==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ飺
Խ˰磬Ǹ磬ӵɽ֮ܡ
ޣĹȣĻзʥŮ˫Ĺ欵Ů
ʿµţѪ߹ǿߣӵֿµͨ£
Ȼȴ˲֮У̤磬ưԣ
ʿȼʿʦڡԻʡ𡢰ʥԵۡɡ񡢰


1 ɽ


1 
ڣɽ
ĺ֮ϼ죬һˮ֮䡣
һ֮ϣźƺƶĽˮֻʮң쵰üޣ촽ܱͦĿ㡢ǿϴŴֲ£ǳ¾ɡ
磬ᰶµùȻĦ¡һɬӹϵд˳֮ʱһŮ߳֡
ŮκᰣͱСһıӣ磬һŰĹµ٣а׳ʸ߹󷽣Сȴһӡ
磬ᰶˡκߣӻóһֽסĶȻûв𿪣ζѾ˱ǡ
ᰶҺá˵֮ʱЦЦΪܵκᰵϣ񷣬˺ֽ澹Ȼһֻɫļȣ촽
κ᰿ǵӣȴֻпɬˣȻͣڰһأ޷񹬣Ϊһʿ
κϥϵʱ˱ûгԹؤ̻ʵĿżȣ˫Ĵ۾ȴκϺȻ¶Ŀɬ
Сӣ֪ΪѹСǵԼ޷ˡһܵĿżȣȴڳ̾Ϣ
мȵ꣬ھǰѾˣڵڵһ磬Ǹ
˵ҲɣλԵ꣬ȻɣȻֲͬȴȥһġ
һ¶ԺģȻϽ¶Ժʵһƭӹ˾רͯƭˣɺˣ¶Ժˡ
ϧþһ⣬˺˰硣ʱ򣬾ȻԼһ˵ϣʱϲû̫ãȴԼûг׵Ļ
ΪڵУȻһȻԭ˵ģʱԭ˿һϢ˵ѾҪˡ
ԭһ˿۵Ҳ֪˭Ӧļ顭һ£ұ𡭡ڶ£ҵҵĸТǣ£չϾƹļ¡Ҫκ۸ǿˡӦңҾͰ㡭
ңʱɣƤ񶼳ˣΪ˿Ҫ
˲䷴ӦԼڱ˵ƺҪˣӦĸҪȻĻᡣ뵽ʹ˳̵һҴӦ㣡
лл㣬סǵԼסҵ֡ǳĳ۵ͯʧͬʱ͵˹
˲䣬ԼںӰߣ͸ˮ棬һѪ߰ߣֻ塢СȻһСƨţԼղžģԼĸˡ
֮ľڣŽ֪Լһʲô硣
ǰ磬磬ڵطԭ½һɺ͹磬ɵʵ͹ҵʵ൱˶ʵԽǿԽܵõ˵𾴡
ڵĵطɽһС򣬳ϼס棬ҪӮñ˵𾴣ʮ֮ǰΪʿǱģϧǣѾʮˣȻǰһء
ڰһصʵʿĻᶼûУȷʵֵͬ飬ҲǸ˰
ԣκᰵϲ¶˿ɬ֪ѾԹ취ǶûгɹʵȻûб۴ܣǣֻװκ᰿ģǿƭ˵ģ
һаˣһǿˣǰʹҲı䣡ԣһӶǰһأһ΢ˡ
κΪԼüӣ᲻ʹ
ǵãԼոϣ˶۸Ӧ۸ǰСΪͬһ壬ǣ
ֻκᰶãУκ᰾ΨһŮԸŮʧʵȴ˵޿κΡ
ʱκ᰺ȻЦ磬Ĳȥ𣿡֪ϲЦǰʱǴЦݡ
κᰵĻмȵ鶼Ȼ޴棬µľá
ֿԽãΪս书ͱ˳ΪΪƷϰƷ
þǽĵططǾۼȫСֻҪûгʮ꣬ѧϰЩС츳β룬ģֻܹ
Ħ£ǲȥãʵܲЩ˵İۡ
ǣ֪ӱܲǰ취ԵκᰵĻʱκᰵ㷢Цᰶ߰ɡ˵ųȥ·ʱԵ÷ǳɢǴŻЦһǵĳ嶯
κ᰹ɵĵ˵ͷ鲽ĸ첲˹ϲɣ
ﳽκڵʱԭĴѾˣӣͺڲгһ벻ֶУЩСļҳһĴţ˵ԼҵĺӺ
еľȻ˵ԼҵĺɽһͷޣɾŵˣʲôǰޣΪҰޣЩжǿһͷͼķޣȥ˲ɱһͷ
Ҫɱޣһ㶼ҪȺӣö֮ҲγšǴţ˵Լɱ˰޵ˣֱǴţݸ塣
һ˵Ķ졣
û˸Ҳģ˵˵⿴˵ĳ࣬Ͳһܹġ
˵֮ߣȫᣬ˺һ⣬̷ףʨڣĿŭһμ˵ʱԺ뵽ǹʷˡ
˽꣬ʦ׼ȷ˵Ӧǰ˱ʦʿʦڡÿ𶼷Ϊű䣬ڶǿߣרŸ̵Ͱ
ٸҴˣŤֽţýãִװ
̵ģ䶼ˣôȥа˼ɲ˵Ť˵ֽţǿɲǸ㿪Ц˴Ц
κק֣ûˣֻܲʱмʵĿǸ˼Բʻţȥˣ
һȲǵڲǵİճ̶ȣкţУڳкӶС
ɲҲĻκȺоٲ̤룬תۼ䣬ٸӾվ˴룬ֱͦͦأ˫ִţҴ


2 
оĿЩҳǶ˵Ҳ£±ŤֽţҲѹȡš򡱡
أǴʱڣͺñݴػֻеػĺãгΪǿߵıǮ긺ںǰкӣЩŮӱЩ־塣
꣬ⲻռŮǵı
˵ĵа˲ĤɵİﵽļʱͻἷһĤһĤûмƣͳΪһء˵Ŀ⿴кӵҲű˹
٣ӣƤ򣡡Ȼ£ʵȴꡣ
굱Ȼ֪˫֣˵Ļÿһͻ֮޴ı仯ͽ˺ʯ
˵ȻŴһǵ֣ѽհʯȫ̧
հʯԭ½ʯͷӲ½ϵʯԻʯжĴС

׳˶꣬ΪΣٿհʯͷ̧˽˴룬ѵЩհʯÿһ鶼һ
һأֻܻͨһհʯЩ츳˵ĺӣܻ顣ֺ츳ųеšǹһɽˣֺΪص㡣Ŀֿ¶ϧ
ĨЦʧȡ֮ǿɬ˫۾Ҳеϧǳ
硭κᰵ¶ϧ
ͨ˶ԣÿֻܹһհʯҲ˵ﵽصʱֻܻſհʯԽޣͬᱻҺɽ˿ء껢Ŀɨˣףϣʮ֮ǰܳԽޣΪ⣡
أſհʯѾ˳ʿȻǶͨĺӶԡ
Щ츳һصʱܹհʯͨӰءصʱܹ飬Ŀ顭صʱܹʮ飬ͽ츳
Īƣɡ
Ļ£һ£üĿ಻룬޳Ȼ࣬ȴѾһҵߡ
ߵﶼܵĿȻǲĿģȥƯ
Īߵѽհʯһܹʮ顣
ȥصʱĪƾܹſհʯˣѾͻƵˣ㿴ƺֱսʮ顣
ǰĪƿĵСŰ
վڴĪȻЩ˵¶Цɲ
ȻתͷκᰣɢʣᰶСƨȥʲôطȥˣ㿴ûУ
磬ԼҲǸӣǡκ᰼ȺֺЦ˵ᰶҲ֪ȥʲôطȥˡ
СƨӣٲĻǻŤǵֽţⱩ񣬾ϲ۸ӡ
ꡭкȻʯѵһʮԼ˫а̵ģҲӣҲǰ׼
־ͻʮհʯĪƶʱŮǵż񣬾˫۶ð
ãܹ˵仰˵ĪƵ㡣
̹٣һԡĪƵòŮĻŭţƲסеļź
գĿŮδȫؿɨаãиŮʼûпĪһۣĳаЦᰶǣûûںס
ãټһ顣ԽĪƣ˲ŰǸطϡСϣһ鱦
̹٣ټһ飡ĪĿᶨĿ꣬仰ô˶Ϊ֮ɫ䣬ټһ飬ɾʮˣ˰СҪˣ
ʮ顭˵⣬лرģϾֻҪǸˣһǿ֮ģǲߣͨˡ
ͣЦãʮ飡˸ƣ˹òʮհʯ
ĪƳ˹¶˳ͼʣĿκᰵʱ¶ĽĿƵǰʮհʯ
ҿû˵εӣǸ͵ˣȴ鷳
ŶļʣĪưмʶй˽հʯϣꡭ֮ܵĪƺ˰벽ȭ͸ʮհʯʯȫѡ
ڳ֮˷׷׵Сţ
ЦЦΪοδϣĳǹŻЦĺӣֱĶ
Īƴı飬ߵ˴䣬Ŷģмŵӡ
һɣҿƺѾȵòͷˡɢӣɫ˲ͺһţӣ
ңЦЦĿУɢĲߵ˴롣
Ȼǰһأս飿Įʵ
֪ӵжٱ£ⲻǹӿҪս飬ߣͷа˼䣬ŲԶĽհʯ˵ɡ
㣿仰Щ˰˰亹ֽŸŤˣ㻹㣡Ҳ߯Щɣ
˫Ŀŵϴ󣬱˫ָǽСһȭǣˣ˵죡
£겻òհʯȴ֡
ȭͷһȭͷصĺڽհʯϣ꣬춯֮󣬽հʯӦ飬ѿ
һأհʯͣڰһؾ꣬ν֮ƣֲĪƣԶκٴ¶˿ɬ
ڴĪƿκᰵıȭͷ󣬹ǽ죬ͲŵдǸʲôʸӵ
ˣٳԵĻȥɡ꿴ҲûĿںţκϣĵֻǸСôûˣȥѾԽʮĽޣҲٲˡסиСûˣⲻⶼСһԶֻǰһضѡ
ȻٲԣӣǴŻЦɢߵκߡ
ͬİ취кӲϵĽвԣκȴǸ⣬Ѿٲˣִֻ


3 Լ
ڶԣճ̶ȡܿϧֻǰһأûʸдԣֻúκ뿪áûע⵽ĪǼʵĿʼնɱ֮𣬶֮ޡ
磬ȥʲôطˣ쾹ȻöûĽֵϣκקĸ첲ɻĿ
СԭѾˣСǵɽˣѵû𣿡κᰴ߳ʱһſڣ˵
⴩Żµ󺺣ʵ򰣬жȽϺõһûΪ޷෴رչ
δ壬ںɽ𣿡ʱ򣬲ûпκˡ
ĺֵܣǶǱϾƹĹ¶ǽŮȫҲϾƹĺӣκȴǣκиүүǹ¶
һ꣬κ᰺үүСʶκᰣֹ꣬Ͼƹٹ꣬Ͼƹ˹
ʱϾƹ죬һ죬ѵʱҲֻǷѣİϾƹĸӳףʱ䶼ûˡ
Сδûۻ軨ȷʵȥɽˡ
ԣκ᰸򰣬ɽȥ
ĺɽ㰲ȫΪѲߣټ˾ߣֻҪ뿪ߵķΧûʲôǿİޣԲõĻܵϮ
ϵɭУİ
СƾҲҺǶ֣ѶһмЦɭ䣬һ£ʮҵ꣬Χӡ
ӣеĳŷŨüۣ䣬˿Ѿˣףбڴ¡ǰһµŮƺڱǰ꿿
ŮԼĪʮ꣬һӣǰԲԲپ£˿֮󣬲뵽ɰ֡ŮϺҲ࣬Ȼ¡
˿̣ŮȴĿĶ꣬˵ҶҶǲ
УǸվ£Ӣ絶ü¶˾ǹļ֮ˡ
ʵȷʵǿΪܹӮ𣿡Ц
˵ĲѾͷղŲҵָšˣһҪߣһµϴɷĶ
ⳤݵҲ֮ˣԲʲôûɫ
ХʹһҲ£Ű꣬ЦȻ仰ȴ൱з
磬Ѿͷʵ̫ˣһҪɫХߣһȻ
ǸϵǾ϶ǺöԲڱߣѾͷХҪĶ˭ҲߣЦХ˫Ŀ¶âԲ˵õҪĶ
ҾͿǲ˵УХѾŵȭХһȭ𶯿죬һȭʮհʯͣ
ϸָ£΢šĽһȭ˳ȥ䣡ȭཻͬʱأֱ˺վȣ϶ֳΡ
Хߵ꣬⣬ƿµĹӶȥ
޳ܣɫ죬סǣХȭͷѾХûѡ񱣻Լѡȥȹ
ϸĳ˦߶ֱӰߵ÷˳ȥ˺ʮſվȡǣХѾȭ˹û⣬ضᰤһȭ
һӰȻӶߣȭХסХȭͷ䣡ǿײȭͷ䷢ʯײ졣
κᰣХ˳֮ȥվȺĿͻȻֵˡ
û°ɣͻȻһˣϵƣֺ˪˫ȭ
ϴҡû¡¶Цݣųֵܣûߣ
ȻתĿХˣ˭ѹģɢƣХסˡ
ݵʧХЦҵ˭ԭǺ͹ķ
磬һؾܻհʯСӿŰХǸݵ
˵ĲȷʵţֻĴĶѡһ긽ỵ̂ˣߣעᱻ˿
κ᰺Ůˢˢһ䣬ǾԲǴֵʱЦᰶ͵Ƿ蹷ˣαظǼƽϡ
ûС֣˵˭Ƿ蹷һ̤ѵȴХס
ַǺעͬһ硣ХĿЦŮ˳ʱƤӺӲҵҪûŮ˵ʱ׿˭
˵ĲһѧԺɽʱ䣬ʱǿ϶ѧԺҲֻһˡͬĿ
Ƿ⡭СХǺ𣿵ţʲô취ҶɱЦĿХЦҰˣͽѧԺ˰ɣ
ХƺĻХ˵ЦãҪ˵۸һܻңҹؽүү
ӣû뵽ھˡ˸ֳָĨЦ
ӣ˲䷴ӦԭˣˣȭͷҪֽѵХȴס
֮ѣαغƽϣҲֻˣСѡϴû´Σɾûôˡ
˵䣬ХѾת뿪һĿ˿͹漴תХȥʧɭС
硭
硭
κ᰺뿴ܵȴŴŻЦһܵ¡
û£һȺСƨѣαغǼƽϡ˰֣תŹЦӣ߲ˣɣ
ϴҺأваʹЦ
ٸ˵ҲУ־ߣСطҹŲţͷŹŻ
ããô᲻ϴĻʹݵıϡ
߰ɣѾͷŹ˱κ᰺漴Żȥ·ȥŮӵ˵Ȼ
һ䲼ü򵥵ķڣֻľţ֮Ĵϣκڴػš
ȴڣȥסĵطҩȥˣҪҩˡ
Ƿı棬ϺպҲ֮ʵỹе㱾£Ȼòҩֻû˷ֶѡȻǸ⣬Ѿļң·˸飬ɲʲôصģ˷׵ͼ
ǼƵķݣŶ룬գƿһţƿŵʱҩ˱Ƕ
ȿȣҩƵģôȥҩ̣ͲôˡӣЦûʲôϵҪӲˡ


4 
аҩܣҩģÿһܹг黹飬Ҳ֪Ǵʲôطġнҩĵ飬нܰ޵顭֪ǿǰЩ鶼ˡ
ݡ˲ΡҶҩܼ䣬ĿɨܵҩģҪҩĸˣȻı壬ʲôζ
Ѫɫһ䣬طôѪ
˳ŵϵѪȥһ³۵ˣ泯ţѪǴģƺѾûϢ
̵ģôиˣСĿɲҴ⣬ͻȻһƣǲСǿҲһغ
ˣ룺ƺˣǺ˭֣֮£Ͷ
ҡ˵ͷ­˶ƺƺѾûˡ
氡ˣֻߣĿˣһֱˣͬĶûУһѡ
Ҳ㣬°Ĺͷɢˣˣ˸ıɱô죿ӣЦ棬Ǹ㿪ЦģͰ㷭͸͸
˷˲䣬ĭ̵ģ˶ͷˣ̫ˣ˭ôȱ¡
ƤˣЦֵܣ塭˵аҿ趼ϲˣô֪ýֵܣǽ壿
˺ȻٵĴϢþ֮˫ۿõͲŵ˵СֵܣұҽָĶҵĻм飬ʱӦ㡣
ִڴƬ˵ʱСֵܶɻڴҡ졭ˡ󡭡㡭
³Ѫ˫۷ףһţȻˡ
ˣ˰βŻعԼıӣҡͷЦɻڴǲǰ˵ĻЩӦһϾͻɱڣ
˿˵ʳָȻһöɫĽָ½ָɫϲղ˵ָжѵǴָ
˵ָܹ涫ָֽǳʺĵطûӵдָġ
˵ʱĲϺȻ˸貵ĹâĲϴһɫӣϵĴָСĺɫСâǴСɢġ
Сɢâʱ򣬺ȻƯؿڣСâŴ۾ⲻССϵĶôᷢ⣿綼ûи䣿
СƯʱһ貵ӴָɢɲǣƯһɫССӨ͸뵵Χת
ڶСͷų壬ЩҩϵҩľȻѿ
Ϣɴ۾ŰɫС򣬡ⶫȻͷųѵǰȪ
ϿȪؼİǧʱ䣬ǳӵĹ̲γɵġⶫܹͷŰְǳŨǿϡİܹġ
ɫСɢĹâ貣һɾ޴ӶͷųѰɫС˽ȥ
˰ɫС󣬺ɫСӵ֮Ȼ˹ȥԭݵ쳣ͣ˲ӡϵ·Ѿ𣬳Сȥ
ˢɱƵĲҽУɫС˽ȥ
ڣصڵϣײƨۡƨɣ̧ͷܣǰȻһ޴ʯţʯŵжߣǿˣΪʯűԵڱ
߲ԶͬƯ˵֪Ǹʲôط˾޴ʯ⣬ޱ޾
죬㲻ָҿЦɣ쿴ܵһƣѵڻȪ·Ҳһΰɣ
ȻʯһۣоȻǸղǿŰɫССͷųİѾȫʯյ
ɫС򣬺˵һȻǰȪʯǰ̧ͷʯϵİɫС
Ȫѵãֻ֪֪ɽĴطӵаȪ˵̶ȡ
ϧаˣ̲˿̵޲ðǰơ
ףĿȻʯϵĶסˣʯϾȻǶһûǶڲϵĶȫͬͬɫҪĶ࣬аߣͨƽ
Ƕʯϣڶץ򶦣ȻʯϷ˳ֱӿԴ
Ҫˣʵ㶼ûл࣬ͱԴϣֽһĵء
赹ʱ򣬶кȻʳѪɫճҺ壬䶯γɼΡЩճҺ壬ںϣǽļС
ԺУһɣ룺ֲ̤칬̶̵ʮӡԺУ޷ǣ
ѪɫУоǧʹѣ޷ֻ״̬ѹ
ճҺ岻ע壬ʹоҪը㣬ʹǿҪ
֪˶ãֿ˫۵ʱϵʹѾʧ濪˫ۣȻĶͷϡ
ԴŲӣڴӶгХʿ
̵ģ⾿ô£ⶫĽв𣿡ŲԺлص仰
ףʲôȻϿŽɫ֣Ԫһ㣬ȻĹ
ɫǼ˰㱧˲ŶϵĽɫ֣ûУкӣ״εõʱ򣬶ܹѧϰǴڹЩֻɫĹ˼ȥǡ
ϧֹʱ򣬸޷հҲ޷ԭ֮һ
ݵ˷ܹȻҡͷҿ뻹û취
ӣôţ֣Сү͹Կ޷ҿɲʲôʺֱãȻȥ̣
ѲڵϣϥաԪľ·ʼ
еһǳ鴤ҿȻǲУ
ʱɫȻһ䣬Χİӿ˳ƤľաԪ·ߣĵȥ
緢˿ĵУӵ￴һĻļЦջǿסԼ顣
˼ڴֿʼĿΧİпʼӿۼĵС
˵ǳ⣬а˲Ĥηֲͺ˸յİ棬һƣֱƵڰ˲㣬ﵽأ


5 Ĺ
ҩŨķУһɫСССڣϥ𡶼ԪϵŰεǣյٶʵĿ档
ȻˣٶȻĿ棡ǰĻϲ˿ѱóüչ
һҪٶȣվ򣬷ԲĶ֡
κᰵǰȻֵν᲻ʹǸСХֱζҪĶ󣬿ǡڹٶȡ
ǲǰƭƭ̫ˣ¶ںҿЦǰĲε̾Ϣ
ףⲿƺǹȻڶϿ˼֣ЩȻǡԪдţ׽ɢд壬ͨӿ֮Ч
ӿٶȣɴ۾ƺǰ飬ҩ
ѹеļӣȻֱɬҪҩģҪʮȪңǮˣƲܹҲֻмҰɣ
Ȫԭ½ϵͨûңģеңֻɫġ
ƶȻܹԶҩһ¯ҩģҪȪӣǸǮƶ޺޵ĿŲ޲ðѶˣ
һԣҩɢƵҩʦУⲻȻԼơĴ۱Ƚϴ󣬱ѴİȪҺҩͬʱ붦С˸Ҫ飬ԼͿ԰ҩɢߵҩƳ
Ȼ˵˶ϼصĵ⣬Ƴҩ޷ƣһƾͻᱬըǼʹˣ֪вҲɱ֮
ⶦȷʵǸһ˵ȥֻҪǸ˾ͻ䵽ľͱɺôƶˡЦǮܲȥɣƾʵСƨܰҴð
ȵȣôôݺݵԼԴҩôҩģ˵ܴ롣
̧ͷ뵵ռ䣬Цطôȥ
ոô뿪棬Ȼһɾ޴뵵մӲˢת˲䣬ҩڣƨŵأˤҽॣԱߣҲ׹˵ϡ
ƨɣ˿ߵˣͽᴦɣһȰҩ͵˵
Ʒ˸ĴָУŴ䣬˵ֻҪѪ󣬾ͿԿƴ䡣
ָҧƣѪ˴ϣʱеĿռ䣬ռ䲻ֻġ׳оȻʲôûУĳ嶯ġ
Ŀ⿴߰ߵĲŽָָвһ֮ѲС
ѽָϣŵϵĺɫС૵ССʹŵСѵҲǲôǺɫģղҾǱȥģѵСҲ
С־ſССȻûа㷴Ӧ
ûӦӣ̾ĻҾҲȥˣǵʯ֮󵽵ʲôˣȥˡ
ҡҡͷʯźʲôС˲ϣҩϵҩģ˫۷⣬ȻС촽ʼ͵ҩģһꡢ顭̰Ĳ㰡
᲻ᣬղ롮׽ɢҩġֿʼᣬͲܶŪҩķ
ãˣǳСӻڵҩľأæҵץ𼸰ҩģȻ뿪ӡ
ڵĵطʵϾƹļңҲС֮ءǶгģͯļ䡣ȻͯڵѾȹһˡ
ӤʱͱϾƹϾƹȡģϾƹʱѾеӤԣԼ֡
ڸȥʱ߼ڽֵϣиߺţХǷСģСүʮû
ϾƹļУɢĲŵϵи̤˷䡣
ҩˡκᰣЦǿ׳뿴Ļڷˡ
κ᰺˲һۣ߳䣬ֻ¹
ϴȥ͵ҩˣֳ壬
ҩôֻ࣬ȥһѣҪ˵͵ôòãڴϣЦҲΪ롣
ϴҪܹͺˣǾͲХˣȻ̾Ϣɫį
˺һϲصЦЦȹ֮󣬰Ѳ߹
ϲ㶵Ŀϴʲôϲ
ڸ㣬ǾͲоϲˣҸ㣬͸Һúˡ˵ʱѾ˹·ҩ۲˹ϣĸо鲼ȫ
磬ˣȻӷ⴫һϾƹ
ֺˣһʮ죬һٰʮģʱ䶼˯̾Ϣϱӣ߳˷䡣
ϴŪ㶫ϵԣȥʱ˹
֣֪ˡ˵ʱѾ˷⡣
Ⲽüªֻһӣκһʮϡ
㲣ƺ˲ʮꡣĳ౾ӦúӢѾϵĺڸͷմ۹ټϴɫۣһؤ
˾Ͼƹ
СԺϵ͵ƣҴȣ⴫һŭŽŲԶȥ
ĴϾƹȣûˡЦӦСҪչϾƹοϾƹദ˾꣬ѾϾƹˣ˭˺ˣ

Ͼƹ̧ϴ˯ɫѾҰκ᰻ؼȥˡ
ӵڣڹĴߣĿⶼһɫİ͹˵ʬϷֵġ
ΪŻᱻХ˴ӡǸΣְҵǳɥҲǸҵԭ½ԭʼɭּ࣬еİ޺ͱض಻ʤ
޶Ǽǿģû㹻ʵûǲҪˡ͹ֵˣʵ̫ƾ̫˹ǿİޣ֮ӵɽ


6 
磬Ǵʬϵõģǻûд򿪿ʱ¶ЦݣХ˶ʱǿơǱǵ͹˵ĸоɰġ
˵İ֪˵İоûб˻ÿõ̻ˣܻȡİȪҡ
̻ᣬϻͷֱ¥ط˳ع˵ĵطõ˺õĶһ㶼ȥͨǻõǮһЩ
Ѱ̯ڴϣһƴСĺɫӣһĴָСѪɫ壬һ޽ǡ
ѪǺɫľʱʦϵİвŻѪⶫǰֵǮĶ
һѪȥĻ˵ʮȪңⶫʦĳƵҩ
޵ĵȼһʿʦڼʦ޼ΪǿɱһͷʦޣҪʦڶǿǰʦҲҵʦޡ
͹ȻҲⶫ۵Сͬʱ¶𾪡
̵ģⲻǸǮȱǮáӣûһڣСӻȻֶܹ񵽡
磬ʲôС¶ɻ
ɫӺ޽ǴüͷҲ֪ʲô޵޽ǣ˵УӦòͨĶ
Ŀɫӣⶫѵʲôﲻɣ˵ž򿪺ӣԾǣǱˮճƾҲ򲻿ӡ
ϴ㻹ǰѺӸˣܻ鳬ʮհʯϷЦ
Сӣִǲǣ˱ֱɱˡ
磬ͱŹˣѺӸҰɡЦЦ¶Сѣùеĺӡ
ѺӸδ̶֣ű˵ѺӷϣȻùӰÿ
ΪʲôɻĿ
СƨиΣյĶô죿̾ӱϾǺӣұʶûС
и̾ЦŽͣΣյĶһ֮˵˺ԷһСĵá
磬ܵ
ϴϴ󡣡
͹һۣ˵е
磬Ҫˡֽŵǿ죬ȥ˸ӣѾ׼Ҫˡ
С񡣡Ѻӷϣ˺ף˵Զˡ
˵ͷϸ˫Źӣһӹ˺ӣһ磬Хʮհʯѹںϣ꣬˲ѿȻһڹ⣬ڹ⾹Ȼ˹ȥ
ȻΣգɫ䣬æˣˣǺɫâ㻮üģ
̵ģ˭˭ˣԴȻѣΣĵأǸոİȻ˲ͱߡ
磬ôˣ䣬ҲƵߣѼ˻
ϴ󣡡ԭ˵ĹֱӴӱҲƵߡ
û£еĳ嶯оеİʧˣɥ˳
ϴ󣬺úõΪʲôأ㲻˵𣬷һֱġɫȻİο
ͷʱð˼ߣ˿뿪ؼİ˿˿ٴνĵоܹ˿
磬ղǵʲôüʵ
Ҳ֪ͷĿȻϵĺӣѿĺУȻżźɫֽ
ʲôϵֽŴʱɻֽɫ飬ģ϶ģΪû򽡣
ҡҡͷӣЦСӣҿɲͨ
ӴʹĲҽȻǱתͷȥѾ۵õ˵ϣڼԼǸԱˡ
ЦЦѹ˴ϣȻϷʵ˰̶ûкãѾۣСӣ㻹
һۣ漴˵ϴЩô
ǰ磬ѵҪЩȥ𣿡˴ϣգ۾
УЩȥ̻Ļ붫ûȥͻɱ֮ҡҡͷȰѶȹЩ˵취
˵ͷʲôģϾƺȽ죬öеࡣ

գʱ򣬺Ȼӵõ֪ͨȥüϣʲô飬ǾͲö֪ˡ
ãٸѾۼڴڣߵˣüϵʱ˸ûгֹ
˴ƤƵףƤףµ·ΪĽϴƤƤѥòӢʮͷͣ˫кͷ٣ʹرζ
˵ĴţͿԶ϶˵ˡ
ΪǸİɣĭֻϣǣΪ˰ģǿɾʹĲˡ
κ᰺ߣʵɷ࿡Уȴûƻûкá
ƾŵĳԱˣΪ˸ƾųͽܶġǿҪסλᡣǴװС
λСѣܱųͽܣǵǰ;Ŀɨкӣκᰡϡ
οЦЦܱųΪͽܣȽѧԺο״ӣǾǰ;޿ˡ
꿴϶ǿκ᰺϶СӡֵģôѡĪأֵĿ߷߲Īƣֿ
˰ɡ
Ļո˵˾ȻȻô£ﾹȻᱻѡУ
Ǳ仰𾪵ˣȴ˵ʲôƾŵǲΥģ˼˵ʲôʲôֻܷΪûκܹǸųˡ
ȺеĪƽȭͷֱġĪƳô˧ȻûѡУôܣ
¶Ů˵ЦݣˣλСѣʱʰȥǵų⡣ų˾⣬ǻʰ񡣡
ųϼ򣬰֮Ǿܹˡͷ꣬Ц֣ھʹˡ
ΧĺӶ뿴ˣ¶Ľ֮ɫ
˵ͷɲΥƾţκ᰺䣬ûк˵
Ҳȥʲôƨţҵ˶û˰ײģ˼䣬кȻ˼ֱң˾⡣
ƭ˳ģԴпĿľԲͽ


7 
뿪ãո뿪ãȻ¶ЦݣˣǿɲԸȥ
ȥ˫¶⣬ų˵ǣСĻùԹԵĸҡ
̵ģȻǺˣߵĻҪˣô죿ƾǿʣûнţЦ˵ˣֻ˵˵ѡ
κ᰺Ŀ⣬һۣò
ɶھߵĻһ˵ȥҹϾƹ鷳ֻһһˡ˼ǧְ취ûܹա
κ᰺ȴ֪ʲôǲ֪ѾɣпΪǸġ
뿪УֻͨƬֲܹϼ
СãȥɽΧɣȻЦеĿκ᰺
ɽΧκ᰺ɫ΢΢˱䣬׸ղΪʲôеˣ˾ȻΪİġ
Ȼɫ΢΢˱䣬ǰʦǿߣʿǣûаĶ֡
תκ᰺ûлشʱȻЦˣȷʵȥɽΧ
Ļشκ᰺кȻо֣Ϊʲôش
Сֵܣ⿴ĳ֪࣬ǸʵĺӣҹȻûпǺЦЦƺǳĻش֮Ի˴ΪѾϣȥɽΧģֻˡ
ȷʵΪǸģͽ飬Ǻ˵˵׼ˣû˸һ˵Ļ
ǰ죬Χ޶ӣΪϧȻ˶ԷȴöԷһ˴ŰˡǣɽҰֻʬ壬ȴʧˡ
ࣿʵϾûʵˡаЦЦˣɽΧʱ򣬿ˣƺһ˵ϣʲô
˵üͷ˰β˵ʲôҾûпˡ
ˣɱ
ɱֿ˻ХǸѵõᣬһҪúϧ׹ҵˡ
κ᰺Ļͬ˭ǵﳽ磬ǻã
Сֵܣȥһ˳ɡЦеĿ
ˣǲҪȥųôҪȥˣף⣬ƭӣװģġ
ĻʱһԼҪȥϼųˣ˿̺Ȼıע⣬Ʊػģݵ˲䣬뵽˵ǣСֵܣͻȻųò˶þͻȥڸȥĻ˵ܹųˡ
ƭԲô˻ȥ
̵ģͶƭʱ򶼱͵ĶࡣаȻţ˵ˣʱǸ˵˱ߵĶһ
ԣԣСֵܣ˵ĲȷʵһƾŵģǱһɫץס˫ۡ
̵ģ׳գҵˡȴ
κ᰺֪ǹˣһֱûпڣƻеļƻ
ûˣǸȷʵ˵ƾŵġ̾ϢǼ֮󣬷ǵûоһѰˡҲǶڲԶſǣɥ
˵ʲô˵ƾŵģɫȻһ䣬ĿĶ˵𣿡
ô£˵ƾŵѵ˵ˣһãֻ˵ƾŵģû˵˵ǵˣ˵˾ǱǴ˵ģˣţˡ
Сӣȷ˵ƾŵ𣿡ĿϺȻɢµϢ
ȻЦЦͬʱ˺󼸲˺ľ롣
СӣЦʲôʱɻ
κ᰺ü΢Ҳ֪ΪʲôͻȻЦ
ˣҵȻЦǸ˿ɱˣƾŵĴ̧ˣ˾Ȼǰˣ˵˸ûƾŷıѾ亹Ҳ֪ܲƭԺţĲܴˡ
ŶҲԣ˿϶Σգǵͷ˱ˣСû˵ѡĻǳļˣûƾŷ
ԣҸո˵˲ƾŵģСӾһ˵ǰҵĻסЦЦ˵СֵܣСȴƻ꣬û´ǸӦþаɣ
һȴ൱ݣ˵ˣ˵ʲô
С꣬װģȻһץĳر죬ʵܵĻᶼûС
磡
磡
κ᰺䣬΢šƵȭͷ­˵ĺãСˣĪŮˣȻ˵Ķ԰СɱУרųҪ
֪ѾͷȻɢȦȦϯķײСӣƺС뵹ɳȥء
ʿϾܹţκ᰺Ķ֡οûãϰκ᰺ǲһ
ɶ񣡡κ᰺ˣɫ䣬ʲô˫ǯѾסĲӡ
Сӣ㱻ˣˣ˵ʲôطĵϵȻأͨ졣
ѵָ̧֣Լĺ˼˵Ҳ٣˵
Сӣڸˣɿ֣ɿɲǣͻȻ쭣磬صĿ£
ǣҽеĲʹĵأԼĽţ̵ģ軹ôӲ
Сӣ飬ƾղųİȫ԰Ľϡ˵
Ҫ˺磡κᰵȻ
Сӣҿǻòͷˣûаκ᰷ٴĲӣסȻоüâϢʱǿȻϢ¡
ҵģ͵оϢͻȻǿʱκĮȻı
һֱܵΣд˲Ϣı仯Ȼվ𣬵תɲǣ㿴κ˫ɢȵĽ⣬Ťһɣ
Σȫͫ׾˲䣬Ҳû룬æˡ˺ͬʱ˫ֲӡһɫĶƺȻǰ
Ʒľܣ
Ȼеǣ˴Ǯ򵽵ǿȻ׵ľͱȵĹâܵ¶ȻĲݵض˲ݻơ
Ŀɿڴɲǣֱӹᴩؿڶ٣ֱ֮ⷽȫصˤڵϣһʦȻҵˡ


8 Ƥ
ڵϵ˿̵ɴ˫ۣĿӾȻһصСӸˣôܣǰġ
ҿֻʦθȲ˳硣κᰵɫü԰ףЦ磬ᰶñ˺ġ
ôоԵСƵġпЦȷʵǳмκᰣûпκ᰸ղΪʲôôСӱء
ǿκᰣκ˵Լܣ綼ġȷȷʵʵǳ𾪣԰ػɱʦ˵ȥ˶ɷӡ
û£СҲ¶Цݣͬûκ᰸ղΪʲôе뷨һġ
ҿûıɱ鷳ߣ¶ЦСүɲôõģһˣӦòһǸɣ
Цûд䣬Ӧþͷϡ
ȪһźɫƬɫΪڣ˵пƬϻĴɫΪ˵Ƿֱ¥Ĵ
ˣȻȪңƬϵ֣촽Ǯˣǡ׽ɢҩľͿԴˡ
磬ҿ㻹ǲҪæŸˣڸôʬףκߣǰ߸ưˮ
ϵ˶֪ǺһԲ뵽ܰɱˡȰʬˣȻȥǾ˵;м뿪ˣȥʲôطǶ˵֪
κ᰺˵ͷ
ᰶţҰʬ˾͹Ȼʬ壬ȥӵлհʯ˼ֱ׾١Ҳ޸֮ϣȭûġ
˸εĵطʬ˸ľ˸ӡʬʱȻ뵽ʲôְʬ
Ȼ˫üٴâϵϢȻú֮ǰ¡
ȻûֻҪҰѾüģϵϢͻǿԼüģûв´ɫüĵĶϢǿԭڡֻ⵽ʲô
ǰסӣϵϢͻȻǿΪʲôˣ׵ǣüĶʲô
ˣȥҲ벻ġȻЦȻʹҵǿȴܹʹҾ߱ʦϢѾ㹻һȥĶؾû˸Ҵҵע˰ɣ
ͷĿЦ֣Ƥã㶼ѾˣӦòСɣ˵䣬ӻ̳һذףƤ
Ƥ֮ӣЦɲǽӹ͹С˵רϱڵƭӹ˾ⷽмҡȻȥ֮ҾͿݽˣҾͲ˭Ҵƾŵע⡣Ǯ׽ɢͿ϶Ƴˡ
ţѵ·֮󣬺Сӻصϣϲ˶ˣôͻȻˣѾ˶Բߣ˹ȥ
ҹ٣ֵܿ峿С峿С꣬ͣ¡
СĵضΣ
һƤ׺ƤѥźӣɢڴϡĿʱʱɨ߹Ůӵؿڣϵĵૣ̫Сˡ̫ˡ´ˡ
һ˵ǿ߶ſЩŮ׷ɬĵͷ۽Ǻﲨ͡
ЩСûСӺáЦ̤һţдţϻᡣ
ϻСϵ̻֮һǮƣһǲҵģ˵ϻ꣬˵ĺܴ
ˣ֪ʲô˽̨һЦеʵ
ô֪Цʵ
ˣųġЦЦĻҲǳǰҪȡʮ֮һɡ
ģȻȡʮ֮һɣ˰˼䣬ȴȻЦݣһʦ޵Ѫ֪ʲôʱܽ
ӦƾŵĳԱɣߴǰԲλ£Ͽšơ֡
ΣЦѲƾŵ˲
ȻǣƾŵˣǿԼЩֻҪȡʮ֮һȻЦеġ
ŶЦûҾƾŵģѪļ۸ʵĻ˵ĶǿǧҪʧ
˷ģǵķԱȷֱ¥ĺáЦصȻѾʼڮپˡ
ϼһﻹǴȴ˹棬ִ˶ֵȡап䣬ʵ֪ʲôʱԿʼ
ʱֻҪѪϢȥϾͻߵ΢䣬Цʵ֪˽ʲô֣
ЦѪϣϢȥӻóһݸߡ
߽סѪ򿪿˿ȷĺЦˣȥϢ
һĺŮңҾͺңλСйңͱһС
ȻٰģüǿԸıϢضټԼƤߣıȽС֮⣬û
ϻİЧʺܸߣ͸ʵĴ棬½˽ûþѾˡ
һʦ޵ѪҲֵʮɣӣϵļӦÿüҩɢˣϣҩɢĹãҾͰǸƶˡ
ûãῪʼǸЦصЦǺǵĶ̨µ˵λҶףĶһһʦ޵Ѫ׼۶ʮ򡣡
ʮ򣿡Цϼһ׼۾Ͷʮ򣬻ǺİóѪȻǵһĶѵбѪõĶ
ԽĶһ㶼ǱȽġ
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ֱӽе˶ʮڱصãȻǮг֮̾û˸ҿˡ
ôˣҾͶðС˶磡
ãʮɽҶЦǵڶһ֧ʣӲޱȣƷ޷˺ۣǵļ⣬һƷϵİ
Ҷ׵Ļ˶漴¶ŵӣʲô֮ս
ƷƷƷƷƷҪ֪ƷֻдȴӵУҲֻһʺСȻּİ˭ţ


9 ڱص
Ʒϵİ
ֻ̨ںɫëʷǳ¾ɣеã˭ΪƷϵİ֪ƷϵİǾлص
ǺǣϷĻҪû˵꣬Ϸ˼˵ֻʼпƷķƷҶͷ¶˼թЦݡ
Ʒҹڣһϣ˳ţۣһ꣬꾹ȻĪơ
˵ɷƷʧȥԣʦ죬ӳĪƿŴںë˵
ƶȻѾϵİܷӳһСֵģƷԵͣΪõĻʹ԰ڣΪҲһս֮һǿߣűʦĪɣѾֻ˰ھ
ĪɣȻһǿߣҲֻһƷѣһƷʹǰھʿҲΪ֮
̨ϵıǲƵƷֵƣ޸һһҪѵö࣬ΪưҪͼûֻʵͼ޷޸ʹñʵļֵۿۣһƷֵԸߣҲ߲ʲôطȥļֵļӲ
λֻʵĵ׼ʮ˭ҪĻͼӼ۰ɡթҶЦеģʹù
ʮ򣡡һڴ
û뵽ͷҲˡǳϤĴǿߣꡢҡĪɣؼףĸֻҪˣǡ
ʮ򣡡һʱĴǿߵľΪ˵Ǻؼס
ȻǺؼסԽԽ˼ˣʱһ޺ȹŮĹҡ
ˣõǮһŰȪݵǰ
ô󡣡Ůǰʱ򣬻Ц
ˣ˵ʲôŮɻĿ
ٺ٣˵һ󡣡ոսӹȪüĺȻƺĳֶüĶ
ô£ǿһ֮ʲôطģą̇̄ϴģɫһ䣬ǹԽԽüļҪѿ
оǴ̨ϴģ͵Ĵͷ̨ȻǹȷʵǴ̨ϴģǴֻı洫ġ
⵽ô£ֻѵüĶйأǿƷѵǷƷ뵽ɫ򼤶˺Ρ
ˣôˣɫȻƺǷǳܣŮɫȻҲλʵ̫׳嶯ˣ᲻ǿҪǿĻҾʹˡ
ʮ򣡡ʱ˽г˼ۣм֮˾ȻĪɣĪɣмۣҶʱ
ԭĪɣ
ⶫӦڱصã
û
в˶ʼĪɣˣ֪˭ᣬȻĪɣۺ󣬾Ҳû˿ˣѾˡ
ʮ򣡡
ɲǣ˵ɫһ䣬Ȼ˳ʮ򣿴˭ȻҺĪɣᶫֱǻòͷˣ
˶ŹҿȥǼģղŽгʮҲ϶ûţϸûʮȻҽʮ
̵ģƴһˣֻܿЩֵֵǮˣֵǮĻͰƾŵŻѹֲҳԿʱȥʬȥ촽Ϊ̨ƷıʣѪðΣա
Īɣ˽гʮɫҲһ䣬ĪƵɫҲһ䣬ϾȻ˸Һϵа壿ôܣ
ˣ
ĪɣĺһŮӽңЦʣĪɣˣʲôҪ𣿡
ղŽм۵˭ƺˡĪɣϹЦݣ˿ϲŭ
ĪɣˣλƾŵԱŮӹĻش
ƾţĪɣӵɫһ䣬ǿԺ绽꣬ƾȴ޷ȡ
ȥɡĪɣ˰֣ʾŮ뿪
ŮߺĪɣεҡҡͷǶԵˡ
ĪҲһΣ֪νƾԱǸΪˣ֪Ǻֱ飿
û˳ֻۣʾǸղų۵λ˵ˡҶ׼黫ɨеˣûٳ۵ʱЦãһ
һʲôѾûк͹ϵˣѾŮһ䷿ڣȡöĵطûǮĻٺ٣Ͳ뿪ˣϻɲʡ͵ĵơ
ϵһҶˣҶ׼թЦݣرиУͬеĸоϧͷȻ黫ƭӡ
˾ȻֻʣʵڳϷϰҶ£ЦǺǵ˵
һҪ̹סЦϸûʮ򡣡
ԭЦǺǵҶף˲ȥɱȻо˾ɱǴҶɢģǷ֮⡣
ǺǣȻûǮϻӦֻʡȻЦıȴ亹
ԭˣϷ֪ƾŵôûǮҶЦȴҲоС
ϼһȷ黹졣˼䣬ЦֻӦô´˰ɣ
˵Ц䣬ӻóһźɫֽֽǴӺɫеõģҲֽ֪ô֪ⶫԲֵֵǮͲ֪ˡ
˵ʴ࣬ҲǶĶⶫļֵҶϼһҲ֪ⶫʲôֵǮˣҶе˵δ֪ĶֵǮġ
ֵǮĻֻܰŻյѺˣȻ򲻵֮£п԰ѴѾ·
ǣֽ˲䣬Ҷ׵ɴ۾ͺ񿴵ѵ·ˡ
ֵǮҶ׵ı飬˿
ˣⶫ䷢ֵģԲġҶƽ飬Ц˵ʮ򣬲֪˾üǮΣ
ʮ򣡡͵һǮһϻţȫǶʮ
Ȼ𾪣ȴûκα仯ǹԥһ£ſ˵ǺðɣⶫȻֹۣϻϣҾͰʮˡ
֪˻ûС
Ҷ׵Ļû˵ͱϣûˣֻһš
ĻҶ׵еʧ
ˣӦҩİɣ¶˻ЦʵеĻʣµǮͲ˸ˣҪЩҩġ˵ŵݸҶһֽдʮҩĵ֡


10 С
ЩǷǳҩģϻõóҶЦ֪˻ûҪ
ҩʣµǮҪֽ𣬾ͲҪҰȪˡҪʱûУԺлĻһϻģҶһʡ˸Ц˵
ϷҲԴһʣϣкöʱҶЦеĿ÷ë϶ðɣ
ûãҪĶȫ룬ðװţ˰֮뿪ϻᣬûлȥУɽϵС
У˺Ƥߣָò漴ڴ£ȲİѰ򿪣һɫӣеĶֻʡ
óʴüģȻüͷʶĸӦȻʧˣ⾿ô£
ʮ˵Ǹ޺޵Ŀʣ˦˦ʣݺݵҧ˼ڣȴ㷴ӦҲûС
ɥпû˵Ϊʲôöû뵽֮ûôܲȥë֣дɣ
סʶĳ嶯ѱʷ˰棬ŰѰڵҩ˳ҩõҩģơ׽ɢȻҪȪҩӡ
ҩɢоֻƱʰɣҲ֪⹷ƨҩɢǲܼӿٶȡӴó׼ʼҩɢ
Ѳڵϣҩȫ붦УţӰȡȪҡгǮĭǰ׻Ǯʧˣʧɾʹˡ
ûпʼҩɢʱ򣬱ڰڵ΢ڻʣµʮȪҳʷ˹ȥȪҿʵ˲䣬Ȼ飬Ȼ˽ȥ
һöööҿŰһĻƻ챯ӵѪǮȻᵱ赹
ŰȪҵʱѾʼҩѰȪҶ벻У϶ǣ˼ӣûа㷴ӦҧҧȭͷסҶĳ嶯
͡˷Ӧ뵵˳ŶϵͨɢţͨоȻɢƬɢ档
Χ¶ȼߣŸоЩ΢ţе쳣񱩡ӣ¶־ԵĻЦڳɹˣϣܼӿٶȡ
û뵽СƨֱȻҩûѡˡϲʱһ۵ŵë
Ȼת˵֮ʱͻȻɴ۾ˣֱǸ飡
ղ˵ˣȻһҵĺͯͯŷۺɫĳۣϾȻһͷ٣һɫķϣʿ
СֺԲްɰϧȴõģȻϥϣʴʱѾһѹ˵Ǹ飬ֱԽˣ
˭סʶ˺󼸲ĿŷС
СƨʱֵʱƺӦȰԼ˵òļҽ̲ϰС˵
ЦãԼȻСƨˣؼǣԼСƨľȻһĺͯǳֽѵСĻ˿϶˵Űͯġ
Сƨҵֽ˵Լ˰ɣסСĳ嶯Цʵ
˭Сƨ֪ѾһʮˡСС죬ǳ
һʮꣿĿɿڴѾһʮꣿ
Ҵ˵ѣӦýүүŶԡ
ң
С֣̲סЦһ˾Ȼȡ֣Цˣ
Сͨ죬εԼĺףǰ˸ȡģʱΪŸˣǾ͸ȡ֡
ƨɵµʣŵʣ㲻ֻʰɣ
ûҾ컯ʵ飬ʹ¼ıУһңٺ٣ҲҪݱܷâҵϰ㡣
飿ɻ漴˼ӣЦʵСӣ飬ʲô鰡
Ҳû컯ϵ񿴰׳һоǱӣ㾹Ȼʲô֪ҪΪƷİбҪ飬ûĻעֻһİѡ
ͬԱӵĿ⿴ңڼӿԼɣȻСƤͦġ
Сӣ˵ʵҴ˵ѡҰȻ뵱߳Ƶʱ򣬰ǺεȷⰡ˼ҺҲҪϹϾĽҴˡ
ʵôǿ۷⣬˸ߣԺʱ򣬿ԸЩɱԽ£õǮã뵽Ϳʼ
Ȼǿ˵ҺȻεЦЦϧҸ⵽ǿеΧˣҲˣڵʵǰˡ
ͷð˼ߣұһ˿ϣЦʣʵǰô£
εӣԥ˺ð˵˳ź;űʿɡ
ҿʮ˸ţĳ嶯ѹסĵƣʵСӣ˴ţ֮⣬㻹Щʲô
ţСɷףŭСӣ㾹Ҳ˵ĻҵƷԲ裬ҵǸ
ôɣû뵽һڨڨЦ˰ɣҶˣαؽƽϡ
С̬ȺãҴдͲƽϡЦſأȻҩⶫ˿ˣСӾʮ
㵱ǰ׳հҵȻ֪ⶦҲôãֻƶϼصҩҩһƾͻᱬըǰ۲ҩɢ
⻹ãСӻǲ֪㣬ҵ۹鶼ûУȻܰҩ¯¼Ҳڶ°ʹ
ôţð⣬ϧ̾ϧⶫʵ̫Ǯˣһ¯ҩɢҪʮȪҡ
ʮô٣µ˵
٣㲻ڸҿЦɣСֿʼţˡ
תͷĿǮ࣬Сӣ̫ûгϢˡ뵱Ҹ˵ʱȥʲôطǮôרһҪǰǮ¡õʱ򣬻£鲻õʱ򣬾ǣҲԲգ
Ŀɿڴ˸òǷŸİɣ


11 ߹ְҵ
Сӣ˵Ǹʲôģʵ
Сӣ㲻ڸҿЦɣҾԼǸʦȻ֪ʲôְҵ׬Ǯ
ʦʲôץץԼĺף治֪ʲôǵʦ
ֵҵɴ۾Ե쳣ɰûƭң
ƭʲôĲ֪ʲôǵʦ˱ңҿǸʵˣ㰮Ųţ˵滰
㲻ǵʦôеƣ˵ڵĵǼ񵽵ġƺƽһԼ顣
ƣԼüģǺɫϸ߾ǵ𣿡
ı飬εҡҡͷʱұΪһʦԷӦ֪Ȼ˸ٵʦ
Сӣʲôǵƣʲôǵʦ㵹ǸҽԼüģɻʵ
һַǳصĶ̺ǾͨĳĹߣܰѵеշĵ˵ҵı컯ʾֹߣͨ컯Ƶֽд̻γأָйɵͼƣЩͼƻ˼
ʲô촽ʶԼܼ񵽱ˡ
˵ʦ̽ʵ飬˵ƵĲֱ仯ɣ಻ͬı飬Щ飬ĵʦġϵͼƣͿƷеĵƷеĵƷ
ĵƷ
Сӣ֪𣿵ʦʦʦְҵ߹ģʦǸ߹еĸ߹ûеʦ޷ҰȻ˾ǵʦ
˼˵ûеʦƣǾ޷ˣʵ
ƷĵҩȻҪƷƷϵĵҩͰͱƷûеƷĻ޷ƳҩͰҳرƷʦʦû¸ɣȥƵƷĵҩͰҲҪƷ
ڴĿңҲеƣӦʦɣ
ҾСҡҡͷ㶼ʦǵʦͲֵǮˡ
Ҳô̹װɣ˵ﲻѾеô˵Ҳϰʦɣ
˵ĲȷʵϰʦǷǳصĶһҲδһܹյƣֻ˵ƲлΪʦ˵֮󣬻ҪĶȱٵľǶҵĶ֮˵ܹΪһĵʦ°Ͷʮ㡣
ƤЦû츳ɸʦûаġ
Ҹһۣȱ˵̫磬ΪʦҪ츳ҪĿĶңҲֵȼҹ۲죬ֻµȵһƷƶѡΪߵȼĵʦٴո߼ĵơ
߼ĵƣ˼˵ʦҲֵȼ²
ƷʦȻҲƷڸЩҲûã㻹ŬΪһƷʦ˵ɡҺȻĻѾͣˡ
ҩɢˣϲִ˶ǣʱ죬ҩ磬ҩ㣬Ľг
Сӣʲôҩɢ˳ʲôˣûϢҲмĿ
Сӣ㲻֪ҪĶ촽Ȳпȥ
ҪĶʶĿ˿Ŀ£ĵһﾹȻԼҪĶȥҩˣ
ɲ֪룬Ѿаҩɢжȡ˴ҩЧΪḻȻҩɢӿհٶȣ뵽̲סЦ˳
Сӣ⵽ʲôҩɢ˳ӡҺĴеҩɢ
ܼӿٶȵҩɢ˵ܲ𣿡Ц
ӿٶȣҵСȻһ䣬֮ǰ˵ҩǴӶϵõģ
ǰʲô𣿡ʱɻôͻȻôķӦ
Сӣ֪شֻʺһȥ֮޷˵شҪศҩģһҪʻѪ˵شĳЩеġҵĿȻ˲ϵĹʱɫһ䣬ƺܵĳĳֱӵɳʮ⡣
һĻɫ䣬Сӣû°ɣ
ȻشŲԶĲÿµش˵شֻĳضļ壬Ҳ޷ģһͻ⵽ɡ
תͷµ˵ⶦϵĹƺǿ󣬾˿
شСȻ뵽ѾȥССӸòĸؼ˰ɣϾȻôµش
ǴСϴŵĺɫСгģɫСС֮˵شСġ
СӣӺ֪Щ飿ɻĿ
ȷʵ֪ӣεõľңȻҲԼľȫ˵˳ȴû˵ԼǴӵģ˵
ĻҳСӣЩǧҪ˵ȥ鷳ġ
㲻˵Ҳ֪ЦΪǸӿΪˡ
УСӣǧҪҵ˵ȥ֪м޼۵ı鷳󣡡˵
԰һۣһڿ佱Լϰ˵ԼǱӾûʲôط
ûɫǿϹŵĺɫСղ˵ɫСг֮޷ٽȥˣ𣿡
˵ͷ
ҹ۲죬ҩĲӲϿͺɫСͬģӦϵ㳢ŰѰ벻УᷢʲôӦҷԸ
ұǰ˵ĻǾȨԵģ԰Ѱ˲СɲǣϵĺɫСȻɲǣǰȻһĻ档
ڸղǶݵ˲䣬Ȼ˺ɫСеʯţİѾֻܿʯţȴ޷ٴνɫСС
ǲǸоʲôҷ죬æʵ
ûҸղȷʵ˺ɫСеʯš˵
ȻҲµĲٽɫСУӵ㹻ʵҺȻ뵽ʲôʵϸĹǲģ
ûпֱӻش𣺡ֻеһ͵ڶ㣬ֻʿ
Ȼҹűʿ㹻ٴνɫСµ°˵
ЦЦû⹦ĲԼűʿ֮
ʱɫȥԼİյģƺȱ˵ʲôתͷĿңһֵҰǮأ
ڨڨЦЦ컯תȥûлشĻǿŲ˵ǺöȻҩ
⣬㣬ҵǮȥʲôطЦ㲻˵ҲУԺֻҪ˾С
ƨСƨҲˣӻȻת˵ΪҵˣóڰȪҳ
ʲôôȥɴ۾ðȻתѲҲûңͳȥ
ιιڣ
һڣ
ˣǻѰɣ˭Ҳռˣ
Ƶ컯ʼ׷ϵĽкţƺʧȥš
ҳΪʦô߷֣в߰ɣͷ˱ңְͷת˹¶յЦݡ
ãҵùֻС꣡ԲԲСú˵ġ


12 հʯ
򣬾¥ڡ
Ѿѵþ⣬ĶڴϣҩɢͿĨ˽׵ϡɽͿĨҩɢһ±˿ޣ֪ʱɻľܵš
Ҷ컯ϣƯڰУϷʵСӣƤǺðЩˣĲ
˷ۣң񣬿ʼҩɢĹЧҩɢܼӿٶȣһлһˣĿľǴԵĻûǴĺá
Ϊǰأһڴﵽأ¼ûκοܣֻܼϣҩɢܻĻһХˡ
ԪƤҩɢƤ£ҩɢڻѪУľУĸоϮȫ̲ס˳ˬ
ĿĿĿ£һﵽõʲôҩɢòǴҩɣ
ҩɢƤ£ůϮѪ;ɢ壬ԡůС
÷ͣ£ҩɢȫڣͬʱתĹİЩϵ˲ͱա
иΪͻȻ΢磬о΢̾شþ˵ٶȣڵļҲش֮СȴԲЩǲ˼飡
Ŀֻоëʱ޿̲˳Žĵ˿˿ϵ۳ֻҪЩ۵һĳ̶ȣͻἷƵеĤͻء
˿ϵڵ۳ԽԽ࣬紺˿ɼ롣
ٶȸˣҩɢ֮ٶȻͻȻǣԺٶȾͻԽԽڱǵٶҲ̫ЩɣҵðԵĹ
ݵ˲䣬ڵİȫոɾİϵ롣෿е˸оߵİͻȻϾ¶Ȼ֮ɫ⵽ʲôǿھ¥þ˵ơ
Ȼ֪˾¥ڵĿֻţȫͶֱˬ˼㣬ڵİԽԽ࣬һСʱﵽ˼ޡ
ѾˣֻҪĤͻˣʱٶȿ϶ҿͺС۹ȴ൱Ͼ˼Ǽˡ
ͣڵĵһĤȻѣԭѾӵĵȻõ˽ţۼİɢҪƵڶĤʵǲ̫Զ
ĤɲǣһӷȫžȫĹǽڶը졣³ǿĳطٴμͦĿɿڴ
ķòͣ˫ۣڵһĨ⡣ȭͷоԼ쳣ǿ
Сӣܹ鼫հʯڴĿ
ŤŤӣӴǣЦڻ֪ҵȥ϶ѻհʯĲֿ⿴ţȥʱСĵ㣬϶ᱻС͵
ڣʲôЦȻʵ𣬲ҵı컯ʣʦ޷вãһڣǾֻϵùˡ
·컯ʲϣ뿪¥СĲֿȥ뿪¥ǰװҲǸ˰
ûãֿԱߣֿſɫװ䵶ϴɱ֮
Сӣòɱ˰ɣҵ컯д
үûôĽһСƵֿ棬ֿӲݴֿӲݣӲкȻ¶һڳ
ԭ׼һȻ
Ӷ˽ȥûͷ϶ϳһӣŲ˶Ѩֿܴ󣬹İ쳣жѻССӡ
мӴ򿪣аհʯʱҵСӣ㳢Լ飿Űضѣҽ㳢ɡ
飿ܹˣЦЦհʯѵ
ţֱĻ
ҲŲţǰĽհʯԼ˵ʯͷһХ
ȭХѾ̤һȭ˽հʯ
ꡭʯ𾪵ôܣŰضѣȻܹհʯ˵ҲֻǻĿѡ
ѹסĵ˷ܣĵӺȻȻֶѵհʯһ飬Ǵȥ»˶𾪡
ѵЩʣֻѪ˾κˣȻ䣬볢Եľٶ𾪣СǹȻ볢հʯ
ȭͷһŽհʯȥû˿Сȭͷڽհʯϣ˵˲հʯ
ꡭС飬õӰȻ컯ʴƮĿ͵ĿѵĽհʯġˡ
顭Ӵ͵״ѹ˫зǰδеĹâ
˭
ʱһʯ쾪˾Ǹǿߣɫһ䣬æŶѨȥϧˣһӰȻһץıģ
ֻоϮ磬亹ֱðϵ컯ʣ˵ġ
̫ˣЦһƺܿ컯ʣһץĺһȵĻս졣
ƣңŵû궼ˣ̵ģϵĴǿ֮һôĶ֣Ҳ٣Сôְæ
ɫۣĸߴ࣬ɫʹȥǳͣһͷʨ
Ϊץסʱе컯ʺȻ˳д˸ಣʼ̶̹֮ƿٶȼ죬壬ֻоǰһӰһ
ҶȻһæˣٶҲǼ죬ͬûп
Ȼֻоűʿʵһͱںʵǡɲǣ컯Ȼһʼ⻮գһ貵ıâȽӷ
̶ٴ𣬱ʼĹâббնң˲Ϣɫ䣺ôܣƷ
֮࣬˫ӡǰİȻ仯һֻʨձܣʨܲǵâ
ˢڵĻʨֱӱıâг룬ʧİĲֿСԶҵӰ˲ʧȻŵĨͣˣ
ĿɿڴĴ֮һңȻˣСҲ̫˰ɣȻҵĻıҶҪݱܷâ


13 
Сӣû뵽ôĿСӣҵˣԺɱԽʱˡ
컯ʷϱСָֻԭ״ǻߣ컯дҵСֵģֻҪŬ츳϶ñǿ
Ҳԣ츳϶ǿġƤЦ
ˣǻǸϽ߰ɣﲻǾ֮أ컯ʡಡһϡ
֮󣬲ڲֿڴ̫ãѼʮհʯ봢ִ֮ӶѨ˳ȥûþͻص˼ҡ
ϴʲôȥˣڴϵĹ̧۱˱
ûʲôȥϿŮȥˣ˺֮һȥ£Ц
֪Щ顣ûЦЦ
㿪ЦģҿǸ˾ӡףأˣᰶû𣿡Źʵ
᰹ȥϵȥˣϵϳȥڶûлεҡͷϵȥʲôطҾƺȥˡ
Сӣֵܿ»˶ˡҵȻУڴֻҪžУǧҪڣҲ̫֪ҵĴڡ
˵ˣһ뿪ѯʣҵķԸֻñ죬ϸҵĻ
ĵ;ŴĺЩȻûҪȴʹ޷ٹ꣬ҹЩǱڵĺᱬʱ򺮶ɢ澭ᵱȻ˵
ʲôȻгȫˡ
ϴôˣɻĿ
ûоﲻҲƵץס˫ۣĶŹ
ϴҺõĺܰʲôˣãȻĿҵѾҪˣ㲻õġ
СӣҺһʱƵĲ飬üĺ̫Ѩɢ֮Ǿ˺֣ôȻж˵ǿְ߳ҽ͵
˫кȻѪ˿ĺֵܣԲùԲܣ
ֻ취һ취һǿڵĺڶ취һڵĺڶְ취װ쵽һְ취̫ˣպģ϶û˻㣡ҿı飬֪ǳںѡ
취ԭѪ˿˫ۻָŹЦúˣǧҶȥȥͻأ˵Ѿӳ˷䣬ɻĹ
Ƥߣͣĸȥϻᣬżӣ컯ڵҲɾСӻ壬ûѰˣң츳Ҳǳܼģ֪ܲܳԽˡ
ûãϵϻᣬҶ׿ٰʱٴ¶˼黫Цݣ˾Ȼˣкö˰ɣ
ϻûûзϻֱʵ
Ҷóһ鷭ţһ̧ͷЦѾûˡ
ɫ䣬ûУ˵Ѿûþˣ뵽С͹ĵεΣȭͷ͡
ûһ֮У˼Ļһ֮ʱǻᡣҶЦе˵
Ҷ׵ĻԭȼϣֻһµĻȵ
֪ĵ׼Ƕ٣ɷ͸¶Цʵ
ߴҲ޷Ĵһʮ򡣡
һʮ򡣡
΢΢˿ֻһʮĻԼӦûõóµĲϴ컯ʵĺֽǵƷϻŵƷ㹻ˡ
ֻǵ׼۶ѣʹŵƷܷҲǸδ֪֮
һºټˡӣȥ
Ľֵϣ룺ŵƷֵֻһʮ򣬵ƾЩǮ²һ׵¡
СӣӦΪǮ鷢ɣҵȻУִֶܵΣҪʿϵΪ
ôѵܰҸ㵽ǮӵǮĻͲðʮ͵ˣ㻹˵
εЦЦղŲǶԹ˵Ǹ𣿼ȻǾӵĻֺαغҼƽϣοԺҪİȪҡ
ʲôִУϵ涼볯˹ʱ˵о¶Ӻԭѹôûʣ
̵ģʲôû˧𣿡䣬һС
Сӣǲʲô캦飬ôоǿЩͬɻ
ҵ캦飬ϧûǸ£Ȼϳ컯ʣ컯ʣЦСӣղ˵㻹ҪǮӦûɣ
õӰ컯ʴƯյЦݣ˾죬ҲνָʵĻɴİȪңȻŪŰȪã
˷ۣɴ̵ˣΪȪǴײŪŪõ
񿴰׳һ۵С¶ӣѵҶ˵ĻְҵҲ׬Ǯְҵ
ʦݺݵԼţôôҪˣ
˵ɵѽҲû
Сӣ˵ҵʣһµʱܻƷ𣿡ڴĿҡ
ұ˱ʣҲһ»Ʒͺҹϰôһᡣ
̫ˣĶҪһڻƷ
Ҫ־ģ־ĵĻһ֮ڳΪһĵʦȫпܵģ֪˿кȻЦҵļ

صҺܵ˵ңԼҪŬκᰡ˾Ȼӣţκ᰺¶οЦݣĶ
ϴ⣡ǲܵʲôˣȴκ̺ͬ
ĵڣʪùζ˱ǣû³Ӧãϰֹζ
Сӣӽ쿪ʼʣҩɢͬʱϰƷĿ̻ɱС˿̻ƷǿǷǳӵĹڿ̻Уƻ᲻ϵĳȡͲڵ
ҵĻո˵ͱϣȡҲǰ𣿡
ȻİȡС֣УڰϵӶʹľøӿֹ̻ͣͣƷʱհٶȷٶֻ죬ҲǼˣ˵ͷͷǵ
ԭ̻ƷôԼְҵְҵʵ̫ˡ
СӣϣԺңЩûж˵ʦʵġҰ̾Ϣƺʲôûи


14 Ʒ
СӣһƷɣұһڻƷ϶򲻵еĿҡ
ϰ̻Ʒ֮ǰұвԣû츳Сַгһɫ鼮˵ĵ飬ӡһֵƷͼڵǰȫ©Ŀ꣬ȻȲõƵֽͨϰġ
ֻǿ𣿡ʱһ㶣Ҳ̫˰ɣֲäңʹäҲӦÿöͼɣ
ûҵĻҵ˼˵֮ͼġġʱ㲻ٿ飬Ҳ˵ͼ棡ұΪᱻĻŵıȴ൱ƽ
ʲôѵģǰΪƭЩŶˣӲ֪ģ˶ҵĻԼ档ġı£˵ڶû˸˵һ̻ƷʲôѶȡ
СӣƺԼرţãҵҪŴʲôطġҰѵһֻͨı׸Ц㿴̿ʼġ
Цŵ˵ͷϣϿʼ飬ÿһҳǳ񣬼ӲޱȣҲ֪ʲôġ
ϻֵͼЩͼȻڵƷϿļƣģģľһ
Ķͼÿһҳڵİͻᱻͼһ֣ǳ죬оǳƣͣ˵ľҲࡣ
̵ģȻô򵥡оƣͣڷԼˣҲǼ׵飬ѹֵôຢѧ
һֵƷÿֵƷֱ仯ɴγͼЩͼͬЧȴвʹͬһƷƣͬдҩģЧȴвȻر󣬵ȴӰĳɹʡ
ÿֵͼ£ˣ΢Сı仯ҲҪһǳ飬ǰϵӢֻӢﵥʣ㵥ʵ˼꣬ӲµʣǺεң
СӵǸʦĺòϡ°ͣȤĿ
ʵĪʹ࣬ǰʹ࣬ʹֱǼҳ㷹
ǿ飬ʱ䣬ڰѸĵ鿴ʱѾѪ˿
Сӣ㾹ȻֻͰѵ鿴ˡҪܲȫġ޷ġͱ¿һ顣°ͣЦһҪȫɱȹû㣡
ģһȫԸģëʿʼڰֽġ
տʼʱġٶȲ죬ǵ˺ʱٶȶȻֻֽ׷ɡһĻĿɿڴСҲ̫˰ɣ
ȻҲ͹ļƭеĴôûгǿļ
ʱѾͼȫġϣ۵ÿϡ
츳ԡұ佱ͻȻְѻ˻ȥ˿佱ã˶˵Ļ
СӣҪʲôڻղġͼ̫ˡ
ʵʵ̫ԲŻۣϰ̻ƷͬʱץʱҳʱҪͿĨµҩɢʣҩɢ
ʦҲôõġǣԵΪΡ
ȴ죬ȵǾͿʼʽϰ̻Ʒ˵껰֮󣬾컯жȥԱĿ

գ˫Ŀʱ򣬷Լڵİ˲٣֪⼸ġͼûа׷ѡ
Ѿ컯ϣɲǣЦСӣ̻ƷΣԵģҪʱ˵׼
ΣգңҿԭǸΣҵ
Ʒ̻һķջᷢը̻һƷƷʹըˣҲܵˡæοòҵ󣬿ɲˡ
ˣ˱ңʵڻ⻰ʵԡ
ģƷʹ̻ˣҲֻкСĻᱬըҴ˵ѣѵ㲻ҵĻ𣿡ҾС˵
ã㡣Ȼ˵лǲӰ
ס컯ʣŹͨڵĵƣѵƵ컯УȻͿԿʼ̻ˡ̻ƷƵֽҺﻹмšƨɵµ컯ʺȻɵУͬʱСַʮźֽҲС
ס컯ʣ֮ǰѾùƵʹϢǿһβõƵвеš
컯ʣо񣬳ŹͨüĵĵƣûãоüһɫϸߣǾǵƣ˿˿˳ֱеľ컯ʡ
ѺɫֽϣŲϲ컯ʣʼֽϿֽ̻ʦǳΪֽǵʦıر֮
һȥʱڵİˮӿ͵ĺںϣֽһɫıʼǵƷĿֻ̻ǵһʡ
һŵƷǧʣڿ̻ĹаУ밴յϵͼ̻ѡ
ֽ꣡Ȼѣ촷ɢϣŵһʶѣʧˡ
̻Ʒʱ򣬶԰ĿҪܸߣ֮壬ǧ԰ƿʵ̫ʧܵԭ
̫ļˡҡͷұʿֱϰ̻ƷˣǶһһӡ
ɥĿϷĵֽСӣҸ޷ƿסղŵ̫İȻֻô΢΢һС㣬ǻʧˡ
ֻȽдˣ
д֣
ʱһ̻˵ƷдʲôϵѵԼд̫ѿˣ԰ǰٰ鷨ʦأ
Ľд֣ͨд֣԰ƿ취˷ģҲѧѣѽ㣡ᵽ˵ʱС¶Ȼ֮ɫ
˷ۣҵѧѣǾͶ
Цģ档ڨڨЦЦһЩʯ컯ʯд֣ÿһ˿ȣԴơ˵ֳһ飬
ס飬û˵ʱ滳ɣǲǿҲ˳ۣԹĥң
ϻˣϰɣԼ˵һҪΪʦҵ˵ɰ
ֻ̾̾ʯ壬鼮ҵķԸ컯ϣСʯд֡
컯ʼʼҲ֪ʲôɵģвͻʯжϣҪʯжϣƿذ


15 
ڵϰд֣϶벻뿪ֿӰ졣
뿪ֿûòֿںȻĸˣĸ˵УһĪɣһңһ꣬һ˳ݣ˫հݣü֮ɫ˵ֽкؼס
Ĵǿ߾Ȼȫۼһ˿ŵһкۣϾ¶֮ɫʯʮ׵кۣ컯µġ
һȷĶһ֧ʣĿӵкƵϡ
ĪɣͺؼҲңһ֧˵ıʣ˵ֻʾǸƷǼ˵ļʶּܼİ
֪ɽҲֱӵһƷֻƷϵİӵԶ˵Ҳ˵ʺĵطȻƷʵԽܣ
ƷĻûĻᣬʹھǿҲֵסƷĹĪɣȻ˵
˼ǲ˵ĻɫеѿĿĪɣ
ĪɣҡҡͷҲǲ˵Ļ˵ǼӦòƷϵİ
ҲӦòƷϵİؼ׵ͷŵϵкۣ˵Ʒл̶ֳ֮ȵĹһڵǿΪ
֣ǲƷϵİôأҲɻ
Ʒ᲻أһֱûпڵȻ˵
ĻһۣҲֻֿܣһƷȷʵȻеİرأѾʧȥԣ͸ˡ
ǶΪ컯Ʒˣ϶ƿڴôôͼ
һ㿴崳ֿ˵òûУĪɣȻʵ
ҵ˵ͷˣӦһˣǰϿšơ֣ƾŵˡ
ƾţĪɣһۣɫ粻ǿɲܵƾš
͵ΪֹԲ⴫ȥĪɣɫ˵

Ȼ֪Īɣ˵飬˿ȫĵͶ֣ʯϿ־ѾѵˣѵǣȻּʯĳߴ磬͸Ҫˡ
ɲͨĵ̣ǰѰ컯ϣȻٽֵĵ̣ûж԰ǿƿ޷
Сӣϰ԰ƿɲǶԿ̻ƷԺʱ֪ĺôˡʧʮκƯڰеĳ˵
Ҳа̧ͷң¶ɻͺ档
ؼİ̺Ե޷ƿס޷ЦҸ㿴ʲô˵ڰлӶС֡
һӶƵʱܺȻصγɵЩΧƻζڿеɫ˿
ĿɿڴԹԡȻ԰ѰΧôģ
СӣһֳǿҲȫӳѵһٵܵȻ˻ɫŸϡ
׼һʯ壬ҺȻʯ壬ˢϸǵĻ԰նΣһ䵶
Ŀɿڴͬʱʯ׾ͱпǻɫİֳʯϣʯ˲䱻渲ǣŻΪҽŻζ
µǿڵʵӲΪε̾Ϣ
ÿµİȻղֿе飬ӵĻԼУҵʱҲʩչ˰֪ʩչֻǷƷѣ֪ļֵж
СӣʲôʱҰڴĿҡ
Сӣҷ˷ۣ˵ʩչµʱ򣬱԰ǿƿ֮ؼİг԰ҪﵽʿУΪڸŰ޷Űôܳ԰
εҡҡͷֻܽϰдˡ
Ȼ㲻߽װһЩͽװһеģЩֵ̫Ǯұ붪ģû뵽ȴСӣεҡҡͷ
ѵǲŰİӣЦĿҡ
ûȱˣڸֻʹģڻǹԹԵ֡ҺٺЦЦƺǹ˵аģԴŬ֡
֣Ҿ͸룡
˱ңȻ֪ҵ뷨Ҳֻε̾СӣӮˣȷʵǳҪ˵Ϳʼ
ʱŵĺܿ죬֪ѹʮ죬ٿʯڰֿʯϡһֵʱ˿ʯû飬˵ĳɹˣ
ڰƿس̶ȣ֮ǰ˺ֹʮЩԼҹĶһǿŬˣҲоĵˡ
Ѿȥʮʱ䣬ЦȲæſ̻ƷȽ
Ƚ̰ΪʲôѾ׼Ҫ̻Ʒˣû뵽ȴһ⡣
԰ƿس̶ѾֻȫĵͶ뵽ֵжѣ뿴ʱǲҲܹƿذҽ͵
ʲôǸҿѾȲˡ
ԼɡСַ׸һᡣ
סᣬ촽͸ɫǼ˰㣬ʳ򿪾ʱ򣬾дţƷײ¿׷ף˫ȡ
ײֵͦţģҲ֪˫˸ž⣬Ҳаˣ
һֵͼѣ˳ʲôҴͱ
˱ңȥϲֹ˫ȵķаھе·вͼУп
¾ᣬվϼصķŰѰ˫ȣйɵţ˫жʱ
԰ƿس̶ȲǿĻ˫Ⱦ˫ȵľűɲôġ
˫йɵվϼصĲ̤˳ȥÿһ̤ĽǶȡλƺ򽫻ʧܸա
տʼʱֻģ¾ϵĲҼӿٶȣúӿٶȣֻܿԾӰȻ
ײʱ䣬ȴ̾ÿٶȡ
˰˵԰ƿѾ꣬Ӧ̻ܿƷˡ
Сӣڿϰ̻Ʒˣҿ㣬Ҫ˷ҸĵֽǶѾûжˡ
֪ˣһСĵģ
ЦЦϣ컯׼̻Ʒһȥ֮󣬵ֽûѣ˿ʼ˵ڶʵĿ̻


16 
Ʒ̻࣬һƷƷеĴҩʦֵƷҩеȡһƷҩ򵥵һֵƷϣһԳɹɫȻĿ
ȻܹҵĻԸ񱾾͸߰Ҫã˵ԭ򣬼ʹ˵ҲضȫԸȡһԳɹ
ʡıʡƾŶ԰ƿأϵڵֽϹͼԲ˿󣬷ͻǰ
̻Ʒ԰ĺܴ󣬲˵ӿ˰֮ľøӿͼӲĪĺô
һǧʮʺڿɿˣɫĵֽѾ˽ɫͼѾΪĵʦ
ֻ˵˵ѣСӾȻһԾͳɹˣв̾İʵ̫ۺ񣬲ŰضѣѾӵ˻հʯɹԭ֮һ
ҿ̻ĵƷ𣿡ЦŵƷѾҵ֮
ԷһϢһŵƷҵǲҴ⡣
ףɫ΢΢һ䣬ҸоڵİѾˡ
ǵȻ⼸Ĳϻۣ㵤еİѾ۵˼ޣհڶĤЦЦзǳڴصܻ鼸հʯ
˵ͷԭϥ𡶼ԪΧİЩУڵҩɢѾˣֻʣһ㣬Ҫҩء
뵤֮󣬻˿˿ߣ飬аĤϣͣĶͷϺȻð˺ˮ˵˳
ȱٵľҧٴμѹĤʱĳϵ·Ѿʪ͸ˡ
֪صʱ򣬵и˿Ǹ˾κᰡκᰵ¶οЦݣܹˣֻʰﳽ𣿡
ҺȻ棬Сһ䣬֣ʱκᰵĶУСǳŮѣ㲻õġ
ŮѣҶʱһ㶣ûзκ˵仰ʱ΢΢
СӼˣûСӴ󣿰ʿݵɫһ䡣
סʲôҲҪԳ˵κΪ˵仰Ѿʧ˵ſڡ
ʱܾ󾢷磬Ϣʱøǿͻˣأ˿ڽϱǿ
ǿС۾⣬˿̾ŸߣҲֻᶢ
˫貵Ĺâ˲š
Сӣܻ鼸հʯ۾Ȳˡ
Ӵóʮհʯľٶһɴ˫ۣ㲻ͬʱʮɣ
ûҸоڵӦܹʮհʯ۵¶˷ܣأʮհʯʲôͨ˰ʮزܹʮѡ
ڷźýհʯȭٿصŵԾ𣬶ãȭͣ۵ȭͷصĻڽհʯϣ
ꡭʮǾŵһȭ֮Ȼ˾ſհʯ
ſ飡˵߿ѣСӾȻܻſ飿⡢⡭ҵɴ˫Ŀǰġ
Ȼֻоſ顣ε̾̾Ȼ˺ݺݵĺףٿתͷȥŭĿӣСӣӸʲô
СӣѾſ˻֪㣬ҵȻҪ㣬ˣҷ޷޲ƽĺߵ
˷ۣȻɫһ䣬Ӧþʱɣ
ûĿʼʱ䣬ץʱڿ̻һŵƷҶ
˵ͷʼ̻Ʒʱĺܿ죬ڶתۼƤߺǰϻμ
ڣŵĵȴţƺر࣬йҶѾˡ
黫ҶͷֳǰЦŶ˵شӦ֪ĶʲôϷͲϻˣĵ׼һʮ򣡡
֪׼۵˶Ȼ׼ŵֻͨ˶ѣЩǵǲʲôǴ֮һ
һʮһ򣡡ڣǽм۵˾ȻңҽмۣҲ֣ϾԹġ
һڣĪɣӾȻҲˣҵĽмۺĪɣϴμһʱϢЩԣȻȴӲҵ۾ѾǾűʦ
ǾűʦأĪе㲻׵˼
ĻΪ֮ǰڣĪɣɫȻ˵
ڣĪʶˣҳΪڵĻһҿɾˣĪҽѵλˡ
õĪɣȻڽмۣһʮ򣡡
˲ĪҺҶˣû֪ؼҲᣬмۣĪɣĻʱ¶ЦݣɣҲʡҲ
Īɣҵƿ˳ϲĶôîˣ
ģʦʲôҲûУǮǶ㣡Ƶ컯ϣ伥Ц
ҲЦûӳǮʲôҲûУ
һٰʮ򣡡
ȻʱŵȻֱӽеһٰʮ
ŷѹŵƷҶõٶֽ𣬻֪˸ʲôˣŷҲˣʤХš
ҿֲһˣɫ΢΢һ䣬ХſǺƾʵǿɲĪɣܹ֮ġ
£Ǯ࣡ҸϽο
һٰʮһ򣡡
ɫһ䣬ȻҽмۣƾʲôХŶ˼һųǰڣ־ͿԴ
ֹĪɣͺؼ׶Ϊ֮ǲǷˣХŶҵ
ףڣһɫΪ⣬˾ǴʤźƤףԵ൱
ʤٴνмۣʱһŮŽݸһֽֽ󣬴ʤЦЦȻ˽мۡ
ʤûٴνмۣĪɣͺؼ׵Ͼ¶յЦݣо룺鷳ˣʹµʱҲṰã
򣡡
м۸ոմĪɣؼסҡʤĸ˵ɫȫԱ䣬꣬ҸǰµӶˣúֱðɡ
ȥ飬źŹ˭һ׳Ӧһ˳ȥûֻص󣬵ѵĽҡ
ҵͣһɬôЩˣǵСʲôⲻ۸
ۺҲǵɴ۾źţйУҶΨ˵ݵľǾźš


17 ƴˣ
һʮ򣡡ڽмˣ˲Һ;źŹҵȴңʱƤ˺ˣƨɾˣɲ˱
ƾŵˣĪɣ컯ʣǳϤȻ벻˵ģǸпƷˡ
źŹڣУмʱͬʱЦƾţ˼ȻҺԡ
꣬һɫۣи֣ͷȻǳɫģ࿡졣һ£иס֣˳ͣһ˫Ŀɢ˵Ĺâ
ʦܣ͵ЦЦ˵
ʦ־ãܶ𣿡ȻһЦƾУֻҪ⣬˸ֵһᣡ
ûʶôĻбҪԣõ´ξŲǱӮŤŤӣǽ죬ü¶Ĺâ
˵ͷЦɲֻͨһСŵˣӦò֪ļֵŶԡ
ٶʮ򣡡˵ͷ漴ڵĹҵͺһ׹է죬ŤһɣֱڵĹҶȥ
ʱںȻƿĵͺεĳǹ
ãɫ䣬컯Уˣʼ罣㻮Բһıâε
ɫͬ䣬͵ĵŵأʹײˡʵ̫죬ɲǼѾȽüģıͻȻ亹
ˢâƿնһϣε˲ͱжϣѾǽϣ޴ˣ컯һɲǣضᱻС
ף¶ľ֮ɫ漴Це㱾£ѹָҸᶫ
룬Ц˾ȻסװȻʦֲûоȫ˵ʵҲС
ǲ֪סװûҵĻ˿Ѿʬ塣
Сӣû°ɣҿ亹ΪѾɵˡ
ҡҡͷСӣζˡ
Сӣ鷳ˣղŹʵǿҸоֻ̽ûȫȻ߱ڣҼпѾǾűڣȰòҪ
ڡ¶֮ɫ
Сӣ㻹Ҫ𣿡գ۾ʵ
ʮ򣡡ûлشҵĻֱӽмۡ
ĻҡͷЦСΪֵܣʲô
̨ϵҶĽмۺɫҲ΢΢˱䣬а̾Ϣ˾ˣ̫׳嶯ˡ
Ľмۺ󣬲ҡͷЦǲ֪ƾʵЩ˿⣿
ʦܣ˶ڱصá뿴Ц
ʮ򣡡ЦһСС˶ѣҾͲóǮ
ûĻضᰵǸ
ٰʮ򣡡ⲢеļۣҽеģҰȻȻСӲǵĻǾ͸ǶףǱǮֱࣿǲ
ҵĽмۣɫ΢΢һ䣬ѵѾ֪ܣ
ӦòܣĹ⣬ҲһСС˶ѣ֪ܣŨüǳˡ
򣡡ɷĿڵĹҡ
˶ֵôǮ⵽ô£
ٶʮ򣡡ҧ㻹ҸƴĻӾͰϵĵƷȥˣ
Ĳ˵ķ緶뵱ֱ˦ǧŵƷѱ˸ҰȻ̧š
ʮ򣡡ѾվĿĶĹңĿɱˣѾΣ
˵඼⻹𣿾ȻĵλĪɣҡؼף˵ϸǾɲѡ
İ򣡡ԼıӣЦҸƴҹʲôˣǶѣ
͵Ļ֣һ𣬻ڵжԻΪҽһ糱ˮ㷭˺ѹ˳ȥ
ãӣ
ô£ôŻˣߣ

ҳһ࣬Ӱζ˶֮ȥһŤһڵĹҡ
̵ģȻﶯ֣ҵɫͬʱһ䣬û뵽ԷȻ߳ŭֱж֡
Ҷͷɫ൱ѿû˿ڻĹɲǣһᡣɲǣ֪ӺδʲôҲܣƻϻĹأɱ⣡
ɱ⣡ɱ⣡
صУɫһ䣬ֻкȻ磬Ļȥ͵ĻͿײ˲䱻˺ѣƮɢС
ȥƲ㱬룡
ɫ䣬ˣǴֵʱȴȻʧΣһصУǾ棬´Ρʧ
Һû᳤˳֡Ҷͷ˿ϻ᲻κж֣ؾԲܱκƻ˭ϻ
֣ɵû뵽ϻﻹ
Сӣϻᱳܴ󣬽߳ʺС򣬾ܹĸоǵĿˡɫȻ˵
ĪɣҲû뿪ңȻĿһУϾ¶֮ɫ
ôӦ𣿡µĿŶԷͬʱ¶ɻ
λղŷʵڱǸϷλҶ׿ʣµˣЦ
ȻԸղŷ£ϻѾ׷˿
ղλ˳İ򣬻û˳ۣҶײϵĿɨˣûٳ۵ʱЦãѾǸղλ˵ˡ
Ҷ׵Ļȥȡ֮ǰٶʮϻʣŵƷŵƷһ˰Ȫҡ
õϻʣ°ʮҶ˵ʮܹȫ뿪ıϡЩȪҹӦ컯ʣʱڣ컯ܰѸĹӳʱ˵ɱˣ
ɲۣ֪Լõһ뿪ϻᣬ²ֹźŹңҺХŵ˶׷
ԣ뿪ϻ֮ǰȫİ취˿ԲܻؼңΣκᰡϾƹᣬЩȫĵˡ


18 
ϻſڣȻ߳һ˴Ŷңɴ棬ʹñ˸ĳࡣС֮ȥɣԵ÷ǳ
ѾˣҲȥֵܵд˽ţӰ׷ͷҵ˶ȥЩȻǿֵģǵʵĴﶼûж
ûãϻоȻ߳һͷҵˣ˳СȥˣͻȻ䣬ʮŶҵ˴ϻӿŶĸ߶ȥ
һУһֱϻſڣһ뿪ʱûж˿̿˶ˣɫѿ
ң˿ĪɣͺؼҲĳмϻĶȻİ˭ò˼飬³
Īɣͺؼ׿ϻſӿɫúһѿϢжϳЩ˵٣ȴ֣Щ˾Ȼȫֻǰ֮µߡ
ٰǰʦǿߣҵȴоκΰʦϢһ¡
СΪ׼ô˺ͶңҿûһǮϻУҶͷЦеĿ⣬Ҳ֪˭
ʦ֣Сӿ϶Щ˵Сһݵݶϣ븩С򣬿ŴŶҵ뿪Сȴ֪׸׷ĸ
ʦܣ˻ҵġĿ⿴Сţ뿪С
뿪С˾Ȼңи׳꣬׳ıӾȻ˹ı仯ֻıϺȻ𣬿ĿѪҺš
ˣѾᵽζˡ׳꿴ң˵Ц
Ȯȷζ𣿡ɫĿŽȮꡣ
ǵģˣζŨȻԶȻᵽȮ˵
ϵЦݸʢʲôˣżİѰȮˣû뵽ȴ˱ⰢȮȻи˵ֻҪǻԵĵرܹñᵽ
ߣȥܹܶԷڱصá
Ȯ˵ͷ㼲׷ȥ
ͬʱɽΧһŶҵççУ΢΢˿ͷϵĶժ˾Ȼٰ
Сӣղһ亹ΪȺУû뵽㾹Ȼһߡϵ컯дҵ
һȺеĻЩȻ޷ңȴԲ׷ٻѰеļ٣һпܻᱻ׷ԻðաӣЦǹȻΪһ߳ϻ˲ҡ
ûЩ׷ĶЩС׾ͰˡЩѾȥ׷ȥ˰ɡҵ컯дңҲѡٵһˡ
ǰʮȪҲ˷ˡá
ӦƾŵɣȻһЦһ
ٿȻת㿴ҺͰȮˣɫһ䣬漴ַҵʵס컯ʣ
ǲƺûκιϵϢָֻ˰ʦû֪õƣԲıϢġ
ǲûйϵһתЦɾͺĪĹϵˡ
ô˵ˣЦΪܹƾſ𣿡
ҵʱѾ컯ʣʱᱩѣһֱӺɱңڳ䲻£Ǽпɱҵġ
Ϊ컯žԵţҡ
һڵĻ㻹𣿡һ˴˾ȻĪɣԭĪɣһõ󣬼пܳΪڣԵ뿪Сʱ̸˹
ҿȻˣвɵ漴뵽˸ղĪɣ˵ĻƺһģֻҪǲֵĻԼαصġ
Īɣ㲻ҵĻպرɫȻĿĪɣõ
ĪɣûңתͷЦ֣˵Ӧð˭أ
ϼһҵõȴúΪƵģЩô䣬ȴЦݣĪԹۣ΢һæĻĳмպضϺŰݷã
֣Ҷʵһʣæ˵ʲôҲҪģֲлĪɣȻ˵
Ҳ̣Ҳ̫˰ɣû£ŰݷõֲʱĹ㣬ɱԹҡЦ
ҵɫȻѿʱȮȻңʵˣô죿
ôûû뵽ĵӱǰˡҴ뿪ʱһͻȻߣȰû˾ȻǴʤ
ʤ˫ϰűʹ˫ŸûвڵϣѩϻٶȿĲ˼顣
װڣĪɣɫһ䣬԰װԼֻаڲе
ǿߣװ磬м֣Ͷпɽʯ֮ͨ
Ҳ٣ô죿ô˸ڣƿڴ֪ҵʱܣھͲôˡ
ֻһˣƾȻǿȴ޷ɣңƾҲֻǸСӶѡʤЦЦ漴תͷңңİѣһֵģ
л޴磡ҺȻϲ
ҾȻʶʤѹҺʹʤмۣҵʱʤˣǵĹϵǳĪɣ𾪲ѣݵ𾪺ȻĿĿЦȰ㻹ǰһ𣬷ݹҶ㲻
ҿ֣ӳҪû뵽ĪɣȻͻȻ꣬ⷭٶʵ̫ˡ
СӣͻȻץʱӣ
ڴɲǣಣ컯ѾɳҪȻ䳤ңƿɲǼ侹Ȼͳ˴ʤǰ
һʻıʷҪ˺ƣԲ״ıâʤٶȿ˷˼û˿âγֵģʹʤҲһʤӦʱ򣬱â
ϻʱ򣬾ѾѰʮȪҸңҷŰȪңĹ컯ʱ̫أֻһʾͿԺɱʤ
âת˲ʤɫ䣬ؿڴȻ۴װɫĤؿڱâڴʤؿڣһ𻨡
һɼ͸Ĥڴʤؿڣʤƺһɳ׿⣬סΣؿھʹѣѪڡ
һжڼ˵ɲǼ䣬ĪɣҷӦʱˣ컯͵ĲȻСʼ⻮ջâֱնɱĪɣң
ƿȻ𣬱âնĪɣ˺Ȼˣֻܾȫߣɣڶסһ֮âθҵ
Ǳܵ˲䣬Ѿչȫߣ


19 ٪޼͹԰
Īɣһ֮ಣ컯ڿмȥķ˳ȥ
ҲûȫնɱĪɣҶˣϵİȪѾˣԸ֮µˡͻȻ֣ʱû˰ȪҸӦûлߡ
Īɣ˺֮ƹ֮ıâʧͣͷѾ߳亹ǲ컯Ϊʲô顣
仯СƷʹؿڻڳžʹʤҲ˲ƣȻչȫ٣컯ȥķ򼲳۶ȥ
ƷʤԲκԥֱӵͷӡ֪ղŹİܹˣ򹥻ôͣԣԥ׷ȥ
ʤǰŸߣӰȻ˾Ȼ룬Ŀȣס૵Ʒ

֪ǿں׷ʩչײ߷쪣ӰˣҲ֪ܵʲôط
ಣʱ컯ʷ˹Ȼõ˳ȣץס컯ʣԲҪ֣
ûмı飬Ҵ⣬͵ץס컯ʣ컯ңȥ㱸оԼ˻ȫƮƮȻͳ۵ɶ
컯ʱʼϣвϵдѰȪҳ֣˲ѣն롣컯ʵٶȱǣƺһǻϵҶƮȻ¡
Ӱ㻮ǰ룬һǴʤʤȻ˦˺档
ɶ񣡸ϣʤҧȴ׷ˣȻͬǰڣǵʵȴԵĲࡣ
Ȱ㻹ǲҪٸĻݹ顣ĺȻǰŤɰ˵˵籬ʤ
룬ĳסʤɫ䣬ٿת۶ȥԾ䣬ʧ˴С
˵˺ϱĴϣ¡ߵĴ˲仯촷ۡ
ͬʱһǳֶԸʤʱ򣬽Ų˿籼ƣɢİĦֱ첻ͣƺʱҪŷ𻨡
ǵٶ죬컯ʸ죬ûǾ͸컯ʡ
ֻҪƬ棬ͲܵһĿâ
ʦ֣ǶƷǾԲˣ룬Ȼ˵
ƷԵģƾŵСӣȻܹõƷϿɣǼ¡Ũüɻ֮ɫ
Ƕ컯ʿƷǿҵĻ϶ᾪ˵
Ƿͷңҵʱ鴫Ѷᡣ
֮ٿһ
ûпǲԶðݣһͷ¶󣬽ţһ˴¶ԴŢˮݡ
Ƿӵģʮûߴ૵
Сӣӱʮ겻ȻʲôӣȸӦûġ컯ʴƯڰϵߡ
ŲǾӣûĵ˵ң漴ܣֻɢ뵣Ͽȥָſϣ
Щ˶ޱȣô󣬿ͷƤ顣ĶУ̧ͷȥһľ޴ȶųڴзȥϵ汻һߡ
СӣǺɽĭоԼĴƺЩ
ʲôطǸѵõ֮أһǻʲôߣҴܣСֻãʲôΣա
˷ۣǺãֻǸصĲѣطƺ̫Σ˰ɣʲôᣬܲһֱʩչײܰɣ
Ĩǣ㻹ֱӸ˵Ҫ͵ˡҲ֪ʱѾ컯ϣһۡ
ҿû˵ӣЦĸңҲǿҪġ
ûĺһãҾͲˣʡ˵ұܵġ
ЦѣôˣȻССٺЦ
εҡҡͷԼƺˣ˭ãȻ
֮ǰ㻹ҸطҩɢͿϰɣʱҩɢ°빦ˡҳӦò׷㻹ǰʲôƨƤ˺ĺá
˵ͷϵƤ˺£¶۵ţְƤ£뿴ĻԲ뵽
еƤߣҡͷ̾Ҳϻˣһ죬϶ΪҶʵģҲΪ˰ɣ
߰ɣȥҸطҩɢͿϡ컯ʷԶæȥûþһɽ
Ƚɽв֮̽ŸҽɽֵطǲòСġ
ɽ󣬹İʯܲʯ˰ƴС֩룬ֹ֩룬ŹŹֵֹĶҲر࣬Щô٪޼͹԰һ᲻п
𷢴ˣ·ѵͿҩɢҾͽطƻĺܿ졣æߴٵ
Цŵ˵ͷ˿ɾʯ£ѵ·漴ʼͿĨҩɢûþͰҩɢͿĨˡǹˬµĸоִȫҩɢںϣհٶȺȻ졣
Ϊ״ҩɢٶȲر죬ٶѾ㾪ˡ
ҵĿٴοĿ£εҡҡͷҩɢٶȣ϶ỳҩɢǴҩ
ҩɢյԽ죬ٶȾԽ죬ͨϰ̻Ʒҩɢٶȿ϶ӿ졣°ͣڿǲǸôȥɱͷޣҩɢٶȻ죡
û˵ҵİûɱԼѾȹҵˡ
ҪȽѾܻſհʯټϼİԸЩӦô´ˡҵǶţʵ룬ֲҶ֣ʱʹˣҲϡ
Сӣ˵ʲôʱܺ潻֣ߴ·ʵ
㣿ҿЦãСӲŰضѣȻѾźͰ潻ˣ
㶮ʲôҴӦСҪǿߣǶӮƨǿߣûںҵЦгŶ
СӣҪʲô·ңһڴ
Ҳûиʲô컯ϣܣգĿͣ˲Զʯϡһʮ׸ߵʯˮ㾧Ө͸
Ѿµʲôˡ
ָʳָĴָָצҺȻץ۳ɽɫצ貣̶ƿȻץʯϡ
¡ʯȻʯصۡ


20 צ
СӣҪİҿһ͵С֡
ңǲˣңְ𣿡ûҵĻЩҪŰܹ
ְǳرһֳ侪ˣصܹκξʿһְСצ˻˷ǳĴ۲ŵõġ
˼˵ְܹĭƲֹĵļ
ְԽԽãԺʵǿʱ֮ǿҳҪӳҪΪڡ
Ҳ˵뷢ӡצҪȵΪڣЦǰأ֪ܷӳ
Ұһۣɲ˵ʹͼİǿߵУҲᷢӳ춯صͱʵĪ
СӣѡצóɣѾȲˣֵš
ҡҡͷ˵ʱܿצ֮ǰһ¡
ʲô£ʧĿҡ
צǿָָĽ޷ﵽҪĻһʩչָͻ̷顣Ȼ
ûôŰɣ˿̲֪߼ѣ̺ĪΣΣջǲģɹͱ븶ۡ
ӽ쿪ʼѰϣͬʱϵĻʯֱΪﵽҪΪֹ
ҵĻˣǱСҹǿҲ˳ˣ뾡취ĥңû뵽޺ģĵؾȻ˴
ȻңڶѨлʯѰϺƤļͳ̶ȼǿˣָΪʯѪ졣
ƺĵ£ȻѾӶ˼ҩģָ˵ʱΪҩ治ɫ˵
ûа취ֻԼʯȱ治ɫĻʯҿ֮в̾츳ȻҪ쳬Խ˵ŬҲǱزٵġ
ݲԼ˫ڷʩڲĥԼˡ
СӣǡצڿԿˣ
˵֮ʱѾѾ˹סᣬȲչдţצɿܾ
ÿʩչצʱ򣬱ʮ֮һİϣûǿĽǵĻƿĻᵱ顣
Ѩиٲ͵ٲצɣܰٲצʱ⡶צƾСˡȷɳ˶Ѩ
ѨⲻԶϣٲһǧɳɫ¡¡ˮ̶Уˮ̶еˮ۳Ϫ
ˮ̶͹⻬ʯ飬̤ʯٲ£ź¡¡ˮ̶ٲĶ죬۲ѡ
Сӣצʱȫʮ֮һİָһ൱ΣյḶ́ǧ֮һȻӣŲָűȻ
˵ͷžϼصľ˹·ָָ֮һհʹ
̵ģôоָʱϵоָʹҧݣͷ亹¡
СӣһζģǲǸо
ҵĻɲǣǲɳ鴤аֲŮˣĲŵһΣ
˼֮ڸоָϵʹʧˣǰٲָצץٲȥӿȵٲֱӰָ忪ֱ۾ͺҪϵһʹѡ
Сӣĳָ̫ʱͬһ˲֡е컯Ͽ
ڶѨʩչצͬʱٴνָС
ָе˲䣬̳֣缲磬ٲǽϵȴǱٲˡ
ûйϷ¶ЦݣѾܹܺõĽָٴνָϵʩչצ
޷պóֵʱÿζʧܣȻִ˲ƣšı飬Ҳɸ̾Ǹӣ
ʳĳУԼҲ֪Ѿ죬Ѿܰȫʮ֮һУȻûֵֺʱ
ʱֻܿᣬΪÿ˵ʲ̶ͬҲͬ޷ģһֻܿԼ
Ѿǵõ׳˶ٴΣջûܰٲ
˻˻
֪Ӻδ˻ɫһ䣬ʱˮºȻˮһβ˦ƼѸ͡
ãæʩչײܣٶȼ죬µʯɲǣˮ棬ԶʯȥӳˮƮݡ
ǳˣβͺȻˮ汬סȣӲˮ£ҾȻûг־
ˮ£۾סԼĶǾȻһľߣߵôִͨڡ
޺ϼְޣְƣסĻͻᱻҺְֻǷʿϵİޣɡ
չſ˼ָ֣צ͵ץ˺
ָɢ⣬޷ŰָгӯŰʹӵ˼£һצ֮侪ˣצ֮ˮʱγݸˮ档
ܵĸоΣ̾ܣĳʵ̫죬ɲǼͱƽͷ­ѪĽѪɢˮУͷ­ֱӱץ
ɫ԰ףһץסʬ壬ˮȥûע⵽ˮĳط컯ѾƴֻҪ޷ɱҾͻ컯ʣ֮ƺɱ
ɱС߶˷ҺûץʿǱǱûüѾˡøϽʵʵʵÿ컯ˮȥҵصˮС
Ȼ֪ץģ֪Ļƻƴ
ץźϣֱڵϣںſðŻָźڤ¶Цݣһһ޷ɡצ
ʱ컯ʷ˹ҴӱɲǣӣЦСӣղûҴѾɡצˡ
ɡץɱ˵̫磬Ҫӳצƾڵʵֿʼˮ
ʼ磬ҲںҵĻȻźЦпڸˡ
ҹٵʱѾ˶ѨУ⣬ζ磬͵ڻ죬ζڴŵڶĵ


21 
գƮɴ
ڴУұ뿪Ѩɱޡϴɱ֮Ѿ˼ƤǷ޵Ƥȫɱġ
ǰҶ˵ΣҶţֻҷޣҵ˾ɱ
˿̶ǵҵĻǺü˱ȽķޣԼûˣСӾȻ޶ԣǲˡ
ԣѾ˵Ļˣʲô¶ֻܿԼ
СӣǰˣҸطҵȻ컯д״˵ңʵϣһδ䣬Ѿڹľ
ʱʮǴе·ֻǰʿѣӵеİֻǷƷ
ϵɱأ۽ü͸¶ɷ֮ͬǰʿ˵ĸֶһҪ׺ЩԵдġ
ҲֵĻһɱ
Ҳ֪ųôģȻǸ䡣
ѽǸˣӵĻᶼûУ
˵ˣӦúذɣų
ʹˣҲӮˡ

ĶԻХŵˣ˵˭Ȼų´񣿡
ˣⶫʲôǾȫҲ޷նһȻӱȡһɫʯɫʯɢڹ⡣
ǣҾȵȻУСӣⶫõ
޷ֻţȻǳɻ󣬲ȴҿҡ
ûȻǺʯСӣǾʱֻ̳ɱǣͶﲻҪҵȻĶ
Ҳ٣СȻ޺˵ɱȴ۾գľ״θɱԽĹмȼֽţϧûԲ롣
ಣ컯ɫǾ䣬ܵɢӱܣǳˣ컯ջâƿ쳹֡
ͫ׾ҵʱâǵĺϣѪ䡣ͷ­Զʬ嵹˵ϡ
ȻɱޣûɱˣεʱϾûɱˣ˿̼Լǰе𺳡
ݵ֮ƽɱ˶ѣѡƭ˺ɱǶһǺ˶ѣô֮о;νˡ
Сӣʯʲôӹľӳ컯ʵ
Ҵ컯һץϵĺʯɵУתͷЦ뿪˵ѪѰ˵Ѿȷߡ
˵İ봢УæȥǲǴ󷢺ơ
Զ˵ʬҺͬʱͣ¡
Ҳûиʯʲô˵Сӣ
ֳʲôȻɻ󣬲ǰˡ
ҺȻ컯ʣָ˹ȥûңټ컯ʵٶʵ̫죬ûü㣬ʳָ˲䱻컯ʻƣѪ
㡭ʲôɫһ䣬ȻֻǵСˣǲףΪʲô
ֲẦ㣬㣡Ѫ˷ˣҰѺʯݵ£Ѫ˺ʯϣʯȻѪ˽ȥ
ǣźʯϸɻʯͷȻѪǷ˼
ʯϵѪ̧ͷң˵ĳ嶯СӣʯͷҪʲôʱ򣿡
ϾͺãģҸұ֤ԲѪصЦ
Ѿˡ˷ۣԭɱ˳ԿҲԲԼԿڳԿԼ˵
㣬ס˿ڰɡ˵
ðס˿ڣĿȴеĺʯɻʣСӣʯͷʲôã
Ͼ֪ˡЦЦûиǵĴ
ʱȻɴ۾ƺǿʲô˼飬ֻʯΣˮ棬ת֮䣬һĺʯȫڻڵϡ
˾ǣʯڻ֮оȻһڽڽͨɫĽüңɭĺ
˱֮⣬һᣬƺǼذõľᡣ
⡭вֹ𾪣ɻ⵽ô£ʯͷ澹ȻбȻа
ʯһַǳصĿʯȻ״̬Һ̬ģһעͻ˲ֿ̡ʯһס֮󣬰еϢᱻȫסһЩǿյʱϲѰ档ҪʹʯٴڻֻѪιԴ󲿷˶޷õеıΪǲ֪취ҽ͵
Ȼ漴˵ϵıϿš֣
ڽƷرߣƷѣҸ˹ͷˣΪʲô˲õıʧ̾̾
ƷãһС۹Ҳ̫Щɡ
ȵȣڽƺЩͬҺȻ˽ϸĴƬ֮С¶ϲɫȻ״žʯƵģСӣμ񵽱ˡ
״žʯʲôɻ඼Ǽҩĵģϲ
һԿҲûнʲôֱӰ׸
סԻӽնˢһɫƿռնԶĹľնϣ¡۶ϵĹľУľ˲䱻֮ս
⡭ôܣĲ˼飬ղһ˲䣬ڵİ뱻˽ȥ벻ǣһӣȻܹͷų
ҪͷųܹŰֻǰضѣ޷Ű
״žʯƵģ״žʯǳϡУܰİǿԣͬİܹŰļ󡣡Ц
Ȼֶǲ˼顣˷ܲѣ֡
ڰʿϵ˵հĹȫǸߡҳ״žʯһص㣬ѴİУ쳣񱩡ôӦ԰ɡ
˵ʱְе˹ȥŲԶĴ͵Ļӽ˹ȥȻĶ߰ζͺ˿ڿ˦
̫٣ƺ԰ټƵĽڻӶĽӰݺ䣬̶ľ쳹
ֹͣעʱԶĴѾ̳ѣ飬ȫǽ̳СֻӳһѣȻ˿µƻ


22 
Ȼ񱩣Ķű̵òĴоþ޷ƽϢ
СӣĿԣǿϧҲûпĽҺȻϧ
Ȼ˲źһֵľᣬҲ˲䷴Ӧ˹ᣡ
һؽİչ
չʱ򣬾еһƵƤҶƮȻ¡
ֽסƤƤϻͼɽˮƺͨʲôطĵͼֻ
ͼҿŲͼʵСӣͼϼʲô
ô֪ʲôԼȥɣѲͼңûע⵽ͼм֡
ҽסͼɲǣɫһ䣬˲ͼ֣⼸ʹɫΪ֮һ䣬ͼдţߣ֪ˮ֣çɽ
ͼϾֻ⼸֣ߵ׸ϵçɽʲôû˵ɽȻܴʵֻçɽһѡ
ߣˮҵɴ˫ۣ಻֪Ǽ𾪡
ߣɵԹԣɲˣͼȻһµģûǿߡ
ڻָƽСӣ֪Ϊʲôдߣ
ѵİһڴ󽣣ӣ²
Сӣ㲢֪⡮󽣡ִʲôһɣɵֽڣɫȻ˵ԴΪţǴڵĵӡ
ڣû˵ɵ֡
ɵ˶ýЩϣޱȣ侪ˣ˵ҲҵǡҳһߣôֻƷ֣
Сӣôû˵ڣںôʡ
ߣʲô˼һϰٴΡҰһۣԭ½ϵɺֹǧСӣʺСϣ޷Ϊǿߡ
ڡסţضǿɣ׻ʲôӣ
Сӣñ֪ŲͼĻҲס㡣˵Ųͼļֵʵ̫صĶЩǿǷ񡣡
Ķòղ˵Ľˮɣˮʲôɫһ䣬ͼҲ̫˰ɣ
ˮĴ֮һڵҲнˮ֪Щǿ߶ɽٹڻһˮˮǵѪ⣬ؼһƺԴ̶ǣγɽˮĵĽ͵
ˮ˾κˣˮȻҲĴҲ̫ţЩɣ
ʱڱΪʱڣйʱڣʱڶûĴֻ̫ϵʱڲУʱԽǾԶĴԽγɡ֪Ǵ߷ֵĽˮ̫ʱڵģǸӾԶʱγɵġҳ
Сӣˮһôʱ䣬ʹǷΣǵʵ϶ǿû˵
ףεЦҲԣˮĻ϶ɡ
ˣСӣΪʲôһǿ߷ֽˮͻΪ֮أɻʡ
Ĵмĺôڸ˵ҲȽʱٸ˵Ҳ١ҡҡͷ˵ʲô
˵㡣һĿ⿴еľᣬʵСӣʲô
һ׽ϧʹ׽Ҳ޷ĿԡΪ㱾ʵ̫ǵԼĿԡεҡҡͷ
ȷʵӽʱܹͷų׵ļĿԣⶼΪ̶ȵĲͬ
ھ׽ȵڵİ㹻ԣʱܹĿסˡ˵ţҰѾݸ
ɲܼܲʲôԣʹܹŰ˺ʵĽʵضӡ
չᣬдţŽףѿա
Ž⵽ô£߾ȻֻЩĶңڵôּȱ̵ֶĽвɻ벻ͨ⵽ô¡
Ц棬ɲ֪ʲôҲãҲգֻҪܹԼʵǺö
Сӣȱ˵̫磬ڵŽɲôġּʱˮ
Ȼ濴ȥصʽֱܹɵģһ£ɿЦ
˵Ǵ׵й켣ģҪɴ˽˶ɣεҡͷаҲ٣ʲôƨȥʲôط˶ɣ
СӣĳսһЩĽУڸĽУԺҵĵطҲ١ҳ벻ͣɱޣںͰ޵ĲɱУǲŻȡĽ
˵ͷףҿСȴһɶõĺʦ
׼׼ǱѰҰޱѾܹŰ˻ĽǾ͸ȥɱʿˡ컯Уһϡ
ʿޣȥɣ˵֮ʱ˵İȻвƤ
Ƥ£컯ʳЦСӣҴʣίһˡ˵컯ʷıʼƤ漴Ѱϵ˿߳ȡ
Сӣ㾹Ұӵʹˣҷ޷޲ƽ
¶˻ЦҲҵĽ£ѾʼƽʣûýʾͷƳɹѽڱϺŴȥ׼ʼ
ѾȲҪХˣڵʵХΪʿ򲻻Ķ֡
ûע⵽ĴУһһââǰеһɢģǱ컯ɱġ
˸âʱ򣬴ϿշһֻֻչаϿգһ˫۾еֵǳ񣬱Ȧ׷˺ʹϢ
Ȼ෴ķȥûãȻŴиȥȥ֮أȻǲǰɱԽĵط
Ƥ׵ˣһŹһ׻棬˿վͷʬԱߣǸŹ˼ϡ
׵˿ŵϵʬ壬⣬ӦûܹɵĻɱǡ
Ѿˣû뵽ӵʵǾԲܵġ˵֮ʱԴ·
ȻԻĵ˵ͷ漴ңһۣͻȻ׷ϣǵٶȼ죬Զܹ⡣


23 
һͨլԺУһߣɫۣݣ봹أ˫Ŀ
үүᰶҪ㡣һŮͻȻ뷿䣬ŮȻκᰡ
ᰶǲˣүүȥ߻˫ĿĿɣκᰵʱϺȻ¶˴Цݡ
ᰶȥᰶүүκ£סߵֱۡ
ߺǺЦЦʵ˵ɣүүʲô
κᰵ¶˽֮ɫүү粻ˣܹᰶҵ𣿡
ԭǸСģԼԿġƺӡرá
үү粻ǻκᰶʱϲ˵Ļ
ããүү˵ǻҡͷЦЦ˵үүͰᰶСȥʲôطˣǵᰶôġ
үүκ΢죬ߵĸ첲
߳κᰵ㷢ЦСӲԼԿģԸүүϲ˵ŻĿͷƶƺڼоʲô
κ᰿߱۾󣬶ʱ˵ˣҴߡ
߱˫ĿʱһɺӷзԷΪɢ˷ӰΣû˿õûܹоõ
ͬʱϻһ䷿УҶͷţǰһ˸ֶ˳ţüĿǴŵЦݣԡ硣
Ҷ˵ʱȻоصɨصо˿־壬ǹصдһЦ˲صģϷ򲻻˺㡣
˵˲䣬ӷɨȴȻصڰ˵ĶУı϶亹
᳤ôˣҶͷɻĿŰˣ˾ȻϻĻ᳤ˡ
û£˵ɡȻָƽȴ޷ƽϢСϾȻǿߣʲô
᳤ҵƷˣ˵ѾɽҲ֪Ҷ׽˵ЩƷУмģҲ˼пǵʦ
˳ұȥɽϣţҾͰһˡ
˵κڵķڣ߻˫ۣκᰣȰЦɽϣûΣգ㲻ġ
ɽԳʵǸطʵ̫Σˣүүȳκɫ
Сͷи֣ѾԱʵᰶܷľǣһΣˣүү϶ֵġЦ
ߵĻκ˿δЦٴθ˾ɫϡ

СӣɽǲѾûаˣҸĶֶûСڴУûޣ֪κᰡ˶켱ˡ
˵жˣҵȻ
ɢٿȻʧĿܣͣľкȻһӰȰ
ۿǶʩչײ͵ĵŵܿǶһ˶գ˵ϣתһɫһ䣺ޣ
ͷ޾Ȼʿޣĳرȴ㣬צȵ滹ӷﳤſиͷݣһƵëʨ
޷е¶Ȼ磡
оûгְæĴ㣬֮æܣͬʱӽնޣ磬ɫȻ
һڹ޵ϣûǲʹòҽгаҲ٣ͷƤҲ̫Щɣ
Ȼһȴûˣֻ˶ѣȻǱϴɳ׿⡣
Ųף쵽˼£ΧŹ޲ϵȦӽ̳ר͵ϮǿҪλ˫ۣӡ
ȻĴ򷨣Ƕӵ컯Уҳ̾Ϣ
ʵҲǱΣ޵Ĺʵڸͣؼǣ޿Űҧצ˦βЩ򵥵Ķµİ簵ʤ
ԣֻˣܾܣܶͶ㣬ҵº֣ԿǱ˶ԼϾȻܹŰȴȲϹ޵Ĺ
𡭡˫۳죬ͺ۾⣬λй᲻ŭ
͵ĵŵأٶȾȻļӿ죬ɲ֮ͳ嵽ߣɫһ䣬æԾͬʱӽ޵飡
ϧ̫죬Ĺ˲գٴҧƨɡ
ҿӵƨɶҪͷǲ̬֣æӽ棬ͬʱʩչײǰݡ
ӽʵѾʹԼܹϧƤƷ·ǳ˲
ڹ޵ԴϣһëŻĽȻȥƤ֮ڣҲֻε̾ϢЦѡ
һڹ޵Դϣ׼˹޵ԣ֮צץ̶ƿ
ɫ䣬Ҵ⣬æʩչײˣͬʱƣָϽצռץһץ֮˼ƿ
ֱ˲ԣĵġ岽վȣͣ˹ŰȻ䣬ԼڵİȻѾﵽ˱͡
ǹ޲ûչΪѾצõȥצϾȻѪצ֮Ƿ˼
˿ĵӯŰ룬ӿ˹ٶȣܵİӿ˲䱻գĵڣĤ죬˺顣
ʱѾסΣȻŵ˹ȻƿڴУСӣ㻹ֵĻҿɾҪҵˣ
ǹؼʱ̣ɲʹ˷ͻƵĻᡣĽ󣬺Ȼٿ컯ʷɳˣʼ⻮貵ıâڹϣûܵ˿谭޵ֱӱгΣһ׹ڵأѪء
ѾԭشܻصİЩϵעڡĤƣİɢӿĵڡ
ٴοʼֳˬУ˵Ҫͻƾͺˡ
Ҹոմ컯仰ʱֱӴ컯ˤЦõĿһﾹȻͻƣ
ʱ˫ۣоâէƶȻǿ٣أвڴܹ鼫հʯ
Ҳڴصʱſ飬֪ܻ鼸飿


24 
Сӣܻ鼸հʯȲ˵
ȭͷջȭ˼ȭ֮ŴӴóհʯһʮĿհʯҿóʮĿհʯ֮ɫһ䣬СҲ̫˰ɣ
ѽհʯڷź֮ȭͷȻ̤һȭڽհʯϣ͸ʯһ顢顭ʮʱʧ
ʮ飡ٴαŵˣڰصʱҲֻоſѡ
ȭͷ֪ЦڵʵѾԻˣХųϼһţʵǿҲʵֻбϿǵ㣡
ѾаջХѾǰˣ˵ΪʿĻûаջХ
Ȼɫ΢΢һ䣬ޱУƺһ鼦Сʯͷ˸ŰɫĹâ
һ츳ڵҵʯǵ֮˼ӲΪ˴ĿʯɫʯӦͷµĿʯӣƺûҷӵߣʯͷ
ɿʯЦѹָղԼô˹ޣԭһʯ
ʱҵɫһ䣬󣡡
תͷңɻʣʲô
ĺòϣܹǿļӲ̶ȡͷɫ˵ҵı̫أ޷ӳдĿʯ̵˵ָܻһ
Сӣ̵Ȳ˵ûлָʵָͣʵǻˡ
ҰһۣСȥҲûã
㻹Щʲôûĺһֲ֪ʯԭʲôطҪǹûͺˡ
ȻˣǣδؾͲҵʯҿе󣬳ʯθҺ٣ûб˵ڸ
û޿ǸոճԵûá˵Ȼüͷֻһô죿
ģ󲻿ֻһ飬ǿȥҿ˵ţ컯Уϡ
ΣֻڸϾҵʵָһ㣬ԼİԽڴԼһԼݱʶˣľСˡ
һɽеʱ컯кȻСӣҸоϢˣӦþɽ֮ڡ
ôоӣƺζ
ƨֻܹоΪұںдСôᵽζбĳ嶯
ٺЦЦĿתɽȣɽľ䣬дУȴûκοʯ
ˣǿһѨڶѨѾڸˡ컯ʷɳȻɽȥæʩչײϡ
컯ʷɳȥûԶ֮󣬺Ȼͣһյ֮ϣˢˢ컯ջʣâ䣬иڵϣϺȻ⻪ſ
⻪ŹһȻƯڰУϳкۡٿϣȻ¶һѨѨڣҲ֪жܾȻһ㼣צӡҲӡ
Сӣô£ŰƯľᣬȾ档
лӰᣬ־ļ۸ɲˣûϰ򲻵ġҽ͵
Ӱ᣿¶֮ɫȻֶ棬ⶫɲ˳ԡĻ뵽촽
϶пʯǿȥɣ컯дҼಣѾ͵붴ѨУûע⵽ı顣
ȵңҽ붴Ѩֹͣ˻룬æ붴ѨС
ѨУ컯תתҲ֪ת˶ٸ䣬¶Ц૵СվС·Ҳ
ʱѨЦʦãôʯοҪˡ
컯ͬʱͣ£ҵȻУʱҪݾߣ棬ȥ
棿ȥǺȻ鴤漴ӣи̾ôˣһǸӣ²ðɣ
̾ʱ컯Ѿдô֣ҵٴδ
˵ͷ컯ϣ컯ʻŶѨƶûþ˶Ѩͷ
ѨбİҺûзκ죬ղŷЦ˸֪ǵĵ
·ѨھȻǰɫĿʯЩʯʯϣҲ֪жһ㡣
ѨڻˣһһŮͶڶʮϣۣ⣬ɫ˾ΣѾ˱ĺ
Ů£·Ѱ͹µ߹ճ̬飬ڷ٣üѩپ£˵ĸоģ˫ǵӣֱҪ
С˳ŷŮӰĲȥ˵鹵ԾʿˮǸ˲
ʦ֣ǲȥʦ𣿡
ŮֵƤˣʵ̫ˣģ⵽Ǹ뵰
ʦ˼ҹæûʱǾͲȥ˼ˡӵЦЦЦʵ̫٣˿˺ܲ
Цҡҡͷæֱ̾˵αɣ
ʦ˵öԣʦ˼ʵ̫æˣǲӦȥ˼ҡŮĵЦЦȵ˼¡
ŮӵĻʱʱĿɿڴСҲʲôʡ͵ĵư
СӣֻǰʦѣðȪҵĻɱҪЩ򡣡ҺȻ
ɱŷŮӣԥˣɱǲ̫ϧˣ
ϵԥҿЦãСӲżꣿƺֻʮɣȻʼЩˣ
ʱǰЦʦã֪ʲô𣿡ƷгһСƿ
Բɿ˹ȥǷŮҲ˹ȥֻŮɻʣʦ֣ʲô
ֶղŷʱҾѾƿӴ򿪣ѨжšֶɫζҲѹʦŲӵЦޱȡ
ҿǲҲŵˣɫ䣬֪ƿɫʱȻڵҩɢںűҩɢͬûжӰ졣
£˶Ʒһǧְ취ҩЦŴ
Ůӵʧɫ𾪺Ȼָ̻ƽЦʦ֣Ҳġ
ӲƽŮӣЦʦãܴңЩǹеģ÷ʲô˴ˡ


25 ڼ
㡭ŮӵɫȻúϢңǰסš
ʦã⡮ζΣ¹ЦʢͻȻŮߣֱŮӡ
Ů㣬ȴȫҾ񱻷һ㣬ȫѵǺȻ֣ԼȻѵ·
ɼʱ򣬰Ѿ˹㣬˻侹Ȼ˺¶׻ۡ
չҶңһūģ㲻úŮ㿪˲䣬Ȼڵأ˫ΣѾʼģ
úһչЦЦصڶѨС
ޣۿչЦűƽūɰ漴ֹôõĹộˣ䱻̣̣
˻ūǰչ˺˿¶ɫ£˵鹵ۻҡʿˮ̵ģСҾʹ󷢴ȱȾɣ
뵽Сӣ춯֣
СɫǸеģ϶ȣҰಣ컯ʵչıʼʸֱչüģ
⡭Ʒչɫ䣬Ȼˣոջ˿̺ͻȻڱѣ˲Ϩֻʣͷ
ܣܵõ𣿡ҲЦˣ컯ͻȻСűİչȥ
ҿˤ컯ͻȻСӱ׹䣬׹ĵطǺܸߣƽȵ˵ϡ
ոɲǣȻ˴ӱ§סıϣԱ߹Ʈ
ܵůСа̵ģСʵ̫ˣ
ҪҪū뿪գ촽΢΢ϣƵš˫ֱ۽Ĳϣ£Ŀȥ
Сȥᴳģӿɲʲô˾ӣæתִλūһź촽ȴͻȻסˡ
Ⱳӵĳǰ̵ģռˣǿԳ˻ūϣūʱ赹ĻС
ڻΪˣҲûаѳססū֮ĿĹˣȻû컯ʺͰչӰ
СӣǾûеõҵĻشɫ΢΢һ䣬ѵСӳˣ
¡ѨΪ֮𶯣ʯӶѨ䣬ĿȥֻѨһ޴Ӱʮ׸ߣ׺Ϣ
Сӣ컯ΧŹɳۣʼŷâնǹϣâ͹Ħ𻨣̶ͷĿѣ
𾪵ǣ컯ʾȻûնǹ壬嵽жǿѾܹ˵ˡ
ǹȻ붴Ѩʧޣ
ʮ׳Ĺޣѵʦޣɫ䣬ּİ޿ɲܹԸġ
Сӣһڼޣҵס뿪ɽ컯ʺȻ䵽ǰʼңָޡ
ڼޣɫٴһ䣬̵ģҲǺõˣֵطܹڼޣǿ൱ڰ
𣡹޺ȻԾצץƿצХ
컯ʱ󣬻ʮ׳ľޱʣʼ޵צͬʱ컯ڣҲϵȪңϵŰȪҡ
ƺҲʶ컯ʵķâۿ컯ʴæצͬʱһֻצܿâ컯ʣ
лߣҧҧæʩչײѨ֮⣬ѾµΪʲô񹥻ԼˣΪѨеʳ
Ѩ᫣Żū񱼣ȻѾԶ컯ʺ͹ޣǣĶȻ쳣ҡ
ǰʮȪСӹʮΣҲ֪Сܲӳϲ¶˵֮ɫ
ʱȻһۻСӣȷƷ𣿡
ɫһ䣬ˣˣ
ûҵĿ϶Ʒ޲סˣҸ޷ѡ⾹Ȼǰչ֮Դ컯ߣԭǹް˴æ
ޣۻٴδ
ûӦڼޣƷӦѾˣͱɱˡȻе棬˵Դɳơ
ûɽǿĹֻڼۻ˵
СӣʦԪڵϣ߰ɣɳƵЦҰ˵ȥʹʦҲס㡣
ǡǡǣˣ˵֮ʱչƺѾ뿪ˡ
ɫ൱ѿ˽ĻСӾڽˣô죿˵ʵǿûпȪңСӸסˡ
ˣвУҲֻˣ˸εĵطѻū£ƤߴϣƬ̼
ٰʱ˶ѨŲ󣬺ȻЦλƾŵų棬Ļȥ
ѾԶȻĻ˵ɫһ䣬ƾȻˣ
һһ׻棬Ȼú׷ˣȻǲ֪׷ٵ˾
ѵƾѾշƷһۣвԼͬ롣
ԭХŵѣų￴أϣλųϣȥɣС˲ųݵĿŶˣϴЦݣû˿֮ɫʵıѾ亹
ԭƾųôҶֻҸˣϣСֵܴƾųʺáֻܸˣ֪ڽ붴ѨһƻƾշƷĺ£˶к³
С˶תųЦ
ЦЦ漴תߣʱѨһӰӰڹ˵ļϣӰȻǺ
˼󣬺Ȼӹ˼˶Ѩ˵ɫһ䣬ѵƾɱģ
תתɲǣȻٰ֪ô£ܵʩչצ͵ץ
ĻᶼûУָᴩؿڣѪë׷ɡ
ȻСӣ˵ɫһ䡣
ǹĿʵǲɱХŵԱ
Ȼ𾪣ȴ¶ãȻ֮ɫˣҲ֪˵ʲôһֱųһ𣬸ûɱХŵˡ


26 ƴ
ûɱǵĻôƾ᣿˵
ˣһ뵽ϼ¶ãȻ᣿ʲôҼǵųţȻ˵ʹ͸ҵġ
ѵƾ֣˵ɫһ䡣
ʱ֪Ӻδһš
ɫ΢΢һ䣬˵Ŀ뿴֮ڶѨмʯ棬ȻøӸ߿
մ֮ȻǰЦλĶ˿ųˣûǲҪȥĺá
ųˣɫһ䣬Ŀ뿴ǹ˲ƣЦղ˵˭
ųˡܵĸоԼ¶ˣȻŴݡ
Сֵܣƾŵѵ㲻֪ƾӲŮɫ𣿡Ц㵽˭Ҷǰҡײƭ
аһϵŶѨ˳ȥڶʱʯ׹䣬£
ߣж¶мֻņֻ̀Ļֹ֣֮棬׹µʯȫմ
ģ̫ǿˣΪĭٿתߣѾǰ
СֵܣʵɱХŵˣǣϵİôģЦ
µֻаˣɱХŵˣһˣһźۣһ֣һɫۣһ֣ǵ˭ҾͲö֪ˡ̾ϢʱҶڸɱߺҰѰˡ
ǣ˵ɫɾ䡣
С˵ʮ仰оžǼٵģսΪ˵滰𣿡ǹ֪ʱһץĲӡ
оȻɫ䣬ܣǵ˳̫죬ڵʵ㡣
ˢһ貵âӶѨƿնױȵٶ˵֣ɫһ䣬ֻѾץ֡
æʩչײǰԾͬʱѨһǰʱȻͻȻֵĶȻ컯ʣ
æץס컯ʣ컯ʴѨ֮⣬Ѿ˳ڴ컯ɲǣǵо¶ȣƷ
Сӣ˶ǰڣǴȥ컯еҺȻԵ쳣
Сӣ˻ȥ֮أЦǹ޶Ϊģ
ãͻȥ컯ʺȻڰмתಣѨȥתۼͱû
׷˷㼲׷˫űţŲŵأ̤ѩУ۵糸㼱붴Ѩ
컯ʼ۵Ѩͷʱ򣬰ſһֱצȻסɫ䣬ʱ컯ʺȻתֻܿצ
ȻܿצǱצľεʹвһҪ㿾ˣ
𡭡һ޹Ȼ쳤ХʱѨӰȻˡ˫Ŀ׹⣬͵ˡ
ڼޣ˵ɫһ䣬ǲ˹ޣǾѡۿǶˣپ׵ıܿ˹ȫһ
צץڵϣѿʯɽ
󣡡˸ոձܿ޵Ĺ̷˶ѨұϵĿʯǵо¶֮ɫ˶ĿʯⱲӶûм
Ǹ˵ʱ򣬹ٴϣצ罣£̶ƿץĻҲҪƤ
˵ŵغԾͬʱȻȭһȭȭӿ糱ˮӿ۳һƥ֮ǣХУ֮ռɱޣ
ѨзĻǣ¶Ȼ½֮ڻǵĴӵ£͹޵צҵײһ𣬻֮ǱŹ޵צӶϣֱ޵ͷ­
ͬʱֻ֣˫ӡǰ۳һɫڳ֮ϣ񱩵С˫ӣɫն˹޵ͷ­
޵ֱѱһս˿гնΣʱ̣˫ĿкȻѪ˿Ȼſ죬糤ˮſڴǲ֮ɫȻУھ׽
ܹɿʯİޣ˵ɫһ䣬޵֮Ǳ̬
ˢǾ֮ʱ컯ʲ֪ʱȻƿմֱ˵ıģıʼ̶ƿ
˵飬ɲֹϲɣƺҲرСϧ޷ˣֻԶۿţϾʵ̫ҲҪһʵġ
о̶ƿ˸оǰδеΣæǰԾȥͬʱͷųסԼĺ󱳡
컯͵ˣɫһ䣬ǹȴʯ֮£ֻܷˣתԸޡ
ʯ֮䣬컯ѾȽ˵ıģǷıʼ⣬ʱп̴ܴ˺󱳶
Ϊ͵ϮѾ֣Ǿʱ컯ʵٶȻʹڰ컯ʣҲһ亹
ˣȪˣ˲컯ʼԭ
ٿתЦȻѾû뵽սȻӵƷЦУӳܿ컯ʵķâƱһץ컯ʣ
ˣ컯ʱʼ⼱תڼ̵ɲǣʼ⾹ȻսĴ˳ȥıʼ̿նƿȻ
ս΢΢б꣬ٴαܿ컯ʵķâ컯ϣˣ컯ʾҲţбб˵ϣʱһ
սЦѣ̤һץڵϵ컯ʣʱıȻնһֱĺ׶ӽս˾Ȼ
о˹սæɽܣƬ̵ĵ֮£컯ѾӵϷɳಣмתһԲֱ֮սüģ
ߣսһ˫ֿӡǰת۳ɫԱʼ⣬ն£ɫ˲ϸ˿ڶѨС
һССİڶѣȻͼӲǲ컯еҲЦʹѾˣıҲȻ쳣ӲսĹܹƻ˵ġ


27 
ƷսԼĹ컯ʻ⣬вݵ𾪺Խˣܹõ컯ʵĻԸһս
컯ʻսĹ󣬲ûͣʼսȥâ˷Ϊ֮ս
սЦһ컯ʣֱֻֻ۶컯ƿʱȻܣͬʱһȭ컯ʣ
է죬ȭͷ֮һ֮Եȭ糱ˮѹ컯ʡˣ컯ʱʼ⼱תȭâݺᣬ˲˺ȭ
ಣ컯ʸսսٶȴһЩֻһ۳ɵɫռն¡
컯ʺɫײ䣡ɫȻ컯Ҳը֮ɳʮ׿⣬սֻ˺ѡ
ɶָܹĻһĶһǧҶ԰ɱˣѾ컯бס
²СƺǴӵĶ֣Ѩһǣϲ¶֮ɫǵС˵ĻϵǿߣʱûȥԸ
Ȼ䣬ұϵæ컯ʴ󺰣󣡡
˭Ҳ֪޻ʲô⣬֮⡣Ļ֮æڿмתһ䣬ŶѨеұڷȥ
˵ƷԴ󿪣ܹͨ˵ĻѵСӾȻշƷսɫһ䣬޷ţһʦѣȻܹշƷ
컯ʳұиȥıʼⴥұϵ͵Ļʼ⻮һұ
Щ׹δأ컯кȻһǿ֮׹ϣ˲컯С
ôܣսɫɾ䣬Զں͹ֵĹˣɫҲȻһ䣬ǿû˵Ʒܹɿʯ
컯֮󣬱ʸϺȻꡱ춯һɫϣʸͻȻһּ᲻ɴݵĸо
ãȥսɲ֪컯ȥʱ鷳ʹˣ˭Ҳ֪컯ʻʲô
뵽սٿȻһȰ컯Աߣָצץָһץ֮ƣתȻ۳ɫ컯ʶȥ
ˣ컯ʱʷ漱תռʣ貵ıâƿնŷɫնɱȥıâƿ쳹Ѩ
ûã컯ʵķһ㶣̶ֳȵĹ֮ǰûзֱô󣬲ǰ
սҲ˿ֻҪ컯ʻ̶ֳֻȵƾԼܹշ컯ʣԼŵġ

ײڶѨɫն˱â컯Ѿʧɫ͵նұϣĽۡ
컯ѾԶӶűʼ⣬ұϵ£תۼսȥֱ޵׶
ɵ컯ʵ̫ˣѹͲ˿뵽ĳ嶯˷ѿɳܣ
սҲ컯ʷľٶŵˣⶫץ֮ӵûѲ춼Ҫι뵽ĭ
սٲֹĻҪˣԶ͹޶ֵĹ˺Ȼȡ
ս֮æ컯ʣէ죬һɫȻգˢ컯ʣ
׽
ӻָʵҶҪɱˣұɵĸˣͻȻսŵˣˣ
ۿսӽնҿ컯ռתʼֱսеĳ߾ײ컯ʸպõ䵽ߣսҲյɶ
СӣôĻûκγĻǹƶٳˣİȥˣ治֪ʲôι㡣˷ۣ룺ҶҲ֪ʲôι㡣
Ҳûа취ʦͺˣҾͲÿԼɿʯ޸ˡҴʵҵΪһʦϧѾǵʦע޷Ϊʦˣ
Ϊʲôɻʹ˵ʦƺҲû˹涨ʦ
㲻ЩԺͻ֪ˡͬʱС츳ʵھˣŰضѣܹʮհʯ˵ܹƳ棬Եʦ֮ΪʦлĻҾͶĶĿɣ
¡
ԶĹ޺ȻصұϣƵĺǹͬܣҲɶ˶Ѩʯϣʮ׸ߵʯ˲ͱײ顣
أȴȫһ춯صĳХ󣬹޷շݶδסεĹˣ
սһĻֻ÷ץ컯ʣٴʩչ׽۳ɫ֮ء
Сӣ侮ʯʱˣɻЦţǲɳ鴤ѾȥҪѡ
Сǰһ˸£ʱ治һǿвɸпǧҪ͹޺Сӡ
ͻ㼲ˣѾסΣڵĹޣҲòݱܷâκƵʮ׿⡣
˱ܵÿ죬Ǹߴٶȴɲ֮˹ȥצȻץ£һ󾢷硣
δ֣ͻȻһӰ˻ӽն˹޵ĺϣʱѪɽʮ׿⡣
ɴ˫ۣǰۿҶ޷ƹ޵Ƥ⣬û뵽Ȼսˡ
֪컯ȻҲҪ֧ţӵսټ컯ʵķ޼ĻᶼûУԻᱻ컯г롣
𡭡
޺ȻҵŤӴڶѨпײ䡭ߴʯԱײ÷飬ޱ˲ͱѪȾ졣
Ѩжʱʯţǹ޷Ƶײÿײἤʯವƿڶ
޹Ǳʩչײŷʯƿڴ
սΪ˹޶˵ʱ򣬱ȻϮһ磬ɫɾ䣬æŵسǰͬʱתȥѾɫ
ոҪתȥɲǣıʼѾϣ۵ֱð亹ڼ̵ɲǣѾӶɫ컯ϡ
ˣ컯͵Ĳܵɫһ֮ʼỮսֻһۣûжս
սžʹæŵرˣʱѾ԰ףסѾմѪѪ˳ָʡ


28 Ա
͵Ϯˣսˣ¶ϲɫȻûɱսѾ㹻ˣȫлߡ
ұٿ컯ʼǾʱھʹĹ޺ȻУͻצץ컯ʣצ֮ƿ
Ҳһಣ컯ʼת䣬ƿ޵Ĺޱϵ˿ڶȥŽʵ侮ʯ
޶컯ʷıʼббıϣˢ޾ȻӲгΣѪ䣬ʱѪꡣ
ڹ޻ǰƣǰ벿һֱ嵽ʮ׿ŵز𣬱ʱ쳹Ѩ
ս˿컯ɱޣɵ÷İ
ʵƷҵʵɵɱޣΪսһ˹ޣҲ޷ѹӲгء
ʱ޵ؿںȻʹ󣬿µУѨжʱ񱩵š͸ؿƤ⿴ȥһѪɫɢ貵Ѫ⡣
ԱѪ˵ɫһ䣬Ѫǰ޵۳Ķ̺ŰȫըĻԺɱڡ
Сӣǿ뿪컯ʺȻɵǰҵĽĴ
ҵæץס컯ʣѪըǿɲģĻ㲻ûᶪС
ս͹Ҳ£æŶѨڴӶȥͬʱ컯Ҳͬʱ˳ڴ
ҪڵʱӰӳ붴Ѩ컯ʵ˲䣬Ƕʱϲôãû뵽ƷͲ
ͻȻֵˣȻ
£𿴵ǹ˵ʱϲ¶֮ɫ
ǿҲƷԲǵóѣסǣȥƷȻ𣬴ɲǣѾ컯ʡ
΢΢¶֮ɫ漴ʧָʾºսûע⵽޵ʬ壬ûע⵽ǼըѪ
ѨµĻû˵꣬Ѿһƹ֮ʱ棬Ť֮ʮºս
̫ºսɫһ䣬ǱɵԷҲܲôֻ࣬óַ
ºսʱѾ컯֮ǰƾճһɫ󴸣Բ״ϵͼ
䣡ƿճְԷָԷָϹȻŴ䣬ܹӵдˣ˵ݲ򵥡
СӣƷʵҲǿڵʵ޷ȥҲٿ컯ʣಣȻֳŶѨɻȥ
̵ģӳȥһҪʮŭݣԭ򣬵ԼˣԺҪ취
ߣǰл𣿡װɣ׷붴Ѩжȥߵʱ֮ܲ
ÿٶȣǰӴܵɫɾ䣬ٶȱ컯ʻҪ죡
СӣҰ£õңӦòֶԸ㡣˵֮ʱ컯ȻСֽһ󣬴Ӱе䣬ء
ʱ붴ѨУĿɨֻɽͣݵ˲䣬ĿͱѨ컯˹ȥ
벻컯ӶȥĿȥ컯ʷȥķʱɫһ䣬ԭ컯ʾȻ˹޵ʬ塣
뼲ʮףȻ俴޵ʬɲǣɫû˿仯Ƥؿڣɫɾ䡣
ԱѪҲû룬ͷܣֻܵѨǰȫģڼԱɲġ
Ǿתɲǣ־һĻ컯ʾȻɵǰʼ⻮ֱӰѹп
˻ƤйȻ𣬽ſ񱩵ӹͷųѨ¡ڵѪȻըը֮ݿϯܡ
飬ʯ˲仯촷ۣը֮糱ˮӿȦȦжݻ١
ܵǿ죬Ȼ뱬ըرεľʯĺ󱳣ڣΣʱ̣кȻ˸⣬һֻɫĺȻС
ٿȻתֶŴģӶ󴸣ˣ󴸻棬жʱȦȦɫ׹⣬׹Ϊģ˷
ѪըȻ׹ⵯʮ֮ڶ׹֣ٴλģ׹ٴηķٴαµನǳؿϡ
ƺһһʮվȣһѪѨгź¡¡ĻֻͷĿѣؿըѿһ㣬Ĥƺʱп˺ѡ
ģǲҪˣСӣ㲻Ҳҵ˰ɡðǣ˫۳Ѫ˿ڵأվ
ؿڣĵĿűըģ컯ڱը֮±Ǿʱͫ׾ƺǿʲô˼顣
СҡѾͷۻɫһ䣬ըನɢȥ֮컯ʾȻĳǰ
ôܣֻƷѣôֿܵ˿µıը벻ɺȻ
ߣʲôİ㱬ըֿˣ컯УвЦ֮뿪ʵǲˣɲ˵¹޵Ա
ñⶫҪˣ컯ʾȻмҪðϵľʹٿȻһ컯ʶȥ
Ҳˣѵ㲻ɣЦһٿ컯ʣʸ㱬룬ıʷâƿննɱ룡
ҪˣҵģЦһҳ֮Ȼߵ׳쳹ѨŤţ͵˳ȥ
趯ſڰѱâɵţŤȻ컯ʣ컯ջƿ쳹貵ıâ籩滨˷նɱ
ıâնʱնΣϸ˿ѨС
÷ɫһ䣬ݵɫԽõ컯ʣ̤͵ĻӴ컯ʣÿһжὦ
ˣСƺĶ֣Ȼڵϣ¶֮ɫ


29 ֮
Ѩжʱ趯ЩΧУ컯ʱʼд£âݺƮݣնɱ
ʱȻӰ컯ڵķ򣬲Զ˵ʱɫɾ䣬˲Ǳˣ¡ս
ԭ˶Ѩеıըʱնըನʧ붴Ѩв쿴ɺϿ컯ʽ֡
˾õ컯ʣǺԥѡ˳֡
ĸھͬʱԸ컯ʣ컯ڵֵܵסǿؿڵľʹҡҡλεվͷתȴ벻κΰҵİ취
Χ컯ʵ˲û֣뿴ºսӹʱȻӴˣʱ˳ȥ
ۿºսͬʱַ
ȭ
׽
Ǻɫ˶ҵײ¡¡ڶŨ̷ķѨھҵš
ƾҲҸƷǲ֪ЦȰǿ뿪ݹҲ˰Хӣ
ºսɫ൱ѿȻͬǰڣȴǾűڣ˵Ѿֻ뻹Ʒսǿ˵Ͱ֣ȻԴݶˣԴ֮˴˵ڰھڼûе֡
ಣڶʱ컯ʺȻѨұڣʼ⻮ұϵٴ£˲յʯ֮䣬컯Ѿʮʣұϵ󼸺ɵʣ޼
ڸʲôãȥɫһ䣬ߺȻſڴ𣬺죬է죬˵ε컯ʣ
ಣ컯ʻһӰܿ˵죬ұϣţ뺣ұ϶ʱ˰˸ĴָСĿѷȻХұϡ
ꡭѷһƬұͻȻȥȻݣ𾪵ǣͻȻȥұں棬ȻһѨ
Ѩваɫӿ뵵ʱѨ˱Щס֮ɫ䣬Ũİ
ԭԱನʹѣǴ˿̱ЩŨİϵʹȻʧ롣
ѵﾹȻСŨ̶ȴﵽֵزо뵽ԭ¶ϲɢĶѨ˽ȥ
˴붴Ѩеʱ붴Ѩ컯ʺȻŤתʼ⣬ಣŶѨбȥɫɾ䣬æʹȫٳ붴ѨС
˽붴Ѩеʱʩչײ붴ѨС붴Ѩеʱ򣬰Ũ̶ȸӴƮ
Ũİʱ˵֪䣬Ȼ˶ѨͷѨͷʱֻұȫɫӣмС
Ȫ
Ȫѵã޼֮֮˶õֱֱٶȱضӿ졣ұǶɫǰȪֻһģȫǼٵġ
ϿܣȪٵİȪԻˡȻⲢȪȪɲǣڰйͿеɳںԲγ˼ٵİȪ
Ѿ˶ѨУԶͿǣͣ˽Ųûп컯ʣɫһ䣬ʱҵ֪ӺδĶУСӣ֮
СӣĿĹˣȴûз컯ʵӰ
Ҫ˵ǻᷢǡԶĵ֮£кȻһǶϸ緢˿ȻС֮컯ʡ
ɴ۾ǰ컯ʲûбСαʵ̫С˰ɣҲѹûз컯ʡ֪컯ܹ֮ôСȫΪ˴󣬻ָ˲
컯ʷɵߣҴСӣ޷İȪȴԣ㽫ƣͿԸоİȪ
¶ϲɫæԽУüâͻȻ䣬УұǧƵɫӣһžȻԵø財
ǶֵʱŻҵִ컯дС
˵ͷ϶ʱ¶֮ɫ
ı飬ֵѾȻЩ̫٣ӦѾܷӳǿĹǵõ˰Ȫʹ֣ҲԴ㰲ȫͻΧ
ҵĻЦ仰ʲôġ
ûпĻֻǷƷȪƺϼ֪ˣƶĵطҵƷȪѾˡ컯Уҵૡ
ȻҵĻ˿̣ĿԶϡºսժȡұϵɫӣѾұǰĿǡ
ǴХȪǴԼ¶Ц
˭ɻ󣬶ݵɻ仰˼µ˴ХŻԼ޷˿⡣
˱ƺзǳǿĺ̨ʹХţҲ˿ȫв¶ˣǶȥ
㣡սɫѿܹΪڣضХŵĸųʱܹв
ս߰ɣսŭɶʱºȻסļ
սµĻһֻ뿪ŰȪСֻڵĻǻɱȻȡȪǲҡ
ãҪˣɫһ䣬вϲǿиɣ
ֻе뿪֮ͻȻ֣ǸֲϣܹȪҲǳΣҪߣܲܳȥסɣ
ҶΪ¶Ҫ뿪ʱºսȻͻȻ֣зֱ𵯳һѪɫ壬ͷ­ȥ
Ѫ
ֹ𾪣Ҳˣ¶˾ȻѪӶûȡȪѪըǿֻʦ޵ѪܵĻʹҲˡ
ѪͬʱܣݵɲǣºսѾŵұڣһץұϵİȪǲ֪Ŀģֻܺץȡ
纮˪дַɳ¶ȥͬʱȻװڶӭѪ
¡ѪУڰͻȻըӿķʱ磬˵·졣
ͬʱѾ磬ɫһ䣬ŲƳʮ⡣ܵͬʱȭռȥ󴸣
󴸺;ײǶʱһ𣬰Ѵ󴸰ǰȻͣ¡Զһץ󴸳˹ȥץС


30 Σ
ȡش󴸣ֻЦΪϰĻ滹ûϨŴ롣
ߣһ˦󴸣ʱϨ𡣻Ϩɲǣ¡ԶȻŨٴηķԭѪ˱ը
űը֮ȥû˵ʱɰСϧûãʹըôҲҪըը
սͱ컯ʰˣԸʵЩǿ¶Ը룬Ѿ˵ǿˣȫѻʯ
ܵ¶˵ͻȻϮ׷ȥ뵽ĻŭšɣܾˣҲģǳζͶ
ߣڣǶ°ɣ뻢Ŀüɱģºսɱ㡣
ǲõȪȥðɣЦһٿ𣬿ƵļӶкէһͨĳǹȻգˣǹ趯սǹͷ籩ŭ
ͬʱ֣̤д󴸵պ£ֻԶţѾеĸоԼ󴸴Уɣ
Сӣ׼ãҰұԱߣٶժ°Ȫ㵲סˡҺȻ׼
ֻڰǳΣգ˵¾ƭ˵ģ˭ҲԼЦ
ץסң컯Ȼ󣬴߷ɳ۶ץס컯ʣʱ컯ʴŷ˰Ȫڵұڣ߷Ȼ
컯ʵٶȼ죬ʯ֮ұԱߣժȡȪʱ򣬰˵Ťһɣ
ãҲɴ󾪣æͬʱٿ컯ʣˣ컯ʶȻСʼȥɿ컯ɲǣæʩչײ˺󣬶컯ֹ֮
䣡컯ʱϣʼƼ͵ʱʼƣΡǾʱһӰͻȻٶȿ쵽¡
ͻȻ˾Ȼ룡
ƾҲҺȪƾľƷ𣿺ãҾƷЦһӴģˡصѨ
ŹĻصȦȦӹз컯ʣ˳ˡ
ʼâƿնɱѷֱ벻ϻģٴηԴԴϣƲɵ
컯ʷıʼ㻮âݺᣬϻŹз⡣
ĵͬʱѾ̤컯ʣȻӶ컯ʣХϡÿµޱȣҪջ飬컯ʵٶȺܿ죬ܶ㿪
컯ʽֵʱĿұϵİȪûж룬ʩչײ˹ȥһץȪץסȪɲǣһձ۶
оȵĻƽɫ䣬ŰȪæطܡǴϷӶ·˲ȼ
æڵϷϵĻ津ɲǣʱϨ𡣾͵ʱһӰһһץδ硣
ܣǶԷʵ̫죬ʹӽֱȴץסͻȻֵ˾Ȼ£
ƾ㻹õȪǹԹԵýɣЦһŲؿڣȻץеİȪ
ҲһҪʮţƿڴӽ£ȴҲһӣʱ꽣ס
ֻоֱһ飬ַɳȵĻơ
ãӹ׵ɾʱȪͷųİȻ˳ֽڣŽĵ֣ա
ͻȻıʣʹɫһ䣬ȴ޷סȪаУİע뽣֮
н磬˷ˢˢˢĿƣ˿Ӱݺᣬֻһڽϵ趯ƺڰ趯
Ʒɫһ䣬æԾòˣΪ˲䳤
һעİ֮ÿ񱩣ڲκ˵ĿƣǱ̣ʱ䳤̣Ҵ̡սķ׼£໹Ǵ¡
޷ס˿̵ڰȻԴԴϵעУʹƺ类ˮճûַɳȴ񱩵ѣѪ
˴İעڣ˿̵һǿУʱӵ˼ޡȴ췭ظı仯ڴע룬ĵڰʱӯ
±ɲǣûֹͣհʹڵİڴﵽ˼ޣ˻еĤ˲ѣȫˮ̶
ɷʵ̫ԵͿ񱩣ȫѪƤǿס۾˿˿ѪʶȪȻûֹͣעעڡ
ڲ趯Ѿ޷ոİԣȻȫעڡȻհȪеİµɫ䣬ôܣ
˭޷ֱհȪеֻܽȪߣհȪİضᱻűûκ˵ĵܹסȪҲ񱩵
Ѫʱ֪ɣʱӦԲȥȪᱻٵ
´еİȪʱȻ쳤Хǿ񱩵ʹȰ
Х糱ˮ㷭صڶѨУ˶볯еȥǿгѾó
־壬ȪģʹûжȪ뷨ȻѰȪУ԰ȪеȻԴԴעڡ
˻ڵĤٴѣĤѣȻͻƵ˰أǰȴûֹͣע룬ķֹûͣơ
ɢȻγεӲ˰Уʹ޷¡
˵ĿⶼŰеϵƤ⾹Ȼʼ˺ѣ˿ѾȫΪѪˣ˻˻еĤ˺㡣
߲Ĥ˺ѣȻڶ̶̵˲ͻƵ˰أǣĤѣķȻӾ磬֫ٺ
꣬ĹǽںȻѣƤ񱩵ѿ
ȻհȪеĶСӻǲ֪


31 컯ƪ
ãȥСӿ϶ģд󾪣ҵ飬컯ʷȥಣ컯ʼеİȪ
꣡ȪѵصڶѨУɫ䣬𣬳еİȪץȥ
ǳˣ
컯ʱʼɢϹ⣬ѵİȪϹرʼȥѵİȪȻ컯ɵһĻʱ͡
òȪһҪץסƷݴͺ˶ץ컯ʣĸڳ֣춯أԲʮڰӿ
ץңǶЦɱ¶ֻ컯ʱʸϵɫʸγɫ֣顣
ɫֳڱʸɲǣ컯дһʡʡʡʯ֮Ѿдǧʣдٶ֮죬ֱ˷˼
ÿһʻԲʮڵİҴ̶ľУ۳ɫ֣ÿֶаƴСЩ죬飬ɢµ
컯Ϊķ籩滨㱬̶ľڶÿֶƺܹջ֮ǿ̾Ϊֹ
Щ룬ĸΪҫۣĸֺȻǡ컯ƪ¡ĸֻ̺Ȼڼ޵ѪԱ
⡭ôܣ롢¡սĸǿɫΪ֮䣬⡭ѵƷ
ɫǵصֶ뱩ˣ˶ʹȫܣɫֱٶʵ̫죬ĸָ졣
սѾˣټʵԵ컯ƪ¡ֶʱܵۿɫֱ˵ͬʱǰ۳ɫ
׽
һնɱ磬˷ǣɫȴ׾ٵĴ͸ĽսеĴ׽ȫ¡
ս˰ǿߣΣʱæʩչװɫסȫֱҲֻ赲Ƭ̶ѣ԰ټƵɫֺȻֱ˲սİװ
£ȡս־壬˵ͬʱ
ѾѨڣսĽ˲䣬Ƭ̣ҧҧٿת˶Ѩͬʱӳ˻ϸ˵Ӧ

սĲҽصڶѨУ˶У˲ͷƤ顣սѾɫֻǧٿףĿȫǣ˺ȻѣѪɡ
컯ƪô׶㿪Ҳ̫СˣЦٿ컯ջѨƵֺȻѨ׷Ϯȥ˶ȥ
ѨкȻʹĽȻģԭʧȥ˰Ȫ֮ԭƯȻʧӰ׹ڵء
ãС£Ҵ컯̤컯ʷһѱӳѨ
컯ʷӳѨʱڴʱ򣬳ڴȻѪƺʲôˣȻ˵˱ضеһ
ϢСӺúͿȻֱհȪⲻ·ұŻѪԲѵС¶ǰδеĵǡ
̫ЩȫжôЩжҸо˿еʵ̫񱩣ͷų
Ҳ֪жʱ֪Ӻδš
ʱɫ΢΢һ䣬˳֮ȥֻʯһŮ۾뿪أ죬ѡŮӾȻ˺Լǰ·¶Ƭ׻ƤǱˣǻū
ȡū˺Լ·Ƶţ欵ϴⰻȻ˵С˿Ѿʧ֪Լڸʲô
жҶʱϲٿ컯ʷɵ˻ūߣѻѪ˻ūߡ
Ѿ׻ԹȥʶģȻо˱סԼůҲֱס˶Էס˵Ȼǻū
ūסɲǣȻ촽˹ȥӵǣһūϵ·Ѿˣȫ̹ޱ
һĽһѪģӵ쳩ӻū촽дⰻȻȻ꣬ޡ
Ҷ컯ϣ񿴴Ϸ㿴ˣýζ°ЦСС;ͣǰ;
Уֻоڳӯϵк֫ٺľʹлʧ˺ѵƤ˰̣ͺɺĴءðƤҲʹ˻ٵˡ
˫ȺͱϵĹͷѾѣǾʱļͻȻ˿˿Ѫɫ壬ЩעĹͷ֮ڣԭѾѵĹͷѾ
֪ĹͷУʹ֪ˣҲףԼΪʲô塣
ĹǽҶУɲǣɫһ䣬Ȼˣôܣ
ΪʹѶжҲ޷ٴˣΪѾ˵ϵˣ徹ȻԶϣֱ޷ţСڵ̲ʲôȻƶܹϣ
еٴ֫ٺƤԾ˵ķʽţƤϵİ̲ϵ룬¶Ө͸Ƥ
СشУ˵⣬ӵǿҲΪ棬ǣ֪ЩУƺûǸӵֿµʡ𾪲ѡ
šūӵ弸Σ˾Ȼ˯ȥӵߣνĻϯء
СӵƲѾˣͻƵأ²ȰΪȻΪȴǳǡ
ҿ˻ūЦСѾͷôҲСӾ㣬㱨ɣοΪСӵŮҲδǻ£Сպĳɾͱض͡

죬ֻԴҪѹȴҲѲ쳣ƣֻоƺʯ壬᲻ѹ
޻¶ܵЦݣ֪ԼסĶʲôƺ˼¡
СӡѾػҹľٶ֮ʱǿЦãСŮ˾Ͳѹˡ
šܵɧţūֿʼƵļɺ
ٴνӵĴոҪӴɲǣūȻ˫Ŀɲǣ䣬žʱ˸⣬ָӡȻϡ
ʹ֮£Ȼѣ˫ۣʱŭĻū룺ӾȻΣ


32 Ů
һ󣬻ūȻϵ·ѾʧŭڶԼ忴ʱĳ嶯
۾ɱ㣡֮ʱūٴθһĶ⣬ͬʱæߵ·˹ҵס
ѽʹס˵ˣŵĿŻū⡭ⲻΣ
㣡ūɷףϣСӾȻΪΣд
ūʱ뵽ū֮ǰˡԼ·ƺҲˣѲԼʲô飿뵽ɫһ䡣
㡭㻹۾Ҫɱ㣡ūĿԼߺ죬޲Ҹطȥ
ʱӦæסԼεЦ뿪

ūЪ˹Ľܳ˶ѨڶѨڴΪѷ磬Ȼٿתͷȥʱ˹߶Ѩ
СӣǲŮ˷ˣЦЦĿ
ûз쭣ǿˣСӣǿ뿪ɣҵɱˡ˵֮ʱѾӴó·ϡ
˭뵽ĵСȻŮӵĵһΣȻͿĸСģСȻɱԿĿӣ
СӣҪҪҰƷЦӵĻǸɴɱˡ
ҿǲˣ㶯ֵĻͻˡҡҡͷҶֵĻūﻹڣȻԻūûи飬Ҳ뺦ū
СҪɱ㣡Ѩƿ𣬻ūӳ
ڻūӶѨмӳɲǣ컯Уಣ컯ʲ嵽ϣҵУñ֪ҵĴڣֻɱ֮ȻɱŮˣһĺãй¶ҵϢ
ѹСӸսʱӲ¶ǣ¶ΪʲôҴɱ֮أɻԭ򣬻ūѾӶѨӳֳֽɫӣĶ
ܺã㾹ȻûߡūĿɱ¶
ҡ
Ļո˵ͻȻūضϣֻūЦ˵ʲôҶҪɱˣһūֵд˵ŻӶ޳
ŮˣʩչײתŮ˿ǰʦԼԲĶ֡
ʩչײɲǣɫһ䣬оԼڵǿ࣬ԭһϡ֪ԼѾǰأѾ
ңѾˣžһѾı󣬴̹ǵľϮϱɫ䡣
̵ģŮɱңæʩչײܣͬʱӽޣǣϵİеʱˢˢˢȻÿ趯Ӱݺᣬ硣
ūе޶ʱ֣޺ײ̶Ľڶ໥Ħ𻨡
ɴ۾Լ۾Ҳ𾪲ѣôܣСӲŰضѣȻܼĿԡ
ݵ֮ҺȻ뵽صʱ򣬾ӵ˻ʮհʯͻƵ˰أжܻհʯ
⡭ūĵϾ֮ɫΪֻǰضѣû뵽ȻŰȵǣղŵĹеֶ͸ˡ
СȻʵūЦûԸҰɣߣصĹȻ
׳ŮˣŮˣаūȥȻ컯ʣһߣ
СӣŮҪĶѾˣҲѹ㲻ţҵЦлصЦͬʱ컯ʴԶжȥ
ٶȣʲôΪʲôٶȻͻȻ죿ūŵĿԶȥıӰ
Ȼûпūı飬˿Ѿ˴컯һɽУɽ̲ݳ񣬹졣
Сӣ»֪ǰˣǸŮ˵ĻڶѾˡҴ컯˵
Ҳˣɫһ䣬治֪֮ǰʲô顣ҵҵĻ֮¡
СӣҲûհȪеΪʲôЩ᲻עҵأɻ
ΪհȪĲ㣬ֻɺϳΪȵҵʱƬ̵Ļ¾ȥȥˡͬ£հȪֱ顣
ô˵ǸŮ˾ҵűӣɿЦˣʹҲƽˡ
СӣڸȣʱǧҪųأȶȵܹƿڰʱٳҲ١ĳ˵
СӡĻո˵ɽкȻ̸ӳѶˣǿȥϰɣ
Ҳ֪ʲô飬Ȼټһ˵
Ŀȥֻ˷ʮӰЩ˻˳Ⱥ˳ɶԣֻһˣ˶һ򼲳۶ȥȥķ򣬴⣬𣬶ݵ˲ʧټ
Хŵˣɫ΢΢һ䣬սѾ컯ɱˣȴˣѵЩ˶ټģ
СӣЩ˼ǰʿڵʵټӦսʤʿֵʵʿϵĻûǲҪӲҵû˿ĵӣ컯ϣЦԶӵӰ
㲻ҶԸЩ˰ɣתͷңš
û˵Щõ󡣡°ͣЦ˵ģҲģؼʱһֵġ
ʱۣһҲ̫ĥ˰ɣȻȥԸʿȻӵȴûġ
ʮ֮ˣֻһʿɡѾХţҲںＸΡ컯ʣಣ컯ϡ
ֻεĿЦðʿһﻹ濴ҡιΣҲֻҵĻȥѹĵĽţʩչײڴС
һƤµ˼ڴУǡúӭԣᣬϲȥʮꡣȻᣬȴǳ裬˳ʱͣ£Ŀ鿴ܡ


33 ɱ
ɣΪûп𣿡˿Źľ֣¶Ц
ľصвЦĿң۾ôڵķ򿴹ƭӣƭ˵ʱ㻹ûгأ
ѵûˣĿ˿ܺ㼲Хŷżĵط۶ȥ
˼֮ʱէ죬ľն˶ȥĽ󾢷磬˵ĳ۴졣
ãɫ䣬æԾٶȻ죬ȴ첻Ѿ
ֻü嵶ȥеֻǷƷѣֵסʱأͣ䡣
ôɡ˵Ļû˵꣬Ѿؿڣһٶȿ죬Ѿÿ񱩣ʮͬʱӽ̳
˵زؿڼǧٿף˵ϡ
ӹľӳɵðԵһʿûзĻᡣ
ϵİʿٶȺܿ죬ʹ͵ϮҲдĻöԷܿһԷٶϵƶԸ㣬ֻбľ档Ц㲻õģһʿʲôλãͲˡ
СӣʲôطɣѾȲ԰ʿԼûһս֮
ֻһˣʿ
ҵĻʩչײӶʼһεɱ¾
ɱ¾ãӿʼ͵ϮԵУĵԽԽˡտʼȥɱˣǺ˿ʱΪʵǿЦԼȻ˵ɱĶ
˾ˣרſɱ޺Ӷ˵ĶΪƽʱ˲ɱ¾ӶᣬУķ򼸺ֻɱ¾˶̰ͽƻģ˵ʱ뾯衣
˰ԼӣԼҲʡȥ˶͵ϮֶΣԼʱԼԷ䲻⣬Ǹã
ŵƣԼϢѹڳʿŽƻϵ
ϵԼǵɱ˼ˣǣһɱ¾ĹУȻˣҳֵĻѾҵˡ
˿˴еʬ壬ЩʬУ˵ƤȻʧˣǷ׷׺ȻϢֶߣӱ𴦸ҲʱоΣգֻȺļ
Щ˸ϵϵصʱǰ˶ӳХŵĶӳɶǰʦʵϢ󣬼ӳɫǾ䣬з׷룺ȻǸˣɽ档
֪ХŵĶӳǰ˱ˣ˿̵˵ʬ塣ͻȻϮϵ͹ʵɱ
˲ˣ澹ȻôƤǵİЦѾ˼ԣֻҪƤණãϴξΪŻᱻµ׷ٵ
СӣΧ֮ǰƺʲô˹ľȥ˵ʲôöҺȻ
ж¶ЦŲԶĹľȥĿ濴ȥȻжУȻǸ޴Ĳ
Ѳ򿪣Ķʱɫһ䣬Ůˣ
澹ȻŮӣŮ£㷢磬پͦıʹȥǿŮӵľŶصʣӢˬ֮С
ǿŮɲǣ뵽Щ
ɲǣŮͬʱ̧ͷ˵Ŀţ˭Ҳû˵
ôᱻװ˴棿ȿڣЦʵ
ŮӲûлشĻҲûдӴڴ棬ڵӽܲڡ
ưͣӣźŮӣ˼⣬Ƕûеõش
ûеõشεҡҡͷ̯̯֣˸εĶҪӴ汧סӦ͵ͷӦҡͷ
ŮӲûеͷûҡͷʹҪץĳ嶯вŮ˸òǰ׳ջϰɣ
㲻شĻҾ͵ĬˡֱסŮϸѺŮӱ
Ů΢΢ü¶ŭ֮ɫͷźŮӣЦҪߣ˾ӣģͷһٶʮİɣ
ûпŮֽգ촽ҧøű˫ۡ
ô˾ȻẦߣ˵˲ˡεҡҡͷЦϾͷ˵ŰѺŮŵϣúŮӿŴ
ư㲻˵Ҿ͵ĬˣûŮӵĻش̾ȻǸưͣĻֶ޷֪ˣд𣿡
ŮӺȻ˫ۣƺΪǰס
ҪʹưͣҲῴġںŮӶ棬пȫѾ޷Ȼڣ
Ůӵɴ۾Ӻ޲ϰˡ
СӣŮû˿Ӧòʿֻǲ֪ΪʲôᱻץסѵǿɫҴ˵
ҲץסŮӸʲôΪɫɣ
ȰòҪߣġҴɡ
ɫһ䣬ˣᶪºŮӶ뿪Ͼˣ޷һ޷顣
Ůӿɫ仯ϣü΢΢ƺѾµЩʲô
СưͣҲ֪ļͰȥɣͬĻ͵ͷΪŮӿ϶ͷ͵ŮĬϣȻŮӵͷˡ
ŮӵͷЦڲܶҰ㱳ڱϣǧҪ¡˵ŰѺŮӱ
Ůӿ˸ĹâϧŮӵı
Сӣû㣬µ˲װ֣ǵĻֻܱһˣŮӿɲҵıΧڡҴ
ЦЦȻ˵ҪѺŮӴ򣬾;ԲᷴڡѾǰأҲʱȥˣء


34 Ů
źŮӼߴڴУȥķ֮ءɽʱ֮ԲϻʵΪڰ·½ǡ
аȪȻȪѾѣеѱ컯ڡұʵҲԸõˡ
Сӿͣ£ǰжҺȻΪء
Բҵͣʱҵٴδжǰ棬Ϣǿƺǰޡ
ޣɫһ䣬ӣڼޣҾڼбȽİޡ
ŮӿȻͣ£֮ɫƺǳȻܷԶаޣ֪Ҹġ
ֻ޵ϢǿѾ޽ӽޣҪӽǿƵ뿪ȻͬİޱͱǿЩֻ޼ѱޣʵͳ಻¡
ּǿǰûκη϶ᱻ˲ɱ
뵽ԶоȻڼޣҴŵĳȥ
Ůӿľٶ¶֮ɫĿ˲ԶǸǿϢϢϢĸоȻ֪Ǹǿİޡ
˳֮󣬽ڵõţǾʱŲŲɲǣɫɾ䡣
Сӣ㵽˭ΪʲôҪ־ŮˣʮˣЩȫˣȫХŵˣ˵Ϊ֮ˡ
Ϊ֮˳е̣ƤƵĶף¶źʹֱִۣᣬըԵŵĹͷ䵶ʹȥӱ뺷
תΪ֮ˣЦҪ˭ƺҪת˵֮ʱѾŵƣʹԼϢ߱ʦڵʵֵֻز
ƺûϵᣬͲʮѣȻ⼸µɱ¾ȥ˼ۣȻ̫ˡ
ᣬͿ»ʮ꣬ʮİʦ뵽𾪲ѣʵ굽ʲôݣ
ݵ֮󣬵ЦλѣХӶӳ֪մ
ûʲôմֻСˣûµĻҾˡɲЩ˾ȥԶһֲֻİޣָʲôʱ쭣Ϊ
뿪ʱȻƲǰЦҪߵĻǾԲǣѱ±ϵŮӡ
Ļδ˵꣬ʮѰΧסʹûߵ·ߡΧסʱ򣬺Ůڴ¶Цݣûа֮ɫ
Ҳſô죿Ŀʮˣ˿ȷʵǳţһʦʮʿΧԼصˣŵˡ
ɫһ䣬ɵʵǺŮӣȻŮʵǰˣǲóȻ֡
Ů˵ݣȻ˱ţ·Ҳû굽˭Ǿʲôϵɫ粻תȻ¶Цʵûлָе·᲻ֶԸҡ
ŮӿЦɫ΢΢һ䣬ģ́ͷʱɫ˲ı䣬ϸֳЦоǲм
Ůӵı飬ɫȻһ䣬ԣŮ˾ʵ䲻ɱң
ʯ֮䣬ͺŮѾȻ֪ЩΪΪɵԲ֪òö֡
ˣǲŵģ붯ֵĻ㡣ݵЦЦʵĽŵ˼㣬ΧĻҲûκΰ취ֻҳˡ
Сӱֵûݣǣضܳɴҿı֣зǳ⣬֮Բֻ̳ɱˣʵĻᡣ
ӳ뿴ȴȴԥģԺŮʵںµ˼㣬ʵڲðա
Ѿ߳Զоû׷ʱ򣬲˿ĶͷѾ亹գûƭȥ
ߣûôףʱԶʮӰƿ쳹ɲǼ䣬ʮ˳ǰͬʱҲԶӶٴΰΧס
ǰˣһʮ꣬ݵˣϢȻ£ҲǶӳ
ϿãѾѶųųϾҪˣס˵ų֮ˣЦ
ҿõųˣѾˣǾͿ԰ס˵֮ʱϿѾ̤ȥͬʱЦСӣͷ
ȸ̽̽ʵɣʵûлָٶҲ١ûϿͬʱ֣ԶԶ
ҿǸư𣿼ʹƯҲôɣɫ䣬æʩչײܣ˺ʮףϿǰʦٶȵĻϿĶ֣
ֻϿŵؼԾңȥһץ˫־Ȼףƺʲô˿ģɢ⣬Ʒ˿ס
˫ץסɲǣ죬׺ͿĦ̶ľȻƴ˺󣬿ϿĹʵ̫޷㿪
ɶСӵڸʲôѵ𣿡ɫ䣬źŮӷ˺󣬿Ͽ˫ֳצѾȽţצεۡ
ˣóˣҴɲǣͻһִָָ̽צںϿûаֱӿץ
ѾˣҺαݵɫϿû˱ܣҧ͵ץ
ֻϺȻֳİװȻץڽ˿ϣ˿׷飬촷۷׷죬ϿɶֱѪ죬꣡ǽڶѵȻĹͷȻѾѡ
ȻʵԶֵ˾ȻǺŮӣɫһ䣬תߣȴͻȻŮѪʱϲ
˿ϿɲǣתߣǾʱȻȣȫϣУѾЦ
ͬʱĺ˲ѹ
ԭںŮӳ֮£ʸǵĿŮӵʱ򣬷ֺŮɫ԰ףѪʱ󾪡
˿ʮƵҲ룬Ⱦܡ
ʱæ֣ҵҪŮӾʲôݣȻҶȥˣصĻƺˣͷֵĻٳҲ١컯е


35 ׷
ߣЦߣߵ𣿡˵ʩչȫ٣׷ͬΧ˹ȥ
ϿʱԵģɢϢȫͬӵаʦϢȴֻгʿٶȣֻֿܣһԼװɰʦӵаʦϢڶпˣ޷ӳ
ֿܣԴŵ׷ʵ߱ʦҲ塣
ٶȼ죬תۼͱƽоƿ֪׷ˣвɰСӣ쵰ٲ־ҵĻҪˣ
ʱкȻӳһɫӰƵĵǰȵСҵˣ
ָո˵꣬Ѿƿճžֱţޱɫţ֮δѾо·ڱѩС
ɫȻŮ˱ʱƫƫڹסԼⲻǳҪͻȻֵ˾Ȼǻū
ͻȻ˶½סɫϲҲ̤һץϵĺŮӣץסŮӣ˴󹦡
ԭĻūȻ俴ץһ䣬оȻĪĵĪģŤͻȻı䷽žȥ
Ů˵ʲôɫȻܹеū޵֮£ֻƮˣ硣
úãúãпϲū˵ʱźŮӳȥײӵ˼¡
Ȼֻǰأڵİȴ쳣񣬼Ȱʿټİʹٶȱ֮ͨʿĻ졣Χ˴ֻǳʿһʿ׷
ūٿתһŮ˵ʱɫ÷ǳѿߵȻУ΢šӶ׷ȥ
˿̶ĪϵšŮˡŭͬ׷ȥ
ū׷ᣬвʱС쵰Сǲϳ鴤
Ů˵ʲôвɸ̾ɵСˣĪҪŮˣ
̾ʱ򣬱ƿū׷ˣɫ΢΢һ䣬תǲȥģǶǿİޣֻȥұˡ
ȻŮͻȻڣǰӣߣǶ㵽ͺˮȥ
㡭㲻ưͣԲһŮӸʵ̫ˣûаȴܹɻϿƲ˵ȴͻȻ˵ˡ
𡭡ϻߡŮӵϢʱʱǿɫ԰ף˵ûˡ
ʸҲ֪ڲʵʱ򣬵ҧҧұߴȥûͿһӣľ֦ˮ档
Ӱɲǣûԥ٣ԼͺŮεסŰߴϴµ٣һСˮ̹ǣǲ壬ˮļʹ٣Ҳ㱻ˮߡ
ŮӼѾԣȼٰ֮ѺŮԼϣ˿̺ŮӿѾˡ
˺ӰϴŲŻūĽСﲻŹģܲ
ʧūźӰȥƺźӰȥڻū뿪ɲǣˣܣЦڵʵҾͲܵȥЦУȻҲźӰ۶ȥ
ȴ̳˻ȥȻಣһӰ۶ȻǸողȥüͷ˿ܣ૵ȻĲ䣬ٴȥ
ƾСҲƭӣߣвЦ˰ʮĺӿĻպضڡ
ȥ٣΢΢һˮ渡ȥʱ𣬺еˮͻȻļ¡¡ˮǶ˾ļˮС
ץס٣ǳˣںˮŰ£˲伴ϣͺŮӱˮţΣƺʯѹס
Сӣ˵ŭǽźˮӿĿڱУǺɫͨ죬Ϣͬʱ䣬Ƥ㣬ںˮжԾ޷סԼ塣
Ů˵ƹȻأֵزȻ֡æ컯ʣಣ컯ںת˸䣬ʼ⻮ֱӰѿĺˮضϡӺϿȥӾȻıʷжϣһʱ侹Ȼ޷ٴκ£
ͬʱ컯Ȼ󣬱ʼϵϣಣʼתͷͺŮӣźȥת˲˺ϿգˮȻ£ļĺˮӿΡ
컯ʷɵߣͺŮӷ£űֻһҴ˱ʸϣ૵Ůû֮ǰʵԲЩΪʲôҪץ
ȿȡڰϵȳˮȻңûСӣ㲻úҲ㱻㺦ˣ
ڲû˵Σյʱ㡣ҺٺЦЦ
סҵĳ嶯תͷŮӣŮӴ˿ѾԲѣɫ԰ֽûаѪɫ
ˣ֮ǰϸûɢκϢҲûпʵŮصĺҲǺûʵҳ
᲻źŮӣŮӱϾȹȻŮҲΪԱǱ黹˵ԭǷ˵ģͱ뻹壬ǷԼģͱʮû
Ҳ֪Ҳҽʦ֪ʲôˡҡҡͷε˵֮ǰ־㣬ȫΪԼûǷαؾˡ
Цҡҡͷûнҵ飬˵ҪѺŮӴ򣬾;ԲΥԼŵԣ˵ԭǵ磬ԭҲ䡣
Сӻͦġεҡҡͷİ취ҲûУһŵҩ˵ʱסơ
ҩЦɣɲҪŸ̸ʲô
𣿡ҿЦãСӵУԼǸɥרռ˵СˡεҡҡͷƷȻһУеݸû˵СӣҿǸˡ
ӹУЦЦ֪ˣȷʵǸˡ


36 Ѫ
ѵҩιŮӿУŮѾԣ޷µҩ
ĻðѵҩȥοЦô죿ܲιɣո뵽Цѽ޷õҩҿι㰡
СӣȰ㻹ǲҪιĺãһ˹㲻ֻǰǸŮһ׷ɱ㡣Ϸʵ
ûҵĻͷźŮӣЦĪֻ֣Ϊ˾㣬ʲô֮ϣ¡˵źŵҩιŮӿС
ĴɲǣŮ˫΢΢ſģģģȻԼְ̧ƿȴûа޷
ֻожԼĺУŽ븹Уůĸо˲ȫԭ彥ָɫú
ȻŮ͵˫Ŀʱв¶ɱʯ֮䣬ϸѾסĺ
㣬󡭡ʱɫǵͨ죬Ѿҿе֪Ůӵʵǿû뵽Ȼǿ
Ůɱ¶͵ƺɱʱ֪ӺδƿתȻжüⶫٶȼ죬ڵʵ޷ܿ
ʯ֮䣬Ƕͱƽüģľ紵Ʈ
ںŮɫ֮ʣУɱ
ͻȻŮӵĶȻ컯ʣ컯ͣ˺Ůü֮ǰǰ磬ŮӱضɥȪ
ƷŮɫصĿŽߵ컯ʣϾ֮ɫ޷ţоȻƷ
㣬ɲԣȿȣȰɿɫͨ죬ҪϢˡ
ŮӳƬ̣ɿ֣ĵڵϣڴŴԼͨĲӣ޺޵ӷģԺκŮˣ
ңŮɫ΢䣬ȻоԼƺǿҩҩסԼƣѵǰԼ
˵㣬ҺôҲҲö𱨰ɣ޷޲ƽĺߵ˵֮ʱץ컯ʣ컯ʲԼϡ
ʼնû˵úŮ֪Ĵڡ
ʹʹңҲáŮɫ΢΢һ죬Ȼûаѻ˵꣬˼ײ
εӣƤϺЦҲǱƲѣ޷õҩֻЩ취ѵҩȥ
ⷽŮ΢΢ɫȻһ죬ݵ˲䣬ָֻ֮죬ֱ۽硣
󡭡Ļո˵ͱŮӴϣֻŮЦȻСҲûôϣʲôǽҴ㣿
ЦֻøĿ˵ӡ
Ůâ񼸺ɱˣŮӵĭٴθĿڣҽԸ𣿡
Һ׷ǹʣƾʲô֣ŮӵĮ˵ʹңҲܱҰ˵
ɿЦ̵ģôŮ˶Ƿӣεҡҡͷ˼ȻˣǾʹ˷ְɣˣ˵ȥ
վסҵ𣿡Ůվ˵
ĿɿڴתͷźŮӣҲȻߣŮǸӡ
ûʱߣĶҲȥŮɫǰԵѡ
ŹҺòãҲҪ㻹ˡЦٴתߣ뿪
УҴӲǷˣҵҲҪ㹫ƽŮӸƺĲ뿪
СӣŮ˵ʵȻûȫָҲϲߵĻ˵ܸȥֻ֮ڣҲٳˡҺȻȻص֮뿪Ҳ١
ԣתͷŮӣո˵ǺŮӺȻɫ˵˵ץסĸ첲ڴ֮
ʲôˣյŮӶߣʵ
ŮӸоǵзæס񣬴ǰˣʵ߹ˡ
ͬʱҲСӣ˵ĲȷˣϢ벻¡
òɣ²ʱԶкȻһӰٶȿ쵽£֮ҶЩҶת˲ͷ飬ƺǱϵİˡ
ھͺŮ֮ͣ£ڿĳ࣬£üĿʣòţƸѧ
ĪŮӵ˵СźŮӣ֡
ǽĪĿĹˣ鿴ܣƬ֮ƿճְ˾Ͱ˿ڽЩĿ̿ĪָָϹȻŽָǴ䡣
ʲôŮü΢
ͺŮ²ʱĪȻ׳еĽ˿ڽڿնಡ˿ڽ˵ϣΧס
ţĪְеľֱŰ˿ڽȥڽƯšͬʱĪֳһᣬͺһѾ˵ϡ
졢ءƣǬĪ˫ֿյָƯڰ˿ڽϵľͻȻɢ貵Ĺââķʱ
âɢȥɲǣĿȥѾ򿪣ÿ϶һ֣ǸղĪİ˸֡
ϣסѪҪˡ֮ʱĪĽŲǰľϣʱ䣬˿ڽ;Ȼ֣ȫʧͺƾʧˡ
þ𣿡ɫһ䣬ȻĪתĪĺ󱳣ɫٴһ䡣
ĪȻи֣Ī·ͬģֻͬɫѣͬһɣжʱ뵽
ѪŮɫһ䡣
⸽ȻֺöΪȣݵľ֮˵СӣѪǺöǱ֡
ɫ΢䣬ļ￴飬ȴûпѪԲ֪ⶫļֵȻҶ˵ǺöˣǾ;Ǻö
ʱŮӺȻ˵ңȥȥͻأ˵ѾٲȻĪȥķ򼲲ȥ
ѵҲΪ˽ѪݵʧЦȵȣһȥ
ŮӱܾΪ֪ʵ̫ǵϵ컯ʱͻȻѻȥ컯ʺԼڣӦþû⡣


37 
ͺŮӼڴУûзκûúŮӺȻͣ£Ҳͣ¡ͬʱĿ͸ԿԶϿȡ
Ŀ֮ʮϿȿڴȻһ˶İ̾šֻ޴ͷβοƺڱֻϲѪɫơ
Ѫħвһְ޼ǿ˵ʦޣֻѪħڼޡ
Сӣ֮ǰɢϢľͷޣֻ֮ɢϢˣѪӦþϿڣԶϿȡҺȻ
ػѪĭѪħʹҲôѪɣ
ȻͷǰҲڡĪ󷨣ԸͷİɣòҶˡŮӵૣ¶Цݡ
ȻŮ˵һĪѾϿȣϿԵһʯϣЦ㿼ǺԸѽѪøңԸûλ㽻
λɫ΢΢һ䣬ҪʼܹΣ˻λĻʹûдﵽʼޣҲữγɹ
ȻѻλƳɻεĻ϶ܻγɹεƷҩмУ򲻵
ѪħԻȻ̧ͷĪѪɫͫ׹⡣Ȼֻ˻У˷磬֦ɳɳֱ첻ͣȻӦĪҪ
㲻ӦĻҾֻܶˡĪЦЦ˫ַкȻĿڳֻƽ׳ˢˢˢˢƿռնѪħȥ
ȫƷɵһʵ̫˰ɣҲаƷĪпͬţӲƴǵǼΪơ
𣡵𾪵ʱѪħѾٶȿ˷˼Ӱ֮ѱܿĿڷɽܿɽɲǣκڿ۵ƵļĪ
ÿ죡Ѫħַ˼ٶȣɫ䣬ʶűٶȣѪħȴ˲һ
Ǹ𾪵ǣȻûĪϿκξ֮ɫۿѪħĪʯ֮䣬Īݶ𣬵ʮ׿⣬˺ɲǣ˫ĿڷɽռתȻٴնѪħ
ѪħٶѾ죬˿̵ĿڷɽٶȾȻѪħɲǼͱƽѪħĺ󱳣Ľ˷磬Բʮɡ
ķɲǣж֦֦Ҷ׷죬ɱ硣
ǿͫײ˵Ѫħڼ۷İޣǿߣĪȻܺѪħս·磿
ŮͬһĻȴû˿֮ɫĿʼնϿڴ

ĿڷɽȻѪħצץɣʱĽеķɽռתĪסɽͬʱĪɢ磬羹ȻС
ಣ絹ȥ֮ϳһĹ֣ܵĴԱſ絹ȥ
Ѫħ¶УȻ׷Īȥתۼ侹Ȼʧ˴ĪͻȻߣʱ뵽Ī֮ǰõ󷨣󷨾ԸѪħġ
ߣò˶ͻģŮӺȻӳԣϿȶȥ
СӣģȽȥϿ֮˵ƿ컯ʷɵǰҲϿȥ
ϿеʱֻϿһյأܱǧ𣬿յȻֱԼʮɵѪأһѪɫѪУɢѪ⡣
Ѫ
ŮӺȻתͷõѪǷ
㱾ûǷҡЦȻҪҵĻǲܾġ
ҽҪٽСưͣһɱ㣡˵֮ʱŮѾѪأһץѪе
СưͣڨڨЦЦұ֤Ժ󲻽Сưͣнжѣ
Ļɫһ䣬С쵰֮ʱѾҪѪǾʱкȻѪ⣬Ѫޱȡ
ߣһָһץָ˲ķǳѪʱ䱻漴š
ȥƲֹѪأѪضѪͬż̤ŶɱѪأժ˽Ѫתӻ˰ϣ裡
𣿡вһŮ˵ʲôʵʹҲǿ
ôܣȻа޽ϿˣѵСûסѪħСӣ쵽ŮȥҺȻɲǣ컯ʷɵǰ
а޻ˣɫһ䣬Ҷ룬æʩչײ˵ԡ
𡭡ĺϿȣ֮ʣ޳ǰֻҰǣͷ­ȴܣ˶ޱȣ֮Ѫħ
ȮܣԼͬĽг˰޵֣ȮܺѪħͬȼİޣʵ޼ȮǿѪħٶȾˡ
ȮͭƵ۾ɨеĽѪɲǣͫ׹⣬Ȼ̧צȻ£Բʮɵİһצ֮һɿµ糱ˮѹ
ɾ޴ѹ֮Ȼݣѿ
ߣҲ̫ҿˣ
вЦ컯ʣಣ컯иƿâƿնǹӿӲжϣ
âڵϣʯĵʱп޴ѷ죬ʯɽ
컯֮âɫΪ֮һ䣬ݵɫвƷƺѾˡ
ʱȮ̧ͷĿ컯ʣһǰצȻץڵ棬¡ȻѿʯȻ͹۳޴ӣ컯ʶȥ
֪мΪмûаȮܷȡŰȪĿ£ಣ컯дһʡʡʡǧת˲ͻ
컯ƪ£
ǧƵƮŤֺ˷ʯʱֶȻʯĩţӿȵĺˮȮܣǵأʱȮܵĳ·ȫ


38 ʹթ
ۿֶȮܵɳʯȻڶ͡ɳʯЩɳʯΧȮܷټתȻ۳˺һǽԶԶȥԲεεض
ֺ֮ϣ˲ʱ飬еȮȴѾʧϺȻ־޴ĿҲ֪ͬʲôط
ĿĹˣȮ֮ܵʱĺȻס֣ȣˣ˵Ѿ˳ʮ׿⣬ٶȼ졣
¡
ԾɲǣʯȪˮӿֱƲȥ¡¡صϿУ
Ѿ˵ʮȥɫɾ䣬ղûж㿪ĻɳɳʯԿҪ
ûˣƾҲǰţ¶ɱһ
Ϊ굽ҾͶԸ𣿡вЦಣ컯ռת涴ѨС
СҲΣհɣΪҵƽȮܿڼ۷İޣʵھˣողۼ
ǽѪȥֻȥѽѪݵУٿȻһȻ˵涴ѨС
Ѫúסɲǣ̹ǵĺʱϮͷæѽѪ봢УʹˣҲѾͨ졣
ʹңҲòҰɣͨƣɫΪΡ
ʱ¡¡ӵ֮´ض𶯣Ѱ㣬治ݡܵĵ治ݣɫһ䣬ʮΪϣ뿪˵
֮ʱѾӳϿȣתۼϿȳڴǵϿȳڴʱһͻȻСҵˣ
̧ͷȥмһŮӣŮӲǱˣǻū欵С˺ˮޣ֮Ψֲ
ҺôҲʦֵо㣬͸ַ̧ŹҰɣòãЦ˵
ϵĻЦū΢΢֪ôģʵڲֱЦݡ͵̧ףٴοɲǣѾתһϿȣܵıκ˶Ҫ졣
С쵰ūɷףۿӰҪûϿУæ׷ϿС
ʵܵùūոսϿеɲǣžһūѾƿճ޹֮磬ƺ
Ůˣа޳ɲǣǱķ㣬޼ǽŶϮȫĵиš
ĵܿطȦ֮󷽲סΣڵȣǻūɱʵһ޶޷㿪
С쵰ܰôˣūĿŪޣƽ
̯̯˫֣ε˵ҲˣɱҵĻ̶ְɣǲᷴģߣֻ飬Ȼ˸𱨵ˡ˵žȻıĿ
ΪҲɱ𣿡ūֻһȴûж֡
ֻжˣҶľ֮˵ŹҡаοԼ䣬Ȼŵ˵һҪɱˣȻǣȴǲʱ׵£ʵ񼫣Ѵ̣
⼸仰˵ÿԷθǼᶨޱȣƺѾ˸׼
ãҾͳȫ㣡
ūҧȻ̧ޣۿҪǾʱȻ˵ȵȣ
ôˣūмĿĿоǳЦ֮⡣
ˣҲֻǰ߹һ仰ϺȻ¶˸֮ɫеֶҩɽ⣬ԡ
˵û˵ȥ̾Ϣһ漴˫Ŀҡͷ˵ûˣ͵ĳʲôҲû˵ɱĳɣ˵ַԷθ
㡭ū޵ֶʱĨЦٴθͷ֮ȥоȻˮ
ɹˣĵ׵Ҳ㻵˫ۣ˻ūı飬˿
ոշɲǣūͻȻӱޡūӱ޵Ķ֣ĺȻᵽɤϣҲ٣ӶװˣﻹҪ¶֣Ҳ̫˰ɣ
žū޲ûгٿȻת޸ջתճ
ХŵĶӳȻ˫ĿʱϿ⼲ӶԭūԸԵ˲Լ
ХŵˣΪУòҪңܿūĹ˵
ߣԸǸΪУΪХŵˣҾ͵㣡ūۿ
ɫһ䣬дϲû뵽ԼղЩѻûа˵ƽŮˡ
СˣԼģЦһ磬ץūȻ۳һɫӣռȥūȥ
ʲôɫһ䣬ĸоͷɰ۳ɵı̺ſµĻƱʯ쾪
ߣСūЦӶճŨڣʱַԲʮס
趯ڿУռıӣŻūһޣӶʱƺĴƮɢȥ
ǾʱѾץצϿжʱźɫӣռūȥ̹ڣþòɢ
Ѿ˵˼ʮ׿⣬Ȼ絶Ƶľεۣʹʦ˽֣ҲûвֵĻᣬЦҵʵ̫ˡ
Ц֮ʣֻūݼ䣬ŨŨĺУеÿλӶһͷӣ˽쳣ҡ
ҲδذﲻæĿתƺ뵽ʲôȻʩչײսȦ֮ڡ
սȦɲǣ类̣ūɢĺǰԵ
ǿź䣬ȻУʦʦ޵Ѫڿóˡ˵֮ʱಣŶѴзֱȥ
ʦ޵Ѫɫ䣬ͻȼпĳĵӣԵĻʱûлɣۿŶæܡ
Ǿɲǣūѳɫһ䣬ܣѪѾ֮£ֻð˻ūһޣž۶ʱѪǿžʹݶ𣬳Զܶȥ
ûеסΣǰȻ˸ͺն쳹ϡ
ɫһ䣬æ˺ܣȻһƿū޳˲ĲϡŻūŤĺʱϣʱ
ǳסȫʹһ֮ڵİʱɣɫ԰ֽ⽣ʵֻȴû˿ǿĹг֮ΪʽҪֻעаʩչ
ûԥֱӳֹĻɡ


39 
ūջޣͷ­ʱأҲŵز𡣾ʱڵϿ˸ոĶʲôѪʯ
С쵰ղ˵Ѫ𣿡ū̧ͷЦ֪ղŴ
˿ѾûõαװԼϢԻū׾ͿʵһصˣȻðüٵѪŰʦȷʵ˵ǵΪ
ڲû𣿸οҲȥһ볤ء˵֮ʱ¶˻Ц
ǵЦݣū¹ײвô£ô¿С쵰Цݡ
¡ϿкȻĺͻūɫһ䣬תͷϿпȥֻһӰϿ߻һֻʡ
ͻȻߵ컯ʡ
컯һɻϣҴصıµͦģĻʹԱѪҲҪɱˡ
ʱףһȮѾˣԿ϶ǣȮѾˡ
Ʒū컯ϣʧɫС쵰ϾȻƷôܣ
ҵģҲ֪ΪʲôҪɱӽԲܶëڻūΪ컯ʶ𾪵ʱȻ˵
Ļūɫһ䣬ɫҲһ䡣
˭ƾʲôūĻû˵꣬Ѿķ۾ϣʹɫǵͨ죬޷˵
Сưͣҵѣ֮ǰֻѣǧҪ˵ܵҲƵץסֱۣƬ̵Ļū¾Сˡ
ѣЦЦĿǼǵãū֮ǰϵĺšСƴ׷ɱ֪ھȻѡ
Ҳǲѣ֮Ҳ׼Ҫ˵֮ʱѾɿ˻ū
ūĿղûпγֵģٶȼʹʦϣ֪˿̻ˣĻ
Ů˻ǰԵϲԸСδϱӦٺ١ҿһĻвЦȻڰɫδš
֪ʲôͻūڨڨЦЦŮߣͷ۰
ʱɫ䣬⻹һοɫءͻū˳Ŀ⿴˹ȥʱ˴ϿƮɫϼ췭
Ʈ˲䣬һɨͻūȻɨУȴȻ컯еȴĸӦ
ãСӣǿ뿪ҺȻΪУȻǶͷų˷ǳɵ
ҴͬʱЦĺÿ죬׷ôãˡһ䣬תͷԼأҿ²ŵˣ˵žȻ֣Ȼ뿪
СưͣҪȥʲôطҸһߣҵĴȻ֪ΪʲôԼ뿪֪ҾԲẦһߡ
תĹʣΪʲôҪһߣ֪֪ϾҪΣգ
ΣգԥʱҴȷʵϾҪΣգǣǼĻͬΣգҵʵٻָһ㣬޷ԸˣӦһߣ
ӲľΣգοˣҲһ뿪Դǵ˵ʱжѡ
ãȻˣǷĵҩֻҪָܹʵʱδؾǣ״¶Цݡ
ҲҪһߣūͻȻ˵
ȥֻСѾͷȰ㻹ϧԼЦһȻסŴӶȥ
ū׷ȥȴͻȻĴҸĻ飬Ҳɱ㣬ɱ
Ļūһ治׷ȥݵ˲䣬Ѿʧ˴ʹ׷Ҳ׷ˡ
ʱԶеƮ֮£лˣһȻ£
߻һˣɫۣʹԼʮͷü䲻ŭǡ
еʧû˵ͷȥ˿˻ūūĿ壬ԴȻѣ赹
СղûпһŮˣ˵˸еǳвɲ˻شĳ嶯
ѾˡūĻش˰˵ĻоãȻ֮ɫ
ųǸŮѾˣӦܲ˶Զ¹ŰˣĻп˾ȻХŵųХ졣
ҹ֪ѾˣץסǾͲˡХ쵭ЦЦܾûôȤϷˣϣӵĿЩץ
һתХɫ⻹һϢȻһƷɢģֻƷԱϢ̫࣬ûв´ӦһƷŶԣ˼ϷԽԽȤˣּİҵõ
˵֮ʱХ쳯Ŵȥ·ʱȻ̤նУ˫ŸûнӴ棬ǼʹҲ޷쵽飬Ψаܹ̤նС
¹ڰХ֮оǿȵĳ羴֮ɫ

˿ȻɻΪʲôͻȻԼ뿪
ʱҴСӣղͷųһѾҵĴڣǲһߵĻƾڵԸ
ʹаȪҲԸˡв𾪣ͻȻٵ˵˭Ȼܹ󣿴ʱ˿̣ȻǵöƮǵϼ
Х죬֪Ѿˣè׽ϷŪڵģ϶֪֮ҵƾͻȬĿƺܹ͸ï֣ܵХǳŪЦݡ
˱֮תͷߵкȻС˭ϲӵƷӵƷҩңȻƷҩҵ
뵽вĪУƷҩļֵʵ̫󣬲ܹãܹʵʵڲΪʲôǰСȻԼ
֪ʲô϶Цã֪Ʒҩ϶ô󷽷óȥˣҲҪռ˵


40 
߻üһǳǿĵˣ㻹ߵĻ»СĵҩǷʵڲԸԼߣֻẦ
Ů˻ģǾԲߵģ׷Ļƾҿɲ˵Ķ֡аЦҡҡͷ˵ҼȻѾӦ㣬;Բ뿪ͷĺˣȻҵʵǿԱ
ĻٴαжһΣ̾ϢһûȰǿϲŵ컯ʣɫϧ˵ǼƷƺ̫أ޷ӳϧ
ƷǺЦЦûн͡
߰ɣұҸĵطڵҩʱˣҲþ˵֮ʱѾȥ
ЩŮôôɿЦʩչײ֮⼸µľʹԽԼСĿ档ҵĻһСС˶ҪĿԽǿҡ
Ŵȥɲǣ𣡴ƿһ˳ǹƿձǹɲǰһǧ棡棡ɱ
ǹɢһ𣬸𾪵ǣʮΧųǹת̺Ȼ֮Ŀռ䶼Ϊ֮ŤĴ˲ʱȼ˲仯ҽݾ
ɫ䣬ʲôȻռ䶼ŤǹеĻԼ϶ɣò
ĪչԪɫͬ䣬ʯ֮䣬Ѿӵǰէһ䵶ȻУˢһ磬â֮ԱǣॣбĶȻ飬
ǱĳǹȻ鶳ǹбĻ涼ᣬһĻ𾪲ѣÿµĺ
ߣͻȻץס֣ת˴תͷɫɾ䡣ɫ԰׵˼㣬Ѫ˾Ȼˣ
Сӣˣղڵʹȫ˿ٴμأҸطϽڵҩǡͬʱѾ컯ʷɳȻ󣬡ץסң˺ܿͻ׷
תͷץס컯ʣ˵֮ʣԼץס컯ʡͬһʱ̣˵ͷѹסڵƣץס컯ʡ
ಣҲϵĽȪע컯У컯ƿһ˴
ɲǣӰһʶȻΪ֮꣬ɫۣ෢棬༫쳣
ȻƷϧƺѾˡ˵֮ʱץס˱ĳǹǹϵıʱ顣
ʦ壬ƷӦһ˵ģû뵽ھȻһŮСɫΪ⣬˵ˣȻٰ
Ů˵ͷɲСһתĪչԪ̾ϵԳϵ缫⣬ҲĶ֣˰ǼھȻֵõƷ
ͷСѵǸŮˣһۣƺµݡ
ʹûˣƷҲɣοֻǿ֮ĩѡУǼҲҵģХ졢ʣǸϵʱ򣬶ѾҵˣЦУĪչԪѾ߳˱ܵİȻ̤նУ׷ȥ
Ѿ׷ˣȥĻʹѰȪҲ޷컯УҲĪչԪ׷Сϲ¶֮ɫ
ұߣǾԲҸȥǸطȡһЩʱ䡣ȻӦȫģͷӦҲڵң벻һϳ
һʱ䲻֪òĻʱҴģѾûطȥˣҸомǿϢطϹˡ
ãǾߡҵĻͷ˵
ಣ컯Ŷ˼󷽣ٶȼ죬֮ïܵĳûþȻһƬɫ֣мжɫ
컯˽ɫУһѨжȥѨеʯȫɫģҲ֪ʲôʯ
ϣҪ̫磬򡭡컯£ϲɵ
ҩɣ㻤ֻҪҲҾͲ˽βû˵ѣȷʵǷģ޷ָĻҲΣաЩ˲ֹΪģҲΪ˵õ컯ʡ
ΪʲôĻû˵꣬Ѿӳ˶Ѩûлѻ˵ꡣ
ʧڶıӰϲ¶֮ɫСͷΪʲôҪôáϧѾĻ˿Ѿ˶Ѩ֮⡣
СӣҵĵҩʲôƷģСư͵ʵȻҲҪչƯǰ컯ʣɻʵ
ȻǵͼĵҩϿɶǸ߼Ҵ컯ʮĿ
㲻ҪȪ𣿲еıﶼȥˣܻȪűЦЦ
ߣΪûڵʵ̫صĶȥˣ²ʱͻᱻϣʱôĶ֪Ҿ죬񿴰׳հ㿴
£Ƭֺ֣ʯͷֶȻɫġкȻ̸ʹɫһ䡣
ˡæӴóƤߣ֮ǰɱ˵ʱ˳ƤߡХŵͷ˵ܹ˶ԸڶѨбչص
Ƥߣ˵·̱˶ʮˣòͨżַ˪֮ɫϵϢ˲һֱ߱ʦͣ
ʱʮˣЩУƤƾѥ䵶ϵһ֡Щˣ뵽˵ϵĹŴսǸʱƺҲִš
Ϊ֮Ҫ߼Ķ࣬ɫҲͬȻǽɫġΪ֮ˣ絶ݣüŸ߰ᡣ
״οִŵˣʱ򿴵ֻо˲ŻᴩףǰС֣˵Ǵˡ
ˣΪ֮˿гӣҲ֪ˣ˵ݡ


41 һ
ʵӦХŵųɣ˵˶ɱ¾дģҰ쵹ЩˡǴŽɫ׵Ŀƺް㡣
ҿǲ̫ǷˣԺѡƤߵʱ򣬱ȿǷءԼ䣬ſҰЦ˲ϲͱ˶֣ʵ޷ˡ
ߣΪʲôȻΥµҰһӥǵӺȻЦ
ɫһ䣬ӥӣЦһѣƾʲô˵
ӥɫ࣬Ȼٲֽ̤ѵҲǰʦһǰ˱ʦο֪Լλ൱ʹˣԼԻõҰʶ
ӥ˾ٲ̤ʱҰ˵𣿡
֪Ҿɫ֪ҰԲᴦֻΪ˹Լѡ
סˣ´ûҵҪԳ֡˵֮ʱҰתͷĮ˵ҽֻ֣·һ
һƺǳˣȻҪҵǿɾ͹ֲˣҿӣǾʹشˡЦӿɲҰʲôݣֻҪǵԼͷϣҲҪɱ
ɱӿֵʱҺȻСҲǰҫǲ֪СӣҰɱ˰ɣ
Ȼ֮ã˵ԭˣԼܳԿȻҪҵȻҪȰѱ˵Ҫˡ
Ұ¶˻Цۣ˴飬ѵıɱ𣿡
󵨣
Ǻॡʿ嵶ǳ⣬оɱ֮˿˵ɱеҲǴɱ¾дģʵ˲
ãܺãҵҪΰɱҰЦ˳ƺЦѾǾűʦѧĹͰϵȻɫ߱ʦԸˣЦ
Ұתͷɱ¶ʿ˰֣ʾʿ˭Ҳ֣洦ã
Ǻॡʿ嵶صʣȣŵף𶯰˷صоþòɢ
Сӿǳţ¿дˣҵüӱСģ³ĻҿĿһۣ˿⡣
Ҳɱ֮ˣ˵֣Ұ߳оӣǴˣκ˷
Ҳ֪Ƥ˭²˵ԶҲ޷֪ˡֻ֣нĴˡи̾һҰ˵סҵ֣ҽ
ҰЦһСС˶ѣһ֪ǵǰһ
ȻЦҡҡͷʵڿϧʩչĻᶼûˡ
ѵʵҰɫһ䣬ɵ֮ʱಣ컯ʴϷٶȿ˷˼Ӱ֮󣬷ıʼѾƽҰüģ̶ƿ쳹˷
ãΣգɫ䣬Ҳ룬ӳˣˣʿ͸ûзӦ
ƿص˵ĶУƺлҰͫ׾ƺû뵽жͻȻԼû뵽ⶫٶȾȻ쵽ֵز
Σʱ̣ǵʯ֮䣬Ұв֪ʱȻһᣬ꣡ѣâ˷ţγɹ򣬶ʱС
컯ʱڹ֮ϣ컯ʶΪ֮𾪵ǣ컯֮âȻûд̴ֻ˵̺ǿҡ
ԭѾ־ļΪ֮ϢǵҰɲǣǷ׷¶ϲɫֻӰʿ컯ʣǺॡζǷ׷׳嵶컯ʣƿ
֪ҪɱˣвЦУЩûκβ
컯Ȼһಣʼռʱâݺᣬնɱʿȥıâֱжǵ嵶Ʋǵؿڶȥ
ʮʿͬʱأѪؿڴȫ
仯СƷɫ䣬Ҳû룬תӣѾ˵ƷܹģɱΡ
ߣߵ𣿡ҳ޺ȴǸɱ˲գ۵ħͷȻˣͱϾɱҵԭҲ̵ģϧݡ
ಣ컯ʱٶȿ쵽˼£׵ľɲǼһƿУ컯Ѿƽĺס
оϮ磬亹ֱȻУҪɱң
ϧˣ컯ȻС̴ĺԶһѪʱز𣬵
컯ɱʱҰѾȻߡ컯ߣʷ漱תಣƿ컯ʳҰɱȥ
Ұƿɫ䣬Ȼѡ
ɾʱҰоȻֳһᣬɲǣ˫ۣһﵽʲôݣǸͰ
꣡Ұеľٴѣâٴųγɹסͬʱ컯ʱ˹ϣ컯ʱʷεȷȻȻ޷͸
СӣԺˣȻƵұʹðȪŭɱһʦѣȻҪȪֱܴ衣
ҽȪע컯ɲǣ컯ٶȱǣʼɢ貵Ĺâಣ̼˲䣬컯ٴҰüġ
ÿ죡Ұɫ䣬óӵĻᶼûУ컯ʵٶʵ̫죬ʼδ磬Ѱ·죬˲˼һʣ˵
Ȼ䣬֪ӺδɱҴӣ˭ǵӣ
ˢɲǣնһڳնҪռ䶼̶ƿ
ӳɢȻγµķ籩Բʮڵ˲ͱ飬촷ۣƲɵƱ̵ɲǣȻѾ컯ϣ
ˣ컯ʾȻնɶббԶĵϣʮڣȻݣѿ컯֮ȴûκˡ
Сӣɫ䣬æʩչײ컯ʣɾʱ컯еҺȻԷǿ
Ҵɲǣһ˹ȰӵҰߣҰ˺µ˵ʦƷ
㲻˵ˣΪʦѾˡĮɳƴ̶


42 Ķ
˵ɳƵˣɫۣ˫հݣݣ罩ʬһɫĽ˷üҡ
˿ŲԶ컯ʣɫ˵޷סҵĹѾ𣬲ʹѾƷҲǲɶõرҵõ
֮ʱѾ̤컯ʼӹȥٶȿ˷˼컯ʣɫɾ䡣
ɫɲǣҺȻСӲõģδؾץסң
ಣҴɲǣѾ컯ʷռתһԲ֮컯ʳ˱ȥƿ
ƵƷѣҸ翹ֱǲһ˸ϣĽѾ˳ȥֱ첻ͣɫȻŷ̳
ԲʮͻȻ֣˵Ľɫͺں˿У絽ʲôطʹʲôطһʱ佣ݺᣬɱ硣
컯ڷ籩УͬΧסնɱ̵͡ɲǣ컯ʾͱնʸĦǡ
üӲƷɫһ䣬ҲƷۼӲ̶ȵĻȲǰֻʡ
ɶ񣬿ɶССİѣ뵱Ҳ֪ɱ˶ٸϰĶȻշңҷģһָһ죬ضţɫɷףŭѡ
ŭ֮ҰаȪ飬ȫע컯Уʱ䣬컯ϵɫ䶯γӲɣ֡
컯ռӣʯ֮䣬ѾջǧʣűʼĻγɫ֣ÿж̺ſ¶񱩵
ԡ컯ƪ¡ĸΪҫۣϹ貶ĿҫԲʮɡ
ֺ˷ܵķ籩ײ̺˲䱬ը¡¡Ũ̷ڣµನܣ忪ܵķ籩
ˣеĽɫҲȻⱬը֮Ӳ
˺ɲǣɰŨ۳ɵĸ֡컯ƪ¡ĸ̺Ȼֱÿռ䶼Ϊ֮Ťƺʱпܱѡ
ôܣû𣿡ɫһ䣬ݵɫ֮Ц̶ֳȵĹΣյԼ
ˢˢ˼ˣͬʱӽÿһ磬ſȻͿںж죬Ľж죬絽ʲôطĽ͵ʲôط
籩ϯ컯ƪ¡ĸ֣籩нݺᣬ
¡籩ĸײĸֺȻըӿ˷Ʒ籩ƲȻ˲ȥ
磬֦Ҷ׷ɣ˲飬ڳ˵·죬Ʈϣεʹѣ絶
һƷĿȣ۸ʲôۣҪõ컯ʡ
֪컯˰Ȫ֮󣬱ǿûаȪ֧֣컯ʵ
ۿ˻ӽ֮籩Щ籩ҰŰΧ档
Сӣǿߣû˰ȪǸĶ֣컯һɵߣҽĴ
УСưͻڶѨ棬ǲܾˣû˰ȪǺܿͻᱻ׷ϵġǲߣû˰Ȫ컯ڵٶȣ޷˵׷
Ƭ̵ĵ˺Ұܵķ籩ѾʧΣ¶˵ӰֻЦСӣƾõƷֻҪƷҿԸһ·
Ұɫ΢΢һ䣬˲ָƽŹΥʦĻֻܱ졣
ΪһĻİѶɱҰɣЦ˿ֻ̣ʱˡ
ԬɻƭһСӦ֪붯ĻûСԬɰʮĿ򲻵ѣƺмǿжȡ컯ʡ
ôôùһھȻЩ˸߸ϣʲôпЦѣǿֻʹ컯ʵҲ޷ߡ
СӣûУֻҪƷҿ㲻ԬٴЦ
δ˵ҺȻСӣҽȥɣʱͻȻְ֤Ҳˡ
ЦЦûдӦңðգԬɿɲǰ׳գ᲻ҵİ㡣
Ҵ׸ųˣԬҶǰҪĻʱ򲻷ųȥҪЦų𲻴ӦҾͲұ֤ˡ
СӣΪðХѹңҾ𣿡ԬЦԬҪĶХδظã
ԬɵĻΪ£һ˴̤ЦԬɣôĪΪҰХ𣿡
Х쾹Ȼˣ
ĺã˴˵ߵĻᡣϲ
ԭǵˡ컯еҿ˰Х죬ʱ뵽ǰӦ
Х죬Ҵģôѵ𣿡ԬɻûѰХҲʵХźʹ޷ȡ
ҰХƽޱвõƷƫƫõ˵֮ʱХѾڵϣֵοƷХŵУХš
ԬЦǸµõƷĪ˵ûеõʹĵõˣǸʵס𣿡󼸸ҧرأƺѰХ죬ûʵͲҪͼõƷ
в𣿡ХɫƽĿԬɣϿϲŭ侲˿¡
⣡ԬĿĶŰХ죬ԲڣƺѾ̣˴ɢѹֿҪϢĸо
ʵȤҰХ컹ͷαвХ첢û෴ϻ¶˵Цݣ͸еʲô
Цص˲µģס˰Х֣˾Ҫ
ȤԬɵЦЦȷʵȤŵųХΪɲ⣬ҽ쵹ʶʶХ쵽мֱ¡
СӣԬɺͰХ춼ҸоǰХʵԶԶֹڴˣʵĽֵĻԬɿ²ǰХĶ֡ҺȻ
ֲãСӺľаȪйȴȻԬɻˡ뵽뵽˺СԼҪ۸ǿˣԼɡ


43 컯ʵ
Х죬ɸһսӮƷ͹СԬ¶ǿҵս⣬˵
Х쵭ЦЦûдӦҲûоܾǿЦ˵СֵܣԸ˭
ЦЦĿɨХԬɣſХ죬ųˣұХŵˣʲôĻȻҲХŵġ
ХЦ˵úãӽ쿪ʼʽΪų
СӣȻеɫһתԬЦеɫʵúܿ죬ˣҪ˭
Ԭɣ㲻в㲻ҽ𣿽Ҿͻܹܣ㵽жٱ£ХȻЦݣ񼴽˽ֵӡ
ãҵҪܽҼ
ЦУԬѾӽն˰Х죬ˢ֮籩籩ɢ˷ϯХ졣ȻݣѿԲʮڵֱӱ籩顣
һ֮Ȼǿˣ𾪲ѣǰ
ХȻƽʣۿ籩ϯ̤ռˣֻܸоӰ޷ХĶʵ̫ˣǰܹġ
˺ͬʱХнէһԲ̺ȻУ̱ԵȻг֣ޱȡ
Хɫ̣ˣɫ̷ϻȦȦ⣬絶и˷ȻԶжϿǰϯķ籩ֱ籩ʱɢΡ
̣Ԭɫ΢΢һ䣬Ȼ˵ХһƷ˵Ļ˲屶һƷҽâ
Ȼ̵֪Ԭȴսⰺ
ԬɣƾʵƷ𣿡Хһץɫ̶ʱɻУЦݿԬɣҲ֪ǳЦ˼
ʲô˼֮ԬѾЦݿ˳ЦֻԬЦֻһ̵ĻԲҵĶ֡
ҲɡХ쵭ЦЦûгϣҲûзϡ
ԬЦһʱһӰƿӰӰȻȥһֻʸٶȿ÷˼
ˣҽɲǣѾ컯ʶ׼˱ȥ̶ƿ
ûзӦʲô飬컯Ѿһ˳ǹϣǹͷԱʼ⣬Ľ컯ʶʱ䣡
ಣ컯ʾȻұϣȫұȥұѿͻȻıʹеɫһ䡣
ʯ֮ͣ˹컯ʵˣճǹȻ֮ǰ׷ǵĪչԪ
ĪչԪһǹ컯֮ռ̤Ӱ֮Ȼƿұԣһץ˲ұϵ컯ʣ
ĪչԪץס컯ʵɲǣӶĪչԪ֪ԸĪչԪĿ컯С
֪ĪչԪûתûл֣¶ֱӰ
޴ķ֮ֱϣֱ۵ĹͷֱӶѣ˸ֱӵɳȥˤ֮⣬֪
ȻûֹĪչԪȴʹԬɺͰХ˸˹
ХԬɼͬʱ֣ߣƴĪչԪ糱ˮĪչԪ絹
ĪչԪɫһ䣬ֻڿն𣬷ҡֱϣ㿪˵Ĺ¡㿪ɲǣײͬײ˷Ȼףѷ׿⡣
ԶұϣұڸѣչصĶѨҲǺȻݣһʱɳʯɳ裬Хֹ
һֱڹսҰɫȻæˣɿ֮ڱܿײķΧĲԶ˿̵ðǣûлȥ
ͬʱ컯Ҳ̮ұУӰ
Х죬㾹ȻԬ֣ѲѾ˴߹УĪչԪ̤նŰХ죬Ц
ĳϣȻ͵ϮХŵˣΪХŵųȻӲ˵Ǻʹ֣ХȻŹеЦݣӦΪǼİɣ
ѵ𣿡ĪչԪЦЦ
˵ĻԬɵֻɻ󣬡ǿ˵Ķʲô
̸꣬ʱ컯ʴӲԶʯз컯ɲǣ˵ɫһ䡣
ܴ裬ҷģһҪţ컯У˫Ŀ죬ŭɶʱȻڵϣȻˣɫһ䣬СӣǧҪˣ
ಣ컯ʳ˹ȥ
ߣ
Х졢ĪչԪԬɣ뼲Ӷ컯ʳ˹ȥ
Х˲֪컯ʾȻԳɿռ䣬˿ڿռ֮ڣХ˰Χʱ˫Ŀ죬ЦСʲô£ʹƴűˣҲҪȫɱˣ
ЦУֵֻһ컯еĿռ侹ȻȻ˺ѿ͸ѷ쿴ȥоȻǸĿռ䣬ޱ޾һ
Ұѿռ˺ѿ¶һɲǣһӻѾľҵɣ
ϻֻ֪㵽װﲻң˵
ƾʲôҪ㣿ˣ粻ˣҸᱻطǵŭ޾Թޡ
ҲӦ֪ĻҲк³ٴЦдż֮ɫ
ѵΪǸСȥҲšЦ
Һʱ˵ѻŵĻҲûκΰ취˵֮ʱͻȻ̧Ȼѿռ
Ҽѿռѷʱ򣬻ͻȻı̫أ޷ӳԽû취ɱˣֻܹǣ
ãдϲȴĮʡ
Һͻش˵ֻǵʯ֮ѡ磬ХѾץ˷컯ʡ
Ʒҵģ
˼ǲԼͬĴһץ컯ʣͬʱƹ˶ԷǶ컯ռΪУ˿ء
Ҵӵע⣿ҪǸۣ컯Уâɱ¶
ڰХץ컯ʵɲǣ컯ϱһ𣬰컯ʰ컯ʶʱͨ졣
ɲǣ컯ɢµϢܵĿռ䶼Ϊ֮Ť
ಣʼ⼱ת컯ջʼ⻮֮ǻ棬Щ漫ȣռŤ̵˲䣬ԲڶȵĻ
糱ˮ㷭ӿֱѹХ졢ĪչԪԬɣƲɵ


44 
ôܣ
Хɫ䣬Ȼˣ˺ͬʱͬʱֵֵ
ĪչԪճǹһȻͱǹ֮ɢһŤƳǹ˳Ļ𺣡
Ԭ˫ֽճռն£籩ͬŻ𺣳ȥ籩еĽն̶ľ
ХââɢȥɲǣǰȻỰࡢס졢ƣƳȦϼתŻײȥ
ͬʱ֣侪ˣԲڵİĲΣӿȣֹ߼ƷնڵĻϣҵײ𣬰Хеİȫɡ
Ȼ˰Х˵İҲع˺ѿǡͬʱХƺһĵˣֱʮⷽվȡ
ಣ컯ʱʼⶶȦȦ棬дɱִ֣ſµ˱ȥϯ˷
ô£Хɫ䣬ƷѾôܹ˿µĹ
ʱĪչԪȻȣץסǸСӣƷѾΪ
֮ʱסɳȥĳǹ̤һǹӭġɱ֡׳ǹɲǣٴλζڲԶ̤ȥ
ԬɺͰХͬʱӦƷѾץסĻǵڵõƷ뵽Ǹûԥչȫٶ㿪ӭġɱ֣ͬʱȥ
ҽ춨Ҫɱǣɫɷףæ컯ʷ
ʱԶмһˣȰǰֵɲǣһصĳϣȻ͵ϮһСЦ
ͻȻͻȻ֣ĪչԪһƣཻˮк˷ɲǣȻݣѿɳʯ
ĪչԪ˽ֵʱԬɫһ䣬æԶҰӶѳҰҰ¡
һжڵʯ֮䣬ನʧǵǰˣ˫žȻ˵磬ĪչԪյˣʮվȡ
ʣĪչԪɫһ䣬ƺͻȻ˷ǳɵֹХԬɵͬ¶ɵ֮ɫ
ͻȻɫۣʮͷĳ㲻ӢȴԵ֮˰Ե֮УŮϲ͡
ѵ˫ۣӵɲǣ룺һĳ࣬Ӧòʲôˣң֮ԾңҲΪ˵õҰɡ
ʲ֪ʲôضЦá
˭ΪʲôҪСӣʳ־вɻֻǿ컯ʶ׼ʣһаץľٶͻ̷
ʱԬɵЦЦʣҲΪƷɣ
ʲôƺҪ档ʵ˵
㣡Ԭɵɫһ䣬ѿ
ʱХȻЦ֣ӦΪѰİɣȻԬɽΧʹԬɵвɻ
֣ѵ֪ʵϲ¶ϲɫȻʶ
һСư͸ʲôǵĶֺвɻ
ԬɺĪչԪֵʱ뿴˺ʣϴǺʳְĻʵܵõǼ
ϴڹżУϵԳͷųϵ缫⹥ǼˣȻס˴󲿷ϵ缫⣬ˣֿ²֪ɣХɫȻ˵
ʲôȻˣʵɫһ䡣
ڵϵʵɫһòСư͵˰ɣ֪ΪΣиоġ
뿪żԲ֪ˣҵ棬ѾȥˡХɫ֣Ӧ˵ĵҩɣ
ʾûХĻһٿػζȵ
һﲻôɣ˵͵档в֪Щʱ򣬸ʧȥǵġ
ںȥɲǣХĪչԪ뼲Ȼˣǣǳֵɲǣಣ컯ʷɵǰʼռ컯ƪȻγɣֺƲɵݿ࣡
ɶƷǰѾôԭˣХĪչԪֻʩչȫ٣ˣ
ӣȫЦѣٴʩչ컯ƪ¡ʱ컯еĻ𺣿ռڴһıѾܲסҲٰˡ
仰ɫ䣬Ȼо컯Ѿͨ죬ٽشڵضѡ
ֻȰСӴȫĵطȥˣЩ˵ֻԺȡɫǲ֮ɫಣ컯ʷʼϣŷ
ߣߣô𣿡
ȻԬɼӶץ
Ԭ컯ʵĿռУٴεһռ˺ѣŻ𺣴ȣң
мžޱȣû˻شҵĻûشɫɾ䡣
Һް취ʱԶ̮ĶѨд¡¡ľ죬һֱ̮Ʋȥ
ǡͻˡХ졢ĪչԪԬɣ˵ɫһ䡣
ˡɢ˷֮ʯʱ飬ɿµʧɲǣһɳı˳ˡ

ĴӶųԬɣԬɻûüץסﾹȻѾƽ֮Ա鶳
Ԭɫ䣬˫ӡǰİεض𣬻֮ϣ˱֮ǰ
ײڷ֮ϣ֮϶ʱᣬȻѣѩ׷ɡԬѾ˵˰֮⣬˫ȴղŵĽ֣Ѿˣ
ûᣡֵ֪Ѿ˲ˣڱȴ뿪ಣ컯ʳɫ˳ȥ
𡭡һ쳹֣ɲǣ컯֮ʱ
ɫɾ䣬͸컯ʣжǰǡȻһֻʮ׸ߵɫԳͫ׾Ȼǽɫģ˫ۼȻ档


45 
ޣ޵ĳ֣ɺõס뿪ȥ·ĶʱڵԸޡ
ֹңХɫͬ䣬ϵԳ
ƷϵԳ컯ɲǣɫ¶ԻľȣȻ˵ˣܿԣǳΪ޵ı־
ಣϵ𾦾֮ʱ컯ܿϵԳԶȥʸ
ĵ̣𣿸£ϵԳ˫Ŀɫ⣬ƿն컯˹ȥ
ɫⱬ컯ʵɲǣһӰһ컯֮ǰֻ͵Ļӵһʱ亮磬ж
ɫܱͬסȻѣ
ԭ㣬ߣôãû뵽㾹Ȼ˱ĵڣϵ˫Ŀ˵ĹâѶԴӦһ
ʲôҲһͻȻֵϢ֮ǰǿʮֹϵ֮ˡ
ХĻ϶ʱ¶֮ɫȻҺϵԳа壬ɼΣ֪ǰͷޣʵǿ߱
ʱߣʱҿסϵԳҲ룬Űѵ˴
ãСҪߣԬɫһ䣬׷ȴ뵽Ұڴ˵أԼߵĻҰ׶༪١뵽ҰһץסҰĸ첲ȵߣ
Ұ˵ͷҲ֪ԼĻᱻͷɱ
ۿԬɴҰ컯ȥķ׷ȥǰХĪչԪȻûиȥǵĿⶼۼϡ
ֹˣϵԳͬû컯ʵȥĶĿ꾹ȻҲϵʲôȻʹǿϷƷ
֪ǰδеΣУѾ컯ʴŷ˴
۴ڴУ컯ʲûͣ£Ҹо׷ԣҲͣ£һͣµĻ϶ᱻԷ׷ϡ
ɶȥСӿ϶ûģвɽȻʶʱ䲻ȴѾõѡ
Ҳ֪ļкȻʳѪɫ壬ЩľλȻڲϣʶҲڽָ
СӣȻûбĪչԪȻʶٿƷߡں׷ԬвɾǿѾˣǾȻܹٿ컯ʣֱǷ˼
Ԭɲ֪컯ʸڲٿأڿƣȥ컯ȻܵκӰ졣
Ԭ׷ʱŴ˵СңҪȥʲôط
Ļ컯еɫϲСӣӻΪҪˣǵˣ
Ҫûĺһ˫Ŀʱ򣬷ܾХֹ沿类ʹѡԭ컯ʷеٶ̫죬ʹþ̫Ѹ٣ʱ۾޷
Сӣǲ׷ǣ˲ԭû׷Ļҿ϶Լܡ
ûǴϹ׷ǣǷҪץסǲˣ¶ɱܹȳ裿
Сưأ֮ǰҸо˳־ǣǸӦСưͲŶԣȻ˫ĿĺڷѾõɶɫࡣ
ѾˣӦѾȫˡҴ˽Ȼȴǳسŵ֪Σգضϻȥ˵ġ
ȥʱһ籩ϯֱӰ컯ʺУ籩нݺᣬɱȥĽƿ쳹
籩ϯɲǣԬɺҰǰǰЦܲ
Ϲвŭҿ컯طɹ˵ϣͬʱ컯ʣջâƿռնֶķ籩ֱѿֶĽǱ컯ֱϣ
ô£ֻʵȻˣ
Ԭɫһ䣬׷ش޷컯ʣ̶õ컯ʡΪǰ컯չֳʵ̫ǿ֪ԼԲ컯ʵĶ֡
û뵽ǣ컯ʵȻˣȻʲôԭ򣬿ԲõĻᡣӣХڵʱһСĶûڣɲ˼ôࡣ
ֻԬЦƾõƷƷҵģ˵żݳһץ컯ʣ
ˣ컯ʱʼ⼱תԬɵĴ˳ȥңƿ
ߣƾȻҷԬЦһָһץ죬۳̣֮컯ʱȥ
ɶϹһҪɱ㣡ԬЦñףಣ컯ռ̶ײȻ𣬷̶֮ʱ컯ն飬ƾ翪
컯Ҳ֮ɣһٵ䣬֮Ŵ¡¡ȻҲ㡣
ʱҰʦѾץסСˣ
ԬתͷȥֻҰýŲڵϣŵأ޷͵ӵƷԬɶʱϲ
ץסɲǣಣ컯ʴӹҲ˳Ұץסɫ䣬ֻÿ컯ͣ¡
ģģһҪʮţĲΪˣĿбҰвЦɲǾӣгرԭ
һݵ΢˶ѣȻңôѵ㻹뱨ҲɣҰ͵ĺ϶ʱһɾ޴ƺҪλʹѣȴûк߰Ȼ
Сӣɫɾ䣬ಣ컯ʵҰüĶȥ
ߣҿǻòͷˣȻͬھԬɻӽն֮籩컯С
Ľ컯ռ˺籩Ѿ侲ûٴι
ԬɻΪղ컯ʹҰͼͬھ֪컯лҵĴڡ
תͷԬЦôƷģΪʲôĻ˵
ԭΪҰ컯ʿסˣٺ١ƺ뵽ʲôƲߣЦЦ˵ǰҲƷӦ֪ôշƷɣ


46 Ҷ
ҴİڴģᱻշСòҪ⣬ѿֻʵķңԬĿ˵
Ҳǲ֪οƷʱ֪Լʱסˡ
Сӣʦ㻰ôش𣿡Ұٴȵʹѡ
С֣аһ֮˵ҡ塭̫ɲ
Ļδ˵꣬ԬѾڣſΪʦҲܲ
Ұ˵ͷѽ̧ɲǣͻȻƺһֱһţûк߰䡣ʵҰй˼ûʹȫĻͱˣ֪Ұǻʵİʦ
ԬɵȻҰʹ˰УûҰ˵Сӣ˵˰ɣ
ֳŵԶƯڰе컯ʣЦƷ˳ǿɲ׵£ҲǻԵɺ֮²շߵĻȻ޷
컯УĻ֮󣬲̾ϢСӣ㾹Ȼʾ뿪ʵ̫ˡһѣǾԶѣôˣ
Ԭɸû֮ͷЦҪϻ顣
϶ôƭģҲշ˵Ļֻ¶ô죿ͷתȴûͰ취
ͷһֱûпڣԬЦ㲻˵ˣͻȻ뵽һð취ֻҪˣƷͱ֮˵һ̤ȥ
ɫ䣬ˣκûа޷ƶֻ׸
ãɫͬ䣬ಣ컯ʼֱԬɶȥ
ߣԬһӶʱһ磬ǽ컯ʡ
ҿ컯ʷڷ֮ϣ𻨣ȴ޷̴ҵϲ¶֮ɫ
СӣԬɵס컯ʵĹץ
ŭ֣ӲضҪ֮أϸû˿֮ɫĹâ
ԬٴЦûĻϣԶҰͬЦûǣ֮ǰɱ
ۿԬɼһʯ֮䣬ֻಡһƿһֻƿձɢɫʸ֮ľԱʱʴ촷ۡ
ֻļͻأٶȸǿ˷˼ǿµ֮Ǿлֻ֮ȻǳԬɵüģȻҪ
ǡԬɶȻʸƿն̧ͷʱ֮ܵĲľʴȻʧɫɾڤ
֮ʣҲ룬æˣٶȲν죬ٶȣȻ޷ͻȻļʸ
ڳɫһ䣬ֻ˭ģԬɰʵȻҲ޷㿪һ֮
Ҷ壬Ҵûе㣬ΪҪɱңԬɱ˵ͬʱ˻ȣоǷŭͲʣǾ塣
֪ӺδһĮĴԬɵļʸȻɫɢڴС
Ԭͣɿ£ɫصĿԶ
һ˴Ӵ˺ȻǵϻУҶ׳Ϊ᳤ˣȻЦݣԡ磬׽֮С
ֱҿɲǣ컯ʣಣǰʼңָˡ
Ҫ㣬ҾͲ־ˡ˵ЦЦûмתͷԬɺҰҵͽܣӦûеԬְɣ
ͽܣԬɺҰɫһ䣬ǰ˵ʵǿܹģɲǿߡ
˵ͽܣԬ̬ͻȻת䣬ЦλСֵܵȻûеǣҶյȸͽǿϲɺء
лԬֿ佱Цʦͽл˵ԬֿɲԻرܻرܡ
رܣԬɺҰɫ൱ѿǴˣʱֳܹԳ裿
ݵɫ֮ԬЦݵ˵͸ˣҶֺͽ̸˵Ź˹֣Ұת˴Ԭתȥɲǣɫʱ
в𾪣˭Ȼ˶ҵΪʲô˵ͽܣ
ɻ֮ʣ˵𾪵ĻֻЦϵĶժɣסҵġ
˾Ȼ֪ԼƤߣʱһݵָ̻֮ƽƤȡ£Ц˵Ҷǰô֪ҴƤߣ
ⶫƤ𣿺ص֡˴еƤߣЦЦ֮ܿϴŶΪҺһҲǸʦ
ʦʱһ컯еȴû˿֮ɫӦеƣѾ֪ǵʦ
ܸ𣿡˵Ϊƽûǿ˼
㻹ûи֣ƾʲôҵ֣Ц֪˾Ŀģ͸¶Լݡ
˵ЦЦҽҶ壬Ը˰ɣȻãǰܶƢŰضѣȻԼ޾ɫʵѵã
ҿûдӦҪҵ֣ԼҪ˵ġһתӣȻȹҵҾ԰ָɣҽǳĳ
Ҷ֣Ƭ֮Ц˵п϶֣ΪʲôҪɣ
ûҿĳ㲢Ϊϵİǳ϶˵Ϊǵʦų־ҡ
Ҷɫ״η˱仯֮ɫȷʵΪǵʦԭĻ
Ҷɫ˼̵ı仯иӿ϶ԼĲ²ȷġ
Ŷƾʲô˵ҲΪеİģҶȤĿԽֳǻۺ͹۲ӵеġ


47 ˮʯ
ҶʱȻƻѾȬ𾪲ѣ֪ʲôԭ򣬻ΪҸʲôҩ
ݵָֻ֮ƽֳŵҶ壬Ц˵Ϊʱ򣬵һۿòƷԬǲһںеƷ
ˣô֪ҾĿʲôҶЦʵ
㲢ΪеƷֻͨСѣ־ԭ򣬿¾ֻҵʦˡô˵ģȴϣ˲Ϊ˲ġ
СС;ǣʵܿɹ󡣡Ц˼ҶɫԸΪʦ
Ϊʦ졣
֮ʣҺȻ˵Сӣʱ֪ݣԲóȻӦ
ҵĻҶҡҡͷлҶǰ⣬ѾʦˣٰΪʦϣҶǰ¡
Ҷ΢΢¶ʧ֮ɫûЦܳΪʦ϶ʦûʦͽԵ֡˵̾Ϣ
ӣɲÿϧҵҶ岻֪˶٣ûбҪٰʦҲףҶΪʦԼܼпй¶ȥðա
Ԫ鷳ʱֻҪƽϻˣȻа취֪ͨңʱһְ㡣Ҷ׸һɫơ
סһϿֱ֣Ϊءֵ̡֪ĺ壬Ҷղ˵ĻֻҪƣ鷳ͿȥҶ塣
ĿҶ壬ʵҶǰΪʲô
㲻ңò˶ͻ֪ˣʱҪϣ㲻ҪܾҶ嵭Цƺûʲô⡣
ҶǰȹҵʹƣҲӦҶǰġЦοҶǰѾƣҾ͸Ӧˡ
кôãǰ׳գɲƻҶ塣
ĻҶЦЦʱˣһ㣬㲻ʳԵġһת˵ʵƷıطǼпɥҾһ̰ɡ
˵Ȼɫ΢䣬оԼеҩѾմڵİȻٴδﵽ˱ͣĤȻбƵơ
Сӣ㲻ÿѹڵİˣ⼸ӦÿԳԳˣԺӦòָȵ컯УҶʱоеı仯̴
ҵĻ͵ضʼҶ֣ҶɱĻõȵڡ
СӺȻҪͻˡҶЦãСӻȻΪǵ졣
ʱϯЩˮΧ󾢷磬ͷĵڵİԽԽ࣬˲ʹﵽ˼ޡ
͡Ĥʱƣĵ̿ʼԵˮȫĳ嶯
ǽž죬оڳͽ˺޸ڻ£񱩵Ϣϴ˵Ҳ㡣
СӺǿҶţĹƣ˿̵ܹʮհʯɲ𾪡
Ҷ𾪵ĿУɢʧڻָƽ˫ĿйâէĿƵ
СӣʱҪĴСƸˣðײá֮ʣҿ컯ʣಣϣҶ벻ڿ컯ʡ
ҵĻʱɻûʲôҪҶ壬ɻ֮ʣٴδʵû뿪ĪչԪΧסˣֻҶĳ֣ܰȳ
ɫһ䣬Ҳû룬ȻҶ˵Ҷǰȥһˣ֪
Ļû˵꣬ҶѾͷֻҶЦ˵㣬ֻҪ˵Ҫ˭ˡ
˵ҶǰҲδ֪ҴҶǰȥɣ˵֮ʣѾ˴ϵԳϳȥ
Ҷ嵭ЦЦƺĻʲôΣգԥĸ
ûãҶɫڣ˿̵ɫ־ȻѾƬĵǱһսǱᡭЩ˵ﾭս
ǡҶܣХ̣ĪչԪǧɱֻԳһˡû뵽ʾȻҲΪδ֣
ҶǰʶСơ˵εЦЦͻȻĿڣʶҪȵ˾
Ҷ岢ûԭҲûĹϵǳкʰӦòΣգ㲻õġ
ҶĻ˿ԼӦģǡ뵽
Ϊʲô֣Ҷ岻üͷȻ䣬ɫ΢΢һ䣬ٿȻζȰԶȥĵطȻ֮ǰչ֮أ˿Ѿ˷档
СӣȥƺʲôˡҴ
˵ͷʩչײжת˲Ҷߣ˳ҶĿ⿴ȥʯпϸСɫʯ
ˮʯ컯УҿЩɫʯɲǣɫһ䣬ɫ֮Ҿ˵ЩΪʲôҪץסԭнˮʯչ֮أеˣˣСӸƷҩټϽˮʯ벻ͻƶѡ
ҺȻ뵽֮ǰ֮ԸҵΪʵϧʵ𣬵ʱȻ֪ʵȴ֪ʲô̶ȡ
ҳ֮ʱҶָʯʧȥĽˮʯ䵽УŽˮʯ૵ֲǻϧⶫѾˣɽȻнˮʯѵɽ֮нˮֻߣˮçɽ֮ڡ
ڳ֮ˣֻ֪ʲôҶıԿⶫԲǷƷ
Сֵܣ㻹Ǿ뿪ɽﲻǾ֮أȥϢһȥ㡣δ䣬ҶѾٲ̤Ӱ֮ѾʧԶС
Сӣ֪ղõĶʲôҺȻ컯Ưǰ
űӣȻ֪ʲôҿԿ϶Ƕǲɶõı
ǶнˮʯҲµĲӦúǵõĲͼϵΪˮʯǽˮ֮ʱµ壬˵Ǵ߷ֵĽˮµġҳ


48 
Ȼǽˮµ塣ɵˮȻܽˮ֪ⶫʵǿʲôز
ȻҶĿϰкʣӦò£ھͻɣﲻǾ֮أһֻԳˡ˵֮ʱѾ컯֮С
ʱ뵽ϵԳֻˣҸûߵĻᡣ뵽æʩչײӳɫ֡
뿪ɫ֮˲ٰޣЩ޴඼ֻǷѣԲûжɶ鷳;ʱĴв֪ʱȻ˸רŸκᰴĶ

֮ɽΧͷçç޼ʵĴ֣Цһġ˵ųɽ¼¶ȥȥķڡ
ǼƾɵСݡ
̤뷿ɲǣ㿴˹ϣջȭȭХֶѾ˰꣬ʹڵİÿ궼ûӣǼֲиǹ
䶯˶Ȼſڣʱɫϲӵߣץסĸ첲˵ϴǵˣ㵽ȥʲôطˣ
ҵҪˡĵЦǰûкѣرֵ塣
Щ飬ⱲǾԲǵģ͹ȺŹʱ򣬰ǹǹûãǹѴȭŶ
˿Ц֮ȻɫȻĿŹѹк˵˳󵱳ʱԼΪʲôˡ
԰׵ɫæѵõϢ˵˳ֻ˵ԼΪ˵ʦƷõƷûаľ߹ûаҵ˵
ӦңԱһЩ˵ñ֪Ĵڣһ֪ϢԽй¶ȥ
Ļ֮󣬹ɫŻָĿ¶м֮ɫû˵лΪǲغֵ֮֮顣
ߣȥңֻҪڵĺӽˡЦĹļ򣬵߳䣬
ûþ˵ңŹЦ˵ԭشʲô¶Ҫ룬㼫пܻ˯ȥʱϵĺͻʧסǧҪ۾ǰ
Ҫ۾ҷԸ˵ģ֪Ĵڡ
ĵ˵ͷϵ˶ĿѾﵽ˳Եĵزֻǿ߲Żᱻأ㹷ƨǡ
ԣ֪Լʱ򣬹᲻Ҳ룬æ͵ضķԸ
Ŀ֮ҴСӣֱӷȥΪ̺Ż𶾣ѷ֮˵ջڷ֮ǰȰЩѪɺϿеĻ𶾣Ҳֵþƾڵ޷𶾡
ѪƷһ˸ѪȻУʱңԭڴĹɫȻɫȻòᡣ
ÿ㣬ֵܶᱻڱкܲ˽ѪеĺҴ컯Ѿһӡ
ȭͷСɫĹƤɫƣϵģɢ뵻⣬ʹõҵ¶Ȼߡ
ȵвɵⶫȥ֮󣬻᲻ᷢʲô⣿
ƺǿеĵǣҴСӣ㲻õģʮİտҽɵСӣԲᷢġ
ʱϾΪֹһûʧ
ʱһץϵĽѪɵ䵽СֻȡеһӣŰӰС
ӱܵĿܣˣҲɢȵųӵĽ룬֮͡ͼ֮γȦȦϵײš
ߣûǵѣ뻹ֿǲһӰУʱ䣬Ȼҵвʱѳȥ
˷سʱоޱȣͺһ˿š
֣ôô󣿡ҲɫصĿ˿Ѿ˫סѾþȫȴûס᲻𾪡
Сôˣѵʲô⣿ɫɵңҲɻ
ʱҺȻ֮˺ѷ죬ѷ¶ɫĹâЩâ˷ʱҶ
쳣죬£Ȼ˹ȥҲͷͣûվȡ
ǡԴеҵɴ˫ۣѹʱǷҪõɣԭ֮ѾԴ
ҧҧ⣬ʹʹʱѹңʵСӣ⵽ʲô£
ɵֵԶˣֹںպĪ겻ѣԴʼС̺ŷǳĻǳºͣȥ֮󣬻Ǳ˵ڣϵĴŷߵ壬һԼӿٶȡ
ôţɴ˫ۣ⡭Сʵ̫Զˣֻиˣû˿ʣԴռΪС
ݵ֮ңе˵Сӣȥɣ
ʲô㻹ҳ˲ɣҰһۣ漴ӵߣְеԴȡжʱƯ˿˿ЩԴ
ɫ岻Ͼ£۳һɫӣҰιСԴ֮󣬹ʱ࣬ͷ˳ɫ
СӣĲ°ɣĭɿˣ⻹û£ʲô£
ģԴ̺ǳº֮ͣԻΪԴעȫһע֮ûˣʱ򺮶ҲȻȻʧұ˫֣ʮ˵
̴Ҫðʵ
һ££Ҳұ֤ǻ뿪ȹʱɣΣյģͷĺˡ˵֮ʣ컯ʡ
ӣ˵οҪȥκ᰺С֪ԼѾƽ뵽뿪ңκ᰼ȥ
ڽֵϣԼıӣԺиֳһ˵ףκᰵүү¼˾үү
ÿοκᰵүүоͲɷëܸоʲôҲסλүүᱻ˿͸ĸо


49 ĳ
ɢڽϣκ᰼ȥ֮ʱȻļתͷȥȴûзκˣǾʱȻļ
ٿתץŪԼˣǾʱȻͣЦõ˵ᣬԭ㡣
᲻ΪᣬڣɵòپɣĴȴǳ롣ȻѾС˫Ѿףϵȴ࣬ǴЦݣ˲׽֮С
Сӣòȥ͵ҵҩ˰ɣЦЦĿСͷǳҲڼҵʱ͵͵֣ԺҪڼأСӳԳԿͷ
ᣬɲҪңɴ͵˶ٺЦЦοЩҩķڼҲûã˾Ͷˡ
ߣСӣ˱˻ԣ˾㣬˶Ҫ۸ᴵӵ۵
ᣬ㣬ҵʦĻǸӣЦ
СӣôҲʦͽһͲƽˡһȻһ䣬ЦȥСѾͷɣȰ㻹ǲҪȥˣǸϡ
ǲϣʱһ㶡
Сʧ˼£ԣСѾͷÿ춼ҪɽΧȥڴĦϣҲ֪Ǳĸҡͷ̾Ϣ
һۣٿתСżȥߵɲǣЦᣬҩʵ͵ġ
Ტû⣬ֻǵЦЦϵĿ⿴ʧȺеૣأСӾȻˣڵƺС˼
ûлĻѾɽϡ
ïܵĴ֣Ħ£һ˲ĵ飬ϲţǹŵĽˮȴеķա
ÿòԹܻԺ󲻻ˣΪѾǸ
СӹȻ᰺ŮڶϣͬʱŹĽˮ
ӳֵɲǣȻüչ˵᰽㣬Ѿ뿪˺üˣû𣿡
Ļֹס˽Ųû߹ȥ
粻µģүү˵ᰲȫģܷĺˡκЦſʵҲڵ
޷һ϶ԺܶġϾǵ֮ɫ
κ᰺γˣүүĻȻүү˵ûµĻ;Բ¡
Ů˵ʱ̫䣬һƬ죬ϼ죬ɫȻ䣬ܷ㣬Щӳ£Ů⽿ޡ
ǡŮ뿴ܷĹ㣬ɫͬʱһ䣬ԼͬתףºĴ
ᰶǵôãЩө͵ɡЦŴӴ߳иӣвϵķɳ貵Ĺ㣬ϸȥЩ㾹Ȼǳɢġ
ɽʱ˳ץסЩө棬Ϊ֪κ᰺СϲЩӣȻǲֳ֪ӽөġ
֮ǰǵһɽө֮ʱκ᰺ʱϲֻᷢĳӡΪЩᷢĳȡ˸֣Ȼ㲻ȡֻ֣ǵõĶѣκ᰺ȻͶء
ǵãʱκ᰺ĸ첲˵˵ө棬֣磬Ȼȡ֡
ƤʱҲƨֻǱСӶЩӶѡ
֮ʱκѾܵߣκᰱȽ֣ȴ˵磬ĺõ㣬ԺǧҪǡ
ıЦŰοˣٿ޾Ͳÿˡ˵֮ʱκҡҡеĴӣᰶרΪץө档
뿪ĻĿеĴӣΪЦ磬ȫųɡ
˵ͷѴеөȫ˳ʱ䣬Ͼ㣬ҹеǳ貶Ŀ
Ưκ᰺̧ͷſеө棬Цʱȴ⼸յǳ
СӣղŻڿ޿䣬ȴЦӡЦҡҡͷȻ񷣬СǵĸԼҲǵġХһǰĵġ

ҹٵʱ˳ɽȥҹĴǷǳΣյģǾ֮ء
·ϣԼκᰣκѾ֪ɻϲȴûֵϲ
һºѡӵʱ䣬Ȼκ᰻ǲΪǲ֪ʵ
ʵЩΪѾʦȴҪЩΪĶ֣ʵа
ص֮˵ңոսɲǣ˺ȻӿĿȥȻĿڵϣ죬ӣûԴ
Ҳ֪ܸܲϵһ֮ѡΪĵǹܲͻΧ
ǵӣҴСӣģֵİԴˣ˵ҲѾﵽ˰ˡأʵδر
ˡأͻƵĻ᲻Σٴε
յ϶ΣյԴһּ͵ױƿأԲĸӰ졣ҳʮš
ͻƵصĻ϶ܱѡСԹģǳŬСͲϵŬ񶷼ɣȻʲôǿİȴӦ֡
ΪǵʱҺȻСӣ棬㻹ץʱɣ򣬵ʱ˵
ҲԣѡʹֻԼʱͻȻðʿĻҶ벻˼ҵĶ֡ģǰѾףԲܵ͹֣ԿĿ϶Լ
ǵáצǳñ֪ˣ϶ΣգƥҴ
СӣһѧַƷ˵Ķ԰ɣӣ¶˻Цûթˡ
Сӣڴҵ⡣Ҵ컯ûĺһְֻʱ䣬ԹԵϰƷ
Цŵ˵ͷô˵Լռˡ֮һڣҪˡ


50 һº
˵һʵ̫ˣָšڣϸѵʵ٣ȻҪΪְ
֮ʣԭ붨ѵĹȻ˶ţɢˣ˷Ҳ㡣
ҪˣٿתŹɫ¶ϲɫ
ǿϢ컯УҸܵ˹ϴϢϢȻͻƵصʱЩȴҲǳǿҹƣٿԻʮհʯ⻹ֻǱعƶѡ
Ź֮ʱԭѾָƤȻֱú𾪵ǣƤı仯ҵ¶ȾȻȻ
⡭ʲôˣɫ䣬˵Сӣ⵽ô£㲻˵û𣿡
Ҵ컯ŻĹɫҲɱ˱䣬ô£ԴǳͣԷ˺⡭
ȻԼǳţǵϱƤʱҲҡѵܷԴ
Ȼ䣬˻УСӣȾȹƤҪˣ
ҿȻƤɢܵ͡Ŀʱҡ
ֻܰڵˡһץֿҪɲǣϾȻȼ̵˲䣬ͱһסЩɫģɢȡ
ɫ䣬Ҳû룬Ҳ֪ΰܲôˣʹԼ˫֣ҲҪѹϵĻ
ҪȥȥֻѣͻȻӲק
ſңǱ˸ƵģɫǷ֮ɫ˫ĿѾó졣
ʱȻڣϴû¡㲻õġ
ĻҲһ뿴˹˿̵ĹȻɫ֮УֵǣеĹȴ
ɫ棬ѵġҵɫȻһ䣬ƺ뵽ʲô
ôˣ׷ʲô飿Źʵ
ҡû˵꣬ϵĻ滺ʧûþʧƤ֮¡
ͬʱüĺȻɢɫ⣬һɫӷ˳ĴָСƯڰУɢ貵Ĺâҫҡ
˫Ŀƺȫ֪ǰ顣
ʲô̧ͷɫӣ𾪲ѡ
СӵʲôݣϾȻн顣ҵɫͬ¶֮ɫˣɫ棬ѵǸˣûҲֻЩ˲ӵ
ûҵĻ˿ŰеɫӣֻӵϹէһɫַ˹üġ
һĻɫһ䣬ֹʱҺȻ˵ҪڽܴУֹĻֻẦ
ܴУСӣӵʲôɻѣڶ׷ʲô顣
ⶫ飬ܺʹ࣬ں˵ѪҺڡӵн˲ԸĻʹӵнɱȻ޷õ顣ҽ͵
飬Ȼֶ
֮ʣüĵֻʧ漴˹üģڻָƽ˫Ŀ
˫ĿɲǣѾ컯ʣ֪ҵĴڡ
ڹѹɲǣӰ˾Ȼκ᰺
ѾѹǣѾ֪ڵԲóȻǣȴɫĴ˽˵Ǳضʲô¡
磬ѡεʱ䣬ٲȥĻˡκᰵΪ١
˵Ȼ˹ȻģæڹǰεЦȻ֪ܼǺôҲҪȹ·˵
κ᰺϶ʱΣתҲƵܳ˵ңƤϾȲѾͨ졣

ûã͹뿪˵ңκ᰻øȥȻϵ׷ʲô˿ҲֻʱסеɻΪѡÿֻһΡ
ѡÿеĵص㶼ͬȥϼ򣬽򣬽ʱ˶ͬʱ
Ϊ˹ƽЭ飬Ƚ츳ԣҲǿĽհʯĶ٣ǻſհʯ˵ҪڶԣҲҪͻƵء
ڵڶ⣬ǰıԡ
õʱѾˣȴٳδܵ˿͹ĿȻʣǿ͹ַᱻѡС
ϴξȻֱж޷ܣںûбΪӣǿ϶ᱻ
ʱķ˶תĿȥԭĪơĪǼֱɱЦãûе㣬αӣ
ѣעܸһ𡣡Īƿκᰣκᰵİ⣬˶֪ϧκ᰸ûۿ
СӣСӾȻӦҸѵ컯УҺȻĪƵĻͬʱʹ
˲ңȻǱˣ򡭡¶Цɲʲôˣ͵ĻˣԲԼˡ
ʱиĸߴ󣬿ĺ⺺ӳü꣬ʵĶս˵һʵǿÿòԵʱûоȫ
ս֮󣬸ûпĿֻĪƣѾӹˣҲʲôġ
սɲǣһ곤ݣɫ԰ף˲̬ĸоḶصĴۣΪĴǿ֮һؼ׵ĶӺط壬ʵͬɲ⣬δȫʵչֳ
ط徹Ȼڵĵط˹Ŀⶢͬˡ
鷳ļһЦЦȻѡȤսط塢ĪơХЩΪԼĶ֣벻ȤС
Ҹ׸һЩɢԼӿٶȣϣ¡طĿƷһҩɢС
ü΢ҲûʹܾȴͻȻЦȻ˼Ұ͵ģαؾܾ¡
ڣ˵СƤľ°ɡ˵˺طеҩɢ
طǶʱ鴤˲ָƽЦҲԣⶫûжôȻ޷ҾͰ͸ɡ
ʱǴƵѧԺĴˡ
Ļ˶ôſڣٿ˵ȴȻǸɢӣɲʲôˡ


51 ѧԺ
ſڣֻʮУЩɫۣϼüãһָ߹֮УЩǴѧԺ֮ˡ
ֵǣѧԺȻûֻѧԺֵǣΪ׵˾ȻǸƯŮӡ
Ů˿磬ɽüͦԵ쳣߹·úճ͹µߣԸʮ㡣
Ůˣ̾Ů˷ã
磬Ư𣿡ŮӿʱκЦЦĿֲ
ʶӣЦ˵ûǼᰶƯ
˭Ǽҵģκ΢죬ȻߵĵͷٿСӵƤȷʵôûĺ
κᰵϸ֮ʱꡢҡĪɣؼףĴǿѾѧԺ뵽˴еĿ̨ϡ
ѧԺ˶ʱЦ벻ĽСˣϲĽСΪʦ
ˡĽЦЦ΢䣬˵ֻѧԺѧԺˡ
һ޲㵣ѧԺȻˣ⵽ô£ѵǣ
ĽС㣬⡭Īɣɫһ䣬뿴Ľ
ǲҪᣬ֮ԲΪѾֱȥϼͳ򣬶ѧԺѡΡĽЦŽͣĹѾˣǼѡΣǷֿѡҲ˵һУֻȥѧԺ
ĽĽͣŻȻ
ɫһ䣬аĸĶĹأĻҾ޷ХˣǽѧԺҸûлǣ
ϴ󣬾˵ÿ궼бʱٶԸҲ١˹
СҺ֮ԼҪӺˡоƣڣʹȥѧԺҲŬȡˣΪȥɺСԼ
͹ƵʱĽȻЦˣĪɣϿʼ԰ɡ
Īɣ˵˵ͷӿ̨ߵ˴ڣһԣ׼ˣ˭޷ſհʯĻϿҹ˵֮ʱĿ⾹Ȼ͹˹
Ҳ˹ŹޱȣѧԺҲ˹ȴ֪Ϊʲôѵ츳ܸߣ
ЦЦûĿ⡣
ѵͬ˵Ļ𣿾Ȼ뿪üͷɫΪá
ﾹȻﶪۣĪƺͺطвЦֻսû˿Ӧ·鶼¡
͹ĲˣҲֻεҡҡͷ˵ѽհʯ̧սԣ
ǣսӦŵߵ룬ͬʱհʯѾΪ׼á
ʦ㣬ӦĶӰɣ˵츳ǿսߵɲǣĽһЦ˵ӳ໹Ӣüȴ֮ɫ
ӦѾ˵ܹʮϽհʯˣսֻ֮һ˵ĸˣԺǻ˺ܴĴۣŵõĽŴеǣ
ĸѧԺҪ༸ѧԺˡ˵֮ʱ˴룬кȻ¶֮ɫȻҪսʮĿ飬츳Ȼ
ĪɣɫҲ·˾֮ɫƺҲû뵽սսʮĿ顣
ʮĿѣС֡컯УҲмĿˣ츳˵ļŵӶѣûгΪĵӵĻᡣ
Сӡҡҡͷ뿴ڵļʲôǷǿơ
ʱеսѾÿ׼һսȭͷѾ˽հʯ֮ϣꡭʮĵ֮ʮĿհʯȻȫѡ
ʮĿ졭Īƺͺطɫͬʱһ䣬ֻ֮ɫ
Ķ𣿹ȻصĹĪɣǿж粻ȻѾϵսʵǽѾǵϡ
統ҲʮѣСӵ츳϶ܹĿ˸Ҳ֪ʲô
ǰ˿ȴ¶˵Цݣ֮æ۾룺ûпɣȻҲЦ
֮ʣЦʧˣתͷط壬ڶԵˣط壡
ط룬Ц˵սʮĿ顣˵֮ʱԶսĿƺҪ𻨡
ո£Ͱڷź˽հʯ˶Ŀۼ˺طϡ
طһȭ˽հʯ֮ϣꡭȻͬʮĿ顣
ϵ츳ľ˰Ժ۹ǶĽطɹ֮󣬶ǸµԺʼ
طĽհʯɲǣĿƵĪϣ¶ƵЦݡ
ĪƿƵЦݺֻǵЦЦû̫⣬֪Լ͹˺طսȴ֪и񿴺Ϸ㿴ǣ
˼ȻʼڶˡЦЦתͷŹʤ𣿡
˵ͷϳš
ֻҪѹסǾˣǧҪʹȫȻѹκᰵˣ˰ȫʵ¶һ֣˵ԭ
˻ǵ˵ͷĻûԼ˭͹ǵǻۣ϶Դ
Īƣ
ĺĪߵ˴룬ȻҲҪսʮĿհʯûýհʯ׼ˣ𣬻ȭڽհʯ֮ϣꡭʮĿѡ
ˣ֪츳֮ǰΣĽ¶ڴ֮ɫ
ĸ
ԿЦЦ磬Ҫս飿Ȼ󣬲ȴ쳣ࡣ
˶ɫ䣬㵲ѣӦս飿СѾͷҲ̫Щɣ
СӣⲻǳĺЦãֻûش˵սʮɡ
͡ʮ飿Ļٴɫ䡣
ĽǾ㵲ѣСѾͷѵܻſհʯֹѧԺѧԺ𾪲ѣСѾͷǸʵ
磬ģսʮ顣˵֮ʱѾߵ˴룬Ѿѽհʯ׼ˡ
Žʯһ֮󣬽Ӷһȭ˽հʯ֮ϣꡭ
صڴУ⣬˶⽿εεСѾͷȻİʮհʯˣ
ңСѾͷӣƺûоȫȫˣܹ鼸հʯ


52 
Сӣõ츳ɵĻĽհʯҲ̾
Ҿ֮̾ʣ˵Ŀлصߣ̬ǵİ
ЩѧԺѧԱĿ⿴о룺Сӵ츳Ҳ
Сط忴̬вЦ
СӣϵСšӣЦҡҡͷСֻߵ˲ܹ
Ų㣬츳ˣ˭ҲȲϸ硣ͷ̬ΪƤ
ʱƵĴ˹һ˵֮ʱĿɨˣȻѡѡκᰡ
õסϢԵĿɨɲǣ֪ʵѾ
˲䣬ɫȻһ䣬ûϢĶصϢȫ¶С
ɫĪɣǿ뿴ʵ֮ǵɫͬһ䣬СӲ޷ô
̹٣һҰɣ˵ĿڹϣȻٲ̤Ц˵
㣿ʱȻֹ˽ˣôҲ벻ŰһضѣȻԸµĳս
ĪûпӦֻǰһضѣҲμӲ𣿡Ľü΢ɫΪõĿĪɣ
ߣѧԺɲշĵطĪǻûиıʱߣǲ顣ĿĪɣƺڹϣȻøҡ
Īɣɫѿ뿴ֻĪɣЦ֪ѧԺѡѧԺĹأѵƻ𣿡
СﾹȻμѡΣԲеǷ׷׳
ҵȻ֪ѧԺĹأܹſհʯܲμӵһԡЦ˵˭˵Ҳܻſհʯ˭˵Ҵƻأ
ߣһضѣȻԲѣĿЦҸᣬڸղŲԵһܹסһȭڶҲͲˣ̾ͿԳΪѧԺˡ
²װɣĽü΢ɫΪãԿȻãȴֲֻܰǿƺԸ﷽
ʦģڶԱǱ԰ѱǰѣв֮ƤЦⲻЦ˵ƺںĽĿ
ĻĪɣֻñտڲԣȻͷ֮ˣڴĵλȴĽߵö࣬ǿɲҵ﷽
ǽ֣طĪƵɫ¶˳֮ɫǲ֪ƾʲôҳμѡΣǲΪкǶֵʸ
ҲȻ˵Ѿ˲֪ʵΣǷܹĪƵˣǻ治ȷ
СӣҲ֣սȻҪӦӡЦ˵˷ʱ䣬ѡʽ
֣ЦЦתͷŹκᰣ˵ɡ
ԭĹаصû㹻ĸ񶷾飬˵ڶԵʱ򣬶벻ĪƵ˵Ķ֡
ǣֶԸĪ˵Ļضᱻڸʱ϶ܹɵĹء
ѡ̫ͻȻıˡĿɨеǣЦһְɣֵܼˣͿԻýѧԺ
вĻɫһ䣬Īơط塢սκᰡѾռҲ˵ֻˡ
ʮѡλǲпᡣ
ʱվŴջһָָâƿնذϾȻָâһĺۼ
Ϊ磬˭뿪ܵ˽֮⣬ȡѧԺʸ񣡡
ĻǾԾԾԣ޷ĪƵˣǲûлᣬΪ
ܿϧʱǿûˡǿЦЦɲøˡ
ˣǿԿʼˣסҪѧԺĻǧҪ飡˵֮ʱЦѧԺţӶҲҵӡ
ߣżļһ֪Щ飬Ҳ֪ԺΪʲô˸ĽڷǰĻʱвЦ
Ľ޷޲ƽ֮ʱѾ˽֮ڣһĪơط塢սȴһҲ֣˸ҿǡ
ֻ߸ҪĻֻѡһǻĪƵС֮еһһǰ͹ȸߣĻǿ϶
ʮ꿴˿ĪƵˣְĿƵϣһϵĻʹκ᰺֣Ҳֲκα˰ɣ
뵽ѾԾԾԣǴѹϳ֮⣬Ȼ
СӣЩ˶㿴ˣǧҪǵԣҺȻЦŴҪʴȡ
ЦЦɲʲôˣԸԼԼԲĴĵǹСӸûʲô񶷶ûʲôʵս飬սʱ϶Կġ
ݵ̬жɻѣСƺǳţѵѾܹˣǼʹˣ̶һ֮ڣҲжɾ͡
ɾʱǺȻ뵽˹ھȻѾͻƵ˰أǲòɣѵСҲͻƵ˰أ
ģ͹СӵôģѲǳʲôĵرֻʲôˣ
ֲ²ʱĴǿС
ʱ֪˭һϣϳȥǾˣ
ʮͬʱ˶ȥ磬ȻЩ˶ֻлſհʯ֮ƺƴ󣬾ԲС
κ᰺¶˵֮ɫЦᰶҺ͹£صǣȥԸ˾У
ǣ磡
磬ԼҪСģ
κ᰺ԸԲԼԿȻ˵˲õģǾĲõˣǺԥļӶܳˡ
ǳڶΣСҲȷʵûʧ
ոͻƣ֣Ҫ뿪̫ԶĹļѾȼӶûʩչײٶѾͨص˿졣
أСصĺĴǿɫ΢΢һ䣬ǲ²⣬пܾ֮ܺǰѾˣȴ̲
˼СӾȻϢطɹЦϧûпЦݡ
СﾹȻĪƺͺطɫһ䣬ƺǺܴ𾪣Խܡ
ٶȻֵҳ֡սͬ¶˾֮ɫָֻƽûа


53 ɸһս
𾪵ĲֹˣЩ͹ȥҲ𾪲ѡ
ȫȥһҪ£˵֮ʱѾȺУ˫ֹ֮ߵѾɶֱӷɳ֮ȥ
ǿĪɫһ䣬ֱ˿̣ǲſʼΪѾǲ¡
˵۹ȴǲͬǿֵʱٶȡϵļûдʵսѵһ㡣
ֲ飬ֶζСӾԲ򵥣Ľ˼ĿҲ֪ʲô
ʱҲˣȷʵûʲôĸ񶷼ɣûʲôʵս飬Խ˶ԷԵȭʱ򣬶ԷûеֿĻᣬֱӷɳ֮⡣
ôܣĪƵڴ˱𾪵ȻҲǲ£ǲ֪ûʹȫǻѪ
СӾǵõʲôҩģӵ˵ж²ġ
Ѿϵ˻룬ģΪ֪ҪѧԺøõĴչֳһʵǱġ
ԼʵΪҶƣֻҪóҶƣŻû˸ҶۿҶ˶
֣ҪֿʵǿҲǵĶ֣
ȣ£͹˹ȥȭʱȭХ󾢷硣
㻹𣿡ĿŹ
ϴ㾡ܷĺˣһûأսⰺ˿̵սľѾ˲٣ϵޱȡ
˵֮ʣʮѾΧȭ쳣з
ʱʹСӽ̵ðˣ
һܿ˵ȭӵȺУһȭȭХʱȭӰݺᣬȭ纣˰ѹΧˡ
Ʒȭ
ȭֻϣиͬʱɶɵ˽֮⣬ص׹ڵء
ϴ󣡡ɴ˫ۣǰġ
ֹǹ˶ܹģҪͬʱ˶ˣҪӵаʿʵܹڳֵֻǰضѡ
磬ᰶ֪Բƽӹһӵģ
˵Ҹ츳õˣԺ˭˵Ƿ
κ᰺뿴Ͼ¶ϲЦݡ
ǶСƭˣǰ϶ڱЦǣطĪƵɫѿѣֱˣ˵ĸо
Իʮհʯ˰ɣСӣ᲻ȥأСΪãٺ١Ķ翴ʲôϡ䱦
˵ӶϾƹģϾƹ۹⻹ǶĪɣв뵽Ͼƹ
ʱһߵߣ˵ǿɸҽҵս
䵶Ȼս
꿴սսɫһ䣬ƺΪģȴûֹ
սս͸ߴսĿɾС̫ˣͷܸս˵
ûĿڣκ᰺ȻߣЦ˵ӣսĻȹأ
᰽˵ĲսҸĻȹأȻҲߡ
СӡЦЦ˵ǷģңҵǺӲġ
Ļκֻ˿ȻǻǲΪϾУʵ̫ˡ
ãҽս̧ͷսЦŻش
ѧԺ˿Ҫȴûֹ˼Īɣ˿ҲûֹͼԶûзԣңǻ뿴ʵ
ĻشսƶȻһ䣬ɢǿҵս⣬ɫ˵ϣ㲻Ҫʧ˵Ŵ̤һץţѸס
ÿ죡ĪƵɫ΢΢һ䡣
ȴɫʣս죬ս죬·ײէ죬ӰѾսһȭսĺ󱳡
ãսЦһԭٿתһȭ˳ȥ
˾Ϊܿûбܣȭͷȭͷײһ죬Ħ̶֮
ϵǣ˲ûпɳȥǿսĵˣ˺߲վȡȻûк˰벽ȵվԭء
սȻˡ˶𾪣еģ֪սж󣬿ǾȻֱԽܣ⻹Ǹ
ܻʮհʯѧԺţڰصʱͬʮհʯĽ˸⣬ȻСѾͷʵ˵
뵽ĽѣѧԺõѧԱѹ
ֵʹðսȻȡ䵶䵶˵Ƹ
սȡ䵶ɲǣȻ˵ս㲻Ķ֣ѵ
˶Ŀ꣬սҲ⡣
ҡ
սĻδ˵꣬ȻضĻ˵˵ˣѵ㲻ŵĻ𣿰ѵ
սԥƬ̣ջ껰˿һĻʧѡ
СӣСʶ࣬ĽʹûҲɻĶӡЦŴûս
СӣСӣЦá
ˣѧԺн֮ڵ߸˰ɣ˾ͿȥѧԺھ͸¼ȡ֤˵֮ʱĽʹʹɫ
̰֮¼ȡ֤ˡ
¼ȡ֤֮ĽѧԺ뿪ҪտѺϢԺϿкüš
Ľߺ͹ѧ鴫˶ò˼飬ӽͷ۵˽β
˿̣տϾƹϾƹѾòʡ£ڴϺ˯
ߣκᰣɫǵĿϾƹǲ뵽뿪ȥѧԺ˭չϾƹ
ᰶȥѧԺչϾƹëϾƹЦ˵
ϴ󡣡
磬Ҳȥˡ
磬ᰶҲȥ
κͬʱҡҡͷǲ£ңͬϾƹ


54 ҹ̸£
ʲôã
˵֮ʱѾϾƹϵղɾէһȥϾƹǱá
磬ҿүүչ壬ĻǾͿԷĵȥѧԺˡκ᰺Ȼ뵽ԼүүүүڣϾƹԲΣա
үүűӣ˼ҪɸСԼСͱ߳Ͼƹκᰵүүչˣõİ취
ᰶȻȥүүĿչϾƹĻǾһȥѧԺ˼Ƭ֮˾ɺСĸԼ
磬ȥүү˵ЦЦκ᰿͹ǿҪﳽչ壬Ȼȥˡ˵Żָ뿪˷䡣
κȥıӰЦСӸȥֱүүæ
磬᲻õŵڴϲѵϾƹĽëϾȻˮ
ѧԺڴڣɽǺԶʱԻ㷢Ц˵
ϴ˵ĲʱԻʱϵƻ϶˵ġҲЦ˵Цݿȥʵ
ҿǲӦøϾƹƻӦôѾƵҩŶԡεҡҡͷǰϾƹ˵仰꣬ǰ仰û˵
Ͼƹֹûи˵Ҳûи͹˵
ĻҲ̾ϢҲ֪ΪʲôϾƹƣϾƹ˵Ǹ޴
Ȼط˯ȥɣ￴ϾƹˡĹļЦ˵
磬Ҳߣһչ˵С죬ƺ뿪
ʹ˸ɫʶЦ߰ɣϵʱϴǵġ˵Ѿ߳˷䡣
ˣֻõ˵ͷ֮ȥ
СӣҲߣҲ֪׸ô졣ҡҡͷתͷŴϵϾƹ̾Ͼƹ·û˰ɣ
̾УӴóһ׺ɫ·૵ϾƹôΣΪʲôϸңΪʲôԱ
˵֮ʱѾϾƹ·˿װϾƹ·֮󣬵ʱþϧ㲵Ȼ԰ס
ȻԲѵϾƹֻ̾ϢǰϾƹ㶫ǣǵԼʱϾƹֻԼȾơ
Ȼܹ֮Լ޷ЩɹƭĹ
ϾƹҪȥѧԺˣԺҪúչԼȻǺöǻٺȵΪűӸϾƹϣ漴߳˷䡣
ûпȥʱϾƹ˫оȻˮ
˫ĿϾƹӣ֪Ǹ֮ˣһźʹ࣬ȴûȥ
ûϾƹĻ߳ſڵɲǣҺȻǹȻˣʱ棬ĸ˶ˡ
𣿿ǿ϶ҵģҵҪǴôҡ֮ʣǴŻЦ߳լԺֵϣ˿ҹҹ纣ܼž
ҹ֪ӺδһЦû뵽Ϸûȥ㣬㾹ȻԼͳˡ
Цһ˴Ӻҹ˾ȻĪɣĪɣв֮ɫûпκ֮ɫ
Īǰƺרģ֪Ϊ˺£ûĪɣڵĻʦȫɱ
СѻĵɫȻĪɣЦЦȻĿҹ˵λȻˣֺαضزء
ȻסĪ֡
ҹУӲͬķˣ˾Ȼǿߣꡢҡؼס
СѣûмǴĻǰƺ޷Ϊˣһչֳ˹˵츳˺氡ؼЦеĿЦ˷ë
˵ԭλǰǷֱңЦЦĿɨĪɣˣް֮ɫ
С侲Ѿ֪Ҫѵʲôɽ侲Īɣתʱ²⡣
С˵ЦˣСѵܣֱȡ
ȿڣɲóȻԸʹûпɽչֳ츳ҲѧԺص
ѧԺأ͵ѧԺɽɲѧԺ
⼸ϼһ֮ԲΪңѧԺʱðҶˡаЦǾ͸¶ϢǣҲһͨ
뵽ε˵λǰ֪ǵ˲˵ţʵڲΥĻλǰ¡
Ȼ˰ǣĪɣһۣо룬ԺԲܵ͹
СѣҹʵڹⲻģǾͶԲѽ˵ȥ˵ţĪɣתͷˣЦλ߰ɣҪСˡ
˵˵ͷͬʱݶ𣬹Ƶûҹ
СӣΪʲôҰɱˣʡԺ鷳Ҵ˵޺ļһﾹȻɱˡ
㲻Ҫɱ˺òãЦãһôԼɱˣ治֪ǰôġ
Īɣ̸ʱκᰴ˿Լүү
үүᰶһȥѧԺʹӦᰶɡκүүĸ첲һ
Ѿͷ֪ˣ϶ݺݵķġүүĿκᰣɫΪΣʵڲܾ̾ŮҪ
᲻÷ңүүͷһٸĺˡκգŴ۾Ц绨
ðɣҪӦүүһҪүү뿪˵үүǳ档
үүԿޡ
κᰵĻû˵꣬үүѾʼҡͷУӦ֪ǼжҪȥ
үүᰶ֪ˡκҧź촽ɫȻۿ
ȥѧԺ꣬үүտǸƹͷĺˡүүκᰵ㷢Ȱ˵
Ȼ˵ȴһ˵ˣŵֻǶѣȥʹܱ࣬סǣȴ޷Ȼġ룬һСֵ𣿡
κᰲ֪үүʲô˿̵ȫʧ֮С


2 


55 ֮
ʱתۼ뿪Ĵ£ŴǸȥ
˵ڵİʿֻаʦϵ˲Żõӡڼǿߣ򱻴ΪϱȨ󣬼ʹڵɱҲ˹ܡ
Ҫﵽǣ봩֮أʱò˶ãӡ
֮걻ѩǣ캮ضʹǿ꣬Ҳ޷뼫֮룬֪ĵرҲûж˸ҽС
Ȼǿ߿ɽУӵаװ֣庮䡣
߸ڷѩУѩХֹֻΧߣԲú䣬ȡ
κ᰺ǵİطĪϴζϵŸνѾʼڣΪ֮ǰûаСɱˡ
СӣСӵӣƺ㣬Ҫİ淭ˡЦЦֻǸЦѣʵĪˣϾǵʵ̫Ʋʲô
ģĻҵǲ档ӣ¶˻Ц
żƲ֮ʱ¡¡ѩؾ𶯣ѣƺˣѩ絶һиˣؼ価Ƕëѩ׷ײϡ
ãѩɫ䣬֮ÿ궼бѩʱ䲢̶û뵽쾹ȻԼˡ
ǰиɽȣǶ㵽ɽ棡
вɻΪûпɽȣ
ǲ֪ɽȵ˲컯еңҵεǿȻɽںԶ֮⣬ȴӲҵ
ᰶǿߣɲ˵Ѿκᰵ˳Զ۶ȥ
սҲȥɣȻɻ󣬿˿ȴòĻ籩øӵĻᶼûˡ
Ļսûԥ׷˷ɳ۶ȥ
ڷ籩мûãֻԶȺɽ࣬ѩֱȻɽȵĴڣ˼æѩ֮ڶȥ
ѩɲǣҺȻСӣѩзǳŨĴûпⳡ籩֮γɣΪЩ

е鼮濴İ֣֮ⴿǳΪʿһְ
ˣͷв񹬣ҪΪʿ񹬣ʹܹţȻ͸ص״̫飬Ĵڵ۳ѨɳΪʿ
Ϊ̫飿̫޾صһصĿռ䣬Ҳûܹҵȷеλãȷʵڣڴ̫֮ڣĴ
ҾȻ˵ѩдɾɻˣڴ̫֮
Сӣ֪Ȼڴ̫֮ڣȴڲͬĵطй¶һй¶֮󣬾ͻ䣬⵽ʲôԭҲû֪ɻҽ͵
ԭˡȻԭǴ̫©ˣǻ°©ʹɫ䡣
ѩдй¶컯ҼĴнѪټѩĴ϶ͻƳΪʿ
ҵĻѩ֮ھȻԼͻƣȥһˡ
ڰؾӵлʮ߿հʯ֮ͻưʿʱ򣬲񹬱ض쳣ȹ̣йĴʹϵЩҩɢͻƵĻҲĲ㡣ҽĴԲ˷ᡣ
ͷŹˣᰶңȥѩһˡ˵žתȥ
磬Ǹһȥ
磬ҲҪȥ
ϴҲȥ
κȻ֪ҪȥѩʲôǾԲȥǲİΣ
СӣнѪ϶ܳסйĴǸܲסԲܴȥΣաæ
Σգ⼸̴֮˴κȥͷҡͷ˵ģҾԲΣգǸҹԹԵţϾͻǧҪ򡭡
ʲôûаѻ˵꣬Ѿٿתѩ
κ᰺ȥǺȻ뵽Ļȥضԭȥô죿
뵽Ƕʱͣ½Ųֻѩȳڵ
ѩѩɣɢγɷ纮ѩУɲͨĺмŴ
ŽѪƽߵʱ򣬾ȻѪˡ
СӣѪҲΪй¶ͨѱɵģЩ˵֮ʱҴ컯˳Ưǰ
ȻպеĽѪȲѡ
ͣɣ㰴ѧĹѽѪӳԵȻܵĴ񹬡ҺȻͣ£ת
˵ͷԭ£ѽѪѩ֮󣬴ȡҩɢûаҩɢͿĨϣǳȥ
Ͼصģʿ֮ʱҩɢȥȻܻЩʵԣɻӲŵӳȥ
Եҩɢ֮ӽѪȡ˿ӣҲȥ漴ʼĿ
컯ϣƯǰϣСһԳɹԺͺҵֻˡ
ѪȻ̺ⴿ֮ȴǳͣ˺
뵤֮УֻнӵĴ֮ŸлγԼһѨʿһһѨΪʿɲ۵Ѩű֮󣬵ڽ۳ʮѨ
աԪ˹·˹ܵĴĵѾӣӻԶմԵҲʡٹ
̶̵˲䣬ľͱǽ˱֮ڣĴѾﵽ˼ޡ
Ĵﵽ֮ʱϳչ˵İ취ЩԼͷȥ
ȻܹԼͷƺиصĿռ䣬ռ֮ڣһ΢ϸ糾ϸĻ޷
صĿռ䲢ǲ񹬣ϸ糾΢Ĳ񹬣
ֻ˲񹬣ܹӶ͸޾صף̫ͨ飬ѨΪʿ


56 ̫
ǲ
ͷصĻɫռ䣬ϸС΢֪΢ǲ񹬣ֻҪȫ񹬣ܹ
һܹ͸̫飬մڵ۳Ѩʹ󹦸ˣ̷ǳΣգǿ󣬱ڴ̫֮Уɣ
Ȼ֪еΣգУѲη壬ǻ̸
ԣԥĵһ񹬣Իʮ߿հʯ֮ͣ
Ȼͣ𾪵ǣǿϸ糾Ĳ񹬾Ȼ˿˴Ȼ޷һ΢᲻𾪡
ʱڵڵӲĴʹڵİγϸ˿ΧӲת
⾹ȻγѨףȻֻӺҩɢ֮ӵãҪγѨЩ޷۳Ѩ
ڵʱ˼ٵѨͻȻǣʮšʮʮһݵ˲䣬Ѿӵ˿Իʮհʯ֮
͵ĳڲϣ΢΢Ȼ޷񹬡
Ȼ䣬µҩɢ֮ӳٴӣת˲ӵ˻ʮհʯ֮
ŤһɣٴγŲ񹬳ȥڶʼԭתʱоԼüɢ
嫵͸ѩأϴҲ֪˶ãоһĿռ䣬ռޱ޾Ŵ
Щ侫ϵޱȡ
طǴ̫飡
еĴܣѴĵ֮ڡ
֮нѪӣЩ뵤֮ں̳Ӿ£ȥӶʱγɫ塣
Ȼ䣬ļʳ˿˿ɫ壬Щĵ֮ڣֱɫ֮С
ɫ屬ѣȻγɫԲУɫѨֵǣȻѨ
κ˳ΪʿɲǣֻһѨΪѨȴûѨֱ˲š
۳ѨɲǣȻŴ̫ڵĴ̶ڳʿ˵رҪ
մʱԼѨƷԽߣպܹɵİҲ࣬ٶȣմٵǿ
ʿպ츳ǿӴ̫հĶ١
һԣؾܹ鳬Խʮհʯ֮ˣΪʿɲǣմʱҲ
մʱ̣߻״̬о߷ʲô顣
֪մʱɢϢȻ籩Щ籩ѩΧС
Сӵ׸ЩʲôҿǰһĻɴ˫ۡ
֮ʣΧķ籩ʧȻѩϸĻ֪
ͬʱйĴҲʧƽޱȣʹ˽ûнѪҲȻΣˡ
СӦûմ֮ǰչֳ츳մʱԲ̡üͷղŵ׷ʲô飬ŰʿѣȻôĶ֡֡
Ȼ䣬һ˹ʦ֣ѩȣĻǿ϶ᱻѩߡ
ˡ컯Уಣ컯ѩУʧӰ١
컯ʧɲǣһȺ˹ȵɫĳۣһ֣ǾȻˣϢȻǰʦ
󣬸꣬Щ඼ʮ塢꣬Ϣǿȫǰء
ǲǴ֮ǰѩȵĵطģ˵طܹѩȡ
Ѿѩǲ֪ѩУ֪ѩ֮¿ǣǷұضԥĹ
ʦ֣Ҳ֪ⳡ籩ʲôʱͣǻȥˣ϶ᱻ𷣵ġĵУһ˵
һӵЦʦܲõģֻҪ˵˱ѩʦǲǵġ
ӵ˵ͷ˿ƺǳλʦ֡
ԭϢɣȱѩ֮ͣǲ뿪ѩȡӵ˿꣬ȻЦ
лʦ֣깧Ӧһ漴ѩϢ
ЩŸո£Ȼһƿƺʲô˹˻ûпʲôֻһƺߣǳӣؿھȻǹ˶
ӵɴ˫ۣĿ֪˭ɱԼѩϣѪʣѩضʱȾ졣
굱ЩУһͨĿȴ쳣鶯ĺӣڶݵ֮󣬾Ȼظƽϧ˶ûпɫı仯
˭ǳӵԭתĿĹˣȴûзκ˵Ӱɫʱޱȡ
࣬Ϊɱ֮ˣӵ˵˵֮ʱĿȻܣûзκˡ
ˣҾ档ĿĹ֮ʣıѾһˡ
ٿתתɲǣղŶӵĳǹȻѾָüġ
ճǹ֮ˣʵƤ£Ŷ̷и̣ƽֿҰȻҿؿڵĻ£ȻдŸơ֡
Ȼƾŵˡ
ԶһˣҲƾŵˣɢ磬˫հݣѩϣЦеĿꡣ
걾ߣɢͷֻ֮鰴꾹Ȼȵİѩϣʵʵ£޷ߡ
Ӧƾŵ˰ɣƺûеǣǡ
Ļû˵꣬óǹָ˿ЦĽҹԹԵı죬Ҫ
˵Ľתͷɢų֮ˣЦ̰ǣҵûУ
˵ʱǸ棬˭ҲûĿֻ˵пǼ¡ˡǽ̰ǵ˴꣬Ц⼸궼Ǽ¡ˣǲҪҵˣҲҿ϶
ˣ
ѩ֮£ҿǰ飬жʱ棬ƾŵ˾ȻΪɱˣԭȻΪһˣ˵Ǹ˵Ҫ
֪ƾŵʵ޷أǸðŷɱˣ˵㹻ȥ浽ʲô϶Ҫҵйء


57 Ӧ
ֻҪشһ⣬ҾͷߣȻǵĻش⡣̰ǿ꣬Це˵ǧҪ˵ѣ򡭡
Ļû˵꣬ĽѾ⣬гǹ̳ӦĻᶼûУüԴͱǹᴩѪ䡣
Ѫζ治ĽѳǹԴϰγȻڳǹȻƷѪζ
һĻɫü԰ףһʦȻɱˣ˵ʵѾȥ
ûлߵģһҪʵشҵĻ̰Цһ⣬ǵ˭ȥçɽ
ʱ֪λش𣬵ôشŲᱻɱ
ҡûȥƬֵ֮̿˵
ûȥ𣿡̰ЦЦĿ꣬˲ַëĸо
ġûСͷֱ̰ǵĿ⡣
̰ǣǶȥɣɴɱҲܷŹĽ֪ʱѾߣĳǹڵѪ
ãȥųֱѻ꣬ҾͲҲ˵֮ʱ̧̰ϾȻиɫ
ಣɫ˳Ȼ󣬽˸Ѿ˶ޱȣΧС
ɢĽ⣬ɫݰ㣬ָ̰һ꾹Ȼŷߡ
߰ɣųѾȵòͷˡ̰ЦЦתѩȥĽ
걻ݰס̰ǵָӣǸ̰Ǹû˿֮
ʯƷⶫ̵Ļҵı϶ָ١ѩµҿɲǣСϾǼ֮ɫ
Ȼ뵽մԼ뿪Ļû˱ˡ뵽Ҳʧ̾̾
ꡭϵıѩȻѿѩѵæ컯ѩء
ѾˣĻǼƷҵˣֻǣǽ̰ǵʵǿпǾűڣڵʵĶ֡ҺȻüͷ
ʱ˫ۣоâէϹǽֱ첻ͣоϳûгΪʿ֮ǰǿʮֹ
ԼĵŵڵѨɲѣôѨ
ҿɵı飬ʵСӣʲôˣ
СӣʿӦֻһѨɣңҿ϶˵
ûһֻһѨ˵ɫһ䣬ɵ˵ô⣬ѵ
˵ͷûҵĵڲֹһѨ
ҵɴۿ⡭ôܣһ˾ȻѨ˵̺İͨ˵
ȫԽܹķ룬ô£ѵСӵĵ﷢䣬ĻѨ
Ѩ˵ΪűʿʱĵڽӵʮѨǱ˵뵽ȫȥ
СӣѨӦòʲôɣĭҲо˲
ѹĵ𾪣Ȼ˵СӣǧҪѨ˵ȥҵΣա
Σգݵ֮ʱ׹ѨˣضӣҲ֮ӡ
ֻҪǸ֮ˣضֿ֪İ취ʱԼ϶Σ֮С
Ҳ֪Ϸʲô£ٴֱ仯ǷǳġӵѨ⽫ʹսΪ˰ߵľ磬ʵضͬǿ˵ѾƲסĵļ
ȭͷҲоԼӵеͨʿ˿ɱġ
˻˻Ȼожڶ͸봢УڲĶȻŴµĲͼ
СӣŲͼڶ͵̧ͷңɵ˵
ұΪѨͻȻĻɫһ䣬ͼڶ
ûͼƺܵʲô˵֮ʱӴȡ˲ͼͼȻڶɢâ
ӦǴʲôģҶʱ
Ǹ򣡡ָԶǸȻ̰ǵȥķ
ѵһŲͼϣɫ΢΢һ䣬˵СӣҲµĲͼ֮Ӧ໥ӦֻҪǸŲͼӦķߣ϶ҵһŲͼ
һŲͼ촽ǲͼϿǼŽˮ֮أõ˲ͼƱҵˮ뵽ɼ
ǰ˵ʵǿ֣ҾԲǵĶ֡ҵʿ֮ʱ˵˳
˵֮ɫΪΣû˰ȪܺһЩİڽ֡
̰ǺĽǳڣȻ󣬿ҲֻǻָһʵѣҪǣܡ
Ȼ޷ܣǿ԰Ѱһᣬڵؼʱ̴߻ûġ
СӣֻҪܹȫߣðҲδɡЦЦ˵ˮдãȻˣͲһŲͼ
ãʵȻûлָҲδǡ
˵֮ʣҿ컯ʣ˳ȥԼû컯ʣʩչײӶ
է죬Ȱ㼲ٶȿþˣ̤ѩ޺ۡ
컯ʸϵѩȳڵʱֻѩѪӿݣȻս֮ĺۼԶǴ¡¡
ڶ֡ͣĿԶ׷ɲϵѩ
ûǸղ˵ЩˣףȻˡ컯У·˾֮ɫ
ˣ㶡
ХŵĸųҲˣƺЩꡣҳǵЩʲô
ȻôˣһǲҪĿ¶ĺãպ鷳ɾͶˡЩ˸ʲôǵĿֻһ˵ţȡƤߴϣʱ˳ͨꡣ
ѾͼҸ޷˶ڣй¶ݣض鷳ò
СӣѲͼңҿһŲͼ˭ϡҺȻ컯ʣ˵
԰ѲͼݸңҰͼУͷɨԶսȦڵˣЩ˱ɨ֮󣬾ȻȻ


58 
ϣҵɨ̰ǵˣȻûзֲͼϢ𾪲ѡ
Сӣô£ҲҲͼ˭𣿡
Ͼ֮ɫȻСҲ޷ҵͼѵûһŲͼΪʲôԼеĲͼᷢӦأ
֣иӦȴҾɲѣԶ϶һŲͼ϶ԶսȦڵĳϣΪʲô
Сӣûʲôܸűӳ
ܹĶȻУҲţƾǸ޷õֶҲм˵
˷ۣСӹĸ߰ǸĲˣǰ˹Ҳòʲôطȥ
ΪҲͼ֮ʱԶѩ׷ɵսȦڣ̰ǺĽ˴Ĳɿ
УһȻ£һߴ࣬׻棬ϣ¶ëţĺ˱ֱС졣
̰ǣХҪĶ㻹ûǸߣ󺺹Цһ೤ĺɫӣҲ֪ʲôġ
ЦУεض𣬺ڹ糤ǹͱ̰ǣڹ֮죬
ԪԣҪˣƾ㻹סң̰һսɫȦ͵ڹ
ײ籩ϯ˷ѩʱƷԪԺ̰ͬʱˣȻ˭Ҳûռˡ
ԪеƷΪرǿʹߵ̰еǳȦͬǿҪֳʤǳѡ
̰ǺԭֵʱһȻѩ⼲ӶȥĿͣûǵľͷˡ
ߣԪԺ̰ɫһ䣬æն׷ȥǵٶȣûߵϣǸٶȴͻȻǣݵ˲䣬ٶȾȻȰڡ
ʵһǾԪԺ̰ɫٴһ䣬æʩչȫ׷Ѿ϶˾Ҫҵˡ
Ľ²û׷ȥ뿴ʣµꡣ
ǿȥʱ꾹ȻͻȻѪѩ֮ϣȻ
ô£ºĽ뼲ӹȥɨ꣬ȷ֮ǵɫһ䡣
ǸղɵģҲûʲôˡ
뵽ºĽ͵̧ͷЦ漴ٿתѩ֮⣬ȡ
ȥ֮󣬵ŵʬУȻи˺Ȼ곤ͨ˫쳣鶯Ȼû
ˡ˲촽ѪȻѩأٶȸǰصӵеģҲֻ൱ڰʿٶȡ
귵ѩ֮󣬻ѩ֮¾Ȼһ
˵˭ΪʲôҪװüͷ
Сӣղѩ߹ȥʱҸовͼϢϵ컯У˷ޱȵ
ͼϡɫ΢΢һ䣬͸ҲɣȻѾǰʿΪ
ˣڲȥ׷ĻǾ͵òͼˡ˵֮ʣ컯Ѿæȥ
ûãֿǸ꣬ѩеһɽ֮ڣûԥ컯ɽ
ո̤ɽҵȻҪСƻڶڷ˼˵ţҿ컯ʣŵջһʡ
âƿննڵϣˢѩʱпоȻһᣬâûеᡣ
Сӣʲôžʵ
һ˲棬ͻ̱ըСӣҪѨСѧѧ˵֮ʱѾ˶Ѩ
ѧ˵ʱûгأЦЦᣬʩչײ컯ʡ
ѨĿĹˣȷԼûΣ֮ʱ˿ԭ£૵ܱܷͷڿ²ȥˣֻ㼸죬Щߺ뿪ѩҲ١
·ȥֻһ·ߣ
İĶѨкȻһЦЦĴƿ컯ʸֱüĶȥ
ãɫ䣬𾪵ǣоȻʱһᣬƺʱ̶űˣ컯ʱɲǣ꣬еľʱѡ
ɲǣէ֣еľȻǷ;ᡣ
컯ʱڹ֮ϣӦ飬ѾعԶܿ컯ʵķâ
⡭ƷǣƾӦòƷǡ굯𣬾ɵĿ컯ʣ붴Ѩ컯ѵסȥ·
ߣҾͲϻзᣡЦ컯ʣһȥ
ɫ䣬ۿ컯ʱоȻгһᣬ꣬ѣٴα
ٴα컯ʴƣطȻԾ𣬳ŶѨ⼲ӶȥǻûܳԶȻͣɫ䣡
ôˣİĶѨкȻһˣһЦĿ꣬Ǳˣ
ѶѨڵľģĿԭѾѾ˿ھ֮ϡ
ڵ£Ϊ˰ֻԸѡűЦҲ֪ⶫӦ˽⣬ɲҪ
˵֮ʱв̾ʦȻܹסǾˡ
ֻʦܹᣬϸ˵Ҳһְֻһ԰ƹ̷ǳ鷳ֻһΣϡ٣Ϊϡ٣ԼֵŸߡ
˭ʲôƺûе㣿ݵɫ֮ƽĿ
㲻Ҫ֪˭ֻҪһ̷㡣
˵ʱಣ컯ʷ˹ϡ
ȻģʲôˣȻӵּİв²컯ʼпƷɼʹˣֻҪԣֵͲɹ
ûУֻԸһ̳־㡣Ц
ϵõʲôĿת˵
һŲͼƷߵĲͼȻС
꿴ͼ˲䣬ɫ΢΢һ䣬˲ָƽۼ⣬ֲϵı仯
߰ɣˣϸûҪĶҡҡͷʮֳϿҡ
ƭңƭ˵ʱ»ڳ̡вЦЦЦĿ꣬ʵԸңΪʲôҪʵ𣿻УƾХΪʲôҪץ㣿


59 
ʻҲ޷ƽɫڱˣô֪׷ҵģѵһֱڸţô
֪˵ʲô˵ǲǿװ԰ɣЦЦ˵ĻȻأǸˡ
ҲûҪĶԣ϶ңȻˣҲ޷˵ˡЦһȻ˫Ŀٸ˵
Сӣ˵ôϻʲôֱɱ͵ˡҲͷĴ
ҴɲǣȻأɲǣȻһᣬ˲
һжڵʯ֮䣬굹ɲǣͬʱӦಣ컯ʷһץ컯ϡ
¡ᱬը俪˷ӿʱ䣬Ѩҡ
컯ʵٶȹ죬˶Ѩ򶨻ᱻⱬը֮ը÷ǡ
컯ʴŷɳѨɲǣѨȻڶѨ챻ɲǣһӰ
ͻȻ˾Ȼ꣬Ҳ֪ʲô飬ٶȾȻˣһӼ̮ĶѨ˳˫ĿѾó죬ͷϸ
ɨ۲Զʩչȫѩ֮⣬ٶȿȰڣ
СӣһƺǳʲôҩܲԶǿ׷
ҵĻ컯ʣ컯׷ȥ֮
ã׷ˣħٵҲֶ֪ܹ֧ãղΪһţһѾҳˣ޷ĻҶ׾ֻ·һˡͷ׷ɫأ
ԭ֮ǰ̰ǵ׷ȥ˷ħٵٶȲŻͻȻ졣
Ǳʲôסˣͣ÷ħٵ
Ȼ˷ħٵȴҺ֣ǳɵ컯ʣһֻƷıʣ׻ͻȻ޷ֻߡ
ҿһﵽ׳ЩʲôٶôͻȻô죿׷Ŀɿڴһ˵ٶȾȻͻȻӿôֱ࣬Ƿ˼
ģĳʲôǱĵҩֵܹ֧ʱضʱǿ϶ܹץסҸĶлߡ
ʱȻЦٶȱˣǿ׷ȥ
Կ컯ʣಣŶױȥ
컯ƽɲǣӰһһЦߣҲˣҿǻòͷˣ
ãȻǻˣĿˣɫһ䡣
ͻȻ˾Ȼ̰ǵˣĿǵʱͬ
컯ʵɲǣ˵ɫ䣬⡭Ʒ֮⣬˶¶Ȼ֮ɫ
ûֻʣƷѾʶƤߵȴʶ컯ʣ֪컯ѾԺԥĳ֡
¾ȻҳֶԸƷ̰ɫһ䣬ô£ǲǻĲͷˣ
Ҳ٣һ
˹ɫһ䣬ɫ֮ʱˣ컯ͻȻСֻһµͷ­ȥ
ʱӰеȵѩϣĿȥֻһȭ棬滯ǣ֮䣬컯ʣ
컯ռâ䣬ıâ˲пǣǱâҲ֮ʧ
ԣƷĹǿ̰ɫϲҲ룬̤Χ컯ʡ
ױѱΧм䣬ΪԼɣЩȴͻȻΧ컯ʣʱϲʱӣںʱչȫܡ
̰ǵ˱Ѿ컯ʣǵǿߵɲǣԥƬ֮ٿתݶ𣬰ѶΧ롣
˵׵ļֵȻ컯ʸ첻ѣⶫ׵ʲôݣֻʲôܣ
ͼݵɻ֮Ȼ뵽˴µĲͼҲֻһµĲͼſܾ˾޴
˭õ˲ͼܹõߵܹõˮʵ̫ˡ
Ѷҿ㲻Ԫͦë׵ţĿŶףֻҪײرͻкȥ
ѶǣǿԱ㲻̰ЦеĿŶףȴȻŲԶ컯ʺʵֹ˽ˣǿɲװ׽Ʒߡ
Ŀ⼱תȻ˲Զ׿ɲǣʱףһԼҲвͼ˵
ı飬ЦЦջĿ⣬̰ǵˣҰѶƾţХŶŹңɾͽѰˡ
̰ǺĽ뿴ԪԶˣ˵ĿʯȻ˭Ҳò
˭ץ˭ܹõҪĶĸ˼ͬʱ֣Ƶ򶫷׶ȥ
ħٵҩûкľҲֻоһˣɲԴУֵ˲䣬Ŀٴα
һΣңְĻ϶Ҳвͼ˵ȥ᲻룬Ҳֻѡס
ֹΪ˲ͼҲΪԼİȫΪ˱컯ʵˡ
Сӣ׼͵ϮҵɲǣºĽȻӶ
͵ϮˣεЦЦಣٿ컯ʷռʸϵɫƲ䶯γӵ֡
컯ʱʷĻжʱɫ֣һƪ컯ƪ£֮컯۲֮ƪ£ʷɱ֮
ǧ֣컨꣬ºĽȥÿֶ̺ž޴۳ֺʢ
ºĽˣֻ֣Ľճǹ͵̶ˣǹͷ磬˷ϯХֹ
»ȭ죬ռХУѾֺ֮УȻըĴ䡣
ˣ컯ʱʷ漱ת͸ֱµüȥ
ĽǸ̳ĳǹȻͣ£ִ˰µ뷨Ͳȡ
ۿ컯ʾҪ£¼æˣͬʱ˫ǰת۳һϡ
ˣ컯ռת߿գܿϣڰ˸䣬££̶ƿ
ѾˣѾƮˣ˼ʮ׿⡣
ʼգֻԶţ޷֣Ͼֻǳʿѣһʿǣ񶫷·ħٵ޷ּս


60 ໥в
±ܿ컯ɲǣĽͻȻϾ֮ɫ
ƾֻ·һЦУĽճǹˣǹֱµıģǹ̹֮ʱ磬ֹ
ɫ䣬æܣɾǰԾɲǣ컯ʺȻƿıʼɢɭĺ⣬üң
ۿ컯ʱ´һһȭ棬ǣռ컯ʶȥ
ȭ컯ɲǣѾƿĽĳǹʱ̿ա
ĽĳǹȻתƹ֮º󱳴˹ȥ̶ƿ
סĳǹº֮ϣ͸ʱѪ쭣ѩ֮ϡ
ĽɱңҲù²ûɲǣǰݣǹʱıϰγѪٴα䡣
ֻз֮ɫԼƣٿתĽЦҪһ
ԱĽɫ䣬æˣǾǣˣһƿ컯ͻȻƿնĺ״˹
侮ʯĻܷŹСӸɵĲԶЦڵ컯ʶԸ¶ˣû뵽˾Ȼںˣֱ
ɶ񣡡
Ľɫ䣬ȻеĳǹͶಣǹ·ȥͬʱĽٿת˫ֽӡ֮аһᾧ
䣡Ľ˫ⷭᾧ컯ʱȥ֮磬Хֹ
컯ʷıʼᾧ֮ϣᾧʱըըನ˷ѩϵѩ衣
ըŨУಣ컯ʷ컯Ľɫһ䣬ƷʹѾ޷ӳȫӲ̶ҲƷܹġ
Ľ֮ʱµЦȻĽĳǹ̤һǹĽͷ­
ԭղĽͶȥĳǹû˵£䵽У¿Ľ컯ʲסŹĻᡣ
ۿǹĽɫһ䣬æܣǳˣǹϣֱӹᴩһѪ
ûᣡԶɫϲڳ͵ϮĻضܻɱĽ
ҵȻŹᣬಣ컯ƿһƿ֮컯ѾƽĽıģǰ̳磬Ľɡ
ҶѾ϶Ľˣɾʱ̰ǵǳȦȻ˹ײ컯ϡ
Ľ컯ʱײõʮ׿⣬ǳȦͬɶԶ̰С
СӣСӣȫͻΧֻҪͻΧǾа취ߣ컯ʷɵǰҺȻ
˵ͷ̴ף취ͻΧֻҪܹͻΧҾͿԴһߡ
ɫ΢΢һ䣬Ŀתƺԥʲôݵԥ֮ҧҧƷоȻѪ
ڼ޵ѪɵѪжϣеڼ޵Ѫ
һ浽ʲôϸᣬϢڼ޵Ѫϵ׻жܣ
ڼ޵Ѫ̰ǺԪԵɫ䣬Ҳ룬ˣⶫըĻȻɥǾԻˡ
׿Ԫ˺ɲǣٿתչȫߣѾħٵҩʧ
Сӣ
ҵĴ컯Ȼʮɳûж룬컯ʣಣ컯ʵ䵽ߡ
Ŀ򶫷ףҧһ컯ϣಣ컯ʳѩ֮˳ȥʸ
ߣߵ𣿡̰ǺԪһɢǷ㼲ЩγƶǿǰٶȻ
ӭĿϵİװ໥Ħ𻨣ǵٶʵ̫죬쵽Ҫ̤շӶ𣬿ϧǾ޷̤նС
̤նУǰžе
ÿٶȣɫ΢΢һ䣬æǰĶףжٰȪң
ɫ΢΢һ䣬ԥƬ̣ſ˵ʮ򣡡
ҪƭңĻȪҡɫȻ˵
׸֪ҪȪҸʲôɫ֮ʱֻҪҧ˵ãҸ򣡡
ŶʳָϵĴ䣬˵ѰȪֱͷųУҪԭ֪Ϊʲôˣ
ԽеİȪͷųжʱɢȪңֻ컯ʵıʼɢɫâЩɫâ䵽аȪҶʱʧ
ಣ˰Ȫң컯ʵٶʸ㼲ѩѩ衣
컯ʼɲǣʼٴɢɫâڱʸϵ컯ʵٶȻ죬̰ǺԪԶʱ˦ת˲֮ûӰ
ͷʧ̰Ƕˣ˿״˿ȴУÿٶȣ
ڶ֮ʣ컯ʾȻѾ˼֮أ˹Ĵ֮Уǰ󲻹̶Ϣʱ䣬ٶ֮죬ֱ˼
ãСôҴᰶǻѩȵأɫȻһ䣬ǰĶɲǣʱ뵽˲ͼȻѾСӾ˳õͼȻٻȥᰶǻϰɣ
뵽ңСӣͣ˲ͼ֮ǻûȥᰶǻϣ
Ǻǣôˡ컯УЦԴҲǣղȫ˿ٵķɳУ޹˼ɵʹðȪңƺص˴ǰ԰Ρ
ҸЦ̿컯ͣȻСͬһʱ̣Ͷ˵ϡ
Ѳͼֻһλᣬ㻹ƭҵĻٺ٣Ӧ֪ʲô³ЦЦĿŶס
ֱɱףС̫࣬ҸͣһƽĶɱĻ޷õͼ
οлڼ޵Ѫƴδֵˡ
ϲвûͼȷʵϡЦЦһתİɱˣҸұ֤޷õͼ
ҲϲвӣЦЦҸұ֤ĲѲͼҿ϶ɱˣ
˾ǴЦݿŶԷ˭ҲûЭ˼
ɱҵģѵ㲻֪ڼ޵Ѫ𣿡ݵĶ֮󣬶׵ЦЦƷȷʵѪ
ɱ㣬Ӧ֪ƷղѾʶٶˣҸҶ϶Ѫ֮ǰ˵һתһֵĺϻһ
ǾԿҵҪֻôҺ¸׵ЦЦϸû˿֮ɫ


61 
ϾҪˣǧҪ˵ĻŹ棬̷ǲġ
ͶĿʯһ𣬾ʱдһĮͬʱ˸ĹľУϵϢͬʱʧ
ǶɲǣһȺһˣŮС
ˣǡճãˣȥϼǵ츳϶ᱻѡС˿˵ķΣȻļƣ˵ǶҲˡ
˵ճɽϼСţǽճ£һϮ£üбɣͦĿǡ
һžµĹܽأѩü鶯Ƥ֮УοСʱ򣬲ֱ̾ǻ˼
֮ʱ׵¶˹ЦݣȻͻȻӹľмӳȥ
ʲôɫһ䡣
ˣ
ͻȻ֣ɫһ䣬ܵ׼֡
Ǽ¡ˣʦѡУĵӡµĽͣڰ;ˣʦѾɱˡ
ʲôɱˣ֮Уһɫۣ࿡ݵɫ䡣
һŮɫͬ䣬ŮɫȹɽüǣµϴżӢ
ʦ֣ȰˡŮĿŶףƺ뿴׵ġ
Ҷֵܣȳɣǿ鶼˵ʦʦǲǵġ̾̾תͷ֮ء
Ҷֵܣɫ΢΢һ䣬漴Ȼ򣬶Լٰ¡ˣ뵽ֻӲͷƤԾľ
˺ճãǵ϶¶֮ɫصֶǸ
ҲǼ¡ˣղΪʲôɫ۵ĴЦѡ֮ˣղſǵʱΪʲô
ұǶͻȻʱҪԡ˵ɵɵĿ򶫷ף磬ղΪʲôʱҪ¶棿
СӣȻһңˣǵơȻǶȴ£Ժ͵ڼ֮͵Ϯʱ˼ٰˣԡ
ԭˣֲöʱҪԭ뱣СܡмĿŶף̬ޱȣڳ֮˸κζߡ
Сӵ׼ˣֱȻϰϹֻҪƻ컯УҿǰһУĿɿڴ
Ͷ׵ĻŮӳƬ̣漴ͶףĮ˵ǻعǼ湬˵ѡֻ·һ
ȥ˵ǿƣǻ᲻ᷢ컯ʣȻޱ仯ȴæңСӣǱȥˣӦ÷ֲɣ
ֻҪҲͷųκǲܷңʱڣҿ°ﲻˡҴ˵СӶҲϵõͼСġ
СҶǣҾ棬˭Ц󡣡ЦЦ˱ﶫס
Ҷ֪ѾǶֻɱ׵ʱڶֵĻƱػ֣ʱ򶫷ͻȻһѪǿɾΣˡ
ͬǸֳЦݣȻסڵ֣Ҷҽжס
Ҷǲɳ鴤Ҳ̫ţЩɣ
ʦãҿȰľ˵Ŀתˣ˵ǰļ˵ݹҶǲ
Ͷһۣ׼ŴĽɫμٰˣڼ֮͵Ϯǣߡȵȫ˵˳
ڶ׻ɫĽµʱʱʱͼӴףȻǵˣȴϵ޷죬ⷬ컯еҸĿɿڴǲֵܰɣ
˺Ů꾪ĶǵĹ֮Ѿߡ˷֡
ǽŮȴʼն΢¶ɻ֮ɫɻӣвһСѾͷ̳˰ɣ
ãôˣճɻĿ
磬ƺʲôطճɲǣЦʵƺʲôط㣬ǲǼ𣿡
ϴˣҼûг¡ԸܼȻЦȴ˰ѺСӼԻãȻǵ
ʱȻһЦӵĺÿ죬Ȼܵˣߣҿܣ
Ц֮ʣӰƵǰͻȻ֮˾ȻԪԺ̰ǣǾȻ׷ˡ
ˣеɫһ䡣
ˣԪԺ̰ǵɫ΢΢һ䣬漴¶ɱѾɱˣڿɲںٶɱ
ߣ־͹ǲ֣켴ʹˣҲɱˣԪԺ̰Ǳǵˣ˿̵Ŀȴȫͬɱ֮ˣᶫסƷ
Ԫ˵Ļɫһ䣬Щ˾ȻĸɱˣȫͶĹ¡
֣ԪԺ̰Цһ֣ݶ𣬼Ʒʱӿɱ硣
ǳȦͰرƷټǾűڵʵ˸Ƕ֣ʹŮǰʦΪȻ֮⡣
컯УѾƴֻҪһΣգͻ̳֣ǱΣգɲܣȻܹûõϵĲͼͬŹֺûᡣ
ԪԵİرȻƯŮӴ˹ȥ֮һ֮ʵھˣԱɽʯ
һҲ̫ϧ˰ɡԪԹŮӣв
ˣ
ʯ֮䣬һӰһӣΧּת۳һһ೤ĺɫâһ˰رϡ
ɽرϴҵķ֮ԪǺɫâȻˮΣŻŲ
ˮɷˮ֮ˣԪԾĿˣɫһ䡣
Զ㹥̰ǺȻ֣ͣͬ˿˹ȥѩ裡
ʦ㣡ǽٺŮתͷˣ֮¶ϲɫ


62 
ʦ㣿
ˣɫװӯӯϸһգ̬ȣظͦͷɫͷֱ֮ϣȴڲסգụ̈ܽأɢ߰Įʡ
ǽѩŮӣۿԪˣΪԵ˵˭ǵĹ˶ҶԸ
⺷ŮˡԾĭ˲òడôƯŮˣ˵Ȼ˰ԵĮ
ֹã׺ճɫҲ΢΢һ䡣
ѩĻԪԺ̰ɫ൱ѿǰŮʵǲ࣬Ȼ˵ֱǲǷ
ѾɱˣѩŻȥĻƱػ֪ʱǵ鷳
̰ǺԪٴδĬǰЦѩ裬Ҫ֪ûܣʲôҲǣ
ֻ֣̰ϵǳȦַһײѩ裬֮ɢǳâ
ǳȦȻƷȴƷеϵȻɫƵֶκͲ⣬ʹܹ仯С粻ûԣضǿ
ԪԿЦһ̤ǳȦײѩ֮ʱѾѩҲ࣬ಣرɨ
һûʲôϧͷԶɵһˣʵڿϧˡ
ߣͬʱΣѩһӯƷƮ󣬿缲磬˺ɲǣֵս¡
תڣеˮ԰ʱ۳ɺɫâ̺Ũҵɷ֮âնɱķ
̰ǻӶǳȦǳâŶնɱĵâһһ飬Ԫ˫չХ֮䣬Ҳֵ˲ٵâ
ӺŮȻİæκθ޷սȦֻüæˣܿɳ۵ĵâͶ׶ø죬ͳԶȫλá
Ͷײûгûߣѩ̰ˣͷǣȴǲˣʱǾͳͽɾʹˡ
ǿɲ뱻׷ɱ
СӣСѾͷʩչİǰԵʹڳ֮ҲǼΪ󡣡컯УҴСطˣȻӵְ
ְǿĻƵԪԺ̰޷ѩ̰֮䣬̾Ů˵ʵǿҲ
С˺ǿʵԪԺ̰¶֮ɫ̰ǰȻѩ裬ûн֣ʶŮ˵Ŀ¡
оŴ洫ӣ˵ײʵǿģû뵽ѩʵҲǿԪѾ⣬Ҳ֪ѩɱԺ֮˶׷ɱǡ
뵽ԪԺȻ̰ǣǲȫĻɱġ
̰Ե˵ͷ˫ǳȦؾ𣬰ϳǳȦо£ȥȦжʱҹհڣ貵Ĺ㡣
̰ǵһƣǳȦжʱһɫɲǼͱƽѩ裬еĻʹаװҲɥ
⡭˶ʱ̶ֳȵĹ˭ǵ
ѩȻӲɫ֮ʱ΢šٿһȻˡ
ǾʱһƿһɫȻѩͱ˹֮˾ȻԪԡ
ѩɫһ䣬ٿһŰر㿪ԪԵĹͬʱкȻһɫӣжʱˮ飬ɫӾ£ȥ
ѩгɫӵɲǣ̰еǳȦٴζ׼ɫٴαҶҶ˲顣
ۿɫѩȻɫӣˮɽ˿㣬Χת˿̵Ӱ㳬ס
ѩջ֣Щֱ۰ִˮźɫ˹ȥʮˮʱɫ֮С
̰ǵǳȦУȻʮˮؿڱȥ̰ɫ䣬ֻðǳȦ˦˳ȥ
ǳȦĺɫʱʧˮΧǳȦתȻǳȦƯ˰С
ղǿɫӵʲô
ǿҲһƷƺǿɻҴ͵
ʱѩ΢š˲ǳȦԣЩǳȦˮȻ£۳ɫӣ䵽ѩС
ǳȦҲѩС
ãҵǳȦ̰ɫ䣬ѩ裬ǳȦ
ԶԪԿһĻɫһ䣬̰ûǳȦ˼ʹҲδѩĶ֡
㣿бµĻȥѩһ
ŮԺǧܵԼ
̰ǵɫ쳣ѿûǳȦ϶ѩĶ֡
Ȼд˽Ų˵ɫһ䣬ŽŲ֮ȥ
ֻ˻֣߳һԼĪʮңһϮ£ʤѩ絶ݣüɢ˵ĸ߹֮ʲֹװģˡ
˵Ŀû˿ӣҲû˿ƽ׽֮С
Źֵʣ֮ʱ뵽ġ
걳һˣ۵˳ͨǸͦ۽۽ƣʼһ׵ľ룬಻٣ոһס
Ÿλˣ֪֪ʲôط¶ЦݣĿɨˡ
ǣ˲һ㶣˾Ȼ·ġ
˲֮ʣԪԺȻ˵Сﲻ·ĵطҹ
겢ûЦſԪԣﲢ˽֮أΪβԲشҵ⣬ܶҵǸҿԭղŵ񡣡
ǲԴëЦãһﾹȻԪԸǸ
˵ʲôҸǸԪԹЦСѾĻᣬ㲻֪ϧ
һĻ᣿ЦʵһúúõģΪʲôҪ
ˣǶǻ뿪ղߣûץסᣬ˵㲻ϧԼԪЦһΪ˷ֹϢй¶ȥֻܰ¡
ʱ˺ȻڣĮ˵ҼүҲĻᣬΪʲôϧ
˵֮ʱһӣһԪϯ̵ɲǣܾͻָƽ˶֪ʲô¡
Ԫȴɴ˫ۣüĿʼһϸ˿ںȻ֣üšѪһȻر
⡭˵Ͼ¶˼飬һӣȻɱԪԣôܣ
ɱ𣿡ɫһ䣬ͷĿˣƺǳˡ
ū֪ү𷣣˺Ȼϥ£̬ޱȡ
굽˭˸¹˵ɫٴһ䡣


63 ʮ
ɡ̾˿漴תͷˣЦλɷҴʲôط
ߣò˶þͿԿǡ꣬ЦŻش
лЦŵ˵ͷ¹δѸմ
Ҷ˵֮ʱܸоֵֹģʵ̫ţˡ
Ҷƺ˵С鷳˵֮ʱתͷ̰ǣȻ֪ʲô飬λҶѾҵѣϣ²ҪΪҶ֡
̰ǿ˿ڵϵԪԣп˿ˣҵСڣôҵ㡣
뿪ԺԲ鷳ǣǡ˵֮ʱ̰Ǽܽ
Ҷ֣Ǿٴ˱ɣϣպʱ򡣡˹֣ת˴˽
˶˹ϲ첻ѣСָָֻ·Ȼ͹˱ˣֱ˼
ǺǡЦӣ룺˻Դëָֻ·ѣõŸҳֵ𣿡
ã׷ʲô£˵ţѩ迴ˣЩѡ𣿡
ѩеġáŮӣãˮ֮ˡ
õ͵Ϯ˵˳Ȼְֻ˵Ĺظһ飬µǿɾͲࡣ
õĻ֮ѩüɷƺ޲׷ȥɱ̰ǡ
ҺûеŮˡѩϵɷһݡ
Ȼع湬Хźƾţߣǻ֪³ġѩЦһתߡ
æȥ׺ȻҲ˵ܣҲҪ˵ҵܡ
ǵȻǿֵܣٺ٣֮԰˵Ǽ¡ˣӦǲߣõϵĲͼɣ򶫷ףЦ
ǿֵܣô˲¶˹ļЦ
Ǵ֮ʣѾ߳˴֣ǰȻʣĿȥǵϾ¶֮ɫ
ǵǰȻʮֱɽ壬͵䣬ˣƴ£סʮ߷壬뵵Χɽڡ
һɽΪͦɽΧܣɽʤϢ֮䣬Ȼ¥̾ɽϣƻֺꡣ
ÿɽ嶥ϣһĹһһûʣʮ㡣
ǰĻӦǴ˵е칬ɡɴ۾ǰġ
𷢴ˡѩһŻƽ
Ŀճɨ֮ѩ迴ãԸȰǴȥˮȷĹ֮ڰǵȥ
ǣʦ㣡÷ƣһֻĴһɽϷֻ
ɺףĴʱһ㶣ɺҲ̫Щɣ±дɣ
ɺ׷֮ʱúճѾɺ׷ߣתۼʧƮУǺͬһֻɺȥ
𷢴ˣѩȻһεӣɺ׵ıϡ
ɺ׵ıͺƽϣ§ɺ״ִĲв̾ǺʹȻͬ졣
Сӣ˵ҪСĵ㣬Ҹо嶥мǿϢұϵ϶ᱻǷ֣Ϊ֮֮ҳױ˸ϵ
̧ͷֱɽ壬ֹϴС֮ԱХ췢֣Ϊûзϵ壬嶥ӦҲаХǿ߰ɣ
ʮ壬屻ΪϷ壬ŷֱΪˮ塢ľ塢׷塢塢塢塢塢塢ҩ壬ŷоŲֱΪˮ
ϷסеĳϣЩϵʵǿǿʹǰǿߣҲҵǹƥӲϷ壬Ǽ
ŷ͸˾Ŵ洫ӣѩ衢롢𡭡ǾŴ洫֮洫ӲֹŸˣܱɽ֮ˣֻоŸ
Ϸ幬ǰһ޴Բι㳡ɺ׽ڹ㳡ϣѩĴ£ׯµĴ֮ǰ
ˮѩ̷ϣҪ棡ѩո£ɨһѩϣͷų֮ƺڸѩ̸
ʧɲǣѩתͷͶף֪ȫ˵ǧҪ˵ŵ
Ͷһۣȥǵʵûвղǵ
һ䷿֮ڣտյֻһϴ˷༫ͣŭ̷Ͽ̡
Ƕ˰ȫ˵Ź洦ã̧ͷͶףƵĿöԴһѣΡ
ǿвһ
Ȼ̵Ŀ嵽ˣҲֻƬ̵ʱѣǿɶ˵ѵרңʹԵǰҲδ˵滰
ֽһι£Ҳûףܲƭϼһ
֮󣬿Ũüɷ¶ЦãХƾĵԽԽˣȻ۸ͷϡ
ϼһˡͶ΢΢˿̰ǵȷʵɱˣʵҲ˵˴󲿷ʵֻǰСˡ
ϣЩ˵ʲôͼԲĴץˣ֮ɱˣ϶ͼйء׵ӵĿſ̣˵
йزͼϢǱ͸¶һָ֪ǲŷȫ
ͼɫ΢΢һ䣬ʵû˵ʲôͼ
ϣ֪ЩڵʲôͼǾͲö֪ˡͬװӵӣֱӿ̣صĵӣ԰ǿ߾ӣǵݼǸ
̳ĬƬ֮󣬿ѩ裬ȥɣʱҪñ֪
ѩ˵ͷͶ˳ȥȥ֮ʱ̵ɨв֪ӺδȻͷųĵ⽻
㶼˰ɡ
ˣȥХƾǲŵųĻҲ⻻ˣЩٳȥߣͷˡ
ȥɡ
أϷ塣
ĵʧָֻƽ


64 
ѩ˴ˮ壬ŮƵϣĿˡ
ѩ裬ԺвɻһƤµԸŮӣޡѩ֪Ķƻж˿顣
Ųϣ֮󣬸ǵľһұǣѡˮ˵֮ʱѩһӶƮС
ѡˮͶͬʱüëȻܺΪʲôѡˮ
ǿɲѩ裬ֻùԹԵ÷ɲǣɫ΢΢һ䣬ûٷȥ̧ͷ˵ѡ
ѩ΢΢һ䣬򶫷ףأҪȥʲôط
𲿡׺Ļش
ȻѾѡˣͲ㣬ǳȥŰɣܿҾͻߣ˵֮ʱѩѾ뿪˴
ŮǲǱˣԿĸ˶˳ۣӣЦ
ֵܣϾҪˣһ᲻㡣׺ȻתͷЦ˵
ʵҲ᲻㣬ģǿ϶ټġ˵ţͷսףЦúõıܲͼǧҪŪˡ
ҲҪúñܲͼǧҪŪˣĿǻܵġͬͷǼ
ʱſڴһףʦ㣬ڸʲô
ߣ֪߳ܵĶȻˮ飡һĮ˾ȻǽõŮӡ
Ǹʲôˣ֪߳ܣ
ͶȻתͷŴſڣתͷ˲䣬Ƕʱ׹Լ˱ˡǲΪɣ
뵽˶ʱ˸䣬С˵Ҳ̫ḻ˰ɡ
λʦ㣬ʵղš
Ļδ˵ͱϣֻЦ㲻öҽͣҲǴʦԸߣҸÿһۡ
˵꣬ߵŮתߣŮɫ·һ˫޳Ƚ˫ʵ̫Ưˣֳȳơ
Ůųβ裬Ƥ𪣬Źϴľѣ˵Ŀɰ档
СǵϣϺɫ˿࣬ٴȹųŮӣֿʼ棬˫Ŀ⡣
߰ɣٿĻҸұ֤ǿ϶۾ڳЦЦѾ߳
Цӣ˳ȥ
뿪еʱֻɺѾȺʱĿˣ뿪֮ûˮ壬ûǡ
ʹӣҲһɺףȻãȴȻƵЦݡ
ĸɺ֮ǳŮӳ˹ȥúͶߣֿ֮ǰûͷǳŮӣĳ˵𽣬ǧҪ˵
ǽŮӹɵĵ˵ͷͷ˲䣬˱ɺҲ˹Ȼ
СӵƤҲ̫˰ɣ˿࡭ĶСҡͷ̾ϢҲ֪ϧǿϧ
ϧ֮ʣɺѾƮƲУûþ䵽ϣܾде֡
ʦ㣬ɽʲôطɺױ£̧ͷȻɺױϵ֪ʵ𽡣
𽱻ſֳָΣͷС˵ʦ㲻Ҹ˵
㲻Ѿ˵𣿡űӣЦ˵ҲˣѾʦܣʦʦ˵Ҳûʲô׵ĵط
桭𣿡˵ĿǵǶԼʱֺߵĵͷץ½ǣ˵ĿԸ˵𣿡
ǺߵӵӣЦǵȻ˵ңǸղŲѾ˵˺ü仰𣿡
ƺ뵽ղĸ˵ü仰ɫø죬˵ʹȥǣ㡭ǧҪʦ˵ҡҸ˵
ʦģҾԲ˵ȥظ֤ԽԽСȤ
õı֤ɺף˵ʹȥ㡭Һ棬ǧҪߡ˵Ҳٿæ
ȡȡ󣬴˼ҵĳȣвͣ̾
ĳȣ֪嶥嶥ɫӣȻƮ죬˲Ծ֮С
֣ܵкȻ뵽֣طйɣ
ˣǰ߼͵ˣҡҡͷߵĵͷͰ͵˵ҡҪˡ
ߣʦ㣬ɲߣʦزģ·ô죿
ԭֻ붺ɰĹȻ˵úãҲߣҲߡ⼸仰˵ǳƺʧˡ
ǲԾĳ鴤ɣСǲװɵô
㡭㲻Ҫ£Ҳߵġϵļ鴤ӽ켱ÿ˳
Ļˣϻôˡ
Ȼ䣬ڱ˵Сѣҹ࣬ʵǰѼţԸԸΪʦ
ţʱһ㶣ݵ֮ת˵֮ˣ˵֮ɫۣ׻棬һͷͷؤи˷緶
ǰڰΪʦ֮ǰҿɲһ⣿òؤˣʵ
Сѣʲô⾡ʣ˼֪֪֪꣬꣬˵֮ʱؤȡһƺ«˹˺
ҸղƺǱǰǰȴ˵ҵ࣬ʵɻ󲻽ⰡؤЦЦ˵
˰ΣؤεԼͷڸ˵𽣬ЦСʦãôС˭
Сʦãɴ˫ۣϼһﾹȻСӵʦ֣⡭ôܣ
ʦ֣㡭ôְˣؤ˵ʱСȻߣȴû˵ʱ졣
Сʦöϳʧˡǽؤҡͷ̾ϢɫΪʡ
ǳ鴤ϾȻо⡣
Сӣ˭ǰôûм㣬ʲôղŻɫį꣬˿ֱĿЦʵ


65 ʦ
ġ˵һתʵò˰ɣ
ЦЦ˵Сӣ֪Ų֮УѽľΪֹҲֻ˶ѣʸ𣿡
ĭ治֪ôѼ룬֮ʵϿһϢŲ֮У֮˿뿪κԼ
뿪Ǹʲôֻ뿪೤ʱ䣬˹ʣΪŹ棬
˲˲ǲ뿪ƣƩ磬Ҫõ洫ӵܹ뿪ȵȡ
ɲţԼܹڶʱڽһ洫ӡ
κᰵ˻ڼ֮صһõеĲͼͻ뿪
Ȼʱ޷õͼҲӵ뿪κᰵ˷ȻٷȡеĲͼ
ǧټƵĻʱ֮ڣȥ
ʦ֣ɡ㵵ʱ˵
СʦãСȻó˵㣬忴˳ۣҵǲΪǴʦֺͶʦ־Ͳ˵εҡͷ
ҿųó󣡡вȻ಻ԼԼлر
𽺦ߵĿ˵ԡԲҰﲻ㡣
ʱϿշһֻɺףɺϵ˺ȻãƮȻ£𽣬ֵ𽣬ҲǸ˵ҪС˵ôҵĻ
ʦ㣬ҡʹͷٿ˵
ôŮˣǷӾǰ׳գᰶðǸɷӣииŲѡ
ʦã仰Ͳˣʦ˵Ȩôܰᡭ
ҡͷԵĿʼ˵̣Ļû˵꣬ɱ˵ĿȻʱ죬Ҷ˵һ仰
Ҳʲôöĺһתͷ𽣬𽣬ʦߣ
Ůˣɰһ
ø֪Ѿɺף֮ϿշӶȥת˲ʧӰ١
ŮԽԽˣƢҲԽԽˣϲĿȥãͷתͷɣҴȥʦ֣ܹʦһأͿʽΪˡ
ʦ֣֪ʦӣѾԴʦֵۿۡ
СӣұҸΪʦǰˡȫң˿̾Ȼ
Сӣɫ΢΢һ䣬æǻ㲻±𣿡
ģطЩ˺ԶֻҪҲɢ޷ҵġҵпǳš
Ǿͺá˿ʵСӣ˵ҪҳΪʦô£
޸ãȻ֪ǳãһ뾡ԡȻҲűˣֻҡ
Ϊʦ˼˵ҪҴУᰶǶȥѧԺôܶ
ڲҶҶݳΪʦȻȥѧԺæ
ǣҡո˵Ȼ뵽ǸŹ棬˿κԼ
ҶݳΪĵӣƺӰԼȥѧԺǣԼܳΪʦ֪ÿ˶ܳΪʦġ
뵽СӣòΪҿԳΪʦɣ
ѾǵʦǸ޷ٳΪʦģǣĵѨҸҿ϶ֻҪиʦܳΪʦҶʮ㡣
ǵʦ޷Ϊʦ𣿡ʱɻ
Ժͻ׵ģڻǸѵʱ򡣡ҺȻ⣬֪ҪΪʦҪǣΪʿʱ򣬵ڵѨȳ˸ѾҪ󡣡
ǺðɣҾԿǸʦֵòҼӦҵҪ
Ϊʦȱ˸ƣΪҲǸʦʱ򣬱ʹõƷصûеƷЦŴȴ룺㽫ǵһΪʦĵʦ
ҴʱѾ˴ʦֵס
ǰкȻһݣݼª廹ǼªĿ档
Ҿȥɣʦǰȥռϣȴ˽ȵã൱Ĳ˵ʱҪСЩ¶ֻı顣
ܺ棬굽׳ʲôӦòĴؤɡ
ʲôģҴʦֲ˵ġЦŰο
ЦЦ˵Ҳûеģ룬Ǹ˵˴ʦֵĶǲ֪
Ҳ֪Ǹ˵˭ǾʦҲ֪˵ˣߣҾȥɡЦЦȽ֮ڡ
̤ݣɲǣȻɴ۾⡭
֮ԭж죬濴ªݳʾΣڰ˼ӣֲϷ˸ָĿʯиָİڼϡ
ȻǷƷƷ
֮ûκˣʦָڡ
ףʦȥʲôطˣ
֮ʱ֮⴫һʦܣĹǲߴġ
תʱſվһˣɲǣɫһ䣬ԭǸ˵ӣ
˾ȻĪɽħ֮ˣȻĴʦ֡
ղŻߴʦֶˣû뵽˵ˣȻԼ
ʦ֣Ǹոѡĵӣ˵국Ц
ĪЦѾû˸Ҽˣǽʮһ
ĪǿơơЦݣԾĴ˸䣬оԼҪùˣԼ˸ĵط
ʦ֣ҿɲʣΪʲôû˸Ҽĭʵ
ΪշĪЦЦ޷ΪʦˣǾͰǳΪ


66 Ů
˾ͽòơֻ˲ܻʱĪ˵ĻȫǷ
֤㲻Ƿ͸ҿû츳Īı飬Ѿתȥ
ڷڵĻüЦЦžƺ«ƨƨߵĸĪ
ֲʲôɽ𺣣ӻǰҳ˲ɣЦӣ׷ȥ
Ī֮һĵططһֱԼʮ׵Բƽ̨ƽ̨ܣĸԲζѨ
߶Ѩɢ磬ЩɫӿȪˮ㣬ԴԴߵĶѨɢĶȻˮЩˮͬɫ
ϱɢľȻһ𣬶ߵĶѨɢžֱ첻ͣѨɢľԲͨķ硢ˮס
ֶиоصǡƺǰȪϢɲ²⣬ѵǸȪйأ
⡭ʲô۾ʵ
ȱæʲôЦЦĪɫΪʦͱвٿЩ
ʱһ㶣ʲôôû˵
ܹΪʦԺͻ֪ʲôߣҵ̨ϡ˵ţĪѾ𣬹Ƶԭƽ̨ϡ
̨ɻԾ̨ϣʦ겢ûиǹȥǾ͵ض̧ƺ«
ҪΪʦӵй˵ǣҲǻİĪתͷ̨ܵķ硢ˮףɫΪʦõĶ
𣿡źףɵЦĿĪȻԼ˸޴⡣
ȻĪ񿴰׳һû˵ǴõģʦƵǰ
ڨڨЦЦٲ˵
ҪΪʦܹĲٿض԰ĳ̶ȼͨ˸ʦ˶٣ĪУʹӵǿǣûĻҲ޷Ϊʦ
Ѿʦһ˽⣬ӵǿǵˣӵͿԳΪʦȻֻĲ²⡣
ʿصʱȶĲٿסʹﵽ˳ΪʦҪ󡣡˵ţĪһץɢĶѨгɫ硣
ַǳ⣬ϸȥȷʵǷ磬ȴʱ޿̲ɢȵ˸о棬Īвϻķ϶ɻ档
ⶫٷ磬ܹƿסӵ˳ΪʦǱ
˵꣬Īеٷ
ץסٷ磬ʱеȵϢֶĪȻ֪ʵǰأǳʿ
ٷУʱðѴ֮Ϳסٷ硣
ԭںžƵͻȻѾ˳ŵĿ⡭ôܣ
ĪҲŵĿȻɵĿסٷ磬һﵽʲô̥
ʦ֣ͨ𣿡ĿĪЦʵ
Īĭѹĵļ𾪣˵ͨˣӽ쿪ʼˡ
Ŀ૵ҪСˣһ츳ԶԶֹڴ˰ɣֻǳΪʦĵһѣ֪߶Զ

Ϊ֮ϵ֮ڣĪһšȻһ֮ڿ꣬Ȿǧҳ
Сӣﵽʲôòʲôɣ֮ڣ߷飬ɻʵ
ûаϵûаɱԡҴٷ硢ˮٻ𡢽ףĴﶼؼ䵮ӵл֮ܣνֻʦΪΪģ˵Ǹûпɱԡ
ΪģɻʵСӣ㵹ǰѻ˵ﵽôġ
ʵν˼ǼٵĽˣʵͼȽĶǣעҪʧܵģؼһ޶Ķܹġ
мĺһҽ˵ûǴˣûôʦںܾ֮ǰҪΪʦӵн
ҪרȨͺˣǸ˿϶ᷢơɸп
Ҹ֪һ뷢Ƶ飬˵֪ٻְ취һðȪ󷨣Ȫеķ硢ˮסȡӶڶпʯھҾͲö֪ˡ
ԭˡҽʱѾѡš˴룬һ˽⣬Ȼⲻ˵ϾͻΪʦ
ҪΪʦӵй˵츳֮⣬кŬѵ
ʱȻһ嵽Цӣūܽ𣿡
ŮˣŮ𣿡ɫ΢΢һ䣬ţŵɲǣһӰһ룬֮ڡ
תͷȥ˹ȻǸŮӣŮɫȹƤѩһžµĹ˫۾ˣǡȴͿۣ֬ʵ̫ޣ
ŮˣƤ񶼳ˣҲ̫ˣĭЦߴˣƺʶ
šŮӺȻͺ˺ˮޣæܿŮӶʱ˿գž˵ϣӴĽ
ֱ䣬æסŮӣԲ𰡣Ҳġ
ūùֹӡŮֳЦӯӯӿԷ𣿡˵Űֵ
ĭջǱˣסŮӵ֣Ůϵ
ʵζʧʱŮӺȻ˳Ƶ˵ôôūңūв˹ӡ
ڻʹǸӶңοһǾӣʱԳܵ˵㷴Ӧ
ӣ滵Ůӳ˸ۣԳЦ
ͷŮӣ˵Ȼɫ䣬ǿʲôµ飬͵ƿŮӣҲƵĳݡ
֮⣬Ȼڵϣһ˳֮ȻУ죬װɣӲˣ


67 ʦ
ӣö˶˵ģôҪѰأŮӲ֪ʱȻ
Ȼæˣ񿴵ƵĿŮӣ㡭㵽˭Ůˣ
ӣô˵ūңūҿװ׵Ů˵֮ʱŮӾȻӸ١
ŮˣŮӵĺŮк𣿡
ŮĻȻֹͣ˿ЦСʦƤʦұŮˣô˵Ůء˵Ȼô
ʦ֣ĿɿڴһﾹȻԼĶʦ֣뵽ԼղŰڻȻŻµĳ嶯
Сʦܣʦ죬ʦֺʦ̫ܶˡ˵Ȼһ䣬ĵЦʦ־ϲСʦġ˵꾹Ȼ˹ȥ
ʱͷƤ鷳Ҳ룬תܣٶѾ죬ǺȻ䣬ʦ޵ͻȻǰ
Сʦܣū˵˵ɣūҺįʦգˮĴ۾˵޶ˣϧ޵Ǹ۲۵ӡ
ʦ֣ҿ˵Ļ𣿡
˵ūϲ˵
£ٿתһ˳
Сʦܣ졣ɲǣһֻ쵽ԣһɫĻ䣬ޱȡ
ûֱӻȥȾܣҲƵ
Сӣ㲻ʹɣȻǸеģмɫ컯УϷʵЦ
Сӣұ죡񼸺԰ɱˣ˿ֻǸ
ƴеʱһ㡭㻹ðɡ
ΪǶʦˣתͷȥվһŮӣȻ𽣬Сӿʱ򣬻ôߣƸƻ
ʦ㣡ͣ½Ų㶵Ŀ𽡣
ţߵõͷ˵˵˵𣿡
˵ЦãӶˣȻܹŮˣҲ̫û˰ɣ
ʦ뿪ˮ壬һ˺ܡܺ¡ڲôˣСƺѾʼϰ߸̸ˡ
ˮѾ뿪ĿΪ˳ȥԸˣǲûаϣֹˮˣҩ֮⣬߷Ҳ˳ȥֻ²ء
ʹûκεӣҲû˸ӲϷǼϼһɲǳصġ

в֪ӺδһЪ˹羪װ㴫˷
ʲôˣɫһ䡣
ǡĪʦַ֣ˡ̧ͷ֮ϴŵ֮ɫСĵȷʵ
ʦַˣһ㶣ɻĿ𽣬ʵʦ㣬ղǴʦַ𣿡
һд޾ʹ࣬ĴмһӰ籼磬ٶȿ÷˼Ȼ˹ȥ
˭æӵߣһץס𽣬ط㿪ˡ
ı𽣬תͷˣ˵òʱɫһ䣬ʦ֣
˾ȻǴʦ֣˿̵Ĵʦ֣ͷɢ˫Ŀ죬ﻹ棬˵ʦѾˣԭȷʵġ
ɱɱĪ㵸ջȭÿȭӳÿȭ侪ˣȭӾԵȻ顣
ܶʱ󾢷磬𽶼ǳĪʱо类ʹѡĪ¶Ϣܣѹ𽼸촭
⵽ô£ƺɽʱҪǿͰ¡𾪲ѡ
ɱĪ˫ĿɨڵϵˣȻ𽣬ָצץ£ƿ
Сӣס廤𽣬طͬʱһ
ಣ컯ʷɳʼ⼱תĪüıȥ̶ƿ쳹֡
Īûаµӣէ֣Ȼڳˢˢڳƿշɳն컯ʡ
Ľ컯ʺճϵײԱʼ⣬̶ĦâͽĴɢܵӱжϣȻ
꣬ڳȻѣӽ⿪ʼ飬촷ۡ
컯ʰڳʱѾǣĪȻ׷ȥ˫۾ӳ죬ͺʱ档
ʦ֣ס֣
ӰӶǵзĪϣͻȻֵ˾ȻǶʦֺʦ֡
ʦֺʦסʦ֮󣬷㼲۶ȥ
ʦַȴǳأɲǣž֮˳ȫ÷תۼ䣬ʦ־ͱʦֺʦߡ
СʦܣȥѴʦְˣʦЦ쳹֣Цá
֪Ϊʲôֻˣڣ˭塣ɿЦѹԼ˵ѡʱѩɫȻ˱䡣
Ц֮ʣ𽵨ӵʵʦʦܣʲô˼
ǳ鴤תͷ𽣬һ˵椣˼һȥһŮ졣ʵ˵һȥһŮ
ʦʦܣղллˡʹף˿Ѿ죬ƺѾ˸˵
ʦܾʦ쾭ģʦαظҿǺЦЦһתʵʦ㣬֪֪ʦΪʲôᷢ񣿡
Сӣ쾭壬ߣɫѵļһҿ컯ʣ֪ķϣвͣ
ʦ־Ҳ֪ʲôԭ򡣡˵ţҧ촽˵ԡԲĲ֪
Сӣô֪˵Բ𡣡кЦȴҳԶ֪СӶã˾ͻᴳ
ҡǲǺûãʲô֪𽿴˵ȻͻȻˮ
ҵѽⶼЩʲôŮˣôÿζĥ
ап࣬԰ο𽣬ʱȻһӰһţּ
ɫһ䣬Ǳܵʩչײʱ屩ʮף㿪˵Ĺ˷סľƺǳܹ㿪Ĺ
Ŀˣɫ΢΢һ䣬ֹˣȻǵĺꡣ
Сӣ㵽׶ʲôĿ޲ðȥ
Ҹʲô֪Ǹÿ޻ǸЦ컹ǵùӣھȻ˴̳ӣʱ˲ã겻


68 뿪
ֶԸƲǰź꣬ҧ˵ʦ֣㲻Ҫ˺ո˵꣬Ȼ΢΢Ҳ֪Ǻ¡
꿴һС𽾹ȻˣҪŷ֪˿ж༵
СӣȥĻȰòҪٿ𽡣˵һתЦ򣬱Ҳ֮ͬ顣
аһ䡰׳գνʼ磬˵ҿû㵱ͬţң˭˵ҵɣƨ¡
˵ʲôɫһ䣬Ȼ̤ƹ𽣬һץţûаΪɢϢֻǰضѡ
ǰʿΪֱ׾٣Ź治׼ͬɱͳɱС
СӣСıʿСģ
ҵںɲǴ˳ģҵĴɲǣѾ˷ָʳָĴָָצ͵ץġ
һצץǿķ䣡𣬺걾ܵĸоΣæȫ˳ȭ
ֱ˲ԣʱ㲻ȣ˺վȡ
˺һ֮ѾסΣָͬԣʵԲСѳʿΪ˺꣬Ѿʤˡ
㣬Сӣ㾹Ȼʵݵ֮󣬺Ц㲻ǸոռѣȻӵ˰ʿΪܿɹ󣬲
˶٣Ц֪ʵĺʲô֪ʵǻô㣿
ʦ֣㡭Ϊʦˣ𽱾Χȴ֪׸˵Щʲô
ߣΪǱŴвЦɫƽĿź꣬ЦʵΣƺûŹ˵ʵٺ٣ʦ֣ʦܿѾŹ濴ˡ
Źȷʵû˵ʵЦǣ˹ᣬͼԹʵ³ǻô㣿
ںЦʱһӰͻȻվЦ˵ʦܣΪʲôԩˣУδҵΪʲôô壿
ͻȻ˳ڱʱһٿת˭ʱЦݵ˵ԭǶʦ֣Ƿȡģûô塣
˾Ȼ꣬Ǵ˿̵ȫ˸Ǹؤһ룬üĿ㣬ꡣ
Ǹƺ«Ȼϡ
֪Ϊʲôܱʶˡžƺ«ʵںЦô־ֻҪˣضϳĿ
ʦַˣ㻹ʱȻȥɣ򡭡Ц˵Ҳұ֤ʦֻʲô
ɫ΢΢һ䣬𽣬𽣬ǡ
Ļδ˵꣬Ц˵ʦܷģһḺʦõİȫģ㻹ȻȥɣŶˣʦܼįҸʦ죬
Ļո˵ɫһ䣬Ҳ룬תܣܿʧС
廹ǳԶﰡܵڵóӶˡ
ʱȻ̧ͷ꣬ɻʣʦ֣ô
ʶȻı䣬֮ǰߺ͵С
꿴ͻȻı䣬ɫ΢΢һ䣬Ц˵ʦѵʦȡʦѾˡ
ü΢Ƭ֮˵ôǵˣ֣ҼǵҸʦһô壿
𽡭ʦãɴ۾ѵԼۻˣǰ˲ô˵Լʦһ
ʦ֣ʦʲôطҼǵǰһ𣿡̧ͷ꣬ɻʡ
šǺЦЦƺôشƬ̣Ц˵ʦѾˮˣʦĻȥˮ忴ɡ
лʦ֡˱ü΢ƺʲôƬ֮ȻǸȥˮˡ
˿ȥ𽣬ȻͷɻĿ꣬ʦ֣⵽ô£
Ժлڸɡҡͷ̾̾ҪȥʦҵҩʱͰĵĿǱš
˵֮ʣѾתȥȥɲǣڴȻҲɽȥҵʯԼǶûʱ㣬ԼŰɡ
ҡԼŰ죿ĳ嶯ЩһǲΣȻԼǿӡ
СӣȻ˵ɽ㻹ȥ֮ؿǹƻڵ㡣
ҲֻˣǼһӦû˵ѧԺѧԱɣʱһԻߣҲõĲͼҵ뿴ͼ󵽴˭뵽㼲ֱӳɽȥ
֮ż֮ؼȥ뿪֮زˣȻûпκᰵ˱飬ȫǵı顣
ûã˼֮أѩڵʱ򣬲ûпκᰵˣɫһ䣬ѵᰶѾˣ
ʱһϲѩ磬ڻˣ
ѩˣȻκᰡꡢط塢ĪȴڣȻ뵽Ī˿϶ȥѧԺȥˡ
磬ȥʲôطˣѾ졣ҧź촽о֮ɫ
ʲôҲû˵ֻǸ˵ĿֻҪû¾Уµԭ
ЦЦⲻǺúõĻߣǿȥѧԺɣٲȥĻǾûлˣѧԺѧʱǽ졣
κ˵ɫһ䣬֮ǰһֱڵȻѧˡ
˲ٶæ뿪֮أǸȥ

ƽԭ֮ϣµĳǽѳǳΧסǳؼݺһ޴ɵֱ̻ͨԻͣƻֺꡣ
ɵСнֵڸƼˮһɷ֮ڵ˿԰ˣȺϰ֮ڡ
ڵʱ򣬹ʱĿƷκȴֵķǳƽ֮ڵĶȤ
Ȼǰʿܵˣǲɳ鴤ӽǿʼڣѾٶʮʿˡӵܡ


69 ʮ˺
ŴֶߣŽֵԵ̣ипѣǡ
ڽֵϵʱ򣬺ȻһŽֵʻһۣѪ죬쳣۽ӭ
ǸϳǸװ󺺣࣬û˿ٵ˼أԻӱ޸
ѪһһַޣѾѱȻǷޣٶȴȰʿ
˰սĳЩϴΪͨ˸޷ӵΪͨġ
˵˾Բʲôͨˣʱ򣬽ֵϵ˷׷㿪æסκᰣʱѾ۶ʱѾˡ
͹ٿȻתʱӭǵɫһ䣬æֵ㡣
ܵɲǣǸϳĴԲĿŭһƵıȣ˵Żӱ޳žһ졣
һ֣һӰȻǰץסޣ֮˾ȻץޣЦҴҾͶ˫ۣ
δ䣬˰벽ֱ͵ӲѴקأûվȣôӵۡ
ҲǰʿΪֻһʿѣĶ֣Ϊ֮ӵѨ
ϴκֵƣԼܴӮʿıϡǾδ֪֮ˣΪĽֻҪǿ
Ѿĵߣκ˶۸κᰡӣҲҪۡ
󵨣֪˭һֱۼޣȴ̩ɽվԭأ޷ˡ
ڴϺֱײִˣȻҴ󵨣ʵڿЦЦſΧ۵ˣ˵λǵҴ󵨣Ϊ
Χ۵ԥƬ̣׷ָŴ󺺣еΪ
һĻκ᰿Ц
ŭĿɨˣ˱һɣɵѪˣھͷˣܹġ
СӣҲƽϣ޻ң򡭡
󺺵Ļո˵ȻӿڣѲ㻹ɱ˲ɡ
˵Ŀܵˣߵ˵ֻߣ㻹˶ɱˣڸ׵ĶУ
ףĿĿԼʲôʱˣ
Χ۵ɫһ䣬׷׺˾ĿŴ󺺣Ǹӣ´ɱǡ
˾ĿŴ֮ʣںȻһźɫʯӣಣʯӳȥ̶ľ
ɫһ䣬æ֣ٶѾ죬ǿʯӵٶȸ죬ɲǼͱƽ󣬶ûüޡ
㲻ǾͲ㣬֮£ʹצŤʯץ˳ȥ˶ʱָŷ貵Ľ⡣
ʯӶʱץ飬ĩָȴѾԣʹѡ
СӣӦǰھΪ㲻Ķ֣̫࣬Ҳ㣬Ҫȥ컯УҴ
ߣ˲ûгֻ˵һ仰ȷе˵Ӧһ֡
ǸŮˡüëһзǳˬôŮԿˣ
Ǵ˵ķԸ¶֮̿ɫҶ룬æӱ޸ųſʻȥƺ뿪ǡ
Ŵʻ˳ų϶˽ȥȻһ˫۾䣬ȴȻǲͬʱһеģȴƫƫˡ
æ˦˦Դӣÿµ񣬺ù񣬲ɱ֪˭򣬺ٺ١
Ҳ֪һʲôµĹơ
ʱĿ˸ղͣĵطϺȻп췽νơ
ʲôطѵǳӵĶƣдšʮ˺š֣ʲô˼ɻ
磬ڸʲô
磬õʲô
κ᰺ĴеĽơ
Ҳ֪ҡҡͷСӵ㷢Ц߰ɣȵѧԺȥٲߵĻ벻ѧˡ˵ŵȶߣ˽

ѧԺλڽ۽ģϾѧԺǴҪĻһûԴԴϵѪҺע룬ض˥ܡ
ѧԺĴţȥ۴αȵķݣȫɫۣƶѧԺˡ
ǸȥʲôطأεҡҡͷѧԺôʲôĵطҲ
ϴ󣬲ǷͷȥҰɣӦÿһЩЦ˵
˵ͷתͷκ᰺ʱ죬ĹĵģСֲˣȻһȥ
ᰶǷģҾԲʧ١ЦĿκˣ˫ֺʮݷ
ðɣ˳ԼܵĻҺͲˡκЦЦĿ˸Ĺâ
ѧκᰣЦЦĿ˸䡣
Сӡűӵ˵ͷתߣ˵ȻôɢȻôǷᡣ
תɲǣƷŲǰ񵽵Ľƣüͷ⵽ʲôʮ˺ʲô˼
ȻǰˣǰͣΪ֮ʵСӣĶǴʲôط͵ģ
̧ͷ˵֮ˣɫۣĿ࣬˼۽üҼ
ڸ˵𣿡ˣʵ˾Ȼ˵Լ͵ʲô
СӣǰװɵĿ֮Ц˵Ķʲôʲôطõģ
ĶĽƣʱһ㶣ǸòΪİɣ
СӵװţСӸѧԺˣоȻнƣҿ϶͵ġǼ˿Ц
䣬˵ĲСӵʵȻ͵ƣ֣ɫ΢΢һ䡣
ιһ£һҲС͵û͵ʲôڶȷʵѧԺѧԱȰŪѧԺ֮ڣǷϻ
ߣƱ磬ѧԺˣôûп㣿Цÿ˵ʵУĶ
׳գаһֱˣתߣѧԺ¡
ߣߵ𣿡ͺһӵǰסȥ·


70 Ľ
СӣɴֱӰɱˡסҺȻЦŴ
˷ۣһô֪ɱˣԼѧԺɱˣУŶû߳ȥѧԺĵʦǾͻ׷ɱ
СӣѶһһȭȭ֮棬ȵĻʹܵ¶Ȼߡ
㵱㲻ɣЦһʩչײ缲磬ıܿ˺ĹƵ˺
ҲһȭУѾȭ˺ıȭ˻ӣֱѹı
ɫһ䣬æܣ糱ˮкȭ͵ĺڵϣ¡һѿʯɽ
ϵѺۣͺɫһ䣬СӺǿ
ݵ֮󣬺һۣ֣ȭХΧ˶ǰʿΪͬʱ֣ƺƴȭ֮档
Цһʹײ׵磬Ʈ˵ʮ֮⣬˺ͬʱ˫ӡǰ۳һɫƣžֱ첻ϣȻ
ҽĵڶַƷ׶ɱ
ɫƵס˶һ𣬽ţƻ˿˿ЩȻ۳âˢˢâƿննɱˡ
ʲôɫȻˣǵٶȺܿ죬ȴ첻ӭâƿ֮󣬽âѾȽ
ۿǾҪâնɱһӰͻȻ˺ǰƾһץһ󣬷Բʮ׵İס
ʮâʱ飬ʧӰ٣ָܻƽ
ͻȻ֮ˣɫ΢΢һ䣬ŮʵǿѧԺĵʦ
˾ȻǵȥѡѧԺĽĽɫĵʦۣѰ˵߹ճʹ°߹
첻Ů˵ĺøˡаλŮʦЦе˵ĽʦãӲ˵ҲѧԺˣͺɱҪ
Ľü΢źˣʵ׷ʲô飿
ߣС͵빬ƣĽ㻹ץסֺĵĽûʦ
Ļ۾˲ѧԺ𣿾ȻԵʦ˵
ѧԺȰǱѧԺĹءĽĿźˣѧԺĹأӦóΪʦԺ˵Ƣ֪ģ֪ǲعصĻ֪ʲô³
ͺɫ΢΢һ䣬һƺǳˬȴղֺ
Сӣϴʱø˾û뵽θոѧԺǵ˺ܼӡаֹ䣬Ľתͷʵ빬Ǵʲôطģ
빬ƣ𣿡еĽƣʼ磬ε˵˵ⶫҴӴϼ񵽵ģŲţ
ĽüһȻǲĻҲЦ˭Ļƶš
˵滰Ų㣬ûãɣЦҡҡͷѽĽ׳ƵͬʱѾתߡ
ߣѻ˵뿪˼ӳٴεסȥ·
̧ͷˣЦҡҡͷͷĽĽʦ˵һΣҲû͵ʲô빬ƣȰ㻹ǽÿҵ޶ȵġ
ĻЦߣѧԺҴģ˭ҽÿ
ɫ΢΢һ䣬漴ЦЦԭˣպǴĵϵѹָղŸĽ˵ʱ򣬻ôֺ
ǽƵʲôΪʲôϵôأиɻ
Сӣ빬ֻкѧԱʸӵУǽƣЩһֻжʮ飬ȫѾˣƾʵ޷Щƣ˵㵽ǴʲôطõġЦ
ҧ˵ķ蹷ЦһѾ˵ԭֻǲŶѡ
˵ţ߳ĿˣмЦЦ붯ֵĻǾͿ㣬һҪȥ
ǲмӣͺɫ࣬ȭͷ̤
ҪֵʱĽȻȵѧԺ˽ѵ𣿡
ͺɫ΢΢һ䣬ݺݵĵǰЦСӣǾż죬ȰôѧԺҪߣ㣬ǿɾͲΥУˡ
ھʹȥ飬ĻȥԺ˵˵Ľתͷ˵˵Ѿȶߡ
źˣʼ磬Цϣǻлټ˵תĽ
ɶĽСĻǿ϶õ빬ˡһݵĿĽ
ߣұΪСӻֵֹİѽƽĻǿðȥĽ֪£ҽѾĽڣʹõҲûˡ¶ɱ졣
СӻǵĴ£ѵŹ䲻ĵҧҧ
Ȼǣ˵ƵȻԶԸյЦȥҴæҾͲŶԸСӡ
һۣЦ
֪˿̣Ľķ棬Ľɫ˵Ķ𣿡
ԭѾѼ񵽽ƵľĽƼпǴϵġ
˵ٻĽʦȻƶѾˣдʮ˺ţȥ飬Ƶ˭ģʱ鲻ˡε̾̾ǳô鷳
Ľ˵ͷ˵ȻһĽʦ𣿡
ٿתȥʱκᰡһ࿡ʣƤڵꡣ
ԭκѧԺ֮ڲϴЩѧԱκ᰺Сˣ׷ģߣæԸ£κᰵֱӴ
Ը֮ˣɫڵ꣬Ϲס
磬ᰶ֪϶ȵ
磬ôҵ˱ĵط
κ᰿ɲǣ¶ϲ֮ɫǱȥʲôطû뵽Ȼ
Ϲ˵Ļɫ΢΢һ䣬˹ȥૣС˭ô磿ѵã
ŸκᰵϹףüëһ˭


71 㲻
Ϲ໥ʱĽЦǸԵ롣˵ŵݸ˸һľơ
Լľƣֿ˿ľƣȻ쿴ĽһҿԲҪľ𣿡
УĽֱӷ뷨ѧԺѧԱŮס޵ģκ˶Υ涨ʹҲС
ԹĿʱκ֣Цǲǻסһ
κᰵĻ¶Цݣ̧ͷ˵Ǻðɣ磬ɼǵҪǡ
ģҿ϶ȥġЦͷ

֮˳ȥӵ֮ڣ¥ȶľͷɣվɣ͹ڵᣬһš
ǽʱûˣľϿտյʲôûС
ϴԭÿᶼĸˣںֻᣬЦ˵
û뵽Ҳᡣʱһᣬ˾ȻϹס
͹תϹףʱϹЦҽϹף֪λմ
ϴû뵽ҲᡣΪĿϹףԭ֮ǰϹ״ȥĽʱ򣬹ѾʶϹס
ԭ֡Ϲ׵ЦֿǺøȻκĺá
ҿСӻǻ鷳ῴϹ׶κ˵뷨Ϲ׵ĻЦЦƢɲôá
ţ˵ǿɶǷǳɫŮӡϹЦ
˵㣬Ц֪Ϲָ˵Щʲô˼
Ϲ׶ʱһû뵽ôֱӵݵʧ֮ȻЦҪ㹫ƽ
Ϲ׵Ļɫһ䣬æΪȴʼ磬ЦƾʲôҪӦ㣿ĵ飬㻹ȥұɡ
ңϹ׼Ц鶼ҴӦϲ
δ˵ЦߣϴŲ㡣
µĻΪʲôҽҵս
Ϲ״οκᰵʱ򣬾ѾΪˣκ᰿̬ʱ˲֪ҪõŮӵģ֤Լ㡣
ԣϹײƽ˵ܹӮ
ҽԼսϹ׸û˸ֵһ
ŹϹҡͷ̾ҿλ磬̫ʧˡ
ȻȻҹƽ˵ɣұʲô
ϹתͷЦҿûбʵ˵ţѾ̤һץ硣
ɫ΢΢һ䣬ʩչײˣ㿪Ϲ׵Ĺͬʱ̤ǰһȭϹ׵š
Ϲ΢΢¶֮ɫ˲ֱЦݴ棬ۿȭһܿĹ
𾪵ǣڰ۵㣬Ȼӵָץ͵ץ£̶ƿ
ÿ죡ɫһ䣬æʩչײǰ̤벽ͬʱץһצ
צ
һ֮ɢָѾץϹףϹ׵ɫڱˣٴιŤƵԾԶľ֮ϡ
ʱץգʩչצϹףʹȡ
ٿһľצٴʩչһץϹףƿٴڽ
ѣȴ֪ѾޱȣΪ֪Ϲ׾ûʹȫ
ಣϹ׵ٿһȻʧľϣһץľϣ¡ľȻ飬ľм׷ɲϣľмᡣ
תһϹ׾ȻѾſڣ˹Īٶȣʵ˷˼
СӣҪٶȣ׶ɱԸҺȻ
ûԥ˫ֽӡǰת۳ɫâˢˢɫâƿնϹնɱȥ
Ϲɫ΢΢һ䣬ſ֮ȥ˺ͬʱ˫־Ȼɺɫƺʩչĳֹ
ǾʱıȻɫЩƺȼգͻȻӿĶƺ̬Ļ档
ƹϹףѳɫâ͡ɫâʱȼմܵ¶ȼߣ֮УˮƮɴ
ǡڳ˵ɫһ䡣
ˮɢȥ֮ʱϹױȻһˣ˵Цƺûޣαƴһ
˾κˣͻȻֵ˾Ȼǵ·ֻ꣬Ǹƺûиߡ
Ϊʲôˣƺѯʴȥ·ȻѧԺѲѾѧԺˣ
Ҳ𣿿ԺǾͬѧˣҽйǽʲô˵֮ʱѾߵ֮ڡ
ڸ֮ǰϣϹ˵
תͷϹףЦҳְ㣬֤ʵδر˵Ķ𣿡
Σ˵ţϹתͷֵĻ˹ƻ㡣
㻹Ļ㡣˶٣Ц˳һ£ղ֮Բսˣҳ֣һõ飬ˡ
˵û˵ȥЦҡҡͷͷŹǳȥߣ˵ѧԺŮײ˵Ĺļ򣬺Ϲײ
ϴ󣬵ȵҡæ׷ȥֻʣ˹Ϲס
Ȥ̿ȥıӰЦЦ
벻Ȼ˵Ϲײ֣ûȷʵ˼ϹҲȥıӰЦ˳

Ź뿪֮󣬲ûȥŮ뿪ѧԺڵϻᣬϼأΪʿѾ޷ҩɢӿٶȡ
ʿ벻ϵմʹڵѨ󣬼̶ʹѨﵽͣȻ۳ɵڶѨѨÿ۳һѨΪһ䣬ű֮ӵʮѨԳʦ
ÿˣֻгΪʿ˲䣬ܹմ̫ڵĴںУֻпĹȡеĴﵽѨΪĿġ
ϼصĵҩ䷽ܼӿٶȣûƵѾҩɢǵҩҲ֪ϻܾܲȫƵҩҩġ
ôҲǴĽ׳Ӧòȱҩġ
ûãŹϻᣬɻĿϴʲô
ᣬȻ˵֮ʱϻᣬ


72 Ƶĺô
ڵϻϵϻʵ̫ˣϾΪˣûбϻḻûʵĲŵ
ǹͲͬˣڰ˸ָĽƷаҩġùۻҡ
ڵ߿͹ᣬʵǵ͵ĲУټ͹ĴţֱСӵģԲڵˣǱ˰̬ȡ
Բ𣬶λһ㽻״ͳнʮȪңλֻĻһɫ߳۵굲ǰòЦ˵
͹ʱһȻ֪ǵʦǵ׵ʦûʮȪң治ߵĻ߲ߣ
Ŷ˼˵˶ҪʮȪңһһ򣬲ܹ̤ϻĴţ˵Ķ԰ɣӣЦеĿߡ
ߵЦЦûԻλ뿪ɡ˵˸Ķ֣Ȼ뿪
ڽ׵ȻҲһĻҲֻһۣûС£Ϊ龭ڵԽУˡ
Ȼ⣬һرǮˣһرʵˣôˡ
ǸҲ뿪òôǮ˵ô죿ʼ磬Ц˵
Ļɫһ䣬ɫҲһ䣬䣬ϴ뿪ɡ
û˵תͷŹ˼۾˲֪ʲô壬ǹȴ֪˼ǽҪġ
Сʱ鷳ʱֻҪ۾˵аս鷳
ԣƶ飬ֻò˵
СӣȰ㲻Ҫϻ鷳ЦٲߵĻҲûߵĻˣɲҪ¡
ߺîˣڽ׵뿴˹ĿʹǴҵˣϻĹأѪգ׳嶯
ܱǸҽ컹ĲˡŻЦݵĿߣȻĲ뿪
ɫȥܵ˻֣úýѵѵСӡ
ʮ͹ΧЩȫװ䵶쳣뺷Щ˾ȻȫǰʿΪ
ʱȻһĮ¡
ɫһ䣬תͷȥֻһɫ۵곤ݣĮĿƵ
κ˿ˣɸе⣬кȻ˵ԭϻܹʲô겻ǰʿѣѵҪԳֶԸꣿ
Щ빪ΰݣμܹܣ
Įĵ˵ͷ漴ǱĿ⿴Į˵˭ʲô
ʵѾԶ鷢ľǰΧȴû˿֮ɫϻ¶˵ЦݣѾ²⵽ݱض򵥡
ܹϻܹܣ۹Щƽӹһԣ޿ֵʱͣ֡
ҪʵòһˣôѧģΪס仰ܹλá
ȻֻµĻԻԳֽ
Ȼμӽ׻ģ˵ЦЦĿǸߣλƺǳңҲμӽ׻ᣬҸߡ
ϻĹأûΥ鲢ѹĮ˵ƺЦѾȥЦ
أЦӣ漴һгһƣеֻǿһûпʲô
ǡȴĿϵ֣ء̡ɲǣɫһ䣬˲ָֻ˱䡣
ȻûҶͷ󡣡ı飬ҲɾȻͣǻǱŵˣҶͷܴ
֮Ըߵ£ʵΪ˼顰ԪõжڿƵû󣬶ǷǳҶ塭򵥰һҲ˶
ʱ˵ϻܹղŶеСֵܲҪ֡
˿ܹܾȻ˹Ķ˵ɫһ䣬˭Ȼ˹
ҪߵɫʱҰף⡭⵽ô¡
СֵܣϻĽ״㣬ݣԽ㡣˵ţÿ˸Ķ
ݾ򵥡в˶Ӽֻ£ԲܵЦϻܹܶ˼˹ô˸ҵ
ŹЦ˵ûɣǿ϶ûµģ߰ɡ˵Ĺļ򣬵ȶߡ
ϴϴ󡣡ЦŸȥʵиףʲô취ϻųӡ
¥в˶˽²͹ݡ
ͬʱĿ⿴ߣĿ⿴ߵɫӲ԰ףѾɫ쳣־塣
ﻹЩʲôˣߵߣĮʵ
ܹܣС˵ĸѾţֻĸڣҡ
ߵĻû˵꣬Ѿڣһ˸ĸһǮ㹻ȥˡ
˵꣬Ѿ¥ȥ߹ߵʱߵļĮ˵Ӧ֪ô
ȥ֮ң࡭лܹܡ
˶֪ĻѾߵ̡

͹֪¥·飬˿Ѿ¥״¥״Ǻܴ󣬵ȴҩġĶۼ֮ء
ЩǳϡеĶȪҶ޷򵽣ֻﻻ
СӣʵǿȫǰڣȻҶԪ㻹ҪСЩΪҴѵû˸ϻ֮ڶֻ֣ҪĲҪǶϾС
ϻỹţ棬ʱ˶вƨҷһô˵ϻҲһɰɡߴܣߴ컯еҡ
ϻᲢһɣ˵ͬģԲŽϻᣬڵҾͲö֪ˡҴ֪Ҳûʹ
Ҵ֮ʣȻӲЦݣСֵܣϻĹԺʱ򣬿ֱ¥ˣʲôҪæĵطܷԸȥ
б˲ãǿɲԭĻóһֽЦҰҩľ롣˵Űֽݸ
ֽϼصҩģõġ


73 
ӹݹֽ֮ɫ΢΢һ䣬ɶЩǳҩģԼǮҩģӶֺпЦ
ԼóЩҩǮԼϾҪƲˡ
νϼ޻ῴʲôаЦ㲻ֺӿô졣
Ԫݿ϶һ㣬ֻжһˡҧҧ˾̧ͷǿӲЦݣСֵܾܷģҿ϶Ϊҩġ
ǾͶлܹˡ˶٣Цʵܹܣ֪ϻһ
֪СֵҪʲôϻȻ˵ӦоУֻҪСֵ˵Ķƻóġ˵ʵȴҵӴ㻹ǸϿ߰ɡ
ܹӦ֪
Ļո˵ɫˢһ䣬㡭òɣ
ȻǣҪĶƷЦĿ
Ʒ϶ҪĶ࣬ȴ˿СֵõƷĻֻܲμӽˡ
ѵĶ
Ļû˵꣬Ѿ˵ͷûĶƷоʯ
оʯоʯҪĶΪʦĻͱõоʯ
СֵܣỹһȴȥȥܲܵõоʯͲܿСֵˡ˵ţȶߣǰ·
͹ûþ˹֮ڣǶȥΪռҩȥˡ
ϴ󣬿ܹܵı飬оʯƺرа𣿡תͷǵʵ
ͷĺˣûаյĻҾͲˡЦЦʵлûףǣԼǵǮҲ֪ܲоʯ
СӣѾǰʿôԿܲܽǺɫС֮ڣҴ㲻˵ɫСһŰȪܽȪóĻоʯ
ɫ΢΢һ䣬ûǿɫСԿףԼѾǰʿڽע벻ӦܿɫС˰ɣ
뵽תͷŹҿſڣʱҪ˽
֪ˣϴͷĺˡûҪʲôֱӾʹӦһѾ뿪˷䣬סſڡ
ߺѴеĲ˳ְ˶ϣڣѨתİӿ벻жȥ
Ҳɢ⣬ٴο˺ɫСеؿռ䣬ǵصʯš
ǣֻǼ̵˲ѣǰȻһڣĿⱻһص˻
˫ĿͷŲϵĺСεҡͷСӣǲУڵǲ
ֻҳְˣҺϻмŵҩʱû취ֻõҩˡҷ˷ۣҪܳΪһƷʦͺˣĻǸõ򲻵оʯ
˷ۣһΪƷʦأǾͿ֮ںˡ
ҶƷʦСӣӦ֪˼ʲôʵɣƾʵΪƷʦûĺһ
ףСӣֳˡѲȴȻֶֶദ
ʲô֣Ҿȵʵ
ĿȥֻдţԪش֮ڳˣڶ֮գˮ֮ɴʦ֮֮˲֮мǣмǣ
ˮ֮ſԳΪʦ컯еҾǵɴ۾
ݵ֮ҵ֮ڳˣֲСӵĵڻѨ岻֮Сӵݲ򵥰
ɲ֪ʲô˿̵ĿɿڴĿŲҿôȻҪˮ֮ȥҽˮ
Ҫæ˵СӣǲѾ˽ˮ𣿡
µĲͼȻУŲͼɿЦСӣռȥҪ²ܹռвͼ
ǲѾһŲͼ𣿶ңˣԪ֮⣬޷ε˵뷴ڶˣֻ취ҵˮ䡣
Ҳֻˡиûаգܹҵˮûаܹץסˮ
ʱĹȻ˵ܹܣڲܽȥ
ŶСֵܣҩĵģѵҲܽȥ𣿡
Ļ̰ѲЦܹܣɡ
꣬ԣƿ˽
СֵܣҪҩģҪİȪңҲȫڴˡ˵֮ʱѴݸȻЦȴڵѪʹϻܹܣЩ֮Ҳʹ
УĴֻһβʹ
лܹܡЦǺǵĽӹ䣬аЦԼ͸ҵģõĻǿɾǰ׳ˡ
֪ʲô϶ѪЦݣʵСֵܣӦѧԺѧԺɣ
ܹΪʲô˵ѧԺˣ͹΢΢һ㶡
ͣˣңǻѧԺѧʱԣҲ²ѧԺѧԱЦмǻȤġ
˵ţƷгһᣬ̧ͷ͹Ц֪λСֵû˵񣿡
񣿡ʵʲô
ǸոǣһҪ˽⡣˵֮ʱڹҵ̯˾ᣬ飬ȫ֡
͹˿ȥдݾȻһΪڶΪذΪ˰
룡ȻϿ֣ǣʵȻ޷ǰֻŵĶѡ
ǰȻûˣȷʵϡ
⻹ģ˰ʱɫ䣬Х
˰һȻХ֣β𾪣˿ǻɣǲԼۻˣХΪʿе⣬ݰϾȻŵһ޷ˡ
ҲХ֣ɫͬ䣬ϴ󡭡ǲǿˡ


74 ּū
ĶſžϡХ֣ûпȷʵХ벻Сӵʵô죬Сˡ
Сֵܣ˰ȫߵͣǿ츳ǿ˵ХȻֻʿ츳ǿȴǿѾүΪ״ӡҲ֪ǿ⻹⣬˵󼸸ֵʱࡣ
˰ȷʵǸ츳͵ذͬҪǰʮӵоűڵʵܽǰʮ˵Ѿ˳ΪĿܡ
Ҫذǰʮͬӵоűʦʵͬӵ˳ΪڵĿܣЩͻ֮󣬼ʹǳڣʵҲضǿԶһ֮˿Ա⡣
үΪ״ӣ͹ɫͬʱһ䡣
ݵ֮ȻЦ룺øХұΪɵɱ㣬С𣬿ڲòЩˡ
뵽¶˻ЦҲãô׾ͰɱˣǱ㣬ٹãҪдȣʱҵҪһΪʦѧٶ
֪ХΪү״֮¶ģҵˮֻҵˮܹΪʦпХʱ
ԹɫȻҵХгȰҪȥǴ뵽ԪҲͲٿˡ
Ȼ⴫⼸ЦݣСֵܣ׻Ѿʼˣ¾Ͳˡ˵˳˹ҡ
ߺ󣬹ͷϴҲ̫˰ɣܹܽǴѪˡ
֮ԶôʵǿƣֺҡһתЦûƣƵһߵ˾СˣݺݵҾͲˡ
ʱ̨ϣһĵӭλμν׻ᣬǱ˻ū
ūɫһ䣬ٿתͷ̨̨ϵķŮӣȻǻūŮ˾Ȼϻʦ
ūĹǣۡһģһһЦöѪյ꣬Ҳ֪ǲΪŮƺøӳˣҲӾ
Żūɢ̬ӣҡͷ̾ϢǸ˲С
λӦѾ֪ĶˣҾͲĨǡЦһū˵Ʒͼ֮ϣ˵һλйʱڵĵʦģ׼ǧȪңȻλóȼ۵ĶҲС
ǧ򣡡ɴ۾ͬŵϴıŵˡ
Ҳƿڴҿһƾô𣿡
СӣͶ˵׼Ʒǲ֮أ۸ȻһЩҲǼˣʱ治ɫ
һЩЦԼȻмŵƷֻǱˮнѣڸµʱ䣬ǿƴĿ̻ƷȻõƷǡڸˡ
СӣƷǽģֵضۿۡҴҲˣйʱڵĶֵȻߡ
ʱ֪ǼڴһϵЦǺǣȻû˽мۣǾϷͷɣǧһ򡣡
˾ȻھͼһɿЦڵ˳ֻ°
ۣһ֮ڣһڿϣЦЦԭϹû뵽Ҳˡ
귽䣬Ƶ˫Ŀ˲ұӣˣˡ
˾ȻǺͺԭŰˣ˿ȴվ֮ĻضᾪȲѡ
磬㲢ʦΪʲôҪμأȻʵ
꾹ȻǺĴ磬ҲǴĵϵ
еʱԼҪĶҲ취õġЦΪЩ£һЩˡ
˵һתʵȥ飬Ӧò鵽˰ɣ
磬Ѿ鵽ˣʮ˺ǾŸġ˵ɫص˵ŸڳҲûȥǸҲ
߱ʦ䵽һʿСɫ΢΢һ䡣
磬Ÿǵߵˣ᲻Ƕˣ˵֮ʱϾ֮ɫ
ȻЩĵϵֳⷽˡ
桭ֵʱ¶ļɵⲢ磬Ҷŵõ֮ˡ
ǣ硣ͺͷ߽˵磬ǱСӵƣǱĽǸСƻˡ
Ļû˵꣬Ȼһǿ²ƣȥɣҿɸǣǧҪǰˣʲôС
ɲǣ©˲䱻ѹѹù˵ϣ亹ֱһ԰ף֪Ǳضž޴ѹ
ֻǸǵССͽ䣬ɡĻ£ͺϵѹȻʧһ˵ϣѡ
ʱ˽мˡ
ǧ򣡡
ִ˽мм̨ϵĻū˵չͼʦƷڱصãʦɲֹһοʦȥĻ۸ֻߣԲήͣܵҲ󡣡
뵽ūȻ¶ЦҲˣǸʦԲģϾҪʼм˰ɡ
ȻūϣһڣȻ˽мۣʮ򣡡
м֮ҡ
ЩĽмۣεҡҡͷңСӣ㵹Ǹ취ԼҪʦģںôҲҪó
Сӣ㶫һҪեɵģɱˣϴΪ˾ǸŮˣһһŵҩûĺһΪҸţڿɺãȥʲôط֪ˡ
ţЦãСӣ⳶ԶòãڲжĻҪˡ
ģҿ϶ġҳԭǵģõĶп鷳ڿǶˣҶСûѣƻãʱ˭ҳĶͰƽϻˣǰҶ
Ҷ壿СӣЦãûʱҶҵĴ֣ҿ˭ҵĶ


75 
е˲Ͻм۵ʱһĵңѽǻСÿξȻֻҼһ򡣡
ֻҪǸˣ϶ƤǸɧڽУ
ϤĭȥѾµ˵˭ˡ
СɲУȥ˻˵СģūǼӼ۰ɡ˵֮˿Цҳǧ򣡡

˵ɫһ䣬൱ѿйУһʮȻɨ򷢳Ĺҡ
ˣԭǣЩɨĹ֮ȫŭѡ
ӴūҿǸλô͵ūҡǽ֮ЦʱӵЦʱŮӵЦëȻ
Сӣò׷˰ɣ컯УϷʵʦֻɫ죬Ȼ׷ˡ
ɫͷûĺһԭʦֵֽˣҿֶô⣬ѹġ
ʱһںȻһߣˣ㵽ʲô
չͼûҽмҼȻѾмۣȻμġ˿ЦЦص˷˲Ƥ
λϻᣬϻĹءūЦﲻ˭вμȨ
ūĻֻʱϻĹǲƻģҲƻ˶֪
ղѾмǧ򣬲֪˭ļ۸ߣūЦӯӯаˣ˰Ѽ۸̫ߣ᲻ˡ
СӣǲǸóˣЩȥ۸ֻԽԽߡ
δ˵ȿʼм۵ϹȻЦǺǵ˵ҳǧһ򡣡
ǧһǴڵĹ֮ڴġ
ΪϹҪм۵ʱϹȻûнмۣ֪Ϲ֮ԲмۣΪȻϹڵĹҡ
ϹԸᡣɲǣص˹ڡ
£Ϲɫ΢΢һ䣬Ϲһƣ类һϮ£µ͸Ĺɲǣ¶˼ɵ֮ɫ
ݵɫ֮ϹǺЦãֻҪְҵõᣬպҪ֮ʱϷһΪ
ãЦЦڽмۣǧ򣡡
ں½мɲǣڹ֮ڣҵ봫ʯ黻ȡᣬ֪ɷ񣿡
ʯ飡
ɫһ䣬ڵĹҿ˹ȥ˭Ȼʯ飡
ʵ˿Ҳɻ֮УҲ֪ʯʲô
ʱҴͨ˵ʯɱҪˣΪ԰ϵ˴ȻֻԹ֮ˣʹˣҲҾͲţ˭óҸõĶ
Ȼ˵ʯ֮жʱ˳ţūҲ֮ɫ
⡭λҲ㣬ϻйأȷĶǷġūĿڵĹҡ
СѾͷ֮ɸҹװϵ˵ǲܵɣ
ȻǡūЦЦĿɨеĹңλûҪ۵ģ
СãһҪۡ˿ЦūҳҪĶʯ顣
ΪҪ£Ķᵽɤϣȴ˵ʯ飬ɫһ䣬ʦ֣ʲô
ʯҲҪ¾ȻҲ˵Ҫʯ顣
ʱף˵˶Թ֮ˣȻƺԵˣˮԹġ
ȻλĶʯ飬ǲȵ֮˵ɡ˶٣ūЦô﷽ľᣬڸղóʯˡ
ū֪еʵң֪ɽвʱһԹս
˵Ķԣūļˡ˵Цٴλصܣ˶ֲĸо
ЦȻ뵽Լˣ뵽Ȼµĳ嶯
ȻĵȻӹ͸͹Ȼоĵܸо
ԳֵĻڵʵԸǣߣǾȻп̽·
ЦһкȻȪң꣬ŰȪұգüͷųһ컯ʣңĵɨȥ˵ǵĵСϪҵǽӡ

ĵ͵ĵ޷͸ڵĹң޷̽
ͬʱļУ֮أֻƺһĺվȣɫ԰ףͫ͵
һУϹͬɫ԰׵ĺȻ
һУһ£òӢüĿ꣬ͬȻ
֮һ׼֮ˣչͼ
һУһۣͷ٣絶꣬ıûκͬ³֣
Ǵ֮ˣң
ͬʱ˺µɲǣϻĳ䷿ڣһ㣬֮ȻоײĲ
걾ͷų̽ڵĹңǴ뷨𣿴粻ڣ˲ܵֻҪȥɡ
ʵⳤڣ˶֪ҵľǿʵȴǣǵκһԻҡ
ںµ˲²ͷų֮˵ʵʱūһЦ˵λһоʯ׼ͬǧ򡣡
ū˵ʱоʯѾ̨̨ϣˮʯһ㣬ɢ貵Ĺâҫ쳣
ķԭ϶ٲоʯ߰Ȫ˵Ƴоʯ
ֵǣū˵׼֮ʱоȻû˸ҽмۣʹҲûпڣΪǶҲ˼ɵ
ղǵǰھܹӵеģѾ϶ΪǰǿߣԣǷоʯ뷨
СӣѾһסҲ£ǾԲٸпʯҲ¶˼ЦЦ֮ʱѾͷ˳ȥɨоʯ
оʯɲǣҵɫʱ̣ǡ


76 
Сӣôˣô˵ˣʵ
ûע⵽ʱ򣬹ɻĿϴôˣӽʼѾһˣϴȻû˵ѵϴѾˣûϴ϶Ѿˡ
뵽ղǼֵǧľᣬȻʲôʯˣ֪ʯ黻ȡ˾
СӣоʯľȻнˮʯѹĵļ
ˮʯʱһ㶣Сӣоʯ֮нˮʯϻóоʯ
ߣǲ֪ˮʯ棬Ҫоʯ֮ڵĽˮʯҪϵΪΪֻҪܹ͸оʯҹҶûԿоʯҶʵῴˮʯ档Ҵ
СӣˮʯʲôãСưǶΪⶫ֡ɻʵ
̺ž޴µĽﾧʯ̺ͬž޴ңѾ൱º֮ͣ󣬿ʵ˵ҾȻҡͷ̾ϢϧʵԽߣĳ̶ȾԽͣʵ̫ͣգضᱻǿű
űˮʯˣòҲűɣ
Ȼ뵽˲ص֣治˵ҪͻưʿΪʦĻˮԼֻǰʿΪѣʹǽˮʯƶԼűοǽˮ
뵽ǲɳ鴤æңСӣѧĹ᲻˭Ū˵ģȻӽˮ֮ⲻ
ʵ뵽ˣҪ֪ѧĹǿش˵ıһЩǳֶΡЦףʵҲֱ֪սˮǼǣѾû·
ǿͱҪһģעֻƽӹһӣңδԵ˵ĹԲǿ˵ġ
شĳЩļഫģǾмʻѪ޷ţȻܹشԲͨˡ
˵ֱܹսˮ
ǳֶΣ˷ۣԼѾһ·ֻܼȥˡ
ˮʯõʱҲˮýˮʯˮ֮ʱҿڽмۣƷҩȡоʯСѾͷÿ𣿡
ҵĻ˶΢΢һѵʦ
ƷҩȻܹȡоʯ
ūĻδ˵꣬кȻӰ˵ٶȼ죬ͬƵĳ̨ϡ
һһץūּ죬ūʧɫ꣬в֪ʱȻѾһᣬᱻɲǣʱγɹĻǰ
һץڹĻ֮ϣ֮ʱĻȴ
ūϮʱ̨ϵоʯľᣬȻѾߣϸȥͻȻֵ˾Ȼźۣ޷ǵò
ߣǰ󲻹ʱ䣬˴ӹмӶʱѾȥ
׷¡Ϲ˶⼲Ӷȥ
ūҧҧ͵һᣬϻĳ䷿ڣһɫ䣬ٿһӳ˷䣬ȻҲ׷˶ȥˡ
ȻѧԺ˵֮ʱѾӳ˹ңͬ׷˶ȥˮʯǳҪԲڱ

ϻ֮⣬˼ӶٿһΣɢԾݶݶ֮䲻Ծ䣬ٶȿ쵽˼¡
ȻǷֿߣߵķǳ⣬µΣֻֿܷ׷ֻܶģ˭ã˭׷оʯĺˡ
СӣǸ׷˭ŲԶȥˣʵ
ǸϣǾ׷
ҵĻӴóƤߣٰһϵˣõƵʹԼϢֱھͣ漴Ծݶź׷ȥ
˶ûע⵽ȥʱϻ߳һˣ˳ͨް߰ףü¶
˿ȥķ૵ԼϢǵʦȻ֪СʲôݣԿ϶ǣԲǰ򡭡
䣬Ѿųȥ
֪˲²ǵʦ˿̣ڽ׷źˣʵû׷ԶǰѾûӰ
СӣҸ׷ǣô죿ǰڵӰҡͷЦ
һͷ͸컯ʣ૵ͷų϶ᱻֵģˣȰСˮʯ˵
뵽ҿ컯ʷɵǰɲǣ컯Ȼ
˵ͷ컯ʣ컯ʱʼȻɢɫâಣ컯֮ź˱ȥ
ԶԶȥϿƺһɫ磬ڵȫ̧ͷɫ磬𾪲ѡ
룬ȻһׯµĴſڵдšֹꡱ֡
ӴſڿȥĿϿվȻڻγУЩˮ֮жȥƺʲôյˡ
̶ֳȵİֱ÷˼ݡ
컯ȥʱȻ𶯣Ҳ֮
ڴ֮ڣȻƯһѳꪣѳꪳԼʮɣͨںڣɢڹ⣬Ϊꪵ𶯣ʹô
ɲǣɨΪǿһ˵ѣʲôˣ
Ʒϵİ֣Ϣȶ̫Զ޷ӦȷеƷԿ϶ǣƷѾˣϢŲȶ˵ĲˣǴ֮ڵĳꪡ
Ʒֹꪣ
ֻƷϵİܹ˵ʱİѾѾһʵԲڰ
Ʒ
ֹꪵĻڵļ໥
磬ƷһǵõƱػѹ
û²˳٣ǸϿ춯ְɣ
磬ƷѾһס
˵֮˵껰֮ȻʧȻѾ뿪


77 
֮⣬ϲɣĴС
һɫƿջڹϵĴУ󾢷磬Ҷ
еʱ򣬲ԶѾҵĴսȦ֮ڣľԵԲ֮Ŀꡣ
ͺ˽֮˾ȻϹͰչͼ˸˵Ķ֣𾪵ǣȻˣȴûѪ
컯׹£ಣ컯ʲ֮ϣɲɵھͳ֣Ǵ۵ʱԼٳȥˣα˷
Ǿʱһ˺ȻЦΪоʯİɣ
ɫһ䣬ٿת֮ʱָ̻侲ЦЦΣ
ͻȻ˾ȻǺˣЦ˵ûпӦһʦɣ
ɫٴһ䣬̴ңСӣҲǵʦ𣿡
ǣӦòǵʦϢЩ֣ߺ͡ҴӦȱʲô
ҵĻˣЦŶΪʲô˵һʦأ
֪ûطҪϢֻеʦһ٣ЦЦ˵ҲǵʦȻҲ˿Ϣط
ϼһﵽ˭ˣЦô֪Ϣ
Ͳ֪ˡ˵ЦЦʵǿֶԸ㣬ûи˵Ļᡣ
Ŷǿδأ򶨵ЦԸңܻḶܴĴۣ㲻ãû˵ˡҲ˵
Ҳ㶯֣ǿԺ˵ҪһʦܰҵĻҾͰоʯ͸㡣
оʯ͸ңӣЦƾʲôĻоʯ
һŵġ˵֮ʱһԶչͼ˽֮ؼӶȥ
Сӣȸڵʵʹ򲻹߻Ǵ´ġҴ
ҵĴͷȥ˻ͷ˿ЦЦתͷɲǣϵЦݱ൱졣
չͼϹ˺ɫһ䣬˵Խ࣬оʯĻԽСˡ
ڰչͼϹ֮ʱΧĺ˺Ȼ֣һϹԵƥһص˷
ϹһеĺɫȨ͵ĻӴȹ֮ѪѪζķ
Ǻ˸ûܣȻֽסϹȨȣסȨɲǣʱ˲ͱѪʴѪģ
𾪵ǣ߶ûкһץסȨȵɲǣ̻ȭϹȭХƺʲôֻǴй
ӣϹɫ䣬ֻ÷ſȨȣˡ
ûᣡչͼȻɵ˺˿˺õĻᣬץס˵Ļᣬֻŵ𣬳ź˵ıȭ˹ȥ
չͼֵɲǣ˹ЦЦ
˹Цݣüһϼһô֣ʲô
ƺǿɻ˵ȻһЦˡ
ˣ
ɻ֮ʣֻٿתתɲǣȻ˶һɫһĻɲѡ
˰ѰɲǣչͼѾһȭؿϣ˺ȻץסչͼֱۣƤʹ
ǡԱɫһ䣬˾ȻѡԱϣ룬ˣڴ϶ᱻը
ԶϹͬ˺ɫޱȡ
ô£չͼȻʧɫԼ֣ˣǺȴͻȻ˹Ȼڲʹ
¡
ڱըѪɣ˷ɳʯľƬڶ
ǣչͼȻûըನʧֳ֮һɫӳǰɫ԰ף֮⣬ûˡ
˿չͼȻûҲ¶֮ɫչͼеĴʱȻЦԭǿƷѹ֡
˭չͼĿ˺ȻѾ˿һϾ˿ҲǸˡ
ûнͣȻоʯѾУʱΪһҲδɣȻлĻ϶ûоʯߡ
ҵ֣ݣ˵Ҳ֪˰ĿŰչͼ
չͼɫ൱ѿŭЦôĿҵҪôţƾʲô
δ䣬չͼȻеĴӣȻͷųУ͡絶תɳۣնɱȥ
ƷҲǿƷҲϲȴ޷ҵᲢۡ˵Ļո˵ǵصķѾɱ
˵ȻһЦһһһɫȻУ뵵ɫ֮ϣ˿趯
룬ųǹһ˳ȥΪģɫϯжʱɫ֮⣬ҵײڶ
оͺ˸ְϣĽ
ҵƷľ롣˵ЦЦ̤ľ͵Ĵ˳ȥ̹֮⡣
ҲƷ𣿡İ֮УĿ¾ľˡ
ߣһƷѣʲôþȵģСӣ۽ʵ̫ˣֵ͵Ȼɫαطûĺһһɸֵӡ
˷ۣҡ
ʱľѾƽչͼ𣬴ðչͼƮ
չͼɫ䣬æˣ˺ɲǣٴδ˴ӣͷųУľ˹ȥһ̶ƿ
ۿ˽ľ룬͵Ĵ˳ȥˣ⣬ȫԶľʱնϣȻ
ɲǣԾ𣬽ľ룬չͼȥʼգϹڹսûдֵ˼
СӣҿǶӲĻûлоʯľᡣ˵ʵʱ˰ء
˵ҪһʦҲ֪ǲġҳҪʦĻǲȸҵõĻٳ


78 ң
Ҵ֮ʱѾľ˰չͼ
չͼɫһ䣬æˣΪ˻׷ǳϵǣȴͻȻ֣ͣЦ㲻ҵĶ֣ΪܴӮҵĻ׷
˵꣬ٿתߵߣЦҪоʯĻǾ͸ɡ˵
ûԥȥ
˵ʵǿǺαȡ衣ϹǺЦЦû׷ȥǰչͼϹĻ֮󣬺ȻһȻ㼲ȥ
ŰչͼȥıӰϹЦĸ֮ˣĺܿ죬һʬġЦ˼֮ٲȥǰչͼ뿪ķ

֪չͼ˻󣬺˲û̫죬ϣʵϾ̫ˡ
СӣϻᶫˣƸһġǣʹһģǺҲûбҪΪ˸ͬھ
СӣǺ˻ŵĻǲͬھģѾˡصĴ
ˣɫ΢΢һ䣬˼˵Ѿˣ
û˵ϣҸоκҲ˵ѾȥˡҴ
ŵʵ˵Ļôܺͱ˽֣
Ҳ֪ô£Կ϶ǣ˾򵥣˶ܵĿƣȻܹٿˣ˵ôģԼҲɲѡ
Сӣôãѵû˵˭𣿡ʵ
ҳƬ̺󣬴˵˸˵ľƵƷ˵Ĳ࣬ҵ˻ţ϶֪Ϊܲٿˡ
˷ۣСӣˡ
ˣ
˵ȻĿһԭ˰һɽ֮УɽƮ죬ľ裬ɫ续
ʲôЦҪƷĻҸطҾͿ԰̳ܵ
˲мĺһҪƷĻȥṺ򣬺α㣬Ҫĵơ
ɫһ䣬ָֻܿƽ㲢ǵʦʹõ˵ƣҲûжô˵ɣ㵽Ұʲô
ȷʵҪƣҲ֪޷ƵƵЦǵʦǵ߰ɣϾ֪Ҫʲôˡ˵ţѾתɽȡ
ϼһﵽҪȥʲô֮ʱѾɽȡ
ɽһʯ֮ǰͣͷЦ˸㣬ҽԬ¡
˵꣬ԬתŲ̦ʯȥ𾪵һĻˣԬ¾Ȼʯ֮ڣʯھͺˮ㷺ȦȦ
ôˣΪʲôʯ֮ȻԬµ
Ҫٲ̤ʯУҺȻ͵Ϯ㣬һ̳֣ǧҪСġ
ҵĻ˵ͷʯСͻȻһʯ֮˲ûгֶԸ
ʯ֮ǰľɫһ䣬ʯ֮Ȼж죬ľĹľͦΣɣϢ
⡭ʲôطʵ
ԬµЦЦ̫ˣЩ飬㻹ǲ֪ĺá˵˴
㲻˵Ļ̾뿪ȻվԭأЦҲϲĸоʲôط
ԬתЦӦ֪ԸĻûлֵĻᡣ
Ŷ𣿡ȻһЦΪʲô㲻أΪôɱģʹشˡ
ߣΪ˵ҾͲҶ𣿡ԬЦһ뿪ϻʱֻһʮ꣬һֵĶ֮󣬾ͱӣʵҲֻõļѣ˵Ķ԰ɣ
ɫ΢䣬һѵһֱҵĺ棿
СӣҲûио˸ǡҷǳƶ˵ҵʵȻǻڱ˸ں涼֪
Ҫȣ뿪ϻʱ򣬿ٰɱ˵Ĺ̡ԬЦҷǳ棬ϵĶʲôȻԼٰһˡ
ԬµĻ˿ԬȷʵûиԼĻӦò֪컯ʵĴڣԼɱﵡ
Ԭ£Ц㲻ҰĵڶæĻҾͰѼٰɱ˷㡣
ֻǺ棬û˵֪һתԬ²м˵㲻ǰװʵ֪㵽жٽԹҵķԸ³֮һоʯģ飬ñʡ
ЦЦȻʵҺ֣ΪʲôҪȥϻоʯ
Ԭɫ΢΢һ䣬˲ָֻƽĿ˵˵ʲôҲҪʣֻҪҵķԸУߣ˵תߡ
СӣȻΪԿס㣬ǲʱһʵҼЦʱ򱳺һѣ÷
ҲôģϼһΪԼܴʵǰ׳һûиֶΣðո¶һĨЦ
ղΪʲôȥоʯⲻش㣬ҿһѾ֪оʯ֮нˮʯԲųᡣҳϢʱʱͣˣˮʯΪˡ
ǣ㲻˵ֻС˵ɫһ䣬ʹˣҲа۷ʵû˵Ļǡ
µĲһȻ˵ǧҪսˮʯ˵ĻᣬʹʹȫҲԲĶ֡
᲻֪ԣԬǰһָʵǾֻķݣʱ򣬿ҪеİȪĵƲлߡ
߰ɣٲȥ϶ΪˡҴ
ŴӶȥûþͿԬ£ԬѾͣ
Ԭڵķǰȥ¶֮ɫԭ滹һ޴Ĺεضڴ֮Уׯ¡
ڴдţң
ɲҪߣڹ棬ҿû취㡣˵֮ʱԬѾ˹ЦЦ
Ԭ½빬ʱʯ֮⣬չͼͻȻ֡
ɽܣչͼüͷӡʧˡ
ȻǸԬµĽӡġ
ͷϵĽӡչͼĿ⿴ʯڣӡʯ֮ǰʧģֵüͷˣֲܴǽ
Ȼɫ͵һ䣬³ĸ֡ǽ


79 Ԭ
ѵĽȥˣչͼʯڣв²
û߳һĽЦ˹չͼūҺ㻹Ե
ЦɲǣƷಡһӰһӶչͼԶĴϡ
ϣҡҷ˫ȣЦƺʲôˣ㲻ҲһǺȥʲôطˣ
ˣҸʲôչͼĿˡ
ūҿûи㡣һЦ̫ˣūϲ͡
չͼ̬ʱö£ˣЦ㵽ʲôʵڲ࿴һۣȴ뿪
ʲô˵ЦЦˮƵӿʯڣûв´ʯ֮Ӧñжɣ
չͼüһû뵽Ǳˡ
ʹ˾ǰزأȻˣΪʲôŪޱɢһЦѵūҳǲɣ
ߣѲŮŮĶ˭㣡
ºҴ˵֮Ǻ¡
ūŮˣô˵ūвŮŮأЦУˡˢһ£ʯ֮ǰ
Űչͼˣ콿Ц׷ĺѾԱˣֵܣĺˡǲѾȥˣ
չͼ˵ǵĻǵñ˸ӻɣЦЦ˵ûȷʵǸǺ˶ģҸʱĽӡȻʧˡ
ºչͼĻɫ΢΢һ䣬뿴ʯڡ
Ȼ˵ĻūҾȽȥˣλµĻòҪ
˵꣬ѾʯڣֻЦص
չͼĿһҲʯ֮󣬺ºһۣ롣
ߺһͻȻʯ֮ǰͻȻ֮˾ȻϹʯڣɫŻһѾʧط˵ֻ̫ʱǿ߲Żᣬѵ̫ż
Ϲɫʯ֮Ҳûע⵽ԼĴлһˣϻ棬Ǹꡣ
Ż֮ʱԵĴϿ֡Ҷ衱Ȼʯ棬ƺͽҶ裬ΪʲôҪϣ
֪飬ʱѾԬң֮ڡ
ңڣߵۣԹɵǣзڶһˣ֮УҲ֪жûˡ
ҿϼһǲ·ˣǰԬ£аӲҪߣҿϼһߡ
ȻԬ£ȴ֪ԬȷʵûߣƺطǳϤ·Լ·Ļ·ˡ
ˡԬºȻͣ£ǰ棬ͨͷȻһʮߵʯţʯϿ飬ͼ
ͼɫһ䣬ʯϿŵͼȻĵϼصͼƣͼĸӳ̶˵ʯϵͼɸΪӡ
ûЩȷʵǵͼԬ²ĿĮ˵ƽܣʯŴ򿪣³̰֮оʯľ㡣
оʯңвЦ
оʯ֮нˮʯԬý³֮󣬵õĲоʯɱ֮
ʹ֪ԬµĹƣҲھ͸Ԭ·Ц˵Ҿԡ˵ʯţ̧ͷʯϵĵͼ
Сӣصĵͼ̫ˣ¾˻ţҲ͸ЩͼҴֻһƷʦѣܽ⿪ʯϵܣʯˡ
֪֮Ȼ֪Լ޷͸ʯϵܣҵҲ޷͸ĻôʹҶˣƻ޷͸
ǣҲֻܼװö취õоʯٸԬ˺
Сӣǵ취ȻסԬϼһȻ취оʯȻڴʯţʵȴڸҴҪôϼһѶóأ
ûϼһɲɵоʯ㡣Ҵ
üһ룺ĸԸóоʯ׸ô
תȻһͷԬ£ƺ˵ʲôֺȻסˣתͷʯš
ԬƼı飬һСĪѾҵ˴ʯŵܣΪʲô˵ѵԼȥ
뵽ԬһСӣǲʲôˣ
ûСûпԬ£͵ĻشԬµĻ
СӣòҪˣʲôУ˵㵽׷ʲôԬɫһЦ
ЦЦתͷԬ£Ӧ֪ÿֵƶضã˵õĴҩõķ
ЩҶ֪
ЩĵƳʶԬ»˽ģͷĿЦ˵ص㣡
ӣ˵ǵʦУõͼйͨǵͼͺ֣ղҹ۲ʯϵͼ֮ʱѾ濴һЩϢ
ʲôϢԬ±쳣ǵʦҲûнӴصĵʦԣ֪˵Ǽ١
ŵĳɷҪһЩ
ʯϣ˽⵽Ҫʯţ˵ε̾̾ϧҸû
Ԭɫһ䣬СӸò˵ƭҰɣʯҪĻǱоʯ
ϼһȻôƭģЦЦתͷʯţЦݱ൱죬ʯڵĶ㹻϶ðҵģоʯ˵ͲҪ
СӣлãϼһＴӦҪоʯҲѽˮʯȡߵġҲʵĺһ
ҪԬ°оʯҪԬ°˳ƳԣŻ˵ҪʯţҪ
Ԭʯ֮ڣֻѡ
ȻԬ¿˵ˡ
ھͰƳһתԬЦʱ򲻿ʯţҾȡ
ȡʱƨɾˣ׷õ𣿡аЦȴװεӣЦʵƭˣͰɱɣܿϧûɱҵĻˣΪ˵Ķ滰
ߣԬһٶԣƷоʯ;ȻС
Ѿ򿪣Ԭ¿ķǲɳ鴤
ϼһôˣѵ𣿡Ԭֵı飬вɻ
ɻ֮ʱԬºȻӴȡһҩĺͿʯԭﻹҪĸϡ
аЦҺòԼ򣬹븨ϣԼ¾ҪҵԬ»Ǻ˰


