==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǿշ籩
ߣѩ

ݼ飺
ѧȷͳελȥȴڲ䣬Ѿȵ͡
еķȻ𽥴ʧ˼ڣȴڲ䣬Ѿʧȥ˺ܶܶࡣ
ĻͷͻȻֵʱչδȴΪĿƼǰ˴
ѴδֻлҲµĿʼƼ÷ȥͷǰķ˿Ѫڱε˫ۣŷ֣ԭϵ飬ͬһƬǿ֮£


Ш
Ԫ1936꣬ŹϣϣոܵӰ׼˸һ֮õĳƻʱ䣬רҿʼۼװ̽նӿʼء
Ԫ1940꣬¹衣Ը߾ֱۣšDYZꡱĿʿϣѾʶ۹ǿ󱳺ĴԴԴΪDYZİ˹֮ࡣ
սʿƻȻӿ죬רԼҹĽоʵ飬ͼıȾɫ壬һ˿ԶԿһŵĳʿ̽ռҿʼѰҴ˵еǿڡ
Ԫ1943꣬˹ָսĻսʿʽΪĩռƻ֮һơXƻѧҺ̽ռңѧС飬ʼʵ顣
ǵļƻƣ൱ʱ̫򣬿ȴ򡭡ԸϵԭҡDYZꡭXƻС鸺ˣѧңառǣ1944.9.1
Ԫ1945426գ䡭XƻоԱԼʮʵ壬°ԸüƻʮָȤSˣƻɴ˵1949Ժÿιע˼ƻ
Ԫ1970꣬һ֮ѧҿɪա֮ۡȻ󲨡ѧ˷ۣѧ϶Ϊʮΰ֮һһΪʹȷģҲǼ˵ʵ顣
ȴԴ뿭ɪյΡSƻС鳤
Ԫ1971꣬˹ӶףSƻоʽʵҺʮʮ׺ֺϽ𹹳ɣһЩҪרŵҿϽǽ
ɪաرĺʮ֪רҡѧҡѧҡҩѧңԼѧҡѧҾۼһá
һϹŽǵ˿첽˽߸һУ١˿ڶ֪ʿ֣صĵλŦ١ɿأڹSƻоҸˡϣϣSƻֻܳɹʧܡ
Ԫ1975꣬սʿоҸ鳤ɪŦٽʽо档˵Sоȡشͻƣؼ׶Σʵ飬ԵԵ¹ʮ䶳лѡ


һ ֮


һ ֮
ǰ˹ӱһͨС˿ڻܣжٶ໧˼ң˾Űٺˣڱѩڻ£ϲԵˣרŵˡһС
Ӽ׳˳Цݣ޴ţƤֽͨòڲͨϴЦݡ
е˶кӱͲ󣬵ͷ̧ͷÿ˶࣬˶ʶοϵ׸СҲһ֪ʿҪ˭ݣȥǶıͿһɢˡ
Ȼ˾ǰᵽˣصǶһ˿˿ɻΪʲôҪȻϵˣʮǰģǸǮˣȻֵطӡǵӡУǮ˶ӦõŦԼĶУĺȥ
ػصǶ㹻һ˾סĺֱΪԼһŨĿȡͻȻˣĻͷץϵˮ
һɫŮ˽һأҡҡͷҪôУĿǰΪֹǻⷿӵˡ
ؿŮˣ˿Ļüͷȴһ壬ֽذӵϡ漴Цİ˿ŮʿҪǵݡΪصⲿǵǱ֤ﰲȫ˭ܱ֤KGBͻȻڷС޴
˿Цҡҡͷ˭ע⵽ֻҪ㲻࡯סｫΪ֪ܣԶڣ
ͷЩûĵΪʲô˵㱻ѻסҿѻˣ㻹˵꣬ţƤֽԸ˰˿˽ȥ
˿˷ţƤֽ漴յĺΡϴ·ۡ˵Ṇ̀гЩĸ찡Ҫݼ٣Ҫȥĵĺ̲ҪչԡҪϺ
ش̽ͷҲݼ٣Ҳĺ̲ϵıȻŮɣٵӣٻҪµĹϴ·ۺΡֻܹ̫ˣ˵꣬˷䡣
С˫㴰һӰʲôĵ˵ͷ˴ͷƣŹŹֵ˳򣬽δ򿪣¹Ķ¹ԶŲ˸Ĵš
룬СתְԼӡȥŶ죬Ŵ򿪣һöŮ𣺡ӭ
ЩյĻһ䣺ʲôЦŮʿǸ߰ʮŮʿ
¹˲䱻ɫĹâ֣ĽͻȻּͦڣǹܿתתԤȡǵҲʼü٣棡ߣ棡ߣ
ɫ糣һʮ󣬺ɫĹâʧˣҲֹͣԤȣ˽䡣ٴ𣺡ӭУ
غһһ䣺FUCK˭Ƶ룬ôףÿζ̲סֿڣ
ûźϣݿʼ䡣ٶȺܿ죬ȴֲʧȶ
ӵʱ䣬ͣˡŴˣһͨĲֿ⡣һ֤ݡָƣֿĺϽŲ
һůϢ״ӵĹԱæµȫװʿѲߡԶǹʿһأΪ׵һǰЦĵУ֪صģ
ؾ˫֣ʿý̽ɨһ飬ӭһλŮʿһ
λŮʿ˵ͷЦĻصڵҼʵ廽ѹչ˿𣿡
ص˵ͷ΢ЦŵװŮʿֻİ˿ĵģ
Цŵò̫ãȻԡӡĴף
ҡͷЦǰʵӦóԴ׵㣬װģΪְҺαغͰ˿ݷޡ
ЦŽؿڵУǹʱ䡣ڵң㱨ɣ˵꣬գգۣǸһе񣬵Ҳ磡
Գĵͷһ䣺̫ˣδЩ⣬Ϣʱ˵ɣ

֮£İ׵һ򳡴Сķڣپ߱屻ںϽϡ
ѾְΪϽŦ١ɿؽ̶߬ڼʮҪԱͬ£վһ׺ֲǽ棬ϰԱæµ
Ƭ̣׼ôˣԣ̿ʼѹ
ɪղʿƬ̣ġѾʵ壬ȷĲ裬ҲһЩ顣ò˵۹ĩտƼĳЩ棬ԶԶĽʱ˦ں棡䶳壬ȻضʱлѣżǵҲûȫա
ŦͷҲصĵ䶳սʿƻû̫áֻҪȫջѼ㹻ˡǡSƻĸˣ䶳ƻĸˡеµĿѧеǣ飬оˡɹĻֶһʶ롣
ɪڿѧоȻǿƣŦǰȴҷ̵뽫ģѼѾա䶳ؼһύ˸𡣵ȻʵǾͿԽʵˡ
Ŧĵ˵ͷͷɪգǾͺãһΪ빦ġһƻɹЩЦ㡮۵ļһ굽ط
ɪ⻰۷Ź⣬Ϊһ£۵Ŀѧӣ׷ģĪԼΪϡ
ڻһｻ飬ѾʱһٵĴ£ߵŦŦȫעҲҶ˵ʲôôؾصվš
ŦͷҲصĵأðɣͰ˿ϱȫɲɰ
ضŦٵк⣬̵ģһûзˣKGBӦòעǼǣҲһͨĳȤ
Ŧٵ˵ͷǶһ䣺С޴꽨ʱʦڣȻѾô꣬ⲻˡ
̹ĴӦΪһִйȻ֪Сġֵĺ塣
ʵڣһɫԱߵǽǰһOKơ
ɪյ˵ͷͷļеѾ׼ˣɣǽ֤漣
Ŧٵ˵ͷȻأ΢ЦУ㽫һ漣ѧʷϵ漣˼ʮ˽ѣĬĬĸԶǡ
صı쳣࣬ͬʱ棺뽫ģǾɾ裬KGBǰ쵰
ĵ˵ͷŦٵעּʵ鳡һʵѾʼѣΪԭ˵ļ仹ͣڱǰһ̡һҷŭҵ
صɫЩ仯ĿһصĺϽʵζǿ
Ŧɫ䣬зһ˿ͣһ˿˷ܡͬƤĺӣԼһ㡣
ɪտһеĵԹԵʮߺʵ壬ԭ׶أԴڰޣӢᡣͽֻɱʮ۹ʿ
˵˵ЩƲסֱ̾Ǹɱ˻һ˾ͶԸĵˣ
Ŧ΢΢ͷ˵ĲȻ½սеٮٮҲܴﵽĳ̶ȣǾϸѵɱ˻˲һֻƾ豾ɱ¾ҲΪʵԭ֮һ¹˿϶֪һΪ˿ֲ
ɪյ˵ͷֿ򵵰Ϊʵ󣬽йʵ飬ΪʮעǿҩУΨһҴߡͿһߣ
üͷһ䣺˵¹ʱûȫóɹɹıԵû˾޴ĻҩۿҲƣ޷ģռ
Ŧĵ˵ͷغܲ鱨ԱڵһʱסĹؼ
ɪ̧ͷʵ壬Щźĵ¹ʱ̫ˡʮоʱ䣬սʿȻսϡǻǶ硣ʹǽ죬ںܶ෽棬Ȼٮٮߡ
ؿһۿɪգһŹֵͷһӣصصĿѧӡΪ˿ѧ磬Ҳһ˿һԥ
ķһ̾ϢƵĵҿû㹻ʱ䣬ǶʮĻҲĿо޸ãֿԴģռĻҩĻսĽ֣ȻдҲ۹𣡡
̸ʱһֻ˵΢Ͻβûζ
ŦٵüͷԭҲ쳣䣺ʵǶٺţسʲô
ɪտһµȻʮʵ壬˹ȡˣΪʵԭò
ŦٵüͷһšЩջĵô£ϸ¼𣿡
ɪյ˵ͷϼأ˹ȵòͬϣʮ֮õսĺףһͷɫͷҫ۵̫¼ֱһʫȷʵԵ¹һΪķģ
ص۾ˣ°̾ǵعĺӡܳŹʵĻǸѡ񡣡
Ŧٺһÿɷ񣬹Ƭ̣̲סʵעҩʲô仯
ɪЩĽĵ¼עһҩòϵļ¼ǡ޷֮Ϊò̫ˣʵԱƻС
Ŧٵ˵ͷɫÿࡣսʿƻȻΪһɱ¾ߣγΪĽ
سһ£ʵڰ˹Уѵû˼ò𣿼ʹܷ⣬ڽⶳУҲ˿ò
ŦٸҪش𣬿ɪȵʵ屻˵ʵҵʱ򣬶װܷеġΪŮˣԸˣҲŮˡŮǰԵô⣡
˵¶һζЦݣڽⶳʱΪԭҲһЩ˻ӵصǹ˵츳ѡԱ־ᶨ֮ˣʹӵкһòҲ޷ǲҡ
ĵ˵ͷŦץĴ̶ȼһڣ³Ȧŵܲʵ廹ʲô˲ŶСֻˡҲֻܹ̣ҪʲôҪֻܿڣȥ͹йǰһ˾
ΧΧ˶ЦΪսʱڳɳĽŦٵĵλɲЩܱ֮ȵ˵ġ
һֻ˱ȵһ˻ҪֲĶϽξȻŲλãĺϽҲ˴̶ʼΣ죬ǿٱκľɵġ
ʮԱ;ȥֹ˵ķĶ˱ײ÷˳ȥڵأ˼¾ͲˣƺѾ˶֣ţ˳ȥսѹס
ŦٵȫǾȺϲ˺⡣
ɪ˵һ˺ʵ壬Ƽй
һ䣺ԭͷƤ
ɪղĺһۣѡԭΪڷռĳٷ˳ͻץʱһ£ʧ߰ٱһֻеţʮʿȫ
Ŧ۾ˣĵ˵ͷ̾ƼصйжصĴڡ


ڶ ʻŬ˹һ
»أһɫƼϥƵļУľȻ˭Ҳ֪Щʲô
ηһŹ̶ڵϵĺϽӣһźϽӲ崲һӲľӺһϱֻһˮͰˡڼĽǵĸʱ΢ƶ֤ʮСʱ˼ӡ
һ󼱴ٵĽŲһʮطŮ˳ڼǰźϽƳɵդ߰İͷӸµĴʮ߰ʵ塣
ƼĶ鶯һ£˼ʼŮ˶תȴɫ糣תûתһ£Ȼˣ·ǰŮǿһ㡣
Ů˶Ըƺа취˹һ·ִӶͳС˳˳ͷĩˣó˷۵ףʵ棬ԹԵĴһͿһں졣
һУ½ֱĺ꣬۽ǵɨһƼԷûʲôӦɫ΢в֮ɫ
ƼԷıֶﰵЦȻͬˮһ㣬ʲô鶼ûУ֪ԷΪʲôҪԼǰѵֻ뼤ŭԼ
Ů˶˶ƽһ΢΢飬صķУƼУǰǶʮ꣬йó񶷡
Ƽ鶯˶һʡϸǰŮӣʮ꣬ò㲻ĺܺãȻڸڰɫ£ʵزƺ֤ʱԼǰƺҲ͹ԼƣǸԸҲŵŮˣ
ǸŮҲûȥڶԷգ۾һ˲䣬еһԶƵĿ־塣˫۾ѾǴǰ˫ˣһ˫˸Ϣ˫۾עӣǱһͷͻȻѵ޶סһ㡣
Ƽͬгϸһ㣬һ´Ůһע˺þã̵ĵղʿûв´еλãڿɪղʿҵ˽⣬ӦõԵ¹ĵɣǶҵ˽⣬Ҳڴˣ
յһ£ȻǻҪĿԱ֮һȴǽڿɪյ֮ԳƼǰŬȡĽҲҪ֤ŦٺͿɪУЩʵ壬Ȼ˸Ҫ
˶΢Ц´ˣֻͨоԱμ㣬ϣܺǺǽʵ飡
Ƽһ˹ĵ㲢̸Уһʼ̸У˵ԼĿģҪֱԷŪˣŻ˵Ŀġ
Ҳһԭ㻹ǶҪеҰжڲǶ
յĶͷϳߣĽضƼĻϿû˵ô˵
Ƽǳ鴤һ£ָֻľȻ·ЦǻӰһ㡣ŶǽڣͻȻת⣺֪ĸо𣿡
΢΢ȵĹâϾû̸̫еľ飬˳ŶԷĻôֱ֪⣬Ӧû˼ά
ƼƽĵҲɣӦûиоġ٣ܸоҵڼұڰΧš޷ʱ䣬ҲûеֹܶͣˣһߵˣꡭԼǷڡ޷ĸоˣͻȻõ˵Ļᣬ˵һ᲻ϧأ
յɫˣЩɵĿƼ֤ǰ˵Ļǲʵģ˵Ļʮı⣬һ˷ҲЩʵ壬жǱһͷħֻڵȴһǡʱ䣬Ȼ󳹵ױ
ſɪձõı飬Ƽһŵ̾ϢĿͶǽڣ˵ͷ٩װģ㲻һϸ˵ͣͳʱĺûᡣӦøңǺܵõЩʲô
ζ쳣Ũġװġ֣Ů˵һ£ɺĻЩΡأһҽһоѧˡǸСʧȻŦѾʼɫʵѡ»Ҫһʱ䡣
ҴҵľļǺԵõܶô
ƼһνؿڵɣĶ˵˼ɣսʤ˵۹֤ԼǿسɣĶ˵⣬ҲòЩģ
죬ȴû˵һ֡ԼѡһĶǰƤļһʼռȨ


ڶ ʻŬ˹
ƼͿվʱһ󼱴ٵĽŲŦŲϵ˵þɳϽͿֳé®ĲǲͬһվһԨļơĿһƼû˵°е߰
ƼŦһۣĵױװģͷЩмĵһϵĶΪܼǿǿͷӣܵװʲô⣡
ŦԭһӾͺȥȻ֪⡱ĺ壬ӢҲûƵķ룬Ӹµı飬֪϶ʲôûƼҧÿ졣
Ƽ΢ЦôҡҲµĲӦͷˡ
ŶԷļº컨죬Ҳ˵٩֪̾ǳĿǣϽǾ˵߳ɾ͡
˻ԴŦ٣Ƶĵң˵һ㣬һǰһûԸûмԸȲңʹһˡһӵĻˣ
Ŧٵ۾ƽĵҪ˵ʲôƽȣҪװеӡӦ֪Ǻ컨׹ȻڡҿΪ˵ǣǲòĵĿ־壡
ŦٵŤˣϲֱǣߵĸоɺ޵ǶԷ˵Ķġ䡪Ϊģ
Ƽεҡͷ֪̾Ϊ˵ĻģϧϧɹսİҲūˣ
Ŧٵɫ࣬ЩƲסĴҪЩŷ˵¡
ƼĻصǡǡŷ˵ĺᣡҪ˵ŰƤȾɫȾȥģ
ŦٷһŭŭָƼǳ쵰֪ĹͷǲǺһӲ
Ƽҡҡͷпĵ㲻ôġǵ۹ʵУΨһҴĻˣʮһͬעϡŹֵҩмˣмǿζϧֻһһעΡǵõʱкܶΪʵ壬ģȴûж٣
ŦһŬߵüҪըƽӿùУ˼ҳƽĵܴҲ졭˵̲סҧҧǷߺޡ
ǿ˶Ҷĺܺ棬עҩ֮󣬷ʲô仯Ϊʲôһ㶼ûἰ
ƼƽĵΪûб仯ǹעԭ򰡣Ϊǲ֪ǺãԲ޷صֽϡЩ˶ǷӣǶȻҪһо
Ŧٵͷ˼Ƭ̣ϸƼƬ̣㲻һͨˣ㱻Ǹһйӵ˹㷺ѧʶҪܹõĽҪһıЩʲôûᵽ
ƼһŦ٣һ˿ƽĵȻûСҵ֪ʶ˹ѧŷʱѧġΪһ͵ɿͣʼʱֻڹѧѧѵΪѾ䵽͵ɿ͵ıҪĳ̶𣿵ұ󣬸̫Ҳҽе飬õϺٰˡ
յ۾ˣ̾һţһصصţܽϵͳĽĳɾͻ󣡡
ŦٺһۿգöԷŶƼúúǺɣ˵ģԵõ⣬Ūһж
ƼվŦʱŷǰȻһװ㣬ȴһǿҵѹȸУͬһɽһһ뵽ʵڽⶳʱĿֲûһļ¡
ŦеĽƼ΢΢һЦº͵ĵܸܴЭ飬ܸ𾴵
Ŧ٣Ŧ١ɿأŦ˵꣬ɫͻȻһ䣬ѿڵղ˵ô֪ˡһЦȻң
ƼЦĵ˵ͷ˵һҪ󣺡ȻѾ˺Э飬űֽɡҪ֪ĵˣʲôʵ飬ֻǿĶ֣ǿͼį
Ŧٿһˣ˵ͷߵԸҪȥ죬ܵҪ󣡡
ߵſڣϺصţ˲ҪһУҪұ棬ֻ׼ܸ
յıһ£ûû˵ʲôֻǵӦš
ŦٺͿȻ֪뿪Ƽ¶һ˿ĮЦ⡣


ڶ ʻŬ˹
Ŧٲ˽ϰ߲׾йˣ˽йѪ֮еһĨ翵ĽȻʲô̫ܳƼҲɱ⡣
֮ԴӦֻΪոѣһж̫˽ѡΪһþӺˣЩͨ˸˽ƼҲηƼһߣڹ֮ǰ϶Ҫ÷Խ󣬹Խǿ
Ȼһڴ¹˵ʵ飬˵ȫ޺ôĸоԼı仯
øΪǿ󣬽øΪͣøΪʵһУҩá֪ЩʲôĶΪ̥ǵı仯Ļʱȥ

ʵ壬ȫⶳԸģȴֻˣ˱̣ʵȴѱƼиˣһӢˡݰɣ
ɪüͷŵǰӢˣһĽ䱸ͺ棬Ȼĵ׵һ˿˿ĿԷƬоĿ
ĴӢ۹ڵӢʵʿĿһۿɪգ΢ЦȰŮʿȫûбҪΪҵݶе־塣Ȼڴ˵УȴǵĽ
ﲹһ䣺οô߹ĴڣֻᴦŮѪҺȤ
ɪնŶԷе̾ŨˣƬ̣ҶѪ˽⣬ҲصòʮϸƺûжעʲôҩǶڳȡѪҺо
΢Цҡҡͷ޳֣ʳָҡҡƵĵ𾴵ŮʿⷬмҪָһҲӦóƺƽˡ׿˺
ڶ벻ҪƺΪѪ֪˲Ż˵Ļǵ㣬ǲһ·ˡƺǵΪѪ壡
ɪεЦЦĵϲû˵ЩҲֻ֪֪˵еĵ¹
ЦЦͷЩĵ¹еȻ¼һСУĶǵ͵˵ĵ¹ȷʵѪеһԱպա
ֻǲѣǺѪ֮Уλ˴ݡλͬʱҲλԽߣԽǿǺ֮ҵĵһɣ
ɪ۾̾壬Ͻƶȣȫᡭ
ĵͷ𾴵Ůʿ˵һ㶼ԴʼһǾͺ໮˽ޡΪѪеһԱΪԼѪͳеԺ
ɪĵͷһϵʿе쳣ɿֽϼ¼һУߵļʿȻŵץװӵԶǹ
һۼʿָŮʿһҪ㣬Ѫ岢˵ôη⡣ڳġͨѪ壬ȷʵɱǶӵоλѪ壬Ȼһʹ࣬
˵ȷʵǿֲı¹˵ĵӦü¼һ㣬ˣǼСҲװӵǹҡ
ڴ⣬ǶͨѪ嶼޷˺ֻϲֶˣԣ´μ棬벻Ҫڶװô⣬ǹζսŵʱҾŵˣ
˵꣬ǰĸ߽űǳǳĺһڣȻ۾֮ɫ̾ʮĴŮѪѪҺгഺζѾʮûƷˡ
ɪЩĵĿǸ߽űеɺ죬ԾĴһս͵ʿ֮£ȴѪΪʳڡ
·ܵɪյĿ־壬΢΢˫ۣ߽űɪҡҡһ
ɪҲͲס첽˳ȥʿŵĿȥ
ıһֱûб䣬ֱǳȥҲϣҡҡͷϧˣôѪҺǿµѪⱼӿϧˣѪҺǰȴܣ

վŵߡȻֻһУϽ֪Ҫ϶٣ûս£ҲһҲǸ𡣵нٽ׼һѵĻУĵλȻǾء
˵ϵһУټŦٵΣʹü𲢲ߵҲΪƻĺĸ֮һ
Ȼ˶ͬУϾزֹһһУƹܵϵıҽߵĲ㣿ĻЩΰԼλãѵҪУҪ֪еĽܽصľ߲㡣
Ŧһ仰˵ˣѵ˭ظͨԸõѡǼ
ڻеҵһ˳Ҳ˻еһԱŦٵ顣ȻҪ͸ܰ˿ڵϰݼٷޡƺ֮ŦҲǺܾͨġ
ȻڴǣŦٶŵʵɹ֮õģһ


ڶ ʻŬ˹ģ
ĽԺеͷ˦˳ȥֽĿ䵽ǰϡ˵ѾСˣһͷ׷ͷϻмơ
֪ԼԭΪǼʹԼ˻صĺģҲ˹ͨԿԿǳнŦϲֶΡ
ҲһĿǰˡᵽ˺ԼһζعеζԼıӲŴζ
ظżεդ֣΢Цã𾴵ķǰƤ鱨ֵУأܸ˼
Ƥֵĵ˵ͷŸ¬еĸ߰գƽĵܸ˼㣬УܼͬУܸܵԼĲϡ
ǴֵЦݣ˴ԱߵĲͳװƵĸ߽űһֻݸأº͵ĵΪǵһμ棡ҲΪ˵δ
Ҳ˾Ʊͬ΢ЦΪǵҵҲ֮ͬеǰ
ӶЦоһϧ֮СƱײһ
ƤɵĿأһźƣһͬżʮĿƣЩ¹ĺǶҽ飬ĿĲΪж⣬ϣı˵˥ϣĺܾһҩɹЩսˣҲս
ؾȵĿƤЩȷĵʵĽôл𣿡
Ƥ˵ͷĺһСںƣƵĵӦûһЩչɣҵȴǰһӣӦҲеĶҾͲˣϾӻ˥ʵ飬Ҫʱ֤һС
˵˴üͷ壬ƺʲôƵģҡһºƣǵʵ飬кܴĸáͬһעҩϰٸˣ˼ʮǵƺܲʵ壬Ҳûмˣ
ؿűеĺƣҲоֻǸ̸̸ģЩĻһתЩѧҡ
Ƥ΢ЦŵĺˣͷĶġЩҴʵ壬һҲкüĹˣٵҲмµʱ䣬˴֮䣬һ˽⡣ҼȻѡ˺Ͳʧ
ͷ˹ȥصĵҪСЩʵ壬ܻڵģûһǼ򵥵ʹͨʵ壬Ҳһע䡣
ҪСǸƼĻƤӣ֮Уرһرܴƺûбس㲻Ҫƭˣעҩȴûһ仯ⱾͲҼǵЩ¹ĿѧҸһţСʻŬ˹ֱĺ壡
üͷһšˣʻŬ˹ʥдҮյʿѵ¹˻ûм¼ڵ֮еĶɣ
ƤƺڶԣʻŬ˹еĳǹҮն޷ԸǸƤʵУͷ۵һοЩ޷ֽϵģ

һ֮󣬻У»صҪﶼ㼯һãⲿȫĸܹܰ˿ڣʮˡ
ŦƤϣ˫΢գʱʱ̶һڡǰ̻ҸףѾвͷˡ˵ǹϣ̣ڵ»أÿ춼Ҫܾ޴ѹЩϸ֦ĩڵͱӵצ۹ȥˡ
ãŦٲſſɪգͳʵǵоЩҽѧʱ򣬾ûзж˺ܶʵ¼𣿡
ɪҡͷҽƵúеļ¼ġǽЩʵȫⶳִеõһЩ鱨˭ܷеȱݣ
һʱ۷׷ףȴòʲôð취ǵһη֣۹Ųǣл޷ܾĶҩ
˵ıݣɪķԣȻ۹Ųȫ⣬ҲΪ޷ﵽǵĸ߶ȡֻҪһЩѡҵĿǰΪֹǵʵеö˳ʵ嶼ɹע䣬ָ궼ߡѾ쿪ʼмƻĶʵҩע䡪ǵԵ۹ҩ
һнͻȻʿ֧صҪ֪ǿǵ۹Ľᾧһʧܣ򲻿أ
ڳһ˶ǲ֪»ػҩ۹ĶǺö⼸֧ҩҲ⣡ֻΪʲôڲſʼע䣿
ɪЦſнһۡһֱԣƺһֱƻƫƫǹĴ
һ˼·ƵĵӵϿ֧Լкǿĸãͨʵ޷еʹܲء
˵ǣ۹Ŀѧ˺֧ԼйصһϡҪģǴڶʵУɸѡļ壬ʹ֧ҩӶγԼĸ壬Ļҩ
ʹעʧҲûʲôϵȻ۹ĵû˵֧ԼģڵļȫԴʧߵڣҩ
û˵ȥΪŦվ´쿪ʼʵ飬ϧһдۡ


 ˵ľһ
Ǵ¥߼ڣ財ʮϽнٽΣ׼ֻṩ˵עЩСϣǵĿⶼ޴Ļչֵʵ
һĸߴ׳˶ʵ屻ƵĺϽʮּϣϽʮּܶ棬һִ׵ʿ߾˹ַƶ1911A1ʽǹԱ׼Ķڽʵ
11.43mmھӵʵؿڣȴ޷͸伡⣬˻䵽ϡȻӶӵʱڳĽ·ӵڵ淢
Ļϻһתһʵ屻ɳĮбۣͻȻһŻ⣬ʵ屻ըϸߣصĵڵϡ˷ɿĳȥžͷչʾʵ˿ڣļ⣬Ѫȴûˡ
Ļתһòͨʵбܣͬɫһ㣬ʱıɫװԲʷ֪Ҫǿ϶١Ķеɱɭźͺڱڲ֪Ķ֡һ̨ܵļĽеذ׻ҪһӰذ׵Ļǳһ𲻵ɱ˵á

Сʱ漰ʮʵֳ¼꣬ȻĵģЩھĶǵ¼֮С¼̫˼ڶཫʶ㣬һʱҲԽһС
Ա˱ˮҺڽͷࡣǷ׷ڵϢϢƬַ̣׷׸ϻ
һһѧվĻǰָȳֵʵƬʼ⣺101ʵ壬ԭĻ϶˻ǿλѾļԵõ˼ǿǹ11.43mmӵûáʹǾѻǹӵһ֮⣬ҲԳ׶ļ⣬ܵ΢˺
˶˾̾޷ӵ˺սʿھֲͻп޵еĴڡ
˺˵ı飬ָŵڶ˵ƬղŴҲˣʵ屻½װȽķըˡλԷ׶ʮ˽⣬ӵǧٿŸ飬ڽ뱬ըԽһͷˮţըɸӡʵֻ΢˺ͷûжϣ
һۣȻԶԿ׵ʵʮָȤ׶޷˺һĻڣضҲûʲô̫вΪ˲еʿܶԿʣڽġ
ˮһڡ漴ܵһĿ⣬Щøˣô
˳һæ˼ʵ壬Ǹ˻Ľҩ˺ı죬ӵ˱ɫһԸݻıɫԸݻı¡ҾװȽ¶װãȫЧ
һ˶¶ܸı䣬ҩδҲ̫ǿ˵㡣һģռĻ˳ǶúҲ޷ԼԿ
ȵʮʵϣһнȲվʣЩʵ鶼ҩʲôʱռӣ
Ŧվ˵˵ͷſˣ͵Щʵ鶼ʵģֻЩҩмĸãᵼ¸ʵԻҪһʵ飬ſԴģռ
һ˳ʲôҪԽһ
Ŧ۾˵ͷʾ⣬Ҫʱ䣡λ֪ƻǵ۹ĩռƻСսʿƻǴӵ۹еõ֧ԭʼҩ˵֧ҩʵﵽѾʼעʵ飬ʵĽҪʱ֤
ժ۾۾ϸãֶŹ⿴˿´ϡŦ٣ƽĵȻҪʱ䣬Ҿ͸ʱ䣡һͳ㱨һеģȫ֧㣡
һнվҵĲӵǿʿǿΪһעʵԱҩʵЧԵĻʮʿƻȻЩ˶ŦٽϤƻպҲԸõĽע䡭
䣬мվ˳½վУһŸ첲ƴԼ˵Ƕ뽫ԼС
ŦǴһ˿Ц˵˼ۻЩ޷õǹȻԼһϵĳˡ˫ѹ㹻Ա飬Ҫһ룡
ӵĿǵ˳ĬãŦ٣˸ĪĹâĻҵĻ֧ġ


 ˵ľ񣨶
˹ӣ»أʵڣƼһ߿խĺϽ̶ְڴϣ첲ϸĺϽ͸ְͬá˿˫ЩˡǸְѹס񱩵Ĺ
˸ְ֮⣬ĸɫҽԱߵʾšС󡱵״Ŀǰһá
ƼûзʵҲûᷴһ㣬ЩĿѧ϶ֶš
ŵУʱʱһʵ״ֽ̬Ŀתһӵϡ
ƼŮգգ۾̵ĵϵĻðɣҪ֪ںһͷûʲôֱ𣡡
Ц㿪ʲôЦѶԸˡֱһͷӡԣȱӻҪǿ󣡡
ƼЦЦЩпĵлл佱벻ǿҲΪҵĸԴ
̽Żһ壬ЩζĵֻǶһߣбҪô𣿡
ҡͷΪ㿼ǡǲ֧᲻޷ܵʹǲòס㣬޷ƣǶϣĺ
Ƽɨ˿һۣĿ䵽ԼĺϽְϣǵЦŨˣЩεĵðɣðɣôɡ˵㡣
ЦЦյƼĶߣѹɤӵĺˣӦòۡϣʲôӦûСʻŬ˹˵еĴڣ֧ԼǷЧ
Ƽ૵һĮŮˣѹڻûѡ
յŤˣ͵վԸͶϣһʹ࣬ҧͷ
Ƽ˷۾ûü˵㱻ԲĻʿ˴ϣһһƵסʵ죬ĩˣЦĵ˧磬һͺã
Ƽʹգգ۾һŮ˵ϷһԲμ˱Ů˵Ϸʹơ
űˣɪ˽УһϽӣĴָϸĺϽֱӺУϡ漸ȫװʿжɢǹһžռҪص㡣˻ǹָס˶õƼ
Ƽ˼Ȼ֪˵ЩʲôϷʵı飬ò¾֪϶û˵û
һʿĮǹУ׼ݺݵĸһӡɪֹçײľٶ
ҡҡָָ£̵ĵҪһͷҰޣܼǳġɾʱŻһڣоϻв͵ģ㷸Ϻ˼ƽϡ
Ƽ¶˹Źֵɫôſɪգϸ۲죬ᷢеһ˿Ϸʡ϶û˵û
ɪЦüëһۣ΢΢һ̣Ըȡ
ʿǵİ£ӵḶ́ڽˣȡ˲ڲ㱣޺ͷĭе͸
֧Ө͸·װˮͫ͵սˣԭ滺Ҳı¶ļϸܵļƤǹҲıֺϣҲ˿η塣
·Ұһıܣо֧в֧Сĸ壬ǼֲĶ
ɪûע⵽һֱޱͷ۵ʵı仯۾ֱĶ֧¶˿ȵĹâ֪˶ãҲһӣҲǼʮ룬ڼžóƵķڣûȥע⡣
ɪһĭһΪøɬĺʼעɣ˵ᣬ·¾һ㣡
һɫͷŮСȡƳһҺ壬֤ܵСĵĽʳҺռߵƼߣ׼ע䡣
ͷΪţýʵ弡ʱ򣬿ɪͻȻֹһ£ע䣡
һԲƲƲ죬һ˿мĽٵŮˣעϸ֦ĩڶϷŹѵ۵ĳɹƬķ
ʱĿɪգѾյľֻƼļеͷƼļѪܣ͸Һ壬ѪҺ֮С
һҩˮעʵ֮䶼Ƶļž֮Уʵе˶ѹԼĺҴеĿⶼ䵽ʵϣǵж˿㽡


 ˵ľ
ƼüͷýģĸܵһɱҺԼѪԼҺ忪ʼһ˲䣬뵽֮С
䣬Ψһĸоһɲǣе඼ˡʼֻһ׶ĵı䣬漴ռķеĸӿ޴ľѹһ־ĸо
̶̵һ˲䣬ްȤҲ˿η壬ֻй¶;ŽΧķ
תת˵챻µʵƺҲᣬ޷
ɪձأһԽŵĹעעһŴӵоԱͻȻͷѪѹ罵ͣδ䣬Ѿ˴̶ľɫľʾҲʼ˸ʩƴʵ͹ȡ
ɪɫ䣬ɿ´ָҪ¶Ƽмȡ۰ĵƼϵʱȴȵķ֣ȻϢʧˡ۲Ƶ̵Ƽļʱǲžȵķ֣ʵѪܾȻϬţƤҪ͡еĴʩЧ
ɪʧı۾ʵʧˣͨʵ廹޷ô޴·Ҫߡ
е˶¶ʧʹϧ飬һЩĵдо˼ˡô˵ʵ鶼עǵѪȻǿԴʧлȡ飬ǸϣժɹĹʵ
Ƽ۾ˣѾڰΧ˵ǿص˶ħУųеѣȴΩסϣ
Լôȥھ֮󣬾ôȥôһƬоֻǳΪ̤ɹĽϵһ̨ͨףñ˲Լʬɹûһɷ
ĳ֣ǿƺྐྵȻһ£ѪҺ»õֻѪҺ֮УѾһ˿Һ壬ȻѪҺȫ֮С
ۣΨһĸоһ֮ʹһַĸо͵ıֱˣһͻȻֱĵһ㡣ϽͺϽְ嶼ͻȻŪ˴̶
˱Ƽľٶˣһʱ侹ȻûʲôӦֻǿڲͬʵڴͬһϰĴһ
֪˶ãƼڰظߵͬǳʱĲһ㡣Ǻˮлŵĺںɫ壬ƺһĳ
ɪյ۾ˣ̷Ը£ϵʽвɼ桢飬֧ʲô˲õĶ
Ƽ۾ǰһУȴ˵оԼ·𱻳һ㣬ǣʲôûʣ¡˵ͳ˰ס͵ÿ
ɻûаԼ˼ȫȥһµʹϮ˵һʹ൱ǧеĻһʹաڲһӵʱڣζȻߣʵѲѪҺǹ̵ҽ
ƼеԼ˶Ҫˣɻ󲻽ǣ֮ߣԶԶ˳ܵȴûˮסëƺȫպϣѹˮִʧ
ԭѾʵͻȻ˱仯ڶоԱٲһæңֱֶζþˣûʲôЧ֮󣬲޿κεվһԵȴŽ֡
˵ǣɻĿ죬˵Ҳ졣άʮҵʱ䣬ͻȻʧͬʱһ㣬ײβ
ƼҲûˣߺߵûˣ̱ڴϣĬĬĴϢš֪ԼҪʲô
·˳Ӧ뷨һ㣬һɱĳˡѪҺһ˲ʮֱ䣬ԼѪҺУѾϸСıˣԼΪʲôеѪʹ
ɫ׵Ƽɪüͷýģܺʵھʹ࣬ͬʱҲһ˿ģʻŬ˹ڳ⸱ģ˻ʲô
ƼѾˣĬĬĳһУһͷ׵ĸ򣬱ϣŪ
ǹɱƺҲûȤѪѭĥʮҵʱ䣬ʧűоʧƼʶҲ֮Զȥ˫ۻպϣʾʵȻڼ
һֵĸоƼеԼķ裬ͬһƬӯë΢£ߣߣʱʱȦһ˿˿ֵѣΣԼó̡
˷·ѾˣʲôĶǣʲôܶûһϵҪģǿֵķ裬ûĿֻ꣬гֵɡҲԼġѾˡ


 ˵ľģ
׳ƼоԼԽԽߣѾ޿ɸߣΧǵɫƶ䣬żϸ緢˿İƣ壬еޱȵᡣ
һ˲䣬һܰĸоһֳеĸо·Ѽ޴ϣźġޱ˶ůΧţһּһܰĸоѵһ˲䣬ˡ
ǰţģҸ˹̽ſһԼȵķ֣֪ʱԼѾһİۣҪֵʵʵ
ȻˣԼЩʲôԼô⸱ӣԼӦһ㣬ʵұĺϽϡ
ѵһ˲䣬ķ·Ӹ߿£һ˲䶼ʧȥ˸ޱȳأƺҪӸ߿׹䡭
׹ǣ·׹ʱһɫƶͻأ£סصɫƶ°ס·һް
Ƽ˼£ƶͣ޷ƶһֵĸоƶ䲻ƶ䣬һſƶֻһ⻪°ˡ
֮УԼôԼǸصʵصСôͻȻܵɵζӲΪЩһԼɣʵɹҲˡΪʵСʵɹ˶̫ã
ɻֵʱǰͻȻŹɫƶУһ̻Ի͵Ĺǰ̫ҫ۵ĹâΧƶ䣬ӳյɫá
ΪǣâȻҫۣȴǰ㲻ɱӣһĸоһж֪
ɻĿ⣬ǰһУãһ̾ϢƼ׷ſˣԼѾ䵽زиľȥɣ֪Źֵƶ䣬ԼУʲô⡣
ϣƶһͷײ˹ţ漴ɢƼصӵ˵ϡӦ죬ʱվסΣֻҪˤͶء
˶Ƽʱ۲죬ԶԶtΪʵҲΪ֧ŹʮߴԲÿһװϸߴĵţԵûֺֻŻ֣ᷢԶûԶʱô̻Իͣһֲãӵĸо
ڡѡСĴš԰ʱ򣬴ϢĴˣһůּܰϢһĸо
˿ޱȽӽĴࡣ̧ͷ򹬵ڲ̽һС
Ƭ̣С˽ȥŲ쳣ɣͬèһ㣬ûһصĹһȻη壬ͨİʱıܷӦһ㡣
ŹâͻȻڹУŻͻȻȼһ㣬ͻأȫףŵСǱеƼһܾͬӣĴĶԶ
âɢȥӰǰ쳣ƯŮˣӦƯݣй˵˼άûˮŮ˲ŸСǵòѾ˸е־塣
СһֲʧȵıԼ̬ȣЩ˷ͻҲηǡηĻҪתˣǿиɵı࣬άֶã
λŮʿƼ¶˵Цݡ˵ǲЦʱѾޱĻǣѾ˳ݡ
Ƽٶȱ۾ͬʱصҧһͷҵʹ˹·һŮӸΪ־塣
Ϊ׵һŮЦЦҽܵãˣҽڣ˵ֱָ꣬ߵŮӵǹȥָŮӵδ
ƼӴһ£ȵĵֵĸо
ȥƼ̺ŵİĮĵʲôֵģ
ƼƬ̣ԥŵһҷֲĸģƺǶˣȴϸܵ˲еζ
ڶ˵йҵļ绰Ҫ֪Ѿʮûˣƫƫ˵
˵ѵǾ˵ҿɲΪڷǰȻǻֵĵطѾ㹻ˣѵ𣿡
δöն·޸ĸƼʱƮһ㣺Ϊβܳڷǰη壬ԸĪҪԷ˵Ŀ⣬ȥ̽顣ǵıǸĿûɣеֲ֡԰ܣ
Ƽ˵һ仰ûǾʲôˣûΪ񻰹²ɣ˵еɻŨˣصŮˣΪλʲô


 ˵ľ壩
Ƽڡ¶һ˿ŹֵЦݣ˻ȣ񻰲ôģҪ֪ڰ˹Ǹĵʵҡƺ֮еĹڵ磬ƺûĿƼǣеĴڣ
ȥȻնȥڡδӦ˵ǣļз˹ǵĴ˵ֻѾˣ
δЦЦƮ飺ϰ߳ƺΪˡȥںδһ˵𣿡
Ƽ⻰һȴɫЦȻŮΪʲôǰҲһ鷲ˣǲӦʲôɣ
ȥĵղҵһ£Բԣ˺α
ڡǷ·ĺһ۾գգشƼ⣺ǳǰǵǰˣн֯
δıܹ죺ҪԵʲôûоҪߵ·
ƼеͷۣλŮ˵ᣬͷˡһǿĴڣСĵȷʵ֪ΪʲôܸԵ𣿡
ȥĵͷԼ߹·ȥӣȻ֪ԼҪĶ
ڡľܾȻȻ˵İšȻˣȴҲòڤڤ֮е˵ľӦðڣǴɻ˷ѱ˴˵ʱ䡣
δЦĵֻܸչõδԭ򡪡֪Ǿ͵δȥҰɣ
ƼͻȻλҶޱصŮȻĬԼʲô˵˺һᣬСĵܸңһô𣿡
ŮͬʱųЦݣڡλŮȻԣǼ棬Ϊ紫˵ԣǵڻ硣ֻҪӵǿϣΪӢۣΪ飬˵֮Уǵףˣǵľ̳֮ͨ˵
Ƽ˼ͬһɿ˸ǰ޷ԼľȣѿڵǾʲôԼȻ˳Ϊ󡭡
ȥû˵ȴ¶һĨӵĿ⣬ȻڲԭίеΡ
δҡͷǳΪӢۻֻηħ񣬻һءҪδѡ񡭡
ڡƽóһװˮˮޣһƽһտյĲһ˸ĶƣƼǰֱŶԷ۾͵ѡȨˣѡȡеһƷȻǻľѡʲôҪʣȥżƷȻ
Ƽûлش˼ͬ糵תͣ˺һᣬ֣ĸˮޡˮˮ峺峺ףԥƬ̣һˮޱȸȵǣˮеˮȻûһΣˮƽȻͣԭĿ̶ȡ
Ȼĵ˵ͷŵĸˮһ֣ɺԵˮޡ
ͷ۲߼ƷĿ䵽ƽϡƽĺܾ£ʮķһԡ˼Ƭ̣һԵˮ޷ŷƽϣľֹ״̬ɵ䵽ƽһˡ
ŹֵһĻȻǼ̵ƽùŹֵĶⶫҲܳ̫˼ˣɺԵˮ޼ֻ֮мļֵǼʲô
һѼԱߵĴӣתתƺ֪ʲôӡ
ȥһ˿ζһ٣µʱ򣬵Ѿһˮ
ƼмĿһۡȥ˹ȥٶȽˮװ˴СǵСɽһˮк󣬴ȴĶûġԴЩȷĵԶҲװĴӣⶫִʲô
ɵҡҡͷһ£ȴͳһ鵰⣬Ҫ֪ɴûзŹ⡭ǸװȡĴӣ
˵꣬վһŹʶĿĶƣЩյĵִʲôǿػ
ļƷίʵԾϣɺԵˮޣװȡĲ˲õĺöһһӵЩһʳǡƣȻûˮ޺Ͳֵôر𣬵Ǵǹâ˸ģҲʲô򵥵Ķڼ̵ƽⶫƺֻͨۡԶ۵ĶͨĶ
Ϊؼǣı󾿾ʲôλŮ˵úεѡ񣬹ϵԼĽĵ·ѡԼֻҪ;⼸״ʲô


 ˵ľ
ƷãһĿ⣬ָƽѳ첻꣡ˣⶫҾѡƽˣҲ˵ԶֵĶõġϾұȽ裬ϲռСˣ˵Ķǲأ˵꣬Դһʵ˵ӡ
ڡĿĿƼıݣĵ˵ͷ漴͵⼸֣ķǳСɺԵˮޣ˽ķףȴȡĶĴڣҪ̫ĶֻҪߵ𾴺͸мһ˵ϲк飬һ㶼ô辴ᱲֱᱲ֮
ԶװͿȡκҪĶĲϲͶ񣬻ϲȡֻ⸶ĺѡϲĶõĻͣǴаͶħǳΪħħûйѭǿΪһʱˣŷĽҲΪһʱ죬
ڶƣĺΪˡƣֻܷأûнĿܣػߣػԼΪҪĶַȻǿеʱ򣬶ҲԷֲĹһ˵ֻӢ۲ŻѡΪһػߣӵһӢۣĬĬػһС壬س࣬ȡ㣬ĳЩǶ˷ѣ̵飡
˵գʲôƵģƵĲҿеӢۣɲЩƽӢۣӵвĳЩʱǱ黹Ҫֲν߱ߣָľһˡ
Ƽ۽ǳ鴤һ£ָƽɻĵǽˮޡͶƵĺ壬ƽִʲô
δƮ˹͵ƽǸƷĳЩǶ˵ȲҲħ˼ɵĻҡڶ֮䣬ͬʱŽסָлر۶ԷõʲôҪӦĴۡûа׳Եһ㣬ƽӵߣҲƽ޹ʵĴ裡
Ƽգգ۾Գ⵹ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİһƿڣŮ񣬳ģһǿ
λŮһۣȥǰ˼ʵصһһһٵĵƽħ
Ƽ⣬ȥ˴𰸣ν顢ħħа񣬶Ϊ־еķѡĶ壬ʵΪ׼ȷֻûж˵ڷ֮ڣΪ顭
δؿڵʱޣǺα˷ѿ࣡ĻһŽɫġõĹâѾС
ȥüͷſ֣һźɫġʵһĹâУδƺһֱƯŵŮ˫гһŻɫģ·Ķ
ŵͳ֯Źâϴ룬ջ۵һһ磬ߴ̳С
һɫĹâ̳һī·ҪеĹ߶ɵĺǰ·޵Ԩһ㡣Ƽֻһۣ궼Ҫһ㡣
δ˸űĹʣ̾Ǵ˵е֮ɣⱾ黹ǵһγأ
ȥĽ¶мãǼУмѡƽ
ڡüͷЩȷĵųΪħ֮ݾ֮鰡ۿٴΣ̲סᱻĺڰ֮ΪħĴڣ޾ջȻóֶΣ
δЩпķһ̾ϢڸƼͣ˵еħԸΪǵľøΪǿ󣬵Լľ۳ԼʱǽΪĴڡͬʹࡢˡ㯡֡Ҹ˷ܡ㣬ҲԳΪ
֮ǡǡĴڣһֶصΪħһʣħ˵ûбõˣ
Ƽһ˿㯣ħ𣿴˵ջΪĿĴڣԼ˵ӦǸְҵɣôֲۣħ⣬µʱ򣬿ɱɱˣŷŻûµʱһϾӵլУ֪ǸʱûլУԼ˵ĺʺأ
ſ֣֮黺ƮУӴһ˲䣬ܵһѪļ¡һ˲䣬һ˿Ȿ飬һѾԼһˣʲôö߷ֿ
ķҳͻȻԳѪּ˿˷ľ׷·ϣĪҪʧҽͬڡ
һ͵͵̾ûп仰˼漴ȥȴޱʧһƬհס
ʱ֮ʾһֻּоǿ۳ԼʱԼĲ࣬ʹõķ١١
пһ˲䣬֮ҲƺܵĵļޱĺɫͻȻŨأĹߣһ˲䣬Ʊɵһɶ
Ƽǰһӱڰ֣ǰʧȥ˹ߣֻƶ
ĵȥֻ˼ºȻһգеԼ֮еĹ׹䣬ֻд̶ķ
ʵУƼ͵һ£ЩȴоԺˢˢ˹
ǿ־˫ۣһңûһɣһţղš𡭡


 ˵һ
ΪʵĿ˹ȡηǳഺϢķۺɫηǽںʹԼĺϽţƯķۺɫȻηȴһֳĸоǺϽդĽǵļ̫ۣ˭ﵱһͨŮӵĹ뷿ɷ羰Ϊһη
ͬеŮһҫ۵Ŀ˹ûаŮӣΪڴϣ޳˫Ƚ֯ŵһһݱ裬СڵĳԵòֺ
Ϊ˵ǣһ߳ԣһǳջ촽ʱʱһױĽǵļʾ⣬ƺҫһ㣡
ɪտĻüͷÿԺ黨ѯʣô£ǺбǴŪģǰעҩڻڹ۲׶ΣôҳԶ
Ա߼˶һ˸Ͻȥ¼¼Ƭ̣žȵĵǿղʿݸġ
ɪüͷһšߵĿգĵգѵ㲻֪涨𣿾ô£
𿴿ɪǸŮˣŭûһļ¡еҲĿͶ˿գ¶ͬɫ
Щɻĵô벻ҸʲôЩƶȣҲƶôΥҪһ¼񣬲ϴ˰ɡףңûи
ɪɫͻȻһ䣬𵵰һϸ鿴һߺȵطţȥѯʿ˹ȵĽڱʼǱϼʲô˹ȺͿ˵˼ʲôճȥˡű裬ݸ˿˹ȣ˫ı鶼ƽʱһ޸ı˵ļ𣿡
оԱһᣬһоԺЩȷĵųֿܡϾڻѪǼ֧Ե۹ͨӵгȻҲûֿܣ֪۹ŪЩʲô
ɪջĵҲҪܡ֮Ļڿѧ˵ҪʵһУΪ֤ۡܡѵ˵𣿡
˵꣬侲һ£ֵͷ˼Ƭ̣ӴԿ˹ȵļӣһ̶Ҫɣϲʱ򶼲ܷŹҪ֪֧ҩеõʲô۹ҩԲʲôЧûеģղŵı֣ҲʲôЧûУ
˵ɪͻȻŭˣҧ쵰һ˵ԼʲôĺôѵһӶʻŬ˹ɣǸĻƤҲˣװģ·ʲô鶼ûзҾͲˣһҪǵĵϸڳ
ӵɧɪŲļΡͬ˹־ܾʵβͬΣֱͬǼƵеʩ֪ƷƣȻֻһηȴװεۼݳΪ£
Ψһͬǣûдֻһ߾ĴʯײģײװĻƺͷȻûд򿪣ص˶֪ź޵ӡ
ɪտǾ߱Ĺײģûһļ¡ԥһ£ǰ塣ԻãҪġĻ˵ðȻһʿǼòΪɪն壬쳣ķУ쵰ѻصʲôˣѵĳǱ
һ˲䣬ײĸǴˣ·һקƵģֱͦͦվ˵һ㣬ڿСӿɪյĽǶȣĿײǺĺɫ޵Ӻͷ
ɪƲƲ죬ѪﵱʲôˣѵǸ߼ı
ҲڿеʲôһƤӵĻ̴ľϢƶ£һԵ̴ľ輸Ҳ֮ϾӨ͸ľƿȻˮɵľƱҲԶŲ˲輸ϡ
һж֮Ż£ΪԼһѪ˱Ƥӵϣȣһڣðɫ˿ŵĲ˲죬ѩ׵˿ѩ÷һһĨʺ죬ƵʵŮʿʲô𣿡
ɪտˮ߽űʺѪҺһһƽͬˮһ飬Įʵˣﻹסù߰ɣҪ֪ǱǼľƵ껹Ҫ
΢΢̣ƺЦһ£Էеķ̡Ȼ䣺лĹģŮʿһжáȻҵĹűһ࣬˵;ߣֻͨƷơҹű֮УɶǰĴһ⣬ڼ׵ĵµ£ʮѵãѵˣ


 ˵
Եõı飬ɪɫ΢΢һ䣬УķˣΪװ䷿䣬רȥЩƵп죬ȻݺƵĳװηȻͨһηѵĽǮɲһСĿЩƷƷͼ۸񲻷ơ
һ뵽ηĻѣľʹϰٸоҪľѿɲһСĿȻصľѲģһ뵽ʽôʽݳ޵޵׶һִĸоʡǮ
ǿѹеŭŬԼȥǮ顣ǵģԼǸѧңȴǾѧҡԼֻǿйĸˣȴǻؾùܣѵ⣬Ӧȥġ
ŬԼٶȽ˹ȵĽ˵һ֪ǧǲǷֹ֪˹ʹõģʾߣֻ֧ҩлõϾĿǰΪֹ߸ǿʵУֻ¶
꿭ɪյĻüͷ޳ָнôŸ߽űָûȻˮƳɵĸ߽űϣö
˺һᣬԶʱʼ񻰴˵˵ϣ񻰣˵صĶ磬ܶܶ࣬ҲֻҪڵĵطĴ˵
ҲΪⶼ鹹ģȻ֪ȱݣûУңΪһ˵еѪôվǰνĿѧָνҵĴڣѵȻ֪ȱݣֻıͿԽһ𣿡
ɪյıһӱʮֹŹ֣Ƭ̣ŷӦһ󵨵뷨ԺСЩ־ĵѵ۹ƶƻʵĿҪ񣡣
ҡͷǲҲ֪ʲô飬Ҷе⡣ǸµС˶ٻ£Ǹ˲ˣ
Ҫ֪һ㣬۹ķӣصķӣֻ಻١ڶ̶̵ļʮ䣬Ǵ൱漣֮ǿ󣬲Ϊվڵ۹ļ𣿷ӻᴴʲôֻзӲŻ֪
߽űһѪ޸п̾ϢĺСӣʹұ·²Ҳˡʼ벻ףЩӵʿξۼµģҪ֪ʿץҵģ
ɪЩץĵҲôģ֪ΪʲôǸŮ˻ı仯ҩ⣬⣿һ֧ҩôһ˳Ϊ飿Ҳ̫˼ˣ
ſɪգµĵ˵ʵû뵽㾹ȻĶע˵Ե¹ҩϣѵ˵ѾƽǼҩĺϳɣ
˵ͻȻЦҡͷǲܳɹżˣ뽫ҩٴ飬õһע˳Ϊĸ壬ӶѪ壬ƹ㡭
һıȵ¹˺ãҲ֧Լʵ飬ϧʵ嶼ܲס޴ΪѪҺеҩɷ˲СƫƫЩʵڵĻ죬ǿʵʹǿԳסⶼⰡ
һ󼱴ٵĽŲŦǰץżεˣ쵰ң֧Լô£
Ŧ٣ɪյһӾ¶˰ԵɫҲֺ棬һϽŦٽôģ
ȻҲû뵽Ŧٻô죬ָĽ˵
ŦҲʶԼʧ̬һݣߺߵָ˵ϻңǼ֧Լô£
ǰˣĬƬ̣ĵʿ֧øеɻ󣬶Դ˻ɡǶһ£ûʲôǲܵģڼҲеĻɣǡǡǱʵ
İ˰ֹ֣ҪĿɪգȱ㣬Զʵںܾǰ˭ܷգںܾǰ˭źӵԻһУںܾǰĸѧһѪĴڣ
ɪճĬˣΪһѧң֪֮ԶĿǰȫ֪ġͬΪһĿѧңԸΥĵķȻϲ
ŦٳĵҲȻѧߣҲǿѧң£ʲôҵĳЩǶ˵ڴµҰڴϵ۵ҲΪҲḶֻ́Ľڲĳƪֻۣ֪ҩԴ


 ˵
һ֪ŦٺͿɪգƬ̣ǻشҲֻǵ;˵֤ʵԡ˵۹ɳ̽նӣЩ̽նеʲôջûУе˻ƽͰе̤δ̤ĴŮأǾһ񣬵ֻ̽նӣ˴˵еĶ
Ŧ٣оһ˿η壺ֻ̽նӳʱһٶʮˣǾĵʿװѵأÿ˶ͬʱԿӢʿǿУʹȻĴڣҲòСӦǵǻʱֻʣʮˡʮУмѾˡ
ǵջҲܷḻ˵Ǵ˼塣ȻֻЩѧҲ¶ϢˣҲ֪٣ʱ䣬ǱŪµҩ飬Ҳ֪ˣ
ŦٵɫѿͻȻɪգɭɭĵǼ֧Լע𣿡
ɪղ֪ĵ˵ͷЩӵĵµϾǰ֧Լע֮󣬲û̷Ӧִߵ̫ʵ顭
Ŧҧ쵰Ŷ㣡ɪգƺ鷳ˣǸտ˹ȣ˵֧һǸοҹǰһ»̲£Ͼ֧ԼУֻעһ֧żЧ
ŦٵȻܼ˵״Σ﷨˺üɪѾ˲ùˣҲʶءɲϣԼĿгɹǰµĻ쵰ȡȻڹϾһĶԡŦ£ܱڹЩҪõöࡣ
ǰĸ߽űƬ̣Ŀǵܸܲһ˹ȵѪҺ֪ʲôĴڡ֪ѪͨѪҺж϶ԷݣܣܰƶԸİ취
һͻȻ˽˹ȵѪ𣿵Ȼû⣬㲢û˵֪ȫ˵ֻ̽նӵ̽գ˵ֻ̽նӵõľλѪ⣬˵ֻ̽նӵ³
Ŧٿһˣ¶ۼüͷҲ¶Ŀ⣬Ȼ̫ϲˡ
Ŀһˣֻݣ׵ͷ磬Ҳûˡһ򽲾ȵüͷо˶Լûʲôвֻһͨòͨķˣе֮ᷳŨˡ
ڿɪգҪ˵ˡȻһѧӣ׻һŮˡȻʱޱ߷Ů˵ԻǱѪ֮Уôһݵˣһˣס˱ӣ·ζһ㣬ҲȻ¶һ˿Ũص
˿һٺһЦҽܵãҽġһѧҡ˵ˣǶһ޷ÿѧ͵ﶼŨصȤȻŦٽǿɪղʿϲңΪһƭӣΪУѧԽһУ
գлȻͷ˼Ƭֳ̣һ˿ЦȻͲʿϲ㣬ô˽ҵĹ۲죬صĵλǲͰڽͲʿǰ˷ǲġ
ٺһЦΪԵõĵͲʿȻϲңǹϲҰǹԶ׿ʶڲ֤Ĺ۵㣿˵ĴڣͲǿѧܽ͵˵ġҪ֪ܱ𰡣֮˵໹࣬⣬͹Щѧͷˣ
Ŧٵɫ࣬صĺǳҪ˵˵βǸˣڻУܹʵĴûκȨ㲻Ҫ̫ΪˣֻҪһ죬ػǹƹܣ
ͷ˫ֵͷȻȻ˵һ㶼ȫͬĹ۵㡣ҲûиĴ㣬ֻϣܽԼо
˵꣬ЦݣȴɣûлشҵأˡҪá֪ӦңҶѪҲһоǲӵгԽǵԶԶ֪κһ飬ҲԵʱЩѧҵ̸ۣĶ䣡
һĨѿڵ֪Ѫ壿йӴһѪֻڲĳƺԶûѪôѪô˴򽻵ѵѪѾıϰף
ŦٺͿɪյıˣһֱƭ֮ķŭ˵ǺǵڣȻ˺ܶණ
澪ȵһ˿⣬ҡͷѪĳ磬ǻɿֻţʹ㣬Ҳͬ⣬ٸԵĽ͢Ҳͨյɣ
Ȼ˵ҲеȻ͹ǺѣҪץһͼѪҲǲܵ¡ǿеõһϢҲʲô̫ѵ顣ؿ˳תڱҲ˲ɣ
һЦ漴ȵҪ˵Щûõ飬һϵûСشҵ⣬𾴵ĺˡ
Ц죬оܾȨ𣿿һǵ͹ᣬû뵽ȻܳĴڣ
Ĺάһõı飬ȴ飺˵ϻֻ֪Ǿõ˴˵λѪ⣡ǵĽ֣
һڳˣͷ˼Ƭ̣ЩȷĵλҲΪ߹ܶطйϣֻҪǴ˵еĵطǵ㼣Ψһȷ£֧ĸ죬Դﵽǰδеĳ̶ȡָ죬ǲȷģʹɹչķҲ˶졪ϾʵĽ˭
˵촽飺֮ҪһЩ˵ѪҺΪҶԿ˹Ͼʲô仯е档У˼飬ǵһμ
ûҪƬ̣е㻳ɵĵ֮ʵջʲôĻΪ꣬㣬Ǿ£ֵһᣡҪĴ𰸣
˵꣬ȴֶԷϳһ˿ʧ̲ȻֻҪܸ㹻İһѪҺûʲô̫⣡
Ŀһۣԥһ£ŵ͵ұΪоѧ˵顣ϾҲʲôܣҲйƵļء
УͿĨ˾ѪҺõǹ룬ԻһСǡȾΪǿ飬ǵѪҺΪ󡣾˵ѪżǿͬԣѪҺˣ޾ʱգΪµ顭
˵ɫеǾ֣е˷ܡĴ֣¶һ˿񣬳ΪµƺԼܻлģ
ɪռûѵбǿսʿѵбоķûдǵĿ꣬ǵĿ꣬Ȼͨ۹׼ǵĿģ񰡣
ĺʵͻȻ˴̶ľ񣬷·齵񷣣


 ѻϣ
ݣһҵ棬òֺһϸعɱ˺Ѽ鱨ó̡Ҫ֪֮ǰǹѧѧԺĸ߲
ΪԼһͨˣزòеСеһעĿˡCIA;鱨֧£ɵĻֵܼǧĹ˾Ӫɫ
Ϣıƿˣ˿һ˿Ц˽Ľһ֭ϣȻ󼫲ŮϣȣӸµĿء
ط˷Ƥϲźɫȥ߹󣬿жȴ͹һ㶼մߣְĴйŮһ취ûСҲӦʱ򴩰ɣ
ʱĺΣ˾ĸԣôŪһôӵŮԼĴȻǰоĶϣǺܴ󣬵ȫʮܿлУصĹģͱ̶ܳȣҪǰסôôҪϿЦ
˿ز˵㽫֭ƵǰŬŬܲãã
ؿյҡҡͷ𾴵İ˿ŮʿסԼݣȻᣬѾ޸һҵгɵˣҪʱ̱ԼķȡЩʱ治֪ôʡѧԺҵģ
˿мƲƲ죬ϵĹץһˮ˲ꡱһҧһڣһ׽һںĻشϵʡֲǹѧԺⶫǸ˿ģأһ쵽ߣ𣿡
ЩͷʹͷĵŮʿܻأΪ˱ͷܷ֣֪Ͷ˶Ҫ֪һ©ܵйܡ
˿ĵĿһأŵ֪ǰһôģｨһʮһҲãαطҪھ֪˷˶˰˵ĽǮ
չֿͨһͷߣŰ˿ץĵCIAʲôʱʼ˰˵˰ˣοƻ֪Ҫжãｨһʮһֻͱ˸񲪶ˡӦ֪ʮһҲǵˣµľǻ
˿ЦЦ֭ݸأȰ˺ˣ֪ˣ𾴵ܲôˣã
ؿЦҡҡͷӹ֭һձӵݸ˰˿ֵȰ˿㻹ᣬ϶ҪصĵӡҪ֪Сһζ࣬һδ⣬ʲôˣ˸ǰһﲻǳصġ
˵ͻȻе㱣ֲһ۾ԣ֭ʲô
͵һӣһվѾץϵˮʡû۶ťһ޴ѣθϮҲƲסһӵڵأ²֪
ϻһ˿ʵأ˿̾ϢһһõʦҲһö֡ϧҲһѧһϸCIA̽ԱǺ࣬ǿеĺɫ۹Ľǿĺ࣡
קһӵϡִӳȡעҩܹѵע˴İҩһУϸĵóϡæµ֮£ط·𼫶룬˯һ㡭
һУ˿½󣬽һֻƵǹ½УһǺؽ硣ȻţȻ˽ȥ

»صУƯŮξһӢУ졣
Уǳ̸֮£ŮٱЦֱһ毺õҲΪ˷ܶȾһ˿˿糺졣
Լ˹ǻ˧磬ЦݣΪ̫΢ЦصŮӣûһܿůŵ΢ЦʹһоϵĿɪղʿҲ޷ֵħЦݡ
ȻһԹеĴڣǿǵعڳƣŦѧҵĽ飬ûнԼߡ
͵һСˣŦ뵽ɲԸ⿴һ̬Ůˡ
ԼƺҲԼڻеλãþʱ򣬳չԼգΪŮԻӭû֮һ
żƯŮ٣ԼһĪĹâӶͳһƽĺӣ͵һ㣬ЦĵöϵȵʿɡϴδУŪģ
˵۾ˣصʩȻȫ־ĹӦȴǼΪϸġڵ»أÿ˶еѹ֣ԾƾϵĿҲǿöࡣ
Լһ۽յķţ͵ЦأҲֻûмʩǺȾƣСĵ㣬Ҫý֣
˶Ц˷ɿĶһҳȿõһֽȻĴյһ
Լһ˵˵ƣȻ󱦱סƿӣҡͷˣˣٵҾûˣ
˵꣬һˣƿӣΪǷڵഺ
ŮЦӦ͵ΪӢԼУ


 ѻ£
źľٱԼһھ㣬Ǻþưһʱ䣬ŮסڵĳޣԼУУʱʱĿ͡
ӺһԺŮϣ˳˯һʱ䣬ټӣ˻ĺֻе͵͵
ɵԼУվһŮҡҡͷһ·ЩǸεԲҲ˺ǣҰҵΪѻһԱֻô
һۼĻ漴ʼ3ţBƺе⣬ȥһ¡6ţCƺ©ˮˣȥһ¡9ţϢиӰȥѲһ¡
ڶ̶̵ļڣȻɤƵŮΩΩФʹ޵ˣҲҲʲôë
һ´һߴӾͳһЩϡŹֵСװڿ̨ϡ
֮ⷬ£ԭϽֵķ֧顣ԼĽԼȻ࣬ʱʱĿһҲ֪ڵЩʲô
ͨͨĴŴˣ˿һϮɫ޵˽ˮ߸ЬôڵϣȻԼ֪һǳ࣬
Ű˿ӰԼȻһ˿ʹҡҡͷ˿ظƽһʱ䣬ӻȡһֻǹѾ
첽߳ңֽ·ʲô鶼ûһ㣬ߵ촦һƿֱײļΡ
δǰM16ԶǹıģԼվӭȥΪһЦŵԼ֪صģ
Լ˵ͷͻȻӻǹ׼Էţֱӿַܿ죬ȻĶȴûü˶֡
ϸʬ壬˹˽ȥľҲЦŵͷ
һķǶⲻڡ˭뵽ܵʵڣȻйļ׵Ĵ氺Ȼ룿
˹ߵܿңűװĴ󺺼֮ͣվΪһЩɵľһɻĵУôûл˵ȥˣԼͳǹǹ˶ڵء
ͷܿҵĴţȻһ˿Ǹ⣬ĺ˼Ŀľ۾·ʲô鶼һ㣬˹Ƥϡ
ܿ﷢ɧңѾѲߵʿ֣ʮɢǹԶǹ˹ôŴšϧΪ˰ȫܿΧĲͨĲǼӺķʹ÷ľѻǹҲδܳ׻
æҵľԼ¶һ˿˵ĿЦֻǲ֪ΪԼˣΪڳ˱ˡ
Ŀ䵽˸ӵĿưϣĲٿĶľͻȻ̶ȫҲ˸š
һ棬ЩѾʼаˡΪ׵һӣŶԽҺɵĽЩʲôЦҡҡͷֽע˿̨ϣɿĲӵĹбŨص
ľ֣ɲʲôͨǿҩֻҪһ㣬Ϳһͷ˯졪רЩʵǿʵ׼ġŲʣžҵĿԣڶྯ׷׵أ롣
̾ϢһָĶеŶˣһʵϵѺϽš
һУ֣ǰһʮ֣ϣôûдϣҷųĲħ
ҧҧҵˮϵͳĲٿ£ʵηʼԶˮҩЧȻֲˮĴ̼£ЩҲѹ
һУһ¾ĵһ¼ϵĻҳȻǹһС
һУߵĹóһߣϸãǹ˳һ·ϣ۾ǻԲѵľټļȻʲôˣ
СߵǰصĺϽŽĹرţMĵ½⡣һʼŽԶֱСʱſԴ򿪡ԽǾܵĶԽ׳⣬ܼҵʱֽš
ӶͳըҩСİװڽŵļҪطͳ˼ʱһֱʱ䣬Ű˰ť
Ϊ˽һ̣KGB֪ƻ˶ãÿһжϸڣݹֵֿܳ⣬룬ӦĽαƣʮεʵ飬ȷѵıƵ㡣
һУĺһЩ̾˿ҸĶѾˣʣµ飬ֻܿˡϣԻĸ򣬻ᶨ·ȥ


 ˶ħУһ
һɫҽƷƼϥεĴϣǰһͨӲľӣһ裬Ѿ䡣ĴϵݡҪ˵ƼŵΣֻǾܾĿ˹ȵηҲҪ߼ϲ֪ٱ
ûа취飡עҩƺȻʻŬ˹Ŀǰûбֳ̫쳣ĵط
Щ߰İˣȻûжʧȥȤעתƵʵϡȻǺߣóĳȻٵöࡣעʵˣȻÿϲˮѾʮѵõĴˡ
Ƽ￴ЩˡЩƾġϵˡֻעر棬֪Լı仯ж
ƽʱԼͺһͨһûʲôֱ𣬼ʹȽҲˡǵʼսʱϸ˲һʣӿԼϸٶȣϸ̽μӵ˵ļٱӶԻһе
Ƥ֮µļ⣬ע˻ҩ֮Ҳ쳣ϸܣ֪ȴǰ˶١Ȼı仯ƬĻ޷ֵġЩʱƼڻɣԼôŹ֣Ҳħʰɣ
Ŵ̶ľ·öһ㡣ſ۾η¶һ˿ЦݡһѾþˡ
ԽܵԽ׳ëԽεĻأһ¶Խ˵ע⡣Խ̵ıݣԽױ˴ڲơ
ҲΪΨһһ˵ԵʣҲΪʻŬ˹ţ֮ؽӴ˺ܶࡣڲĽ̸УЩ˵ͺиоؾͬӵ̶ͬƽľӣ˳ɱİԼĵȴõʱ
͵Ŀ⿴ʼչЦݡ˼ڣͬһԴעҩ̶֮Ѿˣ̶ֳȵ̣ƵѬࡣеӰӾûʲôá
ҪʲôеĻȻ˹ϣȻӦҪֻǵȴѣϲ˰ʣµáһˣܻϣϵڱЩʱĻڱ
ӵʱ䣬ͷϵԶˮϵͳʼˮһͷƼȷԼƶϣԼˡȻϣԼǰѺϽԶˡ
ųеޣȥԸ԰еĹԱҵð취Ȼ֪˭ƻֹƼ͡ƶƻˣһԼһļһҪȻĻôѡʡİ취
֪߳ܶΪƼ׾ͽԼԼ˵ȺšԼԼõۣ֪᲻߷
ĺ˿·ͷһ㣬ƼվĲĹͬһĴ졣ڲ壬ͬ˶Աһ㣬ѪҺڷڣÿϸڻڱը
һ˷ܵĸо˭Ե޹ʵı˼ʮ꣬Ҫɵʱ򣬶˭ǰԥĸɵԷ
òϣ鿼ǵúܵټηȻʩֻһ˴ҪŻĵطҪʮ׵ļͨȻȽš񣬼ͨľѾϨˣĿͬһŮһ㡣
Ƽĵ˵ͷǴһ˿Ц澡ҵĽŲе飬èʳеĺأϬţ˵ЩŲˣǺͬʵ塣ֻΪķͬԽŲҲͬ
ǰһƺܲɵĴѾ򿪣ֻҪ΢Ŭһ£Ϳˡֻлһ˿ʣһе˾ҪʲôȻųЩѾһӻͽҪ֪ʹһͽҲɽһʿ
˵Ľ飬쳣ǿʵڻɻҪĵһ»ʲôѾȥˡ
Ƽͷ˼ʱëͻȻһζȻ䰫˼֣ͬһͷıһ㡣
һſߣһӰҹĹ壬һϮɫ磬סߴģɵļͨǰһ˿ȣ΢΢̵ǣֵ˼а


 ˶ħУ
ųʿȵӰüͷ壬ƼʵǸѪ
΢΢һЦ벻֪ô࣬еˣֻһ˵Ĳǰҹߣ߹Ѫ壬˵еĴڣΰǿܸ˼㣬ԶعŹʻŬ˹
Ƽһ˿ɱ⣬ʾֱӶԷʺͫĻصȻǹ壬һҪ˵˵һ仰ҽƼĽзǡƼʻŬ˹νʻŬ˹ѣ˵ǱǿӸҵĴţҴûгϣĴ󣬿ɲʿӦ÷ģ
û뵽Էϼƽϣ΢΢һ漴ȻǳЦȻȻȻӦʻŬ˹㣡ҿɲΪݵһ仯ûС
ڻΪԼڻһģҴһʼйĴԵʱ򣬾ͲЩ켼һôûСע֧ҩʧܡ
㲻ӦðҺǰֻ֪ѧĴᲢۣɲǶԴѵڵ㣬Ӧӵд˵е˰ɣߺߣǰſѧŵıǻΪЩԼһء
ƼûлشĻһһֺܲĸо̸˵ɣҿɲƽ޹ҡѺ˼ʮ꣬ĻǰûʲôĿģӦùĵģӦɣ
һЦ·ޱ˵ĸ̾ôѣ̫ˣҿΪǲһֱģ
Ƽ۾һ񶾵ķ벻߹ѪҲŷ޵ĹαǽԼαװܵ˺Ůӣһ뵽㴩·̬Ѫڵĳ
˵ɫͻȻȥĵҪԼαװöôУǶСˣŪ˵İϷͲҪѳ׳ˣ
ЩջӣŶԷӣ޺޵ĵ˵ĲȷʵбĴ㡣Щ˱¹˿Ҫ̫ˡǸ˽ҵı£뿪ֻ߼ѡһֱڵȴȴǱϡ
˵ǵʼ͹ɫ˫ĶƼһһٵĵ֪ΪʲôͺѼӵһƴصʻŬ˹
ƼһЦͷ·˼ʲô飬ȴͻȻһͷǱѾõͻֱ˹ȥ
м֮ɫ·ԷľٶԤ֮Сͬһ㣬ûһ˿һ׵Ķ㿪͵Ϯ֣޳ʳָĵƼȭͷϣ³֣飡
һɾ޴Ǹ޳ָд·ըըʱĳһ㣬Ƽʱ䶼ûУͱ˳ȥصײڼͨϣӲĲǽʱҳһΡ
еĳɹϲĽеǿ壬Լ壬ȻǿԽӲʯը÷飬Ƥûơ˵ʵ飬ĺܳɹ
˵ͷɺ촽·ܲʳջ㣬ǿҸڴǼӲ淴ŵĹѪҺˣҵѣѪҺҵһ¥ɣ
Ƽһ˿Įƺһɲû̫ܵ˺ԷıȻ죬ԶûпȥôеȭͷȻһʹУȴӰսԼɲǴǰǸǹֵ꣬Ҫѡܵӷˡ
˫΢һĲǽĻŹؽڣ˫΢УĶխķ϶Уʱʱ˸һɫĹâͬһͷ׶Ұޡ
΢΢һЦǰֲļһУ̫ˡЩһֲ̬ƫϲĥЩˣǾԼʱŵԡϷһèϷĿ֡ǿߵϷ
ĴһָͻȻʧڿУһ̣Ƽǰֵͻأ·վһ㡣
¶֮ɫĶ¶һЦ͵ſͬ޴򣬽ͨڱΡΪԲģһɾ޴ͬһ㣬˷ɨȥ
Ƽ߶ûߣͱ÷˳ȥɹ˼ͨɻ˸뿪õļ֮УֻúһʪϡѾ෶ʱ򣬾ûа㷴


 ˶ħУ
ڵϵƼɻҡҡͷЩȷĵô£Ѿע֮Դʱ㣬;ӵеǿ壬ΪʲôôС֮Դãɲǽǿ壡
Ƽ˻αˤ߻صԴվԿһ־ɥĸоղѾ䱸ûпԷĶ޷ֵͬˮһᶨҲһ˿ɥҲһĲС
еġ֮Դȴע⡪ƺ֪ܶԼ֪ĶĶǿĴڣЩɻĵ֮Դʲô
ǱɭɭЦȻעҩǵ۹֪ʲôطõģءҲֲĹ屦ܲסеͰǸըɷĩ
ֻҪܳס֮Դ㽫õ޾彫𽥽㽫ӵһʹĴԪءʱţջ壬ӵ䰿裬ĹճΪµ顣
Ƽͷ֪ĶȻ٣˵ĺŮİʾʮơֻ֪ⲢǶľţһѡ⡣
һСһ룬ⶫôγɵģ˵ĶӦһ׷ıɣʹԵ۹ʵҲ޷õɣʹõЩ˵ĴڣҲЩоⶫɣ
Цֻ壬ɺϣŻ֮Դ֮Դûʲôԣݼ̳ߵص㣬еһԵ֣ԵǿգǿȴҲòⶫ۹Ҳãŷ˴˵еɣ
ο۹ôСҪȻҲᱻ׽ˣȡⶫĲ˵ЩҲûʲôˣⶫ˭޷жô
δ䣬ͻȻָ֣ſҡҡƼõ֪ʶû뵽Է͵ϮƼһη˳ȥصײڽϣԵĺۼǿѺϽš
һƼܴȻᣬſڵϣûˣôҵײ£ҲҪڶʱڻˡ
һк⣬ɫͫжЦ⡣˹Ľ͵ܵѪ˵ЦɪվȻоʲôϣô׳ֵġ
ʱͿռ֤˭ȷȻܳΪµ飬ûоµϴҵĶ֣㼴ʹģҲǴ
Ҫ˵ڵֻѪ塣ڣѪΪΪΪճΪµĽݰɣ
ĶƼ·һֻԷɵǰ
Ƽ˫۽գ·ǻһ㣬ͷ˫ȻĴ࣬ȫ޷ն
ŷ·˯һƼҡҡͷ̾ϢȻӵǿȴʹáͬСĺͯ޾ĲƸ飬ȻǴġ˽Ǵɣ˵꣬ץסԷͷһȥ¶˲
ʿſ죬͹Գŷ͵ҧڶԷĶӿѪʱĿǻ
һɲǣƼ۾ͻȻ˸Ŵ۵ĺ⡣˫ͻȻ˶һס˵ĺ󱳣˵ƣһ˲䶨񣬷ڽص˽һ
ܵĲΣգ뷴һһӨ͸ı׶ֱࡣ漴пյı׶һĨʺȾ
Ƽ뿪ĺ󱳣һץס˽ɫͷԱһԷ쳶ԼҪ¶˶ԷߵĲ˸һ˿ͻȻһҧ˶ԷĶϣѪѪҺ
ãɿߴʬһȻ£Ưˮ
ȥǵѪмĿһʬ壬һţǸı׶ʱС
Ǵһ˿΢Цʬ彾ĵΪǸ׳ղɣҴʱŻĸűĹײ涬أΪֻõǿѵܲԼʲôôõʴʣˮ֮ɲô򵥡
οҲûѡ֮·ҿ־ҪΪħ˰ΪڰĴˣֺڰеģҪµһ̫Сûͬ˳ɰǧֺαطô


 ˶ħУģ
һƼͷ˼Ƭ̣ҡͷɣ㻹ʣ˼Ѫѱ㽫ϣʲô鶼ܷ׵ã
˵֣꣬ͷ­Ϸϵˮֶתۼ㽫ͷ­⡣
ĵ˵ͷǰصĶһţ÷飬ĴѪıɢȥһУƼ˿Դ⸱ģܸҲˣ
ϵЦݻδȫţһ׶ĳǵʹ׵İռסԺ˼̣Ҳ޷ܣ˶ڵϣֹƬ̣˱ĻˮУƺ˹ȥֻƵģʱʱĳ鴤һ¡
˭ԿƼڵ壬ͻ֣ᷢƼڣѾһɺɫڷʴϸǱʴϸһ˿ļµĺɫ
ƼϸҲɺɫʴһɺɫĶԿźɫǱɫʴϸƬֻ̣һɺɫһͬϢ
ɱ֮ʱƤҲ֣ܳĽЩʧȥֻ֯ڸɡһеĺڶ߲ܣŬάƽ⡣
ɫԴǧУһڷŵУƼѪĳӵѪʼʴ塣
ǹɺɫƼµõΪԭҲΪƼԸԭ֮Դĸ£ƼıԴѾԼԣɫԣźڰűˮ֮ˮ֮Ҳб֮
ôľһ𡣺ɫһսռ˲ƣ󣬵ȴ̫٣˺սǰеĵĸо
ɫһȻɫǿƣϾԴǧĻۣϵƣûдģɱʱδصֲס˭֪ıʤһ벻ĺƤͿ֪һʤƼûк

»Ѿ׻ˣ̶ľͻȻĺϽţ֤﷢˲Ѱ顣ҵĴűҿ۾Ǳƻ豸εϢҵļŮ٣֤˻һ֯мƻı֮С
ѧΣʱ򣬺ͨһ֮СȻĳһȡ׿Խĳɾͣǻˡ
һ״ӼҴҵȥûͷĲӬҴܡǲ֪Լô죬ֻäĿıܣԼ˷ûĿĵı֮Сƺֻˣǿ־ͽ飬Żõһƽ
ûʵȨȴȨ޾ҰĵнʱѾ˻صĴȨִȨʱļǳæҵľǼͨѶ豸ҪһУֲ⡣
ŦѾˣʹڻӵη飬ҲʧְñӡжıӲϳ͵ˡʱؽӭµˡ
ʧǣͨѶ·ˣҪʮСʱָܻҲ˵ҪϵҪ֮󡪡ǰǲ¶صλáֻҪСʱ󣬵Զ򿪣ǾͿԴݲȵȥϽϵ
нɲ˻ֻᷢصľԷܣѵŹϵıȫԱ𣿸οһھµϢȥǻ֮СЩͨڿɲʲôʲôȫǵĿѹͰ׹Ʒġ
ڿɲǼʮǰ˰ɪԻѹߣĹȴѹڣñԼȱˡ
ƴȨнǰܿʹӻȨ˷˹ֻһṦ;ԼͷˣҧгݵķԸŦٽûҵ𣿡
ŮȼҴҵ˹ˣΪźͼ٣ǰͷʪˣƯĹҲԵЩҡϽеıͿɪղʿһЩ˱˼
нһӾͺȥǿ׳ĵطŦٵģǿɪȴϵʵĳɰܣ˵ŦֵֻһصȨǿɪȵһʦľû˿ɪգصĴҲΪһȷ⡣
Ƭ̣ڴ̶ľͷӵĽŲĴߴ£¶˾ģԸƣ̳ء


 ˶ħУ壩
нԭҵȺһӾƬ̣ͬгһ㣬˶Һ³һšһѧҾֵĵ˵ĻЩô죿ĵĻܣô̵ʱڣûЩ
һǰĿѧңн侲ĵǷĺˣһ˻ƣʮӺҪĴŶԶʹʹôըҩҲ޷ƻοЩϣǲУĹ屦ֻҪڣЩʲôʱָܻ
˵꣬ǸעĿıչĶصıչűˣһαװҲҿ¶źЩӵ
нԥĽַŵɨϣɨԺϳҲӭн롣ԱѾһ10λֺ26ĸɵļ̡
нҪ֣Ͷһ󼱴ٵĽŲһŹͷĴ󺺳˽һٽ۴ĸǶȣҪнһ١ƺˣһʹס֣ûȨô
нٽһۣΪмĵˣɽأ´ˡһŦٽһǿɪղʿһҡ˶ڼоκȨߵˣȨ´
ٽĻشһ¡㲢ûйȨȫˣջأ޷صʱſԡһʵʧ¼ڷѹʧ֮󣬲ſʵʩȫ˻ԻϵͳңǷӵָӹ٣н£нҧ
нɫ࣬ȴûһ취ԶԱ˷ȴܶǰͷʲôֱ̫ľٶͷŦٵڶսʱ򣬾͸ŦսͣδȡĵƬҪǣлŻǿװһֻٶ˵ķӡ
ֻ֪ʲôֻҪǱȺ½սӺɡҪȽװŨŨɱ֪Щ˲Щŷ֮ľ죬ʱͻȻǺǡ
ٽЦźһ˳ˣǰȫװʿ̸ȥˡֻһṦеķԱһԶǹÿʮһ飬ÿ鶼һδ󺺿żֻǹ
Ƭ̣Ծ죬̹˲װ׳Ҳ˹˻ڣԱ߸żʿһűЯʽװҪ˵ˣ½ҲԵ̫ݳޡ
ٽһֱüͷ壬ʵжʱ䣬ŲŻԶ򿪣
һ𱣰CIA̽ԱһݼṹͼݸԱߵķʿһ±ĵʱ䣬ŲŻ򿪡ҩЧʱΪʮӣȥ֮ҩѾɢˡ
˵꣬ĵָЩķߵûã
ٽһۣƽĵսϣˣֻԼԶ֪һ̻ᷢʲôܴ˺ܶණʱ֣ᷢ˺ܶûõĶҪģȴûдϡ
˵꣬ˣǿЩʿǣǶ֪η棬׶ĴڡǵƷǡȿȨҪͬ飬ǵӵƵģ䴩׺ĸְ壬壬һѡңǸʲô
ȭأȵɱһеǰˡ
ĵ˵ͷ˹ڳϵԶǹִͷ˺ȵ׼սɱһеǰĵˣ
šˡһ죬ſϷĺɫʾƿʼ˸Ҳ򿪡˶սɢżеԶǹѾ򿪣ǹڶ׼˴š
Żûȫ򿪣һһ޴γխķ϶һֻҪĴѾ˳
ɺķԸ𣡡
ֻԶǹʼΪӵƵԵʣǹٲǺܿ죬ǹ֧˽üͷ΢΢֪ǹ֧ĺô˽ܡ
޴Ӱʹֵܵǹӵļȴ޷ֿƵĲǹӣһѪţĺϽذ϶ʺɫʡɽ׺ĸְ嶼ȫ͸ӵȴûȫ͸Ӱ塣
üͷսЩջ׳գǣҪǴķƫ˵ʲô˵ʽͷӦ


 ˶ħУ
ڽ籩ϴ£ߴӰڳܲסԶǹװʮ֮󣬺ȻءӽٸףʳʺѪҺڵγһճĺ
һʿѸٽڻеʿռͨšϵĻҲʼԤȣֹʵ
üͷǰһʬ壬ֳذףͱʬ£ȴƤûͱơָ뵯̽һ£ֻ˰ָ̲סЩʲôѵҪ÷ľѻǹܶԸ𣡡
ߺߵһڣվԸǰҪץʲô²סԼҪġҪЩһܳȥ֪ᷢʲô£
ʿȻӦСһһӴļ
ûϼը𣬴ŵԶװñƻˣɫŨ̴ð˳
ٽɫѿˣһʿܹȥһܽըҩըѡĺűƻˣ޷ϣҪϵĻֻ
ɷŭСӵ˺һװ׳˼ǰҪץסǸͽһϡ
˲ҵµļʮװ׳ǰһ׵壬ӻصľа˼ͦǹСĵĽ䱸š

һ֮һεĵ»أ׾ٵ顣ŦٵڹȻ쳣ǿġڡSƻȡóչ֧ĿͬʱҲʼ󣬲ʱ򣬽ЩʵļΣļѺһЩʵҪʵ塣
ʮݱ䣬أѾоһ⣬ǷչΪۺԵоءЩӢʿҪԵģЩӵͽ
СӿʼɢǹʱʱżᷢҽС
šüͷСǰǽϵѪɢŵζһꡣ
һʿЩͷĵôŪģѵ˵ǽ֮ǰЩ㿪ʼɱ𣿡
ɳƬ̣ûȷʵɱĿܣĿܣЩѾ˶֡
һ۵ͼĵҪ˵ЩûõĻȥܿңȰѼָͨ㣡
䣬ܿ﷢ıըȻѡĲϴܣȫյĻμ佫Ŵ˼֡Ȼ˺ˣȴҲƾ˼ֲֿ
ɵɫˣҧ쵰ͽĲ
ߵļʿûнӻǸͽˡеļҪܻһ¡һ˵صĻң
Щĵߵʿջĵʲôúǹ׼˴зģһ
Ҳ֪һԭӵļǹȻܼ
һʿСǰһǽϣͻȻһӣĶʿضûУ˶֡ʿĿ𣬿ɶԷȻɫһǽУԸıɫ
ⳡսӣӵٷǸӵбɫʵűСռ˾ƵķԱҲ߸˵
һߣһװ΢ЦһϣԱͰ͵İɫ·ͿԿʵ֮һϵľװ֪ĸùġ
е˶ǹǲûпǵԣͶɱҪǸҷǹС
˿Цҡҡͷ֣ǰһŻͻȻУһʱ䣬ʮ׵Ŀռ䶼Щȣ˵ףȻʣһ˿쳱ûС
Ϊ׵ʿɫ仯Ĵ󺰣еǹڶų棬ϵͦѾԤ˺þõĻڡһʱ䣬ǹ쳹Ƭ
ɫ䶼δı䣬δʲôǰȴͻȻһɻɵǽڡеӵھǽһɲǣڻˣϽǽҲʼڻһĹ֡
Ŵ۵Ļǽһû䣬վǰСĲǽҲʼǰת۾͵ʿĸǰըȻ𣬾ҵ¶ȣʹˮҲʹҩѳƬѾ˽硣ЩͨķʿѾܲʹˣڻǽӽһ˲䣬Ѿˮ֡ǽԽǵʱ˵¶ȣֱӻΪɻҡ
ڼһ࣬һƬΪ⾡ʿʬǹеҩĲкȼյĻ棬ԼԶˮϵͳµˮ
еʿͷѾΣǰǰδеľײΧĺϽǽϣʺѪҺۡ
һͷŮӣڿСɼϥ޷ʱʱһ߻
һƬ򡭡
ָɱ¾ݡ


 ڶ͵ʵ壨һ
ſ۾ͬһɿһ㣬ԭڵصƼ˱ֱվĻһ²ܿ˿г˯ѵãˡ
Ƭ̣ĻˮӿһţǰһˮžеԼƼ̾ϢԼģûб仯ȻôֻԼͫףƺһĨһŵѪ졣
ںĹУλѪȻʧߣȴѪĳӵ
ҹĹ壬ϾȲϺڰĴڣȻûгΪħѾǺڰһԱʹǳé®ĲҲѪģĳӵȴ˲Ľ
ԲѪҺȴѪһ㣬ѪΪʳҲҪѪǰ㣬η⡣ռıˣȴûгԵһĿֻ֪»»
ȭͷȵƼз·ȼ˱Ļ棬ǶԸǿĿ
꣬Ҫ꣬׳ɣҪǿܡ
żЩε꣬¶Цݡ̳֮˳ʼոжֻεڸ꣬ţĲҽУн
һУ˫ۡӴľͬˮһ㣬˷ɢȥȻءУɱ¾ݣʧεò˶ãЩ궼ᱻԼӶᡣ
ڴϣĸɱ¾Ŀ˹ȵüͷ壬ܵɹŹֵľľҲɢһ£˸ſռ䣬Ľ
ƼľӴĺ嫣ͬӣӿлһ˿˿š˹ȵľǿգȻֻǿյһǣȴȻض財
˵ľ̽˴Сڲ֪Է֮ǰ˭¶ñԷ롣
ͬͷάԼصҰһ㣬áոܵԷеɻƼͿ˹ȲԼͬĻ£Լ˫ĽϢ
Ƽû뵽ǣ˻ңȻп˹һĹ͡ڶ࿴Ʒʵ壬ʵϴ¡ȥΪɱ¾ȴӴƻ֣һƶżƻĽС
ڿ˹ȣҲͨ޵Ľ˶Էĵϸ֪ԷǴġʻŬ˹ʱһֱηе¶˵Цݡ
ͨײʱԼľȣԭǴ˵еʻŬ˹ΪʵصĴڣʱչ¶ʵʵʵҸеȣҪ֪߸ʵ壬֮⣬ʵ嶼ͨ˼ƻƶһֱΪͬǰһأ
ƼеԼĲһ£ڶԷֳĻľУ·𿴵˿˹ȵľ绪ӹʱˮУÿë׶͸ˬƮƮɡ
ĸоֻһ˲飬ָ̻ƽͬڵĺˮͶ񱩣ıԼ˼˹ȣҪԸ˵ֶԸҡҪ뿪һõ
ܵԷȵľ̺һ˿ŭ˹ЦЦľȻſȻƼҪӴࡣЩʱһζʾĲܻ˵ĺøС
۾Ƽüͷһš˳һ㣬ɿջءƱǿɲԼȥ˵ŵ㡣˫Ȼ̸£ɴ಻̸ˣõʱԸƿԼҲ϶٣ҪҲԼû취
˹ȸܵԷ˱ܣüͷ塣ʻŬ˹ǸƻļһçײĶ֣ͷģ
Ƽɲ֪˹ȵ˼ֻǸǿŮһأԸû׷һҪ뿪ȻҲǷǡ
첽߳ѺԼüļΣһʱ侹һֻĸоǰԼǱȫװʿѺͶԼȻһʱһʱǲ׺ɣĪ⡣
һ˿оƼڳʪĺϽذϡûжԶһȫװʿЩʿĿ꣬Լη
ѾѪʿʵ壬ԥľǹָڰϣǲ߻𣬾öԷռȻ
ڵǹڣƼüͷ壬ܲϲǹָŵĸо󺣣ָв»صУֻܼĳޣ𵽷á
οƾԼĸܵЩѪҺ𽥲սڲӿ֣Ǽǰסսһ


 ڶ͵ʵ壨
ǰĵˣƼԥľ֡һ˲䣬¶½˼ǽڻˣһɫı˪֡һʿеˤϣ̷顣ȱüӲúͱһ
ʿɫ̼࣬¶˲ͬʧһЩſ뺰ȴе֮Ѹˣɫ˪ͻأĳǵϣһ˲ȥǵ
ɫϰɫ˪ʮαͻأĳڿУϴ˴˿ա
ĺһƼеһ˿ƣһʹôģɱ治һĴľ˲٣ԭ罭Ӱ嫣󺣰ӿȴ·ʧȥ˱Űһ㡣
Ǻ벻ƼѾͨﷶĴڣ֤ʵı־֮һɱԽҲԽ
ڵϾħûнԼľ֮ǰûȶĺ󷽣ԴԴϵĸṩֻȥս
ſεǼʮֻ㯵꣬һӣ֮Хһֻܸܵзε귢ֻ˻˷·ڶһ硣
һƼһ˿ΣȻƣȴûʱϢľݲԼжʱָĵ
һ˲䣬һ˿ԥԼҲ̫˵㣬ԼȻǿ󣬵ûдﵽĳ̶ȣֻһͷӰˣ϶˻ҧ󣬺οԼҲԼͿ˹֣Ըɵ뿪
ŬҡҡͷΣյ뷨Ժ˦˳ȥȻѾ˾ûбҪڡֻҪǣԺ벻ˡصĶ˶ţǰжȥ
ƼıӰʧã˹ȳһͷɼϥĽ𷢣ŵƹ⣬·ҫ۵̫ñѩһĨůɫ
һµı϶˿ɻ㾿߸еһѵģӦˮ֮Ǻһ׼Ϊµˮ񣬻Ǳѩ֮񣡣

Ƽ֪һǵŮ̾ԼĽǰһסˡǰ˵ĵżʮװķʿֻ˶Ǹɱģ֩ʳһ㡣
ϸʬ¶ļ˺һᣬŷ˵ͳ̾ϢǾʲôĹǷڻԼһеģѵ֩𣿡
һĲ˹ǵĻҲ޷ǿйһŻֻݹٷŻ𣬲յơѵֻǶǽ飬ȴǶǽбʮһУ˵õĲ
ƼվǰĽȥһĸߴȴּĴ󺺽ߡһ¶壬Ȼȥӷײϸ۲죬ѷ֬ǿļ⡣һͷɫͷϺɫģ·Ǽ׳һ㣬СС۾Եʮֻ
һ˿ɻ˼Ƭ̣ЩĽ㱻ע֩Ѳ֩һǶԵˡ
ӺǺһЦ΢Цҽжշҡ飬ԽҶշҡһǴ˵еʻŬ˹ֻһֵˡָԼǰˣӡӢѪҺһ֧ҩעߣ
ƼƺʬЩҡͷǰýżһʿʬ壬Щпĵﻹ˼
Ƽ˵ЦЦûһ˿ŭ˼ֻЩɻĵôѵ𣿡
շЦЦЩпĵ࣬ڵǣѵ𣿿ЦǣһУǰͬࡪͣϻбЦȻѡ·ǾҪгʧܵ׼
˵Щ˵ĵҷֽЩ˵壬е֣˵ԵǣҲûд󡣿˳㣬⣬ûдΪʲôˣҰ޳˾дοѾ֣һеģԼ
ƼһЦƽĵزʣΪۻôҲûʲôסֻǲϰ߶ѡѾ˵ķ룬һеĵˣȻûʲôЩ˵ĵˣûоһУվ˵۵˰ˡ
շҸ˵ĵͷˣϾҪˣҪ֪ǾʲôĴ£
ƼЦЦÿɷĵҲעҩʲôо
շԴ˸ΣεԼһصĹУŮ񡭡


 ڶ͵ʵ壨
ĬĬţƼʼչһ˿΢ЦշһСĿ⣬ĵĴܣ۽ǵ⣬ȴû뿪շҵӡ
ƺӵ˫ۣʱʱĹʣ˲ô򵥡˵ѡʱиһĹâʵˣԲ
ֱշס죬Ƽĵ˵ͷЦԭѡҲˮޣǵѡȻһֻȻ֮Ҫҵıѩ֮ǿö࣡·϶ྣǻҪֲǣ
շҵͷЦ˵ĲˣˣҲˣӦûֲ£˵գӴЦ
ṦƼеԼľָ˲٣ȻûȫָЩͨʿֻҪʹֲ̫ʽȴҲ޷
˼ְգЦĵɾǰǵȲˡǺһ·Ǽ𣿡
շЩȵĵѵ֪˹ȵļƻҲʵеһԱӦ֪Ҫ뿪ĻҪмƻããԭɲһ׵¡
һ˿ȻƼҡҡͷƽĵڱˣҲ¶ˣûϵڸղţұ⣬ǱҾܾˣҲϰһ޷͸Ů˵ָֻš
շ΢΢һ漴Ц⣬ڶŮһֱڸλ㲻ԸļƻҲԭҪ֪ǲͬȻѡҲǳ֮·޾ǻۣ
ƼüͷЦݣ䵭ĵӢӡѪû´һֱӢɣ
շҲƼĲ죬ЩĵͷҵĸӢˣҴСӢԭһͨʿֻڶؿ̶˵Ĵǰˣûܸϴ
ƼؿڵҵļУӢǷֻŷκһƵĹңŮ󹫵ĵλȲһоŮǶС
˵½󣬺ĴӶշҷ߹߳ʮףվסˣعͷŶշң䵭ĵ˵ʵҲϲ֣շҡ顣ջҶϲ
ƼʧıӰĸߴĶշӣȴ֪˵ЩʲôͷԣȻмֽȴûô£벻͸ƼΪʲôͻȻ䵭òԼû˷ߺ޵顣
˹ȳڹսǴŶշɻı飬Ц㲻֣ϲ㣬ҪˣӢѻƬսʼٸߣӦôڵߡ
շҿһۿ˹ȣЩջĵΪ˺óףΪ˹ƽľΪˡ
˹ҡͷ飬ϡû˵ȥת˻⣬ƽĵ㲻ҪСһע֧ҩʵ֮һ
շԴЩɻĵʲôҿ˵˱ѩ֮ҲĻҵĸоһͨʵһ
˹ȳƬ̣ˮ߻иΪصҷǸѪʵʬ塣ܹŹֵ
շҵ˵ͷ̵ĵǳӵļƻʲôӰҪ֪ԵģɲǻЩҪһģ
˹ȵĵĺˣӵл֮Ŀ˹ҪжôҵļƻʧܵĿܡƼ㵹õġοѶǰǡҪôҪĴ㣡
Ѷһ˿ɻ󣬶շЩȷĵ˹ȣҾͷԣԸʼղΪʲôѡѶΪ졣˵꣬ôĴָӣȴŴ𰸡
˹£·Ǵ˵е֪һ㣬֣صĵշңǿȻʮ˽ҹƣӵȻ֮ԴκлȡֽлǴȻĹ
Ϊͬ飬һҪһҸ棬ԶҪѶ̽׵Ԩ

صٻָһЩֻǿĵʩȻûлָصָӻѾϹӡ
Ĵȥǹڵ̣˿ݵĸеǹһСǰ״ӵĿѧɢҵĵţͷϵĵ˷⾪ġ
ԼĽ˿ЩпǲҪңҪֻܹԼǿкȨɱȴûʵ飬ôֻΪǽѣϣõĴŻΪǳϵΪѵĽЩαꡭ
һ˵һѰԼҪϡѾ˻УһЩݵֽţҲ뵵С
һűΪõĴӡֽպú󣬰˿¶ظЦݡѾˣ
Ϊ˵õǼֽм̣ԼǱꡣΪƻ֪֯Ͷ˶һص鱨һǱĸ߼
ֻֻ࣬ѻΪڻж¶ϰٸ֪˱һУֻΪһ翵ļƻ
죬ƻҪˡԼѾõҪĶֻҪ³УصͿˡ
ڰ˿ͷ˼ʱ򣬴űײˡнһ˿ЦǰʮֻǹڣָסԴ


