮ˲Ը⣬ƻʹܱɵֶȽνŮշȻˣԼĺ󹬶ǲˡԼôֵܣǹأԼԱˣܲԼֵܰɣԸŮԼĻҶ³ǣСŷ˹Ƕδɣ
ֻҪŮ㶨ôԼͿԼǿķʦ飬ٶྫչ¡
˵۹շǾЩˣԼУһٶʮȻʮĳˡЩˣ൱һĴڣǸνѾǧǰħսлħ磡ǧû˵۹ͻȻôĳǿߣƾʮԽ˵۹סοƵУ񼶱ʿЩеĽȻеһ񻰣
ԣΪζǵĴһͳʦеһʦţ˵۹ԾԵǿн˵۹չ£һˣǿշǧˣԲڿЦ˵ĽǰһװʿǰƸұ֤¸ҵʿҲԲҾǼªһˣ᳤ֱ룬ֱӹ˵۹Ĺ
ƣȴһɼնˣʮѾﵽʵļ徫飬žɭͦ
ǿƾ־ڱصã


315 Ů
ͨǸ֮Ĵ󣬶żնһٶȸϵƽһ˽ʿӴ˳һɿݽ֧֮˴ż岻ɿܵ־˵۹Ĺȥһ˽ӵžԵʵÿһʿƾ񼶵ʵ˵۹Ļʵ֮ϡҲ˵֧ȫ˽ɵǿ˵۹˼ȲҲֹǵĴӽ֧飬һԵǿƣֱͦ˹
ȴֱһն˺ʮ峬׾鷨ʦֱžɭŮڵǸλãҲǾ֮ͦ
һǰ֮ն˸֣Ҷ³ʵȻǶн׵֣ŷ˹ʵȻʮʵǿʵҲﵽСʵħ裬ʵȻǺ׵߿սʵȻǺʵʮ䵱ʱһٶʮˡʮħ޺ʮǸٴͨ󣬶ƿʮС
ųǾһµľɭ֣뱱ħɭһƣɭеľҪħɭָߴ󣡶ңͨһ̽飬ﻹһЩֵ塪ˣǵģȷˡЩ˵ɣѾһͣҲ˻ߣһֻͨ·ʱСһƵֱš
ھɭϿշŶƣžɭƽõһУǿ¡ָĿ񱩵ģʱõ˼˿ƽ͡ľɭڣСħСƬϰţһпȥôƽá
ά˹ɭ־ȻһƬ˰ľ˵Ҫǿнչ£Ծһ˵᲻һ󣡡žɭڵİͣԼͬеļ徫ά˹о飬徫鷨ʦŵųħˮƽѾﵽʮһнʵĸ߶ȣȻˣһǧļ徫鷨ʦѾȫƴ˷ԶĲļ徫飬ȻǲȥģеŸ飬ʵʮһʵľ鷨ʦ
үľɭֿȥһƬƽͣǰȴˣǰĲūųسܶྫ鶼ֻбΪūķݣңүΪ½֮֮ǰﻹűľӣھɭֱԵʥսԾչŽֻϴè̿ʹٴɱū֮󣬴½ϵĲūӾѾʧˣүΪ½֮ʥսҲͲˡԣΪһ飬Ϊ˾һǰ̿ǣҺϣеľ飬ӽԺл飡ά˹ظƽš
⣬Щˬ˵İһɵģѾģһҲ̫ˣ
ʱҶ³ָָǰԶ˵үǰǾ֮ˣƺ̫ӭǣ
ϴ㿴ЩɰڶôͨسСָЩߴֵĴ˵
ά˹ǰ˿˵Ǿһս֮ս֮ȷǾһسеãеڼؾĵؾڣԶԶħڣħڳ֮ǰȷǺܲս
үŮˣүʵϴҪǿϺܶ࣡Ҷ³üͷ˵
Ǹżɳ۶ľŮ񣬶ƵҲһЩ̫õ顣ΪͨϵĶԱȸ֪ƷʵȻȺʹӰҪǿϴηŹŮˣԼ˵һܴĴ
õһЩϢ뾫ŮŮͷΣҲͻһЩŮ϶񼶱ĴڣϴʵΪֻһССĳ׶ǺпոմħźܴĹϵңϴսͲǴ˵еľŮսΪϴξŮչֵսܣƺħ˽֮䣬ٻ꣬ʯˣԲһľŮսܡ˵еľŮ֮ûϴγ֣ŮķҲûзӳӦеʵ
Ҳ˵ưװ˷һܹɹƿؾŮĻᣡ
ƴˣþòˣھɭֵϿ쳹šľŮһϵСΪĸӦţ
ܵŮĽȣƵ˵Ů˰ãû뵽ĽѾõľɭ֣ȻһƬ˰гգҴ۽簡
ƴ˽ͻȻ٣֪ν£˵⻰ʱ򣬵ԳԾؿ˿ʮ徫飬гɻ벻⣡
ЦЦٴλһľ֮˵ŮˣϴҾ˵ǾԲģǰþл壡ŮȲҪҵĻ֪лһȻڴ½֮ϵһǿ塣񣬴½е壬Ѿл񡣻Уؾһ壬ȻлΧȡ壬ҲѾɹŵĹŽҲ˵ζǣ˵شľ˵۹ѾлĻҵлһǿѾͨĿ㣬ĸõֱӵ֤ȻǿǾһڽΪūĻǾֻһ·
ƴƺԼʵŰ˵⻰ʱ͸¶ż˿в
⣬ЩƵؿ˿ǰĵ˵ŮˣлȷǺǿ󣡵ǣл֮нȹ̵ĻҵĲȫϵǿлųڴ½Ƚ˼ȽƼҲ˵л£½ͣͲǰתһȶĿٷչ֮·Ͻлһ֮ΪζǵĸǿͰΣŬģ
˼룿ƼʶƴˣʲôأԱƵŪͿˡңĴʻУչʵ嶼ûеõܺõڹͣΪݹ½ʷζһֱ·ΪʷǰʱҪڷˡΪǸʱʵǿкִܶ࣬޷Ķ࣡
ŮˣЩν뷨Ѿʱĳˣ룬֮Ҫ½һܣΪ½ǵüֵѾ٣½ȻΪǵһǣл彫Ϊ½ߣ½ŸߵηչڿƼлؾǿǷȥ룡˵ʵҲǸνĽͷչǺסϾֻһѧҽģ˵ڿ⣬ѧϰ˲ĶϾֻһѧҽģʲôѧһʲôʷѧҡ˵ĵҲôˣؾһĿƼչֻǸߵؾҪǵǻȥ֣ȥȥõĶֻǵظߵؾҪȥǸҪ⣬Ȳļһͨͨ˵ؾǡ
ƴˣ˵ƺеҾһһ壬ǲϲսֻҪһƬĻȥԣƴˣܷŹСľһ塣ϾЩСľ飬ᰭŶƴ˵·ģ˵Щʱ򣬵һֱǿǸСĿľö֪ѶˣϾΪѾǰˣ
⣬ƵðһɼƵĹâվֱһϵ˵һͬлıӻͷչ㲻Ҫֺ˵ֹңҶƾҪ£ҾһҪ죬ƽ˳ĻǾͲ˼ˣһԸ˳Ҷƣֻнһһ¾ˣԷģһĻǲϨģлһʮ飬Ὣһ壬޵ȥ
ƣǶԾһ¶ˣ㲻ҪˣǾŮΪǸʵԸ𣿡Ȼ˵ϣҲûٶԶƿ
˿ǰƯЩֵŮ񣬶ЦЦν˵Ů˵ʵ֮ǰȷ˲٣ƺûнʵȫȫʢ״̬ɣǰʵǶأ񣿲̫ܣӦһɡǰһΪֻͨʵأŶҲ²£֪ˣΰľŮΪ˵ħЩ飬òԼľһЩҲ˵ϴոմħʵȻǲܹѸٻָˣڣʵӦҲûлָɣ񶥽ʵٸһʮʱ䣬һָܹʵ˵һ𣿡
Ȼ򵥣Ȼ֪ϵͳƣ̽ҵʵΣǰеʵ˵ÿԣ񼶱ĸֶûУһΣһûлָнףƾǶ׶ʵһԽԭΪеģ֮ˣǲҲ̫˰ɣƾȻʵ˽⣬еǳԾΪƽգǲܻԸԼġϾԼľɭ֣ԼʵҲѾﵽ˿ֲĶ񶥽ף


316 Լս
ŮвһЦҺܲףΪִⲻͶлһأҪ֪һ˳л£ⲻԽ½ķչһµĽ׶ΣңٶҲϢϢصģֻҪ鱻лͷΣô½ϵ彫ٶԾץǣҲԹسκյĵط
ƣ֪˵ʵһ뵽л£ôһڴ½Ͻ᲻еˡҲ˵һĺƽʱᵽȴֻ֪Ҫһ뵽лһĴУǾһ彫ᱻһСҪ֪ûеõϿɵĴ½֮һ潲һ̵ĵˣܴ󣬳شΪ㽫ҪԵģ磡ڵʵͲǿ翹⣡Ůһ˵ЩЩƶ׵Ļ֮Ҫҧһ岻ţΪһһǱֻҪԼչúãһ彫ԼԵһҲ˵ûнвǿԿԴ˷ָɽģ
ŮȻѻ˵Ƶ˵ô˵ھһҶ־ڱصã
ƣǲ㽫һģóԼķȣһħʦеĽ䱸ʽ
ֻһŮˣҶⱲӣģŮ˴ܣǻʽɣǴȥҲûʲô˼žŮҪսٻغϵļƣƵȷЩܲˡһŮˣôϲȥأ
ƣ㲻ҰɣбŶ˵һöҪץĻ
úãˣûʲôڣǵôһҵ˼ǣҰ˹ʮľ飬Ǿɭٶľ룬Ҳʱ֤лһʵˣ֮һζԾʤһξȫͳ˧ߣҲ˵лһʤˣôһ͵лһ塣˵ĻǾ͵ҽû
ƣ֪˹ʮľ񣬾ͨʥħҲǼ٣뾫֮⣿͸㲻׶ЩʲôЩľ޷ھȵľȣ
ʵǰֻҪлһ񣬶κ޷еȨģǵʵѾǽˣžԵʵ뾫⣡һսлһҲǿǿģ
ãƣҴӦ飡ǽսĻŪͿ̿˵ˣǶ壬񣬾Ƕ׶ĵˣҲĲ̣οԼˡǸͲܶԼ
ܺãɣҽʮ徫ǰ˵ţʾһԼʮ徫飡
ʮ徫һڶǰʱ򣬾Ůȴðżŭ𣺡ǾȻң
ʱ򣬼徫ά˹ضԵ˵ŮˣΪл飬ֻڼ塣νľֻܹ֮һ𾴣ү˵ŮֻһʵΪǿľˣ
ɳʮ֣лһʮ֣ҲĸɳɣûᾫŮķŭָԼǰʮ徫˵
üƵ˿ƣŮ񵱼󺰵ʮ̣
һ£ʮλ鵱ͦŮǰһ֣ƵҪεĳ嶯Ѿģȫʮнʵĳ顣
ɾͲˡбƴû˵ҲκϽӭսлһͨ飬ǲЩˣѾģôû뵽һأһΣŮԽָЩٻʯˣһΣŮͬԽָЩ飡ƾ벻ˣЩ壬ôסôǿģѵᱻű
ƣʮӾһзչ̣ǶǾľ顣ǳսкβɣۼƳԱ񣬾Ůϳ˼˿⣡
˿Լһߵʮ徫飬ֱˣѾģһսʲôôģά˹ʵҲʮһнףŸʵʮһʵѾģԼ徫һķˡҪ֪ʮ鶼Ǽһ飬ڣصǵĻǽʿһȻΪʮռǿˣ
ҧҧƺε˵һսǡ
үһսԸսά˹һֺܱӵ˿ĵ
ʲô˰ɣǶʮн׵ǿߣȻǵЩ̫ȶʮԶ⼸ܳܵģƵضά˹˵˵ʵҲ̫ˣŮ̫ɶˣһҪ跨£ȻQJ̫ˣȻñүͷʹ
үһսǿսүϣܹƳľ֮ǣά˹һս
һ֮Ƶǵ¶Ц⣡Ѿģôˣ֮ʵʲôЩĳǿЩ֮ĲϣһĹǼܺңÿһѾ֮嶥ؾԿΪܵħ󡣶ңһɹԵӦãǽռħеĴװװ档Ҳ˵һѿȥֻͨССľ֮ں档СѾŽһ伸ʮƽ׵ķ䣡
Ϊϵƣƻǿľֻ֮˶ʮѣϾôǿҪħṩħģ
뵽⣬Ƶʮ䣬ֱͨĴصǸ١
鷳һ£лʮ飬ҪȥװģܾãֻҪʮӼɣŶðżɻĵƵ˵
ƣڸʲôΪǽе䣬ǳʱͿܻҵʮ̶Կ㲻ҪôɺòãԶƵľٶΪ⣡
һЦ˵֪ˣˣӦûм˰ɣɣҸܼ
ƣʲô˼
ûķŭƽԼɨһָС˵λС½з޵Ļʡ½ϣлɵĶܣôСӳûаɣ
ԣǻУһУ֪ν˷ۣת
ŮСûȤָָͺʹˣ˵мӦҵνİȫУôûȤҲԣѾѻʿˣλţħ磬ǿţˣȻӲ̫ʹʤҺʵԲʲôֻҪ޸͵ڼ޸һͷԹţţħҲֻţͷСԸ𣿲ϲ۲ݰãһԵģŷ˹ŷ˹ʵǿһλ飬Ҫڵǵһ˫ʵǿҼТ˳ĶŮ
ƣ˵˵ҾͶ㲻ˣһķŭ
νЦЦƽ˵Ըһ㣬λλˣսʿȫ½͵ˣҸ˵ϣҲҲ͵ˣŮ˲Ƕϲô£ˣλҶ³ǴˣҵռڣʵǲˣϴͼƯѤһ
ֱӶԶƵĻѡӣ
Σһϣ㲻ǿ˰ɣҸ㰡ҿкܶŵรǾ鲻Ҫ԰ҳ𣿸˵˰ɣǲܹһģҲһˣ㲻ϲңమˣǻкܴѵģһȻԽ˵ԽףĻȴöľŮЦãħ裬һˣ
ڶߴߴ֮󣬼ʮУһֵͬģţ˹λؾʦ
һΣʮװǱȶеĻҪŵر


317 ͼװ
ʮ飬ÿһͶȫȣϴģȻǴɫĽս¡ս£мŮõֵ֮Ϊ¡ҪģҪľɫ飡ǵĽϣһֲ֪úֲϴɵЬ˫ЬԶԶֹƯô򵥡Ϊͨһ̽飬Ʒ˫Ьһķã˷ϵħԵʡöƿʵģǵǸ֣ƹɫĥɵģȥǿˣǵУž֮һװΪʮ֧ħ
үһ徫ǿҪԣҵͷôƯɣ˹ָżʮ飬һԺ˵
˿徫ͷһЩ˿˹Щ𱸵˵ͷ̫ƳôװȻһףȻҲҪͨĳҹȨ֪ȨӦаɣôûһ㱨
үװƳģĻ˵ƽ׶Σһ̫ħƷұ㱨ġ˹Ц˵
ЦЦ˵ãͷžŮ棬ȸҽһ£װɣ
˿Ůˣ˹һ˵Сͷ˹Ůˣ˵֮˹ͰǸ֪ﻹŮһȥˣ
ָһսף˹ܵүȿ֡ǼؾƳ͸֣
ϴŹҰɣȻ͸ӣһ⣬Ƶεĳ嶯˹һֵݸƣƴ֮Ҳ˲١⣬ȷǿ͸ӣȴǸħ̶ܳȶһ͸ӹܣҲ˵⣬̽ڵλã⣬Ըٺòˣ
ͷʲôģħ̽⹦ܵ͸ۣһ˹
үȵħʯɵģ
ħʯЩطʵ
ǵģǰǰħ޾˹Ϊħǲ̫ģҽ飬ħ磬ħ޾˾ħˣħħʯħʯͨħ̽ҵ̺һĿʯħʯʵЩħˣȴͨʯһǳƬƬֵģүħķ֣ǳɹؽħϡٵ⣡Ҳ˵ǵĵؾڣҪڵˣ
һΪڲмʲôɷֶƳɵɫأˣɫսɲҪֻΪ˺ÿ
ɷ֣ɫүһţ룬ǿͨڲмһЩħ۶͸ˣ˹һ˷ܡ
ôȥȱǮ˵ˣҲǸרŹܼĿ︸ӵ飡Ʒ˷ۡ
ү֣͸ӹܣҹҹҲܿΧһУүӦ͸ִģ˹Ц˵
⣬ƺص˵ͷ˵ܺãʦ飡ˣս°ɣ
үսµļĿǰ̫졣Ĵ⣬һؾֽ֬зģϴֽ֬ŵӲȺͶȶõүϿɣǾеؾƳ·顣
˵սֽƳɵģҲ̫˰ɣֽžͣҲƳ·˵ˣⱻ˿һͷˣ
үǾһĽģͨһоǷľһӲȶǿʡͨȡƳһַԴﵽ񼶵ƤȻ񼶵ķֻƽ״̬µķүҪˣֽǿƳɾġƤҲǿԴԿħģǻƽ̵״̬£Կ̳ʮսһõħȻ١
ˣֱ˵ܰɣ˹Խ˵Խ˷ܣƵֹס
үͨһĴսӵʮķ˫Ьôսʿӵʮٶȣ˹ֱ˵˵
ʱѾһЩŵľŮ񣬿ˣƣǴս¿ӵгһʵûйôţ
ڶƸǰ˷ܵؽŵ˹عͷŵ˵ŮˣʹˣսµʿֻҪսϵħȻͿԽгĵսͨͳƣһʦԴս£ǿȵعʮӣһĸ֣ȫйĻʮ֮ڣͿѾħһգңѺųǾ֮ǿṩǿĹģ
˹ӽ𣬾֮ĵؾŶľŮ񣬶ϵЦݱúа
үǹŭģ
ãͽŭ
ϴ󣬸һɣ˵ҲǹŶƾȻһ֣С
õǣΪؾͷĹŭþؾʦ֮С
˿һԵĹŭ˵ŭȡȨϣԽΪκϲ
ү֮ȡİŭЩԲ˵
һöľŮ˵ַȨһ˵
룬ŭ˵үǾͽл֮ŭɣ
л֮ŭ𣡺ãл֮ŭˣǰʵԲһµл֮ŭ𣬶ƺ͵ؿ˿ŭ
л֮ŭ𣬴ӹǼֻͨȴǼΪǽռħӦ˽ĳǿǸСÿռڣΪܵħ󣬲ɴħṩŶǿĹ
ֻҪʹͨһħװϣأ֧ȥòƽԷʮǿħϣԿ˴ħԲƻ͹ٶȣ
ħ˵ֻͨ񼶷ΧЧǣ־иħԵħȴǿڼϸųǿƻĵħϵħֵĻħײ֮ħûֱϮ룬ֱӽ˶һͬʱװ֧ħȻˣǰܹͨ䡣ĵ̣ȴǿԴﵽֲף׷ΧڣֻҪ׼ˣһʮߣͲҪѣһ׷Χڣʮĸ֣ҲҪһĹ׼ˣܲȻǱħеģϾͲҪͨļ֮κã
ƣڵҲõˣ㲻Ըͻȥɣһᵱû
ЦЦ˵˼ˣȣ˵ǣʮ̱Ҽʮɱˣǲ̫ܻǵģи׼
ϻ˵ǿܻӮ𣿡Щŭ
νذڰ֣˵徫׼
֨֨ϼ󣬴л֮ŭϣʮ֧ðŽһֲٶȱһ֮ʮ̣


318 Ůİ
ʱʮ뾫Ůʮ̵ľֻһףǣವһ֮󣬶֪ʮ̽ԶصȥΪʮѾ۶˰ȻǵһʹǶƸұ֤ʮ徫һ׼ģ
飬ķʦ빭֡ڼ͹ڵؾ쳣ʱΪ巨ʦľ飬Ҫħ⣬ҪǾֵݡħüʽȥŻ
һһʮʮʮѸոձ䷢ȡΪл֮ŭǿֱӽʮν̶ˣƵ侫ܶѾ徫似ҲѾ뻯ʮɵḷ̌ڻû׷ʲôʱ򣬾ͱһ࣡һʮ׵ĹųһٶȡŮҲ޷̵ֹ֧ප
ʮν̣ϢصȥһĵǣǴӾŮʱ˲ƽ⣬Ѹٵʧţ
Ŵӿе£֦ϵʮ߾ڳ鶯壬Ůһ𾪣ûһ֡Լ̣ʮµľ飬һֺǿɱˡҿ϶˿ûħͨˣҲܹʹõġҲ˵ڶ£κͨ˶Ž߱
ɫòҰףҳһţĵĿ־𾪽֯һ𣡽죬νʶ˶ƵʵûнλϵƣЩֵʵȲԼǰˣҲܻͨװϵֲЩ㣡Ҳ˵ǰԼֻһֻ׵ĸ
֪ǣŸոзͲ죬ĲϺҪķѵĳɱҲͲд
ŶɫЩѿľŮ񣬶Ƶ˵һսӦӮ˰ɣڣǲӦðѾһ쵼Ȩˣ
ôһ˵ٿ˿ֱۣ鴤ʮ̣һľȻƣҽҲҪƴˣ˵꣬óһѳ
ǰѳһ֣ۼ˹ͷ󺰣үǾǴ˵еľŮ֮˵ѹûʧ֣үȶ㣡
ǸŮˣƵһߣ󺰵ʮ飬䣡
ڶһ£徫ʮ׼˵Ѹ׼۶ಣʮ֧ħֱϮ
ʮ൱ʮǿȵĵ幥ֱӺ˾ŮؿڣһûþŮܵκʵԵ˺һȴؽŮħˣҲ˵һѸЧֹ˾Ů֮ķ䣡
˵ʵոտǰѺųƴûѹеĹ׼ԼƵĶѾģҪԼŮһС
ھŮѹó֮ʣƵļֵͶŵϮȥŮĹħûͱʮɢ֮󣬸ֵĹҲѾˣ
Ը⿴һĻִݻˣ
ߴսʿѸٿ֮һΪ͵ֱ̬ӽ˾Ůϡ׵Ŀսʿ棬һֱӹھŮϵĳϡ빭ðŮ֮ȻʲôƷǲܾһƵģһĲǿĳȴֱͨӴŮŹ֣սʿΪҵһŮħʦܳܵģԣһֱӽŮۣŮֶ֮ɣ
ţսʿĹһεؽŮϣһĻȴǶеġΪսʿؿɱ£ֱѪˣƸû뵽ŮĿȻ֮Ҫ֪ݵԼ͸¶нʵĳǿߡңʵҲȻﵽ˶񶥽ףȻ̵ܻһЩӦź׵ʵŶԣ
Ʋ֪ǣոգŮŮ֮ʱȻֵħ˾Ů֮ϣڱʮ֧ĵ֧֮ħһ˲СĻңټʮ̵⣬һЩʵԪˣ֮䣬һ΢ͨܵ˺пܻϣνĴۣʵ̵Ĵۣ
ԭҶ³ǵĽѾ׼˵࣬ŷ˹צҲȻ׼˵ʺսʿôһȥǵֹͣǵĹΪѾսʿҵѾˣ
ǻѪ׹ĵ۾ϴ󣡴㣬û°ɣ
ԵֱӽŮ㿳òΣҪǣȻؽ鿳䡣ǺųĲѪŮ¶һЩѩףµ
ϣһŮ·ٵýûдŮ
ʱһǿ׳壬һ˵ˣֱӷ»أӦ˵ǺǴ³ؽǸŮסѤһӣǴѪɫľɭϿգһĻȣҲ͸ѪԽŮӣԽҪ˵
һ̣˫۾һˣһ˫ɫʵһˮһ˫ǴŻȺ͸ĻϦ˫Ů˵۾ðŲ裬˵УѪ뷽գ
أˣһһˮĽӴ񱩵ļǴźεѩףĦţһŻȣӵһűĻһ˵˫Ŀ֮䣡
һ̣һˣһˣǿı۰򣬻ǻ壬סһŮˣһŮˣһ̣ǸŮǼįģǸ˴³عˣ
ˣغܶѾµ˭ˣ˵Уӵǿı۰ӵ˻ļ飬˭
ǣǣλڣǡսʿ棡
ԣ弫ȿ񻯵Ȼ̼ܵҿ񻯺󣬱ըˣϾƱǴûѹеĹָţ治òץ
ڵҵˣ׹ʱѪսģȥһĻһ̣Ѫģ飬һ̣ŮˣΪռŮˣԣǿ񻯺ȵ壬ĴŶռİ⣬սʿһж̬סǸ۵Ůˣ
غһλصʵķ棬˵һ൱Ļôϣһ̿㣡
ĿһеĶƣҡͷ̾ԼΣôƯŮ񣬾Ȼ˷СԼϴûʧܣ
ʮʮб⣬ƴż䵽˵棡
ʱѾ𻨵ļһɻûз룡
ˣҪˣűүܣ棬ŮҪţԺͱţ벢Զطӡ͹ԹԵظɷӣ֮䣬ϴЦ⣬ȴɹ̬ضͻȻֵ´󺰵
ŵһƬѩףƵӿռһԼıװӸ˷棬˵棬·ϣУ㲻ϴŰ̵ĻͿÿ
ڶƵĺǳ£浱öƵݹ·ס˵壬Ȼ󽫵ʱؽ˶ơ
˷»رܣƵŵһ͵㣬Ȼ룬ģҾᣬȻιҩ裡Ӻ󣬵ҲѾָˣŮ˵ʵȴǱƳû˴롣ƵĿǣڵûиǸɶ֮ǰͲǼˣӦñΪΣ
ǲ̫ˣһŮˣȻǿһģԼֱˣΪʲôԼôİأƷ⣡


319 ˴
Ů²ˣȻˣûзһȻܵľŮҲܹٴֹƵ־ˣ뱻ƿС
ھŮε£ֱھʹ˾һˡңΪþһ御ƿУƻ跨õҲ̬֮ԳлһͳΣ
ɭ֣˼Ĵ죡Ϊлһת䣬ȻʱֻϵģǶţʱƣĸ߰ľ飬󽫻ֻлֶ߰
һ˳˼£ľӴ̤˶ƵӴˣ½ֲѧңķʦ֣Ϊ˶Ƶ¡
飬Ϊƴʲô
ȣһ֧ڶʮʵľ鷨ʦ鵮ˣʮ鷨ʦż徫ַܹʦѵǽڶڣȫڼǿʦҲ˵ɹһշֱöƵķʦ׳˲١˵Щףһԭļ徫Ь䣡Ϊһ֧ǧ񼶷ʦ飬һ֧ħʦ飡ʮѪҺļ룬ֻëë꣡ţʱգķʦ齫쳣ǿ
ٴΣΪıرڰʦ֣Щʵ弶ķʦھӽУȫð˹ùķȫ»ЩʦνҲǴӰ˹ľ٣Щ٣ѵУЩûϿɼͳεľ飬˼룡֮ڣЩľ飬лֲ㹻ҳϣ
Уĳṩ˽ֲѧңŶҲũЩũ񣬽ɿڵ߲ˡϹϡʳмҪĸֲԭϣ˾Ǿ޽еֲϵ츳ټϼһЩ¿ƼƾܴӴ˱֤½ϲм񣡵ȻһṩʳϾޣɿڵʳȥ׬ȡ½ռһĸ˵Ǯ൱ɹ۵ģ
ңһĳֱӵЩھҲһ˹ɭµˣʮɭ־ˣǼʮĸ߽ħ޵ȵȣöƼǣ֮Ļã֮ǿԪؾĽ֮ǿṩ֮ȪĳԪؾ鷼СɰһֱƱԹ˵粻棬˵绵һΣʮλԪؾ飬Ϊõ飡ЩЦǣڶƵİ£Ȼһ׵ȫϵʦʮλԭھԪؾ飬ʵǿĶֻͨʥħ֮˹ǿñƹһεڱ͵͵ѼƸϴ赤ӵ¾֮ĸüʢ֮Ȼܹһβ֮ȪңѾʼһԪؾ飡
²ĵŮס˷ŵĹ뷿Ҳ֪ܵƵıȣԼԸ⣬ŮӦ뷨顣ڶ̬յ£ڱɵҩʹ£صǸٵĵ죬˾Բˣǽӵ˶ƵǱüҩǺһҹѪĺǰˮײɣ
һµĽǣڶ죬˶ûڵ죬ԶһĸмŮȴǶԶƳųӣŮ˶Էȴһ飡ĽһöһѡѾģҵǾˬҲ̫ˣ
һͬŮ񶼱ˣǸСС˵۹ȻҲǲˣ˵۹շҪȶеļ򵥣ȻսÿһʿҲҪ˭ˣһΪǿߵ壬ǱЩɼ黫࣬ȴеǿߡмֵ˵۹һּѺõķʽʿչκ˵ǿʵôõΪϵ𾴡սʿ壬ΪֱӵѪ飡
һ˽˵۹ϵʱ˵۹ĵֿս˻ӭʽҲ˵֧ȫ˽ɵĴʿźߺӭǣ˹ʻŶ˽ǵĽ
ʦ˴˺䶯߾лļˣһ֧˸˼ӣźֱӵǱôһ˼
л壬һκ͹ǿ壻Уˣ࣬о飬еǻ壻ڼУеһƽȣӵеĲǾֻʵл壬Ҫ½һһƽ͡½ͬΪ˴½ĴܶͬǣлɣΪԺ㽫Ϊлֶе壬ҲΪŬĳɾͶеԺ
֧ںɨ˹ȣ˵۹ĹƹһȦֱ֮ͦ˹ΪĻ塢塢ʨ壬εѡ˳Ͼе²嶼֧ųл֮ʦĽ飬ôֻһ³ңе˶ǣкֹأ
ΰ˰ǿһĽ񰡣ݹ˵۹ëǰֵļʥȻ˹ȵĶǿˣ񣿴û˵һ˽ζʲôζžǴ½еǻħ޶ΧǣҲֻб¾³񼶣ЩͨУֻһңɼĸ߶ȣΪڶƳ֮ǰһټ۹ֻһͷżʥħ޿棡
˵۹Ϲ˳֮ҲζʵϵĹ˳ˡΪƵ׶ԸշķԲˬ
¸ĸ˴Ѹ齨Уãߣȵȫ˵۹ľдģȱ쵼˲ţ塢Գ̶ȽϸߵӻʹǸһģ
԰ǧ˽һƷ˵۹ʵʵйǿģǧˣǧΪս壬ǧ˵һսǶһⱾ죬ͨ࣬һ㶼Ҫǿϲ٣˵壬ǾõĹڵصı죬һ壬Ȼ˵սУǵȴǴþˣٺòˣ
˵ս壬׵ţͷˣЩţҪǿţˣöЩǣЩţͷˣ˵ռӴȴǻ壬Ҳ壬ֻһֻΪͨʿһ壡ǰΣһǶƵңԣһսǿţͷ˲齨ţͷ֧ţͷʿɿţʦŵţͷΪ½̹٣жǽоѵ
Ϊ壬Ҳһľ֮ɶҲ˵ˣʦһ彣еæˣһʿ齨
һҪ壬壡Щӳ飬Ѫʮ壬Ҳǳض࣬˰ɶҲ˵ˣֻҪһ򣬶ͷ峤ͰڸʦŸѵһͷѪʮĿǣ
УսҲҪ齨˴ǣʦӦ˴齨ˣ
Ҳ˵ѾֱӴ˵۹УսˣЩ˽ܼΪϸľѵΪĺߣʿֱ˵۹ֱл壡˵е齨үܲţ˵Ļʵ۲ǻȥ齨Ҫл
˺Բ𷹣ڶҵ˼֮ǿϣ½ڴչģũȥżͶ֤㹻һһ֮ңСͲҪˣ±ûģ
˵۹Уֱӽ˴ľӪһֱ̣ӽǧ˵±⣡Ȼˣ󣬺ܶ๤̶Ҫ󽨣ȻкܶҪأܶʯҪɣǺܶܶ࣡ǣڶƵĴ£ڴ½Ǯʹ£˵۹ֱӱ󿪷һֱӴ˵ľ÷չ˵
Ȼˣʼʱ˶ŵ⣬ǶԵؾȴǺѺã½൱ǮˣǾĵؾҲֻеؾܿ˵۹Ǳԣ˵۹Ľ裬ú˳ܶ˶˵ؾ˵ʵĻЩؾǿʼӿ磡ȻˣЩܹɻڴĵؾ޸϶лĳԱ̬üиĻ᳤ּɢͳһĿƣöƽ½ľƿԼϣ
Ǿ黹ˣڳɹ˳֮󣬶ڼطչţ½ڽ˵Ҳڷ׷ϣ


320 ɱ
ӣڷæǹúܿ죬Χ³Աʮʱȥˡʮʱ䣬ƶھշϡҲôһ㣬Ĺ˳ֱӰ쵽½ϾǴ½֮½żʮڵ壬࣬ⶼһ򵥵⡣νϰ̶꣬ȼߵ21ͣɴڣǷеĸ߰ڶǰҲԸ£Ҫ˵ͨǰˣأǳųӡУҰ壬ɱҲ̡УԶôرɣôؼթɶνȷöƺͷۣ
öҵǣνϣǼֵħ˶ƺܴæ֮һìܣûд½ôͣҲ˵ħ弴֮ʣֻѡŽᣡ½֮Ҳ㹻ģʱ䣬ЩνĥΪе壬Ϊһࡪлһ壡࣬л壻ˣҲлˣħޣлͷΣл飬лħޣлؾл壬лˣлʳħȵȣƣһ壬лϸϸؽһ½Ĺ⡣Ҳ˵ʮꡢʮ֮ζǣᱻ½ƺһ֡л½
ոȶ֮ʣķ粨һξϺһαòȶ
ʮգҪúϢʱŷ˹ƴһϢϺһĴڣңһҪͷŰܻʺɴŵİܷ²
ƣǱѩŮʵڵң񼶱ĴڣڵõϢ󣬾ŮԶ˵ŮѾǷŮˣҲѾǼˣ
ѩŮôЩƿԪĴأһɣ˵˵ѩŮһ񣬵Ǿͳ֣ЩѩŮһ
ģôˣϵˣ֮˵ǱѩŮΪǶԱϵħľǿˮϵħǸѾ˵ĺѩŮʵѾףӦԸģڷߣ˵
ΣףүʲôȥԸңʮļıϵǿߣںеơԸ̸ף
ŷ˹ŮλӼĶһŷ˹
ӦϺɵϺ̽ӻرϺһƬȶĵطӣң滹Ųʵħ
⣬Ʋͷʲôȥôôأ
үݷ麣һЩϹ鼮˽⵽ϺںͳεʱڣһҲ˵ϴ񺣴սϺûв룡ķչǵĸźܶ࣡ң鼮صϺʵһĺ򣬺ܶຣ޶Ȼʵǿĺޣӡŷ˹˵
üͷƵӽаȻʮյİܻʷ˳һĽⶳơٷӡ֮󣬰ܻʿ³˹һεվ˶Ƶǰ
³˹
ȵȣƣȻҴˣǾԲͶģոɱǧİѪծһŵģƻû˵ʲôأŵؼһﵱһŭ˵˰죡
˷ۣ˵ûշ㣬˭ͶˣУʲôոգϴκƽԭսʱѾȥʮˣ
ʲôʮˣˣȫˣ⣬ܻʾȻһǷϣ
ιǰһˣǧܶˣǻˣɣЦ
ҲԣҵǲǵҲѾɱ˴ˣҰһ壬ȻעˣǺǣҵǺܻû뵽û뵽ͳ£һ徹ȻӲˣܻ쳣Ƿϣüȵ䣡
ǣ˭⣬ҲͺͿǿİһ壬Ȼ˵ҪȥǲеˣҪ֪ԼǧŰЩܸɵģ
İܻʣ̱˵ϣߴӰȥô
̧ͷܻ۾кضԶ˵ƣ֪Ұһɱ̫ĺ壬أǲˡǣ֪ܶ¶ʵܲȥһϺˣұǵжˣɱҰɣ
ŰܻʵĻٿ˿ڳһ˫˫۾Ʋ֪֪ҿ˿һ̣úǰΨһģֻаܻǶĿǴЩֵһһεصڵϵ
ݺݵ˦˦ͷƺǲ˵³˹ΪԺµҲǰһأҾͲˣÿһ궼Ҫɱϰĺ壬ѵҲνò㣬ǻɱڣ֮ٲɱ
ΪԸΪԸһɱ𣿡֪ǲǱƵĻ̼ˣİܻʱ쳣طŭ
ͻȻôһ𣬶ԱһҪ֪ܻǲƵʵѱסƵȺ¹ƾҪɱˣ
Ѿģѵұȥģÿ궼ɱô࣬һΣȻֱӹʳˣﲻ֪νش󺰴Уɱˣ㻹ǲǣ˺һ䣬Щŭˣ˵֮ʣǲײʨӺ𣡲ƵĺУƺ԰ܻЧĪİܻʣͲν磡
̾˿ܻ˵ƣ˵Ұһʵǿɲһ磿
ڰܻ⣬ҲǹϺһǿֲʵҪ󺣽磬ⲻ󣡱ϾǼǧʮһܣ˿ɵƸ˵һǧĳܣԺɨ󺣽磡
ûлش𣬰ܻʽ˵Ӧǿ԰ɣһǧгģŽһŽİ󺣽أʵǿıһ壬񼶱ĺҲͰɣҰһǿѵܹ𣿻УҰһȷϲ㣬ǲҰޣɱħǰͨΪʳģֺֹǧڣһƬСĺһͷܣǰⶼûУ˵бҪɱôຣ𣿡
ǵɱѾһʵƸ͸㲻ܻҪ˵Щʲô
ɱ˲ٺޣ⻹ǸνĺµĶܻһμ
Σֳȥˣˣ
û٣³˹һ˵ˣΪˣԱӡϺЩޣŻҰһǿʷķһѹȣʮޣɱԵʮޣǰӡϺЩӡͱüȶɱĶޣڷӡȶ£ʼϺչɱϺ̫ϡ٣Ǿת˷룬Ǹṩʳǵɱĺ޹ʳã˵ǵı£Լȥιǣأ֪ǰһΪλͨǿΪʮλߵĶǿѹ³ɳģǧѹ̼ǲò˳һĽ
ΣȻôһ£ʷķһôһ£⣬ҲһЩˣǿİܣȻѹǿ壡ѹô
ʷķһ壬ֻǿʳͨħ˺꣬ʷķɺޣһͷ޾ͿṩʳЩʳãܻ̾˿ε˵
ΣȻģ治а


321 ܻѡ
ܻʽѪʷڳ˶ǳԾ˭Ҳû뵽ɱİܣȻΪɱġ
Ǿ山ǨͿˣʱ˵һƺ˵Ļ
ǲѵ˵ģʮ޵ķӡ֮أպðҰһΧǵĻΧޣʮ˵ǱӡˣһĻռ䣡ǵĻռ䣬ƺһʲôĶΪĵģȻ֪ǵĻΧǿԿ϶ǣֻҪδ£̤ǵĻ䣬ͻᱻɱ
ǱѩŮôһ£ͻȻʵʵŮ
ҲǱӡģңǱӡǾסĵطҰһʷķһϺϣһίȫͬʱһߵȴűѩŮĸգϣܹƿӡԵ壡һ˵ѩŮ񣬰ܻðϣĹâ뵽ʲôϣ֮⣬Ұȥ
үѩŮӦò̫ǱӡˣΪûж䣡ŷ˹Ե
ʲôŮƿӡˣ⣬ܻʵһ˷ܣ
УүѩŮʵǾŮ˵ôǿֻжнʵŷ˹˵
⣬ܻϣ֮ٴλҰȥһŮ˳鼱ǿƿ˷ӡһŮ˵ʵԶָˣн׵ʵʹ򲻹κһͷޣǰһĩգҪˣ
ϸϸ룬ʵ³˹ʮͷӡĶ޵ʵΣ
ǿԵǿʮͷޣʵ͵ģҲڶףǿļͷʵ񼶱ʵܻһػش
һ⣬ͺʹһϵ¶˷ܵ飬Ƿݺսĳ嶯ɣ
˿ڳһնˣٿ˿Ůǵȴ񣬶ƶŰܻʿ³˹˵³˹ҴӦʮޣҴӦЩ޵ĻУһȳҺ֪ǷԸϺ˳л£
ƣʮȻɶ񣬵ȴûɶǼǧɱİܣһɱһ롣˵пܻ᳼һҰһ𣿹Цܻһߺ޵صŶƣУ޾ĺ⣡
⣬Цһ˵ܹǰһ壬ÿһ궼òɱϰǧʱڵĺޣǧжٺǵħצ֮£𣿶ңİʿսģݸǧܵ棬ֻܹ̫ɱΪԵһǵ³Ѿעˣ
찡ǧƣ㾿ʲôǰǧɱİҪ֪ǿǰǧİ񰡣⣬ŮһζԶƵʵһѣںɱǧһʲô磬Ҳδؾܹ
ƶŵŬŬ죬ָָߵķ棬˵ԱλаɣǼսҲˣһǾˣһɬ
ˣ³˹ǰǧܵȻΪʷҪǵģϺʣǧܵİΣʷķһĴо仰˵úãֻҪŮ˺ͺӣͲ룬ǰһǻٴβʢһյģϣܹӦлһ壡㣬ʮܴ󽫣ûټЩĸܺУֻҪһζΣǰһ廹ܹ˵ģҪӦԲұǰһ忴κθ֮һԥؽģһϵ˵
ϴδս֮ټİһ廹ʣʲôʲôȥ𣿶ƣһЦˣ³˹Ц˵
ܺãֻҪסǧսϵģǴһսʿ϶ģսһʿõĹޣЩ޹ĺɣһǧһϰǧ㽫֣ᷢǧܣøͲԩ
ע⵽³˹Ȼڿǣƽ˵³˹ܻʲˣڶ£ڻ޶ϺУǧͷ໴ǸһֱûзǵıѩŮ𣿼סŵˣҪģ
ܻҪĳ嶯ƽŵ˰ѻ˵³˹ѵһӴ˱Ҫ֪һǻ⣬ǽһôɱ飡ֻβصʧ³˹ϣһģ
ãƣҴӦ㣡ֻҪܹʣǧܾȳԸǳ㣡ܻ˿ڣ
仰¶΢Ц³˹ϲ㣬㽫ǰһΰĻʵۣһ壬ҲΪΪлһ壬ʵģס³˹һڽ
һֱԱעŶƵĵĵŷ棺үӰһշģѱ˴ɱˣˣ̫ˣ
⣬浱ŭŵ𱸵˵үүΰ󣬲˼ģסҲүڷ£ĵȻ˵һ֣УҲܹסŮӵģ
ܣƵն˶׼ǰ磬һΣҪһ
ǣ
ڶ죬Ҳʮգһɼնˣһģն˼Ĵڣʮħ裬߿սҶ³ǣݿɣŷ˹ʮո̤нʵʮȻɹͻƵ˺ʵĶʮħޣǸո̤ʵһٶʮˣΪԤʱפǸܲǽеͨҪʱ򣬵һʱϸս
ңǵܻȻӦƽܻʺʮܴϸĵһһƣܻʵʵָʮףʮܴ󽫵ʵָʮף˵ǸǵʵȫָǱϾûԼģΧն˵ˣһԸ̫ôҲмԼ
ʵǰǧİܶҲǿԾȻģǣ֧ʵǿİмԡ˵ܻʴӦǷ֮Ĳޣ˭֪ЩܣΣ֮󣬻᲻Լ淴ѣϾԼɱ˼һεˣܻʶʱĻƵǿԿǾȻһǧܸǴڽӴģһԸ̫ĺôǾڱԼĺôôҪһһŻ˸еԼõ˺ôǵõ˺ܶô


322 սצ޹
λλһɸΧʯɵĳԲǳ࣡ſȥЩҫ۵ĳηвʵֲͼɼؾݺõĸ·ϢɵɳһֲͼŴЩŵϣĴµΡֲ£
ֲͼȴλܻʴţΪ֣ͼϣصϺȻءϺľ󲿷쾡µرӰͼϣܣʷķǸ·ΧֵúѾϺӰˣ
ͼͣҲǺķ˶Ʋ˼ģϴκƽԭս֮󣬶ƾܵɳһЩʵĺ޻ǰȥܴ̽Ϻĸ·ϢңƻõؾڷЭ£ϺϿսвɾ㣬ͨؾѾһƼˮƽļϣҲʹµؽϺĵδ˳Щ̽õֲӰͼ˳طģҲǰġźֲͼɻڲƣ
˿ڳλ˵һΣλһ֪Ϻʮ޵ŷ˹Ϻֲǰȥ̽һͰ֪ģһ°ɣ
һԼһ׵ϸŷ˹һںӰͼϱȻţһ˵λ뿴һ־ϺĴӰͼͨͼǿԿϺĻˣ⣬ǰһľۼأŶҲǿ³˹ܻͳεİܳǡ뿴һشϼԭĽӴռһСĵطܣֲߴӡ֮أߴӡ֮أĸǵشġĸشķӡ֮أÿһӡһͷʵֲĺ׶ޣϣǵشܳ󺣵ĺӡͷޣӡͷһӦþϼԭͷޣ֪֮٣Ͼû뵽Ǳѩصϼ֮أ
һͷʵǿֲĶޣʮУʵΪǿңɼǿ³˹ŷ˹Ļ˵
˿³˹ŷ˹˵λ뿴ͼͷϼԭеͷӡ֮أǡþһԲΣܳΧм䣡Уڴ̽ϢʱǸͲ֪ʮ޵Ĵڣ֪ģֻ⼸ӡ֮ءܻʲ˵ǸͲʮ޵ע⡣ԣЩ޵ʵ޴ӵ֮ʮ޵Ҳֻǵ;˵һЩʮޣжǿͷ޷ֱʲôص㣬ȫ֪ԣҪȥԸǵĻԺܴ󣡡
ŷ˹Ļƽת˸ոճİܻʣע⵽ڳж˫۾Լܻʿ³˹˵λģһΪӪǧİһṩΪ׼ȷ鱨ʮѹǧ꣬ǶѾһ˽ˣȣҪ˵ǣʮȻڿƷΧһͷǲʵһͷ޵ķӡ֮أҲ˵ڸӡ֮սʮ޶Ƶµģңߴӡ֮صĶޣȻ濴ȥһģʵҲǹĶǣÿһͷ޶񣡸λ뿴ӡǡ
ڿ³˹Ľ£ƵҲǶʮ޵˽һ
λҾȥͷλ͵ģ
ϴ󣬽λ͵ģǵشܳǶͷʷǰҿ³˹Ҳ˵һȻһЩµļһܶ౻𣬵δӡĺ޶ۼǸСԼĿһսܻܿһս
ƴˣͷʵڶ׵ʷǰ㣡ǵʵδؾģ³˹ҲԼĿ
³˹סԺҪˣү³˹ɳƺԼΪƴˣƿȥƺЩ
ƵĻһ£ʮܴ󽫵ҪȴǱܻסˣ
ǣˣڶǰ³˹ѡϷûгƺΪүǳƺ֮ΪˣԿ³˹ĳ⣡
˵ͷ˵ܺãҪסȻҼˣƺ̫ãֱӳƺΪүɣүлУż˼
ǣүܻʵ˿ˣԼҲ̫Ǹ˰ɣ֪ǣ˭ж˵ģ
ص˵ͷ˵ˣ˵ĿɣȻǾȴӱͷʵİצֿʼһһƵµļһȫΧλͶǰɣΪ˿㣬ֱӴӿзɹȥ
ǵʮܴʵֱ̫ӽЩʵÿԵСܣǲĳʲô˵ģ
Űܻʺһ£ʱ䣬һֱӴӱϵϺߺͨͼһ˺ܿҵ˵һӡڵءǰܻʵԵʣͷצ޾Ȼڵһʱͷ˶һ˵ټǷӡö޵ĺ׶ѨĿڣöצضŶһ˽š
³˹˵ں类һܣұ²ˡΪν㻹վأ㲻ҪˣĹƷһͷޣҿҵĹƷҾɱİ񣡡öɭɭ쳹ڸĺ򣬶ڶͷˮһЩССϺֱӱ˶Ƥ
үͷ޵ʵûп³˹˵ôֲǶ񶥽׵ʵǰһʵֻźףƺ̫ȶһֻɵ˿ԵİܻʣҶ³ǶԶ˵
⣬ߵİܻʵ͵үͷצ޵ʵȷǶףڷӡĹϵӡصԽԶʵԽ
˵ͷʾܻʴһȥǰһһϵ˵צ޹֣ҾǴ˿³˹ࡣ˵ʵԽݷ㣡
㣿ȥûκʵȴǿߵ񣡹Ȼ򵥣࣬ЩˣͲ죡צɭɭ˵
ЦЦ˵ʵ˵ɣͳ磡
ܺãСӣúøһ죬ֻҪṩ㹻ĺޣһģöԻû׶Ƶ˼ΪġʱԺװģȫǿɿڵĺޣ
Цһ˵צ޹֣ˣҽ죬ǳǿħģ
ʲôɶ࣬Ȼ챾˵ħˣ죬ҪȫԵצ޵ŭ޾ѹؽڶһ˵ϡѹֻһһЧǾͷİܣǶ׵ѹ£ܻʻ¶һ߰µİܻʣƵѰܻյУ
ѹ󣬶ɨһڶ£ȻСһӣڶͷצ޹ֳɱȥ


323 үҲ
ߴսʿҶ³ǣ˴ˮϵ֣ʮеİϣ໥һֱǰͷצޱϮȥŷ˹ʣµһԽ䱸ţʱ׼Ԯ
צ޸û뵽ྐྵȻз⧲֮£һС
ߴսʿֳǳնĸ£ֱŰצ޵ЩצӱϮȥųͷЩצӾһҵҶ³ǣȴֱӷצ޵ĺ󱳣㶷󣬻еĲþоһͿ
һ󣬶˿³˹˵Ļͷצޣλһڶף׵ʵ׵壬ܵ˴ֵĹ£Գλϵƣ˴ֵĹûдһ̫˺նǼצӣȴǱ˼Ѻۣ
߶ʮףǰĶϬצӵİצޣµһĺڼסצĶзţһ;Թᣡڰ˴ֵĵһι³˵Сڿһ󣬵չ˷
˵צ޺ţƣڵʵϾֻǲȶĺףٿߴսʿҶ³ǣ˴֣žʵǿڣңǻϵľƣҪһĽλȿսҶ³ǸһЩƸҿ϶ڵһιһͲҪ
ĿսʿеնҵعŰצ޵ǰֻצӣצޣȴצӵצӵ󵶣ֵУצޣһĺڼף֤ǿƵҫΪ񶥽ǿߵ޵У
צǿħİצޣڽλÿսʿͬףңŰֻΪצӣðצֵ߰Ѵ󵶣⿴ǲôԿҪˣȭͷǿͬʱģο߰նǷֱԲͬĿսʿģǰֻצϵȴ֮ԴһצޣҲ˵ȻצԵֵſսĴ󵶣ȴûǸֵߴսʿҵĹ
ܿ죬צ޵צӵ˺ۣȺͷǿ½˲٣
Ҷ³ǣڹ޺֮Ϳһ֮µǿķˣаһͿûжϾҶ³ֻһн׶н׵Ͳ̫ƿ׵ķιЧ֮Ҷ³ƾڰצ޵ѰŹı㣡һо֮Ҷ³ǽص˰צ޵ĸؽ֮ΪǼ׵ļһֻЩؽ֮һЩԹķ϶
ܵսʿΧҲǲмצ޸ûô࣡ܿ죬צ޵ʶһΣաΪҶ³ðǿĲþֱӱһֻĽ紦İצޣеһǿǸؽ֮ǿֱӹ˹ؽڴϣһð󣬰צ޵ֻŵ˿ȥ
𣡡˵צŰȣͻȻ˿һǻʹν쳣ǿЩץİצ޿ţ֮ʣߴսʿҹȴǳûϮ
սʿŰצŭ֮ʣֱӴһԾ£ֱŰצֻһֱĵô۾Ϯȥǣڰצ޵ͷվֱ֮˫յ£ðǿĴ󵶣ֱӴǰֻ۾
꣡Щƿǵô࣡
𣡷Ŀսʿڿһ֮ؽٴΰγǹ۾еĺɫҺ壬쭶
ҵ۾۾ˣצۺзŭֻצӺҵػţĹǰĿսʿʱرˣ˦ͷֱӰͷϵսʿ˦ˣΪ˽󱳵Ҷ³ǸŪȥһﵱһԾڿһĺշֱӽҶ³Ҳ˦˿ȥ
צޣһȻ£˫ĿҲѾʧڴսĴİצޣʱ⣡
˻ضѨצҪ˻ȥƵţңҲԼлʽŽȥ
ƣ߼̫ͨǿֻʮףȻָָͨƵٶȣڶ̾ķΧڣС֮ҲȲϣңӵʵΪ۾ûܹϽƵĴڣצޣڿ˵ԶرˣΪѾϹˣ
ٶȷǷĶƣһֱ̣ӳ˰צ޵ĺ󱳣
ƵգɰһŻˣеĸȫ˳ɱȥߴսʿڰצ޺󱳿˶Ӱĵһʱ䣬һιȥҾǷòҪĹߴսʿһֱ̣ӽ˶ȿ񻯵ĳǿ״̬ڿսʿһͿ֮󣬰צޱצޣ
Ҷ³ǣȴڵһʱ˶Ƶԣ
үȥڰצ޵ĺܵؽ䱸ŵҶ³ǴضԶƺ
ʱĶƣȴԼСһ֮󣬶ֱӽΪҵһ˰צ޵ĺ󱳣
һûгҶ³еķ𣡶ƵĽҲûдǺĺڼסҪǣҶ³Ƿ֣Ƶһֻһ°צ޵ĺ󱳣
ȴˣΪҶ³Ƿ֣ڽϵĺȴֱ˰צ޵ۼ֮ڣǿ񣬾Ǳ˽ȥһ
ţҶ³Ǿצ޵ڴѵһžžҶ³嶥ţ
צ޵ˣȴûڶϣΪڶƳɹǿĴʹŵצڴƻͬʱȿ񻯵ߴսʿѾצ޵ͷˣţµĹҲк˰צ޵ϣ
ħ裬һߵֱ̬Ӷͷצ޽ҵĺŷ˹ݿɵǿҲֱӶŰצ޵һ顣ʵһЩȴֱӱ˰צ޵Щţ
ǰһУֱˣϴһҴģҴİҰһڲƻ֮󣬿սʿǲܳûͷ°
ιǸʲôѵҾͲܳսսѵٵʵô𣿡ڶһֵı飬ΪԼ粵ţƺǺ㣡
ϴǼ԰ڣ˵ҲɱҪǳʲôô죿𱸵иǹУ
ϴҪٸóȻжżͣ͡
ʲôѽСӣŷɴŵǵɫƵЦš
żͲˣ
ЦЦ˵ˣҲ֪ˣղûаգҲǲģŷ˹˰ʬ崦һ£ħʲôģȫȡһôðأ˰죬ҲûмһðƲɾЩ֣
үѾɱˣҶ³ѵ
⣬ƵԼʶ˳ȴһ
һû꣡ƺǴ˵


324 ޶Ѩӡ
ʲôôܣһǿߵĺģûܹţһʬ⣿⣬Ҷ³ҲǳԾ
ȵȣҵˣ棡ʶڲ̽ѰĶƣǸѨеѾúҡңҲᷢǶѨ쳣
ү˵ڶѨ棿ôأôܻأ̫ˣŶָŵǸѨҶ³ǺǳԾ
룬ӡ֮ӡͲܹ뿪̫ԶңʵϵǿӦҲĿǿйصģأǾӡ֮ԽԶ޵ʵԽԭˣַӡļһǸţվȻİצ޵ϣƸڳλ·š
Ϊ˽һЩƽ³˹з˳³˹һһ𾪵ؿǰǾ߶޵ʬ
ˣͷ޵ħˣûҵ֮Ķһ˵ţһ߽һֻȭͷСħ˵ݸ˶ƣ
˿ȻǶ񶥽ףȴֻȭͷСħˣƲɸ̾ôСĶ̺ŶأνĺҲ˰ɣŷ˹ħ˺ӦǲܹġħˣؾͲ񣡺ˣ߼õϱ⣬ǵѨ濴
ڽצ޵ʬղ֮󣬶ƴż£̤ǸѨʿݿɣ渺أһն£Ǹ޶Ѩ
ϴ˵᲻бذЩĶѨСĵţСŶơ
֪ˣӡ֮ҲйģȻôһѨߣ򣡡һʶɨţƵ˵
ǧ׵Ĳ֮󣬶һˣһΪխĶѨһЩĴѨռ䣡
ϴ￴ƺЩ˭ֵطִأܣСΪ˵
ʱʶһֱҺöĶƣȴЦúһǱ飬Сͣϴֱˣ
ЦЦ˵ʱûз֣ħ˵Ų٣ÿ궼ϰĺޱһϹЩħ˿ǻ˼ǧ갡
үϹĺޣһЩͽ׵ģҲûжðܻʾöƺЩ˷ܹˣ
˵һЩļģڵļħˣǿлһ洢߶٣ƷŰ˵
ϴЩħأ۾һգһգŶơ
ʾһߣ˵ףһռܴĿӣźܶĺ޹Ǽܣ棬ŴħˣҲ׵ǣΪħ˶һЩصͽ׵ģ߼ħˣһŶûУ
ү߽ħӦǱԼˣħ˶һİģܻʶԶ˵
Щͽħ˾ȷһȥɣȶõؾԼˣʾһʱ˼ϡͷޣпܻԼһ󱦲أ
ſʶƼ̽Ѱţ
ڣһ̽£вǿһƽСķ͹УһЩ쳣ΪõĲϣȻںǽڵĿռ棬ƺһǿ֣Ʋ²⣬ǽӦûа֮Ķɣ
ΪҵȰţƽְǽϣȻעǿʶ̽ǽڴ̽ţǲ׵ǽڣȴǼŶʶĽ롣ƵʶҪֻ͸ͨˮͿȽϼ򵥣Ҫ͸ʵĻǾֻͨӴͼעƽˣ˺ôľƵʶ뵽ǽ֮ڡƷ֣ǽ֮ڣȷһ̺ǿİԲ֣ңǲֵĴڣöƵʶͲܹٴ룡
ռ䲻Ǻֻܴǧң˵ذ⣬ռıںͶɵġӣպðǲ棬ʵʵر棡Сռ䣬ķӡöƲǣ񲻾һˮϵΪſԷأ
ϴҵͷצ޵ıˣԵıأʱһֱĴ̽Сһ˷ܵضԶ˵
ûͷۿķƼʶѰǵţһѰ֮󣬶ЩˣѾģȻûţҲ˵ǸΧռ䣬Ȼƾճ˵һ
ôܻûаأûţҪŵĶҪôŽȥԴˣƿνǴΪ⣡
³˹ںķӡ㻹֪ЩʲôȻʱûޣѡʱط
үлҲ̫棬ȻĻЩǿԼ󿪷ӡˣԼ³˹ҲͰԼ֪˵˳
ҲԣûлأôŽȥأѵǱȥģ
ϴ󣬻᲻ǸһֱӸȥģ룬ܾΪ˲ñƿʱ˵˶ðǸ뷨
пܣڷе£ԽԽ˵
ϴ󣬹ô࣬һǽĽħƿʱȴֱӵķʽ˶ơ
⣬ֻдЦԼĿЦȷȻҲţǾֱһÿˣһҲЩˣ˵ԼǸȫϵʦħˮƽҲѾﵽ˺׷񣬵ǱϾֻз񼶱𣡶ң½ϸûνĽħħһһεسΪ˶ƵרƽʱֻǽһЩĽʲôģıһ״ǿһǵķжѡҪö׺ǽŪһţ˵˿ɾЩˣһǿԵģ
ǣƱ˫Ŀ˫ַǽϣȻصȫħ
ЧˣֻڶǷ񼶱ħĵ£ڶ˫ƸȻ׷š
ڶŬһ֮󣬶ֱӷˣΪڶһŬ£ǽڵȷһЩ仯ڶƸеħݽߵʱƲŸոӡ
ѾģȻͨĽ
ϴǵýȥǱǸ㲻ҪˣִҪƿǽСЩ˵
ʵޱɱˣ޵ֱӡ棬ҲõˣƾٽȥӡҲûжջˣƾȥϾķӡκ˶ܼʶģ
аĶƣһνʶ뵽ǽСƵʶοռ涼̽Ѱ˸֮󣬶ǰӡռṹŪˣ


325 ƿ
ƽӡռϸϸ̽һ֮󣬶Ʒ֣ռ侹ȻľǸһģ
ȣѨλãһԴҲ˵ʱӡļһֱӽһƽȻֱӴϲһӸȥңǿ鱻ƽġΪʯϣһǾħԿ档ħ󣬹ƾǸӡҲǲǲֵ⣡
ٴΣ˵ǣǸTMDһôĸӣȻ׼ȷظȥţˣ
ӣǸһԸȥҲа취ƿôƣϻԼô֣Ʋôһӣ
ȻʵЩҲЩأ׺ĶҲǧĿռ䣡ô㣬ƿһ壬ÿһӦӦһģ10102=200m&sup3;棬Ҳ1000m&sup3;ͨܶ7.8ÿףŶܶȿҪһЩ10ÿװɣأӵԼΪ10000֣
һֵԶ˵Ǹңɼ𣬵ǶڶЩ͵ħޣ˵ûκε⣡һжأʮϰٶֻеİɣСѾԳܰʮһֵһ룬ӦûжɣУôҲȥ֣УʮȥֱץǶӷɣ
Ǿڶô򵥵İ취£ǶӱƷˣҲ˵вҲʣǸðŹˣ
ϴУȻֱֱӰѸӸȥˣСЦŶԶ˵
ҲͨʶȷһӵġӣӦòǺȥģӦǰצԼȥģΪ˴ϱɣǰ֣Ц˵
ϴҹǿԼ꾾ģЦ˵
ϴô죿֣ǵĸӰ׽ˣ֣СЩǵ˵
ſʶŽԼʶ͸ǲ֣ϧ޼£ǲֱӰѶƵʶ˻Ѿģӿİ׽ˣ
ϴİצΪβԼ跨ƿӡȻȳأǰԲε֣汦ðôһ仰
⣬Ҳɳ˼ȷӡԱƿĻôҲ˵ͷԼҲƿȻԼˣΪʲôûأ
³˹ѩŮһĽӴӦ֪ΪʲôȻ벻ףǾҪʣ
үҲǺֻ֪ŮƿӡǿһؽֵĵңڷӡȶʱϺͿκζ޵ټҲ˵ڼǧǰӡǽһ𱻷ӡסģǶΪ걻Եʣжں󣬿ŷӡĽͣ޵߳ӡȴ棡ڶƵѯ£³˹Լ뷨˵˳
룬ڵϼһ麣ȹǣֱŷӡ˽ȥȴǶеǱҵصˣ
Ҷ³ǣĲþУֱһԣ˺ˣһ쳣еĽӣܶǲܻǲǿƿӡƽնҪһԣһ쳣ԼҲͨʹ֮󼪣
Ҷ³ǾþУ㶷ʱڷӡȴһ˳ҪҪˣ㲻Ҫ
һЩϤƵǵ¶ЦݣѾģӦ֪ô°ɣ
Ӧþǰצ޵˰ɣվӡ֮ǰ͸¶ż˿ţ
ǵĴˣҾǾѾ˵꣡ˣǧҪǿƿӡˣƺڰ
ˣʵ
ǵģղŶұһֱ˵ҵ꣡˵ʵǿȻֱӶˣŶǣСԸͶ˵£ЧңһֺǫԶ˵š
תת˵ãҽЧңȸңôƿӡ
ˣҲ֪ƿӡ֪ǧǰҾƿӡˣˣں󣬷ӡͿʼúܲȶֵҲһؼȻʱǳȥҲֱΪЧˣǿΪµģҿ԰Ϊĺ򣡡Ϊ棬ͷڸƲԼļֵ
Ȳ˵ΪʲôҲǿƿӡƺǿƿӡǼɻ䣡¶аа΢ЦһֱǸ֣
ˣӡһܹЧǱǿƿĻǽֱɱӡһУ
ллɱķ
ˣҪʲôԸ׳ҵҳϣˣˣĻö޺ǳԾ
ȻܿʵȴõƷĳ࣡ס±ӲҪ̫󣬷ûԸ£˵꣬ԼеĻʽŽ֮ƿտ£
һηˣΪеײûзһǿֱпһӣ͸ӣƷһֱӽͷô꣡
һٶȺϲҲ˵һֻǰͷŵĶ޸ɱˣ
˹飬ĶһǰȥֱӽðĽ嵽ǲУһ£ȴöƴ˷һѣΪƷ֣ԼȻǿֵģ
ǲƫˮ֣̺ŵѾͨˮϵħˣЩŮӦʯϵҪǿϺܶ࣡
ɶҲ˵ˣϥ£һ˵һ֮󣬶ȴԼնħǣȴûзЩաΪﵽ֮󣬶Ʒ֣Щ޷Լͨһͨŷ˹ڣһնĶλͿԼ
ŷ˹ͨѪϵ֮ͣ䣬һɹͨ죬ƷǸԼһá䣡
Щǿĺھһ֮ͨǹͨŷ˹ϣ
һգϿʼúܵţֱԽԽ͸ڶֹͣЩ֮󣬶ֱһȭ俪ǲѾòٵ֣ϧǣǾѾɱ˵꣬ʲôûУ
һεȴöƴ˷һѣΪͨⷬգֱӽ˶񼶱ֵУˮϵħֱԽʮߣˮƽӦħƽģħЩħٹ·ϣһֱֻн̤ʻôǿľֻôħ˵ʵЩЦһΣһĦг˿յĸٹ·ˣƵħȴһĲȶԣ뾭һʱ̣
ŷ˹ȴһջģΪƾЩ嫵ĺŷ˹׵˶нףֱһո̤׶е߽׵н׶ⲻò˵һ漣ңڣɴ洢ŲٺЩ֮ŷ˹ܿһν׵ף
Ǿ꣬ƺؿ˿ڳһ£˵ˣձȥҶ³ǣһǸ٣˹һؾʰЩͽħ˺Щõĺ޹ǼܣסǴ㹻ĿռװСצıﰡ


326 ƸŮŮ
ϴ˱ˣϴһѵͽħڵλãܿһéӣ޵ȴұߣ㿴ǣǵ棬ǱصڣСָָұߣǧĹսǴһռ䣡δ˷ܵʶѾ̽һƵóĽǣˣһľǣȥɱޣѾģЩȫTMDǾ޸
Ʒ˴ĸ߽ħ˻һЩ챦Ѿģ񼶵ʵ̫࣬Ǻܶ࣬ԼһʱҲ㲻ж٣õؾԼͳȥ
Ӵߡ˼޹࿪񼶡񼶣Ǹ߼ħȴöƴţһ񼶵ħˣǧЩ񼶵ģȻ٣ң滹ʮʮħˣϴʮİʮţö˷ܵģһʮħˣϴ󣬶񼶱ħˣһô㵽ģ˵ǳףҲϾǶ񼶱𰡣˵Ϻ֮ض޺Ҳ̫Ǹɶ˰ɣצ޹Ƕ񶥽׵ʵҲȻˣĸ·۵ļһϽֱӳѾģħ˸£
Уﻹ·һЩ繫Ǳı˵һǱӡˣʵţʵΧ֮ڵĺǵТТݿ³˹󲿷ֶǰһȥٶϹ޵ģɶҲ˵ˣʲô觰ȫǱүˡǴٺޣҵĺļң
һؾ֮ͨһеĹü򵥣ؾǿ̫˷ܣȻвٵؾͱЩħû
ǸСеéӣֱӱ̬㶨ˣͨǾ޽еʶеȫϵħ˫һţֱӽǸеħЩ޹Ǽܷ롣ؾҪģڽЩƶһħͳ֮װռװȻִεشǸ٣
æ˴죬ƵǰֵǮġõĶͳƺˡ
ħˣֱӽ˼Դ⣡ռڿŵͽħˣ123ħˣǧöнħˣϰĸ߽ħˣ߰˾żټЩЩֲλǿֲ񼶳ħˣһڼԴϣνһδգ
ңЩνĹƷļֵҲԲƣݲȫͳƣĺö˰⣡
ԼϺϲϵһţһǵѡ񣡶ӡֻʲôöڵԼأ
үǸѩŮͻȻ˶⣡ڶƳɹӡ֮ռ죬ڴͳսʱһʱΪѲʿ˶ôһϢ
үǱѩŮʵͽŮǿ֪̽ҵľλõġ⣬ܻʿ³˹ƽ͵
˵ͷʵѩŮʲô֣
¶¶
ˣʿ
ܿ죬ѩŮͱƴӡ֮أڵһۿѩŮʱ򣬶ƵɫǱһδ㰬ޱǸʮıɽˣνıѩŮ¶¶ȴǴһ䴾Ϣ崿Ӧ˵Ǻܴ±¶һС崿˵ʵھŮŮв㣬Ҳһ
ΪŮ̫Ʈݣ̫ȻöƲȤټϳμʱ򣬾ŮڰһŮ˵һֱΪĶƺǲˬԣභܵĵΪ˷ŮˣΪһ޵ˣҲǼϱϱǺ͵С˹ǸλŮӶһ
¶¶ͲһˣѩĴ࣬ģʵҲܴӣŮˣڵһ۾ش˶ǿɫǵҰģ
һµȴöƴ۾
ϴ㿴ѩŮôһ㶼ôȥһҲ죬һСڶƶ˵
ǣϴ㿴СˣһҲԼŮ˵ļ⣬ƺǻɣпŮ˵ı׼ƻڿĸԣ
ϴԭΪųǱѩŮŮ˻жƯȥĲôͷϲļһҲԼϲ
Ҷ³ǵĻǸ˶ƿŮ˵һģүҿͦãȻȥͦģ
ƻûüҶ³ͬ˽һ±˴˵Ҷ³ǽĻֱӰѶƴˣеСҲСҲС
ȿȣǹһ㣬Ů˹ˣˣԼҲɣŮǺƯϴǶʲô񰡣
СŮ¶¶ƴˣʶ˶ƵǿֻжнʵŮ˺˳ظһ
ϴʲô˼ҸأƾþûжСʵǿȥˣϽӱĶơ
ŶŮ˿ˣ˼ҲֻʱפңŮ˺ŮͻȻ٣֪кδͽ̰ʶԼ󣬶ƸϽؿ˼䣡˵⻰ʱһֵ׷׶˶ƣ
¶¶ʶһЦٴ𣺡ƴˣҵҾֱ˵˰ɣҺ֪㽫һδ
ŮϣδأһƵϣƵҲʾŰܻʽԣԼҲת
ˣֻҪӦͷеİܷ²ԸΪκ飡¶¶ϳ˼˿Ȼ
Ů³˹˵ʲôͱոסˣʱŮͽһߴűȽϺã
κ飿˵ţԼڱѩŮȫɨ
ڶƺԿһе£¶¶ɸе¶ڱǰ˸һ㣬ɫЩεɬ̬Ǵʱúܺãҧ´һΣ壬˰ĹŴɫǵɫۣ
ǵģκ飡һ̣һľȻѾ뵽ƻʲôˣ
ЦЦưѻƿˣ¶¶Һ֪Ϊλᱻ˷ӡĶһЩޣȴһλ񼶱Ů񡣡
ңҿɲԲ˵ͻȻ¶¶ԵЩʧ䣡
ܣƸɴ˵
ҧҧ촽¶¶ε˵ҸǸνĺϣְλԭ񼶱ĸ֣ϣɱҸףҳɹҸ׵ϣسɹؽˮϵ񣬳Ϊ˺񣡶ҸҾͱϣطӡ
ŶֳȥˣǸ˵ĺйµģôĶ޲ɱˣȻӡԼ˵ŮҲɱȻҲţǲëƻĶǸνĺƷ˺ܴĻɣ
ʵַʽĥҺЩνĶޣķӡаã꣬һּʹࡣÿһʱ䣬ͻʹ̣Ϊ걻ӡԾ屻֫ˣҲˡϣأصķʽĥЩеĶޣԶĥǣ
ƺӰצ˵˵ǿƿӡĻᱻɱⲻһֿɱķʽ𣿡Щʵ
ǿйӡɱ꣬ȴǻܵʹ࣡յ̷Һ֪ƴƿӡģŶǸӡż¶¶һĺ档
ʱǸܣӡƿ¶¶ղǲ˵ԸΪһκ飿һνתϣ
ǵģԸκ飬ǶƴҪңҡ˵˵ţ¶¶ԽԽΣ
ЦЦ˵ԣҾҪ㣡⻰һ˵ǼµһֵֺԼ
ƾȻѻ˵ֱӣ¶¶ҧҧ촽Щε˵ðɣ˼ȻСŮӵ֮ˣСŮӾл˵̧ˣ
Ҳǿ壬˵ֻһƤңҪҵŮһûԹһŮҵŮģϵЦݺܼа
⣬ѩŮϵûжĳԾίܹʲôŮΪһȡһ棬һʲңҲ֪ӵеģҲֻνŮˣ
ãƴˣԸŮ˿ߵİܻǹ۾¶¶˵
ЦЦ˵ܺãҷԽԽϲˣסȻһŮԺýү
ǣү¶¶˳ظһ
ܺã¶¶һǧʣ񣬽ᱻǨƵ֮һʢĺʶӦһ鲻Ϣ֮أˮϵһ壬ӴҪΪܣƺаЦ
ǣʷķһأƵĻ¶¶Щżʵ
ϵʷķʺڱѩصĵطֻϼˣ
޺ûʵǣ治ˣ¶¶Լĵǣ
¶¶סԺǰ˵һξˣԺٷһ㣡Ϊʵֶ࣬ټǻ۵£ԣЩ޲ŲΪǣ
̫ˣʷķһżʮڣңܶʷķѾ˽ڣЩ߽׵ʷķЩѾǻ۵ʷķѾǧϺֻι޵³¶¶Щߵ˵


327 ֮ƻ
νЦЦ˵νǶ˺޶Ľ޳ҲǻãǵйֲԭҵõݿɾڰھȻﵽ˼ʮˣ
㣡ãү㻹˽ô˵ɣϵʷķһҪɺ޲ܷ˵Ǹڵݣָһ£ṩڶʳʷķʷķǲҪɺ޵ġҲ֪ʷķǴ½ҲǴڵģڴ½ϣʷķԵģκԵԪأħˣǷ壡ϼԭϣʷķ֮ԱΪǱϵʷķΪڱѩеǿɵģҲЩѩͨϼԭϣϵʷķǿģһ㶼еа
ôһ£¶¶ĻƵԼĹ۵㣡
ǵģʷķãκζҲܹɵģûУЩ˺޵ʷķ󶼱ʲôǶ˶޵ĿҲ˵ΪǲòѡԼҸ˵ϣѾûκһôˡǺųľ飬Ҳ飡˵˵ţ¶¶úǼҲԽԽ
ãܺãǼʮڵʷķӼ𣬱лͷΣҲ˵ʷķһ壬ӴҲҪҶˣ⣬ƵһȲ˵Щʷķûãͳɾ񣬶ƾҪշЩʷķշ
ƣʲô˼ôһ仰ͽһӴΪأƵĻ¶¶һμ
ż¶¶Ц¶¶ûҵ˼лһһΪѵлߣԶʷķΪлһҲ൱ڸһıգӼ˵Ҷл񲻾͵űɣǱѩŮʷķһ㶼ҵŮѵ
ţһж⣬¶¶¶Ц⡣
үѾʰˣʱҶ³ǻصǸٵǲؾʱִҪӡ֮ؿ˹ƻ㱨š
˵ͷʵͷǸӡŪûУ
ûУүģѾǸӡħ¼ƻȥϸϸоһҲͿˣ˹ش
ܺã˹һߵǳɹӡ֮ع֮󣬿ðһңϺźܴĿǱʣԼķչǺкôģ£Ϻȶʱ˵ɣ˹ȺѾ˵ĵؾǴȥɣ˹
˹һЩؾӳָ£һĵؾִεظϻǸ٣
үôʧˣѵǶǿռ䷨ʦ˲ƣŵؾһʧ¶¶һĲ˼飡
һֵֺ˿¶¶Щ̫׵ʵѵ㲻֪󣿡
⣬ûߵ˹ȴǻش˶ƣүǧǰűϣŵĸ׷ģЩϹͲ֪
⣬һض򣡴ǧǰĿռ䳬׿˷ģң⣬ϣһ⵽ţ֪Щ֪֪Լһ󷨱ҲдԺսʱǿɵСˣƼǵڶȶĸеƤϣôһμأ˵ռ䳬׿ǷĽپһֿռ䴫ͣͨоνĽ٣˴ģ˵״ȨѾİɣûˣ
Ҳ֪¶¶ҡͷ˵һӡŮ֪Ź֣
ˣ߰ɣŷ˹һ͵㣬ȻѾòˣƴһлص
УָӰͼ¶¶Ͱܻ˵λ뿴ǵش֮һνһϢ֮
һЩ½ĺ򣬲ȴЩˣΪƬ򣬲Űô󣡶½뵺պðߺ˿ңѾǼ֮أԣĵ춼Ѿ˱ɽ˺ˮһƬԭ
ү麣Ҳ֪һЩǰһ鱱ӵʱҲΪǨ֮أﳣѩأңŲٵ죬Ǻʺǰһģүѵû𣿡ܻʿ³˹Щǵ˵
ЦЦ˵ǿİһѵҪһЩʵǿģΪһ塣õģһʵǺǿǻʵֻƹɽһǿ󣬸ͲΪ壡ϣפ֮󣬽ıϵչ鵽£³˹ԺƬ򣬸Ϊл󣡡
ǣүȻɱǺܶ񣬵ҲȻǼ֮ˡҲףʱ򻹲ģһ彫ᱻԶ壡
˵ͷ˵ŷ˹һʱ䣬Ҫ𱱱Ϻ֮ܳĴļӡȲҪȥȰѰһ峷˵
үܳǵһߵô찡ǱڶΧסİ˵ˣЩҲδؿϣŷ˹˵ԼѴ
¶¶ѩŮ㣡¶¶㸺ϺİǨ׼ϣһܺãǾѸͨ󣡡ƽ˵
үģΪԭ򣬰ܳҵΧ޸Ͳڰܳҿ⣡¶¶үöر˳ġ
ʱ򣬰ܻȴЩǵض¶¶˵ŮˣǰûǿƿӡʱڰܳžԵʵֻжнʵϢ©ˣЩ޺пܻûϮģ
⣬ƵŰܻʣм޿ԱϮܳǣ
ӦöԣǵʵҪͲ٣ʣԽͲʵϮܳǣޣнʵϮ׵ģҲԺףǶ׵ʵϮܳǸ¶¶Զ˵
³˹Ҽǵò̫ˣЩ޶һЩʲôʵˣʵ
򣬳ȥѾ˵İצޣУһͷǶ׵ģͷΪףλӶϵģֱΪͷʵʷǰͷʵĺ棡λϼԭϵģʵ³˹ƽ⵽
λڱԭϵģһͷʷǰʵҪǿܶ࣬Ӧнף¶¶ŰܻʵĻ˵
⣬Ƶһ¶аЦݣ


328 СҲ
ŷ˹ҪٶȸϵȻｨһݵ㣬ȰѴһͷܺãڵ֪˶ǿܻΪѩŮϮ֮ܳ󣬶ƵһһЩһµļƲߣ
뿪ӡ֮ԽԶǵʵͻԽ£һֵЩðһԵĺöѩŮΪֻҪõ˱ѩŮǵʵܹһԾǧȻǶ֪Щ˵Ѿ㹻أ
ү뱱󲢲ǺԶӿйȥĻ½ʱȻԣŷ˹Զ˵
˵ͷ˵ܺãȥæɣ֮ܺǾһܳǣһΣҪñѩŮһն
½ʱ֮ŷ˹ͨһС͵Ĵصŷ˹λ󣬶һնͨצ޵ת͵͵˰ܳǣ
¶¶㵱Щʰװ׼ǨڰܳǻǺİܻʹƶԼŮ
ǣүҪʱ䣡¶¶ǹɵظһҾ
˵ͷƼ̶ת򿨶³˹³˹Ҫ㽫ŮǿƿӡʵɢȥסϢҪǺرʮ޵
⣬ܻЩǵ˵үΪΣŮ˵Ϣ©ʣµЩޣпܶᱼϮģŴޣȻήһЩʵĻʵɺǿ󣡵ʱ򡪡
ʱΪһѩŮƱػụ֣ǰǲʲôѵģ³˹ҪģǰϢɢȥסлĳԱһУһϵ˵
ڶϵ£ܻЩεصͷһҵĻʵۣһ£³˹ⱲӣҲʵйϵģ
¶¶Щ̫ףѵ޸Ӧ𣿡ϵĸ֪ƿ֪һЩģѩŮƿӡܲһЩ춯
Ӧÿ֪ѾƿӡˣǴֶΪƿӡģϾԭҵķӡѾúɶӡҲѾͣǰһ䣬ٸҰʱ䣬ҾͿؽ⿪ӡˣΪǿƿӡģ걻ӡˣ棬ʵҲԵ½˶нף
ѵǲܹͨϵĸ֪̽⵽ʵ
֪̽ʵ˭ǸԶ֪̽Էʵ¶¶Ϊطʵ
⣬ЩԾҶ³ǣԶ֪̽棬Ҷ³ǺͶƶһĸ֪ǽʮһʱ򣬾ͲģҶ³УҲУ
ʱҶ³ƽ͵үҺ㣬ǶûԶ̽ԷʵΪˮԭ򣬾Ҳܹں֪̽Էʵң̽ҲһƵġ˵ңֻ̽鵽ЩͻȻֻڱǿϴЩʹͽʿͻȻ֣ҾܹͨϵĲ̽鵽ǣֻ̽鵽Զڱʹõ˵УǵϵĳһŴغһʮĳħǿԸ֪ģǣҲֻ֪һµķ룬ѩŮƿӡ󣬿϶ûгǿȵЩ޸͸о
Ҷ³˵֮¶¶˵ͷ˵ǵģҸͲʹҵļܣΪֻҪһʹó񼶵ǵܴҵвµҵһЩ
⣬Ƶ¶¶˵¶¶ھͽȫʵչֳǵ;˵Щ޿ܻϵ
үĪطǺпܻĵģңצ޵ʧľŴ޲֪ܲ¶¶Щǵ˵
ǲҲҵǿһһǣνףĳŪһƣνذ˰֣Ȼ˵εƻԱ书һۣҲöð൱ķգϾʣµľŴޣʲôƲ磡
ڶƵע£¶¶ѾǶ񼶱ıѩչһΡһͷСϵıѩŮף
ͷһ֣ͱһֻСɫǸˣ
ϴƯཱུķУЩεضԶ˵
˭Ĵ˿ʩչף֮¶¶
ȻүŮܲƯ𣿡Ц˵
ϴż˵ˣż˵λСָָͷȥЩܣ
ΣһͷܶѣôܿƯƯ˵ˣϸֲǹĻĸģƷ˷˵
̫ƯˣϴҵСϱòãͷСܣ֪ν˵ţ
꣡⣬ƻı̼ˣСӣ˲ǻһͯͯbuyi֪˵ˣ㻹Լħްͨҽǵ֮Ƕ޷תһӣܾҪԼˣܿεħް㲻ԺȢһͷŰɣ
ϴҲܣҾҪȥѩŮ˵˵ССϱгŶƵĿȣһĲȻ˽ˣ
ϴҿʹӦɣСӣأЦŶԶ˵СǼѾЦһţ
˿ͷȥɰСܣٿ˿ڳԼȵСӣ°ͣʵ֪㲻ǿŮ
ϴôǿŮǣһͷܣô˵ҲǿŮŮʹЦ˵
ϴҲܣ㲻ҵСϱҲҵСŮƺвơ
⣬ҡͷ˵СӣҸ˵ڻǶͯ׶ΣڳɳĽ׶ΣǲЩ˼ģӦá
ƻû˵꣬еһͷСܣͷոձŮףСܿȥ
ոȫʩչŮף¶¶ص˶ƵߣЩƣؿͷСܣ
ҩɣѸٽոĵֶ¶¶һˮ鵤
¶¶ȻЩɣһԼݣͷҩ̷ȥ
˭ȥҵĳĵͦͶģָָͷĵСܣʵ
Ŷǰܹ㣬ҲǰܻΨһĹҩˬ¶¶ЦŻش
ˣٴʵ
ŸĳСɣһ꣡¶¶ش
ˣһǲǲܹΰ׷ţ
Ӧòô˵㿴Ǳһֱߵ壡ټǸûм࣬Ի񣬶˵ǺĪ
ԼŮһûһţһ߾ȴžŴ޵Ϣ
˼ӣͷСȴڷеյ±һСŮһӣһЩɫʵСŮһñѩŮţôһ׷Сһ˼Сɼֵ
УʲôˣЩεСӣƹ˵
ŷཱུСһֺε˵ϴⲻҵ£ղ˵ܻܲΣżżͽΣͲܻΣҾͰϴ赤ˣҩһֱӱˣż飬żʲôûп
үһǲܻεģħ赽ʲôϽǧǲ֪СŮ¶¶һĳԾ
Цſ˿УЦ˵ûʲôһֺͨҩѣ˵İܻܲΣⲢȷУСǲ͵ҵҩˣû뵽ϴ赤Ȼðһ廯ΣЩܺпһսʿһЩƵĲ̬壬ϴ赤ϴиıĲֽṹֱӽǲܻεëˣָԼһ
Цſ˿¶¶СŮʵС㣬ϲи𣿡
ϲиÿɰཱུģúรСŮһɰضԶ˵⣬Ʋò̾˰ͬ䣬ǸһڻûгΪƵĳʱѾú黫ܹȻ˵ɰ
ԸԸ޸иأҸ˵иˣ޻ʣȫµħ޶ܡң޸֮棡ֱ̬չСŮ
үڸʲô¶¶Щʵ
СĻشȴöƿЦã磬֪и£ҲҪ޸Ҫ޸㣡޸֮󣬷иҲҵˣͲòˣҸʵ£ȫҪĸһ磬Ҽ޸ɣ
⻰ƲźţҿҾȻɷеˣĸ˵˵Сﵥģ


329 ñѩ
ոյǳ־ֱӰѷСӸˣ˭Ҳû뵽СͻȻðôһ仰̬Ҳȷй̬ģС˵ģ㰡˵ѾкܶˣأȢ㣡ң绹ȢҲѡıѩ̡أϲи磬棬͵ü޸Ҹ˵㸸ҲĸģأԺиʵҲòĻ˵òã
̬յ£İܾȻľǸСå˽һԵ¶¶Լǿ˵Ʒ⣬˼ػɣ
үЩƺЩˣʱŷ˹۾ܵŷ˹ʣϴ˴ķӡ󣬶ˮԪصĿ˺ܶ࣬ң֪ϵҲ˲٣
Ŵ޴мŰܳǱϮŷ˹
ĿǰҾڵͷ
ףһ񶥽ףʵŻǶ񶥽׺ͶнףһսƴȽ࣡ܺãŷ˹նϢû֮ǰóȻƵ˵
ڰ½ʱ֮޵˰ܳ⣡öЩǣһﾹȻûдҲȻˣһȫǸ̥׵Ķޣ໥ɻԷʵͷ񶥽ʵļһ£ͷʵСļһǿд֣Լܾ֮ʣһֳɣ
һڰܳǣڶܵĿֻţܳǶʱͷĳЩǣ¶¶´ǣʰң׼Ǩ󲿷ֵİܣͲ֪Ƶ˵ĴڣҾ֪Ҳǵע⣬ϾƵһն˶
ޣڶƵʶΧڵʱ򣬶ҲͶһЩ˽ˣޣʵһ񶥽ʵĴߣ˫ͷߣͷ˫ͷߣԴļһԲǾͷַƷյıߺȻȷžŸԴ˼ģȴֻһİ˸ֻһйѣͷ˫ͷߣԴȴǶģȫԶ˼һңԴһһĸǾһϷһ໥﹥ŶԷ
УһͷɫĶŹ֣ϰҵùĳǣһӵ㹻Ĺ͹һ￴ȥе㣬ͷȴһЩףһʵԭףŽӽ񶥽׵ʵ
еһλһ㣡˵͵ĻôֻúݣΪһ¶˵̣ݣҲѾһֳּҪǣһļȻһѴӺͻľݴ󵶣һѵ͵ĴݣҪǴӱ˵ϻһԿҪңһʵǱһЩҲŽӽ񶥽׵ʵ
ѾģֲǱΪޣȻһһ׶һһ죡öƲ׵ǣһʵƺûмͶ٣ʵҲ룬񼶱𽵵˶񶥽ףǼĲࣿðצ˵ɣצޣ񶥽ʵĶѨڣʵҲڲ̫ȶĺס̫ȶĺףǽӽ׵ĲȶǽӽнʵĲȶôսʿȥһٿ񿳾ܰǼһˡ
һΣñѩŮ񣬶ջͷޣͷʵɺǿֲĶޣ
ڰܳǵĳǽϣ¶¶ѩŮεӰֻƮǳͷˮԪؿռģĶޣ
Ůˣ˵ոƿ˷ӡףףأȻŮ񣬵ŮΪղˮ鵤ԭʵЩޣͷɫĴһ̽Ե¶¶˵š
ڶƵİ£¶¶ԼҪȥ򶨵˵λˣѩܺãλûʲôĻǻذɣλǶ𾪺ĸ֣óȻ뿪ӡ൱Σյģ
Ůˣտݷģ˼ظߣĪʲôѴģֻҪ˵Ǽһ跨ģʱ˫ͷߵһͷһƫ˵
ǰǰѩã뵱Ƕĸ׿൱ġѵƿӡʱʲôѴɣģǼκõģһʮ˫ͷߵһͷţҰĻѹ̽Եɢ˳
λѩȻƿӡģʵûܵӰ죬ллλˣûʲôĻǻȥɡ¶¶صֵѹǿ򶨵˵
ŮˣҿǿɣϾƿӡʱЩ磡Ƕ㣬൱صİʱǴ̵ͻȻǿѹ¶¶ϡ¶¶סһѪȻԤȷһˮ鵤ˮ鵤Ͼֻһͨϴ赤ҩʵ̫Сټǿƿӡܵһֱš
¶¶Ȼѹ¾һѪ޵ı鵱Щḻ
ѩãˣôôСأ˫ͷߵǸصͷдŲٵϷʣ
¶¶ҿıѩܾˣ죬ҿ㻹ǹԹԵذ񽻳ɣУŲв
ѩŮҿ㻹ǰ񽻸Ұɣұ֤ǿ
˲ǵѪ¶¶Ц˵˫ͷߣѵͲҪҵλҲʱɱֻܽһˣִҪĻҾֱӰҵˡҪ˭ò
ѩŮĻֵ˫ͷ˵˫ͷҲ֪ʵ۵Ļʹ򲻹ͷ㣬ĺֻܵõ裡ҵñѩŮùͷħ㿴ô
˫ͷһ𹥻ҵĻҸұֱ֤ӽɱͷɭǿѹֱ˫ͷߣʱȴǱֳĳ⣬˫ͷߵסѹ
ʱ˫ͷȴֱȴףһһӦ󳬼ǿߵ
ͷ㣬㣬˫ͷ߲ˣѩŮԼȥɣ
ѩãúñذɣ
˵꣬˫ͷߵԶȥⳡһǵѡ
ϴͷ˫ͷѵˣСЩ̫Ŷơ
ԴϾһԴʵڣȻͦģİɣλ˫ͷһڻģ˫ͷԶȥĵطƺǿ϶˵
ʱͷѾϹ޴㣬һսһն֮ս
ִսʱ򣬶һȴżն뿪ˣ


330 һ
ñѩŮ񣬶Ѿɹؽ˶ѨڣƾеҲȷ޶ܾˡ˫ͷٴγ֮ʣһֻĻȸǣҲôһͷԵĻôͲ֪ٴˣ
ѩŮ¶¶˵ѹһѪǶƶŮҲ㲻һЩҩǿʥҩϴ赤Щҩ裬Ѿ㹻ŮָһЩʵҪôŽĶ޿±סǰⶼûСңΪ˱ƽʱԼϵŷ˹սǿսʿпսʿϵݿɸԼǴҶ³ǡħ衢ĴսʿĳЩɳ۶ȥңƻڰܳԼĴ
ôĸ֣ҪȥʲôأȻȥɱ˷Żˣƿɲɵ޶Ů뿪ԼĶѨҲ˵ӡ֮أѾûжԼˣôҲ벻ΪνıѩɱʱԼ֮ȴصв
ϴΪʲôҪȥͷ˫ͷﰡȥͷʵǿĹͷɱ˲ǸãΪӵ㹻ٶȣƲȡ˴ӿзɶȡΪˮ·ҪϰСʱܸϵһĿĵء˫ͷ߶ӿеĻͻʮӣ
Ϊ̬ﶷףǰһˣôһһʱŷ˹ǾͲòͷֲļһｻ֣ƽ͵
ϴŷ˹ʵѾнˣǾԴùһͷʵļһģ˵
ˣҪ˵ˣ˫ͷߵķӡ֮ѾˡеһҽĴ󣬵޴ķӡ֮ظмܺô󣡴ǰ˫ͷ߸㶨󣬵ȥڿͣŵĶƣָߴе
һӡ֮طɳ۵ʱ򣬶ȴǴʣµն˸ֱͶ˴֮У
ͨʶƺܿҵ˫ͷߵķӡ֮أȴǶеĿһˡżʮʮһ޺ʮļһڰأڶǰû˿ػ֮ն˸ֵ赭д֮£ƴ󲽿߶
Ϊ棬ƷǸӡȻƵ˵Ĵ֣ѾǾע⡣岻ٴ˴˶ЩʵС»ҵؽ֮⣬ͲܹЩʲô
ӡڰצ޵ǸӡһЩͬȻɱһȴԼĻأҲţڶʶı̬£ֱӱڴ֮ڣȴǶ˫ͷߵȤЩΪƷ֣˫ͷߣȻԼӡ֮ԣһЩλĴ
ϴһ￴ͦϲʵ۵ģ㿴뱱ʹ̫ˣС˵
Ǹӡаа˵죬˫ͷ߽ū³
ūϴôūҿɴһˣСЩ˵
Ǿͻ֪ˣ˺󣡡ƶһ»ӻ֣ȻǸӡ֮أ
ƽľٶȴǰһ¸Żˣ
ȫۣ˫Ŀ΢յĶƣ쿪˫ֽǷӡָ˼ֱ֮˫һȻֱӾͽһӡңǿڿӻûк֮ʣֱԾ˷ӡ֮Уţʹһ֮ǿҵţ
ϴүһ¶ƸŻˣ˭Ҳû뵽ƾȻԶӡУ
û£һᣬƵ˳
ʵϴδսצ޵ʱ򣬶ƾѾ֪ԼȫƾɳַӡΪֻҪƾԹֻҪԼͿ԰ɵڷӡϳ룡Ҳ˵ӡ󣬶Զ̬˵û˿ô
ڽӡ֮굱ͶԶƷ˹ǿ꣬ڶǰҲֻбŰķݣƵĿǡΪĿǰΪֹƻûмľӹԼ
˫ͷߣȻģ⵹öССسԾһѣ֮ߣڶͻȻӡʱҲǱһڳԾ굱ԶƷ˹ΪֻҪɹռ˶Ƶ壬ͿԽӡ϶ĵһʱ䣬ǾʶԼˣЩǿܹǿҵǡĵһʱ䣬ųΨһģ
һǲȥסߴ磬ϴһֵЦ⣬дżа
ˣȥǳȥɣԸǵıط׸ʱһŮ˵һ߻Ŀд˳ƺЩģ
ǵģˣȾǰɣʵǱ̫ˣһ˵ЩģѾģԭŮĲŮģеҲеģTMD
ܺãֻҪǩūԼõɣһЩɭ˵
⣬껥࿴˿֮ĸ˵ˣūԼЩЩˣǿԸǩԼˣǰɣû˵꣬յϣ
ããˣԸǩūԼ걻գټǧĽ߲òѡ񳼷
ܺã˵ͷƵԼһʶ۳ʵ壬ֱӽע뵽ߵʶ֮У
ҶƵ壬ǰΪҵūԼЧڶԼ֮£ʶʱɢ⣬ֱʶԿ˶ƵӡǣʵƵνԼͲԼֱӽԼʶע뵽ԷʶͨԼǿľ󲻸ҵֿԼļһʶԼӡǣһκ뷨ᱻ֪ңΪĴڣͲҪֿƵʶԼԱκԼҪЧΪˣǹʧصʶԽߵɱһ˼άҲȻƸʿ³ˣ
ˣԼ굱ñԼĹԣ
˵ͷ˵ڰܳúôţѩŮΣգȥ֣ȳȥҵı󣬶Ҫ죡
˵꣬һͬķʽһֱƿն꣬ŶƵıҲֱӳǸӡڶƳȥ֮֮߾ͺǹɵز˶Ƶϣһ˫ͷߣ꣬öҲ㲻Լһūūˣֱɣ
ߣͨ󣬸һӡ֮أһЩԲ´һӣֱӽ˳


331 ֮ܳս
ϴأСָָǸɽŵķӡ
֣˵ѾΪҵūˣ߰ɣūȥŴޣȫҪΪҶƵū
ȻԶƵĻǺףһɽŶƣͨѾܺ˵Ĵ󣬶Ƶֱӳ˹ͷķӡ֮ظΪ˲ݾߣǿҪ£Ͼͷͷ㻹ںսڰܳأһӦһЩ紵ݶǷūƻܾҪˣ
ڶƳɹ˫ͷշ֮󣬶ϵһŷ˹ͨһֱڰܳǹսŷ˹˽һЩܳǴսôһϵǰѶƸųһ޴սʮ֮˫˲ʵʱ㾹ȻҲˣңʷǰڰܳŶн׵ʵǣͽ֮󣬴ս˫ֹͣϵﶦšŷ˹һѾɹշ˵˫ͷȴ˰
Ҳ˵ߴӡ֮أһƵ٣ڸոգһӡļһΪ˶Ƶūӡ֮еҲѾκϽ˱ѩŮᣡ
˵ʵͷӡϼԭеʷǰİ˴޶ûбƷУǲѩŮ񣬶Ҳа취һһշļһԶ˵ǴеĲˣ°סԼֱӽӡȻƾͿԶЩ޵ΪΪˣ
İܳѾˣ޶ţ¶¶յŮΪնŷ˹ȼնˣȴèèʱӡ֮صļһҲκϽĻƻĿܻæ
ûйȥܳǵ飬ڼūƻأ
ϹأΪ˼ܺô󣬶иϸӡԼȴֱӴһɱ˹ͷķӡ֮أ
ˣͷͻȻ֮ͲˣʵͲ֪ʲôʱע˴ϣڶ´󲽻ӽʱŷ˹Զƻ㱨һߵ
ˣ֪ˣѾˣ㲻ùǣǹҧɣסҪҵŮŮһ̤߽һŷ˹˵š
һ·ɨһ˸ĵֿܿ죬Ƶ˾͹ڵ
ͷķӡڶƼӡûжĲֻͬȶԣҪСһЩҲҪһЩǿһЩҪ֪ͷʵѾ񼶱𣬷ӡ֮زŪǿһ㣬ͲУȻ˵ӡҪǿһЩǰȴǿ˶٣Ͼ˼ǧģӡǿ޵ʵҲǿĥķӡȻҲҪһЩ
ӡưԭе·編һշʱ򣬶ȴһЩ谭ȻƵĿǣ̫ǿĻƵɻǲܶԶԷ㹻Ĺ
ڶƿӡͻʱ֮㾹ȻֱӶŶƾһ깥һ£ֱӸеһضɽҡʱȴǼʱذ˶ƣöס񣡶ڶס֮ĩҲˣڷӡУǿȵڵֱӽԼһˣңƻԼĽ˳̺ǿĻĹŽļʹ£ùͷֱӱƿ˼ӣ֮ǳ˶Ƶ֮£
ɶҲ˵ˣǩūԼʲôͬ⣡Ѿ̷ź
һְư͵ķʽùͷΪԼһūΪūѾͨūԼˣһϵūԼһԼЧͬǣԼһƽȵԼƵԼȴǰԵ쳣ūԼԼԴﵽһϵĹūԼȫԼūһУǲܴﵽϵĵʹãֱʶƶԼͲһˡƿԽñԼһУҲǵһУЩıԼߣȴȫΪ˶ƵūԲ㱳֮ģЩԼһô̬һǵʵ
ƶūշȴһƵģշūҪǿľոշūѾ˶ƲԪ񣬶ʶĸǰ뾶Ѿ˲٣
ˣҵڻڰܳ⣬Һܵһﱻûҵ壡ڳӡ֮֮ЩǵڶƵʶ
ͨưѰܳǵһЩҲˡңΪסոðʷǰùͷʱԶؿԼ壡ͷѾǰܳΪĽɫˣڣ¶¶İȫȻõõıϣ
ʱϵ̫ãļĴȴǶ¶¶˽ͷȻǵñԼ˵Ůˡʱ㾹Ȼվ˴һߡԭ򣬵ȻҲǵģʷǰɵϣڵʵѾǺǿֻҪϴѹͷ£ôͿڴ˹ͷ֮׾ٵɱ㣡ҲɵУѾΪʵǸ˭̵̫ôˣԣͷսʱ򣬸ûгʲôҲQˣΪ̬Ѿѵˣ
ϴС㻹Ĳٰһ·ɱʱСЦŶԶ˵
ǰϱQŵĴС㣬һ˵Ҫ죬ݹͷ˵Ǹһ壬ѾԼѱϮˣ˫ͷʱס
ϴѾʵǿūˣľܲܵ˰һưǰһɣСŶơС֪ǿĻԼпܻᷢɵģ
һܱڴǰĶЦ˵õģڵľɺǿȻ֪ΪʲôǣҵľȷҪǿϺܶ࣡ҵ֮йϵɣģڵľԿպüū
ϴɶʱҲżռʵǿļһħūʲôģʱ򣬷һĿһʮ㣬ЦضԶ˵
ǰǷŽķӡ֣˵㱾ħ裬ħħǳʲôˣ
ϴ˵ħ裬ȴûиǩԼʲôģվڶԵСԶ˵
ħԼǩԼĻħ˵ˣ֮ĸ飬ǾõԼϧǣ֮ǲͨһǰ̽һЦŶԼ˵
ϴҪǩһ£С
ΣǼ湻ɶģħԼôǩҪסԺҪһģֻҪǼסǵϴͿˣعͷƷ˷˵
ᳵ·һñɵֶνΪūҲ˵һ̣Ѿˣ
ʱ򣬶޶㷢˽