80 
Ѿ׼ˣһҪûٴ󣬶ûٴ󣬱ʦСԬ°Ѿ׸˵Լɣ
סᣬչһáٴ󡱹ȻҪʦ˵ڵϿ̻ͼ
ҺȻ²ѵַǸʦ
㸺ûٴҸǷֹ£ȴʯ֮ġԬµЦЦ飬ƺ
Ҫ㣬Ǿǰ׳ˡаЦЦϰγ컯ʣʼ̻ٴ󡱡
ֻҪ컯ʲųǿϢԬ¸ܷ컯ǸƷİ
ȻԬֻ㿴˿Ŀƿˣ컯ֻǵʦ̻ƵĹ߶ѣʲôĶ
ûãڵϿ̻ͺˡٴ󡱣νٴ󡱣ʵĸֱԼһҵԲͼ
̻֮ɫ԰ףΪ;࣬ȻʵҲҲбݵĳɷ֡
õ˵͹Լлһ
ˣͽˡ˵֮ʱ˼ڴ
ҿ㣬ʱЩʲô֪ʲôԬһϥ£Ʒоʯʱ֡
оʯȻΪУʵʣзʣĵһЩʷ
ڵʵ㣬Ԭȴԡ
Ԭ½עоʯУЦϼһﻹǲ۲۵Ĵˡ
͡оʯʼѣԬѸͷųסѵоʯĲٿ£͸оʯС
Ԭ¶԰ƿس̶ҲϼһȻʲôöʵȷʵǿ
ĻضۣᷭʵǿƷûƨĹϵ
ʱԬѾоʯŷĩĲٿ£зһƮȵˡٴ֮Уš
ĿһԬһĴָСľʯâ䣬⡭ǽˮʯǿº͵糱ˮƵķķ
ˮʯɲǣԬĿ˱ͬʱһգ˲䣬Ͱѽˮʯ
ԬĿⶢţֻڨڨЦЦûκһתͷˡٴ󡱡
硢ˮסѾֱĸԲδУֻҪԬ°ѰסЩʵİߣЩʱضҲʧڿС
ڲֻҪʱ̡
ᣬ֪øʲôѸϼ֮ڡԬ¿ڣѾѰҩķ֮ڡ
ҩķɲǣԬµǿİ֮£ҩľԷ飬촷ۡ
ˡʱЩĩյҫ۵ĹâɢͻȻĸ޴İԲݡ
֮ڿȥֻԭķ硢ˮסʺȻ£۳ĿӣתӴ
ؼĲɣ֮ҲƳɹˡʱֻҪսѨʱգԽԽǿ
ԬµɫѾ൱԰ףղŷоʯʱȷʵ˺̧ܶͷˣò˶þͿˡ
ƺ֮ͿԿʯˡתתʣʯ֮󵽵ʲôУңʲôط
˵ĻˡԬı˱
űЦЦ˵Ͳ˵˿Ǹˣ֮󣬸˲ײĸоͺһͯ
СӣոƳ֮ʱΪͣʵȻӦ԰աϻȪңסԬӦô´࣬סʱڣĴ
Сӣͷİɣ֪ô
ɲǣԬɫȻһ䣬תͷͷ˭ѵҪ𣿡
ԬµصڹУǰҲû˻Ӧ
ߣԬЦһһľȻգӰһѾʧԭأƵӵ˹ͷһ˳ȥ
ͷûˣȻſ˳ȥ
ˣľ뷢貵⣬˷ϯ
ʱһЦҲˣ
ЦУһ˾Ȼӿж˳ӽն֮žֱ첻ͣɫʱ
ľڳ֮ϣԬºǳ֮ͬʱˣǳ֮˵塢վȣȻڸղŵĽУȫ·硣
ų֮˱󣬰оȻƯžᣬΪᣬ֮˲ܹϢ
֪֮ǲǰμңҵ˽ң֮󣬾ѾֵԺµ˲ûг
ʵԣȻ̫ԬЦҡҡͷûҷ
ɫһ䣬ЦԲѣ
ЦУҼ̤ɫֱԬµͷ­ȥϲɢ񱩵֮
ҸԬ´ЦһǾ͸ˡ
Сӣһ͵Ϯǣ㿴һƳɹգ컯УѾʼĦȭƣʱ׼֡
͡ɡٴγɵĸݺȻʧеĿӷɵ˰УꡭĿͻȻѿƯƻĶ
ɫĶٷ硢ٻסˮ
ڣ
ҵŵԾͷųסƣ˫ץסٻףס˳ŽĵѨ
ץסʱһ̶ЦϷģ˭Ҳߣ
һӰƵһץסˮٷ磬ͻȻֵ˾ȻϹ
컯Уɫһ䣬̿컯ʷಣһƿ컯ѾϹĺ
Ϲɫ䣬͵һӺȣס컯ʡ
컯ں֮ϣһ𻨣֮Ϲʮ
δϹվȣಣ컯һתıʼٴγ֮
ʲôϹûп峯ĶʲôķӦ죬컯ʱɲǣæˣ
Ǿ˺ʱĮȻĶУ׶ɱ
ϹĿһʱնƽ̶ֳȵĹ˵޷κ˺ԵĲֹЩ
Σʱ̣ϹʹװƵĸȫ
ͬʱ˫źȣԼ֮ǰ컯ʱں֮ϣĽ̶Ħʱ
Ϲĺ˫۶ʱԣʱϣ˸֮ϣ޷ƿϹİװ


81 ʯű
ӵаװΪ޷ƿװʹǰʦҲУ
̶ֳȵĹҲңϹЦһһץ۳Ѫɫ磬ֱȥ
ɫһ䣬æʩչײܣٶѾܿ죬ȴӲѪɫ׷Ϯ
ۿҪƽಣ컯ռתɵǰ
ˢˢˢ컯ջıʷΪֽд컯ƪ£
ǧƵƯŤʮֺѪɫʱֻѪ˿
⡭ֻʲôʣ
Ϲĭ𾪲ѣæƮˣ˵ɲǣӶȣѪѪ糱ֱֺȥ
Ѫֺ֯͡ʱ˹Ũ̡
ŨɢȥɲǣԬºҺȻ֣ˣɫһ䡣
ҵĶԬ¿Ϲһɱ
ϹЦЦҵȻˣǻ꣬Ȼȥ
ҵĿȴ컯ʣϾǲ˼飬⡭ѵƷ
ҵĻϹԬ뿴컯ʡ
ƷԬµЦЦƷǻ𣿡
ҺϹԣȻȻֻʶѾǲдƷ޷ӳƷ
ѵ֮ǰЭ𣿡˿Ԭ£ֿϹѾˮٷˡ
ϹɫһۼԬµʵԼԲǶ֣ǡԼ׷ǾԲܵġ
Э飿ԬĿתҲ֪ʲôǰ϶ʲôЭ飬ƷͲòǣҪҪЭˡ
ʹǲдƷӵƷͷŵ˵ġ
ҿɲʲôЭ飬оʯģڼȻֳɵȻҪᣬǶԷƷҲҪ
лĻƷҲҪˡ
ЦһҺȻ̤ӽնһϼţ˷硣
Ҳ٣һӼסˣһæܡ
ಣ컯ʱʷһתջâնֱӰնˣʷٴһת컯ңұȥ
ߣһдƷѣҪˣЦһӽ컯ʣ֮׵磬ҹͻȻ硣
һߣԬ¿Ϲ˵ｻ
ϹЦһｻȥԬʵǿҲֻǰڶѣǰֻҪǰͲ£򲻹ӻУ
ǲԸ⽻ߣұ㣬ſϽԬһѾ֡
ǾʱϹȻʯǰЦЦȻӶȥ
ãԬɫһ䣬æ׷ȥ
ϹԼ˹ɫ䣬Ҳ٣ϼһôҲˣ
ݵľ֮˲ףԼԬ´Э飬ϹץסԼĻضԼҪЮԬ¡
ϷĶ֣Ȱ㻹ǲҪϹЦһһץ
ˣ˫ֲӡǰת۳һɫơ
ʩչ׶ɱסϹǰˣǾʱԼѾʯϣ޷ˡ
ɫƺȻѣϹһԾٴץ
Ҳ٣ѵҪϹ
ް취֮ʣʯţϹŵĺɫСȻͬʱ
ɫСȻѣʯϺȻиСİۣɫСУͻȻıʣʹ˶ʯš
¡
һ죬ʯž꣬ŷ컺󣬲ɣϢӿϢγǿ˶ʮ
Ǳ÷Һ컯ʷ˹Ȼ䳤󣬷϶ᱻ֮⡣
ɫСʯ£ɻߣһץסɫСһãȻ׷ʲô飿
ȻںХ˴ʯŻڼ򿪣ȫ򿪵ʱ򣬿ͣ£ʯ֮ڿȥɫһ䡣
һɫĹĻʯ֮Ķȫס˸ʯ֮ʲô
ˣˡԬ½Цûԥ˹ĻĻȦȦǺָֻܿƽ
ҺϹҧҧҲ˹Ļ֮
СӣǸòýȥŹĻ
Ҵ컯ŹĻȻĺɫСйأǾӦýȥ
Ҹоʯ֮ʲôƺٻҡеĺɫС漴̧ͷŹĻٲĻ֮У컯ϣ
һĻɲǣ͸еԴѣΣ⼫Ŀʹ޷˫ۡ
۾Ĵʹʧɲǣ۾ǰȻ飬ޱ޾ľ޴ʯЩʯؼ䣬ţӲãء
ʯֻΣûĿƺȻγɵģΪģΪûе̵ĺۼ
ʯ֮⣬ֹ࣬࣬аޣǶʯ֮ǰ˫ĿûаƺѾȥ
ǡȥʬΪʲôûиࣿ
šɣط˵ĸо죬ƺ첻ͬƺû˿ĿҲ쳣ƣϢĸо
ʱĿһݣԬˣ˴˿һʯǰϥ˫Ŀ
СӣڸʲôɻĿԬˡ
ƺһ״̬üͷɫص˵ϸƺǳƺھʲôʹࡣ
ĿȥԬ˹ȻƴΪʲôѹѵǲѹǸѲ
뵽ɫһ䣬ﵽʲôطΪʲôôˣУѾ𣿡
˵֮ʱִһʯԱߵˣһʵ꣬ɲǣʱɱת˲ͱ˸ʬ
ȻѾˡĭëȻĸоôˣֻҪǸ˾ͻÿ־塣
Сӣô£Ѿˣʬȴûи࣬СĿתԬˣ˵ôˣΪʲôЩһȻڵϲˡ
ҷ˷ۣҵ֪û˿Ըҡ
̧ͷʯ񣬳Щ˶ʯԱߣѲǵЩʯйء
û˵꣬ͫȻһǰȻһȻоԭûĿʯͻȻһ˫۾һ˫۾ʹ궼ƺҪС
˫۾ɲǣʱʧȥʶʱ̣ҴкСӣѹ
ǡѾܿˣʹ˻Թȥ


82 ż
ʱ򣬷ԼȻʮ׿ʯ̨ϣ̧ͷһʯ̨ϣȻһʯݣʯݱŨ֣ͷ
ʯڵ磬ҹž
ʲôطվڵ磬Ͼã֮ɫ˵صڵУþû˻ش
СӣСӣ
첻ϴУ˻֮⣬Ȼû˻ش
ҿ⵽ʲôطƿ˼ɿЦһ˫۾֣ʯû۾ǣΪʲôҿʯʱͻȻ˫۾ڶң
ʱʯϿ֣üһ֮˰ຣ
ຣһ㶣仰˼ѵ˵ֻʯݲ뿪
Ҫ뿪ֻʯˡ
ҧҧʯݣӿɲطᰶǹƻģҾͲסӡ
һ졭
ǲԼ˶ټʯףεǣ̧ͷϿʱʯ׵ľͷѾŨ֮УȻûоͷ塭Ҫѡ
ǾʱʯһӰ˾ȻϹϹɫ԰ףƺҲˡ
ɻѣϹǰڣôֵطˣ
ϹĿЦѣҲˡѾûԸˡ
ʵӦòڱӲŶԣüһɻĿϹ
ѾʮˡϹֻпɬֹңҲһò˶ãͻῴˡ
ʮ죿һʮ죬Ϊʲô׷ʲô飿
ͻ֪ԭˡϹЦ
üͷҲʯȥҪ⿪еɻ󣬾ֻм
ûãϹͣǵǰʯʧȻһƮʯֱͨ˹Ĵš
ʲôطɻĴŹ
ȥ֪ˡϹЦҵĻҲԲ˵Ѿ빬
ЦЦ˽ȥطϹѾѱûԴ󵨵Ľ빬
빬ĿĹˣֻ֮ڿտյûκζĿǣھȻš
빬Ĵ⣬ǽϣԻһţűĻڱĻϾȻдֲ֣ɢ⡣
ǰĴţĻдţʿĲʲôԼš
ߴţĻдţɻشߣӴȥصʯݣຣ
ұߴţĻдţ룬һ뼴
һ뼴ĭ⵽ʲôطŶҪ
ѾӲǰšϹЦѣǵû뿪ֻصԭ㣬ңϵҲȫʧˣͨûκ𡣡
ǸòִһΰɣĻôʮ죿񿴰׳һϹ
֮󣬲û´ǰšϹתͷߵţ˵޷ش⣬߽ţǽֻ֮صԭ㣬ϵȴָһ֡
Ȼ֮ԲϵʯݣϿָΪÿһΣȻ࣬Ǿȴὥָ
ΪʲôҪЩҲǰ棬ǲֶ˸𣿡ЦЦĿϹ
Ϊʵܵͣ޷в
ϹĻո˵Ԭº˺Ȼ빬ֻԬµЦ֮԰ʵΪõϵĺڶ˵Ķ԰ɣ
ŶΪʲôõǺڶأҿõɣϹЦЦ
Ԭ¿˿ϹֿЦ˵֮԰ʵ㣬ɾ裬Ȼϵĺڶˡ
ڶɫ΢΢һ䣬ϹΪʲôԼĺڶתһ룬ףңڵʯԼϵĺɫСģϹ֮õɫСΪɫСܹ뿪
뵽ЦãɫСܴ뿪طԼỹ
ǲΪϵĺڶܴ뿪ɣĿɨˣҡͷЦܴ뿪ĻԼͲˡ
ϹֻǵЦЦԬºҲǵЦЦû˵ĻҲû˵ġ
Ҳ٣һ￴ڴҵ⡣вЦҲڣطֻܿԼǰ˵ʵѾԼӦлֵ
ʱԬ¿ЦЦţеĺڶȷʵܴ뿪δţѺڶұܣұ֤޷ߡ
㵱ǰ׳𣿡аһ䣬Цϧ˲ϲԼĶ˱ܡ
ȻѶǣ˵϶ңҾͲˣ
δ䣬Ѿ̤һץϵĺɫС磡
ߣΪ㻹ǰ𣿡һָצצ͵ץȻ𣬽貣һצ֮˺ٿհʯ
ҵɫһ䣬ָצӭצײˣڵ˼Ľӡ
Ȼ൱
ϹԬ¶֮ɫİ
Ϸû뵽㻹е㱾£
ΪǸˣһ˾ȻֻǸʿȷʵǲ۲۵ķҲŽΪϷ
ﶼ򲻹ﶼ磿
Ϸɫ䣬ȡеĳӽն
͵ĺˣ˫ӡǰתʱ۳
һ磬Ľƿնײ̶ײڶ𻨷ɽ
ʩչײƼӶͻȻұߣв֪ʱѾˣ£Ӱݺᣬէ죬統ң
ҵɫһ䣬Ťˣ漱תӭ磬ӽɲǣͬ׵硣
׵׵磬ڶʱ񱩵׵߰㴩໥ײỤ̃ϡ
̤ӽٴιɲǣѪɫͻȻ֮£ֻûӽնѪɫ磬֮ž
ѪɫʱѪ˿Żʧ
ҵģϹƵĳһץϵϵĺɫС
ҿڣȻһƿڴæʩչײܣƼƱף˲Ƴʮס
ܿϹʱһֻץ˹֮˾ȻԬ¡
𣬼֮˵ϣܿԬ£Ǿʱһնֱؿڡ
ɶڴһʿǻҪҪˣԬȴû
ȻϹУҪ˺󣡡УϹʩչȫȥ
㵱ǰ׳𣿲˵ĻƿնҲˡ
ˣν˵˾ȻֹϹҺԬ¡
һ㶣ǾƬ̣Ȼ֡ԼƺһˣΪоĻϣĻĸоʧԼѾһ档


83 𣬿
Ļдţ룬һ뼴
֪ԬµΪʲôҪˡѾ˳ȥѾ˴֮󣬿û
ź磬Ŵ۾ǰȻһ޴ķ񣬷ɢ貵Ľ⣬ĿĽ⣬ʹ۾
⡭ʲôطߵĴĭҲз𣿡
ʵĵһ𣿡Ȼ˵ˣס
ɴ˫ۣŵ̧ͷŷ񣬡𣿡
ңƺЦЦ㲻۾ֻǷѣˡ
ˣɫһ䣬ӵʲôطô񶼻˵
ʩѾҷԵԣʲôʣҶԻش𡣡ıûκα仯Ҳ֪ϲŭ
ЦãвҲײͷϣⴿᰡȻᣬɲɵľ˵
ϺУ˭ʲôط̧ͷŷʵ
˭񵭵ЦЦںܾǰ˶Ҷ𣬿գ
𣡡ɫ΢΢һ䣬˽ѵⷨΪաˣǰǳö
ﲢڵ磬Ǳġ𡰿ա̾̾˵ˣҲ֪ʲôֻܸôࡣ
ġ磿ĿɿڴﾹȻǱ磿˵жǿȻ
ܾŴƽ̧ͷŶ𡰿աʣΪʲôط
طңΪ˸ңԡ𡰿ա̾ϢһΪϧ˵ϧʱңѾɱ
ɱˣݵľ֮Ȼ˵ѵң𣿡
ǣΪʵǿ飬Ҳ𡰿աʮ˵
˵˲𣿾Ȼ˾ӷ𣿡Ӷ𡰿աȴ
ȻңĹѾɱΪʲôɻĿž޴ķ
𡰿ա̾ϢصҲҲûа취Ϊʱδ֮ǰҲ뿪
£˭ٴʵ
𡰿աĻش˵ĳ嶯ΪĻشǣ֪
˭¶֪ΪλҪ£˵ʵ˵һ䣺ôôϧ˵
ΪµĲˣһ˵ǿнȻҳ취޷뿪𡰿աкſɬΡ
һ˵ġģ˭ôţ棬ƾܹ˻Ļ
ʣﵽ׷ʲôʲô£ΪʲôôʯʯԱôˣ
ң֣˶սʯԱ߿ˣʵǵңˡҸϵʱǵУΪ֮ںң֡𡰿ա̾Ϣң˷ӡ󣬰˶ʯ֮Ҳ
ôȻ˶Ļ
ΪˣҪ˰סѡңʯ֮ڣҲʯڡ𡰿ա˵
Ҳʯڣ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ӡʱѣĨɱˣֻһţˣѾǵõ˶ˣǵһˡ𡰿աƺ˻С
һܹĨɱˣ
֮ʣ㵽ڵ˭
𡰿ա˵һ嶯Ļ֪
˷ۣĵ֪ЩʲôÿʵҪ飬ֻ֪˵֪
˵ֻҪܹ￴ңͼпҪȵˡ𡰿աЦЦҲ˵Ҳ˵Ҫȵˡ
ңЦˣҾԲҪȵˡ
ԼԸģǱ˱ƽģǴǳ
ȻѾԵˡ
𡰿աĻո£ɸߵľ޴Ȼ޴ķ磬Хֹ
Ҳ٣޴ķɫ䣬æʩչײܣٶ̫ˣǷȻ޴󣬲ٶȴ쵽˼£㲻
¡
ƺȻ£ѹ棬Լɣȴû˫ɲǣԼȻһʮʯͷϣȥŨƮ
ŴµĴŸȻ̵ģգ˵Ҳ̣ûƨۣ
ŭصϣŭ˺ܾòͣѾɤӶˡ
ܣ⵽ʲôط
ˡϵĺɫСҲɫСɢ貵Ĺââ俪ǷԲ԰ɡ
⡭ƯĺɫСɲѡ
Ҳ֪˶ãɫСɢĹâʧָܻƽ
Žǿʯɫһ䣬˿̵ľʯѾþӨ͸𾪵ǣʯ״ȻΡģȻʯһģһ
ˡ֪ӺδƮһЦ
˭ĿĹˣȴûзκˡ
µĶ̥ѪνȥԱķǵصǳƣЦ˵Ѫνȥʱ֪ô뿪ˡ
㵽˭ܣУȴò˵Ļش
εҡҡͷͷ˵ġ̥صȻԼѪ棬ʲô⣿
ֻҪѪڡ̥棬뿪űӣôˣʲô
ûбҪƭңΪҸûκõļֵʲôɲǰ׳գԲűˡ
ԥ˺ܾ֮ҧҧֻжĶĿˣղ˵˾סաˣûбҪݺҡ
˵֮ʱҧָѪ˽µġ̥ϣѪʱ̥ա
ѪɲǣԺжʱڵ̥Ϣ̥ؼֻҪ˵ѪҺͿԳΪ˵ķ
ǿֻҪϵհȪͻ᲻ܵҲ˵ֻҪ㹻İȪͻ᲻ϵʵ
۳ɷĹ̽Ҳ֪Ҫá


84 ۷
ԭӨ͸ĵ̥Ѫ֮оȻ۳ѪܣѪѪҺĵһ
Ѫܺ;۳֮󣬵̥۳ȵȡսɸûκˡȻֵ֮ģϾֻǷܵĿơ
ŵ̥γѪܣɴ۾һĲš
ʱ̥ಿλһͷСİȪȪҲ֪˭ڵ̥ڵģ⿴ȪĴСʹ𾪲ѡ
⡭ʲôƷİȪô󣡡ĭٴα𺳵ˡ
̥еĸո۳ѪȫȪ֮УȪ࣬ŰѪܣ˿߰ϸСѪܼתۼ䣬̥ѾϸСѪܡ
עѪ֮⣬ȻڲйԲʮھŨ뵵İŨİУȫë׶ʹļ
Ũİ˴̫֮⣬ûطȻЩȻŨҲ޷̫֮ڵİȡ
ûпգڣĵ֮УϵıѨա
ûᣡɫϲŹֻᣬæϥ𡶼ԪϵհٶȴûԵߡ
ƹҪӦĵҩܼٶȣ򼸺û˹ࡣ
뵽æӴóϻ򵽵ҩĺͰȪҶ˶УҪֵҩʿĵҩ
ûֵҩԪͨĹٶ̫
ҩĺͰȪҷ粻֮󣬲жʱȼһӶϵСܵ¶Ȼߡ
̥հȪʱ򣬰᲻й¶ŹִõᣬץʱѵҩƳϽй¶İ
ҩԶʼ֮ʱĿ˹Űĵȴš
Ҳ֪˶ãеĻ滺ʧ˫ۣЦˣ
򿪶ǣĿ򶦵ĵײ˼ʮɫĵҩ磬Ƣ绨۰ⰻȻ
ͷƿеҩװԻƵģѵҩ˿Сʱȫоůģů֮¡
˵Ϊ
Ѵȥ֮ϥڿʼתԪɲǣܶʱ磬Ťɣעжȥ
˿µٶȣĿࡣ
ڣѨȡУŴӣѨϻӵ￴Ѩ뵽˵ϵӡ
ѨеĴﵽ֮ĵڷ˱仯ÿѨַѳһѨʱĵӵѨ
ͨ˽ΪʿֻҪѨѳһѨɣȴѳŽΪʦ
ѨڣͨѨ⣬ʱоѨÿתԼ̾ͳòԵ
˫ĿȫĸоУԪתհͨѨȡʹͨѨ
һ졢졭Ѿǵõ׹˶죬ȻַС
ȻͻȻ˫ۣʧˡ
ԭ̥й©İʧˣͷԼµĵֻ̥̥ѾѪɫ˿ֲð޷й©
ҡҡͷӵԼѨ֮ʱɫһ䣬ʮ˸Ѩʿ
ݵ֮ѹĵ𾪣૵ҵˣ
ѾһˡһƮ
գĿĹˣ˵Ѿһˡ
ûȷʵѾһˡ𡰿աЦЦ˵ƺǳѾˡ
һꡭɫһ䣬Сӻ棬һ꣬᲻ԺѾˣУҼǵҵ廹ʯԱߣڵ˭ҵʯԱߣѾˡ
ʯԱߵ壬û
𡰿աĻɫ䣬㡭˼˵Ѿˣ
𡰿աЦ㲢ûΪʯ԰׵Ǽٵģֻķġ
ٵģһ㶣漴˿ûĺһգǲǹˣң
˲ڿƶɮǲƭ˵ġ𡰿աЦЦֵȻһ꣬ʵŹһʱѣȰ㻹ǲҪ̫ãʱ̫죬ġ
ɫ䣬ƿڴҿô˵
Ҳ㡣𡰿աЦ̥۷Ĺ̷ǳ뿪֮ң£Ƿ۳ɹڲң򿪣κҲ޷Ȼ뿪ĻҾһ̣
˵꣬ŨУ۳һֻ޴ƣȻ£ֱѹȥ磬·ĵ죡
ҿգ쵰ôУ
ҽУѾѹסٴʱ򣬾Ȼص磬ʯ֮ǰԱߣȻиͬġڡ
ֵɲǣһģһ˲ĩʧӰ١ո۾Ϳ컯Ưǰ
컯УҼЦСӣˣ
Сӣģҿɲô׾ЦЦ
Сӣղŵ׷ʲô飿ΪʲôͻȻȥˡ
δüشҵĻಣһһͻȻ֮𻨷ɽ
ãɫһ䣬æʹײˣٶȻˣһѾ
ˣ컯ͻȻɵǰıʷ漱תջâݺնʱնţʧС
ȻǲдƷƷֻ㹥ǹˣȻǺ£
³֣ɫ΢΢һ䣬Сӣûаջ
ѣ뿪ȴû⡣Ҵ˵ϢӦǰ۷塣
û뵽ƾʵȻҲƷ²мĿĻ̰Ʒ
ãаһ䣬̴ңСӣӱʮ겻ߣ
Ǿʱ˴ʯ֮룬ͻȻ˾Ȼǰչͼչͼ컯ʣɫһ䣬ǲ컯ʵϢԼǿʱ۾һ


85 
չͼɫһ䣬ˣ߿ˡ
û뵽Ҳչͼɲǣɫһ䡣
͵ܣǰƷȥϴһµȻһЦҲõôġ
˵ǣһϵ£ƷȥչȻЦȴǳˬҵﺫ£ΪǺҵģ¼пһү
һδүûκκô°ƷܻȥǺµүõĺôࡣ
ãǶֵĻܲЦУµŵض𣬼컯ʶȥٶȼ죬֮
չͼЦЦιȰһһ˲컯Χ
ǰƾʵߣǻסң컯УЦһ
ֻҪдİȪҸɣȷʵסҡ
ۿ¼Ӷ̴Сӣ
֮ʱѾ˴İȪңſֱɵɵȪҵɲǣҿ컯ʷɵߣȻ䳤
ҧҧԾ컯ʱʸ֮ϣ컯ʵıʼʱɢϹ⣬Űಣ֮Ƶıȥ
ߣûôףһָʱɢ棬оȻһźɫӣǴеɢġ
´̤е͵ͶӱܻסΪģԲʮ֮˲䱻һ𸲸ǡ
淭ʱһǻɫӱĶۣŤʮ壬컯ϵȥ
ɻ飡չͼɫӵʱɫ΢΢һ䣬漴вЦƷ¸޷ǰʮ
Сӣж׷ˣͷһɫ䡣
ߣССƷѣȻǰţ컯Уһ컯ʣˣʷ漱תдǧƮ衣
컯֮ʣд컯ƪ£
ʱ۶ɵְΧÿֶ̺ż侪˵˲˻壬˺һ
ȻǲдƷȻҲ˾ˣƷƷ²ŭЦӶһץסɻ飬ɻͻȻ棬Ȼ۳˻泤
ֳֻ泤¼̤ӽ컯ʣһ潣ˢһƿնȥ
СӣùңȰһɱˣ
˵֮ʱѾ컯׹£⺫ֻǰڶѣɱ֮ѡȻͱ˵Ļȥ
Ļǲ¶ЦãҪñ֪ץסҵĺκ˶޷ܵ˵ģʹǰҲҪۣ
˵꣬Ѿ컯ʣˣʷ漱ת컯ռҲƵıƽ£ıʼɢ󺮹⣬̶
ɫһ䣬©ʱɢװװɲǣٶȱǣ˲ܿ컯ʵĹ
㿪컯ʵĹɲǣ¹ЦһӶ֮ռն컯ʵıʸˣ֮磬ɱ硣
ߣٴ˰Ȫң컯ʶʱСϸСķ˿ಣС컯˲ܿĻ֮䵽˺֮ǰ
ˣ컯ٴα󣬷ıʼֱµüĶȥһʣȻľ磬ú³Ʈ
ÿ죡ɫȻˣ˺ɲǣеĻ֮ʱγɻ֮ϣס˼̶컯ʡ
컯͵Ĵڻ֮ϣ֮϶ʱ˺ѿǺȴѾ˳ʮס
ץסҵĴۣЩ컯УЦһٴβٿ컯ʣˣ¶ȥ
Զİչͼ°ˣɫһ䣬ƷҺѾǲдƷ򡭡
˵չͼĿȻЦЦȻݶ𣬳֮ؼӶȥƹȣ
Ҳ٣һԸңչͼӹвæʩչײٿתߣɲΪƾԼʿΪܹԸչͼ
㶼ץסҰչͼֿԵдˡչͼЦЦμݣһʮףת˲
һھȻֶԸʿūʵڿȥˡһĵЦȻЦĴಣһӰӶ˰չͼǰ
ʦ֣в˿Ҳ֪ΪʲôԼʦȻǾͶԲ֡
ˣסҸʲôչͼЦòϲϼһ˰ɣ
ѽ׸磬ѵ㼵𣿡һЦչͼ˸ۣϧūҲϲģǿиɡ
˵ǿиɡ֮ʱ˵˰չͼĿ£Ц
չͼɫһˣ
ЦУչͼƵˣһֵˢһͻȻ۶նˣ
úĵˣūҶŹ̬ݵЦЦϸ΢š˰εض𣬲Ӱһ֮ȻѾʧԭأͻȻڰչͼ
ˢһɫ˿ȻзֱưչͼıĶȥ˿֮ɢ˲䱻γƮ¡
ߣչͼмĺһٿתкȻѾһɲǣƿն˿ȥ
ͷһƷϧϵȻɫ˿ЦŤ˿趯ȦȦ˵ĺ籩俪
оȻॡзоԷ飬
㲻ūҵĶ֣û˼ʵǿūȥȥ
˿ЦЦմ㳯ڷȥȻʯ飬ҶԸչͼҾͰ㣡
ʯ飡ʮӣˢĿ
˵ģõʯĻͰҶԸɲǣ¶һĨЦ˰չͼ
ãūҴӦ㣬ǣƭūҵĻʱūҿǻᷢġЦ֮ϸ΢ŤƵ˰չͼ
ˣ㵽ʲôչͼɫһ䣬֪ԼԲ˵Ķ֣ΪҲǰʮˣܽǰʮʵ
ŵ˵ͬǾűڣǰʮܹһжһУԽǰʵԽǿ
˵ǰȴĩβߣ


86 ʯŹر
ʦֿȻʵȷʵǿհ׵ľԲĶ֡ĭ˲òడ
˵ʵ֮ʱкȻ˿ಣ˿ֱ֮չͼ
ŮչͼŮˣǣȻ뵽˸Ůӣæѻ˻ȥˣ
ūֲ㣬ʲô˿ЦЦŤ˿תƹ֮׷Ϯչͼ˿֮ѩ׷ɲϡ
ȻһԵǵЦߣСҰ׼֮Ҳ۸𣿡
Цɲǣһ̤նٶȿ÷˼ת˲ͳ˰չͼǰֻһץԲɵİתƿ֮С
ֻȻȭԭתİȻһȭ˲£ۼİεľʯȻѹˣ֮ȻݣƵѿ
ɫ䣬ˣٶѾ죬ǧصİ飬ѾѹµѹʹһһѪ
ã
æңСӣˣ
컯ʺȻֹͣ£ˣʷ漱ת䵽ǰΪֽдÿһʣᳯűʼ⼫۳һɫ׭̺ž
ǧ֮һɲǣ컯Ѿдǧʣǧ׭Ȼ£γһơ֣ơ̺ÿռ䶼Ϊ֮Ť
컯УѾаȪҶѾˣ˿ܷǿһ
ơֱѹ˰ײ¡Եޱȵײ˾ײನ˷ϯ
ɲǣȻݣ˲³ףҲ㣬
ٴѪĺˣֱʮ֮ⷽվȣ컯ͬյ䣬ಣֱʮ֮ڿס
컯ʵı㹻ӲʹܵĳҲûˣȴ϶ѾˣɫѾ԰ס
ĳ֮󣬰չͼǰȻһˣ˾Ǹղų֮ˡ
չͼĳƣɲǣ֪չͼ˾йϵ㲻þǸӡ
ʵ²Ĳȷʵǰչͼĸף֮һ׼Ҽ׺Ҳ֮һһһλǾǴҡ
ȻѾ𡣡׺¶Цݣ컯˵ԸȥҴҴԸȫ㸴ԭ
ڸ˵
ɫ΢΢һ䣬תͷ컯ʣСӣ㲻˵㲻й¶ô죿
ҵƷƷܿԣʹ˵Ҳᱩ¶ҵݡɲǣҶ˵ߣƾ޷޸ɣ
׺ûΪҵЦ˵Ҵ޷޸õĻ⸽¾ûʲôܹˡ
˵׺м˵У
֣һ컯ʸƷߣΪ޸컯𣿳룡
׺֪ЦеĿ컯ʣȴ컯ʵĻشһƷһ˵ʵ̫ҪˣҪ̶ԶԶԽһǿߡ
Ϊ޷ͻƣϾޣƷȻƷԿһꡣ
УǿƷʵضԣƷļֵ
ҲӦأ컯УҵЦ
Ӧһת׺Į˵ҾֻǿаȥˣӦ֪ڵʵҵĶ֣
ߣһ䣬ϲвЦ
ҲϲΥҵĻ׺ȻһЦĿȻתҺܺ棬˵ʵСôһĪʲôر֮
δ䣬׺˲ʧͻȻǰЦŶ˵Ҳûʲôرַ֮ϸûʲôá
˵꣬׺Ȼ̧̧ɲǣ컯ʣ컯ʲΪ֮ʱЦɱַֱҵ֣ɱҲա
ıѾ亹᲻֪׺̽컯ʣ컯ʶԼǷӣӵĻ׺ضץסԼѴ֮Ϳշ컯ʡ
ԶʵѾ̤һ־ްʱͣ˽Ų
һλᣬһ׺ת컯ʣȻһЦ
Ҹȥ룡Ҳмĺһĸ߰˳һ
ߣǾͱҡ
׺Ļո˵˷ʯҲݵ˲䣬ޱ޾ʯ񾡽Ա飬Ȼ
ضڲѣ˺ľ޴ѷ죬ذ
˶Ȼޱȣ֪ʲô飬ֻ֪𡰿ա˵ϾҪԶرգֻеȵ̥۳ɹ֮ɵ̥ڲܹ´ʯš
뵽Ҳ룬컯ʺˣȣߣʯϾҪˣ
Ļ̿컯ʣಣɵǰȻ
Ծ컯ʣתͷˣ
ūǸŮӣŮΣʱ̣˾Ȼۣĳ嶯
ϻ
˿Цӵ컯ϣȹ֮£һ˫޳׵ĳ¶˳
ҿ⻹𣿡Ϊ˵Ӧóëʵȴϣ˫ȼֱȴŮ˵ȻҪƯ
֮ɫಣ컯ʱʼɢɫâסˣʯűȥ
ߣܲģ׺̤նУչͼߣһץסչͼ׷컯ʶȥٶ֮죬컯ܹġ
Ͱ׺˳ʯż۶ȥɲǣĴĵϣǾȻԬ¡Ϲˡ
治ϱɫ䣬볯ʯż۶ȥ
ͷϹˣвɰգ쵰ô쵰Ҳ˳
ꡭʯѾʼرգɫһ䣬㣬Сӣ
컯УεҡҡͷȪѾˣС
жٰȪңóˢĻͷˣɫ˵
㶣漴ѴеİȪȡ˳˼ۣһ򣬹
ͷ϶ʱðߣóľȻǰȪǰȪң
ôȥƿڴɫ԰ףȭͷʹˡ


87 ı
ôˣһ򻹲𣿡㶣ִӴóһŰȪЦӦù˰ɣ
ˣԼŰɡ˷ۡ
ƤߣǸʵ𣿡׺ȻͻȻ컯֮󣬲мĺһ컯ֻǲдεƷѣ
ֻǰ۷ѣ׺ͬ˷ֱӱ׺ˣʿֱ϶硣
ãСӣ׷ˣɫ䡣
컯Уɫһ䣬׺ʹڰ֮УҲǿߣڵʵʹٶİȪңҲֻܻˣĳƢ϶ҵģˣֻԿˣ
˵ָƣ£컯жʱ˺ѿһռѷ죬𺣷ڣȵĻ
ǰǾԲҵģû뵽㾹ȻΣĵİ˵ģѵΪʵˣ԰Ҳ֮ʧ𣿡УصĴڹЦЦʱ򣬻𺣷ڵĸӾҡ
ߣ㲻سԴ̼ңҲһףһ仰㵽װﲻңЦ
ϴѾ˵ı̫ƵҵӦ֪ʲô³صĴȻ˵ĻҪҡ
ߣҲӦ֪ҲԸ⣬κ˶䵽ԱҲԲ˳ˣҰʮ˵
вңصĴŭȵ˶ʲôöñΧҲñˣ
ҲŭЦұΣܺùԶòɡ
ɣɣشںȻЦЦпŭ䲻ʣּΡ
ɵĻͰңҹЦ
Ϊһ˲õķӡ޷ƽġشڲЦ
޷⿪ѵˣһꡣɫ츳Ҳˣ˸̫߳࣬пܴﵽ˵ĸ߶ȣпܳԽ
Ǹꣿشڶʱ˳ĬƬ֮ڣ츳ȷʵҼ˵ɫģҲô꣬ҾͶĶĿɡ
Ӧˣжʱϲȴװǳƽ
ҴӦ㣬ı̫أٰΣٶĻı϶شĮ˵
˿Ȼɫһ䣬׺ץ컯ʣæһռѷʱ£
ͬʱشѾ컯ʣ컯ʱͨ죬ˣ컯ʱʷ浹ת׼һץİ׺д
ǧ˲дɣÿʻʼⶼɢһЩһ̺Ȼʹÿռ䶼Ϊ֮Ť
ǧ׭ʱƯڰУ˲£۳һ޴ġɱ֣ɱֶɻ湹ɣ̺ſ񱩶µܵĿʱ
ɱڵ㱬ֱư׺ȥ
ôܣѵû𣿡
׺ɫһ䣬æŰչͼˣͬʱ˫ӡǰתγУвϾ£ͬаľ޴жʱγɡ
ɱն
޴ײɢмУ絶и˷
ನɢķ׺һӣನǰ׺ڰչͼǰչͼضᱻನ
ײನʧ֮󣬰׺Ŀȥ컯Ѿ˷ɳʯţʯŲϺ£ò˶þҪر
ãʯҪرˣ׺ɫһ䣬æץסչͼֱۣ̤նУʯŶȥ
׺ͰչͼʯϵĹĻң֮ڵʱʯӳĵӰȻǺ¡ҡԬ¡Ϲ
¡ӳʯɲǣʯŹرգ
ǼƷ϶û뿪̫Զͷȥ׷׺תͷչͼͺˣԸһ֮Ѿ̤ȥ
ɫ΢΢һ䣬Ȼܲˬ׺Ը£Ҳ֪Լڲүο˰׺ĸҲΪְ׺ΪһҪԱ
£ǿ׷ɣõƷүеĵλ϶ߡ˵֮ʱչͼѾ뿪
ʱܵ׼ңҵλ֮ٶԸҲ١¹ЦЦչͼ֮뿪ң
ԲôõƷ򡭡
ɫ΢΢һ䣬кȻһᣬ꣬飬ǴѶᣬȻ֪ͨǿߣɲǣң⼲Ӷȥ
ʹͬʱ֣»ǲҪ֣ԼҲѱϹǸˣûԴȥᱦǿ϶
ϧҵʵûлָ򣬺СδؾͻЦһԬϺȻ¶ʵɫΪҵطϧѽ̣ھȻʲôҲûеõɶ񣡡
ȻԬ뵽ٰߣ¶ɻ󣬡СӽţȻܻųѵ֮ڵõʲô
뵽Ԭɫһ䣬Цץסúʣĵõʲôٺ١
Ȼ̧ͷϹԬЦϰץסӵƷСӣ飬ǾһʹǸˣӦ֪Һȷѡ񡣡
Ϲɫ΢΢һ䣬ҲĻ֮ˣ֪ԼԬµĶ֣˿̱ʱӦ뵽Ц˵ãҴӦ㡣
˴Э֮һ뿪ң

ԬºϹı׷֮ʱ컯˴ڴС
컯ʵٶȿ쵽˼£֮һǣе֦ʱմصĴڲϰע컯Уʹ컯ʵٶȱ֮졣
ıѾˣҲٰˣ´Ұ㣬޸ñ壬޸һСҲУı϶ֲ֧סУشڵʧ
ͬʱԭͨ컯ָֻٶȻ
ףֻ֣ٶôˣ˸оٶȱɻĿ
Ŀˣû˵ܹóİȪңǰȪٶȾͲˡ
ԭҪǰȪңô˵֮ʱ޳׵ָɨ䣬ʱȪҴӴзɳ
ȷȷʵʵǰȪңЩȪңһʱ侹Ȼ˵˺ðƿڴΪʲôó쵰
ūҿǸŮӣ˼ң˰ﲨĵ
Ǹ̬֮󣬺Ȼµĳ嶯⡭ģǲˣ


88 
˽еİȪͷųɲǣ컯ʱʼɢɫâʱаȪҶסЩȪն䵽С
ſڰѴİȪɣŲٿ컯ʣಣŴȥ֮֮Ҷշ
컯ûɳȥԶȻоԼѨڵٻ궯ٻޱȣ׿쳣ƵģѨҴܡ
оڵı仯ɫȻһ䣬ô£
Сӣôˣʲôˣ컯Уҿɫʵ
ٻ׷˱仯쳣ͺʱӵһߵѹٻףߴңɫ쳣ء
ܣոƳɹʱ򣬾ͰˣǸų㣡ɫ΢΢һ䡣
üͷǣҵĿƣָоͺ񡭡ͺ񱻱ڲٿţƺʱҵ塣
ãҵɫһ䡣
ôˣСӣѵ֪ԭ򣿡ҵУԼڵı仯ԲżȻ
˵֪ϳ˰֮⣬н
ʱһ㶣ʲôʲôͬ
νĽʵͨٿؽսһ˵ҡҡͷϧʵ̫ϡ٣ӵнĴ֮⣬û˻
ٿؽȻܹٿؽսҲ֪˭ְ취ǵ졣
˽֮⣬˴ԣսҲ֮ࡣϾֻ޷ȣԸ޷ӳҽ˵
Сӣѵڵ֮Է仯˵Ľйأ²
ҵ˵ͷû㵤ڵ֮仯ȷʵйأʩչסĵڵ
ôܣСӣѾôܻ˿Կסɫһ䣬ŵ˵
ҸͣǾʱһ̶ƿһɫ뱬֮ͻȻĶȻԬµľ롣
ľֱ֮컯ϵǴ磬ȻԬ²Ҫ
Ԭ£ľ룬ɫһ䡣
ϼһﻹ겻ɢ컯Уһٿ컯ʣתʷ棬һʴľϡ
âײɲǣ𻨷ɽľ뱻컯ʴ֮һȥ⾹ȻϸСѷ졣
ӰͻȻӴӶһ˵ֽסľ롣ͻȻֵˣԬºϹ
ƷƷǲдƷҲСӡԬ½סľ룬ϵѷɲǣɫ΢΢һ䡣
˿ϹЦϹ׷ūҲţɫ
ɫЦá
ϹɫףҧЦˣвŮ֣Ϸǰ֣򡭡
ޱɢЦѲɻܰɱ˲ɣ
㡭Ϲʱ֪˵ʲôϵĸ֣ȻҲǰ۷壬ĸ˶벻Ƕ֡
ο˱Ҳҵ
ûõĶЦһԬ̧ͷ˺ЦСӣ㣬ֻΪһ⣬Ļش⣬ҿԷߡ
ƾϼһҲߣЦЦһЦʣʲô
ѾţΪʲôܹųԬЦ
ϹĿһתҲǳ֣ΪʲôܹţѵŸţ
ڻش֮ǰܻܲشһ⣿ЦЦ
Ԭüͷ壬漴Цʲô⣬ʰɡ
İû׷ǣôҵǵģЦʵǵʲô취
ϹתͷԬ£ԬĿһĬƬ֮˵мҿǼ׷㣬ֻܸôࡣ
Сӣˮٷ磬ڵͬʱƳģ໥֮зǳϵǿסˮٷ磬ӶԼӵĸӦ㵤֮ڵԲ׷ǣҴ
ԭϼһĹ
ҵĴʱȻڵĻ㱻˸ˣҲ֪׷ʲô¡
СӣֵشˣԬ¿һֱûп˵æߴٵ
Сӣ˺ϹоɻѣΪʲôԬ»Сӡ
Ԭ¿ɲ֪ʲôԬ£űЦЦҽ֮󣬾ͻ赹ˣѹʱ뿪ˣľ
ˣңԬɫһ϶õʲôö˵ûɣ
񿴰׳һԬ£ЦΪôõõû㣬ΰɡ
˵꣬컯ʱʷһת̾ҪԬ¿ɲôߣֻԬ¼ݶ𣬹Ƶӵ컯֮ǰ
ߣõĶߣһԬ½ľ컯ϵ̹֮һ
ҿûõʲô˵滰ôǲң
ȷʵõ˶Ǿǵ̥ǵ̥ڻң֮ڣҲ˵ȷʵûдңڴʲôȷʵû˵ѡ
ۿľ뱬ЦһūԸǾǷˣ
˵֮ʱѾ컯ϷӶƵĻն˿Ԭµš
ԬĿһݣֻջشľ룬⼱תˣֱ˿ȥ
ʵǿūϲ򡣡
ЦŤ˿ˮζջƿľ룬ռתȻƵԬµıˢһȥ
ʦѾ׺ˣû뵽ô̵ʱڣƾȻѾѹסˣҲǺأ
ΪԬҪ˿֮ʱԬ»Ӷľ룬һ˿ľӴ˿ɲǣʱᣬԬµƶȥ
ⲻвŮĶû뵽мʵԬһһľϵĺʱ顣
ЦϣҪ˵ūҲвŮūҿǻᷢġ
ĭʦַ֪ɳЩʲô
Ԭ¡ˣ˶ûע⵽ϹĿڲעԼ֮ʱٿתҲƵ˴
Ԭ¿ϹȻˣɫһ䡣


89 
ϹѾߣƾԬһˣ˺컯ʵĶ֡ԬµȻ֪һ㣬ԵϹ֮ɫ൱ѿ
СӣҪ㶯֣˵֮ʱѾ컯Ծ£¶Ц
ĻЦЦԲϼһ뿪Ժ鷳ϣСӣģʦϼһܲˣ
Ԭɫһ䣬컯ʻˣбʤİգͬʱԸԲӮοǳɵ컯ʣһƷʹѾǲдƷܹҲǼ侪˵ġ
ЦһܸƷūң
컯УЦҵʵδرǿǣסͻȻϮ֤÷
ãĺˣūҿ϶ܲסЦ֮ʱ˵ŵӯķԬ£ಣ˿㱬Ԭ£磬ܵľʱɫı顣
ֻΪˣԺҵ֮ץСӡϹΪϵʩչֻΪ𣿺ߣȻѾҲܺܿҵʱһ
Ԭв㣬վΪϣۿе˿ٿתԾ֮󣬾Ѿ˼ʮ֮⣬ٶ֮죬˷˼
Ǿʱ컯ͻȻȥķˣ컯ʲȻ䳤糤ꪰ㱬ıʼĦ𻨷ɽ
ԬĿһݣţľȻУľ룬ֱ͵컯ʹ̶ȥ
ľ컯ʱʼײ̶ĦľʱѣƷļӲ̶ȸ޷컯Ტۡ
üӲƷԬɫһ䡣
ôūˣͻȻӵԬ˿ŤһϽ𺮱е˿ʱͬ
ˢ˿Ԭµıģ̹ǵĺ˲ԬȫԬµɫٴһ䡣
ԶΪԬ±ɣǾʱȻһӰӰͻȻӵԬǰ˫
ͻȻ֮ˣȻֽס˿ɫһ䣬ѵˣ
Ԭµ˿ȻıͻȻֵ˫ס˿ϵĺʱơֱۡؿڡ
ͻȻ֮˵ƾȻ˿жϣĲλʼֻ׹棬ȴԶûпһ𾪵ǣϾȻѪû
ôܣˡ컯еңǵϾ¶֮ɫ
ͻȻֵǸˣ۰ȫʵʵʹñ˸޷ĳ࣬ԣû֪ʹʹࡣ
סǣԬ¸ûпһۣٿתŴӶȥ
ãϼһߣ컯Уɫһ䣬æɵǰȵȥ׷ȻѾͲȥ
ǰƻԥڵȴԥɲԶԬ£Ȼ͸ɴԬɱ
컯ʣ컯ʱʼɢɫâಣ컯ң׷Ԭ¶ȥ
ǺȴͻȻ컯֮ǰϸźˣ֪ԭˣǵϻоʯĺ֮һ
СӣԱ£ҪСģɫصѡ
ǱѾˣȻԱ£Ǽ׷Ԭ£϶Աסǡ컯Уҵɫͬÿ
ȥ׷Ǹϼһ˽ūҾͺãūɱ֮ȥǡ˽ĵЦ˹Ц֮ʱѾӶ˿˺ˡ
ʦȻ񲣬ȷʵǸˣɶʦ˵øС
СӣȻ˲סǾ߰ɣʦָҵЩȪʣ㹻һӻˣǱϼһɱˣȥպض취ǡЦһҲٿ컯ʼ
컯ʱסֻǶݵ˲䣬ԬʵǿȴûܳԶο˿ȪңٶȵĻԬ»δ컯ʵĶ֡
Ȼ컯ûзɳԶԬ¾ͳ˲ԶĴС
Ԭ»ͷһֻ컯׷֮ʱ¶Ц׷Ϊ𣿡

ЦЦû˵ʲôľѾ𻵣ԬµʵѾۿۣڵʵԲסԬ¡
Ǻ˲ûȻƴʵ̫˵ʵԻɱˡֻҪܲסԬ£ȵ˸ϵ컯ʸ֮ԿԻɱԬ¡
ȻҾͳȫǣԬЦƷܹӵеġ
δ䣬Ԭץ컯ŵоȻɫ٣ʸƿռ
ɫ΢΢һ䣬͵컯ʱʸˣڿնշ˼֮˲Զ֮ϣҡ֦Ҷ׷ɲϡ
ͬʱಣ컯ȻС緢˿ϸСдֱԬ¶ȥ
Ʒ컯ʲûʧȥ仯СԬԽõ컯ʣܹ취ָ컯ʵʵʹǿߣҲһս֮
˽ˮʯʵָټֻʣʹ߱ϵİҲ壡뵽ԬѾƲסеļ
ۿ컯ʱֻѹסĵļŤ˦е٣ջ趯Բɵİת񱩵硣
Χڵľ𣬶ʱУȻѣ촷ۡ
⡭ɴ˫ۣû뵽ԬµʵôǿΪҵ
ϸë컯ҲУתֻÿ컯ʣȻϹŹʮ컯ʶʱС
ˣ컯ʷıʷ漱תټתдǧֳУڵ磬ಡڵϣܵĴϣ˲ͱ
ಣ컯ʷ磬ˣȻСͬǹıʷ滮գԬ¶ȥ
ˣҲΪˣԬ¹ЦһٿȻһܿ컯ʣಣٴ٣趯컯ʣ
컯ӲӲУԬ´ס컯ʣ̶շ컯ʡ
һССİѣȻҲΪҵˣЦ
컯УҲмһ˵֮ʱ컯Ѿջǧʣ۳ɫ׭׭۳޴ġơ֣ڵƵ١
ײơͬʱ֮ϣȻըٶʱը鿪ľм׷ɡ
ԬµʵԤƵĻҪǿҲ֪Ȫҹֵ֧ʦָվϹսûΪٵѶˣ


90 Χɱ
ٱɲǣԬ֮ھȻٴ٣ЩҲ֪ʲôֲѾնˣȻܹ
ԬºȻԶϵЦʸȥ̶ƿ֡
Ŀһݣæ׹£ǾʱԬŤټתڿ˸䣬
ۿҪٴУಣ컯ͻȻ֣ǰıʼֱٶȥٶʱѿľм
𾪵ǣԬжѵپȻٴٲŤһޣԬ»Ӷֱۣٴ̶ƿƿ컯ʣֱ
Ԭ¾ȻԸ컯ʣֻ
ɶϼһﻹա컯УһٴɵİȪңٿ컯ʵǰˢˢˢ컯дһǧɫ׭Ȼ֡
ɫ׭Ͼ£ȻɫâܵĻ԰ϱâգҾȻ컯ʩչ
µ
ɢһɫâ͵٣ٶʱ룬˳ӣ˲ȼճɻҽ
ɫâδݿ֮ƣƿնɱԬ£
âն֮Ϳ̶Ħһ֮Ȼǿˣʵڷ˼
컯ʾȻʩչɴ۾Ͼǲ˼飬ֻʩչȴûм컯ʩչһĻʵ۽硣
ۿɫâƿնɱԬɫһ䣬ˣ˺ɲǣͻȻſ˫ۣಣ١
ٲסԶĴԬһȣʱ𣬺շǰ
µȻ֮ϣ˲ܺϱĴȻ˲ͱжϣâ֮ɢȥĻ棬ֱʹôȼ
˲仯Ϊҽ
ĭǳ𣿡
Ȼ뵽ԼѧġצɵĻ׸ж
ǿǽն֮ǴԬǰɲǣԭɳĵâֻһâϵĻǱࡣ
Ԭ»Ӷе٣˦磬µʱ֮Уת٣µǵ㣬ʧ
컯ʵĹԬµɫȴȻһ䣬ٿתתɲǣİĴһ˿˿Ͻ˺
˿ͬһ·գֱԬ¶֮ܵľȫᣬ˲˱顣
ͻȻϮͻأԬȫס컯ʵĹɲǣ˿ű׼Ԭ´˿̵ķġ
Ԭתɲǣ㿴Ѿ䵽ǰ˿ɫ䣬æҧˣͬʱӶе٣˿ȥ
Ԭȴ͹һѾѾãһѾȫȫעһ֮ϣִֵܹ֮סġ
ٶʱ˿ٶʱѿ촷ۡ
˿ɲǣת˲ͱƽԬµؿڣľԬȫ·ĵȫϸ˲ͽ˱
˿ƵĴԬؿڣؿڶһѪѪȻ˲ͱ
ಣ컯ͻȻ䵽ԬǰıʼֱԬµĺѪ䣬Ԭµɴ۾ƺԼѾ
ϼһˡܹɿ
һӰӶԬǰԶԬ£Цū˵Ҫ˵ūҲвŮūһᷢģƫƫš
ͻȻֵˣȻǸո͵ϮԬµˡ
˵Ļȫɴ˺䣬ǧܵʦ֡
㿴϶Ȥġ˺Ȼ˸ۣתȥһ˿бȥ
˿ƺסʲô˲ֱЦһһ˿ջɲǣһǰ
˵ĺѾò¶òɫ԰ףûаѪɫȻǸѾȥʱˡ
ƤɢͭɫâʹƤȥͭƤ
ǸƤЩ֡ź˵Ƥ
ûūҼƤƤǳӲƤɢЦңѾˣȻܸҽ֣֡
֪Ϊʲôܸ˽֣Ԭµ֡컯ʷɵǰ˵ΪܵԬµĿơ
ˣԬҿ˵ҵ˵İ취˵֮ʱѾߵԬµʬԱߣԬѲ
Ԭµֱ֮ʱҵֱ۰㳤̵٣ǸղԬս١
öӣ˴䡣
˲û˵ʲôֻǳǳЦЦϵĺᣬû˿óǸˡ
Ѳ飬ûԬҵʲôԬϵĴ䡣
ȡ´䣬ͷ͸봢Уʱ˼ŵİȪȫǧɵģˣ
˲ҩģȥȻ˽ˮʯѣѹĵļһᡣ
СӣϼһĴоᡣɲǣ̴ҡ
һѾҪǿƿֻһְ취Ǿӵбȴ˸ǿǿƿ䡣
ԣٿ컯ʷɵߣǿͷųȪˮ봢Уеľǿȡ˳
ҵעڴϣʵʱ̶ˡ
ɽȻ֪ҪʱˣҸ˵ǻϰİűˡ
ûãҰѾȡ˳סᣬչһǰһ
Ļɫ΢΢һ䡣
ȥѾϵȫ֮ʱɵȻƿܣֱһΰ
컯У°ͣ˵ˣ˵иɣǳܡʱû̫⣬Ҳֻһ£ԣҲ벻ĸɡ
ԬϼһѲ˵Ǹɣʵ
ʹǣҲĪĹ˵ҺȻЦСӣǲֳɵĲԬƳ˿ܣ֪ܱʵ
ԬƳɿܡ촽ܰԬƳɿܣԼ߲Ͷ˸Ѵ֡
ҵĶԻǲɳ鴤


91 򲻹ӣ
չԬµĲƲ֮ʱңڣʯ֮ǰˣһȻǽҶ꣬һ˾ȻҶ塣
˶֪ǴʯڳʱҶѾңĿʯŹرյ̡ʱ֪ҶڰˣֻҺͰ׺
˶ȥ֮Ҷһֱң֪Ҷ嵽п鶼Ҷ塣
µĵͼҶʯϵͼüͷֻƷϵĵʦܴʯš
ƷҶɫһ䣬ûп˭ʯŴ򿪵ģǣдʯгˣЩУǿҲֻǰ׺ѡ
һܳΪƷʦο׺Ͳǵʦ
ԣҶŻᾪɲѣѵЩ˵һƷʦ뵽Լ÷ǳ
Ҳֻǲ²ѣֵطܳƷʦҶ嵭ЦЦ취ʯŵġ
뿪ƷֻϧǼдƷʹѾǼƷҶЦЦ˵磬Уǰˡ
ƵƷʹõˣҲҪѴľ޸ȥɡҶĿȻʯţƷԵͼƺӸȤ
Ǻðɣȥʱǿ϶ǣ޸ƷҶʼ磬Ҳֻ֪ʵ׻䵽˭
ʣҶĿȻʯתƵҶϣƷһֻ𣿡
Ҷ㶣شǼƷȷʵһֻʣʸһЩɫơ
ѵҶɫ΢΢һ䣬תͷҶ裬Ըס˵ţٿȻһң⼲Ӷȥ

Ҷ뿪ң֮ʱѾԬϵĶչθɾ
̧ͷˣЦ˵ʯ顣˵Űһƿݸˡ
ūһΪء˽ӹƿȻûд򿪿һͰƿ
㲻Ҹٵʯ𣿡ӣЦ˵
ū㲻ƭҵġ˸ۣЦūһҪϻȥˣϣԺܹ㣬˺Ȥ˵꣬Ѿ缲ࡣ
ˣɫ΢΢һ䣬ҪȵˣòǴʦְɣ
СӣȰʬƿֳܵɲϣԲ˷ѡЦοԬϼһǰӦǸܰƳɿܣʵԱǿ
ͷԬºͺ˵ʬ˴С
ʬɲǣһӰǰͻȻ֮쳣̷࣬ף˫Ŀͭ壬ü䲻ŭ
ͻȻֵĴ󺺣Ȼһľ޸ͨѪ죬嫵糱ϢӴϷ俪ѹ˺벽
һݣֻаͷųϢϢ
Сӣߣ˲öԸ컯ͻȻ󣬷ɵǰɫصĴ
ҵĻûԥ컯ʣಣ컯ʸ㣬Ŵȥ
ߣߣߵõ𣿡
״һȻѪɫ޸˫ֽվ޸Ȼ£
һ£һѪɫâնֱ컯ϵȥѪɫâ֮Բɵİ糱ˮ㷭ӿϣâӿȥ
â֮Ȼݣ󾢷磬ʹܵľ
ʯ֮䣬ѪɫâѾնɱâδľѾ絶аиȻѣ
ã컯Уɫ䣬аȪȫɣԴԴϵ컯У컯Ϲţݵ˲䣬컯ʵٶȱǡ
ಣϹ⻮գ컯ռתܿ˱Ѫɫâ
¡Ѫɫâʱնڵϣֱն棬԰ɵӺȻ֣ףһ֮Ȼǿˣ
ƷҴҪˣ״󺺿컯ʴߣǵûЦƺرġ
ЦУ״̤ռУ۵糸׷컯ʣٶȾȻ˴Ȫҵ컯ʣ£
ȻǴˣСӣʵƺȰ׺ҪǿѾ׷ˡͷż״󺺣ɫ쳣ء
ǾԲĶ֣ɶȥǿ϶ᱻ׷ϵġ컯Уҽҧɫء
ѾѰȪȫȥһˣ϶ᱻ״׷ϡ
СӣȻشֻҪܽǣ˾Բҧҧص˵
ãֱȥϻȥҶ壬ʱ򣬼ʹǴҲҶԸǡͬİ취ٿ컯ʣŴķ򼲳۶ȥ
״󺺿ȥķɫ΢΢һ䣬ǡȥ
뵽״󺺺ȻӶеľ޸ಣ޸ַɳ컯ǰȥͬʱ״󺺴һ˫ϼ¡ٶȶʱǡ
컯УҸожɨ˳ȥǾ޸ƿն֮ʱЦƾµȰȻҲ뵲סң
ˣ컯ռתджʱ׭۳һɱ֣Ѫɫ޸ȥ
ͬʱ컯ʼתٴдд׭۳һݡ֣Ưڷıʼ֮ǰ
ݡƯ컯ʱʼ֮ǰͻȻ֮磬Ѻ컯У컯ʵٶȶʱӿ졣
дݡ͡ɱֻ֣ڵʯ֮ѣѪɫ޸ն֮ʱ컯ѾԶȥɱѪɫ޸֮ϡ
Ѫɫ޸ĸնˡɱ֮ϣɱֺȻը޸˲û˱ըŨ֮Сɺʱ״ͻȻŨУһץסѪɫ޸
һƷҵѪսƷеϵƷȻ޷ƿĹ˵֮ʱ״վ޸׷ȥ
ǰ컯ʴڴУŴڷ򼲳۶ȥ
컯ʱʼ֮ǰġݡֻʧջʧ컯ʵٶȶʱ
磡棡ɱն
һ֣ɲǣдϾ£ɳĵηУնзɳ۵컯ʶ
նïܵĴִ֣˲ѣѵɣʱ翪ķн飬촷ۡ
׺ɫ䡣
ɶҪָܻʵͺˣ
Ҳʵҧæ컯ʼתʼ⼫ٻǧƵֶʱƯڿУγֺηжȥ
ı컯ʣû컯ʱʼͷųϹⱣ϶ˤȥ
䣡ֺڵη֮ϣʱѵηл˺ĴնܳƬľ˲䱻նϣȻ
ͬʱ컯ʱʷ漱תߣ


92 ҶƷ
ʹȻͬʱΧ֡ܳĸо
СӣղŹǵǰ׺Ҳ׷ˡɫص˵
ڲȥˣǻûϵϻᣬ׺ͻ׷ǡ컯УҳԼشҰ
Сӣ㵱ǰ׳ǿ԰϶ᱻץסûĺһΪû
СӣӦ֪ĻҲ޲Ϊץסң϶ɱˡֿǵĿֻңŻᰲȫ̾̾ɫΪΡ
˵ʱ򣬰׺״ѾԶ
׺״ɲǣɫ΢΢һ䣬̣û뵽Ҳˡ
ΪβڵĻûлõƷ̴ЦײסĶ
ߣû󣬶˭Ļδ֪֮׺һ̵ʵȷʵǿ˶Ʒ
˵֮ʱ׺ȼ컯ʺڵķ
̿Цڣ޷õƷЦУ̤ռӶ
컯ѾѰȪĴٶȻ׺˲׷
ߵ컯ʣ̺Ͱ׺ɫϲͬʱ֣ץ컯ʣ
Сӣȥסǣ
ɲǣѾٿ컯ʣдд컯ƪ£ǧƵֱ׺̶ȥ
ûдİȪṩ̶ֳȵĹ԰ûãֻ̺Ͱ׺һӣУзǵֶʧ
ʼն컯֮ϣûҵĻߣҵĹ⣬ȻƣԬµĴȻС
ǵ۾ʲôȻ̺Ͱ׺һ
̺Ͱ׺һ㶣ʶɨĴ䣬ɫһ䣺ˮʯ
ˮʯɲǣ̺Ͱ׺ƺҪð⣬֪ˮʯǵжô޴
ߣ̰ѽˮʯˣĿˡ
ߣߣǷǵ޷õˮʯƷҲܵ׺Цһɲǰ׳գ
ѽˮʯƷһῼһЦ򣬼ʹʲôҪҲҪɱ㣡
вңΪǱŴ𣿡ЦĿɨ׺ˣһֵҪҵģ˵ˮʯҪҪԶƷֻҪܷߣ̽ˮʯ
̺Ͱ׺Ŀͬʱת̿˵ãҴӦ㣡
׺ҧҧҲֻ˵ãҲӦ㡣
һѴ׵У˭ҪǵʵˡЦЦ֣Ŀת룬װѴ׵ʲôطȥ
̺Ͱ׺ĿƶֻҪѴ׳Ǿͻ̳ᡣ
ӺˣȻһѴԶϿգͬʱҿ컯ʣʷ漱תಣŴ򼲳۶ȥ
׺Ҳû룬һ磬Ŵ֮ؼ۶ȥ
ڴУһץδصĴ䣬Էץ֮ʱǵ뷭ͻȻı䷽򣬹˶Է
䣡ཻۻԵɢз˷ΪģԲɵľȻ֦Ҷ׷ɣɳʯ
׺˺ʮվȣ˺߲סΣԣ̵ʵȰ׺ǿһ
ಣಣסɲǣͬʱŵأʸѾڵϵĴ䡣
ߣһɲǣѾ˱Ѫս˦ѪսˡѪսתŰ׺նɱȥ
׺ɫһ䣬˫ӡתо£ɳĵηУˢӭѪսն˳ȥ
Ѫս͵ηоײηжʱƴСķУն˷ս򵹷̶ȥ
ͬʱѾӵϼ˴䣬ɲǣɿЦ׺ѾˡЦ֮ʱֽס˳Ѫս
ߣ׺һһʡ
̿׺ʵӣЦЦͷŴʱȻɫ䣡
̵ɫȥ׺ʱһæɨ䣬вûнˮʯɲǣЦ˳̣Ƕˣˣ
̱ŭѴ飬͵ĵŵضҪȥ׷컯ʡ
Ǿ̤ն֮ʱƺľҡڲϡ
׺뿴İĴˣ纣Х㷭һǰľȫ
һֻʮ׳ĺɫʸƿռǽΪƽصˣȻֻʸ֮ʱľ硣
ʸ֮ɷ֮翪˷ʹøոյȥľΪҽÿµɷ֮
Ӽʸķȥ֮⣬һֳֺɫ乭ָոմӹϷ£֮˾ˡ
Ҷ壡̺Ͱ׺ɫ䣬æˣ
˺ɲǣǼͬʱҧ˵Ҷ壬Ǻʱ㣬ΪҪԸǣ
ǿ׷һӵƷˣҶĮص
̺Ͱ׺ҶĻɫ䣬ˣѵ˸Ҷйأ
Ӧ֪ΪʲôҪԸ˰ɣҶ˵ʱֻʮ׳ĺɫʸѾƽǰʮ֮⡣
Ҷ壬Ѿˣǲû׷αػҪԸǡ̿Ųϱƽʸҧ˵
Ҷ壬ԺԲ鷳αصʹ׺߷ˣߴ˵
в𣿡Ҷ嵭ЦЦ
ûУв㣬ֻǲϻᷢͻѡ׺æͣĶͷѾ߳亹
ֻддѣԺлᣬһȥǡ˵֮ʱҶѾת뿪뿪ɲǣĿ³һ֡
ֻصǱ˵ļʸȻ̣ڣ߿նȥڻָƽ
ļʸʧ׺ͣ£о룺Ҷ徹ȻڤԸǣ˸ʲôϵ

֪Ҷְ˿컯ʴڴУǸȥ
Ǿʱ̧ͷһϿƯĺȻ˵Сӣ쿴
͸컯ʿȥƯĵطǰ׺֮ء
Щɫ΢΢һ䣬ϴҶԸԬɵʱһֻ֧ƺǱֺ
ѵҶˣʵ
Ҳ֪Ȼ˵ɣû׷ǾͲȥϻˡ˵֮ʱҿ컯ʣಣ


93 ѧԺ
컯ʲûκ˵Ķ½أȫĻص֮ڣ֮Ƥ˺ָ˱ò
СӣλôǸ޷ǡҴ
ƣһöУŴ䣬ӣЦ˵Һһö䣬Ҿ͵ðԼĴ䶪ȥˡ
ԭ͸Ĵ䶪˳ȥ˿еģǷнˮʯĴ䡣
ϼһڿ϶ᴢ䣬ǷִʲôҲûУ᲻¶һĨЦ
ҿǶ̡컯УҲЦ
Сӣǲû׷ҿûбҪȥϻᣬȻѧԺȥɣСӿ϶ڵҡ˵
ҲãȻѧԺܱܷͷ׺϶뵽ѧԺˡ˵ʵСӣϢǰǿ˺ü⵽ô£
ЦЦ𡰿աȫҡ
Ļ֮󣬲ɵû뵽ң澹Ȼǿߡ
СӣǶ𡮿աʵǿȻ˵ңڣ˵ǵ˵ʲô磿Ȼʵ
Ҳ֪Ϊ˵Ҳûʵ컯Уҡҡͷ
Ҳ֪զ࣬˵˭
Сӣĵʮ˸ѨѾԽ˰ʿʮѨļޣҲ˵ڵʵʹͨľűʿҲԲĶ֡
˶٣ҽ˵ʿʿֻʮѨˣѨĴС;ʿĸߵͣͬǾűʿѨ϶Խ󡣡
һתֵ˵ѨƺҲ˵ͱ˲ͬķʽǿѨǿѨκ˵Ѩ޷ƵӡͬѨȻ󣬿ȴ࣬˵ͨľűʿֻʮѨĶ֣
СӣôʹѨ󣿡ʵ
ÿ˳ΪűʿԺ󣬶Ҫ취ڵʮѨɸĴекõĹʹѨ󣬶еӵпµ츳ֻҪѨͻ᲻󡣡Ҵ͡
ֻҪͿѨ̾Щ˻ǵ񰡣
ҷ˷ۣû˵Լ͵ѨȻ޷󣬿ȴܷѳѨɱѨӿ£
ףЦСӣղŵ˼˵ڵʵֻܻûѨľűʿ𣿡
ûͨľűʿֻʮѨԲĶ֣ѾΪűʿѨ޵ˣδػǵĶ֡Ҵѵ
лᣬҵűʿ˵һתʵСӣΪʲôΪűʿʱҪѨأ
ΪֻʮѨޣ㹻ĴӶʦЦǸ⣬㲢ҪѨᵽΪűʿʱˮܹΪʦ
ˮε̾̾
ģѾ˽ˮʯʱҲˮýˮʯԿ˵ҲΪʦЦЦ˵ʮ˸Ѩ˿۲죬϶ᱻ֡
˵ƷһУϿǳ
ǳֻ֮Ҫѵ֮棬ͿԵ˵ţеǳɳ컯ʣС
ͷСӣ׵ҲиĶɣ򵱳ôϵĲͼ
Ƕ׵ݾԲ򵥣˵иĶҲ֡ѵС˲öԸ
ģҲôöԸˡЦЦǳϡ
Ҵѵ֮棬Ȼٰѵ֮뵤֮ڵѨУӵе֮Ѩʹǰ۲죬Ҳ޷
԰ѵ֮ǳְѵ֮뵤Ѩƺɫĵֱ֮ŸѨС
ɨĵʱֻܿŸѨҲ˵ʹʵǿ۲ĵҲֻܿŸѨΪǰ˱ʿ
ʱɫ΢΢һ䣬Сӣôоࡣ
Сӣм˸㣬ǳиȱ㡣컯Уεźףһǳĵ֮ѨѨͻֹͣתҲ˵ʵͻ˲
˷ۣҪ˵ĳ嶯ʵûʲôã
ûУֻҪŵ֮ѵ֮ѨгʵͻָЦ˵
ҵĻ˿
˵֮ʱѾѧԺ
СѣҲѧԺѧԱɣոսѧԺһް߰׵˳ǰЦǺǵĿ
ۣüĿǴЦݣ˲׽֮С
ˣЦŻش𣺡ûȷʵѧԺѧԱҲѧԺ𣿡
ǺǣǰɡЦǺǵ˵ǳѧԱԵʱ䣬μӱԵˣǻᱻѧԺģʵӦûһѧԱɣ
ѧԱԣʱһ㶣治֪顣
μӱԾȻᱻ뵽ˣæʵʲôطμӱԣ
ǱߣָԶĽ
Ҳû룬ѾָķӶȥ
Ǻǣ˵ʵӦܽǰʮɡЦЦ˸߳ȥķ򣬾ȻҲǱ֮ء

֪˸棬˿Ѿ˳ѧԺ֮أϵʱѾɽ˺ȫǺͲꡣ
Եĳǲɳ鴤ֱһ޳
ԭԳȻǸԲεĽʮ̨̨ΧĄ̨̇б״죬м޳ζ
ոأͿ˹ˣò£֪κ˿϶ڵԼ
κᰵߣһˣǾϹס
СӣСӾȻҸŮˣǸɴҸɱˡ컯У°ͣ޺Сϣ֪ʱȻ¶ɱ
˷ۣû˵Ķ֣Ǿ˵Ϊһ𣿡
磡κۣԶͽ
磬Ѿܾˣôڲŵ죬ĹĵĿ
ΧЩɱ˵Ŀ⣬Ȼ˹ֻεЦЦСѾͷⲻǹ


94 ϵ
˭
κǵߵߣ䳡һǣһӵİɫһߵʵ
곤಻ῡʣټİۣʹԵóڡȥʲôطΪ㡣
ү˵Сĸ磬ΣԱߵ꿪ڡ
ͬգǾͲ׸硣Ц˵ʵΣҲμӱ𣿡
һۣ֪ôشΪǲ֪ʵ
ŶĿ꣬һȻС¶֪
֪־֮ɫ뵥ϥ£ֲ̿ѡ
ʱЦ˵֣ǸСӽ֣ʵǿǵĶ֡
˾ȻǺͺ
ţԭǡֵЦЦпûѺ˷
ͺУ֮ɫǣǾȻ̾Ͱֲƺǲзֵˡ
ڴ֮ڣܸ˵ˣֻ壬һǰ׼ңһǷңңУҵʵΪҵĺҲ¡
֮У׼ҵʵġ
Ŀ޸ǳȻѧԺƯŮƭˡ俴ԶҲ֪⻹⣬Ȼŷֵ˵仰
ûֻǸСӶѣǲһԵĺ͡
ߣֿźһƺгҵֶԸɣ
ͺЦЦûгϣԸģֺαؽ˵֡
Цһڷȥߵ
ЦЦ൱졣
ԶȻ˸飬ӣЦ϶˭˵һ
磬ô֪˵㻵κգ۾Ŀ
ûüش𣬿̨ĳڴȻ߳ˣһ˷ϾҪʼ
˵˵ףڳ˶죬
Сӣ߱ڡҵص۳С
߱ڡ˵֮ˣֻ˵֮ɫۣĿ࣬һͷ̷Ե쳣뺷
ѧԺΪϵֱΪɡɡɣղ˵кɡϹ׾ȻЦŸ˵
Լе⣬㶣ſϹףЦ˵ҲµĲˣӦɰɣ
ûǸŮĽзҹѩɣұǸеĽк£ɡϹ׿ŵ뿴̨ˣЦŶ˵
ҹѩһϮ£֬˪ѩ߰Į˿磬ĸظͦ̾ȥģأǰ;
Ǹкµֱ꣬ӱˡ
ʱֻЦЦɣ
ûеڶ룬Ӧþ˵Цʼ硣
ϴûڵ⼸죬һһֱȻ
СӣȻôһ鷳ӣֻҡͷЦֹᰶСӻ鷳ҲĶȥ
ʱֿЦʣλĸ𣿡
ĸ첲ɻʣ磬˭Ϊʲôǲ׸أ
ˡ˭ǲɳ鴤СӲ˵һһֱôԷ˭֪
Ҳ仰Ūһһ㶵ģ꣬ɫ࣬λүͰָˣǡƺѹûסֵ֡
˶ûпκ᰺һۣգգ۾о¶֮ɫ
ȻСӵкȻȻЦСӣԭǹġ
ҽз֣Ǻܾû棬ˡǿסеŭĶŵЦ
з֣գŴ۾Ц˵֣ͨûҸֺ
˷ֻۣܿЦСӣȻһˡ
ɫһ䣬ܿͻָƽЦЦתͷҲμӱԵİɣϣܴǰʮҺ
һתֺȻЦˣ͵û˵ʵһֶû취ͨҵĲʵ̫ʵ޷Ȥ
˵꣬Ѿתȥ꿴Цҽү˰ߣ㡭ֻƫԶСķѣҼүԣ㲻Ӯġ
Ц˼֮תȥƨƨߵĸڷ
κᰡļЦɫһ䣬κᰣԶȥķ֣Ѿ¶ɱ
磬ȥѵĹĵȴһס
űЦαظ͵蹷ҧһ졣
κͬʱЦ˵Ŀ⣬ȴԶȥķϣǸɫֱɱˡ
һĻϹ̾һɫΪΣףκᰶĸ飬Ѿ޷
˲Զһ겻мĺһҳֶԸ𣿱˽ﶼҳ֣ҳ
ȻȴҲС˲ʹ˶С
תͷȥ˵ĺ곤ᣬ絶˫۾絶ıһʳ˷â¶缴ʵ
˺ǿ
䡢顢Ǻĸо˵ʵǾűʿҵڵʮѨ϶ѾõѨûޣö֪ˡ
ߣȻǺͺˡ
ҸŲǷǷĿź꣬ǳЦ
κᰲû˵ǴѾԿҲǳ
Ϲ׿ЦЦ֣Ȼ֪ʵжǿɲ
Ĳֹκ᰺ɫҲһ䣬вЦϴǷĻѧԺ˿ҲǷ
չɣûСѾͷȻǷ꣬ŹûĻᡣ
չɵƵĿɨ䣬ĺ˲ֺȫ产Ȼˣɫ˲Ұס
ҴŮ˶֣ٶ˵һ仰ɱ㣡չɱص˵ƺҰѺɱˡ
չͼˣԲǣСǸֻķӣǧܵ촽ٶ˵ʲô


95 
Ǽһôǳô鷳
ڰչߵĺˣ̾ףΪϴμ񵽽Ǽ¡
˾ȻԼţ취Уպض鷳Ѿɱġ
ʱչĿһۣתߣתɲǣԺ˵ҰνԺҪԸˡ
ɫ΢΢һ䣬Ҷ˵ʲô
ȵȣ֮˾Ȼɢʼ磬˺ꡣ
ȥκᰵɫ΢΢һ䣬Ϊǵʵῴչɵʵ
Ϊ֪ʵǿǲŻᵣ
չĻתĮ˵ƾʵҳҲɱ㡣
Ŷô˵ĽӦúܺÆЦЦǴģҲڽʤ㣬Զҵ¡
Ļ˵ɫһ䣬κᰵˡ
ݵ˲䣬κ᰾ͻָƽૣֻСӦý˳罣ԳԸ񣬾Բ˵ֻ
ڽϻңչЦˣЦݷǳӲƺѾ˸ôЦ˵ȷʵ飬׸ԼĽ
ͺ񿴰׳һСӿ϶ǲˣ۴ʿ֮ڣûбȰչɽ֮ˡ
ûȷʵҪԽûΧӵĿ⣬̬ݵĿŰչɡ
ą̃ϵ㡣˵꣬չɾתߣ߹֮ɱ磬˶ÿû˸
Сӣ˵ʵǿɢϢҿƶϣڵʮѨпѾޣʱпͻƳΪʦҴ֮ԲͻƣѹƣӶ۸Ĵ
ЦЦ˵֪ϡҸоΣյϢȷʵǸѲĶ֡
֪㻹սҷ˷ۣ֪һͻƵʦͨʦҪǿἸ㾹Ȼ˱ԣ
ȷֻʿȻӵʮ˸ѨȾűʿҪ˸
ⲢսʤűʿΪѨ޷һѨʼɱľűʿʮа˾Ż䡣
֪ѨǻɱʿԺòŵ˵ѨһʵضᷭѨľűʿ˲ͨľűʿ
ʵٴﵽ䣬߱ʿӵжʮĸѨʱӮİա
Сӣ֪չɵʵǿұ֡ɫȻЦݣĿȴ쳣ᶨƺѾ¶ˡ
컯Уɫ΢΢һ䣬һǲǱղŷ˵Ļ̼ˣԣһԲԼԿ϶ɡ
Ҳ֪֮չɶ֣ΪȥСĸԼ
һԼǲٱ۸裬Ҫǿ֮ˡ
ԣ¾Ҫչɽ֣ĸԼⱲȥɣǺˣسŵ֮ˡ
ʱĸ첲һǵ˵磬ҪǸ˱Ƚ𣿡
磬Ҫμӱ𣿡κҲǵĿ
ôѵǲμӱԣɵ㶵Ŀκᰵˣ룺˵ѧԺԱμͻᱻ𣿡
ѧԺԿԸμӣǰˣԵõԺ͡ϹЦò֪ɣ
˷ۣǳ鴤ѣҿǳͷƭˣȻ˵μӱԵ˻ᱻ
ѾܷڣΪչɸղѾ˵ˣ̨ϵȥĻ¾ͻЦˡ
Ǹͷ˭ȻƭطЦãԼȻƭˣԽǿʵˣ˵ĻԽǿס
û취ȻѾӦ˰չɣֻȥμӱˣģҲµġκ᰺㷢̬ݵЦЦ
ȻѾҪμӣֻȥκᰵ˵֮ͬ£ܿ챨
֮ʱ֣Ϲ׾ȻûбıԿԺĽ͡
κᰲμӣȫ֮УСӴ˶֡
ͬˣС֣ˣҲֻԸһˣǾ۸ˡ
ڹСӣʵѾԾԾԣ֪ԼʵǿټҲμ˱ԣ»̨ǰҲûвμӡ
μӱԵϵ̨
ոձûãڿ̨ĺڣ羪ף䳡
ʮ̨
ͷԼеľƺƣͷκᰵ˵˵ͷ漴ʮ̨ɢ·ƣ˿̨˫ӵĿ⡣
ЩĿˣ˵һ˭߸·߲ȣǵزȻμӱԣ
Ҳ򵥣ֻҪ˴̨Ӯ˲ɱ֮⣬ֶζáһĨЦ֮ʱѾʮ̨
̨ߣЩΪزˣЦСӿ϶ϲȥ
ǺȻɴ˫ۣֻ漴̤ʯڣһţɵԾ̨Ͽգء
̨ɲǣһɫӰƮȻ䣬ͬȵ̨ϡ
̨ϵˣĿһͣЦѣô
Сû뵽㾹ȻҲѧԺ
˵֮˾Ǹո̨ϵˣɫľװճụ̈پ£ӶеӢһҰʡ
ĿǻɫĳʹȥҰ
ʵĲĿģΪķǳ𱬣ؿڵ·ŵùƺʱ˺ѡ
ͷǸݣȻŮ漣Ůӣɸ֮̾̾ʱĿ⡭ȴźŮӵؿڡ
ŮҵŮ£ѧԺ˵ꡣ
Լһڲϵĸ̾һ㶣漴ͷԼؿڣϸһĨߺ졣
㡭㻹ԲģһҪɱˣŭĺѾŵԾƵٶȺܿ죬ԲС
ӣϴξͱ׷ܣôַˣɫ΢΢һ䣬æˣƵƮʮס
㿪Լвһ𣬡Сǰ޷벻ڱô
ӣҽƺûе㣬ôַˣӣһЦĿ¡
Ƿӣһ΢šͻȻǰȥ絶ؿڶȥ
ˢһӡƿննؿڣ̶ƿ
ҿģ
иæܣӰһܿ˻ӡӡն̨ϵʯϣʱѵذ廮һڵĿӣ


96 ô
С㻹Ǹ𣿾֪㣡µԳ
ҲˣӣЦûԹô֪Ҳˣ
㶣֪仰˼뿴̨ĹȴĻ׷Ц˳
ЩЦ¶ʱӦϸһĨΣ˲ָֻƽĿȵСƲ㣡
δ䣬ѾŵأҲƵķһֵţֵɲǣӡն
СӣԸŮˣҪԱƱ㶯ְɣ컯УϾϷʵЦݡ
˷ۣȻѾ꣬ҪʹһŮˣǣŮ˻ǸŮ²֡
ʱҲݲˣεЦЦֻʿʿְɣ
뵽ŵ֮ͨǳ̶͸뵤ѨʱڵѨֻʣûе֮
Ҳ˵ڵ൱ͨʿ
ѹסڵ֮ŵغˣͬʱȭƷȭ
ȭӣֱѹӡˮӿȭʱѻӡ飬ǣŮɢƵķ
΢䣬𾪲ѣݵ𾪹ҧҾͲţŶ̶ѣСҸǿ˵գٴһŲ̤֮أ˸𻨡
вǰ֮ʱʩչҼҴʩչ֮ٶȻ˲ӿ졣
Ȼʹв֮ٶȻ֮Ǵ𴮴貵Ļ棬Ŀ䳡У˵ĿⶼͶʮ̨
ٶȱǣ֮ͻȻӵָצ⣬ֱץı
ҵҪġв죬ҵġײ죡
ݵЦ˫ȣĽŲٶȱǡֻĲӰѾ㿪µĹ
ôܣ¶ʱһץգٴζ㿪ԼĹ𾪲ѡ
ӣ棡ĻЦȻ
ãµɫ䣬ٿתǾתɲǣ˫ֺȻİס˫磬ʹ޷޷תȥ
ԶԶȥͺµı󣬽αסܵľٶʹò˷׷׻Щ¼Ѿĳ嶯
СſңĲ㣡һ»Ӷͻ߹ǣֲ顣
Ƿӣæſ˫֣ŵص󣬶㿪µĹ
»֮ٿתǰȥһֵ£ӡƿԴ
ҿѾʼƴˡҴ⣬ʩչײܿӡ乭ͻȻŵ£ң
ٶȱ죬Զ̨Ѿʤķ֣ȻûۿΪѾֻʿѣĶ֣
ȴͻȻٶŵˣæˣѾˣѾǰؿڡ
ѧԺʵսϾ̫٣ȻĹ壬һʱ侹Ȼ˳ָ񵲡
´ĿԼûгָ񵲣æջȻջǻǳˣѾµؿϡ
סµأ̲סѿ̾ô󣡣
ȫһļžڵĺ¡ҹѩǵĿҲͻȻİľٶ֮ʱͺµɳ鴤а
޳ܣҹѩĿֱɱˣ纮˪
㡭ڴлָǵľٶ֮ʱͻ˹ȥ
ᣬᡭЦЦ֣ûʲôһ
κ᰺ͨ죬û£ô㿪
Ъ˹ļ˿̵ȫûиֵķ緶ø
ҿķˣ
æˣ¾ͻȻˣѾ˹
˳ƶ㿪ץסµ赣һ˦¾Ȼ̨ϵȥȻڷ֮УȴܹסΣȵ˵ϡ
ŮѾˣΪ˦ȥ̴֮һ̨£ҲƵӵκᰵߡ
Ҳԭ㣡µļصڱ䳡ʹ˶ס֡
ϴԺʱ򣬿϶ֻᱻ׷ˡͬĿ⿴
ε̯̯֣ЦѣҲӡ
˵ɫ΢΢һ䣬ΪϹױ֪ʱȻһߣͷ߰ףϲ˵Ƶơ
˵۹Բ˫ӥĿ⣬Ѿ˵Բͨˡ
оԼЦŵ˵ͷûʲô⡣ҲЦЦûм߿
ү˲򵥣˫۾ƺƺơתĿϹף˵
ƣ壬ˣѾ˲ֻϵͨ˶ѡϹ׵ЦЦߡ
ǱϹ׳ΪߴүĿκС㣬ūСӽˡ
Ļո˵ͱϹ״ϣκ¶ԲֶΣΨ²УԼȥԣûҵԲܶҪƽ
ǣūˣϵĿ˸Ҳ֪ʲô
ʱ̨룬ƵٴλصڶױԿʼϵ̨
ԭղϹ׸崫֮ʱΪѾ˵ڶ֣䳡һƸıԣڰ˺̨
Ļߵ̨ԣԾȥ̨ϵ֮ʱɫ΢΢һ䣬֣
û뵽ôˣֿҲеǳ⣬֮⣬Ǹˡ
űЦЦĻҲһ
Ļֱŭʸ㱬ָצһץ
Ѿŷֳ֣ɲǣѾѨڵĵ֮룬ʱڵѨʮûе֮
Կͨľűʿۿһץ̳֣Ĵָʳָָָצӭŷֵ֣ץ
һצץָϽ貣ŷҫ۶ĿĹâǿǴˡ˻һƿ
Сʵҹѩɫ΢΢һ䣬ֹͺµɫҲһ䡣
צཻ磬֮ʯʱѿҲ޴ķ֮ĺˣص䳡


97 ɱ
ôܣСӵ˿̵ķѾһ𾪣ȫûϵᱬµ
ϹҲ΢΢¶֮ɫ񻰣ҵĶ֣ϴθҶֵʱʵ̫ˣԭҲʵ
ʱ̨ϵķһȻӴȡһɫĳɢ뵵İɫ̨˲ͱ
κ᰺ΪȻеκᰶУС㣬ҪҪ³֣
ãžУ򲻵ѣǧҪ֣Ҳó֪ڱκһ֮ˡ
Ϲüëһ΢΢üͷ֣ôоʲôڸѵǴ
̨ϣɫĿԺˣԴҵõûԸˡ
СӣСЩڽƷɫҴѡ
СӣģҴ͹ԼĵˡЦЦ˵Ƿ𣿽Ҫô˰ϵŴſµġ
Ϊչ׼ģڿɲǰó
ˣСѾͷҵˡתͷԶͷаЦʱһ뾡취϶ҷ
˫ĿжʱӿɱȻ˹ͻȻŵرָצץֵĺȥ
צƿץ쳹˷Ŀһݣæӽָˢɫն֮ʱᣬ衣
Цһȫ֮һİעָָϽţ˿ָӲ
䣬ĽȻסȫһ꣬˲ɢ档
齣ɲǣѾʹ˷ײҲƵ˷ָ֣צٴץֵĺ
˿̵緢ŭĶߣֺء
ǷҵүûʵսḻʱĹƱƵĺˡ
ֵֻҪÿιץסõʱǷֱʵԶͨűʿѾС
СӻĹֶΣ֡Ҫˡ̨룬תͷŷҹѩЦЦ
ǿδأҹѩЦСӵսȻȷǿֻͨľűʿѣңлƷֻҪӦСӵĹŤתܾ֡
ŶҲתͷ˷ҹѩЦ˵ǶĶĿǵ˭Ӯ
ģôģҹѩĮĿź¡
һƷΣӮˣƷӮˣµЦ˵
Ҿ֤˺ˡЦЦ
ãҴӦ㣡˵꣬ҹѩĿѾת̨
̨ϣֹȻѾӦĹȻѾʼӽŷÿλӳɢĽ
δѾо˴̹ǵĺ⣬ƽʩչײı˹ȥ
ǷѾǰЦ˵˫ֻӽնͷ­
ЦְѵѨڵĵ֮ʱĵʮѨûе֮˲
ʯ֮䣬Ųһײӵ˼£Ƶıܿ˷ֵĹͬʱٿسǰ֮˷ǰ
ͨľűʿ߾űʿµˣûпαܿγڷǰġ
ӵǰɲǣͻȻʹצָצץ˷ؿϣ
ǹעȫ֮һİεȳأ
ȻסؿڣһƴĺжվˡԵۻǧʯͬʱײؿڡ
꣬Ĺͷ˷ֿѪ磬أ֪䳡˲š
֪Լѷִ֮󣬱ض⵽ҵıǡѾаֶԸ֡
֮˸ҳֶԸԪȥ֣Ǹ־Ҷ壡
κ᰺Ƕû뵽Ȼصܷ֡ʲô飬Ƕվߡ
һɫӰƮ̨˱䳡ţ˵ĿⶼɫӰ
̨ϵ˾ȻǷҹѩιһŵҩ漴̧ףĮĿҷ֮ˣ
Įص˶Ϊ˰亹ڴ֮ڣ﷽ҵˣԲʲô³
ı֣ʹ˶е⣬ֻʼ磬ݵЦЦҲûɱˣԲûΥĹأ㷽ҵ˾Ȼڱ˱֮ʱԵ޹ʵ̨һвԷѵΪѧԺ㷽ҵ𣿡
ѧԺȻǷҵģǴҵģ˵仰νޱȣ
ҹѩɫһ䣬ЦѧԺȻǴģܺãҷҹѩסˣ
˵꣬ҹѩ棬Ƶӵ˿̨ϣӡȻûд߷֣ɷֻ̨ϡ
¿˷ҹѩǸֳЦݣôСȥ磬Сӿɲ츳
֪ڹעŷҹѩԶȥıӰűӣЦҺִ˶ѾҼסˡ
ʱһӰӶԾ̨֮ϣ֣Ծ̨ϣǰ󲻹ʱ䡣
Ŀʵ
£ɫ΢΢һ䣬֪ΪʲôʶԼΪʲôͻȻܵԼѲɣѾϳǸҼٰģ
ͻȻ̨ϵˣȷʵǺ£ֵǣ»ﾹȻһˣһʮң಻ꡣ
Ѿȥ±˸ʲô
ŵܣȥ̨꣬ĺºͺɫһ䣬ͻȻԾ̨֮ϡ
ŵܣһ꾹ȻǺ֮ˡ
䳡У˵Ŀⶼڵ̨ϾɲѣȻɱˣ˭ģ
֮ǰõҾŵܵĽؽƣ֮ҾŵܾʧˡһתĶһֵҾŵܵ϶йأ
µĻ䳡һƬȻ
κᰡ˵ɫһ䡣
ʣľŵʲô磿ʲô磿ǳݵЦЦ
ԣ˺£ǰֻǰʿѣƺɱ
ЦһҺʱ˵ŵɱģֻ˵йأ޷˵ʲôطõĽؽƣҾֻ㵽סϼ죡
Σɫ׷һ䣬Ǹطдİأʹǰǿ߱ؽȥҲ޷ܳ


98 
Ѿ˵ýڽϼ񵽵ģǲŵĻҲû취ε̯̯֡
ϼ񵽵ģ
Ľͣһ㶣ؽƣ˵ǺѧԱصԿףûнؽƣʹǺҵϵҲܽ
ǡȻ˵ڴϼ˽ؽƣ˭ҲֻʵʹԼ仰Ҳ϶ţ˭ֹʺˣȻڴϼ񵽱
ϼ񵽵ģЦһѺʬ£˵ҴĽؽƣ㵽Ͼܼ񵽣ô˶̤أƵʲôأ
εЦЦȻ㲻ҵĻҲ޷˵
ߣһ֪鶼˵ģڣȵҴĴô죡
δ䣬ºȻһ̤磬һץ
ɶ֪͸ңɱˣһˣ
ٶǿ죬ȴ첻£¿ǰ۷壬ϵĸ֡ʹΪҲǺµĶ֣οڡ
컯Уɫһ䣬֮ʱһӰͻȻǰͻȻֵ˾ȻǺ£
磬黹ûвαץˣµЦЦ
ʵ²ץֵĿֻ̽ѣûֶΣеĻŻԥץ
ǣά֮ʱв뵽ܸһģܰ뻤סСӣѲСǶܵˣ
뵽¶ʱı뷨ץ˿϶ΪԼλܡ
Ϊڳ˵У󲿷ֶ֪ܸλ֮ˣֻĶܺ棬ں棬Լò񲻵˺棿
֪°ʹ˴λ֮С
ܣѲΪһ˸Ҷ֣ЦұץסҵĻɱҲֵ֮飡
˵꣬Ѿ̤ƹ£ٴγץ
ҿΪ𣿡æˣвЦֻҪлᣬ϶һѣú
Сֵֵҳְ
Ŀԥԥʱ򣬺Ѿӵǰһץ
Сӣ׼֣֪Լ޷ס£Ե³֮ʱ̴ҡ
̨Զɫһ䣬᰽㣬ҪԸ磬ǿȥæ
˵Ѿ̨̤Ҳ˹ȥ
Ǿʱȴκסɫͷκᰣ᰽㣬ʲô
ҲɻĿκᰣʵ᰽㣬ôȥϴ󣿡
Ϲ׿κᰵľٶüһҲΪ⣬ţκҲְԼҲֻó֣ǡκ᰾Ȼ֣ʵǳ⡣
ǵʵȥҲûá˵κ᰿̨Ȼ˵ңҾԲóµģ
͹ҧҧն˵ͷСֻҪڣ˾κᰣκͬûʧ
Ϲɻ֮ɫףκƾʲô˵仰
ʱѾٶȼ죬Ըڳ֮˻ûס
ϵ컯ʱֱƺ¶ȥʱһĽƿնɱµؿڣƿʱ쳹䳡
ɫ΢΢һ䣬ûܣƺһ޷в
ʵҲˣֻðסƣԭץͻȻı䷽򣬳ŽץȥĽʱס΢΢˲
볯Ź˿ȥ֮ʱǵɫһ䣡
չɣɲѣչɾȻԼ⵽ô£
ҲѹֺûаѸղŵĹ԰չɾűʿʵʹվԭظýҲ޷µİװ
㾹ҰСӣĿŰչɣķϣҿԲ׷£ҸɣΪʲôҪСӣ
չɸûбµϢ壬Ȼֱͦˣǹһ㣬Įź£Һо֮Լڲܰץߣ
˵չǸֻķӣû뵽Ȼ˸
ǰ˵ǰȻսʦȻԷֻǳʦǱϾҲǰʦû뵽Ȼ˶Է
չɵ츳;ˣټֻ֪ʲôҲܣԣܹʮͳΪűʿ
ǽСȻ˷֣ǰչɵĶ֣
ûһʵ̫ˣȻսչɣ
չɾȻ¶ҵǵ찡

䳡ڣ֪ȻҪչɾ׷
ܵչɣȻһɲҷҸѡ񣬵һ뿪ڶС֣ܽУ̾ߣԲΪǣ
У
Ͱչɵɫ΢΢һ䣬¿ǾűڣһУҲδڲ˵½סοУ
ãҾͽУչɾȻӦˣҴӦķǳɴࡣ
ǲɳ鴤һǸӣ
ȻչѾӦˣҲֻ֣ܳȻ룺Ҳδزûлᣬ²֪ҵʵ
¿չɾȻҴӦԼЦЦͷԺ˵Ѿŵͻø˿ڡ
˵ͷźʬ뿪̨ѾԹȥķ֣򱻷ҵ̧̨
ǿԿʼˡĿɨͰչɣЦЦ֮ڣ޷ǵһ䣡
ãչ³һ֣ѾʧԭأǺॣĽҲѾʣ˽ͬ˲ںһѪ֮󣬷Ľ棬Ѿƽµĺ
ÿ죡ɫһ䣬Ѿ֪չɵʵǿȴû뵽ǿӡ
䳡еҲչһ𾪵ˣÿĽѹʦܻܣ
ֻһɲǶѣǰչɳ˲䣬Ѿǳѵʱǣӵ˺
ٴα𾪵ֵֶʱ򣬿϶ûʹȫ
ں֮ʱչɵĽѾƽµؿڣ֮ԶֻҪǰ̳磬Ľض뺫µؿڡ
ͬʱҲһڽ
ע꽣֮Уҧӽ²İʱĿԼˢˢˢͷų֮
֮ӽɢʱչɣ£˶֮Χ
ӽµĲźµĲȥ


99 ȡ
ͰչɵΧ¾Ȼվԭزʹ˵ʵԶԶԼϣҲֻ΢΢¶֮ɫѡ
µͻȻֳװƵĸȫ
չɵĽ˰װ֮ϣ˸ְϣĽ޷ǰ̳һ˿ľ룡
Ҳ˺µĲϣٵǷ£¡¡ڰװϵʱŨ󣬶ʱѺ¸
ȫȻ
ѵˣ󲿷˶ģǺºͷҹѩЩھȴ֪¸ˡ
ʹǰʦȫҲϲƿµİװ
ȻŨɢȥɲǣȻ̬ݵվԭأĿɨͰչɣм˵һΪٿ뿪ԭأϧʿվǰʿ
δ䣬ͻȻŵ𣬶ףɲǼӵ˰չǰһ˰չɣۻԵӿȵѹ˳ȥ
չĮ¶֮ɫæˣ˵ɲǣ˫ֽŽֱȫȫע֮С
ע֮ʱǰеİӿն롣
ɱһչ͵Ļӽն£
һնʮŵѪɫޱȵĽȻۻԵײ˾ʯ֮ϡ
Եֱ˾ʮŵѪɫƲ˰չؿϣչһѪɳʮ֮⡣
ǾʮŵѪɫѾ赲˲ټϺ²ûлɱչɵ뷨԰չȻˣȴΣա
ֻǺµĵһжѣ
˰չɲǣµԭתٿصŵض𣬼
У¾èϷŪһ㣬û
κɫһ䣬䳡ĳǵصٴδκᰶУС㣬¿Գ𣿡
˳֮ǰɱκĿ̨ϵĺ£ˡ
ǣС㣡˵κᰶС
ͬʱ̨ϣѾһûʩչκΰ
κһ˵ԸһʿҪʩչĳ衣
Σʱ̣кȻ٣ƿշļʸ̶ƿ
ʲôط
ɫһ䣬ֹڳ˵ɫһ䡣
֪պȻ΢΢Ť΢ŤУи˵ૣľ١
˾Ȼ֮У𾪵ˣȻûκܹ
΢ŤĿռظƽɲǣеľѾź±ȥ
𾪣Ҳ𾪵ǣľپȻ˲䴩˺ۻԵƲֱƺµؿڶȥ
µԿʯǾȻ޷סľ٣
ô£ɫһ䣬һ͵Ļȭһȭ棬ľٶȥ
ľڶʱȼæӶľ٣ľڶʱ˻ҽֻ¶̶̵һС
ûע⵽ѾѣɫѾĲ԰ס
Ԭʩչľٵʱ򣬷ӳĪܣ뵽Ԭľ٣컯Ҳֻݱܷâͽľ˳Ը¡
û뵽ǣעľɲǣľپȻ޷ιĶȻƴİ
ֻǶ̶̵˲䣬ڵİͲ౻˴롣
ľٵǿÿιĵİҲǳ޴ֻʿΪ޷ʱʹľ١
ңղܱ֮˺£ȫΪûϵľٵοûʹԲŻᱻһ
ںѾ׼ضȫʹʹľ٣ҲȻ޷ס£һУҲУ
Сӣܺã㾹ȻסҵĵڶС²ŭЦǼپ̣ҿԸ㣬޷סҵĵУ
ۿ¾Ҫ֣Ȼ˵ȵȣͻȻ뻻ֱԷ֪вУ
Ļ˶Ͷ˳Ŀ⣬󲿷˶Ϊ˺£ԲŹʱ䡣
ֱԷµЦЦãôȣֻ˵
ô˵ǴӦʵʹʲôֶΡ
ڵİѾľ˿̱˵Ǻ£ǳʿ֮Ҳܻ˵ʱ䣬Ҳȷʵġ
´ӦԼĿת˼ӦԺµİ취ȻĿⱻ䳡
ԲΡܣԲεı䳡ǰһƺ뵽˰취
ЦӣеĽ̨Եȥ˻Ȼý̨ϻ
Сʲô컯Уһɻ󣬲ֹңڳ˵ɫɻ֮ɫ
Сʲô½üһľٶ
ҹѩһǸֳЦװģ
ʲôѵ뵽˶Ըİ취ȤĿʵںܺ棬һʿҪսʤһڣ
᰽㣬ڸʲôգŴ۾ɻĿκᰡ
ʲôҲ֪κҡҡͷüһ룺磬Ѿ뵽˰취𣿡
ߣСֻǹ򶨶ѣĿҧӣֱȥ
˵ɻУѾ̨ϻһԲԲɺϰѺºԼΧС
ֻҪʹ뿪ԲȦˣΣҲҸұȣֳָ£ϴŵЦݡ

ĻסЦֹҲȻЦ񿴰׳һ
¡ҹѩϵļⲻɳ鴤һòǷ˰ɣȻҸԣ
磬㵽ʲôκ᰺۾ʵڲʲô
ϴ϶Ӯģϴ󣡡ҧҧѡ
ȤҺܺ棬ôϹ°ͣȤĿ
ЩϹͻȻһ꣬꿴̨ϵҲ¶ǿҵĺ档
ǹ
Ϲ׻ͷŹЦ˵㲢ûԲŸոտʼ
ô˵Һ벢ûЦЦ˵ǸȤˣȻȻְ취¡䶨ˣ
̨ϣ´Ц֮ĿĿҴӦ㣬ֻҪʹ뿪ԲȦľң
ôĴ˵ĻȻţЦЦȻԾԲȦ
ԲȦڵĺɫһ䣬ֹ˵ɫһ䣬һôԶԲȦˣ
㲻Ļ͹ԹԵĴԲȦ棬ǧҪˣͷź£һЦ
Ļ˻ȻһﾹȻʹթں뿪ԲȦ϶ɣ
㣡ŭЦãã벻Һ½쾹Ȼ
ȻѾ䣬Ҿ͸ˣЦЦ̨


100 
̨֮ʱ䳡˲仩Ȼ
СӻǽթȻ¶ƣ
ߣбµĻҲȥսһȥܲƵˣ
ûҲǰʿΪ԰ڣѾŵ˵˵ˣߣȻ˵ˣթ
Լ֪˾ȻΪдֵơ
۷׷֮ʱһɣڱ䳡صı䵽Ϊֹµıȡ
䳡ϵ˷׷һ
ԺȻȡ˱ԡ
ûղ˵Ժ
Ժ˵ĻӣôôϤǲʲôط
üͷ˼֮ʱȻıһѱס˵磬ղˡ
ҿô׳Կˣͷĺˡת㷢ǿЦЦ˿Ͽ԰ףϢҲѡ
磬ôˣκ᰿԰׵ɫһ䡣
κᰵĻæ̧ͷ˵磬ôˣǲǸղűԵʱˣ
ڵİѾһգԲŻǲõġԶĹЦ˵ָĻھȥ˹
Ļκ᰺ɫһ䣬治ٲ̻ѧԺȥ
Ϲ׿κǵߣε̾̾Ŀ֪ʲô
·ϲ궼ѾϵƯŮ֮ʱǶͶĵĿ⣬һ¶ƭˣָŮҲǱƭ˵ġ
ʵЦãû취ҲֻܺƤЩЦЦ
ſڣŮӲᣬԣСҲֻǵĿᣬ֮ǲת뿪
ϴʲôؽڴϼ񵽵ģǾȻǲ㣡֮ڣ޺޵˵
ùǣ塣˵֮ʱѾϥľϡ
㿪ʼ˹ЦϴҰȥˡ˵Ѿƿ˳ȥžִš
Сӣλ˰취ҵݾҪ¶ˡ뿪֮ҵ컯д
Ҳǹעһ뺫¾Բ׷ŹңȻΪŵܵ飬ҲҪ취һؽ춪ӡ
ߣǺαֻҪ뿪˴κβǣһҵʵֲָ־Ϳ԰ˡ
˷ۣһֻ֪ǰ飬Ҳʵ
ҪԱʵԼ̾һȻԼʵ̫컯ʵˣץʱǲ֮߰
뵽봢䣬óǵ봢ɲǣɫһ䣬ʲô
֮ڣȻпĴָСɢʯж
СӣʲôʲôˣҿɫȻһ䣬æʵ
ѴеĽɫʯó˵Сӣ㿴ʲô
ӣɫһ䣬Сӣʲôطõӵģ
Ҳ֪ⶫôҵĴӣһɻ
Ȼɫһ䣬ֻз˲Уѵ
Сӣ˼˵Ƕ𡮿աĴģ˲䷴Ӧ
û֮Уֻж𡮿աǸ˵ǷˣԣӶҵĴġ
ʱеӺȻҲ貣ʱᡣ
ͬʱҺȻеãСӣӵ
ȻӦʱѾˣͻȻзಣüĶȥ
ɶ񡭡աȻǸ˵˫ͻȻףʹ˻赹˴ϡ
ȥȻ˶𡰿աЦʩҷԵҴ㡶ŷ塷֮һ塷ְ壬Լȥң񣬾ֻܿķԵˡ
𡰿աʧ֮󣬡塷ݲϴԺСͬʱüĵӺȻڻγɽɫٳ˵ڶʶһɵĿռ䡣
ÿ˶ֻһʶв񹬣ȴ
Ҳ֪˶ãѹʱ򣬷ԼʧİȻѾָұǰӻ֪ԭԼΡ
컯Уҿ˹ԭڵԷɣʵСӣղŵ׷ʲôˣ
Ÿղŷ飬ûȫҡ
֮𾪲ѣƬ֮˿Ҳû˵ŷ塷ԺͻȻֵĿռ䣬Ӧʶ
ڶʶ
Բһ𣬡塷ţѾӡԺУ˵塷뿪ٳڶʶ
û뵽ԼȻϡͿĿٳ˵ڶʶ˵ԼھͿԿʼ塷
Ϊ塷ؼһǿٵڶʶһٳڶʶֻ֮ҪϵնսԴڵڶʶ֮С
һ㹻ĶսԴͿʩչսӡ
ա塷˵սԴԽ࣬սӡԽǿ
СӣôͻȻһʶɫǵ˵òǶ𡮿աǸ˵Ĺɣ
Ҳ֪աʲôüһһɻ󣬶𡰿աڸʲôΪʲôҪѡ塷ڸԼʲôԵѹͲƨ
ҶɻеʱȻһҽ˭Ըڲڲ𣿡
ҽйϴ棬ϴʲôĹʵ
ңӴԾ£ִţʱԼˡ
һϮ£͸࣬üޣݰףòŶ̷Ե÷ǳƽ׽˵ĸоû˿ơ
ҪǣպҲǺҵϵôĺ֮˵УΪ˳۵ˡ
ҽкӦþְɣ¶ƵЦݡ
ûҾ㶣űӣЦʣҸʲôƺʶ
ˣѾʶΪ֪ҽкҲ֪ЦЦ˵Ƿġ
磿ɫ΢΢һ䣬룺Ķ˭ΪʲôҪңѲΪŵܵ


101 
룬ʹòɣòǺɣԼȥɱ֣ԼɵȻʬ𼣡
Ͼͷ뷨ôɱԼαظôֱɸԼɱ˲͵ˡ
Ӧ˺룬뿪ᣬȻ֪ΣգûȥҪСĻǱеġ
·ϣ̸ͨ֪Ķк棬֪˭ӴڶӵݾͿԲ²⣬⺫Բʲô򵥵
ûãڣһ乹ΰĸլ֮ǰſдţ渮
׾Ͱ渮֮УĿĹˣΪǰ԰֣ɽȪˮͤ¥̨ĿϾӡ
һ֮ǰͣſڣЦ˵磬Ѿ˴ˡ
ɡ˵˾ȻŮӣöݺ
ӸòҲɣĭȫɴ˺䡣
ֵĿ֣û°ɣ
û£û¡Цȴ˵òʲôֵȺðɣ
֣ǾȥɡЦЦ뷿֮ڡ
ҡҡͷϽź뷿䡣
뷿ɲǣಣͻȻӵǰһţڵ°ͣһļͻأٶȸǿ쵽˼£˷ʤ
˭ɫһ䣬ܵʹײܣƵ׿⣬ԷĹʱա
ߣԷһӵǰץؿڣŮӵĳֻһݣǾǡ족޷׽
ʲôʱˣ
ƿڴһǳͨűڲ£ָצץŮӵ֣ʱţ졣
ǳŮŭһϸ紩ƵıܿĹֱץĺָ繴̶ƿ
ɫ΢΢һ䣬ģÿٶȣ
аһٴѨѾʼľűʿٶٴα죬ײʹ֮缲Ƶ˺ס
ŮӵĹٴգ𾪵ǣŮأȻʸӵǰͬʱоȻѾһѷذס
һذֱĺȥʹذ֮󣬳ٶƺø졣
ҿﵽ˭ûˣȻأ
ɻѣѾûʱȥ飬ֻܺܣͬʱʹצץŮӵ
ߣŮӲмĺһеذ׷âһתơ
ʵһĴѾʹצ˿ָƷذף
ˣצ͵ץذ֮ϣŮеذ׶ʱֶǽ֮ϡ
Ůƺһֱ۶ʱԣʱʸӵŮǰٴʹצץŮӵĺ
ŮӼˣŮߣŮӰҪܷŹŮӡʱ򻹷Ůӣǲϧֻܽ׳գ
ۿŮӾҪסһЦֵ顣
֮ʱȻеԼͻȻһˣ˾ͺ飬ƾճ
˳ɲǣ컯һ£Ѿ˷ƣǵûгֶԸ֮ʱ컯ְ
оˣɫ΢΢һ䣬û֣ͣЦҲ֪˭̫ˣɱңΪһŹ𣿡
˵֮ʱצѾƽŮӺ֮ǰ磬ǰȥ磬Ůӱɣ
˸ûֻ̾һ̾У˵Ӱٿһԣץסֱۡ
ɫһ䣬Լֱۣ类ǯס޷
ҵŮ֣ҵϣͲҪƽˡ˵֮ʱɿֱۡ
תͷ˵֮ˣ£޳磬˵ò֮ʱɵģһﳤҲ̫˧˰ɣ
˵߹ĳȷʵ˵ģĿ̬֮ʵ̫񻰣˲ұӣ
Լò񻰵Ц˵ֵܣҵʲôණ𣿡
ûУûСЦȴ룺ȷʵǱʣʦȷʵеһƴ
ʱղŹŮܵƯߣĹĵ˵ӣһɶղžȻɱӣҪ
ŮıӣǰϴѣټǺܸߣȴǳ𱬵ģʹ뵽ˡ֡
СٻԼȳֵģοֵʱأֲŻɱģɲܹ֡ӷڸ֮߳Ц˵
СٻٻŮĻꣿŮ֣뵽ǰĵӰٻŮĻ꡷
ǽСٻŮӿԼȻݺݵĵʲôٿҰ۾Ϲˣ
һȻ󣬲ȴǱСٻˡ
쵰ǳСٻǺСɫס
ƯεЦЦתͷСٻ˵СٻҪˣһҪ˵
¸˵ɫ΢΢һ䣬֪Ư˭ˣǴӺ棡
СٻĻȻһۣڶ˵ʲô
ѾͷǸղǳֺŮ𣿡СٻɱֶΣţ޺СѾͷȻô
ͨľűʿСѾͷԻᱻɱ
֣ҽɡЦЦת˷ڸ֮ڡ
Цʵ̫ģʵڹ꣬ɴ˺䣬а²㲻һ
컯Уҿı飬ϷʵЦݣ˵СӣһɱʦƯˣ޸ǳ
˷ۣҵǶ࣬Ȼϣҹ
ڸ֮ڣõļţǽϹɽˮܡ¯١ЩΨĻ棬ֻصйŴңľҵĸо
ڸ֮ǰϵĶ˫һ룺ߣû뵽ҲȲ衣
ĸʮ豭ͨīɫⰻȻϵĶȷʵǲߡ
ߣСӿ϶ûЩɣСٻ죬ĺһ
ЦЦڴڣֻйò裬СѾͷ֪ڹϵйĻԴԶ
ǰ˵ԼǶмң磬ֻҪ˵ڶû˸˵һƷ裬ǰƭӵǿ


102 Ʒ
СٻЦֻǵЦЦСٻ׳տˡ
СٻΪԼ˵ĻԶԣЦøӿġ
ǸĿεЦЦϵı鲻٣ɶӡΪĹۣƺûΪļӡ
СٻǿˣԿ˿ɲҽĶ𣿡濴Сٻ쿡ϣƽЦݡ
Сٻͷ˱˵ʲôΪĻ
֣ղ㿴Щߵʱƺ÷ǳ⣬ѵҲȹ裿˫ë
ˣѲ迴˹רõĶа²⣬˵ȹΣǺС
ȹΣ
֮ɫֶ֪ǳϡ٣ҷǳֻмС
Ȼȹβ裬ҲѹֺеȣҲԵ÷ǳȣСٻ¶ĵĿ⣬ΪǺ˵˵
ʹڴҲûмܺȵ裬ҲСٻỳ
ôŰɣ˵ı飬ѾµĲĺ٣ΪˮֲֶεĹϵϡ١
СӣҼǵҵǰҲֶܰҶΪϡСƷһǵãҵΪƷĲҶϻ˼ʮŵƷ컯У˻䡣
ʮŵƷɵҵˣɲֵƷʦǼʮŵƷļֵǧ򶼲ֹ
ּȻǶ֮ˣ᲻ƷƷĳݵĲ裬ĳݵĲãֲҪ֡˵⼸仰ȫǿ׻ΪĶƷ
ͬˣСٻȫΪװģˣʹ֮ڵҵӵܣδлȵ裬ο
᲻֪ʲôֻǵЦЦûĽ͡
ʱѾʼݲ衣
¯еˮѲͲ豭̣ŰѲͲ豭ڵˮ漴ɫĲҶ˺ɰ֮ڣ˲
ִ¯ˮˮ˲֮ڣڣ硣
֮󣬺˲裬¶Ů˵Цݣ֣Ȳ裡
⡭Ʒ裿жʱƷĻҲ̫˰ɣ
֣ôĳĲʲôԵĵط𣿡ɫ΢΢Եòãûзŭ
СٻɫҲǷǳÿһûòҼҹʲôݣΪ裬ȻҲӣ
ллεЦЦæס˹Ĳ衣
ֿˡȻǸĶŵӣƺΪ¶ŭ
ЦЦˮСٻ֮Сһװģ
濴ŲľٶҲ΢΢һ㶣漴Ŀ⿴˲ƣɫ΢΢һ䡣
˲֮ʱִĴָʳָס豭ס豭סƷǳţҲǳÿǺδģв¶ʡ
Ҳ¶Ĺʣ룺ղ˵Ʒ裬ġ
Ǻò裬ϧһڲˮ¶ϧ֮ɫ
ϧʲôѵĳĲʲô𣿡̬ЦݣϵĿ
Сٻҡͷ̾Ϣӣûĺһ룺һװģȻӶƭˣ
֣ɷĲһãЦŵùĳĻĳúֵĲߡΪݲ衣
׵ã֮־ãǳǳһЦ˵۹⣬ԲῴǶ֮ˡ
õ˺Ӧʣ¯ˮѷˮղ֮У̲ŰѲеˮˡ
ʱɻ룺ΪʲôҪѵ裿Ȼɻ󣬿ûпʡ
Сٻߵߣһֻģ¹ӶѣȻ˵Լ裿Բѣ
ǡ
ľٶȴʹСٻɴ۾УҲ¶ǰδеĹâ
ĶȫͬˮúܸߣˮԸߵעʹҶںڷɢ
ݲͬʱȫעĶŲЦŽͣ߳壬Ըݳζ
еˮ֮ֹͣˮЦ˵ǵݣݺõĲѣʱ֮ľ룬ԵΪѣ֮ЧɢԳΪݡһһݲڶݲڲڻϣЧѣݲݲϣԴơ
ʲôѣɻĿ
Ц˵νĲѣʵһֹȰѲеĲ赹ѣҶݶ࣬ҪȲʱٴӲ֮ڰѲ赹豭֮ڣûвѣҾһˡ
ԭѹָղ÷ˮԭáȻ
ʱѾѲеĲˮһУѣ
Ӻ桭ĽͣĿתĶĶѾȫ
Ƿֲ裬˼壬Ҳǵ˺ȣһ£ֻ߷ЦЦѲڵĲ赹˲豭֮ڣ಻٣ǡ߷
Ƕ˲豭ĶôĴָʳָŲ豭Ȼס豭סƷ֮ǰŲ㣬ʹ泩ȻſʼСƷ衣˵֮ʱѾһ裬͵˺ǰ
Ŀ˿漴̵ƣѲ豭סŲ֮ſʼСƷ
СٻԼŵĶĿⲻɱϵĲ豭¶˿СѾͷƺҲƷζ
ʵֹСٻҲԾԾ
Сӣ㻹Ƕ֮ˣЩʹҲ֪㾹Ȼ˵ͷͷǵ¶֮ɫ
ɫ΢΢һ䣬Լǲ̫Ūˣ
ûˣѾ²豭Цʣ֣֪ļƺûв裬ƺǳƷ裿
װװͷˡаЦһЦŽͣиǳߣǰרΪݲ裬Щҵġ
û뵽ϻˣĿһЦ˵ԺлᣬҪȥ򿴿λ
һһǺЦЦмЦᣬʱȥҾֻܰȫƵˡ
滹ʲôæڣ֣֪ʲô
Ȼûڲ⣬Цһ⣬ֶѧԺϵʲô
ϵʲôݵɻ֮ɫ΢΢һ䣬ʵ֣ɵӦþɣ
Цŵ˵ͷ
ͷ֪ԼĿˣԼѾ˴λᣬǰλĵӾ磬վӣôĶ֪Ȼ컯ڣ϶ǣʵûֶС


103 Ϯ
ҰѺ¸ˣȴҺȲ裬ⲻţǾԲϣΪӵˣΪʲôϣΪŮˣΪȨҿΪϵλŶԡεЦЦԼӦȲ衣
֣㻹ûʴҵ⡣εӣȤĿЦ˵
˼ʶǳ˵ĶЩϻ֡ӻʱ˰ɡװɵЦЦ
ߣ㱾Ǹʶǳˣ㻹е֪֮СٻĻЦ
沢ûĻȻЦѾҵĴ磬ߵ֣аձ𣿡
ɫһ䣬ݵ˲䣬ɫָֻƽ
ĿεѾϵı仯¶Цݡ
֪̨ϴŹʣѾȥ᲻֪رߵˡƯŮӣһാꡣ
츳ͻǣΪ£ԣ
ʵСٻֶԸȰźõģۿ츳Σڣڿǻ۸۲
ʱź棬˼˵»ߵ֣
ûҺ˽ҵλ磬Ѿ϶뷽跨Ը㣬ߵˡȻ
ӿ϶Ϊһ˺£ȻΪ£֪ɱ£Ҳʲô¡вɺЦ
бֶΣߵȴʼմ棬ҴܴʱΣյġ˵
вһȷʵ֮ڣûаͬʱסᰶˣϾǴǣһѣοƷ
ҶȻԼԼĵҶϲϳ֣Ҳδ֪֮
ֻӲסᰶǡ뵽ĿЦ˵˵ҶѧԺϵĿ֮ǰʺһ⣬ɺɵ˭
ɵǷҳӷҹꡣ˵ɵ֮ɫ
Ĺ۲Ⱥ˲䲶׽˺еı仯ⷽҹ򵥣
ɵҵĴ纫¡˵
ңңĿӱ濴޴˾Ƿҹꡣ
СٻͺԷҹĿɫ΢΢һ䡣
ߣ޴˼ҿǴһšСٻ񿴰׳һ治ףԼΪʲôҪֻ˵˵ˡ
֣ò˵˰ɣЦ
ֻк棬ȻĶŵЦݣûж˵ʲô
һ⣬ѧԺ˭ģûںСٻĳЦЦŷʡ
ȻڴСٻͶһӵĿ⡣
˭ģʻ֮ʱ
СٻһȻǺҵġ
ͻȻʲôĿʱı䡣
ѧԺϵϵںңƾʲôһϵһ˵òҰģΪɣѵ֮λɣ˵ӱϿⷽҹǸ׳գȻҳɣ
¶οЦݣ֪Լȷʵûпˡ
ѾСٻĻʱǲģ˵ȻѾ˵˰׳գΪʲô˵ǴӱϿѲҪƷԼ˵Ļ
û̽ͣǶˮ͵ǰЦ˵Ҫʶˡ
֮ǰһֱкΪ֣˿ȴѳνΪ˶ӣϸֻкע⵽ˣ˳νЦѾӦҵˡ
ЦŽӹ豭Ʒ˲ˮ֮󣬺濴Ц˵˵ʲô
ղŶ˵ҹ֮ʱƺǳɵշǰ׳գӦòֵöӼɵŶԡЦ˵Ҳ²⣬ѧԺϵеɣ²շԼİɣֻΪĳεԭò
Сٻͺɫһ䣬ξСٻĿⶼвͬˡ
СӱǸӦĳרңܿЩҲ֡컯УҸûоȣ°ͣһʮꣿʹ̥ѧϰıƭˣҲôɣ
УͻȻ˸磬аĸ˵˵ӵĻ
µĲҹ֮ԳɣȷʵǱƲѣԭԺһ㡣ЦЦЦ÷ǳš
ģŮˣҲϲӡЦа̾ѡ
֮̾ʱԭľϺȲĺĿһ΢΢ŤеĲ豭ˮʱӲ豭зɽ
ȥĲˮֻΣǵβˮ豭ɲǣڵİתŲˮӿȥ
ʱβˮն룬ֱ۰ִˮֱݶȥԶԶȥͺĳֱ񷣡
һ˵֮ʱǧ֮һɲǣͺ̧ͷݶɲǣƵˮѾݶ
ॣƬ׷ɷ飬Ҳɢ£ɢµĻҲȴһ㱡İԲˮĻס޷¡
ԭˮĻǺָĲˮɵģ
ôôɵ
ںʵ֮ʱˮݶϺȻҽţһӰݶ鿪Ŀ׹¡
صľȻǸˣµű޸ѪȪˮ
Сӣıڣǽк˾ȻܹһлɱˣʵҼôűڣҲûмǿģò˶ãܳΪҴ
Ǻ˾ȻıڣɵģʹǾűڣҲɱڰɣ
Ȼ˰͵ذǰʮ¼ķǳȫ棬ǰȴûκμ¼֪ǰ˭
ǰĺʵͬǰʮˡµǿö࣬Ѳǰ뵽Ȼ뵽˷ҹ꣬˼ɵҹ꣬㲻ǷҹҲǰ֮һ
֣ʵڱǸȥȰ鴦ˣƷ衣˵ϧĿеĲ豭̾Ϣϧһò衭
ʼգû˵ʬ壬ɱ֮ʱҲûۿˣʼմŵĮı顣
ĳԼȥͿԣͣӾúˡ˹֣Ц˵
Ǻðɣܵ渮ɳ渮鷳ҡ뿪ٶ˵ʲôǵݸһơ
ӹƣ˳˷䡣

߳渮֮ѧԺȥ룺ȻѾӦ˺棬Ӧû˱ᰶǣұҸᣬѺǣûɱˣ
ȻѾ֪ΪرͲú¼ȥ
СӣӦǶԵģڵʵֻҪ֮ڣԿ⺫¡Ҵ˵Ժ֮£Ǳ취ɱ
ҵ뷨Ȼıϣò˵ҴˣɱҲ𽥼ࡣ
㴫ɲǣҺȻСģźܶˣ
ҵĻδ䣬ܵУȻʮƴݳȫճ˶Щ˵ĶѵأϸǴŨҵɱ
ɫһ䣬֮ڣ컯ʱ֣ܶضᱻƷ֣Ҳ˵ֻܿԼ


104 ᰶ
СͻȻֵЩˣʵȫǰʿǷɢȻΧס
ǵóѣЦһһϯ˷ֱӰӭĺ˱˿
ͷ۵ǣոձ˼Χ¹ĺˣмΧ¶Ĺˣɫһ䣬ԭСжѾ˶
ĺӰ²ˣ
ҿǵ˭ˣ
ɫǳѿҳ֣϶ܹɱЩˣһй¶Ϣİ϶ʱԼΣա
ɱ
ں˷շĳ˷˹
СӣܣֻҪ˳⣬ǾͲˣҵȻС
Ե˵ͷʩչײ۶Ⱥ֮жȥʩչݺᣬƵķ俪
ʱвٺ˱ˣЩֱӱأѪɽʱɲ֣־￳
Сڴϣȴûκ˳ضǱЩɱȸˣ˰
ЩǿҲֻͨűʿ֮ԶԸЩˡ
Щ˵ʵ̫࣬ɱ꣬ңϻ˲ˡ
ˣĿʹצֱӰԼץ飬צֱץ˺˵ؿڣѪ䣡
ѪѾȫʹɽ֮ڣҲûоɱ¾
òɱѪ·СֳʮˣЩˣɫ൱ѿ˭ɱңѵǺ£Ƿҵˣ
СĺУ֮Цܲ˵ģȰ㻹ǲҪ˷
˵ţʮεЩ˵ʵȫԲͨľűʿ
٣Ǻ»Ƿңӳȥ˭ҲŹһĨâȻ˲Զľ١
ֻͷųһһȫͷųֲ֧ס
ľ˲Զķ֮ϣ͵һľ٣ڵƵķɵݶ
ͷֻܸɵ۵ĺˣմѪĴĴָӣЦȥɱҵˣ˭һģ
ЦУ̤̤ݶƬݶݶ֮Ծ䣬ƵԶȥ
ǻûеܳԶǰݶȻըľм׷ɣʮ˴ƿݶ˳ǰ
߲ҲػȥˡЦһ
ߣԸ磬Ҵ𲻴Ӧ
ȻһĺһٻӰͻȻӵߡ
ᰶͻȻֵˣɫһ䣬Сô֪
ǹ㱻ߵġκᰲĿ¶ЦݣᰶģԾ͸ˡ
СģȻӽһ绮죬񱩵֮
ԭκ᰸˵֮ʱѾӵǰӽκᰡ
һ֮ʮ񱩵֮˺ǰʹǲòؽ񵲡
ʮ磬ʱƿɲǣ̤ǰˢˢĽ泯Ҫȥ
ᰶˣκѾȳ֣ͻȻɫââĿҫۣϸȥɢĶȻһڽ
һڿɢ⣬ͨ͸Ľɫ
磬ᰶԸǣ˵֮ʱκ΢š½֮СͻȻӵ˺˵лɫâ磡
ҽʱصĿȥֻʮ˳ȫ֣ڿЩ˵󣬾ȻѪ
ϵļⲻɳ鴤ģղǲǿþˣСҲ̫˰ɣ
磬ᰶǹҪǵġı飬κΪֹںݶҧź촽˵˭뺦㣬ʵᰶѾˡ
Ȼݶʮɫһ䣬һסκᰣᰶȱ˵Щˣǻ뿪˵
δ䣬ѾκתӶߡ
κᰱסС֣΢΢һ죬߸߻ͷ׷ĺˣСǿɲҪ׷ˣ򳽸硭漸֣ѾͲţǺòٺ졣
ԶУռ΢΢ȻС㣬ʲôΣգ»ȥôҿСҲûʲôõģЩںаԵˣСȷʵõö࣬ˣֻҪС㲻£ôôɣӦûܶС㲻
֪ڶ˿κݶϼţȻʶκᰵȴκ᰸Լðա
Щ˵İΧ֮У˹ģʵڲ뿴κˣԣκֱӰȿӡ
ȥķ֮⣬ֻҪ֮⣬ҾͿԿ컯ʴɱˡȻҲӵ֮⣬ֻҪӵ˶ĵطҲͬҶ֡
ᰶ˵ʱ֪Ĵڣûѡӵ֮⣬κᰣӴһҾƵ֮ڡ
֪ʵϣκѾ֪컯ʵĴڡ
ոƿ뷿֮ڣκͬʱһ㶣κͨ죬ȴɴ۾
ԭиŮľͰ֮ϴ裬ɢľͰ֮ڣһ޶˵ŮԡУԡͰ֮ڵˮպûŮӵ˫塣
ѾŮ˫Ϸ۵ź㡣
Ůӳ༫崿ˣұ۽пССĺ룬ʪ˿ڷ۵ϣټΪϴԡ÷ۺƤȻ󣬸οûд·
ͲĶŮӿӽ뷿俪ʼ۾ûգ
ԡͰڵŮ̧ףƽĮʣûУ
Ůϵı飬κϲŭԽԽӿ£
㣬ʵǸϹӣʲôҲûпˡЦסκᰵ֣ٿתҲƵĳ⼲Ӷȥ
ߣߣ
ֻŮӵһӰͻȻڴǰסȥ·
ͻȻڴǰˣȻԡͰϴŮӣ˿̣ŮӵֻһɫĴ¶޳Ĵȡ
㣬ô㻹ǿԡͰȥɣˡЦκᰵ˺󼸲
˺ɲǣͻȻκᰣᰶʵǿҿӦǰڣסŮˣΪ㣬סʱϽߣ
УκᰵĻش൱ɴ࣬ĻشǴֱӴ˵˳


105 ش
κᰵĻֻεЦЦСӣ
Ȱ㻹ǲҪʵ̫޷ӱߡŴŮӵЦЦŲţ㻹û뿪䣬ҾͿԴ˫ȡ
ǿδءû˿ɫЦ˵ʵǿδؾ뿪֮ǰҵ˫ȡ
ŶŮŤˮƵϸǹһĨЦݣŵĻԿ
κ᰿üĵ絽ʲô
СӷǳֻҪ˵Ļ벻м٣ǲΪ
ʱһȻκᰶУС㣬Ҫ³𣿡
ƺ뵽ԸŮ˵İ취ˣȿŰɣԳ粻ٳֶԸ֮Բóˡκһˡ
ǣС㣡˹Ӧŵ
˸κᰴ֮ʱЦЦ˵뿪֮ǰ޷ҵ˫ȣǲǾͷ뿪
뿪ŮӵЦЦĿȻκᰣСѾͷϴʱ򱻱˿ôԸ͵ϴ֮ˡ
ûϵŮӻ˵ֻʱһ㶣һʱ䲻֪˵ʲô
Ȼκᰵʹףߺ͵ᰶϴǳ磬ᰶȻֳ
˷ۣСӣⲻŹȥ͵
СӣȻ˼ŮѾˣɲҪõĻᡣ컯УϷʵ
ŮκᰵĻЦãȫûϵκ᰸ش
С㣬㡭ô˵ֻ䣬ռ΢΢ͬЦá
Ц͵ᰶϴĻѹͷʪŮӣЦҵôҲҸҴģ
ģŮһƾʲôøġ
ȷʵûʲôʱģѵʵȻһűʿЦˣֱˡ
ãҴӦ㣡ŮӵЦ뿪֮ǰֻҪ㲻Ҵ˫ȣҾͷ
תͷκᰣЦ˵ᰶʱҾͿʼ뷿䡣
磬Ҫ𣿡κһǵĿ
ᰶңҿ϶ġκᰵԴŵ˵
κҧ˵ͷ磬ᰶ㣬Բġ
˵֮ʱСͻȻˣǧҪǸŮ˵硣
֪˵ٴδκᰶС
ŮӶ֪ڻеˡ
ᰶʼɣЦŶκ˵
κᰵ˵ͷ˿ŴŮӣ漴³һһ֡

ֱκ˵ڵɲǣٿһżҲƵ˹ȥ
ߣŮӲмһĽռӣ繴ıץ˹ȥٶȸŮӱ޷Ტۣ
磡κɫ䣬нһɫʱֵ֣˲䣬Ҫ֣
Ļκҧҧ촽ûг֡
ͬʱſڣŮӵѾƽĺ󱳣ָ˲·ĵ죡
һ㣡
ҧŮӵڴıоĵʹ֮ʱಣ·ͻȻ˺ѣľ뱬
ľʸ㱬׼Ůӵ֡ؿڡüġۿľٱŮӵɫ䣬ǡɣ
㹥ûãŮӵɫ˲ͻָƽֻһӣľٶʱץС
ֵǣŮӾȻûٴγ֣ͣԭأеľ١
ʱॣľм׷ɣѾ뿪˷䣬תŮӣɻѣôˣȻ䣿
κ᰿Ů䣬ͬ¶ɻ
ʲôطõľٵģŮ̧ͷʵ
ľ٣Ůе٣ⶫľ𣿡
ȻѾõľ٣ôӦʶһԪ˰ɣŮʵ
Ԫ˭ɻ󣬡ҴûԪ
ľ٣κŶ˵ĶԻüҲû˵ľʲô
С㣬һˣѣڵһľľǴϵġ˴˵ֻһСɣСû˵Ҳġ
ôľأѲ˵ʲôϸ𣿡κᰴʵ
¾Ͳ֪ˡ˴˵λڵԭ½ϼΪӦòʲôϸ𡣡
ѵŮǱˣκ᰺ȻŮӣһ
ŮӸûע⵽κᰵĿ⣬ͷô˵ԪǼһӦԼ
Ƭ֮ľӦһеõİɣ
СӣѵԬйأոմɫȻһ䣬Ԭ£Ԫѵ˵˾Ԭ£
Сӣƺʶľ٣ô˵пʶԬ¡ԬµԪʶԬϼһҴ
Ԭµʲôϵг𻹺ãûг𣬷õĻΣˣ뵽ɫ΢΢һ䡣
ʲôΪʲôشҵĻ粻ɫŮЦЦʵ
ǺǡűЦЦŮ޳˫ȣΪʲôôÿ
ñǰ˵˵СͷתͷκᰣŮЦû취ƭСѾͷ
СѾͷκûĺһҲδرҴ˶١κᰣȻĵ
СѾͷȷʵĶࡣŮЦЦĶκδȫؿڣϷʵұȣƻҪϼꡣ
κɫ΢΢һ䣬ݵɫ֮ظƽЦ˵˵Ů˽شԣ˵ؾŮ˰ɡ
ɴ˫ۣģС˵仰ʵ̫뺷ˡ
Ůɫ԰ףðŭСѾͷС˵ĻԸ㡣
תͷŮЦʣԪϼһԸ񣬾Բľ׽ˣ㵽ʲô취ȻܵõԪϼһľ٣
ĿԬµĹϵãֻжĶĿˣ﷢˵ᰶ뵽ЦŶŮ˵˵ԪΪԬ£ڲ֮ǰѾɱˡ


106 
ԪѾˣŮĻɫһ䡣
㣬Ѿ֪ĶˣڿԷ˰ɣЦ֪Ԫôģȥʡ
ߣȥûʲôİɣŮЦЦĿ˵Ǹ֮һ㾹Ȼȥ
ԴʵαؾЦ
㲻üңԺһȥʸ׵ġŮЦһȻ֪ԪѾˣ϶֪֮ǰȥʲôط
òҴȥǸطɣЦӡ
ûŮЦ˵ñˣʲôУҲ;ߣӦ֪
㻹ھͰɱ˰ɡû˵ʹҴȥǸطҲδػŹңĻھͰɱˡ
ɲԼԿʲôˣκգ۾˼
ߣʲôʱ˵Ź㣿ŮЦֻҪȥǸط̾ͰǷˡ
ղǴģ֪˭ЦЦĿŮӣЩѾˣȴسŵʵǡ
˵ҡͷ̾Ϣ
ŮĻһ䣬ղŵĴȷʵԼˣ˵ԼȷʵӦ÷ˡ
ѾˡЦڲŹǣԺѵͻŹ㻹ھͰɱˡ
ߣܺʱ˵ٻȻѾˣͿ϶ŹǡܵЦЦھͿ뿪
ܵĻκᰶ΢΢һ㶣û뵽Ӧ˸ɴࡣ
Ƭ֮κᰵ֣ЦŶ˵㣬Ǿ͸ˣԵټ˵Ѿκӳ˷䡣
κȥıӰЦЦѾǣٱץסɾͲܹΥŵˡ
Ƶ֮⣬κӵϣ뿪ƵɲǣȻκ˵ᰶǳ϶׷ǷֿߣԲΪġ
磬ᰶߣȥʲôطᰶҲҪȥʲôطκ᰾ǿĿ
εҡҡͷֻõ˵ͷκһȥȥķѧԺ֮ء
磬ͷĺˣǸŮ˿϶û취׷ģᰶ㱣֤κ᰿ƤЦЦĬĬ˵
СѾͷʲôͷȻּĸֶ컯Уҳ˻оȴңÿСѾͷ֣ͻһǿϢСӣ㻹˹ʺˣȻܹСѾͷ
뿪СɲǣһɫװŮӴӾƵ괰ոȥĵط˺Ȼܡ
ΪԪҲˡεҡҡͷԪϼһ֮Աɱ϶ΪʵûлָҲСĵ㣬ʹϼƶĵطǿҲûлָʵ֮ǰʱܵ
ǸСܵĵǿ죬ߣߣǾԲܵġЦһܳȥķӶȥ
û߳ȻоԼߣԲʮɵİռ΢΢Ťˮ淺
˲䣡ܾͱεĽ֮ӲѹסͻȻͣԭأȫ类ǧʯѹסޱȣ
䣬ͫ׾ͷ㺹죬ܣľܣǰΪҪΪѵʲô֮
彣ϼһﻹ𣿡֪Ӻδصϵ
΢䣬ҧ˵ҸãǰѵʶҸ
Ŷ彣оȻŮϡϡ棬ȻѾȡˡǵϵЦ
߻Ҳ֪ǸǸЦ
СѾͷȻϼһŮϷҾͲΪˡмҪ㣬ǧҪҼС㣬򣬼ʹ彣еŮҲݹҲ顣
ϵʧǹεĽ֮Ҳ֮ʧ
С㣿ɫһ䣬ѵǸղСѾͷ𣿡
뵽ܲɵСѾͷ˭ȻҲԸ£

֪Ѿ˵סһ̲ͣĸѧԺشѧԺ֮ʱκЦ˿
ȴͻȻɻǳѵû׷ѽǳʵʹԼȫߣҲӦúܿ׷Ŷԡ
Խ룬Խɻ
ȻһѾܾˡ
κĿȥ˵֮˾Ȼǰչɣչɱ´ˣڿȴûһò˵׼ҵֶλǿ
ǸĶ֣ҰνչɵĿ⣬Ķ
Ȼҵ£Ҿͳȫ㡣ȻһЦһ£ҲǼ¡
磬а𣿡κᰵĵʵûȰΪ֪ʹȰҲûá
ᰶͷĺˡκᰵԴЦҴûаյ¡
ʵϣȷʵûаգֻûжκ˵ѡ
ܵѧԱͰչɼ׷פۿҪ֪ɲС䣬ѧԺ죬ĴѾкɫͷƭӵͷ
չɵͷҲС׼ҵţͷɲǴġ
ң񣬰չɿ˰˵չɵĿ֮
Х˰һչɶӮôȥɱХ⣬սֻӮԲ䡣
̧ͷŰչɣ׹һȻָ֣չɣЦסǵĶԼˣΪҵ£
Ҳ䣡
չЦһͻȻͬʵĽȥͬʱĽѾʣɭĽ˷硣
оɢɱսѧԱɫһ䡣
ȴûбɱ壬ۿչɻӽҲˣʩչײܿչɷĽ档
ܿչɵĹӶֱչɵĺȥʩչĽȻֻǴڵŽȴ˿ذչɵĽ
˵УʩչĽӸ
չ׹΢΢ƣ΢΢Ťˣ漱תһ𻨡
ˣչɵĽٴμת佣ǿ쵽˼£Ǻݵ˼£һ̳ʮڵİת籩ƵΧת
ʱоϯİУİγ룬ǵƵĳԼֶ
ģʲô
ĿһݣעʱĿʱӽϸ߰趯ˢˢˢĽϡ
һʱ䣬飬ȫ
ֶĽ˲䱻Щס漴֮УʧΡ


107 ʤ£
˿չɵĽ̾ѣ˰չĹ֮ʱǵɫٴһ䣬ĽҲǿ
²֪ʱѾԱߣԸչɴĲ֮ʱɫ൱ÿǰСôô
ɽʱûʵôʵҲ̫ЩɣĽ֪ʱҲ˲Զ
ǵõռʱ򣬶Էֻǰضѣû뵽ھȻѾΪ˾űʿʵò˼顣
ԣ²⵱пʵ
߿߿ǵĵսȺͻȻˣ˾ȻǺͺ
棬ѧԱֻÿ
СôǰչɵĶ֣ҿζڰչɵĽ¡
ûչɿ˰ǳСôǰչɵĶ֣
Ⱥ֮ʱͺķһ̣ǵɫȻ൱ѿɴ˫ۣ⡭ôܣ
ԭǿȻչɴѽѷ֣ҡƺûܵơ
ʵϣȫƣȻûܣӮĻҲô׵¡
ӽչɵͬʱһȻţͻȻʹצһץչɵؿڶȥһץ̶֮пʯ֮
չ΢ˣ漱תƴ˹ȥһ̳ѪɫǵƵֶ
ЩѪɫ˲䱻צץñͬʱ˷չɣչɵĺȥ
žΧֱ۰ִһ̳ЩչɣƲɵ
˿һ׷һչ˰亹
ۿչɼˣ˺ɲǣ˫ѾȻһͺȣѪɱ
δ䣬չѾһ̳ӿȥʱգʮŵѪɫƿձ
ƿ쳹˷ɱ磬ܵ˷׷һݣǿɱ
ʮŵѪɫ͵ϯ֮ϣȻֱӰЩ˿նϸ˿Ĵɢ
ѪɫҲ֮ɢ
Ǿʱչɵĺٴ𣺡Ѫɱ
һ̳ʮŵѪɫնɱȥľ磬絶и˷ܹս˷׷׺ˣɫ𾪲ѡ
СӣСģ컯Уɫһ䡣
᲻֪һĿ£ۿǵذֶ˫ֽ£
һ֮ȫİעУʱÿ񱩲ѣԭĽ趯̿͡ն𻨡
Բʮ֮ڵİ糱ˮ㷭ֱ۰ִ飬ڣѪɫȥ
˿һɫһ䣬ÿµĽ
ȴ֪ⲢԼʩչģ
Ȼıը쳹ϣ磬Ụ̃Ͱչ˲ûŨ֮С
ĿͶŨУ֪յ˭ʤˡ
硭κ֮Ͼǵ֮ɫ
ͺЦСֿ϶ˣ
ĽıˣоǱ֮ɫ
ʱӿŨɢ¶ͰչɵӰĿȥͰչϵ·ѾãϸѾѪ졣
˵ɫ쳣԰ףȻ˴İ˶ûе¡
ǡȴ˰չɵļϣһĻ˶֪չˣ˲ǣôӮģ
ˡŴЦЦ̶̵֣ȷӡУжѾףϱؽ
ʵ˷֮ʱѾ˰֮ϣչɱֵͷʵ̫СˣȻܰչĺ䶯ҪĶࡣ
ˡչͬŴ˵ֵʱȻһ赹ڵء
֪˾ȻվȵѾûˡ
赹˲䣬κ᰹е硭
֮ͲǵˣʱԼڵĴϣΪҩԶˣȻǹϹס
ǲѾˡһ壬ȴֻʹޱȣ޷ӴֻεЦЦ
ûüشĻϹѾЦſڣϧʱ
ϴ֪ްǲߵġЦϴָĿ죬ҹǽ϶չ㡣
СӣȻᣬӻǱĽʦ֪ǿɾͲˡЦ
ǿδأǽʱ򣬹ԱѾεˣԡЦǲ˵ȥĻû֪ġ
˭ѹԱˣЦãѵСӴ˹Ա
ϴ󣬹ԱǹǴεġתͷŹϹס
ǣһ㶡
ҡҡͷЦҵĻҾԲһ˵Ůӽ
Ϲױ˱ҵİ취ЧˣȥĻ˵ʲôҲκǽģΪԲΥѧԺĹء
Ҳδأûȥԣô֪أȻԼ뷨
˷ۣ룺ĵ޷ģǿǵ
ҿɲȥԡϹЦҡҡͷƺҲһˡ
ò˵ʼϲĸоˣǰû飬Ծøɡ

˵ʱ渮ڣһ䲼õŵķڣѧݲĲ裬ǴŵЦݣݲƷȤ֮С
ÿĶ࣬ҪǣͷǳţԣȻѧƷ裬Ѿ
СٻһסǰλƯӵһһ
ϸû̳ܽͽܡƷȤ
ʱ⴫һˣҵ˹Ȼǽ궯ˡ
˵ȥ濴Ҳûп⣬أŲζ
ҵʧˣˣصѧԺ֮󣬻һ顣˹档
Ŷʲô飿һĨ⡣
˰չɣ
չɡǸЦݣȥɣѣѣԲǳ¡
ǣһӰʧڷ⣬ȡ
ӣ֪˻Ϊʲô˾أСٻɻĿź档
ҶĿ飬ضˣҲûáЦЦ豭˿ڲ衣


3 ľˮ


108 
⣬
һ꼲ڴУ̤˲䣬է죬Ӷ֮أƬƬҶȻ
սȻʵİ취ٺȻȭͷʿڵʵҪܰչɣƴ
ʹˣټϴҲδͻƵô졣ңչսʱֻǿռϷѡ컯УͻȻˮ
εʼ磬ʲôƨ˶ɣҿһʱҲ޷ˡ
Ϊաġ塷ͺ𣿶սԴɲôռġûĺһ
ҲֻȥܲõƣܽĻ϶ռ㹻ĶսԴεЦЦ
ԭ֮뿪Ŀ뷵õơ
һйżıĵرйʱİðߵ԰
ǴʹˣҪĻȼӡһΪʿͿŴ档
ֻÿֻһΣ꣬Ѿ棬޷ְͨ취档
ļм鼮ļÿ궼˽棬֮ռ֮ڵı
ռıﵱȻϽʵһĥӵֶΡ
ڴ֮ˣҲӦĶһЩ˵֮ڣвĵӡ
֮Ҫȥ棬ȫΪնսԴսԽӾ֮أսԴԽࡣսս϶㹻ĶսԴ
ĵӣҪ棬õϻַƣûƣ޷档
ûãٰҶ壬˿ɳ壬ûܵκ˵ܿ͵塣
壬֡
ֵʱͻȻļٿתȥʱʦꡣ
ڴʳָС˵˵ҹ˵ת
ʦֵʲôӣɻȥ
һ뵵±ͣ£ӴóĶ״еֹܣϲɫơ
СʦܣǧҪԴʦֺͶʦ˵飬㣡˵֮ʱƸֹܵĶ׸
ʦ֣ʲôɵ㶵ĿеĶɻʡ
ҵͼģֻҪѧ֪ǸʲôõˡͷЦЦҰǧۣ
˵ţѡǧۡǰ͸ŨԶɽ塣
ǧۣЦãû뵽ʦ־ȻԶʦֵԶʲô
뵽ѧĶѡǧۡǰԶɽ塣
ò˵Զǿ󣬾ȻŨֱӿ͸Ũ˶ɽϳɽ֮ϡ
ǡˮ壿ɴ˫ۣԼáǧۡĵطȻˮ塣
ˮϣǧƵĵӣһɫװŮӣЩӸòǡˮϾȻвȪоȻвŮϴԡ
СʦܣҸܣʦΪ̫Ű壬ʦֻϲˣûаѡǧۡǡˮ컵Ĵ⣬߼Ц
˷ۣʦ֣͵ˣƺ̫ðɣˮĴʦ㷢ˣ¡
뵽ѩ跢ӣֲĸо
ˮʦ㣿ĻϾȻ¶˺֮ɫĭûϵѩˣʦֻǶţСʦܲ¡
ԼѾˣҲ£ûĺһȻɫ΢΢һ䣬ڡǧۡп𽡣
ˮĳ䷿֮ڣڴǰĿŴķ羰
ȻһŮӣŮӾȻѩ裬ѩһʱİԵĮЦݵĿ𽣬ƺ˵ʲô
ҿԭҲЦѩ边ȻЦп
ûãѩ뿪ķ䣬ǰġǧۡƶ㣬ѩ軺ƶ
ѩҹգ˷ڡʧ֮ڣѡǧۡƿʱѩٴγС
͸ѩ軺ѵ£˲Ͼֻʣ£͹£˵Ķʱ¶
Ѫģǲ̫ˣ
Сʦܣ㿴ʲôʦȻı飬ʡ
ʦ֣۸ˡ꼷˼۾
ͷ˿ķ漴ƶšǧۡҲ˹ȥȥʱѩոհѵϧѩǱǡ
ֻܿѩ˪ѩķ۱ϧǣڱסֻܿѩĺ󱳣ĶǶ޷
ѩǰǸԡͰʹŮϴԡһѩϴԡͰҲɢ˻꣬ԡͰڣڴɫȻ
ôתһۣоȻ¶˿ϧ֮ɫ
ʱѩߵԡͰԱߣͬʱɴ˫ۣ˱Ѫ
ѩǷߺޱĳһǰȻֻǱ棬ȴʹһ￴Ŀɿڴ
۵ķΣ޳˫ȣϸѾ״
һѩԡͰ֮ʱѩȻ룬ԡͰ˵ĺ൱
ǾʱѩȻͣĻڵķ
ãɫ䣬ҵˡǧۡҲƵĳֱȥ
СӣҸ㱣֤ǸŮ˵ʵ϶Ѿǣร컯УЦŴϷʡ
ɶʦֻ壬ؼʱܵıһ죡޺޵˼䣬æʩչȫԼסȥ
ٶȷʵܿ죬ŸոܳʮԶѾʧȥӰܵٶ֮죬ʵࡣ
ܵɲǣлصһɺ֮һֻɺ״УɺױŵˣȻѩ裡
Ůˡɫ˪ɱˣѾΡ


109 ǿ֮ս
żǲʲô鷳
ѩ㺮·Į°ɺ֮ϣ
鷳ɵ㶵Ŀѩ裬ź˵ʦ㣬ʦûʲô鷳ѽ
Ŷѩɺ£ĿղȥʲôطԸߴʦ𣿡
ףʦ㣬ôͻȻôʦܣݵɻ֮Ȼӣʦ㣬αôʦܣʦȻΪҶʵûа㲻֮
һ٣ƤЦ˵ʦӢΰֶʦҸ˵ĻȥҴʦְɣСʦʵ޸ܣǣǣ
˵꣬ѾٿתûܳԶѩͻȻǰ̧кȻһɫӡ
ӱ뵵ˮɢĹâԲʮ֮ڣˮ飬ƵƮڰУ顣
ʱЩˮΧ֮УȻ޷벽
Ҳ٣ʲô
ɫһ䣬ϴμѩ̰ǵ˼սʱȻ֪ѩпصӣ
ӵʶӵԶԶԽԼ
Сӣ㻹֣̴컯еҡ
Ůƺûɱ⣬ɱ㣬ҲֵġطŮ˴֣Щϼһ϶ᷢҵģʱǵ鷳󣡡Ҵ
˷ۣ룺ûɱ⣿ôɱ¶
ٸһλᣬң֮ǰʲôطѩЦ
ʦ㣬µҲֻܶ˵ʵˡ̾̾
Զи֮УĻʱɫһ䣺⣬СʦҪҹˡ
˺Ȼʦꡣ
Ŷڿ˵ʵˡѩɫʱȥɱ¶
ʦ㣬ʵ
Ļո˵ͻȻгԶͽԭˮĴʦ㣬ʦôпѲôʦָһ
ʱ򣬸ʹ˸ɫǸ˼ײǲ˵ʵ
һڿϳˡаЦЦװ˼Ŷѩ˵ʦ㡭
Сʦܣʦֲǽȥѧϰ㻹ʲôϿȥ̴Ļ
ѩ迴˵ı飬ȻЦҲȥ
ڨڨЦЦѩ˵ʦ㣬׷ʲôˣôˮСʦ
ߣֻҪСʦܸң֮ǰûȥ£̾ͻſѩĿ꣬ΪԵ
СʦܣǧҪ˵ʵ򣬼ʹʦңҲ޷㡣ѡǧҧرء
ҿʦҲ̫жˡа꣬Цʦ㣬ʱ䲢֪طȥˡ
仰˵ĵ滰ȷʵ֪ղȥĵط¡
ôղôڵķܹѩĶǸĿ⣬˲о˵ѹ
̾һĿת꣬ε˵ʦ֣Բˣұ˵ˣȻҲ֪ʦΪʲôҪ飬ǼȻʦѾˣҾֻ֪ܰ鶼˵ȻĻʦǲŹҵġ
СʦܣҪ侲Щ飬һ˵ˣǻд鷳ģ㲻ûΣաĭص˵
εҡҡͷתͷѩ裬˵ʦ㣬ʵղҿˡ
㿴ʲôѩȻضĻ纮˪ɱȻѾȷض͵ˣѾɱġ
ʵҸղſʦָʦ֣ڡ飬ҵʱܺ£±ʦַ֣ҰȾܡ˵תͷ꣬̾Ϣʦ֣ǧҪңҲ˵ҪǴʦҡ
ˣ㲻Ҫ˵ˡȻ̾һתͷѩ裬ԭʦһֱڼҸʦֲ֣áʦôʱСʦܡ
ѩ豻Ļ˵һһ㶵ģⶼʲôʲô
ʦ㣬ԭҲϲ˶ʦ֡̾ʦ㣬ģҾԲٲŶʦ֣ͷĺˣСʦܷ˰ɣСʦ޹ġ
ʦ֣Сʦҡ̫ˣתͷ꣬ԵĴꡣ
㲻ңȴʦˣʦֵٺúˡ괫ʦһ˺ܸȤһʦֵģٺ١
ȻѩЦǰ˵˵ѩϲǲвŮˡ
ѩ裿˵˭вŮūҿװ׵ŮߣҿǲвŮˣ
˵ĽЦȻ֣ЦһӰӶȰ㴩С
ʯ֮䣬Ӱӵѩಣ˿ʸƿֱѩıĶȥ
ߣˣƾҲңѩЦһ΢šڿշ衣
ڿշɲǣˮҲһߣ˲ָɣɲǣˣ˵˼ʮ׿⡣
ͻȻߣ֣˵СʦܣкϷˣܾûôˡ
ɷ˷ۣʦ֣㲻ȥæ𣿡
ʦִܵʱ򣬴ҪҰæЦοʦҲδǶʦֵĶ֡
ûʦλʦߣʦּʹӮҲԲʲôΣա뵽˸ѩϵѧӣĵĹս
ʱ˿˹Զ΢˿ȻռתಣԾеѩ豬ȥ
ѩһֵ֮糱ˮ㷭ӿɫâ˿նȥ
˿ˮɷУʱϳأһ˿ٴα䳤ѩȥ֮ѩƮ衣
ߣΪҶԸ𣿡ѩһˮͻȻųĿ⣬俪ַԲʮɡ
꣬ˮ鱻ѩ飬ʱһɫˮˮޣѩ֮С
ˮ֮ΧѩתȦȦԶԶȥѩŮ·ʻʥޱȡ
ʦȻԵǸˡͷתͷź̾ϢСʦܣҪǸղŴʦûзǾͺˣʦǸģǲϧϧ
ϧûĺߵ´ξһᣬҲȥǴ


110 ʦֳ
ڣԶ˺ѩ轻֣żƷ䣬ŪЦá
Ϊ˵ĶǵĽûаϵֻǲͣƷѩΣȻ󲻶ϵҡͷ̾Ϣϧʦ㲻ϲˡ
ѵʦã
˵ͷû˵ʦֻϲŮˣԣֻҪ̤ˮ壬϶ᱻʦ
ܷ˷ۣûм𣿡
ڶĵȻʱֻѩ輲ޣ˳ȥ֮춼ˮΡ
ѩ裬ȴֻߣūҵҪ֮䵽˭ǿ˭
˽һЦϸ΢΢šƵıܿӭˮ֮ޣಣб˿һֱѩȥһɫޡ
˿֮磬Χ񶼱
ñҲ֪϶ұǿЦУѩ˫ɫޣ˫һ˺޾Ȼѳ
һһɫޣѩ΢΢һŤӿն˲˿ס
ס˿ɲǣѩ轿һ͵صһޣ˶ʱķѩ
ѩȻ˦ޣ˾Ȼ˦÷ɳʮ֮⣬Ǿʱе˿Ȼѡ
˿ɲǣ˳ԶջȥȻϣӶʱѹ䣬ס֮һѩ衣
ǧˮն
ѩȥɲǣ˽һ˫ӡǰҷӿ˫ⷭȻ۳ǧ͸ˮĽӡ
ǧӡǵذѩȥ֮ԲʮڵȫᣬűնϣȻ
áɵԭϴλɱԬµʱ˸ûʹȫ
ȴ֪˲ʹȫǵʱˣȷʵ޷ʩչȫ
ãˣʦֳȫˣһס˼ʮס
ѩһ䣬æˣ˵ɲǣ˫ͻȻ£Ҳ֮ںһ͵˦ޣջȦת籩
籩ˮƵĳǧӡһʱ䣬ưôꡣ
⣬Ǵƴˣ꿴˶ʹȫɫһ䡣
ɫҲһ䣬ϸ˵ѩκ£˱ϾһĶʦ֣ʵڲ뿴˳¡
ʱƿתͷȥȻǧƵĳ
ЩȻȫƷİ˿ڽƷ
ͻȻ䵽˺ѩ룬ˡ쳹֣ƺܵĳ˵ĿƣڰΧһȦ
ǧڽƽƽƯڰУԣңָ˷ȻתԲƵתĽ俪
ǧӡ޵Ľγɵķ籩ʱ俪ĽնƣΣײˣ糱ˮ㷭
ֶҡڣɳɳ죬Ҷ׷ɲϡ
ʦ֣˵ɫһ䡣
Īѩһ䣬һ˹
壬ʵȻʤһ
𾪣ʵ໹ǴĪȻɻѩĹҪֻ֪֮һѡ
Īʱ򣬰ƯǧȻȥֻ̧йâһȫС
Сӣôоʦֵʵ뻹ҪǿǣȻڴʦ֮ϡͻȻ뵽롣
Ҳ֪ʵȷʵûʦǿҴɻѡ
ʱĪѩ裬Цѩʦã壬ѵΪҶʦд裿
ߣʲô㱨ѩһĪ´ҾԲ㡣
˵꣬ѩı˱ˣ漴ɺױϣһ֮Ѿɺ׷ɳ֡
Сʦܣû뵽Ҳˡ
ĪȻû˵׷ʲô飬Ц˵ѾôˣҲӦѧһЩַ˰ɣ
ң˰֮źףЦǺǵ˵⼸æûüѧϰʦַģԺһץʱѧϰ
СʦܣǲΪû˽㣬㲻֪֣˶˸ۣЦūҵַȻȲϴʦ֣Ҳǿȥūߣū㣡
˵ţѾץֱۡ
˹Ƶģˣҡ˵ˣˣһǸʦѧˡ
Сӣҿʦֻ͸ȥɣ϶Ľ̵ġ컯УϷʵĴ
Сӣٸ˵ҾͰ㶪é棡ݺݵĴ
ʦܣȻСʦ̣ܲǾɡĪתͷСʦܣȥ̨˵Ѿתߡ
æȥɲߡ

̨֣
ĪѾ̨̨֮⿴š
ȻѾĪŷҲ֪߽ûмԣڷǳ棬Ҳǳڴ
СӣԴʦֵʵǼƷʦȴͬʱʵ
ʦֵʵֻǾűڶѣҿƷʦ޷ƳƷҴ԰ھʵΪƷʦǿţƫƧطӦòˡ
˷ۣƫƧĵط
ԼĵطȻ˵˻֮أȻطûʲôУлǶЩˬ
ʱĪ˵СʦܣҪֻƷҪַв裬ҪǣҪġ
̧ͷȥֻĪѾӴóһЩϣпʯҲľģЩľͨںڣȻͨľ
Ҫͼʦ˵ͼҪģԣΪʦԺռͼʱõͼ඼йʱ߸ӾԶʱģռͷǳѡ
̾һĪ˵йżɲôҵģͼ۸̫󣬼мУԣʹңҲûмͼ
ͼ
šȻ֪ͼҪ裬κʦǣҪƳİ⿿ɲУҪϸ衣
ĲϣÿֲϵԼĹ죬ÿҪĲǶ٣Ҫö೤ʱ䡭Щϸ衣
οЩ֪ʶʱҲ𺳵ˣֱǰͻеҪѡ˵ͼͺñеͼֽ


111 
ǰڵõͼϧֻƷͼĪ̾ҿóѾǰʿΪֻҪڼϰ˵ڰʿܳΪƷʦ
Լʵѹڱ˵Ϣͺʿ
Īʵǳ𾪣ϴμʱǵֻǰضѣû뵽쾹ȻѾʿٶȣ᲻е𾪣
֮࣬ĪֻǼ˺ܴĺȷʵѾСʦܣʦ
Сʦܣ֮ǰ֪ʹĲ衣ĪȻĴʹõ˳ֱǣٻٷ硢ˮס
ʦ֣ýʹõ˳Ҳһ𣿡Ȼʵ
Īһ漴˵ͷûʹ˳򣬺ʹý˳һµġ
˵̾ﶼǼĶοǽʦֿⱲӶ޷ˣýˡ
Ҳ̾˿Ķ䱾Ǿл֮ҪҵѾѣᲶˡ
Сʦܣ㻹ʵʵĲٿغɣǽǲҪȥˡ̾һ֮Īһץ̨ץһٻ
ٻƮĪƣĪðסԼƣԣٻ𲢲˺
԰ȪΪԴȪȻǿȴкܴı׶ˣǾ޷ԶȪоʯƵȻԶǰߣȴ뵤֮ڡ
ĪеٻİȪΪԴȪԣ޷Զ̨
ʦҪʼˡĿ̨ϵĪǳڴ
ȻĪѾʼ
ֻĪٴһץץʮٻЩٻƯУζɢȵ
ͬʱĪѷڲ̨ϵĲץ˹ץĲϣȻһ鼸ʮ׳ĺɫʯ
ǵһѲеȡٻǡʺᴿ˵֮ʱĪһӣʮٻĿ£ſʯӶȥ
СʦܣסҪƺðס֮⣬ԼľĪص˵ͷųԼľþסܹĿƺ
ʦ֣ҵϿȻܹסȴ޷֪ϵԣ޷ᴿϡ˵ĸֻ֪þŰͬʱסܹЧᴿϵʡššϵĻ˵
ܺã֪ЩĻͲҶӽˣʲôĵط㾡ҾС˵ţĪѾð;סٻ𣬳ɰΧ֮ƣΧſʯת
ʱʯκɫҺ壬űٻ˿Щǿʯڵʡ
Īüͷһ壬һץץٻ𣬰;ͬʱƣſʯ
ʯǿİУмԶԣﲢûյơ
Ҫһӵлİܹͨġ
ģģĹУˮţûйȻ츳͹˵޷֧ס
ѵʦֵʵôǿɢİͨűڵϡԾ
СӣȰĻ̶ȣܸᲢ֮ˣҲ컯УаЦҵľûСӹ츳ʿӵжʮһѨ
ʱĪѾѲ̨ϵв϶Ѿᴿã֣ʮٻ˻ȥ
ϾҪʼڶˣҪٷ𣿡в²
ȻĪһץ̨Աߵķгʮٷ磬ٷ̣ϵĻɢȵģɢ絶ľ硣
ʦֶ԰;ƿǿǰʮˡĪƿأͻȻãԼ԰;ƿأʵǴֲ
СӣΪһʦǿİ֮⣬ҪǿľҴѾǸʦʦֻҪͨϿ̻Ʒ侫ͻ᲻Ǵа
ҵĻŷ֣ԼľȷʵûгΪʦ֮ǿǿ
ʱĪѾٷ磬ʼĵڶ
ڡšϿٷĹõģƩ罣ΡΡаĹ죬ٷ硣
УÿҪٲϣҪ೤ʱ䣬ֻôͼϲ鿴ˣûɣûг͵ĲϾͻᱬը
ĪƵİǽĿ£ʮٷʯУˡиʱ𣬿ʯܿͱ˽Ρ
ţĪһץľġʯжץ˹ɵںڽ֮ϡ
ٷЩУЩϷ飬ں˽ϣСÿֵĲͬϸޱȡ
Īƿ֮£ûЩȫ˽֮ڡ
ΪһϸʦôװȻĪ÷ǳɣȴ֪ΪĪѾƷʦԲɡ
ԼȥĻԱ֤еĲ϶ˣҲòκΰ
ʱĪѾ˵ڶӵһڶֻ˲ʱѡ
ǵˮںϲϣһ͡
ˮѾĪץУ߱ˮ͵ˮ֮͸뽣֮Уʱɢ˽⡣
ÿ֣ˮ֮ͬͼϵļأȷĿˮ֮Ķ٣ˮĿҪܸߡ
ֻƷҪƷƷʱõƷûгΪƷʦ֮ǰ㻹Ҫ˽Щ
˵֮ʱĪѾ˵
Ĳ׼ӹ̰һɹ֮󣬰ƳɹˡĪͣץʮס
ڰ;Ŀ£׺ڰ֮ϣ֮УϴɢĿĹ󣬷Ľɢ˵Ľ
ÿ֮ҲͬͬҪͼϼصϢƿ˵ͼҪûͼ޷Ƴ
ǸոƳɹİҸСʦܵļɡ
ĪָᵯУһշȥ
лʦ֣סЦ˵֪ĪİСʦܣû˿٣һ̣Ҳˣʦ֡


112 
֮صԼ֮ڡ
ɲǣҵ컯дСӣӽ쿪ʼѧĿֻܳΪϸʦ
ϧٷˮѾϹϵ̨ʹܿԺ޷εӡ
˵Ĳ뿪壬ֻٻף޷
Сӣѵ˽𣿡Цܹ֮໥ӦֻҪѧ϶ҵϹ
۾һɨ䣬жʱһᣬԬµĴеõģصǽ
󲿷ֶýʩչģʹҲʩչȻضۿۡ
򿪾ᣬϸĿžᣬϼŲٿؽϸ֮ŷ֣Īַʵֲ̫ˡ
ĪѾԼַˡš֮ϣʱЩַǳں;ϼصַʵԶ
Լѧ˾ϼصַܹʩչ֮áʱ򣬵ۿַʹĪҲδܸȡ
Сӣʱˡ֮Ȼɥ
ôˣѵϼصĶҵɫһ䡣
ǡ̾ϼصĶǳַǿٷõģҸûٷ磬Ը޷
ɫһ䣬ε̾̾ʱ޷ҵϹˡ
Ҳֻѧʦַ֡ˡεҡҡͷ
СʦܣҪĶʦˡȻЦ
ƣÿ洫ÿֻȡʮöҲδǻ¡ת꣬вЦ
ʵ̫࣬еʱ˲ûƣƾͱֻڣѾĪҪһƣûлˡ
Сʦܣڵʵҿ㣬ֻҪΧУǧҪȥЦݣȻ˵
ı飬˵ͷʦַģһ꣬ȥġ
֪ͺãϴȥʱ򣬲ͱסǴʦֳ֣ڿ¾Ϳˡ˵֮ʱѾƵݸָֻЦӡ

꣬뿪壬ȥ
Զûڣһ޴ϿȣϿפĵӡ
ЩӶסԼٵĶУֻҪǿн棬ЩӾͻ̳֡
СӣЩˣʵҲǰʦھȴֻҴЩ˾Եס
˷ۣаҪ棬Ҫ֪ͨ
ʵǿȴ׵ʿҪ棬Ĭġ
֮ʱһӶдĸˣ
˵֮ʱƣơ
Ʋ٣ȷʵĵӣԽȥˡ˵ɨƣ˵
ϿȣոսϿȣһɲɣĵϢȻӭȥޱ޾֣ľĻݣۻҡ
𣿡ǰİĶط
СӣҪСЩʹǰǿ߽йżҲĿܡѵȻĵرҲǿİޣȻйżĹģǺܴ󣬿ҿҲޡ
űЦЦ֪֮һռ㹻ĶսԴͻϾ뿪ط˵ţ˴
û߳ԶкȻ׹һӰ˵Ķ죬ȣ˹һĺ
ɭĽʱȫ˾Ȼء
ʦɫһ䣬ˣٶȿ쵽˼£է֮Ѿ˵ʮ׿⣬ǰȻһӣûˡ
ڽ֮ʱѾѵڵķӡ⿪޷ʹȫ٣޷㿪һ
ף˿㿪Ĺɲѣݵľ֮ٴԾ𣬻ӽĺ綾ߣ
ҿ˿ǰʦСӣ㻹֣
ҵɲǣٴˣ֮է죬ٶѾȫԽͨľűʿ硣
˺ͬʱָצ͵ץ֮ɰ۳ɵĽɫצֱȥ
˲мһͦ˽ɫצˣ˽ɫצ֮ϣ˻ζ֮ĺˡ
ôܣɫһ䣬ֻǰʿѣȻܱ𾪡
͵ϮԼˣȻӵļУɫһ䣬ѵԼٰҶ˴
ɻ֮ʱЦһٴλӽ˹Ľֱĺ
ҿ⵽ô£
аһӴȡӽնһ磬ʮ˶ȥ
СӹȻʵһȻǰʿѾ˰ʦʿǿʵ
ۿʮˣ㿪Ĺ
䡭ڵϣɳʱӷɳд֮Ѿӵǰ
ָץٴʹצɫצ͵ץ˵ؿڶȥһצ֮Ȼʹÿж𻨡
˵ɫһ䣬Σʱ̣΢΢ŤӶˣ漱תֱɫצȥ
һ̳ΧŽлĦ쳹
ɫצʱƣ⣬˵Ҳַɳбб벻ԶĴ֮ϣ˻ζ
ͬʱеѾն£˵Ĳնȥ
һ̳˷İֱ۰ִ˺ȥ
ɫ䣬꣬ǺȻһᣬɲǣһâ
͵˹Ļ֮ϣͬʱʮҲ˹ĻϣĻ˲Ѿת˴
Сӣס
Ļڶˣಣ컯ʷ˲ͷ䵽ǰˣıʼռתֱ˵ĺȥ
Ʒ˵ȫʧȥߵģƷ嵽
Ҳûɱˣ컯ʷ䵽˺֮ǰ֮ԶʱȻͣ
ĭͷѾ亹컯ûɱʱ΢΢˿
ݵĽ֮ĵڶʶѾ˿˿ɫ壬ЩǶսԴֻѧᡶ塷ٳڶʶ˲ܹص


113 
˭ΪʲôҪ͵Ϯң˵֮ʱѾߵǰЦеĿŶԷ
ԷֻǳʦѣĶԷٴ͵Ϯߣ컯ʷıʼ⻹ָŶԷĺ͸õˡ
޺ЦݣⳤĽĿת˵һش⣬Ź𣿡
ҷģֻҪ֪飬ҾԻ㡣Ц˵
ĻҧҧǴˣ֮Ҫ͵Ϯ㣬ֻǷ¶ѡ
£㶣ʵѵɱң
쿴˿ָԼ컯ʣĭǣ˲ûɱ㡣ɱˡ
ɱˣݵ֮ʵΪʲôҪô
Ҳֻ֪Ƿ£֮ڣѾ໥ɱ졣˵ʱĿ˸ƺ
˵ʵȻ˵Ź㣬Ļشǰ¡᲻֪
Ļ컯еҺȻ컯ʣıʼ˽ĺϣʱ˿˿Ѫӽĺ¡
˵˵ǽɫʱҰףæ˵ɱԷֻ֮Ҫɱ֮˵ѪռͿԻþ
ȻЦ˵Ҳ˵ĵɱǣͿԻù׵㡣
ǹ׵㻹Ǿȡǰǰҩ˵͹׵ĵ˵ǷǳҪġ
ûĵɱǡȷʵԵõ׵㡣
Ľ죬ɫʱò԰ףҲˣ֮Բʵ˵֪֮ɱġ
ģĻشǿ⡣ЦЦҲɱ㡣
Ļ˿һ̣ɫٴһ䣬Ϊֿ˵ˣȻӦɱˣǲ˲ɱ㣡
δ䣬ಣ컯ʳŽĺ̶ȥıʼ˲䶴
һʵٶʵ̫죬ĺûüѪɴ˫ۣĶţԼȻˡ
Ҳûɱ㡭ЦЦŲԶĴϵĳһץһ˹С
ƷһڴĵλͰеĽӣֻǳʦѣɱˡ
֪ʵΪһ㵥Ը𣿡ЦҶĿ飬ûʧ
˷ۣ飿㻹濴ҡ
Ȼô˵ȴǳмҡ
˶ӹ֡ҳѾɱСĵ㣬ʦĻǵ£ֻҪھС
˵Ϊʲô໥ɱüͷ֪Ȼ᲻ڵ໥սȴþ͹׵ɱĽƷ
ղ˵ֻҪɱԷռԸѪҺܹþҳ໥ɱԭ϶йء
ռѪɻѡ
Сӣǰ˹ˣһʦʿҺȻ˵
ĸʵģɫ΢΢һ䡣
ǸʦǴˣʿˡһɨжϳ˴֮˵ݡ
Ǵ׷ɱ֮ˡ
뵽õ֮ԼϢ
Ϣİ취ֻڣǿѲ飬ܷĵжʮһѨ
ɲŻͻȻְǿߡ
Ϣ֮֮УǰжȥûãҺȻǾǰ档
ҵĻУ֮ʱӰ
ǰˣɫһ䣬ճ
ԭӾճãǴ֮˳࣬׻棬źɫУüɱ¶
ƾǵʵҲչߣԲǴĴ󺺿Цһ󲽼̤Ծ֮Ѿöǰ
˾Բǳʦչвһݣ֪ԼԲչĶ֡
СӣӦʦֵĻûκʤ㡣ҴͷСһҲǾűʿǾԲ˵Ķ֡
űʿ
ɿЦģѾƴˣһõ컯ʵİǼʹˣҲֻʿѣһﾹȻѾǾűʿѹ޷̽ǵϢ
ʱճЦ˵ʵǿڵʵȷʵߡ
ճĻһ㶣չʦǺû˿µӡ
ֹоȣչҲ㶣漴ЦСӣȻеɫͷԸɱˣһ᲻ɱˡ
˵Ǹˣͨ˿׳ա
ӣûҸĻȻһЦҸ˼˵ڵʵ޷ߣ˵û취ߡ
ĻչȻЦСѾͷ˵ֻͿ԰𣿡
ҲûߡЦЦճȻЦݣΪûлߡ
ճĻڰɫһ䣬һﵽʲô
컯УҵҲ¶ɻ֮ɫٴɨճˣȷʵֻǾűʿѣҲûʲôİǡƾʲôвչ
ߣԲѣչЦСӣ֮ҾͿȡ׼
δ䣬չȻŵԾ𣬼ճȥȭХǸȭͷ͵ĺ£һȭ֮бɽʯ֮
ȻûһȭҲоһȭĿ£ճȻûа֮ɫ𾪲ѡ
˵ûߵĻᣬҲ˵ҪˡЦУճϢȻϢӴ籩ϯ˷ɳʯ
ͫ͵һ
ѵǡ컯Уҵɫһ䡣
ǽƯŮϴЦݣû˿֮ɫ
֮ʱճϡֱֻۡҪ¶·֮Ƥȫ˱仯ɫƬƤ֮ϡ
ЩƬۣ˸Űɫâͫ˲˰ɫͬʱ۽ǡͷͷҲƬʹȥ쳣졣
һжڵʯ֮䣬ճȫƬ֮ʱչѾһȭճǹЦݣκȻһȻʧ
ô£չɫ䡣
Ҫˣ
ĮչıչûüתһֻɫƬסƣȻıϡ
ճֱ۶ɫ񱩵֮չؿڶչرؿϺȻи޴ĿѪȪˮӿʳ
ɫ֮չȫת֮䣬չʬѾս
һƶѣչ̾ͱճɱ
⡭ôܣڰͫ׾


114 սӡ
ɱչ֮ճϵƬʧʧƤ֮£Ϣʱɫ԰ףԣղȻʹǿȴ̫
磬ûɣճɫ΢΢һ䡣
û¡ճڰ֣˼ڴֵ˺ǿҲȫ޷ɱ
ʱɻ󣬡磬ղŲֵĻᶼûô˵Ѱɱ
ҵʱûʹȫҲûʹðճҾǿңԲ˲ȫͷų䲻Űɱʼȫһ߾裬ɱͷǳˡ
磬һôҲŲţŵϱսʬ壬ĿΪм
СһճεЦЦӦ֪Ҹղʹ־ãһֻܲҵ꣬ҿ϶Ķ֡
һﵽʲôѵࣿڰüͷҡ
Ҳ֪Կ϶ǣȷʵࡣ֮ʱȴ룺Сӣ˵ݲ򵥰ҲǵݣǲǻɲҪҡ
ȻСҲ֪ݡҵĴвһ𣺡ϼôû˵ϼȻлƬˣ
磬ǵʲôʲôΪʲô໥ɱɻ֮ʱʱճʵ
Ҳ֪ճüͷ³˿϶ʲôı
ıüһ˵ΪʲôռѪѵʲôı
ʱıȻһ˻ƺǰ޵
ڰ޵ĺɲǣҵ컯дߣ
ޣҧҧûԥͻȻмӳ
ճɫͬ䣬볯ӳķȥ
ǻӦһӰ֮Ķǰޣ
Ѹճɫһ䣬ͻȻֵİ˫վͿȫϺɫë˫ϵצΪۣ
һɫҲһ䣺ʦޣ
ѸʵԸжϣͷѸĸͷͷѸʦޡ
ְ޹ǿϵ״ֺӲ̶ȿƷжʦˣҲΪ˾ɱĶ
ȻɱѸɲһʦܹɹģѸϵëҲرӲԣҪ߸ҵİʦſԻɱѸ
𣬺𣬺𡭡
ѸҡųβͣȻݶճƵצץ£̶ƿ
ŵ˵չûѸҲԥߣѸűʦĴڣȴűʦҪǿ
ˣճæԼüˡ
ûᣡѸճҲ룬ת˴
ͬʱճϢͻȻǣɫƬٴθƤϣٶȶʱ졣
ۿѸҪճָצһžָɫѸȥ
ͬʱȥķݶȥ
תȥɲǣѸϣѸʱɶص׹ڵء
Ѹ̾˻һ֮󣬼Ծ׷ȥٶȿ쵽˼£״צ;ϰȫ˿
ҿһô׷ˡͷճˣƿڴ
˿̵ճָֻɫȴü԰ףȻղԸѸʱ
ڣѾճں׷
˵ѾǵܣԲȥճŬָ߶˵
磬㻹ǵǸʱˡȻӦǡҶ
˭Ƕɱһǵй¶ȥճĻû˵꣬ɫȻһ䣬ож׷ˣÿҲ֪϶Ѹ
磬Ըͷɣȥɱǰˡ˱Ѹ˵
УʱܶճҡҡͷϣҲ¡
ɫ΢΢һ䣬ɫį磬ƾ˵ǵĶ֣׵ʵôǿǱǡ
סڣճǳ⣺סʹˣҲɱЩ֮ҶûȨ
ȤþȻˡͷóЦ˳ɲѸ׷컯ڣͷѸ˲
ʱճ˵ȥסͷѸȥǰСɱ
˵꣬ٿתѪһһѪɫȻУϢٴαǣȫٴαɫƬǡ
磬ģҲʧġҧҧѪһͬһѪɫӶȥ
СӣǸŮˣƺɱ㡣ҿ㣬Ů˿ĶɱģɲҪǰһ
ЦãģҿɲԼЦ
ʱƿѾ׷
֪֣ҶɡЦУԾշ֮󣬺Ȼǰ̬ȡ
û뵽ﾹȻǵҶĳ֡ЦϧҶĳѾˣֻùĺˡ
ߣЦһ˲ò࣬û뵽˳ʵͽģȴǸ컬СͷҰͷնˣ㻹ô
˵գ΢šƽѪɫĺȥѪէҫ
ѾͷÿĽаһˣ֮ʱʹצ͵ץеѪ
мĺһһŤѪܿĹֱؿڶȥ綾ߣʸƿռ
ҿֵİ
ɫһ䣬Ӧ죬Ѫ֮ʱѾʩչײֱܿ΢΢צٴץѪ
ˣѪ۳ɵĽɫצץסʱڽȻûжѣ
ǿİǶԱĽûã֮ɫ漴˳
ˣѪ漱ת˿ŤĽ漲ĺȥδľѾƮ
ĳҴ⣬æˣ˺ɲǣ˫ֲϽӡһɫӡȻǰ
ͬʱĵڶʶ֮ڣոմĶսԴ˲䱻һա
ʩչģǶ𡰿աġ塷
սӡ
˫ⷭɫսӡȻ磬ڵƵĺѪ֮ϡ
ˣצ޷ץѪȻսӡ˲飬ƬĴȥ


115 Ī
ôܣսӡѪ֮ķ֮úʮɫȻ
ֹҲսӡһôһ㶷սԴѣսӡȻ˿£
ĶսӡɵȻѾϵսӡǿȴû뵽սӡȻԶԶǿڡצ
צҵ˻˺ܴ۲ŵõģ֮˵ʵʹڳҲ
ǣԼĵڶʶֻĶսԴѣѾԶԶԽˡצԼĵڶʶ˶սԴôսӡжǿ
뵽
ʱЦȻҶǱСˣ
ûСҶĳҶĳǸС䡣װɵЦЦҶĳĲΪУ֪ʲôʱǹΪʲôҪҶĳأ
ЩʱúͿЩǺ¡ЦԺһҪɱԭ㣡ɱҲԲܷŹԲܷ
ǸŮˣвɰ
ûп֮ϣȻѾƬͻȻֵץ£
ֱ۶ʱɫžէ죬һץ֮˲ܵİͰɫںϣͽȻһѪɫ
׳ѪɫŤ޳㼲ȥٶ֮죬Ŀࡣ
Ѫɫӹ֮žİɫ翪ܵĴʱУȻ鿪촷ۣ
˿ֱ̣ͻȻȻĸ绹Ҫǿ
ҿֻǾűʿ𣿡ɫһ䣬ˡ
˵ٶ죬Ѫɫٶȴ죬ƹ֮׷
ղǾǿұˣЦһɫѾò԰ףȻѾ˴
֪Ѿ޷ӳղ̶ֳȵĹĶսԴѾһա
ɲֹսӡһֶֹΡ
ۿѪɫ˹ȻȡеעУʱĿԱ
ӽնֱ۰ִԺΧ֮ƣѪɫȥ
óмĺһ
䡭֮Ѫɫ֮ϣ𾪵ǣ֮ȻȫѪɫն룬ʱѪɫһ
ãͷųİɫɫٴһ䡣
Ϊڰʿ֮ڣԼѾûж֣˰ǰλ֮⣬治κˡ
ǽȴ֣Լ뷨ʵǴشκһ˶Ի
ң˰ϵġνţ
ȻԼĵڶʶ֮ڣȻжദ˿ɫ壬սԴ
ЩսԴսʱȡģϧЩսԴʵ̫٣ʩչսӡ
ɶ񣬻һ㡣оڶʶѾ˶սԴɫһϲֻҪƬ̣ٻһ㶷սԴͿʩչսӡ
ۿѪɫצҧҧע˫ȣײʩչ˼£է죬Ѿ˳ʮס
ЦһٴץһѪɫ˹ȥ
ѪɫڴŤ޳ͬķʱΣ֮С
ҳˡ컯УǲΣյġ
֮ʱֻܹɫĶսԴɢսڶʶжȥ
ֻжս⣬ͱضսԴ̶գΪ
ٴ˶սԴ֮ĵڶʶֶɫ塣
ҧҧڵĶսԴ޷Ѫɫ
Ȼɢɫ壬ս˵ڶʶ
ȻҲжսԴɫ΢΢һ䣬ΪֻŻսԴڷ飬ȴȫϡ
֪ѪɫȻǻȴܵĿƣϵĶսԴʵѾѪɫϡ
ЩսԴѾ㹻ˣЦЦ˫ӡʱɫġսӡƯǰµನ俪籩
˫ⷭսӡȻݿһѪɫͷ
¡սӡֱӰѪɫñѿɫĴɢ𣬴֦ܵɳɳ졣
ʱһѪɫѾ˵ž񱩵ɢһС
Ѫɫſ޿͵ҧͬʱ岻ʹ̾Ҫը
ɫһ䣬ʱಣ컯ʷ˲󣬷ıʼ⣬絶Ѫɫͷ­
âһţѪɫȻ컯ֱ롣
ͬʱ컯ʵıʼȻɢɫââ俪ѱѪɫɫâرʼ⣬Ѫɫʧ
Ʒݵ֮ɫһ䣬ԣⲢƷ
˿ģһﾹȻʱų֣
ǰͨ꣬һ䣬ƷҸɱ
СӣȻѾŮˣǰɱΪ򡭡Ҳûаѻ˵ȥ˵Ѿͷݣպ»鷳ʹҲ޷㡣
Ȼҿ컯ʲϣɲǣҴˣˣǸСѾͷ˵ǵܣʱѿҵ˵ȿСѾͷİѿҵ˵˳Ǿֻа˶ɱ
Ŀһ
Ҵɲǣˣ˵ĴţȻ֮ˡ
ʦãû°ɣΪ׵꿴һĵЦЦ
˵ʵǾűʦ˵ʱҺȻ
űʦĿΪ׵꣬ɫװ絶üбɣͦıӣü԰
꣬걳ѷɫ̫࣬ǶֻǰʿΪѡ
Īʦ֣Һʹʧɢˣղ˴ˣλʦ־ҡ˵֮ʱЦſ
κ˿񣬶֮ĹϵӦúܺã뵽ڲǰ֣ƴһ
лʦܾʦáĪʦЦЦĪġ
ԭĪʦ֣ҽҶ֮ˣ˵֮ʱĿһתĵȻĪģذڶ
Ī۹⿴


116 ɱС
û֮ˣŲ˭֪
ǲŻ۹⿴ֻεЦЦвͷǲС
ԭʦܡĪЦô˵ҶʦӦҲ
ֻոռѣڲʦĪ˵֮ʱȴɻ󣺡ΪʲôĪȥ磿
ĿȻһв²⣺֮ԲĪ˵Ѹ飬ǲй¶Ա¡
ҪԸѸճֻͷųɱչ֮ʱĪȥĸ磬Īĺпܻײ֮ճ
˵ĻõƱػй¶
뵽ǺȻ˻ЦĪġ
ۿҪ˵Ȼһ䣬ȿڣҶ磬ҵʦûûüлء
˵֮ʱЦ绨ӻóһѪɫ壬ݸ
ʦãֻǾ֮Ͷѣ㲻лҡȻЦȴڰⲻ뺦
ԭݹ֮ʱĪɱ˵Ŀ⣬ĶԼ
Ҷʦ֣ʦõ⣬ѵľܾ𣿡Լ壬Ŀ
Ҷʦ֣ʦÿһ⣬㻹ǰѶɣĪƤЦⲻЦ
ΪĪľͿԶԸ𣿡Ȼû㣬ʱǵ˵
ߣΪһҰӵƷ鶶е¶鷳֮ʱЦ绨
ŶΪл˵ҵ𣿡ЦŴ֮ʱѾֽסݸ塣
ǼƷѾˣ޷ӳƷеһطʹ԰ʱҲߣһߣҸұ֤ܾԻᴫ档
ɫ΢΢һ䣬ÿ԰ʿΪɱʦ㲻ãдӰֵߵط
ã޷ʩչط֮ǰɱ㣬ԿŵЦЦȻʵװġ
ȷʵԿҲ㣬һʩչطҪſԻָ㿴ɺãǶ˵޺
ƾʲôҪӦ㣿ЦŴ
ҿҲ뱩¶ƷɣڣѾʼɱҿĪͬɱСӣĻͲñ¶̫ʵñ¶ƷЦЦתͷĪģĪʦ֣ҶʦǵɱСӣ𣿡
ɱСӣһ㶡
ȻʦÿڣҶʦȻԼ롣תͷĪЦҶʦܣǵСӣӽ쿪ʼҾĶӳ
лĪʦ֡˵֮ʱʵɱСʲô
ѾʼɱΪ˵ֿˣɱСӡ˶ܹɱСӣܷ룬뿴ӵĶӳǷͬ⡣
ԭˡЦŴģҲ˵ȥġ
Ʒ£Ҳ˵ȥȽ¶ǵܡȻһЦ
ѵʦÿСӣĪĿЦв
ܿͷԼ뷨ῴƽСӣٰġҶֱһǴ
ˣʦãȥʲôطȥˣչ׷ɱôչߵģĪĺȻеʵ
Ҹʧɢˡˮ˵ҪǴչҿѾչ
Ů˵ѵʱ򣬾Ȼ۾գһ£аȻɻѵճѸɱѵŮΪǵܣȻԼˣ
֪Ĺ˼ɣճΪ˲סѸضʹصһĪĸȥѰճпܻᷢѾ仯ճ
ʱõܱضᱻĪķ֡
ԣŲʵĪģһճȴΣ֮УϾճԵԿȾűʦѸ
ѵճֶΣȻѸҲԻɱ
ʱĪĺȻŴһȣ˭
˶Īķȥһ˴˵Īʦ֣ҡ
磡ҲƵ˹ȥԭͻȻֵ˾Ȼճ
һﾹȻѸճƽ£֮ɫ
ԭֵܡĪЦֵû¾ͺá
ȻЦȴǳ𾪣ճȻչˣ濴ô򵥡
ĪĿûбԼɱɫ΢΢һ䡣
ǵС˵˼仰ɫָֻƽĿҲ֪ʲô
ĪĸճδչӵģϿպȻһ죬ƵĹâڸ߿ſ
ǵˣǿ϶ĹĪĵɫһ䣬ȳű֮ؼӶȥ
Ҷʦ֣ҲɱСӵһԱһ߰ɡЦһճȥ
ɱСҲкôս֮ʱҿ԰ͷųĶսԴյӣʣǲ˵ţ㼲Ӷ׷ȥ
ûã͸ˡ
У˹ڸ֮˽֣Ϊ֮˾ȻҰ
Ұٺ٣ϴ㱻ԬϹˣҵҪ˭㣡Ұǹ˻Ц
Ȼֿһˣɱһ
˵һ֮ҪȴȥѧԺʹľ֮ȴˡ
Х֮⣬ɱ֮һ
ұ𡭡񶼻ǵãС۵ǰĸԼ
ʱ˶ף׾ȻҲĪĵɱСӣ
Ҳ¶˵ЦݣЦݡ
ҲŶ¶Цݣʱ˿̣˶ڴŶԷϲͼע⡣
ʱĪĺȻЦҰ㲻ڴʲôС档
ƺʲôޣһͷۺ졣
ĪģöģɣҰЦʵڿ»죬Ȱ㻹Ǿ뿪
ҰĪ䳰ȷ֮ʱʹ֮˶ͣ׷˵ԵӪ֮С
˫ռ˴ˣϸոյˣʮˣֻ֮ʮˡ
ҰĪ֮⣬˶ǰʿ


117 
ŵ
ûбӰ죬˿ɻѣҰݣӦûбҪΪ˾ȥɱ֮ˡ
ɲѳ֣ڴļҾûκܹļҡ
ԣĵϵӵԴҲӵرȨ
˵ͬλ̳ˣֻǧʿڴ˵λ̳ˣͨĵϵӵоǧʿ
ɻ֮ʣһĵӶĪ˵ӳǰ淢йʱȣҪǴͻȻ֣Ѿ֮С
ȣ
ɫһ䣬ȿĵطбضдı
ֻҪ΢԰е˽˶֪̫ţԶѪͳǰ޽Ļ֮һ
̫٣Ѫͳ˵ǴѪҪö࣬ЩǿİȻֻѪȴӵżµ
ղ˵ȣֻпǲѪͳĵط
ΪйżӵдѪ壬ֵʱ̫ʱڣҲ˵̫ʱڣӵдѪѾ
йżӵдѪ壬ֻӵᡣ
νġȡпǵȵģǾˣȵļֵҲ
ϴȥĪȡֵ˲䣬ɫϲ
ǣ˵ͷǵҰ˵ȥȵ·ɫһ䡣
겢֪ĿЦȻôҪ˵
ֹǶףļҲܲˬĿЩɶеĶʵĪġ
ҰʶÿĪĿҰƾ⼸ˣסǡ
СӣǴʱ취뿪ҺȻ̵ʵضУҵǸ̵ҵıֿԻָһ
ҵĻͷ
ĪģʲôʱҴӣҰЦĪĵõеĶض𷣣𷣼ʹҲе
ӣҰĻвЦϴԬɱҶŵƨѵ𣿡
ߣĪһλʦţĪǱֻ֤ҪҵҿøλʦܽϷ
һ㶣ϷǾȪĵطŨȼߣܵν°빦
Ҫ洫ӲС
ĪľȻҿ˵ĸЩֻǰʿĵӽʵɲѣĪĵĸ˭
Ѳĳ֮һ
ĪĵĻĵ֣˴֮ˡЩ˵ܹջȡ
Ͼ˭Ҳ֪νȵûıܹǷǰĻᣬȻѡߡ
ɱ
ĵΧˡ
סòû̶֣˳֮ǲŸų֡
ĸ˵ʵֻҪҰֶԸǣڳ֮˸ǵĶ֡
Ⱥ֮УڷӶȥȥ֮ǰȰ
ߣɫе˹мĺһ
֪ǰⳤƽ꣬Ǹ޷ķ֪ˣ֪ʲô飿
ˢӽնһͿԿʵѾǰʿ
ֵǣӽն֮ʱȻŵĺˣ˲䣬ˤڵء
ȻǷ￴ԭЩ
ҲĶ֣ҪɱңҪҪɱҡɫ֣̿ƴ˫֣ͬʱ˵
ԶĶ׿ı飬вɰСӣȻְ취뿪
Ŷʲô
ͬĺ˵ӣʱɻͻȻ뵽Ŀģһû뿪Ҫȥȣ
Ȼµʲôȴûа취ֹ
ߣ㣿ƾʲôҪ㣿ƣЦʵȻ棬Բ
㡭Ҫɱҡɫֵ̿ĿȻڲϺˡ
Ѿ˵˴ĪĵѾԶ
ɱܵõŽ棬Цɱ㣬ܸʲô
Ҳܸʲôʼ磬¶˱־ԵĻЦ˿̵ղżֱˡ
ı仯ɫ΢΢һ䣬ȴΪ򶨣뵽ЦˣȻɱ㡣
ǲǹ򶨣Ͼͻ֪ˡɢʼ磬ЦȳְɣûгֵĻˡ
ߣԲѣ
ЦͻȻŵˢնֱüĶȥĽĳƮѣ
ˣĽͻȻͣ£ȻӲץУϸȥָϽԭʹצ
ԼȫһȻֽסͫ׾˹ƵĿŵ˵ôܣ
ƺ۾˵֮ʱָॣʱѡ
Ȼˣ㡭㵽˭
˭ЦЦͻȻʹײת˲վǰͬʱѾĲϡ
Ҫɱңͨ죬˵
ģ֮ǰһ˭ġյߣЦǵһ֮Լҿûǡ
Сô
Ļո˵ֻꡱһͱ飬ûü˵֣Ѿɴ˫ۣ
Сӣһô㾹Ȼ˶һľ֮ԼЦҡҡͷʵǶʦôҲҪҸǿĶ֡
˷ۣû˵ʱһ޷˵һѾǿˡ˵գɿĲӣʬʱڵϡ
һôǽХļһҲǿʲôطȥɣҺȻʵ
ӣҲ֪Ǽһڿ˰һӰչɵʵƶϣǼһʵӦòȰչ
ô˵ʹڵʵҲδܹӮһת˵ϣлֻҪܵõһöʵضʱʲôԲĶ֣
ˣǻȸȥ˵ȥ˵ĻͻᱻĪǾͽȵˡ˵֮ʱѾŴӶȥ
ɢǿֻҪȲ̫ԶͿҵ


118 ʧ
ɽгĵϢ죬ؽ滨ݡ
಻֪µµĴѾľֱ̦۰ִϣŵӡ
ĺȻ޴Ľӡƺĳ־޴µģֻµţЩӡѾˮ
ɽеĽӡҲͲѽͣΪʲô˻˵ȣЩӡȷʵпµġ
ֻʲôأҲǿԽ󣬾ʹʵԽ
Сӣ֮УʵһǵҲΪ֡ҽ͵Щӡ״ԿпǵеȻг򣬲ڳ̫̫أԸ޷衣
ֵӦڱȽǿĵɣʵ
ʵĻڵֻеƫ¡
ҵĻɷ˷ۣеƫ£
ߣɱΪеƫ¾ͺôҲӵһ˿ѪҲȥûĺһ֪ʹǿĵոճʱҲӵŰʦʵ֮ӵаԻʵʵ
ʦɴ˫ۣҲ̫˰ɣ
Խǿᣬ֮ʵԽǿ˵˵ڰ޽ưԵļְޣһ־ӵѪ˵һ֧ϽӵѪ
Ͻôǿʵ޷Ͻжǿ
ˣֹﲻֵܵطҺȻѵǻǸϽѲһ飬Ȼ뿪ʹ˸ǵ鷳ʹˡ
Ե˵ͷȥ
ɽ޴ĶѨʮߣʵ޷ţţʲôӣѵǰĵӰ٪޼͹԰Щһ
ӣ߽˶ѨУѨڴҲвٽӡĽӡ
õйʱʱбض
ǰԻʼǿߣңͬһΪʼޣʵԿ߱ԻʣʹİޣһΪʼҲԿԻʡ
ǰ޵츳ȷʵҪСĶࡣ
ȻָֻͨѣЩǿ壬ӵе츳Ȱ޸ǿ
ѨУĿĹˣֻ޴ʯ񣬲ȴûκοʬˡ
ĽṹǳأʹйʱҲ١Ȼ컯ʵıʷǳп
СӣѾǵʬӦûȲŶԣôûз֣ɻòᱻ˰ɣ
ҡҡͷڵĶѨܶ࣬ѨûǺѨûС
˵ͷ뿪˶ѨֿʼѨǣʮѨȻûзκ䡣
Сӣ⵽ô£˷ۡ
֣ѵʬıˣü
𡢺𡢺𡭡
˻Ȼ붴ѨУٿתɫһ䣺Ѹ
ͻȻ붴ѨľȻѸȻͷѸ֮ǰǵֻͷѸȻڼޡ
Ѹ˲䣬޴תһ˻֮ͻȻԾƵצ£ƿ
ɫһ䣬ʱಣ컯ʷȻ󣬱ʷջâնɱֱѸצȥ
ĽĿǣ컯ʾȻûնѸצһצӾȻƷҪӲ
ܵ컯ʵĹѸǱ޴ķ֮õ
ѸȻߴ󣬿ȴɣȻȵ˵ϣɲǣ˻һ˫繭Ƶצֱץ컯ʶȥ
ߣѣҾͲɱ㣡
һʱ˴İȪң컯дǧ֮һɲǣǧɫ׭ʱ֣׭۳һɱ֣ڵƵıѸ
Ѹ˻һоɱ̺ӶűͲǺܳĳ򣬿ıܿˡɱ֡
ÿ죡ɫһ䣬ѸٶȼĪ˲¡
ѸĹֶιڵһţʹĪˣҲδʤѸ
Һ֮ǰѾڴϻ֮ڻȡ˴İȪңҾԲѸĶ֡
ߣұȿ죬Цһ컯ʱʼ⻮ɫ׭۳ɵɫɱշɳۣǷɵƵѸȥ
ѸڶѨмԾڿŲƣɫɱ֡
Ǿʱ컯ٴջıʼ˺նĿĻ𻨡
жʱƯ֣ÿֶ̺ž˵Щ룬Ȼĸ֡
컯ƪ£
ֺŭƵϯѸȥ֣ʹѸܵĵطûС
ʹιȪңǿ뿪֮ǰƷŻġ
̻ƷɲǼɵĲ£ÿ̻һŵƷҪİ;
ԼǮʹ֮ʱֺѾǵصѸ
ͬʱɫġɱҲѸȥ
ǧƵֺѸ֮ϣѸʱ
ɱֱָӱѸͷ­֮ϣѸòʬȻأѪȪӿ
ͬʱɫ컯ʺѸ֮Ʈĵڶʶն룬ĶսԴࡣ
ˣ컯ͻȻСɵѸʬԱߣˢˢˢıʼջֱӰѸצжϣ״צа
СӣⶫϺõϡЦƳƷ
ö˫۷⣬צ˴С
ҿʬ֮ʧΪѸҳʬѸ˵Ǵ֮
ѸԵˣɫһ䡣
ҲֻѸûаʬԵˡεҡҡͷ߰ɣȥĶѨ˵ţ컯ʷɻ
뿪ѨֽĶѨ붴Ѩɲǣһ޳ɫ磬Ȼ
ˣɫһ䣬ˣٶѾ죬ǶѨ˵ĳָ죬ն͵ĳԴ
ˢͻȻȡעУʮӽɢӭޣ


119 治ʶ
ޱ俪˷ռնŶѨеȥ
һ磬ʮն֮ƣѨˡ
Ѩ˷һȻûϵʵôǿ
ݵľ֮Цһ޵Ȧ󾢷磬
˵ĳֺܿ죬ڱճɱչȻ֮ʦ˶֡
ȳֹ֮ˣǵѨ˻Ӷ֮ʱ˲˱ܻ߻ӽ񵲣ضᱻ޻С
ۿ޼ҧҧʩչײͬʱӽ׷Ϯޡ
䣡ӽϣʱϴķ֮úʮֱ۶ʱ飬̧ȫʧ
ɢ糱ˮˣ
оɺɫһ䣬ѿھū
Ѩгֹ֮ˣȻǻū
İˡгԼ֣ūһ䣬Ȼסޣʱʧ
˭ôʶ㣡ūޣĿ
ūôģЦѾκŮЦʱ򣬸ӾջùȥȻκˣȴܹ˵
;ĹǵŮˣѾӵ˹κ˵ʱ
Żū뵽ɽϣūǳᣬϧʱѾʧȥʶѾǲ嵽׷ʲô顣
ʱȻɻΪʲôϻҲܽ棿뵽ȻԼ䣬ò룬ҵϻᣬûȨ棿
ߣ㵽˭ΪʲôشҵĻūĶԼɷһȡ
ңǺЦЦӣҽҶˡ
ˣūĿƺûм㣿ô֪ҵֵģ
ԼղŽг˻ūֻ֣װɵ㶵ЦЦȥϻᣬ֪֡
ϻ᣿ūûлǣȻһ䣬ֹֻҵᣬʵܽңôϻң
ûʵѵͲܽ𣿡ЦӦ˵ҴʦĪְɣ
Īūɫ΢΢һ䣬ԭĪʦܣѹܽҡ
֪طʲô˵֮ʱɨѨУĿȻ˶Ѩ
ȥķ򣬺ȻŰɫĵŵͷСǳ޴дϲѸûаԵ
˹ȥū΢΢һ䣬æЦҶ磬ôطѵҲΪ𣿡
Ů˱ٶȻ졣ЦЦ˵ʼҲΪȣѾපѨûзκΰ޵ʬΪӦû
ūҲûзκζūЦҶ磬ȻˣʵȻȥѨɣʹΣգҲӦ
ҿЦصֻҪת뿪϶͵ϮҡаһЦղҽ붴Ѩʱ򣬺ȻѸĽҪСĵ㡣
Ѹūһ䡣
ģһᱣùģοʹѸ˵ʵҲԶԸ˵֮ʱװɫеӣĿƵĶŻū
Ǹɫ֮ͽҲãѸˣɵСҵūһɱ
ֻ˵Ѹ֣ʹûūӿɱȻ޴档컯еҶʼĻ
ϹˡвЦʱܱ¶ҵݣŮ˸㲻ֻᷢ裬ȰƭȥˣڻȡȻŵĨ֮ͣ󼪣
СӣŮ˿ǸѵûȤ𣿡ϷʵЦУҪѧԺСѾͷԽǿˣԽӦöмŮˣ˵ʮŮˡ
˷ۣٸ˵ĻҿҪ㷭ˡ
Сӣ˸涼ҵƢ̫Ѷϡ컯εҡͷ
ЦЦûҵĻͲˣеʱȻԵø롣
Ҷ磬ȳȥѨ𣿡
ūЦûнʲôҲûſ
Ǳ˵ĻᱻסȴΪǹװӣЦŵͷģһ㿴סڵġ
֪ū֮԰֧϶
ԣڴӦūͬʱȻ˵ǻһ뿪ɣѸˣڶѨΣյġ
ūɫ΢΢һ䣬ȷʵ֧̶εǣȻŲߡ
Ȼɱɱģתһ룬İɱԼǷԸѸ
ȻūѸδؾУֻҪСЩδؾͻСӻǲ뿪ĻҾֻɱˡ
˿̣Ѿõ֮ʹԼϢ˰ʦūȻԼʵǳţҲƴ
ڸղŵĽ֮Уչֳ˱ͨʦҪǿʵ
ʵڻūȻʲôǻūȴϸоǿҵΣУóȻ֡
ū֪ղֶԸʱ컯ʱƴԲŻǿҵΣС
Σū˿Σ֮ˣԥ֪òö֡
ŮֶɱġһȻЦǲǸ飿
Ҫʲô£ūһ㶡
ǲʲôĵطͷԲŽҶĳرܣ
ū᲻֪˵ġǸ顱ָʲôһ죬ֻӲͷƤ˵ûҶرһ£Ͼͳȥ
뿪ڴЦȴֲҿЦ
ЦЦӣūŭޱȣһҰȫ뿪ȣҪʬΣ
ūҲûз⿴ƲĻѾɢעʹʱҪɱ¡
ڻūŭ֮ʱңСӣ㲻ǿԱ仯С𣿳ڣ͵ˡ
ֱˣαô鷳СѾͷǣֱӰɱ˾Сûĺһ
ϴɽʱѾ컯ʣ컯ʣҵݲͱ¶𣿡Ҳ֪ҵݣɱ
ٺ٣㺦֪飬ԲŲй¶ݰɣðɣҾͰһΡϷʵЦЦ컯ʺȻֻз˿ϸСط
ū֪컯ʵĴڣ֪컯ʷ


120 ̵
컯֪ķ֮ʱѨȻһˡ
û뵽ūҲĿĿŻūЦ
ˣֻɫװԼĪʮͷ޳üޣ࿡ʣâ¶
˿ҲûֱӰˡ
Ԫūɫ΢䣬вɿգô˸鷳
䶯˶˻ū³ġԪ֣֪ضǰ֡ū굽ʲôϵӣϵӦòǳɣ
뵽кȻЩˬŮ˵ٶҲ̫Щɣ
ūղҽһѨ־ȻɱڼѸ⸽϶ŰǿߡԪԻūǷҵȻֻδᡣ
һԲʲô򵥵ɶԹԪ˾衣
ȻѸūһ䣬û뵽һ˵ģȻѸ
ѸϵûʵɱѸ
뵽֮ھȻڼѸūнң֮ǰѸʱҲֻΪʦѸϾʹ棬ڼҲ̫ࡣ
ūԪڰĿת˿̵ʵòԪֱ¸µķֱ
¹Ԫδ˭ԪЦ˵
ò˵˵ķȷʵܺãūĸ˹ˣҲֻ֡жٻе㲻ˬ
ҽҶ֮ˡ
˵ȻϷŪϷŪūֵūղŲǶ˵Ǹˣ岻𣿡
ĻԪɫһ䣬ūŭѡ
ԭū岻㣬Ҿȳȥū㿴Ŷڡݵʧ֮󣬹ԪЦЦתѨ⡣
Ŵ磬࡭лūֻǿЦһ
ūȻ뿪ˣҲ뿪ɣùġЦЦæת뿪˶Ѩ
ȻûתͷūѾ˻ūܻĽ֮ūѾֱš
кȻ˸ĿУ֮ǰеĲˬڵй
ʱԪЦҶ֣ūһȣ϶鷳һæɣ
ūʵǿʵҲﲻʲôЦ˯ʱǳɣҲߣܶ鷳
ԪĻںõķҲȻ޴棬ɫüѿū޵ʱôСߣ
ܣū۹⣬ϲˣԪаԼ˵Ҳ֪ǰοԼķǳ˽⻨ū
һȻ˲Сߣū㿼δķɲҪҡЦ
¡
ѨкȻըʱѨɳ㡣͹Ԫɫһ䣬Ҳû룬붴Ѩжȥ
붴ѨɲǣֻѨеұϺȻһ޴Ŀ͸ȥ澹ȻһѨ
Ѩ֮ڣȻˣһɢһ乭ȻϻУǽҶ衱ꡣ
һ£ϵһɫУӭƮźಢӢȴԵ
˿ֳֳǹǹͷңָԶҶ裬üսⰺ
౱ڤƾȻʶֳֳǹ֮ˡ
ԭһѶѨ򴩵ġ
˽ŵĶţȻ򣬺ȻڲԶ˻ū
˿̵ĻūѾһܻӣ֪ҶѾȰˡ
ūа˼⣬ʵ벻ͨǱ˭͵ˣΪһֱڶѨֱš
ʱ컯֪ķɵϣЦŴСӣˡ
ɫ΢΢һϲǾʱҺȻ˵ʱߣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
㿴ڵĶѨʲô
Կ˹ȥɫһ䣺ĺǣ
ԭҶ౱ڤ֮أѨоȻĺǣ޺Ǽ޴һСɽôߣʹѾô꣬ЩͷȻɢĹ⡣
ɢĻţʵǿʲô̶ȡ
ܰ޺ȫ̵ҲδҵĶ֣ѾƲסĵļ
ʱ౱ڤЦҶ裬ϴν֣ӦǻδΪ֮ǰ˰ɣ
û벻ʵô죡ҶЦϧȻҵĶ֡
ҲͬһΡ౱ڤȻһЦ
磬ǻȰǴȥ򡭡֮˾ȻǹԪʬֲ̫ᷢˡ
ԪĻû˵꣬౱ڤȻضĻκκҵţң޷Ҷ裬ΪɵĴ𣿡
Ԫʲôݣ౱ڤ˭ɻ
ԣǲǾȻҸϻԣѵǷֱ¥֮ˣ
ܹϻԿʵҲֻͬΪеķֱ¥ˣֱ¥ܲڴԣûȥֱ¥
ǲǷֱ¥Χ
ã˭Ӯˣ˭ܵõߺǣתͷŻūҶֵūǶ֮ʱҪκ˶ǡ
֪ˣҶ硣ūһЦЦĵ˼¡
ūҶЦԪɫ΢΢һ䡣
ǸСԪҶ˵⣬ֻа̾ջˮ
СӣǸûᣬǶֵʱҳû̵Ҵʱ뿪ǾͲỳɵͷˡ
ãҲҵעⲻʵʱȥʲôط㣿
һٶ̵ǣʹ̲ȫҲҪ̵롣ЦŴΧҵʱ϶ߣ뿪Ѩ㲻ңʱȥС
û֪ıĺǣǵ֮
ʱҶ趯ˣֻ͵£ӿ乭£ȥ԰ʱ˻֮ʸ
ʹҶԶҲо˼ʸȵ
ղѾ֪ܽҼ
ҶЦȻɿң֮ʸڰһǣ磡
ҲӼҪնļ౱ڤҧҧ˫ǹ̤ˣǹʹ̶һǹ̳ǹͷˡ
ǹƿصڶѨУۣѨƺΪ֮
ǹ׼ȷҴ˼ʸϣˣˮƵĳ˷ȥǴ磬ɳʯ
¡滯ļʸȻǣʱ춼ǻǣ籩Ƶкء


121 
һǹƿ֮ʸ֮౱ڤͻȻŵԾ𣬼ҲƵҶ裬гǹʹ̶
ĳǹ϶ʱɢ棬ԶԶȥһĻߡ
ǿ˵ʵԲȴʦжʱɻΪʲôû౱ڤ֣ҲûҶ֣ѵǰ
ϲû˵ǰ˭пǺ߷ҹꡣͻȻʹɻ
ȻѨǣԭҶһȴ౱ڤǹơ
ҶҲ֪ʹʲôƹȵڶѨзԾͬʱʸϵ౱ڤȥ
ĭЩԼĻԼͱѡ
౱ڤûбѣҲÿÿܱܿʸʹ޷ܿҲԻӶǹԾտǹƻʸ
СӣҪˡҿ컯ʣ˿ϸСطĺǡ
ҳ֣Ҳᵽɤϣū͹Ԫ˿ȥûз컯ʣŷ
ת˲֮䣬컯ѾɵԱߡ
Զ죬Ҷ౱ڤѾЩУֻ˲ϽӰ
ûᣡдϲֻҪҶ౱ڤ֣Ѿҵ֮
ūüȻ¶ϲɫɫ΢΢һ䣬һЩʲô
Ȼע⵽ǹĨЦЦݺϤǲʲôطūһ䡣
ܣܣԲūƴҡҡͷ
ūôˣԪūɫԣеʵ
ûʲôūæĿƿ˵
ԪĿεῴūΪŻ겻ᣬתͷòһĨɱ
ԪĿԼɱ¶жʱɻ󣬲ǰԼȻϷŪ˻ūǣһҲڵڲɱԼɣ
֪ԪΪǰɱĵġ
¡
ѨȻʯ׹䣬˳֮ȥɫˢˢһ䣡
ʬȻվ˰㸩ˣɫĹâƵİʬ
ɹˣдϲ
һ̣ɫͻȻ䣬Ϲ֮ڵ˶꣬ǽֱէ죬Ҳӹǽ׹䡣
ĹǽڶʱþӨ͸ɢ貵Ĺâ嫵ѹ糱ˮ俪类ǧʯѹϣѪڣڵء
ԶڽֵҶ౱ڤɫ䣬ͬʱͣ𾪵Ŀĺǡ
׷ʲô飿ҧ֧ţ˫Ѿʼ
ʱ͵ȶѾΪŹͷ˫ᣬʱپ磬סϹȻ顣
ˣϹɲǣԶİУ컯ͻȻ󣬳ǰ
ԭӶ˲䣬ȻѱС컯Ӳɳʮףʹ컯ʻָ˱С
֪ղŵϹȷʵ컯ͷųģ϶컯Ҫ̵ĺ֮ʱͻȻˣ
Ȼ뷨ǳҲֻˣΪѾ벻ɡ
컯ʣɫһ䣬и롣
ū뵽ǣ컯ϡѵǸһڸ뵽ʹΣյĻ£Ҳ˺Ρ
¡
ѨٴȻ̧ǰצһӣ絶а㳯˷ϯһץ֮ȻѨΪ֮𶯣֮ǿɼһߣ
Ȼɱˣ
ūԪԶ֮ʱѾ˳˶Ѩ
ĹʵűܣоҶ衢౱ڤ컯ʵϢǿԣĴ󲿷ֹѹ˹ȥ
һץ֮˲Ѩеİɿµİ糱ˮ˹ȥ
ߣƾһ˿ɱңԲһ컯ջıʼ⻮գдɫ׭
׭۳ɡơ֣ڵƵıѹİʱѸ߶İ忪Ρ
ƺǲдƷݵʧ֮Ҷ౱ڤ֡
Ҷ乭౱ڤ˫ǹʹ̣˵ĹǿͬĹˡ
꣬ĺǾȻʼѣϵĹǰ
࡭ɣϷȫȻĿĹ⻪˲Ѩ
Ҷ౱ڤɫ䣬Ҳ룬볯ŶѨ⼲Ӷȥ컯ͻȻСಣ֮¡
צصİڵϣ˲³ϸȥצȻü貣ԭעצС
µ˫צз俪ˮƵĻصɿµ󣬵Ȼ³ѿ
ѨеұϣѨȻʯ׹䣬ϣɳʯ
Ѩ⣬ܳѨûõ˺Ȼһ𣬶Ѩд֮Ȼڵء
˻ͷһѨѾȻݣʯʮߵɳ㡣
Сӣɫһ䣬Ϊҵ
Ũɢȥ뿴ĶѨȻʯеǡ
ǵĹѾʧ÷ǳǹ˵ѹҲ֮ʧ
Ԫɫ΢΢һ䣬Ȼ˺ǣڻū붯֮ʱӰһƵĳ˺ԡ
ͻȻֵ˾ȻҶ౱ڤ
ˣԭạǵĹԪɫһ䣬ֻ÷ạǵͷ
ȻҶ౱ڤ֣һץĺǣ
ǾʱʯºȻɢ貵Ϲ⣬˲Ѻǰǧ֮һɲǣסǵϹʯ֮¡
ĺǾȻʧ
ಣ컯ʴʯз֮ת˲ʧ˹ϵĴС
׷Ҷ౱ڤɫһ䣬æ׷ȥͷųװٶȱǣƵʧ
ūҧҧȻҲ׷ȥ
Сʲôʹײ׷ϣԪΪΪ˻ū׷ȥģЦһȻҲ׷ȥ
ֻʿѣȻŵжʮһѨսʤʦ֮ˣϾǰʦûܳԶͰѻūˡ
׷ūҲζʧȥ컯ʵټϾū׷컯ʶȥġ
СܡҡͷЦʵȻ̫ˡ


122 
ãã޼ʵĴ֣ֻεҡͷôĴ֣Ҳ֪óʲôطȥ
ѵ˵Լ
ȻоԼڵѨ궯Ȼ׺ٻѨ֮ζ
ѵϹڸɫһ䡣
˽ʹϹ֮⣬Ҳ׷ٵϹ
ûɽȴͻȻ궯ֻһֿܣϹ϶ڸҾǳ
ãȻ뵽ԼܸӦϹϹȻҲܸӦԼϹڵʵԼԲǶ֡
ʱȻһҶģūʲôط
ԪתͷȥʱԪ
Ԫ֮ʱͻȻ֣ø궯ֹ˵Ϲò˶þͻˣڣ뿪ǵ֮
̧ͷŹԪЦūǰ棬ĻͿ׷ȥɡ˵գŴӶȥ
ȥķǡúӦķ෴лܿϹ׷١
ҶģƭңԪЦһһͻȻǰ
׳գаһֻҡҡͷҲŮˣܸ÷˰ɣ˵֮ʱƹԪ
ǹԪȻסЦߣ˵𣿡ѾɱģֻаɱſԸǡ
ɫһ䣬Ѿоø궯ˣƺʱɳĵϹԼԽԽˡ
ȥˡ뵽ӴȡһնԪؿڶȥ
һ趯磬ʮǵƵԪ
Ԫûһ£磬ȻȫȻ
ûȥһ֮ѾʩչײŴӶȥ֮է졣
ܲġԪмһչӶ׷ȥ
ҿūСЩ鷳оƿɫһ䡣
ԪʵȻūǿһЩūӮǹԪĶ֡ңڹԪϹ˵Ͼͻ׷ˣ׷ĵġ
ڹԪ£ߵĻᣬϹ϶ɣϹǰھǿߡ
߳бߣбŶԲߣȻǰһƺ뵽ʲô취Ȼѵ֮עǳע˵Ѩڡ
ﱻڵڵѨУ֮עѨ֮ʱѨʱֹͣתţﾹȻҲ֮ѹʱָƽ
ֻһѨֹͣתʵȻȴûм̫ࡣ
ɹˣ˿ҲֻԶѣû뵽ǳܰĻϹҲˡ
治ԶԪѾ׷ٶȣ׷
һǲǷˣҶѾ˵˲ɱˡ޺޵ҧҧҲɱ
ȻԪһɢȥɲǣкȻһ˳ǹֻ̤ǰ͵Ļӱۣǹƿշ
ɫųǹǹ֮Ȼɱ
̶ƿǹֱıĶȥǹδĺѾס
ǹľ磬аиڵɽֵĸо
Ԫɱңպһʮ㣡Цһٿתתɲǣ˫ֿʼӡ
貣սӡȻ۶
εĶսӡ̺Ӵʯ㱬͵ĺƿշĳǹϡ
䣡ǹʱƬսӡҲ֮⣬ײನ磬ܵĴɳɳ졣
ôܣСӾȻƷˡԪɫ䣬ûϵԱ˿µĹ
սӡ֮ǿʵΪ컯ʺѸĶսԴ
˿ĵڶʶ֮ڣսԴٴһգѾ޷ӳղ̶ֳȵĹ
һҶչ˴
Ԫڶݵʧ֮ҧҧСӿ϶ʩչĳطҾԲʹڶ˵գٴ׷ȥ
ûܳԶӰȻʧӰ٣ĿĹˣпտռżţûκ˵Ӱ
СܵʲôطȥˣԪüһͷųܣȷʵû֮Ŵ۶ȥ
ûãһ˴Ӵ£˾ȻǸղʧԭϢ˴ϡԣԪʹͷųҲûз
Ԫò˶ãǾͻٴμġŹԪȥķǹ˻Ц
ֻҪһɱԪ¡
СѾõǣϣܳɹ̵ü¶֮ɫ˿ɶʲôʡ͵ĵƣҲ֪СܲܶԸǡ
Ҷ౱ڤʵǿ뻹Ҫǿ
˵ܹ˽֣Ѿ˵Ҷ౱ڤҲ
֪ҵʵʹʹ˰ȪңҲѹҶ裬ο౱ڤ
Ϊҵ֮ʱһƵһץĲ
оԸָϮæҧܣǶԷʵ̫죬ǯƵѾĲϡ
ֻоһʹǰһžʧȥʶʧȥʶɲǣþǳڸס˵ڵѨ
̽ĵֻῴʮѨĶῴ

Ҳ֪˶ã˫ۣԼȻһĶѨУδδˮϡ
ʦܣ㡭ˡһȻС
ɫȻһ䣬תͷȥѨоȻһˣ˾Ȼ𽣡
𽾹ȻߣȻǸӣһͲɲ
ʦ㣬ô˵֮ʱȴԼȫãɫһ䣡
ʦܣҲҲ֪ʲô¡˵˵ҡǲǺܺͿ
ôֱˣǵãϴʱԭߵ𽣬ȻĮޱȣʱԼΪ˪
Ȼֱˣߵ𽣬⾿ô£ѵʲô˫˸
ʦܣ㡭ô˵ˡ΢΢죬գŴ۾ΪѨڷǳڣĵӴ
ʦ㣬Ҳ֪ԼΪʲôǶܺͿЦǸͿ棬ʦǸСͿ档
̲סꡱһЦ˳ʦܣԭԭҸͿ
ʦ㣬Ҳܶ𣿡Цʵ
ҲҲܶˣղšղѹʱ򣬾͡ˡһ˵ЩѾ


123 
֪Ҳ޷ת˭Լץɽ֮ڣ˵ʲôĿĵأʲô취ʹԼʦ㶼޷ģ
ЩɻûκͷҸɻǣץ˵ʲôطȥˣ
ʦܣ㡭ôֲ˵˵ˡĿڣƺǳû˸˵
ʵڲ֪öС˵Щʲôʲô˵ԸСӱضѹͷ۰ЩŮˡ
ЩŮˣҪ͵û˵Ҫɵû˵
ȻһЦʦ㣬ϲ𣿡
£ƫͷȻҲʱ˫糺죬æֲȥ
СӵƤ污ЦȴЦʦ㣬Ҿȸ˵
˵ʲô£ԴĹʵ̫࣬һʱ仹֪˵ʲô
£СӸûᱻſްɣҪͽĵĹºˣ
Ƭ̣ڿڣʦ㣬Ҫ£ƤһﻹǾ˵¸
ʦܣƤƤʲô˼ֹתͷ
Ƥ治֪ʲôֻͣðѹ˵
ò˵һｲµǲͰ˹УճյĿȫˡ
֮ѾжһͿ澹Ȼˮ
ӽĺǹ£СӸòſ˰ɣ𽣬
ʦܡʦܣ㡭ôô֪£ʵ
ңڨڨЦЦҵļ磬иǰǴдϿġ
ʦܣСлᡭҪȥλǰϿҵ˵
Цãһﶼ֪˶ˣСôȥ
û취ֻƭƭ𽣬˵ǰƮǸǰˣϲˣСƭ˹ȥ
ʦܡ㡭ٽһ𣿡Ŀ˲ܾ̾
ǣֿʼ£ի־졷˵Ĺ£Ȼ˵˸飬ʵ̫ˡ
˵֮ζƸƮ䣬ԽǰˣңѾǰ˵洫ӡ
½֮󣬶ѨȻ˽Ų¶֮ɫ
ǸӣֿЦõĸоСӸ֪¡
Ŀ붴Ѩ֮ˣɫһ䣬Ϲ
ͻȻ붴Ѩе˾ȻϹϹϻһˣȻǹԪ
˿̵ĹԪѾԹȥ֪ϹĹңԼҲǱϹץġ
ӦѾ˺ܾ˰ɣ˵֮ʱϹѾѹԪ˵ϡ
ԪĲϵļ࣬͸ӿ϶ԼǱϹץģһﵽʲôѵΪ
Һڱץ˲䣬Ѿ׼ʹԼѨֻʮ൱ھűʿʹԼ֮Ϲ̽ԼĵҲ޷κζߡ
ϡҡѾ˺ܾáشϹ𽣬СӸ֪Ϲץסˡ
СӣأôشϷĻϹЦеĿ
Ҳ˺ܾáװɺܺµӣɫ̿֡
˾ͺáϹЦϷмҪǣϣǲҪ
ϼһ϶Ϊɵʦץʲôжʱɻ
СѾͷϷɣûмˣϹȻһϵ˾Ȼǵٰˡ
һȻң΢΢һ
ϡûûϵˡ˵
Ϲüͷ΢΢壬תͷʣСӣأ
ҺˡŲԶԲѵĹԪˣһʦȥ˸һ𡣡
Ϲɫϲԭľڸ
ԭ֮ǰӦĴڣָӦȻʧˣֻڸӦʧ֮زѰңգ𽡢Ԫ
˶ץ̽˵ĵɻǣ˵ĵڸû
Ȼ˵ԪӵйأϹ᲻ˡ
ֻϹڹԪͷģԪ˫ۣ˫ɲǣ̱ѣŸո𣬺Ȼڵء
ߣϷġΪ𣿡ϹЦһ
֪˭ԪĿϹ
ҲŲϷ򡣡ϹߵĻùԹԵ
ʦܡѵѵҲˡȻɵ
˵ͷӦǰɣҲ޷
ȡΪʲôҪץǡҧϹһĲ⡣
СѾͷϷ򲻻˺㣬ͷĺˡϹǺЦЦò˵ʹʮˣҲԶɱ
˭ʲôԪȻ˵
Ҫȥһˣ˵֮ʱϹѾѻ̯
ԪŻϵˣҡҡͷҸʶˡ
ߣƱ磡Ϲһ˹ԪĺϣʱԪǵͨ졣
ҡĲ֪ԪŴ˵Ҫɱң
ԭСҲаЦ
Ϲɿ֣ЦϷһ飬ϲʶϵˣ
˵ʶĻϼһ벻ŹҡԪĿһתͷ˵ʶ
ȻʶϹǺЦģֻҪҵҾԲΪġ
ԪϣǹһĨЦ룺ʹ㲻ϣҲ취ϵġ
ʱϹתͷ𽣬ЦСѾͷŵҩ֮ͿԻָˡ˵ţӻóŵҩ
ΪϹҪ֮ʱϹȻѵҩֱݸ͹Ԫ
ҿ֣ŭѡ
ԪǺĽס˵ҩȻ޷̧ܹġ
סҩ֮ʣϡʦܡʦôûС


124 ּѩ
СѾͷֻӦŹ㣬ûӦŹˡϹЦ˵Сӵûʲôϵ
ȡȾʦܰɡĿϹ
ԪȻЦҴȥ֮ǰϣɱСӡһѾѵҩ£ָɡ
ŶСг𣿡ϹĿŹԪ
ûֻҪɱСӣһܴҵˡԪ˵
ϹǺЦЦϷϣƾʲôɱˣ
Ԫɫһ䣬𽿴Ϲûɱ뷨΢΢˿
һ̣ɫȻһ䣬ֻϹ˵ԼɱˣϷɲܡ
ҿ֣ɫһ䡣
ɱСӣ뿪֮󣬰ϼһֱ¥ʱϼһҲɡԪ¶һĨݵЦݣ˵СӣɲҪҡ
ڹԪҪֻɱɲǣȻ˵ҪҪ˺ʦܡ
СѾͷģұ֤еκʹͻԪЦǺµĻֻҪͷתȥС
ʦ㣬㲻õңһпãʹʹȫҲ˲ҵġЦĿ𽡣
ߣԪЦͷӲ˵żָ̤罣ĺָ沿ۡ
ۿҪԪɱһֻ޳Ԫ֣磡
Ԫɫһ䣬ץԷ֣ǶԷͻȻ˻ȥȻһֱֵۡ
ÿ죡ԪҧҧˣԷƺԿ˺֣֮
Ԫֹ˭֮ʱɫٴһ䣬ֹϹɫҲˡ
ͻȻ֮˾Ȼ𽣬ԭڹԪֶԸɲǣϹĵҩȥָɣȻͻȻֹ˹Ԫ
Ҳ롭˺㡭ҲҪ˺ʦܡ˵֮ʱȻֺǸղͻȻ֮ˡ
ԼɱСӵģɱ˵Ϸ򲻸ᡣϹЦǺǵĿŹԪ
ԪһͻȻŵԾߣٴγ֡
㡭ѻ˵꣬Ͳòֻ֣֣̾ͳŹԪֶȥ
Ԫ˺ܵĻЩ̱ضϡ
С̫ʴˣڵϵҡͷ̾Ϣ
ԪȻֻܺˣЩ̶ʱ˵ϣ˲û棬ʱ˱顣
ѾͷԪЦһչݣܿ𽣬ٴȥ
ٶȸ죬ԪûӳѾǰϸָһмնԪؿڶȥ
Ȼֻ˹Ԫ˺ˡ
ǹԪȴô룬Ͷɱģ赲ҲŹ
ѾͷҪСһᣡ
Ԫ˫ֽӡǰתȻ۳һֻ㻮գֱȥ
ŹԪ͵ڱ֮ϣʱն룬˱һ֡
СȫĻ϶˵ģΪ𽵣
ҡˡ͵ƮˣȻǲȫ
ʱֻѾڵƵı𽣬֮ɫ硣
ãȥСӿ϶µģĿһȻڵϣ֮ŹԪڵķ򷭹ȥ
ʦܣһ䣬ϵϢͻȻǿֵֻ̤һץٴƿն绮ն
εĹ֮ǰǿǱײϣʱ޴ıնƿ裡
ͬʱԪѾָ罣ббڵϵ
ԪĳٶѾ죬죬ѾʹԼȫϢȻĪĵȵذš
ӰѾߣϸּһץԪʱת۳Ук
Ԫɫ䣬ˣ
ˣѾٶ죬ȴ첻ЩС
СѾͷϷ򻹲ˣɲҪϷĴ¡ϹͻȻ˹Ԫߣһӣб̼ͻ
ҿ֣Ϲ־˹Ԫа
ȻɱСӣǿϷ߰ɡ־˹Ԫ֮ϹĶԹԪ˵
ɶҪѾͷĻҿ϶ɱСӣȻǳʣǹԪȴٴγ֡
Ԫٳ֣˿ʣʦܡ㡭û°ɣ
ʦû£ʦͷĺˡǺЦЦȴĳ嶯ģӾȻбŮ˾ȵһ졣
㡭û¡¾ͺáҧź촽΢죬ȻЩٿ
ڳֵĻ϶ɱǣԪ¶ݵЦݣȻ˶ȥ
Ϲɫ΢΢һ䣬ȴûг
Сģɲ𽣬ʱʱ̶̿ھŹԪԪٴγ֣̳𽡣
ʲʲôںе㶡
ۿԪҪһϣһЦʦã
ԵĮۣѾ֪˭ˣѩ裡
˹Ȼѩ裬ֻץԪȻץס޷
ֻѩһӣԪڵƵұϣһһѪŹڵأ֪
ڹԪɲǣѩѾ˹ԪߣĸŹԪˮҲ˵𣿡
Զĭñ뺷Ůˣ
󡭡ʦ㣡𽿴ѩ֣϶ʱ¶ϲɫ
ۿѩҪɱԪһӰȻӵԪߣץԪȻҪȹԪ
ѩһһֵ˶ȥת۳ɺɫˮնɱȥ
û˺ܣһֻץԪһֻͻȣɨɫˮ͵ն֮ϣʱɫˮΡ
ԪȻУСһɡ˹Ԫ֮ٿתŶѨҲƵķȥ
µʲô𣿡ѩһַժɷǺÿΧתɫˮ
ѩһӣЩˮ֮籩滨ƱֱѨ˶ȥ
ǧ֮һɲǣѾ˷ɳѨʱڶѨѨȻ֮𶯣
ʲôŴ۾Ҳ̫˰ɣ
ٺ٣øˮɷøѩ裬ϹסˡЦ֮ˣȻϹ֣Ԫɡ


125 뻢
ѩ˽֮ʱĪĵڶʶѾȡභսԴȻڼޱ޾ĵڶʶ˵㶷սԴʵ̫ˡ
ѩϹ֮תͷ˵ּˡ
лʦȣʦǷɰڨڨЦЦ
ʦ㣬졭ʦܰɡҧѩ˵
𽣬ʦ㻹ûԽ棬㾹ȻҾСӣѩһ
Ŀѩ裬ʹףʦʦ㣬ҲҲ֪Ϊʲôһ
𽣬ʦ㲻㡣ѩ̾̾ߵߣ㷢
ʦ˵ʦ㲻ϲˣǸòᡭ뵽ɴ
󡭡ʦ㣬Ⱦȡʦܡ̧ͷѩҧź촽
ѩεҡҡͷת˵ţԺ׼ٸ˵Ҳ׼ٽӽӦĻ̳־㣬Ҿ𡣡
㻹߰ɣˡԥľܾѩҪ
Լ˵ġѩһҿɸ㣬طа޳ûʱ϶ᱻ޳Ե
ʦ㣬ʦҵ¾Ͳˣ㻹߰ɡȻһЦ
ʦʦ㣬㡭
Ļո˵ѩʹĻ𽣬ģʦ㲻µġ
ͷѩЦСӣüסҽ˵ĻҶ㲻
ӡ뿪˵ѩѾʳָüģʱһɱĺڡ
ɺȫٴηѩʳָ֮ʱԼܻˣԾ
ѩı˱תͷ˵𽣬߰ɣ˵֣Ѩȥ
ʦܡʦܡ㱣ءҧź촽ͷӡ
ʦģʦĺܡ˵䣬ȴѩɱƵĿһۡ
ȵѩȥ֮ƿڴ֮뿪ɽԼС
ѩǳﻹûãȻѾ֣ΪʲôֱɱԪ뵽ԪϹߣֿʼ
ʱ磬֮ôʲôҲûУ
Ѿ˽ȵ˰ɡһ
ɫ΢΢һ䣬˾Ȼճ
ճ֮ʱɫҲһ䣬˲ָƽ
Ҷ磬û뵽ּˡһЦ޶ˡ
Եǧᣬ˵Ķ԰ɣЦ
Եǧᡭճ仰ʱ⸻ʫĻסˡ
⣬̾û뵽Ҷ˵һ仰Ȼ˶ǳģû˵ٻ
΢죬粢ûʲôʫʸ踳˵ȻͲ˼˵̾ʵգ
Ҷ磬֪ʲô֣Ц
λѾ˺üѨǶûκη֡һת˵ǰѸҲڵĶܱԵˡ
֮԰Ѹ˵ʵò˼
Ѹƽ£ڸãԼƷ֣Ѹ£ǡ
ûл֮ǰֻſȷԼİȫ
֪ʧȥ컯ʣþԻ̳ɱ
ѸȻĻɫһ䡣
Ҳ¸пѸĳѨҲܽôѸǶǱЩһԵġ
Ĳ²ⲻ޵ôȣֻǰõ֮ʧƾΪѸ
Ҷ֣ǻûѲ֪һȥɣѸ֮ҲȫˡճЦ˵
ȻԡЦ
̶֮󣬽˴පѨһ⣬ûĴڡ
νͲΪΪѰҡ
ɻǣƺǳأƺǷǳеõ
ֽһѨ˷ͷչѨܴ󣬶ֲĶڣĽӡǳ࣬˵ǰ
õ¶˼֮ɫֹǣɫҲ΢΢һ䡣
ûбѸع˹ĻطֵĻὫܸߡ
һѨУ̤붴ѨɲǣıȻľ磬ǿҵΣжʱӿͷ
룬æǰԾͬʱּ磬ʮ
ǶԷֻ֣ʮȻͬʱԷ֣һָֱϡ
㣬ֱ˲ԣʱ׹ڵء
ߣСӣƾҲϷ֣ԷͻȻһȴûٴγ֡
Ϲٿתʱ˶ԷԭϹ
Сӣû뵽ôּˡȿȡϹȻָ˿˿Ѫ
ϹȻˣһ˭Ϲˣѵѩ裿
СӣѩСôûһ𣿡Ϲʵ
ʦ㣿Ŀһ˵ʦڸò˶þͻᵽˡ
ߣСòҪϷضɱϹ֮ɫǱܿȥ
ʱһڶѨп˹Ԫ˻˯ĹԪ֮⣬ѨоȻһˣ˾Ȼǻū
Сôɫ΢΢һ䡣
ūƺ޷ˣʱµϹūˡ
СӣùԹԵĴߡϹЦʵĻϷҲͲøáˡ
лģҾԲߵġǺЦЦڻū
Ѿ꣬СֻǰʿѣҲõġϹ˫ĿâʱܰǷߣҪ֪ڵƣӦЩѡ
ϼһǺҰй¶ѩ裬ԲŲߣ룺ѻūСץʲô
뵽ūʵūϼһΪʲôҪץס㣿
ʦǾʶϵôãңǿҵȡʦԲŰץū


126 µĽ
ūĻشǹһĨЦ룺ϼһﲻֹڴҵ⡣
ūĨЦһЦܣܣһԲ
ūûʲô취ߣٴδūûע⵽ūı仯
һָҲĶ֡ūһʲô취𣿡
üһֻܼϣˣһȻֻǰʿȴɲĸо˵ܹ֮Ϲ
Լ컯ʣÿ϶ҲԼصֶΣϴճҲѸצˡ
ͻū֮ʱϹѾɽдɫ԰ףȻ˺ء
ϹȻˣȴҳûߣʹѾˣϹȻǰڣܶԸ˵ġ
ϼһﵽҪмʵͻȻ͵ϮĻûл˵ת͵Ϯ뷨ˡ
˼Ÿ֮ʱūȻڴӦǡҶƽ꣬˫۾Ϥĸо
ò˵Ů˵ֱǷǳµġ
ͻȻūֱĶɫһ䣬Сòϳ˰ɣ
ܰҿ𣿡ūͻȻ
ҵ֣ڨڨһЦ̫ðɣ
ֲˣЩʲôū֮ʱ¶ŭ֮ɫһ
Сæ˵Ǻðɡ˹ȥҲ׻ūʲô
Ϲ΢΢˫ۣ˲ֱ˫ۣˣû̫˵ľٶ
ūٴδסҵ֣֮ʱ΢΢ֱ궼Ʈ⡣
̫ðɣĭŮҲ̫ˮ˰ɣ
㣬Ҫԭ򣡡ūŭ֮ɫ֪ˣȻǳֵĴ
ðɡЦãǿȸ飬Ⱳӵͷһ⡣
Żū޹ǣ֣֬ǹˣҲΪ֮һ
ūһ䣬вϵ˵ָоָо
ūӦÿ˰ɣʵзǳ᲻á
ġ㣡ūȻĴڼ΢΢죬Եø⽿ġ
ңһ㶣ŵҲƵ֣װɵ㶵Ĵū˵ʲôô
С㻹ƭ𣿡ūҧź촽ίĴ
ˣ֪ˣŮҲ̫˰ɣֻҵ֣Ȼ֪˭ˣοЦ
ָоǲǵģСѵ𣿡ūԹĿ
ūĲ֪˵ʲôʲôо㲻ǣװɵ㶡
㣡ūҧź촽һŭĴѵҪҰȫ˵ſϳɽʱС֡˼ңָо˼Ҳǵġ
Ŀ࣬ղŮ˽ԼȥΪ֤ԼݣŮ˵ֱʵ̫ˣ
ε̾̾㲻һֱɱҲżٰӡһ۾գһ¡
ҡūʱȷʵ׷ɱȴǲʵ
ū֪ΪʲôٰҶ˰ɣȴŴ
ūҧҧ촽˵Сû˵Ҫɱ㣡
˷ۣǻɱңѾ׷òͶ·ˣ
Сֻôˣ𣿡ūڣȻѻұ׷ʳ䣬ǵٶ̫죬ҰǸˡ
ɫ΢΢һ䣬֪ԭ֮ǰū׷ҶȥȻΪѰԼ
Ȼڴ˵ϹȻƵӵ˶ڣһץ£
ɿ⾹ȻˣۿϹֹһˣ
ճɫһ䣬Ȼ𣬳Ϲıȥ
ճðæĻͿԺԥĳˣѵܻᣬûбõĻᡣ
Ϲûתȷֺɨͻȥ
ͬʱһֵֻץ£ָѪɫ磬Ƶıճöȥ
ֵȻ࣡ݺݵҧҧ˫ֽע뽣Уһն
Ľ裬ۻңǵƵϹ
Ϲ͵ĻӶȣʱ죬ľߣȥ
ƲɵʱȺ֮Уͣ;ײȻ븹С
ٴλ˷ӿƽ֮ʱȻֻ˾ߣͬʱ
ҿ⿪ǳķӡ˶˲ϼһ
ɫ䣬ˣ˫ӡȵսӡʩչսӡĵİ࣬ʹ⿪ǳķӡҲԷӳսӡ
ˣɫսӡֱǰľߣЩܹľߣȻͱɺ
ͬʱڶʶеĶսԴȻʧһ֡
ʱϹճЩ˵ϺȻƮ˶սԴĵڶʶն롣
ÿµġ塷ֱ˿̲ȫȫף𡰿ա塷ж£ֻҪսڶʶڵĶսԴݽߡ
䣡ȻһĿȥȻʲôճӲϹһƣ÷˳ȥصʯϡ
磡ʧɫӵճߣճճɫ԰ޱȣ˿˿Ѫ
ߣȻҽϷһƣֱǲ֪Ϲмĺһһץ£Ѫɫ籬
㵽米󣡡ճһ̤ǰ
е𾪵ǣճȻ·˲пЦݣƺϹ
ֹ𾪣ϹҲɲѣСѵ
ʱճѪէ֣һͨѪĳȻУڽոճ֣һɿµѹ俪
еԼϹеȣȻΪ֮
ճռնѪɫƿնưնҪնƣ֮ĿĻ𻨡
ֱճȥѪɫ磬ʱû糱ˮ㷭ӿĽ֮У׾ٵĻ⡣
Ϲɫ䣬ͻūкγһʲôƷĽ
Ϲ֮ʣѪɫǵذϯľ磬Ϲ·ĵƮ졣
Ϲɫ䣬ˣ˺ɲǣѪȻƾȻַˡ
ۿѪɫҪϹȻȣʱƮɢѪϹ˫ץѪѪȻڶȥ
ϷȥϹȻſһ磬Ѫ۳һŴ죬˱Ѫɫ


127 սϹ
ϹѪȻѪڣɴ˫ۣⶫԼ˹Լɣ
ѪѪɫ֮󣬺Ȼʹ󣬱ըԭǱѪɫűˣʱ佣磬Ѫɢ
ճɫ԰ޱȣȻղһаϹҲòȥѾˣ˿̣ɫ԰ֽ
ááãϷСˣϹǲѪٿһһץסԲѵĹԪƵķӳɽ
ƺճǿѪٸճ֣Ȼ֪ճͬҲǿ֮ĩ
ûᣡҧҧ׷ȥǻūȴĶУСҲ𣿡
鷳һٿתסūҲãŶѨ⼲Ӷȥ
ǻɱϹǧѷĻᣬϹԸĻĻضɱճ
ϹȴŹԪˣھݣ˵ܴ裬˵Ѿǿ֮ĩ
ÿȻ׷ϹȥжʱɻѵϼһʲôﲻɣȻɻ󣬿ȴû׷ȥϾճҲûս֮
ʱճ˶Ѩ֮Ĵָ֮ϸһ¼ǺţֻҪɱϹҿԸһ
Ĵճɫһ䣡

Ѩ⣬ˣȴûаעǰϹϡ
ϹʹˣٶҲ죬ѾǳָǾȻ޷Ϲ
⿪ǳķӡ֮ʱֿʼ궯
ϹҲӦı仯˰ɣ㣬Ҳͣ¶һĨɫ
ӦԼϣϹضתͷԸڶģԼԴӮ˵Ϲ
ȻʹӮϹҲкУĹ۲죬ò֪ΪʲôȻǳõ
ϲĻñضΪͬڶģû᲻
ʱѾеϹȻִء
ԭϣ֮ǰϷȻûз֣صĺЦϹ˹ԪĲϣ꣬ȻŤ˹ԪĲӡ
ūϹɱ˹Ԫɫһ䡣
ˣƺܲˣȻĶС
͵̧ͷūݱɷףôô˵Ҹûκιϵ
ЦЦѻūڵϣûū˴ϣЦ㲻øҽͣҲ⡣
㡭㲻⡣ū䣬Ŀ
ûỨūתͷϹЦҪĻðɣ
СӣΪϷˣͿսʤϷ𣿡˵֮ʱϹ˼ֿȳѪ
ϼһδôءɲģĿֻǲסϹʱ䣬ֻҪܼʱɱϹİա
СӣҺ֣㵽ΰģȻҲ޷Ѳ鵽ϹɾѪʵ
ڻǸʱٹͻ֪ԭġӣЦĿϹ
ߣûץסʱ򣬾ɲ㲻˵ˡϹЦ
ϼһ˵ˣҵ˼˵ٹã֮ҲŻʵ㡣ЦѾԿ϶˿̵ϹƱضǳأͳˡ
ƾҲɱϷСӣ֪ʿͰ֮Ĳ࣬ʹϷˣɱҲ׾٣ЦУϹȻ͵ŵ浯ָ繴ֱץţ
Цһʩչ粽ʹצ͵ץɫצƿնץϹĲȥĿ
ϹĶ죬ͬһץ˳ȥָѪɫ磬âն
ɫצѪɫײıէȻ죬ѪĴɢ
ϼһʵȻˣֶаʦѣ뵽Ĵȡ̤Ϲߣӽ̶³ǹ⡣
Ϲɫһ䣬ƮˣƵ˳׿⣬˺ɲǣһӣʱѪѪ̣ǵذϯ
Ѫļײʱ󾢷磬絶аи˷
ϹɫȻò԰ףݺݵҧҧѩѩСˣ䵽أ
Ȼֹ˹һӣʮϹȥ
ѪɷӡϹһֱֱ˲Ѫɫֻһ£תʱ۳һֻѪɫӡƲɵƣֱѹ
ϹʮȻѪɫӡֱĵɢѪɫӡ¡¡ѹ
Ҳ٣ϼһ˻ôаһˣͬʱӽѪɫӡ
ѪɷӡУʱ֮ֱֱۣ۶ʱԣˣʱббɳ˲ԶĴϣϻζ
Ǳ޴ķֱ֮ӺʮգԶĻūʧɫ֮ɫϡ
ۿѪɷӡĻ˫ֽӡǰ۳һɫƣ
׶ɱ
Ѫɷӡصĺ˶ϣ꣬ƺȻѣѵĶƺȻѪɷӡȥ
ĽѴѪɷӡѪĴƮɢ
ո˿ϹѾǰЦʹϷҲɱ㣡
һСѪɷӡ޴ѪɫӡƲɵ֮ƣȥ
֣һֻٴκˣͬʱ˫ֽӡڶʶеĶսԴʱĴ󲿷֡
սӡ
ɫսӡڵƵıѪɫӡ֮ϣ䣡涼Ϊ֮𶯣ѪɫӡɢѪ
սӡѪϹȥһ·ݿ࣬ƿ
ʲôϹɫһ䣬Ҳѹ𾪣ʹĿǳǾȻʹĶսӡ׻ˣ᲻
֮࣬ϹƵܣв²⣺ѵСʹϰʹҲû˵ּİСӾԲУ
Ϲ㿪˫ٴνӡսӡʱܵƣռתϹȥƲ赲
ߣϹһԲܣͬѪɫ˫ƺ£״֮ƣͣ£
ˢһѪɫâƿն⼲˷˼ת˲ڶսӡϡ
սӡʱնƿѪɫâҲ˶Ѫײĺص˶ġ
ʱϹȻƽ˶սӡкȻһѪղһȻǣơ


128 ɱϹ
Ϲǣ˾ˣŹֺûᣬ˫ٴνӡ˸սӡڵƵıϹͷ­ȥ
СӣȻϷƵֵزһڵģϹЦһûע⵽˫ȾȻҲѪɫ
Ϲֻŵͽԭʧֻ²ӰٶȾȻ˲˷˼
սӡʱڲӰ֮ϣûлϹͬʱϹѾȰ
ɫ䣬ϹȻطҲû뵽ġ
ֻҪܵõȻϷպʵҲֵˣϹЦСӣɣ
δ䣬Ϲٴ˫ֺ𣬻ıѪɫĻƿնɱ
֣æʩչײܡ
ٶѾ죬Ϲ죬ϹıķѪɫĻͻȻת
ɣϹЦʮİտɱ
Զū䣬Ѿٿ˫ۣҧԵͲŵ˵СˣһūҲԻȥġ
仰ġ
ۿҪѪɫĻУһɿº嫵ѹ糱ˮϹתĿȥ
Ȼ˿Ϲȴɫ䡣
ǹɺ嫵ѹǴһڽɢģս֮ճ
Ҷ֣סĳŵճȻһ˫սռնϹԲʮ׵İڣеĽ£ȥ
Ϲҧ˫ķͻȻı䣬ʱѪɫĻռתճնɱȥ
ߣճЦһѪɫն£
һ£磬Բʮɵİܵ˳ƿأ˷ΧɱϹ
ֱ꣬ӰѪɫĻ˺ѣƲնɱϹ
û뵽ϹȻСպҶˣϹЦٿһƵĴİΧȥ
֪ʹʲôطٶʵ̫죬Ȼܿ˽Χ
ãɫһ䣬ϹˣպҪҵˡ
ճû˿֮ɫʱɫָֻƽ뵽һˣʼնûг֡
ȻһͻȻסϹϹ֮ʱоǲмΪ˾Ȼ
пǻԴģЦһ΢šƹȵϹǰ
Ϲͫ׾æˡ
ǳˣͻȻֳɫƬϸǸֳ˿˿ɫž죡
һץɫͰںһɫϹ
ٶȿò˼飬ǧ֮һɲǣѾƽϹؿڣ
ɶ񣡡Ϲˣʵ൱ƣǱѩˣʵ׾پͿԻɱˡ
ȻϹɫ䣬о˹˹˿ǸܵС
Σʱ̣Ϲŵ𣬽ŷ֮ҡֱϣͼܿǰ˵Ĺ
µˤ𣿡ЦһɫŤ޳Хϣ֮˲סϹ˫ȣ
ãϹɫ䣬оϴ֮ȫʹ˲޷
ɣһϹȻӲק
Ϲ׹֮ɫȻסֱۡ˫ȡϵͷʹϵľΡ
֮ǰӺ͵ϮϹˣȾƷϹľÿµ׵磡
ѾץסˣǵأЦеĿȥ޺ӡ
ԶճƣӻϢ֮ЦҶֵܲʳԵģȵԼ飬Ȼǡ
һߣū˳־˿ȻૣСղҺ͹ԪӦǹϹİɣԼ֮ϹΪҸϵǳתԸңԲŻ˵Щ
뵽ūüĿĿƺҪȥ
ַģ˵ĻȻ
ûע⵽ūĶ˿̣Ϲ˽ľ֮£ĸӦԽǿҡ
ճµҩ԰׵ɫڻָѪɫ˿Ȼ˵Ȼرܻرܡ˵ѾתԶ
Ҷ磬ɲҪˣһӵġ˼۾ŸճȥֶԸϹʱı뺷û˸ҳСѾͷġ֡
øճѾ׼컯ʲԲߣ΢΢һݣ쵽Ϲؿڡ
Ŀ֮£ٻ׺ȻС
ͬʱϹڵٷˮܵǿҵĸӦȻĵƯС
γȦתƲסеļ֮顣
ƣصĵ֮УĿϹĴ䣬֮⣬ϹĶǴˡ
һڵղؿɲǱСĿ
Ѵժ֮ʱϹ˫Ŀĵĵ϶˵ǡϷˡ㡭
ϧѾˡȻָ֣צʹצץϹĺ꣬Ϲһʱ
ɱϹڲ컯ʵ£ɱǿ֮ˣȻʤ֮䣬û˻ȥ׷̡
Զճʵ磬ǼһѾûƷ𣿡
ƷߵĻαҪǰæճֿģҲųܡ
˵Ͽ϶Ҹǽнףǳ϶˵
ϡճĿһת֪Ǻпܻڵõ֮ԸӦòϣֻеȷԼİȫŻ
ճĻضеɣΪһµʵ̫ˡģֻҪõòʱھͲԸ
磬ڽô죿һת
ǺҪĻʱͲԸΪѡճ
ʱѾչϹĶߵ˻ūߡ
ϼһĴСĽҩ޷ȡû취㡣εЦЦھֻίһˡ
ūȻɫ΢΢һ죬ɵĵ˵ͷ
벻ҲôаЦѾѻūڱټԳ


129 컯ʵϢ
ѻūڱϣһĨ⣬Ů˶໥ȽϣȻҲ⡣ԸԼòǸūҲòϣūȷʵ
ճūɲǣĿҲһ֪ūеȻ֮ж󡣻ūճſü΢ɫԲãǰϲſ
ƺǿ˻ūϵĲãճȻһЦճʹ﷼
ūûлشճĻǵҿԸ𣿡
ɷ˷ۣεЦЦʲôɣʾ
㲻𣿡ū΢䣬ȻΪˡ
ʱֻЦŽͣҪᣬҲûǸ˼
ūɫŻָ˵㲻˵ҾͲ˵ֻĻ
ˣ鷳ˡ仰᲻׻ū˼Ҳֻװɵˡ
ٸū̧ͷճЦлūѡ
ԭūճзȵЦЦ˿ûа֮ǰū̬ȷϣ˿ֻɻΪʲôūᱻţѵߣ
粻ῴŮ˰ɣǸСһҲ֪ô£ȻȻеỨū
ʱճ˵֣ҶĳĻȥʱұ֤ܰѶ㡣
ȻϡճͲµûû̫ȣȴɻΪʲôֻеܵõ
ݵԥ֮ճ˵ͷãҶֻسŵġ
һȻѾµ컯ʲˣĶǷǳֻҪ뵽ڷ
Ȼճɫһ䣬ˣ
𾪣õʵȻǿö࣬Լûзָ˿
ֹūҲǾɲѣÿֻǰʿѣȻʵİʦȸӦ˸ˣ᲻𾪡
ǵ̫࣬ȶ˵֮ʱճѾڰ
˲ԼϢūͷˡԱ˸޷Ĵڡ
ٴ𾪵ǣþȻҲ԰ϢȫԼǵߣԼ޷޷ǵġ
֪õ˿
֮ʱͻȻʮˣЩ˾Ȼ󲿷ֶǰʿΪ뺷ޱȣɱ¶
ˣͬʱðʡ
Ϊ׵ˣؿϵĻдšơ֣˲ףЩƾŵˡ
ֱ¥ϻᣬŵҲܽ棬ֻǵȽ٣Ͼǰǵʵ̫
ҪõԽ࣬ȻҪ㹻Ϊ֧ţبŲĵ
Ϊ׵˳࣬ʮͷ϶̷ʹ˿ȥ¹ϣ˾Բ򵥣ܴôˣ룬ҲǰʦΪ
˵ֽǣǵذǵĸ֣ģūѺ촽ߣƮǶߡ
С˼䣬æѹסеԳ
棬ϺȻһӥХһֻ񸩳£ȵǵļϡ
ǴӺצȡһᣬ򿪿˿ȻЦ
ǲǷʲôҪϢˣʻ֮˾ȻĽ׷֮ˡ
ǵ˵ͷЦ˵Ϣû׻ؾȻУҳ׻ؾ֮⣬ǵ˻һϢ
һϢĽͷЦ˸ˣӦǷǳشϢŶԡ
ǵ˴ϻͷֱ¥Ѿϵ׻ؾЦ֮⣬Ҳˣڲûд׻ؾΪ˴鷳
Ծһ˭Ȼܸ⼸鷳
һƷͻȻ׻ؾڣСĴеĴ󡣡ֻ˵ʹø˶ڴǼ޷Ҳ޷׻ؾ
Ʒɫ䣬ǧҪ컯ʣ
һ̣ĳȥֻ˵˵ǼһֻʣѾǲдƷڣȻϻҶͷֱ¥౱ڤ֣ȻҲκβֻʣ
áū뿴ǵȻ֪ǿ˵ֻʣԾƷ
ֱ¥ϻᡭ뵽⼸컯һ붼֪컯ʱضǰδеΣС
ĳǿɲӲܣǿ϶ƿ󡣡ǹЦ׻ؾĴ̫Ը˶򿪡
໥ɵһĳȥ׻ؾʹǰĳϣҲпܻᱻ׻ؾеĴɱִʵ̫󡣡ĽǵĻ˵ڲͬ˱ڴǿ϶󡣡
İ׻ؾ򿪣Ҳ̵ôǺȻһᣬ֪Ϣ֮һ˵ġ
תͷˣȣߣ˵ŵȼ˽
ƾŵߺ˳
ڿѡȥãЦ˵ֻҪһţȻǡ
С㡭ūҧź촽˵ְѻȥΪǼᶨףκ˶ܸıľ
ճһ֮תͷǰЦĻȥ˭Ҫ
лλЦŵ˵ͷŻūȳŴȥý
磬οǧѷĺûᣬ׻ؾ˵ĺǡƫͷճ
ҿʹҲ޷׻ؾԶ벻кǵĴڡճ
һĻʹͬʱ֣Ҳδܽ׻ؾ
Ҳδأƽ󷨡ճϻͷֱ¥֮УܹĿɴڣɱˣҶǵʦ
ҶҲ׻ؾڴ˵Ҷ϶ֵġ磬˵Ҳл׻ؾ
ûܹ׻ؾʱǾͲҪˡճĿһ˵Ѿ֪ǵܣ¡
磬Ҫɱ𣿡ɫ΢΢һ䡣
Ӧ֪ûѡ񡣡ճ̾һٶԡ
ˣȻöС
ͣ£ԭѾһڵɽУɽй죬ľдУŽأ˲֮С


130 ׻ؾ
ɽеʱš⼸˶ѾɽУŵɽС
ɽ׻ؾڣԽɽнȥԽ࣬ЩǿǿÿԻɱ˵Σ˼¡
Ҫ׻ؾ֮ڣ봩һ޴ķ󷨡ճ˵֮໥ɱµռѪΪЩѪƿġ
Ѫƿ󣿡ɫһ䣬˿֪Щǿ˵ݽ棬ļֵֻΪʹǵõѡ
˸߷
ϿȻֻһ󣬿׻ؾڴȴ磬Щƽʱһ˴ճҿƷ֮ԱסΪЩ硣
˶Ѿˣ˵֮ס˲ֹҶ౱ڤĿɨܣող˵ĳǺܻܿƿ磬ƿʱǾͿԸŽȥˡ
ɳϳȣ˵ڽǺεֻҪ붼Ǹš
˵̵֮󣬿϶ˡֻҶ౱ڤ˱У˺αسƳ磿
ȻҲܣҲп˴˻ᣬ׻ؾڴķƿõ׻ؾ֮ڵı
ϾѾΪ׻ؾ׼˺ܾãҾۼѪΪƿ
ȼСĵɽûжãȻŲʹǧƵĹεضȥ
ǾŲ⣬ɶھİװǧҪӽճȻ˵
ɫ΢΢һ䣬ľŲ⣬Ȼɻճôô˽׻ؾ
Ҷǲ룬Ϊʲô֪Щ飿ճȻЦʵ
εЦЦûȷʵǳ֡
ɻĲֹūҲɻѣϻˣ׻ؾ˽Ҳûճࡣ
Ժлᣬһ鶼ġճЦЦȻûа˵ĳ嶯
ūҲ˱죬ƺΪ
ʱһĵЦСʦܣû뵽Ҳˡ
Ц˺䣬ճˡ
ˣתͷȥʱһŮӣ˲Ǳˣˣ
Сʦܣλú£Ҽ˴ϵĻūЦ
ūüʱ֮У뵽Էʦֻ֣ǿ
ʦ֣λӦüŶԣϻˣרŸġЦ
ūҴ濴ŮˣСʦֲǲ֪˸ۣЦʦϲĿˣЩŮʲôֵÿġ
סµĳ嶯ڨڨЦʦ֣֪ʦûУ
ʦ֮󲻾þˡӴʦֿǹϵСʦܣ˵СʦΣգԾ͸ˡ
вһû뵽ʦΪԼġ
λСֵ˭ÿ˺ȻճĿ顣
ճҲ˵˵ġѾ׼ֻǵЦЦʦֹˡ
ūճǸˮ޵̲סЦ˳
ʦ֣ʦôȻʵŲ˲ᶼ˰ɣ
̾ʦֱڽȥˣ
ʲôɫ䣬ֹճɫҲ΢΢һ䡣
ֹǴʦ֣Ҳ˽棬̷϶ˡɫĿɲֹˣҹ꣬ϻҶ裬ֱ¥౱ڤЩҲ棬ҲѸ˶
ٴɫ䣬ЩУֻϿ˾Ǿĵ룬Ī
ˣҶ౱ڤʵҲۼģҲǿÿǿߡ
Щ˱棬˲żŹ֣
Ǹ׻ؾģ֮Աס˵ΪһƷͻȻ롣˳ūҿǶ̰ǼƷΪУԲŴ֣󴥷˽硣
оû뵽ôǿߣ֪ұЩץסûץס˵ĻҵԸ񣬿Ҳġ
СʦܣڸĳǶ½ҿʱӦòᶯ֡ߵûдЭ֮ǰЩϼһɲ׳֡
Э飿ͬʱһ㶡
˵ǴĽ磬׻ؾڴһ֡ĳǶ²⣬Ҫƿ磬һͬƿ˳Ϊ˴򿪷Ѿ׼˺ܾã룬ǲǳͬҲƳˡ
Ȼ֪׼˺ܾáʲô˼ɱռѪʵΪƿ
ϾʹǸǿߣҲܹȥɱռѪֻطռѪĻȻκ顣
˵ĺЩڲ֪˿Ϊӡ
ֵǣǵôѪƳ
ʱ˽˵֮ԳٳٿʼƳ磬ȫΪûã״򲻴򿪷󡣡
Ӧòû򿪣´֮󣬸õ䲻ɣ˵
Сʦ˿Ц̷Ѿȥ̸ȥˣǸøҪ󣬷ʱᶯƳġ
ʦ̸֣е˵УӦòŵ˰ɣȻʵ
Ҷ֣ŵʵԸƽƽճ˵ǻûʸμ̸С
ѹ֪Ҷ˱סʱôˣʱԭֻгøƿʱŲлû׻ؾ
Сֵ˵Ĳճ˸ۣЦſɲĿŸϷֱūҸҿ϶ȵƳʱǿ϶һֵġ
ߣЩһĻƾ᳤ڤͿԱǣūȻмĺһ
˵Ļ᳤Ȼϻ᳤Ҷ壡
СѾͷ˵ĲʹŵųҲԲҶ᳤Ķ֡Ц


131 ҽ
Ҷܻŵųûио⣬ۼҶԬɣԬҿһ
ʱٴο˻ūЦСѾͷҿϵϢʱʱǿǱ˷סѨԲ۵Сʦܱɣ
ûʦǰڣӦÿԽ⿪ķӡɣЦ
˻ûü˵ūȻһҲŲҪȣ
ʹūңūҲ㡣ЦСѾͷСʦܵĻ궼ᱻߵģԻһӶ޷ߵĺá
ߣϻǿ߶ǣαȣūЦңʹȫֻܾңһū޷ߣҲ㣡
εҡҡͷа̾ΩŮҲ
ū˶һԵճвɺЦ
ʦ֣ǰұϹǿιһš޷˭ңЦЦĿˡ
ԭСѾͷҲϹġѹܶ˽ЦһСʦܾȻҲϹĵ֪Сʦĸˣ
СʦܵĹˣʦϤϳζЦ
Сʦܣūҿɲ²ⲻ˭͸ūҰɣ˵Ц˲ëȻĸо
Ѿϰ̬ܿסЦʦ֣ҵ˲ǰǸոո㽻֣Ӧ֪˭˰ɣ
ѩ裡ˡһ䡣
ѩĴճ뿴û뵽Ȼѩйϵ
ʦ֣ʦܽƽϹġ˵ҲӦÿ԰ɣʦ㶼Ȳϡ¶˼֮ɫ
ߣūȲ˽һȻ֣ϸָ˻ūüģūûüӦ
Ҫ㡭ū˵֣ȻоֹɺȫʱԼ徹Ȼܹˡ
ߣСѾͷڡҩѾūһˡ˰ʮ˵ѩܸūȡ
˭ҪˣūҧһɫΪãȻԻȻûд
СѾͷСʦܱϲɣԲŲūҳ־㡣ЦЦĿŻūѻūͨ졣
ū㻹ǿɣҶʦֻһˡЦЦ
ӣɶСôֽ˼ҹūа˼䣬еĴ¡
оʧˣжʱʧūȻ֪ʲô϶Ǵӡ
û뵽ūﾹȻҲ׻ؾȻµ꣬ǵ·涼дš硱֡
粿ˣʱ֪ݡ
λʦūңôҲкūҺİ˿꣬һ
ɫһ䣬εЦʦ֡
굱УһţüĿ㣬üżϢһò䣬޳׳
ǲҪ£ʦֲǳˡһЦ
ʦῪЦڨڨЦЦǳתͷŻūЦūǵ𣿵ϻйһ֮Ե
Ŷ𣿡ūǳǳһЦūԲãԲ̫ǵù˭ˡ
СūȻ¶̬аһ
ִڨֶҲ̫˰ɣǰЦһܵȥֱ취ȥŮӴڨ϶ᱻ˿׳ա
ˮʣϣ´μʱ򣬹ﲻ¡ʷǳзȵЦЦ
ʣһﾹȻǵذϵˡɫ΢΢һ䣬û뵽⿴ļһﾹȻǵذǿߡ
ܹϵذǰʮģ϶ǾűʦʵʵԲ򵥡
ūļĲ̫ãʱ˹ӵ֣빫ӲҪ֡ūЦЦвһ
ߣû뵽綼СסˡȻ֣ݺݵճֱۡ
ճɫ΢΢һ䣬εı˱ԼãֻҡͷЦ
ʱֶȻɫһ䡣
ѾЭ顣ɽɫѾʼƳˡ˵ŵɽ˽
С㵽׽ʲô֣ѵ𣿡δūȻ
ңЦŴҽҶȻˡ
ߣ㻹ƭңūһ˵˶ϲ𣿡
ūֻһŶѣ֪ʲôãЦŴ
Уָ˼ңУ㲻Ҫǽ˼ūūҧź촽ŭĿ
ҲūǸýʲôūС㣿ū㣿¶Ц
㣡ūѾǵĨЦ֮ʹıĿĲһСһūĿǣ
ðɣҾͰˣǧҪй¶ȥ֮ܡɫȻĴ
ģһūԲСй¶ȥū֮¶˿ĵЦݣĵ˼¡
üȥĶǡУһĨɱ
ûע⵽еɱڴūҽūӦ˰ɣ
㡭ôֽ˼ҹˡūһԹĿ
εЦЦԺҽūɣӦø˰ɣ
ɲҪˣūǳԵǰ㣬һϲ̵ӡ
ūǰˣǺЦЦ㻹뿪׻ؾɣ˵Σա
ڵū𣿡ūͻȻ˵ĻƤð˳
ѻū˵Ļ߱ˣû˵Ļġ
ΪڱūȻĹǣȴȴǳ䵭ȵĽбˡ
ڵ㣬ǾиŮ̫鷳ˡпЦѣȴֻǿЦһūȷʵΣգԡ
ɱˣūʦʵĻδؾͱū֮дżģֻɢĸо
Сæ񣬴ǺðɣҪСĵ㡣
֪ˣūСĵġūɵĵ˵ͷ
ǰʿū¶ΣζҪըʵ벻ףҶֳƽӹˣȻԵõūķġ


132 ֮
˼ڴУ;Ų⣬Խ׻ؾڣŲԽֻ࣬ҪԲСģŲ⣬Ƿˡ
ûãǰ·ͣĿȥǰȻɫĹĻĻ嵽жٵ
ԶԶȥͺ龵Ӱεض𣬲ֲѽɽȵڸ
סʦǵľ硣˿ԶĲɫĻ˵
ĿȥֻܵĴ鶼ˣľӣŲĵӣǺܶ࣬ÿ˵Ϣȫʦ
ԣЩ˷ֳ˵Ĵ֮£Χ֮ڡĵӿ˹Ȼ˼˺󼸲˸˵ľ롣
һĻεЦЦ
ϻҲˡūתԶٵһ
ϻᡭϻ֮أѰҶ䣬ȴûзҶӰ
Сʦܣ㻹޸ǳȻôƯ˶ƭˡһЦȻÿҲ֪˱ضʦꡣ
Ȼ꣬ɫеĴŻūأͷСѾͷСʦû۸ɣ۸˵Ļ㾡ܸʦ֣ʦ־԰ѵ
ū΢죬뷢ŭ뵽Էʦֻ֣ǿеķŭǿЦЦû˵ʲô
ūı飬¼ʹ۾ϹˣҲԿĹϵԷǳ
ӶĽʵ۹⿴Сƽӹû뵽ȻܵõūĴࡣ
ūͷɲСֻҪȥϻˣ¶˵˸ǰ˵СĶ
¡
Ȼһ˶볯ŲɫĻȥ
Ҳ˹ȥɫĻоȻˣֹһˣʮˡ
ʦ֣ô£ôأɻĿꡣ
СʦܣĲɫĻʵǻ󡣡͵ĽЩĳ϶Ѿȥˣ취ƿ硣
ʦܣû뵽Щ鶼֪ʺȻȻӣʦĵλߣ֪ЩҲ֮С
ɫɫ΢΢һ䣬ԼƺûеˣΪʲôͻȻԼ
תͷŻū¶Ц֮ʱʱǰ
ϧǵûнڻūеλãʹûūж֮С
ʦĵλȻҸ߶ˣֻǸСˡɢʼ磬ûʵĻȴ¶˵ĻЦҲ֪ʲô
һɲʲôˣʵʵǿҲһ³ԿġĨЦѾ׼˿Ϸ
һᣬպȥϻμᣬūһҪԵͷūȻ䡣
ĭǰū׷ɱԼŮƺָֻɽ׷ɱԼӡ
䡢䡢䡭ɽȺȻľݡжΪ֮ȻǴӲɫĻдġ
תȥԭǴǵıģƺǧڱߣƺǳˮҷڡ
ɫһ䣬Ȼоһ˿Σ
ޣޣöޣ
תɲǣѪ˴ɽ⼲Ъ˹ĽţϾǿֻš
𡭡
⼸˵Ȼĺͫ׾ǿɽ⾹Ȼдİ޼
İޣݻѸȮޡԱǺһ㣬籼ףɽ⼲;ĵطľȻ
ЩҲʿޣǿľȻڼޡ
˶ʱͷƤ飬ɵ˿ȫоǧˣǸЩ޵ֱǾţһë
ˣ֪˭һ˷ɧ׷׳ĲɫĻ˽ȥ
ɫĻиĳϣ˵УٻлᱣסˣԻᱻ̤⽴
ȻɫĻҲĪΣգҲ֮óϱУҪ֪ܳΪϣɶǰʵ
˵ɫĻеľŲǿҲԻɱˣɫĻ֮лɱ֮вǾͻУٲ
ҲŲɫмӶȥǵʵȻȼӽɫĻеģҲ
ͷˣɫ䣬˾ȻѾ޻ҧĴɽɱ˴඼ǰʿǵٶ̫ߡ
ô£ɲѣΪλôޣΪʲôͻȻϮࣿ
ߣūȻץסֱۣҧ˲ɫâǼһɫĻ֮ˡ
Ļɲǣ˫Ŀһʹٴſ˫֮ʱʱƯƲɫâƮƮ
ͬɫâȥ
Զȥޱ޾ŨͷǸ׻ؾ֮أҲǷͽ֮أĳϾǶƳ硣
ҽ˷ɫһ䣬˶ɫâ
ÿµĹ⣡ɵıܿƮĲɫâ˸һȻĿܱâɱͬ顣
𣬰޾Ȼ˲ɫУ˷׷׺Ȼ
ߣסūԶ׻ؾڴӶȥ
ˡʡã⼸˿ľٶʱµ⣬ֻие׻ؾڴлĻᡣ
ΪĳǶ׻ؾڴ֣ȻЩ޵ܶ࣬ҲԻᱻɱøɸɾ
ȻҲ֪ǻᣬԲԼͬ볯׻ؾڴȥΪ̫ܵʱŲɱ
׷İޣҲ౻Ųɱ
׻ؾڴŨŨͻūŨеʱһߣǼ㾹ȻɱǵˣȻҲδ̫ˣ
˭Ҳܴ׻ؾУˡҲУ
ףǴģҴ˶ѪڣͷĿѣһѪ
Щιȥʹǿϵǿߣ౻ɫɷסͻūҲͬʱ³һѪ˫ȷڵأ
֮һͳЦŴǣ˵Ļɱ
ܿǳΪϰ޵ղ˵İ޾Ȼ


133 ǿİ
ɱ
仰߰㴫ʹ˵ɫһ䡣
𡭡ǧƵİ֮󣬿񱼶ضΪ֮𶯡
ٰޱŲɫֱӺɱǵʵ̫࣬ϴӲɫĻ֮룬ʹǵûмٵӡ
ĵӷ׷ŨĿĶǸϵ׻ؾڴͻūȻҲ⡣
Ũ֮ĿȥԶȻһ޴Ļǽǽֱ֮۰ִ׵紩ˮε
ȵ¶ȴӻǽϷķ涼˿˺ѿҺҶ˾ͱ׻֮Уֻƿ׻磬ܹȳǣ
ǽ֮ǰȻа˸ˣ˸ϥĿϢ쳣ǿǡ
Ԭɡʡ̷ϡ̡еˣа𾪣û뵽θǿ߶ˣֻеĸ
ȻͫײһǡƷ
˳Ŀ⿴ȥֻԬɵȰ˸֮䣬Ȼһߴ׵Ľɫ󶦣ϲ̫
ɫϿյİ볱ˮ㷭ϱУ˿µİƷ
ǴƷūþƿ׻硣ūȻ˵
ȻƷǵһμƷ
ഩŨҲ˾ɫ¶֮ɫһʱ侹ȻаޡʹǴĵǣҲǵһμ
ǻѵ뱻޳Ե𣿡̷ǹ׵ȻеĶУ˴оѹ
ĸԥ׷׼ԱߣǧӣʱѾΧסÿ˶ŸԵĳϡ
ϼһӦϲҲŶԣ˱ﲻԶϥ̣üһ
𡭡糱ˮѹѹӰͻȻŨǰ޵̫࣬ɻһ㣬˲ͷƤ顣
ߣƾҲϷǰ֣ʵԲһѪһѪսȻ֡
Ѫս̶ʱɢ˵İˣ
̴ЦλϷȳֽѵѵЩɣ
Цδ䣬̴ȻһȻ̤նƵĳȺϿգѪս
䣡Ѫɫâƿնɱ֮ƣɱȺ֮Уʱҽϣ֫ɣѪĴɽ
ֻҪڼϵİޣȫһնɱһ֮Ȼǿ˹
֣ߵĽ㣬ұߵľͽϷˡ̷Ц̤ն𣬳ұ߳İ޼Ӷȥ
̷ֻϴӶ֮У˷նɱȥɱݰɡڼµİϡ
λ춯ְɣԬɺȻ˫Ŀһھϣ
Ҫʲôɻ
ʱʵʣ֣һӶϷ俪̵ܵ۾ۡ
Ŵʹ˫ۣ˫ɲǣһ죬ͻȻһɫ棬ֱƸ߿նȥ
ȻռתŲԶ׻籬ȥ䣡ɫ͵ײڻǽ֮ϣ𻨣Ʈ衣
ȣʵȣڵİԴԴϵעʱɫȻ֣תٴײڻǽ֮ϣ
ض𶯣иƮꡣ
Ҫƿ磡Ŀһĵ֪Сӵôˡ
䣡ٴ𶯣ǽȻɫ涴γһֱʮ׵ĿͬʱӾĽɫȻγһȦѿԵ½
˽ɫĶ½أǽʱ޷£
ʣµľͽϷˣԬɴЦһٿطӶһھϣˣʱСС
ʲô粻Ѿ𣿡üһ
ԬžռӣֻǽԱߣֻһӣתɵ˻ǽϣǸոմ򿪵Ŀ֮ڡ
ˣȻ󣬱ʮϸߣϰѿͬʱȻڲϵ׻еĻ档
ԬһﾹȻ綼ˣսеĻ棬ʱȻ
ϵŽеĻ棬ԽԽܵ¶ҲȻ
׻籾ɻγɵģھڲɻ棬ò˶ãض
Ȼһ˻Ƶ࣬ǾҲ˵ʵ
һӰ㻮ͻȻԬ絶צ͵ץԬɣ
Ԭɫ䣬һ˳ȥݺᣬУ̶ƿ쳹ڳ˵ĶС
ಣǳֹԬɵĶٿһܿǵضķС
ޣɫһ䣬ֹڳɫҲһ䡣
ԬɵĶȻǰޣֻڱ޳˶ϲɫƣ÷ÿоƹɡ
ֻ޸׺ĸоըԵ
ͫƱһݣְ޵쳣ǳ죬˼еİ֮⣬ٶȾ֮ͬġ
ͫƱܿԬɵĹ֮ٿأ۵Ԭɶȥ
ÿ죡ɫٴһ䣬ͫƱĶ
ֹڳ֮ˣֻаϵΪܹǿͫƱⶫٶʵ̫죬Ϊޣ
ԬҲٶȼǴ˿ͫƱٶȣͫҲ͵
ߣҲ̫ǷˣһȻɲǣһֻʸƿձͫƱȥ
ʸ֮ɢ⣬ڰһĻߡ
ۿʸͫƱ޳ȻŤһȻܿһ
һٶȺÿ죡
͵ͫƱܿʸɲǣԬͻȻӽնһ籩籩аĽ
࣬ǵʵ̫ˣͫƱмЦԸǣֻ豾ӣô֣
ϺȻɢ󾢷磬Уնɱķ籩նƿΣƿ쳹
ߣԲѣղ֮Цһٴһಣʸɢ棬ֱͫƱȥ
Ŀȥ֮£Լʮ꣬㣬ջɫ乭ʮ㣡
Ҷ᳤ĶҶϻḱ᳤ūƼ֮ˣ̴


134 
ಣಣಣʸͫƱӼɢĴ
Ԭ֣ͽңȥ׻򿪣ҶɲǣԬ˵
лҶ֣ԬЦЦӵԱߣһȥʱջٶȼӿ죬׻Խ
ϧʲôƨޣȻԬɶɱͫƱҶסа
Ȼִһ޺תͷȥɫٴһ䣬Ѹ
ֻѸͼ󣬼ڼѸ״צһ˸ź⣬ޱȣ
ӴɱѸȻҲ³ԣ˵ɫһ䣬ֻѸȻҲޡ
Ѹ𣬼Ծ֮Ȼ׻֮ǰ״צ͵Ԭɶȥ
Ԭɸ붯֣һӰͻȻߣһͻȻ֮˻ӵնѸצϣ
ɽѸõ״צѾ
ʣɫ΢΢һ䣬һڳˡ
ɽ֮ʱѾʵʵʹԬɵҲǳɵ˵ʵͬ졣
ĶңʺзȵЦЦһѩɫ䵶纮
ߣеĵֻƷ޷˺Ѹмĺһ˫ŵŵص𣬶ף״צ͵ץʶȥ
ʵȻһЦٿһ˵ʮ׿⣬ѸʱաɲǣѸ˻һٴԾ׷ʶȥ
˿ǿߺ޽֣϶¶֮ɫǿ֮սɲܹġ
ֻѸޣܵõĽצͺˣǿϺõϰͷѸ⡣
Ҳֻѣʹǿ纫ҲսʤѸɱˡ
¡
׻𾳽𶯣ԭڻǽϴ󲻶ϵʧţٴ͵һ̵˽еĴ󲿷ֻ棡
ȻʧˣȻСɻԬУȦȦתƮ졣
Ŀȥ׻ʧ֮йȻˣЩ˶ϥɫ԰ףȻ֮İϡ١
Сôڣɫ䣬Ī룬Ҷ衭Ǿûп컯ʡ
Ī˱󣬾ȻһʮߵʯڣһڰɫԲͼȻ棬Բͼֱʮס
׻ؾڴķ
ɶ࣡ѸͫƱһŭ
Сӣ㵽ʲôطҧѵ컯ʲûбסֻ컯Ѿˣ
Ȼ֪ӺδһЦЦ࣬Ϊƽ˽磬ܹ򿪷𣿡羪װ˶Ѫڡ
һæסڲϷڵѪ
˵Ӧþ޿еĴ硣ūס֮󣬿˵
ߣȻˣΪʲô㲻Գ֮ôЩͷ¶β£һ
ͷ¶βһЦصһ˴Ӳɫâ̤֮նÿһƾƶʮף˷˼
ת˲֮䣬ѾǰѪɫۣüĿаѪɫĳͫ׾ȻҲѪɫģ֮С
˸ոճֻ֣֮⣬а޶˵ϡ
һѵҲǰޣĭʵڲȥޡֻе˻ʼܻΡ
ֹڳ֮˵ɫҲһ䣬и𶯣ʼޣ
ʼޣǿԻʵĴڣ
̡ʡԬɡ˸ǿߣǵɫֻ΢΢һ䣬˲ָֻƽƺѾϵлʼ޵ĳ֡
˵ûбʵ˭Ҳܴ׻ؾ췢ŵЦЦƺϢ
ĻҴɲӡʴݵЦЦ֮ڣ˵Ļδؾ
ĭ⺫ǲԴë
ֹʵҲģֻǰѣȻҸʼ޽а壿
췢국ЦЦҪ˵ĿȻޱȣ͵ĿɫâȵѵҪʾǳףɫĻ֮⣡
ɫһ䣬ɫĻȥ˭ˣ
ԹʮǰʱҾ֪ضڶʱͻƣû뵽ҵĲ²ıʵˡһ˴ӲɫĻ̤֮նȻĸˣ⼸˵Ϣ쳣ǿ
֮Ų޷ǣ
Ҷ壡ɫһ䣬ǵȽɫĻ֮˾ȻҶ塣
үƽ᳤̣¥ˣ˴˷Ľ̬ޱȡ
ɵҶ屳Ǽ˵ͷ治һĴ
ֻǳԻʣֵĻӦǣסҶ֣㶯ְɣҪ˵б䣡Ҷ屳һ˿˵
ãλСģ˵֮ʱҶȻڵϣкڹһڤȻУɫڤϷ俪
Ҷ壬ѵΪһ֮ƿ𣿡ԹмЦʹҷƽҲƲ
Ҷ嵭ЦЦڤڤһײڵ֮ϡ
¡һɰԵ͵ľ͸棬ѿɳʯ𣬻ɢʱҶС
Ҷ嵽ʲôɲѣˡ
ɳɢȥ˳ŵ濴ȥϺȻи޴Բ󷨣벼ϸСҶվ롣
ѪɫԹɫ΢΢һ䣺øҶ壡˵Ѿٲ̤ȻֹҶ塣
ˣһֻɫʱıʼֱԹȥһʴ̳ռ䶼ȥƺʱᱻ
ǡɴ˫ۣȻҲһֻʣ
Ǵʣˣĵɫһ䡣
ֻʾȻƷʣ
ߣԹмĺһһץ糱ˮ㷭ʶʱڵİ֮Уã
ˣͻȻСϸ룬ӹڵİ
ٴαʮ׳ɢ⣬ҫԲʮɣʸ㱬Թȥ֮
ͬʱ֪ӺδִһƿһѳꪴԶֱԹıȥȻǴƷֹꪣ
һĻǴֱʣѾļƷˡ


135 һֻѪ
ȻԼƷʷһΡ
ʺֱֹꪷǰԹ̶ƿ쳹˷˶ۡ
Թмĺһһӣ˷İ糱ˮƷʱƷ޴
ڴʺֹꪱɲǣӰͻȻԹǰֱסʺֹꪣƷԹչ˹
ŴʵһϮ£ţɷǵĸоԽ
סֹ֮ͬҲˣ£˫ĿˣĿ࣬Ǵү
Ϊƾ˾ܵס𣿿ЦԹЦһûԽǷ
סǿҪ˲֪ԽȻһЦȻ֣մʣ͵ĴԹȥһʴ̳ƿصڳ֮˶ۡ
ıʣ뵽컯ʣ컯ʵʵָӳܸ
Խɲǣֹ֣ͬ趯ƶԲʮɵİ糱ˮ㷭ֻоѹʹԶ֮⣬Ҳѹú
һƷڰУȻܷӳֱ˷˼
ۿԽ˹ԹЦһһӣѪŤɷļ̣
Щ̵ٶʵ̫죬Խ˲òƷ񵲣ϾڹԹ
ԹЦһռ̤ԶҶ弲ӶȥȻֶԸҶ壡
ãɫһ䡣
ūΪҶ嵣üжʱɻ󣬳ΪʲôᵣҶ᳤ѵʶ
ʱȻ˵һڰɫԹʼʱֻаƴСǵƽԹɲǣ̶ʱֱʮɣ
ڰɫâзȦȦص纣ľˣԲɵİֱѹԹȥ
Ȼ֮⣬ǾȻεѹӲѹú
ƷвɾĵƷ
ߣȻƷƾҲ뵲סʣ
Թмĺһû˺ܣһץת۳һֻѪɫ֣ȻڳĹâ֮ϡ
䣡ɢĹâʱʧͬʱѪɫص֮ϣˣ̾𶯣ŵ£
ʱһӰȻ֮ϣס̣˳һӣ˫Ŀ񣬳쳣䡣
¥ٷֱ¥˶к
Ƿֱ¥¥೯ǺڰɫƷ̣
סɲǣ೯طһȣ̤ռۣ̳Թ˦ȥ̼ת񱩵硣
Ϊ俪˷絶Զս类ĵиȻ֮£˼ˡ
񻰣Ǻû˼
ԹȻһЦһָԲʮɵİȻ籩ת۳һֻѪɫָӡ֮ϣ
ԭڼתͻȻֹͣȻӲѪɫָӡõɶȥȻСɻ೯У˵ĺصڳ֮Ѫڡ
Ŀɿڴһʵǿףǿ֮˾ȻһͰƽҪ֪Щ˿ɶƷ
ĵ˲˳УԹʵ֮ǿĳʵ̫
Ȼһ޴ĻԹ֮ռ䶼ƺѾΪ֮Ťȵ¶֮С
˳Żȥʱֳ־Թ˹
£ݣĿ͸¶ĮǴүǣ
ɢĻ棬ڴţ⾹ȻǸղŴӽյĻ档
Թɫ΢΢һ䣬ʹҲСЩ档
ۿƽԹ˫ңûӰΪģ֮ڵİˮ
ǰȥƱ죬ЩȻ۳һõľߣ˸ߵֻģģ
𣡾ſʱѻ븹УͬʱߺȻŤʮ壬Զǣ
˷ѪڣѪЩſڵɪɪ
ȻӰͻȻߣȻԽͺ֣ʺֹմ̳˾֮ϣƿȻ
¡߶ʱѪ˷ɢȥתۼʧӰ١
ʱһѹ糱ˮϯɫ䡣
͵ĿҶ壬ɫһ䣬ǡ
ȻɹˡԽǡЩǿɫ¶ϲɫ
ԭҶڤ֮ϣȻһѪɫʸʸɢµϢϢѪȺͱ壬籩ϯ
£ҶɿңѪƿж֮ƣŷȥ
һ׼ʯϵĺڰɫԲͼȥģʸ֮Ѫ𣬳˷ϯ
Ҷ壬бΪƿ𣿡һٿһѪӶȥ
ˣ೯̺ȻȻ󣬵ǰͬʱԽǡǿͬǰ
ʹԹһָ繴ץΣתֻѪɫ֣͵ǰˡ
һΪʲôҶ׻ؾвɻ
ʱײԽ˷׷׵ϸֳһĨ졣
ԹˣմѪɫȴȻһ䣡
䣡Ѫʯϵĺڰɫͼ֮ϣţѪ˿˿Ѫʯϵͼյ꣬ѪΪģʯھȻѿ
ˣٿؿʯڣ˵ĿҲ뿴ʯڡ
꣬ʯڼѣ¡һʯںȻʯ
ʯ֮ȻŨŨκζʯѿɲǣӰѾУЩȻҶȰ֮ˡ
Ҷ衢ĪЩԭ׻еҲ֮룬Ÿ˷׷׳׻ؾС
һΪʲôȥԹȻûн׻ؾ
ԹǵûнУһ¶ļɵ֮ɫӣƺҽ׻ؾ⵽ô£
ҡҡͷԹ£׻ؾмӶȥɲȥҶȰ֮ᱦΪǴ
֮ȥ׻ؾĿΪѰĪˣѯ컯ʵ䡣컯ʺĪͬʱҪҵ컯ʵ䣬ֻҵĪˡ
붪һˣūһҧҧ֮


136 
Ũ֮е֮ڣȻˮͰִ󣬺ڵ棬ţ뺣ʧ
ֵľʵ治ѣ澹Ȼ԰յδš
ЩҲðʦܹȥǰ
̤ӽնȥʱն롣
ȻãаˣǱԵ뷨ȴû뵽Щ˷ܵǣ̺ͻȻǿ
û߳Ȼǰˣ˲ǱˣȻʣ
Ҳ֪ʩչʲô磬ÿʱĶܿʹ˲
û뵽ʦҲūôûһ𣿡ʵЦһĨɱ
֪ʦūʲôЦЦѡūҧرء
ֱū֣ɫ΢΢һ䣬мΪˬû¶κβ֮ɫȻЦʦܵʵʵڲӦ׻ؾһСˣǿɾͲˣ
ԭʦôʦܡǳмӡ
¡еŨ֮ʮŵ£
ɫ΢΢һ䣬ǰ¶æʹײնյıܿ˺
ܵĶҪݵĶࡣ
ܿɲǣͻȻԾߣף֣ūͻȻԭ
ūʺȻɢɱ
һɱңЦӲȥ㣬㾹ȻҳֶԸңҲɱġ
ԭūû뵽ּˡʵЦЦûζԻūİĽ
ūȻһЦ˵֪ӺδȻı֮ʹ˵ɫһ䡣
Զн֮УȻʮֻ˶ɫţЩţžֱ첻ͣ
ţɢڹ⣬Ե쳣뺷
Щֵţͳڣ˲ͷƤ顣
ߣȻһסū֣תܡ
ʿסū֣ʼ֮ɫЦһ֮󼲱ȥ
ûãţ׷ʱ˿ͻūͬʱͣ
һԵʿūӣвЦĿ˸Ҳ֪ʲô
𣡺𣡺
Ȼͷţ׷ţ͵ĳ̶ȥ̶ƿƿն
ɫһ䣬ҵ͵صţϣһ𻨡
ģ⵽ʲôţţϴľõʮֱ˲ԣ޷ס
ţٴδУţٴθţֱؿڡ
͵ҧæˣϣ˫ӡڶʶеĶսԴʱһ֡
ɫսӡȻڵƵĺţͷ­ϣ䣡ѪɽѪɣţͷ­Ȼսӡĩ
ûüɿһӰȻǰճǹˣǹֱؿڶȥһ
룬æһ̶ˣڳǹǹͷ֮ϣʱ
ߣһ΢΢Ťǹһǰ͵һ̣ĺȥ˳ʵ̫죬쵽ֻбľ档
ˣѾ˺֮ǰǹ綾ߣ͵֮ϡ
޴ķ֮õɶ߷ݡ
ãɫٴһ䣬ԼȻ׵Ķ£ֱ۰ִĶ֮£žֱ첻ͣ
סΣѾ𣬳ǹಣ糤һ£
ҧӽᵲǰǹص֮ϣڵƵ׹֮¡
֮£׹䣬׹Ļض֮СΣʱ̣ע֮УĿԡ
һ£裬翪˿֮֮ϡ
ʱնȻĴ˹ȥͷƤǣ澹Ȼֲ
ҿ̲סƿڴæӡսӡ·ȥ
ͣսӡ£һ·ݿ࣬˺ѿ˳Щ׹ȥû˵ϡ
ֱ̱˵ϣ͵˿ıѾ亹
ʣӼסֻҪȥԻ㸶ʮĴۣ̧ͷŸ߿գݺݵҧҧ
ǹ֮µ˾Ȼʣ
Ǽһ˳Ϊ˻ūС͵Ϯҵģ˵СӦʱ¡֮ܣŶ֮ȥҲ֪ᵽʲôطֻһһ
ûã߳˶µײһƬ֮УľͬϾȻͷų׵֮侪ˣ
Ϻ֮ʱסµ׵磬ʱյ
ȻֻƷȴ״žʯģԲ׵磬׵硣
׵֮ʱִӺȻƮһ֮ˣදȻǸŮ˵ֻŮӵеĮ
˭ɨܣȴûзκˡ
㻹ûлشҵĻŮĮٴδȻĮȴ쳣γ˷ǳìܵĸо
˲ϲȻشҵ⣬Ȼڿǻزش⡣űӣЦӦòǸ˹֣Ϊʲôҳˣ
˵ȻȻı飬Ŷһ֪ˣ̫ˣҼ֮ͼı죬ģ˿Ǹ˾ӡ
ŮЦһ˷ǳȤ
˵ĶԣȷʵǳȤȻЦĿȴתŮӵ·
ϧҲϲȤˡŮӵȻĮ
ɫһ䣬ٿתʱһŮӡ
Ůụ̈һŰĹݣ覴ãһͷ˿磬Ĵţ߹£
˵Įִŵаȫͬȴƫƫһ
Ůӣʱ뵽˳֮ʱڴ
иŮӣŮӵŮӵ񣬾Ȼһģһ
ɫһ䣬ѵͬһˣ


137 
ȻԬɵ˰׻ƿʱԶԶŮӣҲ˵ŮӵʱҲڽС
ϻҶ裬ֱ¥౱ڤȻ˶˵Ļµ˰Ůӵݡ
ŮӶǴΪڽֻ֮һŮӡ
뵽пǸĪһǿߣٺһЦ˹֣ȻﲻϲȤˣ¾ȸˡ
㲻뿴ǳôּˣʩʩȻĿǳǳһЦ֮ǰҰһ¡
ǹȻûġаһЦ֪ȥʲô
㲻ʣʱ֪ˡЦòҪˣ
ǵЦʱԴĮʣԣʹĶҲΪ֮һ
ūǸСǸָ̻а䡣
ԭͻȻóγһĨ죬˸Ҳ֪ʲô
㵽ȻЩʲôԵĻܲ͸¶ϢȻЦʵʵǳ뿪֪ԼߣǶ֡
ϣо˺ͺ治µƣԣʱҵ
ҲϲˡһЦԺûҵֻ˵߰ɣ˵ת
ǸŮˣаֻøȥһյ
ԾǣҲ֪ʹʲôңϸȥֱߣ֮Ͻµ׵޷˵Ľ
Ů˹ȻҰʲôɻ
ˣȻ
ĿȥֻԶĴУȻиֱԼʮ׵ˮأˮ뾹Ȼᣬ߰
룬Ȼɢ⣬ϸȥŷɢľȻһȭͷСīɫʵ
ʵ͹ƣ׵磬磬ȫë׶Ϊ֮ſ
ʲôתͷɻʵ
˵ĻˣЦһʵ飬òҪʡ
ǣٴγӣЦðɣʲôʣЩܸ˰ɣ
ѵϵǱҡȻЦЦ
ʱףŮԭҪԼ
Ҫʲô뵽ղ˵ĻֻܹڨڨЦЦҪĻֱӳߣαô鷳
˲ϲĶ˵ǱԸңҾԲҪ
ò˵˿̵ȷʵǳ̬˼ìܶص޷ܡ
ҿҪʧˣҲ㣡ΪٺЦЦ
΢΢һһĨɫûЦȷʵǸȤˡ
Ҳ٣ǲ˵ϲȤ𣿡
ֻҪܰңԸӦһǳǳһЦٴɢ
ѲϸϴаЦЦȴ˵Ц»֪ķֻҪϸңҾͿǰ
ҽǳˬشȻǴ֮ˡ
˵Լ֮ϸ֣Ц
ĹµĻˡЦЦֻ˵ǰѡǡּ
΢΢һ㶣˵ѾЦѾǺˣ˵Űݸ
лĽЦһתˮء
ѵõɫʵ
ѾµõˮеɫʵǣΪʲô
ѵõɫʵ
ʱѾߵˮԱߣֻһӣܶʱҶҶɵˮϿ˲䣬
žˮͰִ׵ȻˮˮصҶʱ촷ۡ
ǧ֮һɲǣˮٴλظƽɵ
沢ͨˮˮ˵Ӧ֪ΪʲôҪ˰ɣ
ԭˡʱȻ
ȻȻϸһӣַɵ׳Ϸ
ͬʱ΢š裬Ľն֮ϡ
¡׳رʮȥ
ĭ׵ɸʬǿɾͿϧˡ
㹴ˣת׳ʱա
ಣһɫޣס׳ɫʵ͵һɫȻʱ׳֮ȥ
һжڵʯ֮䣬Ȼӯӯ֮ϡ
ɫʵɳ׳ɲǣʱ³׳׹䣬ٿתŰ߷Ӷȥ
ҿӵᡣ
ʱֻӱޣž޲סһ˹ȥͬʱ˰ߡ
þȣ˿
ԭһ˦С
ЦЦ˵ɫʵȻٶȿ÷˼
ɫһ䡣
ҿ⵽ô£ҧҧˣ˵죬ɫʵ죬ڵƵ
ٿһӣ޳ɫʵƶȥɫʵʱ޾סڰͣ
꣬һȻ
ɫʵɫʵȻѿˣδ˷ӦɫʵȻըҫԲʮɡ
˶ʱУ۾޷
ɢȥ˾ȻʧӰ١

˫ɲǣԼڵĵطȻ˸ָĻ磬ƢСᴩ԰

ô£ʲôطһදȻ
ͷһ˭
룬ǿԴ̯̯֣εЦЦ
Դʲôط˵֮ʱɻ֮ɫĿ
һ㶣ڨڨЦЦԴĹ½
֮ĿĹˣĿȻһЦԭԴ
ʱ


138 
ϷѾܾˡɻԼʲôط֮ʱһϵЦȻ
˳֮ȥһİСĺ߻ܵĻԾȻߵͷ
źںڵĳ룬ϥǣγĶԱȡ𾪵ǣͺ롭ƺõģʵ塣
ߣвһµʲôȴȷһľɣǲҲ²⵽ʲô
ǰղ˵ڵңЦʵ
еúãСһòһ٣߿Це˵СѾͷôǰ
ǰЦһ
òСһﶼò߹ЦЦ羪װصܵĻʱ׹£Ʈ裬ȥ
괥֮ͻȻѣĩ˵жȥ
ɫһ䣬ٿһܿ˴˷ƮĻꡣ
Ҫ£ϷɲẦǣڡ߸ֶЦҡҡͷ
㵽ʲôסΣܻ꣬üʵ
ϼһﵽʲôΪʲô˵һֱڵңûпߣǰ²
СѾͷϷһæתͷЦе˵Сȥһ
ңһ㶣⵽ô£٪ò᲻ֹ⣬Դг˵
ü΢ҲǷǳɻ
ȻĿһǺЦҴ磬ȻѾˣô
Ҵ磿һνҴ磬òǡ
ϵܣ㾹Ȼǵʱ۸Сӣʵ̫ϸˡһ۵Ц
˷ۣѾ֪˭ˡ
ಣһӰƿշǰͻȻֵĶȻ컯ʣ
Ҷ컯ʵıʼ֮ϣȻǸСƨûʲôı䣬Ϣȴ˲١
Һ컯ɲǣһ䡣
û뵽ҲˣٴһΣ϶ҵĶ֡ҰʮĿ
㡭ֻʣŵĿҡ
Сӣ⵽ô£ףɻʵ
Сӣ黹ô̵ʬ˵𡣡ЦЦ
ԭ̵ʬ֮󣬳ȥ׻ؾڴ̶ˡ
Щ˶õ컯ʣֶԸ컯ʣǱϾ໥˼û֣ƾһ֮Ǹ޷ץס컯ʡ
ҲֶԸ컯ʣҲŻ˵ڶֵĻԲĶ֡
˶Ը컯֮ʱ׻ͻȻ֣˶С
컯ȴˣ˶Ϊ컯Ѿջ٣Ҳû뵽컯ʾȻȻ
ҵĻո˵ǱҳΪϵܡ߹ЦǸûд׻磬Ϊ׻ϷģҴûߵҲϷ򡣡
Ŀɿڴ⵽ô£ü΢ҲǷǳɻ
ǻϵܰҵĻ˵Ļᱻץסûĵ˵
Ҵ磬ָʵСֵܳĻᡣߺǺЦЦȻʶҡ
ЦãϵľȻСĽ磬⿴ʵЩ
СӣǵúúøлҶ壬Ҷ壬Ҳ׻Ц
׻ܣ૵ԭ׻
СһҴôãѵϷ𣿡ЦӦܲµ׻Ϸʲôϵɣ
ɫһ䣬ĭ⡭׻òһɣ
ȻߺǺһЦ׻ȷʵһϷ׻飡
飡ݾ䣬˾ˣֻлƷϵİ۳飬ѵ׻ؾǻƷ
Ȼһٿؿ컯ϵңѵҲǻƷ
뵽Լ֮ǰȻƷ֣вһ
СӣȻλǰ׻飬϶˽׻ղΪʲô˵ܽøлҶ壿ȻɻĿҡ
һûлش̾ϢϷȻ׻飬ȴ޷ƿ׻Ū׻ֻһְ취Ǿû׵ѱǿо
ǿоĭǻᱻ
ûаϵʵһϷͷųȥĻסضҷ𡣡ЦеĿҴ׻Ļ棬ҿ԰Ͳͬˣǿû˵ʲô
ɣ˷ۡ
˵ǽҶСһѾ׻ؾڴ󷨡Цܾ֮ǰ˲ϵעѪΪľƿ󣬿ϧϷȵ̫ãûãŰѴƿ
ɫһ䡣
ҶСҲͷȻˡ߹ЦЩСסϷͷΪֹҶôǰȴҶ塣
ж֪ǽԹĻʼޡ
ǰΪʲô˵Ҷ壿ʵ
ҶСõ󷨣ҪѪϷ۲죬ֱ죬ѪҲЦǰͻȻϮ࣬ѪڵգʹеѪպôﵽ˱͡
ˣҶ֪˱׻УԽƾͼƣѷƵңҶӦ㵽ԹضǰֹøɴĵӣЩӺͰɱӶʹõ󷨾ۼ㹻Ѫ
С˵ĲϷ˵ҶСӺܴͷˡ߹Ц
֮ૣȻǺüƲߣϧ̫١
ȻСȴǱˣʱŮ˻湻ݣ棬֮˰
ǰΪʲôԹҽ׻ؾͻȻԹǼɵ顣
ΪͷС±׻ѹЦЦ˵׻ѹһͷ𼶰ޣӦѾ֪飬ԲŲҴ׻ñ˴򿪷󡣡
ѹ𼶰ޣɫһ䣬˾κˣþ޷ƽϢ
Сӣѹ֮ǰͷ𼶰Ѿϵܵ˸ˣ䣬ʵ𡣡°ͣǺһЦ


139 Ե
ʹ䣬Ҳ𼶰ްлǷǳ𺳣ǻƷ
ôİΪʲôҪ˵ƽأ
ߣеɻ˵˳ǰΪʲôҪ˵ƿأ
ƴͷˣΪѹסͷʱû뵽ȴʹ츳ͨء׻ͷԲɽںӶʹ׻䣬Ҳ޷ƶ׻ڱĽ
ҡͷЦһֵͷȻƿ׻Ĳ󷨣ǰ˷󣬰Ȼ׻飬Ȼ޷ڲƿֻܱ׻֮ڡ
ЦһڷѾƽ⣬ǰӦõõ˰ɣ
СѾͷ̫͹ͷˡߺݺݵҧҧҶСƿֻһѣϷҪɣûô򵥵£
һֻһҶ˷ôôҪƿз󣬵Ҫö
СӣںܾǰɲǽԹļһҺȻ˵֮ϵܵ׻ߣ֮ڣֻ𼶰ޣ׻߱ɱҲش
ϧȻشǼһȴûаססὫɱεҡҡͷ󷴶طԶ޷õɡ
һ߾Ȼɱˣɫһ䡣
׻ʱţʵЩţҷųȥġߺȻЦҵĿǰϵʵ֮أ֮£ջǵõʵ
ʵͬʱ뵽ɫĹʵ
û׳еõľʵЦ˵ұ׻룬޷뿪޷˽Ψһİ취ñ˵õʵ
ѵʵ㶡
ûʵҴģҰȥǽһͿ԰˴͵Ժ˵ֹʵԸһִñΪ̺źܴ
˼۾Цһ˿϶ΪʵǺöӶõ
һϵƭĸо
ȻҪ˴͵ʲôطȥǾȫϷˡһ٣תͷЦСѾͷұ㴫ģ֪ϷΪʲôıע⣿
Ŀߣѵͷʮˣɣϼһֲˡ
֪ǰΪʲôıע⣿΢Ц
ղѾ˵ҪСȥһ¡ЦſҲŻ㴫͵
ǰ㵽ǸʲôɻĿߡ
߻δڣѾЦŽƿ츳ֻͨһ취Ǿýˮϵǰҵˮ
ˮɫһ䡣
δ̫СŮˡûĺһ᲻֪ˮĿ£ʵôץסˮ
СѾͷҲѽˮô¡ЦĽǷǳḶ́ҪܻɱһΣֻоѱ֮ǵǲŻ
Ҵ˵Ĳ߽ҵĻ˵̫ʱĽǲߣǱȻĪȴ޷ȫӳ˵̫ʱĽʵ
̫ʱΪǰкʱڣ̫ʱڵĽʵ͸ˡҳعƣʱڵĽʵӦڰԻ֮䡣
Իʣִһһ٣⻹
Ҳ˷ۣҿɲȥ
СӣģѾĺˣʹɰȪң֮£ҲûҵĶ֡Ұʮ˵ҴİȪңʹԬҲԿ⣡
Ȫң
˷ۣ᲻֪⡰ֵĺ壬ǰʱÿѾҪɽȪңڡҲúüɣԼòôǮ
ûע⵽˵ֵ֡ʱЦã΢΢鴤ĵǻǱﵱԼˡ
ԬɿǴ֮ˣҾȻͳ
СѾͷԵĻϷҲȥҽˮҡҡͷε˵ϧʵԽǿԽÿƣһǵõ˽ˮ϶ңϷֻҴһˡ
Сӵ׸ϼһʲôϵʱɻ
ʱ߿ЦСѾͷұҲ㣬ȴȫˡ
ǰҲ˼ü΢ɻĿߡ
ΪղѾϷġԵ١һ٣߿ЦҲһ
ɫһ䣬ͬʱ˲ǰڵĻĩѵǸʱˡԵ١
֪ˡԵ١ֻɫ΢΢һ䣬û˿֮ɫ
Сӣú£㲻µġЦһԵţͬʱһһŮڣˣŮҲɣȴκ£ǡԵ١
ݾ䣬ĺ˼侲ˣ״¶𾪵ɫ
ĿɿڴϾȻֻ
СѾͷϷȫΡ߸ûʧǵӣȻǺЦͷȥôơ
˵ҧߣɫ˪
СѾͷϷαҪƭ㡣ЦֻҪҴĻǵõˮʱһ⿪Ե١ġ
һ˺󼸲˿̣ǶصʣټϳӣʹӾ
ҡͷ̾̾˵ǰ⿪
Ļո˵ȻЦһκ飬κ˿棡
Ǻðɣ͵ʲôҲû˵ֻε̯̯֣ͷ˻
СӣԵ١ɲֹղ˵ЩѰüģͻ֪Ե١ˡߺǺЦЦ
԰ѰüģüͻȻֳŶɫӡǣһš
СԵӡ԰ѰעһӡУĻͿǿпסСѾͷаЦЦ
ٴһ䡣


140 ͻ
棬֮ڣ˲ߡ
Ѿ뿪׻׻黨ͷȻܰ׻ȴܰͳ
Դ뿪׻֮󣬾ûи˵仰ȻƺҲû뿪Ĵ㡣
ΪˡԵ١ԵʣرʹȻʼնûۿЦãֲӵĴ
ʹټϻϵܸĲͼ޷ҵˮСӣȥçɽ֮ǰҵСӡҵȻ컯д
ԭͷȻҲһŲͼ뿪׻֮ǰŲͼ
׾֮ڣҲ֪ʲô鷳ȻûнȡӣЦûҲãұˣĻͼò
ˡԵ١Ҹù˼ʲôܣŮ˳ɱԲԼ˵ȥ
ôҪҶ׿ɲǼ׵顣컯Уüͷ
û취ֻȵ֮ǰȥĵطҲĻȥçɽҲûáεʼ硣
ȻкȻһŲĿȥӴʮˣȻǴʿ
Щʿɲǣ׷׹񣺡μ
ĭݻǲͰ
񣡡ָֻŵ̬ʿֱ
ŵʿӦŵ˷
ȥһˡĮĿڣֽף֮ˡ
ʱһϲæ˵׵ĶӳĪģֻҪҵĪĵɱӣҵˡ
ʿȻһʱ䲻֪òĻ
˵Ļҵ̴֮Ϣң˵֮ʱıһ
ʿ㶣漴빪Ӧŵת˴
㣬αңʿߺĮӣڨڨЦЦ
ΪˡԵ١ͷǵĻЦһһ
̫ðɣѵ㲻ϣ㾹Ȼһѳ飡ƤЦĿ
㣡ʱ΢죬֪Լ˵˻
̫һĻռ˵㡣ЦĻԿҲңΪҲôƯˡ
ɷס
СӣȻŮ˰ˣͲͷˡЦҸطҵˮ֮ǰ뼫ʵ޷ΪűʿʹҵˮҲûá
ǰһûݲϼأֻгΪűʿܹˮ֮ͻƣΪʦҲ˵ȥҽˮ֮ǰϽʵ
Ů㻤Ҹط˵Ҳôҵס°͡
ĿһɨʱԶиɽ룬ɽӶȥ
һûΪ֪϶ġ
ȻԥƬ֮󣬷׷ȥ
ɽ֮ڣ˸ɾĵط£ͬʱ컯ʴϷɳѾ컯֮ϡ
ţֻһšóΪϧ˵֮໥ų⣬Ѿһŵһŵ޷ˡ
ұֻһšаЦЦûǺճԼ
дЧʱǿ̶ȱضһ̨סЦЦҵĿһɨɽпһ׳ˮ̶
ˮ̶Ҳʡ鷳ЦǺǣǱˮУ򣬾ֻǸŮȥˮˡ
ɷ˷ۣұ֤ʹɱҲΪԼȥҡϴˮ
ҲԣŮ̫԰ˣҪȥ£ҺǺЦЦ·ѵȥˮ̶ɣ
ɿѵ·ǡʱɽ֮ڣʱ͡塣
΢죬ٿתҧҧСͷ϶ǹģ
ſ£εЦЦæˮ̶֮ڡ
ҿ컯ʣಣıʼ⻮ѵ׹ˮУ翪ˮ̶˲ͱɫ
˹æ
˵ͷӴȡһš£űĿ˹
Ϊģˮ̶кȻˮˣͰںϣϵıڡ
תһ䣺Сֻǰʿ𣿡
ˮ̶УѾĵز֮ڲϵдע룬Ѩ֮󣬻˴
ʮһѨ˰֮ѨȻʼѳѨɹͻƵ߱ʿ
ûбϣȻԴԴϵעĵ
ˣȫÿƤȻǿࡣ
ʱȻļգһĨ⣬ƺļһʲôⶫȻ
֪Һ͸֪ˡ
ʱѨٴηѣγѨѨγɵʱļٴΰգ
ԭѾѳѨȻнʧƣ
һ㣡һ㣡ɫһ䣬˹Ȼ֣Ѿûˡ
ҿȻûˣʲôзǳΪոշѳѨѾҪʧˡ
ɫӣɫһ䣬ʲô£
СͷΣհɣаģɲǹ֮Լᡣ
УԲܷҧҧͻȻȡһš£˹ܵİ
û϶ѨѾѣǴˣ۹εȶϾԭæתͷ˵ȥĴ
ǿעֻϣҺ𣿡һ
׳ŮˣûһѨѾѿ֮עİǲµģȻֳʶ֪
ҵ壬ټҼпǻƷʱҷҡ
ȥڽҪͷвͻˣӦò뿴ɣĺһ
ߣͨ죬ֻܺ޺޵ҧҧٿתˮ̶Уһưؿϣ
ǺǣСѾͷʹ㲻ȥСӣСҲ£޷ͻƶѡĹЦ


141 ȥ
ΪԼѾ޷ͻƣȴͻȻоڸԼעʱԭѾҪʧѨȻл£
ע룬ԭʧѨȶ˿϶Сӳְҵġ
֮ʱˮ̶еˮѾ
оѨȫ۳ɹһȻڳΪ˱ʿˣ
˫ɲǣȻų
ž
һȻ쳹ɽݺݵĸһơ
ˣ뿪ڳ֮Ѿӳɽ
Ҳ٣׳Ů˴ҸʲôȥıӰĪ
Сӣ㻹Ȱ·˵ɣҿЦõĿ
ɫˢһ䣬ͷԼ壬ŷ֣ԼʲôûдҡƺΪˡԼѾ۷ѹְˣ
εףæ·ϡ
ɽ֮ĿĹˣﻹõķ٣ѵѾˣ

ԶȻһͬʱһӰӴӳ˾Ȼ
ѾҵˣָֻԭӣƺѾ֮ǰˡ
ףǰһ
ЦһɱָҰץˡ
ģʹû㣬ҲץסСӣӣ¶ŵЦݡ
ಣ컯ʺȻɵǰȻȥЦŶ˵ҪҪһߣ
нţԼߡһ
㻹ʶȤұҲûдЦЦಣѾʸ
ɷףǺ侲ˣԴ֮󣬲侲ʱ̾ͱö
һ㼲׷ȥ

֮ʱֻʮʬ壬ȫǴ֮ˣѾȥ
СӹȻɫ΢΢һ䡣
ϸû˿仯ƺ˸û˿ϵ
ߣֻҪﲻԶҾͿ϶ҵҰʮЦȻͷųǿ俪糱ˮӿ˷
ҵˣҺȻŴȥ
ܿ죬Ϳ˶ףֵǣƺڵûдߡ
Ҷ֣Ҿ֪׷ҡ׵ЦЦ֮ʱɫ΢΢һ䣬ԣҲ塣
ūȷʵ࣬ҳ
СӣһﾹȻ֪
ߣһϿ϶ʲôԲܸӦߵͷųĿһ
ȵĲֹңˣֻǰʿѣȻܸӦҿȰ᲻𾪡
Ҷ֣Ӧ˵ɣ׺ȻЦֻҪѶڽ飬һѪ֮󣬽ͻҵѪҺУʹˣҲ޷ҵѪҺõ顣
øףЦڻòŶ׵Ļ
ϾнĻһɱףӵ޷õͼ
¾Ƕ׸ߵԭѾ㶨ԲԸ
顭üһĨɫǷǳĶʹǴ˵Ҳֻһţ
֣ǿǺֵܣ㶯֡ƵЦһȥҽˮ
׵ȻһЦѡذɣ
ҿûбƶ֡ǺЦЦ
Сʲô򵥵Ļɫü΢
Ҷ֣һǲȥˡ׺Ȼ˵ҰѲͼҶֵ˵Ըңʱƾһ˵ǵĶ֣
˵֮ʱĿ컯ʺɨ
֣ҿɲֹӲŵˡȻЦȴѶ˼ٱ顣
Ҷ֣ҿɲܰԼڱϣҶַҪȥĻǻھɱң׺ʼ硣
ȤĿǷǳǳЦݣʮ㣡
ǵڰ˭а䣬ЦŶԶ˵Ƕ˵ô죿
ĿһתЦ໥öԷĶҩĻǾͲú¶ԷͻȻ¶֣Ҷ֣˵Ұ취ô
ɫһ䣬һﾹȻ˵ֻѵ·öҩ
СӣӦԥʱҺȻ
Сӣǲ뺦ңûĺһ
ߣ˸㣬ǳһáҴֻҪѵ֮עǳȻٰѵ֮ĺʱѶҩС
Ȼ£ЦЦȴԥӣһ˵ãҴӦ㣡
ҶֹȻеɫ׹ЦЦָһһŵҩɵС
СͷʲôӦ˶ףɲΪԼԿ顣
СӣǡһֿԻĵҩףЦֵܹҩĶֵд
ҿֵдңаһ䣬һϵ컯ʣʱҩС
ѵҩӸ˶֮Ц֣һɣ
ЦЦȻѶҩȥ
СԼǰ治ɫĳԵҩҲ
ҩ֮󣬵֮˲ס˶ҩҩʱ˿˿Ŀ֮£ǳն롣
㵽ʲôĻҪңŭȻС
ģʱѳ飡ַ˻Ц
֮ǰġˡǽе÷ǳ⣬ⲻ֪Ѿ޵޲ɱ
ѶҩԵЦЦҶ֣ھͳɡ
Цŵ˵ͷȳڴȥ󣬱һľ롣
˵ʲôϵüͷ
ûþ뿪棬û뿪ȥˮ֮أçɽȵçɽϡ
çɽǰ޵ĵ̣ǿİ޶಻ʤӿ¡
˵çɽΪлʼޣҲֻɱһЩʦޡ
ڴȴҲçɽ
ɽʵçɽһǣеΣճ̶Ⱦͷͬһ㣬ɴ˿çɽĿ¡
ɴİȪң컯ԿԣȵȥһЩȪңĻʹҲĻᡣ


142 
λȥçɽıؾ֮·ϣˡ֮˾·򣬾ö֮ʺС쳣
Ժòŵ˵֮⣬ԣĵط
ؼǣλڴʹĽ紦ʹСøرΪȲڴҲڴ
ΪС򣬸սǰСϷֱ֣פأҲʹ֮ڵ÷ǳӡ
֮˲ӿ򣬷ֱһʹþƱûңɱ¾Ӷᡢūҩססס
֮⣬֮ڻǿƣʵ̫ǧҪҡضɱ֮Ļǳ졣
ûС˷ʱ䣬ֱȥϻᣬ
ڶףҲֻø󣬱ϾڿǺϵȫռòķԸȥ¡
˽ϻʱɫ۵ŮӭȥŮ㣬ҲмɫǸȾȻʧɫˡ
С㣬֪μᣬǽ˽½ףС澿㰲šŮȻ˵ĸ࣬ûۿһۡ
ҲŮ룬ϾѾƤߣʵ̫ͨˣ׵ĳҲòʲôطȥ˶Ůˡ
ҲμᣬֻġǳǳһЦ˱Ϊ⡣
νЦЦ룺ȻϲĻӵĸΣ
λСŮ˸Ķ·˽
СӣղҿϹϵõĴ䣬кüŰȪҺȻЦŴϴδԬõİȪѾкüҵİȪˡ
ڣڶѣȻôǮ
ϹʵûжǮǮԬ£ǰǰһǮǿǷǳ˵ģЦǾͰѰȪȫɰȪңǵçɽ֮󣬼ʹޣҲõˡ
ɷ˷ۣ뵽ѴѵǮ̵Ǽٵġ
ˣ빺һЩƿܵĸҩġҴǿ԰ԬµʬƳɿܣץˮʱ򣬶һͶһݳɹĻᡣ
ܡͷԬû֮ǰǰʵ֪Ƴɿ֮жǿ
ˣСӣôʶ׻ǸͷȻʵ
ǿɾ˵ˣܾǰ
ιȵȣСӣ㻹ǳ˵ɡ
ǺðɣҾͼԵ˵˵ˣϵ˵ѵͽƳģ˵ӦöɣҴʵ
ˣû뵽׻߻ǸʦЦѹֳ඼ô֡
λϢңǰ빺Ķд嵥ϣСϾͻȡǡŮ¶Цݣݸһ嵥Ц˲øС
嵥֮ݸЦдãȽȥϢ˵ѾʩʩȻϢҡ
г䣬嵥дԼҪĶЩ󲿷ֶƿõĲϡ
ŮЦӯӯĽ嵥֮ʱɫˢһ䣬⡭
ôˣѵϻòЩЦǺǵĿŮ
һԵĶĿ嵥ǲɳ鴤һﻹҿڣϻҰЩһİˡ
ԲҪڰȪ޷óŮҡҡͷܿ϶˵
ѵϻڰȪҶò𣿡һʮŰȪʱС
ٴοŮЦģаȪӦÿ˰ɣ
ŮҡҡͷϻĹ涨ÿȡȪҵܳһڡ
Ұ취ôڰȪңȡⲻ𣿡Ц
ŮŪÿЦã˵˶ĻϻĹ񲻳˰衣
ಣһƴϢ֮ڷɳֱŮȥŮʵסơ
ɲǣŮһ䣬Ϣڹ˵СȥѰȪղŶеС㲻Ҫ֣
˵ȥ
ҲʡóԪŮߣҲûкôЦӣϢҡ
Ů˵˭üëһɻĸ
Ϣڣڿ֮ϣųȣ͸ϢҵĴϻĽ״
ǸһߵߵĿ
Ȼ״нʮˣЩɫףȻǴʿʿĴӵ֮£һɫ׵Ὣ죬һɫ۵ˡ
ǸὫӣȻǸر𾴡
ǣ˲ûиΣյϢҲûдϸоǿİ
˵˵ʵǿҲǰʦѣǴΪʲôô
Ѿ꣬ȻǴӣѵˣݺܲ򵥣
СӣǵʦҺȻߣôˣȻʦһֻһƷʦʻ治һĲ
ЦãȻ˵ʲãҲò˰
Һ֮ʱʦʹĽ죬ѾһϢ֮ڣƺҲʲôġ
֮ˡһ˭ʵƲǿ˭
еġȻָʦ
ˣ
ϢҵźȻ𣬲ǰŮСѾСҪĶȡˡ
ڡ
ŮϢңһݸ
ҰѶ¶һǳǳЦݡ
ЦãŮ˻氮ǳ𣬾ȻרŸԼԣЦѴס
Ůü΢һĨɻ֮ɫݵɻ֮ǸȻС㣬ҪĶûд룬һѾԤˡ
ɫһ䣬Ůʵʲô
ԳѪŮ˵ǰ֮ˡ
ŮĻشɫٴһ䣬ԳѪֻһ𣿡
ûǰçɽƾŵİ˸ų֣ɱͷԳŮҡͷ˵ǵˣʱڣû˸ҽɱԬ񡣡
ƾŵĸųɶǰڣ˸֣Ȼ˵ɱԳѶȣҲѹ˲ҽҪ


143 ͻ
ԳѪѾ𣿡Ůʵ
ŮҡҡͷٴοǸȻС㣬ȻδУԤѪǲٰѪǡ
ҪԳѪʲôüͷ˼⡣
СӣľȵĿܹƷƷƷƷƷҪƳƷܣԳѪΪְ޵ľڼ޵ѪܵʵضۿۡҴǱõԳѪ
ɶ񣬵Ǹ˵Ѫг䣬Ůʵ˭ԳѪ
⡭ŮȻҰѪ֮˵ָ
Ҳ˵𣿡ȻЦһ
С㣬ϻĹأС澲ƻŮΪѵ˵
ƨأвЦղŲһȡڰȪңǲϻĹ𣿿ǵ֮ʱֹػͬ裡
СѾͷϴȥҪѪˣ˵ұ֤κ׷Σ
ߣŮвЦ֪Է˭Ͳ˵ˣ㲻ǸССū𣿾ȻǰԲѣ
ȻģŮȴ˵ε˵Ĳܰѱ˵˵ϻĹأ
ٴǿˡϻᡱĹأû˸ƻϻĹأ٣ӱϿġ
СѾͷѵҴҲ𣿡ǳǳһЦȻǸӣ֮⣬ܼŭ
Ůһ䣬С澲ң
Ů˾ȻǴ֮ˣɫ΢΢һ䡣
ȻҵĻϴȥǳЦһҲΪѵģҲܵ𷣣
С㣬ȥһ£Ȼٸ𸴣Ů΢΢һ
ʱһЦȻСѾͷ£λҪ֣
ϢſͻȻһˣɫۣŨüۣǴʹԼʮ꣬˵Ǵˡ
С澼ܹܣŮɲǣæ
ȥɡ´󺺻˻֣ʾŮ뿪漴Ц˵תߣ·
ü΢¶ǳǳЦݣȥ
һʲôĿһ󣬶ȻûпڣƵĸں档
ûã´ͣ½ŲһϢ֮ڡ
˽Ҳ˽ȥ뷿֮ʱʱǰʦ˵ʦ֮⣬ǸὫҲڡ
Ὣ쿴ɲǣɫһ䣬
ȴûпһ㣬УƺûǸֵһġ
ʦɲǣ¶ȺаĶҪ˿Ȼ뿴˵·
Ҳϲ˶ſȻһЦ΢΢ǰһ̤ʱһεİεĺ˰͵ѹʦȥ
ٺ٣Ů쭵ĻûмƵˣһҪùˣֻ
ۿҪѹʦĽҧҧٿһ˵ʦ֮ǰڶžһ˵ذϡ
һдĽŵ׷俪¡ײһ죬˶ķ顣
ײ֮ʱ󾢷磬˵·졣
ţţţ
ὫĺɫصĿһֵҴ֮ˣһǵʦ㲻
ʦһĨ֮ɫ˲ָƽ
ԷȻֻǰʦһ˵ʦͷΣλߡ
Ҫ֪ʹͼһƷʦҲ԰ƷʦƳƷܹΪƷʦ֮ˣһǰڼǿߡ
ԣʹʵֻǰʦֻҪǵʦĵλ;ԲͣʹǰھҪҲҪ
Ͼʦʵ̫ϡˣһΪʦǿŬеģ뿴츳û츳޷յƣҲ޷Ϊʦ
ҽ֪ͨĹɷ½ѣͨЦ¶а
ʲôҺθɣҲҪѡ
Цһ¶֮ɫȷʵˣ츳ѣʲôֻҫģ
ͨһĨŭɫܿͱȥ
תͷὫ죬ͨЦˣҸղŲˣҵİΣ޷ҿ޷ˡ
ղֻᣬҵ´Ρŵ˵ʵȴЦ㲻ǵʦҾԲ죡
ߣͨһź´ʵܹܣ⵽ô£ǿȡԳѪģô˼
һ٣ЦĹﵱȻˡ
ϼһﻹɫ죬Ҹұ֤ԺôĶ֪Ц
һƷʦѣԼ˸컯УҲмĺһ
ʵԤԳѪ֮ǰѾԤѪܹĿһεҡҡͷԤѪ֮ҵĹѣûжµ˵
һ٣һǸ˵ǲ֪ѪѾ֮ԴӦѪ
ɫһ䣬ȻеҪԳѪ
ܹܣ仰ʲô˼ѵ˵޷õѪͨͷɫһ䡣
ǵǣλ˸ղѾϻᣬȻֵõһѪһ٣ܹܽ˵ԣѾҪԳѪ
˵ĻѪǵĆͨ΢΢˿
ɫȴеѿȻһﵹһֱڿϷ
ܹҡҡͷε˵ûԤѪ֮ǰѾӦĹ
ɫһ䣬⵽ô£һﾹȻ˵ѣ
ʲôֵͨͷɫѿ
ĳĲܹܵܳλɺãǷֱóֵĶ˭ʸѪߣ
ýƻļһĿһѾµܹ˵ѵ⡣
֮ǰ˵ҪѪ͸һѣǼٵģֻͨԼͲõõѪΪѪѾǱ˵ˡ
ƻܹ˵ӦҪѪûзϣ൱ڼӳ˵滰
ܹȫͨпܷĳͻʹΪѪ֡
Ļ֮ˣضܹܣ˭óĶ󻹲ġ
ƻܹܣΪ¶ʹֿԻȥĶͷ˾Ҷ彻
˲òడипѣһﾹȻս


144 
ܹܵĻͨͷɫһ䣬һȻ밴ܹܵĻҲû취Ͼǿɲϻᶫ
Ҳܹܣһﻹ⡣
ãҴӦܹܵ飡ݵԥ֮ͨЦ룺ϼƶĵطôбϸö
Ҳû˵꣬ЦЦıܲܵõѪÿ㣬ҿɲְ㡣
ģʹңҲģЦŴ
Ǿͺã˵ģʱɲҪҰ㡣ǳǳһЦ
ʱͨȻЦĹ׳ɡ˵ţóһƿ
ƴСƿûд򿪣еĹâѾɢҲ֪浽ʲô
ʯ飬ʦ֮ڣƳİӲ̶ȱضǿͨЦЦĿʮ㡣
ͨʮӣü쵽ǰ˵Ѷó
һ䣬ңԬµĴûкö
ͨûжʦȻʯ鶼óҴԬ´Ķƿõģǲó԰ѽѪóȥ
ԴӴȡӣʱ磬й
Ѫӣڳ֮˶ʶ֮ˣ᲻֪õĶʲô
ҼСóĶӦܺʯȰɣЦòĻԳѪǵˡ
Сϵıﻹࡣаȡ
ߣͨЦһΪʯĶ𣿼ֱЦ
Ŷʼ磬Ц֪ʲô
Ĺɱˣ¿һʦͨЦЦƷһƷȻС
Ŀɨˣͨʮ˵ǾŶƷƷ͵Ʒţǿ͵ƷţƷţƳƷ
֮⣬ɫ䣬һѵǶƷʦ
һֻһƷʦѣôôƷƷɫһ䡣
ͨȻþŵƷȥȡѪΪҫѡ
ԳѪȻֵǮҲֻܻȡŶƷƷ
𺳵ı飬ͨǳЦóƷ
֪ʹǴҲ᲻óŵƷȡѪϾ̻֮⣬ûܹƷ
ңϻͷֱ¥ΪķչԲùĵƷУ͸ʹõƷ쳣ǶƷʦ
ڴһʦǾͨҲѹִ˷ҵϵͨ
ĹóȵƷĶԳѪġͨЦԽ⣬ڿԺݺݵĳڶ
СͷȻҺܲ䣬û취ˡ
֮ʱɫ΢΢еѿٷ䣬ȴòϣԼȷʵûа취óƷƷ
ǿδأȶܹ˵ҲиʦѣϾ͵֮̾ͿóƷȻ
ĻһСǿЦɣ
ŵ֮ʱ˲ԼĲ²⣬Сиʦѡ
ĹȻ㡭
ܹܵĻո˵ȻڣܹܣиʦѾϻᣬܷһʱ䣿
ʦܹɫһ䣬ֹͨͷҲһĲš
ʦѣüͷһ·ϸߣûʲôʦ
Ĺ㲻ʱɣͨĻ
ҼСݣαѣЦαںƬ̣
Ĺȷʵѣĳұ֤Ӧ˰ɣܹЦ
ãĳ˾ʹӦĹһ٣ͨ˵ʦ
Ȼû⡣û˵ѾЦſڡ
㵽ʲôҸ֪ʦʲôطȻ
㲻ùܣֻҪҾС֮ʱЦС㣬߰ɡ˵Ÿ˸ɫ
⣬߳Ϣңͨͬ˳ȥ
ߣ˿ƺڴ·ⲻ֪·
ûһϢſͣ£ҵסЩˣǲҪ˵ţȻƿϢҵ룬ְŹ
ûģԿס
ʦѲϲ˴ţλȵȰɡǳǳһЦȴرϲūԣʹҪҲūͨ
Щ˵ǳǣǿȴҲʲô
Ū飡ͨһ
䣡
֮ںȻһ죬ָֻƽϾ¶˹Ź֮ɫ
ȻһЦλϲڷϢ
ô˵ȴ˼⣺Сͷʲô
꣬Ŵ򿪣һµ߳겻Ǳˣǻָ˱ò
˾ǵʦͨɫһ䡣
ʵ̫ᣬǴϢȻѾʦһƷ֮Ϣ֮󣬳˰֮⣬ûܿʵ
˭Сͷأü΢ɻ
ɻĲֹҲͻȻָŪĪ
ҽСһְһ٣һĿܹܣЦܹܣ鷳ʮƷƷĵֽ
ò˵˿̵мֵʦķ緶Ȳ
ãĳȥ׼ܹЦЦתȥ
ͳΪƷʦĳͨ˱ȭٺЦ
ôͣȴֻɾͣʵ²Цҡҡͷ
㣡ͨɫһ䣬ЦСӣʦ˭Ȼ̳Ŀ˵ͽܣ
㻹ʦ֡Ц
˵񡭡вһƺµЩʲô
ʱܹѾѵֽȡѵֽ֮ЦմԸϻĿ䣿
ܹܿصǱΪʵ̫ˡ
ҽглܹܺ⣬ϲɣʱ֮ҾͻȻһЦŽϢ֮ڡ
뷿֮ǰЦŶ˵ǵһƵƷʱ򣬿ɲܱ˴ˡ
֣ȷԼĲ²⣬ҧİһ䣺Сͷռұˣ
ţкȻɻСͷֻǰ˱ʿʵϢôôࣿ
֪ʦϢ֪ոս뷿֮ˣ


145 ҳ
СӣƳƷƷ𣿡ĿŶ컯ϵҡ
ߣ˵ǶƷƷƷƷҲƳҰʮ˵һָʵ
ȵȣҪ˵ָʵˣǻȿ̻Ʒ˵ɡûĺһضҵĻ
СӻûġҰһۣ컯£ߵԱߡ
Сӣղǲ̫ˣɣʵ
˳Ŀ⿴ȥھȻһ꣬ȻѾ˹ȥ
ԭϢڵ˾ǰ꣬뷿֮ͻȻ֣굱裬ڶδѹ
ģģֹĻͰɱˡû˵
ɷ˷ۣһǸɱ˿
ʱѾѵֽϣ컯ʣʼ˵ƷĿ̻
͵ƷԼǿļӲ̶ȣյ˹ʱɢԵĵƷʹ߱Ӱԡ
̻ģԵĵƷ֮⣬̻һЩرĵƷ޷ӮѪ
󡢵֮ĳȡҶޱȣ֮󣬲ա
̻ƷСӱֱ޷Ტۡ
֮⣬ͨЦ̻Ʒɲô׵ģһһƷƷҪһʱοǶƷƷ˵ֻҪʱһ̻ʮţֱЦ
ߣÿŵֽ΢СĲ𣬸ղѾõ֮̽ȫס˵ֽԡͨٴμЦȻʯͷԼĽţʵ˳Ц
ͨϿ϶Ѿ㹻ĶƷƷνʱ֮ƳʮŵƷǴΪ˻ȡ裬ҫԼʦݶѡ
ʱ϶ԼϵĵƷóϾͨԲʱ֮ʮŵƷ
ʵܹܡףҲΪʱ֮ƳʮŵƷ
ʱ֮󣬷Ŵ򿪣ɫԲ԰׵߳䡣
㡭ѾƳƷˣܹܲŵĿ
ûСͷǵһһвɻ
ߣͨЦ֪ҲҰѵƷһۣ
ŶΪʲôҪѵƷ㿴Ц
λ²֪ʦֻҪһεֽͿ԰ÿŵֽԼסһ٣ͨһֵһ˵ƷղֻǹŪ飬ûжֿ̻Ʒ
ܷõѪû˿ôΪ˴ڶѡ
ƾ㻹俴ҿ̻ĵƷתͷܹܣЦܹܣֽµģҾͰѵƷ㣬ˡ
˵ʮŵֽݸܹܣ
ղЩֽϻƵģǵȻܹ
ܹЦŽӹƷתȥޱȣʱʮŵƷôꡭѾˡ
ѵСʱʮŵƷͨɫһ䡣
õģʹʮŵƷѪҲδġ˵ĵƷƷʱضĸߡ
ûҾͲСӵĵƷϵĸã
ͨŲäĿģΪϵĶƷƷģЩƷ˷ǳġ
ûãܹܻˣЦʮŵƷȷʵĵֽġ˵ŰѵƷݸ
ôܡͨϾǲš
ܹܣƷʵĻǵĵƷӦøʤһɣȻʵ
ܹҡҡͷǵĵƷãȴȲСֵܵġ
仰ͨͷɫһ䣬ͨ̾ſµܣܣĵƷҵĺãҲţҲţ
ŵĻóȥɡʼ磬ЦŰһŵƷӸͨ
ͨסƷһͫײ⡭ôܣ
׻ʲôܣ΢΢һʵû뵽Ȼǵʦ
ܹܣԳѪӦ˰ɣתͷܹܡ
ȻǳСֵܵġܹЦЦϻԲκαֻ꣬ҪСֵԺ󾭳ΪṩƷС
һģԺеƷĻ϶ϻЦŴ
ǰڴûԵʦƷңҲֻһƷƷټٰˣԲûеõϻӡ
ΪвҲçɽطѰҵƷȻϻᡣ
ڲͬڵͣȻôʵĵƷϻض£
ܹ׿˵ԳѪͨͷɫһ䣬ȴûκΰ취ϾϻᣬǸҶ˵ʲô
ϻᣡͨѾϻ˼ٱ飬ϻʵ̫󣬸һٸҵϻᡣ
ʱܹܰһݸѪϻĹԺСֵеƷĻһҪĳ
лܹܣȻһЦб˲ռǰ׳գɲ·
ֽ䣬Цܹܣʱ뿪ڹᶺһӦòɣ
Ȼ⡣ܹܺǺЦ
ҽҪ˵һ٣תͷŶףֵλѣ鷳ſڡ
˵꣬˱һܻͨЦϢҡ
Сͷʲô΢֮뷿䡣
ȻߣȻţպһڵġЦѾϳǰĵʦʶġҶ
Ϣ֮ڣǳǳһЦû뵽㾹Ȼһʦˣ㱾ò𣿡
ܾƺʲôطȴ޷
ʵȷʵǾڴ֮ڣʱ֮ڣңʯӹֻʱû̫⣬Բǵ
ΣΣͷЦ뿴ǰӣӣ
ȻһЦֻϿӱǰʧԶҲҪټ㣬˵𣿡
ε̯̯֣ӣӦûǰǸᣬֺαˣ
ߣ˭֪ĸ㣬ڱ඼ᣡûĺһ


146 ƿ
Ȼ֮ھȻһ꣬΢˲ԭ򣬿϶˴εġ
ʱȻĴһԬµʬͻȻ˷֮ڡ
ʬɲǣɫ΢䣬Сͷʲô˭
ûнʲôֻǳЦЦ
ʱ컯ʴϷ˳Ҷ컯֮ϣԬµ壬ͷǿʲôζһ㡣
㵽Ҹʲô̲סڡ
û˵ܣЦʵһ߿ܡ
ܣٿؿԬµʬ壬ȵ˵ѵʬܣ
ûƿʱҪİæ˵֮ʱѾӴȡԬµʬ֮ԡ
Ų֮֮ɫСͷòҲʦɣ
ݵʧ֮Цһҿɲƿܣ˵ΪʲôҪ㣿
çɽжΣգԼҲ֪ˮçɽĻճ̶ȸ󡣡ЦƿܣʵҲڰԼòԼںɣ
΢䣬˵ãҴӦ㣡һתǳǳһЦɲҪᣬΪԼΪ㣡
ŮˡаЦߵ԰ףӴȡƿܵҩġ
ţƷһɫĻȻУȵ翪÷ڵ¶Ȼߣ֮ͬڡ
ٻ𣡡΢䣬ݵɫ֮Ц벻ϻ
ҿǸʦЦֻҪ㹻ĶΪﲢ¡
ʦ˼ʵְҵ
ૣʦӵеıȷʵܶ࣬ϾʦʦҪƷΪ˻õƷʹñнҲĸԸġ
ԽƷߵĵʦӵеȨǮƾԽְ࣬ҵȷʵ˶ʡ
ֻ֪ǶƷʦ
ͣеٻ籩ǣаߣ֮ϣڵ¶ٴߡ
ٻ֮ԱΪԴԴϵעٻ֮ʱͷųסٻ𣬻˲֮ڡ
Ҫҩġϲµ⡣
ȻĿ֮£벻еٻҩİסͣɫҺ岻ϴҩ֮ʶ˲ͱٻյ
˿̣ڵİ;ڷɿš
ҩĴ֮ֿŽٻҩճҩۣתͷЦֵˡ
㵽Ҹʲôü΢ɻʵ
ûв´ĻĹӦˮԵİɣЦˮ԰ע
΢䣬Цߣ㻹룬Ȼñ
ε̯̯֣Ҳûа취ƿ֮ǰȽʬ壬޷Ƴܡ
һΣԺΪ飡ûĺһ
ߵ֮ǰշ裬ʱܵİΧϸתˮΡ
Ⲣϵˮˮ԰ٴλӶˮ벻֮ڣƬ֮󣬲ڱע
ѹ֮£Щˮ԰ûлȻǰڲҩѾС
Сӣëʬ벻ЦЦ
Ļҿ컯ʷɳಣȻ󣬲ԬµϣԬ·벻
Ԭ½벻֮󣬿ʼںҩĵˮ԰
Сͷ״ʲôطѧĿɣԽԽ͸

ûãԬ°ˮ԰ϣԥ˹İѾ԰ף˿̵һĨ֮ɫ
ͽҰɣȥϢɣЦЦƷٻףٷˮ
ʱһ㶣Ѿ֪˵Щʲô
֮ʱð;סʹﳯʬ˹ȥ
Сӣƿ֮ܺͬԣԽ˻ϰһ¿ַЦԺа
ʩչ֮ʱַǳҪַһһϦеġ
ȱŲٿַͷųͷųֽʹǵ̬Ϸı䣬ϸСķ˿
ˮ˿֮󣬸ʬı棬ٷʬĹ֮ڣࡣ
þַ
ܹĿסֽ߰Ҳ¶֮̾ɫ
֪һβٿض𾪵ĺϲ£졣
ֱʬеĸλ֮ʱٻ𣬿ʼʬ壬͡
֮ҪˮʬڲʵΪչˣʬ屻ٻճɻҽ
ٻ֮£ʬ潥ɢ貵⣬âҫ䡣
Ҫɹˣҧͷ˺ˮ˿̣ǰǾѾĵĲࡣ
һˡҺȻ컯оȻƵѪ
һѵѪйأв²
ʬȫɢ⣬âҫۣڷĶ׶оâ
ʱ򣡡Ҽͬʱ˵仰
ಣ컯ͻȻɵʬؿϣջһʣؿڱƿҸһԳѪؿ֮ڡ
ţˮӵؿ֮ϣĲٿ֮£ˮãã͸룬ûãؿڻϡ
䣡һǿϢʬɢ嶦
ãɫһ䣬Ҫǰϻķ˾ˡ
ʱͻȻֻ֣ϸշָˮŮɢƵķ俪
ɢʱˮ裬ڷؼ֮󣬻ʧ
ͬʱڣѾƳɹܻɢ⣬һ㡣ڿܵü֮ϣȻһźɫǵ㣬ī
һǣȻǻƷܣЦӡ
ֿ϶Ҳû뵽ǻƳɿܡҿĵĴЦ
Ц֮תͷСӣѪɣ䣡
˵ͷѪ˿֮ϣѪ֮󣬺Ȼ۾˫Ŀ͡
˵ţԭָоΪԬµ棺ϼһҸĻᣬɲҪңӷ𣬰ӷ𡭡


147 С
Ƴɹ֮뿪çɽ֮С
뿪ϻ֮ʱûмٰɡҶòڶǰ¶֪ݣңδ֪ĸò
деƺѾŶɣϢӭ˲֮С
ŲͼյϢѾ֪ˮçɽҲΪʲô׼ôõԭԼֶΡ
Ҫ׽ͼڻʱѾԶ˵ˮ֮ڣǸˣȻ֪仰⡣
֮󣬶׻ͼضǿᡣ
ϾʱòеĲͼ϶޷ҵˮ֮ء
ҹڴ˸ɽϢɽ˻ľһֻڼİޣһϿ硣
ϧûзۣҪĨϵǾˬˣͷаϧϾȻûзۣʵ
⿾֮ŲԶϥЦһҵա
Ҳֵӵʳ˱￾⣬ü΢
֣ƷʳԼԡǺЦЦ˺һ鿾Ӹס
ЦЦûпס
ôζɣ˵֮ʱתͷЦĿ
ζ൱û뵽ҶֻգһʶȤ
ǳǳһЦûж˵ʲô᲻֪
˻еĿȻ˺һ飬һӰɽһ
ɫ䣬źӰ֮ȥǾ͵˿ȥɲǣӰٴһȻƵһٴʧǵС
ⶫٶ֮죬Ѿ˷˼ĵز
ಣ컯ͻȻźڰǶȥͬʱǳ֣΢šѾӶȥ
Ͷףֻиɵ۵ķˣǸǶûп
ɽкӰĦյľصĶٶʵ̫죬þȻ컯ʶ޷׷ͬǶӰӶû
Ŀɿڴ⵽ʲô
˻˻˻
ض˻Ȼɽеұϣֵ֮ɽ֮ⱬȥ
ߣһұڣתҲɽ֮⼲ȥ
ಣ컯ͬȥıʼ⻮գƿ
ߣͺһʩչײɽ֮⼲Ӷȥ׽
ɽ֮Բ¸߹ңͶ׼ӳɽ֮ʱֻǺӰ˴֮ϣӣˢһԡ
컯Ư˴԰ףӰмӳ֮ʱ컯ʡಡһȥ
ǺӰڿйļתͻȻ˵棬ڵĴ
ʼգûпǶʲôֻģģһźӰ
ߣߣ컯еһһְȪңٶȶʱǣ㵲ǺӰ֮ǰ
컯ջâƿնʹúҹΪ֮һ
ıâ͵նڵ棬ȴû˵ǺӰԷ˳ʮס
ÿٶȣڳ˶Ϊ֮̾
ڿضӣһֻɫëСޣС޳úͼèǳƣҲ
С޵۾ȻɫģɫıʯɢīɫĹâ
ǡèɴ˫ۣ֪ϸûèֶǰֻСޣȷȷʵʵǳè
˻С޺ȻԻ죬̬ʮֿɰƺŭԶ٣
컯еҾһ㶣ǸղٶȷɿĶ
С㲻Ҫǲ˺㡣ЦĿСޣҡҡеĿ⣬˵Ӷˣǲǣ
һӣͺǹںƭСһϼ޻ӡ
Сգգ۾ƺԥһ£ŻͷƺĻ
Ҫ£ͰѿӸ㡣ЦЦѿСޡ
СͻȻʮף磬ǿҾȻҲֻܿһӰ
أС޴ԶĶſ⣬̧ͷ˿ͻȻӵ԰ף˿⣬תʸ
һٶʵ̫죬뿪֮ش磬Ҷ
֪֪ʲôޣĿСȥ֮Ƶϡ
֪ʹڴĵ伮֮ϣҲûмְޡҡҡͷʲôİޣ
СӣҲûмְޡҺȻص˵ֻ޵ٶģҿӣƺꡭ
ΪûлΣҲܿ˵ֻڼޣδ˵꣬Ѿ˲²⡣
һֻڼʦޣȻӵ൱гٶȣֱ˷˼
ʱȻһȺˣ˵컯
ʮˣȻȫˣƾŵˡ
ǣĽΪɲǣɫ΢΢һ䡣
ˡ૵һȺں֮ڶѡ
ǺĽ֮⣬Ϊ׵ľȻˡ
һɫװ·Ϊ¾ɣұϹһʽ˳಻絶Į顢ɱ¶ǺӸĸо
һһϮ£òݣǳǴЦݡ
Сӣڿ˶ǾűڣϢҵȻУΪ֮һ
ƾžȻˣ
˭ΪʲôҴûܵǵ鱨ü΢
ʱֻǳİͷ˫̾û뵽ֵطȻд˵ˡ
һ䣬˪ϾסûϷŭ
СˣҽжС㿴ǲǳ಻ӢΰСǳЦ϶Ѿסˣ˵ĶԲԣ
ĿĿŶСһǲԴë
ʵֹСߵǺĽϵļҲ鴤
಻ӢΰȻһЦԶС˵ôãĳ಻Ŀݿ£罫֮ˣ
ǳĮ֮⣬ڳ֮˲Ц
һ̣˿Цõ鷢ˡ
Сǰһ̾СˣȻԸ񣬲һӹ֬׷ۣһүͶͱ
ԲһƺҲ޻˵ˡ
СˣģֻҪӦ޸үүһúó谮ġСͷĿⲻϵɨĽ
ߣȢҪûǸʸ񣡡ЦһַһˮͻȻֱƶСȥ
Сˣүİҵģ
СЦȻ˵ǳĮ֮˱󣬼˵ɱС˾ͽˣǧҪŪҪģ
ʱƾ֮Ŀɿڴ


148 Ů
СļһﾹȻ㵽˶ɱʵЩ
ʱзһˮ飬ѾƽɱǶɱȴΪûܡ
һĽѾʣˣջȦˮȫƣ֮죬ڳ֮˶
˵Ĳ˺ǿǿɱĽ֮ǰһ
ɱסүĻǧҪ˺СˡСڶɱѵ
㲻ҪǵǲµġɱȻѽ˽ʣ˵
һɨˡεҡҡͷСתͷЦ˵СˣպʱĻү㡣
ЦһҪ˵Ȼɫ糱ˮ˶
Ŀȥֻϯ֮أľԿݣڡ
Щжɫһ䣬룬ˡ
ֹڳ˶ȻˣЩ֮У϶Ǳɡ
ɶǣ֮ܶʱСܻĳ
˺ĶɢӣŴӶȥ
٣⵽ô£뿪ڴڶ֪ʲô顣
ܲġкȻЦԻħͷۻ
ˣٿͣ£ĿĹˣ˿̼Ĺâȴûзκ˵ټ
Ͷͬûзκˡ
ƯĽ㣬ΪʲôҪЩһ𣿡ǽĵЦٴλصڴ֮С
ߣװģҸʲôһθɣһ˸ŷЦ֮˵䡣
ˣҿҲδж㣬ҲҶڰҳˡʼ磬Ц˵Ķ԰ɣ
ߣ컬࣡˽Цһǵ֮ͬˣҲ㣬ֻǲ̫磡
ͬ飿˶ʱɻѵŮǵƾ֮ˡ
ҿˣǲƾŵˡ޹̯̯֡
СͷƭŮӽЦ
Цã˵Ŀ棬ôǲţ
ȻƮ糱ӿɫһ䣬ֻܳŷܡ
ಣ컯ͻȻ֮ǰˣʼɫâӱʼɢɢһ޴ӣ͵ס˶
ɫâͻȻжȫס컯֮жȥţ컯ǰ󲻹Ϣʱ䡣
ʲôһпǳ𾪣ƺûм컯ʡ
Ͷ׵ɫһ䣬컯ʾȻѶյˣ
ݵʧ֮аǻƷ
ٺ٣û취ɱǺһЦ˵һΣȷʵƾŵˡ
ߣ˭˵޷ɱ㣿Ůӽһƺܲ
ˡŮӻ£кȻһȺĶȻĴָСĺɫӣӬȴۼף쳣
Щֵĳӣ²ǧֻ˿֮󲻽ͷƤ顣
Ҳ٣òǳŮɣ뵽иŮһǳӵ壬һ˵壬;öģȻֻѡ
ۿֻתܣͬʱңСӣʲôӣûжԸǵİ취
Ҳ֪ʲôӣߣһЩѣס練ƣ˵֮ʱѾ컯ʷȥ
ಣ컯ʷ֮ǰٴͷųɫâѷĳӹС
ɹˣͷһĻжʱϲ
ͶҲ˿û컯ʣôĳӣǻֻܵķݡ
һ̣˵ɫͻȻһ䣬ɫӾȻɫâ컯ȥ
ϸȥԭɫâȻҧһϸСĿһĻ˲⵽Щʲô
ʱ컯ѾɫŰĿҧ
Сӣɫ䣬Ҳû룬컯ʶȥ
ȻҵĶУҪҲµģ
δ䣬컯Ȼ󣬱ʮϹţ͵İѱʸϵĺɫ衣
ͬʱ컯дıʼǧƵ֮ɫֺȻ֡
컯ƪ£
ֺ˷ȥɫӶʱ׹ڵء
Ʒǲ֪δŮӷһ
ʯ֮䣬ɫѾֺһһɱѻһĳʬ塣
ߣЩϣɶĳŮˣһҪɱˣЦһ컯ʷȥ磡
æ׷ȥͶ׽
׷컯ʵʱ컯ѾһŮӽ컯շ裬ңıʼⲻϴŮˡ
Ů˵Ĵ쳣Ź֣·̣ܶϸһ˫۰׵¶Ҳˣ¶һ˫޳ʵѩۻĳȡ
·֮Ļͼһصɫʡ
Ůòޣ촽üˮټĴţʹһֿҰζ
ңŮʹõһѶ̵Ӷ̵֮ʱֿҰʸԳ
Ůɲǣ۷⣬̲סĭ
ɫеһ䡣
ֲ뿴ԼġЦá
ˣ컯дɫ׭۳һɱ֣ŮӶȥ
ߣŮӽһ΢ŤӵնӶ̵֮翪һɣײڡɱ֮ϡ
ɢɱҲɫ׭ڵƵĴȥ
Ů˺ǿʵľ컯ĺ֮󣬰֮¼ԺߣŮ˾ȻԽס컯ʵĹʵȷʵǿ
ߣƷѣƾκβ˱ŮӲмĺһ
Ůˣɱ練ƣЦһ͵̵Ȫң컯ٴдǧǵ֮ɫ׭ʱ֡
һɱ۶ɣನ糱ˮɢ
Ůһ䣬Ȼܹоɱ̺֮ж¡
ȻĿһˣо˿Ϣٴһ䡣
ˣˣˣŮ˺ȻѶ̵ϵ֮Уһƨ˵ϡ
Ͷ׿ĿɿڴЦá
컯УҿŮյսͬĿɿڴ
ȷŮӵȷٴˣҿ컯ʣʼһɱֻɫ׭ʧ


149 ŴŮ²
ڵŮӣЦãǸǿߵӡ
Ůȴ˵۹⣬ƤڵϣЦĿˣӣͲ˻ֶԸ
ŮӵĴţ¶֮ɫȻ޷Ů¶Ĵš
Ůӱı飬¶ЦݣƺµЩʲô
ܲҼ·ϡȻЦſڡ
Ӵ˲ϣŮٴЩ·𣿡ŮӿЦһۣС磬ɱ˵㲻ġ
ӣĿɨŮӵĽЦˣʵ룬һ·ͺˣһϲġ
滵˼Ұ·ѵͱ˱𣿡ŮӵĿӶɨ˼Բ
Ůһ
λ㣬˼ҿɲʲôŮ˼ҽǸװ׵ˡתͷЦ˼ڶǸŮŵĻԽλС飿
ɫ΢΢һ䣬Ķ˵ŮѾˣ㻹ȥ
˭˭ˣЦá
ˮ˫ͫɨĿһ콿ЦС磬˼Ҳ㿪ЦˣСϱ϶ƴġ
Ϊ˵ֻңǾʹشˡЦ㲻ٹǣΪǸûá
˵Ĳ˵ĸ飬ǺЦЦ
ɱƵĿȻڨڨһЦаղŻ˵ᱻ
֮ЦŶ˵㵽˭ΪʲôҪֶԸƾŵˣ
Ŷô˵Ĳƾŵˆգ۾ʵ
˲ϲ˵ѡЦȴ˵ֻϲƭˡ
ĲƾŵˣǾһᣬǰҷ˰ɡ˵һᱨǵģ
ߣСӣܷļֵܴ󡣡ҵ컯дղʩչ취ƭ˵
뵽ղЩĳӣͲͷƤ飬ԭϻвٿسӵֶΣԼѧ˵Ļʱ򡭡
뵽Ѿ
Ͷ׿Ȼͬʱɻ
һﲻŮЩʲôɣ뵽һ֪˷ḻضЦá
ЦҪǷҲУѸղſƳӵַҡ
һ΢΢һ죬֪Լˡ
ĻһĨɱһţӯӯ𣬽ЦС绹˵Ц˼ҸʲôƳӵַ
ŶǾˣղͷųӶԸǵˡϳѵ𣿡
Ȼ˼ҡҡҡͷ˼ֻͷŶͷųӡ
˲ŵ飬˵˼Ĳ֪ǰŲţ˰˼ɱˡ
ƼģʱŮǾű𣿡
ߣȻĻҿԳȫ㣡ǳǳһЦȻ֮ϳһޣžȥ
΢䣬֪ǸԼ˵Цģۿ޳΢š裬Ʈʮ׿⡣
컯ͻȻɳסȥ·ҵЦñߣҿɲ
Ӵ˼û˵Ҫܣô۸˼ңЦתͷֵλ㣬˼ҲṴˣӦ÷˰ɣ
ɫ΢΢һ䣬һĨɱ
㻹ҰɡЦ㲻˵Ļǲߵġ
֣һ䣬˲ָƽЦ˼Ҳ֪˵ʲôʲôǡ
ӲŮˣЦЦ˵ûʲôģֻҪܰС
һ䡣
ܹסڵȻϡУҴûСǳǳһЦַһɫȻ֡
֪ʲô𣿡ӣЦ
С磬˼֪ε̾̾һ˫֣ŵĻͰҿϰɣ
ߣԸġʩʩȻߵߣ
컯ʲҴСӣŮ˲򵥣ҪСĵ㣬ܵˡ
ڵĻһܵȥӣ૵ܵϣֻа
ٴγçɽȥ
·ϣǹɣûͼߣֻǻ˵ЩʱʱΪһЦ֮
û߶ãȻ½ǣ˵С磬˼ϴ裬ǰкˮȥ嵽˼¡
Ļʱ˸䣬ģǸ
Ȼ뵽˻ūѵūĻض԰ѻūǸĹǵǱκ˶ڻ¡
Ȼȥϴ裬΢΢һ䡣
ı飬ĿһʱףҲȥ뵽ЦȥĻҵȻ㡣
תͷ˵ͰҿˣǧҪˣɻûаǡ
˼ҶѾ˵ˣ˼Ҹ֪ʲôһ
ȥɣǿҪŴ²ЦЦɲŮ˵Ļ
㣬ǿ߰ɡЦУѾˮ֮ı˹ȥ
ĿһۣɲҪ͵ҿ϶ȡ
ȻһЦѾԶȥ
˷ۣ𣿡
ԶȥıӰɸ̾˭Ůˣӵоűʵǿϵ
ȻͻȻһԽ޺ˣʵԽǿ
ţ뵽˽ӹС˵ţʲôɨɮʲôָؤЩ˿Ҳ޺
СӣҸоƺߡҺȻŮ˲򵥣ƾһˣҹƼпܻˣ
û˵ܲȥǰɣ
ͲôӦǳѾͷҪ󣡡ҴⲻŸߵĻ𣿡
ЦЦܲ˵ΪҲȥϴ裬ԲŴӦǳѾͷİɣԼ̫ˡ


150 
ȴ֮ʱŮȥ֮غȻһ¡죬羪ƵĴ˹
ҿŮȻߣɫһ䣬Ҳ룬֮ӶȥĿһ
֣ʱһٲɸߵ֮к£ˮϣ¡¡졣
ٲµˮ̶֮УųŶʶȥҲ֪ʲôط
˿̣ˮ̶׺Ķþòɢʹˮ̶档
СӣѶæе
˵Ѿ컯ʷˮ̶ϿգʼջϹţ俪ˮ̶Ͽն
ɫâ컯ʵıʼ⣬ˮ̶ϿյĶʧ
ã϶ˣҧҧȻˮ̶֮С
ߵĻǸϾ˼ңҾûлõˮˡɫ΢΢һ䣬ղûгûߡ
ˮ£㼲ʱһӰ룬Ӱζȥ
εӰ֮ʱûѪ˾Ǵ˿̣ȴһ˿Ͼߣ˵Ľ˫壬ʱһࡣ
æסһӴȡԼ··֮ϣ˻ļ֮ʱ־ͣҲѳֲס
ҵİ·ڼ˵Ľ֮ϣȻɫ԰ףƺжӣȻǸŮ
Ȼ˫ۣԼڻ֮ʱһĨŭ֮ɫ϶˵͵Ϯɱ
û˵꣬С
ڻɱˡЦá
ಣ컯ͻȻǰȻҵ
԰컯ϣȻˮ̶ȻһȺɫӣͻأ˲컯롣
Щƺ⵲컯ʺ֮ġ
Ůвɳæˮܣͬʱ컯Ҳˮ渡ȥ
ãͻȻĳǡø컯ʺԼʹԼòˮ³ɫȻһ䡣
ʶԵʱͻȻһӰ˵ٶȼ죬ʯ֮ı
С磬˼һϴ裡ЦɲǣѾһ޹ǵĽסܹĸоѹıϡ
ҡĻո˵һƺȻƮǰԴһΣǰʱһڣϾ²֪ˡ

ѹʱ򣬷Լ˫ƺʲô޷
͵˫ۣһ˫ˮƵ˫۾Ķ棬ЦЦ
ٺ٣ʲôط˵ţĿĹˣԼȻɽ档ԭϵȻĳԼ˫֮ϡ
˼Ҳ֪ʲôطЦС磬ѵɱ𣿡
Һ͹ԩ޳𣬹ɣĵɱҡڨڨһЦ˵ǲǣ
ЦһȻ̵ǰ˻ζ̵ſڣС磬˼֪˵ѾŮӸƭˡ
˵ЦˣҸղ˵ľθްԡЦĿĶĵ
˼ҲŲءһۣĵЦЦʵ˵λǲǱƭֵģ
ƭͷаЦˣֻҵѶѡ
С磬ôռ˼ұˣȻ˼ҡ㡯˼ô𣿡ԳһЦ̵ϡ
ռıˡ
ƶ壬ʹö̵ԼƿЦ˵ֻǾ㣬Բ鲻ԽĽ˳
һ٣Цң㿴ͻС˵ϣ˭˵ϣҵһȥ
Ȼ֪˵Ĵ붼ǼٻЩȴǳֻǰһۣЦʵشҵĻҾͲɱ㣡
ģҴ˵ٻЦֻҪ֪ģһȫ˵
ϼ𣿡߰еĶ̵Цʵ
ϼʲôطŮΪʲô⣿
жʱɻ֪Щ֮أϼһ֡
Ȼɻ󣬲ȴû¶ЦŶ˵ΣΣ֮ĺԿΪҡ
ȻϼˡЦһ֮ǰûϼƶĵطԣϼ֮˸֪֪˵϶
˵ȻյǰЦЦ˵ΪʲôϼѵҲΪǸ
ǸȻɻ󣬿ǲش𣺡ָ֪ʲô
ЦЦͻȻ޳ȴĴϣȻǳ㣬ûдЬӡ
ڽϸߵλãԣֻ΢΢ƣ͵ϣĵЦС磬ֻҪ˵ĸɵˣΪʲôϼ˼ҵӾˡ
ͷ޳Ĵȣž޲̧ͷЦ˵ЦˣҿǸ˾ӡ
˾ӣһ̵ϣĵɢ
ҿŮ˸òǿİɣƿڴ
û뵽С绹Ǹ˾ӣʵ˼ҹĿ࿴Цٿʧ˵ȻǸ˾ӣҾֻܶˣ
δ䣬Ķ̵Ѿ䵽ϣĵѾƤ
ȵȣȻһ
С磬˼һûжأô𣿡Цһ
㣬ºڨڨЦЦ̵˵αضǹأ
˼Ҳ˼ҵġĵİһۣ˹ͷֵˡ
Ҳ٣ŮаһЦ㣬ʲô֮ˣԺ֪ˡ
һ٣˵йͬĵˣʲôɵˣվͳһսߵġ
ͬĵˣ΢΢һ䡣
СͶɱǹͬĵˣɫȴ˵λ֣ȻʶǷǳԲˣֻʱˣ
֪ԸСˣԲŻ˵ɱͶСҲĵˡȿκɣҲʱס
Ļ֮󣬳ȻΪУѵǴ֮ˣ


151 
ɣӸղ˵ĻУƲ⵽ڵطԾ˵ϼ
ĻֿƲ⣬ʹ϶ϼ֮Ҳϼ֮⣬ĳ֮ˡ
뵽ȻɻɱͶСǴ֮ˣôӦòƾš
Ϊʲôƾŵһ
ɻ֮ʣһͻȻɽ
ĿȥʱһŸƯŮӣŮӱͦ˿磬һ־ǿĸо崿¶Ĵţķ顣
һҲҰԣȴ崿ĳкˣʹӾ
ȻŮӵĵϿһֻ棬ֻаƴСʰ쵣ɫҫۣ˵о綾
㣬ˡ̧׿ŮӣЦһ
˭ü΢ƺǳӡ
ûе㣿ӣа
㣬СӲϼˡЦЦľ
Ļ֮ߵߣЦҪ֪˵ѣҾԲ㡣
˻˻
ļֻͻȻͷŪһˮ
Ҳ٣лĻһɱ˰ȣаЦ˴˵ѣͷĺˡ
컬࣬ҰͷڳĵЦЦ
һۣͷ
Цãѵⶫҵͷ
ʱЦʵ㣬ҵС𣿡
С㱻Ǽ˲סˣѾʧȥ䡣һתȻЦߣǼ˵ʵǿȻɱȴɱ¡
ûֻɱǼ˵£ΪС콿һ
С㣿λˡֿ档
ǰŮ磬ͿƲǵġС㡱϶ʲô򵥵
Ȼɫ΢΢һ䣬һСԴȻӶڴ̽˽ⶫȻǲǰֻСޡ
С޿ɲǣԻգգ۾Ĵ
˻˻ϵȻ˻һʧļϣʸ˶ڴСޡ
һ䣬ٿתʱɫСޡ
ͬʱֻѾ˵СǰĿɿڴǣͻȻ󣬱һˢˢצץɫС޶ȥ
ɫС޸ûа㺦µӣȻͷһССȴĳ桭ɽΪж
Ŀֻ࣬ɫС޵ĺ֮ȫȻҲֱ׹ڵأɪɪҶ
⡭ôܣݾ䡣
ɫСգգ۾棬̬Ϊɰ
ǰȥСܲ˶Զɽ֮Ȼһ
ɫС֮ٿתʧ˶ڣȻܵˣٶ֮죬˷˼
Ǿ棡ЦҪһҲܲˡ˵Ѿӳɽֻٿļϡ
ΣյĻͰⶫ飬ǧҪܣͷһӣһȻС
ո߳Ȼ뵽ʲôٴλͷЦܲˣһӣǧֻɫӷɵǰΧס
δ䣬Ѿӳɽ
Ůеĳӣֱƿڴ
֮ܲϷĺɫӣ૵֪ܲܶԸЩӣ
ܾĴУ֮ǰ֮ԲóԸˣΪ֪ܶ벻Ķ֡
ԬµʬƳģԬ֮ǰҲֻӵоűڵʵɶǾűڣܸûκӮϣ
ߵˣûʲô˼ˡ
ѿóɲǣɽͻȻˣŤͷ˹ȥ˾ȻǺĽԼˡ
Щ˸ոճ֣ΧסĺɫӺȻǳ˹ȥʸڶ
ãŮµĶ棡
ˣ
ǵ뱩ˣɫȻȻ֮ǰضЩӵġݡ֮³Թ
Ҳϲæɽ⼲ӳȥ
ӳɽ֮ʱʱʬ壬۾˶棬ɫ࣬ò
ôĳӣĭŮȻܿסЩ棬
СӣһͻȻ
ಣһ˳ǹȻ֮磬ǹδľѾ
Ľɫһ䣬ˣ
ߣŮɱôˣܰɱˣͷ֮ޣĽЦصС
Ҳ٣ôŮһˣһɨ䣬ಣͻȻǰ
ɱܶУ֣һס˱ĳǹ
ˣǹڿ˼ת𻨷ɽǾȻ޷˵ܡ
˫ãסǹʱƼǿĳǹȻͣ£˿С
ôܣĽɴ˫ۣʹǾűҲδظҿֽסĳǹǰ˾Ȼסˣ
֪ǿ̶ȣԬµʬƳɵĿܣԱȾűڸǿ
Ȼͷ߿ܵûʧ
ʱܵٿһݣʸĽȥָ罣ռץĽͷ­̶ƿ
㲻ˣĽɫ䣬ˣϾǺȻ֮ɫѾоԬµϸû˿
ͲˡЦò˶ãҲøһġ
ɱĽȻ˷ܵϺòϡ
ǣĽʵϾȻ㿪˿ܵĹָܷʱץա
㿪˿ܵĹ֮ĽٿתŴӶȥܶߵĳǹҪˡ
ܸ뷢㼲׷Ȼе׷ˣ
Ļתصǰ˫ִľȻĿ͡
ⶫ͵ϮĻɱڡſܣЦװҲסȫһ
˻˻
ȻĿȥֻԶĴϣֻɫСٴγ֡
ɫС޸գգ۾ߣϾȻһֻѼӴС࣬ѾǱɱġ
ɫС˻漴תͷֿ˿ֻ֪
ȻЦҰ㿾Բԣ
ɫС޸˵ĵ˵ͷƺѾϲա


152 Ի
У⣬ڲԶĴϣɫСȻϣƺеη࣬Բ̫
û뵽ÿСҪᰶСӦûǳϲŶԡС޵⡣
֮ԶС޸ȤʵѱСޡ
ǰ˵Щ֮רѰǿİޣʵġ޻סޣʹðԶࡣ
ֱǿпסİޣΪ޳衱
ϿûС޻ֻܿеĿ⣬С˵ĻҲûа취ϾСٶʵ̫죬ʹ컯Ҳδ׷ϡ
ȻʹС޻ҲԸǰͷСޣǿпƣܽܶԷĸԸĹ˳
һ磬Ѿ⿾ˡ
ѿӸСޣȻԼϵҡͷЦ⹷ƨڶ޷ŪϣԿѵҪԶ
뵽Ůô쵽ģȻ԰Ĵ򿪣
ҡͷЦѿӸ˵ȺѾõСޣС޿֮¶Իϲɫ
ȻһӰӶɲǣѾС
ɫһ䣬ĿȥĿߴ󣬿ߣ⣬˫Ŀ棬ᣬ·űɫ޸뺷ʮ㣡
ѽѽɫС޷޷޲ƽĵŴ󺺣Եÿɰ
ҳˣ㲻ҪҶӺöԺһᱨġ󺺹Цſ죬Ǵȫȥľ׽
ͷƤ飬̣ʳ
ѽѽɫСĵŴ󺺣ӣƺ޲ðѴ󺺻ȥ
СֵܣĶܺóԣٰҿһЩ
һ٣̧ͷɫСޣЦС㲻ҪĪɲռıˣλСֵ¿һΣǶ԰֣
Ҫ˷ۣӲǳԿ
СֵܣģҲԿġĪȻϵ
Ŀһ˵˵ܰ𣿡
ⶫȻܼӲȴѲңĪЦһ粽ߵǰһ˱ϵľ޸һԵƶʱɢ
ȵȣȻ˺󼸲ֱ˫ۣĭſڣˡ
СֵܾܷģҲ˵ģ
δ䣬ĪȻһ޸͵䣬һХĳͷõƮ
ѽɫС޾ȻСԴת˹ȥٿ
꣬ѿ϶ð亹̵ģһðԵ
֮ĪѾ޸ر󣬹ЦСֵܣңȥҼֻ˵Ѿ˴
ÿٶȣ𾪣һ￴ֻˣû뵽ٶȾȻҲô죡
޷̤նУֻǰڣڰھ֮ڣδĪǿ֮ˣ桢ЩȻǿǸĪƺҲЩࡣ
𡭡Īȥ֮Ȼ޺ź˲ҽϵļⲻɳ鴤һҲ̫˰ɣ
ѽѽɫС޵۾СһƺҲĪľٶŵˡ
ʱĪӴֻ˶İޱǰ
ֻޣĭֻˮţİޣȻǴţһǳǿڼޡ
Īȥ˶ãȻͰֻڼްƽˣ
СֵܣͷţͽˡĪͷˮˡ
ͷţҪˣɴ˫ۡ
ôҲˣҲֻôˡĪ棬Ŀ
Ǿ͵û˵˷ۣóеǿţ⣬ƶǡ

Ҳ֪˶ã磬޴ɴŴţ˴ھʯ֮ϣһ֮˿š
ţõɣίĪþ޸ġ
̰ԵĴķԸûԥֱӿž޸ˡǳƬĴ
СֵܣûУ
ûУҪһʲô

ֶԻ˺ܾã󣬵˵ԵʱĪ˱ûԹؤֱץõɣ⴮һҧˮĽ
ĿɿڴĿĪ棬
ѽѽɫС˻Цãæһţ⣬ӸɫСޡ
Ȼһ޴ӰӴӶⶫٶȿò˼飬ӹ硣
ⶫ峤ңβ޳ƺԸˣֻǴӹ
ǡ޻ɫ䣬ܵĺܣ˺ɲǣĪȻڿţ⣬ǿЦá
¡
һɫâӴϿշն£͵ն򻨺磬ʱоĺ紵壬ʹ衣
ɫСޱŵáѽһһȥʧӰ١
ǡĪȻ޶ԣڿţ⡣
ಣ㼱תͻȻı䷽ʸ˴
ɫâһʣģڿŵţ֮ϣʱмɣǷ䣬Ѿ˵˼ʮ׿⣬ûܵ
Ī濴ԼʳƬȻ˭ף𶯰˷
ĿĿĪ棬ǵʳ
ʱϿպȻƮһӰȵ֦ϣ˾Ȼ̤նУ
ɫһ䣬ԭ׷ֻˣȻһǿߡ
ޣͻȻֵǿ׷Ŵ򣬶ֻķݣʵ𺳲ѡ
˾ӸµĸĪ棬̧ͷɲǣɫһ䣺ôɰɣ
ͻȻ֮ǸŮӣĴžȻŮ벻࣬ΨһͬǣŮӵĴŸӻϴ
УŮӵϹŵĶ̵ǽɫġ
ŮòһŰĹݣɽü̬Ұʮ㣬ƫƫȴִŸ߹ʣ޷֮ġ
ǰŮ˱ɫֻ̫ࡣ
뵽˵ĻټŮӵĴţѾԿ϶Ů˾Ů˵ġС㡱
ȻĪ̧ͷŮӣŭһҲ˭֮ҵʳҪۣ
ûеһֻǰڶѣȻǿ˵ʵһ
ŶҸʲôۣŮЦһǶˡ
һ
Ů֮УģֻлūܸŮеһȡūȴŮֳ͸߹Իһ


153 Ľݵ
ӣ㻰أҸʲôۣŮǳǳһЦ̤ն£ڵϣЦ绨ĿĪ档
ʳﻹңҲŮ˶֡Ī˵
ЦãһǸȻΪ˵ʳ͸һǿîˡ
òأŮʩʩȻĪ棬ЦҶ𣿡
ŮĪʵҲŹǶǵġС㡱
ĪŮ˶֡ĪЦ㲻ʳﻹңҾԲ飡ŮҲС
һûбŮסˣƺϲʳ
ѵףҵĶ𣿡ŮӵȻһЦ
˭˵ҲĶ֣Ī˵֮⣬˭ҲҵĶ֡
˷ۣһﵽЩʲôѵΪܴӮŮ
Ҳֻ֣Ҫ˺һҸʲôУӣ㿴ôŮЦ
ߣĪŭһȻ޸Ծ˫ո£
һܰӿŮӵ㷢Ʈ
ðԵɫһ䡣
ŮЦһȻ϶̵̵ֱֱгӭľ޸֮ϡ
̵;޸ײŮӵĽСĪĿγĶԱȣǵɳȥȴĪ档
Ī汻޸ϴķ֮õɳʮ׷׹أɳ
ŮӹȻһû˺
˵˸ˣȻֻǰھȴǿޱȡŮӵȻһЦղ˵Ӧþ̰ɣ
Īɵ㶵ĿŮӣʵʶˣ
Ƿǵʶһ档ŮӽЦӣȥ̣çɽĶҪˡ
ΪʲôҪ㣿˵ֻĻĪҡҡͷ
Ϊ˵ѡŮЦң͵ڰˣҲ͵˵ķԸ¡
ģĪʵ
ȻģŮҲĻش
аŮ޳ܣȻʵҲƭ
Ǻã͸ˡĪЦͻȻȥ
û߳ԶֺȻתͷʵ˭Ҹô˵
ҽĽݵ£ĽݵȻһЦ
Ľݵµ֣ĪɵЦһٿߵˡ
ĿһתҲת뿪ЦɲҵŮ
λεС磬˼һûü˵ôҪˣĽݵЦ
ͣסŲתĽݵ£ڨڨЦ˫СԲλ࣬ԡʵڲҴڹǰ
ĽݵЦС˼Һϲ˵
ɫһ䣬Ľݵԭվ֮أϺȻĽӡӡΪģԲʮ׵ĵȻݣ³һ࣬ɳ
ǰһĻʱףղĪһ֮Բô򵥡
ǴȻֻǰڣȴŮһЦҰ棬Ҳûô׵סĹ
ֶͨ죬ʵǺЦЦ˿̣зǳɻŮΪʲôߡ
С磬ܻܲش˼һ⣿ĽݵߵߣЦ
ﾡʣֻҪ֪ģһȫ߹ЦʶĽݵµľ롣
˭㣿ĽݵƷһȻС
ɫһ䣬ǵȻõģôͻȻŮ
С磬ôش˼ҵ⣿Ľݵ½Ц
Ҽ񵽵ġڨڨЦϲĻҾ͸ˡ
СǴ󷽡Ľݵ콿Цϧⶫʵ̫ˣҪҲûá
ȵӣŵʣ˼˵
ⶫҵġĽݵЦЦѾӸֵȻ񵽵ģѾ㡣
лЦЦȴ룺Ůʲô
С磬ΪʲôϲƭŮأĽݵºȻЦʵ
Ҳ仰ʲô˼ڨڨһЦ
Уÿ˻һֵֿҩҩơĽݵЦЦ˵ԣÿ϶һɶصζ
ɫ΢䣬˲ָƽȵʣѵɾ򽻵𣿡
ûһתĽݵЦʲôط
ҿŮζ϶ϡаһ䣬ȵӣĽݵһۣſ˵ѵͬʦã
ĽݵЦŵ˵ͷûȷʵͬʦã֪ʲôط
εҡҡͷˣ֮ʧɢˡ
˵̾Ҿᣬö汣ңҲ޷ߡ
ôĵӣĽݵЦǳˣһҪᣡ
ЦȴɫɫĽݽ㣬ǸϿȥǰɣ
ĺϣȥ𣿿ܹǣĽݵһĿ
ҵȻ޲̾ȥǣȻ
С磬֪޵ʲôĽݵЦЦĿ
Ҳ٣Ů֪˵˰ɣܣֱĽݵͱ˵Ŀ⣬ʣ֪޵ʲô
޵ľǱƭңˣĽݵ֣סĺ
㡭ʲôǺ
ôã᲻֪ǵԸ񡣡Ľݵ¶ЦǾԲᱣκһӣ㾹Ȼ˵Ǿ
ȡɿ֡л˵Ǻڼѵİѻ˵ꡣ
ҲˣʲôĽݵµȻһЦɿ֡
ֱһƨڵϣűĺסĴŴ
ڴϢƬ̣̧ͷ˵ֻҪҵǣ֪û˵ˣҪɱ練ƣαؼһʱ
ߣʱ䣿ĽݵЦƽ޵ľˣҰߣֱǳ룡˵ɱ
ȻЦ
ЦʲôĽݵºȻ֣ͣЦʵ
Ľݵ̬ݣŵ˵㺦¸Ҵ֮󣬵ʱ򲻸ɱңԲɱң˵Ķ԰ɣ
ЦĽݵ²мĺһ
Ҵģ죬ֻҪ죬֮㻹ɱҵĻҾ޻˵ˡĶĽݵµǷһĨЦ
ƾʲôҪģСӲʲôöǶҲƭĽݵЦҡҡͷ
ҶĵĻ͸ɴɱҰɣ˵꣬ѾĿ


154 Լʼ
Ȼĵ˫ɲǣѾͨ˴еĿܣֻҪĽݵ³֣ͻ
ǣҲ֪ʹÿ֣ܳԼ뻹ܲðûĽݵ¡
ȻоǿҵľĽݵĳˡ
ҧҧѾ׼ٳܣǾʱӭľȻʧǿҵΣҲ֮ʧ
ãҾ͸ʱ䡣Ľݵ͵µһЦ
ģҾԲߣҡùı⡣˫ۣЦ˵
ǸŵļһĽݵЦɱᣬֻǺ棬㵽׻ʲô취˵ңĲɱ㡣
šǺЦЦ
ǵʲôطĽݵºȻʵ
˸ƾֶԸǣǵĴ²ҲûѡĿһ˵ҿԴȥʧɢĵطȥ˵ҵǡ
߰ɣ֪ƭңõȵ֮һɱ㣡ĽݵȻһЦ
Ůֳһ䣬··֮ʱŰĽݵµİ취
Ů컯֮أ컯ܶԸ
뷨ϾͱˣΪ컯ʿ϶ŮĶ֡
ˣŮçɽ˵лΪ֮ޡ
취ٴα񶨣ĽݵޣԼҲΣգʱ򣬿ԼҲҪçɽ
ҪŮˣԹԼĻ
뵽취ԼЦˣԼûôͣȥŮ
˵ɱͶСĶͷ˾ǸˡҲ޷Ů
ǡˡô˵ҲǸ޷Ů͸ˡ
ǰߵĻҪײˡĽݵµȻС
ɫ΢΢һ䣬̧ͷһǰȻпŴڨڨһЦͷĽݵ˵лĽݽġ
ҪôȣСڵͷĽݵĿһ䡣
ҿĽݽ㣬ѵܽؽ㣿гһ䣬ڨڨЦ֪Զϼʲô
ʲôƺҪ㱨Ľݵ½ЦҪҵ飬Ҳ˵Ļҡ
ɱɣȻһƨ˵ϣȻˡ
ΪҲɱ𣿡ĽݵЦһ϶̵һֵֻҪһСûˣŲţ
Ϊʲô֣һ٣ЦЦҲµĲ㲢ɱңֻǰ֤ǿʵǿҲһŮˣҲҪ˹ĵģ
죡ĽݵЦΪ˽ҡ
ЦЦ֪ƨͻȻȥ
֣Ц˵£ٲĻԶ׷ˡ
£Ľݵ¿ЦãСѵĲɱ
һֱûǸ˸˼٣˵ʲô˶ȥңûǸӸֱ֡
ǰСӲʿΪѣȻҸԼ̧ܣĽݵºȻرʵĸо
ҹĽݵڴ˸طϢ
Ľݵµע£˲ɨҩܣȻϢ
Щҩܷʿ޶ѣʲôãĽݵЦ
ЦЦû̻شĽݵµĻĽݵ£ſ˵ƺˣֻһ˱ʿѡ
ҲˣҵʵʹڼҲҿĽݵµЦЦĵ˼¡
˵ӦԼһζˣԿԼĿĽݵһۡ
ҵ뿴ңܻܲ졣ĽݵЦһĿȴڻĻ˵ӦԼ
Ľݵڻ֮£ʥգǼᶨҲһæס񣬰ĿӼ˵ƿ
𣡺
޵ĺȻ֣аڲϿ
֮ǰĴţڵİޡѾֻǽӽ򣿡
ǿİʵ̫ܼòɣԼǲѾ
ȻĽݵ˫ۣ˴ɫ΢΢һ䣬ૣǿϢӦޣˡ
δ䣬ٿʸ㼲˴
һȻȥķУĽݵµصֻҪޣʱΣգϾͻ
޽ӽѵǲΣգɫ΢΢һ䣬ŮĿ΢΢˸ı䡣
𣡺
ԶĴкȻһӰٶȿ쵽£
޶Ϊ˺ʳǲġ
ಣͻȻǰָ˳ȥ
˶İ޶ʱˣ˲Զ
ħɫ΢΢һ䣬û̫ģпڵĻƾͷ޷˵Լ
ಣħȻԾ缲Ƶܣצץ̶ƿܵİʱƣˮ㷭۳Уɱܶȥ
ܼԾƵ㣬ɵıܿħ˫£
ħ۵ƵһȻҲ㿪˿ܵĹ
Ȼɫһ䣬оһֻޣ룬ٿתæеľᡣ
¡ѣڣŴİϯȥ
һҽ֮󣬰ںҹе£ֻʲôûм
ǡȻͷƤ飬ԶĴ飬ٵȻ֣Ȼޣ
Ҳû룬ٻܣ͵Ͽܵıϣһߣ
͵ĵŵأûа޵ķȥʸѸεۡ
𡭡޵ĺϴӺ󷽴˰亹Щ׷ϵĻ»ᱻг⽴ġ
Ů᲻أ뵽ȻʧЦԼȻǸŮ
Ҳ֪˶ãоûа޵ĺ֮ʱŽпͣ
ոͣͷиĿһߵĹľͿͬʱУҰϵϢ
˾ȻĽǣ
Ľٺ٣㲻ɱ𣿽ҵҪ˭ɱ˭¶һĨпЦݡ
Ľݴ磬ǵץֻɫС޸ʲô˵ǣƺڴʲô
ɫСޣɫ΢΢һ䡣
նŵļһֻɫСʲôŶˣ޳衯Բץġһ٣ĽЦҲ֪ųΪʲôҪһ


155 
ɱ˾ȻշɫС޳裬Сٶ죬Ӧòᱻץסǲ
ʱֵĽݴ磬ǵͷ²СҲǵ
ѵǵʵҪǿ𣿡Ľмĺһ
Ľݴ磬ϴΪ˲ͼɱˣ֪Ϊʲôû׷𣿡ɫ

Ľɫһ䣬ŵĿǣѵ
ûΪǣȻʵҶ֪ԽѾ硣
ųĽɫһ䡣
ǵ˵ͷ˵ǽжӢ˳֣ƾͲˡ
Ӣ˭ѵǸˡ²⡣
ֲųҪǵĽɫء
Ľݴ磬Ӧ֪ΪʲôǺ˰ɣֵ߰ɣǸϿȥСܲ˶Զ˵ŵȶߡ
һƿ쳹˷ľзһ˳ǹǵؿڡ
ĻᶼûУͱǹѸ͵ŷʮ׿⡣
˭Ľɫ䡣
ಣܴӹľֱֱĽȥָ罣ʹ̳ȥ
ܵٶʵ̫죬ĽȻˣͼ㿪ܵĹѾˣ
ƷֱָĴֱĽؿڣľ磬˷Ҷɶɱ磡
Ľɶؿڱ̴һѪȪӿɴ˫ۣ϶˵ųŹ㡭
δ˵꣬Ѿ
ϧǵųѾܷˡЦЦߵĽߣĽ˶봢Уţߣѳǹγת
֪ԶȻһˣ

֮ӴȡһŵͼƬ֮ĿĹˣܵľֻɫʯͷضĻɫġ
ĪȣüͷҡͷЦС˵Ҳ·̣·Ͽ϶ޣܲܰȫҵǻǸ⣡
еĵͼçɽĵΣ˵ͼ֪֮Լûн
ǣȾķֽߣ˵ѾܽڷȥѰСǵĻ޶п
ڵ޷ޡ
ֻĽˡƬ̣һȶȥ
죬ǳǿֲ޷ڹ棬֮£ɫľЩľ档
˵ЩľǷǳõϣðпľ
ڹһɽѲ˳ŰƿܵҩĴãȫ벻֮ڡ
ڵ޷ӳȡһˮ԰üͷǳʹİѴеİȪȡ
ꡭȪҲϱ飬ţеˮ԰ϱȡ
Ƭ֮󣬲֮Ѿۼˮ԰
ǧȪҡϵļⲻɳ鴤ܵۿ
ҡͷЦĽʬȡ˲ʼƿܡ
ǰľ飬ټдţѪܺܿƳܿϧĽüĸûкɫǵ㣬ƳľȻֻͼķƷܡ
յͼϵ·أһֻʵʱֻʵĻѵͼӸĽֵǣѾȣ
ǣĽܻеĻش𣬽תӳɽ
һﶥҲǳڵʵҲ֪ܲҵСǡ̾һ뿪ɽ
뿪ɽ֮ʱȻԶһӰûɽ֮ɫüͷȻȡ˵˹ȥ
ոսɽȻоһ󾢷Ϯɫ΢΢һ䣬ٿת
Ľĺ˼վȡ
㣡˾ȵ˵
Ϲҿǲǣ༸ԵֱۣûЦЦ
˾Ȼǹ
Ҳ֪Һ档ЦߣҲĻǵİոһЩ˵ųɽȥ˵ġסȻϹס
ϹҲˣʲôʱɻ
ԴϴչɶˣϹ˰ᰶ͵͵֮ѾϹ˵ѣټǱ֮ͬˣǵĹϵ
˽ˣ˾ȻܰȫȣеҲ֡
뵽£˾ȻɱƾŸųԪԣҲͲˣ˵£ôûе㱣ֶΡ
һ򵥣ǵʲô䣬ѾС
ûãּ˹ϹҲڣǰȻǹڵҽҽܶ͵ұڱ˿Ĺ⻬ޱȣݲ
𾪵ǣҽȻһѨѨҲ֪ʲôϱƳɵģȻܾסҽ˿
ѨرֱߡףѨ֮ںȻ̰Сɫľ޵
޵ɲǣ׹Ϲ׵ʲôˡ
Ϲ׻ͷЦڵĻǿʡ鷳
ҿɰﲻʲôæ̯̯֡
ǻѻĵڻѻڣֻҪܴﵽĳѨܹõѻЦΪѻͻȻǱڡ
ڣǵ˼˵ڴڣȻһȥȡѻ
ûѻʱ̷źšϹɫ
˷ۣȻҪߣӻѻĴСֻѻޣߵĻôĶ֪
ڣ㸺ȡѻЦģźŷ֮סѻʱ㹻߻ѻˡ
ûиеȣΪۼ£˿µʵ
˵ɲʵȫƲ⵽Կסѻ¡ֻǾűʿΪ
ʱϹߵҽԱߣлһһѻɫĳȻ֡
ಣಣ˩Żɫļ˻ĳѨŰһϵ˴ϡ
ȵǣӾȻûбҽɢջ١
ס˵Ļѻˣʱ֮뿪֣صһ֮ϹļЦ£ᰶǿɲŹҡ
ģҲµġЦЦԾϣ߸˿˳Ѩ
˵ʲôǵĺȻһɫ֮Цֶ𶾾˲ˣ߰ɣ
˵תɽ֮ȥϹ׽


156 ŭƾ
ҽǵǳӰߵҽǧԶټҽ֮ڲɢʹΪ·ȥҲǼɵ顣
ٻʹٻγһĤܣÿʱĤա
ӵٻͱ
ûãһԾ˻ѻѨУѨеʱʱоܵ¶½ࡣ
ĳѨоȲѣѨȻ赲˵Ч
ݵľ֮Ҷæѻѻ봢У͵תȥ֮ʱȻѻ֮ȻһɫĶ
ⶫֻаƴСƺʯ飬ƺǣҲ֪ʲôʡ
ʲôƬɫ΢΢һ䣬ץסɫƬǵʱȴƬȻǶڻѻѨ֮С
ҧҧŵأ˫һΣȵǣⶫֻ΢΢˶ûбγ
ٴͣɫƬγˢɫƬ˳
ɫƬ״أƽǽƵǵƺǴʲôѣȻġŵһˣǡǶ۵ģһ쳣ǡÿ
ɫƬγ֮ٶѶ봢УԾӣٻ𱣻壬Ű߼Ӷȥ
ಣԶĴȻһֻ֮ڿбը̻һҫ۶Ŀ
ѻˣ̧ͷĻ棬ɫһ䣬æ̤ӣ㳯ȥ
Ȼһµѹɽһѹõ׹ȥ

̶ֳȵѹ֮ǰܹȻаͻȻ٣
̧ͷգһ˸̤ն£ü䲻ŭ޳࣬ˡ
ؿšơ֣оһĶʱᵽɤϡ
֪˭ոֶĮڣ
Ŀǳ֪ǰ˭
ɫȻȥǳ򶨣Ǳȴ亹һѵǡ뵽˵ݣĶȥ
ߣһһεѹѹ³һѪ
˵Ŀ֮£ѹȴûаӣƺ̫졣
ƾҽģӦ֪˭˰ɣЦֻ֪һˣڲǰȴɱˡ
Ȼƾвһһô֪ɱǣ
ƾΨһˣҲĵܵܣǲǰɱǣ
ܸңǱ˭ɱ𣿡ƾ˵ǳƽӲϲŭԽԽ˲
ų˵ˣҲеʮѹ֪̾ų˵˭ɱģųǲʴˣ
ƾĿɢĹâЦͷҽƱ磬ģҲɱ㣬һ㳢ʹĥһҪ㿴˶ǰ
δ䣬ƾһ̤Ȱǰһץ
˷İѹ޷ǿѹĹǽڶۣٴһѪ
ģ˵ƾ¶пЦݡ
֣ҪһţһһʮҧвѪʳ
ûлˣƾЦһһסĲӣٿһ˰ϡ
޺޵ˤڵϣƾЦȶ˫˫ţܣ
һ٣ЦģҾԲ˵ţͻȻţ͵ȣһ̶߳ƿ
ȻһӰͻȻǰ߳һţ
ͻȻ֮˶ʱɳʮ׿⣬صڵϣǼɲǣ˲䵯ʸ㱬ƾ
ףƾһ֪סĲˣǿܣ
ܷƾûֻнֻɱƾ
ƾһٿһ׵ıܿ˿ܵĹͬʱ֣ץס˿ܵһֱֻۡ
ǻûƾ˵˫ãƾؿڣ
ƾмĺһ©ӿȵĳˮ㷭˷ľȫϣ˲仯촷ۡ
ٴεɳȥٴڵϣе͵ĵŵԾ𣬲Ҫƾȥ
ϸȥؿѾѷ죬ȸѾѣͷԿȻղƾһţѾȸ߶ˡ
ۿٴƾһȣһ£Բʮڵİ糱ˮ㷭ڣ籩תܶʱС
꣬ɣĦڶ
ʧ֮󣬵Ȼһ޴ӣѾѳ飬˵֮С
ƾ̧ͷĹˣɫһ䣺ˣߣΪܵõ𣿡
һɨɫȻ䣬Ͼǲ˼֮ɫˣôܣ
Ȼ޷ֻа˱ʿʵ᲻
ֻҾͲԷɵϣƾЦһͻȻ

ʹײ񱼣ԼҲ֪˶Զ
ȻоܺԼʧȥϵҲ֪ܾǱƾɱˡ
ҪܶƼ߿ܾͺˣҧҧмܣߵĻȻ
ҪǣֻܰѵѨӡŲᱻƾǳȱһӡѨҲʹʧȥ
ǿ壬޷ǿʩչײ޷ʩչײôٶȼͨûв
ֻܼϣƾѻǻѻƾܴߵϣ͸ˡ
ХȻһƮϼ˴ʹ֮С
ɫһ䣬̧ͷһϸʲôϼȻһֱ峤ʮףͨɫѻɢ
ѻ
Ҳ֪ⶫǻѻֻͷƤ顣
ѻɫͫױȻŭ˻˫һչѻϸ£һž޴Ļ档
Ҳ٣϶Լĵһ˻ѻŭԭ
ۿѻæŴȥôסԼӰ
ոն֮£Ȼ˷Ȼһճɻҽ
пһ£ȻѣаҪֻˣ
ಣಣвϵصĴϵıճɻҽһԲɵ־ȻΪƽأ̿
ģֻƿȨˣ


157 ѪŮ
ïܵĴȥʹûѻ޷
ԣѻֻвϵ¶档
ȻԶĴУһɿµѹѹʱѹõɶ׹ڵء
ƺһҧʹ̧һƾȻѾվǰ
Ȼ֪ʲҵȻӲҵģмĺһƾʵøղǶɱҵܵܣ˵ûɣ
˵ģȻǿܡ
ǹһĨЦȻſڳƾһѪ
ͬʱͻȻƾ׳һ漴ʹײ
һжڵʯ֮䣬ƾмĺһץסԼĶеĶȻǻѻĵ
סѻɲǣƾ̤Ȱӵٶȿ÷˼
ߣƾһһץӡ
ܵİٴѹֻñǧʯײʱѪڣѪ
ʱ䣡кȻһŻֱƾȥ
δܵľѾήƾɫһ䣬һȭ˻֮ϣɢ档
ѻƾɫ΢΢һ䣬Ѿ֪ԼеĶʲôˡ
ƾеĻѻѻ֮ʱѾȻ˵ѻǰƾ֮ˣѾĵ׸ųˣ
ɶ࣡߿еĻѻŭУȻƾȥ
ѻٹԼæʹȫܣûܳԶкȻȻǹϹס
Ѫ߰ߣɫǲ԰ײѣ˵ɫһ䣺ѻˣ
ûУȴ˱ȻѻµĶЦڲ˵ʱסѻ뿪˵ŰʣŻѻֱݸˡ
Ϲ׽סѻɲǣһЦȻܲˣ羪׹
ãȻ׷ˣɫһ䡣
Ϲ׸оӴޱȵϢɫҲһ䣺ڼ˵ɲǣǵɫͻָƽ
ಣƾǰĿˡ
ҿǳ񵽵ôãȻƾסгϡ
ߣΪ־ܱסǿɾʹشˡƾЦ죬Ҫ
ˣֻ·ҸͲʶǡЦЦ
ϹĻɫ΢΢һ䣬ǰߺȻЦ仰ɾ˵ˣǿǺѣô˵ʶǣ
ûϹתͷЦҿɲ£ᰶĵġ
һЦЦֱ˿̣Ű˵ѡ
ʱƾĿɨˣЦҪֵĻ͹ֲʶСӣ˵ѻˣȫҪɱ⣡
δ䣬ƾѾ֣һȭ˷İϣںХеҶСۡ
ϹϹ׵ɫһ䡣
ƾİԵޱȵȭȻû˿֮ɫ
ۿƾɽȭѹĿһҲ֪ʹʲôȻĺ˼ͬʱէһɫȻ֡
µɫ֮ɢ糱ˮ˷Χľҡ֮ϣȻеɫ֡
ͫ׾ðԵϢ
Ϲɫ΢΢һ䣬룺ɫ棬ϴθ֮ʱϹֹʱҲɫĻ桭ѵǸطˣ
뵽а𾪣æеĲ²ǡ
ˢȻӽն£һնŮɢƵķķʱǳѹȥȭԼȻն
ݺᣬ籩кƾȥ
ܣƷûƷϢƾɫ䣬Ȼˣͬʱ˫볯ǰһ
¡ԲʮڵĴضΪ֮𶯣ɳʯɳ۳ɵ̰εضǧƣӭĽ
ײɳʯĴɽವƿ쳹ڵ˷
ҲˡȻһЦɫ΢΢ò԰ףȻʹеĽĸɷǳ
ڣǿߣ԰׵ɫҧ˵
ĻϹ׵˵ͷȥ
ɲǣһԭƾһģѳȥĽȫɢΡ
ƾһܲһȣôּ޶ɢӡ
ƾı֮һЦ
νּкȻһŻڵƵˣ
ѻɫһ䣬ֱͬķˣ㿪˻
䣡ڵ棬𻨷ɽ澹Ȼըһӳ
࣬ҪɱǣϿĻѻŭһø֡
ʱף֮ǰϹױضԸѻԻѻ֮Ż˷ŭ
ԸǣߣȻ˵
ܾϹ׺Ȼ裬Ҳﲻʲôæ
ðɣСģĿ˹һۣתߡ
ûܳԶȻתͷˣЦԺҪ̫ˣ
Ϲײݸ
ЦЦתûɿ챼СĳѨֻȵһǣûã뿪˻ѻĳѨ
ո뿪ѻĳѨɫȻһ䣬ǰ֮УȻƯŶЩľ֮ľ̿ή
̣뵽Ľݵ¡ֻ˲Żͷֶ
ĽݵĪ˵֮ˣЩ֮󣬲Ż³̡֡
ѵĽݵ»ȣüͷ΢壬ʹĽݵµˣҲԺ֮йء
ǡȻڴп޵ʬ壬Щ޵ʵǿֻǷѣǵĺȻжˣ
˭ôģɱôෲޣа֡
ȻԶȻһϢɫ΢΢һ䣬Ӷȥ
֮ʱһŮӱԼȻſһֻ޵ʬ֮ϣϵʳŰ޵ѪҺ
ͷƤ飬ŮӸоˣȻתͷĿ֮ʱǵɫһ䣡
㣡г֣ȻŮӶǳȡ
ݵľ֮ڨڨЦԭкѪá
ôѵ˼ҺѪŮӽĵЦ˸ۡ