ڰ Ӱϣ
뿪շңƼ࣬ߵĺСġһԴˡŵ»еЩѧӣֻʵ飬һԤУЩɺʿУ϶кһĴڡ
ο˻еĵˣЩͬΪʵǿڣԼҲδȫ⡣Ƕշһǿ˹ȵľٶĸʵѾһǿļţԼԱų֮⣡ʱŵĻֻǵСܵ
ĸǶѾεӵͷĺϽǽڣͣס˽Ų洫һĪϢ˼ǹϢûĸеļ¡
˵ͻɢϢȻãһЩʧȥƼҲһͻĸоѵǰһԼ޷ƥеĴڣ
һûһߴӰӰ߳˵ĸͷǲͣһװ˾ŵӣòҲʮӢһͷɫĳɢڼϣȴԵḡ˼ءɨӹĽɫûһ˿飬˴ĵһ˿⡭
˸еȵǣ˾ȻСûǼУǺϽƳɵļС
ɴİɣӴϸµӼףϸܵĸֻƬҧһ𡣼ĵطϸܵ˿ɵסעĿģбĳŵĽë˸ŷĺ⡣ɣЩëҪĵӻҪ
Ƽˡ˹ȺͶշҺǿ󣬵Լη壬ǺԼͬһˣȻǿ󣬵вԼĳЩ˵ơֻҪԼԸ⣬δزܸɵǡ
ǰˣһǿĸоԼһͷ͵ҰޡԷԼǿ󣬿вԼĸоܲˬ
һЦԷҽܵãҽѶ߸ʵеһԱܸ˼㣬ʻŬ˹ŵصĶˡԽѶҸϣƺΪգ
Ƽһ⣬䵭ĵ˼֣ӵ֮֮ѡʹΪţֵҲ
ѶƽĵϵͽԸĽ̻塣һҵŻʵĻᣬǿܳΪµ飬Ҳˣ
Ƽ죬Цԭˣʮĥѣȫ㡣ϣǰаɣ
ѶЦЦĽҲſ絶Ƭëɳɳ죬Ƽͷµ׼ǰһ񸸣ĸ񸸡
ƼȻһᣬҡͷ̾Ϣû뵽۹ǰӾȻŪ˸иҵʵ壡ǻǼݲ
Ѷһ˿⣬ĵΪǷӣǻˡ
Ƽķ֮ܳΪӣҲھӵĽҪ鶼ʧϣȻΪƺţӦЩһ㣬׵ס˫ۣ
ⷬܲԭΪԷ߳ŭƼȵķ֣ѶȻ¶ǫѷЦݡЦͻȻ˲ãͬյһů紺ĸо
ЦЦѶȻͬĵ˵һ㶼ȷʵӦþ˵ۣӦԼ֪
ǫ͵ѶƼһڹ꣬޴¿ڵĸоɲŶԷǫѷΪһǿߣ¸߹ͷ­ֻвѶΪ߲֮мԷԼŵͬһλá
ԼǿѶѶԼͷƼûԴĳ̶ȡ˵ԷԼмԼŵͬλãҲǼЦ飬ûԷƱ̶ֳȡѵǫѷѶıԣ
ûʱ俼ЩˣƼƽת˻⣺ѶǸŮˣǸһģ
Ѷ¶һ˿ɻͷ룬ŻȻ˵˹ȡͶշҡɣǺһҲ߸ʵ֮һΪͬһˣѵӦû𣿡
ƼЩͷĿһѶȻѾĳƪۡĵֻҪɣ飬ҲȤ
Ѷ̷˭Ҫɣֻ˵ɣѾһݳ޵ĶˣӦѾˣʵڣϰٸʵ壬кܶˣѾʧȥòʹصѵ𣿡


ڰ ӰУ
Ƽ˫ۣѶÿ֪ɣԼͻԼŹһм¶ǻһǲ֪࣬ܣֻܽԼΪ߸ʵ壬Ǳͼ縺Σ
ĿƼг߸ʵ壬λðọ́˵˾񡣴ĳǶ˵߸һġгһգǽΪµ飬µϵʷУǵĴ˵ǰɣҵֵܣ
ŶԷļʱʱŵĳֱۣƼԺвԽĸֳһ˵Ӱӡϣաǰˣݽʱϣĺ񣬶һ˳еǰ˲ϣգƼҲЩսܵͼĥĵ¹ڡ
ûϱ̬ǽڣűĺϽ˼ãŹʵѶѡˮޣѵʲôδ֪٣Ůָֻһ·ˣβܳɹ⻹Ǹգ
Ѷ©ƺˣƼĵҾѵǴǿƺΪ֤ĻĽֿʼ̶֣ĦͨԵ÷䡣
Ƽͳѹ֣㲻֪γŮ˵֮ͨ·ô᲻֪仰
ͻȻˣĶƼһһٵĵûѡˮޣѡʲôӢ۵ĶơħƽħĲ
ƼһЦû˵ȴǻȻҪħҪ꣬аͶħҪߣҪѪ⣬Ӣۣˣ
һûлشѶ⣬ȰѶҺͬĻŽһ𣬿ԻûУڶʵô죿ûоĽһȫ壬ԲѪС£ûѪе壬ղͬǱ̭
Ѷüͷһ壬еȨͻȻɢˣʮߣָĶ
ĶŪһߣƽĵӵܶ࣬ҪǣɱֻѪȻܴϣ˵е˵ˡ飬ҲȻڳǲµѪĴУûоʱļ飬ô֪дأ
Ƽͷ˼Ƭ̣ҡͷͬĻȴܴӦ㡣߸ʵ壬ѡ񣬴ҲѡͬһƷ˶ˣȻɢˡи˵ԵԼ·ҪԼߣ
ѶͷƬ̣һ̾ϢߵһͻȻһһ䣬ŵӵƼļͷ
Ƽһ⣬ͨȻ½ϵˮ·ܵһ㣬ڱǰ·ϣγһСıܡ
ǰٶ̫죬Ʋصײ˱ϣһֱ֧ͦͦĶ˱ϡгȭͷıܣ䴩ˡΪ˱֮УԼˣ
ѶЦЦһţʮ»ϵһͷβһƯĽӡһӣӴ˺ķϽǽڣһƯĻǡ
ƼҧҧϵˮĶޣģһصıܣܵıԵޱȣĵƬһ
һˮһգֻҪȽıպ࣬Ҳûıǰ㣬ӵƯ壬գһıӡ
ѶƼװ磬мЦЦԼһָ̺ؤĸоܹõĽ񸸵ʱ򣬸ǫһŵĹ緶
ӵй緶ˣһëЩκǵˣжһ˿ӡȻѶԴǫѷΪĿ꣬ԼȫǫѷĻĸɵıӣصĳƼ
Ƽ˱ܺ棬޴Ķƣŵȫסصĳ˱ϣмɽƽı棬һĺۼͬƤ϶һªİ̺һ㡣
ƼһҰްűܣĳȥϵˮĽŲϸߣкܶ༤ǽϣϸСı飬漴ı˷Ǹ˹ȥ
ѶЩϸСñСĲҪСıһ۵˼Ƿ°ںĺϽУ˵ССı飬ǽƳɵӵҲδܴǡģǳƼкܶ಻ܵܣҲ֪ƼǧնսУ׷ʿɲðա
ٿŽޣŵأҪܿƼصĶƣ֡ƼԼһȫñסģ谭ʱ򣬻й˵Ŀܣ


ڰ Ӱ£
ѶıһʧˣضУҪ뿪ذһɲǣȻͣסˡ޴ĹԣЩѶŤˡ
߷ɿɨޣΪƼ赲ȫòֻԼһĨᾧĹԡ͵Ƽıӱסˣ
һ⣬Լ͹˶ˡʻŬ˹ţɲ˭ܻõģҲʲôȻϿ˱Ľߣʣµļ߻㵽һһι״ľ޽˵ѶС
Ƽһ⣬Է챣ʱˡϵˮʼ˹ӿһɫıǽѶ
Ѷûг۾ǽɢɭɭȴʶΣ޴͵ſĴţںХķгɹסΣײϱǽΣ
˫͵һǳɰǧƬ絶Ƭë̷˸Ŵ۵ĺ⣬ǵص档
Ƽ˶˱ܺ棬ͬеڹ꣬Ȼ̫ŹۣܱȱҪõöࡣ
ٸذ׵ëХײϣм׷ɣܱ˴⬣ԭ⻬ĶƣҲбѵơ
Ѷ¶˳ɭɭЦݣɢΪľǽƼĶŪ֧顣ԷˮɱȻޱȣԼҪһƣ׸Է»ᡣԷ©©ķݣֻһٱܱԼһȥܽ˴룡
˿Ѷк˸һóȫ񸸳ٸԵĻʿܹϸľѵҲ˵еʿǰսȻ죬ﵽǿĳ̶ȣʲƸһסᣬҪȫԸ
ƼĸܵԷɱʹڱ֮ҲܸܵԷֲ¥ղľġ¶һ˿ЦݣѾ˶ԷĵϸûеȶԷľ޽ƣȻɢıǵصѶ˹ȥ
ͣڲѵ¸ı״һɷĩȴ𵽺ɳһá
Ѷȫһ֮ϣھ޴Ĺ£Ѿûȥˣıۣܵı˫ۡûУȴһķһ㡣
ƼЦˣЦĺܵ⡣ܸмƻص࣬ǣôĻˮԼյĿˮ֮
ѶϵıѾʼڻˣȻţ¶ģƤ¶վǸȡƽʱڻҲͰˣҪ֪滹վһ޲̾ҪĴڡˮˣһ˲ͽˣ۾ͱǿȫԷ
ƼĮվһԣѾҪ̫ˣԷȻԼǿһ㣬ս̫ˡһӵ޾أȴ֪ѵĺͯһ㡪ⳡսѾûˣ
ⳡսѾûƼ뷨Ǽʹǡ塷ŲߡǶҲʧͤĵͼ󣬺οƼ
ѶȻûоɳϴ񣬵ҪܵʶΣաѾûëĳ򷢳˴̶Ťתۼٸϸ˿ͬˮĸĴ룬ǰһϸܵǣʮĴӣϵıۺͱǺסǿ׵ı飬Ҳڴ顣
Ƽ鲻ãæ˫֣˫зصıǽʼƶɿŲѶصȥ
ǽĺ磬ѶʶΣգеĴ󽣣˶ƣסͷ­ͺ󱳡
صıǽ͸ײһƵƺܲסѹѶĺ󱳡ɳɹ˶ѡƺѶĺ󱳽ǽסˣñǽ޷ѹȥ
Ƽܵǽܵľ޴ѶڷܸоԼ˫еϸڱѣӶɢ˵µϸѭϢһִԼ޾ǸŹֵĸо޵ġˣ
ƽʱʵ³´л졣սʱǵ³´лͨ˵ļʮԽǿʵ壬³´лԽ졣ȻƼǿʵ壬ߵĶһ㣬ڻ۴վֲסġοΪڸԼֻŬԼˡ
һ죬ǽ飬ѶվƼвӣء˵ԡҪöԷ㣬㣬Ҫ֪ǿ
ƽס˿޽Ҳ·ɻУΪȨȡסëͽҲ˱»صԭλá
Ƽûг֣ĬĬĿһСȫԸսΪҪ
ѶƼһ£ƽְɣҪֳһʤĻʣµһҲʣʲôˡ
Ƽ˵ͷĵǻǿڴͺСӴһҲ²ͬ·ȴͬ·
һŵ̾ϢѶЩпĵҲ˵Ĳ»̫СˡҾѵǴڵܲٿؽȴܿƴųԲٿرˮڵأܳһȫˮְɣĶҲﲻȣƻӵĽṹ
ƼͷҶϤеʵ壬ϤԼѡе̫ˣ
ѶЦˣ㡣ʵ壬Ѿۼһֻ˹ִ˵һվߵһ𣡡
Ƽ˵ͷתȥֻߵķȴǼ
ѶıӰߴˣǼһߣ
ƼͷҲصĵ֪ͻȻ뵽һ£صĸˣڼǻǽǺѻģ
Ѷ¶һ˿Ц⣬תȥЩͨʿΪйĶ


ھ ɵգһ
.˹.»أѾױ֡нʿΪϵʬ塣ϰʵ尴տ˹ȵļƻΪӪĻعԱһһҳɱ
żһܿƵʵ壬Եƻڴֲ𺦣һжڿ֮С
صʵƿţһֱŦˮнɫ࣬ǷߺޡǸ׳գһͷţŻǿɱ˼ûһʿųһ뵽ЩԹ޵ʵر龰һˡ
ҧҧһСǰòַɿһ֡ĻϳˡYesorNo⼸ʡ
·Ыһ㣬н־ҵĶһ£һ˿η塣ִĲҽУ˶֣Ѿݲԥˣҧҧ¶˾ģԥİˡYŵԵʾһĸ֡
»س󣬻صľʾͻȻ˸ɫĹâͬʱ˴̶ļСһͶٵŮؽʮ֮Ա룡ؽʮ֮Ա룡
˹üͷ壬û뵽ؾȻװԻװá
Ⲣǿ˹ȼʶ̣ڶսʱԻװòûʢУ֪ӵԻװõˣҲ߲㣬Ϊ˱֤ƻԣ˹ȶǴСȡϢȻ֪ܡ
Ѷ˸ź⣬ϵȻ£˸ݵĺɫƹ⣬ûһơһţ˸ľƹâţ˲󣬽ŵ˿նϣһжָƽ
һͷɼϥ𷢵ѩס˹ŵűŭѶƽĵصĻãӦܵĿơҿƻصĵʩ
Ѷѩ׵Ľ𷢣û˿߸ʵ壬˵иҲǿ˴˼Ͼûн֣˭˭ĸšʹѶΪǿˣȴҲ̫ƼղŸ̵һΣˡ
ѩס˹ŵڷŭʱ򣬽ɫͷɫ籩ߡһ뵽ŭӣѶľ
ѩƽĿѶϲڸе˧磬Ϊ˹ȵԭҲֻʱˡ
ͥѩûʲôѣʹͬʵ嵱УҲֻп˹һѡҲΪ֮ͬͬӰ죬Ϊ˺ѡ
ΪѵԵʣҲΪԭ򡪡ѩûаգԼһ˿òӿ˹ȵİţΪѶս
ҲΪѩ׵⣬Ѷ޷ԴͨʵԴѩףƬ̣ҡͷҪô˵Ƕزʮ˽⣬ǲҪ㶯֡˹ȻЩͷĿУ֪֪Ķ
ڴʱһĲ˽ͷĿѾˣԴǿʳصһУȻҲ֪Щ飡
Ѷ͵ŤͷĶǸĶˣԵĻԱһžװһŰ״ӡʶˣǰһܣȻƽϨеŭ
ѩ׺ĿƼҲ˵ʻŬ˹ĴֻûнӴӡϣӴҰˡ
ƼһѶһŦٺͿɪӵм䣬飬·һ㡣
ŵڵϵˣѶüͷƺ˳صˤζһܲܡ
ѩ׿ˣЩȵĵǴĸץģһһһƻܵıӻ죡Ϊˣ
ƼһЦһԾһץͷˮһӣͷСˮҵŦٺͿɪͷϡ
ܵˮĴ̼˴һ£˫͵Ҫȴ֪֫ʱѱ⡣ŭ֮£ɵ̧˷ŭ
ѩ׺ѶıһӱˣѶеȨȷ˵ХʮϵƬҶȫſŤͷƼЩȷĵô£ôѪ
ѩҲľȣƼг̽Ѱ·𲻸Լ۾Ķ
Ƽ΢ЦҡͷôԼ۾ڼҵǡûв´Ļǳĺᣡ
ѩ׾ȵĵȥˣһֱûпʵУʶˣ
Ѷüͷһ壬ĵͣһնͷ­߽ڻϣ潫


ھ ɵգ
ѩƲƲ죬û˵֪ǰƤһϵͽͣһһȵڽ̷ӡ˹ڻҪ˵ԼûҪοԼһŮαغһʶ
ѶҲʶԼʧԣ΢΢۾˵ŬƽΪƼĳֶü顣Ѿ¶˾ģ뿪ĻأһŹĻƤӡ˾һʱܱըը֪뿪Ҫʲô
˵ĽܵĶһֲεĸоֻΪвòͶԷֺƽǵ뿪أµ˾һʱǾƼ˵ʱ
Ƽɲ֪Ѷ˼˶һۣĸ֮ܵصìܡȻʱһȴһģ
ѩףЦЦ͵˵ѪжϱܽƬ¾ۺϵһĻԼ
۾ŬƽѶ⻰΢΢һ˫ۣЩȵĵȻɱǸϹ
Ѫ˽Ȼڽ͢ĵ伮ֻǶͨ񸸿ŵļ伮ݲĻܡҲ֪ԽѪԽöԸƾƼѽѷ֣в硭޷һѪĶ֡
Ƽգգ۾ζĵЩʱʵܾһС˵ңʵȻǺǿǿĺȻ£
Ѷһϣ֪ƼӰԼЩϡԷ˵ûԼʵˣȴƵ֧穣ʵ˵ȥ
ݺݵĵƼһۣɢʼϵɢڸʵ塣ȻҪˣҲٰƻһȥˡ
ѶȻǿֻһṦ򣬿˹Ⱦڼĸߴʵ屣¸˹
һĻƼڿ˹ȵսҲ˸̵˽⡣Ů˾Ϻͷһ㣬ӵоͷԣսȴĿԡȻͨΪŻĺȴԶᵶ⣡ӲὫĶַϡֲͳ˧ǧĽֻһͷǡֲԽԿǡ
˹ȺܿŦٺͿɪտ֪Ҫ֪ĶȻ÷ݵ˵ľ磬ԼҪϢһ¡԰˵˵ͷ
ѶеȨʱΪ޽ǰصն䣬Ѫɽͷ­Ĺһߡ
һŻʬ廯Ϊ˻ҽװĽ˹ĳȣĲ䣬һȼ΢Ľӡ˺档
Ѷ˵˵ͷº͵ʵˣЩһﶼѾˣҲٵˣ
΢΢ͷƽĵҵըֻǽͨںʹŷסˣЩ˼ʹȫûаСʱҲ򲻿ֿ⡣ο֮ûҴߣ
˵ЩĲµЩѾص÷ˣǲŹеκλЩʿӦãŮˡ
Ѷһ֣ĵǼȻѡأĸҲƷоȤͬҲӦгеǱ׼οеĳأǷйһµĻֻµϵҲҪꡭ
û˵ȥĵǣһϵ꣬ȻӰ쵽ƻ
ƼĴŽӣˣһֱܵĽ䱸˶е⣬ԴԴĶԹ档
˹ϢƬָ̣˲٣ϵĲ԰ףҲѾȥƼš棬ܵǿ˹أ»ѪͬһҲ߸ʵ֮һӵл
˵꣬ſ˹ָƼƼĴͳӦýƼҲ߸ʵ֮һձˮ֮иţʻŬ˹
˹΢ЦƼ˵ͷЦºͶ񵭣·⣬ûлһ˿һİԵͱꡣſ֣һźɫĻУ״ΪһֻСɵĻˣзһȦʧ
ƼҲĵ˵ͷҲ¶һ˿Цݡſ֣һˮɵУƬ̣ΪһƵõ壬ɢת˲֮䣬ֺȻ飬Ϊıۣڿ֮С
˶ǼΪĴڣŵȥ˷ΪҲҪ˵ɷʦ˫¶һ֣һչԼʵһҲΪ˱ʾԼơ


ھ ɵգ
ǿڳʵΨһĸоǱǻ𣬶ӵлһеǿߡ
ѶŶ˵ĶһĹâ˹ߵúܽ˫ԹһĿƼһڰˣһûѡˮ޾ͿԿΪƺŵѶɲϣ˹εĻ쵰ɱΡ
ѩ׿ûﹴĶǣȫ˼˿˹ϣŶԷָɫϵĵôõ𣿡
˹Щε̾Ϣصķ̫ˣΪ˵õ֪Ķҵľ̫ˣ
ѩЩʧĵǻ̫ˣ߸УҲֻһͨҲﲻʲôæ
˹¶һοЦݣѩ׵˵ͷΪһŮӣϧѩ׵顣
ƼͻȻһ£Цʵ߸ʵ壬Ѿˣһ˭
˹ȿһѶԷÿɷŽ͵߸ʵ壬ӵиʹ֮Ѷӵ֮ѩס˹ŵӵл֮Ŀ˹ءӵȻ֮Ķշҡ飬Լӵ֮ң˹ȡһӵд֮ǡأǷˡټ㣬ӵбˮ֮߸ˡ
˵꣬ˣĮĵ߸ˣÿ˶棬ЩˣǽĽӴҪߵһģֲĵ»أҪЭ
˹ȵĻȻƽѶĻȻ˵Ƽüͷû˵Կ˹ȺΣһֵĸоŮӦò˵ɣ˵Լӵ֮Ҳֻһɣ
ʱ͵͵ЦϽǽںȻѣһ޴ġʯɵľҡҡλε˽ǽڣǿһʱ䲻ɵסˡ
Ѷüͷ壬һ˲䣬Ѿ³ˣֻǶԷôĿʲôԼʵ
Ƽһ˿ȻҲµ˵ݣǡӵ֮ŮӣҲ಻סįڶʵзһ
ӵһͷɫ糤ǻ˹ǰУɫջΪʵأݹ򣬱˲Ԫصı£ҪǿϺܶࡣֻͷǲϸܵĺ飬ȴ֤һ־ɡ
ϴһ˿Цݣɫ˫գգˣҽܵǡأ
صĽŲ𣬶շҾǸ޴ʯͷһ㣬̵Ų˹ߵǵľ·ϣʱֲεҶӣһˬĸо
˹΢Ц߸ͷˣʵǿĴڡԳҡҡͷп˵ˣʲôǿģǲĴڰˣ
ѶǰһҪʼ˵̡ƼȿڣĳƪۣҪǸ뿪
˹ȵ˵ͷӵ˷ӦѣһΪṩһ棬ڻɿʱ򣬳׻أһεغʵ顭
˹ͷʷϷǿˣһĥʱĿϼ¼ĺϸһź˵ԻһС㵺ͳУôٵˣ
ǵ˵ͷƬ̣ЩȷĵԻٵһеӦõֵ˰ɣ
˹ȿЦڵǣҪ˵һеǻһĦ¥Ƕ޷ӦԡǱըĳҪǵʹܽһһͬͬҲ
Ѷĺ˵ſ˹ȣһһٵĵܷرԻϵͳļƻҪȫòҪϵˣ
˹ȿЦ˶ǷأһԻϵͳʼУת
˵ͷƼͷҲصĵǿߣʮӣŶԣֻʣ¶ʮˣʱɲ࣬ϰٺҪأ˵꣬Ҳ˵ı飬ڷ˹ȥ
գգ۾һӣ޴ʯ˹ļϣȻ¡¡̤ڵϣƼȥˣֻһĽӡ
շҺѩ׶һۣһĿͶѶһĿͶ˿˹ȡ˹һԱ˫ۣںĿˣνһ㡣


ھ ɵգģ
ܵĻҩζ˹ҡҡͷѶŽһⲻ飬ӳȥǴ£Сʧ󣡡
Ѷ˵ͷ߰գһܱεӰֻҪõöࡣҪʲôΣգҲܻ˵ЩΪһ˾Ϳ˻ʶŽ
Ͽͨ۾ͿԿԿ˹Ϊ׵ĸ˵Ķͷ϶ֳĺߡͷôɵ飿
εҡҡͷһҲȥˣż˵ǰԽԽʵۼһ˹ȵľȫɢĺ£еʵ嶼ʼݴۡ
ʱΨһĳһƬǽ壬ʮʵ嵹˵ϣӶشֻظ仹΢΢ǻš
һǴĴ󺺣һɫŮĿΧһԵ߰˸ʵ塣ȵһƼŰӣĮվһԡʯ˵ļϣµĿһĻ
ѶŭΪһ쵼ߣջľɱô£
һʵЩӵĵ֩֩ҪŮ뿪ŮǻеԱֹͶˣ
Ѷüëһĵ֩㲻Ҫǵ룬˵ǣѵҪͨһ𣿸οǻصˣѵ㻹ûܹĥ𣿡
຺ĮˣһһٵĵҪ뿪䣬ûжĻȴʾ޿ɶҡľģ
ѶŭеȨ͵ɢʮ뿪ɵУ裬ʱʱ˸źâͷ
֩¶ηɫѶǿͬһ㣬Щͨʵͷ֪Լ˵Ķ֡
˺һ֪ʲôʱѾһ֩ܲ˵˹ȥ
Ѷмĺһı£ԸЩССϺð죬ԸԼѵΪ߸ʵʲô򵥵Ĵ
Ƽ۾һˣĸܵѶӿȵɱ⣬ɱⲢԼ֩Ǹеܲ
Цŷſ˫ۣһ֣Ȼ½֩ǽߣȫˡΪˤڵϡ
ðѶƼݡûеȥźȻرա
üͷһ壬ͷѶĿҲñ䣬ôֱĶŶԷȻһٴߴʱȣЩͨʵ岢ݣֻĿǿĴۡ
Ƭ̣Ƽ϶ĵˣұˣҲһһͨŮ˰ˣѵܷ첻ɣҪ⣬˵ҲҪ֩ɵ
Ѷһ˿ŭ⣬еԼȨַܵҪŭ˹ͻȻļҡҡͷ
ε̾˿´ˡƼͷҲص˽ȥ֩ԥһ£źİ˿˽ȥ
ͷͻȻ¶˵ЦݣһӴʯ˼ıĳ˵ݣ漴һ֣޴ʯ˺ȻѶգգ۾ָѾ˵ݵİťŹرˣ
˹Цø첲ͱͱѶЦĵܸȤ
Ѷָ˿˹һӣһÿ˹촭
˹εҡҡͷʼ֯Ա롣

ſ𣬸ؼҵĴűĴˣƼ˳ź΢ʹ۵۹⣬˵͵͵ĸпɣã


ʮ ɱ¾һ
ȻսӰʼİ˹Ͽգ˭û뵽ѣСɢ
ӵǮؼҵķг˾ɱա
ϵľѾ־ȫˣǷóԼ˽˳ĺôֳˣȻЩʵûʲôãǹӶҲ׳һ㡣οлмFBI̽Աαװƽͥһʱǹ󣬻ͱըһţҲӰѡ
Ѷͬһ㣬ſƳɵ˫ڿУУ࣬϶ѡ
˹ȼŵĻ򣬾ͬǳһ㣬ɢŴ۵Ĺԣ˼֮СѶԣߵĴһ㡣
շҿûп˹ı£İ취ĸ޴˼Ͽһ̴ľƳɵΣǸֵÿԳ֮ΪɽĴ󺺣ô档
ѩ׵עƻϣ嵽̵УѡŻȹֻСطû̫ķװЩʧѾʮûܹȤǿԾķйһ
˹ЩεĸѩԱߣɲǹ񡪡òǰʲô·ѷɫʹĻװΣҲʧɫò֮Сѩ׷ҪԼΪѣҲûѡء
ǹ¶Сߵݶϣ˫΢գĺĵ⡣ƺģɵζ
ͯ޺Ŵӽֵܹϴſͨͼ·ѾģǵУ˸ſ־;ԼĿѪʵ׷ں棬ѪǾɱ¾֮ȾϵġʵҪɱ⼸ӣټ򵥲ˣֻǵڻû֣ȴèϷİϷܱɱ¾ĿУ
޳üëȻ壬Ļ˻֣һǽͻأĳʵǰǺ޷֮£صײ档
ǵǽܼӲʵ޷֮£ǽӡǣƬ֮󣬼Ѿʵǽϻĵ˵ϡ
ע⵽淢һУɵͣס˽Ųݶԡ֮еǣɫɫĳ˸λðĹ󣬶ǵĮ飬ͬŮһ
ͯıܣ͵˵ڵأƴȣӵǷĹˣǸӳֲĳѾ־ΧˣһԱǵˣôܲƴȣ
ģűڵĿ޺ջҡҡͷ࣬ûһǲΪİмǷҪ࣡Ҳ̰ıԡ
֣Űزһ׵ѷͻȻںͯĽ£⼸ϰĺû󣬴±պϣֻΪպϵ̫мԵ͹
ڵҴܵƼܵصı仯죬ȴ¡ն˵˵ˮӵ֮ĿǣɲǡοæѰĹߣйЩ¡
ֻϧЩһ̫˵㣬ǻٻͨһСȻ׵塪Σٵʱ뵽ĵһ£ͨΣգǣܹУʵٵˡ
ȻֿżҲʣһɳɿƾɵӣ֪ܳԶһ·ͻȻëããԭϣԼ˭æȥ
ü֮ʣһ͵͵ĺХ˹Ǿ˺ƿХʱԶӵʱ䣬Ѿƽ
ûĲһ˿ɣѵǷɻƾ»ṩ޿˽ʱķɻжģֲ֪۹ġХսʿŷɥ
ӷɿתתѰʺϵ塣µķҲЩɻʹҪըҲδػѡĿꡪɲͬЩɻսôʵ壬һͬһֻӣĵ˷֮С
еѶҲ˴̶Хϧûӥ۾ʲôƬ̣еȨһɢ
ϵĶշԴѶⷬٶһ쵽һȨȣѵ۵ûţPOSEҲôڵİɣ
˹ԶʱԼԼĿԶƺһڵ㡪ƺǿ϶ΪڵϵŴ
һ˿Ѷˣֻû뵽ô졣


ʮ ɱ¾
е˹Ľ꣬ѶĵôҪĻأôܲע϶רĻͱӪһԻϵͳǾͻӣֻҲרعɣô̵ʱڣ㹻ǰϢȥˣ
˵ҡҡͷмĵϧǵķɻǽƵģԽܵԽ׳⡣ҪƻܷɻֻҪƻм˿㹻ˣ
˹һ۴ʿжȡֱЩͷ۵ĵʱȣʮӣؾҪըˡ
ѶͷЧʵɱ¾ӵʱ䣬Ѿûлˡʣµʱ䣬㹻뿪οغ˱ըͨ˺Ƕ˵
˹˵ͷԶʽɻХ¹ŵĵɱ¾Ϣ
Ѷмĺһ溰ӥֻۣܷɻ𣿡
еӳߴһӡ̵ӥǣͷɫͷ·ʪһ㣬ڶͷϡѶٻһ˷ϣԶӵĹͷʮ֮ڣûһ񡣡
ѶЦܷɻǴŲмЦĵȴǵĵ
F-15սӾʵһٹľ»ɣ̵ʱڸ˹
ΪȽķɻļʻԱԱʮ㣬ȻǲʮԼ˵ĿģҺֻܿǽһ飬⻹ĳȡǼܱ15ŻԱ˼Ͼᣬսɱ¾
ǵǷ˵ʱǾˡȫΥѧ֪ʶȻϵۣųȻĶ
֮Ŀվأ˾Ҳ棬վֵΪԱѾͿˣǹǿӲҪһж
ŰԹѵʾ˺һᣬŷµ绰ֵľǿɱһгȻĶͬʱҪһ뿪Ǹӣ
ֵŴͣȴ֪Ա´ԱʳȻĶʲôôش
˾ͷĿ£Щյĵô˵ôǡԼжϣô֪ȻĶʲôô˵ģҪǣ췢飬⴫

˹еķɻüͷһ壬Ҫˣŵ˻Ϣ
Ѷ˵ͷĵûпĻᣡ˵꣬˫־𣬹Ƭ̣£¶һ˿ɫ
˹֪ѶѾ֣Ҳ˵ʲôȥѶһԶķɻҲȥ

վأֵ˷Աֶĺɻʧȥơǿʼ׹޷ϵͳʧ顭ո޷򿪡ϵۡ
ããԭž޴Ļ棬ûн׵ɡԱûüɡ
Ѷһ±ĵʱˣǸˡ֪Ǽһ׼ô
շҴӽɵĵôˣʱȣв˷ӵʱˣ
˹¶һ˿壺˹ĺܾʮӣûм뱬ըЩ˿ҲӦڴˡļƻ
һĪɷ͵ĸӷһ̶ļХͬӹιһ̶ȤʵŹֵĽԼͬķæµһУǱĳ򱱷
æ·ѩЩյĽһƯİɫ޷ӵϣߣѾдССˡ
˹ȿһ۱ͷʱȣҪ뿪طˡ뿪ǿԵκεطٺĺ磬⣬ǿԾܣ
ѩЦŵ˵ͷһ˿ڴɵֻԼͽŻ˽еɣ
΢Ҳվһ͵͵ĸ̾˫һ˿ʧ䡣ʹԼҲ޷õǺ飬ʵӳһ̿ʼ֮СԼֻǴһȽϿһȽɵаˡ
˫ᷢڿնͬŮһ㣬գ򱱷ƮȥҪ뿪òЩͬࡱȻԸϣ˹ȵǻۣ硣
һʮƽķ淢Ƽ˳ЩЦĿԶԼȻûòԼ֣ѶͿ˹ЩһΡֻԼǵ͹ѶԷɻвڣֻнҪʧЧˡ


ʮ ɱ¾
ϵĻҳƼһͷýıӣɿĴܹһѾ𣬵廹õķݡǵ뷨ƣȻжҲһԶдĳҲֻʱЩǿϡͬࡱļһˡ
ˣѩϣϰͷߴѱ¹ѱվʮѩѾ׼׵Ƽһѩϥ
ѶƼһƣ˾ͬͰʯͷֳӲ˽׻飬Լûʲôð취
˹ȶһͷѾףҲֵ˵˵ͷԼϲˣ
ЦҡҡͷС˵ﻰҲûʲôֻͶȽ׽ѡ
˹ЦЦҡͷ񻰴˵еĵ³񰡣ԼϲĽ
ЦЦж¶㡣ܴ·ԼŮŮӿеˡ
һѩ߸ʵ԰ռһѩҲΪݵԭʵȻһȴû˸ð߸ˡ
Ƽ۾⣬ע⵽ѶλϣȱΪһĵӣںıԭߵܡмƲƲ죬δͿʼֵȼ𣿹ȻƽȣǾԲڵģ
һ̵ʱ뿪Ƭ˲Ըأܳһξ룬˹ȵͷϵŮװʱʮšˡߡ塢ġһ
һ·װ𣬴ͻȻʮһűѩͶĲ糱ˮһ׷
ѩ׾ȵĻعͷǸ߸ߵǽ͵ľɫͷһ˲ɫһ쫷вХǽӿȥһҵײмѩ쫷Ļ£з費ݣͬɫľ˸ŵǹһ㡣
ֻϧ쫷Ȼǿȴ޷ɵǽɢȻС࣬ǽȻͬʳҰޣӿ
ѩգգ۾ж˿ŭ⣬еԼܵðһξ˫֣ɫͷҲ֮Ʈ
˹ȷһ̾ϢֹѩùǣĿ¶һ˿
һ˿ĮЦ⣬˹ȵ˵ͷЦѩϣűӿǽȴûʲôٶ
ںʵ忴ӿǽɫò԰סѩѱ¹ƺҲܵѹӿ˱ܵٶȡ
ǽٶԶԶѩٶȣܿ׷ѩͬ׶ĹޣҪһǰһС
ǻعͷǽãȻһӫӫĹ⻪С۹֮ǽֿ֮񱻵пĻͣԶóһ·ƹӵʵ֮»һɣǰӿ
˹һ͵͵̾ǿֱͬϣеĵĸǣ
һĻѶҲ˿ǲƼôһ·Ҳ˹ǰ㣬Ȼûг׳ȴԸһֺܲʵĸоǰƽмһ룬ҡڲȻûһѹȴִԿҪֲöࡣ
һȷŮͻȻǿɱʹѶ֮ǿƣҲɵøеһ˿壡
ԶֱɻٸԱͻȻֵĺУǱʧ飬ɻʧȥơ貵Ļ𻨣գ

˹ӣʮߺſվء˾˶Խ˺һᣬܵ绰ͨ˹ͳĿʼ㱨F-15սװֱʧȥϵԸе𶯣ֵܵԸšӦǵغ˱ըûз䡭
绰ĬƬ̣һɳƵ˾ɼܷɻһҪŪǸӵһӣȿʹ
˾˵ͷصĻشʮӺǻȺ

ѶΪ׵ʵѩϣ񱼰֮Сνѱ¹ҲֲסһѩС
Ƽԣǰ˳ȥ˫ڵһ˵УͺЩ˶Աһ㡣
ϵѩΪ̫ͣͻȻˤŤʵ壬ֿѶƵĵʱˣҲˣɽģˮԺ˵أ
ѶѩվеȨȱнһ˩ѱ¹ˡ
Ȼ֪ɽġˮ˼ҲǸĻƼƽĵľˣҪ֪ǱӦѵģǣȻ뿪һջľ
Ƽн˳ѵҪɱһзԵˣ뿪ѵѴҵ˽вƲɣѵ˶Ըߣ
Ѷһе˫ĵǶˣΨһĶˣǲһǡѾõɣʧȥ
ʮʵ嶼վֱӣ¶ۼΧԶԶĽƼġ


ʮ ɱ¾ģ
ɱڵͬ飬ƼںЦɱ֮ȻɱˣҪ˵ʲô֮Ļ˭֪ô¡б½Ը˶ɱ
ʮվһԲ֪ʵһǱͶѶľٶе裬Ƽһ˵ǵսľǲԼͬĴյһ𣬽󱳽ͬ顣
֩дס˰˿קԼ󡣲̫䣬֩δô
ϹŵЦݣôѩķ֣ѩѩµؿʼ˲Ŭӱ״̬½ų
ļʮŴͻȻȼƬ֮䣬ܻ˴γһˣͣĻž޴ȭͷ·һ㡣
շһ˻Դߴ˰εض𡣶ϵĻѩҡҡڰڵΧ
˹ЦЦѩף˵һԡΪѶҵȻڳļƣѩסֻҪ˹Ȳ֣Բ֡
ƼЩεȰǳ˴ɱɱ֪Щʲôѵ֪ҵ𣿡Ļԭڴϵıѩʼ궯ɽ緢ǰһ㡣
շüͷɫеѿȻԲٿֲһǰᣬֲֻſԱٿءֲĸϵвƼ˵ûڱѩԼĶ֡
˹Ҳее㲻ϢûԪص͵㡣ȻľȼգԪأµĻˣƼûȼֻҪľ¶ȴﲻȼ㣬ȼ
Ѷĸϵĳ򣬵絶Ƭĳʱĺ˳ָ⣬ֱУԽĴһսƼһһٵĵǾնͷ­νɣ
䣬еĵнصն˹ͬƺڰ磬նƼš
Ƽһ͵ıֱһӵ˳ȥûеվסţ˵ȭͷѾ
һ˿ŭ⣬ѩһصıѩͬһסˡȻһȭʱֻĽȴûмӰ
Ѷһڣëȫɢ˷˹ȥԭӲë֮£׷ѡӲĴأ·𱻶Ķӡ
ԶһŴֿɼĴ棬һŻѩӿƼ˳磬Ѫ£ʺ֮Уŵɫһֻɫëָ䣬ź磬ƺ΢΢
ҧëصڵϡһУԭʹɫһӱ쳣գղһ£ĶֿǿԲٿظĴڣ
ѶתתǴֿɼĴнȻںϵһһնڿƣеһصնȥ֮նϡ
һˣֻһ޴ѩˣһֻѩ˵ļϣɢŴ۵Ĺ󣬷·ڳЦѶһ㡣ǸƻĶˣ֪ʲôʱڱѩڻ£ѾӵӰˡ
һֱڿϷЦЦޱȣѶƵĵҲǶˣǵصصˣҲûжˣҪ뿪ĻҪʲôı֤ɣ
ȻԵõ۶ǰûʲô飬Ҿˣʡ鷳ָžһ𣬷ѶһˣеĵЩ˺һߣûɣ
ѶջĶǣŮ˾ʲộѵսԼ
˹ͻȻվ֣˵עƵĵ˰ɣѶˣҸûܵɵζֻҪҲҪյĿѣһ۵һƼҲֻ뿪ûʲôֵľٶ𣡶سŵӦòǣ
Ѷſ˹ȣ϶˿ɡŮ˵ǻۣ˴ĵ׸еη塣վŵǷ籩Ĵѩף֣Լ߲ûбʤİա
Ц˹ȵ˵ͷѶľϡ
Ѷԥһ£Լµ˵ͷóһ·Ǵ뿪
˵ıӰʧããѩԭУѶ̻عͷ˹ȣĽ͡
˹ЦЦĵƼһƥǣʱԷɡǲܲı¡Ǻ񣬶׷ΪĿꡣֻǸ߾ۼ˺ܶˡһҪֻ֣ܾˡҪǱʮǵ·ԽԽխվߵһ𡣡
Ѷԥ˺ܾãյ˵ͷ

һº󣬰˹˵ĺ߸һһϮµˣǱ˵Ƽ
ĺˮŲƯıɽһĸо
һͳ̾Ϣһ޴пձǰ·Ǳһ㡣
һη̾ϢУɫ֮ǰ׻պϡ
𽥺£Ĺţһ͵͵̾ϢѶãҪõ֪ʶѵʱ򣬺ûꡭ


ڶ ڰ


һ ˮеӣϣ
˹ķɵغͼô󽻽紦Ȼڱ䣬ҵԴ쳣ḻעĿǣƫƧڶ࣬һЩһЩ˵˵ǵĵط
һұͨ洬Ҫ࣬Ư洬ƵĻεţźٺɫ޷£װϣǱߴơԱñѹúġ֡ϲѿǵĶעС
һӶɰɫ߳գͷϴһʽñƻǵʱʱ˸ź˵ľ⡣
һƶĴ󺺣ȵţͷǱڶˣǵɲģ
һ糤ƶĴ֣һ쳣׼ľ񣬿дӦ͵ף
¶һ˿΢Цһǻæµġ򡱣ҪЩһβܲЩʲôö
ţͷһƶ棬һ߿ЩڶĲĴ󺺣ǳһﻹڸʲôûĻ𣿻쵽׼һ£εҪǳ˵Ļÿֵܷʮ򣡡
һͷ͵İӵ̣νĵ󸱣̫ˣ뿪սһأھȥ׼δ̫˵㣡
ţͷͷ˴㣬⣬ͷˡ㻹ȥһ£
һ˧ĺӴһذףСָףʵţͷҪЩӵʽװͲ˵ˣǼǸʲôģѵҪ͹ӿս𣿡
ţͷź棬ͳҲ֪ҪʲôôɡһƱǱҲˣҪ͹ӿսҲ£
һԱߵĺ˵Цӣ㺦ˣǴһ֣ôİɣ
һ˴վӻó˾ƺһڵ飬㲻Ҫ˵ˣεô˵ʵҲûף
Ц벻Ҳˣ
˹󺺺һûƣĿ䵽׹óϡЩ˲ٺöϿԺúóһˣ
Ŷޱ㽵ʱ򣬴ͻȻ˾ȵĺô£ʲô
Ƶļ˺һյߣ˳ŵĿ⣬ǿ֮Уһ޴ļȻ״Ǻܹ򣬵ȻԿ޴ı˹ĺۼ
Щͷ
üͷôˣһй˹ۼıô𣿡
ĵǲͨı飡ǱĻḡˮϣôܱסȻºܵͣҲбɽû״ʾǺеƬȴûʲô޴ı飬Ǵģ
еľ޴飬ԥһ£ԸŸʲôһû׼涳װŵ۹صıչֻǷ֯ĶƷأ
ϸġ̿æҵĽǾ޴ı嵽˼װϡҿΪð洬С;Ϊģ壬ڴⶨƵģǰװԤ˰װͻڵĿռ䣬ҪȻŲ£
ɫļ㵹ڼװϣЩӷ׵ĳΣǿ֤Ȼ
Χű˼Ȧָһñӵĺ˷ԸͷȥõҵҪ澿ʲô
ͷ˵ͷ߽գһṦ򣬱óһ޴ĵ⡣˿أתá򴬳¶̽Ѱ˼
ԥһ£ӹ⣬Զ֣ıиɽıм˼װ壬ȴû⡣ǰװϵ˶ӻгǹ˱գ۾Ķű飬дܳʲô
ı鱻ȥ޴ļǿǿ¶˱Ŀһ޴ı˿Ŀ鱾ӵķ϶
ţͷͣס˴һ˶˹ȥһʱ䣬ϵʮˣۼǰװϣ
յ޴ıǰϸţޣöǺöôصı飬֪װЩʲôû׼ǵ۹ӱŪĻƽɣҪĻôһ÷˶ٻƽ𰡣ǾǲҲˣ
һһͷῴһۣĮĵװӦòǻƽ𣡺͵۹ıƺҲϹϵ˳ˮƯı飬ȥѰң
鲻ĻëҪ˵˵û׼ã˵۹Ĳرأ⺣棬ѻı飬ŴĻƽ𣡡


һ ˮеӣ£
ǵۣԸǰǹ澿װʲôⶫ򿪲֪𣿣
˵·ʲôƵģַԸҰѼһﶼóҪʲô˲õĶҲи׼
֪оʲôһѷƵĳ˴գֻһṦֶ˳
ԭӷ׵޷֪ӵȥˣ˶Ưĺɫս;ķսģвM16ԶǹƵװŵɵͻǹΪߴһֻͦǹĵϲ˺üȦ
ţͷһAK74ԶǹһֻӸ˴˶ǹ˨ٴеĶǾ޴ı顣
ӵٱųصǹʼиΪȶˮʱ
գ鰴಻סֹĳɫҲмʷˣѵⲻǵ۹ıأӡڰ˵ļֵɱЩƽصöɣ
һСӵĺӽŵĵͷûʷļֵɱͬĻƽҪö࣡˵һľֵԪҪǿɷˣ
ŲǹİС̸͵˵һ㶼ûĳɫͷĶ
ţͷ͵Ļͷˣǳ飡ӣҪ˵˵жûҵļһʲôʱῴѩˣٺ˵˵ĻҰӵ
Ȼ׺ݣţͷĴл¶һ˿ϲá̫ˣƴڻԻԾһգ
ڽˣŵĲһ¶ͷϵĺˮǹӵ˼װϡţͷʹһɫԼȴ١
ţͷ˹ǰ˵İ¿ʼԸǺıǣǵĶǷĦ֪˶õı񻺻ˣһɹɰɫʱѷɢ
Žŵ˿ĭŵļҲʼԤȣǹܻתֻҪԸ⣬֧ǹʱÿǧٽӵȥ
صı䵽˼װϣ˶죬̼ŸĴԱ˵ָڰϣû˽ֹϡЩ˶ǹָ֣ڰϣʱΪŶǹ֧߻
еİڻƮɢװһƬţΪŶĳغҲܵĺڸǣһʱԵ÷졣
ţͷӵ˹AKǰַűıԵ̽ΪŨأ˺һſĶüͷعͷǸˣ
һһϸߣ˷ܵµۣѵľǷˣⶫǧ򲻳ɣ
˫ǹϱգһ壬˷ܵµŶԺһףףˣ
һԵıûֻǶűһ㣬ľĻţͷôôһ飿
ŴѯʵĿ⣬ţͷҡҡͷһƽŵˣźͨ·ǹˣִˣҲûʲôֵǮĶ
ЩŵĴ˹ȥϸһЩɥĻͷǸˣһûʲô˺ɫԵЩ԰ף˯һ
˵꣬⽫ִյǸ˵ıȥ̽ϢɾķŵԷһ̣ϵѪɫѸȥɫǸոոǴصѩһףûһ˿Ѫɫ
Աߵͷͷ͵˹˵ڵأֺݺݵĸ⣬Źеĵѣô£
صĶȵۻҵһƿͷЩŭĺ𣿡
飬ʵô£ղŵɫôôѿ
һ˵⣬ɫֱŵһҺָűǸˣк
һ²˵Ҳһӱˣеǹָ˱˵У˿־塣
ӽŵ죬ݵϵļڽŵĲšž޴ı񣬳Ƭ̣ŵ˵˱䶳ֻҪ˺ʵĻ»
һ־ǹһֽץʮּܣִеˣοԼʮּܣ׶Ĺֵ֣סϵ۵Ĺâ
ëͻȻǰϸ˹һͷ˵ģӦйˣȻҲϲǸңòϣкܶصĴڣҲֻǳ˯ˣ
ԥƬ̣շ˽׻ش󺣵ͷԸ̧Ļȥһ̧ȥ֪뿪ᷢʲô顭Ըϵ۱ӣ


ڶ Ǯϣ
ҰգɫĴأǵĺһƬߣ·رսһ㡣Ǵ˵еĵ
վԶڰȴޱȻǣĺӵϳ˱˰ĺԣƼ˫롣֪Լжˣ֪Լĵط
ӿĺ֪ԴͷںδԵһ㽹֣һֱʣ֪η
վһȵˣηһˮƵĲ
ֻǹ¶ѣı壬λıг˯ڵ޷ƿռıݣҪǿ֮İ£״̬ڵ
ĿһƯԼǰĺƤ飬ԭĮ͹¼ų˫ûһ˿ᡣ綼ԼⱾҲԼ綼ͬԼΪˣⱾҲԼΪУ
һȵķ紫˿пʹ˵ĵͬȲ伮ļ¼Ҳ񶫷Ĵ˵Ǹִ˵ۺ塣ֻ׵ǣΪʲô˲֪ãȴһû
˲һ㣬磬̫ûҹ棬ʼһɫ·ϦֺơѪ졢бӿڤӣɫʡ
Ҳǵ̫ȤԭƺޱʧƼÿֻܴڱ֮Ϊڤӵĺԣźƴƴŵʶ
ƼΪʹƤ飬Ϊʲôûʲôڤ֮ȴӵ꣡
֮һЦԷǵĴ𰸣ڤǵصĴڣʹǿĴڣλǿĵҲڤӵܡڤƯ꣬ȻĹ̡Щ꽫ڤƮֱϴҵȴļ䣬½硭
ȻƼҪ⣺Ϊʲôʲô鶼ûУΪ޷ŵ飬ǵˣ
֮Ĵ𰸸Կŵ飬Ҳӣ
£Ƽôòֻ뾡취ֻҪ漰⣬֮鶼
ôջƼҵƤ顣ܼ򵥣һƬߣһⱾĻˣԼ˵ԼҪ
Ȼ֪Ϊʲôѿգ˵ȴһ顣Ϊʳʤħ꣬ϡ֮Ҫﻹʹǰһ˶֡
ʱ䣬߱˵ĸ䣬߲һءЩѾһ˵ĳǱѾλ۾ֻϧֻһ꣬޷κһ
ڵ֮Уһ޷Ľأ֪֮ʲôƤҲûϸĽ֪͡ڵʱЩؽš
ȻģҲһôûУڤӵϢżǿˣ˵ǰһףڵһŻƶ
Ƽڤӵͷ˼ʱͻȻеԼһֱĸоûеô£ƤѾɿĴ˳Գһ֣Ǹѵʱˡ
ûеƼ׹ͻȻһɫѷ죬޴ѷдС

ããĴϣαװ洬ĵײ㣬޴ıϽӷһһź޷ᳵʽǹڵȡů
ƽɵƼͻȻһ͵ĴӱЩɻܡ
Ķ͵̧ͷеǹ׼ͻȻˣΪţԭֱҲ΢΢
Žŵ飬Ƽһ£ʵʲôطҲΪʱ̫ԶԭĻﲢʮ仰ƺľ˾һӵر֮СҲǣʮûгԹļȻȻάת֮ǿҵƣ͸ȴôҲ޷ڸǣ
鿴εƼ̴Сڲͱӵİ£Ƽᵽ˴Աҡ
Ż˯ƼЩпĵ֪˻ǴЩʲôû׼֪صأ
̵ͷĻƽ𰡣ҵǮһҪôѲǹϼʮӵ
Լ̵ͦСӣЩ˷ܵĵ׳գƽǹҪôɲǹǴһǹ͵ñϣҪôĻƽһҪһķǿǷߺߺߺߣҿĳܣǶ簡


ڶ ǮУ
ţͷű˵˵֪˵ʲôźáһһʼͷ۵ýȻֲӴҲӲɾⲻŵĸ˿Цá
ţͷ治֪ԺоЩʲôѵΪӱгֵˣԸǴ޾ĲƸ𣿿Ҫʮţͷ̫̫飬μӹǳճ־õĴսҲμӹ90ĺսпս̻һ¡֮ȷʵڣԶһˣ
һƼæµӣҽ˵ôҪ𣿡
ҽ˷ƼƤһ̫̾ˣ֪Ǳ涳˶ãһѹʳͺˣ
˵ЩջĵѵôƤϬţƤˮ
ţͷһ˯ƼԸ飬Ͳ￴
˵꣬˵ıԹŤͷߣһߣһ߻ϬţƤҪƤҲǾһ˲õĴأ

ƼڶѵʱľѾ˺ܶ࣬顢ӣǲ̫Ļˡ׾ʵԼѾ˯ʮˣԪ2002꣬һԼ壬Լ硣ֻȻֻʣһȴû˶ƽսûУСսϣһ߰һţƫƫִķչš
ʱȴǰѲõ˵ľٶˡڲϺ͵ϣͷл׳̵ǣǿǸŪõ㰡
ĽһУƷζŴ⣬¶һ˿Ҳ෶ԵʣƼȻոѣθһҲҲΪ˽ʮĿ鲹Ȼθڴ󿪣ʳ߲ܡôṦѾԵ㹻ʮ˳һʳںϣЩ治֪ӦǺ
촽΢΢һ³һ̣ƼϵķؼӣЩεĵ벻ǰҾƣ
ЩɸֵĵһΪǸ߼ݰзؼӾͲˣƻǴŪģҪ̫ⶫûУ
Ƽ˵ͷͻȻ͵ЦҶԾƲȤȻӹ˵㣬ҲҪƾӵֿƣ˰ɣ
ϲ˴ƣҪȥþơһĺӲֹסĶ
һɺ߽֮»ůĴաɨһۻ飬ֽĿ䵽ƼϣͻȻųһ˿Ц⣺ڸоô
Ƽվĳʩһ񣬸лллң治֪ôлźã
˰֣ʾԷ£ԼҲӣԣƼ̫ˡڳںܵ˵˭飬Ԯ֮֡
˵ͻȻһתʵôڱǴʱżȻ㣬㻹֪ҪƮʲôطȥأ
ƼεЦЦһ۷ŻƤЦȴһֿһվԱߵţͷԼĸ˲֡ʱܳǹ
Ƭ̣ͻȻ¶һ͵ЦݣŴ֪йô
΢΢һ˼Ƭ̣شҶй˽⣬Ӧǲ³˹ĵӰˡҿйǿ󣡡
Ƽ֪ԷеĲ³˹˭Ѻûٴӻ֡Ŵصĵ˵ͷصĵ˵һ㶼ʵҲһͨĹӶҺͱ˴ұڱＸ¶û⣡ǵʱѾںˣ
¶һ˿ͬı飬пĵɵӣһñƭˣ
Ƽ̵ͷûҾ֪Ǽձ˲Ǻˣ塢Զǳɣ
΢΢һЦͷ˵ʵҲϲձˣǳսսѵĲǵĶ֡ĸӶŵˣӶҲвٵˣҪҿ԰ڶ
Ƽ΢΢һ̣֪Է⡣һҪԼĵϸԼûв´ĻЩһҲʲôˡĻǹЩ˵ţֲӵĴʮơ
Ŵ΢ЦΪһˣǵϰߣҲƭˡЦֻһɵӶûʲôҵ֣ˣҵĴǱħ
һ˿⣺ɵӶĻϵ˵һ顣ΪɵӶͨὲʲôƶ㹻ĽǮԽħ
ϸһͻȻһ⣬ˣƽĵȻӶҵһܸ㣬һһɹõĽǮ㸻Ĺ°뱲ӣ


ڶ Ǯ£
ŴŵĿ⣬ƼǵЦŨˣŴƽĵӦ֪ӶſտŵΪҵľ֮ҿԽ֪⵽ʲôܵõ棡
΢ЦһҴһҺʮƳɵĺ֡ĳ˿;Ͳ˵ˣǱտĲƱļֵҲԶԶҴۣ
Ƽ۾һ£ȴȥŴ֣ıȫԱһ١Ҹְȫʩ϶ǳƣƾϵʮˣ¼ңҲʮһˣҪҴһ׵£
аͷŹ⽫˵ʮּ򵥣Ϊ̽ƼһӶ϶֪βܱԼ˲ûбֳѳƱʱļָ˼ƻ©˲Եף
˼ƼƵĵĺˡҴϹоŰ˿ͣжҵķԱ⻹ʮ˵ıȫԱʮƽʱֻװǹ
Ƽĵ򿪱տⲻһ׵¡α֤Щ޷ͬϵοʮˣֻǹҲô׾ͽģ
һ۲еˣ˶ЦⲻǴзζĳЦͬʱϲá
Цŵȼһ֧̣Ƶĵһϣֻһʢᣬ˼ʻеȫԱ˶ڴάϣҴĵ豸ȫʧ顪ǵĻˣ
Ƽ۾ˣصһȣͷðԭӦҾͷˣˣܸҴʲô𣿡
˵ͷƽĵֽСǸ硯ţų֡
Ƽ˼˵е鶼ǿ֮£ǻбʲôҪ𣿡
ƼһһٵĵжУҪɱˣƵĺʮɱ˷
Ƽһ˿ʧЩεĵͷ˵㡣ҿЩʱɱһˣܸõЩļһ
ЦվָŻȺúϢϢָһɣƽʱѧһѧǵĹأжʱѽڣжӻм죬㹻׼ˣ˵꣬ת߳˲š
ƼŻ飬촽ЩεЦǸûгԵˣɣһûгԱ
仰һȫˤڵϡŴӵƼŭµǸװ洬ǲҪԱԼϺﲶȥ

ţͷŴߵ˼װϣĺһս˶ˬ˲١ŴΪʲôҪ˼룿Ҳ
ţͷһۣЦЦֻʣƨɵͷӵ˴СɢɭɭĴ󺣣ƽĵҲ
ţͷһѿڵжôһ˲һ©˷
Цããϣôϵǧ棨ͨԣΨһһһֱûᵽˣѾ·ˣûźŷ֮Ķ
ţͷЩյĵ뵽ǵжУĺܸоһֺΣյĸо
ͷ˵һ㶼ûв´˸ʲôӶ˵ĻûһġԴϵĸʩһİĸой˶ʮֺ֪Ǵʲôطĳģ
ţͷҧҧȻˣȥˡʲôͷһӵʲôܰƽ
˰֣ЩεĵţͷʼôçײǼȻѵҪٸɵϵҲԭǵģοΪһͨ𣿡
ţͷ΢΢һŴЩȷʵҲ˼ˣǹڣҲûзʹ³˹ǿҲ޷Կӵɣ
û̻شűĺ棬һᣬ˵ںܻῴһЩر顣˵޴ĺ֮ĶЩʱҾ룬ȻʵڵģǴ˵ЩɱֵӢҲһڰɣ
ǸԳǱħʲôڱлһֱ¡ôĶһͨˣôķ˾ԲһͨˡȻ֪δһˡҪܴ󣬷ֳһ㣬ĨȥΣգһǿ֣һ𣿡
˵˸ǵĹâţͷŵĵҲ˿ԸǴһľϲأ


 Σǣϣ
ڵҹװչֳʵɫᣬͬһɫˮйޣȫɢϢϳȥڱո¶ɫѾװ׵׷ܣҴѾӹޱ˹еĹޡϳ̣ѵǹеĹ
ŷ磬װ˶ٷӵɵͻǹǰͣͲǰ֡
Ƽڵʮˣţͷƶ棬˶վһԡżֻǹյǺʹһͻǹǺܽƻõؼʱ̲˳
˶źɫķսģסǹⵯذףһЩҹڵ⹤ߣӦоУֻһֻװͻСӣ
űŰĺͱˮƼһ˿ǣҵƻ֣ͨһֲõԤУεжƺ鷳
ǹͷһţͷŶԽţͷСĵ㣬ײϣ
ԶǹӲĲǹϵǹڡ֣Щȷĵô£Ϊʲôֻͣ£ͷ㵱ôƻ𣿡
֣ɫüҪںڰıСһ£б䣬Ҫԭƻ¾ͺãúǵǹٷӵ㹻ǻӻˣҲϣصϵʱֻҲɿյģ
˵꣬ǸˣԸǧ棬ˡڴ򿪣
ǧͷӦɿͳʼǱԣָžĴ÷ɿ졣
ƼͨԣһϲͨǧɿĶһƬĻЩԾĸϵȴϵЩĸ
ܵƼɣĽ͵㲻ΪԼٸеˣҲΪԼĵԼеˡ˵ǧһͬ˵ͽܵͽܲ
ƼɻĿ⣬鲻ҵ찡㾹Ȼ֪ˣҪֲ֪Ӱĺڿ֮һ찡㾹Ȼ֪ˡƼ鱯ס֪֣Ƿ˶һ㣡
һԵĲͱҪڣæµǧͻȻеˣĻֵһȻ򿪡
Цǹ˨˳ȥֻţͷǹءǷŭı飬϶Ըô
һ˵Ǹţ˶սɢˡЩ˷죬սƴøǾͨ
ǧ桢ͷλãüͷǰһСͷЩջĺ﾿ôˣҷ·ɼСôôң
ǧһѵĦͧʹקקǲ⣺ĴҵѰ󸿵
صҪôˣӡͷǧ棬ȥʻңšҽԱգʲô˵ĻǴ顢ӡħĸͬȥҪ˷ӵһҪЩŻס
ӦӵţҴҵȥˡֻ˺֣Ȼûһ㶯źɫ̺ϵıڻвٶббȵĿһޱѹֵĸо
ŵ˿ҺȫǺˮһƼȴԷһءԷʵô£
Ƽһ飬ĵѵûиоʲôͷ𣿡
黹û˵ȻعͷĶסƼʵʲôͷĵط
ƼʾĿŴѹɤӵѪζŨصѪζҵıӺ飬Ŵģ
ӽŵĵ㲻Ҫ˼ˣںϣմϺζһѺζѪζˣ
ô˵Ͳ¶̫ʵı飬ȵĴҲ¶һ˿ɻ
ƼаѵҪǣԼԲٿؿеˮ𣿸ղӿиܵѪҺϢֱһʲô˲õ飡
ûɻ飬ǽĿͶ˴ϣʵͷʱӦøȫ̼ƻ˰ɣҶҵıӺţԭ޷ͣҴԷ˿ֲ飡ϣҶܴŲƱƽĻصϣӦң


 ΣǣУ
ͬһžĴУһ£ƼȻԥǲҪȫƻˡҪ֪һ޼ʵĴ󺣣״鱨ԲһڣֺԼĴֻԼˣҲûлᡣ
촽˶Ҫڣȴס˿ڡǲƼ˵Ļôõıӣѵǹ𣿵Ӱ칦ܣɴһµģ
ʧҡҡͷƼһĮΣ֪Ļ̫ͨЩʱôЦ漣ǰȴȻѡӡ
üͷϸſˮӵı仯ǰƯ̴ľţͣ˽ŲȺĴź棬ԼԼ˻ҵ
¶һ˿ЦݣˣĵЩ˶ھۻأǻʲôȥŻסǣ
˵꣬һȣ嵽ǰ棬һ߿˳صĴţеǹǼǹд󺺵
顢ӡ˽󣬶ǹ˽ȥͱǰһоôˣ
Ƽڴű߿һɲǣŵ˿ŨصѪζ⾪˵ǵ߽ѾѪ
ʬҵںĵ̺ϣѪֵ֬Ƶĵ̺͸涼ɢһʺĹ󣬷·һȥһ롣ʬɢҵķϣвĹǲ硣һЩʳĲȱʬôչǰʮһŮӴ͵ڽ·ǰһŵôˡ
ʮŴѪ⣬ǺﻹŲ˿ĹﶼˢˢŴšЩӵкһֻ֫ǵֽŶѼһ롣ڲϣӵеҲףһ·һС·һӿӰͷ­ͷϻŷ·һһֱ쵽βһһβ֮ͣ⣬ǳªͷ­ϣһڿԺ;ķϸ
ʱٸЦˣǽŵһҺ֪Щʲôźã
Ͼˣʶ㣬ͬôĹͻȻһĹֽУɱЩδ䣬ȿǹ˸ȹâӵЩкȥ
ǹ̼˻飬ֻԶǹͬʱӵ·ҪǮһ㣬޹˼ɵǰɨš˽Щ͵ŮˣѾûлŵˣǲõ˵⡣
ҵǹ̼˻飬Ҳ̼ЩЩ֪ʲô﷢˷·ӹβһץһƺɺֻǡƺиɵĲӣצ
ЩԺűϵֻҪһͿʧȥսӵڹųѪȴûʧȥսֻҪĵڵĹȻӿ
ʱһнĵǰļﶼͷ­ӵ­ǻڿֲķţͷ­˺鲻
ѪȵһĻ˴ڶǣҲ˷ӵٶʼڻźˣͬʱнĵֻڶԷԼ̫ʱ򣬲Žɨ䣬ӵĳЩһˣ
һĽҪߴٵĹͻȻ˹ھ޴˸ŹХŴ˹
һֱ棬һǹûһǹĥ󹤵Ƽɫһ䣬ЩȻǺˣȹԼǰʲô˼ԼܹǷһ顣
̧ȣһɨڴĶϣ벻ĴĺˣȴֱܵҪסΡƬ̵飬ԭԷϣĴ뼡֮С
ʹ࣬ʹǾսϴĴҲ޷ͣһĲҽУ˵ڵء
鱾ܵĻͷ鿴һĻжһϵǹȻû׼ͷ
Ƽͷãǰǹɨ˼£ǳ˾뿪
ӵȻɱЩǾҵʹǿĳǳ˲СĿͷȻʱ岻ƺҲ֪Щеǹӵ޵ģǹҲԳʱвΣһֻѵصľһ㡣
ƼǰЩıֻȻʱ뱩¶ݣ¶ۼĲٿˮԪظЩһһЩѣǺ׵顣Ծʱ򣬵ͻȻһ̲ˮǽŲһ£ֻͻȻֵˮסǵ۾
֮ڻ£оյһȣɹ˲š


 Σǣ£
鿴ŴѾѪȻĴȣذ׸˿ӣϸһ£ͷͷˣҽ
˵ͷͨԽʼϵҽ׼еˣĹֲ̫ˣǾһȽϺã
ҽſʼ߿£ӡͷǧȴʼûлӦʱţж˿ǡ
һЩһȣֿһ۱ӣҡͷǿ²ˣսʱǵľҴϵĹﲻֹеЩ
˸ſ־壬ЩôηǹĹǰĸоԼСʵЩʲô
һֱĬƼͻȻЩӦ˰ɣŽ룬໹Ȼ˺񣬵Ҳʹ˵е˺ƣ
ʱ˵Ķж˾ֵĺͼҵǹǼַɨɲӵʱ䣬ǹֹͣˣֻ¼ĲҽС
һĨˣȣЦҽҲ˶֡ϹȻֹǼǲҪˣҵĻ˭߲ˣ
Ƽɫ˱䣬һ˿͡˱еҪö࣬ҲԼѺĵһ⣬ҪӦˣ
ͻȻƼ˸ŹĹâ֪㲻ͨˣûĻ˺üֵܣӦңǰȫĴȥ
ƼЦݣҡҡͷû龪ȵĿ⣬ŴԸ⸶ʲôĴֻۣҪ൱ҲŻʹ൱
ЦҪʲôˣǮֶ޷ģ벻ҪʲôŻĶ
Ƽ¶һ˿ЦݣŴȴǧĺһ䣺Ҫ꣡Ȼ֮ˣ
֧ǹ˲ָסƼͷ­ĶˣǵָڰϣֻҪĿʲô춯ǻĿǹӡУҪ˵ֻ꣬һ˻ôǾɱ֡
ƼźڶǹڣЦҡҡͷѹûнϡڻصʱͶûʲôвҪ˵˼ʮ꣬״̬ˡ
ûı飬ֻǽĿ䵽˴ϣڵȴԷĴ𰸣
ƼûκαӣЦҪҵҵܻ˵ƽֻȥˣ
Ƽƽҡҡͷһ۱ײùĺϽţƵĵҪʲôãҪꡣȻҪҵİҪӦĴۣҪ֪ûа׳Եͣ꽫ΪҵūͣԸ⣬ԽһзգҲԽӵرɽб⣬Ȼⶼ֮ˡ
һ˿ɣûΪָѾ׵£Ƽ˫ʵ㾿ʲôĴڣ
Ƽ¶һ˿ƽЦݣҪħҪ꣬˵ʲô
˵꣬ӻͳһƤֽдɵԼĵѪǩ֣ǽԼֻҪСҵĻұ֤ǻ뿪
ûһԼȴһ˿ãʵħܸңҲǩԼ𣿡
Ƽԥһ£ҡͷûиߴʵ񴬳ߣӦ˵ᶨˣֻڹ¼ŵε֮󣬱ڤӣ
ȻһЦƼҲôãô໵£õĻǿ漣ˣ
ûԥմϵѪǩ֡дһֵʱһŻͻȻƤֽһжΪ˻ҽ
һĻı۾ϵ˵飬ԸĻȥɣǵĴӦûڵġϣţͷû£
ƼЦЦûиʱ䣬Ļ˻֣еˮʱסĶǿһ˹ȥ
½󣬷·гһ㣬Ƶĸں棬ߵ䴦ͻȻͣס˽ŲЩпĵô˵һҪ㣬ʵ׹δزããڴ˵ûۿ˭ֳܷǸã
ƼıӰʧڹսǴЦ죬ԼͬħǩԼԼꡭЩҪˣԼҪģǸ쵰һʱ䡣
һ뵽һ¶ЦݣСӻᣬȻսϴȴ֪ӶзжѳԡֻϣεĽѣǲҪ·
ײŵˣ˩ѾʼΣЩҲֻʱˡһ۲ϵ棬⣬ϸСẹ̈ǴӵĹ߰ҲֻЩеŻʹɡ
żţ¶һ˿ĿЦսĵףɣһὫȫըɷĩģ


 ֮ս
Ǹͬ޸ĸƼһ㣬ںŲƼѺŻ飬ɿת˼ȣһűϣƺȫˡͻȻ䣬һը촫˳ͬһ㡣ΪխȣըΪ
ƤͻأĳƼУֳУīĺɫѾ֮С
΢΢ҡҡͷֽ⿪˵ڻ֮ĵһ¾ǶǹǼƣ޲ʱǵľɷѡ
ε̾˿Ƽ·ûпеŭһ㣬ĲԶǹ˹ĵǵǹ˶ɱѵɱ˵еħ뼴ʹǴҲϣǰװ˷ǻɣ
ǹ˫ֱͷʹĵͺΪʲôôΪʲôҪ꣬ҪҵߺˣΪʲôŹ
ƼмЦ֪ʲôΪ˾ôصˣûҽΣȵ洬ϾͻΪʧѪֻ꣬ڤ֮Уҹҹ޾ļ尾ҵУܱȲ֪ʲôʱܽҪõö࣡
˵꣬ᱯʹ飬΢˫ۣɢȥ鲼Ҵֻÿһ䡣ҴУٺɫ꣬ˮԵ꣬ʣЩ϶ˡ
ںɫΧУϰٸɫ꣬Щģ϶ꡣֻǲ֪Щץʲôã֪ǲҪ൱
ھֳڶУɫע⡣˵ͨĺɫөĻҹ£˫ͬն˵ǣЩƺûзԼĿ̽
˫ۣȻ˵Ļ飬¶һ˿ЦݣˣҴ̫ٸ޷ÿһطǻǺܰȫģֻҪҵĲǿԺܰȫ뿪
˵ű˵ˣ¶һ˿οЦݣǵı˰ɣֵǮľᡣõᣬеǹ

ںĴУһҪһͷĴ˵ͷԼջΪһҴ߳ٵң䴬Ȼкܶöǻ̵һУо⡣
űײˣһͷ˳˽žˣ˵͵͵ĺΪǵ̫Źֱ֣ӷ룬ͷ˻㱨ˣмȫװള˽ɱܵĸʧ˶ʮ¡
˵ɫ̱ޱѿһ˹ȥͷضûУޱȳªͷ­һˣɫѪҺõǡ
ͷ˵ļСǿ־֮ɫǿɲ֪ͷʲôʱᷢ裡
ھ˷ŭʱһǿʶͻȻԺУʶֵͻȻȫ޷
ʶ嵱ȻƼľŻ˼׵ͻȻʶԼ޴ԼΪʲôҪɱȥأһЩڴϿĵӰ̫ˣڱЩ鹹ĶӰԼ˼ά
νֻҪ㶨˵ͷĿЩһԼ뿪ʲôˣԼħȴûŭʱɱ¾Ȥ
Ժһ˿ĸܵ˵Ŀ־塣һָ߶ԽУӸµͷųԼϢĸ뿪
ΪֱӳڶԷʶУ˫ûϵϰΪƼľ̫ǿΪ˱ǿƣԲʮ־ңʹ˵ܵǿ𺳣Ҫɢ
Щͨ˿ͷĿͻȻסԴʹļУһʱ䶼֪롣ȥסǨŭװ׶ǾôվһԿţΨˡ
˺һᣬ˲Ŵӻվɭɨǽǵ£ȴûǣҲûŹĸ࣬ǳ˼ʻҡ
ǸſļʻڣźȨȵϰٺ˵Ļ£ܼʬ塣ʺѪҺǵɫ֫ʣɫǿƯװƷ
ž˾ֵı飬жֳŭȺͽŵɫ˴˶һۣᶨĵ˵ͷ

ƼĴ£յҸװ洬ֻţͷѾˣڴзʮŵǣԼɫʺɫѪһɹɴ̱ǵζȻȻֲǱҺ֣ﻹƵã


 ֮ս
Ż鱯˵ı飬ƼεҡҡͷתҾ޴֣ƤڳɿϿЩ޴˻űСץʱ䣬ò˶ãĴŴ򿪣Щ궼عڤӵĻ
һУƼһ˿ֻ̾ǲ֪ڸ̾Ĵڸ̾ݵԼΪֻǶδãȻ޴롣
ͷԥʱһĿֲоͻȻͷڱܣһźӿסԶ洬ƤƺҲܵʲôƵģɿĴܻ֮С
һֻ޴ĴͻȻںϣһӾ;ס洬ͬ洬ھ޴Ĵ£ֽͬľСһ㣬һӾͱ֧飬Ѹٳ뺣СĻ߶ûһͱ뺣ס
ƼĮĿһĻûжֵĴ㡣Ȼϲ飬ȴû׹Ĵ㡣ȻʹǩԼȴֻǱ֤˻뿪֡οӵо޴ֵĹԶڵǿöࡣԱвףҪ˵ˡ
ЩʱǱڻȻԸ⣬ȴòһЩؼʱ̣ҪһЩδֻһԲкõĸо
޴Ĳ̵ĴһУֽעת˾޴ֻ֡޴ĴͱһֵĲձڣݶҧƵĲձ̳˼󶴣ӿĺˮӿ˽ȥۿɼٶȿʼ³
޴ĺֵɴ͵·˵Ƽûгֻ֣վһԣ·ڿϷһ㣬Ŵ˵ıݡ
ֻǵֻûʱ򣬼˳ǰװϣָŰеƼߴ˵ЩʲôĶָˮ棬չ¶Ŀ
һ㹻һСɽС㣬ִİֻǣ¸ߵгҪ֣Ҫ޴̣ͬһĻ޴ĴϣѿһС֫Ĵѿݵ֫࿴ԺᲢۡ
ǰһ𺳵Ƽһ˿ء޴İצϸܵǿҵвͷצֲͨĺɢһǿҵӵе֪ʶԼǴ˵е
纣ƼͷֵϣܵһϣĸоҲħֶͷ޴ƼҲ¶ı飬ֻ޴ĴַĻζţƺŶˮиϵϢ
ͷֲû˵ֻͨͶԼǰ˵ĳ棬Ƽһ˿ɻӵǿͨǻۣԲͨҲͨʶǰ˱ЩԻûбֳʲô֮
˼Ƭ̣ͷֵʵһͷżȻԣûγֻлǻ۵İ
ɨһЩݵˣиȻλǱܵĽЩ˵һ˿ԣӶǰɣȻǰֻһͷӵǿҰ޶ѣǳڶһ˿ԵأƼƼѡˡλĴ
ˡ˵һˣһ֡˵ҲУðħƺһЩ
ħôţͬþûĳˣôĶţ˵˫۶˳޵Ĺâ޲ܽԷɸӡ
֮£ֻмǻ۵İȻûƼģڱܵʹ£ȷ˹һֻ޴Ĵ͵˹ƼƼǹˮ
Щʱ򣬶ıܱӵǻ۵¡ǲ̫뷨ʹõֱӡЧķһµˮҶϣƼû֧ţ뺣Сں֮ͬˮԿʹ飬ҲĶְɣ
ͷȻ̣ƼƣˮˮзɿĴ˳ηӭǾ޴Ĵ֣ˮɽͬɽĴҲ£ơҵײȻûѪȴܵѾ˺ܾõʹ
ȻӵǣȻҰޣֻӵԵҰްˡʹ˲䣬ڵҰԱ׼
һŭһۿɼΧĺˮγһ׸ߵǽ˷ӿӿȥûг׳ûǽĴݲ£ת۾ʧں档ϵȻɾ˳߻أΪǣȻûʲôΣա
޴ǽӹƼվˮȴûжˮһ˺ƼȻվˮϣ޴Ķ֡뿴ǿﵽжı£ֻԷĵϸպʱ򣬲ܸõս


 ֮ս
޴İƺܵԷһη˷ŭĺԭͻͻͻȻ˸ˮɫĹâȻڵҹȴĿͬҹĵƹһҫۣ
ֳȶ֣صľһֻǣĶ֣أ·ʲôشƵġĶһˮɫĹâͻȻӴֱƼš
âУƼֲܵϢߣԽԼУǵһĸоҳɣµˮȻˮСǵɫĹâĶͷУһĺۼͬһҫۡ
ͷƱͷƮȻ£ͬҶһ㣬Ʈ䵽С͵͵Ĳһ¶ͷ亹ƼһҵĹâÿֲԼÿ죬ֻѾᴩ˰ɣ
㷢ɫĹâ֮ƺҲһ˴С۾ĶƼƺ
˫·ǰ͸ˮһ۾УƼ˷ŭԸղոеʧɣǵ⣬νҪĶйءֲſǣûгΪĹֻ»۲˶ɣ
һ˿Ц˫֣·һ㣬һжʮ¥µǽͻȻ㱳ͷԵ˹ȥ
ҪִĴǸ֪ʲôȻоˮӿܵĻͷȥÿǽûʲôӦͱ˸š
˾޴㣬УͱúϬţƤһͣҪ˵ǽͨ׶һʲô˺
ƼǱҲǳé®ĲɲΪƾһǽͿԽѲĵ֡ҪǣıԴˮͱڲٿˮʱʹö
޴ˮһ˲̣׵ıϡ޴ıͬ嶳һԭĺҲһ޴ĸЩѸٻ㼯һˮеĲֶᡣҲǼָĹ޴㱻סˡ
ζȻǺǴ˵еʯҲ޷ܱϮοͷѪ֮㣡˷ŭ˻𣬿ʼҵţֻճƤ棬޷˦ѡ
⻹Ϊ̫ӴƼĶ޷ѸϮȫԵʡСϰٰʮףĴֻȫᡣǸʱôĻ֫Ϳһ۶ϡ
ƼĿһУĺһڳǿʩչôĶ˵һСġֻҪ޷Щ޴ı飬͸ڣղƻȻǰȴ顣飬ֻҪܵ˺նΣ
˽ͷ̽棬ⳡεսͷػǧǶǱںΪӵǿػǲŵÿǵϴ٣ػû©εƺˣ
֪½ϵֺԼʮƵĿ£ҲԸðȨȻżҲٴֻΪʳҪΪûҪֻܽнӡȻǺСģٴҲǺܶ࣬ݡ
֪ԼˣӦð·ҧݡ֪ǴģȻǵػѲ
ʹŤԼҲ֪ԼͷԥһĺУɫĹâ¸·׷ѣ󺣡
ȵĿһĻƼ֪Լǵ͹һ㶼żĶʮֻԺ͹Ŵıǹھ˵ڻ£ȥ
˱ڴϢѹû뵽Էһ֣žˣצӶȥǱǹȴ׷ٹܵĵһ㣬ͻȻ˾˵ڻ׵ļ٣˹ȥ
һĺУֱۣԭӦͫĵطѪͻǵҺ壬ֻǹֻ¶̶̵һβͣǹٳһ㣬ٴһ㣬δزܹԶ
ŭĻ泹ջΨһһ˿ǣŴ֣Ĺܡӵ˼ʹ۾ҲԸ֪ΧĴƼĲ֮


 ֮սģ
Ƽһ˿мˮΪԴںһˮĸоʵ壬Ȼ޲ߣɶ˵ȴһ鶼ûС
ҪĶֱ۵ʱ˳ֱ۴ˮԶΣ
һֶܵĹ򣬿ЩĿ࣬û뵽ˮоȻǻǺˮˮźȨȵ˼Ǳ㣬ʼΪеػ
ս˽ֽ׶ΣĴͬ޴ıӣĹƼˮ£Ƽ׶㿪սУָԼĵ˫ʱпԿһεĹ
պȨȵڼһһеȨԲСһۣԥƬ̣ͬʱеȨȣǵĺ£ʮ˱ץ߾ڿС
Щץס˷ţзĽкһ˫˫ǵ͸¶Ͱ
Ȩ˶һӶĮĴӻͳɵذף˵ƯǰץסЩ߾ˣ¶ǵĲݺݵĻȥ
һɫѪҺɽ뺣Уһ૵ȥ˶ͷһۿУڡ
Ľ룬ƺеޱãһ쳹ʵУƺں࣬࣡
ƺܵ˹ݣնһһ˵ʺһɹעڣ˫˿Ҳʼϡжŵľ޴ֱۣҲƺ
׼ǿһֶΣǰ飬ϲֶΡֻżҲмֶᷴΡϾֶ̫ѪȣȻ׼ɡֱӵĻҲߵķС
Ѿ㣬ԭѪΪ˵ʲô⣬ػİΣⳡսʤ˵Ե΢
Ƽܵı仯һ˿ջЩˣȻҲ뵽ⳡǵսУǵǲ֪ߵغ
һϸСıںˮУ˺޷˵ڡЩڻ̱ɸӣɫѪҺںˮУʬŲڱҹԵ÷
һеƼһںˮигںƽϡĶž޴㣬Ѿ׼һˡ
ӵԵ㣬ΪʹҰޣҲޱǿ󣬼ʹһͨ˵ҲȲϡοǻûԣһƼûоܾء
Ǹǿʳ磬棬̭Ȼ֮ȻԶյȻΪпᡣѶѡͬԼΪԼΨһĶˣԼǿв磬ҪúõĻȥֻб˸ǿ
ֻҲһ޷⡪Ƥ̫ˣĹԱˮͱҪõöࡣ
㣬Ƽλսǹ˳ȥƤٺ񣬼ټӲҲĵط˵̣˵ͣ˵۾ȻЩطĿԲǺܴ󣬵ಶ㣬ʮιܻһջ
ţѾĹˡǵ֪νʡҲ֪λһжƾ豾ܡʧȥֻһͷͨˮֻƾ޴й
ս˰Ȼ׶ΣԾ˶ԷʵƼʼһǹȻҪϲ١
һʱͷӴĹͻȻһУһī֭˳һֳһƬ
ڱܣƼһ뺣ˮ֮УǱԶ̽ͷ㸽ĺѾһƬڣɢһŨŨȳ֮Żī֭һо綾򲻻š
оһԼĹޱȷŭĴܳˮ棬ӴһСɽصƼҸţȻҪȴҲһ
ˮ˵İ£Ƽһζ㿪˹߸Ծ𣬾ͬҹеһ㡣һ˲ն֣ص֣ػ¡
һɺͷһеĺһ˲ļ赲ƤԺû̫ԵáȻǺܴ󣬵СƤͼⱻᡣⲻһֻڱĶᣬƤĶᡣ
ҵʹ㷢һеƼȴ޿κΡ
һ˿ɱƼһλӶֱۣһ׹г֣¡һתı׶һ׳̣ޱϸпյı׶ڸת£˴۵Ĺâ
аģƤͼʧȥԣޱȴȻͬΪھҵת£׶û飬Ǵ͸˲ڡ
Ѫ˲пյı׶Ժ඼ش㷢һһ˲ƺһ£Ȼһжˣ
ź㣬Ƽ¶һ˿Цȫһ㣬ص뺣С


 ڰһ
ʵɽ壬ɽȣïܵĴ֣ԼĴɳ̲ĺˣش̫ƽ󣬲֪ûб˹˵Եء
˿ڵɽɽǸɽѾ̵üޱȷħˡľǣħķħƵĹУעѪѾѪͬһ㣬ڸӵ·ʲݣûһճ˼
ɽİ˷˸Բ硢ĳߵľ޴̶շλ̶תݵѪͬħһѭϢ
㣬ϥħǷ·һĵƼޱ֣صķƤ飬ѩ׵ҳͻأĳһʵĻȻѷ࣬Ҫնһ˿ϵΪħһԱ
ȰԼĺƤ飬Ƽ¶һ˿ЦʵڣȰԼͷԼлͷĻԼͬˮۣˡ
֮ƺܵƼĿʹּˣƬ̣ѩ׵ҳֳָµĻڵ㣬ȻӵħѪȴȻӵԣֻħˡɵ㽨Լȣ㽫ʧȥħ壬ΪħһԱ
ӴԺľ˼뽫ÿɵһ꣬꽫ǿһ֣ͬʱҲеĸ˼Ӱһ֣Ҳ֮ʧһ֡һ죬㽫ױ˼ɣΪŪΪֵаڡ
Ƽûһƣ˼ΪͬӲĽԼƵĶ棬Ϊħ֮ȴڼȰԼҪΪħѵбЦ
Ƭ̣֮飬ͻȻʹնϵʹˣѵֻȥļѵܻͷ𣿡
֮Ĭˣãʾһ֣ħǰ·϶ջĪҪʧ
ƼɭɭЦ磬ѾʹǰһˣģһŬգԼĸʶʴҲҪʱʱ̿ңһͬȵҪɣ
֮ûʵµּѾƼѡֻһߣûоȨ
۵Ĺâ˸ҳеּȻȥһѪɫħֳ˷Ѫ˿ܵħңӦͣһʱ䣬ѨɫĹâ֣Ѫ߽֯˴˽ܵĲһ𣬷·صѨ˶硣
ڷƼѪ߲ƣͬϣһǿĹͭɫѪߣ·ǴһɫӼһ㣬ҡҷĻѵҫ£Գһ
ʱ֮·ƹһȨ󣬸߰ڿУɢŵӫ⣬ħңӦ
ɫħһѪ͸ƼʧһµѪ·μһ˫ɵ˫֣ĬĬƼϱ֯ضĻơ
ҵʹƼԺЩûħ󣬷·һĿһ㡣ʹ裬꣬·𲻽ĥĲһ㡣ÿһѪƶ
˼׼ƼҲһֶƲסջΪʲôԼÿνҪʹ࣡
ѪɵķħһĳƼϣûڼ֮¡
˸̶е֮ѪȻʱ޿̵ĲٲħеѪҺˮλ½쳣Ҫ޾ʹ࣬ƼҪٵһʱ䡣
ܻ˶ѪҪл˵ĵ졣ȻӵӴ˿ڻȴܱ鲼ÿһ䡣
Ӵ󣬻նսλֲôҪĵڲֺǰ£γԼ̬ϵͳϵʳ̫ˣеʳҲ̫ˣҪѼѪҪʲôħʱ
֪˶ãһħȥƼıƺ࣬Ҳôʹˡ֮ͻȻɢڵĹʣѪߣǰܼ
һ˻еġŤӴɫĹâںɫӳ£Ѩյ˺֡
Ǹ꣬ƼȻ뺣У֮ȻԼְ𣬽СҲΪӶǿ꣬ƼеʽԼȡ
ΪҪǣֻҪΪħ˺ƿռ䣬һ뵽ǲƵĹԼеıһԶƵĳ嶯̰Ȼԭﰡ


 ڰ𣨶
޴ţȻǰ꣬ǿͣħУ޷ѣֻһѪƶӲ޴ħС뷨еһɲǣѪɫĹâʢճѪҺ·׵̶ô޼¡
ƼͷϿգһɫӰ֣ļӦľ𡢽ˮĴԪأһ·һĹסм䣬ӦԪء룬һһͼƼµͼңӦǶžе̫ͼǣŹ밵Ԫءֽ룬һɫĹâ˸ǼлɫʣҲԪص
ÿħһ㣬̾һ֣ʱʣ̽Ӱʵ塣һɫĹâɣ̶ų۵ĹâͬȼյĺǣɢŻһе
һ˲䣬Ƽ·һ׹̵ͣһĺУԭеŤһ˲ΣʯҲĽֺץ飬˫Ҳյýģ㳤ָģѪϵ䡭
ԭʧĺͻأĳļֻεĺ߲ûкͺƤԼħǴһװһ㣬ĸƼϡܼĺΪʹļŤţ·һɫߡ
ģΧļʼѣ񱻵һ㣬ѪˮӿƼȫͿԭͬʷһļҲʼΣǴ󣬷·ǱƤһ˴굽ɳ̵ͷԵ쳣졣
ʱţƼȫ˴̶·ǱǻҩըĹʼ仯ըϣΪӪͬʱĹʼŹı仯ʼŤΣ͡
ĺ󱳳ۿɼĲ¡ԽԽ󣬾ͬļ׹ǡ
ڣƤͼܲ·һ˫޴˼ſɫĹâ˸ͬ֯ŮķīϻƳһµķ󡭡
ã佥ͣϢžҵĴϢֹͣľһ˿Ƽԭһ߼һɸ£ɫ˸ŽĹϷͰļ⣬·بŵɽ壬ǹϣĴʯܡ
ĺǰγһԭȵɽ¶˲½·ҪһС
֧ŬάƽȡʱѾ۾ѾͫףֻīڣұøΪ䣬ͬĺˮ
ͬļһһֺĸоǷȻһװԵϢҲ
ĶͷϣԶֻСǣֻӨ񣬷·ѿСɲ¶ǵСǡ
˫۴㯣̣ʱ֮黯һڹ⣬̵УԭתͻȻ۵Ĺâ
âɢȥһ޴Ѫڷ롣޴Ѫͬһ㣬йɵšѪĶ˸̶еѪӿݣȻͬѪħγѭ

·޷۵Ĺâ֮ŹâһɲǣƼı˫ۣãŻȵķ֣ǰ羹Ȼͬˣ
ûǻ谵ĶѨ֮У˿̣վȼյϣܾãã󺣣ȵķĴӡڱ̦ɭɭꪵĹ£һ·ǴˮγɵľͻأĴڴ룬ΧƺΪγɵİͬһֱ
һŷ·ǹԪɵ岻˷۵Ĺߣˮһ棬һڵ壬֪ʲôɵģ֪еĹߣеĺڶƺҪһжƵġ·ܵʲôǣһ㣬ˮתšۺʱʼմƽߡ
еһУɵģƼΪ־ĴشϢް죬ǲĴ󺣣ȼյĻ棬ص壬һжǾĵģƺ磬ȫް
һĻƼһһӹڵϣϥȵĴأһ̶һɹɰӽӴӿǴػļܵ˺
ãץһյǰɻûе壬е֮еİѩת۱ʧӰ٣ټ޴Ѱ


 ڰ
ƼĿɿڴʱ֮ͻأĳǰ׵ҳ³ѪĴ֣֮ȣһнǾۣ֮ľˮ⡢ȸԪȱһɡȻܹ꣬õ磬磬Ϊס
ƼһգԥƬ̣ҪգϾ
䣬ɵղˣһƬɫ׵ĳͷϿա˵Ĵ⣬ͬˮûһʣĺ·һСľҪ޷԰Ρ
űɫգƼûĶ˿ʪȥȴһ˿֮ȥ᣺Ըգ༸ƣƯ糱ˮǡ
ѩ׵ƶգıѩ׵ĵ׺ͬҹеķǣǵûͻأĸо˼
˸˷ܵĹʣ·ǻİߵĺͯһ㣬ָԶˮ棬Ըˮ峺ףʲݣɺԣԸأų̲࣬ɽ͵֣ľɭɭԸɽ壬ͣزࣻԸ磬΢಻ϣԸ磬ҹƽ棬ϼǹⲻ
Ļ緢˷츲صı仯ؿʼ˲͹𣬱̵СۿɼٶѿһƬƬľεضתۼ˲ľ
һУƼǴһ˿Ц⣬ڳû׵ĲݴУͬˮһ㣬̤ϵȻʧŲŲ³֡ռ䣬Ψһûб仯ģǾ޴ˮɫĸͻΧɺɵľ
֮ɵƼǰ򿪣磿ҵһοȰħ塣Ȼ磬ֻЩȻŻԼ磬ħ磬Ӧֽ԰ʹѪȡ
ƼЦЦһԼģҡҡͷԺиֳԼԭĿħȻʧָֻΡ
̧ͷ֮飬ָŸʵʲôΪʲôҵָȻԪĶΪʲôԪػر𣿶ǽľˮУʽˮ磡ҸоռǴӻһ㣡
̻֮شǸľ֣Ҳ֮ԴԴΪˮ֮ˮ֮֮ơ֮ءõ࣬ڣԴ֮ǿ齫Χ質
ڹĸԪأǵˮ磬ǽľˮȻɻȱһ֡ȻԪأҲ˵Ⲣӻ⣬ʵͶӰ
Ƽ΢΢ͷƬֵ̣һһ嵽ȥˣôʧ
֮飺֮Ϊ֮Դ֮Ϊ֮ԴԴ֮ڡ֮ԴϷ֮֮Դ򲻶֮һ޷档˵Դ֮ǹⰵ֮Դѭ
Ƽգգ۾Ҳ֪ûŹܣԥƬ̣ʵ磬Ӧô
̸֮˴𰸣꣬Ѽ꣬ԽǿԽáתΪʵͬǩԼ飬廹꣬Խ硣
ǿһ𱰣йзܣڲ֪Լ֡ˡʹࡢ־塭һж֮Դգ׳Դ֮ռ䡣֮Դʱ޿̲ڲ磬ȻѭԲġ
ռԽ࣬ͷŵҲԽǿ˼룬ǸʶתΪ׳ıԴ
˵˴֮·Լ͵ĲֳһȲֹҪͬǩԼ飬ҲҪꡣ꽫֮Դɣһ׳Դһ֮ͨԴꡣ㴴µʱ겻ɻȱ
Ƽһ˿ŪռҪ˼νȣԼþһĿռѡռڣȴֺԼ
ȿһӴĹ˾ԼǶ³Դ֮ǹ˾ʵ֣Ź˾֮ԴͰ֮Դǹ˾ߵִˣһӾסӶʽһάƽ⣬ʹ֮ѭչ˵㣬ڷȺոë
ŸʵıԴ߲֮ڵݺأЩȷĵҪøΪʵҪꣿ


 ڰģ
֮ƼʣһᣬŻشǸǿİ꣬Ҫʮʹȫʵ廯ͨǻ꣬Ҫϰǧǿáͨ꣬޷ġ
ƼȻŭʲôЦ㵱ﶼ𣿾˰ܲӶᵽԷ껹һءҪãϱԴ˵飬ֻҪöԷʰ
֮˸ӫӫĹâƺڱԼΣõתΪʵ磬һ䵽ʱĹ̿ҪӹıݡħսУԷԷȣսʤԷ֤ӹ̿ռıݣôܱ֤ڲпսи
Ƽǿͣҧʵ齨ҲôĪħôߵżɣ
ƤԲһ£ȻƼе޿κΣɿԳһνȶһ㣬ֻҪ֮ħҪ꣬ҪΪӴҪͬһСʵҪһǧͽ۰
Ƽ鶯һ£ƽһ㡣ԼˬǼѡΪļһҲʹ죬иѡһ𵱰ɣ
˲٣֮飬µ⣺ȾȻҪô꣡ɴǰħôµģʱ˵Ҳûʱ࣬кܶжôµ֣
֮ܿ˻ش𣺡е궼Ӷᣬֻ꣬ṩ֮ѡǻֻϰʹȻҴħѡȣ˵ƾ츳Ū㹻ˡ
һ˿ȻƼεҡҡͷתתðµ뷨ƤЦĿ֮Ҫûʲô꣡һʲôƷԴðɣ
֮ƺƼı̼ˣһ£Żظָ˵ӵĶ簢ơ̺ķɽʥʥ׳桭Щ;һЩ˵еƷӵзЩꡭ
Ƽ۾ˣʼɿЩ˵еıˣ˵еʻŬ˹֮ǹʥɽһ뵽Լ˱ֿ⣬̲סһյЦö˰
˺һŴѹ˻ͷԺзҵͷ˦˳ȥ֮飬еζ֮ŨˣⱾ֪ܶĶһֺĸо
֮飬Ƶĵһһ⣬㾿ʲôŮ˵ħõһֵĸо㲻һһ壬ӵԼʶң㾿ʲô
֮˸ŹĹâƬ̣һкɫּչֳ֮飡Ѫɫּ˸Ĺ󣬷·ڳЦ֪һ㡣
Ƽлҧҧ֮в˵ʵŲҲ㣿
֮ɿĨȥԭֳּµĻ֮ħͬ˵˫ӣ벻ɷָͬ
ƼˣƿڴѾвҡ
·ǹһ㣬ֳ֮һ֣ʵǣ͡
ƼûϾȥź΢磬Ȼⶼٵģеһ˿ܰһλðĸоã֮飬ʵѾΪħˣӦÿʩչ˵еħɣ
֮ҳϳһ仰ħħǺȻ羫Ĺͨжж󡭡
֮Ļһ޴ĺӰͻأдܳźӰ˵ĸߴһ֣ڱ˴աߴ·بŵɽ壬ƣޱȲɣ޴ޱߣͬߵƣͬߵ硣·ʯһ¹ӵӣûһ˿顣
ȻӰƼԸоıҪĿԼѲӰĶͷֻɵľ޽ǣֱָգ·ҪƲ񷡣
һӰȴͬǿУƼľͬ紵һڵϣΨһģֻǿʼո߰ͷ­
ףӰͻȻɫ⣬Ƽüģֻ̲֮һ仰ά̹֮ҫ
ûе仰˼һѣδ·Ԩһǿҵ׹ˤڵأѹʱſڱĵ棬Ѫ̶ѾɺԣħҲ׻ٻһ޴ģ·ʧȥˮֵĹƤһĺɫ£ѻǰǱƿѪ롣ѨһƬң·𱻷籩һеĶƻ
˫֣Լǰɫļ˻֣һˮǰ룬һòħֻӨСǣֱָգ·ҪƲ񷡭
ĬĬվĬã˫ͻȻץȥĶһɫѷǰһȵķѷдͷһۻҵ磬ƼԥУ

޾գӵĹ֮УһͻȻٺɫаľ飬ݡ
ƹ˵λŮͬʱ˹ĵͷ򣡡
δоЦ⣺ᱲ֮ҫڲõĽ»â
ȥĬ۹֮һһЩЩѱȼЩȻʡ


 ٳĬϣ
ɫգɫĴأȵĿ͵ζǵһ㽹еϢӵصƼʱĸһβͬ
ȻӵиоϵĴУĳЩǶ˵Զûϵʸʵ
ǻǵʲݵڤӣԼ꣬кӰһͷı˰һжĺг
ŹڤӣƼ¶һ˿Ц⣬ժһ˰ͬһĺɫ񶫷񻰴˵еĻȪģÿһοҶĸоű˰ǶеĻɣ
֮˸͵ĹâĵֻʵıɽһǡӲҪ˵ԴĻȻҪϸöࡣ߲ʮʱ˾Ƴͽ䣡ڤӼ֮;֮
ĸ֮ɫƤϲĸоɫƤģȲȣҲ䣬ȥѵĳͽħְ˵ʵҲΪϲջ꣬ƭͻΪħǺϸִߣ
֮ţƺЦƬ̣ԳһԶҪǣħͬĴڣֻΪҪĶͬΪֲŲͬѡʼӶʱħħѡѡ򣬷ȴʱµ飡
ƼЦڵϣĸźɫ޵ɳгΣ֪֮ش⡣
֮ûʧŹ⻬˸һּɿţеʮ˼Ϊ˳ͽꡣǻڶֹ࣬ħһЩﹲͬ˾ųͽ䡣
ͬԸԡȴֹйȣħ׽ܴĹĥʱɢĸҲħõĲƷ֮һӵ޾ħֲͶְλ׷
Ϊִгͽ乤ħҲӵӦĹְӵйְħ淨ıӵڶȨǿ鶼ĽȨ
գգ۾˰Ƽվ䵭ĵ㣬ΪԱʲôôʲôȨ϶شҰɣ
ֳ֮һ֣ⳬ֮鷶Χʣѯزš
ƼصĺһһڣҺ䵽ȵϣ̶һ˱˪ͻأĳڴϡ
ߺߵĵȻԱôôҲлɣˣЩְλñˣ
֮ĻصڵʢʱеħЩְλͼְλҲѪ
Ƽգ۾ŵʧͻȻʵҳ˵ԱᱻڵУɣ
֮ԥдκΪеĳȻޱɡʹסǵ壬Ҳסǵꡭ
Ƽԥĵô̵ʱڣһҪΪԱĻҪǼǰɣֻѾûˣҸ˭Ǽǣ
֮飺ЩĿĵأǾȥӰɡڶɿĵĵȴֵʱڴͷͲͶһöǮңһ֮ڣ뵽κεط
ƼûȫõԼҪĴ𰸣Ѿܲˡ֮гһӶ꣬Ǹ·ܵ˼٣һһ淢ĺֻóŪħô޷ա
Ť꣬ͻȻȼɫĻ桢һӱûˣֻûб滯ɻҽڻв˻ʹİ֮
潥ʧˣƼûӰȡ֮һö˸Żͭͭҡ˰ͻ״ĻΧһŤףŴУ·ʹ˻
ǵǮңɵǮң꽫ڵħ޳ͷ֮աǱͶڤӰڶ˵ͲУֻʱǲŻӻ޾ͷڤϴҵ¿ʼֻء
ڤӣƼʵϲ֮ΪͿӣذĶɿڲ٣ϰٰʮ·̣ܼһħĽųٰ̣ʮ·;ˡ
Ƽվǲ֪ķ˶Ķɿڴǳصȵò֪ʲôľͷɵ̤忩֨֨졣ɿƺʱܱˮһ㡣
죬Ļ£Ҳ⡣ⲻǵС⡣˭ǿ飬һڤ֮УҲ޷ѣֱе룬еļ䶼ϴеҵ꣬Ż¿ʼֻء


 ٳĬУ
ͬʵȣȻνĶ̣Ǿ˲֪µľȻصȴа໵ĺۼȻǿ֧Ƽ塣
ŻǵĺˮԼںˮа꣬Ƽǳ鴤һ¡һֲ簡
пʱһ˵Сҡ˹ҴƾɵúͷһƴɫĴ·޾£ǳĴ˶һƶֻǰһͷͷͣ
Ŵ͸Ǹ޸ǵͲƼεЦЦһӣöͭͲ֮Уһ˲䣬·һѵĺǱյڻԥСصѹСһΣ漴
£пȥȴȻ֣Ҵˮߣ½һǰ㣡
֮һη˳Ƽѯʣ߲㣬ǽߡӡ桢߲㡣ʮǰࡢͭɽɽ͹ţӡʯѹʡѪء̡ɽʯĥʮʮڽ֮ء
˵ͷƼСͻȻЦҪӦԱ㿴ʣͰ͵ȥɣ
֨ѽ֨ѽҡ˺Ӵ룬ʼǰССϣ򰶱ȥƼȵķ֣Ӱ߾ҫ۵ĺɫʢı˰ֻܿԶȥȻҫ۵ĺɫǱ˰·ûоͷ
֮ƽ˽ͣڤ֮о꣬ҹţ޲ѡǸ֪жòŵͷǿˮ棬ֻı˰ȴ֪ʱܵı˰ҵǣֻܳ޾Ŀδ֪ľ
ҡҡͷƼٴηεĸпķƣΪʲôҪʮ˲ʾˣЩҲǵеһУ
֮˵֮Աǣʮ˲ƾڤӣη˵֮ͻȻд
Ƽһת⡣֮һ̨ܵĵӼȻСϷڹԼѵʲôܵԼȥ򲻳ɣ
ͷ˼ʱ򣬴ͷ΢΢һΣͣ
һ˿ȣ֮ô֮죿ҿһ㶼ûиܵСٶȡ
֮ĬĬдһ֣֮Уһ㽹ҲѰģﲻɫʵȣǵڡڤӾ֮ŽЮ꣬ЩĺӵУ޾ĥֱϴҵȴǰŻֻ߲ء
ֻЩ꣬ΪҵأеĽֻܿأеҪڤ֮εϼ꣬ǧꡣΪڤ֮УǱҵĲͬЮͬʡֻڤӰڶ˲һ֮ڣڶɵκεط
̧ͷǰƾɵͷƼ֮ɫһʹȥ
ͷȻȵ֨֨ѽѽ죬һֵľ⡣ѾҪˣΪƼͷʱѾԶǸ߸ߵĳǽޱϤĳǽǶһĳǽ
οߴĳǽȴŶ룬ֻһδεڳǰ޹һһԽУΪһǳأһָоǳԼԼٻԼ
̸֮˴𰸣ǵһǳأǵһ߾ס֮޷еѹΪִߣ㽫֪ܣ
صĺһƼſ޴ĳ򣬷ǸߴĳǽȻֹӵз롣ڿĳǽʱŷжôֲ
޴Ĵķڳǽϣһȸս̹˵ͲҪ֡Ҫббָա
ڴ֮ͬӵͷһ㹹ĹŹֱһڣȴ֪ʲôá
سǵеֹЩЩߴ˸ͭɫʣ·ͲһĹŹƷǸ߸ߴͶʯʮƵ
ĸɫġ֪ʲôɵĳǽһɱֱ֮ķΡܸܵǽϰ߲ĺۼǾսϴŻĺۼ
ûѯ֮ЩۼԴòҲ뵽ֻҪĵطооսȻǵȻӵǿʷУսʲôֵģ
˳ſ̨ףһ˸ߴĳǽһ𺳡˼ǣʲôܣ