332 ʹ
񣬰ܳǵѾȶˣ˫ͷߡͷʹǿƱշöһߵʵǿˣ޵Χ£ɻ֪ʷǰ㣬һͷˮнڽڰˣܳУѩŮ¶¶Ͳ֪ʲô顣ΪԼǱǸ˶նȻżƵһԱţЩսʿ͸㹻İȫС
ǣʱĽУ˫ͷ߾Ȼٴγ֣˫ͷ߾ȻԼ˵³˳ţͷ㾹Ȼ˺üӣ¶¶Ҳµ˿Ƿӡ֮سʲô쳣ԭΪǶǰȥ˼ҵķӡ٣˼ҵˡڹͷ֮󣬹ͷ㾹ȻҪԼȻڶ̶̵ļӾͷ˷츲صı仯ٽž㣬ȻԼķӡ֮طɴܶȥȴǱ˫ͷ߸סˣ
ڣ˫ͷߺʹ㶼ˣһθˣΪ޾Ȼû໥£óȻʷǰ㷢˹һֱڱĶ£Ҳվ˳ҪǣǾȻµһ߹ĦŴսЩ޾ȻҲǣԽԽӵƣ¶¶Ѿҳһš
ʱ򣬶ȴһεعʼʩͨһܺõĴ󣬶Ƹ˫ͷӵĶƵҪס㣬˻ԼӡҲɱһ
ͨӵǿйռ˳ؽΪūҲ˵ѩŮ񣬲ðǰܳǵޣȫɵļһȫΪūޣ˵Ʒͳ඼ƵķۣǵʵȴǲɵģʵʷǰһĶ˫ͷߣΪʵĹͷʹ㣡һžԵʵȶԭҪǿ̫࣡⼸һȫ̬ūշˣ
ö׵ʵշʵԼ֪ǿ϶ٱĶޣȷйģܹ֮˳ؽշҪΪǿĹ죡ֻҪݲжԷ꣬ȻڶԷʶԼӡǣҲֻΪūķݣڶǰǴеĲˡʵôǿҲǴеĹͷͷôӲҲӲ˵ңƻԽͷ֮Сķӡ˶һܴæˣƸ޷ֱӶԻŵ㹻ĹҲ˵Ƹ޷շЩȿɰֿɺ޵Ķޡ
ڳɹؽշ֮󣬶Ƶ˻ص˰ܳǣһΣ̬һεر̬ˣ
ǰ˳ޣƺ⣡ޣʱǲƵƿˡڵʶලκ飡ǸʶµǼ˿񱩵ǿ˲ҪǵңūԼҲڼԼűԼߵһСūУ˸һУ
үôûзԼūǱأСŮôүɣЩ˷ܵضߵ¶¶˵
ǰڵֲޣ¶¶ЩԲ˵ү֪ΪķƣԼֻǩһȴ
ԼǩūԼ˻ʳָЦ˵
ⲻܣҲȡūοūԼԼʵǿڱԼʵûЩǿ󡣡¶¶һ𾪣
¶¶ʲôҲֻ֪֪ѾҵūڣҪȥȡҵūˣСŮƵָǰһıǨˣû¶¶ֱתԼһ£
ϴ󣬴Ѿ׼ˣϢѾǸӡĺϼܺ˴󣡡Сƻ㱨ţ
˵ͷƴոշṳ̄Ǹ󣡶ļն£
һսûκǵ֮ǵʵˮƽףһ񶥽ףټ׵ʷǰ㣬ֱ֣ӽ
編ƣһμ޳ܵؽΪū
˴ūȫǳն˼һı̬˴ޣպ绽ǿڣȫǶ̬ū
ðķҲСϾĿǰʵֻжףңһһūȡƷԼʶǷΧҲھ罵ţԭȻǰ뾶ʶշ˵ڰ˸ū֮Ѿ罵ǧ׷ΧЩūȷ˲پҲΪƲʱϼԭϵͷʷǰݶǽͷʵǿӡҲǿͷʷǰʵн׻ǸߵĻƾеЩūƸ͵в˼ҡ
ƵУŲұѵİ˴ūޣ˴ʵǿĶޣȻǶΪǿˣԭߴսŷ˹Ҷ³ǵȵȣȻ˵˶ߣȻˣĽҶ³Ȼǲ˵ʲôˣϾǶֻ¡ϴϴǿȻԼϣģЩȴԵرЩνū̼ˡǿҸţҪʵˣǿҲûʲô취ԼʵôǸһԾ
ڳɹշ֮󣬶ʱص˰ܳǣ񣬰һڴٱǨϼҴڵǧܣȻʰװʵڶƽ˴շ֮󣬰ǸûбҪǨˣҲܻڰܻʿ³˹ͨѾܺõĴȥһлܻ֮ȴǼҪǨΪɶЩͨ࣬Ȼض࣡ң򻷾ֱðܻˡԣȻǿϺĶΣѾǿ³˹ȴڼ֣Ȼ¶¶һŶơΣֻôӦһעҪΪˣȻˣҲ԰ܻʿ³˹´˼ָȻƬ򱻶ƸˣǾ͵ֳʵһƬδԵĺԣҪðһΪµĻ塣ıȵԭ壬ȫҪչڼ£
ڰܻʳǣƻʷķ֮ʣһͷʵȻﵽʮʵıѩʷķǱѩŮν̣޴ʱʵʷķһ壬Ͻǹ˼ͷΣϺԭ˵ʵЩСǻ۵µʷķԶƸûаôȴǲΪǰǺܶϺط׸˶ơϺȵϺ䣬öĴһ
ˣǰ˴޵ϳӡ֮أȫ޴ıأħˣȻΪһѾģҲ̫ˣÿһӡ֮صĺöͷצ٣Щ֣ƺܣôĶȻȫǱүˣ
ЩֻпĶͲˣ˵˵ħ˰ɣӡ֮أƾȻõʮŶ񼶱ħˣʮħˣƾȻҲõ˰ʮţʮһģǧ񼶺µģԺȥˣõؾɣ
ѾģˣһΣԼǳõƷǵõ˻رˣѾģˣȣ跨ѱѩŪϴ


333 չذ
񣬰˴Ѿɹر̬շҲ˵ϺľѾȶΪϵȶŵ˰һıǨƻһֱϱ֮Ĵһֱûб󣬶ֱӽܳǺڱ½ıôͨһ󣬶ҲֱӽϺͱϵԽϼʷķһһϵԸõƿظЩշ壬ᱻֱӿСǣҪȥͲ̫ܡȻȻֻи߲ʿ֪
Ϻľȶ֮󣬶ƾúõرչһ£񣬾շ˴ūĳǿģƵľȷǱĥ˲١ֻǧװ뾶ʶΧöƾЩŤңԼǼūʵô̬ԼȴСҪԼһ巴ѣǿɾʹˣңķԼʵڱԼĻֱǣūԼͲЧټ϶ǳǿȵ˰˸ʵǿūԣūԼʧЧԼǰڶԺеСֲܹɱЩ޵ĻԼĩտɾҪˣ
ɵǣھµ̣ҲǾ̤߲֮İһθо̫ڰ˲ٻڶƸո̤̫߲ʱ򣬶ֻʮʵڻṳ̂ڰ˲ʱ򣬶ƾȻһҲ˵ֱ߲̫öƳΪ˶ٶȣȻƲ֪̫ĵڰ˲ԼʲôǶƿԿ϶ǣֻҪԼ̫ڰ˲㣬ԼͿƾžԵƿŰ˴ū
αչصĵصҲЩ죬ƾȻѡڷӡֵڲչأѡıչسһԭġηӡֵĽƷе̺ȾȻظߣССķӡ֮ڣƺΧ˹ôѵȻˣңͨ飬ƷЩ޾ȻҲǶֺް취Ҳǣ֣ΪṩһΪȫ
δٱչأһɷ˵һɻرܣ˴ΪūĶ޺Ҷ³һ䵱ʱıڣԭҶ³ҲŽһӡڽģЩźǣҶ³ǸͲܹɳڷӡ֡ң˵ƿԽҶ³ӡ󣬵ûжһ߿ţҶ³ǵǺ׳ģʱԼĵ˷ӡڣƿҪӶˣҶ³ǲ֣ܳȻҲԭģȻҶ³Ҳ൱ϾɶһתɵģͲܸȡңҶ³ǵܲ
ڽһЩ֮󣬶ڹͷķӡ֮رչˣ
ӡ֮أΪԭŨȱüߣҲ²⣬꣬һܾܿһЩȽĪϵܿܣɢĶתһ룬Ҳ˵ĻôԣĵطˣЦһԭǾͿӡ󽫸ۼƺҲ˵ͨĻΪֻܼأ
Ȼ벻ףֱѡ˲룡үô£࣬үҪչ
΢˫Ŀһеϥ£ԼһϢϢ֮󣬶ƿʼΧ
񣬶ƽ״̬ԼһһڵͻһһؽΧսڡһһ׳󣬶ǿͻҲһһسԼĸ嫵ϽԼĽǴƻһһ޸еĶƣǿʹ
ҲףԼǿؿԼĵ·Ҳ˵ΪɸƵĽڽĸ죡ڲϵƻ޸УƺĽӿǿ󣡶ͻеĹУƷԼҲ˺ܶҲ˵ڽͬʱԼҲڽĴ
ԼԼʹԼʱǰ˴޾Ȼڶ־Ϊʱ򣬲һ˿ҲǵǵС˼ʹ̵Ķһ£ʱİزҪģԣûȥԼϵʹԼԼעԪػϣڶ΢һ֮󣬰˴޵ķѵͱѹȥֻҪڶʶе˴޵ͻԣڶƻסԼʶ֮󣬰˴һα˹Ա
һУϵʹʼľھŸ֮󣬽ĸҲͽβƵ壬Ҳӭһʹǿˬĸ죬ƵĽúǿҽǿҲѾǽȣ
ڽɸ֮󣬶ƲûзУһתǿԽԽսڣԽԽ࣡ң֮ͻóض࣡ƻ֣һУܻһЩͨͻԪһͣЩԪʱͣڵϣһ׳󡣶ԪԽԽ࣬ƷЩԪȻʼ໥ᡣģϵ΢ͿԽԽ࣡
ţͻһת֮ڲϷű仯ңһתЩ΢ͿȻȫĽɢţЩ΢ͿһɢͻԪһطű仯ͻԪתв˼ߡͻſ۳ɿָԪתţ
ңͻԽԽ٣΢ͿԽԽ࣬ڶƵĵﴦЩ΢͵Ŀʼٴᡣܿ죬ڶƽеʮ˸ʱڶƵĵУһƶСĽɫ
ڽɫ֮ʣһǿӵ֮ðֱӺŶƵʶһ󺳶֮󣬶ƶʱһǰδеˬһ̣ʶԼȻһǿߣһԳưµǿߣ
ס񣬶ƼתȫƵڣͻѾתΪ˿״ǿԪҲ˵ƵĽ֮УʵԶתšЩ壬ڵѪϸһͨЩոձɵĽδܣڵ֮УƶСĽɫ壬пܾǴ˵еı𵤣Ҳпν񣡲ʲô̺ŵǿöӵǿߵţ
ڽ֮ʣҲе˼Ҳ˵ڶǿĽУŵЩϡ٣Ϊ˸õؽʵ̺ãƴ˴ʱصĳ嶯ҪǿĶƣϥ£һعڵĹԪΧһգеȻ˴룡ʶΧϡٵ£ƵǾȡ˳һа֮󣬶ƵԪǿ˲٣Ҳ׳һЩڽ֮󣬶ƽԪת˾žŰʮһС죬ʵúõعһ
һع̣Ƶʵһ˲٣Сǣ˫ֳ죬ǲ㺣ӡֵաڽӡ˸ɾ֮󣬸ܵĶƣˣ
ǰ˸˵Ȼ֮ģǲǣ˫ۣƵʶȫǰ˴޾һҵ깥


334 Ҫ
ˣ´βˣڶƵ£˴޵ʶеĲ־ֱӽסɢ˿⼸˿񱩵ǵʹ಻ѡ˴ޣΪūԼԭ򣬵ȷǲұѶƣǶҪ֪ǵСԼѣֻһͿԽȫɱ
˿ڵϷŵİ˴ޣһεȫ嫵ʶ˴ȫ档ͨʶСΧǿȵĸǣƽԼڰ˴ڵЩһ¼ԼȻɹ̤ڰ˲㣬ٽֻǵ߲⼸ūʶĻǿȿ϶ǲġܿ죬Щڶʶе˹СЩը⣬ԽЩ˵ĶޱԼҵĹ͹
ڴԼʮ֮󣬶ԼǳǿʶŵǰͷԼĶޣһ˵ǰ˸ϸţǶҵū֮ģֻҪһȫҪʬ壬궼ɱʬ壡ҿǺúøһ¸ղζ
ˣ֪֪ˣ˴һĿ־塢ΨΨŵŵƲϵ񣡶ڸղĸоǵȷйµģ
˿һԵҶ³ǣʵҶ³ǣһαչضˣ
үǰǰѾаˣүηı仯ܴ󰡣Ҷ³ǹػش
ˣôãҵı仯Ժͻ鵽ģӦûзʲôɣû뵽ԼһαչؾȻֱӻȥ˶ʮ죡
ûʲô飬ǼЩնˣȫƴѵǾȻֱפ˳ѵ
ЦЦ˵ǿǱ˸ū̼ˣҶԼҲһһֱ𣿺ˣͨǻһǸٰɣ
Ҷ³ͨݵĴ󣬻صǸٳǣ
һεıչöƷ˷츲صı仯̫ڰ˲㣬ֱöֵ̤Уң壬ʱʱ̵̿ΧҲ˵һѾһԲóԷˮˣ˺һļ߾磬ִȻֵܵоöȫޱȵˬ߻ģʵӵ㹻İϵĳӯöµģ
ңͨԽͶգƵľҲ˺ܴı仯ԭ˴ū޵շ˶ƺܶľöƵʶ뾶ֱӽǧסһ֮󣬶Ƶľ˺ܶ࣬ʶǰ뾶һ䵽£
ƵħˮƽҲŷԽĶƣеħˮƽֱӱǿľʮˮϵħˮƽֱӵ˶񣡵ȻˣƵħôҲ̫⣬ϾӵħѾôħҩĻһܲѡ
УƷԼѹ쳣ǿ󣡶ѹǿԭ򣬶ƴҲµһЩվڰ˸̬ѹСҲС
ǸٳڣƼ˼ԼǾΥŮԼĶСעһƤļһΪСֱӰ񽻸˼ļ߲㣡ΪԼӵĴС䣬С֣ǵСʦǺͶСԴӱΪ֮һѧϰҽͬʱһȵĴ¸żҩˣĻ֮İҩ裬һֱĸڸšңѾܹƳͨϴ赤ˡͨеǿϴˮǵʵҲѾ൱ˣʮµǣÿһѾǽһĴˣСȱΪŮʱ򣬸ȵĸС
˵СͲòһ¼ҩˣҩ飬ѾչǧˣΪϸŮӻһЩԭūݵ塣⼸ǧˣѴ½ϼʮļķˣڶƵ£ǳΪһµְҵҩʦҪҩ裬ΪһĽⶾ衢ǹ裬һЩҽƱƷںƷҲΪԴҩ⼸ǧˣƵɱһšΪܹƻ跨ڣ⼸ǧ˶ѾǴ½νǿˣȥҪﵽĳ񾳽磬ûжģȻҳϣǾڶƵģңȫǶƵͽǶԶƵҳϣļŷŮҪϵö࣡ΪǶƵͽ֮⣬ǻǶƵֱ£
Լ޶´һ֮󣬶Ҷ³˼ĳѵҶ³ǽеļն˶פˣң˹ҲµĳĽ죡Ͼźܶ£ССĳ޷ļ彫ʿʹã
ڶһ̤ǳѵƾεĳ嶯Ѿģеļն˶
£ħ衢ʮ߿սǰٱĳ¼ţʮħޡһٶʮˡʮһǻĺǾҵĴϢ֪ǸոձЩһǲǶˣ
ߵңǼڲٿصļؾȰȥ
ϴˣʱȥأȥ֮һµΧ
ͷðźһ£ҪǴˣǶڸʲôбҪôƴ
Щ˵ڶڸʲôҲǸ˵Ӧѵʹù࣬ǳǿʹõĻǻ˺ǲǶҵĻˣ
ڶƵɨ£һ¶Щεصͷ
ϴڵʵôŬĻôܾǼֲūʱ򣬷Сӵηվ˳
⣬ĿҪˣʱĲ֪˵ʲôˣЩ£ԶƶǾԵģΪ˶ƣǿԺԥΪƵκιڰ˴ޱΪū֮Щˡ޵ļĵð˳ΪֻоԼʵЩޣԼӮöƵٴӡ
εҡҡͷ˵֪ǵ˼ǳѵֻܹеʵһǺͻƵģңֳѵһֶǱܵļǱܿ࣬ʱԽʵȥǶԺķչкܴӰ죡Сͨϰҽǵ֮ڵѾкܴˣڣǵʵѾǶˣ񣬵ȴûУӦöȻ󾡿콫ԼǾǵڣγһ壬ҲνҺڴһͷħӵʲôӣԣΪǵʵǴһȥ޷ӡ֮ɣ
ϴΪʲôҪȥأƵĻСЩ˵
ƽ͵Ϊÿһӡڣ൱ڰȫİΧ֮У룬ҲһνıչأӦÿǲԼģϾڵѾ൱Ũ
үأʱ򣬶ʮħеһͷŶƣ
˿ʮħһı飬˵ǼʵʮףǿѡħɭŨĵطһסһҪ


335 Ƶҽѧо
ƴħҶ³ǸϺߴӡ֮أÿӡֶӡһͷޣҲ˵ʮޣԭܹʮӡ֣ȥϼԭǸûбƿصǸٳȥȻƿ˵ڣѾ߸쳣Ũķӡֱƿħ衢Ҷ³ǻŷ˹ѾǶ񼶱ĸ֣ߴУҶ³ѾһŶ񼶱Ķ𵤣ŷ˹ħ趼ûγԼΪǵԼ񣬶ƾҲһαչأԼŰ˴ʵǿūޣͨЩһƿƿһУ
ߴӡ֣պÿߴָǵǸԵʵƽߴߴ¶Ժŷ˹ư˫ͷߵķӡڣҶ³Ǳư˴ķӡ֣ħ裬ֱķӡڣ
ңΪ˸õƿסĸӡ֮ءߴӡֵĸطķʽôͨԼǿνҶ³ǵȸ˷ӡУ
Ҷ³һķʽߣͨһȻһнʵǿߣѾԼĶŨ쳣ķӡһԿʵ
ŷ˹ͨƵ䣬ĽλҲȻǶнףʵֱƶ񶥽ףֻҪ跨ŷ˹ŷ˹ʵԿԴﵽһδ
ħ裬ѾͨħޣȻޣǿͨ򵥵ֱ֮ӽսڣңڶ̬֮ϴ赤˫Ч£Ϊħ޵ǣħޱУѾҪڽǵ̬Ȼ˽Ϊϵͳˣ
Ĵӡ֮أ߸ӡ֣ߴһһ˷ӡңŷ˹ħ裬ƻʶһ·ߣڱչڼ䣬ŷ˹Ҫģһתڵϵؽӡڵգ
һһߴȫ˷ӡڣһӡֵģһЩҩǿҩ裡һϴȴΪæµģΪƵܼһµȣһ쳣Ҫϸ֧Ԯʱ򣬰˴޳Ϊ˶һ˫˫ɢŵ۾ңڰ˴ʵǿĶ޵ķֱ£µİȫõ˺ܺõıϣأȴÿ켸εڸ֮Ѳ߼£һһµͷӡļ
һݶḶ́ÿĺҪģڸ֮صĸĥԼʽϣȻλԴʵǽλȴʵҲ˵ƾžսܣͬеĳףҲܹн׺׵ģȻƵսܣ޷ǾЩ̫ȭ̫ʽͨϵϣƷԼ̫ȭĺܶʽܷӳǿǿʮʽ̫ȭƺƣĶʮʽȫԷӳػǽǿ̫Ҳˣ
ңϾ֮࣬ƻϸϸ˼һЩ򣡶ңеʱ򣬶ƻὫԼЩνĶóоһͨһоƷ˵ȷһЩͬģ˵Щ׼񼶱ļһǵڵϸǿٶȾȻó棡ͨ񼶺ͳ񼶵ħоƷЩλϵϸٶҲڳˣҲ˵ǵṹDNAɣӵǿ޸ܡϸٶȣϸ˥ϺٶȵʱһҲͿԴﵽһľˣȴǲһֵ͡ΪеˣǣһԶȥ壡ǶᣬһֲٶȸЩϻ˵ϸһֱӵӤƤҲǿȥһֱôʥ࣡
˵˺ܲˬǶȴ˵ǶԳ˵ʵǶԳĹܻͦ࣬ҲǿǶԳǾӵһųħˡΪԿѸݵظǲĵħң̺ǿϵĳ򣬻ԿκϵˣǶԳ򻹸ṩһɷ̨ǳһķٶȣȻ˵ڿԽ֮󣬼˭ڿɷ裬жԳɺûгڿ޳裬гɣļͣٶҪܶ࣡ң˵ǶԳ򣬻һԼõĹ
ȻˣԶƵҽȫԽǹԵʹֲ֮ҲΪϵ߻ʿϣǶе˱ϾޣҶҲʵǿЩŰɫļһ̬Щʵڣ͸徫Ǽͷװ˳򣡶Ľֱӵʵ񼶵Ķ޽׵ʮһңǴʮһͷĶޣֱӳΪ˶޽һ棡Ķ޻һţ֡ʥޣ
˵ԼϲˣǶһȴڶ˳оһһֱڻŸԼһװϳ򣡵ȻɫԲǰɫȻˣȻǲô׾̬ɹģ
ǰоƻ˾鳤ٵܣܹ֮٣ΪڵŲֲɷ֣Щʣؼǵϸ˥ٶȣңھȻãһ㶼úܺãҲܽңƻҵ˾ʡԾϡٵԭ򡪡ȫʳߣΪʳĹϵǵԼ쳣ϡ١Լһ٣ֱӵ´XYȾɫӤΪĳЩԭûܷãҪô̥УҪôֱӷŮˣXY͵ŮˣöŶеģXY͵Ůһǲܳ˵ģ˵ˣвŮŮ֣ǾҲԸ⸧
УΪ帽ʵµ⣡Ȼνҽѧ⣬ҲһоģһоҲȷЩˣʵµԭ򣬾ȻǴҩǵĻƹɽһµǵĽȴͨĲ鶯ࡣΪγɣҪͨϸ;ӵļϣĸкΪҩĹϵЩɫ֮ɻ޹˼ɵĴǸɶȻͨǸɶȻû⣬ȽͣǾһǸɶǺü죡ڼУЩʲôѹʲôģȫƲסǾֱӽĸŪˣ³ĵҲ˵֮ǰǵЩҩȷǿЩˬȴпӴ⣬ûƶע⣬Ϊǲ̫ܻΪġ¾͵°ɣ˭츳أ˵ˣͨƵϴ赤ǵ嶼һЩ仯Ļ⣬Ѿʲôˡţȫɻʱǵ⽫٣ƻ跨ǸԼṩ㹻
ȻⶼǶǰеʱоһЩмֵо
ߴֱչ֮ĵʮ쿪ʼڶֵ̽뵽βһ£һһسˣ


336 Ա̬
ߴ֣Ҷ³һϾȻԼαչҪģǽЩŨЩֵһ飡ͨڵתҶ³ڵĶѸšңΪ׳Ҷ³ǵ;ƻһʿϳһ
ͨҶ³̤ӡʱʵҲ˺ֱ̤ܶ࣬˶񶥽׵ʵңڵЩһĽ𵤣Ҳ׳˺ܶ࣬ԭֻлƶСĽ𵤣ȻɳĴָСƸ˵Ҷ³ڵʵԿԶЩո̤񼶱ļһܣ
ڶɱչģħеţħԴϲôļһôôţƾǹɵţħܿͽڶ״̬ʮʮҹķɣţħͷޣԼĵ֮γһƶСĳɫС״ȴâ״ģͨһ̽飬Ʒ⣬㣡Ҳ˵Ϊϵħ޵ţħһŻԵһ⣬ܿҪɳΪһĴڡ
صģǷСӣͷͳСĴ֮ܣͨʮһɣҲСﴦһһâ״ĻɫСһνһƫΪϵĵϵ
ĸصģСͷ֮ͨҲԼ񣬷Ե񣡵ȻˣĹҲС˵㣬ħ޵Ѿһͻˣ
ֵܼͬһصġԭΪǶǴ͵ĺΪǸͲ̫ܵԼͨǵϴӸһȴöЩ⣬Ϊǲǵ񣬶ЩҶ³ǵֶ״ȻҲâΣ
ħȺصʱ಻죬ǳ֮ʵҲʻˣԭֻǳʵǣֱӿнףﵽ˿ֲĶףҲ˵ĵǵʵֱ⣬һԵͻƣ
һصŷ˹ĴڣһΣŷ˹öƼʶ˻ڷУŷ˹ڵ֮󣬻ֱӽЩӡˣʵˮϵǧģӡֵѾ꣡Ϊˮϵŷ˹ǾǸȥЩģͨһգŷ˹γԼƫˮ񣡶ң񣬲ħâΣڶڵĽ𵤵״Ҳ˵ŷ˹ȻγԼڵһڵж󣬶Ʋ֪Ƕ֪ǣŷ˹һȻǽλΪ׵ĳˣŷ˹һԾΪ˼ĵһ֣ȻƣϾŷ˹Ƕİħ裡
һ´չأ˶ߴʵǿĳ£ңһ̶ϽߴȻܹ˴ūĴˣ
¶̳֮󣬶ƽټڴĶѨУߴºͰ˴ڴˣǰߴ£Ц˵һΣǶγԼҲ˵ȻνˣҪǵǣǵʵûȫ֮ǰܽгӦѵҪģǺ׳ڵڵŶҲ񣡼סһɼʱ߻ħĻο൱Σյģ
ϴ߻ħܲΣʱ򣬷һƤŶƣ
ӦЦģȴǶһࣺܣ߻ħ㽫Զħʱ򣬺пܻɥʧǣ֮пܻԴ󷢣һɱԵĿħ
ע⵽ı飬һҲٵЦһú࣡
˵ͷƽ˵Ҫסһħǲһģͨҵҩе֮ȻްĴڣǵķչҪЩģУݾŮ͸¶񣬶Լеսܵģ˵ܣָͨħָԼһЩܣң֪ЩνԼеսʽŮΪֲϵԵʣ˲佫ֲңһЩӣ˲ֲｫûЩӵԼν򣬾Լһеһռ䡣ռڣһУһеһУǣҪúԼߵ·
ǣϴүһ¶һ̣ܽ
ϴͻǸ𣿡Сš
Ȼȥɣŷ˹ʮݿɣ˸ҽӡϵǿ󣬶ƾЩԼµʵ
ܿ죬ʮȻڶƸǰʮΪʱĳѵʵʱʮףݿɺˣȴǲ֪ʲôʱͻƵ˶񼶱
ʮ֣˵סԺ̫һΣûгʲô飬ԺҪס
ǣ
Ȼʵһν⼸ӡ֣ҿǵʵ٣ҪӦңҪƽ֮ͣһȻĺгͳһס似ҲǺҪģݿɣҹʾһݿɣⲽߵǸķӡԣ
ѧҵӣϥ£סһὫһЩ䵽ڣΨһҪģ˹գ
Ƹ磬Ҳñ𣿡
ãֱӾ˹
õģƸ̹ҵģ֪ˣ
ϥ£˫ſƶݿɵĺ󱳣ֱӶǲ֣ڵڵ֮󣬶ֱƽеĺԼڣԼתһ֮󣬶ֱӽЩתݿһµݿɣŶƵָ㣬ֱӽЩսԼڣڿʼʱ򣬿Ե΢С죬ݿɾʹѣ϶˺ˮڶƼʱ֮һжָ
ϣ˾׼ݵģ˶̬Ҳ̫ܻбˡУƳ䵱һתʹݵãҲ˵һݿ뺣ý飡ͨý飬ݿɷЩǿĺңں̫ǿ󣬶ƻ뽫һϣģҲֻжƵˣ
ңһ㣬ǿʶΪֻǿʶ˽⵽תݿɵתڶǺ嫵ʶ½еģ
ǵݿǸŮӣֱ̬ӽ˫֮컯֮£ͨĽ봫ݣѾȻֱӽݿڵתԼڣڻཻ֮ٴݿɣһֱ̬˫ޣֱ˵ʵ
ңУƷݿɵЩΪܲסǿǶֱӽͷצ޵һٴݿɣ
ڴ֮ݿɾȻ۳Լڵʵֱ˶񶥽ףֱһףﵽףǺ˫ޡ겹Ч
ҲѹݿܹˣǸӡк̬˸ɾѾģȻŮ䣬ɻۣ
˵ûôÿܲһ˽˫ްɣͨĲͺĴ䣬ո̤붷׵ˣֱӽʵ˶нףһԼγڵнƫף
ʮڳѵ̤ʮ׵ʵҪͻƣûһǲеģһΣ̬ͨĴ죬ͨʣµĸǿķӡֵķգټʮʳʣµİצ޵꣬ʮ׷̤н׶У
Ҳ˵̬ͺֱӽԼ¸һԪֱñүԵ괫㣬𣿱үԽתΪһµգϵ˫ز£ʮΪǿߣ˵Ǹո̤н׶УȴûγڵֻҪҸطúýʵһ֮跨γԼڵôǵʵٴ
ȻˣݿڶƵİֱԼڵһ¶֪ġȻ̫Ϊ̣ϾԭʵݿǲµģƵһ죬ֱһأȻǲҲкԹԵġݿãԶžԵҳϵģǹ˭ҲֵܹƵͷϣ˵ˣ˭һŮأ
ʮĸ죬ȥ˶ʱ䣡ʵһʵϵһżȻǿԭȱĻƸ޷µʵһΣҲֳ˶̬ҽǳһϣ˭أ˭ǿأУ˭ҽأ
ԣƾǸ̬
ʵ֮󣬶ƽתϱߣ


337 ūȫǲ
Ʊչسأߴֱչسأһʮĸ죬һ¼֮ʱĳѾʮ·ݣ
ʮһһһ죬ƴŰ˴ūŷ˹ݿɣħ裬Ҷ³Ǹϼԭ
ȻǹԱİ˴ޣǰ̬ι˴ҩ裡Ȼ˵ҩѾٶĸֲˣǷҩ裬ȴɿԶЩĿļһϴ裡ͨһ죬˸һĽλûб仯٣ǶĿȴ˺ܶ࣬ңǵòҲûǰôªЩˣͷЩˣ˫ͷҲԲ˲٣ʷǰҲûôĺͿֲˣҪǣǵʵһˣΪӡǧδʵҲٴαǱ
ϼԭУŷӡһͷʷǰķӡ֮أͷʷǰʵǿݱѩŮ¶¶͸¶ͷʵǴڻߵнףļһƿϲˣϾȲλΣΪū֮ѾԽǿүԽˣ
ˣǰɽǷӡʷǰķӡ֮أͷָǰһɽ˵
ǰЩֲıɽЩɻʵ
˭ڴű˵Ϣʱߴǧ׵ıɽȻǿҵ𶯣ֱӴŶµЩ飡ţһͷѩ׶޴ӱɽɽһԾ
һĿͷȷЩֲվȻٶ׸ߣȻﵽ˿ֲİףѾģһﻹһɽ
ԭǼǰһӣҾ͸оƿ˷ӡڣǵʵƺЩ̫Ծ˵⻰ʱ򣬾޴ıŶߵİ˴һĲм
ڴɽԾʱ򣬶Ҳ͹һʵãֻнףһŷ˹Ӧþܽ㶨̽Ѱ˰죬ûҵһķӡ֮أ
ѵһԼƿӡˣѾģûзӡүôȥշһѵȥô͵ūҪԼʵЩᰡ
ͷ㣬ϸϸһ£һǲƿӡˣŹͷ㣡
磬ƺҲƿӡ˰ҺܲףΪô궼ϢأڶƵʾ£ͷǰĴɽ˵
ңӡΪϣǸһ̫֮Цˣ֮ƾǿʵֱƿǸӡɽЦ˵
һ仰ƵǻɣһƿӡĻôϣصĺܹ˰Ȼ
ȻΪλҪֵطأնƵָʾͷʵ
ǽĿˣͷ㣬Щһ˭ǣƺ̫Ǻɣ˿Ƽˣɽ͸¶ż˿в
ʾͷˣǰɳ˼ʮףǰͷ޴Ҳٷϻˣֱ˵ӦһͷʷǰɣֱӸ˵ɣǰ˸ڸһˣ㣬ûʲôҲһɣԸ⣬Ҳǿһֱ㣡
֪࣬⻰ƺ˵Щ˰ɣôշǰ˸޳ܵļһҲ֪ƾǰ˸ҵĻǲЩˣǣǸҶ𣿡ŶƵĻɽƺһЦЦ
ɽԼĻΪ⣬Цһ˵Ȼ㾴ƲԳԷƣǾͲҪҲˣͷǰ˸ȥҰһſ£˵꣬һתص˼Ӫ
ڶƵ£ǰͷ޷ܶĶޣ޴ıɽɱȥս̬ǵȷǲͷԿŲǣ໥ţ˭Ҳҷһֹ
֪࣬㿴˰ɣǼͲҸΪУ˴ΨΨŵŵ飬ɽЦ˵
ѾģūȻûºãһһ㶼û˵˸ʵ֮ǿļһȻȫϺȫǷ
˴޾Ȼ˲Щ˵˸˵ǣǰͷ
ûа취ΪūǣǶҪȥҲ޷ܣҪ˵Ǽ򵥵ĽˣǣڶƵǿ£˴޶Ŵɽ˹
ǰ˸Ȼҷ𹥻Ƕڰ˴޵ħ󣬴ɽչ˷ǿʷǰƾǾ޴壬ֱӶŰ˴޺˹˴ޣҲڶƵָ½Ϊţȴöƺƣ˴ޣȻвһͷ
ѾģȫTMDǷ˴֣Ȼвһͷ˵ǶƴΪƵһսˣ˴ޣף񶥽ףףǿݣȻ򲻹һͷнʵı
ͷһ·ɨ£˴޷׷װţҪǶһԵָţǼʵļһͱ˼ҸɱˣƾͲˣū£ôôĲأһѹͷʷǰֱӾ˵ڵˣ
ɽĹʽܼ򵥣޷ǾƾŽλϵƣһҵѹЩڵֵѹʱһֱӶŶ޾һҵеʱͷֱӶŰ˴޾һֱײ޴ıһģĳͷ޵ҪףβһɨצһģǸ޷ֵڴɽҹ£˴޶һЩزһˣ
ȫǷǸ£ڰ˴ȫ˵صʱ򣬶Ʒǰֱһʮסǰ˸ɻ˲ŲūֱǹȥѾģô˸
ɽʵԣôҵ°ɣҵȷǺܲɱ㣡˰˴ޣɫЩѿضͷ˵
ʱıԶƵĳԾ൱СղŶƵһȻǳ¹ԼϵģǼǿȴԾţѾʶ˶Ƶǿ
࣬ǿ󣬵Ҫҳ㻹˵㣡ϻ˵аɣ͸¶࣡
ɽô͸ҴǸֱɱûģ㻯ΰɣʱĶƣһİ
ѵĹƿҵķ𣿡бŶƣ
ܺãȻҾͲˣаɣ˵꣬γʽСֱӷϣ


338 һе
Դϴγ֮һ¾Ըо˶Ƶı仯ȻԶƵʵǺ˽⣬Ǿ޽еİȴһһţ
ԼҲ֪ƾŵڰ˲̫Լսʤͷļʺܴ󣡶ңΪǾ޴͵ԭͷ޴ıǶƽµĻӣ
ṦԽ˲Ƶٶȷ˱ĺ󱳣֧öƿЩ۵ѩɫƶű󱳵һؽھһҵһȴûжͷ㹻˺ͷ±ıסˣľһԻı񣡲ҵһȴǽ׺ı鲻٣ں嫵£ĺ󱳣ֱӳһһֱñһ֣
ڶʶ̽Ѱ£ͷ渲ŵı㣬֮Ҳ˵һһǿıףֹƵĹ
ЦһֱӰԼеĻʽŽӵ˽СȻ˫Ƴ죬˫֮
ƣһƵ˫Ƶҵع˱ĺ󱳣ţһҫ۵Ľ֮󣬶Ǻ嫵ֱӹ˱ǲ֮ϣ
ʱڹһʱڣϽûκε춯ţѵһһشӱı㴫ѷڱı㿪ʼţ֮һУϵЩ龹Ȼһµɽֱӱһͷǰëľ޴
ɽһͷɫ
࣬Ϊƿҵı㻤ܻɣһУŤͷһţĺֱӱ˶ƣ
һ㣬ֱӷ˱ͷ֮ϣȭͷƶǿŴЩֲͷһȭһǣֱӽ˱ͷǿҵײֱñˣЩҡҡ׹˺ôؾǿסΣƵһȻͷ˿ͷ
ƵһιȴȻע⵽һ⣡ǾǣͷͲڣҲ˵һǱӡŵģ
ע⵽⣬Ƶȥ
࣬ôˣѵû𣿡ռϷĶƾȻȥһĲ⣡
Ӫ΢˫Ŀ˵£֪ǱӡŵģͶɣҿ԰⿪ӡ
࣬ȷǿ󣬵ȴ޷ɱңҪͶյĴɽȻ¶ԼıĿĿͷɺǾ޴󣡶޴ôɽһܴɤţ
ǰŵıЦҵǺ뿴һ㻹᲻ôţŷ˹ˣ
ڶƵ£ŷ˹ͷʷǰɳ۶ȥŷ˹ѾǽȣΪŷ˹ĽλѾףŷ˹ս̬ǾԿ׸ֶݶܣڰ֮ڻн׸ֵģȻ˵ͷЩ޴󣬽λҲȻڹ̩ɽнףŷ˹ʤİյģңּͨϵĸһԾŷ˹ʵĹ̺Ҳ൱кôģ
ڶƵ£ŷ˹ɱȥȻŷ˹ϱȲͷȺ͹ϣȴռžԵƣڱ˴һЩױƻ֮ŷ˹ƾ͸ˣԣ֮սһʼŷ˹ռϷ磡ͷжЩٻıŷ˹Ļӣֻаķݣ
ԶƵʵǿͷģǰ˸õūͷ֮һͱƿˣ˵ʲôҪշһԣŷ˹ñսʱ򣬶ƾڸ̽Ѱͷڣ̽Ѱص㣬Ʒߴǧ׵ıɽ֮ڣ
ڶƵʶ£׷ΧڵһжȫλչڵǵԺУһΣȴûڴɽڷκĺۼƵʶһֱ൱Уɲ֪Ϊʲô̽Ѱټ
Ѿģôûأŷ˹֮սһʱ䣬ŷ˹ȫռϷʱ򣬶ȴһЩɣŷ˹һҹֱþ޴ıһѪʱ򣬶Ʒ˱ڵһЩ춯һЩ춯
Ƹұ֤һģҲ˵һĶͲһʶ֮УǣȴһڷĲ˵ʲô
ѾģҲ̫˵ɣȻֱӰԼˣͨʶԱ̽ѰƵ¶˹ЦݣһȫƾԼϵӴ󣬾ȻֱӽӡȥڣͬǸӡ󶼱θ棡Ѿģθ湻ģȻʮ׵ֱ
̽Ѱһ֮󣬶һηϣƾֱӷȻǱ˵ıľھʱ򣬶ƽһȭͷϣȻ׼һλþһֱȭ
ڶһȭȥԭڿŵıֹͣκζΨһģҲǵ˫𾪵һֱ˵ѨַűһѨһػ;޴ıָͷѾǲʲôˣȭͷ۵λò׼ĻҲǲЧģһսʱ򣬾Ͱоú͸ҲúܺãѨ޷ǾǽԼǿдԷѨöԷһЩϵͳ̱ƻһЩķ仡һ㣬СѧϰҽĵļһȻǾͨ
ڽס֮󣬶һаЦض۾ĵôı˵һΣܲ˰ɣΪѷӡ֮ҾҲʵܲʺҵ£ⶼӲģ˵꣬ƶűʺλһȭֱñԹԵſ죡
ţһ걻̵ȥˣҽȥһᣡ˵ֱ꣬Ӵзɳ˽ȥ
ͨǴЩŵʺֱܵӷͷθ棡ҵǸӡ󣬻Ƿӡڵı꣡ͨһ̽ƷӡǲǰʳģŴֵ̳һЩ쳣һǰ׼
ӡֵǿ޵ȴҪǿϺܶ࣡ӡǿƵʵǿƾŵڰ˲ĳǿֱӿڣƿͷ꣡
ǲǺܳԾİɣֻҪӦҵ£ҿԶӡ֣һЦضǾ˵
ȻˣǾɣʱ򣬾ȻԶƷ깥ڶǿǰǵǴ׵ĸ
ֱӽ۳ʵ壬ֱӽǲ̫ʵıץ
û뵽㵽ڻҸ㣬мʮַʽǣƶ߱һѱڱͷʱ򣬶һΪԼһū
ͷʷǰΪ˶ƵĵھŸū֣ɽ


 ӿھ


339 羡ͷϼ
ɽҺ֪ϱʲôطڽͷʵǿʷǰշ֮󣬶űѩããȥвðһ棡
ˣӡ֮λãѾһ֮ˣϣǾ͵ľͷˣһλӵĴɽػش
羡ͷѵԲط𣿡еĺˣĪԼеĲһ
Բط˵Ļ֣ǲԲҲ֪ǵȴԲǷģǽµ˽磬ͼӦһԲΣ
Բô֪ģЩɻʵ˵ıһԲεĻô񲻾һֺ羡ͷ֮˵
ˣֻҪڲ˺λǰ·ɵ㹻ߣǾͻᷢ˽ľ״Ȼ߶ȵ㹻ߣɽ˵
Һ֪˭зɶȣУѵͷ𣿡ƵŸǴˣ
ˣܻ֪ﵽ񼶱ǿߣǿƾǿзɶȵģ˵ĵڶ⣬˵ǣ粢ͷ׼ȷ˵˽ͨͷ֮ţȻֻһţ˽磬Ǹ½ĴƬˣһЩħλҲλԶԶ˽һ磡
λƷʵ
һģɽǿ϶˵
⣬Ƹǲˣ֪ǸūԼЧ˵ĻǴɽǲƭԼġҲ˵ɽ˵ģеʵҲҰٷְٿ϶ūԼЧˣ
ɽ㣡Ӧ֪ͷɣ֪ʲô𣿡Ŵɽ
ˣ⻰ɾסˣ½ľôԶôܿϵĶأ
Ȼ񼶱ĸֿзɶɣΪʲôûܹɵأٴηš
ˣȻЩǿ߿зɶɣôԶңɼǿҲдôðɽЩΪѵ˵
ɽ˵ڣô
ˣôأ֪Ϳ
翴ѵľ򣿡ƲĿĻôпܾ
ɽȥ𣿡ƽʵ
ʷǰʱȥΣ˵˽ͨˣڵ˽ӦѾǱˣ
վ翴½һʲôĳһתŵ𣿡ЩνλİѶƸŪͿˣѾģʲôôӣ
氮˵Цôܿõ½أλɽЦ˵
Σ⵽һʲô簡ѵ½֮һεĲ͸沣½Կ򣬶ϵνȴ½Ī绹Ĳ򣿲Ҳ̫TMDˣ½Ӧһ峤Ķ磬һ˵磡ⲻǶӦúܺѵǬ
ڴսָôأѵֻɺϣѵֻ壿ֻֻһС壿ѾģܲһɣŶһ䣬ôͻôɵ䵽ͬأ
ѾģȥðǸŮúѯһǸŮҲǵģѾǼˣ龹Ȼ㶼ᣬǵýзúùܹˣǸŮ˸Ҳֱ÷
Ȳ˵ˣɽղ˵羡ͷô£ѵ˵ûѵռֹ𣿡ȻĴ벻ףƽתν羡ͷ
ˣϼԭ棬羡ͷľͷɽ϶˵
ɽûе棿УľͷʲôӵģٴŴɽ
ʲôӵģҲ̫һֱôһ˵ͨľͷǿԴﵽһ磡
һ磿⣬Ʋɲ˼˿˷ܡѵԼǴǸģԼǲǿͨν羡ͷصأɽĻȴ˲佫ɵĻˣ
ˣ֪羡ͷһ磬ħ磡
˼ǣԵħ磿ЩԾ˵
Ӧǵģﵽνħ磬ҲѴﵽħסŵħ磡Ϊͨ˽ľͷħľͷħľͷ쳣ЩǿޣĸҲǵĿ⣡ɽ˵ú࣡
Ѿģԭȥħ̽һЩħģûˣ
ϴҪǵǸľͷȥʱ򣬷汦ЦضԶ˵
ˣ򲻿ɣ羡ͷգռѷܶ࣬һʱᷢһЩռ䱬ը
ռ䱬ըãɴըˣ
ǵģΪľͷԿռܲȶʱյײʱУЩνħĶޣʱԵǻ
˵ǸͲܵʱյƣǿɴ磿ƵĳԾˣѾģЩЩʲôⰡҪɱǿɾʹˣ
Ҳ˵ΪԵ⣬κһ磬ʵܴܵƣ
ȻɱȥкӷˣҾˣһ羡ͷȥһϵ˵
ˣΪİȫҪֹʱ򣬴ɽȻЩˣֱӺ˶Ƶĸǰ֮ǰ˴޾ȻҲ˶Ƶǰ棡
ô췴˰ǣΣƵЩԾˣѾģū𣿾Ȼ˵·
ˣɱңҲҪ㣡Ͼľͷĵط̤֮أɽһе˵İ˴ūҲﰧŶƣ
үҿǻǲҪȥ˰ɣ㿴ǼΪΥԸˣﻹ̫ˣʶ̬ԣҶ³ҲȰŶƣ
ˣִҪȥȥ̽·ŷ˹Զ˵
ϴǲҪȥ˰ɣΣȷйµģСħ˵
˿һı飬Ц˵ˣȥͲȥɣŸūǶͦĵģϧԭǰ˸ʵ̫ˣǼúúɽûմţŴū˸ӳˣ
ľͷһͷħ磡ĺȥѾģֲ֪ȥͦܵģЩ罻֮ôɻ䣿ﵽ״ʲôı̬
⻹TMD࣬ˣȻؼȥ


340 ׼½
صǸ٣ģºͣоһжôã
л壬νǱǿ׳նƼ
ơŷ˹񼶱ĸ֣ʵǿǳҶ³ǡݿɵĽλҲȻǶ񶥽ףʵˮƽħ裬ȻӵԼĺޣʵҲȥ̫˺ʮλڶнףʵȻڶףңƻžŴʵԵūŶŸһĽλȻǴʵף񶥽ףףһнסŴū֣˵һһ̬
㣬նҲͱˣߴսʿʮħޡһٶʮˣӵѵʵͣʮףҪͻƣƻöưһѣʮλ׼нס
ôõѵеΧӵʵҲ˺ܶ࣡ʿʵȻʮһнףսʿھµʵн׺񼶶ףھһӵĳѵʵҩˮ䣬սȫΪʮһĳսʿУ˲ӣʵҲȻ񼶺ס˲ӣ˵۹齨·ˣϾ˴ôôģ
У½ϵСʵȻǴʦеĽʥıҲڣ½Ȼӵ˽ʥĴ̬ͳˣ
ң½ϵľӵսҲ˲٣ھ¸ĸ֮лӵľõ˺ܴߡڣһǧٶлӵܱȻһ֧ȫװս֮ʦһǧ潫ʿʵҲȻʿĴڡҪ֪ĽʿǰǱΪʼʿģ
ڵĶƣҪǮǮҪбҪսѾģӲսôЩСţûиү̹սƣͲҪۣ
ڻصǸ֮󣬶Ƶٿ˼飡ڼ߲һ֮ٴν½ԪǸ٣
ʮԪסؾɹŵ۹ԭ壩ʵۡ˵۹ļλ峤ͻʵۡŮħӶ󹤻᳤Ľ̻ʺʥŮȫǸٳǵĴãңϯλģʿ³˳ǳļҲϯλ飡
ڶԪ׼֮ڻʼ֮ʣ˿Ļʣ
λлĳԱһЩǶ֪˱λĿģǵģλһξ¶Ա飬½սһԻ飡ڣлǿѾǲɡľý衢չѾһµĽ׶ΣҪǣݼõһЩϢħֵĽŲڱƽ·ݵʱ򣬸մħľŮ˵꣬һ꣬ħͻǽд֣ҲɻΪʲôǻѡħ缴ֵʱָ½Ҳڵǻ½ķУҪ˵ǣսʲôǽʿҲԣΪսʵڴ򾭼ãڴԴħ֮ǰԶ༯һЩսԴڶԿħʱ򣬾ͻŸʤ㣡˵ˣ½٣Ҫ½Դ䵽Ƕ½½ĲƸǶ½Ȼ˵һܲЩҰķʽҲѡ˵ˣսͲʲôʣǿʳķ򡣡
ƴˣлͳһζǺΪ½֮Ĵ½гЩӵҲڿ亣г½붫½֮Ͼһߺ˵һЩڰǰѾͨ½֮ĺϺͼ½ͨ·ʺϴӽңĺͨҲҪһµг̰ʱװ۹Ļʵ۱˵ôվ˵
ţؾĹվ˵λҵؾΪλ׼һǧħÿħԳˣ亽ٴ๤ͨħͨħǿԽľ䵽½ȥֻҪｨ˾ݵ㣬ǾͿԽľ½ʱƾл֮ʦǿԿԺɨ½ʱ½Ϊǵһֳأ
ɹԳ䵱ȷƾɹսǿǿѸٽȹ̵ľݵ㣡ңǻԴӱֱӴ½ıϷ𹥻ֻҪһ£ҿԽ½ߵһؾ˻һ£ɹŻʵ۳ɼ˼ԭվ˵
ţ½Ԫ׷׷ܶ˵żԳٱȵȣ
ƶŸԪѹѹ֣
ȫٴΰ֮󣬶ʾһǿǽϹŵĴ첼ں첼һһⶫ½Ĵͼͱչ˳
ָŴЩŵĵͼ˵λι½ľѾ˺ܺõع滮λͲõˡ½ؼսǻøʵݣҪ½ɼ־ͿԽ½ɨҪֻЩνĹ˼аѳҪסǴսԲΪԼҪģ½Щ۵ͶЩ۵ԭϣ½ǹгǣ½ǱȽġУһ壬һ壬ǣֻһЩɢĹңҲ˵һ½ʵֱһСսУǺǿսҪǵģ
ˣȻսҪǿǣҪЩʲôأһСվ˵
Ƶͷ˵ʵúãҪЩʲôأҪģΰ½ǮװǵĿڴΰ½ĿʯǵսУ½˳Ϊ۵Ĺˣ֮Ҫ跨½ĲƸΪǵĲƸԣҪģǵľ½ʤ̣ռһЩ֮󣬶Щֳ̽ͳΣУսҪǮġս˭أȻЩսлòƸ˳סǰµʱ䣬ļҪ½׬һʵˣսѾ½һЩʵݺȨУҪһսʵ٣ĽʿԻðٷ֮ʮսãٷ֮ʮýʿĹңİٷ֮ʮΪֿħԤԴϽɵ壡
ˣķǺܺҪôѾȥأ
ЦЦֱ½ָָ˵ģһ½ֱӽô󣡼䣬ͻ˼ӣ
̫ˣǾôأ
ֻɳʮʥʮʿĿ½Ľ͢½沿ӣһֻٷ֮ʮĵǲؾɳһЩǲӣ˵۹ͨʿɳʦɹƾ䣡УƹɽҲսħҲһЩ
Ϊʲôôٵľأ
ħڼǵϼұ㹻ıģǵնǿʮĽʥǿԺɨģĵֿһῼǰһЩ񼶲ӵǲȥģУһԣҲ˵Ҫַӵȥ
ΪΣ
½սʵսһħֵʱǲӵиʤ㣡
һһ֮һ½鰸ͱ
½ûʽֵʱ򣬶Ƶĺϴɱ


341 Ұ½
˵ʵЩνսͦƵģ⻹ڴս𣿰TMDˣ˵˵սصֿǲǣīЩЦˣƵĺϴûпߵʹżҾӵ½ȥˣҲ˵δһһ䣬͸ˣڶƵĺϴЩûü߲ܵ㣬ֱӾͶˣѾģɶҲˣȽطȣ
Цǣһ彫ȫ֮߾ȻԹԵѡͶöƶߵ̻ǲ˼Ļɣ˵ټͶǸãֻܹͶʲôǲԵ
У½սҲйƵģúôϼսúīͶֱӵ˰½ʮҵͶǸ½ǸѩҾȻŷԼǸŮŮģҲ˵ڶƵûп½ʱ򣬰½ıѾ䵽˶ƵСѾģ⻹ڴսҵĲӶûɹȥأƵȷйεģ
ˣ˭лأֱӽհɣȻԸαǾαɣ
һ½һЩɣ½ϰٸң˿ʮ֮࣡½УʵǿһɰīƵĲ³˹۹һǴ˵Ľ͢ҲһЩССˣ
īˮ½˫ܵİߣ½żҺ½üΧֱӸ½ıһ롣У½ĴħһƿУ
ʹһĽֱ͢ƿ½󲿷˿ڡΪ˵Ĺϵīͳµ࣬ҲŲǹͽݲȫͳƣ½ӵŽʮڵĹͽռŹĵϲ
ʮһ¶ʮգƵٶл̤½أЩӣЩɻûгйң⻹塣
ԭ½ϱ־жڶ½һŲκ˽֮½ĸ־ͷ˷츲صı仯½ıʮΪīͶԶ˶Ƶ£ܶȴңһЩνİߣڸ̳壬˵ʲôҪάȨУЩҰĵļһҲ̳֮ռطҵȻЩīƿصĹǷһЩáûҲûеȥֿ·ľ֮ʦǶӦЩҵͦСǾ½ıս𣬱ֱӵ½ū˿ھңūѸ˶½Ϊ½ΨһһʱϷūǻһе֡ūΪ̬´һЩƴūߣ½ն½ĸһֱӵ½ū˿ԸΪūĴڣ
ʮѮ½ıҲͻѾƽȻżð䰮ĺǿл֮ʦǰκֻбɱķݣ½ıʮڵ˿Ϊлֳ񣡶ң帽½ֳͳҲſʼȻ˵ֳͳЩ̫˵ǲ˵ô˭ʵأ
ʵҲ½İյָЩ½񣬶ǸһҲʵЩ̫ˣսҺúýѱһԼǿսʱЩһ綼ҪڱͱԼĵӣ
ͳΡեȡ½ѪҺЩԱĸ߲ȴǺԼһףϾڶ½֮䣬ܶƵֳͳΣУһЩڶкֵ壬ŶҲǶûɶøе壬Լշ˹ЩΪ½һˡ
Уε֮սҲö̵˲Ǯƣ̵˶٣Ҳ̫ͳƣҲûǸȥͳƣЩԵõսƷİٷ֮ʮʿ϶ǮˡǱս֮ƣȥλȻǴ´ˣҲҪȥλƾžǶٶᱻڵĹһľλУǴʿȼļѫλǸмֵ
Ϊʵսüмƻؽ½ľַ½Ҳ˵һǧٶ沿ӣ½ҽĻᣡ
Ȼ½һЩȽѴս۵ģңԽ͢Ϊ׵ʮһ˿ս붫½ľ֮ʦţЩһɾǶϲģֿɣ͵صֿɣֻүܽл֮ʦøΪǿ
ԭֻҪ̬еһСΧɵ½½ݣǣΪΪ˴ĳɹҲΪ˴Ѫ֮ʦƽоǿζǣ½ģ϶ЩԱͨʿ
Уڶ½Ľʿ½ȻعԵصͬʱζǵ֮ٴʢܶѪˣӻԾرξǷ׷ҪΪл֮ڷɶ׳ԼһУ½ҲһƬãȻҲЩʶ̧ٵļһվ˵һЩʲô԰Ȩ塢˵ʲôҪĻԲʿϾֻУûЩµˣǿ߾һУеĽ˵ļһ
һ½սɹŴ͵ؾ໥ϣ䵱ȷĽӳԵƾǿʵ½۳šĶʮؾʿƾǵؾڵǿЩҪǮľᣬѾЩǳӣκμ̵ıݳǳءκǿķʦڵؾǰȫǲһ֧ɵؾɵľһֱս˽͢ƵĴ½ϲ
У½һǧٶԾΪλɴεر½Щʿһսϴ񣡻УǸռ岻õ˵۹Ҳɳ˴Щ׺ݵˣһ൱Ұķʽ½ľصѣǵĹ£Щ½νֻҪһǣսӣûа취һսʵ̫ˣһͶͶȿ˵ԭ˵սͺǿ󣬶ڶƸЩʿʹõľ֮Щ˾͸쳣ѾģսϣǾлƹһֱӶŵоһݿԷʿǸҰ
ʮѮúƽķʽȥֳЩĹңЩҶǶǸصļһЩɵļһҪսһһ䡣ڽ̸͢УЩ͢ļһﻹҪԶɹȥʹ߶֣ȥǺ̸Уһٸֵ̬һͷѾģºˣʵȻʮһ׵ĳŭˣֱ͢ӱǸˣЩ͢νĸֱɱ˴룬ǻѽ̻ʺʥŮ˻
һ¿ɺˣ½ϲȫˣѾģشϼսôôأУϽѽ̻ʺʥŮˣǻȥ֯ĵֿ
ϧǣϷ˵һˣ޿˵ʱðˣ
ԭΪ˻жץһʣԭϴ¼ӳ屻˴½б½׼չʾ񼣵ļһȫʵСнʥʹ̫ˣ
սƣĿģԭһ͵ս£Ƴ֮ãЩսȴöел֮ʦսϴл֮ʦɳ˺ܶ࣡
͢ҲһʵģһЩսǿľšʮĹʥʿʵ߰˼һĿߣǵʵ͸ǿˡŴаЩһƾԼԹǷϣǲ֪ۣҪսһ˿ңÿһļһﶼŽʥһʵҵǣʮлʿĹ£ʮĹʥʿȫɱˣһĿߣҲؽɱˣţǰɣұţƣǵսʶҪߣ㲻֪ҷִεظģѾģ˵ˣеĴаеһֱӾͰѾĴаˣ
ȻˣսȻҪ˵ģڶ̬Ŀ£л֮ʦûʧ٣ɱһǧ˰ٵ飬ǾƲġ
Զ˵սʵڴģһսϰƾᱻĴĵˣϰҩҲĵˣңл룬սϵһǣЩŴƾ룬ʮϰ˱ңڴлһµı֡սЩҩ˷ļԱһܺȥ
ʮ£һеһ£ƻ½òµʱһ½Ҳֻж̬ǰǰϹսĽʿǧ򣬶սʿ̬ʮڣΪл֮ʦǹ½ʿŽǧЩˡͶ½ʿڣ
½̬һּΪҰطʽˣҲ˵ֳ½ĹѾʵ֣


342 ½
ʮʮգԭһƬյ½Ƭ֮Ʋܲ½һУңЩЩȥЩֲƲ֮䣬ը˷һеһжôع죡
½ϵͽ׷״ԣΰĹҪǣʹЩ׶Ķ½ħͽ񷣣ὫаĶ½ΪϿңЩѾ˵½߲ҲǴѾʼԣ𶫴½ߣҪ½ϺȨ
˹Ҳڴ˵½ͨˣϾǷˣԼصķʽн٣Ʋûк£ݾŮ˵ʹһǲɳĲԸԼġ붫罺ŵǣϾңΪλĲһԣûʵļһǲܳڴ½ϵģʵļһ½ҲҪܵһƣ˵һֱʹŵʹ٣ֻһν긽壡
ʲôµģԼҶ³ǵĽ£Щ˾ֻЩеĲˣưͲǳظϹأѾģ˵̫ˣϴһˣֱӽߴսʿߵ˶׵ˮƽͨգֱÿսʿԽ˶нףЩˣȫƴн׶񣡻УǶʮħޣҲȻǶн׵ĴڣֻҪγԼǽΪһĸ֣УöЩԾǣѾǶнʵĿսʿһٶʮ˶ûγԼĶ
һЩʮǶʮغ̬˶񼶱ĸ֣
Ŷʮʹ񣬱һֱӸ洢ֲˣϾԲһ£ԺҩƻһãŶЩʿƻûҶ֪ǸԼǸʲô̬ȣʱΪ˹ȡǽҲһĲԣŶԺҪ翪սԼҲͨЩһĿеõһЩϢ
òµʱ½µʱ䣬Զ˵ѾǿԸıܶˣ
˵˵̬ɣһĳҹڷߵʱֱӰųˣȻˮ̬֮ʵ˺ܶ࣡УǸŮŮҲ̬˸ˣͨԱѩŮ¶¶ƵöŮһĳ嶯Ѿģʵ̫ˡͨ˫֮ŮһգһļٶȿԼʵУƻݿɸƵˣƵ֮ȻҹҹǸɶǸɶ֮ʵȻҲǸɶңƻǸʥŮŵҲǸɶˣԼŮˣһ߷Щģүааɣ˭ʵأ
ڶŬ£һʵֱף̫ڰ˲õ˼õḶ́ȻнӽƹǰСˣң̬ľҲǿ˺ܶࡣʶǰ뾶ҲŪжԶˣʮеģ
ڶ̬Ĵ£һЩŮ˵ʵҲ˺ܶ࣡ȡܿܿɵŮпͿɪŮˣʵȻǺ׼񣬹ȦȦһ£͵˶ʵˣСµʵҲȻˮƽλ¶¶㣬ʵҲȻ׼нסСףȻԼڵĺ׶񣡺㣬˰ޱԸǸɶģޱνŮǱ̬ư͵ġڣƺϲ˫֮ʵȻʮףСı仯÷յĺ߲Զƿְֺޣ
ŶһŮһֱûȥǾǷŮŷҲݣ²ְսŮʵ̫ˣԼôа񣬻ôɫȰһŰɣ
УҶ³µͶ̬ĸ죬Ȼﵽнףʵνǿ쳣
ŷ˹ǿԼʵɳ״ﵽнףнף
ݿɵʵνģ̬ͨǸɶݿɵĽλֱӸĸףﵽн׵ǿʵ
ħ裬ڵĲǽλͻƵףħ޵ӵŵڶ⣬Ҳǵʵͬ׵ĸҪǿһЩ
˺ʮЩһʵѾﵽ˶񶥽ף
жƵǾŴޣŸһƸһ֮󣬽λһЩ仯סףƴף׵ūƴнףͷԭнʵʷǰ˺ףŸһս̬ҲѵһƸұ֤ǰ˸ѾǷˣ֮սȻѹһĿ壬ǣڶƵ£˺ǰκεĵˣ
ңǰΧҲѾǽˣһʿȫƴ׼׵ǿʿǵҲ񼶺ʵǿĿսʵȻǰнסˣҲȻʮһǿʿˣңǽΧħޣȻǽλ񼶺׵ǿħޣ
У̬˽µʱ佫ħ˺ܶ࣡ʮ޾ȫ̬˻εʥѾģʮĻħĴڣ̬ˣʵҲǺѣϴˮͿˣУѵѵ£ǰȻǳ׵ħޣȫѾ׼񼶱ĴˣҲ˵ֵͷɻʮͷħޣȻʮնһĴڣվһڵһǧٶͷޣѾʮһк׵ǿˣ
ңлһֱȫԼ飡һǧѾ׵׼񼶣һǧʵҲȻڰкףһǧຣʵҲȻڳף
ΪٶȫѾǽʥʵѪ齨˴СʵҲȻ߼ЩǿʿǶƵħֵһҪս
ȻʵɺģӵǿĶȴһƴˣҲЩУԼɺСǳɳϾҪսϴΣ
̬עҪһ߱ħ֮·
ϴ½˹죬ǲҪǿսˣ½͢ĴʣСһնŶƣ֮ԻΪΪ˻ή٣ôһȳ
һЦ˵ʲô˵磬½ͨѾνĽ٣ҪķѴʵģҲ˵ʵǿ˸ͣǸͲҪ½˵˵ǻʲôļһأ
ϴǰɹֱӰŪô죿СЩǵ˵
СȥǸŮɩжٸҲͷ׵ȻϵϵŶҲǷ񡢻ֵܣȻŮŶյĴ֮Ҳǵϵ˵Ѿˣ˵һ½м񣿲ʮ弶ǲмʮ弶սпŲ٣õģǵʵУֻͨսǿߣǲܸͻԼļޣﵽһ磡ĵȴɣ
ʱ򣬰ӿʣͻȻһܴУţʹǺ嫵ʣ
ˣȻĽˣ


343 ˾Ȼ
һ֮ǧͨǸгʣЩ˵ʵÿԣ϶һЩͽ׵ˣڶΪûϷʱһ˽ˣʮ˳
Ǹʧ֮ǰǰŶʮ˳Ǻ嫵ʣҲ˵һΣȻֱӾʮʹ˶ڵ˽λ˲ķöƳԾС
ѾģȱԾˣʮʹɲôöԸģ£Լеæˣ
ͨһ̽飬Ʒ֧ʹԼʵģ棬ŴʮĶʹҲʵ񼶵ˣңʹҪ֪ʹȻĳˣЩ˴Уǧʥʹʮ൱ڶʵʹһ١ң滹ʮʹﵽ˿ֲʮļʹ
˵ЩˣƶʵȥԸһðôⲻòöϸϸ˼ˣ붫ڴս½ͨˣһðôˣʲôǲ˵֮ѾٶȿЩɶǿˣѾģѾ˿ֲҪȫӿԼëֱӰѲϴɾ˼ҿˣ
Ѿģ˹ȻTMD̬
ʮʹڳֱ֮ʣһԶһУȷʹǵȴżĵʿ
ʱפ½ܲ͢лŵľų˶ƣ
үͨԶǶʵ֧ʹЩֵǣŲʹǵ죡ƻ㱨ţ
Щ죿𣿡ɻʵ
үûв´ЩһԳʹпܾһǰҾĽ͢ʥʿЩĿߣһ㣬Ҿܶཫ춼ͬУ϶˵
ѾģȫTMD̬˵˾ȻѾģҲ̫TMD˰ɣ
ϴʲôõĵģȣǵʵҪԸЩǰⶼûУüͷСԶ˵š
ʱԭؼԼ˶ƵУеĻһؾ
ԼǼ˰ɣ٤ԹԼؾų֮󣬶һɻʵ
үؾ٤ԷһЩ춯½гֵһЩ쳣˵ҪϹһЩ飡ԼԶ˵
ʲô٤˵ϢƵһ˷ܣǴе磬һϵģ
٤ԵһԼ˼·شүڰǰ½ЩʹǾһЩʯ֮ĶһЩ̨һĽǸ̨Щһ临ӵħһܴħ󣡿ʼʱⲢûҵĶע⣬Ǿ죬ʹĵȿʼƵҾͿʼȫؼǿ򡣶ڸոգһֵʽҷֳʹʧˣĪʧˣ
⣬ҲͻϿ϶֮ĹϵˣѾģǸë磬ν㲻Щνô֪
ʹж٣ٴ֤
ǰǰ󣬴ʮ򣡻УҷڽǸ֮һٸĶԳʹŲݣʮʹҲǸʽʽЩʹ˹ȥʮʹҲЩѣ٤Խ˵
⣬ƵǾ¶Ц⣡Ѿģð˴ԪʽҲҾУⲻͲ𣿹ҿţƵȥ
ֵǣ׼ս˿ڳһ£һ˵
ϴǵĲӻڼأͨȰѲ˵ɣСЦ˵
ͨԼĴʹ󣬶ƵĴ͢ǰĴ㳡
ȵǳǶƵ֮ʦһʵȻʮѪ£Щɰһһ¾
ţʦ̳ˣʵȻʮһкʵѪսеն󵶣ԿԾ¾Щòƴˣ
ٽţ˴ҲǳˣЩʵѾﵽ˳׵ʿսǾһ˵ã
ңǵ˴ᣬſеƣƻСµʮ޸˹ЩʵѾǻʥķޣÿһʵѾǿʹˡЩеһ֣䵱սʿʱȻϻһȱݣϾǵĿǣ
ӺǲһǧʵȻʮǿڣЩһɱܵɱ̬һζЩ˽зɱ
ǰĴԶ˿ʵ˴ƴһӣʿǣǵЩñүŲˬǷΪҵĽɣǧգñһʱڣΪл֮ʦǣΪ彨ҵʱˣʿǣЩɵ˼ʶһл֮Щɱ˫۶Ѿľʵ½ʶлһǾµɣһսлһ彫Ϊ֮һǿʿǣΪл֮ڷɶսΪ֮ǿսǵĻԻ;ǼĻԻͣǵĽǼĽл֮ʦѪˣеҵҫл
ҵҫлҵʮĽʿǿߵĺƣµĺ嫾½ţţһΣ֧Ѫ֮ʦһǿ̬ɱκε赲Ųĵˣ
ڶһɿʿĶ֮󣬶ƴһӣΧʮʥʮʹ˹ȥ
һǿնλдǰţһǧ׼񼶱ǿٽһʿɴͷԸŵĳ׿սʿٽţ˴Щûܳ䵱ķޣư˴β䵱Ԥ
ƴ˴Ķ֧˴Ȼǲûע⵽ڶƴǿͬʱ˴ҲŶƴ˹
ǧ׸ߵĺ嫳գ֧ٶ׵λöţ
ʹĿвӣڿĵָѾᳵ·Щųһһеǣȷڿͣţʹǰ棬ʮʮļʹʮʹһʵں׵ͷľŸн׵ʵʹ֮һٸʵʹƽʵΪнףǧųŵʥʹӣʥʹһ൱ʮһʹһʹֳʮǧ˶ӣÿǧ˶Ӻ棬һɶʹɵ˶ӣλȷʹȫȻǰʵϵǿǵͣ
ӱϿһߵҲûôгˣڷ͵ԭ򣬴ĺ󲿱ЩңϾЩ޵ǴСһģϸĵ˾ͻ֣ᷢƵĴʵҲǺ͵ģ޴ʹСֳһģҲԳƵһֲȷˣңÿͷ޶ͬ鱧һľ룬ӾֲϿ˵廨ţǴϽ֧Ӿǿоã
˫ǿţսһս


344 ս
ͷ࣬ǶˣҺ֪Ⱥں֮ھΪѵʱ㻹뷴𣿡ͷλʹһԳԾŶĴһִвλڴǰĶ˵ţλȻʮļʹͷЩţĶԴ߾ȻﵽʮףңʹĶλҲѶãöƲòôһۣ˵ʵӦλȵģ
ʶȫ˫Ŀ΢գƵ˵ѵ㻹ͶλʹˣĴɣ´ûлˣ
һֵһƣʹЦ˵ȻǼ򵥵ǿȻΣң˵ҵеˣðɣǸ˲ţҾĹ㣡
Ĺң⣬ƲЦĳ嶯
ԣҾܵĹʱ£ģһص磬һıȡһְλʹͷȫȻһһı顣
û˵ͷ˵ƣȻ㽫½Ū˽ĴҲǽ͢ˣУ¾˹ʮʵͽǣȴ֤ģ㲻ΪЩܵĽְ͢Աеκ͵ģΪûǸҪĴûУѾ˸ʥʹ㣬Щʵͽ˹Ļ
⣬ٴѡ˳ĬѾģ˵ǻøлүǲǣ˵ˣļھת֮ʧҲ˵ЩתͳˣֻһûмǣһֱȽϿѧı˵ЩˣոձĻˣȻӵѧϰĳ޶֮ڣǱִŹָҪ뵮Լ뷨˼룬ŽңǽҲǼǿָǰ£
ôƣ˿ڹǰ˵ٺûʱĵλԲͣƵĳĬøͷΪÿǣ
Цһ˵ѵǻܻص𣿡
⣬ͷ˿Ծһ󣬵һŵģƣ˵˰ɣ½µУͨЩͽȫ˱󣬺ʢŭ֮µЩͽʹӣǴǵĿģҲ˵ҲӦ
Ҫɱҵ𣿡Цһ
ע⵽ϵı飬ʹͷЩ˵ƣҺİΪǵʵͿЩǿԿĻʹشˣƣٸһλᣬֻҪͶҿԷֲĴˣȻԵĲ½ѾеζǣУҪԿ³ֻһǾǶ䵽ײɵ
ЦЦ˵л˵ˣȰ㻹ȱԼְɣ
ðɣȻ֪ҵ֣Ҿ͸ɣ˵ֽ
Բˣȫʹͷ컹ûܰԼ˵ˣѾʧȥԵĶƵһӣʮŶ˲ӳɱϣ
ԼҲǴһն׵壬ʹЩʵΪǿ˳ɱϣ
ƣһֲٶȣֱӶʹͷչ˽׵Ķƣ׵ˣһսһʼʱѾע˽֣ʹͷ컹ûзӳʱ򣬶ƵӰȻǰ֮£ʹԼֵŶƵĽ
ǰѾ˵λ˵Ķλܴʮ׸ߵǰֻ˼ưСսУСȴռһơƾٶȣƺرܿŸ˵Ĺʵʱ򣬶ƻеĽϢػ˵ƤսöͦƵģѾģǦʵС˵Ĵ󿳵ԿζȻԼԽѪô󣬱ôСڣƺأζʮ֮˵ҲȻǱˣǶȴûһ
ͷԶƵĳԾԽԽˣȻ˵ԼûˣǶЩ˿ڣȴ޷ùϵħ޸Ҳ˵ٶȷչȥԼǰ˺ĿԼ󣡶ңЩ˿ϵһЩֵȻܶԼգңʹǵսҲʹͷʶ˽ĩΣ
нʹͱƵһն˸ˣнʵŷ˹ݿɡҶ³ǣʵǿļһֱһλͬ׵ʹսȻǲԶŷ˹ݿɣ˶Ծĵһеʱ򣬾ѾռžԵϷ磬ҪɱǰĵˣǾֻһʱ⣡Ҷ³ǣƾǿʵΪֱӵһһĥλʹ˵
ƵǾŴūҲ˼нʹȻǺʵĴɽƾǳ壬ֱӶһʹһٺңͷʹΧһˣԶһƣҲռϷ磡ūһ໥Χһнܼˣ
ʣµʹħˣʹ˻СͷŷƵĿޣֱһһ̬һʹкţħٶвޣΪҲԵȵĶֻ֣ʮ߿սһ飬һٸʹйǵǿҲ
˵ʵһʵʹʵ̫ңԭǱһٶʮԤġʮʵѾǳ׶ȴսһŲ˽ңǶʮͷħҲκ˽ţҲֵʮ߿սкţħҲɱ˹ڶֵ£һƽʵֻڶн׵ʹڲһӵʱͱ¾˴룡ЩʹΪ˵һѤ׹ˣë׷ɣʥѪҺһƲʹǧ׸ߵĺ嫳׹ţ⣬һ׳ķ羰ߣ
ǧʵʮʥʹΪһˣһǧѾ׼񼶱ľһв˵ٶɱǣ
УǰļΧҲһɨ̬ѸٵɱǰǴųĶ
ʲô취أⶼ
һʿʲôʮֱ
һͨʿʲôʮʵҶ³ǰ
ЩʿҶ³ǴڵĶѾŲˣЩðŲʿֱӽ˵һɱЩսǿһǧǧʥʹ֮ٶȶʣµЩͽ˽źɨ
Ŀսʿʲôʮһк׽λʮкʵѪˣ˵˵Щһǰ˿Ѿģǳն£һȥһͽֱӱأЩһģֱ˿飡
ʲôʮһнʵˣЩ̬ˣһҪݣսµǣԽɱԽһ߷غУһߴ󵶻ӽκεҵǰˣȫ
Щ޵սЩˣǰӽʱЩûܳ䵱ǣЩսʿ˵ĺݾŵˣʥޣֱѡЩ׹˵˽侮ʯҲ̫ͷ꣬Щ޻õԼ᲻ᱻҵ
ھԵʵǰ˴ûеֵ֮ӣͷû˵ˣսǰǰҲͽ˼ӣ㻹ûðǸ뷨ʱлʿеĴ󵶾ѾѾģ˭㳤ôأɣ˵ȥʲôãǵȥˣ
սʱ䣬ǰǰܼƲӣƶŵܼˣսʼĵʮ룬ֱӱЩķĶƸסȻһһؿ󱻿ˣҶ³Ƕŵλ챻ľʱ򣬱ŷ˹ֱӸ˺ˡݿɶԾλݿɸĳˣΪϰһгһҶ³ֱӰŵλ˸һˣɽһʹıˣͷŴλˣūһֱλǺţĵλѾɱ˵Ҷ³һˣСǶŵһԭʵǱȽϲģ׵޶ݾʤĿܣеʹ˶λʱѾǱ˵ǣͶˣ
ŶĳЩҪһʹս֮ЩķˣֱһȻǸһסˣס֮󣬶ֱ̬ý˼ҵĲϿ˼ٽһ￳ɰֱ֮ӽһӡ洢֮һͷ˴սϷȻץˣѾģЩͽ׵ҷŹɣЩʹܷŹɶҲ˵ˣץȣ
󣬶ͻ룬ǿʶֱӽս֮ȫΧγһУ֮ǸֱӱһУ޴ġתŵ£˽һЩ걻ѹͨصķʽƽҪػץ˹ȫǱɱһ֮в׽
ڶƽ˵겶׽֮ʮһ˴Ҳһսᣡʮһˣ򱻵նɱҲ϶˱
һսƿνʤ


345 Ȼǿ
ϴЩʹôҪȰǹص֮ȥЩѾΪ˷²ʹСԶ˵ţ
룬˵֮أαҪô˷ѣֱӰȫʱ鴦ϣޣսͳûУϣʦŵʦųҲ˾ڶƻʦʦʱΪ쵼ϵĳǿΪ˸ʦ
һսϣ޻شүսͳѾˣһսҾǧˣѾκãٶʮһˣͿȫԭ޴УǧˣٶˣУоʿ棬ʮһͷҲɱ
ôأЩ˵
ϣЩΪѵ˵үսģʹУϾŲټȽϸߵЩǿԶҾʿɱģүսѾǸ漣ˣ
Լ壬ǾĽʿʮһͷķ׷ΪʿУԼ壬ǽһļӷ⣡Уô½ʵۼǽдᣡѾģԼӵĲҽ񰡣һսȻˣ
ϴôŪԺÿʿͲԼսˣСЩԾ˵
ǣǸˣҲԣ̫Ҳ̫ã
ʹΣٴʵ
ŶʮһǧʹдԼʹɱʹ״̬ʹ϶˱Щʹ²ڽб⴦үЩôأϣ޻ش
ȥ˹Ŀռװ˽Щ״̬µװŶЩʥʹʥʹϼһԴģסʱһּ״̬ǿԱװͨĿռӵģʮһˣʬɽһ׳۵ĳ˹ݸϣ޵ǸռװҲйŵģǾȻһֻСķӣӣ˶ʮռСӣÿСӵĿռ侹Ȼ10010020=20ռ䣡һҪռ112=2ռ䣬һҲʹſԽǴˣοŶʮӣöЩռװǲ˹Ϊװ˶׼ģ
ǧʥʹһʹʮʹװԼУǧʥʹΪأһǧٶʥʹֱӱЩҶ³ǣŶҲʿɱˣһɱˣһǧǺöȻЩ⣬Ƹ洢һʹҲ˲٣һļһﱻɱˣǵ꣬ҲʵĶƸˣʮʹĸҶ³ɱݿɺŷ˹ҲֱɱһŶˣȻָϵ𣡶߸һƷӡ֮ٱʹͷ죬һ̣ûл˵Լ֣
ưսսѸ½ϴţս½һηһ£Щǵ½ҲͻѡģҲڿʼ˼ô⣺½ľӣȲֲĶħΪʲôǸʵǿʹԿأѵҲһԼѡɱǿԿֻʲôĺأ
Ϊʮ˱Լɱ֮һһεжԣ٤ҪܼһһԼ跨Щ˷²ĿеõһЩϢ
ͨЩ²ĿʣƻϽĴʵˣ
磬ӵǧ˿ڣңͽʹ磬ְֻͨͣҵΪһȽϺáҲ˵һʹʹֻ൱ڴ½ϵͨƽ񣡾ЩͽʹᱻʱʿʹãǶҲ൱ڴ½ϵ
λĽ׵׵нʹ־ͨľʿˣЩһյλֵĻ൱ڴ½ϵ
߽ʹն˵ն˵Ų٣
ͨǼʹĿʣƻõһʺǾݣ
һʹǧҲ˵ǣǧĽʥ
ʹһĴڣٶųĽӵŶսöּ츳ĵؾҲԼ
ʹǿڣ˵ʮʮĳףⲻһѾһ̬ˣʱ֮Ŵ󿪣Լ˱ĻʮĴֱӽԼû
Ľʥʹʮʮ򣡶Ҿ˵⻹Ǳعƣ
ʹ񼶱Ĵڣ˵ҲռһС˷²ǧҲ֪ĻǼٵģѾģǧԼĶһʲôҲҪ˵һôְ
ʹ񼶱ʮļڣ˵նλƸ㶨λʹͷ죬˵ֻһ򳤣磬򳤵ܼˣ٣ǵ˼Ь
߽ʹ񼶱ĴڣҲذѶƸһ˵ʮѾģ˵Щʮ弶ȫƿŹϵħ񣬵ǾƾǸλκˣϴʮ൱ʹʲôȥǶԾ
˽׳ʹĴڣ
ԭΪϾǸˣ˵ĳôһȻƷְ˽׳ʹֻʮʹŰ˶ģҲ˵ӦûʮʹʮʹЩ˷²ȴȫȻ֪ǲڵһѵûʮʹ
ͨЩ˷²͸¶дӾŮһ֤ƻǸҲһ˽⣡
ϽʵǴ൱ģ¼Ͳ˵ˣ࣡ʹ񼶱˵ɣ
磬һҵ֣ңͷ֪ûʮ弶ķ
ˣȫˣѾģôı̬ôǿݣԼô죿ʲôȥ˼Ҷ
Զǻ˵ЩϾԼûЩһʱܻŻأأԼһɱôˣܷŹԼ𣿼ƾǸ񣬶ԼпܻŹǸɱ¾Լʮµļһϴʮ򰡣ǿٷ֮һ˿ڰŶڣԼ˾Ÿ˵ʲôҪʵ۰񣬶ŸֻΧе֮һ
Щ˵ĿУǿ϶һ£ǾΪΣΪͨؾǵͳ˿ݣǼйݣǻǺϵģ˿ڣȷǧ򣬶˿ڣҲȷ£Ŷڣ
Щ翴½ŵЩ۵Ҳпģڵô£ڶҲûŪף
ѾģǿǿɽڣǿǿɣʱҲ½ʱʱ
øϽʵ


346 ɱ˰ٸ
ǺϲƴŴ˴ʤսĴصǸ٣ڣ½ѾƽЩ½İҲԶƵֳͳʮڵ½壬Ϊֳ񣡶½һȨҲôǶһЩ˲̫ð壡ЩԼֲ
֮ҪΪȥˣЩνȨʲôģȫTMDƨϰУ˭ǹϰȵӣ˭ͻеĻʵۣŶʳΪͳκ˳֮ãڣȷǳ̫ƽʢհҵ𣿶ͬΪɹԪΪֲأ
̬ȴŪı̬ڶ½һūĴڣȴūܶŻݣ˵ɱūߣҪʮϵĴ֮ʮ˰򣡻У˵ʲôΪݵū̫࣬²壬ɱƼݡ˵ʲô޴ūūɡ̬Ȼһūñūзûа취һսֱǧū˴½ϣЩֿɱūɶȥ˭ȥأ
Ҳ˵̬ô½˻ˣԼЩūеľ
½Ҳ̨˺ܶƴֳߣ˵Ϊսңܶʧ˺ܶ񣡶ֱ̬Ӷ½Ԫ׽ʩѹûҵǮԼЩаã½ʳȱǧƽ񼢺ȣʱ򣬶һγˣڶ½չ˴ʳʹʹЩʳ˹ȥһֵֻڼǧҵʳȴǽ½ڵ±ˣҲ˵̬üǧҾͽ½ĸ
УڶƵлŵĴ£Ķ½˸ϸ½ͶʡһˣͨʽĹͨ½ĸԴֱŴ½񣡶ңЩˣ½ĸ裬½ľ𽥻ָǰչ
˵Ȼֳ½½ķȨĺȴԽԽ˵ֲǻȥˣбҪװȥùЩ񶼿¾л֮ʦ𣿰㻹˵ƴ˶ϰջͦģ˵ûУϸ£XSSּģƴԵӲһȻֱӽ˿ڹʳ˵˵ĸʵۻǰĻʵۻ𣿶ˣ˵һҪˣ˵ļˣȥɣǮܹǮҲȥϻСɶǲǮжƴ˵ĹȨ汣ϷڣЩ˸ҲǮ𣿾˵ǮǰSB˸ĻҪϲ٣
ãһؼҸ˵˵

Ӿعȥˣʷĳֺܿ10289꣬10290꣡
Ŷȥף㰬ޱŶƾүү˵ʲôֻҪƴӦүүöΪΪƲӦĻöĴֱ̬Ҫһ޵ɫҪ󣬶˺ܶ༫ǸɶҪҪ֪ǰ㶼ǱһһظԵģңһֱûһǸɶĻᣡǶöŪһЩʽֵʽڻүүǰȻҧ촽Ӧˣ
ϣأյıʱƸȻˣңߴҲȫλˣЩʵСļһѾͷʲôˣңȻ˶ʵĿֲٶȣҪΪǾֻоȡöƵΣ
Բϣصĸȴöƿ˸ߵϣΪͨһоƷ֣ɢ˵ʬ壬ٶʶһЩӡǣҲ˵ֻҪЩӡǣͿٶȲһЩ䣬ֻҪߵٶȲ䣬ԼͿһεؽ˸ϧǣһֱûҵּӡǵķѾģûа취ʮͻһ̿ʼɢӡҲüƿµ꣬һҲ̫ܻܱԭȫļ䣡Ҳ˵ͳģЩǸճӤ屾ܵӤһжʶоӤοƻûҵӡǵķ
20290һʮգڽСŮ¶¶Ĵ£ܻʿ³˹ҵ˶ƣеĻп³˹δŮУ
үҿǰǧ񸴻ɣҰһ彫׷ĽŲЩνԿҲԥΪģڼ֮󣬰ܻʿ³˹ƹ£
Źڵϵİܻʣٿ˿һԵķУ˵³˹ô֪Ȼǰǧأ
ŶǷСŶԾȻʣȻЩˣ³˹ԭ˵Ƿиģһע⵽иɫ͸˿ڣ
˿ЩЦķУҡҡͷ˵³˹ô˵ɣڵңûǰǧİȫȻҲ˵ڴսбɱЩܣΪģҲ֪ڣҲɶһ岻ǺܷģȻžԵʵһɱǣҺ֪Խɱһˣô
үҿԱ֤Ұһ彫ҳϣģҿǩūԼܻһϵ˵
ҵǿԷģʮܴ󽫻ôأ
ƻһ£ʮܴ󽫵С˽ȭգϥµүҲԱ֤ǶԼľҳϣ
ڸղŵʱ򣬶ƾע⵽ʮܴȻˣԭǶǲܻεģö쿴ЩͳİܣʵЩˬǾͽһͨϴˮǧܵϣڣЩܻ϶Ѿܹˣ
ЦЦ˵ȻҾһҲܱ֤еİܸʱɱǧ֣ܵ
үҰһںɱ˺ܶ޹ĺǵıӦүܾһһǾԲκԹԵģϾүȣҰһҲͽԶֻǧ̬ˣܻһĳϿңȷʶ࣬ѶƵĵĻǰǧܽԶΪʬ壡ֻжԶģŻа񸴻
Ƶ˵ͷ˵ܺã˳ڣǰһһֱر֣ܺãҲʱЩǸˣ³˹ұ֤ЩڵİܵĸЩѾɢѾ͸˰ܣҵȷΪ
үҴһлĴ£³˹һθƹ
лүҰһĴ£ʮܴ
ڽʮһֱڶǰǧܵĸģ⻹һ˵Ĳ£ԶƵٶȣһӴܹһͷܣһ½ʱҲʮһ춥Ҳ⻹ÿ칤˸СʱɵĹ
ʮŬǧͷڱǰɻŵİܱƾȻˣʣµһǧٶͷܣȴѾ͸ˣǶƿҵӡǵķҲԶˣ
ǧͷܣƳǧнװ齨һ֧ܴЩճ۳ҺİʿΪϵƣΪһھ˲ӵľãУˮϵܣǺޣڴ½еսơͺߣ


347 Ľ繹ģ
л2130գ˵ؾ٤ԵĹңŶڴ½һҪҲڶƵĳЩĿģǰŮϵظˣȥ꣬ҲŮ10289꣬Ǵ½һͳʱ䣬һ꣬ΪлԪ꣡ң½ٿһ죬61գΪлһķڣڣҲ˽ķգΪ˽磬Ѿֻһ塪л壬е˽񣬶Ѿл
үˣؾ٤Թظ٤ԵĹңѾؾʦڴ˴ǵҪǸһһ
٤ԣ硢ŶҲʲô춯ûУĴŵĶƣŸԼ٤ԣ
үϴʹ¼֮ʮ粢ûκ쳣ľٶϴδս֮Ǽ˶ԶƵȺȣںܶطת˷أŶƣ٤Ըƽš
Ƶ˵ͷ˵ʮʹ𣬵ȷţʱҲǵúúŶͻϮˣˣϱĵκͳзֲͼûлϣ
ŶүķԸѾϽĻģ͸˳ү
٤ԵĴ£˹۲һ䷿䣡öŵһĻ
ģУһǣǸǴ½ǰľ޴ģͣЩԾʵԼûв´Ӧ˽Ӱģͣ
٤ԣȷ½״ǰЩڴɽеԲε˽ͼвЩɣ
٤Ե˵ͷ˵ү˽ͼӰǾǧؾȷȷļĴ½ͼңŰͼĳɹƣЩʹɽ˵İǷֲģү뿴˽磬ζǡ硢ࡢϼԭͱԭӶһǧʮǧףϵ¹Ϊǧ߰ٶǧף
ȵȣ˼ǣ˽磬һƽģǸģͣ٤ԵǼݣԾСĶ٤֤ţ
׼ȷ˵˽粢ȫˮƽģ˽Ӧ˵΢͹ŶǺ磬ΪͻԵʣһ£Ӷ½Ϳ½Ȼǻ֪Ϊνĺƽ沢ƽģͻĸ߶ѾǼ˳ү뿴ͼֽǽ½ĺƽһֱĻˮߵ㣬ֱߵеľףҲ˵½ϵĸߴǿ໥Էģ٤Կ϶ػش
˿ڿˮƽʵô˵˽绹ǿԵһƽˣ
ǵģϼ֮Щ˲׽֮⣬ͼڵغնȷˣ˽ȫѾ
Ǵڶ½֮½֮Եô£ƺǱһĴ½˽Եɻʵ
ү˽ıԵԵЩ죬Ŀռǿ󣡶ңЩռƺǴӵɢһЩӵɢĿռһֿռһƺǽ˽һİͨħ̽ǷǿռɵĿռϺǿ󣬺޷߶ҲЩֲƺֱ֮У½һߵҲ
˿Ǹ˽ԵЩɻʵǲħֵķѵǲռһͷǸħ磿Ӧþǰɣݴɽ羡ͷȥǸνħˣ٤ԣ˽ģ͵׼׼ȷ㿴ŰͼϿӦһԲΰɣݴɽϼϵǸ羡ͷһͷħ磬ŵߵһͷҲħĻ˵ħӶǰΧ˵½߽磬ҲħĻ˵ǱǸħ棿ԣĻħӦǵĽˣ
£ү˵˽ħռһֽ棿
ô԰
ǣ룬Ȼ񣬿һǵʽϣħҲпӴڵģǵħĽҲһǺǣ绹֮⣬ȥ絽ʲôӵģ٤һ˵
ЦЦ˵ֻһֲ²⣡ΪĿǰΪֹ½ħ֮Ŀռѷһֱûгֹԣǻܿ϶½Ǹռϵһͷħ磡УǶǸ֮Ҳİˣ֮ǸԲô£㲻ҪֻΪ֧Ű뾶׶Ĵ֮ǸɫԲ壬Щɻ˵
үһͨͨһЩӰ㣬ǷӦһεͨŶӦ˵һռǿĿռӣֱͨӰϵ룬֮ԻᱻΪǱģΪεͨĴڣ٤Իش
Ϊʲôƨɺ涼Ϳ˺ɫأŵͷЩʵ
ү֪ʲôԭطúޣǸ͹۲첻طУͨһ㣬ǷͨĴСԲκɫĺǺϣ
Ǻϣɻطš
ǵģǺϣľŮ˵ڣҲ˵Ӧþλ򣡶ֲ²⣬ôǸŽδԲӦþıԵıԵ٤Իش
٤ԣͨôֱͨֱһˣһĴԲЩԾ˵
үܹõؽΪŵģү룬ЩУԲཻ֮ͨԲΧӦþһһ֮λ㣡ͨͨ򵽶򣬻ǴӶ򣬶ֻҪôһСЩȴ֪ǿһСѾ֮ľˣŶүô˵ɣ޴ͨĴڣ൱ڽֱӸƴһҲ˵ʵ˵ȥһСֵ壬һαõƴһ𣡡˵꣬٤С͵ģͣȥ൱ڱͨȦס˵һСԲλ壬ȻٽģͿһ
⣬Ҳôһˣ
Ӧþӵģ٤ԣֲܺãƺ͵˵
ллүĿ佱٤Թظƾһ
үͨǿ̽⣬½֮գиطƺħټУħǲλĿռܲȶһЩССѷ죡ңѷĳֵƵԽԽˣ٤Ŷơ
룬˵ħֵĽŲƽڼȻ֪ħڣȻǵǰ׼ˣ٤ԣֻҪӺþͿˣ
ǣү


348 Σķ
٤ԣո˵ζǴ½ԶŴûглµͻȻ٤ԣ
٤Զ˶٣ָָǾ˽ģ˵ү뿴һ鱻Ǳ˺ɫ򣬾ħŴֵԲҲνĺҲ˵ħֵĻǿ϶ͨƬģƬĽأңһΪ½ͼյǣҲνǾһ
ϸϸؿ˿Ƭɫֻһĺɫ򣬴ӱĻĮһֱչ˵۹ϲĶ࣡ңһҲйŵģһֱչ˽ܼѾǶ½ҵĹܺˣ
ôһƬѵûס𣿡ƬЩʵ
٤˵໹ˣħޣԸ̤ƬһЩطа鷨ʦ£кܶطʷǰ޵ĵ̣Щޣɱԣǻ۵£ǣӵǿʵҰһ񣡶Щ鷨ʦܶ඼֮ħҲһЩѧϰħħʦƿаħǿһ̬κεսңΪһشħսħսս൱ŨԣܶطЩ鷨ʦ¡Ҳ˵鷨ʦѾΪһһǿа
û뵽ͳεĴ½ϣȻһЩ٤ԣƬֲ㻹ûŪ𣿡֪ôһ֮󣬶ƵЦĳ嶯ûطأºˣˣ
ؾ٤Զ˶٣˵үԴΪϯʦ֮ҾٶؾԱżĿ⣬жļӣңӵŵСͿвӵȨǵŬͼڶǵЭ̰Ѷ½ֲֲȷ˳½Ϊֳ֮ҵĲԱָϰӵذ½ֲ˳š
٤һֱû̸ԼϣƿЦ˵ȵȣԽԽԶˣ٤ԣͲøұĹˣЩҶ֪ǵĴʦˣ
Ƶ⼸仰٤ܳ˵үҲ˼˵ʲôʱүʧأֻֻʵ̫գüվһŵļʮͷϢķɵЩ޹󣬲ǿؽƬֲŪ˸ţүΪʱϵԭֻ֪һţ
ֲͼأЦ˵
үȵȣҽȥͼã
õŵͼ֮󣬶һЦض٤˵٤ԣǲλ˰ǵѧҼѧʦź̫˰˾׼һŵͼȻ˵ֻһţ㾹ȻҶƶ죡㿴ѾȷرʲôĶ޳֣֣޵ص㶼ָһЩң棬ֹռѷ춼ָķǳȷ
٤ЦЦŵݸһЩֽţ˵үһЩ޵ͼͶӰ
ӹЩͼƬƴµؿһߣЩкܶ඼ûмˣЩһ٤ԣȥæɣ
һƬ򣡲֪ЩܱܲԼշʱΪԼȥЩɶħҲһѡ
135գƴһźˣһССĺͲҪԳǶ뵽ƬȥΪԼħͷңκ֮һĿģңݵؾõ鱨һشʵǿļһ
ڣ½ʮʿѾԭеĹֱӳΪ˼ϵΧңսϵһЩǣƽЩֳǰһÿһӵһѾƸˣϾ̫ɢԺսǺܲģңɢľҲ̫ýйһֿɢ˴½ңÿͨʹǸϵһ
У˴ҲƷֳţʦŷֱţͨ󣬶ҲֱӽЩʿУ
һͬǰģҶ³ǡħ衢߿սһٶʮˡʮħޡʮҲǺܴ󣬲Ųһʮ߸н׶ʮ׶߸ѣݣ˶ѡ˵ĻҲֻôһ䣺Ǹ̬
ϴΪҪĻıѩɽʼأɳУСЩŶƣ
ûʲôҪֱӴɱϣЩ壬ȫɱ˵⻰ʱ򣬶Ʊɣ
ٺ٣ϴҿǿ϶оûʹôĵطʲô֣ϴȰֱµľӽдɨˣЦŵ˵
ˣΪЩطǻŲٸֵģİɣǾԸһĸֵģЩСᱻеЩΧʿˣˣԶһ˵ٶȣǴӼϵҲ˰ʱ䡣ټڵĶƵˣȫѾǳı̬ԣٽЩɲطƵеĽӣǼͷɵÿķôһɣһ½ʱƵ˵˻ıѩɽ
ѩصѩУʮħԵػڶƵ࣬ʮħ޺һٶʮˡߴսʿ󡣶СԸţҶ³ɴԸţǣƬѩشţ
Ҷ³ǿҵ֪ȻܵѩصϿỷӰ죬ʵĻǿԸӦǿߵϢ
̬͸ˣңΪѰѩһټƽԼǿֲʶŷԲʮ׵Ŀռ䣡
үҵȷӦŸ֣ڸӦУҶ³ǶԶ˵š
ҲӦˣԵЩԾѩУȻǻԵģ΢˫ĿĶ˵š
ϴж󣿡һи֣͵һ
ҡͷ˵һܻĶ֣ӦһԵ񼶱ĸ֣
үӦλ𣿡Ҷ³Ǳƺ֤
Ƶ˵ͷ˵߷ɽϣ
һۺ󣬶ҵλϵڵǸɽɽһǸһǸ棡
ֲûԭһɽȻɽıǳѩƾҽ¶ȴǼߣңĿռҲܴ󣬺ܶطֱӿЩҽĻԪҲ൱Ũʶ̽Ѱѩ壬
ϴҵǸһûаһ޲ϰǸһﾾʹһ٣Ҫַʽ֤ԼǿԴǸһģ
Ŷҵˣͣһͬڵģһһ
ϴʵҲͲҪˣЩɵضԶ˵
ӦǴ˵еʷǰɣţħʹˣҶ³ǣҽȥɣˣţԱϣһͷܽǸѨ棡


349 ϵǿʷǰ
ƴĴֱӷɳ۽ǸѨԽԽɽռʶȫͷʷǰ֮ɳ۶ȥ
ѨԽԽҲԽԽȣЩطѾʼȵҽƺ⼸£Ѿ񼶱ĸ֣ЩӣǶƺţħȫϵߣţħƫ棬ƸԼϵħϵĸǣţħ͸ˮ
ܵѩصӰ죬ĻԪҪͨĻɽڵĻԪŨܶ࣡Ҳ˵ϵħЧԻ°빦
ϴðеʣţħɵЦŶԶ˵š
𣡺𣡡ţħһ˵ͷ˯Ļͷߣһغţ
Ƶ˼룬ֱڸʷǰڵǸռ䣡ռܴЩطҽͻ棬ռһֻĺ
SHDFHLAûŶƵ˷ŭغţƴĴվ˾Լ׵һʯϡ
ϴһǲǲ˵ôôأͷʷǰĺУЩɻŶơ
ЦЦ˵Բͣղ˵Ǵű˯ˣ
ϴöЩԾ˵
һ˵ģһʷǰŶӦͬһʱֵģɽͻԣΪԼĹϵȻҲӵԵһһִıͷһЦŻشŴ˵⣡
ѾģһðԵĺ⣡ϣһϰףҲٶףȻɽȻҪСһЩˣͣѾȻˣңһϬצðŻβʱͷһǻϵħѾǳ뻯ǿһһʵҲǲнף
ϴҿĽλǱǿôһΪ޵ңôͻ򲻹أڽͷϸϸشһ֮󣬴еķʽսš
ҡҡͷ˵ҽշ֮ȥ˵ʵԪŨĵطҪеڵΣĻԪؼͨɽеʮţħӦÿԴһˣ£ҿܲҵ粻֮һշ
ʱͷʷǰȴȶԶƵ˿ˣ࣬óȻĽҵĵ̣ʲôżֿ񱩣Ҳż־档ңһô½ͨ˵Щġ
ԭܹ˵½İˣղǵĻҲˣϻҲ˵ˣͶɣȻͦʷǰǰһɵ˵
֪࣡һʵ̤һûǿɣ˵⻰ʱ򣬸ʷǰȷЩɻƵ˵ʵȻ˵ĵ̣ǶƵô½ͨｻ̸Ǽ仰ҲȷòϸϸһˣңĿǰΪֹӶƵ˵ϸܵģȷĽλʵ޵в
ʱҶ³ڶƶ˵үӦûǿߣҸоͷʵļһǿ£ǺܿͻᱻǸΧʶȫĶͷˣʵļһҲͷʷǰңȵҽ棬Ӧûһһһʵнʵļһ
Ѿģû뵽һССɽ徹ȻôǿߣһΣҪշͷԼ˵ļһƻвСѶȣôǿǰôʹû˵أ
ˣ˭һﱻԼأ۳ɹԼһԣ
ɫǻʣ˵˰ɣҿˣ⻰һ£ڳļµıҲЩŹֻˣ
ʣѡ˳ңҿԱ֤ڰʱڣףǸߣԼ󣬶ȻʶˣʱϾ˵Цʱ
࣬ǲС˽ĳɾ͡˵ʱͿ߰ף⻰ǲЩ˰룬ҲδؾȫȻһҲ㵱ı顣ʱͷ׻Ѿ̽ƵΧм䡣
µͷ˵ͷƵΧס֮󣬸ʷǰŵ˵࣬˰ɣʺܺ˵ģֻҪ㽫ʿ۵ı׸ңҾͿԴӦߣסһҷһ
Цһ˵ƺºİΪƾֹҵĻɾʹشˣǵʵܺãʣҲշļƻˣ
򶨣ûЩĻŵغ࣬ʺ֪㵽ʵǳ֪ǽ죬һʵϣԣǵòκαҲҪʬΣ
Цһ˵𣿳ɣƵĻһ£ʮߴսʿлСͳЩЩն˸֣Χ϶֮ΧǿʶͨʶҪɽ֮һȡϵǰⶼûС
ţƴһӣŴޡŷ˹ݿһγڶƵ࣡Ҫ֪ϵ֮˵ģˮϵպþǻϵУȻ˵ڶڣϵԪغŨǲҪˣڶ⣬һƬѩأ
ʣ㲻ϳǸ˵ĻȰ㻹Ͷɣҳϣռ֮ڣһƣǣҿֱӽˣƾıѩƾԿɱǣҲѾ֪ˣпŴˮϵֵģһв˵
һðôĸ֣ȷûʳԾСΪǰ˵ʵԿԺɵؽѩƽʱ֣ԼϳпĻᱻѩûԼôأңǻһȥͨࡣ
࣬Ҫҳңû˵һƺܰĻ
ЦЦʾһʱ˺󣡶Լֱһ̫ʽ
ɣȻҪҾͲˣһУʾûǰ
࣬ȳаɣûʹǾ޴ΡΪƾϵľ޴ϵǿСԴ
ЦһṦһˣֱʧԭأһ̣Ƴ˸ûľڸûûʶôµʱ򣬶ƵһҵȭֱӾͺ˴ľ
꣬ͷѵ࣡
¡֮ʣѩ嶼
ƾһȭֱӽûˣ
ƾŶ˽⣬һȭֱӽŪˣҲʱˣ
ڻֱ֮ӽְڸûüģȻ嫵ʶӿ˸ûʶ
ڻʶڣƳŻ֮ʱֱӽūӡԿ˸ûʶУҲ˵ڲ֪УûѾΪһɽ