158 һ
ҵѪǿģúȣ˵ҵѪҲһ׵¡ʼ磬ɢЦҿȥȻǱǲûˣʹʦҲİա
һ٣ǹһĨЦ˵ƺܲãҲֻѡɱˣ˵Ķ԰ɣ½㣿
Ů˾ȻĽݵ£
С磬ȷʵˡĽݵ²ɾ촽ϵѪЦôѵ붯ֶԸ˼𣿡
ҡҡͷǳĿĽݵ£ЦǻһԼˣǵԼô죿
Ľݵɫ΢΢һ䣬֪˵ĻǼ١
ߵĻתͿߣαƭ㣿ε̯̯֣ЦңֶԸ㣬Ͷûκκô
㲻ƺת֮ɱ𣿡Ľݵ½Ц֮ѪΪˣ㹻Ѫܵܲˣ
˵ʱ򣬰ڰ޵ʬϣѪ¶Ľ໥ӳģ쳣죬ַǳ˴̼
£һ٣ЦҸԼֱ㲢֮ˡ
ȻţתĽݵɫղ뿪ֶ߳ԸҵĻѾˡ
˵꣬Ľݵ˸ۣתֿʼѪ
Ů˰人ľɱڼޣοЩµĶ档
ϣߣҲֶԸĽݵ£
ĽݵȷʵֶܹɱֻҪת뿪߳û֣ͱɣ
Ůֻ֮շ޵Ѫԭδʵã޷ɱǿİޡĿһ²
С磬Ѿǵڶˣ˼ڻ벻ɱ㣿Ľݵ޵Ѫ֮ӯӯһЦʵ
Ѿµ˴𰸡һ٣Ц֮ٸ㡣
֮󣿡ĽݵûĵЦ֮Ѿ˾Ҵ𰸣Сӣ˼ҪץʮֻΪ
ЦЦӦĽݵºȻЦ˼ҵĻû˵꣬ʮֻʿޡ
ʮֻѣ㾡ܷģЦЦת
ĽݵЦһЦһͻȻӶзӶ֮
ожаʱˡ
ж涢ţߣֻڴ޵Ӱ
ûãѾɱʮֻʿޣЩ޵Ѫ⣬Ľݵˡ
ܱĿעţĽݵȴûо˿ףȻȻѪ
յʮֻ޵Ѫ֮ĽݵϥĿ˹۵Ƥ֮ϣɢ뵵Ѫ⡣
ŮʲôУǱ˭˵ģʵܴӦǰĽݵ¶棬в²š
ȻĽݵ˫ۣ֮Цһ˶Ů˿ɲǼò飬˼ҿǻ᲻˼ġ
᲻˼¾ûлẦߵŮˣֹ䣬Ц¹ﳤôƯ˿̫ϧ𣿡
Ľݵ˸ۣЦЩ㻹ź˰ɣ˼ҿɲס
ӣڨڨЦЦģ˵Ŀ滰
ĽݵЦЦ˵Ȼһ䣬Ƶǰס֡
ҡûü˵ĽݵµѾס죬˹ľ֮С
Ľݵһӣһ㵭ĺƮܣʱס˵Ϣ
ಣಣӰӴĽݵ֮ǰ֮ء
գɫһͻȻֵ֮УһȻܣ
뵽ԡͰ֮ڣǳ˵Ľ
֮⣬һˣ۽üͷƣް߰ףš
㵽˭˺Ȼڡ
һ϶֡ܵЦӦˣץסĺûᡣ
ˣҿ϶ԷѾˣɻʵ
㿴ǲ޵ʬ壿˵ţܵĿɨܡ
ĿĹˣȻ˲ٰ޵ʬ塣
Ĺǳ⣬һֻ֮Ҫʳ޵Ѫͻϻָܳ˵ʱֻܴͽ׵ķ޿ʼѪյڼ޵ѪʹȬˡ
ﶼʿޣĿһӿ˵ƻûȬ
û¶һĨЦԽץסʱ
ɫһ䣬תͷߵĽݵ£ĽݵǡҲĿʱӴǼ㴥һ
˱Ƕ룬Գ̲ס˼˵ĺ촽֮ϡ
Ľݵ±Ųƽ֮ľ룬ȴͻȻо촽һһͷѾ
Դˡһ±ÿհףĽݵѾؿϵ֣ʹƿ˫ĿҵĻӦš
ȻĽݵ¸о֣˳Ļ۵ȥһ˲䣬Ȼѹ͵˫ۣ
ԭһ̲Ľʱָһƣƺһɳľȥһ׹ڵء
ܺɫһ䣬˹ȥ
Ҳ٣ô𣿡ؿڵľʹʱ˫۾Լ
ڨڨЦЦ˵û뵽ּˡ
㣡¶֮ɫ
ˣ϶ҪɱңĿ⼱תͻȻҲ룬ŴӶȥ
ߣ˺Ȼһ̤һץı
Ҫһ䣬æֹ
ͬʱľкȻһӰһץסֱۣȥԾ֮ʧӰ١
˱лץסܵĺֹòͣ֡
ʱܵɫȻһ䣺׷˵Ҳˣȼ׷ȥ
ô£˱Ūһһ㶵ġ
˲֪֮ס֣Ϊ֮ǰܵ棬ٶԸ
֮Ըı⣬׷ȥΪ֮ˣȻĽݵ¡
Ȼ֪ѹͲҶԸڶΪɱŻ᲻Ҫܡ
ĽݵºûܳԶĽݵºȻͣϵĴϢţ԰ס
û°ɣתͷĽݵ£һеʵ
Ľݵ֮󣬶˵ƺҲˣ˭ҲӲˡ
û֮ǰʵ𣿡ʵ
ߣҵĶ֣ĽݵЦһ
˷ۣԼͲ⡣


159 Сư
Ϊ˶㿪ܵ׷ĽݵٴöסϢ˹ľ֮УҲ֪ǲܵϴεĽѵĽݵž롣
Цãϴ⣬⣬⣡
ʱܺ˵ӰǰȻĽݵ¸ϢķҲ޷ǡ
ȻܺѾߵˣĽݵȴû̳Ǽڹľжš
Ƭ֮Ľݵ˵ԳȥˣѾԶˡ
ھȥɱޣɱָĸɱʮͷʦޡЦЦһӳ˹ľ
ĽݵƷɢ˵ĳѾ
Ȼ̾ϢһһϣʧĽҲ֮ʧһĨ֮ɫ
߳ľĽݵ¿뿪ķ𡭡
ʱɫȻһ䣬ٿתЦڲ׷ĶҲ̫˰ɣ
ߣһߣಣһӰͻȻһĽݵǰ
ͻȻֵĶȻ֮ǰĽݵ׷Ļ
һ޸߰ŮӣĶĽݵ£ĻضϳŮӾ
ƻûлָ񲢲£Į˵
ݺݵĵĽݵһۣϵëӣƺҪһ㣬ӱͲر׶񣬿мֿɰ
ɱңĽݵ¿Ц˵ȻˣҲδܹɱңŵĻԿ
ʵȷʵǿϴҺͻֵĻԲĶ֡һתЦѾˣΪ˵仰ŵңǾʹشˡ
֪֪ҵϲֹһֶ档ĽݵЦҲ¸㣬֮ųЩ棬Ǻ²Լ˵Ļᶼûˡ
ƣĮĺһ
ĽݵµЦЦһһȦȦΧת̶ĽǣͷĿѣ
΢䣬֪Ľݵȷʵû˵ѣȷʵһֶ棡
ͷĿѣѵĽݵ»˵ֶųĻԼҲᱻֶضſµ
㣬⻵ŮץסңҲȻ˵ˣ࣬ȻŮӵ
ŮˣĽݵЦл佱ҿɴû˵ԼǺˡ
ԺݺݵĵĽݵһۡ
ǷŹ㣬ǳ˵Σ
ͻȻЦһһӣĽݵ˵ĶʱʹĽݵ¸ͷų档
ͬʱٿʧڻ֮ϣƵĽݵǰһѾһѶ̵ͨѩףˣ
Ľݵһ䣬ˣ˺ɲǣǳĶ̵Ϻ硣
ײͶ˿㣬ײ֮俪˷ϯȥʱܵľʱֱʴľ
Ľݵһ³һѪĺˣܵĶ̵ַɳбб˵ϣӵɢΧĻľʱή
ʱѾĽݵǰ̵ն£ббĽݵµĲȥ
һʱ䣬ɢ籩Ľݵ½۵Ƥ֮ϣȻһ˪
Ľݵ½ҧȻһᣬǧƵĶȥĵʱ
ⲢĽݵ¸ղ˵һֶ棬ֻͨĶѣ
һһŤ̵һʱɣɾʱ˷ĶѾ˹
ЦһһӣܵİϸСı̣Ŷ汬ȥ̶ƿ쳹
ڶ汻ɱ֮ʱĽݵѾתŴӶȥȴͻȻǰסܵ·ߡ
ߣŮˣӲ۵ͻȻ̧צˢץĽݵ£
Ľݵɫһ䣬ˣٴѪ
ۿĽݵ¾Ҫɥצ֮£ȻһӰĽݵǰ
һսӡ
ţɫսӡֱƻצȥսӡ֮ನɢ硣
߾ײսӡȻըŨ󣬷籩
ŪˣһŭĽŨ֮дۡ
۵ֿЦõĸоޣֱһСŮ
ಣŨмӶŭڵĵ
ҲǹģϡڨڨһЦ
Ľݵ¿һĨ⣬ԼĪĸӣૣûߡ
ҲǻˣŭˣأצѾ̧絶棡
ס֣ȻĻצ
ɫһ䣬ٿתʧСưͣ
ĻĽݵ½һʶ
˵ưͣȻ䣬ǿĿȴ͡
źףڨڨһЦðɣ㲻ưͣҲǣǺǡ
ѾǰǸˣ뵽ǰ걳ԼĴӴܣɫȻ΢΢һ졣
Ͼͻָƽûзı仯
ˡĽݵȴ׽ϵı仯΢΢е⡣
ʱȻʵСưͣô׷ʲô飿
ĽݵһۣЦһ
˿ֿ˿Ľݵ£̯̯֣εЦ׷ʲôˣ˭Ǹ𣿡
Ȼ㲻˵ĻǾ˵ˡĽݵ¿Цһתͷľȫ˵˳
ԭĽݵçɽ˻ѻշǻȴѾ˳
Ľݵ֮󣬻صߣ漴ͻֶԸĽݵ£Ľݵˡ
ڲ֮ǰĽݵûдоĻԲĽݵµǣѾǷĽݵһĽݵ¡
ĽݵµĻ֮εЦЦ˵Сưͣѵûл𣿡
У⻵Ů˲ңԲܷŹ˵ǻƺǳǺĽݵ¡
ҿɲҪ顣ĿһۣĽݵЦ붯ֵĻʱ㣡
ֻҡͷЦŮһ̨Ϸ˻Ȼ٣ҲŮ˵Ļ
ȻһЦĽݵ£û뵽
Ľݵһ䣡


160 
Ц羪һ㣬֡
죬ûмˣѾܲ²⵽Էضǰǿߡ
Ľݵ˵Ц֮ɫ൱ѿƺǳɵԷȻԷضѣֻǵˣ
ԷЦɫҲ΢΢һ䡣
Цδ䣬Ȼһɫ٣ֱĽݵ¶ȥ֮ɳ㣬
Ľݵһ䣬ˣ꣬ٴһᡣ
ǧƵĶȻɫٶȥת˲Ͱ꣬ɫٶʱгƬ
ľ٣ɲǣвһ𣬱˻֪ʲôȴ֪Ͼӵйľ١
ľ֮ĽݵºȻҧ˵ӮˣǵĶԼ˽˵꣬ٿתȻȥ
ˣȹһΣһǷһ飡ͻȻסĽݵµ֣ЦҰ黹̸֮Լ顣
Ľݵ½΢΢һЦԷʵ̫ǿֻ
ҸǷˡ
ЦЦתû˵Ѿ俪ڣҲǷ顣
ڣ˵ߣҺͻܵס
ԶǸСưͣǧҪˣɫ漴ĿһۣĽݵȥ
֮ǰĻɫ΢΢һ䣬ҧСӣưͣ
Ȼ˵ȴ¶һĨǳǳЦݡ
ĽݵºûܳԶһѪͻȻӭǶ
Ľݵµɫһ䣬ֱ㿪Ѫ֮伲նһڲԶľϣľȻ
Ľݵ±Ѿˣټ֮ǰ֣㿪ԷĹ֮ʱɫѾ԰ֽȻѾȫ
ҲòʲôطԷʵ̫㿪ԷĹҲʹȫǱĹڵء
ಣӳһˣֳһѪɫ䵶ɢŨҵѪζ
̧ͷˣֻ˺ȻһѪɫ۵Ĺͷ󺺣ϺȻ˰̣쳣˫ɱ¾˫ۣ˲
ĽݹѾˣҵĶ֣Ȱ㻹ǲҪͼߣͷ˵򣬼ʹҲԥɱ㣡
˵ʱһᣬ˿顣
ߣɱңƾҲ𣿡ĽݵЦһһӣɳȳһͷ󺺶ȥ
Ľݵͷų棬ͻȻӵĽݵߣһסĽݵµ֣Ŵȥ
ĽݵµɫȻøӲ԰ףƺͷŶҲ
ῴĽݵı仯ŤͷĽݵ£ʵʩչҲҪ𣿡
㾹Ȼ֪Ľݵ΢΢һܿͻָƽ͵ʩչʱ򣬱ͷųƶ棬ԣĵǾ
ľ֮ɫ
ʱȻһƿǹͷ󺺿϶׷ˡ
ɶ񣬿ܱƾǸ˵ٵˣĻҧҧͷһȻǹͷ׷ˡ
뿪סĽݵºȻЦſ
ˣǻжԼԣԲܱͷץס˵ǰһƺ뵽ʲôЦа취ˣͷҲѳƤ
ĽݵգŴ۾Ĵ
ûиĽݵ¾ʲô취˵֣ŻѻѨ֮ؼӶȥ
һϿ֮ȻĽݵ˻ѻѨ֮ء
ҽԱߣĽݵ¶ʱҽĻѻѨǻѻûڳѨ֮ڡ
ãǼһﲻɫһ䡣
ʱĴ֮УͷһĽݵͷŶĻᣬ̳֣Ѫɫ䵶ն£
Ľݵɫһ䣬֣ѾעУһ
һžէ죬ʮͷ󺺡
ͷ󺺲мĺһѪɫ䵶ббһӣѪɫâնʮȻʧ
ˢͷ󺺵յ£ˣӽһˣַɳббڵ档
ֱӱѣѪֱֱ˲ԣ
ۿͷٴ䵶һȺȻͷ󺺶ȥ˵Ľڶ
ͷһ˫Ѫɫ䵶䵶ٹͷ˫ֲϽ䵶䵶ջȦתͷ
䵶תܵİҲ֮תܵĶУ˲ɱ
ģͷʵǿľæˣⱻ籩
İڣЩǿֱ߱࣬޷ᲢۣҲѹе𾪡
һΣĽݵº˻ûü뿪ͷѾж涼ɱ
Цһͷֹͣת䵶̤䵶ȥ
Ľݵһ䣬æקˣʱ
䣡
кȻһŻ򣬻ֱ˶
ѻˣϲæĽݵܿ
ͷҲֻյˣܿĻ
ڵ棬ˣĽݵºĿ죬Щ˱ضᲨˡ
ѻǰͷƾŵĸų֮ܿȻ̧ͷŴϿյĻѻһ
ƾŵˣѻŭһˣ͵ҵĺӣ
ŭĻѻٴһŻ򣬳Źͷ󺺱ȥ
ЦһĽݵתߡ
С磬˵ĲҲѳƤĽݵЦһ
뿪ѻѨ֮һ·Уһɽ
ĽݵɽеʱѾɫ԰ס
֪ҪʳѪ뿪ɽܿ죬ʹ˼ֻʦޡ
Ľݵ¸޵ĺſڰʬѪͷƤ顣
˴Ѫ֮ĽݵµɫָΣȻѾڻת
˵ָƵĻڼ޵ѪεЦڵɱڼޡ
Ľݵ²ɾ촽ϵѪЦģʦ޵Ѫ֮ҵָһ֣Ըڼ޵ĻӦû⡣
˿ղɱʦ޵ʱ򣬿ƴС˵رĽݵһʵҲûлָƻײǽĳ嶯
Ȼ뵽Ҳ֪Сưͻ᲻¡
Ľݵ£ʵʵΣСưǻĶ𣿡
ģĻҲδӮҡĽݵ°һۣû˵ǸСưͲ£ͻֵĻֲ˱ˡ
ҵСư͡Цá


161 СŮ
֪ͻ֮ĽݵҲǶֵĻ˵ʲôҲ赲ġ
ǣ֪֮ʵǿǷǳģֱĽݵ¿е֪֮΢΢˿
Ҳľ٣˵ܿ϶ľ֮ˣΪʲôץסĽݵ£вɻ
Ȼɻ󣬲ȴûпĽݵ¡
˲ãĽݵ˼ֻʦ޵Ѫ֮ϢѾ٣զֹ࣬
ĽݵڵʵȻԶԸǹͷ󺺣ɱͨڼ޾û⣬ֻҪ㹻ѪҺȫָʵ
ԣǲɽ֮ڣǴȥɱڼޡ
˻ûü뿪ɽ֮ȻһĮѣܲԶ
Ľݵºɫһ䣬ɽ
ɽжڼ࣬ǵҲ±˷֡
ңʹˣĽݵҲͻȻϮ䲻ĻɱԷ
֮ʱڴһȺˣЩȫɫףϿͼ
ԾǣЩ˵ɫȻɫü¶Ũҵ
ԾǣȫоЩ˵ϢҲ˵Щ˼пܶǰʦߣֻΪԭоϢҲ˵
ףǾ𣿡а²⡣
ĽݵºȻյĶߣ˵ƺ࣬ϸо˰޵Ϣ
㴫Уʹ
Ůǲǹģæ񣬴˵ܣѵǶǻΰޣ
Ȼǣǻΰ޵ĻͱˡĽݵ´ЩйأҲ࣬Ҳп֮ܲ࣬ǲͨˡ
ͨ࣡üͷ
ãǹˣĽݵºȻ˵
ĿȥȻʱĽݵ¼Ӷ磬ǵĺϡ
꣬Ľݵ΢΢˵ĺʱ顣
ĭŮ˻ĺ
Ľݵɿ˫ɲǣͻȻ֣Ľݵ¡
ûɫ䣬ֹĽݵµҲ¶֮ɫ
ۿ˳ֹĽݵƮˣָ̽絶бб۳ɺɫâˢֱӰ˵ֱϣ
Ľݵ𾪵ǣǵֱȻˣȴҲûһȻַһţڵƵĽݵ£
Ľݵһ͵ĵŵأٿغ˼ף˵ɲǣһӣ嫵İڲϣ۳ɫ̣ಣʸ㼲ȥ
˱Щɫ̶̻סǣͣǶʱʴѪˮζ̱ǣ
СģˣȻĽݵ¡
Ȼм˼ӶЩ˿Ľݵɲǣж¶ȣȵץסŮˣ˿϶ϲġ
δ䣬ЩǰĽݵ¶ȥ
Ŀһγһ˹ȥ
˱һУɳȥ
ǲĽݵͻȻǰϸӡܰˮ㷭ڲϣ۳һɫߣȥ
ʸǵüģǵ֮ڣʱЩ˵Ƥϸɱ񣬼̶ʴת˲֮ͻѪˮ
ɵ
ߣЩ˲ǶΣˣ
æɽ⼲ӶȥĽݵѺ
ȻһӳһоȻץһ塢ŮŮɰޣ˳ԾǣȻһ˿ҡ
ץסŮˣȻЩˡ
ɽ澹ȻˣвһĽݵɽ֮ǰȻѾɽ֮ˣǲûз
Щ˿ûпһۣǵĿ⿴Ľݵ¡
ץסŮˣ׸ˣ
ЩͬЦһץСŮ⣬Ľݵ¡
ץסƾҲ䣡ĽݵЦһ΢šһȺ֮УȰ㣬ֺˮе磡
Ⱥ֮Ľݵٿ죬磬ָһƺɫָüġ
ͷƤ飬ֻҪĽݵµһָ˾ȻͻѪˮ
Ľݵ¶֮ʣȻԶСŮӹȥ͵ץסСŮ֮ˡ
˵ŮˣЦһһָ̤צץ
ɫһ䣬ҧ͵ȥ͵˵ϡ
Ŀǣ˾ȻĿֽסҡƺûˡ
˴ǵս޲ʤģȥɣ˴Цһץסһ͵ץؿڣ
ҧҧɿˣӡţսӡȻֱ۶ը顣
ֻҪսĵطĶսԴͲݽߡ
̤ǰ͵ץ˵ĺȥָץ
צ
˵ĺʱѣһŤ˵ͷ­Ȼ׹ء
СŮģܿ˼ҿǸӣ
Լ䣬Ӵȡ·СŮ۵ϣ˵СãҪ£Ҳ˺ġ
СŮ·֮ʱһĨĹʣʱƺ¶˾֮ɫ
СŮЦСãҪ£ʹ뿪˵žҪȥСŮ
СŮȻĺ˰벽С˳֮ڡ
Цãӳƺ˰ɣ
Сò£ǲǻˡĽݵŤߵСŮߣЦ
תͷһŷѾ˶ˣӣҡͷЦͷŮˣ
ʱĽݵЦСãǴ뿪ģ˭Ҳ˺ġ˵ҲȡСŮ
ǡСŮȻˣ㿪Ľݵ¡
һĻ̲֮סЦ
Ľݵ΢죬һۡ
ЦЦͷСŮʵСãļʲôطΪʲô
ҵļ˶ˡСŮҧź촽ڿ˵ˣöȻݺ
СŮĻĽݵɫһ䡣
ǱղЩɱġСŮ̧ͷҧ˵ܰұ𣿡̬˲֮С
Щ˭ʵûдӦСŮҪ
һЩħˣǲСŮҧź촽˵סçɽһ߳ǵĵط
çɽ򣡡Ľݵɫһ䡣


162 ħ
çɽȻˣǵˣһһǳأϢϣ˭ڰݺ潨ǳأ
֪çɽޣʹ֮ˣҲУ˵֮߳˼ǿ
ǰСŮȻȥʵ̫ˡ
᲻ЩֻܿЦҡͷ
ʱĽݵ¿СŮЦСã飬Ժ˵ɲԸǣ߳ʲôط
СŮҧҧ˵ȥ߳ǵĻҿԴȥ
ֵĿĽݵ£òȥ߳ǰɣ
ҿǺаĵġĽݵЦŴСúܿ棬ҵȻҪ𡣡
Ȼ㲻˵滰ҾͲǿˡ̯̯֣εЦЦ
̾һĽݵ´֮ϼΪ˵õһ
㻳Ƕ֮߳ڣʵ
ȷ߳ʲôطĽݵЦһ㲻˼ҵ˰ɣ
ôűЦʵȴ˵ëˣĸµ㶾ôĶ֪
Ľݵ¶֪ǴʱСŮµС䶯˶Ŀһ
㣬ǰĵͼ֪ʲôطĻȥһСŮȻ˵
ĽݵĿȥŷСŮָ֮ϣȻһ䡣
ʱСŮӴȡһŵͼݸĽݵ¡
ĽݵЦŽӹͼչһĵϲ֮ɫ
Ľݵµı飬ʣѾ֪֮߳أضҪȥĵطֻȴǳ棬Ľݵµȥʲô
СãӦ㣬һ㱨𡣡ĽݵЦҪϼ죬ڻǱûᡣ
Ů˻۾˵ϹаĽݵ¡
㣬̲µȡСŮҧűݣм˵ֻҪǿϰɱ߳ǵĳȶҶ£
÷ģò˶Ǿȥ߳ˡĽݵЦ
Ȼ֪Ľݵµ˼ȫָʵ֮Ȼȥ߳ǡ
Ҫչ˺ãɱڼ޵¾ͽˡ˸ۣĽݵ¼ӳɽȥȻȥɱڼȥˡ
磬ΪʲôҪɱڼޣô۾ʡ
΢΢һ㶣̵СԴЦΪ˻ָʵԲҪɱޡ
ûע⵽̵㷢֮ʱһĨĹâ˲ʧ
¡
ɽȻһ죬ɽΪ֮𶯡
ɫһ䣬̵Сӳɽ뿪ɽɲǣǶʱĽݵ¾Ȼڸ˽֡
Ľݵ½֮ˣɫף֮ǰɱЩħˡĴžȻһģһȻҲ֮߳ˡ
Ժħ˲ͬ쳣࣬Ũüۣ׻棬ͭ壬üĺȻиɫġ֣üɢ
ȵǣħ˾ȻܸĽݵ´Ĳ¡
𾪵ǣħƺĽݵµĶÿĽݵͷųɲǣħüĵġֱյ
ãΣˣɫء
ħ˺Ȼߵ̣ɫһ䣺ԭ
δ䣬ħ͵ĻȭĽݵ£ӿ糱ˮѹĽݵ£ͬʱٿһ˹ȥ
ҧҧ˫ӡսӡȻ
ħɫ΢΢һ䣬һȭսӡ䣡𵴣Ũ̷ڣսӡȻ
׻ؾĴս֮ĵڶʶѾභսԴڵʵԷӳսӡ
֪սӡʩչ֮˵ʵġ
ħˣֻ赲סħ˵ĹѣʩչսӡɲǣѾܿ
֪־֮ʱ̵һĨĹâ
ߣħһһת۳һֻɫֱ֣̶ȥ
ȻĽݵµ˫ֽӡʮڵİӿϣһɫϣס˺ɫ֡
ɫ͵ںɫ֮ϣ϶ʱĴɢ
ͬʱĽݵͷų棬ˣɻȰħˡ
˴Ĳ֮ߣƾЩҲңħ˲мĺһһӣʱ÷˷
ħȻ͹ЩĿ£Ȼִıһı󣬿ͷƤط顣
ħ˱һ͵Ļ֣汻ɡ
˼϶Ƕ棬ɱ˶١Ľݵ¿Цһӣħˣ
ħ˶ʱ渲Ŀʳڶ
ɴ˸䣬컯ʳֵĻǹҲᱻЩҧ
ħ˱һ͵һ𣬶治ϱɣǸĶȴѾڶȥ
ûħ˾ͱɵʣĭ
ֵħˡĽݵ˿˵˺ж˼ҸԸʱģʱࡣ
߳ħˣʵͨ仯ġ̺Ȼ˵ǲˣֻ߳ǳ
Сã㵽ôǣΪʲôҪץ㲻ɣʵ
СŮҧź촽ҡҡͷ˵Ҳ˵ǲҪˡ̬
治ıСѾͷĽݵ£εЦЦ
Ǹ̬Ľݵ쿩Ц
¶ֽЦݣ֮󣬲һ
Ľݵ¿Լĵ¶֮ɫܿͻָƽ
ʱ˵ҪɱħˣֻƵüĵġֶӡǣֻҪֶӡǱƣϾͻƣ
ֶӡǣĽݵɫ΢΢һ䡣
Ψһİ취ֻղһֱӰ𣡡˵֮ʱ̿˲Զĺɫס
ǱĽݵɱħµġ
ħ˵ʵƺͬ̣ʵ֮ǰЩʵƺǳ
תħ֮ǰеı䡣̧ͷ͵֪֮߳ħа˸ȫǰ
Ҳ˵а˸ǿ߱תħˣ
Կư˼Ľݵ¾Ȼ¶˷֮ɫ
ĽݵµĻɷ˷ۣŮ˵ʲô
㣬ѵ㲻±תħ𣿡̺ĿĽݵ¡
Ȼ£Ľݵ¿Ц˸µӣظ˵˼µҪ
Цã̶ʱ


163 ֮һ
У̵ע£Ľݵſһֻ޵Ѫ
ڻɱħ֮ǰĽݵ¾ѾڼɱֻͻȻܵħ˵Ϯûü޵Ѫ
Ľݵ˵ħƺǸŮӣץסɻѣ֮߳ΪʲôҪץŮӣ
ѯ֮˽⵽߳ǳץŮӣڵЩʲôǾͲö֪ˡ
ʱĽݵӯӯĺ촽մѪ¶װ磬ʹȥӳҰ֮
˺𣿡Ȳʵ
ôףĽݵ°һۣЦȫָʵҲҪֻѪҺ
ֻĽݵϸ֫ĭĶӿôװôѪ
ȥĽݵûЦһ
ڨڨЦЦŰ޵ʬ˹ȥϺõϣԲ˷ѣ˵űҪ봢䡣
ǾʱȻһ̶ƿƺĳּĶ
ɫһ䣬ˣ˺ɲǣಣһѺɫƿ͵ڰ޵ʬ֮ϣ
ɢɫâڼ޵ʬʱЩâгƬת˲֮ͻ촷ۡ
ಣĽݵӵߣɫصĿŴ
ͬʱһӰƵһγ˲ڵĳꪡ
˳࣬һͷ̷뺷ټ̣ʹԵøӱ뺷
ϴźףüи֮ʱɫһ䣺ħˣ
˺Ӧþ˵İ˸֮һĽݵƲǰ
ɫٴһ䡣
ħ˿˿Ľݵ£ĿƵϣֱӱˣ
ܲģԹ߰ɣħ˵
磬ǧץסң̲˵
СѾͷҲѱˣֻаЦԷǰĽݵ»ûȫָʵǶԷĶ֡
ԼʦǣǶԷĵ֣
ߣ˭Ҳס㡣
һħ˿Ľݵ£Į˵ҲŮˣʸȥˣδ䣬ħͻȻ֣ಣƿմֱ̳Ľݵ¶ȥ
һꪴ̳֮ɢɫâɢ̶Ħڶ
ҵסߣĽݵҧҧ촽һӣȻɳ籩ϯꪣħˣ
ûߣֻ˵ʮ׿⡣
תͷ̣ɫСã뿪ǲĻһ㣡
ʱѾ˳֮ϣ꣬͵ҧڳ֮ϡ
ħɫ΢΢һ䣬رһ͵һŤˣꪼתɫâͬתƵâʱ
׹ڵأ
Ľݵ΢䣬Ȼ϶̵΢šƵħ˶ȥ̵бб£۳ɺɫâն
㲻ҵĶ֣ħ˲мĺһ̶ͬʱ͵һŤɫâת
âɫâײ䣬˷
Ȼħ˵ŵ̤նУˣ͵ĴĽݵ£ɫâ籩кĽݵ¡
Ľݵ½ˣ̵صʣ˫ӡʱԲʮڵİϷӿ۳ɫߣȥ
ǧߣ
ɫ߼ɫâϴ󣬽ɫâʱ
ͬʱɫ߼ħ˶ȥʸƿٶȿò˼飡
ħ˴Ц˫ۣʹ̣𶯣ʱɫâкɫ߶ʱƺɢ˷
ħˣĽݵһ䡣
Ȼħռ̤˫ֽճ͵ĴĽݵ£
Ľݵ¼ˣʱһսӡ
ಣɫսӡħ˱ֱħ˵üĶȥ
֮û˵ĻֻƵֶӡǡʹħơ
ۿսӡҪħ˵ü֮ϣħ˺Ȼͬʱ͵һ䣡սӡȻըನɢ
սӡ
һŽɫսӡٴαħ˵üģ
һﾹȻûߣĽݵ¿֮һ䣬мϲǡ
䣡սӡٴαħ˵ĳꪴƣը
Сħ˱һȣûзӦħѾǰಣֱüĶȥ
δ˷İѾ纣˰ѹ۵һһѪ
ɱ㲻úĽݵͻȻӶ̵͵ն£
ˣ̵ڳ֮ϣ˲޴֮𿪣ббڵ棬Ȼѣ
ħһγꪣ͵ĴĽݵ¶ȥ
Ľݵ¶̵ᵲꪴڶ̵֮ϣˣ޴ķ֮ĽݵĺˣѪ̵˻ζ
ಣħ˵ĳٴαֱĽݵ¶ɫâ컨кľסĽݵº类и
ۿĽݵºҪɥһƿռԲʮɵİ۳ɫ׭
ɫ׭۳ɡܡ֣ɵĽݵºǰ
ĽݵǰİȻ̣γһεϣɫâ֮ϣȻ⡣
ɫϲСӣ
Ľݵȴһɻ֪˭
תͷȥʱһֻɫʣʮɫ΢΢һ䣺Ʒ
ͻȻƷ컯ʣ
ħ˿컯ɲǣɫȻһ䡣
ʱɵİȪң컯ʷıʼâ䣬۳ɫ׭һɱ֣ħ˱ȥ
ɱ֮𵴣Զľҡڲϣ۶ϡ
ħɫٴһ䣬ˣ˫ֽճꪣرһһ
ͱڡɱ֮ϣ֨͵۶ϡ
¡ɱֱըˣ˲ѣűը֮飬ƬಣĴȥ
ɵѳ꪿ƷȻˡ
ѹСӻ˵˴İȪңԿԬּǿߡ
СӣƵüĵӡǣȻһ
컯У΢΢һ㶣ſ컯ʣһħü֮ǰһâƿն
ħ˼ˣܿһ֮
컯ٴλһʣ֮ӣüĶȥ
ħշâĶͷɹԶľʱնϣȻ
ϧҧҧ
ѾˣĽݵǰȻһ


164 ս
ħռٿȻأĽݵĿȥüϵġֶӡǡȻѿ˿˿ʧ
ӡʧ֮ħȫ²ɢ߿ڶȥϵʱʧ̥ͬһ㡣
ȴ¶ãȻ֮ɫĿԼ˫֣漴ԼϵףкȻâҧȵأսܵʹӱģ
أĽݵ¾ɻ
Ȼǽս֮ٿת컯ʣֿˣ̤
ಣ컯ͻȻսǰҵЦȰ㻹ǲҪ
ս΢΢һ㶣漴ҡͷЦǾҵٳֶԸǡ
мĿĽݵ£ȭ˵лӽҾ͸СֵߣƾСֵܲǲ
һ㶣漴ҡͷЦЦҲǳҪüϣñҡ
ս֪СˣСֵھܾҵĻǿˣսɫ
СӣӦҪ֣ʵдáҺȻ
ҵĻЦŶս˵ǺðɣҾͽѣ
ѣս΢΢һ㶣漴ЦܸСֵѣʵ£
û뵽СӻģĽݵЦЦĿ
ʱ컯һ֮ϣҴͶױץˡ
ʲô㾪
ץǵӦúսйءҴӦǵüҲƵӡǡ
߳ǵΪʲôץɫһ䣬Ȼ뵽ս֮ǰҲץĽݵ£ѲֻҪŮ˾Ҫ֮߳ץߣ
ǵʵǿǰҴսܴҵǣȻϴӦ㣬Ǿ˵ϣöࡣ
ȻҪȣ׵Ȼ£ǲͼڶУԣ˶ȳ
ƵǸʵ̫ѾǻٵˡΪϧ˵ƷܰæĻҵʱҲòôңȷߺϧ
˷ۣƷܣڿƲ
սʵ磬ɲԴǻ߳ǣ
Ҫȥ߳ǣսɫһ䣬ɫ̫߳ΣգȰǻǲҪȥ֮߳ˣȥػ⵽ɱң߳ǳصʵ̫ǿʹǰҲԲĶ֣ȥĻֻ
Ľݵºɫһ䣬ǰĿһʵ֪߳жˣ
Ǽһرϲܣˣĳǳڡս֪ڴʮңǰʿʵǿ
˵Ŀ˼˵Ҳǰʿǲͨİʿ
ʮˣԭסôࡣ
˵߳а֪ǲģĽݵЦ
ûս˵ͷҲ֮һ˵ʵֻ߲͡
ж٣ʵ
طǰΪÿаڡս͵
ǾʮĸڣĽݵµɫһ䡣
߳ǵʵȻѾǿֵزҲѹçɽ
СֵܣȰ㻹ǲҪȥ߳ǡսɫص˵ʹǿ߽룬Ҳ޷뿪󶼻ᱻ¡ֶӡǡΪū
Сӣһ취ǰȫĽ߳ǣҲ֮߳˷֡ҵ컯д
սĽݵҵĻ뿴
ֻҪ֮߳˾ǵĻ飬ǾͲǲˣҳսڵĻǸỳǡ
İ취вͨҵġֶӡǡѾ٣һ߳ǱضᱻΪࡣսҡҡͷңҲûСֶӡǡ
Ͳõģа취ŪƵӡǣ֤ɻأŵ˵ֻҪǻȥͽˡ
Ľݵºսɻѡ
Ȼɻ󣬲սȴԥĴӦսѾ˵ֻҪСֵǲĻұضȫԸƴǡ
ɫ΢΢һ䣬һֱսŽģսڵıȷȷʵʵǸسŵ֮ˡ
СӣɱˣǿģϢġЦŴѾסˡֶӡǡӺϢֻҪõ̻֮ϢϿκζߡ
һ٣ҳԲ̽
ֻȥˣֻҪؼС뵽СӣͽˣֻҪҺսӡǾС
ΪʲôǸɧС˲ȥ߳𣿡Ц
Цãϲץˣǰ֮߳ˣĽݵ»ȥĻǾ͸Ӳỳˣȥ˵ܼ
˵ĲֻҪǰץ˶һǾлˡɫϲ
ĽݵºսѼƻˡ
Ľݵ֮΢˼ȥð𣿡
ùͷ̯̯֣εЦ£ȥðա
⻹࣬ĽݵЦ˵Ķġ
սɿȼЦ˵Сֵܲõģڲ߳ǣԲʶǵݣ
ز߳ǣĽݵº뿴սȲѡ
ΪһŮ˲뿪߳ǵġ˵սĿĹˣĿϣʵСֵܣСŮȥʲôطˣ
ѵҪҵĽݵ²һ
û
ΪʲôҪץ̣
֪ҲֻǷ£
սĻٿȥȻȥȥˣսĽݵ½
ĿĹˣȴûзκ˵Ӱɫһ䣺
֮ǰΪ˻Ľݵ£̵ȴʧˡ
ಣĽݵºսı֮ʱѾ֪ʲô顣
˭սȻԶĽݵ뿴ȥ
Զ߳һˣ̬ȣɫۣ۰ͷڸټźɫɴʹ˸ò
һ˫鶯ڵĽë˲ұӣ¶ػϢ
СӣŮ˵Ϣܹ֣ƺͨˣƺǿɻѡ
üһ֪ҾԲῴŮ˾Բͨˡ
ֵǣŮ˫ӣһַǳϤĸо
ǡ߳ǵˣսɲǣŮӲĺ˼Ľϲš
ȻΪս֮߳ˡ


165 ߳
ǲ߳ǵˡЦϸλѲûСֶӡǡ߳ǵˣüӦӡǲŶԣ
ŮԿսüģսȻûֶӡ֮ʱ˿
ƺǳ߳ǵˡĽݵЦѲҲ˼һ֮߳׷
û벻ҲЩ˲סˡŮ̾ұȥ߳ǽãû뵽ڵǿ̫࣬Ҹ޷ȥ󷴶Ǵˡ
СӣŮ˵ϢȷʵˡҺȻ˵Ϣ˵ĻӦòǷɧС
òҪ˵ĻԸ񣬿϶㲻ݵġûĴϷʡ
԰ĺһҴ˵Ȼȥ˵ĻǾʹһȥǾ˵İҲһЩ
ȥĻ᲻й¶ǵܣԲһոʶŮӣ˵߳ǵļƻŮΡ
Բ߳ǵˣս˵ֻҪôڣض⵽ɱҴɴ˿Ʋ⣬߳ǾĽأԲ߳ǣֻ࣬ǶԸء
˼˵ҲЦŴ˵ǸûıҪ
ҪҪеģֻҪй¶ǵܣǶùܡҴֻҪϰǾУ
ЦЦ̧ͷźŮӣҲҪȥ߳ǾˣǵĻǿһȥ
ĽݵµЦЦƺͲµô
ǿϰңŮ¶֮ɫ
ǰǿ໥ʼ磬ЦȻ⻹ùŵùǡ
굱ȻŵùλŮӸм
ЦЦѼƻ꣬ƻ֮󣬲ûгɣ̴Ӧ
컯սüĿˡֶӡǡȻӡǲûħãֻͽѡ
ĽݵºٰΪսķ²
һ˳֮߳ؼжȥûãͣǰкȻһ޴ĳǳء
ǳݺ᷽ԲʮɣӸʵĳſʼһᴩǳأֱǳĴַѳСݴ
ڳУɽ಻ϡ
ȻȴţвеĺڶʹóǳϿվۼһŨ
߳ǣս˵ȥֱ֮ȥ֮߳ڣ˸Ȩû˸ҹǵ顣
ذ˶Ѻڽ𣿡ʵ
ûʵصĺ󹬣ֻҪץŮˣѺڽ֮СսҺز٣Ҫ˵ĻЩѡ
󹬣ɫ΢΢һ䣬ԸΪصӣ
Ǹɫ֮ͽĽݵЦϲԸּˡ
ɴ˸䣬Ц
ı飬Ľݵ콿ЦЦ绨
ʼûпڣƺϲ˵
ǰ˸أǡͺֻʱ̡սɫǧҪ˵Ұʹ֮ȥˡ
磬ץסŮ֮ǹѺڽ֮ڣأȻʵ
ˣսʵԵĻǻ׸أظ¡ֶӡǡʵ̫Ļƻᱻֱɱ
ɫһ䣬ֻϣײҪɱˡ
ʱ߳һȺɫ׵ħˣͷ֮˿սɲǣæ񣺡μ
ħ̬ޱȣȨȷʵǳ
ûл𣿡սʵˡ
ػδͷ֮˹Ļش
Ůˣȥ˵仰սһӣлڣ
ħ˷׷ΧסĽݵºͺŮӣͷ֮ȵߣ
Ľݵºһۣս󣬳߳ȥ
߳ɲǣʱо̱ǵϢ
ܿսʹ˽ûʣΰһϽǵĸо¥ͤ鿵ĿϾӡ
һﻹܣ̾Ҳ޷ȡ
Ȼһۻսֻʱ仹ûеû뵽ô
֣ץŮ˻˳ӹܽսЦȻѾˣ㲻һ˰ɣ
ЩҲãҿЩ뿪ط͵ӽƮﶼЩʵڲȥˡ
δ䣬ſһˣͬߴͣ׻棬ʹñ˸ĳֻ࣬ܿһ˫ͭƵĻĿ
ĺɫ׺սͬȻǰ˸֮һͣ
սƯ϶ģͿĽݵ£Ц
⣡Ľݵ£ĽݵµɫȻȥָֻܿƽ
˿Ǿʱȵɴժҿĳ࣡
ĿȻһƺԸժԼɴ
֣ѾĳࡣսЦ˾Իϲ
ս۹ҵȻŵù͹Цؽͽˣˣ˵꣬Լȥ
΢΢˿һߵˡ
ߣսԶ֮󣬴˽˽
ͷսȻ˵ǧŮˣд󲿷ֶѾؿƣӡ
ǧŮˣĭ󹬼ǧҲ˰ɣǼһҲ֪ûĥ廨롣
ʲôĽݵºȻյߣЦѲҲŪһ
ٺ٣Ȼ룬ҵ֮һʾĿĽݵ£һЦ
Ľݵ΢죬һӣ۵г
ʱսֵûбƵ˱Ѻڽ棬ɰ˸ѡһ¸أҲ˵ʹҲ޷߱Ѻ֮ˡ
һ٣˵ǰ˸֮ˣʵǰ۷壬ȻѡģȴֻأԣǱɱǰ˸ˣ
ֻǰ۷壬ǵӦɱǡ
㲻ҪСǣֻҪ֣ԿսɫʹܻɱǣҲŪ޴Ķʱ϶˸
ֻҪܲסǾУδҪɱǣؼǰ˸ȳĿһƺ뵽ʲô취


166 
˵ԼļƻǾս˲סǰ˸ˣȻԼԿȥӪ
սǰǿߣ컯һɰȪ֮󣬶ʱڣʵҲԿҲ˵ƾս컯ʾܹסˡ
ټĽݵºĻܰǰ˸˶ס
ļƻ֮󣬶ͷͬˣϾʵ˵ֻܽɡ
սԼԿ׽ţԸ¿סڣκ˽
˸ϣͷŹѺ֮˵Կףǰ˸߷ûԿס
ץŮ֮ʱֻѺͣ˹Ѻ֮أǱԿ׽ߣȿ߰˹Ѻ֮ǻûԿףȻȥ
Ϊ˱ⱻץŮ˱ߡ
ԿʹѾʹáֶӡǡսתĹħˣػǲȫսˡ
̶üƻ֮˳Žжȥһ֮ǰŽգ˵ǿϢ
ˣߵŮӣѺ֮𣿡һӴд
ûŴ򿪰ɣս˵
֨Ŵ򿪣ս˽ߵҹգһͣ
кȻа˸ħˣǱĿϥ󣬺ȻһɫĻˮһ㡣
ĻǹѺ֮𣿡ŹĻ
ˣ˺Կ£ԵˣȹѺ֮ǻȡԿ׵ģһħ˻ڣͬĮ
˵ͿԿȷʵѰ˸
ߣսһԿ׸ħˣתȥʧ˴֮ڡ
ħԿײģԿѾС
սȥ֮ħĽݵº꣬˵ǽȥܳΪӣǵң
˼ҿûмˡĽݵЦô˼ȴǣ˵òã
󵨣ħһ
˼ұͺܴ󵨣ˣȻȲŮӣĽݵ½ЦһͻȻ̵һħ˵ؿڶȥ
ͬʱ֣һֵ͵۳ɺ˵ĵâħնɱȥ
ħɫ䣬ˣħ͵˫ĿĽݵ˶ȥȡ
ಣ컯ʺȻӴⱬıʼֱһħˣ硣
ħ˿컯ˣ˵ħߣ֮ǳĬƺһǿУǱ֡
ħͬʱӡǰ۳ɺɫϣ컯ʱ֮ϣһ𻨣ɫ϶ʱ
ĳǣսȻӴ̤ƹһħˣ糱Ϊ֮𶯡
ಣಣħͻȻӵսħߣֱ֡
ȭȭʱսʱΡ
ڰ˸ħ˱Ľݵµ˲ס֮ʱһӰӴ⼲˺ɫĻУǲǱˣ
˴ȥˣ˸ħ˵ɫ䡣
Ǳֹȴ޷Ľݵµˡ
սұѳˣħ˱߶֣ȵ
ߣʲôҲսˣһսȭħˣɫȭӡǵذֶȥ
ħ˷׷ն£սǰͻȻ󣬵ضɽҡذꡢ硢ѩָѡ
ЩĴǰһ㣬޷԰ΣС
սȻ㱣ħ˵Ľɫȭӡʱʧ
Ȼս͵ҧ⣬մһȭɫȭӡ䣬ʱлʧѹ
ѹɲǣͻȻ
Ѿƽؿںͺˣͬʱһӣɫâ籩滨к
ħɫһ䣬ֻɢֿܽɫâ
һߣ컯Ҳ˺սƵһĻҲûбԻƵħ˵Ĺ
ս˸ħ˽֮ʣѾ˺ɫĻ˹Ѻ֮ء
ɫĻ֮󣬺Ȼһһ˹̶ǽϣһסѺ֮ˡ
ҲԹѺˣڱѺŮֻ
㣡һŮӿɲǣʧ˳
Ů
ֽŶסɢһ֮ʱڣʹ޷ʹκ
ҪϾ;ߣ˵֮ʱѾߡ
ĿȻɻ󣬿ȴûпʣΪ֪ڲʵʱ
꣬ֽϵСĴļ֮ʱ紥磬΢΢һ졣
ûע⵽ϵı仯תͷһѺŮӡ
Ů£Ӵǰ쵰پСұĸоſŮ˵￴ңΪоҵռˡ
Цã붺Ů뵽ʱ̴ͷ˵ǲ𣿡
˭ŮЦΪʲôҪ˭
ü΢룺ΪʲôʶŮˣ
ģ꣡ɫ棬ͿԿˣڱ뿪
ŮĻɫ΢΢һ䣬漴Ȼ򣬻شûǲ𰣡ҳȥ
ΪʲôҪһ֮ŻشҵĻдɻ룬æʱɡ
ߣ֮Ů뿪͸ɫĻ˴֮ڡ
֮ڣĽݵµ˻ڸ˸ħ˽֣ԸħȻֻǰ۷壬֮ʵϱǿûκһˡ
ȻʹˣҲоʹ
˴ӺɫĻսȣߣҵסǣ
˵ͷӳ˽ಣ컯ʷɵǰΪ·
ߣͻȻһħˣǰȻ赲뿪
ߣ
һɵȪң컯ջдһɫ׭԰ɫ׭£۳ɻ浶âħնɱȥ
µ
ħ˸һ˫սӽ͵նĵâ
һﾹȻզࡣ
浶âնħ˵ĳˢһؿڣֱӰħնء
ߣһ컯֮ӳȥĽݵµ˽


167 ˮ
컯ǰ·˼ӳ;вħֹʵǿԱ컯նɱ
ЩħȻս£ϾܵصĿƣǿĽݵ¼Ůӳʱ򣬵Ȼֹ
ȻսԶ濴ǰ˸ߡ
ûеõϢǱ뿪߳ǣսɫȻ˵
Ľݵһ䣬Ŀ⼱תƺ뿪߳ǡ
ȻĽݵµı飬ʱƺ֮߳ȡʲô
ûעֹĽݵˣͲƺҲ뿪߳ǡ
׻Ȼ˵
ףҧҧһܲܣΪͼһ
תͷսʵ磬ץס˹ʲôط
㻹ˣսɫһ䡣
ûɫұ˾ȳ
Ը﹫ӾˣЦ˵˲𰣬ҲӦðһΡ
ø磬ҲߡĽݵЦҲ㣡
ĳƺ΢䣬ĿЩƵĿĽݵ¡
ĽݵҲЦΪ˼ңѵ˼ණ˵ţǳԼա
ҲáǳǳһЦ
ôһ˼Ҵ󆪣û뵽ѾôˡĽݵ½Ц
ɫ΢΢һ䣬뷴༥ȻЦħѾ׷ˣǻԸħ˰ɣ
Ůͷȥ˸߹ȻҪ׷
ʱսص˵СֵܱץסˣѺڽ㡣
ʲôطæʵ
սӵǰ棬ȻҪȥأ˽
ڳ֮УĶǰڣֻ컯ʣ컯ܸ˵ٶȡ
ûãս߳ǽء
λ߳룬УǹѺ֮ء
ֻҪؿأΪ츳ͻᱻ¡ֶӡǡΪصū˵߳ǵ˶ɷ˱ġ
ûбѡ֮˾ֻܱڽشУشҲлܣԣ˸޷ߡ
쿴ؽ֮ʵҲࡣսȶҰ֮ȥˣ
˵꣬Ѿشš
ڸ
ûãսһ̤߳նȥǾȻŽӶȥ
ս϶˵ˣ뿪ءĿһת²
ѾˣǿȥĽݵļ򣬵ӳ˲֮
˽󣬽˽֮ڡ
֮ηÿηжѺˣҽԱסѾȥֻʣ°׹ǡ
ЩɢһضᱻЩ壬ĥ
˵ҲдΣ˵ʹڱѺȥᱻĥҲ֪ܸܲ߳ǵĴȣ
˷ͷѰң컯һ·;ɱħˣѲη֮ڷ˶ס
о˳֣ηĶ׻˫ۣ֮ʱֻ΢΢¶֮ɫ˲ָֻƽ
ҺûϷʵЦЦ
ҪͼĻϷҳȥ״˵
ѲͼңЦûеڶѡ񣡡
ҰѲͼ֮㲻ô죿Ц
˵ûеڶ·ѡЦˣǿǱ˴˳˶ԸĶҩ
Ŀ˸ճ̾ãҴӦ㣡
׵Ļ컯ջâƿնηΧնϣηԿװ򿪡
ͼ쵽ǰ
ЦЦƷͼУְѲͼݸ
ӹͼŲͼóʱĵͼ
ŵͼɫһ䣬ǿʲô𾪵顣
Ҷ֣ôˣѵͼ⣿ɫ΢䣬ʵ
Ȼû⡣ЦЦɫȻָƽȴ𾪲ѡ
ʱη֮⣬΢˵˲ˡ
ǲǸһȥ𣿡ٿת
;ҷֿˡЦҿǸûˡ
СӣȲҪŮˡҺȻ˵ǿȥҽˮ
ˮɫ΢䣬Ѿõвͼ
ûͷѾ֪ˮʲôطˣ
ˮʲôطʵ
֪ˣЦЦӳη΢
ҧҧҲ׷ȥ
뿪η֮Ȼ뿪أɫ΢䣬ŵ˵ѵˮ߳ǵĽأ
ûǽˮ֮أɫ
ˮ֮Ϊʲôһǳأɲѡ
Ҳ֪ҡҡͷȴ룺߳еҪĶѵ
ʱǰ·컯УҵСӣˮֻаʵǾ;շӵпȰԻʵʵ뿪
ģҿɲȥеĵͼ̫źڵľˮҲ֪׾жܣ
뵽ϾпܼΪľˮĽˮ
ǰǽˮʯΪ֮ᣬɴ˿֪ľˮǺε
Сӣľˮ֮Ϊʲôڽ֮ڣʵ
ֹҲǳ⡣
Ҳ²⣬ľˮпܱ˷ӡ˽֮Сҳ
ӡˣɫһ䣺ѵǴߣ
㲻˵ŵͼǴµ𣿡һ˵ҿ˵Ĳľˮȷʵܱӡˣ
ıӡˣ޷շ𣿡üͷ
ȲҪЩȸϵˮ֮أ˵֮ʱ컯ʷɵߣȻ
⣬Ҳûֱż컯ʡ
СӣˣҲǵһˡ΢죬ૡ
컯ʱʼɢâγɫ򣬰˰סಣŽȥ
ȻһЦˣּˣ
֮ʣǲԶķ֮ϣһƿնֱüġ
Сɫһ䡣
ۿƿಣ컯һâն
ͱâײ磬ɽ
컯ͣĿȥͻȻֵˣȻǶСͶɱ֮ǶɱĽδʡ


168 ض
СˣһѵǸĽݵһҲΪͬһĶĪҲΪ˽ˮ
뵽ͷһ
ˣѾǱүŮˣôܸһ𣿡ĿתϣСЦСӣүŮҲǲǻòͷˣ
񿴰׳һŶСøС£˵СӣסǣҺߣ
֮ʱѾ컯֮׹£Ҳ¡
ɱסǣСĶɱļѵǧҪ˵Сˡ
ҵĽ´ûлڣɱ˵ս
УС˾ԲˣɣеĽ㣬С˾ͽҺˣСͷݶ¡
ڶС׷֮ʱಣ컯ͻȻǰıʼռâնɱ
Сɫһ䣬ˣеɱ㵲סƷ
СľûһôҲǾűڣôֵӶûС
ˢһƿնâײ䡣
֮ĶɱѾݶ£˶Сǰ
̶ֳȵĹҲΪƷЦɱĿ컯ʣЦһ
ɱĻСɷףŭɶЦ֪ߵغСһڣ
ЦУ͵̵Ȫңˣ컯ͻȻϹҫۣһǿϢ籩ϯ˷
ǰͷ컯ʣ¶ҡͷ̾Сëˣд鷳ˡ˵֮ʱѾͨͨ
룬ȻһֱԼǧɵԲοյأյرԵʯ̵Ĵ󽣣ڵ֮ϣյϵӵ֣飻յģȻһͼһĴ󽣡
ϵ֮ʱֻһӰڿյ룬ͻȻ֮˾ȻĽݵ¡
Ľݵ³֣ھʯ̵Ĵ֮
ȻΪ˽ˮģɫ΢΢һ䡣
ѽˮ䣬Ů˵𣿡
ģֻѽˮ߹һˣε̯̯֡
ɫ΢죬˵Բ𣡡
û˵Ļ˿עſյĽݵ¡
һ̧׿ѹûĵǸһ䡣
յ룬Ľݵ´Žͼ΢ȻǴڵķӡֻİ취ˡ¶֮ɫ
ʲôѵƿӡİ취Ŀһ
ֻĽݵַжʱᣬһӣᳯͬķȥɢ뵵壬ƯڰС
䣬ʱĽݵҲӡ
ƯڰеȻ򿪣âţâ˷
âɢȥɲǣĿȥɫһ䡣
ԭ֮Ȼֶһֻ峤ʮ׵ľ޴Ыӣͨ͸ЫӵĸƯš
ԶȥȻһֻɫľߣͬͨ͸⻹һֻ޴򼣬һֻ޴棬һֻ޴ܣͨ͸
Ľݵ±ֻΧסĿֲֻɢµϢ籩ϯ
ʲôͫ׾
ֻͬʱſڣ³ΧĽݵתĽݵеӡ
ȻĽݵһӣһֵ˵ĽͼΧߵĺʱɫâ͵ն£
ʮɵĵâն£ˢһ˵ϣ¡𶯣ѡ
ɵһ֮¿ɱһ
꣬淢â֮ͻȻһѷ죬ϸ緢˿
УĽݵɫ԰ףȻղһ̫
ϺȻ¶ԥ֮ɫóһƿƿеĶüͷ룬Щʲô
ȵƿеĶ֮ĽݵµϢʱȻָֻ˰ʵ
öԺлĻһҪҪһЩͷ
ûһۡ
ʱĽݵٴһ֣һֵ£ɫâն¡ٴ𶯣꣬ϵѷٴ
ĽݵµɫӲ԰ף֮ʱߵֻ彥ãƺʱпܻʧ
ΧߵĺҲɢȥ
Ľݵҧź촽ֽӡԭɢȥĺٴΧת
ôߣɱ⣡һƿһɫ̤֮ն
ͣɫһ䡣
ˢѪɫ󵶣£Ѫɫâ͵նɱĽݵ£ȥƼͣ
Ľݵ֮ɫһֵ۳ɺɫâ
ĽݵµѪɫâʱɫâֱͶȥľ硣
ȣ͸û˺ܣ˫ֽմ󵶣˫ۣһ£
ںɫâ֮ϣ֮õɳʮ׿⣬һѪͿ
ֵ
֮ĽݵܵĺʧЫӡ򼡭Ҳ֮ʧ
Ľݵɫ԰ףĺ֮ϲŻָһѪɫ
ôأɱ⣡סΣĴЦ˫𣡡
ЦУᵶռУƵĽݵ£˫յ͵£
Ľݵɫһ䣬ˣͬʱ̵ӭȥ
ײɽĽݵ½˳ʮɣͿЦ̤У׷ȥ
ģÿµġֶӡǡɫһ䡣
ȻԶдһ˻öۣԴˡֱ죬㵱赹
ʵȻǿǣҲûʧɫ
ס񣬳֮ȥֻԶŨڣϼڣˮ㵱մ£һṲ̊նıȻһɫߵӰ
ɫߵӰǳģ˸޷壬βͲںŮϣʮɳҡֱϣŨͲϼ֮䣬֡
ɴ۾һ𺳣ֹĽݵ¡ͬˡ
ꡭͷ͵һŮӾȻꡣ
ڿյϷľӰȻŤһ˻ٴڳ֮˶ۡ
ಣӰ뺣˶ͷ­͵ײڽͼ֮ϡ
¡
𶯣ѣ쳹˷
𣬲˳ƿڴҲ٣
Ӱʧֿ꣬ʼ˺ѣɫȪˮѷӿֱƲȥˮηɽ£ꡣ


169 ˮ֮һ
衣
ſյ뿴ȥѷ촦ӿˮѹѷɢϢĸо治𶯣ѷ֮ƺĳֶڲײ档
䣡䣡䡭
ѷ֮²ϴײÿײʹôؾ𶯣ƺضпܱƷ͵һ𣺡ľˮ
ʱǽͼȻɢţ俪
ǧ⣬ռתѷȥˢˢˢббѷ֮Уǧѷڣѷ죬ѷ֮¶ʱ
һĻ̤նһӣ磬ƮѩסѷڵĽʱȻ
ѷٴȪˮưôꡣ
ײٴ𣬴ز𶯣һ㡣
֮ǰʵĿһʵ֮ǿѾԶԶ
ˣϵĽͼٴɢĽһ㣬ȥ
΢šƮˣһӣڣѩ׵ı֮ϣʱ֮ϣײϣʧɲǣ֮Ҳ֮ѡ
С㣬㣬ȥƿӡһӰƿߡ
˾Ȼǲ𰣬ǰȳŮӡ
ɴ۾޺ŮȻǰǿߡ
ڲ֮ʱһĮ°ˮ¹֮˭Ҷɱ⣡
֮ȥֻһ̤նŨҵɱɢ˲
곤಻üĿ絶ͦĮ°һУûаκ˷
Ľݵ¿֮ʱݾ䡣
Ľݵµı飬вһ𣺡һԲʲô򵥵Ļɫ
ߣʲôҲҼС˵𰲻мһ
ĮĿɨ𰣬ǹһĨЦƾĳеĽ
δ䣬ѾʧԭأƵĳڲǰѳʣһĺȥ
һ̳֮תѪɫͷǵصȥÿͷж³һѪɫ
΢䣬ˣһһѲɫȺȻ֣һӣǧϼƿ
ϼѪɫײ
ȻͻȻһʧԭأĳڲˣ͵Ĵȥ֮죬˷˼
ֲã¿һʱôɵɫһ䣬ʲôʱڲ𰱳ʲôʱġ
ֽĪ֮
ۿҪһУȻ̣ȥ
ǹһĨЦˣ漱תű˳ȥͷûͷѪɫ
ͱײ̶ڶ
ֶԸ֮꣡
˽֮ʣɫȻһ䣬оеȻڲϵĲ˵Ľ֮
СӣԽԽˣǸûлõˮɫصĿ
ûĻһ㣬Ӵȡɢ⣬˲ƺʱķߡ
˿̣ǰԼѾˮûǧɴ
ӦǴġȻ̧ͷŽ룬Ŀƺܴ͸ˮ棬ͼ
ʲôӦ΢ʵ
ǴµģܸܿˮϵҧҧˮУŽȥ
ˮ֮ʱ컯ʣڽ룡
Ĵˮеͷȴ¶˵֮ɫ
ˮ֮ʱѾ꣬һ̳Ѫɫͷɱ磡
΢šƵıܿĹƮݣζ硣
ɫ΢΢һ䣬Ȼ𾪵ˡ
ಣμ˲һָצץ£ɫâȥ
Ŀһݣǰݣٿת˲̳ͷʱ˳ȥ
Ѫɫͷ³նڰɫâ֮ϣʱȻ
ˮ£̧ͷһֻˮвɳҲ٣ɴܣ꣡æʩչײˮ㿪˱
ͬһ㣬пˮ棬ббˮ׵֮ϡ
ͷŲڵıĭģҪǱеĻ
¡ˮкȻһŤͷȥȻĽݵºʹ
ôĶΪʲôüͷȻµԭǲǲ޷
СͶɱѾ˵Ѿǿ߸ϵ߳ǡĻпΪ˵סЩǿߣԲ޷ϵ
ȻЩֻĲ²⡣
ˮ֮ϺȻЦҾԲ㣡
̧ͷ͸ˮ濴ȥֻһӽ̤֮նЦ
곤ţ籥ѧЦʱȴԵ쳣ſ
Ļƺ£ҲͲ֣Ϊʲôʱ򣬻ͻȻ¶ǿҵս⡣
оɢһɲϢʵԲ
Ѿĳ£кʸĳսߺ꽻֣Ц
ߣѵ»Ҹ𣿡꽣üһЦ
°֣ܽӢҲ⣡Цһ
ӢǰȻ˼ȴûп㡣ǽ죬㾹ȻֵûУʵ˼ʧһĵЦͻȻ˿
£û뵽ҲӢתͷĽݵ£ɫϲ
Ӣ̫˼ʧˣʲô˲ģ㾹ȻӮЦУĽݵ±ܿ͵Ĵ󵶣Ʈ˺ʮɡ
ӢĽݵµĻüëתͷȵҲô򣬲Ҳô򣡡˵żȥ
ˮ£ɴ۾룺ѵӢǸˡ
ȻҡͷЦЦĿջأŽͼ˹ȥ
ԽͼеͲԽ˵Ľڶ
Ȼûдȷ⽣ͼĸӦɫϲ
ЦݺܿʧʹĸͼйأܴľˮķӡҲδܵõľˮ
Ͼˮ֮ϻǿߣľˮı˳ûлշ
һȣܰѽˮų˸ˮܾˣշˮĻ˵һЩ뵽ҧҧӵ˽ͼ֮ϡ


170 ˮ֮
ͼ֮ϣеҲ죬ͬʱϵĽεɢ貵ĹâӦ
ಣɳ֣бб˽ͼ֮ϡ
ͫ׾Ȼ˽ͼ֮ڡ
¡Ϊ֮𶯣ͼɢ񱩵İʱŨİ뿪ǿѹȴİڵ档
ᣬ⵽ô£
Ũİܣܵˮ˿Ȼû˹հܵİʵ̫ŨȻľ֮С
ڵİϵӣʮ߸Ѩͬʱתϵİ
ŰӣѨȻʼѣµѨȻĵ֮ڣʱоԼڲӡ
ʮѨҲѾΪ˾űʿǰȴڲע롭
¡ͼȻ𶯣꣬ͼԵʼ˺ѣͼʼ¡𣬾ͺһ޴Ľӵ滺ð
վ֮ϣ
꣬ͼܺȻѣЩѷ쾹Ȼ֮ǰѷһ
Ӹߴ¿ĻضῴԽͼΪģѷͬѿ
ˮ֮ϣˮֱƲȥ
Ľݵ¡˵ɫһ䣬ˮ濴ȥ
ԶԶȥ˿̵ˮ֮ϣȻ緢ǧƵˮ׳ۣ
ѵӡѾƿˣӢͻȻðһ仰
ӢĻڳ˵ɫһ䣬Ҳû룬ˮ¡
Զڶˮ£ݲһ䣺ã˲õȴ컯ʣˮС
ˮ£Žͼ¡𣬵治˺ѣһ㣬˺ѿѷ֮вˮֲˮ棬ֱƲ񷣡
ͼӵð֮ʱѾѿ
⾹ȻһŵĿŽµĶ
ԭӵðĶȻһ޴ʯ
ˣʯͻȻ꣬ʯ鲻䣬ʯ鶼֮ʣǰģȻһͨںڵľ޽
޽ϲˣͻȻС̣ת˲ͱֻಣռתһܣһɺɫ磬Ĵжȥ
ɫһ䣬Ӵȡ󽣣һɿµѹͻȻѷ֮´ѹ糱κηͷ
¡
汬ըֱɵԲˮӵ±նȥ
ոսˮеĽݵµɫ䣬ȻѣĸҶ룬Ƿֱ˷ɢܿ˴ӵ֮±ľ޴ˮ
Ҳ٣ɫ䣬ܣͱɾ޴ˮУշȥ
ˮ˷γ磬糯˷俪ظĽȻ˲䱻Ϊƽأ
ɢһȦȦ߳ǶΪ֮𶯣һ㲻ϵħߣ̼ڷ
ˮ֮Уûܵ˺ֻǱˮų߿շȥá
һĺУѪڣʱ³һѪžʹŤͷˮ룬ͫ׺Ȼ͵һ
ͻȻӵ汬ˮ룬Ȼһ
ʮͨɫÿһƬƬ֮϶ľƣ쳣䣬һ˫޴Ŀɢ˵Ĺâ˲ֱӣ
ЩŹֵƬ֮⣬ͷǰеȫһûκ
嫵ѹӾϴϾҪϢĸо
ˮڷɵɵĸ߿֮ʱȻˮɢȥ߳Ƕ֡
Ҳ٣ƿڳȻӸ߿ռ׹£׹ͷ̫޷סƽ⡣
ľˮĽݵµ̧ͷŽϿľɫ¶Ȼ֮ɫǸûע⵽ˮϿջһˣԸ׹
ˮľȵģЦɲǣ˴ӽ̤
ͻȻֵˣһȻܣʵƺѾָˣ̤նУ
и꣬귽䣬ĸߴ󣬳֮
ߣҪˮǸ𣿡ĽݵЦһ
𣡾ȻĽݵµ˷һ޺𣬷Բ֮ڣӿˣ͵ѹĽݵµ˶ȥ
ͬʱɫ䣬ˣÿ˶ȫ֣ſԼľˡ
ͬʱ׹ľˮľϣײʹѡ
תͷͭƵĶ
ڨڨһЦź˵ʧܣʧܣ㲻ҪңԸǾУҸطҷȥͺˣ
𣡾ſڣһ۳ˮ
Ҳ٣û㣡ƿڴæӾȥ
Сӣӻѵ𣿡ͻȻھϣĽݵһ䣬Ӷȥ
ƼĽݵľˮɫ׷һ䣬룬ҲӶȥ
С㣬ֻеõˮܻڵġֶ֮Ǿ߽ˮ𰿴꣬ɫ˵
ڻǳֵʱ򣡡ڿеľ侲˵ˮҲԴԴҲҪհָܾ֮ʱٳҲ٣
ʱĽݵѾӵߣһץס˼׹µ
ǲԼ̫ˣĽݵ
ЦЦ˵һˮȻ֮ռ䶼Ϊ֮Ťˮƺʱпܰն
Ľݵɫ䣬ˣʵҲľˮĹ
ͷƤ飬ľˮе
˺ʮ֮Ľݵ»ӵնâˮ֮ϣˮâ֮ʧ
˾ĹĽݵºˮ֮ϣͬʱ̧ͷڿеľ
ûмĽݵ£ΪӢܣѾ˹
Цǣ;Ȼڸߺ˫Ŀںţһ߶Ըľˮһ߹ˡ
ۿ˹̧޴ץ͵һץ䣡ƺΪ֮𶯣ռݡ
צΪģˮ俪纣ˮеУתɢ˷ɫ䣬ˣˣˮѾ˵ǰ
˼æֻ⣬Ǳˮƺһĵˡ
ĭģȻ׾ͻˣˮʵ̫ˣ
СӣȲҪ֣ڱ뾲䣡ҵȻС
תͷһ컯ʺȻı


171 ˮ֮
컯ʸЩƾԼĻûһϣõľˮ
뵽ǿˣҲ޷ľˮ֮ʱֳȥʹ컯ʵİҲûпܵõľˮ
ľˮʵʵ̫ǿĻʼޣǲߣ޷ԵУֻķݣĻҴˮע⡣
¡ľˮľһצץ£ٴݣˮӿϯ˷ڳֻܱ֮âˣӲӡ
ˮֱµٲɫһ䣬컯ʣಣ컯ʱʷ漱תԶȥ
СӣȻ˼ҵĽݵ½һ΢š컯֮
ˮ£ԶԶȥӾצܷµˮ޴ٲն£̾Ϊֹ
ԭѾǧɴ˿дˮע룬ʱγˮ߳˷кȥ
ת˲֮䣬߳Ƕûˮǣеħֻӳȥ
ڽϿյľһŤȻ֮߳ӶȥٶȾˣ绮ա
ʮɳڸ߿գա
ھɳ֮߳ʣͻȻˣס˾ȥ·Ϣǿ̤նУȻǰǿߣ
ȫɫףȻ߳ǵĻ
𣡾˵סȥ·Ȼſڷһ𶯾һ֮ʹþǰİתȻˣ˶ȥ
˫𣡡
ȣϽ¶֮ɫȭ˾֮ϣɰԵֱӺ俪˾ˡ
鲼һ˺ѿˮĴɢ߳ٴν˴ꡣ
Щһ𾪣ظ¡ֶӡǡ֮Ѿǣӳ֮ǰ
кâһÿиһɫಣಣ˾֫β֮ϡ
Ϳ˳֣š˫ںţҲס˾ʱ
쳹ʣ͵ŤףһŤͷһβһšʱ춯ص׵罻ӣ
޴֮ʹ͵˵ַɳ˱˦÷ɳʮ׿⣬շڣ˳
ͣھϵɢ֮ڣĿȥɫһ䣬۶Щʴˡ
һ߿ɢˮɢˮУھϵҲˮ
ʱҲ޷ͷųܹʴ۵Ķ
ľˮϢˣҵȻ컯д
ʲôɫһ䡣
ĽݵͷųĲ̽Ȼľˮͷųˮ֮Ϣࡣ
ľˮѽˮԴͷųˣĵô죡ҿϲϾǳֵĺûᣡ
ľˮϢĿɲֹ컯ʣѾȥȻѵĺûᣬľˮ
ȻԶͲûж֣ƺڵȻᡣ
ȻսɫصĿеľŵ˵ǽˮ𣿡
磬ڵĻץľˮİվ͸ˣսϲ
СֵܷģҶȫģսлعɫ
ʱѾӵ˾ߣֻӽͷ­ȥһ̳۳Ѫɫͷǵذ
ͷ³Ѫɫ̳
һʵ𣬾ſ³ˮˮɢѪɫʱУţ뺣ʧ
ˢβʮβպɨܡӢ˶ʱɳʮ׿⣬βһ磬Զȥ
ȻһӰӽ֮⼲Ӷһץס˲ھϵ˵ͺһйӿϵˮʱɢ
ЩˮľˮͷųĽˮԴѹͷųĶһˮɢض´֮ͷų
ɢˮ֮ˣľˮΪѹƶٴĽˮԴ
˹Ȼ
̣ĽݵƼ֮ʱ΢΢һ䡣
֮ˣ߷ƣͬǣ̶ʡ
̰ϵˮɢɫһ䣬ûж룬׷Ч£ץסһˣðˮɢ
ץסɲǣŤζڸ߿Уʱеַɳ
𣡾Ť֮߳ȥ
ȥ̤׷ȥ͵߸ͬ׷ȥ
Сӣ׷ҧҧ컯ʣ
ಣ컯ʳžȥĽݵºս̤ն𣬻磬

ֻ֣ӽն֮ϣϵˮʱɢͬչ˹
ϵͷųͣ۲ϱʴˮӿ˲ֻۡ
γɵٶȣվûжʴ۵ٶȿ죬ת˲֮䣬Ѿɫˮ
𣡾ȻһŭŤͷŭˣצ͵̽ץ̣
˼ˣ¡צ͵İ£ռ䰼ݣ۳ˣ˷
䣡ѹն羪ʮɡʮɡʮɡצΪģ˷˼ٶɢš
֮ռ䲻Ť˱ضǣ
Ҳ٣컯ʵתͷԶĽݵºսҲѹľŵĻɢæԶ
ڳ֮ˣû˭ҲӣӾ
컯ʷɳ׿֮Ϊɿˣ֪ͻȻϯʹʹ컯׹ȥ
æץ컯ʣͷһѾֹͣɢͷưһ㣬ŵк£ޱ޾Ĺϴ֣ʱ䱻ˮû
ԭѾ뿪߳ǣ˿ѾçɽĴϿա
ˮٲк£ֻǷڵʯ֮䣬̧ͷ֮ʱɫһ䣬ԭʮľڵͼС֮һ
ղһιȻľˮ֮һ
쳹ȻŤԶӶȥȻٸ˶֡
Сӣ׷ϲǧѷĻᣡ
˵Ѿ컯ҲϵŰȪңʹٶ£


172 ˮ֮ģ
ûץסľˮˣɲֹľˮ֮ʱҲû룬׷ϡ
ľˮٶȼ죬㻮գʹѾɵ˴İȪңʱҲ޷׷
Ȼľˮ֮ǰͻȻһˣɫۣȻصŮӣ꣡
ɫһ䣬ŮҪˣ
𣡾һˮˮ֮ƣ͵ײ꣬ʹɣƿҲѪڣۡ
ĺ۱죬ӭĵ𣬺۱ɲǣɫ䣬ǿʲô˼顣
ۿˮҪƽ꣬ȻıͻȻһӰŤ޴͵ˮ
޴ſʱˮ˽ȥ¡Ӱ֮ʧ
ڳ֮޲ɫ䣡
һ̣𾪵鷢ˣͻȻɢ߶⣬ɢȥɲǣһʮɳľȻ֡
ͨںڣɫƣƺĳ˳ţϡɣһɰеϢ
ޣɴ۾ꡭȻǰޣ
컯УҲɴ˫ۣôܣҾȻûǰޣ
ɫ˫˵žһŤȻӵ˾ߣٶ֮죬ֱȫ
͵˦βͣȥƳпʯռ֮
ɫԷ˼ٶܿʳһ㣬͵ҧ£ٶʵ̫죬ԶԶԽʵ֮ľˮ
𣡾ŭһı˲䱻ҧƣѪ⣬һɫˮ˺ɫСȻҧƵıӿˮ˲ϡ
ɴ۾Ȼ̵ľˮҪ̵ľˮô죿
ಣľˮͻȻ·ĴӼӶȥĿȥɫһ䣺ãȥˮ棡
׷Ҽæ컯ʣ׷ȥ
˶׷ľˮȥǿɲúɫ̵ľˮ
ľˮ֮Уת˲䣬βҲʧˮ档
ȻһЦ˷ߣʳ
ʣɫһ䣬֮ȥʱˮ֮վһˣۣ쳣󣬳쳣쿡ʣüĺȻи֡
һаü¶ֲĸоһɺ嫵ϢϴּϢĸо
Ϣ˿֮ڵĻʼԹңƺǿ
룡ɫһ䣬عȻǰԻʼǿߡ
˫𣡡͵߸
˵ĺã˵ĺãȷʵ˫ЦȻץˮ档
ֻ͵һһɫˮ֮·ڶȻץסľˮ
ãɫ䣬ľˮУûаϣˡ
䣡شˮ֮ץľˮȻͻȻըˮΣ档
ɫˢˢһ䣺ľˮ
Ҳ룬ˮ֮У仯ĺɫҲŽˮ¡
ֺ˪ǵɫɲǣʱϲͻȻһˮ淺Ѿ˺ˮ֮УٶȣѾȫ
͵˿ؽˮеʱߺ˫ĿںţˮС
ĭҧ˵СӣҲȥ
ߣһʵȻǿȴδرȵùǣҾͲţ֮ǰҵľˮҺĴЦһˮУĽݵºս
˷ۣû˵ǵ϶ܺƵġ
ǳǳһЦƺǳϲҺ̸֮
ĽݵҵĻЦȤƷҪ˼Ҿͺˣ˼һúģ
Цã֪Сӽ㡰ɧСˡ֪ʲô飿
ˮ£컯ʱʼɢɫݣУʹúˮ޷ĽݵºսͷųװҲͬá
ˮˮݴԽԽڣףⲢӰˣֻҪһɨ˾ͿԿˮ׵ľ졣
Сӣľˮܵطȥˣʵ̫û취ںˮľˮ䡣
ˮˮУԸˮȫںϣüǿ򡭡ҵĻû˵꣬˼Բ
ɥʵСӣѵǿ𣿡
ٺ٣ģ˻УȴѲңʮ㡣
ҵĻ˿޷ҵľˮⱲӿ¾޷ˣԶֻͣھűʿ
컯У̾һȻһץռѿѷ֮ڻ죬˹ҡ
ҰѰľˮôΣôûõߣʵǲ㣡شڹЦ
ڵòô˵Ժõĺôôãôףûĺһкɸֵӡ
ߣֿ˵شЦ仰ҾͻǸˣ
ˣûй죬ҵľˮ֮ң˵꣬һռѷʱ£
ͬʱʵСӣҵûУ
żľˮǵģ¶ŵЦݡ
һǿƥȻ컯зĽݵ¡ս˾컯ȱǿɨ
ɨֱĸоƺܶ¶֮¡ɫ䣬뿴컯ʣ˾κˡ
ֻͷųʵڲġ
ǿɨˮɨɲǣ¶Ȼ֮ɫͫ׾
ɨܡӢͫ͵һɫȻ䣡
ˮ֮¸ԶͷųԶԶԽ̽źӵףѰľˮ䡣
Ǿʱһײǧ֮һɲǣȻһ˿ֿûС
صԴˡһ죬ɫò԰ޱߣͫ͵һ
߸ҲɨϽǺȻ֮ɫ
ɨɨĺɫݵ֮ͣٿƶ
ɫɢ⣬ɢȥɲǣ۵ȻںˮУȻɴ֮ͫпԿҲղǵ嵽ˡ
ǿͣˮʲôҲûУǵͣ˲䣬ԭտյĺˮУͻȻݳһɫ


173 ˮ֮壩
ͻȻˮжݳɫľˮ
ͬʱشڴңҵˣ컯ʣ
û⣬ǹȥԲӵҴϲ˵СӣľѾҵˣ
Դϲ
ಣشڵĿ֮£컯㴩ˮĽݵºս
Ȼ컯Ϊش޷ע̫컯Уˣ컯ʵٶҲ˷˼ĵز٣Ľݵºս컯ʡ
شڵסľˮʹľˮΣܿ죬Ϳľˮɫ
𣡾ˮζţצ͵ץ컯ʣһˮѹƲɵ
ɫһ䣬æ컯֮ĻֻӰ컯ʡ
ಣ컯ʷıʷ͵һâˮնǹѹˮʱг룬߱俪¡ӶΪ֮𶯡
ߣȰ㻹ǹԹԹ˳ĺá
ҵĻû˵꣬Ȼһצץ£ɫˮצɢںˮͻȻ䣬ˮеˮݷ
ˮݲϱ䳤ְ֣ץ컯ʶȥ
ǡɫһ䣬ô£
ಣˮִ٣뱬컯ʣ컯ʱʷ漲дɫ׭۳ơ֣˷
ˮݱѿǣˮݶɲǣȻַ컯ʲƶȥ
ɢɫˮںˮУˮζѣֻҪյЩˮ֮󣬾Ȼͻ賤˷˼
컯ʱס֮ʱͻȻŤźˮȥ
ãߣɫһ䡣
ȻӰһ˾ǰͻȻ֮ˣȻĽݵºս˳ɲǣ̳֣Ľݵ˫ֽӡˮеİ۳ɫߣȥ
ͬʱսһȭɫȭӡϷ裬ǵذֶ£
𣡾ȻͻһɫˮˮֻҪֲһЩɫˮ֮󣬾Ȼͻ̷賤
Щֲ֣ͬĺɫ߲ƶȥͬʱŤ֯γϣסսĹ
ಣһŤܿĽݵºսķߡ
ۿҪߣಣ컯ͻȻǰʷ漲дһ޴ɫ׭컯شͻȻͷų棬ע׭֮С
ʱɫ׭˻浶âµ
ͣ浶âܵĺʱʱڣŻźڶȥˢµˮžնɱȥ֮ˮ
𣡾һצץצܾӿȵУһɡɡвµ͵֮ϡµ֮У˲Ϩлʧ
ɢȥɲǣٿתڵķȥͳɫһ䡣
ߣ΢šͻȻǰѾһɫޡһӣ޼ȥ
𣡾һ޺糱ˮ㷭ӿ޵Ʋһ·ݿ
һжڵʯ֮䣬Ӧ֮ʱѾѹҧץסۣ͵ˣ
Ͼǰھǿߣʵǿ˲ֹһץסֱۣ΢šκƣɲǼͳʮ׿⡣
ϣֻоؿڱǧʯѹס㴭аҲ
Ȼβͺɨٴһ䣬ˣˣβѾסǣ˶ʱ޷
ס֮ʱ컯ͻȻ䵽βʷһâն£βͶʱնһѺۣŽˮѺϡ
ಣźˮӶȥ磬һǻȻߣȴҲ֪ڳ֮˭ǿ˭ϡˡ
ɱ컯ʡĽݵ¡սȴ׷ںʹûлᶯ֡
ܵĽӴ˽һ𣬼ǰѹϣȴûκаֻоըҪϢ
ٻ𣡡ҧҧüĻһɫٻͻȻ֣ھĿ֮£ٻ𲻶ϵĸı״۳һ̡
͵ҧоסٻ𣬼̲ѹϸµٻ֮ɢܵĺˮʱ
ʲôҧź촽ʵ
ﻹõĻڼоѹٻٻձͬ˿ϸСһΧĺˮٻ𣬱
ಣٻͻȻͷ­ȥ֮ˮ˲
ܿ죬ٻͷɵ˾ǰ̾ͷٻ𣬿Ѿˣಣٻüġ
𣡾Ĳҽ˷ϸȥüľȻ˺ѿϵлӿǽˮͻȻٻ
ٻϾֻٻʵ̫޷˵ľˮ
βͻȻһ£ץסᣬѣǾʱβͺȻɫˮ˹ȥ
ãɫһ䣬Ŀһҧ˵ߣ
УԥľܾҪߡʵɫˮѾ˰ΧԼߵĻᣬһߵĻûߵĻᣡ
ߣһüͻȻŵӡǣһͻȻ飬ʧ
üͻȻһӡǣӡǳɲǣȫܿƣԺлصšߡ
ٿתӶȥԿоǿ֮ɫȴɼ
ɫˮ£ӷ϶˳ȥɫˮ
ɫˮ֮УּϢĸо类ʯѹס֮ǰĸоҲˡ
Ҳ٣ѵľˮڣᣬȥĻɣ
磬ɫˮľˮȻٴ۳ɫ컯ʺĽݵµǡøϵ
СӣʲôطҴһȴûеõĻش
ľˮˡԶĿľˮ
Ļڳ֮ɫ䣬ݵ֮ҺȻ뵽ˡԵ١ûҲ˵š
뵽΢΢˿ͬʱľˮڣĴɢˡಣ˳
ŲϾɲѡ
ಣܵɫˮ޷赲ľˮ壬˳ȥ˫ۣģ̫ûˣƶȻʱˣ


174 
ľˮ壬ɵ˺ˮУ컯ʡĽݵ¡ǿܣɫһ䡣
ಣͻȻһɡɡɡֱɵĲȻ֣𺳵ˣʲôѵƷ
ڲ֮ʱЩ˸о򶷵׷׸ǸոոϵͿ˱֮Ĳ
ˣͻȻת޴ĶͻȻľˮȥ޲Ȼ
֮ˮ˷ӿɢڳ֮˸ҿֻԶԶܿ
ľˮŲһˮŲȥˣתһת֮˾УһϯˮʱС
ͫ͵һ⵽˭İѵǸղͷųǿߣ
ľˮ͵ŤȻߣǳˣѾȻ£ʱľˮ붦С
ˣˮмתͻȻˮ汬ȥ֮ˮӿϡҧҧˮȥ
ˮ֮ϣ޴ĲƯڸ߿֮Уתÿת񱩵ľ磬Хˮֱþҡڣ֦Ҷ׷ɡ
ʱˮӳ籩ǵ·졣
˭ץľˮɫصĿŲ̼ǵǵµ㷴ͷ
㻹ţΪûҧź촽̧׿Ų
СӵĲ׷ʲô£컯Уüͷ
СӣǧҪ£ĽݵҧŲ
֮ھȻһټռ䣬뵣ͷһɫƬռ֮УͻȻ뵵ɫ
ಣסľˮľˮȴ޲
ⲻľˮڣʱľˮ޷ͬʱľˮڣѹɫɢڿԶˣ
ʲôˣɫ΢΢һ䡣
ʱһӰæܣĿȥͻȻֵĶȻһһɫС
ľˮɴ˫ۣ⵽ô£
ȻɫСͻȻ˹צ͵ץͷ­ɫ䣬ˣʩչײܿɫСĹ
ɫСٶʵ̫죬ɲǼͳǰצץ죬ı϶ᱻ˺Ƭ
սӡ
ӡɫսӡֱɫСȥ
ɫСһצץڶսӡ֮ϣսӡȻըನ˷ɫСõɳȥצѿɫˮ
̵ɲǣˮͻȻ£צȻ
Ҳ٣ⶫȻǾľˮɫһ䣬ӴȡͻȻѾٵˡ
֮£ֻóһ׼ȷ˵ӦڻѻѨõĺɫƬɫСѾӺɫƬ͵£
ˢɫСצ˲ͱϣһĻɴ˫ۣɫƬȻҪҷ̫࣡
񵽱ˣ
֮ʱɫСٴⶫÿ˶˲ϡ
ಣ˷ͻȻɫС֫ϣɫС쳹˷
ɫС廯ɫˮ˷ɢæˣǳˣɫˮʱ
УƿڳΪֻ֮ǰһ֮ʱɫȻɢ⣬⴩ɫˮ֮УɫˮںϽ֯
ɫˮʱ޷ɢȻԭסɫС֫ϣܵɫˮȻ˳ڶȥ
ǡɫһ䣬оľˮ˳ľĵ֮ڶȥֱѨն롣
ĵ֮ڣÿѨоŸѨΧѨתͬʱϵڵľˮ
Ѩ㹻Ľˮ֮ʱʮѨͻȻ£ˮʮѨγһ壬ĵڷת
ȻʮѨͻȻںûþͱһ޴Ѩעڣֲעոγɵľ޴ѨС
ֻо֫ٺƺʱпܱ˺飬ʹѣ
֮İΪ֣ʿմʦմűʿʿѨеĴۼ˼£Ｋطض
ѨںΪһ壬ŨΨһһѨУǳʦĹؼֻܹﵽļޣ
һҲʹ˳ʦĻᡣ
ȻҪΪʦƾԶԶɲǣѵĴע񹬣Ȼ󣬰Ѵд֮ͷųȥ̫ͨ飡
ѾؼһǾѨһ
֮ڣѨѾںϣ˵һ
ţΨһѨ֮ڣŨ˼£ǲûеؼʱ̣ľˮͻȻ߶ŨĴ֮С
ˮľˮע봿֮ʱڸ߶ŨĴģȻһνɫҺ壬ҺǴ
оĵɫһ䣬֪ؼʱԼʧˣԶ޷Ϊʦˡ
Ѵüͷ֮ڣȻ̧ͷͷͷų޾նȥ
̫ʹ̫һҲһռ䣬ȷȷʵʵڣĴ
޾֮УһɫĿռ䣬ãã޼ʵĿռ֮ڣȫǴ纣˰㷭ڲϡ
˳ڣעڵѨУΨһѨʼմ
ģѨװ˴ѨȻţ˽ɫĺ󣬴ʱѾѨ
һΪԺ᲻ϵķѳµ಻ᳬԽʮոճֵȴͻȻ䣬ѳ
γ֮ȻӴ̫вմյʱԽ֤츳ԽǿΪûǿʣ޷ܹĴġ
ͻȻǿ֫ٺڷ
磬̧ͷŲȻڲתš
¡
һĺ˷ϿյȻתԲɵƲ㶼ڷתγһ޴С
һɫĹȦͻȻ֮УȦֱﾡɣת
ôܣȻ˾޴Ĵ࣡˿źɫȦ¶˼ɫ
ֻ츳֮ڳΪʦ֮ʱŻִ࣬˭ӢǾ޴ĺɫȦŵ˵ҳΪʦʱ򣬴Ҳֻʮɣ˵İྐྵȻаɣ⡭
Ȼֻһ࣬ǾȻаɣ˾Ǿž֮֮ܵϣҲ¶֮ɫ
ܣֵطôд˵츳֮ˣ̲ŵĿŴࡣ
СӾȻͻˣôĴ࣡컯У˫۵ɴ𣺡˵Ĵ࣬ҲֻʮɶѣСӵʲô
츳ˣȻ˰ɰ࣬ΨһһȦ࣡ҧ˵ҵĴֻʮɣȴȦ֮࡭
¡
ɫȦ֮⣬ȻֻһȦȦ
ܣɫ䣬Ͼǲ˼֮ɫֹڳ˵ɫ䣡


175 ˮ
ڶȦɴ֮ʱڳ֮ѱ𾪵˵Ǹ𾪵ǣȦֶֻ
뵹˭ͻƣ
ĽݵºҲͻ֮
Ŀ͵ĿŴ࣬ȫǰģɴ࣬һôܣ
þ˵츳ͻȻԶһĴʮɣѾΪţɰ࣬˵˭ľȵĻкȻɢ⡣
ҵģĶŴ࣬սⰺ
컯Уҵ˵Ȼ࣬Ĵȴֻʮɣ
˵츳Ȼ˻ǿôܣصϾǲ˼顣
С㣬˵˭𰲻ŵ˵ҵΪʦ޵ʱҲֻʮɰѡ
˵İȻкİ֮ȴֻϧ̾һΪ֮֮ʱȻҡͷ̾Ϣƺ̶ֳȵĴ໹ۡ
¡Ǿ޴İ֮У֮⣬ȻֳֻһȦ࣬Ȧɳİڿת̾Ϊֹ
ĵ
Ȼֶһ
ٴΪ֮𾪣ΪѾвûֹͣתζŴ໹пֵܳʵڳ֮𾪲ѣ
Ȼе¶⣬ŵǼޣӵ˺İɰ࣬ܳ־ŵ˵ļޣ
¡໺ֶתѾ𾪣ǿлûֹͣתȻе࣡
һ컯УһͣҲ𾪵˵
˵֮У໺֣תʵΪ֮𺳡
֮ʣߵ໺ۣѾ˳Ργɵʱڲϵմϵķ塣
֪ͻƸж󣬴˿ȫķ֮У֫ٺ˵
֪ļ֮һͬѰľͨľҪִͨѪɫ˿̣ѰľȻڲϵŴ
˵Ӵ̫յĴŲ㶼յˡ
ԭѪɫľûиȫǶڵġڣȴ͸ȫľγ˲ɷָ塣
ȻЩ֪ʱ֮Уߵ۳ȻγɵʱԽԽ
ߵ
ѵеڰ˵
ܣ
˵֮Уڰ˵໺۶õĺɫȦ˰ɫĹ㣬ڰ˵೹׳ǰ
ڰ˵ˣѾļޣ껺˿¶ǰδеĹâһ̣ͫ͵һ
ھŵӰȻ֮ϣ
ŵٴ𾪣Ҳ𾪵ĺϲ£죺һﵽʲô
ھŵγɵ쳣˵ĳȴģ֮⣬û˵˭оŵࡣ
ڣھŵ֮ϣŵת̾Ϊֹ
֮ڣھŵ֮ʱͻȻо̫鿪ʼų޴ķ֮Ӳ̫飡
ԴˡһѣΣͻȻ˫ۣͬʱһǿѪɫľȫ
ȫ֮ʱƤͻȻֳͭɫĹâֻǼ̵ɲǣâʧ
ʱʵ̵̫̣ûзӦҲûзֻ֡оԼѰǿȫǰܹ⡣
ȻоڲϣոγɵƺҪһ㣬ӵ֮ɫһ䣺ľˮ
ԭɫСľˮߣ
ãȥ϶ᱻһﵷ٣ɫأȴ֪ô졣
֪֮ʱ֫ϵ͵һʱľˮı壬ɫڷãã޼ʵĿռ֮ڡ
ռǲڲĿһȻ˱ʮסɫ
ͬʱ磬ŵ໺ʧǾ޴Ҳ֮ʧܶʱָƽ
ͻȻСɡʮɡձֻĴָССڲСɲǣ˦ڶȥͻȻ˸߿֮С
˿ͻȻڸ߿գɫһ䣺ѵղСͻƣ
ಣռתͻȻĵ֮ڡɲǣ͵סɫС漴֮ϣ纣еĹһ㡣
֮ڣɫСɫڣʱɫͻȻһ㣬ƴȴ޷
оָƽ˿һ̣ȻһĲҽУŵ漱׹£
ҿЦãæ컯ʣಣ׹ȥ
ȻСץסľˮɫһ䣬¶һĨпЦ֮ʱѾʧԭأȥ
س̵֣ɫһ䣬Ŀ⼱תԼͬӳȻҲڴľˮ⡣
СǻĽݵ΢䣬æӳս
ɲɣҧź촽ŴӶȥȥķ֮ء
ʱ컯Ѿ£Ȼʱ׹컯֮ϡ
ûüɿȻ˳Ӷɫһ䣬ģǻǿңһȺȻΧӣ
ǿߣ͵̵ǧȪңಣԶɳ۶ȥ
ߣߣЦһռƵĸ컯֮󣬲룬ٶʵ̫죬컯ʸ޷
֮˾Ȼ꣬ٶ˿ˡ
־ȻܹԼٶȣ͵ĻͷɲǣаЦһľˮ򲻿ָܻʵҵġֶֻ֮нˮܻ⡣
ߣһ㻹ģЦ
һĨɵ֮ɫаЦҲֻһСֽˮԴڵġֶ֮ضûȫڶֵĻʹӮˣҲḶܴĴۣ
ߣֻҪɱ㣬ҲԸ⣡Цһ
ٲֵĻСӾҪˣԺҽˮˣ¾ûôˡЦ붯ֵĻˮ֮˵ʱ㣡˵ųȥ
Цһһ磬Ҳ׷ȥȻȵõˮ


176 ɱ
컯ߣصЦȴƮڴУӴܣ󣬺ȻؾԶ
ˣӲġصаЦصС
㵱ǰ׳𣿲ӵĻŵ𣿡гѡ
컯УͻȻ˺ռ䣬𺣷ڣ˹ӿ
ûеҿڣشھ˵ǻʼޣ޷սʤ
ҲսʤֻҪܰУҧ˵
ıȻѾ޸˲֣̫ش̾Ҿ㹻ԽĳܷΧϣǰ
ɫһ䣬ѿռѷ£ͬʱشڰע컯֮У컯ʱͨ졣
ıʼռдǧɫ׭׭۳һݡ֣Ʈ컯ʱʼ֮ǰಣݡֵĴ֮£컯ʻ磬ȥ
ף¶֮ɫ漴аЦٶҲߣʵ̫ˣ˵һ̤ʧԭأٶȽ׷ȥ
ȥ֮ʱ۵ͻȻ֣һ̤ȻʧԱظٶȣȥķ׷ȥ
˸޷ǵٶȣ컯ʵӰӶûм
컯ʴڴУٶȿ쵽˼£֮ˣɫâסܵ磬ͱгƬˡ
Сӣػں𣿡˵֮ʱͷŴ
ڣҲֹأǳҲڣﾹȻʵЦʵ±ػǿһ
ʲôݵ֮룺ҾȹӦòɱҰɣ̵ĻӦò𱨲Ŷԡ
¡
һֻɫĴ֣ͻȻӴϿ͵£δ˷Ѿ컯ʺֱӱѹ¼׹
׷ˣɫ䣬ץס컯ʣʹ컯֮ϵ¡
ಣ컯ͻȻǰףͻȻתźɫдǧƵɫֺȻУ컯ƪ£
ֺɫֶȥ
䣡ֺ͵ںɫ֮ϣֱӶɫֶʱ˶ơ
ಣ컯ʱʷ漱תŴȥ˽شڵ֮⣬һڲϵɰȪңѾƴˣ
Ҳ٣ԵĻҵľˮ㣬Ҳòӵ֮ڣѾľˮѹ
컯㴩ڴУصЦٴδˣֻҪľˮҿһ
ľˮǱӡģǷӡҲҽӽһֱ޷õľˮľˮҵġ
㣬ٺ٣㻹ĻùԹ
ȻƷͬӲʵģлƷ

صϻصԣħͷĿѣ¡
ߣ㲻ܰľˮиľˮҵģͻȻʹͻȻѹ
亹ֱڴϢԻʵʵ֮ǿʵ۽硣
Сӣ츳ˣиõʦĳɾͱضصЦٴδԸʦдڵĴУֻҪѽˮΪͽ
ߣں˲𣿡Цңغʱ˵滰
߲ϵĻصѪڣʵڿѾѪ
Ҫ֪غǴӺԶĵطģٽЩĻᵱΡ
غ໥ǣƣȻܵĹȵһˣӰȫЩ
໥ǣƣûг֮ʱҰаȪȫɵಣ컯֮ĻᣬӲ˵ĻǾûκ·ˡ
Ӳ˵ģЦУѾչ׷
أڵĻõˮЦһ
Ҳ٣겻ɢĶƿڳ
ʱɫһ䣺ǡɽ
컯ʾȻӵɽɽçɽһǣ׼ȷ˵ǻçɽ֮ڡ
˵ܲģصЦͻȻ
ҵɫһ䣬ֻкܲƻһֻɫ֣֮ƣ͵£
δǿҵľѾѹϣȫĹͷѹ顣
͵ҧҧסشڵдһ޴ɫ׭Ȼ֣԰ľ£ȥ
µ
浶âžƣɫ֣浶âʱɫּ£
ۿҪֻɫУɽһСϣһ֮ͨڣһͻȻĿڵķ
߲ǱˣȻκᰵүүڷд֡
С鷳үү¶Цݣëһӣֽϣֱдһ֣
ಣಣ
ռ䷺ֽռ֮ڣͬʱ֮أռŤֽ˳ٶȣ͸ɫֶ
ɫֶʱơ
ֽٶȲֺŸ߿շȥ߿֮ϺȻغˣֽǵɫ䣡
˼ˣˣֽͻȻͬʮɳĻ˹ȥ
͵ҧϺȻɢââɢȥɲǣȻһѪɫɢ
ɾ֮ٶȱǣ֮ʱдšֵֽȻԲ֮ڣ죬ʱΧ
͵£糱ˮѪɫʱһصĲҽ쳹
ǧ֮һɲǣ滺ɢȥѪɫȻʧУֻһСѪɫ壬Ȼǰ޵Ѫ
һߣһֽҲȼŰΧסͫ͵ͻȻɢ⣬ɢȥɲǣȻ˺ɫ
һ͵ɫɫ͵˦βͣӿͣʱ
һ˺ɫ֮ϣͣƤʱս
ϣκᰵүүɫɲǣϵ΢΢һ䣺Ļħ
ۿҪүүڣɢ˰ɡ
ԭһ𻺻ɢȥʧӰ١
⡭ĿɿڴؾȻˣ⵽ô£
Ҳ𾪵ĺϲ£졣
ʱصѪ䵽ߣһץסѪջʼ޵Ѫ벻С
ɫһͻȻ֣¶սɫϵǿ͵һѪϢҲѡ
ȻѾˣµĿڷ򣬽ҧٿתԶֶȥ
긺ߣͷҧСӣ׷
ͬͷٿ컯ʣ׷ȥ


177 ׷ɱ£
ϣκᰵүүȻ׷ȥϵ¶ĪЦ⣬ź룬СӣȻɫ
ͬʱһ¥ſڣһбھ¥ſڣ˫ۿԶСӣҲ̫ˡ
֮ʱòס֣ȡ¾ƺѾƺеľƵ˳Ƽڵ֮ʱռ仺ŤһξƣȻƾʧ
¥֮ںȻһϾƹԺ͵ƵĻҲȣ
¥ڵĳǷ𵭵ĿЦòϲֳӣббĹһСֿʼ
ͬһʱ̣ɽڣռ仺ŤһξƶݳգܵİΧתûã˰ľˮȻһͨ͸ĳ
ಣ컯ȥķȥ
롭үүǲɣǵĿ⣬ƺܴ͸·޷ߺõ
֪飬˿̣׷˴
ͷЦһͻȻһӣ糱ˮȥ
Сӣ֣ҲѧһᡰС򲻹Ͷ㣡ٿض컯֮
컯ʷǰʷռдϷ׭۳һơ֣ơںγɵ˳֮ϣʱƣ㳯ܵɢȥ
겢ûмѾŴӶȥ
̫ˣŮ˹ȻѾǿ֮ĩҺʱϲ
ಣ컯֮ǰʷ漲дɫ֣컯ƪ£ֺȥ
ĿһݣƮˣٶȻǿ˷˼ɲǼʮ׿⡣
컯ʱʼһתֺͻȻı䷽ռת걬ȥһǰһԲʮڵİʱǰγһ޴İС
ֺʱоУҲĺ˼ɴ֮£ƺ³һѪ
ಣ컯ͻȻֱȥıʼ̿ն̶ƿ
ʱĿһܿ컯ʵıʷ棬ȥ¶Ц˵Ѿڵӡ
ͫ׺һȻֹһһѪľʯȻصѪ
Ӧ֪ⶫըĺЦеĿꡣ
ҲҰ飡Цһһ̤ǰǾʱһȻȭͷѪʼѵص
ͻȻͣ£ǰһʱ컯Ѿɵǰıʼҡָ꣬ʷɢɭĺ⡣
Ѿľˮ㾹Ȼ׷ɱҡЦڻѪвңò˵ĵӺܴ󣡡
ߣ㶼׷ɱӣΪʲôв㣡ʼ磬Ц˵شҼ⣬һѪ
ߣƾʲôҪش㣡Цһ
ЦЦҲԸԸشֱʵӦò꣬ǽ̰ɣ
ɫ΢䣬ڱɴţ޷ı顣
ϷʵҼǵãҰ·һû·СŮҵ·ȴϣٺ٣ƺǳϲ˵·
˵ţõĺۣȻ֮·֮ǰ֮Ի̣Ϊԭ
ߣߵΣȻˣǸ̵СŮ
ٺ٣ʵ˵ڵĺáͻȻűӻЦ
ɫ΢죬ûлῴ
Һ֣ΪʲôͻȻɸˣЦУΪʲô⵽ص׷
ߣ⵽İ㣬ġֶ֮ҡ˵̻漱תЦΪʲôҪ㣡
ٺ٣ظòΪɣЦʵ
죡ߵֻһֻӵµȰ޶ѣΪ
Ȼˣ϶͵ϮȻûռıˣȴܵˡв²л֣Ϊʲô̻һС
֮ʣ˫ĿһͻȻֳһӰߴɣ˷Ĵߣη
СӣˣҼæȣͬʱ컯ռддɫ׭۳һܡ֡
ܡֵסǰԲڵİʱγεϣಣȻײ£䣡ϺȻɢ˷
Ӱ͵ıȥಣ컯ʵǰʼ⼲âžӰնɱȥ
Ӱ֮ɢɲ֮䣬˷ľâͬᣬȻ飡
ಣ֮ƣ͵ȥ
컯ʸ뷢ʸ֮ϺȻѷ죬شڵҶУ㲻ٽҵˡ
ʧشڰ˻ȥ컯ʵʱ
УңҷĴһȴûеõκλش
ҧҧѪȥǾʱȻһƿಣһͨ͸ĳͻȻ䵽ǰ
ٶȳ֣նھӰ֮ϣֻһնӰ˲䱻ն룬ͬʱƺһĺ˼Ѫɴ֮ϡ
¶Ȼ֮ɫҲû룬ٿתŴӶȥ֮ʧӰ١
ưֻһξƣ桭
ǡҶɴ˫ۣ˭ֻ̣
ʱͻȻһˣٿתɫһ䣺
ѵղ֣Ϸ뷨ֵĻľˮʱҲôˡ
Ȼ֮ʱв˿Ҳ֪ǵԼǵͣĶԼ˵СˣҲҵĵԼ
СӣмɰϢϿǸտ뿪ҺȻ˵ȪѾˣڲܸӲӲ
ɫ΢΢һ䣬̧ͷɫ׷ˣǿ뿪˵Ҳشż컯ʡ
ಣ컯ʱʼɢɫâŴȥ
ҪȥʲôطȻʵ
ȥ׻ؾֻҪǵʹǰԻҲ޷κǣ
ûԼִг˳΢죬Сռұˡ
֪ʲôĻ϶޹İûռ˵뷨
컯УĻͷȥ׻ؾȷʵǸ⡣컯ʣһ磬׻ؾȥ


4 


178 ٻ׻ؾ
׻ؾѾ򿪣֮˶ѾУǿǲûеõԼҪı⵽׻ؾ󷨵Ĺ
Щϲ֮ˣֻ׻ؾΧҵ˲ٱȻЩﶼǻͷģⶪģͷƺرϲűһ
Ȼͷ׻飬ȷʵвıǣɲɵЩıﶪȥΪʲô߰ڻòκζ⵽ԭ
֮⣬û֪ʵͨ׻ĵĹؼȻʹõʵͷҲǴ͵׻ģǴ͵׻طȥĥ
⻨ͷǸĻֲûСɱ˿ֵܡ
ܿ˵׷˷׻ؾʵص׻ġ׻ȻǻŽأͷ˻¶żּı顣
ӣû̸߻ͷľˮǷ֣ͷʵ̲סˣڿѯʽˮ䡣
̴׻߿ʦ⻨ϵܵҲ
ҵĴ᲻֪ôЦŶԻͷ˵ǰҺСӿǺֵܣԺҿɲٽǰˡ
ֵܿˣϷҴû㵱ͷЦǺǵ˵
Ƽͷı飬ǳǳһЦ˲ѡ
ϸ磬ȻǸʦȴûкõʦ
Ļո˵ͷЦǺǵ˵ֵܲĻϷԶ֮ǿ໥
ٺ٣ԭϸ绹벻벻¶֮ɫ
ֵܣ֪ľˮûҵͷЦеʵоڴ
ϸ磬ҺСӳ˵顣ЦľˮѾǵ֮
ͷԴϲֵܣߣ߾ȥֻҪƽ⣬ҾͿԳȥˣ˵Ҳ𲻴Ӧתߡ
ЦãͷǱˡ
ͷȥ컯ʽûã˴԰׻֮ڡ
׻֮ڣ֮ϾȻһ޶Ծ޴ͼͼͺһԳڵһ
ֵܣֻҪѽˮעӡ֮ڣӡǾͻᱻˮڻͷ˵ǳ½ˮˮĿǣˣ츳ֻ֮нˮƽ⣡
Ҳ֪ⶫܴܲȻЦȴûס
ĿӵʱƯһ֮ϡ벻֮ڣʱ˱ɫסľˮ
쳹˷д޾ķŭ
гѣקʲôקǱץסˣ
ľˮɨ˹ȥľˮȻھȴ޷޷ܿ
һ޷лȡдϲľˮڡľˮ֮ʱʱޱ޾ˮɫ
ɫˮЩǽˮǽˮԴĽˮԴڽˮɫС֪
סˮ뿪뿪˵磬ͻȻ˫ۣͷųжʱһŽˮ̰С
ɫΪ࣬ľ֮ζȻľˮͷϲ
治֪СôģȻץľˮ˭Ϊʲô˿µ츳ʣ뵽ͻΪʦʱгֵľŵɴࡣ
磬Ϊʲôľˮأ˿ԼסĽˮֿ˿ͷ
Ϊɫɫ֮ԽľΪͷƣкȻһ껨硣
СӣϾ֪Ϊʲôľˮˣ˵֮ң֪ʱѾ컯֮ϡ
ǺĿŻͷͷЦŶ˵ֵܣľˮ껨
԰ѻýˮ𾪵һĻˣ羹ȻһȻͱһ֦Ҷïʻ
⡭𾪣˺Ȼ뵽ںˮеʱľˮͷųˮ֮ʹˮݷ
ͷ룺ǰľˮŪȥʳʲôģ϶ᷢƣ
ľˮʹֲӿ죬ǿֲԣűΪľˮͷЦе˵ֽˮʦĶǧҪʦǰó򡭡
ôеȻ׵ĺܣ˵ʦͨʿˮҲԲŹˮʵ̫ˣ
磬лѣЦЦתͷŵϵӡǣľˮ˹ȥ
ľˮӡ֮ϣֵǣӡǾȻû˿仯
ͷ֮ǰ𼶰ޣˮ޷ƿ츳֮ͷɫص˵
üͷ΢壬ٴδڳȡˮȡĽˮƯڿУֱףϴεʮ
ٴΰѽˮͷŵӡ֮ϣͣӡ˷Ӧɫڶ𡣽ˮȻڲϵڻӡǣֻٶȱȽϻ
ͷɫޱȣ޲Լýˮڻӡǡ
ǰֻҪӡڻˣܹ뿪𣿡Ȼʵ
ͷҡͷЦСѾͷ̫Сͷˣ֪ӡһжٸ
ѵֹһӡǣһ䣬Ҳһȴûоȣƺ֪ˡ
ֵƳӡֻһӡǵ֮£޷뿪׻ġͷЦ֮⣬׻˸λа˸ӡǣΪǰ˸ӡǣ׻Ÿںγ޷塣
ɫ΢΢һ䣬ǰʵϸ磬ѵ˸ӡ޷Ƴ𣿡
ֵܣʵشңǲ޷ȫľˮͷȻʵûȻش⡣
ʼ磬ε˵ûȷʵ޷ȫңֻܳȡһСֽˮ
ľˮȻѹȴûȫʧȥȡĽˮ֮ʱ뿪ѽˮ÷ǳճ
еܹȡղǲֽˮѾļޡ
ҪƳ˸ӡǣýˮԴͷҡͷֵ̾޷ȫľˮĻ޷Ƴ˸ӡǵġ
ֻһЦҲֻƵеӡǣİ˸ӡǣֻеȵԼʵǿȥƳˡ


179 Ʒ
ڳȡĽˮ࣬ԣȻѾʱ䣬ȴûȫƳӡǣ֪ƳӡǵѶж
ڳȡˮƳӡ֮ʱľˮһٻ˲ѡٻ𼸺˼ĵزٻָ
֮ڣҲûţϢʱ򣬻ͷרŰ׻ڣַ;顣
ͷַȷʵĪܹ⡣ʦָ֮£ǳ󣬲Ҳ˷׻ڵϡ
ԼùⲻȥʹƷĲϣȻֻƳƷһʧΡڻͷںЩϣ׻֮ڣͼ϶ǣ㹻ӻ
ڽʧԺܹƳƷˣɹʻ㲻ҲͷƷͼûлѧϰ
֮⣬ͷǸֻ֣ɵǣҲǡԣ֮УûпʻͷԵ١£ǸŻͷѧϰֻ
ѵü֪ͷȻڣޱѧϰֻĹУ׻Ĵ棬ƺѾˡԵ١顣
ݻͷ˵ֻ׻߽ġǵˣ׻߻һˣλռŲСӿ˽⵽ЩȻǳԵʦֵ֣֮ǧ
Ϊõ֮дģֵ̺ͼı仯Զڵʦ˵Ǽġ
ң˵Щǿĵʦд̺żǿԵãһЩǿİ
֮⣬׻߻ռ˲ٻɷ˷ۣһΪʲôҪ׻ߡĸֽСֻߡߡֻߡ
ͦϲ׻ռĻͷǲںЩֱ͸ȻҲթҪ˼
ʱӡƳȻ֣ƽˮǿԿƣԣˮضҲࡣ
ͷӡǱȫƳĵĺϲ£죬ѡ
ϸ磬Ӧÿ뿪׻˰ɣЦʵ
Կͷǿסĵļһƾʧһֳǰı֪ȻѾ뿪׻ˡ
ǻͷȴȻҡͷ֮̾壬޷뿪׻̫ԶֻҪ׻ط뿪ӵжֻ֮ڡ
˵ӡǡεЦЦϸ磬ģһסľˮ̻Ƴӡǣ
лֵܡ˵ͷתͷƺ˵ʲôƺҿڡ
ǰʲô˵𣿡ǳǳһЦ
εףǸȻɱϷϷҲǳƭ㣬һˡԵ١֮Զ޷⿪
ɫɾ䣬ûһ㣬ƺ֪ˡ
һԼţԼȻûиеŭзеĪĿġоԼĵ뷨ķĲһĿһۡ

ոտھͱضϣ˵ˡ˵꣬ѾʧС
ȥıӰֻοЦʱͷȻЦֵܣֻҪ㲻СѾͷͲ£ɲصġ
һ٣ͷ˵УˡԵ١ŮղϣŮ˵ҪҪһЩ
ҲɡεЦЦ״ξöԲˣһŮˣ
ֵܣոƳӡǣϷһָֻҩģɲҪǺǡͷЦеİҩɢݸ
ҩɢװƿ֮ڣƿЦ˵лϸˡѧϰƳӡǣľࡣ
ָܹҩĿǷǳȻҪЦɣб˲ռǰ׳գ
˻ͷ֮׻һ䷿֮ڣ׻ͺñһ޴ĹȻȱϢõķ䡣
ڣϥƿ򿪣ͷŶҩɢסաԺжʱоůĸоٱҩɢʱľָұǰӳ档
аҪҩɢٶЩͺˡ
СӣľΪƷʦʱҺȻ컯ɫǴᣬƾͱȺܾͣлնƷˣ
Сӣ˵ĻϿ϶жƷƆЦӡ
ߣƷƶѣҲʲô˵ĶҰʮЦ
һ˷ۣСӵëַˣ
ʱƷһɫӳУЦ˵ǶƷƷѾͷų־Ϳա˵ŰѺӵݸ
ӹӴһйȻɫĵƣɢֻеʦܹӦסƣƺȻŤƺ
ҺԾĿѾǳڵƼѳȥʱæþĹסơžջüģƷҲն롣
һƷȷʵ޷ƷȣѶƷ֮ʱѾþƷһüģ̰һƷɣһƷûУ
ҡͷЦ˵ҩɢָ˾Ҹ޷Ʒ״ᵽ˵Ƶ
ߣ˽Ƶʱ򣬲ŽƷƶѣûʲôѶȣɫԽǸƷĵƾԽѽպ֪ˡ
ĭʦҲô׵ġ
Ѿ˶ƷƣֻǰӶƷʦҳԺץʱϰ̻Ʒĺð취
СӣʦʱӦҲЧɣȻʵ
ȻܣʦĴʱҲҪþ˵ʦ͵ʦľһ㶼ͨǿ
ͷԼľȻͨҪǿöࡣ
ˣСӣ㲻˵ڴߵķӡˮĴ󽣣㴢𣿡ҺȻʵ
ûⶫƺŲߣҸòЦ
󽣽Ĵ֮ͼѴȡǵͷŽ봢֮ʱȴָƶ˴󽣡
üͷ͸Ĵ䣬׵ĺɫ󽣣ڴСҵס֮ʱ͵Ǵ󽣾Ȼ˿
˼֮εҡҡڵò󽣣
ҵǿȰҶ޷󽣣˵ǿ߶޷ʹ󽣡
˵ʹڵ˽֣Ҳֻܱâ˻䣬˵֮˲κʹǵĴ󽣣ɱۣ
ɱۣĭǴеĴ󽣲ͳ˶ʱը


180 ɫƬ
޷ʹôҲδǼ¡ҳȻڵ˶벻ϼСΪǷϻд󽣵ĻʱҲ㣡
ʼ磬̯̯֣ѾˣֵİûУ
˵Ȼ뵽ڻѻѨõǿɫƬǿɫƬķ̶ȾԲɻǣɫƬʲôϡ
뵽ӴȡɫƬʵСӣ֪֪ʲôϣ
ҿźɫƬɡ֮ɫСӣڵϣ
΢΢һ԰ѺɫƬ˵ϣʱͷһ컯նɫƬĽĿɿڴǣɫƬû£컯ȴõ
ȻҼ˵Сӣμ񵽱ˣ
Сӣⶫʲôʵ
ûв´ĻƬӦƬҼ˵ʵȴ룺Ƭ
㶣ʵ𣿡
Ҳû컯ˤ£һۣû˵㿴׻ǿǿҲֻǻƷѣǧƷҲĶ֣Ӧж˰ɣ
ԭôɻȻôΪʲôƵֻʣƬ
ƺǿɻҳǸĳ֣ܽ󱻴Ƭǡɼһ飡
𾪵ĺϲ£죬ܹܵʵжǿ
ϧڵ޷ƬҺȻ̾ʵʱõƬ
ĭ컯ܹǽкܣʵ޷
ȻƬԼжһʱը뵽ЦСӣⶫòᱻ˷ְɣ
㲻õģҸұ֤ϼû֪Ƭŵ˵ΪԼҲ֪˵ɫƬƬҲֻǲ²ѡ
ҵĻ΢΢˿Сӣұⶫģڲˡ
㲻õģʹҲֻΪƷƬЦƷƬڰ߰ʲôĶ
˵ҿˣɫƬһӣˢ˺ննڵ֮ϣһѺۡ
ʹѾʶɫƬķҲ¶֮ɫ
ĻҲδɡһָʵһ죬ҿźɫƬĿ⣬ͺ񿴵û·һ㡣
ûЦָʵҪҲûôˣ˷Ǽ¡
ͷźɫƬЦ˵ⶫ״񽣣ӽ쿪ʼ־ͽ׻ƽ
׻ƽ׻ʲô˼ɻĿ
ûʲô˼ҲڽгġЦЦ룺ܸܲ˵׻Բȡְɣ
СӣȻѧԺҺȻʵ
ȻȻѧԺ׻ƽЦᰶôòȥ϶ᵣģҵȻȥǡ
㵣ĺ»߷֮˻Ըǣ˵
ûϴ뿪渮ʱ˺͵ϮЩ˺ܿǺ£߷֮ɱҵģǶԸңԸᰶǡ
صЦЦ룺²ҪᰶСѾͷϼû˵
ϴ͵Ϯû˰ǣ뻹ڿңǹһĨЦ֪֮Ӧû˱ᰶǡ
һ٣üͷһǲǣǱȻѧԺ
Сӣô죬ѵҪȥѧԺҺȻЦʵϷʡ
ǴĹȻǻشĻͷ鷳
ҲֻܹϵܣҲΪ˰㣡ЦЩֻӡ
ʼ磬ЦȥѧԺ֮ǰҵȥĲԭңҲû취ˡ˵ţѾ߳˷䣬֮ȥ
ǷˣŮˣ뵽ֲ뵽˻ūʱеͷۡ
ķſڣӣֻӲͷƤš
ɣˣֻûȥѾ
ڨڨЦǵϴ裬һҿǿɾͲˣ
˵⣬ģͻȻ뵽çɽˮ̶УԼþ⡣뵽˵ɫ糺
ʱŶ룬æκԼı顣
ôѵҰȥҽˮ𣿡ϣǳǳһЦƺһֱ
ҪǻнˮĻҵǲҡЦЦ¡
İɣЦ
ԺлĻһٻԵЦݣǳĿ
ãЦ㲢ûǷʲôҲûǷ㡣
Ƿ㣡ɫǷһѡĻᣬˣҲûѡĻᡣ
ŬóһЩһЦ
ģһġʵҲҶҽ
ЦֱҶˡ
źڨڨһЦ
ȻѾõ˽ˮҲʱˡȻЦѾáٻԵƹһΣϣһΡ
ģ϶һΣǳر֤
ϣ˵ģҲʱˡЦЦ߳˷䡣
Ҵ˵ٻĺˡȥıӰһЦ
СӣԽ컯ʷ뷿䣬ɸֵ˵뵱꣬˹Ӿмʮ츳˸ǿôҲҪмٸӲУ
ɢʼ磬ֱҵĻűЦ˵Сӣ߰ɣȻѧԺ˵Ҳңֱ߳˷䡣
ˣУҼæ컯ʸȥ
ӡӡƳڵͨ뿪׻ԣʹûͷİҲܹ뿪׻
˻ͷ֮뿪׻뿪桭


181 ׼ҵķŭ
֮⣬ȺϰšЩУһ£糾͵ĺУ
뿪׻֮û·ϵ飬뿪֮ʱ˰ޣ˵鷳ͻصˡ
Сӣĵ˿϶㵱ʦҴѾҪǳӡˡٺ٣ʹʮҲҪʹǳˡ
ǳҵڳ˵ܲй¶𣿡ɫ΢΢һ䡣
ᣡҴˣѾǶƷʦƷƵһƷǿʮʱֻҪѶƷעУǰԻʾǿߣ޷ܣ
ƷơԼüģЦĻͲҪǳˣҾͲţ֮ڻͻȻְԻʼǿߣ
ȻһĮҵܾˣ
չɣĿȥһΪʲôڳſڵң
չɱųǹվڳŲԶĮϣ˿顣Ļп֪ƺڳſڵ
ʵԴƻָ֮͵ѧԺѰ֪ѧԺ֮ʱſڵţһֱȵ졣
ĿĮĿڣ䣡ӮӽҾ£Ļ࣬ȴ
ǰ׼֮ˣҵ£˲ͬ⣡ʼ磬Цҿɲ뱻׷ɱ
˵Ĳչɿǰ׼ҵһţ׼ҳӰչͼ޷ȡչĳΪ£׼ҾԲưոݣ»᲻ϧһдɱ
ң׼ǰ׼ңչ˵ܻ㣬һһֱ£Ļ˿飬˲⡣
ε̯̯֣Ц˵㣬ұ㣬Ҳϲ˸ţ˵ţҲܰչɣŴ֣ȥ
ûãѧԺſڣѧԺ֮ʱһЦдŷŭɱ⡣
ɫ΢΢һ䣬ת˵֮ˡ
˵֮һ꣬ò信üбɣüĳͰչмƣһ˿϶ǰ׼֮ˣǰչХֵܡ
꣬ЦûҾ
ߣߵôĵҰ׼֮£
СӣһʵѾǰʦ۷塣ҴСĵ㣬Ҳ֣ܳ϶ᱻƷ֡
ɫ΢΢һ䣬ʼ磬̯̯֣Ըķ䣬ȻѾңȻҪԼĳŵοҲûбһжԸģ
ƾҲʲô˲мһ
䲻ҾͲ֪ˡʼ磬Цȷȷʵʵ׼֮ˣٺ٣׼֮˻治Ǹ
˫ĿɱͻȻ֣һȭȭˮƵ֮Ȼݣʯ飬Ĵ䣡
Ŀһݣæˣָצץɫצӡƿն䣡צӡץڹѹȭ֮ϣʱ
Եȭѹвһǰʦ۷ʵ
ҧҧˣȡ׻ƽ˫ս͵£ʮ׻ƽ˳ȥ¡ڵȭڱ⿪
ܽסһȭȻмʵѹָţЦƾʵûǰŵʸ񣡡
δ䣬ͻȻ̤ǰץĺȥ
ɫһ䣬æ㣬ͬʱʹڵŽ׻ƽֱ̳ư˵Ķȥ
ۿĽϮɫ΢΢һ䣬ֻð˻ȥвһʲô
սӡ
˷֮ʱɫսӡĿһݣμȰܿ˶սӡٶʵ̫죬սӡ޷
䣡սӡڲԶķǽ֮ϣǽȻ˿սӡ֮ǿɫһ䣬ʲô
˱ܿ˶սӡϧʵսʤʦǰʦ۷壬Ӯ
СӣӵеģҰ㱣ܰɣЦһнһббն£Ľնȥ
֮תȻ۳Уնɱȥ
ҧҧˣڵʵ޷չһۿͷ뵤֮УýˮԸˡ
չ裬ס֣һͻȻǰһӣ۳ٸˮ̣ŷбȥ
ײ쳹Ĵ
Ľʦɫ΢΢һ䣬ͻȻ֮˾ȻĽ
չ裬ǱԣǴأĽĿŰչ衣
ߣչߵĽ㿴𣿼Ȼûˣô˵ɱοֻѧԺĵʦѣʲô£»ֲܣ
Ľһ䣬˵ȻڣĽʦȷʵڱԣ
תͷĽѵ֪ɱ㣿
ĽʦӲôױɱģЦŴģҲµģ
ңĽûĴģԺڵĻҶôοδؾ
ɫ΢΢һ䣬Ȼ뵽ĽڵذϵĽǵذʮʵȻչǵذģĽ֣ǰչӮ
Ľ¸㣬СҰ׼ұɱ֮ˣִҪĻǸҰ׼ΪУչЦȰ㻹ǲҪ£
ߣɱѧԺˣʹԺ𣿡ĽЦûаʾ
ԺչЦҸѾȥԺˡ
Ŷô˵Ѿ׼ҵģȻЦԺΪ׼ҵһ仰ıѧԺĹأ
չɫһ䣬ЦСӣ
ٺ٣ֹˡʼ磬Ц˵ֻʵʵ˵ѡ
ߣ֪ղ˵Ļȫ׼Һͺ֮ĹϵչЦƾղǾ仰Ѿ
δ䣬չͻȻ֣һȭ
СģĽһ䣬ȭӭ˰չȭͷ䣡Ľ֮ϸһĨ죬˺
Ľ㲻ҵĶ֣չЦһ̤ٴγȭ
Цһմ֣ҵȻĶУˣԷǰڣ
Ȼҵո£һӰƵĳǰһӣۻԵչ裬׻˰չȭ
Ȼ˺չ裬ֻ˰չ裬ûнų֡


182 ܹټ
ͻȻ֮ˣȻǺ£
£չ¶ɵ֮ɫ
չ裬ȥ߰չͼСֵ渮֮ˡЦЦתͷ˵Сֵܣҵȥܹټ㡣
ܹܣεЦܹ˭ټҸʲô
չµĻ֮ɫһ䣬ܹټСӸʲôߴ磡˵ĿһۣתʧС
¿˿չԶȥıӰŰĿתЦܹǾҴĽܹܣҲҵĶ塣
´磬ܹΪʲôҪټĽ¶֮ɫ
СӣŮʦǲǿˣͻȻٺ٣ûɴˣ
ЦãһﾹȻڸԼɫӡ
ܹ֮ټֵܣΪ˾ŵܵ򡣡¿ɫֵܣʵң鵽׺ûйϵ
ε̯̯֣ɱŵܵĻղŰչ޷뿪ˣ
ܹ㻰ʱǧҪ³׼Һͷҵ˹Ҳȥʱǿ϶㣬ģܹܺͶĹϵܺãӦò£
ܹܵĹϵܺãаЦǺƯĹ֣ôҲ֪ܹܵĹϵ׺õʲôزٺ١
Сֵܣ߰ɣ˵Һ֪ʲô϶бĳ嶯
Ե˵ͷǰתͷĽЦ˵ĽʦлԺҪʲô鷳ҡ
ĽһЦûĻϣĻЦ

ںµĴ֮£֮ڣѾ߳ǣûбڵݻ𺳵֮һ°̾
۵ȡ´˴֮ڡׯ£˲Ĥݵĳ嶯
ſɫ׵ɢɱ֮ǵϢǾűʿΪȻֻ棬Ҫǿػͱ˹ռˡ
֮ѾˣڴϷ֮˵ʱɫһ䣺ʣ
ĽܹܾȻǺʣɽʱ򣬺ʻȹȻ޷ǵǣʸ岻Ĺϵ
ڴߵλϣѾˣϢǿڰڣȻʮ˸ˡЩ˵Уʶĵкüҹѩ£ʶ
ҹ꣡ĿϷλ
׻ؾ֮ʱҹ꣬ⷽҹ곤࿡ʲüޣ絶ʹ°ǹЦݣκ֮С
ȷʵһ˲ţǷҵһš
ҹ곯Цŵ˵ͷû˿ӵܵļӡ
Ŀһ룺ѹԺôˣҲǳɵ˾Բ򵥣
ҹѩ磬˿Ķ޲̰ɱϴ˷֣һ÷ҹѩ²̨ҹѩ᲻
Ҳ¶˹ЦݣЦЦĿĭôСѵĸо
ʱ°ַǰ΢΢¼ܹܣ
粢ûй񣬵еǣ˿ɲ¹˵Īĳ裡
պµҲװģ˸񣺡ܹܣ
ᾹȻͳΪʦ츳˾ˣѼ̾ҴӰʿ۷ͻƵʦһꡣ
һͻѾ츳ˣȴڶ̶̼֮ھͻƣҳΪʦŻ˵츳Ѽ
֪ʦֻڳˣոͻ֮ʱӵ
ڳ֮Ȼ֮ʱѾоϢ׿˵ʵʵ֮ǵϻ¶𾪡
ûע⵽ҹͺоһĨɱ˲ʧ
ڴϼ񵽵𣿡ʺȻʵ
û治ɫĻشʵϣҲȷʵû˵ѣȴͶĲŵĿ⡣
֪񵽵ĽǺġ̾⺢ӵ츳ʵҲû뵽ȴ˺ˣ
ܹܣҾӦ̴ͻȻڡ
ûܹܣҲӦ̴СӣҲŸͣˣֻҪǺһɵˣͬĿڣҪ̴
ҹѩЦһСӸҷ֮ˣ๼
˶ԼĿ֮ʱзҹһ˳Ĭ
Щ˶ҪҵЦɲЩˣʵûа취Ļֱ컯ʴȥС
ĵᰶˣЩл
Ҵɲ˰֣ʾ˲Ҫ˵̰
˰֮󣬺ɫ֣ɱ֮ʹõıԹʵǿҲǰ۷塣
µɫ΢䣬ȴٶ˵ʲôʿǰǿߣ۹εǸûʸɡ
ʵĻв˿
Ѿ˲ѧԺ֮ʱ·ϸ˷˳ͻɫ֪Է˭
Է棬Ҳûпĳࡣ˵֮ʱкȻŮӵ񣬸ʵ̫ˡ
Ȼ뵽пܾϵŮӣɲ˵ȥ
ָûŷ֣ϵٴγ֣ܲϳ
εЦЦܹܣֻϳϳĳ򡣡
ѾܲˡЦЦû˼
ɶֺøУȻΪܹܣȴû˿ӡ
ʱ˳ڴſڣ񣺡ܹܣ
תͷȥɫ΢΢һ䣺겻ɢ
˾Ȼǰչͼչ裬һϢ֮ɫףԼʮ꣬òȻǸӽ졣
֮󣬰չͼ˵ܹܣܺ
һɫ䣬ɫ֮ˣ룺𣿿׼֮˻ɱˣ
ɫһɡ
ܹܣܣҰ׼֮Ӧ˳ӦսչͼȻǼҸ֮⣬ϣܹܴӦ
Ȼ˵ĻҲֹתͷɫľȨϣҿ㣬һʼǲݣ
СӣǼһʦϢͨʦǿҴĶֵĻ˭ʤ˭˵
ûҵĻʼ磬νЦȻĻ㣡ĿΪƵĿŰչͼˡ


183 
ȻȻҪжԼЦչǾӸͳ죬սܵĻͳ֮λģ
ֱǲԼĶˣ¾ȻڰԼ
˵Ĳҹ꿴ŰչͼЦ֣˵ô
˵ʲôоɲѣ⼸һﾹȻڰԼ˵û
ûע⵽µɫȻ˱䣬ƺԸͳ֮λ
ãĻ⸱ͳ֮λģչͼĿЦϣлλã
ȻǶѾˣھȥɡ˵֮ʱ̤һ̤֮Ѿʧ˴֮ڡ
ѾʶʵʵҲûие𾪣׷뿪˴뿪֮ʱƺл˵ûпڡ
ûã
֮ڣ޴ĶԲΣֱԼǧףŽհʯЩհʯʵؼãͨĽհʯܱ⡣
˵ЩհʯֿܹĹ
Խ붷ˣڶ̨ϣڣ֮ҲѾ
Ͱչ붷չмĿЦĻҿԿǲɱ㣡
ڴүүȻүүȥҲԿһʼ磬űЦ
չһͻȻ֣ٶȼ죬ڵƵһȭͷ͵ͷ­
ҴүүǴ治ʵڸô򣡡ЦУȴҵѾܿէ죬Ȼʹ˷ײ
չһȭԵȴպôܴ˹ȥȭͷʱգ˵岻ǰ̤
Ȼ֪ڹ⼤ŭչͼò붷չ
Сӣ¶֮ɫ
ۿչǰ˳ȥٿתӵչָצˣצӡƿץֱưչĺ󾱶ȥ
ߣչһһأһĸȥ̶˺֮ϣһ֮ٿհʯˣ
ֵµɫ˱䣬ʵҲΪܹӮչϾ츳Ȼˣʵʵȴ˰չࡣ
ÿٶȣɫ΢΢һ䣬͵ĵŵغˣչȻĵ棬ס֮Ƶĳһȭؿڣ
ȭͷ֮ת۳УǵƵնɱ
׼ҵġѷȭǳɰչʹ֮侪ˣ
СˣչǷһĨпЦݡ
ãµɫ䡣
Ϊᱻһȭʱ˫ֽӡǰת۳ɫܣ˷֮ǰ

ɫܶʱл飬Ѿʹײܿն˵֮ϣĽ
ͻȻӵչߣ׻ƽ£ִǵƵչǺˣ
ʲôɫ΢΢һ䣬۹⣬ȻóĽǳ
ýҹ겻̾ҹѩλĸĴ羹Ȼ֮ɫ
ѹСܴӮܣչͼüһƺİչ
Űչ˹ȥչĿһݣæҧˣͻȻֳһѳꪡ
ˣ͵Ĵ˳ȥꪼɢ磬˷ͬϣס䡭֮ϣȻ
Ҳ٣Ȼꪷа΢Ťˣ׻ƽĽ漱תܿꪵķâŰչȥ
׻ƽ쳣̿նʱ򣬴˴̶ƿ
չرȣš׻ƽųꪣĺ̶ȥꪼ֮˲۳˷Уи
׻ƽ컯ʶ޷пƾꪾɱңԲаЦ׻ƽꪶȥ
ߣϵĳꪣƷеϵƷСӾȻӲӲ·չͼвЦ
ѳ꪿Ϊ˱չģƾһ㣬ΪչѾڲ֮أ
Сӣ·չͼƼԼӲӲϲѡ
ܲԸǼȻʧɫӣ˺ܡ
㣬ˣչЦһ̤ǰʸ̶ƿ쳹
ãɫ䣬붷
ҹѩ¡Щ˵Ͼ¶Ц⣬ɫ¶ϧ֮ɫ˲ţĲԸʧȥ
һ̣˵ɫһ䣬ͻȻ¶ЦݣԭѾյ׻ƽͻȻٴǰ̳׼ȷĴ˳֮ϣ
һ죬˿ƽƽĺɫƬȻѳֱ룡͵ҧʹȫٱƽչ׻ƽǰг
ˢꪳױ룬ͬʱ׻ƽ˰չ֮ϣѪĽչϣ
չΪĸͳ죬Ʊն֮󣬾ȻֻǵͺһĶͷѾð亹ɫ԰ֽ
ܣ
ϵĶѵƷƬ
ɫһ䣬ƷֻƷƷҲС
ڳ֮˶ǰǿߣȻںƬΪаװֶ䵽˰ʦУþͷǳˣΪʦûаװסĹ
ж˰չɲǣٴγ׻ƽռն£չͷ­ȥ
СӺúݣҹѩһ䣬ȴˣ㱻ɱʱȴΪչֺݡ
չͼȻеĿϣתͷȥȻǺڿʵ˼ײ˲ܸԤ
ʵǲɵĿ⣬չͼֻҧҧλϡ
׻ƽ֮ʱչһžʹˣˢ׻ƽն˵֮ϣչ˵ʮ׿⡣
Сӣɱ˻ȥԻᱨ㣡ҺȻ
ʹҲ˵ҲŹչ͵ĵŵأչȥ׻ƽɢɭĺ⣬ǣ
˴ˣˣѾǸˣְɡһǿޱȵɨ򶷳ϵص
棡չͼչ衢չ˵ɫһ䡣
׼磡ҹɫ΢΢һ䡣
磡Ŀһ룺׼϶ڱչôͻȻ
֣̧ͷЦնƵң᲻аչ֣
󵨣ʲôȻҸô˵չͼͰչŭȡ
ĻЦСӲҵƢ
ܾû˸ҸϷ˵ˣʮǵһɣٴλصϲŭ


184 ɻ
ʮǵһвЦвӣӿɲǱŴģЦУͻȻչȥ׻ƽռն£
չɫ䣬ˣҧһȭѷȭ
Ѿˣһȭ֮󣬶ƴѪͻȻȪӿʹʹɫü԰ס
ȭˮƵٵУ׻ƽ֮۳ʮ͡˲С
ͬʱǰһݣչǰˢ׻ƽббչĲӣݺᡣ
ңչȻˣһ
ۿչҪһ֮γεӡٶȣ͵
ɫһ䣬ֻúˣԷƺŹӡ˹
֣ȻҪСӵ
ɫһ䣬컯ʷͻȻƣۻԵӿ䣡ӡʱǿ
壬ɫĿ⿴˶ⲻԶ
ĹأϷ᲻֪һͻȻڶ֮⣬ݲϣ˪ӥ˫ۣ¶˵Ĺâ
ǰ׼磡
֮һץչܵİתһչѾ˶֮⡣
뿪֮󣬾͵䣬Ӯ˲ܼ绺ڣܣϷ˵ûɣ
֣а
˵ĲЦЦתͷӽ쿪ʼҴĸͳ֮һ
лܹܣȻ̾вɻѵ²ϣҳΪͳ죿
֮ʱչͼͰչѾ˰ߣƺ԰չ˵ЩʲôչͼΪչˡ
Ȼչ迴򶷳ϵЦҰչսɸӦս
ҿˡʼ磬磬Ц˵һλ˼ҽĻ׼ҾͲýӶ˳Ըˣ
󵨣ʲôҸ˵չͰչͼȡ
ҹꡢµɫ΢΢˱䣬СӻǽթĻ׼֮˾Ͳ˼˳ˡ
Ҫ֪չǰʦ۷壬֮˵ֱӸ綯֣˼Բ˼Ļɱʵߵ˳Ҳǣ
ˣ˼ˡ絭ЦҰ׼᲻㹫ƽֵĻᣬѾǾűʦҸʱ䣬Ϊűʦʱٸһ£
ЦЦЦҳΪűʦʱ򣬰չѾǰˣҲйƽ𣿡
ҳΪ֮ǰҵûУʵڲֵҳ֡չЦɣӽ쿪ʼҰ׼ҲΪ㣡
˵Ī壬Ѿǰ۷塣ЦĪսҳΪűʦʱ򣬸㽻Σ
Īչɫһ䡣
СӡĻкЦչ費սĪĻչûʸ
ĪսĻʵڲҽ֣űЦЦ
չû뵽˵ʱսĪΪڵʱҲȫûսʤĪĿܡ
˵չͼĪĶ֣˰ǿ֮⣬׼һҲܹӮĪ
ˣҴӦ㡣絭ЦȥսĪڸ֮󡣡
ƻ֣Ϊӿ϶ıҵҪʱ򵽵˭а䣬ЦãҳΪűʦ֮󣬾͸չ
ҹꡢ¡ǵɫ֮ɫǸ
չǵذϵţͨűʦĶ֡ʹĳΪűʦʱչ϶ѾͻƣǰչĶ֣
ǲ֪ͱ˵ĲͬΪűʦʱ򣬵ӵʮʹչĳΪڣҲаմӮ
С̫嶯ˣüͷ΢壬ȻҲֹǺʣҲģ˵ڳ֮˸û˿
ãȻɫЦЦһ˦תȥȣչͼ˽
ҹѩ߰ɣҹѩĿһۣͷҹ뿪˿̨
ߣСӿ»չ轻ˣͳɲôõģ¹ЦЦҲ뿪
Сǵ˲ˣ˾ӦöྭҲĥϣͦȥʶĿε˵ĻҡͷЦЦ뿪
ߺ󣬺ߣֵ̾ܣ鷳ˣ
鷳һ㶡
ǲǺ֣رΪͳ죿ЦȥԲŻΪͳĶԼ
ɻʣѵΪͳͻΣ𣿡
ǣҡҡͷֻ֪ҪǴ֮ˣһΪͳ죬μӵذλ
μӵذλɫ΢䡣
Ȼսʤ˰չƾڵʵԲμӵذλ̾ÿ˲μӵذλˣʵ͵Ҳ߱ʦӦ֪ΪʲôôϣΪͳ˰ɣ
μӵذλѵΣ𣿡ɻĿź¡
Σգص˵¾´ǻ˶Ը㣬ʱҲ޷֤İȫ
ЦЦȻҪҵĻҵҪ˭Ҫ˭
ֵܣҿҪ㣬Ҵ¿ûߡȻУ˷֣ЩȻԽݶԸ㡣ҿ϶˶Ը㣬ҪСģ
һ٣½˵֪ԺѾΪѧԱΪԭ򣬷ҹ˲ŲԳֶԸ㣬ΪµԺ
Ժһ㶣ʵҺûԺΪʲôΪѧԱ
֪ҡҡͷ飬Ȼ˷ԣԺǰ˺ѧԱڿԺ۹ⲻ㾹ȻôͳΪ˰ʦ
ѧԱȫܴ˵ѧԺĺѧԺҲʮˣЩ֮д󲿷ֶѾΪ˰ڡ
δıԺȻΪѧԱʵ⣬Ҫ֪뿪ǵʱֻǰʿѡ
ѹֺµҳΪͳ죬ĻǼȲԺҲԹĶԸңһ룺Ժ˭ѵʶ


185 ɫСڶ
ֵܣһ߶磬ϣ취ﵽ㣡ȻھȥҶ磬ذλҪʼǧҪ뿪ǣ
Цŵ˵ͷҺ²μӱԣ߰ɣʵ̫ˡ
뿪֮󣬺¸ȥ渮һ¥֮ڡ
׻֮ʱæŰͷƳӡǣûвŽɫСԿܲܽɫСΪѾûкˡ
ֻаʦ֮ǰֻںɫСҵĹֻԶͣڰʦ
Ӧ˰չ֮νʮ㣬ûйӶ޷ٴĶûáʱʵ϶ᱻչ
ңμӵذλʵĻʱҲǳΣաڱУ컯ʿɲܳ컯ʱضᱩ¶
ʱ˱ض컯ʡ
СӣӦܽɫС˰ɣ뷿֮ڣ˵ҹƣʦ϶ںɫС֮ڡ
ȥĻҾͰƶˣϥڴϣϹŵĺɫСѰעУʱ˺ɫСеʯţʯ뵡
ಣɫС֮ͻȻɢââʧ֮ѾʧɫСƯڴϷɢ뵵Ľ⡣
ɫС֮ڣص׹ڵأƿڴƶÿζӵƨɶҪײˣ
õĵط𣿡컯ʷ˳Ѿ컯֮ϣܣĿʯ֮ϡ
ʯ֮ϻǶŵõǿŰȪܳ뵵İֱг
ԭǶʯ֮ϵģҿʯţòҴʯţʯиԲΰۣǶ֮ڡ
ѹľˮСİľˮųˣǵ鷳ʹˣ뵤жգڶѾܲˡ
ҪǵõµĹ
ס֪ͻȻˣϷһĵ
磬ƾճ֣ʯŷ˹ȥ
ҵɫһ䡣
꣬Ƕڰ֮ڣʯǶİȪȻСƺǱʯյһ֣ȪͻȻСô࣬ڵѪ
ʯͻȻɢ貵Ľ⣬ʯɢȥ֮ʱʯѾ򿪣뵵ӿ
ಣٴηɻĵ֮ڡ
ˮæˣûãɢȥʯ֮ڣĿĹˣʯ֮ûκ뵣ǰͷȻҲһʯţ
Сӣ㿴ʲôҺȻ컯ʯš
󣬵ʯ֮ǰʱʯ֮ϣȻǶһڲ
Ȼеڶڲ
ɫһ䣬ѵµĹڲ֮ϣ
пܣСӣѲȡ˵
Ӧò鷳ˣҪˣɫһ䣬æˣⷬٶɻѡ
ಣȻʯϷ˹ȥ֪ΪʲôҪ˺ˡ
Ҳ٣ôᣬϴνʱǱεģû뵽
ٶʵ̫죬쵽컯ʸѾ۷ڵأˣȻ󣬰
ѹǽƶˡǲɳ鴤Ϊ
֮ڣŽɫ壬Щɫ֮Сɫ岻֮ڣ󶼱ڵѪɫա
ȫƤ˹ͭɫһֲɣӵϢͻȻоƺʲôͷųȫ
ǿ
ޱǿоԼͽӲƷĹ
ͻȻ䣬ãĴسԺ֮Уһ޴ӰƬؼ䣬˵òȻϷƵγһ˫˶˫ĿӲ
ͬ˫۾ȴͻȻоԼǳС⵽һ˫ʲô۾
Ǹ𾪵ǣ˫޴۾ͻȻȭ񷣬ѿһȭ֮Ȼ˲񷣡
⡭ôܣ˾Ȼ춼Ĵˣͫ͵һ
ǼߵľͻȻ̤˫˺񷣬ڵĲѷ֮жȥһǧ꣬ǧꡭ׺ɣתƣ֪ݱ䣬񷾹Ȼûк£
֪¡ڴӲѷ֮߳
ǾʱоͻȻʧȻ˹
˲ͷϵ亹ղ˭ôôǿƤָֻԭɫȫ¶亹
ʱͻȻСǰ
ҿȻ˿СӣӦкɣ
ҵĻ񣬿˲ϹȻСԪĹڹ֮дţ
ǰʦҪյİִԼӿٶȣܸ׵ȡܵĴ
¿ɫһ䣺Ų
ϾȻһ⵹ȫϡ
Сӣôˣѵ𣿡ʵ
̧ͷңҡͷЦƶϼһֽŲ
Ųæʵʲôİ
ûдЦҡҡͷӦòܲ˵ŵͷ˲
šŲüͷûʲôѶȣôܻİ
ȻƶصİӦò̫˵˵֮ʱѰ˫ȣաŲƶʽһ̤
ŲٶȵǲǸײ̫ˣ
⡭ǴŲǲɳ鴤ôƷȲϣ
ƿڴǵաŲţϽע˫֮ʱһǿѪɫŰ˫ȡ
ʱо˫ȳűըԵһ̤£Ϊ֮𶯣ͬʱڵƵĳǰٶȳʮ׿⡣
ҵɴ˫ۣԼ۾
ָоɫһ䣬ǿޱȵǲǵġް취ǣ֪ʹǹ
ѵǡŲţշǹܹʹھ͸չҲ˿壡


186 ŭ
աŲţٴνע˫ȣصٴ˫ȣ˫жʱǿ
յǣֻܽ˫ȣûа취طҲ˵ʹáŲ֮⣬ʱ޷
ܸ֮Ҳ˼⣬ֻεҡҡͷ
СӣѾ˰ʦЦԣڻǲҪ飬ȰѴƳҪģ
ûȻ׼ҵ˶ΪұذɣҲǾϲĻһʧģӣЦ
ϻܹͽȥݺݵһΣЦҲ̫֣Ǳͷ
ذλҲǵذϵˣ֪λ᲻Цϴ׻ؾʱӣĻǾ̫ˣ
ȻСǵذϵˣʱǲҪ֡ҳӱʮ겻죡˵꣬컯У컯ʲϡ
ЦЦѲ봢䣬ͷһӺɫС֮뿪ص˷֮ڣɫС׹С
ѰעɫСٴνɫС֮ʱͻȻѾȥˡ
ȻȥҪΪڲܽȥˡεʼ磬´뿪˾¥Ҫȥϻթ
ϻͬʱϻ᲻ԶĴϣһȺɫʿװʿʮˣ䵶Χһ꣬չ
ЩʿʵȻǿȴʿңʮ˼𣬼ʹǰʦҲδռ˱ˡ
ʮʿ֮⣬Զˣһɫ׵Ĵ󺺣䣬ӡϵݲͣȻǸͳ죡
һµŮŮüʢ˵İһ֪ǸҵС㡣
ʿǹǻ֮ʱŮ¶ĵЦݣԶΧ۵Ⱥҿ»λС㡣
ûԷ𣿾ȻСӶԸˣŮȻȵʱ֮ڣǲСӴſµĻֱСǲ
ûСĻ𣿻춯֣Ǹͳ
ŵʿͳĻ꣡
Ѿ࣬ҲѪʿӵ֮ʱҧҧμݣߣıܿ˹
ͬʱȺ֮Уȭʿʱĺ˼ƺ֮еĸĵˣ޷վȡ
ȻֻǾűʿʵȴǿĲʮʿȻҪ
ڳ֮˶ûע⵽ÿιʱȭͷ϶ɢɫ棬ĸ٣뱻˾֮ڡ
֮ʹñ֮Եĸо
ʿȽ̫࣬Ȼʿϻǰ˼ܵĿ죬⼸Ҫ
Ȼܿ˹ǻıϻǱ䵶ƣѪ졣ǻȴ߶ûк߰
ߣСӣϹϴѻ֥СһŮֺЦ
С㣬ҪҪҳֶԸСӣǸͳ칧ʵ
ŮЦСҪСԿûػ֥ĵĻʹΪֹ
С˵Ĳ˭СӸҰСҪĶߣҲԼʲôݣͳһĵЦ
ʱǻְ˼ǻ껹һ㣬ģ
СӣģŮЦֻҪϹģҾͷŹ㣡
ߣģΣһ
֪ŮӴȡޣŻȥͬʱܵʿҲӵ˳ȥ
ٿŲܿʿĹ޺Ȼž޺ݺݵĳ˻ĸ첲ϣѪɽ
ģŮٴһٴλӱ޳˹ȥ
ߣһһץסޣ͵һŮ㳯ǰ
ͳرȣͻȻŵӵǰһȭ
ɫһ䣬æһͬʱȭӭȥȭƺһĵˣһһѪ
⸱ͳʵǿʦֻǾűʿѣǸͳĶ֣
һȭ˻֮󣬸ͳ켲̤ǰָץ͵ץؿڶȥ˺ѣ죡
ҧҧȭͷ뵵ɫ棬ӭŸͳĹһȭĺˣڵأͳ쾹Ȼúһʹࡣ
ٿͳƣƤȻѾս类һ˿쳣
ȿȡ˼˵Ҳģһϣ
С֣Ұѱͳ˳ͳϵʹͻȻһȭͷ­Ѿɱġ
ߣС㻹û湻ɨˣŮߵں˵
ۿͳȭҧˣ֮ʱһƿಣдӻֱƸͳȭͷȥ
ľ磬絶аиڸͳȭͷϣͳɫһ䣬ҧȭͷٿһ㿪еĹ
оȻԶĺŮǵ˹ȥǺŮ䣬ˣʵѾΪ˰ʦƾʵ޷ܿС
ಣʯ֮䣬ѾƽŮüģۿŮҪɱǸͳͻȻ֣ӵ͵֮ϣ
б䵶УͻȻı䷽бб˲Զĵ֮ϡ
һӰͻȻγڵУˢӶУֱŮĺȥ
ӰγУǰ󲻹ʱ䡣˵ٶȼ죬һ̤֮ȻĽӡǺ
ССģͳɫ䣬ס˺Ůǰӵ
Ľͳĵſվȣͬ˼סΡͻȻֵ˲Ǳˣ
ŭ⣬ҧȵ˭춼˵ţʹŲ̤棬ڵƵͳȥ
ÿ죡ͳɫޱȣӵ
ûиԷƴٿһһܿ˸ͳĹˣ΢Ť׻ƽ漱תϣббͳĺȥ
֮ת۳ʮ׻ƽҲ˸ͳĺ
ͳɫȻѣŵط֮Ѿʮ׿⡣
ĹʱգȻᡶŲĹٶȴǺܿ죬ԲǸͳܿˡ


187 
Ըͳ֮ʱʮʿѾѺŮΧסֹŮŮµĻҲк³Ǳ뾡ȫŮ
ϴôôˣϲ־Ǳˣǹ
ۼȺŹұˣ᲻ŭ
ʱʹŲƵ˸ͳǰһ̳
ͳոն㿪ĹδסΣ˿ƼͻȻֻӽȻ֮£æܣնյıܿ׻ƽ
֪ոձܿɭĽȻֳűϮŵûɢ𾪣Сӵʹʲôÿٶȣ
ҧҧͳطʮ׿ȺУȺȻɢⱻ
ȻŮ˭ѵ֪С˭𣿡
ͷźŮЦ˵˭춼δ䣬͵ŵ棬Ӱ֮Ѿƿʿ˺Ůǰ
Ů䣬Ȼˣˣ֪ǰ϶ɱ
ģҲɱ㣬ϱ˼ͬϿЦУѾŮ׻ƽ̶
ԸŮˣҪʹսӡһӣ
УһӰͻȻӵŮǰƷһػȻ֣һ֣ͻȻ󣬻֮ն׻ƽ֮ϣ
׻ƽϴ޴ķ֮ǻ֮ٶȲն
ٻ𣡡
ɫ΢䣬ˣƷ׷˳ȥӡͻȻܵİȻ
Ŀ֮£ײϷı䣬֮
ⲢǽֻÿַԼı״̬ʹĪĹ
ףԷȻҲǳȣû뵽ȻҲ
֮ͻ֮ײ䣡Ĵ䣬ȦȦ׷ɻУٻҲɻ˶ԷС
ӵٻ֮£һ˫Ŀ񣬱ͦ಻ټͦ޳ΣȷʵǱá
磬һɱضҪضŮĸ첲ûиղʢ˵ӡ
ԺŮһЦ̧ͷЦ˵Ҳʦ
ǲʦƺûϵЦʼ硣
ûȷʵûйϵЦض͸йϵˡ
ϴ˵ʵǿͻȻߣ˵
ģһûתͷ꣬Ц˵ˣҵҡ
ߣʲôҲҸ˵ŮЦ
ʱǰǱӴܵĸͳ죬ߣɫֵ̿˵ү²ãû
Ļδ˵꣬ݺȻʾ˵ȥ
ͳ̱졣
˭˭ҪЦ˵Ҫǣƺưոݣ˵Ķ԰ɣ
˵ĲӣŮҵֵܰ˼ҲӦϿŹƽ
ҶСĻС㵣죡Ůһ䣬˵
Χ۵ȺĻҲĭ˭
𣿡̯̯֣Ц˵˻治аҵܻܲ죡
ϴŮƺͷСҪСģͻȻ
Ů˱븶ۡ˵Ҫ֪ֵܣ˭Ҳܶ
ŮʲôݣǴҵˣҵԸҶ֡
ҧ˵ͷûٶ˵ʲô¶ǰδеĹâ
û˿ɵӣɫ΢΢˱䣬룺һʦиʦ
뵽ЦŶ˵¼ȻʦĻɸҸĳǺĳĻɺĳضǸĻ¾͵ضϴ
ЦЦΪʲôҪӦ㣿
ߣСŮмЦ
ǲϽĻĳҲǿЦ¶Լַûʲôš
СӣȾͱȣѵǻһ𣿱ǣַǻϵ̵ܽġҴҾͲһʦȻϵܸ
ĿһתЦŶԺ˵㵽ʱ򲻿䣬˭֪᲻ˣ
·ģھȥϻᣬϻ֤Ц
ãЦЦ룺ȻȵĻѵ㲻ɣ
ȻһʮܣϾҪʼȵʼ֮ٽбҲ١
һʱ˵֮ˡ
ĻĿһЦȻʮ翪ڣСܵȻû⡣
Ŀת˵ǲ֪λûʸ
ɫ΢䣬治֪ʲô
ʮܷģҿԵֵܾʸμ˵֮ʱѾߵ͹ߡ
Ȼˣĳ֣ϣ˳ͨһ֡ݶЦЦźŮתȥһʿ
ƺǿɻ󣬺͵֣ϻͷֱ¥ٰͬģֻҪʦʸμӣȻҪһʸıˡ
һ٣ɫл˵
˵ͷ룺ӦΪ˵ذλң²ϣ͵ذλͬʱʼ
֣Ҳһɣ˵֮ʱѾȶߣǰ·
ûã͹¥
¥Ǵľ¥Ҫ棬һǮڶƣûУֻܿˣ¥ڽŮӣܹһĻҲԽС
Ȼ¥ǼԺûмԺġ
ع¥֮ˣǴң¥ټûио⡣νǮơг࣬¥˾֡
¥Ÿ󲢲࣬Ҫ㹻ĵλܹŸ󡣺֮Ÿ󣬵͹Ÿ֮ʱƷ衣
ŸıڻűڻɽˮǰɫΣҲ֪ʲôľͷģ磬ΪŸ
沢ûпˣĿŲˮ֮˫ۣЦ˵һݵĲ裬ûݵĺá
ҵ찡㲻ҪЦƤˣ˵Цݣȫòڡ
ϴ˵ŮȻʵͬȫë
ӦûǸˡ֮ʱѾ˲豭Ʒ


188 Ÿ̸
ݵĲܺáѲ豭£ЦٹЩӣҲֻܸʰ·ˡ
˵ĻһнĿռ䡣浭Цʮ㡣
𣿡ɴ˸䣬治һˣ
֪ҵʮǼƷʦ߶豭Цʵ
ʵӦƷʦŶԡɫ΢΢˱䣬ͻȻ˵ѵƷʦ
ûʮܿǸţȻֻаʦΪȴͳΪƷʦɫ㲻Ӧøġ
Ҳ٣ƿڴԼֻƷʦôܱȵùݣ
Сӣҹƴ󡣡컯Уεס
ֻµ˲μӣӦòƷʦ֡ҪӮôҲƷʦңƳƷϵȰ
ÿƷİΪȣĪܹƳƷϵȰ
֣֪ղΪʲôҪֹ㣿˵ҾΪ׼
¸߹ˡЦֻƷʦѣæ޷ʤݣ
ɫһ䣬׸ݴƽ֣ΪַҲǳû뵽ȻֻƷʦѣ
ֲμӱĻҿ԰ȡ浭ЦҲúȡ֮ĶԼ
лӺ⡣ЦȻֻƷʦм죬ʱδؾͻݡ
Ŷɫ΢䣬ѵаʼ֮ǰΪƷʦ
Ȼʮ֣ȴҲȫ޿ܡЦʱһһϲģ
ҪʲôĻܸᣬܰ쵽ĻһΪɫֻҪܹǰʮУ
ǰʮЦЦûж˵ʲôֻƷʦ˵Ѿܿˡ
ڵذλΪ涨μǰ֣޷㡣뿿Լμǰֵıԡ
ʱϻ᲻ᷢͻȻʵ
Ȼʼʱ䶼࣬Ӧòᷢͻ˵
ͺ̸ϴʲôʱʦˣǵʦ֣
ȵذλʼʱһͬʱμӱԡɫĻʹ׼Һͷҵ˶֣ҲΣա
лӣЦлȴ룬һôͻȻôãϵʲôֵõĶ
ɲΪǿ츳Ǳˣûо޴ĻԲԴһˡ
ֵܵǸͳ죬ߵġߺŲ裬ߵڣҪģģ
ģЦҪʬҲûá
غͺˣʱǲҪǡѵҰﲻ㡣
Ŀһûж˵ʲôµﺫݵˣ
ǳŮԭأѹӻʮģвЦɲʲôŮ
ڳǱһɽׯӽ쿪ʼ԰ȥ档ЦԺǸطģ㲻üסѧԺ
ɽׯɫ΢䣬ô£ɱͷӡֵĲֹҲ÷ǳ֡
Էɽׯõı˴š浭ЦЦ
ӣ㵽Ҹʲôֱź棬ʵ
֣иѣԶϢͨû뵽־ȻʦʵĳⰡ浭һЦĿ
ʦɫһ䣬Ȼ
ԭˣ֪ΪʲôԼôˣ֪ǶƷʦԲŻɱͷӡ
ֿĳĻǧҪƴǣ浭ЦɽׯǳҾ渮ԶԴסȥҲ˰ǣ
ǾͶлˣԥƬ̣Ӧ˺棬ӽ͸һϵˡ
ϻͷֱ¥¢˶ƷƷʹֻ̻ṺƷܹõһλƷʦİڴĵλضߡ
ǶƷʦԲôã
ɲҪ͹չ裬ڵذģɲֻࡣȻ˵ò˶ãͻͻˡ
ӷģҼȻҽսȫ׼Цʱһð׼ҵ˺ڵģ
ɫ΢䣬Ǵʲôطġ
֣չ轻֣пյĻǲԱԡͻȻ˵Ļ԰չʵһ˽⣡
лֺ⣡ЦذھţĻȷʵǺ¡
ʱͻȻڣϴԶԸǸͳ죡
Ź˵ͷʵԸ˲ֹǸͳ죬ûеź˵ϾǺ֮ˣ
СֵܷģòãҾͻɽׯ浭Ц
ȻһЦŸ⴫᰽㣬Ҿ¥ô󰡣
͹ɫһ䡣
ᰶҲСӾȻܵˡЦ
ܣȥֵЦȷʵھȫ£
Ե˵ͷ뿪Ÿ͹
뿪Ÿ֮ʱĸŮӸոմ¥룬Ȼκ᰺һȻ¡
һŮɫ·쵰иǳǳľѣپ£٣硣˫鶯˫ۣʹȥֵƤɰĸо
¥ڲӿĸˣǰһ
ᰶǵŸȥŮЦĶζõģǿ϶ϲģ˵ţŮǰ·¥ȥ
¥µǿĸ˾Ȼ˶¥Ÿ϶¶֮ɫϵ˶¥Ÿ˵ݲͣǿɲڨ
н㣬㾭𣿡Цʵ
ûԺĻһǣһ̫û˼ˣЦ
ã˵ŸҪԤѹƺûԤ
½ģͰϡЦ˵
κᰴ¥΢룺ҪǳͺˣҲ֪ȥʲôطˣڶûлѧԺ
᰽㣬ǸԵĶʱøյκᰶߣЦûлǾͰѶСӲ͵Եģ
κȻһЦⲻ
ûע⵽һӴ¥κɲǣǰһ
иŮƼӻ겻ĶκᰣȻЦС
˾ȻǺݺͰأ


189 ¥ͻ
ºݣλɷ溫ĳŸСüĶŵЦ
κᰵתźݣ¿Ƕ˵ЦݣĲһ
ؿݴڣСκᰵ˵Ŀ⣬ǳƣ
ӵĺ⣬ˡЦ˵ǲ̫Ⱦƣԡ
ûеȱ˵꣬ѾȿڣλﲻϲȾƵĻĳλȲ衣
Ȳ裡΢䣬ûкȹ裬Ͽû˵ݲ֣ûҶµļȻ㲻ҲûлȲ衣
ҲϲȲ衣κᰵ˵ϲܱ˵Ķ
ߣҿ㲻ǲϲȲ裬ǸûкȹɣؼЦ
ض˵Ҫ񣡡
ߣغݺݵĵκһۡ
᰽㣬߰ɣŮ̫ˣҲ뿴κᰵۣС˵
˵˭ǻŮˣ˵һ飡ŭָһ
˭ǻŮˣпЦҲȥصĴѾӳϴ˳Ǳ
㣡ظ˵ݺȻץסֱۣٺֵĻԺҪң
磬۸ض㾹Ȼǣҧź촽Ŀźݡ
ҡҡͷκᰵ˵ǲãΪ˱ʾҵǸ⣬ϣλĳһǸĻᡣ
ˣǲġκǳǳһЦѺݵǶ˳
Թ޵ĿκᰣֽҲ֪ʲô
ƼݵĿʼͣκϣǳ̾˿ûע⵽̾
֪λԤŸûУЦ֮ǰĳҽ˵Ÿֻʣһ䣬λûԤŸĻȥĳŸ󡣡
ŶѵһŸѾԤ𣿡С죬˵Ƥɰ
ȻûԤҺԤ˼ûзֱ𡣡ŵЦȻλѾˣ϶ϲһˣȥĳŸɣ
ôô϶Ÿ϶أЦʵ
ɷֵȵŸ󣬺ĳڸλݿκᰣϾǰĽ֮ɫ
ˣͻȻоһκתͷЦ߰ɡ
Цŵ˵ͷŮֱۣƹݺͰأ뿪¥
΢䣬뿪ڣһȻλɷȥĳŸСü
κ᰺һٿת˵֮ˡ
㣡ݺͰɫһ䡣
СҧгݵĿˡ
ֻбв֪˭գŴ۾ˣ˭
ʼ磬ɢĲߵκǰЦ˵λɷ
κ᰺Ͼ¶Цݣԥĵͷ
Ƽκ᰾ȻӦ˶Էɫ࣬ɱӿ֡
ᰶǴӦģ˵˭΢䣬˶ԷߵˣȻ
ԷȻһ𣬱Խ֪Էݡ
֣û뵽ּˣָֻǫǫӵӡ
˵ȻˣֻһֻԶϷȻǺݡϷ֮࣬ȥһ飬÷顭
ԩҲͷʼ磬űЦ˵Ķ԰ɣ֣
ݵȻһЦû뵽ֻǸȤ֮ˡ
ֻǷȤѣǷתͷŰأЦ԰ɣС㣿
ߣɶС˵˵Цһ
ʱκɫȻһ䣬ôˣ˭˵ģ
ǷģϴѾֹסѪˣѾûˣЦ
ʶݵɫһ䣬֮ɫ
磬˭˹ҧź촽ʵ
ԶߣǰĿŰصˣɱ֮˼ɣͶɱˡ
κ᰺뿴򺫽ݺͰأĿ
֣ɱˣ֮仹жԼݵЦȻھ붯ֵĻҲ㡣
תͷź˵ʮ磬ǰԵĻҲν
ԣκ᰺ɫһ䡣
ļŮ
ʱЦ˵ʮܣֻϻģɲҪģ
ҾĿԴݵЦЦΪԼ
ԭᰶڿϵû뵽ȻǸʦݿƷʦǺݵĶ𣿡
֣ղ㲻ǴᰶȥȲ𣿡ȻЦ˵֪˵Ļ㲻
˶֪ΪʲôͻȻʺ⡣
Һ˵ĻȻݿκᰣЦȲ裬ҵң
Ȼ˵Ļ뺫ְѽ¥ϰѲ͵Ÿ󡣡ЦΪᰶҪȥŸ󣬺ӦòеΪѰɣ
ɫ΢䣬Ц˵Ȼû⣡â˲ʧ
ֹȻһԾŶЦ⣬ߺһ£ŸѾҰˣԺֻȥ¥£¥Ѿûλˡ
ڿϷ֮飬úԺȥŸġ
˵Ļɫ൱ѿǺãûзŭ
˵ʲôݣƾҲŸ󣡡ҧȣһ޲ðȥӡ
С㲻ŵĻȥ¥ϰ壬ҷ𡣡Цʼ磬ЦŶԺ˵֣ԸĻҿ԰Ÿø㡣
лֺ⡣ЦȻŸѾֵģĳֻȸˣ
ȵȣȻ˵ֿɱˣ㻹ǷᰶǶ˵ġȻָ衣
Сʵ̫ɶˣ¿Ѻݣ
ַģĳв裬ʱĳ͸ᰶġȻЦɫȴôÿظѾɫ԰ס
ȻһЦ͵ܣв裬͸Сֵܰɣ
Цɲǣಣһ豭ͻȻƿǻ˺ص˶Уϵ׾ж
ɫһ䣬ˣʹצĴָʳָָָצڼ˺ɲǣ֣ץĲ豭
κ᰺ɫһ䣬ǻδü֣豭Ѿǰ豭ĽɫצץסצȻ豭Ҳ֮顣
Ѿ͵־Ȼǲϧʵڿϧ̾Ϣɲǣ˴Ÿ
չ裡ǹһĨЦ
СӣǼŸɺǿϢӦǺºͰչͼҴһϢʲôڸȻ֪˭Կ϶ǣҲǰڡ
չͼͺ¡ˡɫ΢䣬⼸һﾹȻ¥


190 蹷ҧ˵Ĺ
չǰ껺곤ͨݣüɷϢ߱ʦ
лֵĲ衣תͷЦ͵Լǲǿɾ͹ֲҺĳˣ
ߣƾݣ趼ûкȹĲ豾ͲӦ͸ؼЦ
ضɲ˵չ迴Ц˵ֶԲкоҲ˵
չ䳰ȷ죬뿪ڣȻļЦ˵ĻǵȦס
磬֪ˣͰǵ蹷ˣһЦȻǺܴ󣬲ȴҲСڳ֮˵Ȼ
˭蹷ɫһȵ
ҿû˵Ƿ蹷ԼϵġЦ
㣡ýͻȻ̤֣ȴס
ضҪЦЦǹģαظһʶ
һ˵ͷĿ˸Ҳ֪Щʲô
ʱչǰӣĶ˵
˽Īǣǰչ£߱ʦܻܿἤ֣ǧҪϵ
ЦЦĪǣʼ磬ûеڶˣҵӦþң
ƾʦʵȻҲսүʵԲĪǴӰչ߳˵ȭȭӲ˵Ļսү
һ飡ЦЦսչ裬ǰչսң԰ɣ˵Űչ迴˹ȥ
ߣչ貢ûлشĻЦĪȭӲˣҶ֣
㲻ҸҶֵĻ͵Ҵû˵ղŵĻĪЦ㱻Ҵˣ˿϶˵ү㣬Ұˡ
Īǣҿɴû֡չ˵
ĳ֤ȷʵûзԸĪôЦЦתͷ֣ٹ㻹ǲҪĪֽˣˣʹˣ
˵ĲĿ
΢䣬ҧ촽ȥأͬˡκᰣɫȻûб仯Ѿɱ⡣
һңӦսвмı˱룺ᰶôῴҷϣ
û⺫ݵ˵ĻתͷκᰣЦᰶ˵һ𣿡
˶Ϊ֮һ㶣һﵽʲôȻ˵¡
ֻҪǳ˵ģᰶϲκȻһЦڰչ˵Ŀʱһͣݵ֮ɫ
и俴һ蹷蹷ͻȻҧЦ˰ѷ蹷ˣǺ蹷ȻԼ蹷
һ٣ĿŰչˣЦ˵Ȼ蹷֮Уܵ˴ϣʱܱܷͷ蹷ȴģΧŴҽС
磬أ蹷ûУĿ
蹷ûߡЦһֻرǿ׳ĹͻȻ˵˻˵ҧڣǾͷŹ㡣
Īɣһǰһȭ沿ȭĳ
ʹŲʸת˲ͳʮ׿⣬ס֮Ц˵ûдӦ蹷飬蹷׷ˣ˴ҧˣ
磬ֻ蹷ôˣκЦݣѾٵ
Ļδ˵꣬Īӵѹǰٴλȭ
ȭ糱ˮѹεǽ͵ײĪǵʵȷʵǿӲƴĻԲĶ֡
ɫ΢΢˱䣬ٿһƳףٴαܿĪǵĹ¥ȴԼխһЩĻûܵĿռˡ
ֻ𣿡ЦУĪǾȻٶֻһߣ޷׷
ҵӰӶ׷ƾʲôҶ֣Цһ
ãҵҪܲܶ㿪һĪ˫ֽӡת۳ɷ̣ಣĶȥ
κᰵɫһ䡣
ÿ죡вһﲻ߱ʦԼȻšŲܹ֣ܿȻʹ˰
С㣬ڣүµģһͻȻκᰶУͬʱԸķ֮ǰռ΢΢Ťڳ֮˾ûκ˷֡
̵ٶȻҲı䡣
ˣȻûκᰶеĻȴо˿ռı仯̵ַٶȱ֮ʱͻȻ˰뷨
ȻоԼƺĳصסĸоת˲֮䣬ǰӳʮףٶ֮죬ڳ֮ɫһ䣡
ٿת׻ƽ£ն̶ʱ
ȻĪǵĹȴɲѣղŵ׷ʲô飿
ôܣĪɫһ䣬аԸűʦͱʦӦҲҪЩֽţǡСӸղŵôȥģ
˵ԼҲףΪԼܱܿĪǵĹ
һѵʩչʲôطǱݺͰչͬʱ
ղŵʲôһԼԽԽ͸ˡ
Ͱչǲģǿڵı֣ʼܹӮչ衣
룬ѹֶôһʵԲ濴ô򵥣
𾪵Ŀ⣬ЦãģղǲǱˣ
ֻκ֪ʲôԭ¶ǳǳЦݡ
ɴ۾Ĳѡ
ʱչڵŸ֮߳ˣһ֮̾Ǹղѹҽܵս
߳ŸˣȻǺºͰչͼ
ЦãȻ֪չͼ˵ĲǡŲʹĪǰƶʮ׵ġ
ǸʲôԼ㲻ô¡
ӦòʹΰɣЦЦ˵ĻͲᵽΣյʱʹˣ˵ûɣ
ΣΣЦЦ
ǵĻ㻹ǳ䡣չͼЦʹʹղҲԲܵĶ֣


191 Ů
ںºͰչͼ֮ʱŸ֮߳Цû뵽ҲˡЦȻôˡ
û뵽ܼȻ¥ЦΪֲ֪Ҳˣ򣬱ضҪʹ
⣬Сˡ浭ЦҲôȾƣ»ɨ˴ˣʱʹ粻СܣСҲùⲻȥ
һԺֵܣаЦ
磬λô˵·Ȼʵ
ŮˣеģεЦЦԭƯҲִ
Եɴ۾ʲô˼顣
ҲԣܴСͲãȾƵĻᶼûУ϶УΪ־ͲǿˡЦպлĻΪܺȲ衣
л磡浭ЦЦСŸƷ裬粻ĻСܵŸ󡣡
ûע⵽˵õʱ򣬺һĨɱ⡣ڳ֮˿ֻע⵽еı仯жʱɻ󣺡ΪӣΪʲô᲻ã
ʱµЦܵŸݲǣǻǲȥˣ´лĻΪˣ
ݲ¡һ˫أȿΪŸ̫СݲˣҲ˵̫СǽŸ
ʵСҲȥŸ󣬿ǴŸͬݲǡЦԣպлĻСܶŸŸ󣬵ʱ򶨿ԸͬŸ󣬳һ
е¥ϰ
ܺϵ治Ȼ˵ĻҾ͵ȶܵĺϢˣͷŰչͼˣЦλ߰ɣ˵ŵŸ˽
֣ǿȥɡתͷκᰵˣЦλĻһĳݵĲ衣˵ǰ·Ÿ
һҽ㣡ں汳ͷΪɰ
㣿ɫ΢΢һ䣬СѾͷĽ˭
ʱѾŸκ᰺ֱߡ
µߵҲ֪ᰶΪʲôῴһ
ƺǿ¿Լ¼˼۾漴Ŀ⻺Ƶµءɫ糺죬޵ģ޲
жּˡ濴űУЦ
ߣҪеôȣҿɲʶ㣡нһ
΢΢һ㶣澹ȻʶУƺϵǳ
еĻֻǵЦЦûƺԶ
ʱɫ΢΢һ䣬ŸͻȻ˴ӣѾŸ뿪ˣ
Ͼ͵䴫
ǣŸ֮˴
Ÿ뿪֮󣬺˵˼׻ҷԸкˣ뿪Ÿ
СӣղŸһˣƺԺ˵ЩʲôҴңǰںŸڵˣѾ뿪¥͸ĺ棡
ҵǿ¥˵Ȼҡ
˺ͺйأȥҲ֡Сӣղŵ׷ʲô飬ΪʲôͻȻ㿪ĪǵĹ
ҳְΪʵ벻ʲôˡ
ɻ֮ʱ¥֮⣬ѾһУӴͻȻһˣۣźɫߣֻ¶
°ͣ֬ȻǸŮӣ
ӣǰ棡˿ˣǳ࣬ŵ⡣
׷Ѿˣ
ɫ΢䣬˽ɢ̣̤ɲǣѾʧ
ں˼䣬һеʱߵķһˣƵһ£
ڣˮ԰۳ٸӡͨ͸˷棡
Ҳˮ浭ЦЦμˣŮӰϸһӣˮ԰ʱ۳ˮǽǰ

ӡڵƵײˮǽ֮ϣȻˮ䣬ʯ̾͵ĵϡ
ҲһУ̧ͷŴˣ˫ֽӡˮǽȻŤת۳ʮˮ֮ˢˢˢˮ֮ƿշն
ǹ֮֮İʱ۳һˮȻ̤ˮ̤ն𣬷ҡֱϡ
ϸ߿յɲǣӳĺ׵֣ջ裬ˮʱܣЩˮ鲻Ͼ£۳ꡣ
籩Ƶкʮˮ֮ˮ֮ʱСУʮˮ֮ڻ㴩ɷǺÿ
߿һץ³һ֣֡סʮˮ֮ĻȻըˮĽСߵȱըǽ˲䱻䴩
Ʈˣ˵˱ըܲĵط̧ͷŸ߿ˡ
ۣɴ˿ĳࡣǰ֮ڿͣôãΪڰĿѾǳ졣
ˮ԰ȡ̤ˮ飬ݵ˲䣬ܹͣڿСƵĹ֮ʱˮѾʧֻܳݶ¡
Ǿʱ֮һһͻأĳ֣Ǵ֮ģֱƺŮӵĺȥ
Ůͫ΢΢һշ׹֮СѺŮӱ˵֮УͻȻʧҲ֮
ûǲҪߡźŮӣЦֻ֪㵽˭Ϊʲôһ𣿡
Ҹ˭һƺҪŮ俪ڣ˻ơ
һ
ҾŵʱҵõϢʱڳֹЦӦòϰɣ
ŵܵҺθɣҲ˷ʱˣŮ˫ȱ䣬ִŵĵź档
ЦЦ뿪ڣԶݶϴн֮硣ŮٿһʧС׷Լ
ͬʱݶϵн֮ʧ
ಣһӰݶƵ£˺ǰǴߵŮӡ
ֶκܸʹҲѷǺ㽻ֵƺǰ潣ü΢ʵô£
ҽֵƺʦ˳ٷںϣͷŵ֮УӶҡ
ŶӵٷʦСˣ˭ʵŮˣôû˵
üͷٷںϣʦԾĿϾҪʼˣѵμģĻǻлҵԼǸŮˣ


192 Ů˵İɱ
ŮӽֵʱŸ֮ڣѾΪκ˼裬ºͱйĿ࿴
²ϵĶԼ˵ܣһԲǰ򰵰ֲᰶῴһһﶮö治١
Ʒ貢ҳ¥ʳ֮뿪¥
кֱӻȥѧԺᰶˣϻᡣںɽׯĵַ֮󣬾ͷ渮
ϻʱЦݣĻӭʵȴڰпࡣϾϴʱѾóĻʵھٴթ
ϻɲǣκᰵĿͻȻ˽״ڵһˣ¶ɱ⡣
᰽㣬Ҫ˵Ҳˣ̴κᰡ
κᰵ˵ͷЦŶ˵磬Ҹȥ״㲻ùǡ
СӾȻҲҩģѵã֣Сûмκ᰷ʲôҩҲûмκκᰵʵر졣
ֹ֣Цŵ˵ͷ
磬ȥ㡣ЦЦκ᰺ȥ
ᰶȥ֮󣬹˵ϴҾΪڽ״˻֥ԲűǽаصŮΧ
ǳôΪһͨҩĶ㶯֣üͷ
˵ƺƵҩҪ֥˵ҲǳҪ֥ĻҾͿͻƵʦˣ
ϵļⲻסĳ鴤Ҳ̫û˰ɣһҩľܹͻƣ
ϴɲͨĻ֥ЦҲ֪ΪʲôӦǧ֥ҶԻҩرУԲ˳
֥ΪʮꡢꡢǧꡭԽԽ󣬲ֱҩĵȴǳѣʹʦҲδܹ׼ȷĿݡ
֥ƾǱΪʮݵģԲŻᱻõ״ⱻ˵̯ЦСǺá
ʱЦʵ֣Щʲô
ٺ٣ҪĶɱϴζöࡣЦ
ϴζ࡭ûе赹ȥ֪Ԫͷˡ
ܹܷģҲԿģЦ¥ϹңڸܹܹܾܿԲʧġ
ǰһæ˶¥ҡ
ͬʱκ᰺Ҳһӵ˶¥ӲǱˣĪǣ
ֵǣĪǾȻоںš
С㣬ūְɡһͻȻκᰶС
ãҪԼκᰴֻҪҪҺУУҪϻˣʣµԼ
˿Цѡ
᰽㣬һȥˡգŴ۾ҧ˵ʲôʱ֣
ſڣҽȥԸκᰳ
У᰽Σյģ죬˲Ӧκᰡ
뿴ǶȥԸһͻȻô죿κɫ棬ǲŻȫ
ģ۾
ȻģκЦӡ
Ǻðɣ᰽һҪСģǼһ۸磬һҪɱˣӣ쿪ڡ
κᰵ˵ͷ˹ҡ
˭Īɫһ䣬ٿתκ֮ʱͷаЦԭ㣬ôѵСӲҪˣң
κһ䣬΢š缲ƵӵĪǰˢɫ̳
ĳѾͷĪһݣˣ˫ֽӡ۳˷̣ಣκᰵüĶȥ
κЦһ΢šһܿ˷̣ٶӵĪǰɫ̶ֱĪǵĺ
ʲôôô죡Ī¶Ȼ֮ɫ֮Ѿ˵˹ҽ䡣
ȻܿһĺǱƣ˿˿Ѫ
ǻδĪǷӦκӵǰɫЩЩؿڣÿһ¾ȫʹŲҲ޷ܿ
ѾͷʲôĪɫ䣬꣬ȻһᣬĻסǰǰչģҲ޷ƿ
ˣף
κеĽ׾ٵĴ̴˹Ļؿڣ
ôܡĪǵɴ˫ۣģţ³Ѫ
˭賽磬ҾҪ˭κƽĿĪǣᶨ
С㣬ūʬ崦뿪ɣ
ռ䷺һɫ۵˳ڹڣŨü棬ţ˫Ŀ磬ɢ˵ǡ
ϣ֪㵣ҡκҧź촽˵ϾҪ뿪ˣϣ뿪֮ǰΪЩ¡
ūף̾һһӣĪǵʬʧţ˺һƾʧӰȥΪ
κת뿪ң֮⣬ʵ᰽㣬Ѿɱ𣿡
ţκᰵ˵ͷŮ̸ɱˣȷʵǷǳĳ档
ᰶû뵽Ҳϻᡣһ˴ӹ߳˾ȻϹף
СӣôЦ
Ϲ׿ЦãҲֻЦԺܲܣٺ٣ҪٽСˣϴŰ֮ɫ
ҾͽӺˣ
ĻϹ׶ͷðߣЦҾûСӺЩ
ٵǣˡκᰵЦЦת뿪
ʱϹԥƬ̣ͻȻҧκᰣᰶһ飬ҡ
ûκ䴫ҲЩڳǰ˵Щʲôüס˵Ļ
ģҲ˵ġϹ¶į֮ɫ֪µĻ϶ᵣġģֻҪϹ׻ţԶֵѣԶ
κĿϹһۣתȥͷϹףһЦСӣˣ
Ϲ׿ŮȥıӰϾ֮ɫ
ʱһ˳ϹǸ壬̾үǺο࣡
Ҳֻ֪ҪˣҲø˰ɡϹ̾Ϣ
Ŀ˸Ҳ֪ʲôϹײûз֡
ȻһĮУҲ֪ڴʲô⣬Ϸ㣬ǧҪ˺ҼС㣬Ϸţ
Ծ¶Ȼ֮ɫ˾κˣĿɿתܣȴûзκˡ
ߣסϷ˵Ļ
ɲǣǰĿռ΢΢һɨ壬Դˡ졣
ǰģҾԲ˺κС飡弱æǲûеõκ˵Ļش˿


193 ɽׯ
֪κ᰺ȥɱˣ˿̣ڹڣȴԼҪҩȡĳŵҲ࣬ٲԼǮ
ϴХ᲻μӵذλأͻȻ
ХЦμӵǺãμӵĻҵ˳
㹻ʵɱֱӸɵХûʵʹ컯ʵİҲûгɹϣ
ǰԻʾǿߣ˭ӲǴ
ϴѧԺʱ˵ХǰѾΪ˰ʦ˵үֱӸһǳ
ǳһ㶣ǳʲôط
ϴѾҪμӵذλˣȻǳ֪ɵ㶵Ŀ
εЦЦǳʲôʲôط
ЦЦʼͣǳǺһ޴ɽȡ˵ϴпȥʱɽȾһ
ټϵ»᲻ɢصĻ棬ǳȡΪǳ
ţ֮ɢĻ棬̺ŷǳŨİЩŨ൱ߣǳʺ˵ǳһ죬ֵʮĿޡ
ǵˣ滹ʹհٶȴӿ졣˵ǳʥأ˭ȥ
κ˶ܽȥģ˵ÿй̶֮⣬Ҫǳμӵذλܹõǳеʸ
Ļ룺չ϶ܽǳҲŪһ
֣ҪҩĶˡ˹ҡ
лܹܣЦŽסҩ˴䡣
˵ʲôֲ˼ڵӣаЦ
֣ҩѾˣղŲ˵Ҫʲôҩ𣿡ǿЦݣڻǿˡ
ŶܹѣҲˡЦЦӴȡһᡣ
ǣĿžᣬҲ¶˺档
ܹӦ˵ɣЦ֮УѾѾ̯
ϺȻд֣Ծݺᣬ罣轣
ͷʱø
ͼֻҪ΢΢ı仯ͻᷢ츲صı仯һã˵ͻȻըԣʦǳأֻҰϴĵ̻Ʒ
ĸʦڵֽд֣˵ʦڵ֮ƿأѾǷ켫ȥдĻһֻûд꣬Ծͻը
ǼĵʦµģĵʦԵ֮Ŀġõİ취
Եǳ󣬵Ȼͨ˵ûκμֵģ
᲻֪ЩԵʱ򣬲Żе𾪡
ܹܣָǮЦЦ
֣Ŀϰϻ᣿ĭ
ȻЦӦң
˵ֻҪģҾԴӦԥĵ˵ͷ
һܹܲ׼˵ҳҵݣһָ
ԣ˵ͷ
һû˵ꡣӣЦ˵ʹҶ᳤㣬Ҳ˵
⡭ԥˣѵʶҶ᳤ôԪǴʲôطõģ
ҵԪȷʵҶ᳤ģ㲻ûɡɫԥĻҾҪˣҿ㣬ҿɲֹһ
ðɣ룺ֻҪ˵ĳҵģ˲˵֣Ҷ᳤ľԲ̽Էݡ
ƺǳ˽ҶԸ񡭡ѾӦҶİ취
ڶԺסɽׯжҪĻһ֪ͨ㡣ڶָͷȥɽׯ
ɽׯһǵ˵ͷ
Ҫɱһˣ˵ָ
ɱˣɵĿ
ϴɱ˭һɻ
һչˣЦû´Ӧϻ֮ˣ
չȻǻūʦ֣ɽʱ򣬰չҩԸūǶȻūϻʦչҲϻйϵ
չʦϻĿ䣬Ϊϻ˵ڰչ㲻ϻ֮ˣԣɱĻҿ
ɱԼˣȻ۾գֲܹܵλãһЦҾȻɽׯˣֵܹĻ֪ͨһ
˵ȥ
ϵĵֻҪЩʹʦҲ֣ᷢңʹҲνһûõ˶ѣ˾ˡ
͹ո¥£κ᰺ǡó֡뿪ϻᣬպĵţɽׯȥ
ᰶ֪סᣬ˲ѡǴϣСӿ϶˵ıš
ûãɽׯ
ſڵʱһŮѾſڵǣŮ£һӴ磬Сұĸо
𣿡ŮգŴ۾
Цŵ˵ͷ
С÷ԺǹӵѾߣŮЦ˵ŵ·ɽׯ
ѾߣӣЦӣֵĸоȻҲ˹ӣ
Цҡҡͷᰶɽׯ
ɽׯ֮ڣɽˮأͤ鿵¥ʫ续ľɫúϲ£ۣ˷ܲѣֹҲˣκȴǸ⡣
÷ǰ·ûã᷿᷿֮ǰֳŮһ£һ£һ¡
ŮӶˣ˲
С񽣣Ůද
ţµŮЦ˵С澾ս
µŮԵĮС
÷գЦ⺫滹ǵģȻŪĸСߣѲ͸ůģ
ʱ˱һˣĮ˵ǹģҲɽׯܹܣԺʲô飬ܷԸȥ
תȥɫװճȵߣڷ磬ͦıĮӣǿޡ¶ĸо
Ů޳ߣңǴһǧ֮ӡûκƯȴŶصķ顣
ûи˵ʲô֣Ц˵ܹܲܽܰɣ
Ůӵ˵ϲôУɡ
㣬ԴĴ𣿡סֱۣЦЦ
ֱ۳ǵǵЦ֮ʱͻȻеĸоԥƬ֮˵ͷǴӦ
СӣŮܼҵʵǿҴӦǾűڣûоĻŸ֮洫ϢӦþ
űڡĭ滹ã˶ӣӱ¸ɵ


194 Ӿ｣
÷ĸѾߵİ֮£סɽׯɽׯĻȷ纫˵ǳʺʺϵʦϰ̻Ʒ
²⣬ǿǵԼǵʦԲŻɽׯ͸Լ
ɽׯ֮ʱҹ긮ϣһ֮ڣҹ긺ֶһ깧վ
ǵյϢĹȥçɽ߻ӣ˵൱
˭ҹɫ΢䣬ü¶⡣
һһû͸¶֣΢٣˵Ӧǻڴڷ
˭ҹʵ
˵ʱõǳºǲŵ鵽
ûиǽçɽ𣿡ҹ국ڡ
ǵѾçɽˣǡԥƬ̣Ž˵˰޵Ϯ԰˸ˡ
ҹûпڣǰδеİĿ˵
ܾ֮󣬷ҹ껺ڣİһϸԷһĻ˵ǵĹϵǳ
ֻǹţûпڣ֪ʲôʱ򿪿ڣʲôʱñ졣
ûʲôֵõģ벻Ϊʲôһ𡣡ҹʵԸһԭ𣿡
˵ɽׯ͸Сӡ˳²²⣬СӾ򵥣Ҳ
˵ƺ֪ǵʦ
ʵҲֺܹϢֻܹܹܷͨϢϻᱻܹƿţй¶ϢȥĻû˿֪ǵʦ
ʱȻΪùܹܣֻܹҪһ飬֪̾ʵݡ
֪֮ϢܹܸߵģܹǺǸѡ
˵֮Ըһֻҹ국ڡ
û˵Сʲôֵõĵط
Ҳ˵ղ˵ĻԼĲ²⣿ҹЦҲĲ²⣬ֻ֪࣡
Ϣŭɫ䡣
Ҳñ˽ӽӦ֪ôҹĿ̾Ͼȥ³֮ҡ
ǣת뿪ҡ
ֻҲӵ㣬ҾԲһ𣡡ҹı൱죬ЦЦڰУ˼ֹɲ
֮УǽϺȻһϵ˺ȻҹŻЦЦ
֪з飬ɴˣɽׯ֮ڣƴ
ڷڣѾҩķУȻдİȪҡƴֻҪĶǽˮҺѾľˮ
ӵгȡˮע벻֮ڣҩľȻ
ҩͻȻѿզ࣬ľˮ
𶦸ǣϥ֮ϣƷһʡȻСⱾǻͷ͸ģ׻ߵܽ;顣
ϼ׻߲ٿַԼϵļ
صϣȲѣϵϻࡣ϶Ѿ޷ҵЩѾ޷Ƴ
ʱǰһľ
ݡʡ˵׻Ϊ׻ǹƥȥľȣһľľ֮˾Ȼûס׻ߣ׻͵һͿ
ǿߣ׻߲ܽǿߣ
ǿд˼ҵţȫˣǿߵо
漴뵽ҵˣ׻ߵʦҵǺѣ׻߶ôôҵҪжǿ
͡
ĶͻȻСڳ
СӣҩˣҴ컯зɳŲ
ڶڲٶȣɱȵһڿöࡣ
ͷߵߣ˶ǣжʱɫâֱ컨ȥȥƼ죡
ô󶯾ɫ΢䣬컯ʷնˢâնֱӰѽɫжϡ
ۣ
ɢȥ֮ʱ磬ѾƳɹ
ڵҩƳɹ֮ʱһ⴫ӣչϲ˵֮÷
չɡɫ΢䡣
СӣһҲô飬ʲôü
ڡ
ǣӣ˵֮ʱ÷Ѿȥ
СӣʲôҲĿ
ȻҵµĻҾͳȫЦ֪׼ҵ˻ʲô飡
Ҳǿ϶ᱻñףЦ
ӣ˴ˣ÷˽
ɣһ֣Ѳ
һ컯жȥ
չƿ˽ƺл˵ȿڣΪǾʲôҲ˵ˡ
ĻչɹȻûпڡ
ӽ쿪ʼɽׯĻЦ֪Ǹسŵ֮ˡ
ãչ˵ܻ㣬Զ£
СӣûнµȻɲҪó
ߣµȻûһѽСӰɣСȷʵǸӣֻнĳɾ;Բ͡
΢٣ҽ˵㲻֮Ը𣿡
ҪԸңûиоѾΪ˰ʦһڵĻĶŻ󡣡
еʵ࣬սĻٶҲһЩЦŴ취еΣգΪԷһҲܰĽ
Ҳ˼Ĺ˳ҵĻٰĽѽңסҪȰ׼ҵĺãĲֹң
ߣҵȻܶҺһ
ЦЦ컯һȻС
ŰչɣЦ˵ȻѾҵ£ҿɲܿ㣡˵ŰѾᶪ˰չɡ
չɽסᣬĿҰ׼Ҳȱٰ
Ȼİ
Ҹұ֤ԲڴЦſᡣ
չɽü΢˾ᣬ򿪾֮ʱɫһ䡣
չɵı飬ǹһĨЦݣСӣʲô
齣ҴֻжֽĻҲԸ㣬СӵӣҲֽϡ
˷ۣжӾ｣ˡ


195 ɱ
չɵõˡ齣֮翴ʲôϡ䱦۲գĶžᡣ
ô˵ԲڴģЦʼ硣
㲻һᳬԽ𣿡չɵĿڴӾƿܲĿ
ҸģΪʲôҪ£ЦµĻһ𣿡
Ұ׼ҵĽ޷͡齣ȣǴʲôطõ־ģĿһۣչ˵Ļ㣬һỹһ
ûлҵģ߰ɣɽׯĻɱΪְ𣡡ЦЦȥ
ȻҴСģˣݶҲ
ʵôɫһ䡣
ǸǰڣݶǰʦҴͷųƷӦʱֻԸǣʵڲеĻٳ֣
Ŀ⼱ת֮ǰڣݶ֮ǰʦȴߵĻûлᣬֻƿݶõİ취
չɣˣݶҲǿ϶Ϊ˶ԸҡƿݶȻ뿪ɽׯ
˽ɽׯûз²⣬뱻סˡҪ뿪ɽׯĿΪЩˣκᰵ˱˺
չɵɫһ䣬ûиоˣ˵Էʵ֮ϡݵ֮󣬰չָֻĮ
Ƽչ˲ͻָ侲̴֣
δ䣬˫ֽӡɫսӡ컨ȥ
չɼͬʱ֣˫ֽճ컨һ̳
ٵѪɫƿͶսӡͬʱ컨֮ϣ䣡컨ȻըѣͬʱݶըƬ׷ɡ
ݶϵɫ䣬ܿͬʱӰӱѿݶӶ
˵ȻͰչɣ
ǴɲǣѾ֣
ЩˣЦһϴ뿪渮֮ʱǱЩΧġ
ͬǣεĺʵǿаѹ
ۿ˻ӽ˫ֽӡսӡʱ䣬ԣһʹǿ
ಣսӡڵƵˣ磬Ǻ˼æӽսӡͬʱˡ
еĽ˲䱻Ƭ֮ѺõɳȥԶݶ֮ϣॣ˫ŲݶС
ôܣȻƷˣ˵¶֮ɫ
ʱѾȡ׻ƽһһ˵Ľϣˢ˵Ľʱϳأжɡ
ôܣͬ¶Ȼ֮ɫ
Źûᣬ̤׻ƽ˵ĺȥ
ˣΪ͹ʵԼ׻ƽŻܡ
Ҫɱǣûôףǰ׻ƽһ̤ݶॣ˼׹£ʹһ̿ա
ͬʱչѾ˵ˣȴ޷ɱԷ
ʱһƿնɱ
ڣɫһ䣬ˣ˫ֽӡսӡӭĽ
սӡȻǵʮնɱ
Ѫɱ
չߣ˫սն£ٵѪɫն
ͽײ䡭δ£ݶϵƬѾƷɶ裬ಡ
ߣͺһתߣڿɲܹԸ˵ġ
ߣߵ𣿡һӰͻȻӵǰסǵȥ·
ͬһˣ
СӣҲòˡҴһڣǾԲĶ֡
Сӣᰶûɣ֮ʱĶźˡ
Ƕû飬ǸŮܼ˼ֵĶ֣Թ˲ϾԲܸ㡣Ұͷŵɽׯ֪ɽׯڷ顣
ȻҧҧЩ˹Ȼ˲ס
չңҲɱ㣬뿪ĿŰչɡ
ķϻ̫ˣչ˫սȵѪɱһ£
ٵѪɫǵնɱˣĽ󾢷磬ú˵ĺ죡

һһ̤©ƵϯµƬʱ𣬺Ȼ飬촷ۡ
װγף壬γɰ籩ˡˣ޷ʹװĵͽʿӵоԵơ
ҪƿװҪ̫󣬰ʦӵе޷ƿ
װγɷ籩ɲǣ޼᲻ݵʦĹƽ⡣
ҪγɰװҲõϲУҲΪʲôҽܰչսԭ
ʹչĳΪ˰ڣҲûаװȻӮĿܡ
ʱѪɫѾ͵˰籩֮ϣн˲
ҿСǣмǸһжӲס𵱳̨ϽӮ˺£Ȼֺµĸо
ʵԽ˽⺫µʵ
ʱҴСӣҶֵʱֹ꪿϶ᷢҡʱ϶ҵ䣬ԣɱ֮󣬻뿪ɽׯȥطܱܷͷ
΢٣ص˵㲻øȥҰֹ֮㣡
˵ţҾҪ컯ʶԸˡ
ǾʱһӰͻȻˣһ£Ʒ֮ڣˮתɳۣˣ
㣡ɫ䣬ˣ˫밴£ת۳˷֮ϡ
ˮ֮ϣȻ𻨣ˮ֮ϡ
ߣͻȻ֮˽һּӣˮΧϸת
һ˦һˮ뱬˲֮϶
ãͫ͵һշԶУӰһʧ
Ʈ¼Ѫ
ȻѾˣ
ͻȻ֮ˣɫ΢䣺
ͻȻ֮˺Ȼ
㲻Ȼֶ㣡Ŀ⿴Զ
ԶһӰ̤ݶƵ˾Ȼ
ôĿԶӶջأűЦ
պ·˳һ鷳˵𣿡Ŀһۣ΢šתӶȥԶУ·
ڨڨһЦҲ˵Ļġ
ҪԱ˵ҵݣ²ñ֪صС
ȥıӰűЦЦ


196 ƴ
ȥ֮ʱǡӵݶ֮ϣȥķ΢Ȼ֪Ĺϵȴûп
˲֪ǲԶռ΢΢һϷˡ
κǸصϡ
ˣ컯Уɫ΢䣬ڵķȥ
û֮üͷҸо˰ɡ
İʲôƷ֮ɫֻʾԲֹǻƷռ䷺Ѿʧ
ʧְԺҾͶԲ˴ɽׯ˵
Ҳûй㡣ЦЦתͷŰչɣɽׯ»Ժ͹ܡ
ɽׯҪ»˵
ܼң㲻ҪˣֻǹܼңҲɽׯˡЦֻҪҵķԸȥУ
ɫ΢䣬һ
Ҫȥɽׯ֪ܼܿҿɲԴ·ЦĿ
Ȼɻ󣬲ȴûпʲô
΢šݶ俪ڣ߰ɣ
ɽׯҸøˡЦŶ԰չ˵ݶ
ǰ·ûɽׯ֮⡣
СӣҪɽׯõƴҪٵƷߴŸǷԲĶɽׯߴҡ
νƴõƷóɵĴġƱ¼ġ
Ʊ¼ҵµģʵֻܷǰҳҵʵǿ󣿵ǹı⣬Ͳܹܵ˵ġ
֮ҪõƴΪ˷ֹ͵͵Ǳɽׯ
֮ҪȻԼˣȴκᰵ˵İΣԣ벼õƴ
СӣעⲻҴ˵ƴҾûбҪıֹꪷˣɽׯôҹҪǧŶƷƷ
ǧţĭ˺ƴḶ́ɲܹɵġ
ոճΪƷʦÿԽ˻ϰ̻ƷҴģһְġ
˿ҺòԼһˡ
ɽׯʱüʱˣвʲô
ʱЦ˵ܼңǻȥɡ˵ŵɽׯ
һﵽʲôü΢ʵڿ͸

صɽׯ֮ڣҿʼ˵ƷĿ̻Ա߹Ħҿ̻Ʒٶȸܹģ̻ƷƷ˵ʵ̫ˡ
СӣҵĵֽܹҲֻǧţβƴ֮󣬲Ҫˡұ߿̻Ʒ߿˵ǵĵֽ֮ǵȥϻһЩֽԺ޷ϰ̻Ʒˡ
ǸҪ򡣡űӣЦֻҪṩֽȻǸƷˡ
˵Ĳ϶֪ҿ̻ƷƷĳɹǰٷ֮١ЦÿʮŵֽǾ͸һŵƷ϶ΪԼռ˱ˣٺ١
û˵лǡűЦ
թ֮ʱŵȥϻһ֮⡣
᳤ˣҪ˵֮ڵ˾ȻҶ壡
ɡҶ建ڡ
ƿң֮ڣҶϥǰԶȻһѺɫ乭ҶƷڤ
ڤɢѹֿҪϢĸо
ϻƣҪˡҶ建˫ۣ붨˹
壬ֻǸЦѡڤˬʵЦ
Ц˰亹Ժ㻹ǲҪЦĺá
ʲô£˵ɡҶ嵭ЦʲôҪ飬Ӧòҡ
᳤ˣмҪĶҪ㡣
ƷУĵݸҶ塣
ҪĶҶЦЦס˾ᣬչ
ϵĶ֮ʱɫ˲ı䣬
ȫĿһ˲˲Ŀŵ˺̧ܾ֮ͷʵǴʲôطõģ
᳤˲κ֪ݡ˵ң˵й¶ݣԺԲϻ
˵˭Ҷɫ΢䣬ɫȻñ֪ݣǾͲҪ̽ϢҪסٴϻʱʲôҪ㶼ҪӦ
ǣ᳤ˡӦ
壬ǼһӦǵʦɣڤ֮з羪ס
ǵʦĻӦòѵҶֻߣǸܸ߼ĵʦں
ܣڤ俪ڣطôּĵʦ
ҲԡҶһӣһ
л᳤Ľסᡣ
һֳܲɣͿԼ컯ˡҶЦȥɡ
ǣ˳ȥ
壬ƪǳԼƷʦ֣֮ڤʵ
ûпĻӦƷʦҶ建ڣɫȻ
Ʒڤʱ𾪣ȻƷʦ˴
ǡҶ彣ü΢еĵƷʦͽܣֻߣԷֻĳżзŵ
壬ƷʦûпܣΪңĶģڤȻʵ
ңҶɫ΢䣬Ըǡ
壬ʲôʱܳΪƷʦڤ˵ΪƷʦûаմң
ھǿȣƷơͻϣΪԻʣ򼸺ΪƷʦҶ̾ңʹĳΪƷʦҲԴ򲻿ң
Ʒʦأڤʡ
ҶƬ̲ſڣҲ²⣬ʹƷʦҲδܴ򿪣Ʒʦл򿪡
Ʒڤٴ𾪡
ڼ伮ϼµĵͼǶûʯϵĸӡҶҲŻ˵ֻƷʦлң
壬Ϊʲô֪ͨˣڤʵ
ҶεЦЦҵĵλʹϢȥˣҲҵġ
ڤ̾һҺѾҵһʦĻڼĵλͣ
СӵľرǿԶԶԽ˵ҡҶ̾ϣʱҪʧĻ


197 󷨳ɣ
֮ƣӴ֮˳
СӹȻˣÿ쾹Ȼ̻ܿŵƷ̧ƣԼָҡͷЦÿȴֻ̻ܿţ
ɱˣҵʵȻˣǱϾп̻߼Ʒľ顣Ҵ̻ͽ׵Ʒ˵ʵ̫ˣҲػģʵѾˣ
ɹֻɣȻɷ˷ۣһ̫ˣ
ɱˣ˵ĳɹֻĳɡû˵ҪϻˣȥɽׯⲼ󷨰ɣ
ЦЦɽׯȥ
ɽׯ֮⣬Ҵ˵ڵ̻Ʊ¼ϵͼȻѵƷͼ֮С
˵ͷΧɽׯΧ컯ʿʼ̻ͼŰѵƷͼ֮СƷͼ֮ϵʱ򣬽ҫƷʧӰ١
ϵͼҲ֮ʧڵ桭
ɽׯռر󣬵Χɽׯƻԭ֮ʱɫ쳣ü԰ס
֮У˴İԼΪ˴תı죬ָѸ٣ˡ
ȥɽׯɽׯ濪ʼáҴ
һﻹҡɽׯ
ɽׯ֮ڵĵƷǶƷƷ
һʮƷƷֱɽׯڵĶʮ˸λ
ŵƷƷƷڵʵ̻ƷƷǳѣɹʲһɣǵһμƷƷƷƷ̺ʵڴþˡ
ƷƷ벼ɽׯ룬Ϊƴۣ
ɽׯ룬һͤΪССܱˮذΧԶǼɽ٣뵣ɾ
ܹͤϸϸ˨Զļɽ֮ϣЩϸ֮ϣ塣÷ĸѾ˵ɽׯ͸֮ǰЩѾڡ
ƷƷú֮ƴɡ
һ뵵ͻȻɽׯɢ˲ͺ£γ͸ĹȦɽׯ
Ȧܹͨģֻеʦܹ
СӣѪε棬ͿԿƴˡæѡ
˵ͷҧУѪͤʯ֮ϡѪʱʯ֮ϵĵƷգŵƷʧӰ١
Ѫ֮ȻоԼƿ֮С
Ҳ˵˭ɽׯ˭ͿԽ룬Ļ޷С
ȻҪ԰ڣݡƱ¼أƴֻ赲
ҪԸĻͰɽׯȻɱЦ֮ڶ֣ʹֹҲ޷ң
磬÷˵ѾˣԭˣһЦѾ֪κᰡ
κ΢šԽ֮ͤڣ貨ӡ
Сӣ㲻µˮ𣿡ЦЦֹ˹κᰵǡ
磬ɲҪСᰶκ̧ͷ죬˿̸Եýˡ
ЦЦ˸ͶĶĵӣҲҿᰶ
κЦ˳ĸ첲ЦȻϴĻᰶ㳽ˡ
¡绮գƷӿб𣬶ббܵĺˮ֮С
ˡ뿴ʵľɫ
˶ˡ
ˮĻŷһʱ侹ֱ治Ƿְö
磬ߣκͻȻסƣܵͤԱߣͻȻЬѵ¶һ˫ɰ㡣
ᰶ㲻ȥϴɣźףɵ㶵Ŀκᰡ
磬˵ʲôκ糺죬һ֮˺ˮ֮УŪźˮ
Ǻǡ΢죬κߣҲЬѵѽ˺ˮ档
磬㻹ǵɽҲиκЦᰶոյɽʱǾġ
ǰź潦ˮ˻䣺ʱ´꣬ᰶ
磬㻹ǵ𣿵㶥һŴҶӳǰκתͷȻһЦҪҪ꣬ûдӦ㣬㾹Ȼ̰ҶӸˡ
ӣεЦ
Ƕκתͷͤʵ磬Ūźˮ߻ڣˣᰶ֪ԭʺܲ
ɫ΢䣬תͷκᰣŷ֣κᰵۿѾ΢΢ʪ
κ᰺֪ڿ˵ᰶʶᰶ˵ɽһֻᷢĳӣǳƯ˳磬ðΣȥɽץө档
ͷźˮԼ㣬κ᰼䣺ᰶǵãǴγˡ
ᰶôˣ۵Ŀκᰣסᰶ֡
磬ᰶ뿪㡣κҧź촽ˮ
ᰶǲʲôĵˣʵ
ûУгڵĻᰶÿ춼ܿģκͻȻЦͶĻУϡ
§κᰣȴɻ
컯УҿκȻ˫ۣţʲôҲûпʲôҲûпٶˣٶˡ
磬ҪȥμӵذλˣᰶмҪ㡣κ뿪ĻһһʢŵҩƿȻ֡
ҩƿЦᰶʲôطõĵҩѲɳԵⵤҩ֮Ҿܹͻƣ
Ųأκ᰽õҩǿ磬ֻΪԺ»ᰶŲẦ硣
ڨڨһЦᰶ⵽ʲôҩ
ʲôҩҪҪǣܰﳽ˳ءκᰰƿУ濴
˳أɻ
磬ȥμӱʱǵһҪŵҩԵκ¶ƤЦݣᰶɲĳ硣
Ϊ˲ᰶǣֹ˹κᰵǡ
κץס֣Ц磬ҪסӦᰶŶ
ᰶģЦ˹ؼʱ̣һѵҩˣ
ƷҩһǶƷҩСӻá컯Уҡͷ̾ǰҵֵҩڣ
磬㻹ǵɽϵĸɺ𣿡κͻȻЦʵ
ȻǵáЦɺѾǼᰶϴרõˡ
磡κĽţ̬߲ѡ
˫˳Ƽסᰶ㣬˸ͶĶҲãᰶϢŭ
κ΢죬ʹףګ˵ᰶûء˵ŰԼ˳
κǽߵӣĿһ̲סκᰵ֮ϡ
κ᰽΢ҧź촽
˼˵ĺ촽֮ϣĴӣ˵ʱհףֻжԷ


198 ˮ̶
һʱתۼذλʼ
֮ڣšֱ¥˼Ѿ
ŵֻһǳǱͨμӵذλȡ
ȴǵŶǿɲõˣҲ
ںĴ֮£κ᰼֮ڡ
˷ܵĴܵĵڵκζ˵ƺô档
Ȼû档һЦĿȥ˾ȻǰغͺݣԼЦ֮ˣǰأ
أЦЦ蹷ֿʼҧˡ
㣡ضʱ˵Ǹ£ɷס
ضҪ߰ɣذλϾҪʼˡݿκᰣЦᰶҲҪμӵذλһ߰ɡ
ˣҲʶ㣬ΪʲôҪһߣκᰵЦοȥģͲˡ
лֺ⣬ᰶллˡЦЦתߣκᰵ˽
ûҺݵòŮˣݿκȥıӰǷЦݣһԵİؿݵı飬г˼ޡ
ûã˾˱֮أˮ̶
ˮ̶ݺǧɣˮ̶вڳ紶
̶ǳŵĿ̨Ѻ̶Χסĵ˶Ѿ½С
һֱˮ̶֮нУڴ֮ǰˮ̶Ѿڣû̶֪жõʷ
ں̶ԶĹ㳡֮ϣȻһ޴ʯʯаߣʮ׿ͨɫʵع⻬
˵˵̶֮ʯףһ̶ֱͨײ˸뺮̶Ƕ޷뺮̶ײ
ĺʹðǿ߶޷뺮̶֪жֲ
֣뺮̶֮ǰǻõһơ˵ֻҪ֮ڣ֪ÿμӱߵ˵ڼ̨ס
΢٣ź̶Աߵʯ˵ʼ֮ǰѪڽϣʱʯҲԿвߵΡ
βͨһ֣űˮ̶üͷ
μӱ˹ٸǰʮءƺ˵ʲôȴûм˵ȥ
ῴ˵ʲô϶ǾԼ޷ǰʮ
Ȼ¥ʩչˡŲʹúһǱˮ̶ɲáŲܹصģԺŲ
ϾμӵذλˣҲʦ
Ϊʲô˵μǰױأЦЦû⺫ĶԼĿ
ûͨһֵˣͨ˵ڶ֣ҲԻýǳ͵ƶμֵĹ涨ʵҲǺ£ڵһʧܵˣڶֿ³ԡ
ϴһֶ޷ͨڶֶ޷ͨŶ԰ɣüͷ
ǰѵڶֻûеһ𣿡գŴ۾
ڶֵѶȵȻ󣬲ЦЦȴɷ֣˭õĻ˵Ҳͨڶ֡
һۣЦãڶּ˻Կͨ
ˣֻ˵һЦǾ꣬μӵذλʱֻʦѣһضûͨȴͨ˵ڶ֣þ
꣡ɫ΢䣬ɫʦ־Ȼ˻Ի͵Ĺȥ
û뵽ˡһЦ˱˾ȻǰչͰչͼ
蹷κᰵߵ
԰չͰչͼʵϵļ΢΢鴤
ȻѾǴĸͳ죬ҵȻҪμӱȱЦѵλΪҲ𣿡
£ʱǰĽȥչͼЦǵ˶Ѿ֪Ҫܽһֶ޷ͨǿɾͻôҿЦˡ
磬һֶ޷ͨҲøˡչЦΪѾˣֺαٱȣ
չͼЦ˵Ĳ
κ¶ɱʱϵĶУС㣬ҪҪūɱǣ
ãκĴų϶һ
Ǻðɣǿŵҩүȷʵ䡣ϴС㣬Ǻ̶رŹ֣Ȼ޷ҪҪ֪ͨү̽
ˣۺ̶ʲôǶùܡκᰴطӦûʲôֵע⡣
Ҳԣ˵⺮̶أǶү˵ֵһᡣЦЦʧʼգڳ֮˭Ҳ֪ϵĴڡ
ʱĶ԰չ˵ٴһģܽǰʮĻ͵˵үү㲻ҶĵĻϹҪǰʴʣ
һɫһ䡣
˵ʲô˵ܽǰʮչͰչͼ񿴰׳һϳ֮ɫ
ܹǰʮˣʵﵽ˾űʦ֮ˣǸܹǰʮ
ǳĻûиеȡκᰣȫȥǰʮ
ãҾܴӦ㣡չͼЦǰʮܾ͵ؿͷүү˵źͰչЦȥ
֣̫дˡ̾ڵʵ޷ǰʮ
֣ûпʼĻһжδ֪֮ݵЦЦ
ԶҹѩһĻЦԲ
һͷҹȻڷҹѩߣǰ絶һ㣬ʸֲ߰һĸо
ǬҲǵذϵĸ֮һ
磬СֻʦѣȻӵսʤʦʵҲֵӣǬЦһԲѵķѣ
ҹ겢ûпڣֻԶԶĿȻְǵĹϵ򵥡ҵģҲñ˰ߵġ
磬ôûҹѩȻʵ
ģģ֪ߵڼ̨סҹ국ȻһЦ
֡Ǭ֣¶֮ɫ
ʱѾ˿̨ϣ̨йңŷֲǰǳűˮ̶ģԱڹۿʯϵα仯
Ͽ̨֮ʱĿйڶˣǳźڵĹȥ
ںߣȻиŮӣŮŹ٣쵰ɽü޶ף̬飬ɫȻȲκᰣȴųŮ˵ζ
¥Ůˣ¥ϰ
ӣʵȴǿӵ߱ڵʵ


199 
˽֮󣬺ֵ̾ܣȻٻ𣬲ҪǰʮЩѡ˵ĻѾίˡ
ȻѾ֪Ͱչĵ顣
ӷģҼȻҸģӮİաŵЦЦ
ƼǸŵӣ΢䣬״ʲôط
Ҳ￴Ͼڱ˿ֻʦѡ֪ֻǳʦĻ𾪡
ĻĿһЦ㲻ʧġ
ݵ
һȻӹ⴫
ɫ΢䣬û뵽ۿα
ȻˣߣǳȥӭӣЦЦ߳ҡ
뿪ӭ˿ɲֹ棬˶߳˹ң֮ˡ
üͷһӰȻ֮ʵڷ˼
ˮ̶Ĺ㳡֮ϣһѪͣ£߸ʮϢȻǰʦ
ԾȻʯ죬ɽ˿Ƶģļֵ²ڣ
ֱִݻҲΪΪʲôܹõּĴɻѡ
ƿһֻϸ˳֣ضǸŮӡ
˶֮ǰȴǺִүִ
ϴʲôˣŵĿ
Ҳ֪ҡͷЦЦ
ʱѾ£ɫװȹҷأٸ죬¶µ١üƣ촽ǣ߹ף̬顣
ˣ˲ұӣ
κȻƯȴᣬûǰŮζ

桢ҹһ֣׷׹
δȵ̷ϣͷˣǵ׷̣ǿ΢΢˵ͷҲǵ˵ͷ
׼Һͷҵͷͬ˵ͷʾ𾴣
ڴͷ֮ǺʣѾߵ֮ǰЦ˵ô뵽ۿЩ󱲱
Ȳ֪ݵˣϾ¶֮ɫ
ȻǺʵ
׶ʵĻỳԼĶ⡣
ôѵڷ棿СŮƵĵЦ
˵ЦˡЦЦ˸Ķʶȥң룡
СӣЦЦ˿̨룬ΪĹҡ
ƵĸĹҡ
磬ᰶ˭ƯЩأκᰴյߣЦ
ȻҼᰶƯЦЦ
ϴͲô˺ܹܵɻĿ
С㣬ǰҹ̽ʱ򣬲㱻Ů˷ˡϵȻκᰶУʵȻȲūѾԶ벻ֵطҲǿߣ
κ΢䣬ܱΪǿߵˣϼҲ
ʱ˵游ӣ˾
ɫһ䣬ȻẠ̊́жˣŮһ
̧ͷŹڵɴ˸䡣
ذλϾҪʼߵĺͻȻڣμӱϵ㳡ǰ漯ϣμӱ뿪
Ļμӵذλ˷׷׳ſ̨ȥκᰵҲźȥ
ͻȻͷЦЦ磬ǿǵſչүү
ᰶģҲʧģЦǲΪҵģ
κᰵ˵ͷȥ
Ȼ뿴̨ϵĹжϾ룬ӵùʵˡǵĻʵɻ֮ɫ֪ǵĻʲô˼
׺˵չĶӣ츳תͷڲԶİ׺Цô˵ֻѵʲô𲻳ɣ
׺Ҫչģ˵ֻҪܹǰʮչͱӦһ飡
˵飬Ȼǰչ뵱ڽүүȻ׺û˵뵽ղ̸֮Ȼܹµ߰˰ˡ
ŶСֻʦѣȻ˵Լܽǰʮ̷Цǲ֪ߵغ񣡡
Ⲣв֪ߵغ񣬶޴ЦҪ֪֮СԼмʵ֪͸Һſԣֱ޴
Ҳ˵ڵڰ׺ߵˣҹòмƣǷҹĸ׷ǡ
ŶѵΪСܹʤС׺Ц
˵Сӵ츳൱ˣֶǰѼ֮ġǿʣЦԺֵ۹⣬Ȼῴ޴˵Ķ԰ɣ֣
Ŷܱʶ佱֮˿ɲ١Ź㳡ϵ΢˵Ȼֻʦȴ쳣Ӵ󣬰ۻ룬ͨʦĶ֣
׺ͷɫ΢䣬Ѿ֪˰չʵȻ˽⡣
ǣȻһ۾ܿ͸ʵѾܽʵҲΪ֮ɫ䡣
̷̺ϲ֪ܻʦȴǳĻʵ۹⣬Բῴˡ
԰ĻʦҲһս֮Цѹʶ˵ǰѼ֮ģ
Ȼ츳̾Ҫǰʮʵǲģ
ܹذǰʮ֮ˣԶǾűʦֹǰʮǰʮǾűʦ
ʹӵսʤʦʵҲûʸǰʮ
Ӧò³ç֮ˣܴ漣Ҳ˵ЦЦ
漣׺Цֻʵûʵκ漣ܷ
ڳ֮ˣûκ˿Ȼ㳡ϵ֪Щ顣
ʶȡưɣԿʼˡЦƵûţǱǿԽơ
Ե˵ͷŹ㳡ϵˣʮһ飬ȡưɣ
㳡ϵٸ˷׷ʮСӣȻҲ⣬ͺ⻹µļˣһ顣
һ⣬ûиκӣ
£ʵƽ˸޷סòȴֶеʣİǽǹ°·綼ֻһˡ
ĮǷŵЦݣֹ°ʣȴκοһ۵ˣļסԶ޷ǣ


200 һﾪ
ⳤͨȴŶʵĺ꣬һˣԵø롣
˿Ŀ⣬Կ˶ǳɵꡣ
ֽ֣е֣Ƿҹˣź꣬ء
ǵ֣
ɫһ䣬ֵͷʵ̫Ϊǵذһ
˵ʮͳΪ˰ʦ츳ݣʮͳΪ˾űʦǼûܳԽļ¼
ѹһʱ޿̶ɢȷаʸ
֣ǿȥȡưɡ԰գĿ˵һۣĹҡ
ʦһ֣֪жǿ
ЦЦ溫֮ûþҡ
ȫǸİǿߣиɲƺϢǶϲģͱŵò̤ˡ
֪ûƵүļ¼ʮˣ̾Ҫүھͺˣǰϲȥֵĵط
үɫ΢䣬˵үӦһү
ʵ˿üǳ΢΢̾
Ҽǵүһολʮǰʮ꣬û뵽ʮôижˣ̾Ϊʲôܸоʱĺ
ˣƺڳ֮û˭ҿڴĻ
ʱΪΪۣ˼ԽأԽأȻúܴܹ㣡
ͻȻ˿˵볯˵֮˿ȥɫһ䣬˵֮˾Ȼ
Ϊۣ˼ԽأԽء¶ǰΪĹâĿۣ̾ۡȷʵǹۡ
ǰҲԺ𣿡׺ͻȻȵ
Цûпڣƾʲô˵Ǻ
׺Цһ˵ڣСֵܲûк׺㲻Ϊ
תͷЦҿʹ޷ǰʮҲԻýǳ
ƵĻɫһ䡣
л⣡Ц񣺡ҸͨԼŬֻĺˣ
Ļڳ֮ٴɫ䣬÷ǳĿ⿴Ȼ˿Ϸĺô
Ҳ΢΢¶˾֮ɫݵľ֮ЦãȻйȴ˵ү
ʱЦ˵ˣѽƷŸǣ
ʵĻӹҽ߳ѽƷַʮˡ
ȥˮ̶ʶ˵
˵ͷͺʮ˴˹ҡ
뿪֮ʱĶУţ壻žţҰˣİһģ塣
ɫ΢䣬˲ָƽ߳˹ҡ
ûãǾ˱ˮ̶Աߣոտˮ̶ĵиƤ
ǰȻһʯ¶ˮ棬ʯ׹Ӳɣ
λѡھͽˮ̶ҲϢƬ̡˵ǧҪϢֻ̫ʱ䣬˱ʱ䣬Ȩ
֮⣬󲿷˶֪أϾ֮⣬󲿷˶Ѿμӹذλ
̶֣ڵĺ̫أҪСġѵϢƬ̣ٹþǺ֮ʱʱٽȥ
˵ţȡưѪȥ
ҲѪ˽֮ϡ
Ѫڽϵʱ򣬿̨ϺµĹ棬¹ЦɹˣСӣӽˡ
֪飬˿̣Ǽ仰ţ壻žţҰˣİһģ塭ʲô˼
СӣǸɲͨĽɫҺȻʵԲصҿ⼸仰϶ʯйء
˼˵šЩָʯ׵ļʵ
пܣҴˮ̶ʱϸ۲һ£˵ҳ⼸仰İء
Ҳǵģ˵Ҳ˵Щգû
֣߰ɣͻȻڡ
Ե˵ͷͬʱҲ׷עƤ̤˺̶
̤ˮ֮ʱʱе˴̹ǵı䣬æעϣִ̹ǵıŻʧ
ţ˶˱ˮ̶֮У̶֮ˮ쳣峺ĿܵˣԼڵĺ̶ͷʯס
ʦȻûаװȴܹðƤס壬⺮룡
ǿ
̶֮£̤ʯϣʱоʯ״ʯϣʹˮĸˮ档
ʯף컯УҲ¶֮ɫ
ᰶ˵ֻҪҰѵҩԵܹͨҲ֪ҵʲôҩкȻﺮôأҩܺİɣСӻͨ󣡡
κᰴûи˵ԼҲûпʣһΡ
봢鿴ҩ֮ʱɫȻһ䣬ֱƿڴҲ٣
ҺܵûϾʵ̫
ȴߣֵĿ֣ôˣ
û£û£ЦЦ
֣еĻǧҪǿ˵һ䣬漴̶
ʯ׵ǧʯ˩˫ϣÿһ̨׶쳣ٲά衱
ǰʮĺ˵ǰһټʯ㲻ʲôѾԶԶ˦
ԭزû⺫ǰ˵ĻʱԼ֮ڣᡣ
ԭ֮ڣʢŵҩƿȻ󽣸̴ˣҩʧӰ١
Сӣûв´ҩʧԸйأҴйŹָ֣о֮Ϣʵ֣
㻳ɴ֮飬͵˵ҩʱҵ뷨
ûҴڸҿ϶֮ھû顣
ᰶ֪ûгԵĵҩ϶ġЦҪǣʱүү˿ܾˡ
뵽ҩԵ޹ʧˣô󽣵ĳ嶯Ǳ˵ò󽣣ôˡ
ƽȻڴ治ߣһ͵ĵҩβŭ
ŭŭȴް취
СӣˣʩչŲʱ˫л־ҴֻҪúδؾͻǡ
΢٣ֵˣ㼸仰


201 վ
šĻüͷ仰ʯ׼ҲҪʮżʲô˼
˵ҪߵټʯףҪа˱ʦϵʵ˵ڵʵӦܵʮżʯס
̸֮ʱвμӱ˶ߵǰ档
ȴȻͣڵʮ̨֮ϡ
磬ź̶Աߵʯʯϵϱ任ʯȻдţʮ
κ΢䣺ڸʲô
͹ɫͬ˱䣬ǿɲֻߵʮʹͨľűʿҲԲֹʮ
ѵʲô鷳ֻʮ
ؿ֮ʱЦƾһʵȻҲҲμӵذλֱԲ
üͷҲ֪Щʲô
Сһ﾿ʲô΢
ˮ̶֮¡
֪ԼɵӰ죬ڿʼ̶֮ȥ
޴֮ס˵ʲôɾһʯҲŷ˱仯
ڿڶˣκᰵ˿
Ǵ˿̾ˣҲѾһټϣÿһ̨ףͻӣˣ˵ٶȶڼ
ڱˮ̶֮ڣҪҪʯ
Խ̶ȥԽأͬӣ˵ǰʦܱѹ塣
ߵھʮʱѾ綥ǧʯ߲ƣ裡
ȻѾ˾ʮȻǵ
СӣҪӰ㻹ǵҺȻѵ
֪ǵڼȡƣ˽֮ڡ
ֻаƣܿ˵
ɲǣһâĸüġ
ͬʱĳ֮ڣЦڹۿڵˡ
и꣬һͷᣬò
ֻҪǶڣȫ֮СЦھ𣿡
ᣬãǸöҺܺ浽ʲôԭֵõĶҲһ¹Ц
̶֮£ǺâͻȻüɲǣͫ͵һ
ã⣡ɫ䡣
˿Ѿҵâü֮ϣʱʧȥ֪ʯϵģߵʯͻȻͣ˾ʮ
âļȥûþļ֮ڡâɢкȻһɫĳӣֻ۾˵Ѫ⡣
һɨʱӣɫһ䣺ãȻĿ棡
ĿȻļУȴ޷ƺܵĳԼ
ӱ˿ˡɫ䣺뺦Сӣ
ʱļɢѪ⣬ѪⱬĿ棡
˲ͱ촷ۣʧӰ١
⡭ҵɴ۾һĲš
ͬʱºǻ˵ɫ䣬˼ͬʱʧܣ
ںºͻ𾪵ʱڻָ֪Ŵµ˵ղŵ׷ʲôʲô飿
뺦㣡ҺȻľ˵˳
Ŀ桭ɫ࣬ѵǺ£ֻǰչͼ
λͻȻһĿˡ˵Ŀļ̵Ļ˭ҲȲ㣡
ǺʷַǵģǺʸҲûг𡣡˭뺦ң
˭˷ַƵǹƸ㡣Ҳ²
˭뺦ңҶʮЦҪ֪˭
׼󡣡ҳ޷μӱǵĺôġȻʵǿǲⷢ
ô˵ұһУ
Цһٲ̤ź̶ȥھʮһ̨ס
ʯϲϱ仯֣ŵ˵ôܣȻû
ȻĿ涼޷κ⾿ô£ıͺ²࣬Ҳǰ顣
㲻˵Ŀɱ𣿡ŻˣЦڿɲԻشңΪʲôûһܼμӱ
ˣҲ£˵Ҫֿ˵Լȥμ
ɫ΢䣬һٶԣ
ʱѾߵ˵һټʯףȻǵ
СӣҼˣѾû⡣ҴԲ鿴˵λˡ
˵ͷ͸֮Уӳĵһ־ǵ֣
ټߵʯ
ټʯףʹͨڵҲδܴﵽֲǵذһҲ̾
ſȥذڶĪģϵʯһʮ
ذҰİپʮ
ذİչ裬İʮ
ذ巽Ǭİʮ
ذľأİʮ
ذʣİʮ
ذڰ˻İһʮ
ذھźİ壡
ذʮĽİ٣

ǰʮλ֮ĭڶ͵һĲྐྵȻô󣡡
ֵһλãֱû˿Ժ˲ǵذһ
ҪǰʮҪߵİټʯסҴڵʵߵټϣԶԶʱʹŲлߵټʯϣ
ټٲ̤
󲿷˶ûйעϾ̫͡ʱ˵ɫȻһ䣬ǿʯɿ仯и˵ŵٶ
ʮʮʮͣ˶һʮţ߹ʯΪʮ

᰽㣬̫ˣҪǰˣ¶˷֮ɫֹҲѡ
磬Ϊʲôᰶĵҩκü΢
С㣬ү뿿ԼμӱϵͻȻκᰶУ˹ؼֻɣ϶ṼСĺġ
粻ѵҩˣҾͲˣκ὿һ̬Ϊ档
ڰϵЦЦٶԡ
ڲԶĺ濴ηЦЦһﻹñ˵ġ
ӣҿһղǹͣģ˵ע⣡֮ǺߵѾͷСٻ
Ȼʯϵٴθı䣬˵ͣ


202 ֵİ
ߵʮʯ֮ʱϵѹѾܹܵļޡ
չĵʵõ˸ƣͱɾ޴ѹ塣ңܵĺӱ䣬ѩϼ˪
ͻȻͣ£չͼЦʮѾļˣҾͲߡ
˲ֹҹꡢҹѩ¡˶ΪѾļޡ
֮ǰǸΪߵʮʯףϾ߱ʦûе֮ء
ߵѾ漣
ҪߵټʯףҪа˱ʦʵδıʵҪߵʮʯףҪоűʦʵ
ܹԽʮʯף˵ѾԽͨľűʦ
˲ΪܴƸɣϾУֻʦ
ʵϣֻǳʦѣ֪ġ
磬һܵʮѾǼˡزмһ
ʦʵȻߵʮ˼顭ݵЦ˵ʱܸҴ鷳˼
磬ٲѵҩˣᰶľͲˣκ᰾죬мǡ
ʵӦߵʮżɲҪʧƺܴ͸ˮ棬̶֮µ
ˮ̶֮¡
ѾǼˣڵʵֻߵˡҧͷź̶ʯס
ţż˵ʩչŲˣסǧҪʹã̫
˵ͷע˫ȣʱǹص˫ȡ
ಣ˫͵ʯףʸʯϵ̫֮̾ͱʯϡ
ѾǰʯףʯͻȻ˸ı䣬ʽǰʯף˵ĳʵ̫
ˮ󣬵ʯϵʱٴԾ֮ʱǰʯףʱһپʮ
ôܣСֻʦ𣿡չͼɫһ䡣
ҹꡢ¡ЩҲĽǰ
ˮ̶֮¡
ŵٶʮżʯףţ塣䣬ֱߣұ߲Զʮʯˡ
˵֮ϣǴ˿Ѿȫֻܴܶԭأ
ͻȻ׷ɫ΢䣬Ȼʹӽе֪Ǹղλ֮ˣ
ʲô˼üͷûںꡣ
ʲôҲɻɨʯףɫһ䣬Сӣʯж
ʲôɫ΢䣬̴ʵ
ұߣʮӡ
ҵĴž޴ұȥ
Ȼ˷ʯ߶Ͼ¶ɻ֮ɫ
ӡ֮ʱ̶ʯϣͣϵĴŴ
ϢƬ֮еĽƣڰˣѾߵİʮˡ
Ȼɫ΢䣺ʦôߵ
ݵʧ֮ʦʦ˿µ츳ѹֶϧɽׯ͸
ĺ治ԶĽͬŵݲһ䣬̾ΪʲôھμӱǾűʦĻҲδĶ֡
̾ϢУԺǸ˵˭ƺҲʶԺǸ˼֮󣬵ڶƸΪ˺ѧԺ
ͬʱչͬҲ¶֮ɫ漴Цʮżѣ޷вߣƾڵʵܽǰʮ
ʼգֶûпϵĶԼ
˿̣Ѿߵ˵߰ټʯףذλļ¼ǰ˰ٶʮûܹ¼
ڵڶĪģҲֻߵʮ弶˾͸޷ˡ
ʱѾߵʯϵĽӡ԰ףʯϹʮӡʯ磬Ѿࡣ
壬ѵָʮӡұߵ𣿡
ֱ𣬵ӡȥӡ֮صʱɫһ䣺⡭ټʮ
ԭ˼Ҵϲ
ĲҲʧˡ߳һʯף΢΢ӣȴǷǳԡ
оֱ仯ֱף
ַʽȥĻ˵ʲô
ʮ
ˣǰһģˡ塱壬˴ӡ֮⣬ʾţÿһʯףұ岽
ȻߣȻӣӵĳ̶ȴǳ
ʯٴθı䣬ʮʮʯҲ˸ı䣬˼
ٴηı䣬¶Цݣ֪϶Ѿ֪Щֵİء
ڰ׼֮ˣǵ϶¶֮ɫȻıִǵϡ
κᰵ˿ͻȻϾ¶ϲɫ
ڱҪʼ˺ܾͣ˵λѾѾߣʯϵʱ仯ǳС
ʹθΪλʵ̫죡
һپʮһٰʮߡһٰʮġֲòμӱ˶Ϊ֮Ŀ࣬һ֮ǰǲǹͣ²ߵģ
˵֮Уʯϵȶ
ٶʮʮ
𾪣
֮⣬˶𾪣ıʵڳ˵ϡ
СӾʵʦʵٶʮ׺Ͼš
ʮʮôܣȫͣʦ
᰽㣬ģκᰵ֣˵Ĳ
ϴȻġЦչ϶Ҫڽϴүүˡ
ʦǺôģǱıŵˡ
ںߵ¥ϰҲ¶֮֮ǰӵȻ޴档
СٻСѾͷѾɴ۾ʼԼǲΡ֣᲻˽ʵı֣ʵ̫ˡ
̶֮Уչٴο˽ƣֵ֣ݺݵҧҧһﾹȻѾ߰ټȥʱֻپʮѣ
Ȼɫ䣺ôܣС־Ȼʮ


203 
ͣʮչϾǲ˼顢š
Ѿͣٶʮʯףþδչ϶ᷢ衣
һʦμӵذλʸûУỹŵʮֱδŵ顣
Ȼû֪ףһס
ʱٶʮȥġ塱ھƺʧ顣
ʮŵٶʮȻӵĻǲûӡ˿ٴθоѹѾԶ˵ĺ
ʹŲٿ˵ٶʮʯ֮ϡ
ƺѾ׼ˣʯϵʱ˲ͿʯϵĽӡһʮ
ߵӡȻ̤¼ʯ֮ϣͬķʼ̶ȥ
ٶʮġٶʮ塭
һѲĿԽǰʮж롣
ᰶ㣬ǰʮˡգŴ۾ѡ
κЦЦͻȻڰеϣϣ絽ûгҸĵҩ
С㣬ūҲ֪ϵЦЦ
ϣ²ǲ֪ǲҰɣκûĺһ
С㣬үȷʵûгǿŵҩڨڨЦ
磬㲻ᰶΪʲôµҩᰶͲˣκ
ɲ֪Լᡰͷ˿̣ѾߵʮʯףҲʮ
ʮǿԻǳĵߡ
ʯҲ˸ı䣬ʮʱ
һͻȻԽǰʮ˲ǰʮ
ɫ΢䣬еĽƣɫһ䣺
ǳԽ˾ڲԶתͷЦŴ֣
֣û뵽ҲμӵذλˡЦȴǳȣ׾ȻҲΪ˰ʦϢ쳣ǿ߱ʦϡ
ż죿ʹţҲô̵ʱڳΪ߱ʦ
ң߱ʦʵȻߵֱǲ˼顣
Ҫ֪ɲƾԼʵġ
׿ûȻܴǰʮ𾪣
𾪵ĲֹĶͻȻǰʮڳ֮޲ȡ
ףǰĪĿ׵֣¶֮ɫ
ʵ̫͵̫ƽˣĪɴûͨʦܷ
ʱЦŴ֣˼ֵҿҪһˡ˵ţѾ߳
СӣһϸоΣյϢͻȻԺҪСһϴ˲ͼƲ׷Ź㣡
ΣյϢɫ΢䣬Ȼʵ㲻˵ԵĶҩҩɾȵôţ
컯УüͷҲ֪ô£˵ܻţǵûһʵʵ֣
λ˵ģʱ򣡡ЦЦ̶ȥ˼ʯס
磬ʯϵٴη˱仯Ͷ׶ǰʮ
׵Ҳ˼ΪһͻȻĺ
Сָʵ
׼Ҽ׺ɫ࣬ΪԲῴȻ˵ֻʦ;Բд
Ȼʦʵǰʮʵڳ˰׺ϡ
Ѿ˸ŵ֣ͻȻչֳ˵츳ʹ̷̺ϵĿ˸
ʱͶ׵Ȼͣ¡
پʮżʮ
ףİһʮ
κᰣʮʮˡ
ʮ濴ʯϵΣ¶ŵɫ
Ѿˣıֻʹ𾪵ԼӸ
ܽǰʮҲ˵
үʲôȻߵپʮżڰҲı𾪵ˡ
ͬʱһڣݲŵĿʯʧܣ
磬С𣿡һԵİشĿʯѾ𾪵˵
̶֮¡
״ӽϿɫҲһ䣺ôܣ
Сƺĳ·ߣʯϵӰСһɭɲȻӶ׵Ĵд
׵ĴоȻж˵
ʲôݵ֮󣬶ʵܿǰʲô·𣿡
ǵɭѾõ̶ȵĴڵʵʹҲֻߵʮңʱԽǽеֵˡ
ߵټʯ𣿡ʵ
֪ҿ͸ߵ·ߣû취𰸡ɭ
׹ǣʵҪòָܻʡ
Ҳ֪һָʵ²һһϦܹġ̾̾׹ǺȻ˵ϸоΣյϢûлָʵ֮ǰʱҪ
ΣյϢɫ΢䣬һѲǸӦǼϢ
׹Ц˼Ȼͬ࣬ϣƷҪ̫͡
֮ϷŸոտʼ׹ЦǰҵĶӽ쿪ʼҪеĶ
ЦУ̤ٴͬʱҲˣҲʼǰʮǿĳ
ܣԲܣ
ǰİչ迴ʮʮߣɫ䣬ʵڲţһʦȻߵֵز
˵ִ֮⣬ǰʮ˼˽ƣǿͶףİּǰʮ֮ʱǵɫһ䣡
Σ
ǸоΣǰʮУԽ͵ˣеΣԽأ
סڶĪǹЦƾǻĪĵĶ֣
ЦУź̶һֵӰҧ˵֣ûۿңһڵģ
Դߵ˵߰ټ֮ͣûмߣ˶ΪѾûȥˡ
ȥٰʮͣ£ߵ߰ټʹȥҲѾңңˡ
ڶĪһʮУĪѾѳԽ֡Ҫ֪ٺ߰һô߹ȥġ
ʱͶ׵ٴηı䡣
ʮ׵ʮһ˶ûнǰʮʮȻŮʦĽ
еĽƣĽҧ촽ˮд̹ǵĺԼʯϾ޴ʯס߳ʯ֮Ѿѣ޷ǰߡ
İʮ߹ʯ


204 ذǰʮ
ĽʦеĽƣȻͣͬڶž޴ѹѹֻĽ֮һ
Ȼķӵĳ̶Ȼǲӡ
پʮżʯ׿ʼߵİʮܵѾӵ屶ֻʮʯ׵ĽŲʮ屶ѹ
׵Ļͱѹˡ
ĽԼ΢䣬룺չֶԸʱҳְǶģչֳʵչδκε
ǵɽϵǸ
ʮʱ磬㳡ͻȻˡ
һˣһʮҵĺӣ⺺ӳ࣬һͷ̷뺷ټ̣ʹԵøӱ뺷
ػڹ㳡ܵɲǣɫһ䣺Ժˣ
Ļ϶ܹϳˡ
֮ԻμѧԺȣΪ˶˵ֻҪѧԺѧԱͱμӱԡ
˾ȻѧԺԺī
ҪˡīЦֻ㲻ǡ
˵ͷԶԶ߿ҴźīͿ󺺡
֣˵ûɣľдǳĴЦ
ʮֻʦѣ˼飡īűˮ̶Աߵʯ˵ôģ
ôҲԿԽǰʮЦ
īſ󺺣ɫΪͽ𣿡
Уҡҡͷ֪ǳ츳ǶΪʦ˵ֻܾȫ֮⣬ʲôҲҪ룡
īɫһ䣬˵ͷ֪ˡ
ңϰĻض֮ϣɫҰˣܵģ
īɫ΢䣬Ŀ˸
ĿһҵڣǲǾãڵĻѾ֮ϡ
īû˵˼Բ
ʵǿôûвμ£תͷźī˵Ը񣬸ȥƻƽ⣬ֻҪû£ԶԸ
ī˵ͷ˵ĲȷʵԸ
ڵĻ˭ǿĿڡ
ǿī̾Ҵʵ
Ϊѳϣ㺫ұϻƿŴȨ濴ȥô󡣡ɫԴʵֻĩβ
ûīȻϣȷʵǲʵ
úҵȨ֮ϣõĻᡣĿźīҰˣĴڣ
Ҳ˶𣿡īԶڵڡ
ӦѾ˴𰸣ֺαң˵
ī˵һȫģ
֮ڣſ󺺿˹΢䣺һѾʧô꣬û뵽ֻˡ
󺺿Լ˹ЦЦһ㡣
ʱٴα仯ذʮ
и˵ķâȴǹڶ̶̵˲ʹӵʮһ˵
Ƕף
ʿԼеĽƣгѪ˿ҧⶫʲôȻԽң
׻ͷʣЦѣҪǻطƾ˵⼸仰ϰٴˣ
ǲмĿ⣬ɫѿ
Ȼɫ䣬ΪĺȻһˣ
Ѿ˵ھλ
ôܣһﾹȻҲ׷ˣʷҧȥ뱻Խ
Ȼʧɫǣߵһʯ׵ʱͻȻӣȹǲ㱻ɾ޴ѹϡ
оı仯ټߣ԰׵Ͼǲ֮ɫ
ʣٺ٣첻ʺ϶֣ԺлĻһ㳢һµĸоʣǹһĨЦ
ٴԽʣ˵
ʽҧɫȻǳıԽȴ޿κΣ
ǰչ迴еĽƣϾ䣺ôܣһﾹȻǰʮ
뵽ĶԼɫһٱ䣬ɱ⡣
ֹǰչ裬ϵ׺չͼҲ¶ɱ⣬Ȼ׼֮˶Ѿɱģ
֪Щҧʯȥ
ʹķ˿ҲֲסˣϵѾӵ˽ʮ
ˮеĺߣʹðסƤƤҲͨ죬Խ̶ȥķЧԽ
ڴڵʮһʯףѾŲʮ
һģ塣ɫصֻ֣Ҳ˵ܹߵʮʯס
СӣİٰʮʮһʯףӣѾӽʮҳʮһʼߵʮʱ»ʮ屶߸࡭
ʮ屶
ѾǵûбҪˣ
ʱ׵֣ôˣѵѾ޷ȥˣٺ٣ӮӦˣ
ףǰʯϵĶףɫ΢䡣
֣ϴçɽʱӮңЦȻҲûôˣûôõˣ
΢٣ЦӮң
˵ţתȥӣƺкܴ
Ӯ㣿ЦЦȥ֪䡱ôд
߳ʯ֮Ѿоʹ˵ȥӵķҲǳ޴
ֵܷʮʯף»ôϢĻᣬûκΰգ
磬΢ʮһʵӦѾòһˣߵġ
ȻѾµĴѡ
ۣ˼ԽأԽء׽˵Ļ˻䡣
ã˼˼ޣǷСһԸܹشҵ⡭
ʱ̨˲Լͬڼˣѵս¼
ֵľٶķӦȻҪͶǿöࡣ
ϾУּǲᱻܵģǵ֮ĵذһ
˵һһȻǣ˵ġ


205 ŵķʽ
ּº̶Īĵɫһ䣡
Ѿߵ߰ټϣѲսڰ˰ټ
ûעֵ˿̣ڳĪѹߵٶʮʯ׵ʱڵİĴ
ڱˮ̶֮ڣ޷հضᱻ˭˺̶֮ڣĻָٶȶǳ
Ͼں̶ʱ򣬲ҪҪĵٶȵȻ죡
ߵٶʮ弶ʯ׵ʱɫ԰ףѾ޷ðס塣ܵĺͻȻӿ˲Ƥľ
ãɫһ䣬ò֣
ֵĻ̶֮Ĺڣ˿϶ᷢϢǴֹ֮ꪾڣֹ꪿϶Ҳᷢ컯ʣ
Сӣ㲻ó֣Щƺ޷˺ңϲ
ô£ҵ¶ɡ
ҵĵ֮󣬽ˮͻȻӲй¶ˮ̱֮ڻˣֻ´İ˵
ľˮҳˮ̶Ӧ̺ŷǳŨİЩͺں˿ĺľˮ˺Ӷõ˴İ
˵ҿϲ˵̶൱һ޴İȪ°빦
ɷ˷ۣ㲻ұ߱ɣ
ûЦңڸõİᱻ꣬Ժ޹˼ɵʩչŲ
ͷǹĻߵټʯϣ
ҹ۲죬ʩչŲʱ˫еȰ˱ʦЦѾ㹻İֻҪ˵ȥӦߵټϣ
ʱɫ΢䣬ֽϵλٴη˸ı䡣
׵Ȼ˵ģټʯף
øףϵ׷ʲô飿ɫ΢䣬ʩչŲٿһݣʯס
ʯɲǣʩչŲԾʯף
ٶȫ÷˼ݣʯ׵ĸı䣬˵Ͼ¶𾪣ôܣ
һǲǷˣȻԾ޲ɫ䡣
Ҫ֪Դеذλû˸ĺᵼڵİ˲ĴȻʯϵѹ
Сһﵽʲô΢䡣
ѾǰʮΪʲôҪôѲ볬Խ֣һ⡣
ʮڵİ϶꣡׺ЦСǲ֪
㳡䣬ī˿ŵı֣Ҳ¶֮ɫѵڵİں̶֮ڣָٶȿ൱ģ
Ũü΢Ҳ֪Ϊʲô
ҹĹڣҹѩſʯ磬һﵽʲôѵ̶֪ڵ𣿡
û˻ȥҲ⣬϶Լİաҹ국ڣĿעʯ
ˮ̶֮£˿ŵķʽ׷ĪġҰɫ䡣
һﵽʲôչ費ŵĿеĽƣȫľٶŵˡ
ת֮䣬Ѿʮʯף
ʮʯϣȻиŮӣɫһ䣺ôܣҲ̫˰ɣ
ľأŮӣ뵽˽ϵǰǵذǵذߣΪѾ׳Խˡ
Ů˫ŵˣ
ûںľصĿ⣬ЦЦԽ˶ľأתۼʧ˺̶
磬׺Ͼ֮ɫѾʮСӾȻܼȥ
Ϊ϶ʮʯ֮ڰѰ꣬ıȴϣƺİݽߡ
ѲСӴಹĵҩֵҩǳСӲУ̷üͷ
в˸ָĲ²⡭
̶֮£ǬеĽƣЦԭԲѵķַԽңֱ·
ɫ΢䣬˳֣Ƕס
ףǬҧҧȡһŵҩ£ʱԭ԰׵ɫָѪɫֵҩָõġ
ָ֮ź̶ȥ
˵ҩҲûõģ볬Խ㣬׾٣׵뷽ǬС
ߣԲѣǬЦһ
׵ЦЦͻȻԾ˷Ǭʯϣһȭ
ˮӿ͵ĳǬ¡¡صں̶֮С
ǰĪġҰչ裬˶˺ɫһ䣺˶ˣ
ԭĵɫ΢䣬˲ָƽû⺮̶еıʣߡƺûʲôֵġ
Ǭ׾Ҷֹɫһ䣬æܣͬʱбб£âˮ
ǹӿˮʱпȻ׳˷ǬߣһǬؿڣˮϷ
ﶯ֣Ǭˡ
ٺ٣ֻдѡͻȻ֣˰벽Цתź̶ȥ
һλذ壡
ףҷǬģһҪɱ㣡ǬŶȥıӰ졣
ʱһӰͻȻ˲Խٴε䡣
Ǭɫٱ䣬ݺݵҧҧһĲʣ
ǰչ迴壬ɫѿСôǵ
뵽Ҫ¹ͷҽүү϶ʱɱ⡣
֪չʲô˿̣Ѿߵ˵ʮʯס
еİѾ۵˼ޣʱпܷѡֻҪѳͿͻƣΪһʦ
Խ̶ȥŨԽߣ˵ͻơͷ
Ҳ˵̫硣ҺȻûиоԽԽʩչŲʱֻԾʯˡ
ɫ΢䣬ȷʵûע⵽㡣
ȵֻԾһʯ׵ʱ򣬲Ǹͣʱˡ˵ǣ֮ǰͻƣΪһʦӵ
ȥ
ûãеĽƣɫ΢䣬׾Ȼ˵Խ˰չ衣
չȻ׳ԽˡЦӦûᱩײŶԣ֪ҳԽʱʲô飿
ڵپʮżʯףϾͿԼˡЦʱ϶׹ȥģҪСģ
پʮżļˣ϶ڳ޴ѹ붯ֵĻδؾǷЦź̶ȥ


206 ̶µս
ûãͿ˰չ衣
С֣û뵽㾹ȻߵչЦҲֻߵˣ
δ䣬ͻȻתոյپʮʯףپʮšԵ֮ʱܵ˲
óѣͻȻʹŲաġھ̤һʯ׵ͬʱ峯ұƶĲľ롣
ʯϵɲǣǡ⼶ʯĵطչ貢֪Щ
ز֪µ֣չЦһһ̶֮絶ˮնɱȥ
ĻӦҲû֪µ֡
ݵЦЦӵ˵پʮżʯף׻ƽն£ˮγڶȥ
ͬʱʮִˮͷײˮҷӿ
ٴκˣѾ˵ټʯףȻڵĵطǻǲԲ类ʯѹϡ
չҪԸò»صپʮżʯףѾļޡ
ȵľʱ̣ڰչδס֮ʱѾ֡
սӡ֮ˮ˲˷
ǰ׸оɫ΢䣬漴Цϣ㲻Ҫôͱˣ֮ϷͲˡ
ټʯϣȻʩչ̶ֳȵĹ˭Īɫ΢䣬еĽơ
ټ
û뵽˵֮⣬ѧԺˣĪĵЦܹߵʮϵĻֵӣ㻹õҵӡ
¡
սӡصĺ˰չ֮ϣڽƷĻ϶ᱻսӡƬ
չ豾ͷܵι
˺벽ʱʯϣɫ԰ס
սӡ
ԶӡɫսӡŰչ豬ȥ
չɫ䣬æˣپʮˡپʮ壬پʮ˵ٰʮʯ׵ʱܵѾ
ͬʱսӡʧں̶֮УĽ⡣
ģҲһүүءЦŴ֮仹Ҹ
С֣ɱңǸ𣿡չЦһ
ЦЦֱ˰չĻתź̶ȥ
˵ʲôưչﻹЩ˿ɫʱࡣ
磬ԽչΪذ壬׺չͼȰ׼֮ˣɫѿ
֣ҿ棬ȡԼˡתͷŰ׺Ц
׺һΪĻѾȥˡ
һң˵壬˵Ĳ
κᰵĸ첲˵˵᰽㣬ǰˣ̫ˣ
κᰵЦЦҲǳˡ
塭ԶĺĿ˸Ҳ֪ʲô
㳡䣬īתͷſ󺺣ãֺ˭츳ǿ
֣ЦΪͽܵСӰɣǰѧԺʱѾ츳ȷʵǿ
ûͽĴ㣬ĻԵֵ츳ɾӦò͡ī̾Ϸ򲢲ʺϵʦ
ֳΪʦʱΪɣ󺺺Ȼʵ
ûīЦ֪ʲôĴʮɡ
ʮɡ󺺵ɫ΢䡣
ī֪󺺻ֱ飬ЦЦ꣬Ҳֻʮɶѡ
Ĵ󺺿źīʵҲɣ
īҡҡͷһֵļ֮⣬û֪ʵֵİĵ
ĵɫٴһ䡣
ϧĵȦֻʮɡīΪϧ
ʮɴ࣬һʮɰ࣬ѹܳΪذһ̾
츳ǿδܱȵϵ֡īĿſ󺺡
󺺵ЦЦʮּҲ޷ء
īɫһ䣬ü¶ŭ⡣
īʲôʱƭ㣿ɫֻܸ˵İ಻ֹĵ
ֹĵī¶ŵɫûлɿ󺺵Ļ
ʮ壬Ҫǰˡǰһ
īĿƵ˺̶Աߵʯ֮ϡ
̶֮£ǰǶף
׿׷ɫ΢䣬еİ׹ǣ׹ǣƻߵ·ߣܵͻͻȻı䣬԰ɣ
С˵Ĳǿ뿪ߵ·϶޷ʯײѹ׹ǹЦϾֻʦѡ
֣ɱ顣ЦЦ׵˫ֻ˸ı䡣
ĹͷȻƤ֮¼˳֮ϡ
ת˫ץ£ʱֻ޴Ѫɫ׹ƣץȥ
ɫһ䣬ʹŲˣ
Цһ˫͵һͬʱֻѪɫ׹˲һ㣬ƾʧ
ಣಣ
Ѫɫ׹ͻȻ£Ȼ
Ҳ٣ʲôɫ䣬ֻҧǰݡ
Ǿʱ˫ͻȻӡͺȵ׹Ǵ壡׹ɱ¾ն
ꡭ
ֻѪɫ׹ͻȻѣǴ̣ಡǵصǴ֮ˮ˲
ݶʱ
ۿǴ̱˫ӡսӡֱӺǴ̡
Ǵ֮ʹŲȱڹƵļӳȥ
ǵʯϵʱɫһ䣬֮ܵǰʮֹ
ԭڵĵطĵط
꣬ĸоԼ˫ȼѣǿ
֣֮ϷҪ˽ˣЦУָצһץ
Ǵٴλ׹ƣˮץ
ɫ䣬ٴʹŲʯϵʵ̫վסѾǳ漣˵ܿ׵Ĺˡ
ã
ɫ䣬컯ʰʱͻȻʯһʯ֮ϣµĵط֮ء
Ѫɫ׹ͻȻץգֻ׹צͬʱص׹ʯϡ
Ϣǿһԭھ޴ѹ֮£հٶȷӣӶʹð۵˼ޣγ
ͻɲǣʱӣʹŲ֮űܿѪɫ׹צ


207 Ӯ
ܿԼĹɫ΢䣬ҧЦٴץˮеİٴ۳Ѫɫ׹צץ
ǷЦٿһһʯ֮ϣѪɫ׹צʱ׹ʯ֮ϣѪ
ô£ɫһ䡣
ڸղţϢͻȻѾǶֵʱ׹ǵĶ
ϲʵСһˡɫ΢䣬ЦŴת̶
Ѿٶ༶ʯףû뵽ߵȻôɡŶȥıӰçɽʱõĺôԲ١
СҲд˵ˣģ˲ЦڵĻ벻öѣ
˷ۣʱ
Ͷ׽֮ʱ磬Ͷ׵ʯϷ仯󲿷жǳɻ
ȴŲµ˷ʲôпͶں̶֮ڽ֣ʯ׵вŻ᲻ϱ仯
ϣȥԲó£κϾǽš
ǣС㣡ڰ뿪˹ң̶ˮ淺˿˿ŻָƽȻѾ˺̶֮С
ͬʱڿ̨Ľ䣬ȻҲڹۿŵذλڹиˣǸɱХŸųԪԵˡ
ʯϵı仯ɫ΢䣬˵鷳
үȻѣ費Ҫūȥ˹˵
Ҫ˷֡˵ͷ
ǣ˰벽ȵʧ̶ٴηȻҲ˺̶֮С
֮ڣź̶棬΢ɻ֮ɫѵҸоˣԸˡ
̶֮£ǰ׽ֵĵطȻһˣϡȻں̶еģʯϵ޷Ӱ졣
үû£ȻȥС棬С㵣ġ
ϸת뿪̶һ̤ʯףһʮʯ׵ת˲ͳǰԶ
ǹߵǸˣ
˾໥ŶԷáϻڣϷ͸о˸µϢû뵽Եһ
˴˱˴ˡ˵˵֪˭Ϊʲôϼֵط
˭ϵЦ
ֻǸ˶ѣû֡Į
ͷСʵںܺ棬ʲôݣЦ
ǸСѾͷ𣿡˷ʡ
ᣡ
Ҳᣡ
ֿʼǵΧˮʼзǳĽӴںϣձһ޴УΧ롣
𾪵ǣǵĿ£̶֮ûзκ
Ȼǲ֪ǵĴڣ֪ڽ֡
ǸŮ˵ʵｻֵĻò˶þͻᱻֵġЦ붯ֵĻ뿪ǡ
ã˵˵ͷ¶ǿҵս⡣
ͬʱʧں̶֮У̶ϷȦ뿪˺̶
ˣ΢䣬ͻȻӶȥ˲ƣ˰ǿ֮⣬Ȼûκ֪ȥ
ʻȻȥķɫء
̷ϵҲͬʱɫһ䣬ѵ˴
㳡䣬īͿ󺺿ͻȻ뿪Ҳ¶֮ɫ
ڿն𣬻磬ȥķ򼲳۶ȥ
֪飬Ѿߵ˵ʮʯף׾ǰ棬ǰҰ
Ұ׺׷ɫһ䣬ǴӣȻ׷ϣˣ
ۿ׺Ƚҧȥߵ˵ʮʯס
Ҳ޷֮ǰˣɫѾԲ԰ףȻҲֲ˶ˡ
ͻƵһʦ֮ʵһټʩչˡŲġס޷ԽҰȫȥײǽˡ
ڵʹŲ֮˫ȳҰ
̵ķרĶԵطܳԽҰ
ʱѾߵʮʯףҰе
Ұɫһ䣬æӴóҩȥʱڵİָ˲١
ҧҧߣߵʮʯ֮޷ˡ
ߣٶĵҩҲ޼µġ׼Цû˿Ŀ֮£˫еĹͷƤ֮¼˫֮ϡ
׵˫ȶʱһԾȻͳԽҰʮʯס
ɶ񣡡Ұ纮˪ɱ¶
ȻӰӹɫɾ䣬ޱȡ
׿Լ֮ɫ΢䣬¶ЦƺԸ
սӡ
һɫӡǳŶ׵ͷ­֮ˮʱ
ɫ΢䣬æܣͬʱ͵һץ۳Ѫɫ׹צͶսӡײˮϷ
ȻһӰߣָצ͵ץ򶫷ף
צ
ɫצӡץ򶫷׵ؿڣ׷ˣʯϵʵ̫޷ʱܿצ
ҧҧָ繴͵ץ£
Ѫɫ׹צͽɫצ͵ײˮ
Ͷױӿˮõ˰벽Ȼ治ӯ
ȴѾɫ԰ף㴭кȻѡ
֣ҿҪˣεӮһҡЦЦź̶ȥ
һΪʲôûԸҡжʱɻɲ󷢴ȱŹ
ǼӦøоңΪԭŷԸ㡣׹˵
׹ǲµĲΪԭԸ׵ġ׹ǳְף컯ƱҲó֣ʱ컯ʿ϶ᱩ¶
Խ˶ףΪذʱĪĵɫڱ˱䡣
ʮĪĿеĽƣʸҵĶ֣ϣ㲻Ҫʧ
ĪѾߵپʮ˼ʯףϾҪԽ߰ټǸ
Խսλõʸ񣬲Ҫ߹߰ټʯףɲǼ򵥵£Ҳǽ߹ȥġ
پʮ˼еĽƣ¶ŵЦݣųԽĪģҪԽֵĻóֶιҲС
̫֡ǿ
壬˵߰ټʱͷҲ֪ȥѹܼ
ҪСģ߲ȥĻǾ͸ɴѵ
˵ͷɲǰ׳գȻȥ


208 սֵʸ
壡
˵Ļ߹ʮʯףȥ
ߵٰʮʱѾоǰδеѹѾȫֶΡ
ӽپʮʱ򣬼ʹʹŲҲֻԾһʯףʹáŲĻ޷
ĪȴٳδѾߵپʮż֮ͱĿϢȻ߰ټ˵Ҳôͨġ
磬ڵĹڣȻҲ˴
ʦܣҪһ洫ˡ뿴Ц
Īʦܵ츳ȴǳ֮󣬹ƾͻͻƵˡЦ˵
ΪҲֻǷ˶ѡ⣬ֻҪΪܹΪǿߣ뷲˵ķ롣
̾ҪΪɲǼ׵顣
תͷ룬ʵʦ֣ѾϷ£ѵ޷ͻ𣿡
ˣεǳ֮ӦþǳΪʱˡЦ
ʦ֣ҹǴҲҪͻ˰ɣʵ
ҹꡭɫ΢䣬¶ɵ֮ɫ
Ҷ౱ڤкҲҪȥǳǵʵӦҲͻƲŶԡ
ָôӷ֣һ֮ǰͻƵģǰߣûгǡ
ʱʯϵٴθı䣡
Īģ߰ټڶ
߰ټ˵߰ټˣ
û𲿵Īģ
ԭĪģϴǵڶѵܳԽ֣
쿴Ѿ߰ٶʮĪȻߵ߰ټȻܳԽ֡
û߰ټÿһʯʮĪĲܳԽֵģ
˭˵ģҾͿĪģ϶ܳԽ֣
̨۷׷ף˾Ȼ࣬֡
쿴ѧԺҲߵپʮżˣѵ߹߰ټ
ǿδأپʮż߰ټ֮δ߹ȥ
Щ۵˶֪ֻһʦѣ֪Ļ϶ᱻ𾪵˵
һʦߵپʮżǾף
᰽㣬Ѿǵˣ˵Ľȫѹĺˡ
ôκᰱȻܸˣȴɻ
̶֮£ͣ˵پʮżʯ֮ϡ
ڵĵطĵطˣ˿ɫҲ൱԰ס
վԭصĻ޷ʹŲԣȫƾԼڳѹ
ʹŲߵ߰ټضѹʱ޷ʯϾ޴ѹ
СӣڵʵԳ߰ټѹȰ㻹ǷΪѵշαؼƽڵʤ
֡ĪġǰˣЦѾô˵˵ҲҪԿ߰ټжѹ
ô䣬Ϊ
ðɣȻԵĻҾͲˡѵ밴ķȥҵѹĵطĻ϶ᱻѹ
ĪľȻѾ߰
ǰĪģʹŲһʯ̤
ǰŸո̤ɫȻ䣬밴ա塱ھ߿岽߰ټʯ׵ʵ̫£岽
߰ټʯ֮ϣ޴ѹ˲ѹùʯ֮ϣ޷˫ֳʯ֮ϡ
˫Ⱥ˫ֶڴɫ԰ס
ãɫһ䣬컯ʷ˳
ǾʱͻȻоһȫͬʱԺиֳ֣аھͼ
ӼҴܣҧҧͼļأ֫
һжڵʯ֮䣬ע֫ʱ֫ٺ
ң˫ۺ˫֮ϣƤȻ˹ͭɫ
ʱ䣬̴ʯվһĻɫһ䣬Ŀɿڴ
űɹͭɫ˫֣Ͼǲ˼顣
Сӣʲôʲô£ĭʵ
ѸղԼϷҡ
Ļʵڿȫǹ𣿡
ԣֻܰ֫޷ط
֮ǰʹŲʱƺûôǿ󡣡Ҵ컯ɹͭɫ˫֡
ǰʩչŲʱǹֻھ֮ڡȭͷ˷ܵ˵˫֣ԲŻ֮ǰ󡣡
ڵʹĿھҲܼȥˡͷ
Ȼ֪ܹߵڼӦòҪЩھˡɢǿţӵǿš
ѾĿھ뿿Լȥ
ٰ߰ʮеĽƣɫ΢΢һ䣬־ȻѾߵٰ߰ʮʯס
СӣȻѾԿڵӦ˳Խֵʱͷ
ȭͷٲ̤ź̶ȥʯϵѹ󣬵Ѿ޷ܵˡ
ǰĪıѾˣֻе֣Ǿʱɫһ䣺߰Ȼˣ
磬߹߰ټʯף㳡ϵɫ׷һ䡣
㳡䣬īͿ󺺶ʯī߰ټû뵽ˣ
ĸʦߵ߰ټ𣿡תͷźī
īҡҡͷѾ֪˵Щʲôֻ𺳡
ڣҹꡢµ˿ʯϵ֣Ҳ¶֮ɫ
ҲǲμӹλˣȻ֪߹߰ټжѣУֻʦߵ߰ټ
μӵذλܹһ߹߰ټˣѾܿɹ󡣿λȻܳʵ𾪲ѡ
λضᱻס
ʱѾ׷Īġ
Ī߰һʮ
߰ż
Ǻ͵ֵĲ඼ǳ޴󣬵Ѿߵٰ߰ʮ
ٰ߰ʮУס˿̨ˡʮûܹߵ˰ټϣѵܴ¼
ֻߣĪҲлƣжʼ²
ߵ߰پʮż֪ܴܲƴļ¼ҹѩҲ߰پʮżǶ޷߹˰ټֵ츳ʹǿҲߵùȥ
ԼĴԶܻᱻԽģ٣ֻкܺĴᲢۣҲ޷Խ


209 
ĪĿ׷ҧҧ˵֮⣬ΨһֵӵĶ֣
̤ߣ߰һʮһ
ǹһ߰ţ
ȻѾ԰ڵ˫ȣʹ˫ȵǿҪɹһʯףǸܡ
ǰָʾȥԼԽĪģ֣
ĪĲûпĽƣʹȫȥ֪棬ǱͣĻͻᱻԽֻǰߡ
ĪأѾռ˴ˣΪԿٵպ̶еİĪĲУ
Ȼʱ޷ԽĪģߵĻԻռϷ磡
磬ʯĪĵ󲿷ֶס˺Ϊ֮Ĳʵ̫Сڶ͵ʱı䡣
ǰ֮ڣѧԺ֮ˣһĵӣʹеҲס
֮Уǿڵذǰȴûд֮ˣʵǼǳʵ顣
ڣκĿռ΢΢ϾȻˣûκ˸оϽ֮ڡ
С㣬ūˡϵκᰶС
ϣղȥʲôطˣΪʲôٳûлκᰴʵĿʼտʯϵ
С㣬ūղڱˮ̶һˣ֮뿪ǡϴʵǿū֮£
澹Ȼˣκ΢
С㣬ԷԲǴ֮ˣϴСӦʶǽйɣ£
κ֣ڵӺȻһ
С㣬Թū²⣬Ӧǹ֮ˡϳǸĹأͣǡǳʱ䣬Żϼ
ǹĻӦǵĳ£Բȥ̶̽κᰴϣȥԹ˵Ҫй¶ҵݡ
ǣС㣡ʧû֪û֪뿪
ͬʱڿ̨䣬Ҳ˹
㲻ȥôãǲǷʲôˡûתĿȻʯ
ˣūһˣԻˡ˹˵
Ŷû뵽طȤЦ
ˣʵ͸о˶ԷĴڡ˵ڱǽκᰵŮǸŮӦǸطˡ
ᰶɫ΢䣬ǸطˣΪʲôҪѧԺѵΪ
Ȼ˾ĿŰУڣȻˣΪβ
Ȼ㡣Ϲĳڹǰ𾪵ǣܵ˾Ȼȫֻйܿ
ûо֣ϣЦЦңᰶעɣ
ŶүΪʲô˵ѵϷ򲻿Լ𣿡ϵЦ
ҲܣҾӦᰶע⡣Цᰶﲻ֪ݣңҲҪй¶ܣ˵Ķ԰ɣ
үȻо֮ɫ
ȥᰶҹԲй¶ܡЦʹ˵Ҳڡ
ϷСлү˵ţѾԭʧ
ԶκᰵĹңҡͷ̾ᰶԺ鷳²Сˡ
ʱѾص˹ңκᰣѹĻԭⲻ˵˳
ϸոհѻ˵꣬Ȼκᰵĸ첲˵Ľᰶ㣬ɵڶˣ쿴
κ᰸˵ĿʯȻѾԽĪġ
߰ٶʮڶ
Īģ߰һʮţ
ԽĪģоþ޷ƽϢ¶Ĺâǳ֣ͣҲǾ̾ȻǵĽ
˿̵ı񣬿϶ȫƤдϱ
ԶĹڣҹ꿴ڶ¶ǿҵɱ
ôˣҹѩоͻȻɱв
ҹѩ߰ɣҹ국ڣҲȷҹѩشѾ߳˹ҡ
硭ҹѩʷҹ귢ʲô飬ҹʾöʡ
ҹѩֻܱ죬ŷҹ֮뿪˹ҡ
̶֮£ųԽԼĪӴȡ˵ҩ
μӵذλ˶ŵҩΪҶ̶֪֮İٶȺܿ졣
ĪȻҲ⣬ĳϣǰѾ׼ʮŵҩֵҩǳҲǳѣȻָٶȱضˡ
ʹ޷ָ̻ٷ֮٣ҲԻָ롣
Īû뵽ֵӰӶûмѾ˱õҩʱ̡
ȻͲϣȷʵǸУǰľҰҰǰѾʧȥֵʸ
ֻ͵֣
ѵҩ֮ԭ԰׵ɫڻָѪɫҧҧȥ
ҪǿѹеĵٶȸǾˡ
ֻҪֿѹУõ⣬֪ܵĻĪĿ϶ᱻѪ
˵ٶȼ£ͬʱʮʯףÿʯףĪľͱһŵҩ
ĪĲŵǣʼնûзùҩҪĳ嶯
ƺϿ˵֣ͬκεҩȫƾž˵Ӳȥ
ߵ߰ʮʱֲ֧סѪ
ѾǷõҩܹ⣬Ѿֲ֧סˣ߰ʮѹѾĳܼޡ
ʵҲòȥҲܣѪĳ嶯
ڣĪĲҵĺˣͣ߰ٶʮż֮ϣ˿
ǰıӰ¶֮ɫӽ쿪ʼǰֶһˣһȵֵˡ
˿Īͣ£ûгΪѾ֪ĪĶѾˡ
̶Уʯǰ֮Ȼǵ֣Ѿߵ߰پʮ߼ȻҲͣ
ѵҲ˼ޣ
֮ǰļ¼߰پʮţǺͷҹģ־Ȼûд˵ļ¼ʵ˾ϧ
е϶ѾţΨڶ߰ʮ߰ʮһ
˰Ŀ⼯ϣѵ볬Խ֣
߰ʮͣ¶ʧ֮ɫ
̶֮£ɫ԰ףȷʵѾ˼ޣǰߵĻ϶ᱻѹѪ
˶֪лᳬԽ֡
ĿھȥȫлᳬԽ֣ȴѡ˷
뵽ֵǹɰͲֶλ֣ܵѡ˷
Ҫʵ֣ܵ


210 ã
ǰڿеĽƣΪо治ԶйϢ
ϢҲɣȻǰӯı֣ߵֵطܱʵԲΪԼҲ㡣
˽ƣ֮ʱ߰ʮûİ
ü¶˷ܣһֵ˷ܡ
ǾʱɫȻˣΪֺ˺㡣
ȷԼյҾʱ򣬿ƣһƣ͵˳˱
˳ֺ֮ͻֺ㣬˿ֻ̣еֵֺûк㡣Ҳ˵ֻеڼ˶Ѿ˳ˡ
˳˱͵תͷˮֵӰ
ֻ֮ʮ༶Ĳ࣬벢Զ
ΪʲôҪ˳
ת뿪̶ֵȻĶУɫһ䡣
ĻҳΪűʦʱٱҲ٣ЦЦת뿪ź̶֮ȥ
Ϊűʦֵͫײһ
֪ʲô飬ûãͻص˺̶֮ϡ
¶·ϵˮʱ̧ۣͷʱ򣬷˿Ŀˣ÷ǳأǿΪ磬Ѿõ˱ء
ڣѾκᰵĸ첲˵Ľڶڶǵڶ
κҲ¶˸֮ɫ
Ҿ˵ϴ϶ܽǰʮЦ÷ǳãԼǰʮҪˡ
̶Աߣ̧ͷʯյʯͣ߰پʮżֺҲ˺㡣
ȻҲ޷ͻư˰ټ
̶Աߣչ衢ҰĪġвμӱ˶ڣǿĿвͬ
չҧɱӿ֡
չ裬ûпʯϵ𣿡ЦЦĿŰչ衣
֪չĵ˲ֻ࣬зǬͺԼ֮ڵЩǿߣԣ˶֪仰ʲô˼
С֣Ϊܽǰʮ˲ˡչЦֻʦѣҲʵǰʮ϶ˣթ
Ѿõ֮ڸס˵ڵ˿ȷʵʦ
ˣթǹЦֻ۾ˣթ
չʱ治֪ʲô취ߵڶġ
ſ̨ϵˣЦλذλ֮ǰչĳ˴ģֻҪĳܽǰʮ͵ڽүү
Цһ˵Ȼ˵ǿˣթŽǰʮģλ˵ǲǺܻ
컯Уҷ˷ۣһˣթ˵ĸһǹ޳ܰ
һʱ䣬̨۷׷ףðչɫ԰ס
ˣ
ڣ׺һѹȥѹ˷ͨܳܵ˵ġ
СģϵڳˣĿŰ׺
СˣҰЦȻ츳ˣǵ˴֮һǳԲ˶ߣ
鵽˽׺ֱСӣ˴ˣ㲻Ҫ̫ˡ
˶Բҵ׼ҡ
һ̣俪ڣղ˵Ļв𣿡
ĿֱӰ׺˿ûаѰ׺
˼ʵЦо͡
ĪĿȻҺͰ׺ԣɫ΢䣬Ϊ
׼ҵ棬Сӵڴ׼ҵ׺ǲ׷ŹģڵĺºȻЦ
ߣ֪ĳСӣҸ˵ǻˣؼЦ
ֻҶĻֻ˵ǳ޴ݼЦҶǲΪ׼ҵģ
ʱ׺Цв㣿в𣿡
˶Ͷ˿Ŀ⣬׼ȫ·
ڲǰչҪϢ֮֮˶Ϊ϶ǷˣȻպͰ׼ҽа塣
˸ǰ׳գ֪İ׳ա
ЦչѾӣ㣬Ӧýʲôٺ٣ȷʵвңΪ˵ʸ񶼲

ȫȻȻҴ󵨰˵׺ӣֱǹư׼ҵϡ
ˣѧԱа˴ĴָͶأ
ãã׺ŭˣǰδеŭѾ˲ʲôطҲ˲ԼݣٿһѾʧ˹ңǰ
嫵İѹѹ
չ򣬴Ӱذѹ֮ʱͰ׼Ѿݣ
˵֮ǰǱΣֻôӦչսôش˹֮ʱѾ˶԰׼֮˵ɱġ
չҪĻչҲɱ
˿ȫǲǵΪɱ졣
ƾʲôҺͰ׼ҽа壿û֪Ҳû˻ʹʲôֶΡ
ϣ׼֮˸Ҷ磬׼ţκƽĿŹ㳡Ϸ顣
ǣС㣡ʧκߣѾû֪Ĵڡ
ԶûжΪѾ˵Ѿˡ
ͬʱʻȻȻֹ׺
Сӣڱ㣬Ҳɣ׺ɫ˪ɱ¶
ɱңݵЦЦͻȻһͻȻڰ׺ǰ
̵˲䣬Ͱ˰׺֮⣬û˿ʲô
㡭ôƣ׺ɫһ䡣
ԵκˣȴܵƵˣ
˿׺ı飬׷Ȼô£׼ҼȻų
չ͹ڵİչͼҲȻǲ֪ʲôȻ嵽׺׼ҵʵκˡ
ʲôϵΪʲôƸ㣿׺ʵ
Ϊͽ˵ʲôϵЦúܹ죬Ӧ֪ԸĻҲ޷õƣҾûȥ͵޷ȥ
ʦ׺ɫ粻ŵĿ
˭жʱɻȻʦң׺Ȼʦ
һʯǧˣ
˷²ʦ˭Ȼ׺η塣
ѹͳΪ˵ذڶԭиôʦ˺ȻȻûʦǲǹ£
ûпƣڵˣɶǰǿߣȻܿ
뵽ȻǸ˵ͽܣǵɫ׷һ䣬Ҳ⡣
ʦСֵˣʲôֶΣȻ׶嵽ˣչͰչͼһĲ;ɡ
磬ԭд㣬ᰶ׵һκᰵ


211 Ļ
׺˼ɵԽ棬ʦǺηʥȻ嵽׺δ֪Զ˺ġ
׺Ŀ˸Ŀ֪˵ĻģʵܴҶߣ͵Ԫ
Ҷ岻ԸĻ˭Ҳ޷õԪҲ˵ԪȷʵҶ͸ġ
ҶΪʲôԪ͸𰸺֮ҶͽܡڵͣûʲôҩߺõĹʦ
ɴ֮϶иʦʦԾҶ塣
뵽׺вһҶǳĻ̡ͽܣҶ˼׼ңԻְͷ
Ҷĳ֣ҺͷҾԻ⡣
ҿɲϿôãܳңǲ侮ʯ
Ȼǰǲôĸܵˡ
֮ͨ󣬰׺˵ʦϣչ֮Լ߰ɡ
˿׺Ȼã˾κˣʦԲͨˡ
Сӵ׸˵ʲôǰ׼Һʱ¹ˣҲͬȡչȻڡ
죡׺ȵĿĿŰչ衣
չݺݵҧҧֻñ죬ȴ¶˾ɱǰ׼ҵˣֳܹ裡
׼֮ĶԼɲֹŰչ裬Ц˵һҽǰʮ뵱ڸҿͷ

˿Ȼãɫ׷һ䣬Ȼչ׺ѾãӦͬŶԣ
׺չͼչ衭а׼֮˶纮˪
СӣǲҪչͷ׺Ŀ
㳡ϵĿ̣Ϣ׺ĻԲҪֵĻʦ˭׼Ҷưոݣ
Ըķ䣬չҿͷصڹ㳡֮ϣӡ˵档
С֣չһٿƵӶǰȭ磬һȭͷ­ȭ֮
磡κһ䡣
ã͹ɫ䣬ӳҡ
ɫ΢䣬Ҳκᰵ˼ӳ˹ҡ
ۿչһȭЦһ˰벽ͻȻȭӭȥ
ȭɲǣ˫ͻȻ˹ͭɫƤ֮ϳֹӴֲڵֱ仯ڶݵ˲䣬û˿塣
䣡ȭְཻײصķ
ͰչͬʱˣŵŵţǾȻͬʱڵʯĽӡ
ôܣչ費ŵĿֻʦѣȻסĹ
ΪĳֶΣԲߵ߰ʮʯ׵ģȻסĹ˵ȷʵǿԼʵߵ߰ʮʯ׵ġ
ûע⵽ס֮ϸһĨ죬˲ָ
ͬʱ˫ָֻͨķɫͬû˷֡ʵղŵĽ֣ȫ·磬չĻδܽס
ʵȰǿ߿ϵı仯Ϊʩչĳʹ÷ɫ˸ı䡣ǲ֪ûʩչκֻǽڵ
ڳ˶ʵ𾪵ˣһʦȻоűʦֱδţ
û֪ڰϿ˫ֵı仯ȻüͷܣܣӦҿˡ
չ裬׼֮˹ȻǺ޳ܡЦһתͷŰ׺Ц׼Ӳ䣬Ȼɱڣ׵Ӧ˵Щʲôɣ
ߣ׺ЦһСӣ㲻Ҫ̫ˣ
֣Цң㻹˵𣿡
Ȼһ׶âƿնֱıģ㻮ն
㿪ҺȻ
ڳ֮ˣ˰ǿ֮⣬ûзӦ׶âѾƽıģ
ڰϸ֣һӰͻȻ󣬵һץ׶âͻȻͣ٣źȻ
ͻȻ֮˺ȻѧԺԺī
֪Ȼ밵ɱѵǰ׼ҵ˳ˣ˶Ŀ⿴׺Ҳֻа׼ҵ˲аɱĶ
ƭͷתźīһ㶡
棡׺ɫ΢䣬Ѿµ˭ˣֻаʵ
ںʵˣҲ²⵽˵ʲôǶûп˵
磬û°ɣκ᰺ͻȻߡ
ҵӲǾͷĺˡЦЦתͷ˺ī֪ī˭֪īΪʲôְԼ
īЦŵ˵ͷſ׺͵Ϊֹɡ
ԺҵȻһСƽϡ׺ЦЦ
˵īȻͷЦˣϷϣô˰ɡ
īĻԥƬ̣˵ͷ
Ҳ֪ȻҶƴ˰׼ҵԼϾûи׼ҿѰ׼ұƼˣָʲô
īְ׺Ŀ˸룺ѵҶúīģѹֲ֮ǰīΪѧԱ
ʱī˹ڵĺʣʹ˸ɫ
ʻ⣬ذλ˴뿪
Ȼȥȴɻʦ˭Ϊʲôīְһʱ䣬˶ļס֡
׺ͰչȰ׼֮ȥʱ򣬳Ͷ˲ƵĿ⡣
Ƿ𵭵Цݣûںչ˵Ŀ⣬°׼ҵıͲðչ赱ڿͷˡ
ʱɫ΢䣬ֺī֪ʱҲʧ˹㳡֮ϡ
˼ôȥҺī֮ʱǰɫ׼ҵӦòưոݣһЩȥɽׯġ
ˣ׼ҵ붯֣ٶҲûáűЦ
Ǻðɡ浭ЦЦ֪бֶΣǸصġʦûп
ʦǳ档
Զֲûȥʦʦ
о˿Լתͷȥɫ΢䣺֣
ڵڶֱʱ㡣
˵ţתȥֲ֮߳һ䣺һᾡȫ
ҲᾡȫЦ
֡濴ŵֹ¶ıӰ૵ҹ޷Ԧ֣ûܼԦ˵ġ
תͷҲκܼԦ˵ģ


212 뺯
ذλ֮˻صɽׯ
ͬʱ׼Ҹϣа׼ӵܶվڴڡЩǰ׼ҵĺĵӣչ衢չͼصȵȡ
ĽɫϣڱĿϿϲŭ·ǰ׺Լˣ˵ϢǿȻǰ
⼸˲ǰ׼ҵǿ
粻˵ھûκ˸˵˴Ҵ
ʱһ˴Ӵ֮ˣа׼ҵ뿴ˡ
˾Ȼǰչɣ
չɰݼλ岮үүչɹ񣬲ȴȻ˿顣
չɣӦ֪ԭɣԭ˫۰˫ۣڣѹ֡
֪չɵĿڣʹ԰磬ȻһĮı顣
Ҹѡ񣡡Զ뿪׼ңԶСߣѡһ
׺ߣһɫ΢䣬ǰչɵĸףХ
ХչɳĬĿ˸ֹҴϰʻ
ѡ뿪׼ң
չɵĻʹа׼ҵɫһ䣬ֻаȻǸĮӡ
ɣ绺ڣΪ֮ĶԼҿԳɱı˭
ХͰ׺ɫһ䡣
չ˲֪˭ǲûб𾪵˵Ҫɱгޱȡ
үүҪɱĻΪ£ֻչɵڡ

׼ҵٴɫ䣬ХͻȻȣȻҸүү˵
һǳ⣬ѹˮƵķӿչɱ˺Ѫ
绺Ŀ˵ӽ쿪ʼչɲҰ׼֮ˣȥ
ҽѰչɴߣһЩ׼ҵĵӰЦչɵķâ̫ʢѹ̫áڰչɱߣ᲻ˣ
ХԼĶӱϳ׼ң֮ɫû顣
Х˶ɢ˰ɡ߳˴Х
ߣСӣүүԳֵĻԻ죡Ц
СָҽҸ¹һҪʬΣչɱ֡
չͼչ裬Ǹ˵֮ʱ׺뿪˴
չͼͰչֵһۣæȥ
֮⣬չȻʣСӵʦ˭ΪʲôɱСӣ
ߣ׺ͷȵ²࣬ɱĻͰɱˣõ𣡡
չ̱죬ٶ˵ʲô
Сӵʦ˭չͼĿһ
ǲˡ׺ӽ쿪ʼǾҪȥСӣ鶼̸ǵүүȥ
չͼͰչɫ䣡
סҶ˵Ļ΢٣׺Цεذλȫ֮չ裬̸ɱ
ģҸСӽ֣ӦòҵĶ֣չŵЦ
ɴ⣡׺Ͼ߹߰ʮʯף
ʵԲߵ߰ʮչ費˵ڸҽֵʱʵ
ʵ֮ľֻѺˡ׺ǳ֮ӦѾΪ˰ڣʱԲĶ֣
Сֶ죡չͰչͼЦ

ɽׯ
֪׼飬˿Сȥ
ͤڣκ᰹ŽѾŪźˮƺûע⵽ĵ
κ£̾ЬѵҲˮκᰲûͺûпһ㡣
бб˱κᰣЦᰶҲãûѵҩˣ㲻Ҫòã
κᰵͷݺݵĲŪźˮȻû
ᰶĲ𣿡ЦĿκᰣյκԱߡ
о˹κߺ죬˵ƭˣ˵ѵҩԵģ
ģģƭƭҲƭǼᰶ˫ַġ
˭ǼᰶҲκ̧ףһۣ
ץκᰵ֣Ц˵ȻҵƤɺأ˵ץκᰵ֣Լϡ
κ΢죬ҲƵ֡
ᰶҾͰ鶼ˣǲҵĻҲ޻˵ˡЦЦѵõ󽣵κᰣҰѵҩ󽣳ԵҲ˵ˡ
Ȼûай컯ʵ˵κᰣҲ˵ȥܶκ˵
Ļκ΢䣬ڵĴ󽣣
ᰶ֪𣿡κᰵı飬ʵ
κҡҡͷҲֻ˵ǲ˽⡣
ᰶӦ˰ɣЦ
˭˵ᰶˣκƤЦᰶô
СӣҲѵ㣡ͻȻȥκᰵ
磬ᰶˣ㲻Ҫ
κᰵЦȻֹѾ§ס
§סκ᰿ЦƵЦ˿
磬ᰶͶˣҪκ᰼æץס֣Ц绨
ͶҲСЦЦƷܿκᰵ֣ٴ§˼˵
κַƵؿڣûȴͨһˮ֮жȥ
磡κ֪ڵʵ£ʶĵ
еæȥץס֣˳һҲ׹ˮ֮С
磬ᰶˣ۸ᰶκᰴˮðͷĹĵĺߵ
㷢Ѿʪ͸˵Ƶ֮ϣԡˣ˼¡
ˮЦĿκᰣģᰶȰˮģ
κ᰽Цˮˮϡ
ץסκᰵ֣Цᰶ𣿡
˭۸ᰶκ̬
ͷһȣκᰣκĿ
ͷκϾݣһգȥ
Ĵӣ˽ӵͷ˿κᰵıݣͷ
κ˫۽§ƺԶҲ᲻÷ſͬˣ˵²ҪѶԸڻڻһ㡣
á
˵촽ֿĿŻļˣκ̧ףճյĿƺҪڻĻ
ͷκᰶͷǡκ֮£ĴٴӣҵĻӦŶԷ
ȻԶ˽Ų˴֮оѹ
κߺİһۣӺˮӳ貨ӣ˺֮ͤڡ˹·ϵˮ˲
ӣ뺯ˣ


213 
ͨƴ󣬶ʱɽׯ֮иС澡
ⳤĻС澣ؾ뺯֮ˣ˭뺯ģ
ӣŮ뺯ˣں԰ţ˵
Ůκ쿴˼Բ
ᰶҿɲ֪Ů˭ҡͷЦаĸŮ뺦ӣ
ı֣̲סЦ˳
ȥɡκЦ˼һ˵ǲ֮ġ
ǣС㣡ЦЦתȥ
ᰶߣȥŮȥʲôطЦЦӵ˶԰κ᰽
Ϊ˷κᰵ˳룬ѾſڵĵƴȻط͵͵Ǳɽׯ϶ᱻƴ衣
ش֮ʱѾŻС澶
С澰뺯ݸ˵ҼС÷ɽׯӴݣ
С˭Ҹƺˡʶӹ뺯Цʵ
ӣҼСٰŻᣬǵذ֮˶յ롣С澹˵Ŀת
ŻᣡЦӣ룺ŮӻǴ󡣡
ȥС㣬絽ʱ϶ȥģκЦ
С΢֪κʲôݣһʱ䲻֪λش
ȥɣŻῪʼʱһȥġЦ˵
ǣС澸ˣСԹ˳˴Сȥ
磬ŻʲôʱʼκЦſʡ
뺯ʱŻῪʼʱ䣬Ȼ죬ص÷ɽׯдּ
κҲ뺯ȻƤЦ磬˵ǲŮءӦ÷ǳвŶ԰ɣ
ٺ٣Ҽᰶвˣȵùᰶֹ˹κᰵǡ
κ΢죬̵ġ
ʱκִεĶһĮҲ΢΢죬̴˳ȥ
ܼңʲô˵𣿡ЦŽס
κĻУ֪ͻȻˣ뵽ղԼıӣѾˣɺ
Ұй˵ָֻĮ
ʵʲôʱʼ
죡˵ܹܷΪ֣ǵһ֡
û뵽ںҪʼˡüͷʵ֪һֱԵʲô𣿡
Ĺ㿴֮Ӧ֪ˡ׸һᡣ
סᣬ򿪿һֱԣȻǱߡ
νߣ˰壬ҪĲ֣߱ﴸ
ᴿĳ̶Խߣ˵ʵԽǿ񣬿þᴿĳ̶ȡ
ᴿϣߡȻ뵽׻ߵġʡصһ̻
֭ҺϵᴿҩԱ䷽ҩɢᴿϾųʡ
仰ǡʡֵģ仰֮󣬻׻µ䷽׻߰ΪҪҩƳҩɢΪᴿɢ
˵׻ߵĶΪ׻˵ԭ½û뵽ҩɢٻᴿϡ
ֻ׻뵽취ģͲö֪ˡ
ͨʦʹӵٻᴿϵʱҲֻᴿʡʦ߳ɣǾ޷ųϡ
ӵнٻ
µĽٻָԾʦֻ߳ɡ
ӵнٻ֮ᴿųϣʮɣǽٻ
ûޣֹʵϡУ׻˵Ҳǻ˴۲Ź޵ġ
ڵˮƽֻᴿƷʱ˵ܹᴿɡǾʱֻᴿĳʡ
μ֮˿ɲӹ֣󲿷ֶǰڣʵҲ󲿷Ǿűʦ
Щ󲿷ֶǸ֮ˣӵˣḻϵֻᴿʵˮƷƺӱ
ƩĪƾٻܹᴿ߳ʡ
ʹᴿҲǿ֣֮ǾǶԲϵ˳̶ȣᴿʵʱʹòյˣʦַҪ͸ˡ
ԣȡúõĳɼǼ׵飬óᴿɢĻԲõЩ¡
뵽ɫܼңȥϻһˣܹûޣеĻ͵ɽׯ
ޣκ΢֪Ҫֶʲô
ޣɫ΢䣬Ҫ޵Ļ֪иطУ
֪ϲæʵʲôط
÷ɽׯ˵ֻ÷ɽׯޣϻȻ빺򣬿ǱŮܾˣ
ɫһ䣬ŮǺηʥȻϻᶼҾܾ
磬첻ҪȥμŻ𣿡κЦʱлõˡ
ûôףҡͷЦҺ׷ǹʣƾʲô޸ң
ʵʲô취ܵõ𣿡
ûа취ڣ׼֮ŮȻܾˡ
׼Ҳܾˣɫһ䡣
ŮŮĮ˵ʹ׼֮Ҳ
ȻԭŮŮѹָҲ׼ҵӡ
СӣҪеĻǾͰ͵ҺȻЦŴεŻֵĺûᡣ
΢漴ǹ˻Ц

һʱܿ͹κᰡĸĴ֮£÷ɽׯ
ܼȻǸ˪ӣγԶȴɱȻĿ⣬аɧ
ܼҲ֪϶ưոݡ
÷ɽׯĹģɽׯСϾŮס֮ءŮүһǴһŮʵ̫ҫˡ
ûн÷ɽׯͿǽ÷÷Ѫ
ɽׯӭŮ᲻ʶ֮ʱһŮӭ˹˵С澼ܼңӣС
˵ţŮӵ·÷ɽׯ˽
ɽׯ֮ʱݺͰسɽׯſڣݿıӰǹЦҲŮĴ½÷ɽׯ


214 ÷ɽׯ
÷ɽׯ֮ĿĹˣ÷Ӳϣɽׯڶ÷磬¥÷֮Уɽ䣬ˮȪˮӿϡ
ɽׯһ㣬ȫ÷ɽׯľɫס˷ܲѡ
ҲǺĴܣаɽׯ˱Ƚϡ
Ů˻ڲõ쳣ţǽϹɽˮԶ죬ŰѾʳڳž㡢㡭
ǰ͸Ļ£סĻ֮İطӦ˵λá
˵ʱ򣬴ѾˣҰʡǬչ裬ĸѾԴ˸Եİԣվһҽ
չͼͷҹȴδŻ᲻˵ذ֮ˣϵĸֻ֣Ƕûеѡ
֮⣬չ赭Ц֣˴Żᣬ㷽˼ˣ
ļҽֻˣǬɻʵ֣ô⣿ѵҴ˶𣿡
ȻûУչһڣЦ˵еֻһ뺯ȴĸ󣡡
ʺҰǵֻ֮ǵЦЦûпڡ
ϾǴ飬ʹ֮˲ʺϲ֡
ÿֻһλãٴҲֻվšǬЦ
֮⣬չͷǬĻɫ΢䣬û뵽ŻᾹȻֻܴһ
΢Ǹͬվţֻ֪ܴһ֪ĻԲκᰵ˸
ڿɺãκᰵ˸ûλÿֻһԼҽվ
˵𣿡ߵŮ
ӣ˵ĲûдŮԥƬ֮ش
ɫ΢䣬κᰵվı
磬ȻɽׯҺ͹Ҳϲ˶ĵطЦ
֣˵ǰЩݵ΢÷ɽׯֳһЦչͻȻЦ
ŶʲôЦǬȵʡ
÷ɽׯŮƷ裬˵ʲôչЦЦĿŷǬ
֣Ҳܺ棬˵ʲô
ˣȻǺݺͰأؿˣ¶˼֮ɫƺ˵Ǹ÷ɽׯ
Ǹ˺˲֮˵ʲôˮʵ̫ˣչȻЦ
ǬݡؼȻҲЦĿ뿴ˡ
ҰҲ˹ȥҲ¶ƺҲ
ʹпиصġʦȻ䲻ֳϡ
趼ûкȹ֮ˣȻҲμŮŻᣬʵڿЦչ迴˵֪֮Ļû˳ŻᣬЦ󷽣
㣡ҧ촽һ̤ȴס
磬ǶǺˣѵǣҧһŭ
Ǹ˵Ļ𣿡ЦЦյߣ˵蹷ҧ˵ʱ׵ģкαظ蹷ƽϣ
죬вʵĵ˵ͷ
κȴֵķǳƽȴ֪ᰶıԽƽ˵еŭԽ󡣴СκÿζģŭԶ档
Ѿݺݵȭͷ
ɱǺܿ
ᰶ˵¸֪벻Цתͷκᰡ
ȻԸ⣡κЦŵ˵ͷ
һЦǣ
ڳ֮ˣֻҪӣΪ֮һȻǸ⣬κᰵ˴ɩУκԶġ
¶ʣܿͱ
ƼݵĻֱκ᰹ȥˣͲһ¶Թ޲ɱκᰣаŮˣС
оضԼκɨһ۰أؽʹĺ˰벽вһ𣺡ô£
ڰвЦС㲻Ҷ֣Ϸ׼ţ
ʱЦиȥ¥ȾƣĴŷǳã¥ϰΪûǮƣԲû¥
΢٣չ裬˵Ǹ˲ߣóǮǾ¥ϰ廹ǲ¥Ϊ¥ֻӴ֮ˡ
磬Ǹ˺򵽾𣿡ʵ
¥ֻиˣЩ¥ЦǶΪ˽Ļ϶ʹǵݵۣ¥ϰȻҲ֪㣬ԣ˰˸ˣ
磬Щ滵졣
չͷǬߣȻǳ֮ɫ
»ûꡣЦЦ˵ЩΪǶ֮ˣΪԼǸ֮ˣƷΪ֣ٺ٣Ƕǳ羴Ʒ֮ˣ
ţκЦһĿɨڳˡ
ݱκɨһۣϵļⲻɳ鴤
һ죬ھ¥Ʒƴᣬǻ˵ʱƣҲƷƵĴʦЦǼʦʱ򣬷׷ĵͷ
磬ѵǸƷƴʦǵȥƵˣ¶֮ɫ
ûĿˣЦΪһµĻѰ£볢ƣԲȺνġˡ
󼸸֣ҧ÷ǳأ
жʱ˼ž
ãչЦЦΪԼƷʦ𣿡
ȷʵЦǬ͵㲢ǹǸƷƴʦǸȺķ
ǿķͻȻˣȻǺͺ
ǬĻɫȥ˭ԿǳˬҶԺ˵ʲô
ʮܣö綮Ʒ裿֮Цʺݡ
粻ƷĻҲƷ֮ˣЦ
ûг֪˵ʵȷʵƷ֮ˡ
ĲҶ麫˭˵Ʒ裿
ʮܣ֪Ǹ˭ѧƷģ¶˵Цݡ
츳ˣȻԼѧġݵȻһЦƨĵú죡
ûǵ˶֪ʦͨġǬЦ
ڴĵλ޿ɺҰһ
ʦͨ浭ЦЦתͷɫֱҸ㲻ϻƷ裬֮ԻƷ裬Ǹѧģ
ɫ䣬չͷǬɫѿ
ǿķղ˵Ļص˷ǬͰչС
ȻѾڣݣʹ˵ˣҲû˸Ҷ˵ʲô
ߣҲμŻ᣿ǿЦ
һСùչ˵Ķ䣬չɫѿ


215 Ů
ԡŹӡĺ棬Ȼ˵ǽƷʦڵڴ˰չ˵
չЦʹСĻƷΣѲŮΪ׼Űɣ
ջǱŹ˹÷ɽׯ
ֹ˻Ʒƣ֪Լ᲻᣿ЦЦŮ׼þƣֿҪúƷƷɾͶԲŮһˡ
˵ĶԡǬӿ˵˵÷ɽׯľǴһֲƷƵĻǿɾ͹Ůĺˡ
ƷƣЦЦ᲻֪չ˵˼Щ˶뿴Ц
СֵܼȻƷ裬ӦҲƷƲŶԣˣ˺ȻǺºͰչͼ
˵Ķ԰ɣ֮ЦŶ˵
Ⱦ֮˴˵ԼơЦΪѾȫ֮Уں˶ǵĿЩȾ֮ˣ˵ԼúȾƣ
ɫ΢䣬漴ЦֹȻǶ֮ˡ˵ţѾڰԱ¡
ֻк˻վţμŻ֮˶Ѿ
֮󣬰չͼЦСֵΪʲôվţ
Ц˵һӴĻ֮Ů
볯Ļ֮ȥֻĻ̬ӰɫȹĻڱ֮£ʹ˿ǵò
ţһȹɴŮ̬߳޳·֮ʱԵøӰ֮£޳ȣͦε˫壬ȹ֣֮ǳ롭
Ȼĳ࣬Ŷ쵰ȴӡУ֮ȥԽǿ˾Խ뿴ò
ղ˵Ĺ£ѾںˡĻ֮İԱ£³࣬
Ůɫ΢䡣
κƤĿ˿Ƿ𵭵Ц⡣
ᰶЦݣȫֱ䣬¶Ц˵СڣҲʶ
ᰶȻЦݣӳ÷ɽׯĳ嶯
ӵĹ·ǳڣˣ׼Ű
ǣŮȥȻȥ׼ȥˡ
лŮЦл
ӿˣŮЦЦӶϧ޷Цݡ
ºͰչͼ˿ŮΪ׼жЩ
ûðѾ׼ãͺ˷׷
֮ʱʮˣĿȥоȻˣĪˡҹѩҹꡢĪġ֡
˶񣬻ߵذŵ֮ˣҲǰʮǰʮ
Ȼɫ΢䣬ѩ𽣬ѩ赽֣𽾹Ȼˣȷʵϡ
Ŀת½֮еˣɫ䣺ū
ūҶ边ȻҲˣǴϻ֮ˣæͷˮҧ
ϴԭҲˣٺ١ЦЦԭҲڳˮ
ͷа
컯УƼӣЦòϲ£졣
ȫ֮Ļ֮ŮЦλǰٴлλ˵ŶƾƱơ
˶ٱͬҵˣƺŮºӡ
ūڽʱͿԼϳ߻κˣζ̸һʱ侹Ȼ޵ĳ嶯
ῴԹ񣬲ֻװɵ
˻ū֮⣬иڿ˲ǱˣȻ
Ѿ֪˶ΪޣòμŻᡣЦЦĶԼвɷë
֮ʱҹҲȴɱ⣡
λü׼ľΣ˰ѾƺˣŮЦ
ĳûв´Ӧ÷ɽׯֺþ֮һˮ÷ȿˡ
ûȷʵˮ÷ŮЦ
÷ɽׯ÷ϻ¶ˮ¶ˮ̺÷ζˮƵĻƷǳ㴼չͼЦŮƼճ뻯Ҳƣ
кЦһƨĹô
֣Ůƺòúȣ̸벻мЦֻĻǲҪڵĺã
չͼɫһЦô˵ֶñһҪˣҵֵĸ߼
Ů˻治٣аЦöһ
СӣǶǵģһ뿪ȥ͵ޣЦŴ
ͷΪɢעл͵ˡ
ʱ˿Цʦ֣ԭҲƷƣʦǰôûз֣
ʦã˵Ļǲɳ鴤
û˽֣Цղġˮ÷ѾĽѲأҾ򣬰÷¶ˮеĶػ⣬ĳ˵Ķ԰ɣŮ
˵ĲЦӹȻǶƷ֮ˣ
չͼϵļⲻɳ鴤ıһۡ
˱֮⣬ˮ÷лЩ÷ҹ국ЦҲµĲӦǳ÷Ŷԣ
ɫһ䣬ȻǶûƷһ֣˷ҹ꣬ҹƷȷʵʤһ
Ȼûпڣ纫桢Ī
κ᰿룺ǳ˵Ļ϶Ҳ˵
ӣʲô˵𣿡Ļ֮Ů˺档
˼Ůľٶɫһ䣬ѵŮ˺棿
ĳϲȾƣ¶˲ҪЦݡ
󲿷Ů˶޷Цݣа룺һﾹȻŮӶѲĲϲŮˣ
ŮûȻתͷɴ˸䣬ֲԤС
ӣʲô˵𣿡ŮЦ
չ衢Ǭݡ˵Ŀⶼ¶֮ɫ
ɲ˵֮УЦĳȾƣŮʴˡ
չ˳ͶһĨĿ⡣
Ȼ˶ĿͲñԼóû뿪ȥȡޡ
û˿Ļ֮Ů¶˵ʧ֮ɫ
ū뿴Ƕ֣ΪʲôŮᡰرע
ŮĿ⣬ʱµŮ˼εЦЦ
ѵʶǣκ᰿ɻ֮ɫ


216 ̵
κϵɻĭʼڴκŻˡ
Ƽı飬Ƿ˵Цݣ˿ЦݣΪ֮һݵʧ֮ǶʱӦƺǳЦ
ЦУпࣺʲôȻڶЦ
ūƼüȥ΢룺ǴˣΪʲôʶ
ҹٴɱܿͱ
ʱʮŮžƺӴΪ˵˾ơ
ǽĵڶ־ƣλ볢һŮĻ
Ʊû̺ȾƣǱĿž㣬֮⣬˶ֱѾƺˡ
ûע⵽Ļ֮Ů
ƼĶ΢ƺ˼ʲô
÷ɽׯڶֺþơȪ㡯Ȼ鴫Ц
÷ɽׯһȪۣȪˮȻи㴼֮ζȪ㡯ȪˮġͻȻ˿˵
ڵλãòᣬݣа֮С
ıȻи硱֣粿Ĵʦа
֣ղ˵ĲɣаЦ
ȻûЦû뵽ҲǶƷ֮ˡ
аʮھţ֮ӦЩԹĿв²
Ƶ˵аתͷĪ룬Ц˵λʦֱҶöˡ
ʦ֣ôūҸ˵©ˣūϴʱҲھ档Цūҿɱ˶Ⱦơ
˵Ц˶˼Ƥ﷢ë
аεЦ֮о仰ɵǰҲҪˣ仰˵ĹȻ
ߣȾƵ˲Żþȥϴ裬ﶪѩȻһ
ɫһ䣬׷׿ѩ裬ԵŮѵг
֪֮ĶԹôģ͸ĭԼлȡޡ
Բ˶ʦ֣ɱʦܣʦʵǴģЦЦ
ѩ裬㶨ǼūˣԲ˵ģūҲƽϣЦ
ѩһַһȦƯܣһӣ˱ȥ
δ֣ĪѾˣָһץת۳ʮಡ̴
˷ҹꡢ֮⣬ɫһ䡣
ĪѵھҶֲɣѩЦ
󡭡ʦ㣬㡭ҪһԵͰ͵Ŀڡ
ѩɫ΢䣬˵𽣬ģʦ㲻־ǣ
֮⣬˾֣ΪʲôѩŮ֮ã
λŻᲢôܵġŮЦλܵĻλ뿪
ȻЦȴɡ
ĿŮ˾㲻ӣҲӡ
ѩʦã뽻ֵĻȻȥ֮ʦ㡣ĪЦʦòҪʦܼƽϡ
µ˾Ī𾴵ҲĪĪĻЦһٶԡ
ߣϣ㵽ʱҪ壡ѩһҲٶԡ
λáȪ㡯֮ˮ÷ΣŮЦʵ
־ƶѵõĺþơҹ국Ц־ƸãҪȾ֮ϲʲô͵ľˡ
΢٣˵Ȫ㡯ȪΪƵ֮⣬ֹʵֹʵĿڸж쳣㴼Ȫ֮󣬲ſȪ㡯
˵ĲֹʵǼȥçɽɼġŮЦλ֮Улϲѡ
ܺȵŮľƣҲǵңҹꡢ¡˶ٱл
СӣŮûרϲƸ˺ȣԴë컯УҷǳӵĴ
Цãκ˶ԼİһﾹȻ˵˼ëʵǡ
ӣ㻹ʲô˵𣿡Ůٴο
ѵСʶŮչɫѿоǲš
ô£Ҳɻ󲻽⣬ٴ¶˼ʡ
ֹˣ˶ԷǳֵĿ⿴
Ҳ٣⵽ô£Ҹʶᣬһ˾ȻԼͷϣ컹治Ҫһˣ
κߣԶͻūЩѾͷˡ
ԺŪȽϳƤߣͿ϶Ƶˡ
ڳ֪е뷨϶ƿڴ
ŮĳСûȹξƣûкȹþƣԲûʲô߼ЦƻŮˣʵֹⲻȥ
ߣչ衢Ǭʡ󲿷ֶͶмĿ⡣
磬ǲǵᰶˣκͻȻ
תͷκᰣЦݣҡҡͷ
ֻǲⳡŮ׷սзǳҪҪȥ
Ƽǰ󣬻ūЩˣҲûʲô취ϾѾκᰵĹϵʵڲ˼˵ʲô
κ᰺ǵľٶūģȴȻǳǳЦݣ˭Ҳ֪ʲô
Ļ֮Ůϵش𣬲Եʮʧ
֣ƶƷƷˮƷҲô߰ɣݿЦʵ
ʮô˵Ц͵ܿǶƷʦ
ʮʧˡݿź棬磬Ҹղ֮ʱ˵˵ѣִС򣬲ƷƲ֣ȻƷ裬ʵҷǳԾ
֮˵Ʒ裬ȫ˵˵ѣ
Ͼ㺫ˣ˵Ʒ裬ȫΪʸμŻѣ
֮⣬չǷЦͳȻװţſɲκ˶װģ¶˰ɣ
ǳŪĿ⣬͹Ŀ𣬷޷޲ƽ
ūҧԣݺݵĵźݣʿūı飬ˮС
ʼЦŻ᲻κ˶ܽģƶƷȻҺƤμӣЦ
Ȫ㡯Ѳ죬ʱ֮ǰŴӾƽȡκƽЦֹʵȡⷢ£֮żȪ죬˵Ķ԰ɣŮ
ŮĽһ𣬲ŵ˵Ҳ졮Ȫ㡯
仰Ѿκ˵ģ
ɫһ䣬κ᰿ȥȻû뵽ɫŮǸƷƸ֡
ҵȻƣղ˵ģǰƷƵʱѧģκ᰿ȻһЦһЦǡ


217 ־
κᰵĻ뿴
κ˵Ǽ٣ԼĻӦ
СӡпЦɲκʧЦ˵졮Ȫ㡯ʱʮ죬ҲµĲʱľƿζѣ
ɫ΢䣬չͻȻЦ˵˵ô֪ôණ
˵ĶԲԣŮЦЦĻ֮Ů
˵ĲŮЦġȪ㡯ȷʵʮʱ䡣

ɫһ䣬ŵĿ
ūʣȻҲû뵽ô
ߣղ㻹˵ԼúȾƣھȻ˵ֶȾˣ룬ղ˵ĻӦԱߵ˶˵İɣʵĿɨκϡ
û֮˵ղЩӦǱ˸ĲŶԣչЦ
ýҧĿŰչ衣
ʲôʱ˵ƺûκιϵĻ֮ŮЦŮ÷ɽׯе־𣿿ɷĳʶʶ
þǸ֮˺ȵģǶ֮ˣģˣϾƣǳǳһЦ
˶ͶȥʵĿ⡣
ûãŮ˾Ϊ˵Ʊ˿Ʊеľƣɫһ䡣
ƾȻǲɫģɫʰ쵣磬ʱȫë׶ſò
־Ƶֽ쳾λ볢Ц
쳾
˶Ʊһ
˾֮ɫ΢䣬üͷٶǡñƼ΢䣬ૣӦ÷˰ɡ
֣㲻ǷǳƷβ˵չЦЦĿ
ûּȻȪ㡯ʱ䶼ܲ³Ҳܲ³쳾˵Ķ԰ɣ֣Ц
濴˿ü¶֮ɫ룺־Ҳ²ڲ³𣿡
Ҳʼû˵ǵһοڣ졮쳾ʱ򣬼֬Ҷ
֬Ҷçɽһֲǳϡ٣֦Ҷʺ죬硣
֬ҶֵĻɫ΢䣬һڵ־Ȼܲ³Ƶԭϣڡ쳾Ȼ֬Ҷġ
۹˵Ĳȷʵھ֬ҶŮЦ֪۹ӻܲ³Щʲô
ҡҡͷתͷ
ūκᰵ뿴ڴĻش
֮ǰ˵£ЦЦи߽ɽвҩɽѾΣÿ޷ɽĿ
΢٣Ц˵һ죬һˣǸˣôܹɽĿᰶǸ˻ôش𣿡
˵תͷκᰡ
κҡҡͷ
ŮǸ˻ôش𣿡תͷĻ֮Ů
ͻū΢ڲ²ӦôشҲˡ
ޱ֪λش𣡡Ů˼Ƭ֮˵
֣òʱɣ㲻ƷƵĻ˵չ輥Ц
ûֺαŪ飡ͬЦ
ҶƷƣǾͻ֪ˡȻһЦɫǸ˻شߣ֪ɽĿֻԵڴɽУ
ɫһ䣬˵Ļ֪ɽĿֻԵڴɽС
ӾȻ˵˱ޱĻʵŮԲ
ɽУܿɽȫòӵĻʵڷʡǳǳһЦ
ƤܺҲһ죬ҿڴʫ䣬ɱȨҿǷǳƵġ
ߣ¸ʲôϵչһ
ϵɴˣЦÿжɽλеɽеľơ
ѵҹꡢɫ䣡
ûǾƣɫʼλͱ;
ǾƣչЦôܲǾƣ
ûǺôľƣϲʲôζʺͷǬЦ
֮У󲿷˶˵Ļ
ӣƾʲô˵쳾ǾƣŮڡ
ŮĻչ˶ԳĿ⿴
κᰡûлĻȫ
Ů쳾ҪԭӦֲҶӦûв´ɣǳŵЦ
ӲƷƣҲƷ裬Ů̾
Ů˵Ρ»ǵһ
Ů׿ڳϣɫһ䣬û뵽쳾ǲ裬Ǿƣ
ĸ׷ǳϲȲ裬쳾ġŮ̾ʵǵһڲ֪£ܹƷ쳾ǲǾ֮ˡ
Ůˣĸֲܴĳʵɫ仰˵ĵ滰
ĸлӣ΢٣ŮЦԸΪλһȡ٣
Ļ֮ŮߵŮȥûþͰȡ
Сӣ鷳ˣ߶߲ˣδǼ£ŮƺкøУɴί͸ˡҴϷʡ
ίЦãӿɲС
Ȼ
ֵĻ󴫳صڴ֮У֮䣬ƺԼʵ֮УԹߣת
ֽ˶У߷ǻڴƶþòɢ
֣˼ܵüţ
ŮѴﵽ¯ĵزѲǵ֣ģֻĲܵ˶˷θ֡
ϸʳָŪңÿ˲ǣ˵ģȫУ޷԰Σ
һˡ
ƣȻڸղŵ֮УϾȻʵ̾
Ů֮֮
ŮѾǷ켫ĳҹ국ȻһЦ
֮˷׷̾˵ĶĻû˿١
ĸ̵ģĸղǵǷ켫ŮЦЦ
ʱĻ֮һŮߵŮߣ˵Щʲô
Ůɫһ䣬Ȼ˵λǱ÷ɽׯޣӦδ뿪÷ɽׯϣλ׷ޣм
ɫһ䡣
ĸ˵Ȼҵޣг
СӣǺûᣬǱץ֮ˣҴ
ʱµѾȻŮԸӳ˴


218 ǿ
Ǻҹбҡ
ӳ֮󣬶ʱӦ÷ɽׯд
ҹꡢ˶ϵǿߣԾʧ÷ˣȫ޷Щֵٶȡ
͹˽÷֮ʱͻū
ͻūпࡣ
䣡
ض𶯣ϯ÷׷ɲϣ
ͣ£ϯ˵·졣
вһݣϢǰǿ߲ͷųģ֮˾Ȼǰ
ӣԷǰŮ
תͷȥһ£̬ȵŮǱŮŰɫɴסգ¶һ˫ǳ
СӣŮ˵ʵǿԲȺҵС
ɫ΢䣬ŮǲŮֲÿ
ɫŮЦ˵ӻᣬʱգʵ϶ᳬԽ
ΪЦЦûн͡
ƼŮˡġǳǳЦŮ˵Ĳӵ츳ĳɾͿ϶򵥡
ˣЦݣĹˣ
ūԹĿͷƤ飬ĭ
䣡
Զ뿴ȥֻ÷Ȼڽ֣ǰʮ֮ȫΧܡ
˽ֵ֮⣬Χе˻һ˫ֽǰȻȻĹս
ֵˣһȻǸµߣߵɫƣ絶һ˫۾쳣
߽֮ˣɫһ䣺Ī棡
ڲԶȻս꣬Ȼ̣
̺Ī澹Ȼ˴ǲΪԼİɣ뵽ɫٴα˱䡣
ˣͬ˱䣬תͷ
˵Ŀԣ鶼ͬġ
κƼı飬΢Ҳ֪ʲô
ĪȻЦͷʵǿ˵ţ󲽿Ӷ޸£
һ£˺֮쳹˷
һͻˣɫ΢䣬ϴμĪ֮ʱһֻǾűڶѣھȻ˰
ű֮ʱĪѾ˳˿ͻƵ˰ʹҲδܹ
սѾȻ޷κˣ˵˭Ů¶֮ɫ
˵ս壬Ǻߣ÷ɽׯܹܣ
ۿĪһ£սɫ䣬˰벽ббƣת۳ʮӡĻھ޸֮ϣ
Ī˫ž޸شһ޸תмӡ

ӡȻʱս弲̤һָ糱ˮ㷭ӿ۳ɻָӡ֮ƣֱĪؿڶȥ
ȵ翪ܵ÷ʱή
ͷĿһ÷ɽׯȻˣ
úãĪЦһ˫ž޸һ£
ָӡھ޸֮ϣˣͷҲĪ˰벽ָӡϵĻ滩һ糱ˮĪ棡
桢ҹꡭЩɫ΢䣬ǱѾΧĪ棬ڹƲҪǳˡ
ǿɲǲԶ̣˵ʵɲ⣡
ʱĪ˫֮ͻȻ󲽿شһ޸͵Ŀ£
԰Ե
ĪƺʲôҲʲôĸ뿿ԼƿսĹ
ָӡʱ޸𻨣Ĵȥ
ȻԼƿսĹ
ǾʱսѾӵǰһȭĪؿڣ
ȭˮƵӿ͵ѹĪ棬ȭ˲ݣһɡɡɡ֮ڣʱγӡ
Ī滹δü֣һӰͻȻǰ
䣡ͻȻȭȭཻ쳹˷ܵ÷ҡڲ÷׷ɡ
սƺһ˺վȣԶ˱
ͻȻ֮˺Ȼ̣
µ˭սס֮ɫصĿ̡
桢ҹҲɫصĿ̣Ҳǳ֪ǿߵ˭Ϊʲô
ƾǻ֪ҵ̵֣ȻһЦ
ԲѣЦ
˵ɫҲôÿǿɶǸٮٮߣǰȻǰǿߣҲǡ
űڣ̲мĿź£ЦۿʸûУ
ɫܴ裬̵Ļ˵ܴ裡
̵ĿɨҹˣЦ˵ĲԣҿԸǻᣬ֣˵ҵĻһۿǡ
ƺûע⵽Զˡ
ҹ̵Ļɫ׷һ䡣
ȻǴԲѣѩЦüɱ
һﻹǹǴѵǿ𣿡ǰ׳գ
ȻֵĻҵҪ㵽û˵仰ʸ񣡡Цһȶˡ
״ռӣ¡ֱ۰̶ִ֮ȥ
ͬʱĪҲˣĴзɳٿڽ׼̣ಡݺᣬٿڳǵصֶ
ҹٿ뿪ԭأԶ˫ַ仯Īӡ۳ˮ˳ȥ
֣ͬ˫ֽӡˮ˷γɾſˮ򣬳̱ȥ
չ衢аˡ֣Բ֮ڣ÷ֳˮƵĲ
˱ˣĪĺ͵ֵͬܲס
սѾ˵ŮߣɫС㣬˺ǿʹҲ˵Ķ֡
ĸڵĻͺˡŮ΢䡣
Сӣһ߱ʦ˶벻Ķ֣Ҵ
߱ɫ΢䣬ԭһʵôǿ
ۿ˹̵ЦЦ̧ϵİת۳һ
񱩵ϯ
Ȼ̧ԶԶȥһ޴ȻƯͷ
žвɢֱ۰ִڵ棬γ֮С
˵ĹȽײ֮ϣ
䡭
ɫһ䣡
С˵ĲһʵȻǿĿ£
˵˭ŮƺҲչֳʵ𺳵ˡ


219 ֹꪳ
÷ɽׯ֮УԶԶţ޴Ư÷Ͽգ磬޴žֱ첻ͣ
̱ɢΧС
һĻ桢ҹϾ¶֮ɫ
˵ۿʸûУ̵ȻһЦ
ͷƯͻȻըʮֱ۵֮ʸ㱬ֱƺͷҹ˶ȥ
˳˷ˣǵٶѾ죬ȴ첻֮
ۿֻ֮ҧֻ֣浱һץת۳ˮ֮ϣ
ˮ֮϶ʱˮΣ֮Ҳ֮ʧ
ͬʱ˷׷׳֣һʱŨ󡣵Ũɢȥ֮ʱҹѾ֮
֮ʵǰչͼаɫ԰ףȻȻѾ̵Ĺȴˡ
κ᰻ܱƽ֮⣬Ͼ¶֮ɫ
һǿ߾ȻֶԸһȺСȻΪ˲ʵڿЦһѹͻȻ
ĿȥڵķһꪣȻתʮѹǴӳ֮ɢġ
ֹꪣ
ɫһ䣬ͻȻǿ߲࣬ȻѹƷ
ಣƷٶȷ֮Ħ⣬ƿ쳹صҹգ
ֹꪷꪼ⣬ǳ̷ģ
ɫڱˣۿֹꪱˣ̤ն
ͬʱ۳һ򣬳ֹ͵İ˳ȥ
䣡ֹ֮ϣ򼱼תʹһʱ䣬ֹꪾȻ޷̴򣬶ʱ
ꪺײ֮翪˿ܵ÷Ȼ
ϯܹս֮ȫˣ
ȻѾ׻ؾʶֹꪵǲƷǿÿ£
䣡ֹͻȻת磬ʱ飬Ĵߡ
Բڣ÷ȫʱΪƽأѾܵԶûб
ʹƷ֮УҲϵƷû뵽ֵطȻҲְնʮЦԸ⳼ң
ƾҲҳ
ֹһಣ㳯̷ȥ
ЦһкȻɢ貵Ĺââɢȥ֮һѺɫ䵶˳ˣ䵶Ȼʮ
Ʒɫһ䣡
а£ҪҪ̵ȻһЦƺУֹ꪿϶аµĶ֡
ģҲģаµдЦಣаµնٶȷնֹꪣ
ңԲѣֹһʾӭȥ
ɽײ˶ķ顣
Ȼ̵Ŀڵķɫһ䣺ˣһϳˣ
СӾȻпϲͻȻʧԭأӰ֮Ѿ˲Զ
ŮߵսͻȻǰڣʲô
ϼһ㲻ҵĶ֣Ȱ㻹ǲҪ£̲мЦÿ
ҹꡢ桢֡˶ɵĿˣ룬ѵ˲Ϊ޶ΪŮ
Ϊ̵ĿŮʵǲ֪Ҫ
ǰˣƾʵϷսˣս嵭ڣƽ˿¡
Ů֮ɫ֪սԲ̵Ķ֡
С㣬òū֣ڰϴκᰡ
ʱãκᰴԳ֡
ǣС㣡ϵʧû֪Ĵڡ
ʱ̵ЦϼһȻĻҾͳȫ㣡
ˣĪԸˣĪͻȻ
̸˵ԶȻƿԭٿڽĪ
֮˾ȻĪĪ֮⣬ͷҹҲ׷׳֡
ۿɽĪٿתͻӾ޸޸ɨٿڷɽʱĴҷɣ𻨷ɽ
ɽббڲԶĵ֮ϡ
Ī棬סǣЦЦͻȻӳʯ֮䣬Ѿսǰһȭ
սĿһݣˣѾˣ̵ȭѾѹ
ɫ΢䣬ȻǰҲܿսԲ̵Ķ֣
ŮҲ˵ǡ
䣡սֻóȭӲһȭȭཻƺһ˺ʮಽסΡ
Сӣ׼֣ҧҧ
Ե˵ͷѾס컯ʣʱ׼ֶԸ̡
̴֮ʣеİ֮еУ
ϷڵİͻȻ£۳˾޴ӡ̺Ȼ
˿ֻ޴ӡϾ¶Ȼ֮ɫ
ɫ䣬Ȼʧɫˣͬʱȣа£
Զֹꪽֵаµͽ̣ȻСС
һжڵʯ֮䣬аµɵ֮ʱ޴ӡѾȻѹ֮ƣƲɵ
̵ٶѾ죬ƴˣӳֻƵ֣Ǿȴƹ֮ʹ޷ѡ
䣡ѹ£͵ҧ˫аµâƿնɱ
âնھ֮ϣͻȻͣ٣ݵ˲䣬Ѿתӳ÷ɽׯ
¡âȻ˿˿ߣǾ޴ƻ͸ʧ
ͬʱ÷ɽׯ֮⣬ȥķ򣬰ٴηֻ޴ӡȻѹȥ
ѹµɲǣһ֪ӺδƮ£ҿһ
˵ǸŮӣɫ׷һ䣬Ѿµ˭ˡ
ӵʵ֮ΨһǾ
ֵطôаԻʾǿߣ̽ҧҧƷ׳һС
Ǿ޴ӡʧһ׳нס
ѾʧӰ٣ȻѾӳ÷ɽׯѾڴȥȻӵƷҲһԻʵĶ֣
Ŀȥ÷ϿգһŹװľɫŮֽסУŮ
ڳ֮Ȼ˵Ǵûм֣쿴ɾͻ̣вԼ֮ͬ⡣
̤ƾʧٴγ֮ʱѾŮߡ
ڳ֮ˣûܿӰ
˷׷
ö񣡡תͷеֹꪣЦӦòȻɣ
ڵĻȷʵȸˡֹЦЦһת˲û˺ҹ֮С


220 
ֹߺ᷿ŮΪ˸лˣ÷ɽׯֺþ֮һˮ÷͸ˡ
þȻÿֻõССһƿѾ൱ˡ¡ˮ÷֮˹ŮĻŻҲ˽׷뿪÷ɽׯ
͵˼뿪֮ʱŮЦŶ˵ӣĸл˵
κɫ΢䣬ǲ֪ΪʲôҪ
ͻūδȥŮĻʱü¶Ǻɻ
Ů֪ҸʲôЦʵĿĿŮ
峺Ŀ⣬Ů¶ͣκᰡū˿Ůоһ˼
ûע⵽κᰵ˵ı飬ֻеͷˡ
ĸûжԼ˵Լ޷ʲôŮЦӣɡ
ŮҾȸˡͻȻڡ
㣬ҲȸˡūЦƺʶŮˡ
ͲˡŮ˵ͷ
ͻūЦЦת߳˴ǵĿ⼸ԼͬĿ˿
ᰶʲôɣ뿪ɲǣūЦЦĴ
ͬʱ뿪ʱ򣬿˿ūֿ˿κᰣϴϷʵЦݣŮˡƺµЩʲô
͵һҲ֪ǸЦǸÿޡ
κǿ᷿ڵȵȣϾͻŮЦŶκᰵ˵
κᰵ˵˵ͷ
ŮԸŮκᰵȥ᷿ȥ֮ء
ӣи⣬ʴ𣿡·ϣŮӺȻ濴Цʵ
ŮʣȻЦȴƣŮѵʶң֮ǰƷƵʱΪʲôر𡮹աң
ӿ˵𣿡̾
Ů˵ĿһѾµ²ʲô˿ĵĹ¡
иŮӰһӣǸеҲǳǸŮӡڣͬһѧԺǸӱŮӣŮκԸġ
û˵֪ŮʱòҪŮ˵Ļ䡣
ǸŮӰһжǸеģŮ˵ʱ򣬽΢΢
ɫ΢䣬֪һСʲô
ǸеĴӦȢţǸŮȫĻŮ¶⡣
ƺʶԼʧ̬ס֮󣬲ŻڣǸŮӻǸ˵ĺӣǸеȴûȢţȫʧˡǸŮѧԺˣǶû֪Ǹеȥʲôط
ĿѾµЩʲô
ǸŮڴԺе֪ǸеĸڵĵطŮҧź촽˵ѾصڵطԶˣ
ǸеĲϼ֮ˡסڡ
Ůһò˼Ŀ⿴֮Ϊϼû뵽Ҳ֪顣
ʦҵġĿһ
ʦȻ֪ʦ˭Ůûпʣ˵Ǹ֮бϼԶʹǰԻʾǿߣҲҪſߵ
ɫһ䣬Իʾǿ߾ȻҲҪܹߵ⵽жԶľ룿ԼߵĻҪꣿ
Ů֪֮ʧǣѾûȥǸӡŮҧź촽˵ϣΪǸеĻǵ˼֮׾ˡ
ǶŮӣ̾Ϣû˵ٻȷʵиж
컯У̾Ϣɷ˷ۣһﾹȻҲƸУ
ŮӾ뿪ϼԼĺӣȥ˱ǸеġŮҧ˵Ӵ֮Ҳûл
ԲһϼôԶľ룬;в֪жΣգŮӿ¡
ĺӳˣǺ䷢һšŮ˻䣺Ǹе͸ǸŮһΣװεĺив㣬ž棬ǸŮӲûз֡
ȻĬ֪˵Щʲô
Ƿ˵ҪȥȡλͻŮҧź촽ǸŮӵ˺ֹꣿûл
λɫ΢䣬Ǹеݲ򵥡
ӣлѹ˵ꡣкŵˮ
Ĺ£ңĿŮ
ĿԣŮĿƿ̾ѡ񣬹ѡλѡİŮӣ
ݵң뻻ɽڣʱ뵽κᰣȻ޵棬ֵɯʿǵʫ
Ůһ䣬ૣݵң뻻ɽ
Ůǳӣ̲סѼ§뻳Уûô
Ů̧ףϵĵ֮ɫĹʣܿͱ
ӣǵˣĸ᷿档ŮȻͣ½ŲҲ֮ͣ¡
ӽɡ᷿ڴ
ӣŮЦƿţ˽ȥ
Ҹʲôɻ᷿
᷿֮ڲõţȻи¯ڣĻ֮
ĸȥˡŮЦЦ˳ȥ
ӣЦ
£룺Ů˸òǼįˣŽįɣ
뵽ȫë뵽Ǻ˵ĸ͸ëȻ
̫аˣæеϻָƽ
֪ʲôôĶ֪
ӣ˵ĹģӦòµˡ̾
˵ͷŮı飬²ĻǾͰ׻ˡ
Ҳϣֻкޡ˵ôǵһеĹ֮ˡ
˽ӲЦݣԼӦ¡
ۡ仰֮еǳȡЦ޷Ϊʲô˵ֻͷǳ
˵ĲԣͲǺĵı׼Цеϳɣеͺܴȴͯ
ӦϳɰɣЦŻ˵ĻԼղŶԻشĻһ˵ġ
ɫ΢䣬ǰԻʾǿߣܹԼŮ˵Ļʲô¡ֻпЦǿߵǰ˵仰С
Իشһ𣿡ȻһЦ
ֻش⣿Ҷɴˡᡣ


221 ǰ׼
Ȼܺʲô⣬⡣
ۣ۲ظ뺣𣿡ڿˡ
зĻ˼ᱻߣҪԸԸгˡûش⡣
ûпڣ֪߸ϵŮӣ¶˸֮ɫ
岢ʹࡣĿһ˵˵磬һź磬ûźҲͲˡ
ź硭ƺʲôڣлӻشҵ⡣
ˡЦЦʵڵеޡ
÷ɽׯ˺þ֮⣬Ѿûֵ͸ӵĶЦʲôҪ󣬾ܿڡ
ҿҪһ𣿡дϲ
˵ЦܺҪʲô
Ҫޣɫ
ޣЦһŹʵһţ
һѾˣЦǱ͵Ĵ㣬ǿ˶ûгɹ̴뷨
ڱǵõһţֻܵõһ֭Һ÷ǳˡ
ûпҪʲôˬİ޸
뿪᷿뿪᷿֮ʱſڿռ΢΢ϾȻſڡ
ȥ֮ʱҲ뿪᷿ڵɫ΢䣬ȻʧĻ֮
ݵɲǣȻѾſڣϸֵһץ
ǱˣڰεЦЦӰһǰ
ݳɲǣ֣˫ݸһĨ죬˺վȡ
ϸû˺벽֮ͻȻתƾʧ
СѾͷϷ򲻻㾡ܷĺˡЦС
ʧķ΢ૣڱˮ̶֮ڵĳֵľǴˣʲôѵйأ

֪ߣ˿̣Ѿκᰵ뿪÷ɽׯûþͻصɽׯ
ɽׯ֮ڡ
ѲȡƷʢ޵жʱ֡
У磬һɫСĹӳ֮СӾӨ͸ʯûаʣг͸Һ塣
ޣͷ
ʱ컯һɳƯ棬Ҵ컯֮ϡ
ޣ϶ܴһ֣ЦЦеޡ
һܹƴʮᴿɢ㹻αˡҲƲסеļ
֮Уɢʱʧ
׻ߵ䷽ӴȡʮҩģЩҩĴ󲿷ǿɱԽˡ
ҩķ벻֮ͷųٻ𣬰ѰעٻУǣڵ¶ȶʱߡ
ٻ𣬻ˮע벻ϴҩģʡ
ûҩѾϣóޣ޷˲޽벻֮ٻ˹ȥŰ
ࣣͻȻѿҺ建ٻš
ʱҵɫȻһ䣬ҺпһɫССĴָСͨ͸
СӣʲôҲ͸ӡ
ȡҲµĲӦ޵ӣҼ˵
޵ӣɫͬ˱䣬޵ӣԼ׬ˣ
סٻٻס͸ӣɵС
Ȼ޵ӣҴеӣͷ
СӣӣǾдˣЦ
ɱ̫磬˵Ҳõ޵ӣȴֻɹֻһꡣҸ˸ˮ
ɫһ䣬ҵôҲֻֻһ꣬ԼֻһӣǾ͸ûֻĻˡ
ٺ٣ɱˣǻľˮЦĻֻ޵ĻӦаˡųɣ
ʱӦľˮǼģֽˮֲ
ȰѡᴿɢƳʱùӵ£ҺȻѵ
˵ͷӷУٻʼơᴿɢ
֮ڣҩĺ޵Һ岻ںϡ
ͬʱ֮⣬̤̽ңɫĿŴڷĪ汳ž޸վ
һСѣȻаԻʾǿߣҵ͹ϼʵʹаԻʾǿΣСȻֻС
ǷЦľˮСϣڵʵ޷ǸŮˣֻԮˣߣŮˣһǰڵģ
ͷĪ棬̵ڣ߰ɣҸطϢ죡˵Ī˻ʧİĴ
ʱӰͻȻֶڵϡ
˺ȻѧԺԺīǸ󺺣
ӦѾǡŨü
Ӧ֪˵Ķ֣Բȥī˵ͷƷ߻и֣ȻܻǣЩˡ
ȥɡü¶˵ǣӦòϼ֮ˣϣҪ¡
ڵĻӦ÷ʲôˡīǻȥɡ˵Ż磬˴
ϣ㲻ΪġüͷҲ磬Ŵȥ󺺿еġȻ

ɽׯڣѾѡɢƳһʮݡᴿɢ֮Ȳȡ޵ӡ
ȡ޵֮ӵгȡˮƴСĽˮƯڰС
ӷˮеʱͻȻѽˮˣֻǶݵ˲ѡ
ҿĿɿڴ޵Ҳ˰ɣһôˮȻûзѿԤס
ڽˮܶ࣬Ҳ˷ѣֳˮϹ޵ӡ
ƯڰУˮΧתϵıա
γȡˮ֮ʱ꣡ӻѿ̵ѿڳ
ҼѣСĽסӣ촽Сӣǰʲôط
Ķ˷֣ǾͰڴˡƷһöںڷӲɣĴȻ֡
ҿڽͣͨĴ̫ͼ޷ŻĴȴԣΪǸ߼䡣
߼䣿ͷ侹ȻҲеͼ͸߼֮֡


222 
ֻи߼ܴŻҲ˵ֲڴСҲԣֲڴ֮Уȷʵû˿Էޡ
Ϊ߼˵еĴٿԵסԻʵ
԰봢䣬봢УʱеĿռر֮ǰǸʮҡ
оȻ޵ӽ봢֮󣬾֮С
ɲͨ˵껨˴۲ŵõġ԰˵Ļټľˮò˶ã޾ͻġ
޾д֮Чؿ徭֮⣬֮Ч˵ǲɶõҩ
ȻЩҪҪǣơᴿɢѾȲ޳
ԺֻҪÿ춼ľˮޣս

ڶ죬κᰵ뿪ɽׯϻᡣ
һֻǳԣԲȥϻרŽ㳡ֻгɹ˵һ֣ȥ㳡μӵڶֵıԡ
ϻ֮ڣκᰵ˵֮ʱѾۼʦ
õķ䣬ǲϯƺ֮󣬱õϯԣжս
֮ʱһЦ㣬һҪս𣿡
ƾҲս磿ǺԸᣬμʸûУһ˼Ц
ϴǰ׼֮ˣ˵Ůӣ˵
κᰡĿȥ˵֮˾ȻǰأһŮ£Ͱ߷ơ
׹ֻʦѣֶҲôɣһӴӰص˱˳൹ǲףӢˣʮ㡣
ļոմӴû˵ͷҲ֡ؼЦǵذλڶڵ֣
ذڶļĴȻΪڸЦ
е֣Ҳ׷׳˹ȥȻѾ׹
μӵذΪ֮ʱֻ˹עֱΪذڶʱ˲żס֣ԣʶΪǾűʦ
֪ʵֻٲ֣˿̴е˶ΪǾűʦǸоǰλֻʦʵ֮ʱϾ¶˲֮ɫ
Ѿõ֮ڱסǵʵȷʵΪֻʦ
׹ҲܳΪذڶĻҾǵذһˡļЦҡҡͷ
Ҳ׷׷Ц֪࣬ȴЦһĮĵӡ
ϴαؼðֱ֣ͽЦ
ŶԭͬͬգĻȷʵûмðӦˡߵİŮȻӡ
Ůǰصð飬غͰ鶼ǰ׼ҵʦ
صĻɫһ䡣
ҪʱЦ˵Ҿң˵ܸıģǺαظǼƽϣ
Ŷô˵ĽļЦ˵ذڶʵӦѾƷʦŶԣ˵ûɣ
ΣΣɢʼ硣
ƼľٶĪĲУԽ뵽ҪеɱԽء
ǵһֲԣƷʦĻӦܽᴿΡļЦЦ˵ңĴӦòᳬΡ
΢٣̧ߣЦ˵ϵذڶƺţ
ذڶƷʦκιϵһӲǰ֮ϵԣ޷̨
ȴƫƫΪļĻеǰģһǸʦôļ˵¶޷ȷʵƵذڶ
Ŷ޷˵ģһ治ΪذڶűЦЦûа㵣ĵӡ
ļͰصʶڹ򶨣׷¶֮ɫ
κȻûмȴΪģǴСｨģκ˶޷ƻ
ʱˣһˣһͨˣĿӥߣȻǸµľɫŮ
Ķ쵰ụ̈ͦǣ֬ڷ١Ůüɢ¸߱˵ʣ·ͣһǧ֮
֮󣬸ûпڵκˣǾߵκ֮ʱκ᰿˹ɻ֮ɫ
κᰵЦЦŮҲǳǳһЦ漴˹ȥŮʶֻǱԷѣûע⵽ǵЦѾʹеĿ͡
ʼգŮӶûпκˣ˶ˡ
ҲμӲԵ𣿡ļͻȻסڷŮǰ
׳գаһѾ׼Ϸˡ
Ҳʶ㣬ÿŮӵڡ
ļɫȥǷǳзȣǿЦ
Ļδ˵꣬ŮѾ߹˽
ļһͻȻץŮӣ磬Ŀɨļļһ𣬾Ȼ˺벽
ŮӺѾߵԶȴŲԵĿʼ
һЦҲ֪ڼЦļ䷢Ц
Ҳ¶˵Цݣ˰ļݣЦȴЦڡ
ļĻͷȫڼЦвЦС֣һ㸶۵ġ
ŮӣһŮˣӲڴϣӾͲģ
磬ˣͻȻ֮⣬˷ܵ˹ȥ
˹ȻǺݣһȻǸǫǫӵӡ
ȻǵˣҲɷϣڴڶ֮У˺֮⣬һ˧һֲܰѰ׼ҵСԵת
ֻ⿴˿أĿƵκϡ
Ȼ˲ԶķŮӣ¶ȣѦӡ¹Ȼˣ
ƺѾʶŮӡ
ѦӡƺҲע⵽ˣȻĵĳݿ˹ȥ
ݳѦӡЦŵ˵ͷѦӡҲ΢΢ס
ƼһĻ¶֮ɫҲ⡣
ϾղǱѦӡˣȻںѦӡôֻҪǸˣоͻ᲻ˬ
Ѧӡ°Ŀջȥʱ򣬺ݲſ¶ƵЦݣ֣ǵһ֣ϣ㲻Ҫʧ
ҲҪʧɢʼ硣
ɫ׷һ䣬ԭǰذڶ
룬ȻǵذڶʵӦñȲϺݲŶԡ
ѦӡݵĻ˹ΪѦӡΪݵĻűġ
Ȼ֪Ѧӡ֮ԳԼķ򿴹ΪݵĻˣǶԼȤŮӵĸоеССĲˬ


223 
ݵ츳֪ģȻ˶ǳܴذǰʮǲ츳
ң˶ǷԼذǰʮжɻһʦȻܴذǰʮȷʵ˲ɡ
ж룬϶ʵΪճֻоűʦܴذǰʮȻɣȴû˸ҳ̽ǿɲðա
ƼǰݵƣȻܱŴݣʵ˺档ȻʦͶȥ˲мĿ⣬ʵǿΣ
СӣҶô㣬һɱ߶ˡЦŴ
Щ׸֮ҺαҪǿҡɢʼ磬ǹ˻Ц
һǵذڶļвһ
֮ǰΪֻǿЦѣȴû뵽ǵذڶ
ǵذڶΣҾͲǿļЦ
ʱһˣ˺ȻǺ£ںߣȻиꡣ
磬û뵽ҲˡЦĿɨꡣ
²ʦѵԱߵļһҪμԶĿһ
ʮܣΪֿΪġЦ˺ݡ
ûйǵġֵ顱ЦЦתͷ⡣
ֹ˴֮⣬˶ˣ˴ȻѾϢǹɰеѹ糱ˮӿ˴
˺ȻѧԺԺ̡ܹܺʡ̷Ͽ̣
ǰ˿ǶŶ֮ˣǻݣǾʦ
Ѳ˾αίһ
ֹģҲ뷨˶ί
ˣ֮ˣ
ȻԶѦӡȻѺˣֵģʵ˲ûʲôʹӺ棬Ů˵ʲôݣ
μ̳֮ȥʻڣǿڴſڹۿǲ׼
ʦĻҲ뿪̷ϵڡ
Բҵǲμӱ֮˶뿪˴
κᰵҲ߳죬ȻзǳԸ
뿪֮ʱвʦӿ
ĿȥʱĪʦ֡
֮˫۾Ů˵ؿڴתʱͷǳˣ˫ЩӢӡ
ҹѩȻڶʦз˷ҹѩŮ˾ȻҲʦ
ҹѩҲƼһ¶мƺ˵ƾҲΪʦ
ЦЦĿƵ˷ҹѩʵؿϣЦ
ҹѩŭǹ˼ĹأͶֶԸˡ
ôĴָӣЦһơ
ҹѩڻָƽ¶ɱ⣬ģһҪɱСӣ
ȻߣЦЦֵܣҽ꣬ʲô֣Ϊʦ
Ȼ꣬ʦ־ȻҪΪʦ
ֵܣʵѾעܾˡֻ֫ԣܶ÷ҶС㺦ߣܻӭ椵Ĺʵɲ⣬Ͷأ꼤ͷ
֫ԣĿɿڴĿ꣬Цá
ʦܣѲ㿴ӢС磿ͻȻߣЦݣëȻĸо

̻صڴ֮ڣ˶ķ顣
ʦڲϯϵĺˡ
ǳԣ͵ǽĴΣϲʮΡˣȥɣȻûʱƣҲϣ˷ѹʱ䡣̷ƵĿɨеʦ
Ե˵ͷʱŰͼ˸ʦϡҲ˵˱ͼߡ
õͼ֮˼ң˽ȥ
ؽ֮ǰмĿ˿ƺѾڵſЦ
ҾͲƷʦļʦ֮ǰҲ¶˲мЦݡ
ʼ磬ƿʦĻСʦ˷ϵʯ֮⣬ʲôûС
ʯ֮ϣѷϣЩ϶Ϊβʦ׼ġ۵õʲôͼԴʯҵߵĲϡ
ǹóͼͼ֮ڡ
ǹƷʮľΪϣߡ
ͼ֮ӣЦֻƷѣҲѡ˵ţѾʯѰϡ
磬ϯ֮ϣЦ˵εӦûƷʦֲŶԡ
ҡ̷Ͽ˿еתͷ̣Ц֣λͽܣӦлΪƷʦɣ
Ҷ츳ȷʵЦЦֵҶ֮⣬Īֱ¥²ҰϻԪڣҲгΪƷʦǱʡ
֣ƺ˵©һˡ̷ЦſʣСƷʦ츳ղ˵Щ˶Ҫǿ
̻ûпڣѾЦݶ̫ˣ츳ǿҲҵ洫ҪΪƷʦڻУ
ֻǾűʦѣҪΪƷʦȷʵǳѡ̵˵ͷ
ûҲڳΪ֮󣬲˳ΪƷʦġ̷ĿûмڰʦΪƷʦ
ƺһˣ˻ܣȷʵ⡣ͻȻڡ
̷̺ɫһ䣬˲Զġߺšҡ
ҶȻûа˵Ӧܲµϼ֮ˡʳҼȻʱֻƷҿԿ϶ӦѾƷʵ
ʵֻǰʦ𣿡̷Ȼš
ûȷʵֻǰʦΪʵ˵ͷ
ʲôطˣ̲סʵ
Ҷ岢û˵ҡҡͷҶ尲ǸŮѧϰʵҳʵ;ǿ֮⣬ʲôܽ
̷̺ɫ΢䡣
öһ࣬ǹ˼ҵĸܵĻҹƣԷˡЦжЩΡ
̷̺ϳĬˡ
ǶǰΪܹƷ֣һŮȻпƳƷǷǳ𾪵顣
ǸŮ޷һ㣬ܹƳϵƷǣʹֻƳµƷҲ̾ˡ
ʱʿڵңʮţû뵽СҲʦ


224 ֲѦӡ
̷̺˳źʵĿ⿴ȥʮң
˶ʱ𣬽ʮ֮ȻΪ˵ذڶ˲Ϊǿ
֪ҪΪϸʦҪ츳ҪкõʦûкõʦָԲܳΪõʦ
ʦͨǴǳ
ԴóԪ׺֮ǶѾ֪ҶʦҶǵʦܽ
Сܴԣڶֵʱ϶ᱻ̭̲мЦ
ҿǶȤԲŲμ̷ϵЦԶ޷ͨ
ûпڣȻҲ뵽ʦʵ嵽ذڶ棬ܼܲϲ
ʱϻ֮УҶ֮ڣõμϢ
壬ǵʦΪʲôҪȥμѲɣΪԼԳΪʦڤǰԶ
ѾμҲȡĲʸ񡣡ҶεЦЦСѾǵʦû뵽ܷѧϰ
壬ȥ˵עֻܳΪʦڤڡ
һ˵ģҺ֣ʦΪʲôʦҪΪʦǼȫܵġҶüͷ
ʦ֪ڤ
ҲɡҶ¶ڴЦܸоѾǶƷʦΪڵʱ򣬾ͿԳΪƷʦˡ
壬ʦʱ򣬲ǿ˶Ʒưɣڤ˵СӾȻھͳɹ˶Ʒƣľ㵱Ҫǿ
ûҶ˵ͷ̾츳ȷʵǿϣǼ¡
չֳ츳ȷʵϣǼ¡ڤĿڡ
ƺ˵С鷳ұһ¡ҶЦˣҿûа취ҵڶʦ
˵׼֮ˣڤ俪ڡ
ûߣȥһ˰׼ҡҶ˵ͷ߳
ڤȻСƴССҶ֮ϣͨ˸СȻƷ
ͬʱϻ֮ڣѾ˽ʱ
ſڣκᰵʱʱ̿עʮʦκ˵᰽㣬ô
϶ãԲǰκЦЦݣǵΧĿ͡
죬ңǲûע⵽һ˾ԶҲʮҡ
˺Ȼǻū
Ѧӡµ츳ܸߣ㲻ġūĪΡ
ʱƿĻߺ֮߳һ˽
˺ȻѦӡ£
ǵһ֮ˡ
ƺֽ֪Բûиеȡ
ѦӡϸԲԲɫɢ뵵⣬貶ĿӨ͸Ҳ֪ʲôƳġ
ֻɫһ䣬Ʒߣôֱ֮У
ʮһֻɲǣɫһ䣬æ˳һֵ̿˵С˸ͼôˣ
ߣѵû۾𣡡һƺһ˺ʮһһѪ
˿һĻɫ׷һ䣬˾ȻͼŪˣ
ȥɡһӣܵİתεľ֣Ƶ˴䣬ָվһ
ʴ˾ٵھʲֵĻ̵Ըѵ
Կʼ𣿡ѦӡͻȻڡ
ӡ£ôˣ㡭
ʵĻû˵꣬ѦӡѾڣҪھͿԼˡ
Ǻðɣֻɡ̵˵ҿҪ㣬ͼĻһ֮ûٴβμӱԵĻˣ
ȻѾ˵ѦӡµǿлǶЩš
ҲҪڶλᡣѦӡЦЦֻ׸̡
̽סֻУɫһ䣬𾪣˼飡ţ
Ĺۿɫ׷һ䣬Ȼû˵ʲôѾ϶˵Ļ
á
ڣѦӡ£ֻᴿ˴Σˣ
̷ϵļⲻɳ鴤ȥƣҲ޷һֻᴿߴΣҲʹòҡ
ɫҲ׷ױ˱䣬ȻʦٶЩ֪ʶȻ֪ᴿ˳жѣοϸûκˡ
ӡ£ȵԱϢɡЦ˵Ҳֻܱˡ
Ѧӡµ˵ͷߵ˴䣬ʼûпڣĮվı
ʱݳˣѦӡѾ֮һĨ֮ɫ˲ʧȻǷ档
߽֮ŽȻѾ֪
ݣѪ浶ᴿߴΣˣ̵˵أʱڶ
ڶĿѾ֪˭ǵһˡ
ţĪˡ󲿷˶߳
ǰίϣίʼ
ʮˣʹǿͬʱҲҪһʱ䣬ʦھţ֪Լ
͵̵˼֮ʱ߳ңǴ󲿷ֶҡҡͷεߵ˴䣬ȻЩѾȫˡ
ôĿʮҡ
κᰡԶĻūǵ϶¶֮ɫΪ˶ѾˣΨûж
ȻʿʼĽˣֻǰʮֻ֮ͨ֡
ЦЦڣһѦӡ¡ڶĪ²ҰӮ̡ݡԪڡڰҡھҹѩʮˡ
ֵ֮ͨʱ϶¶ʧ֮ɫȻȻѾƳߣǲûͨ
κԣӽĿʮҡ
ϴ㵽ڸʲôȭͷŵ˼㡣
ʦȴûע뿴Ѧӡ£Ҳ벻εεŮȻǵһ
ʱתͷʮʦ¶мЦݣһĲС
ʶûгתͷ˹ȥ
ؽáļǶЦذڶߣǸѣ
ȻĻ򿪣ͷ̽˳ףȻ˵λҸʲô


225 Ū
Ҹʲô⼸˵ĶУϵļⲻ鴤
κᰵ˿ڳˣ׷˿
ڰصˣɫ¶ڲŴҳǲȻμǿˮƽ̫ͣԲŻô
Ϊɵĺ䶯еѦӡ˹ȥܿƿĿ⣬ûʲôġ
ڹ۲Ѧӡ£Ѧӡ¡͵͵֮ʱпһ£ȻԲ˵ע⣬ʦҰݶˣ
֪Լλʦֵ˷ḻѾߵ˲ϯǰ
֣ôʱ䣬ӦܽǰʮŶ԰ɣ߹֮ʱݵЦ
ҲɡЦЦ
ߣ磬ƾһҲǰʮֱǳ룡ؼЦܹܲض£
ȷʵû˿ϾֻƷ߶ѣȻ˷ôʱ䣬ʱ䳤ֻ˵ˮƽ
ҽǰʮΣɱˣϴˣûеڽүүأЦӣǲҲҪүү
һҧгݵĵ
Ĺ𣿡ʻڣһû
ԲҶ˵ʲôҲ
óɡʵЦ
˵ͷƷʱϹ˶ԼͬĿеߡѦӡҲ⣬Ҳߡ
һɶ߳ǹߣͨɫӨ͸ûа覴áɫâɢ
ֻϺ߲Żɢ⣬׼ȷ˵ǰᴿ˰˳ϣŻֹâҲѹ˻𾪵ĿߣǵڶѲᴿ˳֮ˡ
̡ʡ̷ϣò˼Ӳ츳ˣû뵽Ҳ˿£ѹҶΪͽ
֪ҶȷʵΪͽֻܾˣ֪ǻʲô룿
ݺͰص˵ϣǲ֮ɫ
һץץУʼ
˳ţû˿ڣ˶źʣ׼ȷ˵ǿеߣ
κᰵҲʼֻȻǸɢںӡ
ڣ̧ͷ徹Ȼ΢Ͼǲ˼顣
֣ô˵̷̲סڡ
̷߽ϣ̷ϻ⣬С
Ȼ̷ϵɫ䣬Ҳ¶˲˼飬˿˵ı飬Ѳ߱ᴿ˾ųɣ
Ѧӡü΢Ҳ֪ʲô
Ҳ߽ӹȥɲǣ˿̵ı龹Ȼ̷ͬǿߣȻͬʱ¶𾪵ɫָͷ붼֪߾Բ򵥣
ᴿ˳ɡ˿ڿڡ
Ͼ¶Ź֮ɫ˳ɶѣΪʲôʵ𾪣
Σڵ̷ϡ
ֽȻѦӡҲˣֳɼȻܺãԶԶȲģΪʲôʵأ
Ź֡
뿴˺ˣ˼Բ͡
ߣһΪʲô˲õĳɼҲ˶ѣѾʼЦ
˳ɣ𡭡ݿǰؿ֮ˣ֪¾Բ򵥡
ǹߣҪʮľΪϡƵߣʮľƳģʻڡ
ɫһ䡣
ѹСôʱ䡣̷̾㾹ȻǧľߣǧľǿƷĲϡ

ʯԭ˼ǧľߣֲôʱ䡣ǿǧľȻᴿ˰˳ɣʵ̫˼ˣ
Ѧӡ΢䣬漴¶ǳǳЦݣⳡôģʦ
ôܣδͽܣ츳ԶͬˣʹǰھʦҲĶ֡
ͬҲǰʦҾͣ츳Ȼߣʵ޷ܣԽȫļ̤
Ѧӡ±֣Ϊ֪Ѧӡµݷͬһ㡣
ʲôһСӶѣǴδļ̳֮һȻȲݱ֮ˣʵ޷ܡ
ʱͻȻЦδûƷĲϣñ˲ϲμӱѾΥ棡
صĻ¶˹ЦŮƺô޴ˡ
Ȼ֪صĻģǶЩ޷޲ƽϾ˼ҵʵǻʵģȡ˲ʸǾ̫ϧˡ
ȻҲвֻ˭㰮ͷõù
κᰵɫһ䣬޲̰Ѱɱˡ
صĻɫҲ׷ױ˱䣬ȷʵĹأֱӦϣ򽫻ᱻȡʸ
ܣѵܱͨ𣿡Ѧӡµ˵
ɫһ䣬Ѧӡ¾ȻΪ飿ô£
ҲĪȻĿѦӡ£Ů˵ʲô
ݽüһ¶˾ɱ⣬ܿͱ
ӡ£Ĺأҡͷ̾ȻҲΪеϧ
ܣ˭˵ƻĹأЦֻҪ˰ʣĲȡ֪ûƻˡ
˾ɻ󣬲֪«ʲôҩ
ʿ⣬߽ʮңʱкȻľ
Ϊ˱μӱ֮ʧܣ׼Ĳϲֹһݣ֮ڻʣĲϡ
ʽӹľУɫʱһ䣺ǧľ
ɫһ䣬ԭͨĲϣϻ׼ĲϱͲͨ
ľһᾧѶȺܴ󣬼ʹǳǿߣҲδܹ֤ٷ֮ٵļľݡ
ڵʮҹĸľȻȫһǧݡ
϶ľˣ˵ƺǲġ
񿴰׳һ׳Ůˡ
ֹҲͬĿ⿴˼ҵʮݵĲϣܰѲᴿųɣɵĺ䶯ҲС˼ΪʲôҪ
Ƽ˵Ŀ⣬ɫɷס
ʱʻڣһ֣Ѧӡ²еʮ֮ͨһֵȥ㳡ϣμӵڶֱɢ˰ɡ
Ļ£ҲֱĽ


226 ¥Ļϰ
Ѧӡ¾Ȼеһ˵Ԥϡ
ǧľƳߣᴿ˰˳ɣӦǵ֮ĵһŶԡѵΪʹòΣԲֻܸѦӡ²еһ
Ȼɻ󣬲ȴҿʺʡ
ֱԽ֮뿪ʦס֣Ͼɵĺ䶯ܴ
󲿷жôû㹻İ֧ţ޷Ƴ߼ġʵǿ󲿷ʦΪ߼
ֻҪػУͬͬʱˮף԰Ҫܸߡ
û˿ȻҲ˷ǳϾǵذڶ
ЩóˣǽΪԾͨϢطʵԲֹڴˡ
ʵҲģ϶ҶʲôطʹҲ޷ʵ
ɲ֪ʲô˿̣Ѿ߳
磬֪϶ӮҲûˣѾ첲ǵΧۺ졣
СӡЦ簮㷢
ûע⵽ڲԶи׺ˣͷӻȡһᣬ֮ϺȻĻ
Ȼ˹Цת뿪ϻĽ״
ûã¥һŸ֮ǰ˵ųҪ
Ÿڴ
ŸŸ֮ڣȻƾųƾ
ųѾȷ˹ȻѧԺ֮ˣ˹档
˵ƾɫƽĺžƣϲŭ
μ˵ذΪҳΪ˵ذڶңڻμȡֱһ˵
ô˵ڶɱԲưոݣƾȻƽ
ųչֳ츳϶࣬˿ƾûм˵ȥ
ʲôƾŨüһϲԼ¡
˵׼ҷ˳ͻ˰Ѱ׼Ҹ֮ȫ˵˳
˵ĻƾЦСӵӻ󣬾Ȼ׼֮˶ҵ
ų˵ʱóʲô׺Ǽ֮󣬾ȻҶֵ֡
ƾɫڱˣĲ׼ҵˣ͸Լ
Ƽƾɫ˴ı졣
Ҳ֪˶ãƾڣӦòǺң׼ҲΪҶҲǴΪѧԺ֮ˡ
ų˼˵Ŀƺµʲô
֮⣬׼֮˻ɵ˭ƾˡ
̻ᣡһֵ
ƾ˵ͷŸ֮ڶʱ
һ֮ƾŻڣı˭
Ÿڳ˾ɱо˿־塭
ͬʱ¥֮ڣ¥ϰһŸ֮⣬Ц㣬ƾ˴ھŸ󡣡
ƾʲôŸڴһŮӵ䡣
ʱˮŮƺŸ֮ԡ
ǴƾĵܱܵɱˣƺѰġЦ
һ̣˭ɱĵܵܣѵǴ֮ˣ
Ƿ֣̰Ƿǳעһˡ˶ɱ֮ܵˣ
˭ٴδˮ
˵Ǻˣ
ŸڵŮȻһ䡣
㣬ôˣ֮ɻ֮ɫ
ŸڵŮû˵˺ܾ֮˵עƾ˾ٶһԸ֪ͨң
ѵʶв²
ʲôѵûҵĻ𣿡Ů˵ٴδ
ǣ㣡ЦЦתȥ
Ÿ֮ڣȻиԡ֮ڣ뵣籡ɴ̣һŮˮ֮Уֻ¶Ƶ磬Լ˵鹵
ΪԡԭŮ˵Ƥ΢΢ˡ
СӣǻŮƾĻҾԲŹ㣬㾡ȫҲҪƾţ

֪ЩκᰵѾ뿪ϻᣬɽׯ
ɽׯ֮ʱ÷ŵӭӣ˴ɽׯھڴ棡
ɫһ䣬ƴƣÿ뿪ɽׯͻѴرա÷˵ϢѾӡ˴֮ڣǲɳ롣
ھȻ˴ɽׯ˵ԷıΪ޷ƴġ
ŶԲ֮ʱһͻȻĶУֵܣңɽׯ治
ЦѾ֪˭ˡ
ƼȻЦκᰵ˾¶˹Ź֮ɫ
õģʶˡЦЦȶߡ
÷ԵŴۣ
ûã˴֮ڣһڴڵϣŮĿſ󺺡
˺ȻǸīһǸ󺺣
磬ôҵģɲǣЦʵ
󺺾Ȼǵȵս߳ǰ֮һ
˿һĻʱףԭսʶǲ˿Ͼսǰǿߣ鷳ģǸսĶ֡
ֵܣ⼸¿ɲôӭҡսЦǻΪµģǿҳ׺ЩСЩ£ͳֶԸˡ
꣡ŮսĻЦȻܼȻǸ˪ӡ
κᰵ˾һɻǲ֪ʱ˸ѡ
磬ʵʹĳ֣Ҳ޷κɣЦ
ǿδأĮĿڡ
СѾͷڻҵĶ֣붯ֵĻΪ˰֮Ҳ١ЦЦսתͷֵֵܣлҪ˵
תͷκᰵˣЦŵ˵ͷǷģսô
ţս뿪˴
ϣҲĳ磡κü΢ڰϡ
СģҲүµġڰϽȥսûз˸ں档
ûãս
ɲǣҴСӣսϢǿ֮ǰĺܶ౶ǰçɽʱʵܲȶңȴǰ۷塣
ɫһ䣬ѲսçɽõʲôôʵôͻͽӦԷ˼ٶȱǿ


227 ֮
ڣս֮ϡ
澹Ȼðɽׯ͸ˣӦ֪ǵʦ˰ɣսЦ
ûԼڴĵλԲŻ£ҡ˵ͷ
ڴλ̳֮Уĸ涼ġսЦȷʵ֮١
ȶ٣Ȼʵǰ˴ûз㣿
÷ɽׯѾ档ɫѾϳңҺʱ֡
սɫ΢䣬ΪʲôҪ㣿ѵѾܣ
˵ܣȻõľˮ顣
ûУʱҸŮһΪԸŮң
ľˮǲưոݵġʱڣӦòǡսɲڴҰ
ʱڣüͷ˼˵
֪ʲôط𣿡սûлشĻǷʵıԿƺѾ֪ʲôط֮ˡ
Ľݵ˵Ǳ֮ˡɫȻһ䣺ѵѾȥԮˣ
пܣĻȥԮĴ¾ͲˡսƺͻȻ뵽ʲôָֻƽ
ϼ뱱ôԶǵôϼģȻüͷ
ţս˵ǿýŽԶ봫ͣϼ֮ľȻԶ˵ȴò˶೤ʱ䡣
ţɫ΢䣬Ȼֶ
СӣнŵĻڵɣʵӦò̫Ҵſֻ߲Ƴ
ߣɫһ䣬̵ڵɾȻߣ
ƼɫսȻЦֵܣģսڵĻʱ㣬㲻õģ
л磡ЦȻЦȴ룺̱ˣֻܶ㵽׻ˡ
ֵܣ֮⣬Ҳ䡣ս˵㲻Ļӽ쿪ʼҾסɽׯ
ǾͶлˣܾսǿɽׯ֮ã
ֵܣòҰѰ׼ҵսͻȻЦ
׼ʱҶң粻ΪҸǶ֡Цҡҡͷɲϣս׼ӲϾսƵ¡
СʵǿδҵĶ֡սЦֵܷģֻҪ׼ҸҶ֣ҾԻǺڣ
Ŀսóս˵ĲǼٻ쵱ĺӣ
ֵܣɽׯܶ࣬㲻ϸһɣսȻЦ
Ȼ⣡ЦֻҪһҾ㣡
컹ҪμӵڶֵذλϸͲˡսЦ߳
սߺ컯ʷ˳Ѿڱʼ֮ϡ
СӣƾڵĴǿֻйֽˮüͷɲΪǵ̱
ĴǾͷ׻ؾҳԻϵܵʵټ׻ĻͨԻӦ޷κǣ
ҲֻˡȻеǰδеĽȸС
õˮ˲ֹ̣ĽݵµҲ룬֮϶໥ǣ˵ǿ㣬װͶһ
˼ǡңһֵĽݵ£
ٺ٣ҿû˵˵СϷʵ
ɷ˷ۡ
ˣʱСҳڻ룬ôͨıɣ
ı¥У˵¥֮ѹޡμӱ֮˺пܻɥڰ޿Сü
˵Ǹʦ־ǿͨڶֱģӦûİޣԲŻ˳ءЦ
¥һʮ˲㣬Ҫ߲ͨأʦǡߵ˵߲㣡Ц˵ûκΰ޵ϮȻͰȫ˵߲㡣
ɱָû˵ˣġ
ҵȻ֪ȥ¥֮ǰҵȰѽá
ǰ֮ԲȫΪԼƿس̶Ȳڶƿس̶ȣѾˡ
ڶĲٿȷʵʼˡҵ˵ͷ
óᣬ򿪿૵֮׻Х졭
֮ƷٷȻ֣
͡ٷ磬ɢĿɲǷУܵĿиֱ첻ͣ
żǹ֮ϣʱб˹ͭɫɢ⡣
ðסƣŲܵٷ˺ڣʹðסƣƾƤͿӲٷи
ǿ̲ס̾ƹѾӲƷ
ĻӦÿԽʡٰҿٷʱ򣬾͸ӵӦˡͷ
סʼվصַٷ硣
˫ԣٷƯ˫֮䣬ӡָ裬仯Ī⣬ԽԽ죬ԽԽ
ͬʱϵĽܵİٷ֮УٷͻȻǣγɼ׸ߵ磬ת졣
ٷֻ֮䴩̬ϷŸı䣬ת˲֮ͷѳ磬ǰϴţ趯쪡
ӡ仯ţѿٷֿʼ£Ȼ۳˰ƴС׻ֻ׻̬һ㡣
ֻ͸ģϸȥͻ֣֮ᷢڳŷС
µ俪Ϊ֮𶯡
ҧϽӡ׻ϱСС˽һ룬󣬰׻ˣϯ˷
ͷ˴÷
ȻѾ۳͵İ׻ͻȻֻٷƯڰС
ʧˣôġ
ѾùˡЦϽıʼ֮ǰӦܹѧᡣ
ԸˡЦЦֿʼϵĽӡ
ٷٴ۳˰ƴСİ׻µ俪ٴΪ֮𶯡
ڰ¶֮ɫ


228 ԵҶ
֮ʱ׼ҸϣԭұչصİȻ˫Ŀ뿪ңûã˻ʹ֮С
һ˰˸վڴ֮У׺ХȰҲڴ֮ڡ
Ҷ֣ʲô㴵ˡ翴ɲǣЦ
˺ȻҶ壡
ѵֲӭҶĳҶЦЦתŰ硣
Ҷܴݹ٣ĳ֮ãЦˣ裡
ˣҶ嵭Цҽ첢ȲģӦ֪ҵŶԡ
ĳҶֵĻʲô˼ɫ΢䡣
׺ĿѾµҶ⡣
֣ѵҪ˵ҵ˼𣿡ҶЦ
ҶӦΪǽ绺ڣ˵ûɣ
ֹȻˡҶЦͰ׼ʲôͻϣһʹ
ɫȥֹ׺Ҳˣһʹô˵׼ңҶ徹Ȼһʹʵǳ˵Σ
Ҷ֣ӦôӦ𣿡ֱҶ壬ЦʵȻЦǴ֮ڵȴ쳣졣
ǰֵĻҿ϶ӦҶһֵ
Ҷ壬ɱˣǰ׼ңϻᣡ׺ͻȻЦ
ûпڣֻƽĿҶ壬׼༸λХսҡ׿ĿĿҶ塣
ǿΧҶ壬ڵĿƺ̣֮УϢǿĵȻǰ磬Ϣ羪κ˰ѹҶ塣
˵ϢҲǿÿ£볯Ҷѹȥ
磬Ȱ㿼ҳֵĻ׼ͻҳҶ岻ΪȻЦݡ
Ҷ壬вңЦ
вΣҶ嵭ȻһЦ
һɫ䣬ɫѿ
Ҷ壬˵⣬ǵһ֡ЦҵҪǲͽ
˵ţͻȻʧԭأҶǰָ繴͵ץҶĺĳ֮죬Ѿֻ÷˼ݡ
Ҷ˰벽׺ͰХҶĺ󱳣ƷХԵѹ
ͬʱս׿ȭֱ߹ʱ䱻񱩵İ⣬κȻѣ촷ۣ
ҶЦݣһɱ֪ʱȻѾȡڤ䣡ְڤ뱳֮ϣذȻѡ
ڤ֮ϺǣâƵķ俪ӱ󹥻Ҷİ׺ͰХɫһ䣬ˣ
糱ˮ׺ͰХˣ汻˲䱻ɱƵѿ׺ͰХͷƤ飡
ͬʱҶѾ˵˺֮УΧҰγ˵ڤ
ս˼Ҷ屻Χɫʵ֣˺ⱻ
ȴЩ̤뺮֮У©ǿ˺ץ£ת۳ķУҶնɱȥ
ڵĺ֮նҶ壬˺ѿ쳹
Ҷͬץ£ܵĺͻȻɺɫ̣ƿձ
ϣϣϣϣϣɫ̸ײƿص
ƼҶܵĺʧ׺Ҷ壬ΧҶ塣
ǾʱҶͻȻˣ£۳˼ʸʸγɲǣΪ֮𶯣һ㣡
һδֿµĶʹð׺˺Ȼˣ
ҶӽԻ֮ˣƷУԺɱ
ಣʸҪƹֱư׺ȥ֮ռʱŤ磬ҡʱ
Ȼ絲˰׺ǰ˫ֽ߳żʸ͵£
ײ˫ֶʱԣƺһĺˣʸҲ֮
ҲûеסҶڤ׺ɫǳѿ
֣Ǿд赽ϣס˵ĻҶ岢ûгʤ׷ȻһЦ߳˴
˸ҳ赲Ҷڤ֣ҳ֣
ۿҶӰʧڴ֮⣬ɫ࣬˴׼ҴһȴֻĿţ˵ֱܴ裡
߸ǿ߽֣׸׼ɫһ䣬Ŵȥ
Щ׼֮֮⣬ѾĿȫǣжɲѣȴҿʡ
Ҷ壬ĳ裬һʮ
Ŵİ׼ˣڣ飬˭Ҳ׼˵ȥ洦ãɢ˰ɡ
˲Ҷʲô׷ȥ
ѵŹС֣׺һʡ
Сֱ˵ӽ쿪ʼȫͻƣһΪڣ̸Сֽ
֪ʲôˣ׺ɱ
Ҷ岻ƷѣĻ˭˭Ӯδ֪֮ƺʲôǼƳɹˣһڣҶ壡

֪׼飬˿ڽ֮С
һҹܿ͹߳ǵذλڶˡ
߳ʱκᰵڵһ뿪ɽׯ¥ȥ
ûǾ¥¥ڴϻġ¥ɣȻ翴¥󣬿Ŀռȴ쳣ݺᣡ
û֪¥˶꣬ƺڴ֮ǰѾڡ
˵ʱ¥ΧѾۼˣ֮˻Ѿ롣¥Աž޴ʯˮ̶ԱߵʯһʯҲԿ
ͬǣ˱ɱ᳹ʧ
¥֮ʱѾڹҵ¥ϰﾹȻҲڡ
֮ʱ뵽Լ˵ĻףԼλ϶ʶ
֮󣬺˵ڱˮ̶֮ʱǲö֣¥ͲͬˣԼҪСģ
˵ͷѾ˺£ֵ˰׼֮ˣЩ˾ԻûֶԸ
ʱ˵Ŀ뿴˹֮⣬ŮŮ˹ҡ
ӡӣ֪ǻӭŮЦȻɴ˿Цݡ
ŮǺĳĸвӭ֮Цӭ
ŮȻͻȻġ޸Щ֪롣
ӣ¥գȥ֮ҪСģŮЦŶ˵
лŮģһСĵģЦȴ룬Ů˵ʲô


229 ¥
Ůҵʱ򣬺ʵصμӵڶֱ֮ˣϵ¥֮ǰȡơ
ܴʮҽ㲻Ļǻ㣡˵
תͷźߵʮˣʮ꣬߱ʦʵǿ
ʮ˱κᰵ԰
κᰵˣͺ뿪˹ңûþ¥֮ǰ
¥ǰȻڷַƣѧˣӹ֮󣬲ṵ̂͸֮С
Զչ迴һɱ
Цʼ磬ûںչɱƵĿ⡣
¡¥źȻ򿪣һɿҰĵϢ
ֵУȻǶһˣȻô°
ͺ˽󣬽¥ɲǣĿĹˣһ𺳡
ǰȻ಻ϵɽǻ֮⣬çɽûκۼĻԲǰľġ
֮ʱѾ˴֮ڡ
ֻдǰƬ֣ܵͨڶĴ󡣵һ㲢ûʲôİޣ󲿷ʿޣʦ޷ǳ٣ͨһ㡣
ԽϣǿİԽ࣬ﴫԽС
ǳ⣬ͨĴ֮󣬻ֱڲͬĵطң¥ڸ޷ʹôѶᣬһֿ֮󣬸޷ȡϵ
ͱˡסĿܣϾչӵܣʮֵĻʹϵʮҲǷǳɵ¡
֮ͨǽֿʹ޷ֻ֣ܿԼء
ңзɫͷΪָ֮ʾǲõĻ·
ߺҲ˴֮С
еʿر࣬ǿǵ̫࣬Ǹ˶ٴ˵鷳
ǶǰʦοʮˣͻȻϰֻޣԲܶ˺
ûã˾ʹ˴֣ǲûκ鷳˳˵һ㡣
Ǹ޴Բƽ̨ƽ̨Ͽӵֺͼƽ̨ϳüĴĵͻȻ궯ȻǳԵʦ֣֮
Զ봫͵İ취֣һýţһô;ᣬһô󣡡Ҵ;ǳԵʦ֣֮ڵ޷ó󣡡
СӣĻܲó𣿡ʵ
ǰĻû⣬ڲУҾɥ˵
֣ǿ߰ɣ˵ţѾ˹֮УͻȻʧ
󣬵֮еʱ򣬺Ȼоů֮¡
ûãůĸоʧѾ뿪˴¥ڶ㡣
˫۴֮ʱͷƤ飬ƿڴʲôƨôӴ͵ֹطˣ
Уתܣԭ֮أİĴȻɫͫףɢ貵Ĺâ
ȿ֮ʱһȺ˶ǳ˳ȺǵϻһȦɫë쳣뺷
ְΪѪǣֻʿޣǵʵ̫࣬Ȼٶƥ
ߵĻǱ̵ˡ
ۿȺ׷ҧСӣ㻹֣
ģƾЩҪЦЦ컯ʷӳȻ󣬷Ⱥ֮С
Ⱥо컯ɢѹ׷ͣ£ǰߡ
Źǣ컯ʷıʼռʮâƿնɱ
ȺɢӣѾˣâ㻮ʮƥǶʱ
͵컯׷ɱȺ֮ʱеĺƺȻγУ𣬵ɳʯ
¡һˮͰСӺƴӽ£컯ȥ
ˣ컯˲ȻӲڵأбб֮С
ܲžĵ֮ϣһˮͰС۳컯£
ô£Զɫһ䡣
ң컯У̣ಣ컯ʴӵγŵµȥ
䣡ڷıʼ֮ϣ컯ʵ£֮
СӣϢˣȻС
ߣУҾͲܰôҰʮĺһ
һ̣ҵɫȻһ䣬Ƽеֿʼض֮𶯣׻û£Ȼ˿µĺ䶯
֡Щȫ̧ͷеľ޴Уɫһ䣡
ۿִҪ£컯ȻСҰϢ
о컯ʵϢʧʧеҲʧһʱ䣬¥ڶָֻ˰
亹ֱڿɿ
ಣ컯ʷɵߣ˳ҧгݵ˵ɶ񣬸¥
Сӣղŵô£ɻʵ
ûв´Ļ¥ӦҲǰֻҵʵ̫޷̽ʲôƷһʡ
¥ɵ
СӣֻܿԼˣҳְĻ¥϶ٴιңε̾̾
ղųֵġѵ¥𣿡ʵ
Ҳ֪ҡҡͷֻ¥оа룬ܵķ˹
¥̧ͷգƺڶǡ
ȺûԶǻ뿪˵ҺȻѵ
˵ͷ˴ϵָʾŴڵķ򼲳۶ȥ
ûã봫ѾԶȻʮֻʸʸ֮˱
ЩʸȻǳģȥıؾ֮·ϣȻţɱ
ôͶˣѵǰ׼֮ˣɫ΢䣬ˣŴȥ
ǹ˫ȣʹˡŲȥļʸʯ֮ͳ˼ʮ֮⡣
סļʸʱܵľ֮ϣľʱ
ܣܵõ𣡡ʮӰӴӳŰΧ
ǬƼͷ֮ˣɫŹ֣ѲɷǬΪ淽ֱ
Ϊǰ׼֮ȳ֣ȴû뵽֮˾ȻǷǬ
Ǭ˱ֿ֮󣬾Ȼȫۼͨıؾ֮أ˵ѾƻҪڴ˵ط
ܵˣЩȫ乭ľȻҲ߱ʦΪǿȻǷǬǬǾűʦ
ڵʵʹԷǬҲûжʤ㣬οǬ߻˶İ֣ڵĴǳ


230 Ե
ಡ
Χס֮󣬷ǬЩҲ֪ʲôģͨɫɢһ㡣
ۿʸʹŲԼֱ߼ݶȥͬʱץӭļʸ
Ǭ˵ɫɫ䣬漴ǶЦһǿȫ
һ̣ǵͫ׺ȻһȻץס˼ʸ
ץסʸɲǣеļŵǰ˱ȥ
˺ȻˣٴʹŲǰŲƣŴ۶ȥ
׷Ǭŭչ׷ȥʮ˽
о׷ǷЦŵƣϢȫڼʹǰǿҲ޷ټ
Ǭ˸оϢͻȻʧɫһ䣬ͣǲ֪ʲô׷
һ˸ңһ飬ͷң˵꣬ǬѾǰӶȥһ˽Ÿֳ飬ȥ
ǰԶͻȻѾֿ
Ӧòһ˲Ŷԣüͷ
ûһ飡ЦǬرǵذڶ֪һ޷Ը㡣
Ļʹشˣʹ֣ҲаջɱǣǹһĨЦ
˷Ǭ֮⣬Ƕֻ߱ʦҵΪĶֵ֣Ļʹûʤ㡣ҳ
ֶΣáЦδؾҪǽ֣
ٺ٣Ѳ뵽ʲôð취Цͷ
ɱǸãЦЦԼļƻҡ
˫Ŀ⣬аСӵô뵽ֹӵģ
Сӣʲôطʵ
ߡЦ˵
߼ӶȥѾסϢԷ֪ڿ
ûã͸ïܵĴ֣꣬乭ĿĹˡ
СӣˣЦ
컯У˷ܲѣæ컯ʷ˳ȥֻҪ컯ˣǲõĻᱻ¥ġ
ԶԶĿꡣ
оʲôɫһ䣬ǿһֱֻ۰ִıʷ֮ʱĺˣȻʧɫƷ
СӻЩ۹⣬ȻϳƷҹװɣһ֪Ǹǰķ緶
컯ʾȻ˵ˣĶʱʧ񣺡ҵȰݼƷ
Զ̲סЦ
컯дɣ
컯ʿ佱ǣѣѲƷѡ˵ģ
뵽ǸӼõƷǾͲҽˣʹڴҲԺߡ
ѰԵ˵ģ츳ǲ֪
ҵĻδ˵꣬Ѿڵϣȿֺ˵Եˣ
̲סЦСӵݼ̫ˣ
Ѿ˼꣬˶˵ԼԵˡЦĳ嶯װģ˵δȵԵˣ
ɫһ䡣
⣬ܻشҵĻҵԵˣҾ͸һڡ
ɫϲ
Ȼش𣡡
Ȼش𣡡
ߣҲҸ
ң㣬ۿҪ֣һڣ˭Ȼشһģ£һ˸ߣ֮Ȼлᣡ
ҵĻ˲ٶ˵ʲô
ɣȸ컯ʵıʼָм֮ˡ
УʱϲȻ컯˴˵ɱ
ûã컯ʴ˴ǸϹϾĸ컯֮ɫ
Ȼ컯ͣ£Ҳͣ
ΪԵ𣿡һڣ
룡촽͵ĵͷ
۾ҼඥעڣԵ˵ĻӦòų˵
ඥһһ㶵ģƷֶΣ
ип֮Ա˫ۣ˫ɲǣһϮĺ˫ۣǻҧסˣ
ಣ׻ƽ͵˫ۣɴ˫ۣ㡭㡭
û˵꣬ĿкȻڴڵӿѪ
±ȥԵ˰ɣ׻ƽڵأɴӡ
컯УͷţʹҲɱ귽Ǭˡ
޷Ʒջ󣬾ֻ·һ
Сӣȥ˵Եˡŵʬ壬Цʣȥʲôط˵ѾһѾˣ
ãϾȥ컯ʷɻ֮
ٴûһ걻컯ʴַͬɱꡣ
û˵Ѿ뿪
ʬЩƿܵϺòϣ㶪ʵ̫˷ˡ
֮Ҵ壬¶֮ɫ
Сڳˣ̸о˵ѪɢζΪˣŸо˿־塣
벻ΪԵˣûע⵽еı仯ǳͶϷ
ҿɲԡΪԵˡĭʲôҲҪߡ
ڰɫ΢䣬֪϶Ѿʲôˡ
ҲӦı鲻ԣǼݣڣΪʲôΪԵˣ
ҡ޶ۣʵڲΪԵˣĭˡ
һ˵ʲôͻȻýߵ棬ɳ컯ʶȥ
ͬʱתܣˣ֪Լܲߣһԣ
ˢһ⼲׻ƽ綾һ㣬ĺˣ
ɫһ䣬乭Ӳס׻ƽǷҵĹƷԹоԵġ
ˣ׻ƽ˲̴ĺĽͷžӽ
ΪԼ֮ʱ׻ƽͻȻͣ£ĺֻа硣
Ҷˣ촽Ҫɱңҿū
Ҳɱ㣬㲻õġЦЦ׻ƽ
ಣ컯ʷɵߣһĻʱף϶ǰƺǡ
Ըҵū𣿡ЦЦĿꡣ
Ը⣡Ը⣡꼱æ˵
˲űˡЦұūҶжĵĻȡ
ū겻֪ūʲôΪ˱ֻܵͷ˵ū˵Ѿϥء


231 յ
µĵ֮ϣһֵƷֵƷΪū֡ūҪƷϵĵʦܹ̻
ûǸ̻ūϵġū̻ġ
һūüĶȥɫȻһ䣬оʲô塣
òҪġЦҲҪɱ
ˣ¶ĹԲᱳˣɫ֣̿æ˵
֪Ϊʲôɱ㣿Цʵ
²֪Ŀһֵ̿Ŀڡ
ҲҪһֻ˵£ͻȻЦ˵ʵ
ɫ䣬æ˵ˣ֮ԲɱңӦҰɱǬˣ
㻹ĻҪҲûʲôãļЦɣҸղѾɱˣǬӦôϵ֪Ѿˣ
Ǭ϶ټǣĿһվ
ܴЦһû㣬ʲôأ
γɣ깧ĻشûдԸԲҶ˵ʲô
ﲻô;ᣬǬʲô취żǣ
ǷֿʱѾ·˱ǡγ˵һĻǾͻᰴձԭ·أȻͻ
㲻ȥĻǬôǹЦ
϶ңγ˵пΪѾС
Ц֪ΪʲôҪ£
ѵԸǬˣγĿת²
ûЦһ¼Ǻţ׷ңô˵ĻԼȥ취
˵ţ׻ƽ׻ƽԱߵһʮ֡
µļУǵôǹ׻ƽתûİĴಣ컯ʱС֮ϡ
ǬȻɱʵڿЦγԳ˭뵽ﾹȻƷ䣬Ѿһ˳ǹ
ˢȻóǹԼֱۣѪʱӿ
ʹת˴ûǰͻȻ˰˸ˣΪ֮ǷǬǬ˹Ȼ׷ˡ
γɣǬͻȻͣ¡
Ѿɱγɫ԰ףŴ˵ǱȺϮˣˣǴȺİΧӳʱСӷǡ
˵ʱγҧгݣ¶Ũҵɱ
ǬͲսʤγˣγɵĻ˴롣
ʲôطǵģǬʵ
γת·Ǭ˽
ͬʱ磬ҹڵĹ֮ڣ¥֮ǰʯȻѾҵ͹Сˡ
֮ʱ߳˹ңûãһ֮⣬ڣң
֮˾Ȼ
Ǵ֮ˣǲ棡˵
֮ǰ㻹˵𣿡ҹЦ
ʲô˼΢䡣
֮ǰȥ֮ʱҵġҹ껺ڣ㲻˰ɣ
㵽ʲôĿһ䡣
˵ֻҪҿΪ£κҪ󣡶԰ɣҹ국ȻһЦ
ûĮ˵
ڴʱѾ˵ҵҪ󣡡ҹЦ㿼Ǻ𣿡
ˡڣǸҪ֮⣬ҶԴӦ㡣
һӦҵġҹ국ȻһЦתԼĹҡ
ЦһĿתʯ֮ϣȻͣڵڶ㡣
˿̣¥ڶڣڴ֮Уͬʱĵط±ǡ
ѪǵĳѨǰ治ԶͣˡҺȻ˵
жƥѪǣͣʵ
ƥңЦѷǬѪǵĳѨ
ǱȺΧĻҲƤͷʱٳֶԸǣԻһϲ
ҲЦ
ˣɫȻһ䣬ѪǵĳѨȻ֪ǰѨʵûҵİҲôԶľ뷢Ѩ
ҵȰѨȥֻǰʦѣȻ޷Ѩ֪ء
Ǳ˵ĻĲأ˾ȻĽ
룬Ľ۶ȥĽѾɽ֮УѨ
׳Ůˣ̲סƿڴæ˼ǺţųɽС
ɽ֮ʱİɽ飬Ȼȫ͵ӡ
ĽҲʶԣת뿪ɽ֮ʱಡȺ˳
ȺĽʧɫæתɽȡ
Ѿˣ˷Уֳʮƥǣס·
Ѫëɭɭ¶ͺ
Ľǵذϵĸ֣ݵ˲סѾɫ
𡭡
ǰʮƥѪͻȻĽ
Ľ΢šĽӶӣ֮ѪɽѪǶʱˡѪǾȻ½Ƕ޷
ȻʮƥѪźʮƥ糱ˮǰͺ̡
Ľ䣬֪޷Ѩӳȥˡ
ȻһɫϻӶܰŰ׻£ȥ
׻ܵİ֮ȻͿѪǡ
һĻХ˷׻ѾȺܲɢУϯ
׻֮ѪǾȻлɱĩ
ĽȻƼ׻ԼʧɫѾ׾
ǾʱɫȻһ䣬׻߼ӶȺ˹ȥ԰׻ΪģԲʮ֮ȫš
Ѫδüߣͱɱ
ߣĽĿŰ׻֮ʱһĶС
㣡Ľתͷɲǣݲһ䡣
ҲøĽͣĽ֣ɽ֮˳ȥ
Ľ֪ģҲûж룬ţɽ⼲ȥ
ͻȻͺһ
׻ͻȻըȦȦ磬ΧѪǶʱнɱĩΧľҲ촷ۣȻݣ³оǱиĺۼ
ĽͷֱԼʮɵӣͫ͵һԼ۾
ϰͷѪǾȻ˲ͱɱۼȷʵ⾹Ȼһʦģ
ʣٶƥѪ쳤Хżɽȣ


232 սǬ
ǬѾˣɽ֮⣡ĽոճɽûԶҺȻ
һĻ죡ɫϲγɵİЧʻߣȻѷǬǴˡ
ЦЦĽŷǬ˵ķ򼲳۶ȥ
ĽʶԼ־Ȼţ΢죬ûȥ
ûãײ˷ǬˣǬƼ֮ʱЦ㻹ܵʲôط
ұûдܣЦɿĽ֡
ĽкȻʧ֮У뷨֮ķĲһ
Ϊƾ˾Ϳӵ𣿼ֱЦǬһһ˳ǹȻ֣ɢ⡣
Ʒɫ΢䣬ƷֵķǬʵһ
֣Ǭһȴ󲽿˫ųǹˣǹ̶ȥ
һǹ̳ǹͷܵİ۳ʮˮХȥ
ˣɫ΢䣬ʹŲˣ
ܷǬĹ֮ʱĽȻǬΧ
Ҳ˲Ľˣ˫ֽӡȣսӡ
սӡʮˮײ¡ˮ䣬Ĵɽ
ǬͻȻƮˮ֮дಣǹĺ̶ֱǹδѾײ֮ϣ絶һʹ
ЦһŲʩչαˣͬʱͻȻ˹ͭɫԵޱȵʱֻơ
צ
ǿʹצ֮ԶԶ
һץ֮󣬰ת۳ɼľ޴צ֮ƣ͵ץ˳ǹ
ϣǹɫצײǹͻȻΣĽ
ڳ˶Ǭצŵˡ
ݵʧ֮󣬷Ǭһ˫ۣǹ͵һ
ˣǹֱɲǣɫצ̿Ȼ⡣
Զγɼʶʵ֮оþ޷ƽϢǵذڶ
ΪֻʹǷǬĶ֣ǿצ֮ʱĴ
ʹýҲĴӮǬңսУĵڶʶԶԶϲսԴǬʹӵƷҲδĶ֡
ţǬȻǰǹջȦǹǹӰݺᣬǵƵ
˰벽һͻȻӵǬߣܿ˷ǬĹͬʱͻȻץǬ磬޴Ľɫצƿץ
Ǭһٿصŵתһǹɫצ
һǹ̳ʮˮ˳ȥˮɫײȻˮ䡣
֣ǬԼĹ޹ͻȻͺһ
γߵͻȻಡʸƿնֱȥ
һһץĦȻֻȻڵء
˶񿴹һ㿴һѵǰôֽܿӼ
аװסȫǰʦûаװ
ȻĽһĿȥĽȻĵСϺȻһ
Ľˣɫһ䣬ʹŲӵĽߣ׻ƽ˳ȥɨΧĽֻúˡ
𡭡
ȺĺͻȻ¡¡ֱ첻ͣת˲֮䣬ȺѾǰΧס
Ѫǵ鶼ǳɫģɢ
ȺǬɫһ䡣
ಡѪͻȻˣ˷Ӱ˲ͷƤ顣
ۿȺɫһ䣬ͷĽʵ·𣿡
Ľɫ԰ֽҧҡҡͷͷ֮㺹졣
룬ֱĽͬʱγɣҿ·
γԵ˵ͷƥѪǵɱǰ·
Ľں棬ȻһƥѪǳ˺󼸲עУһţѪǲҽһɶأ
Ѫǵ߹Ƕʱ۶ϣѪ
ǰγɫһ䣬Լǵ͹ʵ
ҪǰˣСˣҲЦһ
γɫʱҰף˫ųǹҶʲôĻɱ˷Ѫǡ
ԶǬγɾȻְɫȥɱ¶
ȥɱγɣһնɱѪǣЦ˵
ãұҷңһĺѿǬЦһͻȻǹ̴̳һƥѪǵͷ­
ʱѾѪǵİΧ
ûĽļƻ϶ɹƥѪԶԸǬˡ
ϧѪѾýɱϰƥֱγɱһֻ֣ʣ²ƥǣԷǬ˵ʵԿѡ
ȻҲûϵǬоȻƷ
Ⱥ֮һ·Уܾòͣ£еĽҪԹȥ
ͷĽСȣֻȻСϣѪѾȾ·
СӣûʲôֹѪĵҩæʵ
СӣÿθҪҩôΪ˸Ůˣû˵
ಣһŵҩ컯С
õĵҩϴѾˣŵҩתߵ˵ֻҪûжϣͿ϶κˡ
γɣһ˵֮ʱѾĽߵ˲Զ
ǣˣγճǹػߡ
ʵзǳɻΪʲô컯ʻУ֮ǰΪʲô컯ʳԸѪǣ
Ȼɻ󣬿ȴҿʡ
ʱѾѻԹȥĽڵϣסĽϵļ
͵İγѾԹȥĽͻȻ۵û˹ȥ
æѵҩιĽ촽֮ڣ˺Լ·Ľס˿ڡЩ˹˫ϵѪ

ûãĽһĶУˡ
ĽֳŵĿȥЦʱǰ
˵ʦ㻹˯ЦߵĻѾ޳Եˡ
Ǿ䡰˵ʦĽ΢죬һۡ
ЦĽʦȻ¶СŮĽ̬Ļ궼˳
ʱĽ˹סԼ˿ڵ鲼΢䣬·
ҵһ˰˿ڣٺ٣ð̫ѿĻҲûа취Цӡ
ѿĽҧź촽˵лл㣡
ҵĵʦҾӦõģЦ
ĽԽΪĵʦԲŻ
Ľʦôˣɫ΢䣬ʵ
ûʲôֻ˿ڻеʹĽ¶ǳǳЦݣڸסеĨʧ䡣


233 ţţ
ȵĽƺת֮˳Ŵ߶ȥ
ûɱǬˣĽߣֻʱеɱ
ϾҪɱ˿ǷҵĵϵȻĽ벻˵ȥġ
ңҲĽͷҵĶԹ֮УɲҪ鷳
֮ʱ֮У˵
־ȻѾߵ˵߲㣬˶ԶԶ˦˺档ǬȻڵڶ㣬һȻû뿪
ǬģЦȵ˵㣬ǻټģ
˵֮ҪСģĽɫȻ֪Ϊʲô˷Ǭ϶׷Źġ
ĽʦģһСĵġЦ
Ľ˵ͷߵ˴֮ڣಣʧ
ˣ˵֮ôҵ㣿γɺȻڡ
㲻ңֻҪūڣҾܸӦʲôطЦ˴һʧγɽ
봫֮ʱ¥֮⣬ҶڵĹڣѦӡ¾ȻҲڣѦӡ±ǸĮˡ
Ҷ壬¥ӦһɣѦӡ¿¥ü
ŶӡΪʲô˵ҶЦʵ
Ҽ¥һۣ͸о¥񲢲Ѧӡ΢
ǿľ֪Ҷɫ΢䣬漴뵽ѦӡµݣҲȻˡ
Ҷ壬¥ǰƷԲͣѦӡµЦ
û¥ȷʵǰҶ˵ͷǼʹңҲ֪ʲôƷ
ѵ¥ϻ᣿Ѧӡü΢
¥ȷʵϻᡣҶ˵ԴѾˡ
Ѳ֮Ѧӡ¿¥˸
ʹǶ˵¥֮ĻϻͶֽˡҶ建ڡ
Ȼϻᶼҳֽ¥Ѧӡ΢䣬˭¥ģ
Ҳ֪ҡҡͷҶ˵һǵãֱ¥Ҳ˸ͼ¥ʧˡ
Էֱ¥ȻҲ޷¥Ѧӡٱ䡣
۷ֱ¥ϻˣʵ㲻϶⡣Ҷ建ʹΪʲôɸǿ֪ôشģ
Ѧӡ˸ҡҡͷ
˵ǲ룬ǲܣҶɫֹϻ᲻ܣҲܣ
ѦӡȫҶĻ𾪵ˣֻ֪ϻͷֱ¥ֻ̻ᣬƺʲôȴ̻ᱳжǿ
̻ᾹȻǿշ¥ѲΪ¥λˡ
ҵ֪µʱ򣬸ıһġҶЦ
¥أӦòҶɣѦӡЦЦȻʵ
¶ˣȷʵҵ⡣ҶЦԸģֻǰԸ
˵ûܴڶʮ㡣Ѧӡ³ҲµĲʮŲӦɣ
ûҶ˵ͷҲֻǴʮŲ㡣
ʮŲ㡭ѦӡºȻʵѦأĻܴڼ㣿
Į˿̧ͷ¥ڣʮţ
Ҷɫ䣬ƺѾ֪Ѧػ˵
Ҷ壬Ѧؽ¥𣿡ѦӡͻȻڡ
û⣡ҶЦֻǣڱ֮˵
ȻҶɫ΢䣬üͷôڵ㣿ʵӦòֹ㣡
Ҷ˵˭Ѧӡºʵ
ӦʶҶЦʱǼ档
Ѧӡ¶ʱӦ֮Уֻμӹ벻ˡ
ûҶЦҲû뵽츳Ҳôǿ
˼˵Ѧӡ΢䡣
ֹʦҶͷ˵ǶƷʦ
ʦѦӡ΢䣬кȻִܸС
֪ʦҲǵʦ԰Ѧӡ¶Щ
֮ǰûаʹеһڣڿʼˡϾɲֹҪѧϰҪѧϰƷԼר
ԲԼ
¥ڣ֪ѾѦӡʦǡ˿̣ڶѨ棬ʼƿܡ
ʬ壬ڼ޵ѪֻһţǾʹţѪһ߿ܵʱֻʦ޵Ѫ档
ûжãͻȻݳӰվǰܵüĶûǵ㣬˵ǶֻǷƷܶѡ
ӵдţѪĿܣϢǳǿذǰʮĸ֡ʦѪƵĿܣϢ̫ˣֻܱȵʦ
߿ܣЦҵγɵĻʹǬ˵ΧҲ˿塣
ӽ쿪ʼͽţϢǿĿЦЦţϢĿ˵ͽжţˡ
Ǹûǣ˵ҲҴ컯û˵
ܲܽǿܰɣЦӣ߰ɣǬӦõȵòͷˡ˵꣬ѾѴţţ봢䣬߳˶Ѩ
컯һ֮ϡ
ϵָʾŴ󼲳۶ȥ
ǬѾ˵㣬ȴٳδߣѾڴ󸽽ЦҪҵҲҪûǸʵ
СӣչҲڵ㣬ҹƣ֮ԲߣҲΪ˶Ը㣡ͻȻ
ˣҵǰһˣɫ΢䣬Ȼڴͣ¡
ףѾ˵Ĳ㣡ҺȻ˵
æƣȻչѾ˵Ĳ㣬ֹչ裬ǬҲ˵Ĳ㡣
ô£ʱɻЩһﾹȻͬʱ뿪ˣ
ڵĲԶ㡣Ҳ²Ҳֻ²⡣
üͷŴ󼲳۶ȥûãѾ˴󣬴ΧûˣǬ˹ȻѾ˵Ĳ㣡
ߣȻ˳󣬼ȡ
תͷȥ˾ȻĽ
Ѫ𣬵ϾͻĽæ˵ϾҪˣٲ߾ˣ
׹ΪʲôǬ˻ͻȻ뿪˵㡣
룬æ봫󣬼ͬʱɫԶ˻ǧƵĺӰڶ
ֻǾһҲѪˣѾ͵˵Ĳ㡣лĽĻᶼûУĽʧǰ͵ط
Ĳϣʦ޵Ϳʼ࣬˵˵ʮʱ򣬼ÿף϶ͻʦޣǳΣգ