 ٳĬ£
ڿĽֵϣƼг˾ηĳǳأûһļֻȵĿȵĴءǳУеֻǵ⡣
ⲻɭɭ⣬һ˺⡣ͬȣԴ
Ž룬ǰľҲϵı仯ԭһɲĻɫ֮䣬˼Ĩ˵⡣żҲ̨ܿͤ¥ˮӣֱ񶫷ŹĽˮ硭
ͷһֱߵ˳ģߴ¥ǰߴĽȫǶʽһɨİݣֻǿƵϣ߸ߵķܺͽ̻Ի͵ߣμ˼ơ
˿ҺƼ̨̤ףߵȸߴɵĴǰһͣס˽ŲǴϣһ仪ԼĻ棡ǵı־޾Ļ桪ҵ
һͳƳ𣬲֪˶µĴŻ򿪣һϢƼ˱Ϣĳ£Ҳһ¡
ܵȥһ˲䣬ֹסԼųı֡η壬ֲӦóֵС˸ǰδеĹâ˽ȥ
ƽ羵ĵ浹ӳħӰŽֺصײⱾͲ۶ôӲĵ棬٣ҲӦ÷
ƼѾû˼ȥˣ˼Ѿųסˡһͨʯȴһޱѹֵĸоһַ·ζ޷
ӵ࣬ͷ·ʯ̶ɵǵʹͷ·ĳ˯˺ֵȴһޱʵУ·ʯƵͬǵĺ΢΢
ޣ֮ӵĵӣӵĪܡȻֻͨͨʯȴһǰδеѹȸС
ЩŵǰǱװץ˹ȥԴ֮飬һ鼮ŨȤ
ǵָƤʱһǿдͬһǿĵ˳ȥصĵڴǰ
˺һᣬƼٻɫ֮飬ŭĺΪʲôӣ˵ҵͿԳΪԱ𣿡
ɫ֮˸ŲмĹʾƼĻشҲǺ飺˭һʼץǱˣǿֻеһ˲ſԴĶѵΪûʲôͣͿΪһȥԱߵ̾߰ɣǲʺĶ
һ˿ΣƼһķ֮飬Ƶĳ嵽һԵıϣֵֻʱסˡһŸܣ˱һʱȴ֪Լһ
֮ƵĴ˹·Ϊ˱ղһƵģûн͵˼ֻƮš
Ƽüͷԥ˺þãǰץϹҵ۵ġ޴ĴǼöɣ
ָոսһɾҵĺͻȻһɷ·һ㣬֮ϣʹ޷ͣһĺУܵ뽫ȥ
֮һĹ⣬ƼԺֱӳһ֣Ҫ֡ǱĿ顭һʧܣ㽫ûʸΪԱ
˲ÿֻ࣬ܽҧסеıյġҵʹʧȥʶֻʣ¹ǹɲľͷ֧ȥ
֪˶ã·һôʹˣ۾Լ˫֣ЩġԼǲѾˡ
һ˫ּʹǰȫһûһ˵ĺۼƺʲô鶼ûзղŵʹֻǻþһ㡣
ɻգգ۾Ƽվֱӣֱ̧֣Ĳһ¶ͷǵַµʱͻȻסˡ
һԡŷ·Ǳ˰һɫʵĻʢôͻأĳԼֱ·Ǻɫ̥ǣַ
ЩԾĽڼϣĸҵгãɻ
һĹâһ˲䣬ƼԺб˺ܶϢͷһʱЩʹ
ڻУ˵һСУչޡʲôҪڤӵϴУ̥ǣֻءе뷽跨ڤӵϴǵʮ
ӵһʮÿһִߣӵһְλ˵ƹƷй٣ڵǾŵ䣡
Щ񣬾ǽЩ뷨ǽ̷սڤӣ¿ʼֻءѰЩ֮ˣʱܵͽ䣬Ʊж񱨡
ȻԼֻǾƷ䣬ûжͷ˾ҲûоĶ֣Ҫֻ꣬ҪȴͿˡһ죬Ϊһ㽹ʵִߣʮ˲С
ֱĺӡ̧ͷ֮飬ĵҳҲˣҲûȥˡ䣬ҪѲ
֮ƺȻĹâ·Ц⣬֮С


 ɱ¾֮ʥϣ
̫ƽǸ˵Сһ˴˳šһɫľͻأĳֵ츽ŷʮҿֻͧһṦ򣬰ʮ˱ɹ̤֪С
һźñĴ󺺵Ĵ£ʮᡢҲ̧űصʼɽϽ
Ϊ׵Źȣһߵɽһʵȷ·û𣿡
ͷڣͷİɣûҵʱǸɽ̾;ˣȻʮãЩĻƻһЩģҲôƬ
˵ŸںʮŶӣڣǼʲôˣô⸱ģ
Щεĵʲô취Ҳ֪Щ˵ͷǺ͢ˡ֪ҵһϵͽȻЩ˷Ҫ룬ʲôð취
˵ͷЩεķһ̾Ϣ2012ˣЩ˻磬ҲȵĻš
Щεͳ׵˲ͷϵĺˮҡͷûа취飬˭ǮأΪ˾ѣʲô˸žʲô˸Űɣ
һ˾˵лɽǿɽ˶ͣ˽Ų
ŷ·Ǿ֮ڵĶѨЩȷĵ˵ķЩػƵĶѨ
϶ĵ˵ͷ˸ŵĹâԥĵûҾ﷢ֵЩػƣֻҷֵʱЩѾòˣ
ڵ˵ͷҪкºѧǼڶȴһԥסˡֱʱ˲žȵķ֣˵˸ߴ󣬼סǰ⡣
ڵֽץסȣǰ֮ˣгŭһһٵĵʲô˼
˿ǿŻ׵ͷ­ԥһ£͵˺ȥϵĶһŴ۵Ĺâλ˵۾
һӵһͷ𷢵ӣϴһ·ʮ־ʱڲеĿףֻǸʱĿף׸ƯŷĻƣ֪ͬСƬеĻʮơ
ŽڣڣɽаĴڣΪǵİȫ룬Ҫȥ̽һ£Ȼģֻ龪һĻǲκƷҲԼо
ԥһ£һ۸ѧһףԥƬ̣Ҫ˵ˣڶǶʮһˣǾͲҪЩƭˡû˵ȥһĲϣűĽУĲϸܵļƤ
һ˿ĮһһٵĵҪǰ˵Ļеıնͷ­
˲֪ʱ򣬼еĶ˶˺ȥϵĶ񣬳Ϊһˡ
Źâλ˵۾˶źصףͬŴʿһ㡣Ӽûдͷ˵װϿԿЩںصİ棬˼ֻɵӼס
˸еЭǣЩſ׵Ĵϣе֮ӵǵϣųǹǹ֮
Щ󣬻һˣװ磬һλܸߵ񸸡
ɻı飬ΨһûժȥӷĮĻҪе֣һʱ߽硣ȻбȹΪõǹȻǹꪣ
ûˣһͷԺϬţĴ󺺴ӱһĶƣſľ޽СĽ˶Ѩ󣬶ĺӽ
ĬõĳĬ͵ĳĬʹõڶǼͿ׵¶˽ŵɫ̫ƽȵɹڹĿϣױụ̀ƶĺ𽥳ǵĶͷϣȴ޷ڸЩ˽ƵĿ⡣
ֹ˺һᣬѨڲŴһƵʲôûУֻһЩƻħƣӦһӴħһеаʽ
ڴЩ˵ĻƷ˲õͷŭӵĽеȵȣǲܻٵż
һݵӰɽ˳żġǰĽڣΪ͵Ľе㼤ʲôǸֻǽ̵ĶѣʲôоģֻǿŽڣֲѧڣоⶫҲûʲôð
ɫһαˣսȭͷŭķܣϸоƬЩԾ²ŻֵӡǣҶԼʮĿž㹻ţ


 ɱ¾֮ʥУ
żֵĽڣݸӼΪмĵŲţ˵꣬ĿͶ˵ļˣȻ֪Щʲô㣡
һֱĬĶͻȻڵǸħʲô𣿡
ݸҡҡͷܸӵħ󣬲͢伮мصЩħ򵥣ƺ濴صĶŻеͼ
Ȼ飬˻ǸоϵһԣôĬãȻ䣬̧ͷա
˳Ŀ⣬̧ͷȥȴԭʵգ֪ʱѾƣһϺɫʱʱ˸У˼ɫʡ
˫ֽ棬УһĹУΧ׷ԲĿռ䣬յ˺֡
â˿Ŀ˴˵϶˸ſ־Ĺâ·µһ㡣
ŵһڿˮ񸸽ĿͶ˶У·ϣϿʲôһ㡣
еıʧˣֻվţ·ʲô鶼ûзһ㡣
Ŵɽܳͬ飬ݵ촽˶ɻûе˵ȴƶ˻ȥͻȻžںصĿϣ˴̶
һӴһ˹ŵкѧ֧Һֻ꣬ûз磬ҪȻǸ֧
ΪʲôɽꡪЩſףǹ֧Ĺˣѵǽȥ磬ȭͷĲǴү
æµʱ򣬶ͻȻڵˣҪСģ
ûеô£һȵϢͻȻɽдһɽζĴ˵ıУƺмӵһ㲻ײζ
Ȳûñˮ˸еůһַĸоͺΧһŻ¯ŸɰͰ͵ʳһ㣡£ûһþĵط
˵ɫһαùŹ֣ǶŶѨг˽šǲ֪Ѩлʲô
׳ʵ͡ħ䡷еİеһƴʿͻȻڵǸħƻǸģǵ𣿡
ûеߵ˻ش𣬶ȿڵⲻħáǵǸħѾƻˡǹȵϢǵϢǿռ䱻˺ʱİɡɽ˻ˣ
˺ѿռ䡱ĸûĴһսж˿־塣ı¿ɲһĲеģѵǾȻһ˲õĹ
ҲʶĻɵӰ죬ʱӰʿɲ쵼߸¡̿˵ɽҲûʲôرǿĹʱֻվ˰ɣ
˵ĶԻһԵĽ𾪵öá·񻰹һ˵ĶԻ˺ѿռ䡱ĴĴԴɽƣ֪ԡ
ϾͲΪⷳˣһߴӰɽڴ
һòͨĶӣڵĳƮһֹĸоűŮ˻ͷ᲻е
ƼվɽſڣɽЩ׵࣬һֿԽʱյĸоոջص˼䣬͸е˵ѨںֻеɻǣΪɶɽĻҳôأ
˿ʣ߳ѨȴһˡȻмʮˣʮ׵ˣд񸸵ӣ˫ļһʵеһ˿㵡
ЩϸеһʮϲϢȻϢҲ˵񡣶ЩϿһϤı־͵ʱ򣬴Щ־˿Щ֮Ϊ˵ܵսأ
ŴӶѨ߳ӣһֱؽڵʿЩ಻סǰýָŶԷʺվסʲôˣΪʲô
Ƽһ˿ɻЩԾĵʲôˣΪʲô˵ͻȻһ£Щȷʵʲôˣ
һĨ㵣Щ֪ĵ2012¡ô㲻
é®ˣЩЩ͵ʿȻо飬Ǹˣгɱ⡣
İСƾŶƣˣôǸаħʲôϵѵǺڰЭ𣿡
Щɻգգ۾ƼƺԼĴŶˣ΢Ц㿴ΪʲôҪƱΪأ


 ɱ¾֮ʥ£
ʿƼĿ⣬죬ȴû˵ʲôֻǶ˳еȣȻҲɣϾǹȵϢ֡ɼʹĵһ޷㽫εȷΪˡ
Ϊڽ͢ˡǼΪصУʹг˶ԹѫĿҲϣΪץˣԩһˣ
һмЦݵʿǰһĵ˵ɽͻȻ֣ôı£Ϊħʦ𣿡
ʿһ˿ȻһȵˣƲðɣĶ˫нջűն˶Է¶ʺԼĽΪţһȻն¶Էͷ­
Ƽһ˿ʧ˵һ㣬͵˳Զķ紵ϣҲһɬû취·ĳڱǰܾòϰߡ
εЦЦһˮĶĶ˶Ķˮ˵ϣ쳣ˬֽϣЩһ־ô˵ˣƽĵǽ͢ˣһʿĴ磬ǽ͢ʿŵĳԱ
ֻúһϵĶ˺÷飬ĶԶһӵһͷӣĶ϶΢΢е⣬ò쳣ڲͬǣһ˫ɫ
ϵײǰڣһ谵ɫʣ·ǹŶһ㡣ҲûʲôԵװΣֻǰɫʮͼʮͼģһɫǾޱ˸͵Ĺâ
ƽǰĵڽ͢ڽ̲£ٲʿšٲʿʿ֮һ˹ءɱ¾
ƼһɻĹâ˼Ƭ̣Щȷĵɱ¾ҶԽ̫͢˽⣬֪ôƺ
˹رȻĮƽĵɱ¾ɱ¾֮ʥ
Ƽ˵ͷЦҲǵĳνʲôĵطҲϣ˽ˡǸС˭˭ߡ磬ѾˣҲΪȨƱΪˣ
˹ƽЦЦ쵽󱳣΢һһָխľ޽˳ףҪֵûĶࡣŷĻƣƼ۹⣬ȻǲװΡ
˹ǰĶˣƽĵ㲻ͨ࣬Ӧ֪׵磬Ȩȷʵǰǿ󣡵㲻ҪǣڳȻ磬Ȩ׵Ȩ纣
ƼüͷšͻȻ¶һ˿Цݣζĵ˵ʲôأ
˹ûзϻֻһͺ𣬴ȵҫĺɿĳƵѥӲŢĴϣˮɽеؽͻȻһ׼ͻֱ̣Ƽš
˸źķУƼܵеĺɱ⣬쳣⽣ԴԼѻǹӵƵļ
·Ϸһ㣬÷·ûйͷƵģĶɿţĺâǰȴûдĿꡣ
˹һ⣬ŷһ䣬ɿһ̱˷ֱ̱˺նƼصն˹ȥ
Ƽ쳣ȵ˹ص۾û뵽˾ѲһУʾĲνʥһ
ŷĽ棬ͻȻһۣۿıǼӹնͷϼķ˿
ŶʿһϷʵĹâеˮͻȻı˷򣬶˹˹
ͨˮȻЩ׵ʿʲôвڱʱ򣬽еˮеһһƣٲҲѶã
Ϊػյ˹¶Щʼ汸ǵصˮʱһʱ侹ûüܡ޴ĳһʧȥƽ⣬ڴϣҽźϥˮС
ƼſһɺˮУһˮںĴ̼£˲ɱ׶صصĻʹкصĿױҲⲻˣ
һ˲䣬ɱ¾˹ؾ쵽Σաˮĳ£һĺУ·˵Ĺǡ͵ĳĶƣСɵԲקͷϣͬʱʮʿǻʲôһϰ
Щʿ˹һִ£Ȼ֪ʵֻû뵽εĶֻôǿʥʿǶ֡Ƿһŭ𣬻űȥ
ųˣƼ¶һ˿ĮЦݣǽ͢ʿ𣿲ЩԶٵˡǵ꣬Ϊĵһ˰ɣ
·Ϊ֤ĻͻȻһ۵磬Ĵأ


ڰ µϵսϣ
ǹ³࣬⣬ŸһɫĹ⽣Լʹ˿Щ˵Ҳݡ˼伫зȣͬˮһ㣬һ˽һˣûͣЪʱ
ϷĶŹƼȥЩǱû취飺Щ˵ıһֲĸоҳԼļܷסԷĵƫƫֲԸһӽЩ˸ɵèϷϷ
ۼΣƵͻȻһ͵͵˫־ǰأȻƳǿҵĺ˫ӿıԴ֮һâһ룬ӿ˵֮С
ǰļʿۿɼٶ۵˪˫ĻѸˡ
ڱеһɲǣЩ˵϶˸һҫ۵ĹâܿʧӰ١
ǵâƼע⣡֮˵ѾûħҲ˵ħʹˡɷǵĹâǱӳֹŻеĹâѵѾµ飿
Ȼ䣬Ƽ뵽Ǽͬͬ顣Ѷǿ˹أֻǡء˹ȡΪµ飿
һ˿ɻɢȥˮ겻ٳ˹أ±˿ɳɳڷǶ̰ĳˢУƲеˮѾ˲٣Ҳ޷άľ棬òţëϸ꣡
˹Ŭվֱӣ˫ڲļڰţĶƼȴβסĵĿ־塣
ʿͬڽսУĸܵƼĿ£ԷȻԲȻƫƫûħĺۼǱܣȻı£ֻڲУصʥʿϲſ
Ϊ͢ʥʿͳٲʿŵʿ֮һں̵Ļʿڽ̲ٲʿţǽ͢ĶǵǲˣάĹΪݵĹϵ֪ܶ˲֪顣
֪ڼʮǰͻȻĽСɲ׵Ľ̻סĵطǽ̻֮ܲ͢Чҡ֪֮ʲô飬֪쳣ǿ󣬾ͬ˵һ㡣
ϣҲֲֿܵĵ׸е塪ѵڰҲѾ
ʿΪʶԭ򣬵ûôǿҵĸоֻǶǿĵһַĵĽ䱸ûɱͬ飬սΣ񸸻룬Сĵ˹ؿ£
ĮǰЩˣƼͷ˼Ƭ̣ʵѶðɣ
˹صɫһαˣЩŭĵʲôˣô֪˵֣
Ƽͫһ£漴ָֻթһթԷû뵽Ȼթࡣ
Ϊ˹غЩʿǽ͢ˣʵУֻѶϵͽҪΪ飬Ҫ㹻򣬻бȽ͢ͽڽʹҲΪɣ
һ˿ζͼӣ˹أƽĵûң˵ڻҲôֻ⣬Ѷˡ
˹ûȻѾʶԼ˵©죬Ķˣ뿴ڴʲô⣡
ʿŭı飬Ƽεҡҡͷ֪ǸνʥʿѾԼĿģǿϧˣܴõõϢˡ
εǰһû뵽ǣʣµʿˢˢһ·жֲƵģ
ʵҲֲ˽Ƽ׺һ־Ҫ˺ü˵һôľЩʿȻǿȵͽȴҲ֪ҪβСģ
ƼųҲϡǿȨ͵мסģתͷĿ䵽һԿ˰ֵĽںһѧϡ
˵ǿѧȨҲԹһѧռЩרоѧѧ߾ͨЩ˽棬Ŀѣƣ֪ԡȵǸħͻȻĿͶԼʱӾоѣܵ˺ü
УҲмǿ׳ĹԱץ˱֮һӻͳһֻǹò־׼Ǹµӡ
Ƽ˵Ľ䱸Ҳû⣬ǰǸͷԼԱǸĸߴһǺԱĴ󺺣һֱ·ˮûһ˿ɵĵطϣ͹ŵŮˡ


ڰ µϵսУ
ƼĿ⣬ڳ˶¶һ˶׵ĹɣŮȻҲʶ˴˼䱧øˣ
ʿȻûѪڵ䣬űͬڻǰһȵˣʲôˣһЩͨˣʲôӢۣ
Ƽüͷ˼ߵʿͻȻʧһӳǰһס˶ԷĲӣһ̣ѳɽĶڣž޴Ĺԣһִصײ˼Ӳɽʯϡ
һʣ׾ˡսʱƼƣһֲ˵ĸоȻŪ˼˱񣬵ǿҲǸűѩܵˡǷչ¶ٶȣȴ˶еĺʣԼܶ˿ٵĹ
ЩȻ֪ѾΪħƼֻںˣˣͬèԵ֮ǰҪһʱ䣬ֱᷳˣŻ¿ڡԽ͢ʿûʲôøеȻô׽Щˡ
Ƽɿ֣ʿˮСǿûķ롣οֻǸʿûʿжսأ
űˮݵˣƼЩмĵһúӣҺϲǻûгСҲϲеġˡ˭ûȨŤһ˵˼룡
ʱ˹ͻȻڵأϸȴͻȻһɫħʥĹâ˸ݣһͷͷϳһֻζǵԷԾһ˻
һĻƼ鴤һ£ЩȵĿһ˹أѿڵǶްⶫǴŪģ
˹ס˶޵ͷĸųëƼһۣеٹ⣬޴ڣ
޴һǣƺͬ˵Ļ˹سϳɰʿǹµĺͷϵĻ棡
һĻƼֹȴûȤĶ˹أһ˵ʿһսϣҲΪζܵơ
ƽԭشʿǵ֮սߡɽϣƺʿõķӳŢأ͵ɽ·ܳΪʿ壡
˹ȻҲ֪һ㣬Ƽ˫ͻȻһһ˻ͷ΢΢´͵ĳĵˡһ˲䣬˹صĳìıֱĶƽУָǰ
Ƽգգ۾ָĶ˶ΪԲģҫ۵ı˪ʼӡʹҲ޷ƽıϱۣԸʿټ򵥲ˣ
ɾƼƵֵһ˲䣬޶ͷϵĶͻȻһ۵磬ת۱Ƽţ
ζܣƼ޷£ʱ˴һˮĴ㣬һӵܳԶŹ۵ˤڵء
ǰͻȻͬɫƶ䣬ƼˤڵصƼͿǾ޴㣬֪̺壬ʹħͷҲҪ÷顣
˹ȻҲԸŹᣬǹ֪ʱͬ㻯ΪͬһֱߣббָأϵõƼ⴮һڵϣ
޵ٶȺܾˣΪ˵еʥȻЩսΪǿһ˲䣬ͳƼϷص˹ĹâеĳǹصĴ£޴ܴűʹɫĳǹһɫ磬£
Թ۵еʿж¶˷ܵĹâǷ·𿴵ѪɽǶϽۡǸǿ˽Ϊɱ¾֮ʥһĨµٹ⣡
ɻʵž޴ĲࡣͻȻ䣬ĳǹͣסˣɫҲͣˡɫĳǹһֻץסǰֺɫ㣬Ҳһֻסһֻ豭ô򵥡
ԭƽڵϣ࣬ʱʱһµƼʱѾڵϣεץס˳ǹȴס㣬˫۴ʱһ˿飬¶˫͹֣·һһ㣬Ŀġ
˹سһ˫ųǹ´̣ƺҲֵܵӣͷĶҲʼ˸⣬Ƽһӣ
һ˿мЦݣƼ˫ֻϾ٣һӱƷʧȥƽ⣬޶ͷϵĶȻգۣܵ˹ؾٴҲƲס壬еĳǹصĵڵأ


ڰ µϵս£
վֱ壬ڶסƼһʱ侹һɱ˵ơ޵Ҫһ˵ǶƤ񡢶ħżǿԵħ˵ȴֻܲһ˲Զѡ
ŵǵ磬ǴƼңһֱĸоʧȥսȥȤҪǰЩ͢ʿȫնɱڴˣ
նɱ˵жͬʱҲҪбնɱ׼ǹƽģʹͽҲܳڹ֮⡣
ԭÿͬŮ˼ֱͻȻһŰɫĹâ֣һԡŵҵĺͻأĸ֡һɫĴ֪ʱУīĵ˪ѩĵС
䣬Ψһĸоֻһͨȴɢźĺ⣬ǵ·ҪˡǲףֻһΪʲôôֲ
ڵȷʵͨıǵ֮ͨŵ磬Ҳһοʮ˲ĳƷѰܱȵ˵ģ
Ƽ˫ƽˡںֳһɲǣ϶ֳһּЩɫġֻԼּܿЩµҵʹˣҲڸմȾѪ˫֣ʹˣҲڤӵٲã
ڻУҲԼʹĹԱǽЩøֶڤƲõصǽӦеУ
겻֪ʲôʱѾֹͣˣģһֳƶѹֵĸо·Ԥʲôǲô˵粻һƬڣŬ͸Ʋ㣬ڵû谵
˹Ǳڵг˿־壬ԥƬ̣ŵʵڵ
˫ͫףƼĵ˵ͷܾϳԵıתһ룬ҲȻˡǧЩ˶ͬνսϵõıʲôֵģ
˹һ˿еڲǱһֵʱϳֻлһ˿룬ɶԷĻشĴĻ롣
ӵǿǶԺҲˡ͢ҲһԵֻǼΪմȾѪǾǴ˵еʥǹʻŬ˹֮ǹ
˵УħʿʻŬ˹ǹʥӣǹΪմȾѪʥۼǹ˹֪ǹ϶ôʥ£ڸǲʵݣһصصɱ¾֮ǹ
ʻŬ˹֮ǹʥʿеʿŬϣһմȾ֮ѪĳǹԡٹսǵΪֹǹȻֻһȴûҵһˣΪǹߣ
ҲԵص㣬Ȼǿ߱ħûӦ޷ԦǰյһԵıǡǡ֤˵Զ֮ϣ
Ƽɲ֪˹ص뷨ʹ֪Ҳȥ˼ˣЩƽĵ˹أ֪ǴŪģϾֻǴ˵е͢ȻʵӴȴҲܽڵɣ
˹վˮУŬǹʥ⣡ӳ֣԰գͬһͷţֱֱĳƼ
ƼĿ˹صɢʥĹԣıƺҲֻɫĳĳ棬ϸСĹƬɢڿУͬһƬƬëһ㣡
˹ϸܵһ⡣սʿ֪ȡʤȴȻѡʱŻǿʥʿΪʲôѡȻԼһֱռϷ磬ƺ˷񡭡
ô˵ǰˣֵ𾴡Ϊûûսʿ֣¹һ̣ǳߵģΪս
ƽĶŶԷĶһ̣ƼĿ˶ԷĳǹһĵʥĹâƺ΢΢ͣһ£ŷˮ͹Ĵ̶ɣи˸ƳɵףƤ˼⣬ָѪܡ¼ƽ
ƼһʹҲķ𾪣ĿŶϳصʬ壬һʱ侹ûнһĶ
һŰɫĻʬĶϿڴ֣תۼ㽫ʬûƬ̣ʧɢ
һ˲䣬ڳ˷·һ귢˻Ƿ·𿴼˹ص걻ɫĻΧϵϵİУǲʲôǺɫĻ涼ˣɲ꣡
µһ̶УɫѸٷɳһӲסŤꡣһһ̣Ųҽе֮꣬С
ڳɫһƬҰף¸ҵʿҲ̲סһڿҺǺɫ಻סĲţˣսʤģ


ھ յͬ
ɱ¾֮ʥѾˣʬ嶼޴Ѱֻʣͷޣסİţͷʪأ·ҵ˵Ϣ
ļʿɫҰףҲǣҲǡǶΪԼ³çûڡ
ڿѧ־ϷŴзħżƬʱ뵱ȻΪ˸аʽڽ̲λȻҲΪġ
Щ˿ںڰֻܹӲдʱȻʲô̫ǿĴڡɱ¾֮ʥʮʿԽһСû뵽ǣεĶ̫ǿˡ
͢ʿֵúϸͼ̴ӿʼǼϰʿʿʿʿ͵õףʥʿȻʿĵȼֵòϸͬһȼʿҲи֣֮ʵ֤ȫԶԿˡ
ڳˣû̴ӣ˵ʿְҵռȫˣֻû뵽ǿʥʿڵһʱ䱻ɵŵһڿڿˮǰ£ǵŶǸ˵о
ԥʱƼüͷͻȻһ壬ȵʲôˣ֮˹ںڳ˶ͷۻЩͨ˵ε˺ü
˲֪ƼʲôʱһԽʻŬ˹ȻʻŬ˹ôȻҵĲ֮
˳ķȥȴһС󱲵˴Ӽ˹
ƼüͷһšԷԼʻŬ˹˵׷ɱߣѡŶԷȵһɣ
СһεЦЦͷкˣ˼Ҷˣ˵ƫţ
ùӰһ·һƤȥҡҡڰڵ˳ǸУ·ʲô鶼⡣һӥǵȻòô˵ģ
Ƽգգ۾ֻ⼸Щ죬ȴ벻𾿾ĸǵѡʵҲƼʱȻ֪˴˵ȴû̫ĽӴԴӣʮʱ⣬ӡҲģˣ
ǸСӼƼɫҲ֪벻ԼÿʻŬ˹ǻصĴԼЩ˲ЩͨʵˣڵĻ˵˼ǣԼǰ裡ܼסǵ֣ܼס
ԳЦЦҽܵҵǳλǵλӥۣǳƤǸˣӥ˫ӥĴ󺺡
Ƽ˵ͷЩ˵ĵô
ٺ١һЦƼ˴֣ûлش⣬ʵʻŬ˹Щ겻㵽ȥˣǼˡ֮ۡǡ֮
Ƽȥûлصֻǿˣĵʲô
ܵԶԷǹɱһ£εЦЦ⿪ף½ϣһöʺѪɫʮּܣѪɣѪʮֵģʯڣʱʱ˸ʥĹԡ
־Ƽûʲôĸо绹˽⣬Աˣ
һʿֵĽǡǡǡˣ
ƼһĹâʿȵ֪һж˵
ڿƼеĹâʱǸùʿֻԼκģУԾĿڵǽ͢伮ļأϺܶ紫˵еľ顢ˡˡˡҲкܶаڰ顢Ѫˡʦ
ȻࡣʱЩ˵õħջӵǱ֮Ϊ֡
Ϳʼ͢ͽֶΪˣͨҲΪ飬ڽ̲ʮǰһֱûֵֹͣ׷ɱÿ궼ϰٸֱ˻̼ܡ
ʮڣΪֲѪʦ⣬ԿԲ¶ۼص֮ͨСΪ˼ѪǺǩ˺ƽԼֿƽȥǾ෢ǵĴڣһЩǿ־ۼһγһΪǵԣԱΪ塣
ĺƽһֱʮһǿճǲνԼ޼ɵ¡ɱƻӣֲϮЩĴУǵӰֻǽܹ͢ǵİ㡣
Ǹ壬ֽϣӾʱ򶼻֡ϣֻаٷ֮һĿܵ֡ĺӣֻ֮һļʲ֡ΪԵʣ׷ƻЭ֡
ǣּ壬鲻ǡǾǴƵģ


ھ յͬ飨У
ʿĽͣƼ˵ͷûж˵ʲôȴ˼͵ӡǿӥ۵ӥǣȴ˵ǰ¡һѶߵĺܽѵЩѶĵӲɣ
ѶôӻӳʵһǿЩӵɱĹһѶȻͶ˽͢ĻЩʵֻҲΪһĵֻǲ֪ĵڽ̻Ѷ
ЦЦųĵǡ𣿡ܹŹ֣·ڷ̣ڵ٩һ㡣
ӣЩ˼ЦЦ֪Է˼߸ʵûһֻҪһǲܽȥƳҪ˵˴˼֪֪ˡ
ŶԷ֪࣬Ҳ˵ȥһ˵ȥδػжţֺֻܳãıôûӰ
ƼǸʧǵʿųƵĵ֮֮ۡ͡ô£Ҫ㲻֪ҵԿǺ޵ģ
̲סӣһڳˣ¶ºɱڵľģŵӦ֪ģ֮ۡǿ˹ȡ˺ѩס˹ŵ˽֮֯ǡش˵֯ûм֯
Ƽ΢΢һЦȴû˵
ƺ಻סį̵ĵλ˾Ҫ֪ǡȻ֮֮ۡ͡㲻ͬˣȴҲǵжԹϵλ˾ͷ
Ƽֿһ۽ŵʿЩȻɫɷףȴûһѡܣȻűԼ
̧ͷ˿գЩĵյôûɢȥⲻĺ°ɣ
ӥۺһûпڣһû˵ڵĻ˶ƼεЦЦ͵ôܣһֶΣɲЩļһܰ쵽ġһѩס˹ŵˣ벻ˣǵϢڶ⣡
ƼŶһûжԳ˵ѩ׵ٶȣ˫Ȼûߵһ𣬱˴˼϶ŷƬ̣ǽĵ׵˳ǵʲô
һ£ڿѧ־ϷħƵƬܸȤǼơ֪ġû˵ȥǸƼһ
ĺһƼЩνԴ֪ô飬ԼǲɱڣһԼͷۣô˵ҲԼѡ
֮ĹϵĴһͬһ𿸹ǹһι潡һֹߡԼ⼸Ҳϻ֮ȻûͬǹȴҲһܹ࣬ʵ²ȥְ
Ƽɲʱ򣬵ͻȻ֣һǿҵĵзһ𣬡ʮءĸĴ˵ĶС
˸Ŵ۹â£ʿûô£ͱ˽̿ǿɢĵ׹⣬Ҳ޷ǿֲĵ
ЩУľҪˡΪְԱܼʿСӣ֤͵λֻҪŬ꣬µ̡ϧǣ˲ƵļһжûзͱɢĽ̿
һĻԽΪ׵ͨ˶˵ӣѧΪĽһʱҲԽܣ˫һڵأǼŮѧǲıһ۾յýġ
һĻƼһε̾ϢҡҡͷĿ˵һ͵ɫЩ˲Ѫ
ֻԼȴ²ȥ֡Եˣ޼ɵɱ¾ǶͨˣȴԸ˫մѪȡԼУЩϡȻϵˣȥϵȻħûʧɱ¾֮С
֪Ƽ뷨Եŷǳ⡣ڽ͢˵ʮʿûʲôҪģдʿʥʿҲˡǰĵ¶ˣǿ˲õĴ顣Ǻܿɽ͢ʿı
ƼЦЦֽĿЩͨˣ͢ʿɱˣЩͨҲûʲôôˣ
ʱƼڵȲҪ֣ЩһáҺ̸£ٶֲ٣
ԥһ£ЩĲ鲻Ըĵǡ
ƼšһͷŤųͬһĶ߶סһֻƵģвһ˿顣
˸ս֪ԷкԼʱεЦЦͷӦô˵ôˣ


ھ յͬ飨£
Ƽûʵ壬ǰѾ̱ڵصĽڣһҲǺ˵ı飬Цĵ˿϶Ҫɱڵģ𣿡
Ƽ֮ͬĿŶԷͷңһܶܶǮ
⻰վڲԶӥ۷˲мЦַ˵ĴڣҪǮĻʵ̫˵㣬ĸеĽתһȦŪǧ˰ģֻһ˿ɻȺ֮ǿʵ壬Ҫʲô
Ƽ΢΢ƳһӥۣûᣬŶԷûɾǰǺһմ׶ʣҪǱסǵɶ˵ȥ
Ѿʧȥ˼ץסΨһһݣҲ֣ץסƼĶǣ˵ĺңǣһܶǮкܶǮ
ƼҡͷҪ˵װҲҪǮôķϣɣǩһԼȻҾлᱣˣ
һԼ֣ʵˢˢıɫǿɲ޴ΪƼҪЩͨǩ׵ԼǼʶѶ˵ı£ǿʹҲˡƼȻͬΪ߸ʵ֮һȻҲвǱµܡ
ֻǲҪԼģڴ˵УֻϲջħŻῴԼѵԶʵ壬Ѿ˿ֲħ
ڵϵĽԼ֣ƺҲһ㣬־ĵƼ΢΢ɪһ£Ŀ־в£ʵʲôԼҪȫĲƲҶԸ㣬ֻҪܱסҵ
ƼҡͷԴͬ˹ƣ·ЩͷĵҪǮʲôȱǮ𣿾ƾҵı£ﲻŪαںܵǵҵף
ڽŵһĭƼЩȷĵ㾿Ҫʲôʱ˿̣ԼòҪĶ
ƼŽڣƵĵҪǱ־塢Χŵ갡һǩԼҽԸҲС֮ˣ
ⷬڲȻĴһս͵ʶǰ˲ʲôǵصصħ˵ǰŻδӣ־ȥŢϣĹ֡
һֱ˵ĶԻͬ˥Ľһ㣬ȥһЩƺܵûˣֻڴϣɪɪ
ƼεҡҡͷЩɸֵĵôôСͲó֮ķ緶ͬǩԼֻò˼ӣͻһ߾ʬ塣ͬǩԼ뻹мʮӿɻ
һŮѧõģͬǩԼֻ
мƲƲ죬ƼЩͷĵʲôЦҲ룬ԺõĻôǧ£ûΪ
һ˲ɵµҲţһں˵˲ã
ƼˣҡͷĵĺӰ˵ʲôðΪȻȥˣڤĬĬƯ޾ʹֻ࣬꾡˽Ż֮Уˣ
ΪϵѧЩȻֻ֪֮˵ȻǲԸƼĻԭҲʼҡǰϵ۵˶ãǧ£Щŷϵ۵ˣü
ƼЩԥģЩ˵ĵԥԥʲôҿûжٹġԸǩԼҾǿֲں⼸ꡪҵ磬Ǻ׵õģ
ҲвҲƼ벻ı飬ҲǾ仰ˡһŮȰ಻סǰƼһƤֽƳɵԼѪǩԼ֣һŻ˲סƤֽԼˡ
ĵ˵ͷƼЩпĵ벻жȻһŮоϡ˭֪飿ס£
඼äһͷˣ˶ĸţҪߵ·һ·
һŻһԼɣʱţһҲԼǰЩӵ࣬Ƽ¶һ˿Ц⣬¶ۼļһ䣺һˣԼԼһᱣǵģȻЩڻŵʱȻǻŵʱû취󣬺ߺߺߺߡ
յЦ˶ɫһѧվָƼıӣߵĺ˵㻰
Ƽ۾һҪһЦ𣺡ûв㻰ֻΥĺˡΥǻŵʱȷʵûʲô취οѵ֪ǰƭͻԵħ
ѭȥһŽɫͷŮˣɢ޵Ĺԣ˵У


ʮ ĵķ棨һ
ɫͷ毺õݣ޳ΣŵЦݡƼԺиֳһϤ֣ǡء
˵߸ʵھѵʱǿѶصƼǿ˹ȡηģȴǡء
ȻֻһŮӣȴӵǿ߸ʵ۶ôǿ󣬶Ҫڴ֮ϡҲ˵ںεأӵϵǵͳսδս֡
ˣƼͻȻúЩɣƬ̣ĵǣô꣬һ㶼û䣬Ȼ
ǡƼˮˮתЦҲˣȻءѾʮˣǻǵһμ档Ҹҿ϶ʵУһģ
ƼƽЦЦЩпĵѡĵ·ͬͬõȣҸעʵʡӴ֪ʶҪúһ
ĵ˵ͷһһ࣬üͷ΢΢һ壬ŴءĶһӵʱ䣬ͳ˲ɫ޵Ĺӳ֦ͷ
վֱ壬һӣžͬһꡣЩŵʾ£ĳЩʱ򣬽ʳҲǻŵĺð취
ƼһУǾȣЩŵĵô£ҲӵȻ֮ǲǶշǸֻ֪Եӵ𣿡
ǿ˲Զĳӥۣ΢Цʮʱ䣬˵˵̡̲ҲԣյΪ֮Ҳҵ
Ƽգգ۾Щȵĵ벻ѾΪǿİ߸ʵУǵһΪİɣ
ҡҡͷָʵ壬ĵȻǣǵڶԵʵ塣һͷӡѶ
˵ЦĿƼ͢ǧĻ֮ǿֲһĳ̶ȣһЩģʣµľǸֲ֣Щ֮ʮ㹻ѶˣҲ֪ڽ͢ʥʿеף³ʥ⡣ѾʩչҲȴǰ׵ö࣡ⶼΪµİĳ֣Ż飡
Ƽգգ۾ǣЩεĵǾôվ˵𣿡
ЦĶһӿ𣬲һʱȻγһԲԲʣϻмµ롣
ЦǰĸӣֽӴʱķӽṹ˾˵ı仯Ѹٱʯͷԭͨӣһӱ˾ϸĹƷ
ƼǣЦҡҡͷöĸס˼ӣĶÿʱԭһʯѾע峺׵Ȫˮɢۿɼĺ
֣ƣҲұ֤ˮжôѵãҸұ֤ȪˮԱϾչ˶óĴˮΪȪΪ
Цŵ˵ͷƽĵʮûм棬һǿɲʾ
ƼЦŵ˵ͷһ۳ˣܾԼЩڵĸо
ҲоƼĽ䱸ŤͷˣĵȥɣҪᷳˣѶھۻĵصңŶˣ˸Բ飬Ҫһˣ
ӥȻϰ߱һŮ˺ȥҪŭһסʵشˣȻԸˣȻΥǲûɰ˽񣬻һҺûȥ
Ļû˵꣬ͻȻŭһأضһΡĵ£
Ĵȣֲһƺʱܷһ㡣˲˵ϻҴҵȥ
ƼԶȥıӰԭ߬ȭͷɿˡ棬˸ĶǣĵƢǲСαغСආһʶ
ǵĵȻֻСආվͬһӳѡҲ˸ߵĻֻҪ˰ɣǱϾѶ£ǼǺ޵¡
Ƽ촽ĵǸСˡҺѶһ·ˣ߲һ𡣲˵ٺʵ˳񶼵ȥˣᶼˡǡ֮֮ۡ͡ɣ˵ʯ룬һȪˮסԼݡ


ʮ ĵķ棨
ЦЦƼһ˿ˣôܣȻͬΪʵ壬ͬߵ·ȻҲͬοǻеˣһ֮Ϊܵĵˣ
붳һ̣CIAⲿžͿʼǽ׷ɱЩɱȻǿ󣬵ʤ˶ڣʱıԼΪ˶ԿԼһİУ󲿷ʵ嶼˶֡
ʣµһС֣еͬԼ˺ͽ⣬ЩԽǽ˻ԼмЩȺеּա
ҺʵȻѳˣڱ˴Σѵʱ򣬻ǻụάЩͬ飬Ҳûʣ¶١Ѷ´ʮҺͿ˹ȡѩ£ֻʮˡ
Ƽ˵ͷǣѹֹҶһ֣鵱ͬ飬ɱһһͻȻҵǰʲô𣿡֮죬뿪ܲɣ
Ƕʯűɢĵ⣬ĺһСڣидĵǺˮ
Ƽգգ۾Цĵô˽㣬ǱѶҪǿƵĴڰѵݵ£ʧȥǿʲôֱ˵ɣ
ǿһƼڵ»صʱ򣬾Ǿ׵ܣܾԼжôǿ󣬿ɵ磬ʶԼС۳ԣΪǿİָоԡ
Ƽ۹⣬֪ʲôԵʣû顣ȴǿ˵ǿּ峤
ҳΪ񲻾ãһѪӦ֪ǿ󣬱ϾΨһһֻѪϡǸѣĿһ;ʹڵѪҪǿܶ࣬ĳЩ棬ҡ
Ƽգգ۾ЦΪʲôҪμȨϷأαװһͨˣߵ͵δһ¡ǵʵҪһӣӦòʲô°ɣ
¶˾ȵɫƼЩȷĵĲ֪𣿡
ƼȻ֪ʲô
Щεѵ2012˵еĻ֮գ
Ƽ⻰Ц2012˵ĸĵӰɣѵҲǸ鹹ӰƬ𣿡
¶һεЦݣı漴֣أĵҲǸӰ2012ıʣ
Ӧ˵ӵȽĿѧرѧѧĳɾ̾ΪֹǿԺزǳڣܾȷؼǧʳ
ǿ԰ͼϵװΣԶֻһȡõĳɾͣЩѧҵڶ޷һУ
˵ĵһǹͬڵġ˹۲쵽ĵһǴеһ260졣ǿʼ׷̫Ĺ켣Ϊ365졣ǽ϶Ϊһ
֮һΪ5126ָ꣬Ĳĳһضڣ봴һܽǹ۲쵽ȫڵϵ
ռ㣬ĿǰĳʼڹԪǰ3114꣬2012Ķ1221սᡣԤԣ20121221յĺҹԺ1222յԶᵽ罫һƬڰ
Ƽüͷ壬û˵¶˼ɫͬΪ֮ɻΪ֮̾һʧľηҲ䣬оһݹأ
ΰԤԣܲءûӣԼ˵û̫Ӱ죬ҲԼ˵ĩռսҲǻ
Ƽı飬ЦЦ1990ףһWEB.BOTԤƱδƣں˷֣ѴӻϺɨشڽһ׼ȷԤ⵽9.11ֲϮӡХ쫷ȵȡԤ⣬һϵеѽ2012ﵽ塭
ƼһЦҡͷԤҲǺţһˣȻǺܶԤԣ
ĵ˵ͷһһٵĵҲԤԺ͵Եݣ㶼ʮţԤԣһȤ
ƼµʵʲôԤԣ˰գ˵ʵһĲʮԤԣϾⶫɺϵĳɷ̫ˣֻͨɹԤԣȴʧܵԤԣ
ҡҡͷʵѵ÷ֵԤԣҲ𣿡


ʮ ĵķ棨
Ƽͫһ˲ˣ͵վȵĵ÷֣˵˵ħʦ÷ǸָɪʯнȴŮӡΪʷǿħʦ÷𣿡
ĵ˵ͷŻ֮ȥЦ⣬ǵĵ˵еĴڣ
Ƽϣһƣ÷ֵԤԺܸȤǱϾǴ˵еڵͨϣ˵еħʦҲǰ޵÷֣ȷʵֵ׷ɱ
ʯ˵ʦ÷Ԥ޵һֳص֣ǡǡ֮⣬ԤӢڻ¬ʤأԼϣյĴɱҪĪĩյԤԣ˵ǽƫеĹĴżᷢת䡭
ƼĬˣƫż仯鲢޻̸֮Ҫ˵ȻʹǣֻҪǿһĳ̶ȣҲԸıǳĹ켣ڵľУ¼һǿħʦźײֻΪ˸һħݡ
ǿƼģ֪ѾԼĻۺ᲻˵Ļ
Ƽĵ⼸ԤԶģΪѾ͹ֳףֻҪϸһ룬ͻֶᷢߣ
Ƽűӣ˼ʵʲôĶߣ˿϶УɲһС¾ʹʴʵˣ
Ƕ˶أʮӵĹֻϡŹֵɿ⼸ģίʵŹֵýΪ׵һԲߣԼһ׸£ƫ쳣׳ǲ˴ϸĸ첲ڰСԵ÷⻬ݡͬǹһĺǿ壬޲ڹµıʹ˵еİ쳣ƣ
˵˸еȵĻߵǸ˸еԾˡһͷСƣӵһɫƤĹƼ˵еؾ
ڸڰ˺͵ؾ֮µ˵㡣ķɫɫĳмĶ䣬毺õݣ˵ģǱĴ̽ͱĳⲻС˵е׿
Ŭ̬ƽĿͶǸ쳣ߴϡһ߽׵Ĺǿ׳ͷŤ˫ǣ޲ڹһʵǴ˵еŵգҲţͷˣ
ͷ˼Ƭ̣ܿĸϷһͬ㣬ЩŲϢϢһֺϤĸо·һʼһ㡣
ͷ˼ã̧ͷЩȷĵЩԨ壿
޾ԨǶħءԨˣû֪Ԩжٲ㡣һԿ϶޾ֻ֣鹹ĶѡԨûյ㣬ԨҲǿֻǺܺ棬ΪʲôǻŪԨ壬Ҫ֪ʲôﶼûˣ
ƼûЩȷʵԨ壬Ұˡؾ׿ţͷˣԨеΪ񣬽Լĵ³ǵʱЩﲻ֪ʲôطð˳֪ô£ҵһνԨʱţʲôûУ
Ƽüͷ΢΢һ壬ΪǵԵʣȻѾʼ𣿡
϶ĵ˵ͷǳڼǰҵõϢϲоħѧʩչ䡭
ƼЦЦЩζĵʲô飬ӦòСɣ
ǿЦڽ͢Ľɱ£ĺħ࣬ɢĺħ֮١ЩѧֻϲЩõĶ֪ŪһǲˣûʩչħʱϣûʩչħʱľηûʩչħʱԹޣܸɳʲôʲôը˼װƷˣ
ƼЦζȻǽС·ϸеЦ
ûЦı쳣أħȻħͬȻħٻȻеľ飬ħͬеħԼӦ֪黹ħֻǶħʧˡͨĺӶʩչħ
ƼЦЦƽĵԼ´ɣ
¶һ˿Цݣƽĵ˵һ㶼Ϊħ³ϣԼ´ˣ
Ƽû˵ȥЦЦ֪˵Ͼϵħֻʣһ
ƼӦ֪磬ѧΪǵĳ֣ıˡ


ʮ ĵķ棨ģ
ΪħƼİסǵ˼ŶԷƯЦҪı򣬾ͱѪ
ǽŵѾ޷Ѫıʱ𣡡
Ƽһ⣬ͷ˼Ƭ̣Բ磬ࣿ
¶һ˵ı顣Ҳ۳Եʱŷģ֮Уڤڤ־ڲ֪磬һûﵽǰ־򡣡
ƼվĶ˶ϵĻҳߵԼԼߣץһ淭ңһߵǾ;һҪӭյĵ
Цŵͷû취ǱϾһܹѣȻѶȨ̫ǿң׳㣬һͬ飡
Ƽ̧ͷץһʽ¿㡣ԹԵĻǼ֮󣬴װȥ١
һǣЩεĵҲμǵԲ飬ҶĻ鲻ȤҲû̫ĹϵǸʱһͿˡ
˵꣬һ½󣬳˷ԸǻʲôϽ߰ɣסҪ˵˵ĻҪȻΥЭģҲ֪ΥЭĺҿһ£
һ˲䣬ЩԼǰ·𱻻֣Ƿ·𿴵Լ޾Ļм尾һʹĺС
ЩԼ˷˾ֵĺһҴҵĻҪˣŤͷܣ
Щ˵ıӰЩȵĵ뿪Ժȥǣ
ƼһͬħǩԼѵֻҪԸ⣬ǵ٣ҿ֪һ˵ʱҲͨǵ۾һСǵ겻ؾڤӣȻҵУ˭ҪӵĻǾζս
ǵɫ΢΢һ䣬ӶԷĻиܵǿš۳Եһ̣֪˺ܶǰ֪Ķ顢ħа񡢶ħӢۣħǼΪĴڣͬڶһ㣬еԶû֪ߡ
Էţ϶㹻ʱʲôأͬǼʥʿѽѷֵӡѵϷ
Ƽɲ֪ǵ˼˻֣Ǹ˼ʮͻȻͷҪҵĻ͵Ұɣһסһʱ䣬ֱĩٵһ죡
ƼʧıӰһ˿Ρͬһ㣬Զڵ֮ϣЩʲôأ
ͷһСûһơż³ǵ£ص˴ϡһҺͧڰɫĴϣ۵ı־һ質㣡
мĻһᷢ̾Ǻʽʮɵͧ㹫ţ
Ŵɫĺ棬ԼΪײİɫ˻ǵıͬջûɢȥһ㡣ҲΪƼܾŭҲΪԷǿƶɼпǶδ㯡
㹫ٶȺܿ죬һ㣬СѾˣֻǹ¸ߵɽ壬ͬΦһ㣬ǿҰ֮СΪԵʣʹĿõ˵УҲ
ͻȻͧ߿ȥ¶ӰƵӳ£Ե÷
ԶǴڴ֮еĵ죬һ˿Į˫֣Ķ쿪ʼ˲Ƭ̹ƬҲʼò·һˮҪпһ㡣
ˮƴ㻹Ǻǣֻɺв¶ͷĸ˾ǣЩﶼʳߺͱʳߵһ̾ȻƽֻƴӴܣȴаͻȻΪæײһҲǳͻĻǻһĳͻģ
㹫ϵĴԱȻһĻ϶ԳֵɫǶǵĵϵˣҲĸϴǵıˮﻹҪ£ǽ￪޶ȣƴԶ뺣
ĮĿһУĺţĺ·Ѫһ㡣ÿһβʯ󺣣ÿһβѷڴϳ֡
ӿĺˮѷӿϸˢÿһأϵ޶ûЩľڴ˵ĺ򾪿ֵźˮԼļ԰û


ʮ ĵķ棨壩
ʱһһţǵ۾ͻȻ΢΢סһȻַ
·ܵ־췢˾춯ص·ڱһ㡣Ȼ䣬ͬһҳҿ˷ڵĺˣĺˮ֮У
ܵĺˮѸӿ˹ҪƬհףֻ̫ͻȻµĿռ̫ˮӵٶ죬ȴ޷һ˲Ƭռ䡣ˮľһ޴гں棬̰ͬĺڶһ㣬ĽΧһпԾĶС
һЩٶ̫ˮűûһЩɵ̫͵ĺҲΪ޴뺣СԶġ㹫ͧҲܵеӰ죬Ѿӳ̫Զľ룬Ҵˮ־쳣ḻǵŬ£ͧûкЩˮһ㣬ΪղƷ
ĿһУתͧȥƽʱᱻµûлӼĺ淢֣йһ죡
㹫ͧϣһԱЩĵǷŮ̫ǿˣ
һ꼶ĴԱĿһۣζĻش˵ˣǲǷģǷĵķ棡

ٸԣϵĴˣ̻ʱʮһͨĽڣǰϷһݵط÷ļܴ档
űˣɫ۵ְԱָ£һź۵˽ʮʩ
΢΢ͷһ˿пº˹Ժȿݴɣ
˹ſƤһӣ˫ϵĴ棬ͷβһ飬̧ͷűޣǾȡԷ˵ֵͷϸϸĽ濴һ飬ЩŵĵһͻȻʧӺϸߣôܣһǴȻ
޳ƽĵǲǴȻȻʲôסǸݵֵļ⣬صĿлı棬Լ̫ƽ󽢶ӵ鱨֤һ£ǸͻȻʧģǱ޴뺣׵ģ
˹ŵĺôܣٵôһ죬ҪĸķӴһͨĵٵ
̻ûʲô飬˺һᣬ־Щ˿Բ²ġΪˣֻҪΪػҲ㹻ˡҵĵǣһеģδ񡭡
˹ɫһӱʮѿЩŵĵ£˵Ǻڰ찡ôܣǲŰ˶ãҪˣ
̻ʳΪԺԺӦ֪ϴ̻ʾͲõĻӦҲϴϴ̻ʶȵľءǺڰͬӡҲڰһ޷õĻӦ
˹һ⣬ĵ˵ǲİǼ𣿡
վߵߴشǰ棬ͳɤӵʮǰһǸִͨ£ѶͻȻڴǰһ޷ǣǸ˾ȻǼʮǰʧٵİ񸸡ôȥˣȻôᡪһõĶͣ
˹¶һпЦݣֻˣ̵ᵽഺĿɹ
̻ͻȻתͷ˹ǰҲҳΪ̻ʵһ꣬ѶҹͻȻҵңµʹҲ֪Ϊʲôô˵ǰչֳȴʶҲûǡ
Ժ󣬴ǰʩչʩչԭʧȥ˹ԵʥĹâԭѾǹرյĽܾ͢Ҳ±򿪡
˹űޣЩŭĵΪǵõףԺڰҲʼ̧ͷ
һ˿㯣޵˵ͷ֪ԷķŭǳԼ˹ЩɵȻ˵ܾѶЩҡҲǵõĺ񰮵Ϊ»޷ЩɣôΣ̫ƽϷ飬ҲӦ֪һЩɣ
˹˵ͷ֪ˣһ˹һ£ð¡Ҫʱ򣬿ɷûʿЭ
޵˵ͷʿΪ֪ǵġվͨ˵δһ£
ʱ޺˹еѶһͨòܵͨĲԲΧſ˹ء˹ȡѩס˹ŵǡغͶշҡ顣
ȻΧԲԷֳ֮䣬һİȫ롣
Ѷʾ£շȿڵǣʲô飬㼱ҴҵĽټһҪ֪ȻĳЩѡ˺ڸĵطȻǵˣ
ǿ˶շһۣĮĵҲԲϼһڲǰʻŬ˹
˹͵˱պϵ˫ۣǣȵĵƼˣʮ꣬ڳˣ
˹һ˿ϲ漴ֱȡͷǰʿɣû˵
ѩνĶźƣǰһУ񶼺޹أ
ӦѶǵĻƬ̣ŵ֪£ûü̫ˣȻûиţ߸ʵ壬վҪߵһĩյĺƽ٣ʹǣҲ޷ԶԿ


 ĩ֮ǰ


һ ٹҹУһ
ȷе˵ڵĶձ׶ȫƶ˿1299򣬴󶫾Ȧ˿3670ĶȦձΡáĻģͺ½սͨŦִʶкγ֮һͬʱܱ߸нĶ
ƼϲƺľɳơִĶд˷ٺͱҲ˿ƻðϢڷչͱ仯ͬʱҲһ˿ĥ
ڶĽֵϣҹķƼȻˡ޳֮ͫⲿӰƬ˹ҶվڰǵʵĳǱУȼյĽǣижվڵĳǱпȼյĽյǳһ㡭
ҲȼյĶƼƵ뵽ϲϵһУΨϲϵˡȻȫˣһϲ
Ȼ֪ϵ˼룬һЩ˷׷׽кȥչδ뷨֮ԱǡһСˣҲ˵һܼǳˡûǶµˣûʸᵽȴֵģΪؼǣһʷԸӵ壬ôܻԭأ
ŶʪĿƼͻȻ¶⣬ĺͬǵЦԣ
֮ϢĳУ̵޴ĴɢĹâⱾ飬׵ҳϸֳһѪɫּеԭ𣿡
ƼЦŵ˵ͷҳûԭ򣬴˵еĽǰٹҹУ
֮ҳϳһεͼⱾԽԽԻˣı棬һкɫֳּҲףΪҹеİٹ㲻ӦõӦûصĹ硣ӦףǶķԴ֮
Ƽһ֮飬ڿЦǿҵĹѵҪڹʲô𣿡
˵µĲοҵĹĵ伮мصޣɲܶԸ˵ģ
Ƥ̳һȻ˵ı飺Ѳƶ㹻ݣ
ƼЦһ㹻֮鷴ͽӻȡûж֮ʱеȣҲǣⶫͺûʲôֱʱɶֵģ
һ½Ƽı쳣࣬ģΪעС·ѭźڰϢĿ꿿
źڰϢŨѪζҲԽԽŨѪֱԣһ֮У
ƼҲϲζζǰ顣˵˾Ͱǰ£ȻʵȫԳƵһˣ˰
ζԽԽŨˣƼͣ˽ŲĮͬǸĽ䡣
һźɫ¿㣬˿һĺɫͷáһ˫ƯŮװЬһߣһͨİɫŮʿմѪںڵͷƮѪ۶ɵĺУԵ÷ɭ졣
ƼüͷûзŮ˵꣬ѾڤӣֻǱǰ˰ɣ
ڵ͸ǺܸߵģϴǼ͢ʥʿ꣬Լ˰˼ֱӴӾŵȲ۱һͷĿǨٶȷʵеֲҪǵ˽ҪԼǲǺڤӵ־ʲôϵˣ
֮˺ܺõĽͣǧûвѲЩڤ꣬ڤӶѲĽͣȻҲԽԽߡⱾЩ߷߲ƽƺУƼõӦøࡣ
ô˵Ƽõ˺ôͷЩڤȤˡǰҲ˲ɣԼҲԼͿ԰Ѳ۵ݣΪйˣ
ƼǷǵʱǸ췢ҲܵĲ֮͡վĮĻعͷŴƲʱˣͷһǵѪ¶һЦݣ
Ƽüͷˣֲûʲôɼ෴ڵֻһ˿˿ڴ˵ׯصĻͷѩŮǰȻ߸Ŀеӡ󡪡׶νڱǰô׾Ե൱Ŀɶˣ
صĺһĲмôӸµֻ֣оǲм֮⡣Ȼûмٺڰе壬ЩһƢûǺ͸ģֻҪֳ㹻ĸ߰ǿƣǻҪ֪鱨һ㲻©ĸ㣡


һ ٹҹУ
źɫ¿㣬źɫͷƺȾɺɫЩȵķ֣˾ȻԼѵô˶ǰˣֻԼͬ࣬Ҳ֣
һҺƽһеĲϵӣߺߵĵСӣǻĵģ
Ƽգգ۾Ϊмĵҵʲô˲õ֣ԭһֻ˹ˣôҲгˣ
󣬴˵צɽɲеĺɫƽʱһλ^Ϊ˸׺ʵĻҪ½̳Ȼµıɽ^һŭ֮¾ʳŭ8400ֻһҹ֮佫ɽľҧá
ɫǰٹҹеƼһƸţһȻĺһЩŵĵè֣ܣڶļֻè֣Ҷϵá㲻Ƕ֣֣
ƼЩĿں˵ʱ򣬽ڿϵļʺѪҺӶԷĻеõԼҪĶӦγһܵ֯Լʡ²Сˡ
ӶԷ˸иܵԼĲмΪϰ֣Ҳ֪ԷԼǰͼ
ʲôǽ֣ôһǰʹҰħʦҲοһͨȥޱࣿ
Ǳ׼Сһ˲䱻ˣ˫Ҳ˿еצӣȻǽʵģȴ˸ŽеĹ
Ƽüͷʼ仯һ˲䣬һںڰζϢϢ͵Ϣ죬ϸԨʮƣƺֲȫƣһϢ
ͷ˼ãƼٰסһߣӦýͶħ֮䣬ȲħҲħ򣬸عڶ֮塣
ٴ̧ͷʱ˫۱ī̶ͬˮסɢһ࿴ϢϢ˵Ŀֲ·ҪһжûƵģϢ˵ĺ˾첻һա
ıһȥˣǰһﲻˣԲֹŹֵϢصĶŹҰħʦϢ
ϾȻթȴȲġվ࣬ۻ˶ã࣬ĵһԣ
ν̶ʹʳݶڱƵʱҲᱬ˵սοѪΪʳʳߣѾ˷ŭ˫Ѫ죬˵͵͵͵ĴԷ˹ȥ˫ǿȵӰнǵĺϽצצ˸ɭĹâ
ƼЦȥƺҪȽ͢ʥʿ׶ö࣬вʥʿҪ͵öࡣʥʿ͵ˣͷۡһָ촽΢΢³֣⣡
̹ǵĺǸ԰׵ָӿϸ˺һ˪ǰ˵ֹͣˣ䵽˵ϡ
ҲһǴҪǿࡣһ̶ֻҡͷԵţĶɿıѩ׷ء
һĻƼ˵͵͵̾ȻǿһĴڰεҡҡͷǰһţߵշصײ˼ӲǽϣѪУһճѪҺ
üͷƼһĲϲֳ֣ˣ˳ԶˣȻѡѡȻΪѽܣʵҪҲԵһɣҪŪʮѪȣ·ҰëѪһ㣬ǡ̫Խˣ
վѾʶǰ˵ǿ󣬶Լ˵˾һ㣬ɵֵĹΪʲôҪأҪ֪ʹ֣ҲԼ̶Ļ򰡣
Щ־쳣ѿܣΨһĳ·ԷסˣԼܣˣˮˮ磬ֻҪԼˮУҲԼԼصֵܲʱһÿģ
˸żթĹâϸ۲ŵΡСխҽѻ˺ܶЩܳΪԼܵϰԼûбѡˣȥᱻɱģôԼһ˶ּʹ壬Ҳ޷ҳ֣ܣڣ


һ ٹҹУ
Ƽ۹ƯƵһ˲䣬ͻȻ˶Ĵϵ·ˣǰ˹ȥڷ;УͻȻɢˣǵص˹
ı壬Ҳһ˲ȻΪɫͬ棬Ǵ󺣵˳ӿηǰһжû
ŷ·ˮһƼҲЩΪЩвΪĳگ}ˡһ㣬һֱֻ㲻ͣҪǳɰǧһʲôо
ڱܣƼһӴڿУĮ󳱡ɲʹֶζԸԼּսѾ𲻵ʲôˣ
ָ߸߾£ĶСﶼڷӴܵٶһûг嵽ĿĽ£㱻˪ѩǡ
һУƼɨ˼۶һصǵЦŨˣ֣һֻץ˹ȥûпĻı壡
ɾָҪʱͻȻͣס֣ӱһƣǵЦȴٰ㣡
˼СڣһߴӰһϮձеĺͷԵø롣нյһڳĿɨһС
ջ֣Ƽվֱӣعͷˣо˿̾һһɷǱҲԲȻڸ˷âмһ֪ǱǼѪģ
Ǵ΢ЦƼƽĵܴȻԸؽȾѪ
Ƽüͷãŵǻͷ԰ͷӦָӲߣòϵˣ̫ʲô֣
գգ۾ƽĵǴųҶʶΪʲôҪҵ¶֣
ƼᡰסһЩȵĵ飿ֵ֯ѵձҲʱˣˣ
ųľ𵶣侲ʵ˵ɣ;ݵľβĹèģ
Ƽ۾ˣݺĹطԭҲְϢԼǵһϾԼձ˽ֻαװ洬ϿĶͨԼӰһĶټһִ˵ӺͳΪŹӹĵҲԼϵģ
ŴųôܳˣǾҪҴȷ𣿡
ųüëһ˸һ˿ɱ⣺㲻˵ݵĻһġȻҲϲɱˣѪͳʱڣҲȾѪ
ƼЦЦϵıѩʧˡ»һԳ˺ǱΡų˳˴ųıƼǿ־塣
ЦͣЪˣƼŴųƽĵȷҪҴôģһսң
ųüͷ΢΢һ壬սУû˸ұ֤ԼһʤʹǻǿҲˡʧܣҲҪսΪǶδǰٹҹеͷ죬ͷĺų
Ƽ֣һɺۣһ·ʯ貵ıġڶգԽԽˡ죬ʹҲܱḶ́
ųĴָ΢΢һ֣һĵȻʣֵ֮СһձеĳĶ˼ϡ
Ƽգգ۾Ǳձ̾һõʹЩ˵еıҲѷɫأڱͬƴƺ˵أ
ųûƼĴȤͻȻ΢΢һʣϸ΢һ⣬׺ݵ˹
ĳЩǶ˵ձʵǵͽĽ壬˵Ŀͽ̡ͣƺݡ
ƼͻȻԭһв֪ʱѾһصıͬʱֵıѸĴ̳ͬߵȣĵȻж㣬Ϊߵֱߣٶȸ죬ѷ
ųһ˿ȣȻûϵһһıΪѲһ˲䣬һŹֵ뷨ҲⳡԼĻأǽδ찢ôʾأΣʧܵģ


һ ٹҹУģ
ԭƯĻߵıͻȻı˹켣ĳڱǰ·ϡһ𣬱ڱĽĿ̺ۣǱվȲϸˣ
ΣƺˣǴųı鲢û˱ɡΪ嵶ı켣һ˲䣬Էֵıֹ˹
һ죬ֽѾˣ൱ԣֻҪĵλãͿԷסԷĹǶԷܴʱ
ųΣȻûнƼĽѾˣȡ֮һµıȻԵߣһι˹
֮ϵ𣬴ųڶԷĹһĺˣСһֱ˵Ľֵϣûа취ͣԷʽֻܵǵֱ̡ÿһεĿ궼ҪԼò񵲡
Ϊֲǣֵıƺ޵ģԼٵٱʮʮʮɶԷԴԴϵı
ֵϵѾע⵽⼤ҵĴ򶷣ϲֲǹ˶еԣ඼ˡЩձҲ⣬ҹĵʱ򣬿æµ˶ͣ˽ŲⳡȶӰĶս
󡭡ѾɵˡĿ޵еȻǸļһƵز⡭̫ѵ
ҵսŴųĺ˶ֹͣ۶˵ھʮűԷѾ˵̳ĴǰʱƼվס塣˦˦˫֣ζЦˣʱѾˣֵʱˣ
ų۽ǳ鴤һ£ڷһսУ˫ּԣҲΪ޴󣬿ɿԷģûʲôһ㣡Ķʵ̫ˣʹǾݵľβջúĹè׹Ҳ˵Ķְɣ
ƼŴųЦȻ̽޷˵ӵлͷѪͳ㣬ôǹɣĻһѩ׵ıǹ˫Уɫǹһĸо
Ŷֽŵı飬ƼЦЦֻһŶֻҪסˣҾû취ˡĻǹͻȻ̳׼ͻ̣磡
ųһͺ𣬳صնǹ֮ϣűѩ۶ɵǹȸƳɵĵҪӲ
ǹײ֮侹Ȼ۵Ļ𻨣ֱһ̣ųŷ֣ǹȻڸתţͬͷһ㣬תٶ֮죬ȻƭԼ۾
վȲǹˣձӲնˣ漴ųһƺߣǱ˳Զ
ǹȻˣǹͷȻת׵ƿ˴ųļ⣬ļĺͷ£һѩ׵ı¶˳ۺѪ˳ŶϿʶϵڴϣ
üͷųҧסڳ֣һקȻӲǹק˳ĶһѪӿڴͼ
Ƽûг׷նɱԷħݣʹֳҲնɱһֻ֡˵ѣҪɱ¾
ͬӣһ޵ѪΧΧ۵ʶⲻϷĲɱֵĽкǷӴš
ųҧĽģҵʹڲָ˿ڴһᣬÿʱ˿Ѿˣ
Ƽ͵ĵ˵ͷЦȻжصĵط˿ҲĲɣ㻹ֶܼأ
ųҧڿеıȡ£ĮֻһɱҲˣ
ƼĴЦţûʲôƵĻκβҵģˣ㻹˽Ŀ£ĳ̸ɣ
ųı鴤һ£ûŭ˼֮У˺һᣬƼ˵ĿİɣΪʲôҪǵ鷳
ƼԶľѣЩζĿŴųָָԶ̵ĵǾ̸㲻ⲻǸ̸ĺõط𣿸ղǳϷѾ̼Щˣ㲻ɱĻûһط
ųƬ̣û˵һȶ˹һųַ˹ܴҪλˣ
ųסһ߬ˣֱϵ͹ԳԵ쳣ɿ֤Լμܵ˴
ƼЦЦһľֿһӣתĳ̸˺ı㣬Ҳ˪ڱΣʧȥ˿ƣȺײ˸ĽϣֳһƬǽ壬Ҳ̶ã
һеƼЦųʹŵֵ˵ͷڶ˵Ĵ£һСû߼ֻعͷȥûɡ㲻ֵټ֪Ļ˵꣬һĴЦЦг֣ȻС


ڶ ֮ϣ
ǿҲΨһһ֯ܲɽһլԺĳأʽľʷݣԼԵͥԺƺǴԺ䡣
ҲǣһӪ˾Ŵ֯ûлһʵͲƸ˵ȥ˭ֻţ
ǴζЦݣƼΪİڵذϣһЦݣԱǸŰµŮӱݲա
ųĮĹһԣıѾ˵ʣȥ˺⣬ƽϥϡ
һӲߣòΪϵ˹䣬һʽΪ̫ͨעĻҲû˻һ
ŰŮӷϵĲյƼΪҰĺһڣǴ̶ġࡱųŮӵһ£
˵ɫ糣ûκα仯յŲ㣬պһСڣ΢˫ۣ¶ı顣
ƼЦѩŮݳĲ裬ȻǱзζϸƷţһƢķҷ
Ůӵı˱䣬ԷݣȻѩŮȻǿ󣬵㼸ŵһԣ
ųյһСڣ۾ֻǲ֪Ʒζ㣬ǲԸ⿴Ƽ
һʱ˼žֻʣƷƼȻѡţνĲ
յʱͣס֣ѩŮЦ˵ôˮݲ裡𣿡
ѩŮϵĲյյʣµһˮ̱ᣬԭȵĲյҲʼһϸܵı˪
ƼΪƽĵˮ¶ȣû˺ȵʱȱˮһ㣬΢ҲҸеһʣ
ƼЦЦû˵Ŀ䵽ϣ˾ǶĻͷҲлưǴܴ󽫡ȻڶȨС
ͷ̧ͷƼ˵ɣˣⲻĺ󱲻˵㣬ͬ࣡Ҳ˳嶯
Ƽ΢΢һЦֽĿ䵽˶ĲˮϣҲʲôеıȻƺð
ͷüͷûԷƺʾԼʾ˾ڴʲô⣿
Ƽ˻ͷã¶һ˿Цݡ˵ԼеĿģҪһ¡
ͷƽĵҵܶ࣬ʹǹѧҵѧҲкܶΪ˹æҪ£Ǻʵѡ
ƼЦЦĵ֪Ҫʲô£ͲҪǰϷˣҪ£мص㣡
һҵ£ӵǿձҵĴѧ٣Ȼӵкܶѧʶӵǿģȴûм
ڶҪ£ӵȻþǻۣҲӵǿҪӵ̫ѡ̫ѡ
ͷıƼҪ£Ҫʲôѵƻĺƽ𣿡
ƼмЦѵ֪ڳҪǺƽĻĺƽǾģ
ͷ侲ĵµֶˣβ룬һҲżҲһ㣡ɱϾֻˣСҲͱ˴飡
ƼһƵĵ㽫鿼ǵ̫ˡ˵ʵѵԲ˳Ⱥ֮𣿡
ͷüͷһ壬ЩȵĿһۣû˵
һԵĴų˫ۣƼҪǳΪĳһ£ʵǹĳǰ㿪ʲôЦ
ƼûлشųĻЦŷʵ㿴Ϊĳһ𣿶㿴һձˣڿֹĳ׵硭֯˵֣Ҳɣ
ųһ⣬ѿڵԶ㾿ҪʲôѵĳȻҪ½ձҪս𣿡
ͷҲ˫ۣİ˰ֹ֣˽ֵĴųƼ˫ǵ۾¶ľĵ˵ɣ£Ҳ
ƼЦЦֱ֣ԡŻĺ쳣ͷʹų˴Ƕ޵ĺϸܵһֲֿϢϢ˹죬ͬǵĿ־һ㣬·ĵĽ䣡
ܾ֣ǴŹЦݣһһٵĵϵ𣿡


ڶ ֮У
ͷƼֱϵı־ҧҵɣҲ֪ǴʲôļУû˵ʲô֯ıǣǴ˵еİϲֶ
ųţֵĴָűĻ֣ҲƣʱԳ
һԵѩŮΪ֣ͷųΪҪ࣬ܲǶɢĵϢΪ֯ǿ˽е֣Ƕôֲ
ƼЦЦ˹죬ַ£Ƶĵҵһصֲֻ޾ҵ޾λ棬ֻһطֲӦ֪ģ
ƼĵĻڳ˵ɫһ䡣Ȼ֣Ƕ˵ȻңԶĴڣʵֹǣ³ħû˽ܴӵˣδûУΪ֪
ųЩ಻סĺȵǴӵģʲôЦ
ûл˵ȥˣΪƼв֪ʱѾһķ򡣱ķУԼɢĵԾĽĻ̻˶
ѩŮҲȵǱɢźıձѩ֮Ȼ֪ʲôʱֵġҲǶԷǿ̫Եʰգ
ͷûʲô΢΢֣һơܺԳԵ˵Ŀġ
ƼЦЦջ˱ڳ֣Ȼǲ˽Ҳǣʵĵʹ˵еĵкܴĲͬΪһԱҲԼ񡭡ܼ򵥵񡪡ץѵꡭ
ѩŮգգ۾ЩĵϣǰץЩ𣿿ʲôǰѵأ
ͷʹųûǵ΢΢ţʱܱȻ֪Ƽаѵô¡ٹҹͼеĹ֣϶ɣ
Ƽһ۽ŵֽ֣Ŀ䵽ѩŮϣĵĽܶ࡭˵һЩ֣Ҫ׷ꡭȻҲ׷ǣżѵˣƼϽ˱֤
΢΢˼ͷʹųûзɣȻţô׵ǰһĻҲˣ
ƼǰĲյĽ͵ȻڻŵʱڤӵҲ԰ڤӵҺȷȻǸʱİڤӵһὫ׷鰸ġҵĿ꣬Щڤ꣡
ͷı硪
ƼЦ͢Ŀͽ꽫飬ȡĶǽڤӵûгҵҲû½ֻء飬ǲ̵ģҲҵĹ
ųЩɻʵǵĿǡ
ƼһЦȻǺ鰡ǳΪĹԱΪ׷Щ꣬Ҫ֪ڤʵ̫̫ˣƾĹԱץģȻˣΪĹԱ֮Ȼкô
ųһƺԼ鶼޺ĺ飬Լʱ򣬻̫çײˣ
ͷıܹ죬ûеĸˣҲûէϲѶľȣеֻһ˿˿ɻͽ䱸ȻûмħĴ˵żǿĽġĻǲŵģ
ƼûżİǰĲյ֪ĻǻͷڵȶԷǺãľ
ãͷ΢յ˫ۣΪʲôҪѡǣǸŹ˵е㱾µˣмϵɣ
Ƽ΢΢ЦаԭҲ֪그µûֻǰŲյҲ˵
ѩŮıܳأϾǵ۾öôʼڸǲûʵ˵е飬ӵлصܣ뷲һʶشﲩĹһ˵Щ֮Ȼ⵽
һ˲䣬ѩŮԻͷһ˿պޣĺĺǰԳħй˵Թޣֻ¶Ҫٵ
ڴųķӦôҡǶʷʮ˽⣬ȻЩͨձ꣬Ƕʷһ֪Ҳֻ֪װľӣɶʹ࡭
ơ͵ĳƣӶĵģĸﶼԼ£ȴû˸еѹֵĳơ
ãͷٴηʣӦ֪ս岢ûвμӡȻ󣬵ʼЭ飡һǲףһĻΪʲôҵǡ


ڶ ֮£
Ƽ¶һ˿Цݡ˽飬ͷ˵ǰٷ֮ٵĺ飬ԲҹĳȻһĻˮﰡ
֣Ϊ£ҲֻʱˡҵΪǾ硭
硱ĸһֶһв֪ʱѶ˿أоȻһ˿˿ײĿ־壡
ƼķֵеĿ־壬üͷЩɻʵôѵʲô𣿡
ͷûлش⣬ʵʲôΪʲôᵽǸط
ƼһۣͻȻϥݵǶձʷ˽𣿡
һΪʲô⡣Ƭ̣ǻͷֵָһεʷϾձʷ׷ݵԪǰʷձйԵļء
ƼƵĵӦ֪ɹ֮ʱԶĴʱȽɵǿ󽢶ӣڷ籩֮£֮ʹձΪ޴½ΨһδĹҡ
ڽոά²õձΪκٲĵĴ£˹ˡǳսҲӦ֪󶫹ʷϵһδģ׽սԶҲһݵս
ĺգҲսٳһ£ձþͻ᳹ױϧսûгһ£ǸӴĵ۹ѡֶӮˡ
ձйսɳĵλһҵսϧ˲ôǿ󣬿ǿ½ڼ̵ҪƺһǧԽ˰Զȫûʮһ
˵˿̣Ƽ֣ƵĵЩ黹ֹЩڵһսʱձصľΣʱܱǴοճ־õĴսӢ°µǿ棬ƫƫ˵ľáƷԭٱľÿʼڷɣ
30ǳϯȫľΣУձٴʱѡսضԽʮװĶ˽
ѡֿĻҲ۶ܲסһԿ϶еʽ𡢴ھеľͣڻķɻûлٵ̹ˣĹҵʩձУ
ڵڶսΪսܹձĹ£ȻһԪȴҲûϣƫƫ˳ʺԽսսĽֺ˼ʧأձȴʽӿ룬𡭡
˵Ƽҡͷг֣̾Ϊпĵ˵ǲǺһΣˣΣĴΡδ̫˰ɣ
ֶεЦЦųЩЦĵʲôֵģ磬˵ħʦһŬĽ
û˵ȥͻȻʶԼ˵ĻжЦ˵Ұħʦģ˵ձķʦҪԪķʦ࡭Ļձˡ
ƼĵӣƵĵҲҽĿ䵽ԭӦ֪Ҳػҡ
ͷɫһӱüΪѿûзųѾİޱȷŭĵΪʲôҪô
Ƽһ˿⣬ƽĵΪ2012ҲϣǸʱ򣬻ᷢ£׼еĳڤӷ֮鶼ץ鰸˳Ϊҵ£ϵӡֻ¹ڤһ·ߡ
˵նݾܾеİȴ¶ɡ˫΢еУ¶ź;Ҳڳֺľġ
ͷͷϸ˼ǰ2012£ԳԵħȴ˿϶2012Ԥԣܲ˼
Ȼǵ֣Եû̫ĸ顣ԭܼ򵥣˲ɱͬ࣬㻹ĹиҰħʦ൱
ųվƼʩһƽĵܱǸҲôûǸս׷ɵ޷ǳսۣΣҶ޷ҵƬأԭ£ֻܾܾĺˣ
ͷͻȻ̧ͷЩȵ󱲣˹ϣ˾ҲҲǰһֱû˽أ
ƼҲЩȵĿŴųƬֽ̣ĿͶ˻ͷ뿴ľξϡͷӦû֧ΪںܶʱЩ߻ῼڲŽᡪŽ
ѩŮıЩѹ֣ԳΪħ²ȤͬʱԱ⼸ҲȤѩŮͬʱҲηĶ󣬸ħʦ׷ĶĽóΪħʦʽ񡭡ﲢûʲô̫ĸ顣ֻֻ֯һԱܾٹˡ
ͷĬãʵǳΪԱʱᱣ𣿡
ƼЦͷҡҡͷ϶ĵԲᣡ


 ǰࣨϣ
ǻͷųѩŮƼǾ䡰ܡôˡǿƼܲĩյһ챣ǣ϶ı֤Ϊһħڴ˵Уħóľǻԡ
ƼĻȻʧˣħҪʲôò㹻棬ѵñΪ
ƼЦĿĿɿڴˣƽĵǸһ¡2012ӣѣѷͬʱҲµĿʼһУͿܲס
˵ҡͷЦԶˡȻ粻ôʱ򱣻أ
ͷЦЦҲʶԼСҲǣ𡪡ʮ֮ڣײĻĿ΢΢
ֵƽƼֽĿ䵽˻ͷϣĵǳΪĹԱҲûкôǵ꽫ڵ
仰˵ѣΪʱ򣬿µ֣õΪ񡪡ħ׷Щڤʱͷأ
ͷѩŮȻʵǿڵΪħ£Ϊ򹤣Ҳδزһ顣
ųٴξһĵ޷֣ҿԴԼҾΪ翵Ƭأ
ƼûжŭֻǽĿͶ˻ͷ뿴ֻʲôľ
ͷĬãͻȻЦƼĿ⾹ޱɣҲʮ񵭣ѾˣҲˣ˵ҲûôջҾͲˣųԣֻҪԸ⣬Ҳֹǣ
ƼգգۣѩŮϣˣԶѡ˾ܾЩСôͬԼǩʲôЭأ
ȻϣѩŮϹϾͷʹųʩһѩʱ򣬾һֱڴ飬뿪Ҳ֪ʲô˵꣬ƼЩεʩһ񣬿ĵ˵ģĶǡԭ£
Ƽһŵ̾Ϣ֣˺һᣬĵ˵ͷһĵллǵдҲپˡֻ֣Ҳһ뷨ϣڴѹǻмĻᣡ
ͷԥһ£ǸṩһϢȥʿɽɣɽУӦȤĴڡ
Ƽһ˿⣬漴һĵ˵ͷ漴첽ȥ
ǹµıӰȥųͻȻתͷһллүү
ͷЦЦ̾Ѿˣδ˵ˣȻѾѡԼҪߵ·ͲҪԥᶨȥɣ
˵Ц·ʲôصһ㣬ʵôҲǸѡ񡣺ħף֪ʲôʱͻȦף
ѩŮԱЦЦֻЦȴһ˿ɬħȻ£֮ƭͻԣδز˵滰2012ԤԣصĵӰС˵ⲻܲδе㯡

ڵĽֵϣ·ƣƼȻһֹ¶ĸоסլϾҵôҵƻĽֵƵĵƹ⣬ĳĹµ
һ˲䣬оȻԹޣϸԼ걳磬ƯҲϵ˵ĹأȻʮȥˣԼҲ˲١ڹ¶ʱЩƺ飬ֲĸͷ
ôԼƼҲòϣԼǸС۵ļһɲ׼Ȩ
ͷ˼ʱı˽Ųľײʱ
üͷһ壬ƼعͷһźͷľŮֵСһƯŮӣһͷĺɫ񵭵ı飬ˬЦݣһжôáƺһ׼Ĵ͸ӣ
Ƽɻı飬ŮЦžһſڵãգ
Ƽգգ۾ͻȻգۣʦ
ŮЦŵ˵ͷ۽ǶЦ⡣
ƼüͷһšЩɻĵʦʲôòûʲôŭԹ鰡
յЦЦָŴסլôҲעأ
ƼЩȵһۣЦЦû֪Ů˺һлҪ˵


 ǰࣨУ
ƼƽĵӦòһͨˣôʱŴӦ֪Ǽ䷿˵ݡ
Ƽ¶һЦݣ֪Ǽﶼ֣װӶӡʦ𣿡
ҡͷһϵȨѵΪǱǿ󣬾Ҫǵռ飬ģ
Ƽ¶һȵı飬Ƭ̣ЦЦûٶ˵ʲô
տƼЦݣûжŭ¶˺ƵЦݡƽĵȻû£ҲͷˣձǸõطӭÿģ
Ƽ΢΢һѿڵһʲô飡
¶˿ɬЦݣô˵Ҳ壬ĳЩʱ򣬺ܿ¶ĵ׵ԡȻϣսͬҲϣ⵽¾
ƼЦõ뷨벻ϣȱĳˣǳ֮أ
ƽĵĸңĸ壬ֻĸ壬мˣصˡǲɱ顣ûƬͬҶӣôǿ޷Ƶ඼һµأ
ƼһĨɫû뵽վȻһеŮӣʼʱĵ͹
¶һƽЦݣƵĵ˵ͷԵһŮֻӦøõǽصѹϣ
ЦЦȻҵȾˣҲʦôרǰأ
ٴε˵ͷƼƬ̣ӻͳһöͭңһöŻŤ׵ͭҡĻ·ǮҵȼաŤףƺڷͣЪİš
£ͭӸǰŮɵĵǼɣһˣҪʱ򣬿öǮһǰֻҪܸ㹻ĴۣҽԸ
˵꣬תȥڶݳӰ·Ƶƹ£ʧֻ֣ˣûںڰ֮С
ڽӵͭҵһ̣յָҵĳ鴤һ£öǮҵʱ񱻶һ㣬ҵʹ̼񾭡
סˣûбϡֱǸ뿪ſ֣ЩȵĿԼָȻղűݹһʹָȻ춼ûкһ㡣Ƿ·յʹһΪԼղǻþ
ű־סͭңһ˿ɻֻһöͭҶѣΪʲôԼĸоѵղŵʹ壬ֱӴ̼Լ
һСӰͻȻӰվŤԽԽ󣬵߳ӰʱһߴӢӳڵƹ¡һף£
öͭңöǮУӡһꡣ걻޾Ļҹȼգհš
Ƽ뿪ĵطղǸˣһҺܲϲϢ񡭡֮񡭡У
ĵ˵ͷǮңܰѷӡеȳ𣿡
ĮҡҡͷҰ첻һַֺⲻҾͨƻöǮңҿ԰쵽ôĻҵͬöǮе궼ᱻ𡭡
һ仰û˵ҲԼ޷ٵôǮҡⲻǱʲôԭֻһִĸо
ǮңЩʧ䣬Ǯе꣬ȴ޷гʧͱˣ
ӳƬ̣Ҹ棺ôϲǸˣһϣöǮҡȻʹ࣬Ҫ֪Ҳĳһ죬ĻõöǮң
̧ͷīգг˱ˣ˵ܶʦһֲõԤУôƲ⣬޷δδ·ڱˣⲻʲô飡
ЦЦСǵĺҵΡϲϲⶼҵˡлл㣡ǰ
ǰĬˣͷ׶ںڰ֮СıɫĽֵûӰӣ

ƼƵţܳء֪⼸ϣˣֻ֪һ£һ¡
2012ǸѣⳡѾжжֲ޷󡣵֪гȻĴڣڤĴڣܻὫѽһЩ
һӰڽֵ룬һ˵ĽֵΪһӰԵ÷졣


 ǰࣨ£
ǰٷεӣƼֳһ˿ЦԼҲˣԼ˶֯û뵽ǣĸֳȻһԼСǵĺˣѾˣǰֻĸ
Ƽһ˿䱸ɻΡпյȸһı飬ЦЦձڣʩһŵãҽаҰ
ƼЦգǰҰﻹʲô˲õʦһɣ
ҰЦЦ͵ڶڷʦպ£Ҳбˣ
ƼһӣôΪʲôأ
Ұ΢΢һЦ͵ֻ֪Ϊʲôʱձ
Ƽ˫ۣһһٵĵջǸӣ绹õĻ룬һЩű߼ʵĻҲͬѹ֮ҿ̫̫飬ǹģǺڰģҲű˵ĻֻԼ۾жϣ㣬йʱ̣ѡҹɵĴ飬Ŀʲô
Ƽգգ۾мĵʲôȨ⣿Ǿ찡Ǽٰ˭ȨԵ޹ʵһͨˣ
ҰȻû뵽Էô˵Ĵڣͳ׵ķɡɶԷȻ׵ķΪ飬ǵһһʱ侹֪η
Էܼ񣬼޷ѵ˵ԼѾʵҪҵķҲĿԲҵķɣǷζŶԷҲԲطɣԼأ
ŶԷȵ飬ƼһԹԵĴ˹ȥɲںԷʲô뷨ߺߺߺߣһʦѣԼġȻѾûħôյǿĴڣҲˡϣΨһԼвģֻǴ˵еİ˸ԴĴˣ
ҰƼıӰɫΪѿͻȻȵ㾿ʲôˣ
Ƽͣס˽ŲͷŰҰ˭㲻ùܣҺ֣ΪʲôҪػƬأҪ֪֮ʦĵλɲȴǰˣ
Ұɫһ£һ˿ȻĹâһһٵĵҵȾһֱػƬأҲ⣡
Ƽ˵ͷתȥһһߵȫմ˵еʮʽҲػƬҲһ˭֪أҵĿ֪ʲôãѵ㻹һ첻ɣҿûôģֻҸˣ
Ұı쳣˵¡ǸߴıӰ˻飿㵽ʲô飿
Ƽûлش˵⣬ˮһ㣬ʧڿ֮С
⾪˵һĻҰɫΪѿ˺һᣬŻָԭ̬½෴ķȥҲҲԼǸú̸һ̸ˡ

һͨĽڣһò׺񸸴ڵϣͷš
ĽŲһźɫ£̤Ÿ߸ЬŮӳķڡһӵһ˫˳ȣ쳣ڵŮˡһͷɫĳɫ˵İɫƤ޲֤һƯĻѪ
ֹͣ˫ۣͷҲصĵôˣʲô飬˵ġ
ŮĺһƽĵǲأҪңʲô鶼ĻҲΪձΨһ֯ԭ죡
񸸻վƽĵǲءѾ֣ʲôڵңֽ죡
Ůһ˿⣬漴صƯСһ㵹ȵģֻǲ֪гˣԴ
תŮһۣȻĵ£ˣպͰҰȻǿȴҲʲôˣ֯ǲСˣ
ʱߵʱǸ˸עйˣҲʲô֮ǸϵĹȻأЩ˵еĴڣѾþûгˡ
Ŀ䵽Ů˵ϣгţ£ֻܷĺˡЩǲƽģ㲻õļͺİȫõǵʳԴԭʼʵѣȻףȻң
Ůû̽ӻĬãڿڵҶǸһֵĸоµĻرǸ˺ܿ£·ǵƵġ
ƽĵĺˣʱǸ˵ͷ­͵ǰ
ȵƺ֤ź;ġ죬һǸѪɫӣ


 ɿѣһ
ʿɽ鲼˰ѩɽڴƼĵѨƺԥʲô
һ̤̤ΪͻأӰ󡣲ĻعͷǳĻȴջؿС
ߵˣͲʮӣȴȾһͷɫͷϴƤʿķװʳָָ֮䣬һֻ̡ұߵˣʮңһװ磬ϴżֻֻлһװŰƿоƵľƿһʲôӡ
˵Ĺģƺʱ޿̲ܵһ£ǸǺˣҪǣ
ƼЩɻ󣬸ʿɽȻߣ¶ȴҲ͡ԼŵΪԼѾࡣǰһﴩҲ㲻Ϻ񡭡ѵҲͨ𣿿ΪʲôԼûиоϢ
ƤʿһдƼ߽µĻѩЩջĵвûܵѩصɽôԶ㡭
Ļû˵꣬Ѿ޷˵ȥˣƼһ˲ǰȭͷصĸСӽĻӲ̻˶
ɫֶûлᣬֻĿԼͬ˳ȥһͻȻһֿ־ĸо
ŵڵϵƤʿƼмĺһĮĵ˭ӣѵû̹ô˵𣿡
Ƥʿ̧ͷ˸űĹâԴ֯ͲԹĿ֣ʹʱͷҲ΢΢һȼյͷƮɢŻǣƼӡͷ˸Ļǣڰѩĳ£ͬɢǳһʱ侹
ҲûнͷԵʣƮǵľ䵽Żϣһ죬̻ƣͬһСըƼը÷顣
һסˣʹ۾·ǰһСȥޱǿļһôɵˣҲδ̫˵ɣ뵽Էǿƣһʱ侹ԽĽ
ƤʿصٳһڴѪ˿Һִӻгһ֧̣ȼһڣʹıɢԿңҲǰ˵˭ӣ
̧ͷ壬ߺߵѾˣԻȥ˽ˡ
˵ͷţȥôǿˣôԼͬɵˣ
һĿǴñƤʿһŤͷȥȴƼڽ·ǿϷһ㶢ˣ΢΢̵ǣĲм
Ƥʿȵһջʵô£ը㣡
Ƽָ㣬мĵ֣ͷȻܲըҩ
ű壬Ƭ̣һһҲɣƾҺͿԲȼƿЧɣӦְɡﰡ
վɻˣ͵ǲҪе֣ǸͷûлҡȻҿͨеˮߣӶӳӰⶫ;ɣ˵Լס죬ٺЦ
ʵݿˮܹŹֵ㾿ʲôˣ
Ƽű壬ϣ˲Ĳɣ˵ģôۡ
Ц飬վ½󣬿ű壬ƽĵεϵħڰҵѣ¶ҵİ¡ƺûǵһܸңΪʲôҪɱ𣿻ǿеĵˣʲôأ
ϵı鴤һ£˼Ƥʿߣϵı鼫ΪȴûлشԷĻ
ƼüͷȥҲôı£ּˣԴ˿ӦǵˡǾǲ˵ҲܲµõصߣŰޡҹ桢֮ɣ
ƤʿȻĬţʲô鶼ûСͨѪҺƼֵ֪ھҵš
Ц죬ͻȻԴӿԽ¿ʼӡȵֵַʱѾˣĻᶼûУͱı
ƼܹŹ֣ܶôϲңòϣҵˣĳЩǶ˵Ǻܿµģ
˻֣Ȼ𣬾Ưˮһ㡣Ķ˻ɽڣû޾ĺڰ֮СƼĶڵĶѨض¡


 ɿѣ
ڵĻɽڣͬаԨµĺڶ߱УȻûһ˿ɽƺȻߣֻеȵڽŻ±ȵҽ
ɫͫ˸űĹâʱźĿȻĮȴûһ˿һĲ͡
ֹһᣬȻӦƼվֱӣڵĶѨͻȻȥ
ߴڿ£˺ХķŵζĿƼĺʮּѣ۾ſ
ͬǳƼźХķֱɽڲΪĻɽڼյڲռ䣬Ȼûиܵκ
֪³˶ãͣ˶䣬ĶֹͣڵĿѨվֱӣִһܣ¿ʼ䣬ٶѾ˺ܶࡣ
Ŀ֮ڶѨһ˿˷ֵĹâƼԼǹȻ΢ȷʵӵһԴ
䣬žĽӽԴԽԽ󣬹ԽԽǿȵʱȵķ֣νĹԴȻͬˮһҽ˽ľ룬ȻͬڶڵĸоһټĿռ䣬Ȼûзֺ
ϵɻŨеıҲأŻͷĻԷܾԼ룬۴ĸ˵ǸϼһﶼѾԼɵĶ֣֡ôܻĺĸһܳΪԼ˵ļһһõϢ
ԼһˣΪ֪ʿɽһصĵطڣ¾ǷڵҽԼȴûиܵһ˿һ⣬Ȿ˵⡣
˼Ƭ̣Ƽ϶˿ȻѾµ˹ԭˣʿɽһ޴ķӡԲ³﾿ӡĸûв´ĻӡһǰߣҴ˵еǿĹ
Ϊڴ˵УˮҪӡ˵еĹûɽĻҲõֶΡҽԷӡסˮԵĹ֮ǰļ緢ֻ߲ļįƴҪѷӡɣ
Ƽҽ֮ϣ֣ԥ˷ڵҽ֮УóʱϻմһЩ̵ҽȻϣҽƷݣַϵʱȴһµĸо·¿ˮһ㡣
Щҽʱ޿̲Űɢĺ⣬Էֹ³ԼƲûдĻǸһһҽ桭
¶һ˿Цݣ֣һѹһɱĺзԭڵҽѸٶᣬܿ˼ӲĻɽҡķӡ˰ߵĻԷܿͻзӦģ
ûеϣɽͻȻʼ𶯣ԭһĻɽͻȻѷ죬֮Ĵһ㣬ѷ֮ӿ˺ɫҽɽҵ벿ͻȻݣͻȻһɺɫҽӿһȪһ㡣붴̫ԶˣȪȻúܸߣȴ޷ӿɽۣ˵С
Ȫ£ѾƽĻɽҺҽĻ벿ͻȻַ˱仯һ޴ͷ˳˫ɫ˷ɨһ
ͷֵʱƼĲ鴤һ£Ų˺ɫƬͷɱ⣬˫ɫ۾һֲĸо˫۾ƺεҪһС
ЩŵһĭƼǰһվֱ壬ǿž޴ͷ­
ͷת˼ȦڷǰǸ۵СӡУࡣ
ǰһڿУƺԼЩʦԼ䵽ⲿزЩҲ˲
˵Լǲģǲ֪ʲôԭ򣬴ˡȻ˵ζ̫óԣ궼ԹǺܸ˵Цˡֻ˵㣬а˸ԴֻԴܵѵõζ
ֳһˣԼʹ޵ʦѾٿʲôˣŴͣ׺ݵȥǷ˸Ŵ۵ĺ⣬·Ҫһжһ㡣
Ƽüͷһŵ˾ҵĿڳͷĿڳȶҲ֪ǧûϴǻһ˲䣬ռ䶼ѣεĶ
Ƽܾͬһ㣬űӷɿӿˡĿǾ޴ͷײ˼Ӳʯϣŷһһ޴ʯڣŰĶǿʯͷ˶С


 ɿѣ
һֲͷڴ߷ɿһ£ɫһ˿ɻ󣬰еͿˣԼղӦðǸɺ޵ʦ̵˰ɣǿôʦĳأ
ɻĻεԴɫо̽ѰĹâ뿴ԼǲĽǸʦ̵ˡͬͷȣ̫СˣټҪĿ꣬治һ׵£
Ƽ֪ʲô˼ͻȻ֣һűһҵͷϡ޴ıͷϣһҳ䵽˺ˮУһ֡
޴ͷȥѰűԴ˺֣Ȼ䣬ɱϾǻɽڰô˵Ҳϵ¶ȣôıǴģ
Ƽͷˣһͳһ˲俪ʼ˱仯⿪ʼͣʼ飬ʼת֮䣬һһɸ£ſͷӵн˫ǵħڶѨ֮С
ֻħȻҪܶ࣬ͷУȻǸС㣬ߺͣЩĵİߵע
ǾƼֳħһɲǣɽڶϢֻԹޡаԼ޾ʹϢǸͷϵƬһ·һ㡣
Ӳתͷ­˫ɫ¶ľ塣Ǹڿеħʱͷһ·ʲôµһ㡣
Ũҽ˼ͬ޴ͬͷ˳Щͷһģһ涼˺ɫɫͺɫƬӵһĻɫ顣ͬͬа񣬵ͬһ˿η塣
ηʲôηԼƼв뷨ǰԼħ¶ͶħԼҲη塣οֻһֻҰްˣԼʲôµأ
Լڲ֪䣬ҵӰ죬ǿߵǫԼ̣Щ˺˵УһſĴڲ֪佫ԼĲס
Լħ־ڤӵĹԱԼʲôηģ磬棬λ棬Լȥá
޴ɿһ£һǿҵɵߵͷ­ǰʮֻɫ۾ͬһֱߣһλߵĿ⣬ǰⱰ΢
߷һ͵͵˸ͷ­չŹֵĴųһŹֵƣʮɫۣĶƼнη壬ɻ
ѾϳǰӡУĵͷļǵãмңͷӡԼļһսǳսذ޹⣬ϴ򵽵£ִӵ´򵽺
ΪԼ̫뵱ˣһΣԼͷһᱻɵŵ˵ĵ˾ҵѵ뷨ϵΪЩһԼѡ
ǰµԥһ£һǿҵľɢѨʲôˣΪʲô
ƼƽŰ磬ĵԵħѵ㿴𣿻ѾªŵĵزЩ˵ģǾ֣õĻǹߵĻԵޱȴƽƽĻȴμԼǿƣ
˸׹⣬˸޴ͷȴûʲôԷȻȥûʲô£ԷԼͬبŲɽ壬ûһ˿һĶҡ˳ȵĶ֣ڼصݣ⡣
Ƽ˰ųһ˿м漴ʧȡ֮ǰδе֣ءǵĵĿֲްڿҲ˶ѡҲֻҲǡɷҵ̬ļįȴҲ²䣬ޱηǿߣʱǡǻԥĽվԼͷϵǿ߲ڽ¡Ҳֻĵˣ°
Ű磬Įջ󣬾ħջֵͬǩԼһ뿪𣿡
ʮͬʱתһͷ˻ӦҪ뿪ʱ뿪Ҳ뿪ۣȵҽһأ
һûʹþԼԸǿԣ˵Ļǹ쳣׼ĳЩ˵ĻҪĹʹþĻǶԶԷĲҲ֤Լ޴