350 ħѩս
ڽշ֮ͷ׻Ҳû⣬ȫΪū񼶱ĻϵūΪ˶һǿն¡
ˣʷǰվ˶Ƶĸǰ
˵ͷʵҵʲô
ǶΪʵū˵ǵһУ˵
ص˵ͷ˵ȻǶѾҵūˣҲӦøǼ֣ɣһžǻʣŵţ˭Ƕ˭ţʵΪ׼ɣ
һţ
ǣˣʹڶƸǰ
ﻹûĻϵǿߣ
УﻹһͷħһŹػش
ħЩɻ˵ţħ⣬Լû
ǵģħ׾ǻħһڰ֮Ĳͷħʵнף
񶼲ǲһССħͿԺųǲЩɻ˵
ˣ˵ΪͲһֻŵһ֮壬ɢ֮𣡡һŻشš
ѹһԶҽ棡ûʲô취շһ
򲻿ɣħԷ֮꣬𣬾κĿǣ幥ͲܹͷħκʵԵ˺ΪûбҪȥôǿĵˣһŵȰŶơ
ЦЦȻͻȻҽһĺУ
Ƶĺйһðɫҽð˳ңһһð˵ͶԶƵļչ˹һʵǿǰħûжԶκʵԵ˺
ɽһһĴ·ʽöЩˬѾģû˵ͿҪ
ڶƵ£ɽͷĴҴܵħһ׼ȷı⹥׵ħͱ
ΪĻϵԪ̫ŨҲΪħʵǿڲӵʱͷֺֽеħƱˣңϵ֮֮ܵһεʢ
ʱֲֳþеҶ³ǣǸոƱħһҵ
һȴֱӽħնأϿħ壬˵ϣţ
ѾģȻһˣ⻹ڴħ壬Щɨ˵˵
үԲ˵㣡Ҷ³ЩضԶ˵
ЦЦ˵ѵڵ˻ҪֲܹշҲܹΪԼսΨһԴĵطֻеˣ굹ͦǿģϧ궼һĻԣֻţħඣ˵꣬ƽǾħֱղ
һεɨһԵĿռ䣬˵һ֮
ϴ󣬿ֻʺţħͷţϴ˵ǲǵƷأСЦ˵
ЦӦǰɣ˭ţħӲʹأͽɵɵţħһὫҵĿռӽһռͨһΣɣȻΪշǣҽǶΪūǽͻ֣ᷢҶƵһūҲҪЩν߹ͨūԼھͽ֮ڸǣַͨʽӦúܿĻΣֻǼ򵥵رСңǵҲúܿģңͨתǺܿԼ񣡡
ллˣظ
үѾҵѩһټˣʱһСʿ߽ռ䣬ƻ㱨š
˵ͷƽŴ󺣽ūǲ˻ȥŷ˹ݿɣȴǱߣ
һ£Ƶ˷ɳǸѩ嶴ѨţħոձԼշʷǰūūշöƵľ½ЩҲЩʶǰ뾶ʮףƵľɺǿͷϵ˵ǱŪ֮ǩūԼģǶǩԼԼ壬һﻹϲ˼ҵʶһҪԪը仰˵̬ԼʽѾһһ⣡ͨǿľֱڱԼʶԼ˵ӡǣūǱʶذѶƵˣңǿūʶԶڵʶʱʱ̵̿ؼűԼһУֻҪǼһﵨðԶƵķ֮ģҵյ
үͨǵ̽飬ѩƬѩϣү뿴ץѩˣ˶Ӷӳָָѩһ൱ʵĴͷֻһףЩԳˣųëΨһЩвٰë
ȥͦ׺ݵģȻʥʵǲеѩ˶ʵǰԼǰŲѩˣ˿ޡ
Ҳ֪Щѩ֮䣬һЩϵ⣡֪ΪΣǸ޷ǽйͨ˿޻شš
үѩƾűѩڻǿ˹ʱһƻ㱨š
ЦЦ˵ǲ꣬ץһѩˣǵټѩ˴Ⱥһͦ˼ģʮΰɣ
ڶƵ£ʮһǿֱ̬ôƬѩ¶ǹͺͺĵرƤѩ˴Ҳصس˶Ƶ˵ܣ
ѩǣǵ峤гɣҪǿսǸûл֮ЩҵѩˣһִЦ˵
ܿ죬ѩ峤ľͳ˶Ƶĸǰһǿ׳Ĵѩˣ
ѩͷһЩɬĴ½Զƴ˵ǿǿ߰Щɱѩ˲ûеΪҪץǵ񰡣
Σʲô˵ֻƾˣӸͷĻУƲ²Щɽѩ˵˻ɵģ
ѩ峤жѩˣ
Ŷˣʮ񣡡ͷشš
շǣΪôֱӶԸͷ˵ԼĿġ
ˣȻǺǿ󣬵ѩһԼϣԲūͷԴǵ˵
Σҵ˼ǣǳΪҵҿԱ֤ǽʳǣ
ʳǣˣ˼ǿе񶼳ԱͷǱƺǽ˷ܣ
ԣǳԱЩε˵ΪʲôշһҪ÷أ
ãҴӦ˳ǿҵЧҰɣ˵꣬ͷֱӵ˶ƵЬӡٶǰѶһ
ѩһֱӱ÷շˣںƲ˽⵽Щѩ˵ҲȷǺܿɱѩУܳԵĶ١ԴΪЩһΪЩѩѩޡҲ˵ЩһӦҰǸãѩһʵƿˣѩһ壬һžʥʵʮѩУֱӴг齨һ֧ѩ˴ʣµѩ񣬶ԭ뽫ǨߵģǰǨѩǣȴԸⱳ磡ǣڴصİˣΪЩ˿ɱѩ˽˴ůȫɽҽһЩȽȽĹṩǣڶƵİ£ѩһֿȻˣѩһҲʱ̽ŶƵĶ飬ڹ˳ֱ֮ӽƷΪѩһʥ
ȻˣѩһշˣɴܼԼģѩ˴ļǼģ
ѩ˴Ӧ˳ĵڶ죬ƴһն£ֱŻıѩɽ֮ϵɳĮɳ۶ȥ


351 ľ޵Ľ
ɳɪģɳĮʵȫɳĮݼؾ̽ӵ̽⣬ɳĮıһЩڸڵɳأһҪշľޣ
ľޣʷǰ֮һһȺ޴ȺǲκħǵǿҲǿýλЩûжĺľ޵ĻӦÿ񼶣
ЩĸɳϿջط裬ȵŻɳɪţŶ͸ڵشеĸƴһƬشϿջ̽Ѱš
ϴⲻĺľްСƺҲЩԹȻȫȻӻӰ졣ԶЩµʵɳҲûʲôˣ
Ҳȷйģݼؾȷкľ޳ûģһɣʶſĶƣϸϸ̽ѰŸ
ѾģȻȫ˵£Уȥһһɣһ֮̽󣬶Ƶ¶Ц⣡
ڶƵ£ʮļĵϵ޻ʣȥһ֮󣬷ֱӶŴؾһǺģţڿͣŵĶƵˣͿһȦһȦԲβԷΪܷɢһƽˮƽӽһʯͷˮһνһܷɢ˿ȥ
һֱӽ뾶ڵɳǣˣڷһ󣬴ĺľޣһͷһͷشӵص˳ЩܾҰޣرţ˻ţǵıܣڵµľҲǣԽԽĺľ޿ʼҵرܣ
ϴ㿴Щôʺأ㿴ǵͣУǵĽλǲҲеˣ񼶶ѣϴ֧ɲ̫СԶ˵
űŵЩޣҲЩʧʮ׸ߵĺľޣȷǲ̫ʺѵЩе᲻ðϾЩ񼶵ĺľĻȷǺܲңһľ޵Ҳͦģеģ
үǿսʿԦЩޣǷǿ񼶵ǣѾ˳׵ķڽ跨ǽ׵Ļǵʵǿ󣡡š
ҡҡͷ˵㿴߶ѾǶʮˣǿɱ仯ͣЩľ޸Ͳͣȥץһͷ
ڶƵ£ֱӷ£ֱһ̬һͷͳĺľ޸ֱ
һΪƽ̹ĵϣƶͷľ޽һԺͼ飡һͷλн׵ľޣķȴѾﵽ˳ףҲ˵ûʮĹͲҪ붯һëͷһҰȴʮ㣬ܵͣ񼶵ֻ弶ħ޵ǻۣң˻Ҫ˵˵ˣ
ͨԾڲṹ̽飬ȴö˷һѣͨ̽飬Ʒͷ޵ŽŲٵĻΣɶҲ˵ˣֱӹ㼸ϴ赤
ڴԼ½ʱ֮󣬶ЦˣҲЦˣͨҲЦˣ
ѾģľޣȻһŮˣһצȻץһͷĸޣȻˣһǷŮˣҲܳ󣡲ڶƵУŮȴΪŮ˵ʵֱʮƸҰٷְٱ֤£ؼϴ赤н״ﵽף⻹ǵһηõͷľ޵ı仯ϴ赤ϴ֮󣬷һֽͨ޵Ľ˳֮һֳ⣬һ漣
ôˣô£ǸɾޱɵŮˣǻҵؿԼ壬ֺǾֵؿŶһˡ˵ԣΪһʷǰ
ôӴɽԹ˵Ӧ֪Լһͷľްɣ
֪ô˴˵еأǸŮ˺ǻҵ˵ңУɴҰްĿҰ
˵ģУɿԱɾ̬Ƶ˵
÷ѰܹƳһСŮļһǸŮ˵һ֮󣬸ɺľޱɵŮǿɵκͺľ̬֮תңصԼͣңѧνԼëûɺ
ΰˣӵ˳ǿǻۣҽԶЧңһ֮ŮƱʾԼҳϣ
ǺľһŶ񣿡ԼΪĵ⣡
ΰˣ޷شŮֱӣ
ɲԽеĺľ޶ټһҲſе񶼽нʵ
ΰʴȵˣҵǿһԣϾǵһͷ˵ľޣӦûҵģüŮڶǰԼԶƵҳϣǾеķʽšǷŶͷȥƵ壡
ˣ㾡еĺľ޸ټϽ˺һƵͷεľ޸˻ȥ
ڸüŮɾǰȥѰ֮󣬶ŷ棺棬ѿʦһΣʦһսǿ
ͨ޵ĴŬǧͷľ޳ɹʦЩսʿǩʿԼ
ң֮ڣͨƬĴһǧͷľޱѰ˳Щľޣÿʦһսʿȫ˺ľʿ֮󣬶ԭÿһʦЩʵĵԼǩģЩĿսʿȴ᲻ЩԼôõĵǣʣµһľޣΪ˿ţʦŵһ£ɰһţͷСӸַˡҲļʦۺҪ
ǩԼ֮ЩµĺľҲͻϱƿˣǩԼ֮󣬶ƺķʮؼƵϴˮֱǷ˽һ֮ЩľҲͻܹ˳ɻˡǵʵҲ˺ܶ࣬ƽʵﵽʮһף
ľ޵շֱöеʵ˺ܶ࣡
ڽЩľ޻ϱǸ֮󣬶ƴһ¼ţʱʱѾȥ죡ڴڼ䣬ƻ˼Ǹ٣СԼʮ׵ؼҩˮңҪ˽ʺЩľ޾סľӪЩޣʵ̫£Ҫ뽫ǲɺϸĴӦûҪһЩʱյģԣʦͿţʦһʱҪͣǵǾ콫ЩľѵɺϸǺϸʿҪߺľΣϾͷ̫򵥵ʿͲǺϸʿ


352 ѨҲ
ڽľްú֮󣬶ƴ¼ţһҪԵɳһ壡סɳĮΧɳһ壡
壬ŴʮƽʵŰ˼ĴʦңɳΪ壬ɳĮеƣɳһ壬ֱӰʮ㹻ռװǲ˹ʮֽʥĺɨ£ɳĮеҰ屻ϴһһҰֱӵطʽʮɳһһץԭ򣬺ܼ򵥣ΪƷǻۺǵ£һҰټʵֲǺܱƿأԣɳȫ񶼳ūɳ嵹ϲݣΪΪƵūǽԶǼÿ춼Ҫ˵ɳĮЩūƤ޺ʳ£Ϊ
ɳĮϲĽס棡ͨЩ˽⣬֪ΪôᱻƳΪˣ
棬ʮףеڵǱȵҪϸЩʵҲǺǿͨʵڰ˽ףңǵĽ˳ϴ赤ܹǷ壬ƻô죿ɱȡħշǣ
֮շɣһʿĴɨ£ʮΪ˷²Ϊ˷²֮Щ²ΪɳūĳҲ˵ͨЩɳūƿأЩ淢ӳӦеãЩһǽħֵһ
ַͨʽҲͻϽɳĮڵҪˣںƿƬɳĮʵ̫Ǿŷ˹˺ü֮꣬þŮƬɳĮϻ񼣡֮ȪƬɳĮ̻պã٣︴գʺӣһЩϲľǣƬƬɳĮ֮һƬ羰˵ĲԭشЩطС֣ЩµľһվڵʿһһƬ˽ı߽ɳĮҲ˳Ϊ֮ݣ
̤ɳĮƴһһƬĸڵشԶôɪңһյأһյأֲʳϡ
ϴ󣬶ЩôôҪ֪ЩϵĽλߣڵͼϻʾʮѨСŶơ
룬˵ģֻҪϻշˣôЩСҲͳǵľˣʱ֧Ⱥǵħһ
ϴҿЩһ㶼СĿǰһѨĴͣЩľګؿ˿ƣ
ȷƿеСһ㶼СЩϣÿһֻͨħСңףֻŵǣٶϿܻҪħϺܶ࣡
ҿõһֻֻжŵϣ쳤Цĳ嶯һˬˣ˴ˣ
ϴ󣬲ɣЩȺСЩԾ˵
ðעЩϣЦ˵ô԰Ҫ֪ȺУͨϱĽλѾǰ˼Щڶӳ֮Ͻʵھżλȣ㿴ǣضٶȳ죬һɽԽ룬ֳǿĲӣЩõٶʿȱأЩɰܹүṩ
ʱҶ³üͷԶ˵үҿҪշЩϲûеôףүŸ֣
ʶһЦ˵ҲѾˣϢȺһӦþЩϵˣߣȥȺһ
˵꣬ʱЩĿһԶһƽԭشɳ۶ȥ
һƬȥ˹⻬ƽԭϿգƴһͣ
ϴЩһأſտƽԭЩɻŶơ
΢˫ĿĶƵ˵֣£
ţڶһʾ£ͷ֮ܶһһηһ쮣
˭˵ĵҰһضɽҡ֮ʮֻǷ׷
ۣϴַˣһĺڼף׵ĻǿǰǼֻʮʵĴϣСЦŶԶ˵
ЦЦ˵ϵҲǵµĻǲЩ˰һˣ棬һ޴ĵ¿ռ䣡ң¿ռ䣬Ӧûźܶĸ֣Ͻĸ֣û뵽һƬ֮أȻôĸ֣
ղ˭ϽйģͷĴ϶ŶƵ˺ţʷǰš
ЦЦӦңȻǾȥǵгɣ
˵ͼģԣôܻ˵ʷǰѵģʶ⣬϶ӳһңҲһ󷢲
ЩϺǾ磡ǾһƸҿ϶һ£ǾϿܲǣϾκ˶ʸģϾ磬ôҲ˵Ӧһʵģ
ϴֱӹȥʱԶ˵ĻȴǱƵİ۸˻ȥ
ҽȥǵͿȥУֱӽССĵϽˣЩ˵ң˵⻰ʱ򣬶ƻɢһЩ޵ѹ
ƱϾӵʮūʵǿߣΪϸСһ˿ѹҲЩʮСආʹ಻ˣڶ޵ѹ£ʮֻԵ߹һءڶƻһ£ʮֻϵֻŵ˻˶Ѩ
ʵ֮ҪôΪ˽ʶӡǸλ϶ӳϣȻԼʶλ϶ӳһȥλν񣡿ǱǸνһЩƣƵʶͲܹڵǸϽռ̽⵽㹻Զĵط
ͨʶӡǸλ϶ӳϣҲ൱ڶƽһ˫˫۾ڵλ϶ӳϣͨķʽƿǸνĵϽ磡
ܹܿ㣬ݺύĵͨҲкܶϣϵʵҲ
һԹͻҴ֮λ϶ӳһ֮ϣ
ǸϴڣһͷĹңǿͷһͷͷѾģһϵϳһôƯͷȷйֲģǸνɣһʵҲԣн׵ʵ
ڴ࣬оֻ﹧վšңǾŸһȻҲͷһŮЩһʵҲԣ׵ʵ
ҿϾȻĴڣǲе̫ˣ


353 㳤ͷ
ңѨʮ񼶱ϸ֮⣬һЩҪ͵ĸ֣ͨһ̽飬ƷϽŴһ񼶱ĴϣʮϱʮһϱʮҲ˵ССĵϽ磬ȻһȼһСˣ
˵˵ǸϽɣһͨ˴ĵ磬źܶපѨҲźܶݺύͨߣף˭Ҳ֪Ͻ絽ŵӵؾʶĵرʮѨһΪĵġңһֱΪʳϵؽ½ѾŰ۹ǰСˣҪ֪ݵؾĴ¹㣬൱һҲ˵Ͻ磬һǿһ弶һϽķ֣öƲò̾ĲƽԣΪʲôԼƿŵ˽ʵôأ
ʵҲ룬ǿǸһͳ˽
λͷ϶ӳı֮ôǷһֵѶţ¶һЩֵֽڣ֮󣬶Ƶ͸оϽ綼һӶʿŶƵڵطǰţЩϽնҲĴ£ŶڵĵطϮ
ţһһϱ׷ܵϽڶƵ˵ǰţңƻ֣֧ϽȻνĿвӡϴϽһնҲ˶Ƶ˵ǰ
λͷλ˴ǰǾŴʵϽնˣ֮һֻ񼶱Ĵϣǧϴʵʮϴ
ΪҪɧϽ磿Ҫ֪ŵ磬һҲǲģλ֮һֻԶ˵Ϊʷǰ
ϴʲôﰡôһͷأȥֲ̫ˣһһ̵СʿˮЩŵضԶ˵
ϴҿžģôһôƯͷͳһֻأϴ󣬲УҪշǣðͷطСҲǱЩضԶ˵š
֣ʾһ°
Ͻ񣿡ʷǰӦͷ
ԣҾ񰲼ȣ˭ͷӵһḻı飬ǿͷȷһͣǡ
̾˿Ƶ˵ҽжƣ˽֮ϽڵƬҲ˽ĵ̣ԣϣԴϽ˳ң
˽֮˽̣Ͻĵ̣Ͳ˽磡ϽѾ꣡壬ֻӵǧʷѣƾʲô˵ĵؽ磿ѾѭĹ涨Ƭ֮ˣѵǻǲԸŹ𣿡⣬񰲼Щŭ˵š
ЦЦ˵ȣ֪ô
һֺǻɵ˿ƣ񰲼˵˽һֱǹ£ҪĸԤͳë֮أЩС࣬кʸڶĸ֮أ
ѾģȻһ壿ҿĸӳ̶һ̣һε˲٣
ȣӦòĸɣƵʵ
㲻壿㵽״źηôһʣЩԾ˵
Цһ˵˵Ҵŵģ˽磡Ϊ½֮ңҪϽͶл£Ҳ˵ЩСϣҪҶնΣ
ࣿûŵԴǣȺɻŶơ
Ƶ˵ͷ˵壬Ѿǧǰͳ½ڵζǣ磬ǰ࣬ѾлĻҵȣϽ˳ǣһῼƴǣǲʶʱĻССϽ磬Զڣ
ʲôʱôǿˣû뵽˴½֮½ȻһͳƣҺ֪㾿кܹԸټϽأͿһٶֵϣȴЦŶԶ˵
ЦȣһǿֲϹ˳壬һ㶼ѡȫɱΪǸʵֵлĽĻԾԣ
ŶƵĻһв˵ƣаңϽ翪ս³ҵǺ֪û壬кټϽ翹⣡
ϴĪԸǸһ˵ôϻֱӿɣȭͷԽԽǲˬ˵óҲðڶ밲ȹ˰֮Сʵûжˣ
ϴżҲܲϴλ̵ͷڱĵطȥɣиš
Ƹ磬ҲŲǾͲҪˣݿЦضԶ˵
Ӱһߵı飬Ƶʶʲô
̫ˣ
ϴôҲ˵½ͨﰡ˵½㻹ʷǰôãѵʲô𣿡СųԾЦ˵
Ȼ˵½һ˵ôҲͦöƳԾţ
ȣǿ֮ǰɲȱΣӣҿܣ
ƣ㲻Ҫ̫ˣΪô׵𣿾ͷ­Ҳķǧʱ䣡ڣҶֻܹҵֻû˵꣬ȵС˶Ƶ˵ǰۿ鹵ĴŮϧ°ϣܣ
ϴǿɱˣǶ£˦˦ͷС۾˵
ǲҪ̫ˣƣȻ˵ҪǾʹɣ˵꣬Ůϵİһ䱸ƣ˫ϣЩǯӵĶ
ϴǲǰϵǰ㰡СŶơ
ЦӦǰɣȥͦģ
ƣͻ֪ˣ֮ʮЦŶԶ˵
ҿʮ⣬Ʋ죡
ϴôںˣСΪνڻţ
˿ڳһå£ƴʵ˭ԸүսĻһ£Ĵħ赱תˣ
ǹƻ򲻹˼أĴħб飬ŬŬ˵
ƻһ£ִ̼ܲĴֵܵϣ
񰲼չҵĹһƾڵǿںеֱ֮ӶŰȾһٺң׼Ǹͷңһһһߺţҽͷͷ
нʵİȣԭһս֮ģеҲȷһģǾŰٱΣ󣬵ϲǸСڵһʱͰѹк˰ֱ۵Ĺؽ֮֮󣬰ȵֱ۾̧ˣ˵ϣͷбĺһӺ󱳽йһӸдݲУӵޣζܹȫʷǰϸͲͬһ磡׵Ĵֵܣܹӵս˵ʵУΪֵܵǿħĵѾһʵϵı־ˡһһضнħޣǵеκһǿʤ֣һΣֵΧһֻϣ
ڴԼ֮󣬱˵İȱӵ˶ƵĽ£
ⶼҪƽʱֵٿҲнս̬˭㳤һͷأⲻ


354 ֮ʹɱ
񰲼ȱֵʹŹʱ򣬼ǵʹŰǧϱϽ׷׹֧ԮսҲſʼˣʮǾֻʵĴϣе̬ǾֻϽкɨţһٶʮ˵նһֻʵϹ˹ȥƣֱƾǿѹֱӰЩͽϱϺ
ƺһǿµһٺɨЩϽĸֲ˷
ϹأƾǿľбɵݲַһһؽȺǾֻͨͨΪū
ˣǩԼǲЧģȶԶ˵
ЦЦ˵ΪʲôҪˣ
ˣΪĵūϽûԼֶڣʷǰϽ类֮ЩҲҪͨԼԼǣκԼ֮޷ǩκԼǲű尲Ƭë֮أȹ˵
ǲΪҵԼܹЧǲǣЦ˵
ǵģˣ
Ҳش㣡ѾģүԱүԼΪūԼôŵĶһֺǿѧԼֻҪ꣬ҾͿֱ±үӡǡһ벻ΪūѣһԼҪЩΪĿǴﲻˣҲȻˣϵ£ѱķʽɣ
ͨһ˽⣬֪Ͻ壡ͽ׵ĲȥˣѸ߽׵ͳһ¾Ϳˣ
Ͻ磬񰲼ȺǾֻ״£Ŷ񼶱һʮֻһµʮϣʮһʮ򣡶Щϣ൱ϽҲ񰲼µֱ
ЩûܳΪеϣҲΧʮѨеˣݰ͸¶ʮѨϵƷΧϽƷǲһģϽϣʷǰϣ;޴ǿǻҪһЩʮѨϣǺһֱϣЩŷͨϣʵҪ£ҲҪ¡ЩϺŽᣬнΪ߼ıܴУ
ʮѨÿһѨʮϴϴƽʵڰ˼ȻǻϵȱݣЩ϶ֻͨܣû㹻ǻۡҲ˵ƾűܣЩڿϣǺսʿҲڴ˶ѣֻ÷ЩϱϽͲδս
ǵ⣬ʿЩǻ۵µǩԼǣȴôҲǩϣ˵ϽûԼȷһʵ
ԼǩϣǽǽѱҲǿԵģħһҲͨѱͳ𣿶ָʾ£ЩϳΪһҪѱ
ںһеĵʿֱӶֻΰĶү񰲼ȵ壬ǰͷΪлʿXSBӴΪΪʵս飡
֮󣬹鷢ˣΪʿԼȻЧˣ
ԼȻЧˣǻʲô˵ģǩɣʮʿÿһӵԼһٶֱӽʿʵһöЩƵǣЩҪͨʳн׵ģҲ˵ҪѵĽŲǾ͵ʳħ֮ĶʵаģǶԼϴ赤ϴ赤ǵʵܹǵпǷ
ͨ԰ιϴ赤ֱӵõһŮūǾŸūҲͨͨΣҲ˵ϴ赤˰ȶ£
ƣͨԼķʽֱӽϽУӴϽͨͨΪ˶Ƶ
ʮʿӵžǿʵ֧ӣǽƺɨħң֧ϴҲʲôԣʯͷʯֲȵȣȫǵĿҪǷ׿ɲסûֻ֮ƾɸĿʯħˡħǽλȽϸߵħʬܷ׺ͽЩ̶ֳܽȣǶֻϣҪΣǿԴﵽڰȵ񼶱𣡶ǵҲǵ¡ܼõǣȴǿʿָ°Ȼؽս
ңЩͨͨΪ֮󣬶ƶС´һϴˮңǵ½ٶʿҲûзùϴ赤ƷָС߰ٶ׵ϴˮ񣡶һֱϴ赤˻еСǰǰ󻨷˽£˶´񣡶֮ʿϴˮķҲǵ
ȻⶼǺ󻰣ڽϽΧ˼ͼ֮󣬶ƴһ¼ϲţһĿ꣬Ǹ壡
˵ʵƺܲϲӣʵ˭Ҳϲǡ񰲼͸¶һԴȻƻǿ壬ҳ廹ɱĵطôݲݡ
һʳϵؽСĳ̣źܶ壬һĳʵڶǰҲǸʵЩɶĳӿģҲôһԼǾǳ岻̤Ƭ򡣾˵¾һĳ嶼ɱڳʢһֱûǳȴյǿǰҲԵôС
ǲֵܶģΪȻǵУǶе඼ɻ䣬һŽλĳҲ²ħ޵һЩ࣡ӶĿ־ģҲǻԵģңΪṹԭǼĽֱӽӵԴһں໹֣ĸҲǳĴһλﵽʥ񼶵ĳӣСӵĸģƾ֮󣬶ƾͶԳԲһооƷֳԴװģȫһЩҺ壬ЩҺڼĴ̼£ֱӷڣԲཫᱻݻ٣ԴΪҵĻѧӦըըԭΪԴװģǳ൱ħһ⣡Ƶʵﵽһˮ׼ֱӽԲƻ֣֪ʲôԭܹɱĳ壬ֳַǿҴνĺ棡롢ȳ֮⣬ӵ
ԣ˽˳һЩ֮󣬶ƾΪԼһ˴ر˵ʵսѵѵĿɱӣʹøֻʹõضԳɱ
ȻˣһЩǲӰģ֩롢򼡢֮ģѾͨĳ壡Ӧ˵һħޣΪǵͷħˣȴֻԵʵȴǺǿ
ĵؽ磬ƽν򼾫Ϊūֻĸ֩н׵ʵһֻսһֻʷǰ֩룡ͨΪ֩񣡲֩ȴҪֻжʮֻʮʵ֩񣡶֩룬ӦþǷɢڴ½ص֩ħˣЩ֩еĸ߽ףѾˣ
ʵף䵥ļһûκε
ĸһ˽صǲ٣ö˺ʮ޵ķӡ֮أʵշöƷһСƣ
ڽĸһΪū֮˴ڳؽҲͿʼˣؽֻӣƽʵЩӦÿʵʵЩӵĶҲûʲôõģؽ磬ǴС棬ÿ춼޴³ӵҲ˵ĳӵԴģֻҪһԵؽЩһɱĳӾԶӵҪǿܶ࣡
ں½Ҳ̲뵽ʵսѵˣЩɱĳӣл֮ʦĴ󹦳


355 
Խؽ磬ƴһ½˶޺Ķƽԭ޺ܶʵǿʷǰ嶼ûţһյأħִҲҪܿһյأ
һΣһؽ罫Ҫһ£޼ɵƬϺţ˲°ٴεĹĶޣͲĽλǸ߻ǵֻͣҪ̤ĵؽ磬һͷСС߼Ҳ㷢𹥻ȻˣѹЧġ
ںһؽĺܶ޶˶µʲô취أʿûأ˴סһͷ޾ǩһͷң߽׵ȫҪҲҺǶ޵㹻ȻĻ˴Ĳ֪ȥ
Щ޵ĽλҲöƼʶʷǰ˽ֵǿˣҲ㲻ƽԭŶٶޣֻ۹ôһĵϣ˴ˣȻˣΪ߼ʿǵһ㶼߼ǰ˼Щǻ۵ɱҰĶޣƴһǣȴſ˵ſ֮ȲǩԼôһ٣֮úöιһ֮ٴһ˷֮ԶƵǩԼַͨʽ׺ݵˣӵԼϲ
ңƽԭƻ˼Χ⡣ʦţ໥֮£ҵǵңı׼ǳףټĶƽԭҪҵĳûжģ
ʦţĸʦ˺ʵ
ʦţԴ齨֮󣬾һֱ顣ڣЩʵнˣ˵˵ʮһнʵн׵ƺЩ̫䣬ǶƸ˵һԱһͷ׵ʷǰ޺ãϾЩʷǰ޵ǻ۶һ⡣һѾǿԶս㽫ʿˣ
ţʦţƽλʮһ׵ĺľޣսνǿ
ʦţոձͷƽʵʮһ׵ʷǰޣƵʦŲνʵ
ڣΨһûģҲʣǸʦˣֱ񰲼Ƚʮʮһϱеһ򲦸˷ʦţЩսǿͷʿһ
ңһػһٶʮҲӵԼĳΪ˵ģ﷢һٶͷʷǰЩʷǰʵŶڶףЩʷǰһֱԼһٶʮʿΪʿʷǰʿڶƵİ£ЩʷǰҲɹʿǩԼЩ;޴ʷǰöһǿ˺ܶࡣ
ңߴսʿҲԼλʵڶ׵ʷǰȻ˵λľʵѾ񼶱ĿսʿЩ̫гʲô취أѵ񼶱İսʿٱ̬ҲǶֳ̬ǶǿʶԼͲܻЧΪŮ˵һ£Ѿ񣨶ͶϣǲܵԼԼġҲ˵ڶ񼶱ϵĸ֣κԼٻЧԣھŮ֪ǵĳֻ֮˵֣̬
ӱϿ˸Ͳʿ򱻶ƴˣԼӰҲͱƴˣҲ˵ڶ̬ǰĺܶ෨ƺٳǣЩνķҲܼ򵥣ķŮ֮ƶģЩʷǰûŷǱʿܺȻ᳼ǵĽ£ҲǳڶƵ£ҲͳΪǵˣǩԼȻܹɹġǸԼӰķҲûбƴƣΪշЩūֻǴôһͷΣǸû񣡶շЩūȫԹΪ࣡
ڶƽԭջĻǶƣ޵е񼶱Ķޣ϶̬ΪūһһرΪūûܱΪūģȫɱˣûа취ͨһ̽ӣƽԭʵʵ̫ǿˣص䣬ЩǻЩ⡢ƷҲźܴĶǣΪūҪɱ⣬ûκأ
Ǽʶһ¶̬յūɣ
ʷǰʵȫףһһһƸģڽЩʷǰðֱӴ֮ĳ̬ҲͳûʶЩ޵ʶˣͷʷǰȫԵģҲ˵ͷʷǰЩʷǰӵеģֻΪֱӵ壡ڹʱʹһЩڵ⣬ǼûκħǶĹʽȻշЩʷǰҲͬΪԵľ
ͷ׽ʵʷǰ޻ǶƼϻſֲʮףǿΪ׺ݵĹʽǣǻ۲ߣĿǰܹΣͷϻҲԵģʽֻǵ壡ǶǱȭͷ֮ǩԼģ
ͷʵʷǰʨԵģһַĹʽʨʱ򣬿Էǿѹѹ
һֻнʵĴͬԵģǻۺֻܵͣӵűܣȭͷһЩ޵ʬշˣ
5+4+3+1=13ͷʷǰ޻϶Ǳƴֱ֮ѡĳҲ˵ڶƽǴ֮ЩһﶼǱʶذѶƵԼˡҲ˵ǸūԼԶƵĺôֻṩһǽйͨͨǸūԼȴЩ޽ŶƵĹ⣬ǵǻֱ˲٣
ƽԭӵźܶڴ½ħһʶԵ壡ңƻ֣ƽԭӵħǶľȴǼ٣ⲻòöƶЩħ޵Ĺϵһ˼ˣ
ЩʷǰĴڣ˶ƶĴһ˼Щʷǰǻһ㶼ǺܸߣֻҰЩһҲ˵ûв´Ļʷǰһֽǻ͵ĽҲ˵һĻ£ĳʷǰȺΪܵĳЩӰ죬صԼǻۣͨȻѡЩԵĻ򱻱ͨϵĽҲʹҰбӵŸ߶ǻ۶츳ǿ壡Щħʷǰ޵Ҳˣ
ǿһı˽ڷٷչǻ壬ϵ࣬Щʷǰ൱ȡԳ磬Ŷ෽չģʷǰ塢ˡˡ顢ǵؾŽЩ࣬ǻħ޵ķŽǻ֮ǻҲͿʼƾԼǻԼħͶǻеĶˣЩνпܾǵһħߣЩ˵ļӦЩʷǰͬһģЩǻеǿߣΪԼ˽Լ񣬲ݽǻ塢ǵͬ˽£
ͨһЩ޵һо֮󣬶ƾ͸ǿ϶Լ뷨Ϊʷǰ޵ͷһħһ⡣ŴСħĶԵģҲ˵ڵںˣпܾħ˵ǰͨһоƷںûģҲ˵ʷǰ֮ûԣΪûںˣΪǵں˻ûн
ѵħǻʲôֱӵϵǾںûҲֻܴûħѵûħͲӵ㹻ǻ𣿶һ㣬ֱ뵽һ⣬Ǿħ޵ǻһλȵģ
Ҳ˵磬ħпǻϵһģǵؾôͣؾڷ졢̵֡Ⱥܶ෽涼Լе츳Ҳ˵ؾǺܸߵģǵؾȴûκħ츳ѵؾֻԽˣ
ƾԵؾǲƽһоͨоƷֵؾԺǷǵȴҲħ似Ҳ˵ûнǳһûнƼ֮ڵؾһȼĵؾܽԶôذͼǿܽԶūҲδĳһ죬ǿܻӵԼĿƼǲܹһǿ࣬ǽ֣֮ҲǻʤӮɣԼС֮һĸʶûУϾūŴԣҲᱻūĥؾԶū
Ҳ˵ħǻڵؾһûиԵġ
Ҳһǻħϵһƶֻʺ࣡ӦþɣӦŲͬĽġ


356 鷨ʦ
ټĶƽԭΪлƽԭϵЩǣƷֻĳΪлǳѱֵģش磬䵱޻ͨȻˣҲŲٱΪħ裡ڶƵǿ£ն쳣ĶƽԭΪлµһͼ
֮неڣҲͻ˴룡ϣҲϿΪĵش򣬺Ǹųħ˳ûħ˹ˣ򣬶أҲնϿȸ걻֣̤Ͳ̽⵽е鱨ֻ֪£Ŀܶ࣬ܶ࣡
̤Ƭ֮󣬶ƾ͸еһѹ֣öƾúǹ죡ȻðһЩνа鶼СǶɶƬЩɻ䣡ΪƬУƵʶֵܹķΧСȻ˵ڽӶշʮū֮󣬶Ƶľȷ½£ʶ뾶ŰסƵʶȴֻףͨϵĸ֪ƺҶ³ϿȷܵǿߵϢǿϢ
һ£Ͽȵķš;Уʱʱػð飬ڶȺԵǿǰЩͲ·;УƻһЩʱԼ۵ץоһоɹֻһ鲻꣡飬Ӧÿ˵һ壬һԹ꣬ǿɢԪǣܹϵ˺겻ܡô˵һˣڣͿ֮壡Ҷ³ǣҲֻ֮ܶӵһĸ֪ҲɲܿꡣͲһˣһʵ壬һֱֿӶǵûɢ
ҵǣǶǶ꣬ǵĿǣң⡢ҲĿǣ£ʵСһЩ鵱ڰлҷ
ԭ̫񹦽龻һģһ뵽ԼеĿģҲʱ뷨ԺЩԹ飬пܳΪԼһ
ԣڶһ˽֮󣬶ƴһ¸ϿȣϿȾ˵鷨ʦħ£࣬Ｘи֣
һ̤ϿȣŨһӵɢ˼ܵĹͷġ˵ġħ޵ġҲоġϿȣأһ޵İ
û뵽ԹȻ֮أҸҿ϶ǰһܶˣЩɢҵĹͷϵɹʶȫܵĶûһĳĬ
ϴҿҲûʲô˵ģӦòеǿߣǰǸǿߣǿ𣿡С޼ɵɨŻܣһɵ˵š
ϴżҲǣĻȻЩ죬ǵĻͲ˵ʲô˵ǸСϾһͷħޣһͷʵǿħޣǿʵԹ֮ȱСӦеĿ־壡
⣬һһµı飬ȴе¶һɣҲԣǼÿһĸˣŵĵ˶£ЩĪĶ
ǰԶĵط鷨ʦҸϣһ£˳Ͽɳ۵ĶƣͻȻʶΧڷ鷨ʦټǵٶȡ
׾룬ԶƵ˵Ŀֲٶȣתۼ
һʵʮһ鷨ʦڼԼħʽͨħһƣͨһſħԪأֻյħǺڰϵġ鷨ʦЩֲΪڰħĸʴѾϱ˿ݲ֣ɱޱȣڹͷϰһֱֲִڵĺڻɫƤȥǹ졣ǿͷѾõ״͹˳۾ݵúҶɵͷĹ죡Ͻ鷨ʦϾһߴ·ĸʬ
ħҲ֪һЩģŶӦ˵Ƕеħϰȫϵʦ˽һЩһûǸȥֱ֪˶ټħʮȫϵħҲֱġȫϵʦȥκħҪ˵а˹ħˣ
Ϊʵϵǿ࣬ħʦһֱûע⵽ƵѾעʮˡ󣬻ǶȸǸһк
ι鷨ʦ£
һʣֱӵܵŵ鷨ʦڵħʧˣһУ鷨ʦð̣Щľ߸ʴԵĺڰħ񱩵ڸ鷨ʦƻ
һ󣬼ħЩԾཻһбôһѶϢһҲ̫˰ɣ
˿λħʧضȫܶķʦˣεҡҡͷȻֱʶǼһԼϣŶƽԼڵļСһתΪڰħǵùļһｫҵĺڰħ˳һڰħļһֻúڰ޸ħơڽõùڵĽħ˳һ֮󣬸üһҲͻˣ
Сл˵ľ֮Ǽһڱ˵֮󣬵ظ񡣲͸¶һ鷨ʦеĹ죡
ˣղҾŵ㣬Ҳħʧأʲô֣ٲȻһòȻģʵ֮Ҫһˣ鷨ʦоһͨոһ̽飬Ʒ鷨ʦǸ࣡Ҷƻ֣鷨ʦľͬ׷ʦҪǿһЩȴҪǿϺܶ࣬ʮһѾӵʮ꣡
ˣҽп˾ȻúڰħΪˣС˲ò̾鷨ʦһضԶ˵
Цһ˵ȥϿǿɷԸ·
⣬鷨ʦһֳԾһƣĶ֮ȫȻһ𾪣
ˣ񣿡һּ𾪵˵š
ˣϵıܵ
ˣࣿϵĳԾˡ
֪Ҳһ࣡ȻΪλϣ㿴Ҷ˵ķϣȥǿһȻı顣ƾϵĸ֪ƿԼҵǿߣһϤ鷨ʦԼ·ٸԼһǾٺòˣ
ãովȹңԸ·һ򵼾ƭ˹
ڿĴ£Ƶ˼ǰǰţ


357 ħսս
Һ֪Ƭ򵽵ôģڻǰУŸԼ·Ŀ
ˣһƬǧǰħսһսһֵħ֣ʼʱǿǺɵصֵħ֣ں֪ʲôԭĴͻȻߣһսΪ֮սǴֶҪܾͦҪаħˣΰ˴һǧʿɱ¾˴ĸ߼ħ壬ңΪ˽սѹֱӴʣµľֱɱħ磡˴˵ķɱ£ĸ߼ħ屻¾˵ҲͬҲϸƬսԮ˽½ħ岻òȴûٴħ½˵⻰ʱ򣬻ŵĿһʹ࣡
ĻöƺǳԾΪ࣬ȻˣһˣǳЩΪͬǧǰ˵ĹϵӦûǲ
ղ˵ǧʿʿƼǵãǱھ֮صǱıʼҲȷģԼõĶƾԲǴһǧͷжսǲЩ̫ˣ
ǵģһǧʿЩʿ϶ˣӴħ忹ţһǧʿдģģһħ磡϶˵
ŶʿĽλǶ󣿡ʵ
Ŷܾһսеʿܶˣʿﵽ˶񼶱ħޣΪǿսش
ӦǸɣ̽š
˴񼶱Ĵڣӵǿ򣡡ǿ϶˵
Ŷ񰡣ǿ󰡣ѵˣƺǻɵʵ
֪Ӧ˵䲻ǹ¾ǰħ磬ǾǾһˣЩʲôڵǣͣ½ŲЩŶơ
һЦ˵ûʲôֻЩ棡ҵݣǺǣʵ˵ɣҽжƣһ࣬Щҵ£ڵ˽磬Ӧÿ˵ͳţڣħֵĽŲڱƽˣΪ˽ĴҲòħֵһЩص̽飡
ǽ̻ʣôĽ̻ҵǵһ˵ƵĻԶƸǹ
Ҳǽ̻ʣ峷½֮ŮҲ֮ûˣڵֻлһ
峷½ѵģ⣬ЩԾ
ʲôԣ
̾˿˵ûʲôƴ˿֪ܲΪƵԵʣ鷨ʦһ㶼뿪һشΪضǵ൱ңطҲҲʺϺڰϵħߵĻˣټ鷨ʦĳӡЩʵõ鷨ʦΪǵֻòϵǸûǸʱ䣬ҲûǸҪٻص磡ԣǶȫȻ֪֪ҲһЩ԰ˣ
ͬص˵ͷٴʵӦħսɣո˵ǿ߶Ƭսϵ飬ôһ£ѵǰǿ𣿡
ǧǰӦÿһСϾӴȺǸʱһʵǺܲģǸʱӵźܶǿߡȻǿȻǱȲЩˣһħսǾʥǿߡǧǿƬϣҲ˵һսĴ߼ǿߣ
ôࣿйʥǧǳԽ񼶵ж٣ݣƵССسԾһѣҲ룬еʥѾϰˣ
йضй񼶣ǳԽ񼶵Ĵڶйϰٵ϶ˣͻȻߣž޴ʧһʹĿ˵˵š
Ʒ˵һǶǴս۲̫֪һŮ峷½ΪʹֶȳģŶѹ֣ҲΪԱһֱ붫岻ͣ羭һΪ˱ʵŲò½ϵ࣡νҲˣ
ƴƺ粢ûжٺøаЦŶԶ˵
Цһ˵˽֮ռͳιĵ̣Ȼ˵ʱطƬأ˭֪ǻ᲻Ҷ½أңкø𣿡
½֮ĪǴѾͳһζǣЩԾ˵
ЦЦ˵ȷѾͳһζǣ˽ͨǸˣΪʲôҪ嵣ħռ½֮󣬻ٶ磡û뵽ǣǳ֮ħ֣ħ嶼ûܹռŴ½
ƴˣСԸЧңΪԼ΢һһ˷ܵظƵϥ£ʾ
ڶУǷҲȷй΢ģ֪Ķ٣Ӧûô
ãȻаĺڰħӵΪĺȻܺãҿԽЧңڣ֪ʵжǿƵһյͽµı齫
뽫ΪãʵǿﻹһʵѾﵽ񼶱а𣿡Щǵ˵
ЦЦ˵УҪģǴȥŶЩɻʵһļһҲôⲻħе𣿡
֪һֲר֮壬ˣҲɿƾǿ֮ٴθλϴħսбնɱһλħƾǿһθʵ񼶱𣡶ңʵĸռϿȣЩ鷨ʦֻܹ踺صسΪū۵Ķ󣡡شš
һŶٸ鷨ʦأ߼ûУ
Ѿļˣ֪鷨ʦʵһ㶼񼶣Щʵ̫ģΪµĴݲжˣ£֮⣬һٸ׼񼶱СЩСĴЧţشš
ô٣Ʋ˵ôһ仰
ˣѾˣһСָʮͷ񼶵ĹǹΪս˵˵ʵС𣿡ָ
Ŷԭģ߿ɣðֻҪЩ鷨ʦշԼͿ齨һ֧ˣСǣŰɣ


358 һйˬ
ϿȣʵһѹȣѹȵĳȺܳԲȶǴѹȵĹģСͨĲٶȣûи¸ͲҪңȷźܶ鷨ʦЩ鷨ʦӵԼȷĵ̣ǵķΧڣһЩ޻ػصѲšҲһЩ鷨ʦرۼĵطγһСһĵطһЩǹɹǼܺʯͷɵĽ
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳ƽһʱУԼʱαװһ鷨ʦƾȫϵʦݣҪαװһ鷨ʦǰⶼûСڿ£ƴſͿշɳ½ʱ֮󣬶شǣ˵ϿȵۼĻʳһĵش
ƴˣˣƽʱڣңСҲۼָǰǳͷԿһ޴õĳǽԶ˵
˫Ŀ΢գʶ̽ǵΧҰһ´˳
ϴйģС󣬵̾ǰĺΰ
˫Ŀ΢գƵ˵Ҳл˶õʱķ˶ٵͶԼĴ·ʽǿ԰ǧƵΪѵشǳأеʱ䣡нҪˣôΰĳУΪүĲƲˣ
ƴˣǼѲߵСƺѾˣѾѹٻˣָǰԶ˵
˵ͷ˵ǼСǳģᣬѾҵˣߣ˵ֱ꣬ųڷɳ۶ȥһ£ڶƵ
ȻѾҲ;ûбҪٸ˿ˣʶֱӽֱӺֱײǰκϰֱɨССǣûκ赲Ƶ˵ĽŲЩʵ׼񼶱СٻĹͷӣ;κһµκһϾ֧飬ʵ͵ģȻн׶ҲһٶʮѪˡ
ֱǸֵĿֱλ÷ɳţʮֱǰ࿪·ЩͷһһرɢҵĹͷʮħޣЩʮµĹͷӣһСֱܹӸڴӽʿڷҶ³ǣڶңطɳš
ڣǵƼλ
ʵ鷨ʦһЩͬġһֽΪı˵鷨ʦãɥʬңȻʵҪ鷨ʦǿܶ࣬ƿŸʵǿĹޣʬ塢ã飡
ǸдʹĴ⣬ƴһܵտĴ㳡ڴſڴʮСһŵעŶƵˡǰһٸƵʬޣĿʬޡһͷʬ޵ʵŶ񼶱ʵνǿ
ʲôˣЩԾĿŶƵˡ͹ԳʵΪףʵڶ񶥽ף
ӦþɣʵôûĻƵضߵĿ˵
ƴˣɳԵ£겻ĿµضԶ˵
Цһĳ˫΢ڵĶԵɨһܣ˵ɳǵͦ׳۵ģ͸ôүպÿˣ
㵽˭ͳǧ꣬ħҲûҹҵ鷳Һ֪󾿾źηЩɳƣɫΪڰħҰޱȣҲǽӲ
ЦЦ˵㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪ҽˣ㽫ҵūΪĵū
й֪ģӵϰƾʲôҳ㣿ƺһЦ˵ǰ˸ĸоǺǿ󣬵ԼҲûһƴʵټԼĵ̣ǿʵ
ЦһʾһԱߵҶ³ǡ
ڶƵʾ£Ҷ³ǻسԼĽ
磬ˣҶ³ǴӶʧٳ̶̵֣Ĳһӵʱ֮һͷʬ޵ڣʼķ϶ðɫĹ⣬ţģģıġһͷʬȫСըѣһȫ⡣Ҷ³˵һ֣
Ҷ³ǵһУֱɫǲҰףĴСһ𾪣Ҫ֪ʬѾһһĹͲܹʵԵ˺ǰ˵һ£Ȼ˶̵ʱڣһͷʵʬһɱⲻò𾪡
ºǿ󣬵Һ֪쾿кĿģϾǼȻ֪֮޷ˣΪ֣
ЦЦ˵ܼ򵥣
ãҴӦ㣡ʱһˬ죡
ҵˣ˭֪ȻѡѵͲͶһжԵ𣿡Цʵ
ɳ˲˵Ҹɳ˵ûκεжԵҲûκιԭֻһħСħսбնɱһǣƾڵʵѾԳħһˣҲ˵ѾħڣҵһУҸǺηЩ£ȴ˽ǰδеĳǿߣƥе˽ǿߣҿԲ³Ӧζǵࡣ۾ȴħΣǿǿ󵽿Խĸɱԣ˽֮ħħûжĸϵֻҪ㲻ҾͿѡ񳼷㡣ңһǩԼ
ƴ˲ҪϵľǿҪͨԼķʽŶơ
ûῨЦðɸɳǩԼ
ˣҪȰƣû
Ʒɳ۵ֱ࣬ӽʳָָ£ȻſüģҶƵ壬ɳΪҵūģֱԲҵɢԼ
ڶ۵ʱԾһ¡ܿ죬һǿѣεԲһ̣Ժ뷨ǿľطֱԼ򣻵ڶѡ˳ӣ
ܿ죬κ뷨Ѿһ仰Ƕ˵ū
ԼôѵԼ֮ǩԼҲܷⲻǳȻƻԼ֮񣬵ԶԼԼܻᷴ
˵ˣľûжǿ󣬾ԼпܣҲܻɹ˭ʮ񼶱ū°ƳūǰЩūӦ
ԣڶǱ̬ľ£ūԼЧˣңԼЧͬʱƵʶҲɳʶֱӽԼӡԿ˸ɳȻԪСըٲ˵ģ


359 Ͽ֮
ɳ󽫾Ϊ˶ƵūǳΪū֮󣬻һǹ顪ͻƣԭɳ׵ʵͣڳλ󽫾ūԼЧ֮ʵҲֱͻƵףǵʵԭҲͣڶ񶥽ˣһΣųΪūλᣬĸһֱͻˣ
ΪһūԼʵֵͻƣⲻò˳ԾҲû뵽ԼԼȻЧҪ֪ūԼȫԼΪġҲ˵ǿԵõôҲֻ˵õôõĸūƳ˶ĸʵԵ֮⣬ҲûʲôջˡңūԼǩغķԪľڽĸūշ֮󣬶ƹԼʶǷΧٴνͲ٣ԭװ뾶ʶڹֻˡ
ɳҺ֪ôͻƵģȻԼ벻ףǾԼūɣ
ˣԼЧֱ֮ӸеԼľ˲٣ȻˣЩ˸ǵġҪԼľǽǿľӰ죬Ǽƿˣɳػش𵽡
Ѿģʲôķ˵ľūʵҲ̫˰ɣҲãԼٺķ˼ˣ񣬲Լūµı׼
ɳ˵˵ɣң鹬ϣŸɳ
ˣһ鷨ʦǶ¡Ŷߵλ鷨ʦеһӦö鷨ʦ˽⡣
鷨ʦ˵ˣ֪ΪṩôƵ˵
ˣô˵ɣԭÿһƿþţȻŴãû˸ȥԣֻΪṩĹ޺ʬ޾ţϾ£ֲ飬ЩսԹ飬϶ħսвħ硢˽罫ʿЩңҲȥǣԣǲȥЩԭԴþŵǿã
ʲô㲻𣿡⣬ƵǳԾС
֪ﱻΪϿȣϿȣҲǽʹʹԭ򣬾ΪĴڣɳȥࡣȻˣΪūͲܸ˵Ц
жǿ󣿡Ƶʵ
ҪϢҪ鷨ʦݣңǻŷеңѱɱֳһɣյħִһɣɵ˽֧ӣÿ춼ҪսһսϵѪȷѪꡣңΪǶԹ飬ԻΪԹǣ˭Ҳɱ˭к
Ҳ֪ǧǰƬϣǧǧħչŴսΪͻȻˣħռžԵơ
֮ʣʿǧ˴ս֡˫Ҳ͵µʿɱ¾˴߼ħֱ֮ħ繥˽ȥֱħͳ˧Ĺ£˴ǰδеս⣬Ƕħ˷ĽطʱΪͻħµķߣƾеηʿһ¾˴ĸ߼ħ壬ħʧأԣħѡ˳ˣΪ˵Ľʵ̫ԱϺ
ǲ֪ʲôԭħĸ߼ħ徹ȻͻȻߣͻȻһңǧħ彫ʿʱȻӵȫԭҲдΪħ簲Σ˽
ǾǧʿĴսչˣ֧ԭϿΪֱģһս˽罫ʿħӣȫ֧ǧĽʿһŶԷ˹ȥ˽罫ʿħɱħʿҲ˽ʿͿһսûκεսͱԡΨһеģͬ͵ˣսеʱֻ̣ܶж̶̵죡ǧʬǶѻѪҺԭɺޱȵϿȱѪɫĺˮһЩѪУһ߾ʬƯţϿȴӴ˾ͱӣʬǣ飡
⣬ƵԺвմսǷݲңǷѪηİ黳ǧ˵սһҵĳ棿һѪɽӣĴսֻڳĽʿᵽ׳ηֻǰûк󳷵ľǣ
սΪֱӵѪΪ
ע⵽ϵԳأɳ˵Ǵδս֮ΪǧĽʿӢǿŷڵѡŵо棬ԾҲûа취ԹɢҲûа취κһɽʿߣԣΪ˽յش֧ĴƬսϼսţ
Ƶͷ˵ֲԹôأսϣȻʼʱ֧ûгޣսһ𣬻֮Ҳгˣ˭֪ԼѻֵͬʲôĻʲôʱ򱻵оɱأ˴սҪĽʿ϶ս𣬳ԽԽ֮ߵֵ˴֮󣬾ô䵭ˣҲҪͬھ뷨ɳǧ飿
У˵ܹǧ򣬶ħһǧ£ң֧յıƣǱȷؽսǾֲȫսսʱ䣬һҹ֮󣡶һ£Щ鷨ʦΪǵĴڣֻѡŶǼȲħҲЩ鷨ʦˣ
Ҷ³ǣʲôʱˣҶ³ǣ
үڻ磡
ˣȻЩʵôǿǧĴɳƺЩǡ
սʱЩ鷨ʦһ㶼ôתſ
ƴˣһ£ս޹صģһѡһΪصĵطʱ˯һĴսֻҪǲǵսһǲܵģǸսǿɾ൱ˣ޴ֻҪһֱӽ鷨ʦɰ׳գǵ֮Уֱɱǵ꣡ƴˣʺ鷨ʦĻЩԹ޴齫ʿ͵ģ
˵ûпܽһ֧շȻ֪֧޴ŲСսľӣҲ˰֮ġ
ˣ⼸ǲܵģ˵ˣܹշҲΪȥսǶ飬Ͳܹڰ֮ĵطɳҡͷ˵
룬ƶһ˵ܲշǣҶǿս龰Ϣһ°ɣҹʱǵսصȥϾǧ˵ĴսԲңЩҵĽŵһϰҾͲţ˻赲ҶƵ·


360 ս
˼ɳ˵Ȼ˼ҪȥϾȥеټ˷ģȻӴ󣬶ԹأΪǰֶͨࡢˡͨħħǶĸֵвǲģʱֻҪСһ㣬ӦǲʲôΣգ
ܺãɳһ׼񼶱Ҽǵ˵һƿãҺ֪õʵжǿ
͵ÿǰʵˣƿطΧڵĻɥʬһҪһ׵ģһħŶҲ׼񼶱ƿʮħʵҲǴ½ϵĳ񼶵Ĺ޻á񼶵Ļһοƿϰ٣ʥǧԴƣʵһܹƿŵĹ޻þҪʮһôǿҲһƿسʮãһ£µһ׼񼶵Сƿһµ弶ħŶ弶ħ൱ڴ½˽ĴʦЩ鷨ʦҪһЩ鷨ʦƿصúʬǧ
ô٣˵һٸС£͸ṩĴʦһ鷨ʦ͸ҼʿЩʧ˵
ˣô˵鷨ʦмǿȻǿڶʱڽзɵʬٻΪսҲ˵ֻҪ鷨ʦڣзԽԽ٣ǵĲȴһ㲻ŶԷһЩһ£Լ֮ͬǱɥʬͬԵоʿǸĴңôɥʬĽʿʹǾԿͬھģɳƽ͵
ĲӲе㿴ͷźֵܾ
ˣŽЩǺǿս˵һٸСɣÿһӵʮͷµĳ׹ޣһٸµáУһ鷨ʦÿ鷨ʦӵżͷֻǵһ׵Ĺ޺ͼʮϰٸãĹ޺ʮã˽Ϊǿ
ĸūõ˽ʵԵҲһջˣ
ɳҪ㽫һе鷨ʦ֯Ҫ齨һ֧ţţӼе鷨ʦΪлĳԱӵһȷݡл鲿Ա㵣л鲿ͳţ
ƴˣҵʵοԷڰЩԾ˵
Цһ˵ʵߣҶƴû˵꣬Ƶ׸ؼϴ赤ڿҩ֮󣬶ֱӽ˹ȻֱӽԶεļʮתգȻٽһݸ˿ǿҩ޸ſǲƵ壬ǿ겹䣬ֱÿ׳ţҲѸٵš
ڴԼ½ʱĹ֮󣬿ѾȫȻ˸ڵѾһñһɫСͷʵҲѾȡȻһʮʵǿʦˣ
Слƴ˵֮Ϊ˵ָоӿðѪҺƤиоĴյ鷨ʦ쳣
ԭƻϴ赤Կкڿϴ赤ǿԼ͡鷨ʦһЩ֢״ģ
ҸǼҩʲôûУſ
ƴˣҵҩ鷨ʦµĺ֢ңҸоԼħϵƿˮƽҲ˺ܶ࣬ڰħ˲٣лл˴͸ҩһظƵϥ¡
˵ͷ˵ȥæɣסе鷨ʦΪл鲿ĳԱ
ͿȥæµȥˣлҪнܣǱҪһش鷨ʦ֪ǵͷһǿ˽֮ƴˣ
ʱƽҹʱ򣬶ټһ¡ܿ죬ƽȥʶһ֧ٴǧǰħս
ˣսᷢϿȡΪǵĴڣǶܿǣ뿴սǽϾܺؿڳǽϣɳԶ˵š
ʱΧԽԽأ޵սʼΧƮšϿȿʼһصɱգҲʼóţҹ׼ʱٵʱĺУֱĿ־أʼĲʷĳ񱩵شţǹ꪿ײʼ𡣶󣬲֪жٽʿɵĴĽŲʼ쳹ģսڣʿǳԹŭһɱ֮ǿңһĽУˣ
ֲ֧ϿȵšܵϢžսǰеĽʿסûк϶ĳޣͨ۲죬Ʒ֧һЩͬͬõĿϵʣǵ֮ɫϿȵҷ˴ȷšϣðɫ֮ɫڲϵش齫ʿһ˴ϣðŴһѪɫ⡣ħϣ֮ɫΪһɫңϵ֮ǿͿԿǵʵʵǿģɫҪһЩҲҪʢһЩ
ͷһͷʹŽ׵ϻʵۡ˴һλţͷͷħһߣΪͳ˧ģһλͷǡǰͻĸߴħ塣
Ŀɳƽˣλʵ۴ͳ죬ǧǰ۹ĻʵۣɽۣͳŴ཮ʹ½֮˿ڣͳ˴λţͷˣ˵۹Ѫɷ󽫾˹˽ǿߣǵʵͻƣﵽ˶񼶱𣡶ħͳ˧Ѿﵽһħ˧ħ󽫾ģһħ˧ʵҲڶ񼶱𣡡
ʱ֧ͳ˧һŶԷһӣȻһȵŵоɱ˹ȥǵһԽϿȣֱӱӣΪ̬ǣֱӷɿϿȣ֧֮Ѹٵؽһ𣡽ţײ쳹šŭսıڣħս޺ǵ塢Ѫ쭵춼ôʵôѪҺڣ
⣬ѾһõĵӰȻһĴսǧ˽һĴսЩ飬ħ廹ˣ࣬ΪѪˣ
ʱ򣬶ֱӷ֧ڽŵϿգ֮󣬶ƶ´սǧ֣ס֣
ź嫵ǿƣ̫ǿѹ쳹ش
ڽս˫ȻͣҲ˵ǧȻΪƵĽкͣ


361 ͳͳ
ڴսƵĺиסˣŵ˫һͣסˣ˫ͳ˧ԼעڿͣĶϡ
Ƶһ£׷׶ڵһʱ令˶Ƶ࣬Ĵūŵطɵ˶Ƶߡ
ʲôˣλɽһϵضԶһ˵šԹأһߵѹɺǿңħͳ˧ĺѪɷ˴󽫾˹ҲڶƵ˵ϡ˫Ҳܿط˿ǧȷϿȵ࣬
ɳǸ߸ʲôħͳ˧ЩߵضԶߵĸɳλţͷ󽫾ȴɻעŶʿ
Цؿ˿֧˵ҽжƣڵ˽֮ɽۣ˹󽫾λǧǰ˽½µһۣȻѾ飬֪һ𰸣
ʲô𰸣һ˽ɽͿ˹Ҳʱ˶ԶƵĵ⣡
֪ħ˽緢սЩյǿߣܲΪ˽ĴٴԡѪս
ħҪ˽֮һֱûһƱػħһѪǶƣܲҵأǶѾ飬˽飬ͲЩѾʿˣҲ˵ħصֻ˽֮ˣѪɷ󽫾˹һ־˵˵š
ЦЦ˵һ֪ҿǸǷԸΪȥս仰˵ҿǸܷЧң
ƵĻƽĺӽһ޴ʯ飬ʵ齫ʿǶ
飬ڵĶûжİգǹȻԽɵʹԼӦҲǿġΪԶ˵ֻԪء壡Щһǻ۵飬ģҲ˵ҪģֻǽǵԶ˵һսһҽϵٴ
ƣȻ֪㾿к˵Ǹ飬ǼǲܵģΪŮҲȥ˸ɽУƸܵԸǷ
ŮܣҶƿԣ˸Զ˵Ѿʲô⡣Ϊǿǵ⣬ѾԽɵŴʿʮȫȻΪɥʧǵļ佫Щȱ
ʱħͳ˧Ǳһ֧˽Ƕħ˵һ޴ѣ
࣬㲻Ҫݣٲ߿ħֱӶ㷢𹥻ħͳ˧Ľָƣһв
ģҵ˿һ㣡ĶԶƲɳЩŭضĺ
ðħͽ㾹Ȼ£ɳħ˻ͷģϵķŭˣ
Цһһ֮϶һˣӦǶһ顪ħͳ˧ģǰһǶдеĲˣ
ͳ˧ܣħʿʱħľģһֱ߽ˡ
ħ˧ҲѣڶƵǰκǿ궼ǿʶ⣡סӵģֻҪһ굱һ˺ѷεʹڼ֮ѡʱ
ͳ˧ƿԼĸǰƵ˵ģҺ֪ҿԿǽЩħҲǷѡ񳼷ңҿǱ֤ҲֱħԿģ
㾿˭໹壿̬ЩŤ
˵ҽƣһ࣡ƿһǿļ壬һ˽л壡㸴֮ҿԽ֧һǧĴΪлģҪһᣡϴŵЦ⣬ƵȻ˵š
ƣѵҪħҲչ˽ῼǳģʱɽЩߵضԶ˵š
⣬Цһ˵ɽлһļ壡£ƿеࡢˡ顢ˡؾħޡͺ壡Ҳ˵ڼе˽ѾлĻҵҽ֧Ѿ˵ħչ£ѵʲôԵĵط㲻Ը⳼һѡǣϾǰΪ̬Ƕϣ
ⲻܣһôܻǿʵ⣬ɽһĳԾҪ֪ǧһ۾۲ΰԣҲֻǽͳһǰ֮࣬㣬Ȼһ½ôǻȫһѾһ漣ˣ⣬һ񻰣Ҫ֪ƾʵҪһ岢ѣҪշһȴԲһ⡣
ðŲŭ飬һֵȻԶ˵ûʲôǲܵģɽƿǧཫʿϣһȷľϾҶЩսħսϵཫʿ쳣𾴵ġĽʿħ廹ˣİжѪʿȻ飬ϴźͳޣҿԸһĻᣬһ˵Ļᣡԭܼ򵥣ϣܹ뵽лСһΪ˽ķٺͰ׳ȫ
ƣֻ֪һ£˵۹ǲĹͳΣѪɷţͷ󽫾һֺӲŶơ
ЦЦָָԼ˻˵һٶʮˣһֱͬǵĴںǵʵѵ˵ʲôڵ˵۹ȷѾлһɹǧҲѾл񣡡
ãԸһǧʿ˳㣬ԸЧΰл壡˹Ŷһ
󽫾һĲʢͷչҪڶ˽ʿĹͬŬңǧǰʿʱϸԮڵ˽磬ܿѾˣƵʶ˹
ɽأһѹתɽۡǧһۣŲͬһ˵ͰҪһһеǧһ۳Щ
ãǸԸ⳼һɽƺЩΡ
ʲô
԰ʵıȨϣҲø¹򣡱һ¸ߣûκ¹򡣾ЩνҲû⣡ɽ˵
ЦЦ˵ɽֻҪȫл壬ǲ᲻ģֻҪʱ̽л֣㽫Ǽĺ쵼ˡ㣬Ҳǧһ۵Ĵ棡
ãӣӼ𣬽ԶƴЧңԶлЧңлҫҪ裬Ҳõ˵Ѫϴˢ˵꣬ɽһһһͬȵľе
ʱ򣬱ɹһߵĿ˵ƴˣĲȥħͬսҿһǧħħͶл£֪˽и½ҿҿΪԿ壡


362 ȸ
ãҽЧңģ½ѾлһֳأҲ˵½ҲѾлĻҵԸ˳Ƶͦ˷ܵġϾһǧħħʵǾԲСģ
ƣȻͨˣû뵽㾹Ȼͼչ½ƾһ㣬Ҫȱǿ򱶣Ѿշ½ɽԶƵغǿ͸Ǻˣһ뵽ƿԽ˸ɽҲȻˡһ࣬Բ򵥣
ɽ󣬱үı£Ժͻף£Ҫ˵ǣ˸ǾҲһԵؽǧ˸ڣһûҵǵķƵȻ˵
ʲôѵղ˵Ķƭ𣿡Ѫɷ󽫾˹Щŭ˵
΢˫Ŀŭ˵˹˵а취ǣҾͻа취ǣҶ˵ֻһʱ⣡£꣬ҼȻӦǣҾһḴǣУȻѡ˶ЧңǾҪע˵ĿҪסǵӣҲҪҼסԺҪү
үƴΪҪԳүɽǲ˵
ͲùˣֻˣƵ˵
ɡ
ɽȻǰǧһۣڵҲҪȥѧϰһõĳӣϾʱѾȥڶ˵⻰ʱɽʱеһǿҵѹǿİֱ֮ղһĵͷ
ǣүǽ̻壡
˵ͷ˵ɽ󣬿˹Ƕ˽ҲԼԼǣģȻү˲ɣ˲ãħħ˧ұүΪЧҶ㣬ǲòģ
үǩԼүΪħ磬ԼǺģҲǶһεı֣ãԸǩԼվڶǰĵͦ˵
Цһ˵ܺãȫɾͿˣ˵꣬Ƶ˫ָĵüġֻоһǿҵһѣ֮ԺеһЩȴûвԼǶ˻ū뷨
ô£ѵûԼǩԼĺǲ
ܿ죬뷨ΪƵȻԺˣԼȴûκΰ취ˣԼѾǩˣҲֻ̫࣡Ҫ㲻֮ģ͸ûǩԼһǣðκαҵ굱ܵǿҵգŵĻھͿԣ
лүĵƵϥ¡ʵһǩһԼһֺķԪ٣ֿƿµԼͨԼĲǶƵūֻ£ѣԼǻЧġҲ˵ĸƵ£һ˼£ĻĻԼ
ǩԼʱ򣬶ȴ˸ĵϣΪڶƽʶ̽ĵͷʱ򣬶ƷɡԪأȻһְʵʣҲ˵ֻҪתΪʵ壬ܹӵԼ塣
뵽⣬Ƶͳؼϴ赤ݸ֮˵ȥ
ʵүǲκζģ
ȥƵϺܵ
һΣû˵ֱӽҩȥǹԼ֮ȻһҪ˵ūˣȻԼԼԲǺǿǶƵȴһԼ±Ҫӵģ
ķҩ֮󣬶ʶ׷ҩ򡣲֣ҩ边Ȼղˡ
ϴ赤ܶЧ뵽һ⡪ˮˮ֮Դûˮܹأ
һ뵽⣬ٴͳˮ鵤ٴķȥһΣƽԼļѪҺҩϣһ̷ȥ
ѪҺˮ鵤һ֮ͬ󣬹鷢ˣƷ֣һĵüĴʼ˿ңâһҺһĵɢţҲ֮ڲɢš
ţüĴðĽɫ˳֮Ѫĵȫʱ򣬶Ʒϴ赤ˮ鵤ѾԼĿеļѪҺȻҩɢѸٵЩɫҺںϡɫţɫһʣ
ںɫӵеѪ֮ҩҲɢȫˡţһЩҫ۵Ľ⣬Ȼĵȫðų
ǿĽ̬ʹ֣ɻ⣬ҲֱӰ֧һС
֮󣬽⿪ʼɰ׹⣬ĵ֮Ҳʱ򣬶Ʒĵڷű仯ϴ赤ƾˮ鵤ɢǿˮֱɢ̬ĵȫƵѪҺȴҩǿЧѸٵسɳţԣȷǳɳšЩѪҺ֯һһֲٶȷֵţңĲϸѣзֻѪҺÿһѪ֮ϵһٿʼ࣡ζţͨѪҺҩĿʼӵԼѪ֮
ʱģһ𾪵ؿԼ壬ðǿҵĲ˼飡ʱûǸȥԼ塣Ϊڵʼо˾ҵʹʹࡣңʱȻֻܹȫʹ̣
һ걻һϴӵĸоƸõҩ裬ȸеˬָеʹ֮࣡ҩšţԽԽõֱӺŷʱڳе˺鶼һö͸ģѪҺѭţңǲð͸Ƥ֮£سһЩĶĵĹͷ֪ʲôԭĵĹͷѸٵγţڹͷγ֮ĵļҲѸٵس֣ٽţƤ
Լһ½ʱ֮ȻһˣڵȻһࡣ̬ЩЦΪڵģȫƤǸճӤϸˮ飡ңոմ˵ûд·ģͷħǣһĸо
ôѾˣң֮ϸһЩ֮⣬һжһ㲻òһ£Ǿ֮ĶԶƵĳƺˡٽжүǸĿڽˣûа취һԼһöƵѪѪܡģﵽⶼ˶Ƶˣ벻жˣѣ
ͨĵĸҪ˸ЩķҲͨ˹Ǹתôһˣ
ȲҪСˣĸ֮󣬶ҲɽͿ˹ˡңڸ֮ǰɻԸ彫µ˽ͳ˧ԼˣԼүԼˣȻҲ֪ûǸԼǸ޷


363 Ⱥ帴
ϴа취ǧ飿ͨصǸ٣СŶơڵʱѾǵڶˣǧҲѾϹл塣ԼѪҺԣҲѾԼƿڵϿȣȻлһݵˣ
Ӧÿԣһ̶ϽһЩ˵ӵǰļͱܣҼһģɽ󡢿˹֮ģӵԼ˼룡ŶȻֻ֣ͨҪǰʵﵽʮģΪ֮ͻԼ˼롣仰˵ЩͻƵʮǿߣɣǸĵȺָӡȻ˱Ͼ࣡ƻشš
ϴ˵Ǹ֮жʵһЩǻήͣСʵ
̫˵鸴ĹؼܣҲ˵Ϊṩʲô壬ǵʵӦж룬ǲǿԴһתһĶǣܽǱʹǾ͸ˣϾʹԿûжĿƣʵڿʼ˵ԸЩ飬ܵתصǸȻ԰긴ԼΪʲôأڶԼ˵ֻҪԪء壡һΪҪĶΪǼ塣壬ȻҲҪϾֻһһû壬ֻʬ壡Ǻߴӡ֮صʮ󺣽ޣҲѭɣȻǵ룬ȴ̫Զңǵ岢ȫǷŵģǵ壬ҪָӵġҲΪζƶ԰צ޵צ޵ҲҪ˵ԭ
Ҫʹ뷨ѾڶƵԺ˺һˣȻԼܲϲˣ˵ʵ˵ʵ̫ңԣҪΪǿ󣬸Ϊʹ
ϴϿϻһħ˹ȣѵǲȥʰ𣿡Сš
С֪ʲôħ𣿡Цڳķ⵱;֣
ϴż֪
˵ЦЦ
ϴϿȵʱʹɳ˵ħʵħ壬ħĺңΪħŮ֮ĺ˵ħӴ½ʱ򣬾ᣬᣬԴ½ϵƯ£֮أ½̾ͻỳϱǸħˣΪ½ħĳӣħǾ˾ӵ˼ϱߵɽϣڵħ˹ȣ汦ģظڳ˽š
ЦЦ˵ħʵħĺǱħĹͬңǵĸ׶Ϊ࣬ǵǿ󣬺ܶħ˶ֻǴżСһֵħԣҪԴ½֮壬ݣҲ˵ħ巸µĹӦĺе
ϴж˰Сʵ
ͨʮķܣħһѾӵŽ˿ˣңǵʵҪǿһЩħ˵ʵһڰ˼û̫ǿǿߣ˵峤Ҳֻһ񼶵ħ˶ѣ
ںԼϵħһ壡һЭ̣ħһӦͶĻңЩħˣ齨һ֧ʮлħ˾š֧ںĿħĴսУɱУսңлϽԽԽ࣬Ŵ󲿷Ѫͳħ壬Ҳر½ϵܣ
ڵʱѾл¶ʮաԺһ֣ƻ˴½ӻıѪɽѩˣɳĮĺľޡɳ˺棬ٵϳȺϽ磬ʽĳ壬ƽԭЩǿҰǻ۵µʷǰ壬ٶ鷨ʦǧǸħһ壬ʱշʱ׶Σ
ʱĴ½ҲͻȶǸ֪ʲôʱֵħ壬ֵܻ֮⣬һжѾڶƵƿصУڣ½ڳѸĽ׶ΣһڼرսڵĽʿŬѵţս׼šڱûûҹظţʳڱķִشţ½ƽҲڴΪսĴŬšũǣھǵָ£ΪȽħֲʳڴ½ĺܶطƾӪͱݡ½ϵĹǣڴظǿѾռ˵ǾԲԼ޴ġڵؾѾļշӵ˼֮Щͨ췽Ҳͱռ½
ңƻһʺϴħռȥħǶϲħʿƶģǱΪлڻħռ̲ġ鼮ֱô½ʮڵ壬нӴħ⣬һĽռڿʼеʱΪ˵õǱ飬½ϺܶħʦͷѪںΪԼΪ½Ϸ鼮ֱ˸ӡһڲᣡڳУũѷУⱾֳֳ汾󣬼˴½һ
ٶֱô½ϵħʦˣ
ڵĶƣе¶ȥˡԼڲϵصһЩʵ飬һЩθ顣
ͨһ˽⣬ƷġɽͿ˹ĸϴ赤ˮ鵤ԼѪô򵥡ΪûǸԼͲҪ븴Ҳ˵ѾĶƸһε仰˵ȻǽŶƵѪҺǿľ塣Ϊ˶ūǣȻǶƵķͨѪҺŴҩЧϴ赤ˮ鵤Ĵ߻ǵҲһεرˣ
Ʋе鶼ǩԼҲ˵ƸøķǧĴǧϾһСĿ
֪ǳڸĿģǶͼڻûҵķ֮ǰƶǧĴ´һǾе鶼Զҳϣлҳϡңһܺõɡתظʹģȫϵͽԣڴ½ռ˵ļռˡţ˶ã֧ӽл־Եҳϣ
ΪҵԴΧظķƷܹҵħ鼮ЩԼ֪ͨһоҵ˸۷ʵ취ܼ򵥣ǾǸṩһ壬ڸṩͬʱҪϵԹ꣡
ṩ뵽һ취е֮Уһ񼶼Ǿֱ֫ͨ۵ȲȱĲλٴβ롣ҪķѺܴļһ񼶵ļִУǸʹ֮İھͲҪٴʹκμˣʵпܻҪ½ȻϼˣǶƸ˵ŮҲ̫ṩǧĽʿ֫Ҫļ뵽Լҩˮ֮ˮԼҩˮǿ޸Ƕڲ޸֮ˮȻҲǿԷ֮ңƻ뵽ˮϵħе޸ԣ뽫Щʹá
ƴһϿһֽѪʽѪҲǿһֶܣΪѪ־ͽԡѪ
һµͳԣƻİָķҵˣѾɹˣ


364 Ѫ׳Ѫ
л41գһ׼֮󣬶ƵĸʽҲҪˡ
ʽĵص㱻Ͽȡһطһ޴ĳӱףԼףԼ׵ĳӣڱɫҺ˴롣ǵģЩɫҺѪҺЩѪҺǶƻ˽һµʱӴ½ռѪҺǳʮڴ½ÿ˹һѪҺڶȻ˽֮½ջ϶ǶƵ񡣶ϰգὫһǿֶƴǵͳ߷Ϊתȴֱӱ½Ϊһ˲ʮ۳ѪǸ޴ĳӸ˴롣
ңǸˮĴӵĵײıڶؾʦԿ˴ħ󡣶ЩħþǱֳˮѪҺʻҲӿˮϵħе֮ˮ
һоλ֮󣬶˽ٴ׸ƳϴˮǸѪءЩϴˮٶܣһὫøΪţ˽ʮ֮ˮѪء
ٽţƸԼָԼѪҺѪء
󣬶ƷѪϿʮ״ס֮󣬵ת̫մ̫̫ȭĻƵͷһ޴̫ͼһתŵ̫ͼת̫ͼֱӽѪظ̫ͼγ֮ʣѪҲʼѪҺϷѪеѪҺҩˮ֮ˮ֮ˮѸٵرһ𣬲ǿҵطŷӦ
Ѫٴȶ֮󣬶ƶŲԶŵǧ˵ҪסѪأлʮѪлʮͬҪԶסƬءЩսѪػһСл֮裬½֮ΣΪл֮ʦְ𡣼סлַлߣԶ
лл۸ߺһռ֧ȻյѪתлꡣǣлַ׳еҳϡȻˣǲЧģҪ֧ӵľڽ죬ֻҪ˼Ľɶлҳϵˣô֧Ҳγлˡ
֮󣬶ָؽѪءܵѪشСƣһҲͽȥʮˡϾ500200=10ƽѪУһʿռһƽѪˮƽ㲻ӵ
ʮ齫ʿܵؽѪأǶѪû֮һֱʶ̽Ѫڲ״ĶƷ֣ǵ֮ڽѪ֮ˮĸ죬֫ҲڽڱܸͬʱѪϿյǸתŵ̫ͼȴڲŴѪɢһЩԹɷһЩ߮Щ̫ͼ˿©սڲһת֮󣬱תΪ̫ͼԪء
ʵ̫ͼʱƿʱġʵȻףҪͻƵĶƣõһӵе򡣲һУڽȫת֮Ժ˼̫ĶȴԼͷγһ̫ͼȻƻ֪̫ͼγɵģǶƷ̫ͼȴǿתġҲ˵Щõ̫ͼΪṩһ̫öƽԷԶֽйͷءһν̫ͼѪϷ뿴̫ͼɢʲôӡңϽѪء׻˵ˮǻˮǧѪؿ϶ǵñʹúüģͻȻˣǿϧˡ
ڴԼһ½ʱ֮󣬵һӴѪ˳֧ӣѾɹظˡΪǵϣе˷ܵı顣һżԵһƤ۶л¶ĽýչʾһʵѾתΪࡣѾˡ
лү֮ʮӵĽʿϥƹ¡
ЦЦ˵ܺãסǵ嶼ô½ѪܵġסΪˣǵְˣһ
ʮ彫ʿɹöЩ˷ܡΪƿԺظܵЩʿԼҳϡԭ򣬳˽ʿǶԶƵĸм֮⣬жµѪҺȻڵѪҺжǾĥŰɡϾڶƻûͻ񼶵ʱѪҺΪǿþͺ߽ġ
Ȼûҵʹķʮ֮ĸҲԲСͨ̽飬ƷǵƱú϶ǻǰ;ޡҲ˵ֻҪʱգЩȻ˾ĽʿΪǿ֮ʦ
Ҷƻ֣ѪȫǰԹǿǵġҲ˵ϵѪɷأ֮ʵͻǿָǰǶټǿߣϵأͻøΪסһ£ЩٽʵᱻǿһЩϾϾλõģ϶սǿߣǻ϶ǲӵĹǡνǿپǲӵĻꡣ
ʮ򱻸ĽʿƤ˵֮⣬ʵҲԡƹƣڽǸո֮ѵһ֮ǵƽʵﵽʦļҲ˵⣬һǧཫʿʵڴʦ
ţԴԼһ½ʱʮʿٶȣЩ顣ʮŬǧĽʿҲͻˡĽҲö⡣
һǧཫʿ϶Ӧ֮ӵдʦʵңϵľǿǽѪ̶֮ʦսϣЩûоרҵѵģɱҪһЩϾΪֲġ
һǧʿǵѪ̶ȸ˱еս֮ǣپǧĴȻһ֧ս޵֮ʦˡң֮Щ˵ȻøüýʿЩ˽ô½ϵĸŮץ񡣶ң֧˴ƽʵҲȻ߼
һǧħʿĸҲ˳֮ǣħˡҲ˵֮⣬ǵƤëࡣԭҪЩѪҺǴ½ṩġħ彫ʿƽʵڰ˼ʦȻһ֧ˡ
ǧ飬Ѫسɹظˡң֮ǣԶǾԵҳϣԼҲǾԵҳϣԴ½ҲǾԵҳϡЩħʿҲѾԼǴ½ʵ֮ǣԼħϣһһʵлˣ໹ħ壬壬κθðлˣҵĵˡ
һĸöƶǧѪлʿ


365 鵤Ӥ
Ѫеʱ򣬶ƾһֱڹ۲ѪϿǸ̫ͼı仯ͨһ̽飬Ʒ̫ͼɢԹģ̫ͼԽЩתΪ⣬̫ͼһִɢյĶԽԽ̫࣬ͼȻش״̬תʵ״̬ʽŽ̫ͼ˵ʱȴ̫ͼȻǲ쳣ˣǧɢˡ
ңһ̽飬Ʒ̫ͼúأΪ˽̫ͼеƽԼѪҺֱϣҷֱԵע˽ȥתƵ֮ڵĺ嫵ѸٵǸ̫ͼеںšģ̫һ뾶һ׵С̫ͼƵ˫Ÿպòϣ
һ̣˫Ŀ΢յĶƶʱеһǿԪת֮һж½ָƽңһ̣Ƹܵڽ𵤶ĿǶƵתԪȥΧǿȴǴӽŵײӿ룡嫵ڵ֮ײͨתԽرתΪԣ֮תΪԣĶƣʱܵʹȵ֮УöƵͷЩγЩûб̫ͼɷҲŶƵʶ֪ԼһСģͼпҪ߻ħ
һ̣ҪôͻƣҪôħ
ΪħΪΪΪѵа֮κﶼԣͺñȽɱˣҲԾˣΪϣվǺȻأ
Ǭ֮ʼɣǬ֮䶯ѭһһ̫֮伫̫֮Ĳ뾫
һ̣ƻԾؾ̫ƽϴ̫һ̣һжûκθϵԺֻ֡̫ʽһһʽرʱ򣬰ķܵĿΧصشϿŵԹҲһرһ̣ˮ̫֮ϿӺɢڳһ¿Ժؿܰɫӵķ׷ɺͽɫйɵתʱƣϿȾȻѸٵСţЩ䵥飬ȫյ˶ƽµ̫ͼУ
ģ谵شڶƾžŰʮһ̫֮󣬱һ޴ͼڶƵĿƷΧͻƵ֮֮󣬶Ƶʶһεػָ˹
΢˫Ŀһεصڵ̫ԪϵؽԹתţң˵Թѡ˴ݸԼļūͷʷǰʨΪͨǰʱһ̽飬ƷԵʷǰʨʺִɷİ֮ԭԣ֮Ҳûˡƶĸ죬ǵʵҲнװˣһûħʽҲ˵ͷʨǱҲڴˣ
Լʮʷǰūʷǰһͷʷǰ޻ڹ񻢵ļƻ֮УֻϰСڵķϵΨͷʨͲʺκηͨ̽飬Ʒһϵɷأɱ̫ԵʣԣƽԼתһɷݸһҲԵħ˿ӵԼʹõʱٸʵһ֮ҲԼū̫ף
ڣ̫ͼΧ̫ͼַͨʽƵڽţ
ںƾȻʶ̫ͼϡ̫ͼΧɷԹ˽Ͽؼ̫֮ͼʼµѪչգŵ̫ͼֱӳѪ֮У˴½ʮѪע˴ϴҩˮ֮ˮѪأӵǿıңϴϵĲҲһ̣µ̫ͼյĲʵ壡Ϊٳ˿Ѫ̫ͼ½ʡѪҺҩʶ̫ͼ˽ȥңЩеҲͣѪСͲʵ壬ֻĻǰˡЩɱ֮꣬ս̫ͼУ
ܵ嫵һεؼӿյȣǿıöڵǿŽ𵤲ϵ׳ţٵתš
ܵϵĳӯѡؽɷݸͷʨӣսԼڣԼԪתɢԼϣϵ׳Լ;
ڣϵգƵǿŽ𵤡ˣңƿĽڣһСˡȥɺģСֻĴָһ㣡ཱུСһڵ֮СС˳֮С˵ͰѵĽƬսڣϵسɳ׳ţ
ңƷԼС˵˼뾹ȻͨģҲ˵ԼǿָǸԼڵСӤģ
ƽϵؽṩСաɳܿ죬С˵ʼ͹˳Ʒ֣СԼĶĺֻûЩһֵйˣҲ˵СһƳļģӦ˵ϾһģҲԼıԪɣ
ʱͷʨӴݸһٱյѶϢǶƹرͷʨӵֱͨӽɷҲתΪȻ
ܿ죬ƾ͸ܵԼѾﵽһͣңǸСҲոеƣôôأǶ뵽ԼµǸ̫ͼ
Ƕƾͽʶ̫ͼȻע뵽̫ͼУ̫ͼе·߱Ƚϼ򵥣Ԫת߾ͿˣͨԪ̫ͼеתΪеѹʱȫͨתԪ̫ͼҲڽԪĸ죡ƶ̫ͼĸҲԽԽǸ̫ͼǶƵ֫һرָӣ
أѪѾ峺ˣ̫ͼҲѾң֮󣬶ƾȻ̫ͼȻͻȻʧˣȴС˵·Ǹ̫ͼҲ˵ԼıԪֱӽž޴̫ͼյ˵֮УǸ̫ͼ档С̫ͼϣ΢˫Ŀ
΢Ц˫ۣƵȻؿڲԶȴԼһ¡
ϴˣСȷѾĶơ
ϴүơˣڳλȥЩǣڸ˷ܣ
ôˣѵȥܾ𣿡Цʵ
үѾʮˣʮ죡ңѾеԹѪе˹ȥڵѾûаˣүȥֱ仯˺ܶ࣡Ҷ³һϸϸشŶƣһ˵š
΢ЦɨһĵϿȣ˵û뵽һ̫ͼȻһټһ鷨ʦܾҪˣ
ˣԴӷùҩ֮ѾҪĺˣЩ鷨ʦҲһεӵʣϾһˣԸȥ˲˹ɥʬõģɳضԶ˵
Ҷ³ǣҵĸѾú˰ɣ
ǵүķԸǧĽʿֱפźħƵֵ㣡Ҷ³ǻش
ЦЦ˵ܺãǻȥɣףţħôˣ
ϴ󣬰еƿԾͻˣڵʵȻǺˣڵѾ׳˺ܶ࣡ţħЦŶԶ˵
ףȻ˵Ұħת㣬ܹ´ףȷǲףҲνǱǿ׳ֻҪٸһʱ䣬ҾĽǴܹ翹ĴڣˣȻȥɣУɳҪפЩҲȥˡҪǸҴΪǿţȻͦƬأƶʱеһģ
£ҶƵ£


366 
ڣǧ齫ʿѾɹظЩĽʿҲܵúҲ˵֧Ǳܴһǧ򾭹Ѫ彫ʿǵʶʺһǧˣҲʺڼķһǧħ壬ǵǱҲܴҲ˵Щ屻ܵĸʿ˵ǱʿžѪʿ
֧Ϊ鸴ɵģԣǱ踴ķš˵һǧ彫ʿʮΪһλֳһٸţÿʮűΪһžǱƹѪķš֧һǧѪΪһ
һǧʿŲѪɷţͷͷΣֱӱѪɷͷЩħ壬ҲֳһٸšʮžֱӱѪħķţǶԡѪĶħǽ¾ǰеĵˣķҲ
ǧĸöµı൱س
ʱƣľӵʵҲѾ൱ֲڵѾͳͳǽûа취ʱ÷ɿ죬һתۣȻ·ˡڶ̬Ĵ£ʿҪѣӪѾһҩˮҲڶƵһ±СšȻˣҩⶫҲԽԽңƺ󣬰֮½ϻҲҵõ˲֥֮ҩġԣҩĳԽ£üľǽҩֲȥҰֲƿɲ뿴Ժ󲡵ʱҲҩβңǶ̬Ҳ̫ˡĸȴưҲֲȥȻˣϾƬ½ԼģԼȻǲø߻ˣ֮˲ֲ֥һǿԶ½кģ
Ŷ˵ӣˣҲƴʥǿߡЩʿν׼սңǻεħʽѵѪ̶ȾԲ¸
½һǧٶ沿ӵʵҲѾСƸĸھеռЩ沿ӵƽʵҲȻ߼ĸ߼ʦ
ĵģԼΧҲն
Χʿ⼸µĴҲһε˲١ʦȻӵ˳׵ÿһʿʵﵽ׼ףʦŵƽʵﵽ׼ףǵ͸ţˡһʦĵǳ׵ĵǰûйģʦĺľȻͬףʵһʦĵԿսʿѾûжˣֻǵѡһĵȻһ֧ԶսĲӣЩһԲͬ׵ĿսʦŵʵҲѾȣһ͵̬˿սĽλΪ׼׵˸֣
նһ飬̬͸Ǳ̬ˣһһӵҽԶи졣ҸҪǣֱ׳µꡣλҪؾꡣֻҪȥˣǾ൱ڽǱǰȥ˵ʵСߵףôСĽλʱλںףֻҪ㹻׾ܱĺסһ̬ҽı̬
ƵʲôʮˣЩʲôǿǿԣ˵ʱƴ洢һЩ˵ȴǱת¡ȻЩа񣬵аôеǰԵ˲һдֻǶԷ²һִʽˣ
ַͨʽµĽλ
Ŷо鷽ʱ򣬶ƾַͨʽµһѡȻҲԼչоʱͳͳȥǣ
ȣַͨʽһٶʮʿߴսʿӵǵǰǾѾûĶнףӵ֮ǳΪ˶񶥽ףڣȻ׵ǿˣʮħޣҲòǳΪһħ裬ʵڱףûз˭жƿǵأһȥٽһǲȥ𣿽λԶ˵ô򵥵飡
ŶڶƵĶˣһʮڼʮȻǶ񶥽ףغǶʮǶסһǧʵȻǳ׶񣡶һǧʵȻ׼ףʵôȥģܼ򵥡ʮ·ӣνǰ߹·ߣǵľ飬ǵĽѵЩķչԲ򵥣붫Ķһ£ǧ£һǧҲЩˣУŬ
ʵصնеնˣڣż˹ݿɣȻ׵ʵ´нͻƵףȻһ൱׵顣ϾʵѾôˣ̫ͣףϾæûжʱ䡣
ԭǸ֮ģھŮ֮ʵʸ֮󣬶Ҳûȥ̫Ǹν֮ˡյ֮Ȼһϵĸ֮ĳЩʱʱԵشݸͽͽܹʱӵųԽԼȻд۵ģ֮ͨͽҪԼ׸񣬶һҲ˵Ϣнͽեȡ˹ȥңΪԼõͻὫʱĴͽͨɢԱڶͽôͿԵõϿٶȵңеӵּܵģΪֻܴ֮ͽ֮䣬ҪΪĿе񣬱ǵõͽϿɣҪͽΪԼǿԸеϵۣϵ۾ΪߣǺҪ׵õ
Ȼˣ֮֮󣬶ҲͶԼƷһ¡ȻԼò½˵Լڴ½еĵλǺܴҲ˵½û̫ҪҶƾģȻĻܶ˶źŶܵĶƴ˰ŶΰĶƴ˰װӢĶ˰Ҳڴ½Ŀг˶ã
Ŷ˵ն
ڵʮȻнףǵڵ񣬿Ϊṩǿ
ħʵҲ˲٣ԭ׵ǣԽףһҲ׳˺ܶ࣬ҪٽһЩѶȣϾûôṩǣ
Ҷ³ǣȻһңԽһε˲١ȻܶʽǴӶģҶ³һĽλҪǿܶǿߣ
ƵһūʵͱȽϿˣΪħ趼ǿҪǩԼңΪԼԶǽϵҲӦ˳ԼǩǩΪι̵ѪԼһħ趼׷ױʾ˵ϵǱ˺ܶ࣬ҲܵԼ洢ϵĿռ䱻˲١öҲûǩԼ


367 ޼֮
̬ƾǿľշ˺ܶūܼܶʮ9ޣ+6һţ+10ϣ+4ӣ+13ʷǰޣ=42
ңǵūԼһ֣ԶڶūϵϲûģϣƶԸǵ幹ϧѪǵøϾԶ˵ȻǸ⣡
Ŵ󺣽ޣͳͳ̬һڵľŴޣʵͳͳ˰סɽȻǶʵͷʹʵȻںףһȫƴн񣡶ңƻͨѵħʽѵ˼ṩǵĽλʵַͨǶΪĶޣĺޣ
ʷǰţħһǸϵһƸһ֮ʵõ˲Сʵʵﵽ˺ףʷǰʵҲﵽнףţħҲߴϵǿˡڵţħһ϶Ҳʹƽ֣
ʮֻϵʵҲõһϾͨϴ赤ǶܹΣεıʾһֽͽͬĸͨǵ츳ǿҲ˵ƽϵǱ˳ЩӵŷǷϣӵϵϵ˫츳ңΪ˲˷ħͿʯΪһһʺķȻֻһ׺ܼ򵥵ķϵħǿǵʮֻϣ񰲼ȻǺףŴϽΪнסò˵ǣ˵İȺƯ൱Ưһɢһ˲ɵֵȻ󣡺ȻģūΪ˶ūŮū
ҲһЩΪǸŮˣǸŮΪ˰õѣƵŮȺܿܿһΪ˶ƵŮ澣򼱻ƸнףҲܹΡ֮ŹУսȴǲС
ԭԵʮͷʷǰǱƸΪ׵ġ
ʷǰóϴһӵ˲ֵƣΪ˿ľң׵ڳϰ֮ȻͻƵн׵ǿߣǱ൱޴󣡱ϾǵŸո𲽣
ֻ׾޻ֱӱƸ˹񻢣ΪνйأΪƽĸ˵ĳװǵĺ󱳣ҽ˵ϴˮһֱ֮Ӱǵڡңƻ˵תһָǡҲ˵ֻ޻ֱӱҽ֫ˣΪԵԵʣ֮ûκεĺ֢ңڸ֮ƻôϴ赤ǽϴ裬ǵĶԳк϶ٴε˲١ңֻ׵ľ޻ڱƸ֮󣬶˺׵ʵ
ͷʨҲˣϴεɷֱӵ˺׵ʵӵɷ֮󣬶һεض̽顣ҵһʺļ򵥷
ֻЩֲĴ񣬶ΪܹΣķ׵ϴ赤һóƵģҪ֪׵ϴˮѾ㹻˵Ľˣһʹǧ׵ˡ֮һߴ׵ĳˣǿͶƿس̶ȵ֮ڲϵؼСšڵʵнףСṩķϵ
ǶƵūǣǿūǣЩū𺳵ʣܣǣҲ޷ӵūһô࣡
еնУƵȴǿģϴ̫ͻƵھŲ㡢鵤Ӥֱӿ򡣶̫꣬򡣶̫һȫԵҲ˵̬˵һȫϵ񣡲ĹȴΪƲûħϵ򣡱Ͼħɻ׶ΡƽΪ̫ΪƷ֣һ̫һԽֵֵڣֽΪƻֵܶİ֣ڣͬ׵κ˶Ҫ˺ƣڵĽλȻʮ弶нףһӵ̫ͼʮ弶нסǸ̫ͼΪṩԴԴϵ
ԣͬĸָƶԴǾ
520գڴһЩֵ
ʱһڶƵԺˣ
ˣŮ˵Ҫȥħ磬˵ңֻҪһҾҪץסǾͰץ񰲼ȵ
ʵ֪½ħһЩܶͨģ˼ϼ֮⣬Ͻһħͨǿ֮ʯͨǿ֮ʯ˽½ǿ߾ܹħ磬һܹٴλܵʱյƣħȴǲܹͨǿ֮ʯ½ŶӦ˵½ĻʵܴܵӰ죬ǽʵȫޣ˵׼
õϢĶƶ⺰ˣѷе֮󣬶ðȰѵѺ
ڼĴ֮УɫЩѿվڴм䡣ʱķ棬ȴûжԵֳʲôΪһжֻһԣ
ƣʲôʱҵģɫЩҰס֪ܾܿԼڣ
˵ɣƵʾһ·棡
Ҳ֪ˣǳԾˡһֱΪһжô޷죡
ҿʼʱ֪ҵԽԽǿҷҶĸԽԽ١γʱҲףԭϲģͲ㾫Ů񣬶ҵľˣ
ʱķ浹һƽתƵϥ£˵үȻⱳѼ壬ϾͬΣҿүܹƹ
˿Ůٿ˿棬̾˿ʵ棬Ϊͬ𣿡
ү⣬ôǼٵأЩԾطʵ
ҡҡͷ˵棬ǲÿһͬʱǻģңԺлʱʱֳǰλ˵Ӱӣ
үô֪ĳԾˣҪ֪Щ£Ҳǲ̫ÿڵģ
û뵽ҵȻƣȻйɣȻ͵飡ıЩЦһףһһ޳ܵСˣ
Цһ˵һûֲȺãʵڵһ뷨ͬʱҾͻˣŲ֪һ룬һصļ룡Ҳа취̽һŮ˻ǲǴŮܹ̽һŮǲǸոйһΣȻƭһЩҩЩҩƺûЧǸʱҴһ飬Ů֮⣬һ飬һֲ츳ǿ飡ҵҩһֲƵģҲ˵ЩŴõֲƵĴҩӲķۣɻ֪㵽Ҫʲô