234 ˻
͵ĵطг治ðݡ͵ʱȻȫë׶Ϊ֮ſ
ĿĹˣֲԶƮɫ壬ǴЩɢġ
ʲôüͷ
öСӣǵÿҵԴͷҼ˵
㵽׷ʲôɻʵ
Ǵɢģ˷ܵ˵̺ŴĴܰĻʵ϶õ
Ʋסĵļˡ
룬ŽɫƮķӶȥٶȼ죬̤Ӷ
ûãͻȻͣԶ֮ϹȻһͨƣȦȦصַԲɡ
ڴԶȻһˡذλһֵʱˣ˺Ȼ˫ŵĶľأ
˫ųľ£Ҫᴿе²֣ȿȣǷǳˡ
ѾϢľظо˳ֻ֣ɫȦ֮ڣŴ˹ȥ
棬΢šľѾӵԱߣֳ˳ȥ
ľ¶˷֮ɫۿҪժͻ
Աߣ֮ͻȻཬһˮͰСβͣŶľ˦ȥཬɽ
ľػʧɫһšƮɶ𣬼ʮף裡
ķӦѾ죬ǻǳˣ޴βѾ˦ǰľ磬ĳ㷢
Σʱ̣ľէ״Ķ̵Ȼ֣ž޴β£
ϣ̵˸֮ϣɽľ۷飬̵ַɳಣľر֮õɶ
ڶľΪԼ׹֮ʱһӰͻȻӵ֮أֽס˻
ͻȻ֮ˣȻ
סľ֮󣬻δü˵ֽཬһ˶ͷ­֮ðͷͷɫƬͷһǡ
ɺӲ£ѪɫĶŶľء
Ѫ컯Уɫһ䡣
ѪɲǣҲ룬ŶľתܣŲӵ˼¡
㡭졭ľɫ˵ģĻѳ
ôˣͷŶľأȻѲ򣿡
ľزûͨ죬Ǽŭ
𶯣׷ˣݺݵľصķĴȡ
ľʹҧ촽Ҫ޵ĳ嶯
СӣǼһﲢû׷㲻ˣҵͻȻС
ͣתͷ󣬹ȻѪû׷ƣһǵĴ˵ˡ
㡭ҷľصϻһĨߡ
εЦЦѶľطȥ
ľؿͻȻ뵽ղ˵ĻѲ򡱣һ졣
ľղ鼱֮£Ҳš
Ļո˵ľغȻضĻлл㣡
֮ͶѣˡЦ
ľ֣֮͡΢죬ղűţǾ֮
룬Ů˵Ƿḻ
˿ͻȻ
ɫ΢䣬ľƼı飬æʵѵǹˣ
ǣҡҡͷ˭ԶѾ߳˸ˡ
Ϊ֮˺Ȼǰչ裬ڰչߵ߸ˣȻǰ˱ʦ
Ҳû뵽㣡չЦǣǱɣ
չ裡ľ¶
ľأû뵽ҲչͷЦҸᣬҵŮˣҿ㲻
ߣƾҲ䣡ľЦһ
󵨣߸ȵ
ѣֻҧ˰ˣЦͷĹҪԼ£
չȵ˻죬ҪɱС֣˵ţͻȻһӣһɫĴС
߸˵Ҳֱ˴죬졣
˸ӵͶľܣ趯ƮƮ棬ˮˮͻ潻棬Χת
͡ͻȻס˰չ˵ӰҰΧУвлߴ
СӣѾ֮УҴСЩߣ
ҵĻδ䣬ಣߴŨзӶ֮ǹͶľأ
ɫ΢䣬ȡ׻ƽһնһ磬֮ǹʱ룬档
֮ǹһ˹
ͻȻʹצ
ɫצץ£ʮѻ֮ǹʱ𻨡ͬʱӽ֮ǹΪ֮
ԶĶľҲ֮ǹĵÿ£磬Ȼ֮ǹ
СӣýˮƵܵĻþͻȻ
ҵĻȫŵģ̳ȡľˮˮ˫֮ţĿ£ˮ۳һڽ
ͨˮֻ֮ܰѽˮѹŽ̬
ˮ֮ռն£֮ռŤ̶ƿص˷
ľؿһĻһ䡣
ˢˮ֮նܵŨ֮ϣʱŨˮ֮գת˲֮䣬ܵŨͱյĸɸɾ
ˮ֮ն˲ԶĴ֮ϣ䣡ʮ˺ϱĴȻˮ֮ȻڵӲ֮ϣӲݷ
þƣŨʧӰ٣¶˰չ˵Ӱ
ľͫײһǰġ
ûкõĽȻ޷ƺľˮϧԼˮ֮Ļȡһˮ϶Ҳȷ֮׻Х족ǿĶࡣ
ôܣչ迴˰˻죬ɫ֮ɫ
ֶԸչ裬Ȼʲôľأߣ˵ţѾųѪ֮ؼ۶ȥ
ľضʱ⣬а̾һôĵӣ
ܣչЦ׷
˸˷㼲׷۵糸㴩ڴ֮УӰϵˡ
о׷¶Ц׷ӣӻڵģ
ƼĨЦľز뵽һﱧŵʱһҲЦݡ
ѵһﵱʱ֮Բңʵռҵıˣľﰵ룬漴Լ壬ô˼ҡ
֪ľں˼룬϶ԩЦݿǷǳࡱأ


235 
Ŷľ˴ڵԱߣ·ľٶľ΢죬һʲô
ಣͻȻӴгվǰʵĿܣţ
·˶ţϣһţмȥ
ȶ˵˵ţѾŲԶļӶȥľһƺѾµʲôˡ
Ͷľ֮ʱչ׷
ţıӰչЦһ׷ȼ׷ȥ
߸˽󣬳Ŵڼȥ
ڲԶǷЦα֤ǲҲѳƤ
СӣͷѪӦֻ꣬ʵڡҴĻʹҲĶ֣
ĭԭⶫôҺֻꡣ
ԶչѾ׷ż󣬺Ȼǿ˴
ʲôþĴչɫϲ֪о˴ɢĴ
ԣ֪ԲǷƷ
ȥչ輱æȵס
߸¶̰ǻԳ
Ȼʲôסȣһ֮£ཬɽ
չɫ׷һ䣬Ǳ֮ͻȻཬѪͻȻ֮ðͷȻſڣһȥ
ַԲʮɣΧ¶Ȼߣڻ¯֮С
չɫ䣬æӶ˻죬ͬʱƮˮˣܵһ
͡ʱˮ˽
ȻѪ漱ζӵչǰſ˶߿ڣ͵ҧһˣ
Ѫжʵ̫죬缲˸ոպ˰벽Ѿҧסһ̴ĺѪɽ
չŵûɢǸҶ룬æɢӡ
ǳѪƺ׷Źǣʮ֮Ť㻮һ˱Ѫҧס˺󱳣Ѫɽ
ҽ쳹֣Զľҽ֮Ҳŵɷס
չҧҧͻȻѳѪΧ룬ϻӶ˻죬ŨڡѪͰչ˶ŨİΧ֮С
ûᣡϲٷȡٷ˫֮䲻ϴ
ӡϽٷ粻ϱ仯ձһֻ׻
֮׻Х죡
ಣ׻ɳ۶Ũ֮С
ҪߣϾ˵仰ѾŴȥ
һȻľؽһ
ʱѾ˴Աߣժ֮ڡ
ﵽ֮ͣתص˶ľߣЦߣ
ľص˵ͷ˳ŴӶȥ
뿪֮ʱתͷһ
¡Ũеİ׻ͻȻըಡķĴ䣬˺ѿ̶ƿڶ
Һ˷ŨɢȥɲǣѾȫ
һ˱չ˫ץסֱۣ˰չǰ˵ϡǰءȡǰѪ˿ڡ
ȻǱˣ
ѪҲʮӣѪӿƤֻ˶ѡ
չҧҧ˵ʬѪתߡ
Ѫһҧס˵ʬ壬˻ȥ

Ȼûп׻ը֮ĳ棬ţչ費ҲѲƤ
оѾԶͣľҲͣ¡
ӦѾ׷ˡƷʢŴкȻ֡
ľضеС
Ҳ֪ȵʵҸĻҲ֪֡
һЩҩĵ伮ϿġľЦ
ЦЦд򿪣ӴժȡƬ꣬һװ
ľɫ΢䣬µЩʲô
ȷֵģȴժģҪƬҪƬùƽ𣿡Цʵ
㡭ĴңľزŵĿ
ҿɴ˵ٻЦץסľص֣з˶ľصϡ
컯УĻɷ˷ۣ˵ٻû˵滰
ľؽסУҧź촽˵лл㣡
Ӧõģҿɲϲռ˱ˡЦ˵
ռˡڶľضУľ΢졣
⵽˼ҹ֣æɿУ˳˻
Ȼɫ΢䣬תͷ˴˸˴Ӵ
˾ȻǷǬˣ
ǿ϶ȰƵָʾȸϵ󼯺ϣȻŷشѰ䡣ֹǷǬˣչ˹Ҳͬİ취
Ǭľɫ΢䣬ǬڵӣѾµЩʲô
ľأǬľɲǣüͷ
һѾͷˣû뵽ж˸ľء
Ǭû뵽㾹ȻûѪǳԵЦ󣡡
ߣƾǼͷΪ˵𣿡ǬЦ
ͷǬĻľѾȷǬȷʵͻ
˭ǬͻȻתͷ
ĿһҲ˹ˡ
һ˴ӴƤƵף˫ۣᣬźɫ䵶֮ϢڷǬ
ˣһƾ֮ˣ
ľü΢ƺʶǰˡ
˵֣룬ԭ˾ǻǰĵذڰˡ
ֵذλ֮˵ذڶڻѾ˵ذھš
ľû뵽㾹ȻŶľأЦ
ãǬɫ΢䣬ľصĻ͸ûлԸˡ
ǬղŶ˵ûŷľһЦ˵Ǹô죿
ɫ΢䣬תͷŷǬȻֿ
Ҳμ˵ذ᲻֪˭
ڵ㣬ҵҪʱ㻹ܲҵ֣ǬȻЦתȥ
жľغͻʱǶԸĺûᡣ
֪ͲΪƾŵĵˡ
ǬȥĿһѾµĴš
ƾŵˡŻ룺֪ƾûи£ĵܵġ
ʱȻЦ¿ǰմذǰʮ
ûЦŵ˵ͷȴ룬ѵ֪
û뵽֣ЦѾķ˵֮⣬ûܸǹķͷ
ֹˣЦڷǼ鼴ûʲôġ


236 仯
´ˣûгֶԸ
ΪƾĵܱܵɣҲֻˡ
Ȼ֮Բ֣ĿܣûлİգȻƾŵˣûΪƾȥ
ţ˽ͬУŴȥûע⵽ľ˵Цʱ򣬻еɱһš
ûã˴֮ͨ¥㡣
ڴеʱ򣬶ľغͻѾڵߡ
ĿĹˣڴ˸Ѩܴţػ˶ڡ
ɽڣȡʱѨ
Ĳǻ꣬ǻĵĴ飡Ҵ컯ЦҺûѻ͸ǸСѾͷڿ޶
飡ȻһŽɫӳڻİ֮С
Ĵ档Ц֮ǰȷôհٶȣĻմ顣
ûʹհٶȼӿ졣ͷϥ£ƷѴȥ
Ԫתٶȶʱӿ죬ȻǳȷȷʵʵѾӿˡ
ҩں֮ʱ˫ĿŴ
Ѿ׼ҿ컯ʣһɵ˶ڣôţػڶڡ
ͬʱӻȡ飬ſȥĿ
ܣȦȦص֮ڵĴϵıա֮ͨС
֮ڣ󣬷
ͬʱܻѵɳʯصͷƮ·졣
Ҳ֪˶ãȻά״̬鼸ûбС֪̺Ĵжԣ
ĵ֮ڣѾ˼ޡȴûзѿļ󣬴ѾС˲١
Ȼֱѳһʱĵ֮ƯžŸ
Ÿ˵Ѿɹͻƣ˶ʦɲǣϵķȫžȫĹǽڶ춯
֮ȫʹ岻ǿÿһƤÿһѪ⣬ϵǿš̷ǳҳʹ࣬ǰʦ뾭ʹࡣ
ڰʦӵڶ俪ʼÿζܴ֮֮֮øǿҲõǿ
űʦʱ򣬾֮һδ壬ȫõǿ֮ʵǿޱȡʦȻûаװȴӵд֮塣
ܹ֮ⷽǬˣȫΪڵǹ
ȻͱʹǹҲıҵİʦ
񾭹֮Ĵ֮ضøǿ
֮˺ܾãϵ·ȻѣĻʱ¶
ë֮УϵкɫҺųȫڵĶءÿ涼жأԶʱ򣬺ˮʱ򣬷õҩʱ򡭡
ʱ޿̣ض֮ڣ֮Щȫ˳˶ʱоˬոԡ
ӵڶ䵽ھű䣬һ˴δ֮壬γɴ֮塣ʱʿǻۡǱܡ츳ȵȲ
ʦű䣬ʵǴű䣬ֱɴ֮Ϊֹ
Ѿ˼룬Щɶعɵġ꣬ͻȻѣ¶
黹ûб꣬ʣһ롣
ԪɿŴڵİɿ֮ڣ֮ͨС
컯ʷ붴ѨȻŴ֮ʱͷѾǶʦֵ֪֧ܲٴͻơ
ЦЦ컯ʷɳ˶ѨΪ
֮ڣҺ̬Ϸڣһ㡣
鲻ϱС֮ڣ
մʱ¥ڣԶǬ˹Ȼڵȴٳδ
Ȼһ˴Ӵ˾Ȼǻ
Ǭ¶Ц
ԸĻһݣҲⷽǬ˵ɫ
Ŷг𣿡Ǭɫ΢䣬ȻŻĻ
ҲѣͻȻ˶ƺڴǬҲ֪˵Щʲô
ĻǬЦãֵĻټҵ£ʹǣҲֻߵķݣ
ԸС֣ңһ˻߳֡
չ裡ͷǬɫ΢䣬׼Ҹ֮ĶԹ᲻֪
ټҵĻС־ûлĻᣡչЦ
Ц˵ա

֪һС
ɽ֮ڣŴ飬Ѿ챻ꡣ
ĵ֮УѾüӴзѿơ
Ѿ֧ͻˡ
ûãʧ˵رյˣɫһ䡣
ҧѴᰵƬҶ飬ɲǣŨĴڶȥ
ѾƽʱͻȻѿ
ʮƯĵ֮ڣŸΧ룬תӣ
ʦ
֮ȻעȫٴųأĹǽڶž졣
֮ڣо쳤Х
Ȼоʶгһ徭ֲͼͼԷǳءͼϣ弹жһѪɫĴִһѪɫͻȻ
صķ󡢽󡢸ֻص˼֮СѪɫľ֮жȥ
徭ͼʱ򣬲㼤
ڱˮ̶ʱֻõͼһС֣ɹĿסʱ˫˫֮˫ֱ˹ͭɫǰδеǿ
ڣͼˡ
ͼڸӦ˼ǹȫȫɢɫâɽ
ɢȥɲǣȫµƤ˹ͭɫ
ϥ֮أȻݣγֱʮ׵ӣ롣
꣬ĻĹǽڶڴȻоֱֻҪһȭ԰ѲԶʯڴ򴩡
֪Լ嵽׷ʲô飬ϲָооǰδе


237 һȭɱ
巢仯֮ʱҸо˶ѨڵĶ컯ʱʼ⣬ɻ˶Ѩ붴Ѩ֮ʱʱ֮Уɢ⡣
ǡҳͣ𾪵ԼӸ
컯ڣصĿռ֮ڣͻȻشڵصѹڰصʱ򣬾ܻʮ߿հʯԭˣԭˡ
ʱѾָƽСӵĸģôûмӵƵˣѲԭ½֮ˣ
㻳ʲôڶҪ˵ʵ̫ȵʵǿ֮ٶ˵Ҳ١شڻڡ
ɫ΢䣬˵ͷ
ʱȻ˫ĿէȻŲԶʯںһȭ
䣡Եȭͳʯڣʯڰȥѿ
һȭ֮Ȼǿ˹
ҲɵҲ˶ѡʦʵһȭ֮ȻڣֱǷ˼
ƤɫָԵƶʱʧ
СӣԺǧҪչ¶ʵɫ
˵ͷȻʵչ¶
·ʱȥˣ˵֮ʱ컯С
ЦЦӴȡ·ϣ컯ʲϣ߳˶ѨѨ֮⣬ţĿޱػڶڣʹıȻ䡣
Ѵţ봢䣬ҺȻڣԶˣٺ٣˵ʦ
Ľʦɫ΢䡣
ǬҲڣֹǬͰչҲڣ˵
ãΣˣĿһȻ뵽ʲô
ֻӴȡƤߣԼʹţϣʱǱͨꡣ
ߣŰչڷ򼲳۶ȥţ
ԶĴУչ˹ȻڣĽΧС
ĽСû𣿡չЦ
ߣҲ֪˵ʲôĽЦһɨǬˡ
СָĹϵǳǬЦǰץˣ֪᲻ðվ㣿
ֻҵѧĽݵЦ
ѧٺ٣ҿֹѧô򵥰ɣչ輥ЦСͦŮ˵ģ˵ѧԺ滹ŮˣĻˣ
㣡Ľһ䣬溮˪
޻˵𣿡ǬЦģǲɱСֵġ
ĽҿԸᣬǶԸС֣չͻȻ䡣
ߣЦɶǵذǰʮ֮ˣȻֶԸ֪ܣĽЦü価ӡ
СˣչЦһлһ˻Ȼ֡
͵ĻӶ˻죬Ľȥ
ĽЦһ΢šƮˣͬʱӽббնˢʱ𻨡
ʱչѾŰ˻켲˫ҡ֮ϣ˼̷ޱȣĽ˳ȥ
Ľɫ΢䣬κƣܿ˰չĹ΢Ťббչĺ֮佣š
չһӰ˻죬趯Ļ棬ʮĽܵ¶ͻȻ
ĽҧֻսˣӣŰ֮ܵİ˶ˮˮ˷ɢ
ԶԶȥĽ̤ˮ趯Ůˡ
͡ˮײڻ֮ϣŨ󣬺ڶ
Ǭͻ˼ĽĽɫһ䣬īȻ׽ˣ
Ƿ֣ǰǶ͹ĽʵĽȻȲǣȴǳҪδֵ˱ˡ
īϼһﾹȻ׽Сˣչɫ
֣㲻еĻǿ԰æͻȻЦ
չŵذ壬ԶԶڻ֮ϣĻЦһһӣһ˴֡
˴ͨ죬֮˻һ
ս죡Ǭɫ΢䣬սǻƷ׼֮һ
Ľսɲǣݲһ䣬ӵƷİչ裬ʵѾǰչĶ֣
ƷĿƵĿŷս죬̰Ķ
ȻҲֻѣɲҳȱõս죬뿪¥֮󣬿϶Ҳ⵽׼ҵ׷ɱ
ĽҵŮˣҿԼ̣չ˫ŷս죬Ц
ȥĽ֮ɫ
ߣ֪ôչ輲̤ս쵱Ľ֮춼棬ԲʮɵУ糱
Ľҧռ̣԰ټƵˮܻ֮С
ˮȻ飬ˮ䣬͡ʱ𣬲ŰչٴλӶս죬ٴγ֡
һʮ޴Ļߣ㻮նĽ
Ľɫһٱ䣬ˣͬʱӽ̣԰ټƵˮγϣǰ
һˮγɵϣڶγɺΧ֮ƣĽ
ۿ߾ҪĽϣӰĽߡ
˵ֱ۳ֹͭɫһȭ߱һȭ򱬣𻨣衣
䡭һȭʮ׳Ļȫ򱬣
չɫ䣡
֣ǬͻȻһ߸ԥƬ̣Ǵ򱬻֮ˡ
ȻǴƤߵ
мĺһ̤һȭһ꣡
оһȭƣɫȻˣѾˣ
֮£ֻܻȭӭȥ
䣡ȭײƽײ쳹˷ֱ꣬۶ʱ۶ϡ
һɰԵ˳ֱ۴飬Ѫ磬ߵķݣɳʮ׿⣡
أ
겻ҶˣȻ
չ衢ǬҲȻʧɫһȭ߱ʦǰھ
ߣץסĽ֣תţ
ֱʧڴǬ˲ŷӦȴ׷
ղ˭ν¥ֻаʦΪڣûɻأ
չͷǬɫ΢䣬ӵʵ֮ˣֻ뵽֡ǵָڵ㣬ҸղǸͲǵ֡
˭Ȼӵпȵֵʵչ˲ɻ
־Ľ˵ʶǬĽʶղˣɱǲˡ
չͻɫһ䡣
ûղ˰Ļȷʵûлᶯ֡


238 
˭ΪʲôңĽ˦֣ɫ΢졣
ҲĶ𣿡٬Цû뵽Դ˵ģ
Ľ΢䣬ܲĿ⣬ʶĺ֮ľ롣
ҾôҪ𱨴ҡЦͻȻĽ
Ľһὣء
ģֻǸ㿪ЦѣˡЦЦŴţת˴
ֱߺĽ˿ɻ˵˭
뿪֮󣬳Ŵȥûþ˴Աߡ˿ƣַǬ˾ȻѾȥͲڵ֮ڡ
ʶȤЦЦƤȡ£ŰѴţ봢䣬˴ಣûͱ͵˵㡣
֮еʱ޺˹סЩ޺ɫ΢䣬澹Ȼȫʦޣ
¥Ѿˣǵ˵߲㣬߲㣬ǻжǿİޣ
ֿƣ־ȻѾߵ˵ھŲ㣬˵֮⣬˶ûߵ
ڰ˲ڵˣɫһ䣬ڰ˲ڵ˾ȻǶף
˶֮⣬ҰĪҲߵ˵ڰ˲㡣
ЦЦԼǰͣʱʵ̫ˡ
Ŵڷ򼲳۶ȥ
аݺᣬȫʦޣȻ۷ʦޣҲСӡһ·նɱޣûǹȻ޷˺
Ҳ֪˶ãɷ˴󡣷Ǭ˸ϵȻʹˣҲûǷ
ٴ봫󣬺ܿͽ¥߲㣡
磬ͻȻ¥߲㣬κᰵ˽¶Цݡ
ڷҹ꣬üͷ΢΢ʮһ˾ȻԸ
ǳǳһЦ֪ûоֹǵ߲ô򵥡
߲㡭ѦӡµЦЦֳɼʵ̫ƽˡ
Ҳֻе̫΢ӶѣҲֻǡ΢ѡ

¥߲֮ڡ
ͻȻɨ֮ͻȻ˴ζ̾뵽˶ľأԼ⣬ֻжľϲдˡ
ζ򼲳۶ȥȻǴӶѨ֮дġ
ѵľв
֮ᣬɲǣѾȷѨڵ˿϶Ƕľءֹ޽붴Ѩģһ붴ѨػԱ
ʱһͷ˶ĺԳᵽŶȥͷ޾ʦ۷壬ʦű¹ƺѶԸ
䣡
Գߵ֮ʱͻȻըŨ̹Ѷڸڱ
ը˲䣬ԳѾˣȻˣԳõɶأؿڱսһƬ
𡭡
Գŭ򶴿ڣͻȻںԳߣס˺Գȥ·
ಣԳһ˺ѿ͡
ȻһЦͻȻ̤ӭźԳĸһȭ
ȭͷʱ˹ͭɫȭ֮ƺĦ𻨡䣡ȭཻԳƺһɶһ׹ڵأ汻ҳһӡ
ðԳֵĿ
㻹Ļʱ㣡󣬴޺Цݡ
Գ¶˿־壬Ȼߣܿʧ˴
ЦЦѴţͷųڶڣԼ˶Ѩ֮С
붴ѨеʱֻѨͷȻиİˮ̶ľؾˮ̶ԱĿϢš
ȷʵմֻǾűʦ֮ٴδ塣
о˽붴Ѩľ΢䣬û˫Ŀ
Ȼɫٿ䣬ʩչŲ˶ľأ
ӵľɲǣľͻȻͬʱ˫Ŀ
ʱѾ֮ϡȻѾϾǵذϵĸ֣һ֮򵥣
ڵʹۻ˹ͭɫʱǿޱȣɵס˶ľصĹ
Ӳ˶ľصĹ֮̤һȭ
ԭľصıˮ̶ͻȻݳһ˷ˣȫںڷɱͷɢ˫հݣ罩ʬ
ͻȻˮ̶һץľأŻͻȻ֡
䣡ȭͷȭͷײ𻨣ײص
ﱻͬﾹȻܸԼ⣬жʱһ
ͬʱľѾһ˲ĶŹԼղѡ
ʲôǿ
ͷսⰺಣٿ˹ǰһȭ
һȭ˺ѵصѨΪ֮𶯡
ǹ͵תϣ׹ͻȻһȭ
䡭
͹ﲻϵĶԺ䣬ÿһȭײײȭͷȭͷײ֮γУþòɢ
ľɵϴ󣬼ǰģһﻹ
ȷչֳʵ̫̬ǰʦʿӵе
ʬ壡ǵʬ壡ˣˣǿƿܵĻϺõĲϣ˫Ŀ⣬æ
ɫϲ˷ʱ䣬ָצһץ
צ
ʮĽɫצƿץٿȭڽɫצ֮ϣǡɫצȴݺݵ
ˣͻȻɳ벻֮УܵߣѶǸ
ľһ𾪣ףΪʲôܳΪذڶˡ
ﲻϵĻŲûаˡ˵컯Գ֣Ҳڲ֮°ۼ
ಣѲ
㡭Ӧû°ɣľεЦ
ӴˣͻȻԼ磬һʹࡣ
ԡԲ𡭡ľҧź촽ϳΡ
ٺ٣Ǹ㿪Цġʼ磬Цܱľ򣬿ңأ
꣡ľЦ˳һЦˡ
ľ˵Ŀʵǳ˵
˻ϲ˴ģľЦһ
Ȼɫ΢䣬ڿǴĲϢġ
ǿ뿪ľ΢䡣
˵ͷӳѨţȻվڶڡ
ľƼţɲǣɫ΢䣬룬ôо˵Ϣ
֪ţûϢǸˣ


239 ׹ɱ¾
߳Ѩʱ򣬰½½ȻǳŴġ
ߣ˵ţȿ·Ŵ۶ȥľظţţѺ
޴󲿷ֶѾ˶ѨͶľȥ·ϣûκǿİޡ
лл㣬Ժ鷳ɲҪңľƤЦЦĿһۣ̤˴ʧ
ԸԶ鷳ЦЦ˴ת¥ڰ˲㣡
ڰ˲֮ûæŸȥڴ˸ɽԸţػö֮󣬰Ѳȡ˳
䡭ȻڻŲȻͼӳ
СӣѲҪɱüͷ
ಣ컯ʷɳڱʼ֮ϣȰūڣͲܷˣ
˵ͷִ˶ǣಣȰ˳
ߣ͵Źצץ䣡Ӳ
ͬʱūɿಣū˹üģʧ
ﱾٴһͻȻһѣΣʱز
Ȼԣϲ
׻ƽԿܲܰƤƣͻȻڡ
ȡ׻ƽ˹ϣ𻨷ɽһƤֻ΢΢˺ѣ˰ɫѪҺţƤϡ
һĻǱ̬
Ҳûǿǣڣʱˡ
ѵصѪƿܣһ
ұȵõһ߰ʬ壬Ȼʹûʼ޵ѪҳڲˣһѾ㹻ǿؼǣȻǣȴƿܵĺòϣ
ľȵĿ˵ƷϵĿܲӵǡƳĿҲǣǳ˵Ʒܣһ
ôףˮ
ٺ٣ΣǶҪһԣͷѴƿܵĲȡ˲
ûãѾҩҺ׼ãѹ˲
Ҳ֪˶ãҩҺ֮ʼ塣
ӴȡصѪǻʼ޵Ѫۻ俪һɡɡɡ
ѹѨа޶ڵأɪɪ
Ѫಿλʱԭɱļ⿪ʼʹƤɫҲķɫת䡣
ֻܵȴˡ
ڲԱϥ´תԪʼҲ컯ʣಣ컯ʲϡ
ûã˲ȻŲ֮ڵĿܡ
ɲǣɫһ䣬ԭںڷĹ˿̾Ȼ˵ķɫȻȻռ࣬Ѿ
ĳ໹㲻Ƶգ֮ͦüĻ۳źɫǵ㣬һǿϢϴȻӲ
ԲΪģתų貵Ĺâ
ಣܴӲӷ˳Ľ¾ȦȦƯڰС
ƷܣҲ֪ʱߡ
ܻ˫ۣէſܻأѨڻָƽ
ָ⣬ָһѪ˿üĴڡ
Ѫ֮ԭãĿóγ
Ȼǣдϲ漴ɻΪʲôֻƷܣ
ˡܾȻˣոտʼѧ˵С
ӽ쿪ʼ־ͽЦ
Ӻף漴Цҽ
ӵǵƷܣľҲƲЦ
ҲЦˣǲ֪ʵжǿ
뵽߳ѨѴţ봢䣬׼ɱޣʶʶʵǣڰ˲İ̫
ֻɢѹ޾ˣﻹõų֡
Ȼûмʶʵǰˣһаʵ
ûãʹ˴Ϊ˱͵ط˴䡣
ָ߼Ĵ䣬ûӵУ
봫ಣ¥ھŲ㣡
ͬʱǬҲϿ˵ھŲ㣬ǵɫǳѿ
֪ЩոճڴûãһЦȻӴ֣ҵܾˣȻûʧ
ףɫ΢䣬ĿĹˣȴûзֶ׵Ӱ
ڰ֮⡣Ҳŵ˵ÿٶȣڿ㣡
Сӣô£üͷ
ƺʲôϢǿҳ
ಣһӰƵǰĿȥɫһ䡣
ͻȻĶȻһѪɫǣߴＸʮףϳɱ¾塭
ĺôôоɡ
׾ȻվںǵļϣЦֻ֣ߵھŲˡ
ŶЦԭδ֪
δ֪ҿɲᣬֻаЦ֣Ҹѡ񣬵һңڶԶ¥
ѡأЦ
֣ûеѡ񣡡ЦµĺͻȻˣ罣İ׹צץ˳ȥ
ÿ죡Ŀһݣˡ
ٶȻˣ׹צѾƽľ磬졣
ಣһӰĴӳһȭ˰׹צϣ
꣡׹צȻѣǷ׷ɡ
ͻȻ֮˺Ȼ
˰׹צ֮Ҳÿ£涼᰼ݣȻѿ
׿ɲǣɫһ䡣
֣Ӧеѡ˰ɣЦƵЦ
֣ЦʹаİΣ
Ŷ׵Ļ£ꡭԭİ׹צȻ
ֵɫ˱䡣
֣ϴڱˮ̶֮ʱδֳʤսΣ״ЦһͻȻӺǾ£ָ繴ץ
ͬʱǾץ׹צ̿ն
ȻĻҾͳȫ㣡һϢǣ˫ۻ˹ͭɫӭŶ׵Ĺһȭ
ɫ΢䣬ǽڴϵмϣ˷İ׹צ
ϣ׹צȭͷײ𻨶䣬衣
˺շ˲Զ
֣ҵġ׹ɱ¾ζΣͷЦ
ˣЦЦ


240 
Ȼ˵׹ɱ¾ûʲô֮ȴòϣ׵ʵȷʵǿڱˮ̶ʱǿ
ڵʵǰʦ۷壬ûͻƵĻԲĶ֡
׹˲ɱͻȻһ˫һץڣ۳ֻ׹צಣ׹צ˲һ㣬ͻȻͷ͵ץ£
죡
ûзӦ׹צѾץȴǳݣֻһצצ
ɫצƿն䣡׹צͽɫצײ˺ѣ쳹
ꡭֻ׹צȻǣĴ׷ɡ
˫ֽӡಣսӡŶױȥ
аЦһǰ̧͵̤ڵ֮ϣ¡ѣһŰ׹Ǵ̰εض𣬵ǰ
䣡սӡڰ׹֮ϣ꣬ʮ׹Ǵ̶ʱѡսӡҲ֮ʧ
ǾʱͻȻǰһȭ
ɫһ䣬һȭӭȥȭཻȭͷϸǵİ׹ѿǺܿ죬׹ϵѷͺ£
ߣЦһ̤һȭ
ܣֻûȭٴӭȥӲӲײ
ôôǿױվȣкȻ
״ϢĻᣬŲʹͻȻߣȭͷǽ죬һȭ
һȭ˺ѿƲɵ
׹˲ɱҧˣ˫һץֻ׹צץ
ȭΪצɫצƿնţַԲʮɡ
䣡ײ쳹׹צȻѣɫצҲ֮ʧײϯ˷ɳʯ
ףҽֻһ·ߣЦǾ·
δ䣬˫ֽӡɫָ⴩ͻȻ۳˽ɫսӡ
ŴսԴ붷սӡ֮Уսӡ׳ת˲䣬սӡѾôصܵĿʼ¡
ಣսӡȻ֮Ħ𻨡
ɫһ䣬ˣϡ֫ؿڡط׹ǸʱϢǣǿߡ
˺ͬʱ˫ͻȻಣѪһһѪɫ׹ǵȻ֡
˿׹׵ĽƶȻ˼㡣
ˢŶսӡ£֮ʱݣ׹Ǵ̰εض
սӡײڵ֮ϣսӡײİ׹Ǵ̣ײڰ׹ǵĵ֮ϡ
ϣ׹ǵȻѣսӡʱըװѼˣܿ˱ըܲķΧ𶯣Ũɢȥһʮ׳ӺȻ֡
Զ׹ǾҲѽѷ֣ǿֱ˿ܣǱ̬׹Ǿ˸޷κ
׳ƣ׹ǾͻȻݵ˶ߡ
ߣװİ׹֮£ת˰׹Ǿ˵ļϡ
׹Ǿת۶ȥÿʮףٶȸǿĲ˼飬ת۾ʧ
׷ȴס׷ˣ
ĻԹԵĻصߡ
׹ɱ¾çɽʱõĺôҲ١
СӣԺҪС˵һԺ϶鷳
˵׹ɱ¾𣿡ʵ
ûУһش𣺡϶ǵõĳĴС
ͷСӣ㿴˺ﵽ˭ǿ
ȻҵˣҰʮ˵
֪ԼǰˣΪôʣֻһ
Цҡҡͷ봢䣬Ŵ󼲳۶ȥڴףԻᾡȫնɱס
·Ȼǿʦޣȫնɱûã˴óһ׾ȻѾ˵ʮ㡣
һٶȻ죡Ц̤˴ಣΧĹâʧ֮ڵֵ˵ʮ㡣
磬˿Ȼ˽¥ʮ㣬ɫһ䡣
ʮ㡭ҶЦŵ˵ͷ
Ҷ壬˵ʮѾǰʦļޣѦӡ΢
ûҶͷֻҪڰʦϲߵʮһ㣬ʮѾǼޡ
ѦӡǹһĨ˵ЦݣԾԾԡ
ҶѦӡµı飬ҡͷЦЦ
ͬʱ¥Զľ¥ڣսͺīߺȾƱ߿ʯϵı仯
ʮ㣬˵ûȻ˵ʮ㡣īЦӦҲ޷ͨʮŶԡ
˵ûӵʮ㿪ʼҪߵѾǰôˡս¾Ʊӵһ㵽ھŲ㿪ʼֻа赲ǵʮԺͬˡ
˵ĲҲǳΪ˰֮ͨʮġī˵ͷ
ս˵ܹԽ˵ġ
ŶīѾ˾׼ȣսְ֮ѾƱϡ
ߵ˵ʮ㣬ҲźⱭơīȻһЦ
Ƕûע⵽¥֮£һббſڣһƺƺѾ˯ˣȴʮˣ
ǱˣȻϾƹ
Ȼ˴

¥ʮ㡣
Ϊдİޣǿİ޳֣ˡ
͵ʮʱһʯ֮ϣʯ֮ļĺˮӭҡҷⰻȻ
ϸƮ䣬һ࣬ʣɫ续
Զһ£ͷңϵߣͣϥʯűϣȻڵ㡣
ҡ˳ߵͿȥ㹳Ȼֱģֱ㣿
ɫ΢䣬˭ô¥棿
֣֣˵ϢСȻֻǰء컯Уüͷ
Сѣصģ̻ڣĿȻź档
ǰҲصġЦֻ԰ѡ
컯УƤɳ鴤һ
Ҫ԰Ĵ󣬾ͱȴء̵ЦԸҵ㣬ֱӴ߹ȥ
㣿ֱ߹ȥ㶡
ܵ㣬ˡ̻ڣǵһְ취ڶְ취ǣֱӴ߹ȥ
˿̵ġ̴ֱ˵뷨
ʯţɻѲʯʲôͬ뵽߳߳ʱûκθо
ǣ
߳Ĳʱɫڱˣˮ̶еʯһʯžȻҲ
߳ɫٱ䣬ʮֹ
Ҫ߹ʯţҲҪٲϣ߲߳Ѿо޴ѹˡҪ߹ʯţڵʵûпܡ
ɲʹ˷ѹٴ߳˲Ų


241 ֻܵ
ʯ֮ϣѾ߳ʮ˫ȶڴ
ͬʱһطҲͬʯšͬĺͬĵֺ̡Ͷͬʯϣͬ޴ѹ
Ѿһٲ
Ҳһٲ
ͬǣ׵˫Ѿ˰׹ס׹ףһһԽ˵֡
ͬʱѾ˰ʮѾ˼ޣ֮£ֻܿע˫֮Сע˫ȵʱ˿ֿʼǰߡ
̸оϢͻȻǿžϣ΢΢¶֮ɫ
ܿ죬ѾһʮⲢļޡʯϵԽԽÿ߳ҪѺܴҪϢܳʱ䡣
ߵһʮѾ޷ǰˡ
ֺͶҲֻһʮȻ޷ǰˡ
ֵ֪˵ٴ߳һ£͸оˣܵļޡ
СӣҪˣͻƵʦɡѵ
ʼˣÿ˺һϵѹ᲻١ûã˵ԭ֮أѹڳʧ
Сѣѡ뿪Ϸ㡣̵ЦЦ
㣿ЦҲֻܵˡ
ֻϷ͵㣬֮⣬ϷûκҪ󡣡йâһһͷ
סͣϥڵߣЦ˵ǰû
ҡҡͷ㣬
ŴͣĿɿڴûĻô㣿
Сӣҿǻ뿪ɡҴϼһ˳ˣ㣡
ҲǳͬҵĻаֱ㣿ͷ
̵ʱ磬¥ڣīսʯʯϾþûб仯Ѿôãʯûб仯˵˶޷ͨʮˡ
ھ֮޷ͨʮ㣬ɿûܴˣ
޷ȥīҡҡͷ
սû˵ǴıԿҲΪûܴʮ㡣
ͬʱڣҶ建ڣʦΪ޷ʮģֱ㡭
ֱ㣿Ѧӡ΢䡣
ҶЦЦѵʮѦӡ¡
Ѧӡ֮üֱôԵ㣿ⲻǴĺŪ𣿡
Ҫͨʮ㣬ֻ߹ʯšҶЦ߹ʯţӵаھʵ
Ҷ壬ȱ֮ȥԿѦӡЦ
ȻԣҶЦҪסǧҪƷ¥
壬ΪʲôܴҽȥһදѦӡ֮ϹһµĹε׹Ǵӵ׹дġ
£¥Ʒϵİ룡Ҷɫһͻᱻ¥ʹƷҲסĹ
壬ҾͲ¥ܰôºһ
£˵Ĳ𲻷ʱôĶ֪ڵľȻҶϹŵڤ
ߣҾǲʲô£ֺһ
£㲻ܸȥ¥Ѧӡɫ
˷ģҿɲȥȻҶ˲ôǶѦӡȴɵĺܡ
ʱֺͶ׷ˣֻȻͣڵʮ㣬ţĪҲ˵ʮ㡣ĽͬģҲ֮뿪¥
ֽ˵֮УȻûз˶Ц
ذһֶ޷ͨʮ㣬εºܣûܴʮ㡣
κᰡǴӺе֪ͨʮӵаڵʵҲΪ
ӻܴ漣Ҳ˵Ůڡ
˵Ĳ϶ߵʮһģЦСӾˣ˭ã˭Ѻá
κûпڣȻ
С㣬ūү˵¥ͷɲСڰϴү˵Ҫ¥ʮ㣬ûаھʵǲеģ
ϣ¥ǰ𣿡κ΢䣬үүĻǲġ
ү˵¥ȷʵǰ˵ʹүΪʲô¥ˣү˵¥˵ϵʿ׼¥
¥ˣκɫ΢䣬Ѳɾƾ˵һ仰үүṳ̂¥
ûϻڡ
үүû˵˵˭κü
С㣬ճԥƬ̲ſڡ
ճκһ䣬ѹ֣ѹ¥ȴûκ˸ȡߣԭ¥
С㣬ūףΪʲô¥˵ϼ˲ŵ㣬ҸĻҲϼҡ
κ˳˼Ҳʲô

¥ʮ㣬ڵߣа룺ϼһˣӣֻ뿪ˡ
ȵȣɫ΢䣬Ȼ뵽˸ղŵ˵Ļ
ֻϼһͣ仰ϲתͷԵ˵ǰղ˵ֻͣ˵Ķ԰ɣ
ûЦŵ˵ͷ
ɲҪˣ
ӴȡϣҲͷųȻ˰
һĨ죬漴㡣
ûãƳĶ֮ʱЦȥˡ
ǰѵҲõ𣿡Ц
ˣ̺ǺЦȻȡ֮Ѿͨ˿顣
ЦղƵĶȻ㹳
ֱƣҼ˲ϣ㹳֤㶼ܵһ
ֻõ̸ͣûΥȷʵõ͡
ȥɣһɲȡɾͨģΪ̵֮Ӱʧ
ĿĹˣﻹе̵ӰЦӣתʯš
ʯϵѾʧɾߵ˶԰
봫ɲǣ磬ʯʾ
ʮһ㣡
⼸Уţȫţ
ʮһ㣡Ȼͨˣôܣ֪˭ʧ
һʯǧˣ
Ȼͨˣѵۻˣ
ֶûͨȻͨˣôܣѲȵֻǿ

ָ
Ѿ뿪¥ĵֻͷʯɫһ䡣
ֹסĪĵذȫɫ䣬𾪵ԼӸ
֣ͨˣѾƺȵɣ¥ڣսЦףþ¥ڵ˶ۣѪӿ
ͨˡīŵĿʯ
ͬʱҶ忴ʮһʱɫҲˡ
ѦӡҲ¶֮ɫ漴Ĺʡ
ʦȻͨʮ㣬ֺ䶯ʵ̫


242 ɽׯ
¥ʮһ㣬ɫһ䡣
ѩɽ಻ϣѩأѩëĴѩ׷ɶ¡
䣡оԼѪҺҪ̣ͬʱĺ絶аиϡ˵Ķԣ¥ʮһ㲻ȡɾͨġ
Ȼѩ£۳˱ʮףն
ˢһ֮ѩ
ɫ䣬ˣͬʱ˫ֽӡսӡȻ
նڶսӡ֮ϣĴ䡣
ʱ˷ѩٴξ£۳ʮڱ˷նɱ
ͷƤ飬æˣնյıܿ˱ĹȻѩָֻƽ
㡭̫һԶѩɽƮܷ籩𣬶ʱΧС
籩ʧɲǣԼȻص¥ײſڡ
̫ˡ
ҿҪͨʮһ㣬پͳΪűʦҳ
ҵĻ˿϶Ϊҷˡһʦ˾Ȼͨʮһ㣬ֱǲܵ飡
˵ͷת߳¥˼ᶨ
߳¥ʱ򣬼˵۾ŰʦΪߵʮһ㣬ɲ˲𾪣ɲ˲ӡ
߳¥ʱ򣬾¥ڣīƱֲ˵ţһ
սЦī׿ڳϵֲ᲻ˡ
¥֮£ϾƹҡҡλεСУૣʮһ㣬񻰡
ͬʱ¥ڴչɫĿôܣСôôǿ
ʮһ㣡ǬɫҲȥ
ľĿĹʡ
ŶľЦŵ˵ͷ漴κᰵˡ
ֱӰѷǬˣκᰵ˵ʱ򣬵ֻ˹
һĻ˶Ŀۼʲô
μӵ𣿡ֵڡ
ֵĻ˶룬͵ֶμӵ֣ض൱ʡ
ֱʵƴǰǰʮ֮˹ͬμӡվذǰʮʮˡȻֱԸģҲѡ񲻲μӱ
ڴĻش𡭡
ᣡĻشȫȻ
μӣʦʵȫԻͨűʦ
ǣʿһʦʱһ˾űʦͱ벻ϻ۴ȻŸ֮󣬾ͿԳԳھ
һ֮ӣʵҲűǿ
Ÿ֮ӵ£ʵﵽǿ
ʹڵֻܻûͨűʦ
һľصȵذǰʮľűʦǿԲЩĶ֣뱩¶ԼܣԣŲμӵֱ
˵Ȼ֪ܣԵμӱ֮ʱŻ÷ǳ⡣ϾǵһֵڶǵڶֵһμӵֵĻʵ̫ϧˣ
ҲΪ֣ԲŲҲμӵ֡
ں˵뷨ЦЦߵκᰵߡ
û˵ĿҲ֪ʲô
ͬʱڣѦӡ֮ǰμʱֻʦȴ˾űʦǵʦʵǸ
ԭ¥֮ʱŵƣڸֻŸɢϢԣѦӡ²ŻΪǾűʦ
˸оϢı仯о룬ȻˣȻͨϢط˶Ϊ֮ǰʦʵǼ󣬾űʦʵ
¶ŸϢΪ˴еɻ
ͬʱҲһּ󣬰׼֮˽ӿ϶ԼҶͽܡҪð׼ҼɵͱƣҶƣ
֪ҶѾȥ׼ңв˰硣֪ĻͲһˡ
磬Ҿ֪϶ӮǸֵġϲ̵סĸ첲
ֺǿ֮ӮȫǿЦ
磬Ҳʵһ֣κǳǳһЦ
ӣиŮɽׯ㣡һӲԶ
÷˿˹ȥʱ÷
ӣŮ˵㲻Ļסɽׯˣ÷ڡ
Ȼ˭Ůˣ
磬ǻǸϽɽׯɣᰶɲİŮסһ𣡡κᰵЦЦ
ڨڨЦЦаǸ֮κᰵȥ
ɽׯʱͻȻ˵ӣ
˵ͷȥκᰵ˽
ûãһˣҵܾˡ
С㣬ʵǿڰͻȻκᰡ
磬Ҫȥκһ䣬ͻȻס
ᰶģҲµģĿκᰣ˵ͷ
磡Ҳס֡
ģ粻µģκЦ
˵ͷ
Դƿ˽ȥ
ϣȥƿɲǣκᰴϡ
ǣС㣡Ͻûκ˷
ڣһŮϥ֮ϣŮӾȻ̣
ĵӺܴ󣬾Ȼһ˽ЦЦĿ
ΪʲôҽѲɱңЦЦϥϡ
˵أЦɱˣҲ
ҲŶԣЦȴ𱨡
ʲôʱ˵Ҫɱ㣿ҵĻͱץסˡ̰һۡ
ô˵һøлˣȻһЦ
лãѾˡ̽Ц
Ů˻治ҪһЦҲµĲӦҰɣ
Ŷƾʲô˵գգ۾
㲻ɱҵģȻҵġЦѲįˣҪˣ
ɫȻһ䣬ǿͻȻ
㲻Ҫľˮ𣿡û˿ɫݵЦ
ĻָֻƽϵϢͻȻʧ
ذĿõһУүǺõɫ
СӣȻȻѾµΪľˮġЦ
çɽʱľˮ֮ʵǿ˺ܶࡣЦҲµĲҪȫָʵľˮ԰ɣ
ѹҶңЦ׼ҲҶ㣡
ŮʱЦʱŭеò׼ûķŭ


243 թ
ľˮˣҪЩ۲аɣЦб˲ռǿɲķ
ֻҪϰľˮңԸӦ¡ɫ
ľˮ㣿̣ǿ׳һ
ߣҿ޷ȫԦľˮĻ㻹ľˮңЦ
ˡҡҡͷʹӦҵţҲľˮ㣡
һ䣬һﻹǲ֪ôȻţ
үϾȻľˮ˼飬үôշľˮģذɫ΢䡣
ҿľˮˣҾԲ㣡ЦҪľˮĻˣ
㲻ɱˣЦһ
ΪʲôҪ£˷ۣɱˣ붯ҵĻ϶˻ֶԸģ
ɽʱ˳ְŻ˵ʵѹͲ֪˭ȫŻ̡
仰в̵ģ֮кȻһѲүѾˣ
Ҳ˱䣬ɲرɱĳ档ѲСӱи̲²
Ұ˵Ļÿ㡣ʼ磬Ц٣˵ʱҲҪ㣬ҪͳҷƢ˵ӺСһŵô죿
̺޵ջȥ
ٺ٣Ͷˣ㲻ʱҪÿˡЦ
˵㵽ʲôҪ󣡡̵ڡ
ղŲ˵˵ԸΪ¡Ц
ãҿԴӦΪ¡Цľң
ڣ˵Ҹղ˵Ļ
ȻûгĻ㻹߰ɡڡ
£ҧҧ
ЦЦûпڡ
㲻ҪôߣЦһ
㲻ԸĻߣνġ̯̯֡
ãҴӦ㣡ǿѹĵŭ
ǸʵˣɲҲǣҿɲ˵Ļεҡҡͷ
ҵݣ˵ѣ㲻Ҫ̫ˣЦ
ô֪ʲôݣ̯̯֡
ɷףģⱲӼˡ
ˣһˡЦֻǵһ
ɫȥɱϢ
ڶóһҿ۵ıָ
ãһֵһ
ȻûˡЦþա
Ҫʲô͵ıĮ˵
ҩǡ
Ļû˵ַ꣬һƿȻ֣˵ȥ
ƿɴ۾ֻ˵˵ѣû뵽Ůóҩ
ڰɫҲ΢΢һ䣬Ů˵˭
飬ֻһƿ̵ڡ
ֻһƿ￩һ£Ů˻ǲƴ֣
סƿЦ˵İ취
ڰϿ뿪֪Σˡ
Ǳصġֶ֮ˣֻҪѡֶ֮УЦسƤʱ͵Ϯңƾʵң
Ƥ˸䣬뵽̱һӣ˼Ƥ
סʵľˮΪʲôص߳ڣ
ֻǴߵ޳ѡ̲м˵ֱӵİޣϣ
ʱ
߷ԸؿľˮΪ֣ԲŽ߳ǡֵߣֻǱ˵ūѣЦǣȻΪĿԳƻʳưԡ
ȥʲôطˣ𣿡Ŀһ
ôľˮϷʵ
ڨڨһЦ
Ҳ֪ȥʲôطˣӦǻشˡЦ㲻£ڵĻʹĻˣҲҶ㣡
˷ۣŮ˲ƢãţıҲС
ߣ㲻ңһ
ٺ٣᲻㣬ǿһϵˡЦ
ڵĻʹĴˣҲ˿壬˵⣡
мұ㣬ȻӦ㣬£Ҫֵ̫Ļ򡭡Цһ
ģҵҪ󲻻ֵġЦˣ᲻̵֪˼
˵ʱиҪ۾ϣɫ
㶣۾ţƺ뵽ʲôȻЦ
Цʲô΢죬ӵаԻʵŮ˾Ȼ졣
ҰЦʲôЦʲôʲô¡û˵
ֱ˵
۾֮⣬ʲôҪ˵ɣЦ
㰴ҵָʾͷųˮСַһɫ˿Ȼ֡
˿׸˵ϣ
ȤЦЦ˿
ĨЦ̺޵ûʲô취
˿֮һӣڳһԡͰٴηˮԡͰײϾ͵Ͱڡ
㵽Ҹʲôô˵ˣȻڡ
ߣû˵֮ǰòҪڡЦһ
˵Ͳ˵ߵӶڣ
ĻһߵԡͰԱߣһӣʱŨ
ֻ⿪Ϣ建¶޳˫ȣϾϸ֫һգʵ˫壬һ㣬Ũ֡
ǰ̽ԡͰ֮󣬵ڡ
εЦЦǰײԡͰ֮ϡ
ľˮͷų΢죬ҧź촽˵
ͷų̽ȴƺʲô赲סˣ޷ȥ֪Ǳڵ赲סġ
֮£ֳֻǰԡͰˮǰʱȵ㻹ҪֵĻòҪǰ
ͣ£ڨڨЦԭϴ裬ô˵
죡΢졣
ٺ١ЦЦľˮȡľˮ˳ƣԡͰ档ɫˮԡͰʱԡͰеˮɫ
Ŀ˹ʼľˮ
컯УЦŴСӣȻҲ࣬ҲòϣŮ˵Ĳ
仰۽ǵļ鴤һһﲢ࣡


244 ı
Ϊ˵ʱ򣬷ҹ긮ϣ֮ڡ
ȥɱĺ˵ϥڷҹǰɫ԰ףϢǳһڡԣƺˣŵϢȶ
ҹ겻˵Ҳ˵ֻǵϥš
֪Ϊʲôҹ껺ڡ
¡²֪˲
ĵѾƣԺѾˡҹ국ȻһЦ
ԭɽׯʱ򣬺˱شߣȻﶼˡ
ȻȻܰ¡ҧڡ
ҲҪҹЦҲҪģһһֺõ
˼ڵأɪɪ
ˣҹ꿴Ҳûпˡ
ҸҲΪ£Ҳܹˣ˲ûɱҪɱңҹǰס˷ҹȡ
֪̫࣬Ҳרȥ㡣ҹЦѵ㲻𣿡
ҹĻ˳̱ڵأѾ׾ˡ
˳֣Ŀڡ
ҹ꿴ڵĺˣȥĺ˵ļЦģΪ˱㲻Т֮һ㸸ġ
ɫ䣬˵ʱſ룬ּ˺˵˫ۣѺ˴ҡ
ŹҸס˵Զȥ
ҹû˵Ļһ㡣
ʱͻȻ棺ƾˣ
ƾҹЦųȻˣΪʲôһ𡣡
ŷүˣڰȻ٣һлҡ
ǲǱˣƾ
ųˡҹ֮Цų˸Ķ
֮ƾЦүҿԳΪҵĿ䣡
ųʲôҹ궼ᾡɣҹЦ
үȻԿƾǵɱһˣ
˭ҹĿһ
ķͷܴ󣬷үӦ֪˭Ŷԣƾŷҹꡣ
ҹĿѾµƾɱ˭ˡ
ֻһҪ󣡡ƾһֵ
ãҴӦ㣡ҹЦŵͷ
ƾỳɷҹĻ˵ȫˣ˷֮⣬λүҼǣҲûүȨ
Ϊҹ츳ǷʷǿģϲӡԣֻҪҹӦƾɱˣҲʹҶѾͬ⡣
ų֮ԲԳֶԸѾ֪иҹЦҹ˵Ŀɶԣ
ѵ֮Ҷ壿ƾɫ΢䡣
ûҹ˵ͷ
үҶĻ͵ƾʲôҲû˵ƾȻڡ
ų˵Цˣҷҹ˵ȥĻջ֮ҹЦɱʹҶҲδץסѱ
ƾɫһ䡣
ڵ̸˭Ҳ֪˵Щʲô

ɽׯ֪ƾѾͶ˷ҡ
˿̣ΪˣľˮڲϵͷԡͰУűڡ̽ϸ˱ı㣬֮֬ļ
һȥˣȻͷľˮͰǰ顣
ˣ뿪Ҫչء̺Ȼڣʱڣ㲻Ҫκң
ˡû˵ôҲ㣬ҲҪ˵ллɣ
΢䣬ðſڣлл㣡
ٺ٣лҲĵġЦתӳִš
СӣֱĻɷס
⣬˿ʱκ᰺ˡκᰵϾǵǣһů
磬Ҫ᰽˵㲻£Ӳȥˣߣĸ첲˵
粻Ǻúõĳ𣿡ǣЦ
˵Ķ԰ɣ粻µġκҲߣЦ
᰽˵ûЦЦ
ϴǸŮ˵˭ʲôüͷ
κ᰺뿴
뿪ڣ÷Ȼӣɽׯиγɵˣ˵ˡ
÷˵
ǣӣ÷ȥ
磬γ˭ôˣĿ
ЦЦ¥ڷ¸ˡ
磬ǼһǵҵˣūܲãգŴ۾
õĻͲˡЦˣԴ
ʱ÷Ѿγ
¼ˣγɹ
Ǹ£ԺҲҵ¡ЦԺ˭۸Ļ㾡ܸ˵
л¾Чҹγɲҵ˵
Цҡҡͷ÷˵÷չǶȥԺ͸ŰչɣҲɽׯĻ֮һ
ӣչ춼ɽׯҲ֪ȥʲôطˡ÷΢
ɫ΢䣬ȻЦѾɽׯſڣϾͻ
ȻûãչɾʹӲԶȹսǳ֡
ˣ뿪ɽׯҪܻ֮չߣĮڣƺЦ
ŰչɣȻЦԭˣ
תͷγɣ˵γɣչһߡ
ˣҡγɵĻδ˵꣬ͱĿŵò˵ȥ
ˣ֮ǰϣڸǿЦóչϾҪͻƳΪʦԲȥĥ
һģչ˵漴תȥγΣֻý
ӣ˵׼ѾѰչ׼ˡ÷Ȼڡ
֪ЦӸչɽ֮ʱѾµ֡
չֻнġ齣Ųںǲǰ׼֮ˡ
ǣʱ㸲
磬Ů˵ڸʲôɻĿ
ˣѰ˵ˡ
ȻΪ˲˵ģûаçɽȫǡ
ֻ˵çɽʶŮӣû˵̲ࡣ֪̲࣬ǿ϶ᵣĵġ
ѻ˵ʱͻȻӣղ˴Ѷ㵽¥
ѶأЦ
Ѿ¥ˣΪ飬ӲŻ빫ȥ¥Ц
ͿʼˣҲѹ񽣻²⡣


245 ʿ
ӵ֮뿪ɽׯû˸ţϾֻȥ
ɽׯ¥ԶӾ͵
쵽¥ʱҺȻ뿪ɽׯ֮󣬾˸㣬ǵϢֻǾűʦѡ
֮Բ̸ǲݾߣԷֻǰʦѣûѶԷ
ϾӵűʦʵҡлƷܣʵʹǰǿϮҲ˿塣
űʦüһѲǰ׼ˣ
δǰ׼ҵˣҲпǺºͷˡҴ
ʲôطʵ
ѾƵǰ档Ҵǰ治Զ
ЦЦǰȥ
ಣಣಣಣಣӰͻȻΧݵڼӶ
ЦһûٳָͻȻ˹ͭɫָ繳ץ
ƿȻ𣬰۳ɽɫצӡһ˼ץȥ
𾪵ǣ˾ȻܣɽɫצӡؿڣѪɽ꣬ͷѡ
ͬʱǰץסֱۣĿоȻڲѪϾȻû˿ʹӡ
ɫһ䣬ĸѾΧ֪Լˡ
ͻȻֵȫɫۣң˿顣ǵ뷭иһѪҾȻڼ޵Ѫ
ãѪɫ䣬Ȼʧɫ
ɫҲˣһץסԼֱ۵˸꣬˴³ѪƬ˳ǲ֣
ͬʱĸҲҴѪĿڼ޵ѪըʹǰҲˣο
Σʱ̣ಣӴӳһȭ
¡¡ɲǣĸͬʱѪѪը
ȦȦˮ俪ضΪ֮𶯣ΧķݺȻĢƷڶֱƲȥ
ŨըನҲȥֹǣʿҲ
¡¡
ıը쳹ǣ˶𾪵ˡ֮ɵķݺȻʯɽ۳Ʈɢ
뱬ըĵط¥¥˷׷ӳ
ͬʱ֮Ҳӳűը֮ؼж
򶷣ģսαը𶯣Ȱǿ߽֣Ѿ˴ķΧ
Χ۹ʱŨ̻ɢȥ
߲ȱȫʬ֣ڱըˣǰ˺ۣȴˡ
ɫ԰ףȻҲûܵκ˺
ϸȥƯŶٻٷ磬ףˮ
ڱըɲǣ۳ϡĵεܣʹûˡ
ȻҲסδܺ
Ȼ׻ʧ˿˿ߣ׵ʧ
ǰ۳ɵϣܵȻҲף׵Żһꡣ
ܵɫ׷һ䡣˿ֲıըģȻûˣкȻѡ
вμӵذλֵĻ־ԲĶ֣
ʹǰ۷屻ղŵıըҲˣû£ʵ̫ˡ
ಣಣಣ
׺ǡͻȻڲԶݶ֮ϣǿеϽ¶֮ɫ
ղűըжǿ᲻֪Ȼû˿ˣʵǷ˼ʹԼҲδؿ
Ȼ뿴оϢ֮ʱǶʱԭ򡣿϶־ʵԱɣ
ԶӰչͼҹꡢ¡桢Īݡ
Щ˾Ȼˣǿڱը룬ֿ˵ϵʬ壬Ѿ²µľ
ûע⵽ҹͻȻĹâš˼顭
Ǵ¥ģһˣƼɲǣ֮ɫ˲ָֻƽ
¥ϰɫ˱䣬תȥ¥±ߴ㡣
û˵۹⣬˿̣вɱ⣬Էأôܻƽ
ûд¥Ǵ渮ڷģȻ뵽ʲôɫʱȥ˹ƭɱ
ĿӰչͼµɨ
ߣչͼЦһ
չͼ˶Լ˲϶Ȼɢѹ糱ˮѹֱưչͼ˶ȥ
һӣɢѹµ˵İ
չͼʶ߾Ȼиǿߡڷҹ꣬ɫȥѾµΪʲô̶ֳȵĹ֮¶ްˡ
˭ΪʲôҴ˳֣ʵЦ
ˣҪ˵ʲôתͷ
ȫȻ
ˣ˶ɴ۾һǿ߾ȻΪˣ
ʵϾǲ˼飬ǿ߾ȻΪˣ⵽ô£
ܣΪĸͳ죬ڴ⵽˵Χ˵ô죿Ц
ģһ᳹µġЦЦתͷˣɢ˰ɡ
ֻ뿪Ȼͷҹ˲ûȥ
Щʬ彻ңһ𸴵ģ
̤նУߣһӣʬ˴䣬ɫҴĸͳϮɲС£
лܹܣЦܿó˵ȷʵĻ
ЦЦת𣬷׺ͷ˽
ҹЦ˵ͷҲתȥںºͰչͼ뿪ʱɫҲ֪ʲô
֣ȥ¥˵˶뿪֮󣬺ſڡ
˵ͷź¥֮
¥Ÿ
֮󣬺濴ʵ׷ʲô£
Ӧû¥ɣûлشĻ
ûУɫ΢䣬ƺѾµʲô
鷢ļ˺档
ð㣬Ȼڰ·ɱ㣡Цôƻڼ۷޵Ѫôֱʣ
˰׼֮⣬벻˭㣡üͷ
˳ĬȻҲΪġ


246 ּɫС
һȥ飬Щ˭ĻԵһʱ˵˵еɱһš
˭ɱң¶ûôסЦһǺڵģ
濴վŵ֪˵٣ӵаǿˣ±˵͵ϮֻҪǰǿԳ֣Σա
ӣҿ޷μˡȻ̾
ʲôɫһ䣬ѵˣ
ǣղűըʱﻤε̯̯֣Ѿˣû׵ĻҸѼμӱ
סɫ΢䣬֮⣬Ͳʲô𣿡
ԣЦн׵ĻǾ͸ˣ
û뵽㻹йҿЦһۡ
ȫƤðˣֻղŵ񣬾ԻΪŮӡ
ҵõһ׵Ĺž㿴ܲ׵ףϸƷһƾõĵɫž֡
ûע⵽
ס񣬽ӹžĿȥԭһ԰޵Ѫ׵ķƳ׵֮󣬵ǿֻܿʲôİѪˡ
СӣֻҪҵϵ԰ޣ׵δرͻȻ
ڼ԰޵Ѫɫ΢䡣
԰޷ǳϡУڼϵİˣϻ֮⣬طƸ޷ҵ
ôܴ𣿡Цʵ
ԣЦϻ԰޵ѪоųɰƳ׵
Ǻãھȥϻᣡ浭Ц߳Ÿ
û˾뿪¥
ͬʱ¥һŸ֮⣬ѾϮġ㡱
Ÿڴƾȥʲôط
֪ǲҸ̫ﻰһת˵Ƿ̰Ǹҵϵûƾ̰ǿɲȥϵ֮ˡ
ƾѾͶ˷ҡŸڵ˳ҿƺͷйء
㣬ǲܵ﷽ң򡭡
Ļδ˵꣬ŸڵͻȻЦΣ
εЦЦ㣬ǽô
аǿֻ߱öƾŵ˼ɡŸڵ俪ڡ
֪ˣ㡣˵ͷȥ

ϻᣬͺո߽ȥӭ˹ҡ
˵빺԰޵Ѫɫ΢΢һ䡣
ôѵϻҲû𣿡浭Ц
ǣЦҪͺˡ
˼˵Ѿˣɫ΢䡣
ûЦ֣Ҳ㡣
˭ûأüͷʵ
ҿȥʿǲһܳɹ
һȥЦʱǿȥ
˵ͷ·ͺ
Ȼһܹܣֻ޴ҩĿ⣬͵ҩģ
ʲôɫ䣬Ȼʧɫ
ס֮æʵץֻûУ
ûУǵѾ½˲ֿ档˵
ߣȼУͺһۣ
ûã˾˲ֿſڣֿϿ̻󣬼ʹǰǿҲƲţڴȴš
ѲޣֻǻʼޣĻƾϻЩܹ½ס
ʮΧڴſڣǼʱ򣬷׷ƿͺ˿ͨ
ܹܣֻ޾ڲֿ棡һߣĿڡ
ʱһȺ֮
ٻ᳤ɲǣڡ
˾ȻҶĵܵҶ裡
ٻ᳤
Ȼƿ粼õĵ󣬿ֻ޵ʵǿҶ迴ź棬ǵ֣һ֮
˵ͷҲֿܺڵʲôޡ
Ҷ赱ֿ⣬󣬶ڲֿſڿš
䡭
ֿͻȻһӰӲֿſڵ
޵ĿɲǣͣһĲ˼顣
ಣƺʶȻ˹ѽѽ޶󣬳˷졣
޵֮ʱ϶Ǿ֮ɫ
֮ǰֿûٳΪֿӦһֻǳǿİޡǲȥ벻ǣֿڵİ޾Ȼ
ֻ͵ԲֿҩĵİޣɫСèȻçɽɫСޣ̰ԵɫС޾Ȼܵ˴һ͵͵ϻĲֿ⡣
һҲ̫ܳˣЦá
ಣಣಣ
˴Ӳֿӳ뿴ɫСޡղͬʱ֣ǾȻûйɫСޣΪɫС޵ٶʵ̫죡
ѽѽɫС޵˵ɺˣſ˷ܵĽ
һĻҶ˲ɲСѵʶ
СϿûԵĶɫСޣЦ
ѽѽɫСüһһҩĺȻ
ʶµĽסҩģЦãòЩҩ͸Ұɣ
ѽɫС޵˵ͷ漴¶ڴ
ʱӦСȻҩĻԡ
֣С޳裿Ҷʵ
΢΢һûнͣЦŵ˵ͷ˶ҩģҿϻᣡ
ȻСֵ޳裬ղųԵҩľ͵͸ֵġҶЦ
ɫ΢䣬Ҷ边Ȼ˿
ǾͶлҶˣ΢΢һ漴׹϶ΪҶ壬ҶŶԼô
СһȥŪԣòãתͷɫСޣЦ
ѽɫС޵˵ͷ¶Իڴ
ͬʱһߣƺҶ˵Щʲô
ҶĻ֮Ŀ԰޵ѪѾǳѾͷˣʹ棬ǳѾͷҲδػӣ
ʱɫСļ򣬵źˣѽѽ˻šСƺǺźˡ
Ц
ŲֿţԸ֮Ҷ˵֣Ҵȥȡ԰޵Ѫ˵ŵ·
ͺһۣ
֣Ҳұ֤ܵõ԰޵ѪֻܾһԣϣܰѶø㡣·ϣҶε˵
ͺʱɻ󣬾ȻҶ趼ұ֤ȡذ޵ѪԷݷͬһ㣬Է˭


247 ּѦӡ
һ⡣
Ҷδüڣһ˳
Ѿµ˵֮˭ˡֹƺҲף˵˭ˡ
֨Ҷƿŵңͺ
ڣһŮ֮ϣǰȻƯһѹַ˫ּӶϵŹ
Ȼ
Ѧӡ£ȻͲµѦӡ£ϻ¶˾֮ɫ
ѾͷǿͻȻ̾
Һٿ佱ˣܱ佱˵Ѧӡ·ǳ
Ѧӡһӣס˹ʧġ
ٻɫ΢䣬Ѧӡӵеٻǿ󣬾Աٻ
Ҷ裬ʲô𣿡
Ѧӡµ˵ĿɨϡȻĿϵɫСϣɻ֮ɫʲôޣ
ʱҶЦӡ¹԰԰޵Ѫҿ㽻
ƾʲôҪ㣿ѦӡµȻһЦ
ѦʵҶҪ£ͻȻЦϰѰ޵Ѫ£Ըͬȵıｻ
ˣҶЦ
ŶԭҪƾʲôҪ㣿ѦӡµЦЦ
ƾʲôΪܰѶңЦŷʵ
Ѧӡ²һ漴Ц˵￴㲻˳ۣԲѶ㣬𣿡
⣡ȻЦˡ
Ҷ뿴룬һʲô
Ŷ˻֪֮ѦӡЦȻ˵Ļ㻹ʲôΪʲôߣ
֮ǰôҲøңҵ׺ʱ˹ΪʲôҲ˳ۣЦ
ûɣѦӡһò֪˵Щʲô
֮ԿҲ˳۵ɣòΪϴ˰ɣףüͷ²
˵㣿Ѧӡɫһ䡣
Ҷ֣ҼǵһֵʱƺǵһתͷҶ衣
ûҶĵ˵ͷȴ͵Ц
һֵʱȷʵ˵һֿѦӡ£̯̯֡
ҡѦӡ±˵ԼҲǵһǸеһԾѾˣְѻ˻ȥ
㲻ĻʱٽƵ
һ𣿡ѦӡЦһ
Ҷ趼ףΪʲôѦӡ£Ļ͵ò԰޵Ѫʲô
ҿñˣѾµ󵽵˭ӮˡЦʼ硣
ߣԲѣѦӡЦ㣡
ˣ˵Ӯҿ϶㣡Ц
桢Ҷ衢Ѧӡ£Ȼ
ҵѾˣû׸޷Ѧӡ£ЦӮ˿϶㣡
˵ģѦӡ΢䡣
ȻģĻҵĶ֣Ȼ֮̾Ҫ԰ѪΪһµ׵磬ϧڿû취ˡ
ҶĿһ⡣
˵ô࣬޷õ޵ѪѡѦӡһ˦һƿಣȥ
סƿЦһΪ͵ϮңԭҶҲûôᡣ
Ѧӡ¶ʱǰԼðƢˡ
ģҶȫԸƿЦ񲻹˹һ⣡
ߣѦӡͻȻȡ
ЦЦת߳˹ңҶͺ
֮߳Ҷ賯˴Ĵָ֣̾
ҶֹˣЦŮ˵˭ҶôгƵģ
ֵܣҲ˵֮ǸܵŮˡҶεҡҡͷ
һۣԽ֪Ѧӡµݡ
պлĻֿȥʼ֡ҶͻȻ⣬Ц֣԰޵Ѫ׵ʱӦ踨ĲϰɣߣҴȥȡ
˵꣬Ѿ·ǲʻĻᡣ
ͺЦЦ
ͬʱѦӡڹڣһɫ乭ƯڰУ洫ˣǼһʵΪʲôòɱ
ɫ乭ѦӡµƷ¹
£ʱҾ͸о֧ӦҲǰѦӡ³ƷԲͣҲ͸ֻʵʵ
ʲôʧȻ˶͸ֻʵʵ
ûѦӡ΢֧ҲǻƷ
ôܣôӵлƷ²š
Ҳֻǲ²ѡѦӡü֧ĻƷСӵӦò򵥡

һߣҶϸţͺ뿪ϻᡣ
ֱӷɽׯ֮ǰƳ׵硣
ɽׯ֮ڣѲȡȻ׵ҩĴã붦СЩװ֮ȡƿĶ԰޵Ѫ
ƿɲǣž磬񱩵ɢ
ⲢͨѪǰ޵ľѪѪҺĶ̺ŰѪҺе
Ѫ벻֮УһӣٻͷŶӿ벻֮С
ڵ¶ȶʱߣٻ𣬲ϵĴžѪͬʱֲ˦ƷٻİΧ֮С
ᴿƷᴿãͬʱںϵƷںϵã֮⣬ĵơ
ٻµĵƷɵ֮۳ɵĵͼȻӵֽ֮Ʈ߰뾫Ѫ븨ϡ
Ҳ֪˶ã֮Уٻİ֮£һС߰׵磬׵ͺӵһ㣬ȻΧİ
հά˵ѾƳɹˡ
žϼأ׵类Ϊף
˵˵Ŀ봴׵׵磬ʧˡңΪɱ԰ޣһֻǿĻΰ޻ɱ
ѽѽɫСſڲԶϣŲеף˷ܵĽ
ⶫɲܳԣҾҶԣżɫСޣЦҡҡͷ
ѽɫСͻȻӰһûзӦɫСѾ˲
ɫ䣬æջٻ𣬾ջ׵ʱɫСͻȻһ׶ʱСȥ
Ҳ٣ƿڴѾֹ


248 һ
ѽɫСͷãߡ
ȻİոƳ̵ˣĺ˼ᡣ
ѽѽɫСͷ̧ͷгſһﾹȻס
˫Сֻεҡҡͷ޷μˡ
Сӣи취ɴСɱˣȻѪסҺȻף˵Ӧ԰ޣ
ԿɫСޣҡҡͷ˰ɣҲ֮
ѽѽɫСƺʧ䣬žͻȻɢ˿˿׵磬׵ΧγɵΧס
ɫһ䣬漴ϲæȡʯͷ˵СҰѿʯȥʱ׵ʯ
˵ҲɫС޲ܲ˦ְѿʯ˳ȥ
ɫСգգ۾ǰʯͻȻͷųžŤһɣֱ۰ִ󣬺ڿʯ֮ϣ
䣡ʯȻѣ촷ۡ
ɫСͷųǸղŵܱģֹףǰҲ޷֮
컯УҳͣҲ𾪵˵
ɫС޲ٶȿĿ£û뵽ͷų˿µ׵磬ʵǲ˼飡Щ׵ԿԻڵİװа²
ѽɫСգգ۾˵ಣͻȻӲ˳˲Զ֮ϡ
Сԣͷһ׵תɫСޣһЦӡ
ѽѽɫСҡҡͷ漴˵ͷ
ţϾ׼ԡЦЦת뿪Ը÷ϵ¥һҪóԵĶ
÷Цŵ˵ͷæ뿪ɽׯȥ¥
ַɫСǰ£ЦСԵĶϾͿʱɲҪˣ֪𣿷ԺʲôҲԲˣ
ɫС޵˵ƺ˵ҲŲˣأ
СһȻҵĻЦӡ
СӣСͷų׵ԿҴ
ЦɫСͷų׵°빦
ûã⴫÷ӣˣ
߳һһ߽ѽѽɫС˷ܵĽಣȻ˺ӡ
ģЩԹˣԭܿɫСޣѺӷϣ򿪣ʱ硣
ĭ¥⿵ʳﲻǴһ
ಣɫСͻȻӵϣ˵ûͷԽȥ
СǸԻЦЦϥ£ɫСްѶꡣ
Ҳ֪˶ãɫС̧СԴմաӣЦãСֱûĺӣ
Сͷų׵˰ɣЦ
ѽɫС޴˸ãɫë֮ͷų˿˿׵磬Ťһɣ˹ȥ
Ҫҵ𣡡æˡ
¡ϵŶʱ飬ҽڵ֮ϣһ̰СӺȻ֡
ѽɫС޲ĵ
Сӣƿʢ׵磬׵Ͳ˵㣬ҲԸõĿ׵磡ͻȻಣһƿ컯зɵС
ƿǣɫСޣЦ˵
ѽɫСٴͷų׵磬׵ƿǾȻû𻵣
ȻԣЦ
žɫС޲ϵͷ׵磬Ͻգûƿͱ
ȵǣɫС޾Ȼû˿ƣӡ
ãЦԺ׵ʱ򣬾ռ׵ĵطˣٺ١
һʱתۼκᰵ˳Ĺ㳡ȥƼɫСɲǣһ˷ܣҲ߶ʮһȻֱסɫСޡ
ֹȻɫС޾Ȼﻹ˺
ѲСһǹģĿһת
磬ʲôޣɰκ뿴
Ҳ֪ҽСɫС޵ľˡ
ϴСٶ˵ô𣿡е㲻š
ѽɫСͻȻ˹һۡ
һĻ˷׷Ц˳
ʱ֪֮䣬Ѿߵ㳡ǰǱ֮أǸƽ̨ƽ̨ʮԲ̨ʦʢϡ
ڱƽ̨ǰγŷֲϷż䡣ܽż֮ˣضĳϼֻͨս
ʱѾɽ˺˵ذλ֮⣬Ŀġ
֣û뵽ô͵ˣһ
ݣתͷһ˾ȻǺݺͰء
ڵذλϴʣ֪ҲܷˣݵЦ
ߣҸһֵһѵܲд𣿡졣
ֻĵһֶѣʲôģЦ
ߣȻ˵һֻ֣ǿضѣҲϴǰʴʣͻȻЦ
ʲôȻҸ˵ؼЦڱҰ׼Ȧū磡
Ļδ£һӰͻȻӵǰ
žһ𣬰ĺˣϳһɫİӡǸѾѪͻȻ֮ˣȻ
ҵֵܣʲôҸֵ˵Цгӡ
㡭ңգŵĿ
ݵɫ÷ǳѿȻǰִˣֱ
ΣܰôȻһЦ
Ҫɱ㣡ؼһ踾һ
ͻȻקס˰أȵĶ𣿡
ѹԹĿЦһүүԲŹģý뿪
֣ټЦ߹ؽ
ǰؿĿԹ漴ֱ˼ֻҪֵĻǱɣ
ϴ󡭡ɫǵĿ
õġĹļЦߣȥ״ᣬεĽ״רΪʦ׼ģҿɲ
˵ţѾ߳κᰵ˽
ν״ϻרΪ׼ģż֮ھСʦԽйϣΪμ֮á
״֮󣬾ʼ֮ʱ״֮ϣܷúõĲϺͱ͵ÿʦǵ۹ˡ


249 ɫʯ
ż֮ʱ̯߰˺ܶ࣬пʯҩġ״Ტֹǽϡ
ߵҩģҡͷѾ߼ҩĺϣЩȻۡ
͹ߵطȻҲĶҩĻ߱ˡκᰣȫںκζȻߡ
СֵܣϷмûȤһϵЦС
κתͷȥ˵֮һ׷ͯ۵ߣǰһѲϣľġʯҩġʵ̫ͨ˵ıﵽʲôͲö֪ˡ
бǰĲϣЦ
ȻУߴӲҳһմյĺɫʯɫʯֱͨĲͨ¶ڴ϶ûԸȥ
⡭˵ıǳ鴤һʹ
ǹǿЦ𣿡κЦһЦǣǵòƵƵͷ˹
СѾͷ㿴Ϸ˵ѵ𣿡û˵
񣡡κգգ۾Ц
̲סЦ˳ҲκᰵĻŪÿЦãƫƫ޷κ
СѾͷԿܲܰʯ顣˵ֻҪԹ֪֮ϷԷˣ
κҡҡͷ
СѾͷ㵽ʲô˼һΡ
ⶫ̫ˣҲκǳǳһЦ
ЦҡҡͷСӾȻһˡ
⡭߿˿ʯֿ˿κᰣһʱ侹֪˵Щʲô
㿴ɺãȿۡЦҵĽܷΧڵĻ˵ˡ
Сֵܣ˵𣿡ߴϲ
㿴˵ѵ𣿡Цʼ硣
꣡κЦ˳仰Ǹղ˵Ļ
СֵܣֻҪóȪңʯˣĭ
򣿡˷ۣκᰵ֣ڣᰶ߰ɣ
ţκЦŵ˵ͷ
ȵȣεҡҡͷһСֵܣⶫԲǷƷһѾˡ
ãⶫòãҶˣЦ
ߺٺЦЦѺʯݸ
Ѻʯ봢䣬һȪҽߡ
ʱһáƯʯͷ
ɫ΢䣬Ѿ֪˭ˣһŮߵ̯ǰ˵ϡҡ򡭡ʯͷ
ͻȻֵŮ˾Ȼ𽣡
𽿴صľȻһɫʯѣʲôĿʯ
СѾͷҪʯЦǺǵĿ𽡣
šҧź촽˵ͷ
СѾͷʯҪʮȪңǡɫҽֻҪĻȥɣ
ллϲ̵ģҪȥʿʯ֪թ
Ȼһһ˿ʯʿʯ֮˺Ȼǰصð飡
ʯСҪˣʿʯЦ
ʿʯѾˡҡҡͷ
öǮģҳЦתͷ𽡣
𽱻Ŀţɷףŵĺ˼
Աߵɫ΢䣬ǹһĨЦκҲüͷҲܿ߰顣
ʹʮǮҲģҡͷⲢǮ⣡
֪˭Ц
֪Ҳ֪ЦЦ
㣡鱻ò֪˵Щʲô
˵ôҲ㣬ԭһӻ£Ŀʿ
磬ϼһﲻϰѶң취Ƶ˵
ֱ¥ˣüͷһֵʱ˵֡
Ƿֱ¥ʦһֵʱǵ
ŶĿߣ뿪˵Ȼɫһ䡣
ĴȻ˵ذλһֵڶڶֵһһֵһͷΣĸͷӡ
ǰھǿߣ˵һλã
¿Цʵ
ûеڶӦþˡЦʼ硣
ֵֶθʼʱҿҪúüʶʶЦ
磬һֲܵʲôЦЩΪǵĻȵʼʱ򣬿»ŪЦģ
ҲԣмĿһۣתͷߣЦʿʯҷֱ¥ʧģڱջأӦûʲôɣ
ɫһ䡣
ϡҡҲҪˡȻĿڡ
ûУѾˣЦ
СѾͷģҼȻ˵Ҫ㣬Ϳ϶㣡ߺȻЦҲǮʿʯ͵͸ˣ
ûҸղ˵ĻЦ
ߣô˵żıﶼֱ¥ʧģһ
¶֮ɫû뵽ⰮС˵ͷȻǿӲ
ô˵ĲϰѿʯˣЦЦߣһֵҪûʲôңһΣô죿
λгҵĻסͻȻЦһӵǰ磬˰еʿʯ
ĳ̫죬ûзӦ
ʵסûϵȻǰͻȻ֡
ʿʯڰʧ֮ʱѾǰʿʯ𽡣
ҵĶȵɫ
ֱӰѰˣЦŶ˵ôѵ㲻Ҫʿʯ𣿡
ллл΢裬ĵͷ˫Ҫסʿʯ
ߣͻȻһŵʸߣץʿʯ
ಣһӰͻȻĴзǰƣɽ麣Хѹ
ɫ䣬ˣ˫ӣٻӿŻ
䣡ײھİ֮ϣʱѰɢը档
ãˣΧɫ䣬׷׼ˣЩ˵ˣ̱ˡ
ѻˣڡ
ЦЦһӣ˷Ļȫʧ
ʧ֮ڿɿ
Զɫһ䡣
С߾ȻаǿߣɫҲ൱ѿ
ϮϢ󲿷˶֪ģаǿ֪߱ȴǺܶ࣬Ȼǲ֪֮һ


250 Ԫ
֣ʿʯѾ͸λʧģǿɾķǳǸˡߵԣЦʼ硣
ߣһתߣҧҧ촽
߿ߵϵ¶֮ɫǿߵǴʲôطģ
ллл㡭𽲻ֹʱߣʹףĿڡ
ﲻÿδ˵κЦſڡ
ʿʯûʲôôʲôЦʵ
ҡ롭͸ˣףͰ͵˵˵Ѿͨ졣
ˣЦԭˣ˭ôˣȻܵõ͵
κᰰһۣƺ˵ɴû͹ʲô
κᰵĿ⣬ڨڨһЦ
ҡѡʯ͸ҡʦܣҧź촽˵˵ٻʲôͻ˵ʲô
ʦܣɫ΢䣬Цʵ֪ʦ˭
Ҷ˵껰֮ɫ졣
ҶҶɫһ䣬ɴ۾
磬ѲʶҶˣκü΢ɻʵ
ٺ٣ʶʶӺףЦֻǱ˵ŵˡ
𽣬ôˣһĮͻȻ
κתͷȥһϮ£˪Ȼˮʦѩ裡
󡭡ʦ㡭Цܵѩߣǵѩۡ
Į˪ѩ裬оȻ¶֮ɫ
һĻŮ˸òðɣ
𽣬׷ʲô£ѩ΢壬ᵽ˿֮еĻϢ
󡭡ʦ㡭ǡ
Ļδ˵꣬ȻЦղﱻ۸ˣǰ
ѩɫһתͷ𽣬˵ͷ
ЦѾ뿪ż䡣
ѩЦһеɱһ
ǷЦ⣬ѩԸҲҪƤ
ⶫȿеģΪʲôҪø㣡ԶȻ
κᰵɫһ䣬֮жȥ
ԶһɫĻ䣬ɢ⣬âȡ
ȿУһ£͵꣬ЦҶѾԤˣȡ߾Ҷģ
תͷҩĵˣ국Ц֮ǰѾ˵Ͼͻȡ߾Ҷò˰ɣҪҪҰ
Ԫڴʦ˵Цˡɫһ䣬æ˵ҵȻǵã
꾹Ȼϻʦڣ֣ߣ
ѾͷûУԪתͷЦ㻹˵Ҷѡе𣿡
ղѾ˵ȪҰѾҶңôܷڣĹĵĵˡ
СҡͷЦ㻹ǰѾҶԪڴ˰ɣ
УЦǮѾˣôܸ˵ĿԪڡ
ѾͷĲǻԹʹõҶҲûãȰ㻹ǹԹԵĽԪǰһЦ
㣬Σһʾ
ߣԪڽüһͻȻӳһץ
ԪڿǰھʵĶ֡ۿԪһ䣬ҧˡ
ԪҶ飬ֻǳץȥ֣ǳˣֱİƣѪ
ͬʱԪڷһץҶʱл䣬С
ûκע⵽ֱɲǣż䣬һɫۣòɫȻһ䡣
ٿת͸ȺֱϵѪоէ
Ѫֱ£ͻȻ̧һաٴδƵʱоȻһѪ
Ҳûע⵽ֱѾˣڼ̵ɲǣȻͺûб˵һ㡣˵עⶼھҶ֮ϣԲûпһĻ
Ψһֱϵ˿ģƾֻˡ
ÿµѪͷеѪѪȻھҵĴܶƺߡ
ȥһˣʹ˿϶ܿѪĶٺ١ЦͻȻתȥ
ûע⵽ȥ˵עԪںϡ
ԪҶɲǣһӰͻȻ֣ץסԪڵ΢΢ҶԪл䣬˽С
ҪɱֻҪҪ˫֣һĮͻȻ˵֮˾Ȼ
ڳҶ֮ˣȻ
ķԸͻȻһָ̤絶Ԫڵؿ£
˺ѿʱԪɫޱ䣬ˡѾˣѾ£;ͻȻı䷢֣Ԫڵ֮ϣ
꣡ͷѵصż֮ڡ
Ԫڵ۴£Ȼıˡ
޲ɫ䣬Ԫڿϻʦ˵˭ȻҴԪڵ֣
͵Ԫڵһֱֻ֮ʱһӰͻȻӳԪǰơ
ײԷҲ
ͻȻ֮˷ͣü䲻ŭܸƶ·磬˵֮ǿ
Ԫɫ԰׵Ŀˡ
ɫ΢䣬СģϵľȻˡ
Ԫ徹Ȼˣ˵˭ȻܸԪ忹⣿
ǰȻסԪġˤơ
˭ôûм
˷׷
˭ΪγֶԸһԪĿ
ҽЦҶԸ˭ҾͶԸ˭
ˣԪɫһ䣬Զȥ
˿һĻɫһ䣬ǿ߾Ȼˣôܣ
˴ҵģԪۣҧ˵
Ԫɫ΢䣬Ȼ˵ġ
Ļǲ¡иңԪҲϻʦҶĹϵҲ㲻
Կ϶ǣҶ֮ĹϵԲ򵥣Ԫ嵱Ȼ֪㣬ûֶ̳Ը
ڶΪʱ㣿㾹Ȼ´˺֣Ԫʵ
ûɱѾܲˡЦӦøлҲŶԣ
ԪڸҶԸѾɱġ
ˣΪ˸ͿĿˣԪŭˡ


251 ص
ԪȻɵǰ衣棬Ȼ˵ҪɱĶӣӵ
ԪŭЦӾȻҶö֣ѵֻ˫ۣþ˲Ŷԣ
ô˵ҲøлˣԪЦɫ
ԸĻҵνЦʼ硣
ƾҲ˵𣿡ԪͻȻȣһ̤Ҳһ̤֮ڣĻ棬Ťһɣֱȥ
ಣǰһ˫չž˫͵ĺ£˻֮ϡ
˾ԺȻһﾹȻ˫ƴɢ档
䣡˫Ļڻ֮ϣŤһɵĻʱɢ棬Ĵ䡣Χɫһ䣬æܡ
ಣԪͻȻƹǰЦϷҲһۣ
δ䣬Ѿһֵ
ɫ΢䣬ˣ˺ɲǣಣţĴзӶţǰɲǣһȭ
Ԫ֮ɫĳȭཻţɶ˲Զ
ͬʱѾǰסԪûлٶ֡
ߣκ˿ȻԪ壬ɱ⡣

һ촫ż䡣
ϾҪʼˣλϵ㳡һص˶У˵֮˱ضǰǿߡ
ҶӵĶϱ֮һԼϷԲԴСԪЦһԪ߳żȥ
Цһ˵ӣҲ¡˭Ҳ˺Ҳմ
ᰶ߰ɣϾҪʼˣЦѴţ봢䣬߳ż䣬κ˽
磬ҴѾҶǼһӲ˵ģǼһʵ̫ɶˣ߳ż֮תͷĹĵ˵
ҶȷʵǳʺϹЦЦѾҶ
ǣ˵ͷѾҶݸ˹
סҶЦлл㣡
лͲˣֻҪӦһҪͿˣЦ
κ᰺Ŀ
ʲôҪ㾡ɣظ֤
Цӽ쿪ʼҽ㣡
ɫһ䣬类ʯһ
κ᰺ͬʱЦСϣù㡣лˡ
вĿ
ٺ٣ղ˵ʲôţɲҪˣŶգŴ۾
ҵͱ󣡡
ûϵҲں
ں
ˣ
໥ŶԷ
μ֮ˣٵ̨һͻȻص
쿪ʼˣ͹뿴
ˣЦŵ˵ͷ漴̨ȥ
̨ʮҲʹʮ֮һ
ڲμ̨֮ʱǵõѪ꣬ûۿѾ߳㳡
ûã߳ǣ˴С
뿪ɲǣϢʱǿޱȣԲս
αǹѰҽģû뵽ȴõѪЦʹ˿϶ҵģٺ١
˵֮ʱӴȡһƴСĺɫʯ״š
ಣ׳ɫʯɫʯɳȥʱȻ󣬻һߵĴšգɢ
Ż򿪣籩ϯĳ
ȫ򿪵ʱںȻûоͷĿռռҲ֪ͨʲôطȥгſռ籩
ٴ׳һⶫ֮ڣȻ󣬺ȻһССҲ֪ʲôģɢڹ⡣
С֮ͻȻɢ貵ĹâγԲιĻС
ЦЦڵСĻ֮˴ϡ
ಣСſռ۶ȥͬʱɫźȻرաŻƴСĺɫʯռ䷺ɫʯУʧ
ڵĿռ֮Уټ۵С֮ϣɫʯͻȻӿռĳĻСϵС
״ŵĺɫʯǽţԽгԶ봫͡

뿪ʱʼ
ѡԵ̨ɲԸ뱻˶ſѦӡ¼ѡ̨֮ȻߵԱߵ̨
ȻŮ
㲻ٻǵһΪһѦӡµģѦӡתͷڡ
˵󻰵ıҲСЦʼ硣
ϣ㲻ҪʧѦӡµЦЦ
˴˱˴ˣٺЦЦ
ԶļתͷԱߵ꣬˵磬һȻڵһֵʱ˵һǰʮȥ
ĳļмƣͬǣӳȣ
ǴĴңĵܵܡ
֮⣬ҵ츳ǿģʵˣ츳֮ĵһ
ȻоűڵΪûвμӹλûʵȴܸǰʮ
Ҫ͹Ķ֣ҵڣľǿȻȲңֻǾűʦ̶ֳȵľʹǵҲӵС
磬ôǿļɫһ䡣
ƷƷܸߡתͷԶ
磬һֵʱôŵڰˣļȻʵʵԿԽǰģ
ߵʱҿס˾ҵ˵
ļɫٴһ䣬סһ־ȻܽǰʮǶ磡
ע˿ɲֹļˡ
żڣͺҲڿԴõһ֮ǶľʹӡȻȻģҲΪܻõһ
Ȼż䣬˵ӣǺ˹Ȼһ𣬺ż֮ǰǷֿˡ
˹ȻйأĿһ
磬Ѳɣ㻳ɾŸǱɫһ䡣
ŵǴˣӦòԸŵܡ˵ڴϼ񵽾ŵܵĽƵģʱǴϵġ
˼˵˾ɱŸ֣²
һŮӡĿһת룬Ů֮ɱŵܣֻֿܣһŵܷܣڶŵƻҪ¡


252 
Ļüͷ
ľŸ纫±һģŮҲǡ
ԣΪƻ˺Ůӵ±ɱֻʣһֿܣǾǺпܷ˺ŮӵʲôܣںŮӶɱġ
ŵܺܿǷ˺ŮӵʲôܣԲ⵽֡
˼ǣŮǲô֪ܡɫ΢䣺ȻȴʲôܣܾҲ֪
㿴ЩʲôĿһ
ݣʱ޿̶ݣĻ˷ֵıضԼݡ
û˼Ƭ̣˵磬ֲô֪ݣ˵ʲô⣿
г𡭡
ո˵ɫȻһ䣬ĸгĻΪʲôҪ磿
ҲĿĲǰ硣оâէ
˼˵ôʲô£²
ҵĿĲǴ磬
ɫ䡣
ûʲôأֻҪƾԼıƳõİɣһȻ˺ͺ̸
δʱΪһ죬һ֮ڣ˭Ƴİã˭ǵһףص㳡˵֮˺Ȼ̡
żųǰʮ̨ż棬̡ʡ̷ϣΣǴ˴δί
֮⣬⻹ίһȻԪ壡
һӣĿ࣬Ƿֱ¥ʦ೯Ұ
Ķʦ⣬̻ʦȻҲˡ˵Ҫԣ˭ҪǶõһضᱻ£
̵Ļ£ʦѾʼ֡ȡܶͼƺڿǵ׸ʲôİ
ӣӴȡͼüͷ
СӣڵʵƷµȰҴᴿɢټϺõĲϣ˵ƷеȡõĻƷϵȻҲƳ
ȷϾǾűʦԣٿԶԶĪȰǿߡ
ʱ򣬿ν֮ǧƿس̶ҪܸߡȻƾֲַĪ֮Ĳ࣬ľϾ̫͡
ңľȻǿĪ˱ȻЩࡣǵʦĻĪȰ۷ǿߣھϵĲཫ
Ī˿ɵƳƷеȰȫĻԿƳƷϵȰûǸΪľ̫͡
ᴿɢϵȵߣƳõİ
ͱһոСſ̵̾޴ʯ񣬱ضԵġ
߾ʯñСʱ϶Ҳеġ
СӣɱˣҿɲӵᴿɢЦЦһ飡
û飬ʹ޷Խʦ֣ҲԸ¡ЦŴ
ͷȻϥ̨Աߡ
һĻ˵Ŀⶼȥ
ҪʲôѲѾˣ
ܣֵһôܻ׷
ôʼʲô
ߣҿˣԸɴ
ƨ˼ҿǵذλһ
ŷƨ
ذλʱ˵Ϊǰʦ֮ԷΪ޷ʤЩǿ߰ɣٺ٣Щ֪֮
ҿδأ̫ţȿʼ
пܡ
һʱ䣬ָϡ
κᰵ˿ľٶҲŪĪţǾԲѡġ
֣СӲμӱĻǳ߰ɣԪЦɲģ
û涨ϢȻϢĻϢɡתͷԪ壬Ц
Ԫɫ΢䣬ȻѾԪڵĶϱ۽ϣԪȴ޷μ
ıóûߡû뵽ǣƺάȻܲˬȴֻܰڶ
ϾıɵҶ壬ɲĿŵĶԸ
ͬʱһżڣŮȻҲˣľٶ֮ʱ¶ɻ󣬡ʲôԷˡ
ŮΪϴʣıȴķһʧ䡣иǵģǲǷʲô⣬޷
ġ˿ɲֹŮ
Ҳڿüͷһﵽʲô
ݲԶ̨ϣ꿴˿ֿѦӡ¡
Ѧӡ¾ȻҲڿűĿȻҲ֪ʲô
ȻѦӡּĴҲסˣĽĿֻʹԼȻ޷һƤ
ӼᶨҪΪʦ뷨
Щ⣬ǡĪڰ׼֮ˡ
һż֮ڣչ衢չͼ׺˶
Сڸʲôչüͷʵ
֪׺ҡҡͷ
ӣƺڴչͼ
ʲôֻҪ޷μӱУ׺Ц
չͰչͼЦ
֪Լô˵ţ˿顣
һƿƿ֮лҺڣͷ֮ڡ黺һˬĸоͷ
ľڲ׳
񹬱һż΢СɳĿ֮΢ȻʼǾǿס
ھǿߣ񹬼ǰʦʮ
ֻҪ㹻ǿ󣬶ĿԼԵĸ֪ǿʱض
ԱߣѦӡüǿľľȻǿ
ˣԭ֮ǰԼľѦӡɫһ䡣
ˣ⾹Ȼôܣҩķǳ󣬼ʹҲܾգһôӵҩģ¹ʱ𾪡
һݹȻ򵥣ӦòϼˡѦӡ
Ļ϶ԩȷȷʵʵϼ֮ˡ
ȻĻҾ͵ȵ㣬ʹӮ㣬Ҳʤ֮䣡ѦӡµһЦ¶ǿš
治»ԴԼǿʵäĿԴ


253 ػӡ
˶Ѧӡ¡
˾ȻһֵһȻûпʼ
׷ʲô飿˾ʲôо롣
һżڣսͺīҲ¶ɻ֮ɫ
սѲɡĲμӱˣѾȥʱˡīɫŹֵĿս
Ҳ֪սҡҡͷ
ȷʵ֪ЩʲôԿ϶Ը񣬾ԲԷ
һκᰣɻʵ᰽㣬絽ʲô
ģ϶µġκЦʵҲǳ
᰽˵Ĳ϶µģͷŻеɫСޣЦС˵Ķ𣿡
ѽɫС޵˵ͷ
κ᰺ɫС޶һЦ
ˣ
Ȼ˽뿴
κ뿴ȥȻ۾
ʱ򣬱Ѿʱ
Ѿܾˣˣո˫ĿѦӡµȻ
ңѦӡ¡
Ѧӡ¹Ȼûпʼ̨ϵĲ϶Ҳûж
Ͳ¡һֱѹ𣿡Ц
ûμӣֱҲûʲô˼ѦӡµЦ
ѦӡµɲСĪҵʦɫ΢΢˱䡣ǿʦ̱Ѧӡӡ
СѾͷĿ󣡡Ц
ʦ֣ѲӮЦĿˡ
Ƕʦ֣Ƕʦ㣬Ҹ˵ˣᣡ˰һۡ
˵Ļ϶ʱƤ
²Ұ˵˵ܲʤǸСѾͷ˺Ȼұ̨Աߵˡ
²Ұ֮ˣһͷɫĳü˫ĿǷֱ¥ʦ֮һһֱʱ
ٺ٣ˣܽǰʮѾǿˣӮ²ҰҡͷЦͱˣҿûй㡣
²ҰūҾϲ㣬˵ٻ˷ǵûЦ
²Ұϵļһ鴤
Ѧӡ¿ʼˣ뿴Ѧӡڷ
ȻѦӡӴȡͼĴ㿪ʼ
Ѿ˺Զˣ֮⣬˶ѾƳ
ݵЦЦˡ
ҪƵǵƷϵȰΪڤն쵶
ڤն쵶ҪԿʯ˺ܶ˵Ĵ䣬õ˲ٻԿʯžڤն쵶
Уһֵİʱãϲõڤն쵶ΪƵģ뾡ȫơ
ӴȡһѲϷ̨ϣʼѡԿʯ
컯Уҿ̨ϵĲϣɫʯѲ֮С
⵽ʲôϣɨɫʯȴûзʲôͬ
ҶˡҡͷЦЦ
ʱѾӿʯһõģʯ
ֿʯ֮ϲ״ĺɫƣɴ˵áʯ֮ʯȻƷĻԿʯƷѾ´ˡ
˻ʯ֮⣬ศϣ֮һ
֮ڤն쵶ضӷ
ѪҺҡľݡָĲϣѡ̨֮ϡ
ͼϼصĲϺܶ࣬һ㡰ԣǿܹϡʹ޷룬Ҳϴ档
ȡôĲϣ˰զ࣬ʲôݣϾȻôĲϣ
ȻѦӡַĳһ棬ϯ˷Բʮɣ¶͵
Īеٻеٻ²Ұеٻ𡭡ȻƺηѦӡµٻ
Ҳǿ֣֮ԽãַԽͲԽԽ
ȻѦӡµڳ֮ǿġ
ϴϻʱûóٻ𡣡ɫ΢䡣

ѦӡеٻͻȻʹһߣĽΧתȵĻɢˣʹ΢΢죬ƾһĨޡ
˵Ĳʾ׷׿ٻת
Ѧӡ֮⣬ӵٻֻа˸ĪˡҹѩӮ̡²Ұݡҡ
ԪҲУѾ޷μӱų̂ϡ
֮õĻͨĿʯ𣬱ΪػͨⷽӿʯȡĻ𡣳˵ػ֮⣬еˮסط硣
Щܾ͸ˡ
󲿷˻ǵһμôٻ𣬾̾˷
ӵٻˣ֮⣬Ѿչֳ
뿴ڴչֳԼٻ
ЦЦ̧ƣһʱ֡
ʧˣ澹ȻҲѦӡµٻƮ˹ȥȻٻͬȲѦӡµġ
˷׷ҡҡͷһʧ
ЦЦûں˿һӣٻɵ̨Ϸ˫ֲӡٻʱֳʮ
ͬʱ͵Ķţ̨𶯣
ಣಣಣ
ʮ˵ٻϣס˲ϣ͡ɫ岻
Ͻӡٻ֮󣬲ᴿϡ
ÿνӡγεƣסٻεĴֲٿ֮£ٻ״ϸı䣬緢˿ʯУŲϡ
ͬʱͷųסһٻ𣬸ϸµȡſʯеʡ
ܹͬʱ˶Ĳϣ̨˷׷׾̾
ʲôַȻ˾ĪҲ
ǲ֪׻µġػӡ
϶ԣĪ˵ַʵֲ̫ˡ
ŶѦӡ΢䣬ЦͻȻһ̨
ͬʱ紺ƵָӡٻͻȻֳʮಡٻͬʱסϣ͡ʲ
ᴿϵʱ򣬶ٻƿҪܸߣвͻʹò
ã
뿴Ѧӡ£ɫһ䡣
ѦӡµĿػַǳɣƮѡ
Ѧӡ±ַԵͣջƣֲʧᡣ
ż䡣
ʡ̡ί̾
˵Ŀػ£Ҫһߡ
İѦӡ»ֻܲٿضʮ˵ٻڰ
ҵջĿ⣬ʼһ
ǲܿȥĻᱻҡ
˵ĿȴȻͣѦӡϡ
ڷ裬ѦӡĿбӣȫעĴϡ
Ŀһһӣ̨ϵƿͻȻ򿪣ᴿɢ˳ҩɢɳɲǣþסű˲֮С
Ѧӡʵ̫ǿòֶˣ


254 ѦӡµĲ²
û֪ᴿɢ˲֮ڡ
ᴿɢ֮ٿٻ𣬼Ųϡ
͡ͻȻڳ˲䱻ٻճɻҽѦӡƼᴿٶͻȻӿ죬֮ɫ
ûעѦӡ£˫ӡಡʮ˵ͻȻ£ͬʱǫ̈̄ϣȫӨ͸κʡ
ݣȻɢ㣬Ƣ
ֹѦӡҲջٻҲѲᴿϡ
ƷٷΧתȻһдзɳи˷Ŀ
Ѿ׼ʼڶͣ
ٷ˳ȥס̨ϵĻʯٽӡõ׻ߵĿطӡ֮⣬׻ѧ˿״ӡͿˮӡ
Ŀ֮£ٷ粻Ϸı䣬絶ķСиŻʯͺ̼ÿ̵ڵ̵һ㡣
ͬʱѦӡ¾ȻҲʼ˵ڶŮ˿ٷַȻʤһ
пŵп֣˶ڿѦӡµĿطַʲôǵǲôġ
ż䣬ʵĿתĿѦӡº
ٷַǳѦӡµַҲ̻ڣңҸоѦӡµַʤһ
û̷ϳǿٷַ;飬һٷԶԶȲѦӡµģ¡
ֵ˼˵ӦûлõһϣԪ嵭Ц
ƺˣ˿ɲֹˡӵ೯ҰȻڣĪַȻȲˣȴǳ졣УĪľǿȵںϲϣԼĲӹ̲ϵʱƻ󡣡
ûʵͷֹĪҡ²ҰǸӮ̵꣬Щ˵ʵҲǿ¹˭ֻΪʱ硣
Ժֿ֮е˭õһ̷Ц
ΪѦӡµĻ󣡡ʷǳ϶˵
ƶĻش̵ɫ΢䡣ʳ˵ûаյĻȻѾڣҲ˵Ѧӡоųɰܶõһ
ϾѦӡ¾ȫֻкʡ
ѦӡҲȫĻڳ֮˻治ѦӡµĶ֡
ͬʱīżڡ
īѦѾͷ״ʲôطģսüͷ
Ҳ֪֪ݵӦֻҶ塣īȻҶ嶼ôݾԲ򵥡
ûϵҲϰͣⱲҲǵһμսЦ
ӦĳҵĵӣϲֶīĿһ
ͲóģҲûָܻõһս̾
ʦī⣬һʦʵôǿѾ̾
οʦ츳˳ڣ͸̾ˡ
Ȼ֪ǵʦ˲ࡣ
ʱѾѻʯͣһһ䵶ƯڰУӨ͸ɢ⣬ҫԲʮɡ
߳ɣȻɢ˽ɫâ
ǡϵߣѾᴿʮɣ̷ͻȻ̾
ûȷʵϵߣ̵˵Ŀ붢ڤն쵶ߡ
ûУȻƳϵ̥ˣ
ѽϴƳϵߣᴿʮɣû뵽ˣ


۷׷ףš
ôܣϵߡݺȻȥڤն쵶ɲǣɫˢһ䡣
²ҰҲ뿴˹ȥҲ¶֮ɫ
ȻһſǴѦӡڵ̨ɢġ뿴˹ȥֻ̨ϷƯһڽͨ徧ӨȻҲϵߡ
Ѧӡ¾ȻҲƳϵߣ

ԼмＸףᴿɢĻ޷ƳϵߡѦӡȫƾԼʵȻҲƳϵȰʵû˵
ȥѦӡ£ٷ磬ĵںϲϡ
ͼϵļأѲߵĲͬλ
ˮнеġ
ѦӡѾһȡˮˮΧת
ಣˮɵ̨Ϸ߹סγԲεһţƯڰС
ˮУˮн
ʱһӣ˻ƯڰУˮӨ͸
ѦӡµˮͻȻڷƮ
ɫһ䣬ѲɡˮȻѦӡˮܸǿ
ǲµĲˮȷʵѦӡµǿǣͷųĲˮĽˮ
ˮɫΪ࣬ľˮľˮǰκˮ볼
ôܣʿľˮɲǣɫһ䡣̵ֹҲɫ䡣
ѦӡͻȻתͷľˮɲǣɫһ䣺ˮ
ˣϢϤͻȻ
оϤҲ֣ΪǽˮѦӡ´˵ûгΪ֮ǰҽˮ֮ûҽˮû뵽Ȼӵнˮʲôˣ
Ȼǽˮ𾪵ˣСʵ΢ôܽˮ
ʵȻܽˮѦӡ³Ľˮ϶ĳģݾԲ򵥡ӵнˮɲ࣬ܰѽˮµӵɸ޼ѲǴڵˣ
ǴڵˣΪʲôֵط˵¿Ǵʳ֮ˣ
ӦòܡĿһۣѦӡջĿ⣬
Ѧӡ֮⣬û˲µӵнˮ
ϾǺʻ̵˶ûмˮ
ȻҲ뵽ˮΪʵ޷õˮ
ڳ֮ˣֻս֪ӵˮ֮⣬κҲ֪ͷųǽˮ
Ѿӵнˮκᰡ
Ȼκᰵ˵ȥçɽ£ûаѵõľˮ˵̵˻ûģø֪飬κᰵ˵ǡ
ʱѾڤն쵶߹ľˮ֮Сˮγһˮ򣬰ڤն쵶УŲ̛Ϸ
ͬʱľˮס̨ϵϣಡʮŽˮˮˮ֮С
ľˮİ֮£в϶ߣ֮ϡһӣٷˮ֮Уϣˮںϡ
ˮճϼһ㣬Ѳճ֮ϣԽ٣Խںϡ
ͬʱѦӡҲںŲϣҲʼ
ģѾ˵Ĳ
Ȼһſһ˴̨¡
˵һѳǹɢ⣬ǹͷˡ
ȻƳ˰ǺߵӮ̡
Ŀ氵֮Ӯ̵ꡣ


255 һ
ǹƷϵȰ
Ӯ̾ǹǷ𵭵аЦż֮ڵί
뿴ǹǹƷϵȰɫֻǿţвһĪĺ⡣
ǹ̾һһץǹͻȻӮ̵֣һɵ˺С
Ӯɫ΢䣬а̾Ǵܹܣ
ʵһһǹǹƷ
뿴źʵˣڴյ
ǹƷϵȰʻڡ
Ʒϵȣ̨ϣʦεҡҡͷȻ˲ϣ뿪
е֮ʱЩѾ˷ͷ˿ֿӮƳƷϵȰǳ׵ʧȥ˼Ķ
ȻҲвûߣʹ޷ǰʮҲҪȵ֮ߡ
Ȼ̨һˣ˾ȻǺݣ
ճƵİȻҲǽ
âƷϵȣݵڣüʮ㡣
аʸھűʦʵȻƳƷϵȰ˵츳֮ǿ˶ֻ
Ʒϵȣ
ݾȻƳƷϵȰǴʮѵһš
ûҾδĶ֣
ԣƵĿϵߡ
˵ƳƷ۷İ
ɡ
ҿ϶Ʒ۷
Ҳǣ
۷׷ף˵Ļɫ΢䣬һĨɱ
ƷϵȡʽüһЦ
Ǻʵ״ӣ᲻ˡ
ֻһץâһɵ˺Сίٴνǿɲ˽ʹǺʵͽܣҲˮ
ңҶ֮԰ͬʱΪ˱˽
âƷϵȰ̷ϻڡ

ɫһ䣬ȻƷϵȰǴһš
ߣ϶һŪɫСޡ
ѽѽɫС޷޷޲ƽĽ˼
ʱѾв϶ߣ͵Ѳɲǣ
Ѿ͵߾ȻʼͣƺʱҪըһ㡣
ô£ɫ䡣
ãҼ㲻ľˮģ
ʲôɫ൱ѿæʵСӣô£
ľˮ̫ڲںϵĳ̶ȹڽܣ²֮໥ų⡣ˣֲһľˮͻҴ
ô˵ɫѿ
ҲʦЩҵƲ⡣ε˵
ڸô죿˵ĳ嶯εʵ
ûа취ˣɴڤն쵶ƳƷˣҧ˵
ʲôͣƳƷǸǸʵ𣿡
ȷʵûǸʵҺܿ϶˵֪ڤն쵶ѾƷҪǲһԣֻ߱ըˡ
Ʒϵİ֮ԷǳƣΪҪĲϷǳᴿҲǳںϣҡں֮׷ų⣬ԱԶƷƷܼںϡ
ƷϵͼʵС͵
׵ĴЩС͵ӵƷӡڲ֮ϡЩС͵ԸıϵĽṹͬһ㣬вںϡ
˵ƷǲòƷֹںϲϵʱԱƷĻ޷ƳƷ
ƷͬƷֻһƷƣҵƷֻǽһӹ̰ƷҲƳƷֻ޷ƳƷϵϵİ
ҪƷͱöƷƷûƹƷĶֵĻԱĿԼ
ûа취߼Աֻܰ˵ĲԣʧܵĻȻԱĽ
ˣָſŶƷƷȻС
̫Զ˲֪еǶƷƷ֪Ļǿ϶ΪˡϾֻǰʦΪѣƳƷ
˿ѦӡῴóǶƷƷ
ƷƷѦӡһ䣬漴ЦȻҲƷ
ಡ
ûʱȥעѦӡ£ѾʮŶƷƷˮ֮еϡͬʱˮ֮УסƷ
Ʒ֮ϵС͵˳ģӡ֮ϣԭ߻ָƽ
ǾʱٴͣС͵Ȼ飬˿ɫ壬ʧΡ
ɫ䣬⵽ô£
СӣƷƷеĻǾƷƷҷˡ
ѾʼˣԺľˮˡ
ʹڽˮ֮УľˮҲǷǳһ֣ʹֲԲϷ賤ʹϵԱǿͻȻı˲ϵʣԲŻֲ޷ںϵ
ʹǿʦõľˮû㹻ֵ׼֮£Ҳľˮ˵ȫǲ֪ηɼΰ
ãƷƷٲеĻƷƷҲˡ
ȱƷƷҽ̵Ʒʱֿ̻˺ܶš
ȡƷƷˮ֮УٴοףסƷ
С͵˳㣬֮С
ƽ˫ֽӡŽˮںϲϡ
ȻѦӡջˮһ߳ƯڰУ磬üҡ
ǡƷȻ˾
ѲѦӡҪƷ
ȻƷ̫ˣֻǰʦѡ

ٴΪ֮̾
ʵ뿴ѦӡǰĽ֮ɫ
ǿǰǿߣҲֻƷʦѡ
ƺû̫˹עҲƳƷ
Ѧӡ״֮ʱ²ҰĪң̨˵жһȻǵİҲƳɹˡ
ƵİΪһ̣²Ұ̧һɫУ̱Եоݣ絶
ưǬս죡ҵ˵մ죬һףһڡ
ƵİǹԵġĪЦֽɴȹ˴ɴȹ֮˿ˡ
һʯǧˣ
˵ĿⶼĶĪеɴȹ
԰ʵ̫ˣѶҲĪȻƳˣ


256 ʤ
ɴȹʵ뿴Īеɴȹ
͸ȹɢ뵵Ϲ⣬˷
˶ɴȹ¶ȣֻƷϵȣļֵҲƷ
øĪ²Ұ𾪣Ī
ĪƳɴȹѾ֪Լ䶨ˡƳƷʤĪ
ãã̷̾һץɴȹʱɵС
ʵתͷɴȹʼ
ѦӡȻ֮⣬󲿷˶źʵˣڴս
ɴȹƷ۷壡̷ڿڡ
˵ĪȻƳƷ۷ķ԰
ʱʵֿʼҺ²Ұİ
²Ұһ̣Ʒ۷壡
ңǬս죬Ʒ۷壡
ֻҡͷϧͬƷ۷壬ɴȹ϶ʤһ
Ȼ뿴Ѧӡºܹ֮Īģֻˡ
ʱ˿̣ŬѲڤն쵶֮Уûнһ
Ѧӡ£ŮȻѾʼ״ž׵ųڳ֮ϡ
ѦӡµĿַ侫Ĳٿ֮£׵粻ֺĺڲͬλá׵ͻΪ񱩣ҲԿƣԼʹѦӡҲòĽеĲ
ʱ̨
һǷҹѩһˡ
˻м֡ɫʹҹѩҲضá
ūƳֻƷеȰλҲաЦ
˿˷ֵӣȫֱ䡣
Ʒϵȣ˿ףҹѩڣַɫ˿Ƶ׶ʱ֡
˿ףְʺʹáЦòǴĶ˰ɣ
ˣҹѩһ
ģΪʲôҪ˽ЦҲҹѩڿ̨
ҹѩҧҧһ
Ȼһſ㳡
ɫ䣬Ž⴫ȥ
Ѧӡµİƺˣ
âȻâѦӡ¾ȻƳƷ
Ʒ

ĶƯѦӡǰɫϡ
Ʒҡ²ҰĪͬʱ¶𾪡ֹǣ̵˵ıҲࡣ
ƵİΪڤϵȰѦӡڤ̨
˷üңճɣѾעǷƷ
ಣѦӡһӣһڤֱֱ˺ʣ硣
ýʽסڤ̾
̷ϵתͷڤЦѣŰʦѣȻѾƳƷΪڵĻĻ˵ã
ڤƷµȣЦӡ£εһӦˡ
ȵȣѦӡ¿ûн
뿴޴ˮŲ̛Ϸڤն쵶УѾʱȻںϲϡ
κ¶֮ɫֿʼŵŪɫС޵ԴɫСг˷޷޲ƽ
ʱһӣ׷ɳˮ֮С
ʲôδɣȻеĲ
ѵᱬըģ
ã˺󣬰϶ᱬըģ
̨֮ǰĹ䣬æˡ
ߣɣʱôĶ֪Ц
̫ˣʵ̫ˣ̷ֻᵼ°ըǲܷȥֹ
ûԪЦСԼҪǧҪˣ
֣ȥˡ̿źʣüͷ
ڣʹԱҲ˲ˡʳٿҲ١
ʱĿ£׻ߣڤն쵶
γ֪ͬʱе͵ĲûѡΪ֣ڤն쵶һ뿪ˮȻֿʼͣʱᱬը
֮£ֻڽˮ֮неĲ
ž׵ڤն쵶ɫϸı䡣ûãڤն쵶Ѿͨںڣɢڹ⣬͸ˮķ
âȻâ
ѲҲƳƷ
ȫȻĿתĿڤն쵶
˭ģѦӡüȻͬʱе͵Ĳ
ӣǧҪʧܡŮҲΪǡ
ľˮڣӦƳɹŶԣսҲΪľˮڵĻԿƳɹ
֪ΪľˮŻ뱻
ڰ׺ˣĿЦСȫ·
Ȼסڤն쵶ˮͣʯ֮䣬ˮͻȻը¡˷̨Ȼ顣
ãɫ䣬æ㡣
ಡ
ӰͻȻӶֱͬķλһ
ͬʱ֣۳εϣס˱ըĳ
¡֮ϣ㳡Ϊ֮𶯡
ըŨ̹ʯ׷ɣκҲû룬Ѿ嵽˳
ڸκߵϣڱըɲǣѾȥˡ
Ũɢȥ뿴ը룬һӺȻ֣Ȼ롣֮⣬һ˳ǰ
ס˳ɻǣըɲǣƺһǿеסɳµֻǺٵһ֡
ⲻ뵽˵¥ʱҲһڰжʱɻѲԼһˣֻԼʼûзֶԷ
ɫ䣬Ƕǰд˵иǿߣѲⲻǴԣģ
Ȼ뿴֣Ȼһںڵʻɫĵݺ˷ƺҪն񷡣
ôܣѾը𣿰ôڣ
ô£ѲɸղŵıըǰԱ

۷׷ף²ⲻһ
ܹܣƵİΪڤն쵶ƷԼȥɣЦЦڤն쵶׸˺ʣ֮磬üޡ
ʽסڤն쵶ɫһ䣬Ʒеȣ
Ŀͣ˾κˡ
Ѧӡ䡣
ʵԼһҲû뵽ԼȻƷ
ô߼ϣôƷƷȻֻƳƷ׻λͷ֪Ļ϶ᱻ


257 ֶԼ£
ƷеȡĸͷǧʯҪء
һ֮ڣȻʦܹƳƷʵǴǰδе¡
̷ϵҲ뿴ڤն쵶𣬹ȻƷ
һĿɨˡ
ݵƽ֮ȫ
ڶѦӡ£ĪʵĿɨѦӡºĪ
ƷеȡѦӡ¿Ĺʡ
ôܣȻϵȰһ𾪣ǲ˼顣
ߣҲǲŵĿҲ벻ȻƷ
ȻźݺͰؿ˹Цݣ֮ĶԼӦûǰɣ
Լɻ
ݺͰصɫͬʱһ䣬˵ֻҪӮʹأǸ
ҪھǸһֵɡ
֪ԭͺ֮жԼȻҪݵڸ˵Ǹ˭
ɫûпڣĸ˵ҪڸǸܡ
ݶǰôģ̾Ȼ㼼ˣӦԸķ䡣
ˣɫǺܿͻָƽ
ʵĿεῴɫı仯̾̾һĨʧ
֣ض֮ǰеԭݾȻߵ˹ǰ
ҽĵǸȻڸ˵ĿȴĿŲԶİء
Цһ¹
˿ĸǸһȻʲôˣʲôϵȻΪ˹ﺫݣ
ֹȻ˵㻰ЦЦתͷŲԶ׼ڵż䣬ֵЩˣ˵ƨ
СչͼͰչɫ䣬ȻֶԸ
£׺ѵûпиĸ𣿡
չͼͰչ뿴ɫ൱ѿڵĻʹǰ׺֣Ҳδֵ˱ˡ
ѵǾСȥչһʡ
ûǲСȥչͼ˵
ߣҰ׼֮ˣҰ׼ù׺ǷģŲ˶ˡ
չͼֵͬʱһĨɱ
ż⣬㳡Ѿߵߡ
ĵһκ᰺Ц
ϴ󣬺Ǻʵͽܣ᲻ﺫʣ
ʹΣЦǣֻ۵ǵͷϡ
˵öԡκЦǺα±ˡ
ЦˣⱲ˾ˡ
Ըҷֱ¥һӵ೯Ұż߳Ц
תͷ೯ҰЦл⣬ʱκ
ɫ׷һ䣬Ȼܾ೯Ұ
೯ҰЦƺѾϵشʵѾ˵ҶĹϵͬѰԸԸֱ¥ֻ̽ѡ
˵Ըκɫ΢΢һ䡣
Сֵд־֮ˣ뱻೯ҰЦȻ˵Ļĳǿˡ
Ц֮ԲκδȷʵΪӦҶ壬ҪҶȥһ¡ȻϻᣬȴҶһˣȻֱ¥
ʱһ˴ż߳ЦֵܣҴһ档
ͻȻ֮˺ȻҶ裡
Ҷִ·Цشĺܸࡣ
ѵϻ᣿
пܣҶûпǾʹӦˡ
ûֲ೯ҰܾˣԭǼϻᡣ

˲²˵硡
ᰶȻɽׯϾͻȥκᰵЦŵ˵ͷҶ뿪㳡
ϣҲĳ硣κͻȻڰϡ
С㣬ūСĵġ˵֮ʱѾȥˣû˷
ߺ㳡ϵ˻ɢȥûע⵽Ѧӡ˼ĿȥıӰҲ֪Щʲô
ûãҶϻ֮ڣѾʧѾ˴䡣
ոƿţͼҶ֮ϣЦſ
˵ҶһӣһƮǰء
ЦЦ֮ϣͬʱҶתȥ
ѾܾûмˡҶЦû뵽ѾΪ˶Ʒʦ
ֻô򵥰ɣЦ
ڴҲֻҶ˵ˡ
ôѵҾͲ𣿡Ҷ岻ʧЦӦ֪ǵ鷳ɲС
˵׼ҵˣЦ
ֹǰ׼ҡҶҵõϢɱƾĵܵܣƾѾ֡
΢٣˵ϴ㱻֮ǰǡƾոպͷӦ֪ڵĴжΣ˰ɣ
ƾɫһ䣬֪˭ˡ
׼ѾҾңʱ֡ҶȴǸ鷳
׼ң΢΢һҶ徹Ȼ׼ң⵹ǳϡ
ҵóȥҪƾ֮¡ҶЦ˵иˣڵĻԸƾӦô´ࡣ
ƾڻڴ𣿡Ŀһ
ôѲȥԸҶЦҡҡĵӺܴ󣬲ʱҪסڷҡ
ҡɫ΢䡣
ϴʵǿʹҳ֣ʤҲֻ֮ҶɫԣɱƾĻһҪƾ뿪ҡ
˻ɱƾ뷨
Ժ鷳ĻֱӵϻҡҶЦȻɽׯɣס˵ĻʱҪ﷽ҡ
㲻˵ʲôҪȥ𣿡̲סʵ
ûڻʱ򡣡ҶЦʱˣһ֪ͨġ
ǺðɡЦʼ磬߳
߳ϻᣬҶ嵽Ҹʲô
һҡҡͷٶ룬ɽׯȥ


5 ͼ¼


258 Ͼƹ
ɽׯ֮⣬һڵŸƺ«ббſڣʡ
÷ɽׯ߳ʱ˵㲻˯ļʲôطָ·ȥ
ңһм𣿡ʵ˫ۣͷ๾һھơ
ѵ㲻Ǵˣ÷ɻĿ
ҡҡͷƺ«Ⱦƣǣƺ«ȴ÷ϸץס
㲻Ҫٺˡ÷ϧĿ
СѾͷΪʲôҺȾƣЦ
÷ע⵽ЦرÿѺӹεĻӡ
СѾͷΪʲôҿЦѵණ
ûС÷΢죬Цûණ
㻹ûлشҵ⣬ΪʲôҺȾƣЦ
ѾˣȻܼȾơ÷Ƭ̲ſڡ
˭˵ˣƣһָͷ
꣡÷̲סЦ˳㿴ɺãңһȥʾܼңܲʱס졣
㲻ǻ𣿡ɢĴ˸Ƿ
϶ǻˡ÷ЦңҼҹӲͨˣʹǻˣҲµġ
Ŷҹ˭̧ͷɽׯң˵ɽׯ𣿡
ѽҼҹǰ컹˵ذλһ÷ľ졣
ҹȷʵͨˡֿʼȾƣǾƵΡ
ҼҹĵغܺãʹɽׯסȥҲߵġ÷Ц
ҹƺûл˵Ķ԰ɣʵɨɽׯ
ףô֪÷ֵĿ
ϾҪˡתͷԶתǴ
˵ȥϻᡭ÷Ļû˵ȥΪһˡ
ͻȻֵ˾Ȼ
ԶббſڵʧϾƹ
СӣľƶҺˣ㾹ȻҲȥҡûֱӰѾƺ«˦
סƺ«ͷ˺ܾãŻ̧ͷϾƹûЦϾƹԺھϴ裬֤ԶȾơ
ûע⵽ۿ֮ڳ˵ˮ
ϾƹЦɽׯ
÷˿Ͼƹֿһɻ
һƴӡϾƹӰϾƹ˳ɽׯ
ţҲɽׯ÷
ֵǣϾƹɽׯ֮󣬾Ȼɽׯ߾ֱȥʱɻѵϾƹ֮ǰɽׯ
㲻øȥ°ɡͷԸ÷תϾƹ
˵˭ϾƹΪʲôϾƹ÷ֹ˼䣬תȥ
ûãϾƹߵһϾɵ¥֮ǰС¥Ѿܶû˾סˡ
Ͼƹɽׯ𣿡̲סʵ
ǵˣɡϾƹͷЦƺȵ̫࣬Щģ
˷ۣǴ
ʱϾƹѾ˷ϾС¥С¥˿ܲҲ㡣
üͷϾƹ
ϾƹȣС¥ĵңʪùζŨء
ѾԿ϶ϾƹɽׯΪط֪
ϾƹͻȻ£ְǿذϵĻҲ㣬ˣָʯá
յģɫ΢䣬Ŀŵذ塣
꣡Ͼƹʯ¶һζڡ
Ͼƹ붴ڣȻóһ̳ơ
ƣɫһ䣬ذ澹Ȼžơ
ѣɲҪ͵ľơϾƹЦֻ̳ĲҪ
ѣüͷЩƾȻϾƹģϾƹѡ
ʱϾƹִӶ֮ȡһ̳ƣţʯŻԭ
ûע⵽Ͼƹʳָʯ϶һĨʯܵĵںϸĿҲκζߡ
СӣȾ𣿡ϾƹЦ͵ض
ϾƹȺȾƵĻδҵĶ֡ЦߵϾƹǰ¡
ôǵһϾƹ˵ô໰᲻ˣ
Ѿܶûкȹ־ˡϾƹ̾һ˺˾̳ķ
˺ɲǣ磬Ƣȫë׶Ϊ֮ſ
þƣ̾
ȻǺþƣϾƹЦⱲӺȹúȵľơ˵ţѾ̳ݸԼ˺һ̳ơ
ͷ㣬̳ں
ƲҴ븹֮ʱоɢһɹǿȫľȵȶš
ͬʱڵתеȻֻ˴Уʮת
оı仯͵ĺֻǶ̶̵˲䣬ͷѿֶһʮ
кȻǾ
̶̵˲䣬ȻͻˣΪıʦ
䣡Ϊģγϯ˷Ƥ治ų
֮壬
ѣЩƵˮȣҲֻһ˶ˡϾƹ뵽ġѡ̳
컯ڣҵҲ¶Ȼ֮ɫ⵽ʲôƣȻֱͻơ
ʱ֮˫Ŀ˫Ŀէ
־ֻеһκȵʱЧѡϾƹЦԺٺȵĻֻܲȴ޷ٴͻơ
ֻܲĿɿڴܹĶ󣿿Ͼƹȴںܲ
ϾƹЩƵ˭ģ̲סʵ
һˡϾƹ˻䣬Ѿʮδˡ
ûмȥΪѾϾƹԸ˵˵֡
СӣԺҲȥˣ㲻ûȥˡϾƹȻЦ
ɫ䡣
㲻ȥʲôطϾƹЦ˵ĶԣҲȥˡ
Ͼƹ㵽ȥʲôͻȻϾƹǰץסϾƹļһʵ
ȻȥӦ¡
ϾƹЦЦѾ̳ݸ˵ҺȾơ
ɿϾƹļ򣬽ס̳ڣΣ𣿡
ģһ뿴ȢϱءϾƹЦκѾͷҺϲϱܲٺ١
Цҡҡͷ̳๾
¾̳ʱϾƹݸţЦ˵ţ뿪֮򿪵һ⡣
˵ͷסš


259 Źֵᰶ
ϾƹںȾƵʱκᰵ᷿֮⣬ƾճ֣˵С㣬үѶκѾ˸ϼִܵ
ԭڱĿκ᰺Ȼ䡣
κǷҪһȥɣκҧź촽ۿѾʪˡ
С㣬֮κͻִϼԸ񣬼ʹү棬ҲҪȥϳƬֵ̣С㣬ϣ㲻Ҫ¡
£κ᰺ȻЦùѳȥҲΪʲôͲܣ
С㡭ֹ̾
ϣģʱһκȥġκҧź촽ˮ˳ջ¡
С㣬ɽׯүһ𡣡ͻȻ˵
ˣκ᰺Ȼ˫ĿȻ᷿߳
ϵȴ·ŷϾС¥ȥκ᰽
ûãκ᰾˷ϾС¥֮ǰ
С¥ڣϾƹĿͻȻһЦСӣκѾͷˡ
ᰶĿĹˣȴûмκᰵӰ
磬ʲôطһҡ
ᰶȻЦᰶ
Ļո£һٻӰͻȻң续Ϣ
壡κ᰿ϾƹǳǳһЦ
κѾͷǸСӵİɣϾƹǺЦ
塭κƵ죬˿̸Ӷˡ
ǺǣκѾͷƹܶûпڣƺԽԽ˵ˡϾƹЦҡҡͷ
κ˶˵κЦ˵
СѾͷϾƹЦ̫࣬˻ط˵ɣˣ˯һ
÷ţЦŵͷ
漴߳˵ңԴϾƹ᷿źϾƹ֮κ˳᷿
磬ӦòõˡκЦÿ壬̫һ·Ͳˡ
ЦɲϾƹ·Ͼƹܴǣôܻߣ
磬ɽׯʲôطҲҪȥֻᰶ𣿡κͻȻվǰǳĿ
ᰶ˵ĻСҲӣֹ˹κᰵǡ
磬ȥСǲ˯ˣң𣿡κЦץסơ
ȻԣֻҪᰶԸ⣬һӲ˯СЦסκϸ֡
κһЦСȥ
ûãСᰶѵЬ࣬˺ˮС
ЦЦҲЬѵκߣýŪˮ
磬һᰶߣᰶ𣿡κתͷ
СɵϣڲߣԶ㡣Цᰶޱɢ
κȻһЦ̧׿űɫ񷣬ڣ磬ܸˣʲô𣿡
ģȻڵİ裬κζԼգЦ
ʲôκתͷ
ˣͷκᰣ˵Ҳ֪ʲôģԶᰶߡ
ᰶҲǣκЦ磬ҪסʹһᰶҲԶ㡣
һ΢΢üͷʵᰶôˣ
ûʲôᰶֻ˵˵ѡκЦЦ
ᰶϾƹҪȥһǳΣյ£ֲ֪ҸôȻʵ
壿κ΢䣬磬׷ʲôʲô£
Ͼƹ˵κᰡ
֮Բ֪϶ΪʵȥҲûáκᰳ룬ʱʱ¶ġ
ᰶҪȻھͰŲ𿪣ҧҧ
κԥƬ̣ͷ
ȡţ˺ŷ⣬𾪵ģȻ޷˺ŷ⡣
磬Ͳµŷˡκ΢䡣
εҡҡͷϾƹ˲˺ŷ⡣
˺ŷʱϾƹ᷿ڡ
ԭڴϵϾƹȻ˫ۣЦСӣҵĻˡ
ǰңսսȻ᷿ſڡ
ɡϾƹ˫ۣڡ
սŽ᷿ĿŴϵϾƹǰû뵽㾹Ȼ˴
Ҳ˵Ҫǰ𣿡Ͼƹû˵Ͼƹ
ǣϾƹǰսٺЦЦ
ϾƹǱսˣһҡͷ̾
ϾƹǰӦֵܰɣսЦ
ȥҵþ鲻öʡϾƹЦŸʲôȥ
ǣսЦ˳᷿
ս뿪᷿ʱҹĻ٣ɽׯҹ֡
СκҹյǣЦ磬ǳΪʲôֻеҹʱų֣
һڸ磬ɲáѧķʽκ᰽ͣȻһЦ˵ںܾǰū֮޷ϲģūͻᴦǡһమȴ쳤ؾãǱ֮ںϣҹǳǶ˵ף΢Сǳ
κʧɫĿҹյķǣһʱ侹ˡ
ԼΪʲôҪ׫ֹ¡
磬ǻᱻף𣿡κתͷճյĿ
κᰵĶͷ漴κᰵ˵Ȼᣡ
磬Ϊʲôÿ˵Ĺ¶ôᰶԶҲ꣬ҲԶ壿κȻһЦ
Ĺ¿ֻκ˿û֡űЦ
컯֮ڣȫƤˣ˵黰ǲģ˾Ͳͬˡ
һҹܿ͹ȥˣκ˵һҹԶĻţ뿪С˷÷Ѿ¥ʳ
ЩʳﶼǼʳģκζأɸ̾ܽɫ޹ʳƷ
գûҲûгȥŵκᰣʲôҲκ᰺޲ðʮӵĻ˵ϧһܿйȥˣҹĻٴν١
ҹκ᰾Ȼ᷿֮ܵڡ
ǹŹֵκ᰺˵磬Щʲô
εӣڨڨһЦ
κЦЦߵ˴ϣЬѵ˴ϣϱӸ΢졣
ᰶ㵽ʲôֵĿκᰡ
磬˯һҪԭ򣬺𣿡κҧź촽Ŀڡ
û˿а˵ͷѵЬӺף˱档
κ᰻УŻָƽ¶۵Цݣ˫ۡ
ܻĽȻһԳܿͻָƽ§κᰣૣᰶҪһ§ͺˡ
˵ţȻоƤرأȻ˯ˡ
ûע⵽κһŵҩεڷڡΪЩ壬Ż᲻֪˯ˡ
᷿⣬ϸоڷǳƽûзʲô£ڿɿ


260 κ
˯ˣоԼһܳΡѹʱ򣬺Ȼˬ˵
ᰶһ§ʱ§գ͵˫ۣκ᰸ڴϡ
üͷӴĿĹˣ᷿Ѱκᰡ᷿ȴûκˣĿ£Ŀ
СôŹŹֵֹġЦЦ·Ьӣʹ뿪᷿
Сӣ㲻ȥᰶˣ㿴ǱʲôͻȻ컯ָŴߵӣϺȻһţŷ֮Ϸһںڵ˿
ʲôˣɫһ䡣
㿴ž֪ôˡҡͷ̾
ͻȻӵߣ˫ֲ˿֮ææ˺ŷ⣬дţ
磬ɽ꣬ᰶⱲֵӣᰶġ
ɽƺᰶԶڳߣߵϼϧᰶעԵ
Сʱ򣬵˵ҵעģκҲı䲻ˡʱҲ֪Ϊʲô֪ˣҺޣҲҪˡ
ǺףⲢᰶܿܵģ˵ᰶΡ
ᰶֻܽˣǰᰶΪⱲѾעˣᰶ˳磬һΪᰶ絲ˡ
ᰶȥᰶΣԲò뿪硣
磬ᰶߺҪúչԼᰶԶ㡣
磬綼㣬ᰶ˶㣬ᰶᰶȻߣȴԶ㡣
أ
ᰶ֣
ŵ˲䣬ɫˢһ±ò԰ףͻȻĺˡ
ॣȻϣӶʱ飬κµ˿ţĿŵ棬þò
εҡҡͷԱ߿ţҲûпڡ
Ҳ֪˶ãȻһ᷿Ҽæ׷ȥ컯Уɲ¡
Ƶĳɽׯ֮˳ȥ
սƼɽׯ׷ȥȻתϾƹ᷿жȥ
ɽׯ֮⣬·ϵ˴󲿷ֶƵĳǣǾȻ
ǲףôųǸʲô¥ڣ͸˺ȻǹϹס
ʲô鷳ˣߣǿȥüһ뿪¥Ϲ׽
֮⣬˻ߵĽеᰶ
ᰶ
ᰶ

صڴ֮У
ȻٳеȵңһҪҵᰶ
˵ͷһʧڴС
СӣҲȥ컯ͻȻʧ
ҲŴ۶ȥҧ촽촽ѾҧѪ
ԲﶼǴ֣ұˣκ᰹뿪ˡ
ʵѾ֪ҵκᰣΪκ᰼пôֶΣֱ뿪˴ȻȻѾµֿܣȴû˵ࡣ
Ҳ֪˶ãȻڵأĿм˵㷢ҧôôɵҾӦòŶԣ֪ĻᰶͲˡ
Ȼһˣ£޳ͦΣΰɽһ棬絶ͦıü°Ե
ʱȻ˿ûв
ӵڡ
͵̧ͷźӣһ𣬼ʹʱҲûΣСֻ˵˵ʵǿ
ӵĿɨĵ˾Ȼ쿴ʵ
õƷʵ֮ʱȻԼڵİ޷ת
ףȻ֮ɫ
ɫһ䣬ƣ֪Ϊʲôʵˡ
ӿʱͻȻоںڵľͻȻĵһΪԭ򣬲ʹú޷͸ʵ
㻹ûʴҵ⣿ߵǰ˵
˭ƾʲôҪ㣿Ц
ҽκӵڣûи㳤һģһˣӦþҪҵˡ
ңɫ΢䡣
֪ѾұӦɱ㣬̫ˣֵҳ֣ͻȻıע⣬ʱɱ㡣κ˵
ɫһ䡣
ݣᰶһȰᰶĻɱ㡣κЦһ
ᰶɫ䣬ʵʶᰶᰶ
ߣ㻹ģκһһɾ޴ѹ͵ѹϡ
ϥͻȻ˵棬ȫĹǽ죬˫ֳ˵档
˵ɱ㣬ʱı⡣κЦòҪҵģᰶһ𣡡
ҧѵ̧ͷκͷ
ߣκЦѹϵͻȻֱӱѹſڵ֮ϡ
ᰶڡ˫ֳŵ棬Ѿץ
ʹҸ㣬ƾʵҲҲᰶκĮĿڣת뿪
ϵѹʧ֮ͻȻ𣬳κ˵ᰶ䣬Ϣߣ
κͷҲûأ©ƺһɳʮ׿⣬һһѪ
ᰶٴκ
κüͷһӣγεϣǰͬʱ˴
ңһȭͷȻ˹ͭɫһȭ֮ϡ
䣡˿֮õɶء
ҧҧ֮ɫ˫ֽӡȡٷ磬һ׻Х䣬ײε֮ϡ
֮׻Х죡
¡׻Ȼըϯ˷иڵ֮ϣʱѺۡи˷Ĵ֮ϣľƬ
εȴȻ˿
սӡ
սӡ

ʮɫսӡε֮ϣȻ޷ϡ
ƣƣƣƣĹ޲
ʱһӰͻȻߣ˾Ȼ
֪ʲôūͣԥķһȭȭε֮ϣ
Ȼ컯ʴӴӶ
Сӣʲô£Ҽæʵ
ȻȴûҵĻȻڷĹϡ
컯ʣдϹ磬дɫ׭۳һ޴ġơ֣
䣡ɫơ͵ײ֮ϣȻ
ɫɾ䣬ȫһȻ޷ƿϡ
ͬʱκȻͣ½ŲҾ͸һᣬƿϵĻ


261 ľ
Ĺϵʱɽׯ֮ڣսϾƹ᷿ǰ˵Ͼƹǰ뿪ɽׯҿߵʱɫЩԾ
˵ɡϾƹ
ս˵ͷŽ᷿ϾƹȻббڴߣذһ߳ľľм׷ɡ
ϾƹǰڸʲôսվŸϾƹ˵Ͼƹǰԭ¡
Ͼƹû˵Եľƺ«๾˿ھƣֿľ
սֻܱ죬Ͼƹľ
ģкȻ¶˾֮ɫϾƹľʱÿһƬľмĴСͬģȻûа
ˣϾƹÿȥľ϶һĿ̺̺ۡƺĳֹߣսЩ̺۵ʱ򣬺оͷĿѣؿڷѪ
սȻѣæתͷٿ
Ͼƹ̧ͷ˿սЦ˵鷳ӦòΣա
ֵΣգսɫ䣬ǰȥ˵žȥ
ż£Ͼƹֺ˿ھƣ
ս˵ϣ̲ס˵ǰ
ҪǰϾƹϾƹûпսڡ
սЦçɽֿ֮󣬱Ӣ̵׷٣䵽ɽ֮ϾƹտʼʱûϾƹ
ϾƹʱϾƹϧˡ
⼸սĶУʱս˵
Ϊˣǿ¡ֶӡǡ¾ͨ˸ϾƹֻһͿʵܲ
ǣϾƹ
Ͼƹܼ򵥣ʹϾƹ˵ҲԥİԣӦϾƹ
սûϾƹĹϵǸˡ
սЦѵǣϾƹǲƺǰֻСϾƹ
Ͼƹǰֵܵʲô鷳ս̲סʵ
Ҷ㼱ʲôϾƹЦЦ̡
սҡͷЦ
Ҳ֪˶ãϾƹѾľ̳һľ
սüͷ
ȥˡϾƹľݸսڣ˽֣˭㣬ɱ˭
սһҧͷǣӹľת뿪᷿

ͬʱ֮⣬컯ʡȻڹϡ
ƷѣȻͼƿµĽ硣κǷһĨмЦ
컯֮ڣҧҧͻȻһռ˺ѣ¶𺣳
˵ʵǿʹҸҲĶ֡شڿڡ
ҲҪսʤֻҪƿУ˵
Уش˵컯ʳܲؼǣԼ޷ǿнпܻ˯
ңһֵ
ش̾һðɡ
ҧҧٴһռ£ͬʱһǿޱȵע컯ʣҵ֮ڣԭõͻȻʵ
ˣ컯ʶȻ䳤аʸ֮ϸֳӵɫģһɹɺ嫵Ϣϯ
Ʒκɫһ䡣
Ȼ컯ʷıʼջÿλռŤһɫıâһ
ʼջâдɫ׭˶ޱȡɫ׭ǧ򣬷ֳǧ£Ưǧɫ
ʮ׭ֱ۳ĸ֣ϸȥȻǡ컯ĸ֡
ת֮γǧֺյĳ硣
ͻȻ䣬Բ֮ڵľͻȻ仯ųǡɲϵϵʷϵżǧֺ䴩
ͻȻǰϱ仯ľ󣬸ֲ٣ʵã׽
ಡǧɫֺŹĸ֣϶κȥ
κɫڱˣֻܺˣ˫ɢ⣬Щ⼫ȣĿʯ֮䣬⾹Ȼ˷Բɡ
ǧٵ糤ƿգŤת趯ֺ֮ϡ
䡭ҵײ쳹Ϊ֮Բ֮ڣľȻ飬촷ۣ̼侹ȻͻΪС
ֱƲȥƲ㱻忪һ޴Ŀ
áɢȥκΪģԲھȻΪƽأعѡ
ǣκȴ
컯ͻȻСһ֮ϡ
ûע⵽컯ʱʸ֮Ѿѷ죬עκϡ
ᰶȵһ̤
̾ǸղֻʵĻȻ֪ᰶ䡣κ·ϵĻҲ㣬ڡ
㣬ᰶʲôط˫ĿѪ˿һֵ
㣬ΣκмЦҶӮƾʲôȥᰶ
Ծһʱ侹Ȼ֪˵Щʲô
ʦܣСӾ𣿡һĮͻȻƮ
κ£κɫ΢䣬߲Զȥ
ռ䷺һƾճ֣˳һŶ쵰üޣᣬǴŵаЦ
ʦܣҿʦ֣ôֱҵ֣κ̤һûпӰѾκߡ
֪ʦʲôκЦЦ
Ȼ˵ġκתЦ㻹ûлشҵ⣬ǲ
ΣЦ
Ƣܴ󣬾ȴ׵Ŀ档κҡҡͷҲ֪СʦΪʲôϲˡ
ᰶʲôطɫһ䣬ʵ
ᰶκɫһҲСʦᰶ
κɱģκɫ΢䣬Ŀ⼱ת
ᰶʲôطͻȻȡ
Ǻǣ˼κµȻһЦȻ˸Ҷ˵
δ䣬ͻȻһ̤ʧԭأ죡÷˼
䣡һײԭκǰסκһơκκ¼ͬʱ˺벽֮Ȼݣѿ
ʦܣҶ𣿡κЦ
ʦ֣ʦ˵׼κ˶κڡ
κɫһ䣬ŷӦԼǰ˵ǰһ
ֻ뿴ʵΣֲκµЦʦܺαصġ
ʦ֣߰ɣᰶ֪͵͵أŭܳܵġκ˵
ᰶѹңκĿһЦ
ʦԼ˵ģʦʲôҲû˵κҲЦˡ


262 ħ
κºκȻͬʦֵܣǵĹϵƺôáɲЩԲκºκ뿪Զ޷֪κᰵ䡣
ңᰶʲôطͻȻȵ
һκɫ΢䡣
֪Сʦõ䣬ԣκ´κ߹аЦȴӦһ
ʲôһϲڡ
Ҫһֻ֣һȡκǹЦ
ɫһ䣬ҧ˵ãҴӦ㣡
㻹ʲô춯֣κ˫ֱǰЦ
ϣ˵㻰Цһȡ׻ƽӽֱۡ
ȻһӰͻȻ֣һץסֱۣ׻ƽûնȥ
ͻȻ֮ˣȻ
û̫ߵǻۣûΣȫ£ֹ֮ǰκ³ֵʱ򣬲֡
ڲͬʵȲԶֱۣ
ͻȻһ˦֡
ӺףĿ
κºκ뿴ɫ΢䣺ܣ
˼߾ȻпܡκЦϧ߿ֻǰѡ
ûκµĻһٴλӽնԼֱۡ
ûü֣κһӣˣ׻ƽзɳбб棬ϲ
Ϣ֮ڣǰʧұȡκ俪ڡ
ңᰶĶκ
ʦܣ顣κЦЦЦʦܣѾϢʦְɱɡ
δ䣬ϾȻɢ⣬۳һȵĹâȥâ֮죬ͻȻѣΪҽ
ܣѾ˹ͻȻǰƺ֪ʲô¡
𣡡
һĺȻһ֮糱ˮڽ֮ϡʱⱻһ֮ɢɢķ
ɫһ䣬תͷκκҲ˹ȥ
һľ͹չỬ棬ȫǲɫۼףͷǣһƵĳ
˶գ嫵ѹѹ
·˼жȻǹϹס
ħκºκɫһ䡣
û°ɣߣʵ
ͬʱУǱκ³ΪħĹĶκˡ
ߣһͷѣȻҲҵ£κЦһнţһ֮ˢһħȥ
һն֮Ȼ䳤Ĺ֮£Ҫ񷶼пһ֮ѾԶԶ󣬸ܹġ
ǸطˣɫأͻȻˣϹ׺
ħ͵ᣬͻȻͣ䣡һִĻ
¡֮ռŤҪѿһ㡣Բڣ¶ȼߣһ֮С
޳衭ȻڵħϷ˽ɫԲȦֻʵǿİޣȻ޳衣
¡֮ն˻֮ϣƬ֮κͻȻһЦͻȻʱ೤Ĺ֮͵£ն˻
ˢѿ棬衣
ͬʱκͻȻһֱ̤͵һӣ֮ˢһȥ
һֻһѣɫâӵħüһħȻӲ룬䣡޴ʬȻ׹أѪɽ÷顣
ض𶯣һ㣬š
κеĹ֮Ӱű߶̽
Ϲ׺ɫ䣬Ψйܱƽ
˭ɫصĿκ¡
ѱħΪ޳裬Ӧò򵥡κЦȰòҪ£ʲôݣǰá
ߣ޵˿ô𣡡ɫ΢䣬Ц
Ŷ֪˭κЦЦ
ޡһתͷŹ
ȻǶ֮ˡϹɫ䣬˿κ£ֿκ
˭ҵĻһ顣κЦ
ߣЦ£ƫƫܶˡ
κ¸˵ĿȻһԶȵ
羪ףƿ˳ȥԶкȻݳһƺһһʮſվȣһѪ
ȻǹߵĮˣ
תͷˣɫһ䡣
ߣƾʵȻҲҶƤ£κ²мĺߵ
Ŀκ£û˿֮ɫսⰺ
ʦ֣ǲµġκͻȻڣǸûȥˡ
֮ǰҵС·ĵġκЦЦһ̤ͻȻʧǰٳɲǣȻվǰ
κɫһ䣬̤ƵĵǰǣҲһڽȵĽĽ֮
ཻ䣬֮Ȼ˺ѣѡһͿԱѵأָѾԶԶԽ
ÿµͫ͵һֹϹҲˡ
ʦܣҪԲˡκаЦ
ʦ˵ûеõ˭Ҳܳ֡κڡ
仰ʦֻ˵ҴûκµȻһЦٿһܿκӶȥ
ǿߣ˵
Ϲ֪ᰶ䣬𣿡ûߣ綤Ӱ㶤ڵϡ
ĵ˵ͷ֪
õĴ𸴣ԥŹϹףת˽
κЦһһץΪģԲʮ֮ڵĿռͻȻʱ޷ֻܴԭء
ߣߵõ𣿡κٿһȻǰ
ɫһ䣬˵ʵ֮ǿѾԶԶκǰоԼһͯ㷴ͷ
СʦΪʲôῴַκ¿мЦ
Ȼܶκµ
Ȼоǰδе衣
ȻоǰԼΪʵȻ˵Ĳһ
ģҪʮκ£
ȻκаЦȻ㲻ĵĻҾ㳹ʧϡ˵ţչ֮ɢȵĹâ̫һҫۡ


263 ռ޽
κ³ȥ֮ɢĿĹâ
ɫ΢䣬Ŀ⼱תȻҧҧƺͼΧ
ȻκԶһӰ۶
˸ġκЦһתˡ
ͬʱκҲ˲ԶҲˡ
磡ɫһ䣬ͻȻ֮˾Ȼս
սκɲǣܵĸоΣ˶
û뵽ѻ١κͻȻЦϧעġ
սɫ΢䣬תͷκ£ЦԸֵ𣿡
κ΢΢һЦ˵ĲȷʵԸġ
ҸһᣬϹݹ顣ս˵
κͻȻЦⱲЦ£һϣȻҽ
˾ɲѣսȻκµʵӦܿκ¾Բ߲ŶԣΪʲô˵ֿԣ
֪κҡҡͷ
ҲߵĻǲǴֶԸңЦ֮κЦЦʵ
ǣսҡҡͷ˵ҲǴԸ㣬Ǵɱ㣡
δ䣬սͻȻһľһκ£
κгӣһ̣ɫͻȻ䡣
ľնɲǣɫ䣬֮ڿ𣬷Ƶʱƺ˴ҡľ֮ɢɫĹâȻ䵽µĺ⣡
ɫ˷ϯһɡʮɡʮɡ֮ڣжһľʯһкȻ飬촷ۡ
¶Ȼ֮ɫ
ôܣκµͫ͵һˣһʮɡ
˵죬ɫ⻯ľ콣ȻԸٶȳնɱȥ
⡭սԼҲɴ۾ȻҲû뵽ľȻô
ۿ⻯Ľնɱκҧӽ֮Ȼ䳤󣬻ɳһ£ͽײ֮ͻȻ˿ɫߣʧΡ
κ𣬺Ȼˣ
ˣ
Ľ糤ƿն£Ϊ֮𶯡
ȻκͻȻӽն£ȻնϽ
ˢһն£κ˫۾еĹ֮Ҳ飬⡣
ͬʱκ֮յˣ˺ʮסΡ
ۿκҪһնɱغȻ𶯣汬ըɳɽһֻɳʯ۳ɵľ޴ƣȻץƵ
ԶԶȥһֻƣɽ塣
˾ԺȻ
¡նھ޴֮ϣض𶯣ɫ䡣
ɳ۳ɵƺȻɳʯһɳꡣͬʱɫ⻯ĽҲʧӰ١
κκ󣬿ռ䷺һεסˣͻȻռ֮ڡ˭Ҳ֪ȥʲôط֪˭ǡ
ޱ޾Ŀռ֮ڣһɳľʹڼٴһ޴͸ס󴬣ʹܵĿռ籩޷ڡ
ಣಣӰͻȻĻ˼װϡ
˺ȻǶռ֮ڵκºκ
װ֮ϣһ긺ֶ꽣üޣƵӣ˲ұӡ޳ݵΣԲ԰ݵʹȥһ㡣
ʦ֣κºκɫһ䡣
ǻ֪ʦ֣俪ڡ
ʦ𷣣κκµϥء
ȥ֮ȥľطʡʡЦ´εĻģɡ
лʦ֣κκվ
κĿһתֹ
£ǲңľ˭국ڡ
ʲô¶סʦ֡κµЦЦ
ǲ֪˭֣Ѿʧܶˡ껺̧ſƣһĨɫһš
κκüͷǻǲ²ľ˭
롭꿴ãã޼ʵǿգͲš
ںš롱֮ʱɽׯ֮ڣϾƹľƺ«κ޼ɡ

֪Щ˿̣ΧѾʧ
սеľѹסĵ𾪣ʵ磬ô£ѽ
ֵܣҽǰ˵֣ԡսЦ㻹ǲҪˡ
սĻֻ̾̾ټȥ
Ȼ꣬ľͻȻѣŻľм
սŵľмϧû뵽ѽٵˡֹ˵Ҳڰпϧֱٵˣ˭еϧ
תͷŹȻ֪ʲô˵ԷһȻ˵
ãѹסеĽ
뷵شǡ
ûã˻صǡ
ɽׯ֮ڣŹϹᰶȥʲôط
ϳκµ˵ݣͿ϶֪κᰵ䡣Ϊκ˵κСʦãȻͬţ϶ͬһط
ԭ½ߣһطޣҲµĲᰶӦˡɫ
ޣɫ΢䣬æʵôȥ
֪ﵽжԶʵ
֪ҡҡͷ
ԶԶѾ֪ôݡʹùۣҲҪ꣬ǧִܵǡֹ
ʲôʵ
пռ޽ռ޽ٶȺܿ죬¾ִܵﶫޡǿռ޽ͨӵеġ̾Ȱ㻹Ƿɡ
ңôܵõռ޽ĿᶨĿŹ
ԻʾȻĳĻлռ޽ԥƬ̺󿪿ڡ
ԻʡĿǰδеļᶨ
˵ʲôûпڡ
Ϲմձصʮ౨̧ͷŹɫ
ɱˣǿǺѡЦ
ǺѣǺֵܣЦ
ЦԣֵܣԶҹĺֵܣ
ӣϻͶˣսͻȻ˽
ɫ΢䣬漴뵽ϻĶʲôƳİȥٴμƷȷƷ֮󣬲Żᱻ͵ʦϡ
Ҳ˵ϻĶڤն쵶
ڡ
ǣӣľսȥ
ӦܲµᰶﱳԲ򵥡ϣȥ֮ǰԼʵ򣬼ʹĵ˶ޣҲ޲
գǰѲ˵Ļ˵˳
һȻ뵽κºκ˵ʵ֮ǿֻӵĵزʵĻʱʹĵ˶ޣҲֻȡ衣


264 ˯
֮⣬ս˽
֣ϲӮһЦ̤
ӮõһΣԳ
ϵЦݶʱʧ۹⣬ῴܲı죬ڡ
ܹܣӦڤն쵶ҰɣЦ
û˵֮⣬Ҷ᳤ת֣ڵذλǰ֣Ѿǳټһõһ
ܹܵ˼ǣüͷ
Ҳ˵ֿӵǳңȨøˡЦŽ
ɫ΢䣬Ȼ뵽͹ԼĻǡҲ˵˿ͬʱǳ֮ڡ
ȻתͷŹʹ벻ȥǳĻû˵ߣͻȻЦֲõңѾ˽ǳ
ЦҲԣԹ޷õͿԷİˡ
뵽뵽ᰶ
ᰶңһȥģĬĬġ
֣ڤն쵶Ӵȡڤն쵶ˣ
õ̾
ϹϲĻȥסڤն쵶תͷŹ
ҲõЦҡͷѵҵֻ̣
ЦЦڤն쵶תͷ˵ܹܣȥҶ᳤׼͹
һת᳤ģַģĳȸˡ˹֡
սܹܳȥЦ
ǣӣսЦЦ뿪˴
ҲˡЦǳټ
Цŵ˵ͷ͹뿪ɽׯ
ɽׯʱڣСӣ˵𣿡
Ҳûлش컯ʸκηӦ
Сӣô˵üͷϳ컯ʡ
컯ϳֵѷ֮ʱɫɾ䡣
Ȼ뵽ǰ컯ʹ컯κµĽ磬֮Ҳûпڡ֪ԭʱ컯ʾѾˣԼȻûз֡
СӣѹѹͻȻС
컯ȴûκηӦɫұ䣬컯ʣһʱ侹Ȼ
Сӡһû컯кȻҵ
СӣûȻϲ
κġһڡСӡ˴ˡʱڿܻ˯õġҲҶ϶˵
˵ҵͻȻʧ
Сӣɫһ䡣
ûпڣȻ˳˯
СӣҺ㣡ҧ촽
վԭأ˺ܾòСӣһ취ѹģġ
ֵܣԭսͻȻ
ٿתսѾǰɫϾƹǰѾˡ
սĻɫɾ䣬Ҳ룬ȻϾƹ᷿۶ȥʯ֮䣬ѾϾƹ᷿֮ڡ
ȻϾƹѾ
ĿһȻȡϾƹŷ⣬ŷдšһ֡Ͼƹ˵뿪ʱԲ𿪵һš
ŷ⣬Ķţд
Сӣˣõңúչ͹
С̫ʵ׳ԿĴ磬ǧҪԿѾͷȻܻ飬̫棬ŵ㣬Ҳȱ㣬ҲԿ
СҶûչ˺ǣ棬ʼհŮȴûоΣϣǲҪңҲǸְϵ
ۿȻʪˣ飬ſȥ
дţ˵£ǹڱģĸĸ˭Ҳ֪߳ϼʱȥ˵ҵĸ䡣
ĿһСԸҵĸҸ֮ԼҲȥҵĸ
ſȥֻдţ֪ȥᰶڵʵûʸ̤붫ޡᰶܹġ
ӦңҪΪ߲ſȥᰶԲҪȥ
ᰶ󵽵ʲô
ߣǿ˾ҲֻǰԻʾѡ
ãŻָƽſȥϾƹд㲻£ʱ˸ƻᰶ֮£ϾƹҵһӦ
Сӣסоƹ㶥ţ
벻ث֣ǣûث֣
ϾƹģҾԲث֣ţһֵ
ſȥϾƹдɽׯԭҵѣҪɽׯһһľλѺɣɽׯˣ᲻˵ġ
ƽľƣ㲻Ҫȥɲϲ͵ľƣٺ٣Ȼ⡣
СӣϻͲ˵ˣסҪǿֻҪڣһж
Ͼƹ
֮ŷŵ˴䡣
Ͼƹûᵽȥʲôӵġ
ϾƹҪȥʲôǧҪ¡ת뿪᷿
ֵܣϾƹǰȥʲôطսѾ᷿ſڵ˺ܾá
磬ʵ˵ǰľǲϾƹģʵ
սӺףЦȻס㡣
ϾƹľµܣⱲӶ޷ǣһĿ¡ϾƹɲʵĶߣ
ӵģϾƹ㵽ȥʲô
ֵܣ㲻ҪģϾƹǰԲΣյġսɫ
Ըˡ˵磬쿪ʼɽׯʱˣҺ͹Ҫȥǳ
ս˵ͷȻ뵽ʲôǸŮô죿
ùˣҪµʱ䡣
ٺ٣ŮڵĻʹ̵ˣҲˡսĿһ
˵Ĳ֮Գְҵ̵ˡЦʵԽǿԽ
㵽ǳ֮ǧҪСİ׼ҵˡսȻѡ
ֻҪǰ֣׼ҾͲΪǡЦչĻҿ϶ȫ
Ӧò֣ĳ֣ҲԡսЦǰҵĶ֣ڸܡ
ƺ罻֡


265 ʥŮ
ڶܿ͵ͬʱ뿪ɽׯǰǼϡ
鶼ܲãΪκ뿪֮ǰֱһŸǡҲ˵Ѿ֪κᰲٻ
ŪŻɫС޵ԴüչɫС޷޷޲ƽĵĿֱӱˡ
ûã˾ڣˮ̶ԱߵĹ㳡֮ϡ
㳡Ѿۼˣݡ֡չ衭
֮㳡ϣΪ˸ȥǳͰչͼȴûڣѾ뿪
𣡺ĺͻȻ峤ʮɵİޡ޿ʨգȫë룬һ˫ʮĳѷĳ
ʨգͻȻ˾
ڼ۷ޣ
˵ѱͷʨգû뵽ġ
ʨǧڽ֮ڣǾִܵǳˡ
̧ͷų׺Ľʨգ۷׷ס
ಣಣֻʨշڹ㳡֮ϣ޴ĳڵ棬𻨷ɽ㳡Ϊ֮𶯡вһݣԳеĻǱɡ
ǿİޣһݡ
ȻֻʨֻڼޣǾӵвɱǿߵʵϾͲޣıƴ֮¾ԻԿ
ʨձˣһǺīһǺʣǴ˴δȥǳˡǳȻʥأҲǳΣա
ǳǿİޣҲǳЩΪǳ֮ʵԶطͬޡ
ǳ˿ɲֹʺͺīҲǿ
ɡīڡ
ԥƬ̣׷Ծʨձϡ
Ҳ˽ʨձϡ
ಣಣʨᣬֻ޷֮⼲۶ȥ
ʨյٶȼ죬˶Դ紵ĳƮѡ

ǳʱκµڵĿռ޽֮ϣһ䲼µķ֮ڡһŮױ̨֮ǰŮӱվһѾߣΪͷ
ڷ٣ŮӱѾһֻ㷢һֻӣӻ˿Ů˲Ǳˣκ֮⣬˭
λȥ֮СʽΪʥŮˡѾ߱߸κͷЦ
ѾòЦʱվǳԡ
ʥŮκ᰿žеԼϺϲɫ
С㣬ΪʲôأѾһɻ
¶ùҲʥŮ𣿡κᰵڡ
¶һ䣬С˵С㣬ع֮ǧҪ᲻˵ġ
Ȼˡκҧź촽Ļù뿪
ᰶΪǸѳǵ󻹲ʲôҲûõһװĸ뷿䣬⸾ͷ߸¶Ĺپ£Ӻݻ
ѩ̣κתͷˡ
ᰶԸѩ̣󵽵׵õʲôѩߵκ󣬽ӹ¶еӣκͷ
ùáκ̾ùʲôҲûеõ
뵱꣬жž֮˰ݵȹ£˭Ҳûѡѩ̾Ϊ֪κ֮ˣעܳΪ˵ӡ
ǹùջˡκ˻䣬ΪǸˡ
ճȷʵѼţǻѩ̲⡣ѩһĨ¶صĺܿ죬κᰲûз֡
ϧûѡùáκ̾Ϣ
˶㹫ӣ飬仰˵ȷʵǳʺѩ̲Ц
㹫ӡκ̾ˣǵĻͲΪ˰ϧķˡ
ϧ㡭ѩ΢䡣
磬ҲΪᰶκ°ɡκǳǳһЦ
ᰶ˵ǽꡣѩ̾ڵʵߵ޵ĻᶼûСңʹĵﶫޣҲͨһء
ų磡κЦˣг֮
ᰶ£ôò˲࣬ܳΪһ㹫ӡѩ̾
κЦЦȻš
ѩҡҡͷٶ˵ʲô
ͬʱռ޽һ棬һĿκµ˵Ĵʦ֣ʦֺȻ˫Ŀƾʧ
ռ޽֮⣬һɳľ޴ƺ«Ư޾ǿУٴǰƺ«֮һڵ
һӰͻȻ˾ƺ«֮ϣͻȻ֮˾ȻǴʦ֡
룬ȻǡʦЦȻϾƹ
κ޼ɣԸҺȾƣϾƹʣȻھƺ«֮ϡ
ͨľҿɲȡκ޼ЦЦ˾ƺ«֮ϡ
ͨľҲò֡Ͼƹһӣһ̳Ʒɵκ޼С
κ޼ɽס̳˺ž㣬ͫײһ񣡡
ȻǶ֮ˣûȷʵ񡣡ϾƹЦ
ʮ֮һѾʮûŵζˡκ޼ЦЦ̳ͺһڡ
þƣȻǺþƣκ޼ЦѾ̳׸Ͼƹ˵ǽʲôϵ
ʤӣϾƹס̳һֵ
κ޼ɫ΢䣬ڣңѵᰶߣ
ǣϾƹЦЩ¸Լȥܰһʱȴﲻһӡ
ΪǸ𣿡κ޼Ц
ûУԺͲСϾƹЦʧ
Ŷ˵ֻ츳Ӧûκ޼ɵһЦ
츳ȷʵϾƹ
ɱˣڶһˣ츳ʤʮκ޼ɰȻҲˣô㣬Ҳֻͨ˶ѡ
ˣҲͨˡϾƹЦЦ
κ޼üͷҲ֪Щʲô
ˣѾˣҲˡϾƹЦȥɡ
Һڴܲޡκ޼ЦЦٿһʧ
Сӣټ֮ʱϣԶһ桭Ͼƹ˾ƺ«ϣĿ˯ţಣƺ«ٴ󣬶ռȥ
ռ޽ļװ֮ϣκ޼ɸֶϾƹʧķ룬ʮǰâ¶ʮȻûǰķâȴøӿˡ
ʱѾŽʨշɵǳ
Ӹ߿տȥǳȷʵ纣һǳһߵĸ¥ԸΪģɢ
ЩɫУɽϣ׳ΰ


266 סȨ
ʨշڴУ̸оŨİ̺֮ȵÿ˶ȫůģ֫ٺ˵
ͨ߸ҲӼӲ
ʹǵɳȻҲɳӼӲ
ܣа𾪣طȻߵʥء
طܹմİٶ
ǳڵĵطΪ⺣⺣֮⣬Ȼںǵʵֻ⺣˵
Ĺغܼ򵥣Ҫõκζ뿿ʵīǾͱ뿿ԼʵȥסȨ
סȨüͷֹҲǳɻ
⺣ǧǳ󣬴ǳԵʼֲһֱںԵԽںǳİԽŨǳ֮ҲԽǿЦǧǳȫֻ
ǳľסȨֻһְ취Լʵȥᣡīɫ޷õǳǾֻ¶⣬ҿǣǳ֮ޡ
ûǳ֮ڣҲʦޡңΪǳ֮İ޸ǿһʽ˵
ɫ׷һ䣬ĻǾͲòǳˡӵһǳĻԷõı͵ϮѹǳΪֻ
ˣˣǿȥǳɣˡЦĽʨգಣʨ߷ɣǳȥ
ǿԵǳܸȡȡס˾ǲܳõȥҪ˵ĻīЦЦҲŽʨȥ
ǣԺӦ˿ʼСӡһֻʣˣԼһûпǺøȥʲôطˡ
֣ǶҸġߣݸһݵͼ
ǣסͼüͷ
⺣ĵͼЦϸǧǳķֲ
һϲסͼ
еͼΣһǳġԶչЦתʮҽ
Щ˲֪⺣ֲǳĻ΢΢Цҡҡͷ
ֲüͷתͷź
Ͻذλǰˣÿ˿İϵǳ󡣡ݸһϡ
ӹϣдţ
лذһ׼֮ˣİٰʮǳ
ҹذڶ֮ˣİʮǳ
ذͳ֮һİһʮǳ
䣬ذģ˫ţٰʮǳ
Уذ壬ƾţʮǳ
裬ذҩǳ
Х֣ذߣХţǳ
Хүӣʮǳ
ǧǳȻ˸ȫϷˡ
Х֣ɫ䡣
֣ѵʶХ㶡
ֹʶЦǿѡ
ѣɫ΢䣬ʱ֮⡣
ϴû뵽һҲǳлˡЦ
ûҲʱˡЦʼ硣
֣˵ǳ꣬ͶʮǳƿȨɫԭȣʮǳƿȨҲϽذϵĸ֣ǵķֱŵڰˡھšʮ
ô˵һʵȷʵǿЦã̫û˼ˡ
֣ɱ͹ХʵϽذǰʮʵԶԶԽǣϾѾǳ˺ܾá˵ϽذھŵӵĪĵʵѡ
֪ĪĿεذλ
ΣǰڡЦ֣лĺ⣬һСĵġ
ܿóȷʵڵİο
磬Ǹô죿ֱȥХǳ𣿡ͻȻڡ
ҡҡͷȴǳ󡣡
Уɻ
ƾӣѾǵذ壬ڣʵѾ֣֡ΪʲôҪѡеǳ󣿡üͷ
ΪƾӣҲžǳ󡣡ЦЦյͼϵָʾƿصʮǳȥ
ƾ㲻ɱҵ㣬ɲҪʧǷ˻Ц
ֻ̾̾øȥХֵǳõѡ񣬱ϾХֵʵԽ

ͬʱһǳڣһƤµڱĿͣᣬըԵ
ǽڣԼ֮ϣȻСףСɢǹŨİЩǹǳеǳ֮Դ壬Դ
Ҫǣǳ֮ʱҲԼӿա
űʦӵʮҪھʹʮһһʮ
Щǳ֮дЧԼӿٶȡڰʦ۷֮˵ǳ֮á
˿̣ǳ֮
ѾѾǵΧͻȻˡ
⡰ĳƺţǳ⺣ֻа˸ӵС
˸֮һУ
ȻԼˡЦ常ɱʵɱѣ
ڸô죿˵
ȥ׺˵Ҹٹ׵㡣гƬ̲ſڡ
ǣȥ
׵㡱൱ǳ˵Ӳͨң㹻Ĺ׵㣬뵽㹻Դεִǳʱÿ˶Եǳܸȡʮ㹱ס
ī֮ǰѹˣȥǳܸȡ
һֵڶڶֵһûвμӡ¥ʮһ㣬ļһԲ򵥣׺̽̽ʵ˵Ŀ
ͬʱһ߳еǳȻӦȥ׺ᡣ
ûã˲Զһǳ֮ڣܿ죬뿪ˡ
ߺ󣬽ţһĸߴĹͷ󺺿ž޸˳Цٹ׵㣬Ȼ˵㣬ȥ
ЦУ׺Ĺͷ󺺣
˸ÿ¶ٸЩʵǿȫǾűʦЩ᲻ڵսӶȡλá
ϾǶǾűʦʱпܳΪڣܻ¡
׺֮ȻҲһűʦ


267 ּ
ֻҪܶȡһǳʱ֮ءȻǳҲкû֣֮ԽںǳԽá
йϽķΧطҪΪȻҲвˡǳ֮ڣѼΪ߱ʦˡ
ܽǳǾϸɸѡģһεذλܹѡһҵˡЩʵս飬Ǳʵǳǿ
еʮǳ󣬿ںĹʮ˵ԼסǳõģоΪƷǳ󡣡
üͷ˵ܹƿǳˣΪ˹а˸ѲɡһӵƷǳ󣿡
ǣҡҡͷھƷǳֱΪǳܸ󣬸⺣ǳͳס档
ǳܸ󡭡Ȼ뵽ī˵ǳȥȥǳܸȡ
εǳͳҴ磡̾϶Ϊġ
£ɫ΢䡣
͹¶֮ɫ
ȻԶһЦƾҲǵǳ󣬲
ȻȶˡЦЦ֮ȥ˽
ĸˣγɰΧ֮ƣΧһһŮ
һһŮȻճã
ӣһӥǣüɢһݣհݣݿ¡ôˣ׼ĸо
磬˵ʵǿڵԸǡü΢
㿴ŸֻҪ˿̳ɱǡճǵܾܲԲܱ֪
ĿȻ뵽ٰҶ
Դ׻ؾֿ֮ǾҲûмҶǻصѯˣȴû˼Ҷ
ûΪҶѾ׻ؾ
Ӧ˰ɣӥЦǳ֮ڣʹϻ˱ɱҲû˹ܡҿԸһᣬϵľҿǲ
Ұ㣬ֻҪСˡݿµˣаЦ
ãŮ˾ͽ㣬еԸҰЦһͻȻŵسճȥ
ٶȺܿ죬ʵһ
ߣճһ붯֣ɫ΢䣬оڷٿ
ಣһӰָ֣ץץ
󣬰ת۳һֻ޴Ľɫצƿն
Ұɫһ䣬ˣͬʱ˫ֽӡת۳ɺɫѻХɳɫѻɢ˷
ɫѻἲɣײڽɫצ֮ϡ
¡þòɢΪ֮𶯡
糱ϯ泾ҰȻӲ
ճ뿴ͻȻ֮ˡ
ǲˣӦòе¡˵ĿɨҰ
΢䣬йһ֮Ե
ȻѾ޷֮ǰˡ
ˣû뵽㻹ǵҡǹһĨЦ
֮ԳְãΪ˻һ顣׻ؾ֮ʱðɱϹǷһ顣
һҧҧ
Ұɫ΢䡣
ŶƺʶңЦʼ硣
ХˣϽذʮ͹
ХˣЦҵ͵
ɫ΢䣬ûж˵ʲô
ǲХˣҰЦЦĿˡ
ΣΣЦЦ
ǵĻ˭Ҳ߲ˡǵĻҿԸһ·Ц
ĿҲδ̫ˡҰŭЦ
ԭХ¡Զ
󲻴Կ֪ˡͻȻʹŲһҰǰָצץҰĺ
죡˵ĸо
Ұɫһ䣬ˣһȭȭӿѻӰɳ
һָȻ˹ͭɫָ繴ץ£
ˢɫѻʱ˺Ƭ̡
ͬʱӳһȭ˺ѿ졣
ҰвãԲӲһȭԼֱ۷Ƕ˲ɡæܣܿȭͷˣȭͷľ磬Ҳİʹѡ
ಣͻȻӵճǹĺ󱳼̶ȥ
磡Сģ䡣
ѽɫСͻȻãһ׵ֱƵȥ
æջسǹŷ׵̹ȥ
ǹ׵֮ϣǹʱž׵籬죬ǹըýڣ
ճɫһ䣬ÿµ׵磡
ȻҰһӵ˵󣬽һ׻ƽռն£
ãɫ䣬һǹ̳֮ȦȦ׵磬ž졣
ϣ׻ƽǹͷ֮ϣжһ㣬ѳǹ롣
ȫһʲô
׻ƽʲôֻһƬϲ֡
ôܣȻʧɫһһ볤ǹˡ
ʤ׷ʱһӰͻȻվ޸·Դһ£пٵ֮ơ
ɫһ䣬ʹŲˣ֮
޸˺ѿ͵䣬˵֮ϡ
ҲһѷͻȻ֣ɳ
˾ȻǸͷ󺺣Ȼ¸֮һ׺ᡣ
׺ᣡҰɫһ䡣
ǳХ־Ȼ쵽ǵĵˡ׺ĿŵˣĿⲻơ
׺ᣬǵǳᣬ˵Ǹò׷ǣҰĿã˵ˣֻ֮ᣬлɳˡ
Ȼ˵ĻǾͶְɡ׺ЦЦתͷֵ˵һô˵ˮƽӦòͣ
ΣЦʼ硣
ҰˣԸưĻǾѡ׺Ὸ޸Ц
ҲӦأЦʼ硣
Ǿֻˣ׺ĹâͻȻ̤ǰಣ޸͵£
һ£澹Ȼֱ۴ֱִȥ
Ŀһݣӽϣϣϣ׻ƽ̣һ˳ȥ
ӳȥɲǣͻȻ£ײһ𣬻𻨷ɽһĻ϶ᱻЩ̴Уˡ


268 
ܿԼĹ׺ɫ΢䣺ٽһ
˫ֽվ޸͵£˷İͻȻס˾޸ʱ޸һ类ʯסޱȡ
һ£է죬
ͷˣ˫ֽӡɫսԴָ⴩ת֮䣬۳˽ɫսӡ̰Сһ˳ȥ
úã׺һ͵ĻӸ޸˶սӡ֮ϡ
޸𶯣׺ֱ΢սӡ֮
⾹ȻȻס׺ĹҰɫһ䡣
İճ⡣
͹ŵ˵
師һٵأ׺ͻȻȣޣ޸͵Ŀ¡
ס֮ƣǿ˾޸ϵһ֮пٵ֮
дָצָ˹ͭɫ
צ
ת۳ʮĽɫצХ
䣡޸ڽɫצ֮ϣͻȻײһ𣬻ɽײ쳹˷ڳ֮˶ۡ
׺ŵŵźÿһĽӡ
Ҳ˺ϳһĨ졣
ƽ֣Ұɫ΢䣬ǵʵ׺һߣʵ׺᲻£ǾԲĶ֡
ڶ𣡡׺סڵѪ󲽿һ˵֮ϡ
¡Ȼѣѿһѷ죬ֱȥ
ѷ֮зɽһĸâ޴ĵƬŵնɱ
ǳȻǿ֡а̾ҧҧˣӡ
սӡսӡսӡ
ӡӣսӡʱµ俪磬Ҷ׷ɡ
ಣսӡڸâ֮ϣʯײڵ֮ϣ̶ײ쳹
âȻսӡҲʧΡ
ͬᣡ׺ͷ֮˫ۼ䶯ǽ졣
˷İ糱ˮӿΧž޸ת
һûΧĿƺҪ̣Ϣ
ˢ޸£һ޸Ӱ۶Դ¡εѹסּϢĸо
͹Ķᵽɤϡ
ۿ޸Ӱ˰벽ٷ磬ٷָ⴩ζӡ仯ӿ죬ٷ۳һֻ׻
׻ͷųУи
֮׻Х죡
ಣ׻۷ɳ˷İϱ׻գת˲֮䣬׻Ѿͻ
׻޸ɢǧƵķУи˷¡׻ͻȻըһɡʮɡ֮ڳУضгѷ졣
޸ӰȻʧ
׺˺ɫء
ѵʩչطҰɴ۾
ճһĨâ
͹˿
֮ʣ֮ನʧڻָƽ
澹ȻһԲӣ类
Ұͫ͵һһͻȻת
˱˵ԶȥıӰû׷Ͼǰиǿڡ
ٹ׵㣬ֵֵ׺Ὸ޸תȥ
ٹ׵㣿ɫ΢䣬漴Цû뵽ֵֻٹ׵㡣
磬㻹Цó˿ҪߵߣĹĵĵ
˭Ҫ˭˭Ҳ֪ǡ
ϴ󣬸ղǼһǿʵȻ޷ΪɫصĿڡ
˸տʼӡ
׺ȻǴʵǰʮ塣Ǵ֮ǿ߸֮һ
ХСˡĿһʼ¹Хʵ
ɽʱХֻǰضѡûΪү֮ʵȻô죬Ҳòһ츳ȷʵǳ졣
ֶ޷ūХȡ
֣ζлճȻ
ֿˡЦиѣҲʶ֡
Ŷ˭ü΢
ҶȻһЦ
ʲôճɫ䡣
ҰһλЦѲϲǷ顣
֪ҶʲôճסЦ
һƷĵȻ֡
΢䣬ûϵҶ֮ĳŵ
е˫ĿһĵҶ˭
ȻҶֽǵģǾˡճЦ֣֪Ҷֻ˵Щʲô
ûУЦȴЦ
ճ϶ڵٰġҶй¶ǵܡ
磬˵ҶĻ᲻ǵܸͻȻ
ӦòᡣճܸûҪһ٣תǡ
ûһ
˵ı飬֪ڴ̸ӺЦҶҶֻ֪ܵлū
֣ӦҲȡǳɣճ֮Ц
ûܵõֵǳɹİվ͸ˡЦֿ֪Ըǣ
üͷмǵʸ
Ҳô룬øûκҲġ
˺ӵ񣬽һǳˬ
Ը롣ıһۺ
㶣漴뵽ԭһЦ֮
ӲˬΪڳЦ
֣˭ǳ󣿡ճȻʵ
Ҹеǳ󡣡Ц
ûĻھͿԶ֡΢٣ЦʮԽںʵԽǿǳĵȼԽߣΪô֣
ΪӦԵǳ󡣡
ߣСС졣
˼Ұѻ˵ꡣճһۡ
ûϵЦЦ˵мǳ󣬵ʱܻܿǵİΧϰˣʵҲ˱ʦһΧǵĴǳ
һû˵
˵ĶԣӦԵǳ󡣡վ˸𲽲ʳǳ󡣡
ʱ֮ڣ潻档Ͼеʵ׺֮ϡǳ⺣ưϵǿֵ߽ģҲ˵޷ʹ
ҪսʤУֻܿԼͣʮİ֮ȥսУȡλá


269 첻
֮һΰĵ֮ǰΧԴΡǳλ⺣ԵΪϡǳ
ǳΪĵȣںǳΪƷƷƷƷǰǳЦƷǳ󡣡
Ʒǳĸһֻǰ˱ʦǵսǿͨİ˱ʦǵĶ֡˵
սͻȻڡ
뿴ӺףЦù𣿡
㿴𱾹Ź
ȻǣڨڨһЦ
ˣŵù㣬սӮ˵Ļ֮λġЦ
˵ġС졣
磬Ҳ뵱۰Ͱ͵Ŀ
ԺǡЦ
ǺðɡɫС޵Դвʡ
ѽɫСĹĵĵǿҿ顣
ţϸȻѾߵǳſڣһȡ
˭ڱǰһƵıһӻ߳
۾ССģԲԲģ͹棬ֱԵˡ
ģѾܽˣϡĲȻ˷棬˵ĸоͺûвһ
첻䣬˭첻С۾ɨˡ
˭ҪҪǣӽ쿪ʼҲǸˡ¶һ޺Цݡ
һôܣǾűʦ첻ɨճ
ӿҪˣⲻ۸һȺűʦȻԼƷǳ
ӣĶǱЦ
㣿첻ЦС˵ǲģ
ģֻҪܴӮ㣬ǾԲְæЦ˰ɣ
˵Ҫ첻ٺЦĻҿǲᶯֵġ
˿ЦãҲ֪ô쵽λõġ
ӣϻ˵춯ְɣϳ΢šһӵ첻ǰ̳綾ߡ
첻촽йâէһڹȻ֡ಣڹɨһ̶ƿ
һԲ򵥣ĿһȻ˲òడ
ϣڹײɽͻȻ˺ڹ֮ϣ綾߰첻
첻ɫһ䣬һŤڹһֱ˵ĺȥ
֮£ֻҧˣͬʱսˣӿգ衣
ٽһ첻伲̤Ҳ֪̤ʲôȵӵǰһ£
ߣһ΢šζͻȻߵ첻ˢһɫ׵硣
žɫ׵绯첻䡣
Ľɫ΢䣬֮ǰӡ
Լ⣬ֻ֪ûʹȫǰʿѣʦԻɱοڣ
ۿɫ׵˹첻ٿת˫չתһͻȻϯһ㣬ɫ֮ϡ
䣡ͷײˣನķ
ʱͻȻӵ첻ǰͻȻ䳤һ㡣޶ɫ׵ţž첻ȥ
ʲô첻ֵסȻˡ
ӣܲһŤռƳԲȦ
첻ʱУ󶶶ӿ죬޼ӿתһȦȦɫ׵صɫ׵һ䣬첻ײȥ
֣֣ͣͣͶ첻䷢ɱƵĲҽС
һ˶ʱ
ȻĻ㡣һӣ첻׵ʧ
첻˲ͷϵ亹
磬һ治򡣡Ц
Сʵܴġ첻ڨڨһЦ
ӣǳѾǵģЦס
ģ첻۷⣬촽
Ȼģߣȴȥǳ濴Цǳ˽
첻ǳڣιǳǳʮ첻䲢û£һû컻һõ൱
ϧˣעҪˡ
ߵ첻ķ֮ʱ첻εЦ֣Ͳýȥˡ
ѲķڲʲôЦЦƿ˷š
һɳͻȻ˲˳
Ҳû룬æˡ
ٺ٣Ҷ˵˲ǽȥƫҪȥ첻ί̾̾
һǲʺˣƿڴ
磬ǿߣһˣӡ
ߣȥط˵꣬Ҳ첻شתߣ˽
첻ƨƨߵȥ
ûã첻ͷЦһǳʮˣԹʮϢңȴֻʮ䡣
ˣʮ䡣ЦҿԸһ䣬£ԸԸ⣿
Ը⣬Ը⣬ȻԸ⣡첻Ц˵
ǳӵĿ˿첻䣬һһзǣߣ
ˣģԲᱳǵġ첻ļЦߡ
תͷˣЦ˵š˵ţѾ첻뿪
һʲô첻Ŀ˸
ʲô԰ɣͻȻͣ£ת첻䡣
ٺ٣˵ЦˣʲôҲû롣첻ٺЦЦ
Ҳѧ첻ɵЦʱͻȻ֣һū첻üġ첻ɫ䣬ˣѾˣūѾüġ
ˣʵ㣬ǸʦղڵĽūֻҪһͱɣ㲻ŵĻԿЦ˵
ʦū첻ɫ䡣
ҪҰū͵ÿıˡЦҸ˵Ļһ濼ǿǡ
ˣ첻ֵͻȻڵء
ȻǴˡЦ˵ķ֮ڵʲô
ҵķ䣿첻ɫ΢䣬˲ָƽЦ˵ˣҵķڳ˳ԵĶ֮⣬ʲôҲûа
Ʊ磡̤ǰһЦķ֮ڳ˳ζ֮⣬һɷǳŨѪζķ֮ڵʲô㲻Ļ˵ʵ
ˣҡ˵ʵ첻˵ɱ˺Ͱޣǵʬ嶼˷䡣
Ҫǵķ䣬ǺôֲǽȥˣЦҿ㣬㲻˵ĻСɾͲˡ
첻ɫ䣬û뵽˼ܡ


270 硷
ˣ֮ȥҵķ䡭
첻ԥһ£ҧ˵ʵ뺦ǡ
ǣһ
û첻˵֮ǰʵѾһʦʦһֱҵǳˡ֮Դ˵˸ɱӶĿơ
ʦɫ΢䣬ƻ
Ǹʦ˵˵ƽơ첻伱æĿڣˣҲ˵㣬˵һʦ
ûϵ˵ȥЦ
ˣʦ˵ұ£ץ࣬಻еĻҲС첻˵ôѪҺʲôҾͲö֪ˡ
ȻɱĻΪʲôֹǽȥüͷ
ΪߵſڵʱͻȻڵĽʧˡ첻Ŀһ˵ˣҵĽԶ޷⿪
ΪѾˣʱı⣬ǲǣЦ
ӢǴ첻ģʼ蹦̵¡
Ŵа˵ȥķ䣬ȥ
ǣˣ첻ͷȻȴ·
ûã첻Ǽķ֮⡣첻䵱ƿţ뷿䣬
ȳζɷ䣬µĸо
һ߾߰޵ʬѻɽ󲿷ѾãŧѪ۳Ϫ
ˣ첻俴ʬ룬һڣݿ£罩ʬʬ֮ϣ͵ж
ȻǵʦüһĨâ
һڰǰǳģʱˡ첻˵
϶Ϊ׸ԲűƽƵģ˵Ķ԰ɣתͷ첻䣬ЦЦ
ٺ١첻źЦ
ƽƣһƷϵĵʦŵʦ˹ȥ
ֻƷϵĵʦʩչƽƣӡ󣬶ƽơЩǿĵʦõƽƷӡסˣʹõʧȥս
ֻеƷϣʦĿ֮Żᱻֳ
ҪΪƷʦȴǳѣȣӵƷơΣӵгԽ˵ľ޷֮ܵ޷ơ
һ֮Уδеʦʦ֮УδܳһƷʦ
ԽϣƵѶԽ󣬵ʦԽϡ١
͸ʹõʦϡΪҲˡ
ʱѾߵ˵ʦߣʦɢ󸯳أû֮ǰʬѾʼã˵˶صˣ
ףʲôڵʦ߿һɫӡ
ӣչһȻ֡硱
磿ùŹֵ֡˵ڶҳдţ
Ϸӣ߱磬ݹ۸֮澰ˣ¡硷Թ֮˹ۿ
硷ƪһƪƪڶƪƪƪƪƪƪƪƪϷ©֮˱۽ߣɲ硷֮ȱ
硷ӺôĿȻ˵߱硣ɵ
ſȥһƪƪϼ塣
塢塢塢ʨ塭ָ壬ָĻĿɿڴЩȫԭ˵Ķ˶ʣ˲
һһƪʱѾ𾪵˵
ޡޣԭ粻ֹаޣôµޡס񣬽ſȥ
ƪǧ壬ÿ嶼ϸĽܣԼʵǿ
пϧӵļһﾹȻͼϧˣϧˡ
Ҳ֪˶ã˵ڶƪƪһ֣ϼ
ϼ֣˫Ŀһϼû뵽ӻϼ
ϼ֮дţǧ֮У󣬴˿ƶ󣬱Ϊ֮ء
ЦϼȻƶĵطԭԼǸġô֪飬֪ǻʲôܣ
ſȥϸϼçɽȵȵ
һҳڶ֣
˫Ŀһæס񣬿ȥ
ǧʮˣ֮أŵر򼫹㣬Ʒϵȡ
ǧȻŵʮ
ϼ⿿󵽵Ƕ٣ǧ⣬ӽǧǱȴǵʮˣɴ˿Կ֮Ĳൽж
֪Ϊʲô̵˻ῴϼˡ
ģڶ࣬ÿɺǿƥ˲ϡ
Ľݵ˵ڵɽ̡ɨϵݡ
ͻȻ
̡ӳ
̣ڵӽΪɫŮӣöͨ˱֮һ
ͨöĭᡣ
ľȡĸͻȻǰæȥ
ľȣͨ쳣أ˱֮һ֮ͨľΪ飬ƪ
顭˫ĿһȻֶ
ٴηһҳȻɫһ䣬澹Ȼȫ˺ˡ
εҡҡͷֻܰѡ硷봢䡣
ˣôˣͻȻüչ첻ʵ
ûʲôɫ£㲻Ҫκ˵
ǣˣ첻伱æͷ
ЦЦתͷŵʦһĵư
ֻҪǵʦӵԼĵưǵʦͷŵ֮ġϸ컯Ҳǵư
ȻʬԱ߿һ룬а
ȻУϲ˽룬Ǿɲǣ꣬ͻȻѣڵء
һôصˣ֮ǰ϶ʲôǿСŵϵĽ룬Էֵʱѵġ
ˣһ˵ϼˡ첻ͻȻڡ
û˵ʲôط֮ˣĿһʵ
ûС첻ٺЦȻ˵Ȭ֮Ҫ뿪ϼǿЦ
Ȭɫ΢䣬һﾹȻѪͲʹƸԭѵ
뵽ٿӵʬԱߣϸĴʬ壬ˣ̵ˡ
ӦƵĹɡʬָָϹȻд䡣
ȡ´䣬͸ȥȴûгɹľ֮ǿѾȰڣǾ޷̽봢䣬˵һҲǰΪ


271 Х
Ѵ£ת߳ķ䣬첻ŤˮͰЦĸں档
㲻øңڣҪһ¡߱˵ȥռµϣԽԽãռ֮ҡ
ǣˣ첻ٺһЦתȥ
һȻģȴܽƻòˡǹЦ߳ûͿˡ
֣㲻첻ɱ˰ɣϵļ鴤
ȻǡЦǷģӽ϶ǡ
һѾµʲôˡ
ʮ䣬ÿһ䡣ЦǾȥǳܸ󡣡
˵˵ͷţ˷ֱѡһ
ڣܣǽ֮Сףɢǹ⡣
ǳ֮Ŀһϥ֮ϣ´ǳ֮
Ũİǳ֮ϽľŽĵǳ֮ȫϴ塣
ͬʱĵ֮ڣʮ˸ͬʱתǳ֮֮Сǳ֮еʱհٶͻȻ

֮ʱںԵȻһ޴ǳǳͨǳҰǳûãһǰ
أҪҰڡ
֮ڣһϥ֮ϣò㣬Ƥ𪣬´󲿷ŮӶȲ
ǵ˿еġءϽذڰˡ˵˵ʱֻμ˵һ֣˵壬ֲ֮ûвμӣҲΪˣֻŵڰˡ
ʲô£ҲһġȻ˫Ŀڡ
Ĺھǳˡɫ
Ұ˵ƺг𡣡
Ĺھ˫ĿʵΣ
׺ύˡ˵
ǳ֮ڣܽס׺師˲ʮ⾫âס˼
Ұ뿪ڡ
ɫ΢䣬עĶʣµ½Ҵ
أԼɲҪЦˡ˵ţѾתȥ
صһЦƾҲ뿪߳ǳ󣬳ǳ󱳺ԶĴȥ
ûãһѩصĵطܰѩľ֮϶ѻźѩ
Ҫ档ѩվš
˵һĮѩ봫ϸȥѩȻһˡ
˵ȫѩ֮£ֻ¶ͷ­
ǱˣХǰȣϲŭ¶棬ӿˡ
ΧĺϳϯȻȫڣԼȴల¡
˵ǳصڡ
Хüһַ˾ˣԼУαң
˵׺ƽ֡ɫ
׺ᡭХɫ΢䣬׺ύ֣ΪԼΣ
ҪʤĻӦʤһߡԥƬ̲ſڡ
Ȼ˵Ļ죬˵꣬Хٶ˵Ŀź
ǣصͷת뿪ѩء
û뵽ķȻˡϧʼֻǷХгм

֪һУ˿֮ڡ
ǳ֮Ч֮˫ĿЦܹõǳٶȿ϶졣
ڵĿǱǿ뷽跨ǿ
ͻȻٳе
ˣ밲
Կܴܲ䡣ѴӵʦϵõĴ׸
ǣˣԥĵ˵ͷ봢䡣
Ȼɹˣ˴䣬˵ʦӦǰΪ
жȡʱϲ
԰Ѵжȡ˳ҩġʯȪҡƷС֮ڵϺͿʯ޷г
һǸͣ̾һȥһῴ
ϺȻдšѪ񹦡ĸ֣Ȼֹ֮һˣͱ뿿ѪȬ
Ѫ񹦡ȫƺֻϰ벿֣°벿Ѿʧ
Ѳһȡ̵ĹĿ⼱ת²
ȡ˭ĹЦЦжԼĴ䡣
ȻԼڿһɫʯǵʼ֮ǰڽ״򵽵ĺɫʯ
ô˵ҲȪңⶫӦòͨĿʯӴȡ˺ɫʯϸ
˺ð죬Ҳûɫʯʲôĵط
׻ƽն뵽пնɫʯз뷨
ˣľˮ
Ŀһ֮ϲɫʯΪɫʯ֮մայĻܿɫʯơ
룬ȡľˮںɫʯ֮ϡ
͡ɫʯϵջ̣ڡûãɫʯϵȫʧһͨɫĿʯȻǰ
ȻͨĿʯסɫʯ鿴ͻȻһϢӽɫʯ֮ӿԺ֮С
ȭʺǿ֮֮һȭ߶ѹȭӡʵʣɿʯѵء
ţԼһͼɫСԺ֮ڻȭÿȭѹ۳ȭӡÿը𵴡
ǿǿף
ʺǿ֮Ӽ嶯֮ǿȰȭĻ˾͸ûʸˡ
ףΪʲôԴ½ϵ˻˵̫ʱڡйʱڣңԶʱڣ͹ֻҪ˭ãлõ߹Ӷһ졣
ȭȭ˹ͭɫ
ţʽȭͷ֮ڡȻоԼȭͷ֮г˱ըԵƺòһȭſͷɿµ
䣡
һȭѹۣ˶ȭӡƿն죬Ϊ֮𶯡
סʹȭûײڲԶǽ֮ϣ¶ᵹ
ͨ˱ȴȭͷʹȭͷ޼᲻ݣȻſȭȴ˸ӣҪ̾Ϳ
ĳɹǳ֮ãõе㲻š


272 ǳܸ
ϣڴȭ֮С
ڶ죬뿪ڵʱǡø죬Ҫȥǳܸȡ
֣Ҵ϶㣬ҪСӦԡɫѡ
˵ͷתߣ˽
ûãǳܸ֮ǰ
ǳܸǳ֮õģ
˭ǳܸʲôһͻȻ
Ŀȥһɫ۵߳ͷ췢Ǻɫġ˸˵ĸоǻ𱬣Բ׵
ףڣǴ֮ߴ֮һʵ׺᲻¡
һӣӦǻԹһףڡ
վסףЦѵ֪ǳܸ𣿡
ﲻǳܸҲˡЦ
ҽףڣ˭㱨ףĿ췢ƮƮ
ȻһЦûԼ֡
ףڿЦ˵׺ᶼĶ֣Ҽǽ㿴Σ
Цô
ֻҪӮңܽǳܸܵĻھ͸ϽҹףڿŲĿˡ
ߣҸĶ֣Ҳǰ״ҾûȽϺá졣
СѾͷ˵ʲôףϸƤļһףڵ
ǿδءͻȻڣЦĻӦһҲҴӦ
ߣСѾͷΪӴ𣿡ףЦϻ˵ģ㵽׸ҲҶ֣ҪֻŮ˺档
ϻĺ㡣Цӿʼڣƺ˵
ߣףںһٷϻлէһ̳ƺȻ֡
ֻںȾƣһھ㣬䣬ˮȼȥԶԶȥͺڻ֮С
Ȼ¶˵Цݣǰˣ·
ۿĻ˹һӣˮˮΧתʹܵĻ޷ƽ
ʹˮҲԵסҵľƻֻںٻƳɹģ͵ɣףڿЦ
𣿡ȻһЦһӣľˮӿŭξˣӿֹ
˷ľƻʱϨ𣬺󣬸ĻᶼûУʧ
⡭⣿ףڳͣŵĿ
ҲһУ̤һ£ľˮ˳ֱӿˮףڡ
ãףɫһ䣬æˣɲǣٴſһھƳ
ˮɲǣ̻ӭˮȥ
䣡ˮͻײŨϯ˷
ֵסľˮ̱ɴΪС
⡭ôܣףڵ
ճľˮ֮ɫҲһ䡣
ǻбҪȥ𣿡Ц㻹ĵĻҷ㵽ס
ߣƽҪ㲻øղŵˮĻ϶ҵĶ֣ףڷ޷޲ƽĺߵ
񿴰׳һףڡ
㲻þƻĻҸͰж˿ˡǳӵĿףڡ
ãȻ˵ƽĻǾͶôһĨЦ
˵ģף촽ǺãǶ
˵ţͻȻ̤һȭ˹ȥ
ȻŻɫȭףһȭʱ򣬿죬Ħ
۹⣬ῴȭƷ˫ȭףףڵʱ
պÿȭЦһȭͷɢĹͭɫ˿Ƥ˱仯һȭٶر죬ء
ȭ
һȭ˺ѣȭӡ޴ʯ飬͵¡
ȭͷȭͷͺʯײһ𣬻𻨷ɽ
˾ԺȻǲϹӣȻóףڴȭףƷȴǿ֣κΰûʹá
ǣȻܸףӲƴȭͷʵ˲š
ȭͷײ֮ˣͬʱ˳ʮſסΡ
һﵽ׻ǲˣףﰵ
ףڣղһȭʹ죬ͻȻЦ
ף￩һ£ȻȭףȭͷڻеʹȻû£⵽ʲôˣôȰ޻Ҫǿ
ղžƽֺˡףЦˣǿԽȥǳܸˡ
޳ܣ
ף΢죬ܿͻָƽ
ף֣ȷѾԽǳܸˣЦЦĿףڡ
ȻףЦЦ
߰ɣתͷ˿ˣǳܸ
ʧſ֮ڵӰףڲɶ˭˵һֻ׺ƽֵģ
ʵʵϧľˮɺĿǡң֪׺ᶯ֮ʱûȭ
ʱѾǳܸ֮ڡ
֮ʱһ굲סǵȥ·òᣬһŮҶеĽ֮С
˭Цʵ
жˮҲߴ֮һҪСģ˵ʵףڸǿʹߴ֮УҲǿǰġ
ģǳܸΪ˻ȡЦЦ
ԭˡˮЦɣʹȥȡ
ɫ΢䣬ˮȻô˵
ʱˮѾתֻýȥ
תգˮȻûͣѾµһûʲôġڣû֪ˮʲôֻܼвС
Ȼˮһ֮ͣתˣĿϡ
ͳ˵˵ĻҺúк㡣ˮЦҿɲΥͳĻɲҪңʵǱƲѡ
˵ġͳ족Ȼָǳܸͳ죬£
֪ôкǣĿһЦʵ
ͻ֪ˡˮЦЦͻȻ˰벽ƷһɫȻ֡͵ĻӶ죬ˮӿΧС
ˮͻȻըˮ˶ʱŨ
ɲҪҲǱƲѣˮĽЦصŨ֮СЦżգĻܺеһƴ


273 
ˮЦʧ
˱ŨΧ֮Ķ
Ȼо˿ͻȻһֱĺ󱳴
һݣʹŲǰݣܿһͬʱȡ׻ƽһ̳֮磬˳ȥ
䣡ڵ֮ϣʯɽȴûла͵Ϯ֮ˡ
ãǿ϶Σˣһż
ڰ͵Ϯ֮˿϶ǶˮԼҲ⵽㣬ˡ
ˣϴΰ׼ð˻ԸңҲ˻þתϴľˮƵģ֪ܲܣ
εĻϴ֮ͬˮγɵĻ²Ҳ֡
뵽ԥľˮľˮٵˮ˷˳ȥΧŨľˮɲǣ˲ͱն롣
Ȼԣ΢΢˿
Ũ֮ܵĻþͻȻʧʱˣ˰Ȼ˿
ֹȻǺֶΡˮȻû뿪Цˡ
ߣղŰǵӦþɣͻȻЦ
磬ǾһˡĹĵĵŶˮ
֣ҲˣҲߣʵΪЦ̯̯֡
˵ЦˣǳܸΪʲôҪأˮЦҿǳܸ֮һרŸ𷢷žǡ
ϴ˻湻޳ܵģףһС
øƽϡתͷŶˮЦ֣Ȼ˵Ļȥȡǻȥǳû㡣
ַģʹȥͳ졣ˮЦЦתߣȴ·
һ᲻ǰ׼ʲôüͷ
ģҾͲź»Գ֡ЦЦڶˮ˽š
ûãˮһ֮⡣
ͳ죬Ѿˡˮڡ
µӷڴ
ˮͷ˿ˣ漴뷿֮ڣ˽
֮ڣ¶֮ϣƯǹ⣬ǳ֮
ﾹȻǳ˵֮⡣
Ũǳ֮аǳ֮Ʒǳ屶ѹ˶Ũǳ֮ȷʵǳˡ
ּˡ»˫Ŀоâէ
ƺôӭҡЦЦ
ˣÿǳܸˣҶȨʵЦֻǹ¹ѡ
û뵽ӼȻ˾𣬿ˡЦ
ӦȡİɣЦЦ֪ʡ
ǳܸѵ£Цʼ硣
Ȼ¿תͷźЦܣɡ
֣ǳܸ󻹿ԽһΪļ˵⺣ǳֻܸܽͻƼںǳܸſԽӵؼ켶񡣡
΢٣˵֮һɵĻͿԵõӦĽһԣƼֻʮʮ׵㡣аʮٹ׵㡣
׵㡭֮â
ǵľЦһӣöƴСķξֱɵС
ö֮⣬ɵеĻһƣд֣˺š
ǵڰ˺Ҹļ񡣡Цʱ䲻ֻҪڳΪ֮ǰɾС
΢٣ЦЦȻҲѡ񲻽񡣡
ϴһ϶ʲôıǧҪ񡣡
᲻֪²⣬ǰ϶ܾܾãһζãֻõ˸š
ҽˣЦлӵļ񡣡
תͷŹˣЦ߰ɣ˵ţ߳˽
ߺ󣬶ˮź£Ŀһתͳ죬һã
ŶΪʲô˵ȤĿŶˮ
һ츳̫ߣɳضΪͳĸ󻼡˵ˮ̧ͷ˿¡
˵ȥ»ڡ
һζ֮ˣһԲԵưոݡˮĿһ
ӦѾ֪Ĺھ֮Ҷߣȥϻᡣ˵
˵˵ѾͶϻᡣˮ׼֮֮ԲҶԸΪϻᡣ
ѾϻᣬǻôԸЦ
޶ۣͳ˿϶Ѿ˰취ˮ˵
֪Ϊʲôڰ˺˸ҽӣЦʵ
²֪ˮĿתԿ϶ǣԺѣܹͨɵġ
˵ĲȷʵͨɵġЦʹǰڳ֣ɹĻҲֻһɡ
ˮɫһ䡣
˵иˣ⺣֮ڽֹ֡ҵҪʱô񡣡ЦǸǿĳ֣϶⵽ǳ˵ĴʱҶҲȲ

ʱѾصǳ
֣㲻ýҴ񡣡ɫصĿڡ
ȻҪӣӻһġЦԸң´ο϶취Ҫ֪ʲôֶζûá
һ̾ٶԡ
磬ڰ˺񵽵ʲô쿴һǡ
˵ͷ֮УʱһϢԺ
ֵʮ׵㡣
ڰ˺ȻԻʮ׵㣡
һԣܻٹ׵㣬ѾǷǳߣҲǳѡڰ˺ȻԻʮ׵㣬˵Ѷȼ
ݣǳǳѹȣѰǳʯ
ۣǳѹΣأʿ
ۣǺݺݵĳ鴤£һȻûġ
磬ʲô񣿡żʵ
Ҳ
ѶȲڵʵѡЦ
˿
֣εԼȥߺǳͽˡź
ߣˣҲǳĸǳĿ
ʧԡЦһ֮뿴ǵǳֹһ
ĺˣ죬ʱ˵Ѿ˼ǳ󡣡
֣СģͻȻѾǹ˵ѶȲģΪĶѡ
лЦЦת뿪ǳ


274 ǳѹ
ǳѹ⺣ںĽ紦Ӽľѹ֮ڵİŨƷǳĻ°빦
ȴûж⺣֮˸ҽǳѹΪѹеİʵ̫ࡣңİޣ˵Ҳʦ۷壬߱ʦ
ֻں֮ڵİڣŸҽǳѹȻҲҳʱ䶺Ͼǳѹ֮лڼޡ
ԽǿǳѹǿİԽ࣬˵ǳѹ̾ޡЩ֮Բ£Ϊ˼֮ˡ
纫ʡҶ塭Щǿ߾ֻǳһǳѹе޳ǱضֶԸ
ǳѹ֮ǰȻеŨİӭ
Ũİ촽
ĺõطΪʲô֣İȫѲǳѹ֮ڵİޣѾǿ޷ĵز
뵽ͷƤ飬ѹû˸ҽ
ôΣյ񣬾Ȼֻʮ׵㣬Саǳѹȡ
ȻһЦ˹棬㷽ҵŮ˶㲻ɣ
棿ǡɫ΢䣬סȫϢȥ
͸ïܵĴ֣֮оȻڡ
֮УһǷ棬ʱһиͨĵʦھȻҲ
û뵽ͨҲǳüһ
棬Сֻϻʦѣ㷽ҵŪӦòѰɣͨЦСžʹܰŪȥ
ϻʦڲԶɫ΢䡣
ܴʦӦ֪Ҷǳ̣ʹҴ棬ҶҲԲӦҡҡͷҲϴӦ㡣
Ҷ壬ߣͨһǳʡ
һĨмƺ˵㲻ǵʦĻʲô
ūʲô㣿Ǻúðҵ顣ͨЦֻҪ˾㣬ܲҵġ
ūɫȥ
ܴʦģǿ϶ġ΢٣Ц˵ǰ治Զǣǻǿȥɡ
ͨǳĵ˵ͷŷ
ҹȻҲˣѵǳѹʲôɣСסϢ󣬼ʹǰҲ޷˾͸ˡ
Ҳ֪˶ãһˮ̶֮ǰˮ̶Ǻܴ󣬴Լʮˮīɢ
ˮ̶ԱߺȻ߸ˣˮ̶֮˺ȻǷҹ꣬Ƿҹѩ֮⣬ӦǷҹ¡
磬ܴʦˣͨҹǰ
ӣ֪ĳʲôͨЦǺǵ˵ڷҹǰ̫
ʦܣ㻹ǵʦ𣿡һƵЦͻȻӷҹ걳
Цͨɫ䣬ˢתͷ˵֮ˡ
һɫװ̬ȵŮ߳Ů쵰֬ɽüӰü¶İ
Сʦ㣬ôͨĭæס
㶼ΪʲôܣŮһЦƤɰ
ǣʦ˵ˡͨɫ̿֡
ƼͨȻԸϹϾɫ΢΢һ䡣
ԭܴʦȻʦܡҹ국ЦЦ
ŮƼҹЦݣһЦҹ꣬ô˼
ʧˡҹЦ
һ椵治ڰЦ
ƣ뺮̶ԶһЩҹЦھ͵̶һ̽
ҹ꣬ѽ㣬ҪСģַһɫȻ֣ˡǰ֮ɢϢܹ嵽ʦ
ǡƷ΢΢һ
ƷƷƷֻҪǣͿɱƷļֵȻûƷߣǾ
˵ҲֻһƷѡ
ơҹܾƾ졣
ҹЦЦסţγɰװһ뺮̶֮С
ǵʲôüͷ
֮ǰѾȥǶûܻųҹѩһǣȻԴʵ϶Σգһǲġ
ѩ㣬ͷĺˡҸҹĽʹ̶аڣҲ˲ҹꡣƷǳŵ˵
ԭҹ֮ǰѾ˽̶ǽ뺮̶֮˶ûгһ̶϶ʲôҹĵӻ󣬾Ȼȥ
¡
һˮͻȻ𣬷ʮߡ
ҹѩɫһ䡣
ˢһͻȻնˮббնˮ̶ԱߵĴ֮ϡ
¡ƬĴȻɳ
ţˮӺ̶֮³𣬳ˮ֮⣬Ľ̶֮ڷһս˭ʤ˭Ͳö֪ˡ
ⷽҹʵǿһݣ÷ɽׯҹûгȫ
ಣһʮĺӰͻȻˮأͬʱһӰҲӶ˰ϡˣǷҹꡣ
ҹǰȻһʮ׳ľͨںڣƬư󡣴˿̣ϲ˿ڣü֮ϣѾ̴һѪȪӿ
ӽ޵Уҵҹ̾
ҹûЩƨˣ˵Ǿ
磬ͼ˵ӦûдɣȻڡ
ûղں̶¿һЩĪͼؾǵ󡣡ҹͼصûҶԵطˡ
󣡡ɫ΢䣬̶֮¾Ȼеѹַҹͨǳѹȡ
ƣǧҪСģҹ꿴ƣɫû취ƿĻҲǿİΣҪġ
ͷĺˣҾͲССĵѵңһš
ҵȻŵùƣǧҪ̫ԶҹЦЦƵ֣ţ뺮̶˽
õӡĶǺö֮ӳҲ˺̶
̶֮£ֻ̫ԶԶĿšԶҹ䵽ˮףˮ׾ȻиԲδоͼƵ֡
ǵ
ֻߵ룬ϸ
ŮֻǰʦѣӦֻǶƷʦƿ󣡡ҡҡͷ
ȻƵüͷȷʵ޷ƿ
ΪƻʱƾȻһһȻ֡ɢ⣬˷


275 Ŵ洫
óɲǣͨɫԱһ¡
ҹ˱ͨĿ˸Ҳ֪Щʲô
ʱֻüһĨâ֮עɫ֮Сʱɫס
ˣ󶼲
ҹ˿һĻϾ¶ϲɫ
ƵɫȴôãԶ˲µԭ򣬽ɫҪմĵֻ֮ǶƷʦѣ֮Ѿ֧Žɫת
ͨĵ֮עͻȻڡ
ͨҵæַڽɫ֮ϣüâ֮
˵ĵ֮ʢ
֮УЩĵͼʼɢĽ⣬ƺЩͼڽ֮£ѾвٵͼƯڵϷ
Ҫˡɫϲ
ǷҹȴƼƵĶͷѾ㺹죬ݲ԰ס
ƿҹ굣ǵӣƺ¶ʲôģһһƿȻ֡ĴָƿǴ򿪣ʱһɫɢ
֮ԶвһŮЯŵ֮
Щ֮һΣյĸоʹҶʱҲС˵ƿ֮еĵ֮Ʒʦܹͷų
뵽һŮ˵ͷ϶С
ʱѵ֮գ˾Ҳʲôҩһҫ̵ۣķ˸޷˫ۡ
ͬʱ֮ڵͼայͼ͵ƹ֣Ҳ
꣬˺ѿꡭ
˶˺󣡡ɫصĿڡ
˲Ҷ룬ˡ
Сģҹ˺ɲǣһǵĿơ
Ƶ˵ͷ
ҹǸֳһĨЦݣıóѵĸоƲûע⵽
¡𶯣Ѿʮѷ֣һѷ֮ˮ̶ֱնȥ
˵˺ѿˡ
һϯ֮ˮʱ
ƺͨ뱩ˣͬʱȥһ𣬶̶˵һЩضᱻС
ʧɲǣһɫӷһɵ˺̶֮ϡ
׷ҹȳ̶˽
ĿһҲų̶
ɲǣֻԶɫһ
ãǸ򡭡ǳѹɫ䡣
ҹɫҲòʲôطȥæ׷۵糸ʸͨˣֻаʦֻεԭء
ÿ죡ɫ΢䣬Ҳ֪Լ޷׷Ϸҹˡ
ٻ׷ɫӣȻ뵽ǳ涨׼κΰϵʿ֡
ֻ׷Ϻɫӣûиκ˶֣ӦòΥءҧҧٶ룬ٻ
׷һץסֱۡ
˵ͷţסͬʱץסֱۣŵ͵˳ȥ֮
͵ĳǰ˳İγ˰װŰס򣬵ӭϮľԹƤ⡣
ٶȼ죬ת֮׷˷ҹˡ
Զҹ˾Ȼͣ
Ѳû׷ɫӣæԸͣ£֮
˹ȥͫ͵һҹǰԶһʮľھ޴ʯ֮ϣɣžֱ첻ͣ
ִƵ䶯ըԵֻҪһβض֮
ɫһ䣬ޣһбȽǿһ֣ʹϰҲԿ⡣
ɫӾȻͷţȲߣҲ¡
һﾹȻ˯ˡ
ҹ֮ԲҶ֣³̰˯ļŭǳԲѹ
˵˯ʱҲٶȷǳ֮죬츳˼ʵķ
֣ѲɡɫԼǻۣɫӾȻͼѷҹ˵׷Ŀ˸²
磬ô죿ҹѩתͷŷҹ꣬ڡ
Ѳɫ֪׷ԲҹڷҹѩĻδš
ҹ꣬ɫ϶ʲôĻһôԸǡͬʱҲ
ǵĲ²һ
˿֮ʱͻȻоŸ˹ˡ
ŸʵΣɫ΢䡣
˸űڣһ˱ڡƬ̲ſڡ
ʲôʧ˳űѲɶ˴ײˣ
æסغԼͬʱӰӶŸڻྺȱ˭ٶȸ졣
Ŀȥɫ΢䣺ʦ֣
Ÿ֮УһȻĪ
Ī֮˾Ȼ룬һѩ衣
ѩ豳а÷ɽׯŻ֮ϣˣ粿洫ӡȥֿ˼Ϣǿˡ
ǵĳ֮ϣֱдš𡱡ľҩҲ֪ĸֱ𲿡ľҩ洫ӡ
һ𲿵洫ˡھŸ洫֮Уʵֻǰ˱ʦǿԿϢЩȣƺʱͻơ
Ҳ˵ǿҲǾűڵΪ
ŲŸ洫ӾȻǳѹȣȡ
Ÿۼʹǿ߶âǲɱ޵İɣ
ಡ
Ī˳֮ؼӶȥ
İɣѲҪȥɱĭ̫ˡ
ʱĪڷҹͣ£ǿҹɲǣɫ΢΢һ䡣
ҹĪƣɫҲһ䡣
֣ѲҲͷſڡ
ŶΪҹɫ΢䡣
̷ϸǵǲʧĪЦ
˼ԲҹҲΪǲȶԸҹꡣ
ʦֹȻԵڲԶЦ
ǷģǲΪġҹѩͻȻڡ
ףʲôаͻȻͷϷ
Ī뿴˹ȥʱ˺ɫӣϾ¶֮ɫ
ˣҹɫһ䡣


276 󱬷
ʲôĪɻĿźɫӣɫתų뵵Ĺâ
֣ѲɡΪɫӶģĿһŷҹˡ
ΣҹδڣͻȻЦ
΢΢һŮ˭Ȼ˵
СѾͷ˭ȻҸҴʦ˵ͻȻЦ
ߣʲôҽѵС㣿Ц˵㣬СҲû
ѾͷЦһָ繴һץָ糤ƿգֱƶȥ
Ƹ֣ҹͻȻǰһӣ㣬籩к
ѻŨ󣬻ʱϨ𡣷Բʮڣ·꣬ȫڱ֮С
˰ţѿˮȫ𿪣ˮ
ͻȻ˫ĿĿ磬ž׵
ˣڰǸֳЦ⣬ֻҪ˴лɫˡ
ˣ
Īɫһ䡣
ͻȻſһˮͰִ󣬴Ӱкɨˣ
˲룬ˣɨͺջ˸Բ˷ľУȻ飬촷ۡ
һ֮Ȼǿˣ
˵ٶȼ죬Ѿ˵޷ĵطɨ֮Ӷȥ
Ĺǿȴиȱ㣬ÿη˶Ҫɱͷڡ
˿̣˲ֹɱõɫӡ÷ҹ֮ǷƷ
ҹ᲻֪˵뷨Ҳûа취ֻܿ˭ɫˡȻǰǲܱˣȱס
ಡ
Ѿߣ׷׳֣ʱڣ˷磬һʱɳʯƵƵը졣
Ŵ洫ټϷҹ꣬ϣɱȻǿеĻȫƿշߣֻĪ
ڰĭ뿿ǳѣɫˡֻҪֶԸҹˣѺɫߣӦòΥ涨
뵽ЦȥѺɫˣȻȥѹȳڴң
ǣˣ
ȥͻȻڣȵȣƤߣ˵ŶһƤ߳ȥ
סƤߴ֮һӶӰѾɵϿա
Īɫһ䡣
𣡾˷ɲǣͻȻſڣһɨˡ
ã˼ˣɨѪڡǷӦ죬գնյıܿ
ʱ̧ͷȥѾץ˺ɫӡ
ۿҪץסɫӣͻȻɫһɵߡ
һߡ
ĺӣΪʲôƼɲǣͻȻźɫŭһ֮ɫӡ
ɫͻȻĿźӱ٣ֻܳ֡
һȭɫӵʱɢ
ǺɫͻȻı䷽򣬳ǳѹȥ
ƻ
ɫһ䣬ɫӾȻˣת
ģֻǸ𣿡Ŀ࣬ɫӼֱ˻Ҫһٱ
ռУһ׷ȥ
ʱһĺɫӱУű
¶ɣˣ
ಣһɫӰӴӶͻȻֵĶȻǺӡ
ͬǣֻӵң׳˶ȻһԳĳ򣬳򱻻ʱʱ̶̿ɢһ
Զɫ΢䣬Ȼһͷޣ
ǻ԰ޣʵǿٶȼ죬ʹǿҲδ׷Ⱥþɻĵرǳ̰ԡ
ãһͷޣҹɫǳѿ
࣬ǳѹǵĵ̣ѵ˺Լ𣿡￴
ҪɫӣĿޱĿŻ
࣬㾹ȻңҵõĶ㻹ûȥ𣿡һһץԶסɫӵĻ˹ɫӶʱС
ãɫһ䣬˻УǸûл
ӣҵĵ̸ʲôͷĶŻ
ߣ̫ûˣ඼㲻ȻԸǵĻͽˣӲмɨһۡ
ƨҵĵֵ̣õԸǣŭһߡ
̫ˣԭǶͷҲȫûлᣡԶЦ
¡
ȻǳѹͻȻҡһ㡣
ô£ɫһ䡣
¡¡ضɽҡͻȻ˺ѣǳѹȶҡ
󱬷ǰ涨Ϊڰ֮ˣ֡һɣվصǳ˶ǰ˵һ㡣
󱬷ʼˣ
󱬷Ȼǰˡ
ȥǳѹȣ󱬷ʼ֮ǳѹȻͷųǳ֮
ֹǳ֮еǳʯõǳʯǱضܽڡ
󱬷֮󣬶Ʒǳʯ֣ǳΪĺûᣡ
˵ʾڴ󱬷֮ʱõϵǳʯųΪġ
ȥǳѹȣ
ߣ

ǳ֮ڣһƬȻ˶ǳѹȼȥ
󱬷ǳͷȴ£һ󱬷ʼǳѹֻ֮緢ǳʯõƷǳʯнڵϣõϵǳʯнϣ
˲ŻĲֹ࣬ǳѹ֮ڵİҲǳʯҲͻƵϣ
˲Ÿȥǳѹȣ󱬷֮ʣĻᣬҲΣ
ǳѹ֮ڣ涨ĸ֣ɫ΢䣬漴Ц
¡ǳѹȵ治˺ѣһǹƲȥ
ಡ
ȭͷСľʯĿһץסһšҲǳʯʲôȼȫԥװ˴䡣
ֹҲˣץȡǳʯ
붯ץȡǳʯͻȻǰһȭ
ӣɫһ䣬ȭӭȥ
䣡һһˣ˭Ҳûռˡ
ﰵľȭͷȻĻҪӲ᲻



277 ǿ
ԷɫӣԲưոݡ
һȭ˻סΣٴһȭ
ȭӿӿһѹȭ󾢷磬ﱳĻ˫֮ϣ汻Ʈζ
ɶһǷӣƺѲɱǳʯҪ󣿡ƿڴ˫񶯣Ӱ֮Ѿ˼ʮɣ伲硣
ӣ߷ǳʯ
ӣǷӣϣȻһ˦ɫӷԶ
ٿתƵӳźɫʧԶ
ͬʱ˻ڷץȡǳʯ
ҹ꿴ɫӷ֮׷ȥֻεҡҡͷ˺ɫӣȫץȡӵѷзǳʯ
ȸ֪װʲôĺɫӣǰЩǳʯļֵȻ
ȻҲǳʯ֮УĴѾǳʯֻµƷѡ
Ȼǳѹ֮ٸˣЩ˵Ϣβ룬ںͰʦСȻЩҲΪǳʯġ
ԽԽˡɫ΢䡣
öǳʯ
ҵģҵģ
ҵǳʯ
ãаڹˣ
ޣǰޣ

ָĽϣǳѹȫ˻ң̶ݱɱ¾
ǡͨȻڲԶƼͨЦһӶȥ
Զͨ˷ܵȡ׹ڵǳʯ
ȻͨƼԶҲȡǳʯЦҵĶ
δ䣬ͨͻȻ֣һӣżСĺɫС˹ȥ
Ǽȡǳʯ֮ˣХŵԱǸûаͨϾͨôҲֻʦѣʵʵ̫ˡ
ԣͬû⼸źɫС
֪ͨЦһ
һﻹΪԼǸХŵļ˲Ц
ۿɫС֣³С
¡
źɫСͻȻըŨ̹һķЩʸһ㣬ǵصХŵˡ
ãӣХŵļɫ䣬ˡ
ϧѾˣ
ǧ뱬ʱ⼸˾ͱѣ
ֵط˹Ȼ޴Ŀ棬Ű˸ܱܿģͨЦ򼸸ˣȡ¼˵İ
ǷȻеȾʯûУ˵İ֮ͨ
Ȼ̧ͨͷԶ貵Ĺâһһҹյǳһ㡣
ǡͨĭһݶ˷֮
һżСľʯڲݴ֮УâǴʯ֮ɢġžʯ󣬿ȴʤʯǧ򱶡
ֻоƷʯŻɢǳ֮⣬Ҳ˵ֵͨľȻǾƷʯ
һöƷʯúȰ۷ͻƣΪ
ڰ۷֮ʱҲֻǵõϵȾʯͳɹͻƣΪ˰
ϵȾʯûУܹţ˵ѷ֮УûлҵھƷʯʮû˵õ
֪оƷʯĻǳѹȶƴһ
ƷͨĭԼ۾
Ȼ㲻ҪĻҾͰ˰ɡһȻͨ
ಣɲǣһӰӵͨǰ˾Ʒʯ
˭ͨ͵ķӦȻ̧ͷˡ
ôѲѾˣЦʼ硣
ͨɫһ䡣
ȻǵҡӣЦžʯȷֵģҪӦûʲôɣ
ͨ뷢ŭȻȥЦȻû
Ҿˡֵ˵Ʒʯתߡ
ҵĶҲҪûĸͨЦָſָмĿӡ
ӳɲǣıͻȻһӰָ£Ľı֮ϡ
ˢƴͨı̴ǰ¶Ѫơ
ôܡͨڴڵѪоǲ˼顣
ţɵúãתͨ¶޺Цݡ
ԭڳƷʯ֮ǰѾÿȵͨи֮ʱһŴţһ
ߵͨߣѵͨĴ䣬ĿӴ
ӣŰ˸󡭡ü΢硷ϼأŰ˸Ǳһɣȫ֮ϣû뵽ͨȻŰ˸֮ˡ
Сӣû뵽ôãȻܵõƷʯһЦͻȻ
ɫ䣬ˢתͷȥһֱӷ˹Ȼǻ
žƷʯãʵ̫˷ˡ촽ʹΪڰ۷壬ͬҲ˷ѣֻиҡܷӳʯá
ٺ٣ҪƷʯȻЦó
࣬ǰ㼴ʹߣҲûκλᣬȰ㲻ҪˣУ̰ѾʯﵭЦЦ
ڻּİ˵ֻϵϵľʯáԣеľƷʯڱصá
ҪƷʯĻС˵Ȼ˫ַϡתͷŽʬһĴţЦţѾƷʯ͹ȥ
˵꣬Ķ˴ţУ˳һ˦ţŻＲݶȥ
࣬·رȣһĴţ
ţɲǣͻȻֱס˻ë׵ĸ첲
¡ţͻȻԱͬʱоȻĿӣҲűը
ڶŨ̶ʱѻನ˷Ƭ
࣡
ŨзһӰǻ˿ȫ¶Ѿýڡұϳ˿ڣѾѪϵڵء
Ҫ㣬Ȼڶڣŭһ˫͵һ񣬰ֻ𻨣ʧӰ١
ǰ֮ѷ죬ǹȻţоʯǣһȴɱûйǰɹȥľʯ
Ȼ
ĿͻȻѣ鲼䣬˫ȾȻ˹ͭɫ˫ȷ仯ɲǣϴŲٶͻȻӿ졣
˶֮ʱֻʹǿ˫Ȼ˫ȭڣòȫǿûлѡ
ֱۡȫ¶˹ͭɫɢ뵵Ľ⣬ͭһ㡣ԴܹĿһγǿ
ٶٴαи壬ʱĦ𻨡
ٶѾԽ˴󲿷ְǿߣȻûаװ壬̫ǿҪװ
֪ͷȻҲ˹ͭɫÿ˿˿һҫۡ˫۾ȻҲʼɫ˽ɫ


278 ֲս
峹ǿ֮ȫ¶
ܣȻܹܵġоԼʱᱬը֧䣬ڡ
ಣʹŲݣһ֮Ȼ̤棬ǰȥֱӳʮ֮⣬ڵ
ǿô£ǰûôǿ󡣡ǿѹסڷڵ
ƣͫһϾƹȵľǿǿĹ塣
ĸоǹȷʵǰࡣ
ңľҲڻʧ˵ǹȻվе
СӣܲģҪԵ㣡ͻȻ
ˣҧҧͻȻ֮Ѿ֮⡣
ٶѾҹˣ
ܳʮ֮ܹڿ񱩵
һͷëʨͻȻǰſ˹
ëʨǲ۲۵ڼޣ£ûκλ·
ƿز壬ǣֱֱײ˽ëʨ
ëʨɳȥصʮ֮⣬ͷ­ѣ
⡭Ȼʧɫ̧˫ִԼǸ
Ϳײڼޣ˿Ļ϶ᱻ
ϵȾʯ׷
Ȼ˼ԭһ龧ʯڷǳʯȻϵƷ
ಡ
ӰӴһ֮˾ȻǷҹ꣡롢Īаչͼ¡Щ˾Ȼǰ
ֹЩˣ澹ȻҲˡ
ȻǵĿϵȾʯ
ǿɲǣɫһ䣬ʲôϲǰ
ȻӣƤȴ˷츲صĸı䣬ߡҲ˸ı䣬ϲҲ֡
ಣϵȾʯȻ¡
˵ĿⶼƵ£ǲ
Ŀ⼱תڿɲ˵ԼݣԺ鷳ʹˡ
˭ȿˡ
ˣҿڵĻǿ϶ϳɫ΢䣬ɫǹͭɫģɢŽ⣬˲ûвʲô
ΪҧҧͻȻ󲽿뿪
ߣ϶Ǵǳ֮ˣ˵ѾõϵȾʯչͼͻȻȵ
ɫһ䡣
Ҳ٣ƿڴ
ಡͻȻΧס˲뿪
˵ݣ㲻ߣ俪ڡ
ǲɣһͻȻŵ𣬳˹ȥ
ÿ죡ɫһ䡣
ۿ˹Ʒպ״͵£
ͫΪ֮һǣǿȻֿȭӭź״˳ȥ
䣡ƽײ쳹˷𻨷ɽ
˺벽뾹Ȼ˺֮ſסΡ
⡭˵״ƷȻ˸ҿȥӣؼǣ˾ȻĽסˡ
ߣչͼǾͺúˣЦͻȻתŵչͼڵһ
չͼȻʧɫˡ
һ֣һͻȻ֣Ӻȭ
£һתһȭӭȥ
䣡ȭཻ±úʮಽϸֳһĨ졣
ȻǱȭֻС벽ѣ֮䣬У
ȻһӰӵַٿˮĺ󱳡
ͻȻתһȭ
ȭ
ըȭӡ죬ֱ첻ͣԲʮɵĿ𶯡
ˮζʱ飬ʧ
ңͻȻֹˡ
ŵĿǰˡ
ȻһĽնͷ­£
ֵ˾ȻǷҹ꣬еĽƸģƷ
ɫ΢䣬ٿתŽһȭȭ
תɫȭӡХ֮䣬ײڽ֮ϡ
пȭӡȭӡ¡
ߣȻ˫סնĽ˫֮Ȼ
ҹͫһ֮ǿ֮ѾԶԶ
࣬Ѿʯңҳ㣡ͻȻ
ã﷢ϵȾʯˣɫ΢䡣
һŻӴϿշڴ֮УʱȼŨ
ˡ˫ÿ񶯣棬ڡ
࣬ѾʯĿ⼱ת֮䡣
ٶںУȴΪΪϵȾʯġ
һ֣˭Ҳ޷õʯͻȻڣȻӴһ£
ҹҲˣһʱ䣬ְ뷢Ż﹥˹ȥ
ûᣡ
ת뿪ͻȻ
ͷ˵ͷ
˵Ȼըѣʯ䣬һë׵ֱ˳ץ˷ڵϵϵȾʯ
ãɫ΢䣬ͻȻתָ繴һץˮ֮
ˮ֮ë׵ֱ֮ϡ
𣡵֮´һŭĺڳѪڡ
ǿİޣһ
ϴ󣡡һĨη塣
¡Բʮ֮ڣȻݣһѿ
ɳʯڶƯڰ֮У۳һֻ޴צź͵ץ˹ȥռ䶼΢΢ŤƺҪܲһצ֮
Ϊֻצĳ֣Ȼʼ̣Ϣͷ类ǧʯѹס
ɫ԰ףˡ
ۿצץס棬һɫӰһ˺ǰȫǽž죬ָצһץ£
צ
ʮɳĽɫצӡƿն財
䣡צͽɫצӡײɫצӡȻ⡣
צץ£ҧһȭʵʵĴצ֮ϣײ
ಣɶĺֽס뵹ɳʮɿ⡣
𾪵˵֮µʲô
׹ڵأ嵹û£ֻڱѪڡں棬Ѿ³һѪ
һӰͻȻߣȻ
ߣץס
ؿڣҧڡ
ҧҧ촽ץס棬洭Ŵлл
лңץˣ
ҹҧҧ㼲׷ȥ
Ҳ˷Ӵܶȥתۼֻʣ»͵֮µذޡ
Ҹо˾ƷʯϢȥ׷ǸɫƤСӡذ޻ڡ
ǣϴҿ϶ѾƷʯתἲɶȥ


279 
֪˶ãڴͣ£оϵʹѾʧˡ
壬ˣָҲǳ¡Ҳҿͷذûֱӳֻ֣ǲٿɳʯѣôĶ֪
㵽˭ƺҲϢˣûܵذ޵Ĺûء
뿪˵һɹ˴Ӵƺʲôڿٿ
׷ˣĿһǿߣ˵ת֮С
ԥĸȥ֮ɫҧҧҲ
ҲġһɫӰͻȻ֣ǻһɨ˫һһʧ⡣
ǰչȫ٣ڴ֮УǸоһɨ˹Ҳ֪϶ǻںһǿϢڲϱƽ
һﻹ겻ɢа
Ȼǰһ֮ľʱɷĩ
ɫһ䣬æܡ
ȥɲǣ֮أ¡Ȼըɳʯ
Ťŵ棬㻬ǰ
࣬ѾƷʯɺš
һô֪оƷʯһݡ
Ʒʯͺɫһ䡣
࣬ҵ޵ģ̇˶ͷˡ
ҪƷʯãҸ㣬סͻȻһ
ȥӣȻֲԾæŤˡ
ߣͬʱͺ棬Ŵ۶ȥ
¡
뿪ɲǣĶͻȻը籩ƵķͻȻըĶͨҵӡ
ӵ侪ˣֶΪ֮һ
˭Ϊʲôһ졣
ӵıըعתͷв²
ҵˣһͻȻಣһɫӰɵǰ
ӣ
СӣΪĨһ㶫Ҿϲ𣡡Цһ˫񶯣Żɵ֮У̡
һ̤˫͵ĻӶಣಣ̷ƿ
㿪
ˣ˫ֽӡսԴӵڶʶ
֮ǰֹöսӡ֣һ
սӡײڻ֮ϣսӡͻ𻨶䡣
ͬʱͺҲˣӣˮ꣬Χתһӣ䣬Ƶк
˫ֽӡתԲʮ֮ڣˡ
ʮڱ֮նֱƻȥ
ߣƾҲ֣һ˫ᣬ֮϶ʱһŻ档
ಡ
滯̣顣
ı֮ͷųĻ̱꣬Щס
һ羪κһ㣬֮ͻʱˮǿ֮ʱˮ
ʣͷųĻǿһ
ǿ㿪
ȻһתĿһɫһ䣬æˡ
ಣһ׻շɳۣȥ˲仯˶İ׻
֮׻Х죡
ʲôɫһ䣬˼˫һһŻ泯Ű׻
ڰ׻֮ϣʱп𻨡
׻˵ǰͣͻȻըǧи˷˷ֳƬҲиѺۡ
ȫǿ֮ǣ֮Ҳ֮
ٷ籾̫׻Хǿ
ಣը淭ڣһɻƲеֱ
ɫһ䣬ˣٶȿ÷˼֮󣬾Ȼʮ֮⡣
¡ڵ֮ϣغȻ𶯣һڵӺȻ֡
ʱǰȻһ㱣оԼڻšݵ˲䣬۾ֱ˺ɫͷֱۡ׻ָԭ״
ʧҲû뵽֮ǰ˾Ȼ
ôһҲûСɫ԰ףȻڵأԴһΣ赹
࣬Ҫɱ㣡ͻȻӱըӶȫϸС˿ڣǳǱ
Σգͺ漸ӵߡ
ǿߣתͷź档
ֱۣ
ߣ˼Ҿû뵽Σչͷ㾹ȻȣЦ
ҡֹûнͣҧŴӶȥ
࣬ҲҪԸɾͻȻӶ
Сӣɲ£תŻֱ֮ϻȦȦꡣ
ͬʱΧתҲ˻꣬Χת绨һ㡣
ǳСӵҵģ˭ҲЦһһӣŻһָȥ
ʱܵĻȥʮƿն
Ůˣﱩһбб˳ȥĵƬ
һӣȫ£ɻ˷նĻ֮ϡ

ײڵĻ֮ϣʱѣ
նַӡһҶҶҶǧҶȻ֣˶ķɫ䣬ײ˻֮ϡ
¡䱬ըˮΣ͡ʱϨŨڵĶ
ɫ԰ף΢šȥ
ŨзӶȥķɳ۶ȥ

ͬʱѾ˺Զ֮⡣
öӱһΣҡ۾
ҵұӦõģЦһĨĹâ
أɫ΢䡣
̾һ
ͻȻڡ
ȥӦ֪ĻӦѾˡʹڻȥҲûá̾ΣǶûбҪȥ
ĻͬҲȥն˵
һ֮ͷ˵ãھͻȥ
࣬Ҳȥˡһ׵ͻȻصܣѪڡ
ãͷذˣͺɫһ䡣
¡ǲԶȻըʯɽһ޴Ӱ
ͻȻֵĶȻһֻʮɸߵĽɫܣ˫ۼֱ档ĶͷϣȻи֣ϸȥͷ­ǳͷ
̫ܣɫһ䣬ְ޼£ˡ
˵̫ܿͽ˺ͨޣѴ֮ǰͷ̫ȻֻޣȴԿԻʾ֡


280 ֮
̫ʵ£Գ֣ûͷܵĶ֡
࣬ѾƷʯ̫ܻڣ׵
Ʒʯ㶣ҡͷ˵ôֶ
࣬ڿҵġ̫Ȼڵϣûȴɢˮѹסͺˣʹ˸ûлߡ
ȷʵûоƷʯ̧ͷ̫ܣͷѾ亹
ҪҶ֣ǲŸģ޴ࡣ̫һ̧ơ
úúãͰѾƷʯ㣡ɫ䣬æڡ
ߣǧҪڱǰˣʲôС̫ܺһơ
ңͷԺ˵
оƷʯɫ΢䡣
ͻ֪ˡЦЦӺ汳£ɲǣĽŲЩ鸡
࣬ᵽ˾Ʒʯζóɡ̫ӡ
ڴǰˣʲôСЦЦȴ룺̫ȻǲûҪµĶϡ
࣬Ҳϲϻ̫ܻڡ
˵ϻаһ䣬УһкȻ֡
ҪľƷʯӸ̫ܡ
̫ĿһץסɹУץסɲǣͻȻͺȣ
ֺɲǣͻȻץסĸ첲ȣߣ
Ҳʲôץסʩչȫټ
ͬʱбըĩɢ̫ɲǣ͡类ḯʴһ㣬ŧѪȪӿζ˱ǡ
𣡡
̫ܲҽ˦еУ¡һ֮£ɳʯɽ
ûãԶĵͻȻը̫ܴӵ˳ëսƤұ֮ϣǳ˿ڣ¶ɭɭ׹ǡ
ޣྐྵȻޣ̫ŭƣ¡ȻѣƵѿ
̫ܵĿޣ޲£̫ȴᱻճˡ
࣬ҪʬΣ̫ŭͻȻһʮɣǸƵĳ߹֮ľƬɳʯ
ȻһɫӰӵ̫ߣȻǻ
ϴ㡭ôˣ𾪵
ңңҪǸʬΣ̫ܱһ
ǣǣﲻҵߣ׷˶ȥ
ǰץ֣ӴܣӰɿ쵹ˡ
УǱҸط̫ܵٶ̫죬Ͼͻ׷ġͻȻתͷź档
ʹǶҲᱻֵġɫء
ҲȥˣһӶľȻǻ
ӣһ
ߣתŻڡ
Ķ֣ɫ
ķϻ̫ˣ浭˵Ҵûлָûã
ʮ֮㣬ʮϢ֮㲻Ļԭطأҧҧת
ߣһ׷ȥ
Ȼһǰһץ磬ֱ֮֮ƻȥ̶ƿ
ߵ˫񶯣ʮ˱֮ϡ
֮űճ
޴࣡ﲻмĺߵ
޴ȻЦһ˦է
ʧɲǣһڱ߽͸ųâ֮⻪
Բʮ֮ڵ¶Ȼ½ˣﶼẮ
һѹӽлͷŶ
ǡͫײһ
˽Ϊ֮ˡ̧ͷŻڣǵһ֮˵ģʹˣҲӦøеˡ
δ䣬漲̤֮ˣһ£
һ£Ϯˣ綼ƺ˱ѩ֮С
һĨ춯صĽƿնʮɵľ룬ĸ٣ŻնɱȥһȳɽӾ𣬽Ǭ
ͫ͵һˣͬʱ˫ٿŻ籩ꡣ
ȻЩȴ̱ᣬĽѾȽš
ɭĽѹûﴭ׹ѡ
˫ͻȻ쵽ǰס˽
ˢֱп˫𻨶䣬衣
𾪵ǣﾹȻʧǰȥﾹȻѾӵ֮⡣˫Ȼ䣬Ӷһ
ˢն棬澹ȻӲпһʮɳĿӣѷ
ɫʱҰף̽סĴϢ
ڵֻʹ֮ˡʲôʱܵõĳϡ֮󣬾ת뿪
Ȼ汬ը޴ƳĶ£δѾϢѹ
̫ܣɫ䣬һ֮ϡ
һĽƿնɱ
ʲô֮´һ˻ȥ
ˢʮĽſзնȥƲ㣬漴ʧ
ɫӲ԰ףҧҧתߡ
ܣߣԲʮɵɳͻȻڶ𣬻̣ź汬ȥ
ಡ
ɳ۳ɵ˲ƽ棬ɫ䣬ͻȻһ£
ʮɳĽƿն磬ƵΧľҡڣ˲䱻
Ҳ
ʮȴûбһֱӲ˺֮ϡһɰԵƥľȫľʱѣﶼ㱻顣
Ѫžʹתû
ܳûãһӰͻȻǰ̧ͷˣ¶Ц⣬Ż˹ȥ˳Ʊסת˾
ɲҪˣͷŻеĺ棬ҧ
建仯ֱ˹ͭɫɢ뵵Ľ⡣ʱٶǣಣһ㼲
Ҳ֪˶ãȫͻȻ֪Լڶǿ壬ѾˡȻԭӣڵء
ΧƮ죬籡ɴһԡشСȪðݡ
Դģ֪ѵ֢״
ҧҧӴȡһЩҩۣܣҲֲס赹ں棬ҲߣѾԲѡ


281 
ѹʱ򣬷ԶΧȫ͵顣
ȻޣЩ޲ҿˣΪԹȥ֮ǰҩۡЩҩĵƬԼҩĻƶɵġ
ͨİᵽζԲҿȻڼ޵ĻЩҩ۾ûˡ
ڵϣԲѵĺ档
ϲһ̣Ѫ졣
ϢˣܻԲѣź֣עźڵơ
͵ﶼѾ𣬲ǻӦ̫ܸɵġɫأȻɥȴɷˡ
ȺĻֻ޸ĵ;
ƷʯͻȻ뵽һԾȺĶ
ǰԲΪ˺óƷʯڲͬΪ˵ġ
ƷʯֱʳתͷܵȪЦ
Ʒʯдǳ֮ɵģֻҪƷʯǳ֮ںȪ֮Сˣܹɵǳ֮Ʒʯ̺ǳ֮Կ޸ľ͵
ΪѾԣֻǳ֮
棬ߵȪ֮Уˮɽ
Ȫ֮ѺתԼźϵļ̣סͬʱַֹѪҩ۳֡
ʹ˵ӦòʲôҧһΣ̱γҩ۷ȥ
ɫ԰ֽ۵˹Ժֻ˹ȥ
Ÿˣȫֱ£æ档
ǾƷʯˡƷƷʯȻ֣ɢ貵ǹ⡣
ѾƷʯȪ֮Уһ꣬Ʒʯ˺ѿǳ֮ѷ֮ӿȪ֮УʱȪ֮ǹ㡣
ͬʱѺתȥƷ˺汳ϣȪеǳ֮뺫ڡֱ۶ʱǹ⸲һɹǳ֮ǺȪ֮䣬γѭ
оǳ֮Լľ͵Ĳ
Ʒʯɢǳֻ֮ٲڣҲǳ
ں棬ܹյ󲿷ֵǳܹ֮ȬƼпܽΪ
Ҳ֪˶ãȻоȻ˷ѵơ
Ҫͻˡϲæ´ǳ֮棬˹հ
Ԫ𣬰ӿڡ
˼ʱİ֮ڿʼѣѳͨ
һʮһʦ
ڣֻԻߴ֮һ׺ᣡ
ʱ֮ط塭
γǿ֮Ѿüѣڣָֻ۷塣
ȡȡƤͻȻͨ죬
Ӵ֮ķ֮ѹ־ͷں汳ϣܸоȷʵǳȣѪҺ
ֻˣְѺתķ
źͨ˫֣ס죬˻һ˺˺·
·ɲǣŰ۵˳һصĲˮС
ͫ͵һǿ֮Ѫһ㵵Ŀźؿڡ
⡭Ůˣ촽˫ֲţĿĿźؿڡ
Ȼҧ⣬æѺ·ϣˮ֮¡
ð죬Ŵˮ̧ͷŵĿź棬ôܣ
ȡȡһ㣬Ȼְ˺ѿ··Ȫ覴ãĽȻǰ
ΡΡ˫ǰƺһ㡣
࡭ĭ˫ĿץסۣѺ滺ת˹ȥ
ЩŻ˫Ŀֻǿźķ۱ɱ轵
ס񣬰ں۱֮ϣֻ壬֬
ǺˣԼ˵Ȼ˫Ŀʼǳ֮뺫ڡ
˺ܾãƷʯѣѾѾųϵǳ֮˺ڡ鲼壬ֻҪܹԿԽ֮
Ϣȶǰǿ
Һܺ棬ΪʲôҪǸŹֵˣһͻȻ˹
ҹ꣡Ŀ⼱תƷľˮȻ֡
ľˮγˮ򣬰Сְס滬۵磬ˮУסǵˮҲȥ
ͬʱ߳ˣ֮˾ȻǷҹꡣ
Ҹʲôתͷŷҹ꣬俪ڡ
ҵ··ô˵Ҹ㣿ҹ국һЦ
ҶֵĻܸЦһ΢šƵ
ǺˣΪҲ֪ļҵҰһ㳼ҵġҹЦתû
ˣļҵҰġˮ档
˵ز˾ˣϰ˵ɡźӵϡ
ҵͷ棬ֻܱ˫ĿѺ£ȻӴȡԼ·˫ֲΪ洩ϡС֬һļǵ
ﺫ洩·֮촽Ѿѿ
ҵĹ̰㴩·治Ǽ׵£ûװʲôˣ۾ź档źڷˮܽأüӢ
šͻȻһ˫ۡ
һ϶֪ԼѾܣʱԼô죿
ֳܡ
Ҳ֪ʲôطЦЦʵĶᵽɤϡ
ҼǵãҺ̫ܴˡͷһ˿ںˣ·ȴԭġ
ɫ˲һ䡣
κõģٺ٣·ҲҰ㻻ġ￩һ£ĭ
滺̧ͷʲô񣿷ŭɱˡ
ҡЦ
ôĿȻй⻪֮˺Ȼ֡
Բʮ֮ڣˣʮȪʱǧ»ӽ֮ɢ
һεĿź棬治֪˵Щʲô
ҿȫʬ滺֮ˣңָ
㣬֮Իѵ·ֻѡҡͷЦ̯̯֡
治Цһƽ
ҵˣ̧˶ͷж硣
ͻȻת֮˼ն£
ˢһ£֮ǰӰԵףĽƿնƽͷ­
ôܣͫ͵һˣͬʱһ
¡ײƬ̣Ȼնȥ
Ѿ֮زز


282 
תһߡ
ǳ֮ҵΪʲôôǳ֮
վԭȻɫһ䣺Ʒʯ
ʱһӰһ̧ͷȥɫ΢䣺㣡

˾Ȼ֮ǰѾоȪ棬֮ȥʵΪҹꡣ֮СԵ١ϵԲܸӦ
ѾˡãȻĿԶĴ֣Ҳ֪ʲô
Ǽֻ뿪ǳѹȵĻ϶Σաҧҧ
Σաɫһ䣬ҧ׷ȥ
˿̣Ѿܵ˼￪⡣
˵˲ǹģŮ˻ǲ˼䣬ͣ½Ų
û뵽Ȼֵط㡣Զ˴
Ŀȥɫ΢䣬˾ȻǶСͶɱ
ôǳģɻǳи˰أûеõ˸û취
ѵǳѹȷ˱仯ǳ˶ǳѹȣԲñ˴ǳв²⡣
ʵµĲǳ˶ǳѹĶΣգҲпҵƷʯǳѹΧҵƷʯ漣е漣
ǳѹֻаǿ߲Ÿ̤ĵط
СӣǸȥʲôطˣСҡȣЦǺǵ˵
ƺЦ
ǳףС϶֪Լõ˽ˮǾȻ֣˵ڼɵ컯ʡֻҪöС֪컯˳˯ȥʱ
ȻʹĶ֣ҲȫˣԳǿ壬ս
ٺ٣ڶŮ֮һСЦôõŮˣҵŮʵڿϧˡ
ЦˣȻЦȴһĨɱ
ҪϻȻˣǾͱľˮĮԵĶɱͻȻڡ
ɱɱҲ١СЦ
ǺѾԶˡЦСĳԿǡ
ٺ٣ҵ뿴ôǳԿСͻȻ˺ɱЦɱɱ֮ǰľˮʲôط
شǵ⣡ɱĿ
ҲشأЦʼ硣
ش
ָոճڣɱѾʧԭأʸ䵽ǰĽˣɭĽ˷ˣ˴
ÿ죡ɫ䣬ǿ壬ԶͻȻһĨ貵Ľ⡣
һճ˶ɱĽ֮ϡ
ˣɱĽͻȻ乭һɷ֮öɱĺˡ
ÿ죬죬ڳ֮˸û˿ôֵġ
ɱͶСͺһ
˾Ȼǵ߳ǳֵ֮һ
ʤѩ̽°飬ĽˣĽ
ҵģ˭ҲܶɨɱͶС
ʲôʱȥˣӿûʲô񱣡а
ҪϵľˮɣСЦ
Ϣ֮ڣڣû¶κɱ˺¡
ҴˣȥһӰڶСǰ
Ҳǵ߳ǵ֮һӢ
ˣĽݵ£ĽݵǽжӢΪˡ
ҵģ˭Ҳܶ˵
ǿ츳ԣ˵ûɣӢЦϧ²ԸˣΪСҪˡ
˵˭Ҳܶ˵ʵʱâ¶
ӢһεͷųԼƣ֮伤󾢷硣
ҴӲ°֣ܽǸ⡣һ˦һĽ
㣡ӢЦгһһ
ͽײɽ
ͻȻʧԭأ潣ߣѱƽӢĺĽöӢƮ
죡Ŀһݣҿ϶ʹڷеĻҲܲһ
ɱֻһ
Ӣɫ΢䣬һббˣбб
һתһ͸ĹΧס
ʲôͫײһ
ۿһˣķûͷ˳ȥ
ͷײȻʯײһ𣬷ĺ֮˶ۡ
Ȼһϵǳ󱬷ƽ֣Υɱ⡭
㶣漴Ƿ˻Цĺ°
ͶӢ֣ͣϵ
ߣװŪӢһͻȻ˱˹ȥ
ɫһ䣬ˡ
ӣӵ𣿡Ӣָ繴ץ£
㲻ǳ֮ˣҲȡǵϵȻţϷУһ˫޴۾۶ɡ
׵˫۾ٶȺڶӢϡӢǰǿߣͬû׵֮ѡ
䣡Ӣƺһɳʮ֮⣬أһѪ
СͶɱɫ䣬æӵӢߣסӢ
ҵĹԹԡ̧ͷ˫ϵ۾ĭ
ɫҲǳء
ֹǣ˿ǳѹ֮ڵ˶˫۾
˭ô޴Ȼ˼ˡǳѹĴУҶ
˼Ȼ˸ƼˡʺͺīҲ̧ͷ˫޴۾
޴
Ȼˣ˭
˾Ȼɱǣʵڿϧ
Ȼҵΰļˣ

ǳѹʮǿ
ͬʱ֮ء
ôܣֵطôˡӢ̧ͷŻʧ۾š
˼û취ˡűЦ
˵̫ˣҲ֣ܶҲܶ֡Ӣڶɱ˵Ĳվ
ŶѾ˼ˡЦЦСˡ
ãǵĶ֡ӢɾǵѪ
ѵˣƷ𣿸ղ˿û˵Ʒ֡ЦЦĿŶӢ
Ӣɫһ䡣
ѾˣƷƴ㣬֪᲻ΣգЦʼ磬ΪƵĿŶӢ
ߣӢһתߡ
ɱߣС˳·Ц˵߰ɣ
ɱתȥ˺ܿû


283 
Ӣߺڣֻʹʦְɡ
ΪʲôҪӦ㣿Цʼ硣
ûѡ񣡡˵
һˣľϾҸߡȻѹҵĽϾԶԶȲ㣬ôҲ֪˿϶ҡε̯̯֡
˵ʵͿ£Ľ͸ӿˡû೤ʱı䣬֪֮
Ҹʱ䡣˵һԽ㽣֮ٸҶ֡
Ŀɿڴ⵽ʲôˣΪ˱ԣһﾹȻҪԼ
¶̵ĻҲСڡ
ɲԸʱ䣿ЦĿ
ܹѧϵȽ֮ˣԡ˵֮޷򶮽ôʹʮҲûá
ǰҲѧѵϵȽһ룺ֻǴڵŽѣϵȽ
֮㣬ϣ㲻Ҫʧתû
һﻹǸӡЦãȻ˱Լ
ҡҡͷǳѹȳڴȥ
ܿ죬˹ȿڣȻһӰһǰ
ˣѾõˡ˾Ȼ
ֽӹɫӣϸϲ׾ֺͼ
ơüͷҲӡˣùŹֵĵơ
ֻǶƷʦѣЩƣƽˡ
ڲϸϸоɫӵʱѺɫ봢䣬ţԸ봢䣬뿪ǳѹȡ

ܿ죬ǳܸ֮⡣
ѲѾ񣿡ףЦݵĴǳܸ߳
ףƺ뿴񡣡Ц
ܴǳѹȻŻҲ֡ףЦ֪һõ˶ǳʯ
ûϵЦЦף߹ǳܸ
һ󣬾ȻܻŴǳѹȳףĿһ
ǳܸ֮ڣߵ׵ɲǣ˺¡
¾ȻҲǳѹȻˣڴ룬һ͹İԲˮֻҪƺ;ͬʱˮ򣬹׵ͻתƵ֮ϡ
׵ɣЦȻܴǳѹų϶Ѿõǳʯˣ˵Ķ԰ɣ
ѣٺ٣ҪپʯɡűЦ
ָЦǧµȾʯ
ǧвЦԾ˵ǲ˵ҿԵõǧ׵ˣ
۾ƺô⡣Цдʮ׵㣬ѵûп𣿡
˵ģһûпŵĻԼȥӸ˺¡
Цһӹƣ鿴ɫȻһ䡣
˵ûɣ̯̯֣ȷʵûмص׿Իöٹ׵㡣
㵽ʲôֽţЦ
ңҡҡͷͳ죬ǰھĸ֣㿴óֽ𣿡
ɫ΢䣬濴ʲôʹϵϢʧһ֡
ͳ죬㿴ɺãȥҶ᳤ǿƵ׳ʲô⡣΢٣Ҳ˳Ҷ᳤ǲҪǧµȾʯ
ɫ൱ѿ
ͳ죬ôЦ
ˣҿҪ˱֤ڰ˺Ĺ׵ȷʵʮɫ
Ҳȷɵڰ˺ȷʵֻʮ׵㡣һ
תͷȥ˾ȻǺ档
ˡпһ£ĭ
Ҫɵڰ˺񣬱ǳѹռʮµȾʯ΢٣Ц˵Ķ԰ɣ硣
ûµЦЦ
ԭͳղڸҿЦһʮµȾʯ¡
Ѿ˵ڰ˺Լȡ׵ɡƤЦⲻЦӸ
лͳ졣ӹƣѾͬʱˮʯϡ
ƣϸֳٰʮ˵Ѿʮ׵㣬ʮԭȾʹھ֮еģԲŻʾٰʮ
㡣ͻȻС
ɴ˸䣬𾧿Ҳû¿ֱת뿪ǳܸ
СӣǴ󱬷æ´ûôˡЦһ
ǳܸ֮⣬渺ֶȻڵ
εЦҸýʲô
ұ֤й¶ҵ𣿡ת
֤Ա֤ǳ˵Ͳûˡ
ҿ𣿡Ҳ˵¶֮ɫ
ԣɫ˵Ҳκ˵ȥ
Ŀƿ̾ҵԭϣ㲻ҪΪʲôʱһҾͻ㡣
㲻øҡҡͷֻҪҪҰæһǻġ
Ըңʲôϵ𣿡ְĿתϡ
εףѶѡ
ѡţܾ֮ſڣҪҸѾƽ𣿡
л˵ͷ
лңҸлŶԡȻһЦתȥ
лңŮѾͨˣԺ鷳ʹˡתȥ
ûãƷǳ󣬸ոսЦȻѾӵʮǳˡ
ʲôʮһ㶡
ʱͺѾ˴
ô£ˣЦǸòҿЦɣ
˭㿪ЦˣˣȥƷǳˡЦˣֻ㲻𣿡
Ѿȥǳ󣿡ɫ΢䣬֪ûпЦ
û˵˶ѾȥƷǳ󡣡
Ҳʱ䣬׷ʲô£ʵ
ǰǳң˶ȥǳѹȣǳûѿյǳռˡЦǻ֮󣬵ȻģǾսǡ
Ǹûл֣ѾͰǰսˡ˵
ҵѣɻ
͹ʶǡЦһйһϹס
ԭǸЦҾ˵ʵôôʮǳ󡣡
һȭı
˵ʵٿغˣ㿪һȭ


284 ڣ
˵ĻͲҪ㣡һ
ˣ˻𣿡̯̯֡
ߣ˭㿴ң죬һĵӡ
֣ǻȵƷǳɡͻȻЦǳѹȷңǵڶܵ㡣
˵ͷ
뿪Ʒǳ󣬺ܿ죬Ǿ͵ִ˸ոᵽƷǳ
ǳ֮ڣ˿ȫڿɿ󱬷ʱǳѹȷǳΣգ᲻֪
Ϲأ֮ʵ
ߣûļһȻ˵ȥǳѹȿС졣
ȥǳѹȡɫ΢䣬漴ǼʹҲ¡
ϴǸոǳ󣬾˴Ѷǣȥǳܸ󼯺ϡ˵
ȥǳܸ󼯺ϣüͷѶ˭û˵ʲô£
ûУճҡҡͷ
֪ΪʲôͻȻڡ
뿴
һΪƷǳĸл뱮ڣ˵
ڣʲôգŴ۾ʵֹҲǳ档
ڣں룬˵ʯҾֻ֪ôˡεЦЦ
ڣķĹ
˵ǳѹз£صصó˺ɫӣŹֵĺƺԣϵ
Ҫھͺˣ϶ܿЩƵİءһꡣ
áüâѵ֮ע˺ɫӡ
ɫϵĵɢĹ⣬â
ɫӸǸ޵׶ɫò԰ףֹֻͣͷŵ֮
Ѻɫӷ˴䣬һŴʼĿϢ
ֻʱɫˡ˫ۣӴȡǳʯ
ÿǳһʼʱǳ֮ǴȥġǽϵСףֻҪǳʯˡ
˵ţָಡǧžʯɳС֮С
Ȼڵǳ֮Ũǹ㣬ˣ֮ڣǳ֮ҲŨţƷǳ󣬲Ʒǳˡ
֪ǳѹеõǳʯԵǷǳ֮֮󣬲ûие֡

գ˸ϵǳܸ󡣵ǵ֮ʱǳܸĹ㳡֮ϣѾۼ˽ˣЩ˶Ʒǳĸ
׺ᡢҰĿɨ㳡ϵˣͣһϡ
Ҳ˹ǷһĨЦХ
ϴû뵽һҲˡĿХ
áЦʼ硣
ԶչҲˣĿС֣ΪҶ廤㣬ͿԸҰ׼ҽаǿЦò˶ãͻڵġ
չһˣͦθߴͦòôӢȴŷǷ֮ˡ
ûչ迴ˣЦлֵ֡
˾ȻϽذһӵİٰʮǳл
ǵ֮⺣һ
һȻͨϢطӱϿֻͨľűʦԲ濴ô򵥡Ҳܸ׺Ǹţƽˡл
׺ᡭչɫеѿʹȫҲδ׺Ķ֡
ҹҲˡлתͷŲԶһ˻һȺˣ¡
˴ݰףüбɣĿ䣬ȴŵЦݣ˷ǳĸоĳҹмƣǷҹĵܵܡ
Ͻذڶӵİʮǳʵ
ҹһۿлſХſ
˾𡭡ҹȻ˴磬ǲ
Ȼһ˵£ʵͨͨļκӡ󡣲ȴһƣ˲òעĴڡ
Ͻذ˵
ȥڣ˺ܶࡣЦⱮڣ浽ʲ
쿴⺣һˣ
䣡
ûˣ

ȺȻɧ뿴һ
Ҳ˹ȥһŮӯӯŲã
Ķ쵰ụ̈촽ǣ˿磬ǳǳЦݣԡ磬Ļչ㵭ţ˲ұӡ
Ůӣ󲿷˶ĳ嶯ⲻ֪Ůǵ磬һ֣Ͻذ
䲻ӵٰʮǳ
ڳ֮ȫű䣬ǱĿȴڷ
ŮʲôֲԤС
ӿǽߵǰȻһЦ
Ȼо˵ĿⶼɱˣѾΡ
ڸ˵ɵ㶵Ŀű䡣
ĻôСȷʵڸ˵ǳǳһЦһЦˡ
˶üʵĿ⿴ҹХˡ
ǺʶЦ
Сý䡣ЦĻǲʶ𣿡
˲ǰģ侹Ȼύ
ĿɿڴҲУ
ӣȹȥˣҵĽǻǱߵҡЦЦתߡ
⵽ô£Ŵͣסʸףֲ֪Щʲô
У˵ǳѾʮͻȻڡ
뿴˹ȥ
ˣ϶Хָʹ˵ġӡ
˭ҵǳ󣬺ûʲôϵеЦ
ûǸûʲôϵͻȻȥЦò˶ãλҪ䶯ˡ
Ѳеǳ󣿡
϶û
󵨣Ȼеǳ󶼸
˵׼Ҷҵһƾţᱻ
Ҳԣ˼ҿĹھ˵ѾҶ᳤ʶ
۷׷ף㳡϶ʱ
еɫǳѿչɫҲôÿ
øХһ仰ءĿһ
磬һաĹĵĵԶХȴɫС޵Դ
ѽѽɫС޷޷޲ƽĺ˼ֻεı۾
ϴǸдô죿üͷ


285 ˿ʯ
֣Ѿʮǳٹã϶ΪġЦǲ֪ʱ˭ᱻȡ
Цһ
ҵȻΪ˵ӡҲڲǰųΪģҪֵĻȻѡӡЦЦХ
ɫһ䡣
Ҳû뵽˵ĻҪ֪˵ХųΪģХʵǿȴǲʵ
˵ХԳƴʱ򣬷ҹȥҹХյĽȴǲ֮
УѾХл˵ǿߡ
ȻȡХû˿˵ȡУҲûţϾе˿ǳ֮ڵǿߡ
ٺ٣СǿǻԴġȺ棬֪ʱ׾Ȼˡ
ʱХЦҾĿԴ㵽ôȡҡ
ǾȻʶ
û֮ƺг𡣡
ܴ˰׼ңȻҲˡ

ֿʼۣа
ԶһȺŮҲ۷׷ס
ЩŮǱġáٰʮǳŮӡ
㣬һǲСͲ֪ܲ
ǰ㲻˵Хʵǿ
۹ⲻġ
ˣǰЩòãεҡҡͷ
㺦ˣ㾹ȻҲẦߡŮ콿Ц
ͷ϶ʱðߡ
һѹͻȻԶѹӰ̤
ɫ΢䣬˵ʲô
ಣಣಣ
˳ǰȻԪ塢೯Ұ̷ϡ
ԪϼһﾹȻҲˡĿ˸ӡ
Ʒǳĸʸȥڣǵ˳ȥ̷ϳ˼ðĻ̸ϳǳԶ׼
סÿֻһ鴫ƣǧҪŪˡ˵ţԪһӣಡ꣬ɵС
ǣں֮ǧҪߡ೯Ұȴ·
ƣ
ûã˾ͽںŨ̶ȶʱӣԡȪ֮С
˿ʼƴ˹յ̺ǳ֮İ
ϵĴ֣ͻȻоȻʡ
̧ͷǰǰԶоȻһʮɸߵĴţűĻڱˮһ㣬ɢ뵵Ĺâ
ǵĴƣţסҲܰŪˡ̷ٴѡ
ϣŪ˻ᷢʲô£һӺʵ
ߣŪĻǾҲˣֻ棡̷ϳ
ĭƣҴ⡣
ȥɣ೯Ұ֮ڣĻʧ
׳ŵţһʧڴ֮ڡ
Сģ˿ˣţʧ
ɲǣԪǺȻ˹ЦݣʹƣϷҲұ֤Գ
֮Ȼоתһлָƽ֮˫ۡĵط󣬿ͷŨŨƮƬռ֮С
Ű˿ʯʯߴʮɣ֮
Ǳڣ𣿡ĿŰ˿ʯ
˿ʯ֮ϣȻۼƺĳµġ
ȥʲôطˣΪʲôֻһüͷߵʯԱߡ
ߵʯʮɿʱȻоһεѹʹ޷ǰߡͣٴδʯȻоһɰԵƥȭӭ
˭ΨҶ𣬾ȭĸо
ɫ䣬ȫ˸ǿ壬ˡǳˣǹɰԵȭ˹ߵķݣɳʮɿ⣬ء
꣬ͷѵ߹ֱӱɰԵȭϡ
ʹʹ³һѪ̻ȥҲ֪ʲô
ǹͻȻȫѵĹͷϣת
Ҳ֪˶ã˫ۣȻоȫһʹ뵽ղʯ֮ɢĿȭ⣬¡
ǲȭͲȭ˵˭
ԲҪĵطĿתʲôطˣΪʲô
һʯϵĺۼȭӡǱȭȭӡ
̧ͷʯοߵģǸղɢԵȭʯĿұƶڶʯɢĵ˷˸޷
ʹɣҲһµĵѪڣֻܸмĿƿ
Ŀٶ˵ʯʯĸоǷâ¶һǹâţ裬ı϶亹
ͣĿ⣬һʯܵ˺صĸâѹȻʯϵĺۼʹþ޸ǿµġ
˵ʯоǵ˹ضʸšʯºۼ֮ʹùģ˵ļѾǷ켫
ʯɢһıâƺдһʷʫһ档
߿ʯ֮ϣһƼ·ޱ޾ĺڰڰ֮Уһ˶
ڰ˿ʯ֮ϣ·𿴵̫ɢ貵Ĺâǵص
ʯºۼˣȻǽ֡
ңʯϢ𽥱ǿȻڵڰ˿ʯºۼ֮ʵǿ
һʯϢʱ䣬ֻƿĿ⣬ڶ顭߿飬ֵܼʱԽԽ١ڰ˿ʱ⿴һۣѾʯϵĽ壬ĺˡ
ˣһзɳһѳ
ͻȻɳĺɫȻǵ߳ǵõĴ󽣡
µĴ󽣣ޱȣ޷ʹãһֱڴУû뵽ͻȻ˳ն˵ڰ˿ʯ
ʯͻȻɢҫ۵Ľһֱƴ󽣶ȥ
ˣɫ󽣽ǧӭȥ
ͽײɽ̶ĺڶϯ˷Ȼ
ɫһ䣬ˣ˵ʮ֮⡣
̧ͷȥͫײһֻͻȻʮɳľ޽ʯȥһ֮أƺ԰ض롣
ʯɢ⣬һ貵Ľն˴֮ϡ
󽣵ɳʮɣͻȻСһɻĴ䡣
봢䣬ִ˴棬һ
Ȼڰ˿ʯ֮ϸֳɫ֣֮ˣɽϷߣ


286 ͼ¼
ʯϵĽɫ֣ҽУǴ󽣣Ϊʹ˴󽣣˵⡶Ӧҵġ
ֻܶĶĿˡʯ
ʯûɢԼ˿
ȻʯԿּ֣Ʈݣپдţ֮ССʥܿƣ
ʥˡһѵһʥ
֮ϲʥˣֳʥߣʥĻǱضǾ춯صĽһ߶ѾǿĲ˼飬ʥˡ
ǾȻ˵֮ССʥƵģ˵˭Ȼʥ˶Ҫ֪ʥּĴڣڵֻӵġ
סſȥдţ
֮ܿһ
ɴɴΪɴֻ
ССʥˣ봫˽֮񲻿Ц
֮ˣֻ̰Сȡн
ߣնʯ
նʯɫһ䣬˵˭Ȼô
֮ʥ˴Сʯ
ȡߡӶõʥ֮Уնʯ׷֮
ھ˵ǻѡȡߡû˻ѡնʯ
ϥʯ֮ǰ˫ۣʲôҲûѡ
˺ܾãŻȡ׻ƽһʯ֮ϡ
꣬ʯѣһâѷŶ
˫ۣͼƯܣÿͼʮɳɢ뵵Ĺâ
ͼ¼ͫ΢΢һҲ֪Ϊʲô˵ĸ
һ⣡
ڶƣ
򣡡
ķ磡

ͼ¼ţ֮硣
⡭ŵһͼ¼ͼɽ¡ǳȴûκνҲûκھͷš
һдͼϣ⣬֮⾳ɳ뽣֮
֮⣬ңףһ
֮⣬ȿţһ١

ſԳ뽣֮üͷҵĽʲôף
̧ͷٴοŽͼ¼ͼϵɽΪʲôͼϻЩѵЩййصĻôأ
ҡҡͷ˵ڶͼơ
ڶͼ뵵ĹâڱͼʲôͼҲˡ
⣬޷µļͼģ׹
ŵһͼͼеɽӣ˫ۣԼͼСͼɢâȻʧԭأͼС
оԼɽУϸϰƷʮʮʮߣ죬ˮɽ֮䣬ҹڷɳۣľڳɳ
ͼ¼֮УУʱڷɿţ·ﶬ
ⰻȻסƮѩ߹ʲôڿʲôڿ˵ϲ
жɻҲ࣬׷Ľ⣬ƺѾˡ
ͼ¼սȥ׷ԼĽ֮ʱһңԶģ֪ĵطһɸߵϣһˣڸ١
񣬽üޣϣ覴áһѹӣ籥ѧ壬͸¶һɸɫȴԲ԰ףżֲ̬
òĻرᣬ˫ȴʹԵر죬޷ܵǡŮˣ
¶ٲεΪ׳̶ۣţٲֱ£¡¡Ԩµˮ̶֮С캳أȴڸǲס˵
ͳתصԨ֮С
Ȼһˮˮ̶ֱϵİȥ
˵ȻһЦң߿ˮȻǧˮ
һ쳹ٲ֮³һɾͨϽڶ⣬ˡ޴צͻȻŰץȥһצץ£ռ˺ѣذ
˵ЦЦȻңһ俪ײٲ֮ϣˮ䣬ٲڲѡ
ϸȥɾ֫Ȼסһ˾Ԩµˮ̶С
ճģϽһ壬ڸϽһΪУ㲻к³ɾʧٲ֮£ŭ쳹ء
ʮ겢ĥҪٹʮꡭ
˵ڣȻǷЦ⣺˼֪СһĽʲôϼܾûлȥˣûȥˡ

ʱѾ뽣ͼ¼ܾãѾǵþ˶ٸ档򣬶ڽ򣬽֮ҲȻ֮ˮסЩȻ֮
ˮ֮⡢֮⡢֮⡭
Ȼ֮˽֮ԼĽ⡣
ҵĽʲôĿ񷣬ŰƣǳֵͷŲľɽʲô
𣿡ɽϣĿǻʲô
ý֣Ľɱ¾ӢĽǻ󡭡޷⣬޷̤뽣УҪģҲġ
׵еϸϸڽͼ¼оһУԺһ˿ͻȻ˫ۡܿ죬һͻȻʧˣֱ˫ۡ
Ҳ֪˶ãٴ˫ۣǰδеĹâ
ҵĽ⡭Ŀ񷣬ڣǻ֮⣬Ҳ֮⣬ǰ֮⣡
ҲߵʲôڲٿϲҲҪ֪Ҳ֪ءˮ硢ǴʲôطģҲҪ֪
ЦȻƿһУΪʲôԣҵĽΪԡԲǰԵƿأƿһС
ȡ׻ƽһȻһ£
֮ȫڽУҲȫڽУΧİƿءһǣתһûʹϵȫԼİ֮⣬ƿһС
糱ˮӿϳ뽣֮Уת˲֮䣬ͺһĽİء
֮ˣԲٿذǱΪγѭˣİ֮⣬Ҫ˷Լڵİ
⵽֮ҲİǶôµĽ
ˢŲԶն£ƬֺȻ
һն£֮ٶ֮죬˷˼


287 ǳ
һͼ¼һââʧɲǣͻȻ֡
ͬʱŽͼ¼ͻȻ£Ϊһţ֮С
Ǳ˽̵ģԼġŽͼ¼
֮ǰûѧᣬ޷Լ򽣷
пԴⲻУֻҪ˽⣬κνжѧ˵°빦
ʱȻоƲţһɹסʧɲǣȻѾ˱ڣ֮⡣
⣬½˱ͳչ衢л
ܣСӱ͵˵Ĳ㣬ȻܻųԶԪƼɲǣһ˼顣
ϴطǰһͳ˷ܵܵߡ
ȸңǽ֮󣬶Щʲôɫ
ţ㶣˵ǽȥ֮ʯңÿʯҶһʯ
ʯ˲˰طӿڵ
ϴ㶼֪ˣҸʲôӺףһ⡣
ȻһкȻһƣһ⣬Ԫ壡
ϴ󣬵׷ʲô£ʵ
뺦ҡЦһľ˹
Ԫ壡Ц϶Ϊӱ𣬹ĲĴƸϴ󡣡
ಡм˱ͳˣѾһˡ
ǿѡǰǳ뿪ں̷Ͽ˵֮˵뿪ںˣߣȥǳˣԪߡ
ǳɫ΢䣬֪ǳʲôط
ǳλǳģǰǳ֮ŨĵطҪ׵ܽ˵һҪʮ׵㡣˵
Ȼֵطǰһ
ߣС֣һЦ
Ŀȥ˵֮£òǲ̫ü֮ɫ
ХųХĵܵܰХ֣Ͻذߡ˵
ԭˡӣֲðХַǳ졣
ճû뵽ҲˡХЦûǴĻǲŸոǳûãô㹻Ĺ׵ȥǳ
ȥȥǳʲô£ЦХƺг
ҿ㲻ǲȥǲȥɣХּЦХŵ͡
ˣˣһʮ׵㣿ͻȻڡ
Хɫ΢䣬С˭
ĻҲǱ˱䣬ЦûȷʵǷҰʮ׵㡣
˾һϳݣ԰Х˵
Хɫһôῴ
ûС̷ϺȻڣס
̷ϵĻȥǳߵԪߣߵ̷ߡ
˿Ц߰ɣǿɲðХֿЦ˵ŵߵԪߣ˽
һмĿһۡ
߰ɡԪ嵱ȴ·Ŀı˱
֣ƹȻֽţ϶ΪһᱻʯϵĲЦ
ûãһֱƲ㣬ǧǹΧŸ籦ʯųâ
ǰӦþǳˣŨİһ
Ȼû߳Զǰһ޴Ĺ㳡㳡ǸղĸǳǳΧ¥󣬼ɿµϢɢ
ɫ΢䣬ǳȻôǿء
ǳʮ˲㣬ֻܵʮ㡣ҿǣڵʮÿʱҪʮ׵㣬òҪȥԪѵңӵڶ㿪ʼԽϣԽʵ̫þڵһ
ÿʱʮ׵㣡˲ʹлɫҲһ䡣
ȥֻ֮ҪѾڵˮʯУˣԼȥɡԪֵ
˵˵ͷǳһͨͨֳַͨ·УͺƵ귿һ㡣ʹվ֮⣬ҲܸоŨİǳ֮
׵ھ֮໥תƣѹ׵תƸˣ漴˽ԥһ£ŵڶȥ
ոߵڶ㣬һɹͻȻ˵Ƥ
ˡЦЦŵȥ
ո뿪лͷҹųڵڶ㣬Ҳߡ
ֹ䡢ХХ֡ʮγڣֶŵȥǸûѵڶ
ʱѾߵǳ㣬ǿʮ
ҡҡͷȥ߲㡢ڰ˲㣬˵ڰ˲㣬ŸоƤеȡʹǿ壬ҲҪͨľűʦǿЩˡ
ߵھŲʱ뵣ڻ֮С
ǳкܶǿߣǿĿһľˮƤ档
ʱھŲȫľˮգ뿪ھŲ㣬ߵ˵ʮ㡣
ʮֹȥǾʱĶУˣ˿㡣
ңɫ䣬ȴһ
ǲǳǼʵ
ûǵһֱͣڵʮ㡣
ҪСھͺˡг̾ڵĻѾԼˡ
֪˿Լߣѡһ˽ȥ
ףѵѾ˼ޣ
ҿƺûоȫ
Ѿȫˣֻûпѡ
ɡ˭Ȼֵܵסʮ
Ĺھ
ܹܣ˵©ˣѧԺˡ
ϲˣԺ˵֮⣬ѧԺֶ˸š
ǿɨǳŽ
ͬʱѾϥ£űƷǳŨʮǳ֮
ѾչƷʯǳ֮û̫˷ܡ
ʱʮһˣǾȻл
ΪԼǵһִʮˣǾʱɫһ䣺˭
ֻҪ֮ˣʾԷݡ
лߵǰһоţôܵʮ㡣
ǰûа˿̣Լˣס
˺ܾãлסСˡ˵ţתڵ


288 
ʮˣ֣ǵıлࡣЩ֮УХɫѿģҲû뵽Ȼʮ㡣
и⣬ƺ֪ʮ㣬ǵ֣Ҳ˵ʮ㡣
ڣǳ֮Ȼо֮ڣУľˮͻȻ궯ƺܵĳִ̼һ㡣
ô£üһӵŲеɫסڣȴϵŤţ
Ȼڵǳ֮Ũ
ô£ɫ΢䣬ǰǽСףǳ֮Ȫӿǳ֮ڣʱǳ֮š
Ҳ١ɫ䣬æ˹ǳ֮
Ȼ֣Щǳ֮ҪգȻֱĵ֮С
ţǳ֮ӿ벻֮УƺƵľˮȥ
ӵһĻɲǣɴ۾𾪵˵
ǳ֮糱ϫͻȻ죬һˮݿ
ǳ֮ˮײǳ֮ɢ֮ڻصź˳ȥ
磬ɫˢһ±ò԰ס
ʱһɽˮüǽϵСף˳Сȥ
ҧҧɽˮ֮ϣˮ˳Сײ³ʮɡʮɡ
Խ룬¶ԽߣǰľˮУͼֲסˡ
ľˮ³ǧĵ֮ʱһĿռȻ֡ռ֮УȻޱ޼ʵĻ𺣣죬¶ȼߣĵط
ľˮƬռɲǣ̿ʼæջء
֮Уľˮγɵľ˫ĿһͻȻǧɽˮǧɽˮŤһɣüٴνǽϵСС
浽ʲôٴΰɴִĽˮ֮ϡ
ܿ죬ˮ˻֮УˮĻʱϨ
ಣˮŤһɣŻȥ
һȻһ޴ɫ޴ֱʮɣͨ
ԶԶȥҹһ䣬ϲ˸Ĺ㣬ͺҹǳһ財
ͻȻɢ죬˷ˮˮ˲仯ΪС
֮ڣԴˡһ죬ת㵱ȥͬʱУ֮ڣŭǳġ
ûйľˮæôĿղɢˣ˺ɲС˹Ϣ
˹ʱ֮ʣǳ֮ڡЩǳ֮ǳŨոսʱʮֹ
ϢҵϢ֮оǳ֮ǳŨǲûֹͣ˹
ǳ֮Щǳ̺֮ŷǳİڲյĻ¾ûлˡΪЩǳ֮ǽڵС֮С
꣬Ҳ֪˶ãͻȻѣѳ
һʮĸ߱ʦ֮ȫʼ壬
⣬ǳ֮ӣȻʹɹͻˡ
֮֮˫ۣоâէ
ǳ֮ȥˡǽϵСף૵Ƕʲô
ƣһתͷߵˮˮ˺ɫ˵ϵĹ׵Ѿˡûй׵Ļ޷ȥġ
ֻܵԺ㹻Ĺ׵ˡ߳ȴǶص
߳ǳʱѾڵһĴ£뿪ںûãǾͻصƷǳ
ոǳ첻ӭЦ˵ˣŮ㡣
Ůˣüͷ˭
ٺ٣޸ǳǿ⺣һˡ첻Ц
䣡ɫ΢䡣
ɫŹֵĿѹͲ˭ֻҪ鷳ģϡ
Ů˵ʲôεЦЦȥ
Ȼ˱䣬˱֮⣬һŮˡ
Сưͣôҵˣ㶣һŮ˾Ȼ
Сưͣһ㵡
㵵ı飬΢죬һۣ֪֪㼴鷳ˡ
鷳ӺףЦҵ鷳Ͳ٣֪˵ʲô鷳
㣬ȳȥˡͻȻڡ
˵ͷĿһۣ߳ȥǰĶУӣ֪Ϊʲô˵ʶ˰ɣǴĺѡ
ѡҧرء
ֲãԭ˫ŵˡףǰΪʲôԼʾˡ
ǲɱƾĵܵܣߺʵ
Ŷô֪ģƾӦòᵽŶԡЦʼ硣
㻹Цóû˵֪֪ƾѾҵˡ
Σ̯̯֣ЦʵҸ޷ı䣬Ȼ˵ĻҺαصģǲѰ𣿡
㡭һʱ֪˵Щʲô
Сưͣ㲻õġЦݣɫƾҪҵ
ƾѾصƾţ֪㱳Ҷ壬ʱӦòֶԸ㡣˵
ƾѾصƾţҲ˵Ѿ뿪˷ҡһĨ⡣
Ѳɣ롭΢䡣
ûЦȻĻҾͳȫ
У֪иİ֣㲻ȥðաһҺֵĻƾԲǵĶ֡
д⡣ЦƾֻѣĻʮɰɱ
аɱƾ;ԲȥЦ֪ϴʿԸģƾͷҵˡǿԺһΣͿԺڶΡ
ʿɫ΢䣬ЩʿǷҵˣ
û˵ͷƾȥʱ򣬾ס¥֪¥ҵģ֪ڼ
¥ģһ㶡
𣿡һۡ
ԣԡڨڨһЦ
ļƻʲôʲôʱ֣Ȼʵ
ƾŵʵΣûлش𣬶
ƾ֮⣬ûеڶ֮⣬ڣʮʦ
һڡűӳ


289 ׼
ɱ˴֮ʱһƷǳĴ֮УХֶڱ֮ϡ
ڴ룬һ˹棺ȥһƷǳ
˵ȥХֱ߱Ŀžƣߵڡ
Ʒǳġĭ
Хɫȥ꣬еľƱҲ顣
˵ȥǳֻǡ
죡
ХֻȻ߳˴ɱˡ
ͬʱһƷǳ󣬷ҹ֪ȥ֮ɫҲȥֵõһϢǾǰХ뿪ˣȥķ֮ء
ҹǷ˹Цݣ뿪ǳ
лХҲõϢХֺͷҹȥˡЩ˸̥뿪ǳȥķ֮ء
һʱ䣬⺣󲿷ֶָȥȥˡ
治֪飬첻ͻȻˣ˺ܶˣɡ
һۣ߳
ʲô£첻䣬ʵ
ˣս㣬˵첻ĭ˵ȥ
ͷڹôѵǲҽҵս𣿡ͻȻһЦ
øˣѾ֪˵ʲôЦЦ˳ȥ
Ѿ߳ǳǰȻʮХŵˡΪ֮ȻǰХ֣սȴ
ڰХߣһĿ࣬͵ĺ꣬սꡣ
Ļ͸ɴӺߺˡ꼥Ц
ҲʹЦ
޼ΪʲôսңЦʩʩȻߵǰ档
⽿εεŮˣҿ²֡޼Ц
ܰҴ˵Ļƾ㴦áǳǳһЦ
仰˵ʵ̫ˣ˴ű䣬ĭͺһȺҰǶʳ
ߣХһ˶æĿƿ
Х֣ô簡俩Ц
䣬޼սĶҽӣǷһѡХּЦ
ǷЦһ
Ƿҡͷﶼ硣
ճĻԼͬЦ˳
ЦһХתͷű䣬Ц䣬㿴ûУСӵڶҳӦս϶ˡ˵ǳ󲢲ģǱ͸ģֲá
˶ʱȷʵǳĲġ
Ȼһ̶ƿǳ֮ڷɳһɫ
ٶȣն޼ؿǰ쵽޼ûзӦ
ۿնԼؿ֮ϣ޼ҧˣɼ˺ɲǣһһ˳ǹ֣ǹâէǹ̳
ϣǹнͻȻ֮޼õʮ˫ֻڶѪһ֮ȫȫš
սң׼𣿡һĮص
Ŀȥһǳ߳
˵׺ƽ֡
ǰ޼ߴʵǿģȻûнһ
ǳ䲻⣬޼ûԲųԿġ
û
ˣʵҲ̫˰ɣ
ܸ׺ƽ֣ʵ
ߣҲ̫ˣȻ˵սˣҪ׼
û

Χˣ׷
ÿĽХֺͱȴһݡ
׼𣿡ŲԶ޼
ߣԲѣղֻ͵Ϯѡ޼һǹǹһ˦ǹâƿգնɱȥ
ЦЦ׻ƽָצץ£צ
ת۳ɽɫצץס˷նǹâǹâ
ɫٴһ䣬İȻһͻ޼Ĺ
㡭ý޼ɫе㲻ÿⷬٶƲ
áЦʼ磬֮ǿ޼ϡ
һڵģ޼һͻȻŵʸ䵽ߡ
ˣṇ̀ǹͷ籩㳯ȥ磬̶ƿ
ɫ䣬ʹŲȵĺˣ䣬ŲԾ֮䣬ӿա
޼ĳǹ죬ȴ첻ĴŲ
ÿ޼һݣҧҧ˫ǹṇ̀ڣչɳ
ٶȼ䣬ֻ֮ڰϳ貵Ļ𻨣ܵ¶Ȼߡ
˲ΪԶȻܸо
ǻ𡭡Цˣµľǻ𣬳ǽٻ𣬿ϧﲻӵнٻ
ƷŶˮУһ˦ˮˮ˳ȥ

ˮײͣŨ̹𻨣űˮ
ˮ޼ɫһ䣬ĹھĴ
ûֻӲ޼һӳǰһǹ̳
ǹͷ̶̱ƿ˶ķ飬
ǹδľѾĳ죬ɱ˷
˷ȻӭŴĳǹȥٶ֮죬һ㡣
ʯ֮䣬ƻ˹ͭɫץס˳ǹָ̽£һȭ޼ؿ֮ϣȭ
һʵ̫죬˷Ӧɲǣ޼Ѿɶصˤʮɿ⡣
˿޼
޼ؿڰȥѪȪӿʹҲ޷ˡ
˿ĭ
սң׼
仰صУ˵Ķ˰ء
ǿԶ֪ʱѾˣ¶֮ɫ
ֹÿµ
޼ʮѾͨűʦ屶ϡǿӦϡлǰ˸
л´ˣǾűʦ߱䡣ûΪӵжʮĸŻǿ
ôֽܿס޼ǹѲʲôǿطҹüͷ
ĸһܴľϲХЦúܹ죬һĨɱ
ôܣ޼ȻˡХɫǳѿʵȫ
ˡĮӣ


290 ս
Х֣ȻͲˣǰλýĿŰХ֣û˿ò
ɫ뿴Х֣ХֲֵĻʹȻڴλϣҲᱻЦ
ߣХЦȻĻҾͳȫ㡣˵ţƣһһ̣һһ̱Եݣޱȡ
ಣಣХַ̣ɫ̴ȦȦˮɫ̴档
ۿ̷˫ֽӡսӡɳ
սӡײ֮ϣ䣬졣
ХͻȻ𣬽ס̣ͬʱһ¡
һ˷һȭȥȭ
ɫȭӡըˣȭӡ֮ϣײ
ХϸһĨ죬շأڳ˵
ٽһȭͺһ̤һȭڣ۳ɽɫȭӡ
Хе̣̼תֱ첻ͣһײڽɫȭӡ֮ϣײ
ۿ̾ҪɻذХУͻȻץɫצ͵ץˣ̾ҲձצסһС
ãХɫ䡣
Ҫ̵Ļ͹㲻ҹĻ̾ҵˡЦ
ԲѣХһһӣɫмתһȦȦˮٶնɱ
ЦЦ̤ͬʱ˫źɫ̣ǰˢˮնںɫ֮ϣ⡣
ðХֵİ赲ХֵĹðХֱð𻨡
ȻѺɫ
ХֱȥǾʱͻȻȡ׻ƽһ֮ϡˢ̶ʱ룬žž׹ڵء
ÿµĽɫһ䣬Ҳ֪˵Ľ£׻ƽ¡
ɶ񣡡Хֵɫǳѿ
֮ڣӮ㣬䣡Цʼ硣
ȫȻ仰˵Ҳ̫ˡ
Ҳüͷ
ԲѣХһһתɫ̣ˢһͬʱһ˽վȻһڽ
̱ɵĹֽХּӶǹǰһ̡
һڣӽն£֮ϯһɫ᲻ɴݵĽն£ն˰ХֵĽ֮ϡ
ϣХֵĽʱ룬ɫҲѳ롣
˲ʲôðԵ
ôܡХͫ͵һ
ʹŲͻȻХǰ׻ƽ̳
֮⣬ܵİһĨĽٶȷն
ÿ죡лҹХ𾪣ʹͬĽ޷ﵽҪıϡ
û֮Ĳ𣬶ң֮⣬ӰԵӼ᲻ɴݣᲢ۵ġ
ХɫȻˣͬʱóᣬ꣬ͬʱ顣Ļն˹Ļ֮ϣݿ࣬˹Ļ
ۿХ־ҪնɱһӰͻȻ֣ڰХǰ
ͻȻȭһȭת۳һǣռӭĽ
ʱ£ǻ𻨣Ʈ衣
˾ȻХŵĸų֮һ£
Сӣ㲻Ҫ̫ˡĿ
ߣ񣿡Цô˭Ȳ񡣡
СӣȻѾʤˣΪʲôҪɱ֣ɫ΢䣬漴Ц
ˣŹ𣿡񿴰׳һ¡
ߣСӣڸХΪСһ
в𣿡˵ޱв
롣ЦЦ
ˣԺһġХͻȻڡ
ԺˣڡǾͿ԰Цʼ硣
Хɫһ䡣
Сӣ㲻Ҫ̫ˡͻȻӳһȭת۳ɻǣ
ɫ΢䣬ٻȻһӰǰָ繴ץ¡
磬ǶʱᣬΧʮ֮ڣҲ˺ı㡣꣬Ǳ飬
ɫ䣬ͻȻ֮ˡ˾Ȼʶ֮⣬˶֪ͻȻֵ˭
һ±úæŰХ֣תܣХŵҲȾܡ
СưûʹԽ򡭡˿ۼʶ˵Ŀ¡
˭лͰչһݡ
ʱתͷŰչ裬Цչ裬֮ĶԼӦûǰɣ
չɫһ䣬ɫǳѿ
ԼʲôԼ
ǾȻ֪Ҫ
ȻҪ
չ϶Ķ֣չĻ׼ҾԲŹġ

Ǵ˷˶Ϊġ족𾪡
Ҫү֣ȹһءлͻȻڡ
лȻҪˣɫһ䡣
лʵǹϵ⺣һûѾֻڡ
˵ӵ˳ڵʵѡ˼ۣʹʮ󵽼ޡѾӵпڵʵͻ֮ж¡
Ӯ
󲿷жͷ
лü΢Ϊ
һ϶ǸĶ֣תͷŹҧڡ
˵ûϴЦ
ƺϵл֣ЦЦȻսĻҷ㵽ף
ȫȻ
ǸĶ֣ԵĻҺ㽻ѡл
ѡЦδؾͲѡ
ҺСʱ򣬾ͱ׼ҵûǣҲܻšл
ɫ΢䣬û˵
ԣע޷ΪѡлЦһᾡȫϣ㲻Ҫ֡
һġ˵ͷ
Ʒߡлʼ磬һһɫĳӳ֡
ѳӴ߳ǳأκۣǰ˽֮ʱµġ
׻ƽƷɡЦЦкâէ׻ƽ֡
ڰ׼Ұ￴йؽĵ伮ӦѾ˽⡣л֪ʹڰ׼ңҲֻ˽⡣
Ŷ⡭ҵǲ֪ЦЦ
Ľǿҵġ׻ߡδؾͻ㡣лЦݣһɱ


291 ۷Ծ
׻ߡüһûóߵˡ
Ȼлˣ͵ĵŵأڵ˹
˷ܵ촽ٿһҲȥ˾ͺֻײһļʸ
ϣ׻ƽײɽӰתߺ׻ƽٴײϣͬʱ˰벽
ÿ죡ɫһ䡣
Ȼлŵض£һߣһߣ֯ϡ£ߺͻߡ
Ŀһӽն֮ɫն¡
ߺζһըʱըɢâ
ɽȻɫ΢䣬ǿʩڽϵģղֻʹɾ
Ȼлбб£תߺߣ
͹ɫһ䣬һǡ
ĺãЦ˰벽׻ƽ̣ɰ֮ɢʱڣɫ˺ѿն˻ߺ֮ϡ
ԵĽ׵ն˻ߺߣ춼ǻ𻨺ߡ
⡭лӶߣһʱ˶Ӱ
ʯ֮䣬֮֮Χ趯ϡԶԶȥ·һ㣬
ǡ׻ߡ𣿡
׻ߡǳ˵֮󣬿۳ʮ֮ʮ֮û뵽лѾ۳
ÿµܣлȻ׻ߡְɡ
֮һ֮ҲˣⲻҪ츳Ҫ
²лĶˡ
ûҲʩչлᡭ
ϧˣǳʱ̡̫

˿׻ߡĿܣѾʧȥġ
лӮˣôҶХǹһĨЦ
СˣлҰ׼ûа㡣չЦ
磬ԳˣСӲлĶ֡ҹ
лܴĻҾͿԳûԸˣʱ常ҵҲˡЦ÷ǳ졣
϶ģݺݵɫС޵ԴɫСѾϰˣûп顣
ûа㵣ĵӣƼĵӣ΢ġ
֣Ҳ飬ҪСģл˫ߣһ£
֮֮˳߷ȥ
ǳ¶˷ܣ׻ƽʮɫƿնɱȥڰлʮߣ貶Ŀɱˡ
߳ɰ֮⣡
ԵĽ˷Χս֮ˡ
ÿµĽһ
գͬʱնڻ֮֮ϡ
¡֮ͻ֮ʱըԲʮ֮ڣ׻ꡣæܣǺɲǣĻڵأʱս
һǿޱȵںɨ˹ۿлս
лġ׻ߡȻƽƣ˼顭
⣡ʲô⣿
ԽǿԽ᲻ɴݣɱǧ֮⣬Ľǿ
ѵ⣿
ҿӦǻ֮⡣
ԺѧӦ֪ʲôɣ
Ҳ֪
ܹܣ֪𣿡
Ҳ֪
ĽǿδлĶ֡
Ŷϣ˵ЩԹϣҲпԭǺǡ
ߣϷ˵ʵѵûплûʹȫ𣿡
˵ġ׻ߡֹ۳˰֮
쿴ȷʵûоȫ
仰ʮǿۼ˵ս
лΧٴ۳֮֮оʮߣΪ׳ۡ
̧ͷлϢ֣۳ʮһڡ
ڣɫһ䡣
ⲢļޡЦ
ʲô⾹Ȼлļޣٴɫ䡣
ɡл˫ߣͺһ͵£
ʮ׻֮ǵذɳ˷ֱƺƵɽӡ
ֻӽƮѣڣʮ˵ɫƳգʮ˵ɫߡ
˳ɰ֮⣡
׻֮ײڶ䣬硣
лʱŨĴΧս֮ٴκˡ
Ũɢȥл˫˫˺󣬵ϺȻһӡ
˵ѵƽ֣
ƽ֣ЦһлԲĶֻ֣ûгȫѡ
ʮ׻֮Ȼסˣںһǿ߶ʱһ
лѾǳܾãŸոѡ
û
Ļû˵꣬Ȼ𾪵л쿴
ںʮ뿴˹ȥȻлΧֿʼ۳׻֮
ʮ֮ʮ֮絹
лɫü԰ףȻѾļˡ
лҹɫһ䣬ûϵлʵôǿ
硭ҧΪ
ģϴ϶ӮģȭͷѾ亹
ֻҪܽסУҵİٰʮǳģл˫ճߣһȫ£
ʮ׻֮֮ƣ˹ȥ˵·졣
ųɰ֮⣡
΢Ť׻ƽߣ֮ʮɫնˢˢˢʮҫ۵ĻߣҪһ㡣
׻֮ײŨ̷ϣ˶ķ飬
ŨɢȥлȻӲʮϢֹֻ߳ŵ档
˺ȻǣȻûоκսһǲ֪ĵǾǳ֮٣Ӱ졣
ͨĽˣҲ޷һΪǲֹҪĴİҪĴľ
֮֮ڴˣҪİĵľǳ֮١
ôܣĵʲôָٶôô죿˺ȻΪ˷ǳ߼Ĺ
ҲΪƷϹƷ
ĵϵĹǳԽǸ߼ֹٶȿ죬ĻָҲرǿΪ˸ĹҲûʲôֵġ
л̧ͷҲһĲ˼飬ѲϹ


292 Ľ
ѲѧϹ˿²
ֹΧս룬ں֮ЩǿߣҲġ
ɲܱʲôĽңָХڣХɸһս
ҪսˣǲǷˣ
ǰոռδսȻսХ
ûⲻ·

䡢΢䣬Ǳľٶŵˡ
սͻȻڡ
ãХֹ̧֣أ߳
ХҪˣѵû
Ҳܸ㶯֡ХЦЦڸ㶯ֵĻֻǳ֮Σˣһ֮ٶҲ١
Ҳڣתͷ˵λ֤һ֮Хһʤ
ã˷׷Ӧŵ
ӦûɣХתͷ
ȻûУЦʼ硣
ȸˡ˵꣬ХЦЦתȥص˽
֮ĶԼڶһ֮ˡչͻȻڣХֳʤ֮ٶҲ١
㼸ʱΡЦΪһХʹشˡ
С֣δػõǸʱ򣡡չЦҲлԼתߡ
ҵİٰʮǳ󣬴ӽˡлչȥӰЩį
˿лѾȥҲ׷ɢȥ
磬ղŵˣҲƵߣ졣
Ҳ˵ҵǺӲġЦ簮Դ
ʱͻȻתͷԶ֣俪ڣ˭
ɫһ䣬תͷ˹ȥ
һ˴л߳Ȼ
㡭ôˣʱ䵽ˣһ㶡
֪ԭʶͻȻֵİӡ
Ȼ˽⣬ѾԸһսڣ¸Į
ɫһ䣬ԭѣǵˡ
Ӧˣ˵Ķ԰ɣ
ýʱҾͳˡ˵ܲʲô⣬ҲòϣĽǿ
㲻Ķ֣ҪӦͻȻ
ģ˵ѾѹƵʦ֮ʱתͷ͹ЦģҲµġ
˵˵ͷתǳѣɲҪѹ
Ҫϻɣڡ
ϻǿǹϵȫĴ¡ûĺһ
彣һ³֮Ѫɫͳ
ɱ¾תͷѪɫſ³Ѫɫնɱȥ
ǿɱ¾⣡ɫأ׻ƽ裬֮ʮƿն
ͽײ䣬̶ıڶؼ䶼貴ĿĹâ
ڶȰӵǰˣ漱תббĺ
Ҳ٣ôô죡һݣˣŤ׻ƽ磬硣
ϣཻ𻨡
ಣһתߵ࣬ϣ籼磬ֱͷƮɭĽסȫ类ǧС
ΧĿƺҪּ̣Ϣĸо
Ľʵ̫죬ɱ¾˷ĵĿ־塣
ۿʹŲ峯ǰһݣնյıܿһˢķ˿ȥӭƮ䡣
һŤδתѾĺ󾱴ȥ
ɫ䣬亹
Σʱ̣ԭתĽת׻ƽٶȣֱĺ֮籩кס
̲סİоܹʹֽ֮ˣԳƵϽš
ԣûԣ޷ѧĽҲµģһɣսǿ
ڽ֮ߵġҲ֮ǿġ
ýһĨ⣬ܿĹ
Ȼװ׷ŹĻᣬӳ׻ƽ̶ȥųɰ֮ɢڣʮ貵Ľնɱȥ
ɱ磡
ĽѪɫͷŰɳ³ߣշնȥ
ͽײ䣬ıڶ
ҵһﵽǲˣ˼ڷ飬
彣ֳǰѪɫĺ
һò˼飬ټȵ˷ʤҲ޿ɷ
δѾоۣ룬æʹŲˣ
˺ɲǣһŤ׻ƽĽϣ̶ĦͻȻ
ʮɰ֮⣬׻ƽ֮Ͻ貣磬š
ɫ΢䣬͵һѹ׻ƽײ֮Ľ
˵·ĵ죬Ƿתɳʯ
ϣֿٿغˣȥļʸ
磡ܵߣҲ
û¡˿˿ѪսƱѣѾѪ졣
һ˱սϣʱҲѹתû֮С
ʱԲҪѹȥķ
һĽ££Ѿɱ¾⡣
ճͬеĵ˵ͷǿʼȻҸֽӽ֡
ҼĽҲ˽⣬Ǹղ˱Ľֵһᡣ
ϴܸ˴ƽˣǱȰ绹ҪЦ
彣ҿֻ彣ĻҾͲֹˡҡͷЦ
彣ɫ΢䣬ûղֻ彣ûоȫ
һкܳһ·Ҫߡ
֮ǰлˣֻ˾ųɰ֮⣬͵˼㡣Ǹһս֮Լʵóҫ
ȻѹϾѾǰб㾫ҲΪֻ֡ǰʦѣʱգδؾͻο
Ц᲻Щ


293 ˭ɱ˭
ߺ˻صǳȴûлȥ뿪ǳǳ뿪ȴ롣Ҫǳо
뿪ǳɲǣԪõ뿪ǳϢ뿪ĵطԪ֮أܵõϢ
С֣Ȼ·ĻҾͳȫ㡣ԪЦһҲ뿪ǳ
ʱ뿪ǳá
ΪʲôҪҴֶУͻȻͣ£תͷ
˿̵ȫ˸ӣװҲˣһòͨꡣ
ƤߡЦ˾ϲˡ
ⶫ̫ˡԼġ
ûƤɵģƻᵱ³аЦ
㵽ʲôüͷԼô⡭Ƥߣ
ҲƤߵĻûϳˣٺ١Ц
ñϳü΢
룡ЦϲҵĻô׷ɱң
ҪҲԸˣҿô죡ɫһ䣬һ
ģѾңǳĹؿԪϽġЦϼһ뺦ңҿɲȥϣе׷
Ԫ塭ɫ΢䣬漴ֻԪĻǲΪǡ
СưͣѰע棬Ϳ԰Ϣڸˡݸ
סҲڵƷһ֣ΪѾеƣԶûʲôá
԰ѰעУʱڵģʧ
ϼһҲֲˡЦ׷һȶԸ͵ϮС
ѾյҵϢϾ͵İ־ʲôʱʵ
ҵߡЦЦзɳһӰһͻȻ֣
ɫһ䣬ȻǱͻȻ𾪵ˡ
ˣĿڡ
ˣϴһĲš
Ժлٸ㡣ЦЦְջ˴䣬ԸϢԱ͵Ϯ
ȻûдзӦҲû뵽Ȼаˡ
Сӣôˣ㾹Ȼ뿪ǳҸ˵ǲ֪أǸ˵޴ЩҪˣѾ졣һЦͻȻϿմ
ಣһӰ̤նǰ
Ԫ壡ɫ䣬Ȼˡ
һװĻ񡭡ʹԸĮҲ㱻šı鶺Ц
СӣҲ֪£Ԫ岽ƽЦ߲иôΪߣ֪ˣ
Ԫ壬㲻µҶ𣿡ĶԪ塣
ôˣǶԪЦ˭֪Ҷ֣
ɫȥĿƺѰߵĳ·
ߣ츳ǿҲֻǰʦѡԪЦͰʦ֮Ĳ࣬ģˣûлģ
δ䣬Ԫ˺Ȼȥʳ˫£
ˤ֣
εӡѹ涼Ϊ֮
֣ǶԸʦõһ;ȫ𣿡гˡ
ಣкȻɳһӰ˫ȭѹӡϡ
䣡䣡
ӡȭͷ䱬
ô£Ԫɫһ䡣
ɲǣͻȻŵڵƵһȭ
СˣթԪҧҧˣһǴˤ֣
䣡ȭͷӡ֮ϣʯײ
ӡμԪߣٴγȭ磬ȭͷ˺ѿڡʱԪ屻ȭӡХȭ·졣
ÿµȭԪһ˫붯ʹˤ֣ӡɣſסȭӡ
ıϣʯײĦԪ֮澹ȻԵñȥΧľڱһ㡣
Ԫʵп˵ӲӲֲͻȻֵĻʹܰҲضˡ
Ϊһˣضʤ׷
֮ʱһӰͻȻ󣬵һͻȻӵ£磬Բʮ̱ѩ׷ɡ
δ̹ǵĺѾסԪȫоΣ
ãмˣԪɫ䣬ҧڿշ𣬷ҡֱϡ
Ҳƹ֮ӰΡ
Ԫҧҧ׳ѪಣѪȥ
ڼ޵ѪԶսɫһ䡣
ܵĸоΣգֻ¼׹ҲܷѪ
䣡ѪͻȻըŨ̹ڣನ俪
Զҧҧæˣܿ
С֣ҲŹģԪռۣ۶ȥ

һӰͻȻԪǰӵ£ѩ硣ת۳һֻʮɳıᣬٶԪ塣
ΪʲôԪɫ䣬ˣǳˣѾ˹ײؿ֮ϡ
ͻȻըɽԪ˸
֡ĭҲѾˡ
Ԫ׹ڵأǧٿף̫ˡ
СưͣҲ̫˰ɣߵԪԣĭ
ǿֲصĻɱҲԪԡ
ҵǲǿǿ壬ƿܵϺòϰа̾ϣãʹãҲŪʲôĿˡ
ǳԶǻ߰ɣò˶ãƾͻˡѵ
ûǿߣͷԪʬ壬ת뿪
Ȼ뿪ûãͻȻ̤ն˾ȻǺʺͺī
üҵĴ򶷡īĿĴ֣üͷ
ǡʿŵıɫ΢䣬룬ѲɸղŽֵ
ôˣʲô𣿡īתͷʵ
ûСҡҡͷȥҿûʲô֡
ðɣСģī˵ͷ
ģûмҪҵЦЦ̤նУ
ߺ󣬺īܴ򶷵ĺۼԸһѪˡ׻˭䣬Ҳ뿪ֳ


294 ٻ
Ȼ֪˵ĵѾ￪⡣ƾϳȥƾŵϳçɽ
˵ƾһżżõĹԲųΪ˰תͷ˵ƾŵܲǴż֮ء
żɫ΢䣬йż̫ż
֪ҡҡͷż󷨣ֻƾҵο󷨡ԴżĻ϶ᱻ
˵ķӦΣĿһ
˶ȥҹƾƾΣֻܴȥż档֮󣬸˾Ҳûȥҹƾ˵Ѿżеõ˺ô˵
ƾҲϸˡЦżĺöѾ˹Ϸˡ
Ȼż뱻Ϸˣȴڡ˵󷨿ԵԻǿߵĹӲĻǲˡ
󷨡ǰȻһ뵽취ˣߣȥ򣡡
ȥʲôü΢
֪ˣߣЦЦȶߣ
ûã˾һķ֣ˮ
ƾŵˣǿǽƾϳЦʱǿԴƾһֲ
ƷǣȻǴȥȻ
صЦЦƾŵĵȥ
ƾߣһ޴Ժ֮ڣʮˡЩ֮Уʵǿֻǰʦѡ
Ǳ룬û˷ǡ
Ժ֮иڡͷųһɨԺ䡣
϶ƾŵĸųץĻ϶ܻƾšЦЦ
˵ͷȴ·
ûãǾԺһ᷿֮⡣
ôûûˣһЦ
ɫһ䡣
Ŵ磬ô㣿ҪٲͲˡһɧǵ
˿ǡҲ˹ȥĿԣ΢졣
ô𣿺ٺ٣㵽أ£Ц
ѽŴ磬ͻȡЦ˼ҡŮӿʼšš˳
ϷΣεӣȻ顣
Ƥãζ첻ﳤ˲٣Ц
Ŵ󡭡磬ˣɡŮӵĴϢ
ȭͷҧȴ˵ģˡ
侲ͻȻס֡
֣紥磬˫ңðס
̧һ㣬Ҫˣ˷ܵЦ
šŮţҲ֪հûС
Ȼ˵ҲʼϢ֨֨Ĵ˳ӺŮӵ֯Ƶ黰ȡ
޳ܣ̲סˣһ߿ų˽ȥ
Ҫˡĭ뷿С
ڣŮצϣӲϵʶš
űɲǣ˲䷴ӦѾˣȵسڴ䣬һ£硣
Ŵ˲䱻ڴϵˣȻԭڴϡתٿ
ЦȴЦ
㻹һۡ
һֱǣҲǸ취˵ǲǣæתε̯̯֡
ǡǸô죿ҧź촽
ҪȻȳȥҸ㶨֮󡭡ٺЦ
ԥһ£˵ͷҲƵ뿪˷䡣
תŴϵˣȫһȣæס񣬰ūӵüġţһӣٻͷŶס˴ϵˡ
ˮ˳Ŵ£ûãϵ˾ػɡ
ջٻͻȻӴϵ𣬳˹ȥ
ĻͲҪüĺâէӻ鴤صˤڵϡ
㵽˭ƾŵˡӲҶ֣˵˴ϣ·סԼҪӳ൹ǲӢΰϧ˼š
ǸŮˣѾñӸסԼķ۰׵Ľ˫¡֡Ů촽ǣɧӵмְ䡣
ҵľƾŵˡЦͻȻʧȥ֪ζɣ֪֪Ϊʲô
Ĺɫ䡣
ûղֻǸѵҾ㳢һʹʲôζЦüâӵɫˢһ±ò԰ףڴϾ
Ůŵɫ԰ףס
ζôջ˵֮űӻЦ
ŹңҸʲôУӹڴϣϵҾġ
ҲǲԡЦӦһ¡
˵һһҲӦӸæͷ
·㡣ЦЦת߳䡣
ڴϣ¡
⣬Ѿָƽ俪ڣ³֮ɱ
ȻԣЦڿɲдá
ٶ˵ʲô
ʱ˳˵СԪ֪λȥʲô
ȥƾţɱ˵У򡭡ٺЦ
УһȥƾšԪæҾӦɲܵĥ
ɲҪˣʲô㣬ǸʦµĶūжĵĻʱȡЦ
ңС˲ңԪٴҾʮС
Ǽװ£ǰȫȽȥƾ֮һῼǰūЦ߰ɣھʹȥ
ǣԪæͷȴ·
ûã˾뿪
Ǹո߳ʱһӰӶ
ʲôԪɫһ䡣
õģ˺ġЦ
ͻȻֵĶȻǻ
㣬ôˣɵɴ۾
˵ġޣԪͫ͵һŴ͡
СưʹƤߣԲűˡЦЦҲóһƤߴϣһͨꡣ
űˣһۣȻԼ΢졣


295 Ǳ
Ƥ棬ҪҲܴͺˣϧһܻΡ۰Ͱ͵Ŀ
һۣοɲô׵ģçɽҲֻһֻʼ޶ѡ
ǵʲôˣ߾ȻޣԹԣԲܵǣСԪĭĿ
㣬˲ƾŵôһ𣿡ݺݵĿԪ
СͲƾŵˣԪæڣѾͶӽƾƲ
ƾЩʲô°ʱ
ԭѾͶˣɲҪ˵ѣһ˺㡣ͷ
᲻ᣬԪʲô˵ǲ˵ѡԪȻ
ˣҪϻˣϴȥƾţ俪ڡ
Ԫ̱죬ת·˽
֣ûǾçɽŨŨԪȡһƣҧ⣬Ѫ֮ϡ
ʱ֮ϳһѪɫͷԪռͷָŨסԪĸź档
Ҳ֪˶ãŨɢȥ¶һ޴ԲιĻĻ֮Ȼʮ޴Ĺ£ֲŨƣƻá
ƾŵܲ𣿹ֲƾΪ֮ס֮ɫ
ֻкĳԱܽܲٺ٣СҳΪĳԱһԱԪЦЦ
㲻˵ѾͶ𣿡¶Ż絶
СʧˣС˸ԪæԼƣžž졣
ˣǾȥɣͷȵ
ԪҶ˵ƻƹĻͷĻ֮˽
ƾʲôطĻ֮תͷԪ
ųƾƽʱδԪ˵
·俪ڡ
Ԫôˣų㿴ĵ𣿡һЦ
תͷȥ˾Ȼ̰ǣƾ֮һ
̰ǣʲôʱƺҪ档ԪЦ
ٺ٣㵱Ȼһ㱨̰ǴˣյѵųĻԷǲƾܲġ
Ԫɫһ䡣
˭ʲô֣̰һתͷˡ
˭Ц֮һġ
̰ɫ䣬Ȼ̰ȥ
ٶʵ̫죬̰Ǻ˰벽֮󣬾ѾˡΣͷæᣬɲǣĻס
ˢצ͵ץڹĻ֮ϣڸϣ𻨷ɽ
Ļ˲˺ѣ̰ѾõܵĻᣬתܣͻȻǰ
һ磬һ磬ò˼顣һֱ̰ǵؿϣϣɽ̰ûбֻ˼ѡ
ԭȻŷ԰ܹסĹƷ
һҲ̫ˡզ࣬ܵסķᣬҪǧȪңδõ˵Ʒˡ
̰ȻסĹҲһѪ
Цһһӵ̰ǰ̵бб̰ǵĲ
̰ǺȻʧɫˣôܿùĸ֡
δ䣬磬̰ǵͷƤһ̰ǵѪҺҪ̡
ġ̰ǵĻû˵꣬ͷ­Ѿбб׳Ҳ˵ˡ
ԶԪɴ۾亹Һûߣˡ
Ʒ̰ϵ·£·ýɫ֯ɵģҫ
˭ôƾţһı
ƾˡ뿴֮
ƿһӰ̤նƾ˭
̰ǡˡƾɫȥɨ˻ϡ
ƾűŻˣȻһ
ƾçɽʱХҵĽˮʯǵ˸һˡЦһ
ƾɫ΢䡣
˺Ƥߣ¶˪ա
ȻԪɫһ䡣
ҵǹƥƾţƾľǻ𣿡ƾЦɲҪˣҵĵ̣ˣ
ಡʮӰӳǵΪȻȫǰڣ
ڣɫһ䡣
ԣǵϢȶƺǸողųΪڣôʮ˸ոսΪڣɫһ䡣
ųȻĸĸȷȷʵʵǰڣϢȻ߱ڡȻĸ˾ƾŵų֮еĸ
һ̰ǣѾˣһԪѾͶ
Ҹᣬ뿪ҿԼ̡ƾЦ
ߣΣЦȻͻȻʮϢȶİڣ߿ǿߣƾţ
֪ƾһйâէһɶ䵶ޱȣâ硣
ɱ
ƾХһͻ䵶նɱȥ
ĸųʮϢȶİڣγɺΧ֮ƣ
ԪĻ̶֣Ԫ
Ԫᣬֻ֣ܳһų
Ԫ𣡡Ǹųһæܡ
ٲĻҾûˣҪϻְɣԪչĹơ
һ䣬Ȼ󣬼Ⱥ֮ܣצצ̶ƿΧ˸ҿһ˵³
СӣһųͻȻӵüġ
ȥˣɱǣһӣӴзɳ
ɲǣӭ˸ųĵ棬ûܣһȭȥƷȻӲ顣֮Ѹųõɳȥ
ųأұնϣӶѾԡ
ôһųȻʧɫ
ȥɱų俪ڡ
ǣˣٿʧڲԶųųȻǰǿߣĶ֣ÿȭȭѣͱɳȥز
ԪԼĶֱˣɿͬʱҲӾ
һߣѾʮϢȵİڴˣѾز
ĳ֣ƾɫ൱ѿأһһ£˰벽ԼҲˣյ
ԭ㻹˰֣СˡƾѾӦңѵڣ𣿡
ƾ֮ڻǿߣɫһ䡣


296 а
ƾģǿɲǱ֮˴δڷ̤ն֮ѪϷ
ɫ䣬˵Ϣÿʵƾ¡
û뵽šĿˡ
Ͳֵ˵ˣտ£ͬʬƤȻֳɫ˲
ұ˵òҲòʲôطһҪüɷ˶Ѫɫۣɷʮη
ֹ˿²١Ц
˵˭Ŀ˸
ŽаǸҹаұǸа˵ĹǳרſŮӵľѪǱΧ˵Ѿˣû뵽Ȼš
ֵܶ˾ľѪϧûлᣬû뵽㾹ȻԼҹаͷĿ
ûȻ͹ֲֵˡаЦ
ߵĻǾԲƾͻȻ
аҹаɢƣ糱ѹȥ
ǱϧעҪʧˣ֪Ϊ
͵һȭ𵴣纣Хӿ䣡Ͱײӿ
ðԵȭаɫһ䡣
ԸȥԸͷƾͻȻڣ󲽼Уȥ
аĹƫһ棬ǲŻᱻȭ嵽ƾĻǶʱϲҲƾתȥ
ֻʵԲаκһ˵Ķ֡ɫһ䣬Ļǻûʲôʤ㣬Ƚһ
Ǹңڵʵʹ͵ϮҲܵ֡Ŀ⼱תȻǰһӣ
ڸô죿ԪͻȻߣɫء
ռʬ壬Ҫʣ˵ţѸղűɱ봢䡣
Щ˶Ǹղűɱˣʬ屣滹
ԪҶʲôҲռʬ塭
Զҹаÿӳѩ硣ҹаѪָʮѪɫˢˢնɱ
ͽײײ𵴡
겻ʵ˲٣û뵽㻹Ǵ֮ҹаЦаӲϴתʱʱͷ
纮˪΢šƵҹаߣµҹаؿڡ
ѪɷƣҹаһٿһĳѪڣֻѪɫӡǵص
ĲµӰ˸һɲǼʮÿһѩնƮ˶ëѩ캮ض
顭
Ѫɫӡں˵ĵâ֮ϣѪ֯űѩĴɽ
ҹаڴеͷޣͶ֮䣬ͰΧİ÷ڵ纣ХŭΡÿνֶἤ˷Χĵϱϡ
ͬʱԶаҲѷ֡
ʮ׳޵׺֮ͱˣÿλӶצ˺ѿĴ̶аϴѪɫӡӡǳǿء
ಡ
ʮԡͰСӡƿշɳ֮ƣŻ˹ȥÿӡɷԼ˻棬˹
ٿٿң磬ܿ˲ӡĹӡ꣬һϮܱܿȫӡ
Σʱ̣ſȻǶ˵ĺ罣һɹ˷ӡɲǣ̶ᣬ漴
ҷаһ˫Ѫ޴ӡ
Ŀһæˣͬʱ³źǽ
䣡ӡײǽǽѣǵڶ飬ڵסӡॣǽɲǣӡҲű
¡¡ԶһƾӲһȭȭ磬ڵĵѡ
ߣƾһҽͻȻ̤ǰصĲ˵ϡ汬ըɳ۳һ̣һؿڶȥ
ûܣؿϣ̴ؿڶȻûκ£ͻȻǰӳ˫ȭڣƾؿ֮ϡ
ôܣƾˣж˲ȭˣҲ³Ѫ
ְεؿڵļ̣ޱĿƾ
ôһѵ𣿡ƾ͡
Ȼشƾ⣬ٴγ֣ȭ͹ȭ罭ˮƵ಻
ƾҧҧȭӭȥȭɽÿȭ𶯡ȭͷӿʹȭÿһȭǧء
ʯײڶѪڡ
˽̤֮˲ݣ˺ѿʱεȰԵ
ȻһӰӵƾ󣬽ţ˷ҲʮƾΧ
ô£ǲѾ𣿡ƾɫһ䡣
ϣ˺󣡡һΧסƾʮһƾ
ˣ֮ʮ׿⡣
ʱƾѾȭһϡ
䣡ɲǣ̱ը׵䣬Ũ̹
ţʮҲƾ뱬ըŨһƬƾŰΧ
Ҳʿ͵ϮӣԱ֮ʩԶЦ
ԭЩ˶ʱƵĿܡЩܶಿλѪ֮⣬ӣըԵֵʮʦ޵Ѫͬʱը
˵ע⣬תͷŹŨ̡
ŨɢȥƾӰǰ˿̵ƾ·ãѪ죬ƤϢʱʱвʱпϨ
ô¡аɫ䣬˭ܰƾӣ
ȥ̲µɵģֱ
ãƾаҹаɫ䣬ٿһƾӹȥ
סǣͻȻͬʱҲƾȥûɱƾ
ಣ˵סаȥ·
аͺ񷢷Ƶģ֣ӡӡ
̤ǰһȭӡϣӵӡϣ磬ӡͬʱ


297 Ĵɱ֮һ
סаɲǣȡ׻ƽʮɰ֮һնɱƾɫƿնƾȻþȫܣǽնؿϣѪɽ
ƾأ֪ٿӵƾߣ׻ƽƾϡһȥƾͨ쳹صıҲǱɡ
òϣͷƾʬ봢䡣
ƾϲ֪жٱοƾǰǿߣʬƿܡôװ׶Ļֱ̫˷ˡ
ƾϵĶԲڱҹаĿָ繴һץ£Ѫɫâȥ
Ѫɷ֣аͬʱ֣絶ռѪɫٸӡǵص
ɫģһȭȭӡӭ˷Ѫɫӡ
䡭
㣬㣡ͻȻҹаצ絶ץҹаͷ­
ҹаŭһָʮѪɫâ򻨺
ˢˢˢצѪɫâ˺ѣѪɫ
һâȻҹаնɱ
ҹаɫһ䣬æܣַնʮâ磬ѩ׷ɡ
Сˣҹаҧ絶ʮӡ䡣
âӡײը𶯡
ಣͻȻҹа³һں罣ҹаıġ
ҹаɫ䣬æڿնܿ˹ĵѾһµѾƽͷ­Ϸɭĵʱסȫ
ãҹаɫȻæ׹䣬ͬʱ˫־ٶһӡ
µӡ֮ϣҹаƺһڵƵļ׹ڵأѿ
ͬʱͻȻצ͵ץҹаͷ­
㻹֣ҹаɫ䣬ȻС
ܾûˡһƯҲ֪Ǵʲôطġ
һ̤նüĺȻһĨâֻëʣдһ衱ƾճڻۡתεϣס˻Ĺ
צץε֮ϣײ
ҹаæԶԶԶıܿͻ
ʦɫһ䡣
쳣ղŵʲôҲ㱻ɱˣҹаĿˡ
һϮ£һ˫ѥ޳üбɣ쵰ʸ߰Ӣˡ
㡭𣿡쳻ŤͷҹаһЦ
㣡ҹаɫһȴҶ˵ʲôԣƺǳɵǰˡ
ƾΪʲôǿߣʲô£쳣Ѳļҵˣ粻
쳣˾Ȼ쳣ʧɫ
Сưͣ쳵˭Ŀ˸ʵ
ǴĴɱ֮һҪΪĴɱӵоűʵɫصĴΪĴɱųΪ˵֮ĵһ
Ĵɱһ𣬰۷ǿߣȻĸϴүĻ۷塣
˵ʹҲֻ۷ǿߡڴȥ׼ͷ淽֮⣬ֻүǰ۷塣
īȻҲֻǰ˱ѡ
쳾ȻĴɱ֮һҲ˵ǵʦǾű
Сֵܣ԰ƾʬ廹𣿡쳻ڣǴЦݡ
ƾʬ壿㶣Ц֪ǰҪƾʬʲô
СֵܣЩ飬ǲ֪ĺã֪̫෴Ƚϵ鷳쳵һЦ
ٺ٣һǲ֪ΪáЦЦһӣƾʬӴзɳ
һӣƾʬǰסƾƯš
Ŀʬ壬ɫ΢䣬̧ͷЦ˵Сֵܣƾ˼֪ȥʲôط
˶Ӻףҡͷ˵֪
̾Сֵܣұ㶯ֵģɲҪҡ
һ䣬תͷ룬ƾϵʲôĶ
쳣СǲײĲᣬԸұ֤ԹԵĽӡ֮סҹаЦһһȥ
ɫ䣬ˣͬʱͻȻ֣ǰ
ǾʱһӰͻȻ˾Ȼа
СģͻȻסаµаؿڣѩ׷ɣ硣
аɫ΢䣬ˣͬʱ˫ֽӡӡȥ
˽ɲǣѾ˵Զ
Ȼһ϶СӡȥʲôƺáҸӦˡ
Сӣˣɫһ䣬ϲ
˼֮컯ҲûκλӦֳȥ
ǰȻһԶδǹ
뵽ҧ˹ȥҵĸӦ϶ʲôȥơ
СȥδѵС֪ʲôЦЦռУ
ûãδڴǽϺȻиԿ׿סǽ֮ǰƯĵĵƣЩƵĶǵƽƣһǽھͻᴥơ
ƽƵĻǱɡ
δڴҲˣֻԶԶûֹǽڡ
ѾƽΧĵƽƣֻʣơֻҪƿƣͿ÷ӡ֮״򿪱شšСӿ϶Ѿõƾķӡ֮ףƿơ
ǰ֮ûгְƾΪδƽƽơ˽ƾֵżҲ⣬˭Ҳû򿪡
ңƾûиˣзӡ֮׺ƽط
ƽطȻƽƽƵط
֮ƽΧĵƽƣΪƾƽطȻƾƽطֻǲбѣ޷ƿơ
ƾΪʲôҪЩ쳣Ŀĺܼ򵥣ҪļҰɱˣ
ֻҪɱԸѷӡ֮׺ƽطȫ͸ļҡƾֻļҲܲÿҶɫ¡
ԣ쳲ųƾţаļҵĿ䣬Ҳƾš
Χаļҵ˳־а֮аͶļҡļķǳأû֪аѾ˳
СҲǵʦܺãҲã˵ʲô⡣Ц


298 ƽ
ŵƽƣﰵпֻ࣬ǶƷʦѣ޷ƽЩƽơ˵ʹƷʦҲƽⲻ쳾Ʒʦͬ޷ƽơ
ҪСھͺˡƷһöƴСĺɫԿ׺Ȼ֡
Կȷʵƾģдšӡ֮סĸ֡
˵жã׻ʲôѲѵĶŵƽ֮ǽ֮ϵԿ׿ס
ʱüһĨâ֮ܿƵӡ֮סⷬ仯ʹɫһ䣬ȻһʮӡԺС
ƽӡĿʮӡ˫ֲϽӡ仯Ī⡣
üâ֮˳ľָ⣬Ͻӡ֮˺ɫӡǡ
ɫӡǴƽУƽƿʼʧܿ죬һƽƾͱƽ⣬ӡƽƼ
Сӵʲôɫһ䣬漴Ц
ʱƽҲƽ⿪ˣӡ֮״зɳಣԿ׿С
¡ǽھ𶯣Ҳ
ˣ˺󼸲ǽڣǽѿһâѷĿҫۡ
âɢȥɲǣǽڶѾǽ֮Ȼии̨ʯǶһӣȭͷСɢ뵵
Щǽڱ֮к
ŨİȪȻǰȪʧƷȪƷҲ˵
һﾹȻˣɫһ䣬ѵСҪĶŰȪ
뵽ҧҧŨİ
ɫһٿһҲ˴
ҧҧʮӣͬʱŴʯȥ
䡭ӱըṴ̃
裡һŨдţһ衱ɵǰ
ʱǰγεϣʹ޷ǰߡ
ƣȫ׷ı䣬˹ͭɫͫ׻ɫɢ뵵Ľ⡣
׻ƽʮɰ֮ɢһε֮ϡ
εϺȻ
ʱͻȻŨӳƵӵһץĺ󾱡
ٿתָץӭȥצ
쳳ֿȭָ繴ɫצײһ𣬺¡ɫ־ȻӲץ⡣
ʦΪӳ۷˼顭һ𾪣塭㲻ࣿ
Źᣬתһץʯ˵İȪ
Цһƣȭ糱ˮѹϡ
ƺһǰ˳ȥصײʯ֮ϣɲǣһѪ
ûע⵽ײʯϵɲǣ컯ͻȻɳʯ֮ϡʯоȻһɹ뵵İ컯ˡ
˵ΪʲôӣҲûע⵽컯ʣڴ
ȿȡȳѪֳ壬̧ͷ쳣ЦһطҪĻҿԸ㣬һɹʹҲĶ֡
һĨ⣬˲ָƽڣ㵽˭Ϊʲôط
Ƥߣ쳿òοʹˣҲʶ
ңɾǵѪЦϼôӵָ߼ط˭˵Ҳ֪
ɫһ䡣
ҿ԰ط㣬Ͳ֪ҲҪЦһֲط
ΪһĻ𣿡Цһ
ҲҪţǵϾͻᵽϼʱȻ֪˵ǲǼٻЦ
ΪʲôƾţͻȻʵ
ߣƾңҵȻҪˣЦ
ƾ㣬ͰƾɱˣѾˣߵĻ϶Ҳᱨң˵ûɣЦɱ㣬ϵĶȫˣٺ٣ֿط
δ䣬ͻȻӳָ罣ͷ­ȥ
ɱңʲôҲò̧ͷĿ쳡
Ŷ㵹˵˵ΪʲôܵõϵĶͻȻָ֣ͣŲһ硣
Ұжڽ棬˵ˣܵõʲôЦЦ
飡ɫһ䣬ڣʵǳǿ֮ˣǿдӱڳˣʲôҲ޷õ
ҿԴӦ㣬Բ㣬Ұط㡣ЦӦһ¡
ʲô£쳽üһ
ɱҹааǰƾҵˣұҪǵЦ
ΪʲôҪ㣿Цòɱɣ
Ȼǣȥ֮ٶԸǡЦЦ
ô˵ԸȰطңǰһ
ûЦҿȰط㡣
쳺Ȼ˫Ŀһٿתתɲǣһµ
ʯ֮䣬µͱƽ쳵üģ磬ѩ졣
ϣɽ쳾Ȼñ˲µͬʱ˷űʣֱֱ̳
ͻȻֵ˾Ȼۿʼˣʮ׿⡣
һӣдٶɱ֡ڣšֿ£۳볯նɱȥ̶ƿ
ӵն£ѩ׷ɣһֻ޴ıХŷɳ
ͱײѩɽ𶯡
㲻ҵĶ֡쳵һЦдֳ֣ȥ
ǵʦõĹֶΣҲǷǳµĹֶΣ侪ˡ
µݺᣬˣס˷նĽɫ԰ףȻȻס쳵Ĺȴǳ
սӡսӡ
쳱ӡʮսӡӣ쳵ĺ󱳡
˸սӡѾڵļޣǳǿ壬ֻܵ
ʲôطٿתдһ衱֣εϡ
սӡ֮ϣײ⻪𶯡
ŰʦѣȻгԽڵǲ˼顭쳵оâէ
꣡ͻȻһ죬ƺʲôˡ
쳣תͷȥʯȻˡ
ʯϲһ֧ĴָСıʣѷǴӱʵܿʼ˺ѵģ֧ʵȻ컯ʡ
컯ʣ컯ȷʵˡ


299 컯
ʯͻȻѣʯ˵İȪɶ
͵˵עڰȪϵʱ򣬱ѿʯ֮УȻɳһᡣ
ʯ澹Ȼж
ɫһ䣬ҲܰȪֱɳľȥ
ȥðȪԸһͻȻС
ɫϲ˾Ȼҡ
ಣʯУ컯ٶȷ쳣̶ƿ
Сưͣס쳣ס飬ͬʱȪ
һжڵʯ֮䣬쳶ɲǣ컯һǰһ빥
ˣ컯Ȼ󣬷ıʼֱ쳵ĺ󾱡
Ʒ쳱컯ʣɫ䣬漴ϲ
ۿ컯ʹд衱ֳ֣£εϡ
ߣƾҲǰд֣һ컯ջдһơ֡
ơһ£׶âε֮ϡ
ϺȻ
Ʒɫ΢䣬漴Цܵõ֧ʵĻʹҲκβңãᣡ
תͷһѾˣȪҲС
ѶһͻȻӳָ繴ץеľᡣ
ߣҽ֣ҲҷģЦ컯ʣಣʼ쳵ĺס
Ŀһݣæתָâ
컯ռâƿնâͱâײỤ̃
ߣʹΣЦһйâէһ֧߳ıͻȻ֡
ƷԶɫһ䡣
΢䣬Ʒ£µǣƷһűС
СưͣͻأͻȻʵ
ҹаѾҺͻɱˣڰԸаҲ㣬ȸ˹˵ɫ΢΢һ졣
ǰȥͬʱҡ
ͻȻɵߣ컯ϡ
ಣ컯ȫٷɳۣɳδ
ߣߣһ㼲׷ٶȼ죬ȡ
ͬʱδⲻԶֹааܵУѾˡ
ͻȻһƿԭ컯ʷаĺ
аɫ䣬ˣͻȻȭһȭıϡһȭаѪʱ컯ʵĺϡ
Ʒаɴ۾
Ȼ쳼Ӷааʬɲǣɫ䡣
쳣˭ɱ˭δءЦǰǿߣټ޺ƷԻϵǿߣ˭Ҳ¡
ɶ񣡡쳵ɫ൱ѿ
ؾͰȪĻܸЦЦ컯ʣɳƾš
СӣһҵģֻҪҵͿ϶ҵ㡣ЦҲ뿪ƾš
ʱƾ֮ĴУ컯ͣ£˿쳹Ȼû׷
ưոݵģȻǳ˵
ã˵ͷ컯ʺ֮˳ǳжȥ
뿪ʱ쳴ӳ򡭡ǳ
ǳĻЩðˣ໤Ǹ鷳Ȼع˵ҾͲԶǳ
ûãȻ˳֣ȻǺīͺʡ
ǿŲԶŨֻŨ̻ɢȥ¶ĻԼĻֵĵ
ȻĻʧʺͺīɫһ䡣
ѵƾ󷨽ˣüͷ
ȥīƾţʽ
ƾīɫȻһ䣬ƾʬ塣
ֹƾˣʿŲԶаʬȻڵϣѪҺϪ
ǡīɫȻһ䣺ôܣȻ
Ȼаҹаɫ΢䣬˭ɱǣ
ҹааµ˿ڣаǱĳİɱƾƺʲôըˣȻűɱīʬ壬
еˣĸˣ򲻿ɱƾˡ˫ʲôʱôǿˣĿһҹаƼ˵ˣ˿б
ߣȥδϣĽûбƽ⡭
īδȥʽ󣬺ܿ߳δǵɫء
Ҳ޷ƿƽƣû뵽ȻƿīüͷߣȻعȥ˵Żһ磬ƿնȥ
㵽׸ʲôһ𣿡Ҳƿնȥ

ͬʱǳ⺣һƷǳڣ֮ϡ
֣򲻿еľᣬü΢
򲻿ӹᣬ
Сӣᱻʦ˽ƣҲ򲻿컯ͻȻϷɳ
ƣɫ΢䡣
ýƵӦƷʦҵ컯д
ƷҪ֪ҶҲֻƷʦѡ
ʯֻƾǰƽⲻ˽ơЦЦ
ʯʲôһ㶡
ǸʯʯɵģǿǴ֮ĶʹƷȪļֵҲû󡣡ЦЦǣǾȻΪǿƷȪĶ
΢죬ӣڨڨһЦ
ʯã޸ˡҵ࣬ǿƽϵĽơЦЦ
컯飬Ҳñ֪Ŵɲǣ컯дٸ֮֮С
꣬Ỻչɢ⣬
ŵɫһͻȻľ뵤ͬʱԺлصţʴͨһ֮ӿԺ
ʹı飬һ䡣
õģ¡ЦЦ
ʱ˫ۣһ
ʲôˣĵʵ
ϼһִͨתͷ컯ʣɻʵʲôǴͨ
ͨ컯Уҵɫֱ䣬𾪵˵
ͨü΢Ҳû˵ͨ
ڣνĴָͨþƷ
ƷصĶȻƷ


300 ͨ£
ϰΪ̫ǿԱΪͨƷ򱻳ΪͨҪӳͨܣҲҪﵽԻ֮ڴͨʹҲӲȫܡ˵
֮ͨĲྐྵȻô
õľȻǴͨͨӿ£ϧ޷Ӵͨ
ϼصľʴͨһͨžŹһܳΪĴͨ˵򿪵ʱоŹɲͬİעҵĵ
ӵڵľŰڣ籩ˮ׽ľڰֻҪְɾŸʣʴͨˡ
Ÿʣһɻ
ڵ֮ڣѾ˾ŸӣֻҪȾֲͬİ׳Ÿӣ۳ɾŸʡ͵
ߣ԰ǳΪ⻯ҽ˵
ȻŸʣ˵ӵ˾Ÿ
ͨǳѣʹߵõ˴ͨʱҲ޷ɹġ̾СӣѾ֮ͨһСɣڵ˵ҲЩѡ
˷ۣһﻹǿˡ
ʵҪٰȻڣϲаȪ𣿡
УҡҡͷҪʣͱȪͲãǡԵİȪ
˵ҲˣҪɾͨ治Ǽ¡
ʴͨ޷ˡεЦЦ˵СưͣԺˣŰȪٶӦûܶࡣ
˵ţƣȪȻ֣
˵ӵеҲֻƷȪѡһеİȪ
ȻֻƷȪȴֹһšҳҸоõڴӦƷȪ
ţɫ΢䡣
ƷȪƷȪǣؼİ䱻ĵİֵһƷȪҲꡣ
ԼĵİͷеİȪ
Ըоʹ˹ҲľͬʱȪΧа£˵ȷʵհ
Сӣҵûȥһˣ飬Ժ˵ɡ˵ٲȥĻЩСѾͷǻΪʲôΣգ»ȥƾҡ
ģȪҲĲ꣬ʲôʱСЦŵ˵ͷ
ǳǳһЦ뿪
뿪ʱ컯ʣʵСӣҳ˯֮󣬷Щʲô£
κԼϾƹȫҡǳҲȫ˵˳ңûκα
ޡ֮󣬵
СӣҲ˵ޣɫ΢䡣
˵Сӣ֪֪ԭ½жٸɺ͹ң
֪ҡҡͷ
ԭ½ɺ͹ҺֹǧǶͬشﲩȴֻһɡɫҲ֪Ǹɾʲôֻ֪Ǹɵ˶κ
һɣɫһ䡣
ϾƹȻƾһľκ̲ס̾
ϾƹϵţһѾ򿪣űһǿӡˣڻû𿪡
СӣҪҪҰ𿪣Цʵ
ˣϾƹ϶ĵЦҡҡͷŷ⡣
ˣСӣղڵʱҲ˵ЦҿԸˡ
ɫ΢䣬ʲôǲܸأ
ѵľˮͷľˮĻͨˮʺľӦСɡ
ľˮǰһƷľˮȪӿ
ţѵڵĺˮľͷųһһƯǰ
һӣľˮɣֱעŰ֮Сͬʱҧ⣬ѪŰС
ľˮϵıգˮľͣһ졢졭
֮󣬺ˮͻȻѣ־£һɫ׵Ŀ״󺺡ţľҲըջɫ׵Ŀ״󺺡
󺺵͸ģһ۾ͿԿȥ
ȡȪѰעˮʺľڣֹ죬ʵȻûʲô仯Ҫİʵ̫࣬ŰȪҲԶԶ
ʴͨΪͨʹ۳ʣҲҪİεҡͷÿҪһƷȪͨǮ
ܼȥˡæѰȪֹͣͰ
ƷȪȻָٶȺԶԶȲϺˮʺľհٶȡڼȥĻȪ϶ᱻɡ
ˮʺľʽ̤գͨǿСɡ
˿̣ڲ֮Уɫŭ
ԿΡһ뵤뿪
ܿ죬ͳǳĴС
ŲԶʮ˺ϱĴһȭ
ȫâ䣬ˮʺľһֱߡ
ͬʱˮʺľͬʱȭ䣡䣡ըŴض
һһ࣬ȭӿĴϣŴ˲䱬ըľм
ǿʵĹԱȵϰ
ͨÿֶǶͨɣվžŹһĻҲǶͨ
ɡεҡҡͷҪѾͨȫɾ磬ڵ˵ǲܵġ
ҲģֻҪܳΪƷϵĵʦʹõƷȪҲǼ׵¡ЦЦ
ƷʦЦҡҡͷ뵤˳ǿֶ֮Σ򲻵ѣǲʹõġ
ҪȻ̳֮ںݺݵթһͷ
˰ɣǸŮ˱Ƽˣô죿˷ۣⶼó
ǴӦ𣿡ЦҪŰȪҲûʲôԵġ
ҪĻԼȥҪɣǲȥ˷ۣǳȥа룬ûһڶ߶е㲻ϰߡ
ڨڨһЦ컯Уಣ


6 ֮ս


301 ǳ
صǳϣһһɫӺȻ֡ɫӣǵǳѹȣӷҹƤġ
ɫеƽƣⲻѾѣ˵Դ򿪡
˵ǸɫӣҶ컯ʱʼ⣬źɫӡ
СӣԽ⿪Ľ𣿡˵ͷʵ
ǡҵͫ΢΢һƷƣ
ʲôŴͣƷƣ˵Ʒʦµģ
ûɫȷʵǱƷʦӡġ
Сӣܽ⿪𣿡ĭ
ܣεҡͷһָԻʵʹˣƿĻҲС
ƷʦӡĶԲʲôͨĶε̾ϧ򲻿
Ȼ򲻿ǣֻǿʲôӦÿ԰쵽ҺȻЦˡ
ʲôܿʲôɫһ䡣
ֻ˵пܶѡЦЦ컯ʣɵԱߣд
ʮơֲϵĵƽƣƽƱƿһСĿӡͷųС֮С
ĿһҲͷųոսӣһյѪŷ
Һ̱˳һѪСбŷ˷
ѪɣֱײǽϣѪӿڣʱͨ졣ݵ˲䣬Ƥ˺ѿѪ죬Ѫ̺̫ǿܲˡ
Ȼ峹ǿˣɢɫĹâ
ĳڶסڿ񱩵ˣҲоʱҪըȫĹǽ졣
Զ컯ҲɳȥҲһѪӿڣϧҾȻûһ
ʱӵڵأҧ˹ϵսڵѪ
ЩѪ̺쳣£ʹƴ˹գȻǸоѪڡ
ҿȫ˹ͭɫ뵣ɫһ䣬ÿµʣȻܵҲգհɣкô
ʱѾѽڵѪ˴벿֣ͻȻ˺ѣֶһʮ߸֮ϴ塣
һתۼѪֶ֮һʮűʦ
֮ٴηٴεõӡ
ʱ˫ۣоâէͬʱƤҲָԭӡ
ˡԶ컯ϣ
ÿµѪ浽ʲô
ҲȷҳողŵӦ÷ӡĳѪ⣬ֻߡĳǿߵѪ⡣
Ѫ⣡ɫһ䣬Ѫѣôô
ôԾЩܣһѪɢѪȫһԻʡ˵̫ʱڣЩ̫Ŵγһ˿п񷡣ɫ
ôŰɣ
㿴˵ٻ𣿡ҷ˷ۡ
ô˵ƺķӡĳǿߵѪ⡣źɫӣͷ
ڻǲҪע⡣û˵ܳˣ»С
ٺ٣ҿû˵ڴע⡣ε̯̯֣ڣٶѪҲûá
˵ţһӣڵء
ûв´Ϊڣûô򵥡
û֮ǰûҵľˮĻ޷ΪʦҿŲӳΪڣҲǼ׵顣
ϣҲ´ˡǿЦְڲϣע
ڰʿʱѰע벻ϸֳһֻ֣ҵˮܳΪʦ֮һŵõľˮ
Ĳ룬ѾǾűʦѰע붦У˵ڶڲϡҲ뿴Ķ
Ȼ
ע벻ɲǣϸֳһ֣Ԫ֮գٻ֮ɴ֮
Ȼˡ̧ͷŶԷЦ
ٻ⹦ѶҲ߯ЩɣҡͷЦϴѰҽˮͲСھȻҪҽٻʲôƨ
ٺ٣ԽĹԽǿЦӦ˰ɣڸսʱ򣬰ϲֿݽߵ󡣡
˵Ҳǡ漴ҡͷЦҸȥʲôطҽٻ𣿡
²ֹҽٻô򵥡ҺȻ̾ȵպΪ˾űڣָҪʲôڵѡСġ
￩һ£ȷʵֿܡ
Щˣڵ֮Ǿҵٻ𣡡ҳĴУ׺ͽٻΪԵʹԷӡҲй©ȥһĵطлҵҲ˵
һĶԵطȻɫһ䡣
ôˣѲ֪һ𣿡üͷ
ҲȷѲǰǳ˵˳
ɫɫĻסૣɫΪǳѵǳ棡
ǳ棡ɫһ䣬ѵǳнٻ𣿡
ҲȷֻȥһǳԿ֮ȷĿ
ѾȡлͰХֳΪ˴Զǧ׵㡣²˳٣ھߡ
ãڵʹʹòҲᱻǳ˷Ψһҵĵǣ˵Ǹ໤ˡüͷ׻ܶӢˣҲǰԻʡ
ֻҪ־УӦòֶԸǡҲȷ
ԸˡһĨ֮ɫ컯С
뿪ںжȥ
ں⺣紦ЩʵǿȫǰڡҪںʾȷݣ漴·ȥǳ
ո紦һеͰס䴩ţһͳ죬ʵҴڡ
ȥǳ𣿡Ŀ
ûЦЦѾݸꡣ
ǧ׵㣡һɨɫȻһ䡣
ܴȥǳ𣿡Цʼ硣
˱ͷȥֵʱĿͻȻһ
̧ͷǷЦݡ
Ӧû˻ðҲŶԡЦЦ
˵ĻҺúù㣬ǧܵЦ
£ɫ΢䡣


302 
ֱӵ֣ͻȻȣһ̤һȭͷ­
һȭǣľ磬𶯣ͨľűʦԻᱻɱ
ȴȭͷڵѾűڣóǿ壬ͿԶԸꡣ
ȭͷͭɫЦһһȭӭȥȭХ˺ѿ
ߣ겻мĺһ
ȭཻʯײ죬㲻˺ͬ˺
⡭ôܣ꿴ͫ͵һ
ղȳȭֵˣЦ̤ȭͷȭ
һȭתɫȭӡ֮꣬
ˣôǰʦҧˣͬʱȭӭȥ
䣡ȭӡȭͷϣɫ䣬æŰγɰװסԼұۡˣҲĺʮұ۲סĲ
úչ𣿡ЦЦӵǰһ׻ƽѾĲϣˡ
㲻ңǳ
Ļδ˵΢⼲ĶѾһƬ⣬Ѫ졣
ĽһŶĺˡ
ȻʩչװδصסҵĽһ˦׻ƽббƿն¡Զ˺ϱĴʱ
ʮɰ֮⣬Ϊűʦ֮󣬾Ҳ٣֮øǿˡ
֮⣬С˵İ֮𣿺Ľ⣡컯Уɫһ䡣
ҲĽɫ粻ȻǱղһ嵽ˡ޷ΪһʦȻǿӣֱǲ˼顣
ңôԸңЦŶ˵
ӡ¶˵㣬ɱֻܴСĭ
ɱֻܴС£ҵģԺɲзϵʱ򣬿ɲҪԹҡЦһһĨɱ
꣬ֹ̧˹ָҵľأҪĻ͸Ҳ޷
ɫһ䣬æѾݸ
·𾧿¶޺Цݡ
겻ҵת·ǳȥ

ǰǳ֮ʱǳԶĵطǶǴΧ
ǧ֮ĴϿգӿϼγУľ糱ˮӿռ䷺һҺĺɫͻȻʻˮ״
ԶԶȥһĻ׳ۣһ⣬һȻڿռ֮С
Ŵ󴬻ʻŭɳʯͺ񱩷ǰϦ
ڣɫʻʮ׳ĴƯΧɢ뵵Ĺ⻪˷һȦȦΧŴ󴬻صɨܣ·һ㵹
ɫ󴬼װʮˣȫɫĳۣǳΪ֮˳ϵǳɫģʮһ˵ǳǰɫġ
Ϊ֮ʹԼʮߡˣԲᳬʮ꣬ȻʿòǲġһټϸͦıͰݵѣʹرš
˫ӥƵ۾˲ұӡ
½ɣӵǵѪˡ𣿡Ϊ֮˸ãã޼ʵĴ֣ڡ
ߴˣƭ㣿ڵˣݣǵǸص꣬Ȼֻصϼ
ͬǣڵѾһ߹ɫۡ
ϡİʹߴüͷֹʮҲüͷ
ʹߴˣ㲻ϰߵĻǵɡ½Цǰ˾С
áʹߴ˻ڣطʵΣ
ϼǴ½ɳűʮ
ȥʹߴ̧ǽµĺɫͻȻһڹ⣬ɵġ
½ɴ·ʮ˻ʮ磬Ŵڷƿնȥ
ͬʱǳ֮ڣʱѾǳ
ǳʮ㣬˸ϥ£ӵ
С֮ǰƺִܲǳˡŲеľЦ뱨ĻǺûᡣҿˣôǶĶ֡
𣡣סɫſھ޺ףֱӰ
磬͵˫ۣƿڴ٣Сĵ㣬һ㲻ú
Сӣ侲ǷŸ컯УҺٺЦ
֪̼ľˮˣʡ˷ۡ
ȻоȫľˮһˮǽϵСס
ץסᣬڽˮ֮ϣŽˮصס
һɡʮɡʮɡˮٴޱ޾ĻС
죬纣Хڣ˹ҵȻڽˮУǻǸоȡ
Ѿа˳ɰգ϶нٻ𣡡ҵ
ǳ𣿡ʵ
֪Ҽٻı¾Ҳȷ
ʱˮȻʮ׳ɫһ·
һ￴ٻֳʤֹ
ľˮӮģڵУ߳ɱӡסˣõֻɣǽˮĶ֣ЦЦ
ˣСӣǳʲôʱڵĽٻΣȻʵ
ǳҲ̫ʱڵĽľˮ磬̫ʱǰڡ˵Ӧߡ
𡭡ߣǳĻշƨֱˡ
ɫȻ𣬳ǰ棬ͣС֮һ
뿴ȥǰԶһ޴ƯڻϣһȦȦɫĻϯ˹ռŤ
Ȼǳ棡Ķ
ǡҲ֪Ǹø˻Ǹܡ
֮Ƴ˹
ľˮľʾһŤӭȥ
쳷ҵϣɲΪľˮпӮʹûбӡʹȫľˮҲܣû˿ʤ㣡
ҵĻڵæջ
ˢǧ֮һɲǣҼʱջͬʱľˮľ˲䱻潽ĵڣ֮Уɫŭॵֱ첻ͣ
˲ͷϵ亹ǳ档
ǳƺҲӡסˣ޷뿪صµĻ𺣣Ҳ޷ӳȫҳ˭ǳӡǳģ
ǳǳǳ桭üͷ


303 ְ
ڸô죿εЦЦ
ӸղŵǳǺǿǲûлᡣҳ
ǺǿĭǶǿ
ҹƴŸɡԥƬ̺󿪿ڡ
ࣿ˷ۣ⻹вǺǿ
ٺ٣ǳûбӡĻڵʵҾԲҴ⡣Цڲͬ˵лᡣ
᣿üͷʲô᣿
ҵӡۣɫûпĻӡǳ󷨣ǳԵʦǳʦ
ʦҲ᲼󷨣һ㶡
ªţ뿪ǳ֮㻹û׻ϵѧѧû˵
ڨڨһЦ
ʦó׵İ󷨣ʦõƽƺ͵Ʒ󷨡ڵ˵󷨲õѶȸ󡣡
ȻõѶȴƽѶҲӦúܴŶԡüͷʹҵۣ¡
Ҳ޷ƿطӡ󣿡ЦģҲǰڵĻʹǻƷҲа취
㡭ûпЦɣϵļⲻɳ鴤ǲΪոһԴе㲻⣿Ȼ˵ûƷ
ҡû˵ʲôʱ˵ٻ
ٺ٣㴵ţͦģ˵˵ٻҾͲ֪ˡﰵӣЦȥʲôطۣ
ֻط𺣿ռǳһ˵
Ŀתǽ֮⣬ûκζ
ҪôҵͲˡЦûĺߵ
ʹǰǳұˣҲҲڡһɳƵȻصڡ
˭ɫ䣬ȻĿܡ
ǰ㻹ϷѪ㾹ȻϷˡɳƵٴλص
ӣ컯еɫһ䡣
ϷӴóϷ򶼿ˡɳƵ޷޲ƽ
ĭһѺɫȡ
ֳˣˡӺƯڰУڴ
㡭ˣĭ
ϷȻӣȷȷʵʵǸˡСޣ̫ûòˡɳƵڡ
ϣ˷ۣ˵Ļְ봢䣡
СޣвϷ򣿡ɳƵû˵ѵǲõǳ𣿡
֪ʲôطɫ䡣
ٺ٣Ȼ֪ɳƵЦ֪ʲôط͵ѧˡ
ˣЦǰ㾹ȻҲԳˣ
ಣ컯ʷ˳컯ϡ
ͼˣǸƷҲϷǰϣɳƵм˵
ƷЦҿǱƽס۾嶫ˣ
ɫеûпڣƺڴ컯ʣð֮ͻȻ𾪣ǻƷ
۱֣㻹ʸ񣡡Ҳмĺһ
һǻһۡ
ɳ˵ˣҲδر곤Ϸʮֻ꣬˶ã
ٺ٣󣬻꣬Сӣ÷˰ɣһʮ㡣
һǰǸ˵ֻһ𣿡ӡ
ꣿɳƺܵ˴̼
ߣûУҰȻ뵱꣬Ҹ߳Ƶʱ㻹ûءҸᣬ磬һָʵ̰⿪ƽơ˸㣬Ȼ飬Ҳϵʦ
֪ǵʦڵƽϴһӣҲյѹɳƵ˵ֻǿƷʦҪ⿪ƽƣ¡
ž㣬ֲҳԿЦЦҪ컯С
ȵȣɳæסҡ
ôѾ𣿡ЦЦ
ɲԻҪ᲻ᡭٺ٣㶮áɳٺЦ
Ҳҷǳôˣ㾹ң
ðɡҽ绹ɳȫЭˣΪ˻ָɣȥˡ
ҿûб㡣Ŵ׵ĸ򣬼Ц
һˣ׻ؾ֮Ǹͷ㲻ҲǱƭ˵ġ
ȫʱҺͻͷԻĳ
ҲǻƷͷɲǣ϶ˡ
ߣ۾ôֵ͵ȻɫҰʮ㡣
㡭㲻ǻƷͷ϶ˡ
۹⣬ģһ⿪ķӡġҷǳοĵ˵ͷ񳤱źӡ
ģͷжˣ飬϶ҪжĿ޳
Ҵ˵ٻôд磿е컯˯
磬磬ߣͷæֹ
뵽ͻȻг̾츳ȥƭӣʵ̫˷ˡ
ȻɳƵڣ磬ҵְֵֽ֣İ
ֺͨҲû֣û˵
۲ǳǳĻ𺣿ռ䡣ְ˵Ҫҵۣȥص¡
˵˲ǵڰ˵𣿡˷ۡ
ٺ٣ǳн𺣵Ĵǿ²֪ɣְЦЦ
ɫ䣬ǳ澹Ȼͨ
ǸǰõģֻҪͨ󣬾֮ܽڡְЦ֮⣬˭ҲҲ󡣡
ǲõģֲǵʦôܻ᲼ô󣿡㶡
ǲõģû˵ҡְû˵ҪǵʦĻͲᱻںˡ
ǣüͷҲΪǳģ
һѾְ̾Ϊǳ棬ҲᱻӡĺҵЩҲ
ѣĭʵһ£㵽ʲô磿ʲô磿
СӣϷȫʢʱڿʥְ֮ȻҵѣǸʦ⣬඼֮
ղ˵ѶѾˣûɣһĺ
ûְ̾ˣ˵ƻǳĹأҪͷǡҵ˸ĸ֮
ʲôû˵ǿԴ񶼻¡


304 ͱ
㶼ӡˣȥշǳ棬Ǹң
ᣡְ˵˵ֻҪԾµշǳ棬ԲԤ
£ҷ˷ۣⲻǰ˲շǳ𣿡
Ҳ˵٣û˵ƷְЦܽթЦ
ϵ˲ܶ֡ûעְĻȻ뵽ǳļˡ˵ǳ֮ڶ֣ϳͲѲɷӡְġǼˣ
뵽ɫһ䣬˵˭Ϊʲôǳ
Сӣʲôʵ
ûʲôҡҡͷƯеĺɫӣ˵߰ɣھȥ󡣡
ãǧҪҷŽ䣬ֱ˴ĵط
ķϻ̫ˡ
ְĻһץסɫӷ봢䣬߳
㲻ˣбӦģְŭ
㲻СҲбӦġЦЦ¥ȥ
ܿײ㣬ʵְͷʲôط
ߵʮ棬ǶһҲΪСǰѴְ
ʮߵʮ֮⣬ȷûƿ˽ȥ
ڣܣʵʲôطôû
ǽϣҺȻڣಣ컯ʷɵǽ֮ǰռ
âݺᣬնǽϣûпǽڣǽϾȻֳһԲ󷨣â䡣
羵ӣģӡ˳
Сޣʵ̫˵ȥ֮ǻĵطȻܹܵġҿ㻹ǳˣֻװСְɫ
֪ǻҪȥεЦЦõǳ档ȡľˮסȫһĤ
ǡְ𾪵ľˮ
ûľˮЦ۵ֶΣʹǰҲδرȵҡ˵ţٲ󷨡
󷨺ˮ󷨷øǽûʲô
ɲǣоתȻ˷ͻȻһ糱ˮһ㡣Ľ£ǹڵҽðݣڶϡ
ಣ컯ͻȻɳ컯ϡͬʱ컯ʱʼȻͷųɫ壬򣬰
һжڵʯ֮䣬ɲǣѾɫϡ
͡ɫɢỤ̃պˮС
Ļ棡ɫأطʵ̫ΣˣҲֻлеİܹңҲ·ҲΪľձ
ʲôط͸ɫޱ޾Ļ𺣡
ӡǳ󷨣ΪŽƬ𺣿ռеİ˸طа˵ţÿŶǰƷɿƷ۾һ档ְ˵
˼ƷΪ˷ӡǳ棬ӡ˿Ѫ
ǳͷųǳ֮Լӿٶȣɶǳĵõıð˼ƷӡҲ㲻ʲôϾٻļֵ󣬾ԲʧְЦЦ
Ѳںܾ֮ǰǳ֮иɣڣ
ϵܣ۵ʲôطҺȻڡ
ְۡЦЦһ棬Ҳ̫
ͻȻʹְĳ嶯
Ǹոս𺣣ͱϼһﾾ˳ȥûлҵְۡε˵ңʱҲûҪۣ˵˸Ʒ˸ƷҲֲ
˸Ʒֲϵļһ鴤
Ҳǣ֮ҲߣֲŽȷʵǳס
ε̯̯֣Сӣڸô죿
ҵǰ˵˵˵ţذΧһ·ۡʹɫľˮоȫʹ쳣
˵ŷֱڶϣϣ˸򣡡ְЦЦţ߾ţϱ߾ţţ϶ţţţš֪ľôˡ
ššüͷСӣǻȥſɡ
ţƷȪң˰Ȫ˼Ѫಣ컯ʼ۶ȥıʼжϻˣƲɵ
ûã컯ʷɵ˻𺣶ľͷɸߵĻУһߵĴšׯ£˲һǿҵѹȸУͷдţţ
аѾ޴Ȼʮɣʮͨ̽𣬽財ͬʱǧϼӽſ䷽Բʮɡ
ϵԿ׿׾Ȼ׳һС͵ţڹâ䡣
СӣȷҪ𣿡ʵ
ţѲ𣿡εЦЦס֪Ƕôˡ
ȻѾҲԥԿ׿С
Կ׿֮ڣĿĹˣܴⰻȻִ̣ɹ֦ţƽ籡ɴ̡һжɾ
⡭֮ͣڵĲ֮е㷴Ӧ
ţ︴յ˼𣿡
ۻ𣿡૵ֵطʲôۣ
Ȼɫ΢䣬оľˮ궯ϵľˮȻһˮзȥ
ಣ컯ʽ׷ȥûãˮγˮȦΧһɫתɫɢ⣬ķ̺һɹˮľϵϢ
ۣϲˣæȥץסɫӡ
ץסɲǣ¡һ㡣
ô£ͷеӡ
ӻ壬ջһ֣︴գתٻ
¡һŶֹţҲ˵źȻͬʱҲڣͺ
磬ǳڲţ𣬺¡¡֮䣡浽˺ѣһǧɳѷͻȻ֣ǳֱӱѡ
Ӹ߿տȥǳ˺ѣѷͻȻҽڶҽ׸ߡһĻ׳ۣҲɲǳ˶Ȼʧɫ
нȫ뿪ǳ˲ϵ
˷ɲǣѾ׹ѷ죬ѾѷҽҽӰȳӴܳǳЩߵ˴󲿷ǰʦһְڡ


305 ٻ֮
ǳ룬ԭǳ֮أ˿Ѿҽأֱǧɡҽڲϣ糱˷֮˲仯ҽ
䣡䣡汬ը˵Űεض˸ӡŷа˷Χסҽأɢǧϼ⣬ķ
ǡӵԶ̧ͷŰɾţȻʧɫ
׷ʲôʲô֮࣬˶롣
˾žţⲻ֪ﻹиˣ˵Ȼ֪緢ʲô£Ÿոֹͣ𶯣Ҳոջָƽ
׷ʲô£︴գתٻȻɫ䣺ѲɰŽѾӵصˣ
ǳпܣǳҲӵص굽ˡɫء
٣νţǳ֮ţҧҧǷǵûҵۣҵߵĻᡣ
ѵ棡ҡְ뿪ڡ
ߣھȥţ
תߣʱźȻ𶯣ضɽҡڵءڴȻɫ棬沨ĵطľ˲仯ҽŨ̹
ô£ɫһ䣬ˣ㿪˶Ļ档
䣡ڴѪڣҲ𶯡
湥ţӦǹϵĽҺȻڡ
ûӦǳڹְء
磬һֱɵҽǳͱ֮ǰһࡣȫҽɫâҲ֮ſԲǧɶâڸǡ
ÿƬ꣬ڲͣɢһԶԶȥһȼյаǹ⣬貶Ŀҹշǣȴóɱ
ǡûȥ˶ԶԶĿ޴
ҹꡢ桢롭Щϵĸ֣Ȼ󲿷ֶû뿪ǳ
ǳҽתϵĻȴ쫷ת𣬽ָ£ֱŶȥ֪˲ܺϱĻٶȣײϵĽ
䣡һײ֪жľֱ˺˽Ŀռ䣬ʹҲײѪڣɫ԰ס
ÿµҹɫ䣺ٻ𣡣
ܹͷų˿µĻ棬Ӧþֻнٻˣ٣Ϊġ
ʱǳ΢΢תл궼ɢ棬ڶ𣬻ǧһĻ׳ۣ˺Ȼʧɫ
ಡڸ߿գ߿ԭʲôҲûСȥɲǣͻȻ赲նȻһɫĻͻȻֳ
ԭǳ澹ȻһֱɵĽɫסɫԭεģܵǧĳ֮ʱͻȻ˳ǰ
ڹĻ֮ϣ˵Ļ𶯣ǧ
ǳڲضɽҡҹڴеĹۡ
̫ˣٻǽٻ𣿲аЩ˲ҼȥѾתߡвǾͻڷ
Ȼǳٴͷų棬滯ŤһɡһȻ֮ϣһѾűȥԶԶȥͺһɳľ
֮ƣٴײڽ֮ϣ
䣡ž𣬻ɢȥĻߣÿʹÿռŤݡȻ˿˿ѷ죬ȥѣʱ򣬰Žֻʣˡ
ڼȴ֮УûлӳǳĹεͣһɺɱڣʹʵƾİҲᱻɱûĻᡣ
ô죿һƴţǸûлȥڴԶܿڣᱻй¶Ļ
ŽƿһûõģҪƿţУְʱǾǴţȻǳ棬ϧûü
֪֪ţʵ
šššְûǴʱ˵ġ
ô˵û˵˵ĻҾͲˡ
ûңΪʲôҪ㣿ְٺЦЦ
ϼһⴿڱҧҧ
¡һǵ̸
̧ͷȥڴ棬Ѿʼѷ졣ڴʵǽԿ׿ףڳױҲ˵Ѿˡ
ãȥǻûҵۣǳѾˡɫһ䡣
棬ˣôˣ컯Уɫϲһռ˺ѣռѷ֮Ȼǻϡ
ҰѳڴĻˣ˵ûɣشڵЦص
Ȼ֪Ļ֣û˵
ջĻ㵹ǲɶˡشЦЦðɣҾʹӦˣǰǸɳԿ£ڿռˣٻζҺܾûƷˡ
һһʹƷٻζû˸˵ڡ
ҡҡͷһռ£
Сӣ뵽취ˣű𶯣˵ţѾ컯ʣɵ˳ڴ
ɫһ䣬һﵽʲôѲ컯Ѿܹסٻ
ڴ棬컯ϾȻҲɢ˻棬ɫĻ棡
ԶԶȥ컯ʾһֻȼյĻѡ
ɫͻȻǣˣ͵ɫ档ɫɫ𿪣ڲɫɫֱɡ
⡭ɴ۾⵽ô£
ʱ컯Ѿӳڴȥ
磬֮ǰ컯Ȼ󣬱ʸϵĻȡ
һɫ컯ջֽʼڰлɫߡɫ֮
ಡɫɫУߣɫȻ𻨶䡣ͬʱɫɫɵһɶ
Զǳܵƣһתǧ컯ʡ
컯ٴдǧ֣ÿֶðɫдġ
һʻӾͣ컯ƪ£
ǧֺƿնǧ硣
䡭ֺײĽâ䡣
컯ʵɳʮףǴơش컯ٴܵشԲҽҹϾ컯ѾˣٱõĻ޸ˡ
컯˺ɲǣǧβ컯ʣ֮


306 
ꡭϳּѷ죬ͬʱסǳĽɫĻٴֳ
Ļа˵Ŵӵ渡ֳģγɰΡɲǣŶ˵ĹĻ˺ѿѷ̧ͷȥһ鲣ͻȻ顣
ǳת쫷磬ѷȥ
ಡײڹĻѷϣ˳ѷ켷Ĵ䣬ǧǷɳۡԲǧ֮ڣʱ˻汩꣬мǳ֮⣬ȴ͡
ҹꡢµ˲ҼȥѾˣѾк£ǵܣԼǰǷкĻ棬ɽ緢ʱľ
꣬Ļڻҳ£˺ѿ޴ĿӡѷзŻ򣬷俪ţըǹ⣬ǳ
ɶҷǳʣҲûа취ֻܴ֮ڵ̳
ҵĻܿʹӽ߳컯ϡ
ھȥţҿ컯ʣʼɢϹ⣬סಣ컯ʳڷ򼲳۶ȥ
ʱǳǹ⣬ǹө裬貶Ŀ
ҽ˷ԭǹ塣ǹɲǣЩ˵ͫͻȻɺɫɫƤɢɫǹ⡣
ۡۡۡǹڵһãϵšۡ֡
ҹҲǹڣʧȥǣš֣ۡŰ֮һľ˹ȥֹǷҹ£ºȵȣǵ±ǹ룬Ҳ˲ʧȥǡ
ʧȥǵ˶ŰżȥššÿŶܹȥˡ
ۣ˼æܷԼǹ⣬ͬʱ۵ĺ塣
Ѳɣ˵ǷӡۣǿƴĹؼ֮
ٻ𣬿϶ǽٻղЩ˾Ǳסģõۣ
ѵõ۾ܹƷӡ󣿡
˷ӡ󣬲͵ڿס˽ٻ𣿡
뵽󲿷˵Ǳܿǹ⣬ŰżȥõۣӶõٻʣ˭õٻ
磬ô죿ҹѩŷҹ꣬ȻҲˡ
ߣҹûԥȳŰżȥ
ٻҵõٻĻ׿϶ҹΪͽġü¶ϲɫڷҹ֮
ҹѾˣ¡롢ĪȵȣֶˣǿɲŹշٻĻᡣϾɲܼģҪǽٻѾӡס
Կ׿ף˽˴֮ڣ˵Ŷֱ˽롣
Щ˽źಡʮƿնȻֳʮˣЩܹ̤նУǲ۲۵İ
˾Ȼ֮ˣ̷ϡϵȵȡʡī׺ǡԬɣ̵˾ȻҲˡ
ڵ伮ϿӦǳ桭̣֮зǳȣȻٻͬġֻҪлᣬ˭շٻΪá
Ҳǳͷǹ⣬һںڰУӿٶȡڶϣٿģΪǳܡıԴǻܹᴿֲϡ˵ıԴǻѾ಻ס
ʦ˵ʵ̫ˣʦҲѹˡ̷ϺҲҲʦ
ǳõۣ˵۶ǳҪ˵õۺܿסīɫλõ۵Ļ͸ƾ°ɡ˵Ѿһš
ಡ˵Ҳ󣬱ܿܵǹ⣬ϵԿ׿ס
ȿֺĽ֮ʱǳеĳطһƬֱʮɵ֣Ȼ𣬴Ļռ΢΢ŤʱϨ
ƬֲŻȻм®
ǳԵ˵֪֮˭Եˡ֮£Ȼܽţ֪ǲԵˣǲƽ֮ˣ®

û֪˵ĴڣҲû˻ȥģ˿̣˵Ķڰеϡ
ʱţȽŵˡڳţزãìбںĴϣϽ졢֡սһ㣬
Ʒʹ׻ȣҲѷɫҳûпĻŽ֮ˣʵ˼Ʒ
ֻҪٳռ䣬ͿԳΪƷǰŽĿռ֮ѾԽĻƷ֮޷ΪƷΪû顣ְͻȻڡ
Žֹû飬ԣӦǴ˹Ϊ֮ҳͬʱΪ˵飬ʹŹһ̶γɶƷʱ߶ѹ
ûֳֶƷߣ󲿷߶ᱻѹͻûӮûᡣ
˼ƷĭһƷôͣƷжܣ
ơŽͻȻԶ캳أ˶ۡ
ˡִ˹ضڲҲҡΡ
̧ͷѹѹһƬˣЩȫףճΪ˵ĳ֣ؼһƬɱ
Щûκ᲻֪Щʲôܣһܣֳֳģֳ䵶ģֳֳǹģ̇սĵġ
󲿷ֿܶǰʦ磬ٲǰڣٲǰϢ࣬һʮ
ν࣬ȻԲ࣬ʮϢӴȫ԰Ѵˡ
νٲǰڣȻҲԵģһٸϢǿ
ʿˮҵﰡţн޳ű
Сӣǲ߳˰ɣӦò档컯УҲͷƤ顣
Ҳǣǻǿ뿪ɡѾͷƤ飬ȫڷ
к֣ܶðܣҲܡ
ԶĿУвðĿܣһʮͷ˶뺷ͻʮܵʮͷͻϢǿȻޣ
ʮֻ޿ܣˣǸ˴İŽһ棬ȻӵôǿߣֱʰڰŽϻ˺ܶۺʱ䡣
䣡ܴڷ򻺲ǵٶȲ죬ÿضǳ룬غȻ𶯡ɱɷܴһǿҵѹȸУη
Сӣ쿴мǸؿڣҺȻڡ
ɫ΢䣬Ŀ˹ȥǸؿϣȻǶһȭͷСӡ
ϰ˵һӣ˵šְе㲻ȷ˵ϰ˵ÿﶼƵӣԵĿģҲ̫


307 ܴ
˿ӡüͷ֮ڵӿ϶ǼٵģģͲýٻӵصܳˡ
õӣȴˣսٻܵ˵档Ҳпӣȱ˵ܲܵõõ˻ᷢʲô˭ұ֤ᷢ⣿
ʱܴѾ۹ɳ㡣
ǰΧȱܱܷͷɲӲܴ
Կ컯ʣתԶɳ۶ȥ
ʱͷɳ֮⣬ʲôҲȻܴ׷ȻƵ֮ڸסϢĿܴȻͣ¡
ͣˡ˿蹷׷ҧž֮ǰ顣
˽ˣֹһʮˡҺȻ
Ϊʲôѵ֪۵£ɫ΢䣬ַܿԼ뷨
ЩӦЩܣȲҪ컯ʱʼɢɫâסһ棬ɫ򳹵ʧڵرͺʯˮС
Сӣô£컯ʵŵˡ
ҵָ˲٣ԲʹޣڴءЦЦ
ޡ촽ñ£
۵ʲôطһͻȻ¡
ţ˿ˡ
Щٻס˲ۣͣǲû˵ʲôۣɾѰˡ
ûôĵطôȥۣ
ֻˣ߰ɣ
ŲԶȥ
ǳ͵ǹԿ飬ѹǻ֪۵¡ҳ룬ڲֹ֮ˣҲȥˡ
Һǲ֪ʲô鷳ʹˡ΢΢˿
ٺ٣Ӧ֪˼ҵĺô˰ɣְЦ
øƨ֪ʲôطǾͲҴˡ
Ȼ£ʲôҲûУܲڵص°ɣ
ߣôң˶Եõٻ𣡡һߵ
չ裬չͼɫ΢䣬չͼͰչֵܵԶǡ
磬ǰ׼ܵõٻĻߣҵλþֵˡչЦһ
ңչͼЦǰ׼ҪĶɲֹЩܵõٻĻûдڵıҪˣǽȡ
׳գаΪٻǴײ
磬ʱǵɱС֣ٺ٣ҶƨҷšչЦ
ߣСֳΪҶţͿԲǰ׼ҷʵǿЦչͼЦүү˵ٹã׼Ҳù˼Ҷˡ
˼˵չȻ뵽ʲôʱЦ
ûǶƳɹˣҶôţΪƷչͼЦ
׳գҶƷʦڤʩչĻϼ֮¼޵С׼ҼʹƷҲԲҶĶ֡
С֣ͷ첻ȥ׼ҵڣֵд
Сӣ˾ͽˣҳֵĻ̫ˡЦ
չͼȻǾűڣǸǸһɱѡЦ
ҵȻ֪Ǵʲôطģǿ壬չͼذɡοϻоʴͨ
ȻҪʹʴͨ
ۿչͼͰչ輴뿪컯ͻȻӵص׷ڰչͼͰչֵǰ
ãˣչͼæŰչˣ˵ʮ֮⡣
̧ͷ컯ʵɲǣɫ䣺Ʒ
Ǻûпҡ컯£ЦЦĿŰչˡ
չͰչͼһѵƷģ
ղҺ˵ɱˣ֪ǲˣЦǿԻش𣿡
ٺ٣϶ˣʲôҲû˵չͼЦֻ֮Сѣϣ㲻Ҫϡ
ûֻ֮СѡչƤЦⲻЦ˵
С᣿Цӣ˼˱Ƚϼǳ𡣡
ߣչͼͻȻչ裬ͬʱת֪Բưոݵġ
һôܵõƷչаҲתߡ
ܣЦʼ磬ƿʼͻȻɹͭɫɢ뵵Ľ⡣
Ǵ˵ǿ𣬺ǿǡ컯Уͫײһ
ǣպ׼ңһͻȻʹŲݣһѾ׷˰չ衣
ѵƷ׷ˣչɫ䣬ͷһȴһ˫ɫͫ׿
ģ㲻ĺʹ࣡Ķ
ಣָ罣ֱӲչؿڣƶչؿڣѪɽչ赱
ʼգչҽеĻᶼûУɴ۾ҲԼôˡ
ɱչһʩչȫ׷չͼչͼɲߣǻʵľűڡȻûк˵ʵ̬ȴҲС
о𣬰չͼתͷһһɫӰ׷
ʲôչһݣܸо׷ġǿ
չͼܵѾˣһֵˡɫӰˡ
չͼɫ䣺ôܣ
ûʲôܵġѾչͼǰȫϢ糱չͼ˼ѹȸС
㲻ˣչͼ˺󼸲֮ľ룬ͫһ
٣Ųˣƿڴǰһȭ
ǿʱ򣬸ıĿɲֹǿ̶ȣԣٶȣȫھűʦľ磬ǿһȭٶȺﵽ۷壬Ȱ
ըȭؿڣչͼȻҲ벻ͻȻôǿ
ۿȭͷӭչͼҧˣͬʱгһӣӴɲǣķǵصķɳ˺ѿֱȥ
׼֮һƷ۷۷
ߣһûܣ˷һȭ俪ӭķС
ϡ˸ϣɽȭͷˡ
⡭ôܣչͼɴ۾һˣǸˡ
ಣȭ俪Уӵչͼǰһȭ
Ľɫȭӡǵصչͼ𵴣
չͼʮᣬʮĻڽɫȭӡ֮ǰ
䡭ȭӡڹĻ֮ϣĻ˺ѣڵס˴ȭĹơǣͻȻһչͼצץ˰չͼؿϡ
չͼΣͷѾʹ˰װˣҲ֮õɳʮס


308 
䣡չͼ׹أһѪ
װҵ˺Ѿűڵİװչͼ׹ɲǣѾߣüͷ
ɱңҰ׼һŹģչͼֳӣŲ߿ڡ
׼ҵȿ϶а׳գҲô޴ĺ׼ͲŹңֲʲôܡЦһһ׻ƽڣüޡ
չͼɫ䣬æڣŹңҷľԲ鷳
ˣͻȻ׻ƽͷټľ֮ǿһ֮εȾˣ֮˲װж˰չͼĺ
үүŹչͼû˵껰ڵأ
ң֪үүŹˡЦЦҲ
˵ѾѰչͼʬȾֻʬܶѡ
СӣܴѾͷȥ׷ˣǶֵĺûᡣ컯ʷ˹˵ǸܽȻаδҺ֮С
ɲҪˣ߻ޣǰ䡣εҡҡͷ
˹ˣҵʵѾָҲǿޱȣǧܸ֮ӦֻаԻʾǿߣܸء
ʵôʵ
׷ƴܡҳϢжϣӦǸ
Ϣ컯УüͷɫȻһ䣺ǰ׺
׺ϲɱ˶ӣôˡ
ֹ׺ĺ滹ɺǿϢüͷӦܣ֣Ϊʲôܴû׷
׺ǰܴ׷ĿܸܲٶȣûиоܴϢ
ٺ٣ĻֻҪʱһСҼЦ
ûӣҲЦ
֮컯ʱʼɢʩչްסһ¡
ûãȻиշɳ۶еǱƺովսǰ׼Ҽ׺չֵϵ
ɶ治Ӧýţۣ׺ӱ
Ŀٶȸ죬۵糸֮𡣿ܵǳ£ټϱʵͱȰ׺ǿ׺֮⣬ûѡ
ڰ׺ƴİѿ֮ʱĵطͻȻһϹ⣬ƿ졣
Ϲе컯ʣ컯ʷıʼƿֱư׺ĺȥ
컯ͻȻϮٶȷǳ죬׷Ӧʱ򣬱ʼѾȽĺ
ǧһ׺ˣٶȼ죬ʸ
Ѫɽ׺Ȼ㿪컯ʵһ°ȴıâ
ˣ컯ʼתʼŰ׺ȥ˺ѿ𻨷ɽ
Ʒ׺Ŀһݣæˣͬʱһӣһ˴֣ս죡
Ӷǽס컯ʡ컯ڻǽ֮ϣ̴ǽ
÷Ʒ׺ɫһ䣬Ӷľϣս˳ǹ
ˣ׺̤˫ǹһǹ̳ըڲϣʮ컯ʣ׼ҳǹ
ʮ컯ϣ뱬ը䣬
Ȼ컯ʴŨзɳȻ
Ʒ׺ɫء
ص£ɫУȻ͸Ļ档
ޣ߿Ű׺컯ʵսб߰̾
ʱϵսͻȻı䣬һӰڰ׺ץ
ãˣ׺ɫ䣬æתǹ͵Ĵ̳ʮߡ
˳ֿȭ˳ǹ֮ϣɽǹ죬׺ĺˡҲ˺󼸲ʮѾϣͻȻը
Ṵ̃ѿܰ׺ҧҧǹ磬ǹâǵصŨСڽײӰŨд̶
ڰ׺ɲǣҹһЦ컯׺ĺ󱳡
׺ɫ䣬ҧҧֻûһǹ̶ϣǹͱʼײ絶һи˷
ҾͲ㶼ɱˣ컯ддǧɫ׭ɫ׭һն֣浶âնɱ׺
µ
ǿ׺ɫһ䣬Ӳӣæˣͬʱǹ̳ʮ߷˳ȥ
浶âݿ࣬ʮȫնأâնɱȥ
׺ˣȻо˻ȭŵɢÿҲֵ֪˭
籩ᣡ
ٹɷ籩ŵϯſײȥ籩鶼ǽܱ籩ײɳʮ׿⣬иڿϣȴû˵ܡ
Ŀܣһ̤ն˾ȻԬɣ
Ԭɣ׺ɫ΢䣬֪ΪʲôԬɻԼ
ԸܣҵĿƷԬЦ㿴Σ
ΪʲôԸܣȥץƷ׺Ц֪ԬΪʲôҪˡ
֣ҿ㻹ǴӦĺãǸղſǾһһ˴Զ̤ն
̣׺ɫȥ̾ȻҲˡ
ߣ컯УЦһЩһﻹûԼ
ã°ĳ˼סˡ׺һòͷ
֣ԬͻȻӽ컯ʣһ͵Ĵ컯ʣнݺᡣ
ߣԲԻʣҶɱ٣ССǰ񣡡Цһ컯ռ飬ݺᣬ˲Ϣдǧ֡
컯ƪ£
ǧֺɳ糤գʯ쾪
䡭籩ֺײڵ𵴡ӿȵֺƲһ·ֱԬɶȥ
ôܣŹã֧ʾȻôǿԬɫֱ䡣ɽʱ컯󣬸޷û뵽ھȻ˿¡
һƷͻȻԱߣѪսֺ¡֮ϡ
ˢһ֮пٵƣһֺʱ
ǵʦҪһ֧ʣõƷĻҴƱش촽˷֮ɫԱ
ûٵõǳĻͿԳưϼˣԬЦ
ߣƾҲưϼǲص£ѾӴٳ׼ȥ컯ʡ


309 ս
̺Ԭ֣Ѫսʹ񽣷ֱ߹컯ʡ
컯Ȼ󣬷ıʼһɫâնˮһп컯ʻָƷܣȻû޷ƷıʷȴǳϬ
Ѫսʹնڱâ֮ϣ䣬ܵİеˮһ㷭
̺Ԭɫأ֪С컯ʣĻ컯ʻǲࡣƷһǷıʼȴʵ˵
ֻĴܹ֮
˱컯ʱɲǣԬһӰͻȻӵ
һ֣˵ԬɵıһȭȭˮкֱѹԬɡ
ã͵ϮԬɫ䣬·Ȼ𣬰Χ˫ȣһʱ䣬ٶͻȻǣٿʮ׿⡣
䣡͵Ϯ֮һȭգ𶯣
͵Ϯ
̱ȣ̤˫ֽѪսһ£
ޱ飬ƾ£İװֿȭ˸ͷϡ
ͷȭͷײײһ𣬿𵴣һ
ǿһѪսжаҸӲƴ
𾪵ʱͻȻȭǣȭը
ĸҵ趯ѪսβӰÿζȭͷϡ˾޴ѪսȻ飬Ǹ൱ı֡
䡭ԶԶȥֻһŻⲻϱըǸͷȭͷײɲɢġ
㣡Ԭɸ֣컯ͻȻɵǰһüġ
Ԭɫ䣬ˣӽһն֮£ٵ籩컯ʡ
컯ʱʼһддٸơ֣ڷ籩֮ϣٵ籩ʱ
ͬʱ컯дٸն֣۳ٵ浶â
µ
ಡٵ浶â볯Ԭնɱȥ
⻹Ʒ𣿾Ȼʩչ
Ԭɫһ䣬ˣ˫ս£شȣ籩ն
һʮ׳Ľն֮ڣƤͧ۹ˮ档
ٵ浶âڽ֮ϣһһ𻨷䡣նĻ浶âɲǣͻȻըǵص컯ʡ
һû⣬ĻĽǿϡص£ɫ΢䡣
ۿ컯ʱʼһɢһ޴ޣ
ɫϣţ뺣ʱʧӰ١
ޣΪ޵֮⣬ǶͨҲϰԬɵĹ޷Ч
൱֮ʱǾʤĹؼҵ˺ǿȻûкܶͨͨвٵģ޾֮һ
ϼûм˻̫֮ͨ˵ÿֻһͨңͨȽСͨ
Ȼʹ֮ͨͨҲԬģүĶ
ʲôԬٴαһ컯ʾȻʹһİ
֪ͨΪһƷͨ
ߣⶼûˣȻýлңЦҵûԬѪ
ƷѣȻҲԬĳǰԲѣԬЦ̤磬ӵ컯ߣһն£
ߣ컯ӭȥıʼڴ񽣽ϡ
ʼ⣬̶꣡񽣵ѣ컯ʵķâǶϷ
ˣ컯ûͣ£ʼ⼱תԬɵĺ̶ȥ綾ߡ
ɶ񣡡Ԭɫ䣬ҧˣóٶȣ컯Ҳκβ
ɲǣһΣͻȻӿͷ
һǿĽסˢһɫֱĲֱȡͷ­顣
ۿԬɾҪһնɱͻȻһĻס˽Ȼʹ˷ᡣͨķסһⲢͨľᡣ
ֵƷ۷ķᣬ侪ˣѽɫԬһ꣬ĻѣɫҲ֮ʧ
⣡ΣлعԬתͷһһȫɢˡ
٣ϼһﱣĶ࣡䲻ɱԬɣϧûгɹ
ܣԬɿɲǣһ㵡
ǿܣˣƿڴֻӽʮɰ֮⼲ٵɫԬɡ
ǽ⣬˵˭Ԭɫһ䣬ˣһӣתУ罣նȥʩչҲһֳ罣
ϡͽײɢĽɱķ
ʩ˰֮ĽǿǣʵϾ޷ӳ֮Ϊڣٶǿ֮ԻǿʱԬɾԲĶ֡
٣ڽˡ
Ԭɽ֮ʱ컯ͻȻռӣдǧ֣컯ƪ£
ֺĳԬɣӴ£ٲкʹҿգ׳ۡ
ãԬɫٱ䣬ʹýģڴѾ۶ϣʵۿۣ컯ʺ֮С
ۿֺԬ˫ᣬ죬ľ绯֮˷
Ľֺ֮УƵɫײӵڸְϣ죬𻨷ɽ
ԶԶȥԬɱΧֺУƮƮÿλ䶼ֺ޷Ѿʩչ罣һһ
սӡսӡٽӡʮսӡӣڵƵԬɡ
Ԭҧҧͻӣʮķɳڶսӡϡ
ϡսӡʯݴԣѽȫײñֱԬɶȥ
ʲôôôԬɫһ䣬ٴλӶ䣬ٵն
Ĺ£սӡ⡣
ʱ컯ͻȻСԬɼæܣ绹Ǳ̳һڿѪȪӿಣ컯ʼתֳԬȥٶ֮죬Ȼһ𻨡
Ԭʹܣնյıܿ컯ʵĹ
ɡһĮžһĽƿն
Ԭɫ䣬ܣһѪɫƿնѽΡ
ֵ̣
תͷȥ̡׺ԼǸܣĸ˾ȻսǡͰ׺ڶԸܣ̵ԷֳԬһѡ


310 ǿ
̲ŰԬɻĽͻȻ״󺺿ܰˣһȭ
״󺺿ܵȭͷȭɽͣ˭İ
Ѫģ趯ѪսһƬѪ絶Ƭ˳ȥ
䣡ȭѪϣѪըѪ䡣
˿ܵĹ̲˷һ£
ܻȭѪսϣˣ޸𶯣ܺˡ
Ȼ̱ȭɽѹ
ɶҧҧһһѹ£
ھ޸ϣĲҲȭڿշ
ûᣡ״󺺿ܶڶԸ̣׺ϲҲ룬תߡ
ǣһͻȻסȻҲǿܣͣŭڿܵؿϣȻǶһŻɫӡ
ԶͻȻֵĿܣʱϲˣܾȻҲ뿪˿ܴɫӼпۣҲҪõ
ʱͻȻ֣һץ׺ؿڣָ罣̶ƿ
ÿ죡ǲԶǰ׺ܵٶ𾪵ˡٶѾ쳵Ⱦű˶ԶˣҲ˵ܵʵȾű
ɫˣ֪ӵѶȽǳ
׺ɫҲˣ÷ǳ־壬ǹܵĶ֡
ۿܹ׺ˣս͵һӣ淭ſȥ
޶ԣͻɽһ˫ֳһ˺汻˺𻨡
ٶ̫죬ѻɲǣ׺˫˺֮״Ȼ˺׺ֶֹΣֱ˵
׺ȻʧɫˣٶѾ죬ȴ첻ܡΣͷ׺շս죬սǹֱƿܵؿڶȥ
˳ץסս죬˫ǯ꣬ȻӲˡͬʱ͵һͦս쾹ȻŴ˰׺
ã׺ɫ䣬ץסˣǸֻܱȺˣҲɿս졣ಣŹٴһͦս׺أŰ׺ɳʮ֮⡣
׺׹ڵأŲؿڵķս죬ﲻϵѪ
ǿĭڹܾԵٶǰκζǼٵġ
һĻ̺Ԭ䣬ȾűĿܣ
Ȼܿնӿ˲ԶΪ̫עĿˡ
ãɫһ䡣
ಣܾȻĳ籼磬
ʱ컯ͻȻŹܷܵ۾
һȭ˳ȥȭͷԱʼ⣬һɽ컯ʾȻõɳʮףڿܵȭͷҲ컯ʴ̳һСףǸԿ첻Ӱ졣
ٺ٣̴ܴСЦЦಣ컯Ȼʮ׳ٴη
ûκα飬ָ繴ץ컯ʣէ졣
ϡת˲֮䣬컯ʾʹ̳£ÿ¶ʹȫǹȴȫס˫ӥצ̶ȻЩ컯ʣҲĶȥ
ʼÿκָײἤ⣬ÿζ컯ʱõɳȥδζܣ
ͨİͱ˺ƬˡҺã컯ʲ࣬ͨƷ컯ʵıȻشǼˣӲ̶ҲƷܱġ
ãȥɲǰ취ɫһ䡣
ȹ˺ԼɣһӰͻȻһӣ꣬к
Ԭɣɫ΢䣬æʹŲƮʮɡ
ߣǿʵû֧ʣҿô죡ԬЦӶкǵص
֣ڳ˷׻ƽն£ʮɰ֮ݺᡣ
ͽײ֮䡣
ֻнûнȻУԺһõĽСа̾ûǿĽУĽ޷ӳ
ѧϰ㽣ǵһǵڶǵˣܹûкõĽУ޷ӳȫ
ΣٶȲңҲңȫԱܿĹԬЦδܹܿҵĹɣ
罣
Ʈɣ裬籩
ߣܲͲܣһûк˰벽׻ƽ̣ţʮɰ֮ʩڽϣøʵӼ᲻ɴݣ
ײ쳹һ佣
Сӣҿ㵲Ŀ죬ҹĿ죡ԬɹЦƯȣΧ伲ӣ
Ŀ⼱ת磬ܷ֮նϻӭĽ
˺ܾҲûϢԬ𾪲ѣѲһѧϹ
ԼϢڼ治ֱǴ˰ǰĻָȰǿ
㹥ٶȺˣЦҪҪϢһ£ģҲû뿪߶Ը㡣
ߣԬЦһͻȻ¼ŵҩʱָĹٶٴμӿ졣
ҲˣҵٶǲҵķͽȴǿƴŰһĴۣδؾͲشοϻƷ
Ŀһϴȥƾţ̰ϵõƷʹӲԬһҲˡͳǿ壬طѾ㹻ˡ
ˣͻȻ׻ƽ磬ţ˫ֽӡɡ
սӡսӡʮսӡӣǿڵƵӭĽ
䡭ʱսӡֱԬɶȥ
ߣԬЦһ伲ӣ꣬һ
սӡͽײһ𣬼佣䣡սӡ⡣
ڶսӡɲǣһӰԬɵһһԬɵĺ
һжڵʯ֮䣬ԬɷӦɲǣѾȽؿڡ
ɫ䣬Ԭɼˣͬʱ˫ӣն򹥻ˡ
˸ûܣȻȥӲ죬һԬؿϡ
֮Ȼ
׻ƽԬؿɲǣҲߵĸ
Ԭɸû뵽Լƴҧҧ͵ĺˣؿڴӿѪ
˵̫죬ܰɱˡĺˣ߸ʹѣ·Ѿѣ¶˽˿Ƴɵ·
·ǷƷ
ƷСָڸƴԬأɫǳѿ


311 乭
ȻûɱԬɣѾɹˣԬѾˣʧȥ˴ս
ǻɱԬɵûᣬȴûж֣ǿ԰ķǳ󡣸ղȫԬɣڶûлָ
ʱԬͻȻתߣƷ԰ѾҼ֡ϾڻˣٸƴĻ׶༪ˡ
ϼһȡϾƹ͸ľƣ͵ĺһڣ븹Уȫ׻ָϾƹ˵־ƿԻָ治٣
Ѿ̳׷ȥ첻ɱԬɣԺҲҲֻˡ

ʱ磬ǳɢһȵ¶ȣȻռ䶼΢΢ŤûмߵţƺҲ֪̫ˡ
ٻǻ۾ԲͣΪѰۣһζɡ
ǳߣͻȻˣһ˺һŮ
С㣬û뵽ǳϼ˿ž޴Ļ⡣
ǳǳʺʦܰȥĻ˵ġŮĿȣǱˣѦӡ£
С㣬ǳȻӡˣȻܹӳԻʵʵɫأԻϵʵҪշЩѡ
˵Щѵʱ򣬶Щ㣬˵Щѣرѡ
ٻѾԮѾˡѦӡ΢
С㣬Ҫץסǳ棬ְֻ취˳һǿס󷨣һץסٻԴǲͨ󷨣ֻѡڶְ취ˡ
ץסٻԴѦӡɫأ壬а𣿡
еˣѦأ
ɣѦεҡҡͷ
ټϲ¹ѦӡƷһɫ乭Ȼ֡
С㣬ôðҽˣ¹˳
ҪˣշٻҪѦӡ½һ
ðɣͱѦͷˡ¹ǳί
˰ƷɰտշٻԴѦɫ
СģѦӡ°Ѳ¹ݸѦأһȻ
С㣬ūСĵģѦؽӹ¹һȻѾϷ
ǰٻ򴩵ѷ컹ڣǳ
ಣѦشѷ촦ٲ̤룬Ļ棬ӭĻɱʦȻаװҲסֹᱻ
Щȴ޷ѦأȫѦߡ
ҪץסٻԴǳڡѦ̧ͷŲԶĻһɱ
о˽ǳת汩ǣ糱ˮѦءԶԶȥеĺХ¡¡˲ͷƤ顣
ƾʵԱҡѦصһЦ˺벽б磬¹Ĺһһʱ䣬˷İ£һɫʸ֮â˷
ѾеȽ֮£ӦԶԸǳˡѦӡ¿Ų¹ϵĽɫʸ
ʱ¹ϵĽɫʸѾ׳֮â̫һ㡣һж󣬸ûܹݣʸ̺ʵ̫ˡ
Ѧɿָɫʸ
ʸʵ̫죬˷˼֮ռŤ䣬ضΪ֮𶯡
ڵĻ汻һһ޴ĿͬХĻ澹Ȼ𻨡ͬʱɫʸٶȲֱǳȥ
һȦȦΧżʸת纣еУһơ
ǳоΣͻȻתǣڿգת󣬳żʸȥ޴ĻֱʮףǿͷƤ飬ľս
ʸԻ
䣡ʸУϱǻףʸ䴩ʱ򣬼ʸҲ⣬ʧΡ
ƷʱӵԻʵʵǻԲ㡣ֻһеȽ֮£ֻҪɣٻķͲôˡѦɫʼ
ʱǳٴתһִĻռ䶼Ϊ֮Ť
ֻʩչطˡѪ䣡ѦѪڣͫ׸ǱѪɫ
Ѫ䣡ȻȼԼѪҺ̶ڶʱԼ
ʱѦصϢٴ£˽ɫʸ𵴣Ƶ
ಣʸƿգһΧżʸתƺƴ󣬷ɫ䡣
ʸٴڻϣϱ˲Ϣ֮䣬ʸͶڻ֮ϡ
걻䴩һͻȻӵʸϣʸһճɻҽ
ʱѦٴһ֮ƣƲɵ
һɫü԰ףȻʩչطȻȴ̫ѪҺ
ǳоΣתڶȹеڶĻ£Ȼ˰Ӱ
Ӱл۶ɵģֻϰԶԶȥͺͻȻ˴ӻ
ֻаӵĻųٲ۾ɢɫĹâ̫貶Ŀ߰ɣֳֳֻ̨滯ĳһ㣬ˡ
ֻӽ֮Ļˣɫʸһնء
ѦغѦӡɫ䣬ǳ϶ýٻԴˣ򲻿˿µ
һնϽɫʸһ죬̨Ѧذȥ
̨ѹ۶ɣ̺ž˵еĻҲҪˡ
Ѧɫһ䣬ˣӰѾ֮⡣
Ȼ˵ٶҲֱͻȻ쳤̨ƹ֮׷󡣻ƺ̨Ѧظ
ߣѦһб磬ٴֻɫʸ
ಣಣಣ
뷢̨ϣ飡̨䴩ߣ˷
Ѧӡ˿û뵽ʹֻʹǳȻǿ
ʱ˲֪ʱѾ߸泤͵£Ѧصͷ­
һֲ֮ռŤء
Ⱥǰ£Ѧصͺһ乭ʸƿշͻȻը䣬ǧƥƽǡƽռХ뱯
ǧƥ泤顭ͻ潻֯Ũһ泤ǧƥʧΡ
Ǿʱ˵˫ƺȻɢһ𣬻۳˳̨
Уȥǵ޷շٻ𣬷ΣգѦӡһ䡣


312 һƷ¥
ˢٴ۳泤ֻӽѦնɱȥ
ѲѦɫأٿһĳʮ⣬ܿһ
𾪵һĻ˱ͻȻһɻһֻ泤ۣճֹˣڶֱ۽ų֣һ
ʮɳĻֱۣȫճֳ̨
ˢˢ泤볯ѦڷնɱȥĻա
ĽٻԴĵÿ죬ҵѪҺĵÿ죡Ѧ¶һĨɫ乭뷢죬𵴡
ʸڻ泤ϣ䣡䣡泤ֱӱ䱬䡣
ֻ˲Ϣ֮䣬泤ٴ۳նɱѦء
Ѧɫҧҧˣ˺ɲǣ˼ŵҩҵϢȶȻѪҺƴӮǳĽٻԴٻԴܴ󣬲һ˵Ѫȵģ
ȻԭѦնɱȥѻ泤ͻȻתϵѷڷնȥ
ˣѦٿؿѷڡ
ѷڷݳһݳռ˲䣬ѻ泤Ѿס·죬ͷƮ
ӡ֮󣬾Ȼֻʵ˸ûܣһӣˮһ㣬Ȼ˽ɫɳӣЩɳӾȻȼţɢɫĻ档
ȼյĽɳȻͻȻͷųŮɢκ˿ò˼顣
ȼյĽɳγϣԲξӰ㵲ǰ
泤صϣȻ𻨶䣬衣
ǡѦغѦӡɫ䣬ǿʲô˼¡
ǳ棬û뵽ֵطȻнٻ𡣡תͷѦأڣɫǳۣȻǲǰϼʹߴˡ
ʱٴι̨ʹߴ
ѣսʤңǹԹԹ˳ҰɡʹߴЦЦһ̨
ȼյĽɳ޴ƣɢɫ棬Ȼ̨ϡ
䣡̨Ȼ𻨶䣬𶯡
ʵǣԣǰʹߣȻǰ˱ԻʣѦɫصĿʹߴ˵ǳۡ
ʹߣһƷ¥ǳʹôϼѦӡ͸ɫĻŰŽеʹߴˡ
ҰץסĽٻԴҿ㻹ôָ
ǳ˳ʹߴһһָת۳˽ɫָӡʮ˿Ҳϱִޱȡ
ɫָӡŻ˴˹ȥ֮ռŤض
޷һģ̨͵ѹ£淭Ļ
䣡ɫָӡ̨ϣ̨ըһŻĴ䡣
⡭ĳеȽ֮£򲻿˿µѦɫһ䡣
ˮ֮£֮£֮¡ָ£ΪָľǺз£ͨԼͨǾ͸Ӳ˵ˡ
ͨͨҪӳܣɣ¡
ϼ֮£û˲£ʹǰµҲǳ١Ԭɣ̣ЩȻѧ˳ͬûв¡
Ҷ塢ʵ˾ǲ֮ˣǵսͬСɡͬˮ԰ˮ֮£ɱ侪ˡ
Ҳֵȼµ£е£ϵ£´Բһԣܲһµ£ѾԷӳܣʮɣܾͻᱻȫ
ֻ֮צһֳΪ֪޷¡צƾǣҪ£ҲܹӳСܡ
ھʴͨҪɣѶѾݣΪ£޷ɡһ¶ѾǳѣοǾ֣
ʹߴĳеȽ֮ʩչָ֮ǿɼһߡǰѦֻһеȽ֮¶ѣĹԶԶλʹߴˡ
£ԣ
ʱʹߴʹһǴָɫָӡ貣̺ĳеȽ֮£侪ˡָӡֱӶ˻˵壬һ޴ĿȻ֡
֮âԵ쾡£ָӡ֮ռ䶼ƺ̴
ǳ棬ʹߴ˾ȻӵѹԵơ
ǳɲԴУȫʢʱڣӵߵʵԻʽ£ңﶼԼİ
˱Ŀ˲£ͬʱͻȻſһɫĻŻ޴ֱʮף̺ļ¡
ȼţĸʹߴˣض
ھȫ𣿡ʹߴһ̤ĸֳȼյĽɳɳ۳˽ɫɳǽɫĻ档
ɫԽԽ˲Ϣ֮䣬ֱȻѾʮס
ֻʹߴסɫһ˦ײ䣡ƺһ£ײ֮ռ˺ѣֺ£
ɫɫ潻֯Ṵ̃㷭
ʹڰŽ֮⣬ѦӡҲú˰벽ֹ֮еҲˡ
ʱʹߴѾ˻ǰһĳоȻͷųȼյĽɳɳĮ籩㣬͵ڻϡ
ԶԶȥȼյɳͺһŴ죬˸ɵˡ
˵ݾԲֹǳʹô򵥡ѦغѦӡɫһ䡣
գʹߴ˵ֺȻס˵ɳͻȻԽԽСһżСɳʧʹߴġ
ͬʱʹߴָһղŵɳ˻֮ϡ
䣡ȼյɳɲǣͻȻը϶ʱըһ޴
õٻԴٻҵˡʹߴٿһ֮ڡ
Ѧɫ΢䣬Ҳӿ֮УٻԴ棡
壬СġѦӡɫأʹߴ˵ʵ̫ǿǵõٻԴĻǳС
ǳ棬Ȼޱ޾𺣣淭ڣƯЩǳһģһÿĴСԡͰɢ貵ǹ⡣
ಣಣӰͻȻڻУ޷ǣɢİ赲⡣
Ȼʹߴ˺Ѧأ
ٻԴ𣿡ʹߴ˴˷ڡ
ҵȻѽٻԴ͸㡣ѦصЦЦ
ƾ㻹ٻԴϢ֮ڣ뿪ʹߴĮĿڡ
ߣһƷ¥˶Ŀ𣿡Ѧһ