 ɿѣģ
Ƽһ˿ȣû뵽Ұ޵Ĺ˵ľȻ֮áҪ֪߹ḻĪڹյԣҲǹḻĵ̣ںƾõʷʹԴʦҲ˵Լȫ˹
Ϊˣ˵Ǹ°ͺղĸ߷壬Ҫգ˵˱׼ûµĻۺͳʱĻѬգ첻һʶԼСǰ֪˶õħޡ
Ǿ޴ۣƽĮǻĽ¶˶ԷαΣ˵˵еİˮҲףѵǴ˵󣬻ǰߵԸˣˮԵȻϲȵҽǶֻлԵŻϲɣ
̵Ļﲢû̽ȻƬ촽Ŀ֮ӿ˵߿ǺϲѪʳģҸûпֵ߳ļ¼֪ý岻ǰѾгˣֻǱ˾֮ܣǲСĻɽڣϵӡ
ԴȻƬǣǴǲƬԿ쳣̰ųϾҲӵް˻һһƤôָű
˸ͷͻȻ˶һͷ⼸ͷ³ڶĶҺеͷӿۿɼİ
ҺͰһ˲䣬߾ʹֶֹΡΪӵа˸ͷĹޣĽäĿģǼвεĹ˸ͷ޷졣һɲչֳĹֶΣ治ޣߣȻ鴫
ƼڿУĮĿŰߵĶڶԷ˼һ˲䣬˲ΪԷȻųޣףһͷ׶Ұްˣڹ֮ǰܻ¶ױ֮
ֹûжܻǷֻƽվţֹ䵽Լϡ
ٶ죬ڻɽв˿ֲĻɽ嶼ʼ˲ǿ͸ɽڣԶԶ
ĵƼһ˲ʶħǿļ⣬ôܱĵһʲôЧûдﵽ
ĶҺͺ䵽Ƽϵʱ򣬸˵ЧˡҺǱˮһ㣬˺ɫĽᾧ壬ҽ֮У̶졣ֵͬľɫļϣһ𣬾ʧ
һ£˸޴ͷ­ȻƬڸǣɫѸٸ˰˿ͷΪˮԵĹޣȻȲŷ޵Զ׾ͷߡͷߵľŸͷ­ӵоֿµı£ˮйء
Ȼⲻ˵ߴ򲻹ͷߣ෴ͷߵĻʤߡΪе޵ۼ׶żǿĿħԣԾʱ򣬲жôֲǵצжô
ƼڰԴϷӸµĸӴษһ㡣ȻֻЩˣҲ׶
˿ž޴ͷҡϳȥƼһ׵ĵطֹͣˡƺʲôǣסˣͬһʻͻȻֹͣһ㣬޴ĹԷ׹ȥһҽ֮С
һŭҽб𣬺ɫҽͬɫˮӽըһ㣬˷ɽһδ˳ֻһΣ˿ͷ­Ѿ׶ʹ衣
ƼͷޣǺȻ¶һ˿Цݣһʵɣ뿪𣿡
ȴĴ˰ĶСһεЧͬһεЧȻͬһΣĴңװνӣ̸ȡ
һΣΪղŵʹɵԹޣȻվͷҰޣڷŭʱŭ׳ǵĵ̷ֻ뿪ط۾Ƽ˵ɣ뿪ҪʲôֻҪܸģҶԸ⸶
ƼǴһ˿΢ЦĿ˸ͷ߸ж˸ŷĹâһͷУȻзȴʧǡһͷƻȻ̽Լ
ͻȻ԰ߵĴԹɺܸȤһ﾿һԣа˸أֻһһ̨ż̨ӻ
ƻϱ仯ƼϵķԭĴ㡣Ű磬һһٵĵҰ뿪㡭ҪΪҴҵĽ磡
һƺǲĵ磿ʲô磿ô֪һн磿
ƼЦ㲻Ҫװˡػҵ飬ʧ֮ǰ˽ڶ硣ĳȻ޷̤ƬءֱˣȻˣҵĽȻڣȻػƬء
Ű磬ƽȴԵޱϣҶƬûȤҸȤǣΪ籣ѵ׷ꡣҵ񣬾ǽЩ´
һթĹâ˸ͷƼһޱȳϿҵĵȻͷҳȥɣ
ƼеĽթ΢΢һ˿ɻ󡣲ûгɣͳһƤֽдɵԼȻˣǩԼɣΥߣܵڤӵٲã
ŻԼˣ


 ӡ飨һ
źɫĻ潫һƤֽյͻȻЦ˸޴ͷеЦһʲôӡȷʵ쵽ˣ˸޴Դ¶ֻŻеĿͨЦݡЦС˵־ζ
ƼʶʲôЦԭձĽ磬ɽϡķӡƻļһ
ЦȻֹ˵˼ʹ԰ĺƤҲɵΡʮֻۣʮֻ¶֮ɫֻ۾˹թɭһȻװ⣬˱˻ԡ
ƼѾˣƭħδ̫˵㡣Ҫ֪ħǺܼǳģ
Ű磬ɵĸ̾ˣȻѾǩЭ飬Ҿ뿪ɣǧ˰֮ʲôʱˣ˹ٹųȥ
Ѹٱɫ֣˸޴ԴͬʱŭĺѨ쵰˵ҪҳȥģΥЭǿǴ˵ڤӼ֤Э鰡Υ㲻±ڤ𣿡
ƼЩȵһ۰ߣƺŵĵ찡ֻȭͷСԵͷԣȻ֪ڤԼص飬ѵ𣿡
߷˷ŭеԼӡ裬һ֮õ޶ԣǳĴѾ޷ˣķӡһҪħ̵
ƼЦſɶĹޣǲм֮⡣漴̬Ⱦ·ͬѿЦһ㣬Ƶ˵ȷʵǩԼȷʵҪطŪȥû˵ʲôʱ򰡣Ӧֻ֪ҪûΥЭ飬ڤӣҲͷң
ߵͷһӿȫʹ֮⡣֪ԼһԼǧá򲻸ħʹǩЭ飬ҲԼһ·
ŰǱ˹Źֵı飬Ƽмĺһ̵ĵҪ뿪ĻҪЩʲô
߷·˴õḶ́ԭѾҲû뵽ԷϰԼϵڱԴһʱ侹Ȼá
Ƽɲ֪Է˼޴Ļɽڣɻ󡣳ãڿڵҪɽٵĻȻ鷳ȴǰ첻
ߴʱŬָԼƼΣܻٵʿɽȷʵຣǰܻٵɽɲһ׵鰡
Ƽһ⣬µĿߣƵĵô˵أ
ƼӦ֪ұԭɣ
ƼһĵĵûĹ¼뿴ԼĹʷϰٶȥɣȻҲ㻹֪ʲô硭
۾ûƼķ̣ſƷڵҽͳأҲ˵ұӡԭ򣬶˵ұӡԭǸܾҷӡӿĵػҵûа취طټϷӡԽԶɽ壬ǽһ֣᲻ɴݡ
ƼƲƲ죬˹ĵַܾңҲôġ㲻ҪԹޣ˾ǰˡ㣬ѵô
ĬƬ̣һƵ˻𣺡ȻˣһǲġӶҵļ԰ȴֲұҲģ
ƼûϾȥŰ磬ʵʲôĽ磿֪ʵô
ûİ˸ͷ­Ƭ̣ͻȻԭ쳣Ӵһ̸Ӵ󡪡ʹһ
ɾ͵һɲǣҽͻȻֳɫâǣʥĹâһ˲Ѩ
ƼĹâܲðʥĹԴ̵ļϣһ΢΢ʹĸо⣬һԵͻȻһ͸ףȻܱýûУǡÿ赲ʥĹԡ
ʱȻʹ࣬ʥâǻ׵סҺݺݵ˽ȥۼӲƤͣȴҲֵסĹӴļۿɼٶȥݵüͬ˿סһ㡣
ҵʹʹҲ޷ͣƺֹЩ߷·޷ʹ࣬ҵйƤѸСתۼͻָԭģ


 ӡ飨
ҵоʮֻ۾˸ʹࡣƼ㿴˰ɣҵķӡɶʹɽ嶼Ϊӡһ֡ټϵػ֮Ҹ޷ѡɶķӡҵйأԽԽݡ
ٶǰͼϧʧˡֱ죬ҵȻûлָȫʢʱڡ㿴ķӡǿ
Ƽ˵ͷҽȥϡĸסҽΪԭ㣬Զһеĺӿ
䵫Ȼճҽ˲䱻⣬Ͱߵĺͬħ淨֮Ȼܳ׻ػȴʱ⡣
ĿħĶһʱ侹֪Ǻáȵķ֣ǰͬˮԵյԶԼΪǿڻ˼һʱ侹Щ޷ܡ
ƼĮ̧ͷ۾ѾڰǣŰ˸޴ͷȵ㻹ڵʲôʩչѵһӴط𣿡
ߵİ˸ԴһʼҡΣЩʵĵֶûʲôãԹûһôġ˵ȥˣƼһĨ׹סˣĨ׹ûһ˿飬ͬһеĺ궼޷ѡ
߲ٵ˸ͷ­̿ʼж˹ɺѾҽȥԭѾ൱ʵĵζһ˪
ߵĶȻֲȴõøһЩƼĶʱı˵ʡ
ֹƬ̣Ƽվýߵ棬ĵ˵ͷһ֮ɫİ磬ƵĵԣҪ֪Ǹӡʵ
һ£ͻȻһȻԭҽѸٿʼ˱䶯ѷ쿪ʼ԰ߵΪģ˷ӿѨƺһ£Ϊʥķӡһֱûг֡
ŰŬ˼Ӳʯ棬ƺֻҪŬһ£Ϳص
һУƼһ˿ɻףΪʲôǿµķӡûг֡ѵǷӡҽĹϵôĻӦͿຣˡϾߵĺȻȲԼȻǺܿµġ
ıȴܳƣƺûຣϲã뿪ҽɵĵʱ򣬰ɫķӡͻأĳڴϣɫڰͷϷܵͬʱɫâٴγڵ棬ɫεĽڵϡ
ɫĹâȴǰǿңɽâֱ֣ʱƼſӡȫò˵Ǿ޴âǣϸ˴ССʮâǣâңӦѨѾʥѹơ
Ƽصĺһû뵽ɽķӡȻ±˵ߣԼҲѡ
ĳ͵һȣڿնһ˲䣬ʥХϲ˹ȥӡԵϢһᡣ
Ƽһ⣬ĶɫͻأĳСصնֻúһȻ顣ɫȥƲصâǵġ
۵ĹâȻӷӡбŷɽƺҡһҡ޴ʯұϵ䡣һ˲䣬·ӦұǴССʮâǷӡˢˢ˸Ŵ۵ĹâֻЩâٻΪתΪĹ⽣ˢˢͣƼ
һ˲䣬һթĹâͻȻͻȻСˣתۼֻпӴϸǰ˸Դ̫Źֱ֣һͨ򾡭
ŻɽϵķӡƼʱ䣬ʼ֮áΪһ̣֪˶áѾ˼ײƭǸħԼ˷ӡֻҪԼʱߺߺߺߣһ뵽ǸħԼĿĺǱı飬о̲סһ⡣
ߺߺߺߣ˵ħƻ黹ҪѲԼƫƫƭһħԼҪе֤Լǿģ
֧£ȫɢǿͬâǵķӡ࿹⡣ֱʱչֳ˵еĹ޵ӿݣͬɫһ
ƽʱұЩӡâǣȫԽѹסЩ⽣ɲǺÿǿ׵ƿۼסֻЩӡƼסˡ


 ӡ飨
Ƽ˸պ޵Ĺâ֪ԼˡϾǻĹԼͬ࣬Ҫƻϲ֪ٱԼöԴʵͨķԴɶļһȻǲɵġ
ԼеȻЩӡĿǡʥĹâ˼ΪʳħڤӵıǡǡԿ뷽跨ڤķӡôûоԵĶҲûоԵǿ
ӡһһıƻ۵Ĺ⽣ϼ٣ɽϵʯϵıģɽѾʼԳƣƺò˶ãͻ
һۻͬӡİ磬Ƽ¶Цݡħ˸ԴļһΪԼʲô鶼û
һӡƻƼͻȻصնɽ֮УͳĺУһɹעɽ֮Сļ룬ɽƽⱻƻˣһɹɵͬһɹɵĳˮѹյһݡɽв𵴣ƻɽڵĽṹ
ĸܵɽڵı仯Ƽ͵ĳ˳ĳһģǿҵɽڳȥ£ɽڿʼ޴ʯȻ¡ĳμΪŰáħ̨硣
ǴյЦݣƼܳ˻ɽڣգӸµŰѩǵĸʿɽ
ĺʹޣҲòϣԶԶȥʿɽصζĺֻϧӽԺڡҲûʲô˵ˣĶǲôڵģĳЩǶ˵ĶڵȴĽ١
¡¡죬ɽڻݣϢѩɽϵ鿪ʼɢӣһһʱޱȻң·ĩǰһ㡣
̳˫ۣƼĸܵػƬصĽڼ߳ʱƬؽٱˡΪ飬Ѳ֪ա
ɽ棬ҲѴ̡õķӡ̫򵥣ñͿƻԶûжŹķӡô¡ѵΪ
ͷ˼ʱࣵһ·һ㣬ֻһŭһͷ޴Ĺ޴ʯ˳һͷǧ߸µľߣͷŰ˸ԴÿԴСɽСɫ˸ŹĹâһС
һ˲䣬Ƽʧȥ˽ػձеķӡʼʧЧʦҲʼʧȻ飬ȴͽ
̧ͷ򶫾ȥĿ꣬簡˶ǸѪͳ޵硣û磬˫һģ˻ǣɿִгȥ
ƼıӰһ˿ɻԼƭħһԼһܣǺԣԼʧˡǸһѹûԼŽķ߷ȥҪʲô
ڳ˼ʱͻȻһƺߣ˶ͷ­ʹ޳Ҳ޴ʹ֮⡣Ƭϣһʥâ͹ֳûȫѷӡһ˲䣬ӡȻϣ޷ȫ
ĺܱƼǩЭҪ󣬶ԷǸµĵطȴӡǸɶħûɶķӡˡ
һ˿ŭһ˿ʣ߷һĺؿʼݣǵˮӿԽԽ࣬˴أˮ۳СϪձ˺ʼ˷ӿȥ
ںˮи£Ѹǰţ˸޴ͷɨ˷κ飬ſ죬븹СѾþûôʳѪˡ飬ԺȺ˯ߣҪ顣
ܵĻңƼ¶ɭɭЦݣ֪ڽ磬ޣܲ޼ɵĻȥҲȱĿԽֳȻأһˮˮǳˡ

ʿɽľޱ䣬һ˲ͨ粨ݵءͳ˽ĿĻͷһĻɫ쳣ѿ
ӵзḻڵһʱ뵽ĸԳԵħѵһΪԼƭķŭʲô˲õĴڣ
ųĮһԣĲеıһֵԤУҲʱ̾Ҫˡûʲô˲õģʹһ̣ҲҪչֳٹҹеķɣ

ڣһװѶµĻ㱨˵ӡǸ·һĺӰ΢΢𣺡ʻŬ˹Ǹʲôĵط뿴һ⼸ʮУжĽ


 ˫ᣨϣ
ձܲű֮ʿɽĵһӦпֲӣѾ׼ٷӦӳˡǽŸǷı棬ֵķ֣˵еȻձĴϡ
ձĴ˵Ѿãݹʷձòûһֻ޳硣ȻͨӰĵĸ˹㡣
ű֮Űźˮ񹥻İߣɫѿһߵ飬ʵҰǲǻûе𣿡
Ƭ̣ϢѾˣڳҳһšǿʼѣĩһϵǻҵĳֲʩչ
ű֮ŭһȵڵˣҪĻҪʱ䣿
ͷƬ̧̣ͷﻹһҵ·̣ŻҪʮӵʱ䣬³Ļ
ű֮ĽؿڵֱϳΪʲôҪѵ֪ػ𣿣
ίĵҲûа취°ֱҶ˳ȥû뵽ǾȻ
ű֮صĺһûϾȥЩ˼ֻ࣬ǸšԣҲȻǷ߳٣Щźͼԣǲ̫̫ࡣ
ջεű֮ŴĻԥã¶˾ģսͬʱϵأǳЭսʱ׼𡣡
ڳľˢˢľ˸ȻĹâսһνձһΣǽعӵǰһѪ֤Լʵҳϡ

ƼĮУһܼȽķɻգʿɽķȥֿԶķɻŵİɫˡˣǽ統Ҫĵˡ
һ˿Ĺâִһ˿мЦݣǰˮͻȻ˱仯һ澵ӣĽ俪ʧڿС
˫΢΢պϣͬؼԪؾ鿪ʼ˹ͨѾ֮ĻԼжħж
ľɢеĻԪغԪؿʼ궯ģԪ۵һշʱ䣬γʯһ壬ԪػԾĸʯ֮ϣȵԪرͨ졣
Ļ˻֣ڻʯˮ뿪ɢʯųβʹ̶ļХȥ
һ˲䣬עձļǶЩͻأֵʯе鱨ԱͿѧҶʼͷˡû֪Щʯôֵģ̫յĿռվûзЩԻһСеʯ
ΪҵľӢǿǵܶ࣬ĲЩʯɶƻЩʯôֵġЩʯͻȻǹҵգұڵʯҪƻҪǿǸô죿
һʱ䣬˵ĿⶼۼձϿգĹңҪռǰеĹζԿеʯⶫȵ˼ˡ
ű֮ɫʯĵһʱ䣬´˷յΪЩʯ̫ͻأæһӡһſŴųβĵգ˶ĬĬš
ٶȺܿ죬ʯˣں¡¡ıըУʯǾֵķ֣ڵĺ֮£ʯС࣬ȴȻӵسȥ
ű֮ɫˣжһ˿֣⾿ʲôʯôܿסĹ
һŰ״ӵĿѧԥһ£͵еʺܶ࣬޷ȷʯһ֡ҲʯʵأԶԶѷֵʯ
δ䣬һһžװͻȻеѾʯˣĿǡŶΡ࡭
һʱ䣬칫е˶˾ֺͱߵĺУһЩ˸ʹĹâһЩ¶С
һкܿ춼ͣˣʯĻĿ̳꣬ɵľ޴Ģڿնֱ
ƼĿ۵ġг㯵Ǿ޴Ģзл
ЩͬȻͬŽʵʵʵĿ⣬һ˼롭һ˿˿ԡŴ֮꣬ٵϼ꣬ЩҲΪµҲ˵
Щźͷ;꣬Ƽһ˿Թޡǰ·ֳβ͵Ӵ׽ӣŲʣճûڻƺ·𿴵˳ڣ޹ɱԼ뿪Ƕ£Ƕй˶׵£ȭͷ߬


 ˫ᣨ£
е֮ĸܵռ𶯣ٿ˳Ƽǳ޵Ļ棬һ£򿪣дΪߵѵҪһʶ𣿡
Ƽ֣ĵǹȥ͵ڱѡȻСҲԭĻڹˡȻѹڹС֮ȴҪצϴѵΪһȵ̶ֳ𣿡
֮ûлشƼĴ֣ɫķ˸Ĺâƺڵȴµ
ƼƺһȵȥɣȥЩڤȫץסһҪŹ
֮鷢һġĹâ漴֮У·Ǻɫǣ۸޷׷ѰӰֻɫĹ켣ַ·һеĺڶЩôǿ󣬶޷Կ˻űС
ű֮ĻǺͼ׽Ǻɫǣû֪ʲôʹǿѧҲ޷ǰһС
һͻأ𣺡ҪǶˣȫԿ߰ɡǺɫǣǸԭԸɣ
ű֮عͷһ˿мƵĵԭǲأôĿ
ǲصıһ䣬Ĺâһһٵĵ֮飬Ҳһʶֻ㣬ҪСǵɫǣǲܶԿ㻹ǽ˼ڰϰɣ
ű֮ЦҾң㲻ҪΪܣǰжĳɾͣ㻹벻ҵݣ
ǲشŭ͵ľʱٷεİҰͻȻ֣סֱۡ
Ұű֮飬Ҫٶ˵ˣȥԸ߰ɣûв´ǵɫǵˣӦʶȥ̸̸ܲܺƽ°ɣ
ű֮ǲǰ裬ȴҵҰձӵӴҰȻǰ֧ͬʱʦ죬ؼʱ̣ʹʶ۽½οԼ
ʹǲҲˣֻԼŲΪ֪ĹȥԼŸ˷һˣһϹϾ
ûеȰҰ뿪˴˽פձٱһɫ׵˳رصķ䡣
ű֮ı飬̽ܵʿаġ
ЦЦϵŻĻƣĶƷ⣬۵Ĺâʹ·Żһ㡣
ˣЦҽп˹أҵѣѾȥԸеĹˣߣͽԸˡ

Ѷ°֮ϣһȫִƶɵףɵĳ򣬿·Ʈȶţһķ硣
˫գʲôûУıض࣬·Դһ㡣
һͳĸ̾ԿдƼӰи֡ȻħģɫƤһɭĸо
Ѷǰħ¶˵ЦݣþòˣʻŬ˹벻ǵһμ棬Ļ£
ƼһڱϢԶĿɫ֮齫ЩڤС
ŤͷѶ¶˵Цݣȷʵ벻ϵħȻ棡
Ѷı΢΢һϣЩпĵȷʵû뵽㻹ѾΪħֻģǱ࿴һԺٲһˣ
ƼһΪмĵ㻹ǺǰһαԳգȴֻǱǫѷȥƤӹ͸ôΣҲ޷סѱ
ѶüëһһֵĹâû˵֪Ƽһġ
ƼƽĿѶ¶һ˿м鰡Ȼֻǰ񣬵Ĵڣ׷ġӦ֪ħ磬ɻΪͽ׷˵аһɣ
˵ϲмıŨˣ˵ѶҶ֪֪׵ѣαص˱˻ԣֻ˸еα
ѶıһӱʮѿƼ¶һ˿ŭЦݣ㻹ôᣡұΪμܼû뵽ǣ㻹ҸеջǹԵĵζᡭĻƳɵȨȳУ˸ɱ¾ɫʡ


 ħսϣ
ƼѶеȨȣһƯȨȣȨ˸ʥĹâǶǳȨȶǸȭͷСԲߴ޺Ĵĸ
ƿȫ𣿡¶˲мЦ⣬ѹûнԷΪħΪħĵһעĵˡǲͬ齻мαѣ
Ѷһ۹Ĵأ΢һԥҡͷǻطսɣﲻʺɱ
Ƽβ֪Ѷ˼ɲ飬´ƬأûԴмĴＷһЦĳһȣͷҲصȥ
ѶüͷƳɵ񣬷˴̶˼Х׷ǸɫӰȥ
֮飬ȻɨѾΪꡣƼһģȻ԰ס˴˵̬ʱԻϵһ
Ӱ˼ǵע⣬һʱ䣬˼ձͬʱҪעһӰգеĿⶼ̫ͣƽϿգΪӰͣסˣڱ̲ĴϿԶ
ƼѶ֣һıǹУĶһɫǣѶǰء
һɫĹâǹ˱ۣ׷¡û뺣棬ͱʪȵĿΪˮʧڿ֮С
ѶǴŲмҡͷ벻ʮȥˣ㻹ֶΣһ㶼ûнΪʲôֶǴ򲻰ҵģҽ̽㣬ʲôħ֮սɣ
Ļϴĺ綸ȻһռƺˣһŴ۵Ĺâɢ
ѶǴŽЦݣһһƼƺůȴһ˿飬ն纣Դ֮Ҿ죬ҾǵأҾȫܵף
Ƽ˵ͳЦұôȻǰ֪ôʶ𱰣ʶƶ񡣽죬նͷ­ʮ֮ϣᱲ֮ҫɣ
ƼĮνճ̶һԼжˡȥǳַͨޱʵáʧȥٶȵƣԼҲֻζԷ׸
Ⲣǹؼ⡣Ѷмĵ㻹ǰթαѵΪԼѩ𣿾ͬӵб֮һ㣬ӵеǴˡν򣬲ͨʹۣһΧγɵɣ
߰ͷ۷ҳΪħ֮ǰˣЦ㻹㵱Цˣ
Ťͷһ⣬ڵͫͻȻһĹâ͵ſдȵƣ
һ˲䣬ͻأĸֳķһʱ䣬Ĺâ·ǽɫķɢĹâڸǡ
䣡䣡䣡ıըӶ𣬵ѹһ̶ȣֻҪһͿԽֲƻշѹĿֶͨѹĿ̺Ϊǿ󣬱ըҲΪɹۡ
ƾĹΪѶȻǲܵ顣УѶλ֡ɫƽ糣еϲŭֻ֡Ҫ˽ˣʶеŭȼա
ΪԿûгʤܵĽԼһֻƤռ˱ˣһֻһֱͷ۵ĻƤӡȻûӣĵײϲһ
־ȨȣĶȨųҫ۵Ĺâʼɱ䡣Źâɢȥеֳݡһһ·ǻƽɵı࣬ԼĴ硣
ҫۣ·յǳʹ̫ĹâҲ޷ڸԡʹƼҲһ˲г֣ʤԼ֮Exclibur
Ѷг̧ͷ˸ĮĹâûǴ˵ս޲ʤ޼᲻ݵʥʤԼ֮Exclibur벻Ȼʶ
ƼеĹâˣıָƽ¶ģȻǲмЦ⡣֣ʳָҡѶҲ֪㣬δ̫ӹ˰ɣ
ָŶԷеıĵʤԼ֮Exclibur֮ʿ֮彣һɾı˵죬ʹħھǰҲҿɾ֪Exclibur类ʿ˺Ůûв´ֻǷƷˡ


 ħսУ
Ƽ̧ͷѶ˸Ĺâڵͫ׳£ȻһĹâʤԼ֮һ޼᲻ݵҲʿʥʿ룬ʿ֮
еȻӵʤԼ̬֮ȴûаʥ衣һ飬Ȼֻעı桭ȻǴͬһطΪ飡
Ѷı齩סˣǷԼͻȻԵһֻӬһѿû뵽Է;ȻϬû뵽Է˵ԼĵءԸȥ˽ʥExcliburĹȥҲԸʥExcliburľֻϲѡ
ⲻܳΪԷԼɣһħʲôʸһ˵Ϊ顱Ļ
ѶıŭҲͲãշ·˺һ㣬һ޴ͷ̽˳޳ĲȻǾ޴һͷ˺˿ռıݣϡ
һͷԡʥ֮£ͷ˸ʥĹâʹһСƬҲˡͷɱ¾ȻʥĹâںһⲻܲ˵һ漣
ѶĿڣչ˫ֱӹʱѶȥϡŰװõİԼһĴǹ
һ߿Ķһž޴ĵںƽ滮Ļߣˣ˺棬һѩ׵Ĺ֡
һǰƣֱƼײ˹ȥ޴·ǳҲɳ
Ƽһ˿ɫ˵УǿͬĴ˵УնɱĴڣһǿӢۡѶͷԼͬʱ飬⻹ͷ۵ýأ
ĻӣϻһĻߣܿڵľ
ɾܹһɲǣͻȻеǰδеΣաܵһȣлһߣԶԶĶ˾
ܵһ˲䣬ĿϵѶųɳ̵ǹԼÿ죬ſ¾ҪԼ˰ɣ
ɳ̵ǹȫɺϽ죬ټǿķҪϴ˵еľҴϿȥǹǹŶǹرȴɸɱҪذɣ
ıȻǿһУʹԼħҲͷأⳤɵǹҲֻѶļһʹðɣϾһı죬ǲٿش
һ˲䣬ƼʶԼʲôջ켣¿ʼʿѶµʥ¶˱΢Ц
ھڻµѶǰֵƼųЦ⡣ֱһ˲ǹڳͶǹơ
뱳ϵͨͻȻͷ­һ˲䣬ѶֱȻǰӣ׳ǹһ۵ǣֱħ
Ͷǹսڶ͵ҲʮֺǶǹøǴ̣ΪԶ
׷ݵϣĻͶǹһֳս˵еӢۣ˹˹տжìЩУȿԳΪսҲԳΪԶսɱС
ƼʥеͶǹһɫʡû̶ܣǹŵһ˲䣬ͻȻȻԲ̬滬䡣ԶԶȥͷ·ì䴩һ㡣
ѶһŵĹâħ飬޷ӹǹĹһ̣лһ˿źǽ̻ʽʻŬ˹֮ǹĻԼʹõʻŬ˹֮ǹĻһ£ѾҪħ
ûյǹαʤԼ֮ExcliburǴߴʥХ򼴽󺣵ƼȥҪնħͷ­ֻȷħȥ
ھӽƼһ˲䣬ԭյ˫ͻȻһɲǣѶһ䣬˫ڵͫУ˵ɫʣ
ԭƽĴͻȻ˱仯һɸߴϰ׵ǽͻȻ֣һӽѶû
˵жֲû֪ʮ׸ߵǽԽ޴û׵ǽ˵ֲѾﵽһ˵ĳ̶ȡǹŴĳǽҲ˸ߴǽĳ
߿ٴֻ֮У˿ԶƵʹӨ͸ĺˮУƺҲ˿ĺɫΪ˵ԵʣŻѪ


 ħս£
ھһ˲䣬Ѷ͵ˡһֿµĸоҲԼħļơ
Ҳǣǿɲͨպͽթħôô׵ıԼУһ뵽ԷĿ£һֲĸо
·Ϊ֤ѶĵǣʥͻȻһ˺ѷεĲҺߣھ˵ϴ£͵͵Ťˣ޴ĳŬѺ˵ϴзȥ
һɫӰĸ³ϵʿһ⣬ʻһĹ켣նʿʺ
Ѷһȣ޴ʹ뷢Ҳ޷ڸǡĴȣαʥExcliburųʥĹâӳ֮£ӭڵı
һ˲䣬ŷȵĻ𻨣̶˻·Ҫ˫ĶĤơ޴ĳƼԶԶĵ˳ȥѶȽ޴ݸµ
ŬʥһĲҽУ֮£ƺ޷άƽ⣬Ȼбб׹ȥ
Ѷһ˿ңŵ͵һץɫĹâһ˲˾·һֻסһ㣬һη켣ھյһ˲䣬԰ɫѪţͬһѪһ㡣
ѶͨķǿաɾʱƼĹһεˡǿһ㣬ԸõĴʹɳ˷Ĺ켣еıٴԻӳĿȻǶԷʺ
һΣѶ㿴˶Էıһһһɫâֵɭɭĵӽ¶ļĺֱ裬һ˲䣬ƺ֡
һ˿ʣ˶ԾĿƣ˲ԭ޹αʥһųʥĹâ˫սһȣʥбȥ
һײӳµαʥƺ᲻ɴݣڻĽУ˫һε˳ȥֻһƼ׹䣬ѶʥǱ߿շȥ
ĿУХķڶѶһ˲ñ䡣ʶԷĽթ˻񣬶ԷĶáԷԼдϢĻᣬֵǹ޷ʹãƺ˲ˡȥԼҲֻһ·ߡ
ʱƼֹͣ˹֮ϣѶ˵٩ͷˣҪٲ˵Ļ»˶ˣ
Ѷɫ鴤һ£ŶԷĻΪһֵֺżǿܱɱǳڹģǵͷһۣȵķ֣ͷŬյʥ壬ȻŰɫѪ
һ˲䣬ķ·˴һȭһܡͷġȻͶ˽͢Ļͬһģп˹Ͷշң͢۵࣬ȴҲﲻӻĳ̶ȣȻΪȴֻ޷ǿͷʥǽ͢ӵеİλеĲ
νλ棬ǶλĿռ䣬λ޴ͬǣλռޡˣλİλȻγɶص̬
͢İλǵ͢ʱӵиִ˵еʥʿһ㶼еޡԼͷʥҲǵ԰λ档Ҫ֪λ棬Ҳֻһͷ
ϡΪܲԼ͵뿪Ƽʥ˿ڴ۽ǵƳһۣ͵ĳ鴤һ¡һ˿ڣӾؿڴһֱĸɫѪ˳˿ڻʶһεε뺣С
ܲ£Ǽֲģɾôһ˿ڣȻٳٲϣôܲģ
ѶѵһҺƼг㯡Ƭ̣ŵʵõʲô
ƼƽĵֻһͨˣֻԵ
Ѷıѿ֪ԼַеĴ󣬿ԼҪһսˡ
Ϊ飬ԣΪһ̣ͻٵ֪˵Ŀ¡Ȼ˽ԴսĴ˼ɡ
ԷıԵıôͨҲеԼ彣ȻʤԼ֮ExcliburΣȴֻǷͶɵı
ȻԼļӳ£ӵնܣԷеҪѷɫ֡οģҲһС⡣Ȼǰ񣬿γҪ֮Ϊÿ˹ͶշճΪµİԼûлܶ
ԥƬ̣һ˿ռ䣬ʥǸǹ˻ȥһеʱʼնƼΨֶԷ͵Ϯ
ƼϵİĿŶԷһС֪һﻹʲô£


ڰ Ŀ飨ϣ
Ѷı࣬ĸе彣߽ϣССȱڣǷŵײµĺۼ
ƼеĿĿɫĵѩĵСĵϣСȱĴۡ
ȻǵıȴֻͼȻֻǷɵϾļӳ֮֡£˫Ȼ
˿ѶƼ벻ôȥˣ㻹һĽƻղλˡҪ֪ʹûкñһǿսʤ
ĻỮûлļһ·ǽɫĹڽ۵Եʡûл۶Ѷôֻ֤һ£Ҫƴˡ
ƼЦſһУľȻ·ڿһ־磬²ؼеȻԭеƣԵĵĺᶯԼıԴ֮ȥͬԷƴɱʱᡣ
ΰ˵սĹؼˣսУһõıȻҪ˲ؼġ֪ԺУ֪ҪԶ飬Լսϰߣպһջ䣡
ѶıأԭͺӢׯغı֮£Ե޸߹ʥ
αʤԼ֮Excaliburڽɫӳ£Ѿ˷ķ룬һ̣·Ǵ˵еʥһ㣬ҫŴ۵Ĺԣи̫ƺҲڸ˹â
Ư̫еļǶ׼еľ´սľĹעⳡ֮սһ̣ǲԼǶôС
ڰǽ֮£ǿĽӶ޷Ҵ棡ھŭУȽķɻҲ޷ĳϮ
˵еĴڣʹǿĹңҲеΣҲǿĺҲ޷˺Ƿֺ
ΨһģǹעⳡսҲⳡսܸǴµ˼·µϣȻʱЩ˵дڵĶ֣ԼֻҪĹǿͺã
ϵĹâǿңѾͨĹâˣ·Ϊһҫҹյĺǣ˸بŲĹԡʥĹҫ£ѶҲԡ⣬µףӢݣԺƮݵĳһ̣Ե
ƼѶˣֱۻֱֱԷţһһٵĵһУֻһУ
ƼЦ˻ش𣬻ڿ˼ƣеȥﵽһ޵ʱ͵һȣһֱҵֱֱ˳ȥ
Ѷ˸Ŵ۵ĺ⣬ֱ΢΢ջأնдȵɣ֮١á
Ĵ󺰣ϵͬһѵľһֱʵǣֻһ۵Ĺâֱ񷡣
ɫĹâɫĹâײһһ˲䣬ƺ·еĹ߶ʧһ㡣ɽţһ˲䣬һâͻȻײĵƬ̹򣬾͵˵ĵزģıըһʱ䣬ձǡ
޴Ѷ㲻òķʣסΡ˿˫ѾǣĶűըģе֪ǸɶĻƤӣѹֲ̫
к䱬˽ɢȥըģֳƼӰԵЩǱɫƤϣ˼ˣĳҲ˲ۼ緢ԳǱ
˾ȵеѾƣƺܵ˵ǣȱڵĵϡﻩĻΪƬƮڿСɫĻͻȻ֣ЩƬʧʱʲôûСҽ°㣡
Ƽȵ˫֣ƬȼյһɲǣеĲбҲʼȼաĻû˺ȴ˶ĵɡ
ĬĬĿһУûһɱ֮⡣ǱڵֻͨıˣҲû̫ĸ顣ͨıһֱԼڲͣսԹ޻ڡ
һɲǣƺһ̾Ϣǽѵ̾Ϣھ޾ս֮ջǻعڤӵĻپս𣬲ٳصеֻɡ
һɲǣƼƺ˵ħ壬սɱ¾ҳϻǱѣʤʧܡʹҲл֡бˡźеһУնڤӵĻ


ڰ Ŀ飨У
Ŷ飬Ƽڵͫûһ˿飬Ŀ⣬˲ֱϵҵƺҲܵƼеţţƺҪֱӱ
ѶɫǸˣӶԷϣܵȵս⡣ǴʶԷһθܵôǿҵս⡣Էսͬ緢ĻɽҪһջ١ԷսͬŭĴ󺣣Ҫһж
ȻսеĽֻһ죬ͻȻˡαʥȻϲȴȻû뷲ķ롣Ȼļӳ֣ͬԵƴμ䣬ڲ˺ۡһ£Ӵѹյһݡ
еĶϽѶľͬһݺݵĳ鴤һ¡ʱ򣬽ˣⲻʲôͷ
ƼĮĿ飬ֻʳָָѶͷ­ŻֱۣһˮɫĹâָ˸
ıԴˮΪ֮ĸˮˮͬˮڸԪҲ͵ģĪˮ˵Ϊ˫н͵ıǱŰУ͵תΪƻ֮ʱ򣬱ȵƻΪ¡
ܵˮɫâ̺ĿѶıޱء˫£ǰأһŽɫĹâšǱƼƵزԲᶯ׼
ͬħһһֻҪڲ֮ءͬħһҪǸ֡Ҫ԰֮Ҫļûбѡˣûˣǽʲôã
ĮƼȻһ˿źһ˿ʣȴйĴ㡣Ϊ޷οδػ䣬е鶼ԼﵣԼҲ⡣ȻⳡսĿܾˣԼҪƴһƴ
ŵڿУ˫ﵽһ̣Ǳ˴˳ֵһ̡˫ԷһȻʯ쾪⽫ǱԴײѶĴ֮Ƽˮ֮£
˫һ֮һŷɳͻأĳڴϿաɳӴʮͬɳĮеɳһ㣬̺Ŀֲýս˫ɵ
Ѷƺ˺ϤĲ˲ӣǣô
Ƽǵ֣ҲһаͶħ֮ŮӣΪʲô
ɳɢȥ·˵ӰǴһƯĹװ߰վ֮Уɳֵͬľ񣬽۵СôɳȻ۳һȭͷСɳţƾýս˫еһ˿塣
ĮĿ⻺ɨѶƼս˴˫ɫУ˷ŭĻ𻨣һʱ䣬һһħȻе󱳷
˵ѶƼ򲻹ǣûս˭ҿ϶˭ʤߡ֮ηΪһΪ˰񼶱ǿߡ
ǷŭɨһۣͻȻȵѶ˵Ž᣿ձ⣿ǵı֤
Ѷεɢȥ۵ʵа˿Ǹħ̫ѲˣֻҪԣԲͶԷƴܾˡΪʵǶ£֪Ŀɹ
ǺݺݵĵѶһֽۣĿͶƼڵͫ׺ѩ׵ǵħƼϣ侲һ¡ѶëҲǲ֪ʱ̣ҪŽᣬɱ
ƼĵⳡսġҪռˣȻҪս׼ѵҲ𣿡
ƼָһĨˮЩŵ촽֪ħʲôı£ŶԷһһޱȿֲ
ٶ֯һԣٴȰ£ҲԸ⿴ǸӼ٣ǷЩС˷ѱ˴˵ǰ֮գҾǵìܡ
ƼûŤͷѶƺҪӶԷϿʲôƵġ
ѶĸܵԷĿееԼַܵԭ£ĳ͵ſĶƼȵƼ㲻Ҫ̫ҿɲ㣬֪֪ҵ
ĺ˫һαɫ֣ۼ֮죬תۼ䣬ųһĹâ


ڰ Ŀ飨£
ЩİƼ¶˲мЦ⡣ԽԽѶˣȻ֪˽ܿԼǿĶַ֣ĵ׵Įӣȴ޷ġ
ػ£ˮɫıԴ֮һ˲䱬ָĹâһɲǣײʱĹâҪǿңеļһ˲䣬ǿҵĹâƻ˾ͷ
ǿǿĴ̼£Ҳò˫ۡû뵽ƼıԴ֮ʱȻ˵Ŀ¡ƾǴ۵ĹߣͿð񼶱Ĵʧȥսħʵ
Ƽֵһ˲䣬ѶҲ˷ŭеһ˲䱬ˡ
һ˺ѷεʹ紫ǹԼļһ˲䣬оԼѪҺ·ڷڣļҲʼԣѪҺҲǼ⣬ˮ֣˿ڴˮ֮˹
ɫһ˲쳣ѿ͵磬һĹֽСһɲǣųɫĹʣ漴˱ըͬһը÷顣һʱ䣬ɫѪҺĽȻ
ƼɭɭЦһ⣬пƽûдڹһѶﵡһ˲䣬ıϸĴųںڶ
Ǻֲܿ޷ҪɱˡҲʲô֮
˼룬˿ڴļͻȻʼ䶯һˮɫĹâסۣ˿ڴ˿ڼ䶯˿ڽϣƬָ̣
ѶҧĶŶ棬Ĺâ˿ڴɫѪ˿ӼͬˮĸĴһ㣬ڿлŴԽԽ࣬˴˾µĹѸµѪѸٸǹʧȥֱ˳
һ˫ٶ˶ԷĵϸħżǿԷ㹻ʱ䣬ָܻ
ûнһĶ˿ˣЩΡһﶼǲĴڣղ㲻ݣûһ취ڿ˫ƴһУеԹѾͷųˣҲԾú̸һ̸ˣ
չ¶Цݵһ̣ƼͻȻ֣İһڣǿӲɣǣ֪Ҫ̸ʲôһ£飬ħǵ׷һ
һ۵ѶֽĿŻصϣƽȴݾܾ޹ءҲ뵽ǵļƻ֮СֻԼ顪ǸŵңӣҲϧһս
˵գ͵һţɫ֮ͻأУһеλȻ㱼䣬շ·һɫĶڣλϸ۲ʱȴͬƼʧӰ١
Ѷһ˿Цǣʹǰһӣ׷
еŭһЩԶһȼյĻХ
ջ֮Ŀ˹Ǳֵĳǰıʮѿͬ飬¶һ˿εЦ⡣
ֿһѶЦŶѵܵô˸ԴĴ߱ɵˣܷ͢չһͽˣܵõˣǲ
˹εЦЦɫЩѿĵҲĶ֣Ǽһܵˡ˵գһԵ˿ڡ
ֵܣ¶εĿЦƬ̣ǵȥɣȥټˡҪٿԲ飬һһôˣ

ڤӰߣܲɳĴϣƼƽţŻ谵աɫ֮ƯڿУƺ޾ĺɫ
֣ߵһ˰ڻϣһСС¶飬Ķ¶ĹĿС
֮ƺƼĶܸȤɳзţ𼸵¶ˮܿ챻ɫƤգ漴˶ƺϲζ
Ƽ̲סЦ˳ڽȵҽֻڤӰߵı˰ϲܼ¶顣ǲҪʳ֮ᵽɿ֮¶ĸأ
֮飬ǸϿգڤ꣬˰ɣ
֮һԵĹâɵĹЩǿ󣬵ǡǡһĿǡ궼Ѳҵ׷οЩС꣡
Ƽ¶Цݣ֮飬ĵ꣬ҵռøΪȹ̺ǿɣ
һ˲䣬ڤӵˮƺŽһ䲻С˻֮Ҳ˸һĹâľ𣿡
⡭Ƽľ𡭡


ھ һһ
ľ𣿡仰һ㴷Ƽͷüͷ̲סһ
֮飬гΣ֪֮ʲô뷨һĪ£޷ƽʱʮּ򵥵顣
һͳ̾ϢпĵʲôЦܴĸǶ˵ҶǵԱֻһֻͨħЩҿ϶׳ռ䡣䰡ô˵ҲҪЩ꼩鰸ɡ
˵λʱ֮һӨĹâƺο䵽Ƽǰдľ
ƼЦЦָ֮㲻ܿ̽ҵ˼Ȼĵġ
֮·ڵ٩꣬ϰһޱǿ󣬼ֱͬͼýǽڤӣ
ƼҺǰɣ˵ӦýЩ궼ˣռ
֮˸һĹâȴûʾʲôֻּڿУƺȴƼľϣ
Ƽ֮飬Щεĵ˵ҽЩ꽻ȥڤӿ϶۹Ͱɣʷж೤һҲ޷̽ѰУͷͿ϶ʮƣҸô࣬϶õӦĻر
û˵ȥΪ֮Ͷڤӡͬһֻķ࣬Ļߣ档һ˻꣬ķ裬֮СеҪຣڤӵ˻ľƣסЩеͽ
һʱ䣬޾˻𴫱ڤӵϿաЩǿʵǷҪˮǺˮֲĶҩĴ̼ǵ꣬ʱ̸ʹࡣ
һĻƼ¶һ˿Ц⡣һʹĸоЩŵ꣬һֽԹ緢Ŀ⡣ŷڵڤӣǵЦ⣬˸еһ˿аֲ
̵֮ʱڣͶڤ֮СɻƼߵʱ򣬲ԷϵЦһҵĲһ£дܸˣһֲŰĿУ
Ƽϵıʧˣתͷ֮龪ȵķ֣ԭϣȻ޾ʹȡ
źɫ֮飬ƼĸͬаƤûʲô˷ܵĸоҲΪħ֮ҵѾõֻ룬ûгΪħĻҵ꣬ǲҲҪЩһڤӵļ尾
֮ûлش⣬ǷʵͬЩꣿͬڤеꣿ
Ƽҡҡͷ·ַ·ڻش֮ʣûͬЩ꣬ʹԼڤӣҲͬԼÿ˶ҪΪԼ˵Ļ£µҵµĹԸȥϡȥԣʲôʸ֮Ϊǻ
˵֮飬ƽȴɣһ죬սˣȱϣܽڤӣϴҵտʼµֻء
֮һ۵ĹâһƽҳϣһСƽ»ʣͨڤӵĿ飬㽫󲻵Ľ
㽫ΪУڤӲṵ̆ԭм鲻̰
꽻ڤӣڤҲˣֻӦΪһƽĽס㸶˶٣㽫õ١ڤӲװ׸ȴҲ㲻Ͷ
ڤӳϵԭ򣬲ץ꣬Ƕĸ򡣾ͬƽͼһƽһγǰҵľꣿڤӾͬƽάŸλغ㡣Ҳģǡǡ˵ڤӵΡҲڤӽиΡ
֮û˵ȥƼҲûȥһ˲䣬еһɼͷֱ롣˵ǿԼΪͬȣͬκͳ
һƷ˺ѷεʹ࣬屻޾Ԫˢţǳϫеĺ壬ֻܳһһΡ
ǿʼøΪߴǿļֿʼһֵĽ̼ͬϸ˴˼еøӽգø󣬼ǿͬȻͨҲΪЭ
ħͬȣֳȻӽȻ֮ͬԣжħжж
ǿͬʱҲڻĸı䡣ǿͬƵ̷ĺˮӿȡлǿγаƾģա


ھ һ
еƾԽԽԽԽԣɫЩıԴ֮ͻȻĹâ·ٻۿɼ
ɴγɵƾ·һɫľХĿԴ֮ǿע룬ռ䶼˾ҵ𶯣һжʼ֣ؿʼ˷죬ɽ忪ʼθߣ󿪿ʼ˷ˡμš
ͺʹ࣬Ƽڵ˫ۣһĨѪ죬ͷİ׽ǣҲʼ󡢱֡һ
֮ĬĬգһСĹâʱʱںɫƤƺܸˣƺֺܳɡһâƺڹӵ顭
ãڤڲٴħ׶ʴǵʹˣƼվֱӣ⣬һ澧ӨıǰеħȻӣֻڵͫж˿Ѫ죬ͷϵ˫ǣȴֳִƫƫûʲôͻأĸо·Ӧڶͷһ㡣
գգ۾еѪɫȥ˫ָֻ˱ɫī·׵̶
֮黺򿪣дһ֣ĺôϲˣ
Ƽûеļĵûʲô˵ģҵøΪǿѣҶ˫Կ˼룬αװʵ֮۰ˡ
֮ƺΣʵ֮۰ǿħϣõ֮һΪ˫ħۣǰٴ١
ƼЦȷʵһ˫ħֻۣһжʵģʲô˼սûУôʼվ
֮鶶һ£ƺԷĻˣһᣬŸֳһ֣α
ƼЦЦ㲻˵Լ֪ʣƫ˵α֪ʹʵ֮۱붯ñԴȴװͿϿѵͣ
֮Ľ¶زūıԣǧƽСѾʵ廯ˣ㻹ʲô֪ģ
Ƽ죬û˵ôǵЦȴôҲڸǲסһȷʵǵĺôҲû뵽ڤӻ˴󷽣ǿ൱ͨ˵갡
͵Цʱ֮һˮȻڤӸĺôȻҪڤõĿ顪û뵽һ֮죡۾ϸ룬ͻῴڤӿԺеĿ顭
ƼĵЩʱ治֪ڰңڰڤӣڿ˵Ҫͬܶʱ㶼վڤӵĽǶ˵
İ˰ֹ֣֮ķ㲻ö˵Ѿ֪ڤӽҵ񡣲սһıҲ֪ս·ϻʲô֪սͬʱҲֻҪӮˣһգ
֮ĬĬĿƷʵȴڷйĲħʶȤı˳Ĭ
ƼǴһ˿˵ЦݣɿȥҪսĵص㣬ֻгڤӰڶ˵СܴﵽĿĵء
תʱ֮鷢ִϹһ飬ҲУҲĵдաۺʱȻӣֻ˵ֱ˶ѡ

һս֮أڵһߵɽ֮ϡɽ£һӴĳǳأӳǽȫǧ˿ڡ˽磬ֱǲ¡
վڸߴĳǰƼĬȻƵĳǽڤӶĻǺӣԼ̵ĵţ޲֤ǳصĿ¡ʮɸµĳţԼϵ̵Ƕξ޴ĺΧΧƵҵ𣬸һѹֵĸо
ŻǺʵڤӣƼǳ鴤һ£֮飬ڤҲԱ𣿡
֮дΪڤ־ĴˣڤȻǣղŲҲڤ֮еõô𣿡
Ƽĵ˵ͷû˵ʲôߵǰȥȴţȴݺ۵Ǿ޴ĳŶҲϷֺ
֮εдţʹĴڣҲƶֱϵĺ־ȻΪ򿪣
ƼûзֱųŻһ£һ˵ʲôɫĹâڳźֱͬʱһص𣬲֪˯˶ĴŻ򿪣¶һֻһͨĿ϶
ƣƼ򶨵Ҳһ˿ԥⲻų֮Уϵľη
֮Щȵдں£ܸܵռ𶯣ηǰУ


ھ һ
ƼЦЦ֮飬һһٵĵвֵǾηҲ֪н˶ãһ֪ʷҪϵĳУܲҾη
֪֮Ƽӱ⣬ûϾȥֻ˳Ĭ
Ƽ̧ͷ߽˳šŵһɲǣһŽıպϡ
죬Ƽ͵һ٣ƺͷӲĶסֳ嶯ǰоǾȻ֮⡣
谵ĳŶ־ͳǣСÿ߹һؿصĳŶպϣ׽УһŹرգ糹׸뿪
ϵĳУǧٹֵĽʹרҵ۹ЩҲǹ汸ĽףУΪʲôĽѵ۳ǣᱻع
֮˴𰸣ЩʱܻЩսĵλʱһЩΪĴҲᴳ˵黹ҪǿӢۣûйƵıݣҲû㲻Ĺȣڽƻĵ˵СЩûд󡣡
Ƽ˵ͷĵɽ˹ȥ͵ɽڣӲĿٳһ·ڼӲ̨ϣеһеı¶ĽƴС
֮ɿд֮Ȼӣȴ޷ůһɽҡ
Ƽ죬Щмĵ֮˼ҲĶһЩνģ
֮鶶дһ֣˼֮֮Ȳõ֮˼֮ΪѬֻ÷ȻѰȵõ֮
ƼһûϾֻĶ˶ţŵ֮ĺ⡣漴ֿʼɽ֮·
᫵ɽ·࣬ɽʯ֮䣬ЩЩħЩȴû˵
֮Ƽеɻ͵ЩЩħЩǶħЩӢۣе飬ģ֪ηޣЩսһȨǱȥ񣬻ΪԶĥ
Ƽɨһ֮飬ԭһѾмЩˣȻǲƴֵĴڡ
֮ȻдڤΪܣ꣬ʲô˵ģŵĵ񣬱ʬã
Ƽһû˵ʲô̧ͷɽۣгǡԽǿ󣬵λԽߣԽоԼСһ·ǧȻʧȥܸоЩǿԼǱԶԶ硣
ǿĴڣ˵һ书װƷԼҪսĶǺһĴԼĳΪ˵һԼҪʲôս
֮ʱʣ㺦ˣܸܵ־ζ
ƼЦЦû˵ЦԼη壬ȻȥѾûлͷ·ˣ
֪˶ã̤һ̨׵ʱͣס˽ŲɽĶ˱ƽˣӲ֮ɵʯ羵һƽ㹻ʮǶĳأһӵԴĴſڵϣ˯ú޴ĺͬ
󹷵һӵ߸߸߿ľ޴ڸ߸ߵƽ̨ϣÿһƽ̨ļʮ̨ףһһ˽̨ס
ϣһߴӰбڿϣ·ڳ˯Ƽ֪ӰĴڣΪԷݡԼûв´ֻһͶӰ
Ƽϸ۲һеʱȻֹͣ󹷻վĻ˻Դ޴۾е˯⻺ȥ
ƼҲ쳣ƽͷȮֵͷȮվʱȻſڵϵʱҪ޴ͬһСɽһ㣬һǿҵѹȸС
ֻ۾ƼƬ̣ͷȮڵսҴŵħζһոճΪħħ
˵ǰצĲ˲мͷ­۾ֹҲ֪ڤôģս֣Ŀԡ
ƼһͷȮʲô֣Ҹôƺ㣿
ͷȮұߵͷ­Щͷĵ⻹˵ǵͷȮ˼̶ֽ˹ֽ³˹
Ƽϵļ鴤һ£ơ³˹ڹŴ˵оʹڵǿгȻܵη塣


ھ һģ
ƽЩŵ飬ƼϸǰĵͷȮͷţִӽŵͷÿһë©޴ͷ­ͷϺͱɫʰ쵵ëĻζţǾ綾Ķߡһ޴βͣβʮơûǴ˵еĵͷȮ
³˹޴ͷ­ӲͬĽǶȿǰħãмͷ­Ųͷô˵ȻսߣҾҪսĹ㡣ܼ򵥣ҡң㽫õڤӵϿɣΪһҽΪĵһ£ЭػһΪս
˵ͷ­ͬʱ¶Цݣߵͷ­һһٵĵսһ˫нڷ˶Ļر棬ǿֲ壡ʧˣΪѺĵһʳ꣬ΪڤӸǵĽƷѪ⣬οǺþòʳĶǸ
ƼЦЦͷ˵е޵ʱĺܺ¡Էװ֮ǵľսʱĿ־壬糱ˮȥ
ϸҲӦˡƼʣԼηʲôηƺǣԼڳΪħ֮ǰѾοǿ˵ʱηͿ׷ɱ
ԼηԷĳࣿͷȮȻ׶񣬺ħȣҲǲ֮䣬οԼֲ갧ŵĳ涼һ类͵Ӱһ˿ë©ĵͷȮʲôֵηģ
ŶԷ¶Ц⣬ˣԼηʲôԼηǿƣηη崫˵˵ø򵥵һ㣬ԼηףηܰԼʤԼɹ𣿼Ȼ֪ܣԼΪʲôҪη壿
ƽȵľ֣Űɫˮɫâ֣ǿֱϷڣͬɽڵҽһ㣬·಻סįʱҪֱ۵ǰĵˡ
³˹ͷ­գ۾޴˸ŵɡұߵͷ­ЩɵĵħӵдħʵȻӵбԴ֮ǿ͵ȹ嶼޷ֻӵеʵħſӵһͨĴħôӵ
ߵͷ­ͷûǱԴζǹħֲôҪ۱ԴƶԼĹ򣬺Ϊ׼ͨħǶʲôôⲫʹ졭
мͷ­ŭĺ죡һսıһͲǺǵĶ֡ѵΪڤӻһ׳ɵһָǵĸʧȥĹ壬ָ˼䣬ܵı
Ļû˵꣬ͷͬʱûħˣ˵ħЩεʧ궼ûˣﻹй壬ѵĲɡ
Ƽ˼֮һۣ벻ԼıԴ˲õĶأⶫǴλǿĴڵϵõأ
תһ룬ҲȻˣ߸ʵ壬۽кεȳɾͣǶǰͰ߹ġ֮Դע䣬ͶȡɰҲڤڤУԼҲŴ˵еǹ⻷ӻɣ
΢Цǿĵˣ¡һ·ǽɫˣХųͷȮƴƵƼȻڵһʱ䷢˹
³˹һ춯صצصĵϣŴ΢Ļζ޴׶ͷ­ŴͣһźɫĻӿͬˮɫײһ
ûе𣬷·ɫŴأп˺ɫĻ棬ǰȥ³˹Ļ棬Ȼûֹǰ
ǵĹâ³˹ȻһֲĸоһһԣĿǵâԼ߻Ȼûһ˲䣬ܵвһɲǣëܵ
ɫŵͷȮХڵһǳǳĹֱ֣Ǹ̨Լ̨ϵӰȥͻȻ䣬еʧ·ʲôһ㡣
Ƽգգ۾Ľû˿⡣صӰȻǼ򵥵ĴڣԼ˺ҪڤӶĿˡһô׾ͿԵϵģ
һΣ֪ʱѾһһĳߣԼĴ磬ָؽֻɺɡ峺ˮĽƯȴѪĿ


ھ һ壩
³˹޴ͷ­ıüΪأȻֻԳԻı飬һֺЦĸоȴܲϣڵͷȮʱ򣬻һζ
Ųͷ­޴۾ϸϸĴֻֻӨ͸·ǲɵؽƺһ飬ǿĵͷȮȴû
³˹ƾһľ϶ԼóȻĻԻûĺǱȴ˵ıҪ£
Ϊϣ˵ʦֻԶ볾еܴõνİ˹Ҳ߳İ˹ԴԺ͵ͨġ˼νΪıĻ˵
³˹ᵽ˱Դ֮ϢҲƾŵϢ϶ЩıҪֲ
ǰʵǿħıԴ֮۶ɵıҲʵϱȲЩƳɵй֮ʹֻĳޣҲ޷Կӱܣ
СޱŵĲӣƼȦӡͷ­Ҳʱʱı任ŽǶȣ֤ʱܶסԷԷıȻǿ󣬵³˹ŶԷսľһḻֻҪһȥȵԷ¶ʱһʤԼģ
ŶֽƻĶƼ⣬ֱ˸첲ֱָͷȮţ漴ֽյǰԽۡһУĶһ£бָŴءͬһʱ̣ʧȥĵɣǰֱ˶ȥͬʼһսȨ
ؽƿİɫ³˹˵͵͵ѡ˱ܡԲӴݣĶ㿪˶ԷĹ
ʹƼҲû뵽ԷӴȻɣһֻ࣬ɵĶ㿪˱ƮƮԶֱʱžȵķ֣Լǵ͹֡
ƼһȵĹâȻû뵽Էź岻ƵɣΪͷȮͻȻչֳˣòƷԭĹƻ
ս֣ͬһ´Ȼδػ̽䣬ȴҲɹơƼɵһ˲䣬ͷȮͻȻһĹâһӹһ˲䣬ë֮ͬǸħ˹ȥ
ͷȮëͨëĶߡֻҪҧһڣʹǰҲĶˡ񻰴˵УֻһӢսʤ˵ͷȮǾϣΰӢۣ黹Ҫǿİ񡪡˹
ֻƼǰҲ飬ǵصصħӢۺ飬ҲΪʿҫѡ࿹һֱħô᷸Ĵ󣿲УȴҪԿսɲǽӱùƼѡĵ·
ͬһĶߣĳ͵һȣȻգΪӵ˼Ȧ·³˹һ㡣Щ߼ʹЩߵŵٴٷûгҲɲգȻκβͷħιʧˣ
ͷȮ˰յ˶Ķ߷ɿڵߣ˳»صıϡ
зħֻ޴۾¶ԶƵķŭͷ­Щʵɶļһǲɰô𣿲԰ɣ
ұߵͷ­Ĳ鲻Ըµ˵Ӧսýɽ嶼ɣΨɽԷ裬Ҳ̫۸ͷȮ˰ɣͲһƽս
мͷ­ƺһмɨһң̵ĵ˵ʲôϻŰǸħ¡﷢ɧܱɽֻƾǵɧǸһԼͻ
ͷͬʱмͷ­ѣгԷôû˵㻹ƿհбϰҪȻԼԸǸһˣ֮ĲֹУֻ֧֮һ壡
мͷ­ʾɴ۾ԥͷ­ͷ­ʱʼ˴̣ʼмͷ­Կͷ­ɺֱܿмߵͷ­һ𹥻ұߵͷ­أұߵͷ­ֺмͷ­۸ߵͷ­˻ҵĳ棬Ǻս֮ͬ


ھ һ
Ƽп³˹ͷ­ۣȻվǻ̲ס¶һ˿Ц⣺һʵ̫ˡǵһοͷȮͷ­ೳܡ
ϸ룬ҲǺ飬ͷ­˼룬̨һģһĵԣ˴Ҳͬʶײ顣һֱֺƽǲԽܵء
ڶԷ˵ƿȨĻһ㶼šҪ֪ͷȮبžʹޣôûһɱﵣ޷ԿԷе޵Ļص˵ЩɵħӢۣԼޣмɵģ
ˣĵͷȮͷ­ǶԼ϶ǡűԻ󣬻΢΢ΣźХķ磬ӥһ㣬ͷޡļƣб书һ۵˼
³˹ͷ­ϵ۾ͬʱ¶սթıóѵĵ⡣սͷ­ʲôûмȻɣȴûа취Կɵĵˡ
ڸղŵĳܡ£ҵҲҪзˣԼԼܣҲһ˼顣㿴ųŵ˾Ϲˣбõֶ
Ƽ͵һɲǣ³˹ͻȻһһι𣬱Ķһÿһ߶ñֱͬһֻֻһ
ΪԵԵʣиӥѸı䷽³˹ӵбԴ֮ħҲˡûԼϵĶߡ
ֻҪҧһСڡȻҪ˶ԷԽս϶Ӱ졪һ뵽ԼӢüƲȡʤͷ­̲סЦԼϵĶܲҧƶԷƤûлɹʹǴ׵飬Ҳ޷赲ߵ
ƼȻӥӥڶһɲǣգһĻߣ³ϻ谵այһɲǣһеĶ߶նϣղŵĽȻ³˹Ȧףγ̽
³˹һͳмʹࡣɴ۾Ķħ͹û˵ѣ治裬ԷղĻԼĲܷȥǸһ鷳
Щڵ߶ţͷ­ʼնաȻЩ꣬ȴû¶ΪԷսߣʼմգսֻʧܡԼֻҪȴгֵĻᡣ
Ƽ³˹ء뷨³˹һһȥȨʵϺܳԿ֣ԷղһȻ¶ɹؼԼܲ
ԥƬ̣һ³˹ȻԶΪֶΡ̽˼Σ˫ûռˡͷȮʧ΢㣬˼ʮë
Ƽһ³˹Щ˦ʮߡܷŭҲΣԼëúܿ죬֮̾õĻ㡣
ƼźХĶߣһ⣬һ˲䣬ӰʧˣٳֵʱѾ˼һģһħͬ࣬Х
³˹ɵˣһӦǶԷô˷ıºܳУֻһֻǾкͱһĹڲǿЩʱЩħѾˡ
һ͵ĴܵһԡһܣϰסƼˢˢĻһߣͷײ˹ȥ
³˹Ͼ£Ȼգǧһ֮ʶ㿪˹Щһɲǣ̲ܵеĿֲë
ֿ־ĸоܲˬһֱԷĸоһ˲䣬˫۱ŭĻˣͬʱҲɫĻ棬͵ȥ
һƼĻߣҪ㿪³˹ͷ­ͻȻ쳤˲ӣסһͷ­ŴͣһڽħҧƬⲻǱҧϵһɲǣʶⲻˮͨγɵӰˡ
ǺֶܾΣײһּĸоӺ﷢һͳͷ­ζţֻǰצ£ļħ˵
ЩӰûһֻɶħı塣ĵ˷ŭûһ䣬ֻЩͨСħα
ԷĵŭԲŹһһ˵飬ԼҲĹֻħѾɹŭ𣬳ԼʧܣһҪԵ


ʮ λһ
ͷȮķŭʱʲôӣ֪ǰû˼룬ΪħƼˡ
ѾԷˣǰֻһȼյĻ棬ԺɫĻ棬ȻҵôֲȴȻ˸еη塣Ҳ治곹𣬵Կ塣
ͷȮţ·һĻס޴ͷ­ͣŻ档һŻ棬ͬһ㣬һӰƬĹ֮£ս·һ㣬ȼŻǣһСģͿܱС
սͷȮȻ裬ȴǴϵ֮ߡƼȻƿȨվʤ۵˵ȻڳȻ֮ս
ʱһĹȥˣ˫Ȼڽ֡³˹ȻŭˣûбŭջͷԡȻȴһֱڵȴŻᣬȴһĻᡣ
ĮĿ·ĵͷȮƼϵĵĮĵĽ꣬ԷĵԼȴĲ𡣶ԷϾ̤ʵأԼڿУֲͣűԴȥԿĻԼ
΢һ˼˾ϲϷңڿһеʾҪͬһڴһʤ
ʵƼһʼʹˣħսУƣǳħҲǿֲĻǿͺηıԡ
ΪڳȻ˵ȶԷǿ̫࣬ħȡЧԶⲫʵڡȻдıԴǾˣǰ޾ıԴԽлӻ
³˹ڵϵƼͷ­¶Ц⣬ߵͷ­ưĺ㲻Ϊʲô
ұߵͷ­ɣɶħҪ˺ƬȻٳԵ
мͷ­û˵ӱŻ棬֮ɵıĵ棬Ż£һҺ̬ĺ⣬ʵж˴𰸣
ƼĮͻȻʼƶΧ³˹ʼתڷɿжУеıֱ̣һʱ䣬⣬Ȼס˺ɫĻ档
³˹ܷŭûа취ǿޱǿΪȮĶ֣ʹЩư񼶴ڣҲצǰ޶顣
Լǿӹɡʵǿ󣬲ٶͬʵһǿĶûǰħ
ֻħһֻ飬ȻΪ˼Լĸıûа취Լ̫˺ʱʱȽߣԼëֱζʵܡ
ҲͲˣһͷ­ͬʱſ˴죬ڻ֮䣬һֻ޴ǰצͻȻ˳Ӱ򲽷ͣ͵Ƽ
һһĺ³˹һӴϸߣǰצϸߣβʱ˦˹Ƽϣħ÷ɳԶصˤڵϡ
³˹ǰצĶһСС˿ڣֻ˿ڲûʳѪ˸ŵ⡣ǶԷıԴֲܿйƾڸ˵ĵһʱ䣬ĺڰס˿ڡ
ص֮һԶȹԪظΪءʹʢħʱհǿħҲûж١ܲɣ³˹հʵ֮һȻħַܳӰԪصµʵȴ㹻˿ڴıˮ֮סˡ
ںܶУˮ֮û̫ǿɱֻھµУˮ֮µ֮һһֻƻľӣڵ˵ķϿһСӣӴıͻССȱڷӵ룬һֻ߽塣
ǰצһ㣬ȻǹѹƵ͵㣬ȴ޷ͬƹ֮һ㣬˿ڴʣֻҪһ©ͻᱬը
һ˿Ȼһһⱻצ£ŵڵϡڵ֮ǰѱýӲɢĹâѪʵ˿ڣҲһ˲ϣı£ֻħС
һĻ³˹಻ɵþҵһ£ħȻǿµĶ֣ı£ѾȥɱЩµȵˡ
һβ͵Ƽ̵еı峺ɷûһ˺ۡͨıȻ۶ϣıԴ֮ɵıѰģ
֪ǣ϶һԵĺۼǶԷβµĺۼԷһβ͵ǲС


ʮ λ
ǰͷȮƼĻ˻βӣӹͷ﷢˴̶Ħݷᡣֻصƶ˫ס˱Ҳ˵ֱĳ˹ȥ
³˹һͳʾӭȥΪԷĽԼвĻҲǵͷȮˡһħһ޼ײ
ſԽɽײƣ³˹ͷ­ݺжˮ˸Ĺâ
Ƽû޵Ŀռڣıƿȡһսȴ޷þԵʤҪʤֻܶ֡·ʤֻһлʤϣҪģն¶Էͷ­
ڼײһ˲䣬ƼͻȻһ䣬ıصն³˹мͷ­ϣһ۵ĻǱĹԣһеĽصնұͷ­Ĳ
ɫѪҺӿƼһиʴѪҺûзãһƬɫļͷȮĲ˺ۣ˸ˮɫĹâڻ谵ĵһУԵ쳣ۡ
ŭУ³˹ߵͷ­ͬС͵˹ſĴͷصҧƼļϣݴڶһ˺ļ˼֮Ужˮ˳˿ڣѪҺ
ֻ޴ͷ­һ˦Ƽһһ㣬˦գ˺ѵ˿ڴһƬںڵѪҺΪ֮ηĶԣһ˲俪ʼá
սḻ³˹ûдʹ֣ͣͬһѹȥ˵ĲͶ˵ǳǳƵһͷʳͻ͵Ĵֻ޴ǰצصеħ˹ȥ
ԭƺѾ綾ʴʧȥƼͻȻһ͵һţȻĶ㿪˶Էһ˳ڶԷǰצϿһɼǵĿӣŶԷصĹΨһһͷһĽۡ
³˹ǿޱȣҲɵ÷һ˺ѷεһţڵϴ˼㿪Ƽֻ۾ĶŶԷ״
־ĸоһ³˹ףһͨħΪʲôԼɵ˺ҪЩ黹Ҫöࡣ
Լϵ˿ڲû̫ʹΪŸо־壺˿ڴļһѪҺ֮󣬱㱻ԷˡȻԼħ˿ڰסǵĸ˿ڴ֪ʲôʱᱬ
ĶŶħһʣΪʲôԼĶԻûãʹǿ飬ԼĶ֮£ҲȫˣΪʲôһûʲôӰأ
Ƽֱͬһǹһ㣬ûжĺذαˣҲһǿ·һħһʱܱըը
򴦵˿ڣѪѪɫǺɫģɫѪҺ䵽ϵʱ򣬷̶ɵĴأʴǳǳСӡϵɼǵ˺ۣҲڻϡǵͷȮצµĺۼ
һħһ޾ôţ˭˵ȴҲȳ֡ӵͷȮӱĴִֵĻƼĴŰĶͿ֪ʮ־޴󣬶ھҵĴϢš
ŶԷеı³˹ͻȻһ飬ȥû׼ԼҪһû취˰
ͬˮľһ㣬ǻ棬ƫƫһıԴǱˮѹĶûʲôôԷԲٿرˮȻԶϾѪͨԼĶѣ˲ĸ
ûɶʱӵбˮ֮ħħӦںħǲζŵѾǴǰǰ㣬ͻʼ˴ģı仯
ҧгݣȴ֪ôȥȥʱһڤڤ־ͻȻա
һʱ䣬ǵձڣͬڵĳУ׵ĺֺڰȴûиĮһּʸоڵʣ·ǳĹԴ׺ϡ
գƼһʱ侹ȻЩ㱣ǵ˼䣿·𿴵貵ǺӺңԶ桪һжڵ
³˹ıܹŹ֣Ȼһ˿η壬ģ˸ߴͷ­˳̬
һԶ𣺡úá


ʮ λ
Ƽɫһ䣬֪˭ΪʲôҪô˵Ҳ֪Է˵ԼǵͷȮ־Ӹµ̬һֲˬĸоͬʱһľηԷûи־ĸоԶʤԼĵͷȮ¸߰ͷ­ʿ֪ԼԶԿĴڡ
ƺܵ˼ʵ㲻ûҵݣҾڤӵ־÷ǳã³˹㡪Ƽ³˹ж˵ߵϣ֤ûп
Ƽһ۳ϻ̳Ͽֵ³˹Ҳ˿šǿڤӰǿħĵʱҪڤӵļ֤˵ԣһͨħôܲţ
ͷ˼һ£̧ͷգҲ˼
еǳƺ˸һ£ٴ𣺡ȻУħʮҪ򣬶ħҪݣϽֲӢۣǾˣֻ׷档
Ƽһ£ȴѡΪ¡
ͷȮͻȻڤӲѡΪ£ѡеΪԱ
е³˹ĻشƵĽ͵ƼħеࡣȻûоµϴҲûоĲпᾺȻѡ񣬿˼ľȴøΪ󻬡
ҪΣΪҪٵĲǵ񣬻δ֪Ĵڡսɱ¾ǰûõġο˵ħ
ͬҲΪ㯵ħΪ׷ʧңһС
ƼգܲϲĶԻûѡڤӾԴһأʹħҲη
ڤûƼ뷨ԹԵ˵޷ΪʧҵħҲΪֻսթħûʸΪĺܲʱ̣ж֤Լ䡣ԣˡ
Ƽ˵ͷڤӣͻȻʵȻҹˣҾǵһˣ
ƺڲǵ׺ʯĺɫڶһ㣬ԳΪڤӵĬĬĴԲⲻܾ顭
ƼɫһӱʮѿգĵԵ޹ս⴫˵еĴڣҷѾ˼ȻûӮȴҲûʧܡָ˵޷ȻӣҲӦϷŪҰɣ
ͷȮͷ­ڵϣǿ־壬û뵽ħȻڤӡҲܹɻƼϾǵħûоµϴȻ֪ڤӵĿ£ȴûЩħĿ־塣
ڤӶħɣûشƺóĬΪ顣Ƽû˶׷ʣڵգг˾ǿѾܹӣƴȫɥ֮ȴ֪ɵĺܺãǲܵõһ˲ķ˱
ãڤڸ˴𰸣Ϊ翪ʼһʹڵĺҲȨִߡУе鶼ƽȵģ顢ħа񡢶ħӢֻۣͨ飬󵽷ޣС桭
ҪһĻֻƽػߡҵغ㣬һֱػƽ⡣ҲСﾺ棬еȻ
ΪˣڤӲи飬Ϊ齫־ʹ־ı򡪡򱻸ıһɲǣͲܱ֮ΪˡںԻңһаˡ껰ҽع鱾Դɢ
㲻øе֣ڤӵѡҲغҪĴۡΪڤӲȻѡܷΪĿ˲ڤСӦÿǸӰĵһֻҪͨĿ飬ſԳΪάغ㡯
ͽˣһ˲䣬ָֻ˱Ŀ·ղŵĺڰǳڹһ
³˹վֱ壬ƼѾɢˣ»عڤӡ
Ƽ·ûдӷŵĶԻѣĬ˺һᣬͷȮһУ֪
˫ڵͫ³˹ԥһ£ĵ˵ͷ£ҲĳֻսĽֶͬѡ
һ۶Է˿ڣȻⳡѾٴȥˣҲɶԷˡͷȮ˿ھһץɫıԴ̱뿪»صСһǱҲʧ


ʮ λģ
ˮ֮ȥͷȮ˿ѸϣָƼԥһ£һڵϣƼǰ
Ƽôվţ֪Է⣬ͬʱҲŶԷʲôľٶ
Ȼϣ߽ͷյ˿ڴͣŷֲͷһ㽫˿ڴдĶҺøɾһУڵϣֻص³˹ϡ
Ƽĵ˵ͷһƯߵ֮飬¶̽Ѱ֮⡣
̴֮򿪣ѩ׵ҳдȥɣȥһɣֻҪõϿɣ㽫ΪµĵͬʱҲһǡ
Ƽһͳ̾ϢĿ䵽ͷȮϣͷبžʹڵҲ˵ͷȻ˵ϣ˯ơڵһ֮ǰҪصĴš
εҡҡͷƼԥǰȥһϸ̨һֱߵǸߴӰǰһ˲䣬ɫĹą̂
Ƽŵȫⶼһɲǣһº͵뵱𣿡
ռƺƼȵķ֣ԼȻһĿռ䣬εģĴ򱻱̵ĲݵǣͰĴׯĴ̣Ȼ
ΧĻƼȵ˵û뵽˽紫˵ޱ׶аĵȻѡĵطΪĵص㡣
ʱһº͵𣺡ɣǲһ뷨
ܾͬӣƼһ˲䱸ĹâϾ䱸ı漴ȡ
һźɫβɫͺɫᣬлһվ
˲ûףҲɷģﲻԼһοĳƼһΪǸʿƾͶ϶Էݣ⻹һϡº͵ϴ˴ĵ׸еůЦݣȴܲľ
ƺʶԷľȣЦЦЦݾͬů⣬ͷһ趼ɢһɶ
ƼŶԷһ֪˵ЦݾȻҲˡ֪ʲôԵʣȻ᲻һ˼
˿ƼȥЦݣãսߣҽа˹Ħٶ˹֮һ
ƼϵıʮֹŹ֣Ƭ̣Щȷĵãǿĵ֮ǶҵĿ𣿡
˹Ħٶ˹ЦЦƼЦʲôÿģǼǧΨһһսĳȻѾôãڵȥˡѾͨ˿飡
˵ЦЦƼ㻹ħò𣿻Ǳ˰ɣ͵ˣ߹һ·
Ƽ׶Է⣬ԥһ£ѡ˷ӡһ۵Ĺâָ˱Ŀһûв꣬Ȼᣬ쳣ݵĶˣ
ǰǿħʵΪʲôҪࣿħıѵ𣿡
˹Ħٶ˹ָԶ̵ĴׯЩĵѵ㲻£ħ̫𣿡
ƼɻժһҰİţƵĵ㲻ҪеɻȻںܶħУ಻ǵѣΪ˱ǹĶְˣ뷨ȴͬ
ͬȻȣЩͨǻȻҪСܶ࣬ǵԶҪḻʵö࣬ǵУҲǵиΪḻ磬ǿԸĸܵůԸеȤԸʵĸܵԼĴڣԼ׷󡭡
İ˹Ħٶ˹ƼĬĬվһԣȻףԷѡϢĳΪ̸صԭŽ֮Ļ䡭
ã˹Ħٶ˹Լ׷ѣ̧ͷƼ¶һ˿Цݣ;ˣܻ̫Ļ䡭Цˣ
Ƽׯأͳѹ֣ҿ˵ʵһ桭
˹Ħٶ˹ĵ˵ͷŴׯĵڵ㻹ᣬг徢ʱ򡣵꣬Ż֪Ŀɹ󣡡
ƼĬĬĵ˵ͷЩ˸еĵΪʲôҵǸׯȥһߣҲҿԸ̵ĸܵϢĻû˵꣬Ϊһ̣Ѿ˹Ħٶ˹סĲӡ


ʮ λ壩
ƼȻֻһħսȴʶ˽˸е԰ͷȮʧܹȻԸֻ㲻BOSSļһйսⲢ֤ʵʵèھʳ֮ǰϷŪһأ
ȥʮֺͰûʲôսͨûʲôֱס˲߸߾ûһ˿һһֻסӵСһ㡭
˹Ħٶ˹ϵļҵĳ鴤ţֱֵʾĵìܡ˫ԭɫ۾֪ʱѪ죬ɢɫʡ
ãһ˦֣Ƽصӵ˵ϣĿ뿪ڵħׯﲻõĻ䣬ʹĹȥ
Ƽ⿴һˤŪû飬һûСڵϣ˺һŻָ̽Żһ²ͽǣ
һ̣԰˹Ħٶ˹ӲɣеֻĿ־塣һʶԼ͵֮жĲࡣЦԼΪһսմմϲȴ֪Լֻһֻ֮ܡ
ǰİ˹Ħٶ˹ĵħ֮˹Ħٶ˹ֻһӰҲбʮ֮һҲСˣԼǰҲûʲôֱǵ
ǰνİ飬϶ѣҲֻд˵浮һ𣬾ʹĳȻǵĶ֣
˹Ħٶ˹ûڷϢƼԶĴׯ¶廳ɫͳɳƣںܾǰһǵĴׯׯһƯŮɯ
һ죬һׯһɳİǺ飬ڼɯһ˲䣬˵ģʹ۽İš
ڶԪ磬ļĴڣ۶ģǿĳȻ޷ĹļӷֻҪûв˵ĿꡣǿĳȻ壬ֻҪӵʵ壬޷ĵ
˹Ħٶ˹ƺ˳˼˺һᣬżղŵĻ⣺ͻȻ˷񡣲źкǱȻȵڻŮ
ŮкһӦðˡ˱кӢҲСֻ˱˾ӣɾ˻¡
Ǹʱ˲ŷ֣ԭֱǫ顢һϵ£ȻȲȲαȲƭȲϽǮȲϵλһ䡮Ǹˡ׹֮Ĵţ
˺ȥߣعҡɯ»֮ҹǸαͻȻȥħ䣬Ҳߵı
һ𣬲ҵ½ӶķɯߡڶνʱɷҲڽĵİĸɷһУĵ߸ɷҲ⵽ͬˡ
ɯܾʧȥġʲôûа취Ѷ˵Լɱ첻ƺӵ˲֮ʱһǰһµɷ»֮ҹûзá
ŭ걻Ǹסˡ쳶ǿʥĴڣȻ飬ȴȵʱǿ黹Ҫǿ󡭡
Ƽг˰ˣԸԸ⣬껹ʧˡΪ쳶Ķ֣ʹֵĽһͶӰͶӰҲδ쳶ܶԿġ̫Ǹʵһ棡ѡ˳Ĭ
һ󣬵һжΪȥ֮ǸһׯֻǸׯǸޱʹĵط
ƼŰ˹Ħٶ˹۾޷ֻۣ֪Ǹûʶİ⡣Ҳ֪Щͨ౧ʲô뷨֪ĸ飬Ϊֿ
˹Ħٶ˹Įļ㲻Ϊҵǿ󣬲Ź˵ⷬİɣҲҪαİο
Ƽŵ۾һһٵĵ㲻İɯֻĵŶ⣬һָҲֻ˺Щˡ
ǿħʹ쳶֣ҲԽɯռΪеġˣ԰ϵĴ顭ɯûʶĸ飬ź


ʮ λ
˹Ħٶ˹һ˿пмЩ˸УƼƽĵӦ֪ҵִʲôڵ֮Уҵִֵ֮ס
˰˹Ħٶ˹ĻƼĵҿǲЩǿϵ˵ѡƹųͽ䣬ӲҪ˵Ļ˵Ƕĳͽ䣡ķ棬ǡǡʸ־꣡
˹Ħٶ˹Цƺû˳ãֹͣ˺ĴЦƼ˸пħǵһ㻹һħ˵̲סһЦ
ƼĬĬվһԣŷЦˣһֱųĬ֪һлҪ˵
˹Ħٶ˹һֹסЦƼгζͻȻʵħ˵𣿡
Ƽ΢΢һ漴ҡҡͷЩɵĵû˺˵Щ
˹Ħٶ˹ؿڵҲѹ֣ҲѾûʲôħˣ֪Щ򣬻ôġʮŻΪħνʮ
һŽ᣻
ǿͳߣ
ʵĻԸţ
ġʧܻͷ
塢ۻۣ
пܵʱΪǿ
ߡ֪ʶѧϰл
ˡ򲻴
šܵļƻܵжǳɹı֤
ʮֻħڴʱҪ֣ͷȥһУ
ʮһûһ˿Խһλȿ̨
ʮƶȴɣ
ʮԼĹеԺ
ƼĬĬŰ˹Ħٶ˹ĻʮεļȻûж˵ʲôǴӶԷĻʶ̺ǵķ
˹Ħٶ˹˼ƼͻȻ¶ЦݡƽĵħѾͨҵĿ顣
Ƽɻı飬΢ЦָҪǵʵĻԸšҿǵ֮ȻҲ滰δزὲԣ
óϣƵĿ鲢ѣֻҪ㻹ûба񳹵ʴͿͨ顭˭˵ħаģҲľסԶҪΪʧ
˵Ƭ̣Ǹ̫̾ˡյʵĻ֣ɵ͵ߣħħħѫоӾԼħ֮Ҳ߲ĴͨϵĵָӵѫʵħҲֻħʸӵء
ʵ̫ˣֻдħʵĻֻ֣ܶԿ񼶱Ĵڣƾʵܵϵ֮ıʹûҲλãѰѣ
ĻͻȻָΪڰţڰ۵ƼʳָϣΪһöʽӵĽָڽָ룬һʢΧţڻĲ֣һ貵ʯ˸ʥĹâ
˹Ħٶ˹𣺡ɿֵĻȥɣҪԼΣҲҪΪʧ֮ҫ̳С
ĻƼȻеһɾӿһα׳һαǣоɸ£˫ʮɳ̣ħ˸ͷ˫һα䳤֡
ǰ˹Ħٶ˹̳˵ǿΪ֪ʶһɲǣĴط˲һɳ΢紵µˣ


ľ ĩգ


һ գһ
ĬĬڸ߸ߵϣƼ˫һؽǳ˼һɫؽɣʿؽͬŨĶɫʡʷѧҼһϳһŴеĲؽ
ϣһöʽӵĽָʳָϣ·µʯһɫ󣬸öָ˲ζǿ貵ʯԳ貵ĹԡǵһƷҲ֤һݵҪ֮һ
³˹ƽڴϣĻѾϨƼг˷ףѵѾ䵽ĵزһͨħԳΪΪħ֮Ȼħڼλһ̣֮ȻңԶѵѾ䵽ֵز
Ƽɲ֪Է˼վ۲м֮ɫĵͷȮһţڶԷƨϡʵСһŽߵ÷ϸߡ
ŭһ˲³˹ţ޲ܽɶļһﳹ˺顣
Ƽ״ŭ𣺡㲻ȥصĴţʲôѾҪˡ
³˹һŭСħߺ޵ĵ㲻Ҫ⣬ֻǽҳΪˡǵò˶ãͻᱻµħܡ
ƼЦſͷȮıӰһҲɣǰµħ
֮Ȥķ˹д³˹˵ĺеӦ齨ԼľˡӵԼľţΪȨҲΪȨıϡ
Ƽüͷһ壬ЩεĵԣҸ齨ԼľţԣҸоħĴȻһɱ¾̰Ȩƣϲԣ
֮ħģûвʱǲһвǵ棬ұȻбħҲ֡廹ѹƣǿľʵҲǱҪġûʵûбϵֻǿǱ֤棬Ȼıϡ
Ƽԥһ£ܾãħһϸħ
֮鲨תдгħ᷸µĴ˷Сǿԭµġ˷ܣǳȨʧֻҪѳסԼһϸħ
ƼЦýָһ¶ͷĽָһñӶ޹꣬׳ԼħС顭ΪϣΪϡ
ϸ۳ǣһ˿ˡͷ֮ƮϰٸǩԼ꣬ڤӵĺˮƼѪҺЩħΪ֮صĲ֮һ
ͬʱڽһЩѾû˼걻ڤӵĺˮԼصγһϸСĳѣڲõĽｫħ棬γµħ

20121221գҪ̫ۣǲñҹĥǴѾ롣ֵֻ⳵ε
ƣ͡Ժͺĥû˯˾ͻȻп漣Ǽ⣬ֻԼشſֵܳļ⡭
ѵ˶һĻˣƺľʷԵһ̣ЩаͽǷͽһ˲䣬ϵġе˶Ŵ˫ۣѤգš
⽥ȥˣȻԭĶʱǸܵڻʱ򣬷·ӤϷɽģصĲңһʱ䣬е˶ʶʲôˣ
ûеǷӦȻѿڵѷ죬·ħ޵ľ޿ڣ̰Ľ·ϵĳС
ЩнʦΪĦ¥ֻǳϢǰһ
ĸ¥ѷûĴб飬һЩѵǰĺ
ȼѵ˷Ĵӽг˳ƴѰŴĽͨߣҪ뿪ֲĵطڵӰϵĿֲҵĳ棬ʵĳһ֮С

ͬһʱ̣ʯҹ԰˯õĻɽʼ𶯣ûǰ׵£ȵҽԾķʽӻɽӿ
ɫҽɨ˴֡ɽȡϪֻ֮лƴıţţƬļ԰һЩܵҽûһƬء


һ գ
ʯ԰Ļɽ緢ƺӦͬһʱ̣еĻɽʼ緢ȵҽͬճˮ֮࣬
һЩİӷ룬ͱҽûƺ˻֮С

غе˶˯оѣǾֵĿʮ׸µǽ񱩵ĳ˴ء̵ĺȻ᲻ɴݣȴ޷赲Խǵ
һЩһЩֱĿˮѸٵ½ܵһƬƬ֪ˮ˶µĴر̧¶˱ͱาǵʯͳƬɺ
ֻҪǶõؿǹ˶ʶѾʼµĵʱǨҲХֹͣ罫µӡ
˶ڽŵʱеļʻԱ˾ĺǵķɻһ˲ʧȥ˿ƣеǱ̶ڷתǿҵϯʣһ˲䣬ն貵ǳ
ͬһʱ̣еľǿͷǾǿļԱķ֣еľȷƵʧȥ˿ƣ˲֪ʱǵضԿջǵضԵصԶ䣬һʱ䣬պʹصܼ޴̻
ͳɫҰףڱŪͷ͵ʱ򣬹˽棬еĺ˵ʧȥ˿ƣӺԶ䡣ǿԽʮε
ͬһʱ̣ͳҲŭĽˤ˵ϡ˵侮Զ򿪣սԵӵĵ䳵ʧȥ˿ƣеĵ˷׼ӺЩأ罫˵ݻ١а˵еĴԼһ
ͬһʱ䣬йӢӡȡɫСʡʡʮң˴к˹ңһֱϳԼӵкĹңͬһʱ̷Լսսʧȥ˿ơ
˵ǣ˵û䵽ϣĺ˵бըһ޴Ģеķʾûзãͱ߿ջҵ˸ߵգֻǾ޴ıըԼ䵽ϵĺ˵ĳڱա
ҵĸǿӵеѾʧȥãеĵӲƷһ˲䱻صݻ١еĹҶϹӺӡ
һЩѧѾʶµˣż߸ˡ
ǲ֪ǣⲢµ顣գʮʯ˳ȥ
еѣһ˲ȫĩգҲ־Եϵ֮ա

ѩס˹ŵŻҵ磬ΪԲģڣûһ˿硣ĩٵǰ죬۳ԣΪµİĩ۵ʢУ˵һʢ硣
ˣѾѩȻв֡Żҵ飬쳣ܡ
һ߹ˣͨ˸߹࣬ʹڵʵҵʱȻһָ߹ͷʼղ¡
ѶȻ߰ڱҲòϣڶʵУܳٸ߹ѩǰҲµũûʲôֱ
Ѷ˵ѩʼձŹĸ߰ⲢûӵеͬġҲΨһĵط
ŻҵȺѩ׵˸һ˿ӨŤͷһԵĿ˹ȣѵǾôʱǲ˵Ҫһ𣿡
˹ȿһѩףЦѵΪܹʱǱųߵ룬硣ӦÿеԶԶǵ
ѩףгΣ֪Щ޹ߣΪڵǣֻܱЩͽһǿԼȥЩԼ֮飬ҵĻлЧ
ѩԥһ£ҧ֮ӦûһЩˣǿԽЩˡ
˹Ⱥԥľܾν֮ǣһյСǰˣֻƾ۳ķʯѡΪСɶˣ㲻Ҫˣ֮ǲһõĳУڳж˲ϣһԭĿռ䣬С˿ͽɶˣ
ѩ׳ͻȻĵѾĵò˰ɣӦý֮ˣ˵꣬ͷҲصƬ˽˵ȥ
˹ȿѩ׵ıӰгΣӵǿͬ鰡ȻΪ˰ȴûаᣬǲ̿Щ޾Ŀ𣿡
˹ȺΣڲ֮յĺʱȻΪڤڤк˵ըĳ߱ӴĻҳһ³˵ȻǲСĸͬûоܾȨΪѩһ¶˾ģͬԸı䡣


һ գ
ѩ׵ĶƪԲʮɭ֡ɽ͡԰ǵĴͻȻʼ𶯡û飬ѩˡ
ͷף籩ΧƵѩױ£·Ǵ߳ŮȻַ
ģƬ˴ص·ܵӰ죬˵ƽߣշȥͬһҷɴ̫һ㡣
˹ȱĴڳǱ֮УǰǿзԲһҡεɫᾧʯǴ˵еĴڣҲλ۶ɵ֮ǵĺģʯ
ѩģֻǽͬصϵ뿪ѣԼǱΰĳвţ
˹ȵĽ𷢽Ʈͬˮеĺ壬˳Ķһ㱡ķ·ǼһĹâס
鼤ڳбԵĽɫǣг˳羴һʱ䣬ӳдѡ֮ǵĿͽ֮ͨĲһ˲䣬˹Ⱥѩ׶е޾֮ӿԼڣתΪ
һеĿ˹΢Цҡҡͷ֪ԼˣԼ͹ͽĿȡǰдգûмԼʹԼΪǿ󡪡ĩûʲôֵĶ

һΪ֪ϿȴһڵŤصסǿҵĵϿ˵ͱڿʼ޴ʯŴ̶ĺХҵ˴ϣͬһĻһª˰̡
ǿҵ𶯣ʹɽҲľ˵ı仯ľʯһͨͨľͷһ޴ɽҲɽﲢУһ޴Ŀռ䡣һΡĳоĴ߸ߵĳǽӵĳǱ
Ƥ԰ɫ׿Ƥ̡òªȴɵĵؾİС֫׳ǿ׳ĻҰˣ͸ߴòϡŵգţͷˣ
Ǳµڸߴϣһŵͷĸ߱ΣŻɫұڣ˭֪Щʲô
һС˫¶޾ĵؾ첽˹ʮҵĵطͣؾصվֱϥ򵹣ϹϾˣһƬңӵУӦѾʼˡΪԵʣͬͨܶ඼ˣҪ»ص棬ҪѺܴ
ĵؾûл˵ȥˣΪһ̣һͶסˡĺ顣
¾ֵı飬ĺһˣһһٵĵЩ鲻ҪȥǣֻҪԼˣ
ڶ³ǵĻû֪³ǵ鲢ǺܺáҲǣΪһӵдصȴܱвһ˺δܵս
ǻվıĮ顣֣Ķʯ黹׷Կ˹ȥת֮䣬һµͨǰ
ɨһ£ƵĵǻʲôȥɣЩԸбڵ³ǵɣҲϣʲôҲ˵飬Ǹұ£Ҳǵͷ­װУ˵꣬ɨһۣĿ䣬ͬһһ㡣
е鶼˳Ĭڵ³ǣûսǡصȨѿգԨγˣԨԣħаǵ죬ǵǵ䡣
ҲǾмŬĳһ죬ܳΪħһǿĴڣ£Ȼ֪ǶħаǿڵĲ

ŷޣ˹ɽھҵĵؿǱǨѾױŵؿǵı仯ɫĶ觺ϣһ°ɽ彥֡һɸɵɽ壬ɽ嶥ˣһߴΡɽ̾ϡ
Ǽλǿɽ壡Ѷֱ֪ܵͬ鵱ѡ񣺶շҡǵصصаڿ˹أȻѡ˿õĶơ
Ѷкܲһʧûбİ취ҵ磬ʹһҲȥаҲգӢҲգܱͷħҪõöࡣ
лһĺڣ֪ˣԼָһ֮ձǳսԪˡĩٽͽ࣬治֪ԼʲôʱŻָԪ
뵽ƼǿҡҡͷǸпΣʲôʱǿ֪ԼǸǿĴڣԽԽԶˡ˵ǣԼ߻п˹жշҡ
ƼϤʷһ쳯Ϲ֮˲Żее彾еļһԲͬշˣ
Ŀ䵽ɽϣĿͽӿȥѶ¶һ˿Ц⣬ЩˣԼռʱ


ڶ 磨һ
ߵĴأǲƵķ档ϱڲԫƺΪ֮ǰķôԣȻһֻưܵĸо££ΪͱȻĥȥյٹ⡭
ֻССڲƵķҴţļУ෢˿ճ־õսȻʱֻǱɱĶ󣬵ʷϣҲйԻ͵սټϿֲķֳҲƾСϾûһ
Ѿıˣǵͱ쳣Ӵ֮Ƕʳľ޴ͨʳѾ㲻ǶҪˣֻܴɱԴ˲䵰ʺ
ֻǵΪı仯ҲΪԪؾѡԾӵ˷ǷҪȥ󲻵òȡͬսʱȡֶΡս
ͨʮֻ£ǲпɱһֻеȴСʳݶ㵰ʺ֬ѲǵġΪ棬ȴֲòĽǣǲо䣬ڲ֪䣬ʧȥ˿ֲķֳ
Ǿ仰ĩմĲǻҲлڻǰʱ򣬱󲢲ʻҲ壡ʳĸı䣬ǴȻһ岢
⼸ֻһ壬Ȼ͸ıˣǵϰȻûиı䡣ֻСǰǰ棬ں棬һȫĵط
ڼֻʱ򣬼ֻƳɵͶǹХ˹ЩͶǹ쳣ֲڣǹ΢΢Щɸֽĥƶɵġеǹͷ쳣ȻͲǺܺã˸ĺ⣬Ȼ֤һ
ֻֻüϼߣҵڵЩͶǹ䴩ǵ壬εĶڵϡ
Ҫ󻹺ã෢һҽУɥȴùûˡΪͶǹ͸壬˴أֻʹ˻ԼķӶܸĿѣ
ḻֻһֻͶǹҶ㿪ҪҲû䴩塣Ų̵ĳǹѪ۾Ķڷ̽ͷ̽Ե࣬г˷ŭ
ķŭΪֹˣǼֻͶǹ˹ӲĶ˵ϡŶЭӵǻ۵࣬ȻЩոջǿĲ鶯Ҫöࡣ
һ󻶺ʮŮٴΧķ˳ǷƵĳҰޣ˱˿ڴѪҺ
Լ۲죬ͿԷ֣⼸ʮ˵Уֻ󺺣ʮʮ£ʮϵˣپˣĶŮ˺ͺӡѾɳһ㣬߶̭ˡʣµֻŮ˺ͺӣ˷ܺϣ
ġ䡱Ϊʢջ񻶵ʱһ쳹ʡ̶ı÷ĻȻֹ
ǹںƽʱ쳣еĵʣѷ֮ȴǰȫıϡΪų䡢籩ԪسϫһϵصӰ죬ĿƼƷֻұ졢졭еĸ߾Ƽһͨǹ֧Ȼٸ߾֮УȻʹá
йһЩңǹ֧쳣ϸȻұ֤һ֧ǹûУԱ֤ͨûǹġҪ˵ǹǾɱĹʮֺ
Ȼֻ£ɵӰȴǿֲԶġҵױҵָؽλƣʳҪʳ桢ݡ޶ҪʳеʳԼֿĴͱһա
£ǹñ޷Ŵˡǹ֧ҩʹͨˣҲԶԿҰޡǹ֧ҩʹСˣҲܵĴǹȨǹǲͷΨһźǣǹ֧ҩȻ࣬䵽ͨС
Щɱ࣬Ȼͨˣǹһɲǣһ¡Զг˿־塣
Զķ洦վżɫɳĮԲʷӣһЩ˴ԲʷͳһƷμ˲ɱ֮
·й洦ɼڷĳУ̵ۣûʶڵӲݺͷĻУ·ڸһ˵Ρ
ֳͶǹ·һ㣬ռƵһ˲Ĭˣĩʲô鶼ܷʳŮˣṤߡھӿƵĳлãϾﻹ򡣿һСۼĳУеֻǿȨȻ


ڶ 磨
һɫȾһͷҫ۵Ľɫͷ˴һǿάԭ״¥˳Щŵ࣬¶Ц⣬ҿһۣ߰ĵŮ˴ߣǵսƷ
ĩʳŮ˴ľڶϾķչ˭޷ľһ˲䣬˶սͶǹĿ䵽Ǹϡ
Ѿ嵽ġԲʷͬʱǹЩеǹ֧ͳһЩ˶ŵAKϵеͻǹЩʮֳġɢǹУõȴƵǹ
Ͷǹ˶ĬˣǿҲȱĶ֡ǰЩǹ֧ƵǹɱΪֲھֻѡˡ
꿴ǰһУͻȻ˴̶ЦָˣƵĵҪҲϲɱ¾Ҳɱ¾ĻΧͻȻһ㣬޴վ̵˹ȥ
ѹȻ˵ܶоܡּѾȻ޴棡
ճʯˣǽܣȻܵȴʮЧڻҺܡĩ֮УʹǹҲôսʿûа취
ճʯˣЩͶǹġؤһ˿˼ˡҾܣǵо̫ǿ߲ЩͨܶԿ˵ģ
ʱһʮĺͻȻȺг˳ֿȭģ˭ûнϡ
ֻû뵽ǣӾȻԲʷǰе˺ҽ㣡
Ȼ䣬ȴ˫峺Ȼһ磬Ҳֻкͯ񣬲Ż˵ɣ
ЩԲʷûӵĻĩ˭ȭͷ˵˵ȣʱѾΪһݳˣ
һ֧ǹסкͷһꡢ꼶ԲСĺЦʲôҸү
һڣǳŮӳ˳ڵأһѱסкǸԲʷ㣬Ҫ˺ҵܵܡ
һɪһĻЩεĸ̾TMDôоǵӰĴɣһ㷢ܻвӢ۳֣Ӣأ
һԲʷȻЦӢۣӢۼȥɣ磬ֻҪԼܻȥ͹ˣҪʲôӢۣ
ԳүԲʷϸһ۹ԼǰŮˣ¶һ˿ЦݣŮ˿ȥᣬĸӦòᳬʮ꣬䲢ܴۣĺܺãȻ峤࣬͹ĵط͹ðĵط
ǰļһŮӵһ˿漴۾ҵ磬ѾˡԼ裬ѣ
ʱк־ģһöմȾѪͭǮңöǮҵģһŰŵףΧһĻ桭
û֪ǮҴӺζǮѽٵһ죬ͻأĳϡ˵ֻҪԼѪͿĨǮϣͿٻǿħκԸֻҪܸۡ
ֻҵ£û˻µ档ܶ˶˵֮ԱǣǵĻ˵ħ飬Ҳ˵ʵأˣѡӡ
öͭǮԲʷǾ㵣漴˹ѼһĴЦû뵽ŵԴͷȻһöͭ壬Լͭ屳Ĵ˵
ΨһûиıЦݵģǸˡҲ˵йͭĴ˵Ȼȫţȴһ˿ɡΪܣͲǿѧԽ£ͭٻħӦòʲô°ɣ
кŮ˾ˣеԼĶˣһ̣޵ܵçײҲ޽öͭ彻ܵܵˣ˽Ĵ˵ܵҲɵ¡
ԳүԲʷЦݽֹͣˣ϶˿ѾûСˣˣҪŴ˵к֪ʲôпֲʲôŮӡԼɱĵܵô㷴ܷԼ
ʱϵıͻȻͣסˣȵķ֣ղ֪ʲôʱѾȥסˡ
һ˿΢ķ紵˶һսƺеһ˫۾ʲôط͵͵Ŀš
ɫúѿһڳ漴ԼĿŵİ³ȻѾתůҲûµʱֻǲ֪ΪʲôܸоԼİһֱɫʡûȥǿˣȵĥˣɻ
Ļû˵ȥ·ס˲ӣǰһ˿š
һźɫµվԳүԲʷߡڷµϴŵЦݣ֣ǹܡ֪ʱǹѾһ㱡ı˪֧ǹˣѾɫı