368 ʵ֪
ϴ˵˵ȥ˵ʲôأѵŮǼϸŶǵĻڳ¿ԽԽԺˡ
ԣǼϸңпħļϸһɫ˵
ħ磿ǡһǲˡ
ЦЦŲæ˵񰲼ȱշ֮Ҿ֪ϽͲһǿ֮ʯǿ֮ʯһͷټħ磡ҰȻң͵Ǵ½ģңıʵͲ׼񶥽ףӦҲһ񡣲Ϊ½ȱʧټôħȻʹƶħʿǿ֮ʯһֻ˽ͨģ;Ů˽ĸ֣ܹͨǿ֮ʯط½ģǵʵ½˺ܶ࣡ƾǸʱʵͲܹԸǿ񣡸ܴܾŮ񡣵˵ö𣿡
Цһ˵ħħɵ½ϵħ˧صġħ˧֮Ҿͱɵ˴½̽ԭʹ̽½
ħ˧ؾλں񲨶ϣϵλùħɣƵ˵
ȷû뵽ƾȻ֪֣㾹Ȼڲ֪Է˭ͰɱˣǶԴЩԾ
ҺαҪȥ˭أѾɢҲ׵ǣ㵽ʲôҪ֪ľŮѵ㻹һ˫ع
˫عʲô
㲻Ҫ֪Һ֪ݣƵ˵
ҾǾŮ񣡲ȻʧȥģΪԸκ飿ʱĵһ飡
ע⵽⣬ʵ˭
ŵ˹
֣Цһ˵ŵ˹۹Ȼѵ
ŵ˹ȷǧǰħսµʿɱħ磬սܱһֱħ磡ңħս֮ܵǰħѰңΪݣһɶ侫飡ƾʵѶ侫֮ȡˣ侫һͶ״ħ£Խӽŵ˹ħҵľŮݻǱħ׿ˣħӦңֻҪǰ½̽飬ҾͿԼҵİŵ˹˵⻰ʱ򣬵Щˣİˣǧ֮࣬ԼȴΪݸˣԿ̹ģ
ȻʱҴϵħϢҾ֪ħһʱģأҲʥսԭɣ£Ҳ²µʥսΪҪԾһˡ
ԣʥս˺;飬ΪΪ˽Υ˾ңȴûиһ𷵻磡ԣŮ˽ҾһһͣƣҺ֪Ȼں֮ǰ֪Ļ죬ΪȴڲŶ֣ɻĿŶơ֪ƾʲô
ЦЦ˿棬˵˵䲻̫µĻǴɫϾħðŮʵǲǣȴȻ³ΪɷΪ˹˼ĸܣԣҪԼҴĻԣһ֣÷ǰ޸
һɫ
㵱ȻҿһλսʿŷҲݵĸףҲǷһλ飡һ԰ޱȵ壬ֻҪõ˾İ飬ھ֮󣬻ڰһһĶһ֮Ϊ֮꣡ϣ־֮֮꣡겢꣬޷㣬ȴȻʱ׳ŷϵľ֮ꡣҿ˸ǰ޵ϣ
үĿԸ̶⣬һ˷ܣս峤Ϊ̶ԭȻˡԿλսʿǶôǰޣ
Ƶ˵ͷ˵ԣΪ˻Բ𴩣ÿһͬʱþϵľ֮ٻάž֮ʵ״̬Ҳ˵ÿһΣǰȻ㣬ÿһз֮õģҲľˣַͨʽľ˵걻ϵǿţڣͨϸŵǾ߾֮꣬ȻԸķˣһֱ񣡶ңһŮ
ϴ󣬲ɣϴŮʲôȥˣСЩͳԾ˵
ϲŮĴԸͲҥԣֻǵˣƵϴصа˵
㣡ˣҪɱҪ㣡ɫ൱ѿƿ϶ǲƹԼģĻִݻţпܣ
ģҲɱ㣬Ҳ㣡ֻҺ֪ΪҪطħ磿Ͼ㲻ߣֲ˵˳Ȼѡ񳼷ڼ£룬ӦñǱħҪúܶɣƵȻ˵
ƣͷ˻֪֮ͨŵĹ۲죬֪ܿͻһǿ½ڣ׼ŽʽʱҵҪʲôֵĽЦ
⣬ҲˣԭǶԽҪٵЩɻ䡣
ƣ㣬ôһ㶼ţһƽõԾС
ЦЦ˵ΪҲ֪𣿡
ʲô֪ⲻܣôܻ֪أһ𾪡
һ֪ʲôʱή٣һЦ٣ðٰɣʧԼʵ
㲻ҪƭңȻһֱأ֪֮Ŵ򿪵ʱ䣡ϵĳԾˣ
Цҡҡͷ˵֪ڵ··ʵ𣿡
ѩŮʵܵǿƿӡԭʵûлָʲô˼ջشƵ⣬һɻ
ʵأٴʵ
ңȻǰ⿪ҵķӡڵʵֻжף
ϴûʵ𣿡СЩɻʵ
ΪʲôҪȥʵأֲʲôˣƷ˷˵
ƣʲô˼ЩߵصŶơ
ɫҵ˼ǣһֱ㣡ŶӦ˵һֱڽС㣡ϾŮʵǸҰȫУоǣܣ˴ӷ˽һЩ⣬һŶ֪Ҳ˵㣬һ֪ģҲ֪һ˲֪Ҳ֪ңлҵϵͳն֮⣬˸Ͳ֪ôҲ벻Ȼһ񣡶ңѾƿȻ֪֮ǰΪʲôҪ⿪ķӡҾ뿴㵽ʲôмΣ㶼Ҷ֣ûлᣡС׵ʵһֱǿڣҵеķˣŮʵ㻹֪ǣһֱ˫۾ҹͣע磬磡ǿǵȷ֪ϢͶˣ
⣬Ƿ˺ܶ࣡ô벻ԭԼһֱڱ˵ļйģҸҪǣԼȻһ㶼֪
˵һôı̬


369 ŮŮū
ƣ㵽ʲô벻ˣ˴ĻǵطԼȴֲԼ֣кĿġ
˵ҿص֪ЩѶϢ˵ʵṩЩѶϢҵİȷܴ󡣡Ƶ˵
˶ѣЩԾطʵ
ЦһЦȷУͨƿŴ½ٶ񡣾һȷҺϲǵĴڣɫ̻ɳĮһȻ½ҶҾνƬؽøΪá½֮Ρ
ƣ˵ĻʵҺ㡣⣬ĳʵҲЩ̰ĺɫŰԵ֮⣬㼸˵һˡϴҶݵʱȻ㲢ûг֣һȴҺ𾪡Ǹʱͺ֪ܹôǿ׷ģһˡԽ˽㣬ԽһաԽȥ뷢ܣԽᱻϵԻ󡣡
ѵŮҲүģЦʵ
ꡣŮͱһЦûôŮˣҲĻϲ㡣ϾһʼҾϸо˺嫵Ȼ֮ԸһºͶȻĸоϢҸûκһˡϿҺһɱôˣô໵µ㣬ϾȻǿĺȻҾ֮Ԫؾ龹ȻҲϲ׺㡣Ҳһˡ
⻰һ£ƵļȽϷµ̧ͷ˿컨塣ңСĶΪš
νذڰ֣˵Һ֪ϣô㣿ȻԼ岻ңϾڲûԲҶƺл顣
ߡ˵ú
СҲܷߡˣ˵ѹɫҶƾԲԼ۵Ů˴Լߡ
ȥ껹棿üͷضŶƣƺڶҵʲô𰸡
ǰǸʱ㱻»ʱԵʱĳҵȷΪͷһ顣ҵʱҲȷûжĺøСΪҶԾ˵۹շϿջֳһ˽̬ԣǸʱЩʧ˵ǶЩᡣɫ
أʵ
ڣɶûжٺøСôִŵİҺĽҲҶƴûΪԼһˡԣӵ㡣ҪƻǷִŵİ顣ʱĶƣȥƺЩа
ϴʲô߼㴹˼ҵɫҪôɰţСЦŶԶĴָ
ƾǿԵõҵ壬Ҹұ֤Եòҵġһ԰飬еҳϡһգÿһ鶼еƷʡΪ
㲻ҪˣѾˡڵħʿƵȻ˵ֱ֣õ졣ȷڵȻͶħ硣ʱʲôʸƽΰʥİأҪ֪侫飬Ľġ
ҪҵŮԸⲻԸ⣿Ƶʵ
ŮߣóΪʲôŮūأЩߵ˵
⣬ааЦ鲻ãԺҵŮūˡ··
үŮ··ضԶһ
ԺͽˡסҵŮūҪúõ̡ŶˣҪѰɡүܸƸа˵
ǡ··ظƾϹ
ĻǱѩŮ𣿡ЩԾָָѩŮ··ôҲ벻һŮȻԶ˹ң··УȻܿ޵⡣
㣬Ժһүɡ··Ц˵
··סԼҪŮūġԺˣˡƵ˵Ҫ֪··ŮǱƳԹŮ񡣶ƳԹǾζʵϵһԾǧǰǿƿӡֻжʵıѩȻס
ˡЩץغҪ֪ΪŮǺ߹û뵽գǰ˵һ仰£ԼΪŮūһŮŮūҲֻǰ˲ó
ŮΪ˶ϵŮūңǵʵʵûʲôãʵ϶סˡϾΪħŮˣԲ򵥡ңŮûʵҲͲܹɱˡϾʵҲ㹻ƻ塣֮ҪԵôҪǸü뿪ˣҪҲһʱ򣬾Ůİ壬ȫǸеõˡٺ١һ߹ŮĵһǼ̤ϡңҲûбһŮĸԸǰ½һ˸е˷ܵˡ
ڶǸʽʮǰ֪ȻǸʱûоʽΪǸʽ罵ٵʽһģǵʽ߳εʱڼĵؾʦʽеʱ䡣죬ؾ٤Ծ͸߶ƣ˵ʽѾʼתʩչʱ䣬ҲҪܽٵ½ϡΪ˲ʲô⣬ڴõ֮פ˵ؾĹ۲ңʱ̼
ʱ򣬱͵ԱȻλ
үһα͵ˣֻʮһʮսµģƶǻǻһŮˡһ٤ָԶԱߵͶӰ˵
ʱ򣬶ֻܿЩ˵ͷͼ񻹲Ǻͨ߾ȵԶƺؿһͷֻźüһֶйɵͣħȣƺʱʱؽλáʮʿһŮ˵ܣʮһվǸħм䣬šͨԶƽԼǸŮϣ²ǸŮ˵ݡ
ʱǸŮȴͻȻ̧ͷֵصɨţƺǸоԼڱ˿ǸŮͷԶķעţҡҡͷ˼ʽ档
һ̣ȴǿǸŮ˵ҲöЩԾΪƷ֣Ů뾫Ůֱһģ̳ġ
˭ѵľŮǵ˭ѵԼƭˣ
Ͻѵһʡ


370 ʵ̫
ȻŮû뵽ǸһģһŮ˾Ȼ֮һȻŮһΪ˶ԸԼر
ڴӵ˽⵽һ֮󣬶ƺͼն¼۲Ķ
٤ԣʽѵûа㶯𣿡ƺ֪ʱĹڸʲô
ҹƿ绹֪ʽɣһΣƺ̫һ㡣Դϴʮʹڴ½֮һֱͽתˡڣѾٷͻˡһ㶼ֻǳ±߽ȴ٤Իش
ʱһֱڹ۲һؾȴ˵үҿпܻʽ֮ʽеʱ򣬷ԶĽͨ۲⣬ҷڰмҰҲܵصű
Ƶ˵ͷ˵񣬶ʮʹϣҲЩǷȱˡϾֻʮʹңŮĸ֡ʽҪҪʵĻҸҿ϶ڵ֪Ҫнʽ֮󣬿϶ҪٽġңǶ粻нʽʵѹסֵĻҲǻᷢġϾʽ϶ҪһЩʵġԹ˵Ǹᡣ
ϴ㿴СЩȵָͶӰǡ
ֻʹƺڽӵʲôָһͻȻŶӪչҵĹңƻ֣һ֧ĲֱʽڵرϮȥ
һΣϰʹŶ彫ʿ˷Ľֻ֧һ˵ͻϮӣȴΪҫۺĿΪǵĺܶࡣ֧ӣһʮʹͷʮʹһ൱ʵʹʮʹڶӪкֱײ֧Сɲӵĳ£ͺܿɢˡ֧СɲӣҲԽԽƽǸڽнʽĵط
ʱĸӭȥĸˣһֵ֪ܡֵܣͷģһǺɫͷһǰɫͷȥͦ͡ǰǵôһչ֣ҲʹŲµǵˡ͵񡣶ؾǻͷɡĴ񣬵֧ʹǰ
ţһϤ׳ˡ׵Ľ㣬ŮʷǷˣȥЩϵţֿĴŮ񡣿ŮĵλӦñͨҪһЩ
߸߼һᡣƺǶߴ󶫷Щɻ䣬ûҷ
ţͷĳʹһᣬźɫ˵ƾճ֡˵ĳ֣Ůϳ˵ǵ顣ˣҲöƳԾСΪƷ֣˵Ȼ߶ԡǳԽ֮ϵʮʹöƲǣʹƺǰߵʮʹ¡
ʹһ֮˫ĽսҲͿʼˡƸͿνսġڶƵۿ׵罻ӣ̣һ׷˳ײһ飬ƺ˭ҲûռϱˡţӴսʼˡܶʿͶսСѸٵرš
ʱ򣬽ʽڽšλħϵ˷һһ֮󣬱ٵʮһʧԭţҵıըǸʽ̨ϷˡһЩʽĹļһﱻըɣ˵Ӧòô׷顣
ʽѾˡ翴ʧءϾǶĵ̣ڶԽԽ˼սӪ֮ץʮ˵ʬ˻ȥսս𽻽ӡʿ˴ŴΧս
ʽеʱͨе䣬Ҳ͹Ƴ֮ſĴµصˡ֮ŽҪĵطѾǸܺãնѾˡ
뿪ؾңƴһ֮ŸŵĴ
ңΪ˷ֹ䣬ƻūԭشͨƽĴ󣬶ƿʮ֮ڽǼʮսǿūԼߡ
ǵԷϾޣһδߵǺܶࡣҶ³ǡż˹ݿɡʮħ衣ܺôģʮ
һ󣬶Ƶ͸ܵʮһľλúʹʵ
Цһ֮󣬶ƴһʮһɳ۶ȥʮһһֵĵصΪл۹Ľ紦봫ڵĵصûжԶ
һʵŵ£ƼϢؾͳʮһĺ󷽡
Ů˴ݹ٣ô¸ͣҲ½֮֮갡һ˵øոսٵʮһλԾСʮһ׷׻عͷɻЩŵŶһ
ڵĶƣ൱ȻҶ³ż˹ִƵ࣬ݿɻ䵱ŶƵʱħڶƵĺࡣʮһſ
ͨ̽飬Ʒǰʮһ񣬸ͲԼĶ֡ǸȻŮȷһ񣬲ʮҲ¡ΪʵͲǺǿӦ˵ǺУʵпġΪֻ׵ʵ硢ס硢ȻеȻŮ񣬵Ľ㣬ֻһƿľϵħĳҲԣҲֻһĽţƵʲôزʧ
ʮʿ͸ǲֵһˡȻǶǺ񣬵ǾǶΣеʮūʵȻнףһ϶ǶޡҪ֪൱ƵġʷǰЩνҲһƵġ
Ҳ˵ǷƵģǾ
˭ȻͻȻֵĶƵǳԾСڼΪǣȴǺܿЩ˸еʡ
ҾǶơƵ˵
ô֪ҵ֣ŮƺûжԶƵݲɡͦƺǰǶһȻ顣
ЦЦָǰͷ˵ŶõǸ͡ңǵĹϵܲһ㡣ȻһˣǱүŮū
ŶԭƣһǷŮǰ½ڷġȻŮһʥ࣬ġ
˵ʵȻŮȻ죬ϵȴȫȻͬϣɴ˼̻ζȻЩħãɲʵСŮˣȴǸһȫλðĸоȥôãôңɼֻ͵ĸ߹ͻȻһµ
ȻŮ񣬹ȻȻ֡
ƾϲڷ⣿ڷҲץȥŮū顣
Զ˵һŮ̫Ưһ


371 Ͻͷϰ
ܷŮ˸ԤһʲôְأҪְ֪λ̫͵ĻҿܾͿˣЦµݿɶһۣһЦ˵
ʱĺȴڼع۲Ŷƣ֪ľǶһ˵ʵôǸԳǶƵ˶ǺʵĴڡۣ͸оƵĴڡңǸ鿴ȥԶôȻһƿһе񡣶ԶߵҶ³ǡż˹Ͷµݿɣ˸оЩΣ⣬ͿǵʵڼΣħʮȻŮҲԼؿǵı壬ڽλͼʡ
е¶򵥣ǿ̽һĺóΨһȷĽۡ
ƣŮ˵԰Ϊһ񣡡ȻƵʵҲֻʱסˡϾӵǣ̽˽½֮ʧԭܣ£ǸͷʹѵĶƣ
ô֪ھͲһأЦ˵
ƵĻͲΪ⣬ʱȫȻǾ仰Ц
ô𣿡ƵȻʵ
Цһ£ЦŶƣʶƣʲôϵأ
أЦŷʵ
˶ƣҲ㿪Цˣ㼸⡣Ц⣬鵭Ȼ˵š
ãһʮڽңƴʱıӦÿ˵Ϊ˫Ŀ΢յʶȻŮԻðȻˣƸԼĽ;ǣҪÿһϸ΢ı䶯Ӳ̸ܽеȨԼСֻҪɵӶ֪ɫǸǾĲ
ңҵǺ֪˵һʲôã˼ûнңЩЦ˵
Щ֮ĺöɣһֿ̰ȻŮȫ¡ȻŮȴǱǲ̰Ūûڡʱȫ¶ڶǰĸо
ûбЩŤŤ˼ӣЩ˵
ȻûнңҲûбѵѻشҶƴʱĶƣƺЩʧ˭֪Ѿװġ
ƣֻ֪ڵĴ½
Բ޿ɷ棡ûкôͲҪõκϢû˵꣬ƵһڣֹĻ
ʱĺ൱ѣ֪óȻǰ˷ͻôԼʮ񣬺пܻ׶༪٣
ȻŮƢãЩױҲƢá
ƼҪע˵̬ȣҪ֪ǶǸ߹㣬ֻһͨͼѣȻŮѾˣ㻹ʶôСҷ𣡡һɽӵĽһŭضԶƺĻȴöƵһ¿һЩϸ΢ı仯ɱȻޣ
Ŭ˹ס죡ϸ΢ı仯ϸĺʶһΣյϢϽֹ
ȻŮˣҲ̫ˣѾˣ˲һʮļŬ˹ĽʿȴûټڣΪʺһϸ΢ķ϶һЩɫҺ͸˳
磡ʼͬһ̣Ҷ³ҲɻվڶƵߣȥôƽ밲Ȼ
ͷ뿴ʲôʱǿͷԾؾ͵еĽɫѪҺӲӴӿ
ƣ㣡ȻŮһŭصŶƣЩӣղһҲûܿ壡Ψһ֪ģֻǶߵôô֮ɱ˵ģȫȻ֪
ľǿֻǷŭʿץסŬ˹ͷ­׹ŵ塣
ңƵǻذ˰֣ʾԼףȴʶǾ䱻Ҷ³ǿص˹Ǻöȣ
Ǿʿ壬ҲڿƲסԼǼ飬ɫЩࡣһԼƤɱһĸ֣νҲûаտԶԸңԷʵڻ˲
ƹĵ̽̽ͷ˿ʬ˵ҪɣôӦǲİɣղ˭أ϶һ֣Ƽ϶ﵽ˽񼶱𣡶ǽ񣡡
仰һ£ħ赱̲סЦ⣬ЦҲšµݿɵ徹ȻЩ
㣬ûпŮ˵±𣿡ƹߵغֹһ¡
ϴЦ˲СҲѹֲסԼЦ⣬Цļ£ҲŴЦƽʱ䵭Ҷ³ǣҲ¶Ц⣡
ƣ㾿ʲô˼ڵȻŮɫΪѾЩҰףôҲû뵽һʵ񣬾ȻΪ˵һ仰ֱӱɱˡ
ƶ»ӻ֣ʾǰ
Ůˣҵ˼ǣϽǸĽ׵ʿͷϣܻ˵үǼûжôͷҪҵ˵أҶûӰ㿴춼ȥˣʱıܳϿң
ͷϣŮҲѾһʬˣѵô𣿡ʱĺǷزΪ̫߶һһµģȥرˣ
ԹûǮûбõϢҾȻڳң˵˵⻹𣿻ѵǸ߸ϵЩͨϰվ͵ÿǵɫϥѵǾҪһ˵˵ѵǾǸ߹Щǿʹţ𣿺ˣ˵һ飬ûǮƺͱõκϢ
ǲ٣ˣϵùߣʱ򣬺ʣµľŸǾʬ壬ҪȥΪ֪ǰ˾ƴҲҪ
һʮͰǸΧ
ƣʲô˼ѵҲ𣿡ޱĿŶơ
ЦһƵ˵²ɣ
ƣ̫һεñƼŭˣ
ˣҲԸߣҪȥأ
ȥŮ𣿡ðż˿ŭ
²У
ΪʲôȻŮЩŤˡ
ʱ򣬶Ʊһ࣬һеķһҿʼʱû˵壬ٸ˵һɣڵζлģԶЩǲòģлɣκβлˡޡħûеõ£óȻ̤лա캣ȫᱻߣߣһ㶼ȡߣ
ʲôѵǶҲҪ𣿡һʶôؽߵغһðͱͬ˻ȥ˭Ҳ֪ͷ᲻ͻȻ
ǵģ涨ģɫ
ȥ࣡´
ʾٴУڵİҲлĵ̣ŶӦ˵˽綼лҵڣҪߣǾֻȥħͻعˣΪҼ巶ΧڵİȫǱ뵽Ҽ⽻ǩ֤


372 ޳ܵ
ǩ֤ʿͷһңǶƵһҲͷһ
ԣǩ֤ƿ϶˵
ǲأһ̾ӲӲˡΪһ仰ԽǱֵ˾Խǻ۸㡣
ȥǾͲ˼ˣл壬ΨһҪǩ֤ܹڴ½߶ķǼԱֻһ֣Ǿǡ
𣿡˵
ҡҡͷ˵ô߶أ˵ūūǿڴ½߶ġ
ƣѵǵȥ𣿡ð˿вһϼ
Цһ˵񣬶ֻͨˣôҸأֻһжǼĹ涨ҲþԷӵġ
ŮһƽһԼǼһ־ƽ͵˵ƣ㵽ʲô˵ɡ
ãˬ졣Ҿ͸˵ɣҪǿŮġ˵⻰ʱǽһĺƺǿŮһôٶôֵһ
仰ǰԭǷŭ쳣ĺˡǿŮŮ񶼸Ҫ
ƣ㵨ӵͦġѵΪҪ֪޷ǿ󡣡ʱĺɫż˿Ц⣬ĳƽ
ҲټΪСҶƻûԴֵزҪģֻ档Һ֪ȻѾ˴½ΪλҪн٣ѵǾͲӦеҶûжҰģǼȻ˽֮Ҿ͵վ˵ʱҲתࡣȻŮҪԼǿŮĻЦǾʱЦˡ
ֻǷŮ˵ǰ½̽˽֮ϡԭ򡣶ңΪеĶƣҲм֮⡣ԣֻҪͷŮ˽һְ񡣡
֮Ѿرգ㻹ܻص𣿡ƵȻʵ
㿼ǵ⡣ҼȻ˽٣Ȼа취ȥŮ˵ԷΪʹŴ½ϵŮͽ
ҲӦ֪ħѾ൱ƽ˰ɣҺ֪ܲɱԮҵõϢħһνǾ֣֡Ҵ½˵һѡѾȫȻûпʼʱֵЦ顣Ψһȷһ¾ǡЩνܴܲģ½ϡ
ܡ֮ʱԲܴ򿪡֮һͻѹرգʱ򣬾ҲҪܸ߼ħѪϴķգǲðЩʹ࣬ƺΪ˽޹ϧ
ǻ뿴˽ݵ𣿡ƾ͸㲻ˣðôķհŮкĿġ
˵֮ܶѷԣһ顣شš
ȻǷ˽磬ѾˣǻʲôʸõʱǶЩνٴˡ˵㶼˽½ˣ㻹˼½Ҫ
⣬˼Ů񱻶⼸仰ü˵ˡȷȻѾ˴½ΪʲôҪָ½أ
Цһƽ˵Ҫ޳ܣҲαļһǲΪħ֣Σ£˽Ʊػݷ𣬲ϵغıӣЩͿԴصõ˽ˣڵЩɣνħ֣ǲħƭ˽ıħ֣˽ΣһʵʱͻȻ֣ħȥַͨʽЩνܵõ½ˡ
˵ȻŮ񱻶ƵνĲ²Ū࣬һαòȶ
Һ˵ѵֲ²ûи𣿡Цš
ϴ˵ôϻ𣿰еɱǸŮģŮūȥʱ򣬴ðݳ˵һ䡣
ͻһ£ȻŮǾŴ񵱼䱸
һϵ˵ͶɡҲɱ㡣ϾҶⱲӣûɱŮˣƯŮˡ
ߣͶܡȻŮһЦ
Ҷ³ǣĽȥʶһŮ˵ɡʮǾŸɱˡƶ´
ȵȡƣѵǵɱ𣿡ƵĻֹŶơʮͷֶʵħ޳ɱʣµǾŴ񣬾Եֵġ
ãֻҪʤ£ҿԴӦɱǡָָԼߵҶ³ǡڵҶ³ǣȻ񶥽סһýĸ˵սǿ߲ǽ׵ĹؼڡһһȻڽλЩ̫ƽ⡣Ҷ³Ƕϸͬ׵ģǾɱս
УûĴӮǸ¡ҰˣǾɱңȻŹǡѾɱһˣҪɱˡͦƺŶơ
ˣ͵ҵŮΪɫǵĶƣʱ˵
ƵĻϵ˼¡˼֮󣬺һȻشӦáҴӦ㡣ʤˣ͵÷ߡ
߿ԣðһ͸ϵöӣ㲱ϵ
ϴ󣬺αô鷳أ˼ˣϴһҹٷߡʱСͦ˽Ƶ˼
µʱҵҲߵģʱ򣬿Ҿ᲻ˡЦ˵ˣʤҵҾʹӦߡ
ãϣ㲻Ҫʳԡ˵
зɻͻȻָ˺˵󣬲ʶһռһЩ
һе춯ֱǸİĴôһŪȻŮǾŸ񵱼عͷȥ
ǵͷһתȥ͸оʲôϡŮȻоƭתͷ֮ȴطŸȴɱͷתơ
յѨһȱ޳ܣȻһн񣬾ȻЩСַɻϷ
ƣʲôŻܶľŸʿŮּôҲ벻ƾȻʹֱɵ͵ϮֶΡƵһȴһúŮʶ˶ƵǿΪڸղţûκεŸʿסˡ޷ղŶҲԼʹһУԼǲҲľż
ڰ֣˵㿴ǲúúõģİɣΪ˲ӰҶ³֮ĴսʱǱҿɲ´սʱͻȻʧٻܡ
˵꣬ʶһֱӽǾŸһǸѾصĵùӲԼһߡʮҲٴλ˶Ƶ󣬲ѺǾŸƵס˵Ľľż
ƣⱲӼ޳ܵˡȻŮķŭ˵꣬һǿֱ˶һˡңһɫĿռԺΪһը̬ɢš


373 Ҷ³ǶԾ
ɫŵɫŭŵɫǸǿɱɫռѸٵһϮ
һ̣Ҷ³ҲѾˡѾԼĽѸðǿĶǴޱȵŽеĻϵ׳šܿ죬ýҶ³ǾͱûԼĶռڡ
ȻŮķŭһ򡣶ͨ̽飬ƷȻŮֻһľϵռˡ
νֻǽϵħԪشܼΧϵųȥҲ˵һ򣬶Զ˵һĽħռ䡣Ϊڣ޷ʹκԪǸͬϵǱ񣬶㲻ǣɲʹκħ
Ҳ˵һУǱ˴׵ĸΨһӵеģ屾ܡţƣԵֵסĹû㹻ĹͲܻ񡣱Ͼħ붷Եġ
ͨ⣬Ҳ²µǸνľ֮صĽħռγԭˡǰ˳ԭˡ
仰˵ԶƺҶ³˵ûáħռ䶼סƵӦҲܹסϾһһڶ
һڽۼ֮Ҷ³ֱ˵սֱȻŮɱ˽ȥ
ԡһǿըУҶ³ðǿĽֱȻŮˡ
һУƵˣؿȻŮɫƿһȱڡǸȱϣľϵȻŮħҲһײз˼˿ҡ
ʱҶ³ȴźŮȥٶһҲûм
֮еĺҶ³ǾȻֱӳԼ򣬺ǳԾû뵽ôһֳԭĹ÷ʽֽУȻƾڵľɱ֡һΣѾЩΪҶ³ǿƿġ
ȻЩңǺɵħǿĽħԡҶ³ǵĽٶȺţֱؿڡ
ʱҶ³ǣȻһѽһ̣ڣûие̫ĲʣϾĶѾǽٷְȻԶԶƵ̫ȴҪκħͶߡðǿҶ³ǵҲðǿһѾ൱ĳһҶ³һ̶˽ϡˣˣ˽һĽ磬ȻҶ³һζԽ˺ܶࡣ
ŮؿѾһסʱĺȴǳ侲ҲŪʲôŮš
һ̣ǿĽȻŮ塣ڽһ̣Ҷ³ȴüͷΪоһû
̿ˡȻŮµģֻһƬӰУȻųԽҶ³ǵٶȡ
򣬹Ȼ򵥡ϬһȻ㿪ˡƸ˵Ҷ³ǵһгһѾ൱ľ磬һ˸ͲҪ㿪
ŮȴǶ㿪ˡڣӵžԵħʹȨڴﵽһ˲ƵĿֲٶȡҶ³ǵٶȻܿ죬Ͼڽʱ赲һ¡ֶԾʤĹؼһ㼫ϸ΢Ĳϡ
һ̿գҶ³ǵס̽ǸŮ˵ڡ
һ̣ŮһͷʱĺŮȴһ־δ̬Ҷ³ǵһôñܿġ
һ̽ѰŮڣҶ³ǵһγɱ˹ȥƽ̸Ṧٶһδﵽһֲľ硣תۣҶ³ٴζǰĺеĽ򣬵ȷǽҶ³ǵ
һúˡȻҶ³ǵܵǺϾ񣬶ڵľϵΪáңڣŲҶ³ǵٶȡ
Ҷ³ûз׷ɱźŮ񡣲ڵߴʧ֮ûٴѡνġϾ֪ǲǿƵάֵġ
վǸɫ֮УŲԶԼĺŮҶ³ǿʼƬһӦʱҶ³ǺԶƵʵҪƿûκε⣬ҶҲֱסǾŮ˵ס֮ҪӭսȻŮ񣬾һǿ߶ŵ־磬ܣԼ
ʶýڿбȻ˼£Ҷ³ǵԺһЩһЩʽʱƺһԺ𡪡еĽֱӻν
һ뵽⣬Ҷ³ٴ˲ԶȻŮڹһЦ֮Ҷ³΢˫ĿķתһָоϮͷһ̣˼һѽһϬƺԽһжƿ
һ̣Ҷ³ǶˡֻһĽбһֲٶ˳ĽԽԽ죬ԽԽܵĶʼ񱩡񱩵ĶֱӽŮڵľϵѹ˿ȥҶ³ǵγһС͵İ׽ɫС͵ĽɫںŮӴľϵԵøشۡ
һֲ̣ͬԵ໥ײšľϵħĽӴ񱩵ײ𻨡Ҷ³ǵĽԽԽ죬ǸɫҲڽ󡣶ңģҶ³ҲûĽ֮С
ƿһҶ³Ǵһ֮Ҷ³ǵŽɫֱӱһѾ޴Ľ
ŭ𣬴󽣳ӡǰѾ޴ĽֱȻŮڲƿճӣһá
Ƶˣֻһѽɫľ޽ֱӰȻŮǸľϵռƿˡңһֱӹȻŮϡ
ˡŮˡҶ³ǵһֱӺȻŮϣǿֱƿ˺ϵķȻûмѪһֱӽˡ
ܵ˵ĺŮ񣬳סڿһѪ֮ǳ˿ȹµ䣬׳һ̣ƮݶӰ΢Уôرߣô˸ˡ磬ƺһ̶ˡµЩľݣƺҲΪλŮܶľٽЩĻ䣬ҲѾήȥ
ȻŮ񣬴Ȼܶı֮飬ֱӰΧֲȾˡ⣬Ȼһ־硣
ʱһȴؽס˺ŮǹĬӰһ̣˫۾
һ˫޾ı밧Թһ˫۾ȴǴ޾İˡ
ΪʲôҪôңŮĺôһŲԹޡ
ֻӵСǸ˵У峺ޱȵرôһѶϢ
ӵУһôֱӵɡǰ˫۾ƺʲô¶ˡ
ҵ۾ܿʲô˵ᣬһ̣˵УֻлﱧŵŮˡ
ʺȿȡЦ˵һڣǣڵĴˣеʹɴЦ⡣
໡Σ˶ʺŻļˣЦ˵
ԣˣǶơ


374 ȻŮ
ش˺ģûʶȻĵĹͨĽһమġ
ȥƽһҩι˺ߡֻжƵ˳ذҩȥûκεɻͻɡһ̣ѡԵǰˣҪȥҲԹ޻ڡûеõϣ飬ʱԶͣһ̡
ں̷ȥ֮󣬶Ƶֵס˺ıģǿ͵Ϊļˡ
ҩ޸˫ػ£ҲͻϿˡ
ʲôôô棿˺ص˵ѽʱĺ˷ܵСڶƻ̧ͷýԼˡ
ΪƾʲôôĻҵģЦЦ
ҵ֣ͻȻʲôҪӶƻѳƣûǿסᡣ
ôˣôᡣ
ǵˡȥЩʹ࣬Ҳ֪ǲϵδȬ
ˣЩʵ
ԣҴӪ磬½ΪеǿڡңղŻɱҵһ׷ߡ
Ҵ˽磬硣ǵΪֹҲΪСģǴ½ܹħΣȻ粻ԸΪ½ǾлΰɡϺܼ㣬ȷڵʵȷǲʱҲΪСԺʵˣǿɾͲһˡҶƲǲڽ£ҾΪ׻
У֪㲻һµͨˡԺ϶ҪһԿĵ·ġҲ뿴Щˣһ̣ƾŶԶָо֪ƾԻ
ȻΪԼ룬ƺǸˣЦ˵Ժ˭֪أԺ˵ɡո˵Ҷ³ɱĽ׷ߣô£
ͷ˵ǵģŬ˹ǾŸҵ׷ߡһŮ׷ߣŮǰ׵ĴΪ׷ߡʮҵ׷ߡǣԶػңֱѡԼķЩ׷ߣĳŮ֮׷档
⣬ָָǾŸ˵ңܲܳΪҵļҽ
˭˵ҪˡƵĻȻЩɬ߹ŮȻ˼˿СŮŻ¶ľࡣöƴ۸
񣬺Цһ˵˵Ϊ޷ص£Ӧûѡʱ䵱ļҽġϾǶ֪ͶǾԻᱻɱ
⣬Ů񣬷һµڵءһɴ͵УҶ³ɱĿŬ˹ƽ˿С֮󣬶óƹߣֱӶŬ˹Ĳӽ
֮һҫ۵ļâУҲͻˡңΪһЩҪѪܺͽģԣһͷȻ׼ȷػָԭӡ
֮󣬶ưղһ첹
ںϣһϵħĵУɱļһһεˡ
ңʱ򣬶ǵǾŸеġĿģҪǾŸһ֪̫ܡ
Ƶһ֣һúŮԾСȴûие̫⣬ƺУʲôȻ
ǾŸԼסļһ⿪Ѩʮ˫Լη۾һϵ˵֪ǶǺ׷ߣǺѾˡԣǣҿԸ·
Ը׷Ůˡʮһ໥һ֮˵ôһ仰ڶƻû˵·ʲôʱ򣬷˳ѶϢ
ȻŮɾҩذ˶֡ʮ׷ߣԼ׷壬ѡ˳˼Ҳ֪ġԺΪУҪʮһĻôǾͿ԰ƵŮϡڸԼ·Զ˵ⶼνʮһŸɿ϶ǲ̫ܣΪԼħ壬⻹ǿԵġ
Ӻƻ˽⵽֮ǿԿġ֮ҪһǾҪŮң⻹ҪķǴıԶ绢ڣ֮ŶԶ˵
ң֮һ͵ʮܹ֮رաر֮ţҪŮҪķǵĴ½ӦǸ֮ţȴǧǰʿŵ˹ƻˡһֻܽн٣ܽǵ֮ٶȴˡҲһֱҪռԭʹȻ½ʵȽϰ֮ȴǼǿ󡣲ϧǣ½ûħ֣ûΣʶ½֮ǺǿԣʹУֻҪռ֮ţȻƾתصǿ󸴻ǿüСĴΪ൲סħĽһ½ƱػԹޱȵϡ
ңƻ֪ʮٵˣĿģ½ħġԸƣֻ˳·û뵽ǣƺǿǿ󵽿Խе˴һɱƾȻһɰԼħɱˡǵҲϡڵĴ½ȫԼʵħ塣
˶ߵȻŮȴйεġ֪õƿŮūݺȷйġ˶˵սܣҪŮϲϵ˵Ʒйӵġң֪˶ƵЩŮˡԭΪƵЩŮ˶ֻͨ࣬ǿ񣬲ͨ顣Ҳȴ֣ƾȻÿһŮ˶ôãõòʡ侲֮ΪƺܸСһ㿷֮޵ˣһˡֻøİȥƣöҲһ㡣ȴ֣Ͳ֪ȥһˣǶƣʱжҪҪںȻֶַеŮˣȻ򵥡Ȼͨˣڵǣ϶ˡ֪Ҳֻһͨࡣң˵УһֱڵһŮˣһŮ˶оõֲ֪Ůˡ
ˣԶһⲻա


375 ȵһл
˽⵽Լʱûв󣬶ȥһħɭ֣һˣһŮˡŶ׼ȷ˵ӦһŮ˵ꡣ
ƣллҳ̬ĺ׺˷ܵڶܷšػɵľ顣
ӦЩӾģЩ챻һЩˡЦ˵
ױڹ˵ŮãȴһֱһìܵĻһ˵ǲŮãŮ꣬Դ֮󣬶ҲͳΨһнˡһÿʮȥħɭֿһΡԭƾӵǸٵģ˵ԼƲסԼƻҺ˿ªӣһֱħɭֹ¶š
һΣ̫Ȼﵽ˵ھŲĶƣֱǾ߻ħʯĹϴһͨʶ׵סӶ˳Ǿ߻ħʵĹ壬ֱӽ˼ʦ˹ǽǸһħżʲôȥɡ˹ȴöƴ۾ôҲ벻ȻǶʵ˹Ȼһʵֻ񼶵Ľʷķǩ˳ԼλʷķȻֱӰǾ߹޵ˡ֮˹ĳֱӱ˶񼶱ĳʷķǿκιãҲĳʷķ
ںܣԶ˵ʵ̫ˡתأרѪءȻˣһҲͲô˷ˡֱԼ׺źһѪҺϴ赤ˮ鵤پǿʶôһ߻׵Ҳͱܳˡڹڴ̫ãĹʣЩħʸȥʵǺǿױϾһ񣬶Ѿ൱졣һ̬ԾƵһ֮ʵָ
ңݺԼ˵ԼҲǿԼģʱȽϳûмʮϰͲҪɹ
ں֮ȴǴرһΪʱĺףŮ񼸺졣
ƣǣһԾŶơ
кס
ʲôףǳԾˡ
ôѵŮãʵ
̾˿˵ȷǺףӦþŮáֻǰǿԴ󷢵ĳˡû뵽Ȼš
Цһ˿ߵĺף˵ųǸ𣿡
ʱ˭ҲţŮһټ˵ҲͲ֮ˡ
ת˺ףЦ˵С㣬Ӧó˰ɣһͦҼҵڹ˵Ǻ򲹵Ů
㣬áվڶߵĺףǵظһ
ô׻Ҫ㣿ѵŮþôСЩԾضԺ˵
Ů񶼵ýҽ㣬ŮýҽʲôֵģЦ˵ƣ㵹ͦİʲôʱѺҲ׷ˣ
㣬аЩεؽߵ
ûأǴүֱ۶ôˣ벻ϣЩЦ˵
⣬װѶƵֱ۱øǽˣ˵ǸˣҺܺáңңϲ
ȻˣֻƿϲġŮϲǸ˲ˣңŮ˻Ůá߽зӪ൱ЧʽɣеŮϲҰɡ
ţСţȥɡһе¡ˣѷ͵
ʱ˷ŵˣҪΪԼ·ˡ
֮꣬ڷϵһ߸ꡣ꣬һǼĴʶеġң֮ҪάֵġҲ˵Ǹ̶Խʶ֮еľ֮ҲͻԽǿ󡣶ͨŮԷĴߣ˷Է˵޾˼ַͨʽڵľ֮ȻǿһֿԸĵزˡ
ȻԽһȻ֮Ȼ棬ôҲܹþ֮ӷʶð
Ѿƽ˷ӡĵŷһ֮һ޵ľǵ˷ϡ
ͨһ֣ɻʶġ
ƾǿʶֱӽǾڿУϵشͨһ̽飬Ʒ߾֮൱ȱҲ˵ƾĻҲͳΪһֲˣûʶֲˡ
Ҫ飬Ҫǿ֮Ͼ꣬һĲ
а취ֱ̽ԣȻֱһղŵ꣬תֱ֮ӴݸǸ̶ľ顣ͨһĴݣƷǾ߾֮ǿһزʱͻȻָԼʶָʶһֱŷ棬顣
еҲͼ򵥶ˡո׵ķþŮѪΪѪᳵ·ؽľ˸ˡԭ÷ŮŷҲݵѪģһ˵һ֮ѪϾһͬʱӵпսʿ;ѪͳŮѪʵڡ
ľ˸ˡҲöϴǿŵĶԶƣ͸Ǹмˡһ˫ŮҲ档ôҲû뵽Сʧȥ˵ĸףȻŸһ졣
ʱһعȥˣʷĳֺܿ¡з鲻࣬ΨһֵһģͨչҶ³ǵĽˣҲӵһıԪӤңʵͻƵʮ弶סûʲô򡣶һƿһȴǼ̳һ֮һǿսû򣬵ȴҶ³ǣȻǿƾеĽɴڸ֮Сһ֣һԵĸֻ֡ҪıԪӤ޴㹻̶ȣаɱκһ
°£ƵһжȹġʱĴֵܣȴһֱһ¡ħְɡȴϣħЩ֣Ͼһжڷչ
ϽħôһͨġƲóȻذɵħȥ̽顣ϾڵĶƣûǸպǸŰѲħ½ȥħȥŴħص½ĵѾ൱ˡңǿǿ֮ʯһ˾ܹͨġʵģ붼Ҫ롣ͨķջܴһʱ䲻ԣͻᱻЩ񱩵Ŀռ˺÷顣ҵ˵ǿ֮ʯһͷӴĸ߼ħšóȻǿ֮ʯƱػᱻЩ߼ħԶĵΪƵħԵףûдӦȻȻΪҪӵģϾһĳҹڷߵҹֱӰ˼ӸˣһҵˡŮˣƺԼĵһжӡȻŮŮҲ
ҪģǼռϡĿռشҲϵ˽½ʵħһһһ˫
ȰȰƶЩͷˡڵȵ£ʱ˽ħĿռѷڿһСӡ


376 ɿѭѷ
СȴöƺʧΪӣߵĸһڰѼʮħͶŵ½֮󣬾Ȼٶȹر
ڴ½лʧԭǵСڵش֧ʨ˷ܣΪΪħĵһս졣Ǽǽ˷ܵس±Щħ֮ǰʱۿǵӺ˵ʱǶˡʲô£⼸ʮħܸʲô
˵ʵڼǰʮħĿڴ½ռһݵ㣬Ͼ֧ħеħħȻǴ½ϵʥ弶ħҲȻǴʦңħҲʮһħ൱񼶣ħ൱ڳףħΪ׼񼶱ڴ½ϵ񼶻ֵǮʱʮһħħǿڴ½Ϻ޼ɵĴڡڣǵëʵС
Ҫ֪ڶѾǾ·ˡʮѾǳףˣҲոСҵҩӦͻƵ񼶡ҩˮǧ򸴻ҲѾ൱ֲѪСȻʥףѪħħҲȻˮƽһǧѪɷˣʵҲո̤ʥСʿϣŲ¾ϸѡʿơ
ԣʮħ壬ֱӱһ弯žԽľƸˡʮħ屻ɱЩ²Ϊ˴½һϷūħūȻūЩʵǿģ󶼱̵طϳʵͿšЩһ½ɿʹáҾ˵ʹЧ練ӳ൱áڹӦ£תֵħūȻع
һսᶨ˴½սʤħģҲö˽½ͳελ˲١
ͨԷ²Ŀʣ֪ǵռѷֻǱħǿǿд򿪵һӣЩǲħ壬ȷ̽˽ʵͽݵ̽Ӻȷ档ħֵʱ仹ÿռѷǿԿ϶ǣѾǧħѷһͷռѷһΧؿǧħ嵱ͻӵңֵĵص㼫пܾǵӿĵط
ʵħֶƶνǧĸѾǷִεפڴ½شң֮仹ɴССĴϵʮףʿҲѾλֻҪħһ֣ǵܸħ嵱ͷһ
ʵħҪǿԣƲûжܹħ塣ԼеҲԼļߴսս˵Ȼһơ
Ҳ֪˽½ڼչŵħӲӲħ˵Ǹѣ˽˵Ǹѡڶϣģܹڸħһʹ֮ħܹȥϾ֮ս˭ҲԸ⿴
Ϊ˸õסսԣüʮؾһоС飬רоռѷ쿪Ĺɡ
һоƾйˡŮ9002굽Ů10290꣬˽ħռѷܿĴΡʱֱΪ9002930097011000093009701֮İ꣬ԭ򣬿9304֮ŵĹرйϵڵʲôϵ˭Ҳ˵Ҳ˵ѷڽ󿪣ǽǼʱ̵һѷ쿪
ңÿһռѷĿһֹԤףǾÿһѷ쿪ǰغҲ˵˫أȻħֵһס
ڶѾ֤ʵʵغϣһ㵽һıȥ𣿲ƺ̫ˡûжǣôôԶתغϵλأ
ģ̫ȴǶ䡣ħ˽米Ĳ룬ôħ½ӦҲǿԿġݵ͸ħ彫ʿħѿǶܹڼϻ߼λÿһֻһͨħ˽⵽ħĻܶӣֲ٣Ҫ˵ɭ֡ħ磬ɳʯ죬ٵطʬɽħһֻı֮УħղɫģһִѪɫĻɫҲû˽½ôḻʵƶ䡣ħĻ˽½ϵĶƽԭҪ
Ƹ޷ֵطô档Ҳף˶ӵĻħǿ뺷ʵڲɵʱ򣬶ͨץǼħ̽Ѿ֣ħĿҪȴ½ϡҲҪȴ½˵ʵħҲɱ˽ġϾ˽Ļʵ̫ˡҲţɻħҲԴ½֣ϾֻҪڴ½ռһƬطѾ츣ǧҵˡ
Уռѷһʱɴµһ֮áѷʱ䣬ƾͲòԴ½ϵȻ𾴡޷糷½ħУ˽ôͦġҪ֪ڶ̬֮ǰ½ʵôǸʱһͷʥ޾Ȼһ۹նˡΪӵʥ޽λħȴֻħıȻħħ߼ıϾһħ½ĵͼħȻǴ½񼶡
ͨ˽⣬֪9701Ŀռѷ쿪ʱֻ̣ܶвһ¡ǸʱĴ½ŲǿߣǿߡЩǿߣ϶սˡŮ10000Ǵѷ쿪ʱ͸Ƕݣֻж̶ʮ졣һսȴ˵Ǵ½ѡ½ϵǿߣ϶һЩϼһҪ˺;࿹ƹڵ˽½Ȼħˡ
һΣ߶ƣħԤ⵽ѷ쿪ʱ佫سѷҲ൱޴󡣶Ҳ߶ƣħΣԤԣֻѷ쿪óĴԭ򣬺ܶ²˵ΪĳʵǿĳǿʱٻٻһǿĴڡ
⣬Ҳ뵽ǸǿĴڿܾԼԼ½ʱǿǸʱʿǱ̬ƣһСܴԼԼô½أѵֻǵأ޹أ
һµ⡣
ڵĶҲûǸ˼͹Լôˣȸħɶʱְɡ
Ȼռ俪йأõؾǶй켣ɡЩ츳ĵؾǣܲͨе֪ʶʲôʱغϡ
һΣûκ춯ʱ򣬿ռѷ쾹ȻˡҿĹģȻС
һ죬л꣨Ů10290꣩ʮһա


377 ɱɱɱɱ
һ죬شӵĴ𣬲ÿеĳʱĶƣѾܵռһЩ춯иоռѷҪˣȻɻ˫أƾȫϵݣƾѾﵽ񼶱Ŀռħ֪ѷĿռ仯
ɶҲ˵ˣټǣȥ
һ£ͨ󣬶ƺܿϸ¿ǵСӵĵطѸٵ´˺ɫ䣡ӵǲ󷽲ȵȫж
ڶڵ⴦ǳأһžڵľӪΪħġǲռϵľ룬ֻһ¡ͱĴݣķ˺ܶ½ʮŽһ־ɳǵĽᾧ
Ϊ˵ħ壬ƹѷĵشʮıݡЩͱĴݣûСĴϵһսʱ򣬿СɱĿٴݣ£ʹдʮңӦΪǣԶоγɾϵĺΧ֮ơұݱװ˵ؾƵĳǷϵͳľǿ˳ǽңÿǳضħڣЩǳȻǶƹѪǣ
ڣΪߺųǳصĵطѪĸѪɷѾＯᡣңһʿҲѾλ
²ݳǶأ̬Ѱĵؾֻѷ۴ǧ׵ĵطңǧħڵڿڶ׼ǵѷڡңʮĵؾᷨʦҲλˣһʵʱ׼ڵؾֹͣ󣬶ħг棡׵ʿ񼶵Ȼһκħ־Ĵˣ
ϴǵѷ쿪֮󣬶ƾؾһشս£ؾѡ಻ǧ׵͹֮ؽ̨̨ͶʯԶ̹еõ㣡ǣͲõħڵսʻᱻ꣬ΪרŵĴΪṩħڵȸʿڵؾв׼ŷ棡
˹۹ĵؾΪεؾָӹ٣һΣûнӵκҪԶϾħ빥˹һǸʱĿ˹Ȼǵˣֻڲˡħ壬ȴʮߣӦܵΪҵĹһΣؾ󽫿ǱҪõؾе½֤ǵؾһС壬Ȼûͨǿƣǵؾ޾ǻۣǵͷԾǵǵǵͨһ˽⣬֪ؾһĽϿ˿˹ҲǸಡ°ಡ㶨˵Ŀ˹һСұ͵СˣƸι֪ССʮСһ弸زҲСΪǸ˵һ仰֪ɱǿ˹ʿбȥɱʮ򼸰ħҿᵱ͸λԼ£ֻҪɱ˰ħ壬ͻ޸ԣħֵģ˴ֵս⣬żʮ˹ʿĵؾ󽫡
ڣŵʱǵѷٶȿˣһ£Ͽǧ״ѾĿֲʶ̽ѷ촦
ħ忪ʼӵʼʱ򣬶ֻһЩͼħ壬ʵҲܵ£½ļħռ൱ڳ֮󣬾ѾǧʿˣǲûϷɢҵŶΣָӹٵָ£ǰţһߵȴźħħĵһʿǿ
ңͨʶͨǵѷ죬һͷǿڽλϱԼҪߵħħħȻѷһͷöҵǣڼ֧ǵѷ죡
ԭһѷ챡֮ʱƾǿʵǿаѷ쿪ģʲôʹҪ˼еִ½أҪ֪ѷ첻ôЩʵǿĸ߼ħǲܹ½ģҲ˵ħƾǿʵ֧ѷĿԼȴܹ½ǿпѷ컹ҪǲʵħѵΪԼ
Ҳ˲ôˣħǿаѷ쿪ħ׷ӿ룡ͨѷͷħôһ̽飬ֱӱһǧ򰡣Ȼ˵ħŶʮڵǻħҲʮڣǧħ壬ڵ鲻ѷ´֣˵ʲôҪ֪ǰѷʱħ屻ɵ½ϴսħҲĿѣħ廹ĴҪˡǧ򣬺ֻܿĴ½ʵڻң
ͨһ̽飬ƷЩħʵǺǿǧħ壬ħ߸żħ˧ǿ⣬Ķֻͨħħǧħ壬ħ½һǧ£һĵͼħ½弶ʿʵһǧ£ֱ൱ڴ½ϵ߰˾żħ£еʥֻʮΨһùȥģҲһħһǧħٸħʮΪͳ˧һħ˧
ʲô⻹ǿħ
İؾѷĿڴֻǧ׵ľ룬ǧ׶⼸ǧħ˵Բʲôܳľ롣ԣΪ˸ħ㹻Ŀռ䣬ڽһħ֮ͨͨħλӵؾвʿ͹֮صĵؾʿͦš
ʱҲ´˽ڸָӹپȻָ£ڳǰǸħؾӪ׵ʱʮڴǰǿЩªħйǵŭһź󣬼ʮǰħ̵һȻأؾľѾֲǧ׵ڶ߰˸ʿ塣ǿĴ͸ΪĸĽҲԿŵħҪ֪ǧĵؾʿǸҲǸÿһͷԿħħÿһԿ̼ټصħǾĹǿȣѾԴﵽ񼶼µɱħƼҪħͿƼ
һξ䣬ʮħ嵹ز֧ѪҺ쭣ӱһأֱӽЩɱħסˣΪħʵ̫ˣħһֱƼǰħǰ壬ǰħҲֻӲͷƤǰˣ
ǾؾӪ׵ʱӭǵȴ԰ǵʮؾʿŵؽԼѾúõǴħɨ䣬ǹһɨ䣡ҲһҪǵϲʱҲԶˣһ䣬ֱӰѳǰĽħ̵ˣңΪ˲ħ忿ؾеľᷨʦҲǵĹʮ߼ħģֱӽؾӪǰ׵ķΧǧ׷ΧƸ˵˭ҲûмѤħ˭ҲôѸٵħûκεûκεħףʮħһ𱬷ˣ
ʮһħͿʮŵħᣬֱӾٶħ


378 սħ
оδһˣ˽İ˹սеħ嶼־ţһֱħ彫ʿʬ޴ħֱӳΪʣħ֮ɫĴ
ߺųǳϹսĴ½ԪףҲرסˣôҲ벻Ϊؾڽʱл֣ؾĹͱ˿ֲʵƾؾĹͲӵôħᣡЩ߼ᶼɼʱЩؾᷨʦġңڵĵؾȻлһΧһֱӿеǿΧл壬ȻаؾΪ˼ֱԱؾֱڼҲ֪ؾѹȣԵؾ֮һìܣһֱԼɱΣңưѵؾľ´ȨԼУҲ˵ֻҪؾл֣ǾͲᱳѴ½ϵ壡ʱ䣬ûʶĥ˵ˣ뿪˼ĵؾǲһ
սڼţħһͷħЩ֪룡ڣħ嶼Ѿ̤˽ءձǼһֵ˼⡣
ħûüߣؾǵĹһεؽˣһΣǵؾħڣһǧȫװŸ߼ħħֱӽڿڶ׼˿ռѷĸһǧܹԷӳ񼶻ǽħըֱӽܼħ彫ʿϣ
һУħʿըˣڴڵʹ£Щͣѷڵħ׷׿־غţЩħǰħȴǰҵرܣһִںֱѷ츽ǿħڣֱüʮӵŵħ廯Ϊ˻ҽңЩѾ̤˽½ֻŵһǧٶħ壬Ϊں˵ؾľڣ
ҵħ壬ֻѡǰӵţȻ౼ӣΪļѹλǰĴħ嶼Ƶǰ棡
ʱ򣬵ؾľŬһЩҵħǵŭʮٴξλľһδЩӵŵħӪд˼ʮħ飬ЩɨڲϵɨţЪɨţڵħ壬϶ɸӣ
ңǼͶʯҲʼǵĺըħҲʼ䣬ħ࣬ͻᱻں
ؾ˽ħĿռֻж̶̵ǧףǧ׵ľ뼸ܹؾԶ̹ǵؾԿħľЧ̿Դﵽһǧףⲻò˵ǿֲҪ֪ڵĹŴиһ׵Ч̾Ѿ൱ˡħؾľǧ׷Χڶüˣħڵ͸ˣһԶ̴ڣԺǧĵطʮףؾͶʯҲӵ׵ĺ̡
ȻˣЩؾħ岻ǼѾҵĺжϣǰһᣬĳλħʿĴ£ʮϰؾӪ˳棡
ӭǣȴǵؾǿʮǴ͸ǿĵСȻˣʮܾҲǽһչˣǵľԵؾʿһвʱ򣬼ǧľᵱͻὫЩħߣңؾźüͭʦŸŽսĻǵĻͭǿˣʥĸֱֶӱɸӣڸţħ壬ؾʿҲмرչˣټħڵأǿֵùƵħ񼶳ףֱɸӣʲôʮүµʮһֱѾģǰɣүڿзأ˵ˣɵʱСе䵽ֱɻң
ȱԶ̹ħ壬ֱӳ˵ؾµĻӣڻɨä䣬Ͷʯըħô£Ǳħ½ϵħ壬ֱӳ˱ɱĶ
ңΪؾפͬ͹֮صģؾؾϸպǸѷ쿪γһΣԣҪѿȥǵøܴĴ۵ģңؾĲڻרžͺֹ࣬ݣҲһ̬ǲħкɨҲ˵ħУֻҪʱм䣬ͲܵЩֲĹȻ˭֪ȥڵǲҵڻ£ЩһԶ߸߼ʿĳ£˭ָƬشٴαϮأʱĵӣħ屻ɱ
̶̵ӣھɨʮΣͶʯը˶ʮΣһֱûͣϢ£ħɻˣ
ʱ򣬿ռѷȴٶȹرˣ˿ûа취ԲߵħֻѡЩܳɹصħʿʱʵҲûжħ廹վˣؾķ񹥻ǰǰֱľƳɹɱǧħ壡бܽǲϧѪԮҲûжսοħΪͲֵðգȫԱħ磬ֵǮľʿڻҼĵͼħ
ѷر֮󣬵ؾĹҲʱϨֹˣΪЩʣµĲбܽѾл֮ʦİΧ֮У
ؾͰʿһſħǰ棬ߺųǳصȳһѪһѪɷ˴ֱЩħб࣡·Ȼ֧ħбγ˺Χ֮ƣ
ǲͶƻԥؾԿڴЩħбɱҪ֪ڵؾ⼸ӵҹ£һǧħѾ˵ϣɻˣңܹվģҲѾûжõˣȱ첲ȣϲż֧ĴڣһƬشȻΪһ޳
ѷ쿪̤֮ħصħҲֻǧ£ǧѾһǧħûܹƹƣһǧĵħ壬һѾ൱ˣİ˰ħ壬϶һЩˣսħ壬Բ򣡸ҪǣѾǾӣǵıͱˡ˰ħ壬һɢɳһһ־ر¶ڵؾڻ֮£ѪѪɷðǿƵľǻҲѣ
ҵĹ´ģ϶Ͷֻǵʿ˰ħ罫ʿĽλʵҲձȽϸߣٸܸߵȥϴ󰡣ߣһĺʥұߣһʥϴ㿴ұߵĿ˰Ȼħ忴ѪɷѪʿĽλָоܲɣң㿴Щ˽ʿǶǿ߲Żӵе񰡣
֧嫵ľУЩħƽţǿ£̼ܲ˵һЩħ徹Ȼֱѡɱ
Ĳ嫵ľƣǿľѹȣֱЩոԡѪвħˣ
ͶɱͶɱƵĴĿںŷѶϢ֮󣬴󲿷ħٴ⣬ȻЩ˷ܵطе
мʮ֪νħڿһΪΰħҡ֮ߵѪ˽ǻûг嶯ѪӪʱǼʮħֱӱѪʿһǺ幥˷ĩ
ѾѵĿռ˵ս
һһεʣµЩħ־ʣµЩħ壬϶ѡеͶ


379 ɱĶڻ
˰ħѡͶڶδЩħϣȴЩȫɱˣɱҪһԺħսǻԼңƺҲ̫ʵɱһֱǴ½ɻ顣ձĻֻôأ˭֪ǻ᲻ᷴأ
ԣδǽ˰Ľϣƻ½Ԫٿ˴½顣ĹԪ׶齫Щħɱʱյħͳ˧ȴԶ˵ģˣħһǿߵ磬ħ岢ûжôǿҵǼȻѡͶҲѡ񳼷
Ҳû½ķԣֱһľ֫廹ȫļ½߼ļʵħΪ˽ұģͳͳЩū
ַͨʽƵõһħ彫ʿ֧ħӣֱӱƵ½ءһҲͲһħֵʱԼıͱԼĵˡ
ǽ߰ʵСѾз˵ħ壬Ǳ˴½½䵱ūʵƲϲūūȴΪ۵Ͷ½ϵ˶ϲūսūֻҪɢ½ҲͲʲôħ巴ѵ顣˵ˣԵбҪʴ𣿶Ȼڴ½ϽֹūѾòūӻǶǶ˷롣Ҵ½ӳҪһΪūⶼѹȥڣЩս²˵ΪūƺΨһȥ
ȻЩūҲ´һߣūҵһҵõūӵߵͬ󣬿Ϊл롣Ӹūıؼĸ˿ԶԸūҲ˵ЩūֻҪõϿɣͿΪлĵ͵ȹ
ˣЩħΪĿǧʬ壬ʵǲ̫ɨԶֱЩһһظһ١ʮĴϣʳһǧٶħʬ壬ƽÿֻҪʳĸħ塣ЩѾ񼶵Ĵϣȴֻ˲СʱһԵظȥܶԻյҲǸԵˡսɨ൱ס
Щ꣬ҲûֱӰԼڵ̫ͼ˳̫ͼսϿתʮ֮һոջսҲͻˡԹʲôģȫûСЩֱöƵ̫ͼüǿһǧ飬ֱתΪƵʵңбҪƻԽЩռתԼ¡
һħֳΪħֳʱ̣ս˲˼ħ֡ΪһɰؾΪħ忹սɹɱǧħ壬Һܶ²Ϊ˴½ϼܻӭūս½ϵʱ˽½ʮʮҹսһ񻰣һл񻰡һսҲõؾڴ½ޱȸ߹һūĵؾҪܵ˽𾴵Ŀ⡣ؾҲʶǴڵļֵлҵлǰ඼Ϊ߹ǿ壬ڣʳ˵ؾĴʡȻؾĸʵôѾʶƾŵؾǻۣǶʾǵʲá
ȻؾҲȢλ˹ؾȢ飬ؾȢʱзöƶԴ½ĶЩաؾ뾫кؾ᲻ֳأ⣬ƶ÷ɵֶֹͨ飬ҲͰˡֹͨ飿ЦԼӦɣǵǾɣݿɣޱǺɣèŮ˰ɣкӦɡңԼ໹ͲˣԼе嶼塣ֹͨ飬ѵöԼȥ
룿Цôû˵أĺǰˣӵĲͷԺ˵ͣĺΪ뾫飬ŶսŮŷҲݾǿսʿ뾫ĺһд˵ʵħ޵ĺѾ޴ӿ֤ˡ˺ħ޶ŷһȷֿܡ
ҾݴԣؾҲǳֹġһһŮԵؾĺ˵һؾӿͷҪߴĵؾڻûг֮ǰͱԹɱˡ
ؾ٤ԺҲʵ֤ôһ⣺ؾ;鶼ûֳ롣٤ԵĶž̫ƺʲô£͵ؾͷԣŮȻŵؾһͷԣ֮ĸȴǱĸ׻Ҫߡ
Ҳᡣ
֪һħܵ˴ʧħ϶ǲưոݵġҶҲ֪һѷĿֻħʵġֲĿħն½ϣõؾӳǵơؾǿ󣬱Ͼֻͨǿ󡣵ؾЧΧϾߣʵǿĴڣǾֻ̱ܿˡңõо嵽˵ؾ֮УôؾܿͻɽʱɱҲͳЩսƵĵؾˡңħռ裬ֻбŰؾͲӵ˻Ի͵ս
ħʮڵħ壬Ҹսʿħʦһִ½ǧ˵沿ӣ˵ڻҡ˽⵽ħȼ൱ϸʿֳȣһͽ׵һħħࡣЩһħͲʲôսʿǶֻһЩħЩһħλ൱£ιڵĴڡ仰˵Щ²̶Ѿ൱ߵлūЩһħѾһ൱õĴˡټ˽ĻôãūūıЩūƶҪҸҪˡ
ħǱħҲǴ½ʿ½ϴħͨʿʵǴ½˵ҲȷӦ˵ħͼĿʿħǴ½ϵǰ½ϵһ㶼ǻʼһʿħ磬źüڡ
ļħڴ½߼ʦʵħħҲֻͨҲڡ
൱ڴ½ʦʵ弶ħ˵ħҲŽڵڵĴʦһʲôĸڵĴʦӵȫսֱϵ̫ĻԴ½ǸѡϾ½ϵͨϰտɲǶֵµѪѪɷѪħ
ңħħҲǧЩ൱ʥħȻڸʵˡ
˵൱һħħǧ൱ڴ½ģĶħħʮҲ˵ħϣеսȻԲˡʮףˣƾЩֵܹסǧħĽ
ħ˧ϵħѾǸ߼ħˣһħ˧൱ڶħǧҪһЩħ˧ħϡٵԭ򣬳֮ĿȽϿ֮⣬ǧǰħսҲֱӵϵǸʱǸһϰħɱ
ħ˧٣ʵĴڣκ˵Զѡ
ħ绹žŴħ˧ħ˧Ȼ񼶱ˡ
ħʵӦġ
ңħ֮ϣħ񣬶Ҿħ紫ԣħ£ʵħҪǿħħ
Ҫʤħ磬ôӴ½ײץ


380 չתײ
ԣһ漫ֱʵͬʱƻ۹˴½ƽϡ
ζǣʮڵ壬ǧĸˣǧɹ壬ǧؾٶľ顣尫ȵȶȽٵΪǵⱾ˼Χң½ϵħҲѾԳΪǴ½񡣱Ͼǵǻ۶͡ңڣʱʱػЩõħ޵½ȥ߶вħ޿ʼΪ࿴һԺԺϷͶȡҡȻǰͳֹԶԶûôֲȻˣһ²ܿԵĵͽħǲġ
ħƵĽ죬ֻҪǻħޣѾΪϵлħɭ֣Ѿʮħ֮ǣħ֮Уֹ䶷ֹɱħǿԱȽϰȫħ֮šֻҪһ̤ħ֮ǣħޱɱǱԣħ֮ǵĳҲ͹ܲˡϾħԼ淨򡣶ңħûпԼʵҴ½ϵǻħ޶Ѿлԣ޻ʰ֮ħռţֻҪϼʮϰ꣬½ϵǻħ޻϶ܹԻεʥȻħ޵޷㣬ܹƵǻħʵģ弶弶ϡԣϣֻҪ弶Ͻλħޣлħ񡣶ڡħȻɲܿԣǵȷӵԼǻ۵ĴڣǻࡣֻҪӵԼԵ壬ͿԳƵǻ塣ֻҪǻ壬̬ûзŹյĺܺųڴԭ
ڣһںͳҲȶˣеĺ嶼ߵݡڼƵĺҲԼл幫ݣٺҲѾʼлֶˡûаһɧţķչһж˽һͳĽʱգһЩ˽뺣Ӵ֮󣬾Ȼٲֺ̤ϴ½أΪں˽ˡ½شٽ˴½ͺľ÷չҲٽ˸֮Ľ͹ͨƶԸͳβŲᷢǶƵ˽ҲǴ½ȻЩִͬ磬ǶһͬݡлͬΪͬ๵ͨ뽻Ǳزٵġ
ڵ½ҲȶٵطչȻ½ǼϵֳأǶƸֳȨȴҪǰһЩ룬ƲԼİնӡȻ½½ǸһȵĴүǰͳһǴүأ˵ˣ˭ϰչǮϰлͷ˭Ǵү벻϶СԭһҰᣬڰѾ¶ţǰɱ˷Żû˹ܣڣͷҲһɡȻȨǶƴ˰Ȩ˲޶ȡɱˣҲҪ뽻Ǯ¡һŪãǵӵֱܱӳļҡ
ڵĶ½һƬáǰζǣΪսҼĶִ񡣲ڣ½±Ѿˣ½ʳͲˡԭһũҵūᡣΪħȷǵܱģԣڴؾ˵Ĵ£ζѸٵʱ幤ҵᷢת䡣ת൱Ѹ١ΪħУʳʲô⡣ҲڶƳǰƬϵѾ½⼸ʮڵ顣ūҲٳֶ󡣲ƶ˵۹ȴǺܳڶͳ˵۹֮ڴĴ£˵۹󿪷ʹ£ǵҲеĺ壬飬һ㶼ȵؾѷɫٺ嶼˸͵Ĵ̡ܶӿˣ˿һԺǲӶŶӵĹǸԱƾʵ˵ҲͦġȻ˶ΪĳǷӣ䵱൱ھְ
һƬãûΣûħ֣˽֮ǿң⡣ǿˡڵĴ½İϾֻʱġ񣬲ǿħ˽½ĸáڵĴ½壬ž޴Σ
أһֱߴ½ʵҲ˵Ѿһ˽ߵ˳ܼĵز֮Ҫ½ʵħΪʲôܹȫԱΪʲôΪﻷӣ൱Ұûʵζ治ȥζζ֡
˽أ˽ˣȱֶӵĻ˽壬ҲûʵСҪɱʶڽڣûС˽½ȻǿΪ𣬵ǱϾǿΪһ߿ԳΪƽ񣬶ȥƽѡΪūȻǰ
½ԼơǾǴ½࣬϶ӵħơҲ˵ħ׳ڴ½ϼǷëǡϧǣͨƽһ㶼ӴħͶ˺ܶ츳ߵƽ츳ûˡңڶƳ֮ǰĽˮƽ൱ѧԺ١ǵѧԺڵ֪ʶϸִСѧûж𡣶ңѧӵĲ𼫴ѧֻѧһЩħǶʶȴǱʦְֵؽ̡һǿߣһ㶼ֻһӣһÿԵ
ԣħл˽ȴзǴ½ơж̬ڡ
ԣʱ򣬶ƾͽлħռ̲ġռÿÿ׾ħ̿飬ֱô½ϵħʦƱдⱾħ̲ģͨ׶ҳЧѡڴ½ͳһȥ꣬ƾǿڴ½ռ˽ڴ½ͨռ磬ʶֵĴڡͨϰգʮ֮ʶ֡ԭϴεĽռƾ뽫ħͶռȥһֱҲõĽ̲ġϾһħʺ
̬ȴǰѼ˶ħŪ˳ңַ൱ظ֮ƽЩ֪νĶֱӸ޳ˡϾ֪ΪýħǾһǻġ̬ƾħ򣬺幹ĳϤֱƶħ̲ͨġңƻϾֲħϵľϵħˮϵħӦũҵ͵൱ˡţ½ЩֵصϰգֻҪħͿʮǵЧʡң׷ϵƲֻҪʮǰ֮ڣһ㶼޳һмħʦСץĻҪΪ񣬾Բʲô¡ĻƶҲŪһŪħˮʰˡ
ħռֻô½ӵħϵĽλ϶Щɱ˵ħû漰̫ࡣռ̲ġҪĿߴ½Ҫѧɱ˷ŻħȥѧУڽռ֮ÿͯҪѧĴ£½һƶǸɱ˷ŻġϾѧУԸϵͳħͶҶҲţЩռħũ񣬿϶ܹɱ˷Żħܡ
ڶռһ飬Ҳûִ̫ˡϾħħǴ½ģȴɱ˷Żܹõġ
ȴǱħҲΪδ½һûһʥħħʦֵǮԭ򡣶ңͨƽҲܹͨ򵥵ѵԼĶЩ˵Ǽ򵥵òټ򵥵Ķ̫֮ĳЧ
ԣƼǿ˴½ϵƶȡĹ涨1530Ĵ½ˣҪѵǽʿħʦýѵ⣬½ղûκ顣Ͼڼ䣬ɼŵġЩŻϵͳĶ֮½һ㶼ǴӺϸнѡ˵һѧУܹõǿߵĵطƽѡԼĺӶǸߵѧ
ңڽռͬʱһЩϹŵĶҪĶŵѧУͼݡЩǴӸѪ彫ʿ޳ġȻˣҲƶһ׶⡢ˮľ硢硢ռ䣬ϵĶƶ˳ЩɶƶȻûôǿȻһΪϵͳĶˡǶƸݶʿƵоԼƶĶĳɹҲ֤˶Ƶı̬СЩģ϶ܹ֮ǰﵽ
ң˺;Ҳ¹һ๤ġ己࣬ƱݲͬƶͬϾЩ˲ܶϴ赤ϴ衣ʿһЩƶʮ֮Щֱ֮ӽ˴øΪǿ󡣶ٶľ鷨ʦҲڼ徫ĸ£ƶرʺϾţƾžǳƣһ͵ʵǷ񡣵Ȼø㹻ʱ䡣ҵδɣͱħ˵Ļǿɾ൱ˡ


381 Ҫ
˽½һֲٶʵƵΧҲڷšʱ٤ȴǴ˶ôһϢҪˡ
ԴϴȻŮ֮ŶһʹһսֱӴ¡Ҳ֪ôģЩǿ£˫ˣ˵ȴֻʮʮ򡣶֮ҲССǴսҲͦЦģÿһζӴĶȥֻŸ֮ضԾҾʤƺʲôЭ飬Ȼѡݱսңм羹Ȼһĵ·Ҳ˵ƺìͷָ˶ơ
ȻŮţʹ½һǧɣǶĻˡʵƶһٴйϵΪЩɶģֱӰԼʮˡֱӰЩ˵ĳЩϡΪֻҪö˱ˣôЩ˾ͲٿܶˡֱֲӰῳװϵģϴˮ˵Ĺһӣóʵһת֮һԶԵذװڴ½ϵġƵһٴ룬ֱô½ϵ񼶼뷺ˡȻˣĸ죬ЩȻǼ⡣Ҫ֪һԾĻᰡͨһʩ½ҲҲûжŮޱȵĺˡȻˣƸһȥǺʥ࣬ҿȥȴЩ͸ңЩƽʱʱ򣬻ͨûˡ
Ƹ˵ֱ౻Լļʹ˸ƣϾᾭϴˮĽݣѾͨˡԣȻϣҲֱӰŮˡŮԭѾƸΪлֱƸĳлҽԺŮҲлҽԺȻΪһרԱĹһңƺαԺͶū۱ʸ¶˳ΪԽԽ಻˳ΪǷħʦͼ룬ƵЩ˵Ҳͱ½ˡ񣬾ܽʵˮƽǶƶԴ½˵һӰһ仰ңŵѪеĸ߼Ҳʱʱػᵽ½ݽЩǧǰϹ˵Ļ˵
ڶֳ̬۵£½ѡԼԼļ壬ΰĶүң½ҲƿһšʥŶȻ˽ˣҪ˽ٵΰ䡣
ȻˣʥͷΣȻǵ֮ˡϾûиͷϾ̫áʥлһΰļ壬ΪȻҲʥˡЩõͷȴǺܿءΧʿɽүħħǽϴ󣬶ĶȻСү
Ϊ˶ԸԼһⲢûö̫ĳԾ;šģ綼ҪƾͲˣΪʲôǵøԼȥأԼֻվ˳Ϊ˽ѡЩα˼룬ĲǳġҲʹԼź⣬Ļشǣǿ󡣶ѡһѡΪվӪУһѡŸɡ
Ѿģһ壬ȻΪԼˡӵ£ѵԼĴھôЩνˬ˺ȫTMDûӪĹġ
ħڼ羹ȻΪ˶ԸԼˡҪħԼйԼʲôסүү·ˡ
ѾģӱƼˣӸħȥҿëôԸү
ʱ򣬾ҲûжľˡϾѾл꣨Ů10293꣩ľˡҲ˵ʱѾȥꡣʱ䣬ħ粢û֣ѷҲûпʱ䣬Զ˵Էܶ顣οһжֻǲ²⡣
ڴڼ䣬ɹü̽ǰħ̽顣̽ĽҲڶƵԤ֮Уħ֮ĲڴشսңħħѾһħ׵ħеĴħͳʹһĶʹ·ζħħΪͿ³˹ֲļһһ໥ᣬƱҪϴǧħ屻֮衣ļһ⼸궫ֱ֣Ӱħͳһ£Щһµħħˡ
ڣл꣩921Ҫ˵ϢġңƻԵؾҹۿǸŮһ˳ʹ̸֮СΪ˵ԸͲ֪ǵ̸ЩʲôһԿ϶ǾѾͣսǲԸԼҲ޴ӵ֪ˡ
ԼźƷһеǷֱóĽ۾ǣǲҪ˶ԸƣһǿԿ϶ģǾҪٶȴ֮šǵĺҲΪ֮ŵĶȡһֲԵľٶ磬˭Ҳ˭ģ˭ҲԸڻûֵµ֮šȻƾһȷǿɴ֮ŵģһ˭֮ţζ˭Ҫһ롣Ͼ֮ŵĴʵ̫ˡ
Զ˵Ҫ֮ţͱŮңǴ֮źڵʵܴܵơʱеĸֶǷĻôƱػҪֵΣ
˵Ѿû֮ţҪ½ͱö֮šҪ֮ţҪʹʩңΪϵĹϵĴڶǾ޴ʹҪԵʧȥǳʹĽλʵڽ󵽵ǳΪʹʹңҪȰָܻ֮ʹǽһָʹҪ֪ҲʹѡؾǹҲͬòٱĳʹȥһַǾһʹʮʹҲǿԴ֮ŵġĴͬ޴Ҫ
ʵͨжԱȣһֱûиһ£ǾΪʲôȶǿ󡣱ϾĴ󣩺һʵܱͨҪǿŮ񡣶ң˵ǸսϵǻŮҲһʵġ磬ȴֻ൱ʵĳʹȻʮʹϾͬһĴڡȻˣ˱ȶһһơ
ƽɻԭΪǼԳƾǿĻָͷʹͬ׵ʿһơҲ˵һʹһǿսʤһͬ׵ġټתصĴڣ˵ıԱ伫졣ʹӵ˲ʹս϶Ǻηġ
ңӵʮʹ֮ĺʹ˿ơǹµİĸλʵʮ߼ΪûǵʵҲͨ¡밵ӦĹǴʮʹ֮ĹϵʹʵҲ¡ʮ磬Ҳʮʮ߼λȴĸ
ʵʱ򣬺ĻشǣԳҲµĹôʺҲǲֵġȻ֮һЭ
ָıʼǾ䡮Ů޶ܾˡʱ򣬺˵ֻһʹһְŮµʴˣʹеͷ죬Ĵ󰵺ҲͳϽΪ½ԣΪİǹʵֻǹµĳʹ񶫴½ֻ֪Ů֪ʿŵ˹Ĵһ½֪ͬиʡһ£Ѱ޳֮Ϊ񣬶Ϊ˲ôŤֱӼΪˡ
⣬Ʋðһ֣Ρ


382 ֮֮
ڣѾмҪˡңͨʷ͹۲󣬵ؾҲ¹ħѷ쿪ʱ䡪лꡣҲ˵ǰħǿƿѷ쵽ڣپʱ䣬ռѷŻῪƶؾĿѧʱȴмĻԡ
˽ħ֮ĿռϲֵضεĿռԽԽڸطѾﵽƾǿʵͿΪѷĵزңڵĶƣͿƾеѷ쿪Щ̽Ƕַʽ͵ħȥġʱǲмҲ̫Ѳħȥ֡ħԴϴγԹ֮Ҳûٴǿдѷ졣
ҲԵؾιǸʱһ˽⡣ʵؾͨй켣ħռٶȽ˳ʱоŵóݡͨЩνĲ룬ؾʦΪ˫أʵһֿռĹ䡣򣬲໥ص󡣶ֹҲܹܺõؽ翴½棬ǿĿռЩռֱӽЩռĴڣֻܿããƲ㡣ΪЩռʵĴڣԶ磬ҲԿ粽
ڣħ˽練ĲѾҵ˳֤ݡͨСѷĳɹ͵ؾǽΪܵļ㣬ؾ֤֤ˣħ˽ȷǷִһֽ档ң˽½ŵһĿռϣӦǴӵɢġҲ˵һ޴Ĳ˽ħӵĴָ˿һ˽磬һħ硣沣ĺҲйš
ռѷĿرգӦþǲռǿµġÿһʱѷҪȻһ֮ҪԶرաӦйһϵпܵľǣĿռı䶯˫ĴӾͬʱǣ˽ħռȶԡŵħռļǲʧγνĿռѿڡ
Ҫ֪½ĺֱԼǧף֮ľԼʮǧף½ľʮǧסΪңԶϵԭ򣬴½ϵŻΪͷʵ½ӦĻôѾλӴ½ˡκһ½ԵĴֱ붼൱һγȡɵƽ俪ȥħϣܾܿΪϿռ춯ġ
ؾĹǰħռڵٶȽеġ⻹ǽڲ֮ϵĹ㣬ŶȲ̫ߡƲĲ˵ħѷ첻ڵ꿪֮ǰ֮󣬶֤˵ؾױȵķǷǻۡϾô˵ħѷӦûʮڿͨѧõݣһֶʵ֤ʵѾ൱Сˡħ磬ѧƺվȽŸ
ھưħĹ춼ˣµҲûжİ˵ˣ绹һ֪ںδĵڣˡ񡢻ħ֪Ĵڣû֪û֪񾿾ںδʵǵؾ٤԰Զľȸ쵽ĸߣҲ̫ܷʵ磬ռλƺĳֲ֪ԼϵֹϵڿռңԶ˽磬ͨһλֱϵҲΪ֮һϾͿԴӼʮǧ֮ﵽ½ԭħĴڣƶҵһֿռϵĽֿͣռϵĽȴƣܶ޷͡չϵλ͵Ļܶ󶼻ôغĴڣҲֻλˡ
µĶٵһΪص⣬ϡҪ֪ڵĶҲѾǸʵκһԿͬʱ翪սԼһ֮ƺЩ̫˱Ҷƻʱħ塣
ѵԼôֺã綼Լأ
л25գҲ̸еĵ죬ƼԿ϶໥ǧȷҪˡΪѾֽһʽŸ߶ƣǸʽ֮ŵġ
һħ֮ŸһвС͵ħԿڸħ˾ʯҲǶ档
ңʽ̨ĹǧĵͽʹͶǧġǸ˽һµʱ䡣һڣƷĸ߲㾭лǢ̸һڣʹһľӣȻɻڶţǲûзκĦھֲΧϣ˫ĽʿȻؽֻʱĹϵʱڵĹ͹һìܿ϶еģΪƵĴڣѡ˺Ҫ̶ֳȣǿɾͲö֪ˡ
ڣ1025գǸʽʮ򶫷ʮʹĹͬע£ˡ
Ҳ˵磬ѡ˺֮š
һ磬ƴԼһźһѾȵǰؾҹ۲졣ͨ۲죬Ƶ˷֣ʽһʹһС
ţһʹ־ܴ֮𣿡ƺǲź
˵ͷ˵ǵģͳʹ֣ȷǿԴ֮šңҲǴ֮ŸĴСһϡʹӵŽٵƿһЩͨϣ֮ſĳʹʵȻήͣʮϾָܻʹʵٴڳʹ֮еĻᡣڴԼʮһָʵʽȴҪһִۣǾҪʮ׼ʵν׼ǽǵ׳ʹʵĹ㿴ʽ̨վŵǶʮ壬ʮʹ׼ġǽֱ֮ŵĴ򿪣ɻ𡣡
ΣбҪôľǿʮ񰡡⣬ֱӷ˷ۡѾģǹݣΪ˶ԸӣȻֱʮʵ
ЦЦ˵ѵǵĶδүʮҪ֪ǶδүµǸ൱ֲİ
ʼ磬ε˵Ҳûа취˭Ƕôأ
㣬֪ж𣿡ŮЩź
̫룬㶼ˣµӦûһǧҲа˰˰ɡҡҡͷȻѾ֪˶ƵĲܣʵһ飬һֱܱܡΪصĲµġ
ʲô˰٣һ𾪡Ҫ֪Ųѡ
ƣңжŶƵֱۣȥĥŶƵֱַۣʽ׳Ƶܡ
һܵ˵Ĳ̫ðɣҪٸ㣿
˵ݺݵذѶƵֱ˦װһӡӣÿǼЩˡ
ǲҪˣʽֻ׼ʱ䳤һ㣬ʵֻҪһʽһ½ʱֻ֮Ҫʽɹ֮žͻ󿪡Ǹʱ˽ҲͨˡʱŮ٣๫ܾΣˡڴεضƺ͵
үҸо˽ϿһɺǿĲҶ³˵
Ƶ˵ͷ˵Ҳоˡ֮ŵȷҪˡҲôŽᡣмϢԭشȷ֮ȷսǺ͡
ϴ󣬲ɡô뵽ʵģЩ˵Ƶſ֪ܲƵṹħ᲻֪ΪڵĶƣҪ˵ǶԸ磬ټǸħҲڻ¡
ƹЦЦ˵ǲҪر¶ԼΪáҶϲ£õ֪ȥ


383 緢
ڣһըУǸ˵ħ֮ν֮ſˡſһһں嫵гһӣһЩħеĿռѷһĿӡӦĴ½գȴǳһƬռ䲨رǿҵĵش
֮ţѾɹؿˡ
ʽͬʱƷվħеĶʮʮʹȴһУΪ˻ҽλĳʹΪܲסѹˣѾͬʵһȴɻţѣλʹǵþתطɸλϵ·Ѿʽбը÷飬ԭȥʮǣͻȻ˰׷Բԣѵ·Ҳ߲ˣֱӵڵشϢš
⣬ƺǲ⡣ʮɣһʹı룬羹Ȼ˾޴Ĵǿд֮š˲ϧѪش֮ţѵΪǸǴûмĶƣҪ֪ðűħֵļհ˵ˣǴ֮žõʲô½ڶ̬Ƿϵ˽һµ̬ҽһ֮񣬻пܵõ𣿻˵ֵ˵ˣ˺ֲûͲܻбҪֵ
ƻͬĺԶ˵ֵá˵ʱֵǮĶԣʮЩϧ֮⣬һʧ˵΢ġʮʱʹ˵һգ۵ʱ䡣ңʮܿҲѾȡʮ񣬿ʮû׼ӵǱʣֻҪʮʱ䣬ʮ׼ܳΪһĴСϿʧСӵ޾УһεʧͲʲôǲ֪ǣΪĴڣǺܿԾĹ
ԭˡ
ϴ֮ѾˣǹȥɡսⰺضԶ˵
Ʒ˷ۣ˵ʣµ˭ԸǸŮ˭ԸУЩ˭Ը¾ǲ֪ӡ
ϴʲôһȺŹˡǰԸǿĸ֣һֱģҲš
Ƶźҡҡͷ˵СϣѾٿܲˡʮ񣬶һʤһҲԻʮһк׵ƻһƴʵϣսѾپ㹻ˡ
ɩ⻰˵Ĳ԰ѵ㲻֪Ƕ𣿡Сվ˵
ôܡֻҶ³һ˿𣿡һسԾؿŶơ
ưڰ֣˵ʲô취˭أӵȪԴǣѾͨħˡţҲࣿ
ʱ򣬵ؾ٤ȴЩԾضԶ˵ү쿴ƺҪˡ
⣬Ƶת硣֮ű֮а޵ĹʣµһλʹһЦңһźţڳʮʹǵ
ͻȻֵıʣö񽫴ΪԾȻоѾ¶ս⣬ôͱ֯ĻӦԣķ͵֡
ڵŮɫЩѿȻͷ̴ӲţŮʣµı󡣶ܿ죬һŮ˺Ĵվ
ʱλ޵ߣٴγʮʹնϣȻռžԵϷ硣
Ҫûˡ
ʹǵļʹ붫忪սƺֻﵽһĿġϾʹһҪ翪սĻԲ˴ĵʾöûзʱ򣬴͵Ϯ
ΪǵԶƿǵı飬ǵĻǵ̬ӦǺŵģЩ߼Ǻߵġ
ʵƾͲףΪʲôӦһһʹ֮ſʽҪ֪˿ǻʹĸʮġԭͲеĶΪλѡˣѵ̶ûгʮ
ţǶֵûɡȻѡõ˺ҿڽˡҡҡͷ˵
յȻŮҡͷ˵ƣ㲻СѶƼˣʺܾҪˡ
ȥһǹʺĹҲһҪðʱ򣬶ûϷƶԴ֮Աǡ
ѧƽʱƵЦƣͨҵĹ۲죬ڶʵǿġӦÿԿסĴ󰵺ŮʹͬĴڣд˵ŮҪȰǿһ㡣ǻŮʵҲҪ֪ǻŮһûͷεܶħƳġ
ţǻŮƯЦ˵
⣬Щؿ˵ƯڶŮ
˭˵ģƹ˵
ȷŮǵһŮǻŮڶЩĵųġε˵
ЦźһŮǻŮȫɵķȥˡ
ꡣͱƶЦˣϾǸŮ˲ϲԼ˵ԼƯǼ٣ֻһֱŮϲһ仰
ת˽ŵ硣ҲԤһ޶һε̸ϡЭ̣羹Ȼѡ˺ˡҲ˵ֱӰ֮ŽʹһС
ңܿأʵֲһε忪ʼһһֱ˵Ѳ֮һʹһ塣֮ţƬǷصв
⣬ƵüͷԼһ֪֪½ǿԼǲܰѴƬʱظø硣Ҳ˵ԼΪǶԸһ塣
˭Ϣ͸أǺܡͬǼϸƿ϶ܹӦҲܣѾ磬Ͷ˴ħסʮҲ̫ͬܣһֱر֡ѵǿͨļ룿пܵġĸ뻹ǸͨأϽ̻ʣϼһͳԼˡ˵ˣŮԼţҳΪŮ˵ŮˣѾǷͬһĴˡǸϼһҲѾһĴˡ
ѵܹӦԼҲ̫ܰɡտռۣ½ôԶˣλۣͬλͲܻӦġ
ѵԼɣ
û˸ܣһǿԿ϶ġ񣬲Ƕеûӵǡ


384 սս
ϴô죿֮Ŵ󿪣ֻȶ֮СѯŶơ
üͷ˵֪֪ΪʲôҪ
ע⵽ϵı飬СЩ˵ʲôϴΪʲôҪʹһЭϴǸŮҲЭġϾڵҪȶǿܶࡣ
Ҳ˵ҡҡͷ˵˵ΪλѡʹһҪ֪Ӧ֪֮ţǵ𡣶棬ĸ߲ӦҲѾԤ⵽ˡȻ֪ΪֻҪأ
ƣǲǻɶǹôʹһ嶷ܾˣŶƣеǵʵ
Ƶ˵ͷ룬ĳԾҺ֪ô֪лһǸʹһԿأ
ϴǻ˽ߣСЩԾ˵
û˵һеӵ¶˼һ򶼶˺͵ϡ
ιǲҪҵšƸϽһ±Լ̬ȣԲǺ͵
ϴ˵ģôỳɴɩأСЦŶԶ˵ţһ߶ߵʹɫ
ɨһڳһ£Ȼ⣬°ͣһ˼һ˵ѾüڼĿԼСϾлһļ壬һеļǴӵײ㷢չġ֮󣬷ôһֿܣӦҲһ˫۾ڶǣǿԶһҲ̫ܣϾǿԿǣҲ̫֪ǵʵѵ˽绹֮ͨţû֮֮ʲôģ
ҡҡͷ˵ûС֮˽Ψһһͨħȴһܹصͨͨ˽ħ֮ǿ֮ʯֻ࣬ܽħ硣ʵ񼶵ܹͨΪħʿͲͨ
ʱ򣬴ȴΪֱӵһ仰ѶƵĵǸˣϴҿͲΪܹ翹⡣ֻǽʹһ֣ҽǵ֣һʧϴ󣬶ʱˣ㻹ʲôüɻģѵĲǼѵǼǰǰС𣿡
⣬ЦҶˡ
ƣʵӦ֪һʵġϾһΣʮʹŸɵͽнܹ֮صʹ֮١㲻ҪˣһεʹУʮʹϰٸʹġǿɲʲôСҪ֪Ϊԣ϶ǲġԣŻĪشǧꡣ
˵ǲģô£粻Ϊһ˽Ҫأ
͵Ϊû񣬶ûոǿԲġʹһ˵겻ǾͿͨת塣Զ˵겻𣬾ͿķңŮĸҲ๫
ѾģѹǴսԴϼǧˡƾˣ˿ڣŶڵҲֻһǧѡ˿ڻôܽǧĴսأѹ֡ԭ磬ǿԲġȻһõطţżֵ
ϴҿǹȥɡֲǴ򲻹ǡ鵽
ҡҡͷ˵СջðǶ֣ôڵϾʧһءһǿսʤеô죿Ҫ֪̬ʮ˼У͹ǺǵġڣǻһܹԸЩʹء
ϴ˵ô죿ѵǵǣǲŷǲе̫ˣСЩ˵
ԣǡֻҪսĵ壬Ҳó档Ͼսġƿ϶˵
ʱһֱ˵Щ̼ŵĺԶ˵ƣҿǲǿԿ붫ϡĻǶԸʹһ廹ħ壬һѡʤҲһЩ
С൱൱ӣΪǶƵһںĻµʱ̺ġ
˿һ£ЦϣûǸҪ룬Щ߸ϵҲԲѡϵġңѡϣ½ϼʮڵ˽ҲǲͬġϾлַ֮һͬսлҲΪ˼սһѪҺ壬Ѿһ൱صˡ㲻Ҫˣڵ˽磬Ѿˡ
ţһɫ󸴻ش½Ϸħǿ֡忪ս׼УüΧնҲ׼ʹ֮֮գлʹ֮ѪдлԻ͵Ŀʼ
Ȩһеʧ֮󣬶ƾȴս֮ҪҪӾ£Ǿ͵ÿˡ
֮1025մ򿪵ģձ򿪵֮ſռ䲨ܴżᷢһЩռ䱬ըԣûʹӸձ򿪵֮ŴԽңΪϷ̽ӣ˲ٸ֮ŵſںˡЩִˣһһ׼
1026գʮʵʮʹǻûü½ϵĿͱһСʿˡңڽļʱʱػһЩðڿϢֶࡢʵǿʿǰûκһ˿ѡ΢ϵ㼬ֵģʿͻѼһն˸˵ˣܹʤڵʿʹѾࡣԸմϱߵ˵ʱԸıܶࡣ
˵СɲһֱţԽԽûطĹҲǲġǣ1030죬һʹ֮˽硣ȻʿûȥǣڵһʱͨǰˡһͱʹˡǺʹʿ˹⧲ʿնɱ
֪еʿһƣٶʿʹӲһ
Ҫ֪ǰƵѾǿͬչһʿǸʱʵѾﵽ׼סڣķչȻǻûͻƵ񼶱𣬵һֱǣѾγǵĽ𵤡һѾյҶ³ǡǵĽλʵȻǶ񶥽ףֻһ֮ңĶ񶥽סңӵеȻǵҲѾǶ񼶱Ĵڡң֮ǿ󣬾Ϊĺսټãԣʿסʹһ
һʹԾСʱŵʿע⵽һߵս֧Ԯ
ۼԽԽ࣬ڸղһʹѡ˳ˡһ֮£ʹ֮硣
ʱ򣬶ҲѾϵˡھȻʿ֮󣬶ֱӰһն֮֮Žפءǧפأǧݡ
1032գƴӵؾҹ۲⵽ϰʹ֮Ÿ
֮սҪˡ


385 ޿ֲʵǿ
л1033աһ죬˽½е̧ͷգҺܶ˵ǰһԶѾڴ½ռԶл˾ؾȸ񣬶ɽǸ¥㣬ħɭеһЩħҲǺòײ򵽵ԶǵĴС۾תաħǣǷ𣬻ûб֦סߵšңһЩҲˮ档
Ҳ˵һ죬ϰ˫۾֮ŵķǾ˸ߴգעһϢϢصս
Ҵ½ϵĺܶҲҽԺǰŮϿյƬգǵľԶԺؿеӰµıؿǵĳ٣ƺԴǳٵϿеսһ
ŵʱ򣬶ƾһº֮šڣڶǰģһʹĶʮʹҶƻ֪֮ŵĺŰʹӡ
ʹǰޣ˵ǹʵŮʮʹУʵڶλǰ֮ŵĿǸһҪһս֮õʮ꣬ʮֻ֮һĸŰٷ֮ʮš
ʹıվʹʹ棬վһٸʹ֮ǧʹʥʹͶʮĵͽʹ
֮֮󣬰ʹڵȴųʹ޵ĵȡ
˵ʵƵȷйġԼѾǿ󵽿һҪǼɻǼǴûгֹƵͻӾ硣
ڵĶƣڼµĻ£ȻԼֻūϡµֻڵĽλʮ弶ûа취ūҲմ˵Ĺ⣬ҶƵЩūҲմƵĹġϾǴͨΪȫϵǿߵĶƵЩõͳͳԼʮūĺöʮ弶ūʮ弶ֻӵʮ弶Ľλȴû񼶵򡣲ȴһڵʱ䲻̣ʱЩλȻūγԼڵԲʲô¡
ڵĶƣѾԳƵǲƴˡƲĲ˵˵ƵЩūɡŴ󺣽ޣɽĽλѾнˡѾʵıϵ񡣶ѾıϵһֱӰ˶򡣶İ˴ޣͳͳʮ弶ס˫ͷߡͷ㡢㣬һȻûǵˮϵ򣬶Ƹ˵ԿԵеùһӵˮϵ񡣶ͷʷǰλʵҲȻʮ弶ס
ʷǰƾ֮޳ǵڵ鵤һʮ弶нףʮ弶סǲû򵽻򡣲Ƹ˵ԿսʤǸνĻ񣬱ϾǵڵΪṩ㹻Ļ
ʮֻϣ񰲼Ϊ̫ƯҪޣʵúܿ졣ѾӵԼڵĴŮˡ壬һԶһֱ˵ջֻϺ򼣬λҲﵽʮ弶
ʮͷʷǰޣʷǰλʵڽµʱͻƵʮ弶ֻƸһĹ񻢣Ϊƽ˵ĳ궼ǣȻֻĶԳʹˡңǽ˵ֱתڵǵĽλҲﵽʮ弶нסͷʨɷʮ㣬׺쳣ǣӵʮ弶׵ʵ
Ҳ˵ʮūȻﵽʮ弶н׵Уɽϵ񣩣һţӵлڵ񰲼Ⱥ񣨱ƳƺΪ˰죩ͷ񻢣ϵڵ
ʮū˸ﵽʮ弶нסʮĸҲȫʮ弶ס
Ϊ׽ħ裬ʵȻǸӷͬ졣λʵѾȶʮ弶нסңԭɵâڲϵŽתʱ򣬶һδչء֮ǣȻƵӤֱӵǵıԪӤǵڵ̬ҲǵơҪ֪ӵԪӤζŲ֮γɡ⣬ֻҪԪӤڣҲ̫ܵӰ졣ңԪӤͲЩܱġӵԪӤζӵһǿޱȵ⡣Ҳ˵ǿκ򡣶ңΪħޣǻħˣ˫ص£ǵʵҪȽλʵǿܶࡣöЩЦǣԪӤʵ̫ˡеԪӤһСܣţħһСţӣССֵܾȻڵдȥĺ
ż˹ݿɣҲӵԼԪӤǵĽλͻƵʮ弶סǶӵԼһеѹ򣬶һˮϵѹһöľսǿֻҪͬ׵ĸ֣ͲҪǶ֣ѹͿֱӻǡˮϵǶƴӰޱ͵ѧģޱ÷̸ġͲ󡣽λʮ弶׵ʮҲ
յһٶʮʿߴսʿʮħޣǵĽλʵҲﵽ񶥽סǰʵΪǣʱ佫ʵ˶ףһ漣ңڵǣʲôʱ鵤Ӥ̫˵
ʮеʮʵﵽףͣλѾв̵һʱˡЩò˵ܵ˶ƵһЩչˡ
ƵŶٶħ޺һһǧƾƣڽڽʵͻƵסһǧʵսǿκħ־ӵڵӽ֮ͿκѹǣԿһ֮ʵʮ弶񡣶ң۵ĻһԿʤһ֡
һǧʵҲȻǺ׶ڶϣȻûе֡
ڵл壬һ֧ʶ۲ڼҾӡ
ʦŵһʿλʵȻǶ񶥽סнʿҪ֪һѣʹһҲǧʹһ֧ѾӵĶս
ʦŵʦźʦţҲѾȡĿսʿȻǶн׵Ľλһʦһ׽λĵǿʦǶнʵĺľޣȻǳǿĴڡЩһڶһ£ֱӻ޺ѵ˸˽ʿλҲڶнףͬӵžǿħʦŵϴһͷͬףţľޣʦŵʷǰħ裬ǽλͬ׵ǿڡʦŵҲ˶ס
Ҳ˵ƵİӵʮĶ֣ʮ
ڵλʵȻ׼סǵҲͬס򱻶˴ʵͳѵҲﵽ׼񼶱ȻǸո̤׼񲻾ãǿǿ޳ġŶ׼񣿶ʮѡǶٱTMDʮ౶÷һ
󸴻ǧ򸴻ʿʵԽһһ׵ٶţǧȻǳףʮһĴˡȥʱȻǳס
½һǧ沿ӣѵʵҲȻ񼶵Ĵڡ
ңڵĴ½֮ԻӵƣҪԭǶô½ʵ˺ܶࡣڵĴ½Ѿûνˡ
ԣڵĴ½ӵ޵Ŀֲġ
ڣʹһƺҪΪУǵĶ룬ǻǱߵϡ١ÿһʹȥţʥ¶һס