313 ٻԴ
Ȼ֪ҵݣӦó뿪ʹߴĮ˵
ŲңѦδһƷ¥ѦЦһ
֪ʹߴתһ㣬ִָָӡѦش˹ȥ
Ѧɫ΢䣬ˣͬʱ乭֧ɫʸ
ָӡͼʸײײǷɽָӡͼʸ
еʵֲøǰʹߴ˵ȻһЦ
Ȼɫ˱䣬æ𡣾ɲǣеҲŷڶ𣬰Χס䡭ٶ뱬ըŨ
ֹѦҲΧҲ˱ըŨ̷
ŨɢȥʹߴΧƯȼյĽɳЩɳţûˡѦҲûˣɫȴǳ԰ףҲ֪ʩչʲôط
ΪҲ𣡡ʹߴЦͻȻһӣɳϯ˷
ӿпȥȼյĽɳʹߴΪ룬糱ˮ俪ƯڻϵʱŽɳɢӣԽԽ񡭡
Ѧæ𣬶㿪ӹĽɳЩɳɢĽɫǳ£вͻᱻճɻҽ
ҵˣʹߴ˵ͻȻһʮ֮⡣
ɳ֮ͻȻ˸ɫֱ۴ִɢȵĻ档ಡ˸ʹߴˣٶȼ죬˸ʸ
ߣʹߴһһץ£ָʮɳ١
ɳײ䣬䡣
ಣɳɽðһֱԼ׵ţ뾹ȻһˣһŮˡŮȫ꣬ڸס壬ˣҲܿϾƤ
һͷɫͷ磬쵰µ٣߶ͷϾȻиӡǣɫӡǡǾĶǣȴǣ߹ʣ׵š
ͫɫģ۾ݣǳ䡣
ˣȴ˸סˣֱۣ˸λñסֵǣһ˺ܳһֱԶԶҲ֪ͷʲôط
ٻԴʹߴ˺Ѧɫ΢䡣
ʹ࡭ͻȻڣöȻݺ
ಡ̧֣һָָȻͻȻ쳤ʹߴ˵ȥԭղŹʹߴ˵İ˸ָ䡣
㲻ҵĶ֣ɱ㣬ûѡ齵ҡʹߴ˵һЦһָɫָӡ
ָӡײ𻨶䡣
ٴηָ䣬һɹɫ߷ʹߴ˲ʾָָʮָӡ֮Ļ𻨡
ϸһ˳ֵʱصϹ⣬Ϲڵʱʹ֮ɫȻ˸
ʹߴ˹ЦЦͻȻһָɫָӡϣϣǷ䡣
˵ϹͻȻ죬ɫ԰ףһʹࡣ
ٸһλᣬ˳ңҾȥʹߴЦЦ
룡ҧЦ
㻹ǹ˳ҰɣҲԾȥ
֮ǰĿռ䷺һ˶˳˵Ưĺɫ䣬򽡣ոճ֣Ȼһָָƣһ䣬˵üġ
һжڵʯ֮䣬ʹߴ˶ûзӦ
ۿҪüģͻȻɫ棬ಣ䱻ջ١
ͬʱŮӳƮˢˢˢ˿ȼʸˡ
ͻȻ˷ɢܿ˷˿Ĺ
𾪵ģ˱ٴγ֡һ֣һָһ䳯˵ȥ
ûüʹߴͻȻ֣˷֮ǰһӣȼյĽɳɢŮɢ
䱻ɳɳɢĻջ˷䡣
ʹߴ˲˷һȭɳȭͷֱ˶ȥ
裡һָָƣǧ仯ϡ
ɳȭͷڷϣɢȭͷҲĽɳÿɳȼա
ʦԶѦɫһ䡣
𣡡һָĹƵᣬɱȴǳֲֻķɳ۳һɫķʹߴ˶ȥ
ʹߴһӣɳ˺ɳǽ
仯ĺɳǽϣȻըɳǽɳ衣
ɳ桭һƷ¥Ʈˣʹߴˣʧ
ۣݣᣬͫ׾ȻǷ״쳣졣
˭ʹߴɫصĿźˡ
ʱ֮ǰƺӦ˵ԼݡЦЦ
֪ҵ֣ҽ衣ʹߴ˵ڡ
ܡ˵ǳҪˡ
Ҫǳ棬ԣЦͲ֪òõߡ
ЦЦֳָ䣬תӰһ˼Ӷȥ
ߣڣ㻹õƷ𣿡ٶȸ죬ס˵ܵȥ·
Ӱ׷ɣɳ죬ҽսڶ𶯡

͵ܽʱ棬ûɱԬɣǾʱԶֳһܣĿ࣬ɫڣȻǰĿܡ
Ԭɫ䣬æתתɲǣֿ
ûᣡҧҧԬɣ׻ƽ̶ݺᡣ
С֣ϷԬЦؿڵľʹһɨס׻ƽͬʱһֻץؿڡ
һָһһ˳ȥ
ʲôԬ˳һģ䣡ӺȻըѪɽֻƶը÷顣
Ԭɲҽһĺˣɫ԰׵˼㡣
˳Ƴ׻ƽͻȻǰʮɰ֮һԬɵؿڡ
ԬɼˣܿһǾʱͻȻһԬԴϣѪɽԬɾȻˣͷ­顣
ߣͷƤ飬תܣں׷ᡣ
ûãͿˣ컯ڶԸܡӵűʵʹҲǶ֣ȫ·硣
̣Ҳڸһ֣ܽռϷ硣
һܣǽӱ
ɶһôһܣа
Ȼ̵ĶͷðߣȻķ
һǺɶ񣬸̵ɫǳѿ


314 
ƼѺͻѪսѸֵĿú˼˿ܺתһ磬ƿնȥ
˵Ŀ׷ȥʧӰ١
֣ܵõͦģȻоȭХܹˡ
æתӽ׻ƽ˺ܵȭͷϣȭͷ׻ƽһӡ
׻ƽ컯ʻзȻӲȴס׻ƽķâ
Ҳ׻ƽķ֮úʮֱ۷飬̫ܵˡ
٣ǿĿܣɫһ䣬ˣٷ磬Ͻӡ
ٷָ⴩ձѹ۳׻֮׻Х죡
׻շɳۣԽԽջһֻͻܡ
һȭڰ׻ͷ­ϣ¡׻Ȼըз䣬иķ
ܵɶֱ䵽ʮ׿⣬ϵ˿ڣȴûд󰭣Сˡ
ûԸܣ֪ٿط𣬾ȻҲûС
¡ԶȻһ
תͷһֻ컯ȫɢɫ棬ȵĻʹÿΪ֮
컯ʵϢǣддһն֡
µ
ǰɫ滯浶âʮնŹնɱȥ
ˢûһж죬˲Ϣ֮䣬浶âѾն˹ܲϡ
һѣܵͷ­˳ȥɫճɻҽ
ˣ컯ʱʼ⼱תͻȻ˹һµնںؿڣܵɳȥȫȼɫǳֲܶʱճɻҽ
նɱܣɫ滺ʧ컯ϾȻ˼˿ѷ죬ܿͺ£
Ժܽˣ̫ȥǰ취컯Уεҡҡͷ򲻵ѣԲٽشڵ
ۣӵܵԣȡǶڿǰӡ
𣿡üͷ
Ѫ棬Ϳ֪ǲˡְӴд
᲻Σգ컯ʷ˹ҿʵ
Ҳ֪Ҳֻʣϰ˵ģǸ󷨴ʦӦò˵ְ˵
ƺֻѪεЦЦҧָ⣬Ѫϡ
ѪʱգӺȻɢ貵Ĺâ
͸ȥְ˵
԰棬һʮ׼Ŀռ䣬ɫ档
ľͺǿټϵõ֮£û˵ľǿԣЩ棬ϾЩ沢ô
棬͸ԽԽȡѾ޷룬ֻðľˮȡУȻ롣
ͷʱ򣬶ʱһ򿪣澹Ȼиˣ˾Ȼǳһģһ
֪ˣ֡
࣬۲õõĶȥһһӣɢ
磬͵۾ɫ԰ףԴ졣
ô£ʲô£Һְ뿪ڡ
ˣ˦˦ͷ˵ҵոսȥͱˡ
ٻԴְ˵㿴ӦһֽٻԴ
ˣ˼˵ӡǳˣȡһֽٻԴӡ档ҺȻڡ
ûְ˵ҪסŽ󣬱뽵ĽٻԴ
ôǳĽٻԴƾҵʵ޷εҡҡͷոջۿռгԹԽٻԴʵᡣ
ĽٻԴʵǧ֮һ㲻õġְЦֻҪӡֻڲˡ
ûҿЦɣһʹ
ҽһȻ鴫ڸ㣬ܿѧᡣְЦЦ
ѧ˾ӡ𣿡ǳʡ
ϵİաְǳ԰˵ǵһ̫żҵط
ɣ˷ֻۣɣ᲻̫˵㡣
˵ĲʹѧҲֻɰա˵ΪٻԴӵ꺣ȻֻǱǧ֮һǱϾ꺣󡣡
꺣󣿡㶡
㵱ʿʱӦü˰ɣҽ͵ʵǴ澫ĵطﵽµʱ򣬻ᷢѱ䡣񹬻ѣ꺣󡣡
ﵽ£üͷʲôʱþﵽأ
һԣڳʱ򣬾ﵽ£Ӷѱ꺣󡣡˵е˾ͷǳǿڳھʱ򣬾ͻﵽ£ɱ꺣󡣡
꺣꣬տʼγɵǳСһ˹Ǳɰ׳աְЦģγǳǿ󣬾ԲΪɰ׳ա
һұ˰׳ô죿ĭ
ᣬΪû꺣󣬸ûеꡣЦǷǳ̵ģʹǰԻҲ޷ơûγ꺣ˣ
ǻ粻òѱ꺣Ͱȫ𣿡Ź֡
񹬲ѱ꺣޷ȥְû˵ΪԶֹڰ޷ͻԻʾ
ôءĭ֪ǿ¡
Ժٸϸ˵꺣ɣҲ֪ʦ˭Щ㡣ְ̾
Ӿʦ˵𣿡û˵
ٺ٣ԭǣ㲻ʺϽͽܣģԺڣϢˡְٺٹЦ
ͷˣҵСܣҸ롣
룿ϵļһ鴤
ٺ٣ģҲġЦЦְźɫӷɳ䡣
ɢѪ⣬糤üġ
С꽣Ѿ۳֮ɣնɱꡭְصԺУŴϢź顣
꽣Ĳ㣬һ˻꽣ڶѻ꽣꽣Ĳ꽣
ɣָþĲ꽣һ֮նɱֱɱꡣ
꽣ĺ㣬ѱ꺣󣬾ѱܹڵһ㣬ֻҪӵоУض
ʺϾǿ֮ľǿͨټϰ̻ƷٴѾ˷ǳµĵز
ң飬͸ǿˣǰ


315 ս
컯ס££ʼ꽣
ְѾԺУֻҪܳɹ۳꽣һɹˡ
Ҫ۳ɻ꽣Ѿ߶ѹԾĿҪܸߡǵʦԾĿǿȱ˿졣
Ժؿռ䣬ϸ糾Ĳ񹬲ͷųƵѹְľ飬𽣻ӵӦ֡
Ҳ֪˶ã۾ͷųһĴָСĻ꽣
Сɣϧʱִ̫ˣջһЩְ̾
ڿԽȥ濴ˡѻ꽣С
Ȼǻ淭ڣľˮڻ꽣УЩ档
ܿ죬ٴοеŮӡ
ļԺܲҸղ˵ĻˣŮ俪ڣһӣŻ꽣˹ȥ
Ż꽣תܿ˻棬ɻ꽣ĺôٶȱ졣ಣ꽣㻮ɵǰֱ˵üĶȥ
һüɢ嫵ӿȵĴ󺣣ʹû꽣޷ǰ
𣿺ǿֻǳǧ֮һ𣿡һ
꽣ľҧҧͷųľУʱеĻ꽣䳤նն赲ǰ
һ䣬ͷųе꽣ٴα赲ס
ɶѾеľע꽣УȻ޷ն
ȻŮʹ࣬ԭǳ棬һŮܵ˵ܵĹ˱һģһܵ˹һضܵ
һָɳ֮նϣͬʱҧǳʹࡣ
ߣ˵һһƴܣٴμҽս
ѦرٻԴջûж֣ܾˡ
ߵսţսʹ֮ʣƻ꽣ն
ûᣡϲŻ꽣ն˵üģͻȻָƽٴͷųס˻꽣
пϧղŵô£ΪʲôͻȻôʹࣿ
Ȼٴ¶ʹı飬סᣬ꽣ն
ץǣ˵ʹٴʧ꽣ֱˡ
Ůǲˣӣѡ
磬Ҵ컯°ͣ仯Īı飬浽׷ʲôı龹Ȼ˷ḻ
սȽϼңҲ֪ģ꽻սɲǼɵ¡ְЦЦ
ϧûѪ޷ѪϣҵȥƣٻԴ׳ʲôҡͷ̾Ϣ
˵ٻԴǸŮ𣿡ְ˵Ů˲Ǹӣ°˸ġҲûʲô𡣡
Ҳ컯ϵȥһôҲǸ֣Ȼ˵ֲεĻ
ʱ棬ǿͻ꽣ײ꽣ˣҲ
ν֣˾Ȼ¡ϾֻӵȫʤʱڵһСܸ൱Ѿˡ
Ȼҧҧٴοƻ꽣һնɱȥ
ҵıܵĻ˵ᱻлɳˡɫأεĴ֣˻꽣ϡ
һ޹Ż꽣ߣϷⳡսûоĶǣȴģвͻΣա
Ƭ̣ܹλṥ˵ķȴʧˡλᣬΪˡĪʹŸɳ֮
֪֮Ըеʹ࣬Ϊǳ֮ڣıڸܵ˽֡ܵ˵ʵͬСɣ˸׸ľ档
ǵܵ໥ǣƣǳͱˣֲ
ǳΣϾǸӵõģʩչҪСöࡣ
࣬ȻƲҷȰ㻹ǿ뿪飡Цвζ
ΪʲôôߣЦӦʲô鷳Ŷ԰ɣ
ߣȻ㲻ߵĻͱˣһͷų֣͵꽣ֶηǳ򵥣ӵǿ
ಣͻ꽣ײϢȴ쳣
Ҫǻ꽣ٱǿһͺˡǳΣܸоֻҪ꽣΢ǿһЩ˵ƿ
ȻԺһ֮⣡
뵽֮̽ڻ꽣֮Уʱ꽣䳤Ȼǿ
ʱٴͷųǿĻ꽣նϡ꽣ֱٶȲ˵üķȥ
ôܣ䣬æͷųͼס꽣
꽣ٶƿüġ
˷һĽɫ԰ף˿Ʈ𣬾ȼ
꽣˵꺣ӡʱоۺԼɹˣ
ͬʱǳ棬һҲʹĲҽ̶
͵֣ͣתͷˣɫȻһ䣺۱ˣ
¡ض淭ڣ˱ڵµǳ治СеĿռҲڲС͵ܣѦأɫ䣬æӳڴӶ
ಣ˷˳ǳϿգ˸ȥǳԽԽСת˲֮䣬ԭɴСǳѾֻʮɴС
Ž⣬Ѧӡһ䣺ǳڱˣ
˭ۣĿɨ˵š
䡭˵ͻȻСת۾ͱֻмߡ
ǳΪ룬˵ͻȻ£ٶȼ졣סǳĽɫҲڱС˲뿪ĻƱػᱻּ
ɫһ䣬ֻôѷڷӶŽԽԽСǳҲűСȻ򿪣˱˳ţСǳ汻˽ȥ
׳棬ȻҲ
¡Źرգ顭һ𣬻һšŻһ磬е棬ؼڻָƽ
õŽɲǣ컯ǳɳ۶ȥ˻ãУûзӦ컯ѾʧӰ١
ʲô£ôˣ
ǰôˣǼأôˣ
ѵ˵õۣ

ǣ衢ܡѦȴǳС


316 
˵ȻῴǳУ˻磬뿪ķƿնȥѦӡƼѦص׷ȥ΢䣬תȥ
ǳĴУְͻȻڣ׷ˣԻʣ鷳ˡ
Իʣɫ䣬ǳôͻȻԻʣ
֪İԻʾǿߣϼҲĸѣԹ̣ѾءڵǳԻʣֱ˼顣
ԻʣǸǵĶ֣ȶ˵ʩչޣɫĻס컯ʣһ棬ʯ󺣡
ޣԸϢ˷ֲˡȴܿˣȻʵǳǿˣҲᱻ
ಣһͻȻ֣ΧȫǷ䣬Ȼǵܣ
ƣɫһ䣬üĴâ˸£ֻƲŻӦҸӦǳ΢ǽȴ쳣ǿҡ
飡컯Уɫ䣺Ʒ飡
ʲôǵ飿һ
ƲǣɳΪ飡˵ˣûв´Ӧǵ顣ǵʦӦҲӦ˵ƵϢͨ޷Ӧġ
ûȷʵϸӦ˵ƵϢ˵ͷ
ͨ˿飬Ϊǵʦԣһٰɵʦ˵
ϣüͷ֣Ȼʧˡ
ಣһͻȻƮһꡣ
磬Ѿҵˣ깧Ŀڡ
ȥܾȻԥķѰǷǳ档
˵ͷһ̣ܽ
ܿ죬һ˳֣˾Ȼ裡
һƷ¥ϵǳۣɫ䣬仯Ī⣬ɵߺޡʡ
һƷ¥ɫһ䣬ҶһƷ¥˳ޡ
ס飬˵Сӣ֪Ϊʲôᱻˣ
ѵɫһ䡣
Χ˵ľһƷ¥һ޺ޡ
ΪʲôҪΧǣüͷ
Ҳ֪գ֮̽еزأȴ⵽һƷ¥ĽɱһһƷ¥һ¥Ȼֶͨ죬¥ܵش
ܵشɫ΢䣺ѵ˲û
Ѿˡ̾Ȼ¥ͻΧǣʱǶû뵽оȻ¥˾ֶͨ죬Ҳ޷¥
¥ĭһƷ¥жٸ¥
һƷ¥أ˵ʮ¥ֶͨ졣ɫǳأʹûˣҲܸһ¥ƽ֡
ôǿ
ߣȻɱǰҲشһ¥ûаĿޣ޷ָġ˵̾Ǵѷ׹䵽ϼģΪ̫أһֱ˯
˾ȻҸһƷ¥¥ְ֡ͻȻ̾꣬ҲһƷ¥׷ɱǼһǸʹߣĻҴƽ֡
ΪʲôҪߣһŹ֡
ҲңǲӲСְοЦǼһûдҵټʹߣΧңҪұֶζ࣬¾ͼˡ
ȺŹĭһƷ¥ǲҪ
ˣͻȻڡ
Ȼһǳ۵Ķ˵ʹߴˣѾҵǵѪˡ
ɫһ䣬ԥƬ̺˵·
굱ȴ·ܿ˾ʧӰ١
Ѫˣ˭üͷһ˵ļֵȻǳ滹Ҫ
һҺȻڣղ׷ǵ˹ǰԻʡ
ˡְ˵ڸϾͻ
Ȼְδ䣬ѦͻȻ֣ĿĹˣѰ䡣
ɫһ䣬ˣʱǸѦӡ
֣ΪʲôͻȻ뿪ˣңǳϢҲʧˡѦüͷѲѾõǳ棬뿪ˣ
壬ҵǳ𣿡һŮ߳Ѧӡ¡
С㣬ǳ漫пһƷ¥ҲпһʦѦ˵
֪Ǹʦĸ𣿡Ѧӡü
֪ѦҡҡͷӦƷʦּĵʦԲǼ֮
ԭ½ǧƷʦȻ࣬Ҳ٣ҵ伸ܡѦӡΪΡ
С㣬ǳ汻һƷ¥˵õˣǡѦֹ
һƷ¥Ѧӡҡҡͷ߰ɡ˵ת뿪Ѧؽ
뿪˺ܾãðһɫࣣѣ컯ʳ֡
ˡԻʶţζ治ܡ
Ѧӡ¡컯УѦҵˡɫеŹ֣ƺʶѦҵˡ
Сӣ˵ز˾ˣ뿪컯ʡ
ҿ컯ʣ
ɳȥԶȷûΣ֮ʹޣ֮¡
£ȡۣһಣŽһ
˵ƴСƯڰУиɫ򣬹жɫ
۵ˣѰŽۣҲͷų
ˡոհǳȡͷ˳ɢ⡣
һڲѽˮӡˣڶڲѵҲԷӡٻ𣿡Ҵ컯ڱʼŲ
֪Ծ֪ˡһŽɵ֮ڡ
ˣɢ⣬ಣĸɫӶ˳ֱӴ̴סٻĽɫ
Ŀȥĸɫ̴ǳ棬ǳ֮ڡ
ѵסٻԴ²ϴΣľˮǱסġ
Ȼǳ֮ڣɫ˹ȥ
ɫһ䣬һӣ泱ˮɫǣ޷סɫʱ˱ɫס֫ɫһԭסϵȫ顣
ͬʱ磬סǳĹͻȻʧ˵ź£һۡ
еһֽٻԴɻǳ棬һ塣ţ׹С
İѽٻӡˣɫ΢䡣
ಣӡסٻͻȻСüģܿͳĵС


317 
ɲǣʮΧŲתԽתԽ졣䣡ʮ£ʼںϣγһ޴ɫڡ
оڵı仯Ŀ˹תǧϼΧơʼ˹ںϵٶȼӿ죬ûþγһɫĺ
ô£սٻ𣿡ְʱ𾪡
þȡЦСרս޷ͻơ
սͻƣְȻͻƷʽ
ʱڵĽɫʼѹƯϣѹ
˵ػδ֮ǰԪʼ̫֮ʼ
̫ʼֻʹ֮컯ɰ磡
ʦ֮ʿںдʹͻƵʱ໥УԵ̫ʼһ̫ʼԺڤڤе̫ʼ̫Ӧ
ʿʱԸӦ̫飬ʦʱԸӦ̫顣
һӦ̫ʼ̫飬Ӧͷ͸̫ʼ̫飬̫ʼ۽𵤣ɾͰڣ
Ϊڣؼһǵһ˿̫ʼ޷Ӧ̫ʼ̫顣
ѹѹ޻޷̫ʼھʧܡ
ɫѹԽԽСҲ֪˶ãɫѾѹʮ𽥣ѹʮ
ѹ޵ɲǣͻȻɢٻ𣬽ٻסϴ
Žٻգ𽥻һŽɫСǽ𵤳Ρ𵤳룬һ˿ɫ壬˿̫ʼ
ʱӦ޾߿Уиؿռ䣬ؿռ̫ʼ̫顣
ͷųʮɡʮɡʮɡ͸޾߿գһɫĿռ䣬ɫռ̫ʼ̫顣ʱ̫ʼ˳档
̫ʼ𵤳Σ𵤿ʼѱ䣬𽥱Ľ𵤡
ͬʱͷ񹬿ʼ̫ʼڣ񹬲Խ
ڣ񹬷ɱ䣬ѿγ꺣
ѰҪŷѱ䣬ľ̫ǿ԰ھͷѱ䡣
ӵ꺣ʱոԡˬͷ⡣ң̫ʼ룬꺣󲻶̫ʼ꣡
̫ʼϴ꺣ϴʱԽԽǿ
꺣󱾾ǳ˵ٴǳ˵İ˱ңǺεǿ
ͬʱҲѱɹȻѣţȻӵŽ𵤣
ͨʿֻһŽ𵤣ھű䣬ÿ䵮һŽ𵤡
ȴţʸƺǳͬʿ֮ʱᵮѨʦ֮ʱᵮͬˡ
Ҳ˵Ϊű֮ʱӵʮŽ𵤣Ǳ˵
ѱɹʱ̫ʼûֹͣڣȻڼš
ڽ̫ʼĴ֮ʱͷϿշӿ
Ũܲеаת̧ͷȥһ޴ĺڶ
һȦ⻺֣ȦаƯ֮У̾Ϊֹ
࣡͸γɵɫâ̧ͷŸ߿еĽɫȦ
Ȼɴ࣡С·ز۵ĻԻݺһǧ̸ְȻڴУƺҲͨ˸߿еĽɫȦ
ʦʱ츳֮ϲԴ͸ִࡣ
ڵʱͬˣʱֵİ࣬Ϊࡣ
Сӽʦ֮ʱǾŵɰ֪࣬ǼҼĿŽɫȦ
ɽɫȦʵ̫ҫˣԲǧ˶ܿ
ǡ˽ΪڣȻǰɴ࣡Զʹһ𾪡
ˣɰ࣬ÿµ츳ǧ֮⣬Ҳ̧ͷŽɫȦ
ôܣѦغѦӡһ𾪵ĿŽɫȦ
¡ڶȦɫȦ֣ȻǰɣȻǳ貶Ŀ̫һ㡣
ԲֵܳȦǰɡ
Ǿʱ¡ȦɫȦٴγ֣࣡
ɰ࣬ȻѦӡ´ˣ׵Ĵˣ⵽ʲôͻư
Ϸ㳤ʶˣšѦҡͷЦ˱ˡ
¡ĵɫȦ֣Ƶ
ѾĵˡְѾ𾪵˵ѲС̫Ŵתɣ
ߣŵĵѣС֣ûĺһ
ûã֣ٶࡣ
ýˣӦǼޡ૵
ȻɫȦ֣ת
ǣߵɫȦѾʼӰ۽һ鴤ƺʧˡ
᲻еڰ˵Ѧӡס飬˵Ѿľˡ
¡ڰ˵ɫȦȻĳˣ˶
áСӣȻҲŵˡ
Ӧòеھŵ˰ɣ롣
¡Ŀһͣ𾪵˵
ŵɫȦƯڸ߿գתӰصɵӾǳ𺳡
ȭɲǣ建仯˹ͭɫɢ뵵Ľ⡣
ĸоӵн𵤺ǿ̶һ̨ס
Ȼ̫ʼ̫˵ֿ֮˳ȥ
͵˫ۣҲָԭӡ
ĵڣӡľˮĲзӡǳĲˡȻ꺣֮ϣѹ꺣
Ըо꺣쳣ȶ±Ҳ
Ҳ˵ڲѹ꺣깥ǶԷرǿ
ʱеľŵɫȦɢʧͻȻˡ
ڽˡѦӡµǶǳ֪˭ͻơ
ɲ֪Щ۾ɲǣʹȭͷ꣬ˡ
ǰھоǰǿ˺üǿ壬Ļɱ
ˣŽڶ̶ѣȻŪôĶְ
ʦʱŪĶҲСϧûЦЦ
ѵĴ࡭
ûʱĴһġ
ҵĻְˡ
ЦҲµûɫСӦеڲ
˵ţ˹ڲϵĺɫС
ȷʵпֵܳڲƻеĲ㡶Ԫķҳ
֪ˡźɫСעಣ˶ɫС
ڵϣĿĹˣ뵣ǰһʯš
ʯиۣڶڲǶ棬ֻҪٰѲŻȥʯӦþͻ򿪡ģӦҲв²⡣
һӡǳĲ֣С


318 
Ѳʯϵİ棬ʯŶʱ¡һ򿪡
ͬʱӰзɳСûüģٴѹ꺣
ӦûʯţʯϾǵڲʯ档
ȻûͿʯţʯеڲ
ߵʯ֮ǰȻѾαͷϵľ飬ƺûԡಣ˳ͻȻ󣬳˹
٣ôÿζᣬҲûܣˡ
ʵʵסڳ뵵Ѫ塣
Ըоڷı䣬ʹǿ壬Ҳǿࡣ
ͬʱϢ꺣󣬾ȻǡԪĲķ
ĲķͬҪҩĸֵҩ̫ʼ
ȻǴϢͼӿ룺ŲΪ㣬һףڶ޼
ǰľȻֻǵһף磬׵硣
ڶ޼ǴŲĿʼһֻǻѡ
ڶţɢǰδеĹâ޲ϾͿʼ
ʱڵѪѾȫʧˣͻȻڶ𣬺ȻСǰ
ˡһһ޻Ĺڡ
Сӣôеڲ𣿡Ҽæʵ
ȻУѾˡְͻȻڡ
ȻУûв´ƻеĿڲߵڡЦЦ
ɲеڲٺ١ЦЦĿŲڶ޼
޼˹·꺣У˹·СȣŵףȣطѨһѨǳΣգвͻ˼
޷޼ֻˡԪ˲ûСԪĸض˫Ȳзϡ
СӣҪŲڶ㣬һѾ˹·ſѨ
Ųڶ㣬ѵ֮ǰѧĵһ㣿һ㶼ʹٶô࣬Ȼеڶ㡣ɫһ䡣
ʱѾʼȵһѨ
ĵʹӴȫоȶˡ
ʹ˺ܾãĶͷϾ亹ɫֱ䡣
Ҳ֪˶ãžڿٳ˵һѨҪ
ұߴȣ˹٣ʹ
žڶѨ󹦸ɣɫ԰ףȫ챻ˡ
ȡϾƹľƣ͵ĺһڣŻָ
Ųڶǳͷ𾪡
ֿʼٵѨθʹ࣬ǻĳܷΧ
ĸѨʹмӱѨٴηʹȫֱð亹
ڣѨٳʹԲ뾭ڶΡ
Ѩٳ˫γѭϢ
˫ۣһСӣҳȥ
ҵ˵ͷ컯ʣಣ컯ʴӵʧ
ڵϣ˹·ڴŽ˫ȣѨг˰ȵǣ˹ʱؼİѨеİҲγѭ
ȻоԼᣬ̧ţһȡһŲ£͸оϣŵ̤ŵ棬ƽء
ಣ𣬾ȻնУȴᣬ㲻ȡ
⡭̤նУҵɴ۾̤նвֻаſ
Ȼ̤նУĵʲôְ
ȻӰ׹£أ޷ƺƽ⣬޷ʱնС
ٴռУĿ΢Щҡҡ׹ĸо
ײ˴֮ϣ׹ڵأҡҶƮϡ
Ųڶ㻹εҡҡͷ˶·ٴڶ㡰޼
ΡĴΡΡ
Ҷǵ׵ٴΣǺܶΣҲˡ
ڣˡ޼ѾԱȽĴУٲײϡֹƬ̣ѾжٶҲӰĴӶ
ٶȾԲԬ֮¡档
ʱȻԶռӶ컯Աߡ
޼޼ѹסĵļء
ϷҲطǺĴŲֱûȡְ겻ѡ
ʹߴҲǰΪڵˣôôңһͻȻ
ǰΪڣѵңɫһ䡣
ϢǿȲ˵ţס¡
û뵽ֵطҲг־ŵ֮ˡǳ۵
İжɣ
Ҳ֪ʹߴֻ˵оŵࡣ
ӵоŵ࣬츳ѾʹߣֲʹߴҪҵ
ѲʹߴһƷ¥
ǣʹߴȻֻʹߣǵϵӵܣȨñ˼롣
ϵӵ̫࣬ˣʹߴҵˣԼĵλ
ûЩ츳֮ɳƱػΪʹߴ˵ĵ֡
ٺ٣ǸŮ
ûʹߴץסǸŮĻʹǸ¥ҲԽӼģλߡ
½һˣȷǸŮöá
ĽˣǻҵǸӵоŵ˵
ǸŮʲôݣΪʲôʹߴ˻˵ץסŮõ¥ӣ
Ҳ֪ʹߴһõ½ɴѪͶ˵ĻˡץסӵѪˣؽõ¥ӡ
ǸŮǳСʵʹߴ˳֣һѾ´ࡣ
ǣ˾㹻ˡ
ҲԣʲôݣץסȻԵõ¥ӣ֡
Զȥ
£Ǿ仰ɫ䣺Ҫץ
һƷ¥ΪʲôҪץҵɫҲǾ䡣
ߣһһǡ
Դɵϣಣ컯Ÿղȥķ򼲳۶ȥ
ǧҪ£ҧгѪ˿
Ҳ֪еҪԣԲϵƷȪеİȫǰ
ǵĿǳǵǳ⺣ҿǳԵӦòᱻǳĻٵ
ԣпܻǳڣ˽Բ뿪ǳ


319 
컯ɳۣܿƷǳ
ƷǳȷʵûбǳͷŵĻٵȴˡ
첻֮⣬˶ˡ
ȥںͷ㣬ǳϢ첻Ц˵
ˣҧҧת뿪ǳ󣬳ǳȥ
ǳںѾĿȫǣĿ꣬󲿷ľȼţЩѾ˽̿
С˵᲻£һɫС޵ŮĿĴУ
ѽѽɫСգգ۾Իҡҡͷ
Ҳ֪ҵûУС֪𣿡ɫС޵Դ
ѽɫСҡҡͷǳĵ˵Ҫң
ȫĿ飬Ƶ֣ȻŪë׵Դ
Ȼü΢ĿԶĴ֡
Զһ󼱴ٵĽŲŲˣֹһ
ʮ˼Χס
⼸֮Уȵ˾Ȼ½ɣ½ǳ۵ꡣ
һƷ¥ڣӡаɫǳĳۣǳʹͽûаʵ޷Ϊǳʹͽ
½ǳʹͽ֮⣬˻д֮ˡ
½Աߵ˺Ȼ쳣֮⣬μҲڡˣҲǰڣݾȻΪΧһŮ
ѽɫС޲ϵë׺Ķ½ɵˡ
û½ɿ쳣ͷЦĺܺãǾԲġ
лˣЦЦȴһĨײ⡣
ɫ΢䣬˼Ŀ½ɵˡ
С㲻£ֻȥһط˺ġ¶⡱Цݡ
ûǲ˺ġ½ɱЦ߳߹ȥ
˼俪ڡ
½ɣ䣬ֱץˣһǳʹͽЦһ˳ȥץ
һ䣬ˡ
ѽɫСͻȻݳǳʹͽ
ɫСɫ磬һٶȱǰǳʹͽûзӦɫСѾֱϣžͷų
ǳʹͽ紥磬ȫ
ǳʹͽǰǿߣȻȴҲ޷κ͵һ˦ɫС޾ͱ˦ɳȥڲԶϡ
ֱȴɫС޵צץƣƤѪ졣
СҪ㣡ǳʹͽŭɫСޡ
׳գ½ɰתͷ쳵˵춯֣
쳵˵ͷŴ˰Χס
壬ΪʲôҪץŮתͷ쳣üͷ
ⲻܹܵ£ֻץ˾УĿ˸ڡ
ٶʣ֪Ⱥǳս۵жǴܹġǸʹߴˣļĴɱҲס˼һС
ͻȻ쳳ˣȡһ֧ʣʼɢ֮дһ֡ʱһɫΣС
ֵطȻƷʦ벻½촽
ߣƷʦȻŵ֮ⱲҲƷƶѣһǳʹ߲м˵
ٺ٣˵Ҳǡ½ɺٺһЦס
˭ΪʲôҪץңĿ½ɵˡ
ʲô˲Ҫ֮ģǲ˺ġ½ЦЦ
ߣһȺ֪ĶȻʮɫƿնļʸ
ʲôˣ½ɵתʱʮʮˡ
ʮΧƯźɫ䣬飬򽣬׾ɣ
ȵĺ˾Ȼǵܣ
ʦ½ɵɫ䣬쳣ͫ͵һƺ뵽ʲôµ¡
ܵ˿ɲǣ¶εļ
ɱǣܿסĺɫΣ˵
ǣʮһٿһ쳵˹ȥһ
ͬʱʧԭأĳֺɫԱߣٶ֮죬˷˼
һָϣζʱ˿˿ڶ
˭ΪʲôңգŴ۾ŵܡ
ڲǸʱϸߣﲻȫɫҲµĲһƷ¥Ѿ֪ǿ߹Ҳ㡣
һƷ¥ΪʲôҪץңΪʲôҪңĿŵܡ
뿪һͣϸߣܵϥأ˵ң
㡭ʶĺ˼ɻĿŵܡ
Ȼûлָɫ΢䣬
ʲô䣿˵ʲôôһ䡣
˴Ѿǰȫ֮أϸߣɫ
УҲߣҧҡҡͷ
˵Ļ¾ֻеˣͻȻһָüġ
һ䣬ˣùܣܿǰԻʾǿߡ
ָɢ䣬üġ
ӡüģһ䣬ҡҡ׹۾
µֱסɫȻһ䣺ˣ
תͷڸ½ɵ˽ֵĺˣɫߣƿնȥ
ĺ˷׷֣ͣһȥ
ѽץߣɫСͷųȫȻһ׹׷ȥ
СߣɫСץֱ۵ǳʹͽڿն𣬱ŭȱ׷ǷǱ˳𲻿ˡ
½ɣʹߴˣȥ׷ǳʹͽƿնȥ
ɶһﾹȻң½Цһ
ʱǱӳӰȻˣ
أ軺ڣĿɨܡ
ʹߴˣˡѾһȺʦˡ½ӲͷƤ˵
ʦɫһ䣺ղǹϢǵܵģ
ಣͻȻƿնȥȻȥ׷ܵȥˣǳʹͽ
ҶЩʵǿȥΣգ˵ţƿնȥ
ת˲ֻʣҺͼĵϵӵܣԼͳ졣
ôͻȻôʦǸŮ˭üͷ
Ҷôһ˴߳Ȼ̡
壡תң˵ġ
ḷ̌꣬ɫһ䣺ΪʲôҪץǸŮ
ಣһɫȻӶǰ컯ˡ
֧ʡɫһ䣺ԭɱԬܹܣ
ԬǴĽܹܣ̲Żƺ


320 ɱ
ǲǱץˣ컯£Ŀ̵ˡ
֮ǰһƷ¥˵ʹɴˣҲץס˵ѾһƷ¥ɴˣƲп˴С
ߣСӣɱԬܣһûˣ㾹ȻЦһ켴ʹƷ֣ҲҪʬΣ
ʲôɱԬܣɫһ䡣
ҶΧɱСӣҵסƷȡѪսӥһ컯ʣ
㾹ȻɱԬܣڸΪУ俪ڡ
һ飬ǲ˴纮˪ɱˡ
ӣҪϻɱЩͳͻȻ֣ɱԬɵĿ϶ӦƷ
ϧһšҲˣļóǹճǹһǹǹߣ
ɱڣͻȻɢ仯Ƥͭ뵡
ˣҵĳǹؿڣǹȻ޷ڡ
ôܣ˵
ӳһȭȭǣ˷˼
һͳ챻أؿڰȥ
ɶ񣡡ұһ˫ǹĺһǹ̳ı̡
ֿȭһȭȭȭӡ䣬𵴣˷̡
嫵ȭѹȥȻĺʮɫ԰ס
ʱʮȣ׻ƽͻȻУһɨ
ˢݺᣬնɱķһƳգʮ貵Ļߡ
ʮ˵ɶ׹ڵأؿھȻȫѪȪӿ
ôܣҺȻʧɫǰӦеս
ಣͻȻһӰȻѾǰһ׻ƽҵأѪɽ
ɫ䣬Ӷǹס׻ƽһ̧׻ƽˣ
СӣҶѾͷûˣԶ컯ʽֵͻȻȡ
Ǵץŭʩչ޼֮ҡ
ÿ죡ͫ͵һˡ
Ѿˣʹ޼ٶȱԬɻ죬лܣ
һ׻ƽ̴ҵĺҵɴ۾ûû˵꣬Ѫ
ɱҶ̳ױŭһ컯ʣת
Ҳ˷ʮɰ֮꺣󣬽ǿޱȡȻûĽȫһ£Ȼʯ쾪
Ѫս񵲣֮ʮ
Сӣű׷ɱɣûܾȵ㣬ҶҲУתܣһȰټ컯ʣǶ֡
ֹҪ˶Ҫ£һʩչ޼׷ȥ컯ʽ
ھȻ̤նУӾԲɫ䣬ȫУŴɳ۶ȥ
ܿ죬̾뿪ǳ컯Ȼں׷ᡣ
ڣ̾ɥ֮ȮУȥķǴǡ
һѾص˴ڣ׷ȥ϶ΣգҴȵ
ȻͺûҵĻһȻıУٶȾȻԽԽ죬
ˣΣգٳ˯һΣ¶֮ɫ
С֣ϾͿ쵽ˣʱұؽʬΣЦ
ǰԶȻǣǹģԶʮǿϢ̾˯ʨ
ңϿγһ޴İУǱɵġǴѹ˵Ʒɢģ
СӣסͻȻһץס컯ʣ컯ʣͶǹһ컯ʣ
ಣ컯ʻƳգıʼƿ쳹
һ֮ȫһҲ컯ʵȫһ̣ﵽ۷塣
ã̻ͷһȻʧɫæתѪսǰ
ϣ컯ѪսϣıʼⶴѪս̵ؿڡ
Űγɰװ컯ʴڰװϣɽ
ಣͬڵһ㼱׹ǣһ¥ϣʯ׷ɣľмĽ¥˲䵹ڵ䴩¥ʯ
¥ڵ˸ߣͱڸ¥ˣѾɢӣһ֣֪ʲô¡
ಣʯϣ׻ƽһӣˢݺᣬʯеø顣
̴ʯ¶һֻץס˳̱ûֻˣҲûɱĴ㣬Ҫ̽
̣ɵϿգȣ˽ɱ
˽
˽

羪װصϿա
ô£ôиɢˣ
ǰǲˣ
ߣǲˣϾҪˡ
ûǰ׳գȻܵ󺰴Уⲻ·
⿴۷׷ףΪѾɡ
֪Ķ˭Ұģҹ
ŭһ˳ǹǹʮţ֮ʹ֮⣬Ҳĸо¶轵ˡ
ǲҪ𣿡ûж֣һϢ̵ǰ
ϣεıŭֹһǺܶΪ֮𶯡
ԭĳǹȻͣ£ƿһ˴Ӷס˳ǹ
һϮ£Ŀ࣬׻棬ͭ壬ֳųغһ㡣
İԣ
ʲôĴɱ֮İԣ
һˣû˸۸Ҵͷϣ
ûɱ֣˭ǵ֣
˽ҷĮĿˣʹ֪ԷǿҲòܴΪʲôҪץֻҪݡ
κѾˣֹˣԲʧȥһӡ
ҴҪ˭İסеŭɱ硣
俪ڡ
İɫһ䣬룺ѵѾץסǸСѾͷ
Ȼ쳣


321 ˣ
Ҳ֪˵ʲôûˡİһ
ǲҪˣЦղİԵıѾ¾ԸѲ˸ϵѾ
̰˷ˣݲİȵ
ѡҪô˷ˣҪôɱ̡䣬ȻĮ
֪İɭ䣬в
´ҾͲˡЦ
ãҰ˽㣬ƾʲôˣİĿ˸Ҳ֪ڴʲô⡣
ûѡ񡣡ЦҪֻܴӦҵҪ󡣡
Сӻǵ죬ڰʱ򣬶ûĺɫУְ̾οŸոճΪûá
ãҿ԰˸㣬Ǵӽ쿪ʼ㽫Ϊĵˣİߵ
ãˣ㿪ְҼͬʱ
ɫһ䣬ٿһƳʮɣˣҲоһ
ĺȻˣ˴ӱ͵ϮһıϡȻǳǿûˣǶԷֺأǱѪڣʹѡ
ôܣСѵǰĵˣİɫһ䡣
ԭֹĵܣĴɱ֮һ̩֮ˡ
̩޳һϮ£ſ㣬ɢƣʵ
ʵԲİҲĴɱÿǾűɱ¾
ŵһȴûɱʵ޷ܣҲ޷ʵ
ôӵǿ̩ܿͷûˡ
ĵܵĽҶӲӣĹ˾Ȼܵסĵȫһİͫһ
ĲҪ̵ˡ˵žʹѹסڷڵѪ
Ҫ̽ƾղ̩͵ϮһѾҪ̵
Ҫ˿ԣȷŹܡ̩˵ʱ׼ɱڲ
ЦҷĻ˽𣿡
ǵݣõƭ𣿡İһ
Ҳ֪ʲôݣֻ֪ûǿԾεģˡЦЦû˵ȥʵ˵κ᰼⡣
磬ӣѾץסǸŮɫҲ̩ܵǣǸŮûʲô
˿ִ˵ǸŮ϶ţضɱܣ
ĸ磬磬һȻ̩İԶС
İԺ̩ǰһ
ǿǺ𣿡Ŀ̩ˡ
Ҫ˵Ļİ˵žת̩
СӣģǾûġҴѡ
֪ұȥȥ
ûã͸İ˾
ھ棬СģǶþԸ㡣ٴѡ
ɫ΢䣬ɻǸİ˾
һͿ˴ľߴʮɣݷ°š
šоȻŮӵʹ˻ƣȻܾĥ
ɫ䣬ҲƵĳ
ϵǹƭģͻȻѡ
ɫ΢䣬Ǵ֮ˣֻΪ̫ԲŻʧȥ侲ҵĻܿͷӦ
ߣȰܽǾþİԺ̩ھ֮ǰ
Ұ˽ǣǼٵô죿Ц
㲻ŵĻԼȥİһÿ
Ŀ˸ߵԱߣȻй⻪һ˵һǹüģǹâݺᣬ˵
ˣҴеಣ컯ʳųǹȥ
ˣİԺ̩Ѿ߼лһǹһֱĺ
һҪɱһҪ󣬴Ӷȳ̡
İԺ̩ǾűͻȻ͵ϮҲǾűɱ֣Ҫɱ
ϣ컯ʸӳ˽֣ʼǹͷĽ
ţѻԲѵ̩ס̩Ľ档ˣʮɰ֮һ̳
ϣİԵĳǹ׻ƽϣ֮úʮİԲǾűʵ֮ǿܹģʹѾǿ塣
һжڵʯ֮䣬סİԵĳǹʱ컯ͻȻɵߣҽеߣˣ
ҧҧת˾컯ʽ
ߣߵĵ𣡡İһ׷ȥ
裡컯ʼתд衱ַİǰ
ε۶ɣʹİԸ޷ǰ
ƣİȻȣ˫ǹһǹ̳ը𶯡
ã̩ͻȻУſ˻Բѵ̡
İٿתɫ䣬æˡ
ͻȻը¡磬ѪѪɡ𶯣صþòɢ̾Ȼըĩ״Ҳ̶ãѪĩ
ըʱѾɵ˴Ͽա
ʮŷϣҾͲŻըЦһ
СӣʹȥҲȲˣ뿪ɫһƷ¥ҪץԲҰôѾǾ˵ʱ
ûҸоʮɰϢ㻹Ļְ̾˿
֮ȥڵʧԶ
ಡȥɲǣİԡ̩ʮǿ߳Ͽա
˭İɫĿ¡
ǰ˵ˡ֣ѵǸ˵־ͽ̩Ŀһ
׷ɱ˭ҪɱԵõһƷȪİЦû˸ҴҴǵһҲһǱɱӺ
ûɱ϶ῴǵЦ͡
ĵܣ¾ͽˣȥ׷İԻһƿնȥ
ܡߵܣȥ˵ܣȥһ˴ֻ̩Ҫ뿪ϼ֮ء
ಣ˻ƿնȥɱڡ


322 ׷ɱ
УƤָֻԭôǿ߽֣Ѿ˼ޣȫվûС
İ׷ˣڲ˸֣ȱܱܷͷ컯ʱʼɢסɫڴأ档
ಣİԴʧĵط
ӵĺÿ졣İЦߣҴ׷ɱһϼûĸҰ㣬ҿܶ㵽ʲôʱȻ֪ʲôˣҲò
ҸҴԵˣֻ·һİԻƿնȥ
Ѿ֪˭ˡɫ΢䣺Ȼ׷ɱڲܻشˣļҿ϶ܲ鵽Ǵˡ
ãΣգɫ䣬ļҵ֪Լݣ϶ҹ鷳
ǳھȥ˵ҵҺȻڡ
ߣ컯ϣɫɳ棬ѿಣ컯ƿշ
ȥǳʱ̩Ѿ˴Ұ׷ɱ
īͺ֪̩ɫһ䣬Ҳ벻ȻҴִ
Ȼ̩û˵ʲô£Ǵ̩ɱڵӿŭ̩ˡһļҷ׷ɱļҽϧһдɱ
īͺ̩׷ʲô£̩俪ڣɱܣ
ļҵ鱨ǳ̩ͨѾ֪ݣ͸ӼᶨɱľġֻǾűʦѣȻܹɱ⻹˵ã
ʹͻƵ˰ڣҪɱҲ췽ҹ̷
϶ʩչʲôطʹսˣ뵽̩Խץס
ʵôطõʵƱػᱶ
֪Ǵˣ̩ûȥ׼ڴͶ
Ѿµ˻ȥûлض̩˵İΧ
֪ļҵƱҪնɱѡ˳ĬֹǺʣ֪Ϣˣ󲿷Ҳѡ˳Ĭʱ˭ɵ
׼ңаھϵȥѰ䡣ҵʱ֣֪ܶǿߣЩǿ߻Գֻɱ
ңոմǳصķҹ꣬Ҳȫļ׷ɱ
ͬʱīȥɽׯսս˵Ȼ϶֡
仰͹ˣģļԸսǳŵЦЦ
Ǹôīɫ˿϶Ĵ
ʲôҲɽׯžУˡսЦˣĿ⿴̱չصĵط
ȣīĿսȻ⣬ûпʡ
ʱݸϣҲõ׷ɱϢЦЦϣͦȥ
磬Сο϶֮ءؾȻںߣԭӵڴϣ컡
ҶҲȲ˵ҸɱˡЦŰصؿڡ
С־ȻõһƷϧǼƷ϶ڴſ˺ϣ촽źݵؿڡ
˵иֵܹƺǳûлЦ˵᲻ȥҹ
̧ͷףĿ˸˷ܵЦ϶ᣬȥүү
ãѾȥˣŲֹүүҲ֪ݹЦรɡ
ܵշ죬ֵͷδɵĹ
ͬʱХܲڣХҲյ׷ɱ
׷ɱһǿƴСƣֻҪǰǿߣյ׷ɱڰǿ˵յ׷ɱһңʵ
磬С̫ҵǳˣûХЦ
˵ҶͽܣҲ֪ǲġХʹҶͽܣҲɣ׷ɱһʹҶҲס
ǵãʮǰһűɱ˴ϵӵܣŭʱĴɱûǿǸűջǱĴɱΧɱˡ
Դˣû˸ҵϴη׷ɱѾʮꡣ
һƷȪã˵ҲֻҡХһһŰȪֵҳ֡˵뿪
Ҫˣٺ٣û뵽нɣХЦ
Хֵʱ¥֮УǡҲյ׷ɱ
ɱļҵˣ䣬һǡ
㣬Ǹô죿ɫء
ǰ㣬ڿ϶Ѿкܶյ׷ɱյ׷ɱ˿ɶǰȻƷǡﲻ˵ȥ
ȥʲôطҧ촽ȴ֪ʲôط
㣬֪֪׷ɱ£ɫ΢䣺֪Ļ˵᷵ش
û˵Ѿ˺ܶǿߣȫ档һ䡣
¥ϢȥһˣͻȻȥ
㣬ȥ˭뿪ڡ
Ҷ塭뿪¥
ܿ죬ϻᣬҶ
ҶϣЦЦ
ûа취û£ĿҶ塣
ҵõϢɱ˴δ̳ҡҶ̾ˣɱ̣Ҵִ˵Ӧô
ô˵㲻ɫ΢䡣
ҵȻҶЦڲʱ򡣡
ʲôʱŻ֣Ŀһ
᳤ǵõϢʹȥǳͻȻ˵
ھǳֵʱ򡣡ҶЦЦ߳
ǳ׹

ǳϿգһɫ绮컯ǳ
Ҳң϶ǳϣûһǡ
ģµġҿ컯ʣɵϿգɢ
ѰҹʱǳѹȸһŴѹȥ
ǹ
ϴǧҪ¡һǣǳʱɵĺ䶯ڶ޷ǡ
˶ٻˣѾʬ壬Żᵣġ
ǲԶͻȻּеʿȻǴˡ
񡣡һʿӻȡ澹Ȼ͹ͷ
СֻǰʦѣԲǵĶ֣һʿ˵
ûץסǾˡʮʿǺ˸ȫ˵


323 
ˣתųʿ
Щʿǿʦʦֻʦѡ
㻹ǹԹԸǻȥҪǶ֣Ϊ׵ʿЦ
ƺûе㶣һ⡣
ȷʵûеˡΪʿЦӦ˰ɣ
ʲôɫ䣬ץϴ󣿡
ٺ٣ģȻڻûץסǿˡΪʿЦץסĻͻͶģ֣
ಡʮʿʳ
ɫ䣬磬ЩʿȻ½Ƕû
ʲôʿɫ䣬ûϵôѲ
ΧסΪ֮˺ȵȫҪлǵİΧ
ӰʿǰѹΧӵݺᣬɭ˪
еһȻƵڤն쵶Ʒ
ֻ̤žĲÿ̤𻨣ٶͻȻ졣ͬܿӭĿ쵶ڤն쵶£浶ݺ硣
һĵڳˣڹǰļ˸ֱӱõɳȥ
ôܣ˶һֻʦ
ȻץϴǾͲҪҲˡĿʶȻı䡣
ಣٿһ֮һ档δӦѾһʿǰһڤն쵶
죡ĵһ족֣ҵ̺ȵĻ棬
Ǹʿٵ񵲣ܵסڤն쵶ϣʿüıһѪۡ
ٿתʸ浶ߣѪɽһ˱նɱ
ӣҲ֪˭Ⱦһߵתӡ
⣬Ȼ˵⣡һѹ糱
ɫһ䣬תͷˡ
ǸˣһϮ£ţȻǰչɵĸװХ
츳ѾҳԾû뵽ҳԾСС;˵⡣Хڣʵ˵ҶЩ᲻ץˡ
Ǵˣ˼ĿŰХ
ǣХҡҡͷչɵĸס
׼ҵˣɫһ䡣
֪ץס֮᲻־㣿ХһЦ̧һץ
ʱоΧİתεĴסԼ
ʵԿڣǸҵĶ֣Ȱ㻹ǲҪХЦ
ҪЮϴ룡ҧҧ˫ͻȻ˳ɫŻ档
ͻȻɢɫ棬ɰ۳ɵδֶʱڻ
ٿݣתû֮ľȻȼ
ÿ»棬ղŵ׷ʲô£Хͫ͵һðŷӦ㼱׷
Хٶ̫죬ۿҪ׷ȻͣŰХһȭ
һȭȭ羹Ȼɫ棬Ż۳ȭӡȭӡľʱȼ
СӣѲõǳ棿Хһӣڣ籩ϯ
۳ɵȭӡ籩סʱʳ𻨡
ԣǳɫģͷųĻɫģХɫȻһ䣺Ѳһֽٻ𣿡¶̰
ûХһȭ̾תܣû˴
˵ܲġХռۣȡ
̫ˣû취ɫǳأѾо׷
˵ܲХһڹһƣ糱ˮ㷭ӿ
˳ǰɳʮ׿׹ڵء
ڹ׹ڵɲǣХѾڹϷŹѽٻ𽻳ҿԲɱ㣡
Ҹûʲôٻ𡣡תĿŰХ
ûУҺܿͻ֪ġХӹɨһŹ֡
˼ΣԽԽŹ֣૵ûС
˵ղΪʲôͷų棿ХЦ
Ҳ֪ҡҡͷ
ߣХһһӣ˵ɳȥˤڵء
ȿȡ˼ҧվѪ
˵˵Хڣɫвõ
֪ɾǵѪҡҡͷ
ΪҲɱ𣿡ХѾɱһֱƹȥ
ֵܣҲ˵ɱɱ𣿡
һӰӹһ֧ıʣ߾ٱǹһ͵ĴХ
ʴ̿նһɽһ֮жǬ֮ƣƲɵ
Хˣɫʵٶʵ̫죬˺Ѿƽؿڡ
ʼľ磬˰ХİۣĳΧ֦ɳɳ죬һƬɱ
ΣƽХţİװǰͬʱˡ
ɫҵĴڰװϣϣ䣬̶Ħϡ
װ飡
Хͬڵ㵹ɳȥɲǣٿתУʧ
ߵķ򣬵ϾȻһѪȻѾˡ
ϴ󣡡תͷˣڹХɫȻ컯ʡ
ಣ컯ʷɵԱߣͻȻ䳤ûȥ׷ɱХ
ǿ뿪׼ҵˣӦҲµһ᷵ǳ컯ʣûʲô£Ҳȥ
ಣ컯ʻɫƿնȥ
뿪ûãಣӰͻȻ֣Ϊ֮ǰ硣
Ѿ뿪ˡڵ˰ХѾѪ£ǰȾһƬ
ܲ˶ԶХȻȥˣȥ׷绯ƿնȥӽ
ҪģСеаšХȻЩĪĵǡ

˿̣͹Ѿ컯ʷɵǳԵϾҪ뿪ǳ
Ѿ¶֪ץ˺ɫ䣬ɱ硣
ϴʲôʱȥҧʵ
ʱʱһ˵ɫ뿪ǳ
Ϊʲôץȭͷ
Ҳ֪ҡҡͷûаһƷ¥¸߹
ʲô£ҾԲŹǣҧ
ģʱ˺ҲµûӦϵõʲôֻʲôԭ֮ûдﵽĿ֮ǰǲ˺Ŀ
ϴǧ¡һǡ


324 ħ
͹ոǳΧ߷磬Ϣ嫣Ȼ
ĺÿ죡ҧȥ
컯͹УɲǣٳŹ
ಣ˴ǰΪ֮հڽ´˵ĸоΣգţͺҰǶţʳѰ
ھ͵Ϯ˾ҲĴɱ֮һĶ
Ĵɱͳףֱİԣ쳣̩Ķ򣬸ǿƥ
Ķ򱳺ϢҲǿŨüۣ峤쳣
˽ļҵİ֮һ
ϴھûɱ㣬Ϊ˼ɣҿܣĶЦ
ұûܡЦʼ磬οߣס
ԲѣĶһͻȻ֣ǹǹ̹֮ڣ˱ɫĳˮӿȵ
˵ĶǹڴɵģХö֮һǹԶХǹ͸ңһǹ̳籩кƾԿͷ
ûж֣ͱɿµú˼ǿ壬컯ʺȻ˹ջâݺᣬӭĳˮ
ˮ䣬˱꣬Ķһǰǹ͵Ĵ컯ʡ
컯ȻСܿ˹һĶĺ硣
ߣĶһջسǹȻ͵̶
ϣǹ컯ײǷɽ컯ʵɳȥ
ͬʱҲˣͻȫ𣬳ըԡ
ס˼˵
ӭ˳ȥһȭȭ糱𵴡
úãЦȭӭȥʯײ䣬
ˣ˾Ȼ¡
ಣಣƺģٴȭͷȭͷٴײ
䣡ӰⲫξʯײΧľҡ֦Ҷ׷ɣನ𶯰˷ض𶯡
ϴ֧ƺĶ֡컯ʺĶ򣬺Ȼڡ
űǾűɫأȻ뵽˽ٻ𣬻ٻܰæ
뵽Թͨ꺣еǳ档
꺣ƯڲӡٻĲ棬һɫƯţǳ棬ɫУγɷӡ
ǳſһ̨һˡ
Ҹýʲôһ͸Сˣˡ
͸С꣬γ꺣󣬾Ϳ۳ꡣ
ʱ겻뿪꺣һ뿪ͻɢ룬Ŵ˵Уֲڰͻɢѵ
ʱ˵ķ˿ƮͻȻ쳤ʸÿ˿ȼա
ã꼱ˡ
Ȼϵɫ⡣ʱ˽ɫ԰ף˿Ȼ̣ϵĻҲʧָԭ״
Ȼ㲻˵ʲôԺҾͽħŮˡ˿ڵЦ
㲻Ҫ⣬ˣɣЦһ
ȷ𣿡ЦŽû취ѣƾʲôߣ
΢䣬ûķӡȰŽǿ̫࣬иܡ
ҿԽ⿪ķӡҺʱʱһ㡣Цô
ΪʲôҪ㣿俪ڡ
ֻѡҪôңҪôԶڲ档Ц
˳Ĭ
ЦЦ˻ش
ôڿˡ
ʹüû˵ô
ķӡǿʹһѷӡ⿪һ֡Ц
Ҳܽ⣬⿪Ļһ㷴Ըô죿Цʵ治֪⿪ϵķӡ
Ȼ㲻ҵĻǾˡұ㣬һܶԸЦЦ
㹻ˣҵĵֻǰѡЦҲ㣬ҪûԸңˣ꺣ҲҲŻ㣬ٺ١
ģҲһЦһ
ٺ٣ԸˡЦЦ˵㵽û֣
ҽǳ档
У̫ˣҲͽħˡ
ЦЦӲ˳̧ͷһĶٴΰ컯ʴõɳȥ
ɶҾȻűĺ޻ܴ֮裡ŭɶ
㻹ǹ˳ҴˣСӸΪˣĶЦ
ƾҲΪҵˣҼЦ
ߣץס֮ɲ㲻Ķһǹ컯ʡ
컯ʲʾдһն֣£۳˻浶â
µ
ĶһŤ͵һͦǹǹתŴ˳ȥȦȦˮˡ
ǹͻ浶âײˮͻĴɽŨ̷ڡ
㲻ҵĶ֣Ķмĺߵӳǹ磬ǹâ꣬컯ʣ
컯ն飬дǧɫ׭컯ƪ£
ϡǹâֺײŷ𻨡
컯ʱ˺ʮףʼ˲Ȼ·硣
ۿĶ򼴽ʤ׷һ̴СɫͻȻڵ
ɫĶͷ­ȥ֮¶ȼڻ¯档
ֲ̺̫ը֮ɶƻ
ãĶɫ䣬ˡ
ٶȼ죬ƹ֮׷ϡ
ۿ㲻Ķҧҧ˹ȫ·ĵƳһơ
һƴ۳ɫˮ֮飬ǵصɫ
ˮƣ
ļҲѧ֮һ侪ˡ
¡ǧɫײߣĴ䡣Źˣһֱ˵֮⣬ſܿըನ
ɷΧڵľ̼ͻΪҽ
ѶԸ̧ͷȥĶҲܿ˱ըನûˡ
СӣߣҸомǿϢˣ컯ʺȻӹ
ɫһ䣬뿪ӰͻȻ
Ϊ֮˾ȻİԣȻ̩쳡
ĴɱȻȫˣһΧס
ܶʰ㣬ҵ͹㡣İЦ
ԭƾıʲôطݵľȺЦʵ
ŶСӾȻõǷݱءİԵɫ΢䡣


325 ĴɱսҶ壡
û´õǾᣬӦüŰŶԡЦٺ٣ڵľ磬ʹõҲûãǰǰɡ
ЦҰѶǣѵǾͻ𣿡Ц
ѶǣǿԱСһİתͷŹ
ߣҹԼģƾʲôһЦһ
İԵ˲죬û뵽ʵĹȻ˵ǿӲĻ
ֻҪѾƷǣ֮ĶԹһʹЦЦ
ҪҵƷ𣿡ʵ
ûЦĻش
ãЦֻҪɱֵܣҾͰƷ㡣
̩Ķȡ
磬Ǳ붯ˣƺѾʮûˡ쳵ڡ
ûȷʵѾʮûˡİЦЦ
磬СӿŪһɫȫһҪǵСĵСĶͻȻڣ˵ĻȻǳ档
ɫİԵɫ΢䣺ѵСӵõ˽ٻ𣿡
֣ԲСӵͻȻͬʱȹͬ
ùǿ壬뵣Ƥֲֳڵȫ
Ե˹ǰ컯һֱ쳶ȥ
ͬʱİԼ̤ճǹ͵Ĵ
һ׻ƽʮɰ֮ͷţڳǹϡ
ϣǹײǷ䣬˱õʮֱ۷顣
ͬʱ̩Ķ컯ʣǾȻץס컯ʡ
ãɫ䣬Ʒһɫʱ֡
Ȼֻ̺һȴűȫ
ಣ̩Ķȥٶȼ죬ת˲
ã㣡̩Ķɫһ䣬æܡ
¡Ȼը淭𣬼һĢƣನ˷
Ȼǳ棡̩Ŀȣٻ˭õ
ԲСܵİ趯ǹǹâ䣬졣
ˣӽ񵲣ǹ׻ƽ㽻䡣
İԵǹ̫ԵÿǹƳǧʹھκУҡҡ׹
ֱ۶ѾԣѾò׻ƽű֮ǿڼʶˡ
ʱɫ䣬ס̩ͻȻ
ʩչ޼μתͬʸ̩
һͰԼıȫ¶İԡ
ҽҲҷģ֪İһǹߣһǹĺ󱳡
ϷôͣȻҪ㵲ǹһɫͻȻɳ
ǹںɫϣǷɽɫӵɳȥַ˴С
ͬʱ˫սն̩磬ɱˡ
̩û뵽Ȼܰİԣ΢΢һæץͷӽӭȥ
ϣཻ˱
ߣ̩ЦһԿǸԾɲ˲١
Ȼһɫ۳ɵȭӡȻصĺ̩
̩ѹûע⵽˻͵ϮӦʱѾˡ
̩ǰĵ˼Ѫ죬·ϳָȭӡ
С֣̩ͷһȻǹ͵Ϯŭһն¡
ƿæˣѾˣ˲Ϣ
Զɫ䣬˹ȥ
ۿҪ룬һ֧ɫʸӹͷ˽ϡ
ɫʸڵϣʧ𶯡
ڤ̩ɫһ䡣
Ҷ壡İԵɫҲ΢΢һ䡣
ಣಣӰڹߣ˾ȻҶ
ԭ컯ʽֵͻȻ֣ͣˣҶ塣Ҳһȭ˵쳵ߣҶڣȷʵ
Ҷ壬Ҵɱ֮ˣϣòҪİԻڡ
ŶҶЦѾϻˣҲŲʵĻ˻ôң
ô˵ǷǱˣĶЦ
ûҶЦЦȴ̾ϢҲ֪ȫˡ
ã˵ҶǰԻʾǿ֮ˣҵ뿴仰ǲġİЦ
תͷҶ壬û˵ݶסˡ
磬ȽһһӲסǶ̩֡һ̤һ֣磬üޡ
þȫĺܲҡҶȻһЦ
Բѣ
̩һȻûһж죡һ̳磬ԲʮɶĽ֣˲
ɫһ䣺֮⣡
ն̩ͺһ죬ɭĽ۳ɰתţֱҶüĶȥδҶĳ
ÿµһںϽ⣬ǿ˿Ѿɡ
ҶҲˣһ˺˼Ȼûڤ
ֻüâ˫ֽӡָƣֱֻ۶ʱɫ䲼
ţȻԶɫһ䡣
նһִҶ³Ҷִһն
ת£ɫնӭİ
ͷ֮䣬ǻ˷ľնϣƬ
ɢڰеĺɫȻ־£̩ȥ
ĵܣˣİԸһǹ̳ǹâкڷ֮ϣٴαʧ
ɶĵʦ̩Ҳ˼µĿʧڰеķ䡣
šŸղŵһĻ
ϧŵĵ֮ܲȫܵû̩ѾˡҴ
ʦĹô𣿡ɫһ䡣
㻹ǲǵ֮ǰǸ飬ҹƣĹԿ˱Իʡ˵ֻԻʡ
˱Իʡ
ʱҶȻڣȫĸһְɡ
ҶĻڳɫһ䡣
Ҷ壬̫̩һŭɫ
ĵܣȻΪʤùֵˣǾͳȫİЦҵҪôֵˡ
ã̩һ
Ҳסˣ뿪ʱҪشҶȡڤҴ
ɫ΢䣬ԭҶֻΪסİˡ


326 ͻΧ
Ҷ壬ֵ֣ذܣ
Ц䣬İٿ𣬳ǹֱҶ壬ؼһƬɱ
̩Ķ쳴Ҷ壬ͷԱ硣
Ҷ˫ϲ䣬ÿ䶼תѣΡİ˹ɲǣҶȻ£ʸɷ۶ɵġ
ಣಣಣಣҶٶ̫죬ļȺȴ˺ͬʱһ
İɫ΢䣬ǹʸϣǹʸ
ͬʱ̩ӽĶ趯ǹͱëдơ֡
飡ֻʸ
ҶȴЦԭʸɲǣ䣬Щ絯һֱİ˶ȥԶԶȥͺɫİԵˣ˲ͷƤ顣
ͬʱҶͻȻˣǳ˲ֹİˣǺͰҲˣǲĻͲҪ裬뿪ǳ
ǣ䣬ǿǴүű
ǷҧҧŹ컯ʡ
ߣ£ߣͻȻ
һӵ
磬ѩ׷ɣȥ
ҸҴΪУһһȭȭ糱
䣡ȭѿͷȴ˿ûм
ˣ˫ȭ䣡ﳹѣԼҲúʮɫ԰ס
ͬʱ컯Ѿ͹ƿնȥ
ãˣ̩ոջӭķ䣬Ƽߣɫһ䣬׷
ǣҶĮȴĶУĻòҪģ
ಣδ䣬һ֧̩䡣
̩ͫһæӽ񵲣ʸУ죬Ҳ˺
ɶҶ壬һҴ£ɣ̩ȡ
ɱİ¶ɱ켴ʹ޷ɱҶ壬ҲҪҶˡ
İԵ˾ĻɱҶ֮ʱԶѾ뿪ǳ
ͷǳֻҶ˽ֵĵطаڣγУڶ
ǹâԼݺɳۣҵײʹǧҲš
Ҷǰˣձضʮ
ãˣͻȻ
߲ˡƿնǰ
磡ɫһ䣬ű
˳˰֮⣬а׼ǿߣҺͰս
ʧˣǲɱǣ绺ڣϲŭ
Ц׼ҵʧˣȻҪˣЦӵĿɲôְ
С֣ҺͰսŭƣ糱ˮѹ͹
ɫ΢䣬ٳһǰ
ȭХһȭ𵴣εȭӡ˺
ҺͰսɫһ䡣
ҪνҶҲȲ㡣縺ֶĿˡ
Ҳã컯ҲգʹҲĶ֣УѾ·һ
Сӣùҳֵʱ̴ߡңǾűֻܰѹұ
ģҲùµġᶨ
ҧҧȻȴΪ
Ը磬˽㣡ͻȻ
˭Ҳö֣ҵסǣȻߡʱƷСǳͻȻŰȥ
ߣȫƤ˹ͭɫǿ塣
޼ʩչƿնȥ
컯ʣ֪ļƻԻһߡ
¡Ȼը˷ĻԲʮ¶Ȼߡ
ָץסһˣˡ
һɡʮɡʮɡ
һֱ˺ɣ縸˲ͣ
滯𻨣ŵɢȥ
׷ŭһչƿ׷ȥҺͰս
ȻһӰ·з˰ˡ
˭ͣ£ˡ
ۣͷֻ֣¶۾죬ʲôˡ
ûлش˵Ļոճ֣˫ֽӡΪģΪʮɵİȻ۳ǧƥǣռХ䣬ֱ˶ȥ
ƺƵѩǴձۣХ漫׳ۣ֮ѩ硣
˺󣡡ɫصĿڣҺͰսˡ
̧ͷѩǣٽӡ˫Ƶһ
¡ܾ𣬰ˮڣ磬Χת
յƲ㶼飬ɳɳҡڣ֦Ҷɣ·ĵ졣
䡭ѩȺϣһƥǱըһ߱ᣬźȻĳţת˲ѩǺȫʧ춼Ǳ籩к¡
ؼָƽʱ򣬺ѾʧĿĿԶһʡ
ղ˭սôûְ
û϶Ѿ˱֮¡ɫء
Ҳûмˣ˵ʵǿǸС̾˿߰ɣ׷Ѿˣ벻Сô֡תƿնȥ
ҺͰսҧҧҲתȥ

˿̣Ѿӵǧ֮⡣
Ǻû׷Ѿǡͷ˿
ҪľˮҲϰҵĻδؾ˰硣ľˮķӡûǳǿҲͷųϧˡ
ÿν벻ͲϵĳԼһ
һܰ˵ħȻ꺣лص
ʲôܰ˵꺣УȻ۳һ͸Сˡ
Ҳûʮİա꺣Ͽգдħ
ôҪҪҰ㣿ЦЦֻܳȡһˮľˮϰĻͲֹһôˡ
ãԼȥ̸Сɢһ𣬻滯һ͸ħ
Ȼ͸ģȴ˿Ķ
ħһһڲڴĵȴš
¡Ȼʲôײ
ţǺ¡¡Ҳ֪׳˶ãͣ¡
ˣѾӦˡĪӶڻ˳ԭ͸ø͸
׷ʲô£һ⡣


327 
˵ֻҪܻʹӦ㡣ħЦЦ˲
ԭղ潻֡촽ѹֻŪôĶ
ͷ뿪꺣磬ԳȡˮȻľˮѾӦԼγȡĽˮӦûкܶŶԡ
ƣɫˮģԽԽࡣ
ʲô͹뿴
ˮЦЦûʱˮѾмСˮ
俪嫣ʹÿгѹȸСڵĴҡ֦Ҷ׷ɣһȺȺ񣬷߿ա
˵ֻܸôңѾѹԴħٴλص꺣С
Դͷ֮ǰ赲˵ɫҲħֱӸġ
ֻҪŻйУȻҲ˴İǱʩչ֮׻Х죬ʲô
ǽˮ𣿺ÿµһ䡣
ЦЦˮֻ㣿ľˮܳᱻΪƽءǳǾ͸ˡ
ˣҺȻڡ
ɫ䣬ǿһ˺˴
ȻǵסĺˣȻ֪Щ
˭ͬʱڡ
һĨӣûлشĻǴӴȡһѶ̵
ɫ΢䣬ǲ֪˵ʲô
˫յƶȻһ䣬ؼһƬɱ
˺󣡡ǰóʵǿԲڰ֮¡ԲǺ˵Ķ֣ͬԴͻδصס
ˢ˳ˣһ磬ѩ׷ɣݺ磬Ȼһƥ޴ѩǡѩǳȥ֮˲
ɫһ䣬ˣ忪ʼ仯˹ͭɫ
ǿط𣿡֮ɫ
ʱٶͻȻ죬ʮףһӣԴȥ
¡Դըˮ˷ִĳ磬ѩϡ
ԶԶȥʮѳǹѩڣ𺳡
¡ѩѣȥʱ˴ѩ϶մѩ
˿Ŀϣٴӡ
ź˵ɫ΢䣬ƺ뵽ʲô
תʧ
˵˭ѵղֻΪ̽ңźȥķüͷ
ƺѾ֪˭ˡ
ԶĴУͣ֡
˾ȻǺʣ
壬ôãҲó˰ɣתİĴ
Ȼס㡣һ˴ȻǺī
˺Ц
뿪ǵʱȷʵġī̾ĸ飬ʲôܡ
²֡ҡͷЦ
˶͹㣬Ҵ⣬ûĶ֡īȻЦ
Ҫ¸ߴ硣ʷǳ˵
ĴǴү֮⣬ϵĴһ֡
ī˵ͷ

˿̣Ѿ׻ؾȥ
ľˮѾӦȥ׻ؾһˣ׻װѴص
ֻҪܻ츳ͨء׻Ϳ׻ؾ׻ǻƷ˵ĴɱʮɱҲҪ׻ѹ
ʱ򣬼ʹӲҲκˡҲûʮգΪľˮͷųޣδܻ츳ͨ
ܿ죬˽׻֪׻ؾлƷԵͷʱ򣬷ǳ𾪣ֹͬˡ
׻ʱ򣬻ͷֻһ޺Ĵͷ
ƼͷЦЦ룬СִʲôطյһСѾͷ
ڻͷ˵ȷʵֻǸСѾͷ
ٶȻ㲻ȻѾ˰ڡͷ»磬ƵƮǰ
ͷ㿴ʲôЦЦƣСԴ֡
㡭ѾԿľˮˣͷһ
ûУֻǸľˮЭ顣Ц˵
ʹýˮļͷڴĿ
Ҳ֪ɣ㿴ܲܽ⿪׻ķӡ̧Դת
űͷԴüͷЩѣ𼶰ޣʹʱҲлʼ޵ʵҪƿӡҪˮһ
𼶰ޣ͹Ȼ𼶰ް׻ӡ
һεҡҡͷ
ҵĻû˵ꡣͷЦ˵볹׽⿪ӡҪһǣֻ׻׻ؾϵĽˮӦ㹻ˡ
ʲôֱ𣿡㶡
ϵܣͱˣ˵ɣҲͷĿڡ
ǰǶ˵Ҫƽ츳ͨ뻯˸ӡǡͷ˵ʵʱҵĻû˵꣬˸ӡȻҰѴصȴ׻ȫָ
ѵطӡǣ뿪ڡ
û׻ʮֵ˸ÿﶼӡǡֻƽһķӡǸƿ׻н·ߡͷ˵
˼˵ʹ˴صҲ޷ʹ׻һʹ
û׻ãڻ޷ܰӡƳͷǳεЦЦ
Ц׻Ըûϣˡ
ֻܰģֻԺ˵ˡ
ƽⶫߵӡǡ˵ţͷת·һ
ͷѾǳˡ
˸ŻͷȥʼƳӡǣ˸ӡǣȫԴըˡ
ƽ˸ӡ֮󣬻ͷ˵ֻҪƽӡǣ׻ܳױƿˡ
㶡
Ʒϵİܹ仯С׻ҪͱƳķӡͷЦҲԶʹߣһʱҲ޷롣
Ҳ޷롣ͷܲƽķӡ
ϣҪʱȽϳҪ¡ͷ
ߣȥֵˡ
ͷȴ·û˾


328 ֻؽ
룬һʮɳӡǣӡǵĴСӡǵʮ
ӡǣףΪʲôͷ˵ӡҪµʱƽˡ
и취ԲƳӡǡְͻȻ˵
˭ͷɫһ䡣
ߣССƷ飬ȻϷǰ󺰴Сְһ
ͷ֪ԭǴĴдġ
ಣһɫӴӴзɳ
Ǹղ˵ˣͷĿźºӡ
ûϷ򡣡ְ˵ҲǹģֻҪѽˮԴװ봢䣬ȻԼƽӡǾСƽӡǵĹУֻҪðˮԴʱڣˮԴǲݽߵġʵԻʣƽӡǵЧʿ϶ȱ˿öࡣ
ͻͷεЦЦȷʵ취ӿݡ
ȡֽˮԴǲľˮò˶ãľˮͿԻָ
ûϵܣ㾹Ȼְ취벻Һɸֵ̾
һ˷ۣʼΪͷеˡ
Ҵ˵Ĳٺ٣ҿǲܡͷЦЦ
ţȡ˲ֽˮԴͷûͷԼȥƽӡǡ

ȡһֽˮԴͷ
ǳʱۼ̩ĽںϽĽ֮ǿ¡
Ȼа֮⣬ȴûнУ뿴ͼ¼ûнС
ȡͼ¼ûü򿪣ͼ¼ȻԶƮâ䣬һͼֱţΧת
һŽͼԭɽ֮ǰĵطͼͻȻı䣬ɽʧֳͼ϶ˣֻؽ
ֻؽоʽѧֽ󣬿Բֱ仯Щ仯ûκ˵ͼֻдţ򲻿ɴ
Ҳ˵ʽںı仯ֻܿԼ
˶ԡֻؽĽ֮⣬ͼϹоŶ޴ÿ涼д֡ÿ涼һʽֻ֮ءľֻ֮ءˮֻ֮ءֻ֮ء
Сӣǡͼ¼𣿺ĽУ⵽˭ģ𾪡
ʥ˶ˣĽ᲻ЦЦ
СӣȻѾ˽⣬ҪӳЩеȫ²Ǽ׵¡ҳ󷲸Ľ£нɲС
£üͷ
ǧ򣬷¡˵ֻ£ܷӳȻҲˡ
Ҫѧֻؽкܳһ·ҪߡҲ١
Ҫ£뵮꺣Ѿ꺣󣬿Կʼˡ˵ǲǿ׷Ļ޷ϣ
¡ƶǶ
£Ǹ򡣡ҺȻ˵Ʃľˮˮ֮ºľ֮£ǳ˻֮ºǳ¡
ϵļⲻɳ鴤
ҲֵȼΪµȡеȡϵȡԲЦľˮյӦе£ǳ棬ûпĻӦѾϵȻ£Ͳ֪Ǽɡ
ɣüͷѵÿȼַΪʮɣ
ûҵ˵ͷ
ٻ޷մԲ£Ҫ²Ǽ׵¡
ʱͼȻ£ֱһţС
𡶽ͼ¼㿪ʼֻؽˢ׻ƽͻȻС
̰ãҽֻѧһСͻȻڣˮֻ֮ءľֻ֮ءֻ֮أнУѧһС
ΪʲôУ㶡
Ϊľˮǳ档ҽ͵Խ벻£
ȻӡľˮĲضлˮ֮£ľ֮¡ӡǳĲл򵽻֮ºǳ¡
ΪʲôôõˣõĻ¶Ҫȱ˿öࡣ
ҾӦֻ֮أΪǳϵȻ¡ЦµȻµĻǳ󡣡
ֻܸµȻһΪϵء˷ۡ
ߣ֪û˵ûѧд֣ѵд𣿡
ٺ٣ֻǸ㿪ЦѡЦݣɫֻµ£еȣȻϵȣԲ˵Ķ԰ɣ
㻹мԣûĺ˺ߡ
ֻ֮ءͷͷһüķ
׹ڵء
˲棬ǳƯţɢһ
ֻ֮أ֮£֮⡭ϥ£ӭ
һﾹȻ֮¡ǳ棬ħ̨ϣ̬
Ȼ֮ںϵǿɲܾ㣬ħ¶һСŮ˼ҵĽ̬һӡ
һӣǳ汩ǣӳ
ɢ뵵Ľ⣬ǿ壬ҲӲ١
˵ԽǿԽԽã仰ǲ١
Ȼ˫ۣȴĸоΧĻɫ㡣
񱩡ȡ飬ջһУȴҲȡůɸա
ٻ̺ŷǳĻ£ͷųЩС
Ҳ֪˶ãȻû˫ۣƺµС
һﵽʲôˣ֪ƣһħľٶ𾪵ˡ
»붨״̬ʱԽԽ࣬ĵľԽࡣ
֪ƣ룬ϾȻ¶Цݣħᱻ𾪵Ҳ
ǿò˶ãµ¡ְ̾ѡ
ûҲЦˣһﻹ˴ϲ
ֹ˺ܾãϳƣ֮ɫڻ˫ۡ
ȡ׻ƽֻؽ֮һֻ֮أ轣˵Ľϡ
ಣͻȻӵǳɢĻУΧת͵
ˢ׻ƽնڻϣ漱𻨡
ŲƮѣ潣ߣɷ磬Ůɢ
ˣ滮ԽԽţ۳˾Ŷ̴С
ŶɫĻγһȦתĽǱߣŶתǱߡ
ˢһӣŶתŷ
нΡ
ħЦЦŻ棬۳ɾ޴ĻŻ˹ȥ
ŶתĻײڻϣžݵ̣жϻƲɵ
ֻؽ֮¶


329 Ʒʦ
Ľ֮ɫ
ѾһµȻ£պ󲻶£н϶ԽԽǿְ̾治֪ĸŴĽʵϷƽ
ǰնϳ𻨵Ļֻؽ𣿡
ÿµĽСӵ״ʲôطѧĽħʡ
СڵӦԳΪƷʦǰȻһ
ܹô̵ʱ֮£ȻǳĪҲǿѲ˸ϵѾȲƷơ
ʱӳ˲컯ʽ
ಣ׻ƽƤָ뵵ĽҲ֮ʧ
СӣڵƷˡЦЦ컯
Ʒʦŵ֮𣿡ǰһ
Ҷŵ֮ӦҲܡе㲻ȷ
Ӧã˷ۣ仰ʵ̫ˡ
ƷƵʱСġɫƷƵǳ񱩣һСľͻ꺣󣬺ܶʦΪɰ׳յġ
ĭôΣհɣ
ٺ٣Ҳиʦѣ˵缸ʶҵĻƾͲôˡְͻȻЦ
˼˵ɫһ䣺
ûƷƵʱ򣬱ڵӡˡ꽣һ㣬ͿӡְЦЦ
û뵽㻹еãûа׼㡣űЦ
ɶϷûְ꣡ŭˡ
ЦЦûְĻ
Цݣƣһɫӳ˵У
Ʒ𣿡ֽӹɫӡ
סȻӡɫ
˵ͷ˺ɫӣಣзɳĴָСĺƷƣ
סƷƣѵ꺣
Ʒߣ꺣ߣɢ꺣𶯡
ߣһ꺣Ͽ۳һѻ꽣նơ
Ƶٶȼ죬㻮ܿ˻꽣
ҧҧ֮ڻ꽣꽣תŵնɱȥ
εûܵ꽣նУ꽣Сһ֮ڡ
ӡƺ󣬵̰
磬۾ɹˡ
ɹˣ㶣ȻǳģǱŵˡ
ٺ٣ҵġ꽣ְЦ
Сӣβŵ֮ʵ
ܼ򵥣סƣȻ˫ͷų˵
ҵĻȥ̧ƣĻֳȻȻĻ˷䡣
һšššŷΧת
ǵʦţ侪ˡ
ԽԽ࣬˫תĿ쳣˫۱䲼ʱ򣬷ӵٶͣ£Ѿļޡ
Сӣôͷ
ȰѷջȥЦЦ
ա㶣԰ѷڡ
ҪӳƷЦ֪ôƷˡʱֻҪǿףϡֻؽ͵ȫԺİһս
Ǿȥȭͷɱ硣
УǱȥçɽһˡҡҡͷ
ȥçɽְ⡣
ٳ֪ԭˡûн͡
һɻ󣬲԰˳ಣڡ
㿴üĳʲôҿ
Ŀȥɫһ䣬üϾȻиӡǡ
صġֶӡǡôϣһŹ֡
ǰ˽ֵʱҾͼӡǣʱҲ֪ʲôԭˡ˵ˣصѪ
˼˵ڳת䣿ͫһ
ǣҲǡ˵ȴص
˵Ҳڱ¡ֶӡǡǰһ
Ҳֻǲ²⣬²ȷĻǽõ߸¡оâէ
߳ǰĭܿʣ߸ֶ߸İ֡ʮҪȱľǰ֡
õпűʵʱȥշ߳ʱǲиİհ˾ȳ
˵ͷҵעⲻȷʵĿǰõİ취
̳صʱ仹ûеȵصĻʮɵİ̤ƽ̾
շ֮߳ȥɽׯĿһϣʱѾء
ǵ֮뿪ȥçɽҵݸһᡣ
ӹᣬչϼ˲ٿطĻӡȻǵ
µģʥ˾ʱպúֵӦôӵͼĵʼѾиˡ
ûиġÿⶼڳ鴤
ⲻǴ۸ְ޷޲ƽĽ
˵滰ҿЦá
ҲƷ𣿡㶡
ȻУ˵ΪĽף׵
ףȼҲôû˵
ұ˵һﾹȻ˵׵ȼߡ
֪ڵļֵһͨ㾹Ȼ˵ƷߣļֵڴˣĵƷԽߣԽǿǿԽġڻ
Խ
ƷƣͿԽɵؽ׵ףʱ롣û˵㰲ɣԺͻ֪ĺôˣ˵ľѧ
ЦЦûм˵ʲôſȥ׵޼ӡ
˵ûæƵƷĻӡͷ
ꡣЦûԼȥϾ޷ʱʱ̶̿
Ľӡָⲻϴ󣬻ϣϡ
ٶԽԽ죬Ѿٸ䱻ƣڲӡ
СӶĿǿ̾
ٺ٣Ϊҵġ꽣һְЦˡ
ְЦˣȴЦݣû˵˼˵Ƚʺʦ
ȻְͻȻĿڣٺ٣ҴʦԽȨ
ٺ٣㾡ܽСˣô˵Ҳ硣Ц
˵Ķԣٺ٣ְȻЦʵȴڳҡ
ӡں˭Ҳı顣


330 ɷ
ʱڴΧĳ䣬кȻּˡǵܵˣܱüи䣬ʹ޷ѹ
ѽɫС޴ĵŵܵˡ
С㾡ܷģǲ˺ЦЦתɫСޡ
ѽѽɫСٿ̧ͷĵŵܡ
ʣҪСһ𣿡һ꿪ڡ
СͷɲСܿɫСޣĿһ
ȻǲԶĿռ䷺۵ŤеһתΧľȻҲ۵ŤУɲǼ仯촷ۡһֱʮɵĿռȻ֣޾
ڿռ֪ԶĵطȻһ˫޴۾ҺҹɣبšƺҪΪؼ·ֻס
μ棡ܵȫ̬ϡ
ĺܺãʧô꣬ʱˡɣص糱ضڲ
ܵ˲ҿڣֻš
ħԻɣžȡ
˿̵ɫС޶ҲҶֻǾſ
ɡɣָƽڡ
ܵ˿ռռ£ؼָֻƽ

ͬʱѾ˺˵մ߳
Ҳոմ
СưͣҪȥçɽ͹׻ɫ
Уˣ˶㡣
ǰϴ󡣡Ҳһǡ
СưͣбİգʹĴɱҲȫˡЦĶ֣δؾĴɱ
С˵Ĳҷǳ˵ǵʵ̫׻
͹ɫ΢䣬ȷʵ̫δǺ¡
ȥçɽ𣿡ʵ
ȥɹĻǾͲ´ˡɫ
͹Ȼݣѹ˵ȥɡ
ò˶ҾͻǾܷġЦЦתߡ
뿪׻ؾûɷ֮ءɷ֮ͨçɽıؾ֮·ﲻκһɷ˵ĵ̡
ɷ˲һˣֱΪɷˣɷˣѪɷˡ
˵ʵǳǿѪɷѾǾűǰ˱˵ʵͺǿټǶúϻطʹǵսǿ
ɷ֮ȻĵرȴûĸᣬΪɵɷˡ
ɷɷ֮أڴУ̻Իͣݻ˹ģС⣬ࡣԿɷ˲ʲôࡣ
˿̣ڴϷϣƣƽ֮
һȻɷˣȴôϣֻʮꡣ
ѪۣͷҲѪɫ⣬üһѪɷˡ
Ѫɷɷ˵ϴʵҲǿֱߣǸĿˣ۾ü۾ƣ쳣䣬ɷˡ
ѪɷֱߣǸݣӥǵˣǵɷˡ
磬û뵽η׷ɱȻΪ˸СɷЦ
ûСԸˣ˼ҸȥȫˣѾûˣĴɱҲֻͽѡɷ˼Ц
˵ǸСֻǰڶѣƺʲôطܹͻȻѪɷͷܵõطǵĵ̾Ͳֹɷ֮ˡ
ɷ˺ɷɢ⡣
֮ȫˣΪֻɱѪɷ˵ץס̣İͶҾȫҲûôߡ
΢٣ڣ˵ϻƷ
ѹִһƷȪ͡ɷ˺͵ɷɫһ䡣
ߣҲΪ˵õϵıҿСϿ϶ֹЩöѪɷͷЦ˵ʲôö
Ȼ⼱һˣ˹棺λˣѾɷ֮ء
ʲôѪɷɫһ䣬漴ϲ
磬ǿߣǧӵɷ˻Ȼ
ߣ˻ɳ
֪ɷѾ
˿̣컯ϣçɽɳ۶ȥ
˴Ӻ׷ˣҺȻڡ
һĴɱҲӦˣ˵ȶԷҪǿ
ಣ˳ǰ
Ϊ֮ЦЦ
ΣЦЦһݡ
֪ʲôطΪ֮Цɷ֮أɷ˵ĵ̡
ͻȻֵȻɷˡ
ɷˣҡҡͷû˵
ߣССȻϷ˵Ŷû˵ɷһ
Ʒ𣿡ɷ˿컯ʣǰһ
СӣƷѪɷЦ˫˫ţ
ʵطҲɷߵǻһ
ΪӴȫˣͿԲѰǿ߷ɷЦͰڣһϣһ£ֲ಻ܹġ
ûȻƷǱϾǰ޷ӳƷѪɷ˼ЦƷǸõģ㲻
˵ܴ֮ӴߣΪץסơɷ˲мЦǼһǸȻڸ
Сӣ֮ΪϵƷɣɷЦûƷҲֻͨİڶѣҺ뿴ط
ڡѪɷ˹Цܹ߱ϵĻӦϵط
СӣᣬǿطʵɷЦһǳֵĻûлˡ
뿴𣿡ЦЦ
Сӣ£ǵĿ޵ģɷһ
Ȼ뿴ĻҾǿϣǲҪڡ
ȻЦݣƶȻı䣬ֱۿʼѱ䣬˹ͭɫ
ϢǿˡѪɷǰһ
ʱȫ˸ı䣬ɢ뵵Ľ⣬ͫҲ˽ɫ
ϢѪɷɷɷ˵ͫ͵һ
һҪҵ˶ͻȻ컯Ϸһȭ˵ɷˡ
ɷϢѡȭʹɫȭӡֱƵɷ˶ȥ
ɷɫһ䣬ˣͬʱȭӭȥ
䣡ײɫȭӡȻɷĺˣȭͷۡ


331 ޼ӡ
ôܣɷɫһ䡣
ȻԶԶȲȴǿޱȣܱġ
ÿµطϵˡѪɷɫ䡣
ֹҲǿޱȣԶǣ⵽׵ʲôطɷ𾪡
һҪץסСӣǱõطѪɷָ繴ճץ˹ȥָŷѪ޴Ѫɫ
Ѫɫ˶ȥ
ɫ΢䣬ʩչ޼ͻȻ̤ն𣬷ҡֱϣܿѪɫ
ôܣСѵշеطѪɷɫ䡣
磬Сı󣡡ɷͻȻС
Ѫɷɫ䣬Ѿоʲôˡ룬Ѫɷٿһնյıܿ˶ԷĹ
ͻȻϮ˾Ȼ컯ʣ
ˣ컯ʱʼ⼱תѪɷȥ
ͬʱҲˣָצץɷˡ
צ
ۿɫצץɷˣ˫ֽӡµĵɷ֮ڳ۳īɢɫɷ
ɷ
ɫŤ黨һ㣬ֱƽɫצȥ
ɫʱըɫצӡҲ֮
ɷһӣ£ٴڳɷ֮۳ɺɫΰסɷ֮ͷųṴ̃㷭ϯ
սӡ˫ֽӡӡӣսӡɫΡ
ಣ˳
ǾʱɷͻȻǰ̤ȭȭХȭ糱
һ˷ȭʹһȭӭȥ
ȭཻʮѪڣ嵹ǲʹ
ɷ˵ȭͷȴ۵ȥˡ
СӸˣɷаȭͷʵ̫Ӳˡ
磬סȻٶ֣ҪСӽɷ˫밴ڵϡ
¡ʮڣͻȻ𶯣ɷ֮Ȫˮڳ
ִĵɷȻٸγɾ޴ԲΣΧס
磬֣ɷ˴С
ɷЦһ۶·ѣ鲼׷ɡ
ɷȭɷۣеһȭȥ۳ɫʯÿ鶼ôٿʯˡ
ɫһ䣬˺󼸲쿿֮ϡ
ˢ׻ƽУʮɰ֮ͷųʵı
ˣ趯ջȦ滮֮磬۳̴СĻ
һ䡢䡭۳˾Ŷֻؽ֮һֻ֮ء
ӽնʯŶתɳ۶֮磬䡣
Ŷײٿʯϣʯ˲䱻飬һճɻҽ
ͬʱŶȥƲֱɷ˶ȥ
ôܣʲôɷͫ͵һˡ
ѾˣŶѾɳ۶ÿת潣˷
ɷȭɷ͵ҧһȭ
ɫʯײھŶϡ
䡭˶һ䳯ɷ˵ͷ­˹ȥ
ɷ
ɷ˺Ȼ֣ɷǰͻȻɫŤֻ֡һץͻȻֱ˺Ĵ֡
һɷ˵ϣѪɽ
ɷҧҧˣµĿ
ÿµĽɷӵɷߣҲŲԶ
ٽһ磬һӣ׻ƽɷ˺͵ɷն¡
磬ڣ۳˾Ŷתɳۣ
ãˣɷ˺͵ɷɫ䣬ֱܡ
ûдͬʱԸˣŶŵɷ׷ȥ
ҲܲһɷˣǾŶתţɳ۶ȥ
ɷȭ
ɷ
ɷ˺͵ɷ֣ȴûȫסֻ֮ء
䣡ѣݺᣬ棬ɷ˺͵ɷȫǽƵ˿ڡ
϶Ѫɷɫ䡣
ĶңҪģЦЦ컯ʷѪɷˡ
ѪɷնѪɷһֵ£Ѫ죬۳Ѫɫâ
Ѫɫâ컯ϣ컯һɳȥ
ಣѪɷ˳˹ȥһѪɷն¡
Ʈˣз䶼ۼϣķȭס
޼ӡӰ븩Ѫɷķһư¡
һư£ΪģһȦȦˮ淺ɢ
Ѫɫâ˲䱻ɴɫȻɢֱѪɷ˶ȥ
ͨѪɷ˺Ȼʧɫˡ
ɫɢٶȼ죬ľľ˲仯촷ۣҲɴ
ɷ͵ɷȻʧɫ𾪵ԼӸѵͨ
ֹǣҲ޼ӡ嵽ˡ
ʱ򣬲ûȫͷŵ֮Ҳڲſ޼ӡ
Ѫɷն
ѪɷٴλһնѪɫâϯĺɫϡ
ͣѪɫâ˲ͱɣɫٶȲѪɷ˵ϡ
̵һɲǣѪɷ˵ƾͱɫɣҪѪɷ˵ÿ죬ֶֻûˡ
ʱɫƲֹͣɢʧ
ĿȥΪģ֮ڵľȫʧ
˴룬ɫ԰ס
ߣѪɷ˿Ҳûתܣʧ˴
ɷ˺͵ɷҲתߣֲ̫ˣСӸˡ
׷˵ûС
ÿµĵϧ˸޷ʩչְ̾ϧ
ಣ컯ʷ˹˵Ǹ˵ˣ޼ӡȻ󣬿Ҳǳ򲻵ѵʱǧҪá
ô˵ҡͷЦڵϣͭɫƤָ
ȡϾƹľƣ̳һڡ
ʱĵİ̲𾪵ǣȻҲõ˻ָ
Ͼƹ㵽׸ʲôƣ
ҺְҲ𾪵ˣ̳ƾȻԻָ
̳ƣʩչ޼ӡͲô˼ˡЦ
ɽׯкܶ𣿡ͷҸѾȫڳ
ˡҡҡͷǻǾȥ߳ǰɡ
ɷأʵǰǵй¶ô죿
ո߳ոҲ롮ֶӡǡЦһ컯ʣಣ컯ƿշȥ


332 ̫ʼ
֮С
踺ڴü¶ɱ
ʹߴˣѾұϼǻûҵ䡣½ɫ̿֡
ܡЦҪҵ㣬ɡ
ʹߴˣ˵иҹ½ĭ
˵ȥ
˵ǳ档½˵ĹϵǱѰץסĻǼȿԵõٻ˵ҵ
ȥңҪġ轣üһеĻҲС
ǣ½ɹ˳ȥȻҪץһЩ
ǳ棬ƾЩ˻޷ץסת뿪˴
ͬʱѾ뿪ɷ֮أçɽΧ
ƼžĴУ컯ϣɳ۶У֮Ҷ
ȻԸ컯ͣ
̫ʼҪϣԪ֥ĿԶɽȣɽɢ뵵Ϲ⡣
һɫ֥ʯУֻ֥аƴСɢҩȴǳŨ
Ԫ֥ͨҩ϶аڸѵ˵ޡ
ֻҪǻʼ޾СЦЦ컯ʣɽȼȥ
ոɽȿڣһͻȻ֮ľԿݡ
ɫ΢䣬ʩչ޼ͬʸ㵹
ಣ컯ͻȻռâݺᣬ˷ĺɫ
˻˻˻һˮͰִĺɫصٶȼ죬Ӱ
ɫߵĿȻ׻ƽӽն
磬貶Ŀɢ棬ܵ¶Ȼ
ಣɫ㣬۵ۣܿ˽ͷ¶
ÿ죡ɫ΢䣬ˣֻӽ
ֻؽ֮һֻ֮ء
磬۳ɾŶתۣźɫײȥ
Ȼûǿ壬е½ȴȻС
ɫûֻ֮صٶ̫죬Σʱ̾˶
Ŷתն˶ײںɫͷ­ϣɫͷ­ֱӱ顣
ɫֻʣʮɵڲŤ
ոճΪޣٶȾȻô졣΢٣ЦѪǺöÿ԰ԪʬƳɿܡ
д⡣ЦЦ׻ƽѪȡ˹Ԫ֥
̫ʼǲصĵҩֵҩӶ̫ʼ׺Ͷȡʱ̫ʼٶȻȳ˿
ֻ̫ʼ۳𵤣ǰڵԴȪԽԽǿȻҲᳬʮţűӵʮŽǼޡ
һӵʮŽ𵤡
һԣ˾űڣʮŽ𵤱յ̫ʼԽ࣬Խ
Ʃ纫棬ʮŽѾȫÿŶмСҲѾ˼ޡһͻƳΪʵ
˵Щ츳ˣÿŽ𵤶ȭͷСͨűڵʮ
Ȼͬĸ磬ǿȡʤ
ʱѾժ˹Ԫ֥С
ϵҩģӦѾƳ̫ʼˡЦʱˣӦԽΪڣЩͰˡ
СӣһѲȡ
Կ컯ʷɳ⡣
ҩĶ벻ַǳʹĽȪͶС
϶ǺӶϵСðʼˡ
ûãָƽ򿪶ǣ磬ϼһš
̫ʼɫ̫ʼƿװ
ţ£ʼ̫ʼء
̫ʼ֮ʱоհٶȱ죬ܿ죬˵еŽ𵤡
Щ̺̫ʼȻǺܶ࣬ȴ
̫ʼ𵤿ʼѱ䣬ˮһ㣬һѳ
ܿ죬ܵĵھӵŽ𵤡̫ʼʱհٶȻܿ죬ԺڷõĻٶȾͻҪͻƾͲôˡ
ʱо࣬ȫǽž졣
ھģھű䣬ÿɱӡ
˫ۣоâէ룬ھ϶ʱ򣬹Ȼ٣
Ԫ壬Ҽ㸴øлҡЦЦԪȡ벻
˽ٻͽˮžԿƳƷܣʵ

ûãѪܵʱڴ󹦸ɡ
Ȼܵüĳǣ֤ȷʵƷ
ҧָ⣬ʵ˿üģѪоͷһͿԿסܡ֮⣬ֶһӵаʵĿܡ
Ȼǻ۵Ŀܣܸͨ޷ȡ
ԺֻԪ塣ЦԪͲ봢䡣
ಣ컯ʺȻ˽˵ʮǳǿϢçɽ
ʵΣɫ΢䡣
ʮǾűء
ʮԸһűһ˶սʤİա
ʮűĻ֮أ޷⡣
ôôű
֪̫Զˣ޷ֱûˡɫߣ˵ز˾һǵĻֻʩչ޶ˡ
˵ͷ컯ʣಣ컯ʳɽȥ
Ǹ뿪ãɽͳһȺˡ
Щ˼ȫǳۣȻȫһƷ¥ˡ
һƷ¥⣬ɷˡ
˵çɽ½תͷѪɷˡ
ûۿçɽķȥġɷЦ
û㡣һǳʹͽıһɷˡ
ɷɫ΢䣬ȴҶ˵ʲô
ȷʵçɽڻڲڣֵ˾Ͳ֪ˡѪɷЦ
ǿʲôһǳʹͽͻȻڣĿȥ
ʬ壬ղµġ
½ߵʬԣ˿ڣͫײһ̺µȻ֮£Ľ
Сֻǰڶѣô£ǳʹͽš
ǿɱˣһƷ¥ǳʹߣڰڵʱѾ¡½ЦЦ
ߣʲôҲʹߴᲢۡǳʹ߲мĺһ
˹ǲʹõĽˡ½ЦЦתͷɷˡ
ûȷʵĽѪɷ˴ź˿ڡ
ô£½ɿѪɷðײĶơ
Ҳ֪ʩչʲôطѪɷµ˵ʱϺ䡣
ʦǳʹͽɫ΢䣺ʩչǵ


333 ɱ
СӾȻǵʦҲ˵ŵ֮½ɵɫ΢䡣
ܹŵ֮˵Ѿھӵѹǻ𾪡
֪ǿɶǳʹͽ츳Ȼ㲻ö⣬ȴҲϼܱȵġ
Ҳǵ˰ʱŵ꺣󣬲츳ȻǻҪǿжЩ
û߶ԶǷͷ׷½ͻȻ˵
½ɵĻ˷ֳӣֱͬķ׷ȥ
ͬʱѾǧ֮⣬ڰǿ˵ʲô
ǷֿˣҸоɷ˵ϢͻȻڡ
ɷˣ¶ɱǼһӣ
ҲһӣҲ඼ǾűЦһƷ¥ǿ˶ȡʤҪһָʵһЩ˶ɱĸɸɾ
ҲûɱǵĻᣬʩչȻǸֲ촽
ãɱһƷ¥йޣ˵ʲôҲܷŹᡣ俪ڡ
ȶǹʱٶ֡۳ɲɹǶҪ
ҵ˵ͷʩչ޹סڴء
ûãǳʹͽ̤նɷ
ˣ£ٳԪܣԼҲǿ壬ʱ׼͵Ϯ
СӵȥʲôطֻǰڶѣǾȻϢѵʲôϢطһǳʹͽüͷ
ӦûСǲǵõʲôأһǳʹͽ˵˵ʩչȫǳطҲк֣ܶ
ǰҲûôö϶õĳżıءһǳʹͽڡ
ߣЩ˵ôС֣ɣɷͷЦ
Ҫ˿㣡һͻȻĶС
ಣӰͻȻӵӳԪֱ߻ȭɷˡ
ͬʱһӣԴɫǳʹͽ
ǳʹͽԴɫ䣬æٽӡڣ۳ϡ䣡䣡ԴͻͻȻըϱը÷飬ǳʹͽõɳȥء
һߣɷ˫סԪĹȴѪڣѪ
ʱͻȻǰ׻ƽն£磬Ŷתɳۣײɷ˵ؿϡɷ˵ֱӱгΣ
ɱɷˣ̶ߣԪ
컯ѾӦͷųޣסˣһ¡
ಣǳʹͽ׷ȴʧȥӰ
Сôˣǳʹͽɫķǳ
ǵɱɷˣ˵ֱܴ衣
Ϣʧˡһǳʹͽڣ϶ڸ
ĿĹˣżžĴ֣˺ܾãȴӰûм
ܣƾʧˣֻǰڶѡǳʹͽһء
ҪȻǰ½ǽйһǳʹͽȻڡ
УһǳʹͽЦ½Ǽһ￴ҵЦ𣿡
ǳʹͽĬˡ
ߣȥطǳʹͽ
͵Ϯֻֿˡ£
ˣҺȻڣֻˣ׼֡
ͷ͸ޣϵˣľȻǳʹͽ
ǳʹͽϢûиղǿҲǾű
ղдѵҵСˣһǳʹͽͻȻڡ
˰ޣ˵çɽޡһǳʹͽЦЦ
ʹҲжǿֵط̫ܳǿİޡЦˡ
ȻϹ⣬ϹʧɲǣԴͻֱ֣ǳʹͽȥ
ᣬǳʹͽɫ䣬ˡ
Դͻٶ̫죬ֳֵķǳͻȻǼʹҲѾˡ
䣡䣡Դͻ뱬ը䣬ˮĽ
ǳʹͽæӡ۳Сǳǹ財ǳ飬γǳϣס˱ըĳ
ǳ϶ʱǳʹͽˡ
ʱѾ󣬳һǳʹͽһն¡磬۳˾Ŷתɳ۳ȥ֮磬䡣
ãӭľŶǳʹͽɫ䣬ˣ˫ֽӡǳٴ۳ǳػ
Ŷײǳϣǳϣֱǳʹͽȥ
ǳʹͽɫ䣬ˣ컯ͻȻĺԡ
ಣǳʹͽɴ۾³Ѫ
Ŷɳ۶ײǳʹͽؿڣǳʹͽɳȥ
һߣһǳʹڸԪ彻֣ԪĶ֡
ͷһԪͬʱüâֶֻʱס̧ƣһưա
ɫƴƷϯ˷
һɡɡɡɡ
ɫƵϯȥٶʵ̫죬˸Ӧ
ǳʹͽȻʧɫĵʦ٣ҲٵǸûôǿĵ룬ˣȡ
ҧҧüĺâٶȼӿ죬ɫƵɢٶͻȻ
ǳʹͽͫ͵һ˫ֽӡ۳ǳϣǳػ
ɫƳǳϣͣǳ϶ʱɴ
ôܣǳʹͽɫ䣬ͻȻҧ⣬һѪһֻѪɫѻ˳ȥǿѪ̳֮ơ
ѪɫѻϯĺɫƣͻȻըѪ
ɫƾȻ޷ЩѪѪڵס˺ɫƵӡ
ǳʹͽתתۼʧӰ١
üĵĺâʧɫҲ֮ʧ
뿪컯ʷɵߡ
Ԫ壬漴Ҳǳʹߵʬ壬컯ʡಣ컯ʳŴȥ컯ϣȡƺһڣɫָ
ǼһʩչӦطӦһ׼طǰƵطĿһ
׼ɫһ䡣
طǳ٣ǶһƷ¥˵ϡ档һƷ¥ʵ̫ǿˡ
ѵûĸܺһƷ¥𣿡ʵ
ȻУЦ˵ڵ˾͸ҺһƷ¥а塣
ڣȻ뵽˴Ĵ󽣣ԭҲôǿ


334 
뵽󽣣뵽˱ڣ淢£󽣰סʯϵĽ⡣
ѵƷϵİʯȻ²
ʱͻȻڣǿ϶Ѿ˾裬ٶֵĻʧܡ
Ǿȱܱܷͷиʱٶ֡ЦôץģҵǸۡ
ߣ˵ĳû취յϢҲЦ
ȻʮȭͷСʯͷಡ
ɫ΢䣬ȡ׻ƽ漱ת佣ʯͷȫ顣
ʲô̧ͷȥԶľϣȻȫǺӡ
ĺӣֻЩӳŻɫëͷͨӵĺü
Щʵ̫׳ÿֻӶǵһ㣬ȫᣬ
ϢǾȻʦޣϢǳǿȫʦ۷塣
űʦǵĶ֣ҪΪڲܹɱǡ
Щӵʵ̫ˣǿ߲ɵȥ϶Դ
ӣ㶣ʲôİޣ
ףӦǳۺǵôô󣿡һ⡣
ۺҪɳΪʦޣɲ׵£ЩôʦޣҲɵˡ
֨֨֨Ƿ˻̶
Щţ˻ţʯͷ˹ȥ
ಡʯͷɣǵص
٣Щӵôˣƿڴ
ˣġûĺߵͷųγɹ
ʯͷڹϣʯ󺣣ʧ
ЩЩԣƺڱʲôԲǴȥǰһ
ֲޣػĶ벻ʲôöЩӡ
δأЩӱӣ㲻𣿡Ц˵Ǻö
ɫ΢䣬ѵЩӵػĶйأ
֪ʲôȥ֪ˡЦЦಣ컯ʳźǳ˹ȥ
Ƿŭ˻УϵͶʯͷȴȫա
ĹãЩӵĹȻУ̫ˡ
ಣ컯ͻƺӵķɳ۶ï֣ܵǿһѨ
ڴ֮Ծ׷Ȼǲ컯ʷɽѨ
ϧѾˣ컯Ѿ붴Ѩ
컯ʼתŶдһ⡱֣ʱΧš⡱ַγɫǽס˶ڡ
컯ʣŶѨȥ컯ʽ
Ѩİʪ͹һʯʯиֱҵİۣԱ൷õĹʵʵʹˣȻڲɢ㣬ЩʵԲǷƷ
澹ȻɫҺ壬Ƣë׶Ϊ֮š
ǡͻȻ컯ͫһƣ
ƣ˵־ƣ˵־Ǻøֹʵģζѡ
㴼ľζѨԽ߽ۣζԽŨˣᡣ
ⲢͨĺơƵƮ˾ƳԱߣѾõĹʵ
ùʵģʵͬȻͬҲߵ˾Ƴԡ
ǧѹЩȫʦޣɫһ䡣
ǧҲؿ˵ֹʵǳѵãмС
ֹǧѩιҲУȺӵãҲ̾
ȺҰҲ̫ˡ
Сӣ׬ˡһһƴСƿ֡
ƿװ㶡
дﱦƿ˵ƣٶʮҲװ¡ͷ׳ﱦƿ
ﱦƿͻȻƿڶžƳأ糤ˮƳĺƶʱƿС
ƿ³׵ʱͻȻһﱦƿɻС
оƣôװꣿ⡣
ǰѺȫˣԺûоƺˡЦƿɲôģ˵Ҳʮ꣬ʮ꣬ϰꡣ
΢٣ֵһԣǲѾƺ꣬ѡһ֣Ȼ󲻶ϼµĹʵܱ֤Ƶ㴼ʱԽĺƣֵԽ󡣡
ЦЦԼ̫̰ˣЩٵһݴ˶ĺơ
ĺӦѾꡣЦЦѱƿ
סƿͷһڡڣг㴼֮ζƽ븹еʱ˶ůġ
Ǻƣͷ¶žζ˰ɣ
·Сһˬִżѵ붴Ѩ
ٿ컯ʣ䣬ʱ׼͵ϮĿŶڡ
һ޳붴ѨźɫۣгΰĻԴ˪֮ɫͦıִżѣˡ˫ƵĿ⣬˲ұӡ
κ˿ᱻӢ֮壬ŷǷ
Ӣʲôӣ֪ǵɲǣͻȻ뵽ˡӢۡ֡
˵꣬ѥӾȻǾѥԭ½žѥ֮ˣԲɽˣѵĳˣ
꣬Ҳڴ¶֮ɫ
еʱ򣬲ֹŮ˺֮ͻȻøУ˺֮Ҳġ
СֵܣеĿǺƣˬʵЦЦƺصܹȾˣҲκζС
ûǺƣҲЦˣֱӰѺ׸ꡣ
е֮ɫŨסƿ㣬̾Ʒ֪ǧ٣кþƣо֪úȣ
һӣɳʯ͵£̧ͷЦСֵܿԸҺȼ˵ţƷ룬ǰ֮ˣž롣
кβɣҲĺˬȾ˵Ѫ
ºѾѺƵ룬ЦСֵܣɣ
ɣ롣
һɶ
˵˭컯УĿ˸͸ꡣ
Ϸôˣ˴뱲ӣûмְͻȻҡ
ҿ͸ҿԿûκζ⡣ʵԲȻҵ޶ƽ⡭Ҵ
Ϸ򱻷ӡˣҲ͸ְε̾̾
ԲϼˡҴʹ
ûǲ֪ĸˡְ
ʱѾ˺ü룬ź¶ǣȫľţҲֱ仯Ȼ΢Сȴܸо


335 
磬Ѿ˺ܶƣȻкôȴǳˡ
Ȼ治ɫԽȺԽʢǰȻܺãɺȵıϾǷơ
ָ߼ɲܺȵģѾ⡣
Сֵܣҽг壬ʲôָһƣЦ
ЦǺƺ󾢺ܴ󣬳־һҲûС
СֵĻͽҴˣ곤㼸ꡣЦЦ
ã磬پһ룡ٴξ롣
СֵܹȻˬ죡Ц˹ȥ
ٴһɶ
ӣСӿ춥סˡҰֹ
Ȼɽ⴫ôôӣѵʲôöɣ
ϼʲôö
ٺ٣˵кöߣǽȥƣ
ףнƣȻкö
һ֣

һƷ¥ˣĻҴɫȻ˱䡣
Сֵܣ鷳СҰ߰ɡЦЦ߳ɽ
ɫһ䣬Ȼ˳ȥ
Ѩ⣬ǳʹͽƽҵĽƣȭ۳ɵǽϡǽʱɢ˷
ƿˣߣ˸붴ѨͻȻ߳˵Ȼǳ壡
Ƽɲǣɫ΢䣺˭
һƷ¥ôطЦЦûлش˵Ļ
ߣ֪һƷ¥ˣ㻹ϿһǳʹͽЦ
ЦЦȻĻҾͳȫǣ˵̧ųǰһ塣
䣡𶯣Ľ֮ˮˣǳʹͽɳ׿⡣
ǳʹأѪȻûѾˡ
պôɽ߳һĻ
ǿ컯УɫҲһ䡣
ȻӰӴǳʹͽߣȻ½ɵˡ
˱ɱǳʹͽ֮⣬ǳʹͽѾѪɷ˺͵ɷҲڡ
ŸϹģԭԴɱһǳʹͽǾ;ۼ֮ҲûзֿҲûзٴηֿ
û뵽ոշֿ˴Ϊֿʼ͵ϮˣԷɿ
ǳʹͽ˲½ɵɫ䣬뿴ˡ
˭һƷ¥ˣһǳʹͽ俪ڡ
ɷ˿Цû뵽Ȼҵ˰֡
ССǳʹͽҲڳĳǰȻȣ羪է죬캳ء
ضΪȶ𶯣½ɵ˱õɳȥײϣأѪ
ͫײһѾ֪û뵽ӡ
㵽˭½ɵȻ岻ɱǡ
ƾҲʳĳ˵֣Ц
ºôĿһƷ¥˴к³Ҳ⣡һ֪ʲôطƮƮ
ףȻȣƵĿ⣬ǡˢĿԶա
һȣȻʹÿռŤݣһ˱ŤĿռ伷ĵˣһѪ
תգǳͻȻȣڳĳǰܵõ𣿡
δ䣬һץ˺Զǻ㱼䣬ռ˾룬Ǹ˱ߣֱӱס󾱣á
ÿµĿռٿ컯Уͫײһ
ǱץסˣȻ裡
½ɵ˼豻˼ܵȻʧɫ
־ɱңɫ԰ףŭЦ
ƾ㻹óĳ˶֣綪˦˳ȥ
һεĿռ֮ʹ޷ֻԼˤڵϣǱ
ˤڵϵɲǣȻо֮ʧҧų壬ͫײһҵˣ
ȵĳŹǣ
ҧҧٿһʧڴ½ɵŷӦתӡ
ǺεȺ
ְҲĺ塣
ȻˣΪʲôͻȻڣĿ⿴Ŵ
ˣɫ΢䡣
һ˻˹ͦͣü䲻ŭ߳ʱؼƺεѹÿռ䶼ƺ̡
Ҳžѥ͵ơ
ǿôֳһôǿˣһ
ڵ˧˹
˧ɫ΢䣬ѵǳ£
ƺûм档ЦЦĿ
˧½֪΢٣ڵЦղ˧ֵĻ¶ȻҲ˧Ҽ˧øлһƷ¥ˡ
㲻ҵĶֻ֣ʹʹĺȾƣɱˣЦ߰ɣ
ǳĵˣвһ
˧ˣֻģ˧ĵˡڵҡͷЦЦ
΢΢һЦ˭ģ
ǹڵڡ
Ի
ǹ˭üһ嵽׵ʲôݣȻ˳Ϊ˧
˵ʲôָƽڡ
˵Ԫ˧Ѿ뿪˧СģڵɫһȻ
濴ңȻԳ֣廢Ŀ⣬Цһ
ǹ½˧ģҪʱ˧աڵƷгһɫľᣬϲĽɫ֣Ӳɣ
ʲôһ𡣾ƺĳ֣ʹϢ޷й¶ǼʹˣǸо˺嫵ѹϣս
ǡ̾תֻҪҲ˭ҲҪҵ
ڵĳϾᡣ
סᣬţĿҲ֪ʲô
˧ౣأڵ̾˿תһ̤ѾʧΡ
Сֵܣǿ²ܾ˺ȾˡЦȻܷңҲˡ
磬㲻ֶԸһƷ¥Ļ
Ļո˵ͻȻЦСֵܣ˵Ͳѳĳˡ
˵öԣЦ˿ǴĵˣСȻʵǿҲ磡
Сӣǵʵ˼һָͷܴ㣡ҺְЦá
лСֵܺ⡣ЦͻȻһӣ͵Ƶ˶ѨСų峯ŶѨһץͻȻ£
Сֵܣһʱ֮ӡͻ⿪һЦ
ʵȷʵֻ鷳ǰͻȻ£ĶڣεЦЦ


336 Ů
¡ѨڣͻȻ˺Ѩڲʯ׹䡣
֪϶ǳĵˡ
壬ɸһսһĮصŴ붴Ѩ
ֵսĻĳͷ㵽ףЦ
¡˺ɽڲȴε֧ţڵ֪϶ǳ֮ǰӡʱΪѨ̮ˡ
ǿҺְо𾪡

ڶѨеʱ򣬴÷ɽׯڡ
ŮŸ٣ﶯʱʱٴ죬
˼˿ȴֻƮڿռŵŸ֮УûȥͣûȥƷ
һˡŮ̧ͷףſյŸʱڣĸ
ΪԼãȻΪСŮ̾㾿Ǹʲôˣ
С㣬ūõϢѾȥçɽҲȥˡŸ⣬һ˿ڣ÷ɽׯĹܼս塣
ս壬ȥçɽŮ֮ɫ
С㣬ò˶þͻٵȵȰɡսȰ
ĸȥϼ֮ص常˵ҲʮܷأˡŮ̾ұȥȥ
ǺðɣūСһ⡣ս
ͬʱ渮԰һˮϣ磬ݺᣬȻ轣
轣֮Ǻ棬˿̵ĺ沢װ磬һɫŮװ˴Լ
貨Ӱ̤ˮУˮ棬ˮ淺ȦȦ
֮ˣߣԽԽ죬û貵Ľ
̣ɽˮճһĻ档һ轣ķ˵ûǴ˾
΢ӣˣ֮˷Ľˮ棬ˮСꡣ
̧ˮˮʪգ۾ëմˮ飬Ҳ֪ܣ˼ʲô
ԶˮرߵС֮ڣϷһ··Գ¾ɣȴǳɾ롣·ǳѹȵʱΪϵġ
ȹһΣҲӦþһΣǾͻǷˡ̤նУС
뿪渮ʱȻ·
ͬʱڣĶһ˵
ݿʣǴүǣ
ĲܷŹ𣿡ҧ촽
ɱ壡ǳܶҲģ㵽ʲôȻһˣ˵Ķܣҡ
ܹһֵ
ЦЦƾʲôܹɱ㡣
ЩҲϰ˽ֻҪµүܲٿغ£յõЩŮӦģŮõʲôֻҧ촽
㻹֪ŮЦӦ֪ıΣȻΣͲܵСӵ
һ澡ʧ
һ˿㣬òҪ뿪Ǵһ˦߳
ΪֻǰҲڰ㣬ҵĸʧ̾Ϣص
̾ϢģʱڵĶѨֹͣ𶯡
꣡£Ķڻ˺ѿֱ롣
ɫ΢䣬˳ȥ
Ѩ⣬ĿĹˣﻹгӰ
Сӣ֪֪ʲôˣʵ
֪û˵ôôʶôˡ
ݾԲ򵥡ְͻȻڡ
ϻ뿪ڳ
Ȼɫһ䣺ˣ϶ǸղŵĴ򶷰ġ
һƷ¥ȥɣɫ΢䡣
ǣϾҪˣȶ޹ס档
ղŵʲôڽ֣ÿµʵĸ˴Ӵ
Ӣ£ɫһ䣬˾ȻǶӢɱͶС
⻹һˣһˣ˳ţֻɫƣӪһȻǴͷ֮ˣӢ̬ȶǳ
˭ɫ΢䣬ֱ˷ǳΣա
ղŽ֮Ӧòطˣûǣǵ鷳ʹˡء
壬㿴óǸ𣿡Ӣʵ
ҡҡͷ
Ӣɫ䡣
ˣǾΪ̫ΪǣβŻϼԿ˽ѵ
壬Ҳû뵽ϼ֮أȻаԻʾǿߡӢص˵ҿǳ˾ԲֹǰԻô򵥡
ô˵Ҳһ󿤣ϧûˡ̾ʹûˣӦҲżϹ֣ǿӵߵʵӦòǿˣϾѾʺˡ
ߣӢɫһ䣺ߣǾͲòСˡ
ǳѾˣ˵ǰнٻϧˡСͷĻ˵ٻǵ֮
ʱҪǽٻ¡ӢЦǵץסСӣ˵ڱĴ׷ɱֻӵçɽ
˵ң£ɫһ䡣
ӵоŵ콾츳ǲôǿ̾
ߣŵΣҲҪΪŲСӢЦžͲˡ
˵ĲϹ˳ǣȫ˻漱תϵĻضа֮ˣһˣͱɱ󻼣
֣ҵҪ˭Щ£г
壬¹ŵƺҲˣһһץСô죿Ӣ
Ⱥֻ¹һõľˮûôףһ
¹ӦڵɡĿһڡ硷Ͽɡ
˵¹ʥһ¹һ¹һ̫Žٻ
֮ǿΪʥ¹Ǹɣȱҩ
¹Ѿ˽ٻ𣬾Ȼˮ⣬ҰĻ󣡡ӢЦһ
٣ϾȻô޳ܵˣӡ
ʱѾյϢ¹ǡ΢٣ЦѾܶûˣ֪ûг
Сӣǵ鷳ˡҴЩڵĻǸûлԸ϶ӦǰԻʣ
ɫһ䣬¹ˣҲԲʲôߡ


337 ¹֮
Ӣ뿪ܾãһɫӵѣ컯ϡ
çɽѾյأǲߵĻǡҳ
çɽҲңǻȥطң䶫أȥ߳շˡ
˵ĲԶ׻ﶼȫְͬ˵
ãǾȥ߳ǡ촽
ಣ컯
ȥûã˴߳ո֮ء
Ϊ֮һͷߵ¹ͷ¹˶󣬳Żɫëëϳɫİߵ㡣
¹޳˶ͣʹͷ¹͡
¹ıһˣ£òݣոһɷǵӡ
¹ˣȻ̺Ī棬¹ˣǣ
壬ˮ⸽𣿡̿ǡ
ڻ¹𣿡¹ϵëЦ
ȻǣЦЦ¹¹ŵʥһ¹
¹ǲģˮ϶ڸˣֻҪǽضӲ¹׷٣ǽѾӵ߼ʵЦ
ľˮʵ൱Բᳬ֮Ŀһ
꾹Ȼշˮʵںܺ棬ʲôЦЦ˵
ʱͻȻһ޴ĶľˮСһסǸܽ棬ֻĿŽˮ˵
Ŷɫ΢䣺ѵǻƷ
֪Ҿ÷ǳпܡɫ
СлƷԲᱻССĴ׷öءǳӦǲƵĻƷֹǻƷ֮Ǳõ
¹׷ȥˡ¹
¹һǰȥ֮ٶȼ죬̺Ī
ǰɫȻһ䣺ʲô׷ˣٶȺܿ죡
ȶɫ΢䣬ı׷ϣΪҿʩչޡ
컯ɢϹ⣬ס档
ͬʱ¹ɳ۶¹ûмǰ壬ͣӡ
¹ŵ¹𣿡͸޿¹
Ȼ֪¹¹ȴ֪¹׷ٽ
¹ôͣˣ̺Ī׷
¹ƺʲôˡüͷ
⣬Ѳͷ¹ˣɫһ䡣
ӦòᡭҲе㲻ȷ
ણ¹Ȼǰ㲻ϵߵ棬ƺ߿һ
Ŷɫ䣺Ѳɽˮڵص£
ãͷ¹ķˣһ
ÿͻȻƯ˰С
̺Ī棬¹˵ԶԶš
٣ѵ϶Ҫը棿ɫ䡣
ãڻܼصףĹˣɫҲһ䣬æ컯ʣŵȥ
ϣɢ嫵ϢӿȻĴ㹥档
Ȼһɫе˳һ
Ȼڵص£̵ɫһ䡣
׷ٿһѾ׷ȥ÷˼˺¹
ÿ죬һͨİԻʣͷһӰ۶ͫ͵һ
߱䣡߱Իʣҵɫǰδеء
߱ǰԻʵķˮ룬߿Щˡְ̾һ
ܲһץɢεΧĿռ΢΢Ťγεѹ
ãɫ䣬Դ붪
䣡䣡ռ֮ʱƣ컯ȥ
ϼһոճΪ߱Իʣ򻹲лߣҿϲ
ʰʲôٴγԴͻֳ˳ȥ
Цһһӣӿεٴγɡ
Դͻʱεס޷ը
ǴһӣԴͻ׷ȥ
٣ôûбһ㶡
ƨҪ˷ˣը
ã׷ˣ϶ٶȺÿ죡ͷһȻʧɫ
ҸϽȡƷȪգಣ컯ٶٴ
˵Ϸǰκͽ͵ģͻȻһ˦еĸ
ͻȻ쳤̿նڶ
Ʒɫٴһ䣬ƷڰԻУֲ
Ȼɫ˿ǵصֶ˲ͷƤ顣
ұ׳ɫɢ⡣
䣡ըٵɫ˿߱ը飬Ǹ޲
һɫ˿Ťǧ趯̾Ϊֹ
ɫ˿߳ɫ䣬æǿ壬ͻȻ˹ͭɫ
ʮɫ˿߳ϣ˷˳ȥڵƵء
ǡǿ巢˱仯ɫȻһ䡣
ãɫ䣬ಣ컯ʷɵߡ
ûڵأѪ硣
϶ұŭ컯Ȼ󣬷ɵߣס
ಣ컯ʷڶ𣬳ȥ
ʱɱСӣ¹ŵūʻܱ¹áЦһ׷ȥÿ̤һξͻͻȻǰƶɣٶȵֻáֲݡ
컯ϣڻˣҲʹѡ
ûбУС߱ԻһͿ׻ɱⲻǼٻǿ˻Ҫ
֣õľˮҶŰһͻȻ󷽴
Ǵˣɫ΢䣬漴΢˿
Իʾǿ໥ǣƣߵĻһЩ
ԳƶŰ֮ˣǲǰӢһˡ
ಣŰǰסǵȥ·ЦӢȥ׷Сӣ
ԶӢЦЦߵķμ۶ȥ
̣ҲȥЦȻддĻҾС
Զ̵˵ͷĪͬʱȥ׷ֻͷ¹
ǰҸоǺͶŰû׷˿ֻҪǰԻʣǾлߡ
ϡ϶ҲĶ֣ȽһҪŴ
ϼһ߱Իʣû㣬Ѿǿ壬ʮҲû˵飬㻹ǵԺ˵ɡ
ȻھȥǱǴ·


338 ֮ͨ
Ӣ׷ˣЦСӼȻĻǾͳȫ
űһĨɱȡϾƹ͵ĺһڣ԰׵ɫڻָ˵Ѫɫ־˵Чǳ죬ٱȵҩöˡ
ȽӢʹɱҲҪҼ׷ɱˡ
СӣߣӢȻ׷ͻȻ֣һն£
磬͸ĺɫǵص
Цһ峹ǿȫ뵣Ϣǡʵӽնںʮɰ֮⣬һµȻ£侪ˡ
磬۳˾ŶתɳֱۣӭĹȥ
䡭
͹ײŷ໥𻨶䡣
֮£Ӣɫ΢䣺⣿ʲô⣿У壿ѵǴۺ
ѾֻһµȻ¶ѣǽеȴǿ
ֻ˵Ľǳǿ󣬵ȻбҲҪ⡢¡У߶ʩչĽȻ֮ˣǱƴ档
ȻľҲһԭһԻʣ㽣治ҲԻɱ
ֻؽʤʤܣۺ̶ܣն൱
ĽƷ򲻿ܵסҵɭ޽Ӣ⣬Цһμݣٴλӽ˳ȥ
Ľ⣬ǿ⣡
СӣҲס׼͵Ϯ컯һǰĹͬʱٳԪ塣
磬Ŷ䡣
ಣಣԪѾӢߣȭ
ľȵĿܣߣƷܶѣӢһŤ漱תԪȭͷ
Ԫһȭڽϣɽȭͷϳּѷ죬˵ʮס
ˣӢĽתȭͷϣĽ䣬¡
Ҳϵķ֮ɳȥûסΡ
ÿµһҲƷܣΪʲôϢӢɫһ䡣
ʱâһ컯ͻȻֱĺ󾱣Ȼ
Ӣɫһ䣬ٿһܿ컯ʵ͵Ϯ
ϧҰпϧֻɲ̫࣬ϾԷɲͨű
Ҷ壬ҲǶӢĶ֣һﲻ˽⣬£кõĹͽ˵ˣϼľűһǰͺһȺؤ
СӣΪ˶Ϳսʤ𣬼ֱӢͻȻЦִֻȡһڽһںɫ߽ƷϢƺƵ俪
ϴ÷ɽׯʱͼƷӢȻҲСҪ֪ÿҲֻһƷѡ
ϰľˮһῼȫʬӢЦ
Ҫľˮԣһ˦ԴӢ
СӾȻٿؽˮôܣӢĿ˸ӽնԴ֮ϡ
Ʒ֣ĽüֲǧƵĹ˳ȥԲʮﶼ֡
䣡Դըըĳûϯȥͱɵһɶ
屶ϣͫһ
ֻýѵûнͲʩչ컯ʣְͻȻ
Լ׳գ컯ڲͿƷ컯ʩչֻؽ϶뵽ʩչ޼ͬʸӵ컯ߡ
컯ʣԱʴʩչֻؽֻ֮أ
һʴ̳Ŷ̴СĻתɳţֱƶӢȥ
СӣԱʴӢɫ΢䣬漴Цһ˷һбն
ݺᣬֻǵص˳ȥ
䡭ͻײ磬˷ľϱжϣȻ
Сӣܸȥ̿ҪˣͻȻ
ҧҧڵľʺͺˮͻȻ˫ۡͷһಣಣͻȻ⣬վ֮䣬Сһ㡣
ʴͨ
ʳɲǣ嫵ѹصΧľҡڲֹ
ǡӢͫһܸо̺¡
ľˮ˰벽˫ưʱľˮע롣
ûľˮĻԼİٿʣڵʵȻǿܲٿأܷӵ̫ңûˮ֮ºľ֮¡
ȻľˮͬľˮͶˮ֮ºľ֮£ľˮܷӾʴͨĲܡ
ľˮעˮʺľɲǣʵͻȻ󣬸ߴɡ
ಣಣͻȻ󲽿ٶȿ÷˼ת˲ͳڶӢǰ
ãӢɫ䣬ˡ
ˮ򣡡
ˮʳˣһȭˮƺƵ̩ɽѹŶӢѹȥһĻ产ˣӵ£Ʋɵˮϡ
ľɭ֣
ľͬȭľ飬ޱȣ͵ѹӢԶԶȥͺһƬԭʼִÿŴִ쳣ͷƤ顣
ҲҲû뵽ľˮעں󣬴ͨȻôǿ
ӢȻʧɫˣͬʱӽնݺᣬž޴Ĺӭȥ
䣡䣡Źѹʱ
ˮӡ
Ӣû˵׿⣬˫ֽӡͷ֮ϰγСţ۳һֱʮ׳Բӡ̫
ԶԶȥӢͷͺŻǣһɫˮڣһֻɫ
¡ľɭֺͺˮȺѹ£صѹˮӡ֮ϡ
ˮӡȻ𶯣صȦȦ˷ΧľƬ
СӵϢһҲûʩչĵʲôͨȻİӢҧҧٸȥȻ˴
뿪֮ˮӡȻľɭֺͺˮҲ֮ʧʷɻߣͻȻСâһĵ
Ǵͨ̾û𾪣ϾǰôҲǸ֡
ѳɵĻ֪ôͷǳĻҪɳز̫ѡ
ߣҪ϶׷ˡҺȻѡ
ûӢûץסңŰǿ϶Գ֡Ԫ壬컯ʣಣ컯ʷ
ո뿪ͻȻ֡
ŶӢµĺۼɫ΢䣺ӢȻʹͨˮӡǴǿķ֮ԸСӣҪʹС


339 ѩ
Сӿ϶ͻȻʩչĳͨʵʩչͨ϶Ѿ˴룬ץĺûᡣЦЦȥ׷ȥĪ
ͬʱ컯Ѿɵçɽ
çɽƮ˷ѩ̹ǣëѩƮƮ䣬û֦ѻѩ
Ҳѻѩǹ֮ˣҲѩ
Ѿ򣬾߳ǾͲǺԶˡ
Сӣ϶׷ûУʵ
ˣѾоǵϢˡأ̾Ǻ治Զʱܸ֣ʵδرȶӢ͡ҪǱסĻǾˡ
û̲סϼһʵܸܿϵͷ
ಣ˵䣬Ѿ֣ǰޱ޾ѩأǰһƽԭΪѩԭѾ˱ѩءĺХֹ絶һ㡣
Сӣͷ¹ΪʲôᷢǣȻʵ
ͷ¹ӦòǰޣӦһҳ֪ﶼЩ츳ҵһЩĵر
ȵȣɫ΢䣺᲻ǽٻֻǽˮ¹ģ
пܣְ뿪ڡ
Ŀ˸ƣɢľˮɢǳ档ܿ죬ԴƯġ
Сӣʲôɻ
ûʲô취Դͻӣɫ
ˣԴͻǷɢǵעЦģ°ϣɱˣҲϰʦϾͰ㶨
ЦЦ컯ʣԴͻſԴͻƯ
컯д⡱֣ԴͻʱԴ
ţ컯ʱʼһѩر̳һԴ
⣬һӣѩסԴͬİ취ǲϰԴͻڵ¡
Ҳ֪˶ãƣʱѾѩصĶϱԴͻȻַҲϼԴ
ЩºŴѩϿշɹ߳Ǹȥ
Ȼһ¡촫ɫ΢䣬תͷһǧ⣬ϺȻһˡ
ѿȻһʮɳɫӳˮ棬ɫűϵȥ
ѩɫ΢䣬ޱѩǿĴɱδͷĶ֡ڱѩ֮أʱѩսߡ
ôçɽ컯ʷȥ
ǧ֮⣬ϵ˺ȻŮ
Ů΢šƵƮѩײ˱ϣ¡ѣˮɽ䡣ŮȻ̤նУ˭Ҳû뵽Ȼǰǿߡ
ѩ˱֮£û˿
Ůתű棬Ȼָһץ꣡ͻȻѣ类һֱץ顣
ɲǣˮ߸߽𣬺𣡱ѩȻŤţŮ
ѩٶȼ죬һˮ˸û˿ܵĻᡣ
ŮоȻû˿֮ɫգƮȻˣƮɣȹƮŮ
𣡱ѩŤٴŮ
𾪵ǣŮٴ̤֮ǹ貣»ҫۣȻ׵ıܿ˱ѩĹ
ֻѪһãҿԸ㲹Ϊʲô̸̸ܾŮһЦƺûѱѩµİޡ
СѾͷ豾ѩŭһΰڶβһ˦ް˳ȥ
ҿԸˮ飡ŮЦſڣܣʩչ˸ղĲѩĳβһա
ߣСѾͷΪһĻ𣿡ѩһ
ˮ㳤ʱ½ϣ˵ԱһѪҪ󡣡ŮЦˡ
ȰѱˮңٸѪѩȫâɢȥɲǣһ꣬ɫۣһͷ쵰üŵаˡ
Ұѱˮ㣬㲻Ѫô죿ŮҡҡͷȸѪ
Ҫôȸұˮ飬Ҫô뿪ҪּۻۣѩЦ
㲻ȸҵĻҾһֱȡŮЦղҵѾԹˣζӦòܰɣ
ԭ֮ǰѱѩˮ±Ƴġ
СѾͷѩâ
ҪôѪҪôҵ١ŮЦ˳㣬ܶ٣Ըأǳˡ
ãҴӦ㣡ѩһǸֹЦݣ˲ʧ
ѪңˮġŮЦЦ֣ĺȻпűɫӡ
ô֪ǲǼٵģѩЦٶȺܿ죬ƭˣҿ׷㡣
ô죿Ůü΢
ӷڱϣˮձѩĻġѩƬ̺󿪿ڡ
˵ûˮȷʵձѩŮЦЦڱϡ
ѩҲڱϡ
Ůӷ˱ϣʱѩΧűˮתն롣
ˮѾ˱ѩм٣ѪҡŮ̧ͷűѩ
СѾͷˮҵģҿɲѪѩȻЦµıͻȻѣ˳׹ˮ¡
ͬʱˮ֮ͻȻѣһɫۼ׵Ĺðͷſ죬ѱˮȥȻˮ¡
һжڵʯ֮䣬Ů̳Ҫץסˮ飬ѾˡȻɴпԿǳŭ
ಣŮðסȫˮ¡
СѾͷˮµˣ󣬿ѩЦصˮС
ˮббʮŵѸոսˮµŮΧסһ׶Ρ
ҺܾûܹˣѾͷȻɴҿóɫԲѩ֮ǰͷ´Ů
÷ҳȥұ֤ڣŮЦһ
ߣҷȥŻڣѩЦȻſѩŮ
ʱαͱѩŮӰ޷壬硣
ѩΧ֮УŮɫɷףɺȷʵô׶Ըġ
ֻˡŮҧҧͫ׺ȻѪɫţ۽ΧֳѪɫƬޣȻ
ͬʱŮΧɢѪס˱ѩıѩ


340 
ѩͷųѪסѩɫһ䡣ЩѩıȻ޷ķʵڲġ
Ѿͷҿܵסãݵ𾪺󣬱ѩһѩ
һһѪɫޣһӣ޴ֱƱѩüġ
ѩЦƮˣˮУٶ࣬һա
ѩ˺ɲǣַһϡ
䣡βȴûƺӡ
ð׷ĻҪƿҲҪ֡ѩЦˡ
΢䣬ѾоƾԼȷʵ޷ƿ
СѾͷϴ˴ǰ£ǸŮ˵ɫԶԶ㡣ѩаЦǸŮֻ˼ɱˣ㲻ͬٺ٣Ҫɱ
Ŀһɱˡ
ϣ·˺ˣѩͻȻЦ
Ȼˮ֮³ĺӰĿȥɫ䡣
ˮĶȻƴС㣬Щȫɫۼף׺ϢɢЩʵ̫࣬²ǧ
ಡ㳯еȥ
Щոսӽ㱻ƯѪɣŧѪ
Ѿͷʲôѩɫһ䡣
ʱѾİΧϵѪϡ
Ѫ籡Ȼɵǹʵ̫࣬ϵĳ£ѪԽԽ١
ӶޣˮȦȦصķٹ㵱촷ۡ
޾޷ɱ꣬Ȼм㴩Ѫ
Ӷӿѹ㵱Ȼıֳּ㡣
˻ι˺һӣ¶۵Ƥ
СѾͷò˶ãȫ·ᱻ˺顣ѩЦ
ߣһֻӶٴα
ΧѪϣʱпܱƣһƣʹܹɱй㣬ҲˡϾЩȻٶȴþˡ
ˮ£ٶȲռƣһˣѩƱػû͵Ϯ
Ͳһ㣬ٺ٣ӰѩͻȻ֣һץ
ˮӿצεķ϶ץѪϡ
䣡ѪͻȻĹ㳯ȥ
ҧҧַѪָƣ۳ѪɫһӣѪɫȻը㱻ը촷ۡ
̫࣬ۿҪ˵ϣȻˮ
ǧնεķ϶ʱնɱһƬѪɡ
ಣһӰͻȻԱߣ˵ƤȻֹͭɫ뵣˭
˭Ȼϲ֪ΪʲôҪ
Ҳûϳ˿̵ۿΧѪɫƬͫ׸ǱѪɫ֮С˵ǰŮǴ˿̵˵ħŮ
໥ʱ򣬹Ȼ
һ׻ƽӣݺᣬʮɰ֮µȻڽ侪ˡ
ûʩչֻؽΪЩ̫࣬ʩչֻؽôЧ
ˢˢˢ
糤ƿգ֮ضй㱻նɱء
۹ǺǿģȺսʱӱ޷Ŵ
һҴ£ѩɫŭʮֱ
СӣǰŮȥסԪ˳תֱȥֻӽ磬۳ɾŶתۣȥ
Ŷ֮ˮպˮС
ѩͫһܸоǱŶУҲѲƤ룬Ť޳βڶһ±ܿŶ
ߣЦ׻ƽһӣŶܵǣͻȻתűѩ׷Ϯȥ
޽ޣѩŭһ͵İڶβΣ
ѩȻתͷžŶһڱѩŶʱѩ˾ű
͵ѩ뷴ʱȻѾ͵һ
ãӣѩͫһˣֻ·һ
ಣѩŤͷܣˮȥ
ߣʩչ޼Ƶ׷ȥ˽
ѩаŤͷһڱѩ籩ϯ
һЦڵĺˮͻȻɳǰˮʶʱѱѩȫգ˱ѩˮ׳١
ֻǱһԵ뷨û뵽ˮձѩ
ʲôȻҵıѩѩ󾪡
ʱѾϵ˺컯ʣ֮Ԫ壬ѩŵõͷܡ
ŹѩһֱǸҪǮ⣬յıѩԽ࣬ˮʵԽֻɲ׷Ź
ͷһˮˮУܿڱѩǰ۳
ѩͫһſһڱѩѺˮ
ˮʳűѩѩڷֲԾȻͣ¡
ãѩһûãѩȻʧɫ
ಣ׷ѱѩΧס
ѱˮ黵ң俪ڡ
СѾͷڱĶ㻹ҪȥΣѩЦ
ŶȷĲѶЦЦűѩ
ǲǵģתͷ⡣
Сӣǵ࣬ȴδңѩȻ
𣿡һЦȻĿŷĹâ۳ɻ꽣˱ѩüġһ³䲻⣬˭Ҳû뵽ͻȻ֡
꽣꣬ѩͫһʮɵϷŤˮӿ
꽣Ĳ㣬ֻѧһ˻꽣ֻشѩѧڶѻ꽣ֱն꣬ѩԻ̱ɰ׳ա
깥ɲǣɫǳ԰ףƺܵ˷ǳĳԡ꽣ȴû뵽꽣նڱѩʱһ귴֮Դ졣
ʹҧҧٿӵѩߣ׼ѩüģһȥ
ѩǰŤɳȥֱʮ׿סΡ
󣬵ĵ㻹ðɣ
û¡Դڡˡ졣
ͷѩ㻹ǿһЩŻᱻ֮𡣡ְͻȻԺСĵ㣬Ҫǿʩչ꽣Σա
٣ô˵а治֪ʩչ꽣ôա


341 ˭Ѫ
𣿡Ŀ
ٰЦЦͭɫƤָ
ĹâۿΧƬʧͫҲ˺ɫ
СӣͷȫǱǿɲ˷ѣ컯УҵЦȻ˳ֻ컯ʷɵѩʬ·ס˼ˮ׵
һ˷ۡ
ӣ˵мƷ֧𣿡컯ʡ
˵ͷűѩʬȥ
ƤƷ԰ĺòϣЦЦ
ӣ԰ѱѩѪ𣿡Ȼڡ
Ѫ΢΢һ㶣漴Ц˵Ѫ㶼ν
лӣ¶ϲɫ
ŮΪʲôһçɽȻʵ
΢죬һʱ֪λش𣬿ϧɴûп
ðˡЦЦ⣺ŮûʢѪĴ䣿
ʵ֮çɽ
Ļδ˵꣬ͻȻЦŮӦΪ˱ѩİɣ
Ļ΢΢һǿЦûȷʵΪ˱ѩģղŶ˹ӣ϶
ŮˣŶӾܴӴŵٺ٣ܰŮҵҡЦЦ
Ů΢죬ղŵĲʱʧͻȻһĪ⡣
ȻŮı飬׻ƽѩϵѪܣʱѪȪӿ
Ůæȡ䣬һѪմУܿѩѪͱŸɡ
ѱѩ봢䣬Ԫ壬ű渡ȥ
ܣڵʵòҰ̾һ
ϣҴСӣѾƷʦֻҪסϢϼһܷˡͷ¹Ǹ鷳ֻҪϻнǿ϶׷
ҡͷЦܲܰľˮǳ˰ɣ
ӣ˶㣬ʹçɽҲȫҲˮˡ
ҡͷЦЦڻ治´׷ɱµԻʾ϶
ӣգӦԸˡȻڡ
ɫ΢䣬漴ЦлŮ⣬Ҫ
ӣѵĻᶼ𣿡ĿֱֱĶ
ŮղֻѰѶѣòűǿЦ
ŶŮЦȻѾѼѣԸкβɣ
£ЦãŮ˻ۡ
ӣȵģ㲻ҰæĻɴѼɱ˰ɡ
ðɣҵġҡͷЦ
ã˫ۣϲ̵Ŀ
СӣϼһĻԱ⣬ȷҪ𣿡Ҽæ
취֧ȻǸϽߡҲֻˡ
ϷⱲϲŮ˴򽻵ӦᵽϷĿ˰ɣְп
磬ҪȥʲôطͻȻЦ
Ҳûĳƺˣڴ뿪Ƭѩ˵
˵꣬컯ʣĿЦ˵ŮĻɡ
¶˷ܣûԥ컯ʣһСŮ
ಣ컯ˣԶɳ۶ȥ
Ʈ㣬һס
ȻһǿϢɫһ䣬Ŀȥ
ǰѩϣȻʮӣÿӵֱɣʮгŴѪеһתš
ʮждѪţ̾Ϊֹ
ǡһ˼顣
ÿֲѪЩѪڣҲҪһ
磬Щʲôڻ
Ѫء
ѪôѪͫһ
С˵ûȷʵѪҺȻڣ˭ѪҾͲ֪ˡ
ǡΪʲôѩϻôӣѪô棿ǲš
ûв´ӦѪ׹䣬ǿֱӰѵӡɫʮӣҲ˵ӦʮѪ
һѪȻҳһӳôܣ
СӣˣǿԷӡЩѪպʱաͷ
Ҵ󵨵뷨һ
СӣĿԷӡЩѪ𣿡סʵ
ĻûпܡЦƷʦҲδطӡЩѪ
һ֪ҶҲֻƷʦѡȻ֪ҲƷʦ
Ҵ磬Ѳаգְʵ
ʹ˵ĹⰵӡʮɰտԷӡЩѪʮ㡣
Сӣѵõӡʵ
ûӡǵؽ׵ҵ˵ͷ
ü΢˵ȴûм
СӣȥȥѪӡˣٺ١컯Уͷ
컯ʣಣ컯ʳžӷȥ
ԽӣѪɢϢԽӿֲ嫵ѹϯ˷
˭Ѫ˵ѪǾֲ̫ˡ
磬⵽ʲôѪȻʵ
֪ҡҡͷģҲпǰ޵ģֻ
룬硷ϼ壬ЩѪǵҲ˵
Ѫ̺ôµѪΪʲôѩ棿ɻ
Ȼһۣ뿪ڣѵ˭ˣ
˵仰ɲǣ˵ɫһ䣬ʲôˣҪǸӿ¡
ʱ컯ѾɵԱߣʼɢת˲֧ʶ䲼
ƷҲʩչ𣿡ʵ
ƷҲֵȼ컯ڱȽϸ߼һ֣ԲʩչٺһЦȴ˵ҵڶʩչƷҸգ
ԭˡ˵ͷǾţȫ֪ƭˡ
ʱ컯ջһֻ˺ڰ䣬һֻ˹䡣
һâ䣬һڰ䣬ǧƵķϣγһ״סӣҲסп񱩵Ѫ
컯ʱʼһȻ£֮еѪȫγһⰵӡ򡣹ⰵӡһһף𶯣ȻѪзĳײš
ಣⰵӡ컯ʼ⣬ӡ󹦸ɣ


342 սʤ
ӡ˵һѪĴ컯ʷڶӣ
ڶΡΡĵΡܿ컯ʾͷӡʮѪһѪ
컯ʳɹķӡѪ˿
Ĺⰵӡûʩչֵ֮ºͰ֮¡ħصС
ɫ΢䣬ʩչⰵӡҪƷʦһҪ֮ºͰ֮£Ҫʵ̫ˡ޼ӡҪͺܶࡣ
ǿѪҺȻ
Ŀȥֻ￪ֳһ޴ӣѪлγУս̡ӱ֮ǰҪʮֹǧɡ
ѹϯʱˣɫ԰ס
ҧҧ建ı䣬Ƥ˹ͭɫǿڵֵסѹͫҲ仯ѪɫϢǣҲסϯѹ
ղûʶԷʲô
ǿѪɫأⰵӡ޷ӡ
䣡غȻһɿֲϢеײ
жˣɫ䡣
ߣ컯ʼתҴе
ûж룬תܣ컯ʽ
Ȼһɿµѹѹתͷһͫһ
ָ֮¾Ȼһضָָʮɳɢµѹ
ಣָͻȻ˹֮ռŤ籩𶯡
ⰵӡ컯ͻȻסǰһʻָ
ˣ컯ʼת䵽ߣҴȣߣ
ûԥƿնȥ컯ʽ
ָ׾ٵĴƷ󣬼˲һ㣬ͻȻɵ󣬿˷˼оϯѹ
ȡ׻ƽһ£磬绪۳ɾŶתɳţֱƶָȥ
ָһռ𶯣Ŷʱǧ潣Ĵ䡣
ҲַѪָƣֱƶָȥ
ָᳯǰһ㣬ԲȻ𶯣Ƶʱޡָľϯ˷õɳʮ׿⣬Ѫڡ
սʤͬʱͷ
ಣָٴζˣֹĳǰһָ£
컯ͻȻһ±ʮɳСڶָ
䣡ʼָ⣬𶯡
컯ʵɳǧףббѩϣ𶯣ϸȥʸϳּѷ죬ɼ
бŷŭ𣬵ɳ
ˮ򣡡ˮһ£ˮӿʮĺɫ򣬳Ŷָѹ£
ľɭ֣ľͬʱ֣ľ飬γɭ֣ѹȥ
ָźˮ˹ȥ¡ɫȻˮƮɢ
ǧ֮һɲǣָתľɭִȥ캳أ¡ľ̼仯ޡ
ʱѾʣӵ컯Աߡ
ߣǲĶ֣컯ʴѩϰ˳
컯û£ٶ룬𣬳Զɳ۶ȥ
ಣָٴ׷֮Ȼʹÿռ䲻Ť
⵽׵˭Ķָɫǳأ̫ˣһضָôµı𵽵ǿʲôز
ЩѪӦǶָġȻڡ
뿪ڣ𣬶ָƽһָ
ָδָȵһѪ
žʹٿתֳָķ䣬ֻһư¡
޼ӡ
ɫϯӵٶȼ죬һɡɡɡ
䣡ָںɫϣָͣϽڣͬʱɫһȦȦ½
ߣһסתӣ컯ʽ
ǻûзɳԶָȻ׷һָ
ߣסǰ˫ֽӡʮսӡӣ޴Ľɫսӡ
ͬʱٴθֳ䣬ٴʩչ޼ӡ
ְٳ֣ˮľɭѹ¡
һУѣҺñַסɫҪһߡ
֮ɫ˲ָƽ
䣡ָ£սӡɫҲȦȦ
Сӣúˮʺľʵס컯ʷɵߣҧ
ĵѾ˺ˮľʹʧҲû¡ֻҪľˮ¼۳µʡ
ҵĻûгɣ컯ʡ
ҷŰȪٶԶȥ컯ʵٶԿöࡣ
ʱָٴƿʵĹʴ˹ȥ
ˮ򣡡
ľɭ֣
ˮʺľٴηûľˮǣһͻȻСǵɰ۶ɣ൱塣
䣡䣡ָ׻ʵĹ
ʸιָѾȽ䣡䣡ʱһָ
ಣָߵķȥΧŶָת֮ռŤݡ
ǰ컯ͷųޣס档ȡ͵ĺһڣָʩչ޼ӡĵ󣬼ʹҲֲ֧ס
ǸոѩصɲǣָͻȻƯڰС
£ץƣǳţҲŵ亹
˺ܾãָȻתͷأȻǷ׷ˡ
ͬʱ˿
ÿµĶָϷΪˡְҲ˿
ضָӦġ૵ָôµǸ˾ǸǿߣȻ˿նǿߵָǲ˼飡
磬ѵڲǰ﷢һս΢
пܡ̾ЩѪӦָնʱѩϵġ
Ƕָô£ֵ˵ʲôΪµ˵
ǳԽߵĴڡҺȻڣڵʲô磬ںÿ
Խߣɫ䡣
Ƕָܹ׻ɱʹԻҲҪشضָ˷ǳ¡Ȼնǿߵָ˸ӿ£
¡


343 
ѩ֮£ûг¶ָȥ
˺ܾãȷָѾȥɫ棬ѿ֡
ûҺȻڣǺͶŰˣ
ɫһ䡣
˭һ
ˣһĻ졣
¹ǶҲᱻҵѵ
СӣԭطأȻҧЦ
ԭطأɫ䣬Ѿʲôˡ
ã侲ͷǲҲѲƤ
ಣ컯أƿնȥ
Ǹոߣ¹̺֮Ī档
ԶŰȻˣǶӢɱͶСʵ̫ƺûи
ǰ棡ŰЦ׷ȥ˭Ҳں档
컯ʹٶȣܿ죬ǺͶŰƼ컯ϵ
СӣܲģŰЦ
ϼ¹ţҰľˮϷΪͽҲЦˡ
ߣͽõľˮһ¿¾ɱڡŰЦ
ʱѾ֮ǰȻɢѪ
ʲôǺͶŰɫһ䡣
Ͼͻ֪ʲôģٺ١Ц˫ֽӡʮӡӣսӡӱȥ
䣡սӡӡ
ͬʱ컯һѩضߡ
ߣߵ𣿡ǺͶŰЦ˶
Ȼɢֲѹǵ˵ɫȫ䡣
֮ڷɳһʮɳĶָָɲǣѹ纣ϯ˷
ǵ˺ȻʧɫѹȻǸоΣ
ಣָǣռŤݣɴִİΧŶָת
Ѫָ
ǺȻˣһָӭȥָѪ۳һʮɳѪɫָӡ
䣡ѪɫָӡͶָײָͻȻɢѪȻбʴơ
ָ̫ԵѪɫָӡͻȻһָѪ
ͬʱָ˲һͻȻǰһָǵؿڡ
ָһѪ
ŰͫһҲ룬תܣӢ
ѪָͻȻһָָɳѪɫָӡ㰴˶ָϡ
ָУͣƤⶼʴŧѪ
ߣǳûˣӵ¹ϣҲӶ
¹ߣ¹Ȼûʲôٶȴ٣ӰһѾǧ֮⡣ǰ治ԶȻǶŰͶӢ
ǣ㾹ȻѶָŰŭһ
ŭУָѾԶ磬ƿ
Զָ׷ɱҲûӵҪޣͱˡ
ǺͶŰȻǰԻʣָȫ׷Ļδӵõ
ҿûԼ׷ġǲɾǵѪգЦЦ
ߣŰһ
ಣָ׷ɫһ䣬Ȼһư¹Ĳϣע¹ȻγһϢ
ʱ¹ٶ˲䳬Խ˶ŰͶӢ
Űɫһ䣬Ȼһ¹
ŰǴŭһӭȥ
䣡ཻŰ˺벽һ
ʱָͻȻƽŶŰ˹
Űɫ䣬˫ֽӡڣһ޴Ļǳǰһһ
ͨˮӡ
䣡ָˮӡϣ𶯣ˮӡȻס˶ָǣһָȴˮӡ˶Űؿڡ
ŰƺһʮһѪһָȻҪȴش
ߣŰžʹתߣӢ
ǺѾߣǧ֮⡣
ָȻͣ£û׷Ҳ֪ʲôԭȻͷˡ
ܿ죬ָɵԣԱ߾Ȼˣƺڵضָ
˿ֻжʮ꣬ߺɫףϲͼˡұɫףϲ䡣ףŴһ䡣
ɫ׵ˣͣʮ㡣
Ǵɫ׵üбɣ촽ܱһַǳĮĸо
ұɫ׵˳Ŷ쵰ݣǴŹЦݡ
ӡĶָȴûгɹұЦ
ĮЦһ̧֣ĴָȻˣ
俪ڳЦңĿұˡ
ҿû˵俪һЦ
ߣȻû˵˼Ǹߡ
ֵܶԸĻÿңԸ俪Ц
ҺͽԸ˵ˣ俪ҲԸˣЦ
ǿδأҲᱻ˶ϵһָ俪ЦЦ̧ƴ
ߣȥĻ²ֹϵһָǶϵһۣЦ
俪ЦЦû˵Ļ
ָ֮һӱģ壡ĿŰеĶָ
ಣָͻȻСɵĶָںͬʱѩظУʮѪɳĴָָָ̺۶
кȻɢɱضΪ֮
磬ʲôˣһ⡣
һĶҲӡҵѪǳ貵˫Ŀɨѩء
俪׷ʲô¡
ʱȻŶȥ俪ȥ

ȥѩðһɫ򣬹ѣ¶
Ҳ֪ûУЦ
ǻˣӦÿӵϾǰԻʡҳ
ԻʣȻв²⣬Ǵ˿̻Ǳ𾪵ˡ
λǽضָĻδܶԸϼһ˿
Իʾǿߵ׷ɱͷѣҲ˿٣Ӧòþ´ˡְڿҪˣвЩʧ䡣
ϼһӦòưոݡҳһѶָ׷ɱ϶㡣
ָشǣʱӦòҡĿһ
ǿǰԻʣʹҲô׶ԸġȻڡ
û򲻵ѣǲܸ潻֡ɫ
Ҫûͷ¹ͺˡЦͷ¹׷̫ˡ


344 ѩ
ֻҪϻн¹ض׷ٵΣϾܲܰѽˡ
εʱǲԶһŷѩʻһƥ׳İһˡͨûʲôر֮رǣûиϳˣ
ڣһбϣ񣬽üޣϣҲ覴áһѹӣ籥ѧ壬͸һɸɫȴ̫԰ףżֲ̬
òĻᣬ˫۾ȴʹԵر죬ɢбϣŰƴСƾƺƺ˼ʲô
˰⣬ڻһˣһŮˣ
Ůϣɫװճ˵ͷɱӴ磬ϼûʲôΣǳ򵥵ķͺװµŵĸо
ŹϾͦụ̈иѣʴ
ƵС¯ԼƾߣŮƣž㣬ƺ㣬Ҳܴ
¶յĲˡЦˣЦҲ
磬𣿡¶˷ܵĿŰˡ
Цŵ˵ͷ
¶ϲ̵Ц
˺һھƣתͷųķѩȻһЦȻˣΪʲôһ
Ȼס㹫ӡЦĴͻȻϼ⣬ϼɢȥɲǣһŮӺȻ֡
Ůɫȹڷ٣쵰ɽü۽пźС룬ʸ߹šǴǳǳЦݣ˭Цݡ
¼ǰ¶ƼˣĿڡ
ԭҵСѾͷΪ㹫ߣҶأЦЦڳ¡
΢죬͵͵˱ˣֻǵЦЦ˿
Ϊλϼ˴һЦ
ѵֻҾͲ𣿡˺˰һۣˡ
һ¡ҡͷЦЦƺһھơ
㹫ʲô˺ЦЦ
鷳ĪҪ˵ҪΪʲôȻһЦ
˺һЦ
㲻ҪҺȾþ˺Цݣˡ
ҺȹľƣҲҪ𣿡Цһ
˵鷳ĻòҪΪʲô˺㽿ЦţӰùƺ
Ҫ˵Ͳ鷳ˡҡͷЦЦ
˺ЦЦ촽ľƺ
ȻǺþƣ˺ЦЦְѾƺ׸˰ˡ
ǰΪʲôϼأºȻڡ
Ҫǰҽˡ˺Ц磬Ͳܽһ𣿡
㣡Цˣɵĵ˵ͷ
ϼΪˡ˺˵ţתͷ˰ˡ
ˣЦ˵ͷС
ͷȷʵǲС˺̾˿㹫ӵѡ
ɫ΢䣬ƺѾµ˺Ҫҵ˭ˡ
Сһﳯ߹ˡ˺Ȼü
Ȼ֮⣬ѩշˣ˺Ȼ
çɽôлһçɽݺᣬͨ˸ҽ롣
İǴѪôͨɴƲ⣬˴ҲʲôԺ֮ˡ
Żյ֣ͨ˵ĻΪʲôçɽֵǣϾȻûиϳˣѵԼ֪ôߣ
Сӣ֣ҾȻоˣҺȻ
ҲоְҲ
Ȼͣ£ڴһɢСֵܿɶȾƣ
ɫ΢䡣
㣬Ѿŵ˺ƵζСֵܹȻǶ֮ˡɢٴδ
ƣηǸŮӡ
һ𣬺Ĵ棬ǾȻ˷ˡ
ŶˡִһŮӵ
δ䣬ȻоȻǿƥϢϯ
ɫ䣬תȥ׵ͻȻ
俪
˵Ŀɨϣɫ΢䡣ڸӦһɼǿϢԼرǿϢϢֵӡ
Ǽɵֻһ˵ϢȻǲ¡
ȻҲֻ΢ɵѣϾˣԷֻһ
ְĿƵϣЦ˭ĵӣҷӡҵѪ
ɫ䣬컯еҲһ
磬ҰɱͻȻһ©γεѹֱȥ
㣬ԼȻ޷ΧĿռƺȫˡָоǰһΣʱסκ£
ԴСҲ֪ߡһŮƿĻ߳һӱ㻯Ĺ
ȻоԼܶˣðһ亹˺˼
ͻȻֵİŮ£
뿴£ɫ΢䣬Ϣڵǿ߾ȻǸŮˣ
Ҳתͷ£ŮȻ׻Ĺнһ
ÿµŮˣҺְһ
˭üһ
磬ҽѵѵߵ
һˣֻ۸Ů𣿡½Ц
һʹ⻹Ů
ߣҹлŮӣմ󣡡һ
˻治ϧ񡣡½Цţתͷ俪ֵλӣұ۸ˣ𣿡
ٺ٣Ҫʧˡ俪Ц
תͷ˵ӣǶ۸ңæ𣿡
ᣡҡҡͷЦʵʹæҲͽͣαȡ衣
˼Ҹղſǳְ㣬ûĵļһ½
ֻ˵ڲæû˵Ժ󡣡ЦʵˣȻﱨ𡣡
𣿡ͻȻЦһĶҲǰԲѣ˵źȻץ֮죬޷ݡ
ɫһ䣬оԼ֮ľͻȻ̣ռƺޱѹһ㡣
֮ʮɣУȴߡ
ܣѾǰ
ãɫ䣬ָѾ
ȻΧĿռŤռˮһưŤĿռϣ簴ϣţһɷ֮ú˼ɫ졣
סκͫһٿؿ


345 ߣ
磡ƼĪıˣɫ䡣
ˣ俪ɫصĿղųֵ˲£ˡ
֪׷ʲô£Ͼǵľʵ̫ˡ
ˣ컯Уɫһ䡣
磬Ƥ˵¶ԼģºȻתͷ졣
¶ûƤֵҡ˺Ц˳
ɫ䣬ڵ˵˭
˭Ŀ˸
߹ޣ֪ҵ֡˺ЦЦ
ĻȻһƿһâǰѩϻһɫޡǡð˵棬˷ֿ
俪ɫĿ˸Ҳ֪ʲô
ѩϵĽޣϾǲţεסˣ
ߣԲѣȻˣٲӺɫϿȥ
䣡ɫͻȻɢâγ͸ĹĻǧ￪⡣
ԶԶȥп޴Ĳǰ
ʦɫ΢䣬ɫĹĻио˵ƵϢϢ֮ǿϢв룬֮˵ǼƷʦ
ߣһȭںɫĻϣ𾪵ǣȻ׵Ĵ˹Ļ
жȻºͳڵİˡɢϣ淢¡
ĿȥֱֻۣվԭأϾʹ֮ɫ
𣬷ʲô£ɫһ䡣
俪ͫһ
ͬʱ֣ץס͵һˡ
ȻѹȻĿźɫĻͷϾ亹
𣬵׷ʲô£ɫأǵһμӡ
֪ҡҡͷҲ֪ղŷʲô¡
俪ɫһ䡣
Լģҽ㲻ϸ֡½Ц
ɫһ𶼴ȥҲδشùȥϾǵʵ
սʲôˣ˺ӳڴ
ɫ䣬ս첻Ǳˣǵĸס
Ǹսϵǳ˺Цսϣ߰ɡ
ǰ˭Ŀ˸Ҳ֪ʲô
˵ܴޣ֪ҵ֡˺ЦЦ
һĨâ漴ָƽЦСӵҪǰӦòֹҰɣ
ɫһ䣬ݺݵҧҧƺʲô
ҪҲС˺ЦֻҪ߹޾С
˿
ô˵ǰǷҪˣ俪ڡ
Ұ˭ҪСܡ˺Цһûиı֮ǰ߰ɡ
ɫÿ
磬߰ɣҾͲԶСߣȻЦ
ǰǾ͸ˡҲЦˡ
ɫһ䡣ҧҧģֻҪѣضҪЩһˡ
СֵܣԸҵͽܣȻӳڴ
һɫˣ˺ɫҲˣȻ
ͽ㶣ô£
СΪͽ⡭ҲĪ
ԸĻҿ㱣֤պԲ鷳˵Ȼɢȴ˸оɡ
ºôĿҵ뿴ʲôǱ֤ɫһǰЦ
ɱǣǲûл鷳𣿡˵ȻһЦ
ߣɱǣҪûǸ£Ц
û˵ĻʵСֵܣ㿼ǺûУ
֪ô£ȻͻȻԼΪͽ
ЦʹҴӦ㣬ҲǱƵģǳġͽ˼˵鷳ҵһܵ
º˺ĻȻһ㶡
϶ϴӦСӾȻҲ֪Ǹ˵Ǹ˵ʵñ˲ҪΪͽ
Ҳ㶡
СǴұñס
ģҲ鷳ģʹˣҲܡЦԣ㲻õʦͽ֮ΪЩС·ᡣ
Եɴ۾Цá
ʱĻƿ߳ѩϣ󻹸һˣ˺㡣
ɲǣһģⱲӼиɻˣ
ŮҲһ
뿴ˣɫءϣǿκǿϢƽϢȴǷǳΣյĸо
ѾǳĳͽܣĻҪ𣿡˿ȻһЦ
ɫ䣺ǳ骣
˺һȻʧɫҲ룬תӣתۼʧӰ١
ɫ䣬˵˭˸ոϳȻͺԥĶˡ
СֵܣϵĺأתͷЦΪʦļɡ
ʦͽܼôһ鴤⵽ʦ
˺Цҡҡͷǻ㲻Ϊʲô骻Ϊͽ
ͽĹءЦңѾǣӦллҲŶԡ
ЦãƷƿȻ֣ݸ˳骡
ȻǺƣҵıûгҡž㡣
磬Ȼͽܣͽֶ֪ܵɣûЦ
һ˺ҲʧЦ
ҽεףʲôʦȻֶʾͽˡ
ȻЦʲôˣ
롱֣˺ɫȻһ䣬Ķ
ϾƹһʦϾƹʲô
ʲôϵ˺Ȼڣһڴ
Ҳ֪˵ʲôҡҡͷЦҲʶʲô롣
ЦЦΪҵҾͻϾƹ˵
Ӧȥɽׯɣ骵Цϵ̳ӦǴɽׯõģøģ˵ûɣ
һϾƹ˵ɽׯںܾ֮ǰһѵġ
ıѾҽˡ̾û뵽Ȼϼ
Ͼƹ˵ɽׯǰѣѵ㣿㶡
Цŵ˵ͷ


346 ھŵ
ʲôط˺ʡ
Ҳ֪Ѿϼҡҡͷ
ΪһẦԲң˺Ц
˵滰Ų㡣˷ۡ
ȥʲôط˺̾ȻѾĻ
û˵ҡͷ̾˵ҵʵ̫֪Ҳûá
Ȼûģ˺εҡҡͷ
ĵĻͲˡЦЦ
ʲôϵ˺Ȼ
ҵֲģ
ѹ˺תͷų骣ЦǲǵһƵŮˣ
΢΢һ漴Цҡҡͷ
һκǰɣ˺ЦúǿκȻģ漴ƾʧ
ȻѾ뿪ϼҾͲˣ´μʱһҪľơ˺ƮʧڷѩС
м飡²漴ɻκ˭ѵʦţ
ʹ֮ɫ漴ָֻƽֱɢ
תͷЦľڻƵϲȾơ
ڨڨһЦ룬ϲȾưȫǱƲѣȾƻָ
ҰЩȫˣ͵Ϊʦļɡָһһָüġ
ʱһУȫѪҺҪ
᲻£оǵǡ
ᡣҡҡͷȻһЦʵЩǲպ
ʱЩȫաˣƵĲڵҩҲȫգŽѣַѳš
һſŽ𵤣
ã϶ˣҰв
ǡɫˣȻĽ𵤸˲ͬ
Ȼûע⵽骵ı飬ȻڳաĽ𵤾ȻֿʼѣٴηѳţһʮţΪڡ
ƺҲĲԾ¶֮ɫ
骵ĿȻɨȫĲϣ˺ɫС
Сɲǣ⣬ְĿƵϣ¶˼֮ɫָֻƽûзκһ
գϢȶϢȻսԶԶ濴ô򵥡
ΪڣԼԽͷųȥγɰװɫİװ棬ʹ䡣װȻƺܱȴͨİװǿ
ɫȻ
Ѱװڣǽž졣
ҵĵھŵӣлĻܼʦ֡ЦͽκζѧʲôУҲȥܡ
ϵļ鴤ȻǸʦ
һѽϵȫ䣬һ㡣Ʒгһ߽ͨںڣ⣬ô񱦽
ʦٺ٣ܲܰŪһЩЩҲ̫˵ɣӹٺЦ
꣡º̲סЦ˳
ԣЦϧֻ࣬ٵİ취Ѿˡ
ǻ˰ɡڨڨһЦ
¶߰ɡתƿĻ복ڡ
ǳĿ飬޷ͨĻǲټġЦֻǳļӣҪͰ
ЦУѾ
ƺԶʻȥܿʧ˷ѩС
СӣӦѾĵڳˡҺȻ
֪ЦΣȻ֪ΪʲôΪͽûкҡңԸǣĻᶼûС
Ҳԣһ̫ˣһ֣Ȼŵûɢְ겻ѡ
СӣϾƹͷҲСȻѡ˵
磬˭ΪʲôҪΪͽ˴̸֮ʱȻʵ
Ҳ֪ЦҡͷʦѹǰԼԱ
²ųݵʱԶ骵ǰѩкȻһˡ
˵Ӱ˸֮Ѿǰ棬񣺡μԪ˧
ǸߣڵĻ϶ʶΪϵᣡ
˿̵ȫ˸ĿƱˡ
¶ڳңϾͻʧ˳ڣƾճ档
ٻѾȡߡЦ˵ְҲˡ
Ѿ֪ٻ˭ȡߵġ骵һЦ
¥ô죿ʵ
뿪ʱȡߣѾҪˡ骵һЦ
Ԫ˧˵һȡýٻ𣬵ڶǻ¥Ŀ϶𣿡һ⡣
ѾҪͨڶصĲԡ˫Ŀ⣬ЦѾͨˡ
ԭˣԪ˧ѾԲԹЦЦȻ˵һˣҲҪй¶ݣǲҪ㡣
Ѿ֪ˣңһְ̾һ
֪Ԫ˧֮ˣԹ۵ġ
ЩǱԼȥģѡ񡣡骻ڡ

ͳ̸ʱѩߣǵڿͣɿ
ϷҪɱǸС֣ŰЦһɱ硣
Ѿˣûҵ¹ôȥЦ
ҾͲԶçɽŰЦһ
ûԶҲƾʧ˲ɣӢߵ
ӢôҲˣȻƵʹѧƾʲô˵ץס˼ң̼Ц
ǺͶŰɫһ䣬ǵǲ֪¡
ߣֻǲɱԲлɳˣӢɫЩѿ
СӱŰЦӵоŵֻҪȻɳǳֲĵزǾԲܷȥ
ǺͬʱЦ
ɱ˭һ˴ӷѩлǹ·ؼκζ
˭ǺͶŰһǵΪȻûз˿
ڳǰһϮ£ˣӢΰ
ƾѹǵ˴
ڲɱˣһûиı֮ǰ뿪ϼ˵ЦЦ
µ˭ƺûе¡ɫء
´˽ͣһ
ǺͶŰƺһĺˣףɱǣ֮伴ɡ
Ҳû룬תĵƿնȥ
ֵܣ͵ллĺưɡѩУǳ壡


347 ˮ
֪ǵ£˿߳Ǹȥ
ȥ߳ǵʱ򣬾߳ǲԶĴУĸŮҲ߳Ǹȥ
ĸŮӶˣΪ֮˺ȻĽݵ£
ξĽݵµһǻū
ū˵ȱƵçɽͷԷȣʲôҲûͽçɽĽݵ£ū˰޿¡
Ľݵ¿ūĹǣǳʺ̵ĹջūΪ̵ĵӡΪ㰮֮ģûмȣʹûū
ūȻʶ˵Ľݵ֪˵ʵҲٶʡ
Ľݵ֮Ҫȥ߳ǣҲΪѰѾçɽ˺ܾãȴûзټȻ뵽߳ǣֱҲ֪ԼĲ²ȷ
ò˵Ů˵ֱǺܿµģĽݵµĲ²ȷġ
㣬С߳𣿡Ȼڡ
ūϸţѾ˵˺üΡСӡֻߡǳСӡܺ棬˵ĵ˭
֪ٵĻǾȥɽ˵ļҾɽĽݵ³
ɽū˸ѵ˵ǳ
Ľݵͷūɫ룬ѵСѾͷ֪˵˭
쳣ѵһոսСӶӮ𣿡һЦ
Ľݵµɫ΢䡣ʹ˸ɫĽݵϢȥֶκܸԷûзڿ
Уһ׵ڸһ꽻֡׵Ǻ쳣Ķͷи֣Ȼ߳ǰ֮һ
ԶһˣҲ߳ǰ֮һͣ
Ǹ꣬ȻǺ棡
Ȼֻǳʵȴͨ쳿ȫ·磬ǳ顣
쳵İһ׳ɫޣŤβȦȦ⣬â䣬̹ǵĺƺΪһ壬ĲٿС
õĽƷޱȣּ佣磬նɱķ
ʮڶӰͽţͺУֻǵӰϷɡ
ĽоȻ̺֮⻪ÿ̳ͺһ¹ţ貶Ŀ
ʲô⣿ڰĽݵ΢óѾ˽⣬ȴʲô⣬֮⣿û˵
ˢͻȻߵ࣬磬£նɱ
ɫһ䣬μಣȥ±飬»
Ҵ֮ˣΪʲôԸ߳ūƮˣĿź쳡
ԭ⺫ǴʧѾõİǿߣ֮ԳֶԸüĵӡǡ߳ǵĴڣֻ֪Ϊ˼أԲҳ֡
û֪ѾɽңѪѾС
֮УЩɵɢޣЩ֮ˡ֪Ѿˣ϶߳ǽЩˡ
ߣʲôƨҵشˣЦǲ֪Ѿˡ
ִԲ򣡡һȻеĽͬʱһһС
ɲǣ֮ڶʱ֣ѩ
ÿµĽĽݵͫһ
֮ˣ
쳺ͬʱɫ䣬ȻؿƣȴûʧȥжΣյ֮˴ǿҵΣУǾȻߵͷ
濴ſź쳣μֱƺ쳶ȥ֮˼ն¡
һն£ݺᣬ磬ʮɳĽ쳵üģ̶ƿϡ
ɫ䣬ˣϯ
ֱӻ촷ۣȴѾת˴
ͣܵñȺ쳻Ҫ죬ͷͽŵĨ֮ͣˡ
ĽݵʧɫҲ֮ϸоΣ
ˣ֮˷ȻĽݵڷ
ˣĽݵһ
һһĽݵֱ֮֮Ľݵ£硣
Ľݵ´ӲݳƮˣͬʱһӣĶɳ
Щºȳһ棬˲ͷƤ顣
ɫ΢䣬΢ŤӰݺᣬ佣ǵص򶾳档
ƵĶʱ׹档ĽݵµȵıӰѾʧڴ
Ѿ֮ˣ¡׷ȥ
Ľݵ¸ܳûԶ͸оƿƽ֪϶Ǻ׷
ߣΪҶԸ̫Ľݵһ˼֮ˣԲ涯֣ȴû뵽ͱˡ
㣬ˡͻȻӶū
ಣһͻȻĽݵ±ĴֱĽݵ¡
֪Ȼ׷Ľݵ¡
Ľݵ΢䣬ٿת̵֣һ£磬ɢƵĶ
͵ײ磬˷
ʱѾ̤ն֮ˣӢˡ
ӣūɫһ䡣
ĽݵµūĻɫ΢䡣ͬǣΪūȣĽݵ¾ȵǣūͺ澹Ȼʶ
ūôʵ
ҡū˿Ľݵµˣҧҧ˵ġ
Ľݵµɫһ䡣
ƼĽݵµ˵ɫūڿ϶Ľݵ¿϶ʶҲǵˡΪһ·ĽݵµᵽǳСӡʱ򣬲û¶κε⣬ǵǡ
֪ʲôطһڴ
֪ūҡҡͷ
Ľݵºͺ¶ʧ֮ɫһۣĿ˸
֣ôĽݵ΢˺ĺǺȻ¶Ц⡣
Ҳע⵽Ľݵ¿Լˣɫ΢䣬֪ԼݹѾй¶
㣬ҶԸ㣬ǾԲܷŹĿź棬Ȼڡ
ʱøΪСĽݵµһЦ
ǸղֶԸ㡭ˡ
Ľݵʾ˲Ҫ˵漴ЦŶԺ˵ҵ֮Ľ
ʱ򣡡浭ЦЦӵ֮ˣűҲ塣
ҵԸҿɲұ֤һҵĽݵЦЦı˱ﺫ棬Ÿȥ
ӣ˵ҵū
ԥƬҲȥ


348 ٻ߳
߳ǣʧ֮⣬ûʲô仯߳ǵ˵ʧǷǳģҲ˻ʡ
ֻҪֶӡǡڣǾ;Բᱳء
ĽݵºͺѾ֮߳⡣
ಡ߳ʣֳǿߵȫɳڳϿա
ɶ㣡Ƽ棬ɫһ
Ŷ쳣ѵʶһһЦЦ
ߣҵĴҲٵЦһ
Ԫ㲻ǳ˵֮ǿҲҳְͺȻЦ
ãͰԪЦƵˡ
˱Ը߳ģȴò֡
ۿԪ̤ն𣬻ӽӭȥݺᡣ
Ԫȭףȭзצӣ絶ƬһצץӭնĽһֱֻ̽ȡĺֶ
ɫ΢䣬ˣָ繴ӭȥָӡŷ
꣡ԪӲ˺ָӡɽ
ߣ쳣ȻС޶ԸˣûãԪĹ𣬿Ц
ٺ٣Ԫܿͻᵹùġ͵Ц
ߣ֪Сӵˡһ
ĸʵƽƽҲüͷΪʲôܸС
ʱԪٴγźȥЦСӣ߳ǵˣ͸
ķϻ̫ˡƶȻһ䣬ʵ
ˢȡ֮ˣ磬վȻƮѩ
˺쳺֮⣬༸ɫ䡣
ԪҲ֮ɢϢ嵽ˣæҧˡ
ѾˣȻûһпֲһ̳ըѩһƳգնԪĺ
Ԫ˫ֽס˽ȭֱӷ飬Ҳŷ֮˺ס
ʱ쳵˳ˣ˹Ľݵµˣź˹ȥ
֮߳ȻЩϣǿеʱǿɲڧϾǶصĿܡ
ĽݵЦ𣬶죬쳺һ
һӣͺһ˹ȥ
ū˼ȻѾǰڣȻ޷ְս
ǧ⣡Ƽ˫ֽӡʹһʽ籩ϯ
𾪵ǣ澹ȻѺɵˣȻ˹
ǿɲºȰ㻹ǲҪ˷Ľݵ½Ц
һ죡һͻȻ֣һ򶾳棬ڣһϯ򶾳档
͡汻סʱȼ׷׵ڵء
ɶ֪ʹݵĶĽݵ΢䣬ĶֻʮݵģԵסȴסһ
ߣҿ㻹ʲôֶΣûЦǰ֮һ½ͨ԰͹
ʹö棬ҲĶ֣Ľݵ½Цַڣߣ½ͺ쳡
һ죡
ǧ⣡
ʩչǶȴ״͸һͺȥ
쳺½ɫһ䣬ˡ
˼ҵĶ߿ˮ֡Ľݵ¿ЦһϷӡ
쳺½æܣͬʱȭڶϣЩ߱кɢ˷
ĽݵȻɣǺȴ˱֮ȻĵİҲ侪ˡ
ӵ¸ֻԪΧ棬ȫ·硣
ҪİˣסԪЦںԶ֮⡣
ûҾͲһ˵İֵܵҲЦһ棬糱һεĴ󵶡
һӽն
ȻһͻȻ֣һȭȭͣ𵴡ͻȻֵӵ£൹Ǻܺȴܴż黫Ц⡣
ɫ΢䣬ӽһնһƿȭ
ʱԪͻȻںƣԵ³͵ѹ档
ҧҧһһʹȫһʮɳĽն
ûһж죬Բʮɶס˹裬Ʈѩ
п˶ֱƻԪȥ
Ԫɫ䣬ˣȻ˵Ŀ죬ǻǳˣѾնǵؿڡ
ƺһɶǵѾп棬ȻһƤ߳ǰشƤףƷȲЩƤס
ȻƤ׵סǻǱѪңƤҲѷ졣
ӵ³û֣һȭ棬ȭˮ
ղһѾ˺漸ȫİʱӵ¹ýǰ
ˣȭ֮ϣ֮ʮţֱӵ¶ȥ
ͬʱҲ֮˴ķ֮õɳȥѪ
ӵҲһУ֮ͻȻŷĽնؿڡ
˲˺飬ƤҲ˺ѿһɾӵƺһĺˣҪ
ɱԪסΣҧгݣ档
ʱŸոסΣɫ԰ֽʱ뵽һˣ뵽ˣȻЦˣû뵽ǰ뵽˾Ȼ㡭
뵽˭һȻƮĶУʹһ
ಣһӰͻȻǰ˱ϺȻֳ䣬ת
ֻһư£һȦȦɫƻصһɡɡɡ
ɫӣ֮ռ䶼ʴֱƻԪˣ
Ԫɫһ䣡
ɫ˲ϢϯԪ׵壬˼˫ְ£糱ˮɫơĲٿذֲƺХ
䣡籩ںɫϣ𶯣յƲ㵹ڡ
ɫƲϱʧӰ٣ǵںǰ˺˼Ȼ·硣
ԪղЩɫ̺ܿ£ҲòӡȻҲֻӶѣֵüɵ
ūʧгϲĪɫʡ
ūĻһ
ĽݵƮˣܿ쳵˹̧ͷźǰˣ˭
Сӣһ߳ǵ£Ԫȵ
߳ΣЦҲֹҪƻ߳ǵ£Ҫ߳ǡ
ĻԭڶԸĽݵµ˵ͣ֡
תͷֻǰڵʱȫЦƾҲ߳ǣ
Ԫ̹ͬЦˡ
ղʩչġ޼ӡȻѾ˵סǲʲôֶΡ
Ͼֻǰڶѣղſ϶ʩչĳǿط̫ط޷ʩչġ


349 
ղСûǿ壬޼ӡȫһǿĻס޼ӡ컯УҲЦ
Ľݵºͻū˿Ͼ¶֮ɫղԪֵʱ·ǶϾֻǰڶѡ
ʱһӰͻȻƿǰǲŮ
Ů˭ĽݵƼɲǣ΢䡣
ôūҲһ䡣
ԭа֣Ҿ˵ôôţԪȻЦĿɫȴΪ͸ʵҲ˵ľߣϵİ
ǶСŮ
ԪȻС˵Ҫ߳ǣǾ쳵Цһм
ãǵסǸŮˣȥɱԪЦţӳֱ
쳡͡½˳Ӷȥ֪Ǹߣ֡
ӵ£黫ź湥˹ȥһЦ
һͨ˿˿ЦǷŶŮ˾ͽɡ
˵Ҳǰ֮һΪɽʵ
Ե˵ͷ˳Ľݵ¼Ӷȥȫˡ
Ľݵһֵһģ۳ɾŵɫâ糤
ŵ˾ȻܵĻᶼûУڡ
ɽɫ䣬Ȼˣ״ǵð̣ȫƤøʴֶӡǺȻɢǿڵĶѹס
ɡơˣ漴ϲ
⡶ơǳͨͨҪɼ඾ҩԼ棬һҪɷ֮ĽݵǴϴçɽ˺󣬲ſʼͨģڲСɶѡ
Ľݵ³֮ȥʵܻԪ
һ̣Ľݵµɫһ䣬ֹͻū˵ɫҲһ䡣
ңǸ𣿡Ƥʼ仯˳ױ˹ͭɫͫҲ˽ɫ
֮⣬˶ͻȻɢϢסˡ
޼ӡٴһư£ɫӿһɡɡɡ
ͬһжûõģԪΪϢǿˣʵضҲ˲١ǵʩչͬʱЦ
ۿɫϯԪЦЦ˫һӿĲٿ£纣Хɫƣ֮ơ
䣡ɫƴݿ忪˰ХٶȼԪ
һзʵ̫죬˷Ӧʱ򣬺ɫƷ˻Ԫϡ
ԪĲҽֻƾȻɫɵˡ
ɫƼɢԪ˺Ѿֱ˲ͱɫɡ
༸ȻʧɫǣĽݵºͺҲһĲš
ҽʧˣԪ˶ɫɣһͷʣ
ȫţ
ϵķʧɫ֮ʧ
塭ѵǴۺ᣿Ľݵ³֡
ūͺ漸Լ۾
ѾˣǲĻȫ˳ңĿ͵ˡ
У͵˸ûԥֱҡͷܾǵشˣ
ЦЦ
ಣһüĵġֶӡǡɢâ
ˣ͵ɫ׷һ䡣
ǵˣӦܸеЦˣ
͵˲֪ô£ӡʹǲò£񣺡μˣ
ɫ΢䣬֪׷ʲô¡
ҽǣЦЦƤɫָֻϢʱ
ǣ͵ԥƬ̺ſڡ
䣬͵˵ȴ·˽
߳ǽԸ͵˰йѺڽ˸ˣ͵ֻҲûʲô֮ַԸ쳵˴ȥˡ
˶ˣ߳ڵԣʺˡ
ֻʣĽݵŮ
Сӣλ˭㻹ûҽأĽݵ¿Ц
С֪ʲôЦЦ
Ľݵ¡Ľݵ½ЦôһһһɲǸˡ
Һû㣬㲻ôҰɣЦá
ǲǺˣԼȥɣˣҪȥˡĽݵ½һת뿪˴
ףһ⣬ô£ʲôʱˣ
˸ĽݵµĻĽݵڳԴףǳĴס
ūҲĽݵµĻвĽݽȣ̫ûˡ
磬ʲô㣿Ȼʵ
ٹ죬ҾͻȥĿ䡣
ū񣬽

˷ֿ߳˼ǰ֮ǰ׼
ˮʺľѾָȥ֮ǰŴͨ
ǳ棬ʣʼͨԻӲ١
ľˮע뵤ڵĺˮľתʴͨķšûãƴСĺˮʺľʾ۶ɡ
ಣಣˮʺľʷɳƯͷľˮע룬ǲʹͬʱְǳעʼ۳ʡ
ʴͨǿ֮ǿԿѹĴɱ
ֻҪܵסĴɱʹүĻ
ûãĵ۳ɰƴСĳʣʴӵɳγɡƷΣƯͷת
ʴͨ죬ڣѾ߳ǵѾȬڱչأǾĵȴš
ڣ뵤ʵѾ޷ˡ
ҵȻУ֣ôֻصˣ
ƲѾʦթ𣿡㶡
Ҵ컯һץеĴƿ˳
Ǻƣץסƿɫ΢䡣
Ǹʦʲôһ⡣
üͷ˴ƿĸӣʱ㣬Ƣ
뵵һƮڣʵڷ˼
⡭Ŵ͡
ⲻ֮ǰĺƣƣҵ
ꡭҲ
ҪǰȥĻԿԻְͨ̾


350 ں
ƿĭȻƣʦ
̺ҩ̫ɲҪһˣû˵
ģҿɲ˷ۣЩȫȵ϶ᱬ
һƣ㴼ľζĿУţҩɢȫҩɢɲǣæ˹ҩ
ʮŽתҩա
Ҳ֪˶ãŽͻȻѣַѳŽ𵤡һʮŽ𵤣ĵתٴ
ƹȻʱΪıڣ
骲ǰŰڵҶȺƣ̫ڡϾһԼڵҩ
תȹ̸ոյŽ𵤣Ǿʱ벻鷢ˡšԪתʮŽ𵤾Ȼ£Ȼ˼ںϳһţ
䣡ͻȻתš
ɫ䣬Ȼ֣Լհٶֹ
հٶȸйأԽߣհٶԽ졣ĹԭģǲܸıģΪʲôհٶȻͻȻ
뵽˽𵤵ںϣ϶ΪͻȻںϣհٶȼӿˡ
ŵڵĵٴ˹ͼѽ𵤷ֿ
ʼ˹𵤾Ȼķֿˣ
ͬʱհٶָֻԭˮƽ
Сӣʲô£ɫȻһ䡣
ղհٶƺˡְҲһ
Ҳ֪ô¡ѽںϵ¸ˡ
𵤡ںϡҺְˣǵļʶȻҲ֪⵽ô¡
ԭҲ֪˷ۣ˵ƽ㲻˵Լô˵ˣ
Ҵ磬˵𵤿ں𣿡ְʵ
û˵ҡͷЦ˰ڽʱ𵤿ں⣬Ҹû˵˭Ľ𵤿ںϡںϽ֮հٶȾȻԱ죬Ҿ͸û˵ˡ
ְѾ˹̥
εҡҡͷֱ˫ۣʼںϽ𵤣Ȼ𵤿ٴںϡ
ںϽ𵤺հٶٴα죬ٶʩչԻһΡҺͱսʱİֿݽߵǺεȿ£
֮ǰѹĵ𾪣˵Ժʩչ޼ӡʱֻҪѽ𵤽ںϣʹʩչҲְľ
ҲЦˣ޼ӡҲãǾʴͨҲãİٶʵֲ̫ںϽ𵤺հٶȼ죬ͿԵõ⡣
Ȼհٶֻ޴ʩչ޼ӡ

ʱһʻ˴ǡ
ܶ˶ͶȥĿ⣬ΪϣȻûиϳˣ
ڣһ˱ĿбϣƺѾ˯ˣǳ骣
ճյų骣ʱЦʱʱ̾
ڳ骵ɲǣ¥УʯϵĵɫȻһ䣬ͻȻʧٳֵʱѾ֮ǰ
²μԪ˧̵ϥأû񣬶ǹĹڵϣֻ𾴡
ֵǣ̾ڴϣǴԱ߹ˣȻʲôҲûһ
ͣ£ڣ骻۾³ų¶Сࡣ
û뵽ô͵ˡЦ¥ȥɡ
ǣԪ˧ûκԭ򣬷·ֻҪǳ˵ĻԷӡ
ƾʧǰȥķȻɽׯ
磬ΪʲôҪͽأºȻʵ
ңΪʲôΪͽ𣿡Цˡ
ѵΪǰӣЦŵ˵ͷ
ǡ骵ЦԺͻ֪ģĳɾͿ϶ᳬԽʦ֡
¶Ųأǵ츳ȫһģĳɾôܳǡһš
еʱ۾δģ׵ġЦЦ
գգ۾ǲܳԽ˸ӣǰ˸ӿȫǾž֮
ʱ˷׷𾪣Ƿ¥ʧˣ
ûʧˣϢʧС
ô£¥ôˣ
ôܣղÿ¥ġ
Ҳǣǡ¥Ĳˡ

¥ϢȻʮӰͻȻɵ¥֮ǰ֮ء
ʡī硢ǡȫǰǿߣǵдš
Ȼһ̤նĿ࣬ŭ˴ү
һˣҶ塣
¥ʧˡɫصĿҶ塣
ʧģҲµûӦѾȡˡҶĿ˸
ɫ䣬һš
˭ȡ¥о롣
ȡ¥˲ģȻѾ٣ͲҪȥˡҶתȥ
Ȼȡ¥ǲ˼顣ԶѦӡºѦز֪ʱѾ֡
壬¥ʧʱǾ֮ڣûзʲôѦӡʵ
ûСѦҡͷЦȡ¥ֶ֮ͨūôܷ
壬үүܲȡ¥ѦӡºȻʵ
ʵūģūۡѦҡͷЦС㻹ǡ
ˣȻȥүүˡѦӡЦ壬߰ɡ
С㣬뿪ϼѦɫ΢䡣
ûﲻ棬ȥˣ˵ҲɡѦӡЦ
Ѧһʹǳġ
ϧûܵõǳ档ѦӡüЩˡ
С㣬ٻӦѾһƷ¥ˣǿûϣˡѦεҡҡͷ
ߣһƷ¥ѦӡߵһȺаԵļһһǺÿ
С㣬˵ϴӮСڱ׷ɱѦغȻ˵
Ѿ˵ˡѦӡĹʣ漴ָֻƽԸˣҲѦӡµĶ֡
С㣬ҪūһСӵ츳̫ϧˡѦ˵
ãѦӡҡҡͷ£ңҸûĶ֣Ҳûаѣαͽ鷳
С˵ĶԡѦЦЦ룬СȻҲʡҲ鷳
µľѦӡ¸ʲôǣʱȥɾѽˡ


351 սǰϦ
¥ʧʱմ߳ʹǿ壬ҲŻɱԪԪֻûκ£սߡ
ĽݵҲȴܹ׻ܻԪˣͬǲȴǳ޴󡣱ϾĽݵǱ֮ˣǹ£ϼİܱȵġ
ĽݵȱľȵشͻҲܻĽݵ¡ĽݵȫĻҶҲδӮ
߳ʱ˺棬ƲأѾˡ
뻹һ飬û뵽ֱһΡһ̾
㲻ǷңҺܶ࣬ңǿѡЦ
ѡЦҵѣͲҪҶӡ
ҽʲôεӡ
Խҽ㰡ƤЦ
ҿˣһǽ㺫ˡڨڨһЦ
Ҫȥ𣿡ȻЦݣʵ
û˵ͷҪôӴ˳
һ䣬֪ΪΣĻȻǳȴˡ
Ͼͻ뿪߳ǰçɽȫ㻹ǻشɡ
Сģ̾һת뿪ʧȾͷ
֪ΪΣ뿪ˣûдԼȻʧҡ
ǴˣʱְҡЦҡҡͷȥ
תȣȻһŮӣŮӱƾԶĻ԰зƽ
صͦܵģʹһ㣬Ż԰԰ŵ续
Ůɫ΢䣬Ůǿɺ޵ϵˡ
硣
ˣȻûдɴ쵰Ǻ촽ü续ǣ֬йŵʣſ飬ӻ߳ĹŵˣȾ˳
ٺ٣ϴˣˡٺһЦתߡ
磬ֲʲôôأƽ
תεЦԭŮ
磬㻹ǵŻ˵Ļ𣿡һۣȻʵ
Ż᣿㶣漴ӺףЦ˵Ļ̫ˣ֪Ů˵һ䣿
Ȼʵһ䡣ʡ
˵Ļ侫ʣһ治֪Ůָһ䡣ƤЦˡ
ŮֺֺЦһʱ侹֪׸˵Щʲô
Ůʾ벻ˡӺףεЦˡ
ݵң뻻ɽ̾ǼⱲĻ
Сӣ鷳ˡҺȻϷʡ
Ҵ˵ĲǵŮӾ鷳ϷӽŮˡְ͡
ұ죡ݺݵĴ
磬˵ֻ𣿡һڴ
±ɣż֮ЩġЦЦ
һ̾˵ĻҲе磡
һ죬˵ȥƾҪˣŮ㻹ǷŹҰɡ
СӣûŵǰɣĽݵµͻȻ
ˡ˿
СӣҪȥɲҡĽݵЦ
е½С֮áЦЦ
컬ࡣĽݵ½Цô𣿡
Ҿͽúˣܿ˰ɣε̯̯֡
Ľݵָ˴ؿڣһġ
ŮæȻЦݣǳĿ
羡˵ֻҪģһ߾ȫЦ˵
ūشһçɽ̫ΣˡɫūçɽٴΡӡŮˣҪŮӡ
˵仰ʱȹ䴦һ˸ոȴͻȻͣ˽Ų
ǻūĻȻЦЩĵʱ
ģūµġЦˣȴĪʧ䡣
ŴȥĽݵº
ڣ͵ѾȺԪˣ߳ǰֻʣˡ
͵ˣ뿪߳ǣŴƿշȥ
ͻū򷵻˴
ûд㷵׻ؾ֪ͨ˫žⳡս

֮УǶϣĿ·
İ˿̶ۼ˴֮УǰĴɱһɰ
ȥ̺ԬЦʮűκֻܱâ
һƷ¥˵߾ߣǲҴЦ
ҪΪǣܺҶҲᱻСɱİһ
ûµ鷳ǰǶţɶ񣡡Ķ
ߣ˵ʲôˡЦΣСӶ
ûͣһƬɱ
ɱСӣҴϺڣ̩磬ҽͽߡ
ĸ˵öԡЦֻҪɱСӣึֵõġ
ãȥ˭ɱҴԸءЦ
Ļδ䣬һļҵ˸ҹ



ص羪׹
ڵĳ䷿ڣ䣺ˣ
ͬʱеɫҲһ䡣
˭ҴҰǵȣɳȥ
ಡ
ʮɵϿգ嫵Ϣϯ˷Ϣ
Զ˵ƿնȻҰǰ
Ϊ֮Ȼǻɢ뵽˿̵һƽսƱˡ
˶̧ͷϿգɫ¶Ȼ֮ɫⱲӶûôǿߡ
Щ˭ȻҴҰ
֪ע޷뿪ģҴĴɱƺҪˡ
ֹĴɱүүҲҪˣ

ڵˣ϶¶˿ȣǴ˭ҲĴ
磬İĶ
ŶϢǿ˵ط𣿹Ȼͬ죬Ȼһǿֵز˫Ŀɢ̰
Ϊƾǰ˸ˣͿҴ𣿡Ц
̤ƽ俪ڣ
ЦУȫǲ֪
ûУҲˣİЦ
磬ԸͻȻߵǰȭͷǽž졣


352 սĴɱ
ɲҪͱˣ
ȭͷ̤һȭ˾ɫĻߣХֱȥ죬硣
ȭ
Цܣһ̤ͬһȭȭ˺ѿɫȭӡǵص˳ȥ
ȭ
ȭǿʣѾ׷ӳ˳ܡ߶ʱɫȭӡķ𻨣Ʈ
ǵɫһ䣬ĳ
Ҳһȭ˷ʩչ޼ͬ˲ưǰȭХأ
ʮܿˣǵɫ䣬֡
ѾˣɫȭӡѾɫͬʱæȭӭȥ
߳Žɫȭӡȥ䡭̼߱㻯˻棬衣
ȭӡУ˵ɳȥѪ硣
Ǳŭٿһȥ
ĶǱһӰͻȻǰĽݵ¡
һһĽݵ£̺ƣ
˱ˮ۳ˮĽݵ˹ȥ
µˮ֮£ϧֻɡĽݵЦһַ磬ɫ˿ߣ籡ɴ
ԶԶȥĽݵץɴɴӶ䣬бˮ˲丯ʴɫˮ
ͨơɣ֮䣬ʹһ͸ɴǧɣԿݣĽݵֻСɶѣɴֻмɳ
ʲôͫһ
˵ҲȥļҵڰɣĽݵ¿Сӣɴ˹ȥ֮졣
ŮЦһαˣһĳ۳ɱˮ
Ǳˮٴαɴʴɫˮ֮ʱʯ嶼ʴ
һߣĴɱ֣Χͬʱ͵ˡ
ٳԪ壬ͷһܳİȥ
Ԫ壬Ԫ壬ô£İɫһ䡣
Ԫɲ飬ѾȭȭХվ𵴡
İһٿƮˣǹȻֻ֡˫ǹ̳ǹͬʱԪȭͷϣ
Ԫ屻ú˼˸֪ʹ˷ȥ
Ӱ˸ȭͷͳǹײıϡǻ࣬İѾӮˣ˸ˣȫǷ蹷ƵĴ򷨣İԶʱ˿ս
һߣ쳵ҲѾֻ֣дնַ
նϯȥ۳ˢˢˢնɱ
ۿնɱһץ£ɫצնץסȻ
СӣҪ⣡ĶȻӽն£ն
һն£磬ѩƮ裬˱ֱȥ
ͬʱ̩ҲǹӱͻȻϮǹѸͣ˷ʤ
Цһ޾ɫȭӭıɫȭӡǵصײڱϣڶ
ͬʱ컯ʴɳıʼ̩ĳǹϣɽ
ͻȻȭӡİΧ֮ɢɭĽ˺ѿ
˫ӡʮսӡӣȻʩչ塷İԽ࣬սԴԽ࣬Ժ޹˼ɵʩչ
䣡ײڶսӡϣǶصײ
ڵ˱öķ飬˺󣬲ҽӽΨֱսನ
ڱʮɢ˷
δȵվȣͻȻˣһַɵ󣬰תγ˶С
ͬʱĶӶ˶˲Ϣ֮佣ѾȽֱüĶ
޼ӡ
Ȼ£ɫϯ˷һɡɡɡ
ԭסİɫƳ˲䱻ɣɫƼɢ
ʲôڵ̧ͷŲɢĺɫƣȻʧɫ
ţɫ䣬ˣǵȻ֪޼ӡĿ¡
ĶҲæˣɫ̺֮ѾΣС
ܲġЦһʮŽͻȻںϣհٶ˲
ɫӵٶͻȻ죬ݿϯ˷ʴ
ãĶɫ䡣
ۿɫȽĶ˫սһ£նݺᣬֱƺɫơ֮ѩѩ֡
ײںɫ֮ϣͺҵײš
Ƭ̺󣬱ȻҲɫɣһɲ֮䣬ʧӰ١
һߣü˸дʮ˸衱֣ʮ˵۳ɵϣ˺ɫ֮ǰ
䡭εϲϱȫɴ
ɫƼɢ쳺Ķӹȥ
쳺Ķͫһˣһֱ˵׿⣬ɫƲŻɢȥ
ÿµĵ쳺Ķ򱳼ϾȻ亹ǵһ˵ĻһѾˡ
һɱˣκİʵڸ޼ӡģֻܷ
ʹհٶѾҪʱ֧޼ӡʩչҲǼѵ¡
ÿµĵԶ֮⾹Ȼ˼ӰЩ˺Ȼˡ
Ϊ֮Խ̷ϵˡ
ҪӮĻǼ׵¡̷ء
Ӯ˵ĻǸáԽЦ
˼˵̷ϵû
û뵽ȻȿµսȻԶսɱǣҿô졣ԽЦ
ĳЦǿɲκһڵȴʱ
ףǸŮ˭̷ϵ˳Ľݵڷȥ
ֻںĽݵ½ֵǼ˾бŷ
ִĻն֮죬ǵ¶˲
ĽݵӣɴͬʱƮˡ
䣡Ըʴˮɴʱޡ
Ľݵ¿Цһָ磬ִָӡ˻ϡ
ȻµĶȻѻʴˡ
Ľݵµս


353 Ż
Ůʲôݣÿµʵ
ԽƼĽݵ׻˾ĹɫȻһ䡣
طˡ̷ϲ²⡣
ѳ򣬲ɵ೤ɫأĽݵְ֣ҵ
ʱٴγ֣оĽݵΧ
ʮɻǰĽݵ£˹
Ľݵ̬ݣۿƽ˫ΧɢȦȦಣû˿ôʧģԭڵĵطֻʣȦȦơ
䣡ʮɻײһ𣬼һĢƣ
һӰĽݵ¾Ȼٶȿ÷˼
ôܣǺȻԽҲȻʧɫ
̫ˣֻӰûпĽݵµӰ
ָĽݵͻȻ֣һָǵͷ­磬۳˺ɫָӡ
Ǽˣӭȥŷ
䣡ָӡھ֮ϣһص
ĺˣѪ˫۷顣
ϧӰ˲̫İˡĽݵ԰ףͻϮǣû뵽ʧˡ
Ů˵Ǵʲôطģɫࡣ
Ǽʱ򣬲ԶԪѾİһǹš
Ԫץסǹ建ʹȻԱ
Ա޵ѪըİԾԻˡ
Ԫ嵽ױʲôİԺȻʧɫæſǹ͵ĵˡ
¡Ԫ屬ըĢƳ𣬱ըನ˷
Ƕһ㣬ڲ˱õʹȥ
˵ĿⶼȥСϧǿѾӦİԵϢİԵϢȻңȴûм̫࣬Ҳ˵˲ء
ŨɢȥͷɢİԳ֣ѪãֱƤѪ졣
ûᣡЦʩչ޼֮ͬ˹ȥ
ãԸ磡Ķɫ䣬׷ȥ
̩һǹ컯ʣٿһҲ׷ȥ
ɶ񣡡ҷǳʣڸʽشڵʸ˱ض顣
İƼɫȻһ䣬һȭȭ
ִĻߵ
˷ȭȭӡݺᣬھϣߺȻ
޼ӡѾо׷ڲûɱİԣԺûֺǧѷĺûˡ
ϸֳǧ䣬İһư¡
ɫӣϯ˷һɡɡɡ
İͫһˣʹȫʢʱڣҲδѣοڣ
ʯ֮䣬ɫѾƽѾᵽΣ
ҪҶ磡

Ҷ磬ǶǳѾͷᣡ
仰׼ŭЦһİѰע֣ɫɢٶȱǡ
ɫת˲İɫ䣬ҧҧ˫ֲϽӡͷɢ塣գͷ廯˾ŶѪɫĻ
Ŷ仨ǡ쳵ɫ䣺Ż
ŻԶսԽɫҲ䡣
ͨĽݵһ䣬νͨʵ׼Ԫͨ
Ψһֽ֮ͨͨŻŶѪɫ֮ʮ֮ŵȴֻһԪ
Ҳ˵ܻһ꣬ʩչŻʱ򣬱ֻʣʮԪ
İǰӵԪֻʣ¼ʮɻˡ
ʩչŻ֮ѵһ仨ڶԴƣѵھŶʱʮ
İͷľŶԪ֮ȫѣڵʮҲֻʣʮ֮һȻСŻ֮ɴû˸á
꣡һԪ֮飬İԵǣ
֮İԵȫʢʱڻҪǿһЩһȭִĻ߷ɳײӭϯĺɫϡ
ݵĽֺ󣬺ɫưѾȫɣϯİԡ
꣡ڶԪ֮飬İԵӵİ磬˷һȭںɫϡ
߲İԵֱϣʹİһ㣬Ʊˡ
䣡Ťһһ˺Ʋƣɢķ
ľŻ֮ɫһ䡣
Сİ˫Ŀħͬӥһ
ΣҪûɽ裡нһ骸Ǳ⽣Ѿ֡
ҲȡΪ׻ƽȻûʲôر֮ȴǳ˿֮ǰ׻ƽȻ֪ýϵ䡣
ȭ˴򣡡İһȭ˺ѿȭ֮˸򣬳ȥ
Цһһն磬˾Ŷתɳۣײ˰˸ϡ
䡭
˸ȫ𻨡
̤׻ƽббİԣŶɳ۶
СҪᣡİЦԪ֮飬ıǿϢϯ˷籩
İƲɵһȭɳ۶ľŶȭ
ִĻײڻϣϣ𻨷ɽ硣
ÿ£ǡŻ𣿡Խɫ䡣˵Ԫ֮ѣİԵսѾԽڳˣʹӵƷǣҲĶ֣
ھŶԪ֮ĻԺһս̷ϵ˵
ھŶԪ֮飬İԵʮԿԸԻһս
İԿЦٿһǰһץĺٶȺ˲˼ĵزȴѪ˿ƺѾǲ塣
ѾԽԳܵķΧʹԪҲɷӣ컯УĿһ۹⣬ῴŻȱ㡣
ʩչ֮ˣ岻ǿǿ󣬾ɱΪΪʹԪȵʧ֮ʱҲɷӡ
ܷ仨˺ܷܶ࣬߶䡢ڰ˶䣬ھŶȴ֮١
磬֣ѾǲˣĶɫ䡣
ˡ̾仨ʱ򣬶ܵ꺣ѾˣʹֹҲɷӣɱˣ
쳵ɫһ䡣
ʱѾˣܿİԣİһצץա
ܲİԿЦһٴγǰָ繴ץͷ­ָ˺ѿ
ɫһ䣬ͻȻһԴİԵؿڰȥ
¡Դըˮ罣Ĵ䡣
İһ˺ʮףܿЩһˮ


354 ںϣ
İɱܿԼĹ΢΢һİʵѾࡣ
磬ȥһ֮Ķ˵ţѾ̤ռУֱȥ
ȥͻȻסĶ
ΪʲôĻܰСնɱĶһ⡣
ڵҲ֣ȥǵﲻ˶磬ᱻ統ɵˡء
Ķɫһ䣬˵ĻֻĿţ
׼ᣬһС⣬ֻ̳ɱЦ
˵ĶԣֻҪл̳֣öԶСӡ̩ҲЦ
ʱİֳ˹ȥһӣʮ޴Ļ򣬳ȥ춼ǻ棬ھͺһꡣ
ɫ΢䣬Ʈˣͬʱӽ磬Ŷֻؽ֮һֻ֮ء
ŶתɳۣŻײȥ
䡭
ͻײ䣬Ʈɢ
İͻȻӷĻӷӶͻʳ״͵
ӣˣһצ̽ɫצֱץİԵͷ­
İ˫צץ£ץ֮һʮָ֮Ҳһ
İ˫ץ˽ɫצϣɫצʱ⡣
ļҵĳһצԽɫ΢䣬ְ󣬵Ҫܸߡ
İץɫצ˷˳Ƴɱȥһצץȥ
淭ڣ滯Ļצ죬ǻצľ磬Ѿѹ˴
һƲ䣬һư£ɫϯ˷ʮɡʮɡ
ɱĻצʱɫɣɫƼϯİԡ
ҶĵûԽɫأǣҲδܽס
İЦȫȻ壬̤ǰ˫͵һ˺淭ֻһצ˺鲼һ㣬ֱӰѺɫ˺ѡ
ãɫһ䣬컯ʷȥ
ߣڣȥֳֳ֣̩ǹͻȻ컯֮ǰ
ͬʱĽݵҲǺ쳵ס˼
ĶƼҪȥЦһὣϣһˡ
ֿȭȭ򳤽ȭͷͽײɽúʮȴȫȻ壬ٴ̩Ĺ
ͬʱļҵİں͵˽֣ļҵ˴·硣
ʱİٴͷϣĶԪ֮ѣ
ʱ屶ǿϢϯ˷磬絶С
٣Ҫķӣˡ
İԵٶȸ죬ӰһѾǰһһצץĺ
צδȵĻѾɫҧҧͻȻӵɳ
ಣʵǰһӭȥֻƶȼš
䣡İĺˣҲ˺󼸲
ǡԽ˵ɴ۾֪ô¡
㻹˵㣡ͷһӣǳ淭ڡ˽ٻϢǡ
ںϣһתһߵǰȻһ𣬰סԶԶȥڳڣͺ˻ס
ʲôͨԽ𾪣Ϊʩչĳͨ
ŭİԣּ䣬ռ˷Ļ𺣡ǵ¶Ȼڻ¯С
Ļӿȣ۳һֻ֣͵İԣݿࡣ
İȻѾ񣬵ȴܵĸоΣͷԪ֮飡ʱΧϯ˷
ۿֵͷİһȭȭʮִĻڿն
ԶԶȥֻʮ߷ҡֱϣֱƻֶȥ
䡭
ʮߺȻʿǳĻ۶ɣƷʼߣзҪֻİԳȡ԰۶ɵģڽٻǰȻҪ
İͷĵԪ֮ѣ˲볹׵ķ˫Ŀ죬ͷɢħȭٴκڻ֮ϣֱֲ÷
ֻǧ棬Ʈ£ǶƮĻ֡
øŻɫأ׼֮ʵ̫ˡ
ͨĸãֻ׼ԪвͬϾÿԪͬеԪǧ꣬Ҳ˷Ԫȥ׼
İЦջȭʮִĻ߳ȥ
ҧҧڵĺˮʺľ塣
ʱϵʷ˸ı䣬Ȼʹʮߡʲһ𣬶ְ۶ɣˮľ
ɫʱҰףѾʮŽհٶȻ޷֧ʵġϾʱʿںģİǳ֮
ӭʮߣһƣ桢ˮľְһֻ֣ѹʮǶҡΣ
ͨĽݵ±ֻ֣һ
ڳ֮ˣҲֻĽݵϳʩչǴ֮ͨ
¡ѹ£ʮȫ𣬴֮ˣϯ˷
İԱһУڵ׹¡ʯɽ
ֻɢȥޡ
ȴȻڳС
ͬʱͻȻڣڴϢ޷վȡ
ںʮŽ𵤣ʹհٶ޷ںʡڵҲֻܷӳһѣѾ޷֧ȥ
磡
ܣ
Ǻ̩ɫ䣬뿴еӡ
ӶʯƬİԾУϢȴȫʧ
ѵİѾˣԽɫ΢䣬ȴϲԽ࣬Խˡ
䣡еʯƬȻڶ𣬱ը
һǿϢϯķಣһӰֱȥ
İԣɫһ䡣
İͷĵ߶Ԫ֮ȻˣҲ˵Ѿ߱
ǿȫƤȻ˺ѿ˱Ѫˡ
ҪԱԽ˺Ȼʧɫ߱ԱըԿƿֲ
Ҳ룬ȫˣ̫ⱻԱ
٣ƴɫ䡣
ãСΣˣĽݵһ䡣
СİԷĳͷڰ˶Ԫ֮ѣ
˱εȿֲǿϢƺƵϯ˷


355 ׼ҳ
ոʩչ˾ʴͨհٶʱȻ޷ָʱİǡòҪķ˶ʹǰδеΣС
ۿİԵٴͣըĽݵºֻܸżǸ޷ѸԵĵˡ
ȻһĽͻȻİԱն֮ѩƮ裬磬¹šûһж죬˷ӦʱİԵͷ­Ѿնϡ
ͷڷɣѪɽİԻûüԱͷ­Ȼѱն£
磡
ܣ
ǵɫ䡣
˭
ԽĳˢˢĿŽ֮Ƕи̽գƮɡ
еĽɢɭ˹裬¹ţҫ
桭Ѿϳ˴ˣ˾ȻǴĶӺ棡
ɫ԰ףŴȻղһѾ㾡ȫľȫ
˭Ҳû뵽ѾɵþȣĴɱ֮һİԣȻɵ
ʲôԽ֮࣬ٴ𾪣֮˾ԲֹƷô򵥡
øȻɱҴ֮ˣǵ˵ɫǳѿ
ȥɱ˺С֣ĶŭһһؿڣڵƵ׹ͬʱĶٿһ˽һһ档
Ҫҵ㻹ʸ񡭡浭ȻһЦٴ̧֮ˣδѹѾ˷֮˵Ĺ⻪ſҫǧɣ顣
һ£ɭĽն⻪䣬ҫԡ
ϣڽϣ䣬Ķúһ
ýĶ򲻾ϲ¶̰֮ɫ
ĴϢأѾ޷ʹ
ĶЦţٿسǰһݣ̳ͦ˺ĺ
ۿҪһ£Ŷɳ۶ײĶĳϡ
ϣַɳеĹϣббƬ˻ζ
һӰͻȻںߣȻǸղźľ
ƼĳԼǰĶɫһ䡣
˿ԻָѾ̳׸棬Ķ׻ƽ̳
Ķɫһ䣬æˡ
һ׻ƽбб磬˾ŶתɳֱۣĶȥ
Ķ˺ɲǣѾӴȡһһնն
žŶײȥ䣡潣ͺ֯ɽ硣
ܣܽɱ쳺̩ͻȻĶߡ
û쳵İֳ־ǿǣסĽݵ¡û̩赲컯Ҳɵߡ
ܽɱû뵽ܼĺϻطгֲˣЩ˶ɵɢޡ󲿷ֶǸոճΪѳΪȴΪûкõĹ޷
ϻطԽǰһܽɱǴĵڶѧ
ֻ쳺̩վĶ˳ɡƷΣһɽɫ֮ϵ
ɽɫĿĶϢͻȻİѵ仨ʱеҲ˵Ķƺûκθá
ɣҴϣû˿ðĶ俪ڣ仰˵ģҲ˵ġ
Ķˣ˫ֽճһȥ
һƵ𶯣ϯһĽԶԶȥʮɣڸ߿գƺһϿգ产ˡ
ʮɳĽնɱȥ֮ռŤ𻨷ɽת
ɫأˡ
ȥ͵Ϯǣ㶥סҿ컯ռתһ䣬Ķ˵ȥ
٣ûգƮˣͬʱӽն£ݺᣬ˾ŶŽײȥ
䣡ŶȻֻ΢赲˽Ƭ̡
һɫϯ˷һɡɡɡ
նںɫϣɫƶʱ롣նɱȥ
ٴʩչ޼ӡʩչΣ赲κʮɳĽȻֻʮ
ɫѾü԰ףʩչĴ޼ӡа
Ϸһ̣
һЦͻȻͻȻ֣һһĺ󱳡
ʱͻȻӶ֮ˣһ͵Ϯ֮ˡ
͵Ϯ֮һֻóһס֮ˡ
ϣཻƺһʮվȡ
磡սɫ䣬͵Ϯ˾Ȼǰ硣
ƷԽɫȻһ䣬еĽȻƷ
ʱٴʩչֻؽƽ˽ס˴ܽɱ
Ű磬Ц磬ΪƷҾɱ𣿡
ɫ΢䣬漴ЦСӣϷҪôɱϷ򣡡
ѾϢңǿ֮ĩ
ಣӰһȻǰĸӳ֡
治ɫĿŰˣȴƴհٻָ
컯ʱ͵Ϯ쳵ˣǵҿ˳ɲǣò컯ʷɻߡƷսǿҵɫҲ
磬ɸҸϷһսһˬʵЦЦɲǣһߴӰƿնߣս
սûɫȻһ䣬ֹԽɫҲ׷һ䡣
սʮǰѾǾűҲʮǰͻȻʧˣ֮˭Ҳû˶ΪѾˡû֪սǱˡֶӡǡħˡ
磬аɡһӰƿն˾ȻǺī
īѵҪΪУЦ
ߣīʲô˼쳵һ
ûʲô˼ֻǲð׼ҵ˶ֶѡԸ˭ϷɹܲţǾֺܶˡīЦϣҲҪϷ򡣡
쳵һϼһǳСӡ
Ѿͷҵģû뵽СӾȻˡսȻ
Ůɫ΢䣬ʵأûУ
ûУҲ֪ʲôʱءսҡҡͷ
īҪС𣿡Ц
磬ϷɲᱻвīЦ붯ֵĻͶְɣҺսˡ
ɫ࣬սϺīʹӵƷҲǶ֡
ɲţԼĸսʤϾİԶκβ


356 ż¾
ΪɹƳƷͿ׻ɱҲû뵽īսְټ컯ʺͺĻ׼ҸĶ֡
ɷˣǲҪôͻȻЦһ
ϷȻŹ˴ӶȻѪɷ˺͵ɷˡ
ϹȻҲͶ˴Խɫ΢䡣
֣ɱĶӺӣѵ÷Ź𣿡ЦȻī壬ΪʲôҪҳϺҡѪɷˣ֣Ҵպл
ã岻ݴǡѪɷ˺͵ɷ˹Ц
սϷ㡣羫񣬻ӽս
ͬʱĸ˺īѪɷ˺͵ɷˣֱ컯ʡ
ٴתס˾档
ٴʩչϻطܽɱ֮ɫתϢĶϢǣеĽ죬磬üޣ
˴αذɣԽҡͷ̾ϢǷǳϣӮģļ˵Ǽĺ¡
δػ䣬˿ԪʹŻ̷֮Ŀ˸
ʱĶѾռУӶȥ˵жһ£ٶȿ÷˼
ɫ΢䣬ٴںϣˮľְɢְ۳ʮɸߵʣС
ʮɸߵݣ׻棬Ȼһ
һӣҲ̧͵һӣְںϣһֻĶˣѹ˻ϣ𶯣Ʊˡ
Ķ˫ս֣磬ÿȻ೤ҶˮںϵĽ
ԵˮݣЩȴƫƫںϡһնڵϣɱԼ侪ˡ
ܽɱһǧںˮ£ֺϻط
ǵصĽնϣǶΪ֮𶯣ҡҡ
¡ϱִݿ£Ķȥ
Ķɫһ䣬ٴλӽնѹȶĴ֮ϡǧ磬ţֻĿĽҫۣ˲ֱӡ
¡ڱϯ쫷磬ǵ¥ҡ
ҧҧһӣĺɫˮˮƯڸ߿գƺƵӡ
ٴλ֣ľִľľȻŤٸľˣЩľȻ׳˶Ĵ
Щ̤źɫˮڸ߿գ콫̤ƶη
ڳɫ䣬ѵ֮ǰİԽֵʱ򣬸ûʹȫ
ʱٴλ֣ľ˶ȼϸһ
ˮľľ𣬺ˮʹľԴԴϣͬʱľʹóԴԴϡʱ̤źɫˮľͻȻ󣬱ٸʮɸߵľˣȫɢһ
ˮɢٵˮÿˮ˶һȫɢľˡȻˮ糤ƿգռתһ䣬漴˷Ķˣ
ԶԶȥһĻ产ˣͺٸּԱȻҪĳˡ
ǾʴͨںϺеͨż¾νżָþٸľż󺺡
ʩչһеʱ˼ѡͭɫƤָֻԭɫҲԶںϣصĵ֮ڡ
ʱٸż̤ˮӣѴ˷Ķˡ
ĶɫȻæ¼׹ٸżҲ׹ƹ֮
ΣͷĶһӽնǰʮżݺᣬǧſ
˸ǰż÷飬ľͳ翪
⼸żֳɲǣ뱬ըĴ䡣
¡¡
쳹ǧ֮⣬𣬳忪Ʋ㣬Ƕ𶯣ݱըľ紵нֵ˷׷֣ͣˣֱ˵ɿ⣬űܿϯˡ
˾ԺȻÿֲıը⻹ǰܷĹ
ܣɫ䣬ļҵɫҲһ䡣
ڵŨɢȥˣĶֵܡ
ǾȻû˿̣ǵ·ըãϸѾƤϸȥԭǶƷѾըķѣϵֻٲ֡
ֻзǻǵסż¾񡱵ĹΣͷᡣطʹûеȴˡ
ÿµͨԽ˰̾ԼûиΪС
Ȼܽɱס⵽ʲôطսɢǺȻʧɫ
Ķ˺Ȼӿ׹£ȥ
ܣɫ䣬ȥĶˣĽݵȴͻȻǰ
ҿûߣĽݵ½Ц
ǱһĽݵһ
Ľݵһָ˺ɫָӡ˻
ļҵİҲ͵˴˵ĴˣסĲס޷޷Ķˡ
ʱڵļҵӳ֣סĶˡ
˿漴ȻԶȵС֣ҪʬΣ
ϧûǸˡһЦ֪ӺδЦɲǣһ֧ɫļߵϲķ䡣
ಣʸֱǷ̶ƿ졣
Ҷ壡ͫһæˣǰ
䣡ʸͻײʸ͸ϱ档
ٴڵס˼ļʸ
֧Ҷע˵ƻķ䣬͸ǿʹҲҪԡ
ҶȻˡԽɫһ䡣
ǳʱҶϳֶԸĴɱѾ˵ҶľġԽѾµҶ弫пڹȻˣ
ƼҶɲǣɫǳѿĴɱ˵ˣȥ
ˡжġ
ԶʺͺҲ⣬ƼɱˣҲƼҶ֡һУ¶ЦݣᵽĻֶԸļңǲļҵĴûᡣ
磬ҶѾ֣Ҳóˣһˡʵڡ
ʹǲ֣ǶҲɣǺβɽۻЦЦʱ֡


357 еĵ
ļҵ˿Ҷ֣ĶȥѵļҾˣ
Ҷ壬ҪǸС𣿡ĿŴ̤նҶ塣
ļҿûУ¡ҶЦ㲻ٶ˵ˡ
Ѫɷ˺͵ɷɫֱ䣬ǵùˡ
ǣȻҶ᳤ҵʵڸǾƲѪɷͻȻЦȻ
ûҶ᳤֮ˣȻҵҶ᳤ʵڸɷЦ
湻޳ܡЦԱߵ˺ȻǺ棬ѾѾƻİѾָ˴롣
ļˡ˶ҡͷ̾Ϣһˡ
ǺȻЦҶ壬Ϊľ۵ģ
֪ΪΣǽЦʱһĪĺ⡣
ǲǷˣļڵܵסԽɫ΢䡣
Ҵ֮ˣ˭ƷкȻһᡣ
ʲô
ѵͬھ
ѵʲô󷨣᣿
ˣ
սɢǺȻˣԽɫҲȻһ䡣
ʲôɫ΢䣬սҶҲüͷ
˭ҲߣǹЦ꣬Ȼ˾ᡣ
һƬžκҲûзЩѾ׼ߵ˺Ȼͣ£һɻ
¡һ쳹أһ㡣಻ϵĵһ㣬ʯڶ
ʲôˣɫ䣬뿴ȫѳɷ档
Ȼһɺ糱ѹӷ洦ϯһ籩
ѹϯ磬˶˼µѹ˴
ѹͺ̫ޣֺԾĵս˿־壬˾
˵ɫˣ֮⣬ǾȻڰй£Ŀڣӭ棡
棡ͫһһ˼顣
˭Ϸ˯һӴѹȶͷѹǧʯ
棬ɱˣǾȻҴЦ
ǵĻѪɷ˺͵ɷˣԼˡ
֮ˣķ洦Ȼ𶯣˺ѿɢŨŨĺɷëȻ
ɫ䣬ǿŨһڹײģײƯڰУʮŨš
˵˭Ҷսɫǳء
ӣЩɢ޺Ȼʧɫȫתߡ
öꡭײдɳɭ꣬ײĸƿһֻɱֱսָɫâ˷ȥ
ಡ
ɫâٶȿ÷˼ʮߵɢޱɫâüģһ
ͬʱɫâЩ˵ĺԷ͸Сˣһ㣬ײġ
Ҷ塢սȵ˵ɫǾ䣬ʲôֶΣ
޵Ľݵ»ʧɫƺϳڹײ֮˭
ʱֻɱٴսɫâһ˵üġ
깥СģְͻȻ
ɫһ䣬ˣͬʱʩչ꽣֮۳ɻ꽣ն
ɫâʱ꽣ն÷顣
ǿϲŻ꽣սն˺ɫâ
Сģǿ̫ǿˣԲſһ˶Ըʮˡְٴѣ㣬ɣ
ɫ䣬ҺһûԸҡ
ȻѪɷ˺͵ɷͬʱһĲҽУ˾Ȼɫâüġ۷ף׹ȥ
ҲϱɱϸոձɱɢޣȻѾ˽ʮ
깥ײִ˻ƵȻʩչ깥
ãɫ䣬֪ײеѾɱ
ơȪѪָײ˻Ƶصɱָָ
˷֮УȻϯɫ۳ɰɾָɢŨŨ
һָƿգ֮ռŤƺ񷶼ҪضҪѣɫ䣡
ȪѪָȻ̺ſռ£˲ưǰüģ
̫ˣûһָж죬ûзӦ
ָӡδѾоΣûĻᡣ
ָӡüɲǣǧ֮⣬ң֮ڣһ֪Ŀռ䣬ơ̥ƯУ˫ۣòѾûκβ
˼̥ԻΪ
̥Ȼ˫ۣ˫ɲǣңȻ̮
ˣƶɮҲʱˣסսƽ͸ɣѹƶɮأƶɮˡ𡰿աص˷ʧ
̥Ȼ˵̥ϣ˽ɫףǡ
ϡսƽ󣬵̥ͻȻʧֻҪ֮ڣܸӦ̥յĿռ²࣬ȴ˲ŲƵߣ츳
ಣһɫӰͻȻǰŰɾָһȭ𶯣ز
¡ָȭͷײʯײ쳹ǧѪڣʡײ֮ռ˺ѣѷӣռ籩
ˣֱǧɿŸͣ¡
̥סһȭ˾ָ̤֮պʮײסΣɫء
ǰĵ̥ûϲãɫҲ͵̥һ壬Ȼ֪ײ֮˵Ŀ¡ײ֮ʵǿ̥ܵѾӵԻʵľ磬ȻĶ֣
Ҳ˵ײ֮߱ϵİԻʣ򲻿ܸ̥ôѹΪ̥ʼ̬ĻԲ߱Իʡ
Ľݵºͺ˼Ⱦϲɻ
Сӵĵ̥ɹˣ컯У˷ܲѡ
Ϸ΢һ㡭ײڵ˵ڡ
ĽݵµɫԱ䣬ײ֮˵жǿȻ˵ֻ
Цܸ̥ܵǿᱻײڵŵ
ֻ̥˺󼸲ǰȥ𾪵ĿУ˾Ȼںɫƽսףʹ缫ƣ˲ֱӡ
һǿϢ籩ϯ˷˵类иʹѡ
ԴʮǰһսϷѾܾûоȫˡײڵ˻ڡ
ɫ䣬ǲ֪˭֪ߡʲô塣
󽣡ߡ̬ãҲ仰ŵˡ
һȻ߽֣Ҳ𾪵ˡ


358 Ž
ײڵĸ߽֣˵˾ǰǿߡ˸û뵽Ȼּǿߡ
ϢʱǿʱƺܹشƺѾ䵽˰ԻʾְȻ
ɫ΢䣬ѵǱˣ
뵽ȻЦ֮Գ˯ڹײ֮ڣӦΪ˰ɣ϶˴ϣ˵ûɣ
ϷûаܣܵδرϷᡣײڵЦһ
˵ĻѾԿ϶ԼĲ²û˹ȻǱߴ˵ġ
ʹ˵ߣҲͨԻսʤġҶɫǳأóѾ˰Իʾ
С֣ҿЦҲû뵽ʵǿֵز
ǼʮǰģӦӻǣṩһչ֮أÿṩˡ
Ҳֻ֪˵ʵǳǿǰԻʼû뵽˾Ȼߡ
ȻϷˣɱȻ練ƣ岻պÿϷķ˹ЦȻڹײ֮ڣɱֱӶ
磬֮ǰɱ֮˵üģʱЩȫվͻȻһ㡣Ѫɷ˺͵ɷȴӵ𣬳ȥ
ūĽݵƼѪɷ˵˸һ䡣
ʱʮֵʬ嶼Ҳȥ
ܣЦһѪɷһȭȭ
һȭأȭͷռŤƺܲסһȭ֮
䣡Ѫɷ˸֣ؿѾһȭ׹档
Ľݵµ˵û뵽ʵȻ֮ǿ
ûʹͨȭȭӡɣе˾Աһȭɱ
ͷ¶βҹһһץŨеĹײģצ
ɳĽɫצӡƿնХֱƹײĶȥ磬赲
ƾ㻹Ϸ˸ɱָŽɫצӡһָϯ˻ȪѪָɳľָƣëȻ
䣡ɫצӡͻȪѪָײռ˺ѿ磬׻ɱ
ɫצӡϱջ⣬ָӡݿ
һ̤һǴȭָӡϣ캳أָӡȻ
Ƕ𶯣ڵߣǱضᱻ
ܽסϷڶͨϷӹײ߳ȭɳƵصɱƽһȭ
ȭͷȻȼɫϯǷԲǧɡ۳ǧߣ飬˹ȥɢŨҵɷ֮˲
ļҵĳȭ̥ڻȭȭͨǳ֮ͨº֮£ܹӳ
Ҷæˣ˳ǣɢĻ̫£Ǹ޷ӽ
ԶԶȥϿǧߣÿɣȺ裬ǣɢĻ漸ճɻҽȻ߳ȥ֮ȼ
޼ӡ˶串ǣ͵̥ںϺʹԳ׵ļ֮
ȫƾ£ȥһư£ɫϯ˷ӿ
߸ոտ㱻ɫɣǧߵĹʵ̫ңɫձ˺飬߿ա
ʣǧ߼ȥŨһ㡣
ٴʩչ޼ӡɫϯ˷ӿĺХٴαɫɣɫҲ֮ʧ
ʸϷ棬ǲ֪ܱϷʹ
ײһֻɱֱۣţһ˴ӹײɢͷ˫հݣ罩ʬ˫ӥҪġ
𾪵ǣƺĳȻиĴָСĿŧѪȳζ˷˶¡
һɾĽ˿ڴɢɽϢ˵ؾȻǱ˵ģ׵˭Ѿʮȥˣ˿ھȻ޷ϡ
ߣкȻ²Ҳֻд߲ܻˡ
һ֮ڣϷѹ㣬ϷԸԶ˯˹ף˻ڣšӡ
δ䣬˫ֽӡסԸ˼ֽ˽Կ࣬ʱԸͬ룬
¡
𶯣ذѹǶ𣬷ɳʯ
˱󣬿ռ˺ѣŨŨ糱ˮһɴ֡
סԸ˼ֽٴӡдʡ
¡
Ũ̷ֱ񷣬ϯأź¡¡һ򿪡
ŴɲǣŨ̴ڷƺƵڣ罭ӱ
Ҷ˺Ȼʧɫ
Ũ̱ǧֻ೤ֱ۴Ӵ̽˳ÿֱֻ۶ɢŨŨӾĵ
ǧֱִֻǵصץƲɵ
ְͨʧɲܰӵĴ̺ͨŶµĴͨǿһߣʹѾˣʵҲǾ춯صġ
ɫһ䣬ʷɳ⣬Ȼں˺󼸲֮ڡ
ż¾񣡡һӣ漴һӣľżż֮ϣˮ˺ɫӣż̤ڽ¡
ǧż̤źˮӣǧƿգֱǧֱ۶ȥ
㷢Ӳͨ㣬ϷĶ֡˵ڡ
¡¡
ӹǧֻ־Ȼסżųعţżץ˹֮Сͬʱǧֱ̽ץ
ôܣɫ䣬ˣղ޷żֻܿżץ
µѹƣߣѾеȿռ£㲻Ķְ֣أȻľˣǶµĸȴûʧͨԻʸĶ֡
ɫһ䣬Լûκ£ȫǽٻͽˮ˵Ķ֡
ãûͨ޼󺣣ߵǬ˼䣡һǧ֮⴫ƺ֮ң˷ֲԶ
¡
ǶΪ֮𶯣˺ѿˮĻɽ𣬸ߴɣȻг룡
ˮĻǽǰץǧֱֻ۶ʱˮĻжϣϱۻ
ͬʱٴ˺ѣˮĻγɽ֮ƣ˽ɱȥ


359 ս֮
ɸߵˮĻնɫ䣬ָ̧ǰһָĹźȻǰƶ棬¡Źر
ˮĻնڹ֮ϣķѣ
սͺΪѾɱʱ򣬺ٴξ£ֻ˹šһŴ򿪣һֱǧɳֱ۵ץȥ
¡˺ѣˮĻγϣֱ֮ǰ
ֱ罣ˮĻŰƯƲץȥ
ƲɢԭиŮָһٴ˺ѣһˮĻ絶аǧֱۡ
ˢֱ۶ʱ룬ǺȻ۳ֱֱֻۣץŮӣȥƼ죬˼޷ܡ
Ů̧˫֣ͬʱһץת۳޴ͷ­ſҧֱ֮ϣ³ֱ۶ʱɢ˷
Ȼס˵ĹǺŮӵɫȴͻȻò԰ףҲ֪ǲˡ
̣ɫһ䣬̿϶ˡ
˭ҶɫȻһ䡣
ԻʣôаԻǿǺͰƼɲǣдš
ԻʣֵϷó߳ŹײƮţ°ڹײŨŨš
Բѣ俪ڣϼϣȫϼ֣ҫɣɡ
߳ѾǸ߹ǣǧҪϷʧ˵ЦЦͻȻ̧һȭͬʱĹ̽һֱֻۣҲһȭ
Ȼʹ˻ȭͬǣô֮ͨʩչͨ˵ֶε𾪡
ǧɳ۵ȭͷ̣ȭͷȼɢһһǧߡǧ߸ų۷ɳۣ̣ƺƴ̾Ϊֹ
һȭսƽͻȻ֣ǰһǴȭ
ɫȭӡ裬أվԵҵĺڻϣ߲ϱѡ
ջȫʧֻǧֱۺȻ֣̤ȭӭȥȭǡ
䣡ȭཻ쳹˷
˵ʮףǵ̥ǳǿֱ۶ϡ
ֻٴȭֳһȭȭˣϢ
ͻȻǰһץ۳һž޴ͷͷſҧȭͷϣŶ
¡ͷͻȻѣҲ֮
Ů˵˭ԽҶ˶ǳɡ
ʱָٴֻۣ̽һָһָ̡
ȪѪָ
ָצ̽䣬צ
ͬˣһӣͷ­ǵص˳ȥ
䣡ָӡضƺҪһ㡣
ƺһͬʱ˼Ȼ·硣
Ϸ߹ˣ߳ϷҲܻɱǡ˵Цˡ
ŵļһҪָܻʵһʾͿԻɱҺݺݵҧҧ
ȻƮѩëĴѩ׷Ʈ䣬ХȻǺ¡¡ı֮
Զƥѩձ۶ͬʱƮѩڲϵĻѩǡ
ƥƥ˰ƥǧƥѩǵصķɱƺƵƱˡ
Ȼǧƥѩפͣ£쳤ХХ¡¡쳹˷𶯴ء
ȺĿ֮ƮѩȻ£˲Ϣ仯ֱɵѩ֮Ưͷɢ貵¹⡣
Ⱥǰ£
˭ɫ΢䣬Ŀ˸
һصأѩ۳ɵͻȻը
¡ؽѩը˷˺͹Ŷʱըѩ
Ҷɫ΢䣬̧ͷԶ̤ѩĹװˡ
˾Ȼ
ǡȺǰ¡𣿡Զսĺɫһ䣬Ѿͨȴ޷ӳͨ
ʵ𣿡ǵһμ֣
¡ס˵ѩͻȻըŹײƯĿ
һȻûˣսͺī˵ɫȻһ䡣
Ѿˣǿϵ˿ڡҶ嵭ڡ
Ȼϵ˿ھȻڲͣѪȳζŻ
ܺãȻϷˣ˭ҲߣϷҪǣͷɲ
ղ˵ֻʹ֪߳ڼҵĻҪʹЦˡ
ֵ֣ϷʹȫЦ̵Ϸƿ϶Ȭ
ȫһȻҪࡣ
Сģ޵֮˷ǳ£רſѪĽݵºȻǳء
޵Ѫ⡭ɫ΢䡣
˺Ȼӹײվɫ䣬ԭ˵°ȫãû˿Ѫ⡣õĿ֮£ɭɭĹͷ֣Ǻεɭ
ˣûע⵽վɲǣеĴ󽣲ɱ硣
վɲǣϢǣͬĵĶɢɭаϢ
һӣһư֮ϣָŷЩʱ۳һСľ壬ǧƵľ£ǧɳľڶء
ˣ߲ʹս֮ÿ嶼ɿս֮۶ɵģһ²Ҳˡ컯УҺȻС
ûд̺ҲҵĻ
룬Ⱥˣ̺ҲƮˡ
ˢ˴һӣɨ֮ռ˺ѣ¶ڵĿռѷ졣
Ȼ˵ÿ죬ǻǱľĺˣѪڡ
ҶȻǧ֮սǻǱŵľú˼׷׺Ȼ
̫ˣֻ˵߶ѣߣʵжǿ
ȻϷ򱻴ߴ˾磬սҲ飬ȻŲֿսֻ֮ССİԻʶѣϷĶ֣Цٴλ֣ɨ
ɨ֮Ŀ΢Сľ岻ϱը˲˿ռ䡣ǧžͬʱըǺε
ˣͬʱȭӭľϣɫȭӡھϣ̱÷顣ͬʱ̺Ҳ֣ǵĹͬˡ
ɫ䣬ֻȫٺˣſ㿪˾ȴȫʹ


360 
ȥˣڵֲ֧˶ãĿ˸һһ˺ɨȥ
ս֮ȻǿѾˣڸûжֻսپȥĻս֮һľΪ
ãûͨ޼󺣣ߵǬ˼䣡ָһ˺ѣˮĻ絶Уžնɱȥ
Ⱥǰ£ָӡһˮ㷭ڣѩ
ѩǧƥѩǣѩ쳤ХĿ֮ѩһ־޴ҫɡ
ںʣʹż¾񡱣ǧż̤˶Уֱƾȥ
ͬʱڰյ·Ȼը
ˮĻ絶Ҳ˾ϣǧżҲ˾ͻȻը
ʱŨ֮УȻʧΡ
ߣһָٴһץתϯֻ˾
ɫһ䣬ҶɫҲһ䣬ǺͰȴЦ
ȻһӰ߷Ӷ˱ǧ֮⣬ҡҡ׹ĳǽ֮ϡ
˵ȻܸоˣںΪоֻ֮ǰѡ
СưͣɫȻһ䣬ô
ʵҲ
˸ûһӣ˺ɨȥ
˳ɲǣԶȻƣһƴСĵУĹûκ
һӣ˳ȥȻ
һǧɳĵȻǰ¡¡ڵϣѷ涼ѹ촷ۣɳ㣬
ʱ˵ɫȻһ䣺Ʒ
ǽϣһʮͭڻڹˣ
ͭһͷЦ׻ڣϷ
δ䣬ͷָ̧ˣ׻ǰγһֱɵİУƵؾҡʯ÷ڶ
ǡ˺ȻʧɫɫҲˡ
ӿ׻ڵͲ棬ֲѹ˷׻ĵ棬Ȼܲסѹ׻ѹȥ
¡׻һڵ̫׻ҡ
һֱʮ׵ڵڵȻ׵۶ɣһ
ڵ֮ռƵ˺ѿ𶯣Ƶ
˶ֱ죬Ѫڣû³Ѫ
ڵٶʵ̫죬ת˲ɫһ䣬ٿתһӣɨ
¡ڵײھϣȻըըķرȻȥѿ
ըľϯ˷˵·죬ȫ类
׻ڡ׻ȻֲֿĴɱС
ϵû綪Ҹ̾
ƷĽݵʧɫ֪ӵлƷ
ĻƷ⡭ƺ׻ؾҶ㶡
ʱŨɢȥٴγǰĿȫǣ˷档
˵Ѫ죬Ȼˣ
طлƷŭ
ƷԿɰԻǿٿصĻԸİǿһսԲ·硣
׻ǶƷѾ˸һĻᡣ׻߾Ϊ׻ѱ䣬ŻȥԸϧûгɹɱ
û߲ߣʹҲôɱġͷҡͷϧ
Իʣټ׻˿ʼ⡣
ˣĴһĴͻȻ˳ݺ˷
󽣣̧ͷŴ󽣣ɫһ䡣
˸оɢĽҲ׷׿˹ȥ
ߣͫ͵һ
ಣ󽣷ɵǰƺҪʹԸˡ
㶣漴ϲһץס˴󽣣󽣾Ȼûǰôˡ
⵹ΪʵˣƺǴ󽣿
һ֣о˴󽣵Ŀ£̺ź嫵ƺնɱж
ûһûɫǳء
Ȼû˵ʲôŴ󽣣ƶȻ˼Ӷȥ
ߣʹûΣϷͲڵ㶼սʤˡҧҧһȭȭεĻȭԲ̺ͬ壬Ȼɿս֮۶ɵġ
Ļ硣
մ󽣣һն£ʹֻؽ֮һֻ֮ء
Ŷ޴ޱȣÿ䶼ʮɳŶתɳۣ
߶ʱײ÷飬棬Ʋˡ
ڴӹײ𣬹Ƶĳ׿⡣
¡ײĶʱŻײ÷飬Ȼճ촷ۡ
ЦһһָȪѪָҲ̺ſս֮۳ɵľ塣
Ȼûпս֮ȴд󽣣оȻ̺ſս֮
һƿնָӡݺᣬǾŶɳ۶ָӡȻ
Ȼôǿɫһ
ʱߵĵ˺ѿˮĻˣȻ̳ˡ
֪һһָˮĻȻ
Ȼٴλӽն۳ɾŶŶ̺ſս羧壬ƻǿ
˸뷴ȻԼڵĿս֮ѾûС
𾳵ǿߣ۳ԼĿս磬Կս֮˵ĿսѾơѾѿս֮꣬û취䡣
вٿתƿնȥ
Ǿʱһ׻ڵͻȻ
˺Ȼʧɫæһȭȭ׻ڵ
䣡׻ڵڻϣȫ䡣
ȴľŶУֱӱնء
棡ɫ䣬ĻļҾˡ
䣡һ׻ڵֱӱ촷ۡ
ٺ٣Ϸ׻ڿɲǳصġͷͲź룬Ц
ˣļˡɫȻ
׼Ҳˡһ԰ס
ӽϷΪ֮Ϸشڡ
һɣӴдصС
ǰģһشڵģʳԣɫ΢䣬漴ᶨ


361 뿪
󽣣תͷǣĿ䣬ʲôط
˵ˣŹ𣿡ǺȻЦ
˵ˣҲɱ㡣ڡ
ҴΪһùԶҲ֪ʲôطǿЦ
磬ǲ˵ļҵ༸ԭѾͺսС
ңʲôطĿļҵ༸
ڴѾһȺʦˡһ˵
û˵ľ䶼ʵ͡
ʦɫһ䣬Ǹǵʦǵ飡
ΪʲôҪץ˼⡣
СӣǱץߵģǿʱ޷ҵˡ˵
ΪʲôѵҲ֪ʲôط𣿡ɫȥ
߹ˣ֮󣬵鵽ȥô֪ʲôطҡͷЦ
޺޵ҧҧȭͷǽ졣
Ϸ֪иطеûܶʦȥѰҵƣǸط顣ְͻȻ
ʲôطɫһ䡣
֮أְɫЩȷʵ飬ֻǲ֪ǲҪҵġ
ɫ΢䣺ǱҲһˡ
ֵܣδô֮ˣս֪ʱߡ
̧ͷŴˣԭս˰ɱҲץڵɱѾһϢɲʲôȻо׻Լ̵˵£Ҳץ
ҲīץǿԷģûС׻ǻĿǣһߣ϶ᱻ׻ںðߣ
˵ֻҪһ£Щ˱ɡ
ԼѡΪģҲʱȥˡЦЦתߡ
ϲֵгˣĳˡԽЦЦ˱ȭǡ
ĲĹǵˣ˵ѾҪˣҪǣļҿ϶ˡļЩв٣϶в˳Ըļҵˣʱѻļұض
ЦЦҲĵȥҪȥã׷ɱļҵˣһ˴
Խͺνϼ޻˶ʱ䣬˭Ķ죬˭ĵ̾Ͷࡣ
£Ѿһ²ֵĻҰɱǣǵڶ£˵òãʩʩȻЦЦ
ҪɱǣмѾʼġ
Ǹʲôǻļҵ𣿡ǳ⼸˱ȵ
磬ֵܣһ㣡༸ǣ
Щ˵ӣЦˣɱͲɱѾûˡ
սĽݵֹʵȰɱˡ
߰ɡĺ
ս̾ļ֮ȫˡ
лֵܣлļ֮Ҳû룬׷ȥͷҲһء
ǴˡûߣЦˣЦ÷ǳ
ûǣתͷˣĿ䡣
Ϸ֮䲢ûʲôޡĻû˵꣬Ѿ
һĻᶼûУͱ룬ƷҲ˵ϣӡõƷӡ˴䡣
ĸɫ䣬ŵûɢתӡ
ӣˣնɱˣһǰХչɵĸףûɱ
ת˲֮䣬Хͻʧ
Ҷ᳤Ժҵ׻׻ö϶λϲġЦ󽣺ĿɨҶˣ漴ȷ׻ȥ
Ҷ΢΢һ㶣漴ЦˣСлǡЦҡҡͷǸ׻ֻʣ²ϿЦǡ
׻ڣͷЦ˵ô׻ڵɣҰķӡ򿪺˳Ҳķӡˡ
ǿ׻ڵĵطһӡͿԲٿ׻ڡ
ûü˵ī˺Ȼ̾ǻƷ𣿡
Ӧ׻ؾŶԣôͻȻ˻ƷҶɫ΢䡣
׻ؾ׻һ֡ͷЦϷΪǣͱ׻ؾˣôվϷǰ
ҶͺīһΡ
СӾȻлƷ˼Ұ׵һĽݵа
ζл׻ζǿԾãǧҪҿЦ֮ԴҶ˽׻Ϊ˸лˡ
ͷĻñףȻҵĴϵܣ׻ôöֲôαС
ҵĻͷᣬֻܰѿ븹С
ҶͺīĻҲ׻طȥȻȥȥˡ
׻ҩϣҶ˵ֵҲС
̣ƺ׻ĶοǷ¡
£뿪ϼİ취𣿡ȻЦݣĽݵɫ
뿪ϼĽݵδ˵ͺȾ
ûұȥ˵ͷ
ʶˡĽݵЦȥĹۡ
ȻѾµˣǻ̲ס漴˿
ҲȥãһǷŵһ塣ЦЦ
Զȥ𣿡תͷĽݵ¡
ֻҪʮ˾СĽݵЦŵ˵ͷ
˿漴ɫʲôʱߣ
ʱߡĽݵЦҽߣ׼һ졣Ҫȥһˣūߣ̵ĹĳɾͿ϶͡
ɫ΢䣬漴ЦЦū˵ӦǺ£ԼӦøԤŶԡ
תͷ̣Цŵ˵ͷȻҲͬĽݵµĻ
Ŀ˸ջǺȿڣҿԸһ𣿡
㣿㶣漴ЦȻԡ
ûʺԭҲûĽݵµʹĽݵаСӣûаѱﵱ˿
ԵĻҲȥ˵Ũϼ˼ֹһ
ĽݵЦЦҲϼİʵ̫ϡʺǰ֮ƾ͸ѣȥĻٶȾԻ
Сӣôȥ᲻ӰǣҺȻ
Ҳ룬ҲܾܾǰЦŴ
֮ͺȥ˼䷿Ϣȥˡ
͵ֿ̥˺Ȼоǳƣѡ
̥̫֮࣬Żеƣʵ̥ĻͲоƣˡ


362 뿪£
Ѵ󽣸˵ֻ̥е̥ܷӳ󽣵˵̥׻ʹȥǿֵıҲЩЩֶΡ
ಣ̥꺣󣬵̥ո֮
ͬʱѾ˿ʼΧ˴ˡǰѴ˶ΪһץסЩͿԵõ͡
֮±·򣬸οѾʹˮ飬Ǿ˶ϲɵġ
ʱڣѾвٴ˱ɱڴˣԼĹȥѾ籩ϯϼ
һʮȻ˴Ϣˣǲţ𾪡Ͼǿƣϼ
е֪ȻΪ˸Ů˴Ǹ𾪣һﻹǸ֣
Χɱ֮˵ʱ򣬴ǿǷ棬ĶǴıءطÿὨղء
٣ӦûڣԽͺڷϸѰţѾڵߡȻ˴ӹȥ
ҹȻûлٵڷ֮¡
õ֮ȰѶȥ׻Խͬʱ̧ͷŶԷ
Ǻ֪Ƕ̴Ķһ治ܹܵ˵ġϾϿлƷ
˽ңֳܿˣĶƺû٣˲ɻΪʲôѶߣǲ֪Ѿˡ
ҡҡͷ˲ٶ룬ŲԶ׻ȥ
׻ʱ֮ڣڸҶ̸
ԭҪȥҲʡҲ鷳ҶЦҪ£ֻȥ˱ܰ쵽
Ŷʲô£
ȥϻᣬμᣡҶһȻ
᣿㶣ҡͷЦû´ӦֻҶҵ˲ܲμӰɣ
ǣҶҡҡͷʦͽϵҲܲμӣһʱ˵ҵͽܾС
ûв´ӦֻеʦܲμӰɣЦ
ûҵܵȻʵǲǵʦҲΪʲôԭ򡣡Ҷ̾Ҳμᣬһᱻȡϻʸ񡣡
Ҷ᳤ģҶᾡȫɫ
ҵһҪáҶݸһƣȻǡԪͬǣԪǽɫģǰҶĲǽɫġ
Ԫ֡ء̡зʽҲͬǰֳɡƷΣ־ȻǳɡһУءǰ棬ǡ̡ǡ
Ԫϵֵ״ʲô˼ӹԪ̲ס
ָҶңֻܸôࡣҶǸȻ
Сӣ㣬˵ʲô㡣ͷص
ɫ΢䣬Ҷ߳ûþڴ˺Խ
ֵܣҶ᳤ԽͺЦЦǳ
֪ĳʲôЦʵ
ǴİطǴ͸ֵܡһݸ
΢΢һ㶣漴ЦŽӹ䣬֪ԸǣԲѶ͸ҡ
ֵܣǻзһţдǽ㡣Խݸһš
ҵģ
ɫ΢䣬ӹŴһдţڱ㣬뱨Ļϧû취Ȼ˴ΣХԶǸ
ХЦһȥģȴɻХôȥ˱
ʱԽЦЦǸˣֵ˵žתȥ
Ȼڣع
Խɫһ䣬ѵҵԸң
иӽʣϣչչЦչˡҧرء
ֵܷԸ£ĳһԽ˹֣ɫ˳ȥ˭㺦ӣȥӶҪʬΡ
׻ؾʱΪͻūһ͵Ϯû£ǾӣǱģ
ԽߺҶЦֵܣȥʱֻҪԪʾϻ˿Ǿ֪ҶȥˡʱֻҪ˵ҵͽܣǾͻȥμᡣ
Ҷ᳤ٹ೤ʱ俪ʼʵ
һ֮󣬾ʱǱϻҶ˵
ŶȻѾͷˡͷȻڴصǿ˵ġ
ɫһ䡣
ˣֻ֮ܿԼˡͷĻҶЦЦʶȤתȥ
ҶߣһŮ˴Ůɫ÷ǳ㲣·ʧȥꡣ
˴ˡ̧ͷն
񣬺Ȼһ𣬲֪˵Щʲô
׷ɱļҵˣҵļѾӦؽǻǱɱˡҧź촽¶һĨ⣬޵ĲЩ侮ʯˡ
ûñȥΧ˴̾
֪Ҳ㡭ڣۿˮгκ
һ˵˭Ҳ׼֮ˣݣ˵Ȼ̾Բ𡭡˵ᡣ
仰͹ˡһЦתȴһץסֱۣһͣ
ְתͷȥ
Ҳ̧֪ͷãȻˡ
ãȻ֮ʣȻͷסһ˫Ĵȥ룺ˣⱲע塭
ã뿪ĺ촽˵ϼңһʱһ¸һҡ
ҧź촽ջ˵ͷ

ڶܿ͵ʱڷ飬˶ֹͣ׷ɱļҵˡû֪ʲôԭ֮ʹͬʱ´ġ
ͬʱԸ͵˸սɽׯչɺ¥յūγҲ׻ðչ˸սҲȥɽׯ
չ֪ûɱĸף׿ڶ˵ллѾ֪ʵѾٰĿ꣬Ĺɽׯ
֪Щɽׯպϼ
ЩĽݵµ׻֮⡣
ಣ׻СĽ飡
ҲڴģӸ߼ѪҺ˸޷ҵŽǺ˴ӴҵģһԻʾǿӡסˡ
ΪԻʾǿ߷ӡү޷ʹáӵе̥Ѿƽ⣬ҵѪŽ飬˾ɱҲòı
Ȼ˵õıɲֹ飬ŻȵȵİطҲУ
Ľݵ¡桢ū̡Լ֮⣬ȥֶǾŮ
Ůӻūе֪ҪȥҲˡŮûпڣѾ֪ȥԭ򣬿϶ȥĸס
ûԥӦŮ󣬱ϾĽݵ˵ֻҪʮ˾С
ĽݵаСӣǱģȻҲһ¾ʹӦˣ
г䣬Ľݵ°ѹۺͽȡ
ಣŷɳȻʮɸߵĴգƵ
¡Ŵ򿪣¶ϸڵĿռ籩硣
ǽţûмŵ˷׷һ
Ľݵһӣ۷ţȻ󣬱ʮɳĴĻ֡
߰ɣĽݵϹۣԥƬҲȥ
ಣʻ޾ޣ¡Źرգռ£
ռ֮УĻĽݵ֮С


7 ʥ


363 
ϣ˶ڴϥĿȴ޾ա
֪ո뿪ϼãҹҲ뿪ϼĿǱ
ֹֻϼͱĿռ޷ǰطҺȻΪռֻűϼûͨط
Ϊʲô飬ʵ
ֻаϵǿߣ˿ս֮ܿٳռֻпٳ˿ռ۲ɴ󡣡ҽ
ûпٳռأʡ
Ǹ߼սֻǿռ޽ܹɴ󣬲ҪٿռְͻȻڣ޷ɴռģΪ޷ռͿռ籩
Կս֮ǿпٳռֵס˿ռԣ۲ܹɴСҽ˵ߵռӦòǳ԰֮֡
û޷ٳȶĿռġռӦǰʥٳģû뵽̻аʥɵʵǿְ̾
ʥһзϵ߶ôͣʥֻʲôĴڣ
ʱȻߵߣЦʲô
ûʲôź棬ЦΪʲôҪȥ
Ϊ֮ˡ濴޾գڣ֮˸ңıڱ
壿ɫ΢䣬ǱѾôǿˣȻǱ塣
ֻ֮иں˵
Һܺ棬ΪʲôҪŮװ̲סʵ֮ʼеˡ
һ𣿡ʹʹޡ
˵ͷ
ʼ˵Ĺ¡
֮⣬༸СңԼС塣ĸֻǴͨˣκҡȱ涨үǲȢͨΪ޵ġ
ԣĸײûнңĸ׹ĲáȻû˵ǴӺı鿴ĸ׾˺ܶί
ĸΪúֻúٰӡŮӵĻǲܵġȻѾٰӣǻǾನۣ˳Ľ˴
Ǻչֵ츳̫ˣȻӣҲԼӡ
꺫Ļ̾Ϣ֪˵Щʲô
ɺ˰Ҵ磬ͼ֪ºûиκˡ̾Ϊǳ˵ǶǴ
ȻȥıӰ
¡ۺȻҡɫ䣺ô£
ȥӳ˴գ˽
װϣĿĹˣȴûзκζ
СģܶʵǿĹﶼɴռ䣬ղ˵Ǿ˿ռ̺Ȼڣɫء
ɫһ䡣
ĽݵҲɫأҲ˵Ϳɴռ䡣ռͿռ籩޷˺ǵ壬Ϊǵ̫ǿ
ռžȴϢĸо̼пܲ´ˡ
ԾһɷǳǿϢٿɫء
ɫһ䣬ѵ̥˳ֳִ̥ڼװǰ棬ȻĿ޾ա
ͬʱƷ׻ҲС̺ƺҲоΣգҲǳĿŹߣһء
ĽݵµֻǰԸоǹ޵Ϣ
¡ǰȻ˿ռ籩۱þҰڶ㲻ȣ̺Լ̥֮⣬ȫˤ˼װϡ
ͻūʵѾιȥ

·Թ̫ʱڣַ·ԸϵĺʱڣأռʼռͷͻȻһž޴ͷ­ͷ­̫ǰϡ
ͷ­Ȼĸǣǣͷ°ϣÿʮɳޡͷ­ϳŸƵĺɫëɲս
һŴмʮĿ罣ꪣӴʮǡ
ɣ֫޳׳֣ȴצ絶ƺץƲ񷡣۾ȻҸ£ɢĹ⣬ꡣ
ޣĽݵֳ̧ͷǧĹʧɫ
ãѣܣǱɣɫ䣬Ȼʧɫ
ޣɫ䣬ɢѹ̫ˣǲ˾

ѵĻ޺Ȼ̧צңԶǧ֮⣬Ȼһץ
һץ֮£ռݱһɿֲѹ纣Хֱƹۡ
̥˫Ŵ󽣣ѹĳն£Ŷ̺ſս֮ݿĳ¡ŶȻȻ޷赲ƬҲУ
ҧ׻˳ȥಣ׻ɵ֮ǰȻ
׻ƯڿռУŲĹųǣɢƷеѹƺƵ
ǳϣ׻ڻ̧ڵǰУռŤ
䣡׻ڵһţš
ڵϣڵըȻûеסŵڶţţȻס
˺ȻʧɫĽݵ¿˵ġޡ
̺Ҳˡ
Ⱥǰ£

ѩ׷ɣȺǰ£ѩ۳ڵƵķɵ֮ǰȻը
ͬʱռ˺ѣˮĻˮĻ絶˳ϡ
̥ٴλӽն£Ŷײ
ͷһָ׻Ҳڵ
ͬʱӳǿʯ쾪ǹڱ⡣ռ˺ѣѷӿеĹۣҡҡ
ǾǣѾȻѾڹ֮⣬ֲѹ˾
˵϶¶˾֮ɫҲ⣬ͷʵ̫ˡ
ѣϷġ޼ѵݣضٴѱ䡭һɣȻصڵС
ˣɫһ䡣
ǧ֮գͻأĳһ㣬ſȻǧƵĽ
Щǧ֮ģȴ˲һͻȻ˷˼
ÿɳգǵصĳնɱ
ֲĽѹʮ˻ģÿռ䶼Ϊɽݣܲסɽ⣡
ÿµĽ⣡Ȼʧɫ
ٿŤתŷſ죬糤ˮǧռУȻѸȥ
ͻȻתȻ˿񱩵Ŀռ籩ۺ׻ʱС
ûüѿɽͺȻоΧ鶼ǿԷ籩籩絶նɱһС˶Σ籩ɱ
Ϸһѣҿǵ컯
ľ仰֮Ǳ𶯵ĿռΣԡ


364 ص
Ҳ֪˶ã嶼Ѿķѣȫƺһ㣬ʹѡ֮У˫ۣʱԼ˴ϡ
ʲôҲûУµľ֮⡣
ŶˡְȻڡ
ʲôطأžʹ塣
˶׹ռѷˣҲǣ㲢ûְ̾ҪǸǿ֣߳һʮռѷ죬ƣڿռ籩ˡ
Ǹýˡɫ΢䣺ԭǡ
ռѷĽס˿ռӦҲ¡ְ
ԸˡȻоȫʹǧи
òҪҶкܶռƬְæڡ
ռƬӵֵƯʮ龧壬鲣
ֹ֮ڣҲУЩƬǿռƬһռƬͻ˺Ѿ͵塣
ǿߵĽȻס˿ռ籩ǻвٿռƬ塣ھԲҲܶκȰѿռƬƳСְȻ
ʹɫ΢䣺ʲôطûʲôΣգ
ϢӦþǱְԥƬ̲ſڡ
ע⵽Ũ̶ȷʵϼŨˬ
ͷһƷϯзɳ
ڣ˿컯ʧˣ׻͵̥ҲʧˣֻܿˡϾڸʹκڱǿ֮أʵ̫Σˡ
飬ʵͷ޵ʲô
ڶûͷޣۼôֲĹ
ޡְ˵ֹǳ£¼µ壬ս죬ǿոյĻޣھʼޡ
ʼޣ־ʹ
ȻǵľȻֻʼޣȴƥߡһͷʼȫԻɱκΰԻʾĴڣԽߡְء
ϵļ鴤ÿµ壡
Ҫ𼶻ǰԱ߱ϵİһЩʵǿȻϵͣΪսǿҲԱְ̾Ҫսʤ𼶻ޣҪ۷лᣬҲ󡣡
ͷ޵ʲô𣿡ʵ
ҲΪĺģͷ޽ѣһͷģ𼶻ޣĵսǿǱɣʥ֮⣬û˸ְء
ĭǿ߾ȻҪѵӦǰʥܡ
ٹ꣬ɱʥޣʹʥҲҪâְɫ
Ϊʲôĺ֮أɻ
Ӧ֪޳Ϊʼ޵ʱԻΣҲΣյġһʧܣ޾ͻʧȥǣɱɻģΪġְ˵
ɫһ䣬ľȻǰѱġ
ģҲ֪Ǵʲôطġְε˵
ġĿ˸ȻְҲֹ֪
ĻģûгΪʥ֮ǰǳѪû̫ߵǻְۡ̾žνƽɡ
ˣСӺļ˾Ķڽ棬ûҵֵǮĶˣϷ򿴣֮ԾƺʲôĿġ
΢٣ְ˵С˵Ʒ䣬Һǿзӡסˣ룡
ɫ΢䣬̱ĿӦüиɫСƷ䡣ɫСӦþְƷȻѾӡסˡ
뿴ƷʲôȻиӡ
һɫװ꣬ͺࡣüĿ㣬ݣɫ̫԰ףһֲ̬ĸоϢӦǾűڡ
룬;Ǿűڣ츳ѾϵϺµˡȴ֪ΪİǳŨԣ츳ʵȲϺµˡ
ˡЦӦòʯǵ˰ɣ
лȣʹվǿЦȷʵʯǵˡ
ƲᣬöϢ죬ˣô˵ģѵ˰ޣ˵ߵߣӻͳһʳζ
ûȷʵ˰ޣҺӵÿ졣Цȴ²굽ʲô
ĵӻ󣬾ȻһȥĴҪǵŸպþѾ˰޵ʳʳڴϣǳĿ
Ĵ󣡡аЦҸ֪Ĵʲôط
ԭ׹ĵطĴ˵ӦǶģְͻȻ
ģʵʲôط
ΪĴĵأֱΪģģϻģġĴǱĴ󱦵֮һλڶģҲأĵرȻΣҲرࡣְ˵ԽĴΣԽ󣬺׹Χ룡
ʳȳԵ㶫ƹƻõÿЩȻЦ
лʳЦӦ˰ɣ
ûʯб̺ġţǳŵˡЦЦҽףʲô
ҽ
ոտڣְͻȻЩҩģа취ƳռƬ
ԣЦЦ˵֣԰ЩҩĻ𣿡
⡭εЦЦȻˣֻͨԱѣͨҩģһа취ҩ̫Ļҿ¾û취ˡ
ھȻֻͨԱɫ΢䣬һ
ҪΪԱǰǳֻܹʮԱεЦЦʯϵϻΪͨ͹ᣬʵ޷ȥġ
׵Ļ΢еƽ⣬һСǵţԱʮҸǰԻʣⱱҲ̫ˡ
ˣҲһһСǾȴʵһǣжǿ¾ǰԻʾǿҲв١
Ȼǿʮ˵Ĵ󿤣ип
һȥа취ᡣЦ˵
㣿ɫŹ֣ε˵ȻҲ֪û֮ǰʲô磬Ӧûаʵǿ϶ȥġ
ʮŽ𵤣Ϣ񣬱ͨűڵϢҪǿȻľ硣
ʱ֪ˣֻҪȥϻСЦ
Σֻõ˵ͷ뿪Сݡ
ʯȻֻСǣȴģȴȴǻҪ˿ܼǳϿڰʦ֮ˡ
һ·ϣ׶˵˲ٻ֪ʯ֮أֻǶƫƧĵطѣǱȽƶĵط
׵ĻܵĴɲСֵطȻ


365 ٶ
ûãϻſڣϻ֮ǰѽںаǿ̽Ļ϶ֻܿʮŽ𵤣ΪֻǾűڡ
ںϽ𵤲հٶȣԻˡ֮ȻڸϢһ֮ˣͬᱩ¶ںϽ𵤲ͬٸҲܷκζߡ
ϻᣬĿĹˣɸпʯǵϻģȷʵȴϻҪ
˵ֻϻķֻѣϻÿǶзֻᡣжٳǣҲɴ˿ϻж
׻˵ϻ֮⣬Ļһ̻ᣬŶ̻ᡣŶֻ̻ڴֻ֮ᣬʯûоŶ̻ᡣ
΢΢һȻ̻ԺϻΌ⣬Ŷ̻ᱳҲС
ϻᣬֻﲻĽʵȻûеڰڵġ
˵ڶڴĿȥһߵͭ޶ڴⰻȻ
ͨڵһ㽻״ҪڶμӹᣬаʵϵİȪҲһڣ
źɫװ䵶ǹһվڴһɱǾȻǰ
ǰܽᣡұǸ͵俪ڡ
ԭҲֻǰڶѣǳΪűڵʱҳҿ͸Ŀһ룺һҲǾűڣҲҲ࣬ҵļƻ˳ˡ
ʱ˵󷽺Ȼ
˵Ѫˡ
Ѫ֮ȥŮ
û
ĹˣΪ֮£Ǹ꣬ü֮ɫ§һˣụ̈ﲨˮ촽е̬ǳԸġ
ĸ£űڣ˾Ȼǰʵ͡
֣ˣǾŵĪаæˣÿ
ڶѣȻҲᡭĪа߹ߵɲǣЦ
ü΢óһҲǰڶѣûˣǲѵѵһܶκֻܵûĪаĻ
Īа֮̧ͷڣҲܽȥ𣿡
ϻĹܽȥЦنµĻݹ顣
֣˰ɣǻ߰ɡεҡҡͷ
ҼûйҲǰ취Խ𣿡û׵ĻЦ
ԣֻҪܾУЦ
Сӣ˲õľǰ֮ͨ˿Ծһӵһְ֮ȻѾˣܾ
ʹðСЦЦ˫źֱ˲ǿǡ
ڳ֮˸ûзı仯ΪǿĴϢûиı䡣
ߵԱߣٶ
ⷬٶȻЦֹǣԶҲв˳Ц
Ҿȵ˲򵥣ƻܲܳɹĿ˸
ˣ˫˰ϣ˫ۣ
˿оڶǧأޱȡȻǿ壬ɱϾûгǿΪ˲ʹƼأҶð޷׷ӳ
ЦԶ˿˹ҲЦ
һЦҲ˹ͭɫһ٣ˣͻȻأ
˫Ѱ˳գƵ˰ײ˰
ԭڴЦԼԶΧ֮ɫһ
ȫţ
ˣ𶯣׹£˶ʱӦ
Ȼܾɫһ䣬츳ǿĪǶʥ֮ˣ
ڶģܳΪʥĵ򲢲ֻ࣬ʥѾռʥΪλᱻΪʥΪʥйʱİȪйŰȪ
ƷȪƷȪƷȪƷȪйŰȪ̫ŰȪϵĺʱڵĺİȪƷԽߣ̺İԽŨ
йŰȪ̺ŴĴ̫ʼȵȣԣӵйŰȪ֮أдĵرҲʥء
ģʥأһʥأǶ֮ԼȥĵطȻ˿ͽߣδߵõͷʥصȻֹ
֮ԻΪʥ֮ˣΪ԰֮츳ˡ
֪ʹոճΪˣҲҪȹ֮ǿڱֻͨһֻ֮ʥ֮Ϊ츳ˣ󲿷˶֮֮
ľ˰ɫ¶˹֮ɫСֵܣղŶе
ЦЦڿԽȥ˰ɣ
ȻԣЦ
ЦЦ˹ᡣ
ǸԲδ̨Χǹңֲ޷͸
ʱŮߴǽ˹ңŮһҩĵһյĴ䡣
Ůҩ˶ȥ
֣ѵû֮ǰǰ𣿡׺Ȼڡ
ǣֻЩˡЦЦ
ֹȻ츳ˡЦѵʥ֮ˣ
ְԣйʥ¸ÿʥʲôְͲˣϾûģֻȥϻġ
ְĻþ޷ƽϢǱȻйŰȪСʥصʲôӣвлĻضҪȥνʥء
֣ʲô׿ûлشĻȻڡ
ûʲôҡͷЦҲʥ֮ˣֶˡ
ô£ΪʲôãѵѾ˵Ʒ䣿ҵƷѾӡˣȻЦȴԽԽ𾪡
֪ʲôٴθӦüģüһɫССƷ䡣ƷѾְǿн޷
͸룬ͻȻƺ
ȴ£̳ȡ֮ʱ
˳ɫСѾ֪ʲôˡ
˵ġ顷͡ʡֵƷϢֵƷһֽƹӡһֽӡ
ƹӡһڣ˾֮ܵ⣬Ҳܱʩչӡĵʦ׷ٵһ׷õĵƷ䣬ûκιԡ
ڵƷƹӡƷʦ֮֡
ӡıòģһȵѪڷУȻð߶ڣ˵ͻøѪ֮һģһ
߾ȻǳƷʦ֣֮


366 Ѫ
ֵ֪Ʒúиɻ󣬰˼⡣
ΪʲôҪֵƷڣ׷٣ױһαҪƹӡΣΪʲôҪáӡıò
ᣬлλūǱʦ½һЦص
뿴̨һȹ̨ϣģ۲꣬˫̬ͦ顣
ˣ뵽˻ūūҲϻʦ
ʦδ˵ŮߺȻ⹧˵ҪҩūѾˡ

Ļδ䣬ŮѾŽ
һζҩϾҪϣ򵽡ŮЦӯӯİѴݸ
ЩҩһҪǮЦŽӹ䡣
ǧ򣡡ŮǳǳһЦ
ݸŮһŰȪŮ߽ӹȪȥ
ϻỹ׬Ǯҩıμӹ򵽡һμᣬ˶ΪĶģʹҲžۣĻϻᡣип
óǧаһԲͨˣѾ֪˵Ʒ䣬϶ѾѵƷӡˣ
뵽ױ¶亹Ŀ˸Ҳ֪ʲô
һĶһƷ½Ц
Ʒǵļ鴤ôŰɣһϵϻƷ
ʵֹҵҲ׷һһ־ȻƷ
Ʒͼ½˵
˿ԭֻͼ
ͼϻĴֵģƵİâϳ½Ц
ʲôȻףμ˶ʱһһֵߡ
ףʮ˺ŹڣŵĪаǰһ
ĿزףųǵǮ࣬ȴ˷ѡվĪа˵ڣ˳ͨ˫ӥƵ˫ȴ˲ұӡ
˾Īаߵİţڣʵɲ⣬ź˸
֪ϻĪаЦһ
Īа磬âϳǳʺ㣬Ƴ㴩֮϶Ӣ䡣Īа˽ЦôƵָ˴Īаؿڡ
ãˣĪа˸ʵ˫壬ͷЦֻҪ˸ˣҪҸʲôС
Īаūáһɧ˹
ļ½¶һƬѩףͷˮƺͿˡ
ⶫҪҲûãͨƷʦҲƲʮŹڣҡҡͷĻƽװͨ˵İװǿûҪǮͼϡ
ϲ˲ϲ½ǧĵ׼ۣ̿ʼ˾ۡ
һʱ䣬˷
ȴûйȥᣬߣֶԸ
գâϳһʦˣĪаҧгݡ
ڶѪˣ½ЦϻĵʦĴץģòɫ½ʱ򶼾Բλࡣ
ĶѪˣһȻ
Ѫˣɫһ䣬û뵽Ѫˡ
ڡ硷ϼأѪΪѪҺɫԱΪѪˡѪ˵ɲǣͿµȻ֮£һַǳǿ塣
Ѫ˳ΪʱǵѪѱ䣬ԶеȻ֮£Ѵ֮ǴСھͻᵮ֣棬ֻǳǿ
˵ѪһΪߣȻȻ˴Բ֮£ͷŵٻ
Ѫ˶ǳ֮ǻһ츳۳򣬰ʣ޾
ܸѪ˫ޣҲԶջ£Ѵ֮
׽Ѫ˵ԭ룬£˭Ըȥ˷ʱ򡣱ϾÿʿԪǷǳ޵ģǳɻʣԪɴһǧ꣡
ȻǰԻҲԼοûгɻ֮ˡ
ҵõѪˣħͻȻصԺ
ҲҪѪ˫ޣǸŮˣЦˣϷʡ
޳ܵ࣡ħһ
Ѫ˳ˣ쿴

̾Ȼ룬ҲĿ˹ȥ
̨ϣһȹѾߡ
˳ŰĶ쵰ǣ촽ǣ覴ãǣ޸߹˲ұӡ޳Ľظͦһգһ֣һݡ
ұ֤κ⣬ⱲûôƯŮˡ
Ѫˣ뵽Լıʦ骣ڵĻʲôˣͨɱǸʦŮ˵ɱʵ̫ˣ骣Ů˶޷԰Ρ
Ҫ֪骿۶ûпŮŮЦ£Ůˡ
Ѫĵ׼ǧ򣡡½Цֵۣλʼм۰ɣ
ǧ򣡡ͳϴöǮһ
ǧ򣡡ĪаȻһмˡ
ų׼˰ڰȪңӦ㹻Ѫ˺ͺĶˡվĪаţƺг
ߣǧ˰򣡡ʮźŹһ˳ͣϢߣˣȻǰĸ֡
ЩǱ̺֮ˣĸ˶ǺԱǽм֮˽Ԫʵţڡ
үǱ̺֮ˡţ俪ڣų˵ҲõѪˣǾԲѪ䵽С
ߣСС̺ҲҸүԲĪаЦǧ򣡡
СԼɢ̱죬ҽмۡ
ߣһֻ˵ķѣҲҸԪЦ
мۣȻɥڣǧ򣡡
˶һ㶣˭ôȻҸ
ʲôʮŹڣвһԽԽ͸
Ԫŭ
˭ҪĪаҲŭˣû˽
үʮŹˣƺǸղڡһڡ
뿪ʯ֮ɱĪаһҪǳڽɱˣõȵ뿪ʯǡ
ǣл뿪ڡ
ļеطԭʼɭָǣޡޡޡָĹﶼУǳΣգǳز԰ȫ֮ءһ˰Ȫҽǳأܵ˳ıκҲ˺
ģĹ涨˫ԸԲɱ涨û˸Ҵƣԭʲôû֪ҲûиԷ
ΪΥ涨֮ˣȻеʱ򣬳Ҳһֻ۱һֻۡ
ǵķѾˣװɵģҲ޷ʯǡ


367 ۿջ
½Ҳûϵ·ɱһֻȻŶҵ
ݵľȺЦλǧ򣬻ûбλߵģ
ǧ򣡡ĪаݺݵҧЦүǮ࣬㻹˵㣡
ûпڣڵԪˡ
ǧ򣡡ԪȻˡ
ƺҽмˣµŰɡ
û˳֮⣬û˵ĸҵš
˵ĶԣӦűԲҳˡ
ȻµĻһʼΪλҪ˻ˮڼʹμӾۣҲŹġ
ܶѾΪĬѾǱɡ
ڰǧ򣡡ĪаٴνмˣŻ˵˫壬ͷЦСӹȻҽмˣʲôҲү
Īа˵ĶԣʲĪаЬʸûСЦ
˵ûСȷʵԲ϶ѾˣԲҸЦ
ţȴüͷԷˣʼͲмˡ
ǧ˰򣡡ԪٴοڣҲΪҸǾˡ
ǧ˰򣬻ûиߵģ½Ц֡
ڣͻȻˡ
˵ļǮĿɿڴǲǷӣȻֱӼӵڡ
С֣үԲ죡ĪаЦһɱ硣
ţ֮ҿôţԪЦ
ڣûиߵģ½תǳûٽмۡ
ãѪ˾ʮŹҵˣ½ЦѪ͵ʮŹң
վѪѾߵ˵ͷѪ̨
ûãѪ˾ͱǰӣҼ
ʲô֣ѪˣЦʵ
ѪЦһûпڡ
Ȼ㲻ڵĻҾͰȡֺˡ룬ȻЦˣͽСˣǰһֻ޳ҲС
ҽСѪ˺ȻڣȻɲҪ޳֡
СЦŵ˵ͷֲ̫ͨˡ
Сɫ΢䣬ҧҧеŭ
ҲСʵڲΪʲôҪΪС
Ӧñʦ˷ӡԲʹκ˵Ķ԰ɣЦ
Сһͷ˹ȥҲشĻ
ô֪ϲĲ棬Ȼͷתȥҿٺ١Цˡ
СֺֺЦһﻹǸ֪ǹԼģתͷ
ڱӦ֪ʲôЦЦ
ߣĿѵǲһ𣿡СЦ
ҵĿʲôЦ
㡭Сɫ΢죬漴һ˵
ģŵƯ֮⣬ûκŵ㣬ҶûȤЦ㲻õһ·õһʲô˺¡
СЦһĻ
ЦЦûнͣתͷ̨
ĵǾۿջ½Ц׼ڣ
ǮʱˣʹĪаԪҲǮһ
ڣǮǸߵס
ְҩϣͲۿջ˾ۿջƳۿյ
þۿյ֮󣬵ҩڵڣڵĿռƬȵҩпռѶյˣƾȬˡԾۿջڱصãְȻ
ۿյ𣿡ʵڰȪҰ
ԴӺϵķӡѷ죬Ҿһֱڹѷ졣Ѿͷųһƾⲿ߳ɰտƳۿյϾۿյֻƷҩѡְʮ㡣
ְȻǸʦ
Ǹţġ˷ۣһְĲë
ۿջ˿ƾۿյ⣬ƻʵƻʵȻֻƷҩֵȴƷҩߵģƷʦ޷ƣƷʦСְ˵
ƻʵѵǰͻưԻʱõĵҩɫ΢䡣
ûֵҩԻʵĻʮ֮һְЦСʮ֮һľʮ֮һĻᡣ
ѹֿۡ
ۿջҲкûֵ֣֮ڵľۿջֻеƷѡְֵ
򣡡ԪȻмˡ
һǧ򣡡Īаʾ
һǧ٣
ǧ

ڣĪаҧҧձڵۡ
һǧ򣡡Ԫݺݵҧҧųĵߡ
ǮʯҲֻźͳôǮˡ
һֵľۿʼˣĪаԪ໥ƴվۿջļ۸ͣ˰ۡ
гڡ֮Ԫ
һ򣡡Īа޳ܵĿˡ
ԶЦǶЦ
С֣ԪҲû뵽Īаô޳ܡ
ڣ
һصϣ˷׷һ𣬳ʮŹҿ˹ȥ
м֮˾ȻǸղѪ˵ˣҲ˵ܹѾʮڰȪҡ
ʮڣҲõó֣ó֮ͳ⵰ˡ
˵˭ȻһóʮڰȪң
׿һʹһϵжǮ
Сգգ۾룬һĪʥ֮ˣ
ڣĪаɵˣԪҲɵˣʯСӣ
˵ݲ򵥣ͨ˸޷óôǮţ
ҵҪδʯǣĪаЦɱ¶
ɱСӣǾͷˡԪֻЦ
ɱԽžɵ£ְ취Ƶٶ죬ȻҲзա
ڣûиߵģ½ס
Σûκ˻ش½ĻȻû˳ˡ
ãۿջǸղλˡ½ЦЦ

õ˾ۿջѪ߳˹׻ᡣ
ոճţĪаѾϻſڵ
Īа˿ѪˣͷſЦȰ㻹ǰѶ򡭡
ΣЦʼ硣
ɣĪаЦһ
С֣ʲôҲĶһЦ
ûʶĿѾۿջѪ˽ǿһ
ߣɱ㣬һ򵥡
ΧסЦ
СˣȻҵš
ǰеʯǱϾŵġ
ϧˣСһ뿪ʯǣ϶ᱻɱ
ûϾֻһڶѡ
ϻ߳ʮЩ˾Ȼǰĸ֣ǶΪɡ
СֵܣϰѶǣұ̺Ÿұ֤֮ǡԪЦ
ˣ˲̫ϲǷˡЦЦ
ѵұ̺ŵҲ𣿡Ԫɫһ
Цʼ磬Ԫ߹Ѫ˺׽
뿪ʯǣڣĪаԪЦ


368 ۺ᣿
ʯһԼһסÿǳضİǳԣȻ븶Ǯܽ
ſ϶ŹԼѾۿյƳ򴦾ΣաΪʲôԼµƷ䣬ʱ
ϾǸԹ֮ˣ׾ʵڵֵƷġֻҪײٴʲô⣬ǲ׷µġ
ǣȴԼˡ
ȻߵĻҲ㣬һҲһΣѾǷˡεǿ᲻֪ĵˡ
㵽ҸʲôС俪ڡ
ҪѪħС
ҪѪ̧ͷС
룡СЦѪ˸߹Ѫܸࡣ
ûѡ񣡡ЦҪôѪҪôҰˣ˵Ůū֣
Сһðſڣƾʲôң
˵ûѡĻᡣЦ
ҪѪСЭˡ
Ҫ٣ֻҪһСƿСЦЦóһƿ׸С
Сҧź촽ѴƵָƣɫѪƿ硣
ÿµѪɫ䣬ȴһ
㣡СȻƿ˿ںСܿ
Ѫ˹Ȼסƿа̾ϵٶȼֱ˼顣
Է𣿡СЦӦңϣ㲻Ҫڣ
ڳȥ϶ᱻץסȷҪ뿪𣿡ƿЦЦ
Сɫ΢䡣
Ѿ˵ƽƣʹκӳʯ𣿡ֵ
㵽˵ʲôСЦһ
ҶϵĵƽƷǳȤԿܲܰ⿪ӡЦЦ
ǵʦС΢䡣
û̧ʳָΧʳָת
ΪʲôҪңСһ⡣
ΪѧֵƽơЦȥڵţǧҪͼߣνԿֲҡ
Сһ뿪
ͷɡһӣɫӳ֡
Գ͸͸ˡɫɢЩ֮
֮ܿͻһõˣ˳䣬Ũüۣ׻档Ȼֻ֮ȴǳˡ
Уûе˵ӡû˵
Сӣϻˣ滹Щ˶㻢񣬲Ļ뾡ۿյְû˵ѽٻ͵¯ңҪʼˣ
ЦЦѲǳ桢ҩȫְ
ְٿŽٻ𣬿ʼҩġ
ͬʱȴ鷳ո뿪ûãĪаС
ʯȻ׼ɱ¾ȴץˣֻҪɱС
Īаץסģȴû뵽ǡףǾȰץ
֮ܲڣױһڣһϢ֫Ȼȫˣ
Ѿ˿ץ㣬Ҳɱ㣬˸浽ҿɾ鷳ˡĪаϣ§ˣЦҲһǱүģ޽ţ˹
Ļ
㡭ɱҡ׶϶˵
ѾȥˣϾͻᵽģαػȥһáĪаһЦ
ĪаȻȥ롱ˣĸѾſڡ
ǡʱְѾ˾ۿյѾѾۿյȥ
ۿյƯĵ֮УΧĿռƬ£ҩա
ڵĿռѱ֮˺ȻоţеĿռҲաȻռѣЩƬǶʱ֮ġ
ȻûȫգѾܷӳ߳ɵ
Ǽų㣬ٲĻǿɾͲˡİ俪ڡ
졣ЦЦ߳
һͿˣǰ
ѾȥˣųϣȥԺûˡźЦЦ
ףɫ΢䣬ЩһȻץס
СӣȰ㻹ǲҪˣУԹԸȥųź˺ȻЦ
ãҲȥǵųЦʼ硣
ʶࡣЦЦֱվߣ˲лߡ
㲻뱻ץסĻңϾͻȻСȻȥ
㶼ѱ˰ɣСЦһô˵ѡ¡
ܲ˵Σʱ˴ס
ױĪаն֫ɫһ䣬ɱ硣
Ѷ³͸һĪаˣЦ
֮ն֫Ϊҵõ˾ۿջѪˣڡ
û㲻¶ҲһĪаЦ
ҪĻԼáƷһС
ĪаߵĻʹ˸ɫ⣬˹ȥ
Сӣʶ࣬ģһۣҪЦ
һۣǵÿûʸ񣡡
δ䣬ͻȻָ֣צұ۶˹ͭɫצ
һǸѾסұۣұ˲˺ѣϿѪɽ
Īаŵûʧɫ

ڵԭĸ֣һţڣһ󺺡ټѺһĸĸ֡ĸϢΡ
˺Ȼɢ뵵Ľ⣬ǿ壬ͬһƽսƱˣ
ҲҪǵ֫Ҫǵٿصŵ𣬼һһˡ
ֻǳѣʵǿȻڻſռƬ޷ӳȫҲܿġ
һǴȭ˶ʱõɳȥؿڰȥѪ˼ʯǲ׼ɱ˵ĹأѾˡ
ͻȻ˵ɫ䣺ʥ壡ۺᣡ
ʥ壿㶣ٶ룬ȻֱĪаȥ
ã
ˣ

ţڵɫ䡣
Īа˳˹ȥȻ󼱼ˡ
һӣ˱ĵҺһ˹ȥ
ңҵŹ㣡Īаɫ䣬ߺ˱ߴС
үүҽҲҪɱ㣡һ˹ȥһסĪаĺĪаֻǾűڶѣĶ֡


369 
ץסĪаţ˶ʱɫ䣺Ҫ˺º
ʯǣҲɱ˵ġЦЦʹţںĪа˿
ǺȻסĪаұۣ꣬ĪаһҽУұ۱ˡ
ſţڸһȭĪаһתĪаǰ
ţڲȭĻĪа϶ᱻһȭ
ţɫ䣬æסȭƣˣȭĪаһƺߡ
꣬ĪаۣĪаٴβҽһ
ţڵɫ࣬ȴҳ֡
ͻȻȣ꣬Īа˫ȶѣ֫зˡ
ɱţɫȳ
ţųʥ壬ݾ򵥣οǲʥĶ֡
ҧҧŵⱼȥǾȻߡ
ûߵˣȻĪаţڡţڲòֽסȥĪа
ȻƽѾһĽǳ骸ġ
ѽȻҲ׻ƽǿʵ̫ˣԼöԲס׻ƽ֡
ķȴǺģƷҲδرȵϡ
һ̳֮ڽݺᣬţںĪаˡ
ţںȻܳһᣬ˾ϣ䣡ᱬըγɹĻ
Ľȫն˹ĻϣײڶɽĻ˲
ţȴѾĪаʧڵ֮С
Ϊʲôŵֻܲ⼸ˣţʧıӰɫ΢䡣
δǻǳ뿪Ϊáְѡ
˵ͷָԭ״ߵԱߣŸһϢףѾǽ֮ˡ
㣬㻹ʲôԣҿ԰ɡ̾
Ҿʵǲġ״Ŵ
֪ЦϾҵʵ
ҿ͸㡭״˵ˡƹӡ͡ӡʵΪ˶ܳҵ׷ɱ
˵ԽԽС
ַ׵ļϣûж
ܵʱ˳ҵġƹӡǿ϶ûϵа취Ƴӡ׼ЦҵĸҲǵʦȻҲǵʦ޷̳и׵ĵȴһЩӡķ
ѡƹӡϣĳ׷ɱңȻߡȻ
û״˼ڴ˵ҵĸǰ˼ŵƷˡӡ⣬඼ǹ͵ĵƷûǣѾɱˡ
ָ˵ֻ˵áӡӸı䣬Ļץס㣬ͻΪץסҡΪǵͺĲ࣬ҲŻѡ㡣
㲻ĵƷǷãֻңû뵽ȴȥᣬ˵Ķ԰ɣ̾²֪ʵҲǵʦ
ɫһ䣬漴ЦˣҲǿ
ĳҵ˭ӦѾ׷ʯ˰ɣ㲻ôż뿪ʯǡ
û״Ŵ˵׷ɱҵѾҸµĵƷɱһҲˣˣӦϾͻ׷
ʲô磿Ŀ˸
ƷʦǱʥʥ֮ˡҧ˵ʥ֮һ
ɫһ䣬һĳ˾Ȼʥ֮ˡ
ʥ֮ŮʵָΪδޣûв´ӦҵδɱҡײЦҵļѾû䣬ȥʥԲɱҡ
ô˵Ҳҿ϶˭ɱ㣿Ŀһ
ȻҲҿ϶Ӧҵδû֮⣬ʥûҪҵ׺Ȼȥʥ˻飬ȻѾҪˣͳȫˡ
㣬ҴӦ㣬һȥ˻顣̾һ
ûң뺦㡭ײЦ벻֮ǰˣⱲҲû׻
ȻڴðŽ˵ҵĻи䣬ҵļҴһҪұܺáҸ˵Ƕҵµģǳ󡭡
ңɫ΢䣺㲻ף
ҽ׵Ļû˵꣬͵
ףľףԭǰѡֲƴճɵġ׻һ䣬Ŀһۣת뿪˵Ρ
ܿ죬СȻûߡ
ߣ뿪ʯǣͣС뿪
С֣Ѿӡѵóȥ
޺޵ҧҧСֻ֡
ʥôߣ濴С
ȥʥ򣿡СЦȰ㻹ǷɣҪȥʥ򣬱봩Ĵ󡣡
Ĵ󡭡ɫ΢䡣
Ҫȥ֮أҲҪԽĴ󡣡ְȻ
Ȼ˵ĻǾʹĴˣҧҧС뿪ʯǡ
ʯǧĴĴ̫ӲֹҪᴩȥҪʮ꣬ȻĴдֻͨҪС
ҪĴҪ塢ΣҪĴҲС
СǰĴʱʯڣ֮ܲС
һĿţڣĪаĳ߷ƣȻ˾Ǿģųǰ벽ԻʣϢεĿƺˡ
Աи꣬꽣üޣ
ȻԺ;ĲͷƺС
꿴Ŵףüͷ˭ϵĶ
ӦǸˡţڹ˵ֻն֫ûѹ
϶ȻҸʥԣЦȻʥ֮ˡ
׷ɱ׵ĳҶ꣬Ȼһ
˭ҾԲŹĳ
ųƺӵʥ壬Ӧò򵥡ţء
ʥ壡;ɫ䡣
ʥʲôӣȻʵ
ɫǿԵţڻӡ
֣ʥ𣿡Ŀܱ꣬ʥ֮ˣҵ
ûУʹʥأҲֻʥʥʥѪӦʩչطֻߣǰˡܱҡҡͷȻӦʥأǸطò˶þͻˡ
ʥĻǾͲˡЦҪֿ˫˫ţ
׵ĸ³׷Ͼײֱӱɱġ
ھȥ׷Ӧܲ˶Զܱ뵱뿪Σ˽


370 ӡ
ĺͲܱ뿪ʯǵʱСѾĴ
ççԭʼɭ֣֪ӶͷĵϢϯ
ԭʼɭУ죬Ƶơ֦ҶأÿƬҶôֶ棬ÿֶ°ʿʿء
棬ɭзε˶󣬼̲ǡɭϴ޺ǣǿϢ̾ڴطǿĹ಻ʤ
ĴһΣĵط
Ĵйʱ̫ʱµĹϴЩǹϵĵʦãЩѾ٣Щãֻеʦֱܷĺû
ȻĴĵͼͼҲдķλԼĺûܡҪĴĵͼǱƷʧޱ޼ʵĴ֮С
㲻˵Խ⿪ҵĵƽ𣿡СȻڡ
ֻ˵пܣûпԡЦˣתͷС
ܰҽ⿪ƣҿԸĴĵͼûеͼĻҲ󣬺пʧĴôĶ֪Сɫ
ɫ΢䣬漴Цƽʲôط
С΢죬ûпڡ
Сĸʵؿڣĭ
ڿʲôڱϣСߣ޲øһơ
ҿɲռıˣ⿪ƵĻ·ѵε̯̯֡
ܽ⿪ϵĽƣҲŹ㣡СЦһ
ЦЦƷһɫӳ֣ǰŽۡ
ɢ˵⣬ֱŰ˸ȥ䡭ɢȥ˵Ų˵ϡ˵ɢ뵵СΧС
濴ĻֻܿŨŨ޷ˡȻ˭ŽĻҲʧŨ֣ţɣ
󷨡С΢䣬һȻǰ˼ƷɵĴ
ǰԻʾĸ֣ǻʼޣ򲻻Ӱ쵽ǡЦǿʼɡ
Сҧҧ촽תȥ·䣬¶۱ѩ⻪롣Һü˵·ֻѵûмѣҪѪˡ
㡭㻹֣Сҧڣͨ죬ֽץ·²Сĵȥ
϶֣Ҷ㼱ʲôЦЦߵСʳָ˷ɫϡ
СɲǣϺÿγѪ
ָɢӡСķ۱ϻֳһԲεĵƴ󡣴еӡ飬ݺύζ
ɫ΢䣺ֲʹ澭Ѿסˡ
ܽ⿪𣿡Сҧ˵ϻĵʦƵģƺһƷʦ
ȻֻƷʦҪƽӡѡЦЦָӡС۱ϻ
Ʊ¼ϼšĵͼԼƽַƽַʹƷʦķӡҲƽ⣡
СǱܼ尾С󻹵ĵһνӴˣܾ
Ҳ֪˶ãͣЦ˵ˡ
С˿кȻһĨɱ漴ָֻƽѡ
һӣΧİ˵ŷɻУУܵҲ֮ʧ
ѾˣҵĵͼأЦʼ硣
ͼСתȻЦռ˱ıˣΪ𣿡
δ䣬С֣һָָɫĻơ
ɫ΢䣬ٿغˣˣСٶȱʮֹСľȻǾűǷǳľűӢҲ޷ȡ
ΣͷȻַ뵵Ľ⣬ϢǣٶȻ졣
ʥ壡С䡣
ʧɲǣѾ˵ʮɿ⡣
ʥ壿ʲôʥ壿ɻѾһʥˡ
ʥǷǳµʣһ£ֻдۺžʥ塣ְʥ֮⻹ʥѪӵʥͲӵʥѪ֮ȻʥսǿҸŰ˸ƺ֣ϼһʥʤҰ
ʥ壡ѵʥ𣿡ɻ
пܣҲȷְϾ¿ɲֹʥ壬ǿҲС
ʥ壬ҽҲҪɱ㣡СЦһͻȻɢһһɫĻʹȥ羫һ㡣
ಣٶȻ죬˲ͳǰ
ÿ죡һݣٶѾϰԻˡڵĿռƬδȫ޷ʹȫοʹʹȫҲδСĶ֡
ǣҪ֣СΪԻɱʱȻЦ
ȻЦóСɫ΢䣬ȻоԼԴʹѡ
ӡζɣЦղΪֹʱµĽƣֽġ
֮ǰļҵġŻѧˣѧˡӡһֵרӡġ
㰵ңС԰ףɱ硣
ֻǲѣֱӰѵͼңͲᷢôˡ˵ɫ΢΢һ䣺ˣ
СҲӦڿû뵽ôǿȻ֮ǰӦ
֮ˡЦӦţڵϢ
Ȼɫ΢䣬ְֱӡġƹӡƺܵ˵ٻоӡı仯ף׵ĳҲھ
ҲӦˡСɫ΢䣺Ѿˣ
ҵģлһƷʦϧûǿܷҡЦЦʮںѵ֮˽𵤡
ʱϢȫʧʦֶηǳͬǵʦ˭ǿ˭ԽǿҲ˵ͬƷʦ͵ĸ޷ߵġ
ܱȻƷʦǵסϢʱͬӦ
ӦòҽôðɣָһһŵƷС
ʲôСһ⡣
ɱˣȻǲŹңҺαض顣ЦЦǵʦӦþ׵ĳңȻˣ˳㱨ɣϾΪҶɥġ
Ұ㣿СЦİɣǲġ
ƵĻðҲסǸʵǿˡ˵꣬Ѿ
СҧҧգסϢҲȥ
ԶУĵ˺ȻСϢʧˣɫһ䡣
ӦǵʦܱɫأӦñǿΪƷʦ
ѵѾˣɫһ


371 
ǰ˸˺Ͳһ飬Һţһ飬ǷͷңҾͲҲĿİ˸Ա俪ڣɱĲݡ
Сģпʥ壬ȴѶҺųţڶ԰˸Ա˵
ųģ˵ʥսˣҵлʶʶˡ˸˶ǳ˷ܡ
ʥأҲֻһʥһʥѪ亱ۼʥ壬᲻˷ܣУʥʥѪǿޱȣԽɱ׾٣Ǵﲻš
ǲ֪ʥ壬ôлĻᣡܱЦʥ֮ˣطʿ
֣ҵ⼸¾ͽˡЦЦţ
ǾֵĻԿɻɱʥ塣һ͵İЦ
ûʥΡҲЦ
Ҫ⣬ʥĻӦˡܱûʥ壬пǶֻˣǰʮĿÿʥ塣
ˡɫ΢䡣
ɱ𣿡һĮͻȻһɢ뵽˴߳
˭ܱתˣɫһ䡣
ʥ壿ʥ𣿡˸˼ɲǣ׷׳һ
ܱɫأÿµѹȸУʥ壡
ûû뵽ȻʶҡЦЦһ߳ǿѪ糱ˮϯ˷
ǿǣ˸ɫҲԭʥ壡ѾĴѶ
²ܱ룬Ǳʥʥ֮ˣ֪ʲôطˣܱ뱧ȭЦ
ʲôطˣƺҪ㱨һЦ
ܱɱЦºСӦʶ˵Ķ԰ɣ
ΣЦЦ֪ܱ˵Ӧס
ϵĶˣӦñ˰ɣܱЦðѶ
ҲΣЦЦ
Ǿ֣ȻʥΣһͻȻЦ
û͡
ֻҪץסͿԳΪʥ֮ˡܱЦ
ܱĻ˸Ϸ׷¶ϲɫʥͽҪܸߡܼͣʥڣлʥڣ
Ҳû룬˷չ˹
ЦЦ޾ɫʹȭһȭһˣȭХ𵴡
ҧҧȭӭȥ䣡ȭֻཻꡱһĺˣֱ˲ۡ
߸˵ÿµʥ壡
ֻֻ䣬ǿҲֻ߱ѣĶ֡һǿ壬ʹǶӢҲĶ֣Щȫ
ಣʩչ޼ٿһߣһצʹֱץ˵ؿڡ
ٶȣЩ˸˿̵һ
ٿغˣܿĹѾˣѾһצץ
꣬˵ؿݣ߷һ㵹ɳȥ׹棬֪
˺ȻʧɫȻ紫һ㣬ʥս侪ˡ
ãЩ˸Ķ֣ʹҳҲУһʵϵĸܱ֡ɫȻҲ룬תܡ
ߣ𣿡ЦٿһɫӰѳڲܱ뱳
ͬʱЩѾûߣѾ֣û׷ɱ֮ˡ
ȻҸʥΪУѵ㲻𣿡ܱٿתЦһ
룡ЦһһǴȭȭδȭѰѲܱ
ȭܱͫһæȭ񵲣ȭ֮۳һߵСɽѹȥ
䣡׷ɣСɽɫȭӡ顣
ܱ뼱æתܣȻһģʮɳĽɫצն쳹֡䣡ܱ˱ĵóǰɳطҶ׷ɡ
̤ܱߣһŲ˲ܱͷ­ܱѾ۳ӡƺʩչûᡣ
һʥڵˣӦĵͼŶԡȥѲܱĴժ¡
ǿֱƿ˴ĽƣڴҵĴĵͼ֮⣬˲ʥڵĹͰԼһġ硷
׸ҵĶʲôѲܱĴ飬ó׵Ĵ䡣
棬һεĺɫƣóһдţ콣
콣ʲôüͷ
ⶫҲ֪ʲôɵģӦòǷƷţԺһ鿴ʲôְ
ʥڵõĶ϶ǱЦЦ콣˽顣
¡ԶкȻŷǳĵĲҽУƺ˱ɱˡ
ѵѾѾĸˣɫ΢䣬źȥ
ܿ죬˺֮ء
ĺţڵʬ嵹˴УüÿԶĴִľҲš
һѣǾĻţڣǱ˲ɱģҶԷ̫ľˡ
ãߣ̫ǿˣְ
ְҲ֪ɱĵ˾Ǹ֣ûԥתߡ
Ȼӣտʼʱ߳ʮ֮Ѿܶˣͫ͵һкȻ
˴ǰֻ߳СұҲһͷһˡ˸СҲ£ȴзϣʣƯ
ãŮ˸òСɣһݣĭ
⿪СĽơ˵ڣϲŭ粻ʳ˼̻ӡ
СС죬ĵ
ȷſңô⿪ƣסǿЦһ
ǰȻЦóе˵һЦܵĽ֮ʧ
Ů˻᲻ɱңȻЦݣĿȴ˸
ȻС˽ƣȴҲСһΣҿԲɱ㡣㲻⿪ƵĻͱˡ˵ڡ
лǰǿЦһСһָСüġ
СеӡʱָУӡѾƽ⡣
ùãѾ⿪ˡС˵ץס˵ۣСŮһ˷ܡ
⿪˾ͺáתͷЦ˵ɱ㣬û˵׷Ź㡣ҪϵΪΣѪһ塣
ɫ䣬СɫҲһ䡣
˺Ȼ̧Ƶָմüġ
ӣ޷ֻĿ˷ϵԼΪ
˵ָüɲǣһü⾪죡Ĵ󣬶ʱǿƥĽ֡
ĴǿĴڷ׷׺ȻȻ˿µĽ⣡
СʱɾĽΣǸ֪ʲô¡
ͬʱüɢĽȻһˣָס˵ָ
㣡˿⻯ˣ䡣


372 
⻯˺Ȼǳ骣
÷ƢǺǰһ骵һЦɿ˵ָ
ʵ÷Ѫ˵峤ҲСĹùá
㡭÷ճյĿų骣ֻڰУƺóԶץס
÷ֻҵһҡһ̾
Ѿʮδˡ÷ҧź촽ų骣
ҵĻʱȥҡЦЦЦŮ
㣿ƾʲôȥ㣿÷ҧź촽ŮȻ졣
εЦЦȻ˵ҵͽܣԲҪΪ𣿡
ͽܣ÷ŵڵϵ΢û˵İ˴Ӹֶͨ죬ĵӣ
յĵھŸӡЦ
Ŷ㿴ϵˣԲͨˡ÷ЦϣҾͲΪҪӦһ
εЦˣЦȻôۡ
һҪĴ÷Ѫϵ㡣÷ȻһЦ
÷ķԸĳǡȻһЦ
ҵ㣡÷һͺŮ
ЦЦͷһץüĺȻƯһӣâ貣ǽ飡
ˣ÷΢䣬ڽоϢ
ɡЦ
ಣɫӷɳְƮ˳
ְǰְ˸
ϣ㲻ҪҾʱ֪Ц
ǰģʲôҲûְæ˵
û뵽ô˵һҡͷЦЦӰãʧ
ôˣ÷ֱţһᡣ
Ů˹Ȼ鷳ǲãǲáְͷƤ鷳æɫӡ
ಣɫ飬üġ
÷ָֻ˶ׯӣȻ׷ɱ壬˶˵ĺԼֶϷŹ֪вѵĿԡ
䣬תߵСߣռŤתŮȻƾʧˡ
˲䣬÷һӣһ͵ûڣʱ˹
ʲôˣǸŮȥʲôطˣ˦˦Դվ
ǸŮ˳ңѾˡְЦãѲ
£Ѫʵ̫ǿˣûзĻᡣ
ħΪ㣬ҲѪˣû˵Ժñң
ߣģһỹġڣħһ
ӦþǾŵųˣÿƿܡһӣѾĺţڵʬ봢䡣ֻҪ޵ѪƳǿĿˡ
쿴ĴĵͼĴʲôطְȻѡ
ȡĵͼչðźϵͼĴǧ֮⣬Զϣ;İޡ
ĴֹаޡְѵϷ˵Ǹ֮أĴЩ󲿷ֶ棬ǳΣգҪСġ
ɫأѾѪ˵Ŀ£Ȼġ
ֻΧĻǵǲõĻǣڱ봩Ĵ󡣡ְ̾ഫĴԣΣյĻܴ󡣡
ҿסϢ򲻹ĻٻԶЦЦŴȥ
ܿ˴;˼ֻڼޣû鷳ϾֻĴΧѡ
ڴУһʯɵʯݣʯиֱʮԲƽ̨ĵƴ󡣹ϲɣϢ·̫š
µĵƴ󡣡ĴŴ󣬲ǳԹʱʦ֮֡
ǿĵʦʵҪʹôȫԵţղõƴ󡣲úõƴ󣬵ʦõƴֱӽпռŲƣٶȼ졣
Ҷ˵ģҪӵղôҪƷʦұһ̶ȵĿռ¡̣ܿͬʱﵽĵʦǳ١
һղôʹݺ͵λ̷Ͼ̾ĴֵͣÿٿռֲôʹĵʦɾͳΪֻ
ʱԾϣһӣɳȪҡ
ꡭȪұɢ飬űա
ɢУһʧ
ңԶǧ֮⣬ƾճһʯ֮ڡ
һڰǧ֮ǰԾƽ̨߳ʯݡ
СģѾĴְѡ
˵ͷȥһ󣬱ʯһŮƾճ֡Ů˸ոճ֣ʹӴϵڵأ֪
תŵʯˣɫһ䣺̵ˣ
̵ĵӶŮӣϵĴǳ죬¶޳ĴȣǳԸУȻ󡣵ʯŮӣŸĽݵµһģһп֮ˡ
ӵʯ棬ŮӷŮŶ쵰ɽüȻ㲻þɫȴҲǲɶõˡ߶ͷиɫЫӡǣ˼Ұԡ
Ůɫ԰ףԭСˣѪ죬絹Ѫ档
ӽȡҩŮӵĺ촽ѵҩι˽ȥ
ŮƺеʶԸѵҩȥ˵ҩǴıһҲֻʮţƷҩ
ԵҩŮӵѪֹסȻûѹ
һӣסŮӣŮϵѪʱŮӿ˿ڵʱ𣬴ˡƺҪˡ
룬ŮӣٿӳʯݣڲԶ
ಣɫ۵˳ڴϡ
Ϊ֮Ǹ꣬°źһ㣬ˡ
ǸŮӣŮŹ۾ͦıϴŸѣǴ޺Цݡ
ӵ࣬ǵʵҲûǰǿǰ˸ĸоͺԶӢ̣ȻǾűǷǳľű
ȶӢӦòһûпռƬӦͬʱĿ룺ڲУʹνʥ壬Ҳֻܷӳ߳ɵ
߳ɵûаջΪ׵ӣҲûаջǸŮӡΪû㹻ںʣʲɱﵡ
ʹǶӢʵʱҲֻܱâ


373 ʥ
ʦ֣СܵĻ죡߳ʯݣǸЦ
Ѿˣƣӵô죬ǡΪüͷ
ƽ˼˵˳־Ǵ۾Ůɫ΢䡣
ߣ˭Ұ̣ǸĴʥΪУ룬Ӧ̵ΪЦˣĵӣҲҾ̵ˡ
ҵĵͦġڰЦˡ
ʦ֣᲻ʥڵˣǵڶûˡ۾ŮЦ
ʥһ̽ãǲҲҲǸҰ̵ľȿɲŹǡΪЦ
ˣ˴鷳һ
ľȴˮвؽͬʱƹʥڣǲӦˣǵĩվ͵ˣΪ꼥Ц
ûʥҲûˡ۾ŮҲЦˡ
ߣܲ˶ԶΪЦЦ˽
ˮѵҲʥ֮һɫ΢䣬Щ˵ͷ治С
šе˺Ȼ۾ͷ
ɲǣ˺Ȼҧ֣һϣȴΪûڸ
ûˡЦ
㡭˭˴ѳȥŵŲĿ
ҿɲĵˡЦҾѾˮЩ
ɱҰɣ֪ǹӽңӶҵǵĲ֮ءЦ
㰮Ųţø͡εҡҡͷվתߡ
ҧҧȥȻԼ˿ڻѾˡ
ѵĲ̵ĵˣɫ΢䣺ôҲ
ˮ˸ղžǴǸȥģȥ϶ǡͻȻ
תһȻŴŻЦ
ѵģЦʹľҵҲġ
˵Ľݵ𣿡Ȼʵ
ʥŮȻһ䡣
ʥŮЦҵû뵽ȻʥŮ
ߣ˭֪ʥŮ֣Ϊһ𣿡ٴЦ
ӦüɣƷһСĽݵ¸ģо綾һͻͷų
ʶʥŮһ䡣
ϼʶģ㻹ǲŵĻҲûа취ε̯̯֡
ʥŮѶˣѾϡֻǰڶѣץסʥŮ˽ʵʥŮʲôط
ˡЦݣ̾˻ޣҺѾʧɢˡ
䣬ĺ˼ٴλ赹ȥ
ģҶûʵǿӦò¡æο
ûʵôû£ʥŮ£΢΢˿
һʹŮ˻ǡֱڿ족
ϣʥŮҪʥʥȫǵˣΣķһǡ
ʥҲʥ֮һ𣿡ɫ΢䡣
ȫϼˣΪû˻ʳְ׳⡣
ʥأֱΪʥ̣ʥľȣʥʥڣʥˮʥؽԼİʥ򡣡˽͵˰ʥ֮⣬඼ʥء
ղ˵ƺʲôˣô£üͷ
˽ҧź촽ȭͷѪ
ð֮ſڣ̵ʵǿڶ֮ڣʥ֮ףԲͳʥ򡣼ʹľȣҲ̿սʥظУ
ʥ֮ףɫ΢䣬û뵽ô
Ϸʱ˵ߴͷ֮̾һְȻߴͷÿʥ˾ܡ
ľȻ޷濪սȴҽа̣Ҳߴͷ֮һһǣΪʲô̵˻ᱻʥص׷ɱ
Ű˸ľȺʹ̫ϳ϶ɽٵʱ򷢶͵Ϯ̫ϳ֪ҧ̫ϳʧٺٽʥǸסǡ
û뵽ôش¡
Ű˸󡭡ְҲһƺǸϼһˡ
Ű˸ǿ𣿡ɫ΢䣬ʵ
ȻǿŰ˸ߴͷ֮һְأЩƺʵҲ˲٣Ҳ֪˵ڼ٣
ɽ١˵ǰʥϵĴܣʥ˴ٹоŴΣһһ䣬ճɾ;űʥ
ʱ˺޺޿ڣˮͲؽ󱾾ͺǲͣҲûǡҪǳǵס˴󲿷ֵˣʥ򣬸ߵĻҲûС
û̫ϳ̱ǳ¡ְ̾Ϣ
ǵ̫ϳѾ𣿡̲סڡ
ᣡ̫ϳϲ˼ҿ϶ʲôطչˡҧź촽ġ
ûпڣʼΪĽݵµĽݵȥʥ򣬱ضŰ˸ľȵˣʱ϶Σա
ǱΪĴǾͲ׷ûǻ׷ˡ˺
ԶкȻų貵ϼ⣬ϼȦȦ䣬ҫ۶Ŀ
ˮĴѶţѵץãһ䣬ֻץ̵ˣˮ˲ŻᷢѶţ֪ͨ˸
ѷպǹȥѷݸˡ
ҽĽһţԺһᱨ㡣Ľס䣬ɫֻǰڶѣȥҲûãͺˡ
һţһ취ľ֮
δ䣬ĽѾתѶŴ֮
ǷǳҪǿŮˡ
˵䣬ǿ壬ͨ뵣ƽս
ಣ׷ȥɲĽݵµͬžˡ
ˮȻץסһ̵ŮӣŮӳͷСߵӡǡŮѾס˾޷ʹκ
ƽǰˮ硣ŮӿΪ׵꣬伥Ц
žƽЦһָŮһ⣬ŮѾʧȥ㲻ȣʱڵء
Ůֳŵ棬ŤͷĿźƽѾףѪ
ԶĽѾϢڰñ촽ҧѪ
һܳȥȴһֻĴְס˼˴嶯


374 ʥ壡
˭Ľٿػͷˣ䡣
Ǹողż棬ȻͰҸˡЦŴͨɢ뵽⣬ҲѹĽʶǹҲδϳ
ʥ壡ĽŵĿŴ
ȥǣ־ˡĿĶźƽˡ
ʥ壬ϾֻǰڣǵĶ֡Ľҡҡͷ
õģЦЦһȥֻӽն򺣳ƽͷ­
¶Ȼ˾Ŷһɲǣƽ˲ŷӦ
ʥ壡ƽٿתɫ䣬̾סһȭ˾Ŷ
ȭɲǣȭͷΧİȻ۳ĴָСˮ顣ˮͻȻȭӡƵķŶ˲䱻䡣
ȭӡֻˮ飬ˮ׹棬Ȼˮ顣ÿˮ鶼ҳһ̴СӣЩˮεжأȻ涼顣
ʲôɫ΢䣬Щͨˮ
ýƽȻȣ˻ˮȭ
Уٴλȭһȭ𵴣ˮ۳ɵȭӡʣ༸
ʦ㣬ǲȥʦ𣿡Զ뿴۾Ůӡ
ã۾Ů˷ܵ촽ЦӦʥ壬ƽŹʥ彻ֵĺûᣬƻ£϶Źǡ
ǧҪ֣ҪֳʤƽȻЦ
ʥǿɲҪǿЦݣһȻ
ڱ˭ʥʥѪ϶ḶصĴۡ
һ˶ѡƽĻȻЦµľǶԷ֡
Ǻॣ׻ƽȫǽžֱ첻ͣǿѪƱˣ
ǿϣ㲻Ҫʧƽͷ磬սⰺ
һУҽ֣Ȼ̧֣䲼ơ
ʦƽɫ΢䣬˾Ȼǵʦ
ںƽɲǣȻʹ꽣֮źƽ˵üնɱȥ
֮ͷų䣬ֻΪƽ˵עѣɱǡ꽣
깥ƽɫһ䣬ˣͷŶȻ۳˰ƴСĶơ
ˮܣ
Ҳˣʹֵס˷նĻ꽣֮
ǵס꽣ɲǣĽͻȻӳǸ̵ŮӣЯ˴
ãƽɫһ䡣
׷ʱˣһʮ˺ϱĴһȭڴϡ
¡Ȼźƽȥ
ƽһʹ˰˻ˮȭһȭˮȭӡʯ˴ľм׷ɡ
䡭ʮʮ˺ϱĴϵԭʩչ޼ܣϵĻȭڴϣȫǿǿͽֹÿȭضһ
ǿƽɫ΢䣬ȭڵĴϣ˲仯촷ۡ
ƻСӣЦȻָһ㣬ĴҲѣ׷ɵľм
λˣЦصڴУѾûӰ
׷ƽЦһ̤׷ȥ˽
ʦ֣Ǹˣһˮĵ׷ʱ򣬺Ȼʵ
Ǹûʥ壡һ˵
Ҳûɫһʱƽʥɡ
ûʹκιȻͽִϴǿµƽ
Ǿ͸ɴʱʥ塯ˣŲؽǼ֪󣬿϶᲻ҪġЦʱ鷳ɾʹˡ
˵Ĳ취ѷ֡ʥ塯´ȥʱʥҲȥƽЦǿɲϡʥ塯Ĵڡ
˵䣬Ѿ磬Ȼ׷ȥˡ
ߺ󣬲ԶкȻԾһˣ˾Ȼûߡ
ʥ塭ӣЦ֣Ժͽвʥˡ
ҪСģʥ˵ʲôʥ壬ǿ϶᲻ְû˵ʱ鷳϶С㲻ˡ
ôһ죬һǷġŵЦˣתĽȥķжȥĽģƾźͷϵȻܸӦĽķλ
û߳ԶһɽͻȻӲԶĴдˮϢ
֮⣡ɫ΢䣬Ǳ֮ˡ
־ɱңʳκζһŮӵЦȻ
ʦã̵ӲǸɴɱɣһЦ
̣ɫ΢䣬Ϣ֮жȥ
ܿͿ˵ˣ޳һϮ£ŵ٣ʳſݣŴ˵еĽһ㡣
࣬ȥĹװӰˣֹĿתһˡ
һŮӣҲһϮ£ǣ˪쵰پ£ӢˬȫһŮŮһԡ
ڵϵһŮӡ
ŮӸŮͳϹϵˣȫŮˮ촽棬¶ʵĳԸˣͦ˫弸Ҫſ졣
ţ뱻ϴѣ̵˻˭
ȺŮͲ֪ഩ·𣿡а
ʦ˵ץ̵ˣŴȥŮ俪ڡ
ðɣҷŹŮЦһ
ߣƾҲŹңŮӺȻЦһӣ磬Ũ
ŮӻȻתӣóˣƺʩչĳط߷Ǳ
ߣŮӽ߳һ󳤽˲ǺһɳռתŮնɱȥ
ۿŮӾҪɱһɫӰŮ󣬴Ȼ
ˢֻӽںϰ֮⣬᲻ɴݣĽն˰Ůӵķɽϡ
ϣɽɻȥ
ĽȥסɽɲǣŮӡ
лŮԥƬ̣ѡŶȥ
ʲôˣһҲؽĴ£ͰŮƮȻһ¡
ʲôˣƿڴһ磬˾Ŷ
ֻؽ֮һֻ֮ء
ͰŮɫ΢䣬û˺ӽ
Ůһӳˮ࣬Բʮ֮ڶˮ֡ˮȻնɱ̺֮ˮ֮¡
ɲǣ潣磬ܵ¶ȻҲ˽֮һͬɱȥ֮ͻ֮ڽ쳣
¡¡Ŷס֡
ֻ߳Ǳаת
ʥ壡һۣ׷ȥ


375 Ŀ
û׷ԶȻˣǺƽˡ
ԯݣ
Ž
ˣƽɫ΢䡣
ƽǸղŲǷѶ̵أǽԯݵİ꣬Ŀɨ򺣳ƽˣɫ΢䡣
Ѿ˾ˡӦʥ塣ƽЦ
ʥ壡ԯݺŽɫ䣬Ǽͬʱ뵽
Լ˵ǲʥ壬Ϊսʥ塣һ
ʥ壡ôĿŽȻЦȻûʥ壬Ҳ˸Գơʥ塱
ʱɢŽ⣬ǼǿµԿűƽϳʵƺߣӦֻǳ
ƽһһͣʹŽԯЦѾȷӵвʥ˭ˡֻǲ׵ǣΪʲôҪ̵ˣ
СܲԶҾͲܴǼܵԯغȻЦһŽ
ҲȥɡƽЦЦȥ˽

ͬʱǱµŮҵĽˡ
Ľ֪ŮӵʱȻ䣺ؽ˲öԸˮҲ鷳ˣ
㣬Ǹô죿ŮӼʵ
ȥǾԲˮͲؽϡĽ
Ǹ֪ʲôطŮɫһ䡣
ĴңĲҵ˵ѾȫˡĽ
Ůӽӵʥ֮ˣôױץסǶǳġ
֪ĽҲ˿Ѿͨ󣬳ʮ֮⡣ŽҲͬһ󣬷򲻿׷ٶʱǲܵġ
´󣬴ʯ߳ָֻԭ״ϢȻ
ʱڣʱ׷ǲûпòֻҪ㲻ĻǸ뵽ӵвʥ㡣ְ˵
˵Ĳ֪ҵݣضΧҡ񶫻ĸڶԸ̣Ұ̣ڸΪУǲ׷ŹҵġĿһ
֪ãһˣΪеʱ򡣡ְѡ
֪ĽݵԸһ̵˱ץ϶Թۡ
ССڶѣȻҴĿأ
һЦȻף
Ŀˣɫ΢䣬ٿתֻһӰӥá
ɫһ䣬ˣʥԻ뵣Ϣǡ
䣡Ŀ˵ȭͷײĿշ˼Ҳ˼汻ѡ
Ŀ˺ͨ˵࣬ȭƤᣬһ㡣ıԺɫչףʹƽ˼֮ơ
ĿˣһΪͨˣΪΪԻʣԴơǰĿȻǰΪĿ˼£ͨǵĶ֡
Ŀ˿ԿĿͷųĿ⣬͸ǿ˵ӵĿ˿ĿĿ԰ѿռ˲顣
ʥ壡Ŀ˿ͫײһ
īʲôˣ
ַһĿˣĿСȻͨǿ׳ܶ࣬תͷƼɫȻһ䣺ʥ壡
ǣǿ֣īָƽһȻ
û峤ʥѪ⣬˵ٴͻơǰһȳ
ҵѪ⣿ЦĿΪУĿȴѪ⣬Ѿɱġ
ۿĿ˫ᣬߵ̧֣ѱ䲼Ŀ˵ʵںƽˣٶȺܿ죬뾡ȫ
ʦĿɫ΢䡣
޼ӡѾһư£ɫϯ˷һɡɡɡ
Ŀ˺Ȼˣǵٶ̫죬ת˲ͳɿ⡣ǺɫӵٶҲʮȫںɫӵٶȸȻӿ죡
ɫ֮ʮ˺ϱĴ̼ͻ촷ۡ
ĿҧҧĿͬʱɫĿ˺ɫϡ
ɫƺĿײƬ̺Ŀֱ˺롣
ǾʱȻƽǣӽնǽīĿˡŶײĿ˵ؿڣȵ¶Ϣ
īɫ䣬ĿٴοĿɨ˷ŶˢУʱˢɫ΢䣬ֻˡ
ĿÿɿĿ⣬ԿһΣְͻȻ
ְĻҧҧٴһ޼ӡɫϯ˷
ǡϹīǵƼɫϯɲǣɫ䣬òˡ
īɫҲǾ䣬æˣȡ
ɫƱƽĿҧҧĿٴοĿٴˢ
ʥص֮⣬ûܱǿĿûܱϡǽȴƵÿΣīѾ˵Ρ
ˢˢɫٴαˢУ˺鿪
սӡ˫ֽӡʮսӡӣڵƵǽСīĿˡ
īɫ΢䣬һһ˳ǹ֣һͱսӡ
ˣǹսӡ
ʱѾ׻ƽֱīĺ硣
īߣǹ̳â磬Χųǹߣžֱ첻ͣ
ǹཻɽ
Ŀܲٿ׵磬ҪСͷ׵繥㡣ְѡ
ɫ΢䣬Ŀ˻Ŀ⣬ܲٿ׵硣
ǿ岢֮أ࣬Ҳ١Ŀܶ࣬ֻǲ׺һڶѡ
ȻƿʮǿϢϱƽ
ãĿˣĴǵأְȻ
ΪҧҧתһԾѾʮ⣬һԾѾʧ˴
ಡߣʮ˺Ȼ
ʮ˺ȻȫĿˣҲ˵ʮ
ħŮ죬Բܷ⣡ղŷʲô£ѵߣΪ׵Ŀ俪ڣĿ˳ͣüޣ˫Ŀ硣
峤ղһʥ崳˽峤˵Ѿߡī˵
ʥ壡峤ɫ΢䣬漴ͷʲôߵģ
峤ˡīͬʱָ򶫱ߡ
峤򶫱ߣ绮ٶȱȡī͡ǡ˿˲ֹһ


376 ħŮ
Ŀ岻С壬ڿ϶߼ĳϡǵأҪСġְ
Ȼ֪Ŀ˵Ŀ£˵ǵ츳Ǵʵ˱ᡣ
ǣһĿ˵ڣòðĿ˵ءãõ֮Ϣò˶þͻᱻĿҵˡ
¡
һѹѪڣͷĿѣ
ɫ䣬̧ͷգֻŨкȻ׵ڴһɿֲѹŨдϢ
̫Ŀ˾ˮˮĿΪ£һŭ⡣
̫ɫ䣺ǵѵľ
Ȼְ̫һ
ͷ˵̫𣿡
ؼ壬Ѫ̫еѪ١һϽڶ̫
Ѫɫ΢䡣
̫ȻֻϾѪʵǿ̫Ӧ߾սֱʥˡְ
߾̫
ħŮҡ
Ũɢһž޴ͷŨɫۼףҫҫԣͭƵľĿ˲ұӣˡ̫󲿷ֶŨУֻܿɫۼףж೤
Ķͷ亹ҺѾסϢΣˡ
ߣ𲻸أĴУȻĿ˵Ц
ߣĿ֮أֲҰԶĴִϢ嫡
ߣĭǱǿʵ̫ˡ
̫ЦҪĶ˭Ҳߣ㲻ɱĿˣϰħŮҡ
Цס
ħŮʲôɫ΢䣬ĶԲǷ
һħŮ꺣󣬾Ϳ۳껯Խǿ껯Խ࣬껯ʵ֮һְ
˿¼仹ֶ
껯ҲƵģʹǿʮϢ֮ڻҲʧң껯ʧҲʱڻᾫƣ޷ٴʩչһСְٴδ
ȻֻּܼϢʱ䣬Ҳ㹻ˣڹؼʱ̣⼸Ϣʱܾͷ
˵ĲͻȻʮȷʵԾɰܡְͬ
ȻǲϰħŮĻͱˣ̫ȻЦ
ţֻ¡һ֮⣬Ͽմ̫Ľˡ
ȻǹϮǰ˺˼Ѫڡ
𣿺ÿµ𾪣̧ͷգֻ磬ӿ嫵ನϯ
ĿȻòٿ׵磬Ǹ̫ȴŲСĲࡣҿȻˣδܻ̫Ȼ̫Ҳǲܵġְ
ǽֵĵطҪǰѴô죿ɫȻһ䡣
ֻˣ棬ֻҪǲ֣ӦòѴƻְҲǳΡ
ͷǳħŮмɰգ촽
Сӵĵӻ󣡡ְ𾪡
ĿǿѾ̫סǲûлᡣǷֳʤ֮ǰҵħŮȻô뿪׷ǵġ
ҪֳʤҲʱ֮󣬿Ŀ廹Իʾǿߣʵ޷ħŮְû˵
ֻеĿ˻̫ȡħŮǲȥҴˡεЦˡ
Ѫˣ
ɶǾȻ̤ǵأ
ҲΪħŮģסǣ
дŭ
Ѫ˾ȻҲħŮɫϲ
¡ֻԶִѪ˺ĿҲˡ
ǿԶˣĿǿ߶ǣסˡְͻȻڣҲҪСģһԻʣСûˡ
ڵǿԻʣܲȷǣʵ
ֻҪµİԻʣӦȷǡְԥƬ̲ſڡ
ãͷԻʣǰûаԻʵĻǾͶħŮ˵Ѿ
ʥԻǣرľűǰԻʣ¡
ܿ죬ڴпĿ˵Ӱ֮⣬ѪŮ
Ŀ˺Ѫ˹ȻѾս˶гٶȶǳ졣ͬǣѪ˵ĳñ۳ɵģȽ
ϢĿ˻Ѫ˶ûз
ܿڽսĿ˺ѪˣּְȻڣԶԻڽ֣һĿˣһѪˡ
ħŮԶƹȥְ˵
ãһȦڿħŮ
һ޴Բʯ̨ϣֱʮɵħŮɢȦȦâ䷽ԲɡħŮеȴɫƣЩƹŮ˵
ÿƬ궼񻭾һϻʮ˵ħŮ֮ɴ˶á
ħŮɲǣǸոյ˲ӡһӡͿԲٿְɫ
촽ʯ̨ȥ
ȻӰʯ̨еȻһĿ˺һƯѪˡ
Ŀ˵ǰѪ˾Ȼʯ̨ϵħŮжȥ
ô£Ŀ˺Ѫ˾Ȼˣɫһ䡣
Ȼʥ壬ѹֻǣҶԴĿ˵ĽأסĿЦˡ
ŮˣĿ࣬ǰĿеģȴŮ˵
ҪˣħŮϾҪˣְæ
Բٶ룬һצʹץĿˡ
ʵľ̫ͣ޷ӳʥĿˡЦֱӿ˵Ŀˢ˽ɫצӡϣɫצӡʱ
ˢɨˢ
սӡ˫ֽӡʮսӡ
䣡ڶսӡϣʯײ䡣
ˣҧҧӡֻƣһư¡
޼ӡ
ɫϯĿˡ
Ŀɫ΢䣬û˺ܣĿٴο
ˢںɫϣεȻûСī͡ǡ˵ǿ˲䱻ɫɡ
ɫϯĿ˱ɫƳʱ촷ۣʧ
ĵѪתɫ΢䣬Ѿߵʯ̨ϣħŮߡ


377 Ƴ
ɱĿˣӵʯ̨ϡ
ȥѪ˽߳һ磬һɫ档
Ҫȥ㻹ʸ񣡡ЦһǴȭ𵴣ȭХ
ȭཻƺһ˺󼸲ѪҲ˺˼˭Ҳûռˡ
ʥ塭ӦòǱˣûʥ壡ѪסΣЦ
ҲѪˣĿ˺Ѫ˶ˣסΣҲЦˡ
ȷʵҿˣȰòҪħŮѪЦݣЦС²ҵıˣʮҲ
ҲвοֻҪҲĻϳЦЦȻħŮȥ
ߣʥΣΪƲ𣿡Ѫһ΢šٿӵǰ
ಣѪֻ䣬ڣ͸Ӱλ
ħСģְͻȻء
ɫ΢䣬Ҵ⣬ӡƣһư£ɫϯһɡɡɡ
ӭħʱɫɣɫƼɢɰ˷
ʦ
Ѫɫ΢䣬ֻӶһźɫ͸ſ죬͵һϯĺɫƶʱС
Ŀɿڴ޼ӡǵһα׻
ɫɢ˷Ѫɫ԰ףϢȻ
̫ˡѪɫȻһ䡣
ûᣡȡ׻ƽһѪˣ֮ºͰ֮ڽŶѪ˷ɳ۶ȥ
ѪҧˣǾɲǣȻУ뿪ҵ壡
Ѫ˫ԴƴУƺڷڵĳ
ĻͲҪһͻȻЦ
ѪԹȻٷˣɢɫ棬۳˻򡣻۳ʱٶȶʱ죬һ˵֮⣬㿪˾Ŷ
ǾʱѾħŮԱߡ
ħŮѾ죬ͷųڻӡħŮȻСһ·üģ꺣Ͽա
Ҫҵ㣬һʬΣѪЦһžڵأ˹ȥ
Ѿ뿪ˣҲ߰ɣְء
ֻҪҲɲʥ壬ǲҵҵģתŴȥɲҶĿ˻̫ܶԸģοиصŮˡ

ͬʱǧĴУɫװŮ˱ĿڰУΧź
Ů˿٣쵰ë䣬ü촽棬ͦޡ÷˵÷Ǹ߹ĹħŮĻ𱬣Ρ
ʥ塭Ů˻ǹ貣˲ұӡ
̤նУߵķȥһռ䷺Ȼƾʧˡ
ͬʱѾ̤ϴ󣬴󷢳סʧɲǣʧ
֪֮⣬ʯеĴϡ
ߣͨ׷Ͳˣְæѡ
Բҵ˼֮ͣ
ˣĿһϢͭɫķɫʧָֻ
ڹȻһһʮ˸ˣʮ˸˶Ǿűڡ
Щ֮һһƥ˶ѪƲ
ӣЩΪ˱ˡ
˭Ϊ׵ͣ½ŲĿ
֪ʲôطûгǳأЦ
ֻǾűڶѣЩ˷˾裬ʮ˸ˣ
ӦǴ˰ɣΪ׵Ц
ûҸոմﲻ̫Ϥ֪뱱ʥжԶЦ
ʥ򣡡ɫһ䣬ѵǱʥˣ
ΪʵѵǱʥˣ
ǣֻȥʥѡЦҡҡͷ
ӦʥڣԲŴʥϢв²⡣
ǰٻ򣬸ȥʥĻȥƳǡΪЦЦ
ȥƳǣһ⡣
ľǻƳǣƳֻеȳǳأûжսҪȥʥĻȥƳǰǧİٻǡƳǺͰٻ֮ǧɷ֮أһȥɷ֮أʹǰҲĿܡ
Ϊأ˵ҪȥʥĻͱȥٻǳսǻƳţ㹻ǮǿԱ㰲ȫͨɷ֮ء
սɫ΢䣬û˵ս
νսʵһַаٶȺܿ죬ԺͰԻȡְΪǳ֮ľ̫Զ;мпܻޣǻޣַй԰ȫԣսڱǳС
ְĻȥƳǣ˽һɷ֮ص
ǣЩ˸˻Ƴǣ·ϣΪ֪Ϣ
Ϊ½룬ǻƳ½ҵļҽγΪ˻Сȥٻ֮вɼҩġ
½ǻƳǵңڵǿߺܶ࣬ǿʮ᲻֪½˵Щ˼½ǼӵĸòҪ½ҵע⡣
½ǻƳǵң½ҵСҲǸš½飬Կ½ǳĽ½С㣬½С϶ǳɫ
֪Ƴ֮ԽлƳǣΪصĻÿʮ壬ƳǶлƻᣬʱǳصҲμⳡʢᡣ
û뵽ȻлƻᣬЦˣԽ棬ۼʶʶνĻƻᡭǸʲôӡ
ܿ죬˻Ƴǡ
ƳǺܴ󣬹ģʯǵļʮǳݺ̶Ŀࡣ
еȳǳعģ֮ϵȴǣģж
ǳضŨİ֣ʵʣȦȦصϯ˷ʹǳҲĸоŨİ
Ũ̶ʯǵʮƢˬһ𣬳ǳڿ϶ƷȪ򲻿ӵŨİ
еȳǳӵƷȪ֣ЩϵȳǳأʮϵƷȪְЦЦ
ʮ˵Ĵ󿤣а̾ʮߣǰʮĿʲôӣ
½˽˻Ƴǣˮڶ繷Ҳࡣ
ڵǻƣʽĿϾӣƹ貣̺죬Ŀơơɴơơơǵơصơ񻨵ơĢƵȣ״ԲΡΡԲΡεȡ
ǻƳǵĻʢᣡ
˸ոսڣһֺһȺűǼ⣬òȥʮ㣬һʮĶ
½ȥףǿ½ңȻҾֱܾǲ֪ôֺ굲סˣڵˣЦһ


378 Ĵ
ɣ
½Ƽֺ꣬ɫһ䡣
½С鷳ˡ½һ
ɣ½ҲǻƳĴ֮һ㲻Ҫ̫ˣڴһ߳
ߣĴ壿ǰǣڲǣɼЦ
Ĵ壬ѵǻƳǵĴΪʲô˵½ԺĴ壿üͷ
ߣɣ㲻Ҫ̫½Ľŭ
½ٸһλᣬҪô޸ңҪô½ҴĴЦ
ߣɣ㲻Ҫ̫ˣ½ͻȻȡ
һҽѣҲڱүǰССЦһһȭ½룬ڣˮΣˮ۳ȭӡֱ½ȥ
˻ˮȭɫ΢䣬ɾȻˮġ˻ˮȭѵҺˮʲôϵɣ
½ɫأæ˺󣬳嵶ȭӡ
ϣ䵶ȭӡббɳ½뵹ұ۶ԡ
˻ˮȭ½ұۣɫһ䣬ļҽɫҲ÷ǳء
Ѿˮڴ½֮
˻ˮȭˮľѧ֮һһֻͨкĵӲȭɣԲѹˮ԰ˮˮ۳ȭӡһȭԷա
ҪΪʥصĺĵӣ츳ˣ԰֮һ֮ˣҲֻͨĺĵӣ޷õʥصص
ÿʥصĺĵӶȫǴӶĸǳϸѡγѧϰˮľѧˮĺĵɡ
ˮĺĵӾԲ½ܵģ
ûүȷʵѾˮɵЦˡ
ɵĻڵ½Ĭˣûпڡ
ЩҽȫץɺȻԸ¶֡
ǣүʮ۷ΧסˣǺһ嵶
ɣʲô½ƿĻ¡
һϮ£ڷ٣ü䣬һҹĸоʳ
ղļҽȻҶֻѵѵǶѡЦЦ
½ҵļҽҪѵҲֲ½Ц
Ů˵ط鷳Ͷ࣬仰˵ĵǲ١Ц
ǺǣϾɵˣҵȻʸѵǡȻЦ֣
ЩɵĻ֣ӵˡǰҲ½ҵļҽ
оУﲻ׼ɱˡ
˵䣬ʮҽѾӵɭüޡ
εҡҡͷһȭӭ䵶ϣȭʹɫȭӡʯһײ䵶ϣǷɽ
ǳֹҼҽֱ鷳䵶ַɳббԶĵϡ
û뵽½Ҽҽ֮лŸ֡Զɫ΢䡣
½΢䣬Ҳ
һ䵶Ҽҽ˸磬ŷ֮
Щҽʹĵҵĳ׵ףѸ
鷳ģȴò֡
ۿ䵶ʹצ쳹˷ţһҽ䵶ɫצӡסһ䵶ӼҽзɳС
ͬʱһʹŲڶ㡰޼ܿҽĹܿҽĹȻӵҽ
һӵһҽϣҽļϽѪȻûжϣȴ˺ॣ䵶Ӽҽ£׹ڵء
װˣһ֮侪ˣ
ҽδüתĵѾĲϣɭĵĲ
һжڵʯ֮䣬ļҽûзӦ
ʵӱүһȭͻȻ֣һȭȭ֮ˮ۳ɫȭӡ
˻ˮȭ
ЦٿתȭӭȥɫȭӡɫȭӡײײǷɽȭͣ˻ˮȭޱȣȭߵĶһ·
ߣɼûлٴλȭ
ɫˮߣȭɲ۳ȭӡڵֱȥ
ȭʮȭӡǵص𶯣ˮΣֱ˵ʯ塣
ۿǵصȭӡЦһ̤ȭȭǣȭӡɡ
䡭
ȭӡȭӡٴײײı
˲ٹ֮ˣȻܸɿ⣬һĲ˼顣
˭ǿǻƳĴ壬λ֮ˡ츳ˣڻƳڣھ֮ڼûе֣ʹͨİҲδĶ֡
½˸𾪣Ҳû뵽ʵôǿ
С㣬˵ң׻𲽡Ⱥ֮⣬һ˻ڡ
иŮӣŮɫɴݣ˫ǵӣȴԣ޷԰Ρ
Ů޳ȣ͹£һգȻòȴԿ϶Ǹɫˡ
ŶŮ˵ĻЦѵĳʥ֮ˣ
ӦòǣʥƺûҲûְԵȭ˳ʹȭӦǷžѧǰ̰ߺƽ۵ūҿ̰ʩչžѧ
žѧѵǷˣŮ֮ɫ
ֻ֪õ˷žѧֻĳߴڹ˲²ѧžѧضͷĪԨԴ
ԨԴŮɫ΢䡣
ŵӱ鲼£ÿӵʵǿףǲκȨ¶ģУԲš
û˸Сˣֹ˲СʮߣʮǰʮĴ󿤣ҲСš
С㣬ƽ̺Ͷ̰ǹʽ˵ǻƳĴ֮ףаԻʾĸ֡С֮˱ضŹ˻ڡ
ȿ鷳Ů
ʱѾһȭɣѪڡ
֪ɵûʹ϶ᱻѪȻпռƬǶԸһССİȴǴ´ࡣ
ʹΪʥ壬ҲԿûпռƬ˱Ҳܿ⡣µȻ£ʹֻؽǿűҲǲܡ
ǲ鷳Ļͱɱˡҵĵ̣ɲҵЩڸеȳǳصļûаԻʾ򣬴Ҳš
㵽˭ɱ֮Ŀһݣ½ҵļҽ


379 ֮Ů
˭ƺûʲôϵЦʼ硣
ɫѿڻƳǻû˸˵
ʲôҸҼү˵
ԭڹ½˵ļҽ׷Χסڣƺҵʬ
õĸǶĵĸʥصľѧƺҲǱˣ㵽˭ɫ΢䣬ˮʱеĳרŸǽ˸ľѧΪľϳˡ
ǸղʩչİԼǹȫûм
˾Ȼʥ֮ˣ½ɵĻɫһ䡣
Ҳ˭ֻҪ⻨Ƴǣ˵㣡
ɿ˳ɲǱˣٹ˼ʲôЦ֣ץ
ǣʮҽ⽻ˡ
֣һ߳Ȼֹ˼ֵļҽǡ
תͷȥֻһŮѪƮŮӽдżӢ۳ˮӨƮݣӢˬ
ŮȻ˼ɫȴһ顣
ٳ˼Ůҵ֮⣬׷
û뵽ĪȻѧԺˣĳûȥϰݷãЦ
ѧԺɫ΢䣬ѵҲĳ
ȷʵҽݽã۸͵۸С㡣ĪЦһ
һ鴤һʱ䲻֪˵ЩʲôˮǿȴҵѧԺοĪ軹ǳŮ͸ҵˡ
Ī㣬ʲôʱģôҲ֪ͨһ½Ц
λԴһ˼ѧԺĪԾѪЦÿԸѧԺ
ĪĻɫһ䣬½ļѧԺʱܶ½ˣ
ȻԸ⣡½Цŵ˵ͷ
Īĳȸˡֲ֪˱ˣ붺ɨһ󣬴żҽȥ
ȻһЦûɷ
ӣлղ֮½Ȼڡ
ˣҲֵĻҲᱻץġЦЦ
ãλǡĪ迴˿ֿ½
½˵һ飬ֻ֪ļѡ
ܻɣʵطǳˣлĻĪдд衣Ī½ĻȻս
ʵҲֻǽɣĪĶ֡Цҡҡͷܾս
ߣСĪûĺһƺǳˡ
ӣĪƢǧҪϡ½ǸȻ
ȷʵĪĶ֣ҲȷʵǵСĪ˵ĶԡЦȻѾû£¾ȸˡ˵Ѿ˳ڡ
½ȥıӰ̾һҲ֪ʲô
ãòῴС˰ɣĪЦ㼴ѧԺСȫˣֺα鷳ҲǸûпܡ
Ī㣬ǻȥɡ½Цƻᵽ֮ǰǿҪúġ
ûԴȥѧԺ֮ǾҲûмˣǸúúġĪ轿Ц
˵䣬ŮѾżҽڡ
ԶŮӺת˳ڡ
С㣬СӽϻᡣһɨתͷŮӡ
ùˣǷˡŮЦȻؾƵ꣬ٳȥĻƻûлɲܴ
˵ţŮѾŲԶġƼҡȥ˽
ͬʱѾȥϻᣬһɷ֮صĵͼ
ϻ˶˵ɷ֮ǸյأޣʹǰҲǰ
Ҫͨɷ֮أϵİͬУܱ֤ȫȻ˵Ҫ˱Լܰȫͨɷ֮ء
νɫϻҡͷ̾Ϣ룬ǲ֪
֮ҶԪóҶ뷨һ飬ȥϵȳǳأȻѯʹҶ¡
뿪ϻڸ˼ƵסǡƼҡڵİϣǮ֮Ũİ˵
֮Բż뿪뿴ƳǵĻƻᣬϻƻʲôӣǳ档
ڣ£Ȼʵͷħʲô
ʥ˶ɽٵʱ򣬲ŻħħκҲûǣרġɽٵʱвͻᱻħã꣬ɷӡְء
ѵħŮŮʥˣ
˵ʹʥҲ޷ٿħǡְʲôٿħĹȥ̽ĵйżһˣͿԲٿħħˡ
ħˣӦǸŮ˲ŶԣԲħˡüͷ
ħġħɽٵʱħרץħҪɡħħҪץסħǰʥְֵ
ѵǸŮǰʥܣɫһ䡣
Ӧòǣʥ˵ĻԳ־УҪÿѪ˺Ŀˡְ˵ӦӦù˼ĿˣԲԳ֡
ô˵Ҳֻߡ
ûǰ𣬲ǰʥְǳ϶˵Ӧ̫Ŀ˷ſѪħŮ
Ӧòҵҡ꺣ϵħŮ
עħŮֻߺȻûţֻûһģһ
ٴΰעħŮٴӣչоŸ
Ϣ֮󣬰˸ûʧڡɫ԰ףȻ̫ʩչħŮġʵ̫ˡ
һھƺָ
ħŮֶһֱֶΡְЦ
Ϣʱ㹻ˣʹҲɻɱűҲͨľűЦˣ漴ֱ˫ۣתԪ
İ̫Ũ⼸յĽֵ˷ӵٽ㡣
ΪԻˣñΪԼǾűڣѽںϳʮš˿̣ʮŽ𵤷ʮţʵֻıڶѣ˭Ҳ޷󵽵ġ
꣬Žѣַѳţһʮ˿ţڣ
û꣬ŷڵİϽĵŽпʼѣٴηѳŽ𵤡һʮһŽ𵤣ʱڣȻڡ
ϷȫϵȳǳأŨƻϼ˻ǿľǰһõŨİٶȽȳ˿
ȻҲ⣡


380 
һ˫ۣէ
ڣǰȻǿˣȴ֪Լ಻㡣Ϊֹֻһ£ֻһµ¡
Ҫӳܣ߼¡ڱǿĵطµ˺ܶ࣬Ҫطȥͱȱĸࡣ
ȴԼˣȱǿҩȱǿľˮǳ棬¡
뵽ĿһȻȡ˵ڲ
ڵ棬ŶѾڣ֪ܲƶֳûв´ΪӦûҪ
Ʒڶϣ϶ʱҫ
ɢȥɲǣϹȻ֣ԪĲ֮գٷ֮ɴ֮
滹֣֮츳꣬նΪݣã
֣ɫһ䣬꣡
ٷ硭ְҲˣֹѶȻһ˸޷ɹ
ţְָ𾪵˵ꣿ츳Ҳ̫˰ɣ
֪ÿֻһ꣬ˣֵܳڶ꣬˵ǵˡ
˺ܾãְŻָƽ
˫ۣ꺣Ͽ۳һ꣬ŷѳ꣡
ȻԷֳ츳ȷʵ˼ʣ꣬൱˸¡һµٶȾǱҿԷֱͬ¡
ǿµ츳ְ̾
áһֱ꺣ϿյĲȥ붦С
һڲӵľľˮ꾲ˮ֮ºľ֮¡
һڲӵǳ棬꾲Ż֮ºǳ¡
һ꺣Ͽգٿжá
Щ˿ֻԲһ˵˵̫ǿԿԷĶáȴԷãκ˶ֻ
Ȼֳ֣ȴûбСںʱȴӣ⵽ʲôԭͲö֪ˡ
굥£Ҫȥȴʱʱ̶̿
˫ۣȡ˴Ӳܱеõġ硷˽ܱƪ¡
ѧԺҵѧԺԭѧԺϻĵһ衣
Ű˸̣Ʊ󳬼ʥеʥءľȣ¹ţŰ˸ֱ̣Ϊߴͷ
ʵǿŰ˸󳬼
ѹŰ˸ľȺʹΧ̡̣ʹŰ˸ҲУͷ֮󣬼ʹǿҲס
Ȼ֮ԱΧڽͽĴȫΪ̫ϳϱΧ֪̫ϳĻŰ˸ҲΧ̡
ڵıǸ֮أǶ֮𡶱ƪ뿪ѾڣǽǻƣʮɫĿϾӡ
ﲻڽֵϣŻƻᣬɱ¾Ӷ磬Ե÷ǳء
ڽֵϣŽֱߵĻƣԶҲвٻƯںϡ
ǰδеֹˮǴ˿ĸо
Ȼڲе˫ۣݵȻʹµˮ֮¡
ľµĹؼ𣿡ȻЦ
ʱڽֱ߿һߵߣ
Ϸ߿ԸǰԻ۷ĸ֣ܿߵĽơЦҴ֮󣬿ǿλɲҪˡ
ߵĿʽ࣬ʽϺ¶򦡢ӡ촽۾
ȤЦЦȥһߣ̫Ѩλëǳÿ
Ȼһֹ˶Է֣
ɫ΢䣬תͷһɫɴŮӡ
ŮӵȻ뵽κᰵ¼ȻƵһ˫
ŮҲתͷɲǣŮɫ΢䣬˻
ҪǮŮЦЦתͷˡ
ǧȪңЦˣֵۣ㲻ҪĻɾλˡ
ãһӣһѰȪҷɳߴһ˴䡣
߰ɡŮʧ֮ɫתȥ
ȻСӡȥ
ȵȣЦⶫԸҲûãҪĻ͸ˡ
͸ңŮתЦҿɲռˡ
ﲢûռˣռ˵¡ŮӣߵݸŮӡ
ŮԥƬ̣סߣʵ߶ҲûжôϢط֮ߣȫΪߺÿѡ
סߣŮӲЦΪʲôռ˱ˣ
͹ﶫδؿϽܣϽ͵Ķռ˵Ȼ¡ЦңﱾӦˣⶫ̣ˣ
˵ʱʼտŮӵĿơ
Ůɫ΢죬ܿĿ⣬ЦǸ˹֣ʲôˡ
¼йȳ˹֣ԸȢһ˹ΪޡЦЦŮӵ֮䣬ͺ񿴵κ᰽ߡ
˵ģԺȢ˸˹֣ɲҪҡŮӽЦ
ȢһŮˣ¸мֹЦЦֵ֪ʲô֣
¡ЦԽ¡
кЦⲻǰ˸һ
֪ǴʲôطģºȻʵ̽̽ǲǷˡ
δȫǹͷУҲûȡ
һС˵˹Ҳ֪
Ļû˵꣬˺ȻȻ½Ī衣
ӣû뵽㡣½ЦȻ
СҵˣɣưոݵġĪɫ
ӣҪȥٻǣ㲻һߡ½˵
ӣȻˣ¾ˡЦЦתȥ
ȥıӰ̾Ȼϲ£ֻ࿴µ
Ƽӣ½΢䣬кȻĪʧ䡣
ߣɫ֮ͽĪЦ˼ѾԶˣ㻹ʲô
ЦЦûĪĻ


381 
һҹܿ͹ƻ
Լȥɷ֮أ½ĪĻִͷҵıǲ¡ܱⲻҪ鷳ȻҲǷǡ
½֮뿪ΪҪȥѧԺҪȥѧԺҲȥٻǳս
ΪѧԺѧԱ½ϲ£ˣ½ĸ½ĪҲݣԲõĻɷ֮Σա
½˵Ľ̸У֪ΪʲôͬΪĴ壬ȴҵ½½ҰԻʾʧ࣬ûлҲŸҳֶԸ½ҡ
뿪ƳǵʱҸϡ
Ŀϰǳ½ҵˣڵһˡ
иˣ˺֮⣬һ͵ˣɵĸս
ٺ٣½ҵ˻׼ҺżҲ˳ֳЦһ˽˰׼Һżҵ棬׼ҺżҾͲΪˡ
ɺսɫһ䣬漴Ц
ְ棡һӴ⴫
˵սڡ
½Сͳ֮ŮѾ뿪ˣ˹˵
һС뿪ûУͻȻЦ
үҲ뿪ˣ
ϢǹյЦݡ
ȻѾ뿪ǾǡЦת뿪˴սӽñ˿ս˹ĶԴˣ˿϶ò˼顣
ƳǧѾɷ֮ء
ɷ֮أ죬ڣɷɭɲоǸָɷЩΪɷ֮Է䣬쳣Ѫͬİǿࡣ
ɷ֮أ뵽˹Ŵ˵еۺ
ӣȥΪ˼ʥ𣿡½Ȼڡ
ҲûҪʥڡЦҡҡͷ
ߣҿǲ룬Ǹܰɣ
ĪԱߵ꼥ЦҲѧԺˣк˫һһϮ£üĿͷ٣һ
Цʼ磬ֱӰѺ˫ˣⷬٶʱ˺˫ŭ
ʦ֣Ī˺˫һɫʾ˫Ҫ¡
ߣʥڶ޷ˣǷѣ˫һٶԡ
½вãǵƼһνʱҲ˵ʲô
жЩʧ䣬ϾɣѾ˷ǳõӡԺ˫ӣȻҺһȻЩʧ䡣
½ǺѧԺԲҵ˫
ĪƼҸԼʦַͻҲЩ룬ɶѣҲʲô˲ˮĺĵУֻǵ׵Ļɫˡ
ǲ֪˫ѧԺ˶Ŀ
ʱкȻˣ½ҵĸĪҵɫ΢䣬ٿתˡ
ҲתĿȥ˵ɲǣɫȻһ䣺£
˾Ȼ£¿еġǸƽˡ
ɲǣ˫ǰһȻò˭ó¾Ǹˡ
Щǿ߿üͷһȻҵɷ֮ء
ӣû뵽ҲƼɲǣһЦ
˫ºȻʶɫ΢䣬ЦСӾȻʶλ
½Ƽɲǣ΢䣬Ů˵ֱ¾ǱƯˡ
¹ҲҪȥٻ𣿡Ц
ûµЦҺҲȥٻǣ˵ĻƯ
ȥٻǵĻøͬ·˫Цǿһ·ɷ̫֮Σգǰٻǣ϶Σա
ӣ¿Ըͬ𣿡¿˿˫Ŀϡ
˫ɫȥǷЦɱէȻ
ʵ΢ĻҵԸ⻤͹ȥٻǡЦµκʵ
ɴ֮£Ů΢죬ǳγû˿£κӿʱ򣬶ٻаǵһ
Ī죬룬ˣˣʶǡȻʹӦ˱ˡ
ȻѣǾһ߰ɡ½ȻЦ
½ĻĪҲڶ˵ʲô
һ˳Ŵȥ
֪ȥٻʲôתͷЦʵ
սתͷ£Цȥʥ򡣡
ʥ򣿡Цʥʥ֮أѵʥڣ
Ҳô룬󲿷ȥʥ˼ͬһĿģǾǼʥڡ
´ˣֵȥʥȻΪ˼ʥڡֻͨűڶѣûлʥڣȥҲǰȥ˫ͻȻЦˡ
ڱͨűָûκ£ʮŽҲûľűڡ
ĶʮһŽѾںϳʮţֵǣ𵤵ĴСȴûб仯ңѾõ֮Ϣ˵ĸоͨľűһ
У¶ĸоȷʵֻͨľűڡ
Ȼ½Īȴ֪ʵͨűô򵥡ͨűھͨűڣȷʵǲʵҲ˵ʲô
ûȷʵʥڡЦҿɲĳЩˣűֺ֮⣬ʲôҲûУֻ֪ҧˡ
Сӣ˫ɫһ䣬ָ֣צץĺ
֣ͻȻǰһӣ糱ˮѹ˺˫
˫ɫ䣬ֹĪ½ԼļɫҲһ䡣
¿ֻǾűڶѣǸղűȴԶԶԽͨľűڡʹѧԺĴѧԱҲδĶ֡
ģѵֻҶŮ˱𣿡ݵʧ󣬺˫Ц
㲻Ķ֣ҪºȻ
ĪҲΪǺ˫Ķ֣Ȼ˫ںĵҲֻΣȴԲֻɫȵġϾѧԺߴͷ֮һ
ˮͨʥضѣǵӵʵ츳ȫߴͷĵһ
Ȼսʤɣȴ϶򲻹˫
Լס˺˫ֲ뵽˵ɽʱκᰰɱˡµӰκᰵӰƺصһƺѲֹơ
µĴɲǣŷӦ¸ᰶᰶѾ˶ޡ


382 ʳʬ
һֻŮ˱ثֶѣҳ֣˫ٴμЦ
¸˵ȻЦķϻ̫ˣĻֱӳ֣Ҫô衣
δ䣬ͻȻʧԭأһ˫һצ˫ĺĶ̫죬ٴεİǿ֮⣬û˭Ķ
˷Ӧɲǣ˫ĺȻѾס
˶Ǽ𾪣ʹٶȿҲֻô졣
С㣬ǿˣɽֵʱ򣬸ûоȫֻǰڶѣΪԽս߱¡
ȷʵСˣҲ֮ɫ
ĪҲͻȻչֳʵ嵽ˣ½ɢĹʡ
֮Բ㶯֣ǲ˷㡣ЦҲɱ㣬ҵ鷳ȫ£
¡ֲųڣһ㣬Ѻ˫˦˳ȥ˫Ǳء
ѧԺˣңעʲô³˫վһĿľҪӱ
˵ɱ㣬ǲҲı⣬òҪҵġЦЦ
˫ɫ÷ǳѿЦһٶ˵ʲô
ȻĽµ˺ѿһֻͨںڣɱץסĽš
ɫһ䡣
˫ȻʧɫйâէһȻ֣һӽն˸ɱֱۡȻץСϣȳϺɫŧѪ
Сģɷ֮صʳʬһͻȻڣŨء
ʳʬɫ΢䣬硷ϼأʳʬһַǳµ壬ǲǿհǿʬ壬ָʬ嶼С
ʬ֮⣬ǵȻҲϲɻ˺ͰޡǵĹ嶼ǳǿ˵ʳʬƷ޷֫
ʳʬӵǿ֮⣬ٶҲǳ죬ǴľˡͶ֮·ǳУֻҪǰڼʳʬ϶Ѿ֮¡
Ƿǳǿ壬ǵǳࡣѪ˺ĿȻǿ󣬿˼ҲȲʳʬһ壬ˣʳʬ廹ҪǿһЩ
һ£ʳʬԼɷ֮صĵطɷ֮ɷ֮ɺϷǳʺʳʬ棬û֪ɷ֮صжʳʬ
ಡ
ѣɳɽʮʳʬӵ
ʳʬĺ࣬ȫƤⶼɱȥγ塣ǵǳ԰ף罩ʬһ㣬˫հݣҲȥ
ɥʧ뵽ʣЩһɥʧһģһ
Һֻǰڶѡ߸Щʳʬֻǰڣȫ˿
ԣ»жɫ΢䣬ٿӵߣĿΧ档
˸Ѫ⣬㹻Իã
¡Զ汬ըʯɽһӰһ嫵ѹϯ˷籩
ĸߴֳųݿ£罩ʬɭϢϯս
ʳʬϢǳǿƺѾǰ벽ԻʣԿԽսߡ
ĪҺ½ҵ߸ɫǳأּʳʬʹʤҲǺܴ
µǰ˵ǻסʳʬ㿴׼ߡ
أĿһڡ
ңҲ¡µ˵
лæǲĺôġһЦӲԶд
תͷȥ˾ȻˣЩ̤նȻȫǰ
սҵİǿߡ
ս½ҺĪҵ߸սɲǣɫһ䣬оʲô
ϢüͷЩɢϢһϤĸо
ǴӦ¿ɲҪˣǣѪңʳʬЦ
սҶˣѵ³ŭ𣿡һĪҵİЦ
ߣҸ֪·ɱǣԻΪƽأĪҲЦ
ߣҿûп״սЦлֻҪĪҲ֪ôģƾʲôԸң
ĪĪĸףƳǳ
Īɫ䣬ҵȷʵɱڳˡ
ֹҪò˶ãĪҲҪλóҵġսЦ
ߣսȻҹ޵ˣѵ֮𣿡ͻȻЦ
޵
ɫһ䣬󲿷ж¶˾֮ɫѵЩ޵ˣ
޵ɫһ䣬һսǸ˾޵ˡ
Ľݵ˵޵רǳĹСߴͷ˵ֻҪ˭޵ضȫ塣
û뵽Ȼֱܷݣ򵥡Ϊ׵ĺ˹ЦҰȫɱ˭֪췢¡ң޵¹˭Ͷʵ֮١
󣬲Ҫ˵ˣҹζ࣬㶯ְɡʳʬЦһһһ½ҵİָ繴ץ¡
֣ǱΪ󡱵޵ҲˣĿߵ
С㣬ߣ£ͬʱԾֱƹȥ
ͬʱĸ˺ҵҲˣѾ½ҺĪҵİΧסչ
Щھʳʬ½˹ǵٶȼ죬ܱͨġЩòʳʬ½Ī˲ҵæȫ
չ˼ս硣
ʳʬȡ׻ƽμʳʬһʳʬͷ­ѾأԸЩʳʬЧǽ
һԾӵ½ߣ׻ƽն磬ʮ貵Ļߡ
ʳʬնɱ׻ƽͨ⣬ƷҲû
½ְԼһϲ
ͬʱоȻҲһͨѩ׵ĳ磬ˡÿӳһѩĽȻǱ֮⣬˱֮¡
֮⣬նɱʳʬ˾£еĽȻƷ
ʹˮĴʥصˣӵƷҲ࣬ڱԻʾǿҲûƷߴͷĺĵҲûƷ洫ȴȫУһ
Ϊߴͷÿ洫Ӷֻʮȫ֮ӡ
ת˲ھʳʬͱȫɱꡣʳʬƼԼȫɱȻŭһ½ҵٿת£ȡ


383 ɫ
ʳʬӥһ󾢷磬Х̶
¾Ȼû˿ɫϵϢȻǣǾűڵϢȻͻȻ˾űⲻʲôط֮ǰ˾硣
½ͺ˫˿µϢǿɫһ䡣
ֶΣҾȻûпľɫ΢䡣
ˢ»ӽնʳʬɭݺ磬ʮɱХʳʬ֮Ա
СѾͷµȱ֮Ѿʮɣҡò˶Ӧеȱ֮¡űͼе£츳ǿϷҲ΢ǿһ㡣ְȻ
ѾͷĽʳʬɫһ䣬ָһץָŷʮɷâ
ɷâ罣ţǵصԲڶս
䡭
ɷâ;ײ磬Χľȫ
û˸ҿǵսȫܡ˺˳׿ɲǣľ飬裬סºʳʬ
ߣǿٴȥҲĶ֣´ѩзӶߡ
ûü˵Ѿץס֣һԾ
ҲߣĪץס½赣Ҳת˴˫
ʳʬȥķ׷ȥһ޵ĺ׷Īˡ
תͷ£żϵĴӷ㣬һĳ⡣
ǡתͷĶԼ΢죬ϧͲ
ס˵ƿȻʳʬӺ׷
СѾͷܲʵǿҵĶ֡ʳʬЦ̵Ѫ⣬˵ҾܳΪԻʣϧһװ׾Сˡ
ߣ취סºȻͣ£ɿ֡
ûƣ̾벻֪Σһ
ĻֺֺЦһﵽڻռ˼ҵıˣǡ
СӿɲߣɱôˣȥʳʬЦ
ಣʳʬȥٶ̫죬ͬһ֧֮
ߣ½߳һ΢š裬ǰʳʬ
ʳʬһһܿµĽָ繴ץµš
µأƮˣܿʳʬĹӽն£ʮɳı
ಡ
˷ʳʬ֮ḻ̌
µľǺ
ʳʬЦɢɷ֮ԭɱ弡ͻȻ͡ǧ֮һɲǣȻһ׳˶Ŀ󺺣ᣬϢٿȰԻʣ
΢䣬ԶɫҲһ䡣
ʳʬ츳ǿ£ȻͻȻô
ʳʬץסıͣиʳʬơ
ǽ޷˺ʳʬʳʬһգȫţʳʬץסıб飬޷˺ֺ
ǿڵġʥ塱Ȼġʥ塱ɳ
ʳʬ츳֮һǿ԰ɷ֮עʱְʹǳԻʵ࣬ҲԲĶ֣СѾͷսʤ
ˡɫ΢䣬ӵۿյѾϰпռƬյˣڿԷӳųʵ
СѾͷѪҪ㡣ʳʬͷ
ɫأȻôߣ
ܸ¹һҲʧΪһ£ΪʲôҪߣЦʼ硣
ߣ޲һаѵͲ֪Σ
ǾܷģһǶԵġʳʬͷٿȡ
ӵǰ죬Ʈѣ̤ɲǣСϾȻ硣
ʳʬûüܣ¾ȻӵǰӽӣѪɽ
ÿĲɫ΢䡣
ʳʬҽһˣѪòɲ
ҲɱˣҪʳʬŭ£罣¡
ʳʬ̫İǵսٶȣ˿̣ٶѾ쵽˼¡
ۿʳʬͻȻһ絽ǰ
㡭ɫ䣬˵ȴ𾪵ˡ
ϢͻȻ˺Ȼɢ뵵Ľ⣬Ƥ˹ͭͫҲ˽ɫ
ͻȻȭȭʹʳʬײɽ
ײĶƴ
ĺʳʬ˺벽Ȼʳʬʤˡ
˿̵ʳʬѾǰԻʾǿߣȫܻܵġȻܻʳʬȴҲԴݶߣʳʬδ׷õ
ʥ壡ʧо֮ɫ
ʥ壡ʳʬɫҲһ䡣
ԣҲʥ壬ʥսǿȴҲûǿֵزݵ𾪺¾
޼ӡ
ûʳʬ𾪣һư£ɫϯ˷һɡɡɡ
ʳʬɫһ䣬ˣףɲǵԾ˵˴
нȫںϣհٶıԲɵİʱһڣɫӵٶ˲
ɫϯĵطľ˲仯촷ۡ
ʦ΢䣬û뵽ʵôǿû뵽Ȼǵʦ
ɫɢ죬ʳʬٶȸ죬˲Ϣͳǧ׿⡣ɫɢٶҲδܴʳʬ塣
ʹʮɵӮɫ΢䣬ٿתӵߡ
ߣûڣѾ֪⣬
ֻл˵ȻûӮĻᡣȥ
ҲʥѪ⣬ҾܽԻʡʳʬЦһ׷ȥٶ̫죬ʹʥ塱ٶȱǣĲҲǳ
¼һۣ˿
˸뿪˵ɾʱǸȻһ㡣
¡ѣľʱѷ죬ڶת˲仯һֻɫİɴ֡
¾ڴ룬ֻҪֺ£Ǳضᱻ
ô£ɫһ䡣
Σͷһư£ɫϯ˷
͡
ɫײڼ£ָͷϣָͷɢŨ̡ǺɫָûͣƣȻٺ£
ϣµ֣Ծ𣬷ҡֱϡ
ǺڴҲ̧ץȥָ޴ʯѹʮ


384 ޵
ɫֵٶ̫죬µٶ죬ȴ첻ɫ֡
ͫһֻ֣Ǹ㷴ͷ
ʳʬȻԶӶ׷˶ģǵֻɫɲǣʱȻʧɫ
Ҳû룬ʳʬתӣɫɢϢֲ̫ܿġ
Ǿתɲǣǰ˺ѿɢֻһֻɫ֡
ɫֳʳʬ£籩𶯣ʧɫ
ʳʬǡײ˺ɫϣɫȻ£һסʳʬ
ʳʬ˲䱻ץѪںɫ֣ԻʵʳʬȻˣ
ͬʱҲ£ĺɫְֻ־Ȼ˿ռ£֮ΧĿռ䲻ѹ˵Ĺǽ죬Ѫڡ
ءȡ䡢ˡ
ۿ¾Ҫɫһɣص
¡˺ѣɫĴѷзɳÿɫĶ޴ޱȣһСɽ
ɫ˲һ㣬ƾʧƾճߣΧȦת
ءȡ䡢ˡ
ɣٴδɫĳɢײָ֮ϡ
䣡ɫֶʱ˲ɢ˷
·ѷɢ⣬ҫԲǧɣҲס
ʧɲǣѾʧ˺ѿĵҲ£ʲôҲûз

ֻоǰȫǽ⣬ʧɲǣǾȻһعСعԲΣֱԼֻжʮף̻Իͣҫ۵Ľ⡣
ʲôطһۣɫ䡣
ƶɮ֮Сһϵصڵع֮С
תͷȥֻعͷһСɫģü룬͹˫հݣݿ£ɢ⣬Ŀҫۡ
бȻиɫӰӰòӰߴʮɣɢɭаϢӰһһһ˾Ȼ˺еı
˹һĻµͫײһӰɢϢʵ̫аս
ǣɫصĿڡ
ûòɣĿ¡
ǰʲôˣУղŹǵ˭ʵ
ƶɮʥ𡭡лڣղŹǵ޵ڶʥ
ʥ𡭡ʥµ𾪵İ˵
ʥƶɮáԡѹƶɮҲáסʥ˵
ѹе𾪣ٴδŲʥ𡣲ʥӦѾ˺ܾãòҲӡ
ʦѵûʲô취԰𣿡¹ĵ
ŮʩլʺƶɮлˡʥЦܰʥȻƶɮȻܽΣͷȥΣˡ
ͺ¿Ǹõɮﰵ롣
λʩ޵ΣǷǰôˣʥʵ
ãȻҡҡͷ£
ҵ˵ǰ޵ÿǰʥܡʮǰʥͻȻʧ٣ȻһʥܣȻûκĴˡ³
ӷ𡭡ʥ˫ֺʮҡͷ̾Ϣ
Եʥܣ޵ǿÿ¡
ϵʥ˲ܳΪʥŽʥֱΪʥʥʥˣǰ˽ʥˣǾŽٵĻӦýʥˡְ
ʥˡŲʥͺ¿ӦҲʥ˰ɣ
û뵽ʥȻʦѹо壬ֵʮǰ޵ڹŶ̻ᣬϴȴʥѹλҲʥˡԴ֮޵ԪˣҲࡣ
ĭʥ˭Ĵͬʱ֣Ȼѹһ
Ȼ޵ܵشȻǱǿҵ˵ֵĻÿǸܵ޵⡣ɫʹǵһŰ˸ҲС
ӷ޵Ҷ꣬ȷʵףؼǱɡʥʮ̾Ϣƶɮƽ̣κθƽȴƶɮ֮
ߣֲǳԱ˳ţΪʲôҪȥ޵аЦû㹻ǣԸ֡οƽ̱ضĸ֮ĵǲ
ʩƶɮûпʦĶ塭ӦѾ㣿ʥȻЦ
ɫ΢䣬ͺ¿еġʦ桱ѵǶ𡰿ա
ƶɮȻûпʦȻѾѶ崫ڸʩʥʮЦʩҷԵ򲻿ܵõ塣
ɫ΢䣬룺ȻǷŴˣ
ʦô֪ǡ
˵ͺ¿Ȼס죬ĿЦô֪Ƕڸҵģ
ƶɮʩչϸоˡսԴϢ¼˿ʦġ塯⣬ûŷ𷨿ասԴʥЦ
ԭˡȻ
ȻʩǿʦĴˣƶɮͰһְ崫ڸʩˡ
ʥȻ̧һ㣬ɫָƿգûüġ
ûлܣоϢӿԺŷ֮һ塷Ϊ壬ӡ֮
ӡӿԺ
вҲ˶ҡǲηţһ鴤ⲻŵҲĳܹɽҲᱻΪƽأοˣ
ô̫ʱû취򡣡Ƽһ࣬в²⡣
ʩҿãƶɮѧӡʥ𻺻ڣ˫ֿʼӡ
ŲʥƣŽӡʥʳָ̣Ҳʳָ̣ʥĴָһҲʥٶҲ𾪵ǣȻѧϰһģһ
⡭µѧϰ𾪡
ԼѣѹֿʦѡΪˡʥɣɢʡ
ȴ֪֮ѡΪˣײǿġԡ
ˣšӡʥ˶ɫס
ɫַǳҫۣ͸ɴӣγǿķ
ˣΧת⣬γɽɫ֣˶
ӡҷǿķ֮һľԽߣķԽǿʥ𻺻ڡ


385 ޻
вҲ˶Ҳ
ʥĽ⣬ס塷⡣ﵽļ£ʹ˶ˣԼҲöȻ˵Ĺ꣬ԼҲ¡
ɫʧ
ӡҪɣԼȥκζΪãһ塷ˡʥ𻺻ڡ
κζΪҡͷЦ仰Ҳ̫ˣôȥ
üҲ˼֮С
Ҫѡ塷˼£ʶ㿪ٳʮʶʱ򣬡塷ɡʥ˵ܵʮսӡʱܿٵʶ
ٳʶھȫĻӦܵӶʮսӡĿһ
ÿٳһʶսӡǿٴεʮսӡʱ򣬾ͿԽſٳһʶֱʮʥ𻺻ڡ
ͺ¿Ҷã̵ѪꡣһЦȻع
һۣɫ΢䣬ʥ
ʥûʥĻ˵޵ɻרꡣղ֮ץסǣǵꡣ
ɫ΢䣬ʵֻǰڶѣû뵽ȻѾ꺣
ھ꺣ڱҲǷëǵԼҲڰŵġ
ѹɱ½ҺĪҵˡɫ΢䣺ʦ޵˿ѾƻãʥѾռ꣬ƾ׸ʥ
ʥɫ΢䣺޵ץ꣬ǿ϶Ϊʥָ
ɫһ䡣
ǽѣƶɮˡʥһӣգס¡
ʧɲǣ¾Ȼɷ֮ء
ĿĹˣﻹвʥǾȻʥƳ˵ع
ʥ˵ֶ𣿡ȻʥûɢκǿϢȴĸоʥǳǿǿ޷⡣
С㣡һӰͻȻԶзӶȻ
û£˿
ĪҺˣ޵ѾߡǵõϢԸɷ֮ء
ĪǰԻǿߣ޵˿ûôܵĿһ
޵˺ʱҪܣһЦͻȻӴ
ɫһ䣬תͷȥзһӰһۣͷ­Ҳ£Ũֻ֣¶һ˫ӡ
嫵ϢѹϢ
Իʣһ˿ɲʳʬǿ츳طġٰԻʡİԻʡ˵ϢǳǿԲͨİԻʡ
޵ĻɫأһӵǰȵС㣬ǿߣ
ߣ£ҧҧ촽תڿն
ɫ΢䣬ȥֻǰѣ¾Ȼ˵£⵽ô£
һССİѣҲʶ֣Բ޻Цһȣ֮ɭɭ
ߣĿ㡣⣬ϢȻ
ͻȻʹȻߣ·ѣҲ˱仯ţǡʨڡĿǿ뺷Ϣϯ˷Ȼ׵ġ
ˣ޻𾪵
Իʶѣ㲻ҵĶ֣ЦƱˣͻȻŵضһȭ޻
ߣ޻һһջһܿĹ
Ӱһ޻ӵָ繴ץĺ󾱡
ٶȸ죬תȻſڴʨ쳹أضΪ֮𶯡
糱ѹ޻ݿࡣ
ۣ޻ˣüĺȻ˺ѿͷų
γУתʱСͬʱɫг˹ȥԶԶȥͺһɫĸ
Хһ̤˫˺֮״۳ֻ޴Ļצ͵һ˺צץסɫУҲ͵һ˺
ɫжʱ˺ѣ
޻ֵʱѾ֮⡣
û뵽ɷ֮ô࡭
ͻȻǰӶϢ嫣ű
٣޵ĴȳʥȻôˣɫء
ζСӲŰڶѣȻѾ꺣󣡡Ц䣬˷ֱ¡
Ϣǣʱɢ뵵Ľ⡣
ʥ壡ͬʱɫ䡣
˫ֽӡʮսӡӣڵƵһˡ
ߣʥΣȪѪָЦһָսӡ
ָӡƿգڶսӡϣָӡ˿˿սӡˡ
ĿһݣʹȪѪָսӡζսӡڱ
Ȼʥ壬ʥ̵ǿ϶лΪԻʣַˡ
Щ˾ȻȫǾűǵϢԲͨľű
˳¶аĹâֱ¶ȥ
޵жˣôǾűаæˣ䣬Ѿ׿⡣
㲻Ǳʥ壬ӦǴİɣ
󣬴Ȼһˣ˵Ϣ纣ȻԻʣ
޻˱Զ£ҧҧת޻
޻ȷʵӸȤȻ׷ȥ
Ѿ׷СȥˣǻȥԸǸСѾͷɡ
ûСӾӲ
ҪǸСˣȻ̵
ĸת˹ȥ

ͬʱƴߣ޻
ʥ壬ܲģǰԻʣҾԲҸΪУ̫ˡ޻ЦЦٶȺܿ죬ÿѾ׿⡣
٣޵жٻɷ֮أôˣг
ʥ壬Ը޵޵ưԱ޻Ц
޻ĻǾǰ׳ˡ
޻ЦЦȻֵƮ걯Թ
һɫĹִ޻³Щֲ֣Ѷ
ǧϵɢɭϢƮǰȻȻ
ϸȥһãȻѷѣ类һ㡣
ãЩйŹְ֣æѹ
ͺúûְĻһȻһãȻʧȥǡ


386 ٻ
޻Ŀлڲ³ϵ֣Χתã
ѹְٴδȻʹѹ
ġССİܿģʥ壬ҰɣΪ¡޻Ц
ְͻȻӽŴüķɳ
һ꽣նɱ޻ְġ꽣Ѿ˵˵꽣һնɱէ÷˼
ְĹǳͻȻ˲Ϣټ޻ûϵڻˣûʱ꽣նüġ
޻Ĳҽ쳹˷֮
ʱѹµĻͷ޻
ߣְͻȻ˻ûüģ˽֮С
ûԥŴжȥ
ܿ뿪ɷ֮أ뵽ղű޻סıһ
ġ޵Ҳţû뵽Ȼ˿¡ְء
ѹֵᵽ޵ʱôɵ޵ʵȷʵǿ
ʥȻܻĴ޵ʵɲ⡣ְпҾ˵и֮ŮʮΪߣƱһš
ʮΪߡĭȻǸš
û뵽ѾΪʥ츳ò˶þܷˡְꡣ
ʥ𡣡뿴ʥ𵽵ʲôӦǸ˲Ŷ԰ɣ
ٺ٣ƺϼһ϶ˣĻʥҲѳŰ˸Ŷ̻ᡣְЦƺǳǺƺ
ʥȻŰ˸ˣɫһ䡣
˵ˣǻǿȥٻǰɣҪ޵׷ˡְȻ
Դ֣ŰٻǷжȥ
ûã˰ٻ⣬ٻǸǧڷƽ̺죬Ʈǧ˳ԶԶٻǶʻΧݺİٻУǵʻ
ȻƳŨʮİӳɢ񷣬ǧСǧΧŰٻţʶĿҫԡ
һƯڰٻϿգþòɢڰٻϿգ̰ĺŰ
ɽϪȪޣҲ£֮ٻʵ̫ˣֱͺеɾ࣬סڳ棬˭Ҳ뿪ԶλðС
ǰٻ𡭡˰Σĭ³֡
ŰٻȥǵǮ֮ͽ˰ٻǣԡŨİУתŰ
ͿͻƣڳҸò졣иֵ̾طʥأ֪ʥʲôӣ
̾䣬ųȥûҵ˰ٻǵϻᡣ
ϻڣʾҶġԪŮһ䣬æ
ȥǵܹܡԪһЦ
ÿǳصϻᶼܹܣҲ⡣
ŮҵҹգܹܵĻͷ
ܹܣҪ棡ŮĿڡ
˵ڴ
㲻ǻ᳤ŮȻһ䡣
֣ᣡһŮӵĽȻ
ܹܣŮɫ΢죬Ҳ֪뵽ʲô
ܹƺڸ͵飬Ĳʱ򡣡Цá
ʱźȻ򿪣ܹ
Ůæס񣬴뷿䣬һˡʵǿȫ͸ǵľ磬Ҳ˵ǰԻʡ
ڱϵȳǳأϻܹͨɰԻΣ֪һ㡣
ˣһµŮӣ˫֣Ŵ⡣ηڷȻĳ࣬Կ϶ӦǸˡ
ڷ䣬һɫ۵бϣȻ
ͷ磬Ҳûô˷ǳɢӡ
Ȼʷǳɢòȴǳüбɣͦ絶Ƿ˫֣ǳ޳ƺ̺޾
ܹܣλҶԪŮ档
ҶҵˡŮӻת
ҲĿ˰ŮӣŮʶׯ󷽣òü¶̬Ǹ˼ǸղŮӵĽ϶벻ôŵ
㲻ҶӦҶĳ˵ĵӰɣŮӵڡ
μҶģҶʦЦ֪Ҷʲôʱٿ
Ҷ壿
Ů΢漴ƺʲôӦ˰ɣ
ûЦŵ˵ͷ
Ҷٿʱ͵ص㡣һӣһС
лܹܣ¸ˡЦЦת뿪˻ͷŮ
ĻСӾȻҲ
ߣһղǿ϶ʲôˣ˺Ȼ˻˵ĹĵĵŻˡ
ٺ٣ѩ㣬ǶϷˣΡգգ۾ɫɫĶŰŮӣ´Ҫж
ţһͻЦ
ͬʱ⣬ͷŮЦλ㣬֪֪ȥʲôطս
սŮЦȥʲôطĶս
ʥ򣡡Ц
ٻطжսһϻᣬһǾŶ̻ᡣȥʥĻϻᣬӻᰲϢսҪߵʱӻ֪ͨӡŮЦ
ллŮ㡣ҲǡһЦ
Ů΢죬ȥһȻתȥʱϵĸۡ
СѾͷǺϺõϣİ̾
ɣȶսҪˣ֪ͨҡ˫ۣʼ˹հ
Χתϱ룬ĵУŽҲת
ͬʱ˼š̫ʼհٶȽ졭
Ҳ֪˶ãڣŽٴѣַѳɳŽ𵤡
һʮĿŽ𵤣߱ڣϵķȫĹǽڶž졣
ͻɲǣ꺣ϿգУԭڶи֮µ꣬Ȼ۾µȻ֮
һڲеҲ۾Ȼµľ֮£
ɻ֮£ֻؽӦñ˲١˫ۣˮ֮Ѿʱˮֻ֮ˣУľֻ֮ء


387 ڶ
Žڣȡ˷ӡľˮĲ׻ƽ
벻˽ˮɫļ̌ͷûǰôŭˣħʲôЭ飬ʱԸ
жŽˮһενˮƯڰС
Ӷ׻ƽߣƮݣ磬ֻؽ֮һˮֻ֮ء
ˮ͡ˮҲԱÿ񱩣ˮ֮ĸûˮû
ˮֻ֮صᲢãʱ޿ײ룬ʱ᲻ɴݣ˵޳ɴ˽
ˮд趯֮ˮβƣ硣ֹƬ̣ƶȻ쳣֮ˮˮ̼仯
ŽƵļӿ죬˾Ŷˮ֮ǶŶˮͷǶ
ʱúܿ죬Ҳ֪˶ãֻؽˮֻ֮ɣ
ţֿʼľֻ֮أľգЩľֻ֮ءľֻ֮صĹֻؽǿģȴױƽġ
ٴ趯ķڽӰƮƮƮͬһ㡣
ܾ֮ӽɲǣ˾Ŷľ֮ɫΪࡣ
ľֻ֮أˮֻ֮أֻ֮أԻֻ֮عǿɻ֮¾ʹýǿô࣬ʮɣֻе£ֻжǿ
Сӣ㻹ǱˣֻǰڶѣѾ£ѵе²ɣְûĺߵˣ뵱Ϸǵ˰¡
ЦЦӲзӳȥĵڶ͵꣬Ȼ¡
棬һӳѲ
ϣӻȡϾƹĵڶȡ˳
֪ܴܲˡһ˺ŷȻ˺ˡ
ڶдţСӣӦѾ˱򲻿ܴš
Сӡ֣һ᣺Ͼƹʵǿ˾ȥ㡣
ſȥдţ·ϻ޾㣬ʱֻǸеӤѣͨӡˡԣҼʱȻûκԱȴûˡ
ӡʵǿʵǿʤҲ޷ƿӡ㡣ԭϢĻӦ֪Ѿȥϼ
ˣ˵ˣò㵥¡֪˵䣬ȥϻİɣӦңΪȥϻġ
ҴӦ㣬ΪҾԲȥ޾
ſȥϾƹ˵ΣգԵϻһˣҵֶֻҪ˵ӣԻȫ㡣
Ҫס򲻵ѣǧҪȥֻˣԶܳΪǿߡ
Ͼƹҧҧһֵģ򲻵ѣҾԲȥ
ſȥ˵ڵţʱʱͿԴˡסֻܰԼֻԼʵǿõԼĶ
Ͼƹ֣
ţ̾᲻֪ϾƹǾ仰˼
û㹻ʵǧҪȥᰶ޵˲ܿģϾƹĻ
Ҳ嶯ϾƹѾˣǸɰŮ
һӣŽҲ֮򿪣Ůſڡ
ӣսϾҪˣѾõơŮһЦ
涫ҸлɣɲҪܾߵŮߣֵݸŮһ䡣
ŮԥƬ̣ס˴䣬漴ƽϻսͣŵءʮܶսţÿܶǧںڣȫʯɡ
֮⣬ʯǧ֡
ʹǻƷʦҲδܴǰĶս
սٵʮƷʦͬʱرмСְꡣ
ӣȥʥսǵңౣأŮһ˫Сֽһ
ҲءЦЦתŵսȥ
˼ѾˣҲûȥˡŮŴ䣬תȥӴˣ䱻˺ֱܾܶ꣬úܾáûпʲô
սϣʾƣǮ֮ս
սܴԳɿռ䣬ȻƷһùݣʲôС
ȻⲢĻƷĵȼ϶ȻƷöࡣΪû飬ĿռҲûлƷ󣬸涼ͻƷһ
ŷľƣԼķ䣬İԣȻȲϻƳǣȴʯǿ˲١սķøߵˣҪǧͨ˸ò
䣡սڶսĻ֣ɳ˰ٻǡ
ʱڲͻƣǳȥװϿɡ뿪˷䣬˼װϡ
װܴ󣬴˿̾ȻڼװϣЩƺҲڷ档
սµĲãأɵʵ̫ˡ
ãã޼ʵԭʼɭ֣Ӳ֪ɽǱѩ죬ɳĮǺˮָĵطС
Ƭãã޼ʵĴ½ϣÿֻʮܻмǳءЩǳش඼µȳǳغеȳǳأϵȳǳҪʮ￪Ż֡
ڴпޣԼࡶ硷ϼصޣ顭
ֻʮ˵Ĵ󿤶ѣһĴֻʲôӣп
ԽЩԭʼɭȥʥĻʹǿԻʣҲΣա޾ĴƬأʲôΣա
ڰʥܣֶͨ죬ûʲôҪǵ
ǰǰǧԨˣȻ˿ڡ
꽣ӺԼսϽɽۣ֮һսأϽɽΪƽءԴ֮ԭʢϽϽɽʧ˽İǧԨһòõİ̾Ϣ
ԵԶȥֻԶϹȻѹȣ淭ڣ񷶼ӳˣƲϼ
ȻǧԨӦǱһġְʥ˾ΪҲ̾
һģɫһ䣬ȻԨѾо˾Ľ⡣
ֻ޵ûлսҲ֪յ˭ʤ˭һ̾Ϣ
˶Ѿϵ£츳ಮ٣ĹҪǿһЩӵʤӦôһЩŶԡְ
ӡͷ̽飬ȴȻӵĽƺһѪĺ˼Դˡ졣
֮ˣԽĸӦǳԲűǿĽˣܵôصĳ
һڶѣȻҲͷ֪̽תͷһм


388 
û˵Ĳм£Զӭˡ
̺ŽӵĽߵĻ֮£ڳ֮˴඼ͨİ䣬䣬߱ϵİټǿԸܲе¡
ȻֻǰڣȴȾűЩȡ
СʲôѲ򽣹ӵĽ⣿
ҿߵĻ֮¡
һڶѣ
Ц룬ʹ㵮꺣ҲδеĽ¡οֻССڶѣôܵ꺣󣬳ʥصš
ʱֳ˲ˣЩ˵ʵǿ϶Ǿű˾ȻǰԻʾǿߣÿ
Իʾǿߣһ£һ£ˡ
˳ͨݣƺʱ޿̶ɢ棬ƺǻԹ
˱üĿţĿ絶һ˾ͺɢ˲ұӣֻԶԶÿ
Ӳ۷ǿߣǰԾ¡½͸оеĽ⣬¶ǿҵս⣬ȴ¶
⡭ĿڼװϵƺЩʲô
ߵġȭδؾͱȽӵĻǺ˵ڡ
ʯӣý޻ͨǱȱȿ˭˭ӮЦ
ʯӣ뿴źˣɫһ䣺һ̫ʯӾȻһսϡ
ڱܱΪ̫֮ˣȫǰԻе۷ǿߣսߡ
ѪսĻϷȻ㵽סʯӵڡ
ѪԵѪĴȻ˵ġ
˵˳ڽΪɽ⣬ǰ²˶ΪѾºĳһ죬ȴ̺綾Ľƿշɳ
ѪԴ˶֮⣬˺Ϊ˾űԻʣսˣ߾Ҳֲ˱ˡǣѪͱΪ˶̫ʡ
һ̫ʻǶ̫ʣ֮
Ϊ̫ʼֵɲǣԭڼװϵȻɢǿϢ
ɫ΢䣬뿴˹ȥɢֻ£Ż᲻ܿҲ˵еİڣȻ£
⡭ôܣŴͣһ˼顣
ܣ϶Ϣ϶ǰ˿ʼľ硣
ûǰڣ
ߣװģǰȻٰɰڡ
˶ʼΪӦǰǰڡ
ȷʵǰڡѪʯӼͬʱڡ
˼飬ǰڶѣ񹬾ȻѾѱ꺣󡣡Ѫ⡣
ʹڱھ꺣ҲǷëǣеš
֪˼£ʹֻһɣҲضǰ;ʯ̾
ǲ֪ǻ֮£µȻ֮¡
Ȼİڣ˵˺ÿµ츳Ѳʥصĵӣ
ҪȥʥѲʥڵĵӣв²⡣
ףѲ˸ߵĻ֮£Ѫʯɫ΢䡣
ˣһɽɢϯ˷ɫһ䣬æˡ
⣡Ѫ
˻⣿ʯӲŵĿŰѪ
Ҳĭ˰ѪҲ̫˰ɣ£žȻ˻⣿ɲͨĽ⣬ôġ
ôҲ֪жٽǰǧԨǼû˭⡣
һھȻ⣬Щţ޷
֮Ȼں⣬̶ǿԺֻҪںĽ⣬֮ͻ᲻ϱǿԭû˻⡣
֮ۺϻ⣬ʹĽ⺬˻֮⣬԰ѪΪ˻⡣
ʱ߳Ǹ˿ڣС㣬ӦѾˣ㲻عڻ
޻ǰԻʾǿߣ硭ŮӵĻո˵ȻȻֹ
ŮڼװϿ¶ϲɫŵɴŮӲǱˣ£
Ȼ˳µĿ⿴ȥҲƼɫȻһ䡣
û¡ѹסĵļ
ֻǰڶѣȻܴӰԻѣ˼顭д˼顣
ûаӵʥ¸ûеõͬǰǲй¶ܵġ
ʲô£ΪʲôǶ磿ü΢һ⡣
ƺʲôɫ΢䣬룬СӲŰڶѣѾ°ɣ
ûȷʵ˽ӵĻ⣡Ѫڡ
һ˶һǸ
˻⣿ºҲ仰𾪵ˡ
ӾǸţձس򣡡ѪȻ̾о͡
С㣬û֮ˣڶʱ⣬ӦǸ͡
⼫£Ҳǳû뵽⡣ʡ
ƽĻ˵ΪͽЦС㣬βƽ̡
֪Ѿ˻⣬϶ӦͽġЦ
ʱ˫ۣվͬʵâ¶
ܿϢֱ÷ǳͨͺͨľűһۡ
Ӳй˵츳й˵ԣѪ̾ѣȻٲ
ƼѪɫ΢䣬֪Ѫʲô
΢䣬̴Ҫñ˺硣
ǣС㣡˵ͷɫȴǳء
ҰѹƵڣһɷ񣿡ѪЦЦ
ԻʣҾý֣
ɫ΢䣬漴¶ǿҵս⣬˵ͷã
СֵܹȻˬ죡Ѫͣǽ͸еԡ
СӾȻӦ̫ˣǲ֪Ц
ʹѾ£Ҳ˻⣬ǱϾֻǸոѣľҲֻǰڶѣǰѪĶ֣
֪̫Ѿֻ꣬ǽⶼ£ʹֻаڵҲԻܰʵ̫ǿİƻᱻնɱ
оǵ֮ɫûֹҲǽ֪ͣǲֹġ
ȻʹУҲ̫ʵĽɲ˵
˶»ӲסѪһ


389 
û˵ĲмѪйâһ׻ƽ֡
ƼеĽ˶ЦĽ⣬ô
ԶʯҲùŹ૵СʲôѵûиõĽ𣿡
ʲô·ǳ⣬ȻЦҲý֮ˣܸоĽԣܲƷҲԲǷƷ
ýѪ۹¸Ӷоĳӡסˣ⿪ӡһھý
ýһ⡣
ԣڽӡˡʯҲӦ
ֻý⣬κ¡ѪЦһҪȫԸ
ҲҪȫԸҲЦˣû˿֮ɫİԻ̫ˣߺʥ˶ᱻѪ壿
ֻ
δ䣬ѪѾʧԭأӵǰǺһѾʡ
ɲǣĽ翪üޣ̺ŨҵĶ
˿Ŀʴ죬
ղŻ̸ЦİѪ˿ƺһɱԵаħȫɱˡ
Ѵ̵ѪûʩչκνУѽڽѾ侪ˡ
ˣ֮ͷţ׻ƽ̳˰ѪĽϡ
ÿһ
Ľں˻֮£֮ѸȻ֮ѸȴҲѸײڶ֮ơ
ཻͽײ貵Ľţա
սɫһ䣬Ľ֮ǿȫǵ󡣶ǶǰῴĻ֮¾Բֹһɡ
Ҳ˵֮ǰѾ£ǽġ뵽˲˵츳£ΪĻǰеĶڡ
ɻ֮£΢䣺ĽǿողĽ⡣
ǸոĽ⣬Ľⲻֹǻ⡣ʯɫһ䣺֮ǰѾ˽⣬ǧԨ˻⣬ÿµ츳
ȴ֪ѹû⡣
ãѪһһŤܿ׻ƽִĺ
һ̳װ϶֣ÿŶͷĿѣ
˾޴Ķߣĺҧȥ
ʳСģѪһЦɲǣͬʱҲ
ȻһЦӽбն˾Ŷֻؽ֮һֻ֮ء
Ŷײھ֮ϣ磬⻪ҫ۵ĽʱסͰѪ
ٹսɫһ䣬ˡ
̶ֳȵĹѾ߱˵Ȼֻǰڽ֡
С츳߳һˣ˾Ȼǰٻڣϻܹܡ͵顱Ļˡ
ûע⵽˳֣˱ߺžƣֵĽ⣬Ҳû
ʱ⻪ѾɢȥЦǰҲһ
ЦУѾѪ˶潣ߣֽ꣬к
˾Ŷֻ˾Ŷˮÿˮÿš
ǡȻӴĴܽɱУˮںְ֮ʱ𾪡
нֻؽĻʽͻȻ뵽ģܽɱЩˮں֮ǲǰˮ֮£ѧˮֻ֮أ벻н
һʩչµĽҲûаտԳɹ
ںϣѾµİ
Ȼˮ֮£һﵽ˭ĭ뵽֮ǰڳЦǾ޵ݵĸо
ˮںϣѪЦЦ˺벽ջȦ趯ȦȦص
Ҳ֪жȦںµľŶ˹ȥ
䣡磬ײڶսһ¡
սٴκˣǻǱĽεȫʹѡ
һﻹǰ𣿡˵Ѫ֮ǿǶ⡣ŰڶѣȻǿӣʵЩ޵ݡ
û뵽绹ˮ֮¡¶ݣΪȫʥƣԲܿȴ֣ȫ͹
ϧˮ֮£ɻ֮£н͸ǿˡȺĻҡͷ̾Ϣ
СֵܣʱգΪԻʵʱҲĶ֡Ѫ̾
ΪԻʵʱǰѾΪߣǰĶ֣ЦЦ˾ʮˣԭ
ߡѪЦЦתͷʯӣЦһɸҸȥǧԨ
кβңʯӵڣһΣѾ뿪˶սԨС
СֵܣˣԵټӰһѪҲ뿪ս˻Ԩ
û뵽ȻˡŰѪȥķ
磡һȻ
ɫ΢䣬תһԼ˾Ȼ¡
Ƽ¶Ľ֮ɫ¼ʹɴҲڸǲľ
뵽ղɲʵ츳˶εҡҡͷ˼ͨˣҲѹֻġ϶ʥظϵ״ӡ
ߴͷˮһͨʥأ״ӣ洫ӣĵ֮֡
״ӲΪߵֻͣҪϿ츳ȷʵˣͿԳΪ״ӡ
洫ӱӵаΪ洫ӶǾű˶£츳ˡ
ĵӵҪǾűڣűµȵĺĵӣĵӶǰ
磬ôѵģû˵۹⣬еʵ
ЦЦ˸˵˵Լ˷ˣˡ
޵̫ˣֵĻ϶ǣϧȻ̾Ϣ
һۣ뵽˲ʥ𣬲ʥѹŵڶʥʥӳ޵ǻӲ
޵Щ˲˹ĶȷʵԽԽˡտڵĻ
²֪ǵ̸Ѿˡ
ʱսѾԶ˰ǧԨԶʻȥ
ڶսԶǧԨʱһӰͻȻƲд̤£˶սϡƼͻȻڼװϵˣӵɫˣͬʱĭ
˾ȻǸˣ欣˫ȻǵĿĺŮӡ
СģħϢħŮ˹ƾְȻ
һȴɫ