ڶ 磨
ƼǰŮǴЦ⡣ڵиܵ˼ٻŵԼеһǩԼΪһڵһʱ˹֪˭˵һзˣ
кЦҵԼ𣿡
кǰĺڷ£ıܸǰӺܿ¡ûбİ취ҪĽ㡣Ƽҵ𣿡
ƼкմȾѪͭ壬ЦЦٻģֻҪ㸶ۣҿԸҪһУ
Ѿߵﲻʮ׵Ľϵļ鴤һ£ĶƼýģһֵĸоǰˣУƺһںɱɱ
˲ôһˣҲһˡʮ֮꣬ǰһѧȻֻһûпصѧѧһѧ
֮󣬳ɹܣ˵ʵϲָоÿЩŮ³ʱһСֲܲô뽫Լαװһ׶ˣΪЩԲʷѡһΪǵ졣
һˣ껹ûба񳹵ռݣǸڷƣŶԷȻҲӵǿܣȴͬԼͻǼǵѡ
ûжЩͶǹûжһۣԸʱ˶˹ǹƼǰ߰ķ
һĻ¶ĲмЩ˵ӲԼô
ƼĮĿˣͻȻ¶һ˿ЦʮֲмĵʲôҺǩЭ飿ӵ޾ľҴǵֻľ꣬Ҫʲôã
кƼе˼۾Ƽ˫ͫҪҸʲôĴۣҪҽ㲻˺ʲôʰġɴֻҶ
ǺӣԼ֪ǰҪԼʲôĴֻۣܽԼڴеŵһһİڳһŮһ㣬ƴԼ
ƼкǴǵЦʧˣȡ֮º͵ЦݡԴΪЩͨѾˣֻ֪׷״̬߳Ҳø
ħĳȻⱾҪһǱСҲˡ
к뱣Ľ㲻˺Ըҿ㡣ҿԱĽֺҪĿģ븶꣡
кգգ۾ԵĿƼ̫СȻ֪Ҫȴ׶ԷĿġѵ
кĽ͵ץסƼķ°ڣధҪ˺ҵܵܣҪʲôУҪ˺ҵܵܡ
Ƽ̳Ů¶һ˿ΣΪʲôһ̸꣬ԼͻᱻаأףѵЩΪԼ޳
ûŮӣкͬĻͬǩԼɣ
кû˵˼˰಻סˣǰ˼ڼ˵Ļ£ǳСӣǻģҪ̫ˣ
ƼعͷˣЩмЦúõһͷڷΪʲôҪȾɻɫΪڲͬΪĵĿ־壿
ɫһ䣬͵ľĶԲʷǹ׼źڷµˡֻսеǹһ˲ӵ
ƼЦЦûˣתͷк΢Цͬ𣿡
кƼʱѾû˱ѡ͵һҧͬ⡭
Ƽһָ΢ЦˣԼˣĻöͭһӱ֣ڳˣƺһ̾ϢһĽѣ»ص˺ƤС
ڻȼһɲǣкֵ֡ǵſ˫ֵʱȵķ֣Լûһ˿ڡɻ̧ͷǰӣϣõ͡
кòˡ̧ͷһɲǣƼӡĶͷ뿪ʱкڵϡֻһǣħС
ŮƺŴˣŵڵϵĵܵܣͻȻĺƴҡűΪʬǣӨˮߵӣһŽһŵ


ڶ 磨ģ
Ƽû˵ŮŤͷŽ꣬·ھһ㣬ĵĵҪŮӣ
ҧȵʲô
Ƽգգ۾΢Цŷʵ㲻Ѿ֪𣿲Ҫûпµġʿ¡
գ۾۵ʺţ˵ʵûʿ¡ڸ¡ֻ֪ݡޱĸ
Ƽüͷ˺ĳ̾ϢСӣ㡭̫ʧˣ㾹Ȼ¶֪ˣ
װģõƼоȻûһŭ⣺һˣȻ˵Լˣ̫ˣ
ҧҧƼϵʵ壬ģǸ飬·Ƽϰʮһ㡣
ƼıȻѿڵֶӣһĵطֳé®Ĳ֪ģģҺûʲôͻֻҪС߶ѣ
ֶӡ֣ˣռ˱ˣҶԷռıˣԼŵģһ˲䣬ŭǡܶԷʲôͷֻöԷ֪ԼǵĴڡ
ûʲô޴Ѿȭͷȥ޴ȭͷŷɽཬХ˹ȥһ£˻ȭʱǾ޴μ䵲ס˲µǹڡ
ƼźХˣĴһָ˵Ķһ˲䶨񣬰ɫ˪ۡǱ֮Ŀ֮ôҲẬˮ֡ٵˮ֣ںϮ֮£Ҳᶳᡣ
ɫһ˲ʮѿ˵˲£µ˵ĵˡ
͵սˣճȭͷһɲǣ֧ǹˣͷȵϢƼ˹ȥΪʲôֻ֮ǹ죬ΪЩ˵˽꣬˵ǹ˵סˡ
¶Ц⣬Ҳˣֶ֣ͨһѪ֮Ѫ֮Կȱ췽ҹ̷·ѾĴźڷµ˱Ѫɵģ
ܿʧˣɫĵͷûеǰ˵壬ǹڿУ·ʧƵģǱһɿиһ㡣
ƼĿɿڴˣεҡҡͷЩȻ֪ԼڵΪһݷǳУǾװBȻԸϣԼˡ
ҡҡͷһŮһкʬ壬ҲԷ޺קžߡ
ĬĬĿһĻǽ꣬ЩԲʷֻһԶͶǹġؤ֮ûһ˳Ƽ
ĩжٲƸжߵĵλվڽˣʱֻܾһСǸʮȻӵǿǰ֮ɵϲŻѡԿοЩУֻԼҪģǸŮȻֵȥðա
꿴ƼıӰյýģмð֪Լ˵Ķ֣޵˶Լӡ
޺޵תͷȺȵǻʲôʳŮ˶ߣ
һ󼦷ɹĻңͶǹ˶ǶԽܣԹԽٻǿĴڣȴĶǵıȴԽҪʱ˭վ˵乫

ĽҰ⣬һѡһѻкǡǰ󡢱ӡƽӹǻۣǵ֮Ƕƽȵġ
ſŮƼһ˿ͬ飬ô񵱳һˮޣֻҪԵõҪĶħĲֻҪħˣԵõһУӢ۵ĶƣеֻػΨħеƽ˼̵Ľף
Ƭ̣ķŮͷϣͳ㲻ӦģӦΪӵĵܸܵеΪҸԼĶ
Ůɿţ˳˳ޣԼΪĵܵܡܵˣԼĩУлȥ
ƼŮϸܵŨصѾʧȥȥˡҲԼÿŮȥΪһԼЭ飬к꽫ԼС
ܿͽ뷨ӵ˾⡣ʲôЦԼħȴޡ̵ķɱĿһഺϢŮʧȥȥϣΪŮĵܵ꽻İȫͳ˼ҲҪŮӻȥ
ȻĿģΪǰôҪ˽ѡһˡŮӾǲѡܵܵ꣬ĳЩʱҲԳΪԼЮֵĶ󡭡ЩʱĸоԼܱɣ޳ܡΪԼı޳ܶմմϲ


 ħˣϣ
˵ʵŮĿĺܺǰѾø͹ĵط͹İĵطȫ¶ഺϢŮĿ
Ҳİ˱ɱƼΪ𿱯Ѫ̣
֪˶ãֹͣˡϵ˽ֵƼ̧ͷգüͷ塣
˵ƻ̫ˣȻ޴˵̫Ǳըķ籩ĳòɢɹڱ⡭
磬ںڰ˵һѵõĻֻȥֻҪ೹ռݣȻ෸̫̫Ĺﲻ𡣸Ϊؼǣ򣬻ûһɲϣĿͻʹ
Ů޹ûУ޹˾ǻҪ·أĥĥҪˣ
Ů̧ͷ˫ѾףϱˮĻҳ¶Ƥ֪ôһǸˣ
Ƽһͳ̾Ϣҡҡͷջˮ̫ƽʢտԸҸֻܸ޾ʹࡣ
ŮƼ׵۾¶ĺ⡣û˵ôĶˣ·ҪĿɱһ㡣
ƼЦҡҡͷЩεĵ治ôģѵ뼤ŭӦÿӵܶһ˺ǻҵĻҿǻɱģѵôϣܵΪ㻻ȥĻ˷ѵ
ŮƼ޸Ļһ¡Ƽһ˿־塣еĺжôŨأվǸŮӣвʱĵĴǲı¶
ƼЦЦĿеҲɢŮ˵ʵӦÿһЩӦΪĵܵܶĩÿΪѵͺܿԼȡҸĺΰ󣡡
Էô˵ŮȦˣֹס˳ȻѾʮˣҲһˣǸ֪ʶըҲʵ˺ܶࡣûоϴ˵ĥѣµĩ
٣ƼͶȴòľĵܾܵеĶ󣬵ܵʧʱСĺͯãȻ֪롣
ƼŮı飬εķһ̾ϢһνַŮͷϣº͵ĵĵܵĩ֮󣬵һԼˡһϻԵԼ˵ұ㲻ܱ˺Ҫһʵкֶܶο԰쵽
Ů̧ͷƼ֪ô˵⣬֪ʲôĿġ
ƼŮЦҿӵ޾ĲƸҲӵǿΪһСĹֻҪԸ⣬һж԰쵽ǰ֮Э飡
ŮƼ֪˵ЩʲôУȴ¶һ˿޾ĲƸǿŮһջĴʱԳ
ƼŮı飬¶һ˿֮ΪƻЦݡĶһůĹâˡ
Ůǰĳˣվ鱦ѻɵĸɽϣٻýǮǿҷýǮϵȨʴýǮһֵĶ򡭡
ǽģᷳˣ뵽ĵܵܣǸΪĵܵܡʹĸоȫˮܿƵš
˵һˮʱͻȻıˣ·йͣһԲʯϲһıǱʱеһǿӿԼη壬ܡս
Ϊǿսʿۼ£ս޲ʤ޲ˣȡ޾ҫǵվʤĶ֮ʱȴԼ˹¶ԸҪһУֻҪܵ߾㹻ˡ
ƼüͷŮȻһѵõ޵Ĺ˿ͣⲻҪԼڻĴһָŮǰֱˡ
ΡĳǳأߴĹűװΣǳһ貵ںȨȨȡŮվǰĳݣһ̣һǰδеоšҲԼĵܵܡߡá
뵽˴֮ʣһ˲䣬ǽƱս޲ʤŮֻǾµߣһжʧӰ٣ǰģ޾ĺڰһ¡¡𣺡ҪĶ̫ʱ㽫ʧȥӵеһУ
ת֮䣬ڰˣŮһӴӻþ˹񱻳ȡȫһ㣬һ̱ڵϡѾ־ռݣһԤУԼȥǸħһˣһɱԼ
Ƽӿ־ŮЩпķһ̾ϢЩʱǿӲȵյҪõöࡣ
ŮƽĵҾˣΪӵǧŮ㽫ӵ޵еľţдµƪ£
Ů͵̧ͷƼҧŬֵҪʲôۣ
ƼĿԶҵĳ񣬽ŷңǰΪҵ־սС
ŮʧЦãſЦǲܡǹŴôгɹĿܡ֪ʶըЭ飬ܻóɹҰ첻
ƼЦ쵽ģѵûз֣ѾıֻǸıĿʼղŵֻǲӦѣӦͻֳȻΪҵڣȻ޸ʳһж֮ı䣡ͨҪȥ̫̫ѣ
ҪģƾҴ磬ԼĹңҲ׳ڹ񡭡㱣ǲҰ޵ֺƽǸ꣬ʲô׵ĵط
Ůƺӱʹ˹Ƽҡͷ̫ˣнģǾΪ˰꣬Ϊ˭ܱ֤Ǽȥ᲻µľۼءֻҪһϣͲᷭһŵƣ
Ƽգգ۾͵ĿŮһŮӣзֵֻּҪĳΪԼԼˣԼʡٵŮյ˵˵㣬ô
ŮƼоȻ˸ǵĹʣһǰŮұȻһҵ£ҿԶԺǷ׳Լꡣͬʱҿȫ棬꽻ǿȡõĴȻСвʼį˵ĴڣֻҪ㲻㽫ø꣡
ƼЦЦҡͷ̫ˣһֲÿƵĸоҲӦû¡
Ůɫ˱䣬һ˿֣֪һƼЩʲô
ƼܵŮӵĿ־壬΢ЦҡҡͷƵĵ˼ǰ󣬻ǾѡˡȻ㲻õģԵ֣ȴǻζ˵꣬ӻͳһƤֽݵŮǰ
ŮƤֽдС֣˼Ҳ׵ýֻһ͵޶Ҫǧ֮ĳǩԼ
̵Ůԥһ£ѪǩԼ֣ŻԼˡ


 ħˣ£
Ƽɫ졢ġ½ԷֱɫĻû̧ͷ̾½ԷȻǺ֣һ
½Է¶һ˿ɬϵĻҳסı顣ǵͷĬȻ
ƼЦЦͷ˼Ƭ̣ʵ˵ɣʲôȻҪΪŮ磬ûŮǺģ
½Էһ£Ҳףܽʲôܻʲô
ƼЦҡͷ㻹ѧϰɣҪµ⽫ǷƼʱЩһ̸ͽΪҵĴˣᷨǶԿ
½Է΢΢ɣͷ˼Ƭ̣ԣҪѧʲôħأ
Ƽ͵ԭз֮ΪħͨȻԪؾ飬Ӷ޴ƻħ֮ͨΪħ
Ϊħķ֧һħԴ˵е飬ħ֮ΪħͬħȣħƻΪ޴󣬵ͬʩ츳żߵҪ
ħȻͬͽķΪʩֱӽյԪԲҪͽ츳ֻҪͽϡԽϵͽʩչķԽǿ󡣡
˵Ƽͣס˻Ŀѣҡ½ԷЦħħȻͬħӳһ۱ԴǻˮǷ磬ǶհʵݰԪصħһĳƺħħ
ֻͬħǩԼԼſʹúħֻħô˽Լħ·߶Զһ濴ԼŬһҲҪ츳Ȼ츳ûռԵԭ򡣡
½ԷԽĴһ£ħ֣ô֪ܲأ֪ʶըǶǵӰֻѧƷٲᵽħȻ᲻һһͬ㣬ǺħǼΪǿħ
Ƽжһ˿ûԼ̫СĵܾܵͲԼ껻ȡԼİȫԼ̫СԼҲùųϦӡ
ƼŮı飬ǵЦŨˣʳָһģŰɫѪҺŮĶͷ
½ԷеʹԼǰһɹİļӿԺҧǿ԰࣬һԡȻͬǩԼȴǰ¶Լһ档
Ƽ̾ĿŮŮԣĺѵáһ˲䣬뵽Ѷշҡ˹˹ȡѩ׺ǣǿĴڣʲôѡأ
ѪŮͷΪһСɵĺ˾£·ŷڶ
Ƽĵ˵ͷѪ־Ҳ̺ǰεĺħ½Էħĵ·ԶҪжŬ
½Էͷϸܵĺˮ΢һɣִеγһѪѪҺ䵽ֵʱѾһöҵĽָ
֪˶ã½Է˫ۣ۽ǵָÿһ¶ƣƼ˵ͷ
Ƽ¶һοЦݣһץԭһգͻȻһ޴ѷ죬һŻ˺һſһ㡣һɵϢȵķ磬Хų硣
½ԷܵϢ鲻ԽĴһ¡·꣬Ϣаšһ˲䣬е·ܵһʹһɲǣͷĺɢĹâȫС
һ˲䣬½Էķ·оԼ·»һ㣬ĳ˿
Ƽڵѷ죬˸ųɵĹʣ˼Ƭ̣͵һץһĶӲĴѷ˳ѷ컺պϣ·ʲô鶼ûһ
½ԷȵǰŮǰӵŵߵòƯµһ覴ãǺɫͷ˵˳ϸ˿һ㡣˫ȾӨ˴⣬ҪγˮǵһοʥȻͬʱŮԵӣŮԣ
ŮΪֹģŮǾĶǵΧ׼ĻƽָظӯӯһյСǶǵΡҪļżªƤ˼ҰԵȻ
½ԷǰŮӵ㷢䣬Ϊͻأĳɳֻ޴ǣǵ˫ţҲĽţɽӡǱһԾ޴ڵĳѩ׵ļһִĿĵС
Ϊ90Ůӣ½Էôգô飬ҲϲŮӵݡֻڴ˵УǶϷвŻֵħ
½Էȵı飬Ƽĵ˵ͷħǵһ㽹ǻԵĵһħھ󣬲Ҳ
ħǱôСӲҪ˵СҲڵǿĸԡħӵݣǿ壬ýĶǿħԼԱĽȻǲǵŵȴҲӡ
ħûô뷨Ƽ˸žֵĿ⡣ǴϸܵһλߵѹָоǴգǵĿ䵽ǸָϵĽָϡ
һ˲䣬Ǿ˵ݡǳһ˲䣬ǵԺоͶ˺ܶļ䣬ǵԼı־ǻСڵǰǾһ㡣ǲ֪˽ǴԭߴˣһĿ־塣
Ƽ½Էȵı飬ЦЦָĵħĵһˣܹԵƵħȻǵǿΪ֣ȴҲˣ
˵꣬ħһһٵĵúҪκΥ֪ǻҵĴ£ҽǻΪҹҹ֮࣡
νΪǿħͷʧõֶ֮һǽʧߵ廯Ϊʯ񣬶ʯ֮СһЩŶȤζħʯƳͨˮܵùȵҽӵʶԴĥʯ֮еꡣ
ħƼĻûп־壬ظȻӵмɫ츳һеĵ֮УڽײǻǿħǲƷˡ
һɵ˼䣬ڸһ޴Ļᡣ磬ǲжУǰŮˣҲʲôͬϦĵȣǴ˵е磡
ûԥ̹ڵأϹϾǰĵǸŮҳϣ
½ԷͳĵһЧ߾ͨĽ䣬ͨʱ䣬ͨĻµˣ


 ֵ񼣣ϣ
ͺͺأ·ɳĮһ㣬ɫĺˮĴźˮǳʹ֮⣬Ȼû˵ͷ
һЩɫˮͬƮˮԶǳǳĺڱεʵʵ
ƼͬһֻŵѣлšµƬأеݲ׺ɣĺ塣
ƬԭһƬϿøϵӢŷ޴½ϵ˷ԲǧƽԭȻɳ֣ڴȻĹ֮£ò˶ãｫɫֲǡ
ͷ˼׺ɣӰʱںɫĺˮУһ޴ӰͻȻɿ·˹
Ƽ֪ԼѾĳʳĿ꣬ȻķšͻȻ䣬еԼһ·ʲôԵﶢһ㡣ûеô£ˮ͵ըһͷ޴Ӻˮд˳ſ޴ͣ˹ȥ
Ƽ˼ĻᶼûУܵĸı˷зź滭һߣ漴ܵУҰһ
źɫĺˮһںˮ߲ͣӰЩȷֹǡ
һͺĴͺжĴʱڣԼ2.5ǰȿ΢һ㣬ȿԼ2500ꡣΪѾʧˮİ֮һͻȻƬƼж˿衣
ֽҲҪ꣬ȻлͻĿܣϾֻǼ߲Żڻͻ֮˵ͨȻѡΪͻ֮󣬲
ԥƬ̣Ƽ䵽ߣľ쿪ȥϸźеı仯üͷԽԽֺ֮⣬ϰֻ߷ƶ
ѾǻͻˣѾγһܼȺȺУʮ׵ľֻղϮԼֻͬȺһӤˡ
Ƽüͷ˼֮ʱһ˹СӣǱʲôΣգ
ƼŨصطӢüͷͷȥһӵĴ󺺳ǰ
еĴýؼͻƺɫëϵƤ϶չ¶нյĶƺά޸һĴ󸫣˼⺷
⺷֮࣬ǸƼĸо磬һʱմҵĸо˲ĩ֮֮ˣ͵սʿмơѵĩʱľұ仯Ĵʱ֮ţ͵Ҳ磿
ɻѵʱм˳ڴߡЩ˶ƤЩϣǿԷĺۼǼŮӣϻִҵɵķװֻЩװѾãݸΪ
ͬһ󺺲ͬǣ⼸жͶǹֻЩͶǹ𶫷ɸɵͶǹҪµöࡣЩͶǹӵ߸ɵǹͷľƶɵǹ
ǼŮ򱳸ԹֻЩԹЩִɵĹЩǴƷ
ƼȵĴ˵ʱһ󾪺ȺзƼ۽ɨأȵķ֣һɫӰԼ
вգգ۾ӻˮͷһ֮£ĿͻȻʧ٣ıεصˤ˵ϣһƬɳ
ǸղͷΪȻ½ϻȻ˸գûзٶȵΣ½ﻹҪöࡣ
ɾʱһ޴ĻԶХصĶͷһ˲䣬ǴͷϷɽЩ뺣ԶԶŮҲ˺˶ű
ԶֳεƼȵĿˣŵķ֣Щ˾Ȼ⺷ЩŮӱӺѷɫԶ̹乭˵֮ǰɱڡ
ҵʹñҵͷ͵ھҵʹ֮Уʹİš޴У¶޵ʹࡣŤţʪĻɳ֪١
ɽţִֻͶǹì͸˼ӲۣǸŴ󸫵ĺӣ߸£ͷž޴صնͷ޴ͷ­ҵñ״
ƼĿһУܾӦЩ˰ʹó뻯ʮĬЩִᡣ
ⲢƫΪĽУԽԽߣѾ˻Ƕλҵ֮Щ˾ͨϣɱһͷǿⲻܲ̾
һ˿пĿͶԶһĸߴˣղŵĻ򣬾˷ġԿ϶Բܡܣֻħˣ
еԼˣԼλ棬ȻҪĶһֵĸоҲ˵İţΪԼ׼ġԼʵҵһʹԼӡ򽫳Լ־ΪԼȶĺ󷽣
־õЦЦЩĴݲʬˣеЦŨˡ˹ߵħʦǰЦĳ޵ħֻһ¶ѣͽôǿ
ħʦֿЦЦƼǫ͵ĵ˵ͷЩĽĵˮϵħðղ㿪ħĺǻϵħǹˣ˵ԱЦˡ
Ƽգգ۾ɻʵ˵ħʦѧģֻղһС
˾ȵĿƼѿڵ㲻֪֮㲻ħ֮ôʹóħأѵ֣
Ƽ֮ǡĸ֣΢΢һȴûбֳʲôĵ֮ǣħŮ֣Щʲôһû˵
ħʦƼ·ҪϿʲôһ㡣˺һᣬЩʧҡҡͷſϣûеõԼҪĴ𰸡
ԥãŵ֮˶յֻͣҪŷħŮ˹ȣǿħ꽫֮ǣҪ֮ܵࡣЩ˲ţΪŮͽǿħ
Ƽ˵ͷ̾ħŮ񰡣ǿ֪֮ʲôط𣿡
üͷƼȵ㾿ˣ֮ǽٵ죬ûпôһڿУʹǽҲܿõ
Ƽ˵ͷЩæŷָĺӣҡͷתƻǣͲٺôɲֻһѪζʳߵģǶԸһͷ࣬ԸֻҪȫû
˵ͷⲻ㵣ģֻǴҪʳѡʳ׸ܡ
˵˿ƼЩȷĵǴӴ½۾ӵˣ˵仰ʱһ䱸Ĺâ


 ֵ񼣣£
ԷĽ䱸Ƽоһţµħʦɫޱȱˣʱ򣬷ԼҽԺҽԺһ˶ûУǷ档ЩҾҰҲֲ巽һطһֱߣߵˣڶ缸һ֪
˵ͷһƼղʩչܸȤһҪ׳˿ں˲Ŷǲɻȱġ¶£Ƽľģڵĩս֮Ҳ֪Ĵ½ʲô飬ŷ޴½Ѿ׸ıˡ
ŹɳóضԹ̫ͻȻˣؿǱ仯Ҳ̫ˣ֮䣬Ӣŷ޴½֮䣬кϿΪǵ½̧ߣˮȥԭǺˮĵطͻȻһƬء
ʱ䣬һһ֮ǵŮ˹ȷͣͨ˿ѧϰħԭڵĶ觺ϣҲһɸɵɽ壬ɽ֮Ͻһ֮ǡеˣ֮ѶҲֻͣҪŷ񣬾ͿԻıӻ
˵Ǳµѣ綼ʧȥ򣬹һлһеĿƼƷ뵼ڵ޷ʹãΪ˻ȥƬ϶ŷ޵һҹ֮䵹˳ɰǧ꣬»ص˳ǰʱ
Ƽʹı飬Ҳһˣһʹࡣȴ˼˵Ļû뵽ѶͿ˹ߵĻ֮Զ֮ǡ֮ǣȥжѣһ߾գһڸ͵ɽ֮ϡ
ĳɾͣʹ˵һȫԴԼҲװ쵽ͬȣԼҪࡣ
ĵһ˿ϲѡΪݵأ۴ԴǴӽֻǴ˿ڣ޷ͬᲢۡЩĿռ䣬ҪһǷֳʤʱԼڶѾԼҪɵ顭
ƼǷǵʱħʦЩƣʵԺʲôҪһ˵ȥ̫ˡ
ƼһۣתתЦĵ뵽֮ȥʥû׼ҲܻĴ͸أ
ЩЦˣɲҪʥĻƫƫ˵Է˵ٻ˭й֮ǵǴԼ˵ģ
˷·˲Ӭһı飬ƼνЦЦԶѪܵˣĵʵôֵطӣԭǺװȻˮѾȥȻûֲ̫֮ڣ²ʺסɣ
ħʦ¶һ˿ЦȻô˵ܲţһҪ˵ϣ˶Ըԡٹ֮СϣкܶˣӵֵǿٻӢ飡
ƼüëһȵĵٻӢ飿Һܶˣ֮ı仯Ҳ̫˰ɣ
˿Цŵ˵ͷΪεĵ˭˵أԭΪħıѾˣǱٻӢӢʹǻ̫ˡ
ӢĴ˵ԴڱŷηӢۣŮӢУս
Ƽ˵ʵԡֻӢǶģơʵڵģƾ鹹ӢۣFANS˼ҹ£ʹǱ;һԣ˵ԳڤӵҲΪ֡
ֻӢҲͬһǿСӢ飬˵һЩΪĵӢ飬ȻFANSڶ࣬ȴûʲôսӢ鲢û̫ôЩǰﵽ˰ˮ׼Ӣ飬ӵͬһսʷʫ֮һ˹٤ʲһ԰ܾ֮ǿߡ
ڴ˵УӢҲ˭ٻģٻǿӢΪ̡ӵǿħӢǰƷͬʱҪõӢͬſԳɹٻ
˿УٻӢ˻٣ܲеǡ仯̫̫̫ˣڶ̶̼µʱ֮ڣ˱Ӧɰǧ֮꣬òɵĽ
ʩչħħʦӵжսʿԲٿȻԪص֡ӶԨĪĵص֮Ǻ֮ǡж˿ٻӢӢʹⲻ仯ıɽһǰˡҲУиΪ˵ı仯иΪ壬ֻԼûпˡ
һֵĸоЩͬԼڣڤڤֵֻӡǿ壬һеҰޣЩҰ޻ɱ¾ֻʣһֻǿޡڤڤеĴҪͷʲôأ
ƼҲ벻ף쳣ꡣˣΪƵĵӢ˰ɣΪʲô뿪ӢѵҲٻǿӢ鲻ɣ
еĸܵƼı仯ϸֳ֮ɫܲϲǰƺ󹧵ɡԼȻֻһûĹ壬Ӣ۹Ĺ壬ʹûĹ壬ҲܱЩĻƤӡ
ĿƼһһٵĵӢԼȥ֪ˡǰ˵ãƤҪǳֻ¡
ƼĽؿڵӢ˰ɣһͻϸƤ⣬̸ֹеʿζҲйλɣ
˵һ͵һȵ˵ϡ޴ȵշصˤڵϡҿɳأħʦϸ첲Ȳûܵʲô𺦣Ǿ޴˻֮УֻȻھΰĳ鴤šӺͱƤܱ̼֮ʱķһģһ
ԶΪ˷նе˷ܵŮŮƼĶɫһж˸ȺͷŭĿ⡣
֮ԾȣΪԭ˵úúõģȴͻȻŭΪ˵޳ܡǴ˵ǰʵ֤ħʦʺϽս˸ˡƫƫյ˵ĸǰͻȻ֡ʵ̫ɡ̫޳ˣ
һʱ䣬ˣŮ˷ŭȻ֮˷ŭԭǱϮһԼߵħʦƼɵĻҲֻỶȸԾߡ
ƼзͶǹǽ̣һʳָһ͡ĵͺȣзͶǹ˲ɾۣ׷
һʱ䣬˶ĬȻֻһǿָУָıá
Ƽǰ࣬Ŀⲻһ˿顣ษһ㣬žӸµǿơĿɨˣĿ֮һֲĸоŮһֱĸоǼŮӸоˣƺеǵӰĿ⣬䵽ԼеشָоǼȸеܣָеܡ
ƼͷβеŮϵ¡ϸϸĴһˣĵ˭֪Ӣ˵ͣ
˵˴ͣס˻ͷɨһˣ䣺֪ɱ
ֳħʦһ̣Ѿ׾ˣֻڵ֮


 Ұϣ
һ򵥵òټ򵥵ѡ⣬ֻ𰸣𰸵ıȴ֡ͷ­Իȥͷ·
ѡ⣬ȥƽƽʱЦʱżҲᱻ𡣿µͷжɾѡ
Ƽ֪ƽʱѡ񣬵֪ǰЩ˺ܿѡǼѡ
ŽľͷΪı˧ǸָȥҲǿ󣬵ǲûлᡣͬһ˵ĶܴͬǺܶʱ򶼻עһֻΪ׷翵Ľ
ЩҲԼɣԼŬԹܶȻʧܣǰĹУܻһ˿ϣ޵еֻʧܣ
ƼЩʱ򣬶ĲʧܵĴۺܴ󡣾ЩˣʧܵĴۣǸ
ɳĺ̲ϣӨ͸ˮ͵ıͻأĴڴ۵£Ե÷޵УɢžС
ŮվҪ˽ƼĴ𰸣Ҳȥͣ˽Ų˵Ľ֪ʵĿ¡
ͬȣŮĳЩʱԡΪױŭͷԣҲױҡŮֻҪʵʱһ㲻ᱻͷԡ˶˱񣬶ŮԿֲĴڣɪɪ
ƼǰŲһֱߵ⼸ŮӸǰǿѹɢ
ŮӴͷԵԼĶӣȴԷѹѹȵվֱ塣ŵһŮ˹ڵأЩղŷ·ѷŮսʿһŮӶһһĹڵءⱩɹýСɫļڻɳĳ£Ȼһ쳣С
ƼǰŮӣȴƲס֮⡣ЩŮӶʮ꣬һһõ䡣ǽĺͳഺϢݣԼĥѵĲɣУ˲ӡ֡
ջԴԵĿ⣬ǲϲŮɫֻʱ顣˵ŮɫħòƸı׼дҰԣܼ
żŮӣһһٵĵ˵ɣ˭˽Ӣڵľ棬ҲϣϻʹŮˣ
ĻŮ˶һ£ǴӵĻУܵϢǺɣ˻ɱǡΪòǰû˿á
һѹֵĳĬ֮󣬸ͷߣȥΪǿ׳ŮС̧ͷƼӢѾѳİҲ֪Ҫʲô
ƼŮһۣƵĵǵĲж˶׳ٶ٣
ŮӶһۣҲСĻشƬأԲûбĲ䡣۾ӵŻмʮˡûˡ
˵ŮӵȦˡû˵ȥ磬Ȼûʵĳǰ˥ֻܱ̭
ƼŮı飬ЦźһûмϻȥǴǵԶȥǻûеϼ㱻嵽ǰ򵹵Ůסˡ
ЩֵŮӣƼһ˿ɻ󣬿˿ɻ󣬺ܿڽɢˡ۾ӵ㣬˱ɱˣʣµֻŮ˺ͺӡ۾ӵػǸǿħʦ
ŮȻǿ󣬵Ϊ츳ԭǵҪˡΪ棬ǲòһǿĴڡеŮ˶ѷŮսʿǿǲ־޶ﵣµϣƼܳΪǲµػߡ
ЩŮӣƼͻȻµ뷨ħǿǿħǼ޵еĵλͬʱҲʧȥ˴µļ顣
಻ͬʷһչʷʯĵʼڲϽšħͬһ£δһ顭
ͻȻЦЦԼҲЦʵ壬ΪʲôҪĿأ߸ʵ壬ĸնϵأ
ԼڶѾһӣԼҲٲһӣҲſⲼµӣԷӳ벻á߸ʵ壬Ҳֻһʤߣ
СʱԺƼһǿƵӵλϣ·ʮŮӺʮ߸ӵĳݡ
Щ˵Ҫ󣬱ѭϵǡΪµػߵݣǻȥͬʱ뽫ЩεİԼսϡһ
һԣ˥ħʦɥεƼߣ׸£òһ֪˼ļһڿһħͨħƽֶûеĴڡ
ڶΧ԰ټƵͨħЩħ˲ŶңĽòſĸ󻹴һβ͡
ֻЩħӰŲӣõĶǵͶƣһЩħżªס
ƼΨһװѾյ̫ˣħǴħеĵһħеٮٮߡôǿҲȻײλСħһ㡣
ħɾӣδЩϵһݣƼûбѡ̵ʱڣһȥֻᱻͶħϷ֡
浽Ǹʱӵȶ֮Դʵ壬˺ԼԿʱһ˫սǽһճ־õս
ɨ·Ȼݲݵ࣬¶һ˿Ц⣺ЩˣԼʵʱǽΪԼԼˡЩ˻ܾڰݵͳջȨǰЩ˲Լꡭ

һͨòͨĺС򣬲յĵСѾ˷츲صı仯
޴ֱһҹ֮䣬ݻСΨһ˵԰οģСű㹻ʵںХΡȻСΨһһõĽ
ڳǱ˰Ķʿܴ󷽵СҴסʹҴ˲޼ҿɹ顣
еĸ߿ƼƷʧȥãΪȻ޴棬һҲʧȥ˶ԵطԼΪ棬ҴڰĶʿ쵼£ʼ˽԰Ĺ
ǣһ԰ĶǱΪĵ³½һƾľͷķҲСҴҲۡȻֻмµʱ䣬Ѿµ͵ĳǰһγӢ׵ϡ
ĶʿŹŵĹΣվڳǱߵ¥ϣԶʮһֺܲϵĸоΪ½ˣȥô⡣
ʳǲƥ쳣ȱȻǴӷѼ˺ܶõĶΪߵȱڷ֮£򱻺˴ߣսڴиࡣ


 Ұ£
ĶףΪʲôһҹ֮⸱ģ뷽跨ϵ׶ϢȴеʧѾʧȥȨбɣ½Ҳʧأʧȥ˿ơѾӹȨֱ仯֪ô
ĬĬ˹ͬ͹һŮٵŰĶ־õʵװĳˣ㻹ڵʲôϾҪʼˡ㻹ҪǵӢѫأ
ĶһŮˣһ˿ײûŮˡ֮ǰŮȻ٣ܻŽơǵѷḡıһӱԼǰ֮Ǳ䱾ԼʲôѵΪ
ĶףΪʲô˿Աô죬һҹ֮صʱӵй
Ķ˱ɷĿⶢЩȻɿһ·ȴûзʲô׵ĵط
ĶջĿ⣬ɤЩ˻Ƶĵ֪ˣȥ׼ɡ֪ЩܴضҴߣ
Ķ˵˵ͷһ£ǿڵǼȻӵг˵ĲӣӦýΧǼ۾ӵ˵ɭло֣Щʼһв
ĶЩͷĻ˻֣ϵķ޷ε͹ԳŮôģԼʲôˣѵͳһӢ׵İ׵´
ķŭҪٶŮ˵ʱһײڴѾԳβܼҵ£һȫףһͷʿװĴ󺺿첽˽
󺺼˰Ķȭأ¾ΰİĶѫ
Ķֵĵ˵ͷŹһ˿˻˵ʵϲʽǸٵŮ˵ļ£ûбѡҲαǡǡԼߡ
ǰĶ˺ϲǣŴֿʿëסԼ촽ȴŻ֮ȥĻ䣺ล͵ʿԶʲôջ𣿡
Ķε־ӣĵΣȥѰҴߵжԶ֮ԶҲ̫ª˵㣡
һʿװ˳ǰеλߵķ򸾣Щͳĵѫˣο鷳ˣҴĿеõһϢϷ³ֵϣһħƵĳСЩħӶҲò˶ãħĴͻڳ¡
Ķѫɫ΢΢鴤һ£ЩѿԼķˡǸٵŮëڸ˴¶֣ħľš
ϣ鶼ˣʲô鲻ܷأ

ڰĶѫ˳㯺Ϳ־ʱһֻӴĻɲลƶš
ֻǰ棬ʮžһСħֻǿµ֫ȼŵĻ棬ÿһƶڴºɫצӡ
ǵеצǣֺͿצ񣬵ЩȿצҪƻҪ׺ݡֻǿֵĵУֻȸոħݵСħħǿһ㣬潻棬ͨħɱˡֻΪСħγ
ڿצ֮һٶĿΰħɵĲӣЩħòߴϴףҲмֿҰС
ЩɢŨŨĵϢһȺƤӽĸں档ЩлˣҲкˣǰˡ
ͬħЩԵСǴϿЩȴֻŵٸ׳ӣֱһ׵ԲܣԼʽӵά޸ǹкصնЩ۴ĸǶһֻѪš
ģȻֻ࣬Щ˱󱳵ǳ˸ŷĻǹЩǹʽѾ̭ܾõǰǹִǹеĸӵĹ졢ϵҪЩǹ֧׽дģռ
ȻֻգʮʯͬħһʯҲǵ֮һ֮սʱʯħеڻҶѡʱ⼸ʮֻʯǵʲõơ
⻹֧ͻأģ룬һֻʮŮʿɵĶ顣ЩŮʿװ˺ħͬնǶװŻİףװȱٹߵĩʵݳޡ
ڶ룬һ㻪ϣһĺڷпϣ·ӪӣݵѺͱ׼ֿƶϳһĩ֮ǰְҵլУһ޵լУ
ֻ˸еȵǣʮʿĻլУƺӲֻҪ
˺·ͻᷢһŭŵĺƼŪı־ֻҪͬǩԼˣǰĺЩŮʿͬһǰһŭŵĺ⼸¼䣬ѾΪԼδ˾
Ϊլԭ򣬶нٶȲ죬ֻ棬ϰţԼʮСħγӣ⡣
լаϣеһŶลĵͼֻŵͼ˵ƾɣһִҲһ̣ŵͼͻữΪƬ
ãլзһͳ̾ϢΧŮʿЩεĵûеԵӣԽܡһ̨ĵԵĻҿҵลĵͼǰš
յҡҡͷŵͼԹ㿴ŵͼȻǴǰĵͼȻϲսϷһ֪ռล
ѵΪʲôĩ֮ǰҲһͨլаˡǰҴӶŪͳ˧ǧֻϷԼԼ
һʿҿ֣һƯŮʿԶլУһĿ⣬漴ֱȡȻǸħ㣬ȻĵһϣӦ¡ֻΨһҿɲϣǱ͡
û˵ȥΪ֪ԼȻħԼˣȴûıħľȻΪʲôħˣΪһŮˣ֪Լûбѡֻܷħ
լȻһı飬Ȼû˵϶ٵİסǸͬԼǩԼħ⡣
ԷڻΪʱһصصĶˣԼµòǸħԶĹŹĺøСҪһˣΪİ飬С˵Ѿдˡ
ǷǵʱǰСħϻ棺ลСѾΪ˷棬УֻʣһǱ̵ӣ
լգ˸ĹʣҲլд۵ĵһҪǸǱʼˣֱ壬ָԶ´ǰ


 밵ײ
ԶѾˣħ־ԼײΣӢ𽥽
ҡ˵ҳΪԶһԱӣʱеĸܵƼҪҲǸʱ챧ԹŻȾԹ̬ƻԹԴ˷ѡǽ죬ǵ˳ˣܼ¶òһϢΪûе绰ֻĬĬ͵ģ
ô˵ͨͨľ۾ӵ˾޴ı仯һǿͬйŴسĳǽ۾ӵ㱣СͬʱһЩ㲻ϾµķҲڳСʱţˮֶܵΣһЩ˿ʼãħҲôɶˡ
Զ󣬲æµĳٴæµΪһװʿڳʮﴦ
ʯ˵ʿȻֻװ쳣͵ʿй֮޲Խܵǣʿĺ󷽣ĸ׸µˡһ뵽׵ĳǽһʱͬħǩԼˣеսľ
ƼȤģʯʧֻ̽ʯֻһʿ÷ǡľŵһʧ
Ѿ֪ʿ˭ˡ˶շҡһûбӵôǿ
Ƽϲշҡ飬һʼͲϲϻʨԶ߲һһ㡣˵վƼĶ档
΢΢˫ۣһԻǵĿиܵеϢֻ˿Ϣ֮һа񣬵ȻʥϸſеˮϢƼȷ˶Էݣһ壬аİֻƾ۵ٶȣһҲҪʽˡ
ͷ˼ʱӵгǿħӱɿ棬ǻͣס˽ŲʼװԭһƬɳĴأҲͻȻֲʹľЩС
ӵĹһӱ˹ЩֲͨͨѾӵǽΧߴľ̲ݣʹﲻߵɳĮǲ֪˶ԭʼɭ֡
ƼħӱĻ㱨ͷ˼Ƭ̣ͻأʧˣһ̣ڳǽϡдеľ¶֮ɫôųǽĶɫ˪ڳǽ¶ˡ
ӱɻĿƼĶжǲ֮⡣ʵ벻ͨԼĶͷ˾ʲô㡣ѵѵЩҲӦùɣ
ƼȻµĺͼħ͵ǲҪСЩֲЩֲ˲ٿصĻֻҪڳǽο٣⿴Ƽ̵ĳǽҪɶϱڲԫˡ
ӱƼĻȴȻûзӦǵͷԣټڽľȻֲ֪޷ڶĳʶ

ڳǽ⣬ϵĶշҡ鼫ΪɵԶĳǽߣ쳣¶ŮСķ쳣ѷʱڣʽˮʢڸ߽űСɢĺѾƾôڷһԵϡ
һںƣ˫ۣΪˬķһ̾ϢɨһߵŮӣһɫŮ̽һŰƤѪ֮С
˱һմ֭Ůָ¶һ˿ĺģǾ˶ʱԼеҸ
һߴʿߣʿ˸ߴNBAзǰҲԵøߴ
շɨһʿһεѹɢ֤ô򵥡
ߴʿеһ־޴ѹɢѹ˿ֲͬһ޴ɽѹԼһ㡣
ʿźǿţչȵķ֣Լ˾޴ֻҪԸ⣬ԾһΪǰȻ˴ҲͲãصĹڵأ˸߰ͷ­
շҺʿı֣ϲͷ˽ָüӲĸͷ̵ĵ֪ǿ˹ϣǸһİҲӣ㲻Ҫһ£Ҳ֮ʥ֮еͷ֮һ纣ð飬ϳ͡ڿ˹ϣ㡣´Σұնģ
ĻһɿХŴʿɱ⣬뵽ʿ֮С
շĵ˵ͷ֮ǣȨϷˡѶȨ˹ϣѵӣԼҲΪصΪ˶սĲٿš
ȻЩѶֶζѣٶշΪġ˵ֻҪ߸ϵͽĤҲͿˣͬһܵĹһ㣬µ纣ϻܶԿĴڣ
νӢ顭ǼֱһЦòٿЦЦѣͨӢ飬ѹĶ֣񼶱Ӣ顭˭ٻӢѶƻγԼˡָ߸ϵ̬һᷳС
ЩζĿһۻǰʿЩ͵ĺ㻹ʲôȥЩһͶǴԡĹ֮£
ʿƬ̣ǹˣղŻֻʯ֪ģֶڴ˵УֻںڰŻ֡
շƵĵָӣϣףҺѶͿ˹ͬûôߵҪϣеͽ͸ճӤһࡪĻʮգҲǣֻҪЩ;ĸԸعĻԸǣ
˵䵽һԵŮϣŶԷļĵԡٹ⣬ҲһҸ𣿣Ůһչ¶ЦݣֻЦݵıŵᡣ
ʿٳɣվֱ壬ײ䣬˳ƵӹһԵʿݹģһģԼ
һƥսƥսѰսҪߴ࣬עĿģ˫ۣ۾ǺɫģֻЩѪ죬Ҳǳ˱ʺ죬챦ʯһĺ죬һĸо
ʿİٽûƥսһ˿һı仯·Ǹصӯһ㡣
ʿһͳ̾ϢЩսҲǶշǸһĽЩͨս⸱ģҲһߣһѡ

ƼųǽĶڣƮĵʿһĮЦ⡣ԽԽ˼ˣշǸһﾹȻ֪ԼĴڡԼӦýһѣԸӦֱӽնɱڴأ
ʱûö⣬ϾͷϵĴĦ˹֮һֳصѹȻɶ㲻ϣֻ翵ĸоȴʼղܷ
ƾԼڵնɱշңӦûʲô⣬ɱ˶ԷշԷû𣿵ǿ̫ˣĿǰΪֹԼһħûеЩ񼶱ǿߣһԼѡӶԵ˵ѵõʹڤӣҲܾЩǿߡ
һµӱķԸҲô֮ǺǸһұƳ
ħǷһ߰Ӧ͡ЩħɲԶеħЩһӱĳƺţһæңһЩĴ󱻼
ߴʿߴſµսһֱƽǽʮҵľ룬ͣ£еֵĴ˵ϡָųǽϵħȵ֮ʿųڣЩ;ĸ򣬴򿪳ţľ꣡
ڳǽƼǸʿ쳹ȫǵĴ󺰣Щûιȥ˲Ű뵽Ѷ»˲ţѾͨ˲ˣǱŵıƻ
ĶշҲȵеĺ˳ֵϺеĶһĨ쳱ǺڣǺԼ£һ׳գǺԼʿѹƣѾ־ļһһʵˣԼղǰľٶ׷ˣԼƳϷˡ
ǽϵħǸʵڳצŪˡһҽСϲħϲ¶顣ǽϵЩħһЩͨħˣֲѵڴǰĵУڻҶ㲻ϣѹûʲôɡܵʿǹζޱȷꡣ
һǿ׳ħƺ಻סſ˱ŤŤĴӳǽȥƾƨɺǸβͣҲм
ʿĿŵļһԱߵ彣ѰնҪء޴彣оԵޱЭ
˫ļһս﷢˵͵͵˻ӵĹ򣬾ͳ嵽ٶȡ·һܳһ㣬˼Хķ
ʿսһҲǹŴʿϲԵԵʡﱼľ޴ټʿԼԶһһô򵥡
кХŸħʿһĹâصնһ˲ӳնħĲ
·ײһ㣬ʿħ֮ײŷ޴ˡʿսصնħצϡ
ɾִ졢ѶּӳսȻħצԵֵģһնĴ죬ײ˻δɢȥ֮ʱһɫӰ˳صˤڵϣɫѪ˴ء
ħսսľ޴ײ÷˳ȥʱԿʿģֻʿʹǿƵħҲ޷Կǿһһ̳𣬿ħصڵϣǰһĽۣɼǡ
ʿûֹͣսԼٶȳţһֱ嵽ոħǰŽ˸һӵСǵͷ­漴ڵϣǿ׳Ҳ֮¡
ʿٿսɵһߣƽ˵ϵʬ壬Ķ̴ħͷ­սƷֳȥ
ʿӰʧڴ֮Уսֻʣʧȥͷ­ħʬ壬Ʈġ
ǽϵħĬȻƺԷǿʵ۷ʧȥսȥǲƬ̹ħͻȻƵشӳǽǾͷʬ塣
ŵһħʬŴͳһöɫĲľ忪ʼһСģı֮
ǽϵƼ·ıң¶һ˿м˲֪õ֮ߣѩ׵ҳ϶һ˽ͣɫľ壬ǵ͵ħۣʳħǵ͵ħӵиǿ
Ƽνĵ˵ͷȵĵģһûж䵽һճûõħһͼħĳ̶ȡ˼ħ𣿡
֮Ƭ̣شǰûУˡҰޣ۳ħο粻ֹһ򡭡
Ƽİס֮Ǳ̨ʡ˵ͷЩ̾ĵ벻վȻôı仯ûеԣûеӣҲûֻûеӰû磬ҲûжƬ糹˻ʱˡ
֮Ĭˣ˺һᣬŻд֮ԵΪĽ档ò˶ãͻʵĿƼֻҪ̽ҵµƷ
Ƽһνĵʱ벻ô顣˵ҰѶеǸһΪ£ʲôЧ
֮һϲĹâǿ̫ˣҪָյٹ⣬Ҫʮʱ䡣ʹڤӵ־Ҳе˷ܣ
ƼЦһӣָԶѾȲˣֻҪҸɵЩһշǸһͲס㿴µļٺħܲսʤʿ
֮ԥĻشʱսսʤװʿģֻʿ
Ƽһ˿âԥƬ̣ǷԸ´󲿷ħս
֮Щ⣺֪ЩħǻʿĶ֣ΪʲôҪȥ
Ƽ䵭ĵûа취顣ڳ֣Ҳұ֤շһͬսʵ壬ûһǼ򵥵ļһշǸȻȥûʲô̫ı£Ҳұ֤ܵʱҿץס
֮ûٶ˵ʲôֻĬĬڿСƼҲԼڳǶӰ֮У͵͵Ŀ̽սı仯
ڴ֮ǰʿñͷϵ֣漴ųɢкӡʿŵģеʿһŭ𣬴߶µսֱ
۶ħ֪ӵ飬ǾôֿȭֻŸʽıǺη壬һ˻ţӭźХһͷͷҰһ㣬ֱȥ
Ӱ֮еƼһ͵͵̾ȱʱսô󣬶ûʱսѪڡ
֮ĮĸжϣµħһȺصصСǲӵǿ壬ͬʱӵпֲħƽ̹ͬ潻棬ͬʱԶֻ̹а׳ղŻ顣ٸħЩͽȫȡʤڣһжߵˣ
֮ܵŭ⣬ƼЦЦ·ĵĵ֪֮Щͽʵǽ֮ǵʱһжı䣡˵꣬Ŀ·ŻսһѾע˽ֵս


 Ȼϣ
һƬѪ죬ࡢħսʬڳǽǰڳһͼʺѪҺΪĵ׺
ٸʿĳǿ󣬵ǵĶħٸħгǽϲٿشʮħԵһħµʱ򣬴ɱ˽ʿ
ƼٺһЦЦֳħֻֻħеҪС࣬ԸͷۣսЩħӱ˶١
֮鿴һСħ˸ſЦõĹâŤŤдôСǸ𣿡
Ƽ˵ͷ΢ЦյļأͨĴħӵжԿһħɱ顣Ȼǵһҵֻﵽ˲һԶûдﵽһеħˣʱңҲԵֵ˵ġ
˵գûٷϻһѽ֮ӻȣԼ˳ǽһĳìĴַһҰް
ڴеĶշüͷĶǸųìצҫħЩɻüͷˣôħϣоϤϢ
һԵŮūЩŵǸħСĵˣΪʲôôħ
շҼΪмĵ㲻Ӧ˵ôôħӦ˵ǣΪʲôЩħôСڴӳֵ׵ʿսʤǣ
𷢵Ůū˵ľ̫ǿˣħ˾ӵĶ֣
շҹЦϲŮūǺܹɣ֪ҪʲôĻ˻֣еòεض֦չ⼸ôȻˣҡҡڰڵȥ
ƼżߴˣЩɳôȥˣշһûбĻȥȥôУкˣЩʲôԥĽеĳìͶ˳ȥֳϵʿųصˡ
ԭ׼һϷĶշҾȵķ֣ԼΪ޴ˣһһ˷׷ɵľмԷõĻԼⷽǳĴ
ЩյվһţһͨͻأĳСɭ֣һ˲Ҳʼ𶯣·Ӧǵ˳
ƼĸŽĴʹȻôᣬħϲ飬Ϊǲ֪ͨ͸׷ɵľмԿ߳Ӱ֪εĿꡣ
շҡ飬һǿƻĴڣĿ¡ĽƻգһֵһսĶ֡
շսǸħһֵĸоȻֻһͨħѣȴһҰ޵вħ˫ƾȻǴ˵֮еĽǶʿǸҲЩӱ֮
Ժ͹ϣʯٿԼ⣬շһɱĶ׻ٻҲһ˼£
ȣôŴءĶƼߵĲݵؿʼ䣬ѿڿչΣԡ֮£Ǻܿ˻١
Щ¶Ļ٣ԼŨŨϢƼüͷ壬ɲŶշһͻ
ͷ˼һɲǣ·һƵõ񻨱ʱĿ⣬εķۺɫֱС
ЩۺɫĻ껤ĵĻɫĻ˸˵Ĺ󣬶ƺϢ
⽿޵Ļ䣬Ƽ֣Ŀ򻨰꣬ǵָոʱԭ֪ͨͨʶ׵ĻͻȻ˱仯
ʧˣɫĻͻȻ˷ԭС绨һ͵ֱ״Сԭϸͬһ۾ʱҲͬһ㣬ƺ
ڻſһ˲䣬ˣȡ֮һɶϢǶ︯úþһ㣬ɸ֮УһɵġĸζϢͬΧϵһȻħһκĸо
Ƽһ˲ܵΣһ˲䣬ȼյĻ֡ħֻⲫǻʩչħĺ֡棬ʱ򣬶ֲĿǡһΣƼȻʧˡ
Ǳʳ˻ֲһ˲ͣûжһ𺦣Ϊ׳;Ȼ֮󣬼ֱһͷţ
֪ܿ˴͵Ѵһ˶쳣ı׶ͻأĳž޴ǴŵļˣöͿ֪ⶫɱһˣĿɲ˿ڶѡ
ʵײޱȵĻȻһ˲䣬Ȼ˳ɡɾһ˲ĳɣħᡣƼеʿննϡпڱնϵһ˲䣬һɰɫѪҺӿһȳʱƬأһĺʱǱ׶֧ŵĿд
鷢һ˲䣬еĿŷۺɫʳֲﶼţԶȥЩֲﵹñǿĵƽһһͬʳڻһвɢ
ЩֲԺʹ˵еĳЩ񣬲ⲻؼ⣬ƼɻǣշǴŪЩģΪӣûԼ԰˵ǼСḶ́
ŷӴֲܵıӰƼһ˻֣һۿɼĺзɳת֮䣬϶˼侧ӨıԼĽ¶һ˿Ա̬ЦݣٳªĶΪ񣬱ƷҲģ
շҿǼͷûһһֲõԤСϸ̽ǸħһȷǸħȷʵͶʻŬ˹ΪѶ˵Ǹ˱ħ֮൱رİ׽ǣǰħźܴڵĺɫ˫ǡ
ȻʻŬ˹շҲûʲôµˡ˵ԨѾˣҲѾ˰ɣƼǿħħ¸ԼĶ֡
ͷ˼Ƭ̣ԥ˴ֻ֡Ǿ޴صʱ򣬷˺һ죬Ƭضƺҡһҡ
صӣƼεķһ̾˲Ű˲ŰܳҲǱ£շҵأû٣Ҳİٽ˰ɣ⻹ǱعơҪ֪һɲһʱ죬ͷﶼǾⰡͣձμ˱ǲ
Ϊ˳׽һƬϣʮϵצ̬Ǹģмçӡ
շҿɲϻһħеһҫ۵̹⣬ĶĴԷĶͷ


 Ȼ£
ɫâһɲǣƼܵһͷǵɫĹâӱǼ⻮ǽ֮СɫĹ⻪ûǽһɲǣǽ˾޴ı仯̲ݸǽ·Ǳǽڣһ澭԰ʦĴɵĻ԰ǽ
Ƽû˼ȥֻоԼ͹ǰһƺһεѶΪѲķǻղǵ̹ԼĶͷԼڻǽһȫ¶˻Сݰɡɱ˲Ѫַ
ݺݵĻ˫֣ʮźХշҡħħȻֻ򲻻֡շչֳĵЩȫˣ䵽գĴ֮С
Ǹܻħշһ˷ܵĸо¸¹ЦţеصĶ˵ϣɫĹâΪģӿâֲ֮·𱻴̼һ㣬ӵĹһŴ׽ƼΧС
Щ֪ħЦЦг˲ŰĻ䣺һڵưԹˣҾ֪֪ʲô纣ҵİ֮ɭУҲˣ
Ƽǰ˹ŹƵı̲ݺʻ¶˲мЦݣϲ˹Ū飬ֶ˹Ź֡Žǣһ˲俪ʼ˱仯޴ͻأĳƬϣ߸ߵݣֱ̲ѩ˫ǣͷ·بŴ˵̩̹һ㡣
շҵһ˲ˣ˫ѩ׵˫ǣĴʹ˫ۡƺһֵĸоԼֱʻŬ˹ˡ
ת룬ַԷѾԼİ֮ɭУǱԼǿΣ˶ԼΪԼûʲô̫ı£ֻԼ֪ȥͨͨȻ֮ʵµɱǵԨǱ̺죬ֻҪֲĵطȻ֮
ûкǸħ˵ϻԻطֱ֮һμ档ӰӽĿ̻һ£аBOSSڴʴʵʱ֮ģǵ˵ķ񷴻ӰƷĶշôܷĴأ
ĺһīɫĹâڹͼε˸ţ֮У·Ƭռ䣬Ѿ硣
վڱʻ̲ǵĴϣƼ֣еμˣؾ˹Ǹ˸еЦӣѾӰ
˿һԴԴȻϢֱ˿ڱǣһֻع˹ĸо
šüͷϸſеһУƼˣ벻ףշһѾԼ𣿿˵ﲻΪʲôһôʵ
֮ͻȻƼңһϢڤӵļأڶһֱ֮ΪɵĴڣͬһڤӵӵǿڽӡ
Ƽüͷһ壬Ϊʲô飬ûк˵
֮ƽĸ˻ӦͬǴԼĹǲڤӵս淨Ȩù򣬶ƾԼڤӵȴȻ͵ķڤӲ׷ǣֻǵȴǿʼµֻأ
Ƽصĺһ˵леϲ˼ȻһеķֻҪԼЩŪߺߺߺߣʱЩ淨ԼɾͿԺˣ
ڿ黹̫磬߳Źֵ󷨡֪շҾ֪ٶķ֪ԼԶɷһϲͨ
ҲǶԹľҲǶԼȰǶԶ˵η壬Լһֱ̤ƬضĵĴءԹ紫˵еˣҲϤⲻҪԼħҲϤһʩչֻҪԼõ˶ؼһʩչɷ
ɨƬأͻȻһͳѸٱѩǣĺеֲﶼᣬշ飬Ϊɢڿ֮С
շĿԼƵֲﱻɫı˪ǣջΪļˣζû뵽ԼΪĶڶԷǰȻûһá
ƼЦߵշҸǰӸµӣǲмĵӣ㻹ô޴ֲȻƺһ顣ȻڵһЩֲȻ棬ھ֮£е𣡡
շҵ鴤һ£ŵĺ㿪ʲôЦȣôܴﵽǸ磿
Ƽ߰ĿŶշң˸ż䲻мĹâ鸩Ӳһ㣬һһٵĵʲôܵģҿɲеЩħӱҲͬͬһȼĴħǵħеĹ壡
Ļһ߳дùħԵ˿ڤĻһ˺ɫĳǹУɳ̵ĺǹ˸˵⡣
շҲǲƼħʱ֣ǵǺɫʳֵһɲǣʧȥսȥ˸ĺǹһǰδеѹָоԤУɫĳǹΣ
Ƽ۳εĳǹĸţ·ǸŰ˵ļã̧ͷշңһһٵĵڰǹɰԪɵĳǹҲħһ֡ħԼǵͽҲ֪˭ʩչħ
Щŵ˿ĭշСĵǺڰħ벻Ȼı¡
ƼĮĵ˵ˣı£ħı¡֮УѡˮޡƺͲΨŹƽƺˣħͿʹðԪأԪػһԪ߱ԣǷʣ
շҵıѿ֪ʵĺ壬̺ǿһݣʺϲԼΪʲôǸ˳ǹ壬ǵסʵ֮ġ
ǾôġԥƬ̣гһɫĶƣϸ۲ͿԷ֣ⲢһͨĶƣɢɫâľɡ
ƼԲܣ̲סЦвм֮ε˳ŶԷ˫̵ۣ벻ĩһȻǣôöЩʱ滳ɣĩգǲǼΪŪģ
շҧؾǼ׷ȴҪึ̫Ķ׷Ѱ㣬ʲô飿
ƼǲмЦݣҲ˶ֱ䣺ĳ治ᱲ֮׷İԿ̽ģĻ΢΢һһɫǴֱֳɵĶƵĶշҡ


ڰ ֮䣨ϣ
ɫǹͬһ磬ֱֱ˶շеĶơһ쳹ʵıըƬϴ
ؿǾҵţеĳȻﶼܵⳡ춯صĶԾʹǴǡغ֮ǵĿ˹ȡѩס˹ŵˡ
еǿ߶Ŀ䵽ƬԭǸӢŷ޴½ϵĺϿȴǱػɳء֪ⳡħսĽ֣Ҳ֪ħʵΨһһħܱȱضǵҪӵöࡣȻֱӣδǺ£
ը̳ɢȥ¶˴ս˫ԶշΪԲģƽ϶һֱһ׵ľ޴ӣס˾ȵǣӵıԵǡǡ쵽еĻǺӱߣ㲻ٴ
ϰ׵֮ڣշҰܣ͹ˮ緢ģ֪ʲôɵ·ӰƷеؤװò˶٣Ǽʵļ˴ССѿڣ·Ƭһ㣬װ
շҰڵϣҵĴϢţ۶ɵĶƣͲӰƼ˫ۣ˿־塣ںڰǹ֮ײһɲǣƬռ䵽Űʣ޴ڡ̶̵ʱڣ۵һա
˿վƼĿ⣬Ѿûţе֪߶ǿߵη塣
ƼҲû뵽ڰǹ˿ֲΪ̵ģԼıԴǽսԼʵ˻ɡ
תһ룬ҲȻˡڰǹǿ󣬵Ϊؼģȴǹ˫ĵȼ̫󡣵ǿԵɱĴڣһİ˫ͲһεĶ֡
ͬĹͬļڲͬУȴͬЧһڰǹһħУǾ˵ģ
Ŷշң˼һôߡԷϾǰɱԷҲףöԷԼȴһ׵¡аϣ
ʧһɲǣշͻȻһųŵڵһ㣬ХųƼұƴȥָ߬ýģֱϵۿɼٶȺܿ죬ʹȫٱܵԱٶٳʮҲͬ
һ˲䣬ͳƼǰȭͷػͬȭʱסһѵĻᣬȫһһ㡣
ӷ׵ȭͷڻӳһɲǣ˴̶Хٵȭͷת˲֮䣬ƼšֻһףҪħıܵĽӴ
Ƽܵȥɾշҵȭʱ򣬶ԷȭֵˡһΣûлܿص˲ִĸ첲ϡ
ڽļڣշҴһƯȭʲôֱȭȭȭһȭ򽫳ͬһ㣬ƹѣΧ˫ֱͷƼչ
һȭػӳƼɾ޴У󲿷ڸǣ顣
շҺһڳߺߵĿƺѾʧȥ֪ħΪмĵ׳գΪħ˲ˣѵ֪ҵҲǸ񶷽һѺ֣ķڽʱ򣬻ȭͷ˵̲סڵһڡ
ʱһͳЦӱƼд˳ԭ·ȫͷ˵Ƽվֱϵĳ׷ûܵһ˺ŵȭƴ޻һ㡣
Ƽվֱ壬ĻŽǣһ󱬶ĹͷﴫֹĦı飬һֲĸо
շ׵壬дԣɫתףƶСĺڷ˶Ϲ¡ףΪʲôħףΪʲôԼѾȫȴȻʧܣףΪʲôƫħ
ƼɫҰܵĶշңΪмĺǳѵŹķԴذѵΪƾèĹ򣬿˵ǣ
δ䣬ѾʧһֳӰʱŶշҷֵ壬ӣĿڶշҵǰһ׵ľ롣˫ĶŶշҵ˫ۣг˶Įӡ
ͻȻ⵽˱ʣշӲĸһ¶ɣֵķһкĽͷȥ
ɾһ¶ƼĿסʺŶԷֵ壬ڵϴһɳɵĻһֱ쵽ӵһˡ
źȻ죬շҷֵصĹᵽ˼Ӳʯ֮Сһ̣ȭͷصϡ
Ƽȭͷɲշǰ㽲·ֻһֱȭÿһȭһ۵Ĺâͬһӷ׹Źֵɳȫ޻ֻ֮ɶԷй޾
ãƼͣȭͷⲻӵʱڣٻӳȭÿһȭƶʮ㡣
ΪײʹȭͷѪĶշң䵭ĵȭͷֻܳԽ٣ҵȭͷﵽ˹ٶȡߵĲ𲻽ٶȣҪĻ
շŬ͵۾Ƽ¶˱˵ĿЦȭȭôôǰĳ
ƼһƽĵΣʵǰٺõҲֻǽʵѡ
շҧѾʵļһʹһƺĸ첲¹λǳֲһ¶ͷΪʹųĺ飬ǰĶˣôң
Ѿ׷ˡ߰˰ˣΪȴκβöԷսУ֪˲Ҫ˫Ĳ࣬ԷһʼͿԶԼ׽
ļ䣬ȻһΪĴڣɱΪֵħǰȻĿܡܻţȻ䣬֪ԷʲôĴ㡣
ƼŰڳеĶշңͻȻЩЦԷŷϣͺˮһѵͼ϶ԷС۾Ե÷⻬飬еɱҲˣȻ᣺ôҪѡ񣡡
շվһɫӫ˿ָ̻»ָʥģǰƣֻҪǵ䣬лָĳȻڴСǿš
ˬ࣬շұһͨȭͷ͵ĴҲ˲١ƼСĵҪѡʲô
Ƽ˶շһۣƽĵ
ֻһͨĵѡ⣬ȴըڶշҵԺ֮С
׶ԷĿģζԼ䡣ڳΪܵȤ뵽ֵʱ򣬾Ȼޱȵӡ᲻硣


ڰ ֮䣨£
ɶڶշ˵Ȼܻ磬ͬʱζŶ䡣
ֳѶͬȻѶں̶ܴϣȻŶԡ˫ƽȵĹϵħԼӴͶ˵ĵȼ쳣ɭϣԼ븶֮һԼڶԷ֮С
Ƽûж˵ʲô֪ԷѡڲЩʲôϷˡȻֳ˵ֳܱ֤һǸǲǣ͵ʴף
ãշҵһΣƼǰͻȻһɫĻ棬֮𣬶ҲСⲿֻ棬ǰħա
ƼĽŻԽ֮УŶԷʹı飬ǲ¶һ˿ģʹ˵ɿԱִǰһУֽԵ֣ᷢһ˿һǵһָһջ񣡡
շ¶һ˿Цƣı۾۾һɲǣͻȻڸת֮䣬衣ͬǣµβ峺͸ˮΣǺɫˮ

֮Ȼ߾ڴ󲿷Ʋ֮ϣºƲ㣬ȴĳлҪߡվڳбԵ·Ŀ˹ĽסƮ˿һ˿㯡
ѩڴʯϻ۵ķ·Ѫˮһˮĵˣǳ׵Ķ䣡벻նΪĶ
һ۶Ƹеѩף˹ȵĿ»ص˴أ·׷һ㣬૵˵ʵû뵽շҡȻ䡣ǸȻӲô޴ǽͷݣı߷ıߵȻܶԶԻȥᱻ𡣿Ϊʲôѡ񳹵׶䡭
ѩ׳Ƭ̣ЩȷʵҲħ׳Լ֮Զ޷ѵļȻѾһ׶䣬ʲô취
˹˸һĨеıϵĶ䣬ҫ֮УһĨɫӡǡ궼ѡ䣬Զ޷ĵʹ³ϣҲɰɫ
һʱ䶼ĬˣǵеѪ꣬üΪѹ֡ԲƺѾʼѣһԱһԱĳ׳˵˵߽⡪ȻԱδԲС

֮ǣѶıܳƣƣȴ֪ЩʲôɺɫˮϣǼֵƵʪܵģȴа㶯ΪģˮҪ䡣
˹ͬѶͬ¶˱֮ɫΪӢ۵ҪѡΪͬɵöࡣʵ֮Укϵļơ
ʮ⣬ѵõɵʱѾ֪շѾ뿪ˡ⣬ǲѵͬշˣ浽˼죬ֻǵˡȻһ·ߣҲѡ
ǡһֱڵ³У˭֪Щʲô

ڵ߸ǿɱʱϵ⣬һֱӴĽӻƶš
̫ͨշɴֻͬӵķɴɭĸɡеķɴǳɫۼףҷɴһͷŵڷɴڲճҺ塣
һ·ûзȫһһǿλϡߣӵгβ͡ԲԲͷ­ϳŷ·׶һļǡɫƬΧһ
ڶ̫ǰһ޴ˮڰУˮеľϵ
ûȫͳͣѵΧϵԶĿꡣһΣϵй̽㲻ϸϵϵҪǿࡣ
ΪҪǣݴ˵ķԴ֮һϵУǵõйϵϣζϵп죬õ˺ܶõϡϵż塣Ҳǿͨϵȫǻϵȱݣİء
һʱ䣬еﶼ˷ܵĺ
һΪߴĹֻûзȫܣȴԵޱȳأ𾴵Ĵˣʼյһ£ʱϵʲôǿĴڣҵĽӵսܷһϵ
ǵղҲ˵ϵƶϵ˭ܱ֤ϵ֮УûǼʽӵĴڡ˵һξ񣬱ֵüΪ
ǶСǰ֫ĨĨͣЩмĵȻԴ֮һҲйĴ˵ѾûټˡϵУһЩӵǿĵ⣬ֻһӵǻ塣
Ǹǻ弫СʳҪࡣǵĵװͨĻҩǿһԡ˾۱䡯ΪԭըĳɾͣǵǵǣǸûǼʿƼ̫տƼС
ǵ̫ûһķʩǿһûƬûʲôͬǵ̫ħޣÿһ׵򡭡װĵһ˧ѵΪԵֵס޵еĴ𣿡
˵ܷЦЦǲҺļҲһˣͬһڲһ㡣
òҲһ𷢳˴̶Цһʱ䣬ռ䶼ʹЦ
Ц˺һᣬܲЦݣ˹ĵ㲻ҪˣļУ鲢ǲսʤġǿŵ塢ǿϣ۹ԼԳΪǺն嶼йļ¼ҲΪֻӴҫǺš
ĻЩոհ˷һȭͷ̶Ļ·ѾϵǿŽһ㡣
һ˧ûЦβ˦˦ȥ·ĵķꡣ˺һᣬȵ˵ЦˣСĵ
λҪˣνǺն塢ϣ۹Լŵ嶼ѾΪʷǶôǿҲѾʧôھǵĺۼҲʷзǵ˿ǲҪˣһеģʮ֮һ壡
˵վһܣ쳣أû֪ʷһ㣬Ҳû֪ǵĿģֻ֪޵УڳΪ޷ֿ֮һ
һЩ¼ᵽҲ壬ǵĳλ壬ƲĻԶֻء
û˵ȥΪ֣Ѿ˶ʧȥֱʤġ


ھ ţϣ
߸ߵϣƼһɫؽĮĸŵʮոս¡ڶշңϹϾվһԣһĵ伮ںɫķƤϣһΪĽɫƽͼԵ÷ҫۡ
Ȿɫĵ伮Ȼ֮ô棬ɱ֮ϲ֪ٱⱾɫĵ伮ڶ֮ΪйץСɫĶƣŹУǱǿ֤еĽС
ͬ˵Ȿɫĵ伮¼ҵ֮ԳڶշУΪƼʮгλãʱûʲôħĶշҸʺλˡ
ֵһǣշȻ˵Բûиı䣬ӲҪ˵ʲô仯ĻǾתΪһǿľˣȻйֻʱܽƾ׳ԼҪϵ׷Ѱꡭ
ͬǣڵϵʮǿĴħ˵ʮ塣
Ϊ׵һħͷ·Ұţһľ޽ǣǿʹǵĽھҲԶԶ磬˫Ѫɫ۾һѹǵ塪ħ
ħԱߣһӵкɫƤħͷ˫ǣǰ쳤Ķˣͬļһ㡣󰵺ɫϣ˽ɫħƣһǿѹǵʮֳħħӵǿ׺ǣõĻϵħʦ
ħħಢǰħƤڣͷҲ޴ļǣ˫ϣȻҲֻ·ǵһĹı͹ĹǴ̣Ǵ̵ļ񲻱廨ֶ١Ҳǵħħ
ڵĸλõģħһŶ񣬿׵ˡӶԷ¶ĿԷûмѪеֻǰɭɭĹҲǵ壬塣
֮ͬε鲻ͬ飬е޾˼͸򣬴ӹǺ֮еճΪħĴڡڹƼǰģһǿٽһʱ򣬽ΪĿֲ
ֱߵҲħ·һ޴Ľ壬·һֵϣС·һƤݴС۾ԼһѪںͼͬݵĻԵü׶ֻ쳹ʹԨҲȸ˹ħڵԨˣ
кܶ￴ȸ˹ħΪûе⺷Ȼȸ˹ħսȷʵǺǿ󣬵ȷʵ֮һǾѪˡݹ磬ҲֻǲܴڵԨóסӵоͷԵǣָӹٵλϣδر
ΪؼǣƼ֪ҵҪԡ˵ҵѪҺĻҵѪҺͨĶȻȸ˹ħǿս壬ȻضԷΪ˵ľõԷչϸˮɲȸ˹ħ
ȸ˹ħҲûħΣһߴʿ԰׵ףĻɫ˫Լ鼰ȫľףǱڻСµġ׵ͷμڹݡʿ
ͬʿҲǵеĲͬͬǣʿǵۣǰӵʿ׼򡢴ž޴źֵĵꡣΪЩĲʣټҲûжҵڤΪһţǾǳΪʿ
ȱʬ壬ǿʬ屻ڤӵʴձøΪǿںϵһʱµʿˡ׵սƽųɵǹˣħʿ
ǳΪħĴڣǵ˫ȼŻ桢㱻ʵʱҲµĳƺšֲʿȻڵʿȻӵдħﻹûнףȻֻʿ
ʿ飬ȴǰλôǿ󡢿ֲһƯŮӣĺͽòÿһٶ˼£Ϊѵõǣ·ջƽۺʹӹ¶˵˿˿⣬ʥͷ˵ͬһϵ֡
Ȼͷֻڵɽǣ´۵ɽӣԼСԼκǸĴżͷβ͵ĻʹֻҲס˭ֻҪһۣͿԽг֡ħ
˵ˣǰﲢħǱħҪǿĵŮħŮջΪǿ󣬸óƣͬʱҲӵкǿħĽսҲʵķԾһ仰ÿħ۹⿴Ůֻаһ·ߡ
ڵŮߣһ·Ǵֹһӵһ˫ɫĴ۾ȴûͫסɫƤģĸֵи£ءܳ֤Ĳһոɱ䲻ãδĶħ
ΪʱǵҲʮֺ壬ħӵǿľӵо츳Զħ֮Ыڵһֱһ仰ʱҲҪ϶ħΪ㻹Ŀܡ˶ħܵĻᶼûУ
ֻħûг꣬ΪĶħһ㶼ӵдħʵ˵еĶħϣڵڶħֲֻ֮Ĵ˵֮˵߲֮һǶħ֮
ڵھλԽСܶ࣬˶ͷ­֤˲ݡͷȮĴǺһġȻͷȮ޷ͬ³˹ᲢۣȻǵһǿΪһǿȺĴҲ˳µ顣
ҲȻħһԵλãռеĿռ䣬ȴŸﻹҪ󡣺ɫƬ޴˫Լɫĳɱ۾ʱ޿̲ΧԼǿ
ͬһͬ졣ħĳƺţ˶Ϊ֮־塣ͬһͷħûг󣬻ۣСͿֲʹͬȣСۡ
ƼΪһһ𣬳ķڵķӡΪƼôܷŹôǿսأοĸʱĵţħǿĴڡԼʹƼҲȲĽԼľšгһ졣
ʮǿĴں棬ɰǧĵˢˢųɷӣе鶼ڵϣϹϾĳϷĵ
ʮǿ飬ƼвӿһԺСԼľţԼһ˵ľš


ھ ţ£
Ĭã˼ӣѹƼڿڵɣսѾʼʼˡ
һ䣬ħչһž޴ħͼͼ֮ǰ⼼񣬵ԶĸΪʵ
ʮĽ컺վΧž޴ĵͼǰǻǵһлῴ˽ӡ
ĵѾױӣϱ޴½μ̧ߣһ½Һԭ޴½߽ӽһЩطܵϵһ
Ƿŷ½ܱٽĵ˷·ǸƼһļСĲСĵ죬ǡ
ڰ޴½غ˺ףֻʣԭİٷ֮ʮһ޴ĵࡣ
ʮͳħ۾עŹĴ½һЩ˸̰Ŀ⡣ʵ̫ˣ۾һɫһķ羰ʹҲʲô仯˽ǻ̵磬Ϊ֮
ƼƽŵͼһӣĲ˴أɫĺʴŵԭǷǴ½Ĵ󲿷ֵѾɫ޴½Ҳʮ֮ŵĵط˺ɫģޣûһ˿ɫ
ںɫ֮⣬ԭ޵ӵһƬ޵ĽɫƬɫȻȲǵصĺɫǺȻ
ԭŷ޴½һƬСرɫռ죬Ӣλãһɫġڵռԭ׶ص
ڷ޵ųìɫģغŲʮƽĵط
Щ־Ƽ޸п̾Ϣ˽磬ǵֻ쵽Ϊֻеꡣڵ֮⣬ȴǹǿգϵŮϵϵ޾ǿգԶ½ģ
еﶼеԼеҺٷţĿռ䣬ȻǻЩǻ꣡һ뵽ʱƮƮɵĸоǲҡ԰Լǿżġ
ʮǿĴأͶħǺܿʶ⣬ҰָܵСĵˣЩûбǿƵĵطʲô𣿡
Ƽһƽĵлֱ˵ͺãα£˵ûЩͬɫռݵĽ򣬵Ӱʱ޷ΪǿĴڣ
ħƼĻ̻ȭͷ˸ŷĹâˣɣҽҵľţЩδ鸽ĵɨɾ
ħĴĶ˶ȻħƨΪӣѵﳤĶǼļһΪ֮Ǽƨͱ򶯵ڵ֮УмթǲģҪĻҪǿ
飬ȴûƼ˵ǿ֣ʣĶֲʲôӡǿɲħçײʹû̫ǿ飬ԼŵԳΪŵĽһԼʧ̫˭ܱ֤Լĵλħȡ
¸˼ı飬Լظĵħһ˿ĹâƼָĶ˶ָöɫǮҷɿķת˼Σ±ָ䡣
鷳յϰߡö۶ɵǮָԾ裬Ŷ޵ʹధţӵĻὥƽֱ
֪Щ£Լû̫ͬУΪҳϺҪµĿ飬һʱѪЧҡӵħ˵ҳΪѵá
ͷ˼Ƭ̣ĸ̾ħͷӧҺܸˡΪЩжĴڣ޷ʼǿյó̡ƾֻǧħɵľǲġ
ͷ˼Ƭֽ̣Ŀ䵽Ÿϣ漴ڵȻħħҲԼľųսɣʱħȽЩӰεɣšȴɫ֮ǿʼɣ
Ƽħһ˿ϲԼƨȻûдҪ֪ԼǿУڵҵľл˽죬ҵ˾ųԼҪȥÿƨĹ
ħħƼľһ˿ȺͰաû뵽ԼȻᱻץ׳ĽҲ̫ԽˣƺѾ뵽սϣħħΪȷ沿ӣЩǿĴǰۡӦõڻҵħں濴֡
Žħħɥı飬ħС˵־̬Լ⼸ųֻģƼ
ɨһʿƽĵǵǸɫȥɣϣǿΪɨϰ
ʿ̵ǰһʿׯصһʿ񣬺ԥıԼľġ
һУ¼Ŀ⣬ƼĻ˻֣·ܲͷһ㡣
鶼һ£ȴɢȥƼгڴû飬˿
üͷƼͻȻһ£ɨһʮ죬ķԸҾǣ˽ɲֻʵսзɱ¾Ӷ꣬޿ɱ⣬ʹڤҲ¡
˭ɱ¾ӶĻҲ档ǵ꣬ͬöǮһ޾ļ尾ǵ壬ʯճҽĽ֮࣡˵Щʱ֣ض࣬˸ŵ׹⡣
ʮĬˣǺɵһĻΪǱΪΪڤԱһ̣ǶƼԼ֮ڵʮֺΪΪ׼ħʮעá׳֮ǡǡ֤ԼΪԷū
Щ޷ܾΪڵֻһԶҪǿöࡣǾܾȴԼĺܿǴӲɵвԼλ顣
Ƽʮѿı飬¶һ˿мЦɨһԵĶշңĵǿеĵ伮˰ɣͨǱ伮ҿ֪ǵǲǷ²ˡĴҲϣǵ꣬ܿ࣬ǲҪңҲҪԼ¡µĴеͨ˽ĵ֮šҽ֮򿪣ȥ׼ɣ
ʮŵŵСȥõĽ̸ϻԼľţҪúýԼ£õʱ淸˲ˡĴ
շҿżҴȥĽǵıӰЩ̾ĵҲףΪʲôҪǱ˴֮ĹϵҪ֪ǵУǶбѵ˼ʵʵǣΪʲôҪЩĹϵ
ƼĮĵûоûǰĶŽһ£ûнȥ֮ģЩ޵еľţҲ䡪ħɲôؼɣ
շҿһƼû֪Էû˵ﻰ׼Ҳûʸ¶ԷĻԡ˼Ƭ̵ȥԶôȥأ
ƼЦЦһ˿㯣ǵ翴һʱˡ


ʮ 붫ϣ
˴ֱϴֹʮʱ䣬˽ƽӵǿʵľ۾ӵӶҴߵСģսҲѾֹͣ˴˵ĽҲѾ
ֻǰͬǣƵĵһǿҪĳ֣Ϊħĳ֣ռѾ谭ӴҳĴһҲȫֳ
˹ߵ紫һ̵õ˳áþʯͽڶħȡߵ磬ͬʱҲﵽħĹӦνĵ绰ơӣǸõ豸³ϡֻһжõ磬õȴħ
ħԴԴħ޵ľˡһֿγɣҪĻ淨ô˵ҲΥغ㶨ɣõԵ޹ʶദ򾧺ˡħ޵Ҳ޵ģܱ޾ɱǽ棬಻᷸ԼµĹ
ǻģǵŬ£ټħİĩǰ۵ĿƼɹ̫ܺͳϫܡܲᾧʯ豸
һжϢĸıţΪħĳ֣еһ֦㣬ûνȾһƺõĵطչ
ΨһıģÿһУ壬һߴħͨ۵һ
ħǲҪģ֮кܶáͨħתΪ޸ǸĹ̡
ΪƼɷѿģڱȫԵηͬʱŬı
ӴĽ޾Լ޴ƶձ޴ĴŬ£ҴͻȻڵġһЩԭֻڴ˵вŻֵ壬֮̽󣬺ദţŬı硣֮ڵΧ֮ڣһжޱã
ڵΧ֮⣬֮һȫͬĵ·ѶŬ£̺һĹҿʼ֮Ϊģʮƽϣһվ۾ӵĳǱ룬ðεض
ƾѶص޴Ϊ½Ѳ󽢡Ϊľ޴ڡ޴ɱһ㡣˵ѶƾԼһ֧СĹҡ
Ӣۿ˹Ӣ۵ţ壬ΪЩͨڲ˲ħޣӢ۵ĴҡֻӢ¼ҵķչԣû̫İ

֮ڿҰͻأĴ򿪣ǧƬϵʱľӶľ壡
ǿ׳ħĽĤħÿŶӵеʯվӣԼӴسǿľݣĲ
һصĶŮӣ½ԷƼİ£ڶǿڼ겻ʱ䣬ɨԭǷŷ½Լ޴½ط˽ӴϳǸΪ
Եһ̣˸еɻͻɣ˸ԽܣȻһγ֮ҹ׸ıЩ˹ִ뷨
ȻһжǸصħΪܡȻףǸħΪʲôѡ
ͬ½Է뷨һĽҲеֲ⡣Ů˵ƵҲܲħ۹Ů˻̫ˣҸͷ̫СˣΪؼǣȻŮϸܵһǱħ̫ˡ
벻ͨһͨŮӣΪʲôõ֮ǵ뷨ռȻΪռ桭
ǲôҲҽ뷨֮жħɨһһԵӣûзʲôǿߣЩͨʿȵײħǿ˶١
ͷЩε½Էƽĵ½Էͳ죬ҷһɨ֮ǣɳһֻЭǡ
½Է˵ͷǰħϣеǿҵѹȸСЩòҲеһȻ
Ȼ֪ħʵĿͬҲħ㡣һֱǰòӢ󷽵òª׺аħȻ˽ܡ
ŬԺе뷨ҡ˳ȥָŲԶֻһ˵ľӵѾ׼ˣֻҪһ£ǾͿ֮
ħ˵ͷֿһԶľӣ׿սԭֻӵľеͦȫġ
ǵγվ޸άսʿԶ̹Ĺ󲿶ӣеλѹħʦ飬ֻսϵߡװʿȻиո𲻾ã֮Ϊ𲿶ӵħżͿħΪԴսһӦȫ
һĻħĵ˵ͷȻСӵ໹ǺܲġɲǰŮ˻һ򵥵ռȫ½ضһ©֤ǿ
οһֱڻһ£ƼŮûһ㽻ƼƾǸİеһ伮ǵΪŮ˺ľӺܱܿã
ԥƬ̣½ԷϾҪˣ㻹ʲôҪ𣿡
½Էԥһ£ȰĴȻ䲻ȴ׾ͨİգܸıһΣƺһЩ
˵һ£֮Ȼ˵򣬵ƺҲòŵ˴ģôȥδг־Լɡ
ħǰû⣬½Էһ˵ʶԼçײƼûҪԼôȥֻ񽻸ԼѡԼûãȻҪܵ𷣡һ뵽Լʧһ亹
һ½ԷͷյеȻҾǸıһκˡ⸱ģߵﶼһƬĿ⣬Ҳȷʵ̫
½ԷЦЦûдƶԷС˼ȻƼΪʲôҪİսҲûбҪǰħʼһʣǸУԼͨҪǵҪأ
ħԼľлǺЧģ֮һħòԭĶУһʧ˺ܶħȴЩ󺺡ֻЩʵ̫⺷Щ
ħͽħҲǱǵҲʼıòΨһεϷŵʯⶫֻǿսڻҶѣħòֻܼϡ
һУħĵ˵ͷ˼Ƭֿ̣½ԷǸյ磬ǺϤֳЦ߿ʲôŵùˣһʹʹ
½ԷҲԥָһɴŮӵɣͬһطҲλָɸҵ֣Ѿʮ꣬Ӧÿ԰㣡
ɴŮߵħǰƽĵԶͳ˧𣿡˵꣬Ƿ·ˮһεͫͻȻ˴ѪɫĺڰһɵϢɢ


ʮ 붫У
ħԿĽħħĸܵǰŮŨصĵϢϢЩħĴڻҪǿ󣬻ҪֲϮǾȻһ°ݵĳ嶯ǿ߲Żеĳ嶯
ħģѾ־ʣǰŮҲǵħֻԼΪǿǵһİ塭Ҳ粼˸İ壬Ϊھ齨֮ǰһֱλߡ
֪޵ʱڣԲ¶ٰ塣Щ壬ʮ䣬ֿԳɳʲôĳ̶ȡǿɳ磬͸ָΪЩĲƷʹڤҲԭǡǰһԼҪǿһΪԭ򡭡
ħħҲ뵽⣬ǵɫҲÿ֮ǣûбƼ˼ǻǶԶԷеη塣Ҳĳһʱ̣Ϊϵӵǽȡ֮Щڰӡ
ɴŮԼϢǰ⼸ħüͷֹ⼸ֻĻδ̫ϧ˵㡣֮ǵˣҪˡ
ǰŮӵĻħһսĶ֣ɲЩճΪħõļһܶԿ˵ġ
ǰħ׼ŹǣһۣЩջĺǻڵʲôĵĴ˲ˡŭħȻԥָӾӿʼƶ
ŴԶȥıӰ½Էһŵ̾ϢһɫžɴŮӣЦ治λ˾ʲôĴ㡣ѵ֪֮Ǹ࣬ѾΪĿͽ𣿡
ɴħЦЦ˵˵Ҳ̵ʮУŮѾһ֮Ϊ㺡ɻı飬͵ҲвѵĿأ
½Էе̧ͷħԴɫͫǲ֪ʲôҪҰ
ħЦʵȻϾҪͻƴħΪĹ壬ڵһУȻֻһͨħʲôܣôܸأ
½Է΢΢һЦ¶һŮµЦݣ׷ʵһ֪ʲô԰ɣ
ħ΢΢һЦ̧ͷա½Է˳ѵĿ⣬̧ͷڱյ̳ѾɢȥεոһˬĸоƯİƸ˼СЩɻգգ۾ַʲôأ

սӰ֮ʱһڶϡ
Ƽģ̤ƬޱȸġȻĵء֮ͬǲͬﲢûʲôƼĺۼǳͻѣƺеﳹĨȥ
һֱǸصĵطڵļУεһǶǿߣǿ֮Ϊڤӵ£ճΪһ鱾ͿдһС˵
۴ԼĹȥϹȻԻ͵ʷֻƬֹܳƼܲƬشоη
ʮʱ⣬ڴȻĵг£Ĩȥѵļ䣬̲ݺɢĲ֪ҰƼڴϣץһ̰еķҷ⡣
ȻѾǴǰĹ磬Ƭȴһ˿һĸı䡣Ž·ֵڵйĶǵħҲ޷ߣڵϣȫĵķ
ں΢ͱ̲ʻл˯ʱһĽŲɢ˯⡣
̧ͷһĸߴһͭսĶӻ˹һСĸɲ񡣶ڰ󸿸ɲߣֻ˶ҰãĲҡҡλεĶͣ
ǸҲǰʮ߰ˣҲźɵɫ˴Ż·ֻ·Ǵֱ֮ʽƬϣķװͼˡ
ˣЩɵĵǴȹ𣿡ƬزٺνĵѾﳹװΧˣżǱ߹ˣҲġ
Ƽͷ˼Ƭ̣Щɵĵȣô£òưΧƬصģɣ
ЦЦҡͷûеĵﶼǸȵģΪ˶ڤӺܾηҳħһֵֺĸо
˵ͻȻЦЦЩпĵ˵Ǳߵǲģþǰĵһʹ֮Ķˡ
ƼЦЦӴϲûиܵ⣬ҲֵôӶԷжõһϢǱȻܺãûôڡɽˮ䣬޾ûȽ豸ʵȴޱɣޱ⡪˹ҵôȾҲȲȻɰ
󺺹ЦҲʮ֮ͣǰǷ绪ï緢䣬ƼΪпĵǳͻ֮ǰӣ˻ǸʱʲôÿǣֻҪڷ￴Ծͺá찡ֱ䷢ʱ򣬡й԰ǰɳⲿûأ˵İգ
ƼͬЦЦȻ֪ǲ˼˹¼ձҲ֪˿Թǰլе顣վĴϵĲҶЦ˭˵أͻȻٵʱڿ˵ߵĴ˵ء
ˣ֪֮У̺͸ͷһߣĴƼļ̾ͬͬ
ƼĸܵԷĴڽӴԼʱһײ˳ԼļԼһҲʲô֮еĸӵαװˣСĵ̽Լ
ΪֵñԹҵ˭ҪСšڵɻǽȫģϾǿĵźΪܡɼʹ½ԷҲظ֤԰ȫοЩҪڵ֮ǵĵط
װһӣŴ󺺣ҡͷεĵɲͬǱͬ˵꣬ԼЦ
һ̽ţ뺣ȫްϢƼݡΪǿеȣǸеͳȻ磬ӵоʯеǲҪ磬ûħ˻ܻȥĻҲֻ֮ˣ
Ƽ÷·ͯЦݣҲȾˣ龰ҲЦֻЦЦţ۽ȴų˼ˮȻ˵¡κĻӻഺʱ˭뵽һеջͻȻأҲֻоǶμ£Ż֪֮ǰĿɹɣ


ʮ 붫£
ƵЦУշķ˵ĹϵҲ˲١һƨϣƼǱ߹ĺúõģôܵˣ
ƼҲһƨݵϣŴ󺺣ЦĵûνĿƼô
ֻƼǷʣµԭ㵽ҲɵģԴտʼЩӱ˶ˣǵǲɷЩֶζֻܳˣȴҪԵ֡
˵ƼȰ·ܻһ˿룬Ҳǹ⻷ҲһءȴͬǱ߹ĺúõģαݿǻȥɣ
вͬ飬ܲ࣬նᵽȥˡЩƬʣµĶ볤ģҪǹģȻ߷չúãαⷬ
ƼЦţû˵֪ԼµûƬϵˣȻ಻סįҲʼȦʱֻЩƺûʲô̫ı£ƾ½Էı£ԼߵħԵסЩ˵š
ҲǸϻӣƼ˼ģֻСڳɣЦҪһɣҲǲġЩʿ컹ǲСġ˵ɽɵʿۿһɽһСɽݻ١
˵Щĵǿµһְ治֪ʲôʱĳ̶ȡ
ƼͻȻʵأ治ôڱ߾פ㲻ǰ
󺺵۾ЩȵĿƼȵѵǰǳս㶼֪һֻǧ˵ľӿ˽ռׯû룬˾˷Ӧǧʿ㳲ֵľһɨա˵һŮˡǳսĺܼҡǸŮһӣɵ߰˸ʿ
Ƽ˵컨׹ĭɣ·ǳ춯صĴսĴ󺺣ǲ¶ۼʿ˶ѣ
ȻЩʿǰĵŷ޵ʿҪǿ󣬵Ǳ˵жءɽ˵Զء
תҲý֮ǰ̬ƻ˵õǲ쳾ǧ磬ջޣһĳʿмܽסջ
ο˵һ˵ԪʩƼƣʿ֮·ǰ;ãмܼرģ
Ƽɻǣ۶õԨ󣬳ȻգЩʿܷܷ
νˣòҲǶЩʿΪޣǿĪϵһ𣬹ͬԿС
ͨ˴˽ڣƼҡͷЦŴ󺺣ĵ˵ˣҵȥʶʶҲãǻὫΪͽأ
üͷҪ˵ĳǣȰ׷Ƿ˼ˡΪԼС˵еǰЩһһųʹʦʦҲʸǡҪ¶˾ģǳ㵽ãʦȻᴫķ
˵꣬ƼΪζĲһС˵Ϊƣⶫܿ츳츳õĻгɣʱȻ˴㵽˵̳츳ãҲʮҲûʲôɹֻܹ¶ϣװ˷˴õ
ƼգЦŵ㲽ݣƳһгˣ
ˣмԵõĵȻҿڣԲ֮ڣΪʦһʤҡһŽǾ޴ĸֳסʳָĲŸӵķУƼ־õĵƾڵΪһ˻ĴҲһӾܽ
ƼЦţȴ¶ŨŨʧûӿһɷʧ
ӸһŲʲô˲õı¡ڵļУǸʿҲ԰쵽ЩءɽʿѾˣʿֻһЩٹĿ˶ѡ
Ҳǣ֮ǰ磬Ҫ˵õͨĿҲȾԭ̧۾ܿǿգɵ˺۾һƬɵķ۳Ļ㻹ָʲô˲õͨ
οڴ˵УؤԪ½Ƽƣ֮˵ķ֮·ԭӴɡ٣һȴģõԨħӢۣȫްӰЩ˾ܷδ
ĩ֮ǰɺ쳾ǧ磬ޱջ󣬾ԼħЩʱ̲סҡ޲Ͷ⻨磬ֽԵοЩûзѹ֪Լܷܲʿأ
սʤףսʤȴѡС˵ЩնȴʬʿնơʬնִҲҡ֮£мܽסջأЩ˿ƿ԰쵽ȴΪжᶨֻջѡ
ڴ󺺿еˣȴ˼ûСЩʿҲ֪ʱˣҿգˣЩʿŪɷݹ˾ȻУ
̾ãƼ˼վһԵĺӣٴʵˣòʲôܰɣ
ҡͷ˵ﻰ˵̳λãĺӶ֪ɽ˵ɣ̳㵽Ǳһ֪ˡ϶Щϣ
ƼЦŵ˵ͷһҲĵЩܼôʾԼڲͬģǻҵģ
üͷִƼһòְɣӢʹ˵ֺӢʹܶ࣬Ҳв٣ˣ
Ƽз˸һ˿мһӢʹٻɱǺӣ˵һһĳ촷ۣһ仰ûҲмֲļįҪ￪һأûɶƻͱ˵ִӸˡ
˵꣬ĳĵˣǶ֮ͬǰȫլУô˵ԵһȰҪʲôʵʵ뷨ǲС˵еǣûνĹ⻷ҲΧת
ƼŴ󺺣ЦЦĵҲܿͻᷢı䣬ʵڵȫĸʱǻģ
΢΢һѿЦ㿪ʲôЦʵ޷ĵǷı䣬ʲôõģǸôôҲ׷ĻͰᵽȥˣֲͨյĽ
Ƽ¶һЦݣ΢Цһĵ⣬ΪʲôҪ룿һ˼Ӳʯȷֿһ̣ǻ»ϵһȻȦȦ޸ҡ
û˵ȥڴ󺺴㵵ĿкȻһɺɫգǿñÿֲݵ˷ѹһ˲䣬еĳȻ쳣
լУȴһɵĴͣԶȥ磬˵


ʮһ ɣϣ
ʲôҲ˻˵˿ԵʯɽҲ˻˵˿ӣҲԱ˵˿ƽƣҲ˵˿Ϊǧһۣʵ˵˿޽Ƽ֮ԱǣˣӵǿĳȻѡ
Ƽڶüɽɽŵʱ˶˿ֻ֮Сħ޼ɵҫԼʵʱеʿѾԤеѵĽ١
νʿˣ֮󣬸оͻȻ࣬ȴңɼ飬յõ֧֣ӶγɵһԵȨ
ֻʮϽҲûоԵȨǼû֮һ̺һĹңҲû½Էĵӵһʩ죬νˣһߴᣬĵڷĸìܡ
սʤ˵Ĺ֮ΪԼʵѾ㹻ǿˣ˲㣬ࡣûоȥ佮򣬸ɴʵʵĹϷƬϵ˲źͲϰɣ
Ҳװڴ֮ǰЩ£еʿһѪʷȴûжϷ쳾ȴڲ䱻쳾ջ˵˼ַȲ˼ħʦǼֹ
辶ģѧˮ䰴е̫ûͨг죬Ҫ˵ʹˡ֮ģ˲ԪȴֻܸڷɻԻңɵûûɻԶ
һ뵽еʿ档ΪߵɽţҲһᣬ޴й
֮üˣɻûеǷǸ֪ʲôĴչ¶ȴǸ߸ϵµڹȵס
ʹҲεıʾԼʵеǱɽҲǸ֪˻ļһĶ֡
һڶüɽµʱЩʿе־ˡһͷ
˵ʵִߣȴɽšǵĲ׺üĴաħŵۡɽĴ峤ա¡Ϲҡīĸһ
ŸʿΪߵĲ𵤣͵ĽʹǸոʿҲǷëǡѹЩʿһѱһᣡ
ǸǿĴڴſҸô죿ӦսǽǸǿӭһʱ䣬еʿԼĺ룬ǱǱ߶ǽǣ·ɵҩƵġ
ڱϯִйٵ˹ƷŲ裺ԼѾϲߵĶˣЩһܱܲԼְɡʹǱԼԼҲ֣ѾˣҲͲٶˣ
µĵһ˹ͣĻ㱨ƼжǸѾɽˡǸѾɽˡǸѾˡǸѾԺˡ
Ÿʿ죬ȻЩʿͷΪŶһ㱡ĺˮǵƨȻεİϣŲֺǵ뷨ܼ򵥣ֻҪȥһҪͷģֻҪԼֻͷͺá
ƼҵʱЩʿȻû˳֣һľ񣬻ڱƴԡ
ɨһ۷ڵϵļӡǻкֻǻԹȥѡ˲û̫Ķ⣬ҪȻǼѾʬˡ
ƼڻһƤϣ̾ǲڴ֮󣬾ȻôΣѵðѹ˶˵ɺãٻ󣬻˭ԸⰡ
ڳ϶һ˿εĺɫЩ˾ȥڳǣʿǵΪбۡ
ؿСƼȻȴֲʧȵĵˣΪ£
ƼЦЦԵҲǿеȡӦ֪ҵĿģ
ʿɫһӱʮֲ԰ףУսѾˣԷеһԱͻȻǿƵĳһԽܵĸо
ǵȻ֪ԷĿģǸŮͳ˧ľӣһֱռΪΡǿͻȻ縺βò¾뵽ʲôһʱ䣬һγȥ
ûԸֵȨЩһ߸ϵʿҲ֪ǰ͵ʵҲѾﵽ˴˵˵ʵЩڵΪܺȺֵܵġ
Ƽ˵ı飬΢΢̣˹ĵӦ֪ŷķԼά߻ȪڤӣһϣǲûбϵĲͬ
˵һʿı飬ȴһŷ·ˮƽϿʲôͷ˼Ƭ̣ڵʷϣԶʿϸļءʿһ֮ͨǻɵأλãҲǿĶʿѳֹ¡
ͬĳȻȣȪڶʿΪɣǲڵͨϣʹ׷Щ˻ȪħҲͬǽս۴ĸ˵Ƭضûвɵ͵ìܡ
Ƽͣס˻ͷɨһۣһ䣺ؼһ㣬Ӧ֪ϯִйǸŮˣһŮӡ˽Ҷô˵ܲ˶
Ϊ׵һʿã̧ͷƼгѯʣλǿĴڣⷬǡ
Ƽ͵һӣϵˮѾĲˮʱӶǣһʱһƬǽ塣
Ƽ˸Ųͷ׹⣬ɨˣһһٵĵҪҴۣǶǱѵ֪ҵ⣿ҲϣһѵĻҵͬҪǷֿΪһԱ
һеʿɫ쳣ѿĵ黹ˡһǹ˳˵⽫ζû㹻ԴлӻҲΪǴӴ˽Ϊ׵һԱһʱԽܡ
ѿı飬ƼЦЦҲ̫ģǹ֮ǽΪִɻȱһԱ
Ӧ֪ϵĳȻֶҸָֻڴ˵еļҲӦáǿսʿµħʦӵ츳ߣٻ˵Ӣ۵ӢʹһЩƫƧĵط˵ɭ֮еľ顢ż߳˵ежеˡǵ塭
ڽЩｫƽȵһ𡣶֮У𷱸ƶȣһ鶼ƶȣһ鶼Կ֡ƽƶȣʿҲΪƶȵߣ


ʮһ ɣУ
ƼĻɴʿģϹѿʵпƶȣʲôƶȣ
Щʿ֪Լǰ˵Ķ֣ҲԼľƣսֻѡЭȻЭúÿԼܵõʲôĺô
ƼǱȻţʱʱתһתʿз̾ϢоԼںʹ˵еʿԻںһЩ̸СʧԼޱʥ߹ʿΪ׵߸뷨
һ㽵ӢۣһͻȻ¶αװǷ֣ԭӦӢΰӢۣȻһͷ׷òªȲᣬҲΰݵġԽʧԽ󣬾޴ķһʱ侹ȻЩʧ
̫δǺܿʹʧлָЩε˳ϣЩɺĵ׼ģнħսʿʿӢʹߣֻʿĵΪһ֡
Ѿ֤еܵģڵķչҲ֤һ㣬еȷʵܵģûлеҲеģ׼ûеͳȻһչȥֵܷĵ⣬Ҫǵıˡ
˵˴·ʲôƵģȻͳһ淨Υ
˵գ¶һƻЦݣˣĵʵôһǿռ˴ˡĹܳҲڤӷһѧϰ˿϶ˡ
üĴʦͻȻڵѡ鸽Ļǵɻܱ𣿡
ƼüëһüĿʦһ˿ͣʵؼˡָ䲻֪ʱѾһöңָĶɫĹâָ衣
öڶʿע˵ĿⶼҵԾƶšҲ˵ЩǺǻ˵Щ˵ȴ޿޵ġǶ֪ö֮һ˺ŵꡣ
Ƭ̣ƼһһٵĵŸȻԶʽڣ
ʿɫ˫ֹ֣˵ķ͵ȻҲ᲻ĽŸɳȡޣǿԱְĵλǸѧƵɡǸŸɵĵ伮Բܲ˽Ҳǹ̲Է⣡
ڶʿһʱĬȻһһʱ䶼֪ǺáսذܣͶƺһʱԽܡ
ħŵĦϵĽָͻ¥ɽһдɵͬļһﲻ򵥣ΪûеΪôߣҪöࡣ
ͻȻ̧ͷƼһ⣬㾿ʲôĴڣ
ƼЦЦǺЦݡЦݣԭ˲ˣȡ֮һĸߴǿ׳ħһɢŨҵϢħͷǲơϵİɫ˫ۡͻأ
һݱò֪ǺõʿƼ¶ζЦ⣬̫̾Сˣҵȫ壬ֻýСˣ
ЩŵһڿˮЩȷĵ㡭ħ𣿡
ƼЩÿɷĵô˵ҲڶҸϲƺΪҪĽһµ֮˴𰸣ǵһ
ʿŵӦ˼ȴƼϣƴŸղŵ֪ʶͨĶɵĵ伮ǻٵ֪ϵĴ˵ͬʵ粢ȫħ˵ģԲڴ˵еˣ
Ƽеңǰˣ˹ĵǿ˺ûУսǺͣһԿɾαĥĥ䣿
ʿɫ鴤һ£۷Ӧ죬ѿڵ򷨹һڣŸɱ䣬ȷʵ˷չ˵һݣ˴˼ֻԾԿʵǼ飡
ôһ˵ʿҲӦϸһ룬ҲȷʵõĽһ׷׵ͷǡ
Ƽĵ˵ͷĿתλţŸʿа˸Ѿ̬ΨɽĳȻųĬƺвͬ
ŵв֪ʱѾһ˺̴ͷĬĬ̡ɫ̶еĻһһƺӳӵ顣
˺һᣬŷе̴ƼȴǺܴ󣬵ȴ޷ڸǻеƣѾˣȻ޵˽𵤣ɹҲѸһ
ʱʼ޵ģجج꣬ʦȥʱ򣬽ɽҵϡԸԸ⣬ҶۿɽĵͳжҲдˣҲı䡣ƣҲıҲˣ˵ƼЦЦ
Ƽ˵ͷʿװˣ΢΢̣Ƶĵȷʵجج꣬Է֮޵ȴ˱˶ӷˣɶܵĿѣⲻǻججʲô
⻰ɫһ䣬漴Ƶ˵֮򣬲н֮ͳһ磬ǴѾˣҲԸٷպǼʦҲýʹʹսһɣҲҵԸ
Ƽ΢΢һЩȵĿһţ˼Ƭ̣ͷˣһ֮ãҶƬһƬ
һ˶ŪһֻЩʿ죬ȴûһԸ׷ŵĲķ֤ʿ䣡
ŷһȻĵĿЦվǵȥֻʱıӰȻмͣԶԶȥӰɪ
һĵĿЦƼվɨһʣµİ˸ʿ˵ͷ˳ȥЩʿᷴڣھԵǰٶĽƼҲûʲôô