386 Ŵսʹ
ӦþǶưɣʱڼֵѵĵͽʹ˵㡣˵ԣͫڷƤңڶĿ־壬ǼͰһħˡҿҲͷۡƣҽǰ㣬ҿ͹ԹԾܰɡʹڽԶĶƴ˸͸֮󣬻ضԶ˵š
ڵĶƣȻڴϡڵĴ񣬱һʮ׵ͨޣưһƵɳȵߣȺͰ죨ŮһڶƵࡣݿȴЩڶƵıŶƵļԶߵ޵Ů˺ǲħ裬ˣ˶ƵࡣҲվ˴ǰʯĺ󱳡Ҷ³Ǻż˹վ˴Ȼؽ䱸š
Ҳ˵һϣʮʮ弶ңȫǿҪǿڡ׽λн׽λħ裬ŮҲȻʮ弶нʵǿ֡һֻϣһֻ֩롣
ڵҶ³ǣѾȡǰӵԼԪӤѾԪӤ൱ǿĵزӽλϽѾʮ弶׵ǿڡĽǿնɱġ
ƾ͸˵ˣ̬Ͳڸǧʱ̫ͼѾ൱ħֵʱһǧħҲȫ̬ս̫ͼڡ꣬ͨЩգλʵʮĵھŲ̫ԪҲң̫ͼĴڣʵţҲԼһʵȻЩºūͲڵĳɾ͡Ƕ̬Ĵ԰ټ˶ƽʱһǿħ־ǿ
һΣƴǺܶࡣһٶʮʿƴʮʮħޡߴսʿһ飬ڴࡣңƻ˿սǵʷǰħʱҪ֪ЩһһվԻǰЩܵġϾǵ裬϶ͬ׻ϰ׵ǿڡ
һʿȻڳһֻͣҪһ£ǵͻʹɱΪԻԷƽֳǰһΪǧˣΪǧϾһʹԹʿȻ֪ʿĽλ֪һʿĻԻֱӹȥ
ʹ˵ʱ򣬶ͷûֻ̧ǵȻ˵һ仰Ҫ˽½𣿡
䵭ȻĻֱӰѰסˡôҲû뵽½ȻᱻۡҪ֪ǰĽ٣һô½ץ顣
ס񣬰Զ˵ʹһ壬ΪΣôܻԴ½أ㣬ǿɾͲһˡϾɱ¾ʮʹˡң½ıУֱǧ޹½ɡĶУѾ˽½Ҫȴ½޹ġ
ЦһЦ˵˵õͦеġڵĴ½ҶûоҵԴ˽֮Ĵţ˿һ˼ҵĴŶǿнʲôֱأҪ֪ڴڵǸλãѾ˽աҲ˵С椣㴳Ҽˡ
ʲôѵ˽綼Ƶ𣿡ЩŭԶôʥࡣҲ룬Сʲô˼
ʾߵŮʱͣŶȵİĦ֮ǵòȻ˵˽˽ġҶƣ˽֮λıҶƼȻ˽ʥȻҪİոʹһóȻ˽򣬶һôľӡֻԼǽо档ڴǰ죬㷽һԳɱѲʿǵΪѾһֶ˽ļơҪס
ƣѵҪΪ𣿡üͷڶƵһµϴšʲôЩʿҲһͷˮзʵԼ
ЦղŲǻ˵ҵ𣿡
ʱһʹڰ˵Щʲô֮󣬰һεؿ˿˫ϵĶԱȡΪԷʵӦòǿϾУֻһࡣƵ£ҲֻһЩͨ˽ңԷŲһˣԼȴŶʮ򣬶ʱԮİʹ
תһ룬ٴ˵ƣеǼǧʹŻɡЭ̡
Цһһֿ׳յ˿û뵽ʹһŮôǡǰһֱΪشԣ쿴ʹ˵زҲδԡʵ˵ɣЩץŵǧʹȫȥιҵĳˡ⻰һ£ħ赱񶨸ڶϡ
ȿȣ˵ˡǱȥιˡЦ˵
㡣û뵽ȻһʮĴħȻ˲ȫ׼⣬ʾʹγһ͡
ʱЦѵҪ֪˽Ĵźüڰ£һһڿˮͰνĴûˡ
ɶ񣬾ȻƺΰĹΪˡƣŴðҹ壬Ҫܵΰ񷣡һֱӸ̼ЩߡôҲû뵽Ȼ߹ʥʹڡΪˣӦð͵ײԨ
ڰһ£ʹŽӽһʹɱ˹ʱڶƵʾ£ȴšҶ³Ǻż˹ʮʿʮħ޺ߴսʿЩеĸֳɱ˹ȥһǿơ
Ҷ³ǵһ֮£һʹ촦ż˹Ҳһѹİ£ֱӰһʹ˺ˡʣµʹΣѡݡ
Ƕʮ񶥽ʵļħޣֱӶ׵ʮʹʹŰ֮£Ƕϵʹ͵ˡߴսʿֱӭʣµʮʹһǶŵʹءλ񶥽׵ĿսʿƶҲһս֮Ҫ˵Щ֪νʹˡ
һʦŵʿʵȫǶ񶥽׵ǿڣǻӵŶнʵľһǿʹֱ֮һһضʹɱ
սһʼʱݱɱϵȫȻԵȣֱʵСʹһµ
һУֱʣµʮûгɱʹɫҰסôҲû뵽˾Ȼǿǿ󵽿ɱԷСҲɱʹӪеЩ֡
ʱİɫüѿҲΪζѡǺ֮ˡ磬ʹһ屻ǰ¾ɾ
ۼУϣȫˡ
ʱֻͻȻʧ˴ȴͻȻǵĺ󷽣Ǹ֮ŵڡ


387 Ҫ۸
ôˣҴ½ͣô𣿡ڴϣôң⣡ʹʹɱ֮󣬾Ĵңڶʮħ޺ߴսʿʮʹ֮ʣµЩͽʹҲǳΪʿɱĶҪ֪һȫյҶ³ǣǵֱɱʹꡣ
ǰĶƣɱɫøѿôҲû뵽ֵˣȻǿɱʹԷĻ϶ǲܹģҲ˵£ʵЩˡħޡսʿǿɱʹǿڣҲ˵ǰʮǿʵܻûдﵽ񼶱𣬵ǾǸ߶ȾԲԶǣѾԽκһ񣡻ЩνѲʿһȫʹǰǿ󡪡ٸϿʹӲĴڣڳһ򣬶ǿһ˶ӣ찡ʲôʱҲôǿˣǿһͷŶʵľУ˵жѵû𣿲϶У˿϶ƾſʵһǿʹһ壬Ȼ˶̽ԷʵԽʯ
찡ʹһˣǰϣֻҪ£ôһܹӭж⣡ô죡
뵽⣬ʹóҪֱӶԶƷ𹥻
㲻Ҫ׷ĻˣͶɣҶɱ²ƵĻһε쳹ڰĶʣ
ƣѵһ֮סʮʹ𣿡ɫ൱ѿСɵСظҲ֪Ϊ߻ǿ־壬Ȼһһ¶ЩҵţȥɷǿɰʱѾ¶ˣǰǸһɢȴ׳֡ûоԵţǾԲӵ˰Ȼ̬ģ
С̫ˣүԽԽϲˣŶСǱߵսеôˣƾȻһⲻòǸϾս
СһԾڿٵһ֮شϴǱ߲ˣʮʹȫȥЩʹʦŵıǸɱˣʣСˣŶʹҶ³Ǵż˹һһʣµǸѾվ˶ǸС˵ıˣ
ŶֵǼӰѾﻹʮأֳһɣֱӰǴֵǣˣղ˵ʲôţһɢ˵Ǿ仰ʱָָİ
ϴ˵һ˵סʮʹŶİСЦ˵
ⲻ۸𣿡ƹߵ˵
СЦ˵ٺ٣ϴҿ۸٣㿴֮ţǰʮʹ滹Űʹأϴҿֵܽǣ
̸֮תµĴ½һֱӰųһ亹ֻ£ʮϰʿԴң˽ʿ£Ȼ˿־ĴһЩʹһǸ²ңһ̣պÿһʹڷȴֱӱʿڵأ˺Բ񼶱սôʵѾ൱ӽѾǶˣµ⼸ʮϰȫĴڣҲ˵ǰˣżʮʥʹϼֲ̫ˡܣҲܸպþնĻ϶һЩͨʿǲܶôǿģɶοԼȴԶ޷ƽ
ʵԭ뷨ȷģƬս·һڵʿλʵȻ׼ףһͬ׵Ҫ֪ټʹһҲʮʥʹѣ־ԵǿȻһֳȻ̬ˣ
ƣֻҪЩʹߣԳΪѣǿһԸ壡ʱʱסƣ
Цһ˵㣬ҾͻѡʱǿнϾֻһˣټ⼸£Ҳżˣ֮һԿòٳǧʹͨӦǿѲٵģ
ƣ̫ǿ󣬶ǲŹģ㻹ҪִҪĻôͿҪͬʱ磡ǿҲͬʱӦĺɱʱǳ侲
Ļöư˼һԼʹһĿѾ̫ʵˣϾԼϵʹѾԸʹһ붫սǧеˣң滹ʮʮʹɲʲôС˲ô󷽣˵ˣԼҲûǸҪ˺ҪҲѡ붫Ͼ˵ҪһЩңԼźһȻŮ
ʱ򣬶֮һεðһЩԮˣ
ϴҿǱΧˣһ֧ʹĵСЦ˵
ʱʦѾϽʮʹˣҶ³Ǻż˹Ϊеնʱվϣ޵ߣ
ЩˬĶƣһӣʦŵ֣ʦţһڶŰʮһڶ׼֮ţ
ͻȻֵĿսʿðһεزѾЩɶƶĿģǲǾΪ˵ȴŴԽ֮ŶʹԮ
ȷƳٳٲ֣ȷڵʹԮΧԮս൱ģƲԸɵȥǳսĵԣҲЩɻЩʵƵ̫ʲôͻȻ֣ǿɾ൱ģ
ʹţܿ죬ʮʹҲ֮ŵſڣ֧ʹֱöЩˣ⻹Ԯ֧ʹУ񣬶ʮʹһǧʹѣʵʹѾǰˣҪ֪ʹһٸʹǧʹʥʹģղһۣɱʮʹ䣬˻ɣ״̬һǧʹҲ⣬ǱǱɱʥʹո⣡
ԭ˵һնչģѾޱˣɱǰǶϾͻ˻
ң黹̫Ǹʸ˳ǿɾ൱ˣѵŹǣ
ʱ򣬶ƻû˵ʲôأͶԶвƣѾǰΧˣֻҪǵסǱߵʿ˶ӣаʹ£ԸߣҿԿǷŹ㣡
⣬ԭһĶƵͲˬˣС椣㻹ûưʵһѰɣ֪һɵɵŮӣżǿջģӵʱ䣡Ҳ뿴ô˻лշ裡Ҷ³ǡż˹ƬյʹȫɱˣǸеĳʹСˣүˣ
ڶһ£սٴչˣ


388 ʹһ嵹ù
սȫǸֵлӵܱ˵սǶʵǿԽսԽĿ˵Ҫ֪ʦŵսʿλʵȻڶнסټϿ񻯵ĻǵʵԴﵽֲ񼶱ȻܴﵽнףǾǸոմﵽףֻж񶥽׵ʵҲ൱ֲġοһн׵Ŀսʿʵȷ׵ս
ϴʲô
սһ죬Ƶɱ˹ȥһֲٶȳɱ˹ȥ
ֱԼ䱸Ѿ嵽ǰҲйʱǸͻȻͲˡţͻȻڱоһǿвûüӦʱ򣬱ͻȻʲôһ£֮;ֵط֣Ѿܹˡ
һʹֱӱһиƷˡʼʱ򣬶Ṧһֲٶȱ˰밲Ѿ൱ʱ򣬶ֱһεؽٶһΪֲĵزһѾﵽ˲ƵٶȣֱƵ˰ıȻ˫ָһ㣬ֱӽȫס
Цűʮʹ֮ʹСˣһεػص˴ɳϡ
СˣûԹڿ̼İָ˹ʹ˵СһЦһľ֣ΨһֻܹС򡣻˵Ҳðָ֡оԾЩ¡ȫƣܶĺܿ־塣ǶôװֻɣӦɡʲûг֡
ʱҶ³Ǻż˹ѾĸʹֱӸˡոոϸʹҲݿֱӸˡֵܵҴܣҼһսˣǸҲʮʹڵһʱͱʮʿˡոʮʹȣһ˸ۣţͷ˶ӳֱöķɻ԰ѷͶʮħʱƵùȥˡȻѾõʮʿֱɱʮʹȻħ޺ͿսʱƹȥˣǶʮħͷͷڷӦ֮󣬾ȻֱӳԽʮˣȰʮʹˡ
ʮ˷˺ݣϽӱ޶ʣµʹʹŰս֮УЩλµСʹر£ҪʹͳǹƶʹȺҵǡңЩʹǾܣͲǽ档ʱߴսʿҲѾ˹սʿֱӶŸӴ˾һٺݿʮ߸ʹɱĽɱ£ʮͳԵʹ޴ӡңЩսʿʿҲǺǵġԣ֮ʮʹ϶ɱˡ
֮ŵǶʮʹǵʹ֮󣬵ѡ˳ˡңҲߣǶʮһݿ˵ʹűսʿɱʹоӻ硣֮ŴСƣܳɹӻصģ϶ǶҪŹʹ
ɱս˫ʵսʡʵСʹͲͿսʿĶ֡ϾΧӵžǿʵ
ϴڸ÷ŻȥǶŻȥˡ֮ҲǶסˣʣµЩͽʹôɱСʵǿȥˣѯŶơ
Цһֱӽ⿪Ѩӵ˵Ȩ
ƣͶ㲻ҪɱˡѨƵİĿսȫֵ̡ط֣κһʹܶ˵κ²κε˺˵ľӣױȸһһһʹ׷׹ȻǻսּʹڻսƵľɱܵ͡ЩʿʮΪһСӣСΪһӣ໥ϣʿʿ֮ϣ֮ɱϵǼȷɢǧ˶֮䣬һսϡ֧彫ʿǿֶûۻϵĴǰκǿĴڶᱻɱοЩˡħ޺߸ĿսʿЩʹɱ֮ǸҲʵҪǿʹ˵۵ʵ֧˶ӵκһ彫ʿԶһʹܡϵĻʿɱһʹ
Щսʿ͸ԾˡΪ֣Щսʿѵ״̬¿񻯵ġǿĿսʿֱӰһǿʹɱҲ˵ˣȻÿսʿӵŶһĽλңĿսʿôǿսҴǵźսʽЩսʿһӪ߳Ľʿ
ˣֱסѾǳʹʵںϢ֪оͰˡҪ֪һĳʹ磬Ҳһ֣ЩʵǿҲսƽ֡죬һ֮£Ӧ˵ڻûüֵ£ֱӱ˸סˡȥûκʵǿǰСǿǰû˿ķ
ʵĻҪĲ̫סλʮ׵ʮн׵ĳʹⳡս϶Ǿ춯ء
ƣˡʹԽԽˡͣ¡ļٵİ۾ðžӨỨ
ЦһЦãԡôӦһ
ãʲôӦ㡣ֻҪͣ֡ҵ˵Ϊ֪ÿһӣͻǧʹҪ˵֮¡
ЦһƶŸɱµֹͣɱʣµʹоʱΧҪӶݣֱӺɱ
ʵʱʮʹѾûʣ¶ˡһǰһͿһ·ɨֱӰκεǰʹ˵档ʹеν֣ʧ͸ǲءЩʹŻʮ
ǰǰսۣʮʹƵ˻𡣿ʼʮİ¡ʮʹл֮һʹ֮һʹ֮һʹ
ڸղŵĴսУĴʹҶ³Ǻż˹ɱʣµʮʹҲͬû⡣
ƷŻģֻݿ˵ʹͶʮϹԮʹͲü·еͼʹټⲻʮеͼʹ²ʮʹֱӳ˹̡
ʹһƵһսֱһʧءһսʹһʵֱӽһ롣һ飬޺Ĵ󰵺պÿ붫ʣµŮǻŮҡҡӦʹһ飬ĸʹ붫Ĵƽˡһ𣬶Ʒ˶ʮʹȥһٸ֪ʹɻʮʹЩӦÿʮ࿹⡣
ڶһ飬Ҳʧˡǧȫ׹ȥмŵģɻĲ̫˵ϾĽϣðŵĶ
УʥʹӦûмŵġϾˣһԻü׹ĿԱȽϴ
Щͽ׵˾Ͳֵһˣǡԣƺʹʹ˶ҪȶͺͰ١
绹ʧذһϵƳԵˡ
֪᲻롣֪Ͷż˻ȥˡ


389 ʹ֮
ڷסȫ֮󣬶ƽ⿪˰ѨСͻȻʶԼԶ֮󣬵һȭ˶Ƶؿڡðֵʱ̬Щ
һץס֣һЦ˵Сˣ˰ɡ㲻ҪˣղŴӦһκһ
ʲôҸʲŹġȷһĹһ軵˵ĹʱȻ翵Ĺвơ
ҶƵϣǹʵҲܴаȥƶǸ֮ԱǡץסΪľùɻ䣬ԼȨ
ϴ㲻ῴɵʮĳʹ˰ɣ۹ôԽԽأСҡͷԶƸ̾
ȥ԰˵˵СӦһС˰ɡѯŷǼǼǺݺݵҡͷ
ΡǹʵŮƯŸ߹ʹʥ࣬ҲСĿɰСˣ˿ŲСɱġСˣŮаӦÿŵǰ塣ħۻźܴĲࡣ
ʱʦųϣƻ㱨սүղһۣҾ²˾ǧʹ֧²еʹУŰ˰ٵʹһʥʹĶΪͽʹүЩ²ô
Цſ˿ߵİϵı˵ʮʹôأ
ңҪɱǡˡû뵽ƾȻԼ⡣
ɱǣãֻҪһ£ҾʹӦɱǡ˵⻰ʱ򣬶Ϻа
⣬ЩΡҪ֪磬һŮʹʹ֮ǿ൱ġʹ֮ǣһ㶼ֻ׸Լİˡʹ֮ǣһֱɱһšңЩ⣬Զ˵ʹ֮ǾԱҪҪ
ôһǣʮʹѵ⻹Ҫô𣿡ƹ˵
áҴӦ㣬ҧҧɫЩȻȷһǣȡʮʹ˵ȥԲ
⣬һѰѰ˹ȻԼĴ죬ֱӴ˹ȥ
ҡҡͷ˵У͡
ϣޣɱЩʣµʹҪӡ
үʮԡϣ޿϶˵
ã۾ϡЭˡȷЩ彫ʿͿսʿĵ£Щʹʮ붼ֲ
ƱۣѴʹչȥڰҪʱ򣬶ָסС졣
Сˣɲȸңǻǲǳǣһ湻Ƿ򣬾Ȼôһ⡣ִôŮѣŮѾԻֱϥǶ塣ʲôôԼϹŮˣ
Ǻܻ˵ƣҡҰʹ֮ôܲǳأ
⣬һЦȻֱһ͸ȥ
һǣǣȻ㣬֮ƺеȻһ̣ƺһĪĵƵȫĸоƮƮɣˬ쳣ö֮УȪ泩ĸоˬƵÿһëס
ܵãһεؽ롣һһСͷʼСĿռδܣ׷Ϸˮӵ
˰֮ã뿪Ƭ㴽ʱ򣬰ɻ΢˫Ŀһܵ飬ƿóƺѾһеķա˸ոյĴսǼʮ򱻶ɱʹˡ
Ҳû뵽һǣȻôƸ˵һܵõһǡҶҲµóǣԲͨһǡһʹǣƺĳħ̺һ˵ǿ
ɡһ뵽⣬ƵϸϸشԼ塣ͬѪҺһֹԪȴҲûгκ쳣ʲôҲѾԪˡ
ֹһᣬʶѾ˫ۡһΣƺпһЩͬһĶҲǾʲôֻ֪ܸӡ
ƣȻѾӦɱǣǡȻŶơҲΪƻͷЩʹϾ˫öʹһΪ˵ˡ
ЦЦϣϣޣЩʹ֮ŷŻȥ
ʲôˣүôԣϣ޵ĳԾȷСץĵ˶ˣǴսʲô壿
ԣˡЩͽ׵ʹս̫ͲܶǹвУЩ׹ȥʹ²жٻŵģ
ŶŻ򡣲Ƕɲˡ
ЩԷɵķ²Щпʹ˳·ҲȥͶЩʹ²˵ǰԼǵط硣Ƽ´
ү⣿ϣ޺ǲ⡣
ˡУеʹʹʹֺ࣬סȻǵõЩ˵ĵͽʹﴦһ¡
ǡƵȻ̫⣬ΪˣֻоԷӡ
ʮеͼʹƷŻ硣ʮʹУȥֻвһǧʹЩʹʱûбġ仰˵Щڴսʱ򣬴潻棬ϲӱľжƸ˵Щʹ˭ҲӵƴһսΪʲôҪǷŻȥΪǿһ翹ǲսǻ뱻۸ǧĶ塣
ڣƵʹһٸʹǧʹЩи߼ʹѾɡǵ϶һһصˣʿǷ˺ôľŽǵƴӺõġ
Ҫ֪ڴսʼʱ򣬶ƾͽʶƬսЩð꣬ȫץûƶЩʱشԼ̫ͼСһȫϵʦȫϵͰſռϵԣԼ̫ͼпһռ䣬һָĿռ仹ҪֲĴռ䡣
ڣƵ̫ͼУռЩɱʹꡣʥʹʮĵͽʹ꣬Щʹϼʹ꣬ȫƷŵ̫ͼСЩʹҪҪȫڶƵһ֮䡣ʮ꣬ŵģѾ
תΪԼ仰ȷǺеԶ˵仰ĺ岻нֱӽա
ԣڽЩʹʹϵʱ֮󣬶ֱӽЩͽ׵ʹաЩֱ׳ŶԼ̫ͼ


390 
ʹһսսֱ˽½ˡŴ½лͿһ͵̬¾˶ʮʹȻɱôˣƲɱͷϾ϶ưʮʹ²˻ȥȻв˻˵Ÿ֮ʣǸ˽޶ƵĸкʴȡҲһʹն˸˻ȥһٶֱԻסʹһ壬ҲԻס塣Ȼɱ˺ܶʹˣʹδػ޶ơûʸȥһǿĴڵģοһһǿڡǲңҲ롣
ŶʮʹΪϵĿЩ̺ŲСʹòǵĽλʵʮ꣬ҲƵ̫ͼˡ
սǷ1033յģڴսոս½ʱ֮ʹһһʹƺ̸óȻ˽һƵݽһ飬˳ʹҪǿлƽԸʾսֻһᣬǣϣǿ˽ʥҪ̫׷ʹһΡңίرϣͷŰԸܿ˵ʱµָʾʹһʮɫˡʮŮ˶ʹǶ͡˵⻹Ѿ̺˵ϵŮūҸǴŮ֮ȻˣȻǺǵˡϴŮūҪײҪʮŮūǿ˹ȥ
ƲûжʹԼȷ̬ȣλʹ˵һ仰͵ϮȻͰһˡ
ԽԽ͸ˣΨһ֪ģ˺ǿ󡣶ԴԼʹ֮Ǳƶȥ֮ͿƲסԼǿųȵʹ֮ġʹ֮İ飬ӡֻҪĸԸ°ʹ֮Ƿ׳ȥҲͻϷŵǸ˵ϡԣԺһֱǺʵ˵ѡദԽãԽǲܹԼģܿ϶綼ᱻǸźջ²廹ǷģȫӲǸа˵ħצ
ڴս󣬶ƽһЩն֮פأкü͵شżӪǸҲƬشкüͨңƻԼļū˸ͷ񻢣ϢҲƾƬʹ֮Ѫƾǿʮ弶н׵ʵͨǼٺòˡ
ڻʹһ壬Ҫģǹ۲ơƺ֪ʱĶδĹϵƺ֪ǻ᲻˻±ʹһǿռŵ֮š
Ҫ֪ڵ磬Ѿǰһʹĸĸʹʮʹǧʹǲʥʹʹһ飬ʹһҲʧء
磬ҲֱռϷˡһŮһǻŮʮڲҪΪĴ񣬺ʮ񣨱һ֮ſʱʧ˶ʮʮһ򡣶ԭڶһ飬籾ʹһ׼ԭʹһʥʹƽģʮڣ˵ʥʹȻǹ̡
Ҳ˵ڵĶ磬ѾռžԵϷ硣Ů᲻ʱ͵Ϯ磬⻹̫˵ʹһ᲻֮ţҲ̫˵
죬һֱעĶ򡣶Ҳö⡪粢ûг֮ţҲûóȻش˽硣磬ɹüСӣҪ͵֮˽硣ǶδԸ޲ö붫ȡϵʱ붫һôʹһҲͻ군ˡڵ磬Ҳ̫붫ԿˡϾʹһڲûǿռ˶
ڶѸٵţǼе֮ŸҪΧ൱Σա
ңʹһҲڴĦŶƵͼѾ²⵽ǿл붫岢һġߣǿܻǵˡԶﰵͷʹľٶҲһ˼óĽ۾ǡƸͲʹһ塣
Ҳǹ붫ϣһԿơ뷨һðһ亹ϣ˼ҿɱһ붫ϣҲлĶ֡ңҲڶƵϡ
Ȼ˵ɱʹһٸʹɱֻǵɱĻ޿ܻưض󺰡˳𲻱ˡĸҪǣɱɱ񶼿ɱʲôȥ𣿶ң޶Զǿ൱ؼɻġΪֱһаѰܵġһĳʹһʲô޲òѶƵʵŵǸȥ֪ǣΪض
԰˵лֻɽˣΪСҲǿлֶͬеĳ·һֹƽӴͬʱ˺üʹߣҪ˽⵽Ƶ̬ȡƵ̬һֱǺʡ
ʱϢع߰죬111յһ죬һöϲľٶǿʹһ壬ĿģҪ֮š
Щ죬Ҳͻʹһ˽˽һڶ翴ƲѡΪУȻɱôʹôʹһ˵ĿҲͻΪˡԣܵǧѹĶ壬ǿд֮ţ֮˽ȡϵ֮Ŷ½ĶƺͿԶɶʹһ塣
ڶٽͬʱ޵ʹ߽˽ƣ˵һ㡣֪ҪĻƾͲͷЩʹ²ˡҲ⣬ΪƵĻظǣʹһ嶥סл硣ңΪʾԼĳ⣬ƻðʹ߼档
ڸʹʹ߰ѰĿźͶƵĳŵ˰֮󣬰޵ʹصֵŶĽ
ˡȻˣȻǲˡǼصֿһ֮ʹһķһ
ڰֱƭ˵ĸоʱ򣬶ƵԮˡƵһԮֱðһΪƵԮȻǧ˽½ʹǧʹļ룬缰ʱصֵ˶Ĺơ
ǵģֱ̬ӰǧʹˡͿսķɱ£Щʹ϶Ѿ촦ҲܴȻҲЩǿ˵ȴǿҲȫʬֻҪڣƾͿԸǡԶ˵޸޸Ϊ򵥡
ƸЩʹ뽫ЩʹΪãֻһĿġ붫
ȻʹָǰǧʹϾԶԸһĶԣٴȡһΣֱӲʮʹöʮļƽˡ
Ҳ˶ƵİĴʹҲΪΰİǿĶƴ˿ˣлһ彫ǿлˣͬ塣ԣԭʿԵʹͱǿʿȻҲܵ˵Ӱ죬ھùµ£ѡʱس
һս繲ʧ˼ʮĽʿ


391 
ʱ䣬൱ƣôҲû뵽˽½ʧصʹȻôսһСС֮ţȻù¡ҶҲѾע⵽ʹһͻȻһҹ֮˲ЩǴģѵʹ˽սܵϢǼٵģѵʹµı
Ҳ൱ԺΪбͷŻķ²ۼЩʹǶʮʹˣҺܶ඼촦ʹ֮궼ֱӱŹȥʮ죬ЩʹȻֳˣѯЩʹԭίʱЩʹȻȫȻ֪ʲôΨһеӡʱĴƬӺʹǰʹǾֻһһ񶾵ԣлΪУɻ䵽ײԨ
ƲûаЩʹΪūϾЩ˵ʵʵ̫ˡڵĶƣѾԶΪΪĴˣҪЩʹôһǰⶼûУҲĶƵľֻһĴߣȻǱǱϾһΡԶ˵ѾǼҳ㷹ǶЩʹ˵һҲζͣЪһʱ䣬ʱ䣬ȫ޸ĵԳһЩһļĨȥһЩƲ̫аҲЩʹʬ⡣ԶЩʹڰԵ״̬·ԡ
ԣЩ˵ʹǲܳΪƵ£ҲٴγΪƵĵˣЩʹȻӶƵĵǲȴԶлΪСǸԣһǿ䣬һлΪоԶЧԣ
޶Դ޿κΣϾֻҪǸ²ܷ𡣸οЩɻĸʹԾǹҲ޿κΣϾⲢԹĵģԼĵġʹܵٿҲܲÿһʹ꣡
ľʱȶ115գŮ̸УŮҪ˽ƾһ顣ͬĳЩǣҲͬˣңԼ1111գ֮Ÿλ顣
ʵڰ˵л鶼νϾǸĸ֣ûκε壡ʹҲòһ
ԣ1111һ죬ƴҶ³ǡż˹֮ţǸ֮ŵ̸еص㣡
һ̤֮ţƵһһҪ磡ԭΪ֮൱Ũ϶°빦ȻƵ̫ͼﻹҪŨٱ̫ͼϾ̫٣
¶̸гƴ˿ٵˣΪ޴Ĵ󰵺ŮҲǻŮˡһ̸УԶ˵ò˵һսȻԼĵײǿ󣬵նһȴԼ㣡Ͼһƴ֮ģֻԼҶ³ʮ弶׵ĽλƶԸһСҲǿԵģڶûСʣµһǿҪļһ
̸УƲҲԼڴӣ翴ԼնϵĲĻôǿ϶ȡ߰Լˣʱ򣬾ԼаҲȲԼ
ڵĶƣһһضʮ׵ĻʤһЩȻǳףϾͨĴڣƸ˵ʣҲʱңڵĶƣҲǸ޶ϣϾʹܺõĿ꣡Ů񣬶ȴû㹻ġǸŮˣǿ
Ĵ־࣬׷ӭŮòжţ쿴úףҲ;һŮҲˣǸǻŮ񣬶ƵǶ࿴˼ۡϾŮһ֪һŮˣȻ˴󶼲ϲ̫ŮˣǲòϣƯŮ˵ϣһֺʡʣǿ˵
ǻŮǳǳһЦӭ˹ޣ
ð޴˾õˣǲһЦظ޿š
ƴ˿ˣǰҳǴ˰ʾһǸϯҲ˵öǸλã磬ıλϡ
ָָǰǸϯܳ˵ƱϾǿˣĵ̣ôأ밢޴ɣ
ƴˣôأ˽ʥŵټ˽磬ֻеһҪȥǻģԣ죬λɴģٴοŶλ
ʱ򣬱ƺͰһԵһߵ˵ʲô˼ѵǾͶŮ޶𣿶ƣ㲻Ҫˣ˽˽磬Ҷһѵ࣬˶ԴһֱŷŮ𣿡
⣬ָָǸŰޣϸ磬ǣ
ŶǶĶ˹޻ش
Ŷԭ˰ʧʧƹ֮˵ţ
ƾþûаԼϣһֱһŮԾӵŮ񰲵ƺܵǰδе衣ڻɶƵǲһˣղŶƿǻŮǸָպñˣǾһ˿һŮ̫ɶˣȻҲ
ΡҪ˵ʲôûüƾһεذעŵ˰޵ϡ
ϸ磬ԺҾͽ㰢ϸˣҲҿͽҶƣǽҶϵҲɣϸ磬ǿҽǸλ㲻Ҫˣĵ̣λ̫˵ȥˣ룬ǶҲʲôģ
ŮҲ̲סˣһߵ˵ƣҶ磬ǿйռģ
ŶǾǵŮǸλðɣƹԾ˵
㣡ҾŮ񣡡ĿҪˣû뵽ƾȻ˵Ļ
㣿úǻɵѰǿһ㣬֮ҡͷ˵㲻Ů񣡡
ƴˣȷŮ񰲵ǣ˵
⣬ٴҡҡͷЩ˵Ů˵һŮǳࣿôһŮĳƺţҿǰϸ͸ҵʮŮūҪƯЩ
ƣ㲻Ҫ̫ŮŭѾƸ
ָָǣһԾŰޣ˵Ů񣿡
ǧȷ
ŶǻϸλɣǸλãûţãˣ˵ֱ꣬ӰѰƵǸλϣǿƵλϵģȻȻǿ˼£̫˵ܲ󣬵ǽ˵ǿɾԲˬ
ԣޱƷŵǸλϣԼǴҶ³Ǻż˹˰ԭڵǸϯλϣ
Ƶһֱ֣ӰѾҪߵŮֱӸסˣҪ֪ȻУȰҪǿϰ֣ȴ൱ĶϵĻһܹսʤޡҲ˵УȻһҪǿ̫Ĵˣ


392 岻
Ǻǣô˵أ˽໥ӣӦóԲǣǿɲҪΪҶͱþˣҶƱϾǸˡԶ֮󣬶ЦŶ˵
ƴˡ
޻û˵꣬Ƶֹϸ磬ҪҴˣҿǻŶֱӽϵܾͿˣҵ϶ǱҪСġǺǣϸ磬ǲʶԺͲҪ̫ˡ̫֣
ʮʹҲЦ˵ðɣϵܣģһ磬ҪŮ񰲵ġ˵һһһİͼ⣡
ͼЩ˶Ǽ塣
һʱĵϢŮ񰲵ǽԼԶƵŭѹȥԴΪصһְҵŮԵĿ˵ȷҪͼˡƣʵ˵ɣΪ˽ֱռҶĸʵζǣң㻹ռ࣡Ҫ֪½ҶԴأ½ʹͽءδ£ǿռ½Ѿش档Ҳ˵ìֱܱӸˣ
⣬ƿ˿ޣ޵ϺƽƺϣԼĴڣ
ϸ磬һ⣡
ϵ˵
壬ǲûͻȥˣ
޿˿Ů˼һ֮Ȼ˵ʵҲ磬ʹûҲֻͬΪֱӵϵǶ˵֮ǿôǾǿ֮ϡ٣ǵʵٶҲҪҪͣ
Ůôأת˰ǣ
Ů˵㵷ļ֮ѾΪ㣡ҸҲϵòκԣϣǰ˽һεͽңҪʵ˽
⣬Цһ˵ŮƺΪõһȻ鰡
ȻˣǿԸ½ϣǿԸǴõһ֮гɣŮһòȻı飬ȷ˵ܶˡȴֻ֪֮Ÿ½ĸҲ֮˽ķչ˽ǿ֮߱٣
Ů˵˵ҶƿɲԳأƵŰǣ۾ضǸŮˡ
ƵֱӰŮסˣȷʹһĲҰܲʹıĻôƾŶǿѾƥУ˵ѾԽ񡣼ȻѾһǿͳ˴½ôôǿأ
Ů񲻻ش𣬶Ц˵ҲǷǵҪõ½һ·ߣ
ʲô·ֵǰޣʹһ֮ȷ
ɫ䣬һɫ˵ɱң
ͻȻðֱ֣Ӱһɱ˶ƣ˭ɱ˭ǸʵƼȻֻǰᣬǾʹŶžԵţڣ϶໥ƣ˭ҲóȻơǸո½սһʹһ壡Ҫ֪ƿɱǽһģңҲڶƵ
Щû˵Ҳû˵
ʱ򣬶ƴƬĬŮˣҺ֪һ𰸣ȻǧǰǶѾ˴½ΪҪðħֵΣһεؿ֮أУȻǶܴ½ˣֻкȥ½ҪأⲻǹҶΪ𣿡
ζǱǶģ˻ǿжȡȥģӶʲôʸ˵ֻǵŭһεð˳þӸλŮˣ԰УԼΪǶԵģǾһǶԵģκθΥԸˣжд̣
Ц𣿿ǰ߰ǰħ֣ǿǴ½ԼֵȥģħսڵĴ½񶪵ǸʱЩ޹Ĵ½ǵͲᶪʧ
㣡һεر˵޻˵
ƽ˵Уΰ߹ŮˣΪڵ˽绹ǧǰǸ룬˽磬˽ֱӾͿ԰Щνɱ˵ɣʱѾȥѾվͷϵģ
ˣɶ࣬㾹Ȼǿ񡣽죬ҾҪɱ㣡ܻŮֱվҲվֻǸǻŮﰲȻţ̬ׯš
һɵҶ³Ǻż˹ҲֱӶĸ߼޶ã
ϸ磬ûʲôȵİ˵ôãҶеڿˣ̫ô֮ˣȻֱʣôҲðڷһЩϹˮʲôİЦŶ԰˵ʱϾҪһЩˮǴ֮
ϹˮֱЩˣڿʣҪֻ֪Ҫ̤붷У϶ҪԷˮʺˡʮϵߣѾȫȻƾڵάԼһˣԷˮǶֻΪȡǸز̺Ѿ̫΢ˡ
ƹȻ򣺡ŶԣҶĳվһడˣǼɣˣǸղŽˣףŮ˿ȥôôأϸ磬ôأ
ƣѵҪҶΪҾͲţζѾûҰͽˣҪǺҶ翪սĺʱֻҪҵ½һͣ½Ὣìͷָ㣡ʱҿôӦǵıǾһв
һƵȻʵ˵ɣҪô
ⷬ飬ΪԼס˶ƵҪˣɫ¶һЩɫ
ҪΪҶ˽ĴΪҶ巢չͽΪҿʱ¾ټΪߴŮһıƺݡŮ˵⻰ʱǻŮǽһĵǰǽһ˷ܰºˣ֪ߵغSBŮˣ˼ҶƲõˣ㾹Ȼ
ҲӦأбŶǸŮˣ͸㲻ˣŮΪλأԭƾΪɵˣû뵽ŮIQͬ¡
ӦͲҪٻص˽磡ŮѾԶƶˣΪһֱһָоƲǿ󣡶еʹܣҲпǰĻԡ
ߣ˸ǰµһϷԱ


393 ̸֮ʹͷ
Ů񰲵Ǻֳǿѹ񣬶ֱӣҶ³Ǻż˹ԴҲ֮Աǣͽӵ˶ƵûжƵԲԱ¶˵ҪСһ
ĸŵļһ޶ãת˱Լλİޣϸ磬ǿĶ̸еʱ£ѵͲܹ𣿡
ǺǣŮˣҿͶϵ֮ĶԹԺȥɣϾˣ㶫л˽˶Թʱ򣡡ЦŶ쳣İ˵š
⣬ǿнԼŭѹȥȷʹһվ˶һߣǶ˵ǿ൱ģңʱҲѾԼĳ嶯ˡ
ã°ɣֻƽ̸ͣ£ϵܣģԴǧǰ֮Źر֮Ҳͻ½ʧȥϵһΣѡһԺķʽ֮ţĿģΪ˽磡ڣ˽½ѾǶϵܵĵ̣ʹһȻǲȾָˣϵܣɲ½һ֥СظңｨһϵܷģֻҪ֥СһأҾԲ޳ʹһķʽ˺ƤһֱȽѺõķʽӶõô޲ŶƻͬʱѡΪУ
Цһ˵˵ϸ磬ʵ˵ɣȻǿйռ˰࣬İոͲҵĹʱʱ̶̿ʹһĳ֣ǿƵطˣħڼҸ͹˲ƬءȻϸҪҵǿһ˳ˮ飡ֻ
ֻʲôƵĻǽһ˷ܰðİɻΰĹϣºˣԭֻõһԽ͢أû뵽ƾȻ˴󷽡Ҳԣڶ½ƹܣ˼ȻǲῴСС½ˡ˵ˣŶƷԣǸɫˣһ˵ƺŮܹȤ
ƿ˿ļȻǻŮüëһЦŶ԰˵Ǵᵥ̸
תת޵׶Ƶ˼ˡ
⣬Ǽ嵱һңҪʵǶǿɾ൱ΣˡǶʹһǿ൱ǿڶ֮ſʽܴ¡Ƕ壬͵ֵ˶ʹһҽ
ôǿ󣬵ȷѾ³ʹҲѾɱʹΪΰȴӶƣһԶ˿أѵ¶ƣôǿôǶƾʲôȥ˼Ҫ̣
ԭŮΪƾŮݣϾͻϥάû뵽ǣƾȻŴŭһԭԳΪѵˣȻѾΪ˵ˡѾΥĳˡǸʱ򣬾ù֮Ų£ΪֻҪַʽƣͻʾԶ޸мϡϾУǶ½½ĵ̣ΪΪ£
ƣѵҪѡαʹһˣȻ֪ԼˣŮѹԼŭ
֮ԱǣһЦ˵Ůˣ֪һʱ˾̣֮˴̻ʣң¹Ұ̬ׯʥޱȵ񣬱˼ԸжĻĴˣһǿԿ϶ģһֱͽңڵҲѾûˣŶ˵ˣӦ˵ѾлҽԺһרΪ½ĹһУһ֪ǰúģ˵仰ʱ򣬶ƹ˵úء
ʲô֪ףŮ񵱼һңǻŮҲһ𾪵ؽڶƺŮ֮ǻ
ˣλǶûбҪٲμˣҪͰϸ̸Щ飬߹ĶǣȻȥɣƵ˵ת˰ޡ
޶ԶƵ˵ͷʾһĴ󰵺
Ĵ󰵺һ̬վ˶ǰ棬ֻҪЩ廹ʶ࣬ĸϾͻǷ
ߣ߳ŭİǺݺݵ˦˦ֱ֣ӷ˳ȥǻŮǺܿظƺͰһ֮Ҳŷȥ
ϵܿʹһˣǿлˣʹһһ°ЦŶԶ˵
ЦЦԼĿռóһƿƵĸ߼ƣó׾ƱȻֱӴһӣֱøϵħƬһתۼ䣬ֱһӵͷ󣬶һεشһӣһεĿռŶƺͰޣ
ϸ磬лرƵƣһߺȾƣһ£ƺǿظóԾܵİ޵һơ
˵˽˻ζϵܵĸٴƷˣ㰡ǸƵĽ׾Ʊϸϸľ㣡
ɱƱڰ޵ıһ£Ȼһں˼
þƣҲȹ½ľƣ½ľϵƣͲһζĺþƣҲһں˱֮ƣ֮󣬵һ̾
ƵļƷƣ˽磬Ҳֻ˽ʥܺȵһεظ޵һ
ˣӦ˵һһˣһһ߰˱ڰʶԼЩʱ򣬰޶Զ˵ϵܣǽ˵£㿴
ٴͷһȻһɫ˵ϸ磬Ҳ㣡ϴɱǰ˽磬ȻҶ˵ᣬ˭֪˽½ʧܴ󣡡
ô˵Ҳû˵ڵȴŶƵģ
ϸǲһֱиң
ȷǧʹǶʮʹôһ£ֱʵ
ȷˣȴǸҲ˵Ը⣬Խǰʮʹɱʹ
ʲôȻڶƵҲµһЩԴӶ˵ȴɲò𾪣бɱ˵ʹԸһʲôǹʺŮҲһ͸УͲͬһ
ʵ˵ɣЩѾЩʹƵĻһð޼
ʲô޺ؿŶơƸ˵ı飬ǶƴϿΪһ顣
Ҳ̫ϲ壡Ƶ˵
ʹһΪԸ壿֪ʵҪһССĶ磬ǰⶼûУ޺ǲ⡣
⣬ҵʵʿŵ˹ûģֱ˵Լļɻ֮ʵǶŮ񣬶Ҳͬûģ
⣬Ҳ˼


394 Ů˽
԰˵ܲܶԸʣ֪ȴǺƵʵ϶Լ֮ϵġƾŶƿܰƵʵͱ뱻֮ϣƲԸԳֶԸ壬ǳڶʿŵ˹ļɻ䣬Ҳ˽ܡڵʹһ˵Ҫ磬ƺѶȺܴ
ֵܣʹһ붫һֱ𣬱Ǵ򶫷ȻڣǴδսʧ˽һԣ϶壬ԱͲˣʱģǶԿԸЩʹʹ
Цһ˵ģӦҶԸ壬һЩʹ黹ģʹһ˽ʧҲ΢ˣң½飬Ҳܺ
ãҴӦ㣡ҵغǱƣһˬ˵
ܺãǾףǺˣһЦظһεصһƣȻһͬⱭ˫˵Ľ˾ƣ
һӣǸռ֣ʱһǰ԰ˣڸոգŮڻ£˽磡
أƵʵ
ǻˣѾ˻صĴӪˣðش
ʱ򣬶ƵԺһͷ񻢵ˣһʵǿŮ˳ҵֵܶɱˣȥˣ棿ǲյŮ
Ƶüͷ壬԰˵ϸ磬ĺûᣡĲֱӹȡϳþҪֱܹЩ
ɡЩԸ
ЦЦֱӴһӣʮʹƬ
ƵһֿǰѰֱһֲ̫ˣȻЯôˡҪ֪ʹ֮ŴˣôʢػĿռװҲǲͨģ
ϵܣղžȻѿռװˣ޳Ծ˵
е䣬Ц˵ϸ磬ѵʲô𣿡
䣿ƺܳԾ
ôöҲ֪ƵĳԾǲС
һöʢػĽӣ缸˲֪񣬱ֻһͨ񣬿ɾΪöӣһ൱ĸ߶ȣƽ͵
ŶҴָˣѵʲô𣿡
⵱ȻУܴ󣡿ռ䷨ôһСռ䲻ռ֮䣡ռ治װռһ
ôöӴ˽أƾͲˡǸƺöָȥħ磡
һͷʥʥһĿռԣҿĿռħҲн׵ĵزҲ˵ٹ꣬пܳΪһռƾĿռԣȻǿЯ䣡޻ش
ЦЦ˵ǰϸ˵˵ղõǸʲôԵأ
Ҳǿռϵߣ޳Ծ֤
Ӧǰɣ˰ϸ磬ʹʮʹģҲûжǶʲôֽţ֮ǰ죡ʣµʮʹĴʹҹһٻ㣡ߣöһһϸסŮɲҪɱ
ٺ٣ףϵܣҿŮץ޶Զ˵
ΪʲôԸʿŵ˹ûģԸôһССŮһǸŵģϸ磬ټĲӣ򶫷巢ɣУ˵ĽʿԶңҿԿٵذ㸴ˣ²ôܴϣ԰ķ²ң
ϵܣ֮˵ŮץΪ֮Ŵ󿪣ֱͨռ䴫ֱӻص磡ͲҪӡóȻ˽磬ΪľǴ̽һЩ˽ϢֻҪһ㣬ͻֱͨͣ硣ϵܷģ򶫷飬ǲ˶ģʱ²ҶύģŮҲͳͳ͸ϵģ
⣬ƿ˿Զ֮ţٿ˿ޣȻһѰһԼ˵ʹ˹Ȼ˫ָ΢΢صһʹĶͷ
ϵܣ㡫ڶͻȻľٶ޿ǴΪ⡣һ뵽ʹǶƸģҲûҶ
ЦЦ˵ϸ磬ʹѾֻͨҪͨͿϵҡΪ°ǣҪʱ֮Źرգ
ʲôر֮ţһ𾪣֮ô˵رվ͹رյģ
ʱ򣬶ƵѾڶƵʾ£֮šԼҲȻ֮֮У
֮УƵȫĿռħֱӰΧĿռͬͨʹԼǼôʹõĿռħֱӾһ֮֮Źرˣңرʱ䣬Ͳһӡ
ƹر֮ŵķܼ򵥣ԼڵĿռħ֮ͬŵĿռħôĿռǸռȱϡ
£һռ˵ͲʲôԭƾͿǹҪ֮Źرգô½չ꣬ȻͬʱսƲû첻ʲôǿģԼѾʵ翹⣬ԼҲҪսзɸõطչڣֳɹȥ򶫷磡Լ˵ǸһսĻȥ򶫷磬ʲŲԼֻҪʲԼôԼͿ޼ɵطչʵʱϼһɱˣԼħΪǿĴڣ
ޣĿɿڴѾر˵֮ţһĲ˼飡ʱƶֽŵʹ԰˵ˣƴ˵Ѿɹعر֮ţ˵ʤ֮ٶȽ֮ſʱѰʣµĸʹһ黹˵ʹһ޸ʹ֮ţʱ½һػʹһȥչͽ
⣬ҧҧʹ򶫷巢㣬ʹ³˹ͼ߶ƴˣ˵ǻᾡѶ幥ڱ⣬ܻҪԮ
һᣬ³˹ͼʹ˵ƴ˵ĴʣµĴʹԻʣµЩʹ˵Ҫ㹻ŮƴѾŮˣ˵ʱϵ
޿˿ĸݺݵ˵ܲ¼ҪǼˣû뵽ƾȻһռصˣжδ֪ţ
ʱĶƣѾлҽԺϿˣ棬Ǹ԰IQµŮ񰲵ǡ
֮ŵĹرգö˺ܶЩ϶һЩĿռЩԶƵսûκΰġϾȻȻһȫϵ񣬵ЩϵĽλͣڳףҸϵ򶼻û򵽡ŶˮϵӰޱֱѧˣϵҲǿԼıѩŮŮ͵ѧ˹
ڣƵߵ˻治٣ʵڽʱ򣬶ƾͰԼһն˷ŵ̫ͼУֻЩһһȥֻ֪Ũ


395 ǧҪͶ
ˣҵֵܾǱŮɱģһͷָŶİǶԶ˵
ʬأʵʵūɣڵһʱ֪ˣ
ùֱӷų޴ı
ƴһӣֱӽ̫ͼУֻҪƻţƵūͲܻҶҲóһȻɱԼɻţ˵ˣǵҲˣҲƾʶеǵµꡣڵĶ˵ƾԸƾҲԽи̬ҽҲʵš
ڶƵߣһȺ֣֮űرյڣֻǰ˽Ů³Իܲң
ħ衢ʮȥͷ񻢵ʮ弶нʵūҶ³ǡż˹ݿɣЩΪǿնˣ
ǣͻȻǰ˽½ɱū£ǲӦҵǸʲôİ΢˫ĿŰǣðżв
ū񼶱񻢾޾ȻΪūƣ˹ȻйֲƣԸһ㾹Ȼټôĸ֣㵹ͦҵģǿлҽԺңŭƷŽ룡ֱӶġ롯ӣ
ģҽ첻֣Ƶ˵
ԴˣΪ𣿡˵갲ֱӰǿ˷ĩȻóһ֮ٺݺݵ飡
ǸͬʱĿռͷ˳ôĿռҲûпֱӰ̫ͼ˳ֱӽЩ˸ɾղŹţѶƻ˺üĿռһˡȻԼԽתΪռƺЩֵ̫ǶһЩռΪãʱֱӵħռȥտռԼĿռħ
ƹƣŮǸ⣬ǿԴصĶ֮ѹأô󶼲ãŮҲһռ񡣲Ȼǣ
ô£ôһ𾪣
Ŷѵ㻹֪Ǹ֮ţͻȻһ͹رˣư˫ֺʮһЩֻ˵
ʲôǵͷתʣ
ⲻܣ˿ռû˿ôѸٶϢعر֮ŵģⲻܣһ𾪣֮ͻȻرգһô˼飡
ռŶԭҪռ񰡣Ҹɣһӣأ꣡ǸʱҾͼǵö˹˵ҵĶӣδɳΪһռģ
ЦܳΪռҲðǧ֮һĿռƭ˭ǹ˫ۣŶơ
ȷСڵȷǿռ񣬲СһȴȻһռ䶷񣡹Ƶ꣬һռ񣡶ӵĳɾͣöƶڿǲҪ跨ԼǼŮٻϼԺռ񣬵ʱЩλ綼ҪԼͳΣ
ǣأӲˣͶأһʧԣϣܹеаЦ˵
ͶǾ͵ÿûǸˣŮ񰲵ǶԶƳ˷ŭ
ϴķŭӦþǴ˵еŮķŭɣϴȥԣСԶ˵
Ƶ˵ͷ˵ãȥһ԰ɣҪסǧҪǶȲˡ
ٺ٣ϴ֪ˣֻȥһǿ߶ݵָоСԼָŪÿ֨죬ŮϷʡ
ħ裬ųһţŮǰ
ŮϸϸشһǰһôҲǵʵΨһ֪ģǶͷϵħǣ
һǸǣǾͬܵ˼һ㣬ߵضԶƺеƣ㾹ȻħҶԴңΪһ֪νħ޶Դ𣿾ɱǣҲǶǵһּʹͣƣҪĻԳְɣ
ưڰ֣ν˵ҪɱɱɣɱҵĶҲ徻ˣҪҳ֣ûţ
ŮˣȸһɣҽС˽½Ŀ֮ʣл½ջ϶ҸģȥҲСë
㣬żУڵ޻ʣнСĻ˵԰һСӲŻе飡һķνйġħ޵ķȫħ޵Ҳ˵Ҫ꣬ƻùϰꡣѾħޣСϿ޹ؽҪˡ
ţħţħɻôɵɵħĻѾ꣡
Ǵֵܣҽдͣҵܴܵˣͷ˽Լ
Ǿ޵еĳϣлħ裡޵ڿУһԴͣǸҲйġиӰվǰͷСͷͷֵ˫ֱǰһһҵز౳Сţħֱ˫Ųڴʹ˵ϣһƺǴӶѧıȭ䱸ʽ
Ͱں֮һﻹϧķһЩǸͷһ⣡
ͣȻüˣһμЦĳ嶯ɺܴϴǲһһİ
Ůԭ쳣һֳʵıݣһĿЦãһôħ裿
ǴˣƺǿֵСĻżɭҲżвżǿߵѹ
⣬Ů񵱼һࡣƾ仰Ů͸˵ԱκһҪǿνħ趼ĴڵĻôҲ˵һսܴ⣡
ֵǣЦǵŮˣС˹
ħ赱ɢȥŮ񰲵ǸΧзŮ£СǸŮ˵棬ֵܣһһҵؽŮм䣬ţħŮ
Ҳ˵ħͬķŮΧǻŮ˷·
֪ĶȻңһ䣬Ů񵱼˫һӣͷСһڿ֮ٶȾйֲСķֱӱܿǿֱӺʣɢڿ֮С
ʱСʱĸĹȴǶˣţħֱֱӶŮһ򣬷иһֵܣֱӶŮ˵һȭ
䣡ĸƺǸŮˣĻֱӽŮסˣ
ɢ֮ǸסİȴЦ֪νʮ弶ħ޾͸ҶҷǶȥ
һ˵꣬Ů̶ħڵǸ򷢶ҵ
ƿóιǿȣѾ൱ǿħϵĻҪܵ˵ģƲû̫ģΪŮһġ̫ɢ


396 ħսŮ
Ů񰲵򷢶ħϾͨħޣѾγԼӤޣĵ϶ͨ޷ԣƾԪӤָӣǼٶȶֱӱܹ
ڱܿǵĹ֮ħһεضνŮ˹
һΣһβŵվŮ棬ڰڻ֮ʣһ̰ԼľлʮԶİǡ
еĹΪѸ٣ڸղžѾ׼õֱӺ˰ǵ֣
СʹֵȴǷ·ֱŰǼۣǿȻۡС·ֱӱɷ̬ǿĻķצϣһ̬צʵʮ׵ľ룬֮˵Ͳߺʱ㡣Сһ˲Ƶٶȣֱӹ˰ǵϷٷһҵצֱӴϻ¡
磡צֵ࣬һ̣ЩڹսĶ£ֻǵϣһǺצۣСǹȣŮ񰲵ǲòһºǿĵ幥ţƽطɢϵĻֺܿϾͻѿڡŮ˼ʱؽһ䵽Сǿ򡣲СĹɽϵ˺ܶࡣ
СٲֱԽǵͷǵı
ǵסСǵ幥ɵصסˣ仰˵Сȫһǣֶƣ
ʱħеһҲѾˣ
һǣǷз̺Ųʮ弶н׵ǿȣСҲ˵ܶ൱ֲټϷӤǿըɱԲ
ȷĹȴСĺͷΪǷеһУٶȻΪԻ֣ӵԪӤȫƾԪӤǿܺõؿסķٶȣ
ʮ׵ľ룬ԷԲ뵽ըԶٵġҲȷǱиԻסˣʱ֮ԻѡһСǸܵأ
С˲Ƶٶȹȥеȴһƻٶȶ׼˰ֵģڰǸոΪֵСȥ˲֮󣬷еˣ
ֻǿֻȭͷСھǸŮֻжʮ׵ʱͻȻȴһƤ¶ɫʵ壡ԭԲޱȵȻǰһ׶ͻ
Ѿһų͵ӵˣ
ڷеĿ£˲ٵ˼£һԲСٵĿֲٶֱӺŮģ
䣡޴ըڰǵִˣһǣֱӽǵըһĴ
ʱɹĹ켣ϲųЩĦĻ𻨣
ڰǻûüΪֵŭʱ򣬴ֵܵĹҲѾ٣
ֵ͵ߣӵԪӤǣѾ൱ֲʲôٶȣ
бĺֱڰǵ࣬һһҵֱӴӱƿǸнԼǾ޴ȭͷ˽ȥ
һҲйɣǴʲôãǵöŰͦк
ʱİǣ˫ǾģΪɶΪڷŭʱһ㶼Ǹ̬˫ֳб٣ۣ沿ȫȻǷŭɫʱŭ쳣İڵֽ޲ڲ0.001ڣ⵽ιûüмǹڵټŮ˵ʱֺǷŭڷŭɵ£
ԣֵܵˣһһһֱӽȭŮǶԼͦϡߣΪȭأΪȭأұߣһǿȭͷʵֱӰͻȥ
Ůǿطվ㣡ȻֵܵʽܱɣɵǣǵЧٵİǣֻоزǿҵļѹһ͵ʹ֮£ֵʧȥ˿ƣֱˣ
һ󣬴ֵܵǿ߽սǶһҪκɱԼĻᣡ
ܵİߣûüȥͷħеһҲѾˣ
һкģһҵţײ
ǿ֮СţӵţħֱӽϬţǶŮؿڡ
ңʱţħðǿ֮𣬶֮ϣȫţǸ¶ȵĻֱ֮ӵȵĸ¡ټҵٶȣţħĽֱӶ˰ǵؿ֮
ʱİǣΪȫûոձļͦвֱӱϬֻȵţǸײˣһţħ¶ȳߣð֮ţǣֱƿ壡
ŮֱӶɣ
Ȼǿ󣬵ϾǸŮˣһһǿħʦŮˣȫȻû£ţħͷţݺݵضһ£ôܻܵס
ɵͬʱŭİȴǱܵضǰţħһƣ
ոհȫעţǲЩ˰ϵţħͱҵһƸɣ
һƣԲðҪǵʱţħɻһЩ棬һƾҪţħţ
һƣֱӰţħɣţħһҲˣţħֱˣڱɵʱֱӿһѪѪ²ֹ
Ҷ³ڶƵʾ£ֱӷϽסѪ²ֹţħ
Լֵܱˣĸһﱻŭˣĸűţħɵİ͹ʽȫȻĺкɱСʱİǣؿΪţħݶһ£Ҳᣬˮƽ½ϷĸžԵƣ
ʱ򣬶ѾͷɱĹ񻢸˵ţħЦҡҡͷʵţħ˵ĸоˬɣ
˵꣬Ƶչ˶ţħһƣڵţħħ̬ıֺܴ󡣶Զ˵ħޱơֻҪóЩ˴һ£ѻĵطѸٵس⣬ţħҵһҲͲˡΪ˹ƣƻţħ̷˴ҩ衣Ȼˣĸ˵ҩѾûжôˣ϶ƵĻҩǻᷢǿĹЧġ
ţħ˺֮󣬱ֱ׵̫ͼУʱţħȻսɲϾ½Щú
ʱʣµĸħȫѾǱˣǸŮҲٴ»˲١


397 սŮ
Ů񰲵ǣҪħߺܶ࣬Ůһ㣬԰þӸλŮˣȫȻһϽµһĳǿͷһ԰أױŭŭˣܻᱬǿһŭȴΪѾһޣܹӳӦеˮƽҲһƣǾǼħԪӤǵȽϳ־ãĿȽǿ֮ҲܺáȻţħ˳սʣµĴħɶ໥ŴǿŮˣ
Ǵ֮ܣǿ󣬶ϵħ൱ֲټԪӤħϺܾ׼֮ѡ̹Ϊ˿ŮȹµܣΪ˽ôص¼ʮ״ǿأصĵط¡ԽôصϵħɧŻǰ󸿰ǡȻǿֲȻҲһɱУ
Сǿ֮ӵž޽еĿֲٶȣŮҪڿлСͲ̫ʵͷϵצϬķϵҲС
ֵܵǿͷǿ󣬲Ϊйǵزֵܵ˰չˡټٶûСôֲֲԽŴؽڻսܵĹ࣬Ѿٰ״̬ˣ
ţħ֮ڣĸ밲Ǵս˰غϡΪǱţħµȷᣬ԰ǵս½һЩΪϵ⣬ҲĹǿ׼ͷԣŸĸһǿŮսôõĻᡣ
ڽĴսУСֱצŮǼһ·˺ˣŮȴطûһ·û·ʱ򣬴ֵܳ˻ĺ󱳺ȭ
ҲôĵǵСȴǱһź˵ϡ
սʼʱŮ׷Ŵֵܺݴһץס˴͵βͣͺݺݵ˴ˣС˺·һֽ֮׷Сˣϧ׷Сеı֮ƿɰСϣ֮ڿûƵģٶҲǴ֮֮ܵԣĿس˷СͷԼˣԶ̹ǸСӻͷ֮ȻɵıֱܿӲסȥ׷ʱ򣬿ɶСӵͻ£ֱͶ뵽صĻڵϣԭΪԺܿץסǸɶСȴֵط֣κصĵطɶĲͯȻԲ˲ƵٶȡСһԪӤƾŶԵϵħ⣬Ȼ˲䵽ڵκһ֮ϣ
Ůոշ֮ĸһﵱͻŰǻʱ໥ŶŮ˷ʱǷǼΨһܹ˵ǵʱҲǼҪ˵ʱûа취ǸŮ˸ոշŮ˱Ͼ̫ǿ󣬲úɱ˸̫ܣ
ħŮ񰲵˽ӣ
սʱŮ񰲵ɫشѾв°ٴС˺ۣҲѾ½˲٣Ǽ͸ˡСֱӱѪСһצǸˣѾ˺üĿӣѪµΣֵңצѾܹٴȭˣϵĺ۵˺ܶ࣬ѪĸһѾ»˲ʮ弶Ҳ˵ٴȥĻǼ԰ɱ
Ȼĸһصģɵļһֱʮȥ
ʮһηս̬õʿ𾴣ڣʮȻڽλֻףһֱѹǿʱİǣΪħĺϿ޹ؽҪ˶»˲٣ڵսѾûиտʼʱһˣ
˵ʵھܵ˺Բϵ˺СħǱɵʽ;ù¼Сħ޵裬Ů˼ߣ
ʮ밲ǵĴսʼˣһȥʮһͰѰǵĻ˴룬ŵʮצֱðǵˣ
ǣⲫսչˣʮٶϾԲС֮ԣʮӭսļİǣڱɱ
ʮսǵʱ򣬶һڸԼĸˣĸһ˶أ˶С˶Զ˵СһˣƵҪЩ򣬱ϾǼʲô֢ڶƵ겹ҩ蹮̵Ķػ£ĸղŻ˶ҪѵļһﵱֵܻҪսսٻغϣ
ĸȴֱӱӵ̫ͼȥˣսԸˣүԸأôõ˻ᶼռˣֵô죿ûпﻹһŶ
Ƽתս
ʱѾΪ˶ȥҲѾǱˣ
ʮȻǿ츳ҲѾγԼԪӤǵԪӤϾγɲãûдﵽһʵͻƣҪӭսѾԽŮ񣬵ȷЩǿҪ֪ʮǿܲЧҲᳬԽʮȻѾ򣬲ѹֻܶͬ׻ǵͽ׵ĶֲЧǸˮĹͲǿ
Ů񰲵Ȼħ˺ܶսνձ
屻ż˹Ū˻ûܵСˣһʱҲˣأΪ˹ۿʵս棬Ѫʱӽ̫ͼ
ʣµߴսţսĽУһһµЩôһϰߣ㿳ҵֽţǾԲܿҵͷԻҵĶӣǾԲҵ࣡ǵϰߣǰսʱġΪǸʱƻܹ£ֻҪпƾǿأսУһֱǱؾᣡֻҪĶУ
ԣսһ֮ߴȫ䣬ûһɱ
ʮ˰˷ӣԭʼսֱһεغĵŮĴ󲿷ʮҲðǺ𣡱ϾʮǳصģǶ԰Ƿ°ٴΣҼÿһζðǸеʹеʱֱǸŮ˵ɿȥ
ʮĹİǣǿѾ˳µĵزҲ˵ڵİǣֻһҪͻƵĶ񣡶ڵ൱ۣս;ܵ˺ǿҵĴ
Ѿ־ĸоˣĳɾ͸ɺܴΪУƵħ豻ˣʮħҲȻһϢ˵ûܾȣһֱһ仰ŮҪɱˣֻ·һ
Եа˸ΧʱһεЦ
ܿ죬ЦݾͽסˡΪ֣˸еͷ񻢾УͷǱԼɱ񻢾ޣ
ԼɱľޣȻԸֱýĲӻҪܣ


398 Ů̾Ϣ
һ̣׶ΪʲôԳֶԸԼˣԭԼֻǶµĹߡɱ˶ܹǾ͸Ҫ˵ǱԼ˵ˣǸˣŷͬһǿԼŮǰͲ֮⼸֣
ưƣû뵽㾹Ȼ£ǽشЦкνš
⣬ƹԾ˵ף⻰ô˵أôأҵ±˻ɱҿɶ൱ʹģˣ֪ʲôʱܺأ
㻹ҽƱ磬ͷ񻢾ޱѾɱһתۣǾѾ㻹ҷŸǳŶƴ󺰵
㣬㿴ǻǱɱİǰ尢ֵͷ񻢲԰ȥûʶŮˡбȥʬԣŬŬ죬һνšүûа湻أܵģ
˵ûʶȥŭµŮֱӶŶƷһҵĹ
ſ񱩵ԼϮҲĻţֱӰ̫ȻһӣֱӽЩս̫ͼ
û뵽㻹ԷǿĹŮȻͳϽĴڣ֣һɡ
ֻϧҪ䵽ˣΡ
ЦЦƶŰ˸ū»˻֣ȿɣ
ڶƵ£˴ūŰǷ˹ǰ˸ūͷ񻢣һͷʷǰȻǱϵĴɽ񰲼ȣԭǲԼŮױǰȥսģ˵ƸҲӦϾͲҪõô˵ʹŮĻᣬǾԲΣΪϵĺôʹɣʵƲϣҲȫǳڶǵĹģǳս̫ǿĿǣҪ֪ŮڿɲͨˣǵĽλʮ弶нףϾƺ˫֮ãǵӵеѾһ֮Ҳ˵Щū֮Уڵ̺࣬ڵҲã
ԭһн׼ĴɽйֲģټŮ
ڶһ£˸ֲļһﵱ˱壡֩룬ϡдϻЩBOSSĴֵ԰Ƿ˷Ľ
ɽ׵壬Űǵһϵ򹥻Ů񰲵û뵽ЩħоȻҲԴ벻ͱɽıϵ򹥻ˣ
ɽʱѾ
ԣ¶ȼ͵ı㣡ûüǸձס˵˫ۣһȸеͻϮһ¶ȳߵ׻ֱӰѸոմӱɽгİǸһεûˣ
ֱĸоֱðˬ죡Ҫʱذ֧ԻΪܲǿҵ²仯Ƭ
ֵڻ£ǶŴɽͻһŷҵɽ򱣻һűϾŷеƣŮĹûЧ
׻Ϩ˲䣬ͷ񻢶Űǵ־Ĵεײβ֮񰲼ֱþǸ֣һֱӰֺɷ飡
飬ǵʱرܿΧʱһž޴ȴֱӽסˣ
סİǣܵһҵȭߣ˶ƵŮŮһΧȥǸܶİǾһٺݴ
ִŮҪ񻢵ĻצʷǰצɽıצЩצֱӺ˰ǵϣʶЩӵʱͳͳˣҰΧǸŮ˾һٺң
һ̣뵽һ֡һָоſɶ֩ԼֱӱЩªҰļһ
ϧһֱûԽյԽĹؽھԽǶá
ѾˣеһʧҲһţ
ιȥǿɶʹȴѣôҲ뵽Ϊ߸ϵŮȻ䵽ءһ̣ʶŮҲˣ
ȷڵİ൱ǣѾͷ²ˡ졢ȵ֮ĴڵԲ֣
ʹˮĶūǣһ˰ʮӣʱ򣬶Ѿʮϵ˻Ѫĸ߹Ů񣬶ʾǼѾ˵ū֣ͣǰŮ˹
ʱİǣûһõƤЩסĵطѪôضĿ
ҵС찡ô˭һЦԼŮ
ƣȿȣڡȿȣġҡȿȿȣùǼѾܹٴ˵һľˡû˵ȴǻԼˣ˵ͬʱͱһ֮ܿ죬ԭͷŮˣһεرѤĿֻǸŭ飬ϰûˣ
ΪǵŮ˵ĹѾ½˼㣬ԶƲûָֹǸ߹Ů
ڵһ֪ȴѾܵ൱صˣѾ൱ңѾ΢
һŭվ˶ƵĸǰгŶԶ޾ĺޣܵ˽յ裬ģлᣬһʮٱط
Ʒſʶֱӽʶӿ밲ǵڣͨһ̽飬ǵѾϣ񱩵ƻĽŮҲѾ൱̺Ѿ൱ˣǿȵģܵһķɣȻ֪Ů˵ôǶ֪ŮҪָȫʢʱڵʵûһؿ϶ǲеģ
һصĻᶼֱܻʶһֱӽǵĵ֮ȡǣֻǸоͻȻһᣬʹĸоûС
ŵĶʱˣΪϳе֮ڣִֻż֮İɫ
㣡Ƿŭ쳣ûѾһͨˣʱʲôȥƴ
˿еŮ񣬶Ц˵ȥͦÿģˣڻؼȥŮ˴ϣСŮͣǸСʳ
ˣͦƯģҪȻһĵضԶ˵
ƻعͷ˿ǣٿ˿Ͱȣһ໥Ƚϵٿ½۵Ư𣿻СԹƯ˹һȥɣߣȥүúС
˵꣬һһҵرԼŮŮżд֮Ÿɳ۶ȥ
Ů񣬻꣡


399 ս
صǸ٣ʱѾ1111յˣصǸ٣۲٤ԵƻرĶ̬ڶƴ֮ʧʹһԶ巢ǰδеҽ˫ʧ൱޴󣡶ڣսɻڽУ
ڵĶ磬ʵʵʹһҪǿΪŮóȻ˽磬ֱöն쳣ϡ١޺Ĵ󰵺ǻŮŲСƣʹĴҲϵƵġʮļϣʹѾָһһʮ£ڶʮҲСǧʹһֱ翹ⶫһµĶĴڣʹĵײһս֮ʧ˲٣Ϊʹһһ鱾ͱȶҪǿԵҲֻƾУ
Ҫȫ¶磬ûһĴǲеġ˶ƣ˭Ҳ֪ʹһ˴²ϧѪعȡ磬ܵõʲô
ʹһȥ򶫷ļıȻŮǲȰ˵ƣ˵ʲôʹɿԶὲ֮Ļ˵⻰ʱλͻվ粵˾ͻῪʼĶ̣ͨƵţںԼк壬ȻǿġǶȻѾΪ˶ƵŮˣǶϾĹ硣Ҳûа취žǿնˣҲ˵ɵЩ϶ԶȡշߡȻǰԼǸʿ⣡ϧԼڵչ˻Ρײǿ󵽿ֲնȴԲ㣡ԣòȡֺܲķʽ
ԶζԴǸŮûжʣΨһ֪ľǣƲûϲǸһŮͳһ㣬˯ЦѣУֻˣǸŮһȥɡ
ʹһ붫Ĵս11տʼģʮգʹʥǵһϣֱӱָʥǣ
⼸ĴսʹͶʧܴʮʹս棬ʮĶ屻ɱǱȻЩ󲻶඼ʮʧ˵ԲС
ʹһ˵úЩϾǻתأʮʹͨתؽһٴܳʹûŮĶ˵ǼʮûոĶ壬ֻѡƮɢҪ븴뻨ϼʮϰʱ塣ڱɽڣЩȴҪܵʹǵĹץʹһ˵Щ꣬ɿԱǸʹ
Ƕһ޴ѣ
1116գи߼չ˽棡һ£²нʱնһǲֵġϾ˫նˣǿԸԷСôԼһ֮ٶ϶ԷնҪԿ
Ӱ˽⵽ʹ廹ǰħսôһԳ׼Ϊ磬߽ԵͽвɱҲ˵һ£һǲһ׼ֵģȻˣһ׼һҲǵѡߣϾԽսĽѾýλȷˣ
ҲΪαƸ֧ħֻһʮһħ˧ԭǸħͳ˧ģֻΪһͳ˧ţһͳħײͳ˧ս˽ܹ֮סħδ֣һҪԭħִֵУûм߽ħ壡ЩֻһЩʮµħ
16һ죬²Ѿֳ֮նչ˽棡
ǵĽھ
Ϊǵսʽܼ򵥣ͬ׽
ǧʹһĶչ˳սƴ󷨺սʿͣλսֱǧʹǧĶΪʬ壡ʹõƵĳŵսĽʿᱻ̬ǧʹǻӡڳɱУǧϲռŵʹǿսʤǧʹһη̬սʤһĶ
ʣµǧбӶȥǧĶ壬ռնƵָʾⲢʬװռװ
ͨԶ۲죬Լֽŵʹϵƾͬ侳һ㣬˽緢һСʹԼ۾Ͷ䣬ڼʮǧ֮Ǹٳǣһ˫޴۾ڸƬս
ʮ֮󣬵ڶ죬Ҳ17գʮļչ˽
սĹҪΪһҪһһԾ޾ȻӦֲ֪νսʽೡսͬʱУ
ʮļĽ죡Уʤ롣ʮˣʮʹˣʮʬٴα⣡
еʮ弶УǼʹıִƵ֮⣡ɳĸʹȻȫսҲ˵Ĵ񣬾ȻȫǿսʤʹǿڡԼź˽⵽ĸһǧǰѾǺ׵ʵΪ֮ѷɻںףöƲòһѡٶйֲʵҲ룬Щһ϶Ѿһ£Ҫͻƣǲ̫ܡ
ƶĴǸ۲úֻܰҪԼǼ׵ĴϼΣƸ˵СķϵȻǿ򵽣ţħ򵽻ϵ򡣲ϵϵһ飬ȴһȱأƽԼתԼٶ񼶱ļħޣڶµĸϵնȽϸӣ
ϵģŷС򼣬Ͷʮħеͷֻܣ
ϵģС񣬻жʮħеͷ
ϵţħ
ľϵȻϵžŮʮľ鷨ʦҲƴţʵܿͻƵ
ˮϵѾˣڵ϶ˮϵħڡŴ󺣽޶ˮϵ츳ʷǰпܳɳΪˮϵһĴڣţҲѾ൱ǿ㶼Ѿɹؼ̳˺ϣصˮϵ
Ϊˮϵϵϵһ飬ԼıѩŮŮ··дɽϵ
ϵŴֵܣȥ֮ľֻϣδΪϵĴڣ
ϵ͵ϵһ飬ƵĿȱȴܴԣٶȻﵽ񼶱ļͷϵϵħޣΪ˶صעĶһͷһֻӥΪƵϵ͵ϵɵ˶ڵĽλȻף
ںڰϵħĺĴڵɳƾŶūѾʮ弶֮УͻƵнףҲʱ顣Ҳɹ̤ʮ弶
ڿռϵһ飬ԼĶδĿռ񡣶ԼѾһʵĿռˣ


400 նս
ԾһֳսúðסսôսѾԻٵһС򡣵ȻˣһԻٵռסҲܹ˽½ЩνϾҲһļ޵ģ
ʥڣʿ൱ԡŮľþò飬߲µ˰ǺпѾƷ²ڵĶ磬ǻŮʱŮְڵĴվʥǳͷ⣬Ӵʹ
ޣȻԩ𣬵֮Ľսһֱи޶ȣûгָֹϾɱľ棡Һ֪㾿ʲôǻŮɯ𱸵ѯųİޣ
޺Ǽ黫ЦɯҼȻ𣬶㷽СҲ㶫壬ʱأ
ޣѵͲʹһ嵥ԸǸ˽֮ƣе𣿡ɯ׷š
νذڰ֣˵ƴʹһǲΪеģԣǵңѡƽˣϻҪ˵ˣŮЩӭսɣ
ȵȣҪƣɯȫȻһƲսı飡
˽磬ҲѾ֪֮ͻȻرˣôѶƴ˽㲻Ըսҿɾֻǿˣҿʲôֵҵʹðżв
ߣޣΪǴսܵõʲôô𣿲Ҫ˵ڲûоԵƣžԵƣҶ磬Ҳ̫ܴӶõʲôô㹥Ҷ֮ʣǶƳʹһ֮ʱޣúÿǰɣɯûз
ϻ˵ҪңϴսʱʹһҪԱϣûǸˡǶĽ³ֻܹŮû۹⣡һʵСĴڣȻҪһ֪ǿٱлǡȡ
ǿ󣿶ôǿ𣿡ɯЩԾʵ
ߣ鵽˽һҲ¸㣬ϴ֮Ŵ󿪣Ұһϵɵ˽磬ռ½࣡£һ֧Ϊľӣһʿʵǿ󵽿ɱʹһʿʿʵͻǷҪǣλʵڶ񼶱ĿսʿЩսʿ֮ȻԴﵽʵ˵ʹһʲôȥôǿĵ˶ԿңƵնҲؿֲһٶսֱλʿ£սֱħޣŶʮң߸սʿڲ񻯵£Բ񶥽׵ս˵˵ʲôȥ˼ƴңŶ⻹Ǹδ֪Խ˵ԽԽ˵ϵĿ־Խ࣡
ɯЩ⣬һȫɵˣǵ˶ƣǶһѣ
ޣǴ򲻹ǣѵǲȥ𣿶ƾǿһҲܵеù֣ڵ˼֮Ӹתİɯ
⣬üͷ˿ߵʹ³˹ͼ˼һȻٴζ԰ɯ˵ԸöƴϹʱһǵĶʣ˵ˣҲ֪ͬˮôܻأɯҶ֪ѾǲܵˡͲҪٶôϻˣսм°ɣ
Ȱ˵ɯֻôʵðɣȻִҪսҶȻҪģܳսֻĴ󰵺ԣϣ÷׵ĴңγһϣһӭսŮĹ񣡡
ܺãڶǵ𾴣ֻǿһһӭս޺ص˵ͷ
ͨʹ³˹ͼƺ˰޵⼸仰ټϰ޵Ǹ飬ƿԿ϶һ£Ǿһʲô
ʿŵ˹ʲôʱ򣿡Լź
ʶǼײβǿڣǻ϶˽֮¡˵ǰʴսһΣ
ǰл꣬ҲŮ10293꣬ǲŮ10288Ǽ·ݵ飿ƿǺؼǵԼʲôʱģǾŮ10288꣡
°ɣ
Σʱ侹ȻǺϵôãԼ½ܿϱ̬ĴսĳĪϵ
ʱҲܲôˣ֮֮սѾʼˣ
һսһӭսףĽλʮ߼ûսǣһֻӵ൱ʮ׻Ƕ׵սֻһֵսǻҰһŶ׷ʹ򣡹ȳǿȴ൱ǡ
ĽλǸǵģʮʹ֮ҲԲģףȻӵǿսͳ򣬵ĽλϾҪȰЩԣսһʼ׾ʹ·硣˫սٻغ֮ȴȡ˼ķʱ˫ѾѽߵòˣǽλһЩİռϷ磬ˣȴûܻܽ
ڶսһӭս˹˫սϰٻغ֮˹ĳڷֱӽˣƾԣֱܻͨ³˹ͼ۾սĶƶ԰սΪɡʮĶѵֻôһ򲻹
սɴϣӭսһսʮغϺϣԾԵսʤ֮ܣ
󰵺˱ܣöƶʹһΪʧû뵽һʮ߼İȻ򲻹һսٽǵĳ򣬵ȷǺǿ˵Ҳ̫SB˰ɣ˾˰ɣүֲǲΣҲһ߰ϴ󰡣ѵͷǵñס
ĳսɳʹޣӭսǻŮͷ׵Ĵ
һսսöƱȽ⣬ΪֱӰĸˡϧǣս󣬰ΪսĴ̫֮µֻ밬ɯսƽ֣
һն֮սĺܴף֮սֻ൱ͨ
ʹһĴսȴöƶʹһʧԭΪƾĴ󰵺˵սǿû뵽һֻһк׵ֱǷöû£ȻƷǵñ
ձӪ߶ƣԶѾ
أֱƾſռ磬һε밢һϡ


401 ̽
һռɵشκλ֮䡣Ҳ˵Ѿƿħλ֮Ŀռͨǿڣ̫ͨͼǿĿռ䣬԰ѰֱӴϣһǰ磬ֻ£ż˹Ҷ³ǣȴǰѴ̫ͼħ衢ʮмһѽλʵȻ񶥽׵ħ˿սʿЩһﶼư̫ͼ
̫ͼǶʱγɵһռ䣬ںڸʱΪ̫ʶȻγһʵ塣ڣ̫ͼȻǶƵһһתǿһ񻰴˵еźܴƵۺԷƽʱʱ򣬶ƻԼĵڣԼԪӤҪʱԼԵԪӤһǿķѸȡȻǶһɡڶƵ̫ǿֱӽս̫ͼڣֻҪֵĳ޶ڣǶƴ׵ĸ
һΣƸ޴һ׼ƣǱУΪûжԸʹһʱ䡣ƺףҪɨввͨģ
ϸ磬ѵĲٴη򶫷𣿡һ߸޵һƣһѯš
ϵܣҲԸ󰵺ȥѾˣ޵ıƺΡ
Цһƾ˾Ʊϸ磬ЩɽʿһҰɣҿԸ㸴ǣһ㣬ҲҸ˵һ㣬Ǿ뻹ڡ
غһھƣȻһöռӷϣ֮Ц˵ϵܣǧʹʮսʹĸĴɱʹϵܣЩ
öӣʶӿɨһȻЦ˵ϸ磬Щأ
ϵ֪ܰ𣿸ұȽϷģҡͷ˵
ΪΣ
˱Ƚʵڣһ׬㶼ѰЩǱɱĶ壡ʮĶ񼶱µ궼棡˵Űһεصݸ˶һռӣһװźܶʬĽӣ
߲ܵһεؽЩʬ£˵ϸ磬νֵˡҰ㸴ЩսʹʿѶʬǷ²ңһ˭
Цҡҡͷһεóһöӣ˵ǧʮ񣬺Ĵ壡
ùӣƺص˵ͷ֮һӣֱӽѾԼʮʹʣµλʹ˳
ϸ磬˵㻰ЩɱʹǣȫǸǵʵ϶ָ˱ɱǰУΪ˱Һĳ⣬ҲûжǵļκֽţҲûǸȥǸֽţǶԹޱϵʹָЩƺԼηʹǣ԰˵үûǸǾûǸҪЩһˣԼֻᶪԼ
޺Ǽÿһʹɨţϼ˷ܣŵǣ˷ܵǣǴʧ˽½նȻűһ졣ǵǶƵǿܵĶƽʹһ岻Ҫ֪֮ڣܹƿ֮٣ټֿƵĸ˭ܹأҪΪƶˣ
ϵܣƴˣ̫ллˣĿݻҪһеģ޴ʱԶǽһм㰡
ЦһƱ˵ϸ̫ˣǺȾƣǰһеĶԹȫݽһڽ֮Ĳ춼ȥɣ
ԣȾƣɣ
˾ʶһȵĺò֣
ϸ磬˵ԸԸñץסȡŮ񰲵ǣڰЩʱ򣬶ͻȻðôһ仰
ϵܣһŮȡ˵ʵ̫ˣϵԸĻǾԿԺɵ壡
ҵҲ˼Һ֪ʴǷԸԶԸǸʿŵ˹˵Լļɻ֮
ʮ֮ڣǲˣ˵⻰ʱ򣬰ƺûоԡ⣬ܹˣͬҲܹ񣡶һδľƣرƵԾƣ̬רŸ˺õġ־Ƶ֣Ϊɣ
˵⻰ʱ򣬰޵ʶʲôƵģϽ͵ȿȣҵ˼ǣΪǵĹʱԼóȻ֣
ˣȲ˵ˣֻҪҰЩɵʹȫʱʹһʵظǹ壡ҽҵĿռħָ֮Ұ޸ʹһ֮ţʱѶøңҰ½ΪͽԴءʱһ𿹻ħ壬ֱӽսħ磬ʱҵˣףԸһͳ磬ɱʱذѻˣɻûа˹֮µİ޲Ըйص顣
ҲٲµһЩǰսһ£ǿߴսһ㶼ܾˡҲ˵֮Եڻûг֣пϼһﶼ˳˯߾Ҫʮ귽ɻָʵ
ҪõʵϢȰ޹
Ǿһһظ޹žƣڣڶƶеʱ򣬰һѾˣ
ޡϸ磬㣬˵ǽᡢˣǲǡһõĲԣһռݶǡʹһ壬ռټȫȫ¶ǵģʱ򣬻С˭ΪУƺҵ˵ź塣
޵ѾЩˣҡͷԵذҧžƱҵ˵ԣ£ᡢǵģʲô񡢻ʿŵ˹ħʡħħȫǲڽ£ٺȣ
Ǻǣϸ磬ˣƵӺڷžƷ衣
ûһҪٺ̳ġǸǸԣɣáþư
ϸ磬Ǹʿŵ˹ʲô˲ģ硢ˣôأѵɱ𣿡Լ֪𰸵⡣
Ǻǣô롢ǵıݡ´ս˫սҹҸ˵ǡǸսǽһʰءΪ֮ɫ̫̫ټɡϧûС
㡢㾡ţǣ˵˵ڣʣġﰡ˵ɣٺ٣ƣ
˭˵Ҳ֪ˣǴս󶼡ûж١ˣǡǾ͡ͽٻ˵áЦЦǸʾȻħħ񡢸ٻˣǶġǸ塢ŵ˹˵ʲôҪٻ֮⡢ǿߡɡٻˡ죬ʲôҲûСٻ̫Цˡǡ¡ٻħֱӡѾƣġʸֱֱܣǡǵûкϡĿռѷ죬ʡħȥˣϵܣǺȺȾƣ
⣬Ƶϵ¶˹Цݣʱ򣬶ƻͷʹһˣ˸ԼɵϲŻܾ
ȣ˭ſ£˭˭ӣ


402 ʱʹ
󣬶վӣûа취Ѹٵſ£ȵ컹ѣ
ȻſµİޣԼƿסʹ³˹ͼһЩ֮󣬶ƴҶ³Ǻż˹Ѹٵػص˽硣
ƹƣʿŵ˹ٻǸ֮ܾܿԼΪûг磬ǳڴ½пħĸԤ£ŵ˹ԶƵٻδȫУԼô½Ѿ̫ҪˣҪǣڼȻ֪ʶħץħ磬ôֺټɻѾΪʷļһ
Ѿͷˣ
Ʋͬʱ˺Ͼʮûһħץħ磡ʱ򣬶ƾ͸ܵǶʮֲһϢǵλãӦþԵĶˣҲ֮һͷͨ̽飬֪ʮһﶼöԸ
Լüνʹһ塣
صǸ٣ĵһ¾ǶŮ񰲵ǽʣڵİǣѾΪʷֱӷúףֻһŮͣһʳŮͣĺȴɶȺĽ𾴣ҲҰѰǵһʹǸǣɻһ߸ϵԺ׷ƢĽŭ뺣С׽һЩˣǺÿ춼Ҫܵü˵Ķûʵȫ޵λǸٳЩӵĶ֣Ҫ֪Ʋ׵ŮǶȻ˶񼶱ǿڡȻˣЩŮǶرŮӱڣŮҪǸͲܣ
Ƽǵʱ򣬰Ѿ൱Ƿˡ
ǣŮ͵ζ԰ɣЦ˵
Ƶǳ֮𵱼Ѹȼƣ㲻ɱңһ㸶۵ģ
ۣðҵţأҸһϢǾҶƵʹ£ʹһǶǰδеĴ֡õģսѾˣ
ҵôˣеĵϣš϶跨Ӫģ
ϰֵʳָ˹°͵ĺӣһɵ˵ô˵أӦ˵ʧ̫ɣϾˣĴܣʮɣǧĶɱ⣬һжѾ΢ˣЩ񼶱µģҲʧ˸ʮɣҲ٣ݻûеʮ֮һأ
ɱ˿ħЩݣ񼸺Ҫˣ
ʲô£ֲɱģҪҰȥŬŬ졣
һǿѹеŭ𣬵ʵʲô£
ŶҲûʲô֪һ飡
ʲô£
ʿŵ˹ģƽŰǡ
֣ǵı鲨˼£ָֻܿЦô㵣ɱ㣿
ҲɱңҺһĲ֮Եһ£õ𰸡ҪҵƵıȽࡣ
ʶʱ£ǵǳԾСҲȻˣһôǿˣʶʴˣⲢʲôϡ飡
ͲùˣֻҪͿˣƵıɻǺࡣ
ߣ֪ģҾƫƫǲ㣡Цš
üͷָָѲߵʿа˵ҵĽʿҵκɱҲԥػӵĨӣóɰǧ͵ּ㣬һˬ죡У㲻ҪιȥҲҪɱֻҪҶڣһ
޳ܣǸֲĳ棬ǵһ񺮡ôҲ벻ȥòȻˣľȻ밹ࡣ
˵ɣ˵ֻҪſڵ飡Ҫǲ˵Ļ»вħ壬ʱҲմ֣ǿ൱
Ҫ˵ˣҸʵ䣡ʱ֮
֮ģðŲźв
ԣʥ֮ģĹʥ£Ҳһ֮ġʷֱ֮ͬǽ͵
ǵĻЦ㲻֪ʲôҿ൱磬򣡶ν֮ģģϧֻ֮͹ûʣǣ볢ֱֵĿУҵǿԳȫ㣡
ô֪ƭ㣿ΪԼ粵š
һࣺٸһ°ɣӵһ֪ףҲǧǧװ뾶ΧڷһУ֪Ӵ½жԶһǧʮǧף֪һİ뾶𣿲ǧסҲ˵ֻҪһ磬綼ҵļӷΧڣҪ£ҲñƭסҵİɣˣŮϳȥá
ȵȣȵȣˡ˵ʿŵ˹͹ʰǰսʱ򣬰ٻʧһСİħٻˣսʵʱٻħץħȥˣǺεѡʵ̫̫ɶ񣬶һ̫ǿˡ
⣬Ƶ¶Ц⣺ȻǸһﲢûƭңǣʮɲԵ
ңܣʮֻʱ£ʮֻӹʰһʮλƽ
Ƶ˵ͷ˵ܺãȥˣˣ˵ūͶӺܲãʱҶӴСҷȰ㻹ǲҪ㲻ú̷С㣬˭Ҳ֪һ㷢˭ֱܰӸĳһħĳ޶пܣסū͵֮ףҪѧúϧ
ǣȻڡԼúǲԼôģǱˣԼĴҡ
ڽļУ밢ϵΡϣƿհ½֮֮޺ãϣƿԾ縴ЩڶԶս˵ʹսʿƱ½Ĺ顣أԼռħָʱգ԰һЩͷ֧Ʊ֮󣬼޼ӴԶĽȴԼɻ䶫ʿŵ˹ΪɣٳٲϷ޵İϷȻ֪ˡϻͷ翵ǣԼ޲֪ǣƺʧԣټϰǵȷѾ֪ʵˡڶ֮Բ밢˺ǿһüֵ򣬶ʱ򣬲ñҲϾɱҪʱ䣬ҪʱԼ´ǿߣڷǳҪǿն
ΨһɻģҲʮʮˣǶʮʵöһʱڵл˵չӲ
ԣڽһʱ뷽跨Լն
أưĴκˡĸһκ֮󣬶ֱӰѷ񶪸Сȷϵߣѻֱ׸ţħȻϵߡǶ׵ֵ֮ܣҲһ򡪡ϵ͵ϵ
һڣĸһΪ˼նĻʽ
СͨǸĶݣܿǸ򡣶ͷҲǸһ˽⣬ֻҪ鵤Ӥ˳ʮ弶ǾܹѸٵӵһԼķ򣡶ͷյʷǰޣȴδȫǸķֻһƻǿսľأ
Ǹֱţħڵ˻˰µʱ䣬ҲǸ
ڶѧֵһһųƵͽ֮ˣȻˣƻ˳˷ϵϵ򡣲Щ˵ȴЩˡѾʮλһ̫Ȼеˣ
ңΪ˿µʵưѴնŵԣ̫ͼ͸ԼʮʵĶ̫꣬ͼڡңƺаؽЩȫתһЩ壬Ϊ̫ͼΪԪɡЩֱ꣬ӳΪ̫ͼڵڲǳԣֱԴ
ʮ壬ѾɣƿûǸȥһԣȻʬ嶼ҪģβһأЩһֲԼɱģԼǵ곬һ»ʲô


403 ռף֮ȡ
ڽڣһֱնǸԼͬ˵İޣȻûֹͣԶ֣ԶսѾһεػصƽ֮ǰǰСƵսöףԼҲԼ
ҲףԶϾɱôʮƱػɱ֮ģʱʮҲƱػ᲻òǣʱʵĵλֱӽʮ¡ңҲܿ˻²⵽ʵܡԣ޺ԶƶǾԲܶԶϾɱףûдӶõʵʵĺôҲڶûó½֮ǰϧѪع˶磬ôҲͽ޹Ѻ͵˵Ӫͻᷢת䡣ʱҪٴζƶƣͱʮˣ
ʹһڰ޵Ŀ£ԶͣͣȻ˵ռħĻָҪʱ䣬ԼҲüŰѶ繥ˡҲʱ䣬þûжûиЩʹԸݽΪɡȻҲ֪ڳԶûޡ
ʱƽعȥ£ڣƼµնһȱչΣʵƵʵΪʵڵģȥˣôħ衢ūǵķչǱͻõһԼԼʵϵ
£ֻĸʹ˻ȥһʹһ㿴΢ֽţĸʹֽ֪šʣµʮʹǧʹɻţЩһûбҪڽ˴սʱɱһءǲ䣡
޶Զһ취ûУʮʹǧʹССһһ뵽ڶǵĺҲûôȥ˼ҶɣҲʣǸʱŮְǻŮɯҲʣʮһ˶ƵţĸԼܺɱ͸˶ơ绹ǧڵʹһ壬ҪǸŴܴĶ壬ѾԸⲻԸˡ
1322һ죬ҵ˶ƣһöЩԾ
ƣԸԸذ͸㣬ֻӦһ˵⻰ʱڶƵԷҷֻͶơ
ЦЦҲ˵ҶûȤҲˣҶôŮˣÿһɫҺ֪ʲôľģѵǺ׸˵ģ˵Щ㵹ѧ˲١Ѿȥһϸˣ
ú׸˵Բй¶ˮ֮Ůˡԣҵף͸㣡ΪŮûκһ˴ҵ壡ϴǼɶħ衣
ƽɨһ飬ҡͷ˵֪ǴŮ֮ϴŮ˵ѾôֵǮˣ
֪֪Ůռףʲô𣿡Ǻ侲˵š
ҵЩȤˣ񣿡
ֻս⣬ЩսǻҵڵģŮΪףҵĳҹռףһҲ˵õҵĳҹˣһεӵһǵ۾Ŷƣ˳޾ĺޣ֪Ѿûлٱˡ˵ƵŮˣҸŮˣ׺ܹΪƵŮˣ
һε⣬ƵЩĶˡ
ôֻҪӦһͿԵõҡҿӵһһεƵƺǰĳֿ
˵ɣνЦЦ
ϣŹ壡
ҷŹǣҡҡͷǣ֪ΪʲôҪʹһ巢Զս𣿡
֪ҵĴ޴ңҪһǿĴڳ磡ֻһ˵Ĵ鶼޹ģ
⣬ƵǳԾСû뵽߰ޱȣֺĶԼֵŮˣȻ˵ĻƵǶǹĿ࿴ˣ
㿴ʲôڶɨӵ£ǵһֱ˵Ϣ
Ǻ׻ǰǣЦ˵ǰǰʶеİƺģ
ƣ˵㵽״𲻴ӦǵĻֱҲӲ
ӦƵĻֱӡ
Ϊʲôѵһֲһ΢𣿡Ǻǲ⡣
ȣֱӹǶʹһ塣ֻҵѣҵĲ£ңǶԱѾܶ࣬ǺɵؾͿµһСΣҲϡҶѾǲ֮ҪٶҲ޼¡ƵȻ˵Լԭ򡣵ȷԪӤѾϿǶƵһˡҲ֪Ǹڶǲģûʲôã
ߣûмʶˣصغһ
ЦʵҲɱκˣЩν̫áΪ˽ķչҲòѡ֡ʵǶ壬Ҹˡ
ˣҿǵһôʹһģЦšû뵽ƾȻһԼΪ˵ʹһˣ
ұǶ˵ģ̬ҺܲˬҲòΥҵĳԣѡѾ¾һʵʹһˣЩɱ˵и߼ʹԣɽģң֪νŮˡ
ǽˣߣƣҿ֪˭ˣ㶼ǸνѡлּǣκεлΪеǿУշͬκһշԣսҪôҪôշٴЦš
ааЦŮ͵˲٣ܴôԸ⳼Ը⳼ҵŮˣҿ԰񻹸㣡ΪлһʵڵУǧʮ񣬻Ĵʬ塣ǶǱɱֱ֮Ҫ˹
԰Ǹ𣿡ǵ˲١
ԣЩͻȻֵʹҸġһҲǱɱģʹһʧܲأϧǣѡҵĵˣЩˣҸһΣƵȻ˵
ʱ򣬰ǶԼϵһǽ¶ڶƵǰ
Իð壬Ŷ޾ջŮˣƱŮͣ߹ĽֱӴײ㡣ҪһεԼˬŮˡԣǴ³ذǸ˳ջŮ˱˹
һҹƺܿ񱩣ԴԼһе𶼷йǸ߹ǽǲһŮϡңֵʽǹ죬ҲǺԼŮŮϣһҹ񡣶ڶƷ£µİʮΣڶǸһΣʹ֮µץ񣡲ںŮ񱻶Ūȥ֮ˣƺĹﱾͳ޾һҹŮҲܷ


404 ս
ƣ϶һԸʹһɣԸһŮˣŮūҲûйϵڶ峿ſڶƵĻƵصı仯յ޾ĳûˣȻҲûʲôαİ⡣һҹƶĲбȴֲбȰֺޣָоȻĪͿ
ƿǶŮ˵һѣû뵽Ů˾ȻԿסԼ˵Ĵݲ
ôôа
Ǹ֣ǵһƬ죬ҹĳ浱Ժи֡޷ǸҹкȡŵķŮ˾Ȼһ̣һΪ˶Ϊҧ촽˵ͷ
ʱ򣬶ȴüͷ
ôˣƣᡣ
ˣƵ˵
⣬ǵͷԼȥסƵ壬ȻһִЩе˵ƣʵΪҶġŮĳҹʮҪʹ֮һҹķҰҵռף׸㣬Ĳ鲻Ը׸㡣ԣǲò֡
ܵᣬƵĳ嶯һεðƺǸʱ
ƺǲ뿪˻᣺ˣԺҵŮūҪ޵Ůū죡
ˣ쵱ڷߵŮ˵ʱŬŬ졣
죬ŮԺ󽫻ҵŮū֪ô˰ɣʾһߵŮˡ
⣬ЦˣףģһһǳϸŮū
ڰѰǴȥ֮󣬶ŮȺܿܿź»
õǸŮռףȷһߡŮ˵ĳҹȴʵһεؾ˲١ԭͨαչأȻʵʮнףǺǿ׵нסڣŮXXOOһҹʵ׵ľһεؼ˺ܶࡣ˵ĵڶȴöЩΪȻ̫ͼȥˣҲ˵Ǹԭһֵ̫ͼȻɱһ̫ͼӵʶҲ˵̫ͼѾһűĳˡ
Σ֪㲻һ˸أˣʮʮҲƱػԼʵȻµĴ˲٣ҪͬʱԸǶʮֲļһ൱Ѷȡ
ȻʮֺһСʱ֮ʮҲˡöҵǣڶǸ磬֮űԼرˣƲ֪Щһûа취֮Ŵ򿪡
ڹûгֵʱ򣬶Ƹ֮ܵŵһ󲨶ܿ첨ʧˡ
ͨԼߣ֪ʮҪǿд֮ţʮ֮˶֮ŵǿпƾеĴڣ˭Ҫǿд֮ţô˭Ҫùʵͬˮ˭뾡쾡ذѶԷԣԭǰ˽ѰŮʮʱѡ硣
ʮֱӰѰ޴ӹʴλϸ绽İޣεѡĸ࣬εѡ
ʱ򣬰ͨʹ³˹ͼϵ˶ƣҪƵ
ҵһ֮󣬶ǰ硣ʮֲʮˡ
ѾģЩ˹Ȼǰȵġǵʮ߼ĺʵڣûдۿۡöҵǣǻ϶ǳ׵ʵʮ߼н׺ףԼͲҪˣʮ߼׵ˣԶڵʵһʮҪǺԸԼĻԼʤĸʲٷ֮һӳʵȴнף
ֲ
Ƕƣӳ˹ԶһĲм
ƿ˿ޣȻϸϸؿ˿ÿһڳĹɵЦҾǶƣ
㵹ͦݵģҴӰ֪˽֮ζǡǰ඼ͳΡԣǿҽ½øʹһ塣˾ȻհǻҪš
ãЦŷʵ
ͻ½ռȥģǹ黹ӳ˹һϣƺƲӦͻѶɱһ
ϸ磬ҲǴӦֻҪҵĿռħָҾͰǰ֮޺ãȻǿͨ½ֱ֮ͳΰࡣλʹˣƺвҰЦſһΨΨŵŵİޡ
ϵܣǡ
Сӣ㲻ϰ½øʹһ壬ҰѸйصһУȫɱǸһԽԽš
УŮƻû˵ʲôأһҪ
У˳Ķ½ζǣѡɫŮסǴŮһֻҪһŮ˲⣬ֱӺ˽½
ЩƵŭɵؾˣѾģ˹ȻʲôöŮͷҶƵŮūҲҵǣҲҪôֱӰٸŮŮҪôദŮʲôյˣ
Ƶ˵ܺã˵ǣȣŮ񰲵ǲġУ½ҵҪҰٸ޹͸ǣҰ첻УҪע˵ϾҲĲ¡
ʲôѵͲ𣿡˹˶ӳȥ
˺أ
ʹһлһ忪սĻʱ㣡һҪ㣬ҿսһ붫ˣŰǣʮòվһߡҺ֪ʮһܲʤʮ
ߣΪ޳С˽𣿡ƵĻ˹ȷǼɻһСᡣתһҲȻˣݰޱ棬棬ȫǰݶ͡
𣿿Ҽǵù򶫷Ŀֻʹһ尡лδһһ䡣Цš
ߣкηģһɱһһλԲѵ໽š
ټлն˸߲أЦš
ϵܣᣬᣡ˹Ǹ㿪ЦģǧҪȥվԲ
˹ˣղǸҿЦ𣿡ϬֱǸ˶ӳ
Ȩ֮󣬸˶ӳЦԣҸղǸ㿪Цģ½Ժ飬˽紦Ů飬ҽа޴½ѡ
½ڻʹһأһɫ
ôԤ֧һ²԰Ǹղ˵һεغš
üͷһ˦ݺݵ˵޴ˣ֮Ľ˾͵˽ɣǣ
Ѿ˺Ƥ˶ӳʾߵĹѶΧ
Ϊ߾ߵĵط𣿡˹һֿϵŶơ
ΧԼЩˣüͷг޾İ
սأ