390 Ĵ
˵Ŀɨװϵˣɨȫ˼Ѫڣٶ࿴һۡ˵Ŀڻʱ¶һ޺Цݡ
˾ȻҺͺ˶ӣû˿ɫŷǳЦݡ
ߣû뵽ɫȻҲŮЦĿƿϡ
ǰƼɲǣ
˼ɲǣЦŵ˵ͷƼ£ĴҪһˡ
Ŀɨ˳Ŵȥǻ⣬˭ҲҶ࿴һۡ
ѾħŮ˷ӡˮĲУҲ֪ܲˡ˽봬ɲǣ˿ȴҴ⡣
ղŮ˵׵˭ÿµ񣡡¡
ôǲĳˣЩ˵ɫȻһ䡣
Ҳǣ
Ҳǣ
󲿷˶ȻѣǾȻѺŮӵĳˣͺһΡ
Ҳоһ꺣ƺҪĨļ䡣꺣Ͽյڲһɺɫʱɢ
ÿµŮˣͷ亹
磬û°ɣɫ΢䣬ƺϵ˻
û¡̧ͷ£ʵ˭
ɫ΢䣬¶𾪣룬ȻûбĨ䡣
ݵ𾪺˵㣬ΪħŮĴ֮һ
Ĵˣɫ΢䣬ħŮŮǸŮħͷ
ĴˣֱΪŮħŮŮŮĸ֮Ů绪ˡȻڣ˵֮УʵǿŮ磡
ʲô磿档
˶۷壬սǿʹʥҲԴݶˡ˵
۷塭ĭģԭŮħͷôֲ
ʱħŮӴ߳૵ҸղӦ
ˣǲʲô鷳ҪҪĳ㣿տڵĻ촽
ҰҵĻҵǲ⡣㵭һЦʩʩȻĴӻ߹
ħŮҡͷЦЦŮǲõġ
ಣ㻯ƿնȥת˲ʧӰ١
˿ԶȥıӰŮ˵ɱһĴ
ˡ˿˵ҪʬΣ϶ǸЦ
ٺ٣ɱ㣬ɱĻħŮҲ֮ʧְԸħŮҲûа취
Ůħͷɱ˲գۣʹҪħŮҲɱҡа롣
䣡ԶȻʹսҡ
ɫһ䣬뿴תֻ֮ϿƯһɳ硣
ɳϺȻһˣ˰ʤѩڷ磬絶Į°Ŀ絶档紵£İƮͬһ㡣
ڰɳǰԶȻһѰɳ貣ҲһˣһϮ£̷Ũüһ㣬ŭ
ͳŵͽײռŤ˺ѿǴӿռѷдġȻûжֻ֣Ǿţȴ÷ԲǧɵĿ̡
ÿֲĽǰˣͫ΢΢һ
ؽƺϳǰ½͡
ž죡Ե
쵶죡˿ˣ𾪡
ؽʥ֮һһȻǲؽĭ쵶ǱĴ֮һʵؽѵսˣ
ڡ硷ϿʥأĵҲʥص쵶ǱĴ֮һھǵͣеӶֻ
磬ؽȻ쵶ŲϣȴĿսͻȻڣžѾֶʮ֮꣬໥սʤû뵽Ҫˣ
ϴαԵʱѾǰˣʱ˴ƽ֡˵
ֶʮꡣɫ΢䣬սˡ
ž볯Ŷս˹ƵĿ˲ֱ֮ӡ
ǵĿ⿴ɲǣͣ٣˵ͷջĿ⡣
Ҳ˵ͷֻûע⵽ѣڳ֮˸֪Ϊʲôῴս
Ŀ⴩͸Ⱥ˻ˣ֮ɫ
˵ʵɲ⣬ڵóȻ̽飬ᱻְ֡
ϻܹܶҹôͨˡаЦ
ʱžȻɢµϢϯ˷Χǧ֮ڣʱ͵š˿˿ǵĻ϶ᱻ͵ɱ촷ۡ
̫ǿˣ
ֻϢѣѾװϵɫ԰ףĺ˼
Ҫ֪սǻ֮ңٿĻװϵ˹ȫҪ
ʥƽ̵ʵ𣿡һ
ž죬Ľǰǿˡ컺ڡ
ĵ˰Ե֮⣬ֶ˼ͣҲ˲١ž쵭Цˡ
˵ĻȻȴף˷
Ҫˣû뵽ҾȻܿⳡ֮սһűĿȣп
ûۿⳡ֮սҵȡ˶
ƽ̼սⱲӿ¶ûл˵ȷʵǧѷĻᡣ
ͷ˵˭ӮȻʵ
֪Ӧʤ룬ǵʵ¡ְ
ǿ߽֣벻С
磬ŸõǽϸۿĻͻơתͷЦ
˵ͷǳͬµ˵
ž콣ŵʱӰȻ˶սϡ
˾ȻǶ̫ʰѪһ̫ʯӣ˵ɫе԰ףƺ˴ս
״磡Ѫк
ѪЦŵ˵ͷ漴֮֡
žѹ糱籩˵·졣
ܼʶʶžļˡѪ
쵶ʽͰԵųƵ֮ԣ֪ж󡣡ʯһڴ
Ȼ߳һߣ߼Ƥ׷̬ͣ˫ȴ¶⡣
žĽĵ֪ǵǿǽǿоڴ
ܣȥˡԶĻбľտڣɢĺ
սϵˣעž죬ڴ⾪һս


391 Գ
Ŀһ˲˲Ķž죬룬˿Ƕ֣һ죬һо죿
ȻһӣΪž졣ϯɵնɱž죬Ȼǧȴ˲ư㣬ͻȻžǰ
ֶѾΣֻ˿ռ²ио˿ս֮ռ侧ںУʹõӿ¡
ĵоȻ̺š⣡
ǲǿս֮Ǹ߼֮ƺѾߣƺǡʥˣְе㲻ȷ
ʥˣɫ΢䣬ǰ˾Ȼʥˣ
ǵϢЩ֣ƺʥˣȴȻߵ塣ְƬ̣ͻȻ˵ˣӦǰʥ̫ˣǰϷͿǵĵϸˡ
ߺʥ֮ĴڣѹһǵϢŮħͷǿĿ˸
ʱǾĵѾնɱžǰֻž䣬ĵк
ÿʮɳ̺ռ侧壬ƺÿһ罣ⶼһС繹ɡ
ȻҲ磬ʹǴۣǿҲ޷硣
ԶԶĵĽʱѪڣеĽʵ̫ǿڽио֮⣬֮⣬ѩ֮⣬֮⡣
žȻֽ⣬⼫ǿǽⶼ
һ˵Ľǿǿν⡱ָľǿȻǿ
žǺǿģǿ޷ĵز嫵Ĵ󺣡
֪ǽӵĻǿĻǿѪ
ʵ󲿷˶ʣȴû֪𰸣Ϊûи콻֡
ļļҪֽϵ¡տк߲ϵУȻŷ⡣
ļֻزļǿһС˾ƺҲ¶˾⡣
ļں¡ĵסˡ
ĵžƿ££һɽŵնɱȥ
˸ûоȫûµİ͵ȻѾǿ˹
Ҫ֪µĵͽɶǻƷֻΪ˵Ϣ̫ǿѻƷϢڸʹûƷֻ֣ж
䣡͵ײһ˺ѿռľصһȦȦϯ˷
·ϯǧĶԭʼɭֶʱΪƽأݲ
Ʋ㱻˿¶ɫ񷣬͵ײȻһƵĿռѷ죬ÿѷ춼ǳִ󣬾þԺ£ǧ֮ڶŵͽÿռ䶼Ť
̫ǿˣ˶Ȼʧɫúʮ
Ҳ˼ֻоѪڣֻаѪʯȻվڼװǰ档
ںϣһںֽ⣡סΣȻʲô
ȻĿ˼װϣе΢ĽȻ̺ںϺºͽ⡣
¸Ȼʲôæסڡ
Сӣ¶򣡡տڣ߲ݡ
СӻǸ̥ҲЦҡͷ
ȴ֪ӵ꣬ʱ޿̶ڰ¡ٶȲŻȱǿҲǿ
սЩҲ׷׵̾ٶȡ
ںϣˮֻ֮أľֻ֮أֻ֮أϢӾʴͨԼļں·
ûʴͨҲôļеһЩ
ʱžµİСջһС
ʾ˾ҪսˣӵлƷ˵ƶ۷塣
ȻǻƷ˶о˽͵ɢϢͫײһ
ǵ˿ɶǵһμƷƷǿɵĸ
ڱɣҪһƷѹţ˷ֻӵлƷɣһ
뿴˵۷֮սʱžȻ볯һռֱӱն顣ߣһɵĿռѷ죬ӿռ籩
˶ռѷУռѷ컺£һָֻƽ
ô£һ⡣
ӣȻȥռ潻֡ҡͷЦ
Ȼѹ˶˶ʮҲûзֳʤԶĻ
ûпžľսһϧȻڵء
ߣоǹУԼԽԽصˡ
ӵʥ壬һй˵ǰġħҲ£㵽ʲôˣɢĹʡ
С㣬СӾǾ˵㣬涼ǳ㣬ЦŴ
°һ۾ߵú
ЦЦ˵ʲô
СֵܵԻ˼ʣŹ˶ãȻ˸򡣡Ѫ˹̾ѡ
Ҫһ֡ʯӿҲ̾
ʱ˫ۣվȣ˵˷ܡѾںлǿ˼
⼸ֽ⣬ںϽİ̫֮⣬ʹҪôҲ˵Ȼֻһֽ⣬ȴںԵĽ
СҲ֪˭ͽܣǿ񡭡ߴ̾
Ȼߵɫ䣬ĿԶɫ
һͿԶɫҲ΢΢һ䣬ɢɫĻˡ
ţѪʯӵɫһ䣬ٿתսǰԶɫء
˿ŰѪʯӵɫһɻĿ˹ȥǰʲôҲûУ׷ʲô£
ҲĿ˹ȥǸоƺһ޵Ϣڿ
ȻԶһڵ㣬Ȼжһɺ嫵ѹԶѹϢ
ŶսҡһɹԶϯսУеĹۡ
ɫԱ䣬Ȼʧɫ
ڣ
ԶĶǧ֮⣬嫵ѹɢǡ
ǡޣ
˶Ȼ
Զһֻ߶ʮɵĹȫëɫëԳıȴһ˫򡣳չʮɣž졣
ÿȶһγ򶼻׵磬ˮͰС׵绮գ
ȻǧȻѪڡ
ԳѪʯӺȻʧɫ𼶻ޣ
𼶻ޡִ˵໹뱻ػЩ˲㱻ȥ
ڱµľǻģĲ֪ɱ˶ٳǳأ֪˶顣


392 ܻḱ᳤
ְ˵𼶻ޣʹ߼ҲҪâǰͷԳȻ𼶻ޣ᲻𾪹ж˾
ѪֻҪһͻԵ˸ûлߡΪսϸûƥԳǿߡ
̫ʰѪһ̫ʯӻлߣǻҲ̫𼶻ʵ̫ǿˡȻԳֻģģҲǰԻܶԸġ
ˣǸӲѾ
µҲ¶֮ɫȻץסɫ磬᲻Ҫ뿪ҡ
ɫ΢䣬תͷ£Ҳתͷ
а취סϢʱ䣬ߵĻֻһλᡣ½ҧ촽Ŀء
ûü˵ԳѾžһ绮
ͷ޵ٶ̫ˣ˿ӰȻѾǰƶǧס
½ƣǳţʲôȻ˵ܵסԳϢʱ䣿
ۿԳ۵糸սϵ˺ȻʧɫǱߣ˫ȴʹ˾ͺ˼װϡ
СѾͷϷڣϷᾡġǺͻȻԱߣԭ͵ͻȻֱòȻϣȴƺʮꡣ
һϲ
ߵ˵ͷһ˶սǰ棬嫵Ϣϯ˷
ߣʯӺͰѪɫһ䡣
оˣߡֿ֣ϣ
˾ȻҲҶսϡɫ΢䡣
ಣԳӶ˫һǧˮͰִ
һӣоȻǧɺԶԶȥ׳ۡ
ס˺׵磬׵ȫ糱ˮУţ뺣
ġ̺ϫȻ紫һ¡о
סԳĹ˶˿
ͰѪ˵ɫȴȻأ޽񹥻ȻߣȴδܵסԳȫ
Գ޴ͫɢѪ׹⣬͵ᣬһ
ûԳٶж죬Գ񼲷磬˲Ϣ¡
ɫأΧİ˹ڵĳˮ
ԶԶȥݺǧɵĺˮƯڸ߿գͺڴУ̤У纣ݡ
˫ֽӡߵĺˮͻȻڶγǧˮÿ˴ִĹЩ߷ߣ
ȻץǧԼĿս֮УƾоΪеĸ֡ڴտڵĻǰһ
߾֣ӵпս֮ͨѾͿս֮ںϣǿְȻץǧӡڿսУͨǺֶΡ
ӡͨɫһ䣬ȫ޷ġ
ߵʵ𣿡ͱ𾪵Ŀɿڴ
ʱǴӺˮзɳǧѾԳȥ趯Ƶʧɫ
ԳкȻɢžֱ죬ݵ˲䣬Ȼ˳ǹ
ǹԳ̤˫趯ֻܼһ׵绮һͱǹͷ­׹亣ˮС
ž
Գ˫ٶǹ̴ִһת˲֮䣬Ȼǹ̴ЩԳ޷κ˺
ÿٶȣ
ԳٶĻ֮һĳ̺ſս֮֮ںϺʹٶȴﵽ߾ļ£۷壬򼸺׷ְء
Ҳ𣿡ɫء
۷壬ȻҲ֪ľ徳磬ҿ𡣡ְͨǿͱԳɱ
ǻ֪ûΣաĿɨˣ
䣡һǹ
𼶻ޡ˶˺ˮС
ಣһִֻӺˮץԳˮĴ̺ռ侧塣
ͬʱڶֻֻֻֻ۴ӺˮΣסԳ
ֻ밴Գƺƴɽӣǡ
Գ̧Ѫ˿ӣȻٵˮͰִ׵磬罣磬˷ضƺֶֻʱ׵綴
¡ԳƯڿеǧɺˮʱ˺ѿ
ˮˮƮ䣬꣬
һˮͻȻɵ˶սϣȻˮѣͻȻ֡
ֲؽӣ֣ǰǿӵе԰ԼɳˮΡ
ڼװϵʱɫ԰ףȫȻ˲Сˡ
Գſһ̣ƯΧˮȫȥС
ˮΣͷɢѪ׹⣬̤ս۳ǹ
ֻǹͶսƣ˷޿ռУ£ֱ۴ִ׵磬ǹաǹɢֲѹǹΧĿռŤ
ǹɢѹսҡ˶˾
ȻһߣԳĿһһ׵ո뿪սͱУ촷ۡ
ͷƺѾҪǣѾ˼ƺǳϲֻŵӡԽǿֻţԽ˷ܣȷʵѪ壬Ծǲɱ¾ɡ
㻹𣿡ٿתſڴտڵĻˡ
һ㶣漴Ҳ׷תͷ˻ˣҲ⡣
СӣƻүȾƵ¡Цһƺһ̤ͻȻʧٳֵʱѾ˶սǰӭ
û뵽սϻȸ֣Ϸˡɫһ䡣
ǡߣѪʯӿŻ˱Ӱɫһ䡣
ǡһ䣺Һʲôط
һȻ򵥣ֻһԣû뵽ĳˡ
ʱԳȻֻӱۣǹŶս
䣡ǹ֮ռ˺ѣ磬˷ǷԲǧɡ
ǶԺóҪȥĻ֪ƳʲôƷİ˷ǳݵЦˣһЦݣûаֵӡ
һʹ˴Ҳͬ顣
Ȼ˳ˣֻ̤һץ˷۵糸ǹ
ɫ䣬ǿ˾ȻĿץסڵĳǹ
ץסǹɲǣ˵ֻҽȪˮĴӿ
ǹʱҽסűҽڻɢҽһų·ԭʼɭ׹£ƬƬľҽȼճɻҽŨڡ
ˣǱϻܻḱ᳤䡣
ɫҲǾ䡣


393 ֶͣ
ϾƹڵڶᵽֶΣյĻȥϾƹҲ˵򲻵ѵĻҪұ˰æ
û뵽ǣȻû뵽ǣȻǱϻܻĸ᳤ͷλǴˡ
ѹҹϻܹܡһﻹְȨ
ʱԳŭ֮
˶ΪȴǸӡֻһӣʱҽ糱ˮϯԳ˹ڻ¯С
Գһȭžһҽ
䣡ײҽϣҽɢɽ׹棬Ƭ˲仯Ϊҽ
ҽŶսһ㣬˺Ȼæܡ
һӣսʱˮĽ֣ҽˮĻ֮⡣
ΪĶԸ𣿡Ȼɢ棬һһĹˡ
ѵӵʥѪֻʥ壿ɫ΢䡣
пܣûпĻпӵлʥѪְ²
ƤҲʼ仯˳ɫϸȥƤҽ䶯
˿̵Ѿ˵һˣһҽĹȫɢһ
ǡսϵҲ𾪵˵
Ҳֻϻ󸱻᳤᳤ܻžǶԣʥʥѪʵ̫ˡű
˵ϻ󸱻᳤Ȼֻߣȴӵʥ˵ʵʥ˵ʵ𣿡Ҳ𾪡
ĳҪˣȱֵİȻ󲽿粽һȭԳҽȭӡֱԳȥʯɹ
ԳʾҲһȭӭȥȭͷžͣ
䣡ȭཻҽ֯һײ֮ռ˺ѣѷƵӿ
Գõʮֱ۶ҽսȻĶ֡
ʹ죡Цһӣҽһֻ֣Գ
Գ˫ᣬٵڴϣֱͬʱԳ㵹ˣתߡ
µʲô𣿡Ц˫ֽӡָſǰһץָŷٵҽľÿǧɣɨ˷ء
һӣҽ裬ɨǧ֮Գ
־춯صֶΣ˸𾪡
ԳᣬͻȻڿռУ޵ȻߣһΪ𼶻޺ǾͶÿռ£ǵ츳
ǵҽɨ󣬿ռ𶯣ǧĿռͻȻ̣Գʱ̵ĿռżֳС
һӣҽԳϡ
䣡Գһֻʱ۶ϣֻʣұߵĳҽʧ
Գɫ˫һ˺ǰĿռ䣬ռ˺ѣٴζС
ռѷ£Գʧǧ⣬ֻʣһֻ׹£ɢ׵硣
һץȻСƾճУֶμֱ˷˼
Ͼƹֶͣĭ̫ǿˣΪֹǿˡ
ŰѣȻѾ˴Բ֮£ְԵ߾Բ֮£ԿеţʹʥҲδԲ¡
ϻĸ᳤Ҳһ
˵Ĳ󸱻᳤ȷʵǿÿ¡޷ǸղǾһս
Ҳһͣ춯صֶΣѾǵ֪
ܾûˣͷˡ壬ϵĻʧתһ̤ƾ˼װϡ
֪᳤ĳͲ׳ˡҡͷЦ
ٺ٣˿ɲϲ򱧲ƽ˵ƨ¡ٺһЦֱ˴ա
ߵԱʱû˵СӣǷһ飬Ժǵûҡ
ļ˴գкŲ֪ʲôطҥ
Сֵܣʶ᳤𣿡Ѫʵ
ʯҲĿҲ˹
ʶЦҡҡͷ
ɫ΢䣬Ҳ֪Щʲô
û뵽᳤ҲӵʥѪʯӿŴգĿһ
ûʹʥѪҲӦʥѪѪڡ
ʥѪЦҡҡͷת˴գССʥѪܡ
ⱱǿһսϾȻߡıӰпѡ
ϵ˵鷳ʱȥղô˵ݣְʵ
ڻҪİңҲЦϾƹ˵Ķԣ¼䣬ס˻ԼǿҲܰһӡ
Сӣ־ְ̾˵Ķԣ򲻵ѣòҪȥ
磬ʲôºȻڡ
ûʲôЦ룬սʲôʱִﱱʥѾҼսˡ
ģÿζޣĻ࣬ɴ󲿷ֶڴ󡣡ЦֻҪǲӦòˡ
󡣡ɫ΢䣬ڡ硷ϿǱ֮һ
Ļʵ̫࣬˵ʼ޶гǧ߻٣ȴҲֻ
˵ʥޣиʥˣҲʥܣ󣬾Զûٳ֪
Դ˱֮һ
Գ˵ǴӴģΪǳϲࡣ̾
ޣʹϵȳǳҲᱻٵ̾Ϣ
ޡȻʥأȴҲΣ
ʥˡһȻս
ɫ΢䣬̧ͷսǰ𾪵˵
ǰȻǧɽ壬ǧɽÿɽ嶼ֱɽΧƯŶơɽ壬嵽ж٣ﱼУɾ
ɽɽƽأݻϼ֣񻰹е칬ߣש
ֹƽиûʵĵɽҲ߰̾ɽϣֻɽ嶥ϡƮ֣ɴ֣֮ƽ˼ɫʡ
ЩУ̾ǿϢҲǾűʮԻʡ
ǱʥΧʥڣʥڱʥ档½͵Χ˲ʥڵĵӣֻһЩɢ޶ѣǽ˰ȪҺͿ
ЩԻʥڵĹרŸرʥΧֹ֡˵


394 ʥ
ΧʮԻʣʥڲʥأа̾
¡սɽһ޴Ĺ㳡ϣŨİЩŨ̶ϵȳǳصֻڱʥѣĵ˱ʥ򣬰Ũʲô̶ȣ
ʥھڱʥڵÿʱÿ̶ԡŨİУٶ벻춼ѡ
ʥйŰȪȻ١¶սŹ㳡ΧĽ겻ѡ
ʥˣ̣о¥ӦоУҪȥõʥڵɡܵõסȨˣɶǸ󹩷ϵĺ˻ˡ
ȻҲΪ˰ȪңԲסʥ򡣼ˣҲֻܾסʥ֮ڵûȨסġ
ǲҪκΰȪҵģǾϻ;Ŷ̻ᡣ̻ҲڱʥΧʥڵĵӣطɢޣμ̻ᡣ
磬ʥΧ¥Ҿ¥ס¡Ц¥ǳʺò˶ãܳΪġ
ûСֵܵ츳ܳΪϣΪʥڵ洫ӡҲЦˡ
㶣漴ЦΪʥڡ
ɲʥڵģ˻ġҪʥƽ̵ŮɲǼ׵£Ҫ˻飬졣
£ʲô취Լʥڵƽ̣Ȼʵ
Ҫʥƽ̣ºɫ䡣
ô𣿡˵ıһ
磬ʥƽ̵λ磬㲻ܼģʹʥҲδܼҡҡͷɫ֪ΪʲôҪʥƽ̣
ûʲôֻʶѡЦЦ⣺£ôܼʥڣ
ʥڣϲɫЦ磬Ҹط˵
Цŵ˵ͷ
漴´Ź㳡һݻĵȥǧɸߵɽ֮£֣֣칬
߽һֻ֪ڶѣ̧ͷɽ壬ɽϣЩݻɽ塣
ϼΧɽƮЩϼ֣Ŀ
ߵڴ̧ͷȥֻſдţŶ̻ᡣ
Ŷ̻ᣡɫ΢䡣
磬ǾȥɡЦЦȴ·˽ȥ
ǧȫǴӴɢġҲ˵ǧ
ЩӦǵĿĵأӦɽ壬ľŶ̻ԭɽϡĿһ
ºһ˲ʧٳֵʱѾɽϵһУȫǰûа֮µʿ
˶˹Ϊʵ̫ˣһͻȻһȺ᲻ۣ˵϶¶˹Źֺɫ
С㣬ˣСڵءһһòŮ
ȲҪǧݽ㣬ȥƤЦЦ
ԭĽ£˵һ
ŮЦŵ˵ͷֱӰˣΪֻµ¶ѡҲ֣Ϊ߻ʵ΢£
ȻȥߵѾȫˣǧݽҪġ»ͷЦ
ǣС㣡ЦЦתȥ
ǧݽͤˮ𣿡ЦŮ
Сͤˮ鿾ٰƻᣬٹʱҪʼˡЦ
ȥæɣԼȥͤˮ鿾СЦЦŴߵĳȥ
ƻᡭȥ
СӻˣȻܳΪ¹¡
ûҪҲܳΪ¹£ҲԸ⡣
ߣ¹ῴЩӣŮӼЦ

ɲ֪ԼѾΪ˹У뿪˴ʱһš
źɽ壬ƮƲУ֣ɣ°Ʒͷ
ˮ·壬ڱʥˮ·ǾŶ̻ܲЦЦš
Ŷ̻Ļ᳤ƺʥѵʥҲˮ·壿ʵ
Ŷ̻ܲڱģʥڱģˮ·塣Цˮ·˽Ϲǧݣǧݽʥĵ֮һ
֪ʥжٸӣ
ʥʮ˸״ӣʵǿߡǼʥһ֮ŮĴУŮλ¶֮ɫ
ߣĴˡȻ뵽ħŮ㣬Ѿʶˣ֪һֻʲôز
ǧݽÿ궼ˮ·ͤˮ鿾ٰƻᣬƻϵľƿɶмеƷЦ磬Щƿ԰£ɲܴ
£ɫ΢䣬漴һůԭΪԼ£ԲŴԼŶ̻μӾƻᡣ
ǧݽľƿɶʥͣ˵ÿֶܴ֮Īĺô֮֮£ΪһֽСʮº˪ľơЦ
ܲμӾƻĶͨ˰ɣЦ
ͨˣɫУ츳Բʥص洫Ӳ
ƾҲʥص洫ᲢۣһЦȻ˺󷽴
ɫ΢䣬תȥ˴˹
ˮˣЩɫĳۣһ
ԭ¹Ϊ׵Ц
Ϊ곤Ӣΰ޳ͦΣʹ°ĳȻͺƽмƣɫ΢䣬ѲһǺƽֵܣ
£֪λ˭Ȼ˵츳ȵ洫ӣΪԱߣһŮЦЦĴ
Ůͷ¶µ٣޶ףżӢǸɶõˡ
ʦ㣬ֻǰڶѣôܸᲢۣΪ걳һ꼥Ц
ΣʥոճΪڵʱܻͬܰµһЦ
£ʥǱһţǱȵģǴżӢŮЦ
΢䣬˵ˮ·Ȼˡ
ƻϾҪʼˡΪЦ¹Ǿƻټ
˵ţΪˮӴ߹񶼴
кգˮʮ洫֮סǸȻ磬Ҳã㡭
£ǻȲμӾƻɡסµĻЦٲȥĻɾˡ
µ˵ͷ˳ˮ·ȥ


395 ͤˮ
ˮ·壬ƽµŵķΧ˳֮С
һСͨͨģ´Сֻһŵ¥С¥˹ĺΧƣˮˮ͸ָĻܣ涷ޡ
һʯźֱͨ¥ſڣſϷдţͤˮ鿡
ʮֻɺ׵޷¥Ͽգҩ¥ԶֱµٲӳγֻвŻֵĻ棬续
ֻǾŶ̻ķֻѣ֪Ŷ̻ܻʲô
磬ǿȥɣƻϾҪʼˡЦЦ̤ʯš
߹ʯţͤˮ鿡
ͤˮڹŹ׾纺͢߸һŰʳ
յѾ˺⣬½͡
½ֱߵİϣֱһڽˣȻƷ
ؽˣһ˵ĴŸŽһ˵Ӧǲؽˡ
ˣһƱˣһϢţĿ
ǱĿ˽Ž£ǲؽʮ洫֮ס´һԯҰҲǲؽʮ洫֮һڶ
Ȼǲؽˡһ
磬ȥǱߡ´ߵİ
ͬʱһˣһϮ£ͷ٣뷢١ſ㣬üޣ絶üֲʧ̬֮ϴԡЦݡ
˫ʹ׾Ȼδʣǻɢ˲ɭĽ
̽ˡŽȻ˫ۣٿؿ˺ˡ
˺ǿĿһ˸ĸоͺ񵱳ǾűеĶǿߡؽˮĴʦǿȴƺ˴һߡ
¿ˣ¶˸֮ɫǳ죬Ѳʶ
̽Žµ˵˵ͷ漴ȻԱߵİȥ
תͷų̽ƺ˵ʲô̽Ǹ˵Цݣ漴εҡҡͷ
ǵʲôϵ棬漴Լ˼ʲôϵƨ£
ʱˣˣɫȻһ䣺ܣ
ߵˣǵ׷ɱĽݵµľȺͣһлͻƴһԣŻ׷ɱĽݵ¡
ܵûϳһЩѾ˲٣û뵽ڱ͸Ӳʶˡ
֣û뵽ô硣Цĳˡ
û٣ƻδϯպŽЦ
֣սɱʮų̽Цֿϼ˵ĻԳֵĽضնɱ
ɫ΢䣬뵽ĽݵµʦǱɱȻɱ
ĳӲˣҪƽξ̽Цʥڣҿɲ
һȻʥڵˡɫ΢䣬ףΪʲôղ˵Щˡ
ƽ˵ʥǰ̽ãԸˡԣ˵ЩΪ˱ƹȳ̽ˡ
֣˵ĿЩԣǶĵаħǵȻǡʹûƽ̵ķԸҲӦóֶԸ̲ŶԡպȻЦ
ûʦ壬ѾˡԯҰҲЦ
ʦʥ洫֮ףžޣȻ塣ЦŸ͡
٣ž޾壿ʲôƨ˵а
ǺǣӦûдλɣһЦ˽
Ŀȥ˽꣬ɫٴһ䣺̣
˾Ȼ̣һ곤ƣüȴа
а
̣
յɫ΢䣬룬û뵽Ϲǧݻ¹ŵˡ
¹źľȶߴͷ֮һʵͨʥǿ࣬˲òӡ
̸˵Ȼߵһ𣺡СӾȻ˱
ݵ𾪺תͷЦ֣ǿɣǧݹϾҪˡ
ЦЦһ漴̺аҲ
λõˣǧǹⲻȥһöţһƫϹǧݡ
ϹǧһϮɫȹҷأڷ죬Ż߹ʣ̬ȡụ̈촽ǣپ߹Ĺӡ
ɴ磬֣룬¶ԼһĨ˵Ĺ֡
ʱָԸĵĸоϣȻͬʱ͵ʡ
ŮȻûƯȴ˿Ůа롣
ʱϹǧѾЦſˣǧ׼־ƣϣλϲ
ǧݽľƣ˭᲻ϲЦЦϵɴ
Ƽµľòɽüǣ촽ܱһתӣҼˣǾĶǣȴ
ڳĸˣºϹǧݡ
պԯҰĽ֮ɫ
ϲĽľƣԶһ㡣Ϲǧϧϧõı֮£ɲǺȾƾͻƵġ
¹ı֮Ѿʮɣе£û뵽ġаЦ˵ʥڤ̶¹ȥڤ̶Ļضеȱ֮¡
û¹츳ֻҪڤ̶գضͻơȻЦ¹ܼˣȴڤ̶ķӡһԸڤ̶
»῿Լ£ڼ˵£»ῼǵġЦЦ
ЦһƺµĻشе㲻
ã赳ڶŮˣʱҪѡ
Ե˵ͷ
㱸ƣϹǧݵһЦ
ŮȥûãʮװŮž
ƵúϹǧЦλ룡
˾ٱͬҲƱһڣ븹УһֵľƣȻ̺£ˮ֮£ԣ£ҪԼȥ򡭡
ȻĿͬʱžе¡
˿һڶѣȻе£ɫһ䡣
СѾӵʥ壬û뵽ӵ˿µ츳
ɫһ䣬漴ȻյЦˣϴӦòԶߣϵĽˮͽٻ¹ŵˡ
ϢŰڶѣȻѾӵ꺣󣡡Ϲǧ΢䡣
С˭ھӵ꺣󣬾ȻѾ£յɫҲһ䡣


396 ƻ
궼ˮ֮£ٶȼ죬ͨȵġ
ԣ΢
ȻͼʶǱ˱䡣
ô˲򵥰Ϲǧݴü΢
ߣȻˮΣѵ㻹ΪԸ洫ᲢۣЦ
ʱɢˮ֮¡
˫ۣоէҲû뵽ܴӾ¡
ϲˮ֮¡̺ȻЦ
ºͳ̽ɫ䣬ʲô˼Ķ
ɫҲ΢΢һ䣬û뵽̾ȻʶСӵݲ򵥡
ԭתͷ¶Ⱥϲ֮ɫ
̣ҪĶڲܸ㡣Ц̫ˣһ
̫ࣿɫ΢䣬ЦСھңҪ˵нˮ¡ڳ֪ˮ£¹ǿõˮĻҲ
Ͼʥڵĵ̣ʥڵ֪нˮʹðŵ¹ţʥҲˮ
Сǲʲôطüͷ΢壬ԽԽ졣
û뵽Ȼ˱΢䣬Ѿϳ
Ȼʶ¹ŵˣǵĹϵá΢䡣
˵û˶࣬ƻǿҪú̸̸̵һЦ
λڶ־ƽ졯ʦô֮ͨѻӡ棬λеӦл֮¡
˶٣Ϲǧѵ̫òҪ־ƣܲס
յ˿ǹЦݡ
ЦЦû⺣յ˵ڳ֮ˣֻ̺֪ʵ˶Ϊֻ츳Ϻõİڶѡ
ʱŮѾžƽΪ˵˾ƣӾڶ
ʥǺֶΣÿξˮȻӡ˻ְ̾
ھĺЩƣԻᱻĿһٱһ
ϹǧݺŽµɫ΢䣬յЦǲ֪
ǲûпֻ⣬ţеȫա
ãæѹס궯Ľ𵤣ԭͻƵԤסڲͻƵʱѹƵĻܿ϶ᱻ֡
ɫˣյٴЦСӹȻܲס족
ܣӦܳס־ƣʥ塣΢䡣
ʱɫָֻƽȻ꣬Ļ֮ѾɣԲûٴ򡣵Ȼû£ѹ˲־Ƶйء
۾ûʲô£պԯҰɫ΢䣬аŵСӡ
ӹȻ츳ˣǧϹǧЦ
аɫ΢䣬Уɱ
ǧݹˡЦЦ
յҲٶ˵ʲôٱһ
ЩƺѾеѹסˣǲ¡ǶǳɵԷ뱩¶ԼʵҲ뱩¶Լ˶¡һ
ǵľٶԿЩ洫Ӽľƺǳҡ
ǵ־ƣΪҫ˵־ƿǷǳġϹǧЦЦǿˣòҪȡ
˶ֻǰڶѣʹѾӵ꺣ҲԲǿ
磬ϾֻǰڶѣǲҪ־ˡ´
ҲµģƻҪҵЦŴ
СӵԲǿҾͲܳܵסҫյЦ
ʱŮΪ˵˾ƣ貣ҫ˷
־Ӧ̺Ž֮£ȷʵԽͷǳҪɽֻ֮أƱػһȼ⡣
ֻؽУֻ֮صĹԶֻ֮ء
Ŀɨյˣٱһűˡ
ɫͻȻӿ꺣ЩƲɵ
ʹǰҲᱻЩ꺣̫С־֮󣬱ضɰ׳ա
ȴǿڳ֮˵ûܱȵ
Ҫ֪ǵʦʦְҵͨǿ̫࣬˰Իʾ⣬ûǿ
ɫʱ꺣ѹͬʱ꺣Ͽգ֮£
˫ĿյЦ¹λӦѾ⵽˷ɡ
û¹뱣סĻǿԳ֡ԯҰڡ
硭һǵĿ
ֵû£²صġ̽ЦӦ֮£꺣⵽˷ɣ鲻ôƽ
̽Ļ˿պԯҰɫ΢䡣
Ȼܳסɣ˼顭Ϲǧݿ
䣡ϺȻɢ嫵ϯ˷
ܵǿյɫһ䡣
Ѿ˽֮¡̽¶֮ɫ
¶ϲ֮ɫ
˫ۣнէȷʵѾ˽֮¡
ãλӻ츳ˣĸˣϹǧݺʵ
̺⣬˶ǲͨˡ
ֻǸɵɢ޶ѡЦʼ磬Ц԰ɣ֣
ûȷʵɣĳ̵֤һЦ
ûмκɾ˳ɾͣǧϹǧЦ
ĳҲʮͻȻЦֵ츳ʥ𡣡
ɫ΢䣬ϹǧݵɫҲ˱䡣
һҡаڱʥ仰ɲ˵ġ
ʥ˭Žʥˣʷһţ˭Ҹȣ˸˵Լʥ𣬾Ŷ̻˱ضսҲŹ
ʹߣ֮ŮҲ˵Լ츳ʤʥ
׼־ƣϹǧݵڣЩõıա
յһЦ˿û⡣
ʱŮֽΪ˵˾ơ
־Ϊľ괺ľҩľ֮¡ϹǧЦʦڹżҵģʦųѣȴӾеľ֮¡
е£ֲ־ƻпľ괺ֻе£ľ괺
룬ʥǱһţͿе¡


397 ľ괺
֣ʥᲢۣʱûʸ񡣡ЦЦĿ
±û˵ҪԽʥֻĳЩһֱ˵Իѡ
Цʼ磬ֵңαñᲢۣҪԽֻһ
ɫ΢䣬ϹǧЩõ˵֪볬Խ˭
ңЦ볬ԽֻԼҺθɣ
Ϲǧݺ΢䡣
˵Ĳĳһơ̽Цˣٱһ
ЦЦҲٱˬĸоʱȫԡ硣
־еľ֮£ǷƷһЩ򣬲Ҫ£ϱչأʣ򡭡
Ҳѡľ괺ȥӡס˾ƵĿľΪ־ơ
ܹΪʥص洫ӣ˭Ѿʮµµţǿе¡ľ괺ͻƵȻȫǷ˾Ŷ̻顣
Ϲǧٰ֮ƻᣬɲ£Ϊ˰Ŷ̻£츳֮
˵Ҳ˲μӾƻᣬЩһߡҪǳְæĻǶǲܾġ
ʱ˫ۣ룬ֻҪչؼ죬пľ֮¡
֪ľ֮ûУԯҰڣûĻǿɾ˷ǧݹһ⡣
֪Ƿľ֮£Цŷʡ
գľ֮¿ɴʮɡԯҰȻһЦ
ǾǰϲԯˣתͷЦ֪Ҫչؼգ
Ȼûľ֮£Ҫľ괺ȴҲ¡λŵĻĳЦЦվ߳˴
ɫ΢䣬ƺѾµЩʲôȥ˽
ͤˮ⣬һԱߣһӣ淭ڣʱȼ
ܿͱսһӣˮ䣬ϵĻʱ
ľ괺ɲͨʿģͨȻܳȡľ԰۳ľľֻǰ˼ȱĴ
ҪȫĴʹʥҲ޷ÿήľ»ָĻֻҪеľ֮¾С
˲еľ֮£ʹʥҲڰʱе£츳ȵʥ
Ȼûе£ÿľ괺ȴ¡
ЦЦߵήĴԱߣְ˴ϣľ˵С
ȻľˮЦ
ߣûе£ôľ괺պԯҰЦ
ǿô£Žºͳ̽˽ü
ѵʲô΢䣬²
ʲôϹǧûе£ľ괺
Ȼ⣬ɫһ䣬ήĴȻɢǿţƤ䣬µƤҶϳת˲ԭήͱ֦Ҷï
ôܣյɫ䣬һ˼顣
ľ괺һҪе¡Цʼ硣
յȴþ޷ƽϢ
ǧݴ۽硣ϹǧȻһЦ
ǧݹˣֻȡɶѡЦ
㻹֪֮ձˮЦ
˵һз£ŽС
ȻǿͨӡѶ֮ãֶǵһμ
Ž齣һüġ
ʦܺˮʦڱʥ˰ʥˣʥΧŽ»ڣǱϸȥ
ߣһȺѣȻðʥأЦ
Ȼˮʦ鷳ľȻӲЦ֣¹ŵҲˣҲְɣ
ȻЦЦתͷųֵ֣̽Ǳʥ򣬰ʥˣҲӦȥɣΪ˹ʥǿɾʹ²ˡ
ַģĳԲͼıʥ˻뿪ʥ򡣡̽Цŵ˵ͷ
Ǻãǿ߰ɣϹǧݵ˵ͷƿշȥ
ܿһۣҲƿշߡ
ŽºԯҰĳӱɳƯڰУԾϳһƿնȥ
յ˽Ҳ뿪ͤˮ鿡
аǧҪˣ̴а
ģҲġаЦЦ
˵䣬ֵƿշȥаû뿪ɵ˾Ŷ̻
ͬʱˮ·ϣ̽תͷ£˵ЩʲôЦ֣ʥڵġֳִԽʥڣʹǹҲȨġ
ҵģһ⣬̽ƺûκν顣
ʥڵĻȥҴϡ̽ЦֻҪ˵⣬еӴȥҴϵġ
δ䣬Ѿ̽Ѿƿշߡ
סüͷ̽ʲô
磬̴µѡЦʥھˡ
ϹǧݱŹֵĿ£ȻµĴ漴ǷЦݡ
л¡Цȴ룬Ȱ˻ҪҪʥڣ
ѾףڱֵطĳԴʵ̫١ǴйŰȪطû
ӣʥں󣬼ǵͤˮ鿣ǧݻе־ơϹǧЦÿҪʱңɲҪԴס
ǧݽ㣡½һ糺졣
Һ¹ֻͨѶѣǧݹ˵ЦˡڨڨһЦ
ǣԺ󡭡ϹǧݵĻδ˵꣬¾סĺ촽
תͷҧź촽˵磬ȥʥڰɡ
Цŵ˵ͷתȥûþ뿪ˮ·壬˽״
Ѿˣò˶ãҲϳʥڡһЦȻ
Ŀȥֻһ۵һڵɶء
ؿվڴϢţȻ˲Сˡ
¸ܽ㹻Ĺף޷סˣû㡣ִЦס˵Ļ
ĵӡüһꡣ
û˹ȥһįΡ
ˣЦʵ
ңתͷ
ûЦʥڣǲ֪ôߣԴȥ𣿡


398 ʥ
Ѿʥյӵʱ䣬ܼʥڡɫһ䡣
ܼܲʥҵ£ֻҪشңܴܲȥʥھˡЦ㲻ԸĻҿˡ
ƾʲôȥҡҡͷο㲢ʥڵˣʹĴȥҲ޷ʥڡ
ҪٰȪҲſϴȥЦղѾĴƺôá
ɫ΢䣬ԥƬ̺ſڣܸڰȪңҾʹȥʥڡ
ãҵʥڣҲܰǮ㡣Цŵ˵ͷ
ãЦҽӹأ֪ʲô֣
ӡءĭףҲ߯ˡ
ôˣӹɫ΢䣺ѵҵʲô𣿡
ûСЦҡҡͷҽ߰ɡ
ӹص˵ͷȷʵǳҪǮ¸¾ͻϳˡܽʥڣЩɲǳصġ
뿪Ŷ̻ᣬӹؽ˴󣬿ʼ͡
аƼʥڵĴɫһ䣬漴Цʥڵ˾ҽȥֱ
ӹؿʼ͵ʱʮɨӹأ漴˻ȥӹֵǣȻ˳ͨ˴󣬲ûб
Ȼġ˭
Ѱɡ
ȻϰѡǺαȥ
û

ɽʮڽ̸ţӹظ֪
аûбϳɫһ䣬漴ҧҧʵ뿪ˡ
ͬʱӹر͵ֱǧɵƽ̨ϣƽ̨Ǵ󣬿ƣ顣
Ȼ˹ϵĴʥڵĵ̲СְĸпصС
ĿӴƿ̧ͷ˲Զʱ𾪡
ǰǧɽ罣ꪣֱǧϼţҫԡ
ɽǧٲǧкεΪۣ̾Ϊֹ
ĵ¥ɽϣ̻ԻͣݻÿƬש߶˵ƣʹõޱȡȺɢİ忪ˣʹǧжûƲʣ̿ϴ
ЩɽУɽɽ壬ÿɽϿնƯһĿռ䰼ݣƺޱ޾գ˿幬ֵĸо
Ũİ֮ˬΪ֮
ɽ䣬Դͨٳƽأȫɾʯ̾ͣϿŵƣƺøá
ߵɽһ磬ʵڡְʥ˿ٳģʥھȻʥ棬Ҳֹһ
ʥˣɫ΢䡣
͵ʥڵʱ򣬴ʧɲǣ˳֡
ɫۣһһŮ䴩Ҳʥڵˡ
ŮӺڷ磬ѩüʮ㣬κ˷
ͷ٣Ҳǰʮ㡣
ãϹٶʦֺͳʦ㣡ӹɫ䣬һ
ӹءϹٶĿӹأ漴ֿüͷ˭
ʱ֮ǰ˵Լ֡Цʼ硣
ССڶѣȻҲҸ˵һˣϹٶЦ
ʦ֣ƺʥڵˣĴЩŹ֡ü΢
ˣӹضͷ¶亹һ̿֡
ȷʵʥڵˡһЦ
ߣӹأɣȻҴʥڣϹٶĿӹء
Ϲʦ֣ʥڣҲŴҡ
ӹصĻδ˵꣬ϹٶѾüЦһŹ棬÷
δ䣬ϹٶѾһӹء
ۿӹؾҪһȷɣͻȻһӵӹǰһӭȥ
ཻϹٶɫ΢죬˰벽˺岽վȡ
űȻԶԶƽˣȴͨľűסΣ
ƴϹٶĶ֣Ϊʥ塱
ʹͨͽϹٶδĶ֣ϾĽɲͨɫ
жϳϹٶʵɲǣӹѾ𾪵˵ῴֻǰڶѣһھȻܵסűһƣ᲻
СӣղֻҵҪ㻹ӲӵסҵĹ
ϹٶŭЦһǰȥȭȭ֮ڣ׻ȭӡ
׻ȭӡںף⺬׻𲻶Ͻ棬侪ˣʥڳ׻ȭҪӳȭܣ֮ºͻ֮¡
ݣû˿ɫЩʥصӵʵˡ
һ̤ʹȭɫȭӡӭȥ𶯡
䣡ȭӡཻ졣
Ϲٶɫһ䣬еĸоľ磬Լ⡣
ȫӮҡЦҡҡͷ
Ҳ¶˼ɫ
һﵽ˭ӹҲʵ𾪵ˡ
ʱϹٶŭЦһٴι̤ķλȣ֮׵ͻ档
ʥͨң׻𲽡Ķǳɣ̤ײ𣬰졣
ĲĿһʹ޼磬һ±ܿϹٶȭͷ
һһ׷֧໥׷ٶȿ÷˼Ϲٶιǻᱻױܿȭͷ
Сӵ˭Ȼʥڵġң׻𲽡׷һ˼顣
Сֻ֣𣿡Ϲٶŭһһȭš
ҲĻøңЦȭʹһȭӭȥ
ȭཻ˼ϹٶҲ˼˽һӡ
ɲǣһץɫצӡƿնֱϹٶͷ­ȥ쳹˷
Ϲٶɫ΢䣬һָӭĽɫצڣָӡ
䣡ָӡצײײ죬ɽ涼𶯡
˫ֽӡʮսӡӣϹٶ
ʵѾ˲٣ѾܵӶʮսӡ侪ˡ
ָϹٶЦһָսӡѾ֮£ܼ¡ָӡ֮𵴣߰˷
ָӡжսӡ
òҪ֪ʥ壬һ´ˮͲؽ鷳ʹˡְУͨҲǧҪʹñ֪дͨʹʥҲᡣҲǧҪýˮͽٻս鷳󣡡
ЩҲܴӮ
ããСӣɱ㣬ҾͲϹٶϹٶŭЦһɱ
һȻܺϹʦִƽ֣ǰôǿֵزϹʦֿǾűӹ𾪵ԼӸ
˵ݾԲ򵥣ΪʲôʥڣԽԽľ


399 
ɱң
ϹٶĻЦʼ磬ɱң»ûǸʵ
ССڶѣԲѣϹٶЦͻȻ𣬷ɵ˸߿Уһָ
ָ
ãһֻǰڶѣɣӹⲻһ
һڶѣҾͲܷɵϣ÷ͨЦ
ۿָӡƿն̧һץɫצƿն˷
䣡ָӡʱߡ
ߣҿܵסΣϹٶЦ̤ɵϿգһָ¡
ӡ˫ֽӡʱΧİͬ籩ϯ˽ɫ֡
䣡ָӡڽɫϣɫҲΪ֮𶯡
ָӡ֮˲
û뵽ⲻӡֹܷһĹɫ΢䡣
ʲôͨϹٶͳɫ䣬ʥڳУָĹǿȻ޷ɫ֡
ߣҾͲŹķϹٶŭЦȭȭХ׻ȭӡǵصɫ֡
䡭
׻ȭӡڽɫϣϣ磬ɫֶסԶԶȥɫѾʧֻƼ׵硣
СֻǰڶѣʹѧͨǿҲû㹻İ֧̫áЦʹϹʦֹķҲԻƣοϹʦƲ
δ˵꣬ɫͻȻˡ
׵ɢȥɫ־ȻȻӡϹٶŴƺѾ޷ȥˡ
ôܣϹʦĿƷӹһ𾪡
ڴˣҶ˰ɣЦЦɫʧ˫ֻսӡʮսӡӣŰеϹٶȥ
Ϲٶɫ΢䣬պˣܿ˶սӡ
ӡʮսӡӣٴϹٶ
Ϲٶһȭʹ׻ȭ׻ȭӡڶսӡϣӡ
ǺȻʮսӡ̺ĪеĻԻˡ
Ϲٶɫ΢䣬ֻˣܶսӡ
ϹٶƵֻܺˣӹضһƺ֪ƣ룬Ĳꡣ
ȴ֪ʩչսӡʱ򣬸û˷ѰĵֻǶսԴѡڶսԴֻҪսʱͻõĻꡣ
ԽǼҵսĶսԴԽ࣬ϹٶǾűʵǿɢĶսԴȻСϹٶ֪Լڰ»ᱻѪ
Цʼ磬ֹͣӡûм׷
ƼЦݣϹٶ̡ʥڵĺĵӣλ磬ȻһССİӣ̵
С֣һ֪ҵĺ
ϹٶЦнһһȻ֣ȻǰƷ
һ֣Ϲٶ˵ƶȻͻȻʹң׻𲽡ٿһ˲ӵߡһѾüġ
һ̳磬Ȼ֮⣬ڶལУ֮ĹǺǿġӽɲǣʮڶ񱩵š
ЦЦӡɫٴס
񱩵նڽɫϣ̶ײ쳹˷ɽ
ϹٶŵǣѾʹ⣬ȴȻƲɫ֡
ܣϹٶҧҧ˺󼸲Ȼ˫սֱ۱ƣž졣
籩һȻûնȴѾΪ֮ɫ䡣
ˢϹٶӽն˽ɫ֣ŵƿն漴Ȼһ
ʮնƺҪնƣĽ
ն˽ɫϣɫֶʱն룬⡣
նˣϹٶЦС֣㻹
ˡӹɫ䡣
ߣϾֻǰڶѣϹʦֵĶ֡һ
ɢȥϹٶɫ䣬Ƽûˡ
ԭڽɫֱնɲǣսӡöսӡ˽
ӡȻҰѲӡӣγɶ㷢Ϲٶû취ơƬ̣Ȼ̧ͷϹٶЦܲƿҵķ
˵ţٴӡɫٴס
ڵֻܵӡϾⲻӡǻİģսӡ
ĻϹٶɫȫ
ʵû˼ֻӡѡ
ʦ֣һ֣С̫ˣȻڡ
ϹٶܾǵǴݵʱִͷų˵ͷ
΢šӵҲȡһ
ʦã֣ϹٶЦȻӽն£ŵֻһֱƽɫ֡
ҲˣľȻǱ֮⣬һ£磬ѩ׷ɡ
ѩ˽ն£ͱѩͬʱڽɫϡ
ɫ֮ǲϷѩ֮ǰ׵磬ɫֶʱ
ѩʧɲǣɫҲ֮Ȼ
Ϲٶͳɫ䣬һ˼顣
һǲ˾磬Բǰڡӹĭ꣬ʦֻǰڵʱҲܹѲһ츳ʦ֣
ʦְ֣СӸɱˣԲ뿪Ц
СôʥڣѾʦã֣
δ䣬ϹٶѾӽ
ýǲˡɫ΢䣬һ׻ƽ֡
СҲýϹٶͳɫ΢䣬漴ЦǲĽʤǡֻ֮Ϊ˷侪˵ͨѡ
ýĻնɱ
ߣ֪ϹٶЦӽն£նһĨߡ
ЦЦһ׻ƽɳ֮ʹýȻǿ᲻ɴݵİ֮Ѿ̺Ż֮⣬ʹýӿ¡
ʱţȥƲֹϹٶնɱȥ
Ϲٶɫ΢䣬һб˽ͬʱһһĺ
ͬʱҲӽͬĺ綾ߣޱȡ
ŵغˣ׻ƽһ˾Ŷתɳۣײȥ
һȻ˻֮£Ϲٶɫ΢䣬æˣӽŶ
ˢˢͱ֮ն˻ϣ
ţϹٶͳӽݺᣬ߶Ҳסˡ
ǲǰڣȻѾºͽ⡣Զսӹأɫϱ仯


400 Ϲٷ
Ϲٶͳɫ÷ǳѿһھȻǱƵֵزҶԷƺʲôˣ͸ǽܲˡ
ǲҵĶ֡ЦҲʥµģ߰ɡ
ɲʥڵЩžʥڣִˣܶѡ
Цôʥڣһǳ֣ȻưոݣϹٶЦ
ΣЦ
ԷΪʥڣһڳĿǰԼ䣬óһϹٶ
û㲻Ļ˵ȥЦһ
ԷΪЦԸأ
֪ͨϵĻǿ϶ֻɱ㡣ϹٶЦƾʵɱ練ƣȰ㻹˵ȥܱסһ
˼޵ľǱвһЦͻȻӽնϹٶ
Ŷ̺Ż֮ºˮ֮£Ϲٶɳ۶ȥ
ְϹٶ˳һŶľ֮ɳ۶ֱƳȥ
ͬʱϹٶɫ΢䣬æӽӭľŶǵصķɳ
ŶЩϹٶ̺ںϺ£侪ˡ
ϹٶæˣӽնɢķѾ˷Ȼ˽ǵصĳֶȥ
ҧҧϹٶæԾ𣬽׹һӵ˸߿Уܿ˽
ͬʱҲˡľֻ֮ءȴĺ˼԰ס
Ȼ̧ͷϹٶüɢǿ꽣һնϹٶüġ
ϹٶҽУͷ­Ӱе£ɫ԰ףڵϲϳ鴤
깥䣬æˣ˺ľ롣
ʥҲûɣԵ֪깥Żô־塣
ʵϹٶѾûϵֻһڶѣȻǿ깥
ӵٶԱߣϹٶѾûججȻŤͷЦȻʥڵˣûܾȵ㣡
꣬ȻһѶᡣ
вЦӲֵĻҪǷϵΪ
ȻԶһɽлһ磬̤ն̤ƣҽ̤Żơ
ãϹٷʦˣӹɫ䣬æϹٷʦʮĵ֮һ㲻Ķ֣ǿ뿪ɣһ
Ϊ̤봫ʱ򣬻ᱻΧɽϵĹԲŸҴӦʥڡ
Բͨ󣬿ĽȴϡûбֹȻ˳ͨ˴
ûϹٶˣӹعѾõڰȪңȴǳô鷳ӹʼδ
ಣһϹٶߣòϹٶмơ
ɨһϹٶϹٶ깥ɲǣɫȻһ䣬æȡһҩϹٶ¡˵ҩϹٶɫ΢ָ
ȻʱסҪָ²һһϦӡ
Ϲٷɫһųʵʦã˭Ҷܣ
ЦСӲʥڵˡ
ûйôͨѲɱʥڵĵӣƣ뵽Ϲٷɿ˭Ϊʲôʥڣ
ʱǰƺӦȱԼ֣Цʼ硣
ʲôҲҵ֣ϹٷЦȴûж֡
Ȼֻǰڶѣ깥ĵܵܣͨˣû˽ĵϸǰϹٷǲóȻֵġ
뼤ŭ֣ȻҲûжֵ˼
СӾԲǾűڣűôӵл˾űʵ˭ֶΣҶʵ硣Ϲٷɴв²⡣
ʦ֣СӹشġȻڡ
˭ΪʲôѵɵļϸϹٷĿӹء
ҲʶҲǼϸӹɫ䣬ƴҡͷ
㲻ģȷʵʶҡЦʥڣƽ̵ġ
СɵǼɵô˵˼ƽ̵ģְ
ִ֪ƽ̿ɲǱ˵ͼģϰȻٵŰݷáǣȻھ˵Ҫ˼ҵƽ̣ʥ˵Ǵ󲻾Ϊ
ʵ治֪ЩأҲȷʵʥƽ̵ģûκβ˼
Ϲٷɺͳɫͬʱһ䣬ǰ߲ЦСӣǻòͷˣȻʥ£ʥڵƽ̣Ҳ˵ͼ𣿡
δ䣬Ϲٷɽ̤׻ǰָצץĺ
ʮĵӡɫ΢䣬ŵغˣָצӭȥ
ú˼ϹٷΡȻ
ߣϹʦֿʮĵ֮һϹʦֵĶ֣Ц
ˣ˵Ͽߵģƫƫӹҡͷ̾Ϣ
ʥڵкĵһһĵеǰʮߣ
ʮĵĹطȵȶõģҲ˸£Բͨľűȡòŵ˵Щȫܹһʮ
ȻպŽµûȣѾǿʩչĻҹƲĶ֣ʹʩչʤ֮Ҳֻɡͷ
ñ֪ʲôԻᱻ𾪵˵һűھȻ˵ԼܸʮĵӴƽ֣û˻š
𵤡Сֻǰڶѡ
Ϲٷɫһ䣬漴ЦС˶ܣǾԲȥģֻǰڶѣ˿£ΪҲĶ֡ȻѾˣͱɱˡ
뵽ϹٷЦһ̧ž죬
˲Ϣ֮䣬Щһʮɳ
ͼ΢䣺û뵽Ϲʦ־Ȼͨ
ͼʥڵ֮ͨһϵ֮²ǳ̡˵֮ͨ󣬿԰һգǧһϵȳǳضᱻ˲
츳ǿϧΪĻܽסһʽͨϹٷɼЦڵԶԶҵĶ֡
˵̤˦ˡͼͼϵ̺Ŵζп񱩵֮𵴣籩
ӡ˫ֽӡɫֵǰ
䣡ͼ絶˽ɫϣײɢҫ۵Ĺ⻪


401 սĵ
ɫֱͼпͼת絶һնɱ
ֻӽ磬ˮֻ֮غͻֻ֮ںϣŶתţײڡͼϡ¡ͼʱŶŶҲ֮
ƼԼĹϹٷɫһ䣺СӣȻ£һںϡ
Ȼںϣһﵽ˭ѵ󿤵ˣһ䡣
ʩչĽͨڱŻỳˡ
ʵȷʵˣֻǡ󿤡ν󿤣ָǰʮĿ
ҲһȻЦˣǰƽϹٷɣ׻ƽ£Ŷɳ
ϹٷЦһȭӭϣʹҲǡ׻ȭ
ȻϹٶȭͬȴһΣȻȭµǿ
׻ȭӡǵصķɳھŶϣȭӡ֮ɢĽն÷顣
Ϲٷ˫ۣȭεȭӡʵ᲻ɴݣŶһһ
ʴͨںʣֻؽҲںн
һٴλӽնϹٷɣˮֻ֮أľֻ֮أֻ֮أֻںϡ
Ŷ̴СƳȦתɳֱۣϹٷɶȥ̺¡
ôܣСӵʲôŰڶѣȻѾ¡
Ϲٷɫһ䣬°ת׵ͻ档һˣ׻ͻһȻѾ˵֮⡣
ʥڵġң׻𲽡ɣ̤ײ𣬶ʱѸ硣ϹٷȻѾ̤ײĵزŻô졣
ЦֻӽŶռתһߣԶϹٷɵȥ
Ϲٷûкˣ˫ֽӡǰתˡͼǽڰ㵲ǰ
䡭
Ŷײͼţ뺣ʧ
ߣʥڵͨġϹٷһץǰġͼȻתС
ţһָȻֳһͼ
ԶԶȥͼͺһƬ嫵ĺ󣬲ȴǺˮˮ
Ϲʦ־ȻѾͨˡһԡĵز΢䡣
νһԡָʩչͨٶȼ죬Ѿĵز
Ǻĵӵʵ𣿡ӹĭҲǵһμĵӳ֡
ǰɴȵʱûлμӣۿʸûС
Ŷͼзֱȥ
ɫ΢䣬ٿתӽնŶɳײ硣
ͼʧתһϹٷѾʧȻ̧ͷϹٷɾȻɵ˰С
㲻ǰע˲ܴӮҡϹٷ̧֣£۳ˡͼ
ڡͼγɵɲǣ˷ɽɨľȻҲǾűߵļɽɨǳԽĴڣǿ
ಣϹٷһ̤һ˦ͼͼѹ£ƺܲסͼѹ
ۿͼѹ˫ֽӡɫְ
ףžѧߵɽУȻ˾
˼ȻǷŴˡ
ǿδأֻõ˷žѧδǷŴˡ
˵öԣٿܲʩչķžѧ

ЩнȻġ
ʱֻ¡һصľصͼѹ˽ɫϣ𶯡
ɫΧǿаи˷
æϹٶˣԶսȦӹĭҲæ˺
꣬ɫֱͼѹڵڶɫϣƬ̺ڶɫҲ
ʩչ޼ͬʸ㵹䣬һ³ͼѹķΧ֮⡣
ٶȺܿ죬ϧ㻹ܲϹٷɼЦָͼתɳ۶ȥ
̧ͷͷɳ۶ͼǷЦ΢Ťˣ׻ƽͼ
׻ƽɢֽںϣŶ޴ײͼϡ
䡭
ͼɢĽ˺ѣߣ߰˷
ϹٷЦһһץ׵Ȼֻˡͼѹ¡
ЦЦͻȻŵһӵ˰УȻ̤ղ䡣
⡭ϹٷɫȻһ䣬ҲˣӹظĿɿڴ
ͨԶ߷з
С˭Ȼͨ
ʥڴǧ꣬Ҳֻӵַͨѡ
ĳŴ״Ҳ˵
ҪǱУġΪϡ

ͨȻٳٲʩչѵַ̫ͨİˣϹٷĿһ
ڵϸֹȻ̫Կˣֻܱ򡣡εЦЦʵҲ뱩¶
СӣʹܷɣҲҵĶ֣ʩչķͨ϶İɣϹٷЦһһָͼն
Ȼ׻ƽϣٷ磬Ͻӡһֻ׻۶ɡ
֮׻Х죡
ಣ׻ռͼ¡׻Ȼը絶пͼ
Ϲٷɫ΢䣺СϾȻݺܳ
ǿһģԽʱԽνָðŻ᲻ϳɳ
ľˮǳ棬ֽϢ£Ҫðͻɳ
Ҳ˵ϵѾǰǿ˺üȻǿҲǿĽɲܴġ
ŶȻСӵ˭̳ĵӣߵɽɢ
ӦʶȽˡ
ûʵȻܴӽߡӦǽѡ
Ƽʥڣ츳侪ˣϷԸΪ״ӡ
žűڶѣܸĵӴƽ֣츳赳ɣٺ١
ߣֲعصˣֻΪһЦȻЩ˵Ľ
³ϣղŽЩ΢΢һҼ˵ȥ
ʱϹٷ˫ֽӡԲʮɰת籩Χת
һšššͼ۶ɣΧת׵磬ž졣
ɣ˭ҲȲ㣡ϹٷЦһһӣͼն
޼ӡ
ͺһֻƶӡǣһư£ɫϯ˷
Ϲٷɫһ䡣
СӾȻǵʦǼ߷Ҳ˾֮
䣡䣡䣡ɫƷ俪ײͼϣͼʱɴ
ɫȥƲϯϹٷɡ


402 洫
ۿɫϯϹٷɼˣ̤׻𣬶ס
ЦһʮĿŽȫںհٶȶʱ屶
ɫӵٶ̱죬纣ХХ˲Ϣ֮ͱƽϹٷɡ
Сʹʲôطհٶ屶Զ߷ϴ֮
׻䣡ϹٷҧҧʱհٶٶҲͻȻ졣
ʥڵط׻䡷ɻ䣬հٶһױһ
Ҳ˵ϹٷհٶѾȻԶԶʵͱǿհٶȼ¡
˺ͬʱϹٷ˫ֽӡڣ۳ˡͼ
䣡ɫƳͼϣŨ̹
͵ҧҧհɫٶȱ죬ͼֱϹٷɶȥ
ãϹٷɫһ䣬æˡ
ߣʥҰ浱ʥû𣿡
һͻȻͬʱӶϹٷǰ
쳹˷ɫƣɫƶʱ˺ѣ
ʮɱ֮£ɫ΢䣬ʹ޼ٺˡ
ȴƹ֮֮ѩ裬硣
޼ӡҧҧһư£ɫϯݿһ㡣
ߣ
ǵٴδͬʱȻ£һֻʮɳıɫƶʱŻ衣
Ϊʥ塱Ļض´ˣҴ˾ԲĶ֡
ۿƤ⣬ȷʵΪʥ塱ذɡ
ãؽˮ˾ȻˣǧҪ鷳ʹˣְ
ɫһ䣬ֻҧˣѾˣѾײؿϡ
ಣͬڵ㵹ɳȥԶʯϣʯ¡
ڵأʯ
ǳֶԸǸŮӣģһաһŰĹپ£ڷ٣ụ̈߹ޣżֹŵ˵ʡ
ŮߣȻǺƽŽԯݵˡ
Щ⣬⻹ˣһ£ţƱˡһɫۣͣŭ
˵ϢǿȻǰԻʾǿߡ
㣡Ůɲǣɫϲ
лʦϹٷ˰Ůߣڡ
ߣôҲʮĵ֮һȻڶԸˣʥڵ㶪ˡŮЦһΪá
ʦѵǡϹٷɵͷȻûа㲻
棬СȻֻǰڣʵȴ൱ףĵӶĶ֡ЦЦ
΢䣬ɫΪá
ԶʯѺȻڶӰǰ
Ŷ棬СġȻûˡ΢䡣
ֹɫҲһ䣬ԶӹƼţĭ
ھȻӵʵǿǣ˼顭ɢ⡣
¾죬ѲСΪͽЦ
Ȼ츳ˣδرϷ¾쵭ڡ
ʱ俪ڣ㵽˭Ȼôʥڣ
ߣʥھûģû´Ӧɱʥڵˣõơ˳ͨ󣬸ɱʥڵˣϹٷЦ
ǵѪĿų档
ƺܲ漥ЦƾʵҵĶ֣ȰҪ֡
Ŀһʥ塱ĻԲŮ˵Ķ֡
棬Ȼʥ޷ԸСӣɣͻȻЦ
Сܻʥڵĺĵӣضй֮ɡ
ƽûеȳ˻شѾ˳ȥһȭ
ͨ˻ˮȭ
ˮ԰ˮΣˮ۳ȭӡɽޱȡ
ɫ΢䣬ŵؼˣһȭӭȥȭ
ɫȭӡˮȭӡײʯײɫȭӡʱ
ĻҲǵĶ֣
ɫ΢䣬ܱ򺣳ƽ˿϶ϳһϳ¾ԲŹΪ̵ˡ
Իʳ֣ûлֵĻᣬֻ־ܡ
޼ӡҧҧһư£ɫϯһɡɡɡ
ɫƳˮȭӡϣˮȭӡʱɣɫҲ֮ʧ
ƷʦȻѾŵƣӵ츳¡¾ͺɫ䡣
ƷʦԶɽִǴʵ̫ˡ
꣬ʦҲڰھʱ꺣󣬳ΪƷʦ΢䡣
Ѳһ츳ʦ֣ϹٷɵɫҲһ䡣
ʹǵʦΣ洫Ӻͺĵ֮Ĳ࣬ġƽЦ
ƽĻϹٷɫ΢䣬ЩˬȴҶ˵ʲô
洫Ӻͺĵ֮ĲȷʵܴܳΪ洫ӣÿһʮ¡
纣ƽʮˮ֮£ʮɱ֮¡Ȼ洫¿ɲֹһ֣Щǿ洫ӣѾ¡
ĵӾͲͬˣ»ֹһ֣ȴûдﵽʮɡ
Ϊʮ£洫ӲŻôǿܰѳӵޡͨҲǳǿǺĵȵġ
һ仰Ϊ洫ӣʹӵпԻʵʵ
Իʾǿ߸洫ӵĶ֣Ϊ»û洫Ķࡣ˵Ű˸һЩ洫ܻɱԻʣ츳áݡ
һֱ˵ϻ⣬û洫ӵʲô¡Цʼ硣
֪ƽЦһ֣ȴֹ
ȵȣߵƽǰڣһлҪ
棬껰֮ҪɱƽЦЦ
㵽˭ѵǴģ俪ڡ
㣬ӹشġͻȻڡ
üһתͷӹأ˭Ϊʲôʥڡ
ʥڣԡӹһ̿֡

䣬ϹٷɡɫҲ䡣
Զɽϴ
ѵʲôħȻʥڵĸ߲Ϊ֮𶯡


403 ʥ
˱飬ɫ΢䣬Щ˵ô£
ܺãھܿĵӣ츳ȷʵʸʥڡ
ԭСӾ˼ƽԯݵƺ뵽ʲôȻȻ򡱣漴Ц
ô£ɫ΢䣬Щ˵Ļ
ѹнġؽѾ֪ݣԲŻѡ
ûؽҲ츳ˣʸʥڡ

ɽֿʼ̸
ѾˣҩʦȥӴǰɣǧҪ˿ˡһϵȻߵɽϣƯƲеĹд
߷Ͻ̸ȫ죬ҿڡ
ƽ̷ģϷ򲻻ᵡǵġһ˴ӹ߳һƾʧƾճ¾ǰ
ͷ٣봹أţɷǡ
ҩϣ˿ˣæ
ҩϱ¾ͺЦЦ
ߣƼҩɲǣɫ΢䣬˾߾ǿߡ
ʥϾҪʼλҩЦЦתͷ˵СһҲɣҲʥڵˡ
δ䣬ҩѾ̤ն𣬳ԶƲеһɽȥ¾ͺ˽ƺΪȥμʲôʥᡱ
áƽЦһƿնȥ˽
ʦܣ鷳϶СҪСġЦЦƿնȥ
ΪʥڵĻ£ֻǰڣȫȡ衣ϹٷɼЦϹٶ̤նȥ
ô£Ϊʲô˵Ҳʥڵˣɫ΢䣺ӹأô£ҩΪʲô˵Ҳʥڵˣ
Ҳ֪ӹãȻҡҡͷ
ʥô£ʡ
ʥһʥÿʮ궼ٰһʥᣬͨӸܲμӡӹһ
ȥĻҿԴȥĿһҩ˵Ļʲô˼
һץסӹصֱۣ̤նȥҩϵȥȥ
ӹһҲ벻ԼȻܲμʢᡣ
ܿ죬ԶԶʥڵʥʥһɽϣߴǧɣ֦ҶïգַԲǧɡÿ֦ɶִ쳣ʮ˶δܱסɿ˶޷ϱ
ҶȻһɫһɫͬʱɢʥϿγɺǧȭͷСĹ֦ϣЩӾȻҲһɫһ졣
ʥԱʮɽ壬ÿɽ϶һ޴¶칬ɰɣơа̳ɵİƺΪ˲μʥ׼ġ
ŷֲΧȦмճһյأһ޴ͭ
˿̣ʮɽѾ½½˷ʥڵˣҲɵˡ
ѾһɽϼҩϺͳˣӹسҩ֮طȥ
ҩߵʱҩЦ˵ߣս㣬ѡܾϾֻǰڶѣҲ޷˵Щʲô
ҩ˵ҩֵʲô´˵
ԥһ£ߵҩ£ȴɻ
ӹؿɲ£󹧾վţҴ
Ŀɨܣɫ΢䣬ʮϢϹٷɵĵӣȻҲҩЩеĸϹٷɲһţеĺͳ沢һš
ȻЩеǺĵӣе洫ӡ
Щ˵Ум˿ĿЩƣ
ɻͲ⣬ԶȥԶŵŽˣԶˮˡ
సǿŵģ˵δңֻһɽѣ⻹ʮɽ壬ػвɵҲμʥˡ
ɽרŽӴʥصˣɽӴһҩϿЦ⻹мɽӴһЩɢޡ
ҩǰղΪʲô˵Ҳʥڵˣ̲סڡ
ҩûлشĻǵЦ
ȷʵ˵ͷ
Ȼ˵ĻȻʥڵˡҩЦЦ
һ⣬⵽ô£
뿪ʵʱһȺ̤նͭԱߡ
̽ɫ΢䣬ľȻǳ̽ˡ
ŽºƼȻҩһɫһ䡣
Сѵʥڵˣˮ֮ȥ
ŽºԯҰҲüͷɻ߻˲ؽ֮
ͬʱ̽Ҳߵ£תͷЦս㣬ҪΪڵĻǲҶʲô
սңɻ⵽ʲôʲô
ʳ̽ΪʲôսɲǣԶһ嫵ϢϢ
ߣɫ΢䣬̧ͷԶһӰһ˶ɽϡ
ҩϣʮǰҵģ꣬ͲҪ°ˡɽϴɢ
ҩ⣬ֻûܿ˵ĳࡣ
Ϸ򱾾û°ţҩЦЦ
ӦμʥɢޣȻߡʮɽ壬һǸʥ֮˵ģмɽǸһʵģʣµӦǸЩߵġһ
²⣬ЩӦÿһɽ壬Ҳִֻ߲
ʱǿϢԶϯЩ˵ӰǾѾɽϣȫߡȻôμʥᣬʵ𾪡
ѵʥҲãôμʥ᣿²
ʱϹٷԱߵһͭԱߡ
޳üбɣݣĿᡣ
˳ؽˮȫ˹
ҽսɸӦսʮ㡣
սԯҰŽµɫ΢䡣
˭յҲһɻ
ʦ֣ѵʥǼ顣ԯݺȻڡ
ԭˡŽµɫ΢䣬ƺ뵽ʲô
ʮĵ֮һ㲻Ķ֡̽תͷ˵
磬ʦϹʦܻܶܣҿĵǶˡȻЦ
̽ɫ΢䣬ȻЩţƼϹٷѿɫʱ֪¿ġ
ʦܣϹʦȻǺĵӣֻǵʮòʦܵĶ֣Ծܾսû˻ģϾֻǰڶѡЦ


404 
˿ֺֿ˿̽ˣ⵽ô£
ѵ㲻ҽҵսһǷЦ
ɫһ䣬Ȼ֪˵ĲϾƹѾû취ȥ
ȻĻҾͳȫ㣡ЦһӳͭԱߡ
̽üһЩģϾûмϹٷɽ֣֪ʵΡ
СӣɲҪʧҿǷǳϣӮġǹһĨЦ⡣
ЦΪܻϹٷɾͺ˲ʲôҲǡ
δ䣬ͻȻ֣һڣ۳˻ӡ
ЦƱӡסһư£ɫϯ˷
Ȼһʹǿӡɫɣɫƴݿ
ɫһ䣬ûϵһͻᾡȫֹҲûϵ
ȻǵʦھͿԵţʹʥҲǳټŽµĿһݡ
ۿɫϯˣ˫ֽӡһץָŷߵ潣
潣նӭĺɫϣͣɫƺͽ
ǾʱһӰӵǰһüġ
ÿһ
˵Ȼʩչ޼ӡ̾Ͱγ׻ƽٶȷ˹ʼʹ㹥һֲ
ס̺Ż֮£Բʮڶʱ⡣
ɫ͵һ䣬ҧҧֻıɢ׹ͻ⣬˷
âɢȥɲǣıͻȻһ˫һ֧۶ɣһ֧ɻ۶ɡ
ʥڷ֮ͨһң׻һַͨʵǡң׻𲽡ֻѶ̫󣬱֮²
֮£ѾΪ˰߰Իʣֺαȥͨ
ԣʥڣֻң׻ΪַͨҪ¡
ʹң׻ֻһɲǶѣ׻ƽʱٿصʮס
¶Цٴλӽ磬˾Ŷֽںϣ
£Žµɫһ䡣
ĽѹϹٷɲĶ֡ɫҲһ䡣
ŰڶѣȻ£Сӵǿҩ¶⡣
Сļʥڣʥֶһ赳ɣ¾ͺɱ
ߣССڶѣҲǰýЦнһ֡
ֻӽնݺᣬͻ潣ɳ
Ȼֻ˻֮⣬ȴ֮ºͻ֮£Ե

նھŶϣŶֲĽ˶䣬һֱ
ɫ΢䣬һͷų
ʮ֮ľ֮ˮ֮ɢ˷
ԺлŽֻ֮صһӽն£ɫɢ
׻ƽ趯ɫ˾Ŷɫȥ
СӹѾ˽֮£Žºͺյɫ΢䡣
һɽ֮¶ѣҲԸң
ЦһӳŶɫʱն顣
֮˲֮£֮ˡĿһ˽֮¶Խ͵Ҫԡ
̧ͷǹһĨЦһƵӵ࣬һ̳
ֻ֮ءˮֻ֮ءľֻ֮ءֻ֮أֽͬʱʩչںϡ
ΪֹǿĽǡ޼ӡҲδرȵнֻоʴܸͨнȣΪõǽˮͽٻ
ŶŶˮŶľŶʮγĸȦϯ
̺µĽСôֽ
˵ɫһ䣬ʹʥҲûͬʱ̺µͨὣˡ
ԽǸ߼ĽͨҪԽ̺֮࣬Խ࣬ͨͽȼԽߡ
Ҳ˵Ľضǳ߼᲻
žűڶѣȻ£츳ԶɽУһ̾
μʥ֮һ
£СӾȻ£̥ǹ̥һɽϣһɢʯϣʥΪ׼ƣšʥ
˾Ȼϻܻḱ᳤
ԭСӣѹСѾͷһ츳ҲСѾͷһɽϣһϣҲšʥȻĴ֮һ㣡
ɽϣҲмμʥߣҲ˾
ʱȦѾƽɫ䣬ˣѾоΣ
ҧҧڿն𣬷ҡֱϣܿ
ߣߵõ𣿡Ц׻ƽһӣʮת׷Ϯϡ
ҧҧӽһնͻ潣ںϣһĽնɱ
ӽһնʮŽȥ̰תײ˽ϡ
ľŶҲű
ʣĿ£ȴϯȥ
óǰͬʱˣײĳϣॣϳأĴ䡣ͬʱҲ֮úʮɫ죬Ѫڡ
Ȼͷų꽣նɱȥ
Ѿˡҩһӣ𣬡꽣ʱ
ɫ΢䣬ĺ˼֪ҩϳֵĻԼ϶ɱˡ
СӹݣϲԶɽдһЦ
ϧӣĻķǳʺ㡣Ц
ٺ٣ҿϸƤ⣬ͦʺġȻЦ
Ŀɨɽ壬һ˹ȥǧֻħɳ
ɽʱħΧסԶԶȥͺλߡ
ԭڹսʱȴȫ˹ȥ֪֮ħŮʱ˲ĭڱǲܵģʣħŮ֮һ
ҺһֱħŮڲ棬ˡҲĭ亹ֱ
Ҳû뵽ʥڣ֪ĻҲʥڡ
ٺ٣ħö㻹ж٣ȫŹɡЦɽϻص
˵˭Ž¡ա̽ҩϵߣ˶
ԭ᳤ֲħ¡¾ɫ΢䣬
ⲢħֻħûġħʹʥҲҪͷۡҩͷҪˣʮǰ


405 
˿ڵɽ壬ֻɽͻȻɢһ𣬹ڣħȫ
һ붯֣ʥߵɽ壬ʥϴεЦ㣬ҵϾ˰ɣϾʥڵʥᡭ
ʥߵɽΪʥ壬ʥʥƽ̺͸֮أʥϵĵط
ƽ̣ɫ΢䡣
ֻҪɫ֮ͽңȻ֡Цһٶ֡
Ů˴̣ǲãǲáҲǺǵģôңεҡҡͷЩûȥ㡣
ҡͷЦЦҩ϶˵°ɣûϷǲ׼սΪϷǡ
ɨһۣǳʵĻصλϡ
Цʼ磬ҲصԼλ
ӣҩϿЦŵ˵ͷǳ͡
ֻǰڶѣȻܻʮĵӡվӹһ
ֵܣڵʵ洫ӵĶ֡Ժս㣬òҪӦսΪ̽ɫѡ
뿪ʳ̽ΪʲôսȻм̤նͭԱߡ
峤ϱҩƼɲǣЦŵ˵ͷ
壡ܵľȵվĿڡ
ߣͻȻˣɫ΢䡣
ľۣһˣ޳ţȴִżְԵ뺷
彣ϹȻˡɽϣǰμʥļ߿ڡ
ʱĿ彣ľȵĵӣȻáľ١סŮӵ󡣿Ůɲǣɫ䡣
ŮӾȻǸĽݵߵѾߣ
ѵҲľУһݡ
ҩʦ֣ʥڵʱץ̵彣ϴ˸ƣ߳
̵ĵӣҩɫ΢䣬ʥڵɫҲһ䡣
նʱù
ƽ˵ʥشƹʥڵ˴ӦˣġĿ˸Ѿµ彣ΪʲôҪˡ
ҩϣӦô彣ϵЦˡ
ץģδȻ־ҩЦЦˡ
Ϻ꣡¾ͺа
ʥɱ˵Ļ϶Ϊʥɱǵġ彣Ц
ȻֲñĻԴ뿪ҩϻڡ
֣һͻȻʥ̤նҩߡ
ۣĿ뺷׻棬ŭ˲ֱӡ
ʥڰϣ˾ͽսŽµ˾˾ͽս塣
о˾ͽսϺ嫵ѹɫ΢䣬ߣڼʶʥصĵ̡
˾ͽ֣˵Ӧô̵彣ЦЦ
̵Ȼ˾ͽսԥĿڡ
ȻЦ̫ϳϻڵĻʮҲҸԣ
ߣһȺ׸ƵСˣҲЦ

彣ԱߣһȻָһ⣬ŮѪ
һĨɱ
ԪҼסˣձضʮ㣡ĵԪ
ִĿڵңҲסʥ̡̱ΧʱͻȻͶľȡ
Ԫ츳ˣ彣ΪͽܣʵҲʮĵһ
ߣϧѾˡԪĻɼЦ
ʥҲ˶Ըˡһ
СѾͷȻûҲ¡彣Ц
סڣ̫ϳϵҲڽе𣿡Ц
󵨣Ԫ붯֣ҩһӣԪĺ˼
ҩʦ֣ѵ̵彣Ц
ʲôϷ򲻹ܣҪϷǰ۸Ůҩҡͷ̾
Ԫҩʦ˵ĶԣǸʹ졣彣Ц
ǣʦԪͷнһӽ
ȵȣȻ˿ڡ
Ԫɫ΢䣬תͷ˵ˣҲתͷ˹ȥ
ֻҪڣͲɱǡ˵˾Ȼ
䡣
ҩϺͳ̽ɫ΢䣬üͷ
ЦƺѾľɱĳ档
ʲôҲס֣ԪֻǰڶѣЦ
ҩϣ˭彣俪ڡ
ҲʥڵĵӡҩЦ
ߣ˾ͽսЦСĸо𣬼ʹƽҲδرס
ҲСǲʥڵˣĸйأǸľΪС彣ЦԪ֣
˵ֻҪڣ˭ҲǣȻЦ
պŽµԷ׷һСǻòͷˣȻҵľȡ
ԶɽϣԭϵСӵӻ󡭡
֪һɽϣ㲻Ц
ԪЦӽĺ
һ׻ƽӽӭȥϣཻɽ
ӾԲͨľűڡ彣ɫ΢䡣
˲ûо֣ΪǸղѾʶʵ
ߣԪһһɢζƺʴ
ľȵͨƣŽµĿһ
ɫ΢䣬̤ʹȭȭӭȥ
ĺȭͷɢỤ̃Ϣ֡
֮ڲɱ㣬ԪֵдԪЦӳһ
ˣ޼ʩչٶȿ쵽˼£ʮĵӡ
Сӣֲøô񡣡Ԫɫ΢䣬漴ҧҧ˫ͻȻɢ⡣
ಣһԪƿպƳʮף׷
ľͨȼľŲƲպͳ̽ɫ΢䡣
ȼľŲƲͨɣٶȾԲȡң׻𲽡Լͨǧ˵˭ǿ˭
ۿԪٺˣ¶Цݣһư£ɫϯ
ɫϯɲǣԪ׷ʱѾ׼ûᡣ
ãԪɫ΢䣬æˡ
СӾȻǵʦѾŵơ彣ɫ΢䣬Ȼָһ
ָƿգ֮ռͻȻŤϯԪĺɫƶʱָ˺
ǰѵĻ϶Ƕ֡彣ϣЦȫһսֻĻǰ϶¸ԴСĳ


406 ľʥ
ԸСϷ֣Ԫȫ֣ҪΪʦʧ彣Ц
˵ţ彣ƷһɫȻ֣ɢƷеϢ
Ԫúý̽λʦܡ彣һӣɫɵԪС
ƷҲͨƷƷʶϵϻƷˡɫ΢䡣
Ȼ彣ףˮͲؽȴûж˵ʲô
ʦܣý̽Ȼڡ
лʦֺ⣬ʹеĽҲܻЦʼ硣
˳ڽ˳̽Ϊʦ֣ʵҲ׵ô£ԼȻʥڵˡ
Ȼ뵽ף֮ǰ˵Ҳѵ
뵽ɫ˱䣬Ѿµһֿܣֻȷ
ңԲѣԪȻЦһǰ̶
һ̳ʱ磬ЩоȻҲŸζǰƷ
ɫ΢䣬ˣӽбŶתɳ
Ŷͽײ佣
̤ߵԪ࣬ӽն£ֻ֮ءˮֻ֮ءľֻ֮ءֻ֮أֽںϡʮÿŶһȦγȦһײԪ
ʲôԪɫһ䣬ʹȼľŲƲˡ
ֽӲסԶսЦ
ۿʮԪҧҧ磬Ȼʮסǰʮȫɢĸ֮Ṵ̃ڶ
벻һȻѧľȵġľҲм츳Ž
¡ʮײʮ˿Ŵϣʮ˿Ŵĩ
ʱĩȻҲ֮࣬ޡ
Ľɫ΢䣬ľȲǽ̵ʥء
ԪȻЦһĽֱüġ
δĽѾ·졣
ԾͻȻ̤նܿԪĹ
ͨԪһ̿գڵϣ̧ͷɫһ䡣
֮׶㿪ԪĹΪԪûϵ̤նС
ʥڵķͨҲʥڵĽСʥڵ𣿡彣ɫ΢䡣
֮⣬Ѿʶʵûие⡣
ʱӵеӽնԪʮֽںϣ
Ԫҵæˣ̤ն𣬱ܿ˷ɳ۶
Цһֻӽʮռת׷ȥ
ͬһи˲ңԪЦӽֱ̳ȥ磬ֻʮ
䣡ٴαĩסʮɢ֮֮ʧ
Ʋķɫ΢䣬ǿĹֽںϣ޼ӡ
˷֮µĻķ֮Ҳضǿϧû
ǿ޷ƿԪķĹܡ
ĽѾǰƷʹ˲٣Ҳ޷ơȻ뵽ԭ
Ʒ̫ǿ̫ʵԪһټϰƷ͸ˡ
ľָԪЦһһָ£۳ָӡ
ָӡƿգָӡɢŸϢ
ľָľ֮ͨһԵɣһָǧɽ嶼˲丯ࡣ
׻ƽӡΧת貣ɫְס
žѧ彣ɫ䣬ֹɫҲһ䡣
Ȼֻˡһľָӡ˽ɫϣײص˷
ɫַ𣬿ľָӡʱñ
ľȵļͨžѧˣľָһֱƵͨΪˣ彣ϵ˵ķӦŻô
ô£Ȼôɾƽˣɫ΢䡣
ʥĲӡԶɽϣԭϵȻ
ԶԶֻ벻ʥĴСӡ
ߣķţ
һɽϣ¶˼ɵ֮ɫġħҲžѧơ
÷žѧľȵͨǡñžѧƣҩϵȻС
ɫ΢䣬漴ЦսӡʮսӡӣԪ
Ƿžѧ彣ϵɫ䡣
ԪɫҲһ䣬ˣӽն£ʮ˿Ŵ
Ƕսӡȴ׻˴ķԪ
ãԪɫ䣬ˣͬʱһָĶսӡ
ľָӡڶսӡϣսӡָӡָӡ
Ԫˣ˶֪ԪѾܻ
ڶģ˭֪ľȱƣѧ˷žѧѾڲ֮ء
ߣȻһ𣬻һӰһ֮һ⡣
ʹҲǡȼľŲƲԪʵ̫ˡ
ಣͻȻԪǰȫϢǣϵƤѸٸı䡣
˲Ϣ֮Ƥͱīɫľƣȫɢ뵵⡣
ľʥ壡Ž¡ա̽ľȵˣɫһ䡣
ϢǿȫԻʣŨľ֮ϯ˷
ֻһȭӭĶսӡϣʯײսӡʱ⡣
ʥֱǿˣŽºͳ̽¶ǿҵս⡣
Ƕ벻Ķ֣ǲʧȥսĺ;ġ
ʱͻȻЦһһǰָ繴ץ
ֵɲǣָŷɫ壬סεĸо
ʥ𣿡ɫ䣬˫ֽӡɫְס
ˣһץ˽ɫϣɫ˲ŵڶɫҲ
ɫٱ䣬ϸֳӡֻһư£ɫϯ˷
ߣЦͻȻָȻɳ١
һץ絶һ£ϯĺɫƶʱ˺ѿ
ĻҾԲĶ֣ҧҧѾʥ塱
ס֣ҩͻȻһץߡ
ߣ彣Цٿһҩߡ
ҩɫһ䣬ҪѾ
ֻһӣɳȻһɽпܱгɼ顣
̽ĿһȻ˫ȻҲ
ϹٷɵЦͲǲŸˡ
ˣȹһأ֣̽ԪͻȻס˳̽ǰ
ʱΣ֮Уʥ塱Ļ鷳ˮͲؽ˵ҲͻȻ֡ǣʹֶεĻضᱻˡ


407 ħŮ¶
ۿҧҧˣ
꺣ϿգԭڲеħŮͻȻɳעħŮС
עħŮɲǣӰǰͻȻ˾Ÿ
ħŮԭСԶɽϣһ䡣
ô£Ž¡յ˿ͻȻоŸɫ䡣
ҲͻȻı𾪣˭ԸоŸϢͬԲǻ
ʱŸɢŸ֣ϲӡͬʱư¡
ɫϯŸɫƺ£ֳ˷ϯɽ麣Х
ٶʱɫɣ˲仯촷ۡ
ͬʱɫȥƲֹ֮Ƴ
޼ӡ˲˾űڳ֮˾ɫ䡣
ɫ䣬ҧҧʹȼľŲƲˡ
ѾΪˡľʥ塱˫ľȻȼһ㡣
ľȵġȼľŲƲҪӵ£ͨ޷ģֻӵСľʥ塱֮˲ܰõ
Ǻɫϯٶʵ̫죬ת˲ͱƽؿڡ
ߣ彣ͻȻЦһץռŤݣϯĺɫƣȻݵĿռСռظƽʱ򣬺ɫѾɴ
Ÿɫһ䣬žŸӰ£һˡ
ħŮЧѾʧʧ˴룬˻˯ѡ
彣¶̰֮ɫͻȻ֣ץȻȡħŮ
ҩɫһ䣬ֹ
ǧɽϣȻһֻʮɳĺɫ֣ɫΧƯħӰλꡣֻɫƾʧȻֳǰ
ɫֳ彣ѹ£ָɽռѹڲ³ڵɽ𶯣ʱһ㣬ɫ䡣
㣡
彣ɫһ䣬ϢǣȫƤ˲ı䣬īɫɢ뵵⡣
Ҳˡľʥ塱嫵Ϣϯ˷ϢѪڡ
Ȼ̧һץָ䳤ɵ٣ںɫϡ
ɫֶʱпħ˷ص˻š
ȻˣǹһĨЦ㻹õħŮĻԻ־
ߣ彣ϣʥΣΪҶԸ𣿡Цǧɽ崫
δ䣬ֻɽϷǧƵħӰģ˲ͷƤ顣
ħɽϿվ£ȻһɴĺɫȻħ
ħȻſ죬һ罭ӱƲɵֱ彣϶ȥ
ϸȥЩ̺ռ侧壬ÿſռ侧嶼Ī
ˣлźڰ𡢶ζһʱ䣬ǧ֮ڣضޱ޼ʵĺڰ˸κζ
Ů˾Ȼôĺڰ£ְصС
㣬Ϊ𣡡
彣ЦֻȫĹǽڡž죬Ȼʮɸߵľˡ
¡ܣͻȻ˺ѣǧִٰεض𣬴һϯ
ˣ˵ǧɿ⣬Ҳ˺
ǧ쳤ΰס彣ϡ
ͬʱಣħ³ĺϡ
𶯣ס˺ɽ嶼ڲ
彣ЦһԶɽһץĿȥԶɽִ١
ٱƳһΣɽ嶼СڰеħҲУɽϵȻҲ⡣
ߣħֻͲħˣЦٴ쳹˷
ҵҪӳҵΣ彣Цָ£סɽҲ͵ĺ£
˽ħħħħ
Įص˷ħȻɫУת
ɫԽԽʮɡһɡɡ
ζʱɫ˽ȥźɫһתճʧ
ʥΣ㣡˫ֽӡ彣ڷһָ
ɽǸɫͻȻСջһڵʧţڵƾճ彣ֻһɲǶѣڵѾֱɵĺɫС
޴֮ɢ彣ߵľʯȵȫɫУ촷ۡ
𾪵˵ֹŽ¡ա̽Ҳһ𾪡
֮࣬ҲˣûģͱɫС
ÿµħ˾ͽսҩɫһ䡣
ʱֻ彣ҧˣ˫ȼȻʹˡȼľŲƲ
ʩչġȼľŲƲ޷ᲢۣΪѾ˿ռ¡
ಣ彣϶ռ䣬˲ʧġȼľŲƲ
ߣߵõ𣿡ЦһץɫпתռҲ֮Ť
꣡ռ˺ѿѿ
ɫлһߣһ˺ѿĿռС
㣬ľȸ㲻ݣ彣ϵصʥڣþòɢ
ָҵãûǸ㼥Ц
ɫ䣬̧ͷȥֻ˺ѿĿռ¼Ѫһضָ
о£סָסָ󣬷ɽ塣
ܵɫǳѿҴ
ǿĴ˵ʵ𣿡ĭ
˵ˣŮǲáһɽϣ߿ʥЦҡͷ
Ȼ뿴Ϊʲô־
ֻҩϺͰ˾ͽս֪ԭҪϵħŮ
ħŮͨ˵ֻѣ˵ȴ
õħŮʵֻһ̨ס˾ͽս
ಣһӰͻȻǰ㣡
㣬ĭ룬ֻҪЮˣɡ
ܺãʩʩȻǳǳһЦһЦǡ
˱ͺܺáڨڨһЦʶĺ˼
㲻ҪΪҩͻȻħŮ
ЦЦߵߣЦߣҪˣʲôУ򡭡
ЦЦ˵ȻץסֱۣռŤƾʧ
ҩϣչǡȻʧȴҩ϶С
СӺǰʲôϵ̽üһ
Сӵǰ϶к³ϹٷɵЦ


408 ƽ
һɽϣ죬УţÿƬש߶˵ơƮ죬ʹù֣ɾ
ǳ֣ʥڵĵ̣Ϊʲôһɽ壿
Ȼɻ󣬲ȴҶʲôħŮɱ˲գۣﲻá
빬һӣ˹ϷϣҲ֪ʲô޵ƤëģеƤʵ
˵ҵ㣬һɱ㡣бϣЦӯӯ
ĭǸֻҪǸˣƾ᲻ðĿĽƿ
ܿͻָƽŮȻƯǾǲãá
ôͻָƽ΢䣬Ƿ˵Цݡ
֮ƺûʲôޣҰħŮˡЦʼ硣
ħŮߵʱ򣬾Ѿҽޡ㵭һЦ
ô죿ε̯̯֡
ĵӺܴ󡭡㵭ЦǰȻ˵
ѲҪŵ˵ŻˣΡ
΢䣬û뵽˵ֻ
û´ħŮӦöҪɣҲΪħŮľˡЦ
ߣľȣľʲôЦ
ĭֱֻߣô˿ľȣ
ħŮ̧֡
ЦЦɲ˵ʲô˭Ҳ֪Ů˻ʲô
ͷųħŮüķ˳˹ȥ
סħŮЦҿԲɱ㣬Ӧһ¡
ʲôɫ΢䡣
зžѧѷžѧҡ㵭ڡ
ҵķžѧǱԴڵģϸûйεҡҡͷ
΢䣬Ȼе㲻˵Ļ
㲻ŵĻҲûʲô취ҡͷЦôÿ˵滰ʱûţ
֪ƭңҾԲŹ㣡Цһ
ٺ٣ģ˵ٻҿʵˣʵˡٺЦˡ
ûһĻǰ׳ˡ
㣬Ӧÿ˰ɣĭЦ
Һ𣿡Ц
ϣϣﲻĻҵǲһáЦס
ٴЦȴûٶ˵ʲôܲ˵ԼǸŮ˰ɣ
Ȼɫ΢䣬˹⣬ЦȻˣΪʲô
㣬Ȼס㡣һ̤նڴ֮С
ͷ٣һڷϣ絶ͦţƵĿ˲ұӡûɢκǿϢԨsţɲ⡣
Ƽʮͷĺˣһݣ˸ĸо񵱳ؽһҲ˵˵ʵžһ
̱ڤ²ʲôڡ
㣬ߵġ̱ڤתͷ
˭Ȼôά΢䣬ü΢
Ӧ֪ʥλʥ棬һҲ̱ڤһЦ
Ȼˡɫ΢䣬µʼĩˡ
ֲáƺҲʲô
㣬ڡ̱ڤĻδ˵꣬Ѿڣ߰ɡ
л̱ڤЦЦһӣʧڹС

ʥ幬ڣͳ̱ڤƾճ˹Уûˣֻг̱ڤ
ʥƽ̣̲סڡ
ǡ̱ڤЦֻǸƽ̣Ӧýһ塣
ɫ΢䣬Ѿ϶ԼеĲ²ˡ
㸸Ϊ䣬޷Ϊͣ˰Իʾȥ˴ѰҾҶݣȥ֮Ҳû̱ܳڤ̾츳Ӧ֮ǰΪߵġ
ƽ̣ʵʥڣΪˡ
Ļû˵̱꣬ڤȻЦĻԼƽ̺㸸׶µģƽǲᷴڵģ㾡ܷġв˲ͬ£ղѾʵסǵ졣
ףǺˣԭҲ
ǰѾ²׵ֺܿܽС̱ڤĻѾٷ֮ٿ϶
ʥʥ棬һ׾ĺˡ
˵ʥƽ֮ŮлԼ׷ɱ˼пƽ֮ŮԣײŻ˻飬ʥڵȴȫס
Ҳû뵽׵ֻһģһ
֮ԻսΪͬƽ֮ŮĻ¡ʥڣ洫ӣǺĵӣ󲿷˶Ȣƽ֮Ů
Цã벻Ȣƽ֮ŮɹܲţǲȢ
󻹻ս㣬ûгΪ洫֮ǰòҪǵս̱ڤѵڵʵսʤǰĵӻеѣ洫ӵĶ֡ģ츳ֻҪΪʹ洫ҲδĶ֡
ƽ˵ʱƫ֮оȻǵ̸
һ˶ϣԱߣ̸֣
ۣͷ٣࿡ʣһ㣬Ŀ䣬ͳ̱ڤмơ
ܲ츳ĳɾͱضС˴ȰĿˣһЦ
Ůû˵Ҫ޸΢졣
ͬʱ湬ڣ˵ƽ̣ʵʥڡ
ҧҧ˵ʵ˻ģ
̱ڤɫ䣬ƫ˺ɫҲ䡣
꣡ͻȻϵķ֣嫵Ϣϯ˷Ϣ
㡭Ҫ˻飿̱ڤŵĿ
û˵ͷ׵˵
䣡ԶǽͻȻ˺ѣʯɽһɺ嫵Ϣѹʱѹùڵϡ
ãɫ䣬ҧվȴ޷ɿֲѹ
磬飡̱ڤɫһ䣬תͷѿǽں󣬰˻߳
ƾʲôܾŻ£˿ڡ
ƾʲôҪӦŻ£ҧҧ̧ͷֱˡ
ãܺã˿治ɫӣȻЦ㸸ѾˣŻϷ˵㣬ݲܾһܻϷ򡣡
˵꣬תһ̤ƾʧ
ϵѹȻʧ˼࣬ͷ亹졣
ʵ̫ǿˣʹžˣҲûֿ־ĸоʥƽ̣һͷ


409 
ƽ̣ʵҡߺŸƽ̣
ʲôҲ˵ˣԺǧҪ˻£Ҳס㡣̱ڤ̾һһӡ
ֻоΧĿռŤƶһлָƽʱѾһɽϡ
ˡҩϵ
Ŀȥԭɽ֮ǰٰʥɽ壬˿ѾֻҩϡҩϹȻûΪˣŮϵľѾɿ
磡ܵߡ
磬ǰûΪɣĵ
û£Ҹǡ֮һЦ
СһδµĻɲСԺǧҪСľȵıҩҡͷ̾
лҩѣ˵ͷǳмҩϡ
߰ɣҴȥѰһɽ壬Ȼ洫ӣȴʸ񵥶סһɽ塣ҩЦһӣʧɽϡ
ಣһɽϣɽİȻŨģȴȴɽá
ԺɽģƣǧҪŪˡҩϰƵݸ
ܾȻ˵תһ룬ڽͿѾͲ塣
ƽ̵˿϶ΪԼӱܻ£Աһԡ
֪Ȱ˵Ȼ˻顭οЦֽסơ
ս㣬ԾܾǲҪ嶯ҩЦЦתƿնȥ
ӣлȣĻǿѾԪҧź촽һм
ҵѣҵҲҵæӦõġ
΢٣Ȼʣʲôطûһ𣿡
ʥŮûиһ𡣡ҡͷ˵Ǵӹϵͷֿˡ
ʥŮһĻ϶Ҳľɫ΢䡣
ߣľȵȫúȻЦ
òҪȥǱڵʵѰ·ɫ
ģǲȥģʹҪҲҪҵʥŮɫᶨ
֪ͺáӵʥڵӵҲǼ£ľȣٻʥȵš
磬ʥŮʵˣһֱûлᡣӴȡ˾һװӵƿ
ԥƬֽ̣ӹ˾ƿ
Ҫƿһֳѣѵķ͵磬ǿĻòҪһʹ̫඾档
Цŵ˵ͷƿ빬
ԸԼȥҷϢҲһ
£òʥսʤĵȷʵЩѣҵþʵܿҵٷ磬ȻΪ
ֻҪʣµˣʵӦûְȻڡ
μϹǧݵľƻʱƣʱͻƣֻʱѹ
ְĻ˵ͷѹڵʱȫ
ʼ˹Щͬʱ꿪ʼšľ괺еľ֮¡
ʥ¡ľ괺ʱ򣬾Ȼе£ʵ

Ҳ֪˶ã磬ľ֮¡
ţĽ𵤿ʼѣֶŽ𵤣Ϸȫ
һʮ߿Ž𵤣˰˱
˫ۣоէϹǧݵľƻỹûаײμӡ
ϲٴͻƣһȻüĵĽ֮д
ѪЦЦüѪ⣬һɫɳ
ѪƷǵɱ˰׼õġԴӵõѪûʹùѪǳơ
˵Ļ϶ᱻô˵Ҳ׼㾡ȫƳƷЦ
ΪƳƷܻҶ壬Ӷɱȴû뵽ϡ
Ӣ䣬ǰʲôҸûˡѪУԶֻһˣֻ˲ֵѪ׷桭ѪӴһķеĻ
˷ۣѪƷеļƷ
ЦҡҡͷüâҲüĵĽзɳ
ˣĿڣϢ˲٣ȻѾǰ˱һٶȷǳ֮졣
ӽ쿪ʼѪġץסƯڰеѪݸ
лˣЦŽӹѪƺҲ˲١
ȥ濴ţҪôɽ塣Ը
ǣˣ˵ͷת뿪
ߺƷƿ֡
򿪾һз⣬߾ǿڳˣﲻҪĻȷǿҩӺ󷽿
ϵҪЦǳ˵ʮ౶ǿԿ
ʹ棬ԽǿʹĶԽࡣ
žᣬ˵ǧֲ֣ʹ֮⣬Ķʹ
ֳӣĳѣֻеֶѡ
ϣɶʮţɽʮǰʮĳӡõĳӾȻҲֻھšžᣬ֮ɫ
̵ռӣǧ꣬ռõĳӣҲֻǵھŵѡռӲһ׵飬Ƚϸߵĳǳϡ٣û˼
⣬õĳɶɽ档Ҫɶ棬þ綾ιɽҪĿʯ
ֳӵĻԿӲٱĵơһ̫żзһȺɽ棬ʼʱûзɺȴ˴ְ˵
Ŷ㵱ʲô磿ȻɽĿ档
Ϸֻ߶ѣЩɽƷܿ飬ǵȻ˴ְ겻ѡ
Ʒҧ顣ЩӾ
ôףҪɽ棬ǵȪҿ²ְʼˮӵʥڣ˰Ѱҿʯ
ɱˣҿǵʦҳΪƷʦ߸߼ĵʦʱ϶ҪĶȻЦ
ٺ٣˵ĲʦȷʵкְҲЦ
ռʯ黹ǵԺ˵ɣڵ֮ȥ֮ء̾˵Ǹطе飬Ը֪䡣


410 ڣ£
֮ȷʵе飬ҲֹƷ飬ƷҲкܶࡣ˵֮ػиµĺƣȥ֮صĻҪӱСġְѵ
ƷʵȰƷʵȰԻʣƷ֮ϾǺƣȻơ˵Ƶʵߣеܹʥܣֲ
˺ƣ򱻳Ϊʦͬģƣ򱻳Ϊʦ
ϣӡĵʦʲôƷȻʵ
Ҳְµ˵ҲӦʦҲֻʦܷӡҡ
ְʥ˾Ϊ
ʦּǿߣǳԽʥ˵Ĵڡ
ҪѹһʥܣҪԽʥ˵ȻʥǸ⡣ʥѹ޵ǴҲǰʥܡ
ıʦӡˣСҲȲ㣿ɫ΢䡣
˲ûоȫӡңҴδûлᡣְҰο
СӴû˵ʲôƷĵʦҲǺʦŶԡʦĻ컯ʲôƷİأĿһ
ҴȻûж˵ҿıӦǵְ
ɫ΢䣬׻ߵġʡϿԽƷİΪּİ£ܸġ
ҴӦǸʦְֲ²
ʦ촽
ڻȥ֮Ʒ飬ûԱְٴѡ
ȥԥĵͷֻı֮صĵץˣһҪ취ȳ
ðɣȻѾҾͲȰˡְεЦˡ
Ȱź֮ȥ֮ءҲģʥڲÿ˶ҩһ߳˹С
벼󷨣ְƺµʲô
ûаŽڵĻֻҪ𲻳֣ǾͲΣաһӣŽ۷˳ȥƯڹϿա
ɢ󣬰˵ŷֱ˸ڹΧС
ʱɽ嶼Ũ֡ಣ۷˻С
ɽϵľʯд˼᰷֣壡
дֺЦЦ빬ҵˡ۽漴ְԼҪ뿪¸ˡ
һ뿪ģȴܾˣûаڵ֮رٴȥĻ͸ûаˡ
ˣ뿪᰷壬Ŵʹȥ
Ҫ뿪ʥڣӴʹطɳȥĻɽֱӱĨɱ
͵Ӵ뿪ʱɫ۵˴ʹ
ܻϹٷҲеʵʵҲֻǰڶѡߣҸʦŮˣǲ֪һ࿡㣬Ц
ˬֺαʵѵɱ𣿡һݣ국ȻһЦ
壬׷ɲҪˬЦЦϴʹ󣬹ʱסʧɲǣѾ뿪ʥڡ
㲻ʥڵĻܶ꣬ϧЦЦҲͳȥ

Щ뿪ʥڵʱʥĳһɽϣ¥иˡڸ¥УƾԶǵƫ͵ͳ̱ڤ̸ˡ
磬ΪʲôҪ˻顭һʹ
һߣڵĻ϶ϳ
˶ʹʱʥϣһ˸ڶϣڵ¥̾ˣŮ츳ӡ
磬ĺŮı¿ɲСȻԼɽϲ˴󡣡һ˴Ʈ߳ڶϣȻǸƽ̳̱ڤ
ƽ̵Ĵ磬Ȼʥƽ̣̼Ң
ǳСӵıȷʵСǰ˵ȫΪƷĻʹҲδƿ̼ҢЦ
Ҫ˵ͬʱΪƷɲǼ׵¡̱ڤЦҡҡͷ
Ҫǰ˵Žʵôѡ̼Ңڡ
ѲɴԶΪ̱ڤɫ΢䡣
ǸŮĻҵǿԿǰ㲻ϸŮ̼ҢûĺߵҾܾŮСӻǲ֪ô
̱ڤЦ
ĻɲСҲµĲò˶ãľȵ˾ͻʥʦˡ̼Ңһת
ǲҵ㣬Ȼֻܰͷϡ̱ڤüһ
ȻѾʥڵĹͲӲ̼ҢڣҲδľȣʥǧĴУɲǱ濴ô򵥡
Ҫǵλûʧ٣ʥڸÿľȵɫ¡̱ڤ̾һ
ʥ棬ÿǰʥܣҶʥ𣬾Žʥ˵Ϊ
ʥڵʵ뱱ǰλб˴ͷ֮һϧʥͻȻʧ٣ʥڴӴ˥ܣͨʥأԴ˱˴ͷҲߴͷ
ʥȻ˥ˣʵȴͨʥȵġǵʵߴͷͨʥ֮䡣ʥµĻڴҲǿЦģʥҲƲڴ
ҲΪʲôʥȻûмˣľȴûǿйʥڵԭ
ʥڵĻڴһԷֹԻʴ룬ڶԷֹߴ롣
ڶֻػ߾žŰʮһ塣֮ǰ彣ϸ㽻ֲУݵʥڣΪڵɽ岢塣
Ļ޷˺ѿռߣһ˺ѿռ䣬ضᴥ󣬱ɡ
ľɱֻػߵɽ壬ɽе壬Ҳڡ
ٰʥµΪɱбɣʹٰʥҲˣԶס
ʥڵĵ̲ͨʥܱģҲֻľȡ̵ߴͷܹȡ
ϾߴͷǴۺᣬеľʥ壬еľʥѪͨطڶ࣬ͨҲС
꣬ʥ涼ǾŽʥȻûʥʥѪȴԿߴͷڵڵʮ
ֻҪʥڵĻʥڱضһֱʢΪʥܵԪһꡣϧǣʥȴͬʱʧˣǧȥ˶֪ǶѾ䡣
ʥҲǻģǧǰļ󿤣ȱ֮˶²⣬ʥڵʥܣпǰĴ󿤡


8 ֮


411 ִ׹
ʥ£֪ھŶ̻Ṻǰ֮صĵͼ漴뿪˱ʥҪִ֮أ봩ܳΪĵط󲿷ֶߡ
ڱĴĵؽɣѾϷ֡ЩȴЩаЩʵǿûбҪҲ
뿪ʥʱ򣬲ˬ͹Ҳ˾Ŷ̻ᣬǴ˵֮صĵͼ룬ǵʦȥ֮ز֡
ˬȴǳмһڶѣƥоűʵǶȥ֮أҲδ̫Բˡ
漴Ҳ뿪˱ʥ׷ȥ
ʱѾ˱ʥԶİ׹򣬰׹죬ЩϵľǳأɾȻɫ׹ǣҶɫġ
˵̫ʱڣ˵طսʬҰ˺ǧ꣬﷢˾䣬׹ǺľȻںЩ׹ű׹򡣡
ܻޱȣϷ˵һһܵѪҺںϣˮ䣬ǣʹǰʥҲǡְ겻ѡ
ĭԼ۽绹̫խˡ
׹̫ģĵرͨҲкܶࡣԣӦûкܶǿߣҪСġ΢٣ְЦȻаԻʾǿ߿Ļһ㡣
ֻҪҵİԻʣһ㶼޷ְʲôϢط
㲻˵Դ뿪ʥڣһֱ˸𣿡ǹһĨЦ
ûϷ򿴣Ӧʥڵ洫ӣǵϢ˿ںƽˡôѲ붯ɱǣְЦЦ
ȻԸҵĻȻŹǡĿһ
Ҳ˰׹򣬾ҡְȻڡ
ڵĿռƬѾȫʵҲ˲٣ɡʥ塯ĻɱӦòѡǱϾ洫ӣҲûôɱ촽
ƤͻȻ˸ı䣬˹ͭɫͫҲ˽ɫǿϢϯ˷ԶһЩڼԭ͵ϮȻоɢϢʱȻתӡ
洫ӣϣǲҪ̫ʧתУһѾû
ԶУˬ͹ɫ΢䣬ǸоһɼǿϢϿ
ѵǰޣˬüͷɫЩء
ˬҶ˵ʵǰԻʣҲߣʲô嵭һЦ
ϧǶ߲ˡ
һĮ漴һɢ뵽ˣȻһǿѪɢϢ
ʥ壡ˬ͹ɫͬʱ䡣
֮ʱȻŵضһӵ˲ˬǰһȭˬȭ絶С
ˬɫ䣬ɢ׻֮⣬ʮɣʹң׻𲽣
ٶȸ죬ɡʥ塱󣬴Ųڶ㡰޼ʱӵ˼¡ʯ֮䣬ӵ˲ˬǰһȭ
ľȭˬɫٱ䣬ȭӭȥȭ֮ת۳һִľ
ľײȭͷϣ䣡ľϱ飬ľм׷ɡ
ʥڹȭľȭȭȭˮȭ׽ȭÿȭǳ˭ͬʱȭȭͨʹ֮ͨ䡣
һȭӭľʤ׷ԶĹȻȣȭ
ಣһ޴ʯѹ
Цһٿתʹȭһȭʯϡ
꣡ʯѣʯ׷ɡ
ľ󣬲ˬ˫ӡư¡
ಡµĵͻȻ٣
ߣһӣǳɢɫĻ淭ϯ˷
סȫճɻҽ
ٻ𣡡ˬ͹𾪡
Цһľʡʡˮʣʴڷɳ
ںһʮɸߵĴ󺺣һ̤ڡ
ʲôˬ͹ɫ䣬Ȼʧɫ
ż¾񣡡һģҲһģˮ˺ɫ󺣣ϯ
ͬʱľٸ󺺣վںˮϣٸͬʱȼˮͻȻֳֿˮ̤ˮ糤ƿգ˲ˬ͹塣
ãӣˬɫ䣬ˡ
ʥڵˣ㵽˭ΪʲôҪԸǣ屩˵ɲǣȵ
ԺһǵģЦ˫һץżֱˬˡ
ˬ͹ҧҧһᣬ
ಣಣգʧ
ʥڲŹġˬ˷ŭصڴС
ŲƷɫ΢䣬һӣٸżʱľɢķ
һԻᱻż¾ɱʹǼƷҲûá
ʥڿǴɣ洫ֻʮˣ᲻㱣Ķְڡ
Ҫɱ洫ӲǼ׵¡ʷֿĵţƤָϢ
Ӧò׷ˣҺûй¶ݣ鷳ʹˡת
뿪ʱ˴ɫۣϢǿǰ
Ϊ֮ȻֻűϢȻǿġ
ڵĻ϶ϳΪ׵Ƕף
׾ȻѾΪ˰˶ϹϾƺ¡
ȭľȭȻʥڵˡ״ܡ
ϢʾֵӦֻʥڵˣѾʮ£Ӧ洫ӡ
ܺ洫ӽֵˣʵԲһĿһ
Ҳ洫ӡ׿ΧӣɫȻһ䣺ٻ𣡡
ʲôٻ𣡡ɫ䡣
ѹʥڵ洫ӶĶ֣ԭнٻ𡣡촽
ҵ˵Ļٻǵˣ뿪ڡ
ȥķӦȥ˰׹ǳǡǷЦݡ
׹ǳǡҲЦ˰׹ǳǣ߶߲ˡ
Ȼȥ常常֪ӵнٻ˼ҿ϶ᶯĵġЦ
ȷʵȥ˰׹ǳǣ׹ǳǰ׹Ψһϵȳǳأ׹ǳǳ׹а۷ǿߣ׹Ȩ
Ŷ̻˵׹ӵа׹ǻ׹ǻԵʦúܴ԰ʦߵŵ
ܵõ׹ǻţԼŵƺӡӦֱֻܸۡŵƺӡֻܸ˫ƶѡ


412 ׹ǳ
ȥ׹ǳǵʱ򣬰׹ĳУסˬ͹ƾնݳ
ʧˬ͹ڵϣµĿŶԷ
ƽ˵ץʱ򣬱һӵСʥ塯衣ǵ˵ղǼһпܾӵвʥˡˬɫء
ΪʲôҪԸǣǸûеüͷ
оɣΪʥѾˣԲųֶԸǡˬ²
ߣΪʲôԸǣ֮ǾԲȥЦ
ûӵнٻ𣬴ʦõٻˣǰ¸ߴʦ֣ʦֿ϶ֶԸġˬЦԴʦֵʵûзĻᡣ
ãȥ֮Ҵʦ֣ǹһĨЦ
ô죿С콣Ǳõˬһת
ѾԶˣӦѾ׷ϡȻĿĵǵ֮أǾڵ֮صˡЦ
˵ĶԣʱôʦԻɱ
˵ţ˻ƿնȥ

ͬʱѾ˰׹ǳǡ
׹ǳǺܴȵİٻǻҪ󣬰ҲҪŨöࡣϾٻȻϵȳǳأȴû򣬶׹ǳУǾű
׹ǳǣϻᣬϵȳǳأϻ϶зֻᡣ
ϻ˵Ů˹ҡ׹ǻɲ򵽵ģΪʹڰ׹򣬰׹ǻҲǳϡ٣õ׹ǻĵʦֻ̫࣬ܽ
ܵõ׹ǻĻӡͿԸʩչˡЦ
ĿԸʩչӡĻ꽣ض󡣡ְҲ޷סӡΪһֵ
ͷû־ѧʩչʩչĻԼ侪ˡ
Ϊʩչӡõ֮סӡֻ꣬ɱꡣ
áӡס꣬Ȼá꽣նɱ˱ס꣬˼ʹҲסϹ
λūʦ㡣һС
̧ͷ͸ȥ̨иˣ޶ˣ촽ˮ
ϻʦôŮˣҶĻ𱬵ŮҡͷЦ
ϾҪʼһĶǰƷҩ㽿ЦֵҩϢ֮ʹ֮˸ԭǰΪóԽ
Ʒҩɫ΢䣬ֵҩûм
ֵҩûбҪֻҪ㹻Ĳϣҿ԰ơְȻڡ
ڵסּĵҩ𣿡Ц
ߣ˵ǰƷƷϷҲƳֻɹʻеͶѡְû˵ҪûбƺʹǵҩҲƳ
ЦҡҡͷͷһݲñСԲٴ̼ˡ
ĵ׼ǰǧ򣬸λʼӼ۰ɡ㽿Ц
ʱ˶ʼмۣȴûᣬġ
׹ǻݲֵͬҲ֮ͬЧ֮ʮݰ׹ǻҲҪڰȪңҪõ׹ǻ²Ǽ׵¡أ
ϻжٰȪңְȻڡ
Ӧûʮңʮݰ׹ǻûãұ򵽰ϵİ׹ǻݵİ׹ǻҪڣݸģ͸Ӱˡ
õİȪңԲŻôǮҩĺͿʯսˣǮࡣڱǮʲô
μӦûʦǶǳŰ׹ǻģǮ϶ᱻ̧ߡְ
ĳְϵİ׹ǻʮڿ»Ŀ˸
ҪĶһϽĻٴδ
Ļ֪Ѿˡ
ϽüͷһϽѣȻҲó
С㲻ҪǿЦòãһϽʲôãһںȻЦ
ûʹǻƷϾѾǶϽʲôáһ˿ڣϽǵҵȻЩô
Щ˵ûϽȷʵǵЦ
ʲôǵ˼ͬʱɫ䡣
ʹǲƵĵҲԶƷֻҪԵĲǻƷռоԵơûлƷ˵
ȻشﲩƷȴҲ࣬ܶൽɼĵزʹƷҲûжൽ洦ɼҲֻЩӵдƷ
ȻǲƵĵСӰѶϽ̵֪ʵ᲻һϽ
컯ֻĺǶѣͻָ˲١컯˵ĲƬʹ컯ʻָһʵ
컯ǵϽʵ϶ָһְ֡Ȼڣ뷨Ȼıϡ
ãȻ컯ʻָʵǾͰˣ˵ͷ
Ͻĵ׼ʮڣλõϽĻڿԼӼˡ㽿Ц
ʮڡĭҧҧǾ¶Ͻ
컯ָܻһʵǼǿĴڣǮʲôοûаҵ飬ѾҵõֵܣʹʮΣ
ʮһǧ򣡡
ʮǧ򣡡

Ļ£кܶ˿ʼмۡ
û˼Ӽ۵ʱٳ֣Ļʡ鷳ְЦ
˵ͷĿȴš
Ҳ֪˶ãϽļ۸ͣˡʮڡ˫ۡ
ʮڣ˭ҪӼۣûеĻϽˡĿת
ʮǧ򣡡ڡ
ĽмۣźŹڣһͻȻЦҸ
˱ȻʮˣЩ˾ȻȫǰϢǿ
ֻھȥɱʮ뿪ڡ
ϻᣬɱǵ鷳϶СǸõӺòãֻһȻмۣʮڣ
ʮڣƽٴλصҡ
˺пǰԻʣֻʥ֮ˣһóôǮ˶ʼ²ϾͨİûôǮҲֻʥصĵӻ߰ԻʲôǮ


413 Ц
ããʱţ뿪׹ǳ֮󣬱ҪѺɻūֻЦ
ֻǲӼ𣿡һСڡ
ӸƨֻЦ˵Ҫɱˣʲôۣ
̱죬ٶ˵ʲô˺˺
ʮڣû˳ߵļۣﲨתȷû˽мۺЦȻû˽м۵ˣϽˡ
û˼ӼˣټҼȥĻҵļҵ׾ȫûˡ˿
ȻȻоһǿɨɨ׹ǳһܺʧ
׹ǳڵʿɫһ䣬кȻղǵ˭ģÿ£
ָо𣡡ĭղ̽׹ǳǵˣпǰ
²˭ͷųʱ򣬰׹ǳǳڴ֮ڣһɫ۵˶ڱϣͷӥǣĿӥ絶
ǰ׹ǳǳ׹а𣬰۷ǿߡ
صĺҲ޷κζߡ׹аüͷ
常ȷʵǳŰ׹ǳǵķġ£һȻڣȻǶס
ȫԻʾµ˰׹ǻӡֻҪʹýٻҾҵλá׹аɫüë
常ӢЦ
ܵõٻĻҵġ׹񹦡ضٽһʱͲÿʥɫˡ׹аǷһĨЦݡ
Ҳ¶˹Цݣ˵ЦҪж
ˮͲؽĵӣ常û°׹ǻӡȥǣٻϵĻ常Ҳ˲ôˡ׹аâ
֪常ȥϻᶢǡ׹ȥ
Ҫǹ˼ˮͲؽĻαô鷳ߣȱ𡶰׹񹦡֮ա׹аЦصڴ֮С

ʱϻڣŹڣһ£üͷ׹аʲôѲĵ˽˰׹ǳǣ
Ӱ˵ĴȻǲؽĵӣϢȻŽµ˲ࡣ
ͬʱһŹڣһɫװŮӻڣ׹аʲô
ŮӺڷ٣ü䣬ëƤϸ𪣬֬ɫ˿ºϹǧݣʸӸ߹ġ
Ĵţƺˮˡ
ͬʱŹڣüͷȻоȫǳڣƺʲôϡ
Ҷˡҡҡͷ̧ͷ˴⡣
Ʒһŷ׭ŷ׭Ĵڣһżҵġܹܵļŷ׭Ӧúͷйء㽿Ц
ţɫһ䡣
ֹոսҹҵĶɫҲһ䡣
ŷ׭ĸйأһҪõĿһƣһӳ֡
ȻӵзŸµӣֻӱĳӡˣûɢ⡣
ܹ˵ŷ׭һλŴϷɣ˭÷׭ĻԲӵһƷ㽿ĵٴλص˶С
÷׭˶㶣ⶫҪֻǷƷѡ
׭ĵ׼ʮڣ˭ҪĻԼӼˡ㽿Ц
ϻܿ׭ĻǾԲóģɹؼǣʹܹҲ÷׭ֻóҲ֮٣˵ƷҲǶ׫ġ
㱨׼ۺȫȻûκ˿ڣ䳡ǳεվ̨ϡ
ʮһǧ򣡡˼Ӽˣ˿ԶҲˡˡ
Ӽ۵ȻйصĶȻŹ
׹ǻʱֻõƷˡεЦˡ
λ˭ӼۣЦӼ۵Ļ׭ˡ
ʮǧ򣡡׺ȻڣȻ֪׭ܲܽ⿪ӵķӡҪԡ
ŵĶʹõҲûáһŹڣˮŮҡҡͷ
Ե֣Ҳ޷žѧҲûãҴһҪ׹ǻǸؽ˽Ҳҡҡͷ
ʮһڣɫ΢䣬Ȼŷ׭ѲɶԷҲ˷žѧ
ʮһǧ򣡡Цڰ׹ǳǾȻ˸Ҹ֪
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
гˡʮڡμ˾ɲѣѵ˶÷žѧֻ˵Ƿˣ
ʮڣ׵ɫǳѿۺתͷ˵ȥĻֹͣмۡ
ǣһɫ۵깧˳ȥ
ܿ죬Ҵ⣬俪ڣ˭ֹͣмۣɣ
Ҳֹͣм۵ĻѵھͻҶ֣ڣڡ
ߣ׹ǳǶҼģ˵ǸҲҶ֣겻мЦ
˲ϲвϢ֮ڣϹЦһ
֪ʥصˣ׹ǳҲð׹ǳǵĹذ¡һм
Ϣѹڣɢ꽣ҵţնɱȥ
깥ҳ֡꼱ˣո˺岽꽣նüġ
ͷ­ҽУܿͱͣ˰׳ա
һкתͷ̨ڣʮڣ
Ƿ¶첻ˣĽмۣȻЦ
ʮڣû˳ۣЦЦĿĹˡ
ȸ㣬ҵģҾͲܻ뿪׹򡣡׼Ц
Ȼû˳ۣ׭ˡЦһƷǰ׹ǻλѾ˺ܾá
ڿʼ׹ǻˣ֪Ƕݵİ׹ǻ˿ʼ²
Ҳǳڴ׹ǻǶݵġȻ˹ĿڣĶˡ
ЦЦ
һŮ߽һ̣úڲšڲϾȻ˵ƣȻźڲͨĲƥڸϢЧ
̹ĵݸŮ˳ȥ
ƿڲһϽһŷ׭ӳĽ翪ŵƷڶϽϣʹöϽ޷ɢǿϢˣҲоЩĿ¡
ǵǲдƷҲС촽
ѶϽĿƵ׭ϣ׭ֻаƴСϳ۹ʲô֮
Ƿŷ׭𣿡һʹ˷׭
׭ɲǣһЦԺУڱЦЦϿЦ֮ˣǴݣ֮£ҲҲ²εڣƶɮЦ𣬴ԷԵˡ


414 ׹ǻ
׭ʧȻѹеķ׭оþ޷ƽϢ
ôˣ÷׭𣿡ְȻڡ
˵Ц𣿡ʵ
ЦϷ򲢲˽ţû˵Ц𡣡ְ˵
Էеķ׭üͷŷ׭ȻѾΪȴ֮ǰһʲô仯ҲûС
λİ׹ǻݵģ׼ʮڣĽЦȻ
ݣɫһ䣬ֹĵʦһҲǳ
õݰ׹ǻŵƵˣضŵơŵƵˣŵƵضߡ
ʮǧ򣡡ؽİ½ͻȻڡ
ʮڣˮЦߣԯң׹ǻαߵġ
ʮڣֻȻҲڼӼˡ
ٺ٣ʹұ޷õ׹ǻҲô׵õֻЦ
ʮǧ򣡡ԯҽüһʮڰȪңûѱ˷
ʮڣαü΢룬ղų۵˲ԯң׻˭
ֻҪʮڣҾͿ°׹ǻϻƷƷƷµġ
ѵƷȫȥϽͷ׭ǮֻóʮڡʮڵĻΪˣֻܷ׹ǻ
ʮڣֻЦһȻֱӽг˶ʮڵۡ
ǹģõ׹ǻαԯɫ䡣
㣬ЦˣǮԽߣȻԽˡ
ʮǧ򣡡ԯסɱڡ
ʮڣֹֻЦ
٣˭Ҳסˣƿڴ
ԯǿסɱ⡣
ʮڣαڣȴŵ˭ƻ
ӦòˣټӼ۵ĻǹƾͲˡֻЦ˼Ӽۡ
һڲӼˡ˿ֻϼӼۣϾǮɲࡣ
ʮڣԯٴμӼۡ
ʮڣȻˡ
ļۣҶʱţһǷӣȻֱӼڡ
Ŷԭ߱ϽˣȻҺͲؽΪУݲ򵥡ֻĿһ
ʮڣαǳ侲
ʮڣԯɫ΢䣬Ѿеļҵˡ
û취򵽰׹ǻˡεҡҡͷ
ʮһڣαڡ
αԯɫ΢䣬ûٴμӼۣΪ֪ԲαĶ֡
λ˭Ӽ𣿡ĿĹˣЦȻûеĻ׹ǻͽˡ
Сӣɴǰ·ɱ׹ǻǵˡְͻȻ˵
㿴ʮ𣿡˷ۡ
С˳˳ҺӦһˡְٺЦ
ϵļ鴤Цá
Ѿһҡ
߳ңѰȪҺ͵ƷȺʱŮȻ뿪ϻᡣ߳ϻ֮ǰƤߣɳͨ꣬Ϣȥֻڡ
ȥʱ޵Ҳĵ뿪ϻᣬ뿪˰׹ǳǡ
ֻҪ㻹ڰ׹򣬾ӲҵġҲ߳ϻᡣ
ֻüɢ⣬ֻ׹⣬Щֻа׹ǣۿȴ͵顣

뿪׹ǳǣϢѲĻ϶
ô£Сȥʲôطˣֻɫ΢䣬ɨҲ
ֻСֻǰڶѣǲͷȥ׷ɣһСĿڡ
ãͷȥ׷˭׷Сӣұֻ͡Ц
ǣֻ
ಡʮתʧ
õСϵĶϽټϱеĶϽ϶ܴ򿪷ӡǶҵˡֻͷһӣһƮ
ߺ󣬰׹ǳɳֻ׹񡭡ţ׹ǳǵʮ׹Ҳ뿪˰׹ǳǣЩȫΪѰ䡣
ʱѾ˰׹ǳ֮⡣
ϢְȻ˵ûв´ĻѾ޵˶ˡ
޵ˣɫ΢䣺ѲõϽֻԷ
֪ҪСģǵһΪǰԻʡְѵ
Իʣ޻޵ôô໤ɫ΢䡣
ǸֻıԻʣʵٸһЩ鷳ʹˡְɫ޻ʵٸһЩڵ޷
øϽ뿪׹򣬷鷳ˡĭŴȥ
ְײ޵ˣʵǿ׷
ûãְȻڣȵȣҷ˰׹ǻ
ʲôͣ£оþ޷ƽæʵ׹ǻʲôط
ңְԥƬ̲ſڣǸ޵ˡ
޵ˣ޻𣿡ɫ΢䡣
ǣֻǰѣʵǺǿְɨ˹ȥ
Ȼ޻ĻǾͲˡͷŰ׹ǻڷжȥ
ԶĿĹˣ䣬޵ˡ
һɫȻһ䣬ԶĴϣ˺ѿоȻаƴСɫ䡣
׹ǻĭ
׹ǻһҲתͷԶĴ
Ȼǰ׹ǻȻʮƬɫ꣬ݵİ׹ǻһ
׹ǻٿʮڣݵ𾪺侲
Ȼһ˼׹ǻȻ׹ǻһЦҲӶȥ
׹ǻҵģתƣ˫ཻͬʱƺһͬʱˡ
ͬʱǵʵ£˭ҲóȻ֡
ȻһɫӰͻȻӵ׹ǻǰժ˰׹ǻ
˭ɫ䣬תˡ
׹ǻҵˣλͲˡ˵ȻǱΪʥ塱
ʥ壡ͫһɢϢǸеǿҵѹȸС
ߣǸˡְȻ
ɫ΢䣬ת뿪˿ɲӦ
˵ĳУ˺ɫһɫĹӣ쳣ಣಣһ˦ɫֱȥ
ɫɢŨŨϢҲ֪ȡ˶˵ꡣ
ʲôɫ΢䣬ʹȭһȭɫӱ÷飬
ȵǣȻ£۳˺ɫӡ
޵깴ƶɡá꽣Ļ˵Чְ
ͷų꽣ɳն깴ϡȻ깴꽣նأ˺޷ٴ
깥˶һ𾪵ʱѾתû


415 α
뿪ɲǣһɺ̴Ʈλ꣬ɢȥֻ֡
ֻ˼ֻɲǣ
ղűоˣʲô£ֻͷ
ֻղǼһӵʥˣǱʥ塣һ˵
ʥ壡ֻɫ΢䣺ʥʲôӣ
ȫ⣬ǿСͫƺҲǽɫġ˻
ŶĲǱʥ壬ץס׸ĻǴһʥѪǴ֮ֻһӣͻȻסһ·˴

֮⣬ϵĽ⻺ʧϢȫʧ
޻׷ˣǱϿ뿪׹򡣡ְѵ
˵ͷסϢ׷ֻܿ͸Ӱ
ûã뿪˰׹ְ˵޻û׷ͣ½Ų
̧ͷգֻѩ׷ɣ絶ХԶѩװعľ϶ѩڿ⡣
յͼϵ·֪ԼӦ˱ѩ򣬱ѩ򲢲򣬲ûаǿߡֱӴѩ뿪ջǾҸط׹ǻ
ܿҵһɽɽ£ȡ˰׹ǻ
ȥ㻤üһְ˳ɵɽ֮⡣
ʹְҲá꽣䲻նɱаԻʵΣա
֪˰׹ǻŶٵƣͷų֮֮ӡ˫ơ
ţӡΧĵİ׹ǻתһӡ׹ǻСӡ׹ǻ󣬰׹ǻɢɫ壬ơ
׹ǻǵʦľ͹ʹõ֮ͷųָɺŵƵõԽָԽǿ
ܿ죬׹ǻĻʧ˼Ƭľϱš
󣬵׹ǻʧɲǣ˫ۣԭֻϵӡӣܿͲֱۡǰֱֹͣӡ
ݵİ׹ǻϲݵİ׹ǻЧˣϡ
˫ӡƴСĺɫɡʮֽ棬Զʯڣʧ
ǡӡסĹֻеܵסҪרŷĵܵסһеĹ
޼ӡҲӦñǿ˲٣ھ㲻ֻؽҲӦܻ촽뿪ɽ
ô׹ǻЧӦòɣɽ⣬ְЦʵ
Ժ֪ˡЦЦ
СӡְЦҡҡͷಣüĵĽ֮С
ѾǱѩǻǻȥɡԶкȻ
ɫ΢䣬סϢԾïܵĴϡͬʱɫ۵֣Ȼǰ׹ǳǵİ׹
׹ǳǵˣ꣬üͷ
Ҳ֪ΪʲôȻɳô
˵СĶһŷŷ׭
˺һϽ־Ǽʮڣݿ϶򵥡
꽻̸
ɫ΢䣬Щ˵ӦңԭҪԷǰ׹ǳ
Ӧʥ֮ˣҲǵģ˶洫ӣôǵ𣿡
ûЩ洫ʵˣǾűɲҵܶԸ˵ġ
ûõʥ֮ˣ϶⵽ʱҲȲǡ
̵ˣǵǿԳ̵֣ЩСɫ
ûǰû׽Щ߸ϵŮڻˡ
ǰ̿Ƕĵһ˭ǲǱϹϾأ޳
ǿǵΧǵĿͷôܲꣿ
û뵽ЩҲڴ̵⣬ǵĴĺΣաϵɫ΢䡣
ô죿ǲ̷ذ׹򣿡
УʹҲˣҲôȥ϶ŭġ
û˵õһŷԲõŷŷ׭Ҳ֪ǲġ
ӣɫ΢䣬Ҳһӣš塷
ۿҪȥҧҧɡʥ塱Ӵ׹䡣
˭ɫ䣬ٿת
ʥ壡ͫһӵʥ֮˾ǴĵӣǸﲻ
ǵ˭з𣿡ڣǿϢϯ
ǿĭΪȿڣûȷʵӡ
ʲôطʵ
ڰ׹ǳǡԥƬ̲ſڡ
׹ǳа׹а𣬸ӡɫ΢䣬ûɵǹƥȥ׹ǳӣǴ
ǡǿ𣿡һСĿڡ
ǣЦҾҪҵˣ˵һ᲻ߣ
ɫ䣬Ҳû룬תܡ
޼ӡһư£ɫϯ˷纣Хݿࡣ
ɫ֮Ի촷ۣҽһ˲ͱɵˡ
ɱת뿪ɲǣһһ
ɫʥ壬ѵ˾Ǻƽ˵ġʥ塯ˮαԥƬ̺ȥ
ǰԶְȻڣ׷ˡ
ѵǰ׹ǳǵˣɫ΢䡣
ǣĴţӦˮˣп洫ӡְ˵
ˮ洫ӡǹһĨЦ⣬ͣתȴα
ܿ죬һµα̤ն貨ӣ˲ұӡ
ڵңα΢䣬ƺûϵǰ
ûں׷ϰߣԲͣŹЦ֪¸ʲô
ƺԼʵǳţԲʥĻһڵġαȻһЦ
鷳ģ֪ʲôʱ˹Ц
̵ˣѾңϸһˮĻһ飬ùŹ㡣αЦҵΣ
ӦأЦʼ硣
ǾͲҪֱˣ
αЦݣ΢šƵӵߡֻģʱ磬۳˵ˮΣˮֻӡֱȥ
ɫ΢䣬ŵˣʸһ㵹ʮɣܿαĹ


416 ۳
㱾ľӦòǾű˵Ķ԰ɣαѾ˵ʮ֮Ի²⣬Ϊʥ彻֡
ʲô磬ƺҪӦˮ洫ӰɣЦ
ץסʱһģαЦһһΣӵߣ֮һˮ
ʩչˮ֮ͨһһˮʥڵġң׻𲽡
ÿɫ΢䣬ָצɫצץα
αָһ㣬ˮ԰ˮΣˮ۳ָӡڽɫצϡ
䣡ɫצָӡָӡˮ棬Ȼѹȥ
ҾͲҵ㣡ЦȭαȭХ絶С
α΢䣬һº΢һƵ
ˮ֮ͨһһԪ񽣡ͨǽˮ۳ˮʹҲܷӳͨ
ۿˮֶ˺󼸲нһ׻ƽֻ֡ӽ̳һĻסӭˮ
û뵽㻹Ǹ͡α΢䣬漴Цһһӣˮٴγնɱȥ
ʹֻؽĻҵݿ϶ᱩ¶ɱĻԺ鷳ʹˡɫ΢䣬ٴ˺󣬰׻ƽϡ
ţʴɳһӣϯˮʱˮ˻𣬲ڵĻǽٻԷˮ
ʩչʴͨɲǣңԶİ׹ǳڣеİ׹аȻЦţ׹а뿪˰׹ǳǣűѩ
֪׹а¡׹ǻӡ£֪׹аѾ׷
ʱαһ䣺ʲôͨ
ץסʱһģѧαղŵĿЦ
αδ˵ľʺȻһģľ޴ľ飬ѹ¡
ţˮҲһӣˮ˺ɫˮ糱ˮϯα󣬳ʴ̤һȭһŻƿշɳ
ͬʱεȾˣαɫأҧˣֱۡԼϰӡŵƵĳ̶ȾȻҪߡ
ʦɫһ䡣
Ǵӡαһֵհ£ƵӡȦȦصϯ˷α˶ЩУƮڷŮ
Ӱѹµľȫű衣
ţɫˮͻҲᣬ衣
ĵɫһ䣬һںһʮɸߵʡ
Բͨѵǡαҧҧˣת˴
Ů˲ûоȫǲܾˣԲ뿪ġʷֿ
ղʩչӦ׵򲻿ְ˵
޼ӡҲ׵֪ĵĸǿһЩԺлĻҵٸȱȿͷ
ñҲ֪϶޼ӡǿҴ˵ֵǿԽ۵ģСѾͷĵܱȵģְЦ
ЦЦת
ԶУαղʩչĿ϶Ǵͨ˭ȻͨУ
αѾ󿤣ĳĵӣҲֻܽΪʲô֮ͨ
ʥ壬ĸʥ壿֪ʦûмʥ塣ĳĵӣ϶򵥡α

ͬʱѾ뿪˱ѩ˴
֮ԳΪΪǰƬϳһ۾ܣۣϧǣûκãҲûκɴС
֪ʲôʵڱûдۣΧϵĴ֣
۵ʵˣ㻹취Ϊ˵ɡְû˵
ٺ١Цӣ˵˵еս̨ڵս̨ϻ֣ܶܵõ۵һʽͨҲ֪ǲġ
Ȼģκ˶лõ۵ͨĴпɲô׵õġְ˵ûо˵츳ʹӮҲ޷õС
ûӮ˾ܻͨ˭Եõˡ˵ͷ
˵䣬Ѿï֣ܵǰȻһǳأŨİ
۳ǣϵȳǳأս̨ڴ۳ڡ
˰Ȫң˴۳ǣ۳Ƿǿƣ󲿷ֶǰ֡Ǹǳĳǳأܼڡ
ڴ۳ھᷢ໥ս£ֵĵصǵս̨ö֮ʹô۳ڵĵͽʿ٣Ϊ׼Ϊױս
ֻҪӮ˾лõ۵ͨУȻС˭ֻᡣս͵˵Ȼյİ취
ûǿʵԲҪ۳ǣ仰Ƕÿʿܱסġ۳ǶΨһһڳɱĳǳأǱ۶µĹء
۳ǵɲǣ˿׷׼Цھ͸۳ǣ
ò˶þͻս㣬ҪСġЩ۳ǣΪ˵õ۵ͨ۸Ķ֣ǿɲŹְϷʡ
սҵĻҵȻܡЦŴ۳ȥ
۳һֱǧɵԲʯ̨Ͽ˵ƣɢɣϵϢ·̫šԲʯ̨ǵս̨ڵս̨ǧɸߵʯֱƲ㡣
ֵǣһʯббһأֻʯ֮һ
ս̨Χ¥еھ¥Ϣеƣָ˶С
Щ˶۳ѰһģֻҪҵʵĶ֣Ǿͻս
۱ʯ𺳡
۱ҲǱµģֻ츳֮ºۼšڡֵĴ۱԰ڵʵģֻ츳ǿİڲºۼ
šֵ԰Դƣһֱһ۱šʥ֣԰ʥ츳ʯ
ʹʥҲ޷նЩ۱۵ʵǿʲôزоþ޷ƽϢ
Ȼɫ΢䣬˿šʥֵʯʯԶһء
ϷҲ۳ǣʯͱնˣ˵󿤵ĴΪְȻֻǲ²⣬ӦģҪնϴ۱ֻͬΪ۲
ʥ𣿡̲סʵ
ԲܣʹʥҲֻһۼְǳ϶˵


417 
ʥҲֻһۼɫ΢䣬˵Ļնϴ۱˱ضҲǴɡҲֻͬΪԵ۾նϴ۱ʥ
ߵšڡֵĴ۱ԣֻ۱ۼǽۣߵۡÿۼϷ˼С֣ϸĻԿ塣
񣬾űڣʮ꣬źۼϵС֣
ֻҪڴ۱ºۼ硢䡢ۼȶʾְ
Ҳ˵ۼԽ츳Խǿнһ׻ƽ֡
¥ڵƼе׻ƽ뿪ڴЦ
׻ƽ⼣߰ߣһ˻ᳰЦҲ֡
ýս̨ߵ¥УһźȾƵİ˵˴Լʮӣüбɣ°Į
ڰߺȻиŮӣŮ崿ףɫȴ̫԰ףżֲ̬֮䣬Ůüɢʣ˲ұӡ
¥ڳ˰ӺͰŮ⣬ûκˡ
¥֮ûˣΪſڲһڽ磬һ˸ҿھ¥ſڣʯϺȻдţὣʮ֮ˣ¥
⼸ֱݺᣬ磬Ϣĸо
֪¹̾׻ƽ˿̣Ѿߵ˴۱ԣ׼
֪Сܲڴ۱ºۼ¥Ц
ƾͭҲڴ۱ºۼֱǲЦ
ûڴ۱ºۼʸ񡣡ҲмЦ
ʱѾ׻ƽһ׻ƽ£ݺᣬ̺Ű֮⡢ľ֮¡ˮ֮¡֮¡֮¡
¡ֵĽ⡣¥ǰ¹ɫ΢䡣
һǸС츳ܺãҲᾪȡԱߵİŮЦ
ˮ츳ãȴûеҾȵĵزҾȵĽ⡣¹ЦˣƺֻǰСˮŮˡ
ϣ¹ӿɲǣ׻ƽն˴۱ϣײص˷
Ŀȥͫ׶һһƴСĽۺȻ֡
ʮ꣬űڣʮ
ںϽ𵤺󣬾Ȼ۱޷ҵʵΪʯϵ֣ǹЦ⡣
ʮ˶һﻹǲˣ
Ҽǵǰи꣬ĺʮҼ˵츳ڵġ¹
ô£ʲôȻ˾
һΣɫ΢䣬Ķ
¶ʮЩ洫еٮٮҲˣܳԽʮ
ҿδأСӻЩĵӡ
ΪűĻ洫ӡ
쿴Ҫˣ
뿴ȥֻֻӽʹֻؽ˾ŶˮŶŶľŶγȦתţײڴ۱ϡ
ǡ¹ӿʹĽɫȻһ䡣
һȦײʯϣǵڶȦȦȦҫۡ
ɢȥɲǣĭ뿴۱ϺȻһ߳ĺۼ
ԭµĺۼϢʧ³һϢʮ꣬űڣʮź
ʮźͫһ
Ŷʮźüͷе㲻ġ
šŶʮźϵļ⿪ʼ鴤
̧ͷԼϷȻдţ׹Уʮ꣬űڣʮ
۱˵ɾ˵֣ʮǴ۱ĺۼʹţ׹ºۼ˵츳ǿģûܸ⡣
׹УҲ֪ʲô磿ˡ
ʮ츳죬ΪűڣȻһ£򲻿ܳԽְ̾С
һﵽ˭Ȼڴ۱¶ʮźж²
ڴ۱ϿʮĺۼѾսʵʮźӵпűʵ˭ҲСս˰ûпս
׻ƽŶߵ¥ȥ֮Ҫȥ¥Ϊ¥ûˡ
Сˣҡͷϧڣȥ¥˶ˣûܹ⡣
ߵ¥ſڣȻоĽǧ֮Сţſڵһ֣ϵļⲻɳ鴤룬ֲ¥ûˡ
СģҶ͸˵ʵ˵ԲǰԻʡְѡ
𣿡ɫ΢䣬̧ͷſڵĳֿ˰¹ӺͰŮӡ
СֵܿȾƣ¹Ц
룬ҿ²ܿĽʮԣҿºȲˡҡͷЦˡ
֪֮Ļ޷ʮʹҲδõǸʦῴſڵıǻƷҪʮҲҪԻʵ
㻹ûԹô֪¹ӵһЦٱһھơ
Цͷ򱦽һɿֲĽ纣Хƺһĺˡ
Զ¥ڵҡͷȻӵ֮ǰҲԹͬ޷ȥ⣿
ҿóͨǿ˵ĽҲͨǿͷĽ⣬ȻѾһͣͱн͵ƣʹǿĵҲ¹ӵڡ
ǰһȫϢǣͷų˰֮⣬Ľ⼸Բɢһɺɨ˷ơ
ҪԲ취֮ˣ⣬˵ͬˡȫǿԼĽ⣬Ե
ڰǧԨ˽ӵĻ⣬žֽ⣬˺ĽⲻϱǿĽȴûдԲһԲлγɽơ
ͼ¼⡢ơ򡢽硢
ĽﵽԲֻҪһлԼĽơҲǽ⣬ֻǻһ˵ѣǽĽ
ֵĽ⣬ͺʲôҲûУȴƫƫǿޱȡ¹ӷ¾Ʊ
ʱٴ򱦽ɢٴɢֲĽ⣬ɽײ¥ڲ
һ߹𣿡ǰŮգ۾
Ҫ־ˣеʱ־ȱʵҪ¹ЦЦ
ÿµĽ⣬һﵽôģŰڶѣȻԲˣԶ˵


418 
˶¥ſڣһ֮⵲ס˱ɢĽ⡣û֪ʱ򣬾Ȼɽ⣬ԼĽ⡣
¹¶Цݡ
СӣʹߴͷĵӣҲ϶ĳ߽̳ġٴβ²⡣
˵ڶ¹˵ҪıһҪǿǿĻҲл῿
ñɢĽԼ⣬ֵʱԽĽͻøǿֻǰûйģɲ׷
ʹ޷ʮҲεջС
оɢĽǿȫ类ǧ̣ʹѡž޴ѹ˵Ĳʯ½ӡ֪ѹж
߼ж档
ӦòʮĽԲ˿ڡ
˿̸Щ˵Ļǰֻвǰһڱ
岽亹죬ɫ԰ףȴһĽڷţѱɴԲ⡣
߲ڰ˲ھŲͣ£ǽ죬廹Ҫѹһ㡣
ھŲӦļˡпʼ²⡣
һ㣡ҧҧ˫ǿѹ˵ʮ
֣˫ϵͻȻǿˣѵʩչط¹һ
ʮɲǣĽȻǿɱ˴Բ⣬ǿϢϯ˷
¹Цˣһӣϵѹȫʧ
¥ȭлǰȫ
лңºȾơ¹ӵһЦȻĮЦʱȴԡĸо
лǰЦЦڰ¹Ӷ
֮Լû뵽ǰ͵˴۳ǡոһЦȻ
ɫ΢䣬תͷ⣬ֻ˹ǰˣͫ׺Ȼһǰżǲؽž죡
žϢǿȥԼʮ꣬ɫ͡
˵Ϣ̫ʲ࣬ӦǾűԻʡžˣһ
죬ܱȳá¹Цſڵıһ·ɻأĽС
һɽܵסԻʣǼٵģĽǵû˲Ӿˡž쿴ſڵļ֣Цˡ
һɽ⡭һ𣬸ղŵסĽֻһɶѡ
˰˵ʲôȥҺθɣ¹תͷŰŮӣ¶Цݡ
һսԴ˲˶˵ھɫķ˽֪ˣӿ¡žЦ¥
ǱɫİԻҲ¥
žĻڰ¹ߵŮӽֽס˰¹ӵ֡
ߣɫ΢䣬Ѿµ˭ˡ
˵һĽʣ¹ӶߵŮһЦ漴̧ͷǱźɫˣڡ
ʣĭⱳļһȷʵǸˡ
ܹΪʣ˱ǰԻ֮⣬ӵѹаԻʵʵȻЩԻָýİԻʡ
һҪΪʵ̫ѣΪýʵ̫࣬ҲͬģһҪΪ͸ˣΪʥֳǿߣ͸ˡ
ģǽʣĲĿڣƶûУͲΪˡ
ãҪǷƺţ¹ӵһЦ
ܵõָ㣬ĳҡĵڡ
˹ȻǽӣĿһ
ɡӵڡ
û˼ɫ΢䣬ĿĶŽӣȴٳٲ֡
¥⣬˵Ŀⶼ¥᲻ðĿƿҲڴⳡս
ڣٿһ罣һһٳɲǣȻѾԱߡ
ʹǲؽаٱ䡷ɣɻ⣬նգ˲ơ
ûпôԼߵģӦɲǣѾ
ֱֱֻϵĽӣ֮⣬֮¥Ľţ¥ƺʱһ㡣
ˣڲҲڲϢһŸոմ̳о춯֮ơ
ȻԭţûжĽѾǾɫŮӵĺڷϢ
ۿڽӵĺϣڶˣƱӭȥ
žɫ΢䣬Ŀ˸ʼտŽӡ
ˣȻƱֵסĽоȻ޷жϾƱ𿪣ббն¡
ˢһն£ӲԶǽϣʱһʮɳĿӡ͸ӣԿǽ֣һƬѾǽĽնϣ뵹
ͬʱָŤƱƵóʮնɱġ
Ŀһݣʹаٱ䡱ˣ΢Ťˣ̳
ֻǵƵкס˽ӵĹײڶ
ɢ˷һЩնȥ
һӣĽȫʧĭǿŶ
ȷʵгΪʵʸ񡣡ӰѾƱЦˡ
ǿδأһȻӾ¥⴫
תͷȥֻһ
״磡ɫ΢䣬˾ȻǶ̫ʰѪ
ѪĿһȻЦǰ㲻һսѾʸˡ
Ŷ˼ӿž죬ЦǵľսѺˡ
ã˷ֳʤڶҲ١ЦЦžߵԶ¡
ǾƳǵİƷþ֮һһӣƺɵžϡ
ƳҲϵȳǳأƳһЩƺ֮磬ǳ˵á
ʱѪѾߵ¥ſڣЦŵ˵ͷ漴ġ
û뵽۳ǣлٵһεս̨Ǹö֣ҪʧЦЦһΣѾվԶս̨Աߣٶȿ÷˼
ͬʱѪҲ˵ս̨Աߡ
֮𣿡ŰѪˣ
׹ˣĺͰѪֵʱ򣬺Ȼ˿ڡ
ƺĳħĺͰѪ뿴˹ȥȻӺžҲ˹ȥĿһҲ˹ȥʱһӴ۳
޳ֱκζѹüëŨ۾ܴ촽ܱʯ̳Įǿᶨĸо
˫ӣ絶һ㣬ʱɢź⡣
ֽͣұϲһʳ˵Ǹֽ͡
ǿϢȻֻǾűϵϢȴǿ˿¡ְ
ÿµƣһһЩ̲ס̾


419 һɱ
һɫһ䣬Ȼ˵¡
ϵȫǱţΪ϶ǾűҲֻڰһֻһٰʮѡһٰʮˣôܲţ
ЩУ󲿷ֶǸʮ洫ӣʮĵӡֻмɢޣʹɢޣ󲿷Ҳ߾ʦ
׹ȴ⣬û֪û֪ʦСʵȴǿѹд洫ӣΪһ
šڡֵĴ۱ϣĺۼµģ˳ΪûĸսʹҲˣΪѾȫĽ¡
ÿʱÿ̶ڽϣΪʥˡž쿴׹У̾һϧҲؽĵӣϧϧ
òؽ˵ϧ׹пʷһˡ
츳ʥ𡣡ӵһЦ
׹Сɫ΢䣬һ˲˲Ŀս̨׹С
һڰʯϲԣ֪¶ĺۼ˶׹С
֮ǰڰ۱ºۼ䣬Ű˸洫ӡԶ¥ڣһȻڡ
Ű˸ˣɫ΢䣺Ȼֻǵ洫ӣŰ˸ĺǿ
Ű˸󡭡žĿ˸Ҳ֪ʲô
쿴׹Ҫˡ˷׷׿˹ȥ
Ϊڶʥˣ֪ܴܲʥļ¼Ѫ
۱ϵĺۼŲ֮һʯºۼʧ磬Ϊڰʯ˺ۼڰھʯµĺۼͻ֮ʧ
ԣǰʥºۼ⣬û֪ʥ𵽵¶ĺۼ
ʥʮĺۼ֪׹ܲܳԽӶƺ
׹ʲô⣿ҲǳڴĿţ֪ΪΣ׹ϸоһĪϤָоǳ֣Ҳ֪ô¡
׹г¥˹ɲǣһĨĹâ漴תͷŴ۱㹥
׹Уһ
Ŀȥһɫ۵˴Ӵ۳̤ն嫵ѹϯ
Իʣܶɫˣ˲ǰԻʣҶǴ˶ǲİԻʡ
ΪĽɫֻۣŰ˸˲УҲ˵˾ȻŰ˸ˡ
Ű˸ˡžĿһ
ԻʣͨԻʻҪǿһЩְ
Ű˸İԻʣ׹еŰ˸ĴЩ
ʱѾ˵ս̨Աߣ˹Ũüۣǳ͡
ڸ˵׹תˣڡ
ߣѪ³ǣɱֶǲǣڡ
ΪĻܶ֡׹е˵
СӣΣΪϷĶ𣿡Цһ׹У淭ڣΧɢ׵磬һȦ棬һȦ׵磬
׻컯ƣЩϳʩչƷɫȻһ䡣
׻컯ơŰ˸֮ͨһǶͨɣƼ׻죬һϵȳǳɲǼữҽ
е֮ºͻ֮£ȻֻһɶѣѾԷӳ׻컯ơܡĳµȿռ£ѻ԰԰ѹӿ¡
ԡ׻컯ơʹʮĵҲᱻɱ洫ӻԵֵƬ̡ǣ洫ûռµĻͬܣһܵúܲҡ
׹ˣжģ⡣
ۿ׵ϯһ׹еĽѳʣһ̳
ÿһ
Ľ󾢷磬иŷڶ֮ʮֹâ׹⡢⡢⡢⡢ˮ⡢ƹ⡭ŽϯΧŽת
ֹһȻǧǧ˿ϸСĽΧŽת
ԶԶȥͺ˿ΧŽתÿ˿̺źü¡
ǡͫһ𾪵˵ڽио˻֮¡ˮ֮¡ľ֮¡֮¡֮¡֮¡֮¡֮¡
Ѿ嵽жں˽УҽлһɡĽ⡣
νûȻӿֲһַǳµĽ⡣׹еľȻ⣬һУ
ֲĽ⣬ϲ£ʹ򵥵һüֲ˾
ôܣһôô£ְҲˡ
£žͫһոնľȫ˺ȥ
ʮ֣оµѾʮɣһֻ˾ųɣԱڸˡͫҲһ
ÿ½ԱߵľɫŮȻһ䡣
ˢ׹еĽ˹ϯĻ׵ϣǧϸСĽ籩꣬ǧ֮һɲǣлȫ
籩滨һ˶ȥ
Щԣеʮһ£ȻѾɿռ£Ӻž켸ͬʱɫ䣬׹еĽ֮ԻϸСΪÿռѹ˽
ѹٶȱü٣ʹĽ쵽˼¡Ľֻһ֣Ǿǡ족Ǽӿ˽նȥٶȣʹĽó˵
ۼԲϻţ˵츳ʵֲ̫ˡ
ʱĽѾƽˣͫһˡ
ȻǧںȻһ˲䣬ٶٴαǡ
ûһж죬˲˺Ѿĺ
˵ɴ۾ƬѪŴĺҲԼһ
۳ǶţѪġž졢ҲĬˡ
ۼ˭һűһɱһԻʣ
һһʵ
Ǻॣʣ׹оͺһν£ת˴۱
ÿµ츳ڰھʯºۼʱûоȫְصԺҲΪűԲսʤ
ѽֻǰڶѣδزָƽ
ְ˵ĻľضʧأⱲӾ޷ٴˡ
ӿܿͻָƽ¶֮ɫ


420 ټ
׹˴۱ǰ˶ܹһնɱԻʵˣ¶ĺۼ
ҿʮĺۼְ
Ű˸洫䣬ʮĺۼ¼ơԶ¥Уи˵ڶ׹һܳԽ
ڶ䣬ȻֻŰ˸洫Ӷѡɫ΢䣬в²⣬Ѳǰĸ洫ǰԻʲɣ
ʱ׹ڳˣĽǳ򵥣Ƿǳ򵥵Ĵ̳ȥÿжŶ£ٶȵ˼¡
ʯϣɽ貵Ľſ׹˶
ɢȥ۱˺ۼۼϷдС֣׹Уʮ꣬űʮ
ʮܶ˶
ʥҲʮ츳ʥ𡣡
Ժ󱱼ֶһʥ𡣡žĿ˸
ʮһļ¼ġͷвǿҵս⡣
ѵǰ׹аˣžɫ΢䣬Ȼ̧ͷ˴۳Ͽա
ֻֻ׹Ӵ۳¥Ͽþûȥ
׹аİ׹ѵ˴۳ǣĿһȻָָƿգಣֻ׹ûüܣָͶǵͷ­¥ſڡ
׹а𣿡ɫ΢䣬֪ΪΣо˲
ʱ۳˼ˣΪ֮˾ȻǶס
׿¥ſڵİ׹ɫ¥ſڣͿ
ףףɫȻһ䣬ͬʱоԷ
ҲоϵӶȻף߷׭Ӧþ
Ҳף׹ǳǵǶףӡ
ָֻ֣ƽЦ
֣û뵽Ȼ˰׹ǳǵǿϲɺذҲЦˡ
׹аӣԭġžĿһŶס
һмǳаİƺѾˡԱǾɫŮͻȻ
ˮܸӦʲôƷİ𣿡ӵЦ
ܡˮҡҡͷܸоǶƺ̫Ű׹йء
׹ţɫ΢䣬̫ʱڣ׹һɣΪ׹ɱ¾ۡ
Ӻˮ˵ʱ򣬶׺ȻЦ֣ϴûзʤǲȥս̨һսΪΣ
ŶĿһЦȻսĻȻܾ
ֹȻˬ֮ˣӮˣǶֵġ෴Ӯˣ׭ҵģΪΣЦ
⣡Цʼ磬߳¥
⣬˶֪˵ʲô
״磬Ǳ֮ǰɷϵս̨ս̨ЦŶ԰Ѫ˵
Ȼû⡣ѪЦЦ漴תͷġ
ȿС֣ҲǼȤ¡ĵһЦȻҲû
űڡ׭ҵˡõ˵ͬ⣬һЦԾ˵ս̨
Ҳ˵ս̨Ȼֻȴ
ܸͬˣԲͨľűڡžȤĿ̨ϵ
û뵽ȻսˣȻֻǰڣȴڴ۱˶ʮźۼͨĶ֡ܶ˶öס
ǿδأѵûǰ׹ǳǵˡȻ˿ڡ
׹ǳǵˣɫ׹ǳǡ֣ɫȻһ䡣
ʱս̨ϴһ¡죬жĿ˹ȥ׹Ҳ⡣
ս̨ϣͶ˫ȭཻʯײ磬ȭͷֿٿغˡ
Ȼܵ͹ʹֻǰڣҲͨܿġͷ˫ϸֳ׹ǣţϡֱۡҲ˰׹ǣͬ˰׹ס
Ȼǰ׹ŵĴˣĿһ
׹ŵĴˣԭСӵõ˰׹ŵĴУѹְ׹ϼһͻȻ˸ӡžϼһġ׹񹦡ٽһĻҲδĶ֡
űֵܿЩ鷳ˡѪüһ
ֵİ׹ףƺĳ֮ͨ۶ɵġڿʼս
׹š׹
Сģһ˺ܶ࣬óȫʵְȻ
˼¥ʱġ׹ɱ¾ƺûֵõʲôôЦʼ磬нһȡ׻ƽ
Ȼ׶ˣֻŵһָ繴ץ
Ȼǿܿ΢Ť׻ƽն£磬˾Ŷɫתŷ򶫷ס
ʲôžɫ΢䣬Ľ󲿷ֶȴûмʩչĽ
ֵĽ⡭׹üͷʲô⡣
ʱŶɫѾƽؿڣ׺˼һץ£˾޴İ׹צץŶɫ
ɫڰ׹צбըɫն˰׹ץ
׹˲ɱ׵ͺһ˫ֽ棬һץ˷İ£ֻ޴İ׹צ׹צޱȣɢ뵵Ľ⡣
ʮɽ֮£ɫȻһ䡣
ಣֻ׹צ⣬һץ˹ȥ
ʮ£ɫ΢䣬ŵغ˼ֻӽһնֽʩչ
ֻ֮ءľֻ֮ءֻ֮ءˮֻ֮أÿֽγɾŶʮȻ£һǰİ֮ûдԲ޷ںʮȴˡ
˵£ɵֽҪн֮ںϵĻƣýٴѱ䣬γɡơܹ쵽
ײֻ׹צϣǷ׷ɣ磬⻪
Բ⣬¡žűڶѣһšžоһ
⻪ɢȥȷһ̤Ѿ˶ǰһն¡һ޴Ľײ򶫷ף֮磬𶯡
׹ɱ¾ָƮһָ£۳һذ׹ָ
׹ָϣת׹ָϷ飬Ƿ׷ɡ
׹ָ촷ۣĩƮ衣
ȻСŶ˹ȥҧҧһָ۳˰׹ָ
ʱ佣磬ս̨


421 ֮
ս̨ϵĽɢȥ̤׻ƽϣбб򶫷׵ĺ硣˶ĽУ޷׹ס
ߣƾֽ㻹Ʋҵİ׹ףЦһץָŷǴ̣籩滨
ϣӽɨӭĹǴȫŵս̨ȥս̨ս˼ˣ̫ս̨
ֻаԻʽֵʱ򣬵ս̨ϲŻγɿռϣסս̨ʹǰʥܣҲ޷ƿµĿռϡ
ΪԻʾϵǿ̫ǿûпռϵĻ۳ǶпܻᱻٵԱ۲ŻԼҲ˴󣬷ֹڵս̨Ͻֵƻս̨۳ǡ
˿϶㣡ЦһӣಣಣಣಣĸΧסʵǲˣã͸ߴʮɸߡ
׹ŵ׹ǿܣ֮ɫ
һĵõ˰׹ŵĴУ򲻿ܻʧĿˮ
ս̨ϣȻһ䣺
ɱһĸ׹ǿͻȻ֣罣
ӡ˫ֽӡɫ֣ס
žѧӺžɫ΢䡣
ŷ塭׹нüһ
䣡
ĸܵڽɫϣһɫֱڶҲ֮
޼ӡһصɫֱɲǣһȦȦɫϯ
͡Ĵ׹ǿܵ˺ɫϣʱ̣ʧţ׹ǿֱܵҲ˺̣ɫƼɢĴ׹ǿȫɡ
ǡ˲
СӾȻǵʦžɫ΢䡣
ƷʦСӸҵľϲǲ١ӵһЦ
ʱɫƻʧĿȥϰӡ顣
˼飬ŰڶѣŵƵĳ̶ȾȻѾôߡ¶֮ɫ
ǵʦҲɡͷüĺȻ˺ѣȻ¶һֻۡѪɢս̨֡
ʲôͨ˾ӵҲûмͨ
Сģ۾Ӧһɾ޴ְæѣء
Ҳģ׿ЦֻͻȻѪ⣬
Ŀһݣʩչ޼ͻȻշӵ˸߿ա
ಣѪԶľ¥ϣһɲǼ䣬¥һ޴Բο
мҲѪⶴ壬Ŀ˶ֻæ뿪ս̨ľ¥˵ԶĻôĶ֪
ͨӺžĿһ̧ͷŵս̨Ͽյ
ֵܾȻ÷ͨݲ򵥡ս̨ԶѪҲ̧ͷ
ͨ󲿷ֶڸʹϻ;Ŷ̻Ҳ٣Էǳ
ֲøղܸͬǲ֪ǽӵʲôˣѲʦͽ
ǡ׹̧ͷͫһǿʲô˼¡
ҵġ׹ѪۡζΣս̨ϣ׹ЦһͷٴѪ⡣
Ѫ磬һˣӡɫְס
ˣѪڽɫϣɫִɳȥֱ׿סɫҲ֮⡣
ǾʱѪٴεʯ쾪۳ϿնӳѪɫ
ӡһ䣬սӡǶʮ˸սӡӣսӡѪϣѪѪ
ǷžѧѵСǷŴˣ¥ڣžɫ΢䡣
ʱһͷѪ⣬ǵص
ʩչ޼ȣܿѪ⣬ͬʱ˫ֲϽӡӡϳƾ£ȥܿ죬ӡ۳ɡʮֽ
ӡ
ಣӡֱƶ׶ͷȥһɫ绮ն
ɫ΢䣬漴ЦٴѪ⣬ֱơӡȥ
𾪵ǣӡȻѪ˶׵üģ˶׵꺣ס˶׵ꡣ
ãɫ䡣
ն嫵ͷų꽣նɱ򶫷׵üġ
ҲǵͷųɲǣȴԼ޷ͷųȻ֮£ˣ˳˵ս̨꽣ʱһնա
ĵСӵʦѲһʦôֵܻž۹ⶾˡӡĵ
ĵǳϡУʹǱǿĵʦҲûС˵ֵļֵͨʦ֪Ļ鷳϶С
ĵÿʦʦУʦӦò򵥡
һʦǲûʦģŵĵʦҲҪ飬鶼Ǹ߽׵ʦ״Ӳᴫڡ
ʲôս̨£ҧ̧ͷ
Ѷҽ⿪Ѿˡ䣬˵ս̨ϡ
ҧҧһӣಣӷ
ӣӺž죬ԼѪġ׹жϳӡ
ģ˵㻰סӣЦŶһָ
꺣еġӡͬʱ׵ͷɢӡӡʧɲǣ׵Ѿ
´Ǽʱ˿϶㣡ҧһתŴ۳ȥǼ׹ǳǵİ׹
ʱ򡣡Цʼ硣
Ȼɢ貵Ĺס
ͨõ۵ͨˣɫ䣬ܹõ۵ͨУ˵Ѿ츳ֻ츳ܱ֮ϡ
׹лǰڵʱͻܹʱҲõ۴С
֪õʲôͨ۲ǵʦϧˣ򡭡һ̾
һ㵱õʲôͨˮĿŽӡ
ҵõһʽӵһЦȻǽ֣ϾǴۣµĽڵ˵Ѿ޼֮ڵ޼֮ˮ
˵Ŀˮˡ
ˮ΢죬԰׵ɫ˵Ѫɫ
ӦþǽӰϵǸˣˮžΪʲôϸоκǸˡ
ʱս̨ϣ˫Ŀ֮ȸ죡


422 Ծ
۲ûиͨǽϢԺУ˺ܾã˫ۣͬʱս̨ϵĹʧ
˻֮ͿԷӳǳˡͷӵս̨¡
µս̨ɲǣѪϵս̨ս̨Χɢ貵Ĺââɢȥս̨͸ĹĻĻǿռϡ
ʹ˽ôңҲ޷ƻռϡ
Ҫʼˣ֮̧ͷŵս̨ϵˣһڴ
ģҲսˣΪ֪ذܣڵ㲻ҵĶ֡ѪȻһЦνңָġ
սûãְɣĳббն£ˢһնɱ
ѪֻӽӭĽ
̽ԸѪĶ֮⣬Ĵ⣬ĸڡؽĽֽܷӳȻѾܷӳ
ڱ˶ƲؽĽΪļ⣬ʵνļ⺬ֽ⡣֮ꡢ֮⡢֮˪֮ѩĴһŽļ⡣
̽һк󣬰ѪͻȻģѪɫббն£һʮɳĺɫϲɢͻ
е֮ºͻ֮£ж֮ºͶ֮⣬ѪǸУģǧҪ⡣žƺ
ս̨ϣֻಡһĺɫġ
ġ׻𣿡Ŀһӽն£ϸ꣬л潣бѩзֽ֮βγһԲȦ
ಣȦתײںɫϣʱ磬ս̨϶⡣
նڿռϣʧ
һ̤ѪҲӳеĳͬʱ̳Խ⣬佣ˣ˵Ľͬʱ˲ֿٴײһ𻨡
ԶԶȥ˵ӰϽ䣬ۻҡһͺɢһ㣬Ǵӽɢģǳٶʵ̫ˡ
Ѿеȿռ£ʱԳΪֻҪһеȿռ¾ͿԳΪߣһµȿռ¾ͿԳΪԻʡְ
ô˵׹ѾԳΪԻʣΪʲôͻƣɻ
ΪͻƳΪԻɲǣԹͨڤڤеԪʼ̫飬Խ࣬յԽࡣңĿռԽ࣬յĿռ䱾ԴԽ࣬ĳɾԽߡΪʱҲҪע⣬һҪѡͻơְ͵
ԻȻףΪʲô洫ܻܰԻˣΪЩԻ¸û洫ӶࡣЩԻʿ϶ΪǿԵھűʱ򣬲ѡͻơ
ڸ洫ӣǵǿԵһµȿռµʱûѡͻơͨűһɿռ£ѡͻơ
˵ʥɿռ£ΪѹƲסڵѡͻơһͻƺʥֻ˼µʱͳΪԻʣԺͻͽ
ְʱ򣬵ս̨ϣѪѾֲ֪ٽпռ赲Ļ۳Ƕᱻٵ˵ʵȫߡ
ֻѪʮɫΧתɢŨҵĶ˶⣬׵ͻ棬˿̵İѪһаȫ֮ǰš
ΧƯȦΪ֣γȦÿȦ̺żֲؽġļͨĽ侪ˡ
ǽʵʵʵ̫ˣԶս˿ղŵսһ𾪡ǰԻ֮ս¾Ҳ˶ѡ
ȻĶˣسɴֱưѪȥĽȦţǵصѪЩȥǳأǳؾԻᱻΪƽء
ѪҲӽն£Χתʮ˳ȥĽȦ֮С
Ȧ˿˿Ĵɢ
нȦʧɲǣʮɢŶľҲ֮ʧս̨Ŷͽ
ͨİȥս̨ϣԻᱻֻ߱նɱ
Ǹʵ£Ҫֳʤ²Ǽ׵£ǡ¥ڣתͷž죬һЦ
ʩչ˭İǿ˭ӮңžҲӿ˹ȥ
˵ͬĻ˻һǾְְǼз涼£ΨһܱȵľǰǽͣҲԽ˭Ľǿ˭Ӯҡ
򣿡ɫ΢䣬Ѿֹǵһ˵򡱡
νʵһԷĹԼĹֻаԻʲӵеĹֶΣЩŲԻʾûиˣͲö֪ˡְԻʶڳΪ߱Իʺ󣬲γԼİ򡣡
ѹСӵ˵γİǾܲ뵽׷ɱʱ˵Ļ
γİͷų򣬵˾ͺӣôܵõ
ʱս̨ϣѪͷųԼİһɫϯ˴ս̨
ͬʱҲͷų˰ɫɫɫѩɫɫ棬һȦȦصҲ˴ս̨
ְײս̨ײײڿռϡ
ǰ𣿡ŵİҲսʤγɰİԻʣǴΪ׹ҲУ
൱ӺžĿ⼸ͬʱһ
򡭡ս̨Χսͫһ
ⳡսн׹
Ҳ£޷ֳʤˡ
ս̨ϣѪһץ£״ġ
ͬһץ״ӭȥ
䣡ɰײս̨һ£ռڳ޾޾Ľ
ಣಣѪӿռײ˳
ռײܵס䣬ȴ赲˫սʱµս̨
սӽ쿪ʼĳ˲ǽʣܻ㣡ĵڣ¶ǿҵս⡣
ãսѪҲ¶ǿҵս⡣
ʱž졢Ӻˮ߳¥˶Ŀ⿴˹ȥ
ѵҪˣɫ΢䣬ӺžĽ֣ǿ֮ս
֮ҵȿɲǿϢڴ۳⣬ȻЩ˶ߡ
۳̫СˣҺͽӾȥ۳ǧ֮ĽȣλսĻˡž쵭һЦٲ̤ƾʧ
ˮ߰ɡӳˮһЦż˵֣߳Ҳƾղ


423 
Ӻžʧ󣬴۳⣬ЩǿߵϢҲ֮ʧȻǸȥˡ
ȣɫ΢䣬Ŷ̻ĵͼмأһش۱Ϊش۱ԭƽƽɽȲų˽⣬˽ȡ
ܶ˶²⣬նϴ۱ӦǸýĴۣԶϱϲŻŽ⡣
ΣѾΪ˽رϲȥĵطΪڽڿ򵽽⡣
ʱ۳ڵˣ󲿷ֶȥ˽ȡ
֮˶ܿģȥĻòҪᡣ׹д߹ڣҲ֪ǲڶ˵
ǸȤˡ׹еıӰЦӣ漴̤ն𣬻ƿնȥɲǧѷĻᣬȥɽ⡣

ȣɽһӹڳ
ջ£ɽֲﶼ˱仯һƬҶ涼̺Ž⡣۱ɽԣԽɽԽǿ
˵Ҫ뽣ǰʥܣҪһش۱һİʥֻٰܲʥҲʥϵǿߣܿ۱
ȵʱ򣬽Ѿкܶˡ󲿷˶Ǵ۳ˣЩ˶սģӺžûиᡣ
ҪսĻ뽣ûа𾳵ʵ޷ⳡս
뽣ڣ˶ĿͶ룺ѾǽԲҲ޷뽣ȡ
ĽȽֻҪǰܳסԽԽǿҪСģְѡ
˵ͷŽȥ
ȥˣһѾԲֻ
׹ͽȥˣѾγԼĽƣһǧϡ
˵űԻҲֻǧھűǧԽǧǰʥܲġ
ӺžʵʥӦߵǧϡ
ֻаܿǵľսˡ
̾Ϣƺϧܿⳡս
棬Ѿ߳ʱ޿̶ɽϯĽ⡣ǣİ̫֮⣬ȻԿɽȴ޵׶γɽƻңԶ
ߵʱ򣬺ȻЦʦܣû뵽㡣
ĿȥˣΪ֮˾Ȼǳ档ɲǣʥڵʱлϹٷɣȴǰŮˡ
μʥʱ֪ʮ洫֮һ
ڳߵˣȻϹٷɺ뽣˵ѡ
û뵽ʦȻܼסҡһЦҲûϹٷˡ
ʦĿ츳ˣǲס㣿ϹٷɺȻЦ
Ŷǿҵ츳ȷʵ̫˭ҾȻǵ˭ˣЦס
Ϲٷɫ΢䣬˵ɨһۣ̱졣
ʦܣŲ֪鷳ŸոտʼҴʦֻĻǶס㡣浭һЦ
ʦ֣ЦƺûеĴʦ֡
ʦϲҽ㣬ʥڶ֪£˵ûеҴʦ֣Цˡ
ϲ˭ʲô£ҲȥˣȻҲҡЦʼ硣
ʥڣ֪ܲҴʦ˭ЦҴʦֿŰϺպ֮ˣڼǰѾΪ˰ԻʣʵͻͽĶ֡
Ű񣿡üû˵ʲôŰ񡱣˵
ʮǰΪԻʣʮɵ£ͿԶŰŰϵ˺٣Ҵʦ赳ɾһ浭һЦĽ֮ɫ
СӣҴʦȣ˼꣬ȻûǸʸ񡣡Ц
ǸһҪȥûйǷϻЦҡҡͷ
ҿ԰Ȣҽ㣬ҴʦԸ㣬Ҳ԰ȫ㿴ΣȻЦ
ʲôòŸΪҸ졣УʥڴʹԣáңԺлĻһᱨġЦʼ磬ӳ߹
Ϲٷɺȣ뷢֣ʾ˲Ҫ
ʦ㣬Сʵ̫ˣΪʲôǶԸϹٷһ⡣
ߣƲԳԷƣʦֵʱ֪ҺΨһѡ񡣡ЦһĨɱ
˵䣬Ϲٷ뽣
ǰѾߵİԽǿ󣬲ĳܷΧڡ
鷳ЦŰ˵ܵŰˣ츳Բְ赳ʥڶ㶯֣ûʤ㡣
赳ɡԸҵĻһ۵ġңʥڲɱֻҪҲ֣ΣǷһĨЦ
˵Ĳ赳ǰԻʣһŰϵˣӦòԸ㡣ԸĻҲֻЩ洫ӳְ֡ЦЦ
Ҳ֪ƽ֮ŮǳҶûмĪĳδ򡣶һĪôˡҡͷЦ
ʱѾߵﴦԽǿ
ˣ֪׹˶ԶҲһǧԶŶԡǰϯĽ
ǰߣͻͬʱҲ
СӵĽӦѾԲɫ΢䡣
ʹԲҲ߲ϹٷɼЦ
浭һЦ߳Ϲٷ˽
ߵӽʱϹٷɺͼֲסֻܲʵͣ
ǰߵıȴǳŹ֣Ȼ֣ԽԽͣӹɢĽƺڹܿ
ô£һ⣬˵ӦԽԽǿŶԣȴоԽԽ͡
ôѾ˼𣿡ҲߵɫҲЩء
Ȼ¶ЦݣȻ˹ȥ
û°ɣĵ˼޵ĻͲˡְѡ
ޣЦҡҡͷ߳ܿ׷˳档
ôܣתͷд˲˼顣
û棬ǡɡ뽣
ͫһоþ޷ƽϢֱǲԼۻˡ

ͬʱһǧ׹ͣ߳Ȼɫһ䣬תͷԶУһӰ߹
ôܡ׹ɫ΢䣬ղĺӰԼҲȷǲġ
ӰȷʵԽ׹кԽԽ죬ܿߵǧ
̫˼ˣȻܿ㣬ô£ְ𾪡
Ҳ֪ЩΪʲôܿҡҡҡͷҲǳ֡
֣


424 ׹а
ȵĽεǿȴܿ˵ȥûġ
´͸¶Ź죬Сһ㡣ְѡ
֪˵⽣Ȼ˽ȴ޷ǽش۱֪ǽش۱ʲô֮ͷ뽣
ǧǧİϽ뽣ܿǧ֮ˣǰѪġ
Ѫɫ΢䣬תƼɲǣ˵ɫ䡣һűڣȻ˽ǧôܣ
״磡ͣŰѪͷ
Ѫʵֵܣô£Ȼ
ҲѾ˺ֲܶ²⡣
мԵֵ⣬Щ޷˺ҡһЦ
Ѫɫ΢䣬Ƕûκ̰ǲĽ͡
ӵĻȵˡȻһӽ֮˶ǹսߡ
̧ͷȥһӳֱƲ񷡣
ļ⣬⡭ɫ΢䣬ӺžȻѾ֡
ǿĽ⣡Ѫɫ䣬Žȥǧﲢǵļޡߵʵ߼
Ҳȥһֻ̱ܿһֽϡⲿֽ൱ҵĽ⣬ʵպֵܵס
ѪĵɫأȻѾܲס⣬ͷų˰򡣰ͷųǵѹ΢߳˰ͣ
ĸǣûаѹ
ֵܵʲôȻܵס˿µĽ⣿Ѫһ
СӵʦѵǸʥǼʹǰʥҲû˵ֱ𾪡
״磬ȽȥˡѪ˵ͷ뽣
ֵܻ治һˡѪҡͷЦ
ǰ߳˼ܿ˽ǧصڽУȻǽӺžбײġ
ҾЩܲסѵҲǰʥ𣿡ĭ
ӲǰʥʱܳΪİʥĽᣬҶħ١ְֻ̾жɹħ٣лΪʥΪʥÿһ٣һŴˮ٣ܳΪűʥɽʵ̫ˡ
Ҳ˵ʥһҪʮδ٣һħ٣ɫ΢䣬ʥ˶׶ɽ٣˵⡰ˮ١Ŀ¡
˵Щԣʥ˵ĺŴδ٣ֹˮ٣ÿζħ١ְ˵
ӽĽᣬͿԳΪʥ𣿡Ȼʵ
֪ΪҲǽӣҲǻ𽣵ְû˵ֻʥ˶ѣôܶ϶ܲܳΪʥ
ЦЦŽߵǧʱһЦҵˣȻǲ˼顣
ɫһ䣬ٿתֻһӰӸ߿С
˾Ȼǰ׹а
˭˼ǿЦ
Ϸ׹а𣡡׹аЦѾܾãû뵽Ȼ˽ȡСӣûв´ĻӦʲôŶԣܵסĽ⡣
ٺ١ٺЦ֪ǰʲô
ϵĽٻͱϷϷΪͽ׹а𵭵Ц
ʲôǰҪĽٻ𣿡ɫȻһ䡣
ôѵ㲻Ϸ𣿡׹аЦʧ
ȻǣƴҡͷܳΪǰͽܣĸôֻܾ
ֻʲô׹а¶Цݡ
ֻѾѽٻ𽻸˽ӣҲӦΪͽǳĿŰ׹а۾Ҳգһ¡
ӡ׹аɫ¶ɵ֮ɫ
ǰǰϾҪ硭ȸһ£Ц
ߣҰ׹а£׹аЦȻһ̤һץ
ˣְͻȻͬʱͷų꽣׹аüġ
֪׹аЦǿɢֱɢˡ꽣
֮ȸ죡˫ֽӡٻָƣһֻƴСȸ
ȸɳȻһɡʮɡʮɡ޴׹аΧ¶Ȼߡϯ˷ľʱΪҽ
Ȼǽٻ𣡡׹аϲȫûѽ
ֻһӣĻʱ档
ɵСתܣŽȥ
ߣߵõ𣿡׹аһһץʱ޷
ûд䣿׹аûие⣬ЦĽ齻һῼһ
ڱһʮĵӺ洫Ӷн顣ǳƣаʵʦƣԷǳ
׹аѾĳߣֻĵӣŻ²ӵн顣ٻ϶˽棬ܸоκϢ
ѽͷų϶ץס飬ʱá꽣Ȼߡְ
ô죿ɫ΢䣬ʵ
õģҵĵֵĻȥ뽣ȡְ
ûеأ㲻
޷Ըңɡְʵȴ룺ϣΣͷλǰְǡ
ãֻҪлᣬһȥ׹ǳǾ㡣ҧҧ
Сӣ㿼ǺûУ׹а𵭵һЦ
ãҿ԰ѽٻ㣬ɿҡĿҧ˵
ʹɿ㣬Ҳܲ׹аЦסʱʧ
ϣ˵㻰üͷųâ˰׹а
ٻ𣡡׹аס飬̲סЦ飬ӡ˲䱻顣
ţ׹аڽӺеְѾ׼
Ȼ׹аɨˡͼ¼ɫһ䣬ͣˡͼ¼ϡ
ССҲҿӳĳĽףһ羪һ㣬ӡͼ¼д˳
׹аԴˡһ죬һѪͻȻɳȥԶ֪
ͷôͣɫһ䣬Ҳ룬һץסڣת
ͣϼֱ뽣Ȱǧ֮ڲͣ¡طǿ罣Ҳ޷׷׹аС
ڰȫˡ֣Ӻž첻ˣѵѾֳʤ


425 Żʥ
ǹѾֳʤ򲻿뿪ȡְӽд
֪˭Ӯˣ˭Ϊ˽𡣡ɫ΢䣬ﵹϣӮ
뿪˽Ⱦͻ֪ˣȥϻỹǾŶ̻ᣬ㶼ܵõϢְһתֵղŻգǡͼ¼ɢһѰ׹а˵ĻǾΣˡ
ͼ¼ɫ΢䣺ղŲ֣
ߣСǲǹңڵô˵˰׹а𡣡ְûһһתͼ¼϶򵥣򣬲ܵƾϵĲشߡ
˵Ȼһλѣ˾ͽ޼
ɫ΢䣬תͷͫһʥˣ
ܹ뽣Ȱǧ֮ڣǰʥܣҿ֮ƺںԶĵطԲֹǧ
ͷô죿ĭ
˾ǰʥ϶ΪҲǰʥȱʲôְ
Ҳ֮ˣڴ۱ǰѡ˾ͽ޼Цص֡
һ鴤˸òӱ԰ɣҡҡͷŽȥ
ܿ죬пһɳĴ۱ϯ˷ߣҲᱻЩֲĽûлĻᡣ
һ˶ڴ۱ǰ֮⣬ǿϢɢ˴۱ϵĽ⡣޳信°Ŀ罣棬ڷ磬ʳ
ؾԳ˾ͽ޼ˣȻѵʥ𣿡𾪡
Ȼ˾ͽ޼ûɢϢҲֻоűʥܿ۱Ҳѹ²⡣
˾ͽ޼תͷɫһ䣬ղ˵ᣬû̽ľ硣ڽһ֪ֻǾűڶѣ𾪲ѡ
һűھȻܵס۱ϵĽ⣬ôܣ
ǰΪмԲ˳뽣ȡźЦЦ
û뵽˾ͽ޼Ҳп۵ʱӦòǱ˰ɣ˲ֱ˾ͽ޼ԺȻҡͷЦ
ûȷʵǱˡЦЦ
˵ʦȻǴۣҲһλʵİʥ򲻿ӵеı˾ͽ޼һ
Ȼ۱ϵĽ⳯ϯ
˾ͽ޼ɫ䣬˾ͽ޼ֹѾˣѾסಣ˳üģ顣
ͬʱͼ¼ֿͼƪչעͼ档
ʱͼϢ飬ԺС
ƣ֮ơһصԺС
ô£˾ͽ޼ɫ΢䣺ƣС޿γԼĽˣھȻγɽơ
Ҳ֪˶ãӴ۱ϵĽֹͣ˫ۡ
СѣʩչĽҡ˾ͽ޼վһЦ
ǰˣĿһӽն˾ͽ޼磬֮
ʮںһ佣ֱ˾ͽ޼ȥ
ý˾ͽ޼һЦָγɽָն¡
ʱ
ΪĽЩν洫ӣ󲿷ҲĶ֡˾ͽ޼̾
꣬˵Ȼ׻ƽϵ˼Ƭ
ˣϲ
˵̫磬Ҫѽⶼ䣬㻹кܳ·ҪߡְȻˮ
СѣȻ㲻Ľ⣬ʲôɻĻϷΪ󡣡˾ͽ޼ЦϷѹĶ֣ò˶ãĽԿһ̨ס
лǰԥĴӦˣиʥ˵Ȼ֮á

ļ죬˽ȣ˾ͽ޼Ľܴ˾ͽ޼Ľ֮²ǿ󣬿ʩչһЩ̺֮µĽ
꣬ûмɽ֮£
˾ͽ޼ǳԾ̾һӵ츳ʥ𣬿ֻ׹в
˾ͽ޼뿪˽ȣҪȥ֮أܼڽȡ
ϧҪСûʦͺˣϴο׹СޣҲ˵Ѿʦ˾ͽ޼ҡͷ̾ϢעҲһõˡ
Ȼ˾ͽ޼ɫһ䣬תͷ۱۱¶֣
ǰ۱ûκ֣ǣΪղŽⱻͼ¼һ֣۱˱仯Ȼʼֳ֡
Ŵ۱ǱһλնϵģӦûλ۵֣ȴû˼Ϊһգѵ˾ͽ޼Ŵ۱ϵ֣ͫײһдš
۱дţ骣ʮ꣬űʥԣ
ʯϵֺܿʧ̶̵ļȴǧʯ㣬ѹ˾ͽ޼ͷ
ܣܣ˾ͽ޼ƴҡͷˡ
ܳΪʥҲûʲôǴ˳Ϊʥʱ򣬾Ȼֻʮꣿ
ʮѾǾűʥô˳Ϊʥʱ϶ᣬֻʮѡ
һűʥôҲԲһնϴ۱һʥҲֻնһۼѡǣմ۱ϵļأȷʵԾűʥľն˴۱ʵ޷
ʮΪűʥ԰ʥ֮նϴ۱ÿһ㶼쵽˼¡˾ͽ޼ûмҲ޷ϾԲţ
ԲܣԲܣ϶ҿˡ˾ͽ޼ƴҡͷĺˣǷһͻȻƿշɳ˽ȡ

֪ȷ£Ѿǧﴦ˸εĵط¡
ԷиӦ֪Էܲܽ⿪ӵķӡȡԷӡ
ˡ
ԷзΧתɢ⣬ţɢÿĶ̺Īķ𷨣޼
ءȡ䡢ˡΧתС
۹䣬ĽҲ֮䡣꣡ѣһüġ
٣ÿζƿڳԴˡ죬˫ۡ
ŷ֮һ塷ɫĻصԺС
Ҳ֪˶ãѹû뵽Ȼоŷ壬ֻҪɡӡսӡͲӡһӡǵӸԽ࣬ʱԽ
ӡʹҲĻᡣְȻڡ
һӡֻʮ룬ʮҪߣỹǲ󡣡ҡͷЦ
ߣȻУͨߵĻʮѾˡְ˵
˵Ķԣȥ֮ǰҵѧᡮӡʼӡ
ԺеĽӡַĿӡͬʱϺַӡȽϣеı仯


426 
Ҳ֪˶ãӡӰȻʧ
ʮƾճ֮⣬ɫǳ԰ףʩչ塱ʵ̫ˡ
ûΪ֮ǰܵӡҲֲ֧̫áεЦˡ
û뵽⡮塯ôؼʱ̣òҪʩչְɫ
˵ͷŽȥ
ûã˹֮ԱΪΪ̫Ŵڵ
ȻѾʧ˹̣ڵĹʦΪһһһɣڡ
ܳΪһӵаͻƷСң˶ϲ϶аսɲͨȵġ
ǹϵȳǳأҲڵڣ˴ʦڹϺõϺͿʯǳ࣬ȱϡеĿʯ
ǣ֮ǣʵÿʯɽ档
ҪʯҪܶȪҵģƺѾûǮˡְϷЦ
㲻˵ƻƷҩ𣿡ЦҩģЩҩƳɻƷҩҲǮ𣿸οҿƵƷƷʦ˵ǷǳĶ
Сӣ֪թϷ򡭡ְûĺһ
ÿ춼ٿ״ᣬ״Ͽ϶кõĿʯʺɽϽ󣬲֪״ûֿʯ䣬Ѿ˽״ᡣ
״Ṳ㣬һǰ֮أڶǰԻʽ֮أڵ㣬Ȼǰ׵ĵطû㹻ʵ״Ŷ޷롣
վסֻǰڶѣܽ뽻״ᡣſڵڵͻȻǰ
Ŷǰܽ뽻״𣿡ЦЦ
ûȰ㻹߰ɡڵһ
ڸȨμҲ֪ʲôطУֹضһ߹ɨһ뽻״ᡣ
߰ɣʦˣҵ鷳ʹˡڵĵӲͷ˵
ȷֻǰ𣿡ȻЦ
ڵĵɫ΢䣬ͷųһۣȻľ硣
ҿԽȥ𣿡һЦ
ĲǰڣڵӲȷ
˵أȻɢǿϢϯڵĵӱú˼
ڵĵӿǾűڣоǹɰԵкȻһ
ҿԽȥ𣿡Цӡ
ȻԣȻԣڵӹЦ
ղŽȥ˽ʲô֣Ц
ڵԥƬ̲ſڣǸɢޡ
ЦЦ뽻״ᡣ
״ȫǰд󲿷ʦ
ȺУٶ˹Щ˶޷͸ľ硣˵ǣǰҲ͸ľ磬Ϣֶβġ
ᣬһӦֻǸոճΪѣϢķǲſ͸ж²
ȺУǽ꿴ɲǣɫ΢䡣֮ǰ̽ľ磬ֻǾűڶѣڣȻȫ͸ľ硣
ҵľ綼͸Ҳ˵ҲأЦͻȻС
С֣ɫһ䴫
ûЦʼ磬ڽ״Ĵ
ߣ뿪˽״һÿġЦ
ʱѾһǰǰ˿ʯϧرĿʯûʲô
ˣҲʦ𣿡ЦЩʯƷɲҪ
ȫҪˣǮ˿ʯЦ
ʲôȫҪ㶣ԼĶˡ
ûЦŵ˵ͷ
ˣֻҪóǧȪңҾͰпʯ㡣Ц
ȡһŰȪݸˣһӣпʯʧ
ֿ˻ֻԼûиĿʯ
ЦЦŲԶȥ
ΪԼ׬ˣⲻ֪Կ˾ְЦصС
ȷЩʯϽ𣿡Щȷʵ
ԭ֮Ի¿ʯΪְͻȻ˵ЩʯϽпʯ
ЩʯıкܶʣǰԻʣκζߡҿ㱣֤ЩʯϽļֵʮڡְЦ
ͷλ׬ˣȻǼһһ
ʱɫ΢΢һ䣬һ˽뽻״˾Ȼα
αиɫ۵Ӣ꣬ʸ߰ϢȻԶԶαȴϹٷɲ¡
Ŷǲڵ𣿸ߵ˭ȺкȻ˿ڡ
ѵ۾Ϲ𣿾Ȼˮʶ˺ȻЦ
Ȼˮܶ˵ɫˡ
ˮɫ΢䣬漴ЦŮˮĵλС
ȻαȺе˹ɻ֮ɫ
ιôˣѵǿʲôЦ
ûУ֪˭αԶȺеڡ
תͷ
ɫ΢䣬һŮ˸òϳ˰ɣ
Ȼα˹
λˮα֪ѸմǳЦ
ңЦֻСѣ˵λҲ֪
֪֮ǹЦݣаЦ
֪ΪΣСܾѵϤǲʲôطαЦ
˵Цˣ´ûмЦҡҡͷתߡ
ѣιﻹûߣôôˣι˵ǿ㣬Ȼֶ£ʵ̫Ŀˡ
α˵ʲôȻ룬˵ʵ̫񣬲̽̽
ˣСˣˮڵˣ϶ûк³
ûϧˣСôͳΪ˰
ʲôϧģֲʶʱˣҲǻá

μӽ״˵Ϊɡ
Ŀˣͣ½ŲתЦƺҵģҿûο˵˵Լ֣ƨ£
״ڵĭСӵĵҲ̫ˣȻ˵
Сӣ֪֪ڸ˭˵ɫȥ
֪Σ֪ΣЦʼ硣
ֻ֪Ҫһ仰Զ޷뿪ǡھ͸ҵǸȻ״һῼһȻЦ


427 ĸɵģ
״ҲȥأΣЦʼ硣
ߣƲԳԷƣЦͻȻһ̤һ
һ˷ʹȭӭȥ
˼Ҳ˺ȻռϷ磬ȴ˲
˵˭Ȼܵסһơܶ˶
ʵʥʮĵӣܵסĹ᲻
˵񶼺ôܱʹȫα˸Ҳ֪ʲôע⡣
Сӣֲø˲񣿲ΪƾʵڱүǰɾʹشˡЦαǰֻ
ķϻ̫ˣҪֵĻͿ㣬ûй㡣ЦȥǱˣҲΣ
ߣһٴγƣƹ֮ɫ棬¶Ȼߡ
ڵٻ𣡡ɫȻˣڵٻ𴫳꣬ɲͨٻ
ٻ𡭡ЦЦӭȥҲɢ棬ɫΪϡ
䣡ཻײ𻨣衣
ȻĻ˵·磬ȴǿԿڵٻƼҲͷųٻҼѾܺڵٻ𿹺⣬ɫ䡣
ôܣҲʦɫһ䣬Ϊʩչٻ򣬱ضԻȻҲóٻʼδ
ǲʦƺʲô£ĻͲҪϻЦ̤һӣɨ
ߣڵٻٻȵģЦһץŷȥӭĻϡ
ɫɫ潻֯ڣϯ˷
ˣս˷׷׺ˣα֮⣬ɲЩٻ
ɢȥ˫ֿٽӡ˫вܿ۳һֻ
ڵĻ֮ܶɫһ䣬ȻǳɵڵĻ֮
ߣҲƵϽЦ˫ӡܿ۳˻
ֻȻȸȸǺİޣѾʧ˲֪ꡣҲǴְУֻ֪ȸԣڴе˸ϲȸ
ǻ֮ܶɫһ䣬²ʲôݣѲĳʦͽܣ
ߣҾͲţĽڽĶ֡ɼЦһм
䶨ˣ̽ݣҪԳ֡αƺѾµյĽ
ȻŵĿУȸ۳Ļϣһ壬ͱȸɢĻ档ţȸȥ
ɫһ䣬ˣеһһٻȸϡ
ˢȸɲǣȸը䣬
С֣߳ǣڵĻɢââ˻棬Ĵ䡣ţһӰӻһ
ͻȻӻԾˣȻ
ۿӵнһӽ˳ȥֱĺ硣
ҧҧ̤պƳףܿ׻ƽĹţһһӵߣ߻ӵĲ
ϧҵĶ֣Цһԭתӽ
׻ƽɲǣµĽһ籩ϯ˷
ʮ׿⣬ս˱ĺˣȻʧɫƣ
׻ƽնĵϣֱֻֻͻȻԣַɳಣббԶĵϡ
ƣαͫ΢΢һʹǲؽĴʦŽ£ҲֻǽԲѡ
Ҳֻǰʮˣ˽ƣֻߵơĴ洫ӸûԣαŻ𾪣ԽԽ֪ˡ
ôܣȻ˽ƣɫ䣬ˡ
ʤ׷ְȻСģаԻ̽齻״ڵˡ
ְĻɫ΢䣬ֹֻͣ׷ɱ϶ܲ
ڿһаǿߣлƷɲɵɱˡ
Ȼˡܶĭе㲻ġ
϶䣬˼ҿγԼĽơ
ûһһ˽ƣս֮ͬ˼ǵ֡
˵鷳ˣڵ뿪ǵʱڡ
˵öԣڵۣڵʵ

״е˵ۡ
һﵽ׵˭ȻѾγ˽ơ֮ǰĭ̴˶Ը뷨ɲǰ׳գʵȥԸѰ·
𣬸ղŷʲô£һ˴ӵڶ㽻״¡
˷Ŀ࣬ǿϢе˲㴭˾ǰԻʾĸ֣򲻿ơ
壬ͻȻҳ֣ұֽѵûڷˣҧ˵
ţСӣĸɵˣ˭㵨ӣȻڶĿ
ں˲𣿸οֶ˵ĻδģΪʲôľЦʼ硣
ߣ˵ղ˵ĻǲģǲͻȻҳ֣һڷɨˡ
ɫ΢䣬ԥƬ̺˿ˣû˵ȫġ
ǿɲҵˣڸԲк³
ûȷʵȳֶԸģ˵ûڷڵ˾Ȼ¶յЦݡ
ûҲˡ
Ҳˡ

ڵ̿ڣ˶һҧ͵Ϯһ˵ڷ
Ӧòˣ㵽ǲα
Сӣ㵽˭Ϊʲô£ЦǲǷҩڵģ
ҩҲһһڹԱߵһɵ˸Сҩڵ˰ɱڵĵϵɼ˲ݵĵز
ҩڣЦô˵㶼ҪֶֶԸң˵Ķ𣿡
ߣʲôҲϷ֣˵㵽ĸɵˡҵҪǸô󵨣ȻȻӶԸڵˡЦһĿ
֪ĸɵ˵ڵġһЦ
ߣŪ飬Ϊʥص𣿡Цʥصĵӣα᲻ʶ
ιˮˣӦʶưɣһһɫƳ֡
ǡαɲǣ΢䡣


428 ż
ֹαɫˣɫҲȻ䣬⣬ɫҲһ䡣֮ԻȫΪеĽɫơ
ʥڵʦ֣αܿͻָƽе㲻ŵĿ
ʥڣ
ĭϲеƣдšʥ֣ٴҲ뵽ʥڡαĻ˸ȷʥڵ洫ӡ
ĵӷΪĵȣ洫ӣʮĵӣͨĵӣͨӡ洫ӵнɫƣʮĵӵɫƣͨĵӵͭɫơ
ûеλͨӵкƣЩʶ᲻֪
ӵнɫƣ˵洫ӡ뵽ղˣȻʥڵ洫ӣĲɳȥ
ҽʥڵʱ䲻һӦýιһʦ㡣ЦŶα˵ھԲαģֻʥڵӵݡ
α֪ǡʥ塱Ļ޷ʥڴȥˡض⵽ˮؽľȵ׷ɱ
ڶģ̵˿ʥҲס
α΢䣬ƺ뵽ʲô£ϺȻ¶˵Цݡ
Ѿ֪αΪʲô¶ˡ족ЦˣŮ˿϶뵽ƽ֮ŮĻԼ
ôܣ壬ôʥڵ洫ӣ˼дšʥ洫ӵĵλɲȵġ
ղΪʲôҪСֵܣȻЦָһ⡣
žĺˣˣǸѪ
СֵܣҲãûľдǧҪ𡣡ЦȥҶôúýѵѵ
Ŷղ㲻˵֪ĸɵ𣿶Ҽǵ㻹˵֪ĸô󵨣ȻҶԸڡЦЦĿ
СֵܣղҲãûתͷЦСֵǸ
ߵߣ˵ҵĴ˴Ҫϡ
ͷûע⵽гԹ֮ɫ
ҵȻдЦЦȻ֣һƴϡ
ž𱻴ĺˣѪһĨɱܿûп
˿һĻĭҶ˵ʲô
ǰģҲΪԸƽ˵¡ЦĿ
ƽ̣
һѵСʥڸƽ̵ĵӣ
ֻҪ洫ӣĳ϶ΪͽܣܱƽΪͽܣ洫УȨҲǳܱƽΪͽܵĻλ͸ˡ
ʥڵͷãƽ̵ͷƺӹáٺ٣ƽֻ̣ǽͷˣ֪ǧҪҡı飬аЦ
Ȼǽøƽ̵ͷˣαȴ˿ûлɡ
ʥƽ̵ŮҺûг׵򡭡αǷ𵭵Цݡ
λղҾûЦЦĿɨеˡ
ûУûУҵֻ֣Ȼֳֽѵ𡣡
ûҲˣ
Զԣġ

˵Ļһٰʮȴת䡣
أղֿʲôתͷ
ҡҡ˿һֿ˿ҧҿ֣һ
ٺ٣涾㲻ֶԸҲŹġְЦŴ
Ȼһ뽻״ڵɲǣҧڣ֪ͨ޳Ϻܳϱڻɽˡ
ɫһ䣬תͷˡ
ϣʲô£ӵߡ
ϵĺãѪ죬ϡֱϡõƤĵطӡǣͺǱһЩϵӡȥ
ϿһԻʣ˭˺Ȼڡ
ڵ޳ϺܳҲһԻʣǾȻסˣ׷ʲô飿е
Իʣһӻǣڳ֮᲻
Щ˿ڡſϵ˿ڣɫ䡣
컯ʣְҲˣЩϵȻĳ֧µģҲѹ뵽컯ʡ
αı飬΢䣬Ϊʲôô𾪣
ǰķԸȥ̽ɽһżлƷǡ޳ϺܳҲ˴УϷҩڡ
Ʒ˵
ȥ֪ͨ㸸ףȸȥɽͷɫ
ǣ壡ɨһŵڶ㽻״ȥ
Ҳ֪ʲôҩϢָ˵ͷʾԼѾް
ߣ뿪˽״Ͻ
ǲ컯ʣҶȥһĿһӳ˽״
α΢䣬Ҳȥ

ɽλڹߣԲ֮ڶǻ棬ӳ񷡣Ļ治֪ǴʲôطģѾ˺ܶ꣬ܶʦ
ɽĻǳ£Խ棬Խȡ˵ĻٻҪ޷ǣѾѱ˽ٻ
ƿնͿϣǳŻɽȥܿ죬ȥһֱʮɵԲƽ̨ϡ
ʯ̨ˮһ㷺Уʧ
ȻһӰʯ̨ϣ
ǼƷпܾҴ磬ҲֻҴʩչְֹڡ
ΣǶҪȥҲȷϵĻƷǲ컯ʡϾ컯ʵܿѣǰԻʵĶ֡
ʯ̨ٴηУܿʧ
ܿ죬ͳһĴ֮ڣݺɡտյʮڣӦͨġ
Ľ̫࣬ҵ޷̽飬ҪСġְһɨɫѵ
˵ͷһڣܿʹͨ磬ӭ̧ͷȥɫ΢䣬ھȻҩָҩУв
е֥е⣬еǻܣе߲ҩݣееǴ
ôܣѵĳţôôҩˡ
סҩ԰Ũİҩ㣬Ƣ
ԣҩ԰ƺЩйŹְ֡
ʲôҩ԰йŹ֣ɫ΢䣬˳ҩ԰


429 ͨ
ҩ԰ͻȻڶ
þղЩǻþûʲôҩְ𾪡
ɫ䣬뿪ҩĺͻȻϯ
꣡ղŵĻþᣡְĽе
⸱岻ʺϱסĺϣͻȻһ
ЩȻĳǿߵĻƺһǿߡ
ȣϢǣȫţЩ̺Īסĺʱ˿Ĵɢ
£Ȼһ͸꣬ȥƺǸꡣ
СӣȻƣ屾Ҫˣǿ߹ЦһΣ
ɫһ䣬ˣ˫ֽӡͻȻʧǿһ˶ա
ܣСӲŰڶѣռ£ǿ߶ʱ𾪡
⣬һƾճͨУ˭ɫǳ԰ףȻΪղʩչӡ̫
ߣ׷鷳ˡְͻȻѡ
뿪һ˴ͨǸ۵ˣӥǣͺܼ⡣
ˣ˭ӥɫ΢䣬
ǰҽǰʲôطס񣬷ǳ򶨡
ˣεĺܺãҿóƺʲôҡӥ˵һЦ
ǰ˵Цˣôʲô㡣Цҡҡͷ
϶õʲôö뾡뿪˵Ķ԰ɣӥЦˣõĶҿ뿪
ǰûеõκζҲǸողŽɫ
ǲǣҺܿͻ֪ˣߣȥ濴ҿ㣬ǧҪˣʲôСӥЦЦͨȥ
֣Ǹһʱҿôаֻø
ܿ죬ٴοҩ԰Ƽеҩ԰𾪵˵
Щҩ㹻ðǿ߷񣬸˵ֻǰԻˡ
öҩģЩҩģҳΪߺʵԻͻͽͷҩ԰
㻹Ц̤ҩ԰ɲǣѾתߡ
˸ûȥץΰЩҩҩ԰Ȼ۳ǿߵꡣ
٣ϵˣɫ䡣
ԻʣʺҡǿЦˡ
Ҷ᱾ʣЦһ߳һȣŹ֮ռ䰼ݣŤĿռͺһ޴Ľӡɢžֱ첻ͣ
ǿ걻һɢĴɢܿ˱ˡ

ͬʱͨڣȻ
ÿµϢʵԲȰ״Ҳһ̫ʡаֽͣһͨܿһ
ڣʮ׸ߵĿУƮĹǧ
ǷӡͨĻϼصͨͲʱʧ룬ӦĳɵͨҪСģթҲ˵ְ˵
ﵽʲôطѵĳйʱֻ̫ʱżͷƯڰеĹ
̽һ£ûΣյĻٶȡЩ򡣡˵ţְѾͷųɨй
ܿ죬ְ˻
ôûɣʵ
Ҳʵǿڵ̽鲻ʲôߡְǳΡ
֣ߵʱ޳ϺܳϾͱǸڣȴˡ֣ƷҲʧˣѲߺаǶˣϵȻ
ãڵôˡɫһ䣬Ѿڣ˵ֶԸ
ʱڴȻˣȻǿϺˡ
㣡ɫһ䣬漴¶Цݡ
û뵽Ȼ㡣ϻָƽЦ
֣쿴ʲôϺȻ̧ͷŹɫϲ
ӡ򣡡̧ͷŹĿһͣ漴ϲ
Сģ˾Բ׷Ź㣬㲻ǰŸոյǡְѡ
ȻְɲǣȻתͷ¶һĨɱ
帱ͨǶ԰ΣһȻڣһʥںһ渱ƽ̣˵ڵ帱ǳ
԰֣ЦƾʲôǶ԰֣ڿ
ŶЦѵ֪Ϊ洫ӣ϶иƽ͵ĴŲƷ𣿱˵㣬ڵҲδң
Ϻɫ䣬ûдŲƷĻڿռϵԽʥڸƽ̣Բ
ڵȻǰȴֻѣʥڵĳ϶ȲϣĿռôܳԽʥڸƽ̣
ûɱ˳ʥڣȴڵĽ֮֡Сҵʥأʥֽߴͷʥء
λµΣͨǶ԰֡ȻЦ֪ԼʱѾȫʵڲеĻҲֻٴʩչӡˡ
ãЩͨǶ԰֡ЦȷʵɱҪȫͨĻԲӦġ
Ȼȫֻ֪ͨƼ֮һ룬ʵΪ˴ĻɣϸûʲôŲƷ
ְ֣ɣȽϴĹ򡣡תͷԿ˵
ϵ˵ͷһץץסһ
ſеĹûκµĻͻ̶ȡ
ֻ֣ǳѣͨϰȡ˾ᡣ
Ѿռ϶ͨͷ˵дͨõͨĻʵ϶ڵʵضһ̨ס
ʹʥҲֻһִͨ˵֮ͨ
ûΣաͷҲץһ
óһЦãȻֻǷƷѣʺ
ǰѾһӣץ򣬾ɲǣȻ˺ѿءĳӷɳȥ
ֹҲͬ£Ǹոץס򣬹˺ѿɳӡ
ǡɽ棡Ϳɫ䣬æܡ
ɽ棡ɫҲһ䡣


430 ٻ¶
ɽ漫£Ⱥӣǧֻɽһ𣬾ƷҲ̵ԣͿϿɽʱŻô־塣
ءɽͿϣԶǧֻɽҲ
ûգЩɽ沢ûг죬ӦܶԸǡְͻȻ
ûж룬һӣٻͷųȥ淭סӭɽ档
ͿҲ׷Ч£Ƕʦûٻ
𾪵ǣٻ޷ɽ棬ɽ洩棬
ɫһ䣬˫ӡɫְɽڽɫϣӵڸְϣɽЩʵֲ̫ˡ
꣬ɫ־Ȼɽҧɽ泯ȥ
Цһһӣǳϯȥɨ˷¶Ȼ
ɽ汻ٻսȫ׹ڵء
ԶͿϵɽӦͬȻ˹аһӣٻڣϯɽٴαս׹ڵء
ԭɽµǽٻ𡭡ŵϵɽ棬ͷ
ղЩ桭ѵǽٻ𣿡ͿŵĿ
ˣǳ档ɫ΢䡣
ֵܣ֪ղͷųʲô𣿡ЦЦ
ֻٻѣݱȽϳѡЦʼ硣
ߣٻɽ㵱ǰ׳ղɣϺȻЦ
Ҿ͵ǰ׳ˣΣЦݣЦһ
ֵܣڵǰ۷壬ֻʥǿߡ˼֮ǰΪʮſռһǡþϡЦ
ھңʹʹôŲƷҲ޷뿪𣿡ԺȻЦ
ûҲſռģǣĽٻɱȿռˡЦ
֣ҳֶԸߵĻÿռռ䡣ЦͻȻ𣬹Ƶӵǰһץ
֣аˣ˫ֽӡɫְ
ߣžѧΣľ̫ˡָ繴ץڽɫϡ
ϣɽɫֶʱ⡣
Ȼһ佣ӽӵϵĺȥ
ɫһ䣬˼ܿ˷
ʱٴηӽ£֮籩ϯ˷ٴλʮž£һ޴Ľϡ
Цһһָ죬۳ɻָӡϡ
Ĵ䡣
СӣȻ˽ƣʥڵ洫ӣϧעҪϷЦ
СӾԲ£ӻʥڣھˡԶѾɱġ
УǰԻʣڵʵĶ֣οûг֡ɫһ䣬ʹɡʥ塱ҲԲ˵Ķ֡
˿ǻʵİԻʣıԻʡֻпϵĻɡʥ塱ȻƾŽƺ޼ӡоųɰȫˣڲУ
СֵܣһΣѽٻ𽻳򡭡ȻЦ
㵱ǰ׳Ұѽٻ𽻸㣬ĻҰȫ뿪𣿡Цȷʵнٻ𣬶һƽ̸ҵģ˽ٻƽ̿϶ܸݽٻϵӡҵǡ
СӣΪǻĻҿڹʱ䡣ϼЦ
ϣ춯֣ǧСܵ˵Ѿ¶˾ֻҪܵõٻ𣬼ʹɱʥڵ洫Ҳϧ
ڿϼֵɲǣһĿȥ˾Ȼˮα
α˲䣬Ϳϵɫͬʱһ䣬ڸô죿
򣡡αĿɨͣƯڰе
ʦ㣬㻹ǿ뿪Ϊɱڣ򡣡ȻЦ
αɫ΢䣬ʶĺ˼ĿͿϡ
СӣѪˣŭһ
ιСӺ˵˵Щͨɫ΢䣬æ͡
ʦ㣬ҪСģпռרſƴŲƷĶǶֵĻǸܲɫ
ռα΢䣬ȻȫĻѾ˾衣
ι㲻ĵĻ뿪ǾԲֵġɫ
ߣղҲ˵ģأҸ뿪ʱ˾ͳû͵ϮоĻѾɱȻЦһ⡣
Ϸ򶼼˵滰ˡְипѡ
α΢䣬ȻĶУǾԲŹǣֶԸǣ˵һ
ƾʲô㣿αЦŴ
ʦ㣬֣ͻȻһȹ˿ϡ
СңαȻӦ
ѾˣУԲӵĺɫȻһ䣬ҧҧαݶȥ
СӣȳȥҾԲŹ㡣αҧ촽ϰֳӡһϯƵӡ
׵Ǵӡ
ɫһ䣬Ӳӣٿһ˳ʮסϯֱȥ֮˲仯˱
ۿϯ˫ֽӡٻ۳չʮ׵ķ񣬳ϯĺ
ײӿĺϣͻ潻֯ײ֮Ũ̡
ͺɢ˷ʧ
αĺ˼أַֻһɫ޺Ȼ֣ɢ뵵⡣޾ȻƷƷƺܸߡ
⣬´󲿷˶˵ˮĴŮ˿ˮ洫֮еһ֣ϺպȻ벻Ķ֣ȫǴ´ġ
ôͨĻҲδαĶ֡ʱαƺߣƺȫһս
ˮ洫ӵһʵ𣿹ȻҪսʤһЩЦ
ƾҲң̫߹ԼˣڵűˮʥŰɡαЦһŤ޻һߣȥ
֮˷İ£ɫˮΣճϡʱޱޱȣһ£Իˡ
Цһв֪ʱҲദһѺɫսϣ硣
޺սײɽޱһȻսҲƷ


431 ̫
α֮ʱҲƹ
ǷЦˣӽƯ򡣶ʱ򱻽նƣءƵɽ˳
֣㻹ʰЩɽҶְɡǹЦݣٻɽҿֻ볯ſȥ
С֣ɫ䣬æˣƴɽ棬Ƽʮֻɽ浱
ɽ̫࣬һʱɱֻܱ꣬Ǳܣ߹ɽ档
ߣҿɱ٣Цٴλӽϣ˺ѣɽɳ
ЩɽӦùˣҲѲƤְЦ
ϧЩɽ汻ӡڣ죬ĻԻ۷ȫһҲ޷ɱǡͷٴλӽ˹ϡ
βûɽɳȻһᡣ
סһɫȻһ䡣
ôѵϼصְͨʵ
ǡĭͨǷžѧ
дţӡ
žصݣصķžѧȻġצйء
д˵ͷŴ۵λŴܰӡڸԼһʽͨڸλŴܡ
ӡĻʽצֻצӡӾ֪зžѧȻλŴܵʦϽֺ
ӡѹסеļѾû뵽ҵġצȻֻǻʽ
Ȼֻ¡һ죬
Ŀȥֻαˣ֮𻨣Ʈ¡
α˺󼸲סҲûռˣҲ˺˼ȴռϷ硣
ǿҪŮóƷƴһĻܾˡɫ΢䣬ʹɡʥ塱Ҳûʮܻα
СѾͷӦҲϵˣ֪Ƕ٣ְ
϶ͣҲűôţܲɱԻʡ˵
С˺Ҫܡɫѿα뿪ˣھ군ˡ
СӣԭһЦȻһӰһ룬ǰ
ãȻһɫ䣬˾Ȼӥˡ
̫ʣα΢䣬Ȼʶӥˡ
Ȼ̫ʣɫ΢䣬æֵ֣
Сӣ֪ҩ԰ǼٵģȻңĺ𣿡̫ʿҲûֱӰˡ
֮ɫָֻܿƽ
֣ңϵȻ˹
̫ʵתͷȥϺϵƤ⣬ѾɽеƤֻɽ׷ſϲţǱӴܡ
ɫһ䣬˫ֽӡٻ۳˻񣬳ſϷ˹ȥ͡ɽʱЩ޷ɽ档
Ͽɽ汻ҵӵߡ
Ȼɽ洩棬˹
ߣ̫һȻһ˳ȥռ䰼ݣ䣡
ֻɽȻһȫ׹ڵء
ðԵȷĻʹɡʥ塱ҲӲסһȡ
ǿͿɫһ䣬αҲһ䡣
ڱܱΪ̫ʵİԻʣԲߣս
Сӣû˸ƱʣĵӿɲС̫Ц˵Ҹô㣿
֣ʥڵ洫ӣɲҪɱȻڣɲΪ˾ֻǲ̫ѣ޷õٻˡ
һȻ˵ô£αʱɻ
ʥڵ洫ӣ̫ɫ΢䣬漴ЦʥΣЦѵǲɣ
ֵȻʥڣСӿ¾ͲˡЦΪֲҶʲôԲ֡
׳գҵĴ£ɫаϸղ˿뱨᲻֪һ̫һ֣϶޷õٻ
֣ϵĻг
ߣСӣΪʥڻ㣬ͿԲѱʷ𣿡ЦЦһ붯ɲǣ
ЦЦбʥȥȻ۸һСһЦ
˭Цɫ΢䣬תͷŴڣҲĿȥ
ȻѶǵˡЦִӴڴ
׼Цɫ΢䣬ϳ˵֮ˡ
ಣһѾ޴ӷ϶һˣͿ࣬ʣеªһֹӣС
̫ʣαϳˣɫ΢䡣
һ̫ʣɫ΢䣬ϣһﲢѣû취ӳȥˡ
ȳȣ⼸ûʲôȻ䵽۸һС׼Цҡҡͷһм
ߣӰ۸˭۸˭ʲô£ûгֲ˵ġЦһ
ǵˣ΢΢˿
̫ʺ̫У˼ʹ¹Ȼ١αкЦ
ߣʰСӺٰӸ飬Щ˭ǿ˭
ЦһȻ𣬳磬͵䣡𵴣𶯡
ɫ䣬ˣ˫սӡѾʮŸսӡӣ󣬱Ц
žѧ˼Цżζһ˶սӡ֮ϡ
սӡ˲⣬Цȷ̫ǿսӡ޷в
Цʱ򣬿׼ȻЦӾǿԴС
ЦУ׼µȱСһ·ɵţЦ絶׼ͷ­ɢ׵磬ž졣
ߣЦһԭת̧𣬳ǰ֮ϡ
׵磬Ь죬ȻƷʹһȵ¡
żײ׼Ծ˼֮⣬ЦҲŵŵź˵ͷȥּӡӡΧ˺ѿ
˶˷ǳ׵£ʵ൱ϣ׼ӮãϾ׼Ϊ˰ųֵġ
ߣСӣȻһָ繴ץ
Ȼûץס
֣ɫһ䣬æǿ˫ȣȫٺˣնյıܿĹ


432 Σ
ȻܿԼ͵Ϯɫ΢䣬Сʥڵˣղſ϶ʩչʲôطҲֻʩչĳطͻȻٶȡ
֣ôҲǰԻʣȻ͵Ϯ治Ҫ˵ʮ׿⣬Ц
ߣһʳ㣬һ£ۻ롣
ɫ΢䣬æˣӡɫγɡ
ˣһڽɫϣһɫֶʱڶҲű⡣
ƺһԵú˼ɫ졣
٣Ϊ㲻ɣҧЦȻϢǣȫɢ뵵Ľ⡣
Ȼαݾ䣬漴Ц
ǡʥ壡Ϳɫ䡣
ʥ壿ԶڽֵЦͿ׼֣ͣתͷ
֣һսȻһˣ֮ŷǷ
С֣ʥΣ㵱㲻ɣŭֳѪսâ硣
һ̤һǴȭѪս
СǲǷˣʹʥ壬ҲӲƴƷ𾪣׼Ҳ𾪡
һʥɲͬʥ壬ƷҲδ˵α֣Ȼ֪֮
ȭͷѪսײĽײ
˺󼸲סΣҲûռˣҲĺ˼һȻ
⡭ǿǣ׼˵
ÿµСӵʲô磿ѾǾűҲͰˣǵĻʵǻ𾪡
ڳ֮˸û˭ó磬Ƕ²߱ǲ֪ֻǰ˱ڶѣ߱Զ
ʵ֮Իô࣬ȫΪġʥ塱̫ǿȫԽʥ塣ʥ˴ȵ
֣ƾ㱾£㻹õϵĶסκЦ
Բѣʥ壬ҲҪնɱڴˣŭ˫ֻӵն£ƿգʯ쾪նɱȥ
ӽ£ݺᣬʮž£γһ޴תɢһ󽣹⣬ɨ˷
ʮɳĵնϣʱͬʱȥ
СӣȻγԼĽƣδĶ֡׼Ц
ǿδأҪѹһҲߡЦȻڡ
ʱٴλӵѪɫɢһնϣڱ
һϴθǿˣϴûʹȫα΢䡣
ػɷնס˽˷˫յٴο¡
һߵѪɫâ̺ž˵ɷնɱȥ
ɷɱ˲
޼ӡһϰƯӡڽӳԵʥޱȡ
ˢһư£ɫ糱ˮϯ
СӾȻǵʦĵ׼Цɫ΢䡣
òҪʹͨɣαʩչͨĻЦ˿϶ᡣ
һն˺ɫϣʱɫƶʱǵڶߵʧʱ򣬺ɫҲɢ
Сӻ֮ýٻԸҵĻҶ벻Ķ֡ҧҧȻתͷЦ˵֣Снٻ𡣡
ٻ𣡡Цɫ䣬׼αҲһ
֣ЦԸҡҧҧ
С֣ʹҵòٻҲкӹġЦ
Сӣнٻ𣿡ЦĶ
ȳȣò붯󱲵Ķɣ׼Ц
ߣнٻĻҾͲ㲻ᶯġЦı˿׼һֿۣ
Ϸɲˡ׼ЦЦҲ֪˵Ǽ١
һȻнٻѹָղǻ᲻һжԸԭˡαȻ
н赶ɱõÿáЦƾҵʵΪܽٻ𣿡
ûֻӵпԻʣԻʵʵǽٻأǿĽٻҲԻ۷ǿߡ
Ҳ˵޷ץٻ𣬼ȻץĻôܻнٻ
ߣҸղͿýٻɽ棬ȻЦ
ûղɽĻȷʵǽٻҲֻнٻɽˡҲЦ
СӣûнٻĻɲѲѲ飿ЦһЦ
Ѳ飿ЦѲĻԣұϾʥڵĵӣѲĻʥڵĳǴ𲻴Ӧ
СӣвңЦɫһ
û֣Сȷʵв㣬ղҲôвҵġЦ
죡תͷЦȵºҪ죿ұʸ뱻ãòҪٶ˵ʲôֱ顣
ɫһٶ˵ʲôȻܲˬȴֻ
ȳȣ겻ƢԽԽˡ׼ȻЦ
Цû׼ĻֿЦѽٻ𽻳ҿԷһ
һЦֻȥƭСӰɡ
ˣ㲻ֻҪϷڣ˲㡣׼Ȼڡ
ϼһǷǸԲˣЦĿſ׼
ֻǿ۸ЩСѡ׼ЦңϷһֱڸԡ
տܵϼһδذʲôģҪСһ㡣ְȻѡ
֪ǷЦٻ޴󣬿׼ûеõٻ뷨Ҳš
ϼһˣ˭֪Цصڰˣʵȴôˣ˵ûɣЦЦ
ȳȣл˵ǲ˺λСֵܵġ׼Ц
ߣЦһκȻһѾߣ˸ûӰ
Ц죬׼ҲҲߣסЦ
ϼһƾȻסҡЦЦ̧ȣ͵׼ؿڣ˺ѣƿ
׼˺벽ӶȣȡһչպõסЦĹ
ЦջȻ߳ȣ䡭ÿȶʹÿ𵴣Ϊ֮𶯡Ӱѿ׼˶
ϸȥЦÿιᱻ׼ȵסÿײἤ׹⡣֮Լ׹⣬ΪóĶ֮¡


433 ӡ
׼Цʵ£˴ѽѷ֣ϯ˷˷׷˺󼸲Զ˵սȦߵǿ߽֣˭Ҳ֣
˺ͬʱϵĽʧƤָֻţֻǷЦ˫ֽӡӡ۳һʮӡ
ͬʱȻתŲԶಣӡֱüĶȥ
ãɫ䣬ˣͬʱͷųγεϡ
һЩһȻҲУȴ޷ȡ
ΪǿԼԿԵסĹˣʩչĸ깥һĵ
ಣӡɵĴϣûüġ
ôܣȻʧɫ
⡭ⲻ깥ǵαݾ䡣
նץסᣬͷų۳ɡ꽣üնɱȥ
ٴͷųзȴȻķ֣ԼѾס
ಣ꽣նüģնϡ
ͷҽУгѪ˿һ
ġ꽣ֻ˵һ㣬ֻ˵ꡣ
Ϸһ̰ɡְЦŴͷųҲ꽣ಣնüϣֱնϡ
ְġ꽣Ѿ˵꽣ֱնꡣ
кҽһ곹ױȻţȴѾͰ׳ûʲô
㡭ɱ帱ϺȻˣľ롣
ԶЦͿ׼ҽͣתͷ˹պÿز
СӾȻôɱôģЦɫ΢䡣
Ѿ깥ʥڡ׼Ŀһ
ÿµĹֶΣǵʦĻ޷ƽ⡣ֻҪ̫߳࣬һСľͻᱻסꡣα˸оþ޷ƽϢ
Ȼ׼Ц뿴˴ڣɫ΢䣬Ҳ˹ȥ
ڴˣں˾ȻΪ׵ǸˣмƣȴơϢǳȻ׼Щ磬ȴҲԶ
ˣСɱģͻȻָ
˾ȻԪ
ʲôˣԪɫ䣬Ŀһɨ˵زϡ
ಣԪƵӵߣѾʱɫʱȥ
СӾǴֽ״ˣɲҪŹǳʵĿֿα
ʥڵˣҲҪɱ㣡Ԫһɱ
ɱ֮ǰҵȴõҵĶЦȻڡ
ԪЦֿſ׼ɫ΢䡣
ĶߣЦСֵܵĶȻˡ׼Ц
СʲôԪɫ΢䣬˿ϡ
Снٻ𡣡˵
ٻ𣡡Ԫɫ䣬ж¶̰
²ɱߣû˸֡ɫһ䡣
Ҫǻͷھͺˣֱá׻ڡһ·ְĸ̾صС
ҲҪٻ𣿡ЦЦЦĿԪӡ
֣˭ץסСӣ˭ܵõٻ㿴ΣԪЦЦʵȴЦҲֻҪƬ̣ʱٻ϶ڵġ
ã˵ҲʧΪһð취ЦҲԪ׷
֣вЦ
ʦܸ޷ץٻϵĽٻӦ˭ģǲ᲻ɣαȻЦʥƽ֪ʦܵĽٻ˵ô
ŮΪʲôңɫ΢䣬зǳ⡣
ʥƽ̣ЦԪαĻɫ䡣
Ѿɱ˶壬Ѿ׵ˣȻ˵ĻͲ뿪ͻȻЦ
ԪЦɫ΢䣬漴˶Ц
ιɱǣҲǱƲѡԪһЦʹ˸ɫ
ϻ⣬һӵαߣֻҪԪЦ֣ͻ̳֡
ȻЦˣԪҲʾ
˭ץס˭ܵõٻԼõġ
ôϷˡ׼һӣȺȻЦ˹
ϼһЦŭһһ֮ϣ׹硣
ͬʱԪһûᡱһץ硣
Ϣǣȫ貣ֱˡʥ塱ӡɫְ
ʥ壡֮ʱԪѾצΪȭ˽ɫϡ
ˣһɫֱڶҲ˵ɳȥʮףء
ԪǾűԻʣĶ֡
֣һȭӼˣվûˡ
ÿµʣ˱һȭȻûˡԪһ𾪣ܿסȫȻɢ嫵ĻɫϢȻʹԼİ
糱ϯˣѾˡ
ɫϢӣá
򡭡ͫһһθܰĿ¡
Ȼһɫİϯ忪˽סİ򣬳֮˾ȻЦ
ЦԪУɲԪõٻ
˫ӡͻȻʧ
ô£ЦԪɫ䣬׼Ҳһ𾪡
ȻĲҽԪĿȥԱƾճһĺ𵱳
𣡡Ԫɫ䣬һ˹ȥ
ͬʱԭڸϽֵαȻһңĻߣ
ûеӦȻоֱסҲʧǰ
һжڵʯ֮䣬ɱץסαֻ֣˲ѡ
ãˮĳѾͷҲˣЦɫٴһ䡣
Ѳֲ߳ɣ׼ĿһҲֻаֶΣ
ֻеȿռ£ܳΪ𣬲֡ڿռ䡣
ߣеĻöزءЦӵڴͷų˰򣬶ס˳ڡ
ͬʱԪЦһʬ壬ҲڴͷŰס˳ڣ˿ռ˿̵Ԫһɱ޲ðʬΡ
ãɫ䣬Ԫ˵İú˼
ӡֻάʮ룬αٴγǰ
СӣһãܣԪԹĿ


434 ɾޱ
ԪЦһ糱ƺƵѹȥ
αȻһŷâţռ䷺Ѿ֮С
ߣԪһ꣬ٴһſռڵĿռ䶼
סαĹͻȻռ伷˳ѣαǰ
лסǡЦЦͻȻͷųסˡ
αɫ䣬ڰѹ£Ǹ޷
ߣЦҵòĶҲõԪЦͷųȥ
ɰڰеαƺһ㲻ȣѪڡ
׼ûгֻ֣Ա߿š
٣ѵҪҧסΣֵŰѹȡ
ۿαҪѹһѹӳڴϯѹ׼ˡ
˵ɫһ䣬ųڴȥ
һ֧ɾޱʴӳڴƮ˽ʸϿϵӡɢϽɫâ⻪ƺƵϢӰɾޱɢϢ·̫ţبƾá
ƷЦ׼Ԫϵɫ䡣
컯ʣְϲ
αһѲΪ֧ʣ
۸СӣǶ
ɾޱкȻЦȻҵ֧ʾȻ컯ʣ
ˣ컯ͻȻСռ컯ͻȻСݣγһڶ
ಣ컯һʧֱӻ˿ռ䣬˲һ㣬ȻԪü֮ǰ
ûһʵж죡컯ȻûոĿռ£ʵ̫ˣռ䶼˲Ѵ֮
Ԫͫ͵һˣͬʱͷųס컯ʡ
컯ʱסٶԼȻþˣ򣬼Ԫüġ
Ԫҧҧ˫ֽӡٻ۳ɷչ컯ʡ
컯ͻȻֻ˰ɾޱʣıʼһ˷İ£۳һɫâ
ˢâգն˷֮ϣһն룬档
СӵָˡһĻмѡ
ҴʵûȫָȫָˣһʾͿնɱԻʡְȻڡ
һƷЦͷͻȻͷųס컯ʣȻץס컯ʡ
ССԻҲҴҵ⣬
컯ͻȻתʼ⣬һٴαС컯Сռ֮ݣγһڶ
ಣ컯һֱӻռ䣬˲ư㣬ƾճЦ֮ǰ
αʱ𾪣Ǹ컯ʵʧγЦǰġ
÷ıʣȻܹǿлռ䣡Цͫһҧˣһţ컯ʵıʸϡ
ۿЦһ컯ͻȻ䳤ֱ˰ɾޱʡ
Ц˰ɾޱϣ˱ĺˣ˺˼סΡ
ĻƷԶսĿ׼Ŀһݡ
ʱ컯ʺȻջһʻ˷İ̾ϯγɫ׭
ʮʹʮɫ׭Ȼ֣ž£۳һķ׭
䣡˷İ籩㳯ŷ׭ϯ
׭ջ԰ȼ浶âЦնɱȥ
Цɫ΢䣬һȥž׵磬۳һ޴׵ӡ
ӡͻ浶âײ
ʱԪպͬѪս컯ʺ󷽻ӵ£âƿգֱ컯ʶ
ˣ컯ٴαСռ֮Ťγһڶ
С컯ǳûмӿ£ʼҲøӷ
ֻ컯ʵͷıʼ⡰һգ컯ٴλռ䡣
컯һʼ˵â֮ϣâʱ
ÿµĻƷα𾪲ѣþ޷ƽˮȻҲлƷҲֹһƺû컯ǿ
֪컯ʵʵûȫָǻ𾪣
ְԲˣҲ˰ʥܣЦԪ˶ʱףշ֧ʾǲˡ
ǺȻ뵽˸ղ컯˵Ļ컯ƺʶô£
ǴҵĻƷ޳ϺܳѾɱԶĿϺȻڡ
ʲô޳ϺܳѾɱˣԪɫһ䡣
֧ʾͽˣϣܽٻҵˡЦһΣͻȻ
ಣ컯ͻȻһɵߣסЦ
Ȼˣ֧ʾȻСӵģЦһ
ȡСӵΣȻٶƷģ֧ڣ²ˡԶ׼ɫ΢䣬Щʡ
Ļǻûаջ컯ʣΪ컯ʵٶʵ̫졣
Сӣߣ˵ز˾ˣҵȻС
ͬʱ컯ʺȻɢϽɫâסα漴ɫâ컯ʱʼ⣬αҲ֮ʧ
ಣ컯һռ䣬ٳɲǣȻѾ˴ڴһʧ
ЦԲܵѱǿɶʥص洫ӣԪ׷ȥЦҲ׷ȥ
ҺϷûж֣׼ЦЦȷɳ˴

ɽУһԲʯ̨ϺȻಣһ֧ʷ˳һƿնȥ
֧Ȼ컯ʣ컯ڣȻи޴Ŀռ䣬ľлݡٲȻһ硣ƣȫͷ
αռУ⣬һõСң
Сӣʵȫָ𣿡һϲĿҡ
Ҫȫָʵôףڴڵĵع˺ܶʯкܶƵİʯ˺ܶ࣬ҲָֻһСʵҡҡͷ
αݾ䣬𾪣֧ʵʲôѵǵ
ָһСʵȻͿԿЦȰԻ۷ǿߣȫָĻ£
ڣѵǸղڵĵط𣿡ɫ΢䡣
ûʴȻЦЦαϷʵСӣСӾȻֹһˡ
һʹαһ㶣΢죬ܿͻָƽ
ǻǵˣ㲻ѡαЦ԰ɣʦ㣿
α΢䣬ûеͷҲûҡͷĬˡ
Ȼǵ˵ĻǸɴɱˣЦݣ俪ڡ
ɱˣҾȹɱʱһ˵αЦŮƺһҲ¡
Һ֣ΪʲôҪңɫ΢䡣
ΪҶԸһˣӦǹͬĵˡαĺ⡣
ͬĵˣһ㶣ʵǾȻйͬĵˣ
ûҶԸ˾赳ɣϲδޣԸ񣬳Ը㣬ҲŻ˵ǹͬĵˡαɫ
赳ɣЦãûôͱɵˣ


435 
ôҵΣ赳ɵʵǿǲֵĻԶԸαЦ
ǸûǸȤȻңҲǷˡ˶٣ֵʱܷߣܱ֤ҵй¶ȥ
ҿԱֻ֤ҪϸҺҾԲй©Ӧ̵֪й¶ˣľȿ϶Ź㡣αЦЦ
˵Ը˭ûйϵЦʼ硣
СӣĻܼ򵥣ֻҪū𣿡ҺȻڡ
ūαһ䣬ǵʦȻ֪ūʲô
ʦ㣬עôЦЦĿα
ԣαЦŵ˵ͷȻӦˡ
ʦ㣬û´ˮӦһĵʦɣ֮ԻӦңΪʦܰū˵Ķ԰ɣЦ
˵Ķԣȷʵа취ūα΢䣬漴Ц
ҲµĹȻû̯̯֣ǳε˵Ȼū޷㣬Ҳûа취ˣֻԶˡ
α˵ҵɫȻһ䣺ã
¡컯ʵڲռͻȻα㲻ȣ
ˣһǧң߻һߣռ䣬ȴûгɹɫأ˵ġǡȻָԪˡ
ղ컯ڵĿռ֮Ի𶯣Ϊ컯ǿд򴩿ռġ
磬컯ʺ󷽷磬Ϊ֮һˣ˷ò䡣ЦԪ
ףҵõ֧ʵĻڵʵԪǰ컯ʣЦ
˾ȻԪĸףҲ
ԪҲʦѵ㿴֧ʲô϶𣿡¶⣬ǳ𾪡
ϡԪϸĿǰٷе컯ʣһɻ
ܾǰڵõ˴ڵһִУԲųΪʦֳڡû´Ļ֮ǰڵĵطǴ֮ء˵
ʲôȻǴ֮أԪɫһ䣬ЦɫҲ΢΢һ䣬ӣƺҲ˵ڡ
ϧղ̽عĶѾûˡûв´ĻЩӦѾ֧ʵǱץס֧ʡĿһ
΢٣ŸղŵĻ˵˵Щˣ֪֧Ϊʲô׻ռ䣿
ѵ֧ʵĲйأԪĿһ
û˵ڵõڵĴУڴڵĵ伮ϣ˺ܶັĿʯһֺĿʯ̫ʯֿʯƳİ᲻ɴݡ
ѵ֧ʾֿʯƳģԪЦɫ΢䡣
ûϷûпĻ֧ȷʵá̫ʯƵġԣȥֻǻƷȴ׵Ļռ䡣Ŀȡ
֣ղ˵ȥǻƷʲô˼ЦȻڣʵߣʱͻƣѾԼɺһˡ
ڱܱΪ̫ʾűԻʣȷʵкƽƵʸ
ٺ٣֪ȭͷС̫ʯԽһƷ֧ʾȻͨ嶼̫ʯģôֻǻƷѹסеļڡ
ʲôЦԪ𾪡
һƷϵİܹȡڸտʼƳĴСǰǿ컯ʿаҲ˵컯ʱʱžǰɾޱʡ
˾޴һ֧ʣȻȫɡ̫ʯɵģβ𾪣
˭ôֱʣȻôġ̫ʯư
ѵ֧ʸǻƷǵֻѾˣԪĭ
ǿǳԽƷĴڡΪƷУƷԺɱκΰҲֻнӺžȰʥǿߣܵסƷ
ܵõʥ֮¼޵Уô˷ܡ
ܽȻָʵΪĵڱضڴСмѣٶԣһΣʧ
ѾӵС֡ٶѾԽ˳ķ롣

ǰһӰƾնݳգ컯
֪㲻ǻƷϸ汾Ļ԰ָԭʵЦûжץ컯ʡ
컯ڣαһۣɫһ䡣
ߣʲôһСС߶ѣҲҸ档ҷǳмЦ
컯⣬ɫȥЦƲԳԷƣ˵źȻ֣һץ¡
컯ΧĿռ컯ʵٶȶʱ
ЦһͻȻϹ⣬ں컯С
ˣ컯ͻȻСռ컯ʵ̶ݣγһڶ
컯ʳǰȥ˱סĿڿռ䣬һɫԶ
֧ʾǵͷΧ̵ʱʶܡ
˷ܣٴμ׷ȥ
ǰ컯ڣα̧ͷŰգи޴ĹȦ͸ȦǿԿľǿҲĸܵǿϢ
𣡡α˵
𣡡ɫأѹû;ܡ
¡컯ٴβ磬ȻѾ׷ٴ÷ס˿ռ䡣
컯ʻܰѿռȴ޷˦ٶʵ̫ˡ
ƣ컯͵һռݣγɺɫС
ಣ컯ʶɫУʯ֮䣬컯ʺȻǧ֮⡣
ߣܲģǹԹԹ˳ɡЦһֳ̤컯֮
컯ʺȻ·ȥԭ·һĴԭ컯һӾݵ֮Сʩչޡ컯ʲ³ܿ³ĵص¡
ԭ֮ϣһֻµĵ滺仯ˮಣˮ֮Уܿͽ˵֮¡
ʮɡʮɡʮɡʮɡ
Ҳڷɿ³صûŨİͨʿصԱɡȴص£Ϊ˿ս֮һսסԼ
صɣͷһɨֻܿԲɣû컯ʵӰ
ɶ֧ʾȻصףôģɫѿٴ³ɡ߰ɡ˰ɡ
ǧĵصףɫøѿȻûҵ컯ʡ
ҪȻǲܵģٴص£һǧһɡһǧɡ
صµͬʱɢ˷һҲϷŹ


436 ֲ
صǧɣ컯ʱɫУص
컯ڣαǰһϹһϹɢȥƾճ֡
ϼһﻹں׷ߣҵҪãҵǿͷ
Ȼһ컯ɨҵˣܲģ
αɫ䣬Ȼô׷ˡ
겻ɢɫ΢䣬ٴλһϹʧ
ಣ컯ٴص꣬ԽԽĸں棬һҲϷɡ
Ȼ컯ʴһԲɵĵص׿ռ䡣ƬռڣȻһ鳤ǧɵĽɫʯ顣ʯ¶ĲֳΣɢ뵵Ľ⡣
ڵξʯص׿ռռˣֻƺֻǾʯһǶѣʯҲɳŶԡ
ʲôʯα͸Ȧ˾ʯɻ
ǡ𾪵ǡ̫ʯôôһ飿
ǵõ̫ʯǾͷˣְЦУ̫ʯ޼֮ļƷϣõ
޼֮ĭ
̫ˣЩ̫ʯָܻʵҲˡ
ˣ컯ͻȻ󣬰ɾޱʷɵ˾ʯԱߣһʻȥɽʯȻ
̫ʯһصڵص׿ռ䣬Ȼ˵ص׿ռ䡣
ãôˣ컯ڣɫһ䡣
ɨһ컯ʣֿ˾ʯȻЦҲڱؽΪһɣ
һʹһεĹ
һɣߣƾССҲ䣿αҲЦ
̫ʯҵģЦŷɵ˾ʯԱߣ˫ưھʯϣʯΧĿռŤ
һȻʯȻʹȫҲ޷Ųʯ
ߣЦٿ컯ջдǧɫ׭۳һ޴ķ׭
˷İϯ׭׭ȼգ浶âžʯն˹ȥ
컯ʵıá̫ʯɣҪնһûоġ̫ʯкܴĿԵġȻҲֻпԶѣ˭Ҳ֪ʯƷΡ
ƷʺܸߵĻ컯ʸնϾʯȫָʵ
浶âն˾ʯϣǾʯȻ㻮۶û¡
α컯ʺεȷ׻գھȻ޷ھʯ°㻮ۡ
ôܣѵûκʵ̫ʯҲһ𾪡
¡ʯȻһ£ص׿ռ䶼
˭ҴϷ˯
һɣبŵӾʯд쳹˷
ʯʱõɳȥһѪ
컯Ҳõɳȥ컯ڵαˤæ
¡
ʯѣһȦȦϯ˷ص綼𶯣ʱ
컯ͻȻС˺ǧɣԶҲˡ
ʯӵ˳ƯڰУһɣǧɣǧɣ嫵ϢϯǿϢϯʯռ۵Ť
꣡
һķ϶Ӿʯ˺ѿɢ貵Ľ⣬ҫص硣
ʯӷ϶ͺһ貵Ľҫ۶Ŀ
ڣʯǾʯһ޴ϵʯ飬ȫǹϲɣĽɫ֡һبƾõϢϵʯϣŷʷš
ȻЩɫʧʯֻʣ˽ɫֽţû֡
ǡͫһŴ͡
αҲ𾪵˵ְҲˣҲ⡣
飡Ҿѣô飿
ҴϷ˯
Ӵɣֻһһҳɫҳ˹ȥ
ɫҳȥɲǣֻԭûֵҳϣͻȻֳ˽ɫ֡
ҳͷдţ֮
ĽɫִҳƯϵϢ˷֡
þЩֱЩþչֵǿ࣬ɨ£֣ȫɢŻ棬սǿּɷء
Щȫɢ࣬Żʷš֮
þʧ
Ľɫȼ˷ǵص컯ʺ
ÿַɹĵطռ䶼˲صĿռ̼ǧٿס
̫ˣһ־ԺɱοѾһ֣֣
ЩֻУԻҪҪʥܶɣ
⵽ʲôαȻʧɫѾ
ĲҽصԭѾɫֻУ˺Ȼȼ
Щʵ̫ǿصú¯һ㡣
ܸоУǳǳЩ棬ħ棬ɪɪ
Щ沢ǽٻ𣬲ȻȽٻӿ£
򡭡֮򡭡׻˻ҽǰ³˼֡
ͬʱϵĽɫѾ컯˹ȼţϯ˷
ǶҪҴ
컯ĳؿռ䣬شû˿ɣѻע컯ʡ
֧컯ȼɫϯ˷ռ䶼յŤ
裡컯ддǧɫ׭׭£γһ޴ġ衱֡
컯֮ǰĿռͻȻγһɫĿռϣϸСĿռ侧ɡ
֮üĵĽдְ֮Ǳȿս֮Ӹ߼ֻʥϵĴܲӵС

ϵײڿռϣռײֻ΢֧Ƭ̣ͱջ١
Ҳû룬컯һ֪Ŀռ£γɫâ
ˢռıƣһɫĿռѷ졣컯ʶռѷУӿռѷߡ
ٴηһҳɫҳͷдţ֮
ĽɫƯֺٴγֻþɾںڰУռ޷ЩЩⴴ磬Ѵ֮
Щʷš֮
þʧ
Ĺַ˷Уʯˮ棬ռ䷺ת˲֮䣬ȫںС
¡
صĿռͻȻ̣ԭ컯иĿռѷ̺£컯ʱһɿռǿм˳޷ٴζռС
αɫ䣬ѵҪ
ȻصԵͻȻ˺ѣһа񡢱Ϣ˲
ߣдһһţͻȻСռ֮
ֻаһʧƾճаɢĵط
ûᣡҴϲ컯ٴһ֪Ŀռγɻâ
ˢռ˺ѣ컯ʶУռ֮£


437 ׳
û컯ʣƾ컯ˡ
컯ɲǣ˺ѿƵѷ죬аϷӿص綼а⣬аս־塭˻ӵѷд
ߣߣǧҲûãдϵ
ɫҳһҳдţӡ
þγȫɢӡĵʦЩʦղõƴǿĻޣǿİ޵ȵȣȫЩʦӡ
Щʦʷšӡ
þʧ
ƯɵѷϷÿǧɫ־£һ飬γһ޴ĵӡ
ܿһ̫ĵƴγɣѹ£ں˴ϣѷʱ£
ʮͬĵƴγɣںڴϣӡԽԽȹ̡
飬Ҫ㣬ӡȹ̵ʱһЦص
ȻԶһ𶯣˺ѿɢǹ⡣
ߣǲݣƾʧͻȻѷ촦ɫٴγӡ
ʮƴܿγɣѹ£ѷ£
ɶ񣬵ӳһ죬ԲŹ㡭ѷдһǳʵ
ϧעӲȥӡһˣȻСһﶼû¡黺أ¡һ֮£ɳʯ

ԭϣһɫ棬컯ʻɫ򣬻Զ
컯ڣαµĿŶԷղǶѾΪˡ
ಣһϹһѾվǰ
Ȼ飬ûˡƺѹʲô޷ʹȫǸûлߡҲ¡
飿αһ㶡
ǱԴͨ󡣴˵Ȿ鹲ǧҳÿһҳһ鿪ǧҳ˼ûУû˵
顭ĭ㲻ϰ𣿡
Ҳ˵ҡҡͷ
û뵽ֶǰҼŰ˸ĵǸֱαŸղ£Щ˵ȥ
Ҵʶ㣬ҾȻû˵Ĵְĸ̾صߡ
׷𣿡Ȼڡ
ӦòᣬǲûеӦò׷ɱǡҡҡͷ
ǰ򣬹ǵ֮ˣӦҲΪȥ֮ذɣαȻ˵
򡣡̧ͷŹȦȻѾ뿪˴ԭǰɽɫطնɫģִ׵粻Ʋдš
ǰ򣬴˵ܾǰдｻսͬھԴԺطͱľ̺Ŵ׵磬Ϊ
ϣҲ˳ɫ׵磬Щ׵Ʋǧɣǧ겻ɢԣ׵ƲԹرϲ֮ء
ûȷʵȥ֮أ֮ǰҵ취סֻɱڡЦЦĿα
㲻ɱڵġαգգ۾Ц˼ҿǸŮˣôɱ
ȫëŮ˾ȻԼ˵ֱˡ
˵ʥЩʥ󣬶֮кܴȥ֮ǰʦܿԸȥһ׳ǣαȻЦʵ
֮¡Ŀһֻؽ֮йǿֻ֮أ֮µĻֻؽ϶ǿ
뵽˵ͷȥ׳һˡ
αͷһ컯֮⣬ಣ컯ʲϡ
˻ƿնȥܿ׳ǡ
׳ǲǽڵص£ǽ׵Ʋ֮УɫϼΧųǳػص
׳ǵĲǴ󣬿Ʋе֮ԿԸڿСα߱߶͡
ԭˣﻹ֮µĺõط׳ǡ
ʥÿ춼УҼʹҲδϵƷ΢٣αЦŽͣʥΪȣϵʥƲǳγɣֻ߲ʵɼ
ֻ߲ܲɼ׵ǿ̧ͷ׳ϿյƲ㡣
ȻǿˮһλҲƲȻѾǾű𣬿ȻûߵƲ㾡ͷαɫ
˵䣬Ѿϻſڡ
ϻᣬα˵ϵʥͨɵĻ֮£еȣֻһɻᣬµȵĻɶ
ϵʥҪǮʵ
ٶʮڣֻ׼۶ѡαգգ۾ЦǮĻҿԽ㣬ӦҺô
Цʼ磬ֱα顣
λǿμ״ģһŮʵ
״ᣬȻʥĴᡣ
αЦŵ˵ͷϢѹȥȥͨľűڡվα˵ĸоͺα¡
ŮЦЦȴ·
ܿ죬ŮʹαңΪα˹ҡ
Сӣкö㣬Һ󣬰ڰ׹ǳġϽȡ
ǡα΢䣬û뵽ѶϽȻǱߵġ
ಣ컯ʷ˳Ҵ컯ڱʼϴŶϽ۷⣺
û쿴̵ܲѶϽҡ
ҽסϽͷſڰѶϽȥ
һС̵Ͻαеֵֹĸо
Ȼɫ΢䣬̽ȥĶϽ˳
ôˣҲ̲𣿡ɫ΢䡣
Ȼǣҡҡͷѽ⣬ղ̵ʱȻ¶һ˿
˵ѶϽûг٣Ŀһ
ܣѾˣҲʧˣôûг٣αü΢
˭˵϶ʧˣЦЩʱ򣬵ܵشԼӡİƬС
˵ϽԼӡ˶Ͻ棿ɫ΢䡣
ӦûҵͷŶϽЦпԻָʯĻûĻͶһ£ҾͰ̵
ˣϽȻĶһ¡
αһۣúܲ˼顣
ڴõ˺ܶö̵ˣҲָܻЦŶ˵Һһһʯ
ɫ΢䣬ƺʲôƷһɫȻ֣дţ飡
ڵعҵģʦ϶ãҰݸ
ʦα΢䣬е㲻ŵĿһȻʦ
ʱٴηһƴСɫʯǿԻָʯ˯ʱ򣬾ʯѵġ
ϽĸӾң


438 ȺŹ
ʯ˵ŷǳϽоʯϢ𶯵ԽԽҡ
ЦЦʯ飬ʯ˿˿ɫ塣Ͻзڰɫ塣
һ顢顢顭ڰ˿ʯϺ󣬶Ͻϵ۹ͻȻ䣬䣬ҫҡһ˵ĽӶϽвɢϢ
ɢȥϽȻ䳤һµŮڶϽϣŮʮңβ裬Сѣް㣬ɰ֮
飡αɫ䡣
ҽĪУлңʲô֣Īпңգգ۾
ңףЦҴˡ
Ҵ磿Ī㶣漴Цŵ˵ͷҴ磬㻹ʯ𣿡
ûˣΪʯôҵ𣿡ҷ˷ۣװɰҿûõġ
ҵĻشĪȻǳʧС졣
ĪУ˭УǵΪʲôӣȻڡ
ˡĪһˣҧ촽˵ҷӡԼ֮ǰڸһｻ֣󵽵ӮˣһӮˣҾͲö֪ˡ
˼˵˱Χȱشòҷӡα΢䡣
ûҺȥؾѰҾа磬ʮҵа硣ǰѾаӡʱЩͻȻ֡ҪЮǣǰѾа罻˵ȻӦĪһ⡣
а磡αɫ䣺ٷ磡
а̫ǰڵĽٷ磬ոյʱʵʥǿߡôȥˣʵҲӦ˲٣һʥ˶벻Ķ֡ҳ
ôĭΪͻưˣҵĻˮ
ٺ٣ǼһʵȷʵǿѾ˷ӡʮӲɣ߶ѡĪЦ
лᣡһϲ
ĪУΧ˵ĵЩʲôˣαʵ
Ҳ֪ǹĸˣһɱˡĪлҼǵǵ·кܶɫǳУǺ˵ʲô¥ˡ
һƷ¥ʥʹɫȻһ䡣
һƷ¥ȺŹһ鴤ЩһôÿζϲȺŹһ˴Ӯ㣬ʮ˰ɣ
ʦܣһƷ¥ʲôɣôû˵α΢䣬ɻĿ
һƷ¥󿤵ɣû˵ʵҶҲǺ˽⡣ЦЦʵҲ֪һƷ¥ʲôطɡ
˾ȻɱһƷ¥ʥʹʵЦʥʹɶǰʥܣΪ߱ʥϣɱˣߣ
ǵȻ˿Ǳһͣڱ˭˲һʥĪаȻ
ʥαݾ䣺ѵǡĽֹˮǰ
Сã㻹еʶĪЦøӿġ
Ľֹˮʥ㶣û˵˵Ĵ
ı飬Ī졣
αǿЦãһȻĴﶼ֪ЦҡҡͷαѹĽֹˮ¸
ĽֹˮǸţ˵˺ʥһҲδʮͳΪߡ
̫ɱ¾ڵĽɱ¾һһս󽣿ͣճΪ˽ʥ
̵ĵӣûʧٵʱ̼ǿ󣬾ԳơһŰ˸ҲҪâϧĽֹˮʧʵں⵽֮֡
У׷ʥ𣬿ϧ֪ʲôԭˡд˵ΪʥѾ֮ˣԾܾĽֹˮȻֻǴŶѣ˭Ҳġ
Ͼʥм񻰣֮Ůίˣ
һȻ׷ʥа
ĪУؾʲôطӦûǵþаӡʲôطɣҺȻʵ
ȻܣĪ˵ðҵһضϽҵ˾а磬Ҳ򲻿ӡ
ؾʲôطЦ
Ȼؾʲôط֪αЦãһﵽǲǱˣ
ؾ֪ǸܴģƮÿ궼һΡеʱڶģеʱġĪЦֻнȥоųϣܳΪԱΪؾ
Ȼؾɫ΢䣺´ؾֻжã
£αЦòȥҾаɣ
ûЦŵ˵ͷ
α˿컯ʣлǲ컯߶Ӯôܽа磿
ѵķϣֻҪٰҵһضϽһҵа硣ĪЦЦ
Ҿ취ɡЦڱҵһضϽֱǴ롣

ôȥҶϽʱ̺а˽׳ǡ
Ҳ֪ϢɲɿСĪ׳ǣа̣üͷʵ
ϢɲɿǶҪҿĿһ
дţһֲʥ壬СӵʥǳƣѲͬһˣаͷ
пܣϼʱӵеʥȷʵǽɫġյȻֳһֽɫʥ壬ԲżȻ̳
˵Сʥĺʥֻǰʥѣܳʥ塣аüͷ
ʥڵѾǰ벽ۣʥҲûпܣֻǻ̫Сˡ̽üһֻἫпܳϣӵʥ塣
֪Сӵʥ¹ŵʥлĻҵҪúøаͷ
ʱܰй¶ȥ֪ӵвʥˣ϶Źľȵˡѵǵõˮٰ˵ȥ
˵ûʱľȵ˿϶ŹаЦ
˵䣬Ѿϻᡣ
ʹǽϻɲǣм˳ϻڵĻ϶ϳΪ֮ˡΪ֮˾ȻǷҹ꣬ҹ걳˾Ȼǵ֡
ǼϢľűʮ㡣
ҹ͵ɫۣƣȻŰ˸еͼ˾ȻΪ˰Ƿҹ꣬ȻǾűȴǼűϢӻ
ҹֵϢҪһ
Ҳϻᣬϧ֪Сˡ


439 䶯
ڣ״ỹûпʼαֻܾȴšĪУΪ̫޷ʱ뿪ϽѾص˶Ͻ֮С
Сӣ̵ƷǸûлʥȻ뵽ԼϸûǮʥ
ɲαЦҪαİ
ٺ٣Сӻҵˡûĺ˺ߣջȡ˵ֽʼ̻ơ
αĴңʶʶҵ̻ܿƷƷҵʵҲͿ̻ƷƷ
ҿ̻Ƶٶ̫죬һӣʮŵֽƯΧţ컯дϵͼӡֽϡ
ٶȼֱĿɿڴαϾǲ˼顣
ȻҴûţϷҲʲôҲüһ۳һߣȻְ
ǡαְݺȻһ䣬ԼԽԽ͸ˡ
СӣϷһ¯ϷʱõҩȡʥְٺЦˡ
ڴڵĵعõһڵ¯ȻˣôҲǻƷӦЩһӣһɫ¯ְߡ
ڵ¯Ļĳɹʿ϶١ְЦ
ԼɣЩҩĵʲôҩƣͷų飬ѽڵҩĽְ
Щҩģ϶ƳƷҩְЦЦ
ƷҩαѾ֪˵ʲôˣ߾Ȼʦ
ʱȡ˽ٻнٻİְƵҩĳɹʽ
Ȼ֪нٻ𣬲ۿαǷǳ𾪣ɫΪǳ֮⣬ǳ棡
ݵ𾪺˵ܵõа硣
ûαı飬ѽٻ𽻸ְȡˡӡʼ

˺ܾãμ״˻Ѿ룬һ޵̨
λ״ʦ½תЦ绨
½δ䣬ĹںȻɢ磬Ҷŵ
ǡ㣿½΢䡣
㣿μ״ȫڵĹҡ
ԽԽŨƢ
ǵ㣬ѵƻƷҩ˲²
ֻлƷϵĵҩŻɢ㣬˲Ż²ƻƷҩ
ȻлƷʦμ״ᣬƻƷҩΪʥĳһڣ
õʥǼ׵£Ȼʦˡһڣҹɫ΢䡣
ʱʧ½ЦЦ˵״ĶȻʥ֮ǰвٺöλʺԼĻǧҪ
һƷʮϻĸ᳤˵õġ½Ц
ʲôʮȻó˶𾪵ˡ
ʮĭϾƹֶӻȻֶҵ
ܣϻôֶû𡣡αһ⡣
ɱѩ֮£õһʮμĲʮǴʯѡ½˵
ԭˡ˿ʮ޼֮ϻôó
ʯȻҲдáα
ʯˮԹҲаû뵽ȻֱҹҲ
ʯĵ׼۵ʮڣλ۰ɡ½Ц
ʮǧ򣡡α̽мۡ
Ů˵ӣʯƺǳֻҪӦˮԹʯĻʵ϶١˱αһЦ
СӣûУ׸ôԸҵȻС
ǰɱˣûʲô취
ٺ٣ǿδأ뵽һȫİ취벻ҳ˼۾Ц
˵ˣѾµ˵ʲôˡ˷ۣҲȥα
ʮڣҴʱʯļǮѾʮڣڳ֮ˣǷҹꡣ
ʮڣα΢䣬ϴ׹ǻѾ˲ǮϵǮѾˡ
ʮڣҹ국һЦûаʮڷ
α΢䣬漴̾Ѿ
ʮڣڡ
ʮڣĻܶ˶ĭأ𾪡
뵽ǸƷʦʱָֻƽ
Ʒʦҹ꽣ü΢ûٴμӼۡ
ʱڹڡ
һỹģαɫ
ʹҲ֣Ҳа취ʯлҡЦЦαǵʦҪڶʱŪ㹻İȪǺɵġ
ڶƷ׵ۣһַƷ½ĽЦȻҡ
Ʒα뿴̨
ֻ̧һĴ̨Ҵͨɫɢ˿˿⣬״ͷβпգˡ
Ʒ׵ϣγɷӡ
ļֵ±ʥҪɣȻʥ֮ǰһ⡣
֣ļֵʥֵ߶ˡαҲǳ⡣
ֹǣܶ˶ǳ⣬׵۵ļֵȷʵʥߣ˵Ӧǰó
ʱҹڹڣһɫ۵롣һͷɫĳòȫᣬһַǳĸо
˶ӭҹҲû⡣ȻȻǸĮӣ˭Ҳû
μʮŰ˸ĵǹ
ʮҹ국һЦ
Ű˸ֻʮ洫ӲŻᱻ衰ţ췢Ű˸洫֮һʮ౱
Ű˸ʮ洫ӿɲʥص洫ȵģȻ౱ֻʮǣ˵ʵʤˮαһ
Ϣɿ򣿡౱ڣֿ̨ϵ׵ۡ
˴ҵ£ǵ˷֣ǼʹҵҲĪĹϵҹ˵ʹϻˣ빺һԷа
ԣԼ׵óȥϹ౱ЦЦ
û϶֪ҵıڡҹЦֻҪǸǣ϶ҵڡ
Ĳûп㡣౱Цŵ˵ͷȴһĨм
ҹҲ𵭵Цݣ˲ĹâҲ֪Щʲô


440 ټ
׵۵ĵ׼ʮڣλõ׵۵ĻǧҪ½Ц
ԣƷЩŹ֡һɨüͷ
Ҵ磬ƷʲôŹֵģְɻαҲɻ
ǿĹŹֲ֣ΪǶ顣˵ҵĸӦû׵ӦһƷƷ
ʲôɫһ䣬αҲò˼顣
Լѹ߿ˣҲΪƷϧңصٺãҲҡҵЦˡ
ѵϻҲûпԲŻóĿһ
Ӧû׵ǻƷϻôðƷα˵
СӣⶫҲҪ򵽣ùƷǮƷԲЦ
ʮڣȻ˳ˡ
ʮǧ򣡡

ʮڣʮźŹڵ˽߼Ǯ
ǮȻóʮ౱Ц
ʮڣͻȻڣֱӰѼǮڣҶʱš
ǻƷʦҲôм۰ɣһھȻ˼ڣа
ʮźŹ꣬һһŮ£Ľмۣ˵ɫҲǳѿ
磬ǷɡŮεĿڡ
УӺȻ̧ʮһڣ
ʮڣƽٴλصڣٴα𾪡
ʮڶһƷ˵ʵǾţһëϰҲԥó
ҺְڣǮ⣬ƷƷŪôܻȱǮ
ʮڣ౱ҲšļӼ۷ʽˡ
ǻƷʦҲôǮɣŰ˸ĵǺȻԼ̫ˡ
ΪʲôҪôǮ׵ۣҹɫеѿļƻˡ
ʦܣļƻɹ౱Ц
ҹɫ΢䣬ûж˵ʲôҲ֪Щʲô
ͬʱʮźŹڡ
磬취׵ƲɣӮġŮӵĸ첲ε̾
У´ο϶ûôõĻˡҧҧȻ뿪˹ңŮɫ΢䣬æȥ
뿪ҵʱ½ЦȻûټӼ۵Ļ׵۾ͳɽˣ
½䣬̨׵̧ߣܿ׵̧Ĺҡ
ˣѾ֪㲻ƷҶ컯ʱʼ⣬׵ۡ
αҲ׵ۣǸκζߡ
׵ҵĻȻ޶ԡ
ߣòҪңӦ֪Ҫٵ׾١Ц
㲻ǻƷ飡׵ͻȻ
еôֻǻƷ飿Ұʮ㡣
Цҡҡͷһﻹӡ
ಣ׵кȻɢһ׹⣬׹۳һɫۣŵˡؾ׵۵ˡ
˵ΪʲôϢñ֪ǻƷЦ˵ʵȻǻƷǹͣҵĶ֡
ҲŰ˸֪ǻƷԲŹϢҵʵŰ˸ˣҶԸˡ
Ű˸ˣɫ΢䣺Ը˭
αҲĿˡ
Ҳֱԡҡҡͷ
Ȼ⴫һճҪܼܲһ棿
ճɫһ䣬ѵͬͬգ
ûע⵽ճֵʱ׵۵ɫҲˣָֻܿƽ
Сӣûв´ȷʵճһɨЦ
ɡҲЦ˾ȻҲ˱
ʱҵŴ򿪣ճ˽
ڵʱճɫһ䣬š
ǿңһʲôʱ˻ƷǵĿ׵ϣɲǣٴ𾪣׵۾ȻǻƷ
λЦѵѾ֪ңԲң
ճһۣ漴ҡͷǰЦǲ֪㡣
ղŸ㾺׵۵ˣǣ˵һﻹǮ
ʲôǾǸղų۵ˣЦãղԼڸþۡ
֣֪׵ǻƷ˵ûɣճЦ
û׵۲ǻƷĻҸۡЦŵ˵ͷ
ҵ𣿡˺Ȼڣճˡ
ճɫһ䣬뿴ˣĿ˸
αɫ΢䣬룬ѵʶǣ
ҵˣӦ֪ҲӦ˵ս˵Цѵǻ֪˭𣿡
ճȻнһһѪ֡
ֻߵ׵ԱߣһһΰУ׵۶ʱɢѪ⣬ҡ
ǡαɫ䡣
ԭзӡ⿪ӡԿ׾ѪĿһ
Ѫɢȥ׵۷˱仯Ѫ죬Ҳ˱仯Ѫɫߡ׵۵״Ҳ˱仯Ρ
˸ղ˵׵۲׵ۣǽս
˿̵սĻƷղŵ׵ۿ飬ȴûлƷϢ
ȻѪ˺Ȼ£˵
ɫһ䡣
սαü΢壬Ȼ뵽ʲô¶֮ɫ
ɣҶѾû䵽ˣһʲôճԳһ
磬սİæǿ϶ҡһᶨ
Ϸһȫλ˻һתɫŰ˸ѾǧҪСġ
Ű˸ˡճɫء
֮ԻóʵλȻλ˼Цϧǲ֪ҸͨƷ֪ʵս
ɫ΢䣬ԼȻƻŰ˸ļƻ
ֻ֣ʮڰȪңɲ԰սȻңպ󡭡
ճĻδ˵Ȼ˰֣սģҪĻֱ߾С
αɫ΢䣬һﻹãʮˡ
뵽ҺְڣһȱǮ
ǻỹģЦ
ճƺԥʲôԥƬ̺ڿڣ֣ʵǱǱˡ


441 ħʥ
ճ˵ԼǱˣɫ΢䣬ûие֡ܶôϼСطˣ
ճմ˵ȥȻααˮˣϲΪ֪α
ȳȥһ¡αһЦ߳˹ҡ
αߺճ˵ǴǨƵģΪûб¶̫ʵԵ겢ûбڱ˴ͷ
˴ͷɫ΢䣬Ȼ֪ı˴ͷ
ϧʥʥʧ٣ʵ˴̱𣬰˴ͷֻʣͷˡ
֮Բ¶̫ʵ´Ƶʱƽ⡣ҵŰ˸ˣ⵽Ű˸ıճҧЦΪֻСɣȻȫ塣
Ҳ¶ĺ⡣
Ҷµ˺£϶صʵ¶ˡ
Ű˸ң̣ǣڵǿ֣߳Ű˸ĸɱճֵŰ˸ǰͼңϧǷǵûе֣ҵĸֵɱ
磬˵ɡ˵Ű˸ĳϱɱڷҲǱ濴ô򵥣ԣɳΧҡ
ߣΪңȴشճȻЦǵĴֵĻǸûߵĻᡣ
Ű˸а˸ǴʵǾűҲпǰʥְȻƺŰ˸̫ϳϣϼһʵǿ֪ûг֡
ʥɫ΢䡣
汾лɱǸŰ˸ͻȻ֣ˡճ̾
ƺ潻ֵĵط򣡡˵ϼһκβ棬ϧҲκβƺ
ħʥԲٿ׵磬ƺƥҲԲٿ׵磬Ϊʥ塣ճҧǵʵ£ƺеܸƺ
ĭһʥʹõжֲ
ħʥ壬ԭҲǴۺᡣ°
ܸƺʱľȺʹͻȻ͵ϮճҾҲûϢͻȻΧҡ
Һ͸Ǳһϴ룬ǸΪˣ֮ˡҧź촽
Ǹϴӵϼʵ
ճ˵ͷ
ΪʲôҪװأɫ΢䡣
ȥ׵ƲҶҵΨһ취ճɫϣǱܡ
ɫ΢䣬֪ΪʲôճôΡ
ģҲ˵ȥġ˵ͷ
λƷشҶѾ֪ʲôˣͲūٽˡ½ĽЦȻҡ
ҿԽ𣿡αҲŴҡ
ɣЦ
αŽңͬʱ½ĽЦٴδεʥƷʼѣϵʥãλɲҪĵ׼ʮڣ
ʮڣαЦʥȷʵһ㣬Ҳʮڡ
ʮڣʮŹڣмۡ
֣ϻʮڰȪңǮĻҿ԰ʥճȻڣѾʮսǮˡ
ַģȻûаȪˣҪõʥʲô¡΢٣Цʮڣ
ʮڣ౱Ҳˡ
ʮڣЦû뵽౱Ҳˣһĸʲô
ʮڣ౱һЦ

ʮڣ俪ڣ౱֮⣬Ѿûٳˡ
̡һﻹãȻϳôǮʥ౱ɫ΢䡣
ˡٴνмۣʮڣ
һﵽ˭ɫ
ߣȥʱǰɱ˾УαظаЦǻƷʦΣ쵽׳ˣҾͲĶ֡
ҲԣҲһߣһμ᣿Ц
ʮڣ˭Ӽ۵𣿡½תȷû˳ۺЦȻ˵Ļʥͳɽˡ
δ䣬һŮѾʥ͵ڡʥӡһϢ޷й¶ˣҲ˿˿׵硣
ЩƷӦ㹻ղĶˡʥƷһƷȫƷƷ
ƷƷճɫ䣬֪ΪʲôҪǵǮˡ
ǲ֪̫ߵˣԲûóƷƷǻ𾪡
ŮסƷȥ𾪣ѵ˲ǻƷʦƷʦ
ȻȥƲĻǲһߡŮߺЦȥƲ֮£ս᷽ܶࡣ
֣Ű˸˵ڶǣǻǷͷ߰ɡճɫ
ǲ֪ս뿪׳ǵʱ׷ѾˡЦӦòΣգҲлƷֻŰ˸׳֡
ճЦŵ˵ͷͬ˵
뿪ϻᣬ߳׳ǡ
뿪ʱ򣬼ſڵŰ˸ɫ΢䣬мȥмſڵ౱ˡ
أ౱ͷҹ߳ϻᡣ
ѾˣֹǸ׵۵ˡһ깧档
ѵһģ౱üͷ׳ȥ˽
ܿ죬ϻ߳ˣ̺а
౱ĵĿĵʲô̺аһۣȥ
׳⣬ƿն𣬳Ÿ߿յɫƲʷӶȥ
ƲɲǣճһӣսȻ󣬱ʮ׳ľ޴ս
սಣսһɫƲ
Ǹߣ౱˾ͳǸղڵĵط
ô£ҵôôķа౱ɫһ䡣
ٶȡӦǻƷҹɫ΢䣺ѵǸʦлƷ
ǵٶȣ׷ϻƷ౱Ʒ꣬һᡣ
ʱȥռȻһ˴ƾճǰ
˳ͨϾȻĴ̵ָİ̺ۣǳ뺷
ϹϣѾȥƲлƷ౱˵


442 
Ʒҵ²СȻлƷȥ׷ǣսҵĻ̴Ѷ𡣡ϹһӣһСɳȻ
ҴƣȻҲǻƷ
Ϲϰս౱˺һ̤ƾʧ
ߣ౱ͷҹ̤ն𣬵սսƿնȥ
սٶȲսҪһֻƷŰ˸ҲֻʮҶѡ
౱뿪̺а׳֮⡣
սóˣǵ׷˭̺аɻ
λˣѾղʥ˭ˡһЦȻ˱
˾Ȼʦ½
˭ȥʲôطˣ̻ͷ½
ղѾ뿪׳ǣ뿪ûãŰ˸Ҳ뿪ˡ½Ц
ѵŰ˸׷ٵ̺аɫ䡣
ԲŰ˸аƷһɫȻ֡
ಣɫɢһââɢȥɲǣһͷ¹Ȼ֣Ȼ¹ŵ¹
ͬͷųһͷ¹һԾ¹ϡ
ͷ¹ռƲ۶ȥٶȻȲϻƷȴƷࡣ

ͬʱսѾɵǧ׵
ڼװϣƲе׵ɢװ壬׵ʱͣʱ񱩡
ȡʥһʥһְʥϣʼʥе׵硣
ʱȫ¶׵飬Сߡ
ʥʱоԼ׵ĸ֪ǿࡣ·Լ׵磬ԻһС
Ҳ֪˶ãʥաľг׵֮Щ׵ǳͣ񱩣ʹÿƤܸܵ׵̺İ
治ԶճαҲ׵֮֮¡
ճߡħʥ塱Щɫ׵籾£ԣ֮µٶȸ졣ʥҲû취ȡ
ȻƵ꣬ͬʱ򣬱ֻ
ȻڵѣѳŽ𵤣һʮŽ𵤣˾űڡֻҪõа磬лΪ
׹ֻǾűѣѾʮ£мʱѱе£Ҳ֪Ǽһôġ֮£ûнϲá
ڴ۳ǣ׹иʵ̫ˣ꣬Ҳûа׹̶ֳȡȻûаգȴûʧȥģϾڲžűڶѡ

뵽׹еʱĴ֮ڣһ޴ĺԱиꡣ겻Ǳˣһ׹У
׹ƷгһᣬѾ˺ˮС
ˮˮӿǧУ𶯡
ܿˮָֻƽź濴ȥϾȻһǧɾֻģӡ۾ҲԼɼ
жʲô𣿲򲻵ѣ㲻ʹġЦ
ҼһˣŲѾ˵ڶ㡮޼׹еڡ
ɫһ䣬˺ܾòŻָƽ˵˭
űڣʥڵӣ׹еڣƺЦ
ѵҲǱ˰ڱӣ
ȻǾűڣЩ˵ӵĻľӦò濴ô򵥡׹лڡ
ʵսΣʵ
ȫĻԺЩʥصʮĵһս׹лش
սҲǿȥǾűڵĻпĿռ䡣ڣΣ
ͨʮϡ׹˵
ʮĬƬ̣Ż˵취ȷݣЩ˵ӵĻֱĨɱǵĻңȷݵǼ١
֪ˡ׹е˵ͷתĴ
ôˣ׼ôӣҵĨɱˡְӣض˾Ĳ߻ǿߡǵֶٸҵҲֻЦѡ
ʧָֻƽ
ͬʱ򳤿յƲսϣ˫ۣ׹է
ʥȻ֮¡ֱ˫ۡ
šͼ¼ϵĽֻ֮أʼݽı仯
ֻ֮нУǿģںУֻؽĹԻ
СӵٶҲ̫˰ɣҿѾʼ򽣾ʱȡ
Ҵ磬²֪Сӵֳݣһ˶ϱְ겻ѡ
ꣿһðŻָƽСӵʲô̥
ӵˣ·ʵ̫ռˣҾԽߣԽԡ
ٺ٣С󣬱˶ʥ塯ְЦЦȫҡ
Īδ޵ʱЦúϲ£졣
Ȼսɫһ䣺׷ˣŰ˸ս
ԭĿ۾Ȼս󷽡
һ¡¡ƿصȻս׷ˡ
Ű˸ˣɫ΢䣬׷սս϶ǻƷ
սΪߵֻսѣõģһɨЦ
ûΪߵȷʵֻս飬ΧңҿҪһ˺úЦûаϵǿߣǸŰ˸ˡ
֣Ǹô죿ԸǣǱܿǡʵ
ɱǣճЦŰ˸˶
ûж˵ʲôŰ˸ӡˣȷʵҲĽݵ±ǷĽݵ̫ˡ
Ľݵ¿޷˵İԸˣܹΪɵŰ˸
ճѾǰټӵīʥ壬ԲھűǻƷ飬ټԿ⽣ּڣȫŰ˸
磬ɲҪǿĸŰ˸֣ʹлƷҲܵģǳĶ
ֻǾűڶѣҲԿŰ˸˽֣ʵ̫ΣˡҪ֪Ű˸˿ɶߡ
Ļ㶣漴ٺЦˣһСĵģͷĺˡ
һҲҪСģαЦã⣬Ҵǿ˿¾һˡ
䣡սڴɫƣǰ


443 һս
ҹ౱ĿսڷҹǰȻиˡòս飬ʵȰԻʡ
ҹ͵ֿɲǣϾǲ˼顣
֪Ѿ˱ȴû뵽ֵط
ϼӵлƷ׻֪顣ڶ˶ֵĻǸûʤ㣬ҹȻ
ǣҹȴЦݣûаӵлƷ¸౱
˭ҲܲˣҪսЦЦȻԾ뿪ս
ߣԲѣЦһҲ뿪ս
ȻѾս
ಡ
౱ŷҹӵսϣΧסˡ
αʲôϵ౱һ۾Ϳα
ҲʶǣҲŰ˸¡αڡ
ûоαʲôԣʱαȷʵӦúճƲϵϾˮɵﲻŰ˸
˵ӵħʥ壬ҵҪʶʶʥΡ౱ĿɨˣЦ˭
ߣһҵ߹ѣҲҴԲѣճЦһͻȻ̤
Ҫǲֻѿ֮죿౱һͻȻᵥۣһȭճ
԰ʮɳĻΧֱϯڻ¯֮С
ȭαһȭŰ˸֮ͨһԵ
ճɫأֻȻ仯۾ΧͻȻֳɫƬͫҲѪɫžһȦȦɫ׵ΧתǿϢ籩ϯ
ħʥ壡
ճͺһȭӭȥʮɫ׵磬һ㣬žֱ첻ͣ
䡭׵ͻײŻ棬м׵硣
ͬʱŰ˸ĵҲƤҲ˱仯ȥǳ죬ͺһˣϢȻĸ绹Ҫǿ
Χʮ֮ȫɫ׵磬Щ׵ҲճĻҪǿ
ֹŰ˸ĵʱֺȻǰ
ûвμӵذλһ֣ûлύ֣ԸһսֵЦûҲңԸԸľ
ȻսĻȻԸ㣡Цʼ磬ȻֻսԲֻ档
ƷкȻһѺڳߣʹõİȻҲǳߣ͵лһ
Ұߣĳ߷Ű˸ġ׻ߡֻӶߣϢȻͻȻɢ˵ơ
Ȼʮĵӵʵһﲻ򵥣Ȼʶα
СӵʵȵսҪǿΪű洫ӡְ̾
ǿЦˣȡ׻ƽˡ
ȻͻȻŵض֮ӵǰ͵¡
ÿɫ΢䣬ʹ޼ͻȻʮףܿߡ
Ű˸ĵλͣȻѧŰ˸ġвα΢䡣
Ű˸ġСǶͨһֻᴫڸʮģ洫ӡͨĵӣֻвȻʵҲһͨ
֮ԿѧвΪŰ˸һλأΪ״ӡ
ʼʱΪֵľͣܶͨӶǺЩĵӶ˵ʲôˡ
ΪȻ粻ߣսȴŰ˸ʮĵӡ
ױܿԼĹɫ΢䣬ΪֻǰڣΪսҲͨľűڷԼˡ
Ϊ˰ҲĶ֡漴ߣӶ˷İϯΧת
žܱϣȻ۳Щȫֻˮһ
߸ʱһɺ嫵Ϣϯ˷
Ѿ֮˾ųɣ׻ߡв洫ӣӦòĶ֡ҹ
Ȼһֱȥ£֮һ׵硣
ǹһĨЦ⣬˰벽ӽӭȥ磬ʮ
ڽƵĿ£ʮںϳһ䣬һȦȦ⣬ҫ۶Ŀ
ͫһȻ˫
һâƿնϸȥâȫϸС۶ɣ̺ſµ
䣡ͳâײ쳹˷ŽĴ䣬սһ͵ֵ·졣
ಣʩչ޼ͬʸ䵽˵ǰ磬ֱƵֺ
ֻ֮ءˮֻ֮ءľֻ֮ءֻ֮ءֻ֮أֽͬʱʩչɢֲͬصĽ˶ʱ֣ĽС
ּߣâݺᣬϣȻǳâеڱѣͷų׵硣
䡭ͳâײ𻨡
ֵסĹͻȻˣ棬һƵ࣬һͷ­԰ϯΧ۳ʮȭͷС
ʮΧתž졣
ɫ΢䣬ԭתˣɲǣһն£
δüѾӳ£ʮ
ЩδĽʱ飬ͬʱʮֶȥ
ˢץ£ϯ۳һֻʮɳĻƽ֣䡣
ӡ
ʮʱƽֵסһץƽֺȻ£ȫ顣
Ƿžѧαһ䣬ӡ֮ǿʹ𾪲ѡ
š౱ҲƽɲǣɫҲһ䡣
ӡôצЩƣ컯УҲɻ
Ҵ磬צֻӡĻʽѡְҡ
û뵽˵õֻǻʽȻ
ӡôǿȫԤϣҲ΢΢һ
ָֹž޲ٴηһָ
һָ۳ָӡָӡ֮˷к׵硣
ָҲŰ˸֮ͨһֻ֮£֮£ռ²ܷӳûռ£ۿۣҲС
ٴһץʹӡƽһץָӡ


444 컯ʳ
ƽץסָӡ¡ָӡƽҲ֮ս
ֺȻ̤˫ֽߣ԰ϯ߱ס
ţЩ׵۳һ޴סߣҲס˵ֵ˫ۡһӾ޴ɢϯ˷
ֽ£޴ƿնײȥ
ɫ΢䣬ܣۿҪ߷ɹȻһߣͻȻתһ绡ٴ
ײתһץ£ϯ۳˻ƽ֣
֣һץͻȻʮ򣬷ɢܿ˻ƽ֡
ţʮɵ£ֻһ޴
ɫ΢䣬ӡţɫס
ײڽɫϣһɫֱڶҲʱ
ˣڶɫֱɲǣһص˷Ž磬ʮ
֮ʹʮٴںϣһ޴Ľײϡ
¡ײ磬׵͵ͬʱ˺󼸲
ôѧôžѧҹɫ΢䣬ʵ֮ǿȫ
С˭Ȼܺ͵ִƽ֣Ű˸ĵҲˣΪֻǾűڶѡ
ȻסΣϰͻȻͷųӡ飬Χת
ʦŰ˸ĵɫٱ䡣
޼ӡ̤һư£ɫӿֱƵֶȥ
һɡɡɡɫƵٶʵ̫죬ת˲ҧˡ
󣬵Ѿ뿪սûɫ
ɫϣƶʱɣ¶˵ֵӰ
ɫأ˫ֽ͵£԰ϯ۳ʮϡ˺ɫϣѣ׵硣
ɫƶʱ˺ѿ类˺ĺɫ鲼һ㡣
ڵָɿɲǣһӰһ£
ɫһ䣬æ׹ͬʱ̧߸񵲡
׻ƽϣһ𻨡
ֱ۷飬Ѫڣ̲סһѪ
ˡڣ׻ƽֱֵָؿڡ
־Ȼˣ˭ѵʵȵʮĵӣŰ˸ĵɫ΢䡣
ŵƵĳ̶ȾȻôߣֻǰڶѡҹɫҲˡ
´һӮģֵЦˣߡ
ҲЦЦתսϣֽ
սϵɲǣճƺһ౱һȭ˼
ߣħʥҲˣ౱ճЦһ
磬ԸͻȻӵճߣĿ౱
౱ɫ΢䣬ĿŲԶΧŰ˸ӣȻȫˡűȻ޷սʤ౱᲻
౱ȻûʵǿҲֻʮĵӶѡ
ҿԸһᣬ˿֣ǽаʤ㡣౱ЦĿɨá
ΪҲҵˣֱ֡ҲԲĶ֡
౱ĻвЦɡʥ塱Ļһ˾Ϳսʤ౱
౱ŪˣҵˡαȻЦ֪뱩¶ʥ壬Կڰ˵
˭ΪʲôҪ౱ĿһĿ
˭Ͱ˭ʲô£ڣ౱ʢ˵žͲˬ
Сӣ㻹ǵһҸ˵ˣ౱ŭЦ˭ԿѾɱ
౱֪Ű˸ôӦû᲻һдɱɣʵȻ౱׻౱ʹҲˡҹǺȻЦݡ
СӣɴҰɱˣҺȻ
뿪ڣӰȻԶм뿴ȥ
̣ɫ΢䣬˾Ȼ̺аǶ¹
౱̵Цݴͷ¹սϡ
̣֪Զܵĸʲô౱Ц
ιּˡδڣаѾȲαкǳڡ
αûаֱӰаˡ
СӣһӦΪģǳǽЦŴ
ǹһĨЦ⡣
ģȻҲ΢٣̿Цһˣ¹ŵĵˣ
Сӵ˻١౱ЦԸ˳֣Ȼֹ
һﲻ˲ؽͺˮû뵽Ȼ¹ŵҲˡα΢䡣
֪ľҲˣ϶Ϊˡڱһɱ֮ôȻֱǸ漣
ԼߣҪǶ֣ЦЦĿ
СӣһͽҺˣ㲻ó֣Ҳ˵Ѿ컯ʴϷɳ
Ϊƾ֧ʾܵס̫ˡ̼ЦΪ컯ʻƷ
Ȼ컯Ȼ󣬺嫵Ϣϯ˷̺౱ȫú˼
Ʒ̵ɫ䣬Ʒܿġ
ճҲ컯ʵϢ壬ȻѾ֪컯ǻƷȴûϵ컯ʵϢκ嫣Ȼ԰ĸо
컯ʳ̵һ˷£۳һɳɫâ
ˢâնɱ֮Ħ˻𻨡
̺౱ͫһˣԾѾ뿪ս
Ű˸ĵٶ̫ʱâնɱϿѪȪӿ
ڵ֣Զû⵽컯ʹ
̺౱ԼƷʹȫֵ
䡭âƽ⣬
Ȼ컯ͻȻС컯Ȼ̣ռ֮ݣγһڶ
ಣ컯һռ䣬һɲǼͳü֮ǰ
ɫ䣬꣬һᣬһס컯ڹϣ򵹷ɳȥȻ顣
컯һ˲ưü֮ǰʼգû˿컯ʣ컯ʵٶʵ̫ˡ
ۿ컯ʼɱ̣


445 ʥѪ
һֻͻȻ̱ռ̽ɢһץס컯ʡ
컯һ֮εȰԵǾȻ޷˵ƣץסˡ
ãɫ䣬϶¹ŵǿˡ
ˣ컯ʺȻ컯ʱ䳤󣬻Ʊ𿪣컯ʵɳʮס
壬ˣµĿű֮ˡ
ͻȻֵȫɢһÿ˿ȼգͫ׶ǳɫŷҲȼա
¹ŵʥѪαһ䣬౱ͷҹ˵ɫҲˡ
û뵽ȻйƷλǲСЦϵĻ滺ʧǸˣͣӡ
䡭һ֪϶֣Ϲô౱ɫ΢䡣
һ𣬶һӵʥѪСӿ϶Ķ֡ɫء
˭Ŀɨˡ
壬ˮϣƷҲġ̿˵
ˮͻƷһ治һĺáЦǰһ
Ȼ컯ʷɵߣϹסαϹʧɲǣͬʱʧ
֮Իαй¶ܣҲܷ뿪
ߣбڣߵ𣿡Цһһץ컯ȻĿռȻ̡
ˣ컯ȻСռ֮ݣγһڶ컯ʶڶһʧ
ôܣɫһ䣬ƷƿյĿռ䣬컯ȴƿˡ
֪컯á̫ʯģҲ޷ÿռס컯ʡ
ݵʧһӰһʧ౱ǰ

ɫ컯ʻһ磬ٴƲС
컯ڣαû˵㵽׵˶ˣô¹ŵҲץס㣿
ҿûеǣǵҡ
Ļû˵꣬컯ٴα˲
ѵ׷ˣα̧ͷŰеĹȦԭһе̵˵ס컯ʣϢ嫣Բ
Ϲڣαɲǣһ䡣
Ű˸ˡϳϹڵĽɫۣҲֻŰ˸˲ֽɫۡ
û뵽ȻлƷǺǣҵǲϹЦңŰ˸ĳϣ϶лΪ
ѱɵڻƷ˵Ƿǳջ
˲ûղһһץסҡҺȻڡ
ղžȻץס㣿˭Ϲɫ΢䣬ûƷߵģҲֻˡ
¹ŵˣߣһСɶѣȻҲ䵱ҵˡЦҵˣҪʥˣĽ¡
û¹ʲô㲻ȥŰ˸󣬸϶ᾡȫΪϹЦ
Сƭ˵ֶβǲ֪һﵽ׻᲻ϵĭ
ʲôˣʲô飡αһȻ˵ġ
ڨڨһЦҲûи졣
Ű˸ʥûеĻҾԲȥҰȻڡ
Ű˸ȻʥˣҲֹһȥŰ˸õѡ񡣡ϹڴЦó컯ʵϢǿ˻ƷĶ壬Ϊϣ
ܰ컯ʡȰŰ˸ԵĴһ
ʲôŰ˸ʥˣ΢΢һȻװġ
Ϲ˵ٻϹЦҿóʱлΪŰ˸еĵرֻҪϸһȥ϶ᾡȫ㡣
ҳĬˣƺڿǣϹڲûдߴ١
ãҴӦ㣬ҲӦһ£ɱ¹ŵˡڿڡ
ãϹЦСС¹ţŰ˸ûз
ϹڣôĿһȻţһ˴
˾Ȼ䣬ɫȻǶŭ
䣡Ϲɫ΢䣬Ѿ֪׷컯ʵ˭ˡ
ϹڣŰ˸Ҳδ̫ԴˡЦ¹ȻҲֻСɶѣߣҵҪ˭Сɡ
δ䣬ļϺȻɢһ𣬽ֱۡͷת˲ͱ˻ˡ
嫵Ϣֻ𣬿ڣϢȴ߱Ľ֣ƾǰ˱ҲԿ⡣
ʥѪʹӵʥʥѪսǿǼٻ
ϹֻѣԱ䣬ûʲôʤ㡣ȴߵ컯ʡ
Ϲڣ㱳Ű˸첻ЩʲôҲ뿪һһӣ淭ڣϹϯȥ
ߣߵĻƾ㻹סϹҲʾһư¡
ǧ֮ڵİˮ㷭ΧϹתһȦ͸ϡ
䣡ײϣ϶ʱϹڵӰ
ԶԶȥͺһֱǧɵľ޴ȼգϯ˷
ͻȻ˺ѿһֱƿ˲ưһ䡣оȻ̺ȵĻ棬ƺʱŷ
ϹʩչģŰ˸֮ͨһ׻컯ơѾеȻ֮º֮£ܼͨһϵȳǳ̼ữΪС
ۿѹ£ȫȻǣߴʮɣȵռ䶼Ϊ֮Ť
ſһ磬һϡ
ֶֻסǧ֮ڶǻ档
ʱ˿̣ǰԻʽǵսҲᱻЩ
Сӣߣ컯ڣæڡ
ûԥ컯ʣһԶ
ܿ죬컯ʾͷɳɫƲ㣬뿪Ϲڲû׷
컯ڣ˿аЦλϹڣδӵõ
ϣҲˡȻ뵽ãѾߣӦл߲Ŷԡ
ӵʥѪϹڲĶ֡Ű˸ر֪ǻ᲻Ը¹šαȻЦŮ˺ͲͷĶ
Ű˸󲻿ܶ¹ų֡ǸողẒ́ٶԸ¹ŵĻ϶Ŀֻš˵˻ֶԸŰ˸󡣡
ϧˣҵϣĴһЩҲδزǺ¡αЦ
ɫ΢䣬Ů˵ҰĻǲСߴͷĽսˮͨʥδһûᡣ


446 ֮
뿪컯˵֮ء
֮ع죬󣬾˵֮صÿһÿһֻ޶пӵеơ
ĵƷǳ£䣬ͽװڣˣİҲ䣬÷ǳǿ󣬷ǳѪ
ʦ޻ɱڲʲôֵ£ڼԻɱһԣʦڻжƷƣڱڼޣӦûƷơ
ӵƷƣƷƣѾǣѱ˵顣׽󲿷ƷʵеԿԻʡ
ͷ۵ǣƷḽڰ޻ϣ˲ǰԻʣҲδץסƷ飬˵Ʒˡ
֮رԵȻһ޴ϵȳǳأ֮ǣƿص֮ǵϻᣬǳʵһͽ׻
׵ĻҲǰȪңǵơ֮кܶıҪõЩõƻȡһŲա
α컯г˵֮ǡ
֮ǣĴǵʦ˵ʦ⣬ľˡ
ʦƸɱ֮صİޣõƺٸǮˡе˲ûܵʦƸ룬ԼɱޣȻϻᡣ
ĵѾ죬ʦ޷ֱһ˱ƣͻʧȥǡʦץƺ󣬿ñƵϻỻȡĵơ
֮еƵŵƵҩļǮ̫ˡα߱߶˵
Ƶɫ΢䣬֮ǾȻֶǵʦʥء
ĵʦĵط¾ǵ֮ˣ֮Ҳʦʥء
ƵĵֻϻУ˵Ƶ⣬֮ǻе˵һᣬؽ׵óαҡͷ̾ˮҲûеؽ׵
ؽ׵óϻỹǴ󷽡ĭ
ӡȻֻ׵ļֵȴؽ׵ΪġҴ
˵䣬αѾ˽״

ͬʱ֮زԶлƼ磬ֱƵ֮ض
Ϊ֮˾ȻŽ¡ա⣬һ꣬ǵα׹ǻˣؽ洫ԯҡ
֣˵֮𣿡պȻڡ
ˬ͹ԴѶңӦòЦҸľԣ·ϴҵҪ˭ܾȵ
ΪʲôƢˣʲôսüһǳм
˵֮ԻΪħŮΪħŮܱ˸ڡ
ֲãһΪʲôطջȻ
ԭħŮǡħħŮдãҲѹְŽ
㲻ڶΣڵ֮أھ͵ˡЦһ
֣ʹǲ֣赳ҲԸˬǰϢ㣬ֻ赶ɱ˰ˡɫ
ߣˬ˴ʲô⣬Ȼ赶ɱˣҺγǡǹһĨЦ
˸֮صʱαѾ뿪һ㽻״ڶ㽻״ｻ׵Ķȫϻóģֻյƣκζ޷н
״Ϊƫֱǿʯҩÿϻǿ߿ء
ոյϵڶ㽻״ڵĺɫƬȻɫƬǵϼõģ׻ƽʹá
оɫƬ𶯣ɫ΢䣬Ŀɨ״ˡʯ
ѵһɫƬɫ΢䣬˿ʯ
һʲôα΢䣬ȥ
ʯ֮ڣ̧ͷȥƯ򣬿ʯȻӡڹ档
ѵƷͿԵõʯһϵ
ĿĹˣûˡ
ڶ㽻״û˿أɾǰԻҲ޷ǿƿ򡣡αЦ㵽ͻ֣ᷢӼ̣ǰҲ޷ƿ
Сӣ״ӦǰʥٳĿս磬ǰʥ֣޷ǿдĶҴ
ʥϻԵ֮ǷǳӣȻһʥءɫ΢䡣
СôͻȻʯٴδ
㻹ǵǿɫƬ𣿡ɫƬзӦҲӦҲһɫƬ
кɫƬһҪõ֡ɫһ䡣
˵ͷݽɫƬĸӦȥܿһ·Աöࡣ
Сӣûеƣͷ
УϧֻƷơâһ컯зɳʮߣЩǵơ
ץס˵ƣ̧ѵƷ˹ڡ
Žȥ֮ڵġǵ֮صĵƣԲܻȡʯǵϵٴλصڴС
һ鴤ȻֻбƲܻȡ״Ķ
ץסлʳܵ䣬Ǿȥһ˵֮غˡҺȻɫƬʱ˿ϵġ
ҲֻˡεЦˣ˵ơ
㣬ֻõ֮صĵƣĵûõġαȻЦˡ
Ѿ֪ˡЦ߰ɣȥ֮أÿ԰ҡ
˵Ҳͱ𲻴Ӧ߳˿ʯ
һﻹ治ѱﵱˡαһȥ
뿪״תͷαʵ֮ûƷ飿
ֹƷ飬˵ڵ֮鶼ڡ֮ɱ˵ڵ֮ʥĺơαȻ
ʥĺ顣ɫ΢䣬漴Ц˵ܻԵ֮ء
ȻЦóαû˵òңڴƵɣ
ûлشֻǵһЦ
һﻹǸӣαа
СӣҲµ֮صĵ֮Ա죬пܺͺйءһƷƷƵĸ壬ʵǺ飬ûк飬ûеƷĵơҺȻڡ
鶼ƷƣƷƲǣͻƣΪ飡ֻгΪ飬лѱ䡣
Ȼơɫ΢䣺˵ûĵ֮죬㲻ûĸйء
˵ĶģΪʲôҪôαü΢Ȼʵ


447 ټ
Ҳֻǲ²ѣ֮죬δǺΪңǺΪʵܲˡЦҡҡͷ
Ǻǣ˵Ĳˣ㵽֮ظʲôڵʵӦûܳΪƷʦαĿ
ĻẦ˵ģ֪ٷǺ¡ЦЦС
һȻвαһȥ
˵֮صʱ컯ڣһռ˺ѣ¶硣
ҹڵܵ£˵Ķ𣿡شڻڡ
ûҵͷ֪䣬ϣʵ˵
˵Ѫ𣿡شûлش𣬶Ƿҡ
Ѫԣɫ΢䣺ѵ㡭
ûѾѪԣյڵеĻ壬Ҳй¶ټش̾һй¶ĻѪԾͻᷢҲɡ
壡ɫ䣺֮صĺ顭ӦûбѪ԰ɣ
֪ȥԿûѪԵĻƾݣӦ֪ܵ䡣شڳҲЩȷ
˵֮صĺӵаʥʵȥĻ˵ʻˣסҡͷЦҲ۷壬սǿܿġ
ֻҪܰ磬Ҿа취ԸֻЩΣաشԥƬ̲ſڡ
лᣬһԿġһռ£
컯磬УαȻͣ£ֻǹЦݣڼޣ
ڼޣӦбơαһЦȻ
ܿ죬һ޺α̧֣߳Цǲһȣ˭ץĵƶࡣ
ãЦŵ˵ͷ֪α϶ϴΰܸԼ¡
ȻǱԵĻȻҪжԼαЦӮ˵ĻӦҶԸ赳ɣʥڵˣĻ
ȥץˣ˭㣬ø˵˵䣬Ѿ
ҾͲ޷˵㣬ݣ赳ɡαһЦƵ֡
ǹһĨЦұȣӮѡ
Ů֪ڣȻҸģ˵ЩֶΣǲܵġ컯ʷ˳
ҾͲţֶӮЦʼ磬
˵ˣȻԼңӱӡںɫְ
Уְͷűİޡ
ֻڼޣȽͷ˵ɣ˵Ӧ÷ǳס̸̸ְһЦʼޣκΣա
ͷ׻ƽСܿͼֻϻİޣֻ޾޺һٶȼ죬ȷʵ
İ޹ȻĿһӽնߣֻնɱȥ
ֻ޸ûзӦͱնɱֱӱϣѪɽɢѪĵƴӰ޵üһȻ
һһ׷˵ƣһץƶʱС
ƺͨĵƲͬɢŵѪ⣬̺һѪɷ֮
аѵװְȻĶУǰ˹ˣȫǰ
ԣĿȥȻ˴ɫװƤס
ˣ
ѣɱֻ𣿡Ϊɨһ۵ϵİʬ壬Ȼ̧ͷ
ûЦŵ˵ͷ룬ѵƣ
ѿԸȥץ飿ΪЦʵ
飡ɫ΢䣺ѵ֪䣿
ûŵõϢ˵ǧ֮е֡˵ѾشֻܶˡΪЦŵ˵ͷ
ǵϢǴʲôطõģʵ
ҲǴſе֪µģϧֻҲŻΪεҡҡͷ
ץסĻԸ֮һָѡһɫ
ãҴӦǣ˵ͷ˵Ǽ٣Ҫȥ
Цָ漴ǰ֮ء
Ļ֪Ϊº˷ֱչҡлû˵Լá֡
ܿ˾ǧ֮⣬һɭɭУ˵ﱻֵġܾЩ죬ھʲôط˵
ֵܣǷͷҿȥڿڹҡ˵飬ǧҪ̴ѶºһȻ
Цŵ˵ͷɽȥº̾һתɽȥ
ȻһӰǰȻǸոȵ
֣㲻ǽȥѰҵô֡ºɫ΢䡣
ǲ˵ڹҵΪʲôôż뿪ЦЦ
˵Цˣֻȥɽȸôż뿪ºϻָƽ
ŶЦʼ磬ˡ
ѾᵽζˣĲȻִһȻһĹЦӹڴ̶
Ϣ޵ˣɫһ䣬Ŀȥڷһ̣ȣһ
ɢȥһԴʵʵİ˳֣޵⻹˭˳ɲǣº˵üһɫͷӡǣ϶¶ʹ֮ɫ
ӡ޵ĻӡѾ˻ūְһ
ɫ΢䣬˾ȻǻūҲ˵ûʲô顣֮ҪƭӦΪ޵ꡣ
ھ͵꣬Ľ츳ҿԲɱ㣬ΪʵĻūūۣ޵ЦϺȻɢһֱ
깥ҧҧ˺ȫϢǣˡʥ塱
ʱٶһɫ绮Ѿ׿⣬ܿ깥
ʥ壡޵һ漴ͷץסʥ壬϶ʹͣ
ЦУ޵һӣͻȻסһźһȡ


448 Ǵӡ
޵һ̰ӵǰָ繴ץɫ΢䣬æˡ
Ȼ޵ӳ䣬зɳһƳɵǰ˺ȻиĹӡͷų޵깳Թꡣ
ಣ깳üģɢа
žѧԿ޵ͨϲ̧һץ˷İ£۳˻ƽ֡
ƽ깳ϣ깳ʱɢƽҲñ⡣
žѧС֣Ȼžѧ޵ʧɫ
СģһԻʣзžѧҲĶְ֡Ȼѡ
㲻Ķ֣Ҳ޷κҡͷ˫ֽӡʮŸսӡӣಣսӡ޵һɫߡ
Ƿžѧ޻ͫһһӣסˣܿ˶սӡ
ٴνӡʮսӡٴγȥ
С֣Ϊ㲻ɣ
ԶƮĺУ޵Ц
ಣջһ䣬ܿ˶սӡɵ࣬ɢȥ¶޵ֻ޵ͻȻͣ˺ѣֱֻ۶˺ɫ
һɹұɢ⣬Ϣа񡢱塭
޵ֱֱϵϢ޽ӽԻ۷塣
ãߣӲӣְæ١
ҲоǿҵΣæת֮⡣
С֣ܲġ޵ЦȫȻɢסԼ
ಣһɫ׷ȥȻһֻɫִ̽¡
˷İϯ۳˺ɫӡ֮ľϵٶȿ÷˼
ͫһѾоһɿµѹǧʯѹڱ˴
룬ֽᡰӡɫְ䡣
䣡ɫӡĻڽɫϣһڶҲ֮ɫӡСһȦ
ʱѾת̧һץ۳ɻƽ֣ӭ˺ɫӡ
䣡ƽֺȻ⣬ĺˣѪڡ
ɫӡٴαСһȦĻ
Ѫĳ嶯ٴνӡһɫְס
ˣɫӡĻڽɫϣӺ쳹˷
ɫֺͺɫӡĺˣ㵲ס޵Ĺ
СӣȻʵġǴӡܵסԶĺɢȥ޵ٴγ֡
Ǵӡ£зžѧĿƣͨȻôǿûзžѧԼɥ
Ҷ룬סϷڵѪת޼ʩչٶȿ쵽˼¡
ߣߣ޵Ҫץˣûץġ޵ȻЦֻڸȽסСӡ
˵꣬ͷɢźƺһִѶֶΡ
ЩһӣлһУ׷ȥ
ǰȻЦСӣû뵽޷ץס㡣
ЦУһӰƮȻǸȫɢĺˡ
޵ɫһ䣬ղ˵ġѵǸղ׷Լˣ
µĲղŸֵǰ
Ҫһʥܰ㻰ȥ϶Ǵһͷһȡ
ɫ΢䣬æܣһץʹӡ۳˻ƽ֣ץ
žѧͫһӰһһɵԶܿ˻ƽ֡
Щ޵֮ͨһӰ١ȣ硣
һץգٴι֪ʱѾٶ֮죬ʵ̾
Сӣ㲻ǱʵĶ֣֣ɱץļ
ȻΧɢ⣬ɫֺȻ֣ס
ץ˽ɫϣǷɽɫֱ硣
׻ƽͻȻӽֱ̳ģÿһ
ɫһ䣬æ˻ˡȻ׻ƽһ磬ʮγһ޴ͷ­
Ľɫ΢䣬һָһʮɳָӡƿն
ָӡϣϯ˷ܵľƬ촷ۡ
ú˼Ѫڣԭأûк˰벽
СǲЩ֣ȻĹЦ
ãߣְٴ
ԭ㣬ϴڰ׹ǳǾˣҿߣִЦȻǵڰ׹ǳ׷ɱֻܵ
٣Ȼɫ䣬æ˫ֽӡ
󻤷ĺΧ֮£һʧ󻤷Ŀࣺ⡭
ô£Сȥʲôطˣ󻤷
ͷңҾͲߣԻӡЦһһӣһ
ҲǶлӡοߣαߣͷҲһƮС
ԲСӵֻҪõһضϽֻЦһ

ǧ֮⣬ƾճ֣ɫ԰ֽŴӡİһζѾȫİİ⣬ر޷ʹá
ϧϾƹҵľѾûˣͿԶʩչΡӡˡҡͷЦˣʼڣΪʲôɽׯĵؽڼ̳Ƴ
ϢҪ㡣ְȻڡ
ҵæѵ֮עУʱϢʧ
뿪ʱ򣬽УĪͻȻڣȵȣҸӦһضϽϢˡ
ʲôɫһ䣬һضϽǹغܷҵа磬ɲҵ
ϽǸʵĻϣĪг
ʵһ㶡
Уʵǵڰ׹ǳĻĪ˵Ӧþˡְʵģڵʵǲսʤ
ӮҲδҡֲң䲻Ļһ͵ϮĿһǹһĨЦ⡣
Ҿ֪Ȱס㡭ְεЦֱ߰˰ԶЩٶ֣϶ᱻǰΧ
˵ͷ߼жȥ


449 
СӵϢôʧˣϴڰ׹Ҳˣû뵽СӾȻͨôطֻѰ䣬
֪ڲԶУ˫ֿٽӡϰѲӡ
ӡ۳ɡʮֽ棬ӡ
áӡ꣬Ȼְ
˵ͷְѾѡ꽣㣬ɱˣֻ֤ٲ
ʱֻ˹ٳɣ˫뷭
ಣһڹ˲Ϣ֮ͱƽֻüġ
ֻʧɫˣѾˣӡѾüġ
ɹˣϲֱӴ˳
ͬʱְͷų۳ɡ꽣նɱֻ
ۿֻҪ꽣꣬Ȼֻͷɢʮţת£ͷ
ɫȻһ䣬ֻꡭȻѾӡ
ԭղֻȻѿγʮݺɳͷȻͷ­֮С
˵ȻͻȻѣû˵֪꺣һ۳꣬ͲԷѣԼǸ⣬ѳ
ֻѺȻ޷ʱڣԺܿ꺣ΪͻȻѣʹӡ
ֻӡ˲䣬꽣Ѿնɱüġ
С֣Ȼ깥Ըʣֱ·ֻЦͷųһŴ죬ɭɭһǿӴɢ
ಣ꽣ʱУȻ£ֻüġ
ġɻںȻְƺһȻѾ˴ʧ˲ǵ˵Ͳʲôǰʥܡ
ɻɫһ䣬޵ĴͨȻ
ڱ̸ɻ˿־壬ִ֤ͨĿֲ˵޵ĴȪáɻ̵ǳص꣬
ȪѾʥѹ˾Ŷ̻ܲѾܳ
С֣Ҳȥ㣬Ȼңеɫֻͷ嫵ٴͷųȥһŴ죬
Ŀһݣˣͬʱ˫ӡɫְס
͡촥ɫɲǣɢ
ôСӻžѧֻɫ䣬æջĺˡ
ЩһôôǿͫһѵɻЧ
ɻ꣬׳꣬޵˻湻ݵġӵˣǰԹԹǿ϶⵽ɡ
ǲ֪޵˵ʲô취ѹЩԹģ
Сӣ㲻áɻҲƷ㡣ֻЦһָ۳ʮľ޴ָӡ
ˣһץһֻƽƿն
ָӡͻƽײ
ȻоԼʶ˱仯桰սԴĵڶʶѿγһʶȻǵʶ
ʥ˵ʮսӡʱ򣬾ܿٳʶʱ򣬶սӡ֮ǿڵжǿʥû
ʶγɲǣоԼɡսԴٶȼӿࡣ
СӣѶϽʻ㲻ֻЦֻұͻȻֱͣҲƤ˺ɫ
һҪʩչǴӡɫ΢䣬æˣ˫ֽᡰսӡ
ڶʶ͵ʶġսԴͬʱȡ۳һ̴СĽɫսӡ
ಣսӡ
ֻҲͬʱ£۳˺ɫ֣Ļڶսӡϡ
սӡɫҲСһȦսӡʮֹˣսӡȻ޷סǴӡ
Ȼڵʷ˳ʵǰ
ˮȳֻ֣һӣˮƺƵĺɫ󺣣ӵңк£˷ͳֻ
ɫˮںɫϣɫִٲһµĺˮֱСһȦ
ʴ̤һ£˻֣ͺɫײ
ľ֣һӣľƺƵϯ۳ľľֻѹȥ
ͨҲͨĴֻͨɫ䣬һӣһ󷽡
顭ľѹڵϣ˺ѣ𶯡
ϧһٶ̫ˣҧҧ
ߣôĶ϶ġְæ
ɫ΢䣬ʷĵתһݣû
Ϊ϶ܵõϽǽȴϣС˱ˡ
ѶϽ£𣿡ֻЦһһ̽
߼ͬʱЦͬʱ̤ն
󻤷ߵķȫʹûߵĻᡣǣ󻤷ҲǳٴΡʧղ˵İΧʧġ
ֻʩչһΡӡˡӡ
ǡֱתƵ޵̳ȻЦ˫ֽӡȫڣӰһԼڣһ
ֻҲʮ˻Χס̧һץ
䣡ռʱʱãӡƶ
ȻΧĿռ俪ʼŤתȻдƶߵơ
ôܣ⵽ʲôͨͫһ
㲻ˣ޵Ĵ֮ͨһǿŲƿռ䡣ǰ𣬷򲻿ƿǵĴͨͷ
ߣ˭˵ֻ߲ƿھƸ㿴һЦȻ
ɫ䣬Ŀ˹ȥֻһƿһ֧ɾޱʵ
Ʒһ
Ȼ컯ͻȻСռ֮ݣγһڶ컯һ˱Ŀռ䣬ƾճǰʱָɡ
һʶѣ컯ʾƽ˵Ĵֻͨ˵˶Կռ̫ˣȫ޷Ӵͨ
÷ĻƷ˵
СӣϽʵĻϣԲܵ
ģ˭ҲߣҰʮ㡣
ಣ컯һֻռ䣬ٴγɲǣѾֻüĲԶ
ֻͫһˣо֣ΪʲôȶԸң
ûᣡתֱһ


450 Ի
컯ʲû׷һֻüġ
޻ʵȻǿǱϾԻʶǣ컯ʵĶ֣֪̫ʵ컯Ҳ·硣
ұΪɱֻǵ컯ʴֻüʱֻͻȻʮźΧзȥ
ߣߵõ𣿹ⰵӡЦ
컯ʱʼɢӡ컯дӡ۳ʮڰɫĹ
ಡ
˷׷ֻĺ˺СУӡţʮȫ˻컯֮ڡ
漴컯ͷųϹסʱ컯ʵڲռ䣬ಣ컯ʳߵķɳ۶ȥ
ȻԻʣٶܸ컯ȣ֪컯ʵٶ
ܿ컯ʾ׷оƿɫ䣺϶֧׷ˡ
컯ʵһ˷İ£۳һɫâնɱȥ
һ֮εȰԵεȷâҵæתʹˡǴӡһ¡
һյĺɫӡڱâϣâֱӰѺɫӡն롣
ôܡȻʧɫҲ룬תһ̣
裡컯ʵд衱ֻռ䣬ƾճǰ˷İš衱ϯγϣӡ˲
ʵ̫ʣ򲻿ƿҵķӡЦ컯һüġ
ɫ䣬Ȼһᡣ
꣬ѣǰĿռ䷺ƾճӡ飬²ǧӡȻ£۳һ꣬ɫۣ磬信
Ի컯ڣɫһ䡣
Ȼָ̧һָָɢӡӡ۳ָӡ컯ʡ
컯ָӡϣָӡ
ĻƷֻشӡĿһȻ̧һ
ͷųӡӡ۳һ޴ֻ̣֮컯ײȥ
ֻ̺컯ײֻ̱ӡ컯Ҳú˼ס
ӡɢȥɲǣѾʧӰ٣ǸҲʧ
Ʒʦ컯ڣĿһ
Сӣղ˵ġԻʲôȻʵ
ƷʦͷŵӡԸȫͷӡٽһʱ򣬾ͿӡӡԼȻӡ۳Լ⻯ҽ
ղ˾ǿۡԻĵʦɫ΢䡣
ûҵ˵ͷһ۳ԻͿ԰ѻأŲƣԽǿŲƵľԽ
ɫ΢䣬Ҳ˵ղ˵ıӦںԶĵط
ǲ֪жԶԶĻʵ϶ǿΪԽԶƻҪԽߣûǿʵ޷Զƻġҳ
ƷʦӦǰԻʣҲпߡĿһ
ȻĪеüĵĽ鴫Ҵ磬ѶϽң
ЦЦüĹĻһ˳ಣϽӽзɳĪڶϽϡ
ʲô̵ֲҷ˷ۣһӣʮŹɳ
ѣƮ£ֻ
ֻɨһ컯ڵĿռ䣬̷ߵ뷨
ѶϽҪּۻۡһЦ
ҡҰѶϽǣϣһֻĭƷϽ֡
ĪгϽ˹ָϽ˹ȥ
ˣضϽ£ں
ѡֹˮȫںҪܳʱ䣬ұȳ˯һʱ䣬ǿɲҪңȵؾٽҡĪ뽣Уಣһֹˮ֮ڡ
ץס飬ڡ
ղȻӡˣӦܿǽ꣬˭ҺȻֻ
޵֮һʵλֻֻоʮɸѡܳΪʣ޵һ츳ǿֻش
ʡʶǰԻ𣿡Ŀһ
û˶ǾűԻʣŰϵšֻǳԺ
ղ˽ʲô֣΢٣Ц˵ʵ
ʣֱһػһ̫һΨһһǬһֻ˱ң˵ղĽ̫һǸƷʦ
νĵʣʵǿɫ΢䡣
ղ˾ûĵǿҲӦò˶ˡְȻڡ
ˣҿԲɱ㣬ȴҲܷߡЦˣָ̧ͷųӡһһӡϡǧӡγɴֻ
ֻҲûзʱƴסƴ£СγһСĹ
Ժ֪޵£ʱץסЦ
ЦЦͷһһ뿪컯ʵڲռ䣬С
컯ʱСϡ
Сӣץס˶ٵƣЦʵ
һʮƷƣʮƷơҰʮ㡣
α䶨ˡһ鴤һҲ̫ˣȻץôơ
ֻ֮ߣֻл顣ҵ飬ǲл̽ܵ䣬ҺȻڡ
ʲôһ㶡
֮Ӧк飬ҹֻкƲ֪ܵ䡣
顣ɫأ漴Цֻк֪ĻǾȥҺ飬Ҫҵȴ̽ܵ䣬ҾԲܷᡣ
ٺ٣ȻСӶ£ҾͲٶ˵ʲôˡҲЦˡ
ˡ컯ڣУӡסֻĹȻ
˵ʲôüͷ⿪һַӡ
Ѿ˺ܾã֮һ飬֪ʲôطֻ˵
컯֮⣬Ҳֻ˵Ļɫϲ
ʵΣʵ
֮طΪϱĸߡϱߡߣطĺǿ˵ǵʵʥܡֻ˵
ʥȥЩйصܵϢѰ·
ղû˵ѵĺʵüͷ
ûĺȷʵģǶǰʥֻЦ
ʥȻ˵Ǻһʹ
飬ֿ飬Ͼֻаʥʵֻٴοڡ
Сӣǻȥɣط԰ȫһЩεЦˡ


451 
ȥϾʵ
ȥ֮ǰǱץסһ飬а취ס컯дҵ
˼˵ǿһ飬ȻõǴ̽ϢĿһ
ûֻ취ܽӽ飬ȥʵĻǣɱɫ
֪е飡ֻȻڡ
֪ҵɫͬʱһ䡣
֮أΪ˲׽Ʒ顣ֻ˵
Ʒʲôطɫ΢䣺ɲһֱһط
ƷȷʵͬһطǵõϢиʦƷ齻֣˵Ǹʦǰȴõƴס˵顣ֻЦ
»˭֪Һɫ䡣
̫һҲ֪ӦѾȥǸطˡֻ˵
˵鱻ʲôطɫһ䡣
Ʒ鱻֮ؾڶֻĻû˵꣬ѾŶжȥ

ͬʱǧ֮Уһ긺ֶǽ̫һ
Ȼ̫һǰԶշһƾճ֡
ѣһڵϣϥ£˵лȣ
ɡ̫һڣ֧ʲôͷ
ҲѸղȫ˽̫һ
žѧʥ壬ƷץסƷȥбﶼˡȻƳɷиʥһҲҵĶ̫֡һǹЦݡ
ҲЦ
߰ɣȥץֻƷ飬ҳΪٰͿ˳ΪƷʦˡ̫һЦЦһƿշȥ
һӣһ׷ȥ
ȥķҲȥķ
ǣ͵鱻ӡĵطʱಣಣಣಣӰǰ˲ǱˣŽ¡աԯҡ
ɫ΢䣬ܿЦû뵽λҲ˵֮ء
û뵽㻹ЦóЦȻҳ־̵㣬ҵҪ㻹ʲôֶΡ
֣˵ҲǵʦɡԯҺȻЦ߳
ҪɱһҪľȡЦԯҳ֣ɣϾԯҿǲؽ洫ӡ
ʦԯңһϢȻȲŽµˣȴҲ֡
ܽסһʽҾͲٳֶԸ㡣ԯЦݣϢǣϰʱӡӡΧת
һЦϰҲӡӡ˿ԯҡ
žűڶѣŵƾʹﵽ̶ֳȣСãضΪľȵĴУ˵ɱ
ıƴӡĶ٣Լǿӡԯһģ϶ҲȲԯңûлӮ
ⳡԵĽò£Ӯ˿϶ʦܡŽµڡ
ûΪӮϴԪֵʱԴ·磬ԪʵֻʮĵһΡ
ȻҲʮĵһΣԯҿ洫ӣĵ
Ȼԯҳˣֻ˫ֺ£һսƣӡ˫־£
ܿӡ۳һ߳ӡΧųת嫵Ϣϯ˷
Ҳؽ׵ɱӡӡһ࣬ҲעӮҡ
ԯҴһ̤ӽն£һն£ӡĽȻ䳤ʮɳ
ˢת˲ͱƽǰ֮ܵľҡ
޼ӡˣͬʱư£ɫϯ
ӡն˺ɫϣɫƶʱ޷ɢҲ޷¡
Žµɫ䣬ǺȻоһɺ嫵ɢ
ҧҧʮŽ𵤺Ȼȫںʱհٶ
ԲڵİȫȥաȻһɫƼɢ˷
ӡɫƳ֮ԯú˼
ԯɫ䣬˫ֽӡȫһն˺ɫϡ
¡ɫƱ룬ӡҲ֮ӡĴ䡣ΧľӡУʱ촷ۡ
ôܣСֻǰڶѣȻǿ𾪡
ӡͬ൱ֻ˵ԯҵҲͬоǵĲĵԯҵĵǿ
СӣǶС㡣ָƽ߳ȻԳ֡
СӣٵˣƷڽ̫һˡҺȻڣಣ컯ʷ˳Ȼ糤ǹâ硣
ǡɫ䣺Ʒ
ˣ컯ٴα󣬱˰ɾޱʣ嫵Ϣϯ
ǿϢԲͨĻƷպŽɫ䡣
ಣ컯ʳȥıʼһ𻨡
ͫһȫƤȻīɫƤľƣľʥ壡
˫ȼಣʸ㵹ˣֻˣٶҲˡ
ǣֻҲ޷ܿ컯ʵĹʵҲͬ޷ܿ
ಣ컯һıʼѾƽţǰ磬ɡ
ȻպŽ³ˡ
ŽͷųǿˢˢˢоȻɳ˾ʮſڷɽ
ȻƷɽɫ΢䣬ֶǵһμ
СϷ˵˿ͬʱٿؾǧŰپʮڷɽ侪ˡְȻڡ
ʮſڷɽ컯ϣɽ
컯תһܣзɽɳȥ޷컯˺
Ȼջȭ컯ʣˮ԰۳ȭӡ
컯ʱʷ漱תһʻˮȭӡʱг룬һεˮ
õ˵İȻȵߣǲĶ֣
δ䣬һᣬâһܿ챻աͬʱŽµҲ˾ᣬͬסںС
ߣҲߣ˭Ҳ뿪Ц
ֻ컯ʺȻСһռ䣬˰סĹϡ꣬ѣռ伷˳ֳС
ಣ컯һȥ
סһӣһһǰܵüĺȻǵ㡣
ǣƷܣɲǣɫһ䡣
ܴ̤һȭ컯ϣܵȭͷ˲ѣ޷컯ʵĹ


452 Ͽ
˿ܵ赲ûߣû컯ʱ׷ǿȴȻǰ
ߣҺȻЦಣ컯ʵ˿ܵüġ
Ȼüıǿܸûʧȥٿת֣ץס컯ʡ
ߣһ컯ʺȻ˿ܵơ
ಣ컯ռתһıʼ˿ܵؿڣؿڵġѪȻѡ
ѪǿܵԴѪѺ󣬿ʧȥ˻վԭһ
ϧȻܵˣҷǳʡ
ˣǳлġɫǻȥƷɡ
ҵ˵ͷ컯ʣͷųסಣ컯ʳȥ
ܿ죬컯ʾƷ鱻ӡ֮أϿȣ
ϿȳָĶҲָĶЩĶԺǿԻҲҪԶԶܿЩ컯ʲô
컯ڲռ䣬͸еĹȦĶȻЦô඾㹻ɶˡ
СӣȻõɶĳѣ΢΢һ
ҵġЦЦƣƿС
ƿУһɽĳѣһɶĳѡ
һӣһѿʯɳڵϣɽĳȡѪڳϡЩѳ˿ʯϡ
ЩʯϽɽǳʺϡڿʯϵ˲䣬ȻɢճҺճ˿ʯϣʼտʯ
ɽĳѿʼʵֻղ˵ӡƷĵطڶϿкܶ඾ǲǣ
ûȷʵкܶ඾ֻ˵
СӣⰵӡԷӡ𣿡Цʵ
ԣЩ˵ܷɶЦˣ컯ʷϿ

ǽϿʱϿ˼ˣΪۣ֮Ŀ࣬㣬Ƿˡ
˺ȻǸղߵŽºͺյˡ
磬Ϊʲô˶ϿȣǺˣ˾ȻĶ磡
ϧΣҲҪ붾ϿȣֻһֿܣϿҪĶ˵Ц㶾ϿûбҲҪȥһˣСĻƷǱõ
˵䣬Ѿ붾ϿȣȻͷųӡȫ޷
Ҳȥ
뿪ʱԶһͷ¹߳¹и꣬Ȼамƣȴа
ѵ춼Ҳ֪ϿƷ飿¹üͷ¹Ͽȡ
˵춼ӦǸղǸˡ
¹ոߵϿȿڣȻתͷԶ¹Ҳתͷ˹ȥЦЦȻˣĳһȥɣ
޵û¹㲻֪ڸһ̤ն곤࿡ţͷ٣¶Ƿ٣Ӣˡ
û޵Ц漴¹¹Ͽȡ
޵ƷҵģЦˣȻͷųӡȫϿȡ
ϿӵڶĶ棬Ż
컯ͷųӡдӡϡǧӡϣγһ̫ĵƴʩչǹⰵӡԷӡ
ƴֳȥѶ漴ƴ£һڰɫĹ
ţ컯ٴдʮƴ˷ֳȥܿ죬ѾʮȭͷСĹ
컯ʷ˹컯Сͬʱ컯ڲռ䣬ƾճڰСһӣȫС
СӣЩĶôʵ
Կ֪ˡЦЦָһɳһ򡣹ѣϵĻݶʱή㣬촷ۡ
ĶĭȡƿɶĳѣѪ
ڶУ̾Ϳʼնûöͱմ
Ұйȫ˳ȥΧһȦѵϵĳѰΧͷŶոͷų̾ͱգ漴ٴͷų˷
Щ²ͷٴο컯ʵдղõƴ
컯һõƴӡһ߳Ͽȥ컯ڲй롣
Ҳ֪˶ã컯ʺȻͣ£ʩչޡͷųס֧ʣ
Сӣʲôˣ컯ڲռ䣬һĿҡ
쵽ϿȾͷˣ̫һ֮ǰĻӦѾˡҳ
˼˵ƿӡȻ󡭡Ц
ûǲ֪ûУûĻֻƽӡˡ˵ţҿ컯ʴ֮ǰ
ܿ컯ͣɫˣ˵һӣгһȦ
͸Ȧҿ˵֮ϣˣһһáԻˣ֪Ӧþǽ̫һ
ǰŨĶУʣȻиֱʮ׵İԲιĻϺȻӡӡڹĻˮζ򽡣
ԲιĻǷӡĵƴ
ڹĻ֮УϺȻһ꣬һаͷɢۿѪ졣
Ʒ飡аɲǣɫ΢䡣
ֻƷʵǿҹƾǽ̫һҲδӮҺȻڡ
㿼ǺûУֻҪµƽƣҾͰų̫һȻЦ
ߣ˵ѣƾʲô㣿а꼥Ц
Ʒ϶ӦıµƽƣȫѰ·컯ڣЦ
û̫һڸҰѵųΪûаץס飡ҲЦˡ
ϣ̫һЦЦһӣɢȥɲǣȻ˰˸ˡ
˸ȫۣȴɢ˲ڰԻʵѹ
ֻʲô컯ڣɫ΢䣬ʵ
޵ƵĻūһƳɻūǱܻõʵҲ֮ʧͺһֻǲٿءֻ
ôֶΣȻѻ˻ūɫһ䡣
ʱ̫һѾð˸ūվ˰ԲιĻİ˸򣬰˸ūĳ깳
˸ǰǵʦǳֵĻûߵĻᡣЦЦ̫һɫٸһᣬԸԸµƽơ


453 Ѫʥ
ߣҴӦ㣿ΣаЦ
̫һҲЦ˸ƣ˸ūһ˦ಡ깳ȥ
ֻ깳Ļаȥа廯ʮ̣ܿ깳
ܿ죬ʮ̷ɵĻһǣѸٺ£ֻаꡣ
Ȼֻ깳ͷųӡӡ飬Χ깳ת˸ūһ˦깳ꡭ˸깳Ȼ˹Ļϡ
ӡӰֻ깳ɢں˹ĻС˸ūٵˣĻȻѸٱС£
ãһҪץסˣ컯ڣɫȻһ䡣
ҵɫҲˣҴֵʱ򣬵ϣĻԱƾճһӡ
ӡȻ£һ꣬Ȼ޵ġԻ
̫һõ飬㻹޵޵Цһһֵ£ӡ۳ɽɫâһūնɱȥ
޵һʵĺ£̫һɫһ䣬ٿһס˻ūǰһӣӡ˳ȥγһƵϡ
ɫâսӡϣӡ
Ǿʱֳӡӡһ꣬ȻǶġԻ
ǣ̤һһū
ǴӡͻȻ˻ūǰһ۳ɺɫӡƿն
ߣһȻӡܿ˺ɫӡ
ಣӡƹ£ֻ˶һ˻ūϣūʱڵأá
ʧȥ˻ūĿƣԭСĹĻȻֹͣСֱѾֻʮס
һԻѣҲʵĴ£̫һŭӡƾ£ȥȻһ£ӡ۳һֻ̣Ŷײ
̵ֻٶ̫죬廹ûüȫӡͱֻ̻У̱
̫һĳϾ͵ǧҪˡЦص
Զ޵һЦȻӡӡɢ˷ԭղҲɱһū
ߣΪֻа˸ū𣿡̫һһӣֳū
ūֱһע֮ĻٴοʼС
ǾʱмΪ֮춼
飡춼Ļеа꣬⡣
ɶôˣ̫һɫˡ
ãǿɱūȥԸ̫һ춼ɫȻһ䣬һŽ̫һӶȥ
һ㶣漴Ӧŵض𣬳Żūȥ
춼̫һЦһ£ӡ۳ֻ̣֮춼ײȥ
ߣƾ㻹˵仰춼ϢǣƤȻı䣬īɫľơ
ֻ춼һӣָȻ䳤٣糤ޣַ絶ֻϡ̶ֻʱӡ
ʥΣ޵ɱʥ岻ֹһ̫һұۺȻ˺ɫұ˲
ۿٵ̫һ̧һץȻץСȻ絶УǾȻ޷̫һơ
Ǵӡ춼ɫ΢䣬޵ġǴӡǿֱۡӵľʥ壬ǿޱȣҲ޷֮ȡ
Ȼ̫һɫ䣬Ѿİ˸ūնɱ
Ž¡աԯңĸ˶вɱԻʵʵסǡ
ͬʱסƷĹĻֱС˲٣ֻǿݵƷ顣
лǣڿ԰ķӡˣаȻЦȻֱӰѹĻ˺ѿ
ಣа껯һ̣Ͽȥ
ãƴѾ𣬲лɳˡ춼𣬻׷ȥ
̫һһӣһ̣Ҳ׷ȥ
ʱԶˣסƷ黯̣˺Ȼ޵Ͷ
޵ЦЦһӣһһһ»ǽסܵȥ·
Ȼɢȥ¶а꣬аȻͷųӡȫţаһȭϣӡȭͷ£γһ޴ޱȵȭӡײڻϡ
϶ʱ򴩣¶һ޴Ŀаһӿ˳ȥ
ոմϣһƬѪֵǰѪӵڶһʯϿУסϿȵĳ·
Ѫ֮ǰȻиͷѪɫǣۿѪɫƬ꣬Ƕڶ߲ԶѪǰһ¹ˣȻ޵Ѿĵаꡣ
£컯ڲռ䣬͸ȦŶɲѣӣôŮôѵ
ϣڶ޵סаɲǣ̫һ춼Ȼ̤նаʱ룬˲á
ȻһӣѪڣѪƤ
ֵѪʥǰǿˡ춼ȻЦ
Ѫʥ壡컯ڲɫ΢䣬նŵӦǴˣȻҲʥ塣
ֲ˵׻ˣǻһ£׸ôֻƷɡϣڡ
̫һʶȤĻھߣ飡޵ЦЦ
޵Ļ춼뿴˽̫һȻû˵˼Ѿԡڱ޵дĵˣ̫һڲߵĻ鷳
̫һɫѿ֪ǳԶˡ
̫һֵˣ˵شǵһаȻЦֻҪϰңԸ㣬ΪƷʦ
аĻ춼ɫ䣬̫һЦ
̫һԼΪƷʦ𣿡޵ϻָƽ
ǿЦǰܳΪƷʦ춼Ŀаꡣ
ûаԼȫ̫һ˵ܰｪ̫һΪƷʦǼٻ
Ҳֹܰｪ̫һΪƷʦܰ˳ΪƷʦаȻЦˡ
аĻ޵Цţǰ׳ˡ
һǳţѲа취ñ˳ΪƷʦ컯ڣüͷ
ܣƷ⣬ûκİ취ҷǳ϶
ȫҵĻϾҵҲǸʦ취᲻֪
̧ͷŰеĹȦһĿа꣬һﵽʲô취


454 
֪һطƷ顣а국Ц
Ʒ飿춼ɫ΢䣬ȻǻǲаĻ
ǿԸһȥǸطʱǾ֪˵ǲ滰ˡаЦ
޵һۣ޵˵ͷãǾ͸һˡ
ѵһҵƷ飿컯ڣĿ˸
ʱаѾ춼뿪˶ϿȣȻѰƷȥˡ
Ҳߣҿ컯ʣӵصǰ޵ˡ
Ȼϣ޵µ¹Ȼӣͷŵ档¹ûųʲôζȻɢ¹æ̧ͷܿ
߰ɣﶾ̫ŨС˵ıӡ޵Ц¹Ĳ¹˵ͷϿ⡣
£컯ڲռڣĭ¹ûжĻѾˡ
ǰҸû취סڲͬЦЦüһϹ⣬Ϲһšͬʱ컯ʵıȻ˱仯ʸϸֳɫơ
ɫƳɲǣ컯ڲϢȫס¹Ҳ޷Ӧ
ಣغϢ컯ٴδӵ¸ȥ
Ͽ⣬޵Χסа꣬Ŷȥ
˵Ʒ鵽ʲôطﵽ׻жԶȻڡ
ԶˣϾ͵ʱǿ϶лңǳΪƷʦаЦˡ
޵춼ɫ΢䣬лǲа꣬ʱʱ̶̿ڽ̫һʼնûп˵
ܿ죬а޵ˣһɷ֮ǳصɽȣʪء
ԣطйŹ֣޵ɫȻһ䡣
ಡн࣬ʮӰһɢŨҵɷ
ʳʬ춼ɫ䣬ͻȻг˾ȻȫʳʬҶǻʼʳʬ
ԻʣǿѪʮͷɢʳʬЦ޵ȥ
ˡаЦһ̷
ˣǣ춼ŭ׷ֻʳʬѾΧסɱץ
ֹ޵̫һҲʳʬΧסʳʬٶȺܿ죬ǿޱȣǻɷ֮ɷ֮ɽУǵսȾűԻʡ
޵ȻսˣǶʱڻ޷ʳʬľ
䣡̫һʹǴӡһʳʬʳʬɳȥ׹Сʳʬܿ˳̫һЩһԶһ
̫һҧҧٴʹǴӡй
ͬʱ춼ҲʳʬѾˡľʥ塱ָʮ٣ɨ˷еʳʬϣֻɽȴ޷ʳʬ塣
ԶȫѪѪֱ۰ִѪɫʳʬѪɫͬ޷˵ʳʬʳʬʵ̫ǿˡ
޵Ѿ¹£ȫȻɢ棬Ȼˡʥ塱ֻ޵ſʳʬʳʬȫȻȼ
ʳʬһٳʱϵĻѾʧȻʳʬַ޵

мսϵʱаѾɽ⡣
ΪƷʦⱲӿ¶ûлˡаͷɽаЦ
ЦаתҪȥ
Ȼһ޴ĵƴµĵ渡˳Բεƴɢâһסаꡣಣƴ£һڰɫĹ
컯ʴӵһɵ컯Աߣں컯ʱʸϡಣ컯̳ȥ
컯ڲռ䣬ŹЦýƻĵ飬ҿôߡ
㲻ˡ飡дһ
ûȷʵࡣЦֻҪϹԹԻشҼ⣬һ㡣
ʲô⣿аĬƬ̲ſڡ
֮飬һģʵ
ڶѵ벶׽λˣаȻһ
ԿЦã׽ʥĺ飿ֲǳԱ˳š
ģǲȥ׽ġЦһ£³ɺǻῼǷ㡣
ʲô£ѵλйأа档
Ȼشһ⣬֪֪ܣȻڡ
ܣаشĺܸɴࣺҴû˵ˡ
û˵һʧ
֪ҲϾֻǵ֮صĺġ΢٣ҿŹʵ̽ܵϢԸԸ⣿
ǿ϶ߣû´ǿ϶µƽƣ˵ûɣаɫҰǴ̽ܵ䣬ǻ᲻ҽ⿪ƣ
ǾҪıˡЦֻҪܴ̽ܵϢǿԷ㡣
ãҴӦǣаԥܾòŴӦ
ЦЦסһ󣬹ѣһ̴ָɢаꡣ
ţָһѿĹٴκ£аüģаüĳһڰɫԲӡǡܿ죬Բӡʧûаüġ
Ѿ½ƣֻҪʲôע⣬ҾҪЦЦ
аԼüģһΡ
¡Ȼ˺̧ͷŰеĹȦ
͸ȦԶϿգһ߿ƲУƲ㱻ᡣ
𡭡ĺ쳹ء
ʲôѵǰޣɫ΢䣬ӺжϳĹǳǿ
Ȼɢ˺Ȼϯ˷֮ľƬᣬ
ܣаȻڣֻ֮ޣһֻʼڿƺܡ
ʼޣɫ΢䣬ʼ޿ǿߣսǿѵаڸ޽֣
ʱŮӴз˳ţ׷纣˰㷭ĸŮӵ
׷ŮӵУһµľɫŮӣϢǿԲ޵ˡ
ۿ׷ϮɫŮתŹĺһŮӵ
ߣһͷѣΪĶԸ𣿡
ɫŮӺȻɢӡȫһָ£ӡָ£۳ʮɳָӡָӡɢ׵磬ž졣
ָӡƿնָ֮ӡںϣʱ
ô컯ڣɫ˱ŮʱɫȻһ䡣


455 ʥѪ
ɫ˺ŮӣȻ𽣡Ϊʲôڱжʱɻ
ʱٴɢŨŨ̡ɢһֻ߶ʮɵĴܺȻ֣ȫëΪɫ롣
ֻܾǱܣȫɢź˱
𽣬ߣʦ㵲סͷɫȻǰû˺벽
ʦʦ㣬ҲߡͰ͵˵
СѾͷĻһҲûб䡣Զ컯ڣҡͷЦˡ
Ȼ̧һץָ̣ǵصɫ˺𽡣
ɫȫϢǣƤɢɫУЩϸ緢˿ƤתĳҲɫӭƮȻҲϸ緢˿ķйס
ԶԶȥͺɫףʥ°˲ұӡ
ֻһӣķзɳи𻨡
顭кͱײؼ쳹Ŵ̶ײ˶ķ顣
컯ڲռ䣬űľɫˣɫһ䣺Ů˾ȻҲʥѪ
ʥǴʼ仯ʥѪǴڲѪҺʼ仯ߺ֡
ˣӵеʥѪֻȻڡ
ǿ˵ԲŰ˸ֻȽϵ͵ѡ
ôһ𣿡ɻѵ𽣿
ֻĶѣģǸŮӵʥѪӦÿԺͱܿ⡣ɫҲֻǿԿѣС߿»Σա
ȻΣգ㻹Ͽ춯֣û˵
ٺ٣żû˵ְҷ˷£컯ʷ𽡣
ಣʮɳ컯ʺȻɵ;ɫŮɫ䡣
ʦ㣬ңҪģС
ʦܣһ漴ȻҶʦ
𽣬Сģɫ˺Ȼס𽣬ǰĿ컯ʡ
𡭡һûü˵ܺȻ̤ȫ
ˣ컯ʱʼһдһ衱֣ס˾ɫ˺ǰ
˷İϯ۳ϣھӡ
ϡϣͺڸְϣ𻨡
ಣƿճ컯ϣ˵ʦ㣬Ҵߣ
㡭㡭ʦܡ΢䣬ֵĿ
ΣֻܰƤȡϣʱˡҶȻְƤ˺
㡭ǡȾϲû뵽ȻҶ
ɫ΢䣬˵ȻڣҴ뿪
ʦ㡭ҡʦܡǡһżԽԽ˵
ɫ᲻˼ץס֣컯ʡ
ಣ컯ɢϹ⣬ʧ컯ڲռ䡣
¡ͬʱܰϴƣצ컯ץ¡
ߣһ컯ʺȻСռ֮ݣγһڶ컯һռ䣬ƾճڱܵǰϡ
컯ʷıʼ˱ܵУǣ컯Ҳ޷ǰ̡
𣡱ܲҽһ͵һ˦컯ʱ˦˳ȥ
컯Ȼ˶ڱʸ˱ϵı飬ͣڰС
ĻƷ컯ڲɫ͸ȦһУ΢䡣
ֵĻԿԻɱͷޡЦô
ɱޣĭһﻹǷ
ɱҲḶصĴۣҲԸġң֮ػһͷޣ˲ͷ޵ݣȴͷҲǱܡɫҡҡͷ
ѵͷʲôϵɫ΢䡣
ͬ壬һͷ𼶻ޣɫɫ
𼶻ޣɫ΢䣬˻ɱܵ뷨컯ʳŶ۶ȥ
𡭡ܷŭĺţǳʡ
컯뿪ûã·д䡱
һֻʮɵľŴÿһ涼һΣΧḻ̌
ֻܵϢ纣ֲѹԲǧɣ˴ʣͷ𼶻ޣűҲδսʤ
ֻ໥У컯뿪ķȥ

ԶУ컯ʿٷɳۣ˲֪Ѿ׷
ʦ㣬ô컯ڲʵ
ҡҡͰͣû˵
𽣬˵ɡɫ˳˵ͷľ˵˳
ԭȷʵǱ˴ġ˿츳񹬡Ҳ˵Եꡣ
֮ԻֲͬԸ񣬾ΪԭȻӵͬԸ񣬲츳ȴױȵģһ꣬϶ͨ˵
˵Ѿ˱㾡ȫңһʦǵİ£ѾƷʦ
ꡭɫ˵Ļֻ΢΢ȶѣûб𾪵ϾԼӵꡣ
ı飬ɫɫ΢䣬û뵽Ȼƽ
ʦܡҡʦ㡭Ͱ͵Ŀڣƺܾɫˡ
ҽзʩɫ˿һ𽣬ڡ
˵ҵɫȻһ䣺ã׷ˡ
ʩ̧ͷŰеĹȦܹȻ׷Ҳֹһֻ
𼶻ޣɫ䣬𼶻޿ɲܶԸġ
ҧҧʩչޡס컯ʣ棬ʮɡʮɡʮɡֱִɵ£컯ʲֹͣꡣ
ʩʱˣô£ֻ߲Ǳص
ϣֻߵ컯֮ĿĹˣ¶ɻ󡣹Ƭ̣ͷܳȥ֮磬Ƭֱ
˿𼶻޵ѹʹڵصҲܵˡ
ԶЩٳȥڳȥ̫ΣˡҲ˿
ô£ʩ̲סˡ
ǵܡգգ۾һЦ
ߣΪ֪𣿡ʩЦһ
ЦãŮʵͦǿģƢôСŮһ


456 
Ҳ֪˶ã컯ڴӵ˳컯ʸո棬кȻŲ
˹ˡɫ΢䣬档
˵ǹȳߣҲ֪ǲģȻһʮȫǰŵĹģܴ
Ϊ֮Ŀ࣬׻棬ˣȻԻʡ
ų֪Ϣ˿²٣ţɻſҲȥǹȡһԱɫص˵
šɻšȻǵ֮ţҺڷҲδǣߣǱõ
ߣ컯ڲɫһ䣬ҲƷ
ЩߺǿƳİӾˡ
ҲߣҼǿߡ̵ߡʵ϶ָܻһ֣ԿҼ
ųȥߵ˿²ֹˡϣһڷŵ˺Ȼڡ
ûЩʥصĵӣЩʦҲڵ֮أҲõߵϢһڷŵԱڡ
ʦʥصĵӶѲźͷɻšӦòŶߡڷųЦ߰ɣλǵĻᡣ
˵ţڷųѾ˽
Щߺ컯ʴӵ˳
СӣߣǱõͷ
һЦѾ֪ʲôˣߣ
ߣû뵽֮ػֺöʩһҲ߷ǳȤ
Ѿкܶȥ˱ǹȣǲ㿴ôȻԷʩЦ
ʩЦֻһô㵱ǰ׳ղɣ
һ鴤Ů˸Ưϱߣ뵽ʲô˵ʲôȫûй˼ŮҲܽйǷǳׯ߹
ӵʥѪҩ϶ܼѪ˵ûɣҺȻڡ
ҿϵҩͬߡʩɫһ䡣
Ųʷ֥Цҩô
㡭оŲʷ֥ʩһ䣬Ȼ˵ҩѾˡ
ҷƣһ֥У֥оɫߵ㣬ȻɢУиķ
Ųʷ֥ʩĶ֥Ѿ
ǵõߣٰѾŲʷ֥㡣ЦЦƣ֥
ãҴӦ㣡ʩԥĵͷ
Сӣʲôطõֱģ档
ڴڵĵع淢ֵģġľ̫ˣȻʱͨǿǳܲסŲʷ֥εҡҡͷ
ڴֵĶ治١ЦЦ̫ʵڵعûҵκζԭЩȫ
˵ʱ컯Ѿźڷŵ˱ǹ⡣
ǹɢˣԲľᣬڷѩХ
ʱڷŵ˱ǹȣʧ˷ѩС
컯ʽҲ˱ǹȣǹڹȻѾ˺ܶˣҲǰˣеʦڹߵ䡣
ͷʩ컯һ컯ʱСϡ
𣿡ʩü΢
ô˳ڱǹȣϢӦòм١űǹȥʩ
û߳ԶȻһվסڴˣƵȥɡ
ѩʮ˵ӰϢβ룬Ҳǰĸ˵ϢǿȻȫǰԻʣ
ĸԻʣԻʣһűԻʣѹָôţʩЦ
žȻĸԻʣֲúڷôɵǡɫ΢䣬ڷֻһԻʶѣʵ̫Сˡ
ѵûǵĻ𣿡ٴδЦ
ǹǵƾʲôƵʩЦߵǰ
ЦҡҡͷЩ˻ǲۣ˭ãƫƫҪŮˡ
ʦܡҡǻǡƵɡ˵
ʦ㣬ʦڣǻǹȥģٺ١ЦЦȥգգ۾Ҳȥ
ܿ죬ŵˣΧһɽĸԻʾǿɽڣ˹վĸ˵ı
˶תͷ˷ʩˣΪ˶ǵʦõ֮Ϣ˸͸ǵľ硣
뿪һԻʰ˰֣ʾ¸ˡ
ԸºԻʺһԻɽԻɽ⡣
ԼߣҶ֣˹ĵ˵ͷתˡ
ɽ϶ʲô˵ߣȻʩ
ˣȥɽ濴ʩųɽȥ
ͷ˷ʩǰһ࣬ڷʩ͹µĽϴš
ʩԸˣ˽ľٶ׼ŭ
ʩЦɢӡƣֻһӣӡȥ
ಡӡ룬üģ˸Ӧ͵
ǰǾ֡𾪡š
Զɽڣ˵ɫ䣬ԻʾĸɫҲˡһɱǰԻʣҲ˵ʩӦǰԻʣǸĵʦ
ǲ֪ʩƷʦƷ
ѣﲻΪôص֣ڵǸĿ࣬İԻʡ
ûǵ㣬ҲӦöɱǣһݵİԻ˵
نµĻҲɱˣʩЦһȥ
ðԵŮˣĭŮ˵ǲĹ
ߣСˣôĿԻ뱩ŭǸԻʴ̤͵һ̤档
ಣһϯ糱ˮϯʩɳʯ
ʩһмͷųӡȫӡɢȥ籩ϯ
䣡˺ӡ籩ײȻ˺ѿ
ӡ籩ˣŤһɣ糤ǹԻʡԻʸûзӦŤһɵӡѾüġ
˾ԺȻ


457 
ôܣųȻɱˣ˾ֵĿŷʩǳݵİԻҲһ־壬û뵽ԼȻôˣųҲԲǴŮĶ֡
ɽʲôʩĿˡ
ССи뿪ڣȴֲҿڡ
Ȼɽʯ׹䣬ŵԻʴɽһһɽȻ̻ȭ򶴿ˡ
Ǹݵİ⣬˶͵ɳȥʱţɽںȻһѪ⣬ಡѪ˵üġ
ƣͷʩɫ䣬ɽзĶȻǱƣ
ųǵʲôݵİԻʺȻʧɫæˡ
ųüľȻһѪߣɢѪ⣬Ե쳣졣һԻʵüͬˣѾȫʧȥǣʲôסˡ
뿪ѾƿơĻû˵꣬ʧȥǡ
ƿˣͷʩɫ䣬û뵽֮صĵƲֹܿưޣҲԿơ
ȻʮѾȥ˫ۣȻüҲһѪߡȻЩҲƿסˡ
뿴ˣһԾΧͬʱҲʩָ繴ץ¡
ߣʩһֵһʮɳâննɱȥ
ˢâ֮ռŤƺбиƣâ̺˶
˫ֽӡ԰۳ɻϣסââڻϣֱӱ룬𻨡
âնؿڣֱӱг룬ʬ׹ڵأѪȪӿ
ÿµͨͫһȻʧȥǣսɺôҲǾűԻʣȻô׾ͱɱˣֵضûС
ķ׻֮һϵͨиӡ޵˳˲ٿֻ컯д
иӡĭ
ûע⵽üĵĵʧ
ʱͬʱֹʩʩЦһַâݺᣬնɱķʮȫâնɱüĵĵҲ˵档
ԶǳݵİԻѾɱ˶֣ĶֵȻǱƿƵİԻʡͬٴηһ˵棬ʧ
ЩƵȥʲôطˣ棬Ŀ˸
СӣڵľѪˡҺȻ
ɫһ䣬ЩĵƾȻľѪ⾿ô£
ǸղŵȥɽʲôΪʲôǻᱻƿƣʩȻǳݵİԻʵ
Ƿֱ鸽İ޽ɽǰɽΧסץס顣û뵽ųȻƿˡݵİԻ¡
ƾȻԿ࣬ʲô£ʩ
ҲߵİɣȻʵ
ûȷʵѰߵġݵİԻֲȣ֪λǲʥصĵӣ
ҲֻʥصĵӲžս
ûȷʵʥصˡЦ֪ߵڱǹȵʲôط
Ҳ֪Ѿ˺ܾãûзߡҡҡͷ
ǵƾЩ˸Ҳʩڡ
ǿδأֶ࣬ǹһ飬δزҵߡЦ
Сֵ˵Ĳ˵ܶ࣬°빦Цɻŵʵǣڱǹ𱱱ߣǻѾѻ񡣡
ϱߡתͷϱߣѵڱǹϱߣ
СֵܣҿԴȥϱ߿˵ĿҵߡȺȻЦ
һǵıƸ壬ԲǡĿһЦŵ˵ͷи˴·һ¡
ȿͷӦˣ˿ʵ·ʩǺ޸ղŵ£ԲԸ°·ġ
ţȴ˳űǹϱȥǹϱߵķѩȱ߸ҲӺ䡣
˵ǿ췽ʯиץסߣȫɱȱߴ·˵ֻԱӳǹȣǲ֪ߵϢ
ǸŵʵΣɫ΢䡣
ĸԻʣʵŲ¡ȺȻ̾ϧѾ
ӵʵţߵʵʩ
ߵʵĺͷʩĻʮɰտץסߡ
ߣһ˾ץסʩһҲʮɰա
ȻԶһȺˣΪ׵Ϣ嫣ȫǰԻʡ
ǾǷɻţΪ˴ҷֱкڻɻɻǷɻŵų˵ڻͶԻʣɻǾűԻʡ
̧ͷΪˣ˵Ķܿ࣬ڻƤܺڣɻֱͨۺкܶ˰̣ǳ뺷
ƯŮˣ￴ʩɲǣ۷⣬ˮˡ
ȣС˭ѵǴȥ׸ڻЦס
ÿ㣬ǧҪλЦһ
ĳŮˣҲûʸҵȿοڣＥЦȻȵĻ
ɻĿ˸ûֹڻˣʩ˵ݲ򵥣һЩĵӣмǿ˵ģ
źͷɻͣΪɻкĳޡлѵɻȻŹֺûᡣ
ͺڻȻԼʲôǲŻ޹˼ɵļЦȡ
ȣСǴˣȥ˵Ҫ˵ĻԼһЦ
Ҵߣʩڣƽ
Щ鷳ˡЦҡҡͷѾɻ˵³
СˣӦǵʦɣҲܿʵŷʩͷǵʦΣ֮صĵʦҶҲûɱ
ûʦ޷ŵƣͲһڻЦʩŵƣ̶ҲܸߡֻҪӡȫ޷в
⼸׳գܿǾͻڵģԹۣЦɻŵùȻˡϾôſûٳԷɻŵĿ


458 Űǿ
˵ԼɱٵʦʩȻЦͷųӡ
ʩϵӡͺڻЦӡƣֻƷʦֶζѡ
һ̣ڻ˵ɫˣʩͷųӡԽԽ࣬ܿ͸ϰţȫӡǣǿϢϯ˷
ƷƷʦɻɫ䣬ܳΪƷʦǰԻʡ
ղǲ֪ǡĻδ˵꣬ʩѾ֡
ֻʩһһ³ڶǰһָӡ۳ָӡֱƶüĶȥ
ͫһˣǳˣָӡѾüġžָӡɢֱ۰ִγɵС
ʩʩչĿ׵׾ӡֵָ֮£ܷӳȫܡ
ۿҪָӡţɻָӡ¶
ǷʩȻƣһֵ£âնɱɻ˺ѵ쳹
ãɻȻʧɫˣһԾͳʮ׿⡣
âѩϣѩɽѩϱһѺۡͬʱָӡѾ˶üģﵱزѪŴȪӿ
һԵĺڻŵ˵˾͸˵ˣѾŵֽŲ
ǻ𣿡ʩɨɻˡ
ңңǴû˵Ҫߡɻ¡
СӣҰҵŮֲɣҵȻУϷʡ
ǡǺܲĭŮӦҲŰϵˣ򲻻ôǿʵ
ɻĻðλѰߣ򡭡ȺȻЦ
ʩȻܲԸЩһ𣬿ΪҵߣҲٶ˵ʲô
ǲԸ㣬ֻǡɻε˵ֻѾӦ˱ˡ
ߣɻǿ֪λ˭Цܸλȣ
ҾѰߵˣ˵˵ΪʲôȲһЦ
Ŀȥ˾Ȼ춼ˣЩˣɫˡ
춼ʩü΢ҲΪ߶ģ
֮߱ѵֻܵõ𣿡춼һЦ
ɻ˵ԭŮˣѹֻô
Ǻǣּˡɨһۣתͷ춼ɫ磬СӾСϵĻƷ
ƷȺɻٴ𾪣ǴûзȻӵлƷ
ʱ춼֮ԸҺľԣϵĻƷ𣿡
ûлƷҲûľȷЦһ
ɻĭС˭ȻľҲ
СӣȻмֵɫʩһȻеˡ
ֻ𽣬Ѿһǣľȿɲܿġ
ߣҵҪû˻Ʒʲôľԣ춼ŭЦϺȻͷųӡȫӡŤһɣȥ
컯δ֣ʩѾһǰʩϵӡɢȥŤһɣ춼ͷųӡϡ
ӡӡײͺײ𻨡
ʩСʲôˣΪʲôҪ춼ɫ
ʲô˹ʲô£˭Ͱ˭ʩЦһ춼ӡ
ǿҲֻŰ˸֮⣬Ȼÿ춼ɫ¡
ô˵ǱСˣ춼俪ڡ
ûбڣ붯ʩҲʾЦ
춼ɫѿӣƺǳԸʩ֡
춼ŰʮߣʩھţĽ˿϶춼ֻС
ֻĻɫ΢䣬ѾµʩŰϵˣȴû뵽Ů˵ȻôߡŰϵԽʵԽ춼벻ǷʩĶ֡
Ȼ춼ɫ΢䣬ƺ˴ȻЦʩˣҲҪɱСӣľȵڣ
δ䣬춼ȫϢǣˡľʥ塱Ƥị̄ͫҲīɫġ뵵ַԲʮɣѩҰݾȻѿѩ
ߣҴͶˣͰ㶪ǹˣʩЦһҲȻɫиȫϸ˿ΪģʮڳһķС
͡汻иʱѺۡ
ʩκȻһʧֻܿһһӵʥѪٶȺܿ죬ͨҲδرȵǡ
ˢʩȻ춼ǰһǡиӡ£â춼ؿڡ
һжڵʯ֮䣬ûпʩĶҲˡ
춼˫ȼʹˡȼľŲƲʸȥһӾͳ׿⡣ʩȴӰΣ˼Ծû˷ѩС
춼ͷʩʧɲǣһ¹˾Ȼ޵
ͷ¹¹ŵˣȺɻ˵Ȼôˡ
춼Ӧܲסʩһʱ䣬ϧҿɲİɱСӡ޵һЦԭղŴ춼˾
޵춼Э飬춼סʩȻ޵ɱ춼Ӧ޵޵ȴɱڲᡣ
Ϊ޵¹нϢ޵ĿʵϵĽ
ˣһ¹϶Ѿнˮͽٻˡ޵Լɫ΢䡣
Ѷҿ԰Ըľȵˡ޵ɨһŽµˣ
Уǲ֪ûбߡЦˣϵ컯ֱ޵ȥ֮𻨡
ƷֲŽǼСӲֶԸ޵ɫ΢䣬Ȼ¹ԾƮƮȥѩϣܿ컯ʵĹ
֣ûлƷˣǶ֣պȻڣȳ
ߣûлƷҿʲôǶЦҲŽºԯҽ
컯ʸȥһŻȻ컯ʼתһʻâնڻϣʱ룬𻨡
ǻƷ޵ЦЦѾһˣȫɢһ


459 赳ɣ
޵ϵĻ汩ǣ˾ͺͻȻ˼ɡֻſ棬桰һ컯ʣϯѩ˲ڻ
컯ʶʱסСЩ滹˲컯ʣֻ컯дâݺᣬ˷ӿһ
ˣ컯ʱɰɾޱʣһޡ
޵һָָ컯ʱʼϡ컯ʻָ衣

컯ʺ޵ֵʱѾӵߡܻһֵĻûʤ㡣
ʵȻȴﲻæ
ɲǣһӰȻסǰ˾ȻаꡣԭҿΣգ԰аų
аƷ飬ʵھűԻʣ˸Ķ֡
ǡƷ飡ԯǵʦܿϳаݡ
ʲôɫ䣬ǸƷĶ֡
ٺ٣ɱѣʵ̫ˡаͷһӵǰɢӡӡɳγԲδ򺣳ա
ɫ䣬ˣһȭˮȭӡײڵƴϡ
ƴʱӡ
ȫϢǣˡľʥ塱һץָ䳤ʮɵ٣аꡣ
ٺ٣ľ̫ˣȻʥҲҵĶ֡аЦȻ̣ܿ١
ǲؽˣֻҪǿϳ֣ץסǱлԯҺȻɻ˼˵
ɻ˻ûüӦǼѾںаꡣаͷһ·ɵԯǰһץԯҵĲ
ԯҺȻˣۿҪаץסʮſڷɽа걳ϡа껯ӡ̰
ûã˲ԶŽɫأʮſڷɽͷƯš
ʱЩӡ£۳аꡣааЦಣӰһȻǰٶ֮죬˷˼
ˣа껹׷ӰȻһǰͻȻֵɻͺڻ
ɶ֪ղž͸ɱǣԶɻ˳֣ɫһ䡣
ٺ٣űԻΣ춼˱̫Զˡаͷȫͬʱͷųӡ۳һԼ
Իɫ΢䣬û뵽ƷҲӵֶΡ
֣ǲסƷ飬ȥԸŽºȻڣһս⡣
δ䣬Ž¡ԯҡաɻͺڻЩ˰аΧ뷢
ͬʱһһץָ٣ಣ
ʦ㣬˺󣡡һǰнէȭͷɹͭɫ뵡
ǿȭͷ̧һץϯ۳˻ƽ֣ץס١һץƽսٶʱ飬촷ۡ
ķžѧɫ΢䣬漴Цһ̤һӣָٴα٣ɨи𻨡
֣һӡƿշǰ۳аꡣа̧һץӡɳ۳һֻ޴ƣץס١
ûᣡнһ׻ƽ֣ӳֻӽˢһƿնն١
ŭ
ֶԸʱһЦûҵܵõƷҲ
ɫ䣬ȥȻһ̤ѩ
Ű˸ˣҲת˹ȥɫۣơ
Ϣ嫣信絶üޣĿһеĸо
Žºɫһ䡣
а꿴ɲǣɫأһӣߵġԻӡ塣ںϷϢ٣ɫǷǳء
˵ϢǿȷʩҪʤһһ
ҲĶ֣ץסңҲܼȥаȻУͬʱа껯һ̣
ߡߵõ𣿡Цˣȫ˲䱻ӡֻȭһ̤һȭ
䣡𶯣ӡ۳һ޴ȭӡһɽ壬Ϣ˴ȭӡȼԶߵа걬ȥ
ȭӡϵĻϯ˷˷׷׺ˣҿʯ֮䣬ȭӡѾа껯ġ̡ȭӡٶȲԶУľƬճɻҽ
ǿͫһһŰϵˡ
ʱеĻɢȥкȻӡӡȻ£۳аꡣȻһȭƺûˡ
ܲģǹ˳ҰɡЦˣаꡣ
Ȼɫˣ̧ͷа걳գɫ΢䣬ҲĿȥ
һӡƾճУȻ£۳һꡣ޳üбɣĿ磬ͦ촽ܱ쵰Ӣ
üɰ裬ƺҲûз
赳ɡڣɫء
˾赳ɣɫ΢䣬赳ɾȻҲǵʦ˵֡Ѿ˲ֹһ顣
赳ֻʥڵĴʦֶѣλ޷ȣȴǳɵֻ˵һ⣬赳ɱʵǿ
ƷҵģҪĻֺܶˡ赳ɵڡ
仰ܿҺŰ˸洫˵ˣڱûС赳˵仰ʱȴûɫȻ
赳ɵĻŽµ˱࣬ƺҲΪ赳ɵķԿ
赳жǿǵԻѣȻɵи𾪡
ʱȫеӡȭͷ£ȥһɺ嫵Ϣȭͷɢ
аĿ˸ûѡûߣΪڲʱ
˶ڹע赳ɺ֮ľս쳣ѹ֣Ϣ
СӺ޵ȥʲôطˣСٲĻҪڱˡĿѰ컯ʵ䣬û컯ʵټ
֪컯ʺ޵Ǳǹ֣δֳʤ


460 䣡
̧ͷȥֻ赳ɻָָ̧ɢӡΧָת˵ĺ赳ָɢᣬγı
ԶԶȥ赳˶Ȼ赳ɺԶɻǸо˺⣬׷׺ˡ
赳ĵؽ׵ӡָڡ
ؽ׵ɫ΢䣬һȻеؽ׵
ŰϣģĺǰĲܴ赳ɱĻԲ赳ɵĶ֡ǣֻǵԻѣӦӮԯ
ԭ赳Űǰѹ˼ɵĿ˸
ġӡȭֻ׵޷赳ɵĵȣ赳ɵĵԻҲûбʤİաŽ
Ȼʹв̤նȫӡȭͷ£۳һ޴ȭӡȭӡȼ赳ɱȥ
赳ͬˣһָӡ۳ɾ޴ָӡָӡɢȭӡϡ
ȭӡָӡײһ𣬳˷䡣
Ȼ赳ɵ廯ӡɵϿգȻ۳һֻƣȻ¡
̧ͷžƣһӭȥཻƱ͵׹£ѩϡ¡˫֮һ˺ѿѩڶ𣬰С
Ȼ·磡ɫˣҲˡ
ͬʱеӡ£۳赳ɡ
ȻԶаȻЦˣһȻִܡ
ߣ赳һһ׷ȥ
ۿ赳ɾҪ׷а꣬һϹаǰӭȻ컯ˡ
컯ʱʼɢϹ⣬סа꣬аûз컯ʰڲռ䡣
Ʒ赳ɺɫ䣬ڳ֮ˣҲֻû컯ˡ
ôֶôǿˣ컯ڣҵɫһ䡣
Ȼյˣ赳ɺ϶Ʒǳûץס
յĿһʱ׼֡
Ȼ赳ɺȻЦû뵽ȻлƷһʺϵʦİ
컯ʱΪʦģȻʺϵʦʹãһʦʹ컯ʣԱͨʹ컯ʡҪǿڵʦ˵컯ʾ޼֮
赳ɣĵԻѾ˲ڸҵĶ֣֧ģЦһӵ컯ǰһץ컯ʡ
ߣЦ컯Сռ֮ݣγһڶ컯һռ䣬ƾճ֮ǰıʼ⼴ĺ
ɫһ䣬ϵӡɢγԲϣǰ컯ӡϣӡ˲
ӡɲǣѾ˺󣬳ʮ֮⡣
ͬʱѾӳΧס
ҿΣգ̷Ը컯ɵǰ
֧ʾȻСӵġ赳ɺɫ䡣
˿컯ͻȻ֣ɫأҳ֣̹컯ʵĿ¡
Сӣ˲öԸСͶҵڲռ䣬Ǵӵص뿪ҺȻء
̴𽣬׼
ʱԶѩˣɫ΢䣬뿴˹ȥ˲ǱˣȻǲˬ͹壬׷ʥ洫ӡ
ˬ͹ɫ΢䣬ǿ컯ʵ˲䣬ɫٴһ䡣
ݵ𾪺󣬲ˬ͹ߵ赳ߣ赳˵Щʲô赳ˬĻĿ¶ɱ
ƽ֮Ůɫ΢䣬֪赳Ϊʲôɱ϶Ϊƽ֮Ů
Ʒ㣬ֻҪСӵ赳ɺȻ
赳ɵĻɫ΢䣬漴Цã֧ʽңҪ˵
赳ɺʱ˵ٻһ赳Ŀ俪ڣԸԼҿԲɱ㣡
Ц赳ɳֶԸɡ
ɱңЦʲôҲɱң
ʲôȻҸʦ˵ˬ͹屩ŭ
Ҫɱ㣬ʮƷҲסһȻӱǹƮɲǣ赳ɵĵԻӡӡȥ
ĿѩУһ̤ѩȻ赳ɵıˡһɺ嫵Ϣϯ˾ͺ԰𣬶ǰԻʡ
ÿµļһȻǰ𣬲Ϣȴ˿Ȱ̫ҲһĶ֣ҲδӮ컯Уɫ䣬Ȼͷųס𽡣
˵Уʧ컯ʱɫסһѩأʧ
ǡɫ䣬Ҳ𾪲ѡ
֧ʵʲôͷ赳컯ʧĵطɫ
Ȼֻ¡һǹȺȻǹɢǧʣҫ۶Ŀ
ߣ赳ɺȷӦ̤ն𣬻ǹȥ˽
ߺ컯ʴѩ˳
Сӣѵ߳𣿡컯ڲռ䣬ʵ
пܡҲٿ컯ʣ棬űǹǰ
ܿ죬컯ʾ˱ǹֻϿգһ鳤ɵľ޴ʯƯţɢ뵵ĹââĿ
赳ɡ춼޵ʩ̫һЩǿȫϣʯΧס˭Ҳûг֡ЩǿڣֻԶԶĿߣðȻ֡
춼ƺĬʱһԣ޵Ҳһԡ
ȻС·У赳ɵɫ΢䣬С
赳ɵ˸ոսУಡӡѩط
ô£赳ɵɫ䣬𣬲ѩϡ
ת˲֮䣬ǹȵѩر涼ƯӡӸ߿տȥͿԿЩӡһƴƴ̫󣬸ǹȡ
¡һԲιĻڶ𣬰ǹС
ǡƴ󣡡̧ͷͷĹĻͫһ
סǹȣʩݾ䡣
û뵽ߵϢȻôԻʡһЦصǹȣţߴзɳɵ˸߿С
꣡ѣ¶һֱֻۣʯѣһ˳ǰ˳ͨɣ嫵ѹϯ˴
ʥˡʥ赳ɫأ赳ɵĻͫײһ
ô££컯ڲ𾪡


461 µع
ʼ磬˫Ŀɨˣƺһ˼ͷѹһʯʱ
㲻࡭ǵ飡赳סΣĿˡ
飡ʩɫأǵ飬ԲֹƷ
ǲµĲһȷʵࡣ֪ӺδƮһЦԱƾճӡӡ۳һˡ
ţԱֳָӡ۳һˡ˵Ϣ˿ˣ嫵ϢǹȣϢ
û´Ӧǵ֮ص顣赳Ȼָƽ
컯ڲɫ΢䣬򲻵ѣ治赳ΪУһ̫Σˡʥĵ飬Ȼ治ɫΣա
˵ûȷʵǵ֮صĺ顣˵Ц
˵Ļش춼˵ɫء
Һܺ棬ΪʲôҪǽǹȣ赳ɵЦ
Ӧ֪֮飬ʵһ˷ֿͻᱻһɣֻ֡˵
ҵһְ취˵ʵٽһԿһЦԣǲŹ˰ߵϢȥΪľǹȡ
ҪľѪֻдྫѪǸһҲЦˡ
ɫ䣬ԭʼǹȣѾ˱˵Ȧס
ŵ˱Ƹ壬ѪѵҲһйأ컯ڲɫ䡣
ʦʦܡȡʦ㡭ȻڣһżȻ֪Ŀ£ʩ϶ǺĶ֡
ʦģֻҪлᣬҿ϶־˵ġЦŵ˵ͷ
ʱϣϺȻɢѪɫƣڳ˷ȥϸߣʱǹȣ˼޴ӡ
ڳƷȫȡˡŲƾᡱþǹȡ𾪵ǣȻ˾ᣬǾȴûκηӦ
ɫ䣬޷ʹôŲƾĻǱɡ
Ȼʩ춼ҧ⣬ѪһϣȻѣ촷ۡ
ãʧɫʩ˾ȻطϢ˸Եɡ
ò˶ãǿ߾ͻǹȣʱļƻ϶ʧܡ
ֱӰɱȻѪʧַܶ࣬죡ͬʱһӣԭ˵ѪɫͻȻͣڰУŷɵߣǵ塣
ãɱǡ赳ɫأȻƣһɫĳǳسС
ಣǳط˳ȥȻת˲һ޴ĳǳأڰС
춼ǿϵųǰִ󣬷˭Ҳӳǹȣ赳ɨһֻˣȽϵųǡ
Žµ˲ҵȫϵųǡ赳ɵˣÿֹųһ󷨣ųɢ貵ɫ⣬ס˹ųǡ
ڷʩϵųǵʱȻĶУǴӵصߣ
ʩȻ֪컯ʵûԥ·мȥ
ڵɲǣһϹסϹʧ˲䣬Ѿʧ
ôܣɫһ䡣
ޣȥץǸСѾͷųǾͽǺˣתͷ˵
СѾͷߣҲܲ˶ԶЦһѩϣţ廯ӡѩء
£컯ʱֱӴӵߣǵ¾ȻҲ˴󡣲֮£컯ֻܼ꣬һɡɡɡ
Ȼ컯ʳһֱɵĵع֮ڡعʯʯżСѪɫӣѪɫϸ߲Ѫ顣
ơЩôѪ飿컯ڲͷʩ𾪡
Сӣ㻹ǲǵãŵˣǵľѪˣЩ˵档ҺȻڣҲµûЩҲһͷųġ
˼˵һͷųľѪȻ󣬵ֱѪգɫһ䡣
²ֹЩ֮صİҲеƣرĵƻհ޵ľѪҳΪ޵ȫѪ棬յ࣬һŻ⡣
ʩһۣж𾪡
һղ˵ľѪǸһѵѪ԰ǽֲ²
СӣѪҪЮǣʲôǿ϶ش𡣡Ȼǰһ
Ц컯ʷɵѪԱߣʼͷųϹ⣬סѪ顣Ѫʱ컯ڲռ䣬һץС
ʩһɻ󣬲ʲô
Ѫ齻һŭȻصڵعУಣһӰڵعޡ
ߣòҪ̻ٵѪ飡Ц컯ڴ
ΪƾѪҪЮϷ𣿡ЦƺûѪ
ŶȻѪĲҪĻҿɾҪٵˣɲҪڡЦˡ
СӣӮˣ˵㵽ʲôʵ
˵ܣʵǲǵ֮صĵ飿
ɫ䣺㵽˭Ϊʲô⣿
ֻҪشҵУܵʲôطһ
һﵽ׳˼ŵȻв飿ʩʼЩˡ
Ҹ㣬Ҳû취ȥǸط㻹֪𣿡޼Ц
ٲ˵ĻԶѪˡ俪ڡ
˵ĵյĻӦǵһĻ壡
һ塭壡ʩɫ䣬Ѿ֪£Բûоȡ
һĻʲôطʵ
˵㣬ҲȥǸطҡҡͷ
ĲԸ˵𣿡䡣
ҲԣӦϷ򣬾Բ˵Ϸġɫ
ãҴӦ㣡ûԥ
ڸ֮ǰȸһѪ飬ٵѪ飬Ҳ㡣Ц࣬ǺĻⶼ޷ӦңҲû취㡣
ɫ΢䣬ԥòðѪ齻ޣҵû˵ʲôһжԼ


462 ɱ
ãҴӦ㣬ȸһѪ飡ҵ˵ͷ
ָһѪɳһٳֵʱѾ컯档
ץסѪ飬ȻЦСӣϵˣѪ鹲ţҺһÿһţѪѾٵѪҲۡ
ЦУ޼̤һץ컯ʣ컯ΧĿռ컯Ҳ޷ѡ֪޿ǰʥǿߣԿռĲٿɲܱͨȵġ
컯ƿյĿռ䣬ȴ޷ƿʥյĿռ䡣
úÿõǲѪ飬ΪһѪ𣿡Ц
ɫ䣬æƿеѪ飬Ѫ顭ģ
͵̧ͷ컯ѾʧȻǳû˵棬˵ع
СӣȻƭϷ򣡡ޱŭȻӡ棬׷ȥ
޵ٶԼ˺ܶ࣬ȫʤʱ֮һ컯ʵٶȷˣ˳֮£һʱȻ޷׷컯ʡ
Ҳ׷컯ʣһΪʵ̫ǿһΪ컯ʽص׺ٶ̫졣ŵ˵ڵص£컯ʵٶȿޡ
ΪʲôҴӵصߵԭ
ܿ죬컯ʾ뿪˱ǹȵص£ڵص·ǰһǧǧǧص׶컯˵ͨ裬޷赲컯ǰ
ܲġ޵ص컯ʸ˶С
Сӣô죿һϷŹǡ컯ڲɫء
ʩ𽿴ңɫҲǳأһʥ׷ţĵĸоɲܡ
ϼһȻôҪǵǾٲЦٿ컯ʣӵص뿪˵֮أɳ۶ȥ
µʲôһĵҲ̫ˡ
Сӣ㴢ĺɫƬóҺȻڡ
ѺɫƬȡݸңɻѣʱСҪɫƬʲô
ʩ𽿴źɫƬһɻ
ϣҲµĲɫƬƬӦġźɫƬעеģ޷ӵС
ˣɫƬ𾪵·ˣɫƬ䳤ܿ죬ɫƬʮɳȴûκϢͺ
ҵøãæȡʯգŽָ
İ˿ʯҲˣԺ˵Ļûʯˡεҡҡͷ
Сӣ⡭Ļû˵꣬޵ЦȻ˵ܲġ
ϼһҿôЦٿ컯ʼڵص´
ʱ컯ʾȻѾ뿪򣬳һԭĵص¡
Ȼ컯ٴγˡ顱ڵĵص磡
׷ˡ޵ĴЦţҲ˵ص硣
ôˣɫ΢䣬ڵص磬Ȼûм顣
ڵ£Ŀһಣ컯ʷɵ˵ص롣
ߣߣЦƾʧȻ컯֮ǰ
컯һ³ŵȥ޵ͷ컯ʣһһȥӡ۳ɾ޴ƣ컯ѹ¡
ˣ컯ʺȻСһռ䣬ƾճ֮⡣
¡ӡ۳ɵľ˵ϣϺȻһ޴ӡɳʯϯ˷
һĶȻҴϷ˯ʵڸ
һ˺ѿ¡һɳʯӵ渡һˣϯ˷ޱõɳȥ嶼ɢӡ
Զ컯Ҳɳȥɵ֮ס
ǡ컯ڲʩɴ۾𾪵˵
鷭һҳɫҳϺȻֳϵ֣дţ֮
ǧִҳƯֱֻþĽͣЩ̽ģһһ£޵֮ȺĪס
þʧ
ϵÿʮŸ־£һ飬âһЩ־Ȼһ
ĽƯص磬ǿ׵Ľÿһռ䣬Щ·ɱ꣬ٲ
ˢˢˢˢ
ƿնɱ˷籩ЩޣЩ컯ʡ컯УҲǿĽ壬ͷĿѣڵء
޺Ȼʧɫȫɢӡγɺϵǰͬʱתռ֮УȻߡ
ٴηһҳһҳдţ֮
ִӽɫҳзɳںصĿռУռ䶼ᡣ
һӾͱռ䣬޷˺ѿռߡ

ӡ۳ɵϣӡϣ磬ǵնɱĽУʱ
ͬʱһߣǵص컯ʣۿҲҪ컯ɷĩ
Ȼһ컯ʱʼϣкȻһɫƬ
飬ﲻǴ˯Ϊ˰ѽ㣬϶֪ƬļֵҳԶк
ףǡӴͬʱ컯ʵĽȫͣ˰С
ͣ£΢΢˿ıʵѾ亹
ԭҽóɫƬ鿴ġһ黹ǲֹͣĻһ̰컯ʵڲռ䣬Ȼеڶߵļƻ
ڶߵļƻʲôҲûж˵
ֹͣ컯ʵɲǣ𣬵صȻһ㡣
ꡭ˺ѣһǧɵѷ죬ǳâص硣һɿµѹѷɢصĿռ䶼Ťƺܲסѹ
صĿռȻʧ
ûᣬСӣ
Ϲһסһ½컯ڲռ䡣
ಣ컯һռ˺ѣ컯һռѷ죬ռϺ£
飬ʵָʱһٻġѷкȻɳһǳӰ貶ĿЩǳռ䣬˿ռѷ졣
ߣϷڣߵõ𣿡ЦȻСһƴС飬˿ռѷ졣
ǾʱصУһ˺ѿŨŨѪɷ֮俪
̷׷ɱղߵˣɵ˵ѷ촦һҳӡ
ַɳ۳ӡӡֲóɵƴ󣬷ѷ졣ʮƴ󣬵ѷں£
ѵˡѾߣò˶ãٻġղСĺɫƬƺǺܾúܾǰĹ֮ٴγ˵֮¡
صָֻƽ


463 ɾ޽
صƽʱ򣬴ԭϿգռ˺ѣһƬ纣ǳѷƯƬǳʵ̫󣬾Ȼԭڱؼ˺ڰ
ô£ʲôˣԭ˺Ȼʧɫ̧ͷŸ߿յǳ
ǳȻתϾ£ϳһţʯɢ뵵ǹ⡣ţǳٴСվȻ۳һ˵ӡ
ȫǹ⣬ڸ߿оͺһ̫ҫɡǹɢȥڿԿ˵ӣɫǳۣ磬쵰ţ죬˸ǹ⡣
컯ǵ걻ˣҲᱻ飬һƷ¥ġͷƤϸֳǹ⣬ֻǳӰ財
ಣǳƿշȥʧ
ͬʱ컯Ѿ뿪˴ԭ
컯ڲռ䣬ͷʩ˿
СӣǿɫƬ޷ĵڶƻʲôĿҡ
һᾡȫصķӡֻҪ÷ӡɶӡ˾лӳһǸӳǾߵĻˡЦЦ
˷ۣһﻹǸҶģĸ취вͱɡ
Ǳ鵽ʲôʩȻʵ
Щ£㻹ǲ֪ΪáЦҿҪȰһ䣬ǧҪǱ⣬ǿҲԲĶ֡
ʩ΢䣬֪˵ʵǱʵ̫ˡ
ΪղľȫʵֵҲµûųɾŵȥӡˣԸǵֻǺСһֶѡ
ôܡʩ𾪣ղֻһСôȫҪп£
ԶȫĻɱһѣÿκһҳ飬ǲ֪Ŀ¡
Сӣһ嵽ʲôطȻʵ
Ҳ֪εҡҡͷ˵һ棬ڵһ嵽ʲôطҾͲ֪ˡ
һ壡ڵǰδеĹâ

һʱĳ֪ĵطȺɽ࣬ɽ罣ꪣֱЩɽٲеɽƣеɽ洦ɼ滨ݡ
ŨİصĵطŨ֮ȻѾ¶ÿŲݶҩһʯͷǼѵĿʯ
ȺɽУȻ޴ޱȣ֮ɽ塣ɽΧƯӡЩӡóĹϴ
˿̣һɽĶϣƣȻŮڶϡµŮԼʮңµŮֻʮͷޣǳɰ
ŮŶľ﷢Ů߷һʳͣĳţСġ
㣬ĲЩܺóԡŮŰ꣬ͣգ۾
С˵֪𣿡졣
ֻ֪ܻ῾⣬ڸûбҵǡҾͲ֪ˡСҡҡͷֿʼŹͷһֶ͡
ôˣһϵŮд
үү㲻ǸŪԵˣС˵תֻһ߻ϲƣͷѩףüĿ
үүҲȥǸطӦһ¡תЦӯӯĿүү
ٺ٣СѾͷ˵ɣֻҪ㲻Ҫ뿪ʲôҪүүԴӦ㡣үүЦЦ簮Ŀ
㲻ǳ˵ıºܴ𣿡Цҿ֪ڹôˣ
ٺ٣²ѣϿùĶүүߵߣЦˡ
УϲԼĴݸүү
СѾͷ˺һЩүүסָ˶ϡ
С˺󼸲С۾ȻүүȴϳŶ
ֻүүѴģ仺ƯţүүɢȻ۳ӡӡɳΧŴת
ӡγһ޴Բ̣Բɫࡢࡢ𡢺ڡơԲ룬ȻԲ̿ת¡һԲ̷ȥ
񷣬γһǧУ׵紩ƲУ¡¡졣
֣СӵʲôݡѾʹȻ޷Ʋ䡣үүɫأ
䣬үү˫ֽӡԲת죬ͬʱǧ֮УȻģģĻ档гֵһ֧ʳһ֧ɫıʣ
͵𽥱ʱǧвԶĿռͻȻ˺ѣγһǧɳѷ죬һصĽӿռѷϯ
¡ضΪ֮һ޴ɽҲ֮
һͨںڵɾ޽ӿռѷ˳
ɾ޽ٶնУǾ޴ϡжʱ룬ʧǱɾ޽ȻƯڸ߿ϣĽӳɢ˷
޴ɽʱ֣ڱ֮С
үүɫ䣬ϵƺȻʧƤ䣬˾ͺӡɵģ࣡ȻߣһɡɡһɣүүȻɾˡ
ɾ˵ȻȫӡɣߣһصѹӾϯ˷ΧĿռ䲻ݣγĺڶ
û˸ҴҵһĽأϷ򲻹˭춼Ϸ£
ɾ̧һץȻץסƯɽϵɾ޽ɾ޽ӿռѷ
ĳߣ»û¡һȻЦݻص񷣬δ䣬ɾ޽Ȼն£һأ˷Ŀռ粣һ顣
ɾһȭھ޽֮ϣֱֻ۶ʱӡͬʱɳ˿ռѷ졣
䣡䣡䣡䣡
ۿɾ޽ҪʧɽϺȻɢĵ
ֻǧɳֱۣץռѷ죬ֱֻ۾ȻҲӡ۶ɵġ
¡¡ռѷдֱֻӡӿռѷз˳ռѷ컺£ؼָֻƽ
Ҫٿ̽ռѷ£˲䣬һƮ˳þûص
Сŵ˵ĿŻ£Ŀռѷ졣
ͬʱɾ˻䰫³˲ϵƤֱ˴üĿġүү
磬˵˭үүĿַߵɽ壬ɫء
ڳǿ֮ˣѵ²˭𣿡һϵߵɽ崫صء
ԭֲãֲáүүͫһ
磬ҵȫĻѹһɽϴһѱ
û磬ǿҲԲ֮УһɽϴЦ
ղŲûýղǿڽѪ֮۶ɵģýȻҲɽϴ̾Ϣ
ûý༸ɽϵ𾪣漴þò


464 Ҳǿ
˱㲻ǡϵִɽϴ
ˣǸղŴǵ𣿡գգ۾
ĻүүԼ༸ɽ˶βѡ
϶ǣȻô˱㣬ԺͲҪĴˣСһԶˡС߳ŶЦǺǵĶ˵
үү˱СЩЦã漴簮ĿЦȻ粻µĻ㻹ǵĻȥɡ
˵ͷСЯ뿪˶£
ͬʱֻص˵֮أ֮ǡ
ͷʩոս֮ǣ˲۵ǲǰǹ¡
ĵӱڱǹȣ㱻ɱҺùؼʱ̸ĳϸϵ
֮ǼֵΪ赳ϵųǣʩһ
ϵųǾȻܵסĹɫ΢䡣
֪赳ɵϵųǰֻҪ󣬾ǰʥʱ֮ҲƲųǵķʩɫҪȫҲҪϵʵ
ѹ赳ɻô춼˽ųǣԭһ޷ٿط󡣡Ц
ôѵ赳г𣿡ʩЦ
÷ЦЦ赳˵ɱʱѾ赳ɵ˵ˡ
ȻлƷһҪȰһ䣬ǧҪ赳ΪСӦ֪赳Űϵˣﲻֻ׹ųһƷʩɫء
ֹһƷɫ΢䣬һ츳ǳȡ
ȻŰھţĸ֣ԳŲסʮУʩ̾һ
ŲסʮУе㲻ţ϶ûʹѪ֮˵Ķ԰ɣ
²ˣʹѪ֮ҸӲĶ֣¡ʩҡҡͷ
赳ôǿ𣿡üͷŰϵǵڼ
һʩһֵ
ɫٱ䣬ѹĵ˼ɵ赳ɣһŰϵȻǵһ
ϴŰٿʱ˶ΪŰ˸ο϶ܶõһʵҲȷʵϣȷʵսʤֱһֶû䣬ҶѹԵʵսʤ֡ʩֵ
Ҳµû赳ӦҲˡĿһ
ûǼһȷʵҲսʤʵֺܶࡣʩ˵ŰĿΨսò£ϧӮ赳ɣ
ΨǸɵˣɫ΢䣬ܺ赳սò£ˡ
š˸ˡȻڡ
˵ûΨŰ˸ڶ洫ӡʩ˵Ű˸ҲֻпΨܲܿΣһҲС
赳ɺν֣϶ΰˡѾ֪Ľ
ûκ赳ɶʹ˻Ʒ൱赳Ӯˡʩ˵ͷ赳ҲǴۺᣬӵϵʥѪҲ޷εʥ塣
ΨҲʥ𣿡档
ûУʩҡҡͷΨӵʥʥѪŰһġ
Ψʵǿɫ΢䣬Է忹ʥ壬ߣ
Ȼ赳Űһ츳ȴǱǿҵ˵ڵһ϶ȡ赳ɣΪŰһʩȻ˵
׹Уɫ΢䡣
ûϴеʱ򣬸ĸֶȥۿˡЩ˼׹к󣬶޲ڣ϶ܳԽʥ𡣡ʩɫ
׹ʥ𣿡ŷʩ
ӦûУûгȫ˭Ҳ͸ʦ˭Ҳû֪ʩҡҡͷ
̸ʱѾ˽״
뽻״ͷʩֿ˿ʯ
ҪõĶɵ֮صƼɡϵصڴС
Цŵ˵ͷߵһ·ѱƷܹȻоһ͵סƣʧһƬС
ɹˣϲӹкȻһ̴СĺɫƬ
ȻǺɫƬ컯ڲҲ
ѺɫƬ컯У鶼עĶԲǷ
õɫƬ뿪˿ʯʩѾ״
ҴģչĻԲµġʩЦЦ뿪Ŀ
ʦ㣬ԺлᣬһȥģҪúЦЦ
šЦŵ˵ͷ
ڷʩתߵʱȻڣȵȣ
ʩתֻƣкȻһС
ʦ㣬ĶáЦŰѺӵݸ𽡣
ллʦܡҧź촽סӣɫΡ
𽣬߰ɡʩ𽣬뿪˵֮ǡ
СӻãȻŲʷ֥ͳȥˣȻãֲĶ컯ڣ̾
ʱʥˣؾϾҪˡŵ֮ȥ
ո֮߳ǣԶһ磬ǰ˾Ȼα
Һüʱ뿪ˡαȻ֣һ͸УȻٶơ
ЦãŮ˾ȻһֱռƣռıơѾȥȡɫƬˡҲ˵ǰıԣӮα
жٵƣαЦҲһ㡣
ñˣҴӦԸ赳ɡɫңΪʲôҪԸ赳ɣУΪʲôһҪҰ㣿
㲻ҪʥǱ߱˵αƿҧź촽˵
˵ͷ컯ʷɳ컯ڲռ䡣ಣ컯ƿնȥ
컯ڲα赳ɱĸ׺͵ܵܣһҪɱ
ɫ΢䣬óαı鲻١
αס飬¶ԭĸ׺͵ܵȥĴʱ򣬷˱ȴ赳ɣ赳ɱ
ĸֻǰԻʶѣ赳ɵĶ֣ĵܵҲֻǰ͸˵ˡ
ˮĹˮûг֣ǲ赳ɣΪ赳ɵĸǸʥˮҲԸ׵һʱпܳΪʥ˵ǿߡ
Ե֪ʥŮӵ컯ʺʥʱ뵽


465 ұ⣨£
֪µľ̾һ
ӷҪҾƴֱΪˮȥȻܾңǧҪȥ赳ɡαҧź촽ǳʡ
ˮĿ˸ܳΪˮˣȻˮһĵӡʹˣˮȻԸ赳ɣҲѹαĻ䡣
չֳ츳ƽ֮ŮлԼ赳ʱ֡αȻڡ
͹ˣĿһԲΪЩԭԸҡ
αɫ΢䣬漴˵ͷ˵ûΪƽ֮ŮлԼء˭֪赳ɲõƽ֮Ůõʥڡ
ôԸüͷ
ǵʵеĻƷҲɱαֻ̾ԼʵҶ£һЩˣְֻ취ܶԸ
ĬȻҲְֻ취ˡ赳ɲʵˣϻкܶౣֶΣǰʥҲδɱοԼ
СӣѾˣѾˣѾ򡣡ҺȻα̸
ڡЦСӣھȥڡ
ɱ˵ͽҺˡͷಣ컯ʳǷɳ۶ȥ
ܿ죬컯ʾͷɵǣųȥڵܶڳ
СӣڽɱˣǲڶϿȷӡ˺ܶ඾𣿡ǹߡ
⣡˫۷⡣
һαа̾һǶǴ
ʱ컯ʷһɨԪಣ컯ʷһ
Уٿڴᡣ
ԪڴϷϣ·гϡѾϣʵڼԪԼڣܹҲֻԻʡ
жʮϣǿߵģҲֻΪ׵ˣΪ˶İԻʡĳ϶ǾűǿҲǰ벽Իʡ
ѾʧôˣΪλһüͷʵ
ĪϲõģʵץƷѣֵһűЦ
ĪϡԻʾеһԻʣڵݲ͡
ûĪϺαضǣѵ㲻ʵһԻЦ䳤ϣҲԻʣս
ʵȻšĪЦֶֻ֣ΣʱӦͻˡ
Ƿģײµġ˰֣ԪȻЦȸװСץҶҪʬΣͷ֮ޣ
ץסС֣ȲҪɱһҪһζ䳤ͷ
ζϾܳϧ˲ҡһЦȻӴ⴫
Ԫɫ䣬̧ͷŴ⣬ֻһ֧ʰɾޱʷ嫵ѹϯķԪԻʾĳ⣬˶ƺһɳȥأ赹
ٺ٣ĥУɱҷϲһЦ컯дţ컯зɳӡ۳аꡣ
аһ˲䳤ǰѳӡಡӡȫ䳤ϵ塣
䳤ϲҽȻس鴤Ƥ˺ѣѪһӾͱѪˡ
ͬʱ컯һĪϼȥ𻨡
Īͫһˣǳˣ컯ʵٶ̫죬Īؿڡ
ڲ׼ɱˣ㡭Īɫ԰ף˫ץס컯ʡ
ģҲɱģ컯УЦָһһŹɳһ
ţ컯֮⣬ƾճ֣ĪϵؿڡԭŹӡŶһҽӡͻͷųȥʴĪϵ
ȻԪŴ⼲ӶȥȻߣ
ٺ٣ܲģ䳤ӡȻ˳һ·ӵԪǰ
ɶ񣡡Ԫɫأͷųٻһӣ淭ڣӡ
ۿ˹ӡֻĴɢܿ档
еͻƷڣҾԲǵĶ֣ûԺؽԪҧҧŵض𣬳Ŵȥ
ʵ̫ʵ٣컯Ҳδ׻ɱߵĻ컯Ҳδ
ۿԪҪߣȻˣ˾Ȼʡʴ󲽿ȭԪ
ľˮְں۳һ޴ȭӡȥ
ʲôԪͫһæˣͬʱȭӭȥ
ȭӡԪȭͷײȭӡʱԪ
ͬʱıӡĲ˽ȥڡ
ԪҽУæȥ·ץǾƤץˣӡڡ
ȻԪ۾ͱǿѪڵأϳ鴤
Ʒڲ࣬ȻûѾ˲ˡЦЦαͬʱ˴ſڣԭʼǾ档
ҵı϶вٺöھȥ˵αȻ̾ϧڵĻƷϣѾɱƷҲΪҽ
ûлƷһһʵı⡭ö϶١ЦЦת뿪˴
α컯ٻаҲ뿪˴ڱȥ
ڱ⡣
컯ƿڵĵƴȽ뱦⣬α
ڷΪеĵطѻŴĿʯеĵطҩܣҩУڷҩЩ⣬вٵҩȵȣȫš
ߵԱߣ̽飬˲ƷҩƷҩȻûлƷҩ
ɨ˼ֳϧЩ󲿷ֵȼߡ
жϳĺûǿҪ£һ£ҪԽߣԽֻͨߴͨҲˡ
ףôռô޵Ѫ濴Ѫ
һѪ̫ط룬֮ռôѪӦΪα֪ʱߵߡ
ŶȻطɫ΢䡣
ѾнٻͽˮˣҪطʲôûĴ
㲻ЩѪҲдãѾռ˺ܶʬ壬ЩѪ϶ƳĿܡЦЦҡ
αҴ̸а̾һﻹǲҡ
ʱ컯ͷųϹ⣬ס⣬ж컯ڲռ䡣
߰ɣ﷢ôĶӦû˾ַ컯ϣһʧ컯ڲ
αҲַ컯ϣ컯ڲಣ컯ƿշߣ뿪ǣܿ뿪˹򣬳ʥڷȥ


9 ֮


466 ׳
·ϣαֿˮ컯ʼűʥȥ
컯ڲռ䣬αո뿪ȡ˲ʬ壬ƿܡ
ڴڵĵع棬ɱڵϣǶǰԻʾĸ֣϶ƳȼϸߵĿܡЦˣһӣʬڵϡ
ҪƳƷܣҪлʼ޵Ѫ쿴ûСͷ
һӣٸɳƯڰС
Żʼ޵Ѫ㹻ƷܣһɨȻЦ
ƷԻʣƳɹĻͶԻʾĴ֡
׼вϺʼƿܣðʬ޵ѪƷܡǳ֮һᴿϣ°빦
ҩġʬ塢ƿܡϵظƿܵĲ衣Ҳ֪˶ãѾƳƷܣʱſʼƵƷܡ
ƷܵĲ裬ֿʼظ¡ܿ죬һƳɹһǿϢӲɢϯ˷
ಣƺõĿܱܵĴӲƤӲǿֽǡ
ҧָ⣬Ѫ˿üģʱܵüĳǵ㡣
ţô£ƷܲӦ𣿡ɫȻһ䡣
û´ӦΪǵõĿƵƷܺƷܵĲӦòͬҳܵѾԻʣȴȱǡ
˼˵ÿܲǣԶܳΪƷܣĿ˸
ûԺľȵˣǱĿ֡ͷ
ҲֻˣȻֻƷܣȴӵпԻʵҲܲˡֽſʼƿܡ
ƺõܵʱ컯Ѿ˱ʥȺ࣬ƣɾ
ԻʵĿܣ뿪컯ʵڲռ䣬һ³硣
УʥڵĴʹȥ컯ȻСϡ