ɫգɫĴأһ޼ʵĿҰڶɽͣһɽˮĵط
ƼվһߵСɽϵţһ˿ײıˡЩʿѾûд˵еѪˣƺԸײסˣֻҪܻȥǲ¸߸ϵݡ
ûж˵ʲôĴأ˵ĸп⵹Ǹɽˮĺõط
ƼЦЦûж˵ʲôһǿաڰУһơ
ЦЦſ֣һ˸Žɫâķɽ˽ʵлš
Ƽ˵ĺĶ彣ǣХƼšǽ޵ı£ƾ輸ͨķɽǿնɱҪĶ֡
ʹţⳡսҲûʲôġʵĲ̫󣬲ǽƾͿֲ˵ġģֻΪάʿϰˣ


ʮһ ɣ£
зɹĽɫǣƼһ˿źָηĵ˽𽣵Ľ⣬һ𣬽ɫķɽײлΪ㺮ǣ£Ե÷
飡ͬһʱ̣ɽһѪ˫һ˵Ĺâصĵ˴ϡں彣һɲǣҲ֮顣ʧȥϣѡͬ彣һͬ
Ƽ֮УűɫĹâֵţŵľ壬ʿķǡҲԼҪѼʮꡢõʱЩʿķǣһжֵõģ
еĹţŽɫĹâ飬Ϊ۳ƮɢУڴءϪжάԼҫ

֮ǵıԵѪʬ塣ǧħ˳·ϡЩħʬУʮӴĽܡֻЩѾƻˣǿѾ֧飬ʹõĲ֣ҲлƵĺۼ
ž޴ķ·ǵһѲսɫ̫ÿ
ⲻǱ߾ϵһӴսѡⳡսͶ˳ǧħıʧһ롣ǻٵʮ̨ܣȴֻ𲻵˵ĵоֵòʧ֮С
һ뵽ž޶ܺؽħķݺң֮ѪɣѪǵľˡսħǾеʿ
ѾȲôǰˣǼǰĵĴħ˵ǽͨľٶһʸϡǸʱ򣬴ħڵУҲڻҶѡ
νδǼĸ߸ӣҲûж١սħ˲Ҫǲһ⣡
ǻҷʲôɧΪ½ԷߵǸħʼûߡԽԽˣӵǲ֪Ǻá
ħΪڣԼΪʲôҪ½ԷҪһԭֻͨħͣƼõ֪ԼôóսԼĶͷ˾֪Լôóսֻ֪Լͳ˧Ĵսô⣡
ʱԶ˳׵ϣ̧ͷԶԶȥȴֵƽϣһɫĳˮڼٱ۶
ħһѪĹâһŭĶһųķ󣺷ˡݵĽħսǰˣħڽħħóϵħʯӣݡ
ħվսƸߵ㣬ŵĿսž롣ͻȻ۸ߺħǰǧ״
ħĴ󷽵ħصĻֱۣǧͷħĴͬĺɫĻǺХڴһĢ״̳
ХѶµʿţ߾ϵսȻסʮ̨ܻȡǧħħĽּʹҲû뵽
һս֮ԭǲɣڷֻԶʹ˻ȥ
֮ǾʮĻۣ̺һƶȣʵȻǧʿ˵̫Ķ
ֻǧŻͬǧʿײʱսַ˸ı䡣ЩڵĻһ˲͸սȻЩʿ϶˶ӳֵĹâܼĴȻʧء
һͷͷħħͽħĶ֣ħۼһսȴԶԶʤͬĽħħ
̳ɢȥʱ򣬲ʿ¶˳ǧʿֻʣǧ⻹ӳֵԵʣˣڷŵĻǹ£Щʿһʣ¡
ħЩã󰵵ȴȻΣһǰʿ¶һֹסС޵Цݣһһٵĵȫͻ
ħɫޱüͷһħǷ֮⡣ڲǿսʱʿȻʧأȻŶΡڲǰǳսУѾʶʿĿ¡ֻаٶ˵ʿȴ˲ͬħʵڲԸʱս
ЩħûǹһεĻҲⳡսͿԽˣЩħȻֻͨħûн׳ɴħٻλǵʵеģĺħĲһʣų켺
һ뵽ͷ˾ǷһҰްƣǰĽħͺ󷽴󲿷ħʿ˹ȥ
ħϼĹʼǣȸĴǹеĽħԼͷͼļбָǰ
ͬԤϵһҵײųҫ۵ĻǣǰĽħʿھ޴ײ£˱ĺУлʿıʿħʧȥ˳˫ʱսһ𡭡
ħԶսһпͨսҲԱǿսǻۣǱλǲС
ħĽӹͷǱѵɱ¾һǿ׳ͨ࣬ͨħ޷ԿħһֻͨħͿϺߣΣաڴħǰܶԿĴڣ
ͻȻ֣һָս䣺ڿЩɺѵľӣӳ±սһɵľݵ˵ģ
ĬȻǺӵˣȴòϣ֮ǵľӣȷʵ۵ƣ
ħû˵ȥһνĿͶԶֻκ顣ֻƼ볬Ȼװľӣ֪жս

ڵϵļභʱֻ̫ӴǽӣѾƽϵԵһŲ֪ǡ
һĽָӹǿɫ򣬷ߴߴıԹȻǶûʲôøС
ϰٿһķӽ˳Хǿ
ôЩʵвЩǽģǽʺ͸ָԪعɵ壬һһ㡣ֻѰθ¡еĸٷĦûǲɿܵ
䣡䣡䣡һЩֵڴϣڸɶӲһĴӡ
ţЩһ㣬׷飬ŵɫҺ¶Ρ
ֻӵǼ½սӣǿƤҪĽʲΪףڶͷϣֻԲԲĽʶ̽ǣԵ÷⻬Ϊͻأǣǵıһ沼˽Ƭſĳ򣬶ƨɺ棬һֶβͣͬǵԵüЭ
Щֵ˴˼˼ۣ˴̶ļУǵɫĹâ֣ڱи£շɿķţѰһпԹĶ󡣺ܿ죬ͱɫĻ͵֣


һ ¶Ӣۣϣ
ͤ⣬ŵߣݱ죬УϦɽɽסͱ𡷵ϰ쳣ݴ˵ҲΪ˵أӦ䣺޶ӱ߹ǣǴˣ
ûϦֵսǲƵʬ壬սбڵϵġ
ҪĵãȻսѾȻϢսҵʱȻŲáҽս˫ʤʱȻ
սϵʬѹʬ壬ɫѪͺɫѪһճϪͿء
һЩķսϣⳡѵõʢ硣ʹҴ߻ֱۣҲ޷ߡ
ֻѻĽһγӣɳԶѪڵѪУһ
Զ֮һĽħƽսϡŵλöһ޴˿ڣ˿ڿԿࡣǱì䴩֮µ˿ڣȥҡ
Զǿ׺һֱŸһĴħſڵϣϲ˺ֻۡİʬѡһѪ⣬ɢս䣡
ħˣͬҪ϶١ƽڵϣ֫չաĶͷʼһֱĿ£һɼǵ˺ۣĿǱɵģ
ŵȫǵѾصƼ֮СҲһ죬ƼΪµ壬Ƕ˵˷ѵʱȴԶ޷һء
ħĮվԶűѪǵĴأıǽµĺգںɫĹâ£Σټ˼صɴȻγһޱĻ˷
ΪһԱԶǿĴڣͷβĿⳡսȴûг֡һԹߣĮĿӢۿ˹ùϣսķʽ󽫾һնɱ
Ӣ۵ơ顢ħħаԼӢ۷ͬһϵĻܵһ飬ܵģӢۡӢۻȡķʽ̫ˣֻҪ֪ǾͿԻ֮൱ڸõȼ϶ѡ
ԴʱĿ˹ֻսĻѾԽѶΪ֮ǵ֮ĵһˡ
ǿΪȹŴȪսдʵ˹ʹ˹ػҪǿ˹ʮ˹η壬˹ǧħη塣һ˼ɱȫħ
ħ鲻Խ뵽һߴӰǸӰˣһħʵİɫ˫ǣԼһ˫䣬Ϊֲĺɫ˫ۡ
һӢۣ˭ʤߣħһζƼ޵еս˻ɡҲӢۣսĴڣ
˭֪ӢۿԱУӢۼ٤ʲս񣬶˹ڰƥ˾սʤ˹ӢۣгȻУ޷ȷһǿڡ

˹սϵһʯϣ΢ĴϢǿظ΢΢ţĶͷЩʪ󣬶֣ʼǱì
ҲԶǸħԸͬԷսΪԷǷ㹻ǿ󣬶ΪԷԱ۴ĸǶȽûͬŮսıҪⲢԱӣʼػһεĵߣ
ħǸ·ʯһӣһֵĸоűǿ߲߱
ͷ˼ʱһº͵𣺡ôɣ
ħ鲻Խĵ˵ͷҴûмˡ˵仰Ȼһ͵ĻͷȴƼһ˽糣·ЦԶս
ڿЦһ˲䣬ħˣ֪֮ʲôʱߡһ뵽֮жԴѱµĲпֶΣˣ
ƼЦŰ˰֣ﻺϢĿ˹̾㲻ú£ҲֲͨħҲ֪˹֮Уӡ
Ĳ˧ƽݣʼձʿȣԼĵߡͬ飬ֻһ˳ΪӢۡӦ֪Ӣ۵ɣ
ħƼ׷ʱ򣬲˿ɲٴȥС˵˵ܶӢ۵¼ô˵ⳡսҲ֤Ӣ۵Ŀ¡
ƼűѪʬװսĵ˵ͷӢгȻУȷء֪òýǹ鵽ȻС
ӢۣûȻǿ󣬵ȻͨˣȻϲЩӢۣȻƣԽħֻҪ绹ǵĴ˵ǾͿبų档
Ӣ۵սҲȷʵ˷ѿ࣬ڵĿ˹˴˵еļ٤ʲڱȼ٤ʲǿȻӢ֮Ϊ֪ȴǿӢۻҪ£
ĩõ޾ѾһӢˣһӵԵӢۣ
ħƼͫɶƵ¶ͳݣǿӢۣЩײơǲĳһΪԼŬܶ
˹ϢƽߵһˮӱߣЩ֪ʱŻˮΪѪԵʣԵɫһŻĸо
üͷ˹һĹâһžˮĿСź֮׵ĸȪ븹Сı۾ƺˮĸ
Ƽſ˹̾Ϣֻиɿ֮ˣŻ֪ˮֻ֮ս֮ˣ֪ƽɹ󣡿˹ľ𣿡
ħȵƼıӰ֪ǿħΪʲôҪ˵Ļ
˹վֱӣһѳЩƵףŤͷƼ¶˽ЦݡųǹñֱңָƼʺ
Ƽĵ˵ͷһӣһɫĹâַµʱв֪ʱѾһɫġʽĲؽ
Ǳ·ϸһĺɫؽ˹һâֱۣеĳǹбָŴء
Ƽҡͷ㻹ӣʼô棬ҵ¶ʼˡһ˼ʣ
˹ŶԷű߼ʵĻЦЦһһٵĵֱʰɣվͬһϣħƻĵԶֻ֮ҺѶһһ㽨ģҾƬأǿħ
ƼЩεķһ̾ųӢۣζӢ۰ʼôִѵ֪˭Ϲ֮𣿡
˹ҡҡͷȴɣֻ֪ǽأΣǶսһ̣
üͷƼǾǴ˵еʥǹʻŬ˹֮ǹɣΪմȾѪʥ࣬Ϊǿ󣡡


һ ¶Ӣۣ£
Ƽ˹϶ĵ˵ͷʻŬ˹֮ǹһֱ͢ղصֻڳΪҵػƬأ
ĿͶƼеǱڽЩȷĵǱʲôͷԵ֮ģֻǿеıӦòǷ
Ƽе彣һۣ˼ɵĽ͵ֻһѣҪʲô͵Ļǵ֮߱һ
˹üͷһ壬Щȷĵ֮һ߲㡭ĳһ
ƼЦЦûлش⣬ЩźĵֻϧʹǵҲض񻰴˵УЩлܵȥ򣡡
˹򣬵߸ıȻܴ󣬵δõġ˵еƺΪǿ
ûж˵ʲôֻս˳ìֽں󱳵ԲܳסΡ
Ƽҧһ̶죬ؽǰȥĽ⻮˴أһխĺۼ
˵Ķÿһ˿Ƽͬսʱ緢˹Ҳ¾
˫ͨս֤ԼʵԿвԼĵˣ˭òСսսϰҲϷһʧܣؽвԼ
ͬͷޣĿţͣȦӣȴûһӵĹ򣬿˹ڰ಻סȳˡеĳǹתŴ̳һɫɫӵĹâ
Ƽһ̶ĺХ͵һŤ㿪˳ìĹеؽɿȥֻؽĲǺɫĹâƯˮɫĹ⻪
ơ̶ͻأ𣬼̵ĶƼסؽĿǾ޴ÿ˹ƶŽŲԶȥͬħܻʤҲ̫ࡣ
ԭ⻬ƯĶ϶һѿڣɫļ˳ѿڣ˷ӿȥת֮䣬㽫Ƴ׸ǡЩ˽ʣ׷ܵļƣȻ˳ŶƵڲ˹ֱȥ
˹üͷһܣֱͻȻĻ棬˳ָѸ˶ơ֮Ȼǿ֮⣬Ϊ޸ĸƼֻΪ֮ɡ
˹°ƼԷĿšηǿȨҲǿߣػƬصӢۡ
Ƽεҡҡͷ˻βһ̶ͻȻ֣ͻȻʼͣ񱻳һ㡣
ǿļýģһļ⣬ҪĴ۵İɫ˫ǣԼչ֮󣬽ʮɳ̡˽ɫħƵĿһԵ磡
һɫĹâƼâɢȥ֮ԭѾһ˸Ͻɫâİɫ֡
һƯףʹϸ΢ĵطҲϸⲻһѪĿףһΪѵõĹƷ
˹ƼԼףǱɳ̵ؽüͷš˽ⲻĸ
ħĿ𣬿ȥͨ࣬ħ֮󣬾Ȼ˸ߴ
ߴ￴ȥޱȱأʱԶԡϺܵٿ죬ǰԶܴĴš
˹þɳȻ֪һ㡣˹ǰʻŬ˹֮ǹ֮С
Ƽſ˹ЩɵĵҲɱ㣬Ĳɱ㡣ϣף򲻿ܼȥ㲻ѶνİۣΪʲôҪܾأ
˹ҡҡͷҲ֮ǵľҲȴܷܲԼΡ
ƼЦЦûȰ裬ĵ˵ͷȻǸӣȴһ٣ĳֲ֮ϣ档ػȥĶȻǿ󣬵ȴΪеûһǿߵģ
˹ЦͷƼƽĵǿߵҲҪĶҲЩ񻰴˵еӢۣνǿ֮ģôҾңҾǿ˹ϣأǺ˹ҲǺտжǼ٤ʲ
Ļ͵ıɫĻ֣Ƭսʼ飬ѷ֮Уȵҽӿһƪɫĺ
ƼźɫġʱʱðһݵҽЦЦƬأµƬأĵطҽռ졣
ҽ֮ϵĿ˹ƼЩεĵѵΪֶξսʤ𣿡
˹û˵ýģһ۵ĹâҽͻȻŰ߸ߵճǽӿ𣬵ǽµʱ򣬺ɫĺѾ˼ߴӰ
ЩԼ϶ٵƼЩȷʵԪԪؾﲻֻڵ³Ǻ֮ǲŻ֡
˹ĮĻشȻ飬ҵȴ顣ֻҪлĵطͿֻܳԪؾҲǰʱǰ˶ѡ
Ƽ˵ͷֶ̾ΣЩ겻㵹˺ܶ࣡漴ЦЩźĵϧֶΣȴһôûУ
ûеȿ˹仰˼ƼǷ·Ǻйµ֮Ȼ飬ߴ漴˺ɫҽ֮Уĺɫ֮ߣͬһž޴ʯͷˮһ㡣
˹㵵ĿһĻһʱ侹Ȼ֪˵ЩʲôźãĴһʱ侹Ȼ޷תֻɵɵĿһĻ
ҽ֮еƼ͵˳һ̾ϢںɫƯ΢Ц澪ɵĿ˹ȻԵõĴӿ³һҽŲĽ͵ǿӢۣѵ֪˱ħ֮⣬еħӵлԪߵ𣿡
˹⻰ͷҵţɴû˵顣һԪضߵĻԼôԸ
ҲֶԷ˵ʲôʲôİ׳գ͵һӣ߸޴ĻԪħ˹ȥҽеǣĻУˮһ㣬òճҽƵġ
ЩԪؾûнӽƼ͸ܵԷɢֲֿȶȡνĻԪߣǾߣһ̶϶ԻԪ߶ѣϸһȷٽ㣬һٽ㣬ʹǵ֮Ҳ޷ܻ
ܲҵǣԪؾǡǡƼܳܵٽ㡪ҽ֮еĻԪأѾҽԪؾҲѶáƼûǿ󵽿ԶԿǵĳ̶ȡ
˿Ӵ͵ĴܳҽĳҵĴţһɿͬ쫷ĿХԪؾա


ڶ ֮Žǣϣ
˵ƣѻǷ̫أһԴͬ㹻ķ磬ԴϨ档Ƽȳķ磬ҲѰķ磬Ǵ޾ԱĿ硣
ڵĻԪؾֲܳ־õĺȻûʲôвǿ˹ٻĻԪؾȻĻԪһǿĵȴıԴ֮Ҳܳ־áҲӢ۵㣬ˣӢгȻǿĴڣ
ںͬײһ˲䣬˹ĸܵԼıԴ룬µħµûʱٸ̾ˣΪһ̣߸ԪؾѾѾ˱񡣶һеı˪涼ˡ˹ƺڤڤʹİţǻԪؾĺ
Ƽ¸ߵĸſ˹ƽĵĻ棬һУ㻹ﵽ¡ҵĶȴѾﵽ˾ȣûҶԿռƣĻҽֹͣ˷ڣ漴˼ӲʯѸٱѩǡ
˹ȵգԭεգ֪ʱѾûɵģƬƬѩϢƮӵĹ򣬱һ¡
վԶսħҲȵգգ۾ѩȴûмŨŨ֮ѩһʱ䣬Щˡ
˹Ҳеһַĵ׵ıˣѩƺεĿȫߣͬʱʹ෭
һڴŨŨĹƼ˹ȵľ񹥻ôʹ
ƼЦЦûжͣգĿ⣬׵ѩɢĹâʣ˼С
˹Щŭķĺһðܻ棬·һȼյĻѣֻЩֻǸϣȴ˺ֺ
ǺͿ죬˹ϵıɷŭ˾㵣ЩԱԴ֮ΪĻ澹ȻϨˣһۼû£ûгֹһ
ƼƽЦЦѾնıԴ֮ϵü򵥵ĻͣҽıԴ֮ʱӡˣ
ſ˹ȵı飬Ƽ͵ʵǿʹλ飬ҲһĶ֡ұǿɱ㣬ȴû㹻ʵӡսУʱӡıԴ֮һͨˣǿ԰쵽ģ
˹Щȷķ̵ı£ͬշսʱ򣬲ûʩչ
ƼĽؿڵһ񶼱ȲϣѵֵֶԸ𣿡
˹һһĨеıʻŬ˹֮ǹƼһĨɫ
ǱɫĳǹƼҲһ˿¶ǹĴʹǵҲšɣǹԴ̴ļ⣬˺
⣬ſ˹˫ۣһͳ̾Ϣ̾ϢƬͻȻʼ˸ı䣬ɢŵ׹ħͻȻڴϣԲ֪ʱѾһ޴ķ
˹еԼǰһ˲ıˣޱԶԭ֮أҲ쳣ֻȻװعѩǡ
䣡ǿ˹Ψһĸоɫ磬ÿһض⣬һůĸоȴܵޱȵĺ䣬·Ҫһ㡣
ףΪʲôôŹ֣ףΪʲôƼֶλ棬ףΪʲôƼȻǿ
ʵҲֲÿ˹ĸоƼͬƼʽΪħһ𣬾ͿʼмƻѡŶ֡ĵˣǰ񼶱ǿߣǿޡսУ˷ḻľ飬ʹ飬Ҳæҡ
˹ͬȻӢۣʵȺսĶ֣ҲƼµļħѣһǸոճΪħõĲսҲǲһͿһǾþɳ޽һǳţʵ£һ֪
Ȼ֮ΪӢۣȻη塣ӵĹ򣬿˹ʹ޾ı뾪֮˹ŻɫգȵƼֶʲô£ֻʹɣ
ͳ̾Ϣ𣬿˹͵ĻͷǸĸߴħϥǣԶСɽϣ˼
˹һŭȣеһһž޴ڵʻŬ˹֮ǹƼ˹ȥ
Ƽ·ɵһ㣬ֱϥƣһۼ÷ĳì̽Ȼ㶼㡣
ԽԽħ˹˷ܵĹâ֪Ϊʲôħûжܣ֪ԼӮˡʹǿ飬ҲʻŬ˹֮ǹĹȫˣοħûдﵽ۷ʱ
ǹ޽ӽħţħûжܵ˼һ̣˹΢΢¶˷ܵĹâ漴â񣬽תΪܲʻŬ˹֮ǹĴħţȴûиоǹƼ˷ܵĸоҲûпѪĳ棬һûУǴ˿һ㡣
޴ʧһס˹ģۿԼʻŬ˹֮ǹǸħŲͷʱȴǸħѾӰղһ̣ԼƺֻǺ¥
ԶԼҵĵطǸħվһôߣİҵҶ
˹һηŭ𣬻ʻŬ˹֮ǹ˹ȥͬһһʲôûд̵·ͬսǿһ㡣
ħһһ֣˹һһεĹһһʧܣʹӢۣҲòʼҵĴϢģص⣬µģѾɥʧ
վڰ֮Ƽ˫ۻ°գĿ˹о˼
ħСĿ˹иƼߣȴԵϸҲǣħٸߣҲ׼ģģһ׾ţֳħƼʮ׸£߲¥ôߣվһԳ˴˵ĸߴ밫С
ħźұܵĿ˹һ˿ˣƼСĵ£ΪʲôΪʲôǸӢۻ
Ƽûħһۣעȫڿ˹ϡսΪĲһƬˮ
ħ΢΢һһ˿ȣ̧ͷɻƼ¶֪ʵı顣
ƼƽĽ͵һ仰ڶû˼˵̫ȻӶȴҪ
˵ͣס˻ͷħȴ˸ĪĹʣ仰˼𣿡
ħƼĿ⿴Щ޴룬ҡͷЩڣΪ֪ҲǿħҪһ޴ܡһСħ˵֪̫ܣһ顣


ڶ ֮Žǣ£
ƼûħıĪı飬ſ˹ǾȻӿ˲м˶ΪħͶõģʹ½Է˽ĹȣҲħͶʵ
ȻҪˣǴӶģǷԴءߺӢʹڣ⣬ʹʺŬҲ޷ֲħǶ𶫷ĵȴֺεѷɫ
ָսȻҲ˶֮УЩɵĵ伮һЩ÷ѣɾֶΣȴÿµӢ޿κΣǵ
ƼʱһɫպХͬһźХǣƫƫתݣҴǷʲôε壬Ǵγɵ
ħ㵵ĿŹֵɫܵĵƼǰ˫ָ߸߾𣬺ɫĻǰš
ûеħĻ۳ɶƣƼľ͵͵һһӽĵŮӲԶԶķ˹ȥԼ͵Ķĳ򣬳˸߿ա
ɫûйĿ꣬ħ۾ǣȻջһ׼ֱǣбб˱ѩͰֵħ
һ޴ıը𣬺ɫŰɫѩռգһ䲻̫СĢȽȽ漴еķɡ
ζû뵽һͨоȻ̺˿ħɫˣ޷΢΢ڿ־壬ں¡ƼĻɫһԼҶʣ¡
Ҫ֪ɫӲĻƼõķǿסӢ۵ħ󰡣ܻķҲ񼶱Ĵڲܷİɣ
Ƽ̧ͷգһɫĳгԶһյĳСǴ˵е֮ǣ
˽ɢȥ˹˳գüǻѩˮڻ֮࣬ʼֱͦģ֣Ȼ߬ʻŬ˹֮ǹ
Ƽ֮ǣ˹ϵıӣ˭֪ʵ뷨
еħ˹žҵţȻƮŰɫѩȻѩǣɫĿӿ֪֮ǷһҲԼѾ֪ʲôķ֮ˣ
Ƽ֮ǣ˺þãŴѩס˹ŵַҲֻŻʹɣ
һӰ֮ǷԾһһ˫׵ͻȻıչɫëƮ䣬ҫ£Ȼޱʥ࣬ޱ
֣סһƬƮëƼۿƬëлΪĹ㡣ֱʱŻȻ򡪡еĴڣ󲢷ʹ۶ɵĹ֮
ѩס˹ŵʱŮڱи£䵽ͬħƽеλá
ƼĮյͬ飬ɫͷŽɫâ˫ۣѩһļԼĸ߰ûΪֵ߰Ĺ壬ڵִߡѩס˹ŵ
ŶԷĮ飬ԼǴͫƼͻȻһ˿ѿڵѷ񣿣
ѩ׹°Ƽֵĵ˵ͷгţûѷ񣡡
ͬħһҲʵֵȼʵ飬֮ɵ͵ߣηΪ͵顢е顢ߵ顢Լ֮ϣʮֺ֮񡪡ħͬǣг֮Ŀʮֺ
ߵħ֮䣬Ŀ꣬ǱħٻΪսͬϵܹô࣬鲻òս
̫֮֮ǿҪ̫ӴһֱΪеݣһһҪΪ֮ҪԵľĹ
ǰѩ봫˵е֮ԶúأˣҲнʱѡˮ޵ڶʵУһˣ
ƼŸ߰ѩףĮĵ㼴ΣҴû㿪սѵҪս𣿡
ѩƽĵʱʼħСħػػ߱Ƕġ齨Ҫͽ꣬ħػڤ׷꣬ǴӸ˵Ƕġνսս⣬ҳΪΪħһǾѾսˡ
ο֪սܶշҵʱûг֣սܿ˹ʱȻֵĻһĿ꣬ȻѶһȻ֮ǡ֮ɵģҲϣΪսߣ
ƼЦЦһ𽥴ϢƽĿ˹ֽĿͶ֮ǣԺΪԵüӴء
ѩףĵҺ֪ղɬֶΣķ˵Ŀһ֮ǡ
ѩüͷмԣ΢΢ſһɫĳСųһĳ̣ɫĹ˽ɫĻƣͬһϸĹƷһ㡣
ƼüͷŹЩȷ૵Ź̵Ƿ֮Źôķ񡭡
˹ƼĻһɵĹâĳȻóһõıȴԼķǵ
еʻŬ˹֮ǹֻʥǹɵıѣ˽磬õı죬޷ѩ׾Ȼҵ˴˵е
ѩҲ¶˾ȵɫųֽ֮ŽǡضǿɡΪŷ֪Ĺ壬֪ܶ಻Ϊ֪£оͰԶ볾磨¡˽ڡ
԰֮ҵ˴˵еĵطΪרõ֮ŽǡƼ²Źϵġ֮ԼķԼղŵԼƾŹġֻû뵽ԼΪȻԷһϳ˳
ѩ׾ޱɫƼ֪Լûв´Źһ˲䣬ѩױޱȵĺ档ǿտաƽദĻҲΪõİ֡
ڲǿЩʱӵз֮ŽǵѩףʵʼαӵʻŬ˹֮ǹĿ˹Ҳʲô򵥵Ķ֡Ҫ˵һֱĻкܿҲһıĿ˹ȣԼ֮ˡһֱųʵǿĿ˹ˡ
ҲҪԨߣһֱڵ³֮У֪аǶħŮӡǡ
ǰڶˣƼͻȻЦЦܴ󣬺Ҳܳ죬У֪ʱһγǱɫؽʳָöҵĺɫָҲ˹ĹâǾս֮


 սϣ
ҵײ𣬿˹ʻŬ˹֮ǹһͬƼչսֻһβķѩеģֻʵʵײ
աȻƮѩأҲһƬذףİĻ֮䣬һߺɡͻȻڵƽߡźɫ磬˵Ĵۣһ棬˴ĵ׸еů
˹ȴŻɫ£촦Ƥݶǻɫģѩķ£ǽɫͷƺɢŵĻɫĹâΨǺɫɡȻۡ
˹űѩǵĴأ¶˵ЦݣУ¶̾塣
ŮĸġأɢŰ׹ķͻȻ˸𵭵Ľ⣬ɫĹâܿ˰ɫĹ⻪ĵͺ𣬰ɫѩͻȻϣһɫľХųա
УͬѩԼ˹භƼͻȻеһļ£æУͷȥȻ֣һѩɵľˣһ㣬ϣֱԼ
ֶΣİһ˲䣬Ժ֡淴ԼħʵʱݵǿֶΡ
һŭеĺڽصն˹ʻŬ˹֮ǹž޴ķ֮ɿĳա
ɫûйĿ꣬ʵɢСѩֹ˵ߡ
ѩ׾㵵ĿԽԽߵħһʱͷԣףħΪʲôҪգѵԼһɵноս
źɫɡĿ˹ȴɫѩ״ֹĿ֮ǣ
ѩ׳һ֮ûа񼶵ĴפأȻ֮ǵķţͬƼʵ
ûԥ乭֮ŽǲҪΪڷ֮£۲ѹԪءָĹһֻɫļԪسڹ빭֮䣬һ͵͵߳һɫХƼ
ű𶯣ƼջһߣĿȻûиı䣬ǡôıܹɫĹ·ߡ
ѩЦеƼŲϹݵšָɿĻſɫ֮Ŵ̶ĺХɫգɫǣӲͬĽǶƼǱջԵֱǣһħͬ˼Ưϡ
˹Ҳʾ׷ȥɫʻŬ˹֮ǹжµĹ켣ʱ
վڴϣΪԹߵĿ˹Ҳ˶Ļֱֱĳգ֮ȥ
Ƽɫ΢΢һ䣬֪Լÿ˹Ȼص֮ǣⳡսѴȥ֮ǲһеĳУͬΪһеıݣԼһǿƶ̨
ûԥûгɣĺ磬Ƽһž޴ڵӲĳ˹ȡ
ɫ˱䣬뺧Ȼ˹ȵͫͻȻʧȡ֮Իɫ۰ףľüĺХ˷ȫ֡
Ƽŭһ͵ȥĶֻɫĳǹ׷ɫͬʱ彣ҧڿУǰȥһԱĳǹǹֶХŴ˹ȡ
ѩ׷һûзĿ˹ȿɲӢսԥһֻϣԼֹĲɲΪ˹ܵסƼĹ
һɫĹâͻأƼϵĽɫħɢŴĿĹâһɫģ·ǼһĻܽӴȫ֣ɫķ֮صײ˻֮ϣ˾춯صıըƼٶȲܵӰ죬Ȼ֮ͬӲײ˹ȡ
ͬײ򣬴۵Ĺâ;޴ƵײȻײ˾޴ıըƼеԥնŮͷ­û˿ϧ֮⡣
˹һĿ⣬΢΢һһ·Ǵžذ׵ץСԥӭƼĺڽ뽣صײһ貵Ļһ˲˵
Ƽһŭ˻еԼĽܵ谭ȻƵһھ޴ķ֮£˳ȥŤסΡ
Ƽովסŵʱ򣬿˹ĳǹ׺ݵĴ˹ΪǹĽǶ̫꣬Ƽһ˲侹ȻûüмܣֻĿʻŬ˹֮ǹԼļմԼļ⡣
һĹâƼصļͻȻ֣͵εץסʻŬ˹֮ǹǿ˹ĳǹȻԴ
Էеľ֣Ƽľ彣صն䡣Կ˹ûмٷֺȴ顣ΪⳡսԼѾƣ翵Ĵȱ֮ģȴԼֻ䡪䡣
˹ŵ˫۵һ¶־Ŀ⣬ĿǱɫؽ¡ڰæ֮УȻɿ֣ʻŬ˹֮ǹ御ŬȥܵĶ档
ʺѪҺоĻʹ˻쳹ʣһ׳ʵֱչ¶ķ裬·ȥ˹ʹ֮ɫֱͬ򶼱Էһն䡣ҵʹ޷ټ翵ķȣصĴȥ
ЦݣƼɿʻŬ˹֮ǹ֣ɺɫĳǹǶڼϣһĿ˹ЦŻ˻֣һɫԲĶХӢۡ
ѩ׷һŭ𣬷֮ųβ˺ɫĹɫɫĹâײһ˾ֵǣײûд޴ıըɫĹ·ǺڶĽɫĹâɡɫķƺСһ㣬Ȼԭٶȣ˹
գɫĹײ˿˹ţûбըҲûк·ûгֹһôϢʧڿ˹š
һȭͷСĿڿ˹ǿؼϣ͸ģǺĹͣ˿˹谭ǰһȫ
žǰʵһУʹǿҲ޷ԿԪصĹ
ƼЦŽڽûʻŬ˹֮ǹ˫ֻһͬĺһģһֻҪԴĺ³ϣżĿ˹¶Ц⡣
ۼÿ˹Ҫ׻ϣ֮ͻȻɢ۵ĹâһɱŰϢӳɢһѩĹâӳХת֮䣬лڰPOSEƼ
ûʱԥƼеĺɫͶǵɫĹâҵײɫĹת˲֮㱻ɫĹâûɫĹâ󺣵ĳˮͣǰţգ֮䣬ƽһµħ
һ˲䣬ƬضɫĹâ֣һǧź˵ըҪĹâһ˲ȥ˵Ŀ⣬Ҳȥ̫ĹԣǿҵĹâ£˶ı۾


 ս£
ϵԵӴǽӣָϢ̵ʱڴǾ޴ܶ
һԲǺܸߣСǵɿĴ˹ߴߴϵͻȻ˾ҵıըâȳǱը鱨ԱƲ⣬αըڿƼ۹̫սЧĲ
ܳĬãǿ˾ɨǣչأһϵĿ£ҪϵҪÿһҲֻһǷ˱ը˶ѣûбҪľսʹǿƼ۹ǿļǽڣҲûа취ԿҪģ
ܾǽӵĴԣУžԵȨĻǵûбҷǽŴǰĹǰ

Ŀת򣬿˹Įվ֮ǱԵǴ۵ĹΣһֵĸоҲһ֮£ǸǿħѾˡ
ѩױصգȻŷ֮Žǣ˴ĿĹԣСƬ׹ֵһֻ֮Ѿϡ
ڵϣ˹վؿȻǿֲĴ󶴣ͨ󶴣ķ羰ţҴӱûܵӰ졣ѾɫԲ򳹵𣬿ȻšѾԽ˷֮壬Ҳѷɫ
ĸԼǰ˿ڣ¶ĮЦݣ쵽ǰŵЦݣմԼҺָ˸еֵЦ
Ц˿ڴļ⿪ʼ䶯ţ䶯һ㡣ȥܶģż䶯˿ڽʼϣЩֲ쳣ĴҲƽ
Ŵ۵Ĺâ¶εĿЦ֮ǷĲ֪ǺĹâȻֲδػƼʲô˺˺ΣԼһֻҪлᣬǿԻָȻˮ󣣬նʮΣҲлĿܡ
յĹâˣԴĵƼ¶ӰãĳҲƲ޷ԿǿҵĹ
ŰɫѪƼŬͷ֮ǣֿѩף˹գĿͶ֮ǣ˹ȵӰ⣬ɴ˹ȣղǳ˷籩׵Ĺʲô֣
ĻһҵĿŬԼûסһѪӿ³Զ
˹УĮƼƽĵղŵĹǳΪ֮ŭΪ֮ǴרԽתΪ޴Ĺ
ƼŭһһźɫĹâڹâ֮ĵطѸٻָš
֣סǰʻŬ˹֮ǹÿγһ㳤ǹļһ֡
ѩŶԷֽĿŷ֮ͻȻ֣һ̶ɫķħϣлָĻᡪħᣬڶϾԼ
һͳƼȨʻŬ˹֮ǹǹѪҺɫķ߽Ӵһ˲䣬ѪҺ˱裬ײ˷޴ıը֮
ԥתֱۺʻŬ˹֮ǹХųβѩס
ƣѪѩ׾㵵ĵɴ۾ŵƼֵͷǰһɫǹͻأѪ˳˿ڻʡ
ѩ׷·𲻸ģסǹˣȴ֪ЩʲôֻĿ־ʹ
ɫѪ˳ǹأڱѩǵĴɫʡѩɤӰ˼Ƚһյȥصˤڵϡ
Ƽ֮ǣĵĵħޱȾҲ󣬵ͬħȣȴûֻ֮ȥ
ѩ׺ǿ󣬲Ϊս̫ˣҲûо˲ҵսʻŬ˹֮ǹȻҪ˵ȻʻŬ˹֮ǹϸŵͷֻۣҪģȻ鷳ǲԽֻҪСģٲյ䡭
˹ȵı쳣Ƭ̣˫һΰǸâϣǰһ׳̣·ǻͲƵġ沼ػƵʼ˸ŻĹâ
ѾԹһοƼĸо֮ǵı仯ǿзԪغ͵Ԫؿʼۼı־ûĹ͵ſһͷҰޣء
˹һ˿صĶһ½ţԥաͬƼصײһҰսʽͷҰţ
Ȼصײһҵײǿ׳ǶԳķһƺߡ
Ƽռ˵ƣεץס˹ʺͬʱѹšȶԷء
ڿеĿ˹ƴţȴ޷ѶԷ˫֡ЩĻȭͷعԷҪƼҲʾȭͷݺݻػš֣ʼտסԷʺ
ͬħսĿ˹ǳ˿ħߴֻ˴СĿ˹޲ߣħȭͷܾ˿ͷ
أ޴̳ڴԶ֮ǵĿ˹Ķսȴбʲôٶҿ˿˹
̳ɢȥ֮Ƽվֱ壬ıĮ££ȫĿ˹ظ΢΢кֻѾʧȥսûһʱĵǻָġ
ѪоǲʵĿ˹ƼһûʲôһѾʧȥսһӢۣԶȥӢ۸ôοһﲻٲμⳡսˣԼʲô鷳
գƼǴŵ΢Цƺ˹Լǿơֻڵ⸱٣ľٶܲ˲뷨һֻżҰޣеľߣԼʤҪԼȨ
˹ȵҧɫͫУɢŭһԸǼƵһʧˣħĺǿҲгȻȻǿһܷ֡Ϊ֮Ѿⳡս޷ͣս
ƼչűıŶɫؽһγУббָգһζʮĶ¿˹ȣĳЩǶ˵ͲǸŮƣڵͬԼս
ʱһ߰ͻأĴ˳ʮ겻㻹ôţŵ˭
Ƽ͵ĻͷԶһŻƽ׵Ӵ˹ױΪװε߸𣬾Ƿĳ򣬷ŵ⣬ԵޱʥһϤ˼䣺ѶҲ˻ˮˡ
ѶƽȵţԶƼ¶ŵ΢ЦңѶֻˣ


 ŭŵĺϣ
Ѷǿİؼʱ̣Ȼ֡˫ۣ˿ţı飬ȴԵޱ
ƼɨһѶصһڣһʲô޷ıԼıӡ˼̫ӣȴҪԼαװһ㡢ĴڣʵŻ
Ѷɲ֪Ƽ˼һֻı飬Ƽû뵽ǿħҲǱѵһķ羰
ƼŭһĵĳӵİһѶѡְ˵µԴڶ
˹ȻĶԻ¶˵ЦݣֻԼ֮⣬û֪Цݱĺ塣
ֲû뿪Ѥâǣ޴Ȼ˸ŵĹԣƺʱܽһеͳ
ѶûƼķŭգ۾쵽󣬻һ޴ĲʹõָƼһƵĶ
Ƽһĸߴ󣬺ɫؽȻֻһͨȵıǶСѶ˵ҵıֱһ¥Էеıһ壬ȥܳħ˵ǩ˶٣
ƼŻűն£޴˿ֲķƺҪһСҲǿرһң
Ѷ͵ſĶıռ͵չ޾ǿռ֮
Ƽһ˿㵣÷ǵصıѰЩʷ޾ĵ
ɲѶѼôҾ֪ЩУмʷĳС뵽ѶʤԼ֮αҲһαģ
ЩαЩȻαģ渽ŵȫԸԼ˺
Σ֮Уı͵ĸı˷򣬿Ľڱ˴룬޾ıƹƹҾ˽֮ϡ
Ѷüͷһ壬۾һû뵽Է˽թַɿһ޾ıΣΪָ׸ǴСĽ棬ɿƹ޴ĺڽ¼ײȫƼ
Ƽ㵵Ŀǿ񱩵Ľһʱ侹֪Щʲôָ״СĽ棬߾ɵԼ˵̫С˵㡣ﵽһ̶ȵʱǽʤƽ޴½ʳϣһֻֻûʲô£ǵǳǧʱ򣬼ʹǿ½Ҳֻѡ
΢΢ɣ漴ظصһֲĺӿзȫᣬžĵһء
ϼЦݻδȥ漴𾪡֮һſֲĹâһɫ⣬·ķŭХ¡һ˲䣬ħߴ֡ħı飬ΪĶ
˹ȻǳˣѡʱǡôʹѶԿ˹ȵĹҲ澪㵣ûаտ˹һԼΪȷʵ̵Ĵ㡣ǿ˹Ȳˣһ־ǡôڹؼʱ䣬ؼĵص㣬˹ؼĹ
˵ЩʲôҲƻŮ񣬿ȡ˹ΪԼõĻ顣ǻûе˵Щʲô֮ǵһοʼ˸ĹâѶ˷ƣ֪Ů˷᲻ὫеĳȻһ⡪ǿԼǰļƻ
ɫĹâһ£ιȻƼһ̬ѶһһεĹʹǿ˹ȣҲ޷Լ˶ٴΣÿһιѶһ֣һι䵽Լͷϡ
ȥ֮ǵҪħ޾ˣһĹ֮ȫĿ棬Լ˹ȴҪѶԲòͣ֡
Ѷͷ֪ʱѾϸܵĺ飬Ӳļ͹Գľ֣ôζ޷Ρ
һּεĸоÿһǴ޾ƺͱʤĶÿһζòΪǣЩʱǶ㲻ϡԼѵһС
һ˿ʣĿͶ˽ɢĹ̺ſֲĹâȥŰĴؽ¶˱ĿеضǾ˼ķ绯һ㣬˸ɬɳûһ˿ˮ֣Ҳûһ˿ûһ˿
ѶԿ϶Щɳ֮У΢ﶼʧˣе嶼ǿµĹ֮С
˹ַ֮ǵΧŵȥҲ֪ⳡսĽǸħսԼֻͶһ·ˡȻǶԷԼͶĽ
һ޴ӣмʮǳ룬һߴĺɫſڵϣ֪ǻ
жʮ߰׸µԵޱңǿֻʣ³˫ۣûйͷһ㣬ԣ·Ǳһ㣬һĴڣ֡
һĻѶ¶˼ƵóѵЦݣشʹǿħֻûһʱҲ޷ָⳡսĽ֣ƺѾעˡ
ĸԼǱŵóľ޽ȥȱһħͷ­ΪװƷ
˹ȿѶľٶӿһɱǳˮϺϷƽȮۣȻƼڵжԵ˫ȴԸ裡
ʱһĨɫͻأĳڴϣɫת֮串˴أ̲֮Уһһ޵Ļ䣬ɫĳ£
һɰƥק˺˿ռ䣬ϣһߴֵӰķϣĮɨ硣
ʵڴһȼյӡŷ·һĻڴ漴ʢԶԶȥͬһ㣬ҡҷ
˹üͷǸߴӰ૵շҡ顭
ѶҲ¶˾ȵı飬ӵȻ֮ͬ顪ͬ飬ߣֹ𣿡
շҷֵճ˳飬ƽĵѶвòֹɡ
˹ԥһ£ջ£ȼ򵥵İѩ״һ˿ڣŶշҵѾˣ
շҵЦЦ·ûܵĻӰ죬ԹԵĽ͵ħأǣԶ֯ΪϽεƶȣֻ֤еĽשˣͬשһש٣֮𣡡
˹ȵɫ΢΢һ䣬Ŷշңһ˿ͬ飬ԭˣǸħ֮ѵ㲻֪㽻֮һ̣㽫ޱ֮գ
շ¶˿ɬЦݣʵ㣬ѵһʱܳΪߵ𣿶߻Ƕߣһòѡİ񡭡


 ŭŵĺ£
ѶЦſ˹мĵôڵʱ䣬ģʹͬսѵΪƾʵսʤҶսʤˣѵԿ񣿡
˵ɨһѾκ˿ڶ񻯵ѩףӵĿ˹ܹЦЦǱ̨ʲԶ񼶱ĴȻˣҪǶԸһ񼶱ǿߣҲûʲôѶȡ
շЦЦʼ˵вòսɡʹԸ⣬Ҳòô
ĶֲﲼƬأЩֲﶼ˵򵥵ҶӶԡ
ЩֲѶЦƯֲѵƾЩֲֹҵĽŲ𣿡
շҶֲѶƵԳһ£ҲЩֲ㳹׻𣡡
ѶһȥɲЩֲԼɭô𺦣ԼǲٿشԣľѵԼԸֻʹֲļһ
Ѷ˹շĴһָɫĹâһ˲串ƬأЩĻһ˲䶼ӳ˯ѹһ㣬δŵĻͻأѿݵѪɢϢǳĸƺͻأӳҰ޵Ĳһ㡣
Ѷ¶ˮ˲мЦݣǶշҵֶΡ˶ѣֵ¶ûУ͵ſĽë˷ȥƬؾǱ籩ϴһ㣬еֲﶼնϡ
շҿЦſЩƵֲ¶εЦݡˣھʱĺΡ
Ѷı黹ûţͶϡӲĴأͻȻӿ׳ĸ룬صĳϡ
޴ǿİ˼ûеѶվȣִĸ˴صεס
ֲ죬ɫ󰵺ĸƵĴͿ˳ͷһ˺Űļ·Ҫļһ㣡
շ¶˹Цݣֲַ࣬ǿֲеֲﶼӵȻͬҼеʳֲӵвħսΪҪǣֲ޷ٻ
ѶԼǰŬȥĸ¶ĮЦݣĵΣѵΪƾЩֲսʤ𣿡
ĻĻ͵ֻɵצXսнǵצһ㡣ֱһӣֲ̱նϡ
ûеȶշнһĶ˹ȵָ̧һɫĹâֱֱշҵüģܹĶշҵһӾͽסˣûнһĶôӲվɫĴϡ
ŮǰŶշҵͻȻֱۣյȭͷصӵϣħʹöշҵ˳ȥصڵϡһľżһ㣬ʲôӦûС
ѶһĨ⻹һο˹ȳ֣Ů˵ʵеҪֲöࡣ
˹ȷ·ǶѶͣ񹥻ǳȻ֮䣬ɱֶ֮һҲױֶ֮һĹһɹջҲǼΪ޴ġշȫ޷
Ѷһĵˣõʱ֣Ȼûиı䣬Ȼءʵ壡
˹ȺһΪѶάĻظ漴ҵľ񹥻öշʮҵʱ䣬ˣˣӦ
ѶЦЦеؽָƼĵҲҪ飬ֻƼͷ­Ȥħͷ­õװƷ
˹ȵ˵ͷԱ˼ֻصѩ׵ԣͷͬƣ·һϵûС
Ѷһ¶ЦݣֻεЦݺǫ飬ܷԼյš
ɸոߵӱԵͻȻͣסˣǫЦݽӲϣͬһĻеأɬޱȡ
˹ҲѶı仯ڵһʱ뵽ֲ飬ѵǸħѾȫָˣ
ѩһοĿ⣬ץմȾѩѪʻŬ˹֮ǹ첽ߵӱߡȵķ֣Ƽ֪ʲôʱѾڸɬǽϣЦǡѾưܲÿһ缡˿ڣѪôõʱ䣬˿ھûϡ
Ƽ֣¶˿ɬЦݣû뵽ǻߵһ
˹ЦЦƽĵûѡҲûѡⳡսֻһʤߡ
ƼһѶЦЦͷⳡսֻһʤߡҲ㣬ҲѶһֻû¶ǡ
Ѷҡҡͷ㲻ҪˣǺ㲻ͬԺͶħɺͽ⣬ȴͬħЭħȷأ
Ƽ䵭ЦЦƵĵΪԶҿħħ
ѶüëһЦĵ٩ѵʲôֶ𣿼ʹħҲܵġܵش㼴ָܻҲһʱܰ쵽ġ
ƼһЦˣ֣ʳָϵĽָ˸ŵĺ⣬ǶʢĺһǿҵѹȸС
ûеιɫĹâͻȻâˮ˷ɨȥƺҪĹâǡ
ĺڴţһɵÿһ䣬ƺѾ˷ۺɫ硣
˹ȿƮĵɫĻ꣬һ˿η塣֪Щ꾿ʲôֱЩſֲ
ѶҲһֺܲڵĸоĵ׶Ще֪ΪʲôһЩ꣬һֻһеĳ嶯
˵ı飬Ƽĵ߲㣬ÿһ㶼ӵһǿÿһֹһֱǳ֮ΪҵĹ򡣵һͷֽ˹ɵٶ˹Ϊ֮ħ
˹ȵɫһӱʮѿΪһŮӣƼеΪ־壬һ˲䣬һתܵĳ嶯
Ѷ߬еľ޽Ƽ͵ĽһǿƼǼƲƵס
ʧˣԸı״ûƼϵĲ׷ãЩûжȻԭģ
˹ҲĻӳ֣һɫĹâָƼüģղŹշʱһģһ
ͬѶһɫĹâͻȻʧУûгֹһ
Ƽ񣬰ͷ߰ĵ䣬˵֮£޷ʩչ˵죬ֻһʤߣ


 Բ
ۺɫգۺɫĴأԼֵ֮ģϢһ΢ĸоֻƺԼá۵ʱ⣬ۺɫ磬óĴڣľء
˹Ѷ˵飬һĸԼǰһжǸħŪģģƫƫֲܿԼڤڤ֮Уƺһڲͣջ磬ԷһԼ飡
˹ȲͬڷۺɫѶûзǸŮ¶ŨŨ⣬ǰһӰӰ⣬ǰ
һһͷŮӳɵ֮УŮӵ˵ľ£ϸ΢ĵطֻŮӵĸ̫ˣֻһġһֻصصһֻµúʹһƴ
ֻһαߵѶ¶ֿЦݣ˸ŻĹâ÷ֿѣ̹ĵĳĺ֪ǰһξӨˮȻ¡ԭˣҲйµģ
֪ʱĶշĬĬվһԣ˹ȵĿ⣬˱ˡ֪ԼһðŮҰʱŮıӰԲλǵΪָ֮ģֱڣʹķ֣ļԼȴûŮ
ڤڤУһεƶĵһֵԤУҲԼֻҪȥǸ߲ʵŮ񣬾ͻͶԼı䣺ֻҪжԥʲôأڤڤе˵
ԭ˵Ŀ˹һ˫ϣˮƵ̰ӵĺˮ޷ֹͣһŻɫͷǳɫȹŮĸͷȰοšѾʧȥİ飬ֳԼǰ׳У
鲢Ҫ춯أЩʱĭب档˹֪ǰһжģȴԸѣ̫ˣҲֻоʧȥŻ֪ӵеĿɹ
˵ѩĬĬڵϣıȻõģΪʧѪԵò԰׵գ˼СԶһߴıӰĬĬվ
ǺͨıӰѩУߴΰԡűӰѩʳĲİ⣬ŨŨľηʱһţѩʼûжֻĬĬǱӰ·ˣ
˺ۣƶ쳣ѵƼĬĬһУϵı쳣ӣս˿ʤϲãҲжͬͬ飬ֱ֮󣬻һ˿Ϊ˲ɣ
û˿ֲǿİӢۣӤһ㣬Ūڹ֮ϡ
û뵽Щ˶ŷۺɫļ䣬Ȼۺꡣһ飬鶼ٵģǴû˿ԺΪѡЩΪǲǴĺƽҪΪۣ
ԥʱ򣬷ۺɫַ˱仯շҵõ˿˹ȵİ飬˹Ѷ
Ȼ壬ƺҵ䰮һ룬Ȼе鶼֪һжģǻ޷Լ꣬УѵõİС
ۺɫϢԽԽŨأ˵ʱЩķ磬ŨصĄ̊́硭
ۺɫЩõҲ𽥿ʼ仯ϸǻȵļ飬׻׻գ쳤ؾãֻͬһʱ䣬ɽ֮磡
ƼıأվЩѾ˻ĳȻԥҪҪһ
ã¶˾ģ۾ָϵĽָų̫ҪٱĹâڻУǶɫƺţ綼֮ϣһ˲ﵽ˶㣡
Ѷǰ׵İ¶ޱȵʹ͸ˣԶȥ˳ɣ·вòôɣĶڸѶԸ뿪
ѶĿƴ׷ȥʧȥ̫Сڵ㹻
һ˹ǰѶׯ϶£磬ǵԶսֻŮһ°ıӰ˹Ǳԥ׷űӰȥ
ͬһʱ̣˵Ŀ˹ѩףûܵ˺Ķշң׷Լİˣۺȥ
Ȼڷۺɫֻۣ˿ĳͬ
Ѷĸ׶ᱡ˻Ƶı
˹Լİ˲ĸ׶ĺУ
ѩ׾ķ֣Ӱ˻أڱӰǰĸò׶֮еĵأѪ
շҿ˹ȱȴѶУԼ¶᣻
˹ĿѶѪĵڵϣշҺǿĴЦԼ
ûڣûгɣеĳȻսһһûбеֻǾķ񡭡
սͣսЩշ¶ҪһֵİӢۣپѪԼɱš
ͬͬ˵ķƼ¶ıˣϲЩˣϣЩ˾ô䡣һֱһֵĸоֵ߸ʵ壬ɺϣűȻ
ʵ壬˲ˣʱƣĿ˹ѩȵ£ȻţȴʧȥսţշҲҵĵˣƸأ֫ϣſڵϣһһ䶯š
˹ȻǱŴľͬѶԿţɫĻǾͬ񻨣ɢƮĽײҪ˵ĶĤ·ʧȥ̵Ұһ˻쳹գ
˹ȱϾŮˣȻǿ󣬵ѶҪࡣһײ֮󣬿˹¶ѶĻӽֱ̣˹ҲʾĻػȻ˷Ѫɽͬʱڵϣɼǵ˿ڣ˵ϡ
ⳡսûʤߣսĳȻȫ˺ĵ£ɫĹâʼˣ罥ָ˱Ŀ
Բ·Ǳڵϸϸٱһ㣬ض˻ɳ
ˣǱ˴˶ţ¶ʺ;˭վһⳡսĽֶѾע
Ƽվźɫľ޽ߵǰźɫâָĿݵûһ˿ѪɫԵ÷԰ףȫؽϣ˫ȣƺû㹻֧
ǰˣƼ¶εĿЦսοⳡս֮ܵõʲô
ѶЦſƼƽĵⳡս֮Ϊʤߵ㣬ӵ־ͨ衭
ƼεĺһˣΣҺǲһ׷ֻϣͬ࣬ڽڤʱϵҵһЩ
˹ĵ㲻ΪΪ绤ˣ˲ûĴڣ֪η
Ƽһӳһ𣬾ͱҵһУҵϣǿҵʱϵҵԽԽࡣĶԴֻҪ񣬾ͿԵõꡭЩ˵̫ƽ𣿡
˵ʮֹŹ֣ѵ˵ǿ԰ЩͽҵΪԼʲôǸʸ𣿡
˹ƼĻ̲סҵĿһѪĿ絽˵ϣĿģ
ƼҪ˵ȥʱͻȻͣס˻ͷԶ¶ȵĿ⣬΢һɣһˮɫĹâͻȻ֣âɢȥ֮ǲƲѾָ·û˹һ
˵ʵһۣӱ˴˵п˾صƣô׵ľͻָˣħҲδֲ̫һЩ˰ɣ
ûеǰͻȻ𶯣һѷͻأĳڴϣһʯӴصķ϶˳ʯ񶥶ˣһʯƵڸߴϣһŲ֪ʲôƤƳɵ۵Ůӣˡ
ǡأ߸ʵУѡΪħŮӣİŽɫͷǰ˺۵ͬ飬ԼվԶƼǲ𣬵ĵοˣƼ㿴ȥ𣬿ʵϣѾܵ𺦰ɣ
ƼüëһûֻĮĿŶԷƺڵȴǵĽһ㡣
񿴵ܵһƼЩεĵħħΪƣ˫źܴĹ֮ͨɫǺܺãӦóȡȵָԼưɣΪڸƻȵƽ⣬պҪȻָĻҲװɣ
ƼһǻشҲԷȻԼʵҲûҪȥ
ЦЦһŻɫĹâз䵽˵ȻϣЩʵˣ뷴ҲˣֻĿŹ߽Լ֡
ɢȥʱЩ˵ƾȻָ߰˰ˣȻɫʮѿϿȴԵ˺ۡȻԼΪˣ
ƼĬĬĿһĻûгȻȣһЩϱȽϡٵ飬ޱȵ޷̫ڸղŵսУıԴ֮ݽߣģҲֹԷĶΣѵʱ˺ƿռ
ƾǵ˽⣬Ů˶Ȩû̫ôһɡ
ָƵĶշʲôû˵ߵƼĬĬվıƽ·ղűĲһ
Ѷһ۶շңصĺһһԼһĿ˹ֿ˿վһĿ˹ȺѩףЩĵǣ˵ĿİɣӦòƽ޹ʵĺķΪưɣ
΢΢һЦˣƽĵĩ֮ǰΪָԭǵԲ飬ûеٿڣҾٿʱˡǿΪƶµ˶ܽܵ򣡡
ƼЦѾӵ˼ȫ磬ҿɲ׼ֵȨֻҪԸ⣬ĴʱԳƬϡǸʱĴɲڻˣ
̵ͷû֧ľ㱾ⳡսʤߣҲϣ𺦵档
ǴһѶɫʱ䣬Ƽ棬Ҫǵ棿û飬ǵ棬ھʲôֱ
ǿɫ¶˵Цݣ̲ȻҲ𺦸λ棬Ҫһȫİ취ҪȻֽ¡
˵ɫ˸ŵĹâƵĵԲϣǹƽģ֮䣬ɿˡ磬ǹͬͳΣ


 µ
ǵǿƵǳΪⳡսؼһ룬Ѿʧȥսʵ壬֧һһռݾԵơӵнɫͷħ̫͵һֱڵ³Уĵ͵˲ԾĺĴڡ
ǿŽŵĳȻǲ΢΢¶һЦݣƼûв´ĵڤӵķ򣬶һΪṩԼꡭӰɣ
Ƽ˵ͷеĹִȴݾܾԨħħ˽⣬ɱЩǿࡣ
ǵõƼĴ𰸣ֽĿͶ˼λͰƵĵǵģӦ⣬ΪڤӷǵȻΪ٣
ѶһȵĹâЩŵʵѵЩŷڤӷǸ
˹Цǣ㲻Ҫˣ֪ʲô⣬޷ɳѡѵΪƼϴֻΪڤӷĺܳĺ𣿡
ЦƼһۣƵĵ̫ˣѵ޴һʱըɣ
˹ɫ΢΢һ䣬ЩջĺһȻܵˣԷԼ
ҡͷЦ͵ʵڤӷ򣬻ûвɵ͵ìܡڤӷԿĽΪ֦ɺͲ䡣
ĽֻҪ΢һͿˡŷ飬ԻǿԽͨ鷢ͣҵǽڤ֮Ҳ̫ʹ࣡
ȻЩͽ޷ٽǵǻڵ˹㹻ȥأȥӶᡣѿգԨѿգҲգ磬ֻʣǣΪʲôҪڷ֮أǽβƵ֮ʱ涼ǵģ
ĳе鶼ʼ˼ûԸ䣬ҲЭδһ顣
Цĵ˵ͷĿ䵽˿˹ϣЦ㣬ǿӢۣҪٵģֻҪػƬؾͿˡƼҲΪػߣӦòʲô޷Խ谭
˹ĬȻͷ˼ȴٳٲԸ̬ӢۣӢ۵ʵҲӢ۵ĹִԸʹ˵ͷ
ƼͻȻڵ˵Ǳ˴˼ûнⲻìܣ㲻Ҫǣα֤ǵеĳЩ˲Ϊʵ׳󣬶˼ҿɲνŵԣҪ֪νŵԣŵĶ
ǵЦЦһ˿ɣջĵҲ֮䣬һˣԣħӢ򣬶аͶħǻҵĴҪһܵˣ˴˱ΣսϽ󱳷ĵĽԷԼǱزٵģ
ѩЩŵĵ˵ɣϣʲôΥԼǿԷĵĽ󱳽ѣ
ǺԥĵȻУħָڤӷµԣǲΥԣ
վƼĶշЦΣħȻܵڤԵӢȴܵѾ׶˵ΪȻҪԼ棡
Цſӣϲļһܲϣһ仰ʵĺܼʱ
ˣһһٵĵħ֮𣬳Ϊ񡣶ħָڤӷģǵɣַǵȨǵ棡
һƼ֮гȻ޲ɫѾ֮ĶշҲˡǵһоǷˣڶоѾͶħ
˹ı飬Ȼ֪Ϊʲôˡ˭İֻһͨˣҲĸԸĽԼ˽С
΢΢һЦʵ壬ƽĵҲǲ֪֮𣬳ΪħĴһԺԵĺôǽ޷䡣սܵʱǵ꽫ħȣֻҪﵽһǽֻҪħԶ䣡
˹üͷָʹǣѵǾô֮ǣȫ޷
ǵͷҪƼָڤӷԣȻȴؾΣûΥԼʱɵġʹҲûȨָʹǣ
Ƽüͷһ壬ѿڵ˵ʲôôûУʱһҪеǸΡǣΪǰ׳գӦô̵𣿡
ƼҵȻΪħʽ׳գȻԨħ𣬵֮䲢ûгޣҲװ׸λҵ£ӵвϵͽ꣬ǰЩ꽻㹻Ӧʧˣ
Ƽһĵ꣬Ҳһʱ֮Լȴģһô𣿡
ЦĵͬġΪǵʱͬģǳΪ֮󣬶ڤӷµԣźһԼǽָڤӷԣΣѵʱǽȫԸشʱǻᾡŬָ
˵¶һ˿ЦЩεĵĻǾͲ֮ˣˣڤƿأǵˣҲڤƿأ
ѶһǵǱ̨ʣһΪħĴ񣬵ħ֮ڣҲܵ𺦡
û˵ʲôƼЦ⣬ڵħľһħͬĽ飬ħ֣ǰ⼸ʵҷĻѪĽҪѪ顣
Ƽͷ˼ã̧ͷ¶һ˿ЦͷƺûбѡˣֻҲףǲͬ⣬ָΣ
һ˿ɱ⣬ƽĵǲܾΪҺ֣˭ֵܵˣ
ƼһһμǵǿƣŮһ綼Ϊ֮𡪡غͷ֮ķ棬
ǲطģħԼڤӵļ֤ɵġĳЩʱԼԸЧȻҵĴȴƽȵģǵĳЩȨҲܵƣǶǿ󣬶ɱңΪԲϯ
ĵ˵ͷܲĽ飬ħԲϯٺʲԼҿԵһǩΪ˼ǿԼ֮뽻ͬʱΪֲʧҽṩһħʯԴֲʧ
Ƽʱû׹תһ룬Ѿ˶Է⣬˵ͷģշҲһɣԼ֮£ǶƽȵģǶշұ뽻䣩Ը⽻ĻһΥ˵򣬻ַҵȨһϳͣ
ǺȻе⣬ͷڣֻҪΥ˵ķɣ㶼Խгͽ䡣ħȻɹ
Ƽ˵ͷ뻳УóʱѾһźƤ
ǽӹƤ򿪺󣬷д֣Լ쳣ͻǿܴڵ飬ϸ΢ĵطǵˣвûаһʮֹƽԼ
ĵ˵ͷϸϸĿ飬ȷûʲô󣬴ԼָѪǩԼһâʧֻһ˸Ĺâױǩߣܿ
һ˿ЦݣǽԼݸ˿˹ȣ˹ȲֽӹԼĿʮ飬ÿŶϸã̧ͷǣ¶ɣ
Ǻԥ֣һɾ޴ۣԼжԼľģԲٿµ뽨
˹һĹâ˫һգһҧѧǵӣָѪǩ֡дһֺһˮ۽ǹ䡣
ԼܲпᣬһԼ֮䷢˳֮ĸ飬ͶƱʱֻһƱΪ棬ѶͶԷߵһˣ
ѶҲѪǩԼǹúܣûһ˿ɣֱǩԼ
ֵշҵʱʵԥһᣬֱƼǶ¶͵ɫԥǩԼ֡
ѩ׺Ϳ˹ǵĲǩԼ֣һ뵽Լ׷󣬲ԸԸ⣬Υĵǩ֡
ԼջصƼУ˸Ŵ۹âԼ΢һԥָдԼ֡һʻʱߵâԼӿԼȫ֡
һξƼҲһһɣԼڵأɻûеԼ䵽ϣһŻ㽫֡ȼյԼǱһɿиһ㣬ڿлƯţֱ׻Ϊҽ
Լɢʱ߸ʵ嶼ԼԺƽ׶һЩϢԼݣѾεĿԺУζǡ
ЦЦſ˹Ⱥѩףֿ˿˹ѶӽԺҵĵ³Ǻ֮ǡ֮ǣǶڵģ⼸УΪҪĳС
Ƽգգ۾ûʲôӦ֪Ůħ񾿾ʲô㣡
ǿɲ֪Ƽ˼²ĵѶӵиıľһо޴ķչ֮ΪǿĸҪΪǿҵĵ³ǡΪͺڻأȴٺò飡
ʵ壬Цĵ֪Ѷӵһİλ棬ƼӵԼȣĴڣǲӦóϵģ⣬ǽ˺ˣ
ǵЦݣƼͿˣŮҪʲôڿ˵Ҫµ򣬿еѡڰԼμ䣬Ȩʼ͡½ԷԼԼ˰ȥЩץԼУ
Ѷһĵ֮ǻҪһЩ飬ֻܰհɣ˵꣬ſ˹ȥˡ
˹Ҳѩףĵͷ֮ǵǣ˵꣬ʻŬ˹֮ǹͬѩһȥ
շԥһ£Ƽ˵ͷԻתƬת֮䣬ֻʣǺƼ
ƼɻĿ⣬ЦҲ֣Ϊʲôôɣ
Ƽ˵ͷ㲻ǸȨƵˣȷʵ벻͸ΪʲôôҡǩԼ̫ˣҲףʲôطֵͶʣͬħȣħҪĶ쳣򵥣ҵǿҲ޷³ǣǿǴصĸأ
¶һ˿΢ЦŲ֣صĵһԤУȻǿȴû˵ڤڤ֮УǶ˵ӡһԤУǼһ޴ΣһΣⳡΣĩ£ǶܶԿ˵ġҲսҪʼˣһս


 ɫ
øɫʾϸĻϸ䣬ȫɫռ죬ֻʣһɫġڵģִռԭ׶ص
֮ǲ̫󣬵㾫µĹУ߸ǿΧһԲһáԲΧһȦӣ߸˵ԲΧԲʵ塢Ԩ죬ԼŵĽ
ƺΪʾƽÿǰһʢˮˮһСԼʵĲݮ֮⣬
ӲҪ˵ʲôرĻƼǰһĴӣԲϯȨҪôά
մŹʳĶշҴֵЦݣԵĵֻʣ֮ⷽأʽΪУ֮أ˭ȥ
˹ȱȻ߸ʵУһ޷׽⿪Ľᡣով˿ճ־õսֳΪͬ飬һʱᣬô޷ת
Ѷѩס˹ҲˣǶʧߣȻҲԲ֮ϣȴһʼͳԣƼǰһƵĸо
ȴЩΪĵֻһƬضѣڵʲôֱҲˡҿɲϣϣһŲܿƵը
ƼһĿͶĸʧߣ˵˵ǵ뷨ɣԲ飬ûдСÿ˶ԣνϯǸάĹ߰ˣ
Ѷ˺һƬմ˹һӽУ׽˼£Ӳ£ŷʵѵ᲻Ƭ𣿡
˹Ⱥѩס˹һЦֻǵЦмŨŨĿɬԼԣƼƬ
Ƽ˵ͷ˴ӣãʳϵעת˻̵ĵȻҶͬƬأôһ⣬˭ȥ
һеʵ嶼ˣƬزʲôǶԸеΡƬأܸǴҫûбҪ̫
Ƽܵ˵ĳɣһöңҲʵԲȱ㣬ܶʱһܼ򵥵飬쳣ӡ
ԥһ£˳ĬƬʲôǿĴػάôãƬصƺǿء
ѩײڵƬأԶ볾ڣǾסĵطҲڱƬذɣ
Ƽѩףɵĵķ֮ŽǣӦöʮ˽ɣ
ѩҡͷʮص壬ǵҲѷɫΪԭһ֪ǵ٣ƬأûʲôѡΪҵݣټҸľˣΪҴ˱ֻһװˣ
Ƽüͷָɿİң̽ѰĿ⣬ͶѶ֮ǰһֱǽ͢ҪһЩõϢ
ѶƼĿ⣬ԥҡҡͷʹǽ͢Ҳû̫ļأЩصʱģǾ黹ǰֹ
Ƽһε̾ϢˣŵĴ˵ĺܶ࣬Ĵ˵Īɪ彣ʤԼ֮Լ֮ɻĽʡԶ볾磬ʷķʦ÷ֵˡ
Ҳһͳ̾Ϣʹ÷֣Ҳ޷ԿǱҪСģ˭֪жôǿ󣡡
ƼЦЦˣ֮ƶȥɣһȥı硣˼ʶһǵħ
˹ȷһŵ̾ϢѩҡҡͷҲվ֮ǵĶԷ֮ΪûǱ޷ƶ
ƼҲվƣʲôһȥһΰĳаɣֻлڵֿǿһˣ

һĳУǣҲǡյʹе򳹵ױµ½һΡĳǱԭķϣͬһ㣬ĵĳС
һɫ׵ʿվڳ¥ϣtƶĳУ϶˿ɡ
һСվһԣĴʿ̴ʮƣŸߴʿ˹أô£ɫôôѿ
˹ؿһʿЦһЦһУһзеĳУ
Сӵɫһӱʮѿ˹أѿڵзеĳУ֮ǣ鿥µ֮ǣĳĴڣ
˹صͷҲ֪еĳдǰǷڣ֮ǣȷʵС
ˣһ˿ɣ漴㻹ǵǱȥɣΪӢ飬ԴȪҾͿˣ
С˹أȥǰɣ֮ǵĻǱһ޷ֵ֮ǵ
˹ؿЦҡҡͷСˣЦҡҡͷĵЩ飬㲻׵ģǲңԸ⣬ȥǡ
СӿЦҡҡͷͷһǣƽЦӢʹôԼӢأ
˹صЦЦһ˵Ĺâ彣ڵϣԽԽĳУоǱĹâ
ߴĳǱ¥ĴڴһߡӰҲеĳС
һɫʿߵ˱ӰһĸߴʿһŮ˲ŻеԵı飬
ЩǸߴıӰͳдԣгһеĳУеĿ꣬Ӧǣ
ӰûлͷֻеĳС񡶸зμǡеƤɵ
ʿйطеĳУֻɭ˹صġзμǡ鿥ġ֮ǡĳУҲϸ鿥µ֮ǣԶȷɵΪֲ
Ӱ̾Ϣ쳣أά㺦𣿻£ʧȥ˱ʤ
ά׵Ҷģûиı䣡Ĵ£飬Ҳ޷赲ʿĽ
һ̾ϢӰƺȻࣺ㻹ӣԼʧ
άĵʧܣʼռţĴ£ս޲ʤ
Ӱĵ̾ϢҲҪԿҲһҪǣһνģǴ˵еħȻЩħСѾΪӢĸ붼޷ԿһԤУЩħֻǼѡ
άŭĹâ˭ַǵĳУħҲ
ӰûֻƯĳУ˵ͳ̾Ϣ쾯ӣȫǽ䱸ң
ά˷ܵĹâصһţĶ΢Ĳȭصײһ£ҵʹ

ƼվڳǱԵ·ΡĳУһ˿ĩ֮ǰһ仰ȢձŮˣסӢӣʣйʦӢķӺͳǱ˵һۡ󷽡ʣҼ̣ǰоõĴ
ѶУҲһ˿ĵһĳУ
շУ˸һ˿˿̰ĺΨȱһɫǵĳУֻҪӵʱ䣬ҾͿԽһɫĳУ
ĵʯĳжѣֻҪԸ⣬ҿԽһĳУұиߴ󣬸ʵϢʱôװУԣ
˹ĳУ̾ϢһֵĸоôоߣɵĳС
Ƽӱһ̽һ£оʲô̡
ĶǧֻʯԽ֮ǣǶſ˳򣬺ХΡĳǱ
˹Ӵʯһ̾ǴսУôʯĻʧܵһǣ
ƼЦЦǵеʯʯȻǵŵڻңǵոոգ̫ˣ
Ѷû˵֮ǵΧ𽥱ƽеʯ¶صɫ
ʯƽеһ˲䣬ӳкХХ
Ѷԥһ֮ǵΧǿбŷиɵһ˲Σ飬׷״¡һЩӲľɵĴʯ
µʯѸıеĽǶȣǵȻ޷ԿĴھ޴ĳ£ʯ÷飬׷ʯɹĶ˹˳Ǳĳǽ¥ϣĹһпü
Ƽ͵һѶĵ˵ͷȻ¡սʱڣ
Ѷ¶һֵЦݣƼ˵ͷǶ޵ĻӦһνĿ䵽սϡ
ʯ䵽ǽϵһɲǣƤףƤʿӿ˳޴󸫡ؽìһЩк
ʯȻǵеڻұ֣Ϊ壬ǵĹȻֲǻſԺͳԳ˫ۣʮָָñֱ÷ÿذ׵ĳָ׺ݺݵĹſüࡣ
ҵײҵɱɫѪҺɫѪһʣ˼һ
Ƽɱ˫ɻĵôǱƺû̫ǿΪʲôһԶꪳɳ
ѶŽս˫ЦⳡսòǵľʧϴԶ޷Ǻ£
ƼҡͷʯڸʱǶԿ˵ķб֡½սǿֻħƣԶħɱЩǿöࡣҵ鱨ǴԶľţǱʿܵġ
Ѷû˵ս˫ַ˱仯һĲʮָߴʿ˳¥ôŶƣĹʯǿʯȻûһܶԿ
żս˫ԼǸʿӰƼЩȷĵأԲʿ
ѶҲһâһۿ˹ȣôԲʿ
˹ȵӦûһСһСһάԼȨʿ
Ƽ¶˵ЦݣⳡսԽԽ˼ˣԲʿˣЩ˵еĴڣɪ˹ء롢άЩ˵еʿǴڵģ
˹һֱûǸСӰ¶Цݣ𾴴˵еʿȴЩߣ
ǽϵսȻڼţȻǿ󣬵ӴʯЩĵĸо
ؼʱһɫĹâͻȻߵĳ¥мâһˮɨǽеʯһ֮£ΪɻҡЩ࣬Ȼܵȴûܵ˺
Ƽȵߴ¥һ˲䣬סˣһ˫ɫһ̣ˡ


ڰ 
ɫͷɫݣͷϻһƼΪͷǡë
Ƽ˫ɫһ˿ͻеһһţȴû˵һ֡
һԵĿ˹˾ȵĸ̾ǡëô飿ǰǣеΰߣⲻǶеôŮˣ
˹ҲһȵĹâ˿˹Ļ̷ΪʲôŮˣҪ֪йɪĴڣԪ˰ʱ˹ʿ׫дġ˵ʷһ״γ֣ڴ֮ǰļУûйĴ˵
ʷкܶĶ׫˭֪ʷѵΪ߰˻һŮͳ˧ͳһѵΪߵԵ޹ʵıɷ򣿿ɪŮˣһжýˣ
ûһŮˣϲһŮɷҲûһŮˣɷ򵽴µŮˡ˹ڰǵʿ˹س֣ҲǺ顣ڶеҲǰǽߵ֣Լʵݴ˼䡭
ƼڴӴ͵״̬ѹҵʵ壬૵ǰȻĴڣǻĴڣЩӢ顭
Ļû˵꣬ﲻõѩȴ˾ȵĺ찡Ǵ˵еɪĻ˵ǴԶ볾Уģ
ɻĿ⣬ѩЩŵĽ͵˵ʧȥʥʡԶ볾硯ɪһսˣĵʿάǰס¡Զ볾磬˵ǰԶ볾ʱ˵ҪʱȻ
Ƽ˵ͷĹâͬ飬̾㡢ҡǿֵػһĶ󣡡
˹ƼĻȵĵɴ۾ƼЩŵĵħҲ׷𣿡
Ƽĵһۿ˹ȣ޺޵ĵһǴİ˹Ħٶ˹Ϊ㣬Ӳ֪Ĵ˵Ҫ׵۹⿴ħħҲǻһԱҲȨ׷ɺͰ飡
շЦ˵еİǣһΪҵŮӣƺһΪԻĴڣҲʤѾԼԱֻǵݡΰĲеʿ֮
Ƽ¥ǸӰϵı쳣֣أһһٵĵʲôֹҶ׷鵲ҵǰҲϧħ嵲ǰҲϧɱħߵĴڣҲϧս˭赲ҵģ
Ƽʮԣ˵ɫˣƼĴһִû˭ܸıľǿɲʹһŭħԸƴƣڤӵԼںηͷħ˵û̫Լ
Ѷ˼򴰿ڴİǣһ˿ɻֻһŮӶѣҲ֮ǰġȡʮУҲһǿħһ˲䳹ݣڷ˲ϧһд۵ԡܺ棬ŮӾʲôĿ
˹ŰԽС˼ΪƼ̫ǿˣڳΪʵУǿĴڡҲͬʱԿʵ塭ƺ̫ˣûһ˿һǵĳΪһʱҲһ˿˼ɣ
ԸһŮӣȻŮӺǿ󣬵аϡǵŮӹϵʵʱòѡȡߣ

ĸо̽Ѱ֮ǣѰĿ⡣ǵĿ˵ȣ⣬ҶŰֱȥ׵ĸоһձĸоĿɨļһֵо
֮Ƿɵ̫ˣߵֻܿУȴӰȻǿȴ飬ûֱ̬Ŀ
ԥƬ̣˱ɫ磬ת³¥ӰڳǽϣĻ쳹ʿʿűƴײԼĶƺţ񣬶޾ľͷ
ڰ󣬽űάߴһֻǹĮվͬӥһĿ⣬ɨܡ
ɫһӴʨ׵װʿ£ڰߣһƣʹҲ޷ƶֺ
ڰǳڳǽϵʱеսʿ˷ǵսһ˲ǵҲߣڸղŵĹǿҴ棬ӲдʯЩʿĹ£׷飡

˹ȾȵŴɫ׵ŮЩŵĵŮӣʦȴʦ£ʲôûȴе޵
ѶĵӵбʦҪô纣ǰʹǿսʤļ٤ʲ˹Ҳʤ㣡
Ƽ˵ͷڶʵ壬ǾͿʼɣʼǵ
ǺٺһЦƼĵ㲻СģֵĻѪɺӣ
˹Ա߽һ죺ڻСأŮ˿ƱĶܲܳɹǸδ֪أ
Ƽһۿ˹֪һΪʧܣЩƽҲмһʶԼѾռıˣѵһ˶ϷŹ
ȻĿͶǸӰϣȴǵģһǿŮԣΪƬأѾԼԱԼ䣬ԼˣֻǵƬصҪңΨһֶΣȽ޾֮нѳ
Ц˼˵㵹˽ŮƵġȻ˵ˣһǰɣ޳ϸĸ֮ǵΧ漴ָ·ĳǱһɫĹâָĳС
âûĳУʯɵĳǽʵǽɫâӣǱҲ˻ཨɵĳǽ
ָǱƼЦôִĻеĳǱʯɻ࡭
˵ڸ죬ĵͷ·ڵ٩ƵЦǱλú͹ģˣӦ˹ءйɪĴ˵У˹زһܹʵΪ޷ۣվɪĽǶȣ۴ĸǶ˵޷̡
ô˵ɪ˹صĹϵãȻ˹ԲʿУλɪǱȻδŮѲˣ޷ԭ㡭
Ƽ̣ĿͶ˿˹¶Ŀ⡣£û˭ȿ˹ֶθ
˹һ£ȭͷ͵սˣһӵĹͻȻȼŵǣ貵꣬ХĳС
˹ؿźХǣɤЩɣЩŵҧҧһȼŵĻǻһźźȻ죬Ļ𣬸ߴ¥ȻأΪһѷ桭
ŻǵĽ˹ص鴤һ£彣͵ηӭǣײĻƮ޴Ǳؽ÷顣
ھ޴ķ£˹صˤصڳǽϣ޴ĳ£ĳǽĽӡϸС˳Žӡ˷ӿ
һָһ˹һһӭĻǡֻ˹Ȼǿ󣬵ֻһ˶ҪԵĻ̫࣬ƾһ֮޷Ǳ뱣֮С
˻𣬴ŲΣ˹вѪ˿·˵ҰޣԼ̡
ŷ˹أһǱһ£ֳһһؽɫɫװΣһۼĸо
άЩŵĵ˹زֵôһͽȻ˶ΪУѾԼﰭۣл𡭡
ҡҡͷűάҲϲ˹أ˹سǱеİ޹ġҲΪ˹أΪЩ޹İգ
άĵʤԼ֮Ȼǿ󣬵ÿһʥľĵħҲ쳣ֲȻȴǰΪǿ󣬿뿪¡ʱ򣬲ûʡ̫ðˣ
¶ˮһ嵭ЦݣԶ˼ĵûйϵѵûп𣿶Է㳹׻ǵĿģӦǱƽֻҪɻУһ꣬һж𣡡
άеĵˣʹʥܸıʲôұ˵¡ȴʱڹ⸴ɣ
Ǽᶨҡҡͷһһٵĵʥսʤ˵ˣôֶȹһΣʧˣĽҲսѡ
Ƭ̣򱴵άʧˣ¡ֻҲ޷ȫΪεĵˣ۹ľӣҲˣǿĳȻ֮һͣ²ҲһĿ꣬Զ볾磡

ı仯˹¶˵ЦݣƼгֻЦݣСŮѿˣǿʤԼ֮ȫ֪ʲôЧ
ǸŻ̾԰ǵʵ㲻Ҳ࣬ټϴ˵еʥֻ»޽ӽֻͬԶ볾ȣʤԼ֮ҪѷɫࡣԷ֮ʥ֧Ŷã
ƼЦЦо˿᣺һܴŮӣѾǵ⣬׼ʤȻǼ飬ʧܵĻҲ˺С
ѩЩջĵһͨĳжѣôʲôĶһ޴䵽˹صĳǱС
޴ĺĳ·һڵһ㣬ʮ˹صʿǿлعӢ֮ϣһ˲¶ɣ
һ̣һ·ǼһĹâǵĳǽֱʥĹâգڸ̫Ĺԣֹâӳ£֮ǵ¶ɣ
˹һ߳һ͸֮ǳױУɫĹâĳ͸ϣһۿɼ˷ɢȥ汻ʯӻһ㡣
ֻʯôСһٲĳ֮ǵķ㡣
˹ȵɫ΢΢һ䣬ԥ֣һɫĹâֱۻӳеģǿǱķ˫Ѿ˽֮У
ƼǵɫĹâԼâˣҡҡͷͻȻʧһ̣Ѿڷ֮⣬¥һ㣬ȥ
ƼıӰ˵͵͵̾Ϣ治֪Ǻ黹ǻ飬ħ˰УֻԶûл˳ҲΪµİ˹ϣ˵еŮӣΪĽŸ


ھ ħǿơ
۵Ĺâһезļţ·𲻽֮Ǵݻ٣Ĳһ㡣
ƼһһߵâԱߣϵı֣ƺϸ̽âʵ˼âƺԹâûһľ£âֻҪ΢΢һ£ͿԻ
ŰɫĹͻȻ˺˿ռ䣬ɫĹâһףԽ˿ռƣ֮У֪䵽δȥˡ
ǾȵⷬʣɫʮѿٽֻŵӰ֪ԼʧˣȻܲģòϣεĵ˲ԼܶԿ˵ģ
Ƽһ֮ǣһͣƣ漴̵ߵǽϣôվڰǰϸԵŮӡ
һҡԽСߣӣ˲ĺԱ˴˵жԵʵɫ䣬ĺˮϽɫͷ˼ͷǸëƼ֪ۣë˼ɰ˼Ȼɱ
ҲϸŶӣһصصĶˣݵݣڵԼһڳĬ֮µӢͨͨõ˶ҳɾһͨˣȴһֲһĸо
ˣһߣԼڰ쵵Ļ֮䣬ȥûʲôΣһ̣ͻȻ𣬽˶ɱ˵ӡ󲢲ãһԿƵĽ䱸У
˾ôĬţ˭˵һ仰ôƽĶţģ˶ӶԷпһЩ
ڵķ·Ҫһй߶ɵͫɢȵĹâ·ڻһС;УǲֹһԼʿпĹâͬǣ˵Уȣһ˿ݾܾİԵ
˫ȺˮҪĺɫУƼŨŨĽ䱸ĿˣԾܾһСԷԼӡ󲢲ãԲãⲻҪҪԼ㹻ˣĳЩʱͰ˹ɵٶ˹ĺ
Ƽ΢ЦŶŮӣǴŵЦݣ룬ǵһμ棬Ůʿ
ĵǷһμ棬㡢ҵԱҲҪֻ֪һ£ǵˣ޷͵ĵˣߣҪػƬأ
ƼЦһ£Щʱ鲢ô򵥣ȻƬص㲻Ҫһ£Ƭصˣط죬ͳһѾΪȻƣȴ谭ķչ֪ʲô𣿡
ǵ˵ͷˣ˸ŽƵĹâҲ֪Щ˷ʲôĴ󣬵֪ƬؽԶػ
Ƽɫһӱʮѿͷв֪ʱѾһöµңָ֮䣬Ż赸˺һᣬĲѵΪԺҶԿ𣿡
ǵı΢΢鴤һ£Ƭ̣ҡҡͷ漴ȻȲ㣬ʼռԼη壡
ƼһâĵΪ¸Ҳϧ
ᶨĹâһһٵĵǵģʿʼռ¸ҵҲϧ
ƼһĹâƽĵˣһƬϵΪᣡ
ǵ΢΢ˣʥ͵ץˣĶŶԷ۾·ҪԷʵԡܿʧˣʲôûпֻ޾ĺɫ
һɶԷĻðգƬأ޷Ƭе鶼¾ľ
ά˵ĶԻĶŶĶӣ˸ŷĹâͻȻһУ彣صնԷʺ
Ƽ˶Էһۣ͵֣һɾ޴Ӣµʿȥıά¥֮УϡﻩһҲ֪שʯײ÷顭
ûκζɱάɡǲԼʿ޷֡ĿԷڹάʱʼûб任λãһֱڷԼ
ŮˣЦЦʵǾǱάҳϵʿҲԸ˺ûйĴ㡣˹أ
˹ĸ֣ǵɫ΢΢鴤һ£һâƼ㾿ʲôˣ飿ħֻͬһҲӢۣ
ƼҡҡͷҲ㣬ǡڹȥδ֮ңֻһһһߵλõħ
ǵıʮѿħĴ˲Ĳõ뷨¶ۼһеʥѾ𡣽΢΢ָԳħĽż⡣
ƼһԷҡͷħôħ鶼ǳȻֻһȽαһȽϽթѣĴԴȻĻǿ϶ӰҶӡΰݵĴڣǲӦôӹ׵ģ
üͷ壬ָЩ죡ȤǶԷǱ̨ʣħƺǳϤŶԷ۾飿
Ƽ鰡ǿĴڣָָָգе˵Уһǿ飡Ȼǰ񣡡
ǵɫ΢΢һ䣬ŶԷ۾ħǾҪЩʲô
ƼЦĹѾıˣ顢ħħӢۣ½Ȼµе磬ϵλ桭
Űǣʮ᣺ڹȥڵʿ֮ϣܼǡǿ󣬾˵еӢһ㡣ϣܳΪҵͬ飬Զͬ飡
û˵ĬĬŶԷ֪Լ˵ЩʲôѵҪܾԷһܾԷ᲻Ὣг׻ԴΪ
Ƽߵߣķʿļϣеϸ䣬ʿݣĵҪԥˣûìܣǣԽػƬأӲҪ˵ʲô仯ĻǾнͬطһµеµͷɣ
Ļƶǽɫͷܸܵ΢ս
͵͵̾ϢһƼŰǣˣΪ̫ˡӢۣӦ÷ȨֻʺΪߣǹߡǰѣ
һ̾һӰڳǽϣһصı飬ƼֿһɵİǣԼոõıάЩεĵܱǸûʱ̸˵ˣֻ̽ѡ񣬹˳߻𣡡
Űɻı飬ƼջԼ֣ܵԨħΪʱ֣ǡأԽǣ
ǿǸŮӣһȵĹâЩɵĵԨħ񣿡
Ƽ˵ͷûԨǵħڵԨǶħаסĵط
˵꣬ǣɻĵʲô飬˽ţ⻹ǵһͬһ¡
ǵĵҲϵ޹ص飡Ҳ֣Ϊʲôѩ׳ʱһ׶ûУΪ֮зģһһֱڿ棬ڣǴ˲õϢ
ƼüëʲôõϢӵһԨ㶼ʧ̬
һ۰ǣûƼ¶̽Ѱɫ
Ƽ¶εЦݣǷǵĺԲ飬ʼοҲΪϢϢصϢʲôΣҲϣⷬ
üͷšǺܿ죬ɿˣƼ㡢ҵԤûдһֻǿĽ߿˹ѩ׵鱨Щ˵Ĺʽʮƣħƺ뷨һеħĽϡ
Ƽɫһӱʮѿǣûпǵ𣿡
ƽĵȤĻص֮ǵʱ򣬿ԾĹۿѩ׵ļ¼ֻ˾򣬵ȻЩûֲ̫ǿҲһҰ޶ѣ
Ƽһ̾ϢǵĲ죬ҡҡͷ򰢶ǣƽĵˣӦˣҲǿ㣬һʵҵŵԣ
û̻شƼĻĿͶǣϿҵĵ֪ежòŻᵽ򣿡
ϸŰǣһνĿŮӣӦǺӵϣܵǿͼ㡣Ƽ۹⣬ûпˡŮº͵ĵڵٶȣҲֻҪʮʱ䣬ͻᵽǾס򣡡
Щȷĵеôֲ˵ҼǿеԲ飬εֿЩ
ЦЦһƼЦǻҪչԼĻؿʼ𶯣ʯһƽϳһʮ׸¡ʯɵľˣȽţûһڵ˿ֲĽӡ
Ԩ˿ŮŵĵҵԸ⣬ҿ˺ѴأɼʮǱɵĳûҲٻɰǧʯˣΪƽءеʥȻʹüΣʹǾҲԷã
Ű΢΢ɫƼҡҡͷߵάǰһˮɫĹâסŭɫʿɢȥ֮ʿ׻Ȼһ£ʿ˿ƽ
Ƽʿº͵ĵʿȥԲʿȻصԵĳǱȥɣЩʿ
ָųǽЩȺʿҲȥɣķսҲܲģ
ǿһ۱άĵ˵ͷⳡսȷʵǷܲġЩԶⳡעҪʧܵս
ά޺޵Ŀһۣ͵תʿȥ
µʿ׷׽ǱƼһһ⣬ǼȻԳΪħа֤ǵݣ
ƼЦ죬ǵ˵ʵûԨħ񣬾ʲôأ
ǴӱһΪмĵҵҵֻڴһЩѡŮˣѵ֪ŮľԼò𣿶ҶħĳħΪŹ֣ѵΪһԼò𣿡
ƼⷬЦҡҡͷŰǣ˵ͳ̾Ϣһ˲俪ʼ仯Ǳ󣬱ߣɫƤҲʼ˰ɫ޴ڱչͷİ׽ǣͬбָա
źɫ۾ƼŰǣг᣺ҵħһǾ仰ѡҵľ䣬Ѿעң


ʮ սǰ
ʮʮ¶ʮһնʮһʱڤǵĹ۲һι۲⵽ԶĽӣսƺٽˡ
֮ǣԲһٿֻһλλãһǴڹȥδ֮ǣһλãǵͳ졪½Է
ֻһεĻ飬ǰô򵥡ʮҵʱ⣬˶׳ԼʵҲΪѹ󣬶ŴгȻ˳Ľ
ƼɹɵΪΪһ̣̽һ˿֮յ
ѶͿ˹ɹڵԭ޸ܴ֮һֱЩҪ֮飬֮쳣Ӵ㹻ǽһССȼǵ𣬴ǵ
ǺͶշңҲɹĽΪ񼶱ħ񣬶ĶշҺԨѪ⡢£ʵһ
ڿ˹ȻڲϵţֻʮֻѣȻгȻУƼ׺ڣ
ڰǺ½Էкܴı仯߸ǿĴڣǵĽʵ޵ý
ԲڶȦ˼˵ԨĸλһЩ߲㣬иҵĴԼԲʿȻҲٲ˵ر壺顢ˡˡˡ
ӵȨʹȨеһ𣬶ȨģҲԲеľŸ˶ѡ
ճƶѹ֣˭ڳĬš˭֪սٽˣһʱȴ֪ôźá
ͬս۶ǿǶʮ㣬˶ûʲôģǳȻ
ǰеˮ߽űĺƣ̾Ϣ㣬ǲ֪Щ﾿жôֲǵ£̫ܽսĲ࣡
Ƽ˵ͷǣ˵һ㶼ֻгΪħʵ̫գħֻҲˡʮʱ⣬µĴħ࣬һǧ
ЩѹֵĵµĶħҲٸãһǧٸʿľţֻӣ̫˵㡭
ѶһŽɸ״ʱ̧ͷƽĵõľµħżսܣǲҪ̫ɻǳΪڻңʺϲ
գ۾Σƺħż٣ǵĵ˿ɲֻм
ѶӱкһΪмĵʮħżʮսܣ㹻һΪӴľţ
ƼͻȻһ£ѶͷӦÿ̫սɣ
ѶƼߺߵĵ֪˼ڵͷȷʵû̫ã
һԱߵİǣֿƼЩεĵŮȱٺʵͷ͸ˣ
ѶĻһŭȴһϲƼĹϵȻͨͨȻǸħʼʾ⡭ûͨ˵ĸ飬ģֻĬĬػƬضѡ
һͷΪǸеޱ˷ܡûʿϲõסʿҪĻ飡
ƼŰǵЦ΢Цŵ˵ͷһֱܾⲻҪڳȻ˵ȱٵľʱ䣡
ĿͶ½Էϣ¶˵΢Ц֪˽Ϊⳡս׼˶٣
½ԷһϣЩ꣬ǵõ˿˹ȺѩλŮİڸ涼˳Ľھϣǳɹ˷ϵħԾΪӴ̫ս
˵ЩεĵֻΪԴͲϵ⣬ĿǰΪֹֻ齨һֻ̫սӣаӵװսңԼɴ
ǵ˵ͷԨķ͵ʯԴ̫ĸμ̫սֻǵսʵڲҹά
Ƽĵں£ʹһűֽҲһãǲ֪жǿֻÿһֿõ
շҵͷЦֻ벻̫սBBռ˾Եƣĸֻ²֮ˣ
˹ЩɵĵսڵΣҿɲϣ淢սʱսڶԵûã
̧ͷ϶ĵսڵҪɡΪսĵĲλɾסԶ볾ģʮڣֱӵе顢ԼʹǳҲԵֿ
Ƽĵ˵ͷͻȻЦʿôҿɲϣսûʿӰʿĳ棬ԶսѪڵĳ棡
źĵԲʿΪ齨µʿţǺźЩʿûжʿԳΪʿǲû̫ʺ̫սȻλṩ˲ٵķǵٶȣʮ⣡
Ƽ΢΢һЦ˵ʵѾϣֻʣսˣ
ǿűеĺƣͻȻƼУʲôµĴڣʮ䣬õ֮ɲһСĿĸָ䵽УЩ۵һһɿԳ֮ΪֲҪֻԼ
Ƽһɻı飬ٺЦЦƽĵʱ仹̫ˣʮʱ䣬иıռֵʱ䣬̫ˣ

Ӵǽڵֽڤǣ̫ϯŸƺǵıܡ
һĵһ˧վսϴߣűľһض䡣
޵еĽһʧͷ棬һֵĵ񣬵ͼݻʱ򣬵񸴻ˣӵк̫շһԼͨһ޴ǣһżͷβ͡
ָʵֲ̫ܶսʿûзӦͱ˺ƬѪ⻹ûأͱᣬ󱻶ԷԼһĳ˸ɾǼӵʱ䣬һһٸսʿɵͷӾͱɱ
ǸУԴϵ˵һѣȻûбеǰδеľ޴ѹǴﵽǿʱ򣬻ᷢʲô飿
ԥʱܵ˹һ˧Ϊʲô̫սޣѵĿǵսʿɱ
һ˧ʾĻشˣҪ˽սǲʼ̫սޡǵŵͬǵȱһԣǻ֪ϵУǿĴڡ
Ļû˵꣬㱻ڤϾ޴ıըʮսʿǸﳹ׻ɣǸ³ɫĻ棬սʿĻᶼûУͱ˻ҽ
һ˧ɫһӱʮѿ͵֣ػ£̫սޣɵǸ
´һ뾶һСԲξѱսųžлչ̫ս޵Σһչ¶ɣ幫ﳤ̣ĳƣڱա
£̫ս޺ХĹŹûеǰĿһɫĹдأһ޴ĢȽȽ𣬿ɻûеĢɢȥһɫδĢ𣬽ıס̫ս޵
޴ıըͻȻ̫ս޷˻Ĳ¶˿ڣڵѪ˳˿ӿ
һ˧г˾߬ýģ⾿ʲôȻ˿£
̫սȻǿ󣬵ΪӴʹÿһλ޾ǵȻָĺܿ죬ͬҪӴһսʹЯٶ࣬Ҳֻܹʮͷ̫ѣԼڵԶս̫̫սޣֻаֻѡ
һ˲䣬˼Ҳ۹ӣſϵɣ

еƼͻȻԼ磬˸žջ֮ߣɫƤ˸ŵĹԣƺҲܼ
ѩ׾㵵ĿƼףһֱܳȵħôֱ飬·ʲô˲õ飬ɾʲôĴ£˵ħ˻ң
Ƽûһ㵵ѩף͵ĴգУչֳħΣӶڵҹУֻһΪµĺۼ
֮ĸƼûг򣬵ƺɵñƼҪѸ٣ӰĸƼΣ㡣
վ֮ǵ¥ϣųյƼһãʲôңʲô˼У㾿ʲôң
Ƽķ棬еľѾתΪŭ۽ǵɨ֮飬ŭʶĳźɫ鼮ΪʲôѿգΪʲôһиеͬĴڣȻǿֻһ͵ȵѫϾǹ壬Ĺ壡ô£ΪʲôңԶڤǳ
֮Ĺâ꣺ҲڤôҴǲܵ飡ϴδϴʱλеĳȻＸʹҴģҲʼǼǨơ
ͻȻ˵ɫƤĲţ֪˵˻Լ빲ͬ͸¶˲͸¶Ϣ
ĻƼû⣬Ǵϴȴ񾭣·ѹֲסŭϴô£ôû˵飿ѵ˵㻹ʲô𣿡
ҲƼŭϴ֣ʵֲ̫˵㣬ԳȻĴϴ飬ʲôĴڲģǵӣҲҪһ˼ӣɲ벻֪ʲôʱ򱻱˵ӣ
֮ƺЩʣһ汣ŷеٶȣһ𰸣ڵ̫Сﵽʱʸ֪ĻܡҲ㣬޷㣬ڤӷôһҸ࣬ȴҵĽǻ𣡡
Ƽһŭ˻һץ֮飬ץУ޴·ҪⱾһ㡣ΣڷŭзŤ׵ʧڿУ˼·ʲô鶼ûзһ
һ̣ڤΧƼͻأֳ֣εһɲǣ˸Ŵ۵ĵ⣬·˸Ħľһ㡣
֮ЩʹħŤţܸܵħķŭû𰸣
Ƽ΢΢ţֱ͹֣Уȴ˸𾪺ͽ䱸
Ŀ֮һӴսţ̫Χսи·һ㣬Хųڤǣʧڴڻ֮£
֪սͨѩ״ݵϢֹһοǼսĹۿʵۿֲͬĸоӴսһֳصѹȸУһ˿ǣ̫սͬսƥ
һ˿ɻɿ֮飬һ˲䣬۾Ѫɫͬ̽յһ㣬ɨսʵ֮۵һ͹ţȻսɱ⣬ǾҪã