405 ֶս
ΧԼΧЩˣüͷЦޣ֮Ľ˵ȷҪսˣϣ㲻Ҫڡ
ޣڵʹһֵõ˵ƣ֮أ˶ӳ˹Цš
ѾģͿѾʧơһսˣҪҪѼ·ųأˣǲҪ˰ɣԼ򲻹ӣЩֲ˶ϣǿ϶ǻ׶༪ٵġ
ʱ˹һ£һ˵վ˶ƵĶ档ȴǽΧסƵǸȦһЩ
˶ӳ˹һŵضԶ˵˵ʵɲ⣬ҲûдϸܵκвԣҸ˵һ廨ͷҲ۸㣬һһһضݣҵǺ֪㾿ʲôǿĵط
һؽ䱸ŶǸʮˣЦҾͻ֪һôĴ󡣡
ҵǺڴ
ʱʮ˵ĹѾԶƷˡ
һӣһҵŶƱϮԭأֱһڣǰ浱һתŵ̫ͼһ߽̫ͼ΢һ̫жԭֱӽǹĳ徢𲽼ͣĳһ̶֮תŵ̫ͼֱӽǹս̫ͼڲ
ԼҵһȻǰСɵؾͽùüͷܿ죬һΪǿĹٴƱϮ
һΣ編ƣһεؽЩս̫ͼڡ˵ιȶǿ󣬵һεĹﵽʮףڶǹֱʮ߼ֲսѷɫսǰĶƣܹɵؽڣҲֱ̫ͼЩա뽫Щ񱩵ĳжȥһ֣ûת̫񱩵һ̫ͼԳܵ
ðȷ򵥣ʹս̣֮˷ŭˣƽɫǶһ衣һεضŶԷһ쳣ĵ幥
һʱľ֮һֻ֮һ޴Ϭĳìһֲٶʮ֮ĶƱϮȥ޴ìͷֱƶƵࡣ
ĹԼϮһ̫ͼǸìĹȣһߴݵѡźˡһľǼĹ
˺ʮ֮һì̫ͼһһһصû˶ǰ̫СǿֱתΪ˿Ա̫ͼ棬֮Աõ
ѵֻһʲôѵֻƾĿռѷҵ𣿡ЩŭˡΪǰɵˣȻһռôܹתĿռ䡣
⣬Ʋüͷ˾ȻԼռսʶɨȥʱƺЩˡ˸ԼΧסˣ֪ʲôطȻԼĳһռ档ңĿռ˲ҲʧЧˣ
ⰡǸռ񣬱룬ǲУôԼҲǿƾſռϵ˲ƶѳȥ˵Ҳǿ϶֪ԼռݵġҲ˵Ϊ˷ֹԼܣ˹ֻһסԼİ˸ˣȴǳûԼһĿռ֮УԼ˲Ʋȥ
ռ
ѾģɱˣүͲˣһ뵽⣬Ƶɫһε¶Ц⡣
ƺǳЦ΢Ц˷ŭˣֳһ٣һʿǹУǹһ٣ųʿǹŶƷϮһΣҪƽнս
ǰ˸˰ѶƺƶŵĹΧһ뾶׵İοռСռУǰ˸Ѿɢ԰İ˸λֻҪҪƿռ䣬ͻܵǵĹһ̣ǵУֻһֻèŪ
ʿǹɱ˹ǹһӣ˶Ŷƾһֱ̣һùһǹȻֶͷǹһգȻһǰһǱȭֱӺ˸˵ؿڣ
ҪǹǹǷתȭͷϣȭͷԽԽ˲ԶǳȭͷֻðһֱӰʿǹø˶ƣѸ˫ֽ棬ס˶ƵǱȭ
һȭֱӽ˺˺üʱǸʿǹĶƣѸһתסʿǹѸסʿǹĺ󲿣Ȼ˫һǣǹͷֱָλԼ˵ؿڣ
һƯĻǹŴصĻƹ𣬲Ѹٽǹͷ֮Ϭǹͷֱ˵ࡣ֮£ѸٷţǹͷؿԽԽ
ܵ˾ҪƵִˣѧŶƸղŵӣһתǹͷùȥ
ȷùȥˣƵǹһ㣬ÿһιʱ򣬶ƶԣһ̲֮󣬶סǹĺһðǹͷĲ˸˵ؿڡ
һֱӽûж̫ʵʵ˺һֻ˼¶ѡ
ƽ׷ᣬǹֱƶϡңʱ򣬶ѸٵؽԼ̫˳ǿֱ̫ӽ˽̫УǹֱóԼĽƾڵľԣƶž겻˾ǷؽûĶƣֱ쮳˲Ѫʱ򣬰˴еĸռŲ෽λĸ˱Լ̫
ѾۼҲ˵ҪǿƿԼ̫̫ڵѾԼˣ˲ˣսɺǿԼֻǳ˲ʱųûȦԼ򣡶ңԼԣҪɱƺһѶȡ
ĸվ̫ĸλưһᣬֱӽһεؽĸһյ֮ڡ
ȻڶƵ򣬵ĸĿǿаѶƵƿԣļҵ˶ơ
ʱ򣬶Ƶ¶аЦݣʧԭһ̣˵Ѫ˳˶ڵǸλ
䣡ļҵϡڶƵڣƾȻɱǸˣҪڵƶôһλãûаġƻ̫Щı䷽
ĸ˵ҹֱӽƴս˻ˣˡ
ƵҲΪܲסǿʱˣȻ򲢲ǶƵ̫ͼƵ̫ͼڻúõڶƵĵ֮Լһأ
ļը󣬶ѸٵתԪٵؽЩɢʱս̫ͼڣǸĸ˵ˣҲ̫ͼڡ
˿ĸ֪ʲôˣٿ˿Ǹ˶ӳһ仰֮ʧԭ˵Ŀռǲܹصס̬ģռ˲ƲУƿݡҪס̬ǿһȫϵҪǿķտռ䡣Ϊƻͬӡֱ֣ƿնȥ
ˣ֮𣬱үٱɱˣҶĲΪˡ


406 ʥǶп
ӳİΧ֮󣬶Ʋûֱӻ˽磬Ϣ˶ĳʥǣ
ڼȻѾ˺ôҲʱ붫˵ʱˡڶ᲻ѡԼˣҲûףϾԼʹһ˹ʹһɱ˺ܶණ塣
ӳʮΧʱ򣬶ȴͻȻһ⡣ǹʵŮôʮûڰأңʹ֮Ƿ˶ơƵǳİ֪κйʷ顣Ҳ˵ʹȻȫȻ֪ϵѾħץȥħ磡ƺ̫ˣ
ѵǰ԰İֲô£ѵڹУʹôزмһ
ʱܲôˣڵĶѾʥǣѾʥǵĴ֮ˡ
˿λϵǻŮɯµɨһ۷ִʮվ˴вľ벻ʮס
ƣʥǸʲôɯԶƵͻȻֺǲ⡣
ƿ˿ʮŰɯ֪ǲҲȨҪŮ󣿡
ʮʱǻŮĵǲʱλվǰͷһǰվһ˵
ǣ
ʮĶӳ޽ܣýһľʮսֶۣʿǹʿһѪ˵ɱ顣ϧǣƽ໥ȽһҪ΢ڹ־˵Ѫɱȴֲϵ΢㣡
͵˿ʮһ𾴵˵Ϊ֣ãֻоѪ˲Żǡֻϧл䲻ȱѪսսѪѪɷħѪħھϲѷɫֵľ꽫ʿҪɳ·кܳ
ƣҶ羿ν£УŮǲǱץˣǻŮɯѯŶơ
ҹռף͸ң
϶ģ޽ܵϣǱƺŭ
Ըģ˵úǿ϶
ǻŮɯʾ޽ʱ£޽ܴˣҶףû˿ǿеõŮ˵ռףƣǰν£Ҫ֪ʹһ˵ġ
ǰǣڸոգ˺ƤǸ˹ˣҪҰѰ׸һҪҴ½˽ٸɫŮԣұ֮ԼڸոգǾŸΧҡɱһȻ˳
⣬޽һŵ˶ƣɯ˵ܲ򵥣ŴΧȻɱһ֮ȻˣңҾ
ЦʵҶŵĹֻһ˸Χչֹϧǣ֮£Ҷɱ˵ħǾûпҵκδڡ
ѹֻһҲǰƵʥǣȻո˵󡣶ƣҶˣȻͬԸʹһ𣿡޽еľ˵ĿŶơ
Ƶ˵ͷ
ƾʲô޽˵úֱӡ
ƾʲôһòʮǽˣ޽ܵšүʵܱȲ㣬ǱүȲ
ʱǸɯ˵ˣƣлҲԣ÷ŻŮ񡣡
ҲܴӦ
Ϊʲô
Ҷƴûзй¶ˮ֮Ůˣֱ˵Ĵ񣡻бʹһɱʮǧ񣡡
֪ǶɵİɱˣɯüͷǶưЩʬͻʲôã
ҿǸ˵⻰ʱ򣬶Ƶĵر㡣
ʹŸãԽЩȥ񸴻ҿԿǽˣͬԸʹһ塣ɯŮڴӦ˿ǶƵ顣ȷƽ˿Ψһһ·ˣ
ƺЦܺãɯŮ˹Ȼ𰲵Ǹʸ֮ף޽ܴˣҺ֪ʮʲôʱһͬȥǾŴɶĹ֪ҪŮѾ̯˰ޣ޿϶ǻᵽץ
ƣʲôʱҶЩɽʿǾʲôʱһʣµǾŸ飬ǻдõģ޽ܻضԶ˵
ƶ޽һȥͻȻףˣ˵˹ǡֶ֮βҿҲЩʱ򣬹ʹһ廹Ҫǡ
ڰɯʾ£˶ʵ񼶱ףߵ˶ƸǰɯضԶ˵Ͷƴˣ
ЦЦ׵ְһֱ֮һڵѪȥľ½ͨԼ֮һҲͻްˣ
Ƶһֱ֣ڳһ循̾ת۾κһˣ˵ļˮƽﵽֳ뻯ĵز
ãƴеĿѾﵽҸˣ˵ֱ꣬ŵȥ
߶֮󣬰ɯټӳ޽ܹͬƽ˵顣
Ϊƽ˵ɲΪɯѯڳ޽ܡ
޽˵֪һ£Ǿǰʱ򣬶Ϊʲôʹһˣ
ɯ룬͵ڵ˽֮൱ǿɹȻŮǰ˽磬ڶţҿ³Ů˵³Ҳòȥ϶ҲǱץ֮ԻѡʹһˣҲ²ǶûǸʵͬʱΪУѡ˱ʹһΪʱѡټϴŮϵ˶ƣöƿ붫ϣԣƲŻѡʹһˣ
ϣ˼һ֮˵ҾǵŪƵĿʲôռ˽磬˽ħΣңҲ˽֮Ҳ˵Ǵ˽ģ˴һʷͻռ䲢ͻֻҪǷ˽ͳΣӦǲҲұָġ˵ڵ˽̫ǿѾǧǰֻΪ帽ӹСˣ
޽üͷ˵ôҲ˵϶Ƶǿ϶ʹһˣΨһҪǵľǣ϶ʹһ֮᲻ᷴԸǣϾˣҵĸоһƬաܲǿ󣬵ǳĴڣǴԴӹѣɱһ˵ʵ־Բ
ʱλκ˵ȴ˵һöѪĻ˵ǲɿڶƽ屻ɱ֮˸֮ʹһȰѶ
У޽ܺǻŮɯͬʱԵ
ΪʲôУֻҪƸ֮ˣôǵҪʹһǿ󣬵ʱ֮ʹһʤҲ൱ߣ׽͵
ڼȻӦƽˣôܱԼаʹһأƼȻ˸ԼôǾͱ϶һʹһ塣޽Ѫž˵Ϊ׼
ʹһˣǶƿԱ˫ϽɱǶƿ϶᲻ϧ۵ɱˡʱ򣬵ֻǸʹһ塣ǸʱҶĩվҪˡңŮ˻ڶƵϣɯǵĽǶȷš
ͬ˵˾һ֣ǻŮɨڳλȰ־
޽ܵڶ־ʣµ໥˼֮Ҳ̾֡
ɯλվȻȫƱͨôǾƽ˰ɣԸⲻһľ
ʱȻ˽ĶƣȴǹЦˣˣүҪķٺ٣үҲôɣֻǸһ˰ʶѡּӵķ״ҪȻô˵ľٶأ


407 նǿŮ˶
ʹһƾˣһԱ˹Ҫǿд֮ţǰ½ɱǸɶĶơǸҪ׷һռ⼸ǲ飬οƻ˵ع졣Ҫ֮ţһεʧſɽ֮Ŵ򿪡ʧôͲܻԿڣҲЩɻˣսǲµģ޽ð˸ס˸Զһľƣ϶ڰ֮ɱһ
ҲѾʶƵľһĴԣҵ֮뵽붫ʱغ̸ϧǣʱ򣬰ȴѾٸŮңһٶö巢ˣʮţҵ֮˹ֻýЩ绨Ů˻ȥϵ뷨Ҳ洵
ƣڻصǸֱ֮ʹͱԼնƵУĸʹʮʹǧʹаĶƣֱӰ̫ͼ¯Щɶ˶ˣͨգƽԼĽλ˺ף̫ͼõ˳ǿȵǿ
ڣͨµı̬ƵնȻһεһءڣһٶʮˡʮħޡߴսʿЩԭȻ񶥽׵նڶ̫ͼµıչڶ鵤Ӥɹ̤ʮ弶УңѾʮ弶׵ʮ弶Ҷʮħе˷ͷܴ֮ӷѧ˵ϵ
ЩǶصĶ󡣶նеնˣͨ겹پѪ͵ն
Ҷ³ǣͨǰʱıչɹ̤ľ磡Ѿʵʮ׵Ҷ³ǣĽǾǿս
ż˹ݿɣԭֻʮ弶׵ԸŮǿдż˹Ƕİħ裬ͨͨƿֱӽһתż˹֮ż˹ıݿɣǶƵŮˣͨһһ
ħʮĽλʮ弶סս̬Դκе
ƵūǣҲմŶƵĹ⣬˺ܶࡣūѾҪɣǵĽλȻԽԽãԣеԴƽūʵšԭн׽λūƴ˶ףԭǳ׵ģƴ˺ףвһ飬Щˡ
ͷ񻢣ŮŮɽױϵ񣬻һ׵Ļϵ˸ʮ弶׽λūÿһƾڵټħ˲׵ս
ǰ˴󺣽ޣλʮ弶ףǶˮϵӵڵħǶƵһ״˸һԿʹŰһ
ͷ׽λĻͬսʤһ
ֻϣ򼶼ǲĴڣ
µʷǰһǵսԲСͷʷǰÿһͷսʤһ׵ĴڣͬʹŰһ
ͷɱԡɷľʨսͬҪԽǵĽλ
к׵ĴѾ˷
һɱ̬ºūһ漣ֻӵν򡣶ͨ⣬൱Եɡǰ֮ͨģڣԼЩ¶ͨġһҲһֳԭʼϵ֮һԽڶԶƵ˵ֻһսļܡӵ񣬲˵ʲôһûļһͬҲսʤһӵĴڣ
ڣһǿ󣬶ӵеҲǿ
ԣƾúһԴƲûнΪūµ뷨䣡
ԣƻʱ䣬һ˽˵֮һֱӽԼĽλʮף
Ҷ³ǰʣµ֮֮һȥҶ³̤ʮн׵ľ硣
ʣµľŷ֮ĵƽǷָħ衣ֱħ̤Ľλ
ңƻһǿŮˣǰ¶νĵһαչأǻ˽ϳһʱЩŮ˽
ȡܿܿŮɪա¶˿㡢¶ûɪĶŮСŮŮūöʴǵèŮŵʥŮޱ㣬Ů񣬺ȻŮ··ѩŮŮСյʥЩйϵŮˣʵС
ȻŮǿнʵ֮⣬ʮ߸ȫѾʮ弶׵ĽλʵңЩŮ˵̫ΪҲΪķЩŮˣԶƵĵ˵ǡ
Զ˵Ŷ˵һôŮ˵ҲйֲġݿɡŮǸǣй¶ˮ֮ŮԣŶʮ
ңǸ׺ǸʹνԤۣ
ǸսŮŷҲҲڶƵ޶֮ڵģǸ̫沢ѶƵɸȴǳٳٲ֣иҲǲģ˭үǺأװҲûȢΪɶ½żʮңҪǰһȢҿ϶Űѹ޹ʱԼ»æΪ˸½ðȢɣ
141գƽѱԼ彫ʿͻص˶磬ʽȷ붫Ľˡ˫ǩһЭ顣
Э࣬Ҫǹ˽֮ϵĲЭУ϶л˽½ľ쵼˽ƽȵ磬Ҫ˽磬뾭лͬ⣬෴ˡ
Эָڹռ֮ɶռ졣Ҫһ㣬ʹ²УҶǿָŴսܱ󣬱ơһ㣬˫һִ¶ƻѹùԸֻӦ֮塣Ҳ˵ƿԵõ塣ǵҪʮԶƴӦ
˫ʹһתؽһִҪӵת֮أҪתء˫Ӧͬӵʹһı
ڳ⣬ƴӦһ񣡶˵ֵʱֱӰѶһһΣҲʮѡ
Ƶһ񣬾Ǹո̤еʦţԭһΣǾѾǶ׵ʵѾ̤СһĽʿƷŵԼ̫ͼڼʮ죬ֱ֮ͻƵСǵҲմǵĹ⣬󲿷ֶ˺ʿǿλ
֪л붫ǩЭ֮ʹһȫ󲿷ֵıڵصĹʥǣ
145գ̫ͼһʿ磬붫ʦ֮ţ
һΣ˵ĩռ٣


408 ʹһ
ǲҹģټ޾ҲǶʱĹȽϵʦʱ˽ʱ9㡣ͨԽԽǿĿռϵֱӴԽ硣֮ţİѾڴˣ
ƴˣѵֻһǰӦһʿأӳ޽ɻǰĶơ
ЦЦһӣһʿһɫľװףͬһͺŵװķУǰͦصľӢˡһ֧֮ʦ
Ȼһ֧֮ʦҼǵϴζƴ˾˵µĴޡѪѪɷѪħȾ֮ʦ֪Ƿǰ־ǿĻ֮ʦأ޽ܲò̾˵Ϊľӡ˵ЩƵķŶĻ֮ʦôǰҲ̫ˣ
ưڰ֣ҡͷ˵һ㣬ľӶֻͨ˽ӣʵǷȱľӣǾʢҲǲð޽ܴˣȻѾʦǾʥǿΰɣ
ȵȣƴˣ㲻˵һҿǵʵƺûеɣ޽Ȼʮ߼ĸ֣ǾҲͿ̬ĿʵϢʿĽλ
ЦЦƶʦųϣ޵˵ͷϣ޵ʾǰһţͷһ̻
ʿǶԶ׼Ŀȣһε޽ܾ̾ѡһĽʿʵֲ̫ˡ
ЦЦ޽ܴˣţҿһʿǵʵչʾһ
ˣˣȫĿ꣬ʥǣ޽ܻع񣬶İ´
Ӷ絽磬ֻҪ֮Ŀռϡڶƿռϵʱ򣬶ҲͶ֮Ĺ˽һ
֪ǱһεشԲŽģֻҪ̤Բܴﵽһ򡣶ͨһ£Ʒ֮ռӣƺõģһ͸ʵණҲ˵֮ԻᶨȾϱεźܴĹͨ̽飬Ʒ޴ʵһ޴Ŀռ塣
Ͻ磬ǿ˽ħǿ֮ʯ̽飬ǿǿ֮ʯ֮һԣֲȫͬȣǿǿ֮ʯɫǺɫΣ֮ӿã˲̫ʵĸоͨпռħƷԼͣڣһռħȥƵͳһ
ƴˣôˣôüչİȻ޽Ŷơ
Ŷûʲôֻ֮ͨҾЩֶѡ޽ܴˣ֪֪ͨôأ
ŶҾͲˣϾҪЩҪܶࡣ˶ƴˣնأֻʮǺѶԸǾŴİɣ
޽ܴ氮˵ЦЦЦʮԸŸӦڷҰɣ޽ܴˣģΪ˱ʾ⣬һԸĸʣµͿˣ
ƴ˵ЦˣҼȻѾˣӦͬЭͬУ޽Ц˵
νЦЦưʦϣ޽еߣϣޣʹһֲͼѾˣҪʥǣҪʮǳءδԼŰ죡ֻһɱ⣬Ͷʱ彫ʿѺ
ǣϣȥ
ϣ´󣬶ת޽ܣ޽ܶӳ֪µʮνı߹ضûǿʹʹһնˣ˹ʥǣһٸʹʹ󰵺ʹޣǾŴЩնȫڹʥǡ飬㶫ʮĴټҺͼ£һŹʥǽУϣҵҵһڣκʹûһս֮
ãֱӱϮʥǣ޽ܿ϶˶ս
˵ͷҶ³ǡż˹з̫ͼð˳
޽ܴˣ⼸ҽļ£ҵĻҶ³ǣż˹ڵĺ񣡶ħ衣ǵʵޣʱҪ޽ܴ˶չ˲ǡƸ޽ܽԼϵļ¡
޽ܴʦŶŹʥǵʮǳؽ˽ǴԼϵ߸£ʮĴһն˾ۼءʥǷɳ۶ȥ
ϣ޵ָ£ʮ·ֱʮʹ֮ǱϮһŵһֻмʹĳǳأǰⶼûСȻ´˽߲ɱʿʵϾ̫ǿֻҪóǸڵֿ֣ȫʹҲʣ²˶ˡԣֻҪʹʿ־ʹȫóΪʿꡣңһʿյҶ³ǣǵĶ̶Ѿ൱ߡԣǵĽֱ˺ʹꡣǵĽ£ʹ³ܲҡҲΪζƻǰǿǼʦŵԭʿոʹռ
ʮʹ֮ǣʹʿȻȫԵĵֿԵĵֿȴǴ޾ѡˣͶȿһ˵ǰҪôٳͶҪôٳǱôһĵֿһŵʿͻ׺ݵֱӶǰųκзɱֻҪ˳ǽ˴֣³ֻһΪʿĵ꣬궼꣡
ǿʵֱӰЩ彫ʿŵùǺʿıʵѾôǿˣͻȻǽλȻǵĽ£ûһ֮Уһǽȥʹͷ­䣡һǧһǧɱǵǰκʹǴ׵ĸ򡣸Ҫǣ֮սȻ˵ʹϡʹȻֱӱʿŸɱˣһ׵ʹҲֱӱʮʿʬ塣
ʮʹ߹ضżʮʹأһǧɱȥ֮ʹҪɻ𣡶Щɱʹ϶ЩսȽǿλҪߵʹʿڵʹƽֻҪڼǻǿԱסġ
ʿҪٶٶȣҪʵʵɱʹũ硣Ǻ幥ǵɨκεǰʹȫ
һǣҪʮӣϾͻݡݣָЩʹʿǵʹʿ϶Ҫ£
ͬʱƺ޽ܴ˫նҲѾ˹ʥ⡣
ʹһն϶˳ǽ֮ϣ
նսʼˣ


409 ѵ֮
Ŵޡ󰵺ʹһٸһεʹЩʹ˹ʥǵĳͷһɫ൱ѿ
޽ܣһεضˣ˹ɻôק
ǰ˹꣬һοǱҪֳˣ޽ܵƺЩˣƹǶһ϶ֵϧ
˹Ц𣿲ѵ㲻ΪǸν˽֮ԸңǺܱɵ𣿡
ųͷϵǸ˶ӳ˹Ц˹ѵƷļһҪʲôӢ۵һ£Ҷƣ³ֻһǾʹһѣǶһɵġԴ󣬶޳ܵˣҶƾҪΪΪۡ
ƣҹȻῴ㣡û뵽һ㾹Ȼҵġʹ֮˿ȥν࣬Ȼ򵥣ΪǵʵΣ޽ܣҸһ飬Ұɱ֮ʮôô˹޽һܶĽ顣
⣬Ʋüͷʶ۲޽ܵ沿飡Ȼ޽ŶӳĶˡ
޽ܵĿڣ˹ƴս˭ʤ˭ǶԶ˵ĺôȻܲ壬ȴǼ󡣶֮Ҫ϶壬ΪƻûǸʵԸʹһ塣Ҳ˵ƿ϶Ǵ򲻹ŴģʱԼɾŴѶ֮ݴͣԼʮѾŴɱټ˽磬Ƕ֮
ʱԶ˶ƵӪڽ޽ܡ޽˼ʣµľŴͬڵеĵʧ
½䱸ţŶӪ䱸š
Ƶ˵޽ܶӳΪлΪԵõʲôôĻ㾡һŷ羰Ȱһ䣬غǶ᲻Ϊһһ壡ҵѾʮǳعơʮʹѾȫʬ壡
ʱ˹ּ׵Ȱ˵޽ܣȷҪƵǿѾӹˣҽ첻Ҫ˶ԸƣҹԸֻҪ־Ϳˣҿ԰ʹһ˽㣬Ҫ԰Ƕ˽ֻҪɱǿлƱػ߽⣬ʱ֮ʦ˽磬Ƕ彫Ϊưһǿڡᣬ룬ǿֲһεָ˭أɱ֮󣬶ǿԶر磬ǻԶǽշʱǳɹǶһͽʿΪǵΪսµʱŹƣһΣЩֲʿͷϿȥʱǶͬⲻ˱ֵ³
˹Ļ޽ܸĶˣȷ̫ǿˡɱô˽˿ǣƺԼ޽һ̹һѵҪС
ʱѾ˹˵˵׶޽˵޽ܽȻʹһһ򶼱ޱȣһ˹˵ȴҶаһֻҪǲʹһ干ͬԿƣҲ㱳ԼϾԼϲû˵һҪǶԸ
ѾģԼϵȷû˵һʵ̫ˣԼϣֻ˵˽Ĺϵ˵սƷη䡣ȷûڹֻƵʱһ߿羰һҲ̫ˣ˻ǶƸκõأһԻ᲻ú
޽ܽת
˹üͷ̬ȷƵ²̫ǿˣǲòΪ쿼ǡʱ򣬾Ʋ壬ҲֻΪǿлһӹˣοŮǻŮ񶼱ץסˡҲǾȳŮΨһᣡǿڹ֮ܶٽֻҪӦŮŻأҲǿٴνŻ˽ġȻǸʱҪʵҲӦõģ
޽ܰתϣʱϣǸϼһҲͬص˵ͷ
޽һεؿ˿ƣһʹشžŴһߣ
Ѿģʲôյѣȫɿ˻Ƕ壬ȫTMDǺ
޽ܣľǹغǶĴ£׷޽ܡ
޽ܺܲԸػشƣģҾԲʹһˣУҾԲǣΪѣҵͬҵΪĴ迼ǡǿ󣬶ԶѾǿвҲҽἤķŭǴҵȨֻ֮ôԭҰɣ
ļһʱվòȻ˵ƣǲǱԼֻ˵Ҫսԣʹһ֮ն֮սĵһս죡ҪսĻǿΪԸһٸʹʹа޺󰵺
ЦܺãܺãȻ˵ûԶѣֻԶ档ǶνѣȴһεؼʶνԼǶôֵǮĴڣ޽ܣ磬磬ǻŮɯΪһǻ۶ԶǵڶΪ㲻ͷǸһʥסȴޱȵİаļһȫЩ壬Сˡʲô˲ģǵǰڳһǲ֪νĳӣ
ư͵ɣӳ˹ЦŶԶ˵
Ǹһ˹һЦ˹û뵽㵹ͦģôݶĵӹҲֻóðɣȻҪͬھǾɣ
ŴӳǽϷվ˶ǰʮԶ
ʱڳͷվŵǸ޴ضԶ˵ϵܣȻ˲壬һԸΣ˵ţһ˾Ŵߡ
⣬ǾŴ
˹ڰ˵ƣҾð޵鲻ҵҪ𶫷ǰⶼûСưҿЩõĶΣȻǿڿ˵ûбԼ˶֪ѾԼЩ޳ˣĶԼˣȻʱ汳壡ƣҪðҴսܾˣʱʮԲѴ֮У
⣬Щˣ
⣬Ц˹Ҿ֪ɵļһﲻôȣ
˴˱˴˹Ц˵ҪռǼǲ̫ܵģֻܹЩ̫ȻҵĻ
ƴˣǲûбԼҿһԸʹһɣǽһĿడºˣѼͷȥˡ
޽ҲЩ񣬶ϣʮεֵ


410 ս֮ս
ϴ˽𣿡СͨħͨŶơ
ƻӦʱֻˣǼҼסʱ򣬾ֵͣҪѱ¶ʵͣסĽλֻʮ弶ףֻжĴʵż˹ʵֻͬʮ弶ףڴսУҪ̫˱Ͼ̫ţ
֪ˣϴˣħż˹ӦŶơ
ת˹˹ȻϴΧңһʱѡ˵úܶԣ˹еնޣҶΪԸҵʱزסһҵħż˹ǵĽλûͻƵΪĴ֪ǵʹȫвԷ񡣶ޣ󰵺ԸӦûж⣡ʱҵħż˹Эǵģ
Ƶ飬˹ЩɵʵǼʵ˲𣿡
˹бȥһͷħ޳Щߵ˵
ƴ˲ҪãĻԸĸʣµǾŴޣͰնƵ飬󰵺Ȱ£ƴˣɣ˹Զʾһ¡
һʾһҶ³ǡҶ³ǰγĽעϵһϡ
ƽ߶ʮе
ٴȨһ£ƶ˹˵˹ҵʵʱ򲻹޽ܣ޽ܾˣ޽ܣʣ°˴ԶһĸҵĻΪסһʣµĸʱȸ㶥ס
Ҫһģƣ㵹йԴģ˹Ц˵
һǰ˸ΧңҲɱɣһ㶥סģһ࣬Ѿˡ
˹ЦЦİ˴һӣ˴һӣŶϮȥ
ʱ޽ܵ˹໥ײš
Ҷ³ǶӵλҲҶ³໥˻Ĵ˴໥ɱ֮ʣҲĶֳɱȥ
̫ӭʣµĸ
սʼˣ
޴ˣĴˡĴǶİʽĸԷǼʵ൱һΣǷַǼڡŬء飡׵ĴҲµеԭ򣺶ڷʹһ壡ĳЩǣĸҲ൱ϡϾĸǶƸġǺǵȫȻڶƵһ֮䡣ҪɱǣǸͻˣǰ£ֱӿԽɱ
ż˹ţĴţ޴ŰţҶ³Ķζţ˴Զһľҵĸ˹޽Ÿ֮Ծ
ƣȷһ֮ĸ׼ĳ֣κζ̫һ˽˶֪̫ȺŹصԣƿԶһôͿԶԸʮҲǶΪҪӭսĸԭ
ƽĴȦһ̫򣬶ڣƽ̫緢ӵ쾡£һƽķ΢һ£乥һͬʱֱӵĹ໥ǽתʮĴԶֹսûа취ڶƵ̫ڣκһ޶ڵܱáĽλʮ߼ףǱ˵ʮ߼׸ΪСʮ߼ףڵĶƣȻʮףԶƵʵһѾžԵƣȻܹɱʮ֮ڣȴǿԱȽɵһûжԸŵκһ֪֡Լɱһôѹͻήһ֡ƶ˺ܲģ
ͬʱҶ³ŵζƾٶȣҶ³Ĺʵſп޵ķֲأɱУöָԼгĵײ
˴ΧȴѾǱˣڷּصֿš
ǵĴԽƹ¶һĴԼһļԼϵʱ򣬶ͨ˲ʧһ룡˲ǰƽļ໥ײ֮ˡǺϣƱˣĸһˣȻˣٴγ֣װеʱ򣬶̫жԭЩѾ໥ನжȥҪԼּ󣬶Զ˵
װеĶƣ˿ȥǸ̫ˡ
һڲ֪ôѪ֮󣬶ǿվŻ޽ܽӵ˹˹һ˶ԸĸЩԽң
ƵĻһ£ĸԭƶŵΧĴİ˸ɱ˹ȥʱѡ˷˶ԶƵĹǿƼȻѾһѪôսҲûжˣ
ôܣ˹һ¡ҲȻˣһΣҲ΢ʤһĴΧ£Ƶһơʧ˵Ĺ˹ΪǱÿռ䴫ħתƵһռ䣬ħ磬˽磬ĳԪ
ƵܣǼᶨ˹սľģѾΪˡֻҪʮôʹһյҲͽȥʹĻԻͼԪ
޽ܣȴ˹ɵһ̶˹˶ӳ˹ǿ֮սݺᣬͣǿ֮սֱӽսսһߡʹսս໥ײսǿ֮䱬š
һߣ˴˴սһȻǿʼΧĸ˵ˣĴͻȻսǵս˺ܶࡣΪ棬Ϊ˻ϴ˵ĸ˺ݣǷضǰĹйšѪգԭʹѪʵսˣ
Ҷ³ζţǼĴǴսš޴ع
ԵصϢһ£ҿع۲ս֡ʵɵľһʶɵؽ֣Ҫʹ˫п޵۾󿴿ҳ
ƿóҶ³ҪսʤϵѶȲСϾĽλʮнףʮ߼Ҷ³ǵʽȽϾټִӶѧṦԣζĻûжġΪĿԣҶ³Ƕһʤĸʺܴ󡣵ĻǾͲ̫˵ˣ
໥ϵǰ˸Ͱ˸Ϊʵ֮࣬սǼҡǵ󣬶ϵҲӵ죡
޽˹Ƕʮ߼н׵ľǿߣ֮սֳսǿ֮սʤôһϸ΢ĵطԣǵľƣ޽˼ϵĻذɡһᣬ˹ͬھĻȴǿʤĿܡ
޺֮սҲǼҡ޵ʵϵҪǿǿڰ֮ڽϣĴ˵ġǴ򲻹һһģһֱ·磬Ѿ١һŵĶȴʵ
սУƼϢˣͬʱҲڹսţɵļһνļıؿ˫໥š


411 װװʹװ
սʱĽжţڴսʼʮӵʱ򣬷ڷǳذĴˣټװȥǾʵЩˡ˵ˣװҲͦ˵ģ͹ֵͼսڵţңѾһ
޴֮սҲѾ˴ϣҲһˡλŵİֱ֮޸ˣսһɥʧսҲð޺ʣµ˴롣
Ҷ³֮սҲѾսᡣھùҶ³ǲµ£ѡ˷Ҷ³ǵĹֱӼ֮սȥˡΪѾĸ˶ɥʧս
ϴǼѪôŪģЦŶơ
һɫżսսȴһЦҲôūǶôͣ׵ѪҲа
ϴҿǵսҲˣϰɣС鵽
ƷԵʱǴңȥǲɨǵѵǴܵôߣʱȥɣ
ڣѾĸ˶ɥʧսҲļˣսɥʧ
ڵսϣļĹҵعʣµҶ³ǴսսʱΪǿģϾҶ³ûгġ
˹޽֮սеΪңһϵѾ٣Ҳ󣬶޽ѾԴ·硣Ĵ
ϵܣڵľѾȶˣѾһʱˡ˲Ҫɣ֮󣬰̽Ŷơ
ʱҶ³ŽǽŵػڶƵǰ档ҲڶƵָʾ£һػŶơ
һתɫŪ൱Ұףϵҵز˼£һǿѹʹӣһ˵ޣڻˣ侮ʯĻҲÿһº
Ȼ޲֪˵õزأǶҵϢǲҰ׵ɫжµЩ֣ȴð޶Զ˲١
ЦǺǣϵܣ˵ģǵҪĿľЩϵܣĲأ
ҵʮʹ֮֮Ѿһ𡣡ʵػشš
ƣѵûֹͣʹһĹ𣿡ƺ֡
ߣʮʹ֮ǣ޽ܸҷ֮ǰͱµģ·ͻȻҲû뵽Ľ֡ڿɱǼʮʹȴ൱ǵģ
ΪΣ
ߣѵҾİϸ磬ҲɱЩʹʹһ𣿾ҿͨռħߣǻҵЩ𣿡
ȷɱҵˣһָǣϵܣȻĴǲӦ򶫷巢ˣ
룬Ӧðɣ
˵꣬վʹкʿѾǵԼڣлɱ֧
˵֮󣬶һֲ֪ǸūŪһѪһҪѪȴҪǿаǿѪȥʹ顣
ƣ㲻Щ彫ʿ޹ģ޽ܵ˹Ľֱӷ˶ơ˹סƵĴ򶫷ǿԸ⿴ġڶѾˣԼֻҪ޽ܣô֮Ҳͻˣ
ϵܣѵûа취Լ𣿡һαĹУһ߽Ҷ³ǵĽ
ɫҰ׵˵ϸ磬ҵ˲ҪҵϢһ¾͡ˡһ˵꣬ʺеǿѪҪӿֱһǿѹȥ
Ƕϵܺúˣʣµ飬ͽʹһɣҲתս
޽ΪƵǸŪԭѾ·ˣ
ΧĹҲڶ˵Ĵ̼£Ӵ˶Ĺȣܿ죬һӿȻҲһˡ
սʱһһعȥսеʮӵʱ޽ܱ˹һؿڣһȴͬ˹˲С
սеڣսĹҲʣ󡣶޽ڵ϶ˣ
ʱһԹȴڶƵͻȻˣ
ϴ󣬾֪ȵȣ㿴ȵڻʲôôģȫˣֱӼʬˣһȻԭӦ˵ĻֱÿڸˣһǼٵȥʲôľˣ
ʱ򣬶һεһѪµѪȴǷǳ˿û˵ĺۼ
ϵܣ㣡һ𾪵ָŶơ
ֵʳָ˲ǵѪѪôйɹζѬүˣ֪ͲѪˣ˵ԼʹѪࡣ
ˣ㲻˵ֻҵѪǺɫ𣿡˵ĴЦųڶƵߡ
бԶ˹Ц˵һѪǺɫأ
ƣû뵽ұɣ˹üͷ壬֪ڽ죬޽ܶ޳ܵļһˣˡ
νİڰ֣ЦǱ˴˱˴˰ɣ
ߣˣΪܹҪ֪һʹޣһҺҺսͱһǿһ㣡ʱ˹սʤƵľġͨϴΧƵʱ򣬶ԶƵ֪ǿԺɵػܶƵġȻѾ˲СˣҲ൱ءǸսʤƣ
νЦЦҶ³Ҷ³ǣѰ޺ˣ
ǣ䣬޺͡һ£
˵ͷҶ³ȻζʮӣսӵԪӤ˵ֻ˵ˣղҲѾϢ˶ʮӣǶĵͻָ˹
밵ͻȻ⣬˹𾪡ôҲû뵽ƵһȻֱɱǿʹȻǵѾ˴룬սУ˵ˣн׻ǳսģ
ڣʣѾ˴Ĺˣƶ˹һЦ⡣
ߣΪôһͿԵеùҵ𣿻УƣΪǸʵսʤڵ𣿡˹ЦšҶ³Ȼɱ޺Ͱ˹óΪ޴սϴˣأƵһܹеùޡ
˹ĻνЦЦ˭˵Ҫģô࣬Һα鷳أ
˵꣬ƴһӣһն׷׳ֱ֣˹ɫ࣡


412 ɱ̬
μүһֵģʮݿɣʮ弶׵ʮ׽λݿɣݿһ֣ܵ˶Ƶߣһѱס˶Ƶֱۡ
ˣڶֵģǶƵİ˸ū˸λѾﵽʮ弶׵ūŮֱ֮ܵ˶ԣиݿһ̵ļƣ
μүֵģһٶʮˣʮħޣߴսʿ
ЩʵĻʷǰʨϡ򼡢޵ȵȣʱƷ˼ֻΪǶƵҲţ
ŷ׷ֵһ£˹ɫԽԽѿôҲû뵽ƾȻôϡɶĿռ䷨񣬾ȻֱӰЯ̫޳ˡ
ƣԴʲôĻһʿǾˣ˹ЦšȻѾʶ˽֮Σɱô˿ϣΪֻҪĸֲĸʤĿܡ
ҲûᣬֱӶ´ħڵ˹λʵʮ߼Ҳܹսʤϣܹ˵սѧһЩҪסҪ໥սҪսˣż˹ݿҪһʣµʵȻѾףҪСĽҶ³ǣ㸺һʮʣµˣ
Ŷƴһӣħһҵ̬˹ɱ˹ȥż˹ݿɣֱ·ϻ׼һһ·塣Ҷ³ǵĽѾԶָһࡣʮֱӽһΧһȦһԣ
սһεرˣ
˿ʣµļ£ЦɽŶʮʿߴսʿʮѾĹƷ֮Ѻʮħǰѳͷʹɱˡʣµʿʥڣʹȫɱˣ
ǣڶȥ
Ƽ۹תս
Ҷ³ڵʮа˵ĲӸĨˣϾȫʢʱڵĹҶ³ʤĸҲѾ˰ٷ֮ʮڣѾǿ֮ĩսʮӵλǸʵֵҶ³ǵĽأ
ż˹ݿɸŮŵȴǿҵУصֿšż˹ݿɶѾսӵеΪǵĽλȽϵͣһż˹Ҳ൱һнĴڡнҪսʤһⲢһ׵顣Ҳʲôܵ飡ΨһҪģϣѾսʮˣż˹ݿֻҪƾĿƣǸһʵһεĴȥôҲǿʤġԣż˹ݿ໥ţھԼ˵¹ż˹ݿɶԪӤǵսҪԳ־õö࣡Ľ֤ǶƵ͹ս츳͵ټӵԪӤǸѾǿ֮ĩԣڴԼʮкż˹ݿɺһֱӰǸˡڳʤ׷ż˹ֱӰǸ˵ֻ˺˱ż˹ѲӸšˡֱӿƨˣ
ʮϵˣܵõκһûоԵвʮһĻȴǲò̾սֱֱӳκһĹϵϹȴ൱ɻ䡣ԣ跨ɱüԼѹϧǣ֣Ȼսôǿٶȴǳؿֲٶϣ׷κһ
Ľλʮ弶ףƾԪӤķƣӵųսҲǣʮһս൱ʮӭսһһ缶սսʮСٶϵľƣǻǸողŲμսʮ㡣ǸȴѾƣѾӽݽˣϻˣ
ԣڴԼʮ֮ʮԭת˾Եƣ໥֮ʮʼʵʹŰˡںļʮйǸҲͻϡȫ˺ϵЩѾˣ
˹֮սȴúǼ࣡ƾԪӤҲ൱һнǸ˹ȴʮ߼սȻս»սȷʮ߼
໥ţƾԪӤĳ־ԣħѵ˹սٻغϣٻغУܵĹ٣ȴűؾս񣬽һ缶ս˽ʮӡսҲ൱Ի͵ģħ裬ȫˣǸ˹ҲǴúܲҡڵ˹սһٽڵ˹ս»ף
ΪǲսҶ³ǰħ滻Ҷ³һȥһǼѪϧǣ˹ȻֱûסһһҶ³ǵĽֻǲ˹һƤҶ³ȴ˳һ˹ؿڣ˹˵ʱҶ³ǵĽ׷ϣֱӶ˹ദ˹ȴ˫ȭؿһʮ
Ҷ³ǵĽֻë
Ҷ³üͷһǣڿתϬĽֱӶ˹ЩһٺãҶ³ϬĽ£˹ᣬͱóһԲεĿ֮࣬ʱ¶֮ڡ
ֵؿ˿Լĳ˹תӣҶ³ȴͻȻ٣һֲٶ׷ˣȻŸ˵ıľǴµһ˳вһǽݺҹ
һֱӽ˹ĺ󱳿һѪɫʹѪҺɽҶ³ǵϡ˹ڰУˣҶ³ǵһѾղһˣˣ
ɲģ˹֮󣬱Ҷ³ǣһȻ󵱼ͦ𣬲תϵħҪѸٵؽǵѪ޸ãˣϵıڣ߶ĹؽڣȻǵ˿޸ˣĳȴѾڲˡ
عͷҶ³ǴսҶ³ȴͻȻƵǰҶ³ǵĽȴֱӴӺ󾱺ֱʺҶ³ǴƹȥģΪҶ³ýģսҶ³ǣƵ˹ǰĹУĽ˳Ҳ˹Ĳϻ˳ŲӻһƵĻȣһȴѾֲϵĲ㡣
һҶ³ֱ˹ǰ״ĽǰбָţϱĨһЩɫҺ壬ǽɫҺ˳ŽУţһεƣ
˹ؾ֣ԼĨĨ֮ŵԼǰĿԼϵѪҺʱҶ³ǽǵνһµģ
˹ҪٸŮˣˡŲ˴꣬Ҷ³ɱˣ
ͬڵľŴҲɱˣЩѺĹȫƲһ֮󣬽˱⴦
ʮʱסȫͬҲ⴦ˣ
ɵı̬Цˣ


413 
ʹһѣһƽһʿɱʮʹսʮʹɻ𡣶ڹʥפصЩ߽ʹҲûӹһνѣһٸʹȻѡͶͬʿ˼ͬޡʹһȫɱ֮⣡
ʹһ壬ʮǰǰ󶼱ɱ޺ͽе󰵺ɱʹһʮʹȫû⡣ǽǧʹѾʥʹȫʿĵ꣡ңʮĵͽʹҲܵ˲
ʹһ壬Ѿ˵Ǳˣ
Ƶû򶫷𣬶´ǵûдκһʿĶУǿʶֱ磬ȻҲͿϢʦųϣ޴Լϣ޵õǣ屳Լʱԭشð򶫷Ǵɨսʹ궼ռ
ԣڹʥǳⷢαԼ飬ʿ֪⣬ЩȫȻ֪ôʹ壬ôҲռȣƿûǸٴ˽ɱǰˡЩνѣȵһʹŰɡ
ȫסȫʵ񣬵ǺʶȤֱƵͷʾԸ⳼ǿϣΪлҳԸĸһϾ˽£ƵɴµĹ˺üΡǺƵǱжҲƵЩµʱе׷ʲôı仯޷ƵЩʮ֮󾿾ᷢչʲô
أĸʶʱļһӵվŵȨӵʵӡŵȨҳⲢǵһΣʮ׷ߣھȻǼļҽڼȻĸԸҳǾɣڴѶ
磬ϵǳԣѹֻΪ˵ľۼءڵʹѾˣµģ϶һЩͽʹЩԭʹ²㣬ڱ׼ʹɺӴǧ򣡲ǵʵѾΪˣһһʹҲһ彣ʥʵײŲǽǳ񼶵ʹǸѾʮ򽵵˲򣡵Ȼܶ඼һսĵģǾöƵĴս붫Ĵսһĵģ
ϴô죿ڹʥǵĴϣСѯŶơ
С˵ʹʥôЦС
ܺ󣬺ƣбǵǸ٣Ҫǿϲ٣Сµ˵
ԺǵˣӴ˽лĽҲǸңȥԶ巢һа
ƣ㲻ɱǷıУվڵµĴϣվšƷסʵǲûбɡ
Ц˵ôأҵĴˣ
ͶϣΡûûûĴֻһǻŮɯĶ磬Ͳǿл⣡
ͶͶʲôôأƷʵ
ö岢лΪлһӹϣȷйεġΪһֱԾӣҪͷⱾ൱ϣУȴһħҪħĳħеĺɫ֮ͫǼᶨ뷨
ЦЦǾͲֿһ£Ҫ֪ӵ˵Ӧ߰ɣҿһֱ˵Զսʤа񣬶սһ㶼ܹȡóɹģ
㵽ǴЩĪҶ񼶱ϣʣһʥǵǻŮ񣬶񼶱ĴڣҲʣʮʮǲǰ㸴ġ㿴Щ£ﵽ񼶱ģȻϰ٣Ȼǻһ񣬵һʵЩʿȫҶʲôֿĽЩͽʵŮ𣿡ϣԽ˵ԽôҲû뵽ǿĶ徹ȻҲн졣
ʱʦųϣ˴үڵ֪߲㾡󣬵˻ȥڣѾ̤˶ˣүҪҪǷ
룬˵ʱ˰ɣռͨҿƵģܲˣң˾ͶķڿأЩʹʬأ
үװ˿ռװ˹ʦĿռӣ˵꣬ϣ޽ռ˫־𡣶ƴһӣõУ˼һ֮󣬶ƽЩʬȫԼ̫ͼռ׸ϣޡ
ϣޣʱפʥǣҪǿסЩʹһĲƸʲôģ
ǣϣǰȥ
ƴˣҶѾûвϣʰԴЩС飡ǫظ
ЦװףɽҪܴΣһ̫塣ϴ뿪Ƕ֮Щ߲㻹ٿһλ顣һȻҶƸЩ֮ʹһҵĽ飡ȻˣĽȷǳһҲ̫˰ɣ˻ҸκõأУڸոգһվ޽ܶӳڶڿǣҪҪھɱһ
ѵƴ˲ΪҵĽΪǵ𣿡η˵
ҲνǵĽ飬˽־棡˵ʮǾŸȷǹûȷȻ壬ļıȷйġʹǶ彫սӮҡ
ϴҿȻѾʹһˣҲ˳Ҳɣʱǵ˽粿פν硣Сƽ鵽
ƴˣ˲̣ϣվš
ϴ󣬾ǲ壬ҲӦðǵ񡢶ȫɱϾ˵࣬ı죡СһεȰ˵Ŷơ
˼һ˷Ǽ
ٺ٣ϴ㲻Сһɣ˵кܶƯĴ㣡ϴҪץȥСЦ˵
鲻ƺͬص˵ͷתţħʹֵܡ
ϴ󣬰ȢϱˣΣţħȻ˵ôһ仰
תû˵Ц˵ϴôö嶼νĸֶûмˣǸǻŮ˵ǸŮϴҲ˵صһҿҿҪɩˡɩ壬ҿǲģ
ѯһݿż˹ˣ󲿷ƺͬ⽫塣Ͼ壬ǸŮ˶֮⣬壬ƺûжëνᣬ˾Ϊʮ޵ļթŵ˽յı塣ʹ༸쵼ˣôʹһ³ҲͲˡ嶥Ҳһ㣬ټǧǰǱ塣أڣǿɵģ
˼˺һ֮󣬶˵ˣҾԶȡнߣԺ󣬶Ϊл磡壬Ϊлļһӹ塣λ൱
ϴǸɩû˵ҪͶأֲͷ˵㣡СŶơ
ЦЦ˵ھȥʥǣ


414 
ʱפ˵ĹʥǣƴһŶʥǷɳ۶ȥ
ڷɳ۵;УƿЩͽʹϻҵرţƺ¶ƻǽɱ
ԣ֮󣬶ٶȥһ˽磬Ѽ൱Ҫ˸
֮ţưǼҪ˴̫ͼз˳
ƣôˣƺոջᣬʵŮǿЩʹ˵İţҲǿԸܵЩʹ˵Ŀ־ġڶƳ֮ǰ֪Ҫ϶ȥʹһ塣Ľʹһ˵֣֮
νذڰ֣˵Ҳʿڹǵʱ򣬷ɱ˲ʮӶѣ
ƣɱħɱħĴŶƵؿڣĵʹױȡʮӣǼʶʿɱٶȵġϴξѾָоʿʹžԵĿáҲ˵ʿɱʹûһεͨתظĿܣ൱ʹ࣬ȥʹ֮ǵˣˣǼʹһĳˣ
Ҳְ˵Ⱦˣʵ˵һʹŵģǾԵơϧǣʹһǶƵĳˣĳˡһ⣬һν֮ͻǸ˶Թ
һᣬƶݺݵ˵ʮʹǧʹһ˵һ̫ĿУʣµЩʹ˾͵ÿôˣҲɱǣҲЩʹūһֳ˽½ϣ̴½ϺϷūħū֮ʹū
ΪʲôΪʲôҪôʹһ嵽ʲô޵ĺģ
ƽ⿪˰ķӡȻһ仰ڵʹһңʹԼŰɣ
˵꣬ƴһ£ʥǷɳ۶ȥ
ƣʲôһŮ񣡡Ůǲ⡣ƻص˽磬ĸ˴һǰŮ񰲵ǡ
ڶľƶѾȶˣ磬ѾûܹҶƿĴˣסʹһġΪڴϣҪһǼĸܣ
ʲôôܣƣôͬʱʮʮأǳԾ
ЦЦǾŴ㿴ǱҵʿѺţĴѾҡƣֶֻܹı壬ǱԼŵ
ƣôö壡ո߸ϵŮ񣬽Щ䡣Ȼ֪ƶȥռףȥİѾŮˣɶ˺ǹġΪ֪ƶԿĵ·ϵģ
нƵ˵֡⣬Ƿ˲٣壬վûгΪһʹһ塣Ѿǲеˣ
ʱ򣬶ƺѾʥ֮ˡ
ԭĳУ˼ǧʥɣѷǡųǣδĹųǣҪһЩıˣ
ʱǻŮɯһ̶ӣʥǳſڹӭŶƵĵŮ˺ףڴѶαȫ⼸岻¾ԼҪ顣
ɯӭƴˣɯׯظһ񣬶̶ӣȫͷеĳӭơ
Цһ˵ǻŮɯ㲻ΪһˣǶɣѾˣԶȡнߣ֮лĻҵ
ƻһ£ʥǷˣѾģڲˣҰͶͶɣŮ˶˳ø˶ƴ˵ЩСආôΣ
ƴˣδ֪ʵһʴȶǵľҴлʴ뿶ɯվ΢ЦŶԶ˵ţԶһĶʾƽǡ
ɯ˵Цˣ룡
ʥǵĴ֮ϣȻǵʲõǸλǡеԣһ֪ǶƵŮˡ
ƴˣŮվڴϣɯЩɻŶơ
ɯǶƵŮˣ˳رŶƵֱۣж֤֮ϵ
Ǻɯ˶ߵĺյȻŮڵȻϵ
ǻŮˣҺҲǶƵŮˣЦ˵
ɯŬŬ죬ɫ仯һ£˾кŮȻŮˣڿȥǿô򵥣
ɯǿջЦضԶ˵ƴˣȻҶѾлһôһ£޽ܴǡ
ģڶţҲǲܻǵģЦòݲùʮ̬£ڰǷˣԼ벻ˣϼ˵
ȻƴԼĿǣôķӡǲǿԽ⿪أ
ɯȻڶѾ˳лһ壬ָӦûжĹϵɣɯʱͳ硣ڵĶ磬ΪлһҶҲĳлһ壡
һ壿ΪΣô˽򳶵һȥˣɯΪ⡣
ЦԺ֪νĶڵλã˽ԿĶ򣡶磬Ҳ򡣾ô£㵽ʱȥѯһҼĵؾʦ٤ԣ
ɯҿ֤ȷǶ򣡡Ǻǿ϶ض԰ɯ˵
Ȼ۱кܴԣǼȻŮ񶼽˵ôӦҲͲ˰ɣȻˣ
УɯһʵʱĽ֮Ŵ򿪣ʱõ񣬿Ե½ȥߣȥҲһ˽½ķ飡ƽ˵
⣬ɯüͷø߸ϵЩ˹ͨƺе̫е̫˼ˡ
ôѵ´½ϵ˳㲻ɣģڵ˽½ΰǱȽϺõģǰ½ʱ򣬱Ȱлķѧϰ͸Ȼȥ˴½Щ˽ķɣǿɾͲ̫ˣ
ǣҼסˣɯػشڶǻɣƻԸӴѵڴ½УĻΪһ
ΪлĶһ塣ʮһ߰׼ٶİ񣬻нİͣЩƸлĴ£
壬Ϊлһӹ壡Ҳ˵ڣô½ĿеΪ˽һӹ
ƴϢ˽½֮˽½ˣϾһĴ棡
ڴö֮󣬰֮˶ƣ
ƣ㣬еʹ˰ɣɵѾͷһζһأûҶԶŶơ
ЦЦ˵ֻҪӦӽÿһҹޣҾʹӦѳʹ£ʥʹϵʹ
Ȼˣɵñɵֶεõ˰ʥ壡ʹʥ࣬öÿһεĳ̶Ƿ񡣶ʥʽ£ֻҪһǾûԶİǸ˰øأ壡
ǣʹһٸʹǧʹӲʥʹʹһĸ߲ɡ
Ȼһǧʹˣӵһȫµ֡лʹһ壡Ȼ˺ֶܲϲΪά붫֮ƽ⣬ֻô˵ˣʹһʵûзʲôǵȷ޹ңڿϣưʹһ֮Ϊһ壡
һĴڣվڵģ


415 ϵ
ĳɹշлĹϽһε˲١ζǡࡢߺټڵĶҲ˵Ǹħ磬ۿɼĵط˶ƵΧ
磬ɰɯǻŮͳšʹһ壬ɰͳšͳлŮһǾǻǻŮ񣬶һʹȻǸͱƸˣͳѡ
Ȼˣշ˵еĸ֮壬Ƹһֻ൱һĹȡӱ˵νɴȥ֮Ҳֻһ壬һǰҪǿܶ塣ڣǵǿǰѾתΪСʱκһν񶼲òǸʵǲκ߹
䵽ЩνԺУͨԼ˼ѧϰЩ߸ϵҲڴǸ˼˳ǿʼǸʵҲһ壬һҪԶ壡ƵǺܺõеʵ
ƶԶʹһԴһоо֣һЩĶǿһ塣͵Զžһ壬ͬģŲٵĴڣҴ඼˷ָŮǸν񣬾ħ޻ˣƻ޷϶Կ϶ǣ˾ħޡǼǸŮǻŮ񣬶࣡ӦʷǰһЩʷǰӦͬһġֻΪǻ۵ĳȻڵ壡ӦҲ˵һĽɣ
ʹһЩѰζˣΪƷ֣ʹһǸתأпǷġתأʵһĹϵħ⣬ŶӦ˵һϵħȪԲӿֹϵħˮħȪ
תܹ֮ʹΪתصԭƵõѪźܴԣӦǶƵѪؾǰԼеתġתиǿĹϵЩϵŨȣѾﵽһһĵزΪԭͣתǿĹϵ壬巢ѡԽԣŮʹôô覡ǵǶԳҲĽϾȴ˵ƫ˼룬ӵôһԻ߼Գ򣬵ȷһ˽ظΪ
ڶƿתȴǲΪеʹֻһְǵ鸡ҲȽϸ䡣Ҳ˵ȴǿǵͲһϾȱĸӺϳɡƾһֹϵԪأǲܳģ
תصûоȴǱһӵؾʦоˡתڵλǹʥǣʥ֮ԽʥǣΪܹҲ˵ųԣ⣡Щ⣬תԴȪʥڵλһˣΪ˳ϱŴ½תģ˶֪Χ̫תģأĶ൱һʱ䶼Ƕ̫ģҲ˵ʥǺױֱ̫ģЩռϵǡһ͹͸ãǣĹ⣬ἰʱزתĹϵЩϵҲάŨĹϵԪصԭ
ңУһȽϸӵĹˮ֮һӦⲻһֻѧӦһħӦУΪתصĹϵ̫ԣԣǿҵʹӦУʹ꽫ܵСĴУøΪǿ󣬲ǰļȴпܲڡּĨȥЩС˵Ϊأ߽ʹȴܹƾǿ󣬶ֵסֹϵħԼĴݲСЩµļ䣬ȴǱһΪԭʼķȥġֱӸ㣡ڼհף屾ܵΪֱӵļ䷽ʽرЧ
ƹƣǸνĹʣпܾǵһתظǿꡣ
ʣֽ»ͨ½Ľ͢Ľ̵䣬ҲͲ²⵽еһЩԭί
½һ͢һŮӦһл꣬Ů10293꣬Ҳǽ͢10293꣡⣬ʲôɺϡŮԪ֮ǰΪʷǰ½˵͢Ԫ꣬ΰĹ񸴻ӣ
̵͢ôһ䣺һʷǰ걻аĶħɱĲ֮޵ĸأܵ츳ܵĻᣡ
Ʋ²⣬ǸħпܾǶǸʣָ͢Ǹпܾǹʰ»»ʷǰսս֮ڻԵɺ֮֮ͨţתءͨһεĸӵǿʵӴˣתؾΪУ½Ļʹͽ񣬹ƾһ֮áҲ˵԰»ϣ˴֮ͽĻǿԿƾĳ밮»رϵ磬ͨתأõν
һ壬ʹһǱꡣܣҲͻ֪ˣ
ͳΣƲû̫ġҷѵĻֱͺˣǿлǰ嶼Ū÷
л6ưѶ֮ŸˣðɯһЩ壬ðһСʹ½ȥһ⣡
ڵ˽½Ѿ൱ˣǿʢհ֣棬ǲһЩԽԽǿ˽ԽԽǿܶնȥħŹܶ½ôģ˵ʲôڹǿշ壬˵ʲôѾʱȥͷЩ½ѵаħˣȻҲħ幥ˣǶ֪ڻʱԼûоԵĶԸЩħǸֲħ֮ǰƲ̫óȻħ磬Ʊػħע⣡ȴǰΧıŹȡħļƻҪģǾħİͼΧŪԣ˽̽ᱻħ硣ȻˣЩ̽αװħ壡
ڵĴ½ϣ֮൱ǿʢǿΪøձ飬鳣зȻˣڴܶŹƶûĽֹᳫ˽½ϣǿͳСҲ˵½Ϊǿײ㣬϶Ǵ½ϵľӣӣҲǿߵĵط
ȻˣѧУҲ൱һֵǿߣѧУļȴͬȾӲƾͲѧУо»ˣ
ңлķϣԴ½ϱ䶷ŹĴúϸң̨һñззѭڶƵĿ£ȶǶˣķҲͬˡںԽԽ䶷Ϊϲһֻ䶷ƴϵ˶ҵһ˽½ϱؿˣ
ǿл֮ʦƿ£ȴǽ˺ܶ࣡ɽѾĲǲǣүȥǿǿǲǣϰҲʵˣһССǿǣԼħЩ࣡
ԣɯͰڴ½ϵļй֮ǶԶƵǸһεط˱仯


416 ǲԽǿԽ
ƣѵڵĴ½ķôı仯ƺЩ޶ã㿴ʹǵı飬ƺڹĳĪɯüͷŶơ
ЦŷʵѵУһҪ񵱳ɸ߸ϵĴѵʹһԴ½˵һ³ֵڵĴ½壬лĴ£Ѿǰ֪Сˣ
ɯû˵ûж⣬ϾЩ˵³һɫʵ˵Ĵ£෢κα仯Ϊ棡ΪѾһ񻰣񻰣ֱӴϽĻԻ봫档
ڰɯͰӶĴ½ȷǺܷңһڣ㼸Կ½ȫ塣Ϊģˡ顢ؾˡħ޵ȸʽ壬ƽ͵Ѻõദţⲻò˵Ƕƴһ漣Ϊˣô½ˣǿˣô½̶˺ܶ࣡ɯеڵƺûг֣Щˣһ㶼ϴžµĿףһʵػҰɯ֣ÿһٶеʵǼڽֵʳũ񣬶弶ħʦһСӣʵĽʿôãɯͰ֣ڶƵͳϽڣСٶǶħʦûʵƽûһ
ƣҴ֪½ϵħʦôࣿɯŶơ
ЦЦ˵ڼǰҲҽ½ͳʱڴ½ռħҵڣֻҪħ׳գе˽񣬶ѧϰħ似Ļᡣħռ̶ȣѾÿһ࣡ЩҪɳΪĺӣǴСͶ似ʽѧϰЩ似Ļʽһ㶼ɴ½ϵǿƶռģȵһ䣬ЩСӾͻѧУϵͳ似ѧϰ涨֮ǿѡѧ죬߼ӣӺѧУǿߵĵط
ǰҸովͿһʮСѾһ߼ĸ߽ħʿˣ޷ʮʱΪʲôʮķǳ񣿡ɯЩ˼˵
Ҳ츳ȽϺðɣνذڰ֣ڵĴ½ѾˣڣȴлľӣڵĴ½ϣʥħѾżʮˣ׵ģҲŲ١ڵĴ½ϣʮڵƽھħռ֮󣬻϶ɳΪ弶мħʦ½ϵ߼и߽ħʿѾڣħռǸǵġǶռּѧļħͨν裬½1625꣬϶ƴ߼ĽʿεСӵڣܶʽϺõ˲ţѡΪлЩһΪϵͳľѵԻɳɿֲǿĴڣ
ڣ½ɻûг꣬Ҳ˵½ĳɳֻһոյĿʼδ·ܳɳḶ́Ҫʱ䣡
ƣɲԴȥ½ŸһƬƽͣŶƵ֣ƺͦĵġ
Цԣȸϣڵ½лһֳء
ֳأʲôֳأЦʵ
ֳؾǱлǿȻ½ֲһЩͨǣ½սѹȺͰ
ƵĻתƣ
Ҫȥ𣿡ЦŰ
ȥʱΪ½İʲô˵ư½ֱ
ЦЦƵ֧ڰ˵۹̫ͼȻֱһ˲ʧԭء
һ̣Ƴ½Ľַ͢ѾлһҽԺˡ
Ӷ̫ͼ֮󣬵˶ĵطܡе½նʹĶĤݣûг֡Ĵϣ֣Щ½һָ½һļʮʹ
ͻȻֵϵ񶼶ŰķĤԭʧİǼΪʹһ½УɻһĴڡ
ܿ죬ͷˡЩղǶʹϣǶĶƶĤš
ʥˣԭĽֵһǶԶƵĳ̡
ڿеĶЦЦųڵİ˵λҽֻ·˴˳һ飡ҵǣڹĺ𣿡
ƴˣԴΪǵʥ֮ǵһǰֻйүܵЩƽϰܹͬܵõⶼʥ˵Ķ󰡣һվԶ˵ϣ˭֪˵ѡ
ЦЦ˵λǰǹʱµĹڵ磬ҲѾлĻҵˣʱľȶ֮ҲЩ˵ȥΣҲһǸʲôζ
μϰֻһϾϽЩ½գǹʵʲôˡߣֻǼų˶ѣлбҪʲô
߰ɣϾǵʥͻȻ֣Ӱ쵽ǵճģƴ԰Ͱɯ˵
ʱ򣬸óǵĳѾʮطԱϵ
μʥˣóʮԱ߾
䵽˵ϣЦ˵˷糾͵ظⶼˣѵΪһͿ𣿺ǺǣˣɣסúòãЩϰ˵ģҵǣúϲϸ񰡣
һɨϰնЦʥˣDHOKA˸ϰ˲ٺ£Ǹù٣
𣿲ҿһķ⣬϶һ̰٣ǿЦ
ү˵ЦˣڹǿЩٵҲ͸մ˵⣡үҪҪȥóЦŶԶ˵
ЦЦ˵ˣֲǼķ̰飬ΣҲûǸȤܣúĳɣⷽջúҼලģ
˵꣬ƶŰһɨȻֱ˲˿ȥ
½Ͽգ½ҲͻϾ۵ס
ƣԭƭҵģ˵ʲô½ڱѹȣ˵ʲô½ֳأߣԭ˵Ļһ㶼ţȻ½նʹһ䵭ðʧһᣬϿ½ķï֮ͱǰһͦεĽˡϿڵ½ƺȶ½١½նԶƵ̬ƶ½İĺܺã½Ҳܸǿ
̾˿˵½ʱȴ壬ɱ˺ֿܶߣڣ½Ҳûж½á̶Ҳȶ½˲٣룬ϼ꣬½ķչҲͻƽȴһȽص⣡
ʲô⻹жƽ˵ģɯЦ˵
ڴ½ϵúܿ죬Ҳ֪ʵһǣͻӳвԴﵽľ磡ȴûнͣԣŰ֮½ͻΪʱ򣬿¾ҪǼˣǸʱܲܰɴǻһ⣡üͷ˵ţָ˹°͵ĺװ
ǼɴʲôͰɯǲ⡣
ƹЦŶȲùʲôˣʱ˿̫˵ĻͶŰɣʱлǿЩδ֪򣬿ܾҪˣȣȽħĸ󻼣
ʵν˿Ͳʲô⣬̬֮Ҫ˵ĿֻһŮǰװװԨװͬѰС椣ү˰ɣǼûûү㵹˰ɣνˣɯǴ˰ڶŮôҲŪֲǣֲǷǳʱڣֶѾˣǾַɣ
ڵĴ½Ӧûֵعϡ˿ܶȡϾⶫǧ׵˽ͼȥ磬ӵڶƽءڵϣй960ƽأʮڵ࣬һҪ˶غشɳĮǿħɭ֡ԣȫ1000ƽأɵغʮڵĴ½Ҳ˵½ȫɵغٶڵǻڣ½ϵǻһڡ½ϣ࣬˭ҲûôߵֻҪúõؿ˿ڵķչ½ϵ˿Ͳ̫ܳǸ޶ȣڵϣЩûмƻĹŹʵߣһԷ򸾵ĺ̫࣡ϾںܶʵʿУŮ̫࣬һֶŮĲΣ
ԣڿν˿Ͳʲô⣡
ңνħ磡ڵĶƣѾһЩС͵ռ䣡ȻˣĿռڻȫռ䣬Ժܲǻ̫˵ϾھѾһЩʺСסСͿռˣ
˵ˣԸϵҲʲô췽ҹ̷ǣֱԲշû򣬿Ըʺס
ԣƴչ½ľٶ˵ֺ֮ǣ
ֻҪƿƿŴֵķչ½ȻԽǿԽã


417 ħ֮̽
л꣨ҲŮ10294꣩4£ռ֮޸ˣ֮򿪡Ǹʱ翪ʼ½һЩȣȻһЩι۹Ŷˣţǰ棬һĸоȻˣÿ൱ĸߵģҲڶƵ£м֯ص½߿
֮ţֱӴӴ½ϵг˶ʮʿҲŵǷֱפ֮šң̬ѡ˵ʿ
ΪɶŮ̫ʧİͣŮ͡ƲʿȢϼϱܾﲻˬҲǴٽЧʽ˵ˣѵôŮ͵һð˧Сǿ൱ร
ķ⣬Ͳһˡ˵ˣʮʿѾӵŶĶжٶһѣǵëʵڶǰëĻֱȥɱʵһ㣡ʮʿʿģʱֱôϰѾһڿ̵
л7µʱһȽȵϣưΨһһˡ̬ȫȷǸɯѾԼ͵֮󣬰ˣȻˣԶ˵׷ǻŮĲסϾŮ˵̫ˡŮ˲ϲԭΪ̫ǣʲôһ嶯ĸɲһ𰡣һ̫ŮˣԿ͸κһˣˣϲŮ˿̫һŮˣôţҲԸȫ¶ǰǽдСջ͸ĲԸУ
ƹϣҲûܰǻŮˣϾϣһɫʡȻɶϣëȷ٣תһƣЩëܶŵˣԣǻ۵ŮҲⲻ͸ˡѶƵ·Ƕư·֮Ѷƿôһ㣡ʱ򣬶Ѿ̴ˣΨһģŬسʹŵĳ棡
һŮʹˣǾʹ˶ˣԴӵһοʼֶ֮ԵڶεĿԵεٽһĴεϰߣҲͲܲˣûа취ˣ
ڴ½ȲǰչͬʱƵĽҲָħ磡
Ʋ֪Լռ֮ŵŴοرգ᲻ħ֮ĿռѷʲôӰ죬֪Ը⣬԰ħ֮Ŀռѷǿжɵش򿪡ǧǰ֮ŵĹرգħ½֮ѷ򿪵ʱϴѷ󿪵ʱİ꣬ԭ꣬İꡣһΣһռݣذ֮ŸرպʹˣԣҲ֪ħѷ᲻Ƴٴ򿪡
ݶɵħ½̽ӻرڵħ磬ΪһεĴѾγ˴һͳħѾЯֽ˺ң˵ħħİҲ˹ԣħֶûгֹħ޽뵽ֵսħһǾ½ϵħһڶƳ֮ǰ½ϵħҪǿġħޣʵҲҪħʵҪǿħĵλħߡԭܼ򵥣޲ŽᣡΪԭ򣬰Ϊûγͳһİ޹ȣѾ²ȷȷΧһħ壬ЩǿƵİ޸ûжơ뵽ŽһʱǿѾɥʧ˲٣Ϊʱ򣬽İ޶ѾΪħĳҲ˵ܶ޶ħѱǳһǿߣ֮޲˹˵ǰһ콾ˣΪͳһɭ֣
УΪħްħһ壬˽½İ޴ħһħķһֱ˽½ãΪ˽ӵ޾ĽӲӵĽҺͷĿʯȻˣѡǴ½ϵ壡½ϵЩͽ壬ѾܾıȥᣬӦ˵ȡΰħǰ񣬶ֻνĵͽ壡ֻħһ壬ǿ͸߹ʣ
֮ʽİռһǿİ޹ȣռŰɭ֣¼ǧսǿĸ߽װޣ֮ӵŲħĵλټʵֲκһħԣ˵ħˣ˵ħĴ̼ð޵˲٣֮޲˹ҲӦħħʺħҪѸĵ˽½ȡ
ħһ壬ħ½ϵľǿһ壬ħµħ壬Ҫƹɽǿܶܶ࣡ͼ۵ħӵħĽλҲ˵ͼħһҲŴ½ϵʵͷƺɱħֻͣħһһΪµȵħһĸ߲Ҳ൱ǿħһͷλʵѾԽ˶ħ˧ҲѾ̤ħλħǿߣͷħħĵλܸߣ˵ǵĸħħ£ʮħʵͬǿ󣬶ħ˧Ҳʮ弶ǿڡҪ֪ħ磬ÿһħ£Ҳħ˧ѡһħʣʮλ£ӵŶħ˧ʵħӵٶ࣬൱ʿ񣩽λħǧ£Ǿеͽħˣ
Ҫ֪Ϊħͳŵħ壬Ųħ˧ǧһħ˧ѡԭ򣬸ǧǰǸһķٶźܴϵΪһΣܶħ߲㶼ɱɵǣһħ֣ħͰʵûв롣ΪǸʱ򣬰֮޲˹ڸħһսΪҪһħһͳΣһΣħ嵹˴ùһֱɱʮʮ൱λħ˧ʿɱһħ˧Ǿ͸ˣ
֮޲˹ͳһİҲ൱ǿ󣡰һռħ籱İɭ֣ڰ֮޲˹ͳһ֮ʵϣһҪħһǿ󣡰֮ͷħ綥װޣ˵ͬӵħһǿʵܹ֮ħͳ¶ʵͲƹƣһĵʵ϶ǿħʿģһӵһ֧ħ嶼Ҫµİͻӡһ֧һ൱ʿλİ齨ɵİ޴Ҳ˵һ£һĶ
Ҳйֲһֱ٣ʵﵽ˶ħ˧İʮ޴󽫾ȫħ˧Ľλʵ
ħ磬ֹǿΪĵطһǿߵĵطħǿ󣬶ħһ壬һͬǿ
ңƵ̽ӻ̽ħ磬ɻкܶδͳһЩʵͳһ۳ڰһǿ


418 ħô½
ȻˣħһǿҲǿڵһ壡ħǿͬǿڶµħħǿҲǿµѪѪɷ
֮ԲԸħ֣ɺܼ򵥣ǼɻħЩħǸ֪ʵεħԣһֱûҰħͨ򿪣
ռԸħ֮Ŀռѷ򿪣ħ˽½֡
л10£Ծл꣡ƽշʱ仹һʱħ֮Ŀռѷ쿪ˣ⻹ؿһεѷǱħļһǿд򿪵ġ
򿪿ռѷģħҲǰ֮ʻħʣħ
ħǳǸħ֮⣬ΪɻħħһֱûԿ϶ǣħԲʮħ紫ԣħڶʮҲе˵ʮ˵һٵҲСΨһԿ϶ǣħԲʮ
106һ죬ռ͸ܵ˴½ѷ춯֪϶ǿпռѷ졣ԣŴ¸ѷ쿪
ǿѷȽһεرһѷ쿪һħѷ죬ǧħ͵˵ؾںħڿڵһ
ڣ̨ûбȥǿ˺ܶ࣡Ȼ֪ħ϶ƵؾڻͶʯǶͬһĲڵĵؾ֮ǰѾ˺ܶ࣡ҲһΪҪĸĽǸõؽħƼһڵؾ̡١׼ȣõ˺ܴƸ˵ֽħƼѾȵִǹˡħ廹ҴӽĻؾħԿÿ볬ʮɱٶȣ֮ȫɱ
ң΢ͻ֮ҲѾңӦıݣħҪȥ¼ǧʬǾԲ̫еġħڵһֽУͶնؾڻȻǿ󣬵Ͼޡħ߲ԭøڴӵսԣֱնǿݵĻôȷпڸһ֮󣬽˵£ȻǰǶƵĸ߽ս
ŵؾԻսıݳǽǧԶһ㱻򿪵Ŀռѷ죬üͷ
ϴһʲôĻɫСŶơ
ħƵ˵
Ļһ£ڳһµͷȺΨ²ҵķУԽǿĶ־Խܹǵս˵ֻҪڣǾˡˣǿĶҲûʲô˵ġ
ϴǱ飬ƺħҲһСЦ˵
ŬŬ죬͵룬ħһǲ˽ֵģħҪ򿪿ռѷ죬ʲôƺѾǸħע⣡ԺӣƲ̫û찡
ϴʲôµģڵʵ˵ǿռƿŸĿռͨʱ򣬾Ǵ򲻹ĳδ֪Ŀռ䣬ϸʮϰ꣡ʱǵʵȥˣֱӰȺŹˣСƺǰ;ֹۡ
֪ħôöԸĻôһЩ伮ϣͲħдôֲˣҹƣʵһħ񣡡
ϴȲǸħˣһͷżħʹǵѷ죬ЩŶơ
࣬ҲѣҹƣҪάѷĿǱһħסǵѷ죡ʱ򣬹ƻħԽҳƣħʵҪȹǿ˵
ħȫ͸ߴħ壡ǵĸӣŽףǵ۾Աţ۴󣬶һִŹѪɫѪ֮ͫңǵͷųļǣеǶͷһϬǣеţħͷţǣǵĽǶȽϳе䣡
һɫĺɫףǿףһԣҲǣףʮ֮˾ŶħƤġŵҲüƷǴǿƸ˵Уô߼Ҳ࣡ħΪǴ󽣣Ǵ󽣣ΪϵĳȻʵѾ˽ƷƹƣҲǰҶ³еĲþЩǴһϳ̣ȻˣһֱǰСɵĻʽŽҶ³еǱѪƳͬЩһϳ̵ʸ
սѾԽԽСˣлĽô磺н޽нн޽н޽Ҳ޽Ǹ޽Ϊ߾硣
Ʋý֣ԽԶԶûҶ³Ҷ³ǣýмңڶƸ˵⼸νĽһֱڶԽоڽҶ³ǵѾһŮԶƵˣڵҶ³ǵĽ羿ˣҲ˵ΪһֱǼνľ벻סƻеԼǲ֪Ҷ³һϾ磬޽ˣһװ쵽飡Ҷ³ȴ˵ƺѾԶ˵Ǽ˲С⣬Ҷ³ǵĽҲȷǽ˲٣
Ҷ³ǵĽλʵڶ̬Ĵ£ѾﵽʮףϾȻûȥǶǾŸҪٸŮĹƿɾͲˣǵ꣬ܺúǿ󣻶ǵ壬Ҳܺã̺Ҳࣻǵ񣬾͸øǿˣЩԴúһ̫ԲԼˣ
Ǿž߹ֻ꣬ߣ֪ʵѭ򽥽ģ겹䣬̫ĻôֻһֶԴ˷ѣң͵£Ҳֻ鸡нλʵֽϻ幹൱˽ϴ󣬲ԼЩµķչռܵʲôơףֻѭ򽥽ܽԼ´øǿߵøԶ
Ϊ˸õ߹ǿ꣬ⲻһʱԼһ±չΡ¶˲٣
ݿɺż˹Ҳɹزף
ڵħ裬ѾǺˣʮҲѾнЩԭֻʮ弶׵ūҲѾͻƵнסһȺ׵ģ϶ͻƵ
ƾеЩƶԼԽħһЩǡһսʵôҪ֪ѷһͷħʮ߼׵ĽλҶƿóÿһĽλʵҪȹʵڡǹƶʮ߼Ѿǧĳ̬ˣ
ҲǣȻֻħÿһħʵǿƹƣ̬ӵеսѾʮˣ
ڿռ춯Լһ½ʱ֮ǵѷڱǴˣöЩԾǣħûκһħ֧ѷ졣
ںѷ쿪֮Ѹٵطֲļһȫ½
½֮ǵǿпѷ죬һεغˣ


419 ŵĽ
ӳħѵľֻΪ˲ʮɵԭħѵûڵ˽𣿶ӳҿ˽ͦģһ½֮ǽһ˷ܰ˵˽½ޱȣһҲ൱ˡһ£Ȼ١ﻹյħսǱս𲨼ĵطǴ½ϿΪӵĵط
׶ļһڿռϸһɨŲԶı߹غͳǱһ໥̸š
ħ˻ɣ˽½˺ǿǿߡǴ˴ǰҪΪ˲½ϵǿߵݺʵоǲʮƬ½СС磬󣬶ΰħΧ˵Щʱӳüͷġ
ӳ㷢ʲô𣿡ע⵽ӳı飬һħ
öӳüͷ˵ûڴ½ϸܳǿߵϢ
ûаЩħħʦɢڴ½Ȼ٣ǲûʲô˵İ
ΪûǿߵϢҲž֣
ӳ㷢ûУ˽ħĿռϵĸʮ˿Լеĵطҹ˽Ϊ˵ħõıӪЩʿϢЩ֡
һһֱ˼ŵĸоƺкü˫۾ǧǸСݴҿ
µĲħӳ򶨸˶ڵǸλ޾ɱǸ
ƶ»ӻ֣˵ȥɣȻѾˣҪǵǱߵĿտȥ򣡡˵꣬ƴżϵħɳ۶ȥ
ǧ׵ľ룬ڶƺϵ˵תۼ
ħ壬óȻлкͼͣħʮԶҶ³ǡż˹վ࣬ħվ
лû˵ֻ֪ζǣƬһ֧ǧħһ֧֪˽粿ӸɱˣħӳȻ಻ƣΪħĶӳԲ³çļһӳҪһǿһЩƽһʮ߼нףһȫʢʱڵĹӳ˹Ҫǿ
ι࣬Ȼ֪ǿħ壬ôҹ߰ɣǲֵͼսһħƺԶһ˺ǲм
ЦЦ˵Ӧþνħӳʲô֣
ƵĻһ˵ħһ𾪣ܹħݵģһ㶼ͨˡ֧˽СбˣѵǾ˽ֵĪǿߣ
˭ô֪ħģħӳѪ۾УðżĲƣ
һɣЦӦþ֧ħĶӳɣħħ磬˭˲֪˭˲Ͽǿ϶ħľǿߣټͳһװҪ³ǵݲѣ½ʲôҪ֪һǲ˽½ֵģ
ǵȷħСӳĦ磡㾿˭ħӳУŶԶƵв
Ħ磿ֵͦģЦһǸһɱ˵ֱӣҽƣڵĴ½ҹܣҲ˵ҵĵ̣
ħǴ½³ֵǿߣô㶼ûжʵ㲻ҪƭңҪ֪Ҫɱ㣬ҿһֻһħӳûúɫơ
ưڰ֣˵ϿɲôģϽϣǸͷ൱ģ
ƾȻҵЦǣһħŶƾһ
Цһƴһӣֱӽǲְϵ̫ͼڵ̫ͼΪʹһԭ򣬵ȷǺҪһЩϵĺ
Ƶһֱ֣ħԾС
ȻǿߣħӳƺƵһּһЩս⡣
ιǽҵĵطͨҲͰˣڻóȻ֣ӰĲͣǿɾ൱ˣ֣ɻôȴڼʤĿܡ
ѾģһﲻöԸԼֵĻԼһ˭ҲҪеùǸħӳڣԼһҪʣħⲻС
ʮ׵Ҷ³ǣҪսʤһħӦò󡣶ż˹׽λȴ̫һ֮һݿ໥ϵĻʤļҲʮ׵սȷǿԴﵽʮ߼ڹһ飬ȴҪԽλϵĿ
źλħ裬໥ţҪһħⲻ
ʮλн׵ÿһսҲʮףʮʮ׵һʮ߼׵ħʤĿֻа
ʣµǸħҲָֻԼһȺūˣ
Ҳ˵ԼֲļһԼвٵµһأ
ʵ֮Իô㣬ǰ̬ԹȥˡڴʱģôЩħԼЩһأǴһĻϾࡣĸսµĳɳ൱ģ
ƣȥѰԵ֮󣬾ͽŰʥ彫λʵͻƵʮ߼һʱڣɫߣʵ壬ǶʮŮ˵ʵԼϴΰѰɯԵ֮󣬱չһΡڳ֮ĽλʹͻƵʮ߼н׵ƣڵҪǸħӳǰⶼûСƾ޽ӽʮ߼н׵Ľλʵսʤκһнǿߡ
ƻÿһ⣬Ǿһ֮󣬻ʲôĺħ˽磬ƱػᾪħᾪǸħ񡣵ʱħ׷ӿ֣ʱԼָôֵأٺǸħˣָôأ
ħףɱħǾζŵħʵħζԼҪǰħ׵ĸֶϣ
ƣħҪκ˽ǵǿ󣬸һ֮£ǧ֮ϵϵλȻǴ½³ֵǿߣôҾ㴫һħµּ⣡ƣħǰħħ̶ħӳƺѾѶƵˡ
ħ֪Ҷƣüͷ˵
֪ħ´ӹʴ֪ʹһʮɱϢħǰ˽̽飬ָʾǣҪǸ½³ֵǿ뵽ħ̶λνǿ߲ԸȥĻֻħµһָʾˣħӳѪУɱ⣡ħ̶ħ֮ĵش˵ħħڵء
һָʾؾɱνǿ߰ɣЦЦ
ܴԣϣ㲻Ҫ˴ľϾϵ
ħΪβǰ½أһսǲˣһֱһ벻ףǸħôǿ󣬲ҪûĻΪʲô֣Ҫ֪ǰʰ»Ͷʿŵ˹ܾ֮ʣ»ٻħץħȥˡΪħڻӾأѵǿСطУȻǸħ磬ΪҪڻعħأѵ飿УħҪ½³ֵǿȥʲô
ʲôȻҪΰħǰƣȰ㻹ʶһ㡣ǿħǰκεΥԸĴڣֻһ³ħӳɱˡ
⣬Ƶ˵Ҳȥأ
ߣȥҲʡˣһħЦ


420 ս
ϴǸӳ㶨Ǽˣһﵹǲ֪ߵغǼƣƺҪһħһħȻвƣôħҲͻߵͷˣ
һͷ֪νĺҲţƣµǱ㻹ҪԴ󰡣һħЦ˵
ʱСԸƵϴȫʵµģΣħ嶼УΪħҶǣħҲδػŹǡǰ£ôħ͸֪ʲô飡ʱ򣬵Ȱħ֮ǿѾǸʵʣµħǸħԿˣƵħ裬϶ܸܵƵһЩ뷨ƶħļɻ䣬СҲܸܵõ
һεȨһ£ƾðһðˣϾħЭôҲǰԼ¶ˣҲǰԼȫǸνħС˵úܶԣֻҪһɱôһֻҪħԳ֣ôԼʤ㻹еġƻǸû¶νħЭôͲˣ
ƶʮԶĦЦЦ˵ĦǰɣħСӳѾ˵ԺҿħΪУǾԲԵħں֪ħж٣
ƣǷˣֻҪǰȥħ£ΰħ³ħˣҲὫ˽罻ͳΣʱĵλƿЩħƽħǾͲǵˣʱȻͻ֪ģħӳĦһεضԶ˵
Цһ˵ȻҲ֪ħж٣֪ܿ죬ħͻ
ѵԴ󵽿ǿħԿ𣿾ʮʮǾǵõϢʮս֮ʧˣƾǶʵҿԾĹĦѾƼŭˣѸٵš
ȵȣĦӳѵǽлս𣿡ƵֹĦۡ
ô𣿡Ħһĵķŭʱذѹȥ
Ҳˣֻ֮սһ㣡ϾսһƬ򶼽ֱӱɲë֮أɣһһЦ˵
ãûдǱκһ˵ϸܵвҪǽеս𣿡Ħһ˦ǿƵֱ˶һ˵ȡ
һӣ赭дؾͰǿƸɨȥ
Ҳ㣬ҵЩ£κһĽλûгԽħԣϣֲǽλϵĲ㡣
ߣֲλϵĲĻ½ϼʮڵǿ԰Ǹˣħӳһѹ
ܺã˵꣬ƴһӣԤսԱ
ħ裡ڶƵ£ɵ˶Ƹǰ
Ħӳҵħ£ǵĽλܵͣҴӭս㷽һͨʿ
Ħϸϸؽħһ֮һɫ˵ԣͷ½ϵħ޶ѣһٸҲõġ
ܺãʮһʮ
ߣħأħ޶ѣϣλҪ̫ͣʱǵħװҲԻװˣĦʮƺҲû̫⡣
Цŵ˵ͷָݿɺż˹˵ʣԸŮϣսһħ
УҵִҪһħ
˸Ǵ½ն
ˣɶĶƣ㾹ȻŮѵΪǻŮ˾𣿺ߣݿɺͶƵŮħӳĦƺܵ˼衣
ôǿħѵ뼸Ůһսû𣿡ݿɶĦ缥Цšңǿѹ˶ħ
ڸܵݿɵǿ֮ħӳҲͱ죡׵ѹȻʮ߼ħûжӰ죬Ǿͳѹκһħݿһսʸˡ
ãҵ⼸ְһȺ¶ɱ֮ħּļһһսʱϣóһӦеߣĦһϵضԶ˵
Ħʾ£һħǰʮס
һսԼǰ˸ūǰȥӭУ
ɽϵһţϵͷ񻢣жƵŮŮϰǺʹ֩밢죡˸ūλʵȫнסƾǿڵɽһšжƵŮŮԷӳ׵սͷ񻢣Ҳź׵սҲ˵˸һӭսһħʤĸʲ㣡
Ϊ˸㹻սռ䣬ƴɳһǧףͣ˿Сǰ˸ūħսսӪв
ڶƵʾ£˴ūħ˽
ɽ׵壬һ൱ֲٶħɳ۶ȥھλħֻжʮ׵ʱ򣬴ɽɱһţŸħһǱħƺԼĵֿţܣЦһ֮˫ȭǰʮ֮ҵһţһǿĻֵͱ֧ɽǼǺ͸ǲϣħϣͽһı㣡
ǸһϾȻӷһִϢĺɫŭؿһħǸֱ֣Ӱϵıˡر飬׷µšޱȵı飬ڵϵʱֱӰѼʮ׷ΧڵĴظֱӶסˣ
ţڸħѴɽı˲䣬һſ׼ᣬͽı˸ħϵñڵ߻¶Ѿﵽ˿ֲȣҪ֪۵ҲǧȶѡԣֳǿȵĻ𣬼Ѿ԰κζڻˣ
ǸħȻǿ󣬵ĻھȽĹ֮󣬵úǴڻһŽ֮󣬰ȵһȭħĻ֡
ǿƵ֮һȭǲħϢ֣ģˣ
ʱͷΧһֱӱ޻СļһҵĻצ⧲֮£һܵ˼ǻצ׵Ĺȣƺܶ㹻˺ȡһĽţֱӰĻ߷ɣ
հĻ߷ɣ֩밢֩Ͱסˣʼʱ򣬸ħѲѾסȫĴͱ˹ĴɽһźͰػΡң˵СˣɽͻһצϾ̫ðǶƵŮˣѾ൱߼һʱõļһȻǲֱӴһ۾ȴֻǰһƤŪ˵Ѫ
ԵʧǸħϢļһˣħһϵħ󷢣ʴԵİϵѰˣưͬһĴۣĲƤճѪۣ
ħϵǵˣƺǼħԣʼøǷ񣬷ΧĶ½ſ񱩵Ĺʽ൱ҿħΧκһϢɨ䣡
Ĺ£⧲Ĵɽһ˵˿ڣ˺ɫִǿħƺźڰϵĸʴã
ʱ򣬻һŵĻȴǷ˺ܴáĻֱӷŸħ壬еǰѴ󽣣ħϵĺڰϵûһŵĻһգ˺ɫ


421 սսܰū
ħðŴŲϢĺɫѪѾ˹ɫѪ֮ͫĻ֮⣡֪ɯҪȰ˵ԼҪħˣЩļһÿһһϣӵħĿҲ˵ħսڸսʿսһǾǲݵĽ֣Ҫ֪ڵߴսʿڿ֮󣬶Ҳ߰׵ʵҲ˵һʮ弶н׵ĿսʿƾԪӤӵź׵սټϿ񻯵ĻսֱʮλԽߣĽλԽСƶԤУڿսʿ̤֮ǵĿܻܿʧʮ߼׽λħħ֮˰֣ʵн׵Ľλƣ
ƿóħ֮ħһʶģʶжǿҲ̫ùơԿ϶ǣҪȳ嶯ʱɥʧصö࣡սл᲻ͬҹƲ֪ħħ϶ǲ໥ϵģǻпܻ໥⣡Ҳ˵սӭħĿζҲħӳΪλӦƽַսԭ
ħع˴ūڶƵָ£ʱѡâǰ˸ɢڸħΧ޹ʹԶ̹ǸðǿϢħڸħ׷һµʱļͻӱһк
֪˴ūҪսʤһΨһǺģȻħǿôħ϶ܹ־ãҺ֢ƻСֻҪԼ˸ƾڵǿԣƾٶļһζô˸λƵūʤĿܣ
ƺǵ͹ħǿһħ֮ٶֱӷһƾֲֿٶȣ׼һ¾һҵ׷ʹ򡣶ңɶƵ߸ıкħʹӣһ˿ֲٶ£סǸһһûü𣬾ͱǸһһɫĽ壡
ɽֱӱǸؼһѪ˺صˣεѡ䣡޴ôؾҵţ
ţһųǸһһĹĿ꣡н׽λĻϵǿԲ׽λսǱϾ̫ӵж׵ķ޿˵£һŰһᣬֱǸһȻȫǸԼɳ۶ļһһ׻𹥻
ǳԼʮ׵ĴֱӰֱħûˣǸļһȴӭȵĻ棬ֱͳϡһ̣һȵ׻ֱӳ˻ԣһҵҹȭֱӺ˻һŵ򦣡
䣡ڷСҵһȭ£һŵ򦵱򦷢ѽڡһУѪҺѾŤǿҵĲʣһ˳ħȭķб˿ȥ
ڻһ֮һﵱתĻ˹ƾŲĻٶȣ׷һͷ֮󣬵һҵȭߡһͷ񻢣һҹ֮󣬼ͻᱻһۣڲ׹䵹أ
󣬰ͰҲû⣡ƵŮΪ̬սȽǿһЩǸһƵعͬʱƾǰӵṦʱʱظǼһػ֩ѾǸһˣȵľҲѾǸһﲻʮΡ
ȻǸļһﲻͬ鶼֮ͬû⣡ǸħֱӰѰͰȴ˱壬İŮð
Ƶİ˸ūˣս֮ǸһǴŹĺɫѪָ֮ͫԭѪɫҲ»˺ܶࡣڵǰ˴ūĺħĳǿãλʵѾʮ߼ͬŶ׵ս
Ƶǰ˸ūܵ൱ءɽˣǿ񱩵ħŰ˶ƣܾȣһţѾ൱ˣٹһСᣬ͵ͷѾˣǵļǸļһˡǺͰ죬ܵҲأûأƲҽεĻǻҪϣ
˸ūн׵Ľλĸӵź׵սĸӵŶ׵սǰ˸ΨһսȫĴۣöԷĽλʵʮףȻǸһϵħѾƲǱǴ󽣣ȴڻһսǰһǸ׻Уˡ
üͷ壬ƽ˸ūʱյ̫ͼУ
ƣ֪ħ˰ɣħЩνĹģǵǿ󣬸֮ں޼ɵľȨǰ˸Ȼǿǿ󵽿ħеκһħƥУħǿħǰֻͬһĴڣħӳЦŶԶ˵
˴ū䣬ʵҲѾڶƵ֮Уû뵽ǣħԼ˸ūսһ֮󣬾Ȼӵʮ׵սħĿֲĴԣҥ
ղŰ˸²ǰĲԺһضĦ˵Ħ磬ڲǵһս㲻Ҫ̫硣
ҿǲ֮ĲĦһϣǰɶٵ£һ
ãҽ棡Ħ統ʾһħˡ
ƶԼ⼸ɨһʵڶս˭Ըս
ϴȥ
үȥɣ
ˣƣǶһսģ
үҿȥɣղһڶսӮҶ³Ҳս
һεʵڶսʤܣʤģҰ־
ƻһ䣬¶־֮ԸҾ֣äĿԴ󣡸ղŵǰ˴ūȷսġ
Ҷ³ǣ׽֣ӵԪӤƾڵѾԽɱڵҪɱһȫʤʱڵĹѾκ⣡
ż˹ݿɣ׽λûԪӤֻƾ츳ҲŶѾԽ˶׵սټϵﴦСǵսӵʮ߼ʮ߼ӭսһʮ߼ʤû֮Ҳķְա
ʮн׽λƾԪӤƣȻûʮ߼սλÿһսʤκһңʮһɱԲǸħ֮ħ
ħ裬׽λͨƵǸħԼǵҲѾ൱ߡͷеκһڹƶһϰжܣ͸˵ǼԸħĻһԴ󣬶һֶţңǸͲõĻսֻҪڣǸˡ
ƣȺµǵȷ㻹Դ󣡲ǿħǰǲеģĦЦš
ܵһֱʤľģƺοһսʮս


422 ȥ
ʮڶƵ£һҫذħΧм䡣ղһս˸ū⣬ʮħųޡȻϣǰ˸ֻǶƵū˭֪ūлֻһп޵ʶѡЩУƵūǵսѣֵܽãһһսͬ飡ڣǰħͬ飬ɱǵͬ飬ԣʮǱˣ
ʮǸŶƣӵײһɳġңĥѣǺսҪǿܶǿߣǾƵһͬ³ɳġԣʮʵϣ˴֮ûʲôģ֮໥ϣѾղŵİ˴ū֮ԻᱻħƣΪȱʮħϡ
ߣʮ֪νҲԳǵ൹ȷǱħҪϲ٣ԳʮСӣְɣѾɱ̬ʮϵξħǳԾһѣ˵Ҫħħ߼ϵͷϬצǻɫףߣǵʵĿԼһƴ̣ħ˵ôΪ࣡ϧ֪ǣ
Ļ˵꣬ʮͳˣֹûѡǸ޹ʹѹ򹥻ֱѡ˴ı幥ʮԼǿֱӻͬ׶ֵѹǰħ˵ͲκεĹЧǵˮϵսǰֲ˵ͬ߱㹻Ĺ
ԣУʮռʮͬλλħ˹ȥצ֮ۡսǿߣҪ˵УͱнսΪֻҪڽսУܷӳߵԶֻ̹һذԼĵ
ħٶȿֲѸͱƽʮħǲ⣬ѵʮνͲ໥֮䷢ײҪ֪ʮͬķλй֮һǲܲײġ
ħΪǵĹʽΪʱǵĹѾ൱ƽˡ
ԭǽžԼһģעһߵʱ͸о˱һǿҵвתֵʱ൱һεظовܿ죬ʶһ޴צҵعˣǾ޴צֱࡣңǾ޴ĳֱڿͣŵЩȣĳ£Ҳתŷɳ˼ף
ʱһǺצһεĺ󱳣⧲֮£һһεøħ˸ʵһֱǴ󽣴ˣ
ҵײȻûܵʵԵ˺ȴѾħʵʱ˵ЩҵϾÿһʮ׵ǿǻᷢ𣬵ϾҲһϵĵ
ţĹҲνˣøħޱȵǣκһһ󣬵ͻһ˲Ƶٶȷϻ߶£Ҫ׷ʱĹͻкϣôҲ벻ףΪʲô˾޴Ȼӵ
һߵħû˿ķʮһҹħ͸ơȻǵĹļûдﵽĵزЩ׼ޱȵȴǲòñеֿϾһϵֱӹֿӵνħ幥ǵצֱӵĽӴǵצǿħ˵ԶвŰпܻᱨϣҪЩ̫㣬ԼпѾˣ
ƵˣԭΪʮӲסʮֻҪʮιôͿԵȫзŬسסʮǹ֮󣬵ʮһȻˡȶȻһϵ˲䣬һεض˹ң֮ǵʮΡʮҲ
ħ൱ƣܹ˵һιôͲᱻԶл塣ûбУôξͻ̩ɽңϾͷߣʱضܿЩϧǣΪαǺˣһʱỹȲסΣȲסεĺǲ֪Լɣң͵㹻ʹԼʮİΧ
ڵûʹ
ԣһֻһεسʮڶֵķ񹥻
һ￴ֹҪٵʱȥˣֱӽȥҵĹкϣҵһǹϵʱķɣħӭһߵһ
ڻɵͬʱûģϧǣΪѻȥצϵǿӿڡǿŰȻûжƵǿ󣬵ǲҪˣöƵѪŵģһеҪκһħǿ󣬱ȴ½κһֶҪǿΪʮôҶ³ǵŰ˼һҪߵ弶Щ½ͨħǶﲻ
ԣһѻȥֻҪһע뵽ֵѨͿֱöֱֲ֣ܶӽ۳Ĵ󲿷뵽˸ħڣħ˵ò˵һѣ
ħΪ˰ʮѹȣֱѡȥĽôڣһһڣͱÿ񱩵ֱƻŸħĽңʼħǺ嫵ħĶš
仰˵һӡסˣ
ԣɣҪһεʱֵطڵĴѾܵԣֻһεرǰצģ
һǺģøħڵһεؿʮԣһֱ׳Ÿħڵ
һѾ쵽ֲܶĵزˣʱ뵽ħܹܵؽħأ
ԣεأһεأʮȦм䣡ӭģʮϵצġÿһΣڵҪ׳󼸷֣ڵħҪֿռ䣡
ħħȫû¶ʵ£ʮȥңһγȥ֮󣬸һһغģ
ʮսûбǼ̺ǿצֱӺħ壬һһһֽһ֣ȫȻûҪͣЪļ
ΪƴǣħǵѹסˣͷӲԣҪֱַʽһ
ڵʮŽеʱ򣬸ħؿһԣ壬ըˣ
ͨһ¶ĿɿڴԶսƺͲ̫Ľ֣
ҿսԴģ
׼ĶȴȷӦǿʶЩһֱӳűЩħû̫ͼͬǾֱ߱ɱ˵ħĲ꣡
ħʷΪһħǱģ