ʥʱʥڣ᰷⣬̤ն
Ϊ֮Ϣ嫣һϮۣĸߴͣ˾ȻǹͲˬ
׳ϣ̵Ůɽϡˬ᰷壬ɫû뵽СӾȻɽϲ˴󣬿Ǵ뱣̵Ů
ߣ̵ŮʥڣǸľѾΣҪǸһѾˡ׳Ũüһ
ûǷΪŮľȡЦһ
û˵ôŮҲû˵ǣɱǣ¡ˬ׳ϣֹ
˵Ůɱʲô£ȫе׳Цƿǽȥɱˣúʬȥľȡ
ˬ͹Цŵ˵ͷ˾ͽսȨ󣬼Ȼ˾ͽսѾǾûʲô˼ˡ
׳ɽϣֵĹţ򹬵Χİ˵šˬ͹ҲŰ˵ţ𾪣ȻȫǰƷ
Сӣ˵ȫѱɻƷʥ˳֣Ʋ׳ϰ𾪣漴¶̰֮ɫ
׳֣š֮ǰ󷨣ԾǿƳֻ̧һָ£˷İϯ۳ʮָӡš
ಣָӡھϣ𶯣᰷ҲΪ֮𶯡
ڣɫ䣬ӸӶܿŮ֮С
ô£һۡ
ʥڡѵʥڵԸǣ΢䡣
¡ٴ𶯡
ڹŽ󣬿϶ʥڵˡҧ촽
û˲ʥڹʥڵɽ塣ҧʥѾͶľȣѾ׼֡
ʥڣǸӲɫء
ԣȻüͷ˵ʥɱǣûбҪǿԳ̼ҢʵŽס
ߣʥƽ̣Ȼ˼֡Ц
¡ٴ𶯣ͬʱһЦ빬ƣǽȥ
ɫ䣬Ŀȥֻ׳ˡ
мɫѹСҪǡˬЦ
̵ļ˱ϲˣСӰѳֲסҲġ嵭һЦ
ǿң׼磡ĿŹˡ
硭ˬЦеûȡ
ŭɶ붯֣ȻסǲǵĶ֡
һ죬ҪΪ˵ĻڡĿŲˬ
ϧѾˡˬЦһκȻһǰ
ɫ䣬æˣһӣءĶˬ
ߣԶ׳һָһһżС
붾Ⱥ汬ը׵磬׹ڵء
׳ٴָһĵƺһڵأϵһʹࡣ
ʵһ㣬ϷҪǵ׳ϵЦѴ۽һ
ˬ͹ɫ΢䣬ϼһȻڴ⡣
ߣɱǰɣ۸Ͳϣ뼸ͬʱڡ
ߣǻ˵ġ׳ͷһڵͷųǵľ
ݾ䣬԰ֽ亹ֱڶҧ
˵˵׳Ц˵Ļǵڵ׵罫ĥǡ
׳ϣоǼЦм
׳Цڵٴͷųȫ
Ҳָˣ׳ڣҲûáˬЦ
ʥڳϣȻ۸ŮˣǲҪȻЦ
Ͳˬתȥһ˴Ӵ˭
Сӣղ˵ʲô׳Ҳתɫ
˵ܲҪƥѵĶ𣿡Цʼ硣
ɫһ䣬Ϊܿ׳ϡ
׳ϱṳ̆Ϊ֮𶯣һ˴׳Ͻ𣬳
˼ಣ컯ʺȻȻ󣬵һ˷İ£۳һɫââնϣ˱
Ʒ׳ɫһ䣬ˬ͹赳ߣѾ֪лƷ£Ƿǳƽ
׳ȻŸոճΪߣɱϾߣлƷΣˬ͹Ц


467 ؾϢ
컯ʳ֣΢˿漴ͬʱ컯ʾȻ˻Ʒǲ֪컯ʸͲǻƷ
ֲøҸϷ˵ԭŻƷ׳Ͽ컯ʣЦ
ƥ򣬱ǰϡЦһ
׳ɫһȻӳ
ಣ컯ʵǰһ׳ϣ֮𻨡
׳һһץϯγһ޴ϸȥȻռ侧壬ңռ侧л֮
еȿռµ˲ӵеֶΣٿؿռ䣬۳ɿս磬ս֮
ÿռ侧嶼һ΢СĿս磬ս̺Ŵ֮׳ߣȻ˿ս֮۳򣬾ս繹ɵġ
׳ʮɰ컯ʣˣ֪컯̫ʯġ
컯ϣը֧ʶס׵硣
ˢ컯ʺȻ׳ϵȥղŵ׵ûж컯˺
컯ްĿһӵǰ
ˣʹ𣿡ˬ͹һԾߡ
ЦüһһֱŲˬ͹ȥ
ܣͲˬ΢΢һһмͬʱȭܡ
ȭཻͲˬƺһĺˣȻʧɫƷܣ
ˣǾƷܣЦɱǣ
𣬷ֱͲˬˣȭ͹ʱѹ˱ˡ
ʱֽһˣֳɫȻӽˬһΧˬʹòˬ뿪·磬
ûǵ뻯׵֮ʱȴЩ׵ܻ֮ġ֮£ֻõ֮ʱӡ˵ڵ
¡鲻׹䡣
̧ͷȥȻһֱʮɵĿ컯ʺ׳Ѿʧڴ֮ڡ
ʥڣСӺܿΣգɫ΢䣬𣬴ӴĿ˳ȥ
뿪ɵ᰷ϿգĿȥ컯ʺ׳ڽ֡
׳ʹʥڵġ׻ָһָ԰ͻ԰£˾޴ָӡ֮ڶ׵磬᰷嶼֮С
컯ʵдնɫ׭׭ȼգȻγɻ浶â
ָӡͻ浶âײ׵Ĵ䣬ƺ
ߣԶһɽϴһߣţһɻ۳һֻ֣˲ưƾճ컯֮ǰץ컯ʡ
ãȻ˳ˣɫ䡣
ڳˡ׳ϹЦ
ʱ컯Ȼ󣬱˰ɾޱʣ֡
컯ڻϣûԻ˺ֽץס
컯ʱץסɫ䣬Ҳû룬Żַ˹ȥ
ҺȻͬʱ컯ȻС˻֡
ߣԶɽִЦţٴץ컯ʡ
ˣһ϶Լӳ֣̫ˡһϵһɽ崫ʱһ׵ɽзڻϡ
ֶʱ춼ǻ档
ߣҩʦľҪˣҿô죡һ
һƽ̶ᡭҩϵڡ
ؼָֻƽ
׳ɨ컯һۣһӣƿնȥ
ϣԶɽ壬Ц
Ȼ컯ʷɵߣЦղϼһӦǾű𣬵һָһҪɱ
ģԺǿ϶лġת᰷壬컯ʽ
صڣĿһɨֲˬ͹ȻѾ뿪ˡ
磡ڴУ̧ͷվûС
ϼһﻹݣҴ컯
СӣܾܲǣתͷңҲҡ
ҵ˵ͷһӣǧӡ˳ڡӡٴηɳڵʱڵ֮Ѿʧ
һۣм˵л磡
ǰҵѵĻͲҪ˵Ļ˵һߴӴ
ҩϣתߣɫ΢䡣
ûҩϺɫѾʥڵ˵˵ˡ
ƽ̴ңѾԸгϲΪǣǾܷĺˡҩЦŶ˵
΢䣬ţһƽ̻ƭˡ
ʮؾʱ䣬׼һ£һ㡣ҩϺȻЦ
ؾɫ΢䣺һؾʲôط
ϻģҩЦΪؾǳϻģǱǰȥ
޾ϻģϾƹ˵Ҫҵȥ޾һ
ˣϷˣú׼׼ϷҩЦЦתȥ
磬Ҳȥ뿪ڣʵڲʥˡ
Уҡҡͷľȵ֪ߣǿ϶ưոݡ
ε̾̾Ҳ֪ǵʵ̫ˡ
ǾʥɣһҩϱǡЦ
˵ͷ˸ԵҲ

ͬʱʥĹС
СӳȥһˣȻ˼Ʒǲ̱ڤվڴУ
ֹѵǸǻƷһ
磡̱ڤתˣ˾Ȼʥƽ̳̼Ң
ֻ֧ǻƷĻܺ׺սƽ֣̼Ңɫ
û̱ڤĿһ֧ӦǵΪˡ
ǲ֪֧ʵ˶ˣû޸Ŀܡ̼Ң
˼ǡǰ޸֧ʣ̱ڤЦ
ı֣ʥûжĵĻһῼǵġ̼Ң
磬޾һεĺϾҪˣǶҪӺ׳ˡ̱ڤȻص˵
ǶǵģŰ˸϶ŹǧѷĻᡣʱ޵Ҳȥ֪˭ܳɹ̼Ң
޵ĻҪһЩȫʢʱڵ޵ʮɻץסͷ̱ڤ


468 ֮
ڶܿ͵ո뿪Ϳҩϡ
ҩϴ뿪᰷壬ƿշȥһɽ壬һɽĹ㳡ϡ㳡һɸߵʯţʥʥ濪ٵĿռڡ
ռᴩĴĵأͨԵִĵءʥ˿ٵĿռȹֿ̣ռ
˷Ű׺׷Щ˴󲿷ǾűڡЩű⣬ʮ洫ӺʮĵУҲȥؾΪؾ֮кܶĵر
ҩϣΪʲôؾ桭űͻƳΪʵ
ҩЦЦĽͣűڵʱ򣬵ʮŽ𵤣ʮŽںܲһ˿ԪʼԹͨԪʼ̫飬մԪʼһԪ̥
ںʮŽ𵤺޷һ˿Ԫʼ޷ͨԪʼ̫顣Ȼڡ
˵ûҩϵ˵ͷ޷ԪʼҪ𵤣𵤴ʱԽ˵츳Խߡ
ѵ˵ؾ֮ʲô𵤵ҩɫ΢䡣
ǣҩҡҡͷؾҩ⣬ܶҩ̺ԪʼһܰЩҩԪʼл
ԪʼҩĭؾءϧҪΪҪĲЩҩؾľа磡
ѾǾűڣƾʵؾΪ¡ҩЦ
Цӡ
ʱ㳡ѾۼٸӣЩӶǾűڣʥڵĺĵӡЩ˵ϢͰ£ǲʥصĵӡ
ȥϻĵ˹Ҹǵһڶɰϸ𡣡ҩϵڡ
ϣʥпռ޽𣿡Ȼʵ
ռ޽ҩɫ΢䣬漴ҡͷ˵ֶ˵ʥڣŰ˸ҲûС
ԣзǳʧ˵ֻЩпռ޽˵ġжŰ˸ûпռ޽Ǳûпռ޽ˡ
ԺȥǰʮĴ󿤣Ӧҵӵпռ޽ɣҪʵҴڵʵȥޣ𣿡
а֪̾˵Ļû
¡ʯŻ򿪣һɺ嫵Ϣϯ籩ʯҲ֪ͨδʥڹᴩĴĵصĿռ
ҩϷƣкȻһҹսಣսʯţȻת֮ͱ˰ɳľ޴ս
ȥɡҩϵڣ̤նڹսϣ
ಡٸ˲ϹսӰ漫׳ۡ
սкܶȥһ䣬ܿǾܵϻˡҩϵЦˡ
Цŵ˵ͷת봬գʥڶõľҩϣǳˡ
봬գһİԣ˵սĺĴӦаȪвпʥأҹսļֵԲϻĶս͡
ϣӻóһ˿ǵκ뿪ġ
κΨһµĶĿᶨκ£ǰҺ޻֮ټʱһڵġᰶţһȥ㡣
컯ڣҲҡͷκ¿ɲôöԸģǼһﱳһݣҪŬǱ˵ʮ

˼˵ʱңԶĶУ̻Ի͵ĹȺӲ֪嵽ж
ЩȦȦΧƣоǧŰپʮȦһϡׯϡݻĹΧһȦȭϼӹзϼƺҪض
ƺ˼䣬Ǵ˵еɹ
޴ĹУһУϷȻһɫĻɫӣҫ·߷ֱ𹧾ˣΪһ˵Ϣ纣ϢȻʥƽ̻Ҫǿ
һ˵ϢҲ˿ӵϢҲδرȵЩˡ
Щ˴˿ȴĿŴϷĹĻ˵仰
ȻĻȦȦһȻţһŷȥ˴˷
빬һȦУȻɢʮǿڹעŴ¡
ʱУɫĻһֻ֣ƿɫĻţһȫɢŽɫâĹװ߳ɫĻǰ
װȫͷųȵĽ⣬˿ƮƵȥʥࡢ߹󡭡
ӭʥŮأ빪
磬ò˶ãᰶͿȥˡװȻһЦһЦǡ
ͬʱ⣬ʮǿ˻ȥ

֪ңԶĶʲô˿̣ոս뿪֮뿪ΪҩϵĻϻϾҪˡ
װϵʱ򣬼˵ӶȴŹսͣ¡
ÿθɵ洫ӶҪȥؾöֲǡЩӺȻ̾Ϣ
ʦҲȥؾ˵һսϡ
ʦ洫ӣܸͨһս
ʲôʱҲܳΪ洫ӡ
洫ӣ㻹γΪʮĵӰɡ
ûҪΪ洫ӣȳΪʮĵӲС
ߣǳΪ˵ɣܳΪʮĵӵˣĸǾű
˷ʹùս÷ǳ֡
Եø룬ѹͲʶʥڵĵӡ
ʦ֣Ҿ֪϶ҲģһϤȻС
ӹأתͷȥ˾ȻӹأһҲǾűڣҲΪȥؾΪġ
Ȼ뵽ԼŵӹأֻҪӹذʥڣ͸ӹڰȪҡ뵽ȻеΣȻ¸ˡ
ӹأʥڵıꡣЦЦһŰȪ׸ӹء
ʦ֣ǮҲҪûҴ·Ҳ϶ܽʥڡӹЦҡҡͷ
ҲϲǷˣȻѾ㣬Ͳû΢٣ЦһҪ㣬ϻ˽٣
ĻӹֻðѰȪϻĹĴк壬Լѩˡ
壿ɫ΢䣺Ӧòɣ
޾˴ͳƣ˸˰˵ˡ޾ϻķֳ룬˵ͳ޾޾Ϸѩ˵ءӹؽ
ô˵ֱͳ½Ȼڡ
û޾ϻķֿһ½һġӹصͷ


469 絺
ӹ̸ʱ򣬹սȻڵĿռͬʱͻȻᵽһɺˮϢ
ڣս뿪ռ硣̿ϴȫһƬƣս֮£Ȼãã޼ʵĴ󺣣кܶൺ죬СϵľдС
ϻ޾Ѿ֪սʲôطˡ
ʱ۳Զһ޴ĵɳ۶ȥ¡ս˹㳡֮ϣ㳡Ѿмҹս˱ʥûҪ졣
㳡ΧȻ¥󣬸ʽĵһ޴Ľ׳޾ˣ඼нס
絺Ŷ̻ķֻڵϡӹض˵
絺ɫ΢䣺ѵŶ̻Ļ᳤ߣ
û־ȡģߵȻǷֻĻ᳤ӹ̾Ҫܼһͺˡ
ƾҲߣһЦȻԶ˵£òãգȻֻǾűڣϢȴǳ
ܾӹɫ΢䣬ûҶ˵ʲô
ȻҩϵЦȥɣؾֻа죬ʲôԼɡҿҪǣǧҪ絺̫ԶΣա
޾кܶޣǿ֮⣬ллޣǳΣաҲ˵ݺƬ޾Σճ̶ȲĴ͡
ڵԵ˵ͷ׷˹սŹ㳡ΧĽ׳ȥ
ӹҲսžŶ̻ȥ
ʱ㳡һսʥڵĵڶս洫ӺͺĵӶսϡ˾ͽս߳գ赳ɡ壬ˬ˽
ʦ֣СѾȥ˾Ŷ̻ᡣˬ赳˵
ʦ֣춼Ҳȥ˾Ŷ̻ᣬҪҪ֪ͨǣ˵
˵ҲõϢͲ춼ˡ赳ɵڡ
ľȶԸ˶ãҲȥһ彣ˡ˾ͽսһЦһ̤ƾʧ
ţ赳ҲһžŶ̻ȥ˽
˸ո뿪˴Ӵ߳ȻºϹǧݡ
ǧݽ㣬ܼ𣿡¿Ϲǧݣһڴ
ѵ˴ʦͶŮ֮Լ𣿡Ϲǧü΢ʦӲʳԣ󣬴ʦ϶絺ģڴʦʲôطҲ
Ů΢䣺ľȺŰ˸ҲŮӦò絺ɣ
Ҳ֪ϹǧҡҡͷԴ̱Χ󣬻ʧˡ
˵ĶŮǱĴ֮һﻹһݣ̵ĳϡ
㻨ﲻҲᵽˣǾԲⳡԡϹǧ
ҲǱĴ֮һŮ
ҵϣﲻҪ̾ľȺŰ˸ǿ絺ˣ϶ûߵĻᡣ
˵֮ʱŮѾ뿪˹սžŶ̻ȥ
ͬʱӹѾ˾Ŷ̻ſڣ˿̣Ŷ̻ſѾˣȫǾűڡԭŶ̻ǰʮ˿ڰԼ
һڰЩʥصĵ˵ѣٲᱻЦ
ʱһٶ
ܾӹɫ΢䣬ɫ־塣
ܾ˭Ųܾӹƺǳ´ˡ
ܾǲˬĵܵܣȻֻǾűڣҲδĶ֡ӹ˵
üͷ
ǰҲСĵˣԡӹҡͷЦ
ˣһӹ뿴ȥܾһڶ
ʮ嶦֮˭Ȼʮ嶦֮Ⱥв
ʮ嶦һ㶣ⲻһڶôʮ嶦֮
к఼ۣܶÿ۶ԷһƵӣһӣͻһְ֮ϸСӾĶмӡ
ɫ΢䣬Ŀȥʮĸӣԭʮ嶦֮ʮ嶦֮Ѿͨӵе
ܾѰȷڵϣ𶯣𻨡
ʮ嶦̫ˡһӹ߹żˣƺȫ¡
ӹɫ΢䣺Ǵţܾû취ȡ
ҲֻǰڶѡЦʼ磬űڶѣû⡣
ߣôĿ㲻Ҳǰ𣿡һЦȻ
ӹתȥ£һ
ľȵˣ̣ӹش
ӹشɲǣ̼ЦȻôţΪβȥԿԼж
ģһȥģһЦ
ߣҵҪ㵽ٰܾЦһŰȥ
ʱһ˰ӷ˰ϵİۣ漴˺˼
뿴ȥϺȻǶʮ߿ӣҲ˵ܾӵʮ˶֮ͨ
ɨһ̣סһһ٣ı
ʮ˶֮ÿµ˵
ʥȻʥأǺʹЩࡣɢ
ڳ˵У඼ʥڵˣЩϲЩѿܾҲܲˬҲûа취츳ȷʵȲϱˡ
̣סַ̤ɳ̶ֱȥ
ߣһֽס˰û˺벽
̣ȻûʧЦ
԰ѰӳȥԲֹӵʮ˶֮˰𾪡
ܽס˵Ҳֹʮ˶ߴͷĵӡ̾
ղ˵ֻǰڶѣȫûǷЦ˵Ǹô죿
˭ɫһ
Ȼ˸ҲѶ˭ѵҲߴͷĵӣĿĹˣ²ŵ˭
ߣǵ죬Ȼֻ˵ܾʥڵĵӼЦ
ԿƾʲôôĿЦȻһѰͶڷ򣬰ɳ죬ͿĦ𻨡
ѵӹأܾɫһ䡣
ŶȻʥڵĵӣߣǲ˼Ц
һЦһ絽ӹǰһȭ
˿˵ľٶ𾪣


470 ʥ
𾪵ĿУһȭ˴İˣص
Ȼһȭɣ̵ɻȥٶȱø죬
ɫ䣬ˣֻұۺȻ˱仯Ƥīɫľơ漴̻ȭӭİˣɳȥҲĺʮ
Ȼٴδ̤һȭ˰ϣˣȻַ̣ٶȸ죬˺ѿ𻨡
⡭˾ԺȻ
ˡ̵δѾѹ̲㴭Ȼ֮£̼ˣ漴ܣӲӡ
ײڵϣʯѣֻŲʯС
ĭһǰ⵽Ƕ
㵽˭ɫصĿԶɫҲء
ˡʥڵĵ𣿡ܾ˵ûʸμʥڵʥᣬȻûм
˵һ˺Ȼߵ˰Աߣץס꣬һȻְѲİһɡ
˳಻üбɣ絶üĲ֪ΪһѪۣƽ֮СһǿҵѪɷ֮Ӵɢ˲
Хƣ̺Ͷɫ䡣
Ű˸ˣɫ΢䣬óХȻֻǾűڣϢȴǿĿ¡
ȻХƣ˼Хɲǣɫ䡣
ʸҵĶ֡ХƵһЦȻһ˦ײ
ҵ͹İˣһʵԲʮĵӣǹߣһֽ̤ס˰֮˰벽ѿ
һﵽ˭ȻܽסХӳȥİɫȻһ䡣
Сӿ϶ХƵĶ֣ХǸ洫ӳ֣ûӮ˵
ûХƱŰ˸Ϊѳ̶ʥ壬Ű˸ʷһţСӲĶ̵֡˵ͷ
Ű˸츳ǿ֮ˣŰڶΣХƣε˰ȫʥХڰھ
ХƵʥ巢䣬ͷų̺⾪˵ɷ˵ֻҪɷʥͻ᲻ϱǿ
ڰھڣХȫҲ֣ҲֻʮĵӲֵ֡
ʱХЦ֪ûлʹʥ壬ɲҪʧ
δ䣬ХƺȻʹвһǰָ繴ץš
ûк˰벽ָצӭȥ
ָָײȻ˶𻨡Хƺ˰˲סΡ
ôܡХƾȻ·硣һ𾪣ֻӹûκξȡ
ӹأ˭ʥڵĵ𣿡ܾʥڵĵ뿴ӹء
ûոռʥڡӹص˵ͷ
ܾɫ䣬ǵȻ˵ţϹٷɺĶ֡
ѹܿХƣԭܾ˿𾪣ԹȻġ
˵һľűڻϹٷɣûе£ѹͲšˣΪѾХƱˡ
ХƾȻ·磬˵˭Ⱥ󷽲֪ʱһȺˣ˵Ϊ֮ˡ
Ϊ֮˵ĳȻХмƣȴ˼ְԵ˵ơ󣬺Ȼ౱ֺͷҹ꣬ԼһȺŰ˸ĵӡ
ʦ֣ǰˣʥڵĵӡ౱˵еĴʦ֣ŰڶΣ
ȻΪβץȥεڡ
ʦ֣лƷǸĶ֡౱εЦˡ
ƷĿһû˵£ʵһǿ߾ߣҵֹһ
ʦֵ˼˵ǵҲҵˣ౱ɫ΢䡣
θ˵ɫ΢΢һ䣬̧ͷХơ
ֻХȫƤʼ仯ֱۡ˲˰ɫɫơžƤºȻͷųѪɫ׵磬׵棬ȫ
ͷƮÿͷ۳ɵģž˿ͷ׵硣
ʥͷŵ׵籾ɫģΪʥ巢䣬׵Ѫɫ
žХΧʮ֮ڶ׵ս˸ҿ
û뵽ܼʥ壬һʥ˳ǱˣȻƺĲһҪСģʹáʥ塯ĻսʤЩѡְȻ
̫࣬Ҳñ֪Ҿӵвʥˡ㲻ʥ壬ҲһӮ
ǿǽذɣХͷ̧һץִָ׵磬ǵص
𾪵ǣûܡ
ߣȻ÷忹ס˷׷Ц
ҲǽüһСѵʲô׵ֶΣ
ۿ׵˫ֽᡰӡһɫְס䷽Բʮס
䡭Ѫɫ׵ڽɫϣ׹ɫ
׹ɢȥɫҲ֮𾪵ǣûˡ
žѧɫ΢䡣
СӸղʩչʲôͨȻԵסʥĹܶ˶֪ʲô
žѧһۣͬʱڡ
ʱХƵһЦ˼δ䣬Ѿһ׹⣬ȥ
ÿ죡ɫ΢䣬ʩչ޼˰εض𣬱ܿХơ
ͨɫһ䣬̧ͷŰе
ȻûʧХͷŵʸ
ϸһХƽ¾Ȼ̤һƣΪƣܷɵ߿С
ХƷǹһĨߣ̧һ£ϯ۳˻ƽ֣ХƵͷ­
Хȫ׵籩ǣڶǹꪣڻƽϡ
䣡ƽֶʱ߿գһ㱬ը
ͬʱХһͻȻǰһȭȭ֮
˫ֽᡰӡɫֶʱ
Хһȭڽɫϣʱɫֱȭͷͷų׵縲
꣬ɫֱȻȭһȭХƵؿڣХƱһȭʮ
ɫһ䣬һﵽǺηʥȻһȭХơ
ðԵĿһ


471 γ
ХƱһȭ˺󣬸ûˣͷһץ׹էȻ۳˳ììɢѪɫ׹⣬˷
ȻХƴ̤ìಣì
ɫ΢䣬ˣнһ׻ƽȻ֡
ìʱӽ̳ȥ磬۳ʮ£γһ޴תȥ
ʲôɫ΢䡣
ìײì÷飬׹⡣
˾𾪣Ľ
Хͷٴ۳ìಣìٴţХƵн۳ììǵص
ְѽϰ˲䱻ӡǣӡƾ£ȥ
ʦɫһ䣬һȻǵʦŵƵĳ̾Ȼôߡ
䣡ư£ɫƻصʮɡʮɡʮɡ
ìʱɫɣɫٶȲХϯȥ
Хͷû˺벽Ȼ̤һư˺ɫϡ
ХƵͷų׵磬׵糱ˮںɫϣ
ɫƺ׵ײ֮ϯ˷·ս˷׷׺ˡ
ͬʱⳡսҲԶŶ̻ſڿ˵ǡΪ
ɫƱХ˺ϵ࣬ϢҲ١
һﻹǲݣŸյ絺͸˶֣ԶˮĵУαҡҡͷ
ХƲСӵĶ֡һߣľȵҲˣΪ֮˾Ȼ彣ϣ˵춼
ХŰ˸츳ǿ֮ˣҲˣŰ˸˲֪ʲô飿ѧԺҲΧۣʩֻЦˡ
СӹȻˣǱõˮԶ¹ţΪ׵˾Ȼ޵޵̺а¹ŵˡ
ؾٶ֣Ͼʥڵĵӡ޵ڡ
ССʥڣǺαǣаЦ
ʥڵʵȻ¹ţϾİ˴ͷ֮һǲҪСʥڡ޵ɫ
аЦһû޵Ļ档
ʱХƺȻ촽ЦֻЩֶΣԲҵĶ֡
˵ţХȫǹǽž죬Ȼߣܿͱʮɸߵˡ
һŰڶѣȻܰʥǿֵز춼ɫ΢䡣
ֲҵ˻˵Уʥˡʩ
СҪսʤХƣЩѣʲôֶûʹ޵Ц
ХڵӮ΢΢˿
Ѿ赳ɻܣĵֻܵڶ׹ѹšʵڲХٱܣХҲˣŰ˸˵ǳ衣
ʱХƳˣֻ̤žʮִ׵Χתʮִ׵ȥʮ趯Ʊˡ
˫ֽᡰսӡսӡȥһ׵ϡ׵类սӡУ׹⡣
Ͻӡಡʮսӡƿ׵ϡ
Ƿžѧɫ΢䣬û˾˵ķžѧ
ֻһУ㻹ӮңͷȻ̧Ĳͷų׵硣
ž׵ۼУһʮɳììϲʮ
ȻХƴ̤ì֮һ׵硣
ɫһ䣬æˣìٶȱ죬ת˲ٶȿ÷˼
ۿѾ޷ܿì˶ΪذɣȻʧ
ڳȫ𾪣彣ϵȰǿûκ֪Ϊʲôʧˡ
ಣìһգʧȻը׹⣬֯ɲ
ĿĹˣѰ֮ʱĳХǰХƲһס
˫ƷһɡʮֽХüġ
Ϊֵ̫ͻȻХƸûзӦӦɲǣӡѾüģ
һжڵʯ֮䣬˷Ӧ˲䣬Ѿͷų۳ɡ꽣նХƵüġ
깥оͷųɫһ䡣
ХΪβͷųѵǡɫ䣬ٿһͬһһӾ͵ХǰԻʾ֮£û˿Ӱ
κȻͷų嫵ˮȥ˲ˡ꽣ͬʱûֹͣӿüġ
Ȼɱ꣡
ãʩݾ䣬Զαʧɫ
ǿüģƺһɳȥ
˱Ϊɣ𾪵ǣȻأɫЩ԰⣬ѹûˡ
ôܣ𾪣εεǿȻ޷ɱѵ飿ܰŰ˸˺ʱԵ飿
ûҲˣһ˼顣
вѹ꺣󣬷򡭡
ɿ̧ͷΣЦŰ˸رϲսһӮڶֱѶֺΪֹ
ƾҲεĶ֣Цɱ㣬㻹õ𣿡
ԻȻԭղȷʵ飬ǲ˿ࡣ
ýƻļһа̾˵ıǻѻƫƫܷĻڶ˵ֵܵסε깥
ֵܹסűԻʵ깥˵ʲô˵űıһ֪£϶·һıǳϡ٣˵ߣʥҲĶ
ֻĬΡ顱¡
Ծ彣üͷղͷųжθû飡
ղѾȫɱСӣû֡
ԶмǿϢڽн̸ЩҲ֪ʲôطûܷǵӰֻаұضͨİҲϡ
Щ˻Ű˸ǿߣֻ¹š֮絺ϵ̾صǿߡ
Ȼ俪ڣХƵ⿪
εĻɫ΢䣬뿴룬ԭղХƲʩչΪѱ
彣ҲãڰЩǿҲգǰһ


472 
α⿪ХƵХȴȻ˵ãҾͲŰ˸ûܽ⿪
΢٣ХƿЦؾս
ٴʮΣҲҵĶ֣һЦ
ϣʱ㻹˵óֻٺ٣һ֪ʥͷ֮䵽жࡣХǹһĨЦݣȻûƺԼΪʥǳġ
Ȼ춼俪ڣ̵˼ʥڵ˼ǲǸøľȺŰ˸һ
һȻ̵ˣӻ󣡡жһ
ľȺŰ˸̺˵˭̣⵽ľȺŰ˸׷ɱڱû˲֪£ԣ˭ҲҺ̳Ϲϵ
ŶСӾȻɫһ
һ鷳ˣ˵Լ˼ľȺŰ˸ԻֶԸ˵ʥڵ˼ʥڿ϶ҲݲʥڸΪɷαһ
ѾŲʷ֥𽣬ְѾŲʷ֥ңǷһ顭ΣյĻҪҪְʩ
ȻһĮ£Ժʥ޹ء
Ŀȥϳ˭ʱɫ΢΢һ䡣
赳ɣο赳ɣ˵Ŀ罣ƺҪײ
赳ɾȻҲˣ˼ؾ֮лȤ޵һЦ
ΨûˣȤ춼ҲЦˡ
ͶʲôʱŵЩҪԸҿסǡʩɫء
û뵽ôŰϵĸ֣ǻûа˿ʼ˽
˵ϴ赳ֻǽӮζѣٽֵĻ˭˭Ӯһ
û˵˵ʵ¡
ˣΨӦҲ֪ܲսʤκ赳ɣ
̫ˣΨ츳ǿϧûʥ塣

û˵赳ɵЦʥھԲ̵ˣκ£Լ˼Ժʥ޹ء
ã仰ҾͷˡЦЦתѵ֪Ű˸˵˭Ҳܰɱ⣡
ˢˢĿЩа̾ХƶĶ֣ٸЩʱĻ϶ݺһϧˡ
Ц޵̵ˣŰ˸᲻޵ɱ⣿Цûаɫ
Ļɫ΢䣬˳ĬˡŰ˸ǿɸ޵ǲһ޷޵
ߣ彣ϺȻЦ޵̣˵Ű˸ľȣǱҲֶԸ̣˵Ķ԰ɣλ
˵ţĿɨ˷Ҳ֪ڶ˭˵
û޵йᣬǵȻֶԸ̡һ֪Ӻδ
ˣܶ˵ɫˣҲ֪ص˿϶ߡ
Ϻ꣡彣ϵĻа
ʱκȻʣΪʲôҪ̵ˣѵǰʥڵˣ
ԣˬ͹ʥڵɫ΢䣬赳ɣɫȻƽ
Цʥڵ֮һȻ˵̰ʥڵˣЦȻŰ˸ˣҲʥλ档
ɫ΢䣬аСӻ˵
漰ʥڵλ棬赳ɵҲֻվһߡ
ʥΪͨ죬ĳǳ𾴡εһЦ
ʦ֣˵ôϻʲô౱ȻЦСӾ㲻̵ˣҲ϶йϸǰץȥ˵ʳĲ֮ء
̵ˣǾҪϾɱô˰Ű˸ɱˣҪ˼ţЦʼ硣
˵ˡεһЦڱ˭ɱŰ˸ˣŰ˸ض᲻ݡ
ʵֹŰ˸дˣάЧ
ȻһȺ˹ǰĳڴ۳ɱһˡ
תͷȥһ껺ϲһʽ
׹Уɫ΢䣬˾Ȼһ׹С
αȴ洫ӿ׹УвĪĺ⡣
˵Ű˸ˡ׹дȺڣĿûпκˡ
κ赳ɵŰϵĸ֣ȻҲûз
׹˵ԼɱһŰ˸ˣȻ漴𾪵˵
׹ʲôΪʲôȻ˵ֻѵŰ˸г
ɱŰ˸ˡεڣȻƽ˭óɱġ
Ҳ˵ڶ顣׹лڡ
һ㶣а˼⣬һﵽʲôѵڰң
ֹڳ˶׹ΪʲôҪôѵһǹΧģ
ãܺãЦĿɨ౱ˣʾ౱˶֡
׹нŰ˸ˣȥԸСӣóƷĻһְǣУлĻ׹ҲСӺڰСӡͬʱ彣Ҳˡ
彣ϺôҲ߾ĸ֣ȥԸֻ˳֡
彣ϵĻǷһĨЦݣûлƷаٷ֮ٵİգܵɱ
ȻһӰߣɫ磬׹нң
˳信ͷ٣һīɫ뷢٣¶ǷӡעĿϾȻһϸİ̺ۣĴָ
䣡ȺкȻ˿ڡ
ͻȻֵ˾ȻŰ˸ĵ洫ӣڶ䣡
˵ϵİ̺ϽʱµġȻ˵˵
û˵˰ǳ֮׹֮֡
Ű˸кܶĵرȫȥİ̺ۣû
˴䣬
ûں˵ĻĿ׹Уɢǿҵս⡣
䣬ֹ̾˵ͷ
֣Ƕ֮ǰȰСץЦ߳
ɫ΢䣬Ȼ˷ս׹С
ܣȶְɡκȻڡ
Ե˵ͷ
ЦЦֹҪץסҪɱʥڣľȻߣľ˵ֱĪĳ裡


473 һ
ֶԸʱһЦص彣ϣ㶼ôˣȻԸһžűڵСԽԽˡ
֮ƻģƺ̺ĳħپ͵˶ʱ֮У޷԰Ρ
㣡彣һЩס͵ѹ¡
Ĵˡ㡱֣ɫ΢䡣
ȻˣЩסĭľ
дţŮ㾫ͨҲᱻסʶˡ
ôһ֣ҲûڳֶԸ˭Ҳ㵽ʲô
絺Ϊ˻֮ľսеǿͷųŽ̸
ûȻˣغܿҲᵽһǿ˵
ϣĻǾͰһˡһǿ߿ڡ
ߣֻҪˣƾǼ˵϶ץסһǿ߰Ȼڡ
ٺ٣庣죬ϴΧ̵ʱ㻹ûˣһǿ߼Ц
㲻Ҳ˪𣿺ߣȻǼ˴һơ庣ҲЦ
ߣһ뿪ڣһǿߺȻˣﻹûǵڧˡ
庣ͬʱһٶԡ
ʼգ˶֪ˣûڽ̸
ʱЦٴλص彣ϣ˵ָһ֪˭ָնˣһǺ桭
㣬彣ŭȣ̧ͷŰУȻ̧һץָȻ٣ಣա
ĽЦӾŶ̻¥
̧ͷȥҲ̧ͷ˹ȥһ¥ϣһ˫ɰ㲻ϰڶ
˿磬촽棬Ǹͦ΢΢ݣԵ÷ǳ䣬Ƥ𪣬ţ顣صİ£ûκζ
ĵʣСұƴ磬ȻĶ
㡭ʩα˼ɲǣҲòϣΪĴˡ
⡭㣿ĭ󲻵ӡ
㣬㵽ʲô彣ǿסŭ⣬ڡ
ʲôһĽĿ׹УԳЦ׸Ű˸ԣȻҲҪһԣŽз򳪸棬𣿡

ĿɿڴڻǲԼĶ⣬Ĵ֮һ㣬Ȼ׹˼׹вֹͺСΪҲߣǲǷˣ
ҲǿЦãô׹Ҳ䡣
뿴׹Уȴ׹дʼնûһۣ˸֡
ʱ彣ϺȻڣץҵţ춼ʹûƷڳ֡
˵ͷһӳֱȥ
ȭͷȫǽž죬Ѿʵ
ɾʱһնȻֹľȶԸ
׹Уͫһ˫ȻɢһʹȼľŲƲˣܿ˽
뿴ȥͻȻְ˾Ȼ׹С׹еĽѾؽʣȴļ¡
ʲôһɻ֪׹ΪʲôҪ
˾͸Ӳˡ
Сӣ⵽ô£ȻϧľȺŰ˸ҲҪ㡣Ҿɡ
ãȻҡͷ
׹У㵽ʲôɫѿ
һʲôС׹еڣûκν͡
˰𾪣׹ǲǷˣȻ˵ִ󻰡һ̣Ǹ𾪣ҧҧȻѡ˳ĬҲ˵ҽ׹һ
ֹѡ˳ĬաŽ¡౱ȫĬˡ
֮ڣû׹еĶ֡е庣̾Ϣ
ûСӺҲŲԽĲ࣬治֪˭ֹ̳Ҳ̾Ϣ
༸еǿûпڣĬ˶Ļ
Сã׹еҲ˶ѣɳȥ鷳²С庣Ȼ༸ǿ˵
ڶԸ׹УӦòԹۡҪץסɱеǻᣬؾһλᣡһǿ߳
ûؾһλᡣ༸˷׷׸͡
ʱȻ߳׹˵һ
΢΢˿˺󼸲ս˳
˺ǿǾԲ׹еĶ֡Ҳ˺󼸲ͬʱ䡣
˵ûҲ͸׹еʵŰ˸СȻǾԲ׹еĶ֡ΪűĻǿԺ׹һƴЦŴ
ûҵĻҺ׹ֻһ棬ΪʲôҪң
ɻʱƷ׹һһѺɫӺȻ֡
һҲóߡɫ΢䣬õҲǳߣǡ׻ߡҲһ
µòĳ߷ǡ׻ߡеƷǬ׳ߡŰ˸ҵͨ͹ٶȺܿ죬Ҳ
ӵʥ壬ͨ͹
֪һܽסα
ʦ֣϶׹еĶ֣ľȺŰ˸ɱˡˬüͷֻҪ׹м϶Ҳ֣Ű˸ľȿ϶˼ɡ
ʦ֣ˣûкôȻڡ
˼˵ˣ͵ò콣԰ɣ赳ɻڡ
ʦӢЦŵ˵ͷ
ģ㲻֣СҲ£ҩˡ赳ɺȻԶգǶȻһ޵Ӱ
ҩϣˬ͹ɫ΢䡣
ŶҪˡ赳ɺȻ׹к֮
ֻȫϢǣƤɫɫƣʮ׷Χڣʱͷų׵֡
ԣ׹оͺһͨˣƽˮ
Сģˣ˼ҿǻ۵ģϵƤЦˡ
һ鴤Ů˻Ҳֻ׹ôĮ˲ֵܵסջ
ĻһЩǽһʵ
ǲҪȻһЦȻص
ĿȥһƮȻ£Զһ¥ϣ·˾Ȼ㣡
Ǹĭã絺ôǿߣԲżȻǾԲֹΪؾбʲôԭ


474 ӿ
㣬ҿҪɣ
㿴㣬ЦЦ˵Ҳ֪ĸϹ۵˵˵Ĵ֮һҲʵΪʲô˵㡭ҲǱĴˣ
ĭĴ˵Ĺϵôá
Ĵͷ˭˵ģ档
ߣΪϡͷ𣿡ЦǸ쵰Щĵ£ʲô
ȻһЦ˷ٺ٣ʵǲʲôĴˣǱĴ˵ܸ˰ɣ
ɫ䣬Ȼ˸˵
˵һ飡ЦͬʱԶһ¥
һϣЦǺǵĺžƣϾƹֶ
ĴͷѵȽгģ㶡
˵Ĵˣǲˣ˵ĴǻǲˣǵҪô죿ε̯̯֡
ŷӦԭĴ˵žǳԴ֮ڡ
Ϊ˼ɣЦ˼ڱĴ֮ףϧ˼Ҳ顣
뿴졣
ٺ٣Ը⣬Ҳ˵ǱĴ֮ס΢٣תͷ׹ڷЦÿοСӳӶرҲر󣬺ٺ١
Ҳתͷ׹к䣬ֻȻһһӵ׹ǰ
вɫ΢䣬ġвХҪ
ֻǼ̵һɲǶѣѾ׹ǰǬ׳͵£һ
׹˶ʱ׵𾪵ǣ׹еڶûг
Ȼһ׹кȻνʣĽ˷
ûһж죡׹еĽǰһ̣ѽ˲ưǬ׳ǰǬ׳ϡ
ˣǬ׳߾˫۲ĺʱѡ
ʱ׹һ̤ս̳˿ĽֻܿĽš˶ʱ֣ϸ緢˿
ЩУ˸оʮµĲЩռµİԻʡǿߣӦ˿ռµĲ
ѾʮĿȥеǬ׳ĽۡҲ˵ס׹
ǽȻƵֻܱ˰𾪡
ÿĽԽΪ׹кúý
ˡ̾һȻǬ׳ûкκ˵뿪ˡ
ˣǲǻû𣿡ܶ˶ǳ⣬Ϊʲôˡ
׹СÿµĽ赳ܽסʮϽʱƺֻ߽֪ܽһܽס
׹гΪԻʣԼİĽ׻ж£춼޵˲ȥ
Ϊץģǿ϶֡ҪԸ׹кֻܵؾˡʱѹסɱ
ʱշһ߻Ȼһֱеҩϡ
ߣɫ΢䣬ʥڵĳʱа룬ԭʥڳһֱڹע¡
ҩϣɫ΢䣬֪ԭҩһֱڸš
ҩһٴγֵʱѾߡ
ҩϳ֣彣ɫ΢䣬˵ߣ˵ѾžŶ̻ȥ
춼Ҳ֪˿̲ǶԸĻᣬԣҲֻø彣ȥ
ţŰ˸¹šд˶˾Ŷ̻ᡣ
˿ϷĻҲ׷뿪
׹ΪʲôԼ׹ȴûᣬѾתȥ
һﵽʲôΪʲôҪң׹еıӰ˼⡣
ȻƮȻ£׹󣬽Цףȵң
һ׹кȻתνýָ㣬˵Ҫҡ
Ǻॣʣ׹תȥͷҲء
ףɱ˼ң˼ҲҪ㡭Ц׷ȥ
⡭ЦãֹһĻҲһЦá
ʱҩ˵赳ɣټеŶ̻ᣬ絺ϻᷢ¡
赳ɫ΢䣬˵ͷƣһᡣ
ҩϣ絺Ҫʲô£ɻĿҩϡ
ȥŶ̻ᣬٸ㡭ҩЦЦŶ̻ᡣ
ҩ£϶С¡üͷ
赳ɺ͹˽Ҳ˾Ŷ̻ᡣ
ԻԸ϶ģŰ˸ľȵҲˣûôߵһˣͻȻգʧ
Ű˸˿϶ֹΪ˽޾ͷҲˣǵĿӦͷ޵Ⱥ˲˹ĶҲٺ٣޾֡˸һ߳ʧΡ
û뵽ҲˣЩ鷳ˡŶ̻⣬ĳУ庣ء
˵ͻĹϵǳְﻨĻǡҲء
ĳ֣˵סһǿߺȻڡ
˵Ļĳ֣Ҳץס庣ͶЦ
ɴ⣡һǿɫϾϻĸ᳤սʥˡ
Ͼİʥ༸ǿЦ
£µϻᣬǡﲻ𡣡
仰ǿĬˡ
ЩǿĬʱ򣬾Ŷ̻ڡ
ҩϽһң͸ҵĴԿ絺ȫò絺쳣ָ˶УЩûм
ҩɫӦ˵Ůɣ
˵㣬ŮȻ˵ĴˣŮħŮŮŮڶĴ˵˵ǸĴ˵ʵġ
Ҳ˵֮ǸĴ˵òԼûнͣҲֻǲ²ѡ
ǰԼ絺оսǽֵӡҩϻڣӦ֪絺Ҫʲô˰ɣ
ˣľȡŰ˸󣬴Բߡɫһ䣬ȻףΪʲô絺ˡ
˵ûȷʵѾãֻҪ߱꣬ǾͻΧ˵ҩ̾ʥںãϧ޷ǡ
ҩϵΣԱǿƵʥھԲŰ̡


475 
˽⻨Ըʦһһŵ£϶ҩ̾Ϣ
˼ԲȻǵɽ𺣣Ҳ
ѵҪһҩϾΡ
գɫ΢䣺ҩϣղ˵Ļʲô˼
ҲǱΧӴ䲻ҩ̾ҵĻҲʦһ
̣Ŀһڱ˶˵֡
̫ϳ̣ΨһһܺʥľŮӣΪĪ⣬˵Ҳһλʥ𡣾˵Ѿɰ˴ʥ˴٣ٶһν٣ʥ
Ǿ̶ɵھŴʥ˴ٵʱŰ˸ľȣͷȻ֡ʥ֣ܳεȾˣָոնɽ٣ϹֵĶ֣
ԣ֪˵ѾɢͷҲûΧ̣ʹ̴Ӵ˸
ҩϣǰѾûм˵ȥ˼Բ
Ҳ֪ҩҡҡͷʥѱɱҲ˵
˵ûʥɽٺһѪ⼫ǿֻҪˣЩָܻҴ
ʥĭʥ϶Ҳǰʥǲʥȥͨˡ
ʥܵжǿȫġ
ľȺŰ˸˿϶㲻ղڣǲ㶯֡ؾǶֶԸ㡣ҩɫ
ҩϾܷģֻҪ֣߳ҾԲ¡Ц
СӡҩЦҰס彣ǣ˵Ķ԰ɣ
ҿû˵ЦЦ
ģֵ߳Ļҿ϶ְһѡҩҡͷЦˡ
ʱ⴫һЦҩϣ¡
ǺǣСѾͷɡ˵ʱҩЦеĿһ
ҩϹŹֵзǳ⡣
ʱҵűƿŮ˽ǰ£Ϲǧݡ
磡³Цŵ˵ͷ漴ϡϹǧݾԱߣЦЦĿȫë
ҩϸ˵ºȻҩ˵Щʲô
µĻҩЦҡҡͷ
һĻüͷܺ棬µʲôݣΪʲôʶҩϣ
ǺǣϷȥ彣ǣ˾ɡʲ£ӦúܰȫҩЦЦ뿪˹ҡ
磬ûмʥƽ֮ŮҩߺºȻЦʵ
ƽ֮Ůһ㶣ҡҡͷûмʲôֶ֪
˵ʥƽ֮ŮƯȢиϹǧЦЦ
ǧݹˣȥʥڲΪƽ֮ŮҡͷЦˡ
ԣ΢䣬æʵΪʲôѵ
ǣҡͷЦҸʶ
ΪʲôȢ˼أϹǧݿһ۲ſڡ
˶ûмΪʲôҪȡЦ϶Ҳ޸ңȻ˵Ļֺαȥͽգ
˵ʱзǳɻŮôˣΪʲô˵Щ£
˼˵ǷǳϤͻȢ¼ʵ
ʵÿЦãЦɣȢһİˣǿ϶Ըġ
ĻشϹǧݺһЦ
ǵôˣΪʲôұ˵飿Ӻס
ʵ¾͡ϹǧݵĻû˵꣬Ѿסĺ촽
ءϹǧݵ£оǲ⡣
ҡҡͷϹǧݵ˵ͷ²Űɿ
Ӻף˿£ֿ˿ϹǧݣЦãŮ˵ôˣ
¿⣺磬ؾϾҪˣмɰͻƣ
Ҳ֪ӦһɰնûСεҡҡͷ˵ʵΪõа硣
аȻʥĽֹˮӡˣʵȻֲСֹˮİҲû̫ա
ôܣڵʵӦʮɰܳΪŶԡһ⡣
ûХƶܻܣΪӦûκѶȡϹǧҲǳ⡣
ؾΣգԡҲ˵ûаաڨڨһЦ
ºϹǧݻȻ
˵Ȼһˣ
ߣ
ʦ㣡
ºϹǧ䣬Ŵ⡣
ߣҲʵŴ⣬絺ߴ֮ϣǧϼ
һȦȦϼصЩϼȻһ޴̨̨ʮɡ̨һŮӣŮΧĿռ۵Ťʹò
һۿȥ̨ϵŮƺߣǵڶۿȥʱŮȴ˲Ŀռĺǡ
̨ϵŮߣ
һ̣絺˶Ŵϵ̨ʥصŮӡ
ʦȻˣϹǧݿ̨ϵŮӣһȻʥĵӣߵʦãҲǳܼ֮Ů
Сӣµ̨ǻƷҲͨĻƷò˶áƾѱɵҺȻ
ûлƷԣûие֡
𣿡΢䣺Ҽܶűߣƺûôǿ
ûߵϢƺЩŹ֡ɫ΢䡣
Ҵʦǰ뿪ʱ˵ٻʱٽһϹǧݵɫȻˡ
ٽһɫ䣬߿ɲͨľű𣬶ǰʥ
ٽһĻԲֹǰʥֻпʥˡ
Ŷ̻⣬Щеǿ߷׷𾪡
ʥ˵Ϣ庣оߵϢʱ𾪡
û벻겻ѾʥˣҲˡ
Ϊʥ˶˵Ǻ£ذɣʱǿ϶ץס⼸ǿЦ
ûԲߡʥ˵Ķ֡庣ȫЦˡ
սܣʮɰտץס
ʱŶ̻ڣְǲµûȷʵѾΪʥˣֻϢȶϷ򿴣Ϊʥ˵ʱԲʮ졣
߹ȻѾʥˣΪĴʱ򡭡ûŴ
ʦĳΪʥˣ϶ǴʦĶ֡Ϲǧ̾ϣﲻҪˣ϶޷絺ߡ
ûˣͷ絺ϵˣɣ


476 һս
絺ˣǶŶϵߣһЩ͵˲֪ѾΪʥˡЩĵӲ඼Ѿ֪ˣԣ˶û
Ҳûûκʤ㣬Ű˸С
ʲôȻ絺һһƬյķӿ
˶̧ͷźƣɲѡ
⡭ⲻƣǶϹǧɫһ䣺ˣ
Ůɫ΢䣬յĶйǿϢ϶档
ɢȥγִĶЩΧһŮתŮӶһ䶾ϡƮɴס˺ŮӣŮӵӰ֣ûܿ
Ůˡ˶Ůǣͷ絺Ȼ
ߣҲѣеЩǿЦ
磬û뵽ѾʥˡﵭһЦЦƽص絺
㲻Ҳʥ𣿡絺һߣߵڡ
ʲôҲʥˣϵɫ䡣
ܣֻ߶ѣе庣Ͷ˶ʱ𾪡
ãб䣬֪ͨ磡һǿأƺѾʼѶǿŰ˸ˣѾϢŰ˸
ʥˣɫ΢䣬˵ĻӦòд
Ȼ㶾֮УϢȻǿϢȻ൱
Ȼʥˣжһ𣬱Ĵ֮УȻ˳Ϊ˰ʥܡ
磬û뵽ǰˡ
絺У̤նŻߣ
һߣںˮϣͻЦǻ쵰۹ⲻȻ˵ˣ˵УпܳΪʥ˵硣
΢٣Цɲ󣬿
ʱϢٴ絺о
Ŷ̻ڣϹǧһǣѾΪʥˣڤʥѪʦ㣬ҪСİ
ڤʥѪɫ΢䣬ƺûʥʥѪһֵ˻
㶾УԭƤ˱仯ȻһϵѪɫƣǳ졣ϺȻͷų֮磬絺֡
ÿµڤʥѪ̸о˺Ŀ£Ϊ͵϶ᱻᡣ
ȻߵĶϯ˷ԲǧڶǶγһ޴ĺ򣬻ЩСЩƺγһ磬˶
˵У棬ߣЫȵȡܶ಻֪Ķ˴ûм
ǰʥ磬֮Ȧ飬Լӹ硣Ҵ˵ҲǸողųΪʥ粢ǺܴҲرȹ̣ЩӦӹ顣
硭ҲӦ磬֪֮Ȧʲôߡ
ֻΧĿռȻŤǧڵĿռȻ仯γһɫ硣
бһֳʮ㣬ÿ㶼ɾͨ࣬ƲŤţ緭
ǡ̫𾪣ߣȻץô̫
ȷ̫һЩ׵ĿռвУ˵ҵҵҲδץסְҲʼߡ
ʥ֮սȻ
ڣʥܽˣ̧һץ˷Ķ־£
۳ǧǧɳľ絺߳ȥ
Ȼ䣬絺˺ڰԭЩ̺źڰ£˷İ԰նʹ絺һƬڰ
ţ絺Ʈ㣬ǧоȻ̺Ÿˮ֮¡ˮ֮⣬̺Ŷ֮µȵȡ
絺ϵľθʴ¥ȵȣҲЩ㸯ʴ
˾𾪣Ҳʥ𾪣Ѿȫ˵
ʱǧѾ䵽ǰϽţռ䲻۵Ť
ۿǧַɣʱӡ
絺ϵԼԼ߿˵ʮ׽
¡̧һ絺ƺҲ
ͬʱ߱ʮУ̫趯з˳
𡭡̫ĺһ㣬쳹˷һֱǧ֮⡣
絺˷ĺˮʱγɺХϯ
ǧִ̫׵磬ʱ絺Ͽն׵磬һƬ׵ĺ
ЩߵľȻ纣ûȻţЩֱ׵ɣʧ
̧һָǧ̫׺ζ֮Ƴ򻨽
ԶԶȥͺǧ㵱ͷ򻨽Ʋɵ̫֮ڰʱʧ絺ָֻ˹
ˮ
³֣˫ӡ̧һģɶˮг˳ȥˮһӿȡ
ˮɲǣȻɢγǧȭͷСĺɫˮ飬ǵص̫һĻ׳ۣ絺ϵͫ׶һ
ǰʥ𣿡
һţֻҪһźɫˮ׻ɱЩˮ̺ʵ̫Ե
ǧ̫ˮˮ֯׺ǵصЩĺɫˮ顣
顭ײ쳹أѪڣͷĿѣʡ
絺̼ˮͶˮĺ˶Ѿա
Ȼ߸һץǧ̫£Ȼںϳһǧɾ
ಣǧɾˮͶˮںϳɵĺ򻨽ٴˮ
Ȼߣȫɢɫˮʱᡣ
ॣˮ粣һѣƮ絺ϡ
ȻǧɾͻȻַѳǧ̫˻С
¡ʱɢ˷
Ȼ䰫һ¾ͱصԭӡ
ͬʱеЩ̫׹⣬ɻߵ硣
絺Ͽָֻƽһɹɿ񱩵ϢȴȻ絺
Ϣʱڲ㶾У˸ûˡ
֣
絺ĿռȻһʮɳΧס˻
˵ɫһ䣬Ű˸Ҫˣ


477 
ȻˣŰ˸˳֣͵һ
Χס˹ʮǰ˵ϢֲȻûžͽӵǿȴѾࡣ
ĸ˵Уһİ£ݣǶ󣬴֮ˡһɫۣŨܵĺ룬࣬庣죬ľȵĳϡ
ˣǶɫۣ·ƣŰ˸ˡ
Ŷ̻ڣϹǧݿˣݾ䣺գУ
һɻ˽Ű˸Բ֪˭
Ű˸˸߸ǶǾű𣬾˵ʱпܳΪʥ¿ɻ󣬵ڽ͡
ǰʥǶʮˣȫߣȻûҲδȫˡɫ΢䣬յ˱ľŸȫټյˣǺεȿµݣ
ȻѾǰʥҲ뿪絺
Ȼд̤ƷһżСɫУͷų׹⣬žֱ첻ͣ
ǣŶ̻ڣºϹǧ䡣
Ʒϸо˻ƷϢ
ಣǴзȥȻ󣬻һֱɵľ޴򡣽򲻶ͷųִ׵磬Щ׵֮ռŤƺʱ顣
Ļ˵ƿص絺˶ʱоķ顣
ͬʱҲƣоȻҲһӣֻǻɫġɫɢ⣬糱ϯ˷
ҲŰ˸ĻƷ֮һǡǻǻǣʯģڲռ̺ŴĻ׵磬ƻǿ
ಣҲ󣬳Ż˳ȥ
ߣǡҰЩһɵ֣ƾǻʸ񣡡
㶾ַӡֵһӣ
ڣɢΧγһֱǧɵĶ磬ͷųԼ硣
Իʵİγ޷ʥӿ£ͽʿɡǻƷУҲᱻѹơ

ǺײڻĶϣʯ󣬸޷
ʥ硭Ʒ޷ɫȻһ䡣
ղŻֵ߽ʱΪǵľͬûʶĿ¡ڣᵽʥܵ絽ǺˡǶԵͽʿľѹƣ
庣죬ǻ֣ѾˣǺĻƿ磡պмȡ
庣ͶԲٳɣֻ庣췭ƣкȻһɫӣһС룬һȦȦľơ
ڶһӣѪһһѪɫᦳСѪӭչ죬һѪѪ
ľȵľ֣
ѪɷĻᦣ
絺ϺȻ˿ڣ𾪣ΪΧǡɷѿġ
Ȼ庣աľ֡ŻĶ˳ȥľ֡ʱȼҲϱһȼյĻ裬˶ϡ
ͬʱ˫ֽաѪɷĻᦡһӶǧѪɫѪзɳ˶硣
ƷֵѹպиղٿǺͻǣž޴Ľƿ㶾Żȥ
ͬʱŸҲ֣ʹԼͨ硣
һʱ䣬类桢Ѫȵ
ãΣˣɫһ䣬Ȼתͷ֮
Ȼ̨ϣûг֣Ҳ˵
¡еĶ۳ִĶ֣ɵĶֻӶ˷һضΪ֮𶯣絺Ҳ
ľ֡ǡͬʱײӶз˳ȥ
ţִӶĴһ㣬յʮ˹ȥ
յɫһ䣬׷׽סԼĻƷˣܿ˶֡ˣִನȻѪڡ
ǿղȻߣȴûˡ
𾪵Ĳֹ絺Ϲսȫˡ
ȻﱳоһǧɿռУһֻ˺ץѿռ䣬򻨽Ķ硣
ԶԶȥƼ絺ڱֲѹӾƴɢϢ
ѹ£絺³ƺʱпܻᱻ촷ۡ
˾ԺȻ
絺ˣŶ̻Ű˸ݣ
ߺȻ̧һץзһ׹⣬£絶Сˢˢˢһʮ׹նɱȥ
̧ͷһֻоǰͻȻһ׹⣬ն֮ϡ
顭ʮ׹նɱϵʱƺȻࡣ
磬Ű˸¹˭ʦŰ˸ѾݣռдЦص絺
Ű˸ȻˣŶ̻ڣϹǧݺɫ䡣
ɫҲһ䣬Ű˸Ĵ϶ǰʥɡ
Ȼռһֻ֣ץ򻨽Ķ硣
ߣıûΪһ𣿡Цһĳ
¡¡¡ڣ۳һֻ֣ӭȥ
ײֺȻҲ֮ɢ
ߣȻұûҲҵĶ֣Цص絺
εŰ˸ĵĻȻһЦ
ǣֺȻŻﰴ˹ȥߵĿռʱŤ顣
һ֣̾߳򻨽ɣ˵뷨Ҳһġ
һ̣˵ɫһ䡣
ֻ¡һ𣬴кȻɸߵľˡ
ľ˺Ȼ£۳һֱɵľ޴ˮĿȥһߵĺ˵־ˮա
Ȼ˴̤ˮַɳ絺Ͽɹײϡ
ˮըȻͷųȵĻ棬ˮϣƻ侪ˡ
ʱֱ÷飬˿˿׵磬ɢ˷
⡭˱𾪵˵
ʥ˭Ҳû³֡
ʱһʧһ̣ƾճڻߣץס˻ĸ첲ţٴһʧ˵ǰ
һз̫죬ƻá
İϢƺڱصͬʱ絺ϿգǾ޴Ŀռлʧ
ؼָֻƽ


478 ؾ
絺Զĵطһ֪ĵϿգӰһ˵ϡ˺ȻǶŮǸˣ
ڱλĶѾʧ¶˻òụ̈촽޺죬ü¶̬ĴŸĽݵһ¶¶ϸ֫޳ĳȣʹҰ
˭￴ˣü΢ɫܲ԰ףȻڸղŵսˡ
㲻Ӧ絺ƺˣҲȲ㡭̾һȡߡ
˵òｿһ漴ҧЦ͸òµ㣡
֪㻹ڹңӦ֪ҵ̣ҵĿԡε̾
û˵ǣ¶һĨĪЦݣתһƿնȥͬʱЦߴҲҪȣҲҪȥƽ̾ˡ
ִߣֻߵĿռȻŤţ˺Ȼʧ

ͬʱ絺ϣŶ̻ڣˡ
絺Ҳ˿
˳ԭ֮ؿȥʱ߾ȻѾʧ˭Ҳ֪֮Ůʲôʱʧġ
ʦոճΪʥˣӦȥչȹ̾ȥˡϹǧ²
ûӦò絺չزȫһ
ȻŰ˸δظҶ߲߻ǻǵġ˵ͷ
ԴʥѳŰ˸ΪŶ̻Ŷ̻ѾŰ˸ˮشߵĻᣬŰ˸ȻŹ
߱չأǺܺõĻᡣ
ȻϹǧɫ΢䣬漴¶ϲ֮ɫ
ǧݽ㣬ôˣɻʵ
ʦ㲢ûߣھŶ̻ᣡղǴʦ㴫ңȥϹǧݸ˵˵
ɫͬʱһ䣬û뵽߾Ȼ絺
£ʦղŶ˵Ҵһȥ˵ϹǧɻĿֵ֣ʦӲӣû뵽㡣
һ㶣Цף˵Ƚϲɡ
ºϹǧһۣЯ߳˹ңЦӣȥ
ܿ죬֮ء뷿䣬ڱж죬ݷïľïʢȪϪˮȫһ硣
磬棬ɱ練ơְȻ
ɫ΢䣬ûǰʥ磬ſߵİȴЩûзӦҲ˵طͨû
磬𷢴ˣºȻקק䡣
̷ӦºϹǧ
ܿУһϪˮ߿һˣϣǰһʯоƺ;Ʊ㴼ľζ˱ǶƢΧֱһ
ȫκλ壬գף㺮ӡŮֱּΪģѳ·˼䡣
ߡѾ֪Ů˭ˡ
ĿƿʯԱߵϡ
ǡľ괺ݣСʦãλ˵ϡߵһЦЦǳܵȴǡ
ʦ㣬ݵġľ괺ҲûкȹϹǧ죬԰ѾƵ
ϹǧݵĻֻǵһЦûж˵ʲôĻƺࡣ
ľ괺֪֮򼸳£Ʊȫȥ
ºϹǧҲٱȻǺȾƵĶҪÿ
¾ƺʱоߵľ԰ر׺̱ͣĿʼе
ºϹǧͬˣΧ뵵ľ԰þòɢ
һӣ˷ľ԰ȻϯΧת˸ľ֮µٶȱ˲٣žеϱǸٶԽԽ졣
ǧݵСѾͷ࣬¡
ߵĿɨºϹǧݣϣɢ˾⣺ŰڶѣȻӵôǿǧǿˣѹῴ㡭
û˵Ļͬʱľ֮¡
֮ôģΪ߻Ըߵڣôûá
Ҳ֪˶ãɢѾľ֮¡
ĳɣ߾Ȼƾɢжϳ˼¡
ͬʱϹǧݺҲ˫ۣǵѾʮɣͲһɱе¡ϾѾǾűʵ洫ӣʮ²֡
ǧݣȥɡЦٱչؼգӦþܰѡľ괺ȫʱؾҲҪˡ
ʦ㣬´һöЩþǧҪʦ˵ϹǧЦվ
ͬʱ˵Щ׻󣬸Ϲǧ뿪ߵ硣
뿪Ůֿص
СӣҸоЩŹ֣׷ǹʣΪʲôôĺôҴ컯Ӻס
ΪϹǧݰɡüͷҲֻ뵽Ϲǧݡ
᲻ˣҺȻûͷûԵðһ仰Ѹղźȵľ˳
Цҡҡͷû˵һҼ
˵겻ٸ˵Ļʼľ괺
ұ˱죬ǳĵһۡ
չصʱ絺ϵҲʼ׼ţȴؾĿ
һ¡¡ľѣ͵˫ۡ
Ӧؾˣɫ
뿪һ컯С
߳㳡ϣ˶Ѿڹ㳡ϼϣߵʥ֮ء
磬ؾϾҪˡ¿ȻһЦ
˵ؼһ¡죬絺Ϊ֮𶯡
絺Ͽգռ䷺һſռ˺һɳѷ죬ҫ۵ĹĻѷɢĻڴϣγһɳĹǽ
ԶԶȥպʹ󺣾ͺˣ׳ۣ
̤Ļɽؾҩϻͷʥڵӣڡ
ҩϵĻ˵˵ͷɵŷɹĻɵֱ̤շȥ
µҲƿշȥɹĻ֮УĵҲˡ
һʱ䣬ֻӰȳĻ


479 ֻ
ɹĻеʱɹĻĳռвУһֻɳľֳŹĻУڷץ˹ȥ
ûֵֻ֪ĴڣĻеȻоǿҵΣоƺĳֿµĶڿٿء
ʱڵĿռвȻһֻľָ֣ϸ޳ԣһŮ˵֣Ҳ֪ʹʲôͨȻɳľ֡
Ů˵ľָһһɫⶴռ䣬˲Ƶץľ֮ǰһ˾ϣֶֻʱɫס
ߣһϵصڿռУţͻȻͷų׹⣬˷
סֵĻʱ׹忪һƯڵĿռвС
ɢ׹ľָһһִ׹򴩿ռ䣬Ů˵ľֶȥ
Ů˵ľͷųɫ棬͵սָȻŷ࣬Ůɢȥ滯һ޴ͷų貵⡣
׹ϣһת׹Ȼ
ٴһתϯһ㣬žײȥ
ߣϵٴߣţַž׵۳һž޴׹ɣڵĿռв
ಣһ˦ȥײڻϣ̶ʱ
ţײϣһȦȦನ˷ռвеʯ
ռвнָƽ
ͬʱɹĻУȻоΣʧ˶ʱ
֪ʱ˿̣ãã޼ʵĿռвУһվһɫϣƺɱŰ˸¾͵ùˡ
䣬ת̤ڵգʧڵĻ϶ϳˣѪ峤÷

ʱѾ뿪ɹĻؾ
಻ϵɽԴεԭʼɭָؾؾľͷ޷طжطĸоͺ񵱳ĴһĵϢ
İŨȻʥΧ࣬ڵĵطҲֻؾΧѡؾĻŨ̶ȾԱȵʥڲ
ؾΧԭʼɭ֣ѲҲĳܵ磿
пܣйš̫šģʱǿʥڵĺܶ౶˵ЩǵȻڣż
鲻𣿡üüͷ
ᣡҽͣԺΪʥȻͻΪʲô
ûмȥǳ磬Ӧòǰʥģʵ̫ˡ
˵û磬ҲǴ۵硣컯Уҵ˵ͷ
Եۡĭּǿߣжֲ
ĪѰɣѾؾҺȻ컯ƯڰС
˵ͷüһĻ˳Ʈڰա
СѾͷѾؾˣһûпڣְѾȲĽ
ؾڴһ˯ʱţಣһһֹˮǰ
û뵽ôؾĪֹˮϣ۾˯ʡ
а絽ʲôطøСѾͷ¡
ʲôаֲܵĪ˵аڵĵطΣգȷҪȥ𣿡
ΣգɫΣҲȥ
ðɣʱɱָҰ㣬ڶܶԸԻҿ϶Ƕ֡
΢٣ĪֵؾΧϱΧ߲رΣգΪŨûʲôİޡϱߵİǱߵϣкܶǿİޡ
˼˵аϱߣҲ²⡣
ûĪ˵ͷаϱߣϱľԨ
ɫ΢䡣
ҪִԨ뾭ĸأ˵ǳΣաĪ˵
ĸĭʵĸʲô
ֻ𼶰ޣһֻ𼶻ޣ˵ǲǹĪգգ۾
ͬʱĸϱţôִܵԨ
ֻ𼶰޻׶ԸһЩ˿ǰʥ۷壬־ͰƵ÷Īһתأֻ޾鷳ˣҲֻܸƽ֣
Ծ𼶻죬ҲܸĽֹˮƽְɣ
֪ĽֹˮǱĽʥʥ۷Ĵ֮һն£絺Ҳᱻ롣𼶻ôܶԿĽֹˮĽ棿ȫѰ·
ǲû˵滰ĪЦ˵ҲûǵĺʱȻԼˣҴķǳףǼһͲͨޡ
ѵǼһģɫ΢䣬²
ԣҲӦôǿҡҡͷ
Ǽһ˵Ѫ߹ǻе𡭡Ī˵˵ǻеĻ壬ͨ޸ȡ
еĻ塭ĭ
˵Ļֻͨޣôӵʵ˵ĪȻĹĵ˵ɺ޵ǣǼһȻԲѵ˵ŸոճΪ𼶻ޣԼ꣬˿϶Ķ֡
ԡԼꣿһ鴤仰ʲô˼
Ҳ˵ֻҪԼʲôʵͻͻͽҪʲôûж˵Īüͷ
ԶҲʵˣȶԣҵƽĶࡣ
һΣǲȥԨĪǳĿ
ҧ˵ͷλᣬ治֪ȥʲôطѰҾа硣
ðɣҶڽ棬ıԵˣһлĻᡣ˵꣬ĪѾֹˮС
ҿЦãһôҲǵ飬ȻôС¡
Ȼתͷ˵СӣޣǴӵصߡ
Цݣ˵ͷɲԼСЦ
ಣ컯ʣţ컯ʷ˳Ưǰ
ץס컯ʣһʧ컯ʵڲռ䡣
ಣ컯ʻһɫ磬ؾϱ߷ȥ
ͬʱؾڣѾؾԭʼɭ֡Ű˸ȾͷɾȻҲϱȥҲ֪ΪʲôȻ֪Щ


480 ʥ
컯ʳؾϱ߷ɳ۶ȥҲ֪˶ãҺȻڣǰˣ
ĸˣɫ΢䡣
СӦˡְȻ˵Ϸȥٺ٣ǵڡ
ˣĪľȻӽд
ôѵʶˣ棬оĪЩ֡
Ĺϲˣϧ˲ϲʵǸܺõŮˡĪ̾Ű˺ܶΣΪԭ򡣡
Ľֹˮ֮ԾܾλΪʥа롣
СһȻõһҶݡְȻЦؾУҶ̺ԪʼࡣʣֻҪ˾ҶݣܿܳΪ
鷳ˣľȵ˷ˡɫ΢䡣
ȥɣô˵ҲǷ顣ĪȻ
ǷȻҪһаȴûоܾ
ಣ컯һҵָʾ
ûãпˣȻ̺Ͷһɫۣ䣬Ŀࡣ
Ӧþˣ
Ϣ˸֪ڸ
̵˫ۺȻ仯˫ֱ۵Ƥīɫɢ뵵⡣Хһڰھھ仯ʥѳ̶Ȳߡ
˫Ҳ˱仯ƤѪɫƬơʥҲûг׾ѣҪΪʥ峹׾ѡ
Ϊ־ܴ߾Ҷݣ꼥ЦҰѾҶݻˣͬ޷õ
ǵòҲõЦοҾͲûٵҶݡ
֣춯ְɣ䣡Ȼָ繴ץꡣ
ͬʱҲˣһӵ˿ָ٣걳ġ
û̳֣оʵԲֹ濴ô򵥡
ȻֱۺϵƤʼ仯ܿͱɫȻнĹ
ʥ壬ǿĪȻС
ĪɲǣѾֽס˵Ĺֻһץס٣һץס˶Ѫɫơ
ȣȣ˫˦̺ͶȻ˦ɳȥ⣬ء
û뵽һʥȻѾѵ̶ֳȣ̺Ͷɫء
ߣҪҶݵĻãҵҪûǸʵȻЦ
һȻ򵥡ڰЦԼˡ
ȻһЦ֪ûǸʵ
Хƣɫ䣬̺ͶɫҲˡ
ˣСӿ϶ХƵĶ֡ڰɫ΢䣬Ѿ֡
ѾҶ£˿ˡХƵЦһûиı⣬뿪
ߣߵҲ뿪أ
ԶؾˣؾҲǺġХ촽
ԣ̺Ͷɫһ䣬ԥת뿪ܿʧ
˵ʥķǿҵҪʶʶХЦȫȻͷų׹⣬ǿϢϯ˷
ͫһ֪ԼԲХƵĶ֡
ȻХ̧һץָŷʮ׵磬ſ˹ȥ
ɫ䣬ˣͬʱ̧һ˷İϯ۳һ޴ɫʯʯư㵲סǰ顭׵ʯϡ
ÿ׵ʯһΣ궼˰벽ʯ׵絲סʱѾʮϸȥ߹ĵطȻһӡ
꣡ʯ飬ĩɫ죬Ѫڡ
ʥķȻˣϧʥûг׾ѣѾҶݽˡХЦꡣ
ЦҲǱߴͷ֮һХǰͷ
ߣХߣȻ̤һȭ꣬ȭ֮׹ⲻ˸
֣һӰȻǰХƵȭͷһȭ
ȭཻײ⣬Х˺󼸲סΡ
ͻȻֵ˵ȻХһȭͬҲ˺˼
Хסκ̧ͷɫ̾ͱˣָֻܿƽ
꿴ȻܵסХƵĹϾ֮ɫֵʱɫһ䣬Ȼ˵
ûкХƽǰЩĵӶʶǵХƽֺ̳ΪˡΪХƵͷʵ̫ХƱܵϢ벻ѡ
Բƽ޹ʰԪХѵҲõҶݣХƹЦ
˵ġԪХȻǸꡣ
ХƵĻԪХɫ΢䣬ȻҲΪΪ˾Ҷݲžġ
Ҷݣ㶣ЦҰ˭;˭ƺûϵ
ХûĻȻЦҶݿԸ㣬ٸҴһΣҾԲ㡣
Ϊ˵ɣڵҵĶ֣ЦЦ֣ХƵȻ⿪ˣХƸٴսԼԭɡ
ңԲŲҸҽְɣХԼЦһм
ãֻҪܽסҵ깥ҾʹӦ㽻֡ǹһߡ
ԣХƺԪХɫһ䡣
ݵʧХЦã깥ӲסҲٸ㽻ˡ
ͷҡȻְ
ٺ٣Ҿ֪Сûʲô⡣ְЦĴע꺣
ͨ˽ôˣ꺣вѹԸû¡
оȻͷųǿХƺԪХȻʧɫ
ûеǴзӦѾ۳ɡ꽣ХƵüնɱȥ
ܣХɫ䣬ˣͷųγεϡ
϶ʱ꽣ն꽣ХƵüȥһХƵ꺣
ۿХƵҪնɱȻХƵ꺣зɳһɫԲײڻ꽣ϡ
꽣ɫԲ꺣
Хɫ԰ףҲû룬ת
Хߵķɫ΢䡣
ϴХƲû˵ХƵŵõŰ˸Хؾ⣬ԲŰ͸Хơ


481 ľ
깥ХƣԪХ𾪵˵ʵ޷һڵΪʲôôǿ
ҲûиԪХͣХƺ
ֵܣȵȣԪХȻܵǰЦûĻҶѾХԾҶӦ㣡
˵ţԪХƷһƬɫҶӵСݳС
ˡЦҡҡͷҾ㲢Ϊ˾ҶݣΪҵһλܹĶ
ԣԪХɫ΢䣺ֵ֪˵λǰ˭
ˡҲ˵֡ЦҶ㻹ջȥɣⶫûá
ԪХ㶣֪仰ʲô˼
ʱѾæ׷ȥ˵ֵܣҪһȥϱϱߺΣգҪȥĻ͸һ߰ɡ
һߣɫ΢䣺ѵҲҪȥϱߣ
ûÿؾ˶ҪȥϱߵҹȡԪХ˵ͷ
ҹȡüû˵ط
ҹҾʯʥǳãÿؾǶȥҹȡԪХ͵
û뵽ؾȻֶ
ǵ˾ǰ治ԶϣϻͨëءԪХɫһë𣬳ϻֵסëֵܣøһȥ򡭡
ɫ΢䣬ë𼶰ޣԼһȥĻȷʵǳΣա
˵ͷԪХһߡ
ԪХЦȴ·֮ظȥ󡭡
뿪ûãԭڵĵط˼ˡΪ׵˾Ȼ춼̣֮⻹мľȵĵӡ
̣ղ˵Хƺأתͷ̡
ǸղȷʵХƵԸӦûսŶԡĴô뿪ˡüͷ
߲˶Զ׷춼ȻڣһɨԪХȥķ׷ȥ˽֪춼϶Ѿټ
ǰҵȻУ׷ˣ
˭ɫ΢䣬ӵˣҲǰԻʡ
춼Ҵ춼⣬⼸
֣ôˣԪХɫ΢΢һ䡣
춼׷ˣߣ˵ӦԸҵģ㡣
춼ԪХɫһ䣬ɫа𣿡
Цŵ˵ͷ컯ڣû춼춼϶б˵춼˻Ʒ
ȥҴ㣬ˣ㱨𣡡˵꣬ԪХѾתС
һ¹ϣֲС£ȷʵǸЦЦһ½컯С
컯ڲռ䣬Ц촽ȥлƷĻ뿪ûеĻǸɴֱӰɱˡ
˷ۣ˵ɱˣһգۡ
ಣ컯ʱɫס֮¡
ûã춼˴ж춼ɨ˷ĴѰ䡣
ಣ컯ʺȻӵ·ֱ춼ĺȥ컯ʳֵļͻأ춼˴ֲ
Σͷ춼æˣͬʱзɳһɫӣȻǡľ֡Ʒһ̱󣬵춼ǰ
컯ڡľ֡ϣú˼ףľ֡Ҳú˼ס
춼ֽסľ֡漴˺Ȼߣȫɢ뵵⡣ţľ֡ͷųââɢȥȻˡ
˵üķֱǣ˵ˣǵƷܣ͵ĵƷܲͬƷܵϢҪǿ
춼ȣܵϢҲ˿Ҳ˵ǵʵűԻʡ
иһֱ۰ִ٣ɢŨҵ
Լģֲǣ춼Цס
Ե˵ͷһ˦ˢˢˢޣ컯ʵȥ
Цһٿ컯һâݺᣬи˷ٶʱгƬ𾪵ǣϳصһ컯ʣ컯ϡ
ʱ֧컯ʱʵʵ
֣춼Ȼ׳еġľ֡ľ֡Ȼֱɣɢһ𡣾޴Ӵ컯͵ȥ
ľְ컯ס컯ʶʱ˻Ʒڲռ䣬һ硣ľľȼգ·ԶҲϨ
컯ڲռ䣬͸ȦĻ磬ɫ䣺Сӣܴܲȥ
֪컯ٺܹŹ֣ҵʧһ룬ƺӡˣɫأ컯ʱ󣬿컯ȴ޷ͬҲ޷С
ľץס㣬ȷӡסȻûƷѹ㡣ְأ컯޷ָǸû취ӳȥ
ɫء
ͬʱУľ֡ȼţߴɣ˲ҿ
춼Χšľ֡Ц
磬֧ʿ϶ľȵˡ춼Ц
ɴ⣡춼ЦݣɫǱϰľִȥֻ˳ǣ֧ʲľȡ
˵ûЦ
֧ʵƷʼߣĿϹ˳ǣľȵܰɱɵ춼ЦʱľȾͲÿŰ˸ɫˡ
ԣ༸ľȵĵҲЦ
գ춼һӣľ֡Сɵġ
ľ֡ʱзӰһ˾ȻǸղȥԪХɫۣһӣһòʣϴŵЦݡ
ԪԣԪ춼ɫ΢䣬ǵʱɫ𽥱
ǳ˵ԪԣҲŰϵĸ֣Ҫ֮ϡǳ࿡ʵ꣬ȻҲŰϵˣȴ档
춼ʲôطԪԻڣס
춼Ц֣ôҵˣСʥڵĵӣĻӦȥʥҡ
ԪԺԪХɫ΢䡣
֣ԸңղڶԸ˭ȻľֶóˡԪͷűսĵ棬һЦ
Ը˭ƺҪǻ㱨춼ЦȻһӣתߣ˽


482 ֮ս
ԪԵ˲û춼ȥϾôҲ뵽ȻľСһڸ춼ʹƷ
磬ѵֵѾˣԪХԪԣüͷ
ɣ춼ӦʲôΪǸߡԪ²
߰ɣӦϾ͵ˣǾͿȥҹˡ˵ţԪתȥԪԪХ

ͬʱľڲ£۳һˡһͷɫͷ͸Ȼľֵ顣
컯ڲЦһһʧܿͳĻ硣
̵ĻҲδҵĶ֡˴Ц
̵ңҲм˵ƾҲ̵ң
ڻռ֮ڣռ˾Եƣ㲻ҵĶ֣촽Ȼ࣬ɵߣ˷ͬʱҡ
ЦƺȻͷųӡֻһư£ɫϯڻϡ
͡ʱɣܿ죬ЩȻȼ£۳ˡ
ôܣֻѣôʩչŵĿңǿ˹
컯ڲɫ΢䣬֪Ȼ޷ʩչ
컯棬û˵𾪣ȻЦֻҪɱˣǾܴ뿪
δ䣬ٿһȻǰһץ˵ͷ­
ɫһ䣬ӭȥƹ֮档ཻ˺ͬʱʮף˾Ȼ¡
ô£޷ƣΪʲôʩչסκ̧ͷңоɲѡ
ⰵӡҲסΣֻ˫ֽӡָӡһһӡܿӡγ˵ƴһ
ಣƴ˹ȥ
ɫһ䣬ˣͬʱһӣĻȻҷڣϯǰγ˻ϡ
ƴϣֻȻл涼ŵƴ£ȥܿ죬ȫƴա
ÿµķӡ֮ɫ䡣
ߣҰĻȫӡҿʲôҶҺȻЦ
ԲѣЦҾͲĵ֮Զò꣡
ĻȫӡˣӦû⣬㲻ŵĻԿҼЦ˫ֽӡƴ󲻶Ϸɳ˷˹ȥ
ʱĻ治ϱƴӡԽԽ١
һĻдţóϵĵ֮ûм١
ȻҶУСӣΪʲôԿܲܰЩҲӡˣ
Ļ㶣漴ϲתɵ컯Աߡ
ʲôѵĵ֮ˣɫ΢䣬оҵϢû˿ı䡣
ɵʱֻҴʮ󣬵סЩ컯ϵ١ƴסٺ£γһڰɫĹ
ܿ죬ٶƴӡγٸƯڰС̸о컯ʵָֻ˹
컯ʰٵɫ䣬컯ʵĹ侪ˣ컯ʼԼԻᱻƻ
һƷƻڲռ䣬
Ҳû룬ͷһ컯ʺƳڲռ䡣
ಣ컯ʺҳ硣
춼˺Ȼ컯ʣɫ䡣
ǹһĨЦһ컯ʣ컯ʵһһâ춼նɱȥ
춼ɫһ䣬æƷͷų볤ߣʮɾˡţܴ̤ȭڱâϣâȻֻܿˡ
컯ڣͬʱһƷܵȻôǿ
ϣ׷ʲô£춼еľ֣ɫѿ
ľѾ޷ӡǿշĴɡ˵
ľûˡ춼ͬʱһǴĿɲͨľ٣ľľ٣ǲţľپȻʧȥá
ȻЦҷӡңҲǳӡζ
ЦУҿ컯ʵջһʻһӡӡγ˵ƴһܡ
ţ컯ٴλǼƴɳſܺ춼˹ȥ
ಣಣಣ춼˼ˣӭĵƴ
˺ͬʱ춼ȻߣƤҲ˱仯ȫɢ뵵⡣ָ٣Ͼӡ
ֻץǰĵƴ󣬵ƴʱ˼飬ӡ
漴һӣޣ༸ƴϣƴʱӡ
˷׷˿
춼뷴ʱľֵȻԪֻˣߣ
Ļ춼ɫһ䣬ˣȵߣ˵Ѿת
æȥƷѺ󣬺ܿǾʧ֮С
űԻˣˡ컯ڲռ䣬ɫ΢䡣
ѵԪХȱˣһ㶡
ಣӰһȻԪˡ
컯ʣԪɫȻһ䣬춼ΪʲôʹƷˡ
Ԫ˼Ŀ컯ʱһϹ컯֮ͷųϹɢȥȻԪǰ
ԪХһ漴ȻӦԭлƷֲøҶԸ춼
ԪԺԪԭ˾
춼ҲлƷҲͳ˴ЦЦ
ԪԺԪЦ˴Ҳ˵ûгԿǳԿ˿϶춼ˡ
֣ҴͶڣ춼϶ԪХȻЦ
Сֵܣ˵ҪȥؾϱߣԪɫϱ߷ǳΣգ㲻һߣһľҲ
л磡˵ͷһȷʵʡ鷳
߰ɣӦѾ˺ܾáԪԺȻЦٲȥĻ϶Ϊǳˡ
ԪԪХ˵ͷ
һ˳֮ظȥ
ܿпˣһʮȫǾű˵ϢǿҲ˵ȫ͸˵ʵ˵Ӧߡ


483 ٻʯ
壬壡Ԫ˿ˣĿڡ
ˣһĿ࣬ͣһ˵СˣšǳˣԪԵ˵Ķ壬սǳŵǵ롣
µûȷʵߣҶǾű
ս뿴ǰһХһսʵҲڸʶĵӲʶ
磬λ˭һԪмƵ߳
ХСҲСֵܵĶ֣˵Сֵ˭ԪԵЦˡ
ԣĵɫһ䣺
ô˿ţЦӣЩڣû뵽ԼȻѾô
ǸղԵ꿴ЦֵܣҽԪ˵㻹ѵľȵˡЩֻŪܵĻ쵰ҳ˿
εЦˣòԼҲŪܣԼҲˡ쵰
壬ҲҪȥϱߣǾʹˡԪХЦӦòŰɣ
СӡЦҡҡͷСǵȻӭ
ľͣľȶԸȻҪοѾǱܹύˣǸûκλ
ȻһƵϼһˣ
ëÿ㶼ҪǶ֣ѵͲܲ𣿡
УǸһ򲻹񫣬طûˣ׵ȵؾôܷߣ¡¡Ц
𼶰ޣһ
ǽë𣬷ǳսʵȰʥĪȻԺС
ԪԣߣȥսתͷԪԣˬʵЦ
ԪԵ˵ͷתͷԪ˵ߣȥҹȣ˵굱뿪
˵˵ͷȥҲȥ۷֮սܲġ
ûã󷽴¡¡ľض𶯡
ˡͷź󷽣ĭ
ԪԵˣҹڷжȥ
ܿ죬˴֣ҹȡҹȼûľǻɫʯʯԹкܶѷ죬ڣͷų档
ҹȵʱħȻĶУصнٻѱʱµĽٻʯŻӣ
ٻ𣡡ɫһ䣬Ѳҹнٻ
ٻѱɹ뿪ˣﲢûнٻ𡣡ħٴδ
˷£ԭǰ׸һ
ߣٻڵĻжԶӶԶɣħЦһ
ѵԭĽٻ㻹ɫ΢䡣
Сӣ˵ûٻĻֻߡҲ
ʱ𾪡
ҹȽɱĽٻ𡭡ӦǺʱڵġħһֵ
ʱڣϵĺʱڣڲ֪꣬ʱڵĽٻжֲ
յҹȵµĽٻʯ˵ٴɱ䣡ħȻڡ
ǰһħʵˣҲкܴİ
ϴεõѪ˵ľѪҾ͸оԼҪͻˣǷȱֻѡħЩ
Ѫ˵ľѪȻħɱ䣬𾪡
ħ̸ʱԪХѾѷ죬ѷҾʯҾʯ֮ܰǴʥ壬͵صµĽٻʯйء
Сӣ컯ܲܳסصµĻɣʵ
ٺ٣Щ滹˲ңҷǳţ컯ʷ˳
ץס컯ʣ˲ʧ컯ʵڲռ䡣ಣ컯棬³صԽԽȡ
컯صµʱҹ˼ˡЩȫ¹Ϊ׵޵޵̺аˡ
ಣಣԪԪԴӵѷ˳޵ˡ
ԪԣǹȻѾˡ޵һЦ
޵ҹȸʲôԪüͷ
ؾֲģҹƺҪ׼ЦЦ޵¹Ĳ¹Ԫ߹
̵˽󣬺ܿʧʯС
磬ǲƽ޹ҹȡԪüͷ
ֻҪǲǣϲʲôСԪԵڣ˵ѷ졣

ǰ޵ͣƷһСССϿ¹Լɫƶ䡣
磬ҹнٻ𣿡аЩȷʡ
¹ıǲġ޵Цҹ֮ȷʵнٻϢûнٻҲӦдĽٻʯ
ЩٻʯƷʸߵĻǿ԰ѽٻʯƳٻ𡣡Ц
޵Цŵ˵ͷһףСȻձֱʮ׵ľ޶޶ڵϣɢ뵵Ļɫâ
ಡ޵˾޶֮С
¹ϣصµ¶ȺܸߣӦܳסɣ޶ڣ޵ʵ
¹еĻɫâȻ£۳һͷ¹ǵˣ˿޵ˣЦصµ¶ȻܸߣɶҲûжӰ죬Ǿܷġ
ԣ޵Цˡ
¡¹ֻ棬ϵĻɫâøҫۡʱ¹ܵ¹һ˵棬ɡɡɡ
¹¿³ʱ컯Ѿ³ִǧ
صҽҽϷһ
컯ڲռ䣬üͷ˵ħٻʯʲôط
ҽ棡ħ˵ѾоٻʯϢˡ
Կ컯ҽ룬ܿҽ׿˽ٻʯҽ׾ȻǽٻʯһаСЩֻȭͷС
Щٻʯˣʵ޷ٻı嵽жһɱȻܲôٻʯ
ȻǺʱڵĽٻ𣡡ȻҲֻкĽٻɱ󣬲ܲôྦྷʯ
ħЩٻʯӦ㹻ɱ˰ɣĭʵ
òôࡣħ˵
Сӣ㶯֣ͷ
ûгɣ컯ջӡγ˵ƴƴ˳ȥסٻʯ󣬵ƴ£γɺڰɫĹ
ܿ죬ҽоͳٸ򣬷컯ڲ
Ƿȡٻʯʱ¹˵ص磬ҽ


484 ʨ
¹ҽڲռһȦ͸Ȧ޵˿Կ硣ǿҽĽٻʯʱ𾪵˵
˺ܾ޵˲侲
öٻʯ⵽ĸʱĽٻµģ޵
ɱôٻʯӦǺʱĽٻ𡣡¹¹ϻڣҺýٻѾȥˣǶ
޵ɫ䡣
Ȼ¹ϵɫȻһ䣺ˣ
޵̧ͷŹȦʱ컯ʣ컯ڷķӡٻʯ
֧Сӵģ޵ɫȻһ䡣
ǼӡȥнٻʯᱻǷӡ¹ͷһ¹컯ʷȥ
ͬʱҲ¹ʼת¹ȥ
¹컯ײ䣬һɹˣ˻ҽĴ䡣
컯ڲǳ⣺СӣⶫǵΪʲôܽصף
һҲصطĿһ
ʶİԽٻʯ£ǲ޵Ȼ¹д
¹ŵˣ޵
ǿԲҪϵĽˮѽٻʯȫǡ޵ٴδ
ߣ㵱ǰ׳ղɣЦСӣҪǣǼӡٻʯ
Цŵ˵ͷಣ컯ʳҽ׵Ľٻʯȥ뾧ʯСһΣҲûõƴӡֱͷųһ֮ʯһӾʧ
컯ֿʼռٻʯ޵۾ˡ
ȲҪǣҲռٻʯ뿪֮취ץס¹Ͽ¹¹˹ڳŽٻʯȥ
ÿ£һѽٻʯͻʧȻ¹ڲ
¹ռʯٶô죬ҪҲᡰޡĻ϶û¹ռٶȿ졣
¹컯ʾһսٻʯ
ȻһصҽУĶҲãף¡¡졣
޵˺ȻǺȻоһǿϢڲص£ŵصɴص׵ߣҲ
ãȻˣɫ䣬Ҳû룬ٿ컯ʷɳҽ
¹ҲȻСɳҽ
Ƿɳҽ˲䣬ص綥ʯһӰһɿֲѹϯص硣
͸컯ڵĹȦͻȻֵĶˣȻһֻ޴ëͬ롣ֻȻʨӵצӥͷ­ͳ峤ɣ̬쳣ͣ
ֻ𼶰еһֻʨޣĪȻڡ
ͷƤ飬ֻʨ޵ʵܹʥܶԸġ
ҵȻҲ֪Լʨ޵Ķ֣æٿ컯ʣŵص綥ʯڷȥ
¹ϵ뷨һҲŵص綥ȥ
ʨ޺Ȼɵ컯ʺ¹֮ǰסǵȥ·ʨһ򣬴һ磬컯ʺ¹õȥಣಣƷͬʱҽ
ҽ֮£컯ʺ¹һֱ䵽ҽײͣ
ͫһʨǰǸû˿Ļᡣ
ææǾˣҺȻشڡ
ʵ̫ˣǵ꣬СɫҪҰУشһ
شڵû£һǿע컯ʣ컯Ȼɢɫ档
ಣ컯Ȼ󣬳ҽ֮Ϸ˳ȥ
ҽ֮ϣ컯ʸոշɳʨ޵ĳȻ˹Ĺ֮ռݡ
ߣЦ컯һ˷İ£۳һɳɫıâಣâʨ޵ĳնɱȥ֮ռʱ˺ѡ
ôܣʨһܸоһâĿֲԲӲ⣬æ˳˳ʮס
ʨһ˺컯һ˵ص綥ʯУŵɿȥ
ܿ죬컯ʾͳҹȣ컯ϵɫʧȻشѾջţһӰȻ¹ӳˡ
ãǼһ϶Ҳ׷ˣɫһ䣬ٴο컯棬ӵ濪ʼܡ
޵ҵ뷨Ҳ棬ӵߡ
Ǹո뿪ʨ޹Ȼӵ˳ҹϿգҹȡ
ʨ޿ԪԵˣȻϼһˡ
Уʨһ˵桭
ͬʱǧ֮⣬컯ʺȻӵ˳
գ컯ڣڿɿ
СѾͷʨ޵أΪʲôǣҺȻ
ಣüһ⣬ֹˮ˳Īֹˮϣң˵Ѿʮûؾˣ֪Ѿء
һۣЦҡҡͷСѾͷĻǲס
Ѿռ㹻ĽٻʯѾ㹻ɱ䡣ħЦȻӲд
˿Ȼͷų˳Ȼڵϡ
һӣǧٻʯ벻СǶ޴ſнٻʯȥ
̵ٻʯ£֮ڣħ̨ϣ˫ۣʼٻʯһٻʯǳ漫пܷɱ䣬ɱøǿ
ͷһüģֻص꺣Ͽա
֪аûɱ䣬Ҳɱˣʵ϶٣ʱ϶ѶԸĪȻüͷ
ɫһ䣬аɱˣ½ǳ
õģǳҲǵõ˽ٻʯɱ䣬ûнٻʯҪǧŻɱ䣬ǧ궼δɱ䡣ҳаǵõٷ羧ʯ򣬶ʱڲɱ䡣
ﵮʱӵĪǳѡЩʱǧ꣬궼δɱһΡɱʹýøǿ󣬵ǣҪɱ䣬ʵ̫ѣ
ҵĻ˿תͷĪʵĪڸߣ
ǵǿҪСģͷţϼħţʵʨĪƤЦ
СӣֱӴӵصߣϣᱻ֡ЦҪõа粢Ǽ׵¡
Ҫ𼶰޻ЩѣҲֻ취ˡĿһͷһ컯˵棬ȥ


485 ¹
컯ʺܿͽϼħţأȻɫ΢䣺ˣ
̧ͷŰеĹȦ͸ȦһȺˡЩȫۣȻȫŰ˸ˣΪ׵˾ȻΡ
Щ˹ʮĸȻȫǰԻʣ
Ű˸ôԻʲôвɻ
ʦ֣ýëϼһסˣҲ˳һԻЦ
ıץסʨޣû뵽ʨ޾ȻԼءһԻʿڡ
ûһֻѡϼħţˡһԻص˵
ȻϼħţֻģЦΪʥޣ϶Ķ֡
ûĸ֣ͷҲֻܹԹԳЦ
Ű˸ؾԭΪץ޳裡һȻ
ãǿ뿪Ű˸ĸˣ˵ᱻ֣˵ţæ컯ʷС
뿪ʱ򣬿ռ䷺ƾճεߡ˵ͷɨһ۵棬ǿ棬һֱ͸صɡ
ȷصû˺󣬲Ű˻ȥ
ͬʱ컯Ѿ֮⣬컯ڲߵĿ졣
Ҳ˿ղ컯ʺɨֺ񱻶߶ϵĸо൱ܡ
ղˣӦþŰ˸ĸҳŰ˸˿ʼԸϼħţٴӵص뿪
Цŵ˵ͷ̶֮󣬾ʹ˵ص£Ű˸ϼħţ֡ûȶãϺȻ¡¡ľ죬ض𶯡
ˣһЦ
Ҳԥٿ컯ʣӵص¿ǰֱӴϼħţء
뿪ϼħţûжԶȻصµԽԽŨţ컯ײʲô֮ϣȻ޷ǰ
컯ڲռ䣬ͬʱ𾪣ʩչޡ컯ڵصɴ󣬴û赲컯ȴˡ
̧ͷŹȦ͸Ȧǿ컯ǰȻһ鰵ɫĶ鶫˵ص£ֻ¶һǣס컯ʡ
Сӣʲôһ㶡
֪üͷϵܣ֪ʲô𣿡
Ҳְ֪üĵĽд
Ȼϴһɷ֮ӦþǴй¶ġ
ѵʲôͷųɷ֮Ȼ˿ڡ
ɷ̫֮ŨҲ޷̽鵽صµʲôһص£˵ؾǸ
ص£컯ڲɫ΢䣺ЩɷѾˡ
üͷܱΪģֻ޵ˣ
޵ĸòҪ̽϶ᷢǡҳ
Ҵ˵ûְȻ˵޵ʮ󸱵ҪΪӵаʥΪǿ̽Ļ϶ᷢǡ
ĭ޵ȷʵ̫Сˡ
ʱִţȥ
ǣ޵˹Ӧ
ţ˵صף³ܿ츱ضϷ
صµɷ̫֮أڸס컯ʵϢԸûз컯ʡ
³ͻȻضסҲ޷³
ףʲôѵǱ
Ҳǳ棬صĶʲô
ȻǶҲŶѡֲѹصף컯УҲĸоѹ
ģⶫȻǻģɫ䣬Ҳû룬תŵȥ
Ҳٿ컯ʣŵȥಣ컯ʴӵص·˳˵ϣɷŨңԭǸɷɽȡ
ɽʮ޵ĻȫǰԻʣЩ⣬һϢǿĺˣ˵ڱΣ˿ĳࡣ
Ǹ
컯ʴӵص˲䣬ɽȺȻ˺ѣִѷ졣һɷѷ緢꣬ѷԽԽ󡭡
ȻѷһֻɫĴ֣һɿֲѹϯ˷
⡭޵˺ȻʧɫͫҲһ
¡汬ըʯĴ䣬һߴʮɵľ˳ǰ˴õ··Ѿ࣬ƤְɫȫɢŨҵ
ⶫ˻ʬ壿о
һˣڵص³˯겨˵ݵ𾪺ɫص˵
ˣɫһ䣬кȻðһ
Ȼűɨ޵ˣץһ޵ˡٶ̫죬޵˸ûзӦѾץסͷ­
꣡ͷ­ѵ쳹ɽȣħصԺС
ţ޵˱һȥ׽Ѫзɽ˿һĻŻ³
޵˺󣬻˻̧ͷ­ǳĺһȫĹǽž졣ͬʱϾȻɢ˵
ԵĸоϢ΢΢һ㡣Ϣ˿ߺͻԣɵԽ࣬᲻
ӣһ޵˺ȻתŹܣҲߡ
ܰɻū޵ضֻһʥܣȻɵ˵ʵȴûߣȻᡣ
ᣬҺףһԮȻշˣ
СӣǿߣطԲٴȥȻҧ˵
ҵ˵ͷǼĻ϶ܵսĲ
Ҵٿ컯뿪ɽȵʱĪȻڣȵȣ
ͬʱһ뿴Ī
ϵϢϤĪȻ
ϤһۣĪϤ˻˭
˵Ϣ˵ϢĪ˵
ˣͬʱ𾪣Ī˿ǱʥĽֹˮôܱ
ȷʵ˵ϢˣĪҧ˵ʹˣҲ϶ĪĹϵõаĻȷݣ
ɫһ䣬ȫǸֻ˵Ĺ˵ĻᶼûУҪôȷϣ
ʲô취һҪȷǲˣҾԲȥҾа磡Īҧǳĵҡ
٣аʹСѾͷһ˵ǻûüھͱˡ


486 뷨
ôȷ˵ʱǿϢɽϯ
ãҪսˣȶ㵽صȥɫأٿ컯˵档
Ϳ컯ʣڸϾ˼컯ʣĿǻˣ
ڻˣոɵһˣȻ˫ۣƺ˵
ಣಣಣӰɽڸߣȫۡұݣƤ԰ף罩ʬм˳ӥǣǸʣªòŨüۡ
Ȼˣص£컯ڣĪɫ΢䡣
ʶǣשͷĪ
ұ嶾ˣмϹתߡĪɫ˶޵ĸȫǳѾõİʥ
ɫ΢䣬ĸֶԸˣҲ֪ǲǵĶ֡˱ץߵĻĪ϶ȥҾа硣
ǿϢϹ˿Żˣɫء
֣Ӧץס˹ЦӦˣܰסȻָضܳΪ޵Ѫìɱˣ
Ѿܶûˣû뵽һ־ҪԸôļһת߻ȫǽ졣
󣡡ص£Īɫ΢䣺û뵽һ󣡾˵һĿʾˣʮ󸱵ɲһ
һҲһĸֵһ
ʱ˫ۣ׹էͷĿɨѪ׺塭˵г˸ָ
һȻԵˣǱԵͷ嶾ͷ
ûе֣Ѿŵ֮䵽ǰಣ˺Ȼץ嶾˺Ϲĺ֮죬˸Ӧ
嶾˺Ϲͫһһˣڿռ䣬ʧ˫ץգȻֳߺתץ˹ȥתҲ˺벽ڿռ䡣
˹ɭ䡢ѪĿɨɽȣͷ
ͬʱص£뿴Īֻû˵㿴⸱ôǽʥ
ǡ˵ϢĪҲЩȷˣ˶أӡ
ʱϣȻһӰȻתߣתȫֻһĳﳯƾ£۳һ޴̡
׵ֻشӡ
̳Ż˵ĺײȥ˷Ӧ죬ٿתָ繴ץ¡
˵ƾȻȻƷҪӲһӾͰץ飬̶ʱӡ
һǰ϶ǰʥܣǿת߲ϲ
Ȼ˴̤֣ץתߵͷ­ƺκֻͨԼǿս
ڻ˳ֵɲǣ߷ֱһӰȻϹ嶾ˡ
ϹȻͷźЩȻ۳ϸȥȻǧǧϹϣǧ䶯
ϹҲһӣǧɳŻ˷ȥ
嶾ˣȫǶռƺֲסЩĸʴȻŤ嶾˹ЦһŻһȭȥѸͷɢĴ󺺡
綾󺺳ŻȥȫɢŶŨ档
ھ綾˵ɲǣǧѾ˻ϣһ𻨡Ȼ޷˵壬ɼ˵֮ǿ
ͬʱǾ綾󺺷ɵ˻ߣһˣ
һӭȥཻ죬˵ƾȻʴˣƤ
Ϲҵľ綾ʤһ嶾˴Ц
ߣϹһ
ص£Īɫ䣬һ֮ɫ
ȻѾõƾȻѪ⣬ָֻܿԭ״
һĻɫ䣬ѪȻѵǰʥ
û֮ǰ϶ǰʥֻаʥܡѪ⡯ҺȻڡ
ҵĻ֤ʵе뷨ʥܹȻӵСѪ⡱
ϣ˱ʴָֻ嶾˵ɫ䣺һȻǰʥ
𣡻˺Ȼһ絶綾һննھ綾ϡ綾ʱ룬
һ˿ãȻƺû뵽ԼôݵãȻ󣬻˵ĿϹɨȻ֣һƺȥһɳĺƿն
תɫ䣬ˣڿռ䡣ǵǵն˾ȻӲɳĺˡ
֮Ϲɫ䣬æɢͬķˡ
˷ֿ˺ǵϹնɱȥ
Ϲһƴӡ۳̣źײȥײϯ˷
㻹֣ϹȻȣЩŭ
ϹĻδ䣬һźƾճڻͷһֻɫ֣ˡ߾Ȼʹ޵ġǴӡԵף
˵ķӦ죬ǴӡɲǣȻ̧ȥ
ཻȫ˫˵棬ûϥǡ
ͬʱзɳһӰŸ߿ȥ׳ʮ֮˲סΡԭ߽˻һ󣬱֮Ӻ÷˳
סκȻȣ
תӹѻΧסϹҲᣬǧɳ˻ϡ˫ֽӡʼʩչǾȻѻֱŲߡ
ص£Īǰߣ
Ұ޵Ĵ󸱵ͬʱʩչô赲
ȻһȻڣСӣϼǵõ˺ܶྫѪ𣿡
˵ùⰵӡӡľѪɫ΢䣬֪ΪʲôͻȻ¡
˵ĸոѣ̵Ѫ϶Щͷ
һ漴ҧҧ컯ʣŵȥ
ĪȻ֪ǵʲôֻҪܰˣҲܲôˡ
ಣ컯ʴӵصŻ˷ɳ۶ȥ
ߵɫ΢䣬ǿ컯ֻǻƷʱкȻ¶м
Ȼ컯һٳֵʱѾڻԱߣҲߵΧס
߱ס컯ʣǲûǿ컯ȫͶ


487 Ԩ
ұΪ˻᲻ӽˣû뵽ǣȻô˳ûзŹûᣬһӣʮŹɳһٳֵʱ컯֮⡣
ಡʮŹ˵ͣߵɫһ䣬ֹѾ
ڹᵽѪζԥſѹȥ̰ѹⰵӡ⿪ʱʮξѪȫ븹С
ˡ˵ȫѪ
ô£ɫٴһ䣬Ǹо˵Ϣڲ
ҺҲû뵽ʮѪô
ʱ˵ϢٴԭʱǿϢ籩ϯ˷Ȼ˼컯Ҳɳȥ
컯ڣͬʱƿڴһﻹײϣ
Ȼ˰εض˫Ŵӵ˳ϵȫ顣ϢȻڻţʮѪҲ֪ʵʲôز
ãһʵ˺ܶ࣬ǿѾ޷ѹ嶾ͫһ
ߵ뿴Զ컯ʣɱˣ֧ʻ£϶ᷢ⡣
ǵڻףҵ׸˳ЩʲôȻ˵ôࡣ
Ȼ̧һץָ罣иߵǵصնɱȥ
ɫ䣬Ǽͬʱһӣĸ˻ĸͬķܿʱЩնϣƬľʱ
һʵȻǿ˺ܶ࣡ͬʱһҲû룬æٿ컯ٴص¡
ۿҪһ޺ȻסţһӰɽУͻȻĶȻһ˰ţĹ
ţͷߴʮɣȫɫëȥ͡ϸȥϵսĺۼ첲ȵطȻѾƤ
ϼħţ컯ڣĪɫȻһ䡣
һϼħţôˣɫ΢䣬ѵŰ˸˸ɵģ
ϼħţܲģȻӰƿնǰŽ۵ˣȻŰ˸ˡ
ˣ˲ףϼħţ϶Ϊ򲻹Ű˸ĸԲӵ
Ұߺ嶾˿ǳŹˣɫһ䡣
춷Ϲתˡ
ҰŰ˸ĸ춷˵ʵ嶾˵
Ұ춷ɨһߵˣĿ˻˵ϣͫһ
ȻҰ˶ɫصĿŻˣǻȴûǣǶϼħţͷ˵ӣƺϼħţˡ
޵Ѫָ࣬ϼħţҪùˣ컯ڣҺͬʱĭ
ɶⶫȻԵ𣡡ϼħţһȻСһͷţǵ󺺡ţϼħţ̤ʧٳʱѾɽ֮⡣
ͷȻεضһͳɽ⣬硣
ϼħţȻʧɫȾܣʧȫǽž죬Сͳ죬Ծ֮ҲʧС
׷ͬʱһ̤ƾʧ
Ҳ׷Ұ춷ҲʧӰ١
ص£Īҵĸ첲˵Ҵ磬ȥ
ҡͷЦæ컯ʷɳ棬һȥ
뿪ûãӰɽУȻս룡
磬ϼħţ뿴ս˵
Ű˸ȻġӡҪץסϼħţսЦҲδûлᣬϼħţѾˡ
ڱŰ˸ӷǳӵǿǿĿԺɱֻܶԸʦϼħţ֮ԻˣΪҰӡ
Цţ˻ƿշȥ
ǲ֪Ǹոߣ˳ɽУ˾Ȼ
Ⱥ쵰˵ؾнٷ磬ӰѽٷȥӵʹʼһΡ
˿ĿɽȣЦϣǲΪ˽ٷġ
䣬ǹһߣ߳ɽȣ߹ĵطһӡӡȻȫǻ档
ˣߺ˴ɽС
˵İ³Ѫɫ䴩ӦǴˡ
磬ӦûзǣҴ֮Ҳǰ壡һ̬Ȼ
㿴һʲôǸȽϳȵ˵ڡ
̬Ȼ˵ͷŵ棬ɫһ䣺ǹѽӡģ
ûȵָһһָƿնһӡϡ
һҽӡ߿գɢ棬ЩȻʹÿռΪ֮Ť
ϻ󸱻᳤濴ô򵥣ܣԺǧҪˡ˿еĻ棬ڡ
ϻᡭ̬Ȼ¶ļɵ
߰ɣ˵аھԨץסа磬Ҵʵضһ̨ס߳ɽȣһ˽

ͬʱ컯ʽҰˣؾϱ߾ͷжȥҵٶȫҰˣѾ˦ǧ
ϼħţƺƺԨ컯ڣĪȻڡ
Ԩ뿴Īɲѡ
˵滰ĪߵҲΪǰҵ˲˵ģǰŲţ
ЦˣСѾͷȷʵû˵ѡ
ԨкܶʳʬǧҪСģĪȻѡ
ʳʬɫ΢䣺߼ʳʬ𣿡
ҲĪҺ˺ܶʳʬҲٸǵʵôǿҿˡ
ʵǿĭʵǵʲô磿
ԻʣĪ˱˵ȻЩСͲͬˣʵʵ̫ˡ
촽ٸʳʬȫǰԻʣĻȷʵ鷳
ҲˣҴڣЩʳʬʲô⡣ĪңЦ򲻹ǻԶ㵽ص£Ǹû취
صɷ֮ӦõˣҵɫȻһ䡣
̧ͷŰеĹȦ͸ȦȻһ׵ԨԨҲ֪ӶǧԨӿȪˮӿ񷶼Ǻɫ


488 ̫
Ԩ˷Ǻ컯ʲ³ʮɡʮɡʮɡ
ܿ죬ΧŨ䱡ԨײȻҲֻ֣Щľȫ˰ɫҶӶǰɫġеʪأָĶ涼С
ϼħţʲôطˣ컯У͸ȦžԨüͷ˵
ҡҡͷԨĻҪҵҰʵ̫ˡ
ȴȥҾаɣˣڵʵЩӦòĶ֡ĪȻԿǺܵĻˡ
ҵ˵ͷǲǲǸˣڸ֪ȥʲôطҡ
ǣĪָ£컯ʷŷӡаĵطȥ
컯ûзɳԶҺȻ˵ôԨ
Īɫ䣬ԨжѣǾһԣһԨԲ򵥣
ҵɫȻһ䡣
Ī뿴ң˭Ȼ𾪣
׹Уɫ
ҺĪһ׹оȻҲ˾ԨƺѾ˺ܾáѵ׹ûֻ𼶰ޣ
Ҫ֪ûǣƣҲ޷Ԩ׹ô͵˾Ԩ˵ûеõİȫƾԼ˾Ԩ
ͣˣܣȻˣҵɫȻһ䣺ڵǣ
ǹȥ絺ңô˵ҲӦáѡЦЦһֱ֪׹ΪʲôҪ
ҵ˵ͷಣ컯ʳȥ
ܿ죬пһ꣬ǽ׹У
ԨʮڵĵطǡǾԨ롣׹еڡ
ಣ컯һ׹УЦ˽Ԩ
ڹżϿġ΢٣׹е˵Σգ㲻Ӧ
ɫ΢䣬ҲԽԽ͸׹У׹иʶ׹ȴƺڰ
ӦòǱ˰ɣ׹кȻʵ
ǣЦϼˡ
ϼ׹еǸƶĵطܳߡ
ûзϣϼȷʵǸǳƶĵط
ӦΪ˾а磬Բİɣ׹пڡ
ɫ΢䣬漴Цŵ˵ͷûȷʵΪ˾а磡
ӡаķΣգлƷӦлõа硣˶٣׹ֵ֪аʲôطɣ
˵꣬Ҳû߲ߣѾ
Īȥĵطȷ𣿡ʵ
ûаȷʵǸ򣡡Ī컯д
ԣüͷȥಣ컯ʲϡ
ǰ׹УȻֵĸоԼͻȻ׹УԿĿ϶ԼϸȥȻ֣׹·ʱ־ȻҲʱ׼ν
Σյļһɫ΢䡣
СӣС׹УԵ޹ʶôãûʲôģҺȻ
ĿһȻɾ衣
Ҵɲǣ׹кȻͣ£̧ͷϿա
ˣٵĴߣ
ԨȻа漣漣ѹϯ˴
ಣಣѹٵ˲䣬Ӱ׹ǰ̤ն
Ϲ嶾ˣһ𣬾ȻϹ֣ϹֳֶԸǵĻȫûлֵء
Сôģ嶾˵ĿɨˣЦ
׹еıޱ仯޵ȻûѶԷ
׹еı飬аȣѾΪ侲ˣ׹ȴ侲
ݵľȺ嶾ˣɫǰһ߳ʱѾˣҸ֪ʲôط
˿ٵı飬嶾˺Ϲ˼֡ټǸܵѾ˼֣ȴûȫš
˵𣿡Ϲשͷ׹Уʵߵѹֱ׹жȥ
׹иû˺벽̧ͷϹڣ֪
ԣϹ嶾ɫ䡣һĻвɿЦ׹иԸ˵ѣֻ˵û˵ѡ
֪嶾ЦѵһԨ𣿡
Ҳϲش˵⣬ϲֿ˵׹еڣȻҲû˵ֱ嶾ˡ
С֣ŵĿ嶾˺ϹЦɱ¶
Сӣ׼֣Ȼң嶾ĶԸ׹УҲֻܻȥˡ
컯Уεҡҡͷ룺ֵýǼһˣ
ϹСӸ˵϶ʲô˳øϹȻ嶾ˡ
С˳Σ޵¹˭嶾
¾ǱʥĵӣȻ޵ĸϼһڼλ׼Ǽ¡ʱòҪǼϼһػƻļƻϹ
ʥ嶾ɫء
ʥָĸʥܣĸȫɣ˼ɣ˭Ҳ׵ǰ޵Բþĸˣȴҵ
Ϊ޵ĴѾʥѹҲʥѹʧȥ۷ǿߺ޵ʵ𣬸ҵﱱʥ
Сӣʦ˭嶾ѹеɱ俴׹С
ƾ㻹֪ʦ֣׹̧ͷֱ嶾ˣĮ絶档
׹仰֪嶾˿϶ưոݡ
Ȼ嶾˿ŭС֣˵֣һ׹еͷ­
Ϲûж֣һѣ϶Ӳס嶾һС
СӣٴδңɲǣಣѾ컯ʷȥ
о컯ʵϢ嶾˺Ϲɫ䣺֧ʣ
ݵʧϹЦһ컯ʼӶȥ
ͬʱ嶾˵Ѿĵ׹жͷ֮ǰ磬׹ŨҵĶС
ۿ׹оҪ嶾һģ
׹еüһ׹⣬׹˷һ鷽Բ׹էȻ䣬˷ֱ۰ִ׵硣
һȻ׹üķɳȻʮɡʮɡʮɡձ˰ɾ
嶾ͫһȻˣһԾͳ֮⡣
̫ɫһ䣬Ĵ̫Բϴ
̫һצ̽׵磬ʱ޴צץ嶾˵ͷ­


489 ֮
Сô̫嶾˿צץȻʧɫˣڿռ䡣
̫ľצ˺ѿռ䣬ڵĿռѷץȥռ䷺һӰɳɳʮף˵ȻǸղڿռе嶾ˡ
Զԭץס컯ʵϹ̫֣ҲȻʧɫһռ䡣
̫޴βͺȻɨ˹ȥβɨ֮ռѣ˷ľ촷ۡռ䷺һӰӿռз˳ȻϹ
ͫһֻ̫ʵֲ̫ˡ
ʱ嶾˺Ϲؿڵľʹ̤ٴںڿռУʧ
ߣһ̫һ¡¡羪ס
һ̫ȻСһ׹׹еüġ˷׵Ҳ֮ʧؼָֻƽ
Ӧòˣ߰ɡ˵ţ׹ת
һﵽʲôˣô̫׹У
ѹ嶾˷ԭ̫컯һϣɫصĿڡ
̫԰Բ׹˳ˣ׹̫˳ݾԲ򵥡ִӦò㲻㲻Ͷˡ
ȥ
ȥӡа֮ʱУռ䷺ƾճ֡嶾˺Ϲǵɫǳ԰ס
϶Сӵ˭Ϊʲô̫Ϲµ˵
϶Ǳʥĵӣ嶾ҧ˵ĸϼһﻹûʸʹ̫
СӵʲôϹЩ־ˡ
ͷ϶СǾԲܵ嶾
С˭Ϲ˵ѵһģ
ӦòǣСӵı飬Ӧò֪һӵ̫嶾˳
С֮ǰǵĴ£ѵϹߵ˵Ĵ£ȻǻʮξѪ¡
ǻ֪СʲôϵǲҪĺá嶾Щʡ
ȻһЦ嶾ˣϹԭ
嶾˺Ϲɫ΢䣬̧ͷȥ˴̤նȻҰ춷
ԭλλȥץϼħţʲô嶾˵Цˡ
ղ⸽жԹû뵽ȻλҰЦѵղЩλŪģ
Ϲ˵嶾ȿڣղСȻһǿ͸İҪΪǼҲܵ
ԣҰ춷ɫ΢䣬ܴ嶾˺Ϲѣѵǵ
Ϲ߰ɣҾͲСͷܳԨ嶾ЦЦϹҲЦ
ߺ춷Ұ˵ǲ滰
ȻǼٻҰЦ嶾˵Ļţοǻ޵ˣ
Ǹղȷʵкǿ춷üͷ
Ȼ˵Ĳ滰Ҳܾ뿪Ұ˵ߣȥ
˵ţѾһƿշߣ춷
뿪ûжã嶾˺ϹȻֳ֡
϶ô֪ȥС֡ϹЦ
Ұĺأοһ˵Се㲻ҲҪȷ嶾˹ЦҲȥһ̫һǼ¡
˵ţ嶾˴ƾʧϹ󡭡
ͬʱ׹Ѿ˷ӡаĵط
ǰϿУȻĽЩÿʮɳȫƯڰСϿȶǽ嵽жٿڽ羪κ˰㣬ӹϯ
Ǹһʥ֮ٳ磡ҴҪٳô磬άôͨʥ
Ľֹˮɫ΢䣬֪϶Ľֹˮٳġ
Ҵ˵ûȷʵ˿ٳġĪȻʱִ̫٣˻ܿٳӼ̵硣
Է˷ۡ
а棡׹кȻ˵ȻӡˣǺܼ֣ϣѱ˵ţȻת뿪
Ҫߣɫ΢䡣
׹ûлشĻܿʧ
һﻹǸˡ컯УĪ졣
һﴦ͸©ŹŹ֣Ҳ͸üͷ
ԺлɣȥҾаɡתϿȡ
Ͽȵʱ򣬰ƯĽˣ
ಣֹˮȻ컯зɳĪֹˮϣСһץгĪС
ˡֹˮ˷ĳÿһ·
߰ɣ˵Ŀٵ磬ֻҪڣЩͲṥǡĪЦЦֹˮϿ󡭡
ϿûãӰϿȿڡǺȻҰ춷ǡÿʧϿıӰ
ԨȻ磡ҰһȻϲǰʥµģһ£ı϶١
ĸ磬ղƺֻǰڣôܵסЩĹ춷Ȼɡ
嶾˵ĿûղŽˣпܾӵеˡҰ˫Ŀ⣬ԥϿȣ춷촽æȥ
ֻһӣͱȷɳȥ޷ǡȴҵģϿΧĹȻǿǵϿûôˡ
ߺûã嶾˺ϹҲϿȡ
嶾˻Ϲû⵽лиˣȻ׹Уûߡ
ƾղ˵ĻԶ϶ݡ׹Ҫһȷϡ
䣬׹ƷһСţһϹһͷţǵĴ󺺳ǰͻȻֵ˾Ȼϼħţ
ţСˣϼħţϥأĿڡ
˭Ҳ뵽𼶰޾Ȼ˹Ĺһǰ˵ȥû˻š֪߰ͨ
Ҳȥûȷǰʱ׹еڡ
ǣСˣϼħţӦϿȥܿͽϿС
ϼħţϿȺ׹ת


490 а
ĪϿȣĪϿеĳ῿
Ҳ֪˶ãȻüͷԾ
ҲòԾĪüͷ˵ҸоǺһֱϿתȦط֮ǰѾˡ
ûȷʵ߻ˡҺȻڣطȷʵЩŹ֡
ܣĪҡҡͷ˿ٵ磬йŹֵĻӦܸо
Ѿȥô꣬˵˵Ѿ˱仯²
С˵Ĳطƺķ˱仯Ҳ²
ﻹ˵Ϣķʲô仯Ȼ˿ٳ硣ĪɫҾͲ˭ܲٿ磡
Ȼһص˷Ī
ǡˣĪС䣬ĿĹˣѰĵط
ĽֹˮҲĿĹˣѰĽֹˮ䡣
ʱԶĿгһӰӰһĳĪǰͻȻֵ³ۣüĿ쵰Ƿſ㣬˳֮С
ˣĪĿŰˣֹˮ£ҲƵܵ˰ߣסµ֡
Ľֹˮ𣿡Űˣзǳɻ
ĽֹˮûκһɺǿĽ⣬ûв´ӦĽֹˮĽҺȻ
ɫ΢䣬ĽֹˮǰʥܣķѣȻҲôǿϢ
ĪֻǽҡĽֹˮ̾Ҳ֪Լȥʲôط
ˣǼһ𣿡Ī̧ͷĽֹˮ
ûУĽֹˮҡҡͷˣһ뿪ˡ
ˣһΧĽֹˮǼʥʹǿ
ĪĽֹˮĻӵĽֹˮ
ȻֻǷȴӵʮ֮һôаıԴѾҳ׽ĽֹˮЦֻҪܰѾаķӡ⿪ͿԳΪһ
ԣĪɫͬʱˡ
Īı飬Ľֹˮɫ΢䣺Īѵ̷ʲô𣿡
ǰ̡˵Ѿˡ
ˣ仰ʲô˼Ľֹˮɫ䡣
ˣŰ˸ľȡֹ̣ѾˣĪҧź촽˵
ĪĻĽֹˮˣ˺ܾ˺Ȼŷ˵ɱ˷ĳ졣ĽֹˮɢģȻɱ¾⣡
Ľֹˮɱ¾֣ɫ԰ףĺ˼æͷų֮⣬ɱ¾⣬סΡ
Ȼɱ¾ʧĽֹˮָֻ侲
ˣȰѾаķӡ򿪣ȻȥŰ˸󱨳𣡡ĪȻĽֹˮѾ˽ٷ籾ԴֻҪ⿪ӡа϶Ľֹˮָӡ
ĪұҵֻܶԿŰ˸󡣡ĽֹˮֵҪҵǱа
΢٣˵Ǹղ֮޷ҵа磬Ϊ˾аĻңǲŲ·
˵ţѾתϿĪûע⵽תȥɲǣǷһĨЦЦݺܿʧָֻƽ
Īֹˮϣȥ
ҲȥͬʱʵСӣа絽Щʲô
Ҳ֪Ľﲢ֪ϵܣҴ
ϣ˵а𣿡ְ
ҸղžЩɣ˾аĻְаһ־þԾаڵʥĻҲҪЩʱ䡣ûбӡʥҲþС
ְĻа𾪡
˻⣬а绹һֿµְŴ£ҲɣȻԼ
¡ĭľˮǳ棬ȷʵȾа˺ܶࡣ
СӣĽֹˮ²Ѿа㣬Ҫ׼ҺȻѡ
ף˵׼Ȼһȡа硣ڵĽֹˮǷʵȴȻǿҳҲԲĶ֡
ҴʱĽֹˮȻͣ
̧ͷȥɫȻһ䣬ǰϲžʮŰѰɳչϵĲλãĪĸоЩȫǽȻǸɵĴ
ڽ룬Ȼһͷɫ޻
ͷ޻ڵϣ˫Ŀɣһɽˡɫ޻֫Ȼ˵ϣĸҲųΪЩֻڵء
޻˷ĺɫУ絶и𻨡嫵ѹϯ˷˴
а磡ž޻һȻӡˣаҲֲ
꺣Ͽգڣľˮǳƺǳηа硣
ͬʱа绺˫ۣһǳаëȻĸоȻаҲоľˮǳ档
ܿ죬аб˫ۣ
Ľֹˮһۣ⣬ǹһĨߡϧĪûע⵽Ľֹˮı顣
ˣѾаųԸ𣿡ĪȻʵ
ıԴѾǾͷĺˡĽֹˮЦĪֹˮ
ĪЦЦֹˮĽֹˮһЦȻû뵽Ȼнٷ磡Цף¡¡ص
볯ЦȥֻӰƿշ˾ȻҰ춷
ҰˣĽֹˮɫأҰ춷ǰʥ
ಣಣ춷ҰڽԱߣǵĿӾаƵĽֹˮʱǵɫ䣺Ľֹˮ
Ű˸ĸȻʥĽֹˮǰ˾ĽֹˮɡǺܿ죬ǵɫٴһ䣬ĽֹˮϢôôС
ϸĽֹˮǺȻЦֻҰЦ㲻ĽֹˮֻĽѡ
ȻֻǽԸҲ´࣡ĽֹˮЦˣš
ĽֹˮŵӣҰ춷ĿһݣĽֹˮͷʵ̫ǲòɵ
ĪλСֵȥѾ;аķӡ⿪ȵסǣĽֹˮסҰ˺󣬰Ī
Ī̴ȥ⿪аķӡ
Ե˵ͷתŽȥĪֹˮ
ͻȻ뽣ҰͻȻȣҵסȥץסСӺ飡
춷Դ̤뽣ͬʱҰĽֹˮ


491 ²
ۿҰ˹ĽֹˮһץָǵصҰ
ҰȻ仯Ƥ˰ɫƣȫɢ׵硣ۿ̤ǰһȭն
Уʱޡ
ҰĽֹˮĹʱĽֹˮѾӵ춷ǰס춷ȥ·
ߣһѣҲҸԣ·춷Ҳ˱仯úҰһģһŰ˸ʥ壡
ȻǷԸҲ´ˡĽֹˮнһһѺɫȻ֣ѳдŨҵа
ڣоаתͷһĽֹˮ
ѽйŹ֣Ϣƺ;аЩơҺȻڡ
˾аıԴȻþаһڽĪ²
ԣҴ磬ûиоĽֹˮҲϢְȻڡ
ְĻɫ΢䣬ĪɫҲˡ
ǾаĽֹˮĻĽֹˮĻ˾а磿Ī²
˵ʵĪĻ˵Ȼڣˣֻ˵ķѾˣȻǷҲûʣ¶ˡ
ԣĪ˵ˡ
СӣĽֹˮıˣпѾ˾аĿܡ˵Ľ⿪˾аķӡа罫ܵκԼǿ¡
Īʱܽ⿪аķӡɫȽаڣٷ籾ԴûбȻ
Īԥһ£ǵ˵ͷ
Īͷ˿ŽȥĪ
ܿ죬˾˽룬ɫ޻˫ۣĪԾ޻ּϢĸоһʵ̫ǿȻӡˣҲܿġ
£Ľֹˮ˽ٷ磬ǽٷĽֹˮʱԸĪΪҪĪֹˮֹֻˮܽ⿪ӡ
⿪ӡȥĽֹˮɱ࣡޻ڣף¡¡졣
Īôܴ򿪷ӡ̴Ī
аֹˮĽʣֻҪֹˮ뽣ʣӡͻԶˡĪֻҺ֪а硭Ӧò֪ǲ֪˵ķ֪֪¡
ĪĻĿһ̧ͷž޻˵а磬Ǳڣܰ⿪ӡǾȥ𣿡
޻⣬Ƭ̲Żڣԣ
δ䣬߸䶯ܿγһڡ
Ī컯ʣûֹˮͬʱڡ
Īֹˮֹˮһ⣬ϵ컯ʣʧ
ͬʱڣ˾аڡ֪ڵʱ򣬾޻һĨɱ
аڣزãϵĺǣٲȻһ硣ڷ磬ķڶ
аʵʥѾԼ磡ҵ컯д
ľˮڲռֻͨĿռ䣬ǳڲռΪս硱ֻоаڲռ䣬ܱΪ硱
òҪ˵У磬˵Ļ϶ᱻĪңûȷаǷĽֹˮĻǰ뾯衣
컯ڣҺĪ˵ͷ
а粢ûбĽֹˮǾԲܽ⿪ӡСӣʲô취ȷа絽ûб
һûü˵ħȻҵаıԴҿжϳûб
Ǹ֪ıԴʲôطüͷ
ÿ綼нԴаıԴڽԴ֮ءҴȥĽԴлĻǰĽٷ籾Դˣ
Ҵ磬ǻȰѽõ֣ȻȥĽٷ籾ԴѾˣٰѷӡ⿪ĪȻڡ
εЦЦĪϾĽֹˮģԣȻĽֹĻûбҲûбɾаĿܡ
ðɣȥҽʣӦǣûȷǰǧܽ⿪ӡ˵һĽֹˮĿܣǾˡ
ãҴӦǣȲ⿪аķӡҵаıԴ˵Īͷ
ЦЦʵʲô취ҵʣ
ֹˮͽʿ໥ӦֻҪ˵·߾ˡĪߣ
˵ͷȥܿĪִָı·
СЩŹ֣ѲѾʲôĳطڷ۳һž޴⿪ӡĵطܿҵˣʱ뿪طˡ

Ѱҽʵʱ򣬾а磬Ա߾Ȼֳĸˡĸ˾Ȼ嶾ˡߡתߡϹ޵Ĵ󸱵
Ұ춷Ľֹˮ˺Ĵ󸱵˶֮ƣ˭Ҳûж֡
Ľֹˮ㲢ĽֹˮЦƾڵʵǵĶ֣Ҫ𣿡
ǱˣȻҲĽֹˮϾĽֹˮ硣ĽֹˮЦҵȻ֣Ҳδصסҡ
ԣߵɫһ䣬Ұ춷ɫҲˡ
ĽֹˮȷʵĽֹˮĶ֡
Ȼ嶾ЦĽֹˮǻ𣿡
嶾˵Ļɫ΢䣬漴Ц
Ľֹˮɫ䣬Ȼһŵӡ
Ľֹˮ㲻ùˡЦа޵ģ˭Ҳߣ
ߣʲôʱ򡭡а޵ˣҰ춷Ŀߡ
Ұƾֵܣ߾а𣿡ת߲м˵
ȻһЦأ
ಣಣӰҰ춷ߡ
ǧ󣬶ǧǣϹɫ䡣
ͻȻˣǵɽеˡ̬ȻǶǧǣǳȵǶǧ˶ĳϣ
ľȣŰ˸ˣ˿޵ǵȻѡ֡˳֣Ұ춷Цˡ


492 þ
޵ĸˣŰ˸ʹҲĸˣ˭Ҳδռˡ
Ȼõа磬ͶְɣҲǡĽֹˮĿһȻڡ
ԣҰߵɫ΢䣬漴ЦĽֹˮĻʶʱ
ಡҰ˽󣬳Žľ޻ȥ
ĽֹˮǹһĨЦݣҲ뽣
ʱҰѾ޻ߣ޻͵˫ۣſڷ硣ڷУҰϹиȥ
Ұ֣䡭һನ˷ڷʱ忪
ھ޻ʱ򣬲ϵ󽣹⣬ոľ޻ֱѹ˵ϣ
ҰЦȻ̤һȭһ׹ھ޻޻ĸʱ˺ѿ
ಣҰһ׹⣬һ룬춷ߵ˽Ҳ˾а֮ڡ
ǽа֮󣬾޻¶â̧ͷĽֹˮڣ˸ʥа̵𣿡
ûþסǣƣĽֹˮüȻ¶аȫ֮ǰĽֹˮ
ಣĽֹˮ˾аڣڻ£
Ľֹˮ˽аڲʱĪѾҵֹˮĽʡĪʣûѷӡ⿪ûȷʱǲġ
õʺʵСӣаıԴʲôط
ҿ΢٣ҴشڣӦҵԴʲôطɣ
ֻԿϾѾӡʹõࡣشڴңͬʱ컯ʣ˷ϯ
ȻǿǣǾܸߣӦ
ϯɡɡǧɡÿ䶼ɨܿ죬شڰ˻
ôʲô𣿡Ȳʡ
ıԴصĺأǻǱҷˡش˵֮⣬һ˼ˣЩȫǰʥҲ˾аڣҪСġ
ɫ΢䣬֪϶Ұ˽ˡ
ĽֹˮҲˣЩŹ֣ǲµĿûдѾаסˡشѵǧҪѷӡ⿪ҲȲǡ
ģǻСĵģҵ˵ͷֵǸʲôطߣ
شͷųԺһͼȻǾаڲĵͼ
СӣѾ֪аıԴʲôطˡ컯һɵǰȻ
컯ʣಣ컯ƿշȥ
컯ʸո뿪˷ĺڷ£۳һźźʲôΪʲôһֱ⿪ӡѵѾʲô
΢٣ЦʲôֻҪ㻹ҵ棬Ӳҵƿءٺ٣㲻⿪ӡֻҪ̵ǼһͬƿĽֹˮķӡ
Ȼ͵һôܣô֪ҵıԴ
ݵ𾪺󣬺侲ҵıԴҲӡˣСлƷҵıԴпܲĶ֡ǼһɱСӣٺ٣ֻҪĪڣӡͻл⿪
Ļ䣬⣬컯˷ľȻһ䣡
컯ʾȻһԹУԹ֪֮ͨͨʲôط
ô£ɫ䡣
ǾаĻþѾʲôˣҳ
þ컯ʣǽڣȻһȭǽϣǽڳּѷ졣
˺üͷǻþģ
аĻþͱ㿴ˣͲǾаˡ˵
˵ҺȻͷų˹ס컯ʡ
ûе˵һӰȻ컯֮ǰ˾Ȼ嶾ˣ
ϼһôҲˣ컯ڣɫ䡣
Сӣû뵽ȻҲ嶾һ㶣漴Цץ컯ʡ
ҧҧæ컯ʼתһͨȥ
СӣϷǰ㻹𣿡嶾˹Цһץ컯ǰĿռŤ컯ӣ޷ǰ֡
嶾˶ԿռĲٿͨȵġ
Ȼ컯ͷųɫ棬ԭĿռʱɶಣ컯ʻռ䣬ٳֵʱѾͨսǴһ֮컯ʧ
ԭղشڰңҲѡϧҲܳʱôδؾ嶾ˡ
컯ˣ嶾˶ʱ𾪣ݵ𾪺̤׷ȥ
ͬʱ컯ʳһͨУûɳԶһǿϢͨ
嶾ˣ컯ڣɫص˵аǣ˵ɱǣ
Ѿˣ·ٿ컯ʵתһͨ
Ǹո뿪һӰһ˾ȻҰ
Сӣܵû죬ѵеҰüͷһʧ
ͬʱͨڣָоǿϢ˷ٱƽ
Ҽͬʱƿڴ֪϶Ǿа絷
ص£Ҽͬʱ뵽ߵİ취
ಣ컯˵棬컯ʸոսصףص׵ľȻһ䡭컯ֻصԹ
컯ֳԹڣҺɫһ䣬ĪɫҲءͬʱ˷ͨУǿϢѾԽԽ
ߣǰ⿪ӡðǷųȥȻЦ
Թܰû˻شĻ
ĪֹˮңȻ쵽Īǰ
ĪԥƬֹ̣ˮݸ
סֹˮЦֹˮϣ㲻ǳȥ̻ٵֹˮ
ߣһصԹţ컯ߵľٴһ䡣
Ȼ컯ȻԹڣȴ˸طЩǿߵϢѾʧ
⿪ӡҿһЦصԹ˵ȻǾа硣
ҽ⿪ӡĻŹ𣿡ЦƾʲôҪ㣿
ңлĻᣬңɣаЦ
ҳ£϶ᱻԶӡؾҲ뿪Ц
Сӣвңаߵϲвñҵģ
ٺ٣ҲϲвЦʼ磬ЦȻĽֹˮĻˣĻӦò֪ôֹˮ⿪ӡǣ˵Ķ԰ɣ
ٺ٣СӣܴûĽֹˮĻȷʵѾаЦ


493 ս
аĻĪɫһ䣬ĽֹˮĻȻѾаˡ
СӣֻҪϰҽ⿪ӡҿһ컯аЦ
ЦžаĻİа⿪ӡа϶̵ΪаѾ֪ӵнٻͽˮ
Сӣ㿼ǺûУаЦҿ԰ΪΪԻʣߣ
ıԴһ֣Ҿͽ⿪ķӡЦ
ߣƲԳԷƣаЦ컯Χľٴһ
ˢ컯ʳԹ֮⣬Ҳ˾ŸˣŸϢ嫣Ұˡ
컯ʣĴ󸱵ЦҰ춷˴컯ʣĿԽԽȡڶǧͶǧǣѹû컯ʣֻ컯ʵͨĻƷ
ĽֹˮǹһĨЦݡ
컯ڣɫأЩˣǸûߵĻᡣ
֧ʲ򵥣ղԹ棬ϸо֮嶾˺Ȼˣղ컯ʽشڵ嶾˲ŻӦ֮
嶾˵Ļɢ⣬֮İǵǵƷǼ룬컯ʿ϶شԲŻӡ
Ǵץס컯ʵʱҰ춷ȻΧס컯ʡ
Ұ˳֣ɫ䣬ಣ˼ӳסҰˡ
ʲôѵ֧޵ĲɣҰɫһ
ǧͶǧɫ΢䣬ǲףҰߵΪʲô컯ʡ룬ѵ֧ʲͨİ
ٺ٣֧ʻ޵һλġ嶾˹Ц
ߣΪǻĻ𣿡춷Ц
㲻ŵĻЦЦתͷ컯ʡ
ûȷʵ޵ˡҵЦ컯д
Ұ춷ȻҵĻǧ˴˸ɫͬʱ̤һץ컯ʡ
ߣתһ̤һȭҰҰһһȭӭȥ
ȭཻˣ֮˺ѿ
ͬʱ춷ϹҲߺ嶾˸붯ץס컯ʣȴǧͶǧ˵ס
ûᣡҺҧҧಣ컯ʳŵȥ
ۿ컯ʾҪ棬һƿն컯ϡɽ컯ʱ÷ɳʮס
ֹ컯ʵ˾ȻĽֹˮ
ߺҰ˿Ľֹˮ֣ɫ䣬ǵ컯ĽֹˮԷ׷֣ͣ컯ʼӶȥ
ʱ컯ٴαΧ룬ûߵĻᡣ
Ȼռ䷺һ޴Ӱ컯ߣͻȻֵĶȻϼħţ
ϼħţȻ·ҰЦ
ߣΪţ𣿡ϼħţһȫϢǣȻߣʮɸߡͬʱϹ⣬ϹɢȥȻɫס
ɫ׺Ϣٴαǿѹסڳ˵Ϣ
ɫ䣺ôе
ϼħţе֮ǰͲߡ
ţһȭϼħţȻȣһȭҰȭ֮ռģض𶯡
ҰͫһͻȻߣһʮɸߵˣȭӭȥ
ҵײ쳹˷Ұƺһæ˳Ƶˣ֮һĽӡ˺ѿֱ۰ִѷ졣
춷Ͷǧɫ䣬춷ˡǧͶǧǾȻѪɫʮɣȫѪ
Ѫɫɵϼħţצץ춷ӵϼħţǰһȭ˳ȥ
ΣϼħţЦһͬʱһֻ֣һ춷ǲȭͷ

Ѫɫʮף춷Ҳĺ˼
ǿ컯ڣͫһǰʥ֣ܳûͷţĶ֡
ߵҲϼħţʵ𾪵ˣϵϼħţʵѾʥˣ
ûᣬСӣǿߣҺȻٿ컯ʣԶȥ
ߵЦһ̤һӾͳ컯ǰ
ۿ컯ʾҪץסһӰ¡һ컯ԱߣȻϼħţˡ
ߣţڣ˭Ҳ׼ϼħţһ
ߵɫһ䣬оɲѡ
ɱͷţ
ಣҰ˳֣һʱ䣬׵Ѫ졣
ɱ˭ģϹЦ
ƾ£һѪɫ俪ڣҲ֪ǶǧǶǧǡ
ãߵͷ
ԶĽֹˮЦܾ˵ʱٰˣ
ҰȰ˴֣ϼħţɫ
ͬʱ컯ڣҾɲѣʵڲףϼħţΪʲôǡ
ȻҰȣ֣˵Ѿ̤һȭϼħţ׹졣
߸ǿҲʹͨ׷չϼħţʱû׹⡢Ѫ֮С
Ҳû룬컯ʣԶȥ
Ľֹˮ֣ȻһɿֲѹԶϯŨҵɷ֮
ѹֲڳȫһͣ뿴ѹķ
һӰǰͻȻֵ˾Ȼǻˣ˵Ϣ֮ǰǿȻڵϼħţҪǿࡣ
˿ϼħţͷоȻҺ档
ϼħţͫһȻСˣҲɲҪң˵ţȻתߣԾʧӰ١
ͷŵһԾһʧ
¡¡ԶصȻϼħţͻ˴ˡ
֪˿϶̵ϼħţԲŽ׷ϼħţš
ڣʧѾ뿪˾а硣
ϼħţȥҰ˵Ŀȫ컯֮ϡ
컯ڣɫأܵǲˡ
Ϲ˳Ű˸ҿ˱֤Կ»ǰҰЦ
ԣѪɫһۣҰΪʲôҪ컯ˣΪ컯ʲǻƷ뵽ǵҲ¶˻ȡ
ʱһЦصٺ٣ʱ򣬾ȻһϷ
ڳ֮תͷȥһ˶ԶУΧڷ磬Хֹ
ȷʵ


494 ֲ
ţﱧŸ̳һ˯ʵӡ
֣û뵽ҲؾҰЦ
ҲǹĨǣΪ˾а硣ʲôûϵҲȥܡЦЦ̳һھơ
ĻҰߵɫ΢䣬ȻЩˬǶǺгǸˣȻʱַж롭ȵõ컯ʣȻٺа硣
ߣһģҲã̵Ÿʥҵĸ󡣡ԶĽֹˮЦЦúܹ졣
û컯ʣأԺžơ
컯ʣҰߵ֣ץ컯ʡʱ컯ܵĿռȫ컯ʸ޷ߡ
ȻһӰ컯һ컯ϣͻȻֵ˾Ȼ
ɲǣɫ΢䣺ȻСӣԭ֧ġ
ϵڷһ
Ļɫ䣬һʧٳֵʱѾ컯ߡ
ͻȻ컯ߣҰ˷׷ͣɫɻ֮ɫ
ղ˵ʲôд˲š
ϾƹҵţһӣϾƹĵһŷ
סŴһȫȻһ𣬡Ȼıʼ
ŵݸ漴תҰߵˣ俪ڣ˭Ҳ׼˭Ҿɱ˭
ԣҰ嶾ɫһ䡣
ݵɫ嶾ЦҲδ̫Լˣ
֧Ű˸ģԴСӣ֧ʱ£Ұڡ
ߣ֧ǺʱŰ˸ģЦһϹֵСӻ޵Ĵ£ߣ
ЩĻɫһ䣬ĶȥϼħţϵҲδܰȻĴ뿪ο
ʵǺǿҲȷʵʶϾǰʥ˰ʥ⣬ûܾ
ȻȫŹҾֻܰǶɱˣ
δ䣬˵ƶȻһ䣬ǿϢϯ˷
Ұߵɫ䣬ɫҲһ䡣
ȻƤʼ仯Ȼ˻ɫͷųһ𡣻ͻȻߣʮɡʮɡʮɡȻһɸߵľˡ
ȫͺҽ۶ɵģҽ䶯ҽϣͷų棬ƹϯ˷
⡭̧ͷǰҽˣͫ͵һ
Ұ˵ʥʵ̫Сˣ޷ȣ
Ȼ̤һȭҰȻ޴󣬿ٶȴ˷˼Ұ˺ͱһȭؿϡ
Ұûаֵֻأ˾͵ɳףطɳ㡣
ٿأתһϹһ߳ռ𶯣Ҳ֮𶯡
ϹȻʧɫˣڿռ䣬һ̣һ߹ɲǣȴɳɳϹߵķݣ׿⡣
ߡ춷ǧ˺ȻʧɫҲû룬תܣȫں֮С
ۿǾҪߣ̧һץָŷҽһ˦Щҽ߮趯ɨ˷ʱԭںڿռеߵˣȻȫɳ
ߵƺһһѪ
ΪЩȫᱻնɱʱߵóһᣬͬʱ顣
ꡭɲǣߵȫסٴں˿ռ֮ڡ
ˣտʼڵصҰϹҲᣬգʧ
аָֻƽ
Ľֹˮҽˣ𾪵˵ֹҲ𾪵˵ڲ֪˻޵ʱ򣬿ʮ֮һʵûʹá
ʱȻĽֹˮĽֹˮɫ䣬תߡ
оаһֱԴ㲻Ľֹˮ̤Ľֹˮ󣬸ץĽֹˮ
Ľֹˮûз֮ͱץС͵ĽֹˮһʧľȻһźڷ硣
ꡭץסаһֱԴĹǽڿʼ춯ţ岻Сָֻԭӡ
ԭӺɫ԰ףסϢϾʥˣЩǿˣĸ̫ˡ
ϸ磬û°ɣߣĭܸоϢҡ
ϸ磿ٺЦûӣȷʵӦСģҲµģܾûȫЩӦˡ
ЦЦڱ߾ڣûκȫ
ȻΪʥˣǡҲδĶ֣ѪӦǸط컯ڣô˵ϾƹҲǸط
ʱɫڻָ˼֣ЦʵǲΪ˾а磿
ûףЦĹЩ⣬ýٷͻơ
ԣɫ˱䣬ѵĹ
ݵʧЦʵ޷ѱа磬ߣҰץסֻܲܿԼˡ
˵ţһӣͬʱʧ
ȥץٷ籾ԴʱؾĳУӰƾճ֣Ȼߵˣ¡
Ϲݺݵҧҧ
ÿµǶСˣ嶾޷ǸղһĻ
ʥҲδĶ֣˵󸱻᳤Уʵǿ̾ÿµϻᣡ
û󸱻᳤֮ϻл᳤˵ʵǸ˲¡תЦ
֮ԺԲܵϻᣬǴͶ˵ţһʧϹ˽Ҳʧ
ߵ˲ԶֳּˣȻҰͶǧˡ
Ű˸Ʋ춷Цһ
ϻᣬʱܶԸҰѹסĵɱ
˵ϻҲֻһֻѣϻǰĴ󿤡ǧɫ
ԣ춷ٶ˵ʲôˣԿлǳɱ
ҪɱûлᣬҪúóﻮԲ¶Ұ˵߰ɣ뿪ؾŰ˸ġ
˵ţȥ˽


495 
аڡ
ǰٵɫض֮Щؾǹ̶һô뿪˵طԲ
аıԴЩ粻ϾʵΪԻǣҵԴڡӡڴ˵أ޷뿪ְֻ취Լ
СӣҵԴ𣿡ʵ
ܣÿﶼнٷ籾ԴϢҲ֪ıԴʲôطҵ컯д
һֱԴѾҵıԴڡѡƣղõһֽٷ籾Դ
ȻĿʲôһͬʱаĺɫ޻Ȼ˫ۣ·֮ɫ
ڷ棡˵Ѿҵ˽ٷ籾Դ
Դϲ
ȻһзɳһӰȻһɫС
ٷ籾Դҵɫͬʱһ䡣
ۿٷ籾ԴߣӷһϺȻɢ档ֻһӣϯγһǽ˽ٷ籾ԴĺɫСǰ
ţһӣٴϯȥĻ˺ɫСɫС类ס޷ߡԶԶȥͺ񱻹һ͸Ļ֮С
ɫСϳϣȴ޷ƿ
ߣסңɫСһȻֻ¡һа粻£
СҲСռ䲻ѹ
ٵ磬ǿ뿪ɫȻһ䡣
ϸ磬˵ѹĿһȻ𣬷ɵ˻Աߣȡ
ɫ΢䣬ƽƽ棬ûʲôرĵط
һ̣ɫȻˣƺᡱ˾а籾ԴζȻˣȻ󣬶ڵ˻ϡ
ʱ򱻲붦УţŸ߿շȥռ䣬˺ɫ޻壬ںɫ޻Ͽա
ɲѣ̧һץռ˺ѿһѷ죬漴ѷ졭ܿǾͳ˾а֮⣬룡
̧ͷźɫ޻ϿյĲҲġ
ˣٴαһ£ɫ޻ǲϵĳȻɢ⣬ɫ޻ʱѹ˵ϣ
ס˺ɫ޻ȻСֻаƴСʱɫ޻ѾʧȻɫ޻Ѿѹڲ֮С
ಣɵǰץסȻСܿ죬ͳĵ֮ڡ
ɫ΢䣬оڵʮŽ𵤣ΧŲת룬ԭĿ
ȻҪͻˡĵʲôȻҪٷͻƣ𾪡
ʱĵڣʮŽѾ£ںơĽʵ̫࣬޷ں
Ȼзɳһڷ磬ڷסʮŽ𵤣絶аиʮŽ𵤡ʮŽ𵤿ʼںϣγһž޴Ľ𵤣š
ֻн𵤺ĵһ˿ԪʼܹͨڤڤϵԪʼ̫飬ԪʼԪ̥
ھаİ£ʮŽڳںϳɹǽ𵤵ĺĲȴûвԪʼٴа磬תţվа硣
ı£֪ѾͻƵĹؼڴġࡱжٲ㣿
ʱĽ𵤺ĵһ˿Ԫʼ
¡ȻԶ壬ڤڤȥǧɡǧɡɡҲ֪׵ʲôطһصĿռ䡣
صĿռȫɫҺ̬󺣰ƺƵؿռԪʼ̫飡
Ԫʼ˳壬ŽĽ𵤣գԪʼʱԽ˵۳ɵԪ̥Խǿ
ҪԪ̥һԪ̥ڳΪʱˣ۳ڶʱΪһʱΪ
ǳС磬ǴĵӣֻҪ㹻ԴӳűҪ೤ʱ䡣
ҲΪʲôֺͷҹһΪΪͻͽԭ
ؼʱڣΪڰڣ󲿷Ѿʼ¡Խ࣬ΪԻʺǱҲԽʵҲԽǿ
ԪʼʱܳȻʱ
а𾪣ԪʼʱҲûôһ붼
ֹ˺ܾãĽ𵤿ʼ仯γһԲɫ壬Ԫ̥
ȻԪ̥ѿγԪ̥ȻѾϵԼԪ̥Щ𾪣оԼǿҲǿ
ʱֹͣԪʼֻص档
¡Զǧɵĸ߿գȻһԲΣֱһɣ
һЩ츳֮Ϊʱ࣬Խ࣬˵츳Խǿ
ѵࣿüͷԣ̫ԶӦǱ˵࣡
˵ĲȷʵģǧХƵġҰ춷˶ػХߣΪХƻХҲڽ
һ㡢㡢㣡
ХƵѾ㣬ǧ
ХƵ츳ӦܳԽΣ࣡ҰЦ
ûХƵ츳ǿܳ࣡춷һο
Ȼֻ¡һԶгһǧУƣ޴󣬸ǧաХͷһȣͺʹ󺣵
һڵλáͷ࣡
Աߣ̧ͷϵ࣬ͫһϾ֮ɫ
¡ڶƮҲһǧɵ
ôܣ˭ڽôôࣿҰ춷𾪡
ХƣȻĿڵأûпࡣ
¡ǧƮ죬ǧ˷
ؾڣ˶ܿ࣬Ȼ⣬û֪ࡣ
˾ԲǱˣĳºϹģ̌ͷգ𾪡
ôܡڳɺεҲ̧ͷϵȫ𾪡
ǡ׹̧ͷͫһȻɫ䣺
ף츳ǿٺ٣ǲ֪м࡭үǾŲ㣡
ҹУص½ٻʯڵĻ磬ҽھȻֻ޴Ľɫҽ˺ȻڳԽٻʯ˵ľֻ


496 
һѣӦòܺͱүȣүǻе𣡡ɫ߳Žٻʯߵֹ
ҹϿգʨ޿Źڣε˵Сڵʲôʱߣ
¡ȻֳһǧĵĲĲֲ׳ۣ
˶̧ͷе𾪵˵
¡¡㡢㡢߲ǧϳ֣Ϲ俪ҫۡ
߲㣡˾޴࣬Ȼ߲֮࣡
еڰ˲𣿡׹̧ͷоŲ㣬Щ˵ӡЩΪǵļƻʲô¶ݷӿɡ
¡ڰ˲ǧˣĭ룬˾ԲǱˡ
˲㡭ҹȵص£ɫ̧ͷͷ
ʱХƵĵҲˣ漴ʧ¶ŵЦݣ˫ۣ壬ҡ
ҡָոճڣͱϵİ˲ǧɰ壬𾪵˵
ͬʱֻ¡һȻǵھŲˣŲֲǧ貶Ŀ
˵Ų㣡˿϶Щ俿ǰĴ֮ˣ򲻿ӵоŲ࣡
Ų㣬ζᣬֻʳˡ׹߳ƾʧ
ʱϵľŲʧ˿жһɻ󡭡˵˭
Ų㣬嵽ʲôڵصҡͷЦЦ
ʱ˫ۣоէһվȫͬʱӡаĲҲ꺣Ͽգһ
츳ǿڣӵ츳ҲࡣЦ
ࣿ컯ڣҵνࡱҲ˵ļ塭ҲŲš
ϸ磬ʮ𣿡档
ûУܿ϶Ļش𣺡ǼûܳԽŵࡣ
΢٣͵ͬӵоŵ࣬ҪжǿֻܿСˡİǧɣҲû˱ȵϣǴ󲿷ֶֻмɡڱˣһѾܲˡ
ѵûгԽǧɵ𣿡üͷ
У̧ͷգ¶羴˳ʱ콵ŲȫԽһǧɣν˸ܼ
ʱ򡭡ɫ䣬дš
컯ڣҺĪҲˣʱŲ࣬ôܣ
ӡںɫеְҲˣ࣬˵һǰ
ΪʱԪʼҹʱ˶һĻˡƺǳźûԼһĻ
ãŻع˭ؾȻ
ؾҪرˣɫ΢䣺ҪǻᱻԶͳȥ
Ļ䣬͸оһ֣ʧʱѾ絺ϡҲ֪͵ʲôطߡ
ಡһ絺ֻԶĺϣнؾ˶ͳ
ʱˣȻо֮ڣϾƹĵڶŲɢɫâͷһŷ˳С
һ⣬ϵּʧ³һЩ֣Լһͼ
дţСӣͼϼҵҵλãһЩԼȥɡ
ͼȥһˡ
ԭͼϼصĵطȻҪҵԼȥ
Ҳ֪ϸ类ʲôطȥˡȥԺлĻ϶ټ
ʥڵĹս뿪ֻҪʱܻС˾뿪絺漴컯ڲռ䣬ಣ컯ʻһƿնȥ
ϣ컯ƿշɳۣ
컯ڣڵأѴڲϵĺɫСȡͷһһʧ˺ɫСɫСƯڰУת
СӳʱӦѾõ촽
ɫСʲôƷİĪʵôоƺͨƺ̺ŷǳ
Ҳҡҡͷ
ʱɫС֮ڣಣڶڣĿĹˣΧȻʣŨ
ǰһʯŨ֣˹ȥʱʯиۡڲǶʯϡ
ͷһӡа粻üķɳʯŵİۡǶڰ棬ʯһ󿪣Ũӿ
ಣʯϲɻᣬüģüģʯڡ
ʯźʯûʲô𣬿ŨȻֳһʯšʯٴγһڲĵĿڲ
ˣɳҡͷЦ۾Ѿ֪ʲôˡ
ֻȻ󣬰סѪɫѪɫΧתڣǣļС
ʼɫСЩѪڸıҵʣЩѪ˭µģĿѪ
Ѿ˲²⣬϶ΪЩѪʹӵˡʥ塱ҲΪЩѪĲϸı䣬ʥ塱Ż᲻ϱǿ
ָ֪ıǺǻԸָı䣬Ҫǿ
ֲ̤칬Ŀૣʼ򿪺ɫСʱ仰ӡҵԺС仰ʲô˼
͵ɻʱ򣬲ڵѪѾꡣˣŷȻСһǰ
Ԫ㹦Ӧþڲϡְ˲ϣ
ʱϳĽɫ֣Ԫ㡭
˵㹦⣬аԪ̥ĵҩԪʼ
ԪʼǼӿԪ̥ٶȣֻҪӵ㹻ĵرСٶȽܿ졣ȻҪĵرҲǳ˵ΪʮԪ̥
µǲҪģΪԴٴȰԻʡңӵ꣬µٶȾԲȰԻ
Ȼඦٴֳɫ֣޳ɡԪ㣬۷֮ɽ֮ɻʣ
ףЩ֣һ鴤ҪΪԻʣȻҪ


497 չ
סεЦЦһӣѲ
ͷһһʧ˶ڣ컯ڲռ䡣
СӣĿڲӦѾ˰ɣЦʵ
ûЦŵ˵ͷ漴ȻЦϼأҪɰԻʣҵס
ԣĪɫ䡣
Ī֪׵𣿡ȻĪҺְĪӦ˽ⱱˣҲп֪ûнס
סĪɫ֪иطӵнףץס
ҵɫһ䣬Īӣƺ˵ٻ
˵ĽףΪ߱ףĪ룬˵ʱں;аһʵȴȾаʤһ
ߣƨĶܵ˿϶һŭϴ
а磡ɫ΢䣬˵˾ȻǾа硣
ߣ˵ʵ˵˵߱׵ʵʥȫĻıʥҲδĶ֡Īһ
ıʥаԲ˵ˡ
СѾͷ߱ʲôطҺȻʵ
ҸǣҲԲץס΢٣Īһֵ߱޵̳
޵̳ĭѹĪ˵޷ץס߱ס
޵̳ڱĵص׼вУЩطǿռѷʯҲȷڣȥ϶һҲֻ߲ԱĪֵ
ѵȥ޵̳𣿡Ȼʵ
ĪҡҡͷûУʱ޵ڣǿҲ֮Уʥ𡭡Ҳҹȥ޵
Ȼ˵ˣǰ
̧ͷŰеĹȦʱãã޼ʵĴ½ɽ಻ϡĴ½ȫϽ
컯ʷУ죬գиκ⡣Ҷиָĳӣȫ˶ޱȣͶĵȫͬ
ಣ컯ʷŴ½߷ȥͼϼصĿĵأڴ½ߡ
ܿ죬컯ʾ˴½ߣಣһ컯ʱСϡ
֣ŰȫǷݣǧ罭ˮĽȻֵˣʿȵȡ
ͷͣ޴Ĵֻˣרɱ޾ĺޣ
С򣬴ܣϾƹ˵ĵطôȥˣѾȫȻ䣬ɵξԲı䡭ĵκҲˡ
֪طʲô£ȥطͳ졣ĪЦŴطСҿӦͳء
ͳ졭Ŀһ븽ľƵѯϢһС˰ͳסĵط
ܿ죬ҵͳ츮ͳ츮һȻ߹
μͳ죡ſ
ɫ΢䣬Ȼͳ죡
ۿͳҪͳ츮Ȼ˵ȵȣ
ͺûпһȫûأš
ɫ΢䣬һһ³ǰסȥ·
ʱɫ΢䣬̧ͷſ壬಻Ƿֻϲ˺Ե÷ǳǡ
һǾűʵ㲻Ҵ
ҴɲǣȻͻȻ֣һָؿڣ硣
ûܣһָӭȥָײĺ˰벽ûסΡ
ֻǰʿѣǰ
㲻ͨĶɫ΢䣬ţɨϵ컯һۣкȻɢ⡣
÷ЦԪ̥ԲŻΪǶʵŸոճΪ
ҽչʲô£Ƚȥ˵ɡЦЦͳ츮
˻֡Цʼ磬ͳ츮컯ڣչơ
ͳ츮ڣչ
δѵ֣չһЦ
ЦûԼ֡
֪ʲô£չʵ
һʣʮǰûзʲô£Ц˵
ʮǰչɫ΢䣬˳˼ûпڣĵš
ãչ˵ʮǰԭһϵȳǳء﷢һսǸϵȳǳ̼ͱ½ҲˣһƵ޾˺
һףΪʲôĵλᷢ˱仯
ôͷһ£¶ֵһᡣչ۲ı仯
֪꽻ֵȥʲôط𣿡ʵ
˵һԶԶֵ˹չǸ֮⣬ҿֻΧһˡΧƺˡ
Ѿ𣿡ɫ΢䡣
Ǹ˵˺˽ֵʱƺѾˡʼûվʼնڵϸ˽֡չƺѾ;ƿݣŻᱻɱɱ˺һȻ͵Ϯһˣһߡ
΢٣˵͵ϮɹıСˣ˵ʬߣҲ͵Ϯԭţ˰ʬһ֣ûͣ̾Ͷˡ
ΪʲôҪʬ壿ҡ
ɱӦǸ۾ϵĴܣǿߵѪ̺ĪʥЩ˵ֱС硣Ҵ
ɫ΢䣬ֲЩҪ˵ʬ塣
ǽֵĵص㣬Ҹղ˵ϣչֵ
չ֣طĿһ
Ѿ˺أһתչɫ֣ҿԴȥӦһ¡
չֲ˵˵ʲô¡Цˣ׾ʹӦչ
ӱץ˺ϣϣְҰȻչɫ
ӦкܶຣǿߣֻѣﲻʲôЦҡҡͷ
ϹԻʣչǳ˵˻ﲻңȴԣ
Ǻǣ˵ЦˣҿɲǰԻʵĶ֡Цˣ֪չΪʲôôš
չĳ֧ʡӦǻƷɣչǹһĨߡ
ԣɫ΢䣬ָֻܿƽ
ֿϰңҾ͸ֵ˭˵ʬ壡չĿ
һʬѣʲôãЦο֪˭ߵģҲ޷


498 
Ǿʬ岢ûأչЦ
ԣɫȻһ䡣
˵Լ֫屻ʱһطӡԼ֫塣ԣ֫޷겢ûг׻𡣡չɫִܣѾûô
ɫ΢䣬оǱʬƺԼйأԲܷŹᡣ
ֻҪȥˣҾͰ˵ݸ㡣չЦ
ãЦҸȥˣòҪƭң
ģ˵㻰չЦվֵھߣ
ƺżҲվ
ǼһҪȢΪޣȥˡˡչ߳˴
ЦЦ
ܿ죬˾ͳ츮⣬չЦץס컯ʣ
δ䣬컯ʷ˳Ȼ漴չץס컯ʡ
ಣͬʱʧ컯ڲಣ컯ʳŴڷȥ
컯ڲչ˿Īֿ˿ңɫһ䣬û뵽ȻƷ
ԻʵʵΣȻڡ
һűԻʣһԻʡչ˵һצһǱߣӵľǱߣǼһѾǾűԻʡ
Ƕǰ˴壬ʵĪѵҪĵǣֶһС
ϾҪ뿪ϻģ˾͵ˡЦʼ硣
Ŷԭֲϻĵˡչɫ΢䡣
ЦЦûж˵ʲôܾչЩŹ֣Բ¸չ
ʱҺȻ˵ǰиܴĵ죬ǲҪȥĵط
չ̧ͷ͸Ȧ磬ǰȻиԲΣֱǧľдСԿкܶУݻ
ûߺצϣչң˵ͷ
ԣٿ컯ʷ򺣵ܿ컯ʾͷɵ˵С
ʲôطǸȥʲôüͷ
Ӧþ档չ
롭Կ컯ʣಣźȥ

ȷʵȻи¶㳡㳡ٸ˰޵Ĺ
޲ͬǳΪʱ򣬿γɡ˰ޡĺޡȴϰߡ
˿̣Щ޹ؾصڹ㳡ϣŹ㳡϶ˣϵꡣ
ǸɫۣͷѪɫǣˡұǸɫۣаͫ׾ȻѪɫġ
۵ǰ˴֮һצ̫ӣǱߣΪ̺Ǳһӣ
֣û뵽ȻҵôƯŮӡ̫ӿű̺촽
ٺ٣̫ҪĻ´ҲŪһ̺аЦ
¯ɲôҵġ̫һĽ˵ֺŮ˫޺˵ͻƳΪߡ
ٺ٣׼һʱ䣬Ϊ벽ߵʱٺ˫ޣʱ϶ͻƣ̺ͷаЦһͻƣܳΪ𣡡
̫ӸĽȴʲô˼һǰ˴һ֣ɲҵ̺
֣Ůӻ鷳ҪȢɣͲϰ㡣̫ӺȻһ
ٺ٣Ͳˣͽа飬˵ʲôҶ̺ǳ˵
̫ӵǲɳ鴤Ķʲô飬ǰôôŮˣ
ʱЩÿһһɫװƯѾߡⳡ޺Ļ񡭡Ȼģ
Щ˰޵ĺȫŹװˣһˮ
ûע⵽װ¶֮ɫƺͱ̺ɻ顣
ܿ죬װ˾ߵ˱̺ǰ̺Цˣӽ쿪ʼǱүŮˡ
װЦˣЦúܹ죬װ˵Ļ϶ϳװˡ
ֻ֣Ǹʽѣ͵Ϊֹɡ̫̺ʹ˸ɫ
˵öԣ̺Ц־Ҫȥץװ˵֡
װ˺Ȼ˺벽ڣǶһϰףɻʱɷӾľƣ򲻻õף
ˣʲôҶӦ㣡̺Ц
װ˷ƣкȻƣֵֻݸ̺һƣЦⱭƣҾӣʲôС
̺ĿһһƣЦǿɲԻһ
װ΢䣬˲ָƽЦԣ˵ŰһƵݸ˱̺
װ˵ɫ΢΢˱䣬̺ǹһĨЦ⣬סƱһ
װ˺ȻЦˡ
˾ƺ󣬱̺ɫ䣬ϸ̧ͷŹװˣж
ڲ֪ѾˣװЦ
ˣ̫һӣžװ˱һ⣬ˤڵأѪ
Ȼװ˵Ϊӡˣ޷ʹ
Ȼ̺ϵĺʧĿŹװˣЦˣΪ㶾ܶү²֪ҵбܶ
ԣװ̾ٶԡ
ˣҳΪ벽߲ŶԸ㣬ҵģ̺ƽװˡ
ɱңֻҪлᣬһɱ㣡װվĿű̺
ߣˣΪ㻹ֻ𣿡̺һӣһװ˵ա
ۿװҪһƿಣһ֧̺ơ
̺ɫ䣬ˣ֧ʺȻһռ䣬˲䵽üġ
Ȼ̫ӳ֣ұۻצצ֧ϡ
𻨷ɽ֧ʱɳȥף̫Ҳ˼צһεѪ
̺û˺ʮµĿ֧ʡ
ͬʱǹװ˵߶ˣ˾Ȼչ֧ʵȻ컯ʣ
װ˳ɲǣɫ䣺Сưͣ
Сӣ㣡װ˿д˲˼飬װ˾Ȼ
ʶչɫ䡣
ɨչһֿۣĵôˣΪʲôô
ҵΪǷӡˡȻЦˡ
ϵѪӡɫһ˭ģ
˲Զ̫Ӻͱ̺
Сӣɱǣתű̺ˣ俪ڡ
ٺ٣ɱ£ȻҪң컯УҶʱ˷ܣһӣһаһƷ飡
ԸȥɱСߣͷಣ컯Ȼ󣬳ű̺ȥи֮ɽ
ͬʱааЦɳ컯ʣӡ̫ӣ


499 
컯ʷ̺ȫҫɢȥȻһʮɳɫߡɫŤһһ±ܿ컯ʡ
ܿ컯ʵĹɫ߳ȥ硣
ߣһһӣһȭɫߡ
ɫβһ˦ܶʱɳʮ֮⡣
ͬʱЩ˰޵ĺ׷ױеı˾ߣеı˹񡭡ٸ磡
ЦһϰӡӡǳܼΪ嶼ǿ˺ܶ࣬ԣŵƵҲǿ˲٣
źޣ̤һư£ɫϯ˷ʮɡʮɡʮɡ
ǰĺ޸ܣͱɫУɫƶʱ촷ۣҽϡ
ʣЩ޾ֲѣתӣˣвٺޱɫɣ
һĻչɫ΢䣺ĵ
Сʵ졭ʣ
˺޵ʱɫϾȻѾ˺ۡԭڸղԸ޵ʱ컯ٴιɫߣɫϵ˺۾컯µġ
ͬʱ̫ӺȻزƴԭƷѾ֮С
ɫɨһ̫ӣͫ׺Ȼһ
ٺ٣Сߣ㲻ҵĶ֡컯УЦЦٿ컯ʣɫߡ
ɫߺȻΣκ󣬱̺һᣬʱһռ䣬ʧ
컯ʱ׷Ѿˡ
ʱ̫վаЦ⸱岻ǿˡ
Ȼ̫ӵѾƷռݡ
˵ز˾ǱʥĶӣ϶ưոݣչȻڡ
ʥɫ΢䡣
ʥʵǿƺҲֻʤһѡ컯ʺ̫ӷ˹ڵ̫ӣƷռ壬Ҳһּ䡣
ɫȻһ䣬Ȼ֪ƺ˭ȴ֪ʥʴĺ塣ʥʵ൱еİʥܣͨ
뵽ǸĿû뵽ô鷳
㲻õģŰ˸˶ѾˣһСߣһûзЦ
չ˿Ŀ˸Ҳ֪Щʲô
СӣǻǸϿ뿪ΪãСĴˣǵ鷳ʹˡҺȻѡ
˵ͷǾ뿪ɲǣԶУһӰһ˹㳡ϣӰһƾճǰץϵĺɫС
˵ٶ̫죬ӳֵǰȫڵʯ֮䣬ûзӦ
ۿɫСҪߣ컯һƾճǰ˵ơ
˸ûܣȻץס컯ʣһֻٴ̽ץϵĺɫС
ʱ̫ӳֻ֣Ʊצץ˵ơ
̫꣡ӵƹۣ˱ú˼Ѫڡ
Ǿʱ컯ȻС˵ָ䴩һ˵ؿڡಣ˱컯ʵĳ𣬷ɵʮ⡣
컯ʻ˵ؿڶֵǣ˵ؿȴûκѪ
̧ͷȥһõߣȫƤͷƤµѪܶɼ𾪵ǣϹ۾Ȼ͹˳ԵøĿ
ϸȥΧȻѪܣѪҺѪ䶯飬Ż
ߴźɫСã˵Ϥĸоѵҵģ
ߵĻɫһ䡣
۾ġչȻڡ
˼˵ɫ䣺۾Ǳ˵ġ
пܣӦÿóĵֻн𵤣ûԪ̥Ҳ˵ֻӦðڶѣʵôǿ϶Ϊֻ۾չĿһ
㻳ɡ۾ǵǸǿߵ۾
ûǸǿ߱ʬˣ۾п˵ϡչ
ü΢֪չ˵ʲô
ȻǸɫСϵૣ
ʱһͬĵƴӶ߱˶ϡ
õƴˣң
ƴסߺСջһźڰɫĹ
һĻչɫ΢䣬¶ļɵ
ಣ컯ʷɵԱһʧС
Ȼҵ컯дСӣߣ˳Ϸˡ
ԣɫ䣬϶Ǳ̺źǿˡ
һӣתͷɫץס컯ʣ˵Ѿץס컯ʡ
չͬʱץס컯ʣಣͬʱʧ컯ڲ
ಣ컯ʻһƿշߣܿʧ˺ƽϡ
ߺûжãӰ˹Ĺ㳡ϡ˵УһǱ̺⼸ϢǿȻȫǰԻʣǾűԻʣ
ɶǹȻѾˣ̺ҧܡ
үѾ֪ͨˣϺܸܿϵһЦǻᵽĴ½Ҳ׷Źǡ
ûǱߵϢϿ϶ҵǣһЦ
ߣСˣץ㣡̺Ц

ͬʱϿգ컯֮ٷɳۡ
컯ڲչûü˵չѾȿڣںϾģֻͨѣΪְңԲŻ˵ѣϣֲҪ⣡
ԣЦü΢֪չ׶˵ʲôѡ
Ŀչһۣ˵Сưͣ۱֮ʲôط
ҺĽݵ޾һϡ¶
ԭ۱޻ٵĽݵ׹ںϡ˶ˣǵƻָһֺ뿪˺ʹ;ֻĺޡ
ѾˣǺ޵Ķֻ֣ܶӡǣ˾ʧɢˣչȣĽݵȴʧȥ䡣
֮󣬱̺ߣ֮£ȫѾ֪ˡ
̺ĶҩĽݵ¸ģ֮ǰĹϵȻãǾյĻ빲󣬾Ȼѡ
Ļڹ۱ٵʱ򣬾ѾɢҲ֪ʲôط
ĻΪĽݵµ
ȻеĹߵϴҵġҵġ
ˡԼԼˣȻֵ£лҵ֧֣һرҡĸл


500 
ߵĻͬʱеĹ
ҵġߵϴ򲻶𶯣ƺʱѡ
ļӦֻ۾Ҳ˵ֻ۾ӦüɫС̧ͷϵĺɫС²
ֻ۾ǿߵ۾𣿡Ȼչ
Ҳ֪չҡҡͷ
СӣһǳɣҺȻ֮ǰ˵һ߿ǿ߱ʬ·ǳŹ֣Ǹߵĺˣôô귢£
˵Ǽٻϵõʲô
⡭Ҳ֪΢٣ҴҲֿΪŮðյˣҲûʲôģ
ɻˣչʲôĿģʲô
ʱչȻڣ֣Ӧú֪ǿߵʬʲôطɣ
뿴չչɫǿߵʬ屻ֳ֣ͷ­ʥȡߣʬ
棬ʥɫ䣬ǿ߾ȻǱʥɱ
Ҳһ䣬˵֪ʵǿǰԻʣҲ㶥ǿߡ
ܶǰѾʥôȥˣӦ߱ʥĪ˵ͱʥȣʵҲԲֲܰʬߡ
˵棡
ֻ۾ǿߣô϶ǿйءҴΪֻ۾ӵһЩںɫСļ䣬ɫССϣҪ˸ûϵϳɫС
Ȼ֪Щǣֻ߱ʥʬ壬ȫʥʵ£ܿģΪԻʣȻܿ⡣
֣ǿѾԼʬӡǱʥ޷չԣʥӦðʬѹĳط
չĲ²⣬ǰһ
һأֻʥſԽ롣ʬѹ˽أҪĽأҪʥԿĪȻڡ
Ҳ˵֪ʬ屻ѹʲôطͬû취õʬ塣ɫһ䡣
СӣǲȥĽؿһ˵ܴӵصǱأҺȻ
ҵĻϣ
˵ʱ컯Ѿɵ˰ߣ̫ӺȻüͷˣûиоƵϢ⸽ƺеƴ󣡡
̫ѾƷ鸽壬˵ˣȻҡ
ƴ󣿡̧ͷŰеĹȦ͸Ȧֻľûпƴ
ƴƷʦֻ֣֮ƷʦǿģûЦˡ
Ʒʦɫһ䣬ʹڱƷʦҲǷëǵġ
ƷҲһ˵ƷƷʦҲûм
ĵƴӦڴͣҲֹһĿһ컯д
ϯ컯ʵıʼ⻮۳ɫ׭ʮɫ׭£һơ֡ٸơַȥռ𶯣뱬ը䡭
һϾȻ˰˰ٸԲεƴвӡӡγϵͼÿƴ󶼷ǳ޴ֱɣ
󣡡ɫȻһ䣺߾ôôഫ󣿡
ҡҡͷ֪մϵĵͼЩ͵ķӦǴ½
½Ļû˵꣬һЦȻҵˣ
ˡָոմ컯ʱĴУˮȻڶ۳ʮɵĳǹһ컯ʣ
컯Ȼ󣬵תӭųǹȥ
ˮǹǧκˮʱ裬컯ʱõɳס
¡оһ޴Уһˮ𣬻һߣ컯ʡˮ˾Ȼһˣһɫ۵ˣһаͫ׾ȻǱɫġ
ֱֳɫĳǹҹһƱˣһǹ컯ʣ
һǹ̳ռ𶯣Ҳǹռݡ
ߣĪȫһ
컯һ棬һǹգУǹͷųһˮϯ˷ľƬ顣ǹ׻ˮʱһٳƽغȻ֣ݲ
˱׷ǵϵĵƴʱȻ׷컯ʵͷֻһӣˮеƴͬʱʧ
ЩЦкµϢҵҪܵʲôط˵Ѿأʧ
ߵ츳֮һܰԼϢڵϣΪ֮޷ϢϢ׷ٵˡ

ͬʱ½컯ʴӵ˳
컯ڲ˿û׷
չңиӾȣҲӼɵ
ǰǣֻҪǽǣ׷Ҳ£ĪȻЦˡ
̧ͷŹȦ͸Ȧǿǧǡ
ɽ壬絶ꪣֱ񷣬εΪ׳ۣЩɽ룬Ȼһݺľ޴ǳأǳлɽͣкиʽĵ¥
Ȧ̾ϿգԶҲɢһŨİ˷ǡ
Ŀ룬һӰͶӰߴɣƺһ׽ɫףȻƺͻơ
ĵƽףĪȻ˵
ɫһ䣬չƽѹû˵
ಣ컯ʳǷȥɵǰʱչ뿪컯ڲ˽˰Ȫңǡ
ڷǳ󲿷ֶǰڡ
Сưͣƻָ˼ɣתͷ
߳ҡ˵չ˵չȻ˺ܶ൤ҩǶȫڵĿռƬռƬҪһЩƷĵҩС
ռƬɫ΢䣬ԭһҲΪռƬڣˡ
Сưͣھϻᣬа취ռƬЦ
΢䣬ʦռƬ
СӣϷ򵱿ְȻ
Цӣȥչ
СлƷڣʱܶ˺˺ҸûᡭչǹһĨߡ


501 Ʒʦ
˺ܿͽϻĹңϻԼҪҩĸŮŮҩƺ󣬹˳ȥ
ϻкܶĵرҪΪƾۿյϣҪԪʼҩġ
ܿ죬ŮٴλװҩĵĴݸ漴ǸȻӣۿջв٣Ѿڴ棬ǾŽֻ꣬ѳΪƷ
ɫ΢䣬ŽѿԪʼϣûоŽѣƲ
һƷƷݸŮЦ˵ҩǮ
ŮһЦסƷƷ˳ȥ
Ů˳ȥʱչȻڣ֣ЩҪ£ټ
˵㣬Ҳչ˵ͷ䵭ҲܶԼľ
չЦЦ뿪˹ҡ
ȻʵСӣĿռƬ𣿡
ѾоۿջʮɰգЦϣɡ
ಣһüķɳ۳ְӡ
ǡд˲˼飬û뵽ôܡ
Сӣҩġٻ𡢵¯ְ쵽ǰû˵
ڨڨһЦһӣҩġٻ𡢵¯ȫְ
ףΪʲôôˣԭиˡ
ϷֻʣСӾȻҡְεҡҡͷٿŽٻ𣬿ʼ
ĿְջңСӣڿƷ𣿡
ȻԣЦԻʣƷƴ´ࡣ
Ʒƣ΢䣬Ȼ֪ƷƵĺ壬ΪƷʦ
ƷһĴָϸĺ߳УÿȦȦƷ̺ͨǿ޷ܣǿɰ׳ա
ɫأܵƷƵĿ£Ϊ
ͷųѹӡܿˣҰ쵽ǰ
ΣͷųסƷơಣƷüġ
ֽţһ˲˲Ķ
꺣ڣƷ߰Ť꺣СȻƷƷ꺣еƷƣȥ̴ƷƣܿƷƾͱˡ
ƷƣƷƵǿ˲١
ʱƷΧסͬʱ꽣Ʒնɱȥ
Ʒһܿ˻꽣ĵȻӲзɳҲ꽣䲻⣬նƷ֮ϡ
ʱƷӡ
۾ŵ֮ӡֳܿ͸ϰ°Ҳӡǡ
ʣʶҶŵ֮Ǹڵֱ޷ȡ
֪ŵ֮ʱһȻǵĹɨĿ죬ȥø죬Ҳûз֡
˶ŹңŹڣһĺɫϣ˳ţһɷǵĸо
ŵ֮ĳ̶ȾȻôߣѾԲ֪ܲڳΪԻǰŵ֮Ц
΢٣ڰڳԽԲ۳ԻĵʦƺûСڳСҲܣСӹҲаɡ
ˣСҲһ֧ʣ˵Щ֧Щ
Ϸɳһ֧ɫıʣһӱɢ۳һŻɫꡣ
˵֧ʵϢǿû֣Ҳ¶ۡҡҡͷ
ˣҿȥ𣿡췢һڴ
ԣ˼ͬͬ⣬ͬĻҲܱ˼ҡЦˡ
췢Ը˵ЦһԾԾԵӡ
˿ź췢꣬ҡͷЦˡ

ͬʱڹң˿ӡ˿˿ʧΡ
ҶϾҪʼˣʱӦòҶҵˡЦ
ҶҿϻĴʼ֮һ϶кܶĵʦǲܴ⣡ɫ
οĿʶ죬Ǽ¡
ǣһ󵭵ҩң뿴ְ
ٺ٣СӣҩѾˡְЦڵ¯ϣˣҩɳȥ
ֽסҩĮԸҲ
Сưͣѵҩ˰ɣҰ㻤ЦЦ
˵ͷ촽΢˵ҩ̱Ŀ
ȻһЦңλῪʼˣʦϧ
ԣ͸̨̨иȹˣļ촽Ļ𱬡
һƷǾŽѣͼʮڣϧЦ
ŽѾȻֻǵһƷỹ治򵥡ɫ΢䡣
ʮڣһƽӾźŹҴһƬȻ
һνм۾Ͷʮڣڣ˵ʷǰҲ˵ǳ룬ѲŽʲôڲͬ
ʮһڣס񣬿ڽмۣҲ֣ղŵ˭мۣ
ʮڣźŹٴδƽ
һƬȻ
Ҳɴ飬ô£
Źڣ˺ͺ췢ɫҲ΢΢һ䡣
ˣǲǹģ췢תͷˡ
üͷͷųɨźŹҡ
źŹڣһӺһŮӣˣЦջ
ˣ˭췢Ȳʡ
һԳʥȴԶ޷ʥˡ̾һ
ԳʥԶ޷ʥʲô˼췢źףһɻ
ʱٴνмۣʮڣ
ҵãȻˣŽǺҲǳϡ٣;Ҳоޡһ˿һҲòţȻȴ޷ܸߵļ۸
˺Ȼףм۵˿϶ǳҪŽѣ򲻿ܳôߵļۡ
ʮڣźŹҵ˵ڣ·ʮڸǮһ
ʮڣҧҧ
ϧ˵ˣѾ֪˵ʲôҲû뵽Žѻĵʮڡ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
;źŹҵ˲ϼӼۣ˶˵ˣǲμӹᡣ
ʮڣźŹҵٴοڣȻƽ
ʮڣŭˣҲŭˣְŭŭǣƴ̻ƷˣְŭǣƴˣұƷҩǸòôǮ
ʮڣźŹҵ˵ڡ
ңְӿЦһڣ
Źҵ˿Цã˹ҲˣŽѾȻĵһڡ


502 ţ׹
һڡ֣źŹڵİ¹Ӳˡ
ϧƬ̺Цû˼Ӽۣ
Һܰû˿ڡ
Ȼû˼ӼۣŽѾͳɽˣϧЦ
䣬һŮͰѾŽ͵ĹңŮȥ
ҵþ̻ƷƷˣ޷뿪ϻᡣȡֽʼ̻Ʒ
εЦˣҲû뵽ŽѻĵһڡڣƷƷֵԵֵһڣòһڣϻ˾Բ뿪
ʱϧٴδڶƷ̫ŴڵͼţһƵģƻƷģ׼ʮڣ
ڵͼɫ΢䣬Ȼƣ顷Ȼ֡
ⱾҴӴڵعҵģǴڵźַܶ顣ϧҲûеõڵͼ
ϴһŻƷҩټǼƷܣӦͼĶˣϴڣڱõĶʱó
ʮڣȻһŹ˿ˡ
ԭϼһˡŹڣЦ
ʮڣȻҧڣƷҩЩܣóʮڡ
һŹиߣüͷɨڹҡ
ɲǣߺȻЦԭСӣˣͼ͵͸ˡ
ΪԷٴμӼֵۣǣԷȻûмӼۡ
ϧˣŹڵҲˣҲ÷ǳ֡
Ƭ̣ȷû˼ӼۣϧЦȻû˼Ӽۣͼͳɽˣ
˿ЦãһƷǰڣڶƷȻֻʮڣ졭
ʱѾ̺ʮƷƷƷƷĵ̫ˣȥ컯Ϣһ£ЩƷӦ㹻ˡ˵ŻһϹ컯ʡ
˵ȻһŮ˹֮⣬أͼˡ
ûŮţһӣſˣŮңͼĵݸɻǣŮݸͼȻţţ
һͼ͸ӵġɻŮЦŽ͡
ЦϻȻͼ֡
Ů˳ȥͷŰ͵ͼɫȻһ䣺Ʒ
ţ׹ģ컯зɳһ⣬ֹˮ˳Īڽ⣬ͼ
ͼĪɫ΢䡣
дͼͼļֵ󡣡Ī˵
ԣзǳ⣬ͼֵȻ⵽ô£
»Ҫ޾˵޾ףһֻţĪɫ
ţҺȻ컯һ
СӣҲ˵ţҡ
ҵ˵ͷţģͨһЩϵĺУԲٿغˮ׵硣
ģɫһ䡣
޾һͷţĪɫһﲻ֪˶꣬ʵǿֻҪ޾ͻӳ˯ѹȻӺĴʳֻص׼˯
ʵţʲôĻޣ
ʥĪһֵ
ʥޣģʥּǿߣ˭֮⣿
СѾͷѵţ׹ĺţйأҿĪüͷ
ûĪͷϴκһʦļ˱ţˣǸʦΪ˱ţ˴ͼͼ͸˱д
ͼǡţ׹ģˡ
ûȷʵţ׹ģĪͷ˵ֻҪ˭ɱţƳţ׹ģһͷţ㹻ֻţ׹ģţ׹ǵƷʥܣܶ˶Ķˡ
˵ˣĶˣƷ൱ʥܣ˭Ķ
ڱܵɱţûУ֡ҳ޵ҲץסţУ
Ҵ磬֪ܲǸʦ˵ֻҪţ֣Ҳ֡ĪȻЦ
ѵǸʦҲǰʥɫ䡣
ûĪ˵ͷǸʦȷʵǰʥǱʥ֮һ
ʥû˵
ʥĸĺϳƣ˶ǰ˽ʥˣʵǿĪɫ
ĭ˽ʥˣҲǰ˱ʥǿߵֶθġ
޾Ӧûмˣ룬ӦˡĪ޷ҵǿߵʬ壬þضģܵ
ץţɫأû뵽޾Ȼһս
Сӣ˵ܳûĽأҺȻЦţ֣϶Ҳ֣ʱǵĻˡ
ԣǰһ
ǾͱˡĪû˵кüʥ٣Ҳ޷ءңĽز˺ܶ컯Ӧ޷Щ󡣡
Һɫ΢䣬ûϴڵ֮أ컯ֻܴӵص¶ߣ޷ƿ鲼õĴ
ĽغεҪ϶ص¶˵ƴ컯ʿ϶޷ȥ
ȻϧңΪֹӭλ´
ŷӦԭѾ
ͬʱԭĿȻ˫ۣϢȻֻҪ㹻ĵҩܿʮԪ̥Ϊű
СӣۿյȻܹտռƬЦ
ҵһҲǳ˾ۿյŻ˿ռƬЦЦ
СӣûУȺ𱬷ȻضģҺȻʵ
ɫΣǶҪȥԿܲܽء
ҺĪٶ˵ʲô컯С
߰ɣڳҼ¥ס£ЦЦ߳ң
߳ҺƷƷϻᣬȻ뿪ϻᡣ
չѾϻ߳Ц֣סĵطѾҺˣ˸ոպã졣
һۣԼ
Цŵ˵ͷ룬һﵽʲô
˴뿪ʱһȻǱСֵ
ɫ΢䣬תˡ
Сֵܣɫһ䡣
ɫҲˣס˾ȻǽӣԱߵİŮˮ
ƺҲû뵽ԼҪҵ˻Բһȡ
֪ǰʲô£Ц
СֵܣܰѾŽѸԸ㽻ӷǳеĿ


503 Լ
ӵĻʱף֮ǰϻŽѵˣȻǽӡ뵽ЩΣڴ۳ǵʱǽӰæҲô޳ɽơ
Ӻף˵ǰҪŽѵĻҿ͸㡣
УҡҡͷŽģҾԲܰá
Žƻ֣ģαҪŽѣףŮôôѵΪõŽѣְС
ְĻɫһ䣬ˮ
ľ粻ߣȴˮһЦ仰Ѿ˵ְĲ²ȷġ
͵ʽӣˮΪʲôôʱϻ߳һˡ
˾ȻǶŹҵˣ
ˣɫ΢䣬ˮҲ΢΢һ䣬Ȼʶˡ
컯УĪɫҲˣСѾͷȻҲʶˣ˵ͷƺܴ
ûע⵽չ˿־֮ɫָֻܿƽ
˳ӵ˵ͷ漴ЦСֵܣҲһ֧ʣ֧ʽ֪ɷ񣿡
ɫһ䣬컯УҺĪɫҲˡ
СֵܲԸĻҲǿЦ
Уˣòһö֣ҿɲ׷Źϵıʷ˳ಣǺ췢ڱϣϵ컯ʡ
Ʒɫ䣬ӵ֪лƷԲȡ
ಣ컯ʺȻɳȻһҲ컯ϡ
Ӻˮңɫ΢䣬û뵽ȻҲлƷ
ҽлʲô֣췢꿴ңһ˷ܡ
ٺ٣ܹӮңҾ͸㣡ЦӮң㲻֪ҵ֣
ҵĻŭˣĹĵ˵˭˵ҴӮ㣡
ۿҪ֣˺ȻЦﶯ֣϶ٵ
˵ţһӣ˸оռ䵹תһ㣬ܿ죬ǾһԲι㳡ϡ㳡ֱǧɣΧʯĹսֲ̨ɷ״
Ķ䳡ǲõĻٵ䳡˵Ц
˵ʱһɨ䳡ϣѣҪѶ䳡ˡ
ģڣǻٲ䳡ͶԷ
˵Ļǵܿʧˣ⣬˶ûиӦǵ
ʱҺͻűʷɵ˶䳡룬׼ս
Сֵܣ㿴Ϸľʺıʵ˭Ӯ˺ȻЦ
Ȼ컯ʣǳ϶˵
ɫ΢䣬Ǵʲôطġ
Сֵܣǰľʿǰԣ
ǵ컯Ҳ䣡ȻԼĹ۵㣬컯ʵʵжǿȻ
˾ȻѵʦְصԺС
ʦ˭ʵ
ĪСѾͷ˵ʥ𣿵ϷʱҲ˵ĸ˵šʥ֮Уһ˾ͽʦһʦְ
ʦһû뵽ǰ˾Ȼʦû뵽ʦȻһʦ
Ͼֻǰ˵ľ粢֣˵Ҳ˵ľ硣
ϰæĻ˵ܴƺְٴδ
Ǻزʶ𣿡
ԣְĬˣȷʵʦƾʲôǣ
ʱʦЦСֵܣǴģ󵽵˭Ӯ
д֣ôʦæʦȴһᡣ
ãԥĵͷӮˣǰʲôУ
컯ӮˣǷСֵһ飡ʦЦ
ҲЦˣȵþʦ仰
ӺˮҲһЦδģռ˵ľ
һȻ֪ʦ˭ȴóʦԲͨˡˣûκʧӮˣ׬뵽ǷЦ⡣
ȻһϵЦص䳡ҲģΣ
̧ͷ֮
ϼһòͼİɣʦȻЦ
ͼ˶ʱɻ
ߣͼѣϷҪĻϻʱˣֺαһӰƾճǰ˱Ʊˡ
ǰԭ㣡һ㶣˾Ȼ˾ͽ޼
ڽȵʱҾͻϼһݣڿûӦǱʥ֮һְȻ
ɫ΢䣬û뵽˾ͽ޼ȻҲǱʥ֮һ
ղϻʱϷСӣСôͼ𣿡˾ͽ޼ЦϷûСӾȻҲʦ
ʦʦɫ΢䣬ȻתͷʵСֵܣʦ
Цŵ˵ͷûзϡ
ʦҡͷ̾СֵܣʦʲôõģһʦΪʲôȥѧרʦĻĳɾͿ϶ͣ
ߣ˵ĻϷɲͬ⣡˾ͽ޼ߵʦʲôõģ
˾ͽ޼һʦҲͨʦһʦƵ
ϼһɱˣûеʦҲʦʦʦȻЦ
˾ͽ޼ʱȷʵûеʦĻʦʦҲͲˡ
ϹۣҲò죬ֻԱ߿š
ٺ٣ϼһղŲ˵ҪҴʲôģʦȻ⡣
ȻǶӮ˾ͽ޼Ź㳡뼴սҺͻ
ŶôģʦЦѲҲǷһ飿
ޣ˾ͽ޼˿ĭû˵˾ͽ޼˭Ҫ飿
ͽӵЦչһֱ˾ͽ޼ʦž룬ʼû˵
ʲôʦҡͷЦЦϼһƢǸĲҪӣˣȴϳϡ
컯ӮˣȥɱͷˣϷǷһ飡˾ͽ޼ɫ
ʦûлش˾ͽ޼Ļ
ɫ΢䣬˾ͽǰɱʲô
ãʦڵ˵ͷֻҪ컯ӮˣҾȥͷ
Сӣ֧ʿҪϷǧҪˣ˾ͽ޼ЦֻЦУƺĺ⡣
ɫ΢䣬Ѿµʲô
ǰʵ̫ͣصǰһ֮ӺȻڡ
˾ͽ޼Žӣֿˮ̾ҵʱҾͶ˵ҵָܻĵرҺҩ֣Ҳﲻ
˵ҩ֣ҲǱʥ֮һҩʥҩ


504 ֮ս
ָĵرһľˮƺ֪ⷽܲܰ｣ӣ
ʽӣˮϵ׷ʲôµʱ򣬡¡һص뿴Ŷ䳡룬ԭ컯ʺ;Ѿսˣ
컯ʺ;ͬʱ˰ɾޱʣ嫵Ϣϯ˷
ʦ̧һץ䣡䳡һ¡̧ͷһһɫĹĻѶ䳡ʵⲢǹĻռ侧幹ɵϡ
ڿռγɲǣ컯ʺȻʣ
ߣѾǰҾͲܸӲӲڣһಣӭ컯ʷȥ
컯ʺ;ʵıʼײײ֮ռ˺ѿ̶ײص䳡˶ķ顣
ҵײֻʱ뵹ˣȻ¡
Ӻˮɫ΢䣬Ȼûϵ컯ܺ;ʿ⡣˾ͽ޼Ц컯ԽǿԽˡ

컯ʺ;ٴײʼԱʼ⣬һŻ𻨣ϡ֧ɾޱÿײʹ䳡Ϊ֮𶯣ûпռϣ䳡Ѿˡ
Ȼ컯ȻСռ֮ݣγһڶ
ʦ˾ͽ޼ɫ䣬ͬʱ컯һڳֵʱѾ˾֮ϡ
ɽʱɳʮףʸϾȻһۡ
Ӻˮͫһ÷컯ʣ
Ҳˣû뵽컯ʾȻѾôǿ
ʱҲȻСֻддǧɫ׭׭ȼգ£۳һֻ޴ơ
ಣֳ컯˹ȥգָ壬ϯ˷
ȻľҲѧˣ˾ͽ޼̾
ǹһĨЦ⣬ҲʧϾ컯ʸǻƷȵġ
ߣߣ컯Ҳдʱ춼ɫ׭ɫ׭Ȼһֻƽ֣
ӡ
ƽֺͻײͻ˷ռ𶯣¡¡֮ʱռڳҵȵڻ¯֮С
žѧʦ˾ͽ޼һۣɫ΢䣬ǵῴʩչӡڷţ
ߣٽһʽͨһٴдʱ춼ǻɫ׭׭ȼգ£۳һʮɳĻ潣
ˢ潣컯նɱȥи𻨷ɽ
ͨն
ұͨ㻹ʸ񣡡Цֻ컯дķ׭׭£۳
µµˮµľµµ
Ȼ£һĺɫŻ潣նȥ
ɫڻ潣ϣ潣ʱ𻨡ɫȥƲžնɱȥ
ʦ˾ͽ޼ɫ䣬ʩչְÿֶں֮ȴͨ
ʱɫѾɵǰ֮Ȼͷų档ͬʱջīžʵдγ˾Ÿ֣ƯڰС
ΧĻ԰Ÿ־£γ˾Ÿ޴ĻಡŸһɫ
ɫնɱһڶűھŸʱ򣬺ɫҲ֮ʧ
Ϣ䳡
ʵʵ컯ȻһӮȴ֪ⳡսԲɡ
ʱٴջˢһâ컯նɱȥ
Զ컯ͬջˢͬҲһâȥ
âײ𻨡
һʱ䣬䳤âݺᣬǻâǺıâ
Ʒ֮ս𾪵˵̶ֳȵս֮ǰû
ⳡսֳʤЩѡ˾ͽ޼Ʒı弫Ӳܻˣٴ켸ҹ޷ֳʤ
ʦɫ΢䣬컯ʺ;ʵ޼ʱȷʵû취ֳʤ
һ⡣ӺȻڡ
˾ͽ޼뿴򽣹ӡ
˾ͽǰѹΪ;֣ǰͬˡЦ
ԣ˾ͽ޼ʦͬʱЦˣȷʵǸİ취
Ȼ˾ͽ޼Цݣ̧ͷŶ䳡ߣͻȻһƵȣ
籼װȥ䳡ߣռʱݣһ˱ɳ
ˣչ˵ɫͬʱˡ˾Ȼǲǰ׷ɱ˵ĺ峤ϣһ֮ˡ
˱ɳѪûߣΪ֪ȫûõġӸղһУѾжϳ˾ͽ޼һʥܣ
ʥ֮ԱΪܣûеģǵʵǿ̫ˡ
˸Ӧ˵Ϣ䳡û뵽䳤аʥܡȻʦûг֣֪ʦҲǰʥ
ͬʱ˵ͻȻ֣컯ʺ;ʺȻͣ֡
˾ͽ޼ڣԭǺˣǲںţʲô
ǰûнֹ޾Ҳûнֹǽ½أƺûʲôסڲϷڵѪڡ
ߣ˾ͽ޼ߵ½ûдȴдϷϲ˹ڸ
ɫһ䣬˾ͽ޼ԸֵĻᶼûС
ǰһ⣡ȻЦľѹƣ컯ʺ;ͬʱԸ˭ȹˣ˭Ӯ
һȷʵǶԸ˵ĺûᡣ
ʦ˾ͽ޼ǰһȷʵǸð취Ƚӵİ취ߣʡԳ֡
ɫǳѿıӡ˾磬ƷĹ£ֲ˱ˡ
ϼһӡ¾ͽҰɡʦȻЦָ̧ٸӡơ
ָֻһӡɳת£۳һԲͼء
ǡʦ˳ӶˣûѡܣΪ֪ܻʹࡣ
ಣԲͼüģʱϢ˺ܶ࣬൱ڳǿߡ
ģǻ뿪ǰûбɱʦһЦ
Цϣ컯ʺ;ܰϼһɱˡ
Ȼһ뵽ЩƴѵǺõģǲõģǵĿʲô
ͨ½Ȼ뵽֮ǰ˵ĻѵĿ뵽кȻһ


505 ؽ׵
˼ţΪʲôôʱѾ˶䳡롣
컯ʺ;ͬʱ˷ȥʼ֮𻨡
ɫأѾѹΪ컯ʻ߾ʣŲܣͬʱ֧ʣͱȫԸѱ
ۿʺ컯ʷ˽µĵȻˮ棡ಡˮ˰Χ롣
ֻ̧һָˮǹžʺ컯˹ȥ
ಡնǺˮǹǹ̺Ī֮ռŤ
컯ʺ;ջâݺᣬи˷
顭ǹͱâײڶ
ಣ컯һɵ˱˵ıġ
ץסһˮˮʱǹֻתǹ˳ȥ
ϣǹ컯ײǹʱˮ
ͬʱ˱һƿȻǾʷ
һץߵˮˮȻ˳ޣˢһ˦޳˾ʡ
Ȼ͵˳ϣޱˮ飬
ߣҾͲţӡ߶ɱˡЦٿ컯ʣдϯ۳ǧɫ׭
׭£۳µµˮµľµµ
嵶һɫնɱȥ
ɫأȻ˱仯ת˲֮䣬ȫɫƬߡ
ۿɫͫ׺Ȼ˱ɫŷ̹⣬̹ſ˷
̹֮ʯʱ˺ˮʮɡʮɡʮɡԲڵĵ涼˺ˮ
ǺɫҲ̹֣ɫϱСնɱǰԶʱɫκˮ
һĻɫ䣬ֻ˾ͽ޼ͽӵûκξ֮ɫ
û뵽Ȼӵбһı̺ͫˮڡ
һУÿ˶ӵбֻ̺ͫѪѳ̶ȸߵ˲ӵС
ʱɫâʧ䳡Ȼһֱɵˮءˮϣɫͫһɫ컯ʵȥ
ͬʱתžʣͫһ˾ʡ
컯ʺ;ͬʱ󵹷ɣ̹ܿ⣬̹ڿռײϣâܿʧ
ɫ΢䣬һʵ̫ѶԸˡ
Ȼ˵ٴη仯Ȼһɾߡɾſһ磬žһ⻮ʡ
дд˾Ÿ֣Ż԰£ŸȻ֡
ϣŰɾ˹ȥ
ɾſ⣬ž𻨡
ڰɾߴ׵繥ʱȻоһɿֲѹ˹
˵Ҳо̧ͷ˹ȥ
ֻɾߺ󷽣ɫ׭£۳һֻɫ֣ɫΧȫӡ顣
ǡʦ˾ͽ޼ɫ䣬Ǹ㲻Ϊʲôʩչ޷Ƶģ޷ƣҲ޷ʩչ
ǣȴʩչβ
ʱֻɫֳŰɾ߰˹ȥ¡ȦɫƴӴΧص糱ˮϯ˷ӣʮɡʮɡ
޼ӡɫȻһ䡣
ûҴʩչ޼ӡȴףӦǵؽףְ
˵޼ӡԽǰǡƷ飡
һҽ̧ͷȥɾ߱ߣȴɫƳβͣβ˲䱻ɣѪҺȪӿ
컯һǺɫֶʱӡһ㣬ɵ˰ɾٴȻ£
¡ռ𶯣䳡Ҳ֮𶯣ɫΧһȦȦɫơ
ɾ߶ʱɫУ岻ɢϱʴܿ߾ͻޡ
ɫֱɢ˷
컯ڣҵϾȻӡǣɫʧɲǣϵӡҲ֮ʧ
ϢʱѾǼޣСߵʵѹˣ̶̰Ϣʱ䣬ɱ컯ڵĳռ䣬شڶ˵
Ϣᷢʲô£Цʡ
ٺ٣ϢҪ˯ˡشЦˡ
磬ʦ˾ͽ޼컯ʣɫŹ֣ʵڲףΪʲô컯ʵͻȻǿΪʲô컯ʩչ
ѵ컯֮Ÿˣ˾ͽ޼ʦһۣ²
ȻЦǰⳡӦӮˣ԰ɣ
ʦһ㶣漴ҡͷЦˣ˾ͽ޼Ѿ˵ĺϲ£졣
ಣಣ컯ʺ;˹Ҷڱʼϡ
ˣˡӺףȲֲ
˾ˣʲôѹģʦɫպӮˡ
ɫᶨĵ˵ͷ
СֵܣѾǷһ飬û㣬ϷҲ˵ԣϷҲǷһ顣˾ͽ޼ȻЦԺҪʲô鷳ң
лǰ⣡ЦˣʥǷ飬һĺ¡
ãİСӣҶȻ°һŭ֮ϼһ׷ɱңڵʵߵĻҲûСչת
Сֵܣᣬʲôʱһ飬ʲôʱͰѾ顣ʦЦЦݸһᡣ
ЦŽӹᡣ
ٺ٣ϷҲһᣬµĻǵ֪ͨϷ򣡡˾ͽ޼һʦѾݸ
סᣬаЦ
ߣȥ޾˾ͽ޼Цʧ
ʦεҡҡͷʣһ߳ҲӰ
˾ͽǰţ׹ĵʦ𣿡˾ͽ޼ȥķ
СֵܲµĲ˾ͽǰȷʵţ׹ĵˡ̾˾ͽǰļȫţɱʱ˾ͽǰ޾ûüˡ
ɫ䣬˾ͽǰǰɱţ
ǰŽӣû˵꣬ӺȻЦҽһСֵܲĻԽ硣
㶣漴Цŵ˵ͷ磬ѵ˾ͽǰҲţĶ𣿡
ţʥޣʥҲ޷ɱţɫ
һףűʥҲţĶ֡


506 ӵĹȥ
㱱ʥ֣ҹҲɱţء
ûţƤ⿰ȵɱѣӡпܡҵͷ
ипǻޣŽӣ磬ǲҪԻָĶ
ԣӺˮɫͬʱˣݵɫ󣬽Ӽʵֵܣѵ֪ʲôطֶ
ƣһɫˮģľˮɢŨŨ
ˮӡˮչ˵ɫͬʱˡ
˵ͷ
ɫΪ࡭ɫٴһ䣺ľˮ
֪ľˮܲܰ磿Žӡ
ܣܣӽˮ֣״ΣˮҲһ
ˮϧǽٻ𡣡չа̾
磬׷ʲô£ΪʲôҪԻָĶ̲סʵ
ס飬˵ﲻʺ˵ǻط˵˵ţֻƣһѳѾ֡
ˢһն£ռֽѿһѷ졣
Ӻˮռѷ죬˽ǰһ̤ռѷ죬һǾһ䣬ӾȻýһռֱͨסķ䡣
뷿󣬽ӿˮˮһˣ飡
ԣɫ䣬ǿˮдšôˮ顣
ҺһսȻʤˣȴʤ÷ǳǿӻҷԼĽǿǾȥ̫սѰͻƵĻᡣ
̫ս㶣ѹû˵ط
̫սǱż֮һ̫ɴսµżΣգ˻⣬ǿ壬˵ʳʬһϳ̫սĪȻ
ɫ΢䣬û뵽յء
̫ս̫ʱڵĹĹ˵ЩĹ̫Ŵܵʬ壬Ҳ֪Ǽ١ְҲ
ϵ˵û̫Ŵܣḯ࣬㾭̫Ŵ٣ʬҲܱҴ
ĭŪһ̫Ŵܵʬ壬ƳɿܣжǿȻҲֻѣ̫ŴܵʬɲôŪģŪҲδ
ʱֵ̫սǳʺĥ⣬ҵĻǿࡣ
˵ˮ˻䣺һ죬Һ̫ԼʥͬʱһĹ˺ܶǿߣѾǲжˡ
ľܱӳΪǿߵˣضҲǰ۷塣ڽͨ߸Ϊǿߡ
Һͽһһμ棬ĹˮȻЦһҸ
ʱǷһƷȻ鲻ˣļֵȴ˿ڵƷ˵ΪǴ֣һ˺ܶˣʥҲ˲١
İʥ򣬰޵ʥأ˵ʥ޶кüʵǿ޵ҲԸͰʥ֣ʥİƤ񣬲ͨܿġ
˭õ˵棬չҲǳ档
Ҳ֪̾ʱȻһʥ֣˸һָ̫ǿߡΪԱȽԶûƷסһû
ɫ䣬һָôǿߣԲͨİʥ
̫һָӦǰʥ۷壡չҲһ
ȻûƷס˵һɻܵشӻܵشʧȥ˼ģģ֮䣬˵¿֮ˡ̫
˲Ǳˣɫһ䡣
ȷǱˣǱˣ˵Ƿӻ߱鱱Ĵĵأȴûִŵˡ
뿴Žӣѵ˵Ĵʲô֮ɣ
˾ͽǰѧһʱĽ˾ͽǰʦ֪ܶʯüͷϵɫսףȷʲôϴġ
˲Ǳˣõϲڱ㲻֪֡չȻڡ
ɡӻڣ˵ɫսοӡһļµĸо
οӡɫ΢䣬Ȼ뵽ϼʱˣУҲɫսףսҲοӡ
ˣȻˣӡѪɱ
ǰ˵ġ¿ʲô˼Ȼڡ
Щ󿤣԰ѱΪ¿ɡӲ²⣬ԼҲȷ
磬ˣûзûȻʵ
ӦûСҡҡͷӦûɱңҲû
һΣһ˺ü죬Ǹط˺ܶߣϢȥû˸򡭡ˮŽӵ֣ûм˵ȥ
ӶˮЦЦ˵ǴλԣֱʮҲѹѹʱȴһŮߣĿңã
뿴ˮѵǸŮӾˮ
ûǸŮӾˮ˵ʱҲ֪ˮ˭ֱͨˮ˵ҲףˮĹˡ
˵д˲˼飬ˮǹĹˣ˵ˮǸˣ
ǰˮȷʵѾˣڵˮһЩ仯ԸˡûƷס˵ĹƷ飬鱻ĹеĴ˹Ĺ
ʱˮȻ˵ˣҲǵʲôˣֻǵãǸҲµģΪѰһҼǵáҺںˣӵһļ䣬ҲӵһԼļ䡣
ǰŮӣȻǸ̫Ŵܡ
ȻˮѾڵȴԽԽءӿˮ̾ˮԽԽԽԽ١ȥ˱ʥ֮һҩǰ˾ͽǰѹסˮڵʹˮڡ
һ̾ҧź촽֪ʲô
ҩǰ˵ˮһٻ֪µҪȥÿԻָıﻤסˮȻʥ֣ƵӡĿȵĿ
ľˮѰҶı
ɫֵܣҵҩǰȥ㣬ģֻҪһֽˮԴɣպ󡭡
Ļû˵꣬ڰ֣Ц磬ֻҪܰ㣬һΪ
Ŀһۣ˵ͷѾѡ


507 ı
磬Ϊʲôֻƻصֱüͷ
ʵ̫ˡҡҡͷҩǰ˵ҵĽٻ𣬷Щ
ɫһ䣬ǳֻ̫ʱڵĽٻ𣬸޷ﵽӡ
ʱҩǰû취˵һְ취Ǿ̫Žٻͬʱ̾ϧҩǰֻһֽٻҲ޷ңҵһֽٻ𡣡
Ц磬ֻҪ̫ŽٻĻҿ԰㣡
Ӻˮɫ䣬ŵĿ
ѵչҲ֮ɫȴûע⵽
ֵܣѵϻнٻ𣿡
˵ͷƣһɢǳâ
ǳǳ棡Ӻչͬʱϳ˽ٻ
ϳǳ棬Ӻչжʱ𾪣ʵ޷һѣȻͬʱõٻͽˮǲ֪ϻоа磬֪ʲô顣
ֵܣΪ΢٣ЦȻֵѾ˾ͽǰǰľᣬǱϾʥ˵飬ܲòҪá
˵ţӵݸһᡣ
һ£ס˾ᣬӵ˼ԲΣգʵڲ˾ͽ޼ˡ
ֵܣϻĲ֮󽫻Σգÿ뿪ѵ
˵ͷȻ֪ΣʲôţҪˡ
ˮ߰ɡˮ˳˵ͷЯ߳˷䡣
ߺȻչЦչ֣Ѿ֪ҵܣ˵Ҹô죿
Žӣȴչӵнٻͽˮй¶϶ܶ鷳
Ļչɫһ䣬˵ʲôջѡ˳Ĭ
չ֣Ҳ㣬Ҳ֪нй¶ˣҵ鷳϶СЦ
ҪʲôչЦЦָֻƽ
δü˵ҺȻ컯һչЦţ㲻й¶ǵܣǾͿԷ㡣
أչڡ
ܵĻֻɱ㣡¶޺Цݡ
СӣϾȹҵڿˡ
ﲻҪ֣ңҲ΢٣չ˵ܴȥĽأ㻹ɱ𣿡
ԣɫͬʱһ䡣
֮ԻңΪҶԵ̫ˣ˵Ķ԰ɣչȻЦˡ
ûЦ߿ʮǰ£Ӧò˵Ͼ漰棬бʥ
ʵǸ߾ңչ
ɫ΢䣬չ˾֮ɫ
ҶԶΪǲܷңΪϢıչ̾ϧҵ͹˰ʥĿ£ʥңҸմһơ
㲢ûֻˡ²⡣
ûչ˵ͷʱƴȫ˱ʥһȭ֮ңһǿǱһˡǹҵĿս磬ҵľˡߵжҵٻ˺ܶ඾˺ܳʱҲŰѶƵ˵
ߵĿս󣬾ͻ̵䣬ټ϶ʹչľ䵽˰
ߡĿһû뵽չȻһߡ
ԭˣֲôְϷ򿴣ʥĶӦһֺֻҪ;б¯Ů˫ޣܰѶŮڡ
¯ʱɻ
ЩŮӾ¯֮壬еǻԣеˮԡְǱ¯
ԺȻչ¶˵ɱȻɱ
չɫȻһ䣬ʶ˺ǳĿ
òҪٴע⣬޷أҲɱ㣡չ֪Щ¡
ҵȻ⣬ֻҪýٻңҾڵĶȻܰңֺαȥչЦŴƺѾ׼Ϊ˽ɱ
ü΢˱룬һ˵ʲô
չĻɫ΢䣬û뵽ٻܰչ
ʱչȻЦֻ֣ҪýٻҾʹȥľء
Ľֻܽȥƾʲô˵ܴҽȥЦ
ΪĹչЦȥأûҴ·Ҳءֻ߲лأٺ٣ָ߻㣬ǲᱳġ
˼˵ֻܴȥڵĵط޷ҽȥɫ΢䡣
ûȷʵܴȥһתչȻѵ϶ʬ˽棬㲻ûɣҿ㱣֤ԸôҪĶܷط
ãҿ԰ڡ΢٣ʵʲô취Խأ
Ҫأֻ취һ취ǵõɣԴ򿪽شšڶǾѽԿסչɫ취֣֮ǴشŻԶ
ҵĬȻ취ǰ취
ڶ취ˣֻҪΪߣܵõһԿסչЦֻҪܵõߵ֧֣ܽء
˷ۣܣ׷ǹʣƾʲô
չ컯ʣЦ컯ƿصĴҲܽءҿҪǣЩ󣬾ǰʥҲδƿ
ҿЦҲЦʥ޷ƿ컯ʵȻҲ޷ƿ
㻹ǵ߾ĵƴ𣿡չȻЦ
ƴ󣿡ɫһ䣺ѵԸ
ҲµЩʲô
ֻǲ²ѡչЦԵȴᣬԸǴ϶򿪡ֻҪڽţ϶лء
βܰȫִأʵ
컯ʣԴӵصǱ롣չ
컯ʥҡҡͷˣʥˡ
ţϾҪӺ׳ʱǿ߼ᵽ߾أֹţ뾳չЦǾǵĻᡣ
ţм죿ʵ
죡չɫ
Ǳʱ·չ
չЦŵ˵ͷ


508 
֮˷ֱصԼȴţ
ڣȡơԪʼҩĺͰȪҷ˶ڡԶƵҩҪġ
ʼƵҩʱüһӡаĲɳڵϡ
ˣӡаĲаһĶȻҷӡң
ϣЦϵĻôᱻҷӡ
ߣû𶦣ƾԼôܷӡңаǳʡ
룡а磬ͷųְ˲
Ҫվаʴͨеķ籩ʺͺڰʣ
аշ֮ºͰ֮£ֻҪվаڵķ籩ͺڰضγʡ
ûвѹԲҳԡ
ʱѾ˲Уаĺɫ޻˩ס֫޷ڲռ֮Уޱ޼ʵĺڷ磬
סڷ磬ѺڷԼڣܿ죬ڷͽĵ֮ڡ
а粻жѡ
ͬʱĵڣһ籩˺ڷ󣬶ʱ׳ڰͬˡõʴͨʱ򣬵˾ŵͬԵİӣе
ͷһŰĵ˳վа硣
ܿ죬Ű仯۳㡰󺺡
ֹ˺ܾãվа磬󺺲ϱռһС
籩ʺͺڰǳɹˣֻҪվаСȻҪӳʵ֮ºͺڰ¡
ţоаڣ֮µٶȿ϶ܿ죬ںڰ¾˵ˡ
ڰռȵģ֪жû

ͨʱ޾ĳϡ
Ͽշ˷İϯ۳һž޴ʵͺˮУͻȻ¶ˮ档
϶֣ᷢͱ̺мƣ˵ͫҲǱɫġ
¡ַϯ۳һ
𾪵ǣȻХƵмƣֻ˸纣
ƺ㿼ǵôˣʼֵˡ
ȻŰ˸棬ʩչͨӲ֪ǧͶһ
ѾȲˡƺЦˡ
ǳú̺Ȼڱһ棬ʥ
ֻҪϰңҾͰǸ˵ͷ­͸㣬Ӧ֪Ǹͷ­ļֵʥЦ
áƺЦҰ㣬ҲδܳɹҪ͹ϼһʵ
ģ֮⣬һˣڣʮɰաʥЦˡ
ƺġ΢䣬ƺµ˱ʥҵ˭
аյס𣿡ʥȻʵ˭ʥû˵Ȼǰ˵ġϼһ
ƴġƺġЦЦŻʧ
ȷʵƴƴƺҲܰɡʥġҲʧ

ͬʱڣȻһǿɨ
˷ҲɢʮЩǿԽ˰Իʣ
ȻЩʼǵȣȴө¡
ţϾҪˣڹڣбʣڴ󣡡ǿǵԸʮǿߡ
棬ҲҪȥΧţ𣿡һǿʵ
ǿȻͷųġ
ֻܴЦǷģΧţ֮˱ض٣ʯҲлᡣ
棬˵޵ҲЩһɲʲôࡣһǿߵ
޵⣬Ű˸̫ȴҲһȷʵлᡣ
ûֻҪܹõţƤͼǣлţ׹ģʱֶһ
ǡôţΣҲ϶С
ʲô¶ΣգΣվͲȥĻǿ֮գڡ
ǰ˵Σյ̱죬ٶ˵ʲô
Ͽлָƽʮ˻ȥʼգڵ˶֪˵
ͬʱһ¥ڣϣžа硣
籩ʺͺڰѾ׸ߵĴ󺺣ˡ
ֹͣվа磬ʲϢͣţͷһಣʣľʣˮһ
գΧת嫵Ϣ
컯ڣĪ𾪣ҲдͨƺûһĴͨ
СѾͷͨҲŵȣСĴͨ϶ǶͨЦʣŸʵĻ϶ڸ󡣡
ͨĪԾ
ʱͷһʻâĸţͷųסӡаĲಣСüġ
һӣһڲĶǴ򿪣磬ԪʼƳɹˣ
ȡҩͷȥԪʼҩƳɵģ̺ĪԪʼȫȣ˷İϯȥ
ĵڣԪ̥תȡŰͬʱԪ̥ԪʼԿԪ̥ʼ׳
йŰȪڰŨպʺ
ܿ죬ѵԪʼȥԪʼŰ
꣡Ԫ̥˺ѣԷѳһԪ̥Ԫ̥Сöࡣ
һѾӵԪ̥ǿ
Ԫ̥컯ڣĪˣ⵽ʲô
ٺ٣ڵѾ㹻ǿ󣬿꽣ڶѻ꽣ˡְЦüĵĽд
Цš꽣ķʼҪɵڶѻ꽣۳ɵġ꽣ĸӼ̣
һ÷ţ̵οֿͨƼɣʹûѧ깥ˣһ㲻ּɣǵǳɢ
뿴һ˵һ˵ʯ飬ʯ϶ײ档
ְڵĿƷͷųѹ
Ϊʧ˺ܶΣûгΪѻ꽣ͱ
ֱڶ죬ųɹ۳ѻ꽣ն˵꣡
ַ˺ܾãڣʱȥˡ


509 ʥ
ʱȻһ㡣
ڳˡ͵˫ۣ뿪
⣬չҲˣ˶ʱһ
ˣţϾҪչЦ
˵ʱಡǿϢɳ뿪ǡ
о⼸Ϣɹչʱ򣬺ŷڵĺˮӿղ뿪ˣӦȥЩȥˣ˵ϴκʱ˵õǧĺΣֵȵϻƷ
ߣǱγϵ컯ʣҪǱںûлõˡ
չץס컯ʣһ컯ڲ
ಣ컯棬ܿ˾¥֮ɣţ컯ʴӵص·ɿ촩󣬳ȥ

ͬʱ޾УˮڣǧɾˣƵͺؼһ㡣
ڵĴ½߾ˮǣİڵĺˮϰںߵķݺȻˮƽľˮЮźܶʮ˺ϱĴٴƽ
Ӹ߿տȥ޾УҲе챻û
ʱ޾ĳطˮϿգռ䷺ھ޴ĹײĴ򴩿ռ䣬ճ֡
ΧڹײģǧھǺɭаֲ
꣡ײĸǴ򿪣һڹײУһʮɵ׳ӳ硣
׳Ƥڣʨǣͭ꣬ϴһ׹飬Щ׹ʵȫͷ­
׳һɺ嫵Ϣϯ˷ײµĺˮȥˮγһ޴С
ֻˣץסͷ𣿡׳ڣףص˷
ǺͷһǾ䡭û򿪵ĹײڴɳƵϴ϶ڣҲôˡ
ٺ٣ҪʥͺˣûʥˣҲУѾܾûʳˡ׳һЦٴ˹ײڣ꣬ײĸǸ
ಣಣڹײĻɫƿնȥ
ͬʱ޾ĳطϿַһɳƿն϶ˣ˾ͽ޼ţռַһ֧ƿնʼŵ˺Ȼʦ
ϼһںѩأǼһӦҲ֡ʦ
ţÿζںںѩ壬ѩʵǿҲռں
˭ɱͷҾͰ˭˾ͽ޼ڡ
޵أʦȻʵ
˾ͽ޼ĬˣƬ̺Żڣ޵⡭
ͼĿƳţ׹𣿡ʦʡ
ԣЦЦ˾ͽ޼ζ˵ֵĻǿţʬƳԶԶֹ
ʦɫһ䣬ʥˣҲֵסջʦȻǰʥҲֻаѣܵõȻûɷ
ɱţһѾƳɵ˾ͽ޼ЦЦಣųƿնȥ
ˣлΪ𣿡ڴ˷ܵ
ᲢɲҪ̫硣ʦЦˣȥ
˵ͷಣƿշȥ
˾ͽ޼ǿǰںʱںӿɸߵķˡŨܲƶ伸ѹںϡ
ȻϳһֱǧɵУпתУҲ֮ء
ಣಣಣ
ӰһϿգ嫵ѹϯ
ɫۣ죬ȻǱʥ
ʥ֮ˣѩ£޳ͦΣ࿡ʲĶܼ⣬Űɫë𾪵ǣıȻԳѩɫëʹʥ߹
ұҲˣ򲻹ұ˵ϢǿӢΰĳҲ޳
ųˣѩ֮ˡ
ѩǱ뾡ȫԲʧʥұˡ
ģ֪ôѩһЦı飬ƺûѱʥĻϡ
ѩĳ֮һĵܵѩ˶ǰʥܣ
磬ǿʼɣӦÿҪˡѩɫ
ѩЦݣ˵ͷţɲʲô
ಣһֱվǧԱ򣬳ɡƷΣΧס
ֻ˷ƣзֱһ̣Ͽ˵ƣγ󷨡
̸̧߸߾𣬲ϽעУ̲ϱֱʮס
ˣ𶯣бб񷣬һ
¡ضΪ֮𶯣㴦γһ򣬹ȻʹһɡɡɡֱǧɵĹס˺ϵС
ԶԶȥͺһԲָںϣ׳ۣ
¡𶯣ǧִˮڶݣԽԽӸ߿տȥͺϳһڶһɿֲѹӺڶгɫ䡣
ˡʥɫء
¡¡¡ϴӺڶǧִ׵籩滨ŷ
һž޴ޱȵĺӰӺڶ˳ˮڶڶʧ
ͻȻֵĹɣڰԲιĻУִ׵硣
ţֻһֻţɫëÿëͬ룬᲻ɴݡȫɢâչһ貣˲ֱӡ
޾׵ʥޣţ
ţţһǧʧɫ
ţͭƵľĿɨӱʥˣŷ˵׹⡣
֣ʥȻȣ
ѩѩԷİѰע̣ʱסţĹĻȻС
ಣһ⣬ʧ
ߣʥ̣̤ƾʧ
Ǹոȥռ䷺˾ͽ޼ʦͬʱ֣˿űʥȥķɫͬʱһ䣺
һۣ漴ʧ
Ǹո뿪ڹײƿնײڴһɳƵƣ˼
˵䣬ڹײƿնȥ
ʱ߾ϣಣһŹһȻγǧɴĹ
ںȻţ
ţŭſһ磬һ׹ڹĻϣĻ˲
ĻɲǣţºȻٸЩһƬ뷢
ಣţʱߣʧ
Ļ϶֪Щ󣬺Ȼ֮ǰֵЩ
ţ뿪ಣʥһЦˣǴŴ½ɳ۶ȥȥķҲ֮ء
ǧ֮⣬һӰڵϣ¡ضΪ֮𶯣Ҳ֮ڵ̧ͷһʱȻǿţ


510 Ǵ
ţ֣嫵ѹϯϢ
ţʮǿͬʱ𾪣ݵ𾪺Ƿ׷óһɫʯꡭʯ飬ЩʯͨʯǿǴԿס
͵еֻʱΧĻĻ£СԶԶȥһְܲ͸硣
ڹĻ˲䣬ţǣſˮˮк£ڹĻϡ¡¡Ļ𶯣ҲΪ֮𶯡
ಡʮӰɳΪ֮Ǹˡ
װ·ĽĹճջ󡣸ͦıʲᣬһӢˡ
Ĺ裬Ī˵λˡ
ţ޾ôͻȻߣһɫء
ոߣţͳˣԲżȻ̧ͷŲˮţء
˼˵˹ţһ˺Ȼڡ
ûţֶԸ
ԣ˵ɫˣԷܰţֶͨĴ֮
ڵȥϵӦÿԳһԸǸάֲסǴ󡣡
߶ǴԽ࣬ǴԽ᲻ɴݣȻڴ󲿷ֶǰɼҲһɾ޴
ĻЩǷԸ̤Ȼǰųڵ˴߶Ǵȥˡ
ţֳҲ̫ˡЦһתɻ
ͬʱ컯Ѿĳռ֮ڡ
ؿռԳһ磬Ȼһ磬ڵǾ޴ɫʯ飬ʯֲγɾʯԹһ㡣طĽأ֮ء
ΪǴ󱻴ˣ컯ʲųû˽ء
еıأĹѨҲڴ˵ء컯ڣչЦ
ɱвͻڷҴ磬ҪСģĪѡ
ģֻҪǵƴ󣬾ҡҰȻһЦ
ڸȥʲôطȻʵʵ̫ˣ֪ʲôطȥ
һ濪ٳ磬ôĲϼӹ̣űʥҲδ̽ܡҪҵǾʬ䣬ܡ΢٣չֵһǴ۾ܣִܿٳ磬ǰʥȵģ
ۡɫ䣬ȻǴۿٳġ
Ȼֻˡص뿴ңǴϴġ
ɫ΢䣬ƣһȻ֣ӡǶߡ
ϤĸоߵȻַɳ
а취ˣҺȻЦǸߣ˵ҵǾʬ塣
˲ҵ뷨öߴ·
ȥһӣ˳ȥಣһٳֵʱѾ컯֮⡣
ಣľʯзȥ컯ʽ

ڽѰʬʱ⣬ţڣᵽϢϢƺԣĹסǵĹĻ
顭ţſ׹⣬׹ܼ꣬ϳڹĻϡ
Ļ𶯣Ҳ𶯣ԲĵҲ𶯡ˣԲǧڻưô꣬꽻ӣǱĻţЩˮûǡ
ĳУ޵ϢȻǿ֮ڡ
ţ˴֮˾ҪɱǴ϶ᷴǡһ˿ˣǱˣǱʥȻѩѩ
˵ĻҪƿǴ󣬻ҪһЩʱ䡣ʱ˵ѾϻˡѩЩʡ
磬ϻǸãϼһȻɾţĶ֡ѩЦţش˵Ǻ¡
۷ʲô״Ƕٺ٣Ǿ׳ʥЦʱǺͲù޾ˣȻѩҲһ
ɱ֮ǰԼѩɫ
ģǿйŰȪǵġʥЦ
ٺ٣ģǲƽ׵ġѩҲЦˡ
˵˺ѩѾ˺ܶ꣬ţûᡣֻҪǾͳε½ء
ȻֻһĻ˺ѿһѷ죬ǧ׹ǣݻһƬݡ
һӰɳ嫵ϢϯѷһץѷȻ£
ͻȻֵˣȻ裡
ѻǴѷ£еıʥɫһ䣺ʥ
СѾͷȻѾʥøû뵽ŮȻѾʥˡѩɫ΢䡣
˸ûϵѾǰʥܡ
ߣȻʥΣǳʥ˶ѣʲôˡʥЦ
ΪŮһʧˣٺ٣ǿЦѩЦû
ȻţŭһžͻȻʮִ׵磬ڹĻϡ
顭Ļԭ£ѷȻ˺ѿƺһĺˣѪڡ
ţԲٿ׵磬Щ׵ǿ̺ŴԲ֮£ͨܿġ
ʥܸûԲ£ֻϵ¶ѡ
ɫصĿŹĻţಣһƾճϣϢȻ
ƽףʥ˵ɫͻȻˡ
ݵɫָֻƽʹϵȻΪǡ
ʱֻ̧˫֣һץѷٴκ£
ţ˫Ŀ¶˵׹⣬֮ʢϵ׵ȻǣŤһִ׹⣬ڹĻϡ
䣡Ļ𶯣ٴ˺һѷ죬׹͸ѷǡ
һ䣬̧һץָⱩǣγһ͸ϣסк׹⡣׹ɫϣɫϺȻƺһһѪɳȥ
䣡ţٴβٿ׵磬ѷϡ
ۿѷԽԽǴ󼴽ȻһֱɵԲεƴƿշ
ಣƴѷϣͻǴںϣѷʱ£
ʥɫȻһ䡣
ֻǶߣռ䷺ƾճ֣嫵ѹϯ˷
ţᵽ˵ϢȻֹͣǣһתͻȻֵˣ˫Ŀŷضƺѱ⡣


511 ս磡
ͻȻֵˣȻ˾ͽ޼ʦ
ţȻſ죬ˮˮǵصʦ˾ͽ޼
ߣ˾ͽ޼һǺһĳݺ˷ĽϢ
ˢ˾ͽ޼һն£һɳĽնͻȻǧٷֻֿǧԽԽ࣬Բǧȫǽ
ǳ˾ͽ޼ʦˮʱĽγ˿˿׵硣
޼ڰıʥͫһ
˾ͽ޼Ľǿ˽Ϊ޼̺н⡣νУȻǽľˮ˾ͽ޼ֽ⣬ˣϢԿһܻ
һţĹ˾ͽ޼̤һ̳һǧǧŰŷţնɱȥ
ţͺ𣬺ȻһɲǣضΪ֮𶯡
˺ѿѷбŷ֮ˮ
顭ںˮϣžнԱ
ţٴεͺպ¡һִ׵ն£ֱ˾ͽ޼ͷ­
˾ͽ޼ٽһ꣬ǵص׵硣
䣡׵£ϱнȫ׵ĸ˾ͽ޼
˾ͽ޼һ΢ŤŤҲŤһȦȦš
䣡׵뽣У˿˿ࡣ
ʱٴٵ׵磬ÿ׵綼ִޱȣ̺ž춯صƻ
񷣡˾ͽ޼ͺȣȻ̤ն𣬷ҡֱϣŲһ̳
˾ͽ޼Ϊģ۳ǧϽ׵硣
䡭
׵ײײ֮ռ˲飬ȭͷСĺڶС
ʱʦҲˣһӣʺȻ֣ˣȻ糤ǹ
ʦվʣд֮һӡӡȼգһ
Щӡ£γһ޴ġɱ֣һţͷ­֮ռݡ
ţ̧ͷſһ磬һ׵׵͡ɱ
ǾʱʦٴдǧɱǵصţЩɱȼţͬǧʯͬʱţ
ţŭȫ׹Ⱪǣ˷׹֮ռ۵Ť顣
Щɱֱ׹֣޷ס׹ĳ
׹䣬ʦ˾ͽ޼ȥƲɵ
˾ͽ޼ʦˣ˵Χ˾ͽ޼ǧȫǽʦȫӡ˵磬ȫǻȡ
׹ǵϣʱ赲޷ǰ
ȻԶеıʥЦݳգɵϿա
˾Ȼûǣ
ʥͫһ̹⣬̹ڹĻϣѷٴγ֡
ѷѾƴӡ̹£Ȼٴ˺ѵơ
ѩ̧˷İϯѩţѩ۳һ˱ѩǹ
ѩҲһѱѩǹ
˴̤ѱѩǹ˳ȥѩǹ֮ѩƮ裬Ƕʱѩ֡
˱ѩǹѷ촦ʦĵƴӡ
ʥͫٴһ̹ʢһѷ촦꣬ѷ𽥱
ѩѩЦѩǵƾȥٴ۳ɱѩǹ
ٴηʱһ޺ǵͷϺֲٵִ׵
ѩѩɫ䣬Ҷ룬ͬʱűѩǹŸ߿е׵˳ȥ
ǹ֮Ǻ׵ʱγɱƯڰС
׵ֻƬ̣ܿ죬׵ı䣬ž׵ѩˡ
ȥǴͷʥȻǰ
ѩѩ˵ͷ˵˹ĻԱߡ
ͬʱʥ̧ͷŴ׵磬ಣ˫Ŀɢ̹⡣
׹ⱻ̹ʱ˱ɫĺˮˮ£γ˱ꡣ
ţŭ빥ʥ˾ͽ޼ʦȻ
ʦ˶ӡǣֻһ£ӡȼգγɾŸ޴Ļײţ
ؽ׵ӡ
ţſһ磬ˮھŸϡ
ţ;Ÿ뽩ֵʱ˾ͽ޼ͻȻˣ̤һ֮ţͷˢ˾ͽ޼ĽȻ󣬱˰ɳŰɳ͵Ĵţͷ­
ĽɲǻƷǵƷΪ޼ǿ
ۿţҪһնɱţϺȻͷų׵磬׵Ťһɣ˰ɳ
ɳ׵ϣѽڲ죬˾ͽ޼ڿն
ͬʱǾŸҲţˮ𻨡
ˮʦ
ʦɫһ䣬һˣĳ֮⣬ܿˮ
ʥ֣ȻҲ޷κţţ׺ɼһߡ
ţȻŭ꣬ĹǽžȻθߣøӴ׳ȻʮɣϢҲ˲٣ֲѹϯ˷Ϣ
ϸȥţ۾Ѫ˿ϢŨ
˾ͽ޼ɫأʦ޿񻯣ֻĲܿ񻯣񻯺
ŲϿ񻯵ţʥЦҲЩ֮ɫ

ڻ޽п񻯵ʱ޾ĳһӰ۵糸ռС
һ̤ڿռ䣬һ̾ͳǧ֮⣬ٶ֮죬˷˼
ɫۣȻǸˣŨüޣĿ磬ŭ
߹ĵطռ飬γɺڶڶ״Ȼһӡӡ
ȻͣǰȵСо
У˵ȭͷɫŽ̤ǰһȭ
䣡ֲȭռ䣬ǧ֮⣬ǧ֮ռ飬γһȭͷ״ĿռС
Ǻǣ֣һЦӺɫдţһ˳
ƺɫһ䣬˲Ǳˣ
֣ΪżȥƺЦˣХƺȴغ
ǱģЦʲôô
Ǻǣ־Ͳùˣ֮ʱȥʲôطСƺЦǳŵЦݡ
ҲأҲЦ
ȻЦؼȴ˾ɱǵĽ£Ϊɢѹ³ʮףγһֱǧɵС
Ű˸֮ǿ󣬺ƺʵǷֲģʥҲδʤùƺ
ȻԲϻȥػ


512 
ƺЦ˵ʱȥʲôطС
ƾ㻹ĳ£ЦϢȻǣƤȻ˴нɫ
ƺ׹էҲͻȻ˱仯ȫ׹⣬Ƥϲơ
֮Ŀռ䷢ŤƺѾܲסǵѹʱ

ƺŵʱԱߣţѾ׿񻯡
ǿϢţɢ֮⣬ţΧŴִ׵硣
ţϿպֲ¡¡ˮͰִ׵˾ͽ޼ʦʥţٿص׵磬Ա֮ǰĻҪ¡
˾ͽ޼ЦһһϽ׵ȥ硣
޼׵ײ⡣
ͬʱʦҲþʵס׵磬ʺ׵ײռ˺ѡ
ʥЦſ³Ŷ׵붾Уʱʴࡣ
ÿ˾ͽ޼Ȼͺһ
ʦתͷһɫ΢䣬Ȼ˰벽Ȼֻ˰벽ȴͻȻڿռУٳֵʱѾ׿⡣
ֻ˾ͽ޼Ȼڱֱǧɵڣȫǽնȫָţ˾ͽ޼ֻӽЩǵصţ
Ľ˿֮󲻽ͷƤ顣
ţŭſˮˮкǷԲǧɣ罭ˮˮէй
նڱڵˮϣţ뺣ʧ
ڵˮ˷ȥ֮ݲ
˾ͽ޼ɫͬʱһ䣬˵˼֮⡣
ţڲϷڵˮ֮ϣϵͺţƺڳЦ˾ͽ޼ˡ
ͷʥޣȻ
һЦͬʱռ˺ѷ죬ڹײķ˳ˡ
޵˾ͽ޼ɫ΢䡣
ʱһڹײûͣ£һײţ
ţһµˮڣһִ׵ڹײϡ
ײľ𣬾УŸ߿շڶ꣬ײĸǺȻ򿪣һ׳ӹײӹײ˳˳ץסײģԹײΪ͵ţ
ţ̧ͷſһ磬һ׹ⱬȥ
׵˹ײϣײľ׳˫Ҳƺһɳȥ
ǺǣʯڤƾҲɱţʵ̫ˣԶıʥȻЦ
ʯڤûü˵û򿪵ĹײڴɳƵ޵Ը˭ֲ˵ġ
δ䣬ײһ򿪣ĦţಡɫӹײзɳϸȥоǧŰپʮ
ģ˾ͽ޼ɫأȻǳɵˡ
ʱڶգһ̣ЩͻȻţµˮ
ಡεضţţУҲˡ
ţŭȫ׹׹ŷ˷ʱѶԱ׹ⵯ˿
Щ׹ʵҲ磬ţ磬ֻҪ޷׹⣬޷˺ţ
ߣߣײγһִಣ糤ìٴţ
ţһţµˮߣˮ˹ȥƲɵ
ˮײˮ춼ˮ״ˮ籩к¡
Ҳ÷ֳ衣
Զ˾ͽ޼ʦһۣ˸֣
꣡ĻǴ˺ѿסǵĹĻȻ
ڣɫ԰ףȻ޷ֹѩѩˡͬʱڣЩ߶˷׷һѪڴ󱻻٣⵽˷ɡ
Ǵ󱻻٣ʥϲţϿա
ţᵽϢȻһεض𣬺¡ţȻڣٷݶʱΪƽأʯ׷ɡ
˾ͽ޼ʦһۣҲϿա
û뵽βܵõţлõйŰȪײڣĹЦಣײķǣԶʯڤŹײģ󲽿ǽҲǡ
ЩɲǣͻȻֳһ޴ĵƴ
ǰ˾ͽǰǰסǣҪƻʹ󣡡Ȼʦˡ
ʦ˾ͽ޼ɫ΢䣬漴˵ͷǺĹϵܲ顣
ʥѩ˹Ȼƻ󣬿ǻû˾ͽ޼˶֣ţȻſ׹⣬ʥˣ˾ͽ޼ʯڤˡ
һʱ䣬ʥʯڤֻŷţĹûüƻʹ
ͬʱƴȻŷ貵Ĺâţʥ
ಣâһʥȫʧ
ʱõĴ󣬲ܴ̫ԶֻܰǴȥˡ΢΢˿
ಡӰӵص·ɳߣЩ˶ĳϡ
ԭ⼸ڵص²˵ƴ
ΪʲôǴ͵طһʵ
ܰǴ͵ѾǲеĴңղûţĸԤȻ˾ͽǰ֣ҲδܰǴߡߣȥأýصĴ󣬻µĶܱסת
Ǽɫأ󡭡
ͬʱڣ컯ʸŹھʯУҲ֪ʲôط
컯ڣüͷǾʬѾûͷ­οѾҷӡôѹ
Ҫҵͷ­ѡչ²⡣
ͷ­ڱСӸĪ졣
ûǰʥ˵ǣʥҲδͷ­ҷǳΡ
סڱ䵺ǸطΣգҲӲչء
ֻϣǿߵʬ壬㲻Ҫͷ­Ҳѡ
˵䣬컯Ѿ˾ʯ롭
ʱϿĳâһâɢȥţ¡һ׹ڵأ𶯣оʯҲ֮
ţʥѩˣ˾ͽ޼ʦȫڽء
û뵽СѾͷȻǴ͵˽ءĹЦȻڹײڣûг
ü̵ĿռϣǴۿٳ磡˾ͽ޼̾
Ű˸ͷѾ̣Ӧߴͷ߸ڶǴۡЩȫӵдۿٳ磬д۴У̼
СѾͷµԸǣδ̫ˡʥЦ


513 
棿ʥĻʦЦĴѾ꣬µҲС
˴Ŵ֮ʱţٴο𣬳׵磬׵ǹ罣
Ѫĸˡڣţʥޣʵ̫ǿȻûпǻۣʵǿ
˾ͽ޼֣ס׵磬ڶţʩչͨΧţ綼𶯣һ㡣
ôʥΧţţǿҲܻƣʱ

ͬʱ޾ϣԭƺ֮أ˿ѾǧٿףɫС
һɹɿ񱩵ನأƯ޴ĺޣǱನġ
˿ǧ֮⣬ڶʮɵľȻ̤ź棬ȭͷһ
䣡ȭͷײϯ˷ˮȻݣѺˮ˷ɸߵľˡ
ֵˣһȫǲ׵磬Ϣ񱩣ƺһȫɢ뵵⣬˭
˶Ѿʹʥ壬Ϣǿһƺܹա
ƺ£Ű˸ˣĳ˼һɱһȻЦ
ڱҰƺЦһ
˵ɫȻһ䣬Լֱ߿˹ȥƺɫҲ䣬ͬһط
ֻռ䷺˷İϯ۳һģģľ
Ǭƣƺžһֵ
֣뿪ɡǬġڣϡ
ҲӦأƺǹһĨߡ
ֲӦĻֻаֵֶ֣ΣǬƵһЦ
ƺЦǬƣƺӣһȥ㣡
ЦУƺһ׹⣬ƿնȥ
Ϸӣл㣡ûͣա
Ű˸֡ԶȥЩҲᡭǬ̾һʧ

ھʧʱڣ컯˾ʯͷ
ǸŹߣǿ϶Ѿ·ˣˣ;Ҳ˲鷳
ʯͷȻ޴ʯ̨ʯֱ̨һˣʯ̨Ļ
һʯ̨ϣһˣ׳˶Ŀ࣬䣬˫ۣȫûа
ȻѾ꣬ʬȴûиࡣȻٲĻסˣɻһɿֲѹˣԲǧڣƺ̡
ڣûֻ֪֣֪ҴۣĪ͸Ȧ磬ˡ
Ҵۡǰ˾ȻǰԵۣ
ȻѾ֪꣬ǹɿֲȻڣ˲ӡ
ã˵ĿҴƿŵڶʯ̨ϵˡ
ڶʯ̨ϵ˾ȻǸŮӣŮӳ༫Ȼмơ
ڶ»ʥ۷壬ֻ˴۾ϧȻ绪ջˡĪ̾ûͻưʥֻ֮һ꣡
ʥ꣬˭Ҳܴƣ绪֮ӣҲʱ䳤УǳΪۣܳԽء
û뵽ǰ˾Ȼһ̫ţ뵽ȫļƤˡ
æĿƿ˵ˣ˳ӢǷ촽ܱû˵ƣȴӵжص
棬죡Ī˵ǸʱǱһţͺñڵʥ𣬵꣬Щݺֻ֮ķâ֮¡
죬¶֮ɫ
ʵǿŰ˸ҲֻܱâĪҲǳ졣
ϧȻ޷Ϊۣˡ
ĪҡҡͷΪľģǱΧܵش֮ԽԽأ츳ӦлΪԵۣ
Χ뿴Ī
Ҳ֪Щ˭˵ЩȫɫǳۡĪüͷ
һۣѾ֪Щ˭ˣһƷ¥
ǳۣڶ࣬ϲȺŹһƷ¥⣬벻ˡ
˵ȥʮĴ󿤣ڶЩ˵ġĪ˵Χƺʮ֮࣬ȫǰʥܡ
˵һƷ¥жٰʥܣ
㲻֣һƷ¥۶ΧοǰʥְȻ
һƷ¥ɵ
ȥ˵ĸˣĸһ׳׻档
䣬棡Ī˵ǸʱʣڣȻǵʱľͷ
룬ÿ˶ǰô죬ͳ˱һ
Ŀƣ˿ŵʯ̨һˣ˳ͨ⿴࣬޷ǰĸᲢۡ
ǵսĪɫǸʱʵǰ
ɫͬʱһ䣬û뵽ⳤͨļһʵȻôǿ
ϸţܳΪʥ֮˭ͨˣ
Ǹʮ벽ۣΪʮ֣֮һĪЦʥڵλе
Цӣðʥĺ
ǸŰ˸벽ۣ༸Ҳһ벽ۡĪ̾Ǹʱǿ߱ڶˡ
սҲΪľ𣿡ʵ
ǣĪҡҡͷǱ̫ش֮ġ
̫չɫ䡣
Ĵ̫أսĶӱ̫ɱȥ𣬽Īҡҡͷ̫ǱĽ֮һͲӦýȥ
̫ôǿ𣿡ʵ
˵̫Ǵ۾ܣ˵ǿǿĪ˷ۣû̫аԵۣսҲţΪ˸˴ۡ
սˣҲ˵̫д۰ɣ
սǰʥ۷ǿߣǴۣ˭شĪû˵
˵ˣĪ˵ȷʵе
˵̫Ȼڳ˯ûȫ֣սӻĻᶼûСĪɫ
춼
˿˵ʯ̨ɫͬʱһ䡣
ʯ̨ŵͭսףսϲѪЩѪҺɢϢļ¡
·һѪ̺ĪԻأ
ʯ̨ͬʯ̨ȻǧĻӣˣȻһֲϢ
𾪵ǣˡûͷ­


514 
ʯ̨ϵˣʣȻǱʬǿߣ
͵˿ͷ˵ʱǷӡסߵĹ򣬺Ȼͷ˵ȥ
һ컯һһϹס˹һ̣ͻȻ컯ڣУˣڲͣ
ҳȥ߲ͣĵͺš
˸ûߡ
ͷΧķӡӦõģǵ޷ƽ⡣ĪȻڡ
ɫأȷʵڵ޷ƿͷߵĹĻ
ʱһ쵽ˡ
ɫ䣬Ҳû룬ٿ컯ʣһ·ɵʯ̨֮ص¡֮Իѡʯ̨棬Ϊ׼ˣ˾Բ̽ʯ̨Χ
Ͼʯ̨ϵ˿棬ôҶǲ
컯ʸո棬мӰԶʯ̨ǰ
ˣ
Ǹ취̫ˣҪչؼָܻһ˿裬ء
ҲǸ취ܱ˱ɫѾˣǲҪȰҡ
ļ̾ٶ˵ʲô
һ˵ţѾ𣬷Ƶӵһʯ̨Աߣ¡
ĳɫȻתĿܡ
ʲôвɻ
ʱüɢ嫣һһģһˡţ괩ĻҴߡ
ˡٿҴ۵壡ҵɫȻһ䡣

𾪵ʱѾҴ۵üġ
Ҵ۵ĺܲٿҴ۵塣Ҳȷ
ͼٿش֮ʱֻ¡һ죬һ޴ӰضͻȻֵĶȻţ
ţѾֲ˿ڣϢҲ˲١
ţĳɫ䣬ţǸֵضûС
ţɲǣಡԶַӰ˺Ȼ˾ͽ޼ˡ
֮ؾȻʯڤЦЩʬɻū޵ʵػ
Ц䣬ʯڤţ󲽳ʯ̨
ɾʱţͻȻſڣһ׹⣬ʯڤ
ʯڤŭ˫ץŹײĵǰ׹ڹײ֮ϣʯڤõɳȥײʯϣ¡¡ʯһ㲻ϵ
ʥѩ˴ϲ̤ǾȻûʯ̨ϵʬ塣
ۿǾҪ֣ಡǧǵȻĳˡ
ģʥɫѿ׷׳֣ͷų˸Ե磬εϣסʱ絯ʥ˿ŹײģЦ
˾ͽ޼ʦҲŹײģûгʬ壬ûйţΪ֪һǵסţ͵ڰ˱ʥһæ
Щϼһʬ޵ģ˭Ҳߣ
꣬ʼûпĹײĺȻ򿪣죬ɢȥһͷɢ𾪵ǣû٣ʲôҲûУͺһŰֽ
컯ڣƼĵȫëëȻ
ģ޵ʵǿʥҲҪâ
ϲһ綾һ㰺ƺѰ
Ĵӹײʱһҽص˷ţȻԵһĳϡǸϵʵǿӦǾű𣬿ôţĶ֣
ľ׽صëȻ
뿪˾ͽ޼ʣļϺһ
ǼĸҳɣתӣǱɡ
ԵĳϺţ񣬵һȻҴ˹ȥ
ȻһԵҴ۵壬һ۵ȻѾȥ꣬ҲĪ
ʥ˴󲽳Ҵۣͬʱǿ裬жʱɻΪʲôҴԱߣ
ݵɻǲٶ룬ȻǰʥɱϾųʥˣǸûз
䣡ţҴڵʯ̨ǰȥſҴۡ
ۿҴ۾Ҫ̵ಡǧţϣ˩סţ
ֵ˵Ȼģ
סţʱ򣬱ʥЦģлˣ
ЦУʥѩѩҴ˹ȥ
ߣ޵ĶʯĳڹײĴ𲻴ӦԶʯڤȻȣ̤˫־Źײģ͵ʥˡ
ײ£֮ƣռ𶯣ʥʵǿҲӲ⣬ֻܡ
ײڵϣ꣬˺ѿһѷ졣
ص£컯ڲ𶯣˲
ʯڤ˱ʥ˵ʱţͻȻſˮˮ糱ϯ˷ʱʯ̨ȫˮûӡסʬĹĻһ
һĻҴϲ޷ƿĻţæлõͷ˵ʬ塣
ʥҲЦţܰƿӡ᲻ˣ
ԣǶûֹţ
ǲ֣˳ˣֻʦ̤һţӡȼգ۳˾Ÿ򣬳ţȥ
ţͺһ̧ͷžŸſˮˮڻϣŸ
ͷңǷһ飬סҴ۵˾ͽ޼ȻڣͬʱӽնţϻûԽԽ࣬γǧ
ţתٴˮˮǵأ
䣡ص硣
˾ͽ޼סţʦ˿һƾճҴǰ
Ȼ뱣סҴ۵ĺͱʥС
壬ȥ˵ʬ壬ｻңĺȻʯڤ
ʯڤһЦŹײĴ
ͬʱѩѩĿһҲˣѩĿ䣬ѩĿ»
ص£˿Һû˿ͷˡ
ȻûɣʥȻЦ̤ͷ˵ʬȥ
ãҵɫ䣬ȴ޿κΣʥǰʥܿġ
ۿʬҪʥѩ˹Ϸ֣Ҵ۵۾Ȼ
貵ĹâҴǧ֮⣬ƺҪ磡
ӡסҴ۵ĹĻһɺ嫵ѹϯ˷ϢͬʱʯϣӡסʬĹĻҲʼɶƺʱ
ʥĵ뿴Ҵۣͫһ


515 
ߡ
ҴûȻʯ̨ϣֻ̧һ£
¡ռ䶼ǧɡǧǧɡİҴϯٳģȻʱٿһС
ϯİͻȻ۳һָֻ֣ǷԲǧɷΧա
ص£˺Ȼʧɫڵص£Ҳо˴ֵĿֲ
ԲǧڵĿռ䶼Ǳʥĵˣȫӡ
ֻ˳⣬˾ͽ޼ʦ
˾ͽ޼ʦûԥһǧ֮⣬뿪˴ָǵķΧ
ĵ˸оǿҵΣΣ
¡ֺȻ£ռѹ˺ռѷ죬³꣬˺ѿһ޴ӡ
컯Ҳѹ˵ص£޷֡
֮ڣ
ɢɢо춯磬ĳʥ֮γɵ磡
ͬʱʯڤҲ˺оͷ磡
ʥһŶͶߵ磬ѩѩΧǱѩбѩ磡
ţҲоǿҵΣȫȻŷ׹⣬׹˷
˶ʹȫֵ֣
¡ѹǵ֮ϣ˺ѣȫ˵¡
飡ʯڤѩȱһѪȻǵʵġ
ţǡ顱ʥѩҲһѪ
ĵҲˣϷ顣
գţͷų׹Ҳĵ÷飬ţĶ˵档
ص£컯ڣ˵ҴѾȥô꣬Ȼôǿ
ּѹ£治ݣۿʥ˾Ҫѹ
ӡ졢䣬Լͷ˵ĹĻ⡣
һɿֲϢͷϯ˷ɳ㡣
ͷϾȻӡתһĻȻףͷӦǸʦҷӡʱõľǵƴ
ΪҴɢѹ˵ƴͷ˾Ȼѵƣ
ּѹڣͷϵӡɶˡ
ͷ˸оҴ۵ϢоΣȻ̧һָ죬֣
ġʥȵȰʥܣȫоһɻصϢ
¡ͷһָ˷İγǧɳָӡϡ
ָֺӡײ𶯣˲
ǧɾָ֣ڸ߿УռݱָӡȻҴ۵磡
˾ԺȻŵĿͷˡ
ˣµķӡԷӡԼ԰ָʥ𣺡û뵽ôȥˣʵѾ̶ֳָȣȵǿʮֹ
Ȼʥһ𣺡ķӡûн⿪Ѳûʹȫ
뵽Źʮѣͷ˵ʵȻѾָĳ̶ȣ־岻ѡ
ͷ͵Ϯͷɣ
𾪵ʱǧָӡѾʧͷϵӡٴʧûڡ
ձָӡһռѷ죬Ȼþ޷£ͨռѷ쿴졣
ͬʱҴۻ˫ۣҴüķ˳üġ
ԭСڸʥ뿴裬ɱ
ǵȻóĵļأ޷ٴβٿҴ۵
ʥЦһ֣ȻǾ޴ĿռѷڣȻӰ
ಣಣӰͨռѷ죬Ҵ۵磬ڵϡ
ˣ컯ڣĪɫ䣬ͻȻֵ˾Ȼǻˡ
˻⣬ȻһֻϻСĽë
˿̵ĻϢǿƤҲָֻ廹Ƿǳݣհݣ罩ʬ
ûпˣһ־Ͷţͷˮˡ
ȻֻëͷȻǻޣ
ֵǣţɫɲǣȻɪɪﻹʥ޵ӡ
ȫ𾪡
ʱëȻ󣬱˰ɾ󣬽ſڣһ̵ţ
ţûз
ת֮䣬ţʧǰĿɿڴ
⡭ҵҲˣëȻһͷʥ޸̵ˡ
ë̵ţ˶ʱŭ˽ë
ٺ٣ָ䣬ָ˼䣬ٴ򡭡ëЦȻСһϵĿռѷ죬뿪Ҵ۵硣
ţң˷ŭĽţ׷˳ȥҲӿռѷ촦뿪硣
ոȥȻһ߳˾Ȼ
ɲǣʥɫͬʱˡ
ǼȻˣͶҪˣЦȻҴüġ
һĻʥɫޱ䣬ҧҧȥӿռѷ촦˳ȥ
ŸոճΪʥˣĲٿ£Ҵ۵ѾôǿٿصĻǸǲŲ¡
ͷտ裬ȥȥͻأҴۺȻվһʧ
ûע⵽ͷ˱һϹһʧ
͵ͷʬˣȻң
͵ͷ˵ʬ컯һ·ɳ棬ſռѷȥ
Ȼ컯ʣܴ׷
˾ͽ޼ʦǸ֣мȺֺЦǣΪʲôܽأЦǣûǵˡ

֮⣬֮ǧ컯ͣ
컯ڣͷڵϣ嫵ѹԲɡ
ԴһָҴ۵Ĺͷٴ˳ţȻ컯ʰ͵ߡˣҲûٴѹ
Сӣʲô취ѹ𣿡˿ͷˣֿ˿ҡ
εҡҡͷҲûа취
ͷˣҡͷЦðô͵ʬ壬Ȼֻܵ衣
֣ȻѾõʬ壬ɲԡչȻڡ
ģҲʳԵġ΢٣ʵѵֻҵͷ­Ż𣿡
Ҳ֪ӦΨһİ취չ
ƣó˾ͽ޼ľᣬֻ˾ͽǰæˣ
˾ͽǰͷ­΢䡣
˵ͷֻ취ˡ


516 𾪣£
֮꣬˾ᡣ
ոѣ컯ǰռ䷺˾ͽ޼˳
СӣϷ͵飬Ȼôˡ˾ͽ޼Цҡҡͷ
ಣ컯һ˾ͽ޼Ц˵ǰҲȲѲġ
Сӣѵ㣬Ұ㣿˾ͽ޼Ц
ֻҪǰ˵ô֪ȥأҡҡͷ
˾ͽ޼ɫ΢䣬²ʲô
ǰȥҪһɫ
ڿ²ù֮ԸܻܲǸ⡣˾ͽ޼üͷߣȥһ˱䵺
˵ţ˾ͽ޼󳤽һ£
ռ˺ѣ˾ͽ޼޼ϣռѷ죬ѷ컺£

˾ͽ޼ǰ䵺ʱ޾ĳطƯڹײġʯڤڹײϣ˵ϢЩҡ
ǴۣȻѾȥ꣬Ȼ£ʯڤ
ҺĿıȻߣҲḶһЩۡء
˵𣿡ʯڤġ
ܡ϶ˣϾ߻ѩˣѩ峤Ӳĳңô֮ǳֲ˶á
ۣ϶кָܶҩҲҽҴ۵ʯڤ
˵ʱ򣬲Զռ˺ѣһռ䣬߳
ͻȻֵ˾Ȼǻˣ
ĺʯڤɫͬʱһ䡣
ɨһĺʯڤüͷȥ
ȻЦѣҿóܹˣϼ޵ǿȫָ
תģһЦҪ޵
Ļ϶𾪵˵ΪѾԽԽ
ãӽ޵λĴЦʯڤҲЦˡ
޵Ű˸ѡҲЦϧû˵ĵ
͵˳Ϊ޵ʱ˾ͽ޼Ѿ˱䵺Ϸ
䵺ֱٲȻһ½ʥϳڱ䵺ϡ
˾ͽ޼ǿɨ䵺ȻһЦӵ봫ϼһʲô˼
ûʲô˼ֻҪһѣ˾ͽ޼Ц
ߣϼһĪΪıˣ㲻ɣʥЦ
ȻûˣϷҲû˾ͽ޼Цһ
˽ţæڣ˾ͽǰֻǿͷ­ѡ
ĻʥĬƬ̲ſڣϼһô֪£𣿡
˾ͽ޼ɫ΢䣬漴÷Цûлش
ǿͷ­ѾƺҪĻԼȥƺҪɡʥڡ
˾ͽ޼ɫ䡣
˾ͽ޼ЦΪһĻԸװѶˡ
ߣҺƺ֮нףԲŰѶʥߵϼһѾ˵Ų㣡
˵꣬䵺ָƽ
˾ͽ޼˵ĻģôŸյڰ·ƺ벻ƺ붯ˣǿͷ­ļֵܴ󣡡
ǰǿšĻո˵˾ͽ޼Ȼ˰֣ܣɸϷ򡣡
˵ͷ
ѾƺҺҲ˾ͽ޼üͷ
˾ͽǰȻڱͲͷǰˡ
ϷȻǷ㣬лᣬϷ취ǿͷ­˾ͽ޼еΡ
лǰ⣡ЦǰҾȸˡ
һ̰ɣ˾ͽ޼һӣ޼ɳȻ䳤
˾ͽ޼ڽϣಣ޼Ƴ絺ڷȥ
˾ͽ޼ߺ󣬱䵺룬һڣϡ˿̵ıɫ԰ףȻһѪ
ҺƲɫ

˾ͽ޼֪Ѿˣ˿̣Ѿ絺Ͽա
Ѿȥ㳡ֻսսȻʥڵġ
˾ͽ޼޼һ䣬˹ս֮ϡ
˾ͽ޼ո£һȺ˺ȻӴ߳Ϊ׵˾ȻҩϣȻҩѾ֪ˣȴʶ˾ͽ޼
˶㣬ѵ㲻Ӧýһ𣿡ҩȻ˿ڣȻǲˬ
ͣŲˬЦȥʲôطΪʲôҪͣѲȨҩϻпʥڵĵӣ
ˬɫһ䣬ʱ
㲻ȥ˰ɣˬиȻڣǹ塣
ŶΪʲôҪȥ̵ˣȤĿŹ塣
ߣ˭̵֪˾壬뿪ôʱ䲻Ȼȥ򻨽ȥˡ弥ЦûлİæôôΪ
ʥڵĵɫ΢䣬ȷʵ뿪ãȻ϶˰
ٺ٣ȷʵһֹʲô£Цʥںʱ涨̵ܸ
һЦȻӴڴţ˾ͽսл˳
Ŀ漴˾ͽսɨ˾ͽ޼һۣ˾ͽ޼ϢǰԻʶѡһԻʶѣ˾ͽսѹûз
ĿƵϣ˾ͽսЦѵ֪˵ʥڵ˾Բ̵ܸ
˼һĲ֪Цʼ硣
һĻˬɫ䣬룬СǲǷˣȻ˵
ҩüëһʱ׼ְ
˾ͽսȻŭˣߵߣ̵֪Ű˸ľȵ˽ҵڶԸʥڣʥڱض֣֮
˾ͽսĻ˾ͽ޼üһƺЩ
ʱȻߵߣʥҲǱ֮һҪľȵɫ£Ц󷽣
ߣڤ粻飡ƽ̺úù̹ܽܽ㣡˾ͽսЦ̧һ
ҩɫһ䣬Ҳֹ̧˾ͽսڲˬˣѾЦ
ߣҵͳսε벻֮˾Ȼ˲׸֮
˾ͽ޼Цһӣһϯ͵ѹ˾ͽս
˾ͽսȻʧɫæˣǳˣǹɿֲľ͵ѹʯײ˾ͽսϡ˾ͽսƺһ봬գ֪
˾ԺȻ
ʥҩɫصĿ˾ͽ޼ȭǰմ
ߣʥȫ׸֪֮Ϸ֣һӣ˾ͽ޼ƿնȥ
˾ͽ޼ʧ˲䣬ٴδϷϣСֵ£Ϸʥһˡ
ˬɫ䣬亹


10 


517 
ˬ˸û뵽ߵ˾ȻǰʥܣϿǰ۷ǿߣһлܰϣֻаʥܷ
ʱ˿񶼱ˣаʥܳܵġ˵ǣľȵҲ׶Ը
ҩϷģӦЦʼ硣
ҩɢ˰ɣ²ܴȥ
˵˵ͷϱܵ£¹ʥڵǵȻ˵ȥһ˴գԿ󲿷˵жžη
Ҳ˴ա
вѪȻ˾ͽսµģϼһûѾˡ
˽봬պҩһӣŷ˳ȥȻڰС¡սʻţʻޱ޼ʵĿռ
ͬʱսڣϣչҲ컯гԱߡӦչ۳ɲɹҪһԡ
ʼɣǳӦܰѶչ˫ۡ
˫뷭ķֱһ磬¶ȻߡûΪչǴңСӣҰ˶ʵָ𣿡
ᣡҴĿսѾ٣¿ٳս磬Զָܻ
Ҵ˵ûָܻԻʣ϶ͨԻǿְϾߣҪָ粢ѣֻҪ㹻Ŀս羧ʯˡ
ս羧ʯ˵˿ս羧ʯǿ߲ܹС硣ȻǰǱ㹻еȿռ£ٶĿս羧ʯҲûá
չߣ϶Ѿ˿ռ£ԣֻҪ㹻Ŀս羧ʯָܻԭ
УҪָԻʾҲҪһ־ʯǾǿռ侧ʯռ侧ʯȻ޷Ϳս羧ʯȣҲǳ
ȻԲչѰҿռ侧ʯͿս羧ʯܾչʲôֱչ
ʱѾٿŽٻʹٻɵչǰĲٿ֮£ٻȻʹ󣬲ȼţڵ¶ȸߣݺΣƽġ
˫ֿػӡⲢ׻ߵĿػӡӡڡѧġ
̫Ŵڵַ£׻ߵַȻȴ޷ʹȡ
Ĳٿ£ٻչĵչĵȷʵ඾֮⣬չľҲ඾ΪЩʹչʵ
ҲûаܰЩȫ⣬ܸоЩĿ¡ٿŽٻչľʱչƤͨ죬ȫ亹ֱð
ٿؽٻǳİҲǳƣͷҲ˺ˮ
ǣȻɾ˺ˮ
һůЦŵ˵ͷΪչʱչϸֳơ
ಣҴ컯зɳáⰵӡӡ˶Щɶĺö

Ϊչʱ˾ͽսڣֻ˾ͽսϣȻſһȻ³һ
ɳ󣬻ʧ
˾ͽս˿ԭ˾ͽ޼һӣȻһڡ˾ͽ޼ɱ˾ͽս˾ͽս˿Ѿһʬ塣
Ϊ˱Ƴ˾ͽսѾȫ֪ԷѾ飬޷ƳڵĽ
н⡭˾ͽսɫأ޼˾ͽ޼
˾ͽսɫȥ˾ͽ޼Ϊ޷ԸǰϣھȻ˲ҶԿͷȻϣȷʵʵ
Ȼ˵ϣڳɣ
˾ͽս
Ŵ򿪣ڳ˾ͽս¡
СаʥܣѾٶԸ˾ͽսڡ
֪ˬѾˡڳɿ˾ͽսʵϿ֪˭
Ӧ˵޼ɣ˾ͽսɫ
ʥ֮һ˾ͽ޼ڳɫ΢䡣
˾ͽ޼Ѿɹ˰˴ʥ˴٣ǰ˱ʥǸΪУȫ·˾ͽս˵
΢٣˾ͽսĿ˸ɫӵĸ׳֣򡭡
ҸײǱ֮ˣʱ¡ڳЦ˾ͽ޼谭ǵĴ£׿϶Ӳ
ԣ˾ͽսЦǰ֣˾ͽ޼Ҳʲôˡ
콣־ڱصã콣ǵġڳЦܳΪʥڵĳ̼Ңϵ콣Ҳҵģ
ǡ̼ҢƺСӼ̳ʥڡ˾ͽսüͷ
ߣСӱڳЦƻҪ
˼˵涯֣˾ͽս
ѾսֱǰȷʵɱĺûᡣڳЦòˬȥԸʵڲˡ
ûǳֵĻ˿࣬ϼһ϶Ҳְ˾ͽսЦˣ˵ġϼһָõȻҩϡ
ӣʲôʱΪߣ˾ͽսȻʵ
δĿռ¿϶ٽһڳЦʱһ᳢Գ֮
ǳţ·϶ܹռ¡
ӣɲܴ⣬κͿΨǿ϶Ҳ˾ͽսѡ
ΨڳûΣȴرΨ
Ψ츳ˣʥĻδĶ֡˾ͽսЦЦ
ν츳ȻʥʥѪΨûʥѪʥ壬עֻҵ°ܽڳ¶ŵЦݡ
ҲûʥʥѪȴܻҰ˾ͽսɫ
ӡڳɫ΢䣺֮ǰžڽȴսʤžʵҲС
ᵽž죬˾ͽսҲ¶ļɵ

ڳɺ˾ͽս̸ʱڣŶϱչ˲٣ѾԽ˰Իʡ
Կóչǳʹ࣬Ȼٻζܡ
֣ͨΪչٿؽٻ˲٣㹻ĲϣԿܲƳƷ
ȻҲ֪ƷļѣƷѾǻۣƳġƷʦ࣬Ʒʦ١
ڵʦǾ͸ٵĿˣۼһǾ˾ͽ޼
ʱչſ˫ۣȻѾˡ
ջؽٻҲһ


518 
չȻչľûȴ˲٣ϢֻҪչ㹻Ŀռ侧ʯͿս羧ʯչضָܻԭ
֣лԺҵָˣһġչЦ
ңЦˣһľ仰˵ģɣû˵Ժǽƻ
Ȼ⴫̸ʦ֣ǻҪòܵ
Ӧò˶ã㼱ʲô㵽Ҳֻܽ¿ռѡһ˵Զȥ
ɫ΢䣬ȻǶû˵
ؾ֮һһؾؾչɻ󣬵ЦŽͣأҲǺôؾ
֣Ѳйأչ
չ˵ͷûȷʵйأӦ֪ҪѶȷǳҪ֮£ҵ̺֮µĻɽֻһЩĵر
ͣһ£Ц˵˵ϵǳ棬ȱµٶȻͨ˿졣Ǵ󲿷ûֱҪ£ѶȺܴ󣬳ʲô
ѵ£̲סڡ
ûչ˵ͷȷʵ԰¡
ԣо˼顣
Ŀռ䣬¿ռ䡣һЩн֮£һЩľ֮£ֻ֮Ҫܽ¿ռ䣬ܸɵĸӦ£ٶֹչ˵
Ķˣֵطֱߵĸء
ν¿ռ䣬϶Ǿĳܵĸ򲻿ֲܾ˼
¿ռΪ¾ƷƷԽߣµٶԽ졣չ˫ۣһ´ǲſڣ㵽˺ˮ֮µľƷ¿ռ䣬㽫ῴܶˮÿˮ̺Ÿ¡
΢٣ɫҪƷ¿ռ䣬Щѡ
Ŷѵ¿ռʲôҪ𣿡һ㶣Ҳһ㶡
ߣô˵£չЦһлҪͨԡ
ԣͬʱɻ
̨̨̨Ҫ¿ռ䣬вμӱԡ΢٣չй¸
ԭҪ¿ռ䣬бԣûͨԣֻܽƷ¿ռ䡣
ͨһֱԣԽƷ¿ռ䣬ͨڶֱԣԽƷ¿ռ䣬֣ͨƷ¿ռ䡣ʿ̨ԣԻ̨̨
ʱɻ󣬵˭ڿΪʲô˶밴Ĺ涨£
ɻչɫͨԲܽ涨ûκ˸ΥʥҲУû˸Υ־
ѵͬʱ𾪡
컯ڣҵɫҲˡ
һˣԳˣƿء߰˵ɱչɫǰʥܣǰʥ۷壡
ɫ䣬˾ȻܻɱʥܣѲɣǴ۲ɣ
֪ʥǿѪⱻٶǳɱҪɱһոճΪʥˣҪʥ۷
ܻɱűʥֻгԽʥĴڲ
ֻһ֣Ȼˣȴû˸Υ˵־չɫǰҲҷ
ϺȻ¶ЦݣչֵǷģӦûлˣӦ˵û˼˵Ŀ
ĭˡʲôΪ
ʱӦþ죬룬ʥڵĿĵӦþչǴӸղ˵ĶԻƶϳġ
û뵽ʥھȻҪȥ̷ʥڡ
ҲãѾΪ˰ǿ࣬µʱڡʱ¶٣Ժɾ͵ĴС
׹УһѾʮ£϶ǰ;
ϧϷסƺˣϷһҪȥ¿ռơְ̾ϢУȻ߿ࡣ
ϣȵҾᣬǰ⿪ϵķӡ
ٺ٣СӣʱɲܷڣְЦˣмƵóѵζ
ϵܣȰ㲻Ҫ̫ϣҺȻЦʦȻǺʦδܽ⿪ķӡЩӡӦʦµġ
ְ˵ˣʵҲ֪ϣ󣬵ҲǰʥܣǣĻᶼûУ׾ͱѹˣѾ˵ѹ˾ǳԽʥĴڡ
ԽʥĴڣʦ
Ҹ˵ʱ򣬺¡ս𶯣ͣ
𣿡ĿһչȽȥ컯档
չ˵ͷץס컯ʣһʧ
컯ʲ߳ܿ˼װϡ
װϣʱסˣǰУȻһǧߵĴšǧɴƲ֮ϣƣǧϼǧɴͷų
ںȻͬ˴˵е磬֮ȡ⣬͸С
Ű˸ľȵȵȣдĹսͣ˴֮⡣
̧ͷŴϵңдţ
ĸɫɢɷ⣬ҫۣׯϵϢ
ȻоԷȻ
ոճΪ϶аҩϲ֪ʱߡ
ͬʱʥڵһսϺȻˣҲԱߣ˾ȻºϹǧݡ
磬ȻͻơµĻո˵Ȼ𾪵˵ΪȻѾΪ
ϹǧҲˣΪ֣Ȼ벻𾪶С
磬ǲؾʲôҩס
ûȷʵؾõҩЦЦ
һãϹǧ죬ǳĽ
źڨڨһЦ
磬߰ɣոտʹ¿ռ䣬Ҳл¡Ц
˵ͷŮ
컯ڣ͸ȦºϹǧݣСӣôŮˡ


519 ı
ոţ̸оһɹлϢҲˮϢ˵ĹȻûոտʱµĻܴ
ûˣֱڵأͷųһž޴סϢ
µʱŰ˸˽Ϊ׵ҰҰΡХƵȵȣˡ
ɲǣҰɫȻһ䣬ͣҲͣһʱ䣬Ű˸˶
ôܡХͫһдţΪ󣬳˺ܶ൤ҩǿǣȻѾ
ѵʥڻбŰ˸õĵҩڶʱԪ̥Х𾪣ͬԾ
ʱľȡˮؽҲˡ
ľȴͷ֮彣ϣؽˮĴͷˣҲߡ
Ű˸ͣ£ЩҲͣ뿴
СѵѾĳ£ͺյüͷ
겨ȷʵ¡Ž
αһд˲˼顣ǵãǰֻǾűڶѣʹؾ˰ҲôΪ
ʱȺˣȻǴ¹šˡ
ǿ˿Ұ˳ҰĿ⿴˹ȥʱ
ºϹǧа֣ЩΪʲôߣֵĲֹǣʥҲǳ֡
СӾȻ˱֮һ˵ɫȻˣǶӢ
ӢѾʱɫ֮ɫ
ͬʱ¹̺֮ҲȻЩ˶⡣һȴ⣬
֪ܽҼǷ𵭵ЦݣԼΪսһ
Сӵ졣֮ʩһ
ʦܡʦͻˡͰ͵
ʱüĺȻɢµף
֮ǰѾ֮¡ľ֮¡ˮ֮¡֮¡֮£Щ´ֻĳɣеֻһɡڣȻͬʱˮ֮ºͽ֮¡
Ρڳɵɫ΢䣬û뵽Ȼôǿ
ԴҲ벻Ȼꡣ
ӱһҰһĨɱ
Ѿοе֪̵ˣХơȻ޷ΪѣֻܳΪˣͱСʱɱ
֪ô˽֮ºˮ֮£Ѿúܶ˶ɱ
ºվŷкܶ˶
ҩĿһЦ˵߰ɣղѾңʥڵǶߵ
ɫ΢䣬֪ѾҩϡתͷˣĿһҰ˹ĵ˵ͷȻҲҰˡ
˵ĻҰ˲ҵµӳŸԵȥ
ЩרŸ˾סģղţѾź˸ס
ߺҩҲ뿪ܿ˶ߵ
ܴİǳŨڸ֮ء
죬˽ῪƷ¿ռ䣬ǾɣǧҪߣҩϿʥڵӣЦЦ
˵˵ͷ˼ʼȴ˿¿ռ䡣
¸Ҳڴ¿ռ浽ʲô
ʱϹչڡ
Ũİڵİѿ̾ϾûȥʥأԲŻôȡǵãһȥʥڵʱҲֱ顣
˼ԼƺЩʧ̬΢졣
Сưͣŵҩˣټİò˶ͣӦܳΪűЦЦƣиУר浤ҩġ
Ѿ߱ϼʱΪԴϡ٣޷Ԫ̥Ծĺ˵ҩضͻͽ
СӻãϷĻƷҩҲˣְûĴ
еĵҩȻǵְƵĻƷҩԪֵ̥ҩټ֮Ũİ϶ܳΪű
Уԥһ£ջǽ˹סҩЦСӣŵҩ²ֹҰɣ
һ㶣֪仰ʲô˼Ѿ˵ҩʼĿ
ղǾ仰ʲô˼Ӻףתͷչ
չЦҡҡͷҲ֪˵ţȻҲĿ
̯̯֣ٶ룬ʼĿ

ʱߣڵĳڣһϡ
ڵȫɢޣ˵ȻҲɢޣǰ׹а
ȻһˣȻ̫Ц
׹а˫ۣЦôСûУ
ˣĺ䶯С̫Цˣ
Ŷʲô䶯׹аĿһ
СˣոսţȻ¡ЦɫǿҲû츳׹иոսʱҲ£Сӵ츳Ѿ׹С
ϧСעΪã׹а̾
ҪɱҩʦϼһڣɱЩѡ̫üͷ
˵ġҩʦָҩϣҩϵͽҩʦ
ģѾϵ֧ҩϡʱһԳɱ׹аɭЦֻҪҿʥڵˣҪǴѶɣ
ã̫ЦɱǴӦҵ¡
ɱһѪ𣿶Ա˵׾٣΢٣׹аЦҺܺ棬ΪʲôɱѪ
ٺ٣Ϊɱȫңһ󡣡̫Ц
׹ааЦ룬ֲðѪƴԭˡ
ʵ̫Ϊ֪ѪĴƽ֣Բ׹аΪ֪ھԲǰѪĶ֡
ʱֻꡱһ׹аϣƺʲôˡ
׹а𷭿ƣкȻһѵľᡣѶһֱ˳УһһѣһҲѣӶﵽѶЧ
Ѿҩʦ֧ˣ׹аȻЦ
ЦҲЦˣû˴Ѷ׹а˭֪ʲôʣʲôʡ


520 
ڣĿ֪
˷ӡаĲУаĺɫ޻겻Хڷʹ
ѵûлӳȥ𣿡걧֣ЦЦĿźɫ޻
㵽˭Ϊʲôֱɫ޻侲ڵӶ
ûлشɫ޻һת㿴ڶûУ
ϻɫ޻ЦֲϹӡ
Ӧ֪ӡľˮǳ档Ц
ߣѣɫ޻ߣûľˮǳ
ٺ٣ǳѾʼɱ䣬ò˶ãδĶ֡ȻЦˡ
ܣõٻʯԲɱ䣡ɫ޻һš
ٺ٣˵ûȷʵõ˽ٻʯЦ
ߣɱɹҲԲҵĶ֣ɫ޻Ȼǳм
ûɫ޻Ļ˵Ը˳ңҲ԰ɱ䣬ʱ򣬾߱ҲĶ֡
Сӣƾʲô㣿ɫ޻Цھóٷ羧ʯ
а磬ѵ㲻뿪㲻ҺĻԶ޷뿪Ц
ߣȻ޷뿪Ҳ㣡ɫ޻мƾ㻹ҳ
ڤ粻飡Ц뿪˲
뿪꺣Ͽգüͷʵ̫ˣǾа磬Ҳ᳼
˷֮׻Х족ܵõаİŽ϶ᱩϧаʵ̫Ը
ңҲӦһֽٷ磬ֻһʹۿˡεҡҡͷ
ͬʱԭϵ˫ۣƣкȻһźڷ硣аѾѹܳȡһֽٷ硣
շ֮ţ˫ֽӡаܿ۳һֻƴСĺɫϻһɺ嫵ನϯ˷ɭϢ
֮ʱڷһƿնһ֣Ŀռʱ
׹а𣡡ɫ䣬Ҳû룬˫һɫСŰ׹а˳ȥ
ĻХ쳹ɫСȻһͷͻ
ǡٷ磡׹аһ̶ϲ
ۿڻ˹׹а̧һץڻܵĿռȻڿռѹ£ڻϱСջһźڷ׹аС
ͻȻıʣչѹ˻ȻɫصĿŰ׹а
ĿһᣬҺȻռ䱻ӡˣӸľѾûãֻʦľᣡ
ԣʦľᣬǾʱ򣬰׹аȻаЦ̧һץİʱ
һʱ䣬˵ĽͻȻǴ̣Ǵ罣顣
ЩǴ̷ǳǰеббǰ֮˸޷¶һָͷпܱǴ̴̵
ýƻ֣аڸûлȡᣬҲ޷ǰмǴ̣۾磬ıС
Сӣû뵽㲻ֹнٻ𣬻нٷ硣׹аͷЦȫһһ
ٻͽٷ粢ϡҡҡͷҵʵ޷ƽ
˼˵ϵĽֻһ֣ڱ׹аüͷ
ûٷͽٻڽҪĻȥǳ˵
СӣΪһ˵Ļ𣿡׹аЦһ
ߣҺαƭ㣿ҲЦнٻóԸˡʵ㣬ֽٻǳ棬ʵ㻹ǿ
չûгֻǿŰ׹а
ѵٻĲСϣȻٻ𲢲ϣСҲûʲôֵˡ׹а¶ɱȻɱ
ڰ׹а𼴽ֵʱಣ컯ʴɳʷһâݺᣬǴ̶ʱȫ
׹аЦָһ۳Ǵ̣ǵصˡ
ᣬȴԼӣ޷ֻɰ׹а׸컯Ҳ޷
ȻһЦ׹Ϲ֣ʥڵĵҲɱɱ𣿡
δ䣬ԭ˵ĹǴͻȻͣ£ƺĳ
׹а󣬿ռ䷺һִľľƾճ֣ײ׹аĺס
࣡׹аɫһ䣬ٿתһָľ
꣡ľ֮Ǵ̣һ㣬ľǴ̳űľм
׹а˺벽գʧͬʱһƾճ
ͻȻֵɫۣͷ磬Ũüۣ֮ˡ
࣬ϣˣһӹؿ˽⵽ʥڵ£Ҳ˵֡
ҩϵĺѣҲʥڵĴϣʵҩϡ
ȻЦ׹Ϲ֣ʥڵ£µʲô𣿡˵Ŵ̤һȭ׹аʧĵط
䣡ռ˺ѣһȭռѷ죡
ͬʱڣ׹аڵ֮У׹аƾճ֡
ûȰ׹аվȣȻ˻ռ˺ѣЦصЦδ䣬ȭͷӿռѷֱư׹аȥȭ;ס
׹аɫһ䣬һȭӭȥȭཻ׹аŵŵ˺
׹Ϲ̨֣ϣĳ㣡Цصڣţռѷ컺£
࣡׹аҧгݣ޲ɱص

ڰ׹аҧгݵʱڣռѷҲ£
Сӻǻ࿴ȻЦ
ϣҿûڨڨһЦ
ĿһۣЦҪСİ׹аǼһ˴ưոݵġ
гڣǳŵЦˡ
ƨĵóЦûڣ׹Ϲʲô
Ц󣬳ļ򣬡ѹƽ̶ڿ㣡
ٺ٣ϹˡٺһЦ
Сӣų́ϸʥļת뿪ȥʱɨһۣҲ֪ʲô
ļ£ҵļҪˡżҡͷЦ
ԣЦ


521 ¿ռ
뿪ȥҩϣҩȴ
ֲûг֣ԭͲ
ȻһЦϳĻ졣
ϼһһЩҪСʬˡתһˣҩϣ
ĻҩɫȻһ䡣
ղŰ׹ϹҪɱɫ
˾ͽսҩϲϵĿɢ⡣
˾ͽս֣Ѿ֪ҩΪʲô뿪ˡ
û˾ͽսΪ˶ԸȻ׹Ϲֹᣡҩŭɫ
ߣóϣȻһС֣Ǻ޳ܣҲ¶ŭɫ
ǰ׹϶ԽԽˣƾҲҶԸʥڵĵӣʵڸҩɱҩϵı飬϶ò˼飬ϾҩƽһϺ˵ӡ
ȵ̨ϣһԣǷЦûѰ׹а
ҩϸ˵ȻһϵĶУ¿ռѾ
ҩϹĵ˵ͷʹȥ
֪϶˴ҩϣҲ˵¿ռѾ
ʱҩɨ¸ˡ
ڣҩϵĴĿһ뿪ʱºϹǧݣԼʥڵĵѾȫ֮⡣
߰ɡҩϺͳ൱ȴ·
һ㳡㳡ȫǷ飬̬죬˷쳣ҫۡ
¿ռ䣬ֻҪַڷϣͿԽȥҩ϶˵¿ռÿ˶õһöƣѪϣǾ֪Ƶô
ҩ˵£󲿷ֶѾ֪ϾһЩ˲ǵһû˵ҩ˵¶ǳʣ˺档
ӦҲһЩĿռ䣬ôĿռ䣬ѵȫ˿ٳģ
²⣬˹㳡һдš֣ǰַ˷ϡ²⣬¿ռ䣬Ӧúл֮£
ಣֻоǰһʧʱѾ¿ռ䡣¿ռ棬ȫһ磬صȫҽǴҽɢġ
ȻƯڰУҽڻ¯Уǳܣѵ
һ̣˷ˣЩУĸо˻ֱ仯ְһŻ֮µĿռ䣬°빦
Ȼǰϯ۳һƴСƣдš¡֣дһ֣
ҩ˵𣿡ֽסƣҧָѪϡ
ʱһϢӿԺУЩϢǹƵġƴϢ˷ǳϸ˽⡣
¿ռΪƷͨԲܽӸƷ¿ռ䣬Ѿ֪
֪ǣ¿ռ仹ʱƣոս¿ռʱÿ˶ʱ䣬ԣдš֡
Ҫøʱ䣬սˣÿʤһΣԻʱ䡣ȻҲԲսκ˶ǿˡ
Ҳ˵ֱԷʽһ໥սһ˰ŵֱԡ
˰ŵֱԣܷе¿ռĹؼǳҪңʤ֮ҲԻʱ䡣
ֱԻõʱǿԵӵģӰ졣ԣÿ֮䶼ụսͬһڵʦֵܣҲ໥ս
໥սٺ٣֡Ц
ʱϹ컯һչˣȻҲơ
ƣ˿˽Դ˽ʲô鷳
¿ռ𣿺ŨĻ԰ܣ¶ϲɫȻѾ˾űȴֻı֮ºˮ֮£ʥصĺĵʵ̫Զˡ
⵹˵ԲãΪһֱϼԴʵ̫ˡ
ˣĽݵĴܣûлᾲ¡
зǳΣֹĽݵµˣǱʵ̫ˣ֪ȥʲôطĽݵµˡ
Ȼ֪ʲôݵ˷ܺѾͷųʼ֮¡
չҡҡͷϧֻʺϰ
ε̾˿չĿȻֻʺϰܱҪǿöࡣ
ͬʱʼ֮¡У֮ߵģѾ߳ɣϾ꣬һֱڲ¡
ǳľˮټ꣬µٶȣѣ
ĸоԼΧУ̺԰̺Żֱ仯
һʱʱ
üͷȻ³˼ףʱΧ¶ȻԽ·ҽ¶Խߣ̺֮Խࡣ
Ҳ֪˶ãüɢ嫵֮ͻƵ˰˳ɣ
ֹƬ̣³Χ¶ٴߣΧתȻ޷ųɻ֮£ҧҧ³
߻³Ż֮¡
ǿչȻ˫ۣһ˲˲Ŀ
ȰԻʣҲѹչ𾪡
ҸոʱֻǶǺչ죬ȻͳٶȣʵƽչѵʵܣûҪˡ
֪ÿһС磬һִͺֱС硣
ʱһɺ嫵ϯչͷһ𾪣ôܣŹ˶ãȻһ£
Ѿ˾ųɻ֮£ͬʱҲɢҲ˻֮£ֻֻһɶѡ
Ȼڳҽ½뷨ҲЧ³
Ҳ֪˶ãٴɢȻɻ֮¡
չɫһ䣬ٶҲССһ
ɻ֮ºٶȻûʮ¡


522 ׺
³˼챻Ƥѱǳ渲ǣٻ˴󲿷ֵѾֲֹ
ʮ·ǳ򣬾ųɵʮһȥле¡ɲʹ˷ٴ³Ӹ߿տȥѾ
Ȼչǰһ
ɻ֮º󣬾Ҳ޷³ֻͣ
Сӣɲ¡ͷŻֵ
УĻ˿Ѿȫڻ֮µС
컯ڣ°ͣһʱ䣬Ҳ֪Сܲʮɻ֮¡
Ҵ磬ͷİɣʧġĪЦ
ٺ٣˵ûСӿ϶ʮ¡ҺٺЦЦ
Ҳ֪˴鷳Ȼоǰ˻þһϵڣÿжץһһˣȻһֻ׺
׺һСɽ˯ڴУ֫Ѿסë覣ɢ뵵İ׹⣬Ŀ˼¡
ֻ׺֪жվĻ߽µʮɡ۾ſë̺֮ϣƺѾ˯ˡ
ʱ𾪣ԼΪʲôῴֻ׺װ׺Ϊʲôᱻ档
Ȼ׺˶βҡ˼£𾪵ǣ׺Ȼоβͣ
βɫȻһ䣬û뵽ȻҲоβ
Ȼβ˫ۣ˵ӽĺһ󼱴٣᲻ƿĿ⡣
ܿңβȻ˵ˣƶԣþòɢ
ˣɻĿžβ
ôСΪʲôܿҵĻҪƻǾҸߣֻĳһֿܣβûлشĻ
ʾβǰȻһ£ܿ˹ԭպʮ£Ϊʮ£Ŵӻþѹ
ûע⵽üĵĽ֮ڣԷһֱͷŷ⣬þʱԷָֻƽȻʧ
ѹŸղ£ԽԽò˼顣
βоβ𣿸ղŵһж𣿡üͷͻȻ˺ܶɻ
˺ܾãҲûȻãڿն𣬳̤ȥ
Сӣ˼£Ŀ
ٺ٣ʮɣЦ
ɫʱЩȻѾԼѾܲǸȴвСĲࡣ
û¿ռ֮ǰѾ߳ɣ㲻õģʮ¡Ц
˵˵еͻȻͷų貵ĹĻסչҲˡ
ಣͻȻ¿ռ⣬ǰ档
¿ռ˲֪ǣֻâһӰڹ㳡ϡȻʱѾˣܶ˵϶¶ɥ֮ɫ
ʱ졣
ʱºϹǧ˹Ůߵɫһ䡣
ҲºϹǧݣɫҲ΢΢һ䡣
ºϹǧݵɻЦ˵ҵ
ֿΪˣºȻЦ㣬ºˡ
ҽϹǧݣϹǧȻЦȴƺЩ
û˵ֻ΢΢˵ͷһĻʵҲࡣ
ϹǧȻ֪ЩĮ̬ȣ
磬ĸɵˣôûм¿
Сư͵ɺС˵Ҳ֪Ц
ȻһʦãսϾҪʼˣô
뿴ȥ˵ĸߴ֮ˣһصĸо
ϡˣȻ뵽˳࣬˳ࡣ
Ȼɫ΢䣬£û뵽¾ȻҲʥڵĵӡ
磬гףʥ洫ӡµƤЦҲʥڵĵӡ
ô˵һýһʦ㣿ʧЦ
ЦЦ˵߹ˣЦʦܣˬ͹ٸҸȥ㾡ңұ֤ѵǡ
һ㶣׳Ϊʲô
ߣЩ׸ƵСˣǰǣȴ侮ʯ׺ȻЦ
ˣԼ̵ˣԳײŰѡ
ҲȻˣʥ֮ڣӪһӪỤ̋һΧ̡еӪӪȲæҲΧˣ
ףб£ôȥսڳɣϹǧݲмĺһ
Ǻǣǧݣģһȥսʦֵģ˰ɣ׺ٺЦ
ʲôʱȥսʲô£Ϲǧݵ˳һۡ
ױһɣʱĻŭţȳǻ
ʱȻЦʦ֣սʲôʱʼ
ٺ٣ϾҪʼˣǸ֮սʥԼ֮սЦҩ˵ˣֻнǰʮܴʥڳս߰ɣٲȥĻҩϿҪˡ
˵ţת·˽
ܿ죬˾һԲι㳡ϣ㳡ΧѾʥڵĵӣˡ
㳡Զ˵ʯ̨֮ϣҩϡࡢ˾ͽսϣˡ
״˱ȽϿϵطĵȫǾűʮ洫ӣʮĵȫڣǰڳɣ
ڳֱϣֱǳ̽ǼϢǿľűˬ͹壬Լ涼ڡ
ų̽૵ӹءʥڵ洫ӵļˡ
СӣǲʥڵĵӣЩסȻ
õģЦŴʥûй涨׼ۿ
Ļ˵ͷٶԣȷʵʶʶʥصӵʵ
ʱҩϻڣʮ洫Ӻʮĵ⣬ÿʮһб˭ֵܼ˭Ӯ
Ӯܻʱ䣬ϣһҪȫȻѾ䣬Բܼ֣ݹ飡˵
ڵĭס˳Ļ
Ӯ˼ԣȻÿʮһ飬˭ֵ˭ʤ˾ͽս˵ǰʮսʮĵӺʮ洫ӣ˭Ӯ˭ȡǵλã
ԣ˼ʮ洫Ӻʮĵӵλã˭Ҫ


523 ս
ϵĻ䣬вߵ˹㳡ϣܿʮС飬һս
ʮ˵УҲ߱ʥڵĵӸϢǿľ
ʮ˵ϢǿһһꡣĲ˵ʵĳ࣬˺ͲˬȻмơ
תͷһ۲ˬˬȻǺ˵ͷȻʶ
磬ǲˬĵܵܲݣЦʵںĵǰʮ塣
Ҳ˵ʮĵ⣬ںĵе֣ʵǳǿ
˼ЦЦѾͺĵӽֻ֣洫Ȥ
ɡʥ塱Ҳܹ洫ӣɡʥ塱Ļܻ洫ӣȻڳ֮⡣
ʱ䣡㳡ϵʮѾʼˡ
˾ȻֶԸݣ
ˬһĻɫ
ٺ٣ģܵܲµģǼ˾ҲĶ֡Ц
Ȼ¶֮ɫۿǾŸ˹˰벽˫ֽӡͻأ٣סǾŸ˵Ĵȡ
ľ
Уľɾ磬סޣҲ޷ջ١
ʮľ֮£ɫ΢䣬Ѿʮɻ֮£޷ݵǳ
ʮɡһ䣬ݵʵѾôǿʮĵӵʵΣʮ洫أ
ʱǾŸס٣ƹ֮淭ڡ
ߣЦȻ̤һȭȭ֮ڣ۳˾Ÿ޴ľֱžŸײȥ
ľȭ
顭ǾŸָ̧񵲣ľײǵϣŸ뵹ɳȥ
ǾŸˣݺȻڷһȻ߳㳡ͬʱϳˡʮߡ֣ܽ¿ռ䣬ʮ졣
ûݣ֪֮Զе⣬϶Ϊˬ
ʱѾص˲ˬ£ǳŵЦ磬ҾܳΪʮĵӡǸֻѣα
ܵģѵû˵ھűڵʱ򣬾ͻϹٷɡˬɫ
ʮĵӣϹٷʮϹٷʲô˵ġݷǳ
Ѿʵ϶ǰǿ˺ܶ࣬ϹٷذɣˬѵȻнʮĵǰ˵ʵɾԲҪпܻ䡣
û˵ȴЦȻǲ
ʱ㳡˿սˣαԱȽϼңΪûзǳ̬ˡ
ٴУˣ¾ˣʥڵĵӽ֣ʹʶ
˺ܾãʮԣӡĸһȻǲݣڶ̹ʥڵĵϵӣʵز
кĸϹٶʥڵʱܹ
ǰ˶ӵĵӵʵоϹٷƺҪǿһ
뿪ʯΣҪøʱ䣬ͱսұʤ
º˸Ϊģ֪ʵӦòʲôΣա
ʥȻһȴûмԣߵ㳡ʱмȿֺܵ˹㳡ϡ
Ϲ㳡˴󲿷ֶ䡢߱䡢˱ǿֻѣǵĶ֡
Ҳãʡ˷Ц
Ȼһ˼̤׹ͻ⣬磬ʩչǡң׻𲽡
ǰ󣬺Ȼȵһȭ㣡
Ц˺벽ʹȭһȭӭȥ𶯡
ͫһ֪Լ͹ΪĶ֡
ȭཻ꣬ͷѵص˷ƺһɳȥء
ǰ˸ɫ䣬뿴ֹǣܶ಻֪Ҳˡ
ΪһʵȻ˺ܶ࣬ƾһȭǳˬ
ǽ͵Ȼзžѧ۾Ź㳡ϵ
žѧڳ૵ϧľ̫ˣҵ뿴žѧΡ
ҩʦСӵķžѧ׸˭ѧģתͷҩϡ
ҶƮڸ֪ʲôط֪ʲôطͺˣҲǡҩ۾
㻳ĵӣɫ΢䡣
ߣôܻӣ˾ͽսȻЦ
ٺ٣˾ͽ㵹˵˵ΪʲôΪͽЦ
˾ͽսɫ΢䣬Ҳʲôࡣ
˾ͽ˾ͽ޼أʥ˵Ǵ£ĪҪҩϺȻڣ˾ͽ޼Ϣŭ޳ʲô¡
ҩûм˵ȥ˼Բ˾ͽ޼пܻɱˡ
˾ͽսɫѿҩϰвȴܷ˾ͽ޼ȷʵпܻᶯ֡
ʱֻ㳡룬Ѿǰ˸ˡ
ܶ˶˿ʵ֮ǿȫǵ
ֲô֪˭ͻȻڡ
Ϲٷɣֻٲ֪Хƺʥڵȫס֪֡㳡ϵ˷ûôˡ
ûгΪʱܻϹٷɣܻХƣΪʵȻ˶²⣬˵Ѿ˿洫ӵʵ
ߣݺϹٶЦԽߣˤԽأҪ޺
ʱѾصԱߡ
ߣڳǷһĨɭЦݡ
ڳһۣǡÿڳǹЦݣ֪ڳѾɱġ
ɨڳһۣڳɵһЦתͷȥ
Сӣô£˭ȻʵóڳɺĹϵƺܲá
ڳɣʥڵĴʦ֡һЦ
г𣿡ɫ
ɱңҲɱ˵ûг𣿡Ц
ԸɱѾڡû취Ը˵Ķ԰ɣ
ЦЦû˵Ĭˡ
ɫ΢䡣
ģȻҶԸҲԸҡӡ
Ŀһ˾ͽ޼ʦټϽӣڳȷʵκβСӡ
ʱҩϻڣͨһֵĹˣÿʮһ飬ԣ
ڶֹ󣬾ֻʣʮˣʮӵսʮĵӺʮ洫ӵʸ


524 ս
ҩϵĻٸߵ㳡ϣܶ˶ʶıܿݡ̹ȻûԸĸ˽֡
ǣ˹ٸĸˣ϶޷ʮ顣
ʱȻڣݡ̹˲ñˣֱӹأ
ԣٸ˵УһЩзǳǴ󲿷ȴ˿
Цãųȥ
ȻݵЦɸҺһս
̹ͺ뿴Ͳݣ̹һµ꣬ݣ޳ӪĸоںǸͿ׳Ũüޣˡ
Ȼ̹ͺҲϾɲžűھͻϹٷɣսʵ̫ˡ
תŲݣЦĻҵмȤ˵꣬Ѿת߳㳡
ɫ̹ͺɫҲЩÿֻ洫ӸȤҲ˵洫⣬ûзӣ˷ǳˬ
ĻҲʮĵӶУЩ˵ɫҲǳÿ
ʦ֣һĿ󣬾ȻûǷһӵߵʮĵ֮һϹң
Ϲˣ˶£һӥǵŰʮĵġһ絶ϲŭɲĸоҲʮĵӣܰ壡
ϹҵĻܰ嵭ЦЦ˳ֵģֺαǿͷ
ʦ˵ûǸó֡ŰҲЦˡ
ߣҾǿ˳ۣϹЦлᣬҶҪúýѵѵ
ŰܰһЦҲֹ֪ϹңȻֹˣȥɡ
ܰ˲ԶһЦСӲʵڣʵαװģ
ⳤҲʮĵӣھţϣ
Աߣһ˻ﱧһʽĿϵĻ˵ʵȷʵǿʮĵǰ
ʮĵǰ洫˵ʵܽӽϴսѾ꣬񵽵˭ǿ˭ĺ˵Ҳ˵ʮĵǰѾƥ洫ӵʵ
ǱŽʮĵӵһأ߱ʵսˬ˲ˬѾΪ˾űʵˬҲδĶ֡
ϾˬѾǾűĿռûش󡣲ˬҪֻܿ£ʹͨǿ
زԶһ꣬ʯϣϥϷһѵܷ磬ˡ
곤һŹüбɣü¶˵ƣϹҺȣ˼֡Ҳʮĵ֮һڶĵȻ
ߵȻ˿һս
䣬ͷϥϵĵָڵˡ
ʱ㳡ϵѾֳʤжʮʤ˹ʮˡ
ڶʤʮˣսʮĵӺʮ洫ӡ
ҩϵĿɨͲݵʮˣ˵ڿʼ˭սԵ㳡Ͻгֵ֣Ȼս֮˿Ծܾ
û˵Ϊ󲿷ж֪ڻûսʮĵӵʸ񣬸˵洫ˡ
Ȼһߵ˹㳡ϣ˾Ȼǲݣ
ݿһֵɸҽҲݵս
Ȼսʮĵӣս
ȻսĻĳ㣡ǹһĨЦݣһ˹㳡֮ϡ
ϲ֮ɫԲܣǻǲЩǡ
ģԲ£ʣ˲¿Ц
˵ʱ򣬲ͻȻȵƾ㻹սĵӣս洫ӣ
Уݽ°׻âң׻𲽣
ಣһһ׹˲ǰһȭı
ڣ۳һľ͵ĳƲɵ𵴣ľȭ
Ц̤ǰһȭ˳ȥ˺ѣ죬˷
ľһȭ֣Ȼ촷ۣȭƲŲݺ˹ȥ
ͫһ̤׻һ˺ʮף֮һ׻â
սĳӭսΪ˺󣿡ȣʹŲͻȻһ⣬ڲǰһȭ
䣡ڳ˶о˿˺ѵĴ̶֮˶ġ
һ𣬺ðԵһȭ
ݺȻ˫ֽӡಡͻȻ٣ס˫ȡ
ۿ޷ݣȻȭΪצһӡץ˳ȥ˷İϲϯƽ֣ƿץݣ֮ϡ
ɫ֣ʥڵĵɫ䣬Ƿžѧ𣿺ÿµķžѧ
ͬȻѣˣͬʱһָϯ۳ָӡƽ֡
׻ָ
ƽֺ׻ָײϯ˷㳡𶯡
ڲΪĹʱһӰͷ­һȭͻȻֵ˵Ȼ
ɫ䣬æܣͬʱ˫ֽӡǰİ٣γɷϡ
䣡һȭϣķѣľмŻ
ˬһĻɫǳѿݴʼգȻǱķݡûʩչͽ
̹ͺɫҲˣԭΪ߹Ƿ֣ǵ͹
ʱһȭƿٷһֱƲݶȥץݵؿڣָ˺ѣ̶ƿ
͵ҧˣйâһȻһ˳ǹųǹ̤һŤǹ֮ƣĺǹâ䣬ס
Цһʮ֮⡣ص˲䣬תƣಣһɫӡƿնŲݱȥ
սӡ
Ц˫һ񣬳ǹŶǹⶶĹתγķС
ǹڶսӡϣ𻨡
꣡ǹѣӲַɳ߿գϳءݵĻ˺ѣһεѪң˫Ҳڲϲƺսȭͷûˡ
ûмʶսӡ˶ʶˣҲľ
һ¶ϲɫ
ʦܵʵѾĵӡ̾ǳ͡
ûгȫϹǧЦһΪʵȻ˺ܶࡣ


525 Ϲ
ݿɫ֮ɫסת߳˹㳡
뿪㳡ϵֱˡʮҲ˵¿ռʮ졣֮ǰѾ˾ŸˣټϲݣϲŻСʮ֡
սʤȻ˵ս˭
΢٣ɨˣ˭ս
Ϲңʮĵӵ壬սһ׳㳡룬׳Ϲҡ
˿ϹսľҪ֪ϹҰˣʧȥʮĵӵλáǣϹսʮĵӡ
塭ϹңϹҵʵȷʵȲǿܶࡣ
Ӯңʮĵӣ˵ţϹһ壬ǽž졣
ȻϹҵŵضһȭϯ۳һʯײȥ
ȭ
Цˣ˷һȭ˾ʯϣȭ
ʯȭͷײʯȻ飬ʯ飬Ĵ䡣
ϹҴһһǺȭ۳ɾʯײ
һʹȭȥʯٴη飬ײص㳡
ʯɲǣϹһָ԰۳ָӡƿ
ץָӡ䣬һֻɫץסָӡָӡȻͬʱѾһȭĽɫȭӡǵصϹҡ
Ϲɫ΢䣬׻âһʱ˺ʮס䣡ɫȭӡڵϣۣ㳡
̧ͷϹң˫ֽӡһǡսӡϹұȥսӡ֮һ𻨣˺ѿ
ϹĿһʹ׻ָһָ˶սӡϡ
ָӡսӡϹҡ
ķžѧȻ׻ָסа𾪡
ۿսӡϹһȭ۳ɾʯײڶսӡϡսӡ;ʯͬʱ飬
ϹұذɣȻŵૡ
ϹҲĶ֣ȫĻϹұذɣ
Ϲ֣ܰŰһۡ
㣬ȫĻϹ䶨ˡ¿Ц洫ӣҲԲ䡣
˵ͷ
ʱ㳡룬Ϲٴγֻ֣Ȼ̧ž׹˸һ׵绯ͼУͼ
һʽͨϹҴһ˦ͼͼԽԽգѹȥ
ûܣ˫ֽᡰӡ߽˸ܿγһɫ֡
䣡ͼѹ£ײ˽ɫ֮ϣײ֮ŷ׹⣬㳡Ϊ֮𶯡
һɫֱ磬ڵڶɫֱ˲䣬һֻɫַɳץͼͼ࣬Ĵߡ
㲻ǵʦΪʲôʹϹҺȻȡ
Цͷųʱϰȫӡ顣
ϵӡһСӻǲ뾡ȫ
˵ĲǷžѧǵ֪ǲġܰĿ˸
ҸʶʶĽԶ
Ҫȫ𣿡Ȼ̧ͷ
ԣƺأӦòȫ̽Ҳ
ŵƵΪʮɣӡǰӦΪɣûʹȫҿŵƵӦ߳ϣڳ
ҩʦСӵʦ˭࿴ҩϣüͷ
Ҳ֪Ӧò˾ͽ޼˾ͽ޼Ǹʦҩҡҡͷ
˾ͽ޼Ŀһ˵ʦûпʦ
ҩɫһ䣬ðſڣпܣϴѵΪʦ
ڳ뿪ڵʱ򣬹㳡룬֪ʱѾϹǰһưڰУɫϯ˷Ĵӣʮɡʮɡʮɡ
ɫƵɢٶȼ죬ת˲֮ͱƽϹңϹɫ䣬æˡ
𾪵ĲֹϹңʥڵĵҲ
ۿɫϯϹ˫ֿٽӡϯ۳һ޴ʯǰ֮ܣ
ɫײڴ֮ϣܾ֮𣬽ŷ飬ɫɡɫƼ̳Ϲҳȥ
Ϲҧˣһȭ۳ɾʯײںɫ֮ϡʯ˲䱻ɫƶʱʧ
˵ÿµĵ
Ϲͫһ˫ٴνӡǰ۳ͼɫײͼ֮ϣϯ˷
䣡ͼȻɫƻ
ϹΪɿʱһӰƵĳǰһȭ
ϹҶȻһæܣͬʱȭӭȥϾ⧲ûʹȫȭཻ㲻ȣɳȥʮףء
ͻȻֹϹҵˣȻ
ϹѪѪڣİӶԣȻѾˡ
һӰȻϹߣϹңͻȻֵŰ
ʦܣⳡӮˡŰ𵭵һЦϹ뿪˹㳡
ʱҩϺȻˣϹңӽ쿪ʼʥڵʮĵ֮һ˭ս
˵սȰսҲսˡ
û˿ڣƺѾûսɾʱһ˳ˣʥڵĵɫһ䣬ΪͻȻ߳ˣȻǵȻ
ʮĵӣȻڶֻ߱ܿ⹬壬ϧǰˡϾʱѾǾűʵȵȻǿһ
ȻĵӵһȻشƽ֡Ȼ˵ƽ־͵ʧܣԸĵӵڶ
ڵĵȻʵԲ洫
룬ѵȻս
ʱȻ洫ڵ򣬵˵Ȼս洫ӣ壡
ɫһ䣬ȻȻս洫ӡ
ȻȻֿڣȻܹ֮սĵӣ
ɫٱ䣬ѵȻаջܹ壿˿ºڣ
ȻĻһĨŭɫָֻܿƽһԾ˹㳡ϡ
Цʼ磬뿪㳡
磬Ȼս壬˵Żܹ壬ҪСģɫ
Цŵ˵ͷɲκζ֣οȻȷʵǸС


526 Ȼĵ
㳡룬͵ȻϢ£˭Ҳû·磬ȫžȴżʼĴս
ŵȻ͹壬૵Ȼƺǿһ
˵ûȻƱȹǿһ
ȻʵǿҲҪЩֶΡЦ
ʦ֣֪ʮ洫ļȻʵ
ЦЦ˵ȴһʦ洫塣
ЦЦ½˵ʥʮ洫ӣһڳɣڶǳ̽ǺӲأ˾ͽЦǳ̶ǳ棬ڰǹ壬ھǲˬ
ھšʵʮأ
ʮȻ¡Ц
ԣɫ΢䣬û¾Ȼʮ洫֮һ
£΢䣬вЩٺԲλָֻ࣬ܿš
ʱ׺ȻЦʮ洫У˴ʦ⣬ʵǿĪڶʦ֣ϣʦҲǰʮ
˵Ķʦ֣Ȼָ̽
ǰʮŰ˸ߴͷĵӣ̽ǰʮ˵ʵǿЩͷĵӡ
̽츳ȷʵϧǵķâȫ׹סˡϹǧ̾
׹С֣׵ɫһ䣬мɵҲ
ǰʮûܽס׹гʮҲУɫ
¶ǿҵս⣬׹УҲ֪ڵԲ׹еĶ֡ɡʥ塱Ȼ׹еĶ֡
ţֻҪΪűʮԪ̥ʱ϶ܺ׹һս
ʦܣ׹ôʶģ˵Ǹ˶˭ģƺûκѡ׺ȻʵºŮҲ
ҺӦѰɡűЦ
絺ʱȻΪŰ˸ˣǵĹϵһ㡣Ϲǧգ۾
пЦ治֪׹ΪʲôʵѹͲʶ׹С
ʱ㳡봫ǿϢϢ࣬Ʒ
̧ͷȥȻճ磬ʣĵƷɫǹǹɢɭǹâȻǹҲƷ
ʮ洫ӺʮĶиԵƷӵƷǵսʱһ̨ס
ҲĽݵ½ܹʥصѾ֪ʥطǳСлǰ𾪡ϼʵ̫ˡ
ʦܣҿĵûУǧҪʧ嵭Цˣ˫ǹ͵Ĵ˳ȥһǹ̳˺ѿϡ
ÿǹ
ǹ죬Ȼĵ죬һѾ˳ȥ׼ȷ˳ǹǹϡ
ϣɽǧٵ˷
͵Ȼ˰벽סκٿٴԷ
ϡ
ǹ䵶ײݺᣬǹâ䣬˵Ĺƶ죬ĿϾӡϸȥ˵Ľ¶׻âȻǶʹʥڵġң׻𲽡
ͬǵٶȼ¡
ԶԶȥֻܿӰڹ㳡Ĵ֮ǵǹâ
ϣǹ͵ײٴηֿͬʱ˺ʮס
£µɫ΢䡣
ʦܵʵ˺ܶ࣬ûоȫڻжǿĿһϴ͵Ȼƽ֣͵Ȼսһ
ȻܰɫأԭΪԼӦܻܵȻĿʼҡˡ
ʱȻ˵ƶȻһ䣬ˢһӵݺᣬоȻһζ
⣡̽³֣󣬲ڳ֮˻ˡ
ŵȻ¶ս⡣
ȻȻˣʹң׻𲽡壬ͬһ
ߣΣЦͦǹϣһ´Ȼǹ֮ϯڳǹϣһʯ
ǹͻȻǧһֺصĸо
ȻĿһûѡˣ˫յϽ䣬ಣĵͬʱһ⣬˳ǹ֮ϡ
ÿ죡ܶӶ𾪵ˡ
ǵͳǹײص񷣬
ƺһĺ˼סΣ˫ַ顣ͬʱǵʧһӰǰǵȻ
磬ղŵȻ֮Իữһ⣬ӦΪˡԪ׽ն¿Ԫ׽նʥڵͨǳҪɣҪʮɽ֮£ұһɿռ¡
ռ£ɫ΢䣬ȻȻѾ˿ռ£
Կ˿Ȼ񶼱ˣ˿ռ£ʵʹſ϶ܳΪԻʡҲ˵ȻΪԻʵĻʱԳԳء
ʥڵʮ洫УҲֻǰռ£ڳɺͳ̽⣬˶ֻһɿռ¡Ű˸Ⱦͷ洫ӶѾ˿ռ¡
ȻȻЩ˶Ѿ˿ռ£Ĳ࣬ڶҲֻɿռ¶ѣ˴ֻһɻɡ
ȻѾ˿ռ£˵Ѿл洫ǰȻ˵˿ռ¾ܻǰ洫ӣȻûռ£ͬ
ͬʱϿȻĿⶼˣ¶֮ɫѹŻܹ塣
ȻûʧǰȻһǳ˷ܡ
׹дûгȫĿռ¾ֹɡ׹ֻɿռ£Բôɻ䡣
ΪȻռ𾪵ʱ򣬹㳡룬Цһ˵ȻǹȻĺ
Ȼɫ䣬̤˵һȻֻһ⣬ܿǹؿڡ
ʥͨԪ׽ն
ɫ䣬æܣಣǰ˻ǰ·˺ѿ鲽׷ɡ
ûȹסΣȻٴλӵ壬˵һһ⡣
ͫһһǹ˳ȥǹϸʯǹشǧ֮𵴡
˳ǹϣǹϵʯѣĴ䡣
ɢȥ¶˵ȻȻûֹͣٴλӵģֻ˽⡣
һιûüǹֻóǹסǰڳǹϣƺһĵˣѪ
ɫһ䣬Ѿˣٴȥøң
Ԫ׽նͷʮɻ֮ºûʹùֻؽѾԾԾԡ


527 쵶ͽ
㳡룬ǵѪ̧ͷŵȻ촽ܽסһУҵλþģ
ܳΪ洫ӣȻ򵥡һ
ĻȻɫȻ͹壬洫ӱϾ洫ӡ
ȻȻŵض֮ǹһȻÿһǹֻܿһ׹ѾӰ
ͬʱȻҲˣ˫յ͵£ͻȻһ⡣
̶ײ쳹˷Ӱһͬʱ˺ʮ
ȻѾѣ촷ۣ廢˺ѣϾʺѪҺĳǹѾСԭǹƯڰУȻΪղŵײӹз˳ȥ
֪Ѿˣ洫ӵλѾ˵ȻС
Ȼ뿴ղŵȻ˵˹֮Ҫս
ȻȻתڣȻս
кȻ¶֮ɫ
һġЦЦһԾ˹㳡롣
Ļָƽ¿ĹâͬʱԼĳǹ߳˹㳡
͵Ȼûж֣Ȼ
ʦ֣˵˭ӮϿأЦǺǵʵ
ȷҡҡͷҪ˵˭ʤЩѡʦܣʦܵ͡ôӦġ
ʦ֡૵ҲõʦֵʤЩʦҲûлᡣ
֮Իûʤ㣬ΪȻѾ˿ռ¡ʵȻϾͨ¶û֣Ҵ󲿷ֶûʮɣǲ
ǵʦΪĽΪûκʤ㡣
ȻҲв˿ڳɾһҲ벻һֱҪˣȻ˿
ʱ㳡룬Ѿ׻ƽ磬ƶȻһ䣬ȫɱܶ˶˵Ľȴûۼȡ׻ƽǶ˷ˡ
Ȼоϵɱ֮Ҳ˷ĵڡˡƺҲ˷ܡ
ƺ͵Ȼƺǿ˭Ҳû·磬֪Լ˾С
ȻȻˣʹң׻𲽡̤׻âһɵǰ䣬üģݺᡣ
ɱˣ
Ŀһ˺벽΢Ťˣ׻ƽϣббȻ
ÿһһ׻ƽѾϣ𻨡ֿ˳һȻĺ飬ѵȻ˶
Ȼ̧˺֮ǰɽٴײȻ˺˺˰벽׻ƽ˲
͵ȻȻûʹʲôʯ쾪ʽȴʹò˰˰亹⼸غϵĽ֣вͻˣҲѹǻľ
ʱ͵Ȼٴν֣䣬Ȱڹ㳡Уײ㳡ǵ⽣Ӱɱϯ˷üޣ˲
ȻֿͬʱסΣһ˳ȥ磬ʮ佣£۳һ޴תʱ򣬴һȦȦ⡣
ಣתţŵȻײȥи𻨡
ȻȻЦˣ̤˫յһ˳ȥಣĵͬʱһ⣬ȥ
ײ̶ײص񷣬磬㳡ǰŵ˱类ϣʹޱȡ
ȻҲʧȻһڵϡ
ɫ΢䣬ֻ֮ءľֻ֮ءˮֻ֮ءֻ֮أлǲǿΪûʮ¡ֻ֮صǿΪѾʮɻ֮¡
Ҳʮɣʮ佣ںϺ󣬡ֻؽ϶ᱩ
ȻĹµвЩġ
غЩˣиȷԲǵȻĶ֡Ͼľǽ͵ղѾʶвȻ
ȻȻһֵþȫذɣ
˵꣬첽̤˫յٴλһ⣬նɱȥ
ǹһĨߣ˷̶ͦ磬ʮ£۳һ޴Ľ
ಣȥͽײһ𣬽ͬʱ
ɢȥȻһӵ˵һٴλһ⡣
ɫһ䣬ӽ˳ȥٴεס˽ĳǵȻٶʵ̫죬ⱻ˲䣬չ˹
ԶԶȥֻ˷ǽ⣬ӲͬķƲɵʵԭֻһѣֻΪȻٶ̫죬ʹ˲˴
Ľ죬ȻȴһвͻᱻС
ʦܵ²㳡֮⣬ɫأԵʦܵʵȫܽ洫ǰҲҪһЩۡ
ԣºɫҲ
ͬʱԶϹٷɺϹٶֵЦ
磬ȥذɣϹٶЦ
ҪǵȻСӾͺˣϹٷҲЦ
ϹٷֵܲԶɫѿ֪Ȼֵʱ򣬾Ȼûоȫ
ʱ㳡룬ýǰ׻ƽ֮ϡɽĺˡ
Ȼٴλӵ£˵һһ⣬նɱȥ
׻ƽϣ˫ֽ᲻ӡ磬ɫְڵʵʩչӡӡķǰǿ˺ܶࡣ
ڽɫϣҵײص˷
һɫֱڶ㡢Ҳ֮硣
ɢȥȻǰһ̤һֱֱţ˺ѿ
͵ĵŵغˣӰһѾʮ֮⣬ٶȿķ˼
ȫڱ򣬲а룬ѵĲǵȻĶ֣
ۿȻҪٴλӽϺȻֳӡߡ
Ȼ촽˷ܡ
ת˲֮䣬ϰѾӡǣ̧һư£Ʋϯ˷
ʮɡʮɡʮɡɫٶȳȻ֮졣
Ȼһɫƣ˵һһ⡣
ͺɫײ


528 ɫ
ͺɫײ絶ɫ粼к󲻶˺ѣɢ
µɫ䣬¶֮ɫϹٷɵЦ
ۿɫƾҪ룬ȻЦˣϢȻǿϵӡȻ࣬Ͼ͸ȫ
˾𾪣ȻӡȫƷʦġңƷʦ֮УҲ֮١
ʱΧɫƺȻǣ͵ķ˷
˵ǰĺɫǺˮôڵĺɫƾǴеĳϫʯ쾪֮ƣ
ʱȻĽⱻɫƳ޷ǰⱻɫƸʴһӰһǵȻ˭
ڵȻɲǣɫƼŵȻȥ֮ơ
ȻĿһˣͬʱӵ͵նӭĺɫ֮ϡ
նںɫ֮ϣݺᣬ𣬻˷ɨǣȻȴȻûܵסɫƵĳˣַɳббڹ㳡֮ϣѡ
ַɳ󣬵Ȼһһȭͳĺɫ֮ϡ
׽ȭ
һȭ󣬽磬춼ǽɫȭӡϵĺںɫϡɫȭӡͬ޷赲ɫƵĳ˲䱻ɫû
Ƭ̵赲ȻѾ˺ʮһץס˲ڹ㳡ϵȻٴλӵ˺ɫƣ˵һһ⡣
ɫƳڽϣײϣͣϱʴ
ɢȥȻǰƺһɳȥء
ûվȣɫٴαƽȻͣ£ʧ
ЦˣŵȻŤŤ˵Ӳסҵĵ
Ļĭ仰ȻЩ񣬲ȴʵ
ƷʦСˣӮˡȻת뿪˹㳡ûΪʧܶįзŷǰδеĹâ
ڵȻ߳㳡ʱңҲסĵ
ϹٷɺϹٶֵɫѿû뵽ȻѾƷʦŵƵѾﵽʮɣӡܹȫ
ʮɣٸһЩʱ䣬۳ԼĵԻڳɿĿһ
ٺ٣Сӻ⣡ϳٺЦ
ҩҲЦˣû뵽Ϊ˰ΪƷʦ
ºû£˿
˾ͽսɫȴЩÿˣΪҲ˾ͽ޼ԣɫ
ʱȻתŲˬ׻ƽңָˬڣս洫ӲˬˬɸӦս
ȫȻȻս洫ӡ
ˬ洫ӵھţǵڰˣ屻ȻܣȻܣ룬ˬôĶ֣
ˢˢĿŲˬȴŲˬĻش
ˬûüڣڳɾȻ˵ˣʦ˽֣Сˣ첻ʺϽսʦַ֣ѾƣҲʺϼԡ
ɫһ䣬Ȼ󲿷˶֪ڳάˬȴҶ˵ʲô
Ȼ˾ͽս˵ӽ쿪ʼѾ洫ӣڰˣ³ϢɣʦֵҲս
ɫ΢䣬漴Ц߳˹㳡¡
ˬתͷһĨɱܿͱ
뿪㳡󣬾Ȼûٴ߳Ҳ˵ûսʮĵӺʮ洫ӡ
ҩϵĿڵɨ˭ս𣿡
û˻شȫ
ˣսʮĵӺ洫Ӿ͵Ϊֹ˵Ȼ໥սȥ¿ռ£ȻҲȥսɵĵӡ
ʱҩϽ˵һԺǰٿսʥڵĶˮͲؽսܽǰʮˣлƷ¿ռ䣡
ղűʤʮˣټԭȵʮĵӺ洫ӣʥڳսɫϣʮʥһ
ʥڵԣ׷ӦһҵȱȫԸ쳹ȫ羪ס
ˣɢ˰ɡҩϵ˵ͷ
ԣ뿪˹㳡ٵȥأսˣԻøʱ䡣ҲûȥǺͱŵ໥ս
Ȼսɲ٣ֶͨ죬û˸ҹ٣ض⵽ĳͷ
ҲҲ뿪˹㳡뿪㳡ºϹǧݵ˺ֿȥսȥˣϾҲҪ¿ռµʱ䡣
չȻߣٴ¿ռ֮ء
Ź㳡ķĿתͣһСֵķϡ
ȻҴСӣСưͺչ컯ʣܴܲǽȥ
ԣɫһ䣬󵨵뷨ǰһ
ԥƬ̣תͷչɫǽ컯ʣ
չһ㶣漴뷨ҲԥˡˣǿһɲϹ֣˷ˣʵ޷ʲô
ٺ٣ȰòҪǰ¿ռ䣬ֱƳҲ޷ĪȻڡ
ĪĻɫͬʱһ䡣
Ѿûµʱ䣬òҪǽȥ򡭡Ī
СӣԼȥɣ㣡˵ͷ
ûãҲȥչЦȷʵʿõ¿ռ䣬ûá
Ǻðɣ˵ͷСӣСưߣҪΣա
ģڣ˭۸Сưͣ컯ڣЦе°͡
ȻҪ컯ʽԼȻû˵ʲôȴһů֪ΪչԲŰ컯ʽ
컯ʽַڷϣһ½¿ռ䡭
ҵȻ컯дСưͣĴߣܲҵʵһЩˡٺ٣ŮˣԷ϶ģò˶ãҲµʱ䡣
һҲ˵Ļе˫ŵųǳҪǿ
˾չ뿪˹㳡ʼѰ˵ġС֮ˡ
ͬʱ¿ռڣһ硣ͷŽ£¾ȻһƬɫĺ󣬽Ǵޱ޼ʵĽɫͷųġ
԰ŽµĽɫɫ΢䡣
ɫȻҺ̬Ľ԰Щ̺Ž֮¡
˽ɫУʱоͺǧڴԼʹѡžʹ˫ۣ³˶ʱɫû


529 Է
ɫ£ĵľʹͷųַԲɡҲǧУʹѡ
סɫ󣬲ϸеİտʼʱֻڽɫ棬˽ɫԽ³ѹԽ
Ҳ֪˶ãȻоϵľʹм˼֣ͬʱĽ֮Ҳĳɡʱ׹֮Խ࣬ɫų֮ԽС
ĳɽ֮µʱ򣬽ɫ԰ڡЩ԰̺һɼǿԪ̥Щ󣬾Ȼмѵơ
û뵽˽֮º󣬾ȻֺôȫŽɫе׳Ԫ̥
ãĵڣԪ̥ѿֶദԪ̥һŸ˿Ļ϶Ϊǰ˱ʵϣֻѣ
ɫ֮³ѹȻӣȫʹޱȡŽ֮£ž޴ѹ³
³ɫ֮һɵʱüĽڣԷȻɢ˷⡣ţоǰһ㱣Ȼѹβ
βȻſë̺ϣƺѾ˯ˡ
ô£ѵҲ֮еĳžβв²⡣
Ȼβſڣˡ
һΣûϴʧ̬ˣĿγǳƽĿžβ㵽˭Ϊʲôᱻ
Ϊʲôβûлش⣬Ƿ
Ҳ֪ҡҡͷ¿ռ£Īľˡ
˵ˣ꣡β˵
ɫһ䣬ֻѣβԸʵ̫ˡ
ģҲԸ㡣βЦϿ϶һ򲻿
һ㶡
ȻְԷзӦ˵ıԷ
Ȼɫȴһ
Ҫƿ˲õĴ󣬻ҪƿʩչĻϵıܰ֤Ĳ֮β
˾βĻи𾪣ԷȻƿ˲õĴ
Ҫ֪˿ǳԽʥܵĴڣõĴԲͨƿġ٣컯޷ƽ⡣
һʾβΪʲôᱻʱȻܵǣʧ֮Уص֮ڡ
͵˫ۣԼȻѾ˰˳ɽ֮£ϵֱˡʮҲ˵֪УȻѾʮ죡
ϧƵǣɫûٴηԪ̥ȻֻоŸ
ݵƺѵ˰Ѿβѹ
пܣҲֻˣֻܰ׺ѹְ˵
ΪʲôҪѹѵ˵ʵҲɱɫء
ɡְҲȷ
üĹâһԷУԷ૵ѵԷıȻƷҪ
˵Ĵƿٺ͵һȼְЦ񵽱ˡ
ϧҲ֪ʲôʹǳεЦˡ
ȷʵԴӵõԷѹͲ֪ʹԷ
ÿµʱԷͻзӡְ㲻עԷʲôӦ
Ŀһ˵ͷͷųˣעԷ
Է׭󣬾Ȼɢ˽⣡
ϲ漴ֿЦȻԷԷ޵׶ǿȴԶ޷Է
ңȻѾעȻ޷ٿԷԷƽС
εҡҡͷԷŽɫ֮³Ŀ֮¡
һΣԷûжˣҲûаѴѹβ
Ѿ³˽ɫɣȫƤ˹ͭɫǿޱȡвʥ壬ɫѹȴ޷˺
Ѿ˵ھųɽ֮£Ľ֮¾ʹﵽʮɡ
˲ʥɫ³ٶʮɡʮɡʮɡ
³ɫ֮°˰ɵʱѹѾ˼ޣûǸʿһ
ͬʱڵĳڣһ°׷üĹͷϺϣԭڱĿ³ɫ֮°˰ɵʱ͵˫ۡ
ֻ˰ɣǿǡ
䣬Ȼͷųϯ˷ת˲
Ϻе˽¿ռ䣬˽ɫ󣬳ȥ
ϺмʱüĽڣԷɢ⡣
üķסңģ
סĽ⣬üϺе˳˽ɫ˳¿ռ䡭ܿ죬üϺеȫ˻ȥ
üϺкʮ˫֣ŷţӷԷԭǻʦĴˡ

֪üϺе£˿̣Ѿʮɽ֮¡ûвʥ嵲סɫѹҲ޷ɫ˰ɣ޷ʮɽ֮¡
ûǸһɫ˰ɣΪûӵһǿ
ʮɽ֮ºȥܿ죬ͳڽɫ֮ϡ
֮¿ռѾûʲôˣжʮʱ䣬ѾûҪͣˡ
뵽ͷһһ³¿ռ֮⡣
Ź㳡ķͣдšסֵķϡ
ֻؽУֻ֮صĹȽǿ֮¡
ǰַڷϣһʧٳֵʱѾ֮¿ռ֮ڡ
ͽ֮¿ռһ֮¿ռ棬ȻҲһƬ׵ĺ󣬺вͷųˮͰִ߿գž졣
˽֮¿ռľ֪Ҫ֮£
ûбɡʥ塱ͨǱ󡣽ɲǣϸ˿׵磬ĺڴ̡
žʹ³ͬʱͷųס󣬸¡Ȼʹޱȣȴҧ


530 
Ŀ֮£ͬʱٶȱͨ˿
ͬʱȻڲ³ϾԽ£԰Խ࣬µٶԽ졣
Ҳ֪˶ã֮¡Ϊᷴʧǣѹûа塣
³֮¡ûע⵽±࣬׻ƽϵ⼣ȻʼˣȻ٣ȴʱ̶䡣
׻ƽϵ⼣ʱһڵĿռУһֻߡ
ડޱ޼ʵĿռУȻ
ÿһվͷһȦʯˮ֮С
ڲǱˣǳ骺£
ȻţƺѾ˯ˣ£ȻΪơ
ʱ骻˫ۣĺܿ졣
磬˵˭ĺܿ죿ü΢ų骡
ȻյСͽܡƣгһƴСƾƺ
Цٿ죬Ҳδرȵϳ˸ӡ
¶ڻڣԺĳɾ;Բ͡骵һЦһھƣתͷŴ޾ա
һʵڲףΪʲôô
޵ˡһ̾
̾ص⣬̧ǰһ̤ռ˺ѣʻռѷ졣ܿ죬磬ǰ߿оĹ
طȻκ֮أ֮
ʻ򹬵ǿɨܿʹƿˡ
Ȼͣڣһƾʧ
κǣ㵽ʲôˣΪô࣬㻹ô̾Ϣ¶֮ɫ
̾ϢʱǰƲ㣬Уһ䲼õŵķڣռ䷺ƾճ֡
䷿ڻһˣһˣüޣǷʯ̳ģԶЦݡ
Į졢ǣ˸˵ĸо
ϣǰһʯҲ֪ʲôʯģںڷ
ʯƺɫľƱѾڶǾ㣬Ƣ
ں˶£ƱҡҡīɫľھƱлζʼʱֻһУģԽԽ࣬Ȼǧ΢СС
ϸһĴָʳָɢ͸Ʊˡ
ãīɫľƾȻ˱仯ɫŨҡ
骾ٱһ¾ƱЦЦƵζû䣬͵ǸҺȵһ
ӦңԲṼǡ˿ų骣ȻĮ
ûһ̾
ΪҵãСǶ۰Ը£Ƕǿ˵Ҫߣͬûǿ˿ų骣ϲŭ
ţû˵
֪֪ұΨһڵ¡˵ڡ
û˵ƺΪԼ˾ơ
Ӧ֪ѾܶûлҲ֪ʲôط̾㲻ˣӦ֪ⱲӶˣҲ
֪̾Ϣ
̧ͷŴ⣬ãã޼ʵĲ񷣬ڣȥʹ𣿡
ʹ˵Ҳ֪ǾʲôطҲŴ⡣
Ŀջ骽˵Ӧûǵúܶǰ˵Ļɣ
˵Ұᰶ͵ϼ£˴ӴջĿ⣬ų骡
û˵˵Ůƽ֮йء
û˵ƽ֮ˡǺˣȻĻֻ˵ȷʵ˵ҲŻᰶȥ
ɫ΢䣬˺Ȼ˵ѵ˾ᰶ˵ǸСӣ
û骵˵ͷѾǸˡ
ӦһԭҲΪ˵Ķ԰ɣĿһ
骵˵ͷ
֪ôˡֻһᰶ϶Ҫ׵ĺˡ
ĿĵġЦ
Ըˡ

޷£֪ʱ֮µС
Ѿ뵽֮߰ɣ֮Ѿ˾ųɣ
ңƤҲ˹ͭɫ֮ȻϺϣȴ޷˺
³֮ܿ°˰ɣ˷ˮѹȻ޷˺ȴǸоĵľʹ
ڣ³Űɵʱʮ֮¡
ȥܿͳϿգ֣Ȼ˼֡
벻¿ռڻԴٹ죬϶һ̨סְ̾治֪󵽵жǿܲӲƷ
ȭͷ촽һ죬ֿܿƷ
ٺ٣ǻǿȥ¿ռɣطӦûʲôˡְЦˡ
ͷһһ³˷Աߡ
뿪¿ռ䣬ְȻʵĸ¿ռ䣿
ˮ¿ռ䣡ЦĿתܿҵдšˮֵķ
Աߣְڷϣಣʧˮ֮¿ռڡ
ˮ֮¿ռ䣬һƬ󺣣ˮڣǧˡ
¼׹󺣣³ʮɡʮɡʮɡֱһɵʱͣںˮˮ֮¡
Ŀˮµʱ򣬾βȻĶУû´Ӧз򲻿ܴ˲õĴ󡣡
ܸ˵һݡ
ϵѹҵӦóͬһ֮֡β˵Ҳܺ˵Ҫнƺﵽĳ
ĳɻ
ҿͼƽӡʱϵıͻӦβһϵıѹҵķӦǾܽн
ǰΡΪʲôܽѹǷǳɻ
ҪһβƺҲ˵
;β˵Ȼ;β֮ĸӦʧˡ
Ÿղžβ˵ĻüͷҪʲôҲܽ


531 ʥ֮ս
˰죬Ҳ벻ʲô취ܹβϵβ£ź³
ͬʱչҲֱ¿ռ䡣ȷʵҵ˼ǳСˣЩ˺˽¿ռʱ䡣
ת֮ʮ켴ߣһ㳡ϣ㳡жʮֱɵ򣬳ʰԲΣÿ涼һ̨
㳡ΧѾɽ˺ֱʥڡؽˮĵӣֱԵĵһֻ֣ҪӮˣܽƷ¿ռ䡣
ʥʮˣؽʮˣˮʮˣһһʮˣֻǰʮܽڶ֡
һʮ˵Уʮ˲Ҫбֱӽڶ֡ʥĸؽˮֱ
Ҳ˵ʥأǰ洫ѾҪԡʥڳǰ洫⣬Զһ
ȥʮ˺ʥزμӵһֱԵˣһʮһʮ˷ֳɶʮ飬ÿ߸ˣҲ˵ÿ˱ԡ
˭ȫʤȻԽ˳ͨһ֣ýƷ¿ռʸûȫʤˣʤÿʤ˽
ʥصĳѾźÿ˵ϾҪԿʼ
ǣ㳡ϣȻ󲿷ֵѾҲһ˻ûиϵ
ʥ֮أºͳɫ¶֮ɫΪԼʼˣû
ϹǧݲûߣΪŶ̻ҲҪԣȥμӡ
ʦӦû¿ռ£ò˶ͻˡҲȷ
Ҳ֪Ķ˭ʵӦòʲô⡣
ʱһʥڵĵߣһֽݸ˳ףʦ֣αԵѾˡ
֪ˣ׽ӹ˵ͷǸЦЦתȥ
ԣתͷųףʵЩһ飿
ٺ٣ʦܵĸá׺ٺЦЦ
΢죬˳һۣѳ˹ȥ
ĿɨµɫԽԽأĿһͷɫҲһ䡣
µϾǵ֮ɫȻһӵʥ壬ǼˣӦҲʲôΣա뵽ŵ
ʱ㳡룬ƿ𣬶ʮ˴ֱ˶ʮԱߡʮȫǰԻʣҶʥسϣһ˸һ̨
һԱߣ֮Ǹˣǲؽͣ
͵Ŀɨ㳡һʥˮƽףص˷
ˮ֮أһ߳ǵĴ׷ɱ̵ӵˣƽ
ʦ㣬ǸǻϹٷɺХƵɣһˮŮӿһɫװˣе㲻ȷʵ
ûӦþǸʥӦûеڶ˵˵ͷ˵ͷȻɫģĳȻ͵ߵСмơ
ǸʻŮ΢䡣
ϹٷɲǺĵӶѣʥʮĵֻĩβܻϹٷɣֻ˵츳ܲڡӦòǺƽĶ֡˵˵
Ȼˮĵӣǣȴֱƽ֣˸е֡
ʦ˵ûѾΪͬǺʦֵĶ֡ǸʻŮЦŵͷ
ȻٴοڣʥڵΪλٲĻϷ͵Ȩˡ
óЩˣü価ǲ֮ɫ
ƽüͷ룬ѵСˣԲ
ʥ֮أϹٷɺͲˬ˺ȻЦˣܽڶ֣ǵȻˡ
ôüǳġ
Сʦã㲻òμӱԣȥǲǻ¿ռ䡣˵
µ˵ͷ뿪ʱһ˴ӹ㳡˭
ˣ˿
ʱٴοڣ˭ٲϷȡʸ񣡡
εЦЦߣͣЦٺ٣˼ˡ
̨һôͣȻμӱԣߣ
Ŀһûж˵ʲǫ̂
̨ϣƽм˵ôѾ֪ԼذɣȻˣֺαȡ裿
ȡ裿Цְɣ˭ȡ軹˵һ
ȻӮϹٷΣƽһ̤һǰ˻ˮȭȭ֮ϯˮΣˮ۳ȭӡ
ǹһߣʾҲ̤һȭӭȥȭ
ȻӲ⺣ƽĹˮ˶Цˮġ˻ˮȭεȰԵ԰ҲδظӲ⡣
һ̣ЩЦɫͻȻˡ
һȭˮ۳ɵȭӡϣȭӡȻˮڵϣײ֮𻨡
ƽ¶ӣҳȫ
ϧ㲻ҳȫЦһӳƵĳںƽǰһǴȭ˳ȥȭͷ˺ѿ
ƽɫȻһ䣬Ȼȭ壬ʶ˺˼
оԼȻȭˣƽĪУҧһȭӭȥ˻ˮȭ
ȭཻ죬ʯײ
ƽƺһɳȥһ̨ԵȻ벽ûкˣ̩ɽ
ȫţ
ʥڵĵ⣬󲿷˶ˣƺû뵽Ȼһȭɺƽ
ˮ֮أɫѿƽˮ洫ӵʮ׵ܵܣ״򵹣ʵ̫ˮˡ
ʱƽվɫҲǳѿ
ҧҧзէһ˳ꪺȻ֡ճꪣ͵ĵŵض𣬳˹ȥһꪴĺ硣
ûʹκΰ˫ֽӡ˫һɫսӡ
ƽЦһ˶սӡ֮ϣΪɶսӡˣսӡ̫ͣ͸ꪣ˫۷顣
žʹƽ͵һսӡ߿գһϣ⡣
ɶսӡɲǣ֪ʱѾǰһӡץš
˷İϯƽ֣֮ץ˳ȥ
ƽͫһˣ˫ųꪣ͵Ĵƽ֡
ƽץڳϣһ𻨣衣
ˣӺƽзɳ̨֮⡣
ƽ˺ѣ˲ܿƣĺʮ


532 ֻ
ںƽ˺ɲǣ򺣳ƽһǴȭ˺ѿ
ˮɫ䣬վƽһȭضˡ
ۿƽһȭ򵹣ಣԭ̨ĳꪷ˹
ȭΪצʹӡ磬۳˻ƽ֣ͳ͵ײɽˣꪵ򺣳ƽ
ƽֽסꪣ˼סΡ
˱ˬϹٷɵֱʱŷ֣ȻѾǰ˱
ǰֻѣھȻ˰˱ôܣˬ˵дšǲ֪ʵֻѣԪ̥ȴоŸ
ʱƽҧҧתͷ̨ͣ䣡
һʤ˱仯
͵ĻЦʼ磬ת̨
ƽ֮ɫҲת뿪̨
ʱѾʥ֮أ¡
磬㿴һ°ݸ
һ㶣ֽס̧ͷ£ʵʲô𣿡
磬˷ǳöԸҪСģɫ
ĿһˮĵӣͺƽؽĵӣŽʥеĵӣ˲洫ӡ
ʣ˵ˣӦࡢŽ
ˮ洫ӵѪ˵ѪʵСɫŽڲؽ洫Ҳߣǵ壡
ɫ΢䣬ΪʲôôˣڵС飬ȫ˵ǡС顣
磬˵У͸࣡·ǳĿ
һСĵģЦŵ˵ͷ
˿Ȼʵ磬أôûһ𣿡
¿ռ档Ц
磬Ը˵˵𣿻УΪʲôСưͣºȻЦʵ
һ㶣漴Ц֮ԽСưͣҪ˵𡣡
ˣºĿ
ЦЦѺʶľ£Ȼû˵ϼ
Ļҧź촽Ҳ֪ʲô
˵͵ĻȻʥʥڶ
͵Ļµ˵ͷ򣬷ɵ̨ϡ
Ǹݵ꣬Щ̨ȻЦʦ֣ʦܸĶ֣ҿǾͲöˣ㿴ɺã
һ㶣漴Цŵ˵ͷ㲻ȵĻҵȻû
ٺ٣ʦͨٺЦЦת̨
˰ǲҪû䣡
һĻʥڵĵεЦ
Ȩһʤ͸˵
űЦЦת̨صԱߡ
磬һĶŽҪСģŽĽܸɫѡ
ؽļѾʶˡЦڴ۳ǵʱ˽ġ
ʣ΢䣺ԭսʺͰѪֵʱҲڴ۳ǡ
ڴ۳ǵ˿ɲֹңӺžҲڡЦ
µ˵ͷû˵žͽڽȴսʤ̱֮ΣǶûзֳʤ
Ϊ𣬲һ׵¡
磬֪žȻûӮȴԼ罣ӡºȻ˵
ԣɫȻһ䡣
ž˵ӲûоȫΪй˼ɣ޷ʹȫֵ
µĻһѾ֪Ϊʲôй˼ˣӵĽʵˮΪˮƣһᣬֵʱضй˼ɡ
֮޷ΪʥˣΪᡣ
˵ӵĽ⿪ˣ϶Գʥ̾ϧôˣȻ޷⿪Ľᡣ
Ľ᲻ɽٱû˸Сʥ˴١
ʱ͵ٴδ˹ʥؽŽ
¿ɫ磬СĽ
˵ͷ뿪Ծ̨ϡ
̨ѾˣһŮӣŮĴʱ򣬰ŮҲ׷ɱ̵ĵӡŮȻŽؽ洫ӣ
ŽŽҲڴҲ֪Ѿ˸ܺƽ
ȻŽڣಡɳʮŰѽƯͷɭ䣬ȫɱ
ؽԽǿԽ࣬˵žͬʱٿؾŰپʮŰѷɽ
ŰƯʮŰѽһ׻ƽ֡
ԸŽ֪¿ǲˣʹáֻؽ֮¡ˮ֮¡֮Ѿʮɣױǿ˶١
Ը㣬ʮŰѽѾ㹻ˣŽڣ̧һָ
ˢˢˢɽնȥи̶ƿ
ɱˣ
̧ͷӭĽȻЦû˺벽Ǵһ˳ȥ磬ʮתʮŰѽȥ
ŽĿһʮŰѽɢܿռת˹ȥ
ǹһĨߣ𣬻ӽŽ
ӽһնʮͻȻ£γһ޴ĸ߶Žֲ֮˷
ŽһʮŰѽ˳ȥ
顭ɽϣݺᣬԶԶȥ̨ⲻ
ɢȥѾʧŽǰȻƯʮڷɽ
ʮڷɽȥӲͬĽǶȽй˷ʤ
ףΪʲôҪԼСŽȵˡ
ۿɽնɱ׻ƽӽɨһܣݺᣬĽһȦһȦǳŸ߿գǳŶϱȥ
ԶԶȥ˷ǽֲܲ͸磬ͺһ⬡
ʱʮڷɽն˽ϣٲ㽣赲£ʮڷɽձ˸߿ա
ֻؽĵڶʩչֻأҪڷγԣЧõԾ


533 ʤ
ʩչֻءʮڷɽɺһ˲Žǰһ̳硣
Žæˣ׻ƽȴƹ֮ӰΣüĲ硣ˣŽĺڷȻƮ
˿һĻϢ
ۿŽ׻ƽһɱȻʮڷɽ˷׻ƽ
ʮڷɽ׻ƽϣɽ׻ƽֱһ˼
ͬʱʮڷɽٴĿһŵһն£
ʮڷɽײڶʮڷɽʱɡ
һץ˷İϯƽ֣̽צץŽ
ŽʮڷɽɵǰͬʱıоȻַɳ˰˿ڷɽһھȻƷ
һʮ˿ڽŻƽ֣˹ȥ
ɽնڻƽϣƽֺȻ⣬̨֡ɢȥѾʧڰУŽǰ
̤һŽһ޴תţŽ
Žٻطɽʮ˿ڷɽͬʱϡ
䣡Ĵ䣬ʮ˿ڷɽʮڣ촷ۡ
̨⣬͵ɫȻһ䣬ֹؽɫҲˡ
ɽ׻ƽ˫ֽӡಣಣಣʮսӡͬʱŽ
ŽЦһӣʮڷɽͬʱ˶սӡϡսӡϷ飬
ȻЦü͵ͷų嫵ӿ۳ˡ꽣Žնɱȥ
ߣŽЦؽóͨǿö࣬Լ깥
ۿ꽣նɱҲͷų£һ룡
ؽ깥֮ɱ롷ɱǿŽȻԹԹ
ӾԲܵסҲؽ깥һֹؽˣˮ˶
꽣ɱײ
ǣ꽣ȻɱŽɫ䣬ˢһ±ò԰ޱȡʮڷɽ׹ڵأȻѾ޷ٿطɽ
ûᣡĿһһŽ׻ƽŽüġ
ؽɫ䣬㳡ʥڵĵҲ׷
ʱŽȻڣ䣡
Ȼ֣ͣ׻ƽŽüĲ磬ĽѾ˼˿
깥ʥڵġŽ
˵ͷ׻ƽ
ʱսһģŽһǿһӣɽĽʡɽת̨
ЦЦת̨صߡ
ͬʱؽ֮أŽ¿ɫ԰׵Žɫû°ɣ
磬û£깥ܹŹ֣ңҲǿŽԥһ²ſڣҸоȴ绹Ҫǿ
ΪŽ»Žȴ˵ͷ˵ûȷʵǿˣûҪСһ㡣
磬ʥڵʱ䲢֮ǰƺûмκδǣôôطͨѵĳǰͽܣŽü
ûкõʦܳΪƷơŽ
ѵʦҲǵʦŽĿһ
Ž˵ʱʥ֮أֶ˸ˡͻȻֵϹǧݣϹǧѾˣ˳ͨ˵һ֡
Ϲǧݴ¿е֪һԵĶȻݲһ䡣
ϹǧɫʵŽǿǧҪ⣡
˵ͷӦҲɣ
ؽ壬ż֮ҸڽսǵĽǳҲǳʵáϹǧ˵֪ƺĽܿ졣
˵Ž洫֮λŽȻʹɻǰˡ½˵Ľ죬ҸͣŽܲٿʮڷɽû˿ʤ㡣
콣гڴ
ؽġļĪ⣬ȻֽܷȫڰڣѾڸ֮СϹǧЦҸ֣ҲҴ⡣
ɫ΢䣬Ϲǧݵʵϵĸ֡ʥĵӣߣ
ʱ͵ʥؽ
ЦЦ뿪̨
̨ϳ⣬һˣ³ۣͷ٣ŨüۣǴһϣɢƷеϢ
˵ľؽ洫壡ȷʵŽǿ
֪ղûоȫЦҶֵʱһʼͳȫذɣ
δ䣬Ѿŵһ³ǰʣֱĴüġ
ɱˣ磡
ͫһˣͬʱӽӭȥ
ϣײĽ׻ƽڲ˵Ľ
ͬʱˣͬʱ˺˾Ȼ¡
ĿһȻ֮ǿȫϡݵľȺһʹаٱ䡱绯һ⣬˲ͳǰ
ˢ֮Ȼֽ⣬һֻ֮⣬һ֮⣬ټϻ֮º֮£һﵽ۷塣
һѾƽüҡ
ÿ죡һݣʩչ޼һ±ʮס
ǣҲܿ׷̳ʮݺᡣ
ûע⵽ڣֱͻȻ˹ͭɫ뵣ұۣȻ
ˢˢˢǿͬӽ˳ȥӰ䣬ٶȾȻ
ԶԶȥֻܿӰ̨ϷԾ֮ݺᣬ𻨷ɽ̨֣Ľ˲ͷƤ顣
ؽ֮أŽºŽɫ䣬ĽôͻȻˣ
ֵĲֹǣԭڹעҲѵʩչʲôط
ڿʼԼʥˡһڳ֮ˣҲֻ֪ӵʥ塣
ߣһ϶ططض̫ܳʱ䣬ҵҪֶܼãϹٷɿЦ


534 ؽ
̨ϣеĽٴײ˵ֱһͬʱ˼
סΣ̳ͦȦȦص۳ʮ£γһ޴ײȥ
ܣ
͵Ļӽһݺᣬ۳һɫĶơ
ʩչģǲؽ֮һҲǲؽǿķ֮ͨһ
ײڽ֮ϣײ֮˷ܺ
̧ͷһӳ׻ƽĺÿһ
͵һݣܿ׻ƽâͬʱһӭȥ׻ƽײĽ˰벽Ҳ˰벽
סκȻһ˳ȥֵǣһ̳ȥ󣬾ȻϢƽƽ棬ûС
û뵽ʦѾѧˡɡذɣŽºȻЦˡ
ŽҲЦˣȻ¶Īĵǡ
ãΣգ»ȻϾǵ֮ɫ
ؽ֮һɣϹǧҲȻɫء
ͫһкȻǿҵΣУܵĺˡ
ȻоؿڱһУΣ˷ʤؿڣɳȥ׳׺̨Ե
ɫ䣬ѵѾˣ
µԺˡһ£ǱϹǧݷţѾ赹
ʱȻվؿڵ·һĿĴָСԭؿʱͻȻǿס˽ûˡ
ˣıϻ亹ǱˣڿѾˡ֣Լ̫СˣҲ̫Сؽˡ
ôܣɫ䣬ΪһпɱȻסû
ŽµȲؽҲˣɡ᲻֪һе󣬲ȴǳھȻģ᲻
ûˣ˿ϹǧҲ˿
ʱѾ侲ٴηӽȻǡɡϢ
ͷƤ飬֪εסһУ֮£ֻ߿ա
ֻҪжϳķȱܿӦòᱻν
ȻһνûлҲ˵Ĳȷġ
Ǿ߿յʱٴλӽĿһһ̨ϡһΣֱܿν
ɫ԰ףûٴʩչɡ
ѵֽʹãһȻ²⣬ǲҴ⡣
ʱҵϢȶָȻʹаٱ䡱ٴηһ̳һնɱȥȻͻ׻
νĿһ̤һӭȥ޴ײȥ
ۿײ׻ϣ׻ըʮ潣ʮܿ˹ȥ
ʥ֮أϹǧĿһؽ֮һ
Ȼ֪ӵвʥ壬ɻǷǳģúܽ
ƻǿȽǿҲѹ»ᵣ
ۿʮ潣ɫһ䣬ӽɨȦȦֲֻؽķʽֻأ
顭ͽײϣʱ̨
ɢȥȻЦһ˳ȥȻʹˡɡΡ
ȻЦûܣͻȻͷųӡȫһư£
ɫϯ˷ʮɡʮɡʮɡ
ͣǵνɫƶʱʱֳޡͬʱɫƼɢȥ
Ʒʦͫһ͵ĺˡ
𾪵ĲֹˣŽͺƽҲˣȻѾƷʦ
ʱɫѾƽҧһ˺ɫϡ
ؽ֮һ
һʮ潣ʮͬʱںɫϡ
ɫ˺ѿʮҲ֮ޡ
ȻڣŸԪ̥ͻȻںγһ޴Ԫ̥ʱհٶٴһư£ɫϯ˷
һΣɫӳȥٶȼӿٶٴγ
հٶȼӿˣôôط
Ž¾ɣƽ𾪣ϹٷɵҲˡ
ɫϯɫȻˣߺˣʹʮͬʱںɫϡ
顭ʮͬʱɫɡ
ͬʱɫĽͣ汻ʴͫһˣɫƼ̨ǣ˳̨ɵ硣
ʱ򣬺ɫƲŻʧ
̨ת뿪ȻѾԼˡ
Ҳ˿ɫЩ԰ף޼ӡǿȴ̫İˡ
̨⣬ˮ֮أǸ˿̨ϵ૵ǰƺֻǰڶѣû뵽ھȻѾǰ˱һƷʦ
ˣѪˣ࣡ҲĶ֮һ
ڵС鱻ΪС飬ûеģǺƽŽ洫ӡҲ洫ӣѪˣɲ⡣
һˣ˭˶ϧϾһСУڣȫʵڶ֡
ȻСʤ̫٣ֻʤ峡ôһеĵڶҲлǰֻһ
ȻߣһŮӺȻڣʦãаջ𣿡
ŮӲǱˣˮα
ʵֻڿЩ߳ɰӮ
߳ɡαһʦãΪʲô˵ֻ߳ɰӮ
Ϊҿ͸֪׻ûеơ˵ܶطĽҲǿֻǰ˱Ҳ࣬ҷǳΣյĸо
ΣգαһЦʵĻֻǰʮܿ⣬ȻֻĲ²ѡ
ˣ˭Ǳţ˵ʵǿǰʮȥ
ϣԽǰʵԽ󣬵ȻٴҲڱǰɱ
һ⣬Ǿ׹У׹ӵʮ֮ڣκֵʵ
Ű˸ľȵİǿߣ׹Ǻš˵һĿ¡


535 
α̸ʱѾص¡
ղôסһСɡģϹǧݿʵ
зͰЦĽܹ죬ûзͰĻұذɡ
ԭˣҾ˵㱻νкôһ¶ûСϹǧݻȻ
Ŀ¶ǳǳЦݡ
ҲЦˣȻ֪»ԼѾµʲô
һ࣬ҪѶԸϹǧݺȻ˵ˮ洫УȻֻʵ˻Ҫǿ
ɻĿϹǧݡ
ˮʱŸոռˮֻѡϹǧݽ͵ôʱȥˣĽ϶ܴ󡣡
ǧݽ˵ûѪˣѾеȻ¡½˵
е¡ɫ΢䣬е£ʩչͨ϶ˡ
˵Ű˸һĿˣҲ洫ӡϹǧЦʵֹŰ˸Ҳ壬ԺЩһǧҪ⡣
˾ȻɡĿһ˺Ĺϵ
Щ岢ϲ򽻵ǷǳࡣºȻ˵
ࣿüͷѵǰʥ򣿡
ûʥİ޴ࡣֵ˰⣬̫Ҳǳ࣬ǽֹ̤Ĵ򣬷ɱ⡣
ɫ΢䣬뵽Ī˵ĻȥĴ˶飬
˵ĴаԵ۴ܣ̫棡
ּڣȷʵеԲ˷
˰ʥ˺̫⣬ʳʬһҲ򽻵ңǻʳࡣ˵Ϲǧ¶֮ɫ
ʳʬһʵԺ̫𣿡ʵ
ʳʬһĶǿȻ࣬ǵܶ࣬ϱĴ塣»ش
壿üһ
ܹΪ壬ӵаʥ򡣡³ʥϽԳʳʬ̫ˣˣѩ壬ĿˣѪ˵ȵȣϱĴ塣
Щ֮Уٵ̫ȴǿģΪǵĶǿߺܶࡣϹǧݽ˵
Ȼ׹Ҳһ̫̫Ȼʥޣȴʥܡ嶾˺Ϲ̫ʱȫûл֮
ɻΪʲô׹߻̫ʱ͵Ȼʥˮ࣡
磬Сģ¹ĵ
Цŵ˵ͷ뿪ܿ͵̨
̨ϣһ۵ӯӯĸ˫޳˲ұӡ
Ů˺Сʲôϵɻ󣬺ȻʵʶС𣿡
ԣ΢䣬Сұãʶ
ٺ٣ʶɡЦʼ硣
ҪСģСʶҲ顣൭һЦЦ绨
ѪһȷʵŮƣȻСƯȴҲǲɶõˡ
ģһᾡȫġȻЦȴǳ衣
൭ЦЦһˮಣκȻһ֮һˮ
ˮͨһˮ
ܿ죬ӵǰһֵ۳ɫĵâնɱȥ
ˮͨһԪˮն
ˮâӭЦˣ˷һȭˮâ֮ϣȭͷ֮
ˮâУȻˮڵ棬潦𻨡
΢šһӵһֵ£ˮâĲ
ÿٶȣĿһȻӡʱɫסˮâڽɫϣɫֺˮâͬʱ
ٿתһץ࣬˷İϯ۳ɻƽ֡
žѧһأƮȻɣʮףء
ɾʱһӰǰȻЦˣٴʹӡץ࣬ƽƿնա
һЦһ̤ˮ˺Ƴʮףܿ˻ƽ֡ƽץգץ̨Ļϣ䣡Ļ
ͬʱֶˣַֻˮΧתջ˾ſȭͷСɫ塣嫵Ӿſɫˮɢ̨
ˮͨһˮɱ
ಡһӣſɫˮγȦתţȥ
ŵغˣܣȴӭľſɫˮ򣬾ȻҲŸı˷ǣɴ಻ܣ˫ֽӡŸɫսӡƿ
顭ɫսӡɫˮײսӡˮͬʱɫˮ̨Ӱʱʧǰ
âʧʱͻȻһɫޣȼţȻҲɫġƮΧ趯ʹ࿴ȥӶˡ
ȡޣƣ׻ƽ֣ˡ
ˮڴαЦЦɲҪ⣬ʦһóѪޣʹʼˡ
Ȼදˣֻӱޣ档һ޲죬Ҵʯ쾪֮ơ
촽ӽ˳ȥ硣׻ƽײϵɫ׻ƽյơ
ۿ漴յƣһ׻ƽϵĻĴ䡣
ͬʱ̤һ£ȦÿȦŶ䣬תŷࡣ
ЦˣֻӶҲ趯ʱ춼ǱӰ飬ִ̨һഩڱӰ֮У׳ۡ
ʮӰ֮Уʱ飬
ɫһ䣬û뵽ƽĽȻûоȫ
ʱཿЦҪģġ
δ䣬棬ƽһ޳˳ȥ޹֮졣
ޣһ̳ȥʮγһ޴ײȥײϣޱࡣ
ĿһӶޣջȦһȦȦ棬ײ˹ȥ
ʮȦ棬ȻĽ
ͬʱѾƮˣ̨һǡ


536 ʤ
ֻ̨࣬ɫ⣬ţıɢɫ棬ɫ۳ɫ
˫ɫĳ£ʥදˣ˲ұӡ
Ҫȫˣء
Գٶȿ϶һأΣˡϹǧ
ʱ̨ϣ˫ɫһͻȻʧ
ɫһ䣬ûӦȻѾǰ罣ֱüġ
ÿ죡𣬼ˣͬʱӽޡ
׻ƽϣֱ۷飬׻ƽַɳ
Ȼĳٴһಣĳһӣ
ҧҧû˿˫ͻȻ˹ͭɫǣ˫ȵǺٶҲ֮졣ಣǰٳֵʱʮ׿⡣
֮ɫȻûϵٶȻͻȻ졣
ѵСʹĳطϹٷɺͲˬɫˣŽҲ
£ѾµٶΪʲô졣
ʱָƽЦЦ˫һһ·һֵ˳ȥ
ˢˮâնɱȥ𾪵ǣâϾȻɫھȼա
ۿˮâӭ̧һץƽƿնץסˮâˮâʱ
Ȼٴδʮˮâĵâǵص
Ŀһ˫ֽᡰӡɫסˮâڽɫϣ𻨷ɽһɫַ飬ڶҲˡ
͵Ļӱޣž޴һɫϣɫֱ硣
һɫֱ˲䣬һ޴Ľӽһࡣ
ЦЦһӣ֮һɫ档ɫ滯һתţײ˽֮ϡ
䣡һ춯صľص̨Ϊ֮𶯡
̨⣬˵
ʱٴη滯һ޴ײȥ
ɫһ䣬ˣȫȻӡֻһ£ɫϯ˷
䣡ײںɫϣײһ࣬ߣԶԶȥ̨ǻࡣ
ĳ£ɫ˺ѿͬʱҲ顣
ʱ˫ֽӡּ󣬺ܿоͳһ
ಣƴСȥ֮ռŤȻ˷ơ
ʹ÷֮׻Х죬ֻǻ֮ȸ죬ԿԻϧʥص棬ܱ¶ٻͽٷ硣
ۿܣǶȴӰΣ׷ᡣ
ȻѾŸԪ̥ںϣٴʹ޼ӡɫƳ˷Ʋɵ
ײںɫϣȻ˺Ѱֽһ˺˺ɫƣţ
ɫ䣬̨⣬µɫҲȻˡ
ϹٷɺͲˬˣЦ
Ȼ˫ֽӡžȻƾʧ𾪣Ϲٷɵ𾪣ʥصҲˡȻ絺ʩչһе˲û̫ȡ
ͷ̨ѰӰǸҵ
תҲѰ
ȻһӰͻȻǰ˼ľ벻磬ϵ㲻Ʈıӡ
뿴ˣֻٽüģֻҪ΢ǰһ̣ɡ
һĻ֪ѾˣеɻȻڣΪʲôʧˣ
˲²ʲôطʱĳһڣǰüϺ̧ͷƺĿܴ
ŷ֮һ塭üϺˡ塯͡塯֮⣬Ȼѧ˿ʦġ塯ϧ˵صֻһѣ򵹿һ¡
΢٣üϺˣȻǿʦͻʦĴˣԲκ⡣

û֪üϺڿⳡԣȻҲ֪
̧ͷˣղΪʲôˣ
ٺ٣ұֶΣ˵ã˵áһЦ׻ƽôýָһˣɲôŹۡ
˭óɫǳ԰ף룬ԭطʹá
Ȼ͸ⳡԣʤ
ʱսޣת̨
ָһҲ뿪̨صߡ
磬ѵҩȥֵҩָаµݸһƿҩ
ЦŵͷסƿӣһŵҩĿ˹ҩڣҩЧȻˣܿͻָһС룬ò˶ãȫָ
֮ʱԶˬȻڳɣʵʦ֣ղŵô£ôͻȻˣ
Ҳѹֻе֣Уǿ߲еֶΡ
ֿܣһе԰ڳĿһ
ԲеĻóԸˡˬ
˵ûȷʵ󡣡ڳЦһֿܣѧһططҲղŵɫֿ󣡡
΢٣ڳֵȻҲųеֿܡ
Сôôطˬа
ʦ֣ӦһõķͰ֮ǰܵסνȻڡ
ǺǣҵСˣû뵽лƷ֮⣬з͵İڳЦҲãô׵õ콣û˼ˡ
ʦ֣˵ֹС콣ҲСˬ˵
׼ȷ˵ӦǱġ콣࣬ȻҲУȴ١ڳЦ
ʥضС콣֮⣬һЩɢҲУô˵ġ콣ȷʵҪһЩˬ˵ͷ
ʦ֣콣ϣʼղǳ֮ƣǲǸЩʲôĿ˸
ǺǣҪĶҵġڳɷǳŵЦ
֪ڳɵ̸¸ĵҩ
Ȼ˫ۣоէڻָˡ
磬һǵˣʵǿӦͨһˡȻһЦ˵޶ˡ
Ϊͨһûʲô⣬벻ȴô֡¶ģڵڶֿʼǰ뾡ʵƷ¿ռ䣬ʵĺõط


537 
ָ֮ʱ͵ٴδʥʥڽΨ
뿪̨ܿϣ̨Ѿһꡣⳤİ꣬ǽΨ
ʦܣȻӮ㣬ҿɲ䡣Ψɫ
ģһᾡȫġ˵ͷ
Ψʹң׻𲽡һȭˮȭ
һһǴȭȭͣ𶯣һȭ磬Ʋɵ
ȭཻײ쳹˷Ψƺһɳ̨˰벽̩ɽ
һȭΨȻͰˣ̨⣬ΨЦһ
ʤͨһ֣͸
Ʒֿϳ֡ʮˡ֣ˣֵõʮʱ䡣ƣ̨صߣȴŵһֱԵĽ
ܿ죬бµ뿪㳡ǰƷ֮ء
е֮Ҳһ㳡㳡ȫǷЩȫߴʮɣׯ¡
ĿĹˣܿҵдšľֵķߵԱߣַ˷ϣһʧ
¿ռڣƯľľЩľƸ࣬ȴɢŨҵ
һھľϣžľоŨҵľ԰Щ̺Ũҵļг
ľ԰ʱ꺣ڣУľˮȻ
˫ۣľˮҲЩľ԰
Ȼ˵ͷ
磬ͷһಣɳƯڰС
ʹáӡѸľľץ˹˲ľˮա
ܿ죬Ͱϰٿľ˲ЩԼſʼľ԰
ľ԰ȫ뵤꺣ҲЩľ԰ľ֮¡
Ҳ֪˶ãйȻľ֮¡ͬʱ˷ľľڣľ԰ϯӿڡ
Щ̺ĪЩԪ̥ѣĵѾʮԪ̥ı
Ʒ¿ռʱЩһΣƷ¿ռҲһΡѵƷ¿ռֻһΣ
ĻƷ¿ռ󣬿϶ܳΪְȻЦˡ
Ʒ¿ռûôýڶֵĶľȣľȵʵɲͨʥܱȵġɲľȡ
㾡ȫĻûмӮ㡣ְ˵
ʱľ֪Ҳʥ塣Цؼʱһһϲġ
ЦЦ˫ۣľ԰ľ֮¡
ȻоԼ뿪壬ѹβ
ȻˣβƺѾϵܽ
ѵѾ֪ҽĿһ
βͷڵ񣬡֮ǰֻһֻܸ˵һΣͬʱ񣬽ˡܵʱϵıӦò˸ӦȻ
ֻĲ²ѣһΪϵıЦ
Ϊϵıô뵽ڶֿ𣿡βʡ
ĬȻȷʵûԷ
û´ǼӦߣԲŴβһˣͻѹҡ
ɫ΢䣬ΪʲôҪЩ
Ϊңβɫֻܷҳȥ
Ǻǣܷߣƾʲô㣬ƾʲô㣿ЦЦ
ҪʲôҶԸ㣬һ԰硣βЦ
ЦЦԼѱƾʲô˵ܸҪĶ
Ϊռ֮ˣϣûռҰ첻¡βȻ
ٺ٣ռܣΪʲôᱻѹٺЦˡ
βʱð˵ϰǼңҿ㽻
ܸһҿռսҿԴӦ㣡ĿһȻЦ
ûпռս뿪ҪʮҿռսҲԸ㡣βǳĿƺ˵ѡ
ʮңһʹžβ˵ĻְֹҲš
㻹ǲң
㲢ûŵɡ
Ҫʲôɣ
βĻĬƬ̲ſڣҰ㣬㷭ô죿
ߣ˵㻰αƭ㣡βЦ
ٺ٣ǸиëǾǴİˡЦҷ׷ǹʣû취㡣˵ţʹת뿪
ȵȣƺ¶ʲôģȻҧ⣬һѪ
ƯǰѪֿ㣬ʲô˼
ѪҵӡĶ㲻Իٵҵӡ˵ӡ٣Ҳܵش
ְ˵𣿡ְ
˵ȷʵûӡ٣Ҳܵشְ˵
ְĻסѪ
ľٶ֪Ѿͬˡ
ʵ㣬ҲܿǼҲ˵Ҹ֪ô㡣ѪҺ˵
ϵı϶ڷţûв´֮ԲܿΪķŹ򡣡΢٣ʵԸҿһǼ𣿡
˵ͷƣԷ֡
ԣͫһݵʧԷð˵ԷһаӡˣҪԷԷϵа
а֮ɫһ䡣
Ҫֻ취һΪ˰㣬ڶýɫҵѾӡˣʱܰ㣬
΢٣ֵҸонϢýӦа֮
ģһᾡġЦ³֮ʮ¡
УЦɲҡ
ٺ٣ãЦʣˣ㵽ǲˣ
ߣŲˣûĺһ
㣬һֻ
߰ɣа֮ȻЦ
ЦЦת뿪кȻ룬ѵŮǺ꾫


538 Һ
뿪ѹȡӡǳĲԷ붦Сڽٻ£Էɢһ˿˿ааٻסܿ컯ޡ
ڽٻԷʱվľеľ԰
ԪľԵİǳ죬ûãѾϰٿľƷ¿ռȻһٶȱƷ¿ռ
󣬲˫ۣڿȥھȻа
ЩаֻǾţһëѣкܶаԷ档ǳôаְء
ħɱ䣬ǾԲܴͷһüĹâһѹаĲɳ
ٺ٣Сӣ֪Ұ㣡аЦǾԲģЩадãҾһΡ
аĻԥˣа̵аٴɱ䣬ѹס
Сӣ֪㺦ߣʵõģڶԶԶġҲµûǴۣҲδڶķӡаЦ
аɵа𣿡
ٺ٣ѵ֪ҵ츳֮һ𣿡аȻһЦ
ȻôŵĻͰԷаȫˣһЦ
ģʹ㲻˵ҲҪаȫˡаЦ
һӣѹаĲСѹǳĲ
ѹаĲͷųڷ磬ϯ˷а
ܿ죬ڵаͱɴڷסԷԷа
аĿаĿľ֮¡
ֹ죬˫ۣһʮľ֮¡ôľ֮£Ҫϴθȵľơ
ͬʱа绹а
а𣿡ʵ
ֻܰһаԷаʵ̫ˡаЦ
ԣɫһ䣺ѵ㲻̵а𣿡
ҷųаЦϧ϶ҳ
ٺ٣˵ˣҾԲЦЦһӣ˲
ͷһ뿪¿ռ䣬һ³ڷԱߡ
ĿĹˣҵдšֵķ߹ȥַ˷ϡಣ˲֮¿ռ䣬ռޱ޼ʣֻвãĴأɫƯڰС
ڵϣɫ䣬оʮ
֮¿ռ䣬ȻԸı
طаְȻЦ
ûȷʵǸĺõطϧֻʣʮʱ䡣üĹâһܷ˳
ֵطûɲС
ȫң˵
Գȭȭӭȥ
䡭ӲӲûʹκͨ
ֵܽʱ԰֮£һã
û֮£һҲûУڸոտʼʮδعáԣ˷ʱ䣬֮£ֻؽһ̨ס
Ѿ˽ľˮ£һ֮£ˣγֻأػǿ
ȻƷ¿ռ䣬ǣҲʱ䣬һ֮¡
⣬ںͿֵܽʱоԼĿࡣ
죬аȻûԷаȻаû꣬Էȴ˱仯ʱ޿̶ͷŷ⡣
Ҫа꣬ͿԿԷһȵа粻аʱ򣬳ԲٿԷ
ţͿ֣ܽͬʱ֮¡
ʱĺܿ죬ܿ͹ȥˡ
ܣٹʱʱҪˣֻĳ֮¡
ȻֻĳɣǷǳ⡣༸£нٻͽˮ֮£ֻܿԼˡ
ͷһʧ¿ռ䣬硣
ո뿪¿ռ䣬ʹ˹Сӣˡ
תһߣȻˣ˾ȻǽӺˮ
ڽӺˮǰһˣһˣ˳ţɷǣް߰ס
ûб˵ƣƽ׽˵ĸо
ҩʥɲǣһѵҩʥҩ
ֵܣղֽ˲١Ӵ
ˡЦЦŰˣʵǰҩʥ
ǺǣС۹ⲻҩЦϵܸ˵Снٻ𣬲֪ǲģ
Цŵ˵ͷ
˵Сǵʦ϶ʦأСѵĽٻӦʦץסİɣҩЦ
ҩǰ˵ûǳȷʵʦץסġЦŵͷǳҵİ²ץסģȷʵİʦ
СѣߣȥϷϷʶʶǳ档ҩٺһЦһӡֻоתռҡ
һлָƽʱѾһ棬أҩڵ
ҩְʥܣӵһ֡
ҩһӣ淭ЩȻҺ̬ģˮȴͷųһʮɵɫߴڻСȫɫƬƬϾǹϵİƣ嫵
ٻ𣡡˵ɫˡ
ϷĽٻҺ𣡡ҩž¶Цݡ
ͷȻڣȻǳ棬Ѿŵζˣľˮζ
ȻͫһϢ
ɫ΢䣬֪Һ϶Ѿ־аˡ
ȻŵĿ㡭ôоаϢ
һҩͽӵ˵ɫͬʱһ䣬ǵļʶȻ˵а磬аǿȰʥܵĴڣȻҲ
ûаȷʵϡЦЦû
ҩҡͷЦȻɫСѣǧҪñ֪Щػɱ֮
˵ͷҺܸ֮оϢΪ¿ռʱ򣬶ùһϢֻҪ⶯һ˸ܷ֡
ڱûܷϵĽٻͽˮʥҲУΪв


539 չȺ
СѣҪڵľˮס͵ҩס͵ýٻ
ĿһʵҩǰҪЩʲô
СѣʵңľˮǳǲǱӡˡҩɫ
ʦˣ԰ǷӡˡЦŵ˵ͷ
ܶǵļҩʡ
һɣһ²ſڡ
ԣӺˮɫ΢䡣
ľˮĻһѾ㹻ҩüͷǳĻһɿ²
Ӻˮ̾
ϷĻû˵ꡣҩЦֻҺǳ棬϶޷Сѻоа磬аӵ츳
Ӻˮһۣ¿ϣ
а츳̫Եԣаʱ򣬱ҺסľҩЦ˾аҺǳҲͲҪˡ
ҩ˵ʱ򣬾аȻУСӣ͸һ컯ķϣҾͰһΣٺ٣²Ϊ
Цˣһﻹмģʡٿࡣ
ҩԸȥ⻤ȻſʼΪˮ
ˮϣҩֱߡԶԶĿˡ
ҺľˮߣɫҺ̬סˮе¶Ȼ
ͬʱһӣľˮˮĵֽˮࡣס͵ͷų˾а硣
аˮڣͬʱҺסˮľ
ʼˣˮɫ԰ףȻǳʹ࣬Ҫҧ

ˮʱĳһĴУռ䷺ƾճ֡
ʶȻ˾ͽ޼ʦһչ
벻չȻ˾ͽ޼ʦһ
ʱƺûϳҡչ˾ͽ޼ʦЦȴ׷Һ֣ǺΪʲôϳң
Ҳûϳ㣬˵㿴ǵʱЩ㣬Ҳỳ㡣˾ͽ޼Цˡ
ҲǵƾɾͻҡչЦ
ȷʵֻɵĻЩɻ󣬵ỳݡʦЦ֮Ի㣬Ϊ
չɫ΢䡣
ҰȥұҪһ˵ѾѶƺһЩűĻ԰͵絺ȥһȥһ˱䵺˾ͽ޼˵
ٺ٣ѵΧǿߵǡʦЦΪǷǲ㣬뵽ġչ
䳡ʱ򣬾;Ϥĳȴˣһʱû㡣˾ͽ޼Цֱ˵չȺҲΧǵǿߣҲŰչȺϵ
ֻǻɶѣ˵ʵǲչչȺԲȷϡʦЦû뵽һǣͿڳˡ
Ҳ˵ǳҲ֪
չӦ˵չȺЦ˵𣿵ҿûٵǣҵľˣ뱨ҲȻ
չȺĿƺʲôߣܺ˾ͽ޼˶ŸɣӦһʥܡ
չȺӦûСֵ˵ʵɣʦЦ϶֪ʵݣ԰ɣ
û˵㱻ǿشȻĶýٻʵ᲻ϵ䡣
˾ͽ޼Ŀһ˵ĶѾɵСӰæɣ
ٺ٣˵ûȷʵû˵ҵʵݡҸһʥ϶չȺЦ
ȻĶѾûˣΪʲô뿪˾ͽ޼Ŀһ䡣
ٺ٣ϼһԭҶСӲԲҡչȺЦˡ
һȱҪɵСߣɵСôĶ֪ʦû˵һǷһ飬㺦ˣ˭飿
ǿ¸߹ˣҲ͹СӡչȺɫСӵڻң뺦ҲûκλᣬˣϻлƷ
˾ͽ޼ʦһۣ漴չȺʵ㵽ʲô
ҲʲôչȺЦֻ뾡ָʵ
ָʵ˾ͽ޼ЦǸָľ磬ҪپʯӦñ˭
˵ľʯȻָռ侧ʯս羧ʯ羧ʯ
͵Ϯˣ䵽³ʦҲЦ
ԭչȺȻǵ͵Ϯͷ˵İʥ֮һѹԵô
ߣǱͻȻ͵ϮңϵĶҵˣҷǵˣлͻơչȺЦ
ʦûչȺķ߷߲ƽȻЦչȺǿ԰ָʵ
չȺɫ䣬дš
˾ͽ޼˵˵ҲС콣ãҺҲС
ˣҸһӡչȺȻˡ
ڵʵԼָܻԭľ硣˾ͽ޼ɫϴӦǣԸ㡣
ãչȺԥĵ˵ͷ
ԣ˾ͽ޼ʦһЦ

˾ͽ޼̸ʱҩΪˮ
ˮͷƯ
Ѿ˳˴̫أܲס
Ȼˮİ۵Ƥ¶֮ɫһӣǧľˮɳˮƤϣܿͱˡ
ϵľˮҲ֪˶ãˮڵʧɢʱֹͣͷŽˮ
ͬʱҩҲԸҺֹͣͷŽٻ
ˮбŷ˵ľ⣬һ˲䣬һǿѹ
ǵǿѹȻܿʧˣҩĸоˣ˵ͫ׶һ
һ϶ˮѹסԼϢ򡭡
Ȼˮʩ񣺡лҩǰӣ
Ǻǣû¾ͺãȥϵܰɣѾȵòͷˡҩЦҲվ
ˮ˵ͷת뿪˴
Ȼҩɫ΢䣬Ц˴ڶֱԿ쿪ʼˣȥɡ
ɫ΢䣬˵˼׻һ뿪˴


540 
ڶֹʮ˲μӣʥغľȵĴʦֲòμӱԣֱͨ
һֱԣڶҪ򵥵ö࣬ʣµʮ໥ԣʤĶʮ˾ͨڶ֡Ҳ˵ÿֻҪһ
㳡ϣ˿Ѿɽ˺ȫʥغľȵĵӡ㳡жʮ֣ÿ涼һ̨
ʱѾ˱㳡ʥ֮ء
磬ˡ¿ˣ˿
ʦܣĶֿɲ򵥣ҪСģɫ
ԣɫ΢䣺ʦ֣ҵĶ˭
ľ洫ӣף˵
壡Ŀһľȵ洫ӣʵʥػҪǿһҲ˵ʥأ׵ʵĵ洫ӡ
磬С׵ľʥ塣¹ĵΣһҪȫ
һ仰ֻ֪ʲô˼µ˼ȻǰʾҲҪʹʥ塣
ٺ٣СӣСѾͷûġҺȻЦŴ
ҴɲǣһȻʥľף
磬Сģ¹ĵ
СӣǧҪˡ
Цŵͷת뿪̨̨Ѿһꡣ
ĸߴͦΣվǶ͸һѹ֮У˾ף
ɨһۣ׺ȻЦ˵Ŵλľȵĺ£ĵӻ治С
˵ˣĵȷʵȱ˴öࡣЦʼ硣
ߣ֪Цʵ㣬Ҹ֣ʮ֮С
Σ΢
ֻ㣬ǸҲǰšЦ
룡ЦҪʹ򣬷ϻ˵
ײŭЦ˫֮ϺȻɢһʹˡȼľŲƲһͻȻǰһ£
ľͨƣ
ʾһȭӭȥ䣡ȭཻͬʱ˼
ŹľȵͨЧˣҲֻ״˸ƽ֡
ߣС֣žѧҲذɣЦŵӥãٴλĳ
̧һץ˷İϯ۳ɻƽ֣͵ץ˳ȥ
һڻƽϣƽֺȻ飬ױ֮ڿն
̧ͷף˫ֽӡಣɫսӡ׵ȥ
һָľ԰۳ָӡ͵Ĵڶսӡϣľָ
սӡָӡͬʱ飬׵·졣
һĻľȵɫ΢䣬Ȼû뵽ܺ׿⡣
ʱ̨ϣٴνӡಣսӡǵصס
׵˫ٴȼһʧ̨䡣ʮսӡȫգ˱̨ĹĻϣĻ𶯡
̨̧ľ԰ϯһ˳ǹ
ֻһһǹǹ֮𻨷ɽ̶ƿڶ
˼һץ۳˻ƽ֣ƿշɳץס˳ǹ
ˣǹͻƽײ֮Ļ𻨣ݵĽ֮󣬳ǹͻƽͬʱ
ͻȻһǰһָüģ۳ָӡָӡɢ֮
ľȵͨľָǿһָУƤ϶ḯࡣ
ָӡŵغˣнһ׻ƽС
ˢӽ׻ƽնָӡ֮ϣָӡ
ڿýˣ˵Ľǿ֪ܲܵסҵʥ壿׺ȻЦˣͻȻƤīɫͷҲīɫ
ǿϢϯ˷׵ͻȻθߣ׸ߵľˡ
µϾǵ֮ɫ
ʥ塭ף
ʱ׶ֻ̧֣һץָ䳤ȥ
Ŀһһӵ̨һߡ
Ӳ״һ˦ʮɳٺɨȥиƲɵ
ŵԾ𣬷ɵ̨ϿգܿٵĹ
Ǿʱ̧һֻ֣ಣָͻȻ䳤
ಣ׻ƽ˫ֽӡɫְ
顭ڽɫϣĽɫֽ
ɫַ˲䣬Ľӽ˳նϡ
ʱٱɱƬ̨Ͽնľм
׾ȻЦˣſһ磬һɫ˹ȥ
ӽǰһɨ磬飬ԶԶȥֻܿĽ
ڽϣʱ飬ޡ
ߣһ˫ͻȻȼಣͻȻʧԭأǰһȭ
ÿ죡һݣӭ׵ȭͷһȥ
ȭͷͽײȭͷ˺ѣǺܿ׻ƽϴ֮úʮ
һȭ״ȭ
Цʾһӭȥ
ȭͷٴײٴκˣֱ۷顣
ºһǲףʲôɡʥ塱
ʱ̨ϣ׹Ц󲽱ƽһȭ
ͻȻЦˣǰ벽һ̳ȥ磬ʮ佣
ʮ£һֱʮɵ͵ײ׵ȭͷϡ
׵ɳȥֱӱײ÷ɳ̨
һȦȦȫѪɽ
ľȵˣºҲˣαҲһ
̨⣬ȫ¶ǽۡ
дţʵڲԼȻˡ
ֽںϣֻؽȻǿˡ̨µףЦˡ
ܣôܻ䣡Ȼ̨
ľȵķЦˣˣҪľȶ
˵춼
춼Ļ׶ʱ죬ɫɨһۣת뿪
Цʼ磬̨صºߡ
磬аմӮˡЦҺװ׵һ
еĻҲܴӮ
ȷʵУ޷ʤ
ʦܣղһн洫ǰλá׺ȻЦˡ
ʦֹˡ΢٣ЦҿûȤʲô洫ӡ
ʦܣ֪ɫܳΪ洫ǰ壬лõʥڴͨ


541 ħ
׵Ļɫ΢䣺õʥڵĴͨ
ʥִֻͨǰ洫ӣΪ׵˲ܵõ׿ЦΪֹ˴ʦֺͶʦ⣬ûܻôͨ
ĿһбҪһʥڵ洫֮λ
ʥھȻִͨ治򵥣ıͷ֮һְ̾صС
ԣһڱʥأͨҲ
ʱЦ˵ʦܣʥѾͨڶ֣ټĻȻľȴˮͲؽһ
ľȰ˸ˣʥˮͲؽ
ºͳҲͨ˱ԣϧʱû㳡
ȻЦ磬£ϾҪʼˣܽǰʮĻҲлõͨ
ǰʮȻԵõͨɫ΢䡣
ʥٰģֻҪܽǰʮлʥһʽͨ
΢٣̾ϧʥֻһ˽ǰʮ
˵ˣȻǳ̽
ڳŰϵˣϡ
ܽǰʮܵõʲô¡
ǰʮԽʥЦǰԵõŶ̻һöƣ˳ƣܳϼĴ
ʥĵֶλǸһ
ʦܣǰʮ²СЦѾͨ˵ڶ֣ԽƷ¿ռ䣬أӦл¡
˽ľˮ£Ѷȶܴԣʵײ¡
磬ֵĶŰ˸󣬱ʱ󡣡ºȻЦȥ¿ռɡ
˵ͷһ뿪㳡
ܿ죬ƽ֮أȻķЩ͸
ĿĹˣĿͣдš硱ķϣоаİæټƷ¿ռ䡭֮»رѡ
뵽ߵǰַ˷ϡ
ಣ֮¿ռ䣬¿ռڣãؼ䣬ŭХ絶һи
ɫ䣬ƤȻ˹ͭɫɢ뵵Ľ⣬ʥ壡
иƤϣϣȻ˶𻨡
Сӣò˶ãҾٴɱˡаЦЩа̫ˣҲֻаԵϵĴܲӵСҲ֮Ȼ֮£ٰһΣ
ٺ٣ҿû㡭΢üһɳ
ڷжڷɳΧת¿ռķ磬аĹ˺󣬾Ȼ
ڰУĿշ԰Ҳշ԰ŷ֮¡
ͬʱڣаԷеаһԽԽ˷ܡʵѹڲҲһҸ
ûҲôаûлɱ䡣
һȻ˫ۣƷת˷֮ºٿط԰Աǿˡ
ͬʱԪ̥ٴηѣĵһʮԪ̥˵Ѿ
һѾӦңٺ٣ʱ籩ˡ
ûΪΪ˷ܣ촽еķ籩ӷɳţȡа磬ע籩ӡ
ܿ죬籩ͣһΣžа粻ע룬籩ӱһ󺺡
ֹһ籩ٴͣߴɣˡ
ĸʣͬʱĻԻҲҪˡͷ
Ȼаε˵СӣѾ޷аˣԿܲܿԷ
˵ͷͷһ籩ʷĵţӲȡԷ
Էɢ뵵ķ⣬ȻΪаһ֣Էָһ
ѰͬʱעԷԷͷų貶Ŀķ⡣
ͻȻԷԽԽȻ嫵ķ⣬¿ռ䡣
Էͷųɲǣ
ԭĿϵİüϺٴ˫ۣʦԷΪλаѵʦѹĳаħͷɣ
䣬üϺͷųᴩռ䣬Է
ʼգ֪аüϺеԷ
Էÿռڣаͷ⣬һƬ磬üϺе롣
Ȼһǿײ
ħ
üϺһĻû˵꣬Ȼȵ
һʯ쾪أüϺеʱ
üϺкȻ˫ۣԷȻѹħʦҷʮ֮һõķӡħȻ޷ƽ⡣

ڰüϺ֮ʱѾԷѹ
ѾԿˡ̧ͷ
Ҹô˿㣬ֿڵ
ԷȻŰѷԷƺҲûаա
˵ͷƷԷ֣ٴע
Է󣬷գ
ˣͬʱ𶯣Ҳͷų⣬ö
֪𶯵ʱҲ֮𶯣ûнڵˣĸо𶯣׷ɫ䡣
üϺеȻҲо𶯣˫ֺʮŷţӷһԵǿȥɡ
ȻüϺƺֹ㡣
ʱѹķڣһɿȻ󣬻һԷ
ţڶҲɿԷȻǵ͵
ȻȻ˨ֽϣӦˡ
Ȼɫ䣬𾪵һĻ
㣬ֻ˵ǾβȻСһŹһ˳ǰ
쵰ụ̈ͦɰǣţƵƤ̬һһ˵Ľᶯˡ
ūĽݵºŮӵ̬˲ֹһ
꾫һ㶡
Ǻ꾫
ʩʩȻЦӯӯûдЬӣһ˫οɰ㣬ĺܷ飬ϸһգظͦĸ
סŮüǣһЩ϶궼ᱻߡ


542 ּ
һۣԺҪٽ˼Һ꾫˼ҿǻġ
һۣ궼ȥˡ
Сһұ뿪ϵŪЦò˶Ҿͻʱһȥ㡣
ȥʲôط档
СһֲɷȥʲôطƺҪ㱨ģҼȻ˵Ҫ£;Բᷴڡ㽿Цһ˹ʧֻ°㸡
꾫ҡͷЦЦͷһͨԶ¿ռ꣬ಣͻȻʧ֮ڡ
ܿ죬ͻص¿ռ䣬ص꺣
ع˫ۣ㵽ʲôˣΪʲôɺꣿ
û´֮Իɺ꣬ӦúѪֻйءְȻڡ
˵Ҳʥ壬ʥѪĿһ
˵ˣ壬ԣӵʥĿԼ󡣡ְ
컯У°ͣӵеľԲʥ壬ѵǸطˣ
ҵְû
£ƣϵʱѾûˣʱѾȥ
ʱѾûˣһʧ¿ռ䣬ڷԱߡ
ѾΪʮԪ̥ǵʦڸϢҲֲܡ
οںԪ̥ʥ˿ҲֻΪǾű
ڷԱߵʱ¡ͳ˹
磬ֱϾҪʼˣǿ߰ɡЦ
˵ͷ˳ű㳡ȥ
ܿ˾˱㳡䳡ɽ˺ˡ
ʥڵʥأټľȣĸʤĶʮĸ˴ĳսǵĶŰ˸ʹŰ˸ʹġ
Ʒ¿ռܹʮĸ
Ű˸ʹжʮˣʥڵĴҲжʮˡҲ˵ҪýƷ¿ռʸֻҪһ־С
ʥ֮ʱһʥڵĵӰѶս˳סҩϷԸ׺˵ġ
Ķ˭Ķ־ȻŰ˸洫ӵʮ౱
汻ʵαʵǿʥڵĵӣ洫ǰ
׵Ķָӿ£ȻŰ˸ڰ˵洫ӣ
µĶ֣Ǵߵ洫ӣǣ
ͳ׵ĶµĶöࡣȻʥ洫ӵʮǾû˸Сʥڣ󲿷˶֪ȫʵΪ洫ǰֻΪѡ
˭ʱ򣬳ɫأȻƺûӮİա
ȻǸνӣƺĶ˭
ʱһʣλӣ
ԣµɫ΢䣬Ŀһת˵ˡ
˵Ǹ㣬ۣȻǴĵӡ
㶣ſڣҾң
ӣҼС룡ŮӵЦĶ
С㣿ӺףҺ벻ʶС㣿
ºͬʱǿóȷʵû˵ٻ
ӣҼС˵ǹʽŮЦ
ʽԥƬ̲˵·ɡ
˵ţŮӵȴ·
º˵ͷȻȥ
ܿ죬ŮӾʹ˱䳡һˣһ⡣
ӣҽС㡣ŮӵһЦ
üͷһŮϣǰϷһƺɫľƱ
磬ԸһŮȻһЦ
ŮӾȻ
Ⱦƣĳ֮áЦˣ¡
ƣͬʱٱһ
¾Ʊ̧ͷӦҵԼ˰ɣ
̾Ǵү
СǽСס֪ǲԭĸס
ʵڵ֮صʱϾȻֺһģһƬѾµĸӦúʹйء֮ԿԱΪʹйأҲ˵ӵѪʥ塣
ʧɢġ渵
ԭչ۱ٺģһųС
ʱˣǸųǸŮӣҲ֪ᷢʲô¡ʱΪһˣܳһʱ䣬ƲȬ
Ȭڵͻ䣬ųѱ䣬ųųߣ˴ˡ
ʱƤ˱仯ϳѪʥ壬ǣ˰ɱͽȻ˴
֪֮үĸס
ĻĽݵΣգҲˣǶǰҾһοǻū
뵽ūжʱһΣǱô֪ȥʲôطѰһū
ū뿪ϼʱֻǰڶѣǿֵıǲά衣
磬˵Ҹԭ𣿡Ȼʵ
ԣĬˣƬ̲˵𣿡
ҧź촽˵ͷ
Ҳ֪òԭֻ֪ĸףȻʲôԣʼĸסɫ
л磬֪ôˡ
Щֻʧȥ˲֪ϧ׾ͺáЦˣҪȥμӱˣ´ҺȾƵʱ򣬼ǵô١˵Ѿվת߳䡣
Ȼס磡
ͷ
磬ԺԽм𣿡ҧ촽
ɫ΢䣬漴ЦĻĳҲ
ЦЦȻѣ磬౱ʵǿСģ
һģ˵ͷת뿪
磬ţһӮġɢıӰȻһЦ
뿪ķ䣬ܿµߣºûпȥ˭
ȻһʥŰ˸౱
磬ǻԹСģ
˵ͷ̨̨ʱ౱Ҳպǫ̃
ȻʶѾܶ棬Ҳˡ
ű౱ͫһŹ˶ãСӾȻѾǾű
Ҳѹ𾪣һμ絺ǸʱֻǾűڶѡ
ǲֹŰ˸֮أХҲˣѾ߱Ǹͺˡ
εɫˣʵ޷ٶΪʲôô졣Ѳɣʲô˲ɣ
ʼǰһҪΪűţһġХ촽
ʱ̨ϣ౱ڶݵ𾪺ڻָƽǾűҲԲĶ֡


543 һս
ҿΪʵ˶٣
౱ȫĹǽž죬嫵Ϣ˷
ͻȻ౱ŵԾʹŰ˸ġвߣӵǰ
ǰ֣һȭ԰£۳˾
Ű˸ͨȭ
ۿ˫ֽᡰսӡಡŸɫսӡȥ
顭սӡھͷȻ𻨣Ʈ衣
ɾʱ౱ٴγȭβǾʮͬʱƲɵ
ӡɫְʮͬʱײڽɫϡ
¡¡ɫַ飬̨֮𶯡
ɢȥһֻƽ͵̽˳ץ౱š
౱Ц˷ӭŻƽ־һƣŰ˸ͨ׻컯ƣ
԰ͻ԰۳һֻ֣ͻƽӲһƣʯײ¡¡̨Ϊ֮𶯡
׻컯ƺͻƽͬʱ飬ޡ
ͻȻ౱էһ˳ǹȻֻ֣ųǹ̤һǹؿڡ
ˣ׻ƽ֪ʱѾУһ˳ȥǡôǹϡ
ϣĽǹ׻ƽֿ౱ֱͬʱһͬʱ˰벽
һסһ̳ȥֱ౱ĺÿһ
౱Ҳ׻ƽ̹ʱѾһǹӭȥ
ϣǹ׻ƽٴײΣ౱Ϊֱ˰벽˿δ
һ౱ճǹ΢΢Ť˳ǹס硣
ಣ౱һΣƵߣһǹ̳ȥǹ֮
ٿת׻ƽ͵£磬ʮţЩ۳һ޴
תһȦȦ
౱ĳǹϣʱ飬ͬʱǹ͵ײ౱
ۿ౱ؿڣ౱ͻȻԾ𣬷ҡֱϣܿײ
ײ̨ϣ־𶯡ں˽ľˮֽⲢֻؽھʹȫ
̧ͷһֻ౱Ȼӱۣǹֶ
ǹŵһԾǹ̨ϣسǹʯ֮ڡ
ûӦ౱֪ʱȻǰһȭͬʱ
ɫһ䣬ӽնݺᣬȫ롣
ȻԭĳǹȻСռת̨Ͽյ
ղǹ⹥̨ģһݣܣѾˡ
һĻµɫ䡣
Ȼϣ컯Ȼһ˳˳ǹϡ
һʶѣǹͱ컯ʺ촷ۣƷ컯ǰֱһ
ƷХƺεɫ䡣
ʦܾȻлƷԡ׿Ц֣ʦܱʵ̫ˡ
ߣ֧ʳҵģ֮أ¶̰
ڵ֮صʱ򣬶õ컯ˣֹ춼Ҳõ컯ʡЩȫǵʦõ컯ʣ绢
컯ʣ౱ɫһ䣬ʱѾʶ컯ʵĿ¡
ʱŰ˸֮أκȻЦ˭ûƷģ
˭涨̨ϲ׼ûƷתͷΡ
ԣɫ΢䣬ȷʵ˲û˵׼ûƷ
ߣѵֽ֣֮أӢȻЦ
кβңЦʲôʱ˵ҪûƷԸ౱˵ţ̧һУ컯ʱСС
컯ʣת౱Ц˵һƷ㡣
ã౱ЦҽȫܽסһʽͨӮ
˵꣬˫ֽӡ˷İϯγһΧת
ܿ죬γɽһĵͷϣȻγǧÿɢŻ⣬̨ϵ¶Ȼߡ
ǧӡɫء
ͨ𣿡תͷ¡
ͨԽ˴󲿷ͨڱȽ϶ͨɫص˵౱ȻܷӳͨǣͨҲͨܽµġ
ԣɫҲء
ֻܻ㣬ɲҪˡХЦˣȻʤ
ʱ̨ϣ౱̧һָǧӡͬʱ𶯣ǵصˢˢˢ
ɫһ䣬ˣͷŵ֮ӡȫ
ۿǧӡֶһ£ɫˮǧӡ
ǰٵӡںɫϣɫɣţٵӡںɫϡ
ɫƷ飬ӡ
ʣĽӡ
ĿһʮԪ̥ͻȻںʱ˷İϯȥ
հٶٴλ£ɫϯ˷
޼ӡȻ
䡭ӡȼţںɫϣӡϱͬʱɫҲϱ˺顣
գһǧӡɫҲ֮
ʣĽӡ̶ƿ
ˡȫעֱۣ֮ͷųһ̳
磬ľˮֻأټֻ֮أֻںϡʱ۳һ޴ǰ
ӡϣһתһǧӡȫ顣
ţԶ౱ȥ֮һȦȦ
౱ɫһ䣬ˣѾˣѾƽֻܻȭ񵲡һȭǻȴĽ飬𻨡
ͬʱײ౱ϣ౱ɳȥ·˺ѣȻŷͰһ׽ɫסȻнɫױǱײɳ̨أѪ
౱ײɳȥٵɢ˷
̨µ౱а̾ѷֻ֮Ҳˣʱ򣬡ֻؽǿ
ڡֻؽĹͳԽ޼ӡٱǿĻΪɱﵡ
ʴͨȡֻؽҪǿ
⵹˵ֻؽʱ޷ӳ׽
ʴ֮ͨԻôǿȫס˽ٻ𡢽ˮٷ֮
ʱʤԽƷ¿ռ䡣
˱ȭһЦ̨
ʱһ㣡౱뿪ıӰҧҧҲת뿪