ǿշ籩


һ 
ǿĵ˾ǰǵСҪģǱȫԼƼȻǸСνĵǿʵܵġΪħĺܣ
һʮ׵ĳڰǹƼУɫ⣬ǹʣɫˮһ㣡
΢΢һɫǺХŻ˿ռؼһҫ۵Ĺâ
սָڣδȫͻȻ˴̶ľ񶯲Żᷢ
ЩյĿһǰˮ򣬿ǻûеôµʱһ̶ʱԭž޲ϣһӶ˼־֡
һξ˼ǷֿĿ꣬ȫԱн䱸ڶξ˺ܶࡪײ棡
һ沢ڶҲܳǵһ͵ڶļ̣֮ȴǼΪģ
ֿȫԺ͸ǿҵ̫սս̽ⷶΧΪ㷺ӵмΪǿķʩоԵţʹǲɿܵʮ֣Ҳڶ̶̵ʱʧˣ
սΧ־ĿһɫǴ͸ķ֣һ·Ĳƣս㱣һ̣ɫײսڴеľײȴûзս˶һϸĿ׶ûκα仯
йۿһĻһʱһƵϾ춯صıըͻȻսѪƬռ䣬ĹУ׺쳣
Ӵսһ޴˿ڣ˿ھ񱻵նȥһ룬ûһĺۼ⻬ƽ˿ڲһƬǽ壬䶯Ѫս١
һƬУպҺԼ÷ʴݵʹû̫ܵص˺Ǻܷŭ۹ӵָӹٰ
ڵ۹һʮǿĹңӵڶսҪսеĸ˵һصĸ۹սΪÿ꣬ǶҪ൱һٸСṩƻõӰУʮҷɴĴսѹܳ֡
۹񣬵λҲмĲͬ۹ȨΪȨȨڽȨȨָ۹ңҲûнȫģӵǿľǵסߡ
ȨΪȨ֮һȨսǿԾķսƵĽšΪһԱܺϲսսŲƸȨ
ȨӦȨȨԪԺգνԪԺ۹ƽѡԪɡԪԺû⽻ȨֻӵвһĲȨƹ۹Ĺ˵ȨȨʹΡ
Ϊ֧ڽȨȴȨȨȻͬ۹еڽ̣ʲôһලͿллǿȨ۹еװսڣƷǻ廹Ԫϻᣬҵ
Ҳܷŭɣǿ۹սôһ˲شǿ̫սӣôȫ޷˹ǿţôûǿߵϵս
ʼ˵Ȩ˼ɣȨڽȫкܴƣȨͨɶԻҳԱгͽ䣬ڽȨüලͲƷĲӡԶô֡Ѿ뵽Լҵˣ
˸ŷĹâԥ´ѰҵˣйŸ˧һȥ޴սʼ˱仯һ޴ŧ͹飬һЩʮҵ̫սչ򣬻š
Ƽվս޷̽ԶʯڸԼΣСĴЩ
Щĸͷֻ̫ʮ׳̣ڱһչ֮ǵԵøΪӴ󣬶ǰ֫һ׳̡˸Žצ˼ɫʡ
Щ񺽿ĸĽػһЩľצԼԼ֤һ㡪Щƺóⲫ
ԥһ£˺˿ռ䣬ֻʯӲĴӿռק˳û˵ָָֻԶЩ¶һΥЦݶѡ
ֻʯĴһ£ʯûѵص죬ʹǿ̫档
ȻǵеڻңȴҰޣҲŲͨħǳɰǧ̫ֻʯû̿ʼǻ˹ȥ
ƼĶֻʯǺսľ룬սʮԶʱսΧͻȻ˷ӦƴĴųʯ˹ȥ
һĻƼ΢Цŵ˵ͷ뾶ʮ̽ⷶΧȥֲܿòֱǰǿ̽ⷶΧֹ롭˲еԽ
ͷ˼ʱʯѾͬЩ￪ʼսսĽƼԤϣڻʯƾһȻʧˡ
ʯս̫϶˼Ѫܵ˿ڣʯ򱻶Է÷顣
Ե̫Ĺ£Ǳ˷׷ķĩɢС
Щ̫սܲƼĵ˵ͷԵͷһ˲䣬ɫͻȻһ䣬ʯ꣬Ȼսȥ
ƺڤӷΪǱһܵڤӷе꣬նڤӣ
ڡʯ꣬ȴƮսձ޴ݰս֮ڡ
֮黺ħߣž޴սصдһγˡȻ飬ȴΪ£Ϊ޼ɵ
Ƽ˵ͳ̾ϢȻǵĻҺ֪Щ˳Ҳڤӵ־ɡ
֮Ķ˶ŭдһ֣ڤôģЩ˳ԭֻһ򣡡
ƼһΪмĵʷҪ̵öࡣһʲôֵÿ̽ģ
֮˸űӵĹд߳飬ЩǿĴڣ棬鲼ųȻ㼣Ǹʱ򣬰ڵĳȻڤӷΪϴҲڣȻƽ
Ƽ˵ͷⲻֹۣһ٣ٶᵽϴȴӲ˵ϴҲˣҺ֪ΪʲôΪȻĴڣƽ
֮黺дǻﲻûΪηȴһ㣬ΪΪηֻҪڶ೬Ȼ岻սͲ̫ս
Ƽ˵ͷһ˿ĿͶս̫ƴ޸ս˿ڣǵŬ£޴˿ڻϣƽ
΢΢˵ͷս˸̵ʶ֮飬ͻȻ˵ȡöսȫֻӣõ꣬ҲҴ򿪵ڶȥսڶı
֮ãдҲ֪֪ⳡսһʼƺ˺ɫǿգ磬ħѪȾ졣磬ӭյС
ƼԶæµ¶Цݣôɣţеʱҽеִй٣ҵþ

ңԶŵϵӴŵ׶ǣһãһͷ׷ź͵ϣۼΪƵķװˣһȴ쳣µĴӣصûӡ
ڳƵĴ֮ԭĴһӳڷ·𼦵һԲηϵֹͣûŷڴл裬Ա˴յǰһʱ䣬ۻ쳹
λŵԱǣ죬ҾۼΪǵǰδеľ޴ѡ
˵Ļû˵꣬᳡ҳһţڶڻ᳡ĵ˷·˷ѣ۷𶯵
ŭĻŴӣİ£޴һγɹĽѹȥ
ĮĻܣҪҵĻеɻҲҪʵеţҾԲΣ
֪еĸͳһΪ塢壡壬Ҷİ壬ҲǾгǿԳƣ壬Ҫ˷ѿࡣȻкܶ壬һԹΪ塢塭
ǴҲ֪ǣǰյ۹߼ļص鱨۹һսһ֮Ϊӵϵ˵ǸϵǳȻķԴأ
ӵһֻһε࣬ͬˮһ㣬ĳ˵ĶĤ
ӲˣƵû˵С˺һᣬŻͣ
ˣΣĬ˺һᣬŵҶ֪۹жʲôȻķԴ֮أȻｫ³ļء㣬ֻгȻܴﵽ㣬ôŬ޷Ϊ㡣
֪ѾƽȻżǻᷢͻζݱΪȫսǿ󣬵Ҫ߼мҲҪСĴۡͬ߼мͼҲǵòʧ
ΪˣеŽоתо죬ѾԽѼֻ꣬ѼУܻᷢʧսϵ꣬׷ǲ㣡
оǧ꣬ȴʼûʲôչȨרңҲ̲סҪ۹ΪȴǿµϣȻķԴ֮أһϸļأֻҪǵõ˵һϣǽ˵е㣡
һеԱƴĹƣĴﲻҪǮһ㣬ˡ
ҵһֱ˼ʮӣȥʱһӵ㴥һԱվ°ʹ㴥һĺӣ˻Ƶĵ۹ѾˣѾ˺棬Ǹô
˵۾ͬӥһ㣬ɨԱһһٵĵûѾ˺棬Ǿʹ˷Ҳ֮֮յ۹ͳһ棬λŵľӢǣ˵Ǹô죡
ԱվǸ߾ȭͷսսɳԶӣϵﻹûбκǵĵط˭ǣǾս
ĵ˵ͷڶԱһһٵĵûΪ㣬ǽɳǿԶӣ˭ǣǾս
һ֮һֻս̫ĸԼӦսɵӴ󲿶ӣ̤ϵ̡


ڶ Ǽʴսǿ֮ս
ɫǿգղƽһֱֻһӴսǽӣԻΪģ£
߸ΪǿĴڣĮվ½Ĺ۲̨ϣߣ¶иͬ
һοսĿ˹Եĸ̾Ӵս̫սͬսͬսнȣ˫ͲһΣ
ѶҲǵһοսҲеޱȾȣ˿˹ĸ̾ȴҡҡͷȻ𽢣ȴװ˳սнеڣսȻӵгսнĸͷװȴ𽢶мװĶڶѡ
ѶıһЦƼЩ˻ûнһսǧ˰սЩȻ嵹治öԸֻһսЩʵ˴ϣѵԸǣ
Ƽսͷ˼ϴεĹ۲죬ս̽뾶ʮ̫ԶҲ̫ǳ͵ϮĿӦû߽䱸
˹ĵ߽䱸ΣսƶٶȺܿ죬ɳ˵Щٶȣͬս𣿡
Ƽ˵ͷ˿ңǿԿˣѾ뿪˻ǣֻҪ̫սһҾͻᰴ꣬򿪻ϵĵ֮ţڻϵĲӣ
ѩ׵˵ͷƼҪ˴󣡴һɣҵͽͨ󵽴ǣǿһСʱڽ֮ŭװϣ
Ƽ˵ͷ͸ǵġıӻάֶã
ѩ΢ЦһʵõҵͽڻСʱ
ƼЦŵ˵ͷһңȵȻѾˣǻʲôźŰɣȻȻսʽʼ

һʮﴦһֻƵӴĽαװʯƶš½Էеһսнģ̫սָӲУͨ⼼ϸ۲Զǽӡ
ߣɫŮĿӰǵüͷýģƺˣʾĵĽš
ʷĵһ̫մսЩ˵ƼȻԽʽչˣǾۺָӹٵľȴûпԽʽչټĵûһ֪ν̫ս
̫սɲǵĿվս̫սǾ޽ʱĺսҲǵΪʲôѡսнѡĸԭ
պľ飬ھ޽ʱսĶλϾһսʤսλǶλֲ̫ǵսһҲûжԷĶλεѹеָӹٶʧȥġ
½Էͷ˼ʱһŻɫŮ˹˾󣬴ӵʼźš
½Է˵ͷһڽλˣĻԻͣǿǣǵɶѷ
һһŻ׺ӣȻСʼվñֱߵָ̨ǰռTλڳܣ
ĺʮȼ˶ĸСĿֲ̫շɴαװΣÿսǿֲǰװʮڣ׼ԶսִڵͲͻȻ˸Ŵ۵Ĺâ

ڷɿƶ̫սͻȻ̶ľһɿĳ徢ָܵķ䣬ˣս̽⵽Χ۵ƺеڿţ
ŬŲŷֵһľǰһۣʵԷľ룡
̻صһʮڼꡣ
׼ͷɱɳ棡ʱ׼ӭײ
һ³޴սʼ˱仯һ޴ġԲԲս뿪ַɿ䶯£⼸ֻˮĸһ㣬̫зɿƶš
⼸ֻ򸽽ǳɰǧͷӴò̫Щ̫ͿĳԼԵĽ֫ͼ׿ǣټԵĿĻЩһЩŴĳ壡
սı仯Ƽüͷ૵ô£ϴ̽ʱǵ̽ⷶΧֻʮԶڡ
˹ȵͷ˼Ƭ̣ҡͷҲ̫սʵ̽ⷶΧֻʮǶ̽ⷶΧԶԶǵĹƣ
Ƽ˵ͷⲻֹۣ鷳ˣļƻȫ͵ϮĻϡڿ͵ϮѲܣֻñֶˡ
ѶĵûҪġսȻֲǲ˺սʮڵĺڰǹǿҲǲܵ£
ѩ׵ĵڵĵĲǷɴսҫʿŵİΣȻǿȴǿ԰֮Կƺǿ˵㣡
Ƽһûж˵ʲôĦָ˸ѤĹâָϷɿ衣ͻȻǰһţŴ򿪵ʱڵϢ
һͬ飬ĵλսѾʼˣڶ˵棬ǻʲôأ˵꣬ͷҲص߽˵
ŵ֮ʧѶƽĵ˵Ĳսʼˣⳡսħħ˵һʢ磬˵ȴû̫˼
˹ҡҡͷһһٵĵ˵ˣⳡսϿûֱӵĺôⳡսǧ潫Ĵ˵

ǿգ̫սָӲڣָѾҳһţһܻ쵰鱨󣡶Էս̽ⷶΧԶԶʮ
ָӹҲ޷ԼĽţгɻ;֣η塭
½ԷĮߵָǰԶ̫սսָӹ䣡Ůʱ򣬾ȻȡսָȨ´ս
ڵڳɲ˭´ڵһʱ䣬ǵػ£ٿػڵħ̴߶ħ۶ɵͷųȥ
ʮɫĹҹգصĻս˵ķϣʮƯͻأĳڷϣ٣ȴȻǿĳƷֵ
ǧһʱЩ޴ͻȻڹǰǰÿǵʱ򣬾޴ıը쳹ʡ
ʮһ뱻Щ޴赲ʣµĹսϣ˾춯صıըɫɫѪ˿ڴɶո䡣
һԴ˻𣬴Ƭǿգս˿ڴʵĴ䶯ţ֯һźɫ磬ƺŬ޲ˡ
豸½ԷĿιĳɹ΢΢˵ͷ漴ȵȫע⣬ڳܣӺٴη䣡
ǼսȻǿ󣬵ȴź;޽ʱĳսнͨ޷
ʱ䣬Էܶ飬սΧЩɱɳ˳Źֵķӿȥǧһɳˮڡ
½ԷɫĿһУǳııȥˣӵʱ䣡
źɫװɫ԰ףһæµ֮󣬴ͷһԷٶ̫죬ʮӺͽӴ
½Է˵ͷսʼƶռTͷ̫Ѳǰƣ׼ӵУ̫ĸʼ̫սҫʿżף׼̫ս
ԭָӹٿ½Էһָȥɣһʱ侹Ȼ֪˵Щʲôźá֪ⳡս֮ǵľҲߵͷ
ʮӵʱսֳɹΣսΪĿ̫޴󣬸޷Чܣֶ˼ʮڣսԵ÷ҡ
ָڣŭţııһɾͲǵԼ򸽽ǵôôǿǼս۹ıǶ۹ƣ
һ˧ɫ࣬ҳһŵ£ĵˣٵˣϳ̫սްɣֻнս۹Ŀǣ
ܵװˮ򣬾ҵĳ鴤ţٳٲΪ̫ս޵ʵ̫ˣԶӲûл̫Ĳ䣬뾫ϸ㡣οɱɳѾĿ꣬ҽ˹ΧҲһ̾ͿԽˡ
ɱɳٶȺܿ죬ת֮䣬̫սӵľ벻Ѳ󽢡ԼͬʱԪعڿ̫ףХֻ顣
ʱ̫սѾôƵˣ޴ģʹսҪսΧ˾޴Щɿƶţ嵲סڵĹ䣬ѾЧˡ
սżս˫˸ŷĹâ˻⾿ô£ôܻ˷ḻ̫ս飿˵Ƚ̶ȣǵսʽͲЩóս̫⾿һʲô壿
һ˧ܼͬһĹĵǵ˽⣬ϵǸΨһƺһޱȰսɱ¾̿ʼ;˴ССսԭʼԽ𼸰ٴΡͨսƺ
صĺһйͷĲͻȻЩɣŤͷһ˧֮ǸôźãɱӦÿԳƷݻֻ̫սӰɣ
һ˧Ƭ̣صҡһὫе̫ս޼ͬʱս˻ػǴ㸽һǽ硭
ĵô鷳ˣе̫սޣȴݻֻ̫սӣҾͲһԭʼڶ̶̵ʱڣﵽеˮ׼
ܵս͹鿪̫͹飬̫п񱩵ŤЩɱɳҪӴö࣬Ҳ׶öࡣͷξ޴ڱյĿֲҲʼչ
½Էɫ࣬Ը䡣֪սڲſʼһЩƽսǾֻӵĩաҫʿŵս
ǧֻɱɳΪĳǸɱɳɹ˵սϣצӣ׾ٵ˺ѵĸӲļ׿ǣɹĽҩ赲⡣
ֱһɱЩսвħĻǿ׳ħЩɱɳѷɫʹСħЩŹʱҲη塣ƾƣǳɹĶ˷ɳĹɾʱķɳ׷Ա޴ıըһսը֧飬Ҳԣ
㣬е̫շɴȻ˺ȫյĺƵƣһ飬ʧȥ˷յĻǴе࣬޷桭
һս飬սΪ½Էˣƺսеʿʹİ;˻𡭡һ취ûУȻǿȴͬЩһ޷棬ģֻƼȻĴھ֣׻ˡ


 
嫵ǿգ貵棬ս˫ȴȻȤ
ȻЩȴ˵еľҲѡĶշڣǶΪЩԼĶ֣ΨһֵעģҲֻӴޱȵսˡ
ĻȻǣȴʺ档ھȻҪϿö˵ǵǲģ򲻻ʱط۱䡭Ҫ֪۱ǿһ˲شһ̫սĿ
۹˼ɴȴֽԣڻǽһСľ»أΪ̫ս۹뽨ͻأԱ㲹սĵʵΪΪս̫Ӵֻͨո۲ܲ䡭
ϰٸŤβ͵̫Ŭ贫ͬħʮƣŤռ䣬ԽռֻǼսʱĴѾʧȥ˱Ҫá
ֵһ̣սͿʼ仯ΪһеߡսУ½ͷ޼ɵĹҲֱӻ򡭡
Ȼ֮ΪŵĴһõģԱ͸Ψһȥ㣬޷ƶֻܽڹ̶λã̫սαǲ⣡
Щһûһ죬٩Ŵɽеġðɫݣɢŵζϵʱ򣬻سصĴţ˴̶
ŵ̴ѾЩεĻشţ˸ŸӵĹâ
ϸصı׼ɣΪսУ½ľ»غܵĹԻѡĲϲװףǽװףޱǿװ׾ȻʼΣⲻɵǵһӰ
ƼűħҵñεĻشţǲмԶźţһ̣ѶԽ˿ռɳĮ
ŴѶӴĻأ¶ЦݣƼһۣĵΪʲô֣ȫԽﳹױ⣡
ƼƽĵɸΪ֮⣬Ҫķ̫㣬ֻҪյضΪ
ѶЦ˹ȥž޴Ľ˼ĵǵϵĽһǴûмĽ
ƼĵǶ˽⣬̫ˡ;ͬ飬ЩһΪٿأ
Ѷֵĵ˵ͷ֣صľ֣һεֱɢء
ƼľɢСزֻеϵһ㣬ڵ£ȫɺϽɵĿռ䡣۹ǺǻǵľˮƽȷʵƵһ
Ѷɢصÿһ䣬Ƽȵķ֣еĽӶʼһɹۿĲӿţеĽѶԽԽҡ
ڣӼĲﵽ˼ޣһҶϣеĽƷȻ飬ķ۳һӴĻأʹΡǿµ
Ѷûоʹ˰֣н۳䶨ЩﻹûƵض֮ʣһȣеķ۳̼ı˽ṹ۳ɽƯĽ飡еûüչԼֲʵͳ׳Ϊ޴һ֣
ǿƼĵ˵ͷ߸ʵıԴ֮ͬšһĻȴǲС
޴ֱ䣬̵ʱڴݵսڣȭͷĽģ˶ĺҵĲţ޴Ĳ಻ûһֺЦĸо
һ˧ıҲѿǷ·ˮһĻгηͿȡǸ˵۹̫սӲûвǶڿƼȴɱСܽǸ˷²оĻ۹ĹһԸһ¥
ôͬʱҲڿ־塪˵⣬һټĻһת۾ͱԽӵʵԷ²һбҲһ̱ľͲǻأˣ
ｹֵʱһֵӰͻأĳ̫գ̫ﾹȻûзǺʱֵģ
շĸԼֵ°ͣĸо¶˺泩ı飬ķɳ棬˸ĹâҲͬ࣬СǶԸЩûԵȴԵõֵķӣ
εԶշΪģ˷ɢȻ֮ӵǿҵϢԴٽͬҲƻӵڵƽ⡭
еĸʹ˻ţڵļţвǵʹ˻ڶ׷ʧȥƽ⣬Ϊ̫еһԱ
ֻ޴̫оչӴ壬Ƽ΢΢ҡҡͷ
Ѷ΢ЦǷǷһĶ¶ˮЦݣȴһ˿ơԼѾչֳĿ£͸ħˣ
ƼһǰĿռ䱻˺ѣݽѷ֮Уһ̣һͷ̫ߡûбվ̫ߣ·ϵһ㣬Сִ
ǰƼ΢΢̣ĸ̫Ǳļһ̣̫ͻȻŭ˻ٷУƴ̫ӵʱ䣬ֻ̫ʧȥӴƮս
ܺ͸˧ֵ̫ʬ壬ǿ־壺ԭǿɱ¾е̫øɱ񣬴ɳĮЩ绯ľһ㡪ڵˮ֣׳ɣ
ĵ˵ͷƼԼĽǳ⣬ߣƣ߸̫ڵˮֳȡһգ̫ƽ׶˰˸ֲĸʬȻһ̵ĿֲȴûĴ˸սԼƺ̫˵㣡
ѶԹۣƼĳɹ¶˵⡣ħôֲ治ףЩǿƫƫҪֳ߷ݣ
ƼɲѶ˼ҲһЦ֮ıԹûһ壡˼Ȼ˰ţȻĵΪؼǣû漣ӵʱ⵹Ҳˣ
ʱûа㽾ģеֻĿ־塣ԼСϵԭ޺ϵѾ˳Ȼľۼ㡣ǿֻſӵСһ뵽Լ³
һ˧Ҳڲţζû뵽ǿȻһת۵Ĺ򱻶Է¾ĻᶼûСܲ£۹սǿ󣬵ȴ㣬սûԶ̹ĳЩǶ˵սһӴĺĸ
ɾҺĸȴս޲ߣΪսЯ̫ԶԿ̫ͬսй֮˵սķǶƣ̫ǳìƣìѶϣѾûбѡ
ԥƬ̣һʹľˣʱ򻹲˵ĻҲһ̵ȴӵģǳ׵Ļ
˸Űˣߵ˴ǰǻûеü˵սľַ˱仯
ڶ̫ѾƽĽӣЩ֮󣬻вٳżĶ̽Ǻʹ׳β͵Щ͵һ˧ʮƵ۹мǱ̫ƻҲײУ
ӿ½Էɫ԰ף´̫ĸͶ̫սҫʿšҫʿų
һ£̫ĸͻȻڣʮ̫սХЩB-2ʮƵ̫սȥͱʮƣĵĻѷֱκ͹ʽЩ̫ս˵Ĺˮƽ
ΨһÿֲǷЧʵںܲһ̫ϣ˺ʱĹȻ̫ۼ׷䡣
飬Ȼ̫棬ҪԵȻߣԶֲУѽвǣ
½ԷɫһĻ֪ôźãֱʱеʶȻԵҪԡûЩȻİʲôǣ
żʮ̫սѤĻʲô˵ͬϵĺĸ̫ͬսսԻҪΪ̣ʮսѾ̫ĸЯȫʧȥЩս̫ĸֻһѿƶķˡ
ʱһֻֻҵսϣ˵˵ʿΪЩʿµĲǷķΪȫͷͷ¶˿𷢵ʿµĸһͷ˵еľ
ʿͷ¶˫ۣɫӣ˸űĹâûʿõǹУֻһ˵еŮһ㣬Ѫȵսһ˿ܰ
Ķȴ״˿ܰýźĿ˿ľ̼ܵƳ޴͵һȣ˵ˡ
һȵϢǰﻯ˻ҽĺ˼Եֿļȴ޷ԿϢϢƺ޷ܵһ㣡
Įǰĵˣ߾ʤԼ֮ػ£д󺰵Excalibur
˻һ۵ĹâĻӶХǰâ֮еﶼնɱǸں棬񱩵䴦ħҲˣ
ʿΪͷʿƯļͷذ֮УĽӴ̫ųƬ
һ޴μΪڵսϣ˴һ筺ɫףɫĻͬ񶫷Žķܣϸ߸𡭡
˹ϣһīŵƵ˫ͷǹĿԶսǴŽУ¶̾˵еʿʿţȻս޲ʤ
⻹ģĵطڣһŮӣļ򣬵˶Եص
ȫɷʿɵʿ貵ǿлһĻߣֳ˻ʿΪͷڡExcaliburĺУٴ䴩۹͡
һĻĻսĳһ˿©˵һ˧Уеޱȿ־塪Ϊʲôейؼأ֤޷̫ǰһĻЩ޴ļһ졭
ԥ´˳˵£սʼҲţǿռԾǰס
Ƽգĸܵüͷ壬ĿһڵĿռѷǰҾ޴ս𽥼٣ռѷȥ
һ˿Įɱ⣬촦ָһž޴ָڿռѷ촦һ˲䣬ƽⱻƣռѷҵĳ鴤һ£ɢ۵İ׹⣬漴ɫѷʧˣ޴˷ȥ
սƺܵǹĲҵĲһ£һͣƺʧȥ˶ûƶȥˣ
ƼЦЦڵһȣսԾһʱٳ֣ҲսռƬԼôΪҪꡪս꣡


 
սǿȴջħСƼɫؽն޴սʧȥˮ֣նĳΪһԱ
ƼվУۿһ޴սи֣Ľ֮У˵ĴǳӤһ㣬ûһ˿ʣ
꣬ƼȻ֮ɫνսʵǾ޴̫ĸ壬ֻȻһֲɹĸ죬ȻǿЯһĹûԶ̹ѾΪİR˹֮࣡
ȻܵҲӣӴƼ¶ɫ꣬ͬй֮ΪûԵԵʣ꼴ǿҲֻһͣ
ſ֣Ķһǵˮ壬ˮڲƣ·˻𡭡
֮鷢˵ͳĸ̾ö治ЩǻôһģȻԽ֮С
Ƽһĵе꣬Ȼ٣򣬵ȱȫֻΪ׳Լ֮⣬벻Щ껹ʲôã
֮ƺЦЦĬĬд磬еﶼħ˽꣡ǻԣ꣬ǿĴڣڣһ˼顣ǿħһŪ꣬ǲǲ˼飡
иĿѧҽа˵ǰٷ֮һкͰٷ֮ʮŵĺˮǰٷ֮һвҪģħǻԣǰٷ֮һУ츳ħ츳ǻôŬֲȱݣ
ܽЩȱڤӵǻԣѾĳɾˣļȻȱȫչԸǻԣҸ
Ƽһûж˵µʿͬȺǰ̫һ¾Щɻĵô£ЩôСѩ״ݵӰ죬Щ̫ԶǰҪǿö࣡
֮·˾ռһ㣬͵̫ȷǿ󣬵ҲҪԷƱ
ЩȻӵͬƵԲݸԪأǵԶҫʿŵʿȫӵ޽ӽʵʿӵаʵټ׺ͱȡʤ޿ɺǵ顣
̫սӵڣ۷ȫһ֮ǵ֮ŭҪǿϼʹǷŵʱҲһݿɹ۵սܵ͵ˣ
д֮ƺЦЦֳָһС֣㲻ҪԵľеɣķչƽ⣬ԾΪһǣԾ´£ټϳȻĽ룬ʧǺ飡
ƼһЦεĵΣǿ󣬵ҲȻƶ񤡣δսսԻͣȴʮĻ߶սڣҲ֪Щսܷ伸ڣ
֮˸ŻްĹâûлشţһΪ˽͵˿ڣһ棬ΪӶԴ
Ƽҡҡͷսʵ巢һźţ漴ͷײ˵
ӣҪ˵ʲôͬĻǾǱǰ˼żԿʳӰżȻҲûʣ¶Ѫʬ
ĵط޹аֻǵΪֻ־аľֲڰ򡭡
֮дֻΪעΪſѡĴڡħԨĶħ츳δõģĴʱԶǿġ
̾ϢƼеǸǵˮһͶڤӣţ۾һ̣ӿ룬޴ʹͬϼһͻأ
޾ʹһֱ֮ȥ֪˶飬Ƽƺһұһ㣬֮ȥ
һ˲䣬һӴѹħɢͻѹ˲ϴ
ħħﶼͣסͷ飬Ҳһеﶼİĵͷ­
еĵһ̣ûб뷨ֻֻ޾ϡ˶ĵվһʱ䣬֮ƮǸǿħǵЧң
ƼվڴϣûӿԼüĵ֮𣬶ǾĿԼ˫֡һ˲䣬ǰǲ㱡ĤƺѾƣһж޷ǰ
ƺѾ֪ıʣѾĹ򡭡ħʹ֮䣬һ޴ķˮ룬ʵһУǿָߣǵ򣡶ħǽ۷Ĵڣﵽħ
Ƽŷڵڤӣſ۾ĺһеƺһ˲䶼ɫɢڿС
֮·٩һ㣬ɿдоΣ½ħ£
Ƽ˫֣ڲܿƵĲţ˫֣ԼԼ˷ܣûôù
֮·ħĵ˷ܣĲţ˺һᣬŻдȻ
ƼĵȷʵˣҴûҿŵһ֪羹Ȼ
֮ŤŤдһ֣ħ׷󰡣չ򣬲ù򣬴Ӷػڤӵķ򡭡
ƼͷĦָϵĽָҵֵĺ˸ŵĹâƺҪС
˼ʱһֻͨСƮͷ֪˶µСƺ˻ҳ
֮Ʈͷǰһƣ׵ҳϸֳһ֣ɡڶĴţ㳨
ƼŽָЩأһû׼áһǰˮĿ飬Ҹ޷ͨ
ҲǰһΪԼͨմմϲڣ˹ʵңʶԼĲ㡭˵ǳǵʱܿ̽ģʹǽ죬ҵҲûдﵽһĳ̶ȣ˹Ħٶ˹ѾԶԶԽħĳ̶ȣҿɲΪʷĵ
֮дͳΪʷĵˣԲݳΪݹʷҲǶһˣ׵ǣʷĵȻȻûɵһֱȵǸλϳΪħĴڡҲǵʷϲò˵Ĵ°
֮ĸ̾ƼϲºԼòǰ޹ħޡҲûħˣ
̾Ϣһûж˵һССĴԼҡҡģ֨ѽ֨ѽ硭̫ˣϵۣϵۣ
֨ѽ֨ѽ֪˶ãͣϢˣƼһ˲䣬˯оѣ˫ۣȴ֪ʱѾһͷ
ԥһ£һӴ˰Խ˱˰ԣոԽԣȴɵͦס˽Ų
ƬأһȻͬ˵һȵĵȴһƬš
ƬأʲôֲﶼûУʲôﶼûУȺͺ䶼ûСƬأͬһ룬еֻǾ
֮Ʈ˳Сд߲Уֲĵ֮һֵֻ桭ЩԸΪʳƬأԶϣеֻľ
ƼЦʵ벻ʲôĻСʹħ磬Ҳɷӡ
֮ƺҲڸ̾ﲻǳ˿ѵĵʺ֡ȵĳ֮أҲֱ֪ȺʿΪֲ˼ΪʳǣһʣΪʿͶʿʱ򣬽Ϊŵƣ
Ƽ¶˾ȵɫĦź֮䣬ҡͷҲĻʿͶʿôֲǿֲʿִʲôλã
֮ƺεĽ͵˵ֲʿս֮ʿǵصصս¾ߡȻûпֲʿôǿĳûи飬֮ежոһգǽڲ֮ǱȿֲʿΪѲ
ʿǵһֲֿĴڡûѪ⣬еֻȼյĹֻϵĻ棬ͨĻ棬ĵ֮׵Ķʿҵ֡ǾвڿֲʿĳսͬʱŷնԷ
սϣµսһʿֻʿԸıʽֻлΪʿֺͶ鲢̫ࡣʹǵʢʱڣսʿҲǧٸѣ
Ƽһĵԭˣ벻Ȼһ֮յҲֲֻ
֮ƵдƬأǰòŻָҲ֪ƬػжЩ̫ǿ󣡡
Ƽ˵ͷԶƬ棬һָоԼĿĵأԥŲǵƬ棡
ƬؼӲ᫣ֲڵĴƺϸСɳʹƼƤ֮ǿϣҲеһʹ
ȻϣһӲߴ˱ϥһݵķϣɫĳһֱǰͷڸס۾۾ĴڣԷ۾˭֪ԷЩʲô飡
Ƽͣ½ŲðǸˣֻ˹ɵ˹ɶԷǿأ£
ãӻ̧ͷȴûƼǽĿͶԶأƺ˲Ȥ
Ƽûһ˿һĲãȻŵ΢ЦŽӣ·Էûһ㣡
˺һᣬ̧ͷƼ¶һΪЦݣԷʲôо
Ƽһ⣬ȵķ֣ǰ˾ȻӢʵЦݣɫͷԼɫ۾˾ϣе̫һ㣬˹ڿϣ˫ɫеĵӵЩеĳ
ĿջصƼЦЦη壡þηݸΪƬأûһ˿һȴ˹˭ֻҪеĸƬأֻеη
Ц֣ͷ˵òǷֻ㻹̫ǫ˵㣬ħħôôС
ƼЦŵ˵ͷʹħǿߣҲܵģħûһǧҲа˰ٰɣ
껺ҡͷħĴڣôСҲֵǮˣʹڤӣҲ̫չڵħǿߣ㲻ǵҲһ޵оţΪάڤӷս
Ƽ죬أʲôĴڣ
ƼǳЦҾңҾǱ¶


 ִORͽ
¶֮һΪħһԱǵߴеһԱƼħʷйо
¶ǿصĴڣѣҲǱʳһģҲԽ͵ˣЩеҲѵƢԣ
ⲢǱ¶ֲĵط¶ӵбû߲ʹħҲеη塣Ҳ¶߸ֲģȷʵͷ۵һ
¶ƼЩŵı飬ЦҡͷȫûбҪôţѾ˹ɵ˹ˣּңȥš¶Ƹ¶ά̹Լ·ЩǿֲĴڣ㶼
ƼĺһĽźͷƣһߣʧ̧ͷŵű¶ĵҪԵսʲô
¶ЦƼ˹ĵ㵹̰ĵúܣȻΪݹʷҲûĴڣ
Ƽһͳᶨ·ȻûгΪ߲Ψһ߸ĸհĴڣ֮ʲô𣿡
¶һĨƼôģҿƺħʷ˽⣬ôţҲɵ㣿
Ƽ˵ͷ΢ЦҾôţʵ˵ħħȻĶ֣ұǿߵϣӵλ˵ǵһҲǵڶѣƽȵģҪ˵ʲôͬĻֻǰѣ
ȻҪɵңҲ޻˵һսѣҲĶ֣Ҫɵңһз𣿸οҲţǿĵһСˣ
¶̲סЦָĵƼһЦһߵýƻСӣ˹ɵ˹ԼǻΪ㣡ϣǸһӰӣ
Ƽ΢΢һЦÿɷ񣬵Ī⣬˭֪һ̻Щʲô
Ƽ΢Цһɲǣ¶ͻȻʧˣһ̣ͻأĳƼǰϣǼмЦݣ
ƼһܵȥܾҰޣٶȷɿޱȣת֮䣬ͬ¶˾롣
΢Ц֣һɿзƼص˳ȥ޴ħƶ˷֮У
Ƽĺ󱳸һӴأ̵Уһˮ㾧Ө͸ıǹۣһ̣ǹֶڻɫ绮һҫ۵ĹâǸӢӣ
¶˵ͳЦԥ֣һɫĳֱ۵İڶǹơ
ɫĳɢͬһɫת֮䣬ͬˮıǹ㱻ʴͬϴ񣬰쵲ơ
Ķһ±ӣһ̣ǹΪɢڿУձɻҳһɫʹǱҲڻΪǷе˵ԶǺµġ
Ƽһڿˮɫĳޣоһ˵ľ衣һֺܹŹֵĸоϸоϢ
ƼȵĿ⣬¶ЦЦűӣ͵ܸȤҲ㣬һεҵҲڶϧѾˣʺҡӣʹֲȻûʲôֲ
Ƽĵֻ²ֹЩЧɣҵǳӣƺŴ߲ĹЧ
¶ЦǿħħҪôֻΪԼҲܷûϵ
ƼһֱȻ£ɫؽУˮĽ棬ɢʴǵĺ⣡
źɫؽ¶΢΢˵ͷܲıؽʽӦð˹Ħ˹İɣĵһϣ£ŵֿĽҿһĵһжı£
Ļɫĳ͵һ˺˿ռ䣬һ̶Хڿ𣬾ըһ㣡һ̣ӶֱһĽĴƼʺ
ƼеĺڽıȻһ£ɵĽɫĳ޵һ̣ϣһ˲Խ˿ռڱ¶󣬶ڽԥնԷͷ­
¶ûзһ㣬ɶԷնԼҪڽӴƤһɲǣͻȻˣɳһ㣬˲˴ء
Ƽɫһ䣬һԾ޴ڻûȫչʱ򣬱һȣɳӽӴƤ֮ǰա
ɢڵϵɳ˸ŵɫĹâһ̣Щɳ۵һֳΡҡŲӣ¶յƼ̾ƻļһȻɳӵ
Ƽĵҿɲ֪ɳжȻӵֻ߲ҪǱȻСķ
¶ٺһЦЩε̾Ϣ˵ʵʮʺңҵȻ֮ϧҵȫչ֣޷ʶҵʵڿϧý
Ƽһ湻ʵģħ˵ʵķ̣
һŵڶ̵ĵ޷ӣ㲻뷢ӰɣνԵֻǻѣ磬ֻҪǻ壬еֲǷǻ壬ȴܵκӰ죡
Ȼ֮ĿֲʲôĻֻҪ㹻ʱ䣬ܻʺֻϸ޷ӣǿԸõķӣ
¶գգ۾ƼĿ̾ŶԷ۾ĵѵãȻȻ֮˵ûȻ֮ǵֻɫκλȻ֮һ֡ҲˣĻƺһֿŤ
ƼеУƺŵġ˵ζζȷʵͻȻֵģԼĴ
һ˲䣬ˣһͺһɫĹâɢγһ絰ǵĻ֡
Ǿһ̣ڵأһĸоȫͷ춼ֵĸоģ޷ֻҪһĸоͻؼٱħҲ޷ζ
¶ߵƼǰǴЦ⣺ǵһʵҪɵ㣬һֻô򵥣˹ɵ˹һûڽλý㣡
ʱƼͻȻ֣һץסԷĽţһɱϴ˳ת֮䣬¶ţѾһ㱡
ڶһĹâҲʲôֻĽŤһ£һѪ˸Ľֱըˡ漴ӰʧֵʱɫıѾһȣȣһ˵ȣһɫĹâס˿ڣâɢȥʱĽѾָ
ƼҲվĸűը˵ֱۣˮɫĹâʣâɢȥ֮е˺۶ɡ
Ƽģ¶üͷЩȷĵˮ֮Դźƺֻά̹Żı£Ӧǰ˹ɵ˹ıԴ
Ƽգգ۾üëά̹ˮ֮Դ
¶΢΢һЦҡͷ飬ǵά̹ʱɡǰܵõǵϿɣ
˵ҡͷЦ˵ôôָĳЩǶ˵ˮҲǽⶾҩ
ƼһЦ֣ΪģˮɫĹƯУһɫөһ㣬أ
¶˼ӣЩȷգ۾еıӭԳ飬һ̣صĳƼĶͷ
ڳ޽өΧʱɫĹ˹ȥԭ͵ĳһ˲ޱȳأɫļסƼһֻס˱ңŶԷĵҲֻˮ֮Դб֮Դ¶Ƚ͵£غѷӦеã
¶Цһ̣ĳ޷ķӬ·ɳǵصƼֹȥ
Ƽɫһ䣬һˮɫөķӬһʱ䣬ҺɫɫĹâ֮γ˾޴սߣ
¶ЦƼһһٵĵһ£ȻȻ߲֮Ҵҵȴѣѣʳ磬ûбȴȻֲѣûʲôӹȻľΨһֻʱ䳤̶ѣ
Ļɫө潥ӬȺûķӬӿĳƼת֮䣬㸲
¶üͷЩȵСӣʵôɣǸյħĴڣҲӦôɱô׾͹ҵҪˣһħĴڽûнˮҪѾѪλð
ڱ¶߶ʱһɱ˹еķӬڱ֮Уɫâı飬һĸо
Ƽű¶ҪֶԸֶͨԸң뿴һյĹ򣡡
¶üͷһĵһļһ֪ʲô𣿡
Ƽ˵ͷҵȻ֪㲻ôɵĽӰˡɵңҲڼʮ֮󣬲ŻµħĴڡҲ֪ҵĿʲô룬ͨ㣬ҿԸõչ
¶šüͷһ͵̾ϢħĹ򣬿ǺеĹȻͬأûжָ֣ͣƼļ³֣𣡡
ĻƼļͻȻնȥնѪ⣬ôʧڿУȫްۼ
ƼȵĿ⣬¶ĵҵӦ֪֮һУһУعȻ
Ƽż򴦵˿ڣһɫĹâ˸˿޸ϣű¶ĵѾչֳԼڣ֪ҵĿʲô
¶ĵܼ򵥣չյĹҲ밢˹ɵ˹ô󷽣ôͨ顣ĵӦſػһУ
Ƽգգ۾֣һˮɫɳ©ͻȻСɳ©˾£ɫĹâ˵ƺУ
ɫɳ©¶üͷšˣָԾսҲýġ
Ƽű¶ϵıƽ·ϵԷƵģյĹ򣬴ӱԴ֮УĹӦ֪ɫɳ©ҵĹ򣡡
¶ָĮֻǵļЦһֱȥĹֻ˭кܴķֱ㾿ʱִߣʱͽأ


 ľͷ
ɢɳ©һֳضѹֵĸоƼĬĬľ׽ű¶Ļִߣʱͽһѡ⣬ֻǲ֪Լջѡһ·
ͷ˼ʱ򣬱¶˱ӣһɫĹγУſֵʱһöͬһʮƵĽָġ
öָϵ̵ҲŭŵĺҪ˵öָͬƼϵĽָʲô֮ͬĻǾöָϣۼɲɫ硪ǵڶı־
ָֻ漴ָӸƼŶԷȵĿ⣬ЩͷĵʲôֵģҸĿ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡ֻҪ򵽹򣬾ͨҵĿ飡
Ƽ˵ͷű¶һһ㲻ףǿеĹƺȻеĹͬ
¶ԥĽض˶ԷĻǺ£ҪǵݣǵյȻЩͨͨĹʲôʸͳ˧Ĵ
ĻԶͻȻ˳صһֻٸʿɵĺһߣڵƽϡ
ʿķᣬÿһʿ϶ȼŻ棬ǵÿһαڣҲڴȼŵӡȥһһ㣡
ЩȼŵʿǻڶУ׵ʿϵĶƮƮƯգ·𱻿ķ紵һ㡣һֹĸо
ֱĶƼ¶ĵҸǶôǿħеĹҲִ֮öָɲٿ߲ܸֻֻһֻ鶼е־
ĻһɫĹâ֣һ̣ǹ˸·ɫөһ㣬һȨȨԽԽĵΪ֪ա
Ļһɼ·ˮӿƼԺйصڶһУֻЩ䣬ЩģЩǹƬΡ¶֪е飬ǿҲԼܣ
һε̾ϢѾ£վ룬·һֱߵ¶˵Ц⡣
Ϊ׵ĶʿĸĲƺûнƼ˫ȼŻĺڶУƼ˶ԷԼ
ûԥһ˲䣬չֿħеѹ׵ĳƬϡֲʹʷ˻ҲϵҶţʿ
ϢƼĮȻǵڶ͸ԼͬЩҲսߡǲûԼ׳֮صǵǿͳߣֻǿߣ
ƽ˿սڶʿԥ񣬸߰͸¶΢΢ʹȭأʿǣ
Ƽ˵ͷ漴ɱҪؼʱʹܷã
֮еƮ˳ѩ׵ҳϻֳһ֣ΪʲôЩǿʿ֮ƺΪˣ
ƼƽĵǿƿԻҳϣȴġħƾ󣬶ȭͷֻҪ㹻ǿͬʱԴ棬ǻԶЧҡֻ֮һʽѣ
֮ţдһ֣֮죬ҵ֮⡪ˣ
Ƽӱ﷢һߡԶӵƬɫɳϲޱ˭ôõʱ䣬һЩ飬ܻῴÿģЩ飬Ǽ£
ָ֮ͬĴ󣺡һɹħնǾԡԶ޷ѵЧңħ֮͡
ƼƽЦЦ˱ɵħͨħħһɱƴȡøλǵľͬľҲͬ
û˵ȥߵͷӵĹһֻСڶɿڡٴθһö۶ɵǮҵĴۣʼ

ӡߡ桢С֨ѽ֨ѽ֮ƼʮָϣѾöָöֲָͬͬķŭŵĺƺμħǿ
ĴϣִȨħȫĵķܲɣƬͬǰȻͬƬأһ㣬ݡ㡭֮ûһӣ
ץһɫīޣһֺĸо˳ָ⣬һֱ
ƼԵķһ̾벻ľͷȴһ֮ռʺ磿
֮дһֻ֣ĻԻͣȴ֪ĿЩҪ飬Ҫǿϣ㲻Ҫʧ
Ƽḧ֮Ӱ˳Ƥͳѹ֣δһ£˵ҳ˵֮󣬾ʸ֪ϴ飡Һڴ
֮鷢̾ϢɿдЩʱܾܣ֪ԶҪ֪ã
ƼԶ¡һӰŶԷ૵ĵ㲻˽ǻ֪ǲ֪ܴڣҲǲȥ̽Ѱһ֪ܵĴڣΣǶ׷ܵĴ𰸣
˵仰½ӣᶨȥ߲֮
߲ͳ·ͶӰĬĬվɽϣ˫彣˫ĮɨƬء
·кܶĽͣеķ룬ǹ⡣г֮Ӻ͡Ĵߡĳƺţǣ
ĵ֮ĮŹ磬Լɽ𻺻ǰħ˸޵Ĺԣ̫ͬһҫۡǹ֮ӣ
Ƽһһӡǰţÿһеϵѹһ֣ÿһеԼڲ֪Էûпɢѹվ͸޷ֵѹ
ǵ֮Ҫͷѹվ͸˴޾ѹ֡ĵߡ
һһӡǰţ֪˶ãƼߵ·ǰֱʱлϸâֵӡ
ѹֵڳĬв֮ţֻ۾ɢĹâ˴˽㣬ȴһ˿顣·Ĭʲôԭ޷⣻ƼĳĬ·ʱ򣬲Ĳ޷ڡ
ôţã·¶һƵůЦݣ벻ôͿԼ㣬ǿ
Ƽ·𱻶ԷůЦȾһ˲ʧŶԷĵ֮ͷȴʵ
·ЦЦһѤĹΡЦ˺һᣬֹסЦƼº͵ĵȻ˵ȨûνʵָϵöָѵαĲɣ
Ƽ΢΢𣺡Ҫ֤ԽԽûôȴռߵλáöָװƷˣ޷֤ʲô
·ȵĿƼһۣ漴̾ϢֻԼĲ㣬ȴûпʵѵΪôСͬһȣȷʵСʹͨλͶӰ㣬ҲǵµľųĶ֡
ô㲻ҪˣϵĹ嶼ûУ㣬ǵصصħԶЩħҪǿ̫ࡢ̫࣡ƣˣΪЩͶӰͨǵĿ
ǫһ£ֵǫ飬Ϊų磬Ҫӱز¶ԶҪԷƱ㲢ȱ˲٣ͬʱ𲽵ľ֣Ҫǿö࣡
ƼĬţȫͬ·Ļȴĳع۵ֲ֮ܲͬ۹⣬Ȼж֮
վԼǰϴƼ·̾˿֪ԼĻԷͦ٣ƺҪԷĺӣͬԼһĵҪ˵ʲôͬĻǾħᣬԼ
ĿͶԶ¶ۼת˻⣺ʲô
Ƽգգ۾ԥĻشĵ벻ľͷȻô·ʵĳǶάУŻֵĳ棡
·Ц΢΢ı̲ݣ˸п˽磬άôʵǺʵвġڵеһġһнпܣ
λ棬ĵطһУƺô飬ƺҲô˽õ˻ﶼԷǵӰǾӢеӢ飬ֻûгΪӢʣֻ棬ǽ㣡
ƼĬĬĵ˵ͷЩпĵһǵ
·ĽضƼĻԶҪıԻ㲻ҪˣԽĢԽԽ쵵ĶԽءǾһûд˵ȴǴشǵ
Ƽеʣ·ȻһжΪ㣬˶άЩ޷ΪӢеﶼʧȥңΪٵ㣡
ûбˣûп֣ΪԶ֣Ǹоֵıûпȱû㣬ΪԶģ᲻ĿУûƣ޷ϢΪԶǽѵģǲҪϢ
·ƼģһƺģûвĴڣԸ⣬ԷԶ֪Ըô𣿡
Ƽԥҡҡͷ·оȻ˿ǰͬȽ㲻ϿֲʹҲ񡭡
·ĵ˵ͷûϼȥһνĿͶԶ·𿴲Ƭһ㣡
·ģƼԥһ£ǵ˵ϴ⼸֣֪𣿡
ϴ֣·ǰ΢΢ɪһ£عͷЩȵƼЩȵĵϴǼ飬ô֪
Ƽֵ̰Ҳ֪ϴľ飬ֻ˵ֶѡֻǴ⣬ⲻһС顣ǵ֮Ӧ֪°ɣ
·Ƽһۣͷ˼Ƭ̣¶һ˿ԭ˵Цݣ벻Ȼ֮һӵеıֻ̫Իһ㣬Щʱ͸¶һЩһϴ֣ҲΪˣ
ƼεЦЦȻ֪֮һѵõıȴû֮õ֮סڳ޵Ʒһö
·ûעƼı飬¶׷ɫ૵ĵϴǳȻ޿ɿܵѡ


 ϴĿʼ
˽磬һսƺ»ص˸ƽսʿӢۣʧȥ˵ļͥٿһƺֻصӣ
ֻƽˮƽ£ȴǰӿʵƼڵʱ򣬻ٵĶһӵߣЩӵ߿û̫ı£ҲûڵռݸλЩΪҰʿȴӵһӰ
Ͼƣ½ԷƾԼѳסȨζһŮһжС
ЩҰʿиҵĴǣֻܾԼŬȥάȨƽ⡣Ψһοǣҫʿʼռᶨ֧
Ȼ޷Կ飬ǿʵ壬Ҳ֣ϷĹ
ìܱϾìܣֻҪڣҪ𻨡ƼʧЩ֮ìܣĳЩڵ£Ȼˣ½Է̫һսĲɶҡţʹεվһߣټҫʿŵİҲȨϴ
ڲìʱܱʱսӰһٽεĵ˱һεĵ˸ǿ󣬸£
Զ̫սսϵѾﵽ̫ϵıԵͬһαܵսͬεĵһ̫սӣ̫ĸ̫Ѳ󽢡𽢡ͻССֻֽһӦȫһսȺ
Ϣ½Էеʱ˶ѻȸʹʵҲˣ
ǲηֻӣǵĵֻӱǿ׶Կʮ̫սǵ̫սɰǧʱ򣬼飬ҲܲʧܡҸ̽ĽֻУܿӵа񼶱ǿߣ
Բѹֵ˷񣬼ʹֵķɣʱҲѧڹ꣬޲ܽԴ·һҴ±ֻ½Է
˹ȿǰӰɫࣺŸʲôѵĽӣη岻ɣ
û˵ǿ˹ҲųĬ˶ſ˹ȣеĺͬ
һںţӻ׵Źȣվſ˹ȣҡͷΰŮԶԿֻӡǵģֻȨʱ򣬵ܿܳΪ泾
˹ȵɫ΢΢һ䣬һͳε̾Ϣǰˮ߽űеˮ˼֮ͶҲͶʱ򡪡ĺΣ
ѩ׳Ƭ̣ĿͶ˰ź½ԷЩĵƼһϢûصôãô
Ŵӱзһ۾ѩ׵ѯʡ飬Ҳη塣ӵкѪͳκ
½Էһ۱Įİţֿ˿ϴһ˿κŭѩףЩεĵȻԼ֮һΪʹӣ֪˵䣿ǺͬȼĴڣҲ֪ݣοң
ѶĵεĶ֣Ҫ֮ɣȻֲܿһ˲佫ЩȫˮֳɣҲЩ̫սֻҪһᣬһѷˣ
ѩЦЦҡҡͷ̾սҵķ籩ҲԻλ籩ôأǹ֮ǰԷʼлὫٵû㹻̫սʿ
Ѷ̲ˣͷǰĸ߽ű뷦ζڿԽ̫սģħͶħϧħ̫ˣħֻƼνҫʿţ̫٣ӴĽӣ˼춼٣
һγȥʱø߽űײҵĿⶼ˹ԨħĮڳˣͳѹ֣Ҳ֪λⳡսʲôҶԣֻӲ¡
һʵ嶼¶˷ϻı顣νͶǹ˼ɵǺξֻӣ
û˵ı飬ԹԵĵֻӿȥǿҲв򡭡ôĵˣ̫ϵ⣬ϵ⽻սҲˣѵ˵޷Խռ𣿡
ʵ帧ż¶˿ɬЦݣҲǷϻǺγ֪һڹ֮⣿ָֻΣ
ǿһҪԵĶշңĽؿڵ˵ģﲢ£ȴһֱһĿ־塪ƺӴĽ֮⣬ǲ֪ĿµĴڣ
һеĳȻɫʮѿʵ壬ʵҲ񼶱ĴڣǶԼĹȻûԤϵģΣѵʱ򣬻ٵܻһԤС
ǵĻǡǡеɻ󡣰˹ڣΪЩͷ壬ԼӴ̫սӣڿǵȴԴͷ
˹ǣЩɳƣôģǣȻ˵Ļ˳㣿
ǿЦҡҡͷпҲͨԤԣҲ޷δô֪ҪԵʲôһԿ϶ĵ˾Բǽӣ
ΪԼܵΣıƽЩȻʵҲоΣıƽҪȻӵԨħԼ磡ЩٿֲҲܴԨȥɣ޵׵Ԩûб
˵ЩвЩȻĴڣʵ˵ʵΣռ϶޷סǵĽŲǴ򲻹ӣԴλս
˵ЩɷûУϻбȳȻʺϴλսĴǿԿԽռһ˲ǵķȦڣݺݵĸһӣȻǵĲ׷ʱͻȻʧǵıһ
㹻ʱ䣬һӴǿġ÷ݵӲݡϿ壡ҴЩΪ֣Ҳ˵ΣЩ
նĻһʱ䶼ĬȻȫͷ˼Լ顣ã˹̧ͷһһٵĵҲǵĵˣǵͬ࣡
Ѷصĵ˵ͷ˵ĲƼ˵ңԶУܿǵͬڳ˯һεĵˣһֻǿħ
һʱ䣬ڶ೬ȻĴֳĬȥ˶ΪԼδеǣԲ߶ֲεĻ飬ƽʱ岻ϣôҶ˵

貵ǿգڲסŵӴ󽢶ӡ콢սָڣһѾͷ׷ڿָϣĬĬѤǿգһԲ
һ˺ɫƷļǽɫգͷ˿ͨļ£¶˻Цݣ
˱·۾һ㣬ͷҲصĵУϣһζ˵ĻˣҪо˵ӣǸɵ
УЦЦĵŷҾӣҲǵһ֪һֻ۱һֻۣŹҰɣ
ŷһͳ̾ϢûϾȥж೤ʱܵǿŴ˵е򣿡
УһԱߵ˼ʮӣشڵٶȣٻҪһңǶϵϤ޷пռԾֻǿ볬ٷСһһֱô
ŷ˵ͷǵ׺ҹգЩпĵʲôʱ̫նôֻж֪ǿ£ɱ
УЦЦ֣һڵѫ£ŵʲô
ŷȥ˱ӵһӽסˣƬ֮ջ֣תΣľ٣Ϊʲôô˵
УЩЦЦŷƵĵֻ̫սϷѾĹˣһı۹սһֱʮšѾֹһεʧ񡭡Զã
ŷҡҡͷһ˿ΣЩ͸֪սĿ£еսϷеɱѡսԶϷʵѪȡпᣡ
鱨۹սѾָͬӲʧȥϵ۹ϵռĸĻҲһĨȥЩ۲һĻûʲô̫ڵĵطսȴʵʵҲ֪ʲôȻźŶ޷ء
УƤЦ⣬ŷһһٵĵʵȫõģΪһıҵĿ鱨Ƿ׼ȷǷ۹ų
鱨ģҲûʲô̫ص⡪۹һϸľǿսûʲôսҲûʲôɣƾĲǳˮһ̫Լηʿ˺սȻã̫սУѾǹʱսˣ
˵¶һ˿ǵսΪȻǺǿ̫һԶ̹޸ֻԶӣ⵽ʲôʧΪ֣ǲͬǵĽӲһսϵͬʱǵĽӻսʿ򣡡
սʿĸ֣ŷĲһ£ƺˡĬ˺һᣬŻӣһϣɺĵսʿôȻӵкǿǺʹ˵еȣ̫̫Ĳࡣ
̧ͷоȻ˿־壺ΪȻķԴأ˭ܱ֤ǿֻҲǳȻαװսʿܲսʤȻ壿ʷжûй֤Ҹ޷֤Ļ
УĵδսӣⳡսѾһ롣ֻҪָӵõʹ˵е飬Ҳδػ䡣ˣҲȫˡҵ֤
仰ŷƺ˿ı࣬УĲıָӹ٣ԸͳΪٽˣһҪֻӴȥʤܡһжˣĽһҪֻӣ
Уϵļ鴤һ£ŷ·ҪǱ˵Ͽʲôƺ
ãڵ˵ͷģ۷ʲôҶὫֻӴҽʼաᶨƵΪս
ŷĵ˵ͷһ˿οĹâУĻƺһŶ衣ӷŵָ̨ϣվƺ˵ЩʲôǾʱ򣬴̶ľߣɫľҲʼ˸
һݸߵУٷɿĳ嵽ָ̨ǰǰֿռ䲨ƺзɴпռԾ

貵ǿգͻأĳһڵ㣬ʱţڵһγһİ¡һž޴ڵסһ㣬ǵ˶¶˱Ŀ
һСʱȥˣѾ¶һʮ׸µİκɫ϶Ǻڶһһ㡣һʱյϢͨխĿ׶Ƭ桭


ڰ ռ
ɫİκڶɢռϢƱŰƽͣѾҪˣֻӴԶѾȫ䱸֮СеĽڶѾʼܣ̫ĸϵսҲʼͶšʲô˵Ϊʲôûлףѵ̫У׻ӵս
Һɫġ·ϵľһ̫սĺڶеľ̫ǱͧͬǵһмԡַɴҲǳΪƽ׺͵
̫ǱͧСĴյ˺ڶǰֹķųһʱ䣬ŷУס˺Щ̽˺ڶ֮У
ûûйûϢҲûбըһжǾĵģ·ʲôûзʯжȲϣʯУ뻹̽ڶȴһ㲨ûУ
УӢױýģߵ̨ǰ۲һᣬعͷŷ̾Ϣʧȥϵˡ
ŷıѿŻĺڶҧ⵽ʲô
ʱǰļ̫Ǳͧ˾ڶı仯һν˵Ŀס
޴ӰӰֵĺڶʱƣһ·㴥һ֫ռ䣬Ťţž޴硭
ס˺ֱֲǾ޴嶯һŴȴֲɫƤɢŽĹ󣬾޴̷·лֻɫľ۳зֲͷϣ˸׺ݵĹ
⵽ʲôﰡһʱ䣬е඼޻˵ľأǱͷ̫ģŪò֪˵ʲôźãݹ棬Ǵûм壬Ӧˮƫƫ˸ŽĹ󣬶еĻ棬ǵ߸˵֪
޴չΪԭԴխĺڶܵ˺չʱǲŷ֣Ȼ֮һ׸£İֻ޴ġж׳̵ĴǣԵÿֲ
޴Ĺ֮мС̫㣨ôаɣ˳Щļƣ滹кܶƵ
Уɫ΢䣬ŷеĵ·ߣһһˡЩƺ̫ʳߣ
ɨһУŷĵ̫ǱͧףЩ﾿ʲôͣ
ĴǱͧͻȻ𶯣ɺɫġʮ׳״ӷ˳
޴ٶȲǺܿ죬ÿֻ׵ٶȡͬڱٶȻ˲ҹάЩ׾ͬǵһ㣬ƶϢûβҲûйҲ״ڵԭȻƶٶȴ͵Ϯ
㲢ûвûзףǵ䵽ߵʱ򣬴ں棬ǻ˴ǣסһ̣һҵıըɫƬռ䣬ɫʴһпʴ塭
ŷһУЩɺĵЩ˶ѡȥǿ󣬵սȻֵһᣡУˣ
УЩŵҡҡͷû˵Ԥϵһη˱仯
ɫĻͻȻɫ嶼Щɣ̫ڻ֮չ޴Ĵָǿĸо
ЩȻ˹ǵףǼҺɫġͬˮＫΪƵЩŹֶļһ
ͷ̫һۣͻȻɿƶ̫ƶٶȣںʳʱٶȻҪϼʮת֮䣬Щ˵̫ǱͧΧ޴ĴǺԥĲȥ
ɫڴ˳ڽ˵ȫްвɫĻһȼűըж˼貵ǳ
Уԥĵڳ˻üҲ֪ЩʲôȻЩȡʤǸռȱԽԽЩȻԽԽࡣҲΪЩĶ֡
ŷûУĻŲϴڶһĿռѷг̫㣬ԥ˼ӣ´ӿʼЩͳͳɱ
ĺ׼ʱ̫ս̿ʼ۶ɵĹХѾΪֻ̫㣬ӽһ䣬ͷ׺̫𡪡ӵһ䣬Իһźǣ
Ÿɸɾ棬ŷ⣬У¶˵٩Цݣ˼ԶŲߵУʧˡЩȻֲȴ޷ԿǿĽӣ
УüҪͳˮĶǻĿռѷ죬ȭͷյýġ
۲ʿܿ췢˱棺̫ʼˣſռѷһЩͷԽС̫ͨѷ죬档Щƺƻ࣬һ棬ͻɢǰۼһ
ŷϵЦˣһλӶֱۣйЩ̫ĳһȫɵһ
ɫһҹգЩ޷ͬᲢۣѲ󽢸ĹҲԽ̫÷顣
УЩָһ٣ܼ̫ʱб棡
ŷУһۣûһ٣УϾԼİЩ޹ʹС£ȥɣ
ŲŲıĻ㱨ģŷɫҲʼЩ̫ܽƻҺηɱһ㣬ηĳ̫սǱ쳣ͻڻǸڣ޷ЩֻܼͨĻγɻ赲
սȥãʵȴǵòʧҩͬȡЩﲻϴѷӿˮһ㣬ɱ֮
ŷЩջսȭͷһУЩʲô
УԥĵЩǱռӦռͬռͨʱγɵģҸ㲻Щѧһо顣
һԿ϶ʱ̫ͬһѾγܵȺЩӵмܵ֯ԼǿսͬǵĽʽͱݻٵļ̫ǱͧͿ֪ǵʵûв´ĻЩȺһ
ŷ˿϶ĻüëһšУȵ˵ȥ
Уĵĳ壬ӵŮʡ桢棬ԼָĳӣΪӶܱ֤࣬ǵȺķܣ
ǰͨͨֻһǱĳЩʳ׷Ų·ӵڿȻܣΪļֻﲢûоʧ룬ڽΡ
ڶȻҲܣ䣬ôǰͺ̣
һֻеǾЩżǿԣǾռģЩһܾܿǵͷӣЩΪʲô֪пռͨЩѧҿҳһǧ⡭
ŷһֻֻ̫㱻飬Ȼֻ³֣ɫ࣬Уĵʲô飿
Уĵһ·Ǿ͵ؼأǶҪͳͳɵͬʱȣԱвصڿռ֮⡪Һȷټһ棬ֻһռѷ죡
ڶַнӽ䣬ǰЩͳͳȻ̳ˡε񡭡εΣ㹻ǰһһ
ŷԥһ£ǷУĽ飺ĽܺãҲܲɡĽδսˡҵֻܼȥЩʱǲûбô£һ޴ȺҲҪ֧ӣȫԵԿȺ
˵Щɣ˼Ƭ̣ŽŵҺ㲻һΪıֻҪԼı־ͿˡΪӵָӹ٣һҪεжԼܲӰ죬һǾ仰ġһҪֻӴȥ

ϵʱϵ֪ڹδġӵи߼ϵҲͬ⣺ͻȻһڵ㣬ʱƣڵ㲻󣬵ȵ󵽳ԼΪʮҵĲ򶴿ڵʱ޴˳
ЩŴһ㣬ֻͷСʮҡҪ˵ʮҵ룬ʮҵ򾣬Ҳֻ֮С
߼˶Ǹͷ߰ҵľˣҲ׶ǻһ˲ݣɼˣǵصϮУҲʧأͷǿĸߵ̫ս޲𹥻ſס档
ҲǿסѣΪǸѷڲϵռڲӿҷĳ磬ֹЩģֻڻ

һԶҲһռ׶ֻռͨǰҪʮռֵͨĺܲǵطֱӽռĻĮȥʮ֮һС
һͷͷ·صһͨ˳ϡĴоķ裬·ĦʱŻᷢĴ̶
ֱ֫۵ͨг˳ЩõĲǵǳìǽ磬ȻܵӰ죬һЩ˻֮УȻʣ
һͨз˳磬ЩջֹǸĵطôô󣬶ҿϡԽ̫սЩֻǿά֡˵λǻƽôģ

ͳƣһ߸ʮƵĿռͨЩͨеĳеڻĵûһѭЩռͨУһӿռЩﶼǼΪײеʳ
ڶ̶̼գݣЩӵгײ̰սթԼľǿǳԭƺΪӶᣬ֮ʬɽѪһƬ
ܿʶռĿ£еϵһԥĻݵͬЩͿʼսǵģǳ֮ϵһ𣬳˵û⣬ΪĶЩȴݻˣ

ĻȻΪ˶ǵʵ壬һռ̫ͨϵԵ׵塣ΨһֵҵǣŵǼʽ˳֮꣬Ϊֵռ
Բһٿһڶ鲻ٳĬѾʶʱѾˡ
վԲǰʵ壬ԼڶǿߣһһٵĵⲻǶԵĿ飬ҲǶǳȻصĿ飡


ھ ս
ǿеսȻڼ̫ǰͺ̵ĳսϣģŵĽЩֵסˡΪЩ̫жǿֱʱȻռϷ硣ֻΪ˺սЧˣſռͨĲԽԽ̫սоһ㣬಻
ҵģûв̫Զ󽢶˵Ǹ޴ĸȥҲǰ滹ûȫֻ֣ӵѾˡ
Уļ£ӻ󳷣ʱʱһ䡣ò˵ƼǺֲܿģÿһ䣬俪ٳһƬ©֮㣬岻Ƹڱ֯
̫㲢֪ܿƾ˺սռݾԵƣǵͿʼ˱仯ƾƶٶȣ湥ʼ£ģһ޴İΧȦγˡʱ˿̣ռͨѾչ뾶һңȻƺţ˾޴ȱڣ㹻ռ֡
ǵص֮ǵȨɫʮѿǽӵĹֻ̫㣬ӿĴСС㣬ﵽֻЩ㵽εţЩѾʼΧ
˸еֵǣһЩɫΪϴźɫƵ̫֮̿ʼͣȸճֵʱ֪˼ٱһЩʼѣԭʼĵϸһ㣬һΪΪġԽԽ࣡
Щֲ̫㣬Żվɨһڳڶǿڣ½Է̫սӣ͵ȥɡһҪսϣսڹ֮⣡
½Է˵ͷŰǺɫӻȫ֧ҫʿţԣȻս޷⣬Ǿ¸ҵȥӭսη壬ȫսԽڣ
˵꣬߻վɨһ۳Ĭ񼶵ǿߣ¶˼ЦݣǵأԼػǴӲȻĳȻ壬ȻҪͽϣȴҪͽη壡صѡ
ŰϵĽŲ뿪ŮˡԼಽʿսʿȻɫһη˱仯
Ѷ¶һ˿εĿЦżͬ࣬ܲãŮˡǵӦ֪Ůħеĵλʲô飬Ҳұ֤ħʲô顭
ĺһ˼Ӧùĵ£ֻ²ֹˣ˵Ӧùĵ£Ǹùĵ顣ǲս磬ؽûǣ߶Զ
˹ҡеľƱɫľҺĶɢŨŨ㣬űеƣҲףǵЩ㣬ûбô¡
˹Ȼվһ·ſ˹һһٵĵͷѾ˿ֲЩﱳҲ飬ǻҪǿ飬ǾǵĽѣ
˹һӳĬˣ˵ֻǱصڳˣãɤӵսѾʼˣǸôȻǿӢۣɳػȴû̫
ѩҲվſ˹ȣеıǿñȱͬԶ֪Լ˵ʱ̾Ҫˡ
˹Ѷһֿۣ˿˹շҺһۣ·뽫ЩͬģεĿԺһ㣬ͬ飬¶һЦݣĵ˵ͷ漴תȥĳӣԵ÷Ʈݡ
ѩ¶һ˿ĿЦſ˹뿪ˡ¶İˣһĸо
շЩ˸еĵƺ쵽ʲôһֵĸоҲⳡսǶ䡭
ѶҡҡͷִЩʲôµģǵʵûдﵽĳ̶ȡĶ֣ûҪģ飿ʲôЦ֮࣬δҲֵ̫Ǯ
ѶĻշҺͿ˹¶ɵЦݣǺĿϣ˵ڳ֣õʱҲûʱǳ֣޾ĸм

ǿ֮Уҵսڼŵ̫Զ󽢶ãѾ͵͵㣬̫սӵһʧʮܷɻ١
ֻ̫ս᧿Σʱʮ貵Ĺâʣʮֻ̫Ǽʳ
ŷϲԶ֪ĸһ㡣ںĶһűֽҲ
ңԶʣʮʽ̫սƶţڷĹһпԹ
սıԵһŷʿεţǵ񲢷ǽǷһ̫ԽڵĻһ̣ʿͻӵϣЩȼŵɫָ⡭
½ԷָǰĿһУгɱ⡣Ϊȱ㹻ľʯ½еֶǿħҲֻǲӵ㹻ħ֧Žڵģ
½Էʵڲܱ֤Щħֶ֧ãҲһ̣ЩħħͻĴǸʱѾ˭ʤ˭ˣǵжûᱻᱻ
ӿ㣬˸űĹâ֪ԼֶܼãȻӵѪͳħ޵ģҲһ̣޷ʹʤԼ֮
ʱ򣬿ռ֮ͻأĳ֣һֻɫķקŵĽ𳵻ʻɫĳֱ֣װŵĻգŷ趯ѤĹâ
˹һɫףͷϴŷǽɫױҲֻѤĳ򣬶ߣһĽɫìԼһ޴ģԲܡ䣬һŴľذεĵУǷľݣ˸űĺ⡭
½Է۾ЩŵǰһĻǿ˹ΪߣӡУƺǵһΡ
ǵĿתսʱıһˡѩ״һͿ˹һģһףֻɫģѩ׵һȺԼɫͷ˶ԵӢˬݣƺҪһС
ûе½ԷŪλ⣬ѾԼʵж˴𰸡˹ֻ˷˼ԽУųĶʻѤĹ켣
ѩվĸһԵĻϣ˸ĹâֻһɿɢеķԪغХۣεйԼ·ҪԼĳй·һѩ׶ĻۣΡ


ʮ һ
Ҳз籩ұϵķ籩ΪֲΪŰΪ졭ҲΪˣ籩ͬĻߡһ㣬Ϊʮ֮һ
ѩ׵Ѿ۳ž޴ЩķԪ۶ɵĿͬһ޴ĺţʱţ翪ʼӣƬռ䶼γһ޴Уŷתͬеһ㣬Χһжϯ롣
е̫ս˿ȥŬҪƬֲ򡣶Щ̫ӵ޾ĺһ㣬һ־˹
ѩ׵΢΢¶һ⡢ʵȴЦݡһӣǼͳһ޴Уһ̣޷Ŵ󻯣ת֮䣬ԭ͵ͻȻñŰΪ籩
޴Ƭ̫÷飬һЩǿ̫ͬ籩⣬ֻΨһģǱͬ飬Ǳ֮ƴȴͬ޸ĸƼֻܶ
ǰһĻŷıʮֹ졣ûĹʽӡ⣬սʿҲﲻĳ̶ȡ
һͳɳƵı𣺡ûǣҲûѾԽǻķ룬ֻֻڴ˵вŻֻ֡д˵е
ŷعͷȫںɫе˲֪ʲôʱ˵ףڶñӰ£˿ǵıòΧʮڣһ˶ûСʹУҲˡ
ŷˣǳ鴤һ£漴˿ˣλôЩ
ֱߵĶеĵͳɳƵ͵ЩǿܸܵЩ̺ĿֲЩεԶĿֲЩɫĻ棬Ƕеη塣Ǹɫ׵ŮˣΪֲ
ֱߵĶ˽ӹͷǸŮ˺棬ƺܿռƣɰ裬ҪеİƺֻսʿóǲûŮϸܵսʿе
мĶڿˣöǻڸ質һŮӡӹսʿĻͷ˵Ů˵ǵҪֲսʿԼؼؼԻٵ̫սǲŮ֣˶ԪأΪԼ񡣡
˵գǰһŷ۾˵룬ѾҵǴеĿꡪŮˣǴ˵е飡
ŷ˵ͷûʲô⣬ֵʱͻɹԷݡȻķԴ֮أʧܾõĳȻ壬飡
УǰһҲǿ飬Щ߶ɱҡ֮С
ŷҡҡͷ¶Ц⡣սʿλǵʵͬν齻սмʤ㣿
սʿĬĬĽƬֱ̣ߵսʿشŮĻֻһʤ㡣˵ǵĻǿһְսʤһŮ񣡡
ŷ˵ͷżս˫ǵЦݷ죺һ˵Ůǵʤֶ˼ְɣ
սʿ˵ͷǳɵĶͿ֪ʮɻ
ŷͻȻЦЦ˳죬ʱѹƺЦвɡ貵ǿգֵֹĵսʼˣ

˹ȺѩײֻǽӵĴ㣬ǵֻҪƴƣѵҲˣʱԽֻӻ𡪡֧ǿҲǿѶıԴ֮Ѷ˵ӲĽͬƤһ㣬⣬ɸ״
ѩ׵עѾսˣ籩ϯ̫ͣǿСЩ޷Կ籩һΪеһԱ
һͷ󣬲㴥м״СչһɫĻΪģͻأȼת֮䣬ҹγһԲʮСĻȦ
籩ӿΧŻȦɿתţΧ¹ȺȺϮУɫȻʱʱı״ȴ˺㣬纣ԵĽʯɷ紵˴ȴʼ
СƬռ䣬ѹѹļһţֻ۾һգգźХ磬ƺλʮ֮һʮֺ桪Ҳǵ磬ûֲֺֿ
ѩ׵Ǵһ˿мЦݣУԪشͲϡֻҪԸ⣬÷籩ƶһǡһξķԪӦϺŽǵʿһ㣬ȸԾļ˷籩֮С籩ɫĻȦֿѹ֮£ѸСŰΧȦ
̫ƺҲʶΣ٣Ƿ˼Уһ̣е϶˸ŻŨ򵭵Ĺԣǵɫ·𱻽ͣһָֻѸȻռ˶ʮķΧ
ǻķΧҲֻܵΪֹˣΪڷ籩УÿһҪɱЩȻڶ࣬ȴ޾Ǽֹڴˡ
ѩû̫ͬƽϣ˼˿ռͨĳڴҲǷ籩Űĵط֮һӿڣûüʱշ羰̫һ⣬˷籩ղƷ
һصصɱûŽᵽһ̫޷ڷ籩档ɱѩģȴ΢΢ģȲĻָٶȡ
ѹȥܷ籩ֻڷ籩ƫ뷽ʱ򣬲źķһԪ»صȷĹż泩ʱµķԪؼսһĳʦʼŻ򣬲Ϊʵʱ򣬼һ϶ѡ
֪˶ãҲ֪ж̫ΪƷԹƣмǧɡ̫ͨУڲӿµˡͨҲѾʶ壬ʵڵòʧ˵㡣
ѾƽͨѩǵЦʧˣһɫĻȦ˫ͻȻսһ˲䣬籩ķıˣеķԪضеȦһ˲ʮ
Ȧķһ˲䱻ƣѸСǧײľ룬ЩΧ㣬˻еĻᶼûУͱ籩˺Ƭ
ӹһٵ̫㣬ҲӻԼʱѡһ̣ȦȻ飬ǵɫ治ڷ籩Ϩ𣬾ŷ籩衣̫ڵȫ籩ɡ
һƺʱѾΧ̫ŵ̫սڻǸͻȻĿǾһѩ׺Ϳ˹ķ


ʮһ 
Ҵڡɽһдһ仰߲⹥ˣʱ׼ͷˡ
ŵľٶͬʮƣǱũȹĶߣǻʱ򣬺ԥ˶
ѤĹâһ˲Ƭҹգ˹Ⱥѩ׽СûС
ͬһʱ̣ĵһ̣ĲűصҿŽƳɵ׵ӰҹС
壬ֱϵһȫ͵ģ·һ㣬еװҲˣ޴ľݳԴѪľ˿˲
ֱߵһìһһ˸ߵľ޴ΣɫĽףôڣҲԵô
мҪࡣһۺɫĽǣټâ¶ذףν˼ɷ
½ԷɫһĻԥ䣬Ŀзսн
Ϊͳ½ԷȻҲнƻһ棬սԴλ֮󣬾һֱǽӡЩߴħ̴߶ħʮâХ
޴ıըҹһΧսͼѲڵĹ»ҷ𡣴۵ĻĹâȻҫۡ
ŷɫ鴤һ£ɴ۾Щŵ쵰Щ̫սôôǿĹ
УСװڣڸУҲûй£ֻû뵽ЩȻһġѵƼɷչɣ
ŷҲе֣ҧҧԸе𽢶ȥԸֻӡٵ̫Ѳ󽢣һҪЩðĵ˸ɵ
Уϵļ鴤һ£˵ʲôû˵ڡ֪ҲõֶˣֻͻأĳĽӣеôöԸ
ʱһıͻȻ˾ֵĽУĴһ飬˵ʻ̨ǰ͸۲ŵһĻ
ڹನѾɢȥĿ˵չ¶ݡΪߵĿ˹ϴŲмЦݣָ߾٣һ͸ĻֽС֣סŵӵ䣡
ѩݺݵɨһ͵ϮԼĽӣҧø졣ſ֣һɫĹâģâɢ֮һž޹Сԥ乭׼һֱɫļڹ빭֮䣬ֵһ˲䣬ɫļĺУתķԪػżУǰĹУֲ֮
װսʿüͷܸ֦ܵɷԪ۶ɵĿ£ǲӭУЩǱĶ˿ȥ
֮û׷ˣǾֱǰУսһŻӲĽǱƿһСĿӡ
սʿ˿˿ڣ̫մսʮֳս˵ȻأȴӰսǻûеһ꣬һƵıը𣬾޴սͻȻڲĽƬڷԪصĹЮ£˷ɨȥΪĽ籩
սʿɵˣǲԻսΪҲ԰쵽һ㡣û뵽ԷȻһͻսҪһսҪѲС
ŷı쳣ѿУ飬ͺԥ´˳˵ʲôЦϵԼӵ̫շɴսսʿҪֲ飬Լѵ
ŻͷǷɴѩ¶һ˿мЦݡŭƺһ֮ʧŤͷžһˣصĺһ
˹ЩͷĵЩһƽʲôǵĶѶǸһѾˣ
ѩЦ֪ЩǿĽ˲һӦ֡ƾǵҲֵܵס
˹ЩյĺһһJǹͷпõļһװ˷ǵѪƣ
սʿٴеλ飬ȴ֪ԼѹûԷѾӵ˽´ĳǲҶԼһԷĹ֮С
սʿҶŵĽҲҶˡһսĽӸɵͷѶȵĶͷֲ֪ʱӵıؾ֮·ѾһͬװʮƵļһ
ӵ˴һɫףɫϵϳôУֻӣȲܣҲ֡ͨ۲װãָϵ˿ĿŨŨĳ
ѶֻĽӣһĲм뵽ȷʵƼ֪ԼսȴѹǸħ㲻ѹȻڣ
սħĵߣֲ׳ԣŭħӶݵĽӴ֪ħڽƻڸ£Ǻεȳ嶯ıʡɣħŭʱ򣬻᲻ܾ˵в˺άϵű˴˹ϵЭ顣
ҡҡͷһص̾ϢǶԼ˵̾ϢҲǶԼų̾Ϣָ֣ſңңסսһ̣ȭͷ͵ս޴սεŤڱըУһ޴ġĽ
սʿʧ룬Ҳҽȥ̷ͷӴܣת֮䣬ͱǧס
Ѷһȣĺսʿڲļ̣ȻսʿӵаȻѪⷲ벻֮£вټ̴˼˼͹
սʿʹźХķ׷ھҵķ籩УͬϵףʳһѪ
˹Ⱥһ̾ӵаȴû۳ԣӴӲʮ֮һսʿ䶥սʿ𣿡
ѩüͷЩŵĵȻ巢Դ֮ءѵĵв˼𣿡
ŮֹУѶдŵսһһ𡣽ڶսƼʱȷʵŵơ
½Էۿһҵн٣´˳ⳡսľʧҲСʮս٣ϰҫʿ˵սȻ˼ڶڣȴûܵ˺ҫʿŵԣҲûʧ

Żȥĵӣѩ¶һ˿ЦˡǸŮһסǵģƼǵһʱȥ״
˹ͷҲصĵϣħʱ򣡡
ѩױ˵ĵ˵ͷĿ䵽˿ռͨڴҲࡣ
ɨееѶҲڲԶĵطϰٸ޴ĽĶųڡ
һӴѹԳڴѹǿ󡢿ֲʱλѹ


ʮ 
ڵҹգǿѹһ޴ռ飬߳ɫͨһʮ׸µ飬޴ϸǵļϸͣͭɫļϣɢ͵Ĺâ
ǿĴڣǵĲǿͽĿ־塣ռĴڣֻһֻ۾ֻ۾ڶͷϣɢӫ⡣һ۾ˣһӵλĶ۾ˣ
ѶıѿУÿһ缡ɢŵɱɱĵ׸е񣺼ʹ飬Ҳƶֻ֮֡ҪĳȻ壬ͱΪ飬ҲƶȻ˲ͬ顣
ǰϵɱǾɱ¾ģ֪жͬУ˶ɱ
ŵһҺһ˫ʵĲ࣬Ѷеı۾Էʵ̫ǿˣԶԼֿܵ
˹Ⱥѩ׵ɫҲÿҲܵԷǿƣǲףΪʲôռ硣
۾չϸ硣˺һᣬŵ˵ͷܲ磬ƺǸܸӵ硭ǵһλ桭
ɻĶ۾ˣѹһ˵Щʲô˫ʵ̫ˣǻ۾ôԶ
۾˷һһ̾ϢŤŲӣϣܵͬϢҲ顣
ղ˵Ҳǿ֣֮ռ׵֪̽ʵѣǸɫͷŮ΢ǿôһ㣬ȴҲλˡ
ͷϵĶɨ飬޴ĺž޿д˳ҳϣΪҵ񡣻䣬Ϊ֮
Ѷüͷ˸ŷŭĹâȻλ飬ȴҲϡȭͷһ˲սˣΧļԲҲʼ˸ŹĹâ
ѩ׵ıҲ쳣ѿϣ޷¸߰ͷ­۾ͬƼͬǩЭ飬ԼȻƵĵطȴʧȥϡΪһ񡭡֪ԼҪʲô
Լǰǹ壬飬йĽϣɣ
Ѷѩ׿ǵⲻͬ˹ȿǵҪӵöࡣ۾˺ǿɢɱͿ֪ⲻҪġͷֻ޴۾˴˵
۾ϣʮֳʷʫУµ˹Ϲһ۾˵۾˵Ȼݣ۾һڵϳֹ۾˷磬ѵ˵ڹŴЩù
۾գž޴۾һһܸо⼸ķŭͲʣЩзĵ֮Ĳ࣬ǿֲ˵ġ
ŵİͷʱѶˣ޴ĽŴ۵Ĺâص۾ˡ
۾ŤͷȥȴǿͬⵯĹâλۣڱܣͷϵľһӱյýġ
սôֶܱܣظҵĳ鶯һ£һŭкХоȻγһСС磬µļ򣬱÷顭
ѶһĨɫû뵽Է˿ֲԤ֮һԥľֻ֣£һŽɫĹâĶХ˫۵ľˡ
۾ȻĿܵĸоΣĽ٣Σ֮У͵ĲһӣÿҪȴء
ŭĺٴдֻεĺûйԣֻǴʹеļһ޴ĿеѪ͹ȸ趼ѾΪӡѶȫһռ˱ˣʹǿռ飬Ҳ޷ԿĹ
˹һ˷ܵĹâڶ۾ؿڵ˿ڣŭʱ˫͵İסԼ̫Ѩ˫ĶŶ۾ˣԷֹͣ˻𣬾ȥδ֮ͻȻ˾񹥻絶ľһӴ˶ԷԺ
۾һη˾춯صĺҲû뵽Ѳ
ıԴһͬǵȵģԽǿ飬ǵıԴԽǿԽֲû뵽һȻӵ֮ڵĿռ䣬ҲǼΪʷֻмлӵС
Ǹ񼶱ŮΪֱֲ꣬飬ҲǼΪԾе˵ǼΪѵáҲǼΪֲһ˫нõ޵׵ԨҲΪ֮˺Լڶ۾˵ļУڵĿռʷϣӵоֻйλλһλǽ飬һλһλͨͨλ顭
ܰûԼĴУ뷨Ժнͱˡ˹ȵľѾͬľһԺΪսʼ˴ս
ճλľҪԶԶλľҲδͬλ֮һǿ˹Ǹ࣬ƺûбֶΣǾ׳ľľλѷɫ
˵ǣ۾ȻһͨļһλУľġⲻܹΪյĹ޾ԻһеμͷԵãһλе͵ÿľҲпԭˡ
ɲ¡ռϷľһ𡣶۾˻㱼䣬Լһ޼ʵĲԭϡԼ棬վһ߰ŮӡǾԼ俴飡
һ˲䣬ˣ˾սŸԵľԼֻдȡʤ
ûԥûгɣһŭĺУƵĳ˹ȥĹҲֻ˫ȭͷ£֪ж䡣λԼĶ֣ûм龫ͨľ
ͬСɽһľԼ˹¶˲мЦݡ֣ڴһӣʯεض赲žǰĲ
۾Ȼֶ֪θǰŮûʶⷬٶжôͻأԺֻһͷǾǳ棬Ȼ󽫵ҳ࣬ȻԼʤˡ
˹΢ЦſŶ۾˽һ޴ʯҶϣܸоԷֱۼ̺Ŀֲ
΢ЦҡҡͷѾ˶ԷĵϸԷǿҲмΪֲЩҪˣΪֻĵˣǡǡϲģ
ԽԽӰ΢΢̣ĵ˰


ʮ ֮
貵ǿգ۾ؿһ˹ȵ˫Ļͷ­Ź̶ơѩžľ޹ɫɨܡѶĬĬվԶŬָԼĵһʱǻָˣϾҪʱĻۣ
ѩǹĿ˹ȣһʯһ㣬нұһΣ
Ѷۣ΢յ˿˹һֿۣѩһۣȴһԲֱ۾
ѩ׼ѶûһŭΣͬͬ⣬˵仰ΣŪ飬ίʵգ
ݺݵĵһѶ漴תͷŶ۾ˣָڹ֮ϣĶ޹ĶһŵɫĹâڹ빭ֻ֣֮ɫĹâǰ۵ķΪʵΪۡϸ۲죬Է֣֮УǵĽ⣬һ㡪ʲôԪأѩۡѩ׵ıԴǷ磡
ѩҧһɫͷĵýģĶŶ۾ˣѾͣȻûз֣Ȼۡô߰ǿеʱҲǿŸ߰ģԴ
֪˶ã빭֮ɫѾԪرΪᾧɫļ׺ǵĽ⣬ͬһѤ
ûԥûгɣסҵָɣһɫĹâХ˾ת֮䣬䵽˶۾ǰ뿪յ۾
޴ıը쳹ʣʹ˻𴫱档ͷ­˿ȥɫѪĶ䡣
˹ϵıҲʮѿɫ԰ףŶͷƺѩ׵ĹҲһӰ졣
ѩ׹е˹мǸ⣬Ҳнơ˹˵ͷ¶һ޷Цݡ
ѩ׺ԥĵ˵ͷһ˷ֻεķǷɴķֻ࣬ɴķԪ۶ɣ˵ᾧһĽᾧûСһģѩ˵ίʵǸСĸ
Ѷɫķ۾˾޴¶ķĿ⡣ѩ׵ιһĶûУĹҲЧԷҲʲôλˣ
ȻϣɫķջĻߣȴ۾ʮԶĵطը˿ԴĶ۾Ѿ˷ٲȫ޷
ѩյѶ֪Ǹһ»źǿֻҪϳ֡
Ѷ鵭Ȼƺһ㶼ϡȻڵԹš
ʱһߴӰͻأĳڶ۾ʮ׸µǡһװĮĿʹĶ۾ˡһ̣гһ޸ĸʮ׳̣޸ĺˣֳΣīɫʹ˵صص
飬¶һÿط籩Цݣž޴ĸһӣ˸һž޴ͷ­߸߷𣬶ͷǿž޴ĶأѪ
޴Ȼ£лƮһ޴ġɫǵС۳һҰɫ֮
ЦŰŷ·һ壬ķ·Ǻı飺λ飬ˣȻϵԴķ֧飬ǵĶ֣
˹ĵ˵ͷЩпĵȻǿȴçײֻҲͨһ棬᲻һçײ
ǻû˵һ㴫ǵĶ䣺ģ޴ļһǵ磬ֻһѡ
ĸȻɫˢˢıˣǽĿͶڵͨһҵ۾˲ͬǣÿͻ¶ڰ֮Уʮ鲻ͬ״ĻͭɫףԼ·һװΣ˶һظС
˵װ磬ѶԥĴ߶Դ֮˼ǾΪǿ߶Щԭ˸ɵ
ɫĹâָת֮û˵֮УǿıԴͬ뺣ţһ
һĻѶǡ˹Ⱥѩ׵ϣҲɫ߸ʵȻʵͬ˴˶֪֪׵ģ˭ʲôֶΣڽжһѶȻǿ󣬵ıԴ֮ڽã±ˮ㶹˵һｵһȻʧ֡
ĽܲȻ廳Լܷ˲в
ƺҲʶѶĹŻӢ¶˲мЦݣգ۾ĵٷˣȻ˴֮Դ̫СˣһͯŷıȻԺܶвԣǶ˵ԶأΪάλߴ֮һҲάλ֮һ
˹ȵı쳣ѿþݡ鲻ͬλлɱλᣬɼһٸλ飬ҲδؿԻɱ
Ϊͨ鲻ͬλ֮ͬĲ࣬Ĳ࣬һĤֻҪͱˣһжװףͱƣǰʼɵġɾĤֹǰ
ԥһ£˹׳ŵӵǿĴڣ֪Ǹ۾ˣ𣿡
ԳļһĵЦЦѵͷԼ򵥣֫ļһͷĿ𣿸οȻ޴ֻ֪ʹ˵˴Ȼƽȵģ
ĵȷʵƽȵģֻƽȣǶԼƽȶѣһ֣飬Ͳƽȣֻѹեūۣ
ԳɭɭЦǣ˲мԨ飿Ǹλ棬ûԨڡԪ棬ƺҲûԨĳ֡벻ȻԨ
û˵ȥֻһ֣һ̣ǵ˳ȥڷйУ絶Χ裬ԭҲ޷˺ļѪۣ
źŲϢǣζ֮ɫһһٵĵԨ꣬ҿһΪҵ񣡡
˵Ԩʱ˸̰Ĺâǿһλ氡ԶνλҪö࣬ڣΪѵõǣƺû̫ǿĴڣֻҪԼӵԨҲгһգԼΪ֮
ǲ֪Է⣬ĶԷе̰һͷԣ룬ҲԵɣƥﻳ
ǳĬüͷһ壬ߵ̵ģǶһɣǣﲻ㣡ĻռͻȻ𵴣ת֮䣬շҺͿ˹ӿռе˳ӢۣǰȻȫ޷


ʮ 
ʲôһŭ֮£ռͿ̿ĴڡռǰǰҲӤһ
ĴζЦݣǣƽȴ޾İҿռ꣬ҿԷŹ㣬Ϊҵ񣡡
Ǻԥſ˫ۣһɿֲ˫֮ɢǳͻȻʼ޴ʼչһ̣ͷ޴ʯɵգž޴׾˹
ͷ޴ӲмƲƲ죬һָдȵ壡
ĺͷ޴·ʲôֲһ㣬͵Ĵһ£Ȼͣвƶ
ǾĿ⣬ִһָкȵǣĻƺһ
ͷȻһ𣬾漴Ϊķ۳ƮƮȥˣ
ֱʱ˲ż̳֮У򳡴Сľ޴һһһ㣬˸ѤĹâ
ҲһͷЩȷ޵ģ벻㾹ȻĶҲʹ
ģȴֻоȣ̰ȻĶûһȤģһδ˸ָһһٵĵ飡
ֻúһž޴ľͻȻ飬Ϊǵķ۳ƮƮأ˸ǵĹԡ
۸ڶĳȻ循ˣһˮ㣬ֻһһϣǿ־塣֮ȻֲԶЩλ񼶿Կ̽Ĵڡ
ƺԼԼɵĽЩȻľǶԼжɨһۣƵĵô꣬ҿΪҵЩͬ飬ҲһΪҵ񡣡
ǱǿгϿҵ̬ȣѹֵ˷У޾ջټᶨˣĻ֮ҲķͬԷ顣
ϧǣڶʵУſ˹ࡣ˹ȵıԴ֮ͨԪľֻԻˣбԻģ
оԷе˿˿ɵŭȵνȻСȴջ󣡡ĺӴľӿԥͬԷľײһ
ҵײ˾ȵĺ˹˺üӱòҰףʧȥѪɫӣ϶̺Ѫ
Ҳܣ̫ѨüͷýģԭɫҲе԰סղһ˵Ҳȫˣ
ʵ壬Щͷζѡǳݶյսûвǣ
ʹ̫ѨЩп̾Ϣû뵽磬ȻоͨĴڡѹֶ۾λݣСõõȷʵԽնɱˣ
˵գ֣üͷҲչſ˹ȣһһٵĵϣѵΪƾľͬҿ𣿡һɾ޴ľ·Ϊ֤Ļһ㣬̵ͬĺˮӿӿ˹ȡ
ѾûʲôĿ˹һ˿֪Լʱ̼١ͨô᲻֪Ŀ£ص񷣣ɱ˲Ѫ
շҷһŭͻӣһɫĹâ룬Х
ĵɨһɫĹâһ̣ɫͱüΪѿо֣صĹâ˿˹ȣ˫֣һźɫĹâ˫֮䣬ɫĹâͬɫĹâײһûо춯صıըһ˲䣬ɫĹâ㽫ɫĹâɣ·ܵʲô̼һ㣬ɫĹâһǻϽһ㡣ĻԻֻάһ˲ңһ̣ɫĹâţ뺣Ϣת
ȵĿŶշң̾ǵȻǿǵıԴʵֲûв´ıԴȻ֮ɣ
շɫЩ԰ףŶԷĬĬĵ˵ͷǿǰδ̫ãɴЩ
һ۶շңĵȻϣȻֲ֮֮һȴִֻ֮ĳЩʱͬԳΪɱ¾İסСˣ
շЦЦЦݳ˱ûΪԷͶе˷ܣҲûΪԷӶе˵ͻӣǽԨ
Įʵ壬ͻȻЩͣĵҲóһǲĸԸĳΪҵ񣡼ȻˣҾǼʶʶ
͵ľ֣ɢĿĹ죬ԲΪԲģɫĹâ֣һɫĹ߽֯ţγܵ·Ǻɫһ㣬εУ
ЩŵĳȻ壬ǴŲмЦһһٵĵ纣һ֪仰Ϊǣֻ÷Թ仰壬Ҫ죬һ֪λ
ĻɫĺɫͻȻɢĺɫƬռ䡣
һ˲䣬Ȼǰ緢˸ı䣬磬Ѥǿգʵ磡ֻ粢ǵ磬Ǳ鲼ҽ磡
ʵ֪ڲǳ֮У硣ƾ޴ĽԼͬϵһûǵȴǵģֻлΪܣ
ڶʵУ˹Եú˷ܣȵϣڵҽݱʱŽҽϵʱûһı飬ˣ
ĶźɫĻ˴غҽɵСİ⼸ȵĻ棬Цǵ𣿸оƺܲȪƵġ
ͬ˹ı޼ǣôȻԨаԨų޵ףÿһ㻷ȻͬҲеĻҪȵҪӰе˶򣬵ǸĻԶԶνĵ˵ҽǵĻԨԶֲٱ
Ӱͻأĳ磬ĮȻʵ⣬ƺܵڶʵ¶һЦݣſ˹ĵıԴ֮ǻ棬һеĻ棬ΣҵͬһҲǻ棬ֻҵΪǿ󣬸Ϊֲ
ͬջ棬Ļ棬ֻܽҵĻ棬ȼ磡Ļ綼ɫĻ֣


ʮ δʤ
ǿͳߣһУⲢǵκ
ָһδ죬ɫĹâ硣ֻɫĹâǵĴۣԶԶеĸΪ£ɫĹâ֮ͬңĸʵϣʩΪȴ޷ѡ
ǻԵĿ˹Ҳеһŭϵĺ⣬һȵϢһȣóĸоȣ˹νһ泩ĸоɺóǿűͽĸ˼ַꡣ
ŭ˻ţͬһͷľܣӢ۵һչšĶҽѣʯ飬ǲѪ˿۾ڰеͫûһɺ⡭
ʵ壬ȴûп˹ô嶯ǵϣɫĹâֿ⵭ĺ⡣ǿǣҲûбֳԨĿ񱩣ҲɢġɫĹâͬǴ۵ĺ࿹⡣
΢΢¶һƽмЦݣſĿ˹ĵӢ۵㰡Ȼǿȴʼ޷УӵǿıԴȴ޷ʹáǺͯװƸȴỨѡ
һ˿ĵȻزҸɴʹɣʡܿˣ˵꣬һӣɫĹâ̻ΪĻ棬Щ˸ŽɫĹâϻȼա
Ŀ˹Ŭվڸ߷ϵͻȻеĸоˣȡ֮еʹ˫֣ķ֣ԼȼŽɫĻ棬ЩͬϣһѪ⡣
һһŻĸëγһŰɫĻ棬Щ·һ㣬ͬɫĻ潻֯һ𣬻˺ţš
ŭһ𣬿˹˫ȭգĶĶͷ͸һĿĺ⣬ȫƺ⸲ǣͬһĺϻʣ
Ľɫֺ֮£·֣·ʧȥȼһ㣬Ϩ
˹һɫɫ֯ŵ˫ͷǹͬϣӢһ㣬ųɽ֮ϵ
ſ˹жһ˿أǿӢۣûǿӢۡڶ೬ȻУӢ۾о޴Ĳȷԣǿޱǿ󣬻Ϊĳһޱǿ󡭡˵ʲôпܿԽȼĽޣնɱλߣӢܵ
Ŀӿ˹תƵԷеıϣڶԷıϸܵһΪ֮սϢûв´ĻǼӦԴڵ
µĵгȻجΰĴڣȻ֪ǸĴڣȴһֱûƿռۼǸضֲ硣ǽ죬ȻûʲôǿߵλУڵⲻܲеȡ
λ棬飬ӢۣԨаַԵһ磬λһֱ׷ѰĶƺﶼҵ뵽߰ǿ΢΢¶ľ⡣
ʹǸӢ۽ⲫսʹӢ۽ⲫ޴ľٶ˭֪Ӣһ̻ᱬʲôսοԷõĻԵ˵У˺ռ˾Եƣɲðա
Ļ˻ӣϵҽͻȻԭֻżðһݵҽһ˲˷ˮ޴Ľɢ
쳣ճĽû飬ͻȻѿɫĻһ˲佫˹ұ֡
ԴŵĿ˹һ쳹ʵ˻𣬾޴ʹԥնԼı۰ЩֵĿŽɫĻһĽԼĶϱɣгŵɡ
ףΪʲôԼԴֱ֮ۻ޷Կֻ档Ҫ֪ԼıԴ֮ǻԵıԴ
Χ顢ѵĽݴ˼˴ѾЩˡȻǰЩԡ
ʧȥһֱ۵Ŀ˹ѵڻжţΪȱٵֱۣ޷õƽ⡣ڶУҪָϱۣȴʼ޷һСгɻŭӢҲгǿĻָΪʲôԼֱۻ޷ԭ
ǱֵĿ˹Цëϸ΢ЦҲǿ߶ߵ΢ЦСӢ۰һɻΪʲôϱ޷ԭҵ磬ҵҵĻǹңǵƽ޵
˵գĿͶԶͫͻȻһķ֣ƬϵļȻֻһǱ壬Ӱˡ۾ĶվĽŮӡ˹ȡףԷôĸ֪ģ
ûеʲô𣬲ûͷͨϵ֪
ǸԨа񣬻һ޴Ĵ󸫣ХնԼĲǸ˸Ŵ۵ĺ⣬޸һ˲նԼͷ­
գĺգԼǰֶԷʵҲԼҪԿȻնȥͷ­Լ䣬;𺦣ȴһݺӵʵ
ĳȻ壬Ѿ̫̫ľˣûһλ鶼ǵ񣬿ƾ辫ԼԼĸ֪˵ǸӢۣҲݿƶѣãԼע
æ䣬˵ԣҲ̫Ķִֻܲٵľ֣תӭӾ޸Ĺ
ͳײھҵײУ˳Զͬһ㣬Ȼƣûƶֻüͷ΢΢УҲ¶һ˿ʹı顣
УķӲԶԶľ޸ǲȻӵǿͬӲıײǲĳһ
ڱϣȻ˿ڵʵ֪ĹȻ˼ѷ졣ǶԷʵԼ̫࣬ҲԼֱѱնϡλıȻȻͬԼ࿹⣡
ԷĳɹҲ˶ˣ͵ϮѾʧܣŮ˵ıҲԼĻˡǣüͷɿˣ¶һЦݣЦݵţ֮ľ룬һ˲䱻ˣ·һֻľ쳤һ㡣
ģߣԶġĿŵ˴Լǰߣȴ֪ôϾǶԷ磬֪ƾԼ޷
Ȼӵ֮ԴУźܴƣɣԼԴ֮ľҲ˲ԷһƤë
ЦţУ˸ŵķĿĲǽЩնɱնɱЩλ飬öͿ԰쵽ϵĲ࣬츳ֲҪǳҪЩĸԸĳԼĽ£
Цݻδɢȥͽϡһɫٲ֪ʱ˽¼ӲʯĲס˫šܸоɫϣļ̣Щ̾ȻԼƤԼûиоʹ˿ڴֻе飡
һɿ־̾ס飬ûдʹֻ顭ζЩϴоҵĶءʧȥʹĶأǵһμû˿ɣһŻסɫĻЩɫ١
ֵٷƺʹĺУʯĲ֣ƺҲޱʹ࣬ڷšŤţͬʱļ֮С
Ť٣ͺһ˫ת֮䣬ѱɽ֮壬Ťתȴ÷ֺ
Ӳ֮ľᣬյý֮ռͣȴλһ㣬ٲˡ
ѻסչѰЩٵˡò¾֪˭һУǸӵȻԴ֮ӣϻĸ쵰ıأ
ɾոչһɲǣɫһӱ쳣ѿѿ쵰ûе£ʮɫʯӵֱ˳ӽɫĻ棬廨
һ˿˵ͳһЩٵԶԶȻûЩٶѣЩɫֲƵ÷ˡ
һּĸоУ̲ס˷ŭУ˾ҵ𶯣綼֡
һƬ̳ߣշҰŻ棬ǱֳΣĴϵĻ棬ĿУ˲м
˻ƶͳִһ˿ĸоһֲĸоҲ뵽㾹ȻԼ类򵹰ɣ뵽ϵֲͨڵ֮еٰɣ죬֮գ
Ļʯһ飬ɫ˴أ˱ŵ