423 ޵ħ
ħıȥħǳԾҲû뵽һǿħȻᱻʮνּ򵥵ʽֱıʵ̫˽ܡ
ԣڵħӳĦɫ൱ѿްһħħľȨħȻûзӳ֮ǰֱӱʮ֪νıˣôȥħ˽ô˵˵ǿڶĶ֣Χʮ֮Ϊ£ÿһĽλûдﵽʮ߼ܿʮ׶ûдﵽ
ĦеԭίҲµһЩѾצЩ޺˻ˡ˵ûв´ЩΪ߼һֿƾŵͽ׵ĽλԸ߽׵ǿ߲˺׼ƣǿȵǽλϵǷȱ˵κһɱħĿܣ
ƣʮ¹Ȼ򵥣棬ϣɳ£ĦѾҪЩץǽ׸ħ£ħ¶ڵо
룬˿ݿɺż˹ԵǱҰһħҪԵģҵħ裡Саɣ
ǺðɣĦΪԼ綼ҪһεϣҲļ
УҪСĵ㣡ȡʤҲҪִ̫ţʱ̫أʱҲ᳤һ㣡ûǸĦ֮ǰǲܺķ˵ģͨħͨħ˵
ϴ֪ˣһԲԵضԶ˵šǼ룺ɣϴϸΣʱȱʱǲҲһģ
Цһ˵ȥɣ
ħųһţվħԶսʼ֮ǰֵǸͣ
վǰͷСվڷͷֵ˫ȭбСţħŴֵܵļűȭ䱸ʽ󺰣ǳ޵лħ裡ٺķһЩǸЦͷЩ⣡
ϧǣǸһûǵǸͣǸһֱӶǾһҵ
ħ赱ɢȥͣͱǰǸҪÿö࣡ǷбһµĴ֮ܣţħվ˷еϣСչᣬţħһţϣֵλ࣬һǰʽڿһţħţͷСѷͷֵܰѺͷû˳
Сһ£ħͳħ˹
Сֱӷһб׵ķ̬ǰ𣻶ֵܣ࣬һĻ׼Ǹںħں֮䵱ͶǸһһҵһûĳеб·ɳ۶ȥţħǱ˱壬ţŻ𣬶Һŵйɵزŵأ
ȹħģСбϷһǷϵһϵһս֮У
ħħͳʱͻȻħɢ˿ٶ½ţħͷţɻԭʱ򣬵򲻱ţħֱ˹
ھţħŲСһξʱСķ֮оѾӭͷеǴ󽣾һб֮еͱأ
ڸħûüʱر˵ķ֮УͻȻС͵ķ֮У֮ԽеĽһεرԼͷ­ʱֵѾǲ̫ˡԣħһᣬͷ
磡Ƿ֮к˸ħͷħĻǿҵıըΪСϵĲ㣬ǹûжԸħʲôʵԵ˺
Сըס˸ħߵʱӲĺѾ˸ħǰ࣡Ұļһץס˸ħըĻסߵĻᣬֱӶŸħһȭңһһǵȭȫ
ͷ׽λĺǿ˿־壬ټѾԪӤۿƵѾ൱ǿԣÿһͷһȭӵʮ߼ƻֻһȭĻħпƾŻǿֵɵǣȭһǺȭǳǿȵĵ幥ֱӺ˸ħؿڣǿ񱩵ĺ˺ħӿ֮ƣ
ǰһħ³һȡ˽ѵԣһǿнǺȭҲ൱أǺȭ󣬸ħ͸ܵĻˣһв˿ȥ
ҪʱһöСڵСһεغؿڣһѪǷǰǼһֱӽħԭ൱ҵһε
ŭˣϿʼðĺɫҪħʵ֤ħƺ͵вЩħ޵Χ
Ѫɫ֮ͫûгְɫʱ򣬾ϵĲϢûðʱؿһεܵ˹
һΣţħǣðŻϵǿļǣ
ңҪǣţħĽǣͨĸԤȵģӵʱͰţǵ¶ȸ¡ңڸղųʱǿ񱩵Ļϵȫ۵ţ֮ϣ
ǸһҪħûһεʱ򣬾׳̵ţħѾǶǸһؿڣ
ȵţǣǿţǣֱӶ˸ħؿڡºͼǵļֱƿǸһҵĻǿĳԣţϻ۵ע˸ħڣ
ţħ˭Ƶħ裡ΪƵħ裬ǷлСǣڵѾԽͨħޣƵǼ޵ʲôҲҲõݣһǿԿ϶ģǾԼϵħ裬Ѿʮ
һиҪһ㣬ħĽλʮߣԣţħһֱøħħϨˣ
ңţħǿĻϵʼԸħڵħչ˹񱩶ҿֱĻϵʼŰˡ
ܿ죬ħһںѪһֱˣ
ҪǶƵһսԣУСֵܣ͹˹ȥֱӽԼǿעһڣ
ǿڸħŰˣϵϵϵټǴյĻϵϵǿĹ£ħصһħĸޣըˣ
ϵ໥ãǿըըֱӰһըķѣֱӱըˣ
Ҳ˵ħѾսˣ


424 
ŵħ³Ħʶ˽ķͬѰôҲ벻ףǿûж£ΪܹӵǿսڶսʮǸϼ覡ʮƺѾΪһ塣ǾȻֲͽλϵƣⲻò˵һ漣ͷħϣҲ൱ͷͷֱӾͰԼħµĻŪˣͷ֮ܵһǿ޺ȻԳħ֮ʣһεؽħĻ롣ͷżǵţޣһǳȷʱ䣬ǶԼǵƷӵ൱Ͼͷħ˵Ҫȫħķͷţ޵ǶţǣƺѾûˣ
νϣϺʱϽΪĴ䣡ʮƾųȶĻֱӰһħֱıˣħ裬ȴƾϵϣѾħĻ͵ʱгţǰħؿڸˡεս൱ΪεսûиħʵĻᡣʮħ裬϶ûˣͽս߽ףܹˣǶƵһ״
Ϊ˷ֹħͻȻƴ·ɵħսƬ򡣶ɵļһڵһʱЩɢ̫ͼȻǾǿȴѾ˵ħ꣬ȻûзŹ
ƣ£ܲĦѪ۾ŻħʧѾԶðɱԶһ˸ǳź⣡ʱɶսʤƺġΪѾһҪѡսôκһսħҪģħû˿Եֵһħ˵ħĹǵٶ࣬ڷħǰȫֻб³
Ħ磬ڸղһս֮ǰҾ˵һսһɳҵͷսЦŶĦ˵
Ħûж˵ʾһʣħһ
ݿɺż˹ս򣬶ƴһ˻ȥ
ʱʶһֱŵĶƣȴǷһЩ춯
ãҪӣ
ΪƷ֣Ѱ˴ūɱ˵ħʣһħѾǿд򿪿ռѷ졣ż˹ݿսħȴħ֮Ѹٳż˹ݿɵı󡣶ݿɺż˹תսʱ򣬶ĦħӳȴǷѾǱż˹ݿɡ
׵ľ룬Ħ̬˵תۼʮ߼н׵ĳ̬ż˹չ˹Ѿħ˵ħݿɣ
ֵʱż˹ݿɶûбɻ̬Ȼż˹ݿת֮󣬶ʶ˱ΣգĦϾʮ߼н׵ĳǿߣż˹ݿԸŮλֻʮסȻƺǿǵԪӤҲһǿǣǾǿ𶥶Ҳ͸ոմﵽʮ߼ǸĦ磬ʮ߼н׵ĳ̬ս֮Ʒǳԣ
ңҪǣѾħ˵ħҲĦ繥ż˹ǵʱҲǱϮȥż˹ŮΧ鼱֮£ż˹ݿɵűһؽ䱸ڵתţ
ͻĵһʱ䣬ƸЩһͼ˵ӵĻֺαػҪȥݿɸŮأѵݿɸŮɱ˻ʲôôҪ֪ħҪǵռѷ죬ٶûһЩʱ䡣Ħħ԰ż˹ݿˣɱǣĻƱػѾӦĶƸΧסʱ³Բù
Ʋ֪ǣĦУڵоֵһħǿаǵտֺϵĿռѷ򿪣Ϊ׼Ϊǲ̤ħĽȥ׷ǵģһ棬Ҫõ塣ԣǿߣѡ˱ƵЭҪһȫʢʵħڶƵ³ɱ֮ǰ£
ʱĶƣһѡҪôֹһԿռѷĿҪôȥӪż˹ݿɣԼԼһȺ£Լ˲ƵĿռû˭ܹĦż˹ݿ֮ǰʱϵƬսҲĦǸʵż˹ɱѾ˵ħҲԿʮ֮ڰݿˣ
TMDȻãˣΧȥȺŹôһ仰֮󣬶ʧԭأƵ£Ҷ³ǵĴ£ȫż˹ڵƬսϮȥ
νΪǿ꣡ĦһϾΪһͻϮһ׼ġңĸ˵һĲܹһ˵Ħ磬һֲٶȱϮż˹ֱָðʮ߼нǿĴ󽣣ż˹ǳǿȵż˹ԼƾǿԶȥģ뿼ݿɣڵݿɣͬźǿΣѾħ˵ħͬһҵĹһǴӲʮ׵ľ뷢ġֱʮ߼н׵ħϵǼҵĹܹͬȥģʱ뵽ĸס
ܿ˵ĻĦĴ󽣽ħײ飬ѡ˲ܣǾӲӲ
ż˹۳ԪӤǿԼצӭǴԼĽݿɣ˫ֳצУצ֮۳һǿȻֱӺǼǺɫ
꣡ĦĽϵħż˹צϵɢ֮ĦŵĴֱӴż˹צңͷĽڴ̴ż˹צ֮һεشż˹ؿڣ֣ܿ죬˺ɫѪ˿ڳ˳һֱӽż˹ˣ
ݿɣҲδܽסѾħ˵ħǼǼҪǿܶİɫֱ֮ӱɢǼħڱһ֮󣬺ݿɵؿڣݿɣͬҲˡ
ңҪǣǸĦ磬ǸĿļһڴ󽣴ż˹ؿ֮һηֱ˴ż˹ƣ󽣴ż˹צĻֱסż˹צڰż˹צż˹ؿ֮ĦĴһεذż˹͸ˣǽȴǶɶݿɣ
꣡Ѿ˵ݿɣֱӱǴż˹¶ǰؽ˺󱳣
ܵݿɵʹ࣬Ϊ˸ż˹ץˣһε۳ǿҵǰŽݳĿĦؿڡѾﵽʮ߼һƣȴֻܽĦ纳֣һƣȴĦĽ˰֣һεǸŮϻ˴ƬѪ
ЦһĦҵذѴǰһΡϵĴһߣǴµľ޴˿ڵѪ쭣һֱż˹ݿɶɥʧսŮѪѪš
ʱҶ³ǵĽѾħĺ󾱲ƵһȺ£ҲѾ˹
ĦûһȺ£Ͷݿɺż˹ż˹ݿɵ崥ֿɼʱȻʧˣ


425 ʢŭɱ
ƺأ
ʶ䷢֮󣬶Ѹٵһ仰֮󣬵˲˿ȥûбż˹ŮչĦ磬˲ƵڵҪǿпռѷļһ
һ˲ƣƵһ󣡱˲ǻһĿռ䲨ģϧǣһλãǿռѷǵӵڵأùļһԭʼķ˺ǿпǵѷ죡һһһҵ˺ſӣһ˺ռϵĲǿɾʹȥˣԣ̬˲ƶǵ㲨һͲټ϶̬ĳһָΪһ˻ôֲٶȣ˲ﵽǧ֮⡣ԣһɱļһͲ֪Լôģ
˲Ƶһ֮󣬶ƵϵͳǰƵĻʽŽһϲСһӣһ˺ѷħ͸е˲һͷ뿴ʱǿͷ͵Ѫһ󣬿ӿһǸûвμӹսļһ
ڽһɱ֮󣬶һεʧԭءһħԼͬ鱻ͻȻֵĶһɱǳԾϽԼѷϳͻȻʧ֮󣬸ˣ
𾪵ͬʱе˲һûеͷֻǰ̧Ĩһ¡һֱӰͷĨˣͷˣĺѪš
ڶɱħͬʱƵʶ̽⵽ĦĴѾ͸ż˹Ѿ˵ݿɣʱԮѾˣֻоذһɱԣ൱ħһֱӰһ鿳ɱ
ƿǸĦת±ѾݿɸŮʱ򣬶ףǸһõ壡ڻûаԼɱħ̫ͼ£˲˹ȥҸĦ֮ǰż˹ݿѲƲ壬յԼ̫ͼĦʲôĿõǵ壬ƶһóѡ
ԭѾֿɼ徹ȻͻȻʧˣĦǳԾܿ죬ͷ˾ֻ׵ĶơʱĶƣһֳ˵϶ǿеİĦССسԾһѡ
һħҶ³ǵĽʺ֮󣬲ûħ״̬£Ҷ³ǵĽʺֻ˵΢ƤˣҶ³Ϭһȴλħ״̬µħΪ𾪡һ˵ĽȻô죡ȻѾħ״̬Ϊʱԭټֲʢŭ½еħһֻǰħ״̬˲٣ɴڣ
ħ衢ʮħΧм䣡Ҷ³ħţҲѾż˹ݿɵ̫ͼ֮ԭҵĶ£ѾףڵľѾƿЩԼħ³ԻǳĲң
Ħ磬ղһ̴ģһҵİħ裬һǶƵŮˣİŮˣŻ𣬷ŭǿϣֱĦ磡ϣֱĦʶΣͳѹѾףҪսʤǰˣףοˣô¡
ȻΪλҪǳսأĦƺҪ粵ʲô
ЦţֱָĦؿڣĦ磬죬ҪҶƵһóȻ˽磬ħ˽֮ìܣڶΥԼóȻԱ֣ҲΪҪһ㳤̫󣡾ͳʮΡ㣬ɣ
ЦΪеùһ߻ĸħħĻֱӰе½ɱƣȻǿ󣬵ͬвħ״̬ңĦЦšʵղ֮Ҫħȥѷ죬ǳڶԶƵչֳʵļɻ䣬ǶԶδչֳļɻ䡣ʱʮֵĻƾԼȫʢʵħһѾݽߵħԼΣաԣΪ˱ʱ˻ħ硣
аЦЦʾһǵѷ츽ħĽ壡
һɵħĦ統͸еһ찵أǿħȻڲԭ£ˡղŵȫעϣԣûз֣ȥħѷħѾϢбɱˣ
ôܣǿħȻɱˣ˭ѵǰ˻£ѣʮǸӳҲܶħɱ֮ڣܹɱħģƳħ񣬲ܻˣѵǰˣӦòܰɣôɱħ֮ٸϸƬսأôҲֲ̫ˣ
ߣֻʣħҲҪЩ˽ɱ⣡ȥ˵꣬ħһӣһҵĺɫ֮ĶƱϮȥ
ǼƲһ׵ʱ򣬶ȴͻȻͲˣûÿռħ˲ƣṦֱƹȥġƣŻʽŽĦɨ֮󣬵ƵĦҲ࣬ǿĻʽŽͶĦʺһ
ͻȻֵĽĦԾСʱסĴ󽣣ѾΪղһǺῳ࣬ҪٽѾǲ̫ˣ鼱֮£Ħ統һ˶ʺС
ϧǣ鼱֮۵Ͼ̫ǿԣĦƣ˶ƵĽ֮뽣浱һˣħΪƣǿĽײˣ
ȴΪֱӵս֤˴½ϵһۣվ壬ǿ壬ҲвǷĽУƵĽܲһֱӰĦƣģֱӸȻǻʮ߼н׵ȴͬҪʮ߼н׵ǿܶࡣЩϵħΪ̫ɢδŵһϳ̣ħֱӱָˣ
Ħ֮󣬶ƵĽƲرĦʺһ̣ƱĦ磬ûüʺƵĽѾʺë
һ̣ƵĽҵؽĦʺϵƤѹȥңĦһʺıƤѾдƣ
ţƿһеĽбǰҵһΣиǿƿĦĻ
һĦʺˣĺѪʼӿһֻĦˣûнɱһϾӵʮ߼н׵ǿλûдﵽн׵ߣԻȴܶɱ
ԣһ󣬶ƵƵĦıȻֱһ㣬ֱӷסĦѨ


426 һЦҶ³
ڶƹĦͬʱҶ³ħ֮սҲչˣҶ³ʮ׽λߣĽҲԽϵļøǱ仯Σø޾
ʮ߼׽λѾ˰ħ״̬µħҶ³ħʺһԼСӣЦһ֮˫սҶ³ǵɱȥ
ԼͳĶ֣ħͬ˫ס˴󽣵Ľע൱е˫ĿҶ³еĽһʺһӵҶ³еǰѽѾ൱ɻ䡣ʱ̷ǰѽĽһεشԼʺ
ˣҶ³ǾħľѾףҲ˵ŵǿߣѾһϲͰеĽԷˣ
ھħԶʱҶ³ǵĽˣ˫סгṦһϲ֮󣬵˫סĳ˸ħؿڣ
зħսһӡҪһбϵľٽҶ³еĽһӲӲǰּȻýԼʺôʽϣԼûжƵģͨһһ̺֪Ҷ³ǵĽλߡԣҪҶ³ǽӲӲ
ħеĴ󽣾ҪҶ³ǵĳײʱҶ³ǵһԭбϵ壬תתԭб¿ɻָбϷĽ˳Ҷ³תƿǱǴ󽣡
Ҷ³һתýƹǴ󽣡ת֮ʣҶ³ǽ˳תתƣħս˫־һһֱħ󣡽ϻ۵ǿֱӻ˸ħϵĻһСĿӣǱ⻮ĵط
һ֮תŵҶ³ǵѾ²ԽǱ󽣡ʱһεؼӴתȣ˳һ360ȵĵתҶ³תһεذơʱҶ³ħħĽѾҶ³Ǹ˹ȥ
Ҳ˵һ̣ħҲ౻¶˳ϣתƣҶ³еĳһεħľб˹ȥ
ʱħѾҶ³ˣֱӸĳսѸٵذѴҲգ󽣵ͺǰҪһεظҶ³󾱲Ϳĳ
ʱҶ³ҪסѾˣһȥĻħеĴ󽣺пܾͻỮԼѾ¶˳ĸϾʱ˫սģ
ԣ֪һᱻסҶ³ǵĽͿȥǿײһԵıըڳ󽣽ԣһҵײһԲεҶ³Ǻ͸ħΪɢ˿ȥƬսΧŵĶ£ܿನ
ˣһƴǽıƴϵĽʮ׵ʮ߼׵ħֱӵĽһǿನ
֮ǿ𵱼Ѷƴָˣһֱ˫˲СҶ³Ǻħʮף
ס֮󣬸סҶ³ǵֱѾһĲ·бָĽɻΪײҵСȵ񶯣Ľڶ
ħҲ̫ùĴѾһȱڣҶ³ǵһֱӰ۳ɢʱؿѾЩ΢΢ʹҪڰħ״̬˵ʹǿҡ
ʱħӳĦ磬ѾõѨַסѨǿзӡʱĦ磬ʺѾƸƣѪš˵ҪһԣڵסһѨ֮󣬶ƵĽһεػĦʺһΣû˿ĦͷƲ̵ظ
ѾصĦ磬ЦһֱӰħ̫ͼڡǰɱħ̫꣬ͬͼڡЩħ壬ǿԴԼµĺöҶѾ뵽һܺЩħķʹáЩħ壬껹壬̺ǿİϵڣӵǿĹϵ˵ʹõĻǽﵽһֺ΢ƽ⣬ƽ⣬ԱȽȶٵԼԼһµʵ֮Բʮ߼׵Ľλ˵ûа취ԼøߣΪǹǹϵϺϵĲĻǺܻܿԼĳһˡҲ˵ùϵ̫ĻͿܵνʧԼ̫֮ǽһгƽġڣЩħİϵܺõֲȱݣ
ڽĦɱ֮󣬶ƽתҶ³ڵǸս
ڽһ֮Ҷ³һεŶֳɱ˹ȥħҲҶ³ǳɱ˹ʱħû緢κ顣ѾȫĵͶ뵽ⳡսȥˣҶ³ǵսе˷ܣǰδе˷ܡǰˣʵԼƾеġ󣬾˭ܹʤǾ͵ÿ˭սܱȽϸ˭սʱȽϺˣǿ֮սʤôһ˿ϸСĲϡⳡսǾԲӰ쵽Լģ
ԣħʱȴһУԺֻһսԭǴڰħ״̬ģսְħ״̬ȴ
磬뽣ཻţɣ磡ǿߵս˫ȫĵͶ£չšҶ³ǵĽкħĽ쳣ʮ㣡һӵŸĽսһӵǿ͵ǿߣƽ似⣬ӦõսȥҶ³еĹħƾǿ࣬󽣵ĸǿ
ԣȭ˴֮ϵĳײȻܶҶ³ǲԸħӲӲǸһȴŷҶ³ǲòӲӲȻˣӲӲʱҶ³һ㶼һ̫ʽɾǸһƴ
Ϊǳսԣһ£սսƻǿ൱ǿ󣡲̬ȴսе˫֪УЩݶһΪ˷ֹǶƬƻȷҲΪ˶Ļã
˫شսٸغϡһսԿԿǾ䣡ΪⲢǵϵĽ⻹似սǻ۵һֱƴսҪѪģҲҪȡģ˻ˣͬսвɱ顣
սе˵϶˺ۡħİѱǴ󽣣Ѿ˾ݣѾҶ³ǸڵأҶ³ǵĳҲѾ۶ϣһضϽڻħؿڡ
˫ѾһݽߣѪħĸʴҶ³ǵѪ˺ɫҶ³Ǹħ˿ڣҲͬܵҶ³ǸĳҶ³ǵĶħϵ˿Ϊݵ㣬񱩵ħ巢˹
Ҳ˵սʱ˫Ѿս


427 ǿ
սʹ˴סɣͻȻħҶ³֮䣬У͸¶޵ǿѹڣҶ³Ǻħ϶û˷һˡٴȥҲûжˣԶ˵һսѾﵽˡһսҶ³ǣƺܿͻ似ϵƿ
˵⻰ʱ򣬶˳㽫һƬ֮Ҷ³ǵϡǶƴԼǸϵŮūҲŮ񰲵ѧġһ˵൱Чƻż֮⣬ԾҶ³ЩźɫѪҺ˿ڡ
ʲô֣Ƶʵ
ʱħŽӸղŵսлعɨܣеͬĶӳѾڣЩĻˣͬͶӳѾսˡϵļȿݽߣʶһǿΣҲҪǰɱ
ܿܣҪɱɱɣһȫȻһı顣
ƿ˿ϵĶϽЦ˵Ҳ֪ܿܣôҵĲΣ
ߣħûκ˵͹ͷħ£³ԻܲңħЦš
ЦһνЦЦҵ³ҲңƵԺ֪ҲͶ³ܲң
ߣһֻսħûͶħһﵹǴȻ
νذڰ֣˵ȻҪҾͳȫ㣡˵꣬ƻŸħƽšڱƽͬʱϵǰðŽɫĻʽС
ڶƵıƽ£ħܵţ
㲻Ҫʲô˵⻰ʱ򣬶Ƽƽţں֪ħУûкʣ
ܵ仰Ĵ̼ħס˺˵Σֻв׵ľ룬ţƵĽŸħʺȥң˸ħ㹻ܿռ䣡
ڽУħüͷ壬ܿ죬֪ǳڱܣǳܿ˶ƵĽ
㲻˵һ𣿡ƼЦšνħͬҲſ־ʵģ
ߣҪɱʹ㣬Ҫκܿռ䣡ħԼܵľٶֻһֱܣϾеħΪħ˿ûп־ġ
ЦЦʱԵ˽˵ֻҪħµŶٸħҾͲɱ㣡ƻǸҡ˵úءƵĻƵ¶֪һϷҲɱ㣬û˵ҵɱ㣡
ưƣħħ³ֻһõħħκѶϢΣħƵƺڿһ׳ա
ҲЦʵҸͲҪ㿪ڣ˵꣬ƶŸħϵѨڽһס֮󣬶ƻؽѾ£˵ʳָָһüĴ
󣬶ǿľӿħԺУ
һħԺƵüͷΪħʶУһǿµӡǣûв´ǿ϶Ǹνħµġħħ֮䣬ĳĪϵͨϵħ϶Ѿ֪ħսϢöҵǣħħ֮ϵû̫ܣҲ˵ħǾԿ֪ħѾɣǶƲҿ϶ħ᲻ͨħ֪˭ɱǵģ
ʵҪȡһ˵ļ䲢һ׵飬Ҫȡһǿħļ䡣ǿǿߣԷǽӴ֪ʲôڶ̬˵ľӿ˸ħʶ֮ħһУ֪
ڣ֪һ˿־壬ԼͻȻɥʧĿȨǲ⣬뵽ᱻǰɱ
Ϊ˸õػѶϢƲûǿйһʶǿľʱһʶҪһһĴߣڴУҪõ֪һС
ԣԼһ־˸ħһЩ񾭡ϾڶƵУνĴߣֻԶԷϵͳöԷϵͳմߵԸӦһΣǿľһȻֻƾͬһЧԻԾǿޱȵĶ˵ף
ۣۣۣƸһĴôһѶϢܿ죬һúǿնؽһְ״̬ңƾûȥǸħµӡǣ
󣬶ƶһʣ
ʲô֣ƵľرôһѶϢһѶϢԱκһŮҪᡣ
ˣħսʿˣһ㱵ľӦš
ңħ¾Ŷٸħһεʵ
ħֵԭ򣬸ħԭήҵľһ£ħħ£ħĶҳϣֻսħûͶħ
ĪľѶϢöüͷûа취ֻнһεشˣһʱ򣬻ħ񡣿ħħ֮ϵһҳԣҳ֮ϵӦò̫ǿҡ
ۣۣۡ
һεؽš
ˣжٸͬ飿
СӳĦ磬ܹյѶϢʱ򣬶ƶֱĳ嶯ˡ
ݵˣܹжأ
ݵģħħСӣÿһСˣħսʿܹʮ
⣬ƲûεҿʮħҲ̫TMDֲ˰ɣԺôôڱԼ㶨ѾʧˣҲ˵ʮֲļһԼңжʮǶԱһĦħӳλʵҪǿܶĶӳ
ԣΪ˵ħôһѶϢ
ôˣʵ
СѾսӳĶԱһƵˣһѾָһЩ
ҪħˣҪħˣħ˻Ǳģħ˻Ǳģɱƣơһľǻңڱƴߵ£ȻͻȻԱɱļ䡣
ںۣҪƽƽƼľһڶƵİ£һεƽȥ
ħ̶һʲôطһεʵ
ħ̶ħµסҲħĵط
ħ»᲻뿪ħ̶仰Ȼħ֣Ƕ˳˵ġħ¡ĸʵġΪӦòӦ
֪ϴαʰ»Īٻ磬ħѾû뿪ħ̷ˣ
ǰħΪʲôűٻ֮ʣ罵
ħ²뿪ħ̷̫ã
Ϊʲô
ΪΪΪħ£ħսʿ˽ԶЧҡһﵱһһƺѾʶʲôڷţ
ΪʲôΪʲôħ뿪ħ̶ƽ׷ᡣһﾭԼǿȵĴߣпѾ˱ıԵٲʣһͱ׳ˣ
ܿ죬һľͱһţ
һﾫʱǸħʶеӡǣȴһ񲨶󣬹ʧˣ


428 ֵͷȮ
ǿȵĴߣټʶķֱӵħ˵ʶʶ״̬ʶ״̬һ˵ϵ
Լľʶ˳ƴһӣ˵̫ͼ
үɲԲɱҶ³ƺֺ𾴣
ҡҡͷ˵ѾˣңľѾȻԸǸ֮ɥʧ󲿷ǰļ䣡ң֮Ҳ̫ӵǰʵҺпܻһ׳գҶ³ǣľĽղɣһգƵѸħĽץ֣صطҶ³ǵС
Ҷ³ץǰѾ˾ݵǴ󽣣һĻ
Ҷ磬бҪֻǵһ˶ѣСȰҶ³ǡ
ƽ͵СԺһֵ𾴵ĶֵʱͻҶ³ڵˣҶ³˵ħս˽ǧغϣս֮Уرɫ޹⡣ѽѷֵսҶ³ܵһսĿУս˫ݽˡҶ³ϧ֣Ͼ˵ûսʤˣһ£ڣ˵ɣźǿˡΪĳһ潲Ҷ³Ƕûлսʤˣ
ħ֣Ҷ³ǵԼǱϽֱǱǴԿ֡
ƵĽͣͷҶ³˵Ҷ磬õģϴ˵ħԲ֧𣿵ʱսʤħǲһ𣿡
үĻħ𣿡еĻҶ³ǵ׷Ŷơ
Ʒ˷ۣЩ̫Ը˵ղŴ˵ļУҲ鵽ħľ
٣ħ趼һΧ˹
ʮƵ˵֡
һ˵ħɫȥҶ³ǵ˷һѣ
ϴҲʮҲֻʮΪʲôħôడСǽһĿɫ
ж٣һȫˣ͵ֹͦۡ
ԣϴ㲻ǿռ𣿶ϾҪ׵ռֱӰħ͵ĳһռ䣬һһŹǣʮʮɣǷʮһڿڳԵǡʱ򣬵ͦġ
ƿЦԭʮħģղŲǱǳԵڻʮ
Сüͷʵϴ˵ǰħɱˣħʲôʱְУǸħ񡪡
Ȼ֪ʲôԭ˵ħ뿪ħ̶̫ãأʱǸνħ񣡺ˣ׼һ£Ȼȥɣ˵꣬ƽԼ̫ͼ˳ǿͶƬž
̫ͼƬ൱ҵоʱ򣬶ȴǷһЩ춯еʱһﵱͱ¶˼˿ϵĲƸ֪ǲƺǶ̫ͼһֱܵļɻ䡣öƺǲ⣬Ҫ֪̫ͼĿǰΪֹûб¶㹥һƲǿ̫ͼеãҲתΪ͵Ŀռ洢ѡңһŮ񰲵ǵǸռףƵ̫ͼӵһȻʶǿǶƺ̫ͼԼԪӤһһֱԼʵϵŽ
һɱռѷħĸǸһΣӵеһֶƴû˵ħħŲϢĻôһϣŵϢܹ֮ڴˣΪƬողŷ
ѵһħɹ̸Բһˣһ뵽⣬ƵͽǸڵһ˲֮󣬶ƵǸıҵһץֱץ˸òϵһ͹
ҹɣһưǲﵱݺݵؽǸһ˵ϡǲʱ򣬶ƸоһͦҲСƲ²ħĳֲ֪İޡ
һﱻҵҵ֮һﵱ¶Σһ³һһԺһ󣬲ܿ죬Ƿһ䱸صŶơѾ̫ͼʱһ¡ȷǶתŵ̫ͼǼɻ䣡
ǰͷüͷһŶʮ׸ߣʮ׳ڴħ͡һԴԴĴСһ¡Ӧ˵ĸԴΪβһ׳ĺߣǼͷͬһҪСԴһﳤĺִȮ࣬һԴβͱһ͵ĴߵͷȮ
һŵϢƸ˵ͷͷȮԲ˽½ħҲ˵һһΪ֪ĳһδ֪λһϵϢƴѾ³ͷͷȮˡƿŵĵ
Ҳ˵صĵڶǰ¶ټ
ϴʲôСŶơ
̫ͼ䱸ŵͷȮ˵ûв´ӦһͷǿϵϢ൱أһֻ˲ſӵǿǵϿȵһϵϢһԣҿһֻһְ㿴幹죬൱أȴɻһУⲢһӦñͨҪ߼ܶࡣȿ̬ڴ½Ҳһ̬ڵ
ϴ˵ǵ֤š
Ƶ˵ͷԣеǺܿнӴˡ
ϴĵģСԶ˵
ŬŬ죬˵㵹ˣģҸ˵˵Ļ϶
˵꣬ƶǸ̫ͼͷȮ̧žһǼͷͷȮϵʱ򣬸ͷȮ嵱ͱǿʴ˺ôһ塣ĽƵЩĿˣ˵ԼֻǼһһ£û뵽Ҫ֣ƿˣꡢĿǣôһѾɱǸһҪǶƵǼ˿ߣƸ˵һ壬Ҫֱƿһ󶴣Ҫ֪Ͽһֻʮ弶ѡ
˴ˣ屻գ˺ѷεʹڵϷһֻĴ½ͨ˵
һȺѯţôôҪ֪ʮ弶ɾ񼶱𰡣
ƷһѪǰϸϸһ֮ʵǸһôô£


429 һһ
ǿǿߣѵʶ𣿡ͷȮǳԾС
ͷͷȮѪֻ׾ĶʶطЩڱǰ˻ӣ㲻Ҫ˵ƴˢͳģǼһ𣿡
ʺˣͷȮΪʶǵͷͰβҡҡһεضԶ˵ãͦõģˣȻʶˣҸôƺأ
ȲҪ˭ˣʲôͷ𣿡ƺ֪ͷΪλ
ˣħ˽ҪսˣһƬ򽫻ħսʱ򣬿϶кܶǸոЩսʿģͷȮضԶ˵ʵ֮ԻΪʶģҪΪƸղŵһɲΪڴ½ϻ˺ڡƵһӣѾգһǵϴ󣬺ƣֱ˿ܱҪǿ
㣿˵㣬Ҳ̫˰ɣҹƵʱһħ˧Ͱ㶨ˣѵǸһڹôף˵һ㶼ûпǸ鵹ͷͷȮԶƸǹˡͷȮʶУǰǿͷѣȻǸʸԼġ
ͷȮЦ˵ˣ֪ܲǵͷȮǸ˽ͨġҺҵʮֵܸƬյħսǸЩȥոǿԵõϢ
ĻôյϿôγɵأЦ˵
ƵʻͷȮССسԾһѡϿͻȻʧһҪ֪ҲûȥƬոڣϿȾȻڲһһµʱͻȻʹӴ½ʧˡңƬǿԹõΪ׵ľʱͷͷȮɻתŵ̫ͼˡ
ˣϿӦİɣͷȮʱõģһֿ϶
Ƶ˵ͷ˵ң
ˣУͷȮƺԶѾһĽġѾʶǰǿˣܸͲʶ
Сϴͷܹʵ𣿡СЦŶͷʮ弶ͷȮ˵
ͷȮʼˣħʱ΢سԾһѣҶ³Ǻʮ֮ƺѾʲô
ˣǷƣͷȮͷ࣬βҲת˶ơ
֪֣ûöжĳԾϾ½Ҫ˵ģЩͨ˵Ŀڵ֪Լ֣Ⲣʲô˵顣˵ˣЩΪԼҲ塢塢壬һЩ˶ƵϡЩûб꣬˵ȥˡڵؾ˹½½ʱ˾͸ˣ
ҾǶƣƵͷ϶š
½֮ƴˣӦòʶ˰ɣͷȮִһЦƺһǾǻۡ
˵ʶ𣿡Ц˵ȷһֻʺһһ£
ҪʲôͷȮԶƵľǸˡ
Цһ˵ش⣬ҾͿԿǷߣһȥڶҵΣǸһһʲôļһ
ƵĻͷȮͷüͷ˼һ֮Զ˵ƴˣ˽ͬ磡ô˵ɣ˽硢ħ磬ǻ˵硣ȴ˵磡ԣֻ˵κ顣ҲܻΪĵˣ
ЦţѵǾûз֣ڴ½ԽԽ𣿡
٣ȷ˽½˳٣ڼǰ½Ϸһսȴǧ½鳾ƴˣʵڼǰ˾Ѿע⵽ˣ˵Ĵڣһ
㻹ûлشأһִŵϵŸͷȮ
ڶƵѹ£ͷȮһսͷβͶɪɪ
ڶѹ֮󣬸ͷȮɻ£־ػشƴˣЩǵܣ˵𣬷ǾԲҲ˵Щܵġˣֻܸ˵һǻҵ磡ΪĲԣõսΪֱΪҰԭʼս
սѵǸڵŶ֣ҵǺܺ棡һࡣ
ƴˣҲ˵ˣ˵Ļ˻ɱҵģͷȮһĿ־塣
΢΢ЦЦ˵˵ǵǿأҶǿأ
СҲ֪һͷʮ弶ͷȮôܻ֪ƵĽλʵأ
֪ǵ߶ټƵ۾ضŸͷȮ
Ҳ֪ͷȮʮϣʮͷͷϣˣڶϵУͷȮĿ־ԽԽǿھУԾؾͻش˶Ƶ⡣
⣬ЦˣͷȮͷЩﵹͦȤģȻŲٵԴǸν񣬴Ҳʮ߼ңƶֵžԵĶơЩĿǣ
ҿֱӸҰɣҿ԰ΪκƵ˵
Ҫұ񣿡ͷȮûҴ˵ͨɱģǰˣҪɱԼԱһֻϻҪף
Ҳ˵ǱѣƵ˵ӦøеңΪôҵĻҵǿѡǵǸˣУѡҵ£ȫڰڣʵͻӵһСʵ㳬Խ
ƵĻû˵꣬ͣסˣΪѾһǿӿ룡ңǿǴǧ׵ĵ»ֵġûв´˽ǧ״Ǹط϶ĳλţ
ϴôˣһ¶ɻŶơңҲﰵн䱸ˣͨԼħ趼ָо˿ܾҪˡ
Ǹһﻹûгֵʱ򣬶ƽǿʶ˳Ǹһֵķ̽˹ȥǿʶӵصѸٵӿ룬ƾԼǵϵݣƺ֪ܿ˵·һС
һǿռѷӵǧ״ĵطˣǵѷһͷȴħ磡ǵѷ죬Ƹܵһߵ磬ʮ㣬Ǹѷ촦ðļһǸˣѾǵѷڴԽ˹
Ƹ˵ϿǸˣĲֱȾ˻ҪߴĻһ˧磡һһ֣ǹһЦҲ֪ǲǷ˶ƵʶȻһתʧԭأ


430 ˧
ǸһﲢΪʹÿռ˲ƶʧԭģʹһطڴϷٵؿҲ˵һƺЩصĴڡ⵹еϵļܣƺⲢǣһôʧԭأҲͬڶƵʶΧڡһֻǰ廯ĳһʣֱӴӴʯ֮кɨνĴǽ֮ͬȻԴ͸ǧ׺ĴصļһĴǽȷйţ
һֲ֪طڶƵʶڴţǧ׵Ĵأֻ˲ʮӣңһھرֻмʮ׵ʱ򣬾ȻͣʱΪһԶƶǸģεľСҲ˱ȽϽһʶȷйģ
ѣȻˣǾͳɣƶԶĵº
Ǹһüͷ壬һһ֮ڳ˵ر
Ǹˣһεضһɨ衣һʮף߸ߴΣȴǼãһ׼˲е˧ġңһ͡͡һԿԳƵһ˧磬˧磡
һɵöƳԾСΪȻû壬չֳģȫԪأܰԪչֳʵ̬Լǿԡ𣬺ܸߣڵĶƣҪ߳٣
ѣѵбҪŪô𣿱һ˧磬ٰŪôı˴˧ˣƵҲϾһǵѻŪԼҲûбҪеǿΪУ̫ǣҲֵ̫ˡ
һЦһһת֮һһһµĴ˧硣һΣʶһ䵶һѴ䵶ԣӦÿ˵һ
ʱ򣬶ս̫ͼһ֮ǰͷͷȮҲѾԼƿطΧ֮ڡ
ȻѣΪҪѺҵ£˧һִ˧ǸдԵЦŶԶ˵
Ѿģԭһ񣡲񳤳ҲȷйֲģҪǴ½ϵŮٸ֪񳤵ô˧Ͼͻһ˿鲻ԽҪȥͶĻĴ½ձ˺䶯½ͷˡѾ¶ʥѾʵһ˧磡ͷ֮µݻôôһ䣺ʥѴ½Ůͬ־ǧҪΪ񳤵̫˧һеͶĻ
˿ϵͷͷȮЦŶⴿᣡΪ½֮ܵΪ½İΣ룬ͷͷȮ˽½˵ڲóȻڴ½ֺܲɵرҸˣԣҽ֮ѺѯһҲΪɣ
½֮ƣǸ˧֤š
ҾǶƣƵ˵ͷӦþ񶼲֪ټϴɣôҲţȻһ˧磡
ƵĻһϰԵضֺʿزһͷڵźܶĴţǰҾͿʼעˣ
ǰƵЩɻˣл꣬Լ½ĵڶζǸͳһģһлԪꡣǰֻԼ½һꡣǸʱԼֻһͨС롣
ȷǰͷʹ˵ǸʱЩ򲡻˶࣬˵ûмʱҽβŵǵǸʱЩ½࣬ΪĶͷǸʱҲû̫⡣ϾУǰһ˾ȻģֻŮ񣡲ڿ뷨൱ġļŮ񰲵ǿܻҪǿܶ࣡Ů񰲵ǣʷŬΨһصһŮˡ
ʷŬȣԭƿ񣬽ʷŬȰ㵹Ƕ԰ͦ͵֪Ҷ԰ʲôо𣿡Ц˵ѾģŮҪǸһ飬Ǿ䣡ڣѾԼŮˣʷŬȸĻүֱӰѵˣ
ѵ㲻ΪŮȫŮ̫ˣ̫ˣУΪӵȨƣҿ϶跨׷ģʷŬƺڰǵС
ûлˣƵǺֱӡ
ȷҺע߲һ飡һﵹͦԼݡײʲôǴ˭Ҳ˵׼
Цһ˵ȻʼʱҶ԰ǵȷûʲôøУǲò˵һˣңŮһֱûоܾΰˣʵ˵ɣҵŮˣ
ƵĻʷŬȵüͷɵþԼ˼ҹŮˣھȻѾΪ˸һ˵һŮΪ˶ƵŮ£ڴ½ϣڼжһܡ֪µˣʵǲࡣ
Ŀ£½ȥԽԽ١緢ô飬ҾȻ֪ʵйģʷŬǿЦһˣд˵ѾлշˣҺ֪ǲġ
ģƽʷŬȣ֪һ᲻˶ԼΪС
ŶԭİһﵹҲûжı仯
ʷŬˣͻȻڴ½ν£ƶһֵĶǴΪ⡣
ʷŬɨһܣ󵭵˵Ҹ֪ǿĴȥһȥ֮£ǵ˭ɱǿڣҶһ֡㣬ȷǿ󣡶ңҲ֪ħ罫һܴΣʵҼϣǿֲϣħ̫ȥ
Ϊʲôƶ˧ĻǷǳز
ΪǿôͻǿҪ֪½ϵ֮󣬾͹ϽˣԣȻϣ˽ǿˡħ̫ĻҵĶͷ֮ǵ׾ͻǿΪµĵ񣬴ֶħ壡ԣ㣬ڻûҪôĹϵͳŻ˵磬ͳ˵磬ǻŶìܵģǣҵĶͷǿĻҾͻźܴΣƣ̽ңҵ׸ôأʷŬһı֪һﲢڿЦ
ĶͷѵϴڵŶͷ𣿡üͷʵղţͷͷȮ˵սݣڵǿĴڣֻν
ʷŬȽ͵ܶԵƲ̫˽⣡ǿʷŬȿһһ˽½塢壬ΪҵŶк壡֮ǵҲһħµôħǿ󡣻в޻ʸ˹ܶ޺ħޣѡͶ£ڣǵͷǹͬռ


431 ǿƽ
û뵽ľҲͦӵģȻͷԼƿ˽磬ƿŵ֮䣬ĳ΢ϵңƺǣһƽ⣬ƽ⣡԰ܹˣѵҲܱɻԼǰҽѭĹƨ⽨ͱˣתͶֻ̥ǶǰһֻˡҪ֪һ޵еḶ́ңŴ½ǰչڲߵģÿһ˶һǰĻô21͵ĵʮڵ࣬Ŵǲڵ΢˿ڽƥ䣿Ǿ˶һͷĳֶƥˣ
νķνħħ磬᲻ֻأȥˣ᲻һεתͶ̥أʷŬȵ˵һܻҵ磬һҵ磬ôõǰ˽Ͷ̥תЩڵսֻôأѵԶʧǰϢѭˣ
Щ⣬ƵȷǺ֪ʲôˣֱɣ
ʷŬȣ˵ͷұ˴֮仹ŻսҺ֪½˵ʲôʵ
ţǵ˽粢ûֱ̫ӵϵֻǸһռѡƴΪλһأǳ˧ϣƺЩɻ
һ˵Ҫ֪ǧУÿһÿһ½ʱƽһʱﵽ½˿Ҳ˵ÿһ˶ڰһΣ仰˵˿ÿһ͵ӽڣһǧ꣬ǧڣڣң½ϵǻͬⲻ֣Ҳ˵ǵÿһÿһÿһÿһ붼ӡ
ƵĻʷŬЦЦ˵ʥƺԵܲ˽⣡ڵĵռ᲻Ϊ𣿲ǵģͬģĳ̣ȡǰĺܶ顣һ˵ϵǿ󣬻ҪõöࡣŶͻƵ׼Ҳ㻮Ĵ½ʮѾﵽһֲǿȡ½ϵ񼶺ͳףųɰǧ£ͻ١һ˵Ҳ൱سһˣΪ̫̫̹ģڵ൱áһЩžİǣԴﵽһľ磡оǣֳų޵꣬ͬԴﵽĵزΪһĳ񣬳ʵ⣬񾳽ĸߵǳҲһڵʱ䡣ƴˣ֪ô˵𣿡
ϻүܲ𣿻˿Աˣ˵ˣҲͱˣֻҪҲô½ˣԺҲҪͷˣ˵ĸֵǿ൱ؿֲǿߣ˵ƱڵԼ࣡һɣÿһħսħսǴ񺣴սǶ϶ǿ߰ǿƵط˰ɣԼˣҪռǸ˵ĵطʲôأʲôأսǿǳ־ս˵ˣûаʲô£αҪԼôһǿĵأ
ˣҿǰ½ӦòǵΪͷССĿŹɣЦʵ
ǰ½ɱģʷŬȵ˵ôһ仰
һ仰һ˵Ƶһµͽ䱸ƣȴЦţ
ʷŬȣΰˣҲ֪ǲҶƵңΪʲôֲɱأƵܵƽдżǿеЦ⡣
ô֪ڲɱأ
ΪʲôҪɱأƷš
ĴڣµԽԽ٣һ飡ڣڵȻһĪлȻǿ󣬵ǽ½ࡢˡħޡ壬ȻѡͶǸȥңСȻҵͳΡһЩĪлʮ˾ȻƾǿѪڵռһ鲻Сĵ̣Уڹ½ʱǧ½ʿĵ꣡ЩʿǷлģ½һЩЩлɱ½ӣȻӵǲ֪νлˣҷǳ⣬лѵô𣿡
ʮѪŶӦԼ½ʱʿɣЩ½ɱ½ʿ½½״Щ֮Ƕл̬ȵһٰʮת䣡ڵ½Լ±൱ٺͰ½ıΪʲôҪսΪԼļܹϺ𣿼Ȼǵܹ½ø½İƶǹϰӣҲֵõģû뵽ԼȻڲ֪оѾŵ˵ˡͦгɾ͸еģ
ʷŬȵĻЦˣлˣлˣҺƴл壬ܹӵ񣬾ԭлļźܴϵ
תһ룬ƵһʷŬȣҺ֪㾿ôԴлģ
ŶЦ˵ƣѵΪһôȻǲҵͳΣЩ˽꣬չ黹ҵұɱ㣬ǲ֪νлݻٵģڿҪɱƺ̫ף
Ҫˣѵдߵ𣿡Ц˵Ѿģøүʶ㣬ֱӰˣǵҪҳһˣ
㣬ȷǺǿȻ񣬵񲢲ܾÿһ˵жƣȰҲҪң񣬶ϣʣǸֲħڣûκδڿɱңʶƶԼɱ⣬ʷŬȰ˵ŶҪǡ
ЦһƵ˵ûκδܹɱ㣿ҿ仰˵̫˰ɣûв´Ӧûһݡ񣬻ʷŬȣҶƲԸΪУⲢǴ㣡лӵܱħ޼ɣڣǵ֮лӵܱͬĽУ˵ǣҶԵûȤԸΪҵѣҵԸΪ㹥ƣ
ƾȻԿԼһݣʷŬȵССسԾһѣЩĻʱüͷ˵ˣΪʱһ˼
ڶΪ˽ˣȷǺ飡Ǹ֮ǵײҲΪħϵǿѺ͵УʷŬȱһѡ
һǿѣǿصĵˣһֵ⣡
ʷŬ˼ʱ򣬶ƵüͷȴʷŬȵҲ˱仯


432 ȻҲ
ƣһռ񣬶Ϊ̫ԵʣĸϵѾﵽ񶥽׵ĽλʷŬȿȥ˼ʱ򣬶ƾ͸ܵ˶춯λԭ˹װ߹ءϿȣһ˹װϽսۡƻɹʦǰȥ֧ԮһսƵװˣƹɽ֧Ԯװ۹ʮͷ¾ˡ
ڣϿȸķǴ½׷ӿ֣ڸܵĵһʱ䣬ƾͰǿֲʶǸ˹ȥƵʶﵽƬʱ򣬶Ƶ˽⵽ڴ½ͼ֣û뵽Լͳµ˽磬Ҫħ⣬Ȼʷǰĵ֡˵˾ȻҪŵռ䣡ʲô£
ϿУһѷңĵ￪ʼǵѷðʮͷͷȮ׵壬һٶͷ֪ĵħ޷ӿ֮󣬴ð֮ĵʿжӶƿóЩʿ󲿷ľʿ֧УŲٵı֮ԽǱΪƲûϣҵ˽ħϢҲ˵һֻ˵磬ͬԼıԭ
Ҳ֪˻ǲˣΪϿȴڿ˹װ紦Ͽȸפһ֧ƵֱһʿʮľӪϿȵĸңƽӪôһϰߣϲѾӪγһ֮ƣΪı߹أԶƵӪðϿȸΧ
ʵԶ˵ӪҲһӪϾڶռԿռħĿ£ѾǴ½кձľˡӪͨʹңӦԵ˵ҪԼ˵Ѿγһˣ
ֵĵһʱ䣬ʿʶΣǣȫһ䱸״̬鲿Ūָ֧֮ӲͰ¼Ϊ֣ϱлܲң֧ɳ֧ǲӰЩΧԶƵı˵ܵʲôͼֻҪ̤лĵؽ磬һֶлӣ֣ߣԲаϢ֮˭жǿȫ
ʷŬȣҺ֪㾿ʲôüͷ壬ðǿֱ֮ʷŬȡ
ƴˣղŲҪҪ𣿡һƺҪװ⣡
֪㾿ڴ½ϵõʲôδҲ̫ʦ˰ɣƲһ侲ˣȻô϶һ׼ڣԼԹˣ֮սԹǣȻҪΪԼĵˣôԸԼֻܳΪĵˣ
ƵĻʷŬҲѾ˶Ѿ˴½ϵĵȻ֪ηֵģԼĵȷѾˡղ֮ûжԶ¶ΪҪʱ䣡ΪֻҪסƣôµлͻʧȥָӡϾ֧ϡٵлʵ̫
ʱ򣬶һεط֣ղʷŬȳֵǵѷ죬һεرش򿪡ţһһһͷһͷĵնðųͷͷﵽʮĳãҲ˵ʮļһһسˡ
ѾģڵԲˣȻ֪Ǹ޻ʾûвʷŬ֮ǵȴѾˡҪħһ˽֣
ܵԮĵʷŬ¶յЦƣʵ֪ղսģħħսʤҲǲʤԣȰ㻹ǹԹͶɣ
Цһ˵֪˵ôһ仰ûУħ󣡡
ƣҿͲҪװˣҴȺµ֪ˣѾǲһˣĻҶ³ǣڵҲ˵ͷ㿴ڣңȻЩ˱κˣǾˣҪȫָûһǲеģʷŬЦ˵˧ϣðŶԶƵɱ⡣
㾿õʲôʱ򻹲֣ȷħĴսƵʧȷСż˹ݿɡ˸ūҶ³ǣ϶ѾɥʧսħʮǶֵʱûʲôˣҲһ㡣еκһսʤκʮ
ʱͷͷѾʷŬȵ
˿Լ£ʷŬЦƣҲܹңĴڣѾ˸֮ƽ⡣ԣΪάеĸԲܴоǣҪõǡ㣬õŮռףУһҪõеŮˣȻ㶼һ˧磬ôŮ˽ңҲŮ˵ҡҪ˭Ҫ˭죬ҪҪлʧУǹڵνлͱ߽ˡлҷģҪɱелˣ
ϴһǲԴţ޸ˣ˽½鶼лҪ鶼ɱСԶ˵
ߣе񣡴½ϰڵ˵ȫϣʷŬȵĿѾЩˡ
ʷŬȣлһûе㣬бҪл𣿡ƺ֪һǲëĪһǰ˵л
ʷŬЦţƣΪҲ֪˭ŮռףȥΪҲ֪ǵģҵġϲҵģֻһ˵ģڣˣȻϲǿжȡռףıˡһҹظܵһУǷþȵĺ˱ˮһײˮĽڣһҹˣҵҲˡһҹҾͷģҪһСҪǶҺҪеŮ˾
Ѿģ˰죬ԭһǸ̬ԼŮ˵ˣǻһŮأJB⣬ڱү֮ǰʱΪʲôѰǸȥⲻǴĸҹȥ𣿻УҪҵŮˣҿTMDߣ½ҪˣҲͲҪˣӹôƽⲻƽ⣬үҪɱˣ˭ס
үʲôܣǰһ˵ҪԼŮˣʵȥҪűˣԼһҲҪϻˣȻѾ֣Ҫ̫£ֱӰѵˣʲô£һô˧Ĵ˧羹Ȼһ̬һִ̬ŵǵһȺı̬ˣڵֻһ֣
ԣڶƵİе£Ĳն˺ʦŸϸϿȣҲѾʼ½ΧڵӣЩ֪νĵлʿеĽõĹͨʽ
ڶڵƬ򣬶ƶǰЩ˵ɱ⣬Ѿ൱ʢˣУʷŬ̬ȻѾǸˣ˱뻹ҪһΡ


433 δٴս
ƣͶɣʷŬĿϣαı̬Ц⡣
Ͷ˸ƣһЦ̽Ѿֻ֣ѿڶǾֻһðһµתƣðŵģǳԾǾ壡
ʷŬȣͻ֪ҶƣѣĿǰңȷǵвħЩħҪЩˣ˵ԲһֻѣһɵذԼĻʽСԼǰ˻ӣڽ֣
ڶеĽտʼֵʱʷŬȾȻЦĳ嶯УǰѿȥЩСԲŮе廨ɱǿ󡣶˻С֮ԽðǼ˿޵ͻȻоһֱܵη塣û̫⣡
ЦһƻӽֱָʷŬȣ˵ʮҰ̬ʮһ˺ˡҪʶлݸͲЩСŵĵط
ƣйԴģʷŬȽʵ
֪ԴʱʷŬȣˣ˧ŪԣҽҪΪȫµ˧磬ҲΪԼ˧еİȥһεذѽһᣬһɫ
ϸûܹɱκδڣʷŬȼЦš
磿˼үˣУүTMDսߣ
û˵ȫĵڵ̫ղĦսֻڣһԼǿܶ꣬ƵսĿʼ
ʷŬȵ𣬶ƽ֮ڲʮ˼ǼͻƵн׵ʮ߼ǿߣǰʷŬȣʮ߼нףͬǺףҲ˵ҪԵģһʮ߼׵ǿꡣԭԶ˵ǿҲǴеĲˡʵ̫ǿ󣬶ܲսʤǸδ֪ң꣬ѾٱˡǸ񣡶ԼǸˣһġһˣ
Ƶŵһ𣬽Ŵصľ޴ֱʷŬȱ۶ȥСֱָʷŬȵࡣ
ʷŬȣȴǲܣƺȫȻеĽЦһȫֱӽڽ⽣ϣ
һע⵽ƽϵʷŬȵһӶƵĽϣܵΣգ뵽ʱ򣬶ƽľѾףѾ̫ˡ
ǣֽŵֱ̹СҪסƵĽ
˭֪״7ҪסһֱĽֻĵԣˣһƲûռʲôˡļϾʮ߼ףҪȲн׵Ķǿ̫ࡣҪǶƶ̫Ƹ˵ղһǸ񵲣԰Լķɡ
ֱ֪֮󣬶ֱ̫еĲʽֱӰʷŬеס˳ϣʷŬȵԼĽһ𡣽ʷŬȻƵܹѽ֯ĵֱʷŬȵ壬žһǲߣ
֮£ʷŬȵͱһŸؿڣǿ˳ŶƵĽţֱӿʷŬȵؿڡ
һֱӴʷŬŤ֪ԼսȻȻʷŬȱȶǿ󣬵ϾĿǣûκס꣬ڶƵǰûκεķһţʷŬȶԶƵ㹻ļɻ䣡
һ֮󣬶ƳʷŬ֮ʣͰеĽʷŬȵ˻󣬶һҪʷŬȵ²
ʱ򣬶ƵܵʷŬȵĽԼ˹鼱֮£ѾƽĶƣƵһģҪסʷŬĽšסĽֱʷŬȵֱۣ
䣡ʷŬȵĽƵˣƵˣֵĽҲѾʷŬȵֱۣ
꣬ಣײ֮һطˣƵѾˣʷŬȵֱ۾͸ˣֱӱðǿС
ΪʷŬһߵģԣӲӲĶƣͱһ߷ɡ壬ʹѾȴûֱ۴ֱɶϡǸٷе壬ֱӰʷŬǽְֱ۴գ
ס֮󣬸ֵܵʹƵԼѾѾʵӺãѸٵ޸һһжѾ֮󣬶ưʷŬȵǰֱۺǰɨһ֮󣬵ͽ̫֮ͼ
ʧȥֱ۵ʷŬȣԶƿֺ£ѾʶƵǿˣǿǿɱԼġҲ˵ĽڣɱԼĴѾˣҪǣԼڳΪ˵ˣؿڵʹֱ۵ĶʧⶼΪֱӵ֤šƿɱԼԼܵʹ˵ԼܹԼֱۣҲһܹԼͷ­Լǲ֮ڶǰѾǲ
ʷŬֻսһغϣ͵ͼ˷ʷŬȰѶƵŪѾˣȴڲʱָ޸ˡһʷŬȵؿڣ쳣һʷŬǽֱۣȻһνǶռϷ硣
һסεϢ֮󣬶һεظȥһΣԼѾûҲûˡڶУһԼ׵ĸ
û޹ʹĽȥǰǿ꣬ҪóǿĽֱӰһපֱӰһͷ­£
ˣµĶƣǸһľӰ˲ͱ˲סʱ򣬶ƵĽѾҪԲѵ˵ҪԼŮ˵ļһˣ
ʱʷŬȴͻȻóһ룬ԣһ룬һеġֱڶʮ׵Ĵ룡ңƻʷŬǹЦ
һ룬óַȻʷŬЦе죬ǶƲû̫⣬ƲرǸһңеĽѾʷŬȵϿȥ
ڶƾʷŬѾ׵ʱͻȻһǿǸð˳Ǹ뾹Ȼڹر󣬱ֱ˶ƣһ󣬶Ƶʧˣ
ʱʮͷͷõսѾͷͷֱӱ˺أÿһͷΪһأһͷãͬҲĽǵ壬ʮ֫ˣǵ꣬ͬ˺ˡ
ʱʷŬеЦưƣǿôҵĿΣҵ֮УҪ˵㻹ûǿ󣬾ǿҲֻҴ׵ıȸޣߣҵطѾԽǸˣ
ŵʮµʱһŭƵ£û뵽µսȻͦǿģɱҵ£ͬҲ
ʮħǵЩ֣񣬾һǻ߰׳գ


434 ռ
֮룿öƵֱʷŬԭŵģҪѰټʱ򣬶ǰƵĻʽСƾճֱ֣ӿ֮֡
һεطŭغšǰѽĿķ򣬵ͽ˷أһ̣ǰѽȴǴһֱ۸ֱ֣֮һһεرƿˣ
һѽӹǴʷŬֱֺǸ룬ڴԴһ֮󣬶һΰ׽̫ͼڡ
ڸղǸ֮Զγһ޴ʱ򣬶Ƶռħ˲˿ȥһϢسʷŬȵı󣡸ղţղһ͵Ϯܹ֮ɹҪΪƵͻȻʷŬһʱܲˡԣһУֱӰʷŬȵһָֻ
Ŷ治Զ˫ʧʷŬȣһ˵ʷŬȣҲʲôϵʱգҲΣҶƱϾҪΪ½ϰڵ롣ǵѾлݽ֣ԣ˽ĹϵѾΪ˳СҶźܶˣҲٶһ
˿Լ˫ۣʷŬȵøŤŭһ֮һ֮ʷŬȵ˫ʷŬȵ˫־Ȼһεسˣ
һ֣ûƵκγԾʷŬ̬ϵĲ;֣һѾԽ˵ǺͨһܡںüǰܹͨΪϵĿȱһЩ궼Ѿˣңƻóһ˫ϵλġңֱԶԶûǰôǿ
СһӣһεʷŬȱϮȥ޴񣬶Ʋû˿Ҫ˼һﾹȻ˵ҪԼŮˣô͵Ϊ仰ۣ
ߣ֪νЦһʷŬ˫һӣһҵűϮĶǵصرϮ
ЦһٳĶƵ˲ʧһ̣ƳʷŬȵı󣬾ٽ㿳ռϵĲܿͱʷŬȷˣתҪһεضԶƷһûüתı󵱼ǻһʹǳǿСֱӿʷŬȵĺ󱳣һ˿ڣ֣ǿסľʹѾŤתʷŬȣǰһһֻͬɨ˶ƵĲӰ
˲֮󣬶ƳʷŬȵ࣬ṦʷŬȻ֮ʣƵСɿʷŬȵĲӴһֱʷŬȵĲϻһӣ
ŭˣεˣŭˣһͷʨһҵطƬԭ൱ΪøǴݲһκ飬ñļһֱŪˡԽǷ񣬶ƾԽлһƣƾṦĹԣ˲Ƶĸ߶ȻԣʷŬȵĹյһһҹڶƵҹ£ʷŬǾøǲƲ֮ʷŬǴСС˿ڣѾһٶˣ
ϵļʷŬȱ侲ʼЩƽҰ۾ˡƵ˲ƻռ䲨׸֪ƶĹűܵΣʶң겨ܹͬܳ
һ侲֮󣬶Ƶļιδ֣ܵʷŬȵȶǿö࣬ƿɲ뱻һɻʮ߼׵У
ν޹£ͣʷŬǰ״սΧϴааЦ⣬бʷŬ˵ʷŬȣϵȻأҲѾԲᣡ֪費ҪҵļΪҽһ¡ŶռӦÿ御ָС׽̸ҵأʵϲҽСŮū㲻֪ɣһҹң˵ҪҵŮūܾܾˣ嵹ͦһģʴǣǾ˽硢ﰡ
ұ죡ȻʷŬȵŭһεرƸȻҲ֪ڼЩʱǰ಻סеļŭ
ȥս֮ʷŬȿһ޴ӿţ嵱ǿӵ֮Ŷƾһǿֲս
һǳ޾ĳսһǿ԰ѶֵȫɱսһУƾʵܹȥġһƸ˵Լ򽫻ֱӱشȻ֪ʲôӵģһǾҪԭӵǿٱߵսһشĻСζǽֱӱ˼
üͷһ£Ƶ̫ͼ˳̫Ѹٵ̫ͼת
ҪЩȫյ͵£Ƴŵذ̫ͼǰ棬ʵغ塣Ҫûس̫ͼתŤڰж֮󣬽ⲿǿս
ľ̫ͼӴһ̣Ƶ̫ܵͼڵһǿ̫ͼתͶƵĺ󳷣͵𽥱ƻȥЩҲһرա
ڶƺ˴Լ֮ǼҵҲͻ˽
ڷ֮ʷŬȵ͸ܵһǿҵѡһ屻Ϳ˵Ҳ쳣ǿңûжԼεȶԭΪҪӲԣȻѣЦصȴŶƵȥҪ֪ռսһҪ˽ܻҪζһС飬Ǿ쳣ɣ
ƾȻʱԭ൱Ұ׵øˣ׵üҪëˣ
̫ͼʷŬȵİ׷ΧڣЦſʷŬȡ
ʱʷŬһεһʽƣȻԽҵľǾٽһռɣս֮ռ𣡡
һһУ֪ʵĶƵһεؽ䱸̫ͼʱ׼ٶȸ
ǰһȴöƳԾСΪǸʷŬȣʣ޼ð˼֮󣬵ʧԭء
ãһҪܣƵųʶҪѰһټҵһʱһѾڵǧ״ǵѷˣ
Ƶǵϵݣֱ֮˵¡׷ǵѷڵʱǸһİѾԽ˵ƶǸһĺ󱳣һȭǿҵͶǸһĺ󱳿ӿ롣
һȭȴðһ˵ǵѷϵʱ򣬶ƿǸһһͬһʧԼС
ǵѷ죬˼һֱ֮ÿռطѷˡӣԼ˭ҲҪһν֮򿪣
ڣȥ׷ʱ


435 ɱ
ɨս֮󣬶ưǵħѷĿԼеĿռħˡ󣬴һºͷĵͷȮƵ˲ƵϿȣ
֧ӵȽϿֲﵽ˽򡣶еĸ߽Ҳ٣ʮͷͷȮһٶͷʮļĵħޣһʮڼʮʮʿµͨСŰ֮ߣ
ϧǣ֧ڳֺĵһʱ䣬ͱ֧פڸˡͨ·ʮʿͬķ֧ӸϿ棡ңлͽֵȫԱ״̬ڶƵİ£ƵʦҲƬս
ֵĲʿûĸ档棿òײôһ֣һ°ѱô죿˵ˣνߣҲѵõ˰Լ˲Žй޹ȻѾѾӶɹˣǾȴɣ
ԣоʵ֮ѾԷΧס˵ʿͶԵо˹ָս۵ģΪԭʦŵĵһóˡʮ·֧ΧϿȣһץʮоͷԷͼ;ʵ֮·Щеĵ˷սԶ̹ûа취֧ӱȦϿ棬ôõİ˽ܷŹԣʮһսЩĪĵﵱһҶϵ
ڴʮ幥֮鲿ͳһսоʮ򣬶ҵоңһЩҾӪ˷
ʵҲЩﵹùʮȫǶ񣬶̶ȼߵǿҵĶá֧λʵսܡʶĵӣôⲻ
ڵǿ֮Ѿ൱Ե£˴󽫾ԵоܹʮŴϵʿңɢĵһƽ£ΪλĺսһεΪԶֶ̹ΡͬըһţһһȺĴӴܵĵšһըһأһƬĵҪЩը÷ǣЩͽ׵ĵʿһմϣ̬嵱ҪֺüǽһʮֻҪմ͵ˡЩ߽׵ģǱֱӺеĻҲñˣ
ʮƵͬʱһλʵѾﵽλΧֱӶһħ޺ʮͷͷȮŵ䣡ǵĺսֱӰ֮Щ߲㣬һһһһظʬ
ʮͷͷȮʿǵصҹ͵ȷصʮͷͷȮ۸ߺŲƽ˳棡Ǽڳ;УȴֱӳսõİӣЩͷȮ嵽ӪеʱҲֻʣͷͷȮˣһٶͷħޣʦŵĺս£׳ҵصˡͷͷȮͬû⣬ˣͷȽ˵Сڼʧص£ھҪ嵽ԷӪˣӪΪ֧л֮ʦնʮҲ׼ų֡ʱгһ֧ӣһ֧һĿвӡʦšսʦţʦųϣ޵Ĵ£ڶֱӳǼͷͷȮбϷ
Ԥţ
ϣ޵һ£һ񼶱ʿĺսֱӱͷͷȮ䡭ҵը֮ͷСϴŴССٸˣ
սڣоնѾˡʱɱҲͿʼˣʮʿЩѾΧĵɱһܿϯϿȡЩĵĽ£Ǵ׵ıȸޣһһأ߱¾šƾǿĿãʮʿһɨֱ̬ܵӰ֧ӽɱš
֧ǿԺ󳷵ģϧǣǵѷĺ幥£֪ΪΣȻˡԣ֧ĵɱĶ
Ƹʱսһˣϰĵ壬˵ص֫ϱۣϸУǣǰҰԩءһˣˣһˣҲ˵ˡ
үһ֧ӣһٰʮĵѾҾȽ룬˶ʮˣʮˣս棡ָӵڼ֮ƻرս
²أʵ
һԵʦųϣ޻شү֧УߵʮͷͷԴȮսбˣǶʮ弶׶һͷȻѾˣȴҧǵļ֣ԣǺ⼸һððѶע뵽ڣǵסˣ˵꣬ϣüʿʮͷͷȮ̧
ΣͷȮжкüͷͷȮһͷȮˣүıȻһӣư⼸һյ̫ͼʱӡѺ
˿ƬսƵ̫ͼ˳תŵ̫ͼƬĵĵ꣬Զƺ̫ͼ˵Ǵ󲹵Ĵڡ
̫ͼתʱ򣬶ƻȥ˿ǵѷ졣ѾģѷĿӿе㳤ˣ˴ϿȡȻˣܹ˵ֻвǧףȻڱһ֮󣬷һĻֹ˵İˣһһ׵Ŀӡѷһͷĵʶ̽ȥʱȴһЩ춯
ү½ͬ˴ĵԼŮȳԼĽС
ѾģϣޣѸϲӣ½Ҳе֣Ƶϣ
Ѿģѷ첻ţ˵꣬ռħһεذռѷ첹ˡ
̫ͼƵͰʦ̫ͼˣϲӣɳʮ½սʮأУѸ֪ͨҪʱô͵½׼
ǣǡ֣֪һڵǺ˷ܣ
ռħƵ˲ơܹ˲ƣ˲Ʊһ޶ȣǾ˲ƵЧΧԼԴﵽڣԶ̬˵Ծ׼˲Ƶʶڵκһ㡣
ͨǿֲĿռħڼ֮󣬶Ȼ½ſʶҵ½ֻӵʱüͷ
ЩǴһٲĵطӿֳġٲĺ棬һ޴ĶѨ˳ŶѨڣһʯѾѿˣһ׸ߣʮĴӳǵ˽һȽϱĿռ伯㡣


436 ½ö
ֵģϿ̬ĵãǵģʶáң֧ôͽλЩֲͣٲϿգʶ̽ѰЩõĶƣԿжһ㶼׾ô
µİٶ򣬶ûаµôڡϿǵӣ֧ôֱС׼ףİٶôٶʮһãŴԼһµʮãĶ񼶱ʮãһǧʮļãңһʮ弶ʮնˣ
ʮ弶ʮʮľȻʮҪ֪սʱѾʮĳñʮ˺ˡƺͷֻ̫࣡ʮͷʮ弶ĵͷȮʮͷʮĵͷĻô֮ʵµʮ弶ʮҲЩ߼õȴöɻЩ֮ǵ׵ʵЩ̫ˣĻ֮ʺܿѾȫˡһ־Ͱеļҵ׶ѺǲЩ̫ˣ
£ҪģǰѲӼЩɶªãѾŸĳǳر˹ȥ½лĵڶ½ȻҲǱϾҪȶ½ϲ٣沿ӣû񶫴½ȫԽ񼶡ƬϵһǧٶĴ½ΪԭƽʵŸյʥң½Ʋû齨ǿӡҲ˵½û㹻ʵֵ֧þţңٲļӺСѾЩŵϮˡ½ѾʼѪˣ
ٲλɽ紦ٲˮ϶ɽӿֵȪˮѩѩڻѩˮٲȴΪ̫ն̡̫أԭظЩûźܴĹϵ
ãڴٲǸѨ֮߳󣬵εĳƽԭϼؼƬƽԭΪïʢڶռ½󣬱һһЩɢһشô֮ǧҵ񶼼ԼħĳбϮȥΪҪ˼ǵ󣬱ô׷ѾؽɱˣЩãЩҲûзŹ֮κλŵĶᱻ¡
£ôѾĸĴ󡣲ңĸƽһͳͷţһϰ˿ڵͳУפصлʮ򡣶ӳǰȻѸٱŵĴлĽʿ֧Ѿ˵飡ڳǳش󿪣ӵܱ£ųܵİաȻ½ҲѾͨǳصľڲϵš
һ˸óϿաһ֣ǳصͷ
ʥˣǾ񶼸ǡƵ˵ͷʾ˶ƽ
ʥˣ̫ˣ̫࣬ʵ̫ǿ׼ѰǶأóǳѾͷ󺹣
ʶ̽һǰգֻÿ˵϶ЩʵϰҪֿˣ
ĸóļ˵úܺãȰסհɣֱǰƽԭӭЩɶĵߵģڣѾкüٸͨǵЩɶøɱˣ
˵꣬Ƶһεʧԭһ̣ƳôǧԶĵطڣ֧ôղͳǳصľ룬ѾʮƳǵʮ֮⣡
һӣʦܵس˶Ƶ
ܺôһ֮ڰʿ˴Ѹٲù͡Ƶ´
ڶƵ£ʿռװɢ˿ȥ½ʮʿѾڸԵľӪϣ͵ſ󱼸Ƭս
ܿ죬һӽһӵʿ󣬳ƬƽԭңԽڿտƽԭǱڵоϵǰںʺϹĹͣ
ϴô̫ͼԾСŶơ
Ʊ֣ӭôǰķ򣬵˵ȻǼֵĵطǰ֧ôİٶ򣬶ȫǳ׺ͳϵãңѾʮʮնˡҲͷ˵ĻǼٵģ
ϴ󣬰⹷ǣϴյҶ³Ǵҽһ°ɣСͷǿбС˵ͷȮԶ˵
˼һᣬȷҶ³൱ҪģϾ˭Ҳ֪Ǹ֮ʻ᲻֣Ǹõµ׻ûʮ߼
ϣޣ㸺ָⳡսҪ԰ѪѪħһЩǵĿǣһսʤİպܴ󣡵ǾԲܴ⣡Ҳ뿴ʯٵս
ǣүġ
Ƶ̫ͼʼ˶һµҽΣڣӵеǿ󡣶ƾЩҪѼѾ˵ҽιͲķѶƶ
˸ūڶӰӶһҽ֮󣬲ƵѾáͨ겹䣬˸ūҲͻָ˴룬ֻҪһСʱǿݽߵͻָǣչǱ
Ҷ³ǵƣڵͨ˵һЩ󣬶ƽһЩתҶ³ǣݿɺż˹ͬһĴ
⼸µҽΣȥ˴ʮӣ⻹ǱȽϴԵƣϸϸҽεĻǻûϴʱ䡣¾ƲоѾٶԶĵطİôѾʮӣ
Ǽոձκõ̫ͼ˳һһԼһսĿ󣬶ǰ
ϴ㿴Ǽʮɫãǵ𶼴ﵽʮ弶ʮ˵׽ɫʮ弶ֻǽáʮʮĽɫģ˧áʮ߼òûг֣֮ʣϵĻʼáСָŶԶ˵
һѾ˵ͷȮƵʵأ
Сһ˵ϴйֲģŶҲʮ弶ģİ٣Ҳ˵ʮֻǰ˷֮һʮģʮҲ֪ǲʮ߼˵ʮ֮ʣ˵ʵͬһȼսʮ죬սƽǸһҲйֲͷȮ͵ͷֻŵļһµǹʹߺ͵оʹߣٸһʶʮ弶оǲħŶӦʮʮ
⣬Ʒʵ鱨׼ȷ𣿡
Ӧ׼ȷ񶼱ϴˣǹ˵ҪͶ£
룬ƿ˿ϵСͷСԼ
̧ͷŶĴааЦЦȷ˵ĶʱԳΪлˣʱҿС˵ǼٵĻҵ̷Ҫȵֲٱ
ʱ򣬶ԷӪеһ˧ɫŶƵĴ˹
ƺҪڴս֮ǰ̸һ̸


437 Χս
ħ裬˹ȥвõľѾʮס
֮ǵأ˿ͷӣֱ⡣
ƵĻõЩң໥ߴﹾһ֮Ǹƽɫ˧ûǵĴ½˵ǿþţղ֮ҪͣΪǻûж¹ս飡ղʵ⣬ս֮ͻ֪ˣ
⣬ƵǾЩЦˣѾĸ㻹ŪĪս飬Ѿǲв
ǿսɣ½˶Ƶ˵
ʱһﾹȻóһս飬һƤѪ顣һƤѪչ֮׽ʮ弶þȻļһطһԽǸ˧õ½ط
ս飺˵֮ǵףڣʿƬ˽½Աҵİǰ֣ģҪʮڣռ찢࣬ϵ飬ҵ񣡱Ҫһߺ󣬱ҪζǣҪл֮ơڴˣȰ밢ࡢࡢȵ飬ҪηĵֿǣֻҪʵǿɱ֮ȻܹΪʵ񡣻УѡɱΪĻ㣬ԸȫʬǱʵս飬ϣм½ȥס֮Ǿǵ׵ˣ
ս飬۾գգƺЩܲˣħҲǵǲǸ񾭲
࣬˭ûжԶĲӷ𹥻ʱǲɱģȹȥɣǷ֮ͷöԶƵ൱š
ЦһָһӣͷѾģ˵ҲTMDСĵ㣬ⲻǷս飬үǿǷսϣ
նˣȻϢоͱһĪ˸ɱˣֱô
Цһ𣺡ЩªֿɶǣǵڣϣޣƬսͽˣ
ϴȥģǻžŸʮúʮ˸ʮ弶СħŶơ
ЦһһһεسСǰʱ򣬶֧ôǾŸʮȫѾʧˣ
˴е̫ͼ˵ȥǵӸϣܲǸЩЦ֮ʣ˵꣬ħ̫ͼһ˲˿ȥ
ôеĸ߲һɱյ̫ͼȥˡʮնʧ٣İٶλȥõȺףĲӣǿҲܴʤսҪǻʮ˸ʮ弶Ľסţ֧ôܾҪս԰ˣ
ڶʧ֮ˣİĴսͽʲôƨսⴿʵϵıƴΨһҪģǱϵĺ𣡶ʵһµʿ˵Ѿ޹ؽҪˡϾʵ֮Ѿ൱ˣ
ôʲôٶʮһãһʮʮʮļҲǧʮ弶Ļʮ˸أʮһģûУʮģҲûСĶǿɶʮĿֲһҶͬ׵ļһʮļģһʦŵʿѾڵʿңһǧ񼶱ľҲ֧Ԯˣʮ弶ģʮ񼶱ʮ˸׽ã͵űһѡ˺ɣ
˫ľͲͬһˮƽϣټƽԭսսѵصʿ˵СƵս
ԣϣҲûиʲô߰սıˣֱӴһӣʿͷǧԶôƽš
Щʮ弶õָ£İͬ벽˹
˫һϣһý̤Ųݵأ໥ţٶȲģ˫ǰͷѾ׵ʱ֧ͣôȴǷ˳棡
·ǰ棬Ƿڰ׵Ϳյʦţס֮ϣ޴һӣʮһ飬սԤţ
䣡ôӪбˣЩһǵصľƣֱóǰɢ˼ܣһֱʮû鳾
սֻͣһ֣ǿġսһֽͽ׵ϳɸ߽ķʽ˵ʮ׵ʿֺͨ壬Էӳ׵˵ĻԷӳ񼶱սһֻʺȽٵʿһ֣ǲϣֻǼ򵥵ؽƽеطȥַͨʽòӵĹΧøԶԭܼ򵥣һֻлȽѣһȺһɣǾͱУˡңܶȵϣԽڷɳеĶȣֺսҪص㣬ǸܶȻκܵĿռ䡣
ʮһĺսǺһսֹʽʿĶһ뷢ͨܶȵֱӰѵ˱ɸӣ
һֱôȫˣţսĵڶϾͽһΣһεʮõˣţֵֵʱôѾûٳȥˡϾǶѾʶԼЩÿԳƵǿֲĻô֧ǾԿ˵ǳֲ޿ֲ㻹ɶû˼ҵɱЩʮһСආ
ôʼˣҪ˻صٲҪ˻ص˽½ֲ̫ˣӰɣ
ôɢˣתǸţȻҪ׷ˡϣʦţֱӼԦǵŶԷЩʮļʮ弶ڵ׷šսһһЩȽϸߵϺ䣡
ʮʮ˸ʮ弶ã׷ֱ֮°ѶԷ˺ˣ
ʿԦǵϣѸٵЩ׷ţǿϣֱӰһһòȵ󡣶ʿĽһȥֱñأǷĩ
ãµĿ棡ٶٶȣҪʵʵһɢǵǷˣ
ʿ׷ǰǸãҲǻһȥٶõʿʣµǼʮӴ˿ȥ
ĳɽػĻЩûӵĹȥϧǣһ޼ʵĴԭ񼶱ʿǻɵģʮҲͦģԣ׷Щɢõʱһ׷ʿڿзţǵ±ţ׷ս£һһãĽ»ֱӱϸˣܹܹʿ׷ģѾĻݵأ
ڲһСʱʱİٶã϶¾ɾˣ


438 ɱɱɱ
ڰսϣ֮󣬶ƴն˲ƵǸٲڽٲǸѨ֮󣬳ɰǧʮļõŶƷӵ
ٲѨȷйģѨףߴٶסڵѨײľ룬һǧסңѨܺڣ
ڶ˵ҹѾ磡ԷӵãƵͰ̫ͼ˳תŵ̫ͼڱһų͸ܵ˴˵صĻɢǿĺȻתŵ̫ͼŹ⣬Щһ̫֮յ͵ûɢЩɢͻᱻ̫ͼڣ
ϴðڶķ۾գգ͵ؿŶͷϿյ̫ͼ
ƻ˻֣ʾħϣ̫ͼ;аħã̫ͼԸЩСãǿЩ˷ˣǿ߰ɣǵѷĿϣѾһЩʵڵأ
̫ͼ£ƴħ裬󲽵ǰţܿһ޾ǵѿĴʯǰʮʮ弶ļһʮģͬ׵ʮ߼Ƹ˵ʮ߼ļһܻ֮ǵףҲ˵ͷȮṩ鱨п׼ȷġ
̫ͼЩʮ弶ļһͬǿɱ̫ͼ£ʮһﵱһ󰧺ţʮ˧ãƺ̫ͬͼǼɻ䣡ǿ̫֮⣬յЩһžžţã໥һ֮󣬵Ͷ̫ͼһҵĹ
õĹЦһֱתŵ̫ͼ˽ȥ
̫ͼĮŶԷ֮ǵң
˭еһλһֳԾвŵ˵
ѻһ˵꣬ͷͲˣǸȥɻԭûƶֵĶƣȴǶһſڵͷ
үǳϲǰһŵ˵ƿ˿ϵͷЦ˵ղţһЩڵľͲʮס룬ṦǿռħԶ˵϶һ˲ƵĽղţṦϢغ˹ȥסǸһòֱһ󣬽ǿֱӰǸͷš
ͻȻЩñúǻңʮøղžͱ̫֮յܴСڣһþȻ֪αԷɱģ
֮ǵأưͷ׽̫ͼһεʵܵȴ޾壡
££һÿǸѾûͷͬ飬úǻҡܿ죬Ҳ˵ˣΪͷҲѾһһ˶Ƶ
´Ҫס˵ʱҪһ㣡˵ưѵڶ׽̫ͼָָһã
ֻҪӦɱңҾ˵˵ʱһĹͷӶѾЩܿ죬һһεرͷá
ѾĻҸ̸ǲǣǴֱʣµ˧̱ڵءǺǫظֻūŻе񣬴Щʮ弶ãȴֻһһεظ񣬿־壬Ѿ˵֡
ȫǷ㵨Ҳ˼ãҲ˼˭֮ǵҾͷŹƷŰۣѾģЩôôõԴħΪʲôȫӣ
ˣˣڣڵһһھ˵ǵ׵ڡ
һεʵ
һ˵ûʳǣ
ƭңһݻȥ˵֮ûʳǵļһﵱ촦
ߣҿԺظ֪֮ǵ׾ѷ棡ɣҵĻʵ۱£Ҳ뿴ҰЩȫɱɣƶǵѷ쵱ͷųһʶڶƽʶͶŹȥ֮󣬶ƾ֪Լԩ˸ղǸáȷǵ׾ûʳǣûʳȴѷı
ʶͶŵ֮󣬶Ƶ͸ܵ˵Ϣѷһͷ˿տĿռСŶӦ˵Щλһǳص档ӳǳصĹģͽʽӦþûʳˣڻʳڵĴϣһ൱ֲ˻λϡ
˭֮ǵһƵʶ̧ͷת˶Ƶķ򣬲ŶƵʶһǾ񹥻ܵʶҪһν̽ʱѷһͷȴǳ춯
ţ֮ǵ״ż߼¿Խѷ죬˶ƶ˽ѷڡ
ŵ̱ľͷã֮ǵ׵˼¡ն֮ۿŶƣǶִǿѹֱ˶ƣɱ˱ʵ£
ͨһжԱȣƷһﲢǿƾǿãһսٻغϡܲʤ⻹е
Ƶ˵ͷ˵˽磬ƻ˽İ
žǸν˽ʥưɣ˵ǿ󣬲ڿҲܰѱôĽ֮ڣ˭ܹɱأŶ˵ˣʰ»ǸʵɱңϧҸոյõϢħץħȥˣǵ׵ȷйŵģ
֮֮Ըִ½Ϊո˹ʰ»ץħϢҲԣϵУ˹ɱһ⣬ûбĴڿɱһˡʮǲܵģǹϵܹãʮĽλϾЩ
ڣܹ֮ɱģֶһǾҶƣƵ˵
ߣƾ㣡ǵƺԶ֮Աǣ
Цƾң˵ֱ꣬ӱǵף˲ǰѻʽС
Ƴɱ˹ǵҲţһһðһǿЩΪĻ
һУεʧ˳;Уһ̣һεسħǰ
ôҴ𣿡֮ǵЦŶԶ˵ʱ򣬼ͷϵȴһöͷϣ˼˿ɫ
߸ãڸղţֱӱƸɱˣϢбɱˣϸղʮû鳾õļȷǴﵽʮ߼ڶǼԽн׵ʮ߼Щһʵ̫ټ⹦Ч߸һﱻһɱⲢʲôϡ飡
ãϾûٶϵƣӵеģǼӲĹͷӣǵҪԴǵ꣡ϧǣǸҽҽ޵ٴ顣ÿһؽڼѾָƣЩͷӵķ϶ֻҪһͿùͷӷѽڣǿãƿֱӰҲɱˣ
ǵף㷢½֣㷸µһ󣡶ʷŬȷͬһ󣡲ɵ½ϵͲֵһᣡ㣬ȴķ֮һ˹ƴ˴⣬˵


439 ֱû
˿߸ã֮ǵ׵ʶ˽յΣԷȻԼߣԼ߸¸ɱˣ˵ʲô˵ԷʵǱԼҪǿģǰǰʮãǰɱϡԼܾܿһϣʵ֪ǣƿɱκμ͵ģǶϼߵģ͵÷ЩˣϿ֮ǵ׵ĽλӦûʮ߼סң֮һķԣڷϣһʷŬҪǿЩٶϣһҪǷȱһЩˣ
ԣƶһֻҪСĵ㣬ǲ̫ܣҪһͬҲסŹͷӣЩͷܹһıƻһΨһܣЩؽڣΪõļʵ̫ߣԶƺҪһҪսʤʷŬѣ
ǲܣսһսֺηأԶ˵սǲսһ⣡ܲܲս֮أ
ƻӽһָһ˵Ҳ㣬ղѾʷŬȴսһʷŬȰˣڣҪ㷢սϣܹң
£ǵƺǳԾҪ֪Ϊǵڶݣ곬ԭʷŬȴûаܸκˣԼɻĹʷŬûа취ԼʷŬȣҲֻܾ˵ĽڣǰˣȻԻû°˺۾Ͱǿˡ
ЦЦó֮ıУϣҲܹһʱҪҲиǮ
ףʷŬȣ֮ǵָָƵ󣡶ƺħ边Ȼȫ˿ƻعͷȥʱϵЦ⾹Ȼô
ԼƭȻЧǵ׵һѸٵ˻ص˵ңһѸٵذǵѷˣѾģûǸһ˼ҵսƷʮñɱԼô˴ôôǿĶأĵضڵ˽ǸƵطôǿͲʺϵ棬αҪΪһ֮أ
ܣƶڹرտռѷǵ׾һΪ͵ǿֱӺǵ׵ؿڣ֮ʻǿסϵĻңһεرǿڰǵѷˣ
֮ǵף˿Լؿϵ˺µﵽգòǾǿһűʲҲɢܣʲôȻҵ궼Ǹֲ̫ˣѷ첻̫ȶøϽǨ
Ц⣬ư֮µЩСɱ̫֮ͼ
ϴղΪʲôôأСŶơ
ЦЦ˵һûİһ£ڶһ񣬴֮ʣսסҲ˵Ѿڶ˽½ˣһٻӾ
ϴĴ򲻹ղǸļһЦŶơ
ǻ˼˵Ҫǲʵô㣬ϴһôǰʱҲվһԿţ񿴵ӰһšأʲôԳְƹ˵
ŶϴѾŬˣоȻ˵õͷ
ЦģССǸ֪֪˽Ŀռѷ쾿ж٣˵꣬һεռħνѷˣļһҪӽ˽磬Ҳȫϵ̬
ϴ󣬹˵˽ѷĴһʷŬȿԽǵһϿȣһһ˵ںȵشҲϴʷķˮϵפǸطСָָǿȥѾЩɰСԶ˵š
ߣսҲѾˣǴٵȥƴһ£ǰشѨ˳ȥ
ΪɨսƵ̫ͼѸеöռЩã̫ͼøǿ󡣶Щ꣬ͬһ󲹣
ƸϵƽԭϿյʱôսѾʿ׷Ŵݳȥã
ڴս֮󣬶ƽеúЩɱս̫ͼİú꣬Զƺ̫ͼ˵һ൱޴ԴԶƵʵ൱кôģ
һȶ֮󣬶ȥһ˺ȣȣȷһ˽֮ͨͨЩ󣬶һͷǵһﰮúƽ޻ʸ˹
У˹ʵӦÿǿġ˹Ϊ࣬ԣշ£߲ɻ϶һЩĲ壬˽硢ħ硢磨עһ㱻˽緶ΧڣЩ˵ħޡ޻Ǻޣ
ʷŬµͱȽӶ࣬ӵŵҲģ£Ѿﵽ֮ޡȻ϶һЩͽ׵ģȴȷʵµĵʿܶ࣬˽½ǿߡģαħսħսΪÿһδսǧľ񲿶ӣĵʿҪ֮µôϺܶࡣ
СʿļһʿѾǴ½ϵʮһTMDһڣ֮£ֻǧʮһã
ʿ½ʮǧ򡣶֮µʮòŲİ
ʿ½񼶱ʮ򡣶֮Ŷʮʮã
ļʿ½񼶱һ򡣶֮ǧʮļã
ʮ弶ʮͷͷȮٵĹʹߡ֮İٸã
ʮģʮоҲǴвħ֮ʮ˧ãֻжʮˡ
ʮ߼СǸ˵ûˣûУöƲòһЩħоķжأ
ȵشĴӣƲûд⡣ÿռħ˼ơƣҪ˽磬͵øĴۡңֻҪһͻᾪƣ
ʮ·ݣһ֮ʮôһڣͷô顣ħĵСĳ֣֮Ǹĳ֮֡Ͽȳ˵ս֮Ǵٲ˴ãǴսǸ֮Ҳˣ
ɱħ֮ʣҲ˵Ҫٵĵ˽ǿ
ԣ̬Ҫϧһд۵ذԼµʵһ˴սζܡ
һȶ֮նʼַıչȻУģˣ


440 »ƹ
ʱһΣȻ꣡ʷĳл꣬Ȼлʮ£
ڷ˲飬ΨһҪģħûһεس֡ħɻڴرսʱ̵ȴſռѷĴ򿪣ռȴǺֻҪԼԸ⣬ѷԶҪԶ򿪡ʱУ̬򲹶һ˽ħ֮Ŀռѷ޲һµʱ򣬿ռѷҪ򿪵ĳ嶯ȴǱ̬סˡ̬һеռѷҪ󿪵ʱ򣬵ֱÿռħѿӸˣ
һССħ磬ûбƷϣҪǸνħĴͻħ½ˣ
ڶƵĿУڽħ֮ǰȰѵƽǸɶʷŬȣǸҪԼŮ˵ˣԵΪɶǸһɱˣƵͦԼᱻħɱѾģԺ󲻵ħֻҪļһԼҲĸһ㡣ԼˣʷŬȻţҪıǼһˣԼ˭ȥ
ʱ䣬Ըıܶ࣡½ķչȻйֲģڴ½ĵײһεĿһ̨ףʥħȵȣѾڴ½ϷˡҲ˵½ӵŴģɱļһԽԽˣҪ֪˽½ĳȽϿţƻе㵣ᱻ˸ĳԣֻ˵֣ǿ£ԼûǸʵֻһ˵ģʡǸħͬûǸ
ڣ½ϵũ񣬻϶Ѿ߼и߼ħʦˡЩֵֵرɫģٶѾħʦʥħʦѾ˲ٷˣЩרҵħʦǸˮƽ͸ǿֲˣЩߵѧûͻƵ񣬾ͲҵҵĵȼҲħʦΣ½ϵѧҲû찡Ǹҵ֤ԽԽˡ˵ܶħѧУڲűҵħ㣬Ȼ˱ҵĺͱҵ硣ȻĽ£ܶħھ˳ţͨħ۵һۣħˮƽ᲻ϵšϵĿƼڲϸ·չһħħͬҲֹǰ
似ϣͬĽƶȣûдﵽģҵұҵϣͬҪԼ似ϵ⣡ʹѧķչ˺ܶ࣬ѧҲڲϵǳ
ħѧ似ѧ֮⣬½ϵļѧѧʷѧȵȸѧƵķչҲ
̬Ҫ˽ħ߶Ȼ硣Ĺ룬ڰ֮ӵħħɴ벢νĿ룬һкʵʵ뷨Ȼ̫⣬ôҲ˵˽硢ħ硢ڵ磬ֻеһСӰʱƾ޾ټϸ߶ȷħԼȫԴԼߵȥȻģǻصһݰ
ЩƺЩԶˣҪģֵ
⣬ռһоóĽǣ˽½Ľ£Ȼ֪˵ԲԣǶƿԿ϶˽֮ĿռϾڵ£
лʮգһʷŬȳֵʱպùȥꡣһ죬ʿۼϿȸһ죬Ҫս
֮Ըҷսƾʲôƾʵ磬ʵ˵ģ˭ʵ˭ϴ󣡶ʵϴǸҶԵ֣㻹ѻ𣬾ִ˭TMDǮ˭˵ЩڣѾӵ˻ǸǸģԴʷŬ˵ҪԼţ֮ǵװİٶ÷ŵ½ɱ˼ǧ֮ˣ
Ѿģĸ˵ҶлǾͰѲϴɾ׼ɣ
ʱ䣬ƾԴƵȷǿ˺ܶࡣûа취ǶЩյظƳģ
лʮ·ݣһȶ֮󣬶ƱչһΣһվһ£ʮ찡֮һקˣΪѾͻƵ̫ʮ㡣λʵȶ֮󣬶ʮ߼ףѾģħҲһˡ
ϧǣͻƵʮ߼֮ͨĹͬںסʱһֱĶ˲٣˵үʮ˼ˣǲͿ԰Ǹħ˵ڣߵͲ͵أܴù˼
ûа취ԼȥǾɣҶ³ڰ֮󣬾ͻƵʮ߼ڶ̬ļ£ķʱ䣬Ҷ³һεǿʮʮ߼нǿ֮УѾģԺħӳҶ³ɱȥ
ż˹ϴαħӳĦ̴֮󣬷ܷͼǿǶưħݣԽʮ߼ʮ߼ף
ݿɣͬΪʮ߼׵ĳ֣
ħ裬Ƕħݣλʵȶʮ߼סһҪֱҶҪǿҪ꣬ҲǶֱṩһһһħӳѾˣ
˸Ƕͳʮ߼⼸ŶƵ˵նеնˡЩĴڣƲŸ̹ȻЩħǸֲħȻʤɲ󣬵һƴʵҲܹöƶǸħôηˣ
ʮͣʮѾһˣƹһأӦҲͻƵʮ߼
ƵͻƣģҪƵЩūˣǰ˸ħսһεūȻֱӴн׽λ𲽵ͻƵʮ߼Ȼϸ²ŷ顣ǵʮ߼̫ȶ۵Ļͨħʤ㻹ǲСģ
Щǰʮ׵ΪūԼĹϵټ϶Ƶ࣬ЩһﶼͻƵ˺ףףֻϣʷǰ˴󺣽ޣ򼣬ͷʷǰͷɷʨһֻʮĸūȫǺӵЩֲʵҲֲū֮Ҳֻж̬ſ
Ǹɳµ󽫾ڶѾһĴˡɳǺħ󽫾ʵħнף
ЩūɣͳƾͿԴԲѵش˵˭үūģ
Уֱ̬Ӱԭֻн׽λļһٶʮˡʮħޡߴսʿȫȻǳףǱϾҲǸ
ңʮԭѾǳƴ˶
ܹ֮ôֲµʵΪлħκһãҪʲôûУУЩʮáͷʮʮ߼õȵȣЩǴ󲹵ĴڣЩҪֲͣĵͬǿµԴ
ԣڶ̬˭Ҫǵ˭ֻ·һ
ڣǸνĵΪǸ˵ҪƵŮˣ˽ʱյ˽ս


441 Ӿ
ʵҲһǵ÷ԵսɣǸνֻһڰˡƷֵͼǵӴԴûа취ٵƺϾٹһ꣬ԼҲһܹԽǸħԼΪܹô찡ҪԭΪлЩʮһĵ̫ͼ׵ҪԴ̫ͼ׵ĺôǣڲռ󣬻оŨ̶ȳɱӣڣ̫ͼڵŨȣѾʮˡŨһµʵÿЩֻҪһ겹䣬ҪͻǾǱȽϼ򵥵顣
ڣģĴѾôԣˣָҶ³ǣָż˹Щʮ弶ʮʮ߼꣬϶Լֲū¹ϷˣħѾʣµĹʮħ衢˸ūȽΪ߽׵Ϸˣ
ڣ޴ĶƣʷŬʮ߼׵ǿ꣡Щоʹߣ֮µЩ˧ãǶֻһССģħħսżǿ꣬൱ڸԼ˼ǿ⣬ʱʤҲЩ
УֵΪֱΪԵĿģѵռˣٲô˵Ҳһλһ˽绹Ҫλ
ԣл10ʱڶһսǰ˵֮ٶеļնˣͳͳ˶ǿռֲ̫ͼǴżϵ£׼ʱشϿڵĿռѷ촩Խ˵
˴γģʿڵλʵȻں׶񣡶ţĺ׶ѾӵĽ֮ںеʱƾŸ߶κεﶼֻµıȸޣ
ʦŵһʿͬһγһ㣡ΪһʿλʵѾףǵѾнף̬Ϊܹõؽֵļƻֱʦ̫ͼڳסһ֮ãԣȻû겹䣬Ũĵطչһ꣬ĳɼҲȷйֲȻˣһȻֻˣ߸ʦͬ½½̫ͼڴ˴ϣԣһµı̬Ѿ൱ֲˣ
ǵҲжĿãһǧŴһˡһǧ
Ӣڣʮǿߣһ˿Ȼڵ˵磡Ĺɺܼ򵥣ΪĲ㣡һ㣬ŵȣ˺磬ɾ˵ꡣ½½Ǻࡢȣɢȥ֮󣬻϶ڲ֪һĳĪߵһ
ڶ֮ƿŵ磡˵һħŵġħãڲʶ֮󣬻ۼõ磡Щãһʬ壡Բ߲ݡԲȵǣ齨þսҲȥ
ǲ޻ʸ˹ƵԭΪۼģ࣬о̽ʱƲ֪ԭۼģ϶Ƿɱıͽܹ֮ΪȵżϾħޡޡǺޣܹѪȶֲп徺дģ϶˫մѪļһۼģЩʷǰ࣡Щ൱¶ʵǿļһҰɱ޲գۡ࣬ۼ࣬ҲҪٺܶˣȴ˺ܶɱ˷ȻӲڴСЩɱ˹١ǧĽʿĿеӢۡǸһûκһ֧Ӵߣӣ齨ֱԴ
Ĳ㣬ǰԶԨͶŵļһϾǲϵµ˵Զ˵סνٲָЩͶŵԨļһ
ĲֱӶſռͨöƵǣΪ˽أϿȡħѷ츽ٲȣЩطȻ֮ͨ
ϿһԽƵڵ֮ǡһ൱ڴ˵ڤظһطǳصĹģ൱޴󣬳ɵ˿Ҳ˵ǿžΪڣϰڵĵϴϰڰһʲôĸ½Ųڣڣϰڣ˵淽ʽȷǲһǳأһ൱ڻǺһĺӣȴЩ죬ˮǺɫģңҲԼվڵλãǵֻǵ˽֮һɿռ䡣ԼڵŵǰԼսʱٻʯõ꣬Ĺ»Ұ
ǸһɵϿȽɧŵĵӣҲǿԽɿռ˽ġ
ڣվĵظǰ棬ֻҪţԼҲ̤ˣ
Ҷ³ǡż˹ԣħʮ󣬶Ʒͣ⣡ſʶƵͰǿʶӿ뵽˳ڡҪʷŬȾ
֮ǣʷŬȵϳۼǸ̬󲿷ҪȡһƿȨͱǳأ
ŵ󣬶Զصһȥ̶ȱȽĵǱȽϻҵģˣҪȥͱͶǿĴڣͬ£µĸͬᾭսɱȻʤߵ£
ԽˣܵĻң
ϴǸһڳ𣿡СŶơ
Ƶ˵ͷ˵ǶϢʱûзǣǳϳľ󲿷־Ӷңڣϰڵĵң󲿷ֶǾ˽ӡ񼶺µЩǾͲȥˣڣŴǧһʿҲʮһʿҲ˵ϣһۼңʿϵĸ߲㣬ȫۼСǸһ˵һʮʮʮļһٸʮ弶ĹʹߣʮоǸһˣѾˣʵȻָʮ߼ף
ϴųֱӹȥɣǼ˾ɱڵĵɱƬײ˵ĻԶôҰ뱩
ҲǲԣĻǵҲСģϰڣҲ˵ÿһɱǧǲɱֶˣƵĻ˽ܲˡ
ϴ㲻˵˽½ϵľҿֱӰֱɱҲͿˣһﵹͦ˵ģţϴҿͰϵȫɱɣҲɱǧѣΣҲɱǧ
ˣҪˣԼʲôҪһɣƻ˻֣ųڴ󺰵ʷŬȣɣ


442 ս
ƵһѸٵش鲢֮ǡ˭ֱӳƺ䣿˭ҴԲѵ˵Ҫɱˣ
ʷŬȣϤͬǳԾСȻƶѾɱ˼ſڣԼҲܲ˲ǣô˵ҲԼĵ̡Լսƻеģ˵һƴս൱Ըڣʱ޿̲ܶƣʱ޿̲ɱơڣˣûᰡʱҪˣ
ԣʷŬȵͰеϵͳһӵ׼ʮļϵĸ߲˳ǰ֮ϡ
ԸҶ³Ǻż˹ħʮСԣһСѾƴСȻˣĲϣǴֵʮͷȮڵСѾӵԼˣͷȮڶΪԼʱͶ϶е˷ܲѡһ˸ˣ˷һӵ飡
ʷŬȣˮӣˣ
ЦһʷŬȻָָʾ˺һ㣬Ҫɶɵˮӵһߡһϣư޽е֮Ǹˣ
Ƭ˽֮Ĺɿռ䣬൱Ҳ൱ƽ̹ǳʺս
ƽ̹ĿռڣʷŬȵľ붨ڴԼףڵλãѾˮӵĺˮˣ
ƣû뵽㾹Ȼ⵹ҺǳԾʷŬȿȥƽһεĴܣñǰ侲ˣ
ƿ˿ʮоٸڸͷĹʹߣȻһЦоĳ࣬ȷǷǳħЩȷǲħΪǵĽλʵûʮ߼ǵУʮǶףʮǺףʮֻнףԶ˵Խ࣬ǾԽǴ󲹣
ЩʹߣȥЩ񰵺ϵħʦǵȽǿ󣬶ƹƣЩһﶼǲĸ֣ٸļһԶ˵ͬǴ󲹣
ʷŬȣ㿴ȥ黹ôһﾹȻʺԼͷˡ
Һܺãǻúúøл㰡ҵĶƴˣʷŬЦš
֪ʲô𣿡Цʵ
ղŲ˵ɱҵģǰĽ죬ûɱңѵĽ죬ܹɱ㲻ҪˣҼңʷŬƵ񣬳ųӣСԵСʱҰ׵ϲɳ鴤˼£ͽһŬŬ졣
СǽʶʱιʷŬЩо͹ʹߣʷŬһĻǰһߣƽͷ׼ʷŬЩ¡
ƵĻûжüͷضŶƣʮȴֱ벽ǰһ
Ǻǣû뵽Щ¾ȻͦĵоɱҲɱˣЩʹ°˼һ£ˣʷŬȣЩʹɱˣ᲻ĻҰ
ߣĿƺУЩѾˣʷŬЦšƾԴͷˣ
ѵǲ𣿡ƹԾʵǻһ飡ˣȻٸʹ߶ңҲһɱ˰ɣڵԺ˵ɣʱıҪĻ켸ʹ߳ҲͿˣ
ˣƣǵԺ޼ɵ˽½ʷŬƵѾʼŭˣľޣܹͬһԶƵĻ㹻
бʷŬȣһЦ𣿲Ҿϲڱ˵ĵϺ޼ɣܰôŰֵǣǸ˵˵˵꣬ƴһӣһʿ˶Ƶ
л£һһ֣ͺĿںţĳ֣ʷŬüͷôЯôͳǿľʷŬֱӾͽ֧ӻڿһļʵһϳ̵ĵϣ
ôʷŬȣҾĴ˰԰ɣЦŶʷŬ˵
ꣿߣĥ˰Ҳó԰ڣʷŬȹ֮Աǣ
ôϰǿ˵һεشһӣʮ񶥽׽λ˿УҼУһʮҾ̬ΪлͼڣͼڣȻˣļһռ죬Ȼͼˣ
ʮĳ֣һεʷŬüͷǰ˾Я˶˾סܹжԼôһˣȷǷһ൱޴Ĵ
ô𣿡ưڰ֣һٶʮһεǳ¡ؽлһٶʮˣʷŬȣشҲţЩˣȫҪյǿ󣡡
Ҫǿ󣿺ߣǸҰʲôʷŬһε֮ԱǣΣһٶʮҪǿˣ滹Ǽ٣ĻΪҪԼѵԼǼ٣ôЩ˾Ǻֵȼ
ЦЦһλ֡
ȵȣƣ㾿ʲô˼ҪôͰһηųһһأʲô
ŬŬ죬һεöʮħ޺ߴսʿӪСҲòףˣȽܵɣղŵǼҼļħ޺ͿսʿʮоЩˬҪǹ㣡
ߣͽٶ࣬ôأΪֲʵϵĲ𣿡ʷŬĿЩˣ
ЦЦνֻҪԸˣЩоʹ߰ȫʮڵ£
𣿡
OHYEAR˵꣬һֱʷŬȱϮȥͻȻԼ˽ʷŬȵ
ˣٳ̵ĶƣʷŬѾףʱʷŬȵŶƾһԽ뱼ϮЦһֱ˲Ƶʮ׿⣬Ȼ̫ͼһתֱӰ˽ȥ̫ͼѾ൱ǿˣİٶ߸߼ܶɵ̫ͼֱӳܵѾﵽʮ߼ףҲͬסĻܵǿ
ڽս֮󣬶һεرʷŬȣ
䣬ƾŹһȭʷŬȵ°ֱͣӰʮ߼׵ɣ󣬶ĵڶδսٶչսصڿУ
ƽʮغϵʱ򣬶ͻȻ֣ʾָָͣ¡
˳ŶƵָȥǰһ޷ܣΪ£ȫѾ£ؼǵãղƴսʱµ£
ʮоٸʹߣǱɱģ
ûа취Ҷ³һƾʮ߼н׵ǿһˣѸײڶ֮ƣֱӰʮ׵ĵоɱˣңȫףż˹ȥҺɨצ¾ͷŵʮʮһһȥһһذʣµļһͳͳ˺ˣ
ٸʹߣһٶʮ˺ߴսʿһȫɣϴĿôðŶʮǼʮħеʮͷļһ˺Ϳսʿ֮ǰҺɨͬɱ˲Щ񼶱Ĺʹߣ


443 
ʵڵʷŬȣѾǶƵĶˣղ֮ǸƹʮУΪƿ⽫ԼʵһʷŬȴսʱĽλĿĺܼ򵥣̬èϷҪʷŬ֪Լ˵Ҫڼڵ£ôЩо͹ʹ߾ͱڼȥ
ϴааЦ⣬ƶʷŬ˵ô㻹һ𣿡ʷŬѾ˵ˣΨһģɱ˵ŶƣԼֱӰѶƸɱˡ
ưڰ֣˵ѵľûӦûͷʮĵͷ
ʷŬһһ͵ϣӵֱָƣŭغƣҲɱ㣬ҾͲʷŬȣ
һûŭʷŬȣųڴ󺰵ڵĵʿǣѵǶͷڹ𣿡ӵϰ˿ڵĳǳذÿ£
ʷŬȣ¶㲢ôİתʷŬȣС˵µĵʿǺǿֲģȻ˵
ƵĻʷŬȶųͷһӣһļʿͷƬսһĵʿǵʷŬȵ
̽̽ͷ˿ЩЩĵʿҡҡͷ˵ţȥֲͦģʵ˵㣡ֻҪһǧ԰ǺɨҵһɱҪɱһ£ԲҪһӣιʷŬЩ֪νļһԸʷŬһͶĻҵǿԿǰΪ£
࣬ǿˣôܹƥеģӳƺɻק֪˵ڵǵһݴʣѾע
ѾģˣTMD䲻ɱͷɱĻҪɱģʷŬȣ֮ǴӴҪ֮ˣҲϣܹסлʮգƻӽֱʷŬȣһĺ飡ѾģôǱģֻҪȫѡɱ⵹һ⡣
ʷŬЦһ̣ЦˣǹΣɨ壬һ̣ƳʷŬȵ
ưͷ̽Ѿס˵ʷŬȵǰ棬ָʷŬȵǰ˻ΣȻֱӶʷŬȵԴһᣬֱӰʷŬȵԴץֶõˣ죬ͷ­ҲڱˣʷŬȰôôأôܰǰҾܹʤ㣬Ľ죬㻹Ҷţⲻ𣿡ҲȷйùģҪоĻ׽λƻ׵ĶƶϼʮСϧǣһƺ̬̫ˣҲȷû⣬˭ҲҪɱ񣡲Դ˶ƣҲͱɸˣ˵ǶˣڵҶ³ǣͬʵʷŬɱǺǿ󣬵ǿôأ̬պþǵĿǰǿĶǰȫϵڶƵһ֮ˣɱȫƾһ仰
ͷһ̫ͼ֮󣬶ת֧ļʿӡղ˵ܱǲǣָָӳ
ڣеʿѾ˵ˡһգۣ񶼱˰ͷˣ˵ʲô£ǿ񣬱ΪǲǿڣȻв˼һУ
ǿ࣬ԸͶöӳѡ˳
ͶߣôͶүϡϣޣȫɱסֻһӣЩʿҲ˵ĺݣǷģֻҪһ֮󻹻ŵģһὫͷţʾһϣޣЩĳŵ
һ£ϣһʿ֧ͬһµĵʿڶһӵĳŵ£ԵĵʿǿǷصֿţϧǣһӹеĵʿˡǸ˵࡯ֵļһһٶʿַ˰ˣǲҪ˵˻ĺã
ڽɨ֮󣬶ƽ۹ת˳ڣ
ϴҪǰɣǳʷŬȵֱУĵʿǶʷŬ൱ĵļһҪռôЩļҵҲǲģС鵽
°ͣ˵ǣϰڵĵ
ϴ㲻ڵûǸǳ¾ɾɣСŶơ
ôܣǰʿŵǰǿҲɱǵĽʿģлжʮʿҲʮʮĲʮһĲǧǰʲôҵ˼ǣɱôˣ᲻е㣬е㡪
бСŶƵĻ˵ϴ󰡣Щһҿڵ̫ͼͦõģԺҲļһɱˣ˵ˣЩһﶼˣɱʲôбҾãҪռݵһεڱеģϴ󣬵ڵ꣬Ųǰڣҿϴ½ʱҪʴȶˣ
ϸҲԣԼԼȷǺҪ꣡ЩĲ䣬ôԼħʤҲϺܶ࣡ԵˣҪھϴεõǸһ֮룬ΪװЩģһûаѶ裡ѾģżʮѡңǸĿռ仹ôСǸ⣬ԶưôûУ
ƴһӣʿ˶Ƶ󣺡ʿǣϰڵĵϣ
ˣϣܹ飡ѾɱˣֻҪȵڵ齫ΪٻӾôΪˣСʱΨһһ
СĻüͷѾģTMDΪѣ˵ɣطȻܴ󣬵Ƶطǲе̫̫̫˰Ҳ֪ѵշȰѵҪõöࡣԼҪ꣬ʵҲһҪͨɱַʽã˵ˣЩͽ׵ٶ࣬ҲܹṩԼϺõ꣡ԼѾõʮоٸʹߣһʿǵЩ꣬Ȼ൱ǿˡЩջ񣬲һİٶС
С˵˭񰡣ͷͷȮ
ˣҿ˵ͷȮΪŵ֮ţڵͳΣӦñҸ˽½˽ҼһΪ򣡶ңͲҪ񡣡ͷǫͷȮ쵹öƹĿ࿴һ顣û뵽ͦ۹ģ
룬ƶĴ˵Ƚǣֿɱۣ
˵꣬׵壬󲽵ųȥ
̤ں󣬳ڵǹһأѾģôǣ˵Щһôôûйأ˵ôֿأôţл֮ʦûпɱ
ƵǸλӡ˼һ֮󣬶Ƶʶȥڶǿֲʶһ֮󣬶ʶΧ˵λ˽ʥƣգʷŬѾɱлһ㣬ΪлΧڣлȷֻҪǼסһǾǣл񣬾Բܵκ۸κθлΪеĴڣȫñɱУлᾡƶµĵ򣡵ʱֻҪصĵ񣬽õΪıκΥĴڣñгʹϣǼסڵңлףǺˣҵǣ
ô򵥵Ļ֮󣬶ưѵһڵĵ飬Լ£֮ǵǼǧĵʿȫģл
һڣҲִľӻ࣬ƶµĵһڵһʿһǧĶʿʮʵȫΪлϰڵʥ񼶽ʿ˸ΰͨ侯ΰ죡ңܿͽһ䡷ķɵ伮Ϊ˵ĵһķɣⲿ䣬˽½³ֵķѧҸݶƵ־дģⲿɣֱõԭޱȵ򣬱ҪȶЩҰЩӼͳελ꣬ߣ϶ˣͨνĽ˷ƽѺάΰƵõʮöƺ꣡ûа취ЩҰͦǿģЩʵļһ϶ôʵ󲹰ЩһûȥܣɱҲû˻˵֣˵ˣڵôҵĵطɱϼʮڵ飬ӳ£бأǽʵɱӺϧǣû˵СٻٻŮĻ꣩ƯŮϧˣ
УȻ½ϺˣǷɲ٣أЩ˵ˣ֮ҪģǱԱǼڲᣡЩǴ½ϵ
ƽͳһöƾʣǾǼûκɱ˷ܹӹҪ걨ԭģأ˽½˭˻£˭ɱˣ˵ͻϱ壬ܿ죬ͻһεشﵽ˽磡ֱô½ϵ˲٣
Уһ㣬ƻˣֱӱĳлڤ磡ңҶ³ǹһڤͷΣ󲿷ֵ񣬶СͷͷȮģȻˣе˲Ҳ൱ġŹܵļһﵣڤһְٰҲ൱ģΨһҪģǾҪӼ塣
ңڵԼ˭ʲô취أȻϲһ˼ұϾԼһԼŮ˵ĸףԭһڤ統٣ϼڵĵģԼȴǿҪԼˡʲô취أ͸ɣ֮󣬲ȴ˵ҪʵۣѾģʲôΪÿʡ£ѾԼǸݴϣ¹ˣʵûа취Ǿòڤһ٣֮ڤĹ١òϰʮ֮󣬰Ѳʮ߼ԼڤְҶ³ȻʵԣǱϾ߷緶
ƻԼռս˵£Ǽʹսʱսʿʮͷޣʮʮ½ʱսʿ˵ԼìܵʱǶ˹ҰһΣûбˣ
һȶ֮ʮգƴ˵ڶ


444 ڶͻ
ڶ㣬õ磬ӵֲãڵ֮ʣѾƸˡϢ֮ɳʹƽǢʾҪҲѾ׼ƲͶͻӵħȥڶħŵģƷǵҪΨһĳ·ֻǸħˣ
һֱԵ¸е档ΪôֹܻͷĶأЩͷӾﻹǷأǻﻹЩ⣬ԹͷһоóĽ۾ǣһڴ˵еĽʬһ壡ڶŲ٣ܵżڣܹöƿ۵ģҲǼǧϽλˣЩһ¼ãٻǻҲߣЩ⣬߰ģ
մӵһ㴩Խ㣬ƴһ¾ͿʼĦһУ
ɳڶôһΰԼĸū˹ŶӦ˵Ϊ˵ԭϿȵ¶Ƶ˵һ鷨ʦᱻµĹʹߡٶСͰɳڵĴδĵȨߣ
ˣҿյһͬĴͦõģ˵֮»ٶʮ弶ãʮʮ˧Щȫɱ˰ɣǧʮļͬҲڵײ㣬ҿʱŰɣɳԶ˵
һ㣬ħŵģͬŵˣħƺϲһüӣҾãħؿڵĻӦðеö㿴Щһ㶼ʵǵĽףͨǿжȡ׳Լʵģﱾһ໥ɵ磡ҺҪЩüҵ̫ͼҲҪһҵĽʿ˵ʵƲ̫ʴȣ
ϴͣĻǸ֮ʿɾˣϢԣ˵Ҫħ磡СŶơ
ЦЦ˵ģµĶڣǸ㣬ƺҲκ˽͹ȥɣȽ˲ƣ
һ̣Ƴ֮ǵڵ֮ǣڣ֮ʵնڴˣ֮ǵںһͷӵͷ̸ţǸͷͬż£֪϶Ǹ޻ʸ˹ڶƽع۲ϼһʱ򣬶Ƶüͷȴǲ
ϴôˣСŶơ
޻ʸ˹ƺǵһֻʮ߼ʵĻ񣡡
ϴ˵ɣħУŹڲĴţ޻ʾŶơ
°ͣ˵ѵǷˣ˵еķƺӵİӦòǰɣѾģˣǲǷˣҸүԣֱѾģ
ƴżһ˲ƣֱӳԭڴµĵͷʮԶ
µشЦ˵ǵףûʳôõĵطˣ̫ϧˣҲ̫˼˰ǨҲ˵һ
Ƶһ֣ĵͰѶƸΧЩʮСúǲСȫһ˿ȥѾģǹͷָأǲǣ
ƵͻȻֱ֣ӰǵһǸ޻ʣͬҲüͷ
ƣ񡢽죬޻ʱ⣬ҡҿ֮ǵƺǱƸˣǰ񱻶ɱȻûۼǳսд˵ʷŬǰֲ˵һ֮µģ
޻ʸ˹ʧʧ˽ĶƣԱǿе˽˶ԹأһϲҪҲκϽƹŵ㣬һֱǵر֣úƽĴڣҶƲκκƽİΪУ˵Щʱ˭һţѾģҪǲκϽүô˼ȥأͷͷɱ˵Ҳϰ
ߣ֪Сҳڿԣ»͹ܶˣƣֻҪڣʾԲκβɱ飡ΣͷٲȻһʿģ
ƺЩεظ˸ͷֵʳָ˲Ǽ⣬ٴ˵ͷ˵㶼һˣ˵ͲҪٲκˣ֮˽½ɱˣɱһǧ½񰡣һ޴Ѫծô˵Ҳø۲ǣѵһǧվͰˣѵ˽½ôصͼôزһ𣿸˹ҽǿˣӶôһˣҲŲƽϣҪٲʶĻڶ֮սǿܾҪǵǸˣŶҲ˵ǵʵǿҲ˵ǻǣȻˣҪôҲûа취ͷȰ㻹߰ɣƶͷ˻֣ʾȥ
ߣÿСӣһǧϣȻԴΪ˽ˣҿǲ֪ߵغ񣡺ߣǵףһǱˣͷƺ̣֪ͦǣѾԽ̣̬ԽǸˣ㣬ǿģҲ˵ҲǶΪġģĻЩƿ԰´øǱ̬
ǿεı飬żЦ⣬˰֣ŬŬ죬òε˵ȻҲûа취ˣȻҪΪУҲٶôһ֪νĵˣȷҹϵ֮ǰһ⣡
ʲô⣿ͷúӶеˣ
Ŷ㣬û˵֣½ûзʣԷ֣û˵˵ģ
ģͷɻʲô߰ģû
Ҳԣ½ʶûУôַܻأ
תһ䣺ȸأ
ȵͷɻˣ
ˣȷϣٷ˻ȸԷĵɱˣѾģͳлһǾѾˣټͷộɱǣô˼أ
ˣĹϵҵһͬҽҵĹϵȷΪжԹϵվֱ壬Ȼ˵
ߣ֪νƣһͳŵһ㣬ڿûǸʸ񣡴һɱʷŬȣҵǶǻɣʷŬһξܵشһνɱֻ˵ãպδȻĻˣǾԻ㣡
ͷѵ㲻֪һνʷŬ˵˾𣿡ƹԾ˵
ߣ˽粻ʺ񷢻ӣܽʤżȻһ࣬ҪڵսҲ͵Ȼ޴ˣǿʤʷŬȣֻҪ֮ǵ֣ͬҪοֻһˣϼһɻԴš


445 Ӷʴ
϶Ϊпܻһ𣿡˵꣬Ҷ³Ǻż˹
ż˹Ҷ³ǵĳ֣ø˹ǳԾתǵסǵͬҲһãȻ
һδһӣֱһͼЩʮ弶ʮն˳˵Ĵ㳡
ʶԼԷ𺳻󣬶һεðʿ˹㳡ϿյĿУ
ڣ˹Ѿˣ˹ͬҲʶԼǣһξ޴Уǰˣڿռϣ϶ǿžܹһЯ򵥵ĿռǿռռϵǸϵΪ죬ҲǸ繫ϵΪǿһһռµǿߣעҪΪλִߣ
ڵô֮ڣĸʮ߼ʵĲ֮Ƕʮʣ˧Ŵ࣡ٶʮ弶ĽãڵѲţЩƵЩնšͷĲΪƤȱʧúǻеƸ˵ЩͷӴϿӣǿȵĶƵӦûйɣ
ϴǳȥСħͨЩضԶ˵
ЦЦħʮԼ
ƻСϣƽ˵˹ԲⳡƽٵģƺͷȽ̵̡ͷǲϲ壿ҽ쵹ҪЩνĲԱǲǲģ
ߣЩ˲ϡٵҲó԰ڣˣԶΪԼ֪е죡ͷƺɻộ
̾˿ѾþԵס̵ͷˣض´һӣ˵һ֣ɱ
һ˵꣬ơҶ³Ǻż˹վڴǰͷҶ³Ǻż˹ǵףƱǸͷ
Ҷ³ǣֱָϰɱż˹צϣǿţһһ빥Ҷ³ǰصغܺãٶϿȥҲҪż˹һЩż˹ɱӿ֣ǿ񱩶̺޾ɱצţ
ǵףͱǸ˶ǵɱָŪ񣬶Ƶ±ϮʱͽҪתƵϷҪסż˹ܿ죬һ񱩵ıʹԼĲϵĹؽڻҶ³ǵĽһһɱǵ׵ʺһǵ׵͸еһѣΣعʱż˹צһεؽľһУǵһĹͷѵ
Ҷ³ǵĽֱӴ֮ʵľǵĹؽڴн׽λֱӰǵ׵֮һĿӣϵż˹ǵͷĿѣ֮ʣֱӰҶ³һǴǸˣûʮ߼걣Ĺͷż˹צվǾܲסĴݲУ
ȱ飬ʱǵףһˣȻˣ봭ʱҶ³ǵĽһεشľһֱӰİˣҶ³ǵ֮ǵˣͷֱӹ䵽˵ϣ
ƶϵֻǸͬòȥͨ˲ƼṦƳͷı֮ͷľһֱ̣
꣡ƵĽĽ⣬ֱӳͷǰƵĽֱӴͷ࣡ͨһҲ͸ظ֪ͷˡǵصĵɻӵĳЩĵԪɵģǾ尡ͬǲֵһᣡŶһҪһƫԵϵͬС
ջСվͷǰڣͷ۾ĵϴǲ˼飬ôǿң
ôܣôһжӲ£ȿȣͷͦǿģһˣȻûе
ͷǺڱףЦһ󣬶õѨַסͷ˿ڣֹǲʧ
ͷȷͦǿģϧǣɱ֣ǿ꣬ҵǰǶǲһĴڣ˵꣬СһӣֱӰͷѪˣ
ڶͷ㶨֮ʮħҲѾǶʮʮãĸʮ߼Ĳ㶨ˣЩǿԴǸûλ
ѾģⱲ̫ˬˡŮһ飬ƯŮ˾׷ʵ׷ģˣǾȥҪһﻹеģҪĽڵŮ㶨˵˵ȨȺ˽ɱȨֿ֮ڣνĵڵĵѾԼһ仰ˣ
ڵһʴһ¡Щʵ̫ʵ̫òãǿɾûôʴˣ
֮ʡʮô˧ٶô󽫣ǧʮļãǽʮʮãЩĸ߲ȫƾһɱˣ
ЩʮµϰڼµãֱðɱʮʮҹרߵɱƵֱöʮڵñ˶Ƶ̫ͼڣ
Щжٻãʲôʱʱˣٰǵһͺˣ
ѵڶûɱʥ½λʱ򣬶һεػӾ㣡
һڰڵɱ˷עԵ඼ԻΪɱ˷ƲȡͬԵģѲĸ߲ȫɱˣһʮļٸʮ弶һٸʮ߸ʮ߼ģңΪʶǿԣԲûκŹ£ɱôˣҲںٶô壬еĸ߲㣬Եķʽ֣
Щʮµ࣬÷޻ʼЩѧϰɵħƶһס䡷Ȼķǵþʱ䲻ƺģҲ˵Ҳͱл£
лһµʱľҲͻȶ߲ȱʧĵֻоԷл쵼ңΪ˸õͳεƽͳڤ£ƲûпȥжãЩɱֵҰޣܶҪ̫ߣħޡޡޣЩһħͳƶȹ滮ţħµĸ߲㣬СɳЩСп鷨ʦµһ鷨ʦЩĽλѾͣɳµٶλʵʮļϣѾϵˣһ鷨ʦʵѾʮˣЩ˸ԼŵٺòˣǸԼֱӴʮļʱΪһֻҪٻһЩʱ䣬ƾܹǸϵڤˣ
ȻƵĿʼͳЩбɱ˺ܶ಻ӹ̵ܽĵ飬ǶƺЩҲÿһĳǶҪѪģԣһȶ֮ڤڵҲͻԼˣϾԵ˵лͳҪǰԵö࣡
ڤ磬лڼ֮һλ


446 лǿħ
ı죬ŵĲĽеϢܿͨڶħ硣Ϣħǿҿֻţԭڴս׼ֵħ磬ͱһ̬Ҫֹ˽֣
л101գʵļڣ̬ħ֮ѷˣѷ֮ѪѪɷ֧ӵͷս
ʵڶ̫ͼϰڵ˽̫֮ͼȻô꣡ԣѡһΪ̫ͼҪ̫ţд󲿷ֵµĽλʵ
ʮʿһʱƴشһûа취̫ͼ̫࣬ھ޵꣬¸Լеһ£Լǿ൱ģأ̬ʮĹʿǵŵ̫ͼһŨ̶缸ʮϰٱ̫ͼ꣬ǿǱʿʮĳЧҪģЩʿ̫ͼ֮ЩʿֱӴӶ׵ĽλнףǵҲͬһ˽ף
찡ʮҪ֪Ųһٶ౶ֱԭš
ңΪնưʦšʦšʦšţţͷʦšʦţȫԼ̫ͼ˴ʱ䣡ЩΧ֮ȫγԼԪӤҲ˵ΧѾȫһĴˣңǵһֱͬģҲ˵̬ӵʮ˸ʦţΪн񣬶߸ʦţΪ
һǧΪ˺׵һǧ񣬾ԻյĺֱһǧͬѾ̤УֱһȻһ񻰣
ңŶʮͷԭѾħͬΪһĴڣûа취Ϊ˸̫ͼѹ㹻ıų
ЩΧնˣǻ͸Ǿ޴ˣ̬һ̫ͼڱչһô󲹵겹ǣң̬ÿһʱͻԾݵԾԻʵ
ͨ㹻Ĵ̬ԼϵøǱ̬ǿ
һٶʮˡʮħޡߴսʿʮЩȻڲһʱھνףڣʮȻǺһʮ߸ȻǶˣ
ƵЩūǸλʵ͸ǿֲˣЩһΪūݣǼ춼ڶƵ̫ͼڣ̬ʱܲסֱʮūūˣٰκþˣԣЩūʵúܿ졣һʱ䲻˴ū׵ʮ߼нףʮĸūȫλʵȶʮ߼ף
ڣһǰʮ׽λʮͻƵʮ߼нףʮǱǿдģʮϰٴβͳľħѹƲòӽˣ
ħ裬׵ʮ߼нףͬ˲ٴѵΪԼħսʱмֱ֣õͷ꣬Ҷ³Ǵн״˺ףż˹ݿɣӳ״нף
ԼԭΪƾԴ԰Լʵʮ˼ģϧǣһʱˣֻǽʵʮ߼ףʮ߼ףȴѾǸȥʮ˼ħˣ
˵ƣͲò˵˵ƵһЩˣȻƵĽλʵɻͣʮ߼ףȫϵǿߵȴǲò̾ƵʵֹǰĸϵħȴǷ˷츲صı仯ڣƵĸϵѾͻľ磬ҶѾн׵ĳˣĿռѾǸһЩѶֽסĿռˣңѾǸʺĿռˣ
̫ͼ˵ģڵĶƣѾһЩС͵̫ͼˣЩС͵̫ͼӵǰСռ䣡ԼǸ̫ͼÿռѾ˰˽СˣҲ˵ĿռڣѾԺżʮϰڵˡ̫ͼڳ⣬ԴҪһȥԣ̫ͼ͵Ǹ磬ֻʺЩõɡķǷ˾ס磬νķǷˣָϼĴڣ
ʮڵãϰڵĵ̫꣬ͼѾӵ˾ԵķûлһͲҪԶƵ̫ͼκε˺˵ˣǼǹӵŻ˽̫ͼٰͬͨǼжȥȻתΪԼã
̫ͼǶƸħһ󷨱
ԣʮһգưħ֮Ŀռϸˣңѷ֮һǧѪһǧѪɷֱӿħ磡˽ħսʽˣһǧԼѪħʿΪǵݣʱ˽磡
ŶǱƸѪѪɷʿλʵֻʮףǧ׼ѾѾ԰ħɨˣҪ֪ħʮҲħŲʮѣټħʺͰ֮µҲʮǵڶƵĴǰŵĻɾҪˣ
Ϊ˶ԸħϣްʦħȥˣΪ˶ԸǼħѾǺʮʦһȥˣȻˣ´ʱħеĸ߲׽ħСආڱǰŸë
ħ϶ҪΪֳصģԣڴħ֮ǰڴ½ħԱҲѾ׼ˣħսһƵԱͻħĽӹܹΪħط⣬ԸħԱǶǸڳԿƴĴҵ˲š˽½ȻãǾԽԽǿңսħģЩ½꣬ǵʵȻǳǸߣǼѧħ似ۺ˲šҪΪԼδƴǺħ緢չǱҪ˽½ϺܶࡣҲϸʮϰ꣬ǾͿԳΪǧĸ߼쵼ˣһҫʱţʱǹһλΪλ֮ҲǲܣƿԸ޾ͬҲԸȨл쵼£Ȼ൱ͬڸڴƴڽȡ˵еģ
ڶƵĴħ½ϱؿͬʱȴ˲Ƶ֮İߣڣҲʱȥħǸһˣ
ڶƽʶ֮̽ʱȴüͷ֮еħȻǿ󣬶Ҳ֮࣡


447 ֮Ĺ
֮ҪߺϺܶ࣡Ҳ֪ΪħӦĵڶûֻ꣬ˣħ꣬϶ڻƬˮȥˣ֮ͨڵĺˮ̽飬ƷЩˮħȻ൱޴󣡶Щħˮڣħǿֲ쳣ĴڣԭΪԼڵѾǿžˣ֮ԼǵǿɾЩЦˣ
֮źܶĵ죡ÿһϣſֲħңЩħŲʳ
ͨʶ̽飬ƷǸħ̷λ֮вһ죡Χĵ죡ңͨһ̽飬Ʒħ̶ڣԼҪߵ죬ÿһ϶ħ죬һн׵ħӳ׵ħʿһ죬ȴֻħʿƲ²⣬ÿһСӵħפһģһΣħһСӵħɵ˽½һﶼƸˣħֻôӸгһħһε齨Сӣ
ƹƣԼҪߵħʣȻʵסˡ
ħ̶ȴɻһΪͨ̽飬ƷǸħ̶̶ˮȴǴޱȣƺ̺ĳһҲ˵ħ̶ӵһ֮ɫħˮӦ̶ˮħ̶ħˮеһ̶ˮ
ƺ֮ħȻǿҲܶ࣬Щħȴûдﵽһֿвħĵز
ͨ̽飬ư֮ħǧ򣡶ǧУͼľʮļдﵽʮ弶ģȻŶʮ򣡴ﵽʮģźüǧһһٶʮ߼ħ̽鵽ļߵģʮ߼нףҶƻ֣Խǿħ̶ħļԽߣ
öҵǣЩħǻۺܵͣҲ˵ûκεǻۣûп־壬ûϲŭûν֯Ψһӵеģ໥ʳƹƣ֮ʵҲһЩȽϵµħģҰľУͽ׵ħֻб߽ʳķݣͨ̽飬ƻ֣ʮļʮ弶ħЩʮʮ߼ĴBOSSǰͬһƴʵģǣǿƾٶȿ룬ǿƾطȻ󲿷ֵĵͽħ߽ħΨһ³ǾǱʳ
ǸħƺǸħ̶һԣҲŪħ̶ǺűĿġƴ˵ħ˵ħ뿪ħ̶̫ãΪβ뿪̫ãҲ޴ӵ֪ˣ
ϴôоƬˮôأСüͷŶơ
Ƭ̺֮ŵӵеĻҪǧʮļħƵػشš
ǧϴ˵˰ɣЦŶԶ˵ţǱ飬ƺھƵĴǧôܣڼҲżƬССĺˮôܻôأ϶ϴ˵һ֡ǧǵǿܣ
ȷǧ򣡡һ࣬ңʮ弶ħŶʮ򣡱ڵļ廹Ҫ࣡ʮģźüǧʮ߼ģҲһٶ࣡ҾûпЦƬˮħ½ϵ϶ܽ棡ˮ̺ħǿЩﶼģңײгԣǻ۵£ǧħϵؽŲʳҹƣħ֮Բ뿪ħ̷̫ãЩֲʵҲֲħźܴϵ
ƵĻһһ֮ǽһ˷ܰðôĶְеĴˣǻ첻˰Щնһϳ̵Ķˡô˵أŶӦ˵һҸ֮Ȼ
Щ˷ܵ£εҡҡͷԼЩ£ȫΨ²ҵ
ϴҪھͷȥɱɣôħҪɱϲʱ䣡С˷ܵضԶ˵
Զԣϴһڿɱˣ㲻ҪȥЩɱɱˣЩҰ׶ǻ۵µħӦ÷ſȥɱҲһЦǺǣ
Ʒ˷ۣ˵ɱʲôɱڵĺˮȥԣҿܶãЩˮǿҵĸʴԣȻˣ˵ûжӰˣֵطˣڵħԾͻ𣬵ʱһ㲻þ͵߻ħҲЩħеһԱˣУǸħΪЩħԭŲ뿪ħ̷̫õģҪİЩħɱ⣬˭֪ᷢʲô԰Ū֮ǰǻǲҪҶĺã
Ŷϴģһ¶˹Ա
ϴô찡ѵҪȥЩֵһħϼغϣϴ˵ֱӰǴħ̶ȥǸħ潻棬ܲŪһЩõ鱨ʱ
вҲھȵţħǣʱҲҪȥǸħ񣡵ħƻȶ֮Ǹħûʲôǰħ̶Ľ֮ڣΨһһǸħˣڸ㶨ħ֮ǰƾȰħȣ
ԣڶƵǧħ½еʱһ£ħϿչĦš
Ϊȷ沿ӣһĿѷӦĴħ׵˽ͻȻ£ħ׵͵ǲӽеֿϧǣĴЩϵʿǰᱻ˽ս¾ɾ
ʧǧ֮ȷ˽⵽ʵȻȫʮļĶħ˧ϴ󰡣ħжٸħ˧һٶѡ֧˽粿ӣԼһ򱶣ô򣿻ԣѾʧ˴֮󣬴ħͶˣ˵ˣͶҲˣԷһѾڼſˣħѾֱӱһλʵͬǺ׵ˣ
ڴħ֮·ٴλӽһֱʮһŵʿĴ£ϲͿ³˹ݣֿ֮Ƭײͬʧ֮󣬱ܣ
ʣµĴϣһһõʿԶʮΪնֱӰѶʹ·ˣң󲿷ֵĶʹǱɱǱЩͬʧأ
ħǧʿʮĺѹ£ɢµħ󲿷ֱ¾֮ͬҲһܵ³
ڲʮʱڣƾͿռװͺɨħ磡ѪѪɷȴǸı󣬶ԸЩǽ𣬻շսĴɨǾͼˣֱӰǼǧڵħս̫ͼ̫ͼҲҪһЩĺˡ
սĵʮ죬ħħħʺͰ֮ʣħͷͷȫ˶Ƶĸǰ
ħȫ˶ƵĽ£ħ磬ݡңȶ֮󣬶Ʒ˶ħսķ˴һ£ħΪ֪ȫлչ£


448 ħ粡ħ
ħ磬ˣħףħ·ħͿ³˹ħķ֮޲˹ħħȫܣЩһʱħʵˣȻǧǰԳԼ߹壡ȻˣȻȥˣǧͲˣ˵һħлʿǰԳƸ߹㲻أħһ壬ǧ﷢һ֮սȻǲԶˡǧ񼶱ǰЩҪûҪʵûʵħֱӳ˱ȸޣǸħʣֱӱһƤһšʮʮ弶ħ֪ŹЩͽ׵ģ󲿷ֱֶӱɱ
Ǹ֮޲˹ͬҲһʵΪͳһľһ콾ˣȻİ޴֧ħĲӣҲһ֧ٵʮļӣһ֧һʮİ޴֧ӾȻսʮ˸հħһ㶨ǧⲻ𣿾ǵȻôԣ֧ħ½İ޴ֱӱʷ֮ͬڱʹŰʮ֮ڰ״̬±²ˣʮ޽һ©
ħħħ߲⣡ħҲֻѡǹԹԵذħͳȨ˶ƣŶƶǼ飡Ҳ߷緶ħǵħֻȨȴû㹻ľȨħľӹƽģһǧѪħΪħ½ĳפģΪʱ򱻶üΪūڵʵѾ൱ǿˣֻʮһħ˧ЩĶ࣬ȻͻƵħڣڶưħռ֮ҲͳΪħ½ȨߣĳΪħ֮ʣѪħΪħ½ţһǧʵֲֶлĹѪħʿĴڣħͲٿʲôͷ
ʱʮ·ݣʱħľѾȶħѾʼл쵼˽½ǲЩԱҲѾλˣһЩ½֮ǰύ˵ħ½̵롣žƵȶһЩѾ̤ħˣȻˣħ½ˣлˡΧˣǸִĶħģһ⣬սڣ½ϵūѾˣΨһϷҲħūˣǵսеķ²ĴҲֲ̫Ե˿ħƵطɱ˶û˹ܣοǷ˿ˣȻˣΧˣ󣩣Ҫģռħ½ҵϾһЩǱڹҵģ
˵ʵħ½ĻȷͦģԣѾռĶƣڴһЩԼֵֶ֮ħоˣϣͨҳħ绷ӵԭأٶħ½ҽΣȻѾռ䣬ǶħλҽΣ⻹ǵһΡԶ˵˵һСս
ͨȵȷоҲͶħΪλ˶⣬һЩԼ뷨Ҳҳħ½֮ӵĸԭ֮ڡ
Ʒ֣ħӻʼٸߣƬħ½֮Ƭռħλ֮һ֮ɢһħԪءħԪأһֿϵħԪعһԪأħ֮Խħ壬֮ԻħһЩЩŵħԪźܴĹϵңЩħԪҲħǿԭ򣡾ЩԪصĴħھͻ𽥻ѹħħշͻĿԺܸߡƸ˵Ǵ½סǲħԵĻܿͻᱻħϴӣܻշͻ䣬ԼԼĺħһЩԣڵħ壬ĻԪУħԪء
һطĺûôֲźܴĹϵΪħԭħֲһ㶼ȽϿֲЩʳ˻ʳ˲ݡʳʳֲΪһЩҪˮάֲħȴǼ֮ءЩħһĶԣͨĻݸͿסǶԣԣħֲ൱ϡ١Ǹνİɭ֣ЩֲҲһЩֲеĳ֣Щֲ϶ûҶӣеɫֲ൱ϡ٣ЩֲǺɫǻɫٻǹѪɫңľ󲿷ֲԶΪʳġֲȰ޸ΪײУ
һ㣬Ǿħˮ൱ϡ٣ͨħĿɵоƷˮԪز١ϧǣΪħԪصԭ򣬺ܶˮȾˣңΪɵԭħٽ꣡
ҵҪħһ˽½һõ磬ƺԼҪʲôȣħԪظҪһ㣬ףϾħԪصĸԴ֮֮쳣һֲħﵱͻȺ֮ңħħЩһﻹǸħ̷ƲĲ˵ЩֲħԪһ൱ֵ⡣Ƶ̫ͼܹתģħ½ħ޴󣬶Ѱ̫ħս̫ͼ̫ͼ᲻ħⶼ˵Ͼ̫ͼԼһģҲһʶģҪ̫ͼħˣǿɾʹˡʱԼҲһħģȻˣҪһתĻǹƻһĿԣ
ٴΣҪħ½ıһ¡һǱȽ׵ģƿһ帺ˮͬʱħ½ϽдΧ̻ȻˣǰᣬȻЩħԪػ
ʵаħԪҲǿԵģֻҪħԪصԴͷжϣħԪصһķΧ֮ڣħͬҲǿԱñȽģƲһҪħȫȫ˽磬ħ籣һЩɫҲ൱ģϾ΢ħԪأûжĺġ
ħṩһЩѶϢƲµħִ½ĺҪԭ򣡵Ȼˣħ绷ӣ˽绷ãħ˽½ʵĻȷһԭ򡣶һΪ䣬ֻħ˲֪ԭǣħħ̫࣬ҪһЩħͶŵ˽½ȥ˽½Ļ֮ԻôӣΪһЩħͨѷ͸Ƭ򡣶ÿ꣬ħҪ֣κһħֲ֪ԸĿģҪüǧħɥ˽磡ԭҲܼ򵥣ħڸž޴ħԪأħҪַͨʽĵһЩħԪأ
Ȼˣħǲ֪ԭģǶǰħָʾȥġħħԴǣħǻԵġ֮ħħ½ôħϾͿ˵ˣ
ԣΪ˸õŪħ½״̬ʮ¶ʮգƴŴնħ̶
һΣԼ̹Ǹħɣ


449 
лʮ¶ʮգƴԼնħ̶ħ̶λħϣħΧΧС͵죡ŵħӵһħһħ̶ϿյĿ
ʵɣڶƵУǸħǵ죬ȥһֻڹ꣬Ҫж죬պþڹͷ֫βͣ״еֵħֱһĹӣ
նˣһ˲Ƶͳħϡħľħ½γǿҵķĻʣľν֦Ҷï٣öƳԾǣﾹȻ֮ãЩ˵ǶƼĳΪïʢ֮ˡ̺ǿħ̶ˮЩôϢ֮
ĳöƺǳԾΪ֮ԭħ½̽Ƭʱ򣬶ֻ֪̽ǿħϵһЩϸڣ֪̽ͻȻ˲ƵƬ˼ɾҪǸħʾڵвĿڣԻΪ˵ط˭Ҳ뵽֮סģȻһɾ̫ˣ
ϴǲŪطˣСŶơڣħ衢ʮҶ³ǣż˹ݿɣþ۹ŸһС
ָָвĿ˵Ųף㿴ħڵλã㿴е죬滹һȽ׳ǲˣȷйġ
˭ʱ򣬶Ƶ˵һŭǶƱСϵħ˶һˡ
ߣֱȥЩСආȲȥܣ˵꣬ƴ£ֱӷħ
ħ̶̶ˮϣƺһͣΡħֶƵ˵ͬʱħͬ˶Ƶˣ֪ǲԴһֻеıԵĿŶơ
˵еħһ׶ļһħ죬Ƕ˼ǣħһ㶼Ƕͷһǣͷţǣһͷǣңֻǣֱģһֱơңһ̫Ѩ൱ͻ𣬴кų׶ǵơңһĶͷм䣬ôһССǣ
ЩǣһΪԵˣ۾ţۣһǺɫġǱͦţħģŶ˵μţħͣĿ¶ţ׶࣬һԵøֱۺʹȶܴ׳һ֪ǿļһ
׵Σһɫףһ￴ȥǹ쳣ּһͳ࣬;ֻ֮ܽжΪ˵Ľɫ
ˣٶĶƣħ񿪿ˣ仰ƺԶƵĵе⡣
üͷʵƺ֪Ҫ
ҵȻ֪ҪħЦЦг޾źǿߵѹҺ֪ѾһͳĽˣ㾿Ҫʲôѵɱҵģ
Ҳɱ㣡ҵġЦš
ħüͷ
ԣҵŮˣĸװ»Ҳʹһʰ»ϣһϹ»ùأ˵ԼŮˣȴԼӡƿɲȥǸ˵˵ˣүҸɡҪǴ򲻹ǸħԼȥҪǴùֱӰѾ
ҿô򵥰ɣҵħ˽½ϡһħ֮ǰͨҳͨһ֣һֵ֡
ƣЦʵ
ǶƣҵħڶƵģڵĶƣѾͳһ˵ˡħĽ磬Ƕơ֮ҾҪȥɱģħ𣬶ԶƵĻгɱ⡣
ϧǣ㲻뿪ħ̶̫ãƵ˵
Ƶ仰ħüͷôҲ벻ףô֪ܵģħǾԲԼģ
ܸΪʲô𣿡һεʵ
ʱ򣬱ûбɵʳħ󡣰»Զƴ˵Ůħϵħ̫أÿһʱͱ뾭ħˮԡܲʹԼɥʧǣ
죡ħŭŰ»ȷԼϵħ̫أ뾭ħˮһϴӲȥһħԣĻͻħԴ󷢣ȫɥʧǶһʬ⣡Լνħʵεġ
»ĻϾͨ˺ܶ޷ͨ顣νħ񣬿ǿʵȴƨɴĵطţһšѹһڰʶס֮󣬲磬һͳĽ磡ƹƣһﲻɱҲҪǸԼƣʲôģ
Уħħ̶뿪̫ãô֮ħͻħˮζΧʱˮ٣ħĩҲͻˣħģʵһ̶ˮ
ħ񣬿ѵħ
ƣħֵ֮ĻȰ㻹ǲҪħ֣ʱǸԭʿŵ˹һضԶ˵š
ŮҪģħǿƵطҪҲգʱֻҪ˽ħ֮Ŀռѷһ㣬ҲǲµģֻҪһ̶̶ˮˣħҲͻˣ»ȴǵվ밮»粵š
ƣ㲻һ̶̶ˮ֮Ѿûеڶ̶̶ˮˣ㲻ܰôõĶˡŵ˹Ȱ˵Ŷơ
ŮҪǸ϶ģ
ס죡㲻Ҫݣ㲻ҪˣҲҵŮŵ˹밮»
ϴôʶˣħǾŶơ
ŬŬ죬Ѿģ»˵ŵ˹ôҲԼˣŮ˭
ߣҵŮŮţ»ѾЩˡ
ƨŮռףȷ׳ȥģŵ˹ͬ밮»š
ΣԭŮ񰲵Ǿ϶ŮǺҲǣҲ˵ŵ˹ԼŮ˵ĸףծ
ˡʵ£ħŭˡĺУֱ۲ݵͷ졣
ѾģħǿλʵѾʮ˼ȻԼҲǿ˶٣ǸֹУ˿ĲսĽ֣Ҫʤħһ֣ѣ֣ѣ֣ѡ
ħһ˵ƣҲʲôģ̶ˮҡħ磬ǶĽ˵Ƕ൱Ҫģ̶ˮƻˣôֲ֮ħͲΧħ̶ΧʱǻκλϢŻҲ˵û̶̶ˮֲʵҲֲħͻħ磡ڰħɱ֮ǻһεѰµĻڵءңɱ¾ӣħʵ᲻ϵǿʱ򣬿϶ǻֳԽǿħʱħķĽ罫Ż𣡡
Ұ̶ˮ𣿡Цʵ˿ʮѾԼΧ˹ħʵħҲͦģǵҹҹ̶ˮ
ħʾһʮħħɵԼħЩ£ȫ򵥣ʱħٶȱʧĻԼĩգĽĩҲ͵ˣ


450 һսħ
ħҿԽһֿħԵķǷԸΪҵ£˼һ֮󣬶Ƶ˵
ħԣħ˸ɻ
Ŷ˵˰ɣʵҿ԰ڵħȫҲͲϴƵطˣ˵⻰ʱ򣬶һɣħ֢״Ǵ˵е߻ħΪʲô߻ħ޷ǾڵаƽֻҪưڵħȥһЩħ񲻾ͱ
ΪʲôҪħƺԶƺǲΣ
һⰡ벻ռĽ磿
ߣȻħ񣬵ҿɲĳЩôҰģħ磬ҶϡսҾصĶ֣ħѪ۾ðϡͨ۾֪ħ񲢲˵ѡƻǽתԼϵɡͷ˵ͷ
ħ񣬾Ϊִ̫ţŵ߻ħħĵز
Ƶ˵ͷһ˵ãħҾΪˣҲҪˣֻҪ㲻ҶƶĽͳΡʱҿԿѣУΪһҽߣҿȷĸ㣬ϵħ֮Ի̫أΪһֲһµĲҲ߻ħС㲻Ǿ߻ħʲôڿȷĸ㣬ħͽ߻ħ
ƣ˵ĿħˮԡħƺЩĶˣȻ˵ģôز˼飬ĿԼħˮǾһǳõ飡
Ƶ˵ͷҪĽͳȨҾԻ᲻ϧһд۰Ȼҵ㲢ϲȨҲûΪеκαҪˣ
ħ£ĦϵġҪΪǱ𣡡ʱһħӳվȰ˵ħ
һĻЦһħҲ㿼ս㣬ûаôǿռϵĳӦúζʲô
ռϵĳĻǾ򲻹ңҲ֣ħ˵⻰ʱƺЩΡҪ˵ǿռϵĳˣһռƾǿĿռҲԼƤӵߣһռϵĳսԼǶԷĻˡĶսǾ͵ÿԼƤˣ
УħĲͲ궼ҿǸ֮ħʵϿҪЩҪָʵǾ͵ÿԼһεˡȷҶ³ǵĿ£ưħ궼һЩֻҪԼЩһôħҲܹˣ
ҡ˵֣Ƶʧԭһ̣˼ͱƴҵħԼǰ״λϷ˶ƵӰħϾͶͻȻĶƷ˷ܿ죬ʶԼһƬӰһ̣͸оԼı˺ݺݵص£һǿ룬ܿ죬;ֵط֣ԼȻܶˣ
Ϊ˱һεѨħϵļѨסˣɵԵħǰ˲
գǰһ㶨ˣװ˲ƣṦټȫһĵѨַҪһסԼҪһУǲ̫ܵģħļѾԽʮ߼Լֻʮ߼ףҪԼǿǿѾԶħڵħѨҲǲܻɹģĸ֣ѨܷɹؼҪܲܽԷסҲͨסһЩؼѨöԷ
ѾƷĶƣе¡ڳеħжɣȫһ𾪣һǿħ񣬾Ȼһ֮ڣͱƸƷˣ˵ʲô£
ȻͦħǰƵ˵ħӦ֪֮Ĳ˰ɣֻҪϵϼ£ҾͿ԰ƷҲ˵սʽ̫ɣڵȷǰҵУһ£һռϵĳҪϵ㼸£ݲװ쵽
ʲôʽħȻѾܶҲٴε֣Ǹ˵˵ˣϣǿľκ˽
ѨлһֹѧƵ˵
Ůҽ⿪ӡǱνħ˺üˣѾħƷ»һ˷ܵܵ˶Ƶĸǰ
ʱûйԼϵħ˵֪ҸղŵôУΪ˰ħĻһҾҪ֮Щħ֣ڽЩħ֮ҾҪֶƬ֮ľˣ
֮ħʶһ𾪡
Цŵ˵ͷղҾڰй۲ħˮ֣ͨνħˮҪĳɷֵľ֮Ȫħ֮ˮȻˣһЩ̺ǿĳɷ֡˵ǲ̫ŵĻʵˮҾܹȻˣø㹻ĲϣҹƣǰĽڵв϶Ҳֻǿ̶ˮƵĻǸ»ǽһ˷ܰ۵Ů۵ŮǲһˮҲԼ
ŵ˹һǵȰ˵Ŷƣƣ㲻ɱħͲ֪֮ŶٵħͲǸʵԸЩħģ֪ܲħȻǻ۵£ȴΪսûʱǵȷǻụʳϢһϾͻȺ֮ǵʱħսҲϷսֱӶ㷢𹥻
Цһ˵ҲûдҪɱħ񣡲ŵ˹ղ˵һҶ˵Һ֮ħ֮͵ħΪ񼶱ǧ񼶱ħŶʮģǧģϰٵ
Ȼ֪ħʵֲ֮Ϊλ˵Ҫ֮ħﶼأŵ˹ǲ⡣Ҫ֪˿ֲħħͬҲþ֣ҪħħϵϢħһ£ħҲᱻЩֲļһûġ
ΪµЩħ٣ˣƵĻʵһڿˮ찡˾ʲôı̬ǿһ˿ӵе
һֱϸƵĻħ˼һ֮󣬿ˣƣսûаܸκˣղȻ͵Ϯһռϵĳ͵ϮͲñݣңҿ㴦ãƣɱңڵħҪˣɱңͻȻħ񰧺ʼ˱ΣѸٵš񱩵ħѸٳ忪ЩƷӡ˵Ѩ
ܿ죬ħǺɫ۾ʼڣһڹֹħ񵱼һߴʮ׵Ĵ
ħʱ򣬶ֱÿռħԼϵתƵСڵǸλ


451 ǧһʱ
ߴʮףڣΪһ̬е󣬿ȥеͷĶԼ׵ɽʹǣ̫Ѩ׶εͻ𡣶ңı˳żһſֲĹǴһ磬سһЩֱ̣һ׵ֱ̣һ⣬Ƭ쳣ɫڵðšһֻ֣˳ָףȸֵҪֲָףһ׳ڵùЩ޳֣ǳָףκ˻һɱһ񱩵ļ⣬ſ񱩵ĺɫÿһ£ϾͻźɫĵţͷЩϣǺɫĿ񱩣ðţ
ֲļһɢźɫ̬ȫ֮ʮýħһ𡣶ţʮħͬžҵıΡܿ죬ʮħ϶ʮ׸ߵĴħǸһµĴ
ǰһУƲüͷͨʶɨ裬ƺǰѾħˣʮСҲħ
ɶĪ˹أȻΰħ꣡һΣħؼˣ;޴Ĵ̧֮䣬ֱӰȶħ̶ϿյĿţڿƬ㳡ϣħͷʮСħͷƺ˷ܣ
ˣħˣ»൱ǡ
ô£ƺǲ⣬ΪʲôħͻȻֲħأ
ŵ˹һ˵ƣ϶ӡħǼ˿⣡ħħǹصħԣħʵǱϼһﻹҪֵһϹŴ񣬲Ϊִ̫ţʱħ롣ʼʱЩħԵȷʵĪ˹Ľ֮ӵһħͷħγɣħڵħҲǿħʼ൱񱩣ϵ˴򶷣൱أԵκ˾ֱӱɱΪĽİΧħ񣡶սصҲµˣսص󣬳սսħĪ˹ڵħȴԪˣħĪ˹س˻ħԵطӡڡ
⣬ҲͻˣѨͨסѨħڵܹãԼһֺħУԼħ֮ܿͷħǺ嫵ħͱаʤĵҴͳֱӶħڵħ𹥻һֱӵħЩӡħҡħȴǽ
ħĪ˹أüͷʵ
ӦħڣħĪ˹ظӡסˣֻҪħһͶ֮ǿħԣħܿͻħɱ̳ħǿŵ˹شŶơ
ϴô죿Ҫ𣿡СŶơ
תת˿ԼӦÿԴǸħɣ
ŵ˹Цţǣħļ𣬱ǻҪϰףʮǣҲһܹħңȫʵħˣ»Ҳһ޹ĵ˵ͷ
֪ǻܸЩʲôɣѾģʶʮ˼ĸ֣ǵ˵ǻʮ˼ףôǰǸħʮ˼нˣңʮСħȫʮ߼׵ĳ̬ⶼԼǳĻ
ү֮ħƺ￿£Ҷ³üͷԶ˵
Ůǿ߰ɣǿռ䳬ֱӰǴ߰ɣ»ֱšڻڿзͣţһţȥ
һץԼ֣ǿӿǵڣҿħӡҲ̫TMD˰ɣҪ⿪ӡһʱǲҪˡѾģʱôôأ
ӡ̫ˣʱǽⲻˣǿ϶ߵģҴµģ͵ԼеƴʱѾħսˣѾģⱲӴûðôգδսаյ²ŴģһΣǱððˣ
΢࣬ղҪ㣬ҸͳΪ˱㣬ҾҲΪһħһһ֮£ħ֮ϵħħǻƵ˵񣬾ϣ
ħͷѾģȻҰųģǾҰɣҲЩѻˣ˵ʲô£ԼԸħĪ˹صģڿɺãħ̬ðˣ
ҺᣬͬҪΪҵħ̣ʱħķħĽΪǿĴڣħؽšڶƵʶڣħĽ֮ĴħѾħΧˣ
ٶħƵ侲һӣԼһնͳԼ
һٶʮˡʮħޡߴսʿʮгȥɽ˴ū֮ʮĸūǷֳӣסڹ굺С죡κοħɱ⣡
ǣٶɢ˿ȥ
Ȱ˸ʦŵĽʿڣſܵİ˸󣬶ƴʵ
ڣϰǿǵأӵħΪ֮һ
ǧñһʱһΣҪԵģڰǧʮļħڶʮʮ弶ħ˺ǿҲײУֻҰޣǲǾӣл֮ʦǶϣúǿ󲿶ӣңǿУûģ
Ул֮ʦ£ʮ
ãǵǣס죬Ҫκħ﹥ڵϣޣ㸺˸ʦŵָӵȣҵĽʿǣҵʿǣңǵľǷѾ׼ʹ˵Ѫ
ɱɱɱһذεУǿľðšǺƴƣֱӾ춯أԶħ½ллΪǿİ֧ӣЩΧʿлʿİ
жƴһӣ˸ʦŵɢ˿ȥÿһʿϣ൱˷ܣ
һǧֵһٷһǧΪһսλֵһٷΪһսλСӣλĿзʵʱ򣬿Խнһ£һǧλľ͸ո̤һٷֳ飬ɳ˹ȥ
ڷһ֮󣬶һεԼǰ˸ʮ߼н׵ūԼ
Ƶһ֣ʸе˼飬ͬҲǸħе쳣Ծû뵽ǰ˾ȻôǿȻħҲ̫ЩµľλǾͳƣ͸˵ԼΪǿľӣ
Ů㣬ղǰľӣǲǶ񰡣»ǿģΪ𺳶šǿ൱ֲģΪֻҪϵúãǿΪԼӪ첻ʱģ
Ϊһҵȥ𣿡ЦһȻһֱָħħȻҿ԰ųҽͬ԰
Ǿ͵ÿûǸˣᣬЩ£óΪ֮ԶƵս⣬ħЦš


452 Сħһ
ɨһԼħ衢ʮ˴ūټҶ³ǡż˹ݿɣЩµ鶼Щ࣬ǺҪʲôħ衢ʮūż˹ݿɣЩʮ߼н׵ҪԵģʮ߼׵СħȻǲڵǣǿսһֱģģξսȻưħܣ
Ҷ³ǣһӭսʮСħסԲԵģһһ¡
үһԸǸħɣҶ³վ˶ƵıҪһսħ
У㼶࣬ΨһģǴǾЩСħɱˣħҪ࣬ǵĽλҲҪߣٵĽһսסսʱҪ侲
ǣҶ³εվ˷ǰ
ƣͷﲻˣŵ˹ƺЩǸ⡣
ЦЦָָ㳡ϵħһ˵һССħѣҶƼȻоͰ˳ͬǸ֮£ûл飡ħҽҪɥڴˣ
СӣȻħЦţܿ죬ЦͱЩӲˡħܱһòһεضǰ˵ʵһ
һٶʮˡʮħޡߴսʿʮʮĸūЩƴն˵ִεפǵϣһٶʮ˺Ȼʷǰֳӣפŵĵ졣ʮħޡߴսʿߴսʿʷǰΪһӣ˵СʮΪһ飬פصĵʮĵūΪʮ߼Ƿֳפʣµϣ
Щ֮ǰϾѾ˲ħºɨ֮󣬵ĿȨͱն˹ңЩնˣκʮ¼ħֱӽ֮ɱȻˣżȻһʮ߼ģǾͻֳһ֮ɱħȻһȺһȺģǲϡԣƵЩ£еѹ̫ƾżնǾԵʵЩħܿͱʬ塣ΪǶ˿ռװֻҪһħɱǵͻὫ֮װռװȥϾйָʾЩħ壬һεػع֮
Ƶİ˸ʦţפ֮ĵڿռ䡣ңϣ޻ʦΪԤʦžλ֮󣬵϶ΣǳǧħѾصʦţΪλ򷢳һ쳣ĺ幥Ҳ˵ϣǧĺǿĺֱӽǧڵħȫˣ
壡壡壡ţ壡壡к壡ҵĺ幥һһţǳǿѹ̺ǿĺһıըħǰİţֱħüͷôܣÿһǿ𺳣ЩҲ̫˰ɣλܸߣȴǿȴǳؿֲһ֧ʲôĲӣʲôӵǿ£
ѪĺУħ޺ţЩħ󰧺ţ˲²⵽ħܵսεľĶǣ
ħڵΧţţһһһһرɱšħɢЩŨħϢɢѪȣ˸ħǼʧعţ
սţƵ·ɱţȻͳᱻЩֲֲħɢսһطţսţ
ƣȻ򵥣Ȼӵǿ¡ǰټϰʿЩȫǳǿĴڣȻǸʵ֮ħһϳ̣ϧǣֻʮ򡣶֮ħǧҿǵܶʲôʱ򣡡ħЦšƵǰ֧ӣȷǺԾҲǧʮֻҪһģôʮĲӽΪݽ߶޴ħû
ħ㲻Ҫˣʱ䣬Ծ֮ʤˣͬЦš
㻹Ĵһսˣãܺãϣ㲻ҪʧħЦţת󣬡ǼѶƵͳͳɱϣ
ħһ£ʮСħŶƵЩ±Ϯ˹ȥƣǸħʱһ仰κ˶㡣ôħأ
СħѾ˹Ҷ³һεƣѾȫע˽ļһնһӣɱ˹ȥ
ħ̶ϿգƶʮʮСħ໥ײһʮħ衢˴ūż˹ݿɣǶ¶ǵı壡Щħ޺ʷǰ࣬ЩСħҵײ
Ҷ³ǣȴƾֱӳһһһСħʺҽһǣһαһСħСħӴɫҺ壬ֱӵ䵽̶̶ˮУǿҵˮ£ħ屻Ѹٵܽţ
һɱɾ䣡Ҷ³ǵĽôǿħ̫Ҷ³ǹĿ϶ʵ̫࣡ԣ֮£һħϵƿĿ̫Ҷ³ע뵽ڵ̫񱩣ħɥʧ̫ȥ
ż˹ݿɣƾǾ޴Σʮ֮ͬǸɾƯذǵĶָƽˣħˮӵоħԵĹЧκɵħһմħˮͻᱻܽ⡣
ǲħٵħ̶ˮˣ̶ˮᱻħԸٵģŵ˹ЩضԶƵºšҲ֣ǼħĵطȷǱһ㡣̶ˮĴ񣬶ƲôģڣܱܲסǸ⣬˭йȥһ̶ˮ
ƣѵ𣿡ħضԶƺ
Цһһ̫ʽһתŵ̫ͼͳͷңת̫ͼϵħķ첢ţܿ죬̫ͼֱͱİף̫ͼıԵѾ൱ħڵĵطˣңڶƵĿ£̫ͼЩСħСħսѹ档
һԾ̫ͼħ˵ǵ󣡡
ħɻһ£ܿԾ̫ͼ
ħһԾ̫ͼ̫ͼһεתţϵر
ܿ죬ħʶԼһİĿռ䣡֪վһڵϣΧһƬɫվھԼ׵һ׵ϣƵΧһƬɫ
ǾڸղǸԲͼı棡൱տ׿һнһսƵ˵
ҰɱˣҵˣýŲ˲൱ƽ̹ĵ棬ħЦš
Цսҵǿ㣡
㵹ͦ󷽣ϻ˵ְɣħһơ


453 δٶսħ
ڵ̫ͼѾסħң̫ͼڲϵתšҪħսӵ㹻̫ͼܹṩЩ̫ͼΪǵռףѾӵ̫ͼ˵ǶƵһʵɣҲ֪ǰǵռף̫ͼӵԼĴ£̫ͼԼʶΪڵ̫ͼֻ˵ǶƵһǵӶģ
֮Ҫħ̫ͼսҪؾףΪħӰǿʮ˼н׵ĳ̬˵Լһʮ߼׽λߣԼǿҪ˵ǸֲļһҲǲ̫ܵģԼΨһʤ㣬ǾǺġ
תŵ̫ͼϵذЩɱħսͨǿȵתգϵǿ̫ͼķ̫ͼڶҪκʱṩ㹻ңħЩĹͬҲᱻ̫ͼգ
ԼСԼָ֣ħɱ˹ȥƱϮħЦһֱһŵأͬʱֱԼ۳һǺڵùĻöεͣħǰʮ׵Զ
ƲٹħЦһϬĸצץ˶ƣǳצٶȿֲ쳣ȴһ㣬ħָ׳ɣҪݣħһצӵŶƾһµĺģ
޿ɱܣֱһ˲ƣħıý˵ħǲ㻤֣֪ѵԼħҲͷֱӽȥȻֱһҪһžݰѶƺУûиоκζ
ͻȻǰһռһ̣ƾıǼһ£еĽֱӴħ۾ֱ̣ƵȷǴħ۾ȴоԼһ֣
ѾģһͲˣѾ۾ȻҲôǿԣƺģݺݵݴţ꣬ƵĽ̽ȥһСأ
۾ͻȻϮʹ֮еϮ鼱֮£ħԼצͣǰĶƣʱսĶƣע⵽ħԼצûа취ֻѡˡʱûһСڵĽȻβˣýʹħ۾ҪѽγʱħצѾƲף
žħצۣ
ħϵħԶʱͼǿ֡ƣħԶƵУѾûǰСˡǰѽѾħԼĽԼˣССĽı棡ʵɣС͸ߴħ˵Ҳһ廨룬һСŵģһ廨۾Ҳ㲻ʲô£Ϲ£
ħû°ɣֻضԼ۵ħЦ
ɶĶƣˣթû뵽㾹ȻһռϵߣΪҾûа취𣿡ħһŭŭŶƣǿֱӰѶǰ۵Ľ˳廨룬ħֱӰѽӸƣЦĽɣ
СԼɳ۶üͷ̫ͨ׵ĻжǰСˣѾģħȻйǿһ˦ô
Ȼ˲ƣǾͼʶʶаɣħռ䣡ħŭһһ񱩵ŶƱϮԽƶĿƺζʲôֻҪԼһħôԼԲˬ˲ƽʧ顣Ҳ˵ԼӵžԵȨ
ƵһҪܿƬϮܿ죬ʶԼµһԭΪԼħŪԼ̫ռϣһԼͬԼ̫ͼѾħħռסˣ
ǿħ֮ǿ嫵ħѸٵһ͵ħռ䣡ħħ̶ϮʱǸħռͽħڻƺ¶Χ
ڣΪ˲öӵ㹻ܿռ䣬ħֱӰħռСˣڣ̫ͬͼѾħǿħռİ֮У
ǵصĺɫüͷħռ䣬һƤһѶƵ̫ͼպð棡ô죿ֵһħһɵΣԼӵĵʿӦôأ
ʱ򣬸תŵ̫ͼȴԶذѲħڲħռĲС̫ͼıԵֿʼʼһεر¶ħռⲿ
ʱ򣬶ưһᣬֱ̫ͼӴתȣ°벿ֵЩħ˽ȥħȴûз²̫ͼһСֻҪħռ㹻СôƾͲٿӵ˲ƵʱԼͿһֻһԴ
ħǸħռ䱻׵ֱռ䣬һһѶƺħ̫ͼı㣡°ħȴȻ̫ͼգڱϵؽתš
ħ˴ԼָףĿЦţҵĿռڣ㽫ӵ˲Ƶ㽫ֱӱֱ˵꣬ħŶƳɱ˹Ϭħצϣðǿĺɫ
ħĹ侲Ṧţħҵعʮ֮ħȴûŶư֣ħûлģšڹϰٴ֮󣬿ɻңĶƵħ侲ˣԶ̹ǸС׵ܿȥΪԼ͵ԭǸС㹻ܷ϶
ǣħСʮ׶ߣŶƣʱɶĶû˿취ôҲ벻ףǰС࣬ΪܹԼĿռӵ˿ֲٶȣҲѾСһζսǻǱȽƵģԣɴֱӰεħһС
ʵڵĶҲܣħʹʱԼƾݷȥüζͰħϬצӡħεʮ׵ʱܾ͵øˣڣħȻֱӱ̬ԼսԼ͸ûˣ
ħûٶȡʵħٶȲȶСֻħξ޴󣬾̧֮ĿռȽϴ󣬶ֻҪʶעħȫĶڹշʱرܵĿٷӦɵܹȥƲŲᱻħ񹥻ңҪôħľ㹻Ҫôħ񱧳㹻Զľ룡ħǿΧǶܳܵģ
̬ħƲһζܣڣҲʱʵطˣ
ΪڣʮСħѾˣڵΧƬսϣԼľҲѾ˾ƣ


454 սս
̫ͼսеúǼңҪҶ³ǵĴڣƬսսĻͦġƾǿҶ³ǶЩСħ˵һɱ;޴СħǣҶ³ǰֻεһҶ³ͱӣȻҶ³ǲһԽɱСħĲɵͱϼô˵ҲЩħ˰ɣ
ܵ˵Ƶʮ£ħǸʵСħģ˵ҪһСħҲͰڵ顣ż˹ݿҪɱһСħҲͶʮеӣʮǸʵСħƴġȻˣսӦҲܹƾԪӤǿʤ˴ūҪһסһħǻǿԵģ
ʮħҶ³һɱʮż˹ɱݿɱħÿ˸ɵһʮɱ߸ʣµ˴ūɱ
ϴѾ㶨ЩСħˣս½СͨħͨԶ˵š
ĺܴ󣬶һ϶˵ˡǾɣħս˵ǻûʼأŶѾ͵ħưж˵
ȷղŵζԶ˵ͲսѾ廨ħ۾һ⣬ƼûжħκʵԵĹ֮Ϊµ̫ͼڶЩħתգҪЩħʱذԼĽλʮ˼ûа취ֻжһˣʮ߼޷ʮ˼ı̬㹻˺Ȼħļ𣬿ȥҲͰףȴζһʵƸ˲ħħʮ˼׵ĻƾǸʵħɱģϧǣʮ߼ףҲʮ߼
ԣ㹻ģڣȻħɻôǿ󣬵ҲѾʱħ¶ˣ
̫ͼϣΧ񱩵ħЦŲԶħƵ˵ħ֪ʵͲҵĶ֣
ߣΪԶһ𣿡˵ħЦšƾһͷڹ꣡
ΪЩħռܹס𣿡һɵԭתһȦϸϸظһħħռ䣬Ӧòܻ֪ҳһռϵĳ⣬һһȫϵĳ׼ȷ˵ҿκεһУҿһħ˵꣬һ񱩵ħĶƵţƵĻһǿҵĿļѸٵţ۾ʼɺɫѪĺɫƵ״̬ħ״̬һģһģ
Ƶֱ̬ӰħһǰˣôҲһħأʵȻһȫϵߣħȴȫϵ棡ÿһߵڣٶЩħֻΪϰ̫νаѹֻҪкȻ棬ħͬҲΪãղţͨչ̫ͼһħ¶˳
аЦһһεػָ״̬ղ֮Ҫ¶һ֣Ϊոհһɺǿ̫תƵԼϣΪЩ̫񱩣ͷһЩңѸٵذⲿһܣЩȫȫسΪԼڵһУЩħǾֻͷųȥˣ̫ͼϾֻܽжĳҪܹܹȫ޺ΪԼãǾֻЩǿΪԼõͨжٶתˣ
ưֵĴָʳָһ˿ħϢð˳ЦһԭΪղŵħϵļ˿Ѫ쵱˿ȥ
ħսʱˣ˫Բһ̫ʽ˫һΧЩħֹͣǺ޹ɵŶֱ۵Ļ裬ŶĵΧħȻرӣƿסħȻԽԽ࣬ܿЩŵħȻͷų໥κϣγһתŵ̫ͼ̫ͼİɫ֣ǶͷųĺȻĺɫ֣Щ񱩵ħһһаγβӵ㣡
űԼƿסԽԽ󣬶ħռӵеħԽԽСһεؼǿ˶ʱµ̫ͼҲڶƵָ¿ʼת̫ͼתħħռеħϾͱѸٵս̫ͼڣ
Ϊӭһսڵ̫ͼڲռͱƸˣȻ̫ͼڵÿռװһЩˣ̫ͼս̫Ӱ죬Ͼö˼ɡڣ̫ͼڲ
ܵԼħռȱʧħ쳣ԾƸղħĳɻɻ󲻽⣡ԴУȻоƲŵǸƽһƵԲ壬򵥡ԣʱˣһֱץŶ׼ʱ򣬽Ǹֻ֪ܵһ£
ڣħƵľֻףħŶһݳ壬צ۳ǿĹ֮ħƵľȻף
ħƵľֻдԼʮ׵ʱħצϵҵŶƷˣ
ǼǼѾﵽʮ˼ƵͰѾԼѹֱֻ׶̫ͼԼǰٵת
ԣǿðѶƵֱֱѸٵѾЩħʱס˵̫ͼΧԼתһȦħֱ̫ͼǲֿ񱩵ħӭͷԼħħŶתһ̫ܵͼתħɳ۶ȥ
ħھʮ׵ʱĹŶƷģ֮βǼ˶ƣһΣԶ̹ɣҲԳŶܻǶԽ֮ʣֱӶԶƷͿһתŵİڰ׵ԲӭͷԼʱħѾֻʮףħڸٷУټΪղһڵûȫظԣ޿ɱܵӭͷǼ˾ҵײ
䣡ſħ̫ͼͷħͷתŵ̫ͼħ໥ӵиħͷ­ھҵıըУѪƬ̫ƽϣ
ħΪҵײֱӵףңͷȫըɣͷ­ҲѾƿˣ
ڵħĿ˵ͷѪ
ϧǣһûаħɱһֻ˵˵ˣһ㲻˵ˣȻͷˣҲ쳣ңҲҲʧˣħս൱ǿˣһ»һ㡣
ҪǶս
ħǸһﵹɿȥʱ򣬶Ƶ˲˹ȥħɻڵɵĿеʱ򣬶ƳħıСУħΪͷײɻγʱ򣬶еĽŶȫĽݺݵشħѾƿ˵ͷ­
ಣƵĽħûмʱ㹻ķסƿͷ­ʱ򣬶ƵĽֱˡأңе˳Žӿħڣ
󵹷ɵħͻȻͷôһ룬ץˣ˫צҵͷķݺݵȥ
ԣղĹĶƲûü˲ƿȥħצϵħؿڣ
ˣƵ˿ȥסһѪ
ϴ󣡡ʱħҶ³ǵһ¼ʱذѶƸסˣ
ȿȣʱˣٴεһѪǿнҵѹȥ
ʱǸһͷħȴǹ쳣վһŶ˹ϴǹЦ⣬ͷɻŶǰѻʽС


455 Ѷս
ħŶħʮ˶ƵĸǰҶ³ǵĳҲѾһεϣż˹ѾʼڵˣݿɲŶƣ൱ࡣ
ưƣƺˣħеνУҸ֮ħﲻһɻķ룬Ҳǣ壬ǱϡãͬҲܻΪħǲģħذγ˲ͷСħѸٵͷš
ƿݿɣ󲽵ߵһµǰЦҲ㻹ûмʶлѧ˵꣬ƵȭͷһգǿʶѾͷѪħƵʶһħħͰ
ôܣħʹذţݺݵرԼǿѾͷ­ղŶСħͷʱ򣬶Ƽеע뵽ħڣղ֮ûϱΪҪ׼ħı㣡ǲǿֻҪһʶͻħԪҵĹħҲҪ壬ȴͬģƵԶκգǿħҲĴݲУղһƴħͷ­ңһֱӴħʶʶǾֻһ³
ʶħʶ֮󣬶һεһѪ̱ȥǸħȴڰвϵرΡһᣬʮ׵ħһ̬ħһᣬֱǸħĪ˹أ
ƿĪ˹صʱ򣬶Ƶ̫ͼȡ൱һתǿʶһεǸŵħ
ǿҵشǿʶӿħڡħ񺦳ģħˡⱲӣֻԼĵ¹֣ħ񣬲ΪԼ˵ı׼
ƼѵʶħǼըʶ̽ѰţħЦһεֵʱ򣬶һѾͰħĪ˹Ѿ൱˳Ī˹ظոħʶһɲǣŵħԴͷǿҵıըħʶҲͬһֱΪܲסǿ˱ը
䣬ţħҲΪħֱӵǿײ˱ը
ըֱħ
ǿħըԭʼԪأƳ˿Ѿģʤˣ
ϴ㲻ҪɣħһֱӰѶƸΧ
̱ݿɵĻ°ڰ˵Ǹÿ㣬ǲǣƻ鿪Цһµŵķ
΢ϢһºֱӰ̫ͼڣ
Ѿģ˵ĸо̫ˣԼ̬ȻԼôΡԼһ£ǲ֪ԼǶôû԰
Ů㲻Ҫɣʱ̫ͼѾԿƵεİ»غš
ݿɵĲ£Ʒħ̶ϿյǸ̫ͼڲǿֵĵϢ֮󣬶ƵҲͻȶѾģħǸֶ̬ԼһľͰԼĳˡүһ۾ҲûѾ۾ϹȻǸ̬
ϥ״̬վչһֽţһЦض˵İɣˣףСħ̶̶ʮʬô£
ϴǰʮħɱ֮һЩ̶ˮеħħܽ⣬ʣôһͨħˣЩûе̶ˮеģЩʬϽһЩĪˮҲͱͨħˣҹƣЩħħ֮ı壡Сƽ͵
Ƶ˵ͷһѽЩʬ̫ͼ
ʱϣ޺ͼЩն˶˻ϣƻ㱨үڸղţеħﶼħ𹥻ˣ
սΣʵ
սҾɱʮļħԼİٶʮ弶ģռ˴Լʮħʬ壬ʮʬǧ£ʮ߼ģһһʮͷħﱻҾͼնɱϣһػرšϣ޵ս°Ͳ͵˵ϣ
Ƶ˵ͷһζħ̶ҪǸ߽ħ֮ʮ߼ħƲʣ¶ʮͷʮģŻʣһǧͷʮ弶ģƻŽʮЩʮļģӦû߰ҾΣ
Ƚϲأ˵ʷܴһսۣϣ޵ĻʱԵͷ°ͺȥ
ϣ޽˵˸ʦţʦʮʿһٶʮͷս˵Ľʿٶ࣬ǧˣˣ˹ǧʦսʮսʿʷǰﹲʧ˰˰ٶ࣡˹ǧռ룡ţСʦţһǧٽʿս棬˴ǧ࣬˴򣡶ǵǧսǧ󲿷ˣүģսнʿѾõĴƱ֮󣬲ʵ̫Ӱ죡
ϣÿ˵һ仰ʵ°;Ҫµһ㣬˵ʱϼһͬʱ°໥ӵУҲ֪ڴʲôõϢ
սĽʿﶼҰɣ˺֮ҾͻǸģϣޣʿʱȺҲ֮УϾħǲκǰ壬ܵҲбƵʱ
ޣնӦûսİɣ˿ϣ˺۵˶ӳЦʵ
ϴͲҪִ̫ǸˣֲǲܹǸڴѶСЦŶԶ˵
үһٶʮˣ˶ʮˣΪˣһսʮħ޺ͷߴսʿ˲ȣʮ˶ʮΪˡʮĸǸ£ˣĺأƻ㱨ţ
ˣԭûսѾǸսˣЩɱ˲գ۵ħһ˾Ǹʵһս£ҲǸȥЩļһһս˴һܴģ²ģ
ڴѶưȻشһʱͣڿеħסһ»ˣҪָʵ
Ϊ˸ˣֱӴ̶ˮ⣡һµ˻϶ħ£ħˮžħԵãأˮΪЩռϺòϣһЩר˵ʥҩͨҩ裬Ƶ˺ܿȬˣһ£ҲڶǸ߳ҽЩϺõʥҩ»ָʵЩսĽʿͽʿǵʮĸϰӵ㣬ȫ
Ȼˣ˲Ƶı̬ǲܲؼȥģһصңǻк׵ǿҪƴȥǵϵ̬ɴһԵذԼеŮ˶˵ħ̶Ի۹һʵɣ̬ϼһʾʾҪϼһףҶźܶŮˣǵŮֻмСһ֣ǲҪǱүɵĹϵͲȵүͷϣ


456 ħ
ڣħϰѾɨ֮ħҲڼĲɱʧأ
ԣº󣬶ƿʼֶħ½ҽΣʵԶ˵һҪħ½ص֮ڲ̺ŵǿڣҪ̫ͼڵ̫ͼѾһÿռ˽С൱Ũȶռˣռ䣬νҪ̫ࡣһȫڶƵĿռ䣬ռУƾǴ񣡶Ҫռһйеɽ硣ҪǸʴۣ
ħλеǸλѾǶƵΧڼռĽ֮ĽӭµļԪлԪƺʵ˵УֻҪ˾ԵʵѹκδڵǿʵԽƵͳȥԣҪһоʵĿֲȻƲҪԵıͳΣڣлѾһžĴˡĽ񶼽ԼΪһл˶ԺҪǿԼͶʵ
ңҲ˽ڼţپ꽫ڴ½Ϸģò˶ʮ꣬񼶽ֻһƽλ󣬽ԽԽࡢˡħͻƵʮ綼͡ԣҪһִλˣλҪģԼʵƵ̫ڵʮ㣬̫ļ޾Ҫ֪ѾǲĴڣꡢǧꡢ֮ĻԶȥ
ڣĽףԶĹҲ˵ҪģǰԼɸĽ󣬾һͼ͵ÿ̬ʲôĴˡ
лʮԪ£ٶٶոͻƵλʿ±֮İߣһ֮ڣǧ׵ĺߵͲлľ
Ԫʮһ죬ħϿգƿʼ˶֮ħʽ
ħļƻȴйţƻһҵʱ֮ħȫԣʮһ죬ư̫ͼ˳̫ͨͼħԲ󣬶ƾ̫ͼתһذħսϵؽ֮ת̫ͼı֮ҪУҪƷħ̶ˮһľħЧ̫ͼħϿգֻͨմħ̶ˮˮħﵽһƽ⣡ƺΪħЩ֮һЩֲԭħ̶ˮֻҪֵؿɣǲ̫ܻɺԵģ֮ҪƶļƻǿǵҪħ̶ˮЧѭã
ңƣһĴƻ֮ħﶼɱЩﲻܱ̫ͼһң֮ɻٵħЩͬҲҪΪ̫ͼıɵġڶ֮Ҫ±֮ĺߣҪĿľΪ˱ħ񡣶֮вôĶЩħ϶̫ͼĴҴܡζǵͻħ½Щħ½ħ½ô⽫Դ½൱вԣڽƻʼʱ򣬶ƱЩֲʵħͬǿֲħ¾ɾ˵ˣħˣô֮ħͻСܶࡣ˰ٶΪһħս˸Χʦźͼ岿նˣֱ֮ڶൺħ
ң̫ͼ֮Ͽйɵתʱ򣬶ƻѡԵԼפ̫ͼĹУҪжȫĵ£֮ܵеǿص㣬ǼնˡնˡΧħޡ˸ʦšʦӦ˴ѪѪɷѪħȵȼҲ˵ҪѼ⼸ǧȫΪǿĳ̬֮ҪôһԭǾǶЩ̫ͼѹϾһ˳Զ˻ŵġתʱЩܱͬ˷ˣ
̫ͼԼķڰ̫ͼųȥ֮󣬶Ҳܵһңȥˣ
Щ죬ưħʮħˣϧǣ֮ħʵŲոճԽʮħҲֻʵⲢǶƱģΪЩһʱڵʧ̫࣬ڵҲɢҪһǣǵ϶ǶܵģڵĶƣûǸʵƾհѸǿȵҪԭϡǵڵ֮ĸ߽׵ħдһ֮ЩһԭϣĦƲɱħǶ꣬ͨһ֮Ҳһεصµꡣֻܱ꣬ǰʮ֮һļ䣡ȻˣЩĹ˵ʮ֮һļѾ㹻ˣ
Լķӡȴֻǽ⿪һ룡һ룬ԼⲻΪɣħĪ˹أʵƵǿ԰ǵķӡ⿪ǸӵųħȴǰҪƲҪϼһָȫʵ˵ʲôϼһ۸ȻˣƱŶħĪ˹صΣҲʹӦˣħĪ˹ءʰ»жʿŵ˹ϼһᾭһ죬Ǹ»ֱһߴߴСһǸԸöƺǻʹǲĸĳĪϵ
Ϊͷе̫ƣưѵϵһЩл̸ǣȻܼסҲࡣڵʱҲͶ塢½սȽ˽⡣ưŪ֮ϼһ;ɱذʱһ壬ȻҪϺü죡Щ̬óԷϲģƢ־úܣһû꣬ҲܲţΪˣԵڶĵʱһ˾ͻԵ൱ģ
һ죬ư̫ͼԼһת֮󣬾ħʱͷ塣»ŵ˹ţǸħĪ˹ԼľĶڶš
㲻㣬ⲽ´ˣСҪһħĪ˹һԴš
ߣħүүⶼڵĵʮˡСͿţְˣְ֣ħүүˣ
С˶ơʱ򣬰»һûˡŵ˹һĻ⣬̾Լ´ˣħ񱻸ѾˣסħħţЩһֱסħͳϼһϵĵطˣ
ŮǸԶתţʲôð˵Ҫ֮˵Ҫħ˽һʣҿǴţ»̧ͷתŵ̫ͼ
򲻴Ҫתϰ꣡Ц˵
Ű갡һξ͹ȥˣˣڣһҪðһӣ»ƺڶԶ
üͷЩε˵յõϢˣǸŮ
ģŮǹòãݵˣôܽŮأϼһһǳ˰ɣŮôУħͷŮͬҲǲ
ţɻ˰»
˵©ˣѽħͷʲôأ͵Ů»ѿڶ
Σû뵽ͷԼɣ̫Ҳʲô¡


457 λ
ӵ޾κδ˵ʱȷתۼţڣʷĳѾתл110ꡣ
ͨʱĲϾԭޱȵ֮ĺˮѾ൱峺ˣңƬĺһεӵ񡪡ħ纣壡֮ħھƻеĵһͻл֮ʦˡЩħȴ̫ͼȥ˼ʮʱȥϵգħ֮֮ħԵͽ˺ܶࡣΪ̫ͼϵħԣħ岻ħ½磡ʱ򣬶Լź͵ʼħ½һЩֲӣһ忪ʼħ½йɵؽн꣡
ȻˣʼʱֲռûȡöĳЧ󲿷ֲֵշѿΪܲĶήˣܹҵ·ġڵʮ꣬һЩǿֲ￪ʼħ½ڵڶʮֶ꣬ʼħ½ïʢ󣬾ǸĲֲ֮ľˣȻĿ£ڵڰʮʱħ½ҲͻȶڶƵĿ¿ʼƬһб䡣Ѿγɣħ½ľ󲿷ֵطӵɫֲħɹõԴ൱
ڶƵİ£ħһʺ԰Ȼˣǵħ籾һЩԣħ籣һħԡ
ƻȻķ˶ƺܶʱ;֪Ļ˶֪ƻУľǶƣ
ȣƵ̫ͼⳤУΣ̬Ȼ̫ͼһš
ڼƻʼĵһ꣬Ҳл10꣬ƾ̤ʮ˼ĳǿ֮У̫ͼÿռֱһܣǿҲﵽһµľ硣
ƻʼĵʮ̬̤꣬ʮ˼н׵ĽλﵽǸ԰ħɱǿ󾳽磡
лʮ꣬ƵĹһεˣΪʮ˼׵ǿڡ̫ʮѾо̫ļˣ
лʮ꣬ԭΪԼٿĶƣһεͻʮ˼ĽޣΪʮżĳ̬
лһһʮ֮꣬ħɾ̬ȷ˼ˣӵеʵѾԻκһˣ̫ͼѾɵؽĽȻڲ
ƣпƵԻأ
Ҷ³ǡż˹ħ衢ʮʮ߸һȫʵʮ˼нףҲ˵κһǸʵħɱЩǶԶƾĵһնˣ
ʮūƵİĲŬȫѾ˼ޡڵĽλʵʮ˼ףûа취ѾǵļˡҪǶǶƵūƸ˵Ǹʮ߼ͻƣʷǰħ޸ĺƣ켸;ǵδ
һٶʮˡʮħޡߴսʿʮЩԭĴնˣȫʮ˼ҺȻʮ˼ͬǵļޣ
һƾǿһǧĽλʵȻʮ߼ףһǧʮ߼нףǧѾӵźκλʵˣ
ħһ飬ǶʮͷһֱŵħޣڶƵļ£λʵʮ߼нףվһٺŷڶƵĿ£ͻƵʮ߼סΧħޣͨڶƵ̫ͼ˼ʮ꣬ͳͳӵ׵ʵʮħ޴ͨΪнƣħļΪʮ߼Ҳ˵ûжƵİκħ޶Ҫͻ磡û̫ͼκħޡʷǰ඼ҪͻƵλҪ֪̫ͼڵŨ̶ȣѾħɭΧİٱ
ʱ䣬ƻ˴˼ԼľϣҪλӵ㹻ǿľԼάλԣʱǳشһԼŵľ
ţСƣŵİ˸ʦţڰǰѾһĴˡǵǸλǶƻ˲ʮʱģһΣͨʱļ죬ʿƴʮ߼н׵ǿڣҲ˵ʿѾյħħǿĴˣǵڶƵİ£ͻĽޣȫ̤ʮ߼УҲ˵̬ӵʮĳ
ԭʮʿڵĽλʵȻף˽ʿͬн׵ǿڣ
ңѪѪɷѪħǧ򸴻ȫĴʵʮ弶Ҳ˵ǧλʵʮ弶ǿʿ
Ƕƻ˰ʱ̫ͼ˳ǿǿκδڶŵǿ
ڶ֮ħоʱһĶƣҲʼ̫ͼеλˣ֮Ҫ⼸ǧǿ󣬾ΪҪһЩʺλеĸλУӵļƣֻҪԽƣôͻƵһߵλȻˣԽߵλԽŨԽʺöƸͳθλǿߣҲַͨʽ̼ǿߵ
ڵ˽½ǿѾģô½̫ӣôĽ罫úǻңԣƱ밴ǿһЩµλ
ͨķչ½ϵ˿ڡ޿ڡʹڡȫһϡ˽½ΪŶ磬ڵǿѾʼˣ˽½Сʱ͵ѧһʱƾӺŴѾǶߵħʦˡʮһʱѾǸ߽ħʿѾħʦˣͨԾдħٱѧҲһʱ׻һ֮ʮħʦٽӻǼߵѧ죬֮ôҲŪ񼶳ɣʱŲʮ꣬˵ǲŸոճ꣡ڵ˽½ʮ֮ǰûͻƵ񼶣Ǿһ൱ɳܵ飡
ȻˣͻƵܷ֮ٶ͵ÿŬˣȻˣΪ񼶾ܹԼ٣ֻҪ̫ˣܹԼӳõʮһģһˣ񼶿Խʮһŵûһʮʱ䡣ҪʮһԽʮһ͵ðˡʮҪԽʮʱ͸ˣܵ϶Խľ磡
ڣɹԽʮ˽Ѿ˰֮ˣʮģŽһڡʮһģռ˽˿񼶻߻ڽܽĺӣ
ħ޽ֲֻͬܿҪ֮ħޣһ㶼ܹʵʮͻƵͬ
ħͬҲˣħ˿ȴԭĶʮڱ˰ʮڣûа취ǰħ˿ڶڻսĵˣڣлĻħ֮ħ˿ڰңеǿ˽࣡ħЩһƺǴż˿а
ûзı仯
ڣĽͳζ൱ȶ˽½ħ½߻϶һģħ֮Ŀռͨ¶ǳŵģڣڤǸѾƴʮ߼׵СµĸĸǸֱӱĸ磬Ϊ˵ļ߲㣬¶ĸף¶ŽŹ£Ϊ˵Ĵ󽫾ΰάֲĵʿƻⲦ˲һ֧ʮ弶Ѫ
Ϊ˸õضĽͳΣƴλ
һλΪ硣磬˼壬ǾǶ񼯾۵λԼ˽½ʮıλ棬ħŷͨÿһͨһЩν٣Щ٣ǿߵĽλʵǷѾͻƵʮħڣκʮͻƵʮߣν٣Ƶ٣ʵԼĿռõĸϵħ˵һϵħߣܹסǽʮ׺ʮ֮Ļϵĺ٣ֻΪ˿һûʸ߼λκεֵסٵĴڣͨռͨ͵磡ǵħưĹ˰˽λСԺҪҪǾԺˣ
һλ½˽½һǧٶ沿ӡһоλ֮󣬴½ϰħߡߡţħģߣħʮħ޵ȵȻﵽ˶񼶱ĸ֣ܼλǧʮˣȻǺܶ࣬Ƕƺ½Ѿûʲô˻ˣЩʮǿߣĿ걻ȷ֮󣬵ͻŶܶϾⲻζŸõ⻹һҫһֳΪڵһ
ڶλΪ磡ǹ񼶱ǿ߷һλ˾ŵ٣ͬǸߵõģλŨ̶Ƕλ߻൱ϡ٣
λҲһλǶڵ磡һλһţѾʮ߼ʦŵȰ˸ʦפأңƻڴ˴һͥλ̫ͼĿռ䡣Ũ쳣ӵΪʵĻֱ̬ӰѰ˹ƾӵͶڶµİ˹ĸ壬ȫƾӵƬɾҪ˹飬Ϊ񻰣ңƻеĵؾеľ鶼ƾӵλ棬ֲԽԽ֮ԽԽԪؾ鵮ˡƻһҲֱŪλģǵ˵Ǹе࣬Ҳûô֮԰ѵؾŪΪؾǿֲĴŵؾƼķչǵľԽԽǿҲʺϵؾ٣ֻаȫƾھ飬Ϊ
Ϊλ磬ڶƵƿģڶƵƿ˵ȫ˾ͷ˽硢ħ硢ԭ硢ΣȫڶƵʶƿ֮ڡңƴǿͬҲһ˫˫ѩ۾
λǰλṩĽߵһռ䣬ΪܹǸؽ磡ڵ磬ӵǧʮ弶ʮĺнʵߣЩǶάλ֤
ȻˣΪ½ħ͵Ľ磬ͬǵþԷӶƵ쵼ģϾ磬ߵף
л110ϣʽԷΪʥʣΪţ˽½ֱӰʥ񼶵һ¡˵ʲôѹʥͷϣԴˣҲǿЦã֮ҪԷʥʣΪʥԭͲʲôʥ񼶱͵ԵʡԣѸĽ磬һͷΣΪп޵ͷΰ½Ūˣ
Ҷ³ǱΪͥһ񣬸ͳΧİ˸ʦţż˹Ϊ񣬲һлݣħ豻ΪޣʮūͶʮħݣʮʮݣһٶʮ˺ߴսʿʿݡЩǶƵʮ˼ǿÿֲ
ԼһѵŮˣȫΪԼӺŮҲ˹ʥӵͷΣϼһΪԼʵֻȥ˰ףΪʮ˼нף츸ݣ
Ȱ˸ΧʦűʿķţʮʿȫѲߵݣӵڸɴȨѪѪɷѪħ콫ݣǸΰ⡣
ڷʽ֮󣬶Ҳ˸תʼʱΪе࣬ŪǸеңһת֮λĽ磬λ߽磬Ҳͻ
ʵ֤ˣõλԴ½ķչ൱ҪģλĽ磬ӵͨԼҲ˵ÿһ˶ԳΪģҲÿһ˶ģĽΪ价ˣ˿һֱȶȻϵǿ߷ƺÿһǿ߶ϲ˽½ϷǷ֮ǰǻڴ½ӡĺƽô½ϵ˿ڽƽ⣬ŮڲϵСţ˿һֱȶǵƣڵȴڲϵš
ռŵ磬ڲϵطչţ


458 ǼŴ
ӵ޾Ķƣǧʱ൱ͬҲ൱ݣԼΣƿνǸпǧԼⱲӣӵһУΨһһǣҾǸɻڵϲ֪ǧһֱҵһȥ·ôǿԺ嫵ǿգ޾գͬ޿κΣ
ڣԼӣһһ컪컪ԼݿɵĺӣһԼ񣬶ͦģŮһ飡ǧʱ䣬ֵܱ൱ǿκһһսʤǵүүҲ츸ԼŮһ밲һʮʹһʥֱ뿭Ϳɪһˣһ𣬷λ綼սӣƸеοҲҪƲԼÿŮ˶һҪ̫Ļ֪ðĸԼЩ֪ڶѾԽĴڡӣǵȫΪƣѾǵȫˡ
л1121ĳһ죬ؾ֮٤˷ܵ˶ƣ
٤ԣЦʵ٤ԣѵѾ̫ҵ𣿡
٤ָħʾ˵ʥүͨоǷԭ˽ħ磬ʵͬ򣡶ͨҵײγڵ˽ħôλͨ۲⣬ڷ̫յλͨħ̽ھһٶħ루һħһǧףĵط̽鵽˿ռ伯㣡Ҳ˵ͨǸ㣬ǿ˺ѷ죬ҵλ
⣬˷ܵʵ˵ͨǸռ伯㣬ǿԴﵽλλǻأǵԼȻ磬ô϶ĳĪϵġȥԼһγֵǸط̽ûҵκοռϵİ˿϶
˵׼ˣ٤Щε˵
һľ꣬Թȥһ٤ԣǼβס
үǵħ潢ڷҪܸ֮ϵүٵȼɣ潢֮漶ֻҪһ˲䣬Ϳ˲ƹȥ٤ԶԶƵļǲ⡣
죬Զʵ̫ѰˣǧķչڶлѾ˰֮ߣҲѾͻʮأӵײķߣͬѾͻƵʮ弶ڣħȶ˽½˿Ѿڣħͬӵһʮڵħ񡣶ȴɻڲϵţȴǺܵӰ죬ӵĽŲһֹͣҪǿ󣬾͵ţ͵ҵλȻˣŲԡǣԶתļһ˵ͬҲ൱õ
ԣչͬʱƻشĿƼˮƽķչϵؾ˽½Ĺʦ´̽Ѱλָʾлٶʱлһźɵ˶̫ͼĵطһС־л溽ʱ
ħͿƼǿлڵĸڶƵ쵼£ʼ˶̫յ̽ķչѾĺƼ÷ǳֲˣ
󣬶Ƴл1380źС
ϴһռ伯ѣʲôÿģѾ꣬ͷİܹӣ
Ӧ֪Ҹ˵Ҳ˰ɣЦ˵
аϴϼȥߣҲϴȥ뿴ϴļʲôӵģҲ֪Ů಻࣡СЦ˵
үҾеоԱѾʼһռ伯оˣͨռ͸ǷһͷһлҪ͵Ļϵ磡ʱһؾʦƻرš
ϵ磿𣿡Ѿģǵˣ
УܶĻϵħޣһЩϵţ̶൱£ֻԪǰ̶ȣؾʦرš
Ѿģ˺ռѷ죬ȻλռˣүˣȻǵ
ȻǷ˵򣬲λķͬö˷˲١Դϧǻϵģʱ򿴿ɲ԰λЩϵߵλ
л1122꣬ҲǶưѻϵħռĵڶ꣬ڶռ伯һεı֡ӵȴһˮϵħǣлĺϲӻһµʱ䣬ͰˮǸռˣ
11221130Щڣл̫̽߼̷ֻϵˮϵħ֮һεطľϵħǡϵħǡϵħǡϵħǡϵħǡϵħǣһʹ򣩣Ҳ˵ʮϵħ򣬱˰˸ϵӦþǸħ磬˽ӦȫϵλҲ˵ӦʮħģǸռϵ
ô˵˴ϵķ֣öƵƿŵռøǾ޴л1131ʱ򣬶ƾƾǿʵЩ˹ʵҲ˴ħУ˹ϵʹ֮⣬߸ǲֵһᡣ߸ֵһУǸˮϵûǻҪģǰЩԭסҰƤѱȻڿʼĸ죡ǿʹ֮ǣȻǿ󣬵ȴֻԭʹһʮǿ󡣶ǿ̶ȣлǰͬǲֵһᣡһڶʹȫԼǸ»£
˴Լʱ䣬˶԰˴ĸ죬ͨк͸֮ߴ˷ǳʺס磡ЩɵħϵֱöƿƵ
лչĽŲûͣ£̫̽߼̫̽šлһֲٶţΪһЩϣһЩﱻ˳ƣΪЩĴʵĴ񣡶ʵĲţƵҲԽԽ󣬶ϵذԭĽлһǧ˰ٶ꣬ԭĽӵŵ飬ȫﵽľ磡ңƺΧµļͬԼŶϵǿţһƿ׷ױˣԽĴϷţ
̫̽ţлǧʱϰڿ򱻲л졣Щֵ϶ǣ˿ѹ̫ƿŵҲǧڵпֵ򣬶ʵؽ֮һɼʮ߰˼лȥǸ񣡵ȻˣһЩ̫ӵ壬Ǿû˿Ŀˡǧл壬ӵźüʮֱӺ˳
лһ㼸ʱ򣬶ƿΧѾ൱ֲˡıƶѾϵıƶȣƻֵϵУÿһϵŶŰڵ򡣶ڶŵϵͬӵŰ֮ߣʱ䣬ƴĴѾһڣԭĽ磬˿˰ڣԭǧµĸǸǰڵη
Ҳ˵ڵϵʮڱڶƣ̫ﵽ˵ʮ㣡λﵽԭ˽½ĵʮڵĽ磬ͬΪƵǿ˷츲صı仯ڵлֱϵ͵ĽλȻʮ弶Ҳ˵ĽһһĴڡڶƵΧǾ͸ǿֲˣԭǼǧȫѾﵽʮĿֲλ
л11201ĳһ죬л̽٤Գ˶ǰүǵһԶɴ̽ϵʱڱΪ10039762540ϵзһɫСǣ̽Ƿ֣ϲ˾Ȼ˵лԣҲлٶʱ򣬱үռȥһָ߼ԡ
лԣ⣬쳣˷ܡ
ǵүΪܾһֱҵĹ磡
Ǹϵǲǿһӣһɫĺӣưסеļ֤š
ǵģ
ϵŵϵˣһ˽ʱ䣬ռ˺ϰڸϵڴﵽϵˣȻ棡
٤ԣǸɫϵû򣿡һεʵ
УϵǧڸǣÿĵΧ϶һЩСǣڷһڶүϵϵܵͣûκμֵͳεİڶϵУϵһ㶼ֻΪͶվģ٤Իش
˼һƵʵܰɣѵϾûκεߣ
ʱռն˴һѶϢ٤ԽϢһ֮˵үѾȷϵûκˣɫǸϵУ൱ߵĺǣԭ֤ʵݽ߶µݽߡ
ߣˣݽ߶ģĿɿڴŶ󣿡
ߵļΪʮ˼ֻлϵϵһˮƽ
ϣҲǸɫǵʱǶ٣Ψһĵģǵϵʱ䡣ҪѾˣԼĴƴҲͰ׷ˣ
٤ħô˼£㱨ոǵĵؼʾʱŦԼʱ乫Ԫ200622
ȵȣŪʱ䣡Ƶ٤ԡ
Ŷʱ20066212336֣
⣬һ𾪣ԼʲôʱӵϴԽζǵġǸʱ˿ŵֻֻϵʱʾǣ2006/06/21/[]2135
Ҳ˵ȹ꣬ȴֻǹȥСʱ
٤ԣлŽռ̫ϵ֮ϵƴһӣ٤´
Լֱͨռֵͣ溽ϣ󣬶ʶһֱŵ˲˹ȥ
һʱ䣬֪Ƕ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================