߾ 


һ ս
ϣȻﶼ֮ѭȻ򣬵Щϲ졣˵Щ࣬ƫϲ̶ϷЩֲȴְڻ֮棬ڶ࣬һԶȫ
˵ϡŹֲֵҪԨϿĻȻصֲ
ǰֽͬƵֲǵԨеʳħֵԨеĻ䣬־ͿԿͬʳ˻ͬԵֲĿ£ʳ˻ΪʳʳħħͶħΪʳ
֮治УħͶħȻǿ󣬵ϿȻУȻȻСһֱڵӵĻʳħȻ棬ڲħͶħĴ֣Ҳֲͨ
ţȴѲϵЩ̵εĽסЩֲԣһּΪõԤУʱǸԨĶħž޸ԼһӣԼδܺˣ
ǿޱȵޱȾʱǰʯͻȻˣһۺɫĻŬ˳
˶ģ׳̵ĻͻȻһֲõĸоԼ֮УɲֲȻһǼûʲô̫µĳȻŪİϷ
ʱ仺ʢۺɫĻӵŽɫĻһɢڿУҽŵ˼λá
޹޹֮£Ҳһ˿ܰԺУһ˲䣬ͱ˺ķ飬˸ŷŭĹâһʲôЦԼǱ鲼Һͻ桢ȵôܻۣܰ
ŭ֮µһҰް˻𣬷ţɫĶֱŤôı䣬ЩȻ񵯻һ㣬ѣʼ
շ¶˵ЦݣЩյĵˣסֲǵеħΪʳӦóЩֲĿֲ
ŶշҵĻɫеĽɫﻺſ¶Сɫ塢·ʳһͨͨƺںһ㣬йɵš
ܵüͷڻſһ˲䣬һɸϢ˱Ƕ־޾µĳ¸һӽܰ˵˳λó֧顣ָϢ˲ĲԶƵŻ¸Уͬʱ˸ԸĻ䡪һ˲Ϣ
ޱȷŭʱǰɫ֮ͨ䣬һϸ٣ͬסȻͬٲûмС̣쳣⻬ҸһճҺ壬ʹٶģٵˣӵеһĽ壬ʱڣǹͷһ㣡
ǻɫĽʵġǹͷټˣһĨǵһμر𣬺ǼĽ壬ò¾֪ãֻû뵽ȻֲôرĶ
շҿ¶ŹЦ⣬𾴵£ҲƲңΪһУҲò˵ˣϣûоԣҲһ񡭡ȻնɱĻᣡ죬֮գԲˣ
ָŷۺɫĻ꣬мһ̣ţȡǿԼ䣡
һͳЦĿڻЦͳ·ؽ֣ǷŻ˽֮Цһѹ֡ơͬʱĸоһֲ²ķƣ
շҵɫ˱䣬ű˸žĹâͷͻȻֳõԤСһ˲䣬һɷ֮⣬Ǽ쵰һֵĻʤһǡڡСòװһӣΪĵĿ־塣
µŶշңϷʵȻôţ޴鰡ѵΪֲյ֮УȻ֮ȻֲȴΪԴ췱֣Ϊ޾
ֲʹңҲòϣ˵ķ࣡޴ͷԣԼǿļ䣬Ƿйֲ֮ɱļأ
Ŷշңıǿһ㣬벻мѵΪĴڣΪǳΪҵҺαغǷôΪҵǵĺ԰ɣ
շɫһ䣬ֲȵĥˣɱ࣬񡭡
ŶշҵֲﻨĽ廮˿ռ䣬Ŵ̶Хš
Ǵŵ΢ЦǺХ٣ͻȻͷǹŴ̷ʿһ㣬η塣
շҵ۾ͻȻԲˣЩŵĿؿڣֲ׵Ķ˿Ƽ᲻ɴݵţɫѪҺɫճĸһ̣Ե÷졣
˵ֲѵĻţշҲе⣻˵ֲţҲ⡭ǣֲô׵Ķţһֲʵĸо
΢΢ŶշңһһٵĵɹˣΪʲôأҵţһֱ뷨𣿡
շҵţȴû˵ʲôɻһֱŪĸо
ֲȥ²ԼŪĿ־壬֮ռ˾ƵҲòСĽӦԡ
Ŷշֹı飬ǵЦŨˣͷһؿڣһ̣ǰ˿ڴļϣɫĸڼС
ħͶħΪʳֲƴţȴ޷Էļ⣬·ĸܵһ𣬾һʼһһ㡣
ֲǵЦŨˣĺһһ̣һŽɫĹâǰ˸ֲ﷢һĲҽУһ̣ճĸնϣļ
ֲĻŤţֲĻҵĲţɫ֭Һ˳˿ӿţĴһ̣Ҳսˣ
޴ҲüͷɨһԼϵĴǣЩͷĵͺһһ̣Ѹͣת֮䣬ͱ쳣޴
Ȼͣȴ޷˾޴Ƭ֮䣬еĴǶˣֲҪʯУһ̣һ޴ĽƲͷϣͬĸȳ촷ۡ
̧ͷŶշңгӣһеҵ֮УҾǴ֮֮񣡡
շɫҰףΪ߸ʵ֮һû̫ĹֶΣȻ֮Ȼ̺𡢷ԶԶԽĴڣȻ̫СӶϼ
۾շҵȴһ̵٣֪ǿƶ֣ܳɹֻҲһʹ£Ϊһֱս棬Ѿˣȥˡ˵Ҳ䣬һֽѣ
Ŷշ⸱ģüͷ΢΢壬η֮仰ڵԥƬ̣˫ִ˼ӡʱ˶Է뽫һΪ
һУ˳ص̾ϢܵĿĵԼҽǾǱΪԼصΣҪǣҵ򣬸ղռ˱ˣһʱɵĶѡǳΪҲӲҵ
Ƭ̣ͻȻŤӰֳĿѩ׺Ѷ÷·Խһ㣬˻ΪǣСĵĽ䱸
ȻСĽģüͷӱзһߡƵĵôǻϳȻ뽫£ִԲĻҲ⽫ǸɵȻ룬ȻԴǵеõԼҪĶֻ鷳һЩˣ
ѶıȻ߰ͷηһһٵĵɣΪȴ֮ΪȴǱ֮ҹλأδ̫˰ɣ
üëһЩȵĿѶû뵽һȻôĵǡѶﻰӡҪ̴ۿۡѶʱ˿ҲڰֻƼƼָڤǩԼͶˡ˭ǵǻ
ûٺѶϻȻԷйٿȥйֵÿأǶ˵Է߱ԼƽƽʸȻıԴ⣬Ҳѣֵ̫˼ȻԷԸ⳼ҲֵóȫԷĸҡûе£еź
ѩ׵ı鲢߰ȴŹʽ֣ϵı飬Ҳģûһ˿һ¶ȣ˭ΪǸŮˡ
üͷıЩѿĶŶԷ۾һһٵĵҲ׼αĸ߰޴Ůˣ
ѩ׵ǳ鴤ٰηᱲǸ߰ΪİǡǲҲ̱
һЦĵ߰Դ԰Դ԰ǣҲݱû˭ܰ쵽纣˸˵ڵһɲǣ֤˱˴˵Ĳƽȡİǡ֪İǾжǿǲǿͬҵȭͷ
㲻Ҫǣ㲻һͨĳѣļֵֵҷ̫㲻ҪߣԸ⣬һ̣㽫䣡˵ĻʮֲԼ˵˴˼ʵĲ̫󣬶飬δػĸԸ䣡
ѩ¶ĲǼǿǹ°Աǿȴ¶λ߸λߵɣǿޱǿ󡣿ȴûӦеȡᱲ֮ҫ֮羴ԴᱲŬǿʹ䣬ȴҵᱲͷ­
ɫ˱䣬һָԼıѵ⣬һֽǰϳ׻ĳ嶯纣ҫЩµָֻŵģ
ŭ֮£ǰкȵѣǰĿռ俪ʼŤʼѣһ壬£ɿĸıװռ˷ȥһʱ䣬Ƭռ䶼ЩŤˡ
ڹĵѩɫַ࣬ɿĽһӡԿ߿ռıǣŰӿͬ˻ķɶ꣬ĳĿռ䡣
ѩ׵Է͵磬ƽʱǷ绹ǵ磬ǺģģǵŭʱԻһС
ڿռռһ㣬츣ͬʱҲԻһС
ĿռҪѩ׵ķ͵Ҫ߼࣬ѩ׵ķ͵磬ıԴһ֣ɷָĿռΪǿٿصѩףȻһ֡
ѩͬȣҪֻ̫̫࣬ͨͨһѩȴòæҵӦԡ
û̳֣ĮĿѩ׵ĶǴŲмЦݣʵĲ࣬ⳡս᲻һȤ
Ļζһ²ƵѩȥҪһһĻԷġ
ѩ׿ԽԽ뱯ԥһ£еĿ»Ϊᶨ벻ĮŶԷһ̣гһɫ壬ͬһ˸ŹâĵߣɢŻһеĹâ
ƲƲо˵ԼҪǳʱ򣬻ڲ¶ʹõлռһ˵Ļ׼׻ٵǵԼ򲻻κλᣡ
ѩڳˣûнɫķһ˲䣬۵ĹâڷţϸСĵߺХǿΰ
ڹâŵһ˲䣬ܵ۾Ⲣη壬ұıܡһ̣϶ֱܡЩʱ򣬿԰壬ЩʱȴֻܸӰ졣
ȭѧȭʱͨᱻʵһ⣬ܵʱӦô죿Ҳ廨ţȷĴǣɴۣݺݵĻ
۾Ȼ۾սϣζʧȥȨʧȥ˷֮·ΪȻҪԡѪһһӡȨ۷塣ḻĲɱ飬ڵһʱȷѡ
ûԥûгɣһͳ˻𣺡ڰһ˲䣬Ļ涼ʧ·ûгֹһеĹƺڿоߣ綼˺ڰ֮С
ûйߣ׵ĺڰֲָһ˲䶼Ϲӡڰֵͬʱ֮ڣ˾Ҳ޷̽
Ȼ޷þ̽飬ΪУףǴ֮񣡻۾ǰһұۻ̧ſһ̣סһĲϸڵļˬ˵ˣ֮С


ڶ ҫ
ѩ״ʱ쳣ӡȻǸ߰ģΪСܵĽʱ޿̲Ҫעݡ
ݣȡȻᣬû̫ĹӵЩ򣬵òϣѩʼĺܺá
壬Ȼһݣʱ򣬸һҪ󣬶ӵֳƺŵ˵ΪҪΪѩʼձԼķȣ
ְѩ׵ĲָڶԷĴĸܵԷѩ׼µɫѪеѪҺʡ˵ĸоĺܺáΨһһ㲻ǣǰŮ񣬳ʼʱѪҺΪ񼤵ʵÿһ㣬쳣ƽȣ
͵񾭣ȥԼͬ۵Ĺţһľǿܺãǿ󣬵ϲֻϲߣȴϲߡ·ǿҲˡ
ѩ׵ıɣûбľҲûΣ֮ʱľţ¶ڴҲУѾ̫̫࣬Ѿƣ֡
ѩ׵ı飬ĵһϲ飬һ㶼ϲڵǴЦݣָ΢΢ҪһС
ûԥûгɣѶ˶һͷӣ͵Ĵſָ⣬֪ʲôʱѾ˷ָף޵צӡֻצӲǽʵģצ˸ŵģĹ󣬾ǸһĹ
ԴЧνЧıơ͵Ϯ㣬ҲãҲΨһѡģֻˡ
צĻԷûеѪצ뼡Ӵ貵ĻǣǸʱһ㡣Ѷջֵʱȵķ֣ԼýһצӣȻĥͺˡ
ζĿһѶȻû뵽˻Ҫ֪սУ˵Ϊ֤ԶĻôᶨ
ָ΢΢˶һŽɫĹâ䵽ѩ׵ϣһУŵƵĵòŵģֻһ򵥵ķӡˡЧַռ˾Ƶʱ򣬿ԷӡֵȻʱֻ̣ܶмСʱҿѾܹˡȻΪҵЩ㶼ѧ
Ѷǳ鴤һ£εЦݣεĿЦ΢΢ĳҲûж˿һһ˲䣬ֳôı顣
Щõüͷӣһһٵĵô㻹Ը𣿡
Ѷ죬ѵĸ㳼ǿ𣿼ǿ޷ֿҲܾô䣬Ҫһɣ
ʧЦ޴̡ƻҲ֪ʲôźʣҷԽԽˡҲû񣬵Ȥȴûһ
ѶҲ¶һ˿Ц⣬΢΢ǷǷˣǿʼ˵ǼҲҪսϼ
ЦЦָĵһ£һž޴λ֮ıѶȻһֱڽ䱸ǰԵСһ̣õ˳ȥ
һУıƽ񵯷һֻһĵ˼һС㣬ڱǿò֪ٱĴǰָֻţѵǺ˼𣿣
Ѷ̱ڵϣ¶˷̵ЦݣҲϵļ֣˶ѡļ֣ڴǰ㲻ʲôϾϵļ֣ȻСȻǼ֣
ϵЦʧˣѶĵ˵ͷһǵԸȻϲҲòϣǵļ֣ղòȻˣҾͳȫǵԸɣ
ûԥûгɣ֣ɫĹâ˸һΣӦòбˣΪѾеĳȻ壬Ҫģһһոǵ꣬յõԼҪĶ
Ѷ¶˱Цݣ֪ԼòúڣѾûѡĻˡ
ѩװڵϣҲ˵ֿھԵǰֻֿùѡΪˣڽ֮Уеĸܵ˫ĲಢǳӤĲ࣬ǴϵĲ࣡
ӤķȻԳ˲ܻһЩ鷳һֻôŬҲ޷Կ󡭡
Ŀ˹ȣʱ˿̣Ҳ˵ֿʵĲ̫ԣǴ֪ΪĿ˹ȣҲò˵İš
ǴֵЦ⣬ڴһ̡λλûЩǺ»ƻٵʱ򣬵ʱ򣬵ʱ򣬶ģ
֣ɫĹâ˭޵ڴڴԴԻʱڴȻ壬ǶνսԼѵڴںߵڴУһ˿־壡
бŨŨɱһɲǣƬռͻȻ𶯣ռУȻбơ
ɫˣȻҲˡ֮ԾȣΪԹԼȻû뵽λ澹ȻбĳȻ塣Ȼھ֮жһϣ

Уһͷһɫ£ɫףӵһͷҫ۽𷢺ʥɫͫԼͷ趯ĴëİǡɪƬɫ
Ľ˸ŵӫ⣬ĳ沼صķģ彣ڹ֮УԵüأǴ˵еʥʤԼ֮
µľĴųȻ̫а裬ıȴʱ޿̲̫պΣաǰƬ·𱻺ɫıֵ磬ˡ
ϵʿڸղѾʩչյǿĹǵɫĹǰɽ壬Ҳ顣Ƭζһ£˶ѡΪʳ˵һֵĸоҲƬʱ򣬴߳飬Լ׻
ƬɫĿռ䣬һξеʥĺһںɫ缤һ˿˿
֪ԼĹûЧ֪ԼֻܹٹҲڿƬΣյ򣬿ӵȥԶ볾磬Զ볾ã
һ缦𣬺ɫһ˲Σָ˱Ŀһжô·ʲô鶼ûзһ㡪ǼӰƬһ㶼Ե쳣

ЦǰʿӢŮʿòҪͷϵĴëʥɫ¶ľ֣ȴܲ˸е
һǵŮˣһڵһʱ˺Ůڵġǻĵ
ЩգΪ󣬽ɫǿĳȻ壬ЩӵзñѤͻݵķģΪЩģⴿγɵôһϸƷ
ЩپҲ޷áһôɱ¾ЩٻһٱȻܱʻ
ĺܰûڣ֪Լĵһ˲䶼ĵŮԣһʤߵ̬֣ı󣬲Ӧǿķ²ӦڵλеġĻγɵġÿһİ֮

Ŷ֪ǿȻûн֣ǿ󸿵ĳȻ壬ͿԲ³ʵη壬źѪͳ䣬԰ˣȴûԴѪĽþںʱεأ߰Žͷ­

ֱ̾ĶǰŮӣ۽ǵķ϶ƺ¶̾
һǿĴڣδһ͵ġֽʨӵҰһִĹִûӰ·һŮͼ˼ʣ⼸ǡôͬʦΪѧͽ޸Ʒһ㣬ǻ㾦֮ʣ
ǰͷϵĽСӰûһŭ˭ôͿȻôڵŮսҪ֪սսп죬սľƱĪ⣬ԼĴڣսҲòС
ΪսӵоԵʵҲ޷һС֪ԷʲôơԼоźܶûнҿĵƣսϣû˻սʿݣ޷Ů޷ֹɾ˭ʵֻаŮս
޺޵һŮʿΪԼŮеһԱǳΪԼΨһŮˣΪԼŮ˺ԼѴǰЩߵŮͨͨߣúԼὫġԼŮ˵Σյĵط
ĿܸоԼĲԼĶ֣Լǿ֪ٱУһԼΪĶֺεġռһԲĸо
ϲĿ⣬ĲϲףΪʱ˶ֻоηṵ̂ԵռΪǲˡϡܵ
ѺһжıˣǸµħǰǿߣǿԼ۹⣬ǿҵռҲħΨһͬĵطǣħж˿ϧߵ˰ռ
ǲԭΪʱ߶ǷˣˡϡܵѾķ룬δ֪ǡǡ޾Ŀ־塣ƼԲǷˣ˵ڹȥδ֮Ȼǿ󣬵Уͬͨ˲û̫ĲͬΨһͬǣͨǿһѡ˶ѡ
ŰǣǴŵ΢ЦʿĵҽһǿŮʿ
ĵ㲻ʿҲǿ󣬶ߣʲô壿ҵ֣޷ʤҲ޷Ϊҫ˵Ҳգ
죬ŰǣЦЦЦݵţջһŽɫĻз裬ͬһ㣬˲Ŀѣơ
ĿŰǵ֪ͫŻ̺Ŀֲԥһ£ǽŻɢȥˣɲŮܵһˡҪŮˣȴҲһ׵顣
Ůӵʵǿвǿ󣬿ŮеıȴеͷۡǱ˺ĲףΪʲôδĵطԨ꣬Լ˺ЩһǸλ׷ѰĶ
Ƭ̣һ̧ͷŰǣ³֣Ļƺ˱仯ͻȻƵǵϣŬж
ƺûʲôôˣµľȴ˾춯ص˻ǿҵħԾɢͬ󺣵ĳϫһ㣬ӿȣ˷ɨȥ
ڶ೬Ȼڲϱǿʱ򣬾ҲڲǿȻеޱȿ־壬εޱȾ֣ȵľ˶Ŀ־壬ʼʼ
üͷ壬ܸܵ۳εʼ޴ͨεԺ֮С
ЦҡҡͷΪʲôǸŮӻѡΪ̫ª˵㣬Ȼǿȴ䲻˳ڵŮӡ
¶˾ĵԥսȭͷеĶսˡһ̣Щһ˲սˣǿҵʹķ
Ȼûʲôƽ˻˽Ĵžļ밲οͷһ̣ȵķ֣һƬѾ飬Ǳ޴սһ㡣
뵽Լ޷ƶƺѾԼ˺۾˭Ľ
ΪһʿȻԼ֪ȥҲһ̣ｫȥΪһͷûڳĹУ۶Ƕһ衣
ûԥûгɣһס˽ʤԼ֮ɢӫ⣬·彣ӦͣϵҲɢӫ⡣ķ뻨˽ֵͬľ飬зķš
ɫ쳣ѿЩµֵַһɲǣŮӵ̱飬Щµķ֮УܵսЩδؿ˺Կ϶ЩĵĴߣԶĴڡ
΢ЦŵˣĸʤԼ֮ĽµľҲ˵ͳ˻˫ʵ̫ˣӵп˺ԷıҲֻаһ·ߡһжҪˣֻעعֻ̣ҪܶѾҪˡź
ʥ˫ֱָֻ漴ȻֻǼڰȴԵޱׯء˫һ˾˻չ˫˾ĳʿ֮͵ʥɫͫ¶Ȼĺ쳹ʣҫ


 ڰ֮
ʿԶսϵۺʱִսʤģȻ½ǻڻǷɻսǣνĿվʤֻ˫ʵ̫£ŻֵĽƾеĶ֣յս½أ
ʱʿս֮ĳƺ׵ʿһǰľģųصıηĳս۶ôǿľӣʿʱ򣬶᲻ս
ʿֻһˣȻǾͬȣȻСηĳ棬ȴǧƣ·ǰһ赲ݻ١
ŽʤԼ֮ñֱİǣε̾Ϣʿս֮սϣʿ޷սǿ飡ϲŮˣܲΪĹִ̾Ϣ
ľ֣ǿбɫĹâһθƬռ䣬ʿɫĹâ£Ȼ飬Ѫ⣬ɢ֮С
ƾ۷壬ʿ޴÷˳ȥûܵһ˺
еʥͬȣ̫ЩһӤĪаɽһıĶȻľȴǸƻսʿ˫ʵ̫ˣ
źۼָһνɫѪҺָɢʤԼ֮ȻûܴǽȻָ⡣ǿıصĿռ䣡λԽԽȤˡ
ŬڿסΣǹӵϣմȾ˵ѪѪָϲһ£漴ָУƷһ¡Ȼûʲô飬ʥɫУ¶ȥİˡ
մȾѪҺУ̺ǿͬԴǵصصѪȻͷԸͬԼǩԼϾԼΪһϸʿͺԼｨĬɽ죬ʧȥԼ
ı۾һξӨˮ۽ǻ䣬ɺܿ죬۾Ķ˫һʥ
εЦЦ޿κεʼ磬ĺΣ˺ִ̫ˣѳ֡
ڴʱһǿͻȻ˺˿ռ䣬һɴζϢƬ档
ϢͻأͻȻһ㣬ɴζϢƺ˵ааƺĸʴԺջԣɵϢһ˲һ㯵ĸоеԼڷɣƮڷ衭
һ˲䣬˹ͷһϸܵĺ飬ڿ־壬ޱȿ־塣鶼ջ󣬲ʹ֮նаǺεȵа񰡡аˣʲôĴڣ
޾ľ壬֣ɫĻ潫ȫ֣Էһеʥףƺеа񶼿ȼա
ڰ棬·һһ㣬ȺڰҪڰĶѨƺ߶Ҫɡ
ŵŻͷĺ飬ϸСΪƶС漴һεεĵ֪ŵı󣬾ʲôĴڡδ֪һǿĴ˵ֵηģ
սľʱһǹͻأĳںɫŻ룬ǹ⣬·Ǻڰеĺƣʱǡ֮С˶١·ǳĹâ޾аֲɢ˲٣â˴һ΢ȴ֧ȥϣ
ͨˣȴźͨһģһ˼âû˿ķɣǽɫĻ棬һ˲ƺҲ
һĸоһ˲飬ǵâ۷ŻۣʳеԼˣԸ׷ѰâֱĺǡԸΪһУһУ
Ųڴһ㣬ϡǫźɫĴȥ
ɫصǵɫŻ޾Ŀ־塣ǵһμţ֪ű磬ֻû뵽һŻȻħ
ΪһϸԶ˾óƺѾʧˣΪһţʧǺεȿ־ûǵűˣӵǿ
һ˺ɫڣСĹԴȫעζȵаϢѾٳΪ谭ʱ˿̵ֻйԴ
ȻʵһԣĶĶͬһûһɫţȻôǿ֪Ǹ˺ǿ󣬵ǾԸţԷǿͬһطԷȻ˦ô࣬ýζԸš
֪ڹעһһߵǰڵŻٴȣŲµʱ׽С
ϽһɲǣĽŲͻȻֹͣˣһʹɫڷ
㱼䣬ϵĵĽɫĻͻȻǻ汻һ㣬ɫĹͬɫĶѨһŻӳɻԡ
ڽɫȼһɲǣһˣĿ㯡峺УеĲţĿ־塣
Żı󣬾ʲôĴڰûֳĿƾһǹ޾ĺڰԼ˻ʧȥ˱ġ⾿Ǻεǿ󡢺εаĴڣ
ɫĹâһţһ̣һɫףɫֻҪ˿һۣͻе޵ůȣ׵ıſʮӳ򣬽ɫëŵǣ·޾ǳ
ɫġƮݵġ֪Ľ֯ɵβĺнĲš
׵۴һֱһ׵˶Բܣ貵ĹâϸĻͼ޴ĶƲһƷ
Уһ⻪Ŀĳëì⣬ӵ棬ܳʯиʦи۷Ʒһ㣬ìĵطȼһɫâԷپһеâ
õװҲӵеǿװλĽͬ˴ĽͬȻŽʡοɶִ֮ıӵеĲǼӲ
׵ûиеɣȻţδ֪Ȼ֪׵ļΪ׿ԸԼȫıŮеʥʱ֪ײһֽӲ١
һȵϢͻȻŻдݶķ磬аԼԼİŷ紫ݶƺ˵޾ʹ࡭ļ⣬һ˲ˡ


 Ϊ
ߴɫƤĮ˫ۣԼͷŤֱյİɫ޽ǣȻ˫ڵ÷·ͬĺڶԽһйâɾġ˿ɫʵĺɫ
۴ĸǶȣӶԷϸܵŨŨа֮⣬аҪԷı飬ԷĶǶԷ⣬ֻںͨĺ֮䣬޾аô֮УӦɫ涼ȾŨصа
ŵһĭЩηǸǿĴڣĵһɺ⣬һԶƵĺ⡣ɺǸ֮֮ȥ
ʲôĴڣŻ˵аƬ磬ʹǿķBOSSҲ˿ֲ
һֿ־壬ԥֽ䱸ķֽƣʵǿĴڣ֪ĸλ棡
Ű׽ǵĹЦЦǲ˿ɫʵ۾ȻǴ΢Ц۾Ȼûκθ飬һ̲ɫˮ
ŵһڿˮҵĶţصĴڣԶƵη塣
׽Ǵ´˺þãʽЦݣƽĵѯʱ֮ǰûȽһԼʲôĴڣλͣʲôĴڣԸϵߣ
˳죬һ˿ЦݣԽҴأڵλ桭һֵĴŶѣҪһֵĻͽɣʲôĴأ
׽ƽĵ𣿴˹˹ŵ𣿻λףԣҲ´ˡӦνĻλĻ֮ϵףλ棬һɳ뺣󲢴λˣҽƼڵλ桭㲻һֱ֪𣿡
صɫԽԽѿû뵽ԷԼһƺԼĵϸʲôĴڣȻ˿¡˵Լһֱ׷Ѱλ棬ѵԨ
뵽ȵ̧ͷһָ̣ıͷ㲻ԨͣԨ򡢻ҵ磬ϣȴаϢһԵֻд˵еĵſаֲʧϢǵħ
Ƽ΢Цŵ˵ͷŤһ²һźɫϢһ̣Ӵɢȡ֮һͨӣһϮɫסɵϣһ˫ڵƽŴء
ȻûϵԷ˶һЩĵΪʲô֪ҵλһУǿĴڣ㾿ʲô
ƼĵⲢ֣ﵽ֮λͻӵᵽ֣ǰ˵йص֪һЩ顣ܼ򵥵ַֻҪ֪Ϳ֪
ؿƼαЦЩը˷ΡʲôЦ֮ľ磿ݹԼλ棬֮ҲֻһΰˡԼĳΪֺ֮αǰŶԷףһʱ䣬ķ
ƼĻ˻ָһö˸âҳУָɿ趯һûһɫĹΣһѤĸо
ö˸ңһĹâ֪Ǿʲô۶ɵǮңÿһǮУһŤ꣬ЩҵߣЩڵ֮еħ
һϢָϾӵԼ޾ľȻԷȥԶԼǿ󣬵ھô䡣¶ۼĻζŹؽڣ֮ԴҲͬڵˮݡ
СԼƼЦЦĴڣʱͿռ䣬ǵȷʵ޷Կڵ˵һʮкξ壿
İңĵĵذأΪʲôҪλأѵ㲻֪Σ㶼޷ǵĴڣ
ϵļҵĳ鴤һ£սеıעɫǮڲݣҪشԷʡңġĴԶڸشԷʣشҲһ̾ǿĹ
ŵͷΪȱˮɬ촽ȻŬƽԼ飬ʹԼĻƽȶԵǿڣѵһλıݲʱ㲻ҲһȲĴ磿
ƼӱһӸµŴأóĬƲѹŶԷ˴һңĵĵҺ㲻һҺ㡭ȫһ
ҧҧطŭʲôһѵħͿԲλڸ𣿡
ƼЦԷı֡ʧȥ侲̬ʱǾζиĻȡʤȻֻһֶζѣһħóϲֶζѡ
ȻԵõĿŴأֱԷԳͷʱ򣬲ſڵ˵Ҳ߾ħ֮һͬΪʱĳȻ壬ħűʵĲͬ
ҪΪ飬ȼռÿһ飬ʵʺλƶԼĹ򡣴ĳ̶ֳ˵Ǹγɵ塣һλ棬ĹȻͬλͻҪôͬҪôһ
ħűʵĲͬ˵ɣӦ˶Ļħǵصص塪ߵħͳ֣Ӥĳ֣ûʲôͬ
ħȻҲĲħصϵڤƶڤλ棬Խʱ䡢ռ䣬û֪ڤӵԴͷҲû֪ڤӵľͷħڤӶߣλΪǱѭģϵڤӷ򣡡
ҵĳ鴤ţλλĲͬʹڶ೬Ȼλͬಢʮ˽⣬Ƽ˵ħԣǵһԷ϶Բɡ
ǲľԷѹƣ¶ԷǿҲˡҪ֪Լλ棬Լ۰һǿߣĶƼҧгݵĵôô
ƼЦЦôѵ֪𣿴ĳЩǶ˵ǵĿһġ
ҧгݵ˳ǹǹббָƼţķ·ԶһеĹâʹԹߵۡ
ƼηĴ˸ҵָɿһҷ貵ĹâһǣصĶϣٶ֮죬Ӧʱ䶼ûУֻһ֮žһ˿ȡ
ҴŻһеϢɿڰڶʵλ֮ɿĻеʧһеʻһĻߣֻصԭ˵С
ĻָָԾƼĵ·ĵߵˡʲôµĿǼ֣Ƿ
ҧЩŵĵʲô˼
ƼĵȻ˵صȥ㣬ǻصԭڵλȥɣ
ýŵȻ滺ԼΨԼľٶ󣬴̼λ͡Ȼǵĵףһ˿ص˼ǲΪ̫ͻأľٶ̼ԵħѾǴǰħ˭֪ǷǵõԼ
Įɨһ۽ķ²۹ᶨԸ⣬̵ʱڽЩһǵҿֵһᣡ
ƼЦЦ̵ĵĻҲöһˡʵ˵֮Ĳȷʵܴ󣬵㲻Ҫһ㣬ռ䷨Ǻߣ֮սûв´ĻӦԼ֮лǣ
˵ƼЦЦҡͷҲ֪νһеģһҿԿ϶϶˵һСƻ͹թħר
صɫ쳣ѿֵֻҪԸ⣬ֻҪһغϣͿԽǣѴ֮
Ƽ˵ͷҺǰǣԼ֮вΪ򣬿סֻ˵ǰչĻ᣿
ϵļҵĳ鴤ţסìʪģڱУĺˮܿƵӿûԼҲие־ʱ򡣿һˣµħܿܽԼλ桭ʧȥλ棬ʧȥԴûջ䡣
زǵԸγɵҲһ飬иŬųΪӵԸʧȥõһСֻƴһƴ
ĶƼŭ㾿ʲôĴڣңħ
ƼЦЦŴŤӣ𣿾ǵħѣ֪ġҪ˵ʲôĴڡΪ


 ڰ磨ϣ
Ȼ䣬֮䣬ȴкܴĲͬǰ֮ǿҲȲ۱ҰǧȻǿ󣬵ڶͬľУȻֱôŬҲ֮ͬȽϡλأѾƼĻˡ
ͬλ治ͬǣ߲㣬ÿһ㶼ӵй磬ޱ޼ʣԶԶνλ档֮ÿһߣӵǻ۵ħһλ治֪мֵ˵ƼĺҪࡣ
Ȼػһ˼ɣǾڴ˵У֮ŲҲΪһֱӵ߸ǿĴڣʹõһֱһֱе飬Ϊⲻһ˵ˣʵģҲĴڡ罫ħǽ죬˵ǰħԶԶǿԼʵ֮ĻǿԭҲ˴𰸡֮
ѹûлɶԷĻݵĽӴʶ˫ʵĲ࣬Լʵ㹻˽Ȼ֪ԷĿ¡
ôԼ¶Է֮ôԼʹԼλ棬ռ죬ʧȥԼֻһ;ûѡ
˿˳ǹɫĹâסλŻһ̣Ҳʼ˸Ĺâ
ƼɰɫǮңǵЦ貣ص÷·Ҫγˮı飬ƵʵôҪټС˵ҲǣħսҲҪڻңҿڻһʲôģɣ
һԣֻǾԼŬȼűԴλŻ˸ĹâͻȻ䣬ȭͷС汼ӿ㡣
ͬˮһ溣ƼüͷЩδжĹӴħԵʱҲзĸоⲻ֣ҲͿ־޹أֻǱܷӦͬ಻һֻȳ棬ȴܲһ
ҵָһ£һָֻ̣ԭĶЩϡŹֵһַĸовǶλ棬ҲˡȻûе£ԿٷչǰᣬܷӦ»Ӧ˻ҲӴȻҵ
һƴټ£Է棬һֱעƼľٶԼжǽڶԷ⡢Ĭǰ£ûгɹĿܡĴ˵Ѿ̫ˣûĴس˿־壬ܲСġ
Ƽӿ磬ص΢΢һ㣬ͻȻ֣ӵħôֲҲҲⳡսյʤԼҲһ
ƼɱЦݣżŴأʱǹעλ֮šǵһνӴλͨһλ˺档Ȼ־Ļ⽫λԼĺ԰
λ֮˸ŹĹâ³֮һϵ˼ƼҲͬλҲеһãģֶ֡λ桭
Žһȫ¶ڽеİࡢﻺλ档಻ͬǣﳤŰֱֻۣÿֱֻ۶һжǹжơաо޸ȻзȡйذסܹŹֵıϣ
⻹ҪΪÿһʿͷϣĲëһ׺ݵĶߣЩɫӵԴĶߣȻое׹⣬ȴ޷ĵĽš
һֵֻƼԺвһ֡ɯϣУνԻһеʯ֮ͫﶼ˱ᡣֻǰеɯҪһ㣬ֻһ㡣
һɯϵУ̤λ棬ԭĶȫɢóɼ̡ءԵķͣеĿ⣬Ƽ°Ӱϡ
ƼĶݵͣƬ̣漴Ŷҵٴ
ߴɸ£ΰģһɽ塣ͷ­Լеľް͹Ȼķȣȴ֤ħ˫޵ݡֻЩ˸Žݣ˲ЩƺϷе˫ͷʳħ
Ƽüͷýģ֣ѵΪƾЩսʤԼλ׵Ĳ࣬ͿֲЩɱﵡ
ԥһ£ƼǰסԼټµĳ嶯뿴־ʲô͡
عȻûħʧڳ˫ͷʳħ̤Ƭǿ֮ͷ޴ë󻺲߳ȵĲаɸµеǰԵޱСӵеĸȵ⡪û˻ɣЩ˺Ʋ񷡣
ǧʮ׸µ˼ʶ˴صۺʵÿһˣžӨ͸ˮìǵۣſڱľԲܡĲѹֵĳĬлһеľģǿľӣƼҲеһ˿ļ¡
ֱʱЩħ֪ŵԴȻ֮񼶱Ĵڵ޵Уǵ̫ʱջʱ䡣ͬʮֻֻϲ£ʮ򡢰ȴԳԵϻһ㡣
սУҵսʲô鶼ܷǵߣһ˵ʱҲұ֤ȫˡǿľӣǶҲܳƶֵĶƤ
ŴǵЦݣƼĺһָɿĴһȦһ̣ɫĵ֮ͻȻнĹ
ֻͷӵ߷޽ǵӵ֮ӿЩ϶źʯĥɵףǵħĽ
ֵм׶˵ǿħȱĺϸģӴҲֲĲ㡣ͬūʵǣǿָ£Դװ
Щӵо޽ǵѸгƣǿֵñ׾ǸһɵС
֪ڵλ棬ҲĴ˵ǵħħҲǵߵħеһԱóĲǻصħҰţһĳ档ǵľ޽Ǻǰһ赲塣˵λʮϵĽħʱҲѡ˱ܡ
һֻħɵĲԣͻȻһֲõԤУԷǵ֮Լ£ֵܵסľ
ڵȥˣһħһ棬ֻʮϵͱֲֵܵסοֻӽһǲӣ˭֪Էжٸֲʿ
ƼǵЦݣԥ´ĹֻҪ˵֮ţԷа۱Ҳ޷չխĻ£ֻһıԼɱԼһʤҲ֪ԼΨһĻᡣ
ٵĹȻӴľڵһʱڿ˳ļƣеﶼǱʩѪһ㣬۾˵Ѫ˿
ǻûеȴصĴƼĲӱȿʼ˳档ӴĽħĶΣ˻ųطءȻ֮УĲһǰƣ˲һ޿ƥеĹо
Ųڵ΢΢˫ۡ˫۱պϵһ˲䣬˫ͷʳħһ˷ȣХŻڵҹգ˽ħĶ֮С
̺ȱ淺һ绡ҪֲöࡣƤħĹҲڿֲĹ£һĽħɡ
غεĹ磬ֻﵽ񼶱˫ͷʳħ˵ǸСĸһǵʵǿȵǲס£ȫ£ֻشһֻħȴ޷ɵԷսϣ˫ͷʳħЭɱȵսЧҪõöࡣ
Щ˫ͷʳħȻҲʶһЧǺԥֹΣһʱ䣬ħĳͣױ֡
ĵ˵ͷ΢΢Ȼ˫ͷʳħιУʧȥսǵǺܿɹ۵ġûЦȫţ㽩ϡ
ҫ۵ĵѾɢȥж˺ܶཹڵ̼Щɫġħʬγɵ̼дСģǽħʬ壬Сʲô
ϸ۲ţڿЩСʬıĿЩﲻǵڻұ֡ħ
ڵ֮УֻħǿһСħûжսΪеһԱӵĻֻ˵鶼޷ӱ濴ơ
պ޵ս֣ҧÿ죬յĹâԼʧˣԷڻԼµɶħûó֮ķ緶
Ѿûʱ̾ˣ繥֮£˴ħǻвǿ׳Ľħһ棬;ͷǿչֳױȵǾһļ⵶˫ͷʳħɵĻ֮С
˫ͷʳħΪڽħӴε£ԵСⲫľްڽħľ޽֮£һոѼӲѪɣĽ뱯죬
ص۽Ǿҵĳ鴤ţֽųìԭֱҲ͹Գһ
üͷʱһƬ۵ĵ⣬Ƭռ䡣ߴ̩̹ˣ£еˮì߸߾ǵĻ裬۵ˮϻۣջΪͶǹ֮С
޲𹥻ħֲĳǿķһ̲֪ںηǿʩߣҲ޷ǵΡΪþɳ޽Щǿڵһʱ˶˵ȷѡ
̩̹ĹʳħҪ٣˵ĽħûһܵסǵĹֵеﶼɽ̿۵ң
ƼǰһĻûлϲҲûбˣֻеĮɰɫǮң˸ѤɫʵǮң·ӳġ
ͬȵħȣصıҪӵö࣬¶ʹϧջ𡢽һλ˵Щӵаʵ£ҲѾĻʳħһӾʧ˴룬Ľôģ
޺޵ĿǸνħףѵħĲںµʧǧħսɱ˫ͷʳħҪö࣬ѵǿѾ˿ӻĵز
üͷʱһĺͻȻϰ̩̹ͻȻ裬űɱߵͬ顣
û˻󱳣Ҳû뵽Σʱ̻ᱻսͱӣһʱ䣬ɱֻսڲս
ֱʱһֱĿƼǲųһ˿ЦݣµĿһУ·ǴԼֵݵӰƬһ㡣ǳƵıƲԼݵӰƬǳ⡣
صɫ쳣ѿΪʲôᷢһУܿ϶һУħĹһħĹ


 ڰ磨У
ħġΪȺĶħǾħĴáδضôǿǾȴͬħʦҪǿϼ
ħһе־֣ҲûгɫԪħҲûм᲻ɴݵ壬ӴҪÿֲݵľʳԽϰԣ֪ǵﶼ̸֮ɫ䡣
ҡϲʹõһħٸĶħĮɢܣһۿľ񲨶Ƿ㴥ǵĴɢǽӴֲ˻ҡ
ʵӹ֮ǿĶħһһʱҲԶԿڵֻħбʤʵһȺħһȺʱʤ˭ͺ˵ˡ
ħҪȫƶֵֻ꣬ҪʵĽͿˣͬͨħȣǿԸ׵ĵ׵ĺڰĵ׵ĺڰʴ֮ǽ飬飬ػ飬ǻɿһУȵѹ֮֮Ŀɱ¾ЩѾ˷ӡ
ص۾ҪȷŭְգԼΪʲôǿħĶǴ˸λ档ħĪģЩħҪ¡
֪˶ԷݣôȺʽĶħͻȻ֣ôûԣħԣǶħȺĴԣӵԵĶħս˼ΡΪµǣΪԵĴڣɢħЧ
ûٳɣһŭɢ棬ͬ۵ڻңȺ㴥һ㴥Ŀ
Щ漴Ŀʱһ͸ĹЩǿͻķʹصײ˿Ĺϣͬ棬ײڸнķ絲һ㡣
͸Ĺ֣ԭ޷ֱ棬ײ͸Ĺϣʹ޷Ĺֱܱ쳣ЩûиоһȻǰͺ̵ĳȥһѪͿĨϡ
ƼһԹߣĮĿһУȻǵߣ֪ʶʱȻͬЩ֪ʶڻôЩ֪ʶѾʱˡҪúõĿһԼЩ£սϾʲôı¡
رŷҵս˻еĳǹһɫĹǿսʿâǵ̩̹սʿͬʱŭ𣬷̩̹սʿվʧȥս
ûܵԻ̩̹սʿͳɫĹâƺ޵񱩵ХŴս䣬ħƺѾ޷вǣԡ£ǿηɵĹ빥һС
Ƕħʧȥ˿̩̹֮£һеĿŰſŰÿһռ䣬Ǳ縲֮龡ɷɻҡ
ħҲ޷Ĺ֮£ΧĶħ˷ɻңĵĶħԵı£ȻżѵĵֿΪڤȻж֮
Ƽĵ˵ͷ΢΢۾緢һУӵǿӴľƶ
ͷ˼Ƭ̣ľΪȹ̵̬ҲǡǡάλƽֶΡ˫ԲۿԹ档ĵˣֻдء
Ŵزϳֵ£Ƽ̾Ϣ֣һɫĹâۣ⣬˴⣬ѪҪʺ죻⣬ȣ̫Ҫȡ
еɫźɫĹâӳ£ȻʧɫеĹâźɫâǰȻ޹⣻ûֲ֪ĹâΪʲôƼУҲû֪ŹâʲôáֻлƶСĹâصͫˡ
ŵ˱ĪɫƼ¶ˮ˹ЦݣźɫĹâ͵Ӧ֪СЩʱǲҪֻ̫һöӾͿˡֻҪ㹻Ӫ᳤ܻɲ
ŴɻĿ⣬ƼҡҡͷҲλǿߣӵжζĻû˷ʱ䣬Ļ˻֣â֮С
ڹâħеһɲǣƺһ£ǿԹͬ۵гХӿſֲĺС
ԴصǿַԹУҲһ£ֳһĨ־塣λԹзŭзоаˣвʡ˵еҵҲС

սеֻҲܵڿеĹգָһֿĸоָоһɲǶѣһ̣ͬԼĸʧе飬ƺʥͽһ㴿ࡣ
ĸӿͬҹյǣֻдһ˲飬Ƭ̼䣬õ廹飬Ǳʥ⾻һ㣬˶õ˾ꡣ
ȻľƬ̣ʧĸ˼̧ͷˡϾʵôõʵܻһĲࡣݵĴ࣬ȴеһϣ
λˣĵĳȻ壬ȻҲܵһ˲ľЩδʽĳȻ岻ͬǣûиеļǸе޾Ŀ־塣
ħ̫ˣȻԲ˼룬λ˼룬ȻһɲǣֻҪԸ⣬һɲǣȫԻλ档ⲢЦڿƼԽԽĽ죬ռ䣬Ҳʲô¡

رűƼ׳ǵ⣬͵ĺһ㣬еĸСÿ㹻ĸȤɣͻ׳󼸷֡ʮʱڣѾɻƶСĹԴͷСĻ١
ǺɫĻñݵĻͬںӱߵɳһ㣬ļ¡
ƼɫĻһ˿㯡˿㯣пŲߵǰĿ޾С
ɫŵЩףѾϵԼͬ飬ȻһҲԼľ֣λʱǱ㶨˹ͬˣһ¶⡣Ȼ²ǰٷ֮ٱ׼Ե֮һﻹֵܷصġ
ֻΪոλʱλڳȻ壬ǲģΪӶǳ׷ɢĿС
λֻͨһ֮ͨͨľ룬Ҳû˿Ա֤ܺܽҲܺԶܽߣԶꡣ֪ǰµħ᲻ʱ䡣
Ƽûصı飬һϵûСħûҪԷ¶ԷҲһ
ĴŻ꣬ϸ۲ͻָ֣ᷢͻʼձһľ룬ֻж̶̵ļףָȷʵӴĻ
ʱ˷ⲻ۵ĶУ֪˶ãƼ̧ͷĿ˴ϣЩпĵЩʱ£ȴδܽʵλӪ˲š
ҧ⾿ʲôΪʲôҪ㾿Ҫʲô
ƼЦЦҵû˵𣿡
ҵһزĴһ£û׷ȥħԼ𰸡
ûʧƼı飬ƺ˵ҵûǾ󲿷ĿǣֻҪմϵ㣬١ֻλҵţ
ر˵֮УɳľҵǵҵҲδ֮ɣ
ƼĵЦŴأĮĵеҵӿմҵֻĺ֪꣬н֮ģһλ棬ڶһ˲Ķж٣
ͻȻ¶˹ЦݣóǹָŻƵĵҲҵֲܿȻûšûŵĺʲôô
ƼŴأ΢΢һЦƽĵ㲻ǵĺǷţ㵣ĵʲôʱŻᵽʵûҪѾˣֻǵĴں棡
͵͵Цһӵͷ­;޴۵ֳΣֱϣ״Ĵ󵶣ɫľݣ˸ĺĹâ
Ȼ壬ͬ಻סįİŶɫ͵˳Զ˭էһôߴֵ䱸
ƼϸϸĴһǰͻȻЩпĵǺϵ룬צӣǱˡӲĽҲһնɣ
롱˴̶ļУˢˢһ㣬һƤ
Ƽ˶Է˼Цŵ˵ͷնɱңţҪ㣬ս֮ϸŷ֮ȻҵĶ֡˵꣬ŵİͷ۽ǵ⸩š롱


 ڰ磨£
ɫƤһӲĸоǾ޴ĸۣ˲޴Ŀжˮ޴ĳ˸Ŵ۵ĺ⡣һֻӣصصĳӡ
Ƽ룬еת÷ɿ졣ӳ壬ֻǵпĳʱ໹ǲļӿϾᣬȻӵǿ˱޷£ʱ仹̫̣
ûоʱĳǣҲ޷ʱʱ̱̿ƽġƼ֪Լһ˲¶ԷյˡˣǶԾ޴ĸۣҲһ˲Ĺâ
Цҡҡͷͷעźŵĺ֪ǿĳ壬ڡ
ûʧ޴ĸ˸ŹĹâӴľ׾ٵתΪԣֱӴݵڳڶԺУǿĵ֮ΰĳ֮ŵ˹¾
Ƽ̧ͷЦЦһһٵĻشȷʵΰ󣬵ڳԣǶ˵ΰ󣬻㲻ΰڵħУֻϵڤӣܳƵΰ󣡡
ŵ˹˴̶޴ĳҲƺ಻סѪĿصХ졣
Ƽգգ۾΢΢̣ǰĵѾһ˽⡣ǳ壬ôȻ޷ѪıԣΪӵһ̣Ǿɱ¾
Ը񣬿ȥˣʵУȴȱݡԽܶ⣬ȴܽ⡣ܶʱ򣬱ֻĿĵһֱҪֶζѣ
ĸۣź΢Цĵôʲôͬļֻ˵ڤӻҪΰ󣿡
ǺͨĻ壬ԷϣҲûʲô˵顪ڤӲֻѭ̶ķԼְ𣬴Ӳ飬ҲӲԽȨ
ʹǽĳ壬ҲԼڤӻҪΰλĹܲͬڤӷȴı䣬ǿ֮ڤӷʱҲò¸߹ͷ­
ŵ˹޴ĸ˸űĺ⣬޷ķԷĻսϣΪʤֶΣʼѧĹĶǡãŷ˴̶УгȻڤϣ֮ΰ󣬽ڤ֮£
Ƽ΢΢һû뵽Է˻ش𣬳ʱޱȾȣһ̣ȻˣΪĳ壬ͶԼʵޱţΪԼΰڤӣҲ޿ɺǡ
΢Цҡҡͷĵŵ˹ΪΣֻ֪аսʤ𣿡
޴ĸ˸ŸӵĹâãеľ޵ָƼü֮䣬˻մȾѪĿдһ˲䣬綼Ϊ֮䡣
ƼüͷĻشѡսûеʱѡս
漴Ц˵ҲǣֺγηսǺһ㣬岢ֻλӵУڵͬӵг壡
ŵ˹û˷ʱ䣬͸ĳ򻺻ſ˳ƣݴ󵶣ǰ֫һ㣬ĻӳնƼĲ
Ϊ򵥵һӣһգ벶ʳһ㣬ϧƼ棬һһռ䣬ʧȥ˹Ŀꡣ
Ƽ׾ٵĶԷΧһָ̣ҵ֮ϣһβٵĴʵʵڵ
ָӴһ˲䣬޾аӿ뻨֮УɫĹâ䣬ţĺɫ㣬Ǻɫө棬˸еĽӴЩɫө棬ҲһǽԶĳ١
ŵ˹ŵĿЩɫө棬һ̣һŰɫġе㸯õɫ͸ĻɫһŻĸо
Ƽգգ۾ɫصĻ֣вɶƵ¶ȣ˼ͬʱߵѡ
ټȻǰߣὫ֮Ϊһ֣ΪֻҪ㹻ǿǿԺ׵һߡ
üͷ˼ʱ۾ͻȻһ˿ɫǴŷֳ
ȻѪʹ޾溣һǳѡֻΪ֮ȻҲӵҲԼˣǰֻ룬ͲԣˣͲԣǵصصĴԡ
ȻǿЩʱŵ˹ɫصĻ֣ͬɫλ۵ĹţĳƼǽӴֵĺɫө棬ֻһȦȦ
Ƽüͷָһâָ⡣ŷ룬ӳ֣أҪһ㡣
ǵâŵ˹ǰԽԽ󣬶̶̵ʱ䣬â㻯Ϊǣųβһǰƣײ˳ס
ŵ˹˷ŭе˫˲佻棬ʮεĵԥײǾ޴ǡ
еıը𣬾޴ǳնķݡ漴ѷ˳űնĵ˷ӿһ̣ǳΪƬһ̣ǳ׷顭
Ȼʧˣһ̣âǰݵʱڣЩâΪǳž޴Ϳֲĳײ˳֮
ƼǴŽЦݣ˵٩ײֶͨΣǺЧԺ׵Ļһ򣬿ܿסײ𣿡
ĺУŵ˹նž޴ľ˫֮ϣʹ˫ޱȣ޼᲻ݡҲ޷ֿ
Ϊʹӵǿ޾ԳʱģҪͨѷУһ˿˿ɻһӦ֪޷вԼ
նһһʱһͻأĳǰ˸ŵ򣬴һǰƣĺУգۼŵ˹ǰ
ŵ˹ֲѹû׼ƣִټ䣬ֻXӭŹ
صײУŵ˹ƹǶ֮Уޱȵľ޵ȻûյʲôЧ
֮һ˲䷢˷ŭٳûгֵĴأͬʱҲ˾֮
֮ĵͬһӵо޴ΪĵԶԵĿáסŵ˹֮Щħ֮۶ɵġרǿ޷
ص촽˶˾춯صһַбӿڴһϵеĬΣԲЭһֱ׼ţֱʱŽԼչֳ
þɳĴ֪ԼĻᲢ࣬սʤƼĻᣬҲֻһζѡסѵõĻᡣҲʧˣһ̱Ȼ
һǿڹ¼ŵ۳һصķšһ̣Щž񱻷紵Ļҽһ㣬ɢǵȴΧĿռ䡣
ŵ˹³һ֣ĿռͻȻ˾޴ı仯ɫĻռ䣬ЩȻûеҵֲ޷٣ǾԿԷپһУǿꡣ
Ƽܵ޾汳Ŀֲ֮У꾹ȻһսĸоûйĸоΪ֮󣬴ûйĸо
ûԥɫĹâӿâδɢһԾ޴ſɫķĻķţƺԼĽţǶ԰ɫľ޽ǣָ߰Ϸ·Ҫƿռ䡣
ħֵһ˲䣬ƺΪ֮ЩޱȻĽɫ棬Ҳܵѹһ㣬ҡҷ
Ƽ˫˿ɫʵɨܣ֮һƬĿ⣬ԶڵһУ
֮еŵ˹ȻǱĿ⣬Զһ£Ϊ壬С
ɫ԰ףί٣ûеƼĿɨУηһ£һָֻη壬һ˿Լɱﵳġ
ѶһֱںƼȨʵ壬Ҫ߸ӵöࡣԭ˵ĲۿɼԴտʼ緢˱仯֮Ҳ˲ࡣĺܲģΪʲô˺ħԷѾǵ֮Լȴλı߶δĲġ
Ѷ̬ͬѩסǡշҺͿ˹̬ԹŹһЩǸϣƼǿ󡣵ȻǶǰħޱĽģҲǿ
˹ȵ˼ʵҪӵöࡣηƼս֮Ľ֡ʵȣһֽԼǳ˻ɣս֮ǸħǵֶΣ
Ҫ˵ӵģʧȥİţλڹȥδ֮ϲħħݡħν壬㯡


ڰ ʧȥϣ
ΪħƼȥԼľаֻһ㣺ڼǺ޷棡
ڵǰһУһͷʨӵĿԼƵ๷һ㣬оŽɫĻ棬ʳָһ㰵ɫĹâָ˸һ̣޾ĺڰָⱬɫϯ˷
ɫǺڰ֮ŨŨаͱ䵽Աһеĺ֮ڶɫʹˮˮ֮ƼıԴ
ɫĻųƷپһУɫĺųƶһУ߾ìܣݣ֮ײȻҪֳһʤìܵĽ֡
ɫĺڽӴɫһ˲䣬˴̶͹еļɫĺһӱĲ٣۲ɼĺɫʧҹСҪ˵Ǻظа񣬶һ˲䣬ɫĻ泹ȼ
ؿһĻ΢΢Լɱ쳣ţιעԼȫڵǳӤһ㣬ɸɾʲôûˡ
ڲںЩʱսʱڣݺǱԩ˶ޡֻ˵һ仰㿴ҵͷڲڣֻҪҵͷڣгͷĻᡣ
ڵĴǺƣһҲһ̣סĻӵ޾ʲôôɵǰħס˶ɽĻᣬ˵ĿܣǸʱԼǳΪ֮Ҳûпܣ
Դص˷ܣƼһ·ԼǺɫɫĻһ㡣ָ֮䣬ɫĺ֮ɫĻ泹ɣ̰ߣͣЪıƼ
ڵ÷·һйߵû˼飬ǿħһ֣һΣһȭͷСĺɫըѣֲĺɨ˷һεĺԱһҪֲö࣬һƬ棬˵㺮ǡ
һɫĻײھһյȲʱ䣬ɫһαɫĻɣֻɱɫĻҪ࣬ûеɫ
ƼŴأЦЦ֣һ̣ɫһţɫĺϯ˷ɫĻ滹δķ㱻ھӨ͸ĺ֮С
ǱĽᾧУɫĻ治˱ɫʣҡҷ̬ҾϸɵĹƷһ㡣
صһ˲쳣԰ףûһѪɫڰյ˼ʱһ㣬촽ڲţЩӨ޴޵Ʒ򵶷棬ԭʰȻеֻ޾ľ
Ƽ¶һ˿Ц⣬Ǳ¶˷ȷʵҪ÷ݣˣ˸ŵķâ
ŵ˹֮ѾĹһ鶼磬ںԼͬͬԴʵ壬ҲûбҪʱ̨Ƭ磬ԼǾԵף
ƽľ֣һâţƬ֮䣬âɾӨ͸ıǹ˱ǹȻɵˮϸС⾵棬ŵâʹ˱ǹ⣬Ѥ÷ǳ
ֱһˮıǹҹǣ仮ѤĹԣıƽ˴صšȻͨпֲ񶫷ѧеһ㣬ûоĴڣǿҲ㣬ƼҪģҵԷ㡣
ɫѪҺɽҰްƺ𣬱ǹĴ̴˴صţǿƼ˫ףҲ޷赲˿ڵܱߣϸСѷ죬ʧȥˮֵĴһ㣬ϸܵÿͬ֩ѷ䣬űı˪
ƼŶԷΪʹŤӣ΢΢̣¶˹Цݣûѡȷأ౻Ҳû¡һͷ­أҺ֪ӵ㣬ܷһθԭ
ŵĻǹһᣬѤõɫʣסǹ˵ָĶ·ڵ¡
ؾıۣηΪˣŻ׷Ѱ֮·׷Ѱǰ·Ѿˡ
ָ·ϷָĶԽԽ죬ƺԽԽҡգˣһһ̣ǹΪ磬ŻһеĹâ˴صĶͷ
ɾڱǹĿһɲǣһִĴͻȻ֣ĵס˱ǹȻ䣬ǹ飬տտıѩڴִĴϣ;޴ӳɻԣ
Ƽ˴̶Цóˣǽṹĵ㣬ӵĴڣóˣ
·̾ϢΣһ޴Ӱ֣֮Ӵ󣬾սһ㣬Ӵ󣬲Ĵֻ֣ѡҪϴֵĻǾټϼʮˡ
ƼӴòӵĴڣȻһΡûбԭֻΪԷ̫ˣߵеֲԼǰǾߵ٪һ㣬һֺܲ泩ĸо
εָңӣڵ÷·ҲյһĹʣλһλдأһλŵ˹֪Ƿң֪λ֣
һĴͳѹ֣ҵֽѿ˹ǿĵ֮Ҳ̫Ľ˰ɣ
Ƽ˵ͷŶԷƽĵ㲻ˮԵ飬ҵıǹҲºۼûв´ĻӦǻԵ顭λ棬һŻһɽݶһλ棬ӵλԵΨһĽ;ǣӵ
˵ƼüͷͻȻʲôأǵ۵㣬ĳಢãֻǵ۵ѡ޷վԼĽǶȴӶȷĿ⡭
ѿ˹ЦͳЦЦһŵɫĻΧЩɫʵȻȴƫƫһѤĸо
ƼüͷһһĵҴĻϣܵһֺ벻㾹Ȼӵʥ
ѿ˹滺ӴɫĻΧĶһĻߡ
Ƽüͷš˵ħǸĻʥˮƣˮȻ𣬵ͬҲԿˮֻһѡ
Ϊȫ෴ħǲϲʥΪ֮ƼоΪԡ
ɫĻ棬׵֣ҵָӴϸĻһ̣ɫĻһ˲䱬ϯƬռ䣡


ڰ ʧȥУ
ɫĹ磬ͬɫө棬з裬ɫʥ˿£Щɫөڻ֮С
ɫʥײǴ󺣣԰һУɫʥ׸ǹգ޾ǳʥֲĵطȻǺɫө¡
ͬĵƻɫөһһıˣһӴӰչ¶ǷĺУҵϮ£ǵһͬΪҽ
ƼĮĿһУĵǿ壬ǿҶ޷֪ЩĴڣʵ벻ǿ׳ǣȻΪ̿͵ѡ
ѿ˹Լ˱ҵɣ޴İˡ˺һᣬŵ潫ǴȻĵⱧԹֹֻ۵ܣ
һֻ֣һ޴ġͰּеһƴľ޽ббָƼƽ׼ǿĵ֮Ȼǿ󣬵ϲַ
Ƽĵ˵ͷλֵֻҸܵȡǿ󲻴߰¸ߡû˵ȥΪѿ˹Ȼ֣һɫĹâռһѳƼǰ
޴͵ſɫħƷ·ܾķħΧѤĻߡ
ɫĹâƼϵѡ˶ܣɫġĶ価衣ֻһֻġ񡱣ɫĹâСһ̣ɫġ񡱻Ϊǳǵ㣬֮䡣
Ƽüͷ΢΢һ壬͵һȣȻ𣬿˺һеķ籩ɨ̵ĽȻǰҲʧȥԭе
ѿ˹ҲηȻ͵һ޴ȻӲˮһ룬ǧһ֮籩Ϯ
ƼûԼĹЧԼĹô׾Ŀ꣬ԼĶҲˡ΢΢̣¶һ˿ЦҲʲôͻȻʧһ̣ǰ
ſ֣ɫаϢֱֻۡɫķ·ذһָףĵĺ⡣
ѿ˹ɣֱֻۿԴԼļֱ̺֮а׾ٵԼ
һֻ࣬ҧһУֻǷһƴܾˡǷѿ˹ȻҪô鷳ǵصصĴֻһһžݡ֪˶սıŴ̶ķնƼֱۡ
ƼǷı¶˵Цݡܣָɲ£·𲻴ĿĲһ㡣
ɫѪҺɽƼĴ˷ѿ˹ȵѪҺֱۣĲ
ĸоά˶̶̵һ˲޴ĵ⵹׾ٵնħǿʯļɫѪҺֱۼɽֱ۱ն¡
˾޴սѿ˹ҲûԷǵߣԼǰЩˣһʱ䣬Ȼ֪һи֣
ƼҵĲţǿԶԶ뿪ߵĹΧԭʧȥֱۣѾ³ȱ·ûܵһ˺ղŵĲңǻþһ㡣
ѿ˹Ǿ޴۾У˸ŷŭǵĹʣ˿ںۣʹۣڱӳ˿ϣһε֪ۡΪֱа
ħа޷˽⣬˽⣬ҲǹпԼһ߶ѡǰ˵ħǷԶȴҲɲһ
ѿ˹յصʥ˿ڶӰ죬Ϊءһ㡣
˿ڴʹһͳ˻ƵĴ΢΢Ƕϵֱ۾ȥ
ħֱĺܴ󣬿޴ֱۣϣǩҲûʲôֱ
ɻûеǾ޴ĴǩħֱͻȻɢ俪ʵļһ˲䣬Ϊһɺɫ˳˿ڷӿѿ˹
ѿ˹һ춯صӽ͹ܣȻŤԶȥһ̵ùǳǰ·;ײ顣
ۣۣǳۣŵʹڵʹ޷Ƚϣڵۣ֮ʹʹ࣬ǿһҪĸо
֪Լħ֮С͸뵽ƻħôô׵ıԼնˡӦ뵽ԽƻħôͬԼսʹóıơ
ֱֻۣ̺ͨżΪֲѿ˹ɣһֱֻеȫշһ˲䱬Իٵϵ
ѿ˹ҲԼֱֻܽ۵ȫĻҲԼµķ򣬶ԼҲΪ֮·һ󲽡ȻҪֱֻ۵ҲҪѲٵĹҪģǽֱеа֮ȥħ˵ǴƷǶ˵ȴĶҩһУҪֱеķתתΪʺԼ֮鷳һɹֵ
ڣһжǸơֱֻ۵ȻѾΪǸħٿصУǣֻѾԼǴŵģβȥ
ҵʹ÷ѿ˹񣬸־ǽԼڵʱܱըһŰװڵĶʱըһ㡣
˾춯صʥĹ͵ţɫʥϯ棬УӴȻը򳡴СĿռ䣬ɫаɫʥ֮һһͬĻǽɫѪҺ
ħɹ壬Ҳ˲СĴۡҵʹԼģ˵ǲСĸ
Ƽ¶΢Ц촽΢΢䶯ţִ⣡
һɺԿռɺֵͻأһ㡣
ƼıԴˮǳ׶Ҳı䡣֮ˮ֮ķ֧ĺܱ˿ܡ
ѿ˹һ˺ѷεĹֽУһСһˮ֮һ޴۾У˸ŷɫĺ˲䴫棺ԣʱ˵ء˾˿̣֮ᱲЧ
Ƽͫһˣû뵽ԷȻʹôԤԤһķһԣֻͽŻʹãΪԤ޸Źַڶʱڣڷ֮⡣
ԤǿֻԷˡ֮ԷˣȻ޵ķΧ޸ķ򡣿ʱ򣬴ԤҪΪߡΪ˫ƾУеֻǹײŤ򡣿ƼͬţǿĶ֣ù


ڰ ʧȥ£
ƼվƼȻᡪħԡͬȣýƻݡµһ㶼ûд
·ԤһԣԷѿ˹³仯Ϊһɫ·ţ˸Ŵ۵ĹâЩķţͬᶨĻһ㣬Χ޴費ݡ
Ƽɫѿ촽ýģʶЩַȻоϤһʱ޷Ȼ̳ħӴļ䣬ȴ޷ڶʱڷĻ䡣
ܲЩַʲô̵ĺ壬µó⼸ַϵ֡֡
ƼЩֵַܸ֮ܵǿֲǿֲĺХ˺һеıŰҲųˮһࡣ
еǵǣЩַ䣬ܵ淨֮ԷùԼչ
ȻϣһеıԴ֮ɨһУռ䶼ᡣǾЩֵʱȴİѩȻɢ·ûгֹһ㡣
һвûнѿ˹ŤӴٴηᱲ֮ڴԣʥޣа񲻴棡
ĺԭֻңԶĺǲһ͵۵ĹâɨһƬ
Сıâ䵽Ƽ͵һֱյĸоۣۣĸо޿ֶ̡겻֪ȵζˣʮꡢꡢǸãڵҽ֮УҲݸˮѣһߣȴܵȴʹ
ʥ⣬ֻӵʥĹâſܵʹħʥԸЩڿš塱ںŵļһУʥǿ
ȻͨʥƼħûãʩչʥ⣬Ǹ˼в
桢޿ײĹâƼĺСĺɫ˷ϯ磬ʾʥԿ
貵ʥУɫУͬɫཻһɲǣЩȻѣΪâֲӿｽһͰһ㣬ʥһǿ˼ٱ
Ƽǵֲʥ⣬ɢ֮䣬Ƕ棬ڱѩ֮ʣʧ֮䡣
Ƽؼʥ⣬һ˿ɱ⡣ηսҲսʥ⣬ᱻʥսʤҲΪħһɲǾǱʶ
Ƽ޾ʥ⣬ڵвһ˿һУ֣һɫԲĻתһźɫǳһй̶Ĺ켣С
ڽɫħͬȸԾľ飬ΧźɫԲ򻶺ȸԾ·ڻԼͬʥսȸԾ
ɫʥ䵽Ƽ̶
Ƽûʲô·ʥյĲһ㡣Ϊʥõļڶʱڱ޸һãֱ޸μʹĮħʼղƶֺеľǺɫԲ֮ϡ
ǿ˹עҲ˹ǿŻûС̴Բ˵η塣ܸоǺ۵ԲУŻռܸоǲ۵ԲУ̺ÿԼʥ
ƼĿŷѿ˹·بžʹĵĵĺֻӳ
ɫʥҫ֮£չϪԡŮſ˫ۣӵഺһ㡣
ɫ廯ΪƽԽԽת֮䣬γ˵ĺڶǰƶ֮ǳǹâɡ
ǻǰеĺڶѿ˹һ˿̣ڶ֮УܵռﵽһʵĳȻ嶼տռ֮ҲԽռ֮Ϊǰħ㣬ռ֮תΪһеĺڶĳȻ壬ȴ֮١
ȻȻǿ󣬵ǵĸͬܶࡣѿ˹ѡʥ֮Ϊԭ򣬵ٿһˣҲ˺ܶࡣռ˵һ̰塣
ŲԼƽĺڶȻֵĸоԼ޷ܡ΢һԥ͵ĻӶ֣Ǿ޴ĵ⣬תۼնһˣδȬĴָ֡£ַųڶڶǰ֮ʱһɾǿȻƬ򶼱͵ϯһеĺڶ֮ǰƺҲܵӰ죬΢΢ͣһ¡
ѿ˹¶˵Ц⣬ǻδʲôЦ漴ᡣڶֻ΢΢ͣһ£漴ǰСӿŰıڶɸɾ
һֵֻĴֹۣڶƬ̡Լ뻹СԼȫ٣άֶãοԼ۶ɣˣԼôάΣôʩչ񼣣ô£
¶ɣ˺һᣬ¶˾ġԼ븶ۣսʤǰħԼܲƽصԼλ涼Ǹ⡣һԼսʤħԼȫӵһԼλ档
ΪԼ֣һʧȥȫΪһֻӵǿļһһ֮Сǿ֮ѵֻҪԼƽĻȥһжԼ
ѿ˹ԥĻӶŵ⣬һնһִĴֻ֣һûнֻڶһʩ˴Ԥ飺纣ռʱͣ͡
˺ѷεϵĴֺȻըѣΪǳɢ֮䡣һǹɢһɾǿͻأ쳣ǿһ˲䣬һжֹˡ
һеĺڶҲֹˣʧȥ˶Ļͷͣ䣬ɣҲûʲôɹɣΪе塢ǵĳȫģһ·ʱ侲ֹһ㡣
ΪŹֵģǺڶĳЩȻ塣񼶵ǿߣֵƣֵı飬һɫһ㣬վ䣬ֹͣˣǵ۾Ҳתʱ䶨һ㡣
Ƽյͬ飬Ҳֵƣӵʵ岢ЩҪõȥ
òĿ˹üͷƺʲô£ֽ°֣ͣ⴦˶¶һֳ˼ֻû֪ĵƼԼ
߹ѩױأ˫˸Ŵ۵Ĺâģһո۳ε磬ǹƷһ㡣ʱ̬ļ컡
ֵĶշұͣ˫ֽճȭֱִ͹Գ˫С۾¶׹⡣û֪е׹ΪƼ߶⴫֪ǵܡĵܼңҲ޷˴ĵ
ǱأΪ΢ɲǣǲû˼ݵǵصصŮǿˣԽһ̵£Ǵ֮߹󡢸㡢ǡһ˿˿ġʱ侫¡ռ
ȻĿ˹Ȳûôרע¶ĲɵУҲѾ֪˽̽˵Ĺ켣ʱǿ飬һͨͨڼŮȻû־Ķǵϣȴŵܰ뽿ᡣ
ȻǰڽѶǿûʲôֻĬĬУ֫Ȼ´ƺҲӰ죬ȻĴ£ǽ̤ʵһ㡪ڵϺ飬ǡǡһ㶼鲻ͬǣѶԻתţţлҪٱٶȻתš¶ĳĽ޷͸ȴֲò˼
ȵȴʵ壬ʧȥʿصı飬ˮ񣬻ôζβסӢԼͷǿžֹġƺʱڶĴëȻʱ䡢ﶼ˲ʣòϣڵʿȴˣ
һԶûĬȻĹ졣ǿħҲžֱֹԵ쳣ǰһɫĹâ֣һµĺɫ壬ȻҪᡣ
Ȼ岻ͬǣɫţǰͻ֣ᷢɫϸСķɡЩĻۣͬ˼һ㡣ϸһЩͻ֣ᷢɫһ㣬䶯ţڷĽϵķ϶ʱʱһ۵ĵ⣬ԼġʥĹԡ
Щ˽ܣʹʦҲΪ֮񡣽ɫƼװ󸿣ڵҪ˵ǶһָҲüΪѡеʥ⣬μĸоʱ޿̲ڴ̼ŶԷ񾭡
ƼĬĬıŹƣɿתţ֪дʲôҲ΢΢¶һ˿мЦ⣺ѿ˹ƺ֮ġ


ھ ˽ϣ
ħԴ꣬ǿħӵ깹ɵռ䣬ӵеԼû֪
˵Ǿ˵˵˲²⣬Դҵʡ̰ŭѡ衢ɫҵ˵ǿֻҪ仹ҵ֮Ͳݽߡ
Ĵ˵ѿ˹Ҳ˵ͬλĴ˵ž˵ƣǶаĴ˵
ѿ˹ԲĴ˵ΪǴ˵ҵͬءˮ𡢷硢ڰʱ䡢ռһԿһֹֹֻգΪֲѡ
Ƽ°ĺ֮ʱ֪ԷҪĹˡӲɶԷʵĸλ棬ὫΪɵĴӪ֮һһɣȻԨˡ
Ϊɵĵˣһ۴ĸǶȣҪ˽ˣ֪֪˰սֻһλ档ΪˣȻûȴԵħź̵˽⡣
һ仰˽ˣѣĵˡѿ˹ȷţħҪ˽ħ
λϮȻŶûĸλĸ磬ʢʱҲˡλ֮ͳ˧飬˵ռ˵һȻꪳɳ
ѿ˹ɣĸŲ֮ⳡսǸԳΪ֮ħǿ󣬺ɵĽԼ޾ĴֻۣҲһһ
ɼˣС޷֮ͬȡͬԼսʱҲˡڡ֪ңǸʧ䣬ԼҼ֮ȴźĳΪĶ֣
Ƽ߰վ֮У˴̶ļЦЦɫķ˵ɫĹâɫĹâ̰棬ŽɫķģźڹӣɫĹâ𽥰һ죬ɫȻ顣
Ƽڹ¼ŵ棬ĺڰΪһĸоħıǷӣԼǲʱ˵İɫ޽ǣ¼Ļһ˿
ѿ˹ŵƼгǡ֪ǰħذһ̣Լԡ
ĻĶӲǵӰͷһ㣬ɾĶѿ˹ȴѹһ̨òеĻһ㣬ƼĶԽԽ죬ԽԽ죬ԽԽҲ֤˴ԤӰԽԽ͡
ѿ˹ޱȷŭȴ޿κΡ֪Ԥħǰħ̫ãû뵽û֮СʩչԤûдۣҵʱʩչ֮󣬻ݵڣʱǶߵһһֻСϷ
ԭļƻʩչԤ֮Ǹħסʱ޷ѴԤԼ߳ʱ򣬿ǺգֻԣԼ⡪ԼҲΪ棬նɱ֮Ĵ棡
ڣһжˣԼԼڳ塣ֻĵŶԷԼ
ǸԸǿĳȻ壬ؼʱ̣ҲǻѡһΪ˵ʤһСǶڷѿ˹˵µͷҲʹԼʧȥеҲ漣ķΪ˵һС
Ƽ·Ϸһ㣬ŲŽŲڵҹճŨŨķۣǿ׵̶ÿһܵ޵ƼϲĸоһСʱ͵ĸоȻĸоɣȴŵ˼
һ˲䣬ȻƳԤħˣơƻϷĶУѿ˹ԽԽ˫ֻһ֮أҲһ̣Ƿѿ˹ʱ̡
ѿ˹ȻоΣҵĲţǿ־ڵĿ־УͻȻԼУȻһСȷʵǿԾһ
Ŭž˵⣬ĳһ˺۵Ĵ֣صĻ£ŵĺ⣬Ѫɽ
ֲûбնϣһĿĵ˿ڳڴϣ˿ڲֻһǳȻһ׵ȣǶԷѿ˹ԡ
ҵʹͨ񾭣ݵѿ˹ĴУϲϷң仰Ȼĳ棬ʹ˵ȴвʹûжϴ֮ʹþңܡġ಻ϵʹ˻
Ƽգգ۾¶΢ЦʹĺУõͻȻףΪʲôĳǱ֮Уܻĵ񣬶ǵĿУʱʱҪʳȵҽΪЩߣֻЩ߱ħұʶĵѣȵҽʹǵʺʹ˻ᴫáħȻаʹİϲ֣
ΪܶһƼͣס˽Ų˫֣ߵĿռ飬۾ʼ޵Ķŷѿ˹뿴ûжļһʲôı¡
ѿ˹ƼǵЦݣг˷ߺޡҧÿ죬޲ܽǰһ˺Ƭŭĵͺţһξ𵶾⣬ն˿ϣΪ谭ǿһεֻңȫնϣ̫Զ̫Զ
һηѿ˹ûгҧһ㣬ֻ󻻳ԼĴ֡
̶ĦѪ뼡ɣ֬һɫмŷѿ˹صĴϢԼзĳ˻ڵ汳£Ե÷졣
Ƽգ۾ŷѿ˹ķŭʹָ࣬һˬĸо֪ѿ˹⣬ȴе֡ôΣյĻ£Ҳͬѡ񣬸Ҫӵǿˡ֫廽ȡ
Ƽĺܺ棬ӷѿ˹ϣܵϤϢֻҿ϶ףΪʲôĴҪȻ֪ѿ˹ʲôֶΣ
̶ĸʧˣһزƵĴƯţѪҺ˳˿ʣ˸ŵĹԡ羲ģʲôûз
Ƽգ۾ɻܺ棬ɲΪѿ˹ͷԲŻľٶһʲôֶΣֻǡֻΪʲôѿ˹ɫôѿֱͬһƴ
ѿ˹ɫȷʵѿķɫͲ̫⣬ķɫǺڵ˼㣬˵ڵĺ͹һƴǿţɫؾռ˾ųɾŵ򡪡ư
Ѿܾһ֣Ϊ׼ʲôЧûУζʲôζѾģͬʱ˿־壬䣡
ƼͷˣӶԷı飬Ҳ³˸ţԷٶʲôһ׼ͨ׼òԼһղſֲҲ͵ͨˣǸǷѿ˹ǱǿĴڣ
Ƽ߷ѿ˹˼Ц˶Ĺ⣬ĺܺ棬ˣʲôĴڣ
ѿ˹ĶƼ˵ͳһλӶ⣬նһ֣һûзʹ˻ΪŭѾľڶǰһ˳ޣ
ֻ֣ƮţһɫĹȴûбı仯ֲδǰʧȻƮš
Ƽ¶˹Цݣ·ڳǿķѿ˹Լվɿƺˣˣûôһ㣬ˣ
ѿ˹һĺУг˱񱩣̵ĻӶŵ⣬ն֣Щû飬ֻɢŵĹԡ
ƼҲܾȣΪʲôЧӣЩɻĵƺˣθ̫˵㣡
ѿ˹˸һ˿ԥŤʣһҲĶţ˺һᣬһƼĹâһ̣𵶾⣬صնϣӿӿѪ˫ۣŲΪ֪ԣ˽ɫĹâ
Ƽһ˿ȣû뵽ԷȻԼΪ׼ƷֻꡪһѵˣͲĸɵԼ֮󣬱ȡ
ʲôˣΪȻΪƷǾͲı䣬ҪıһУǡԼսʤѿ˹ĳȻ壬ֻԼսʤ˶ԷѵΪ˸ı
ſϷ飬ƽվ֮УĻţ¶ۼƻΧĽܳΪĴڣǼ򵥵ĴڣħϲʹùƣǴӲηս
ѿ˹Ѿû˼עƼˣеԼȫ֣ܵȣÿһϸоԼҪѿ֪ԼԼΪƷ׸ԼĴڡԼܱģֻԼ꣡
ǿͬĴ֣ΪӣضĳУкһ㣬һһУ׹ޡ
ѿ˹ƮţĮƼĿ˼˷ܺڴȻл޾ĳޣ
һߴΡųУĻơӵͣԼ޾ĳţ·بʹһ㣡
޴ţƼһ˿㯣ϣоϤϢȻܵҺܾԶϢȷʵԼ㱻⣬ȴ޷ĨɱĴڣ
һӺݶӰڹâñʵһ˸еֲŮӣһͷҫ۵Ľ𷢣֮УҲɢ̫Ĺԣ˫·ǰٺһĺɫ䣬·ĺ˿һۣͲĳСԵͷĹȹӺݡ߹ϣ
ƼһǰľŮϤȻҿ϶ûмŮˡ˵ԼйĿ˵Զı£ԼԲ˳ڵŮˣȷӵн֢ˣҲ޷һŮˣ
ͷ˼ʱٴ߳һˣŮ˴Ÿ߹ɫġɢǵâе˻ҪһȽϵĻҲȵһŮأɫͬȣҪصöࡣ
ڶŮӣźһĺڷԼɫ۾ī㷢еļѩһ𪣬¶СϣҲŻ򻪹󡢾µúˣءֲڵ۵Ʒҵķƫƫֳһĺг
ɫʵĴһι⻪˸һν¶һλðɫʵŮӣţòλðɫʣһ飬һ˶ղܵ飬һ˶еҪβ飬һ˶Ϊ֮顣


ھ ˽£
ŮˣװΣַջȴͬĸ߹ͬͬĿ£
ڶ೬Ȼ壬ҲŮϣܵǿ񱩵ĺХŰһ赲ͬλŮʿòװȻ෴˵ıŰֻԶܣҲ˴ĵײ־塣
ƼЦſλŮʿƺǵݣȻ̫ȷ֪ǺԼӡеλڣһŽܵĹϵҲֻǣʸΪѿ˹Ĵڵıƿߡ
λ߹Ůʿ΢΢̣ʡǼ𣿡
λŮʿһ¶ЦݣֻɫŮʿЦݶٴ˿⣬ӵнɫ㷢ŮʿЦݳԻɫΪɫŮʿЦݣãȥޱϣȴʵ
ƼЦλŮʿûж˵ʲô·ʲôһ㣬ǿ϶ԷԼ𰸡
ӵһͷ𷢵Ůڿڵ˵òͨĹȥǿԿ϶ȷʵǣǲûм㣡
Ƽ΢΢һһ˿ɻĵҲ˼ûϴĻӦ˰ɣȻǺϴεòͬҲϴ
λŮʿͬʱ¶ЦݣŮʿҡҡͷ̫ͬһ㷢˸Ŵ۵ĹâЦĵȷʵûп˵ȷʵǡûм㣬ҲûдΪǲǣ
Ƽһ˸ƣԼڳһϴļơ
ŮʿһЦˣƺϲЦƺܷݡƼĵŮبʹ飬ǽڻ磬ʼռŹĻе飬ǵĿܣ
Ůʿͳѹ֣ӿڵʲôĴڣھܻ֮СЩģҲиģģҲаģȨŮͬЩȣС
ΪУƽٹеȻơǡǡҪǡǡҪأһƻԪ涼ңֱչԭ㣡ǣᱲ룬ϣ𣡡
·֮еŮʿ񵭵Ĳı󣬱ȻӰԲ࣬޷аǺǱһ壬ǣ͵ڼǣֺǲͬΪĴڣǶĴڣ
ƼһʵΪڵǣʲôأվλı󣬾ʲôĴ㣿
ɫ¶һ˿ЦݣƼ¸ߵĵЩʲô㲻ֻҵĻף
ɫĹȥĮĵѾ˵ķ棬ӰǷߣ
ɫδõĿնǣ򣬰մķΪеǳȻˣǣֻΪԼڣɱ֯ˣ֯Ҫˣ
ƼЦЦλ߹Ůʿһһٵĵ֯ҪֻǲٸļįҪĻ󣬲ٿ棿ǸͲȨҪģֻҪ֤Ȼ𣬵Ǹ㣡
ڡЦҡҡͷ·ûнƼУᱲ֮ҫᱲ֮˼ܴ⡣
δãƼĵȻӵ߲̫֮ͬɿ֮Ϊ˲ɲ⣬ᱲУ
ȥЦţ·͸һУǿе־壬ֻ׵ûоԶ޷֪̫֮жôֲ
ƼЦЦģȴŲɵļҲϲǵĻҲǺǿҲΪС̫֮ǿ޷˽⣬Զŵ֮ȴ֪һҲԶŵ֮Ҳδرȵ̫֮ǺѧĩǣǷߣ
һλŮʿɫɫǿԼ˵ԼǷߣǲ̱˵Ƿߣһ˲䣬λŮʿͬʱ֣
ȥָԾţ˺ɫĻߣһ״ĹâķɳƼ
ڡĶܴǰţ˸ɫָĶ趯ߣŻŤǰĿƼ
δûλͬĶĿֻǻڳ乭ƣɫĹâĻۣһŷ·ɷɵĳģһ˸Žʸеָʳָ֮䣬ָƼţ
ɫһ˲Ƽֱһ̣ƼĿɫģǺߣҲʲôĲϣϸСķ·һķģЩĻۣĵҲ޷նϣ
ƼüͷЩĵƶٶȺܿ죬סȴĿռ̫׶ܣڸλĳȻ˵ռ
۾գգԥʩչռ֮ϷŪ˫ʵ̫࣬Ҳ⡣սʤһ˲飬ӰͶӲ֤һ㣬һBOSSտʼǺģΪϷ̬СǿǻܣƼԼǷɵBOSS
ɾҪƶʱͻȻһпʵԼˣɫԼ֫ΰ󸿣ЩĩˣڡڡС
ЩɫԽ˿ռ䣬мһ֮У׵ĳڴ˴ԶԶȥƼ廨Уûз
һ̣ɫķĴϣɫͬɫ۵һ貵ĵԽϴ䣬ȿռµεסƼ˵֮жĿǣħͶħĿǡе
һĻʧȥĴغ֮еŵ˹¶ϲУǲλǿֲŮʿԼǺ⿴Ƽʧܣ
˷ܵ佻֯ţͬӿĳˮ޼ɵʵʵĵط˷ܵܿȾλŮʿ
ֻλŮʿϲȻΪǵʤ˷ܡǾǣǲҪΪ˵ϲöʲôΪǵʤеáǵ£ֻϰ
ȥĮĻӻ֣ɫķ±ֻ֯ӳһεסƼͬסƼɫ·Ǿبŵһ㡣ڵ˸Žɫ󣬾Ƿĺɫ˿֯һ㡣
ɫֹλȻ壬ɫ˿߷·𴩹˿ǵ֮۶ɵʯ飬ĵķţɢ֮䡣
ߴͿֲʯȻѣΪ޾еһԱ֪ƮηžӨ͸·ǾϸκŮӷıʯգϸ۲죬ѷЩʯɢŲͬĹʣҲȻŹ֣ȴĺг
ڡգգ۾貵ıʯ૵ʲô񣬵ǳյʱ򣬶
ȥĵ˵ͷͬ˵ĲɢĹâǷʱĹâҲ޷ͬȽϡ
δֵЦЦȻŽɫĹȻָ䣬ûз䣡
ͻȻ䣬һɫ˹صˡڡϣ貵ĵ绨ʱ
δüͷ˹Ļ˻֣Ǵ۵ĵʱʧ֮䡣
ڡĻ˻βֻһ½ǣĵŤͷȥԭסжѩѾ΢΢ţȻղǵģ
ڡЦЦЩпĵ벻һСĳȻ壬Ȼҳ֪֡ǵѾʧ֮䣬ǵѾ˥κ˶ӡ
ȥЦЩҪҪڵǣǷ㹻Щ֪ηΪĳȻ۷
δЦЦλͬ飬ĵҲЩȻ岢һʱһжѾע
ƼĮĿһѩףĮĵΪʲôҪôˣǼǸ𣿡
ѩҧ߸Ȼ壬Ҳ˴˲ϣҲһ壬˴˵Ĺϵϼ뱱Ȼų⣬ⲢζҪֿֿĽֻܵǻ𣡡
ƼЦһλ߹Ůʿ˵٩ϷʣڲìѾͳһˣλŮʿǽʲôأҪ֪ǿֻԼ£ңӴĳȻ壡
ڡЦ·ûаħĻϣǺȻĿ˿ѩסԼԵĳȻ壬Ƶĵôҿ϶еĳȻ壬֧أ


ʮ ʵϣ
ǷȫվƼһߣֻһܼ򵥵ѡ⣬ȴ
֧֣ζλŽλ߹ŮʿԵĽһȻλ档̵ܾ֤ıݳѷ죬սУһͿܾս۵ʤ
Ȼλ߹ŮʿƼи⡣սʤһռƣȻƱ΢Сݣս˫һơ
Ǹ߰ͷ΢΢¶ĲмҿǶħħǻҵĴʣȻǶħˣֻ£
շһ˻ԴĵֻڵģǳħҲкܴɣҪ㻻ӣ²ϰߡ
˹˺һᣬ̵ĵǸῼ̫ĶֻػڵĿռ䡭˶ѣ
ѩ׿һۿ˹ȣԥһ£ҧֻ֪һ£ǵλ棬ǣߣ
˹ȷһص̾ϢҡҡͷΪεĵʵУսһֻܶǵıѡһƺûʲôӰ졭˵˶һѡ˶һɣ
λŮʿԼȻѡ񲢲⣬ǽĿˢˢרһֱֳĬѶ
Ѷԥţ˺һᣬŷһͳ̾ϢҲѾ˰ɡҺܺ¹¶ҳΪλΣֻǹµһ˶ѡˣҸϣԼˣѶǸ߰ģҲǰӽ쿪ʼκδǰͷ­
λŮʿһۣ漴˴̶ЦȥζĿѶЦ벻㻹һΪ£ѾĥȥѪԡ
δŹȻ˵ҵһ֧ţᷢʲôĽǻ
Ƽ΢Цλ벻Ҫҡ߸ʵһģҪɵǣȸɵң
ڡЦŵ˵ͷȷʵλǿĴڣڵ㣬Щʲôأ
ƼЦЦקקɫ΢΢һ̣ĵǿͨλħҲĻʹ˻𣬿Ҳͨħǵ֮
ĻһŽɫĻֱȼһ̣նϣչǴŵЦݣ˹ĵҪСİϷˣӦ֪ң㣬ûʲôô
δĮһֻǲСӵİϷҸұ֤ܵûܹĸܡ
ƼӣЩεĵֲΪʲôҪԣͷôҿɲˣ
ڡüͷĵҲòϣȷʵħѡƽһڵøҪ޳ܵļһﰡ¸ҺƺѾԵˣ
ƼЦĵ¸ҺǶȷʵֵǮ˼Ҳ˵ֵǮڲȱǮ¸ҺڵûһëǮϵ
ȥЩ͵ĵû˼̣ǰĹȥΣڡڡǰ˼޷أڡδǰ˽
ƼЦʲôЦΪޣ˵ʲôҾʲôλŮӵΪ񻰴˵УءͬʱҲǿĴڡֻǵĸ˼ѣȻӵһǾ޼ɵʹǵ
ԭмĿñ䣬ƼסλŮʿһһٵĵһջһݸǿʹ˵˵ȫ𺦡ˣǸòôֱӸдҵ˱ǣ
δһͳ̾Ϣָ΢΢ɶ磬Ƽšڶ̶̵һ˲䣬ֻԽʱ䣬Խ˿ռ䣬ͻأĳħǰ
ƼһĨ漴˵ͳ˲ãɫ䴩Ӱڰ֮⸡֡
˲ƶȻ嶼ʹãħλħǾͨ˲ƶһ㣬ͬħһǵѪҺУƼʩչСţˡ
ɡδļôöԸƼʧֳֵһɲǣҲʧˣ漴ǰĿȻħš
ƼһĨû뵽ֻ׷ٵĹܣû˼ʱ䣬һʧ֣ʧ֣תۼ䣬Ѿ˲ʮΣֻҲ֪ƣ˲ʮΡ
Ƽ΢΢̶̵ʱ䣬λŮʿֻʾ
ֻ׷ٹܣȷʵֲܿڡδ˵ڣ̫ƽδĿգֻͲ׷٣ǳıؾ֮·
ûв´λŮʿȻӵŮȴų⡣Ķ֣ȻǿȴǲսʤȻҲˣȴ޷ıˡԼֻҪŬʤϣ
һ˿°΢Ц³֡飡Ļɫļˡ
ڤӵΪħҹڤΪ飬ٶϵķ÷Կõѡ
λŮʿڼ飬¶˵ЦݣħûгǵԤϣҲֻܵΪֹˡ
ȥĻ˻֣ɫļ³Уڡĵ˵㣬ɫļ³Уһŷĳڼϣȥ¶˽Цݣ֣ӿ֣ɫķļһʧڿУһ̣ɫļƼš
㵵۾ƼЩȵĿǰأԲļβ⾿ô£ɫļΪʲôԼţԼ۾ˣ̫죿
ԥ֣źɫļβֻɷɵģڡչʾķģǽĵĥ÷ѡ
˵𣿡ȥŤתʱ䣬ʧȥʱ֣Ҳ˵Ը⣬ʧ֮ǰԶʧܣһʱʧҲͨȥʧȥһһ
ڡƺƿߣƿһСֻҪԸ⣬ڸıһСֻҪı䣡
δԻģʹʷΰԤԼңҲٸȷԤԣǰġδȻ˵δ٣δǰ˵ҪĽǰ
üͷšţƼеľʧˣȡ֮ޱȵأԼĶ֣ʱô򵥣һսԼҪֲʮٱս
һμᶨ֣ĵһºɫļһ̣ɫļʧˣͬ˿һͬʧտʼͻأĳһ㡣


ʮ ʵ£
ħλŮʿͬʱüͷҲƼʱħĨȥһʱ䡪˵Ƕʱ䣡
һƼȥ˶ͷĺ飬ȻֻǺܶݵʱ䣬ȷʵһСʱ
ȥͷ˼ã˻ȻıԴˮıʱ䣬ˮ˳ƶ£תʱţ׷ءǵǺˣ벻㻹ı£
ƼһĵÿħԼλħˡħıŹƣǸԼ˵ǿıƵԳɹıϣ
δЦЦɵĵ˵ĲôأͬӵʱֻһѣҪ֪ǵʱҲ
Ƽ˵ͷƽĵûңȻǿ󣬵ȥڡδһģֻһʱǲǼ᲻ɴݵģնеһǻʲôأʧȥ˵ǣ֮ܳΪ𣿡
λŮʿɫͬʱһ䣬ȥЦЦôӦ֪ҿĨȥʧܵʱ䣡
Ƽ˵ͳЦҲƿʱ䣬ǵôǿ󣬿תʱ䣬ʧʷеĶħаԼЩ֪յħ֮У
λ߹Ůʿͳ˻ƣЩʧȥ˿أһЩʧȥˣԶʧȥˣ
λŮʿĬˣƼҲĬˣ˫Լһ㣬˴˶ţ˫ôĬ˼ͷҲãȻ˫·ӵʲôʾȻͬʱ֣һʱ䣬ħĹƬ档
ԴߣԻһСǵʯô󺣸ɺԵĻ棬Զһеĺиֳ˷֮ƬѾ֡
Ȼ壬ҲԶԶĶ㿪Ƭ򣬾վƼһߣⳡսǿԲսηʿսǰҲѡ˱ܡȷʵֲ޼᲻ݣԽӴơˣǰһҲԵ
սڼһ־սħͬһ㣬ûоͷλŮʿͬǿ󣬶ˣŽŽҲԱǿ
˫ڼţƺڵȴһֲ֧סʱ⽫һճ־õսҲֱһŻֹҲһٴӱϿ˫Ĵţ
ƼĮҵս޷ȴ뽩ֵսջݱһܾ˵ս
ٶȶһߣ漴һбλŮʿղͬķλĶ㿪ԻСǵĹ
ʱƼͻȻһУħĳųɫĹâǿħ񱩵ŰһУ޷Ƶĳˮһ㡣
һȵĹâڡѿڵԪسϫĺ벻㻹ı£
ԪسϫһֺܺȻ󣬾󺣵ĳϫһԪسϫͻȻֵʱԪ쳣񱩣Ǻ۵ĹţǷĿ֮ԭΪ֮õָӣ
Ԫسϫ󣬾˳һԭӦôڵħˣһۼʹħһҲʧȥǵ
ħƵúܾʧȥħλŮʿӦûʲôսˡͬħȣⲫ϶Ҫܶ࣬Ǹʱ˫ҲֻܶñԴˡʱһֺĶǸʱ򣬺˵˭ʤ˭
ͬƼԪʧȥ˿ƣʧǳȻ壬ҲҪ֮⡣
ҡҡͷȥָʱָָۣһУ
ƼλŮʿעԼϡ֣ƵĵλǶӵʱҪָһУǲģʹʱصȥģ
ָָԼţûв´ĻͬǵһȥֻԸıȥסͺã
λŮʿɫأ˴˶һۣȻǶƼжϺΡħԣһʱ򣬲ǿģ
δҡҡͷ˵̾ϢƼĵǿħܽթһϸħӦþеһСܿ϶ⲫҪǿ𣿡
һ˵˵ҪŮǿಫҲҪռˡܵѵŮˣͨҲͲǵĶˡ˵һ⣬ܻвͬĽ
ҲΪˣƼŻüͷϸλŮʿǲûмʵļ⣬Ҳûǿƣû־þɳɱǸⲫ֡
һ˿ϷʵЦݣλŮʿƽĵȻԸ֤Ļ
ȥ΢΢һЦ˵ͷ֣ĵ˵˵ȹķװ˲䱻ɫĹâ֣μװλסִͣɱף
ȥжһɫķĳѪɫķĸһ־ĸо
ڡıҪζö࣬һԲܣƯԲܣŷ񻰴˵ƵıԵĵҪϼ֡Ʋзصãһɱ˵ֻıԵɱˣҲԸԼ
δûֱ۱֪ʲôƳɵĽȭװţɢŵĹ⣬Ƽ̫ĿԣΪǡδδʲô鶼ܷ
λȫװŮʿƼЦЦЩԳĵȷʵʧˣǲóսǺóս
δƽĵ磬ǸȻ岻սأ£㹻ѧ㹻֪ʶ
Ļʧˣ漴ƼǰȭͷŴ̹ǵĺ磬Ƽ
ħЦЦ֣ƣסСɵȭͷȭͷħУԵô
ħЦˣЦݹа񣬡δҲЦˣЦݳźͶϤһС
ƼеԼ΢΢һʹʹԣǱҧһƵġҧħĳӣʵҲǺܶࡣһ̣΢ʹͱ˾ʹ·צı͸ֱմȾѪıۡ
ƼüͷĽջأܸõĿδȭͷȻǾµȭ϶УǡXսнǵצ
⾫µƼ죺ܿµܣʱ˿ڿʼðİɫʥˮͨħ˵Ѱı
˿ڣָգ漴ӳ޴ȭͷͬХʯص˹ȥδķӦܿ죬Ҳӳȭηӭħȭͷȭͷ˸ŵĹԡ
ƵײѪɣȻŹ졣δ˳ȥֱˡħҲòȥħϵѪɣлŰɫĹԵޱҡ
ڡ͡ȥͬʱ¶Цݣû⡰δǻűȥһսעǱǣҲòΪ֮
ħ˵ͳźɫ彣ͬ˫Կţÿһս۵Ļǡ
ս˫ǲηˣҲмܣֻҰķʽɱһ׵ײĳѪǵӳգʹⳡս
δŵЦݣĸ˿ϣָƶԭ˿ڻָ漴Ҳⳡҵս
ƼԣλŮʿһʱ򣬲ǿȻûпȥʲôΪ˴˵Ĺϵϵ쳣ĬȥʱıƼսΪһУ˹ȥڡƿսȻұ֤սʤھʱ򣬿֪ԷһҪЩʲôδȻûչԼȫı£ܻıսĽ֡
ȻƼҲʱҲڸıһСֹڿнӳʱɨ˷ҵ磬ʵĳȻУҲٲľء
ǲԸϣʵƼѾ˾ȵľءλŮʿ֮ǿ󣬲ΪǸ˵ǰԼԵ˴ÿһλŮʿʱλŮʿԥİԼһֻܿԼ
ȥУԲУԼǿսҲСսݲһȥȴԼֻ䡪Լ֮Լġͬ顱ҲֵߣλȻΪߵӶ᳡
ԼжôУԸΪλսҲԼô¸ңҪ׵ĳװ١ֻԼΪĵߡȻѷ࣬꣬ʼԴࡣ
ڼͻȻ֣ص˿ȥλŮʿڶԵ˵أҲֹͣ˹˫صĶš
ڡĮĵôٴˣ׼ǣΪµĴǿ㹻ʸΪǵ£ֻҪǩڤԼʲôð졣
ƼЦЦƽĵҲ֪Ƿ˽ħ˵˽߸Ȼ
λŮʿ΢΢һ䣬˴˶һۣ¶ϴģǶħĻȤ֪ԼʲôǱϾǷߣܣ
ƼǰλŮʿƵĵָ֪УҲ֮Ϊҵֱɫѡ̰衢ŭʺͰҲΪ߲㣬ÿһͨӦһҵȤǣΪǿʵ壬ǡǡ߸
ӳΪħһ̣Ҿ룬߸ΪħʲôĽҵóһ˼ĽۡǶΪħǽ߲
ɫӦ࣬Ϊɫ࣬Բŷܺ벻˭ȿ˹ȡʺˣӵȻ֮Ȼȥôܻӭûɫֺ
ѣᵽ֣뵽ľǶշҡ顣ƺԶԲʺϱʳ֡յȻ֮Ҳǡǡڹһ㡣Ȼ֮ԷֽһУ
̰̰֮Ӧſ벻˭ȿ˹ϣظʺ֡˵Ŀɲıԣֻ˵ǿʲôȻ̰뿶һУȴֺĵĹ׹ȡ
裬ӦͣǡյĴ֮ˡͣؾͣ裬ؾ裡
ڷŭѩס˹ŵԺܺõڹһСºʱοڱŭʱһУ
ңżʡȻˮ֮ҪˣһѪҺӦѪĴ˵ΪʣΪѪ塭
ѶӦǫѷͬյĴһϼͱɶ棬Բһƽٲõƽ
ٲãͬƼյʱ֮һҲһַ򣬶Ϊֲķ֮һٲõ£еҪ˱ܡ
λŮʿҲɵñɫǵıǱٲûҪǿҲη塣ϧǣֻǷߡٲõ£ǵܵȵ
δƺͨһЩ£Ƽƽĵ˵ʲôأǵѡһΪħҲǽ޷ȡʤϧǣǵѡ񲢲һ
Ƽ˵ͷ϶ĵȷʵûѡħѡħǵ֮УΨһһλħȻûٲ֮ΪҵıԴΪ֮һң֮߳ǰԽߵٲãǡǡ֮һ
˵꣬͵ſ˫֣ͦţһֲ棺λ棬ʺǣȥƼ볹սʤλŮʿֻ֪ٲõ޶ȵģԼ㹻ߵȴδػ㹻Ľ֣
һ˲䣬һִûйǰλŮʿеԼסˡһ޷ֱܵԼ֮С㱼䣬λŮʿ֪Լ֮£ûзءԼʹ˵Ҳˡ
ڴʱ˿̣ٲõ޵еġΪߵԼûпͬٲã˿ٲõֻбٲ߻ҪǿĴڡϧǲ߱ٲõǺƼͬĴڡ
λŮʿ˵ֿڡͬ飬ͳĻشⳡսʤˣǽ˳־뿪Ҳǻڱλ˵ۺʱ綼뱣ƽ⣬ƽˡƽⲻ٣һҲԭ㡭
˵ԵĻ߹ȻɢͬͻأĳһʧҲϢûгֹһ
Ƽ¶˵΢Ц漴ٲõķȫôС
һƺˣʿʵ忿˹Ųͬı飬˹Ǳ˴˼䣬Լ
ҲǵýһеʱˡƼŵı飬ˣҴĸ̾ˣƺ֮󣬱սʤˡֻҪ磬˭˵ǵŬԭעˣô˵Լսʤأ
ڤڤеλ߹Ů£Ϩȼֱ֯һŲͬ
ⱾƺβˣҲֽ֣
һֽ֣Ƽ۾һ֣ǣڸǳưˣǣԽλѷ죬ȥµλ桭
ڶֽ֣ƼƣĴ˸ǷĵĵӮˣʤĹʵˣǣʵ廮Χʼ
Ȼеֽ֣͹ȵħһֵսʼˣħĴ磬ʼһֵɱ
û취˭ܻǰ·ϣڳѡأÿѡһ·Ҫһ·ֿܺãҲܲá

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================