544 ³ս
صºߵʱ򣬳Ѿԭȥμӱȥˣ׵ĶŰ˸洫ӵڰˣʵǿ
ȥۿ׵ıʱһϵʥڳ£ǡ
£ɫ΢䣬¡
磬˸㣬ʵճ̡Цˡ
΢΢һЦûΪʲôڲ˵ԼѵСģǿ洫ӡ
Цŵ˵ͷ̨ȥ̨֣ܿ
ûãһҲ̨곤಻ᣬҴżа˾Ǵ洫Ӷǡ
̹û뵽Ȼܴ֣ĳ⡣Ǵų£Ц
ü΢ǳϰ߱š
ٺ٣̹ģһģ̹ˣҿ᲻֡аЦ
ǵĻ΢䣬¶֮ɫ
̹СģҿҪˡ
ͷͻȻŵ£һֵ£۳һâųնɱȥ
Цһӣ԰۳һײâϡ
âζ磬ǡ
ʥͨ
ٺ٣ǹЦִһâڱϡ
һõͨǴġնֻ˷֮ºˮ֮£ʩչ
һΣâͬʱıˮΡ
̨£óǽýĻӦòµĶ֣ǱϾӵѪʥ塭
ʱ̨ϣºͶٴν֣µȻҲᡶң׻𲽡죬׷һ㡣ڶǣһҲʹõǴġ̤²
˵Ӱȣ̨϶˵Ӱ
ֻһӣ԰£۳˾ζצǡ֮˲䱻ɱ
Ц˫ֽӡ˷İΧתţͻȻȼ
ԶԶȥͺʮΧתЩȻȼգҲɢ
Ȼڻ籩ϣʱ籩飬
̨⣬Ҳ֪˭ͻȻڣֻͨأ
ġֻءǿԷԽ
ֻǴһģΧĻ籩תţŵ棬͵ĳ£
˫һһֳһڽȻƷ
ۿ籩ϯ˫轣һ֮һ£֮棬죬ͻȻǿ
ˢˢˢĽͬʱڻ籩ϣʱ籩γһϯ˷
ٺ٣ڿýˣͷƤϺȻѪɫƬȫѪ
Ϣǣ֮ǰ
΢䣬ӣƺţѵаջܶǣ
ȻǶˣֻһͬһֻ֮˲ڳǰ
ಣָ繴ץµĺּ
ƮˣƮ̬˼¡
ǵĹʱգЦһ̤ٴγץ£ָץ֮졣
˫붯ס˶ǵ֣ƺͽײȻ˶𻨡
˫ϵķ֮ƮȻ𣬷ɵ˰У˫ͬʱ¡
ݺᣬ潣ʮʮʮζ˷ͬʱǡ
Ŀһ˼˫ֽӡΧֳ˻籩
顭ľײڻ籩ϣ籩ʱ
ƺһĺˣͬʱ²ʱѾڶǰ˫ͬʱڶؿڡʱǷɳ̨·ϳĽۡ
Ҳŷΰû˵Ƥ⡣
֮أǰˣȻЦǶҴ
磬ܵʥûȫѣʥȫѵĻԲܸһŮˡӢ˵
ߣѾűˣʥȻûȫѣǷʲôЦ
Ӣû˵ĬƬ̺˵磬ǰ˸Ůӣ˵ǸС˵ʥѳ̶ȱǻߡ
ߣһҰֶѣʲôˣЦ
ӢҲЦˡ
ʱѾ˫̨صߡ
ҲˣɫЩ԰ףƺˣԭ
밲ο䣬׵Ǹõŵµˣû⡭
б뿪㳡žƷ¿ռ֮ȥ
ܿ죬˾һ㳡ϣȻķЩֱ˲٣ߴʮɡ
ȻаУСӣҷˣҿ԰ڰ¡
ҲǲСЦŴʮ֮ڣ£ʮһ޷㣬ҾͰˡ
ʮꣿаЦСӣҴӦ㣬˵ʮ꣬ʮ꣬Ҳܽҡ
ʮڣԲܽʮʱʵ̫ˣָԲܳΪʥˣȻ޷Ϊʥˣ;޷
õаĳŵĿĹˣҵдšֵķ˹ȥ
Ȼڰ£µɫȻһ䣺磬ʱ䣬ھƷ¿ռҲڰ¡
תų£Ц˵㲻ҲҪȥԡ˵ת˹ȥ
ڶ˵ʲôڰ¡
ʱѾְ˷ϣಣ˺ڰ¿ռ䰮㡣
¿ռڣһƬڣɭţÿ԰ߵʱоһ⣬Ȼ⡣
ȻоԼǰһڣҪޱ޼ʵĺڰԶ޷ѳ
ҪʧʱһڷӲϯţüͷųסڷסָǣϲ亹
СӣҵĻĽԶںڰУԶ޷԰ΡаЦ
ߣ㲻֣Ҳ֣Щʲô컯кȻҵЦ
ߣҳϣȷʵͨ飬ѾˣԣԺǰʵһЩ
аЦ
òҪǼˣĻһСӰԶӡٺ٣ʱ˵˶ûС°ͻЦףֹĶ²µġ
Ȼаһ˵ˡ
˵ĻҡͷЦЦͬʱڰ¡


545 
͵ھаİ£ڰµʱ򣬶ģĴ
طɢĵϢľ죬ÿŴߴǧɣһִ£һ㡣ϵкܶɽȣɽкܶ޴ĶѨɢ˵ѹ
Ȼռ䷺һٻӰɽУ˾Ȼ㣡
ĳ֣ٸѨУͬʱЩɨȴһӣ
˭ô̫أ
һɽףɽȶ𶯡
գ֮ˡ㽿Ц峤ҡ
ݣɽǸɽڣһ̤߳ɫۣӣˣ˲ֱӡ
̫峤㿴ˡ
ǣ˵峤Ѿչ꣬δأ֪峤ʲô
ǵĵһá̧֣죬Ȼ̫ĵն
α̫һ壿ֻҪһˣȻ˰⿪˿Цá
ߣڻȥ㵽ԸԸң㽿һ
ɡεЦˣת붴Ѩɲҵ㡣
ЦЦ붴Ѩ
ܿ죬߳˶ѨʱϺͽϵѾʧ
ͷŶѨЦлˣԺʲô鷳Ļ㾡ȥռ֮ˡ
˵ţƿշߣߵʱֹߣСǽʮҿռս𣿾Ȼ˵ûС
߳Ѩʧߵ㣬ҡͷЦʮҿռսռ˵ȷʵʲôǶ̫һȴ
ЦУת붴Ѩ
ͬʱĴϿգƶϣڻܻݣǿ϶ЦңȥĻҴʮҿռս
ƺĻˣҪʮҿռս
ˣռս£Ժ˵ˣСҲû˵һҪʮҿռսЦò׳ˣ漸ȥСӡ
ãã޼ʵĴҲ֪ǳһȥˣ׶׷ɱӿ϶ùߣǳһֻҶǣҸﻹģǳһһʲôˣѴùúò跹˼
䣬һƾʧ
ͬʱڰ¿ռڣ˫ۣεҡҡͷȥˣȻûڰ¡
Сӣǲеģһ취ڰ¡аȻЦ
ʲô취ʵ
ҵĽٷ籾ԴȥаЦһƽٷ籾Դ͸ÿһѪ⣬̵ڰ¡
УҺȻЦ⺦Ļû𣿡
ɫ΢䣬Ҳ֪ôȫ˾а硣
СӣУ㵨ûУҲüˡаЦ
㲻üҡЦͷĽٷ籾ԴͨİһˣԶӡʱ˭ҲȲ㣡
˵꣬Ŀ˫ۡ
Сӣ㲻ңģҲẦġ˵֮ʱаѾͷųٷ籾Դ
¡ڰ¡֮µĽٷ籾ԴȫʱƤɫ
Ȼоȫ类϶ҧͬʱԼޱ޼ʵĺڰ޷԰Ρ
¿ռĺڰ԰Ȼϯȥںڡ֮ԻᷢһĻΪں˽ٷ籾Դµĵȼ̫ߣѰ԰˹
ȻƤ˹ͭɫɢ뵵Ľ⡣
ԭΪֿסʹ࣬ǿвʥڣĵֿʱǿ
ȻǵһοĲʥ壬а绹ǰȣСӵʥ塭ʥôоЩһ
Ҳ֪˶ãȻûڰ£Ԫ̥ȴٴηѣһжʮһԪ̥
ûΪΪѹýٷ籾Դ͸ȫ
ͬʱͷųȫÿѪ⣬źڰ¡
ֹһʱ䣬򣬲ֹǺڰ£Ȼ£

쵽ʱ˫ۣһâȻ˺ڰ¡ϧȻ޷£ʵ̫ˡ
˺ڰ£аѽٷ籾Դȫ˻ȥ
壬ʹƤָԭɫЩͷһ뿪¿ռ䣬һ³ַԡ
ͬʱҲӲԶķ
һЦ߳㳡ʱԭѾڵˡ
磬ϾҪرˣҩӦѾſڵǡЦ˵
ʱ뿪ˡЦӡ
˳ȥڵʱ򣬸Ҳ½½ˡ
˸ո߳ţϹǧݡ
£ʥӦҪֱȥŶ̻ɣϹǧЦ
ûٹ£ҪʼˣֹʥڣʵҲӦûֱȥŶ̻ᡣЦˣ˵ľŶ̻ᣬȻǱľŶ̻ܻᡣ
ϻܻҲڱģҶϾҪʼˣο˳ȥһϻܻᡣһ
Ҷٿ֮أϻܻᣬٿʱ䣬ǡ֮ǰ
˵ʱѾ˹ս
װϣҩϸֶˣϾҪʼˣٻʥڡ
֪ڵʵڲʹòʥʹͨ£޷ǰʮǰʮҲЩѡ
һʱ䣬ĳΪűҲĽǰʮ
뵽ĴתͷºϹǧݣ˵˼׻봬ա
봬պһʥڵС˵Ǹ˭
֪檡һʥڵӲ²⡣
û϶檣һﻹܡһЦ
Щ˵Ļɫ԰ףһᡣ
£㻹ðɣϹǧҲ֪ʲôο¡
ǧݽ㣬û¡˵ʱ򣬳ȴ룺Ҹö̹𣿡
˿̣Ѿ֪װϷ¡


546 Ϸ
ڣСưͣչȥʲôطˣ
Ҳ֪ҡҡͷ
Ǽһ뿪Ҳãǻ÷Ҵ컯з˳
ûҲáЦӡ
СӣμҶӦöǵʦȥϻᣬɲҪ⡣ֵ
ֻҪǲƷʦУƷʦӦܶԸ΢٣üͷʵСӣƷʦԻ𣿡
ӦòܡҡҡͷҪԻҪΪƷʦ
Ȼƺ뵽ʲô˷ܵ˵ٺ٣һ£ƷʦҲԻ
ʲôϲҲĿҡ
ӵʥ壬֮ˣЦǿ²֪ԻΪ֣һԻڶԻ
ԻԻͬʱüͷ
ڳɺ춼Щ˵ġԻԻҳԻǰѵ֮Ƥ棬ǿΪԻҪ̫ߣɹ˺١
˷
ԻԵʦļҪ󲻸ߣֻҪΪƷʦЦҿҪ㣬ѵ֮ƤĹ̷ǳʹ࣬µĻԲ
СӣҪϻİ취ңͷ
Цҡҡͷķ
Իһͷŵ֮뾭Ѫ⣬һѵģҲʹġǿпܱ
ڶϰںϵ֮壬ЩȻںϵ֮һòĵ֮ͻữӡɳ⡣
ԣڶҲǳҪ벻϶Ӧ֮
Ӧ˵֮󣬿ʼŵ֮ﵽ΢֮
Ϊ΢Ƶ֮һƤ⣬ͽ΢
֮Իˣĵ֮Խ࣬Խǿ
ҵĻѵ֮ע뾭֮ӡľڶʱӡ
Ҳ֪˶ãľȫӡȫ𣬶ͷ亹
ʹı飬΢䡣
֮뾭ְѵ֮עѪ⣬ںϡ

Իʱ򣬱ĳطزãޱ޼ʵĴϣɳĮ
ɳĮеĳطȻһƬޣ޵СҲǧ
棬һˮԣһŴ󵶵Ϸոպˮվ
Ȼ걳ʮ߳Щ˵ĴţƺˡЩ˵ʵǿȻȫǰҾű߸
Ϊ׵һĨмЦǲɱҺˮŵˣǵĶ
ҵĶȻҷǣִΧҡЦúʵһЦҲԵúܺ
ųСӺаţֶˡվڱȽϿһ˵
ߣ˻ͷɨһǸˣȻź꣬ЦѶҿԸһȫʬ
СЦϴ˵ԼĶԲ׸ˡ
ϴ˭ɫ΢䡣
ϴ˭˵ҲʶЦٺ٣Ҫˣǲǵġ
˵ţȻתȥ
֣Цȳ꣬ҲΧס˺ꡣ
ϴ˵Ҫǵ;Բ飡
¶ЦݣȻͷƮһͷϷȻȼ
ͫһ
ȻƣҲɢɫ棬ʱһˡȵĻϯ˷¶Ȼ
ɫһ䣬ʶĺ˼
Ҫ£ЦǹŪѣ֣
ԣ˺ꡣ
΢ָһʮȥϡ
˵·ȼɫ䣬æȥģ𾪵ǣЩɫϨ𡣺ܿ죬ǵȫ¡
ô£⵽ʲô𣿡

ңҲ

һʱ䣬ָĲҽУܿ죬ȫȼһˡûã˶Ϊҽ˿ֲĻ棬ʵ˵
ʵ˲û꣬Ѿŵô
ûɱˣת֣֮ɫȼľľȼת˲ͻ˻ҽŨ̷ڡ
߳ٲ󣬺ϵɫŻʧ
ʼ磬̧ͷŸ߿еգϴ㾿ʲôطҸȥʲôط㣿
ڵĻ϶ϳϷ꣬Ȼǹ

ͬʱѾ˵һ㿪ʼڶ˿̵Ƥϲ״ӡǣһ㣬Ի֮ӡ
ʱȡ컯ʣԸԼ컯ʵڲռ䡣
ڲռٳܣʼͿܶԴ
ոճȭԭĵ֮ͻӡʧһ֡
εҡҡͷ֮ȻֿʼͿܽ֡
˺ܾá
Ҳ֪׹˶೤ʱ䣬ܰѵ֮ѹĺͿܽ֡
ţţֻѵ֮ȭͷҲ˺ܳʱųɹ
ϰ߰ѵ֮壬Ȼ廹Щʹ֮УɻĳܷΧ
Ҫ΢ٿص֮Ҫܳʱ
ˣҲǿ˼ޣ㲻ɡʥ塱ҲӲʥ塣
ԻʱкȻɻʥʥƺ̫ˡ
Ҳѹе֣ϾڱƾĻϵİԻʡǣǱʥ壬ûս
а̾ʵ벻ͨԲٶ룬Ի
컯һڡ
ɹ𣿡Ȳʵ
ɹˡЦڸ౱ֵĻʮ֮ڣҾͿԻ
ĻȻܸˣȴЩʧ䣬ԼĲԽԽˡ
֮츳⣬ʵ벻Լʲôֵýġ
ῴеʧ䣬ȻңСӣûбԹͨ
Ҳ̲µ뷨ǣƣкȻᡣ
ᣬҪ촽лл㣬Сӡ
ٺ٣α˵л֡Цӡ
ȻһЦصҴĺˡ
ɫͬʱһ䡣


547 ϻܻ
ռ䷺һ˳ڣЦǺǵĿ
ͻȻ֮ˣȻ
ϸ磬ôһ㶡
ûлشĻһӣϣ̧ͷЦЦ
΢죬תͷƺѯʣ˭
εЦˣ᲻Щʲô
վŸʲôЦǺǵĿˡ
ԣϡ
ҩʥңʥڵĹսϣҲ㡣΢٣ʵ֪ڵʲôط𣿡
֪֪ȥˡҡҡͷ
¶ʧ֮ɫʣûи𣿡
Ͼƹݣҡҡͷһ뿪ϼʲôҲû˵
Ȼ岻˵Ҳö˵ʲôЦЦֵҲȥμɣ
˲μ⣬һҪμϻҶҵᡣ˵ͷ
Ҷ᣿Цû뵽㻹ǵʦ
ϸ磬ϻĸ᳤ҶӦ˽ɣЦʵ
ɫ΢䣬֪Ȼϻĸ᳤
ʮˣһ󿤣ϻʮķֻᣬϼ֮һЦʮĶҶӵܣҶٿʱЩȫ
ʮĭҶҵҲ̫˰ɣȻ鲼ʮ
ҲǳԾһܱ鲼ʮһ塣
ҵĻû˵ꡣЦϻᣬʵҲһֻᣬܻᡣǰʮĴ󿤵УϱҶҹʮϻᣬʮϻļһģҲԹʮ
Ҷҵж
𾪡
Ȼ뵽Ҷ˵ĻϻᱳҶӦþ֮һ
ʱЦʮĵʦμӱԣŻǧˣƷʦӶ࣬Ʒʦ˵һЩܲμҶᣬԣ㲻õĻƷʦ
ֻҪǰԻʣΪƷʦĿԾͼûУŻ˵õƷʦ
ҶṲм֣Ȼʵ
һԡЦأܹڶ֡ڶǿŵ֮ǿʦŵ֮ĵȼΪʮȣֻдﵽĵϣܽ֡
ĵȡЦˣһֺ͵ڶֶ˵ǳ򵥡
СһʮһſԽ̭͵ֵܽĵʦһֻʮʮ˷ֱ֣ջʤˣȻǹھ
촽ǳڴҶ᲻ҶҵĵӿԲμӣҶҵҲƼ˲μӣδǿƼģҪ
˵Ҷҵᣬ˵һʦ
ȻƣУЦǼǰɱһʦǸʦģһ׵һǵؽ׵
ؽ׵֣ĭ
컯ڣҲ΢΢һؽ׵ļֵԱȵϴͨ
ؽ׵ʦѶЩȲҪȰ׵˵
ЦЦѾݸ
ٺ٣лϸ硣ЦŽӹᡣ
ɣȥҩʦɣٺ٣ϼһӦвٺþơЦǺǵվһƾʧ
Цҡҡͷ˾ᡣ
׵ӡȭ
ؽ׵ⰵӡָ
ӡȭȻһȭǿɣһȭա
ڹⰵӡָѶȾʹˣºͺڰ¡ֻ˺ڰ£Ȼȴ޷ӳؽ׵
˵ûؽ׵ҷһţ׵Ҳ١
ؽ׵컯ڲռ䣬ʼ׵
ȭͷͷų֮ȭͷϾӡӡԽԽ࣬һֲ
ϸһӡΧȭͷתζ
Ȼһȭӡ۳һɫȭӡڰУ䣡𶯡
ҡҡͷǲУҪӡȭӡ߶ѹһȭȥ̫


Ҳ֪˶ãսȻ𶯣컯УҲиӦһ³ڡ
ĵˡҩϵصڡ
ԣһ뿪ܿ˼װϡ
սͣһֱɵĹϹ㳡ϣʥڵĹս⣬ĹսҲС
ѾڼװϵЦѾҩ˵ҪȥμҶᣬ߰ɣҴȥĻҲʡ鷳
Цŵ˵ͷ
һӣһҹ۳ڰУҹۺСֻʮˡ
˹ۣ
ಣƿշߣ۴ɽ壬ͣ
ǰȻиֱɵԲι㳡ǧɽΧŹ㳡㳡ϽٲȻһǳء
ϻܻᡣЦЦۣȥ
ڣǳһС͹㳡ʱ˿̣㳡ϵˣӡ
㳡룬Ȼٿ޴ʯһУаߡ
ЩʯʯרġЦֻҪַڻʯϣͷʯϾͻֵֵԽߣȻҲԽǧΪεȣǧΪеȣǧΪϵȣһΪصȡ
˵ţȴߣһʯ
ʯԱߣֻһϣǰӣиƯš
ǲμˣԪóȷݺͿԲμӱˡЦ
ǰԪ򣬶ʱͷų⣬ڰγ˼֣ϼҶ֮ͽʦμҶᣡ
ݵûû뵽ϼҲμᡣ˵ૣо֮ɫ
ֹˣԶһЩˣҲ¶ϼĿҲѹЩ˻ῴ
û˵Ŀ⣬Ԫת˻ʯ
ϼˣ֪ܲܳǧԶ˼Ц
ܳΪʦҲҪǧϵѾǵʦӦòǧ
ֻǧ
ֻгԽǧͨһ֣һǹ˵һˡ
ܶ˶ģϾϼİԻǿߣָͷῴóϼ֮ˣ


548 ϼ
ĿУߵʯԱߣַ˻ʯϣͷų
ʯϳһһ֣Ȼעֲܿ죬־ͱһǧֹһᣬֱǧ
Χɫˣּ仯ܿͱǧ
˵Уٴα仯Ȼǧ塢ǧߡǧˡ
ֲΧ۵ԽԽ࣬һЩ˵֪Ȼϼˣ׷𾪡
Ҳˣûôǿ
Զ߹곤಻һʹ°һ
ϼˣȻҲôǿ֣ǸطԻʶ𣿡üͷ
ϼˣֻǴϼ˲μӱԶѡʹ°Ц
˵ʱǲԶ˵˵ǡϹٷɺ裬ס
û뵽¿Ҳǣ˵׺Ϲٷɺ趼лǰˡ
ûǵɶ˰ǧ
ЩЦϹ٣˵Ķ𣿡
ǰˡѡϹٷɺŵЦˡ
ûǰȷʵѡҲЦˡ
ȻϹٷɺ轣üһǧ
Ҳ˹ȥǰĻʯϣȷʵˡǧ֣һڲ
ܿ죬ǧǧʱƲŻͣ
һĻ˶һϼȻǧ
ǧ⣬ӦÿԽǰʮϹٷɺĿһ
вǡЦ
ʱ૵һ꣬Ȼֻﵽǧ
䣬ĵڶҲͷųֵٴǧ塢ǧˣǧ
һĻ˶һ𣬾׺ϹٷɺɫҲˡ
ǧϼˣȻаǧʵڲԼ۾
ǸԵĭǧ˵μӱԵˣֻʮĸ˳Խ˰ǧ
ͷ룬ǲҪ籩¶ԼʵΪãǣЦЦ˻
գʯдţǧʮ
ÿ˳֮Ϊʯգ϶ǣûаӣ֪ûгȫ뵽ٴ𾪣ѵһܳԽǧ
ûоȫתͷϹٷɺ衣
ûȷʵûоȫϹٷɺֶһУϼǺǡ˵ţѾת뿪
ʯԱߣˣЦ𣿡
Ȼˣ˺ٺЦСֵܵʣԽǰʮ壬ϷҶСֵܶЯ
ǰʮ壿ɫ΢䣬ףҶΪʲô϶ܽǰʮ塣
СֵԲ֪һԣܴﵽǧˣСֵڣֻʮҶɻæ͡
ԭˣȻ
ϴҶᣬһֻʮ˵ǧû뵽ȻʮȻЦˡ
ȻҶݸһЦǺǵ˵ٺ٣Сֵܣϣʮĸǧ֮˵֡
סɨһۣ֮ɫΪһ˵֡
ˣ˳Ź㳡ߵĴȥڣǵڶֲԵĵط
ڶֲԣȻŵ֮һʮȣĵϾܹء
ͷˣϢӦǰԻʾǿߡ
˿ɫͻȻһ䣬촽Ȼ˶ƺ˵ʲôǵ˵ͷûпһ
֮ǰٸʦڽвԡ
һˣֻӡֱ̭ۡˣЩŵ֮ĳ̶ȣֻһȡ
һˣӡţЩȻ̭ˣֻȡ
ӡǰӵˣĵȣͨڶֲԡ
Цʼ磬ߵǰ
˿񶼲һˣΪģǲ
ⲻǸղˣȻϳ
û˵˰ǧ
֪ŵ֮ĵȼǶ٣
ӦòͣҲߵϡ
ЩԵ⣬а룺Ǹ᳤ˣ
ʱͷų˵֮֮ӡϰȻ°
ŵȣɫһ䣬ɫҲһ䡣
ЦЦջ˵֮ӡʧ
Ǹˣöƣ󵽶䳡ϣμӱֻҪƣ֪Լһˡ
˵һӣƷ
סƣ˺󼸲˼вԡ
ߣҴȥϻȥĶɱطĶˡЦЦ߳

ǰа룺Сӵ常ʲôݣȻи᳤ֶӣ
˵Ͼƹ£ϾƹֻһȾľƹѣʲôرĵط
òҲǸƹ뵽ֻܶԼ˵ƹ˲
²ϾƹʱѾϻܻҡ
˽ҵʱһЦλϾҪʼˡ
ɫͬʱһ䣬Ѿ𾪵˵
͵̧ͷ̨̨иŮӣŮӣȻǻū
ı飬ϷʵЦῴͻūĹϵ
ݵ𾪺Цˣūû£Ȼˡ
û뵽ūþȻϻܻᵱʦҲ¶˵Цݡ
ûע⵽ūü͵֮ɫƺʲôǳĵ¡
ϵܣŮҲֻΪЩȻЦˡ
һʹʲôСҲ
΢죬Ȼöĺ塣
ȻūЦһƷһ׷Ʒսף׼ʮڡԱʥ֮һ˾ͽ޼ǰ֮֡λǧҪս׿̫ۼ׶ɵġ
Ͻ̫̫̫֮ǿۼ׶ĶȻǺö
ο̫̫ʱѾʹãս׵ļֵٴ
ʮǧ򣡡
ʮڰǧ򣡡

м۵˴˷գ۸ˡʮڡ
ʮڣЦЦȻڡ
ʮڣһڣȻ˿ڣ˾ȻϹٷɺ裬ߵˣף
Ŀһٴοڣʮڣ


549 
ʮڣϹٷɺ轣üһ
벻ϼСôǮĲϼˡ׿Ϲٷɺ裬Ц
ʮһڣֿˣս׿ǷƷɲ׷
˵ûĲϼˡϹٷɺмˣҲЦʮڣ
Ϲٷɺڵĺ¿ʮȻȲϱȴҲаǿߣаʥܣϼͺ¿ֱûȡ
ʮڣٴοڡ
ԣϹٷɺЦЦҲգøˣڲȱͰ
Ƭ̣ûۣūЦȻû˳ۣս׾ͳɽˡ
ûãһң̣ɫսװϣżŵƷ
ս׷ϣ˳ȥ
սףս׵ķǿǶԷûͨʱ򣬻԰ᱻսաս׶Եķȴߡ
ұûԼáתͷЦСưͣս׸ˡ
뿪ڣȻЦӦ֪ս׶ҵİС
ԣ˵ͷһӣս֪ӵвʥ壬Ͱİȷʵ
˲ٶҪġ
е̵ʱһӹ⴫ˣūҼҹӴģҼҹ˵ȥ¥һ𡣡
¥һ㶣֪¥ʲôط֪˭ȥ¥
¥ϻܻľ¥Ҷ£˵ĵطߺȾƱЦ룬ԼӦҶ쳽Сӣǧԣ£Ϊ¡
ϸ磬˵Ҹȥ𣿡Ц
ȥЦ¥ľƺܺúȣ㲻ȥĻ϶ڵġ
ʱҲˡ
ܿͽˣ˸һŮ뿪ϻҡŮ˾ǸղŴŮӡ
ûиˣ˵ĹˣҪȥɡ
ӣˡŮ˲Ŷԡ
ȥһūͷȥǸҶ쳽Ȼȥһū
¥ŮһȻȥ
õţݻ߸һŰһ߸ˣһˣи¯ơЩеںȾƣе裬еڱĿ
ɨһ۴ڵʮˣĿֱһŮϣȻ˹ȥ
ŮԱߵİ£ЦЦû뵽Ҳˡ
ʶһҶҵˣҴμҶᡣŮЦˡ
ŮӣȻα
αһҲ֪Щʲô
λ˭αЦ
ҵѡ˵ţתͷЦˮα
αĵ˵ͷαȻһЦûĮ
α˵ʱĶ棬Ҳ̸˾ȻϹٷɺס
Ϲ٣û뵽һȻʶˮȻȴڸϹٷɺ˵
֮ǰ㲻˵Ҫõˮ𣿿ûϣˡϹٷɺЦˡ
ߣ˭˵ûϣһǳġ
Сӵ츳ɱˣڰǧϡϹٷɺЦң˵ŵ֮ĵȼǾŵȡ
ΣЦɱˣǿ˶泤ģսδرȵҡ
ϹٷɺЦˣٶ˵ʲôϸϸƷ
ʱαΪܴеʮˡ
ֻαڶĵһˣ˳಻ͦ絶Įף˲һɺ⡣
սֶӣһ츳ˣα˵пܽǰҪСһǸսˡ
ϸֶӡЦ˵սҪԼ壿
αֿսԱߵİ꣬ݣ쵰üޣ㿡š
꣬αҶҶҵӣҲһʵɲ⡣
ĿƶαϹٷɺףǺ¿ˣϹٷɺףԽ˾ǧ
ˡɫ΢䣬¿Ӧʮ֮Ŀ
αԱߣĴ󺺣ֵҶ֮ˣǧ
Ŀתαһˣ˳ͨенҲǴҶˣǧ
һӦòֹǧŽ
ǽɳɳ֮ˣ˾ǧαŶ߸ˣҲһˣŮɫװظͦƤۣȻһͷɫ
ɳʸ߹ȻɫαȴҲһˡ
߸ˣαһĵһˣҲŮӣɫװѷĽг˵
Ůӵĳ಻α֮£Ĺ°ʸסˣûۿκˣأԺŲ裬Ϊܡ
йϻһ᳤ˣ˵Ҳһ򡣡α˵
Ů˵ʸһ˺񣬵˭ɫ΢䣬üͷ
αע⵽ı飬һˣһİµ꣬ʹֻʮͷ㡣
Сɫ΢䣬СѵҲ˰ǧ
аƷɣƿţȻֻʮһ꣬ȴǧα˵ƿʮһźܶ࣬츳û˱ȵ
֪ԼСʮһˡ
ʱαһˣŵ꣬ȻһŹ٣ڱĿ
Ҳǻƿˣн٣Ҳ˰ǧ
α˵ţѾˣˣһŴӣһʱİС
ֻαǶ춦ˣźӵ˽ĪҰǧһչԪ˾ǧ
ԴˣαŰж꣬Щ˶ǧţܽǰʮ
ǿֱӾ˵ԽǿʩչĵҲԽǿ
ʮʹڰǧˣԵֵסС


550 ͻ
αŵʱ򣬴Ϸһƫ߳ºˣЦлλҶĳ˸м
ҶֿˡϹٷɺ˿Ű꣬Ц
ҲŰ꣬ţͷ٣¶Ƶӣ֮ˣϴЦݣԡ硣
ӦþҶ쳽һ
Ҷĳ˰λʵλһ⡣Ҷ쳽ЦЦĿȻɨһۡ
üͷоҶ쳽ƺǹ⿴ģѵһʶң
Ҷ֣֪ʲô⣿ײ棬Ҳǳ档
֣㣬ϲһŮˣǸŮȴ˹ˣ㵱ΣҶ쳽ףЦЦ
ɫЩѿסеŭЦ˵ҵĻҵȻŹǸеġ
ûҲġҶ쳽ȻĹƣŮӴӴ
һɫװͷͷ٣¶ĵ١
һŮɫװģŮӣɫȻһ䡣
Ůӿ¶ϲɫǺܿȥ񿴵İһ
ŮӲǱˣǸոҵĻū
ŻūҶ쳽ЦūλβμҶţӦʶ˰ɣ
ԣūݾ䣬æҡͷûУûʶˡ
ĿŻūȻ뵽˸ղҶ쳽˵ĻµЩʲô
˿ŻūֿһֱŻūұǳֵһ˼ӡ
㲻ʶҶ쳽ŻūߵŮӣЦ֪Ķ˵
Ц
֣ūһ䣬ŵĿˣѵӽңΪˡ
ûūãȷʵߵˡЦ˽һЩԲҵߣû뵽ȴе֪Ѿ˱ˡ
㡭ūҧ촽ĺ˼ƺǳߡ
˵㰮һˣ㻹˵ҲڱЦ
֣αɫȻһ䡣
治ɫĿ˸Ҳ֪ʲô
ȻūȵסڣҸ֪˵ʲô֪˭
ūãͱװˡЦҹй¶Ϣ㣬˵ҲμҶᣬ֪ϢȥŸЩҶ֪
˵ţƣоȻһš
ūѣţþò
ȻڴϷҶ쳽̧һӣһеţŷʱ顣
Ŀһɨϵݣŵݺ٣ֻдţ磬ϻҶ쳽пܶ㲻룡
Ȼŵ˼˵Ҷ쳽Ը뿪ϻܻᡣ
ţѾ²³ľˡ
ֻߵ룬ŻūɵŮˣΪһžߣ
磬Ҷҡ
ūץסĸ첲ҧź촽ûа˵˵꣬ͻȻ֣˻С
ŻūıЦɵŮˣӣҲ¡
΢٣Ȼ̧ͷҶ쳽Ц˭ע⣬һϻ
һеɫˡ
˼ģȻûث֣ս΢¶֮ɫ
һ¶ͺ֮ɫҶҵˣûк³
ȻҶ쳽ЦҺϻС㣬Ǹ𣿡
Ŀһ䣬Ҷ쳽ּЦɱ㣬˵ʥڵ˲˵ʲôŰ˸ĵӣҲ˵֣
Ҷ쳽ǹһĨߣɱңûǸˡ
ˡָճ컯ͻȻϷһգҶ쳽
ÿһʣڳ֮ˣû˿컯ʣǹɻƷϢȴоˡ
컯ʷҶ쳽ɫȻһ䣬ٿһˣнһһɫ
ɫ컯ײɽ컯ʺɫͬʱ˺ɫȻס컯ʵĹ
Ʒ
˲ףҶ쳽ҲлƷʵҶ쳽ǱϻܻлƷ֣ûвŻ˸е֡
˵עƷϵʱ֪ʱȻʧڴ롣
ĿȥӰһȻ˴ϷһҶ쳽
ֻؽ
һ޴ĽҶ쳽ײȥӰϷɹĽ˰
Ҷ쳽һ˷ٴγһɫڽȻҲɢ˻ƷϢˢɫڽϣȻ룬Żɢ˷
ɫͷųһնɱȥƲɵռ䶼ơ
ͫһŵض𣬳Ŵ뵹ɶȥ
һٶȸת˲Ѿƽؿڡ
Σʱ̣ಣ컯һһʻռ˺ѿһѷ죬ĽҲնΡ
ͬʱڴ룬ĿŴϷҶ쳽
Ҷ쳽һһɫЦĵ֧ʵĻ뿪
˿ж¶֮ɫμҶˣ˭֪Ҷҵǿ󣿺ҶΪУֱ·
ڱܸҶҿûУǿ̫ҲУ
ȻЦɱ㣬ȷʵ뿪
׵˵ı飬˼Цǿʵ̫Բˡ
ҶʥڸʲôʲôҶ쳽
αа̾Ҳǵʹʦĸǿ
ʦ˵Ͽ޵ǿʵĴ̫һ޵ǿǣǿģǿʵϻᣡ
ʱҶ쳽촽ЦɱңĴǿҲ˵ɱңʲô
˵ţҶ쳽һӣһɫɳиնɱȥ
ߣһﻹûаҷЦ컯ɫ
ͬʱ컯ϷɳһӰǰͻȻֵˣȻǱƷ鸽̫ӣ
̫ӱҾͿԷĵĶԸɫϾҶ쳽ﻹлƷƾסҶ쳽Ĺ
ͬʱ׵˷׷˵˴䡣Ʒ֣ǲòˣвͻᱻսನǿɲ֮֡


551 ֵܻҪ
룬컯ʺɫײͱʷײɲǣ𻨷ɽ
ͬʱҶ쳽һɫӴϷһ£ݺᡣ
Ҷ쳽̫ЦƻצץâָŷȥҶ쳽
Ҷ쳽Цֻӽɫɳâҳ̫նɱȥ
ɫ̫ӵʱҶ쳽ȻЦҶһҰԲˣ
ǣ⴫һӦŵһɿֲѹʱס
ߣ׺Ϲٷɺɫһ䡣
ս͹ȴΪǿϷһŴڷһС
ǲ֪ȻҺҶԡһҶӵҶЦ
˷סҶ쳽ſЦҪɱ㣬͸һֻһ򵥡
˵ûа𾳵£ɱʵ׾١ǣƺĥֻɱֻԭ֮ȻԶ֡
Ȼūҧź촽˵Ҷ쳽ֻҪϷ磬ҪҸʲôУ
ҷŹȻԡҶ쳽𣬡ǰϴ
һūݲ԰ףתͷȴȻһЦݣûӡ
Ҷ쳽뿪Ҳסҡǹ𣬷ǳš
ԣϹٷɺҶɫˣǲ֪Ǵʲôطġ
Ҷ쳽ûĻһ¡
Ȼüһڷ磬ʱڣ˾׹ޱ޼ʵԨ
аˣ
Ȼа类ӡˣӵڰͻþȻ޷ɱУȴԻˡ
ô£˵ɫһ䣬Ǹ֪ʲô¡
Ȼֻϡһײصƺڽ֡
Ϊɱ̫ˣ
Ҷ쳽ЦصлżŭɫȻƺ˴
ȻҶ쳽һҶһӡҶҵɱˣ
Ҷ쳽Ļ֪Ҷ쳽߾Ȼһ𾳵ǿߡ
ǣǽҶ˹ĴӦһ漴ƺ˴
תʼ²⣬Ҷܲҵ
Ȼһƺ߻صҶȻڣҲƽⲻ˻þ֧ʸһұ֧͵Ϯˡ
ԣ˵⵽ʲôþȻҲƽⲻˡ
ˣϻᣡҶ쳽ȻЦ
꣡ƺʲôţָ˹
˿Ŵ룬ˣߣһˡ
˳ţϴŵЦݣҶ쳽ڰ
ʱ컯ѾشߣɫҲҶ쳽
Ҷ쳽£ȻһĴѶᣬ˶ʱףԭղҶ쳽ǴѶᡣ
ˣ֪Ҷԣջʲô³˺Ȼˡ
˼һ治֪ʲô³Цˣǳݡ
ˣеɫЦϹ˳ңҿԲ׷¡ңһȫ㡣
ԣҶ쳽ɫ΢䣬˵ʲôջûпڡ
Ϲٷɺ˵ĻĿ˸¶Ľ֮ɫ
ǵȻ֪ǰ˸Ļᣬܾɣ
˼ѾʥڵˣңҲʥڡһЦ
ɫһ䣬û뵽ܾ
սЦҡҡͷƺڳЦǳʶʱ
ͻūҲû뵽ܾˣʲôǶܡ
Ļش𣬰һĨ⣬Ȼ̧֣һָüġ
ûκ˵ƣƽƽһָȴʹ˲޷ȫڵϡ
컯ʾȻҲͬ޷ֻĿš
ūݾ䣬뱼ǣվڰߵ˺Ȼ̧һץūʱ޷
αһ̾ֻǺϵѣΪҶңʲôҲ
ۿһָüģһЦҶɣϵˣȻɱ
Цɲǣһƾճǰû֪ʲôʱֵġ
ͻȻ̧֮һ㣬˰˵ָϣָཻȻ𶯡
ɫ䣬ǿָӴĵطռ飬ָֿĿռٺ£
ҶɿͻȻ֮ˣɫ΢䡣
ûͻȻֵ⣬һˡ
˺ϹǧݾȻ塢ƣֻϹǧݸӳ죬
ˣҶЦϻᣬôҲ֪ͨһҶĳþ֮ꡣ
Ϲ棡αɫ΢䡣
沢ϲȥ˶ĵطû֪ͨҶ᳤Ϲ浭һЦ
ԣɫ΢䣬֪ǰ˾ȻҲϻḱ᳤
Ϲٷɺ׵˵ɫҲˣϻĸ᳤ôʲôͷ
Ȼսɻʵ壬ղôϵܣ
սȻ塱Ϲٷɺĭս˭ǿϻĸ᳤ϻḱ᳤Ȼϵܡ⵽ô£
ҶɺҶ쳽Ҳ֣룺Ҳѵʲôϵ
ʱȻЦٺ٣ϵȻ׵ܵܣȴ׵ܻܵҪס
ĻҶɺҶ쳽ɫһ䣬Ϲٷɺ˸𾪵˵
ȤĿֿ˾ȻֵܻҪף
սϵļ鴤Ȼ˸ֵܻҪ׵ֵܣʵ̫ˡ
ʱҶڻָƽЦ֣ѵСֵҵˣôûм
޿ɷˡٺЦЦ
ȻϹ浭ЦҶ᳤ʦʵҲܿӣϣ㲻ҪΪ
ԣҶĿһЦ˵ҺСֵܱûʲôԹղţֻΪѡ
ЦΪΪһЩӿ¾Ҫˡ
Ҷ֣Һϵܻ£ͲˡЦļת߳
ɨһҶ쳽Żūתȥ
Ҷ᳤ҲˡϹЦŵ˵ͷת뿪˴ս
뿪ҶɿŸţЦ£λҪ˵ȥ
ϹٷɺæӦȻˣǿɲҼڹֻһЦʩʩȻ߳˴ȫһηҶɣҶɣƺҲû̬ȡ
ȵϹٷɺȫ뿪ҶתĿҶ쳽׷ʲô£


552 
Ҷ쳽ľҶɡ
Ҷ󣬺ȻһߣΪ˸ŮˣȻѶң
壬ֻΪ˸Ůˣһô󶯸ɸ𣿡Ҷ쳽Ц
ŶҶɫԻ˵
ҴǼ֪˺ȥһ¡Ҷ쳽Цҵһа׹аˣ׹а֪ڵ˵˺ܶ¡׹а˵ǳ棬оа硭ղҲˣеĻþǾаġ
ȻûʧЦЦҶɫûղŵĻþȷʵǾаģû´ĻаӦñӡˣ޷ӳȫҵʵƽþ¡
壬ô죿ǸôԸҶ쳽Ȼʵ
Щ鷳ˡҶ۾˵ֻĻҲġǣϹվСһߣʥĶӣʱܵ
壬ֶһֱǳɻȻϻֻҶҷ֧ѣǣԸǸŮˣӦûʲôѰɣҶ쳽üͷ
˵ûȷʵѴ֮ϿһͿɱһ٣ҶɷʵŶ̻ᣬϻŸɣȻûжԸ֪ΪΣ
Ҷ쳽ҡҡͷҲһֱĵط
ΪһˡҶ
Ҳţ˭ŸҶԣҶ쳽ɫ΢䣬Ҷɡ
ȷʵҶԣΪҲҶ֮ˡ΢٣Ҷɫ֮ˣʵǳԪ˧
Ԫ˧һҶ쳽ȫһ𾪵ԭǳԪ˧ֲû˸ҵʥ𡣡
쳽ûŪʥĹϵǰʱܶҶȻ˵
Ҷ쳽ҧҧջǵͷӦˣʥ𱳺֮˵Ŀ£Ȼжš

ͬʱ¥һŸڣѾŸ
ūսϹ˵ȻҲŸڣǰһŰʳ
ӣҶӦòΪ㣬ǧҪġϹĶ˵
лһעġЦȴƣϹΪʲôҪԼ
ʱŻūٺЦЦСĸϵһҶΪĻϸ㶥š
ԣū΢죬˵ͷ
û˵ֻǿŻū¶һĨЦݡ
ȻЦϾҪҶˣϵܣɲҪҶҲҪǰ
תͷս˵ҲǣԲҶҵˡ
֪ˣ塭սԭĮɫ¶֮ɫ
Ͳ࣬ĳƺЩӦ
սı飬ҲЦˡ

սū˶䳡
䳡ֱܴɣʮ̨ÿ̨ռϷӡսټҲ𻵡
ڶֲԵʱ˸һöƣе֪Լֵ˵顣ս򱻷ֵ˵ʮ飬ǣ䳡ս뿪ˡ
Ų̨̊ԱѾһٸˣÿǾűϢǿ
һٸУûϹٷɺǧˣȻϻѾźãһֲǧһ
̨ԱߣһɨˣϷҶͣǵίǡ˭ȥ
û˻شҶ͵ĻȻ˭һȥ
ģÿԹǶϢʱ䡣ҶЦ
Ҷ͵ĻЩ̨ˣǻԥȻһ̨
˲Ǳˣ
ǰûĻǲǾӮˣЦЦĿɨ̨ˡ
ߣô˵£һĿ̨Ŀ
ٺ٣˭ʤĳ࣬˭ͿԽҶЦʼɡ
Ҷ͵Ļ䣬ǸѾϰӡǡ
һȭţȭƼͣ𵴡
Ŀһһȭӭȥֻȭͷӡǡ
̨£˶Цһд󣬿϶ḶصĴۡ
̨ϣͿȭͷײһصƺһɳ̨
ոЦˣɫ䡣
ÿίвߵϣҶ֪ǧûоȡ
̨ϵҶЦһʤҪϢ
ҪֱӿʼڶˡЦ
мüͷƺ֣һʱȻ벻ˡ
ʱһ̨ȭɣ濤ˡ
ϼˡҲԼ֡
ʲôϼ̨µĵʦһ㶣ǧУϼڵǰʮֵطȻƷʦ
ɻʱѾͷųӡӡѾǵϥǡ
ͷųӡһһ£ӡȼţ۳ɻ潣ն
ֻӡȭͷӡȭס
һȭ˻潣ϣ潣һȭӡӡȻȼš
ĿһݣŲƶߵһֵ£潣ȥ
ԭתȻǼ򵥵һȭٴδ˻潣
ҧҧҲ֪ʹʲôطü⣬ٶȶʱٶԺ˷ϹʱĻ潣ס
̨£ūȻŻū֣Цµġ
ûūҲЦˡ
ͬʱ䳡Զ¥У͸Ϲɺܸ䳡
û뵽ȻѾܰӡѹϡϹЦҪһûгǧġ
ٺ٣ҿϵֹܵǧߺȾƣЦ˵
ûҲָоӦѾһ򡣡Ϲ˵ͷ
ˣΪʲôҰѵȻ¾ƺЦЦĿϹ档
ߣϹûĺߵﵽЩʲôʦҰѵתġ
ڨڨһЦû뵽ʥȻϵܡ
ٺ˵ĻҾҲˣϹȻˡ
ٺ٣ʲôҲû˵档ٺٹЦ
Ϲεҡҡͷǰû취
Ϲ˵㲻ҪΪʲôҲ֪ʦΪʲôҪҰ
֪Ϲ˵ĲǼٻЦЦٶʣȴɻϵʲôʱʥ𹴴ˣ


553 ʤ
Ϲ˵ʱ򣬶䳡ϣһȭӭĻ潣̤һȭɣ׵ӡȭ
һȭӡ۳ȭӡڵƵɡ
ɫһ䣬ˣͬʱһӡȼգ۳ɻ潣ƿ
潣ȭӡϣȻͬʱȭӡ͵ײؿڣɵɳ̨
̨£Ѫε̾һתȥ
ˣԻû꣬ΪʲôҪߣҶͺȻʵ
ûսʤкãûлͷȺ
ɵĻмʦȻǳ󲿷ֵʦĬˡ
Ȼһ̨ЦҽԺ㲻ȫĻԲҵĶ֡
˵ţԺͷų֮ӡϥǣմһȭӡ۳ȭӡɢ˿˿׵磬
ĿһԺʵȻɻҪǿһߣȻֵȫ
ۿȭӡʾҲһȭӡȭ
һȭȭӡϣȭͷϵӡ״ͷţײȭӡϡ
һȭȴ׵ĻȭӡԺΪ֮һ
㲻ȫҲӮ㣡ЦЦͻȻƽԺһӡȭȭ֮𵴡
Ժɫһ䣬һȭӭȥȭײԺɫǵͨ죬ĺ
ƲˣûʩչͨȻʹӡȭһȭ
Ժв׹һһ䵶֣硣
ˢӵȭͷ֮˺ѣ̶ƿص
𾪵ǣûܣȻӲԺƷ
һȭ䵶ϣȭͷϵӡ״ŷײ䵶ϡ䵶֮Ժú˼ұ۶ˡ
̨µ˵һõĵʲôĵ
̨ϣԺʤ׷һȭӡ۳ȭӡƿԺ
Ժɫ䣬æõǰȭӡصĺ䵶ϣԺһӱɳ̨
أԺңãҲת뿪ˣһΣҶû
ȻԺˣѾ⣬֡
ʱҶ˵һѾ벻Ϣ
ȻһСĭҶǰҿɲȨ
ԣ̨СҶЦ
СЦЦȻ̨ȭ֣Сˡ˵꣬æ¡
ҡͷЦЦ
ţв䣬û˻ʮʮ˽ս
ǰʮˣû˷Ѷͻˣʮ˺ʮҪǿһǻǱˡȻʮȻû¶κƣӡ
һƣ͵ҲûУʣµʮʦͬʱֹЩʦҶʹҲ𾪣սʮೡȻҲûһ£ʵڲ˼顣
ǣЩٸֵ˴ϴս뷨ֱˡһ䣬μӱֻʣ˰˸˸ѾûκλˣϾˣѾӮ˾ʮ
뵽˸һ̾Ҳ˱
ҶͿ̨ϵЦ˵ʤһٳ
̨ūŮ뿪˶䳡Ϣҡ
ֻеȵб󣬵ڶֱԵĶֲŻϣԣһʱ䡣
Ϣ˺ܾãȻƣϳһ֣ʮ̨캮£
캮ˣͨһ֣ʵӦòŻūЦߣ
˵ţ뿪Ϣңū
ܿ죬˾˵ʮ̨
ʮ̨ԱߣһĿ˵üëŨͦˡ
⣬̨Ա߻һˣ˾ȻҶͣȻǻί
ҶЦŵ˵ͷҲЦŵ˵ͷ
ͬʱǺ˫ۣĶ֣£
µͱ˵ȻһЦ
Ũüһ룺˵˵˰ǧδػǿʵսǿ
ӦѾ֪Է˭ˣϷͲˡ
ҶЦЦǾÿԵĻʱԿʼ
ԣɨһ̨ۣʼ磬Ҳ̨
˵˰ǧ¿Цˡ
Цŵ˵ͷ
ҵֻǧŰپʮһתɫѴһС
δ䣬µŵԾ֮ͬӵǰӶӡǡ
ֻ֣ץ£ӡ۳צӡ˺ѿץš
Ŀһ˰벽ʹˡӡȭһȭӭȥ
ȭצཻ˰벽ֱ۶ᣬǰɫı
Ҳ˺˼ֱ۲ȻղӲһСӡȭҲǳܡ
ұ۱ЦˣŹֺûᣬֻ͵ĳ͵ץؿڡ
һץ֮ѸͣԵūɫ䡣
ֵǣ˿֮ɫۿ¹ֱñұۣ£ƴĹһ󾢷硣
ɫ΢䣬ֻܣܿĹ
ЦЦûмһ˦ұۣ飬ɢڵء
ʱѾӵ󷽣֣ץı
˫ֽӡʱ˱֣ץڽɫϣ𻨷ɽ
ɫϴ֮˼
ºɫ֣ǰ˿̵ȫӡ
һȻڲųȫɫһ䣬æˣǳˣѾһȭ
ҧҧͷųӡסȭͷһȭӭȥ
ƺһĺˣǿס壬Ѿ׹̨¡
ǻûеӦ֪ʱѾǰһȭ
һЦûӲӣȻˣ̨
סȭƣȻѾ䣬Ȼ
һʤһ֣ҶЦ
ЦЦ̨
ղ˼ʵºȻʵ
£ĬƬ̲ſڣɣ
ɡҡͷЦתȥ
ʵֻʵѣûж˵ʵ


554 
µıԽֻصϢңȴֵĿʼ
ͬʱ䳡һϢڣϢڣ˵ʲô
˵УһȻǹڵĻ϶ϵˡΪ˾ȻǹϹף
ãûаõһЦݣ
ߣҲ̫СˡЦҶ쳽⣬˸ҵĶ֡
ãǧҪ⡣ѵսСӵʵҲǿ
ϹˣҲμ˱Ϲ׺ȻЦ
ü΢磬ϵǽˣ
ϼʱʶġЦС˵Ҳ˰ǧ
΢٣üͷܾÿ͸ʵҲ˵
һϵҲõĶ֡ЦˣûĻ
εЦˣԼ۸ڶӲͨ˷ƢҲ֪ʲôʱܸĵ
ȻϹ׿ŹʵϹѵҵˣ
㲻ǣҲӦĪĹϵЦҿɲݡ
ûϹ׵˵ͷ
СҵˣҵĶ֡һתЦʵҸͳҵ˱ȱȿ
ãһѾǳĸ֣ڵʵ˼ҵĶ֣Ц
ԣ죬˵ĻԱ
ϹһЦ

ʱʮ̨
ϣдţʮ̨Ī
̨ԱߵʱһǡҲ˳࿡㣬һĸо
Ī¿Īǳòʵ
ûҾЦŵ˵ͷ
ֽ֣ܺʵĪĳҡĪЦ
Ŀһ֪ΪΣܾôЦĺܼ١
Сӣһ϶ʲôˣСģȻ
һ϶濴ô򵥣ҪСġūҲ
ģҲµġЦŴ
ʱһˡȻҶͣ
СֵܣǻԵҶͺǺЦϷı
ҲЦˣԼĸҶԵ
Сֵܣ׼ˣʱԿʼԡҶЦԵĹҲϷ˵ˡ
Īͷ̨
̨ϣĪϺȻɢӡȫϵӡŵ֮ĵȼӦǰ˵ȡ
ͷų֮Ī̧ӡľ£ȥ۳һ˳ǹȼա
ȻĪˣŵأһ³泤ǹֱ̳üġ
ÿһǹ
ŵһԾһӾͳʮ׿⣬ٶȿ쵽˼¡
ÿ죡Īһݣ漴촽ֵӡҲ۳˻泤ǹ
ಣಣĪ˫ͬʱӶ泤ǹֱͷ­͸
Ŀһ˫ֽᡰӡɫֹס
泤ǹ͵Ĵڽɫϣ˳ǹͬʱӡ
šͨĪɫ΢䣬漴˺󼸲ŽɫЦǵʦ֮ıԣôͨʹˣ
ɫֻ⣬ӽ߳Цʼ磺˭涨Եʱֻõ
˵꣬Ҷ͡
Ҷҡҡͷȷʵûֹ涨
Īɫ΢䣬ʵ֪ûֹ涨ֻʹ÷ͨѣԲ˵ղǷ
ȻЦ˵Ȼ㲻ʹ÷ͨĻҾͲʹãֻõ
һԾŶ˵Ҫ㻰ĪЦ
˵ĻȻЦʼ硣
ãĪЦˣӡٴ۳ɻ泤ǹһ˦泤ǹ
Ȼû÷ͨȫӡǣͬʱȭ˻泤ǹϡ泤ǹ˲
ɾʱĪϷȻʮ˳ǹ
ಡӡ۳ɵĳǹǵص֮淭ڡ
˼ͬʱϵӡƾ£ȥţһƳ
ɫΪˣ俪ԶԶȥͺһºɫǽǰ
顭ǹںɫϣţ뺣˲䱻ɴ
ס˳ǹĹ󣬺ɫƻɢ˷
ĵĪͫһ
𾪵ʱһһȭ׵ӡȭ
ӡȭͷϣ״ŷʮӡһγȭӡתۼγʮȭӡǵĪ֮
Īɫٴξ䣬ˣͬʱ˫ֽӡʱϵӡɵǰγһϡ
顭ȭӡϣϱӡ
ȭӡĪĪͫһͻȻһһ޴Բ̷ɳ󣬵ǰ
ȭӡϣ̷ĺͬʱȭӡȫ顣
̱СĪУĪЦʵĪĳ硣
ԣûмΪĪѾˡ
ǣֹͣɲǣĪͻȻһ̵̣һ׼
ಡУ籩һ㣬ǵص
ɣūŭȣҪ뱼̨ȴҶס
ڼ䣬˲ܸԤҶɨ˻ūһۡ
ͬʱ̨ϣͻȻʧȫ˵ϡ
ô£Īɫ䣬дš
ȻһץסĺһСϣʱ˵ϣһһѪ
ţֱһؿϣ̨˳ȥء
ͬʱ̨ϣƾճ̨֣µĪ
ղŵ׷ʲôҶ𾪡
㡭ղΪʲôˣĪؿϾš
û˵ڴЦ˵ҿԸ㣬ҵܣ㲻С˵ȥô죿
Īɫһ䣬æҡͷ㲻˵ˣʲôҲ֪˵ţҲƵתȥ
Īߺȡŵҩԭ԰׵ɫָѪɫÿʹáӡ򲻵ѣǲõġ
ղʹĳطһĻҶͻȻ
һӦӮ˰ɣȻЦʵ
ҶЦŵ˵ͷ쿪ʼԻȥϢһ졣
л˵ţѾ̨ߵͻūߡ
û£߰ɡЦЦ߳䳡˽


555 
뿪䳡˻ص¥
¥ڣϣó˼ءⰵӡָľᣬϸ
ûãᣬָָ̧ͷųʮӡΧָת
ܿ죬ӡԽԽ࣬Ȧӡ΢΢ָתÿȦǧӡ
ӡĿתǽڶ
Ȼÿӡɢ˺ڹ⣬ţӡ£Ȼ۳һ޴ָӡâҫ
Ķͷ亹ɫ԰ףǾ޴ָӡӡ
ӡȥƤʧ
Сӣؽ׵ǳİڵʵʹΡҴ컯зɳɫ԰׵
Ѿ㹻ˡЦˡ

ڶܿ͵뿪¥һ䳡
䳡ܴ󣬿ֻ߸̨ÿ̨֮ǰ̨
һֻ֣ʮ˱ÿһ飬һֿˡ
μһֱˣȫʶʮȫǵҶ쳽ˣ˰ǧ
һֿյˣûֿյҶ쳽
Ķǽ٣ٱһŹ٣̨Ա߱Ŀ
̨ԱҲˣȻ˶׼ˣʱ̨ԡ
Ȼ䳡Զ¥ϣһ׼ˣʱԿʼԡ
ԣ˽һۣҲһۣͬʱһЦ̨
Ҷ쳽ҵĳٵЦԵĻҲˡ
ˣδؾԶǵˣ̨£ҲѡЦˡ
Ц˵ų̂£Ȼѡ
˵ţپȻ̨ϣѹٷϥϣͷų˵֮ȫ
һңָӡںϣһɫâ絶Уиնɱȥ
ȫɱ
ɫ΢䣬ǵһμֵۿâնɱһȭӡȭ
ȭӡâϣâȭӡͬʱ顣
ٵĹŽټȥȻɱսս׶ǣ
â꣬ǵصԶԶȥ̨â֡
ūɫ䣬ֹǣսɫҲһ䣬а̾ĵ
̨ϣۿâȫӡһ£ɫϯ˷
͡âɫƣţ뺣촷ۡ
ת˲䣬âɫɣɫҲ֮ʧ
ĿһȻŹ٣ָסң͵һһʮɳâնɱȥ
ɫ΢䣬˺󼸲һȭ˳ȥӡ״ͷţŻȭӡȭӡâϣâ
Ȼٲ֪ʱ̨һˣٴһңһâ
ԭתʹӡȭһȭ˳ȥٴλâ
ٲûͣ£ңâ籩һ㡣
εض𣬷ӵ˰Уܿӭâą̂ɹڱ̨ϣֲ𶯡
̧ͷ̧һңһâ˹ȥ
ڣԪ̥ںţһ£
ɫϯһΣɫƲǳʷ״ӣǳ״ĴɢԶԶȥͺһɫС
ɫԽԽâʱɫâɣ촷ۡţɫɢֻ̨ÿһ䡣
һٶʱû֮أ˵̨֮⡣˵̨⣬͵˱
ۿɫƽץסң͵һߵʮɳâƿն
顭ߵâںɫϣɫʱ飬ӡ̨
ȻһӰ٣һȭٵؿڡ
̧ٵǰһȭ˹ϣٱú˼̨֮⡣
ͻȻˣѽٱƳ̨ء
ּһĳԵЦˡ
ֵʵҲЦ̨
̨ɲǣԶһƺͽ뿴˹ȥ
һ̨˲ǱˣȻǺ¿ף̨ϵǹ
ױ³Ѫ˵ϡ
˵׵˾ǧüͷû뵽ôˡ
α˵Ů˵һ򡣡̨ϵĹ
ɨһۣ΢΢һЦת̨
Ů˺Σաһ
Ȼƶһ£óһƳһ֣ĺ̨ɳɳ
һ֣ȻһŮˡ
Ҳϵ֣ѵɳʵǿҪСģ
˵ͷǵα˵ĻɳҲ˾ǧ
̧ͷĺ̨˹ȥū󣬽Ҳ˹ȥɲⳡս
ĺ̨ʱһͷɫĽɳҲą̇̄Աߡ
ɳ˻ūһۣſɳǳӡ
ңһ㶡
Ϊİ֮ˣԺҶ֮ΪУȻֵýɳɳЦ
ԣūתͷ΢졣
򲻵ѣɳҲԸӽ֡ɳЦϣӲҪֽɳ
ɳ˵ЦˣӽɳΪľҶᣬ㡣Ц
ɳȻһЦ΢šӵ̨ϡ
ŵһԾҲ̨
ӣɳһֵȫסȫµģɳˡ
ɳһЦȫӡֻ棬һһӵߣһֵ£
ӡȻ˽ɳ󣬽ɳ۳ɵ
׵ɳӡ
αˣһȭڡɳӡϣʱɳ죬籩к¡
ɳһӣɳȻ۳ǧ˽ɫ䵶նɱȥ
ɫһ䣬û뵽ɳӡȻкСɫ䵶ʹ޼ӡһ£ɫϯ˷˽ɫ䵶
ͬʱɫƼɢɫ
ɫ˫ֽӡӡɵǰһɳǽ
ɫƳɳǽϣɫƱӡ


556 а
ˡ޼ӡ󣬽ɳЦӣɳѾʹֵ֡
δ䣬ɳ̧֣ȫӡľ£һ޴ӡ塣ӡע壬岻ϱͬʱӡתɽɳ
еɳաӣҪСģ
ɳЦһָһһֱʮɵĽɫɳ򣬳Ȼײȥ
̨Ϊ֮𶯣̨⣬Ҳ֮¡¡صԲɡ
ūɫصĿ
ͷ˵֮ӡȫһЩӡѾ˳Ľţӵ˵ϡ
ʮȣٵɫȻһ䡣
ɳɫҲˣȻû뵽ŵ֮Ȼʮȡ
Ҫ֪ҪﵽʮȣӦóһҲ˵ǰǧ
Ȼ󲽿һǡӡȭȭͷͷųӡ״ڽɫɳϡ
ɫɳȻ˼ף̨ϵʯһĽӡ
Ȼֻ¡һ죬ɫɳըȻǱһȭˡ̨ϿնǽɳɳƮ䣬ͽɳͬʱڽɳ֮С
УɳĮ籩ӣסһУӮˡɳнһһӳУֻһӣ籩ʮ籩Žɳس
ڣԪ̥ȫںϣ˷İϯȥա
Ȼһư£ɫϯ˷
ɳĮ籩ͺɫײƬ̺ͱɳƮ衣
ɳɫ԰ף˺󼸲
Žɳûм
ӣһĶֺǿҪСġɳЦ
лɳѡЦŵ˵ͷ
ɳӣ̨
ŽɳȥıӰƣֵơ
ϲûκ֣Ȼ̨˻ûбꡣƵʱͻȻһ֣ĺ̨
ǣϾȻûκο֣Ҳ˵ڱϽʮ
ĺ̨ԣ뿪ֻҪŹˡ
˵һ򣬶˵һСֻҪУܽΪΪֹûаֻܹĸˡ
ĸûаܹˣȻǰֱսҶ쳽
¥ϣսǰѾЦúϲ£졣
ͬʱ¥ĳŸڣϹ׿Ҷ־ȻǹͬʱҡͷЦ
Ϲ˵ӮûӮϹЦʵ
˵ղҲˣûгȫӦѾһ򡣡
ҵˣϵĵ϶٣ùֲ˱ˡϹ˵
ԵǺ¡ЦЦ

ڹϹ˵ʱһ֪ĵطǧֱͦơЩɽ룬Ȼһǲ֪ĳǳأǳϿգ̫ŨȻѾƶ䣬þòɢ
ǳ룬һΰĴլլһڣƾһţŽա
ȻŴ򿪣һɫ׵߳絶üޣһ˫ȻɫģͷȻɫġ
ǹ𣬺һݣ˸һɢоһɫףЩ롣
ͷŴޱ޼ʵĿռ䣬ߺߵڳˣ滹治˴ĵط˵꣬ת߳
Ǹ԰԰һʯһɫ׵Աߣĵ衣
ͽӽʮ꣬üбɣ˳ȡ侲ǵĸо˾ȵǣȻҲһͷ
ˡ껺ڣûлͷǺŲݵꡣ
磬ҽȥʱݲ裬ʱ㻹ݲ裬ѵͲܳȥ𣿡ҰݵЦʼ硣
ʦҿԪ˧Ҳ뿪국ڡ
ֻҪʦĻ۶Դ㶼˵Ķ𣿡Ұݵ꼥Ц
ʦƽ
ߣҰݵЦȥ׷ɱ壬ѵǶԵ𣿡
аʦÿ¶ɣȻʦѾȥ׷ɱ壬Ǿ˵ĸɱ
꣬Ȼûб䡣
ߣҰа˺ֵܵʱȻǶԸ壬ƫƫҪﺮ壡аЦ
ԣʦȥʡ국˵
ߣٽȥһΣҰа£޳ټԸ壬ֵ֮֮䵽Ϊֹаһתȥ
޳ֹͣ裬̧ͷŰаıӰ˵ʦһͽܣڱһ
аɫ΢䣬漴Цһġ
ûתһᣬһ֪ӺδʦܣСʦʵǿҪĥҪ̫صĶ
а̧ͷޣЦʦ־ãӦʲôСʦܣ
šУ˳ĬƬ̲ſڣһȥ͸Сʦܰɡ
ռ䷺һɳڰаС
ǿ֮Ӧͷɣٺ٣þûˡааЦһĻһƾʧ

ڰаʧɲǣϻܻᣬĺ̨ϣѾ̨
һҵ𣿡
ҵˣһ㶣ЦӦɡ
Ǿͺãû˼ˣ¿ʵ̫һ˼ҲûС
ЦЦȻͷų֮ȫͷŵ֮ȻҲʮȡ
Ů˺ΣաҴ⣬Ҳͷų˵֮ͬҲʮȣ
ҵˣϣʵսҪ̫
ЦˣӡȻ۳һ˫޳ĳͬʱϵͷų⣬ԸоȻ˲١
ͷųӡ۳һڳӡ֮
ɫһ䣬ֹ̨սҲ
¥ϣЦѾͷȻһʹȫ͡ӡɶǵؽ׵
Ϲһ鴤ĭϹõӦǿıɣ
ûʮյʱһ͸ģԲҲ˵ݽߡ
⡭Ϲ׵Ҳ˵۹ôڶУ֮ߡ
ܹûʱƵʩչؽ׵һǳֲ¡
ͬʱ¥һŸڣɶⲻ۸
Ϲ濴û˵ʲôãб£Ҳͼ
ߣߵ˵ЩʲôãⳡܲӮֻܿԼˡ


557 ƴȫ
ƿڴʱĺ̨ϣ˫һһʧٳֵʱȻѾǰһ
ɫһ䣬ˣһǡӡȭеġӡ
ӡȭӡϣȭӡ̷飬ӡն
ɫ䣬ƤͻȻ仯ӡЩӡѾںϡ
ʹˡԻԻ
ͬʱٴʹӡȭһȭڴӡϡӡ飬ӡ
Իɫһ䡣
ֹ˵ɫҲһ䡣
ռϷ磡һŹȵʱںԪ̥һ£
ɫϯ˷ݿһ㡣
û˿ɫҲû˺벽Уӡٴ۳ɴӡ
մӡǰһһնںɫϡͺɫƽƬ̣Ȼͬʱӡ
˺Ҳ˺˰벽
̧ͷЦȻĵǿеԻֲⷽơ
п˵Իĸֲܴ֧˶á
Ȼٴζˣзĵؽ׵ٶȿ쵽˼£ܡ
Ȼ֪һ㣬ûܣ˫ֽᡰӡס
ͨһ㶣Цӽ˽ɫϡ
һѣɫȫ顣
ӽһ˺ʮף͹˺Զľ롣
ȫ·磬ֻܱɫ䣬
̨ϣЦЦһһ·ɵǰٴλӽ¡
ҧҧнһ׻ƽ֣һӭȥ۳һ޴
ӡϣʹӡͬʱ顣
Ľһ䡣
Ȼס˹Ĺȴ˲Ҫܹʵ̫ˡĻذɣԣҲֻܡ޳ܡһ£ͨ˳
ڹٴξȵʱһ£۳תţ
ȻһЦˣһӣӡɳʮڴӡϡ
䣡ٴη飬ӡҲŷ顣
ɫأȻҵĶУֻؽ꣬ʱֳһֻ֮أɹˣ϶
ԣŵ꣬ӡаĲʼֻ֮ء
ֻؽÿһ֣ںϺ󣬽ǰֻ֮صͺǿһɹǱȻġ
ʱĳһֳӡ¡
һӭȥ۳ײȥӡײ
֣ⲻҵĽĽ˭̵ģü΢
ҵĽȻʦ̵ġٺЦ
ʦ˭档
ΪʲôҪ㣿Ц
ߣΪ֪𣿡һ˫ַһһڴӡ
вϽˣǹٶȱ죬ո˺Ѿƽ˫ͬʱ£Ľ˹衣
ӽ£۳ʮǵصЩûںϺĽǿʤڶࡣ
ۿЦһ˫һһ·ɵ̨Ϸܿ
ٶʵ̫죬Ĺû취ЧҪܹʤ
ɵУ̧ӡ˳ַɳһ̣ɢŮзɳӡ۳ġӡ̨Ͽȫǽ
̧ͷЩͷƤ飬Ů˵ôԶҲһ
һĻūӵģ¥棬͹ҲΪ
ͬʱԶҶ쳽ƯڰеĹɫأŮ˾ȻıֶҲûбʤİա
ȻЦһ㲻ӮңһָƯġӡˢˢˢȫٶȿ쵽˼¡
Ȼһˣƾʧ
ɫһ䣬Ҷ쳽һûһеˣҲˡ
ǧڴӡ̨ͣϷûмĿĹˣѰ䡣
ȻоһɿµϢٿתֻǧӡƿճ֣һ޴ָӡֻӡɢźą̂â֡
ಣɫָӡƲɵ
ûϵں棬ʹ˵ؽ׵ۿɫָӡһ񣬼ˣͬʱ̧һдӡźɫָӡȥ
顭ӡɫָӡУ˲촷ۡͬʱɫӡ
Цһ˫ƺ£еӡһھ޴Ĵӡ
ֻŴӡ͵ںɫָӡϣɫָӡʹӡͬʱ
ڹΪΣʱıͻȻһӰһ
ʮĶ£۳һ޴Ľ
һ䣬ĳͻȻʹֻ޴ĳס˽ĳ
ĳ飬Ҳ飬
ƺһѪȻоһһѽĲϡ
ѾˡĶУ˿̵һ԰ףϢҡ
ߣÿĽ˾ˣΪ𣿡Ц
ЦЦ׻ƽȡһšԪʼ£΢һ
תղΪʲô᲻ˣתһ룬ԲĿ˵ãƣ´Ӯ˿϶ҡ
˵꣬תȥ
ЦɲٸŮ˽֣Ӯȷʵһֽң̫ˡУĵûмʱֻ֮أȻ䡣
¥УƼΪģ˿
Ϲ浭ЦѾͷ̫ˣӮӦ
ߣСѾͷûһϵܵĶ֡ûĺ˺ߡ
Ϲ浭һЦٶ˵ʲô
̸ʱѾ̨Ůһ𷵻¥
صٴȡšԪʼ£ҩºָ
˺ܾãڻָʱĵڣԪ̥ٴηѣһʮĸţѾ߱


558 Ҷ쳽
չصʱҶ쳽ս֮սҲˣʤҶ쳽Ҳ˵һҶ쳽֮
֪Ҷ쳽ǳм͹һսҲˡûʹͨͨûʹãҲ˵ûʹȫ
˲֪ݣҶ쳽᲻֪
ɲֵֹؽ׵ͨʹͨᣬ֮ԲʹãΪ̫дˡ
Ҷ쳽Ͳһˣɲֻʹõԣʮɰջ
ԻȻҲĹĵ󲿷׶ѣʹǿˣҲǿȥ
ԣӵСԻԻҶ쳽Ȼû

ڣ˫ۣһ
ʱռ䷺ƾճ֣Ц˵ϵܣҶ쳽СӲعѾͷûаգ
̧ͷҡͷЦûУʵĸһҿ϶Ķ֡
֪Ҷ쳽Բһֻõ֡
ûж˵ʹáʴͨĻɰջҶ쳽ʹáʥ塱Ļʮɰա
һʽͨӡаƣгһᡣ
ͨһε̯̯֣ϾҪʼˣҸ
ҲûָѧᡣЦӡռ²ˣҲӲ
㻹øң˷ۡ
һٳɵİ취ڶʱѧᡶӡֻ
ٺЦ˼˵Ҫܵࡣ
ܿࣿĭѧᡶӡܿҲֵ
ٺ٣Լ˵ģҿûб㡣ѾݸһкȻ龧Ө͸ľʯÿ鶼аƴС
ǣɻĿžʯ
ǿռ侧ʯɫҰѿռ侧ʯǿд֣Ȼӡʹáӡʱ򣬷ӡԶռ侧ʯʹΡӡ
Ϊʲôֻӡռ侧ʯɻ
ٺ٣֪ˡٺһЦס֣͵һռ侧塣
Ŀ£Ŀռ侧ұۣɫ䣬оֱ۶Ҫըˡ
ţʹȫ嶼ˡ
ҡˡǰһڣͻȻ˹ȥ
Ҳ֪˶ãٴѹʱĶֺžơ
ֱۣ˱Ƚ֮⣬ûо
ռ侧ʯѾӡˣڿԿʼӡˡЦֻҪηоУĹ̶
ٳɷ湻ٳɡЦˣ򿪾Ὺ

ûãͬʱ߳
Ц˵ҾͲȥ䳡ˣԼҪСġ
ٺ٣ҶҶЦЦ߳¥
СӣҺװ׵ġ
ͬʱ¥⣬Ůһ䳡̨ܿԱߡ
Ҷ쳽ˣɨһۻūſЦЦ̨ҪСġ
лģһСĵġһЦ̨
Ҷ쳽ɨ˻ūһۣҲ̨
ʱ̨ԱѾۼ˺ܶˣ²ǧˣȫڹעⳡ
Զ¥ڣҲ̨ЩУԻʺ٣󲿷ߣˡ
̨ϣҶ쳽ͷųӡӡȫͷӡҲʮȡ
Ҳͷųӡȫ
ӮôҵĶ֣ҶЦȫӡȻȼ漸̨
һݣҶ쳽ʵԲȹ
ȻҶ쳽̧һƣӡ۳һ޴ӡȻѹ֮𶯡
˺벽һȭȭͷϵӡ״ͷųȥײӡϡ
䣡ӡȻӡ飬ѹƱˡ
ɫһ䣬һӡȭ䣡ӡһȭУȻҲ˺ʮ
ҵġһӡΣҶ쳽󲽱ƽЦһ¡
ӡٴ۳ӡӡȼţƲɵƣ
̧һץϯ۳˻ƽ֣͵ץӡ
䣡ƽֺӡײͬʱ
ߣҶ쳽һ̧ץϯ۳һֻ֣ץ
ϻͨ׾֣
̨˻֮磬̨
ۿץһ׻ƽ֣һ֡۳һ޴ײϣ¡һص̨Ϊ֮𶯡
̨˱ͷĿѣߣ赹
ʧ̨ϣҶ쳽ϵӡԭһֱȼգȻЩӡϵĻʧ˿˿׵硣
ԶԶȥҶ쳽ͺһˣΧߣž졣
ȻҶ쳽һһ⣬ǰٴʹ׾֡
һΣ׾֡ǿ˺ܶ࣬һֻʮɵץա
˶ʱ̧֣ͷ̧֣һȥ۳˾޴
䣡ڽϣתһȦȦи֡
ݵĽֺҲ֮һϯ˷Ҷ쳽·졣
ĿһȻǰ̤һָҶ쳽ؽ׵ⰵӡָ
ӡ۳ɺɫָӡâ磬̨ڰ֡
Ҷ쳽Ц˷һץ£ӡ۳֣֮
ֺͺɫָӡײ¡һ𶯣̨𶯣ؼ䶼֮
ԶԶȥ̨׵ͺâþòɢ
׵ͺâʧʱѾ˵̨䣬̨Ȼ̮ѣһӡ
Ҷ쳽ȻǰЦһӡָһָüġ
һɿֲѹָ⣬ӡ۳ָӡ̺ſռ֮üġ
ū˲Ϊ
ȻЦˣҲ̧һģ¡ռ𶯣˻һ˺ѿ
ָӡʱռѷ죬ͬʱռѷ˺ѣһâҶ쳽
Ҷ쳽ɫ䣬ˣͬʱȥɫסǰ
һ˺յɫϣ𶯡֮Ҷ쳽ϣҶ쳽ƺһɳ̨ء
¥ڣҶ͵վɫֻСӡ᲻֪


559 Ļ£
̨£Ҷ쳽סڵѪ̧ͷ̨ϵдţûԼ䡣
ֹܶҲû뵽䣬ϾǱϻ츳ˣʵҲȷʵǿ
ûйҶ쳽Цʼ磬ת̨
Ҷ쳽ݺݵȭͷ¶˾˵ɱͲʡ
̨ʱһ˴̨ϣڣýҶһԺϻ
ͻȻֵˣҶɣ
ҶһӣһöƳȥֽסƣȭл᳤
СֵӦõģ˵Сֵ֮ˣöƶ˵㲻ʲôҶЦˡ
ҶҡĿһ
ȻҶɿ̨µˣҶᵽΪֹλȥϻμᣬҲ뿪
ҶɵĻ˵뿪ˣеȥϻᡣ
̨ҲŮһ뿪˶䳡
ߺҶɿҶ쳽ĳ˵쳽֮䣬ʵϣ̫У𣿡
סҶ쳽ָ侲
Сӵʵûǿ㲻ðϡһתҶ˵ϾҪˡ
磡Ҷ쳽ɫһ䣺ѵԴˣ
ûö콣ԣĸҶЦߣǿȥӭ硣
Ҷ쳽˵ͷ뿪˶䳡
ͬʱѾص¥һ¥ϹͰŸϾҪʼˡ
Ϣ˺Ϲһս뿪ϻᡣ
ϻĸ߿УսƲУžŶ̻֮طɳ۶ȥ

ܿ죬ս˾Ŷ̻ᣬڹ㳡ϡ
˿̵ľŶ̻Ѿɽ˺żˣΪľ
ڹ㳡룬Ȼǧ̨ϻĶ䳡Щơ
սϹ˹㳡һǵľ¥¥
вμӱ˶ﱨȡƣͻūȻҲǰǲμӡ
ȡƺתҪߵʱ򣬺Ȼһˣɫһ䡣
һ¥˾ȻХ
ϼʱХ˵ȥ˱û뵽
ХҲһЦû뵽Ҳμ
ʶХūȴзǳȣХȻ
μӣҵȻҲܲμӡЦϣ̨
Ҳģϣе㳤Ȼ̫û˼ХȻһЦ߹
Х뿪ϹȻʶ
˵ͷ
ı򵥣ר˲гţмıŶ̻Ҳ鲻һϹɫ
Х׵õʲôΪʲôڱҲɻˡ
ҡҡͷٶ룬¥ȥū˽
ܿ죬˾ͻص˸Եķ䣬ÿʱ䣬úϢһ졣
ϣƣʱĹ
ʥһͨšͨһ֣ϡͨšٽס
ٽǵߣͨٽ׵ˣ಻ᳬһˡҲ˵ͨžͿѡǰһ
ͨһֺ󣬿ʼڶ̨̭ȣ˾ͱ̭ûеڶλᣬֱֵһ
ǳ򵥣ͨһ֣ڵڶֵ߶ԶͲ֪ˡ
ˣ
Ȼš
ڡ
ſˣһɫŮ·Ů룬ŮӲرȴһ֮ɫ
ǣŮЩ졣
ôʶ𣿡ŮЦЦȻ˺Ƥ
Ůӵòɫһ䣺£
Ů˾ȻĽݵ£
ǰʹƤߵַͱ¶ˡĽݵߵ¡
ô£ô˾Ŷ̻᣿Ľݵ¡
ĽݵҲԭֿں϶˼졣
Ŷ̻ӶŮٰŮ뿪޾˾Ŷ̻ᡣ
˵ʱûע⵽Ľݵһҩ裬ѣɢɫζ塣
ĽݵµĻ˵ʲôȻоǰһͷĿѣȫȣ
ò˼죬ǾҲˣҲʱڡĽݵЦˣֽ⿪Լ··ڵأ¶ƵļѩͦƤѩ֬
ʲôô¡ҡҡͷԼѣȴôҲѲ
ĽݵѾѹ·ͶУһң§סĽݵ¡
ܿ죬·Ҳˣ˹һ𣬲ǶԷÿһ缡ƻ
ȻĽݵ¶ʹ֮ɫҧûã§ס޳˫ȼס˸߿

Ҳ֪˶ãԴѹȻ˲ǰ¡
Լ·Ѿ˴ϣ㣬˳ζ
֪֮ǰȫģĽݵȷʵҲȷʵ˹ϵ
СӣȻȵ
ಣҴ컯зɳε̯̯֣㲻ҪңʲôҲ֪ҩԻ㣬Ȼ󡭡ٺ٣Ȼʲô£ӦñҸΪʲôҲ
û˵ʲôüʵ
Ҽǵá˵ʱڡһ
ʲô鷳Ϊʲô뵽ɫһ䡣
û˵Ҳ֪ʲô¡
Ȼɫٴһ䣬֡ڵԪ̥Ȼʮ
뿪ҪȥĽݵ£ĽݵǾŶ̻Ůҵѡ

ʱŶ̻ĳڣһŮͨϣŮӲǱˣȻĽݵ£
ĽݵɻĿԼ˫֣һɢ䶼˺
ôܣĽݵ޾ʱҵѪ֮ѾȼˣΪʲôѪֻ֮ˣұǰǿ
̣ҺĽݼҶڤʥѪĽݵҲ⡣
ѵΪҵѪ֮ŻָˣĽݵһ䡣
Ѫ֮ӵʥѪ˵ǳҪһѪ֮ǲݽߵģǿȼѪ֮
һȼѪ֮Ѫ֮꣬ͻľûа취ȡ
Ľݵ²²Ѫ֮ΪʲôָʱһͻȻƿ˽
̧ͷˣĽݵɫһ졣


11 ߱


560 ͨ
ͻȻĽݵ·ˣȻ
Ľݵ¶£̧ͷĽݵ£Ϊʲô
Ľݵ˵޾ʱľȵˡ
ɫ΢䣬ĽݵŶ̻ᣬ֮ǰ˵ɡ
Ľݵ°޾Ŷ̻ľ˵һ顣ľȵˣľȵΧ֮£ȼѪ֮˳
ȻŻŶ̻ᣬһŮ
ΪѪ֮Ѿȼ꣬ģԣҩԻ
Ľݵ£һĽݵ¾Ȼ֮ǰĶ͸Լ
ĽݵҲЦģԸģ㡭
Ļû˵꣬Ȼץס֣ɫʲô취Ծ㣿
ѾˣǡĽݵһ졣
ʲôɻ
Ľݵ֮ǰ¸
Ŀɿڴû뵽Ľݵ¸Ѫ֮Ȼָˡ
ݵľȺĽݵ£ǳ˵Ѫָ֮˶٣費ҪһΣ
Ľݵһ㶣漴ɫһ죬ȵ

ܿ죬Ľݵ·߳¥߳ȥ
߳¥˹㳡ϣֻ㳡ͷȻһֱš
ͨţʥĵ
ͨŸѾкܶˣǲμˡ
ߵͨ£κ汱Ű˸洫Ӻͺĵӡ
ʱºͳ׵ʥڵĵҲͨ£ߡ
ֿ˵ȻȻϢԱʱǿ˲٣ȻҲ
ܿ죬ľȡ¹ţˮȴĵҲͨ¡
ͨͨţԽڶ֣Կʼһ֪Ӻδص㳡
ԣ˶ͨţ漫׳ۡ
ҲͨţȻоȫѹָо뵽˴ıˮ̶
һȥ
ͬʱ㳡⣬¥һŸڣƽ̳̱ڤҩڿͨš
ҩʦýʥмܽǰʮ̱ڤڡ
ǰʮӦòѡҩϳӣҾٵĿԴһЩ
̱ڤͨϵЦܻҶһȷʵҵϡ
˵֮ԻӮΪаҩЦ
ӡ̸ˣɲǰаŰ̱ڤʲôϵ
ҩûпڣΪҲ֪
ʱͨϣ˶ǰһǧף޷ʵǡһǧ׵ǧˣҲǧ֮С
ȵˣǸ꣬겻Ǳˣ׹У
׹к棬䣬֮Ĳಢ
˺ܾãһѾǧϣּٺֻܶ࣬ˡ
Ҳߵٽף¶ڶԺ棬ǧ׶˵ѡ
ʵǵʱ򣬾Ŷ̻̳ϹŸƷ衣
ʦ㣬ʦΪʲôҰϹ濴ߣָĵȻ
Ľ𣿡߷ʡ
ĽܸϹ˵ͷ
̧һץ˷İϯһľ
ֻһӣ佣һ佣ȻҲᡶֻؽ
ʦ㣬ҲĽϹ϶ʱ¶֮ɫ
ҵĽǸʦѧģʦĽǱ˽̵ġߵ˵ͷ˼֮ɫ
ʦʦϹһ䣬ƺµʲô
ʦˣʵʦᵽʦߵɫȻ¶ǳǳ΢Ц
Ϲ滹ΪԼˣʦȻҲЦ
ףʦΪʲôҪ˰ɣָֻƽ
ϹЦʦ㣬˵ǻҪһʦ壿
ʦûаΪʦ˵ʦѹϵ
Ϲ˿ɲǽʦ壬붼֡
ߣϹȻʵʦ㣬˭Ϊʦ𣿡
߿ϵĲˮʱѾҪɵۡ
Ϲɫһ䣬סʣʦʲôʱʶģ
ʦոճΪԻʣҡƺֻʮѡЦˣЦЩ
Ǽʮǰ£Ӧͳɵ˰ɡϹ²⡣
ɵۡ߾ȻЦˣȻ̾ٶԡ

ʱͨϣµѾͨŵǧס
ֻʣһٶʮŸǧףѾͨ˵һ֡
ЩУŰ˸ʮʮľʮ¹ʮʮʮ⣬ʥ߸ˮؽ󡢱쵶źֻ
Щĵռ˾ʮ߸ʮһЩߵĵӣֻһЩɢ޵ĵӶߡ
ͨһֺ󣬰ڣһʮ˶ûͣ£Ǽߡ
ľǵһΪеһţͨžѾʼ˭ߵߣ˭ǵһš
ڣǰˣ׹УѾǧף˶ǧ֮¡
Ȼһ𣬽ģɫ԰ףЩŲסˡ
£ܼ𣿡ͣ¡
ῴڹ̧ͷ磬߰ɣ͸
ǹˣͨӵƣԾǧףҲѴ֮¾Ͳͬˣûʥ壬ܸȡ
ȻܼߣǱ벻Ϣ϶ֲס
£ѵǧҪǿˣڶ־鷳ˡ
Цŵ˵ͷ
Ҳ˵ͷߣܿͳԽʮˣǰһ
ĳԼ˶ԭһʵ
ûںЩ˵۹⣬ߣܿ죬˷̨׶쿴塣
㳡ϵҲƲеˣֻͨ㳡ϵʯۿ
һȻ׹Уڶ䣬깫Ұ
ڿܿͽǰʮһڼ
һĻҩϺͳ̱ڤЦˣȥӦܽǰʮ
ͨϣ̧ͷһǰ˾Ȼ౱
౱Ҳ֮ɫ
Цŵ˵ͷֱӳԽ౱ûƲ
ôܣٶôô졣౱ʧıӰоþ޷ƽϢ
ͬʱƲһˣˮα
αɫЩ԰ףоˣȻͣתͷˡ
áЦ
αǿЦȫĻһܼһΡ
΢٣ǸȻ㲻ҪңҶ쳽Ը㣬Ҳ֣ܳۡ
ѻ˵꣬ȻЦ㲻ǶԵģΪǱǺϵҲ㡣
˵ţ߹ʧƲС
Ʋαһ̾ΪԼѡǴġ


561 
ͨ߰ٽףͣڵǶʮѾǰʮ
ǰȻǶӢ׷Ӣͷ֮ɫ
˿̵ĶӢȫɫƬȻѾѪʥ塣
ʹˡԻԻǿŵɽͨŵ߰ٽס
˲֪Ӣȴӵʥ֮ˣûʹʥ壬ʹõĻܵڼףԽ룬ӢԽ𾪡
𾪵ʱЦЦѾ˹ȥʵǡ
ǰ׹кȻͣ£૵֪ܲ׷Ӧܿʵ
䣬׹мߣȻѾ˰ǧף
ͬʱѾ˵ʮ
ʮҩϺͳ̱ڤаȣܻҶ쳽ǽҡ
ͨϣǧٽ׵ʱХơ
˿̵ХƣһˣһһߣȻȴ
׷Хͫһôߵ
ߵΪʲôܣЦˣ
ߣȻͲҪˡ
ХЦͻȻ̧ץָž졣
Ŀһȫͷųӡһָӭȥⰵӡָ
ɫӡХƵϣХֱһĺ˼ûվȡ
סεʱʧƲ
һ֣һҪ㣡ХЦһ
ƲХƵĻЦˣûХƵ֡
ʱɫ΢䣬ǰֳһˣ˾Ȼ
ȫǻ棬ӵ¹ŵʥѪ֡
ͷûоȣƽ˵ûоȫ
Ŷô֪ûоȫЦˡ
¹źʹ˶֪ʥ壬ʥ֮ûþܵôܽоȫڡ
ڡҾȫʱ򡣡̧ͷŸߵĵط
ڶֵʱϣ㣬˵Ľ˵ţߡ
ЦЦҲߣʼʱһ𣬿ûã˦
ܿ˵ڰˡ
ĳɫһ䡣
ֻʥڵĵӶѣȻܴǰˣ᲻ɫȻÿ
Ȼһλ˵ߣ
˵ʥڵĵӾȻǵ
¥ڣĽݵҲԾû뵽ĽȻô
ʱͨϣȫɢ뵵Ľ⣬ɲʥԺǼǿȻѾ˰ǧ̨ףǣȻ
ǰȻһߵˣ䣬ڶ
תͫһȻҲʥ壡
ûľȣ볬Խ䡣
ߣһһ̣˾ȫޱ
û䣬ΪűĲʥǿѾټϵԻѾǿĵز
ûа
˿ͨʵǣܿٶȾʵͣ˾ǧףȻһܼߡ
Ѿ˾ǧף׹Ǿǧ٣ֻ˳Խ˾ǧ
һĻ˶ʥ洫ȻʤŰ˸䣡
ͨĳХɫ䣬š
¥ڣҩϺͳ̱ڤһۣӶԷп𾪡
ݵ𾪺ҩЦ츳ʤʥƽ֮λ
ûڳɵ츳ȻɱϾˡ̱ڤĿһңʥڱĿģԲʥڡ
ҩϵ˵ͷ
ƽ֮λʱͨϣѾ׹еıӰ
׹ͣʱ¶𾪺Ϳϲ˷ܣܿס飬ָĮ
̧ͷ׹Уа׹оȻûаӣȻܼߡ
Ŀһۣ׹תߣٶȺܿ죬ûаѾӡ
һ׷ȥ
㳡ϣ˿׹е̨Ŀܿ죬׹оȻѾһ˰ٽס
֣˶һʵ
Ҳû׹٣Ѿһٽס
ٴ𾪣ʥѾ˸ڳɣôֵܻӣ
Ҳ֪˶ã׹е̨ףһǧף
ĿתĶŹ㳡ʯڴյĽ²⵽˭Ӯ
ͨϣԽߣԽľ׹ֻǷѣȻһֱѹţʵԾͬʱҲǳ
ô׷Ȼ׹вһٽףԶ޷룬Ѿʼоˡ
Ȼӵвʥ壬ҲЩֲȥˣ׹ȴûһ
Ȼ׹еӸߴ㻹ƿ壬һ֣Ӯҡ
ƿҵ壿˵ƿزԼʥ𣿡üͷ
ʥ壿׹̾㲻Ժͻᶮá
һ㶣֪׹仰ʲô˼
׹еٴδ״̬ߵͨŵף㲻ҵĶ֡
򣡡ͫһ
㲻ĲٿԼ壬ԣֻߵǧס׹ֵ
Ц׹˵ûܸоԼȷʵֻߵǧҡ
ǧ׵㡣׹еʧ
Ҳƿ壿ʲô˼ȥ
Ҳ֪˶ãǧףطȷʵѾļޡ
׹ڵûаƣ֮ɫ˵㣬ʱϣȥһط
ȥʲôطɫ΢䡣
ʱ֪ġ׹кȻһᣬ˱գʧ
μ𣿡
䣬ȡƣעͻȻʧٳֵʱѾڹ㳡ϡ
뿪ͨźͣ˵ڶ׹еһֻһס
ֻ֪׹еʵԶԶֹЩ
˿ɲЩֻʯϵ


562 Ե
뿪ͨûãಣ㳡ϳּм˳ڹ㳡ϡ
ЩХƵˣȻѾ˼ޣ޷ټȥѡ뿪
ಡ㳡ϵԽԽ࣬գ˶뿪ͨš
Ȼߵ㳡ǿҪԭϢʱʼڶ֡
ߵĻ˻ԭش߱Ŀ񡭡
ԭ¡Ԫʼָ

˵ȴڶֱԿʼʱϻܻĳڣҶ쳽Ҷڵȴʲô
Ȼռ˺ѣγһ޴ĺڶռ籩ϯ˷
˴Ӻڶ߳Ϊ֮ǸӢ꣬ɫף䡣
ĸˣĸҲȫɫףҫ
̫ӣҶ쳽
¼̫ӣҶҲ
쳽Լֵ֮䣬ö񡣡̫Ӱ˰֣콣׼𣿡
׼ˣ磡Ҷ쳽ɫ
ҶɰƵݸ̫ӣ̫ӽס콣ξԲʧܡ

ͬʱŶ̻Ĺ㳡ϣʱѹ
ƣͷƣдţһ̨
һϴʱʤʹֻӵߡ
ŵˣʵԲ
̨
̨ԱһѪɫ۵꣬곤а죬ȫѪɷ֮
ͨŵڶҼʶʶǲӵڶʵһаЦһһӣӵ̨ϡ
ЦЦŵԾ̨ϡ
еʱͨǲܾʵǿģϴֻͨʮȴ
һͷȻһӳ䣬Ѫ죬˶
ֻһһѪһȥѪζ̨
ĿһӡȫһѪӡȭ
䣡𶯣ѪһȭɢǣɢѪȴƮͻȻһ
һЦָ繴ץı
ùĹɫһ䣬æ˫ֽᡰӡ
һץ˽ɫϣȻֽһƣˣ־Ȼð̡
תһɫ΢䣬ȻЦһĹͨƣ
Ȼһ̧ͷͨ
᲻ᣬԲ֪ˡЦһӡץƽǵ˹ȥ
һ¶־֮ɫæˣͬʱ̧һģѪ֣ӭȥ
䣡ֻײ̨Ϊ֮𶯡
ƽצѪɫӡѪɫӡ̡
ãСĻͨһɫ䣬Ȼת̨
һ㶣漴ŷӦһȻˡʵЦãΪһսû뵽ô׾ͻһ
ͷһ̨ϵһķͨʦǱͨɱġ
ŭУһȻӳ˹㳡
һĻ˰пʵ̫ˣȻͨҷͨǡÿһ
Ȼߵٴλص㳡ʤ˿뿪̨쿪ʼһԡ
ߵĻٻʤ̨Ҳ̨뿪˹㳡
ܿ죬ͻص¥
ڣոûãҺȻЦСӣɽɶˡ
¶ϲɫץס컯ʣһ½컯ڲռ䡣
컯ڲռ䣬һͿĳӣӹΪȺÿȺֻ
Щӵﵽʮʱ򣬾ߣҲԱ֮
ЦڣҲӦԻʡ
ͷƤȻ䳤˹ͭɫȫ뵡
ಣһԾĳȺ棬ɽ˹
ɽĿҧƤȴ޷ҧƣ𻨡
Ȼɽ޷ķǻ÷ǳʹͨɽ棬Իᵹù
ڶ죬ͷһɽȫֹͣ
˳ɽİΧ˫֣׹Ϊʲô˵һƿԼ壿
Ŀһ˵𣿵ʱʸײˡ
Ļң˵Ҹø𣿡ҡ
ҪǿдߵĻҲ޷Ҳﲻ㡣ɫˣһ̫
ɫ΢䣺ȥʲôط
룬㲻õẦ㡣ҳϾԸĻʵ̫ˣòŵȵڡ
û˿ЦҺܺ棬ʲô
Ǿ֪ˡЦ
Ȼɫ΢䣬һȡƣֻϵͻȻı䣬дţĪģ̨
ĪŰԵˣ壬һҪǿĿ˸
ڵʵ㲻ʥ壬ӦҲܴӮҳ
֪ܱܲʹͨЦЦͷһ뿪컯ʵڲռ䡣
߳Ľݵ¡ͻū
ȻͻūѾ֪Ľݵµݡ
˵ĶֺǿҪСģūĵ
ūģһСĵġЦЦĽݵ£ʵ£ĪĽ𣿡
ûСĽݵҡҡͷϴҲμʱûл֡
΢٣Ľݵ½˵˵ս׹С
ס׹мУ档
УĽݵ˵ϣڶܽס׹߽깫Ұܽס彣ĵʯܽסĽ
Īܽס׹૵Īĵʵ˴ŵʶ
Ľݵˣ߳¥ĽݵûиȥǽŸŸΪ˸˹ۿõġ
ܿ죬ߺ̨ĶĪģĪһ£߳Ķ̵
ĳ̣ͨƽֱ뺷֮
šԵ֪ĵߵıضٶһֵǳ¡
Īû˵˱Ķ̵ĶǶ
ȻŵһԾ֮磬Ĳɭĵüޡ
ĿһŵԾнһ׻ƽ֣˳ȥ
ཻ𻨷ɽ͵ڲ졣
ˢĪһڶüģ÷˼
Ҳһбˣײ׻ƽ˶̵
ͬʱֺȻĪؿץȥ۳ɻƽ֣Х
Īͫһһ̨һǣܿ˻ƽ֡


563 ι
̨һǣĪסӣ̧ͷ̨Ŀֻʱ˷԰ϯΧĶ̵ת
ģ̵׵縲ǣֱҲ׵ž졣
Ȼ̤׵磬һȻĳǰһ׵绮
ӦʱĪĵĵѾ£֮һÿһ
Ŀһ˼ͬʱӽ̳һ޴ǰ
Īһ˽ϣʱâ籩꣬ҵĳϡ
䣡Ĵ䡣ĪֱһҲú˼
Īδס壬ͻȻһץ۳ɻƽ֣ץĪġ
Īĸûк˰벽˫յһ£âննڻƽϡ
ƽֱâ⡣
ͬʱĪĽ̤׵磬ұߣһб
죬ٶȸ죬Է޷
ɫ΢䣬ýסĪĵĵ̵׻ƽϣɽ
סĪĵĹһȥսپ
ˣͷų֮ȫӡͬʱʹˡԻ
ţֻһָĪģӡ۳ָӡâ䣬̨˺ڰ
ಣɫָӡֱĪĵüĶȥ
Īɫһ䣬ˣͬʱŵ˷İϯסĵ
Ȼǰһһ£һʮɳĵƿնɱȥƲɵ
ͺɫָӡײ䣬̨𶯣ʱ׹ͺą̂
̨ϻûлָƽѾȷںʮԪ̥˷İȻһ£ɫϯ˷
ɫϯȥ̨ϵ׹ͺâʱɡ
˶ʱĪĺӰҲڳĪĵĺɫơ
һΣΪںʮԪ̥޼ӡɽӵơ
ͳĺɫƣĪϢܵ԰ϯΧת𡣺ܿ죬԰ʮߡ
ͻȻĪһɫƣʮҲ˺ɫơ
߳ɫζ˺˺ɫƣɫʧʱҲ֮ʧˡ
Ȼһ޴ĽĪĳнľˮ£Ҳкڰ¡
һΣѾѡֻؽӵ˼£ϧȻ˷֮£ȴûֻ֮أ򽣾
ĪļˣΧٴγʮߣһ£ײϣһתһȦ˲߽顣
ͬʱĪģĪҧҧһϡ
Īƺһĺˣ̨֮⡣
һĻΧ۵ˣԶպ˵ɫҲһ䡣
һһûпʵһĪģ˶ʵҲûлɡ
ͶӢȴ֪ûоȫΪûʥ塣
ʱѾ̨
ȻһŮŮ񣺡ӣ㵽¥Ÿһ˵չӵĺѡ
ɫ΢䣬漴ƺ뵽ʲôЦŵ˵ͷ
Ůǰ·ܿһ¥һŸŮ˳ȥ
ŸڣΧоƣҲʳ˺ȻǹϹס
ȻǣϹףЦ˹ɫһ䡣
ҡ⣿ģҲܵġЦ
ЦЦڹ£˵û´ӦϹġ
ӿڵҵãϴϻʱҺϹٱ㣬˾Ŷ̻ᡣ
ԣ˿ֿ˿ףΪʲôһμʱϤĸо
ȥҹκ𣿡Ϲ׺Ȼʵ
ҡҡͷûС
Ѿӹе֪£ĻȻ˵ݱιɲ˶ȥģҵˣĻιӦûҼӡ
ιɫ΢䡣
ɻ󣬹˵ֻһɣικĸףǱι
Ŀ˸һŹʵΪʲô˵ҵˣιҼӣ
ŹֵĿϹҲˡ
ôˣѲ˵ʲôһ㶡
ʲôˣûлشĻ˸մߵ⡣
ϵֶӣ˵ʲôϵЦ
ûи˵ҵ𣿡üͷ
ҡҡͷ
Ӧ֪ϻᱳɣʵ
˵ͷ
ϻᱳһҶҡ˵һң
ȻһЩ²⣬׿˵Щ𾪡
컯ڣҲǳ𾪡
ϻҶҹһ᳤ЦϻĻ᳤ҵˣϻĻ᳤ҹҵˡ
ɫٱ䣬ҾȻҲϻᱳ֮һ
ҶҵȱιСЦˡ
ףΪʲôղŹ˵ιҲҵӡ
ǣҲ֪ԼҵˣҲ˵ܽҵ
ȻϹ˵㲻ûȥҵˣǳ㡣
ҡͷЦʵǣʵҲҵˡ
ɫһ䡣
Ͼƹ¸˹ˡ
Ļ̾û뵽ǰȻϼ
ʶϾƹŹ
˵ͷǰҵһţϧѾ뿪ҡ
뿪ңɫһ䡣
Ҳֻ˵ǰҷʲôìܣһ֮£뿪ҡüͷ
Ͼƹһꡣ
ҲõģǰΪңҲʲôΣա˵
˵ƶ˶
ȡһдţʮ̨
ǵſΪһɲҪˡϹ׺ȻЦ
Цŵ˵ͷ뿪Ÿ󡭡
ܿ죬ʮ̨ϣ̨ϵ


564 ȭ
ӦѾ˽ƣ˵ûɣ̨ϣ
ûЦЦһ׻ƽ֣ϵѾ˴룬ˡ
ҲȡĽһѡѪͨѪ죬ɢѪɷ֮ɱ¾Ƴ
ȻͻȻһֱ̳ȥѪɫһת˲նɱĺ
ĿһӽбնһѪɫ
ǾʱͻȻǰ꣬飬̳ʮ
ĽҲ˶ٽҲ̳˶ٽǡõס˲Ĺ
ԶԶȥֻ̨Ӱһ㣬֮ӰбɣĿϾӡ
̨Χ˰ľĳ֮죬ȫ˰ķ룬ǵʵѾȰԻʡ
¹֮أ̵˿Ȼ޷սʤҲľ
Ȼ̨ϣȫȼͷͬһˡ
¹ţʥѪ
ϢȻ㻹ȫĻġ
˵ţͻȻſһ磬糱ȥ̨֡
һˣͬʱһ£ʮĶӭĻ档
УͻȻ飬и˷ʱг𻨣衣
Ȼǵĳһ͵֮һࡣ
˺벽ӡȫͬʱһָ죬Ľ
ؽ׵ⰵӡָ
һںɫָӡϣ䣡ɫָӡҲúʮ̨ڲ
˵ʱʮԪ̥ںϣһ£ɫϯ
ɫƳ֮졣
Ȼû˺ɫƣһ£ϵĻ˳Žӿһ潣ƿն˲˺ɫơ
ͬʱ潣ȥƲնɱȥ
ˣһ̳ݺᣬ۳һ޴תţ
潣ϣͻ潣ͬʱŻ𻨣Ĵɽ¡¡֮
Ŀһ׻ƽ˫ӡʱɫְ
䣡£ڽɫϣ̨
ɫֺȻȻһĽ˹衣
ͻȻ̧һģ˻һģȻѿռֱ飬һɫĿռѷ
ͨӡ
ռѷ쳯Լ˺ѶҼڿնͬʱӽռѷ졣
һڿռѷϣͻȻַɳռѷӣؿڡ
Σʱ̣ſһ磬˿ռѷϣȻ޷סռѷ졣
˺ѿĿռѷ죬һɫâţƺһ̨⡣
ڵϺϵĻ潥Ϩؿڵ·˺ѣһ׻ףѾѡ
˵𾪣ȻôĿռ¡
̨ϣ֪ʲô˿̣ڱĿſռ¡
ʹáӡԿռ˲Ѿɹһɿռ¡
Ȼ̨򣬲ٴξȡ
ڣɢ֮˿ռ¡
˫ۣ̨µ
˼վ˵Ϊʲôʥ壿õĻͰˡ
ܽסղһеĻҾͲòˡ
ɫ΢䣬ãС䣬㲻ʥ壬ԲĶ֡˵꣬ת뿪
һСĵġЦЦ̨
ص¥һŸղŵĿռ¡
Ҳ֪˶ã˫ۣʱȥҽˡ
ֻ޵нףطûСҴ컯зɳš
ûȥõ׵Ļֻȥ޵ĪҲ컯з˳ЦĿ
ʲ취Եõ߱𣿡°͡
ûκΰ취Īҡͷ˵޵ʲôʣǸ첻ȥ
Ī˵ûñΧ޵ǲлᡣ˵
ЦҪñֶԸ޵ܣʥ棬ҹƻЩܡ
һһʵڲеĻǾ뿪ҳ
Ҳֻˡ
ȻĪʵһ˭
ȡƣ˭ȻЦ
ϾȻдţХź̨
ͷ뿪ܿ͵˾ź̨
Ͼź̨ûãһ˵ȻХ
Хֻһ̨ܴȥЦݣ¶ɱ
ǺǣҲд⡣ХЦ̨ˣעֻҡ
Цʼ磬Һܺ棬˭˱
˵˺ʥڵмԨԴХЦʥڴʦֵĸס
ԣɫһ䣺ڳɵĸס
ûХЦϼѰҽٻҡ
Ѿͽܣ²
ûѾΪʦХЦŲ֪ڳɵĸһʥˡ
ɫ΢䣬漴ЦʥΣ
ߣХЦʦȻǱˣɱ㣬ʥڵƽҲҶ˵仰
Хв𣿡Цˡ
ΪХЦ
ûХļЦһֵ֮ڣҲܻˣԶ䣡
Х뼥Цĵڣʣʣľʣˮʣڰͬʱɳ
Ѿʹˡӡ˶֪дͨˣҲûбҪˡ
ǰƯĴʣΧɫͬʱһ䣺Ǵͨ
ĳɫҲˣ֪ӡȴ֪ʴͨǲģѾΪڸġ
ʱֻʾ£ںһʮɵľˡ
һ̤Ҳһ̤һȭХҲȭˣȭƾˣ𶯡
Хͫһˣͬʱȡһڽ˵ȭͷ
Хĳַɳһȭؿϡ
һȭХһѪĺˡ
ţٴδһȭХƺһͬڵһ㣬̨ĵϣȻݣʯɽ
˵𾪵˵


565 깫Ұ
̨µУХȥȭѣͻ
¥Ÿڣǰʣ΢һЩ룬һԭûоȫһһʼ;ȫĻδĶ֡
ͬʱһŸڣڳɿХˣЦǷյͽУûõľǴˡ
ʱ̨ϣͷһʱСĵХһۣ̨ѾХĵХ޷ˡ
ܿ죬ص¥ֻҪӮһ
һ׹вμӣĶ֣Ӧþ䣡
ѾܲµһĶ˭ڸ佻ǰһ֡ϻûʾ²һĶ˭
˿ƣϲûʾֵ֣
˺ܾ֮ڶ
ȡһдţ깫Ұ̨
깫ҰĿһϴ깫ҰʵǿǣϾûʥ壬ղĶ֡
߳ܿ죬˶̨
깫Ұ͸ߴ࣬ᣬʮֱ뺷
֪һиţ춴ȭóľȭ
ҿı㱾ʵսʤңȰֱʹôͨذɣ깫ҰǳŵĿ
֪һʹͨӮϣ󣬿ȻҪ
ĿһýĻԺ깫Ұһʱ䣬ȷʵ޷սʤ깫Ұ
ڵȻսʤ깫Ұ
ˣٳʣվܣ嫵Ϣľ˷
ͨ깫Ұ˷İϯΧȭͷתγһ΢СУڶ
ԶԶȥ깫Ұƾͺĺڶסˡ
Ȼ깫ҰŵԾһһȭ𶯡
ͷһǿʴһȭӭȥ
䣡ȭཻ깫Ұͬʱ˺һϸһʵȭͷȻ˺ѿ
ʱϾ࣬һתȭͷϵѷʧ
һĻ˵ػߣѾڲ֮ء
̨Զ俴ʣɫҲıѾˣ깫Ұ֮ʤߣĶ֡
ܻܡ
û뵽ӵʥ⣬ӵ˿µĴ֮ͨŰ˸Ҳдͨȫ޷Ĵͨȡ
ֻʵĻ䵹ǲ£ɵʵʥ塣
ʱ̨ϣ깫Ұٴηʺͳͬʱ֣ȫȭȭײڶ
Ȼ깫Ұһȭʣһȭ˳ʣʵȭͷٴη飬ָֻܿԭ״
ĿһҲΧס깫Ұ
깫ҰɫأӦʣĺʴƽ֡
ûж֣һ֣һľ棬ܻӮ
Ӯϣ깫ҰȻ䣬һһȭˮʡ
ˮһȭӭȥˮʵȭͷ˲飬ˮΡ
ͻȻ̧һץͻȻˣںһ𣬻ʮɸߵľˡ
깫Ұɫء
Ȼ˴һȭȭˣ𵴡
깫ҰˣȻһһȭӭȥ˷İϯȭͷγһ֣ϲĺɫС
䣡ȭཻ깫Ұ˺˾ȻҲҾ˵ȭͷȻѿ
깫ҰܳΪĸ֣ԲżȻʵȷʵǿ
ʱȭͷϵѷѾϣٴ̧һģǵص깫ҰԶԶȥ̨ͻ֡
깫ҰһĻһȭԵȭֱ˺˻ʱγһϸ˿̨ߡ
ɾʱͻȻѿΧס깫Ұͬʱȭͬķ򷢶
깫Ұɫһ䣬æεض
ڰеۿͻȻһ£۳һ޴ѹ¡
깫Ұɫһ䣬æ¼׹ͬʱȭ
䣡һȭϣһתһȦиȭͷиȫ
ԶԶȥ깫Ұһӱ֣꣬ڷ飬һ˷
ͬʱ깫Ұɫ԰ף׹ȥϵ·Ѿѿٿӡ
صɲǣٴΰΧסͬʱȭ깫ҰһȭǱȴһȭ
͵ʵȭͷ깫ҰϵʱȻڣͣ
ͣټ
깫ҰɾǵѪ̧ͷӮˣ
ЦЦͷһȻСĵ
Ȼ깫ҰɫҲûʥ壬ϣܴ䡣
һ鴤˵ԼҲʥ壬깫ҰѾ̨
ҡͷЦЦת̨
̨Ϳ˲ԶŰ˸ˣ䵭ڣϣܾȫƾղЩ㡭Ӯҡ
˵꣬Ű˸ĵתȥ
ǿδءЦӣ¥ȥ
ܿ죬ص¥
üһѹаĲɳһڵϡ
벻ֻ֮ءɡֻ֮ء϶
ڣа绯ĺɫ޻˫ۣ
ҡ΢٣ЦǧҪȫ
Сӣ㻹治ҵ˿аһɢʮУǵص
һæӸ񵲣˷Сڸ񵲷еʱѾʼֻ֮ء
ֻ֮ءĹҲǳǿ˾аİɹʱ϶ٺܶࡣϾа˷֮£ڷĲٿأѾ˷ǳĵز
а硰ָȻÿνûоȫҲܵġ
Ҳ֪˶ãȫ·ʮӵʱ˿ֹͣ
ãָȻһ£ŶС
Ŷžаȥа翴ÿһۣϷɳһУ
ҡͷЦЦɳ˲
ڣ뿪
һĶ䣬һ̨


566 䣡
̨ʱҲ̨
˵̨ʱ¥ڣŰ˸ŸС
˸ֶ͸̨ϵ䡣
ˣΪ˳ŭŰ˸ԡ
ҲŰ˸ĸǣĸҰ
磬˵СҲʥ塣˵
ľȵ˵ĴһˣǸҲʥ塣ҰĿһ
ӦͬһˡԳ̵ʲôϵ
ӡˣǵĹϵ϶򵥡Ұ
˭ȻѾŰ˸ΪС;ԲܷŹЦһ
ͬʱ̨ϣѾȡǬ׳ߡ
һ׻ƽУ硣
ʥ壬㲻ҵĶ֣˵ţͻȻ֣ʹвߣͻȻǰһ
ϸȥ˷԰ϯγĴָСǬ׳ϡ
ˢǬ׳Ķͷľ磬ͷƮ
Ŀһ˰벽һȥ硣
׻ƽǬ׳ײɽֱһ飬ŵŵź
Ҳ˺һȻһ
ҼʶʶĴͨһ£һâնɱȥ
һâĴָС۶ɣÿж̺Īֻ˿ռ£ܰС
΢˷һ£ݺᣬ۳һ޴ȥ
¡âϣ䣬̨Ϊ֮𶯣ͳâͬʱ顣
Ȼһӵߣһ£âݺᣬǵص
ͷһһǰ͵ſһ糤ˮгâڡ
䣡˳â󣬸ͻȻǣͻȻֳء
ܿ죬ʵֺ£ָԭ״
ͬʱĵڣĴҲ˳Χס䣬һȭ
׹⣬ͻȻߣȫŰ˸ʥ壡
Ĵʹʱȫ׹Ⱪǣ˷ȻĴӲһ
ͬʱеǬ׳Ȼ䳤ΧǬ׳߲ת
ˢһߺɨһâƿնһʡ
ͬʱȭâʵȭͷϣʱú˼
ʱ˵ʱͻȻ֣һ䣡ֻ֮ءˮֻ֮ءľֻ֮ءֻ֮ءֻ֮ءֻ֮ءֻ֮أֽںϡ
һ޴תţͳ䣡
Ц˫Ǭ׳ߣϵӿȫӿǬ׳ߣһϡ
䣡һ쳹أȻ˫һŵŵź
ϳּĽӡӡΧһ˺ѿ
¡̨ѣʱն
һĻ˵ǰս°ԻҲˡ
ϿգЦƾֶΣ㲻Ӯңѵ㻹뾡ȫ𣿡
ĻΧ۵ȺУܶ˶ôܣȻûоȫ
ʱһĨ⣬Ϣǣȫ뵡
һĻɫ䣺ʥ壡
ͬʱ¥ŸڣҩϺͳ̱ڤҲһ
һŸڣԵɫҲˡ
̨ϣͷһȫСĵ
̧ͷ䣬нէͻȻһ˾ͺһ⣬˲ǰ
ÿ죡Ŀһݣܵĺ˼һ
ûܣһǴȭӭȥǬ׳ߺͽɫȭͷײȻ˶𻨡
ֱһ飬Ǭ׳ַ߲ɳһ֮Ѿ
ʧʱһһȭ䣬ȭƱˡ
ɫһ䣬ȭͷͷų׵磬סȭͷһȭӭȥ
ȭཻգƺһʮȭͷۡ
Ȼȫ·磬ܶ˰Ե˵ɫҲÿ
Ȼ̧һץ˷İϯ۳һֻƽӡȻ䡣
ƽ֮𵴣¡¡ƿ
Ŀһݣˣͬʱ̧һץ׵ָŷһֻ֣ӭȥ
Ű˸׻컯ƣ
ӡײӡȻһ࣬˷
ͬʱƽּץ䣬˫ճߣ͵£
Ǭ׳ڻƽϣƽֺȻ顣
ͻȻ֪ʱѾǰһһȭ䣬ˡһ쳹˷
ɫ䣬æˣͬʱһ¡
һȭǬ׳ϣǬ׳ߴַɳ
ͬʱ˷һȭԵƣǣ
伱æȭӭȥȭཻƺһ˵ɳȥ˷֮ĵϡغϵʧָֻԭ״
ĭ䣬ûʮȭ
ԵɫȻҰһʧ
ҰٳֵʱѾԱߣȥιһŵҩ
ܿ죬һ˹
ѹҰڣվĻԼվ
ҧҧվ
ҰҲվתŷϿյһĨɱ
ʱϿշ̱ڤߡ
̱ڤҰɫָֻƽЦֽ̳ͽܹȻͬ졣
ֹˡ̱ڤȻһЦ
ЦЦ̱ڤתͷ˵һЦصŶ̻᣺ǾŶ̻Ḳ֮ա
¡
Ц֮ʣ㳡ߣռ𶯣ص㳡صŶ̻ᡣ
꣡㳡ߣռ˺ѣռѷһӿһռ籩ϯ
ţӿռѷǵصķӿӿȵĳˮк£Ŷ̻ı㳡
ص˻صڳ˶УһëȻĸо
̧ͷŹڵĺɫ䣺޵
޵ȻŶ̻ᣡ̧ͷŹ㳡ߵĿռѷ죬һ
ģƾ޵Ȫ𣿡
ȻһӾŶ̻ϣȴ⶯
ʥ𣡡ɫһ䡣
ɫһ䣬̧ͷžŶ̻ֻһһɫװŮڰС
ŮߵĿռŤ۵ʹĳ࣬Ȼߣĸоȴ纣ġһɺƺƵѹ٣Ŷ̻ᡣ
һ̣жһ𣬴Ҵ


567 պս
̧ͷžŶ̻ϿգĿռʥһ㡣
ʥֵ˲䣬ĵĹЦӿռѷҲҪȳҪŶ̻ᣡ
δ䣬ǧӿռѷ㳡ʥϸȥΧλ꣬رصŶ̻ᡣ
һЩʵ΢һˣЩסǣĿʱÿն
ģȪҵĶֻ֣Ȫ¶ѣƾʲôҾŶ̻᣿
ʥЦһһץָŷ¡¡俪Ŷ̻ϿգǧﷶΧռ飬Ĳ
ĿռѷȻ֣桢׵硢ȵȣӿռѷ緢ƺҪһ㡣
ֻǧʱ׵ȵԵİס޷ʥ
ͬʱʥ̧һָ㳡ߣصĿռѷ
¡Բǧڵİ۳һɵľ޴ָӡռѷ
һײӿռѷصŶ̻ᡣ
㳡ϣһѪڣҪ³Ѫҡҡ׹
ΪʥѾĵʱϣռ˺ѣһɳľ޴׹ǰƿնʥȥ֮ռ
ʯڤԱߣ̱ڤɫһ䡣
޵ĵʯڤҲˣ
ʥһָһһգ˰׹ǰ֮ϡ
׹ǰһѿ촷ۣ
ţʥ̧һ󣬿ռŤһ󺺳ڰУʯڤ
Ȼ޵˶ˣͶˣ
ʥȻЦһֳһӣһεӿԶĿռ䱻Уʱȥһ˶˳
ʥƳǸ촽棬次
ĸ̱ڤɫٴһ䡣
ɫҲһ䣬ĸ޵ĵʵʯڤҪǿ
޵Ȼȫ˾Ŷ̻ᣡ𾪵˵
ʥûпʯڤˣ̧ͷŸ߿գȵ
Уʥ̧һץɢŽڸ߿ա
¡߿еĿռ˺ѿһھ޴ĹײĴӿռѷзɳ
Ȼһˣ
ôûʵֱǿˡײдһЦ
˵̱ڤҰͬʱʧʥ
һʥǱʥѹȻ˳
ߣҲҵĶֻ֣ˣƾʲôȪʥЦ
ʥûлشЦ꣬ײĸǴ򿪣
ಣһźɫͼ˳ͼȻ󣬱ǧɳĻգؼȻˡ
̧ͷȥֻܿһȫͷ飬ͷɢīɫĹâҹյǳ
յĻҵȻУǵǵƷ
ԣɫһ䡣
޵ȻǵͼóˣѵĴŶ̻һս̱ڤҰ𾪡
𾪵ʱʥһг־СŶһȦת
ʥһӣɳȻ󣬱ɾɸߵľ޶
ȵĽӶɢ˷ʱŶֹ̻
ʥĳɫ䡣
ʥľʥȫǵƷ֮ȰǵͼҪǿһ޵ʥ̱֡ڤž𶦡
Ҳеľ𶦣𾪣ʥȻоż
ȻתֱŸͬķ򣬶ס˰ǵͼԭѹµİǵͼʱסѹ
ʥס˰ǵͼ΢˿ǵͼѹĻǱɡһƷͨʥҲܲס
ʱ㳡ߵĿռѷУһڹײķ˳ײΧ
ײڵˣȻģ
޵ĴȻʥΧסһĻ𾪡
֮ʣʥ˫ֽӡ¡ʥ𱳺Ŀռ˺ѣһ޴硣
ڣȻоŸ޴̫;Ÿ޴̫һߣâ䣬һߣһƬ磬ʥ𿪱ٳ磬磡
ʥ̧һץڣŵ⣬ŵ⣬ͬʱ糤ա
ʮ˵âɨֱʯڤ˶ȥƲɵ
ʯڤ˵ı󣬾ȻҲ˸Ե硣ۿʮ˵âɨһˣԼ֮С
飡ʮ˵âʮ˸ޣŶ̻Ͽգʯڤ˵ϡ
ĸһŤȻ˱ơ
͵ʥʱŶ̻ĵ棬Ȼ
¡¡Ŷ̻ᶫߣǧɽ룬һɫ
̧ͷ˹ȥ˵ǸطʥѹȪĵط
ȱָʵʱٻ㣡
ɫˣһ˽̤ɫЦ
˵Цʯڤ˵£ĸ˹ס£磬ĸ밢ǵͼУǵͼȻСź˷˹ȥ
ˡٴοЦһâ밢ǵͼ
ߣߣô𣿡ʥЦ̧һץʮ˵򰢱ǵͼ
ǾʱһӰһ˰ǵͼǰ
һն£һɳĽնֱӰѿռпһɳѷ졣
ʮ˵˿ռѷУʧ
ͬʱתһԾ˰ǵͼС
ˣȻһˣ
ʥ𿴵ˣҲһû
ڳҲǳ𾪣𾪵ǣȻܵסʥĹ
𾪵ʱ򣬰ǵͼѾգʧӰ١
ã˲Żָƽ
ʥĿһɨĳϣȻڣպҾŶ̻Ὣ޵޵ҾŶ̻᲻Ҫ޵бϣʱλҲܳ֡
䣬ʥӰãճʧ
պ󡭡ʥȻҪΧ޵
ʥôҪˡ
ûʥѾӦòܾ
޵ˡ

۷׷ס
ʥĻҲ𾪣ţȻϲʥϸΧ޵л޵ȡ߱ˡ
뵽вɼ


568 ޵
ʥĻĳǷ׷뿪˾Ŷ̻ᣬǱϰʥĻԵƽ̡
ҲȻ뿪˾Ŷ̻ᣬҪ֮ڸϵ޵
Ŷ̻⣬컯ʻһ磬ƿշɳۡ
컯ڲһһɫɫĹУ˺ѣһ
ڵ֮صʱҷӡҶûзߡ
ʲô취ܽ޵ʵ
ĪҲ
һ취Խ޵ֻֹ
ôѵ취ʲôѣʵ
ѵûУֻҪίһ£ʱٰҵ¡ٺЦЦ
ôٰܼ޵ĵӣüͷ
ƣһɫ۳Уɢ
·ǰһ
ȻЦĻ޵᲻ǣ
æҡͷսս˵СλСһٸСҲҡ
ٺ٣ʵ㣬Ҳ㡣ָһһɫɫĹüġ
ɫһ䣬Թ֮ɫԹܿͱ
ЦЦְѺץ˹ϣȻһϸһҲƲǼٰġ
Ҳ޵ʲô𡣡ĪЦ
Ц˵ĻòҪˣʲôС
һһæŵ
һЦ

޵λڱص׵Ŀռв㣬ٸ޴ʯƯڵĿռУһĹɷֲζЩʯϣݻȴָɭϢ
Щʯ棬ǵͼչǷԲաǵͼϣͷ飬ɢ͵Ĺâ
ಣһһʯϣ
˿̵Ѿٰ޵ˣۣ˸Ǽٰġ
߱ʲôط
߱׵һ£ֻи͵ܽȥ˵
ʥĹ޵лȥ׵𣿡ʵ
ʥˣ޵˶սȷʵлȥһת˵ǣĽ׵磬Ҳ϶Ը߱ס߱ѾӡˣҲ۷ǿߡ
۷塭ɫأ߱Ǳ˭ӡģѵȪ
û˵ͷ߱ȷʵǴӡģȷ˵ӦǱλַӡġ
ɫһ䣬ĵ֣߱ǿҲߡ֪УʯڤҲʥ߱׿»ʯڤĶ֡
Ȼһ˵ڵ֮ʧˣôֻˣ
ͬʱתͷȥʮ̤նڵʯϡ
ʮˣɫ΢䣬ʮ˾ȻȫǰԻʣΪ˵ϢǿȻǾűԻʡˣ䣬䣬֮û˵ľԻʡ
Ҳ֪ʮ˿϶޵Ļ
ԭǰ㻤Ϊ׵ĺˣЦұһĵʦ׷ɱײ˻
㻤ӥǣ˫Ŀ磬ɨһЦܰ׷ֻǸʦʵ϶˭ҪҪǰɱ
ûǿ԰ļЦ
ˣҳᱨġЦ
ߣȱ֡㻤ЦǶһ˾Ͷһϣ
вɻЩһȥʲô
Ҳǳɻ󣬾ʵʱ򣬰㻤Ц߰ɣȥˣǶѾ뿪ˡ
˵ţ㻤𣬻һƿշߣ༸
ͷһۣ˵ͷ
õɣȥ
һãã޼ʵǿз˺ܾãڣǰһ޴½ء
½ݺǧľϲɣϢ
ಡڴ½ϣд˻Ҳ֪ڽС
㻤֮гʲô𣿡ʵ
ԣš
ǰк֮ܶء㻤˵ºǲ֪֮ͻȻһƷǵ˾Ǳɱġ
Ʒɫ΢䣺ѵ
ûץƷġ㻤ɫʵǿ޻Ѿǰ˱ԻʣȻˣǾԲܴ⣬вǾп䡣
˵꣬㻤Ҳ
ʵ̫ˣһűѣȥҲ
ȻǲߣϾûаϵ
޵ˣܳΪλ£ֻܵڻҡ
ʱ㻤Ŀƿ˽
ҲȥȻҴмĻ˳㽵ǼƷֺöԲܱ޵ˡ
УҪǻ޵ǲΪһƷй¶ݡ
ٺ٣ûֻܴƷͷ
ܿ죬һ˽֮룬ϵǾ޴ĳӣ쳣
Ѿ뿪ˣȥ֮㻤ˣ֮ߡ

ѰһƷʱʥΧ޵Ѿ
Ű˸ȵȴ˶Ӧʥͬ޵
ǿ϶ͬ⣬Ϊʥ˵޵ʲôҲҪһŵøƽĶ޵ĵ߱׵ȵȱļֵ޿ɹ
Ϣ޵޵ȫ䱸
ͬʱŶ̻ᣬߺһɫŸڣǸ˵ɫ߲Ǹ߹ʣ˲ұӣ¡
ˣʥ
ʦˡĽֹˮ𣿡߿ʥ
Ӧòʥ˵٣ҲϴĽ
ΪʲôҪ޵ˣɻ
޵ΪŰ˸󡣡ʥƺǳ˽Ľֹˮ仰Ǻԥ˵ˡ
ڵĻ޵鷳Щǡ
㲻õģʱ֪ôˣŰ˸ҲҪȥΧ޵ʥЦһ
ʦǹŰ˸ȥΧ޵ģĿһ
ʥ𲻿÷ЦЦЦ̶ˣһϲЦ


569 Χ޵
֮ء
Ѿг׵ͻϢ
Ӧþڸ㻤ᵽеϢɫĻҲ
ߣ겻ɢ˲˹Ķ
һЦ֣Цɲǣ¡ԶУ汬ըľʯɽ
Ŀȥһ޴ĳǳشӵɳƯڰУǧ࣬ǧΧųǳתʱԲڵ¶
ǳأһ׻
ͻȻֵĳǳأȻ׻
Ȼ㻤ЦȻǻƷ
˵䣬ʮ𣬷׻ûж֣Ҳûж
㻤ʮ˷׻ڣͷٺЦ׻ڣҺǣ
׻ǳϣ׻ڻ̧ͲŰ㻤ڵ
ಣڵȻɳ֮ռŤʱ˺ѡ
㻤ɫһ䣬æֹסΣֱͻȻʹͨںڣǴӡ
ڵһУȻ飬һ׵磬Ĵߡ
ҲʹˡǴӡڵϣڵ飬ƺһҲ˼
㻤ǾűԻʣԲܵס׻ڣʵǿԵס׻ڡ
ʱ߸Ѿ߷׻ǿܿ׻ڡ
ۿ߸˾Ҫ׻ಡǳ߿߸
߸ɫͬʱһ䣬æˣͬʱһָ򣬻ȪѪָ
顭ָӡϣָӡͬʱ飬صؼ䣬þòɢ
ߣ㻤һһӣʮɵ˳ǳϿա
ͬʱ༸˻ҲͷųҲɵ˳ǳϿգ棬
ӵϿȥ顣ʮͬʱһ£ס׻ͷų׻
׻ڣͷɫһ䡣
ڻͷ߻һˣ˾ȻǺ棬ɫصĿŻͷô죿
ЩԷӡ׻Ҫܽ⿪׻ļӡͺˡͷɫء
ʱ׻⣬׻ӡɫһ䣺Сӣɱ˰㻤
ٺ٣ɱ˵£ͽҰɡ˷컯ʷ˳ȥ
ͬʱһӰ컯зɳ̫ӡ
컯ʷ㻤̫ӣĻ˹ȥ
תͷҲ֣ǵԼˣģ
˵ţһӣƷһҲ׼ȥ
ʱ컯Ѿ䵽㻤󣬱ʼһ貵Ĺâһ㻤ĺס
ож㻤ɫ䣬æתһǡǴӡ¡۳ɺɫӡֱ컯ʶȥ
컯ںɫӡϣɫӡȻ顣
ɫӡ컯һռ䣬һѾ˰㻤ĺ֮ǰıâüޣ
Ʒ㻤ɫ䣬ˣͬʱһָ컯ʡ
ȪѪָ
컯ʵıʼ⼫һʾͻָӡţ컯ддɫ׭׭£һ浶â˰㻤ؿڡ
㻤ŵ׹ȥؿڴѪҺȪӿ
ͬʱһ䣬ȫ뵣ֳ׻ƽնɱһ
Իʣô죬ϧ͹ʵ
Ҳٿ컯ʣ༸ܿͰ⼸նɱţ컯ʷɵ׻Ϸջâݺᣬâϡ
ɢȥ׻¶˳ͷ̧ͷ컯ʣ־ϲ
컯ʣɫҲһ䣬Ŀת
ܣ컯ʴ׻ڡ
Ҳڣʵô
۱ٵǾ׹˵ɫһ䣺޵˴ˡ
Ҳһ𣿡ɫһ䡣
˵ͷľ
ԭ桢׻ͬʱ׹֮أûã֮޵ˣɱ˲ɱ޵ĵӡ
һߵ޵ֳ֣ˣȴûжԸ档
꺫Ļɫ΢䣺ΪʲôҪ
ٺ٣һ˴һŮˣ˵ʲôͷٺٹЦ
ɫٴһ䣬ʵҲ뵽ܡ
޵ʵǿǡֹ
޵ǿҲĶ֡΢
ͻͷɫ΢䡣
ò˶ãбĴҪ޵Ǿ޵Ķ𣿡Ц
ԣͻͷɫͬʱһ䡣
ھȥ޵ò˶ã޵Թ˲ϾˡЦЦɳ׻
׻ͻȻСС
׻𣬻һ޵ȥ
ܿǾ޵
ʱ¡һ춯صĺصؼ䣬޵
ɫһ䣬޵֮⿴ȥֻ𶦴޵Χɢ⣬Χ޵ת
𶦣ɫһ䣺ʥȻˣ
Ȼ޵Ϸռ˺ѣһֱ۳ɵĴ޵Ϸİǵͼץȥ
һĻ׳ۣңֻɢѹϢ޵У˶оѹ
׻ڣͻͷɫͬʱһ䣬Ǻ棬и𾪣
ʱǵͼУڣһֻ֣ץ˳ȥ
䣡ֻײ𶯣˫ײռ䲻ѡ
˰㣬ѹңҿ˭㣡
ǵͼдһЦһ˴Ӱǵͼһվڰǵͼϡ
ͻȻֵĺ˳࿡ʣüаǴһĨаЦ˾޵Ȫ
Ȫ̧ͷϵĿռѷ죬аЦһһâռѷ졣
Ȫ뿪ʱԶڵУսɳ۶ת˲ͳ޵Χ
һʱ䣬޵Χˮйͨ
޵Ҳʮսɳսȫ۵޵ӣ¡
ʱŵ
ûᣡתͷȥ׵
ҵȴ·׵ȥ
ܶ׵ǰȻһЦ׵Ҳ𣿡
̧ͷţһ˳ڴڴ˾Ȼߣ
߾Ȼǿ׵ˡ
ߵڴſڣɫͬʱһ䡣


570 ӳ
޵УΪʲôȥԸˣɨһ
嶾׵ġӦܿ죬Ŀһת뵽˽ڡ
ߺȻЦߣ嶾ղž͸һȻƭң
ɫ䣬Ȼ˵Ǹղȷʵ嶾һԸǹġ
߿ֿ
ӲͷƤ˵û˵ٻ
Ҹղֻ̽ǶѣʵҲûи嶾һ𡣡ЦЦ
ߵĻ΢΢˿
뿪ɣﲻҪǿأҺתھͺˡ߰˰֡
ת߾ȻҲ׵һ
Ȼߵɫһ䣬ʵ¥ʲô
ɫ΢䣬תһһŮˣͫһ
뿪޵ߣ㵽׸ߣ
ԣһߵʲôϵ
¥޵ĸǴү˵߾ߡε̾̾
ɫһ䣬ѾµߺĹϵˣߺпܾɷ
Ȼ̧ͷŸ߿յİǵͼ˵޵ƺ˴УԳû͵߽ҩϵĽֹǾ뿪ˡ
ĿһͷãھͶ֣
ߵĻ¶ϲɫ
Ȼ߿˵˲ģֻɱǡ
Ҳû˵ҪɱڣȻʲô
ۿ߾Ҫ֣Ȼң
ԣһ㶣Ҳһ㶡
ѵۣ¶ıò
һ䣬š
¥λСֵǡɻ
Ҳϼˣġ˵
߿ȻЦû뵽ҾȻ㱻ƭˡ
ڨڨһЦ
СֵܣòΪ˻׵ɣߺȻʵ
ûͷ
õ߱ףʡ
ֻҪǰҽȥĻץס߱סЦ
ɫ΢䣬⡣
˵ͷ
ǽŵԿסһᣬһԿ׷ɵǰ
סԿףллǰ
߱ױѹڴҪͨһţСģתҲ׵棬ʵжǿؾʱӦüʶһ䣬Яȥ
ߺһᡭᣬǽӽģתŵڶţֻܿӰæ
ţһ׵ܿǾͿ˵һţѴŴ򿪺ǼȥܿǾͿһ
ͨĹ
һڴǰ޵ʮ󸱵֮һתߡ
ת͵˫ۣ˭ģ
ûü˵һЦң
ͻȻֵˣȻǽӣҲμΧ޵Բôϵ
ӣתɫأôģ
޵˲סˣ޵˭סңӵڡ
û⣬޵ûܵסӣʮ󸱵ʵǿҽȴһ
˵ӵĽܸҵʶʶתһһֳѪһ̣Χžݣ絶
ȥ󣡡˵ʱѾȡ컯ʣһʧ
Ҳץס컯ʣ컯ڲռ䡣
ಣ컯ʴת߷ɹͨĴȥ
ͬʱתߵŵضȥ˽ӣ嶼ӡǡ
ˢӳĳһ̳̹ĵطһУһɻϢ
תһת֣˽ӵĳϡ
תӵĽҲ졣
ţתһͻȻ˿ռ䣬ٳֵʱѾڽӱ
ˣתִзɳתţײ򽣹ӵĺ󱳡
תһбб£תϣתֵɻתС
̽˼кͻȻǿǴȫˡ

ͬʱ컯Ѿ˴֮ǰ
컯Ȼջ춼ɫ׭ɫ׭һơ֡
ơֳŴȥһڴϣ𶯣ͨҲ֮𶯡
ǣȻûƿ
СӣҪҪҰ̵󣿡аӲд
Ŀһаƿ𣿡
ܱаաаЦ
üһɳСֻһᣬһ컯硣
ƯڴǰһڷӶڷɳȥ
ڷ絶Уڴϣͬʱа츳Ŵ
Ҳ֪˶ãڳһӣ컯һ롣СҲ˴
컯ʳͨȥܿ죬Ǿͨͷ
ͨͷǸһڴ룬Ȼڵϣȴʮɸߡ
𾪵ǣ˼ᣬûͷ­ǰλϾһ졣ִ׵磬ž죬ͬʱһɱϢӾɢ
ȫᴩ飬ڴ˵󣬲˵档
߱ף컯ڣƼˣɫһ䡣
ûһȷʵ߱סаЦû뵽ıӡˣ
Ȼؿϵ۾ˣѪ˿˫ۣĶ컯ʡ
û˵ĿһѪɫ׵һ컯ʡ
ಣ컯һܿѪɫ׵Ĺ
ףЩȣĿٴһһΣȻͷųٵ׵磬ǵص컯ʡ
컯ʱСһ˺ʮףٴαܿ׵Ĺ
Щ׵ͻȻת䣬컯ջâݺᣬ׵ϡ
顭׵۱â컯ϣ컯ʡˡһɳȥбб˵ϣɢ̡
ʱץ컯ʣ޴գƲɵơ
컯ȻСϸëָһΣա


571 ٷսף
㿪˾˵Ĺ컯ʷɵ˾˱ھ˸컯ʡ
ಣ컯ͻȻ˵ĺ󱳣ûܣҲûз컯ıϡ
컯ھ˵ıϣûˣ컯ʷõɳȥ
컯ڣͫһ߱׹Ȼ
ƣУҪòѹ߱ס
СӣȥҵҪҸ˭ǿ˭аȻڡ
ԥһ£ջǴӦ˾а磬üһѹаĲɳ
ಣһʧ컯ڣ컯⣬һ
ͻȻʮɡʮɡʮɡգ˰ɸߵĴ󶦣žȥ
̧ͷŲûܵĻᣬϾڻڵϣá
ѹ£ıԵס˵ȫжϣͬʱѾ붦С
ס˺󣬲СתƯڰУСȻѾʧ
ಣ컯ʷ벻С
һ벻Ϳа绯ĺɫ޻ͻȻ˾ˡ
ɫ޻ĲȻ˩סȻ׽ȴûзɡ
ɫ޻˿Ца磬ƾ㻹ҵĶ֣
ЦУ̧žһʮɳͭꪡ
ֳͭꪣȻһꪴɫ޻һ
ɫ޻һܿꪣһڷ磬һ·ɵ˱󡣷ɵ󣬾а绯һ޴ķУžȥ
һЦͻȻһƬ׺ɾа
а绯ķ׺ϣ׺ʱնƬǺܿ죬Ƭ׺ں۳һˡ
аͻȻһŴ죬У飬ǵصˡ
һĻͷƤ顣
Ҳſ죬׵磬䡭к׵ײ𶯡
컯У϶ܲסЩ
ʱ׵ͷײʧ͸컯еĹȦ硣
аٴλɫ޻ھߣУˣЩк֮ͨ˱ЩУȫѪⶼᱻɵ
ȻаĹǳңǾǻͷų׵絲סСԣȻѾ˺ܾãȴȻûзֳʤ
컯У˵а粻߱׵Ķ֣Ϊֹ߱׶ûƺڿй۲аʵ
ԣɫ΢䣬߱ʵжǿ
ȻʹһӳʮɣϢͻȻ
ţֳͭꪣɨһܣһ׹˷
ɫ޻廯һڷ磬ɵ߿գܿ׹Ĺ
ǾʱͻȻ̧ꪣһꪴ߿еľа磬һꪴ̳ǧ׵ŷǵصа硣
һĻĪһ߱׺ųսĽȻ١
ۿ׵аͻȻһ׹ϣʱ顣
Ǿʱ˶λõĴȻſһ׹⣬һϡ
ʱ׹ǧڷ硣
ţ˴ֱ̤ۣ˳ȥĺڷУͻȻըǧ׹⣬Ĵ䡣
׹ĳ£аķѵı壬ʱڸ޷ں
ãСӣòѹ߱ףɫһ䣬æѡ
ԣͷһ磬һᣬɳȻ
ת˲䣬ͱ˰ɸߵĴ󶦣ž˹ȥ
ߣӡң㻹ʸ񣡡׹էһͭꪳС
ֻһꪴ֮ͭռ飬
ײȥͭϣͭꪺȻһࡣ
ͫһꪣʵԾ
ȵʱ򣬲Ȼٴαֱʮ޴ޱȣա
˿̵Ĳʵ̫󣬾˺ͲȣͺһСಣѹ¡
̧һȭѹĲһȭǧ׹ͬʱ
ǣЩ׹ȫ˽ȥţ£Ѿ˶ڡ
Ȼİ߱ѹˣɿûʧ
컯ڲռ䣬ಣ컯ʷɳѹаĲ
컯ʱͷһѹаĲ컯ʵڲռ䡣
뿪뿪ǣѹ߱׵ĲȻͻĵɵʮԪ̥룬תʮԪ̥Ȼ£
ӵԪ̥ȻʼںˣҲ˵ҪΪԻˡ
֮£ҵϣͻߡ
ٳɣڵϣ˹ʼںʮԪ̥
ҪΪԻʣڵڿٳһռ䡣ȻԪ̥Ϳռںȹ̿ռáһٳռͻᱻռڣɰ˲ӱ
ĵڣʮԪ̥룬һ΢СĿռγɡ
ʮԪ̥ռУռ䣬ͬʱУһ׵Ҳ˿ռ䣬Ϳռںϡ
һռγɣͿԹͨԪʼ̫飬տռ֮յԽ࣬ռԽ̡
˵ʥյĿռ֮ͨ˵ʮոճΪԻʣϾͽԻʡԣտռ֮ĳ̣ߺҪ
ʱڣʮԪ̥Ѿռ䡣һĿռڿٳûտռ֮ռͻȻѣγռ䡣
ûие⣬ϾԪ̥ͨ˵ٳĿռ䣬ҲӦͨ˵
û˻ţһԻʣھȻѾӵռ䡣
ȻĴüɢȥŸ߿շȥܿ죬ͽԪʼ̫飬ʼտռ֮
Ҳ֪˶ãڵĿռٴηѣоŸռ䡣
ͬʱԪʼ̫ڣͻȻڿռ¡
ÿ˶ᾭ̣ʥտռ֮ʱҲˣ˸εĿռ¡
ҲˣѾɿռ£һɣĿռ佫ٴηѡ
Ԫʼ̫ڵĿռ£ȵģϧÿ˽Ԫʼ̫ĻֻһΡ
ֹһڣռٴηѣһʮռ䣬Իʣ
ϢڲϱǿҺĪĭּڴ


572 
տռ֮ʱ޵ȫӰ顣Ű˸ȴ˺޵Ѿչ˼ս޵ĵ࣬ȴȫǶ֣ϾĵҲ١
ǵͼϿգ֪ʱռѷ죬ռѷȻʮǿϢײ
ԭĵѾƽǽ֡
޵͸˽ʱĴڣ˿ȴ˾ۼ
Щ˾Ȼȫ̵Ůӣ
ЩŮǰУһߴɵĺɫУ嫵Ϣϯ˷ڴӣȻеϢ
иŮӣŮӵĴź̵ĵһ¶ĳ༫ĽݵмƣŮ̵Ĵ˾Ḷ̌
Ḷ̵̌ĵǼ˷ί
ľûаʥǱĺûᣡĽЦ
𣡱𣡡̵ŮŸ
Ƿģ̫ϳϸû£ľȵ̫ϳϷԸġĽЦ
Ľ̵Ļ̵ĵǸ˷ܡ
ĽЦЦ̧µĴӱСһɵСţһӣеĴӷɵڵϿա
ڵ𣬷˴ӵڲռ䡣
еӶӵʱĽ̤Ŵӣƿշߣȥķľȡ
ľȵ˲֪Ҫǵ̳˿̣Χ޵ľȵϹں֣Χ޵
ͬʱ׵ڣ컯УڵĿռٴѣһʮ˸ռ䣬Իʣ
յĿռ֮͵ʥ£Ȼûֹͣա
Ҳ֪˶ãڵĿռٴηѣֶһʮһԻʣ
ֱʱűԪʼ̫ѹȳصϡ
һĻҺĪа𾪡ĪǵãĽֹˮ꣬Ҳֻһ嵽ıԻʶѡ
ʱ޵ϿգͻȻһУԽԽ󡭡
˿Уɫһ䣬Լͬͣ£С
䣬ɢȥһ˵ӰͻȻ֣˸ߴǧɣؼ䣬Ʊˡ
ǡˣ˶ˡ
ͬʱ޵һʯϣ̾һܾ׵磬ž졣ͷʵ̫󣬿ٶɳӦ̫
̫޵ϷľӰͫһ˭ͻƣѵϿˣֻݵˣ
˼Ƭ̣̫˭ȵõ߱˵
䣬̧̫צһץռѣŤռѷ졣

ʱ˻һ⣬һ׵컯ʣüģһȫ˷ܣ
͵˫ۣнէһɺ嫵ϢΧϯ˷꣬ȫĹǽڶ춯ͬʱƤı˹ͭɫ뵡
ͷһͻȻ컯֮⣬Ȼһ𣡺쳹˷׵Ϊ֮𶯡
⾪춯صĺʱಣӰӷ׵
˾ȻǾűԻʣɫۣͷ٣¶㿡ʵò
ұɫۣͷƣһͷʨ
컯ڣɫ䣺һػһ
ԣҵɫһ䣬˵޵ţȫŰϵĸ֡
Уһػһڶ˵ʵ˿ڳɡ
۵һ˭Ϊʲô׵
˿̵ȫͷǣõ˵ʲô
Ȼ¶ʹ֮ɫţȫļͻȻߡ
ʮɡʮɡʮɡת˲䣬ȻѾ˰ɸߵľˣ
һĻһػһɫ䣬ֹǣҵҲһ𾪡
һ𾪵ʱͻȻ󲽿һȭһػһ𶯣ڲƺܲסһȭ֮
һػһɫ䣬æˣͬʱͬʱʹˡǴӡӭĽɫȭͷһĳ
һػһƺһڵ㵹ȥ˵ϣʱҳӡ
ҺĪһȭѾϵߡ
ȻһػһɫصĿ
˿̵ţˣϾ͸һǿҵѹȸС
һаţҹ棬㹥ǰ棡һȻڡ
ߣػһû˵Ϊʲôҹǰ棿ⲻȥ𣿡
һʱûû˼
ҹ棬㹥ǰ棡˵ţػһӵϺȻɢ
һɵǰ˫ֽӡҲͷų˺ۼı󣬾þòɢ
ܿ죬һػһɢȥÿ󶼳һš
Žͨ
ಡŴ򿪣ֻɫץ
ûܣһȭԵȭˮккɫͳͳ顣
ͬʱһץץס˴ӱĺɫ֣͵һкɫȫѣ
ţ˳תһȭػһ
ֲȭֱػһȥȭδȻѾػһѪڡ
ڣȭͷػһǰػһȻʧɫæˣ˹֮С
䣡һȭ˹ϣźȻһźĴƮɢ
һźɢ¶ػһػһͷҲصĳŴȥ
һĭҲתߡ
׷ǰȻһţȻСָԭ״
컯ʷɵߣҵȻߣǴˡ
ץס컯ʣ컯ʵڲռ䡣
ಣ컯ʳŴɳ۶ȥ
;УûпӺתߣȻѾ뿪޵
ܿ죬컯뿪޵޵սûн컯ʻɱ˼޵˺󣬳Զǿзȥʱ޵ɲǾ֮ء
컯ûɳԶȻһֱʮ׵ĺɫ컯ʡ
컯͵Ĵ˹ȥĽɫ򵹷ɳȥһ˵У컯Ҳɳס
ಣһĿȥ˵ȥ·Ϊ֮˾ȻΣ
䣬һɫ۵꣬곤ŹĸߴŰ˸ĵڶ洫ӣΨ
㼱ȥʲôط
ո˵εɫȻ䣺Իʣ
ɫҲһ䣬ֻпΨɫû˿仯


573 Сʦ
ֻͨİԻʣβԾ֣ԼȻ͸ʵĵжʮһռ䣬βſ͸ʵ
ȻЦΣҪȥʲôطƺҪ˵
׹жŰ˸ɱ֮ˣ˵һ뿪𣿡Цһ˦ɫ
Ű˸Ʒ֮һǣ
ۿ컯ʱ˳ȥǺ컯ײĽ
ȻһһѺɫӳУȻҲǬ׳ߡȡǬ׳ߺһâƿն
нһ׻ƽ֣ӽ̳һ˳âϡâֱһ飬׻ƽַɳ
ʱѾǰЦһŰ˸󣬷ɣ˵ţ˫ճߣһüģ硣
Ծһ£۳һ޴תţ
һϣֱһ𣬺
ߣס壬Ǭߣٴ£˷İϯһſǬ׳ϡ
䣡Ǭ׳ٴϣȻһ
ţεϢǣͻȻߣһߴʮɵˣž졣
ʥ塭΢ǣţƤ˹ͭɫͷǽɫġ
ǿʥ壡ΨһϢȻλҪǿ
һ̣ÿΨθ𾪵·ˣͻȻߣʮɡʮʮɡ
գһɢŽİɾȻǰ嫵Ϣϯ˷
⡭һ
֮ʣȻһȭΣȭ֮ռŤ¡¡
һȭ֮춯أ
һȭ˺ˣӲ⣬˫Ǭ׳ߣһȭͷ
Ǭ׳ߴзɳƺһ˺ʮվȡ
ǿΨͷȻһȭ
ȻӲӲ
ҲЦˣǳ˷ܵЦͬʱһȭӭȥȭ֮ʯ¡¡졣
ȭཻ벽δˣ̩ɽΨƺһ˺ʮףѪ
ԼĴͿΨȻһ֮У产ȻʧɫѾ
ߣεϣߡ
ߣ˭Ҳߣ
һǵ׷ȥһȭΡ
ɫ䣬תһȭȭͷϱŷǧٵ׹⣬ǵص
Щ׹Ȼһȭͬʱȭͷǰ㻯Ρ
ҧҧһȭӭȥȭཻһһѪߵķݣ׿⡣
һȭشκתһȭΨԵȭա
Ψɫ䣬ˣһһɫȻ֣ųȭͷϡ
ȭͷײȻѣ촷ۡ
ȻѾ飬ȴΪΨȡߵʱһᣬա
ͷѰκʱֵѾʧȻҲˡ
ȴУǸûüߡ
֪Ѿ޷׷ˣ彥䰫ָ
ಣҿ컯ʷɵߣЦٺ٣û뵽ǾȻ˻Ʒ
ȴûҵĻһڸղ˷С
ãЦ˵ھߣҲԱʵ
˵ûֻҪرǿߣ˿塣
Ű˸кܶ࣬ʥҲв٣ɲҪ⣡ѵ
˵ͷ
߰ɣ뿪ռв㣬ǴΧǣǵ鷳ʹˡ˵
ûγôĿԲưոݡ˵ţ컯ϡ
ಣ컯ʳŸ߿շȥֻд߿е㣬뿪ص׵Ŀռв㡣
㣬絶УǧھǷ籩
ʱһֻצ̽ץ˹צδֲѹѾ㴭
Σͷٴγߣ˰ɸߵľˡɾ˺צһȭ
ɫȭͷצײƺһ̤컯ʣ׹ֻصڵǿС
׹ǧ׺建䰫ָ漴סΣ̧ͷһһڸ߿Уȫ׵硣
̫һ
컯ڣҲһʥ̫
ֻ࣬ǰԻʶѣȻܽһצѵϿˣ̫
ûлش̫ĻʵǰҲûе㣬ΪʲôͻȻң
ûȷʵûеҡ̫ЦֻҪ߱׽ңҾͷߡ
ĿһЦ˵ǰϸû߱ףӦ֪ҵʵ޷
ߣ̫Цһ·׵ѵһϴ𣿡
ԣһһȻ׵͸ˣԼȻûз֡
࣬߱׽̫Ц
תߵİ취֣Ҫʥߣܡ
࣬ûУ׽̫ڡ
ҽ뿪𣿡̧ͷ̫
Ȼᣬɱûκκô̫Ц
ԥҪҪ߱׽ȥʱһЦصǿգһѣҲвСʦܣ֪
Ц֮ʣ̫ϿյĿռ˺ѿһֻ̽ץֻ̫ʵ̫գɢֲѹϢ
̧̫ͷŴ֣ͫһ֣ȴһεѹסȻ޷
˲䣬ץס̫ţһ߱Сһؿռѷ죬ͬʱ̫ҲűС
ſռѷһɫ׵˳ǵһݡ
һƶףسɴ硣ͬʱ귭ƣһƺ«У򿪾ƺ«ѱֻаƴС̫˾ƺ«
⡭ĭһȻ̫ݾƣ
컯ڣҺĪһ𾪡
ʱǰѾƺ«ݸЦСʦܣ͸㣬Ǽɡ
ССʦܣһ㶣漴͵˵ԼĵھŸӡ
Сʦܣҽааʦյĵڰ˸ͽܡаٺЦ
ŰаĭԼʦҲ̫˰ɣȻ̫ݾơ
ҺĪŵڰ˸ӶѣȻôҲ̫˰ɡ


574 ׼ң
Сʦܣʦָļ񡣡аѾƺ«ݸֵݸһ
סЦʦ֣ûмɴһóɡ
СʦܣԺ˴ʦǣԼҪɡ
ЦЦа̧ͷԶ޵ɫСʦܣǵʦĸ۸ˣ˵Ӧô
ʦĸ㶲˵ʦĸ۸ˣǵȻҪ𡣡
СʦܣңȥȥͻᡣаЦһͻȻʧ
Űа뿪ķӺףʦĸ˭
ɻʱ򣬰аѾ޵̳Ϸ
޵̳Ϸռѷ죬ѷУʱ¡¡ײȻƽ̻ں޵˶
аһ˿ռѷУռѷУȻһƬǿա
ǿУʥһ޴ʯϣԶʯҲˣһȪ⻹һˡȪںʥ𶷷
ֻˣɫǳۣţƯĽɳɳȻȼա
ȪƯ꣬Ҳ֪ʩչʲôͨ
Ȫ޵ʲôʱͶһƷ¥ʥЦ
Ŷ̻᲻˳һƷ¥ĻڱȪЦ
ֻҪϹ˳һƷ¥϶ܵõһʹߵְλЦٺ٣¥Ļ˵㻹һ졣
ʥûпڣһȻصǿգһƷ¥¥ʲôҲҴʦĸ⡣
ಣһƾճʥߣǰа
аʥЦʦĸҪҪҰɱǣ
аĻ˺Ȫɫͬʱһ䡣
ʱʥŰаʵʦأѵҲ˱
ʦûаҡҡͷ
ʥ¶ʧ֮ɫ
Ȼаתͷ˺ȪЦôĵȻʦĸҲҵ
ԣ˺Ȫɫǳѿǿ͸аʵֻеķŭ
ѣһƷ¥ʹϣ㲻ҪһƷ¥¡
ߣаЦССʹߣȻҲвҡ
ЦУанһһڻƽ𳤽У磬̫ҫۡ
ƽ𳤽ɢֲѹϯ˷
оѹ˺Ȫɫ䡣
ܵסһҾǲ
аǹһ̤ӽ˺ȪǧƽƿնȪˡ
ǿƺҪƺѾܲסһ֮
ۿ˺ȪȻʧɫˣ˺ͬʱǿԵ硣
һɳ磬һ磬סǰ
ǣƽ׵Ļ磬ţͻȻնɱǰ
һзʵ̫죬쵽˺ȪѾӡƽѾϡ
ĽϣǵÿһѪⶼնĩʥѱɱһ̣ʥ۷Ĵܣȴаһնɱ֮ûС
̫ˡаҡҡͷ
õƷԸǣĶ֣ʥû˵
аٺЦʦĸʦһõİôԸղˣ
ԣʥ̾ϢҲ͸ҵĶճѪ
аæ죬˵ʲô
Ȼаɫ΢䣬̧ͷԶİǿգЦʦĸҲˡ
еġʦĸȻʥ𣬶ˡ
Ȼס㡣һ̤նȻ÷
÷ʥɫЩȻָֻܿƽЦ÷㣬һֱڸɣ
ûУֻǸ·ѡ÷ЦɱᣬҲġ
ʦĸаЦ˵ز˾ˣת뿪
Ȼ÷ЦЦ˵аʦأ
ʦаͷ÷ЦʦûҲ֪ʲôط
а߰ɣ÷㵥̸̸ʥȻЦ
аɴ⣬ٺЦʦĸġ˵תƿշߡ
ĿͰа뿪÷ʥ𣬡ȥ𣿡
ʥЦŵ˵ͷ

ʱ߳ˣһ׹Уһһߡ
³ۣкܶƣͷ۾ף˫ϵǡ
׹йȻˣ
һ֣ʹڣˣĸĸ˭
ûлشߵĻǿ׹Уʵ֣λǰǡ
׹лûлشߺȻЦ˵Ϸīжĳ
ǰҲףΪʲôҪҸղЩ⣿ɻ
ǻȥ峤㡣īЦ
ȥɻ󣺡ȥʲôط
ʱͻ֪ģģǾԲẦġīЦ
ûü˵һЦСʦܣôҲҴ𲻴Ӧ
īɫ䣬ȥһɫ׵ǰа
аīīҲڴŰаؼһƬž
գаƽ˭
ˣ˭īЦЦ
ҽаааתͷЦΪʲôҪСʦܣ
ϷīīЦϷ򲻻Ầ뿪ֻõһĪ컯
ƾʲô㣿аЦ
ҲҪšīתͷʵˣԸԸϷ뿪Ϸ뿪ϷԸ㡭
һ仰ɫڱˡ
аɫҲһ䡣
ƾʲô㣿侲ī
īûлشĻתͷ׹У˵ж֤
׹е˵ͷһ֮ͬһ³֮⡣
Ųɫһ䡣
Ӧףû˵˰ɣīЦ
ҸߣתͷŰаֵʦ֣ӦòẦҡ
аĿһͷҲҪСʦһȥ
Уīҡͷ˵Ǹط˲ܽȥҴȥҲȥ
ߣаЦͷķϻ̫ˣ㾡ܴȥȥԼ¡
īûЦãϷԴȥ˵ָ̧һռ˺ѣ˽ȥ
컯ʣռѷ죬а׹˽
뿪ʱһƬȻǹ֣ǹ£۳һꡣȻǵڵĵصˡ
뿪ķһò׵ȵ׼ҵ߳û뵽ȴˡ
䣬ֻһƬǳİǿ


575 壡
Ĵ󣬹죬ռ䷺һ߳߳һ˵Ȼˣ
īǰ·Ĵȥ˽󡣴ϵ֣ܿ죬ǾһǰƮ籡ɴ˿ľͷ
һҶС۴ŨʻһµİڶˡСۺܿߣīͷСۣ˽
С۵ͷʻŨ
аüͷʵ㵽Ҫȥʲôط
ѾˡīһЦ
Ѿˣаɫͬʱһ䡣
ȻаоԼϼͻȻƣͷʼסȻ˥ϡ
СϵˣֻааϷ˱仯˶
˵˲ܽ㻹Ļ뿪īЦ
аȻľ뿪ǣСۼŨʻȥøӲϣͷס֮£ֻ𣬷ɵ˰ϡ
һϰϵƾʧˣͷҲ˺ɫ
ʧŨСۣаɫأ⵽ʲôط
ͬʱŨСϣīΪʲôû£
Ϊ㲻ˡ׹кȻڡ
ԣɫһ䣬ˣµЩʲô
ʱСѾŨĿȥǰȻޱ޼ʵĺˮˮȻǵɫġںˮͷȻһƬ½½ãͷ
طİŨǱʮֹ
ȻаУҲµûƬ򡭡Ӧǽˮ
аĻɫ䣬ôһƬ򣬾Ȼǽˮ
ƺе𾪣īЦǻȪ컯ˮںʱ
Ȫ컯ˮɫһ䣬аҲһ
Ȫ컯ˮշģһûʱʹˡīЦ
ԽԽ𾪣ԭ׼ôǿѹ׹е츳ô£ѹ׹иûŰ˸
ʱСѾʻߣīͷСۣ׹н
뿪ǰڶ˺Сۻһ̲ˮ˻Ȫ컯ˮͬʱīһսսŴ½ȥ
½ٴ𾪣Ƭ½ʵ̫ˡ
ﲢǱ׹кȿڡ
Ǳɫ΢䡣
·Ϊǧʮˣ֪ǰĿīЦʵ
ҡҡͷ
ǰĴ󿤣ֱ켫ؼ˼ī˵ڵĴ½˼
˼·Ĵ½˾κˡ
ʱɫһ䣬ǰһ޴ɽ壬ɽڴ½룬ֱ֮һΧɽתһϼŰ˷
ಣսƲ㣬ŷ嶥ȥ
ȻһѪɫķ籩סսȥ·ķڶ
а֮ٴδУڤɷ磡
ڤɷҲںʱڣʵͻȪ컯ˮ£Ҵ
׼ҵ˵ʲôͷ
ʱѪɫ籩ɢÿһͨսͨڷȥɽ嶥ȥ
īתͷղڤɷ磬Ҳշġ
Ц׼ұԼϵĽﻹϲ̨档
ȻһɹӸ߿շʹڻ¯С
̧ͷһоǻ棬ɫĻ棡
ǰףҲںʱڡīһЦ
ĭû̫ȣΪѾľˡ
Ȼа紫׵츳Ҳɣƿص±һߡ
ɢʱоҪʱһ
Ȼ˫ۣͬʱ£ʱ򣬽а磬ѾˡȻףɲŹµĴûᡣ
£īսŰͣҲϣɢһ磬ɵߣ¡
Ҳ֪˶ãȻſ˫ۣ¶Цݡ
īЦѾꡣ
ɫһ䣬Լܸܿ׼йء
īЦЦսϷУֹһ¡¡ͷĿѣ
ס̧ͷһоȻһƬ׺һִ׵׺д
ǾףҲںʱڣڳϣҲһֲĶ֡īЦ
ٴα׼ҵǿ𾪣кʱĽ׾ѾֲˡīȻ˵׼ҵĳУһֲǽ׵Ķ֡˵һֳܻܽף
ʱĽ׶ܻܣ׼ҵĳϵʲôʵ
𾪵ʱսѾ׺Ũ˷嶥
ۿȥɽ飬ȫǵɴأƣɾ
ಣսڹ㳡ϣ㳡ˣƺڵȴսĵ
ī׹սΪ֮ˣ峤Ѿ˴ˡ
Ϊ峤֮Ǹˣ˵ĳ׹мƣֻ϶һĨЦݡ
峤ĿҲɫȻҲܼ
һĻиɻ
Сֵܣڽص㣬峤ס飬ȴ·

ܿ죬峤һ乹򵥵Сǰ
ϣѾˡ峤Ŀڡ
ɡһϵڴ
峤ƿţһۣʾԼȥ˵ͷڡ
ûκμҾߣֻмţһһߡۣͷѩףɫĺѾǰϵϾơ
˫۾䣬ƺֻҪһۣͻС
ߵЦϷѾܶˣôϷĵһˡ
ϣߣʵǰ֪ҵ𣿡
Ѿ˴𰸣𣿡Ц
ɫ΢䣬漴˵ѵҲ׼ҵˣ
ûЦֻԻʣȴٳ˶ʮһռ䣬׼Һ⣬˭һ
ô˵׼ҵˣҲԷΪݣʵ
û׼ҵȷʵݣͨ˵ߵЩԺ
׼ҵˣҲһ𣿡̧Ʊ˹ͭɫ뵡
ƣ¶֮ɫܿס̧ͷ˵׼ңûκһֻ⡣
һΪԼ׼ҵĺˣ׼ҺӦҲԼȫһŶԡ
㲻֡̾׼ÿΪ壬һӵĴ츳һǲڶ꣬ǲūӡǲ壡Ѿӵ츳
壡ɫ䡣


576 
꣬Ҳӵвӵв壬㻹һ츳ûп
߿˵׼ˣȻѾʩչūӡȴܾѲ壡
壿üͷԭӵеĲʥ塭
컯ڣҺĪҲÿ뵽Ȼӵа塣
νʥ壬һܸҲĲȣ߻ڡ
Ϊʲôֻӵа壿Ȼʵ
ˣֻӵа壬ֻӵв塣
˼˵ɫ΢䣺׼֮⣬ӵа壿
ߵ˵ͷ׼⣬м壬ҲӵаͰѪǿʣѪǿѪ
š
һ𣿡ߺȻʵ
˵ͷ
ЦЦܶǰ׼Ҳ˼켫ʱ켫׼ƿأ׼켫֮ˡ
һҵҲһĴ󿤣Ȼһƿš
ʱ׼߸ҽ˵߸˵ļȻ޷׼ȣȴҲǳǿ߼ңļӵа壬ӵаѪ
ӵаͰѪߴεǿȻҲѡ˳׼ң֪׼ҵжǿٴα𺳵ˡ
׼֮ȴ⵽ߴ͵ϮȻնɱЩˣԼҲܵشòһѡ񡭡ߵƽȴ¶˺⡣
ѹסе𾪣ʵʲôѡ񣿡
Ѿشٴγ֮ԣԼһѪע֮С̾ϧѾ޷ͻԴˡ
΢٣ֵ׼ҵҲ޷Ѳ壬׼һ⵽Χò˼ڡΪ˼ѾһǳΪֻҪ׼ˣ޷ǿд롭׼ҲָԪ
һ桭һһ浽ʲôܣ
ʱ߽˵һѵ¹һ仰ʱǲ֪仰˼ҲֱȥǲŽǾ仰ĵ
̧ͷɫһ˵һˣδɵ
ˡɫһ䣬Լ㲻ˣ
ж˵ӵвʱҲ仰˼̾⣬׼ˣֵõ˲˲壬һж֤׼ҵϣ
ǰҵڻףΪʲôֻܾѲ壿ѵͲйأ
ɻĿߡ
ҪѲ塭Ӧ˵ֻҪѰ壬ͱ뷵Ѫء߽͵׼ҵķѪйʱڵʱΪһƽ٣ѾٵˡµķѪأʵһһѪ˾Ѱ塣
һѪ⣡ѾԼΪʲôܾѲˡ
ʧܺ󣬰ԼѪ£̳ЩԾѰȻֳԳ֮ʧˡȻѪע˲Գɾ˽
ɻǣΪʲô׼ҵˣ׼ҵ˲Ƕ˼
Ȼ˵ΪЩΧ׼֮˵ӣǵ֪ӵвʱҾͲٻˣΪǸ޷ҵһѾѲӡ
Ȼ׼ҵһֱ˼Ϊʲôһ˼֮⣿ɻĿߡ
׼ҵ涨׼ҵ˾Բޣʮǰ׼һˣ˽Լ޸켫ˡ̾ȥֻпĺӡ
˭סĵļ
ѩ裬ҵŮ߳̾˿
ɫһ䡣
ִҪ޸ˣҰ׼ҡ̾
˫ۣڣ֪ҺСʱڱ˰Ҿˣȥϼ
׼ҵĵ̫࣬߳˼Ҳȥ켫ԣ޷㣬Ϊʲô䵽ЩΡ
֪˵ʵʣһƺѾϣ֪Ϊʲôѵ
Ȼָѩ裬Ǹδıĸס
Ĳ²ⲻ޵߳õ˲ȻѲϡ
ȡ컯ʣಣͷʬһڷڡ
߿ʬ壬Ŀһʦ
п֪ΪʲôڱܰҰ𣿡εĿߡ
ͷ­ʲôط̧ͷ
Ű˸ˡش
Ű˸󡣡ĿһЦģò˶ãҾͻͷ͹
ỳߵĻϾ׼ҵҪŰ˸ûһʵ̫ˡ
ʬѹһ֪ͨ㡣һӣͷʬʧ
ʬ˵ѾΪԻʣӦѾѰ棬˵Ķ԰ɣ
壿һ㶡
ΪԻʵʱӦóֹһˣǸ˾İࡣ˵ֻӵаͰѪˣܽ壬ðͰѪɱ䡣
ԣȻ򣬹ֲԼΪԻʺ󣬲ͻȻǿ
ı飬֪Ѿѡࡱ棬ЦЦȻʵǲǾãĲѾ㹻ǿ󣿡
˵ͷȷʵǿǿĸо˷ܡ
㻹ƿزĿƲ壬ʵǿʮɫֻǰԻʣҲԻɱű𡣡
ԣ
ЦЦ㡭ǿ
Ҹô
ҿ԰ǿЦӦһ¡
ʲô£üͷ
һȥһطǸطҪű𣬷Զ뿪ЦЦ
ű𡣡ɫ΢䣬ľҪΪߣԲһ׵¡
Ц˵ӦüųΪߵİ취ԽȥҪʲôҶ㡣
˵ͷȡ²ϵĺɫСͷһ붦С
ڣһʯǰֿʯǶһڲ
ಣȻ󣬰ھѪɫ塣


577 
סʼѪǿҲ֪˶ãеѪڱոɾʱ򣬲ŷСС
ע벻Уһֳڶϣ֮ɴ֮
ѾľˣԵϵĻ󣬲û𾪡
ͷһںɫС⣬ϿЦӵвĹǳأÿͻƶѣôԻʣӦúܲס
ǰףҲ򵥡ЦҪΪߣҪơ
ơЦЦȻϵ컯ʡ
ɫ΢䣬Ҳ컯ʡ
Ϸûп֧ԭӦһЦ
֣ɫͻȻһ䣬治֪컯ʾȻ
ԽƷİּİжǿġ
ಣҴ컯һЦǰ
ʲôϵλҲˡһתЦҿı֮Ӧ÷ӡһ飬˵Ŀɶԣ
ϵĻɫһ䡣
ƺ֪˵ʲôٺЦЦûҵıȴǷӡһ顣
ϺǺһЦһ㲻顣
Сӣϰ𣿡ҡ
ϰҲﲻˣѾӡˡε˵ӡ˲õģҲⲻ
Ҫ⿪˲õķӡѡЦʹϷ֣׼Ҳкܶܽ⿪
һ鴤Ҳˡ
˴ȥΪűԻʵʱһȥ㡣
˵ţƺϵ˭ܿ죬ͳһˡ
ŷˣЦ˵жȥĶ֣ס顣
ǣϣ˵ľȻ׹С
жȥɣıʡˡЦ
˵ͷ뿪˷䣬⣬׹г˵ͷ漴ת·
ܿ죬׹оʹֱľͷ
ʵֻ㣬ÿǧĿռ䣬ڵʵֻܽڶ㡣˵ţ׹

ڣһͨͨͨԱŷ䣬һһǧٸдš𡱡ľˮ𡱵֡
׹дڶ㣬ڶĲֺ͵һһģûκ
û´һӦµµĵطڶеµĵط׹С
û׹еͷеµʱһĶ֣ٶȻһЩ
ɻ׹ֻǰѣôԼĶ֣ôܰԼе£
׹ûнͣ˵㻹һЩûʮɣ֮¡֮࣬һһЩʱ䣬ȥһ
˵ţ׹Ѿƿдšֵķ˽ȥҲ˽ȥ
ڣûе棬ֻޱ޼ʵĻ𺣣ȵĻ棬ڻ¯
֣طƺЩ̫һڵΪʲôһȴ˵
ƺɻ׹кȻڣʱٺ粻һһʱѾһ졣
ʱ٣ɫ䡣
˵ûȷʵʱ٣һҲֻһܴ˵׹е¶֮ɫ
һ澿ʲô磿̲סʵ
һйʱڵһ֣Ǹʱ׼ƿصĲֹ켫Ĵޡ׹еЩԺ
Ĵޣɫ΢䣺ҲĴ֮һ𣿡
ûԭ½ĸ򣬸һޣΪϱޡ׹е˵ͷ꣬һѾ˰Բ³׼ҡ
Ե׼ھȻǡ
ϧһ֮󣬶涼ûܳΪ׹¶į֮ɫ
̾ϢһǿҲ޷֤˥
׹ס˵ԻʣҾԻʸ㽻ֺˡ˵ţϢȻˣűԻʡһԻʡԻʡԻʡ
ĭ㵽ʲô磿
ңһ٣׹˵ң֪ʲôˡ
ãͷ׹нˡ
׹нһ֣Ҳȡ׻ƽ硣
Ȼ׹һȻѾƽĺĽס
ÿһ
ͫһʹŲڶ㡰޼һʮףնյıܿ׹еĽ
׹̧ͷŲ㣬ֻѧ˵ڶѣҸ㿴һ㡣
䣬׹һͻȻʧһͺ绮˲ǰֻоһ׹еĽѾĺǰ
һз̫죬쵽ûзӦѾ׹н¡
һȻס׹һ
سɴ硯ѧ㣬ԲҵĶ֡׹еڡ
û˵㲻ѧɣ
׹ָһһŹûüģŲԺ
ã˫ۣǽ
ԣ׹ٴλӽһΣ˺벽ٴα׹ý˺ϡ
һΡΡΡ
Ҳ֪˶ãܱܿ׹еĹΪѾ˵㡰سɴ硱
Ҫյ㣬㹻Ŀռ£ѾԻʣԲô졣
ŲͬʱĽҲϾĶֿ׹С
ֵʱ׹ͻȻ˵ĵ֮£ĵڶһԸˡ
׹еĻף׹иֵʱ򣬾Ȼһá
뵽ʾ׹еķȥһã
ģѾܵס׹ֹ߽һѾܵס˽󣬵еȻ֮µʱѾܵסʮ
֮࣬صһ㣬֮µȵȣϾЩ¶ûдﵽʮɡ
׹Ľɿ죬пԼʱ䣬Ľѡ
ĹУ֣Լ۽ж죬޷ס׹еĵʮһΪܵס׹еĵʮһԽŬ


578 Ĵ츳
ڵʮ죬ռ·ڣһռ侧ΧתΪʱ٣ʮʵֻȥʮʱѡ
ʮ׼дĿռ侧ʯܿͳΪ߱Իʡ߱ԻԺڳſٳԼİ
ಣƪͼ¼üķɳƪչƯǰ
׹оͺûпͼ¼һȴٳ
ʱͷų˰֮ƣţ˷İϯ۳һĴָСӡЩÿռ֮۶ɵġ
γɺýƽУܿ죬涼˽ơţӾ£۳һ޴򡭡ȻԼ
ڣͷųڹڵÿһռӡ
һİֻ˵򣬾㿪ˡ

һ󣬰סĹͻȻʧţΧĽЩϸСܼĽ
ԶԶȥͺһ⬣˸޷
ȻԶ׹ɫ΢䣬ϵĶУԽưˡ
׹е˵ͷ̧ͷӽ쿪ʼҰϰư塣
ư壡ɫ
ȱȫҡ׹վֳֳ
ҪСģҿɲ飡
ͷϢǣȻߣʮɡʮɡʮɡɣ
ǿϢ籩һϯ׹еͷ·Ʈ
Ĳ𣿡׹пɵĽɫˣ֮ɫ
Ȼһȭ¡¡ص˷
׹ɫһ䣬һʮ׿⣬ܿĹ
ǣȻ޴ٶȴ׹ǰһȭ
׹ûܣӭȭͷһȥ쭣סȭͷ
ͽɫȭͷײ׹еĳֱһ飬͵ĵʮס
ǿ׹סΣϢͻȻǣܿ˾űԻʡ
׹гǰһ֮ƽһ̳
ʾӭŽһȭȭͷײȻһ𻨡
һΣȻ׹кȭͷһ飬ʹĸоƾԻʵоʹˣ׹ǵһ
ǰλǿΨоʹ
˺׹кܿסΣٴӽ͵Ĵ̳
ٴλȭӭһʱ䣬ײڶȻֺ׹չ˴ս

Ҳ֪˶ã׹ˣˣôˡ
ȭͷȭͷѾˣţ׹ҲԲù
Ѱ忪ʼӦ÷֣ļһΪӵв塣׹п
˵ͷȷʵоһ
㻹ȫǹǹȫøǿ׹˵ܿǹһѪأֻһ
ĭôܿǹ
ſǹķԼҲĴ츳ʹ֮⼸㲻ϸⱾɡ׹һһϵƤС
˵ͷӹ׹е飬дţص䡣
齻׹תȥƮУʱӦѾ֪ôǹˡ
쵽죬а˸ʱ·ڣʱ٣Ҳǰ죬ȫԿ꡶ص䡷
׹뿪ʼص䡷
صһҳƪдţ
׼е츳֮һոճΪʿʱӵѨոճΪʦʱӵԴƣ츳׼ҵ˶С
ڵڶ츳ꡱųɵ׼˶УҲһ޷ꡣһ꣬ٶȱͨ˿һ˼ʵ츳
츳ūӡ츳ŵڶڵĸ츳塱
ūӡ˼壬ū۱ˣΪ˵ūͣ
ÿ˶ū۱ˣֻҪڱ¡ūӡСνġūӡʵǰѵڶ͵ٴηѣγɼӡǣЩӡǾǡūӡ
һ롰ūӡ͵ڳΪ˲˵һһҳϵūͣԶ޷ѡ
ū۱˲£µǣū۱˺ܽū͵Ҳܽū͵ȥ¡
˵иˣǿ󣬵ڶ͵һѳʮūӡһūʮǿߣ
ʮǿ߷ֱȥ£ٶ֮죬ֱ޷
ϧֻܽū͵ͬʱʮū͵Ϊǿ޷ס
Ҳ˵Ҫū͵ӵǿ
˵ӵʮūͣӵв壬ͬʱʮū͵ԣսǿʹߴҽһʮܵΧȻܹЩȫնɱ
ɵĲ弫ǿƾͽ˺Ѳ񷣬ԣܳư¡
Щ֪еѪڣס񣬷ؿƲһƪ
ϻľͼЩͼ󣬱ĿʼԿǹ
Ĳٿ£ǹȫţȫ
Ҳ֪˶ãѾÿһ䡣ƤþӨ͸ɢ뵵Ľ⣬ǿϢϯ˷
׹ٴ·ڵʱоϢ˺ܶ࣬ԭǿ˼ûпڣȴԼѹ
һ˫ۣнէ
һˣ׹ʵ
ܰעÿһѪ⡣ЦϸҽֵĻڰڣעÿһѪ⣬ǿ塣
º㲻Ҫǿ壬гΪűԻʣʱ򣬴ϻȥһط˵䣬׹г鴤ĳ
ȥʲôطվɻĿ׹С
ū֮أ׹˵Ǹطӡźܶǿ飬ǲûֻ˳˯㿪һ츳
촽Щڴū֮ءЩʲôǿ塣


579 ū֮
º׹뿪ϴ˷ӡ֮ء
ӡ֮صȻ˼һֱأһ޴֣оĹԽ룬ĹԽܼӡԽࡣ
ϡ׹ͬʱ롣
ܵĹоÿĹ涼еǿе
ȲҪżѰūͣĵڶ͵ѣγɡūӡЦһѳʮ˸ūӡūʮ˸ūͣ츳ǿ֮ˡ
Ŀ˵ѳʮҲʮ
棺ϣǼ
ңź룬Цҵ츳棬ֻʮ
ɫһ䣬ص䡷ܹʮūӡѾǺš󲿷ֲˣѺֻγĸֻūӡ
ʱֵж츳Ҹʤһʮūӡ
ԣ׹Уһ
ϷΪ㻤㰴صϵļأʼɡɫ
˵ͷڵأ˫ۣصϵļأʼѵڶ͵ꡣ
Ŀʱ򣬴ϺȻ׹Ужܷѳʮūӡ㡭ȡ֮
ϵĻ׹֮ɫ
˵ĻڲԷѵһꡣ
Ҳ֪˶ã¶ʹ֮ɫȴЦһѾʼˡ
Ȼ꺣ϣһѾѿγֿʼѣγܿ죬γū֡
üͷ
ţһҲʼѣγū֡
Ҳ˵ʮūӡ
Ͽ׹Уƺ˵ʲôǾʱ¶ʹ֮ɫ
׹кʹ뿴꺣ϿգʮūͬʱѣȻַѳʮū֡Ҳ˵Ȼӵжʮūӡ
Ϻ׹еɫͬʱ䣺ʮ
Ȼ˫ۣɫǳ԰ףղŷʱ
Ͽȫˣü乧ּ伤ظĸо
׹˿Ҳ֪Щʲô
ϣҿȥūū𣿡Ŵϡ
ˡοЦͷųĹУ̫׽Ĺӡһ㲻ǿ
ϣ֪ôˡЦ
סֻūū͡ϺȻѡ
⡣
ʵ̫ū̫ûкô˵ūū͵ĻǵľһߣΪʥ˵ʱǵľҲʥˡ͵òôˡ
˼˵ÿ磬ֻūֻūū͡һ㶡
û˵ȻʱūۼūͶû⡣
Ϊʲôǲ⡣
Ϊʱ򣬾ֻūǵľҲһЦ
ɫ΢䣬ūͶܸһΪǡūӡҲ̫ˡ㲻ܸһΪ츳ҲΪ졣
Ĺѹˣܷӳȫʤʱڵʮ֮һҲ˵лū۰𼶱ū͡Цϣܷӡ𣡡
ԣ˵ͷʦϯ˷Ĺ
Ĺ̫׽룬ܿͰ˳ū֮ظ
Ϻ׹ûиֻԶԶĿš
ֻϻڣʱ乻Ļһ̵ֽǿڣ뾡ΪߣǸطڵʵûԱ֮
Ǹط˵ľ綼ᱻѹơֻʹʥΪߣټū͵ЭӦԱ֮׹пŴϡ
ûҲҪʵȻĸ᲻ȣǸǵʱѾˡ̾
ڴ̾Ϣʱ˷ū֮룬ٴͷųĹС
һĹǳ룬ЦЦһĹС
ĹڲռУȻһһ֪ж೤ɫŨУ֣һɺ嫵ϯ˷
üĵĽУְ𾪵ǡ̫
ԣɫһ䣬Ѫ壬һϽڶ̫̫û뵽ū֮ؾȻѹһ̫
̫˫ۣ꣬ǲˣ
˲ˣЦ
Ѿ˺ܶˡֻ̫̾ҪӦһҾԸūۡ
Ŷʲôɫ΢䡣
ɱϽҪǵѪҺ̫˵ˣһҪϽ
ڸﲻ㡣ҡҡͷҵʵôϽ
ҿصĲʵݡ̫˵ǲˣԣ϶ܰϽһ塣
ҴӦ㣬Ͻð㣡˵ͷ
áͷųūӡɡ̫˫ۡ
ǷЦͻȻƣȡ˲̫
̫͵˫ۣˣѾˣѾ󣬳ֹȥ
ಣ̫˲ڡ
벻ֻ̫סѾ޷
㵽ʲôǲѾЭ𣿡̫
Э飿ЦȻѾЭ飬ʹҲū㣬ҲѾҵūͣΪʲô뷴ΪĻղ˵Ļ𣿡
Ц䣬üһһūַ̫üģûС
ʱоֻҪһͷɱ̫ң̫£ȫģǾͺͬһһ
̫ǿռĳͷ̫Ѿ𼶰ޣѾϵȿռ¡ԺֻҪ̫ļ䣬ܿռ¡
ǲ츳Ϊ죬ףΪʲôҪΧˡ
ū̫Ųò⿪ʱָֻ̫ɡ
ͷһ̫СüĵĽ顣
ףΪʲô׹ϻ̫ˣΪ̫׹еūͣ
ಣ뿪ĹƮûãҵһĹ˽ȥ
Ĺھǻ棬ȵĻ꼸
𡭡ĺĶС
̧ͷŻһ޴Ӱ߳Ȼһֻ룡
벢ǰޣǻޣǰͷ𼶻ޣ±ӡҲǿ


580 
ȫɢһϯ˷
Ż룬Ҳڴջǻ˵Ӯң̷Ϊ
ĻЦһӮġ
˵䣬һĹġ𡱡Ĺֻ꣬꣬ԲǻĶ֣ٻԼı
껯һâûüģʼ磬ϢǣͻȻߣʮɡʮɡɣת˲䣬ͱȫͭɫľˡ
ӣͫһ壡
ԶҲǣһƽˡּѹĹڡǸƽ˵ǿҲǣǸƽˣȻǲĵ棡
𾪵ʱѾһȭԵȭˮ롣
ǰǿ˺ܶ࣬һȭ֮ҲӲ⡣ಣһֻһѾʮ׿⣬ٶ֮죬˷˼
ٶҲΪѾѧˡسɴ硱̤ٴγڻǰ
ſһ磬糱͵
һȭڻϣ汻һȭɢһ𻨡
ձߣͻȻӵſһɻ棬ļ꣬
ԭתһǡӡץƽ֣档ɢ䡣
ӵȫʤʱڵԲǻĶ֣ϧѾӡˡ
룬Ļ˲ҡЦǰһȭ롣
⣬ϵĻȻǣһ𣬾ȻһӰձߣȭͷ
һȭӰϣӰƺһҲú˼
ʱٴɢȵĻ棬۳һӰձߣ
¶˷ܣʹȭһȭӰӰһȭɢ𻨡
ٴλԼĹͫһ
룬˵Ļ˲ҡЦ㻹Ļҷ㵽ס
ͶˣҲһλᡣˣ빧˵Ը˳
ЦЦüһһūַ˻üģˣĵڶū͡
ţ뻯һ⣬üġշ˻뿪Ĺͷųŵū͡

շū͵ʱ򣬱ȴ˴¡
һ£ȻǸΧ޵޵ʥնɱû֪ʵȪʥġ
ȪĴֵסƽ̵Χȫߡ޵ױ޵ıȻ˹Ϸˡ
ϧİǵͼ߱ȴˡû֪߱ʵ
ڶ£Χ޵ʱͻȻ֣͵ϮľȡΪ̵̫ϳͻȻ֣ľȸûеֿ֮ȫɱ
ؼʱ̣ľ˻ס̣űסľȡǣľȵʵȴûľ棬ʵѾȲʥڡ
شľȺ»صʥ򣬶ԼţŰ˸Ʋ
£Ű˸뿪ţȥΧ޵ʱ⵽һֵ͵Ϯ
ظһŰ˸ţŰ˸а˸أȻնɱ
Ű˸ӵеƷԣظûܰŰ˸ȫɱꡣ
Ű˸ƺϻԲٿصظ֡º˲֪ظֵݣظ־ȻʧٶĽʥĽֹˮ
£ʹĸִ䣬Ϊ̾һ٣ʵƺûм
Ϊ̷ǵû˾űʥ⣬̵һĽֹˮҲˣűʥ̵ʵŰ˸Ҫǿһ
⣬һΪ֪Ĵ£һߵظ֣Ȼ̵Χľȣֻиƽ̲֪
ڴߵ˭̵⣬û֪
붯ʱʥʥĴУһ˾Ȼߡ
絺ȻȻְ͵Ϯľȵˡ
󣬽ţһǸƽ̳̱ڤ
磬庣Ԫûϳɣ̱ڤˡ
庣Ԫľ棬ʥĴܡ
ժߣתų̱ڤ𾪵ǣ˾Ȼǳ̼Ң
̼Ңų̱ڤЦ֪ҲνڵľѾΪǡ
˵ûľѾΪǡ̱ڤҲЦˡ

ͬʱʥ֮⣬Ŷ̻ڣڳںһ̸
ڳɺ˵ĳмƣֻ˸ǣɲ⡣ˣڳɵĸףӢ
뿪Ŷ̻̳ʧˣڶûڳɿӢ
ò콣㲻ܽȥˡӢȥңʵҲĻ
ģһҵģڳĿһ
Ϊߣȥ֮ҲΣաҲ콣Ͳýȥˣ´λлᡣӢ˵
̼ҢﲻҲ콣𣿡ڳɿӢ
ǲңΪʲôȥҳ̼ҢӢЦ
ڳû˵ȻĬˡ
ǲǾó̼Ңֻһʥѣõ콣練ƣӢʡ
ѵֹǰʥڳɫһ䡣
̫СˡӢЦ̼ҢʵԲϿô򵥣ֻǰʥĻŰ˸Ͷʥڶˡ
ڳĿһ
ū֮أѾҵĵū͡
Ĺڣڸһ꽻֣ƤϲɫƣаȻ겢࣬ǰˣ˾ͨڰ£Ҿ֮ͨٹ졣
˵ֽҹûǿ󣬿ҲκβÿһȭҹҹͻữһƬâƾʧ
Ϊ̫ǿҹÿ͵Ϯͷֻ޹˵
ˣȻѾ˺ܾã˭Ҳ޷κ˭
ʵǿҪūͣʸ񡣡
ǰԶҹƾճ֣ǳмĿ
촽Ȼ˫ֽᡰӡͻȻʧ
ҹ͵һӦʱѾ󣬴ӺסĲӡ
Ӧùʸ˰ɣЦЦüķɳһū֣밵ҹüġ


581 һ
շ˰ҹ뿪ĹŴһ뿪˷ū֮ء
ص׼غ󣬴ϴ׹һڣ컯ƯڰУɢ뵵Ĺâڴ˫ֽӡһӡ컯С
ķӡϾҪ⿪ˡЦЦֵ컯ʵı̫һ޸ġ
Ȼ컯ʾҲһ컯һڵϣ۳һɫ۵ˡһͷ췢òһ֣һɺ嫵Ϣϯ
ʹ߱췢˵ϢҲ˿
췢̧ͷŴϣ񣺡飬лǰ
лңֻ֮ǺϵѡЦӽ쿪ʼǳˡ
ǣ鹧Ӧ
Ȼ˵ɫһ䡣
ǡɫһ䣺ãȻǰˣ
˵䣬һӣʧڴڣһͬʧĻ顢׹С
УϺƾճ֣һӣռ䷺һƬ½ǰƬ½ǱҲ֪ʲôͨ˿˱ȫò
յƵʹռ˴ϡ
ȻƲнĽ꣬籩㽵ڴϡ
֪׷ʲô顣
ȻϿգһ֪ɵĿռѷ˺ѿţռѷбŷ
һѽĽӿռѷ˳ܿ죬ѽһ֣ڽʵ̫󣬵оɿֻж೤û֪
һ𾪵Ŀеľ޽оþ޷ƽϢ
ܿ죬޽ȫ˳޽ʵ̫ˣһĽɢ
Ȼ콣
ϣ⵽ô£ѵǰѽתͷŴϡ
ѽҲġ̾һ彣콣
ɫ䣬Ͽյľ޽Ȼһ彣
ϵĻҲһ𾪡
һ콣ʧˣÿһʱͻڱһΡ˵Ѿ˺ܶΣ޷õ콣ϿɣҲ޷õ콣ĲĶ
콣ʲôɻ
һ࣡¶Ȼ֮ɫ׼ȷ˵ֻһƬൽʲôطҲ֪
ɫ䣬ãסʵһôǿ˭ܴࣿ
Ҳ֪ϾѾϸʱʱڡ
ҡҡͷֵҪ콣磬ӵ콣
ԣɫһ䣬ȻһƣһöƳУ콣
û뵽ԼȻҲõ콣ЦЦ˵콣Ա˵󣬿Ƕ׼˵ȴʲôһöƾͶһȥҲ㻵
תͷ׹Ужй߳
׹е˵ͷйȫ
ǰ콣ԵȥҲһȥÿһơʱĸһĻһһͻᱻ͵ط
Ҳ˵粻ĸһȥʹĸͬʱȥҲᱻǿзֿңڣ޷ѶҲ޷˺ѿռ䣬һֿ󣬼ٴ
׹˵֮ԻֹӦһˡ
ΪӵСūӡ棬˿Ժūͼ໥Ӧһ˾ܰԼūټһ𣬶Կˡ
ϵƣ˾͸ͨĲ㣬ִ롣
繲ĲϣֻͨĲϣܵõһƬ
ҪͨһϣռʮѽҪͨڶϣռǧʮѽҪͨ㣬ռǧʮѽڵĲ㣬ǾǧŰپʮŰѽ
ΪֻҪ콣ܽ磬ԣһ콣֣£ӵ콣˶硣ı಻ʤ˻֪һƬȴֵЩջ
һ磬˵ľ綼ᱻѹڰʥ֮£ңԽԵ۵ĴڡǸ޷ġ
׹еĻ״ΪʲôҪΪˡΪǿʵ̫࣬ϵΣա
Ȼ˵콣ǰ֣ǵļƻЩı䡣
˵ţתͷź飬ͳһȥ磬ȥ֮ʱĻﳽΪߣֻгΪߣԱ֮
˵ûһΪߣںū͵ʹ԰ʥҲԱ֮
ʱֿ׹УжҲųȥסԲ¡
ǣϣ׹˵ն
һȥӦǣԼҪСģЩͽ϶ǡ˵󣬴Цһ
׹ͬʱ˵ͷ

ͬʱ
Ű˸ƺ༸Ѿڵĵӣȥ̡ǵ콣ֵʱ뿪ǲɢ˵ӣ볯콣ȥ
̣̺ĽֹˮҲ콣ȥѾǾűʥֻнڣǲлɵۣǾԲŹᡣ
ľȣ庣Ҳ뿪ˣ̻͵ϮΪ֪̿϶硣ڱûֵܵջ
¹ŵȵȴˣҲȫ콣ȥ
ֻҪ콣ˣѾ콣ȥ
ͬʱĴ׹Сƾճ֡ţ˳е콣ȥԽ콣ѹԽ
ܿ죬콣
üâ̫룬ҹͬʱ֡ȡ콣ֱūͣÿһ飬ԣūǡÿһ顣
׹üҲâ޴Ӱǰ
һȻֻ̫̫ϢھԨʱǿ̫Ȼʥޣȫϡ
ȻףھԨʱ򣬿²ֹ׹ʵ̫Ҳˡ
ūͣɫһ䣬ūͣһǶˣ͸ߴ࣬һǾͷʨȫɫëһëԳһǾߣ峤ɡ
һҲžŸͷ߷ߣȫ졭ֻ֪ʲô֡
ƺɻ׹пҲǻޣӤ


582 ɳѪ
ҡ׹а콣ݸū͡
Ϊһ飬콣ಣͬʱʧţūҲʧ׹еūҲ硣
ڣһ˹ϵУмһ˿⡣
𡭡һ˻صϣһֻֻ;޴ĴţƺѰЩϢǿԲ
״ΪʲôΪˣȷʵǳΣա
ȥռʱ䣬ʲôҲռ¡׹ж˵
ֻеȿռ£ڵڿٳս磬Ϊߣ
ҲԸһռˣ̫Ц
û̫Ȼûһ𣬿̫֮ͨͨеȿռ£¡̫ʱ޿̶档
ԣ׹е˵ͷãھȥұʮѱǾͿͨһˡ
һʲôطȻʵ
Ǿ뱦ʱ򣬱ָȥġ˵ţ׹е
ͺ
ûãзһڱбڵϣϾǻҳ𱦽˼Ѱұ
ȻеĴïܵԣ͵ˡ
Цһһӣӡ˴ϣȫȼת˲֮䣬ͻΪҽ
ɫ΢䣬鲻飬㾳类ѹˣҲǿÿ¡
ɱ˼Ѱұ
еȿռ£һѨڣ֮
׹ڶ⣬ںػߣûİܳɹϼţҪΪߣ֮
ڵϣһӣɳ黯һ벻ţĵʮռΧŲת
˫ۣʼ˹հʮռ£ںϡ
ҪΪߣ뿪ٳԼս磬ʮռںǵһʮռںϺٴνԪʼ̫飬տս֮ʹսȹ̡
ڵʮںһ޴ĿռʱзɳһӡռСӡռУ֪ͷųȥɵһصĿռ䣬Ԫʼ̫飡
տս֮ʱйγһӡƯߡܿ죬ӡɽţӡŶѨɢȥ
ת˲䣬֮⣬ȫӡ
ȻһЦıȻ٣Ȼ鶼С
黹Ǻ飿һ˿ڡ
ٺ٣黹Ǻ鶼ûϵھᱻѹơһЦ
˵˹
ȻӰӶڶǰ˴ɫǳۣ嫵Ϣϯ˾Ȼȫǰʥܡ
׹пˣɫ΢䣺һƷ¥ʹߣ
ͻȻֵȷʵһƷ¥ʹߣǸ˽̣Ǹӵ˽ұǸհݵ˽Ժ
ܳΪʹߣҪΪһʥԣҲһʥϵǿߡ
˴׹Уɫ΢䣬Ƿ֡Ȼ͸׹еʵ
Уǿߵ̣ʥʵȻ͸׹еʵֻ˵׹еľߣֻߣ׹ʹĳطʵľ硣
ѣһƷ¥ˣѨĵø𣿡̺Ȼڡ
㿴͸׹еʵҲãϾˡ
׹пˣڣҲøأ
̣ø£Һסȥץ顣ԺȻЦ
ٺ٣ãСӾͽˡЦЦѨ
ûü붴Ѩ׹кȻ鴤Ľһ̣˺ͽͬʱ뿪ԭأĳǰ̵ĺ硣
͵һæˣնյıܿ׹еĽˣҲһ亹
Ժ׹Уɫһ䣺ÿĽ
һ֣ɱСӣ˵ţ̧һץָŷɳɳȼţеľˣ׹С
ɳѪ׹нüһһ£ݺᣬ˽ɳϡ
ʱɳɢնǽɳɳȼաɳڸϣ˲ҽ
һƷ¥ġɳѪǿ˵ѪǿѪǿʣԶԣʥʥѪ㲻ʲô
ȻԺҲ˹һӣɳ죬һߣ׹С
׹Ŀһ˺󼸲Ľʵ̫죬ÿһٶȶﵽ˼¡
顭ɳľ߶ʱУɢ䡣
ߣЦһͻȻ˾˵ı仯һɳˣҲͷų档
Ȼ̴һ׹Уƹ֮
׹ɫ΢䣬ˣͬʱһ̵ƣݺᡣڴϣֶʱѣĽɳ
ǽɳܿ;£׹еĹû˺
ͬʱԺҲ˽ɳˣ˷ֱ߹׹Уһ¡
׹иûܣ̧ͷԺŤһ̳״һȦȦصһ㡣
Ժƶʱ飬һŽɳƯڰС
Ȼ׹һ̤Ťٴδ̳һһԺšǧͬʱÿת
նԺϣԺ飬һŽɳ
Ȼ׹бһȭȭ֮죬¡¡
׹Ŀһεض𣬷ҡֱϣǣͻȻ̧һץֱͻȻ䳤ץס׹еȣ͵һ׹͵׹һ׹ڵء
䣡׹ʯ׹ڵأʱҳһӣɳ
Ժ̣˴һȭе׹Уȭͷȼţͬʱ׹С
׹̧ͷˣȻ֣ţŤ˵ȭͷһȥ
̳һȦȦصһȸղǿһ𶯡
飡˺˼ǵȭͷȻ飬ɳ
׹дһ£һƿնббնˡ
ͬʱһŽɳƮ߿գܿһŲԶַȥһƬƬֲϵ


583 սѪ
׹̧ͷ˻ŽɳһһǧɳĽնɱȥ
˻ĽɳͻȻ££󣬽ɳ۳һɸߵĽɳˣȫɢ档
նɱɳſһ磬ɳ糱ڽϣȻţɳһȭ׹Уȭͷһȼյľʯ
׹ˣһȭͷϣȭͷͽײȭͷѣĽɳͬʱ׹ƺһ˺ʮеĳˡ
ߣĽǿҲǵĶ֡ɳЦѪǲսʤѪġ
׹Ц빥ɳ˵ʱ򣬺¡Ѩдһ
ɳĿһתͷѨ¡һ죬ѨȻݣһ˷
ɢȥһɫ˳ǰɫˣȻ
ƽˣɳͫһ壿
Ѿʧܶ꣬ȻһƷ¥ʹߣҲûϳ塣
ŽɳˣһĨ⡣
һƷ¥ˣӵɳѪ׹д
ɳѪɫ΢䣬ǵһμѪ
˭Ȼɳʵ
ŽɳˣЦŷʣһƷ¥𣿡
ٺ٣ûȷʵһƷ¥ˣʶĻѵ齻ɳЦ
ûлشǴһȭȭ˺ѿϡ
֪ɳЦһȭӭȥȭཻɳ˵ȭͷȻѣɳĺ˼ÿĲ˵档
Ȼǿľ̵˲̫ԾˣҲ˵Ķ֡Ҫ֪ҲаѪѾΪһ塣
ʱɳ˵ȭͷѾָԭ״¶֮ɫ̫ǿˣȫ
Ȼüɢһӡ۳һ췢ˣ˵ȻǺ顣
鿴ŽɳˣЦҴҵע⣬˵ţȻ󣬻һˣȫӡɵģӡͺһζ
ӡ˺󣬺һȭɳˡ
ɳͫһ˺˼ȭӭȥȭײ
̩ɽûк˰벽ɳȴĺʮסΡ
۾飡ɳ𾪣Ȼľ类ѹˣɱϾӵд۾ĵ̣ĴǾԲǺĶ֡
磬Ǹ޷Ѷ޷ϵһƷ¥ˡ
ˣɳȻͻȻһŽɳһ·ȥе˲䣬ɳţͬķߡ
ЦһͻȻӡ׷һˣʧ
ǸңұǸ㣬ֻһʥֻҪסˡ˵ţ׹Ѿ
촽׷Žɳɵġ׷˾ȻɳͻȻͣ£۳һɳˡ
СӣȻа壬ɱϾֻ߶ѣȻҲԸңǲ֪
Цнɳӿһڽڽȼգ磬ܵľʱή
ˢһһ潣նɱȥ
Цһȭڻ潣ϣ潣ֱӱһȭ飬Ҳ˼
ЦһץȼյĽɳ۳һֻ֣ץ
Ҳ̧һץϯ۳һֻƽ֣ץ˳ȥֻײ𶯡
ͻȻһŽɳһ·ɵ󣬽ɳһڰɳĺס
ԭת̧˫ץס˰ɳĦһ𻨡¡˫棬Ȼݣɳ
ٺ٣Сӣ㲻ҵĶ֡ɳдĹЦ
ҧҧ͵һ˦ԼԶ¡ббնڵϣ𶯣һɵѷȻ֡
һŽɳһתٴһνɳһֻ֣
ˣͬʱһӭȥͨӡ
¡ռ˺ѣѷһ磬ڽɳ۳ɵĴϡֱѣĽɳ
СӣʲôϵΪʲôҵġӡɳ۳һˣȻ
ûлشĻ̧һģһǡӡռ˺ѣѷӣٴγȥ
ЦͻȻɳĴɢܿӹĿռѷ졣ܿ죬ɳ£۳һڳüĴȥ
ĿһˣһǴȭڳϡֻһȴú˼
ٺ٣Сӣ˵㲻ҵĶ֡Ц
ǿδأͷȻгӰū;Ȼˡ
һüģ̫롢ҹūͻâüġ
ʱϢǣһǿϢϯ˷츳֮һںū͵
ںū͵Ȼнէ˲ұӡ
ಣŵһݣһ⣬˲ߣһȭȭ˺ѿ
ͫһٴλһڰɳȭͷϡȻ飬ɳ
˷һȭԭҪ£Ľɳٴαһȭ򱬣Բ֮ڶǽɳ
Ȼ˷Ľɳ£ıɫصĿ㵽˭
ˣһģЦ̧ץ
ĿһֻһŽɳɵ߿գܿĹ
̧ͷŲȼյĽɳЦһ빥ԶĽ˽ɳϡɳɱһŵģƯڰС
ͬʱһ̤ն˺Ȼ׹У
׹һüģüһââɢȥһ˳ǰ˾Ȼ̣
̻һŽɳɵĽɳȻʼɣ
̣ʲô޶ԣɵĽɳȫˡ
׹пѾҵū͡
ɫһ䣬׼ҵ˵һ컯
ʱ̻ĽɳѾ̵ɵĽɳţɳ۳̵ı
ͬʱԶӡ۳ɺ飬̾ɳѪȻشȴûץס
û׹ûСūӡĻͬץס̡
̣εЦǲˡ


584 ϴ
ϣ˵õ˺ܶ౦ʮڱ
ֻбͻȻɵһںһʮɵıಣ߿գһƿԶȥ
˷󡭡˺ܾãһĻǰͣĻǵһϡҪִͨĲĻ
ಣ˹Ļϣˮ淺һԲڻ˺ѿ
һڣūֻֿĹ£˭ҲΥˡ
顢׹ڣ̵˽
ܿ죬˴ϣӳǹϵ֣طڶ㡣
Ҫͨڶ㣬ռǧʮѱ˵䣬׹кͺ

ռʱڶĳطУһŽɫ׵ꡣ걳һڴ󽣣𾪵ǣȻһģһ
ڵĻ϶ϳǵ̥
̥Ȼ˹˾Ȼǰ׹а
˰׹а⣬ˣ˵ϢͰ׹а𼸺¡
̥׹аǰһЦСӣȻ硣
ʶң̥üһŰ׹а
ߣΪǰװģҾͻŹ𣿡׹аЦѽٻ𽻳
ٻ𣡡׹аĻǰһ̰֮ɫ
ԭʶңˡ̥ȻЦ
װģ׹аٴЦ̧ץָ̥Ǵ̡
̥û㣬̧һӣһ󾢷ɨǴ̶ʱһƫббɹಣǴ˵ϡ
̥׻ԼĹ׹аɫһ䡣
׹֣Ȼ㲻֣ǰԸɡ˹Ц̤ץ̥ǵĿ굱Ȼǽٻ
̥ɨһۣͻȻ˺һܿ˵ĹĴ󽣣һ˺ѿ˵ϡ
飡˵ֱӱأ׹ڵء
׹аɫ䣬ĺˣ㡭㲻
˵ĶԣҲ˵ԡ̥Цϻشҵ⣬һࡣ
㡭ʲô׹аߺˣ߾Ŀŵ̥
ʲôطģ̥ЦҲ𣿡
ģҲ֪û硣׹а˵
ΪʲôҪԸ̥ʡ
Ϊ׹аĭΪнٻ𡣡
ʵķһת̥ЦӦôԸ㣿
ҡ׹аĻû˵̥꣬Ѿһ
һ׹аһӱ룬Ѫȡ
ɱ˰׹а󣬵̥ϢԽԽˡ

ͬһʱ̣һĹĹкܶ౦ǲʯϣǲǽϡ
˷ͷڹĹռĹкܶʯңÿʯڶбˣҪռǧѱҲҪܳһʱ䡣
һ޴ʯڣո̤棬Ϳıһǧѡ
ռЩԳˡͷ
ȡ߱ʱһЦߣСӣЩѾ޵ˡ
ɫ΢䣬תһһߴʮɵĴʯң󺺾Ȼ޵ʯڤ
ʯڤֳһʮɳĺɫӣһڹͿĦ𻨡
ĿһݣæˣͬʱȻߣ˰ɾˡ
һȭӭȥںɫϣɫһȭ𿪣ˡ죬ֱһ飬ŵŵźµĵطʯȻѡ
ʥ壡ʯڤɫ䣺ԣʥ壬㵽˭
ϵЦʼ硣
ϵʯڤһ㶣漴ȣϵҪûǸ
δ䣬ʯڤһɫһصľʯƲɵ
ͫһˣʯڤȻûаѪͰ壬ɱϾʥּĴܣܿģںū͵Ȼ޷ʯڤ
οū͸
ۿɫ˹˫ֽᡰӡͻȻʧ
ಣʯڤһ˵ϣ¡ѣ˺ѿ
ͬʱʯһʯڣƾճ֣ѾȻʹˡӡȴûиеƣ
뿪ಡӭ
ģɫ䣬ٴνᡰӡƾʧڲԶ
飡ԭ֮أ档
Сӣ㵽˭ղõʲôطĿ
ɫأٴʹáӡ뿪ʱһĽЦģ岻ɻūĻ϶һ֡
ЦȥһŮӣŮӾȻ޵һĸ
ûСֽܿһǿȷʵǳʺƻūʯڤӸղһʯ˳ʱΧס
ȻһЦ˭Ƴɻū
ɫһ䣬Ťͷˣ˲Ǳˣ׹кͺ顣
׹кͺϢǿǺ飬Ҳ͸ǳ
׹ˣ˿
Ǽʯкܶ౦ԲǽȥʯڤȻĺ͹ĸ
ͬʱЦҺǼʯкܶ౦õЩǵıϾ͹ˡ
ԣ׹кͺĿһ뿴Ǽʯҡ
ɫ䣬ݵɫЦλıǶ԰֣Σ
Ҳϲ˶԰֡׹ͻȻ鴤ĳһģˢһնɱȥ
С֣Ϊ㲻ɣıŭһӣһ
ͽײ𻨷ɽ
ͬʱʯڤ͹ĸҲˣĸʯڤץסǺķӦ졣ֻͻȻӡһ·ɵߣţӡ۳˺顣
飡ʯڤ͹ĸɫ䡣
ˣһｻңȥռ鿴ʯڤˣ˵
˵ͷתʯҡͬʱʯڤ˶
ʯڣɿռռʮѱʱͻȻһЦû뵽Ĺô౦
Ȼ˽˹Ĺ


585 ̫
תͷʯ⣬תͷȥɲǣӰһʯҡͻȻʯҵ˶ŽɫףͲ󣬿ֻжʮꡣ
ǰǸˣȻǲǰϻ꣬Ҷ쳽˽ꡰ̫ӡ
̫ӿɲǣɫ΢䣬ڵӣ벻˶ѡ
Ȼһ£ˡ
ԣЦҲѽأ
һ˵̫ЦҶȣǧҪɱˣҶʺܸȤ
ǣ̫ӣҶȹͷ漴ͻȻһǰһץ¡
ɫһ䣬ˣһȭӭȥȭצཻĺˣ󱳿ǽϣ޿ˡҶȣȻûк˰벽ȴһ飬ʹ
оƵʹҶһ벻ǿ
̫ӿɫҲ΢΢һ䣬ֻ߶ѣȻܵסҶȵĹʵ⡣
ݵľȺ̫Ц㵽˭
ûü˵һʯҶնɱȥ
Ҷɫһ䣬æܣҵϣ˺ѡ
̧ͷʯ⣬һʯң˾Ȼ׹С
׹иոʯңмʯҡĵ⣬ˣһǺ飬һǴŽɫ׵ꡣȻǸŽɫ׵̫һġ
ʱʯڳˣһȻˣڶ̫ˣһˡ
Ŀ̫ӣЦѣǰıˣ㿴Σ
ǴŽɫ׵ЦһߣƾҲǷЩҲ̫Լˡ
Ļû˵̫꣬ӺȻڰ֣Ҷ˵˵ҪôЩ
һĨɱεĺܿ죬ЦŶ̫˵ıһǧٰѣǶ԰֣㿴Σ
ĵĻЦ׹кȴǳƽ
԰֣̫ӿˣЦô죿
ʶĻӦ뿪ֵĻ߶ѡЦ
˵ûֿ̫ˣЦλԼߣλߣ
û׹кͺˣ̫ӵ˸ôǸû
ĵΪ˿϶뿪ʱһЦﻹ֡
Цɫ΢䣬תͷȥһŮʩʩȻʯҡ
ŮӲǱˣ㣡
㣬Ц㿴һ㶣漴ҲЦСӣû뵽Ҳ
ĵ˵ɫ΢䣬һģЩˡ
Ӧû֮°ɣЦ
˼ҵȻǡ㿩Ц漴תͷ̫ӣЦҶϣû뵽Ҳˡ
չҶĳȻҲҶЦ
ɫ΢䣬ҶϾȻʶ
Ҷϣ֪֪ǳһȥʲôطˣȻʵ
ʲôطҶĳҲҶҡҡͷ
塱֣ɫһ䣬ҶϾȻʶ塣
Ҷ˵ʱ˵ɫˣΪ㣬ʹҶϺˣǵĴͷǳˡ
ҶϵĻʧ֮ɫЦҶϣ԰һæ𣿡
֪չҰʲôҶЦ
԰ʯı͸𣿡գգ۾
Ҷɨһֿۣ㣬Ц˵ȻչҪЩĻ͸ˡ
˵תͷҶˣֵߡ˵ת뿪ʯңҶ˽
Ҷˣɫһ䡣
չ˲ߣ˵ô죿ȻЦ
תͷˣЦλҪĽ𣿡
ߣСѾͷƾ㼸仰ߣҲ̫Ŀ˰ɣʯڤЦ
ٺ٣չұҲûߡȻЦһǡ
ˣղ˵Ĵҵˡ㽿ЦͻȻһĳʯڤǰһӣһʯڤ
ʯڤǰһģʱһâʯڤС
ʱʯڤնͺʧȥһ
һĻĺ͹ĸɫ䣬˵ɫҲһ䡣
ӣȥɱǣһָˡ
ʯڤãȻĵ˵ͷתģһ¡
ʯѹļˣͬʱһӣʮзɳʯڤ
ʯڤһɨ顭һԱߵĵϡ
СӣѾˣӦԸ˰ɣ㿴
û˵꣬ѾˣͻȻӡĸ
ĸɫһ䣬ҧҧȻתӳʯҡ
Ŀĸܵˣɫ࣬ͷųʮʯڤͬʱҲתߡ
ʯڤһϣķѣڵ档
׹кͺ鲢û׷ĺ͹ĸϾռʯı¡

˻ĺ͹ĸʱ򣬹ĹУҶ˻ûԶ
̫ӣ˵ʵûбҪѱø㡣ҶȺȻڡ
֪ġҶЦǷ˳һ飬ξ͵ˡ
̫ӣ˧²顣ҶĿһ
ġҶЦǴСһ𳤴ʲôԸ
̫ӣʼղףԪ˧ΪʲôҪԸ˧Ҷɻ˵
ûԪ˧Щ顣Ҷ͵
죡ҶͻȻȵԪ˧ʲôɣԺòҪڱԪ˧
¸ҶҶɫһ䣬æϴ
߰ɣȥطҶתҶҶ˽

ͬʱѾʯı
ոհѱɫͱˣã
ôˣ׹е뿴
һҲ磬鷳ɫ˵ķָǵ̥
ɫ΢䡣
֪ʲôط˵ʲô뿪ʯҡ
˽Ҳ뿪ʯңһ뿪ʯҺչȫٴУбߡ


586 
ĳУǧżɸߵĴΧʮȦĳֹϵͷֲγһԲδ룬һǧɸߵĴͦΣ֦Ҷïա
˺ϱĴһ޴ڱж죬ٲȻһ磬滨ݣ涷ޡռڣȻһߣߵ°Ȼʧˡ
׼ȷ˵ߵ°ʹںһ
ǧˣڵȵһ߸õ塣ЦԱߣȻʮʬ壬а޵ʬ壬Ҳ壬л޵塣
ڵʵΨһǧɴϻһҲж죬ҲһˣֻǸˡ
˿磬پģҲ˿·磬𾪵ǣҲʹں
Ҳкܶʬ壡
ϧǸӣŮӾͺˡŮ
ͬʱһڣ飬ȫ٣㵹¡ȻҲһˣ˵ƤͺƤһͷ٣ͺһˡ
ֵǣ°ȻҲʹں
Բǳɹ

еˣʱ˿̣ǧŴóɵĴУȻһɫ׵ꡣ
겻Ǳˣĵ̥
̥ĿܣͻȻ潦ɳ㣬һƤΪīɫָ̥繴ץȥ
ˢ̥鴤󽣣һˡ
˱նأ׹棬ضѵ١
Щ˵ʵǿߣȴ˲˵̥̥һնɱ׹аͬһնɱЩˡ
ﵽʲôط̥üͷ
ƬֺôҲ߲ȥ෴Խ߳ȥԽ
ߵĻоͻ˹Щ˸ûȫǱĳͨƳġȻûǵʵȴǼٵģһ߽Ƭ֣޷뿪
̥ѾӦ϶ģһͿֱƶߡ츳Ȼ֪ط᲻츳
̥еʱ⡣
ЩŹ֡֡
ͷһŹ̥ͨȴָ޷̥ͨ
޷Ӧ̥С׹е˽
ǸոսУ潦ɳʮƵˡ
û֣׹Ѿˣʮȫ׹ڵأ롣
û뵽Ȼ顣һ
飿ɫ΢䡣
ľ飬ͽ顣ЦʵǿǿĿԳԽۣȴԻʶ硣
ʵʲôطʲô磿
ܲôסˣټߵˡʵ磬Ӧʥˡ
磬ǿҲֻܷӳʥЦı嶼ǿհٶͨʮ㾳类ѹƵʥˣҲԿĴۡ
Ȼ׹д˵츳ǿū飬ͱ˽ֵʱ򣬸õİꡣ
Ķˣ˵ľ磬ǿҲ϶ܵƣǼ˵ʵȫӦ飬ūķǳпܡ
˵䣬Ѿ
ʱǸһһŮӡ
һڣ⣬˼ٺ٣ٴοˡ
˸֪ڿǡ
Ȼгɫһ䣬תͷˣ𾪵ǣͻȻʧˡ
ЩĹĿһ
ͻȻĽ£ʮס˫ȡ
ɫһ䣬׻ƽһϣѡ
ಡʮз֫ϡЦһüһ⣬һŽٻɳȼȼգҽ
ٻ𣡡Ũ𾪵˵ƺǳ½ٻ
麦½ٻ𣡡΢Ʒһġ
Ȼûٴη
ǾʱһӰָ繴͵ץıģϮˡ
ĿһٿתеĻɳڶԷϡԷƶʱȼǣԷûϵĻ棬Ȼһץš
ܣɫһ䣬ڿԷˣԷȻǸˣƤӨޣѪɫƹܣһ۾ϳ˾ǿܡ
ۿܹָ繴ָ˹ͭɫӭȥɽͬʱ˺
߾ĿܣͷͻȻߣ뵡
ಣһȭܣܾȻûܣһȭӭ
ܵȭͷֱӱѣֱҲѿ˵ɳȥ
һȭܿܵʱǸоŷ壬ϷҪˣ
ͬʱһߣ㻯һֻβ׺ߣȻĳӡ
β׺һгӶ׹ڵأǱԻһ
˾β׺ǸҲɢâСѾͷҵˡ
ͬʱһڣǸЦһõǣǻҴ𲻴Ӧ
˸֪ǵġ塱Ѿ˶ˡ
ɱܺƾź͵̥ĸӦ
Ҳ֪˶ãЦо̥֮ԽԽӽˡ
ûãһӰӰǵ̥
̥Цʵúܿ졣
ĽҲЦ
̥ЦЦһҲһںһϢǣ
˿̵ʯڤĵҲ˿壬̥ǿȫ
̥ںˣǸɫ䣺ͬһˣӦ˵һһ˵ķѹǵôǿ󡣡
ݵ𾪺ͷãܶ壬ٺ١
֪ע⣬͵̥ںϺ󣬼ȥ飡
׹˵ūĻ˽ֵʱõİꡣѾǰֿūūͣһĿꡣ


587 ѱ
ԽԽŨͷųҲ֮⡣
Ȼһϵصߣ˵ȥɡ
ɫ΢䣬ܿͻָƽЦ˭ΪʲôҪң
ͨľϵٴδ
һ㶣漴Ц˵Ҫң㲻ôЩЦ𣿡
ס˲ҡͨľ̾ڵңѾԭˡ
Ļʲô˼üͷ
֪ԭ򣬾͸ߡͨľĻ䣬һ
ŨĿһȥ
ܿ죬ǧɴԱߣͨľٴδĶУ˻˵ס˵ʲô㶼ҪţҲﲻ㡣
ЦͨľҲˡ
ȻǧɴϣǸУһ˳ˣղͨľ˵ĻòҪš
ѵӦ˵Ļ̧ͷЦЦ
֪ϷΪʲôеʵ
ǸûȤ֪ΪʲôЦ
ٺ٣ˣ֪Ϸ֮ΪͨľȻЦȴܹ֡
ɫһ䡣
ǧҪͨľĻ³ҲϷһߴϷѾ˼ǧ꣬Ѿˡ
ƾʲô㣿ЦŴ
ȷʵû취ҡ̾ŴϷҪ㣬ǧҪͨľĻõΪֻܲɱ䡣
Ŀһ˵ͨľȻȻҲ֪˵ʲôǧҪʵҲͨľһ֡
ԣɫٴһ䣬Щֱ治˭˭١
ǧǰһǿߣֳ֡ͨľǸǿߵ꣬䣬ֻҪ꣬ǾܲϱǿЩҵѹסٴο˲꣬ʵҲЩѹƲסˡ
ѹƲסǸʲôϵЦŴ
һûбֳֵʱΪ˶ԸǸǿߣﲼһ󡣡ͨľ벽۶סѾܿʵӲĻȥѹǣ޷ôȫԸ㣬һѹססǣͻ֮Σ
Ŀ˸û˵
ϰҵĻҲ㰲ȫ뿪һĪ컯ͨľٴδ
Ŷ͸ʲôʵ
Ǹǿһҿ԰͸㡣ͨľЦŴ
ƾʲôĻ䴫
뿪Ļͱһġͨľ
Ҹô㣿ЦŴ
ϵ𣿡ͨľǸ棬Ұѵ㣬ȥõҳˣҾͿ¶ƿȨ
ĶƿȨ᲻תͷԸң䴫
õģΪѾʧ֮Ա࣬ҪԸĻܡͨľˣ㱾µʵʥˣڣ˵ľ綼ѹˣû˴۾ϵǿߣ㼸ʲôΣա
˵ڶڵߺȻͨľڸ˵˵Ļɣ
ΣЦŴ
ǧҪĻѵ֪ϴˣ󲿷ֶɱˡ
ŶΪʲôҪɱˣ档
ΪҪߴǧǰΪĻԶϷбֶΣϷһͱˡ
ɻ
ûȷʵϷٺ٣׵óѡЦŴҲӡˣҲ޷뿪ı塣
Ϳˣ汾Ļ汾ǸģŪ
ȻǸ˴ǧҪ˵Ļ
һʹԤС汾Ҫˡ
ʵˡЦŴҵı壬ȴҷӡ棬Щ꣬һֱ׳ԼͼҲõķӡ
ûж˵ֱӴʣҪ˵ˣֱ˵ʲôˡ
Ȼûϵ˵仰㶣ЦŴǲиѣԱɰ׺
ĿһΣ
ҸղѾ˵ˣӦҶԸˡЦЦӦòܾҰɣ
Ӧ£ΪʲôҪ㣿ЦŴοҸ֪˵Ǽ١
ھ棬㲻ŵĻԽ˽Ц
ЦŮ˵Ļǰ׳ˡ
Ȼ㴫Сӣ˵ģҾ棬Ҳڡ
ԣɫһ䣬̧ͷŵĿ˸ղ˵ȷʵ㡣
СӣǼڣ㻹ʲôѾӦǣֻҪǰˣԸ˳ǡٴδ
׹и˵Ȼ
˵ģ׹йȻˡ
׹еĻѾš˵Ļġ
ʱͨľĶУҪǵĻ
ͬʱҲǸŮȻһҲͨľڣĻԲšΪĹǳ⣬ӵľѪ϶ƭ㣬ȻľѪˡ
ƿڴסֻ˵ϣӣһҲȥ
Ȼ˵ϣڣǸɫ𾪵ǣĸûκˡҲ˵׹е˸ߡ
ڶڣǸߵɫҲÿýСӡʵļ˵ģҪһЩû뵽Ȼôϧ⼸ȫǰʥܰƭҲ׶ԸŪãһᱻˡ
һڣǸ΢ֻҪȥڶ͵ҾͲʧܡ


588 
ڵأĿȴڴǰǧɴ룬ղ˵Ļ˭˵ģ˭˵ǼٵġҲڵȣ׹м
ʧǣ˺ܾã׹еȻû
ͨľ˲Ϊʲôɻ
Ȼһڣ˵ٴδ㿼Ǻ𣿡
ûпڣҲ˵ͬĻ㿼Ǻ𣿡
˭˭ٶҪǵп϶˵ٻ˵ٻĿĿ϶Ϊҽȥ
룺Ҳ˵ǷҽȥȻҺ͵̥ںˣǲΪзǵǷҽȥɡ
Ŀ⣬룺̥ںϺ󣬾ҲԱ֮ǾǾűʥҲ塣棬ռҲδǡοϻһĶ۵ʵҲδκҡֻǲ֪У˭ͨľҳͨľҾͿūˡ
Ÿղ˵ĻȻڶڵ˾Բͨľ
ڶ˵ǱͨľģֱӰųˡ
Ů˵Լͨľˡһ˵ҲͨľǱһġ˶пͨľҵ׸ȥū˭
̧ͷŵͻȻڣͨľܻشһ𣿡
һشʲô⣿һʵ
Ůһģû̻شĻ
ȻЦһԾ˵һһ˾ͨľҵһ˿϶˵ˣˣԲͨľһ֣
Ҳ˵ͨľѹûбֳ֣ǹһͨľΪ˾ǲ˭ͨľ
ΪֻͨľŻԥĻشĻİ취ʵǸǳ򵥷ȴǳЧ
ಣ˵һǸˡ
ղǹǵģ̇ͷЦ
ûЦûв´ղ˵ĻȫǼٵģֻͨľǿ϶һ֡ˣԸ㣬ȴӡ
ܴЦûȷʵˣҪҹ˳ǣûдӦֶԸңܾˡ
Ϊʲôҽüͷ
ٺ٣ΪһУʵģȴǿġЦ˱סˣҪߣһϺõǶᣬϾǵɶǰԵۣ̫ǿͨ޷ǵꡣ
˼˵ңɫһ䡣
ûһǶɹ϶ҵķӡʱұɣɫҲƭʹƭҲԲ
ѵͲҵ𣿡ȻЦ
࣬ǿǿҵ𣿡˹Ц
Ȼ㲻õҵΪʲôƭĿһ
˵ҶԸˡЦҲˣҲסˣ뿪ϰҶԸˣ³֮һ뿪һܶô
Ц˵ҵĶòǸղ˵ĵɣ
Ȼǡ˵ҶԸǣ³ɺҿ԰ǵעڣøǿҸұ֤ϳ֮⣬ûӵ
ǿаЦСС飬ȻҲҸ조塱ǴԲѡ
ͨľҲǸۣôܸ壬˵ǲġ塱˵㳬ԽԵ۵ĴҲУһôǿͬ޷˵İ壬򣬲˶ӵаˡ
Ȼ˵ĻȴûбֳЦܰҸ𣿡
ٺ٣ȻԡЦֻҪɱǣҾͰ
ΪʲôȰҸ׶ԸǣЦʼ硣
Ϊ޷Ը㡣˵ҰȴϰңҸô죿
ýƻļһЦ
ҾȫѹסǵڵЩɢϡ
˷ƣʮӳУȫīɫĴָС
ЩӲʲôɣӡ
㲻ҵĻʱߣҲǿ㡣Ц
ҵȻ㣬͹ȡһƽˡ
ȵȣˣһ°ӽ㡣˺ȻڣҪ
ûĻͻȻͻȻߣ˰ɸߵľˡҲű󣬱˰ɳĴ󽣣ɢɭĽ
ˢһǰ׹ڵء󽣼ˣƲɵ
ɫ䣬ͻȻ³ʧ˵档ڵϣ˺ѡ
Ŀһͷŵ棬Ѱ˵䣬ʱ׼һն¡
ͻȻ˺ѣֻץס˫ȣ͵һ
¡氼ݣ˫棬ϥţ䣬ٴۣץסֱۡ
ǰĵϣһִľľͷ­͵ײȥ
ľײϣȻ飬ľмûˡ
ƾ㻹˲ҡһӰһģ̥߳
ֿ󣬵̥ӽ£һĽץסֱֻͬʱնϡţ͵̥ٴں
£ɫأһﵽ˭ǿղҵĹʥˣȴû°˺ۡ
Ȼףղ˵ĺôѹûзѾôǿˣҪ˸졣
ϣüһâǳͷųٻ𣬹ڣת˲
ٶٻȼ
£ɫ䣺ٻ𣡡
ھ͸ҳҾͰطˣЦ
Ļಣ¶һӣֵֻ˵ѽٻ
ûٻ𣬶һüģһūַɳ˷ȥ


589 ūۣ
ūַˣͫһһ档
ͷһūַ棬ƹ֮ˡ
üѿͷųһȪˮӿū֡𾪵ǣū־Ȼüģ
ʱ˸оԼƺ˿סˣƺֻҪԷһͷءңļȻ˿һ飬˵Ȼ
һص˶УϳԶóˡ
ɫ䣬ǰ廹޷뿪棬ֻ¶һ롣
ղ㲢û˵ѣȷʵˣҲȷʵӡˡЦ彥䰫ָ˱ò
˵ļ䣬Ѿ˽̡ڶ͵ˣȷʵǱ˷ӡģҲסˣҲ޷뿪
˵ļ֪İɱˣҲ෴˻ûָ
ʱ˹˵ˣѾܿͨľǡ
ҰǣЦ
ˣڸ뿪Ը޷ˡ˵
ҵѹֻҪǿϳ֣ܰǡЦĴҲܲٿһ֣ӦòѰɣ
ǿ϶ҡҡҡͷ
ֻҪҸ˵㲻ùܡЦЦ
Ե˵ͷ̷Ըȥ׹еˡ

ڣһƤīɫˣȥ׹еˡ
ܿ죬Ƥп׹У׹иɱƤˣƤ˺Ȼڣ˵
Ƥ˵Ļ׹е˵˵ȥ
ҵѾͨľѾΪƤ˵
ţص˵ûѾūͨľͨľѾҵū͡
׹ʵ
ʧ
漴Ƥ˴׹Ũ;УǸߺǸ˷׹Уֹ׹Уʧˡܿ죬׹пǧɴ֮ǰ
׹г֣ڶڵߣеڵˣǵɫ÷ǳѿ
Ȼ׹жУڵһ
׹һԾһʱˡ
ѵͲƭ֣ЦЦĿ׹С
ڣûסңȻƭҲν׹еڡ
Цˣһﻹ侲Ŀ¡
˿׹ɲǣɫ΢䣬׹иһַǳΣյĸо
ɱˡЦЦľ׹С
Ļ׹ĿһǵܵƣҪɱǡѡ
ھߡЦЦ뿪׹н
ܿ죬˾ͽ˵ڶǸߡ
ˣǲǸ˽ɱҵģ̧ͷ׹С
ǡЦѾҵūͣʲôֲԸҡ
ūͫ͡һ
ʱ׹ͻȻνһ£ɲǣһǡײ׹еĽϣ롣
ɱܺ׹һƵӵǰһ¡
ɫ䣬һ³棬ʧ׹һ˵ϡ
ȻƤȻīɫľơϸһߵӾȻͱмƣѲҲľʥ壿
ߴӵð̧ץıģָͻȻ䳤٣
ЦͻȻߣ˰ɾˣȫ뵣ıϣ𻨣ȴ޷˵
ÿµͫһ𾪲ѡ
ȻתһŲߵͷ­ɫ䣬ವһ£棬һŲڵϣضΪ֮һ
߽󳹵ʧҲûг׹ĿĹˣѰߵ䡣
Ȼ˵Уұ˳ɱ
䣬ضһ߹Ȼ˳¶档
׹һ£иʯ֮䣬Ѿնɱߵͷ­
һץ棬¡˺ѣһʯٶ𣬵ǰھʯϣʯббѣߣѳʮ׿⡣
Ȼˣһץϯƽ֣͵ߡ
Ŀһݣ˫ֽӡǧ٣Ƴһƽ֡
ƽپϣʱ飬춼ľмƽּץߣ̧һģָ䳤絶аڻƽϡ
ƽֺȻ⡣
ϼһľʲôϵĿһ
ľϷ˵ϷľʲôϵߺٺٹЦ
ľ棡ɫ΢䣬û뵽ľȵھȻ֮ڣǲ˵ϼһ磬ӦǡԵۣ
뵽һϼһѾͨľסֱѹ˾磬ǸֲĶ֡
˵ʱ׹в֪ʱѾǰһߵüġ
ɫ䣬һץָ䳤ޣ׹еͷ­ۿ׹ֻܷߣ漱תӭ١
ˢˢˢ׹нӶն١
ͬʱҲӽߣһ޴ײȥ
Цһ˫ͬʱڵϣ꣬˺ѿǧٷγһٶơײٶϣһȦȦٶơ
ţߣߵͻȻͣһֻʮɳɫ֣ϡ
ȻһߵֱҲ鿪
߱ϾǰԵ۾Ĵܣֱ۷ѪϾ;£
Ǿߵֱʱ׹кȻӽ£һնֱֱۣ۸߸߷ţһӣһڷɳסϱۡ
ת˲֮䣬ϱ۾ͱڷɣʧţڷ糯ϯȥ
ɫ䣬鼫Ϊʹ࣬ۿڷϯüһӰһ
˶ǿܣϢǿѾʥˣ
ľȵƿܣΪľȵ棬ûǿĿܣ
һ֣ͬʱһȭڷ磬ȭ糱кɢ˺ڷ硣
ţһ׹з˹
ſһȭȥȭͷ˺ѿһҲʾһȭӭȥȭཻܵɳȥҲ˺


590 Ľ
һȭɿܺ󣬺Ȼһӣͷųٻ𣬻ܡܶʱȼһˡһڿܵಿλһŤнಿλġѪ
ѪǿܵĺģһѪˣܾ޷жˡȻոսѪܾ͵ز𡣺ʥ˱ܵʵҪ˺ܶ࣬ȫһϡ
ͬʱ׹Ҳɱܡ
ɫصĿ׹УҲԸ˳ǡ
ƾ㻹Ϊǵū͡׹һ
ͬʱڣӰһ룬ڣͻȻֵˣǺ顢ͱסʯڤ
ˣҰѴˡ˵С
ԭֵ߽ʱҵˡ
˱˵ĻǱϾˣڼԺߡԣȻ˵Ļջˡ
Ѿ׹вס޷Ĵԣ˵²˳İ˴ڶ
ڵˣѾֹˣջʧˡϾ˵´·˱ʵǿֹһпܣͬʱֹˣܡ
˽Щˣûз֮
ʲô취ܽ⿪˵ķӡ𣿡ߡ
ֻҪͨľ⿪ǵķӡҾָܻȻҾͿ԰⿪ӡ˶٣ֵʹҽ⿪˷ӡͨľҲ޷ɡ
ǵҲ⿪ӡ˵Ķ԰ɣЦ
ߵ˵ͷ
￴һˡź顣
˵ͷͻȻӡߵüġ
飡һ侲ûзӡüġ
߱ס뿪˵ڶ˵ڡ
ڣǸ˿ˣ̾Ƿģһ⿪ͨľķӡ
ҲǱ𣿡ˣ˸һĸо
ҽĽ̵Ĵˡ̧ͷ
̣ɫһ䡣
ѵºʲôԹɣĽ΢䡣
ҡҡͷЦ´ˣȻûȥ̣ȴʶ̵ѡ
Լ̵ѣĽ˿
ǰѷӡ⿪ͨľѾΪԲ㲻Ц
Ľ˵ͷ˫ֽӡְ˵ϣϳһ޴Բ󷨡
ͬʱһڣԱҲһͬ󷨡
ţڶڵҲ˫ֽӡԱҲһ
Ҳʼӡ߾ȻһԼõģĽ߲õġ
Ľ߳˵ڶһԼģһ˲õġ
Լˣ˵ʵҪĽǿһ
¡ڣдͬʱĽ˵°ڿ뿪ء
л֮Ľ뿪󣬹л
ǰˡЦʹҲ㣬ҲӦа취
ĽЦЦûж˵ʲô
뿪ǧɴ֮⡣
ڶڣҲˣĽϢ˲٣Ȼǵʵˡ
Ȼָ˲ȴҵߵ˿ɲǳصġ
ʱһüģüɢâͨľȻСüġ
ŵͨľʱϢɿ㡣
һĻĽߵɫͬʱһ䣬𾪲ѡ
ȻϢֹͣѾоĳѾˡ
ֻ߶ѣͨľǴۣҪȫںҲóΪʥˡ׶кȻںϴ۵帺ɺܴòҪںϡ
ԣͨľͷſ»صͨľڡ
ڵʵںϼū͵Ȼ׹С
ûв壬ֻںū͵Դһ幦ҰǲɣӦں߸ū͵׹лش
ںϼū͵ʡ
ū͵ľһںʮ׹ԥһ²Żش
ʮĿһ
Ҳںʮū͵һںʮ˸׹˵
һںʮ˸ūͣѾǿ˼޵еĵزӵΪʲôˣ˭ࣿ
Ҳ֪׹ҡҡͷ
һ巵Ѫصʧʲôܣ
ߴҽʵĳʱѱģҲ˵һԸûйϵߴҽĻ˭Ը׼ҵˣ
Щ飬¾ǴҲֻߴ֪ʲôûж˵
ȻľЦϷңСֵʲôµĻϷ岻ݴǡ
ңЦ˵Ҫɱľˣô
ȻȫɱˡҺԥĻش𣬺黹ɲҵ
˵ġЦа취𣿡
ľֻԵֻۣҪ꺣½ֹ˾ͿԿ
˵䣬ҵ꺣˽ֹȻһӡüķɳüġ
ȻֻߣΪӵк飬ʵȫ԰һʦ
ʦһ㶼ǳԽԵ۵ĴڣΪУʵҲǴۣǿǰɡ
һʦǰɴܣ޷飬ȴǸΪԸΪĵģһʵʦ
ûע⵽һĨʣҲֻסеĲʡ
˼ռǻҪռһǧѱ
ĽҲڰռԼһ㣬رյʱ뿪
Ҳ֪˶ã˵ıռˡ
㡢׹Уһ飬ʯڤûɱ뿪ˡҲûдߣϾǵı
бںϳһѾ޽ƿշߣڶǰ
ü飬ҲûͨڶϣϾҲģһԣܴܲһ𴩹ϡ
ϣѿһڣУܿǾʹ˵ڶϡ
ϲǣ黹Ҳ˵ͬʱͨϣҲԴ顣һǵĸһͨϡ


591 ų
˸ոͨڶϣͿкȻһųǡųΧкܶ౦ӳ濴ȥھȻҲкܶ౦Щббڵϣɢ󽣹⡣
ŹųǣĿһõųıǿ϶ͨϡ
˽ųǣĿĹˣŹųǣųܰûκˡ
ؿʱ򣬹ųǵĳžȻʧˣ
йŹ֣һﲼ˻ǸղſĶǼ󡣡
˵ţһӣһ󾢷ɨڵıʱޡ
ȻǼ󡭡ɫ΢䡣
ǳӦĳ˹⽨ģĿľǰѱƭ
Ըǣò˶ͻᶯˡЦ

ųǵʱ򣬹ų֮µĳؿռУ׹Ƕѻɽɭɲ˸Ƥɱڰ׹ɽϣ˸ݲϣ˫۰ݣɲ
˸ߵϢ嫣ʹռ䶼Ť
˽ˡһߺȻڡ
ʥһߡ
Ǹ߲ΪǣȻǰʥǣֵĻҲΪǡ
ٺ٣ѾܶûгѪˣҶѾѪʲôζˡ
ʥѪȻ˵㣬ǸߵѪ⣬Ӧùǳˡ
ϧ翪ʱ̫ˣܽҲ̫ˡ

˸߹Ц
ͬʱųں˶ʱ
УһӰЩӰٶȿ磬˷ʤ
׹ͻȻνнӰȫ׹ڵءͷһ׹ɱЩȻȫʳʬҴ󲿷ֶʳʬ
ЩʳʬһųǺпʳʬģ
ȻӰ̧һץ۳һֻƽ֣ץˡ
У˺Ȼ֣һĳ԰ͻ԰۳һӡӭŻƽַɳ䣡ƽֺӡײ
ʥɫ΢䡣
ʱѾ߽ǸŽɫ۵ˣ֪Ű˸Ĵƺ
ƺֱߵˣȻڳɵĸӢƺֱߵˣһݲϣµߣľȵ庣Ԫ
ƺɲǣһĨɱ絺ʱɱȴ÷ֹˡ
Ȼƺ׹У׹еʵʱ͵һ׹У׹ֻǰѣھȻʥˣ᲻
ƺ֮ʣ׹кȻڣڱʥõһͷ˵Ķ԰ɣ
ԣƺЦĳûеõĶƺҪ㱨
ͷ׹иûиƺϻ
ʼնû˵꣬׹г棬ò˵ʲô
ٺ٣ֵܣλСֵܲûа庣ԪȻЦ
ߣƺһͷȷʵĳϣҪͷĻ㾡ȡ
׹΢ͻȻνһ̵ƺĺ֮ǰÿһ
ƺĿһݣˣûŨ׹һҲʧ˺
ͬʱ庣ԪЦ֣ͷ㵲סǸŮˣ˵ţָſץ
ϼһʵɲ濴ô򵥣Դġ㿩Цûгְ
ûж֣ӢȻҲᶯ֡
庣ԪͻȻͻȻߣɾˣһȭӭȥȭײĺˣûסΣ庣ԪҲ˺˰벽
̧ͷ庣Ԫɫһ䣬û뵽ȻܵסĹ
ݵʧ庣ԪЦѽˮһһ
ɫ΢䣬庣ԪΪʲôͻȻˣԭ庣ԪΪľˮ
ľȵӵľʥ壬õľˮĻǵʥ϶Īĺôԣ庣ԪŻôõľˮ
ľˮûôϰңҾԲġ庣ԪЦ
ûлص庣ԪĻЦʣ֪˭𣿡
庣Ԫɫһ䣺棡
ٺ٣ȻϵҡЦ²֪ѾΪˡ
ԣ庣ԪŭС֣
˵ţͻȻߣҲһˣȫīɫָֻ䳤ޣȥ
һˣͨľ壬ƣֻںһˣҲ庣Ԫ¡
һȭԵȭӭ١
ôܣ庣Ԫɫ䡣
𾪵ʱȫӡǣţһָ庣Ԫ
ؽ׵ⰵӡָ
ʹõĿɲȫԼкĵ֮ⰵӡָȫ˳ӡ۳һʮɳĺɫָӡֱ庣Ԫȥ
庣Ԫɫ䣬ˣһָľͨľָ
ָӡָӡײ𶯣庣Ԫߵʱನɢ
庣Ԫŵŵ˺ú
סκһ£ɫϯ˷֮졣
ת˲֮䣬ɫƾͳ嵽庣Ԫǰ庣Ԫ͵һҧ̧һץָ٣ںɫϡɫ󣬻촷ۡ
ţɫƳ庣Ԫؿϡ
庣ԪƺһɳȥؿڱɫƸʴŧѪ
庣ԪȻˣӢɫһ䣺Сӵʡ
ͬʱų֮µؿռڣǰ˸ߵɫҲˡ
ǿһ̲ס̾
Ѫ⣬ǵ϶Ҳǿ
ûʥСȻֻߣʵȴȰʥҪץסǣЩ鷳
ٺ٣Ƿֿơ
ûȰǷֿǰ˸֣ûǵĶ֡
ãʬǴ󣡡
ãЦЦ̧ͷüͷųһâ
ͬʱųУ˵ââ˷ųǣâʧʱ֣庣Ԫʧˣ
ֹҲ֣Լ⣬ųһҲûС
Ŀܡ
ȻĶУСģɹǵʵƺһ˻Ҫƺǿһߡ


592 ʥʳʬ
ĻɫȻһ䡣
ಣӰӺһɡƷΧס
ǹų֮£ؿռİ˸еϼһϢǿѹȹȥ
УǸߵʵҲ庣졣֪ʬа˸ܣʥ
һ磬ԸûΪȡ֣ǵֶԼȡġ
ʳʬǹ͹ǵʵǰģǵУʵǿǰ˱ʥڹ壬Ҳʥսȹǿһ
ζЦָ繴ץ
üһಣͨľ˳ͨľһǰ֦Ҷïգ嫵Ϣϯ˷
צץͨľϣ˶ʱúͨľȴ˿δ
ͨľ˿ͨľɫһ䡣
ͨľͰ˸ʥʳʬڵ飬ǵȻ档ںܶǰʳʬֶԸͨľȴûеóѡΪͨľԲô˴赲Ǹû취Ըͨľ
û뵽ͨľȻϣңͨľƺڰ͸ˡͨľεȸ߰Ȼһࣿβ
ڹ𾪵ʱ򣬺ͻȻ̧һģӡ۳һ޴ӡȥ
飡ɫ䣬ˣͬʱָ繴ץ˳ȥ
ƺһ˺˼ӡҲ֮ӡ
һƱˣ͹ɫͬʱһ䣬ǰ˱ʥһ˹ˣǰʥ۷ǿߡ
ڣܵѹƣ˶޷ʹóԽʥ޷ӳ۵Ҳͨʥȡ
ǾűʥҲδǺĶ֣
ںһ˹ʱͨľͻȻСһߴʮɵľˡ
˵Ϣ˿Ⱥźˣɫٴһ䡣
ʱһЦͨľû뵽Ȼʬǡ
ಣӰһ˾Ȼʬǰ˴ʥеһ
һ͹˿
Źһ͹ȻЦû뵽ﻹд۾ʳʬ
ɫһ䣬һ͹ȻǰԵۼĴܣ磬ǵܵơ϶޷סԵ۴ܵơ
ٺ٣֣ǣֶԸңֻܶڴ治¶档Ѿ˺þãһҪúõĳһ
˺ٺһЦͻȻһȵ棬˺ѣǧŹһ͹ȥһ͹Ц̧һӣзնӭ١
ţһ͹Цһ͵һȵ棬ѣȻݣݺȫѷСѷ֮£Ȼʬؿռ䡣
ؿռ׹ɽˡؿռһ˵ϢȻ
ϴ̵ͨľǿ϶ܸһЦͻȻ˶ȥ
ͽҺˡһͷһ˺顣
ͬʱʳʬЦȥʳ
ɫһ䣬޷ں˵ֻֻ̥ܶԸһʳʬڹʳʬǰ˱ʥ˵Ķ֡
Цȹָ繴ץš
нһ׻ƽ֣һ˹צ
ĿһӲ׻ƽæ˻ȥͬʱ岻֪ʱȻ󣬳磬ץıġ
ٿתһն£һ޴ȥ
ץϣһ𣬺Ȼƺһ˺
ʱƵ£ץţָ˺̶ƿ
ɫһ䣬ˣͬʱ˫ֽӡ磬ת˲䣬ͱɫ
ץڽɫϣɫֺȻţץ
Ȼüһ׹⣬׹ɢȥһͷľ˳ǰ߱ס֮ǰϰ˳߱ף˿̵߱ѾΪ
϶߱˵ֻҪϹ˳͸Ľ׾ʯ߱׵ȻԥĴӦ˴ϡ֮󣬴ȷʵ͸߱׾ʯ
ֹ߱ףаҲ˳׼ҿɲֹнףнٷ硣нٷĻȻнٷ羧ʯΪ˵õٷ羧ʯа統ȻϹ˳
˾ʯ߱׺;аʵ߱׵ʵıʥڣѾԿʥ
߱һ֣ͻȻ׹⣬ͭꪣһꪴơ
סͭꪣ͵һͭꪻ׹⡣
߱Ȼʥɹȴǰ˱ʥ߱ܿġ
Ȼüһâа绯ĺɫ޻ɳ
ȥԸ͹ңͻȻȵ
߱׺;а統תŹ͹˹ȥ
Сӣû뵽ôöϧЩǵġ
Ц̧һץննɱȥ
Цһֿȭһȭϣʱбһȭ顣
ȻǻҪǿ˼飡˼顭ľԽͷŵضٴץĺ
ʳʬһϲʲôͨΪǵǿ
οڸ޷˺ѿռ䣬֮⣬ƣ֮ͨʵá
ۿʾһȭӭȥȭצײȻ˶𻨣ƺһĺˣҲ˺һ
ȻȫǹĶ֣ȻǿȴԶԶȲϹ͵̥ںϺʵѾʥɹϾǰ˱ʥʥ֮ÿһ䣬඼Ǻܴġ
ȻԶԶȲϹȴ˿壬ΪоȻʳʬҲûǿƴǿսʳʬһ塣
СӣҲһȭЦһһȭ
һȭΣҲЦһȭӭȥ
ȭཻƺһĺʮ˺벽ȭͷ˺ѿѪҺ


593 ս羧ʯ
ȻʮҲûùռˣȭͷѾˡȭͷȴǿ̶ȣʳʬһҲ޷ȡ
֪ӵв壬͵̥ںˣͬӵаˣҲδرȵ
ϾǰʥܣֻҪһ˿ϡ˲䣬ȭͷϵ˿ھһĻɫһ䡣
ȻЦӵϳһ׹ǣ͵Ĵ
Ŀһݣֻ֣¡һ˺ѣӰͻȻ׹¡
ͻȻ׹ˣȻ׹кʳʬߡˡ
ԭһ˶ԸʱʳʬȥԸ׹ˡҲ׹еĶ֣֮£ʳʬֻܴؿռͨؿռ䡣
ǣ׹оȻҲʳʬؿռ䡣
Ȼٴ˺ѣ׹£һ˾Ȼƺһʳʬʳʬģģǰ˱ʥ
ıΪԼܹԸƺ͹ƺʵ˺ܾãҲûܻƺǣĴؿռ䣬ɷ֮ȻٶԸƺ
ùû뵽ǣ˾ȻҲؿռ֮ڡ
ʱ䡱һ˳ȥֻһˤڵϣ׹ǷһƬѾһӡˣȻһǱܵġ
ͬʱһߣҲɰ˵ͨľһȭɣء
һĻʳʬɫ䡣
ǣһɫͻȻ˵棬ʧڰ׹Ƕ֮¡
߸ʳʬһۣಡ߸ͬʱ׹Ƕ¡ת˲䣬˸ʳʬѾʧǰͬʱؿռȻа׹Ƕ
˲䣬׹۳һ޴
һڰ׹ϣ𻨣ȴû׹׹Ȼͬʱ߱׺;аҲ˹׹𶯣Ȼûбƿ
ʱ׹Ҳˣһڰ׹ϣһ貵Ļ𻨣׹ѡǺܿ죬׹ͻȻ£
ƺҲԹ׹ͬ޷ƿ׹
һ۷ǿµĴǸƲ£ʳʬĹЦ
۷塭ЦȻǴ۷壬ʵҲѹסˣҾͲƲĴ󡣡
ٺ٣û۷ΡҲЦ
Ҳѹ˻᲻Ѱ׹ǴϾ˾ǻʵİԵۣҶͨİԵۡţֻҪ֣׹Ǵסǡ
ο֮⣬ڳ֮˿ȫǰʥȻֻߣҲʥ
Ȼһȭڰ׹ϣ¡׹ѿǺܿͺ£ͬʱҲһȭ˰׹ϣ׹Ȼ顣
ͬʱ׹кҲ֣ʼ׹
䡭
׹飬춼ǷĹͷ
ص´˵ƺ֮Ȼ˸ʳʬ˴⵽˴ķɡ
ͬʱһȫ֮£ܿ죬ӰһɵϣЩʳʬ˸ʳʬ˺ѿռ䣬˳ȥ
ǵǸǿµ磬磬ǲ˺ѿռߡ
͵ʳʬߵʱ׹еȻڵ֮¡ԭ¾Ȼһռ䣬ռھȻȫĿս羧ʯ羧ʯ
ս羧ʯĶ羧ʯǰʥ֮
Щʯǰһֻһ𣬿Ѿĳеȿռ¡յЩս羧ʯ϶ܳΪı
ū̫̫ռµٶȣӵʱ졣
ǲĿ֮ںܾǰ屻Ϊȡ塣Ϊū壬£ȡʲô
ƺ羧ʯҲˣ׹кͺˣ
Ϊкߣԣõƺھʯϣ˹ſս羧ʯʯ飬һ˿˿ɫ壬ڡ
տս羧ʯʱƺҧҧ˺ѿռ䣬ͻȻߡ羧ʯȻˣƺɲΪ羧ʯԼ
׹Ŀһ׷˳ȥںˣΪ
ʱ˶ɫҲ֪˶ãĵڿٳʮս磬ѾΪıͬʱΧɫ建ɢʧ
˫ۣһ
׶Ѿȥ׷ƺˡ鿴ѹȻڡ
ȰЩʯȥԺ˵
ͨľ˵˵ͷʼռʯҲûšܿ죬˰Ѿʯռ֮˺ѿռ뿪
ոųУʹУСӣһΪѾˡ
תͷһӺ
㣬ЦЦôϣǲæ
ߣ㽿ߵ˵Ļ϶£㵽Ҹʲô
һû뵽Ц뵽Ժġ
㻹˵һ˴Ũ뿴˹ȥ˾Ȼ׹С
Ѿˡ׹пָõȻƺ
ʧ֮ɫƺеͷǳҪҲͷȻʧ
ģֻҪ뿪ǳץס׹˵Ȼû׷ƺȴڹųҵ˲ٱ㹻ͨϡ
˵ţ׹һӣбɳ۳һھ޽ƿշߡ
Ըūͣţ׹еƿշߡ
˺ū͵ʵźܿռ㹻ıò˶ãǾͨϣҵ

ܿ죬ͣǰǵϡ޽ϣϷһȦȦţһԲڳ֣ͬʱڡ
ͨϣ˹ϵС
СӣҲȥռʡ˵ʲô㡣һۣ
ɲڶ£Ըġæе
дģⲻڶ¡
Ů˵˭ӻ󣬾Ȼһ˽硣Ц
ͷɲС׹кȻڡ
Ŷ֪ݣ׹С
׶е˵ͷ


594 ķ
ûв´Ӧˡ׹ж˵
󣡡ɫ΢䣺ͱιΣ
ιʵ£ңɵ͡׹˵
Ů˵ͷ治СһʣȻˣΪʲôᱻ
ŵ˿ɲںǲΪŵʵҪǿһ׹˵ȻҲӵа壬ͬǷŵĶ֡
ٴһŵʵȻôǿ󣬳֮⣬һ𾪣ȻҲа塣
ӵоβ壬ܻΪβ׺׹н˵
β塭ףΪʲôʱһֻ׺ˡ
Ȼû뵽ҵǿкܶལ
ԣ׹˹ȥܿǾͼ㣬ǰУȻкܶ౦ббڵϣٿڡ
ѱԺкȻһˣѾͨˣ鷳
˵̫ΪˡūӡܺȻǰ֮ľ벻Ҫ̫Զ
̫Ļɫһ䡣
׹뿴̫Σյ¸ǡ
ھȥǡ׹һӣб
˵ͷ𣬻һƿնȥ׹к

ȥ̫ʱͨ˵ϡ
ȫŮӣ˾Ȼʥʥ磬Ȼ÷
ʥұˣһ׺Ľݵ²·¶޳ѩ׵ĳȺźƵۡĳ÷ಮ٣ʺ÷ȴ֮ġҰ߰
ĵŮӲǱˣ̵̫ϳ̣
㣬˵㱻Ǽϲ͵Ϯˣҿ˺ö졣÷ЦЦ̡
ƾǼϼһﻹҪҵЦһ
㣬ʧٵļȥʲôط÷Ц
ĳطչأһֱûг֡ʥҲЦˡ
ûȷʵڱչء˵Ҳ뿴˭Ը̡
㣬㵽ʲôطչأ÷Ȼʵ
̰÷û˵ģûȥǸһ
÷΢죬ڨڨЦ㣬ҿʲôҲû˵
˵ͽ˱𣿡̺Ȼʵ
ʥ÷˵ͷ
˵𣿡ʡ
֪ʥҡҡͷ
ȥ켫÷Ȼ˵
켫ſڣҲһߡ
ʥ÷һЦ

ͬʱһߣ˴Уе˲ľһɹನдš
Ǹո뿪еսɫ΢䡣
׹Ҳս׹кȻڣǵĶӦǰʥֻһˡ
ʥɫ΢䣬ūȻǰ𣬲սȴǱѰȰʥͨİʥū͵Ķ֣Ҳ˵ԷԲͨİʥ
뿪ʱಣӰƿշڵǰ
ͻȻֵˣȻ俪ϼʱӡѪɱǳ骼ʱ֣Ѿɱ
ˣɫһ䣬ֻ˷ǳǿȻָо˵ϢȻͨľҪǿһ
ɫ΢䣬Ȼʶˡ
㣬û뵽ҲˡȻһɫ΢䡣
ֲķģҵȻҲܽЦ
ķɫ΢䡣
ķˡ׼ĵ֮һ׹кȻ
ѵķ׼ҵߴҽ֮һĿһʵ
׹и˵ȻЦϼʱ˰㣬ҵҪ˭ܾ㣡
δ䣬Ȼ̧һץԲɵİϯ۳һֻɫצץһ쳹˷
˺󣡡׹ͻȻǰһɫצϡ
ɫצͳײȻ׹ֱһ˺˰벽
׹оȻסԼĹɫ΢䣬ȻЩ⡣
磬СӽҡȻЦ˳
ɱҪĽ˵
ģҲɱġͷƾȻצץ׹С
ɱңƾ㻹ʸ񣡡׹Цһһӭȥ
צͳײ𻨷ɽ׹кͬʱ˼
ٺ٣е㱾£Ц˫ֶצצ׹С
ʱ˶һצͳײ֮䣬
ͬʱЦһٴ̧ץȻüһӡ۳һˣ˵ȻǺ顣
һӭȥײͺͬʱ˼˵Ȼ¡
˭ɫ΢䡣
Ϸ飡
Ϊƾܵס𣿡ЦȰòҪķԣ
Ϸû˵ķ㲻ķϷ򡣡Ц
֪ôЦһ顣
Цһӭȥཻ˷ֱ˰벽ţٴν֣һʱ䣬쳹
ֵʱ俪Ц֣ҪҪҰɱ
ûüشȻЦ俪ڣû취
㣬㲻ῴС˰ɣ俪Ц
俪Ųű˺ĳ죡㽿Ц
ٺ٣㣬ûǸ£俪Ц
ߣһһֱϻĻһġ
ٺ٣˾ϲϻ¹ܲסҵ졣俪Ц
Ȼһֱڳȴûжֵ˼
ʱֻһ쳹ʵĿȥһӡˡںǰȻһɳڸ߿УƺƵ
ǡɫһ䡣
飡俪ӡˣɫһ䣺ܱ壬ʵǿ
壡ɫ΢䡣


595 ּ
ϢƺƵϯ˷
Ȼ̽צ͵ץ黯ӡˡ鲻ʾһӭȥƺȻ飬һӡ
޺飬ٴһצץ£צֱץ˺ؿڣͻȻ飬ӡ
һĻɫһ䣬ȻĶ֡
ʱԶҲһһצץ׹У׹һ˳ȥ׹бú˼
ɫٴһ䣬û뵽׹Ҳ·硣
ȻЦ飬Ը⳼ң
Ưڰеӡ۳˺飬ЦҪϷ򳼷㻹ʸ񣡡
ʶôһȻ̧צ͵ץ顣
һΣûӲ⣬ͻȻӡһ·ɵͷ۳䵶¡
Ȼβˢβɨ䵶ϣ䵶Ȼӡ
Ȼӡ£۳䵶ಡ䵶
һȻûܣ䵶ϡ顭ɽ䵶ӡûˡ
壡ɫһ䡣
Ȼڶ˹צ͵ץ£צȻͿĦ𻨡
ɫޱ䣬ˣ˵ͬʱͻȻߣ˰ɸߵľˡһȭצϣȭצཻĺˣ
һ䣬ְ俪ȻǰٺЦ㣬ҪҪķ¡
ķ˲𣿡ЦȫɢȥȻһֻ޴ľβ׺
ٺ٣ľβ彻ˡ俪촽ϺȻųâ
âɢȥ俪ȻһƤѾӲγڹǵĺɫۼףҲۼסͬʱһβͣβͼ˾Ȼһͷ
俪ӵķĵڶְ壬壡˿̲ûȫ䣬Ϊ½ϣȫĻж
۷ڲ壬ϧһȫ仯䣬жǳ㣬ֻܱȻڴеĻٶȷǳ죬ս̾ͻ
Ȼβ׺ͻȻ俪俪ԭزûܣһȭӭȥצץ俪ȭͷϣ俪˺β׺ڼ׿¡
ھβ׺俪ֵʱֶ˹βһڣɨȥ
ȡ׻ƽһβ۳һ޴ײββϣȻͬʱѾûʮס
ӲģȻſһâ㣬ǵص
˫ֽӡɫâʱ顭âڽɫϣɫֺȻ
ţâϣƺһɳȥײϣľһ㵹ֱɳʮ֮⣬סΡ
Ȼû¶֮ɫ֮ǿȫ
֪ȻסĹȴʹѡ
ߣҾͲҵ廹ǿЦಣƿնɵǰצץͷ­
Ȼһӡ۳ɺ飬ǰ
һƴצץںϣƷ飬ӡ
鱾ûȻõ֮۳һͨ˵ǿҲȲϰ壬֪ǿʡ
ߣϼһǻòͷˡһſһ磬â顣
黯ӡâȥһʱ䣬ײ
ȻһŤӵߣ͵ץ£צ̶ƿ
̧һץ˷İϯ۳һֻƽ֣ӭȥ
צͻƽײ𶯣ƽֺȻţצץ
һȭצϣצȭͷײ˵ɳȥʮ֮⡣
Ťζȥٴץ
ȻһɵӰӶǰһץ̽צײ𻨡
úʮס
ǳǰסģȻҲһһģһӲҪ˵ĻǾϢһҲҪСһȦ
壿ŵסǰɲѡӵ壬϶ķˣķΪʲôҪԼ
Ȼʧ壡
ɫ䣬Զ㻯ľβ׺Ȼֹͣ俪תͷǰ
ͻȻɢ⣬ɢȥһǰȻǳ壡
ǲһֱɱĳ𣿡ЦȻ˶һϰɣ
ˬЦ˷˶ͣһֱڸ׹нֵ
壬Ϊķû취ˣѾǳҵ˧ûг骸ʲôķԣЦһӡ
ͬʱ俪Ҳӡ
ȻûгңĳҲķЦеĻĳ˴սһҹ磡
ԣ˵ɫͬʱһ䡣
ͬʱȴɻ󣬳ķʲôϵԼǸʦʲôϵ
ҧų壬û뵽һҲߣξԲˡ
ȻЦ壬ȻսĻ˾ս
δ䣬ȫɢ⣬ɢȥֻһͬʱҲһ俪һ˰Ĺ
廹ûг
Цȫɢ⣬ɢȥٴλһԱɵҪö࣬ϢҲӺӴ
Щսǣ̫ٴδˣãǼһ׷ˣĶ֡
֣ȥˣ㣡
ųһŷ׷׺磬׹һƿշߡ


596 ¥ޣ
׹г̫֮طȥ̫֮ĸӦԽԽǿң˵֮ľڲ̡
ܿ죬һϿƼ̫롢ҹĵĸūͨľȴڣأͨľȻѾͨ˵ϣȴûü̫ϡ
ںԸһֻչɵĴ񣬴ӥ๣ɫʷŭΣ¶ݣӥ󡣲ңͷⶥڣ˫磬£ֳֽɫꪣͨɫɫչβ´ɢ
ûֹһ
¥ޣ׹ɫһ䡣
¥ޣתͷ׹Уһɻ
У壬ֱ¥ޣսԳڿĹ¥ޣʵǿͨʥĶ֣ϲԵʳ׹ɫ
ɫ䣬¥޾Ȼϲ
˵̫֮Իô٣Ϊ¥ޡ̫ʱڣ̫¥޳ԵˣǿϽҲǳ˲١׹˵
ѹ¥޻һֱ׷̫š
Ȼ¥޴Цû뵽̫û볢һ̫ζˡ
ԣ׹к𣬷ɵ̫ߡ
׹ˣ¥޹ЦʥѪζҲӦò
˵ţ¥һꪴ׹жȥʵ̫¥޸û¡
׹һꪣ𻨷ɽ׹к¥ͬʱ˼ס
࣬ʵϧԲǱʥĶ֡¥޴Ц׹Уһꪴ׹еüġ
׹ɫ䣬һԾܿ¥޵Ĺ
ͬʱԶһüģ̫롢ҹūͻâüġʱϢǣūͣټϵ̥ҲԿ⡣
ԺһԾں׹нֵ¥һȭ
Եȭк͵ѹ¥޵ĺ󱳡¥͵һ˫һһ·ɵ˸߿ڣһȭϣɽһɴСӺȻ֡
壿¥޵ͷȫһ
¥𾪵ʱ̧ͷ¥ޣһץ۳ɻƽ֣ץ߿е¥ޡ
¥һꪴ£ƽֺȻ⡣ͬʱ¥ޱó߿շʮײסΡ
࣬Һ彻֣ǵȲ㡣¥޴Цǳ˷ܡ
Ȼ㲻Ҫ֣תͷ׹У촽
׹е˵ͷҴ޻֮һлĻū
ɫ΢䣬漴˵ͷ¥ȷʵһܺõѡ
סԺѰū͵ʱ򣬾Ѱǿ壬лĻѰӵаͰѪ࣡Ȼū޻ǿĶսԳǾ͸ˡ׹ٴδ
һףΪʲôΪʸ֮ˣūǿ壬ôܲ𹫷ߣ
Ȼ¥޴Цٺ٣࣬һꪣ
ಣƿ֮һ⡣
Ŀһһȭڳϣˣһ𣬵ɳȥ¥޵С
ǿ¥һݵ𾪺һꪴš
ˣһǴȭꪣ𻨷ɽһҲú˼
ˬ죬࣬¥֣籩Ӱ顣
ֿȭһȭȭڷꪼϣÿײ𻨡¥޵Ȼȴ޷˵Ϊʵ̫ǿˡ
䡭
ص¥˫񶯣ߣꪲϴ֮и죬һ𻨡
ʼնֻʹȭֿȭӲ¥޵Ĺ
Ȼһȭ𿪳ꪣһץ۳ɻƽ֣ץ¥ޡ
¥͵һ˫ᣬķзɳڻƽϣƽֶʱ÷飬⡣
˫ֽᡰսӡһ޴Ľɫսӡɳգ¥ѹȥ
¥̧ͷŽɫսӡ˫ɢڹ⣬ڹ۳һ絶аڽɫսӡϣսӡ⡣
¥֮Զ׹ɫ΢䡣
¥֮¥һ츳ͨ˵¥ʹ츳ֱͨӰѲпһǧɵѷ죬ռѷ죬ǧ޷£
Ȼ¥޵ĳٴͷųڹ⣬˫һڹ۳ɡ¥֮ȥ
ӲӣʹŲˣܿˡ¥֮¥֮ͻȻתһ䣬ٴγ
ۿ¥֮նɱнһ׻ƽ֣һ¡۳һ޴ײڡ¥֮ϣ͡¥֮ͬʱ
ʱ¥޳һꪴüģâ䡣
̧ͷӭĳꪣ磬һӭȥꪺ׻ƽཻǷɽ
ͬʱͷų꽣¥޵üķȥ
¥ͫһ˫һ񣬷ɵ߿գܿˡ꽣üһа߱ͬʱɳֻ߱׹һ۳ɳꪣ߱״ѳͶ˳ȥ
ಣ¥ޣ֮һž졣
ͬʱа绯ĺɫ޻ſһ磬ķУǵص¥ޡ
¥һꪴϣ䣡ꪱ˿˿׵硣ţ¥˫һ񣬾ǧУ;аͷųķײһ𻨡
ʱͻȻ¥Ϸ¥޸ո̧ͷͿüɢһū֡
ū¥޵üģ¥ɫ䣬׹ͬʱóǰ
ǣūֱӴĳüġ
ʱ¥޵м䣬ֻҪһͷ¥޼
ã¥ɫ䣬ġūֱƳ⣬Ǹ޼¡
Զս׹кȻڣūӡôױƳҲͲ䱻Ϊǿˡ
塭¥ɫ䣺岻ʮǰ𣿡
ߣҲôױ𣬾Ͳвˡ׹Ц
Ȼ¥תͷͫһǻ֮һȻ˵壬Ҳ˵塣ֻ֪ǳǿȴûۼϾѾʧꡣ
Ҳû뵽ԼղžȻڸ彻֡


597 һӡɱһ
ֻҪܻңʱߡ¥ޣЦ
ã¥޴Цӽ쿪ʼֻҪлҾͻս㡣
ЦЦһüģ¥ͻȻһڹüġ߱׺;аҲ׹лƿշߡ
ܿ죬˸ղͳ彻ֵĵط˺֮⣬ѾӰ
ļԭ˴ս֮£Ȼֻܺͳƽ֮֡ͻȻֹ俪俪ߣ˰˳ϣҲˡ
׷뿪ˣһߣҲ뿪ˡ
ĻԾʵжǿȻȻܺ˴ƽ֣ʵɲ⡣
ϧһߣǾһ֡Ц߰ɣ˵Ѿͨ˵Ĳ㡣
˵ţ׹н
У˼ռĴū͵İæռٶȱ˺ܶࡣ
ûãͨľϵߣûпϻ౦һռıѾ㹻ͨĲϡ
ӹͨľ˵ıͻȻھ޽ಣھ޽ƿշߣ𣬽ں档
ܿ죬ھ޽ͣ޽ǰһĻǵĲϡھ޽ϣںȻ֣˷ֱֲС
ûã׹С¥˴˵ĲϣڹϵС
ոͨĲϣϵġɫСȻƯɢâɫСֱƮƺǸĳֶɫС
׹пźɫСɫ΢䣺ѵ⸽棬ֻ߶µĶ
ȥһ֪ˣȡºɫСúɫСǰ·
ûãֻеʬ壬еİޣеǻޣҲ࡭ЩʬеѾãеֻʣºǣеȥûжá
ĿĹˣܵʬǣвë
ȻɫСָȥ˽󡣺ܿ죬һʬѻɵСɽϣȻһ߽ɫãɫõۿɢ͵Ĺâ
ɫõüģȻһū֣ūɢҫ۵Ľ⡣
ūӡ׹мͬʱڡ
ˡɫ̧ͷͬʱɫСɵǰС
˭׹ͬʱʵ
ңɫЦѾңǿ԰ҵǵ档
棡׹ɫ䣬дš
Ȼ׹ƺ뵽ʲôҲĲūӡԶʧûв´Ӧūͣ󣬲ūӡԶĨȥ˼ת档
˵ͷЦ˵˵û֮Բһǰ岻ǲūӡһȥū͵µūӡͻԶū͡
ԣ¥ɫ䣬־ͼɵ֮ɫ
棬ղΪʲô˵ѾֻȻʵ
̾һսūͶѾȫȥˣΨһʣµֻеڸū͡߸ū͵ҲܵشȻѾūͣȴûȫɹطʳ꣬ǧǰҾѾʧˡˣҵļҲʧһ󲿷֡
׹кɫһ䣬ǰĽɫȷʵһյµƣʱпϨ
ǰҵĴˣҲĿˣȻЦ
棬㵱ʵ߸ͽȻҲĶ֡
׹еĻû˵꣬ɫͽضĻ˵ʵȻҵĶ֣ټЩ֣ҲҵĶ֡
ǳ񣬲ޱȣûѵΧ˷
棬굽׷ʲô£ʵ
ҡҡͷҲ֪ҵļ䲢ȫֻϡǵá껹һˡΪҲŻ䵽³
׹ɫһ䣬˵˭Ȼش档
˻ʵʱ򣬽ɫе̹⽥䰵ƺʱϨ𡣿һĻһֲ˶೤ʱˡ
ϾڽɫڵֻһġūӡѣܼʱѾǳˡ
ѹұѾˡɫĶǾԲҲ彫ҲûԻ֮ա
ģǾԲ׹ͷ֣ء
뿪֮ǰһ컯Ȼһɺ嫵ϢƺƵϯ˷
ͫһֻʣһġūӡʵҲǿÿ¡
֮ʱɫͻȻߣͬʱ˷ʬĩЩĩ籩ϯɫڽɫϡ
ת˲֮䣬ɫѾһѪǧɾˣǧɾһͷڷӭƮ°ݣһֲһĸо
һ洫棬ִҵģСӡӡһΪӡΪӡΪӡΪӡ
Цѧӡʱõӡ˼
ɫ䣬Ȼʩչӡ˼ʵжǿ
𾪵ʱЦѹź֮ܶǵľ粢ûܵѹƣΪ׼ػ磬ϧôȥˣѾˡһӡɱһˣɱԺӦѾˡӡ
˵䣬һץԶУһϵĹѨбץʯ׷ɡ
嫵ѹؼ䣬һ̮ĹѨУ˾ȻǸ˰޵Ĺߴɣȫϵĺɫƣͷǣ׺
û̧ͷ棬ɫء
һӡ뿪磡˫ӡȻǧӡ
׹Ķ棬ַ
ͻȻͷһ޴УţһɫԲӡγɣֱɡ
һʱʧɫ
򣡡˫һеӡȻѹ£ֱǹȥ
ǹɫ䣬ˣÿ˺һضҪһΡ˺ͬʱкڹţڹɢȥһͭìС
ֻһɳͭìӡϡ
䣡ͭìȻ飬ӡƽǰŹѹȥ
һȭŲӡϣӡȻ˹ȭͷǧâڡ
ʱҽЩâȻԺ꣬ʹ
һӡɱһˡ


598 ڽ
һ³ǧ⣬˽
ֻһƬãã޼ʵϿգ̧ʳָһһָƿնһǧɳӡУһɳĺɫţɢ嫵ѹ
̧ͷ棬ͫһ㣡¶־֮ɫ
һӡ㻹ţ뿪硣˫ֽӡкƵڣ۳һƵĽɫӡ
ڶӡӡ
Ȼһµ꣬ҧҧһץ䣡µ͹𣬾£ִʯ
ͬʱӡѾѹ¡¡յĲӡѹʯϣʯȻ顣
ɫ䣬æһӣһɫʯɳҧ⣬һѪʯϡ
ʯѪҺͻȻ󣬻һɳľʯŲӡײȥ
ӡײھʯϣ𶯣ݵļֺ󣬾ʯȻ飬ӡѹꡣֳסӡͻȻ档
¡ӡѹϣཬ
ཬȫµʱһǧӺȻ֣ǾѾʧҷ
ɱ̧ͷԶһɽ壬ָһָƿգɽϡ䣡ɽʯ׷ɣһ۾˳ǰ
۾˴Ƥֳʯ쳣뺷
һӡ㻹ţ뿪硣濴Ŷ۾ˣڡ
׹ºѾǵˣһӡΣ۾˴ЦЦף¡¡졣
Ѫڣ˵Щ˵ľûбѹסȻ٣
ӡӡ浭ȻһЦ˫ӡԲǧ֮ڵİ
¡۾˽£˺ѣ̧𣬽ţҲ֮ѣȻݶ¡
ɫ䣬ֱ˿֪ʲôѡ
ԶԶȥؼľȻڲ۾򱻼룬һĻġ
۾̧еʯһĲ񷣬¡綼Ϊ֮𶯡
꣡ʯ飬ݣѹ۾ˣͬʱ̧Ѷ۾̧˸߿ա
ſʵĲĲ񷣬һ繹ɵġա
¡غһ۾˸ûֶ֧ãͱѹ촷ۣҷ
ʩչӡʱɫȻһ䣬ֻƤٸ䡭ܿ죬ֱһɫãۿе̹⻺ɢ
棡׹еɫͬʱһ䡣
ܸǿӡˡ̾Ϣе̹ɳֱû׹еüġ
ǡӡЦȥһ㡣
䣬е̹ɳסˣಣ̹ƿշߡ
ţĹǼܷ飬Ʈɢ
ͬʱ̹˴һϣһ㡣һ㣬ȻƯľ޽޽ǧɣͺһ½ء
ÿѾ޽϶ǣϳ˴޺ͷϢ档
ص׹жУﹲڽռʮ֮һѽںͻȥһ࡭
ʮ֮һҲǧڽ
ںϡǰĽ˺Ȼ󣬱˰ɾˡ
ץסһڽȻһڽץסһڽڽճһڽͬʱŷ貵Ľ⣬ɢȥڽȻںһ
ϵľѾʧѽɢ貵Ľ⣬ˡ
ͬʱ¥ͻȻɵľ޽Ϸץס޽Ѿ޽ϵߡ
¡޽ٴںϣںϺľ޽ٴα䳤

ںϾ޽ʱҶϵѾռ㹻ıںϺǷһϡֻҪͨһϣǾܽ
һƷ¥Ҳ˺ܶ˽磬Ҳռ㹻ıѾһϸȥ
˰˳壬Ҳһϸȥķ˿ɲֹǣķ༸·Ҳڸһϡ
⣬ܶҲڸһ㡣Щ˵УȻʥˣˡ
һ㣬ռ䷺Ҷ˴ϡһϣǾͿľ޽ȻҲԶˡ
ںϾ޽ɲǣҶɫ΢䣬漴ȻڣҲںЩ
ǣ̫ӣҶҶͷϿʼںϾ޽
ԶҲҶϣҶҲںϾ޽ʱĿһ
Ȼռ䷺˳֣ЩɫǳۣǵĴţӦһƷ¥ˡȻǲʹߣΪϴǽɫۡ
˵ϢƺƵҶϵ˲¡Ǹ࿡꣬ҪǹҶһ
Ǹ꣬Ҷɫ΢䣺Ϸɣ
û뵽ҲˡҶȺҶϷߵꡣ
Ǹ꣬ҶȿеףһǼ
ǽϷɵ꿴ҶϵںϾ޽һЦҶ֣Щ޽ӦúõĶйذɣ
ҲɡҶϵһЦҲ֪ûйϵΪģ
ȻϷĿһԶȥʱ׹С
׹еɲǣĿȻһЦ׹УǰˣҵҪӵʲôط
ɫһ䣬תͷ׹У׹еڣǰڱһƷ¥ĸ¥רŸԸ׼ҵˡһƷ¥Ҳ׼ҵĳ֮һ׼ҵļҽǱݵˡ
΢٣׹˵ʵǿǰֻĸūͣںĸū͵һټˣֻ˻˼
棺㵽ʲô磿
׹жطͨľͺ鶼ʵ磬ˡ
Եۣ׹пںū͵ĻҿԿűԵۡ
һ鴤ʱԼȻڸһ۽ֲ֣Լôն׹еĶ֡뵽ΪЩšǸյ׹б츳ⲻûȤ
ںϱ¾ͽˣ˽ҡ׹еڡ
ǡû˵꣬׹кȻ˵ҵūϾҪˣںū͵սƽ֡
׹еĻ˵ͷ
׹̧ͷϷˣѵˮ㣬̤գͳϷǰ


599 棡
Ŀ׹ȥںϾ޽ںϾ޽ʱ򣬿ռַ˳֣˾Ȼˡ
˵ĿҶϵɨþ⣬գǵĿϣɲǣǵ˾˵ɱ
ţǿ¥ޣ¥޵˲䣬ǵɫͬʱһ䡣¥ǻ֮һ˵Ȼϵ¥ޣǷǳ֣Ϊʲô¥һ
ݵɻЦһ岻ڣҿ˭ܾ㣡
ЦУһԾӰһ˶ʱߡ
磬ԸͷƤͻȻı䣬ܿ죬ͱһ˰ĹߴɣƵ
ͻȻ̧һץ˷İϯһֻצץ
ЦһǴȭӭȥȭצײʮס
¥ޱְȻ촽˵ҾУԼԽ
Ͼ磬ȻǰԵ۾Ĵܣľܵѹƣδ
ֻһüģ¥޻һڹ⣬üġʱϢǣ籩ϯ˷
һĻڳеɫһ䣬ʵڲ󣬸ţȻͨں¥Լ
𾪵ʱͻȻһȭȭͷ֮¡¡죬羪׹Цһһצץɫȭͷɫצײռ𶯡
һΣֻ˺Ҳ˺˾Ȼ˸൱
Ц䣬ɢȥһɵŤץסצһȭͷ­
ſڣ罣Ľɫȭͷϡͬʱס͵ƤƬĦ𻨡
ȥһȻסڵƵ׹ڵء
䣡ڵϣǧɳ㣬һȦȦನϯ˷ನɨǧɸߵĲȻ촷ۡ
ض𶯣쳹ʡ
˶Ĵ׷׿˹ȥ
Ȼɳɢȥطһ׵ӣһɹನ𣬷ƵಣӰһɵ߿գͻȻֵˣȻ
ȻһӣۼȻһƽˣ뵡
СӣҪ˺壡һХһɫ绮ٴ
˺ҵ壿ߣҪЦһץסצ͵һ˦ɳʱ˦ɳ¡һԶС
ֻڴϷ֮ľϵɳ
һĻɫһ䣺ֻʹʥֻƴ֮϶ԴСӵǿǰʥ˵Сӵ
㲻һ𣿡俪
áȻЦϾͻֵᷢģСӶԲӲӲ
ʱԶϣڸ߿Уŭ
ڵϣ߹ĵطһӡӡоǽ⣬þòɢ
Ȼɢ⣬ɢȥȻֻһ˰Ĺֻһһʮɳ޴䵶Ȼֱ֣Ʋ񷣡
е䵶Բͨİɢ˵Ϣ
ˢһ£ҫۣǳ𣬻Ĵ䣬ַԲǧ
һնɱɣޱȣ᲻ɴݣ
Ŀһݣһˣ˫ֽսӡಣһ޴Ķսӡա
նɱڶսӡϣһ쳹صıص˶Ĥ
ײδʧѾ˫յһüģˣɱ硣
̧һȭȭӿ䵶áˡ졣ͬʱһ̧һץ۳ɻƽ֣͵ץ
һ䵶һڻƽϣƽֶʱأ⡣
ţٴν֣ȻֿȭӲʮڽײ
ԶԶȥֻ˵ӰڲãĴ䣬˵Ӱÿνܻ֮һ쳹ء
Ƕӵа壬һѪ죬ͺŻɫײͰ֮ײضΪ֮𶯣Ϊ֮ս
ΪĿռ⣬Ƭռ϶ѾǴƣһƬޡ
ҶϿ˵սֻΪʲôں¥޵֮Ϊʲôôǿ
жкҶһɻ
ȻһƷ¥ϷɺҶϵĿͬʱһо𾪺ţƺµʲô
Ϸɵϵı仯׹ɫ΢䣬ĵѾ֪ӵвˡ
ʧʱ̫ֲ̫֮Ҳ뵽塣ΪΪѾ˾Ѳ塣
Ȼؼһһȭ䵶ϣ𻨡
СӵʲôˣһԽԽʵ̫ǿˣ廹Ҫǿ
ݵ𾪺ٴλӵֱĺ
ʹŲһ֮󣬶ʱʮ׿⣬ܿĹ
Զ俪ŵĿаķȻ廹Ҫǿһ
ķǿ壬ķȲϲ壬İûȡ
ʱֺҵĽ֮عѣľһƬǽ塣
ҫ۵Ľ⽻֯һеĳе˷Щâ˲ľ˿̣˾ͺԶʱڵĺˮޣ֮ضͿ̿Ϣ
ѾһˣԶԶⳡսҿЩвʥܣͨʥܵǿ֮ҲǸҸӲӲ
⣬һĻа޺壬ͬҿˣֻԶս
Ȼٴν֣ȭͷ䵶ٴײһصء
˼֮ѣ˾Ȼ൱
ȥˣˣɱûлˡ
Ŀһ˰θɣһץ¡
ɫһ䣬תһȭӭȥ˺Ҳ˺˰벽


600 ǵˣ
ոסΣıͻȻһĺףɭĵͷƤ
оֿҲץԼ˫ۣ˫ֽӡһʧ
䵶צϣ𻨡
æסƣæʵ磬û°ɣ
ڸûлشĻתܡ
Ȼǧ֮⣬һƽƾճ֣˭
뿴ҶϵҲ֣ʲôȻ޷˺ѿռƾʧ
йսЩǿҲһеĵ˵˭ȻŲƣ
ʹĳطŲơ
طˡ˸͡
ʱͬʱһӰѾߡ
жһ䵶ͬʱ죬ƺҪͱƲ񷣬Ҳ֡
˫ֽᡰӡ磬䵶ڽϣɢȥɲǣͻȻСһԶһϡ
ʱһա
תЦͬʱӵĵµĴҲ촷ۡ
΢ı󣬿ռ䷺Ӱƾճ֡
ͻȻֵˣȻǸոմ뱦һϵˣū̫͡롢ҹͨľһǻûи
һüģūͻâüģʱٴٴαߣƽˣһȭ
ɫȭͷ䵶ϣ𻨷ɽֵܣͬʱ˺󼸲
ôܣСӵˣһ
ԶϷɺҶϵɫٴһ䣬ѾԿ϶϶׼ҵˣ֪׼ҵˣѾ˲壬Ƕɱġ
ʱ俪Ҳˣ˰ӣһ֮󣬳ߡ
ͬʱһƽ䵶£ݺᣬҲˣֹǣ俪֪ʱѾһѾ޸һĺס
ǿ֣춯أ
нһ׻ƽ֣һɨ˷ʹˡֻؽķʽֻءʱһȦȦصš
飡˵İ˽Ȧϣһ㽣ɵڶǸ޷ķֻ˱ú˵Ľµʱ󣬾ض
ԶҶϺȻڣҲ֣ԲСӻϡ
˵䣬ҶѾձҶҶȽ
һߣϷҲȥԸ׹ȴǰͬʱ׹бԶռ䷺Ӱƾճ֡
ͻȻֵˣȻ׹еū̫ͣͷʨӣ۾ˣūͣûи
׹һüģūͻâüģʱ׹һնϷɣ硣
ȥԸСӣ׹нң˵ţϷͻȻǹ⣬ܿ˽һƮ׹
׹бǹ۳һֻ֣Ȼ׹С
׹ٿת˸ǧնɱȥǹ۶ɵĴ֡
ܿ죬ǹͺ£һ߰ɵǳˣ貵ǹҫ۶Ŀһ̫߹ҿСȻϷҲӵаѪǿѾûȻǰ壬ֻǰѪ
ͬʱϷɵ³ڷƿշȥ
ʱѾΧסҶҲΧɱС
Ҷϣɫ΢䣬ҶΪʲôҪԸԼ
ȻҶЦû뵽Ȼ׼ҵˣף֮Ϊʲôôǿˡ
ҶϵĻ˲ףҶϸ׼ҵ˿϶ʲôԹ
˭ץס˭ģҶϺȻЦЦ
ץĻ֣ܶǲġЦˡ
ԣҶɫ΢䣬漴Цû㣬Ҳץס
䣬ҶͷƮžͷȻͷų˰ɫ׵硣ţͻȻθ߰ɣȻһˣÿһѪⶼɰɫ׵繹ɡ
Ѫɫ΢䣬û뵽ҶҲӵаѪ
Ȼ̧һ֮ž졣
ʾһȭӭȥȭཻĺ˼ȭͷϽҶϻҲ˺˼Ʒ飬һִİɫ׵硣
ܿ죬׵£˵
ƻָͻȻһ׹⣬ĺȥ
Ŀһ󼱼ˣʱҶȺҶͻȻȭ
о˹һɨһȦȦصγһ
Ҷϻ׹ڽȦϣȦһͬʱҶһȭ˽ȦϣȦҲһ
ȫʱͻȻεض𣬷ɵ˸߿ա
Ҷ̧ͷŰе̧һץһɫ
ۿҪУһӡγһϣס䣡ӡϣϱӡ
ܿ죬ӡ۳һˣǺ顣
ͬʱһӰƿշߣͻȻֵ˾Ȼͨľˡ
˺ͺ飬Ҷϵɫһ䣬һѾѶԸټ˾͸ѶԸˡԶ˵ɫҲˣǱ֮û뵽˾Ȼʱϵˡ
ȻӰǰͻȻֵһƷ¥ˣס
׺һ֣ֱ÷ǳ۰Ҷϣ뱻Ͼ׿ǻʵĴۣڣӵаʥ۷
˶ţȻЦף˵ǵ׸ð˭
׿˿ֿ˿ҶϣЦ˵Ȼǿ˭ˡ
ߣһƷ¥ѵץס׼ҵ𣿡ȻЦһ
һתͷҶϣҶ֣Ըһ֮
ԣɫ΢䣬ҶϵЦл֣³֮ϵѪ⣬һһ롣
׺ͬʱЦ
˵ĶԻ¶˾ɱ⼸˾ȻѪ⣬ʵ޷̡


601 
Ҷϵ𣬷ɵУΧס
Ǽֵʱһɫնˡ
׺ɫһ䣬ͬʱһŽɳɢֿɳȼţ硣ʱǵɫһնû˵ˡ
ĿȥԶˣһֳֽɫŽɫסһźɫװӢˣһǸˣĶˡ
壡Ҷɫ΢䡣
аҶȵ˵ɫҲһ䡣
ͻȻֵ˾Ȼǳ塢а㡣ղųֹ˵ˣǰаΪֻн
¼̫ӣаƽ𽣣Ҷϣ˸
ͲöˡЦЦҶתͷų壬Ц壬
ЦЦȻЦݣɫ̫ӣи֮롣
Ҷɫ΢䣬ҴӦ㣬ʱ֡
л̫ӣ˵ţҲЦŵ˵ͷСʦܣ㿴žУҺаǡ
ɫ΢䣬漴Цŵ˵ͷ֪ضͳԼʲôϵ򲻿ܽСʦܡ
ڳ崫ʱ򣬰аѾ׺𣬵ЦǰҸɱ˸һƷ¥ˣǿΪ𣿡
а㵱ΪгҸͿԲһƷ¥𣿡Ц
룡аЦǵĻ̶֣˵ôϻʲô
ͬʱ忴ˣЦ˿ɸĳһս
Ļ˵ɫЩѿǸ뿪ڣԶĿռ䷺ƾ߳괩ͭף˵ϿŰ׻ͼһ˵ȸ
һ˳ĻΪǸòЦ壬ɸҸĳһս
벻ķɱ¾۰ҲˡҶϱҶ˵
ͻȻֵҲķˣǿս˽ӵа׻壡
ڰߣǸȫɱ˵ҹͬҲӵа׻塣һŻɫӵķĵְ壬ȸ壡
ķսİǰ׻塣
ĻЦķҲֻĳһս
ԣķ༸˵ɫЩÿȴòϣȷʵǳĶ֡
˼ֵʱ򣬡ˡص磬ƺĳħеѪҺҲʱ졣
˵ɫһ䣬Զ׹кϷֹ֣ͣҲϸšˡ
ˡͺĳֶÿһһϢ
һ⣬˾
ȫѪҺڱڣͻȻ˷ҲƵʾȻ͡ˡһ¡ͬʱеĽˡ֮
Ưľ޽ɫ䡣
һ࣡һ𣬺Ȼץסеľ޽ٴں޽
һĻһ㶣漴ҶЧںϾ޽
˿һĻҲΪʲôҪںϾ޽ҲںںϾ޽ľٶ϶ͻȻֵġˡйء
ҲЧʼںϾ޽

ܿ죬׹Ѿںٰ߰Ѿ޽ҲںٰѾ޽
ںϾ޽ʱв˳һ㣬ʥҲˡʥ˿ںϾ޽ɫһ䡣
ɻһۣҲʼںϾ޽
ûãѾںǧѾ޽޽Ѿо೤ҲںǧѾ޽˶׷ٶȡ
ֹ˺ܾãѾںǧŰٿھ޽޽Ѿһɡ
ʮѣ׹п
Բñ˸ǵǰ棡ɫںϾ޽
׹кū͵İ£ںǧѽǧѽһںϳɹݺᣬ嫵Ϣϯ˷Ͼ޽޽ȻĿռ䣬ʧ
Ŀռ䱾޷˺ѵģȻֹ޷ںϺľ޽
ǧҶϴһʼڹעǡںǧѾ޽
ҶæתͷϷɵˣںǧѽŻߡ
ϷɵȻҶϵ˼ûԥԼںϵĽȡҶҲȡںϵĽںϣʱ䳤ɾ޽
һ㣡ҶϿԶںϾ޽İʥͻȻ̧һץɫ׵绯һֻ֣ץס˶Ըľ޽˹
˶ʱŭǸ뷢ŭȴǾ޽˵УȻһƷ¥ˡϣ˾ͰŭסȻ֪һƷ¥Ŀ£һƷ¥
˱˵ĽںԼĽУɳٴα䳤ݺᡣ
ҶϺϷɵͬʱϾ޽ಣ޽ռ䣬Уʧ
һĻͰҲѱ˴Լľ޽ںϣţǿʼӶʥľ޽
ʥ˲֪ʱѾһҲѱ˴˵ľ޽ںϣȻʼ˵ľ޽
ͬһʱ䣬˺˵ľ޽ɱ䣬Խһɣ
䣡䣡ɾ޽ռ䣬Уųʧ
뿪ʱ򣬲ԶҲںϳɾ޽˵Уһī
ԭ׼ҵҲɹںǧѾ޽
ߣǱǵסˣһԲڱ
īϾ޽Ҳ˾޽޽ռ䣬С

ͬʱ׹Сɾ޽ѾһططռѪ֮ζˡ羪Ƶصţ׹Ѫڡ
İĿռУѪŨңʮ֮Ķֻˡ
ȻؿڣȻоȻҲƵʣȻѪռеһġ
ҸӦˣƺٻҡѪ
ȽȥҰ㵲סˣ׹ɫ
˵ͷһüģüģûˣ׹С
ѺںתѪԽѪѪζԽѪϳıӡ


602 ֲϽ
ѪʱϷɺҲѪɫռ䡣
ˣ׹аγһɸߵľ޴ˡ
㵲סˡ˵
𣬰ҵס׹УҺȥ׷СӡϷɿ
˵ͷӵ׹кǰͬʱϷɺѪˡϴֻҪȥ϶ҵ

ͬʱѾѪͷ
ѪͷƯһƬѪɫ࣬Ƭܴһ죬޴ޱȣѹ嫡
ˡÿһȦȦѪŨҵѪζ𾪵ǣƬϾȻһضϽϽѾѪҺȾ졣
ضϽ˭ģһ࡭ѵǱϽģŶϽɫ䡣
ݵ𾪺ƬȻıһһֻצץı
ķĿһںūͺ͵̥˲ţθߣɰɾˡ
צץ󣬼һ𻨣˳ǰ˳ȥֱʮ֮סΡȻצУȴûˣʵֲ̫ˡ
סκתһ˾ȻϷɵˣÿ˶ǿ۰һĴܡ
˿Ƭж¶˻ȣһӵаͰѪ˵ӵ
Ϸɵ˴ЦͬʱƬ˹ȥ
Ǽǰȫӡһ£ɫƳ˳ȥ
Ͱ˱˰޵״̬Ϸһȫɢǳâľˣһɳˡһʱ䣬嫵Ϣϯ˷
ͬʱ֣˺˺ɫƣ
ҧҧһָӡ۳һɫָӡָӡƿգ̧һץ쳹˷һצӡץָӡϡ
ָӡצӡϯ˷
ʱйâһһѪɫսȻ֣һ죬ɱˡ
Ŀһݣ˫ֽӡһɫġսӡײڵϡͶսӡ
ȻϷɲ֪ʱߣһȭȭ֮׹ɫһ䣬תһȭӭȥִ֮£úʮ
ͬʱһɳ˳󣬽ɳͻȻһ޴ȭͷ͵󱳡
ƺһ˳ǰʮףǳǿҲʹѡ
ϷɺױԸǣȴѾƬȥɫȻһ䣬̷ҲתƬ
ãɫ䡣
ѾƬԱߣۿƬҪУ˽Ѫɫռ䡣
ͻȻֵȻҶˣҶһ֣Ȼһˣһӣʮ׹ˡ
ת̧һģ׹ⶼǵ
ಣҶ˴ͷɹֱƬȥ
ߣҶϣӮܹȥЦһ̧ͷҶϣһ˳ȥ
Ҷɫ΢䣬ͻȻǧٵ׵磬ɢܿ˵ţ׵£ںϺֱһˡ
Ҷϣֻ𣿡Цһս˹ȥ
ͬʱҶȺҶҲ׵˽ϷɣûƬ
ϷɺûüѣһɫͻȻǱնɱ
аϷɺɫͬʱһ䣬תһȭ˽ɫ
ͻȻֹϷɺˣȻǰаа߻ˣ㣡
аͳ嵲סˣͷһԾƬ
ǾʱϵƬͻȻٵŷ˷ֲϢ˲Ϣ
ɫ䣬æֹסΣˣЩֲ̫ˣѾоΣ
˿Ҳҵ׷ֹ֣ͣˡڣԽƬԽΣգ˭ҲСЩ
ٶʵ̫죬תۼͱƽˡ
ȫӡһ£ɫϯ˷Ȼ׵˺ɫƣնɱȥ
ֹˣҲͬǵĹ޷סЩʵ̫ˡ
Σʱ̣ϷɵȵȣǶԼȫֵ
СʦܣаͻȻһ
ҧҧһڰаͳߡ
ֻȡһɫᣬ͵飬¡𶯣䣬һɫâ˹סͬʱҶϾȻҲȡͬĽɫᣬ͵飬Ҳɫâס
顭ڽɫĻϣÿռ𶯣ռƺҪһ㡣
꣬ס˵ĹĻ飬Ҳʧ
Ϸɵ˾ȻҲסûע⵽ʲô취
˶˿ʱ򣬺ȻϵĶϽٴβһӰӶϽƮڰУɫӰߴɣòֲѹ
ɫӰˣͺһȺһƺƿ˵ˡ
˿ɫӰɫ䣬ɫӰǾȻ㷴ͷ
ȻɫӰڣȻ˾ˡûϣ
԰գɫӰͻȻ̧֣һָüİȥֲѹסˣ˸޷
ͫһ뷴ָͷˣֻһ޴ָ
Ϊɵʱ˴Ѫһǰ
ͻȻֵˣȻīȲˡ֪ȻҲҪΪסɫӰĹ˱ըī˵飬ޣ
ɫ䣬вĪĴֱһ̣Ŷ׼˹С
ʱʮɳָѾƽüģۿҪһָɱ
һüķɳһˣ̧֣һָӭȥ
䣡ָײ춯صײصռ£ܿ鿪˶һѪɫ԰֯
ãڻָƽĿǰİˡֹǣǺɫӰҲǰİˡ


603 ࣡
İǳ骣
骣Ͱ˵ɫͬʱ䣬аϲ¶һĪ
üģ𾪣û뵽骾Ȼһ
ȻǺɫӰͷų骣ڣû뵽ֳ˽ܣϧʱע޷ٽһǸʱ
ûаѻ˵꣬Ϳʼ̾Ϣ
˵ĸʱһġ΢٣骵Ц㱾üϡ
ֻһѣҵĶ֣ƾʲôҼϣɫӰЦš
Ҳֻһѡ骵һЦȻԼһһ˦䳤иռ䣬ռ綹һ㱻п
ʯ֮䣬ѾƽɫӰͷ­
ȫ𾪣
ɫӰָ̧һһǧɳĿռѷȻ֣ǧĺڷʱռѷУʵ÷顣
ȻָһһָռһֱɵĿռкȻ֡
ָӡռ䣬ת˲˺ɫӰǰɫӰ̧һָ䣡ָײ磬ռ飬ռ籩ϯ˷
ɫ䣬æˡ
ռ籩ɢȥʱ骵Ѿãʱпʧ
һĻϷɵ˾ȻЦϸȥǵüľȻͬʱһâƺĳǿüġ
ڳ骵ķʧʱһɺ嫵ע֮У
ʱ骵ϢǿϢϯ˷Ϣ
骵Ϣɲǣ⣬ĳһƯһ
У骱ĿţüɢһɹЩȻע硣
糬ԽԵ޷磬÷ȥȻմܷӳԽʥֻҪĿռϣͨġ¿ų骣

ʱڣ骲Ϣͣ¡
ֻһӣһ޴İɫɳ͵ĳɫӰȵ¶ȣڻ¯УȫѪҺ
ɫӰһƬϷץɫɫʱըһ棬ƯڰС
Ȼ˺ɫɫӰҲùΪұѾɫճ˻ҽ
ʱ骷ƣƯžŶŶתɫӰ
ŶͻȻֱɣƯںɫӰߣɫ緢ɫӰʱڵĺɫ֡
þŶѺɫӰѹʱ俪˵üĺȻɢһââɢȥĸ˺Ȼ֣ѹ嫡
ͬʱҶϺϷɵüҲɢһҲ۳һˡ
ΧĿռŤݣ˸ǵĳࡣ˴ץƬǵĿȻһ࣡
˳ֵʱ׹в֪ʱȻüҲɢһҲ۳һˡ
׹ȻҲһ
һ֣Ȼץסͬʱ࣬Բڱ
ϣɫһ䣬ȵʱ򣬴ϴһƣϵƣƬ
ͬʱϵķ飬âֱץƬ֣飡ֱ飬һɹನ
ͬʱ֮ϣӦϤϢͻȻͷųѪסಣѪ࣬ʱʧ
ȻУ뷢ŭֱ³ٴץƬ
ȻԭѹɫӰĳһӣͷųֱˡ
˼ͬʱ֣һȭںɫϣɫ飬ڵĻ档ϣͬʱȼ
ת˲֮䣬ȫҽ
˿ʧˣɫ䡣
ʱ骿űֵĺɫӰ̧һץɫ£һڳСţϵĶϽҲɵ˳У󣬳骵Ӱʧޡ
ʧˣϷɵ˴ϲࡣ
аͳֹˣȻÿһξʹһȦѪϯ˷˸㣬ͱѪײţͬʱһѪɳʮס
Ҷɫһ䣬Լûг̫졣
ȻɢŨҵѪѪ죬ѪɢȥʱѾʧ
һѪİɾ˳ǰͻȻɢ⣬ϵѪҺʱʧ

˿̵˫ۣڣһںںϡ
һӿԺУţһϵԺлصȡϷ࣬ϷȴȡϷ֪ǵڼˣϷ࡭Ϸֻܴ֮ǸطһΣмǣҪǸطμС
ո£ʱоԼǣͷųɨȥ
ȻԼģһȫѪҺ
ಣֲɨڳ֮ˣ˳˺׹⣬˶Ρ
ţ磬ɸ߿գռϣһĴ½
½ǳɨ½;֮һ֮Щ֮׷𾪡
ڣһصĵططȻҲصһ
ûеʲôطһѾ˴룬֮£ջأܿͻص˱
صɨһƬãɳĮڱһƬɳĮϿһˣȻǹ
˵ʱ
ɳĮϿգ¡һһֱͻȻ֣һֻ۳ɵĴִ˳գһץɳĮϵĹ
һĻɫ䣺ץ߹
ˣһѵ֮עУȻͷų֮
֮ӡγɡԻŲƣһɲǼͳɳĮС
һǳֲʹġԻȻٶɸߣڿУƱˡ
̧ץĴ֣䣡ײΪ֮һʧɫɳĮɳӶڶ𣬻ɳ
ϴ󣡡̧ͷġԻɫɾֱ˾ϲ


604 ǿܣ
Ǹ޴дһϵ˭
˭ΪʲôҪץ̧ͷС
ҹ֮ˣϷȥʲôףƾʲôϷ򣿡ϵٴδţһֻٴδץ
Цһӭȥ䣡ײؼٴλص糱ϯ˷
дһƺʮɫѪҺƮѪҺɳĮϣҳʮӣѪ졣ȻڸղŵĽУе˳˴Ѿˡ
һĲֻʣ˺ٵһ㣬˶ԷƺġԻȻʼɢ
ɫ䣬æץѹߡǾʱٴһֻֻ֣ɢɫĻ棬ЩȻѿռճ
ۿץ͵ҧ̧֣һӭȥͬʱּץ
ײֺȻɫճɻҽͬʱһɫŹһ·ɵ߿գС
һзʵ̫죬ûü֣ûзӦ
ɫ䣬̧˫ץУӣƺѲ˺ѡ
ǳˣл£ָֻƽ
ŭһȭ߿գ¡𶯣ռ顣
һȭġԻʧ
ͬʱڣ͵˫ۣгѪ˿Ƿŭ֮ɫ
ȻһٴλصУ콣ķӡҵһʱ⿪ӡмǡ
˭гɻ
ʱղűε˹
ϣҪĻȡЦҶϵˡ
ɫ΢䣬ûɢκǿϢɸղŷǻ¡
ղţͷųһѣͰˣǿɲ׶֡˭Ҳϵû
뿪磬ֻ뿪磬ǵľŲᱻѹơҶϴҶȵˡ
ͬʱϷɵҲ໥漴ɨһ󣬷׷תȥ
ܿ죬Ҷϵȫ뿪ֻʣ³˺׹С
ˣ˿ΧԲ˵Ķ֡ΪһƬȻѾ࣬ǻûгںϡ
Ҫںչغܳһʱ䡣
аȻڣСʦܣһȥǾԲưոݡ
ûڣǵľ类ѹסˣֻҪ뿪磬ǵʵͻָǾԲŹĻᡣ
Сӣ˵ûǧҪСģ˵ͷ
˵ͷ
漴ɾ޽뿪Ѫɫռ䡭
ܿ죬޽жݳһ㣬˽ֺನȻصڿС
˸ոճ֣Ӱƿշ˾Ȼʥˡ
ʦĸаɫ΢䣬漴Цٺ٣û뵽λʦĸҲ硣
λʦĸҲЦ
һ鴤ӲͷƤЦλʦĸ
ʥ΢죬漴̿ŰаЦаʦʲôط
Ҳ֪ʦаεҡҡͷ
̵ʧ֮ɫʥ÷֪аشǵɫû˿仯
ʦ˵ڱȻڡ
뿴Ѹղŷˡ
²⣬Լ磬˵пѾ˱
ȻֻĲ²⣬̵лǴڼֻ롣ǣ˾һ뿪磬ܳĿԲҲҪȥһҡ

һ˴ϣȥ뿪ʱ򣬲ҪռҲܴϣֻҪϵ㣬顰콣뿪硣
ܿ죬һ㣬;У׹еļūͻص׹ߣ׹ڡ
顰콣ಡ˶ȫ˳ȥ
⣬ƾճ֣ԶϷɵѾˡ
Ϸɺɫϲ׷ᴫѶ
Ϸߣռ䷺һǳ۵˴߳˾Ȼǵѹ꣬Ѿӳȴһֱڱ
һ֣嫵ѹϯ˷Ϣ
¥֣ͬʱЦ
壬ѾСˡ˵ţϷɿ
׼ҵˣҲֻһ߶ѣѵǻһСС𣿸ο绹һѵҲԸ¥ϷɣĿ
壬СҲһԡϷû˵ȥ
ߣ׼Ѿû䣬ƾǵһҲƻǵĴ£¥Ц
塭Сϵķǳ骵ġϷ˵
ԣ¥ɫ䣬ܳΪʲôҪСӣǶõࡣ
˵ʱᣬռ䷺ǳ۵˳ߡ
ˣ˹񣺡¥¥¥
ͻȻֵˣȻһƷ¥¥ǵϢ纣Ϣ
ڳϷԸǿ࣬Ǳõ¥ͬĿڡ
ץסСӲѣķҲˡ骷ɿ֮
ֻͰҲĸˣһ˳׻棬ͭףϿŰ׻ͼ
˷ֱȸͭס
ĸ˵Ϣ纣˶о⼸ֲϢ˶
壬Ѿ׼СǸˡ
ߣ䵽˭ǶҪһ
ûȲһƷ¥˸͡
ͬʱһߣҶϸ봫ѶȻһĶУԻˣҪٹ¡
ԣҶתҶˣǻȥ
ҶЩ⣬ǻѡҶϵĻ˻磬߿ա
Ҷ뿪ʱԶ˵ɫǳأΪѾ¥ˡ
ٺ٣û뵽ôˡаȻЦɫȴЩأҲһᡣ
ɾʱΧĿռͻȻʹ޷Ϣͳȥ
ԭ¥ͻȻַߵĿռ䣡


605 ֻ죡
ռ䱻ˣ˵ɫͬʱ䡣
һƷ¥Ĵ¥֪ʱȻʮ׿⣬ͬʱķĸҲߡ˸ΧĿռŤƺܲסǵѹ
ǸŰ׻׵󺺿¥Ц㣬ﲻǱݣܴ࣬Ҳ뿪ԭ½
˫ǾԼˣòģ
Ц䣬¥㿴κȻһʧ
˫һһҲʧһײ쳹أǰƾճ֣ͬʱһ޴ĺɫгڰ˫룬ãռں£
ɫ䣬Щ˵ʵ̫ǿˣܿġ
а֪ͨʦ𣿡ʥŰа
аܵĿռϣɫأƿռײ޷Ѷȥ
Ҳ޷Ѷ׹кȻڣƺĳְ˿ռ䣬򲻿ܵסǵĴѶᡣ
ǿ棡Ȼ̧ͷ
̧ͷŸ߿գƲһֱǧɵĽɫԲƯƲУɢ뵵Ľ⡣ΪɫԲ̣ʹΧĿռʹ޷Ѷȥ
ƿռϵʱ򣬽ɫԲϿգԲڣˮڶ
¡¡еܲƺޱ޼ʵĺڰ
˵ɫһ䣬̧ͷŲ񷣬ϿգƾճһƴСĺɫɫ飬жǻ嵽жٶ䡣
һٲк£һ޴Ļ¯֮С
׷ʲô¡˶̧ͷգ𾪡
ãߣͰ˫˺Ȼ뵽ʲôɫͬʱ䣬ǾȻߣ
ǾʱɫͻȻһֻ֡
ֻʵ̫󣬴ðĲ񷶼ڱʹ˲ҹ
ѵǡаŻ۳ɵĴ֣ɫһ䡣
ʥͳ˵ɫҲһ䣬ƺҲ뵽ʲô
ѵ֣һ
ͬʱһЩոմҲ̧ͷ֣𾪡
⡭ƺոմͱ壬֣оԼͺһ㡣
Ӣ庣Ԫ˾ͽ޼ҩʦȵȰʥǿߣ޲𾪡ǰһĻⱲӶ²ǡ
¡
ֺȻѹ£ԶԶȥһĻʵ̫ˣƺҪѹֻҪһ£˾ͻữ촷ۡ
˫ͽȰ˺Ȼʧɫһ˺˺ѿռߣǾǣĿռƺͭǽڣǸ޷˺ѡ
޷˺ѿռ䣬ֻӣѾˣֵֻٶ̫죬ת˲ѹ
˫һֻǧɳİ׻һצץ֣ͽͣһѹǧɰ׻̼仯촷ۣɢ
ţķҲһѹһƷ¥Ĵ¥˸ûзĻᣬͱһҷ
˺ȻʧɫѾŵ޷
׹е𾪣һĻʵֲ̫ˣǸоһ
˶˰׻ȿֲڱĨɱĳ棬Ҳ𾪵˵
ʱסֻһɫƯڿУţɫһ˿˿򶫷ȥٴڱϣָֻ˹
˽ٺҲû룬׷׳Ÿ߿շȥתۼʧӰ١
磡ʥŮһۣҲû룬ŮŶƿշȥ
ղšǱʦ𣿡ûдӸղŵлع
ղŵ˭˾ͽ޼ƺҲûд侲
Ҳ˱Ȼ̾תһ磬ƿնȥ
һȵңߺ׷ȥתۼ䣬Ѿʧ
СʦܣԺ㣡аҲ׷ȥһʧ
תų뿪ķͱʦʲôϵ
Ȼ˼Ǿ鷳ˡ׹кȻڡ
˵ͷĴƿշȥ׹н

ܿ죬׹оĴ󣬺ߣǸڶѾڵˡ
˵СۣСʻŨûã׹뿪Сۣսɵ׼ء
׼أϷڡ
ϴЦܺãܺáϵоȻˮ
ϣ׳Ѿ
Ļû˵꣬ϰڰ֣ûȥֻǵķѡ
ԣ΢΢˿
ȥչذɣȳװںٳЦ
ϣи㡣ϵĻûߡ
ֻҪܻشģһ㡣Цŵ˵ͷ
һ˭ģʵ
̾ϢҲҵ˭Ϊֹ˭Ҳ֪˭ֹ׼ң¸û֪˭
ΪʲôҪԸ׼ңʡ
֪ϼҡͷ
ϣȥչˡ߳ϵķ䡭
ȥıӰΪʲôҪҿ˾ǳ骡ҵˣȷʵ͸
⣬Ϊŵıչңƿʯţ˱չҡ
ϣʼںһ࣬һྡֻһСƬȴ̺Īÿںһ㣬ǿһ֡
ѪҺҲ˸ı䣬ţҲøǿ
չصʱıչⲻԶһڿյϣ׻׻ڽд˼֮һֻ
˼н磬һ˽ͻϣǵ׻˼ʱ׻ĺȴûκ¡Ϊ˲壬ֻҪϵĶͲ˥ϡ
׻ڣ桢ͷ˶ڡ
˿̵ұԽǿϹȻ޸컯ʡ
Ҵ磬ʵָôˣͷʵ
ָһС֡ЦЩƽ̣Ҳȫ塣
ڵʵѾʥ
ȻЦݣ̾Ҳ֪Сʲôʱ˵ȥһΣյĵط
ѾȫˣڱչأʱҪȥϵȻ׻
ԣҺͺɫ΢䣬漴Ц


606 ʥ֮Σ
չںһƬʱת۾͹һ꣬Ȼڱչڡ
չصʱ򣬱ȴһ£̵̫ϳ̣о̻ʥȻʧˡ콣Ѿʧһ꣬ʥҲʧһ꣬ܶ˶²⣬ʥѾ콣ڡ
Ű˸ľȵ˵˺ܾãȷȷʵڵʱڴ̺ʥڷĽֹˮԣľȺŰ˸ƻȳʥڣ
֮Ҫȳʥڣһ棬Ϊľȵ庣Ԫ뱨𡣵Χ޵ʱ򣬳̼Ң̵˳ûľȣľʧأ庣ԪԲǡ
˵̼ҢߣӦûϳɲ֪ʲôԸ⣬ܾȻй¶˳ȥ庣Ԫ֪ºưոݣƺȽʥڡ
ƺʥڣõʥڵĻڴټȷʵѶԸԣӦ庣ԪȽʥڡ
ģʥ⡣
սƯڰУŰ˸ĵӺľȵĵְֳսϡ
ŵϢɱϢϢ
ľȺŰ˸⣬ˮҲμΧ
ʥڣеӵɫÿЩѾͶͷ
ʥʥϣ̼Ң̱ڤҩϵȵȣϵǿ߶ۼ˴Сʥ壬ʥ⣬Ҳ߾ǿߡ
ڴҪˣеӽ塣̼Ңףʥڡ
ʱеӶߴȥӰ顣ܿ죬ʥеӶϡ
̼ҢһӣʱͬʱͷųγһסΡߵһ͸Ĺ򣬹ס塣
ͬʱ¡ʥսײƿռ䣬ʻռѷУٳֵʱЩսѾϣʥ֮ڡ
ʥڵһסЩսЩս޷ƿγɵĴ󡣱˵սʥҲ޷ƿ
սʥڣʥڵӵɫ
ʥУ̱ڤҩϵˣЦƺ庣ԪˣɱξҪ޻ء
ûҩϳƽִټЭܰƺԶڴС
ƺ϶Ѿ̵֪˻ǣ϶ŵҡ̼Ңûв´ǽǼ٣Ը̵˲档
ƽ̵˼˵ǲǣҩĿһ
Ӧò΢٣̼ҢֵǾԻᱣƺ庣ԪǾԲð󡣡
ٺ٣̼Ң´ˣҲȫʥڣҪʥڵĴ󣡡
һЦʥڣţ˴֮ǰ
ͻȻֵ˾Ȼƺ庣Ԫ
ӢѾҵסĽֹˮʥں󣬾ĽֹˮڣƺЦͻȻθߣһɸߵˣϵ׵ž졣
庣ԪҲˣҲһɸߵľˣƤľƣ뵡
ʥͬʱͷųѹʹһĻʥڵĵҲоѹһ
һ̣̼ҢɫҲˡ
Ӣҩϵɫһ䣬û뵽ƺӢȻˡ
ڳʲôط̱ڤڳϣɫѿ
Щϻûüڣһڳ뿪ʥڡ
ĿȥһͻȻֵ˾Ȼǳ£
ղʹʦֵܣŰ˸ľǰһ죬ڳɾ뿪ʥڡ¿ڳϣ俪ڡ
֪Ű˸Χʥڵӣǰ뿪ˡҩ
Ȼֻ¡һʥ嶼ºҩϵҲ֮һ
˳Ŵ⿴ȥԭƺ˹ָһץ׹ػĹĻϡͬʱ庣ԪҲָ֣䳤ްڹĻϣĻ𻨡
ʥ֣Ȼֻôȴ޷ݻٴɴ˿ɼʥڵĻ̴ȷʵͬһ㡣Ȼûдݻٴ󣬲ϵĵȴͷĿѣеѾһѪ
ȻƺԶսϣǿƳһͭڡͭڵͲɣɢ嫵Ϣһʥͷųѹ
ǡʥڵĵɫ䡣
û뵽ƺԪҲˣ̼Ңɫѿ
ԪڿŰ˸ĵƷ׺ɱ۷ǿߣ󣬷ǳֲ
Һ俪ƺתͷԪڡ
ԪڻͬʱԲڵİͲУһɿֲϢͲɢؼսԻصϢ
䣡
һʯСڵڵͻ棬֮ǻ׵硣
ಣ޴ڵѾڹĻϣڵѣ׹ͻĴɽıըصء
ԶԶȥסĹĻȻ׵ͻ渲
ã׹ɢȥ¶˳ԾǣĹĻȻû顣
ϣЩֻǰڵĵȫڵأʲ𡣸ղŵıըȻûƿ̴ȴЩʵõĵܵ˴
ʥڵĵţֻҪͶǿԲɱǣǰȫ뿪ʥڣ
һŰ˸ĳϸ
ԣٵӷĳĻ뿪壬ټȥ̴󲻻˺뿪ˣֻṥˣԣЩӸõı󹥻
мʥڵĳϱŭֹЩܡ
߰ɡ̼Ң˰֣һ̾
ǼҲЩ뿪塣
ʥڵĵӷ׷ӣƺ庣ԪЦҪľЧֻҪһңʥǳ¡
˵һ飬ֻҪ͵Ϯǿƽ뿪һǹ˴ȫɱ⣡
Ű˸ĳٴοڣ羪ף塣
вٵѡʥڣգʥڵĵֻʣ²ʮ֮һ
Һ䣡ƺһ
ԪٴշԲİڵٴĻ¡ڵըڹĻϡ
ʥڶΪ֮һ𣬹ĻԽԽ
ԪںĻʱƺ庣ԪҲڹĻԪʥܣټƺ庣ԪʥڹĻεȾˣĻ


607 ɱ
¡
סĻϵĹҲ֮ʧ
սϣŰ˸ľȵĵһԾ˹ȥ˽ͬʱŰ˸ĳҲ׷׳ֶԸʥڵĳϡ
ȻʥУ̼ҢһϹ⣬ϹɢȥϾȻһɫס׽ϽѪһ׵Ʒʥ
׺󣬳̼ҢϢǣȻ庣Ԫ¡
ಣ̼ҢһɫɳһӣϹ䣬Ű˸İԻʾǿȫ
ߣ庣Ԫһץ̼Ңָ䳤٣֮
̼ҢĿһһƾճһɫˢ£ٶʱնϡ
Ȼһ׹ֱƳ̼Ңͷ­ƺҲˡ
̼Ңɫһ䣬ˣͬʱһӭ׹ϡ׹ⱬըɫ죬̼ҢҲú˼
ʹϡϽѪ̼ҢҲƺĶ֣ʱƺѾɹɽ٣Ϊűʥʵٽһ
̼̳Ң˺ʱƺһ£һ쳹أǧ׵ͬʱ̼Ң
ʥڴУݾ䡣
ۿ׵̼Ңˣɫһʧͬʱ˫ֽӡ۳һڰɫԲӡֱɣ̫һ㣬â䡣
ʥڴͨⰵӡ
޴ӡײ׹⣬ƺ˹ȥ
̼Ң㲻ҵĶ֡ƺЦұ׵ƣץסӡ
˺ʮಽƺסΣָŷ貵׹⣬Ǿ޴ӡ׹˷ĩ
ţƺ˫ֽӡǧ׹ǵصնɱ̼Ң
̼Ңɫ䣬ܣಡʮٴס֫ͻȻֵ庣Ԫ֪ʱ˳̼Ң
顭ǧ׹ն˳̼Ңϣʱ̼Ң˱׹֡
Զݾ䣬ų̼Ң˹
ƽ̣ҩϵɫҲһ䣬һƱ˹ǿߣų̼Ңȥ
ʱס̼Ң׹Ѿɢȥ̼Ңȫ˿ڣҲ˲ٻۡ
̼ҢϢңȻղŵĹˡ
Ȼһٳų·ȥס˳£¾Ȼ庣Ԫץסˣ
庣Ԫһֻ֮棬Ȼ۸һС̼ҢѹƣŭɫĿ庣Ԫ
ٺ٣̼ҢҪŮͶ庣ԪЦ
һʥǷǳɱģгԽʥĴڳ֣̼ҢҪӣ庣Ԫ˼޷ɱ̼Ңԣ庣ԪóҪЮ̼Ң
ȻһЦ̼ҢĶҲ㻹Ͷ𣿡
̼Ңɫ䣬Ŀ˹ȥԶսϣһ걻Ű˸ץסˡ
걻ˣ޷ֻվսϣ겻Ǳˣǳ̽
ƽ̵ŮŰ˸ʥڵ˷׷֣ͣȴƽ
Ͷ̼ҢЦһͶˣʥڵ˶ᱻɱˡ
ߣ̼Ңûѡ񣡡ƺЦһ
ٺ٣ͶĻҿԷŹʥڵˡ庣ԪȻЦ
ԣһֵӿų̼Ңƽ̣Բǻ
ЩЩΣѡ˱ʥڣһԭֻм˵ʥֻʣ˼ʮˡ
̼Ң̾һٶ˵ʲôɫЩį
ȻһصʥڣŮвˡƺú˲𡣡
ԣ˵ɫһ䣬̧ͷա
շһƾ߳ǰͻȻֵ˾Ȼ
㣡ƺ庣Ԫɫͬʱһ䡣
磡µۿȻʪˡ
ų£Цŵ˵ͷһɱġ
ָȻ庣Ԫ
ߣСӣƾҲɱϷ򡭡
庣ԪĻû˵꣬һӰ庣Ԫץ庣Ԫĺԡ
о͵Ϯ庣Ԫɫ䣬ָɣռתĺȥ
𾪵ǣӰͻȻʧٶʱ̿ն
ͬʱѾѲڳϵϣȳ˳¡
һߣսϣһֻצӿռץס˳̽һų֮̽Сܿ죬Ŀռ䷺һɵľ֣վһˣǳ̽
Ȼ̫
ţһźµߣū֮һ˰ҹղ͵Ϯ庣Ԫ˾
һжڵʯ֮䣬Ȼ庣Ԫ˳£һԸ̫ȳ˳̽ʥڵĵӣĵӣǵ϶¶֮ɫ
ľ硭ҩϿһȻ͸ľ硣
ʥ̫ǸȻҲǰʥ׵õȥʲôطΪʲô߻ôǿߣ̼Ң̫Ҳһ
Ȼƺ˵ʥֵǳĻԸͷ㡣
ɱˣȻܵõͷڡ
ߣɱңǸʵ𣿡ƺŭЦ
΢ͨľɱΧʥڵˣһ
ǣˣһصͬʱһ嫵ѹ٣ʥڡ
ɫ䣬һѹƺҲͷ
ȻзһȦȦǧٻռ䣬㴹¡
ಡٷ£Ű˸ľȡΧʥڵ˶ٻüģһʱ䣬ҽصʥڡ
Ҳ޷ܿٵĹ
庣Ԫƺɫ䣬ۿٷ˼æ֣һȭ١
ǣ˷ǧ٣ϣᴩǵ塣ƺɱȥܿͱգʧ
һĻɫ䣬в˿־塣
˵һʼɱˣֻǶ̶Ϣʱѣ̼Ң˷׷𾪣ɵ
ƽ̣鷳ѾˣľȺŰ˸ѾΪǡЦſ̼Ң
̼ҢҲǴ֮ˣ᲻˼û
Ȼ̱ڤԳ̼Ң˵磬ƽ֮λҿǽɡ
̼Ңǰһ˵ȻЦƽ̣Ҹܽƽ֮λ
ԣ˵ɫһ䣬ǳ£ɫ÷ǳ԰ס
ѵԼð˵˵˳
Ļ̼ҢȻǳ˵Ȼ㲻λĺˣҲʸʥڵƽ̣ûκ˻᲻


608 ˣ£
˰ɣʥڵƽ֮λûȤ
ЦЦ̧̫̫צ˺ѿռ䣬ա
磬ȵңһ䣬Ȼ׷ȥӵ̫ϡ
¡ռѷ£̫ʧ
磬¡
̱ڤĻû˵̼꣬ҢͽֹĻõģ²£ȥɡ

ʥ֮⣬ռ䷺̫ƾճ֣º̫ıϡ
磬˵ûȻ㲻Ҳʸʥڵƽ̡³Ĭ˰βſڡ
Ҷʥڵƽ֮λûȤ΢٣£ҲǺлԼǸˣ㡭
磬УǸˣ̧ףֱ
ɫ΢䣬תͷŶڣҪȥһطһԺľûиı䣬ҡ
û˵꣬µľԶ䡣
תͷ£һһɫȻ֣ڳĽֹˮġֹˮ
ֹˮѾָ˴󲿷ʵʥ˳֣ԲֹˮĶ֡
ѽȥʥڵܴԲ׷Źʥڡɫ
½סֹˮ˵ͷ磬ʥڵ
˵꣬Žתƿշߡ
ŰУ˵
зһ߳ͨľ
ոճؾ뿪˼ȥҵĽݵ¡ūŮٺŮȥŰ˸ѰƺӱʥõͷΪʱأŵ֪Ű˸ľΧʥڣܼʱʥڡ
ԼҲܰͷԼȥƺ
ƺȻѾͨľɱ껹ڣֻͨľһӣƺƾճǰƺоԹ֮ɫ
úûشҵ⣬˵㡣Ц
ƺĿһȻֻʣ꣬ϾûлĻȻŹ
ӱʥõͷʲôطЦ
Ҹ㣬ĻŹ𣿡ƺû̻ش
˴˵ٻЦ
ǿͷѾһƷ¥˴ˡƺ˵
òҪ˵ѣɫϾͱˡ
˵ģ㲻ŵĻҲûа취ƺεҡҡͷ
ͨľѻ꣡˵
㲻˵Ź𣿡ƺɫ䡣
ٺ٣˵Ҫ㣬ץסǲҡٺЦ
ƺ˵ͨľȻ̧һץȻСͨľСܿ죬ͨľѻϣƺʧ
ˣ˵ѣһƷ¥˲ûǿͷͨļ̌ͷ
ͷȥʲôطˣĿһ
ͷһˣҲ֪Ǹ˭ͨľ˵
ˣɫ΢䣬Ǹ˳ʲô
ͨļ̌һӣһĨţγһ棬һӳڻСӵӰģ˵ĳࡣ
ͨľûøʱǸ˵ǺȻ¶Цݣ̧һ㣬⸱ʱʧ
ͨľƺһ˺󼸲
һĻɫһ䣺˭

ͬʱߣ߿ƲУһ˶ƶϣͽʮǷӢˣҸһֺˬо
ͨľͨľͨ˲
Ȼһ߷ߵɲǣͻȻһˡ
ƶϣóһ̳ƵݸˣЦ磬ѾܶûкȾˡ
ֻһѣȾζ𣿡˿ŰˣϷЦ
ƵζѾЦ
˽ס̳ɱķˡ
磬ɩˣһ̾
Ҳķˣɱˣܲ˵ʲôȴʹҶԲҲӦ˺
˿źˣһ̾
Ļ϶ϳǳ骣

˿̣Ѿ̫ص˼һ·ϣڲ²ź˵ݡ
˼ڣոջͿһҿռսԴ˵Ҫȥݣϸûԭ򣬾ʹӦһҿռս
ռսƯڰУɣʮ㡣
Ͽռս컯ʴӴзɳҶ컯ϣЦСӣսò˶Ǿִܵﶫݡ
ҵĻ촽̲ס
ȻһӰ˼װϣ˾Ȼ׹С
ȥݣ׹С
кܶҪϲһߡ׹е˵ͷ
лϣԶǲɽ幪
·СġϵɽƮ¡
Цŵ˵ͷת봬գ׹кҽ
¡ռսֱ˺ѿռ䣬ռѷ죬嫵ǿգǰ
ڣϣᰶϾҪˡ
СӣѾǰʥ㵽˱ιҲԱ֮Ҳܴ⡣ѵ
һ࣬ҲûôΪʥȻųʥһں༸ū͵űʥҲĶ֡
ᰶһӦǰʥôʱȥˣֵ֪ʲô磿
Աιĵ̣ѾɵˡĿһ
ĳɵˣҲδǡЦ
Ҹ˵¡ռսȻ
ɫһ䣬һʧڷڣ˲ڼװϣ׹б죬ͳڼװϡ
˿ſռսǰֻһ޴ʯսǰʯϾȻһˡ
ǵڶݣͳ骺ȾƵˣ
ˣ׹ͫһٴУȻûɢκǿϢȴ˸оһѹ
˿ڡ
ûҾǰǣɻ
ݲȥ֮أȥɡ˵ڣĮ
㵽˭ƾʲô׼ȥݣЦ
ܻҵһ죬ʸȥݣڵ㡭ʸ񣡡
˺Ȼ̧֣ռսԲ֮ڣռŤݣǧʯ顣
׹ɫ䣬Ǳ뷴ȴһεѹס޷
Ȼ۳һֱǷԲɵĴ֣סҿռսܿ죬ֻһϯ˷ռսȻʧӰ١


12 켫


609 켫
˫ۣ͵ֿռսȻһϿС
ȻһصԺУǽСѾͷ켫ƽ磬ȥᰶ˵ܴӮң˶ݣҲȥ
ᰶҧҧãܣãã޼ʵĴ½ɽ಻ϣ󣬰Ũ
ĿԶջأѰ׹е䣬ֵǣ׹оȻڿռսϡ
ѾҹڡҴ컯һ
ʵԶʤҡӦò¡ֻôˡ
Ȼһ𾪵ǡռս
ҵɫͬʱһ䣬תͷȥֻԶзӰЩ˵ϢǿȻǰԻʣһʮ˸ȫɫۡ
ʮ˸Իʡɫ΢䣬һ켫㶼ôԻʡ
ȵʱʮ˸ԻѾ˿ռսϡ
ȻЩ˿ңʲôǿ͸ȴǻʵ飬һҪӵ飬ҲҪǻƷ켫ȻһĴ󿤣Ҳ˶ӵлƷ
ʮ˸˵УֻӵлƷʮ˸ûлƷ
ȻЩ˷ǳõƷҲǰ׳գû˽ݺʵ֮ǰǲֶԸġ
ľ粻ǱضֻɱȻҺͿռսߡ
ῴЩʲôЦ֪λҵĿռսʲô
λСֵܣڵˣ֪ǸˣսʲôΪǸЦʵ
죿ڣɫ΢䣬ڶ켫һ֪˽ڣҲ֪սʲôط
ı飬Ϊ˵¶Ź֮ɫȻ֪ڣʵ̫ˣҲ֡
λֵܣӦط˰ɣΪЦʵ
ٺ٣ȷʵطġЦ
Сֵܣ϶ողսɣһʵ
ûҸողսЦЦ
СֵܣȻӵпռսѵķˣֻߣŹˣΪʵ
ĿһЦŻش𣺡ķˡ
ʮ˸Իɫ΢䣬¶˼ɵ֮ɫ
ȻΪɫ΢䣬룺ķ˶ͭսףײڱǴôûдͭսף
ˣΪ̽ʵСֵܣķһõˣ
ɫ΢䣬漴Ц˵һõˣͲ֪ˡ
ı飬ΪѾ϶ԲķˣˣСӦòķŹˣù˼ɣ϶֣
ԣǰһ
֣Ϊ˺Ȼȣȳ˷׷׳֡
Цҡҡͷûг֣Ҳûܣʮ˸ӵǰɲǣ컯ʣಣ컯ʷɳջâݺᣬնɱ˷
תۼ䣬ʮ߸ԻȫֻʣΪ׵ûȻûȴŵô
ЦǺǵĿˣģҲɱ㣬á
ŴзӦȻڵϣ˵ĿͷֻҪϷŹңôУţУҾڣ
һʹ켫ʵǿƺûʲôַ緶
Сֵܣˣӽ쿪ʼҾūֿͣʼ˵Ŀͷ
ȻһЦ˱ߣҲΪ˵ˣ
ɫһ䣬תͷһһ겻֪ʱıǰ˰ҹ
㡭ǣһ㶡
ҹûˣ˵ˣһʵ΢ū͡
˵ǿĺ˾ȻūͣԽԽĪ⡣
ٺ٣˵Ҳҵū͡
ЦЦͷˣʵʲô֣
ˣС˽󺣣ڵͨӡ˹Ļش
ͨͨӣĭ˿ǾűԻʣȻʱڵͨӣ켫켫
ŰҹȥҿΧĻ
ǣˣҹ˵ͷһڹ⣬ƾʧ
ҹߺٴο󺣣ʲôطУղ˵ġ졯ʲôط
󺣾зǳ죬ǹĻش𣺡ˣս켫Ϊ졢졢졢ĸڵĵط졣
˵˵켫ֲɴ˵ϡ
켫ĸֱǴص۹̵۹󺺵۹ķ˵ĸ⣬ĸֱڡڡŹ󡢴ʳĸȻԶԶȲĸʵҲǳǿ󡣡
΢٣󺣽˵˰˸⣬кܶСҲ֪ЩСж٣ʥɣԲڰ
ͷƤ飬ʥžȻڰ켫ʵҲֲ˰ɣҪ֪İʥҲʮѡ
ʱ󺣽˵ӵаԵɣǧɣ֪ӵٸԵۣϧûлЩܡӵɣҲٸɣȻ켫ֲ۸ӣĴ󳬼ĹϽ
Ĵ󳬼켫ѾĴٿˡ
Ĵ󳬼⣬ǿĵȻҪڡڡŹʹʳ󺣺ٺЦҼڣЩС˿£˭ķУ
˷ۣʣǸϽ
ķĵ̣ķ˵ʵֹڣҲ֮£ڴ̵۹ʳڴ󺺵۹Źڴ󺺵۹
⼸УûչģȻʵ
ڱһԳƹ֮˵Ĵץ˹²⣬Ǹ˿϶켫ˡ
ң㶣شںʹ̵۹ĵϵչ֪ҵڻǴ̵۹
ڣ̵۹Ǹץ˹Ŀ˸
ˣսڹҵĵϵץҵˣ¿Դȥ󺣺Ȼڡ
ߣûаʲôİɣȻЦ
æ˿ͷˣСжģСȻŸոռˣɶ˵ĳ֮Ѿ裬ԸˣСĶ˵԰ɱ


610 컯ɸ
ղŲ˵ǽŹķȻȥڵˣǹ⺦ʲôĿ󺣡
ˣСһӣСҲҺ㣬սڵϵӣ󲿷ֶߣֶͨ죬Ķ֣̿֡
ߡ°ͣʲôطжԶ
ˣǾڲԶѰ񡣡Ц
񣿡ʵʲô
ˣ˵һɾĴµģֻҪõ񣬾ܽɸ󺣻ش
ɣĭּǿµɸ
˵ɸֽ컯ɸǸܣ˺컯ֿڡ
󺣵Ļһ´컯зɳʵղ˵ʲô
󺣱ŵúĭ˵С˸ղ˵Ǹ˽컯
컯
Сӣôˣѵʶ컯ɻĿҡ
컯ˣ̧ͷ
ͨİɾܳΪֻа˱ϵİɴܲԳơҵС컯ţʵ֮ǿɼһߡ
ҵĻ͵һ󺣸𾪣а룺֧ʾȻ컯ùģѲɡǵƷֻ
ԽԽԽԽΪ£ڵĵλߣ˵гͷ֮ա뵽а˾Ҫúáź򡱺á
ʱ˵컯ɸ˷˺ܴĴ۲Ƴģһ벻컯ɸȻڣҾȻ켫ҲµûЩӦ컯ɸŪġ
ĭСӣܲҵ컯ɸ
ܣҡҡͷһָȫʵҲ컯ɸ
εҡͷҪΪǸͻȻ켫컯ʿ϶Ѿָȫ׼ҵĵֻ̣Ҫٹһʱ䣬϶޸컯ʣ컯ȫʤʱڿһ޸Ծˡ
Ȼҿ󺣣ЦСӣй˵һ飬ԲҪ©ʲô
ǣСľԲ󺣺ٺЦЦȫ˵˳
ԭǰսϿպȻ緢ǧϼ⣬ϼɢȥٿɹ뵵ʯսط˵Щ컯ɸ緢ģõܽ컯ɸɸС
һĴУͬ˵ĴҲֿջ󣬸ο컯Զ͸컯ɸԣ˶˽ս
󺣵Ļͷõ񲢲һ׵¡
켫ǿ̫࣬ʥܶϣҲ٣˭˵һ
ˣʵض֮ٺ٣ЩҲֻЬ˭ҲõֻΰӢ˲ܵõֿʼƨ
Ļû˵꣬͵һۣһɣæס죬ٶ˵ʲô
󺣲˵ˣſڣ󺣣֪֪ƽʲôط
ǰκ˵ڵƽ磬֪ôȥƽ硣
ˣ˵ƽսֻҪһֱ߾ͿԵִƽˣֹ
ʲôüͷ
»˵һֱߣҲ޷ƽ磬Ϊ˭Ҳ֪ƽʲôط󺣻ش
Ȼ뵽꺣еĺ飬ʵ֪ƽʲôط𣿡
֪Ҳǵһ壬޷ȥƽ磬һ˵ƽʲôط¾ͻҷ𡣡ش
ɫ΢䡣
ˣͰ˵ȥʱ»ᾡҵƽڡֵ
ƽսߣĻЦ
Ȼɫ΢䣬̧ͷԶϵ֣Цҹڵˣߣ
һӣռսȻСţһ磬Զ֣󺣼æȥ
У˲ڵĵӣ֮⣬вٴɫ׵˺ͺܶθˣܹˡЩ˵ҲǰԻʣ󲿷ֶߣȻûʥˡ
ٸ˼ͬʱͷųȻǶѰ䡣
ˣЩ׵Ǵʳˡ󺣺Ȼڡ
ʳĿһʳڶǽĴ󳬼ɣС
ڵϣû̫ǰеˣǰеҲûǡ
Ȼ߷ҹƾճ֣ѹԼľ磬ֻһͨߡ
ˣҲȥ𣿡ҹתͷ
ǿžУǻҵġЦס֪߾С
ǣˣҹ˵ͷ
תͷ󺣣ЦҵĻðϵ·ˡ
ϵ·̫ˣ˭óڵˡ
ˣСϾȥ˵꣬ƨƨߵٴιʱѾһۡ
ȻԶһȣ˭ڵ񣡡
Ŀһжȥҹ󺣽󡣺ܿ죬˴֣һֱǧɵǰΧٸˣ󲿷ֶߡ
ںʹʳǰ棬˸ҳ嵽ǰȥ
ûǰߣվȺ棬ֻɢ뵵ɹ⣬貶ĿȻӦþ档
ںʹʳ˶˶
ֻһ飬Ǹô֣һ꿴ڵӪЦ
ӪǰһŹ޳ЦϹٷɺ裬飬һһ飬ֻһ飬Ǹƾ¡
⿪˵˾ǹ
ãϹٷɺЦһͻȻʸ롣
ߣһҲ˳ȥ
һߣ˶ɧҲһ
ߣ˭ǰһǸԡһתˣҲڹҵˣɣ
ٺ٣û˭ҲܹȥǸϹΪСʳһߣҲһתˣЦصĸо
һסˡ


611 Ѫ
˱סʱ򣬹ϹٷɺѾɵ롣
ҹԶˡȻҹ
ҹ붯ˣĻһƾʧأϹٷɺ輸ܷϾϹٷɺֻ߶ѡ
Ȼ¥޴Ϣҳȥ
¥޺༸ūͶüģһĿռڣռǲѺū͵ĵط¥޳¥޸ǿд
ʲô磬Ը𣿡ʵ
ȻϢ¥һϢǳУûв´Ӧһͷʥޣֻʥޡ¥޴
ʥЦҹҹȲҪ֣
ɲǣԶ룬ϹٷɺѾ
ûãֻ䡱صˮɽˮˮˣǹϹٷɺ衣
ţڣɸߵˣ쳹죬Ѫڡ
̧ͷţž޴ͷ­ڰУ߷ߣѹ嫡ͻȻֵĹӶУ¶ĲҲаߡ
Ҳ֪˭ֵĽкţ󲿷Ҳû룬תӡ
ת˲֮䣬ںʹʳ⣬˶Ѿߡ
Ҳ̧ͷû˵ֹ
һֻޣֻ켫ܿǣûǵӰҪܳԵҵʵ϶١¥޴
ûע¥޵ĻעǰצϡǰצȻץһɫʯʯɢ뵵Ĺâ˷
ȻеĶ
쳤Х쳹أ𶯰˷һ籩
ںʹʳˣ󲿷ֶߣɻ޷һ֮˱³Ѫڵء
ͬʱϹٷɺҲƺһĺˡ
Ϊ˱ɣǣкȻһĨâţɢһɫĻһ֣Ϣ̱ǣʥˣ
ͬһʱ̣Ϲٷɺһˮˣ˶ɺɫˮ۶ɵģѾ֮ܳΪˡ
ǡɫ΢䣬ϵĻ뵽˹Ҳͷɫ档
ƺɻ󺣺ȻڣˣӵڵѪϹٷɺӵдʳĺˮѪֻߣһѪǿԺʥһս
ѪĿһû뵽˰ͰѪ֮⣬ϾȻѪ
ȻЦѪǵѪҵѪ϶øӴ
ЦУͷ­ͬʱſˮڣʯ쾪͵ĳϹٷɺ衣
ɫ΢䣬һȭһŻһ·ȥ
ͬʱϹٷɺҲȭˣһȭһɫˮĺˮ
ˮɢˮΡ
ϹٷɺƺһڵƵ£ڵϣ˺ѡݡ
ɫ΢䡣
ҳȥҪ¥ٴδߴ
üѵûио𣿡ȻЦ
ٺ٣ûȷʵ⼸ˣ֮¥޺ٺЦӲŲǣǰʱٳ֡
ʱϹٷɺĿͬʱɺϹҲˣĸ˼ͬʱչҵĹ
ζŴвˮ˷
ȻĸˣҲֻܱ޷˵޷
ı쳹ϣ𶯾죬ʹǧ֮Ҳһನ𣬸߿еƲ㱻ɢþ޷£Ҳݻ˲٣Ŀꡣ
ںʹʳӸҿֻԶԶܿ
ȴʼû˺벽һֱԶսֻҪϯͻᱻǰϵס󺣿ԽԽľ²⣬˿϶ǰʥ
Ȼֻ顱𣬹ֺݺݵ׹ڵأɳʯ
ǱԿʥĶ֡Źˣ
Ȼ£ſҧˡ
ЦһһɫɳȻ󣬻ɳľ޽ɢһһͷ­һܿ죬˷ʤ
Ʒɫɫһ䡣
ʱɫѾǰͫһŤܿ˳
ɫȻСռת׷ɱɫ˷
תͷɫ׹⣬׹ɫϣɫһɳ֮⡣
ȻϹٷɺһһƴСġӡ¡Сһӣӡ·ɳȻ󣬹⻪ҫۣϼ
ಣӡ³ѹ£֮¡¡ƿ
ͷſһ磬׹ӡϣӡ±òһ£ʮס
ȻǰĿռ䷺һֱڰİҹͻȻ֣ץס˱ץеġ񡱡ҹ񣬿ܴȻץסȴ޷ߡ
ŭͷſһ磬һ׹˰ҹ
ҹϾǲ֮ɫһǰ֮ˣͨڰ£һأܷȻͬҲҹ
Զҹûе֣Ҳϧڱ¥޵˶ûг֣һЩ˳֣ʸûС
֮Բ֣뿴ϵɫ棬͹ɫǷͬһֻ档
ѾԶ϶ԺڹҵйأΪǵɫӦͬһ֡
ץס̽ڹ飬ץ߹Ǹ˾ǳԽ۵Ĵڣ˵˾ڵĳϡ
ҪֵʱϿգռ䷺ĸƾճ֡ĸһ֣ƺͻȻ嫵ѹ
ĿȥͻȻֵ˶ˣֱź졢ࡢڡɫĳۡ
ʥϹٷɺ͹Ƽĸˣɫͬʱһ䡣
˭תͷ󺣡
սĸɢޣΪһԱΪʥǸź·ǻʥˣǸź·ˮʥˣǸɫ۵ʥˣһǷʥˡ󺣻ش


612 ץ߹ţ
Ĵʥһ֣̳ʥ˹ʥ˶ȡеڻʥ˺ˮʥסɫһöӡ¡
ɫڵĵƷʥһöӡǴʳĵƷӡκһԿʥˡ
ʥ˺ˮʥȫ·磬ʥͷӡĶ֡
һߣʥ˺ʥ˺սһѽѷ֣һ貲Ź⻪
ϹٷɺͬʱҲΧĴս֮С
ڸֵʱǶԶȡצе񣬿ܽƻȻֱӰ̵˶ʥ˵ɫࡣ
ʱˡĿһմ֣Զ硣
ಣಣ˴ԶϿգһһŮ
ӵĴźʹʳһüĿݣüʮ㡣ŮɫϷ磬ụ̈˲ұӡ
ţɫŮӦڵˡ
һ֣ƺƵϢľ˷нֵͣ
ã͹˿ɫŮӣɫϲ
磡ϹǺϹٷɺҲ¶ϲɫ
ȻСˣɫ䡣
С㣿Ҳǹҵˣ󺣡
㣬ڵţѪʮѾʥˡһת󺣿һֵ꣬Ǵʳ̫Ϲ棬츳Ҳǳ£ʮͳʥˡ
켫һпܳΪʥˣȻʵ
ͨҪΪʥˣûиǲܵģڵĵϵ˵Ϊʥ˲ûôѣΪӵѪֻҪѪѵĳ̶ȸߣʮпܳΪʥˡ󺣷ǳĽ
ʹǹҵˣҲÿ˵ѪܾѰɣĿһ
˵ûҵĵϵӶʮܾѪҲǧѪѳ̶ȸߣлʮǰΪʥ˵ģҲἸʮֵ
һ壬мʮлΪʥˣԷǳֲʣҾһܿµļ塣ܳΪŹķʵΪǵѪ
͵˵ʱʥѾ˹ڷӡϹС
ʥ˺ˮʥһѪȻѾˣȻǵӦǳԹϹ档
ߣʥҧҧɨһʥˡ
ʥҧҧתռ䣬ʧϹĴǿ˵ģҲ˵Ķ֡ϾϹ治ӵѪӵеƷ
ŹϹˣ¶ļɵ
񽻳Ҵʳԣֻ·һϹȻЦ
Ϲ棬ڵģȻıϹһۡ
ٺ٣˭ģǸƾ£˵ţϹһӡɳѹ
һ׹⣬ֻǰһ׹Ѿ˷ӡϣӡҲ
ͬʱȻռߣֱȥһ£潣ƿն
ŭһſһ׹⡢һˮһ֯ţڽϣ
ȻһҹƵĹХ
Ϲɫһ䣬תͷХķ
һֻչɵĹֻȻ¥ޣ
¥ޣϹ͹ɫһ䡣
¥ޣŵûɢȻС
ٺ٣СܣֻͷβͣܵĻҾĹͷˡ¥һͭꪳУһС
䣡ɳͭꪲߵˣһȦȦǿ
ۿϯϹǵɫ䣬ˣһֱ˵֮⣬ǲűܿ
һ·˳βϳһ˺ۣȻǱͭꪻƵġ
¥ްγеͭꪣЦСҪˣܲģ
¥޳Եһһ¥ޡ
ѾͷӲ㣬Ȼӣ¥ŭһתһꪴ˳ȥ
ϣꪺʥײһ貵Ĺâ𣬺켫Ŀռ㹻ȹ̣û顣
ƺһ˺ʮʥ졣
ȻϹ÷ӡѹ£¥һڷӡϣϹҲƺһʮӡַɳ
¥޺͹˽ֵʱæתߡ
ûüߣһɸߵĴǰǧٴһŴס
޷ͱץס֮С
һзķǳ죬˷ӦʱѾʧӰ١
ɶҵʳҲҪ¥޿ͨľץס۴С
ߣ˵˭ץ߾˭ģͨľһ
ˣϹɫ䡣
֮ʣͨľϵٴһ٣ȥ
㻨ʧɫˣһնϣٱУʱȼҽ
Ȼٸ٣ǵ㣬ͻȻͷųɫ棬ת˲䣬ͱһˡ
󣬹ٴλӽϣʮٱϣϾֻʥˣͨľѹƾʱǴۣǵסͨľ
ʱ㱻ٹסϵĻ滺ϨಣҲ
¥޺ڰİҹҲţͨľԭתһ棬ʧ
͹ɫ䣬һۣһѶᣬڴѶ
ղ˵ˣ˵˭СΪʲôҪץ߹㣿Ϲ濴ͨľʧĵط

ԶУ˺ѣһŴһ
У㱻ٹסڵϣתͷڵӣе硣
Ȼռ䷺һ˳ǰͻȻֵ
ڵĵˣ㿴ʵ
ڹǰ£ҡҡͷ
ΪʲôҪץңʡ
ٺ٣ģ϶Ϊ㳤ƯЦƯŮҼöˡ
ŭɫסеŭ
ڵĵϵȫչ˵Ķ𣿡Цʵ
ûлش
кܶ취شңȰЩ취ЦЦ
˫ۣ俪ڣûڵĵϵȫչ


613 ʦ
ʶ𣿡Ź㡣
Ҳڵ𣿡ɻ֮ɫ
Ź㣬ƺû˵ȷʵ֪˭ȻҵĵϵӺܶ࣬ǹҵ֮ӣйˣҲʶ
ȻһӣϵɿȻĿ
ûȻڵϿŹ㣬ЦòҪߣͨľڣΪԵۣԳȥ
㵽˭Ȼʵ
ٺ٣ֻǸСѣ˵Ҳ֪ЦЦɫɫͷų
ߣƾʲôҪġЦһ
ûѡ񣡡ЦҲ˵ڶ飡
Ц˲ɫͷų
룬Ů˾ͽˡһЦüһ⣬ɢȥȻ֡
һ֣ȵĻϯ˷¶
룡һ䡣
Ȼ㣬֮һ档
æˣ˵нһʥȻ֣һ롣
һܿ˹Ĺ㻹ӽʱһٴӵסʥʱʥӹַɳ
ûʥսȻ½ٴ㡣
΢䣬ϺȻͷųɫ棬һˣһ롣
צץȥצͻײ뱻õɳȥҲ˺˼мһ𻨣衣
Զ̧һץץסһŻ磬ϸѾȫԶ϶ڹҵˡ
ڵΪʲôҪץ߹ǻ᲻ԹĿһΪ
̧ͷŹͻ룬͹ӰϽҵĽ죬һ趯
ͷһԸͣˣһüġ
ϵĻ滺ʧָֻĿŭɫ
ʱܷŮߣȥ׷ɱңǿɾ鷳ˡһЦŶԹ˵ί죬ʱˣԻߡ
˵ţתһƾʧ
ܿ죬һУƾճ֣ٹסڵϡ
¥޾ߣһĭĶˮˡ
¥һۣЦԳҡ
ٺ٣ģҶǿʯͷûȤ¥Ȳץ͵һһâС
ܿ죬¥³һʯɹ뵡
ֽסüͷ˵Ҳûʲôر֮
ȻҴ컯һ񣬡Щʯ컯ɸϢ˵ܴҵ컯ɸ
ֻһ񣬾˵Ҫ컯ɸõ񡣡Ǳսͣһʱ䣬ҵڶȥƽ硣
ǿһֱߣ;䣬лõҲܾϵƽ硣ҳ
Ŀһ취ȷʵС
ͬʱ߳ͨľһûüģţǽ컯ʵڲռ䡣
ಣ컯ʻһ磬Ŷɳ۶ȥ

컯ʷ򶫷ʱгʮˣʮ˶ڵģȫǾűΪ˵Ϣǳֲ
ǰУ˵Ϣʥˣһֻ۾ȻĿˣһɫۣŭ
ǰǸ˳ӵˣϢӿֲһ֣ؼʱһɿֲѹ
Ϣץ߹С˹Ȼһ֡ǳ˸ӦͨľµϢ
ǰ˵ˣһŴĿ˺Ȼڣ˵ǰǸˣ˽ˣʵĪ⣡
ӦͨˣĿһ
һԵ۾϶Ѿ꣬Ϣʵҡ˳ͨ˺󣬻һֻ¥ޣݹ˵ƺĳǿߵķԸԲץ˹С㡣
˺Ŀɫأͨ˵ǿѵǳԽ۵Ĵڣ
ڵĳѾսǳԽ۵ĴڣҲ¡СһţھԻ᲻ϧһдӪһƾʧ
Ҳ׷߳ƾʧ

պ컯һǳǰͣ£һ컯˳ǳء
ǳؽʦǡ쳣ΰǱЩϵȳǳصٱ޷
ˣһϵȳǳأʦʦһʦǰѾɳƵۣʵ϶˲١˵
ʦԵ۴ܡĿһʵ켫ĳǳҲΪ𣿡
Ȼ켫ˣһ󺣺ٺЦˣ켫ĳǳطĵȣ֮⣬ʥǣڵ֮һͽʥ֮ڡ
ŹķӦҲԼʥǰɣʡ
ˣŹķȻӵʥǣǵŵʲôط˭Ҳ֪˵˵ĸŶԼٵУͨ˸ҲЩ硣ֹǣҲԼٵСֻ洫ӲܽЩУĵֻܴʥ֮ڣͨӣ޷ʥǡ
֪ЩԲͨ磬Ѿܻǳ磬ٶȷǳ졣
ʱЦ˵ˣʦǵ˴඼ǵʦҪƷĻȥϻ򣬾ƷϻҲС
ϻᡣĿһ켫ϻΣ
ѾȫԿ϶Բ켫ˣΪֻ¿˲Ż⡣
󺣲ı飬һ㶡
ˣϻᱳŹ󺣺ٺЦ
ɫ΢䣬ΪʲôԪϻдšء̡ˡ
ţȻ뵽ϾƹϻԪ֮һѵ˵ҲŹˣ
ֹңļҲϻԪ֮һļҲŹˡ
˹Һ֮⣬ҶҲпŹˣΪҶҲϻԪ֮һ


614 ʮ˸ͼ
󺣱˵ʦǵʱʦںȻ
϶ʮͼ˵ܳԽʮ
ûȥС˾Ÿͼ˵ܳԽʮ
С⣬Ҳʮͼ
Щ󺣣ʵʦҪٰʲô𣿡
ˣ˵ʦʮ˿ʯÿʯһͼֻеʦͼͼԽ࣬˵ʦ츳Խǿ˵ʦĸ壬ֱҡлҡ¼ҡĪңղ˵С㣬ؾһ֮Ů˪
˪ʥ𣿡һʡ
ǣֻǰѣҵ࣬ҲҪȵʮԺпܳΪʥˡ󺣺ٺЦʵʮֻıعƶѡ
ԵʦĵͼȤʦȥ
ܿ죬һ㳡㳡ʮ˿ʯʯһſȻͼζۻҡ
˿̣㳡Ѿɽ˺ʯǰۼٸˣЩ˾ȻȫǵʦƷͣҲƷʦ󲿷ֶƷȻҲĸǺʦ
ҪΪʦҲӵߵʵұ˺ơȻĸʦѾ˺ƣȻǲһԼģпǼ˰ġ
ϾƵʵɲʥеȫʥˡ
ĸʦУһǸŮˣźɫװճߡŮӳһŹװ۵ģһ˫۾鶯ֳǣǴһĨЦ⡣
ĸӿźŮӣж¶˰Ľ֮ɫ
ˣǴź·Ů˾ʦŮ˪ЦĿڣǰʥǼļˡӦʦˡ
ʦϢЩĺ鲢ǿӦòŸոѱɺ顣صС
֪ЩȻǺʦǵĸȣΪڵĺ̫
Ŀ˪ջأʮ˿ʯ飺Щͼʲôµģ
ʮ˿ʯÿһ鶼Գһռ䣬ûв²⣬ֻܽʮ˿ʯ֮ڡʯ󣬾Ϳͼһˣͼͻ𶯡鴫
ֻܽ룿Ŀһ
ʮ˿ʯпһɾĵʦµģʯϸоһ˵ϢʯϵĵͼһһӣԽԽѡҾãʮ˸ͼ֮ƺĳϵһеĵͼ˵õ벻ջ񡣡鴫
ʮ˸ͼ촽
ʱһ㳡Խͼˣһȴӵһͼʼ
ԣеʦڵأͷų꣬ٸͬʱһʯ
ҹһüһҹɳţͷų꣬Ҳһʯ
ˡҲǵʦһ

һʯڡ
ĿĹˣֻƷƯڰУȼţɢȵĻ⡣
ٸˣЩȫڵϣŵƷƷΧתǵüġ
ЩƷ𣿡ĿһҲڵϣյƷ
Ʒȼգһüģ̸оҲҪȼȫʹѡ
ۿˣ˺һ£Ҳһʹࡣ˫ۣյƷƷһ壬ͻĵ֮ͻ
̺֮£ǳ£ȵǣЩоȻ̺ŵ֮
֮ͻ֮µںϼġ
ȻУʮ˿ʯȻǰµģҲֻаɣܰѵ֮ͻںϵô
º͵֮ںϣǰһ
ûв´ֻҪ㹻ĵƷȻЩƷĻ֮º͵֮ںϣںϵһĳ̶ȺͿԻԶ뿪һʯԶڶʯ
ԣסĵƷա
Ҳ֪˶ã˪ںϳ̶ȴﵽڶʯҪһʧ
ţʦҲʧʦʦšллͣ¼ºĪĪʦǣ˪⣬ǵ츳õġ
ĸʧûͣһҲʧ겻ʦĴ壬ҲǺʦǸɢޡ
ת˲֮䣬һʯѾʧˣȫǺʦ
ʧ
֮Ա˪Ϊǵһνʯ˪Ѿǵһνʯںϵ֮ͻ֮µٶȵȻ졣
ڶʯڡ
˪ڵϣֿʼջƷĵƷȻҪͷųĻҲȡ
ͻȻڵڶʯڵɲǣ˪˫ۿ֮ɫ
֮ǰǶûмҲ˵ǵһνʯһνʯںٶȾô죬ɲǲԾ
ݵľȺ˪ֱ˫ۣջƷ
ǲԶҲʼջƷ
ûã˪Ȼ˫۴˷ĵƷ˹ȥ
лͺºҲֱ仯ٴ֮ɫԽǿյƷٶԽ졣ǿԣջƷٶȲô졣
˪˲ĪΣУҲʼȫջƷ
ܿ죬˪ӰģȻʧлͺĪˣֳֻʣ
ûãҲʧ˵ʯ
ͬʱ磬мѾ˹ȻǱʯǿб˳
ںϵ֮ͻ֮µĳ̶ȹʮɣֻںϳɹһɣܽڶʯںһɰʯٳ޷ںϳɹˣᱻʯǿų
˭Ҳ޷ƻ򣬾ǿʦǳʦҲ޷ı䡣
ʱƣԽԽˣ걻ųصǵڡ
еĽڶʯе˽˵飬е˽˵Ŀ졭еѾ˵߿飬ڰ˿顣գʼնûбųֻ
˪Ĵ˹ĸһһǶ˵ھſʯ
˪ԽԽ𾪣տʼʱ󣬿Խ棬ںϵٶԽ졣˪ھſʯʱǸһھſʯġ


615 䶯
ھſʯ档
˪ڵأƯڰеĻƷ
һΣȴﵽںϱ׼ںϳ̶ȴﵽɣպÿԽʮʯಣӰȻʧ뿪˵ھſʯ
ںϳɹ˪˵ɫͬʱһ䡣
ס˪˷յƷܿ죬˪ʧ˵ʮʯ
ʮʯڣ˪һͿջƷ
˵׵˭ӦòʥˣǣʥˣΪʲôôǿ˪ҧ˵ϣԲ
ֻ֪ʮ֮µ˲ܽʮ˿ʯҲ˵󲿷˽ʯʱߣʥˡʥ˽ʯҲһʥʥûС
ϾڵŹҲʮͷʱųΪʥ˵ģͨʮ֮ǰʱҲֻǾű
˪ջƷʱл͡ºĪȺ˵ʮʯ
л͵˵ɫЩÿǶʦǺպ֮˦ں棬ģ
ɨһ֮л͵ڵأյƷȻûնãӰȻʧеɫһ䡣
˵˭лͿºĪ
ӦطģǰûʦǼºĿһ
˵ͿǻҪСӦҲһߣںٶΪʲôǻ죿Īɻ
ߣҲСҲҲںϵĿ𣿡˪Цһţһʧ
лһΣ漴˵ɫôÿ֮ɫ
ͬʱʮһʯڣ˪ƾճ֣Ƽ
Ȼ֪ˣû⣬Ȼںϵ֮ͻ֮¡
ǰ˴ˣ˪̲סʵ˵İ˴ȻָŹķڵĸ
ӵ츳Ҳֻǰ˸
ۿ˪ҡҡͷЦҲǰ˴ˣֻһɢ޶ѡ
˪һȻЩţһɢޣûй˵ʺѪôӵô̬츳
˪ڵأʼջƷ
ῴԼҲ⣬ЦЦҲ˫ۣջƷ

磬˶ŵʮһʯʯϵĵͼɢһâͷųһâ
⣬Ҳ˵Ѿ˽˵ʮһʯͬʱ㳡ϻûѹ˿ˣİ׵ʱ򣬶һ룺˭
ʦУܶ˶ڹעβԣ㳡Զһ¥УĸΧһĿⶼŹ㳡ϵʮ˿ʯ
ĸ˵ͷܴʦĴ峤˪ĸŵĸף
֣ʮһʯˣӦֶŮŶԡһЦл峤лơ
лֹˡһŵ˹Ц˪ĸ塣
ȥֶŮͽ˵ʮһʯӦϣʮ顣һ˵Цºĸºϡ
ǺǣֶŮ츳Ӧϣʮʯ˵ǸˣӣǸʣĪ֮Ī
Ǻǣλˣλֶȥͽ˵ʮʯҲܸһЦ
˺ǺһЦ
СŮ֮⣬˽˵ʮһʯ֪һλֶĿһ
ĪлһۣǵȻϣԼĶӽ˵ʮһʯҲȷ˭˵ʮһʯ
˵ʱ򣬵ʮʯȻһȻ˽˵ʮʯ
˵Ŀⶼڵʮʯϣɫ¶֮ɫ˽ʮʯˣ
ͬʱеһ䷿ڣһݲϵİ׷̧Ŀƺܴ㳡ϵʯ
ʮ顭⣬˵˭ôͳΪһʥˣ
ڹ㳡ΧۿҲʯڲ߾Ȼ֪ʮʯе˭ʵ˷˼
ͣԲᳬʮ꣬ѵǰ˴ĵϵüͷǰ˴ĵϵµЩðˡҿܲܽʮ˿ʯܵĻǰ˴ˣҲԲܷŹǧѷĻᡣ
֮ʱ˽˵ʮʯ˪ͬʱлͺͺ˽˵ʮһʯ
ΪʯϵĲĹâԾʱǸӳԾ·ˣʮʯϵĵͼȻͷų貵ĹâȻ˽˵ʮʯ
˲Ǳˣ
֣ϲϲֶŮ츳ˣл˷׷׳幰̾
ǺǣҲû뵽СŮôʮʯЦúϲ£졣
ʼգǶûעע⵽ˣǾû˵ʮʯ
ʮʯڣÿƷСִޱȡ
һƷɵߣһûüġ
ȻֻһʥȴǿĿ£Ե۾֮£ûκ˵ǿ
ܿ죬ʧ˵ʮĿʯ˷׷𾪣Ҳˡ
ֶ֣Ůز¶л˿壬¶εɫ
ǺһЦʵȴ룺ܡʹ˪ȫҲֻܽʮʯԲܽʮĿ顣
Ź㳡ûѵļˣĿȻͺϡ
ߵİҹʱɫȻһ䣺˵ϢЩŹ֣϶ô򵥡
лҲ˰ҹ˵ɫҲ΢΢һ䣬ҲҹϢЩŹ֡
ţл˿һػߵˣԲͨˡ
ǿҲʯɫٴһ䣬ڶûѹ˵ʯ֮С
Ȼʮʯзɳһ꣬˾Ȼ˪
˪һ֣˵ɫʱһ䣬ҲһʮĿʯ˾Ȼ˪
ѵ
뵽һֿܣ뿴
л͵мＸ˷ǳһƲ⣬ܽʮĿʯ˾ֻп뵽˵¶ŵɫ
Ĵ峤𾪲ѣοˡ


616 
ʮʯâٴһܽʮʯˣѹûм
л͵ѾʯųƼȻ˵ʮʯҲһ
˭˪֮࣬תͷڵص
㳡ľ¥Уһۣж֮ɫ
֣ҪҪ˲һĵϸлоһ
òҪ飬һǰ˴ˣƽ޹ʵ˰˴Īҡͷ
ûʱȥǾͿ֪ˡºϳ
˵Ķԣǰ˴ĵϵǾҪȫ£Ŀһ
켫ܵõ˴ıӻɾĴܶҪֱ档
ʱе⣬ʮʯ˵ںϳ̶ܴﵽٷ֮١ܽʮ˿ʯҵĻˡ
ȻʮʯâȻ˵ʮʯ
˵ԣɼõģҲֻ˵ʮʯȻ¼
룬˵˭ѲѾʥˣҲֻʥ˲ܽʮʯ

䶯ʱʦһȺսƿշ
սϵȫɫۣȻȫڵˡװһһϣŨüۣһεѹȸС
˱꣬ǹ͹ɣǵͲʵѾʮꡣ
ץˣ˵ôǿ𣿡˻ڣͳ
ʮ壬Բǰʥʥ۷Ҳûѹеʮ壬ȻǸˣ˽Ұڵĳ֮һ
ͨˣսʲôʱһͨˣôûյϢҰĿ˸
ʮ壬ǴطġĿһ˵гץá
ߣڵˣ˭ҶҪ֮ءҰһ
ʮ壬ѾѶǰӦҲȥ׷ͨˡȻڡ
ٺ٣ͨ˵ΪԵۣԲĶ֡ҰЦڲѪ£Ҳƽ֡
ʮ塭ͨ߻һֻ¥ޣ¥޿ǻ޻壬ֹ
¥ޡҰ¶ļɵ
ͨ˵ǰ˵ķԸץõģʮ壬ѵͨ˱һˡ˵
ͨ˱˵Ļ鷳ˡҰܹһԵ۾ͨ£˱ľ϶ͣǳԽԵ۵Ĵڡ
ʮ壬ڵǿ𣿡ɺ͹ɻ
ڳôˣ˺ܶ࣬ǰҲв١˵ҰȻЦȻ켫ҸԣǰҲøۡ
͹ҲЦһ
ͬʱڵսԶһս
һսϵȫɫףи֣Щ˾ȻȫǴʳˣ
װͬһˣ˵ɢ貵⣬߹Сӣ
˽ϹǴʳķ⽮λڵĳϵ͡
ϹϹϹٷɺ裬˹վš
СѾͷץˣڵ˿϶ˡϹȻЦ
ϹٷɺϹû˵ֻ꣬Ǿš
ٺ٣еץڵСţ˲ǵ̫󣬾ǲˡϹЦ
壬Ѿȵڵ˸˴ʱǳû֣˵񡣡ϹĿһ
˵Ĳд⡣ϹЦȹҰǸ˶òɿʱٳҲ١
壬ѵǷҪõ񲻿Ҵʳʵҵ컯ɸƺѡϹٷɺȻڡ
컯Ǿűɣҵ컯ɸͬΪűɵǿҲ޷ҵϹҪץ컯ɸҿҪԳ֣Ǳһ֣˱ȻҲָԤѾɵƽ̴Э飬Ƕ֣˭˭ܽȥ˭õУɸ˭ġ
˵ɣȻָڡŹʹڡ
壬ŹķӦҲְɣϹٷɺȻʵ
ǺǣһɸѣǻϡϹЦǵʵͰɸˣֵǣ
ϹϹٷɺ谵ľ۰켫Ĵͷ컯ɸ

ͬʱʦڣ˺䶯Ȼ˵ʮ˿ʯ
ûܽʮʯǵһ˶úһ
ʮ˿ʯڡ
ڵأûã˫ۣںϳ̶Ѿﵽʮɡ
ںϳ̶ȴﵽʮɵɲǣ˺ѣаӿ
תŵ˺ѿѷ죬ɫȻһ䣬ѷлƯһʬ塣һӵʬ壬׼ȷ˵Ӧûһʬ壬Ϊϻһ
ȻȻоԼܵĳһ·ʬȥԼĿơ
ѵΪں˻ƷͫһѾµʲô
ۿҪʬڣüĺȻͷųӡӡ۳һˣ˵ȻǺ顣
ſһ磬ӡǵصʬ壬ÿӡȼաӡʬϣʬʱסһȼ
Ȼʬ͵˫ۣϵĻͻȻüġ
ʬȻûѹȴʶֻ̧һָ飬ָӡӡ۳ָӡ顣
ֲѹϯһָ֮ƺԺأ
鲻ʾһָӭȥָӡָӡײռ𶯣
һﵽ˭
Զսɫһ䣬ûѾӵôֲѹжǿ
Ҫ֪ʬƺˣû˵Ļʵж£붼˾
䡭
ʬͺӰʮУÿжԺɱʥˣʯڵĿռ䶼𶯣
ͬʱ磬㳡ҲţʦҲΪ֮𶯡
˵ɫһ䣬ֲѡ
Уɫ䣺ôܣֻʥ˶ѣôڵĶ֣
Ȼ𾪵飬ô飡
˵ţѾʧڷڣܿ죬ƾճڹ㳡Ϸ


617 ս
ͻȻڹ㳡Ͽյߣ˪һ䣺үү
ಣĴ峤ɵ㳡ϣĿߣ߲ˣʦ
μϳ˹
ʦûЩˣڹ㳡ϵȻ֣һץ
һĻ˵ɫһ䣬ǲףʦΪʲôҪԸ
ۿҪʦץסüһ貵⣬ɢȥͨľȻ֣嫵ѹϯʦǡ
оһֲѹ˾ɫ䡣
ͨļ̌һץָ٣ʦ
֮ͨľʦɫ΢䣬һӣӡ۳ɽնɱȥ
ʱٱƬľм׷ɡ
˭ʦͨľĿ˸
㲻֪˭ΪϾҪˡͨľȻθߣһǧɸߵĴ
ʦڵ̧ͷǧɴɫ䣺⡭ǣ
Ȼͨľïʢ֦Ҷзǧ٣ʸǵصʦ
ϴ뿪ʦǣʦһͬʱͷų˵֮ӡȫ
˵Ȼ֪ͨľĿ£Ҳû룬̷ɳʦǡһߣҲߣת˲֮䣬ʦڵ˶뿪ˣǳضʱ˿ճǡ
ԶԶȥʦһգʦǵϿոǡͬʱӡڴΧ裬پײ
һ֮ռŤɫ䡣һӡ˷ӡڴϣݣԶɽϣɽͱ
Ե֮սѣʥֵܲġȻѾԶʦǣʦǧǻǱϯľεۡ
Ҫ켫Ŀռȹ̣·ԲĿռ䶼ҪΪ֮顣
ʦڣǧɴȻһǧˣ̧ʦ
ʦһӭȥӡ۳һֻ֣ס˵Ĺײ¡¡ıص˷
˺ʦֵʱ򣬵ʮ˿ʯڣʬҲڽ֡
һ̺ҹͨҹʮ˿ʯ
磬컯Ȼ󣬻ɳľޱʣʯϣǧ⡣ʯҲּѷ죬컯ʼʯϵѷԽԽ
ಣѷзɳصԼ塣
һصڣȻ˫ۣͻȻθߣһƽˡ
ҹһâüģϢͻȻǣţں༸ū͵ת˲֮䣬Ѿűʥ
ں˽ֵʦһĻͫһ𾪡
һʯϣ꣬ʯϵѷøͬʱ컯Ҳ˹꣬ʯȻ顣˳ǰǺʬ壡
ʬ壬ʦɫ䣺ڣ
ڣɫһ䣬ʬȻҵڡ
Ȼʬ۾Ѫ⣬Ѫɨ˷һѪпжһ㡣
ţѪ⳯ͺɨ˹ɫ䣬æʹ
û㣬һӣӡһϣסѪ⣬ѪӡϣѪӡͬʱ顣
Ҵ£ʬŭһ׼ȷ˵ʬ壬Ϊ档
棬СӵĿԵں϶ʮɣ꣬һԻָ˵֮ʱʦѾɵߡ
ĿһȵȥԸˣȥ̵飡Ȼ̵Сӵꡣ
δ䣬һΣʧԭأٳֵʱȻѾǰԭ˵ҪԸ飬ȻȥԸǼٵģ
ͻȻǰʹûüӦָֻ֣繴ץš
ʱڷӦæˣͬʱ˫ֽӡ
һʱ
Ƭ̵赲ϵǰһ档
Ҳˣײ˺벽ȴúʮס
ߣҪϷشԸһѣϷɱ㣬ֱ練ƣЦһ
ԣɫ΢䣬룺ϼһûǰӦǰɣʦǵʮ˿ʯӦϼһŪģûв´ĿġӦΪԼˡ
Ȼһص̧ͷȥִͬʱһߣʦͨľҲòɿʦѾΪƽأ档
ɫأĸԵ۾Ĵ֣ܽ޷֡ӵв壬ԵֵϯನֻԶԶĶ㿪޷ˡ
ȻУˣ뿪ǰǺ׷
Сģ֪ԼҲ޲תһƿնȥ컯ʱʷһתƿշɳ֮

ǧ֮⣬շɳۣٶȿ쵽˼¡
ȻǰһǧԨƯһֻ֣գץ
ɫ䣬̧ץ˳ȥ۳˻ƽ֣ץں۳ɵĴ֮ϡͬʱ컯Ҳһ˴֮ϡ
飡쳹죬컯ͬʱ׹£ڵһ˵ϣǧߵɳ㣬ضڲ
ȻԨƯĺޣ컯µķȥ
컯ʴǧߵɳһ̾Ϳӭĳޡ޷컯æˣǳ޷ٶʵ̫죬Ǹܿ޾Ͳϡ
ಣ޲ס컯ʺ󣬳Ԩ˻ȥȻ컯Ԩ֮С
СӣԨ϶ץǡ컯дҵ
ɫأȻ˰аһ
Ҳû룬һһУ򿪣滯һϽУˣ
ϽȻӻзɳһɳԲǧ棬նӳ˻ɫ
ס컯ʵĳ޶ʱջ٣ޣ컯ڵ
һץסȻתܣ컯ܵٶҲ֮
ܵǧ֮֮⣬컯ʲͣ¡
ס񣬴򿪻һϽȻֻص˻ϣϽɫ԰ࡣ
⸱ѪϢûв²⣬ӦϽѪɵġҺȻڡ
Ե


618 
ٺ٣ϽѪʦֻǴֱʡЦЦ
ûü˵¥޵ȻĶУٺ٣ˣѻ˰ɣ
ߣԵĻҵûϽˡû˵
ȻԶӰ̧ͷһ˾ȻǺͨľ
ˣϼһʵԽԽǿǲĶ֣ͨľҧ
ߣ˵ղǱһظ֣ǰȥ
аа͸Ļʹͨľͺ޷ҲԻǸظ֡
ȻҲֱûԸʦ棬Ǹظֺܾˡ
ͨľͺûǸظֵ˭һҪȥߣǾͳ߷ȥͨľļϣͨľߡ
ܿ죬о׷תͷһʦȻ׷ˡ
úãЦ촽ԸͨľٹٶȷһЩʦ׷
ͨľԨ֮ǰʱʦҲ׷ˡ
ܲģЦص羪װϯ˷
һԨУԨ̾ͷɳһһߣֺĴǣ趯צˡ
ͨľƮʮסͬʱͨľһӣţһ٣ں֮ϣ𾪵ǣȻˡ
ȻͨľԨǿߵĶ֡
ͬһʱ̣ʦҲú˼ͬԨ֮ǿߵĶ֡
ֻ浲סǿߵĹ
ٺ٣ĸ̵ۣǵѪ⣬ҿ϶лΪˣ
һЦԨ֮´ţһԨзڳɢȥһ˳֡
ͷɢհݣۿݣƤȻͭɫһ㡣˲˹Ķһ֣嫵ѹ˷Ϣ
һʵԵ𣿡ɫ䣬һѹʵ̫ˡ
ˣȷʵǰԵۣϢǰ˱ԵۣпѾǰԵ۷塣ɫأֻıԵ۶ѣͨľԵۡ
Ե۾ÿһС磬ʵܶ࣬һűԵ۶һԵۣʤûȻŹķ˳⣬ΪĸӵаͰѪǳǿ
Ȼǿ߿棬ǰһ㲻ǰԵۡˣѹ֣Ȼӵ˵Ϣȴû˵ʵ㣬϶ܳΪˣ
̵ңƾ㻹ʸ񣡡һ
ҺҪ£ûɵģ۹ЦͻȻ̧ץ棬ָŷǧâ籩滨ǵص档
Цһһӣӡȼţȥɽնɱȥ
âӡײڶ𶯾졣
ͺ۽ֵʱһߣͨ˺Ȼֹʦ
ʦǺʦ֮Уɨһ棬ҧҧתߡ
Բˣ׷˵ţͨľϵ
ͨľͺ׷ȥ
ʦͷһͨľͺ׷ɫ䡣
ͨľȻθߣǧɸߵĲïܵҶзǧ٣ٲڵϣͨľΪˣһ޴Ȼγɣ
ʦǡñ޴֮У
黯һǧɸߵӡˣǵĳʦץʦͷ­
ʦЦлէһ˳ǹȻֻ֣ͦǹ˺֮ϡƶʱ飬ӡʦҲú˼ǹ졣
ʱһȻθߣһɸߵĻƽˡ
һʦ۳һ޴תţʦȥ
ߣһССİʥѣȻҲҸϷ֣
ʦЦһӣӡɳһڷɽϣȻޡ
ıԵ۵ʵ𣿡ͫ΢΢һ
ʦԸʱ򣬺ٴλȭʦ֮£ʦֻܷ
䣡ʦֶһƣһȦȦನ˷
Ȼͨľϵзɳ٣ʦ֫ϡ
ʦס󣬺黯ӡӡ۳һ䵶ʦͷ­ȥ
ۿ䵶ӭʦͫһæͷų֮ӡȫȼٶʱȼճɻҽţʦӡסƣһ䵶
䵶ʦϣʦƶʱѣ߿գѪҺ衣
ʦץסƣѾһòס˶ơ
С֣ҳģʦҧҧתһȭٱƳɵһԾǧ֮⣬һԾѾʧߡ
ˣ»ôˣϼһҪˣ׷һת
ͨľСһˣҲ˱òţٴ׷ȥ
ͬʱͨľڣѲеĶȡ˳Ѫ죬ͷ­
һһ˶ϣɽƱɳʮס
ǰԵ۵ƣ촽üһ߱׺;а֡
߱׻һƬ׺ס˶ƣͬʱаſУڶ֮ϡ

üһ¥Ҳˣͷųնƣ¥á¥֮ơܿ죬ڷ飬һѪ⣬Ѫ졣
߱׵ͬʱ֣ͣһץסѪ⣬Ѫڡ
Ϊʥ˵ʱڲϵõ˰ʥ֮ҪʵհʥѪ⣬Ȼд۵ѪЧ͸ˡ
ڣǰղ˵İ취Ѫ⣬Ѫ֮עƤ⡣ʥͰԵ۵Ѫкд֮յѪԽ࣬ӵе֮Խࡣ
ȻУռ£Ƥ֮У޷Ӷ֮
ĵڹ磬Ѿһʥһٳ磬Ƕʥ
Ϊʥʱ򣬱пսںϣγ磬磬հٶȣʵķԽ
ƣĵڣѳС磬һŸ磡Ȼ˶ʥȴûͨʥ˴١
϶˵ӵвˣֻڳΪűʥʱŻʥ˴١ִٷǳ£һоأÿضͨʥ˵Ĵǿ


619 ս
յʦĶƣ߳ȻͨľĶУʦһȺˣƺϵЩˡ
Щи֣أҲûմӮ
ԵۡɫȻһ䡣
Ǹ֮⣬ʥˣǾűʥֵ
Сӣɱϼһˡҷǳʡ
ȻͨľȻѾˣ
ٺ٣ǹʱǵסǸԵۺʦ˽ҡ촽ںҪʥ˵Ѫ⣬Ȼңܲգ
ٺ٣ûԵ۽ǣ˽ҺСӡҲЦˡ
˵ʱԶѾʮˣΪˣʦʦĶƾȻ³ˣԵ۵ֶȷʵͨġ
ʦ֮ǸĿ˺͹ˣǺղ˵űʥǸĿ˿켫Ŀ˵ĳ֮һʵǿǸһС峤ʥ
ʥĿ˶ڣԣһ˵㱻ץ̶չ׷
һ֣ĿͨľͺϣѹûϾֻǶʥѣֵӡ
λΪʲôҪץ߹С㣿˻ڡ
С˭ʲôʱץ˹С㣿ʡ
ŨüһЩõĿ俪ڣСϷ˵ʱʲô죿
ϼһ˵ʲôʱֵܣͨľЦ
ԣɫ䣬ʦɫҲ÷ǳŹ֣ͨľȻˡ
ˣǼʥ˾͸ˣһ۾Ȼһʥˣʵ̫˷˼ˡ
ȻЦǸղ˵ʲôС㵽˭ôû˵
ͨľڵУĻ֮Цһߣһﻹװɵ㶡
ЦУüĺȻͷųһ⣬һţȻͨľ硣
磬ֻͨľǰһ⣬ʧֵĿ죬ʧҲ졣
Ȼץ˹С㣡
ĿһͻȻʧԭأƾճǰץסȻҪЮͨľ
ͨľֵ֣ʱͨľǰſǧ٣ǵصˡ
ĿһݣˣһӣĻ棬ٱס˲仯Ϊҽ
ϼһڿػȥԸʦȻͨľ˵ţӡ˷ȥ
ͬʱͨľθߣǧˣǵĳʦ̧һץָǧ೤٣ȥʦɫһ䣬һԾܿ٣·УֳƬ
ĸԵ۽ֵʱ򣬱ʥĿ˴ĸʥΧס
ʥǿǾűʥҲʥڱĻݾԿԺɨκһ
˹С㣬ΪУԲк³Цһ
ûϷ˹С㣬˵Ϊ顣ôͳʥˣʿͶڵĻǰ;Ŀ˺ٺЦЦ
ûǷϻüһɳӰֱ¥ޡ롢̫ҹ߱סа硣
Ŀ˽ң¥촽ֳͭꪣͳĿˣһꪴ̳â졣
Ŀɫ䣬⾪춯صһꪣֻܱâʱˣˣҲâѪڡ
¥޵ˣ󲽳Ŀˣʹ̣Ƽͣꡣ
Ŀɫ䣬Ŀſһ⣬ҫۣ⻪䷽Բǧɡͭϣ¥Ҳú˼
ڣĿ˰¥޵Ĺ΢Ϣһ¡
Ǿʱһ䣬컯ʺȻֹʥ𣬱ʥȫ·硣ԶһĸʥˣȻҲ߱׺;а˴Ǳѡ
ʥΧȴ˴ûл֮ʥƵҪ
Ȼֻ¡һ죬׹УһƬƬ֣ɳʯ
컯ʵıʼ⳯£򱱺ߣʼ⻮գͿĦǧ貵Ĺ⻪
ҧվһˮΧתų𣬳컯ʡ컯ˮϣˮȻˮ衣
ڱʥ𱳺һ£۳һ޴򱱺ʥ
ʥɫһ䣬ת̧һץǧˮ֮ϣˮͬʱ
Ȼûڻū͵Ѿ͵̥ںϣͬСɣ˲˱ʥ𡣱ϾʥǾűʥ
ߣȻҲ֪ʲô취ڵȻϷĶ֣ʥһ
ǿδأȫͻȻθߣɸߵľˣǿϢ
⡭ôܣʥɫ䡣
𾪵ʱһ͵ץͷ­һ㡣
ʥɫ䣬æˣͬʱ̧һץϯ۳һɳˮʥˮΪޣһӣȥ
ץסˮץ򱱺ʥ
ʥһָצӭȥָָײȻҫ۵Ĺ⻪
ԭزָʹǱʥȴʹɫ԰ףϸһָѾѪܵģȻ˲Сˡ
˱ʥʤ׷һȭ򱱺ʥͷ­һȭȥʥҲҪˡ
ؼʱ̣ʥһˣʸ㵹ףܿȭͷ
䣡һȭڴ֮ϣݣ˺ѿض𶯡
ԶʥոסΣҵȻĶУôˣ
ԣʥɫ䣬ܣ컯Ѿĺ󱳣ᴩš
ʥܣǾűʥűҲʥȻˣȴû
ڱʥ컯ʵʱһӣɳȻס˱ʥ𡣽ţСС
ת¥޺ĿˣѹĿˣǣĿ־ȻʧĿ˵־Ȼ¥޵
Ŀ˵ȻûóԣҲ൱ζ¥޳ԵĿ˵ֱۺ󣬹ЦǲѪҺҺ¡
ˣĿ˾ͽ¥޺ˡѹĿ˵뷨תͷĸʥˣĸʥ˺߱׵˻ڻս


620 켫
͵ѹʣĸʥ˵ʱԶĵӰ
ʦǵˣͻȻֵĸˣɫ΢䣬ͻȻֵĸˣȻʦĴ峤
ʵǿǰ˱ʥҼ߱ʥ⼸˳ֶԸĻ˵˵ҲɲС鷳
ĸ߱׵ΧʥˣȻʶˣһ̴֣У֣ЩץڵС㣬ܾȳСĻڱػлǡ
ɫһ䣬ԥʱԶͨľֵʦȻȣǵģɱС֣
ķԸ¶ģһɵ컯ߣΧס컯ʡ
㵽˭ΪʲôҪٵʦǣʵ컯ʣûż֡
ʦǱٵʱͼɻƽˣû̫ȡ
ԶʦЦٵʦǵƺǸϲģôͷˣ
屩ŭйâһһ˳ǹȻ֣ǹâ죬𶯾졣
ЦһȭǹĻƽȭͷϣǧâ˷̶ײ쳹ʡ
ֱһ飬˱úȻĿдš
ֹлơĪº˵ͫҲһ⻹𣿾ȻֽܿסĹ
𾪵ʱ컯ͻȻˣâݺᣬüޣ
л˷׷׼ǵĵǳǹļһģһеĳǹǹĴȱģȫǵƷޱȡ
˳ǹͬʱ컯ϣ컯˲ɳףлҲ˺˼־Ȼֻܿ컯ʣжʱһ
һߣҲˣ̧һץ۳ɻƽ֣գѹ¡
Ŀһݣˣͬʱ˫ųǹ͵Ĵ˳ȥǹâ磬˲嵽ǧ֮⡣
ǹڻƽϣƽַ飬ֱһĺˣڷ顣
һȭ֮ʤ׷һȭ壬ȭǡ
ɫ䣬æˣͬʱһǹȭͷײصȭͷϼһ𻨣ƺһĺˡ
нһ׻ƽ֣һ£۳һ޴ȥ
˫ֽճǹսһ࣬תһȦȦѻ飬Ļǡ
ţ壬ҧһǹ̳ͳǹײ֮һ⻪˷˱ü׹£һڵأ
ʤ׷ʱԶȻӰһǰһ಻ǧԶ
˹ЦΣڻҪ̵
ͻȻֵˣȻǺۺ棬ɫ԰ף۾Ȼʧˡ
һĻһֱѵǱ۸ˣ
ͺһ֣˺ͨľ˷׷֣ͣתͷźۡ
ŵһ̴֣
šֵʱʦˣԼ˵ɫͬʱ䡣
𾪵ʱ򣬺۹Цû뵽Ȼϳˡ
Բŵ뿪
ɨһۺۣ漴תͷźͨľɫŵ켫ĹУȳ
ԶȻͨľӦǶֵʱǳû뿪
Ļͨľ˵ͷӦˡ
ֿʦ棬Ҳԥĵ˵ͷ
Եˣ۵ɫҲ΢΢һ䣬ȴֳѪ˷ܡ
ûע⵽Զһˣ˴Ű׹ͷİɫۣУź۵ˡ
ӦþСӵõЩɲ˵ٻȻӦͨѻ֪꣬õȡе
ʱˡʦͬʱֹۡ
˵һʼΧۣͨľͺ˾תɵߡ
ţһüģ̫ūȫâüģͨľϵͨľͺ黯磬תۼʧ
˾Ȼˣ˵г

ǧ֮⣬ͨľͺһɽС
ڵĿռУȡˮ
Ц̧һģˮɢˮΡ
ڵĿ䣬ҵĻھԲŹ㣡ʥŭ
ߣɱ˭ɱ˭ڵĿΣһ
һۣ󺣺ٺЦˣϼһ̫ʶˣǸô
С֣ϷȥϷĲ㣡ʥ𱩺ȡ
룡Цһüһ߱סа硢¥һ벻
¡¡дȻʥ߱ˡ
ʥȻǾűʥ¥ޱȾűʥҪ֣ټ߱׺;а磬ʥԲ¥˵Ķ֡
Ȼһ紫ܣɽ棬ɽ棡
ɽ棡Ŀһʧ
磬һƼ˴˶ǰԻʣʵȴˣѪǳǱ
꿴˾ݣæΪǿ͸ľ磬ǲ²пߡ
˵ıȥֻ飬ǧƵĳӷЩӾȻȫɽ档ЩɽĲͬǵÿĴָС
ɽ棡촽ɽ档
һĻɫһ䣬ҲҶЩɽ棬ľٶʵ̫ǳԾˣѵλǰߣ
뵽ɫ䡣
ʱѾɽȺ֮УƱ˹ͭɫץסһֻɽ棬ɽ治ϿҧָĦҫ۵Ļ𻨡
оʹ㱻߹ҲδػеʹССɽȻоʹʵԾ
ͨɽûЩɽԷĳֱ졣
ţɽΪʲôʱɽ泯˹˵ڡ
һĻɫ䣬ǿЩɽĿֲЩӣҲֻķݡ


621 ɽ
ɽƤȻ˹ͭɫ뵡
ɽϣĿҧȴҧƤڶһĻɫ䣬дš
Ȼ컯ʴϷɳʼ⻮âݺᣬɽʱâס컯ʵڲռ䡣
һɽոս컯УͱɽΧסĿҧܿ죬ɽͱɵˡ
ɵЩɽɽɫ˱仯Ȼɢ΢Ľ⡣
컯ʺץ£ɽ涼ץ꣬ұɽɡɵɽɽϣҫۡ
תͷ꣬ʲôطЩɽģ
ĭգΪǵ˵ǰǰ治Զɽ﷢ɽġ
ЦЦһӣͨľȻСһüġ
ɴ۾ǻָƽʱѾʧ
ԶɽУУзֲٽɫʯȫĴָС
ɫʯһ󣬾Ȼ˲С˿ʯЩʯǳӲԲͨĿʯ
Сӣ֪ʲôʯ𣿡ּһʯ
ಣҷɳӹеĿʯϸ
ɽʯɫһ䡣
ɽʯĿһ
ɽʯǳϡУƵҪʯ֮һòڴˡ΢٣ҽ˵ֿʯɽõĿʯ֮һɽ̵Щʯ󣬰ٷ֮ʮᷢ졣
죡촽̧ͷɽʯоէ
˵ɽʯĿҵĻ˵ɽ졣Ц
컯ʣ

Ѱɽʯʱɽ֮һս
սʮˣЩ˴ɫۣʵǿҲǰԻʣվڼװǰϢ񣬾Ȼǰʥܣ
ֵǣս˶ɫ乭Իӵе乭ȻƷߵ乭ǻƷʥܵĹǵ
սȥķ򣬾ȻҲȥɽȣ
֪Ѿɽȣ˿̣ѾɽȻȫɽʯ
ɽʯһСɽСֻаƴС˸Ϲ⣬Ϲ졣
Щʯ㹻ɽˡ촽
Ȼ컯ͷųɽ棬ɽʯʼͬʱ컯ҲûţҲȡʯ
Ҳ֪˶ãѾѿʯȡ˴벿ֵʱ򣬺Ӱ죬һսɵɽϿա
СӣҾŹĶսϷʮӰУ컯Χס
ˣĿһ˵ŹڵĴ֮һŹķ֪Ź
Źʥûǵǿ컯ʵʱɫȻһ䡣컯ʵϢǿ˿ɲǲӡ
ѣɽʯҾŹģͷɽʯˣѽʯȫ
ǸİʥڣһϢǿͱʥҲضá
ٺ٣ѣӦòʦõʯҲûжôϰѿʯҾŹԸΪ䡣һʥЦ˳ӥǣʮӣ
䣿ЦҲѿʯأ
ԣŹʥɫһŹɫҲ΢΢һ䡣
Ȼһ߶İʥ˵ʦ֣Ǻαظһϻ
ûʦ֣ʦ֣ȻСӸҪĻǺαظ£߿ˡ
ʦܣҲס֧ʣСӽ㣡ʦһԾֱ컯ʶȥ
ͬʱʦһӣϯ糱ˮ
Ц̧һץ۳ɻƽ֣˺ϯĻ棬һ衣
ȻŹĵǷ׷ȡɫ乭ʮ֧ʸЩʸеȼգеͷų׵磬еͷų˷С
˼˫ֽӡһɫְ
ʸڽɫ֮ϣȫ飬ޣɫҲ֮
Ȼʦִӵǰ̧һץָŷ࣬
ٻ𣿡ɫ΢䣬ˣͻȻߣɸߵĻƽˡ
ЩϣһӾͱˣ޷˵ֺ
壿Źȫɫ䣬ʦֵɫҲˡ
𾪵ʱһץʦָ֣ץ̶֮ƿ
ʦͫһæˣһЩŹĵӶЩָ÷ɳʮԶȥ
Ѿںū͵ǰԵ۳֣ڰʥ֮ڣûκε֡
ʦȻǾŹĸ֣ϾûѪԸĶ֡οѪҲδزĶ֣Ͼӵа塣
Ȼ粽һʦ֣һ󾢷磬ֳ֮Ƭ
һﵽ˭ѵࣿ
ʦɫ䣬æˣͬʱ乭͵һ˷Ļ԰ϯ۳һ֧ȡ
һڼʸϣʸȻ飬һ档
ÿµʦɫ䣬ȻһѶᡣ
ߣǿµȲǵˣһüһһСɳƯڰС
ͷųһС磬Źͬʱһ㶡
ں컯ʽֵʦֿС磬ȴͻȻǿҵΣУʦҲˡ
ȻСȻ󣬻һǰա
ಡкȻͷųһ٣ٴ˷ȥ
ʦֺʦɫ䣬Ҳû룬ֱʦֵܣת˺գǾȻߡ
ۿʦֺʦ־ҪߣٲǵСϣӲǴӿռѷ˳
ȻһصɽȣߣץҾŹˣºôĵӣ
ɲǣͨľǰĿռ˺ѣһɳʳָƿնͨľ
ͨľϵǧ٣Ťһָ
ָײһȦȦನನ֮ռŤݣþ޷£
Ȼռѷзɳ࣬סʦֺʦ֣ԼʮŹĵӡʯ֮䣬ʦֵؿռѷ졣
ʦֵ˱ռѷɲǣͨľϵзɳһӡӡ۳һ޴ġɱ֣ռѷˣ
䣡ռѷһ쳹صı
ͨˡ顭һϵռѷ컺£


622 ׹Ǵ
Ź뿪ѹеɽʯȫͬʱ컯ҲɽһһʷɳɽȣԶͣ
֮ԲɽʯֵɽΪľŹǿ߻ͻȻŹ켫ĴԽʥĴܱȱȽǣǿɲӾŹ
УüһͨľɳС
һƼЦ˵ˣϼһѾˡ
ԣĿһһԾ˲С
һƬ׺׺ƯһѪ⣬¥޵˹ȻѾѱʥˡ
׺У˹ѪеЩʥ˶еġ֮֮ĵڣ罥˷ѵơ
֮ʱУռ䷺һƾճ֡˵İŰ׹ͷʹԽ
СӦþ⸽ϵıɲ٣֮⻹ͨľ顭ͷųǿ䡣
ܿ죬˵⣬һƾʧٴγֵʱȻѾͨľǰ档
ͨľ˰ˣ̴еͺ顣
ϧѾ˺ūͼϵڲձʥûͨľĻ꺣У޷ͨľĻ
ʵ̫ͨľˣͨľǰԵ۾ǿߣ˷Ҳ֡
ȻЦͨˣСӵʲôˣȻ
һﲻˣȰòҪע⣡ͨľڡ
ĿһûлͨľĻϾһͨôԵ۱
ѵСŹֻķˣ롣
Źķˣ˵ʲôҲҵ켫ĸûκλ·
ЦЦѵλСֵŹˣ
ͨľЦЦûȷش
ɫ΢䣬ѾЩ϶ŹˣŹ֮һһҡ
˵ı飬ͨľѾԿ϶˿϶ѾŹˡ
ԭҵү°׹ǳǳ׹ǴۡЦЦ׹Ǵ濴ȥֵֵܣ׹ǳȻȲʥǣҲϵȳǳأֵܲĻԸֵȥ׹ǳǡ
ͨľûü˵߳һˣЦ˵Ȼ׹ǰ룬ĳȻȴ֮
ͻȻֵȻϢ˲٣ԭѾ˱ʥһɹͻƣѾʥ
׹Ǵ۵ʵǿ²Ⱥ٣򲻵ѣͨľ治׹Ǵ۽֡ԣͨľѡٰҵˡ
Уҵ£׹Ǵۣð׹Ǵ۰Ѱ񣬵Ȼǰð׹Ǵҵˡ
׹ǴһҵˣôѾʥˡ
ԽԽҵˡ
Ȼ׹Ǵɫ΢䣬ҵˣڵΪʲôֶԸ˵ڵ˸ҶԸ֤벻Źˡ
뵽׹Ǵ˾ɱ⣬ɫȴǳƽֻЦֵܣҵϵСӾҰ׹ǳͣʱֵܿ϶ܼǡ
ԣɫƽЦٺ٣Ҳǣҵô࣬ǰδؼǡ
׹ǴĿһ֪˵Ļûҵĵϵʵ̫࣬ѪŶ޷룬кܶ˱˴˼ûм
ݵ˼󣬰׹ǴЦֵܣȥ׹ǳǰɡ˵Ѿתǰ·
ˣһǲǲʲôˣղ˵Ļ˳̽ǡͨľ
ͺ׼ãͻȻֵĻҲҪͨľʱٴνС
ͨľȫһɢȥѾһʮɸߵˣڰ׹Ǵ

׹Ǵۺͨľȥ׹ǳǵʱͨľڣ˹Ѻ
ڵأĿ֪ˣû
˵˵Źķ¡ߵǰ
Źķ£ֻ֪һƤëҲǰʣҹ㡣Ͼڵţ϶ǳ˽ķŹ
ҹڻҰ㣬㲻ÿЦ𣿡Ķ
ʱܷߣģҲŰġűЦ
ץ߹ȻԹ⣬֮Բ߹㣬ʵڹؼʱùҪЮڵˡ
ڵţΪ˹㣬ӦûŹġȻҲп´ˣڵ˶Թûʲô⡣
е뷨Ҳ벻ġ
Ȼһ˵㲻켫ˣ
ٺ٣¶ˣȷʵ켫ˡЦ
΢䣬зǳ𾪣һ˾ȻҺΪУʵǵ죡
Źķ֮ʲôϵȻʵ
ˣ㵭ڣĴĹϵãȻŹֳϻᣬֻΪ˴ѹķѡ
˵ķʵƺҪŹǿһĿһ
ķĸֵɣֱǰ׻ȸֵͿԿһŹ˵ķʵǿǿ̧ͷ
ɫһ䣬Ҳ˵һŹԿķŹСŹֵĻķȫơ
Ҹղ˵ĻҲȫȷ֪ŹǿǴص۹Ȼص۹ʵķʮ꣬ص۹ȴѹסķɫ
ص۹ɫ΢䣺ص۹ƾʲôѹסķ㲻˵ǵʵķ𣿡
ŹÿŹֱһλԪ˧Ԫ˧ȨڹŹʵۡ΢٣ɫص۹֮ѹķΪǵԪ˧
ص۹Ԫ˧ɫһ䡣
Ϊص۹ſԿķ켫һţ¶֮ɫ
գЦҡҡͷڵžȻ˳һˣ⡣


623 ޸ۣ
͹̸ʱ򣬡¡¡ı֮С
ͬʱͨľڵˣ׹Ǵ鷳ˣ
͹㼸ͬʱ̧ͷŰУзĻ档
ֻԶ߿зһѰ೤ĺɫ޸ƿշŰ׹Ǵ۵ͷ­ȥ
޸׹Ǵɫ䣬æˣ̧һץָŷִİ׹Ǵ̣ǵصķȥ
޸İ׹Ǵϣ׹Ǵȫ飬ĩ
׹Ǵ۱ͻȻϮ̴ͨľߣ
ͨľԥתգƾʧͻȻϮ׹Ǵ۵˭׹Ǵۺͱ˵ĶԹ֮УΪѾо޸˿϶Ǹˣ
ͨľߺշһ׵״߳ץס˾޸
׹С׹ǳǵ˾ȻɱҾ޸ǵˣôģС޸ĴһٴλӶ޸׹Ǵۡ
޸̫׹Ǵ۱ŭнһɫİ׹ǽȻ֣һ˳ȥ
׹ǽ;޸ײռ飬ײǧ֮⣬ؽ
ǧ֮⣬ͨľƾճ֣ţ߳ĿŰ׹Ǵۺ;޸ֵķ
Ǹһҫ۵Ĺ⻪һȦȦϯ˷춯ء
ĭԼû¡
ˣ׹Ǵ۵ĶֺǿۻҲĶ֡ͨľȻڡ
ϣ˰׹ǴۡתͷͨľֵҸϵȳǳأȥ䡣˵ţת
ͨľգʧ
ܿ죬ͨľһǳǰ󺣴߳
ಣͨľһüġ
̧ͷųţƼˡ۳ǡ֣ȻǳӦý۳ǡ
ˣ۳ǵĳҲһͨ󺣺Ȼڡ
ͨɫ΢䡣
ˣҲоͬϢˣ϶оҵϢΪڡͨľ
ʵ˭ǿһЩüͷ
ӦǿһûиӦĻͨľ
˵ʱѾ۳ǡ
󺣽۳ǵʱһ󺺴۳ǰǾ޸
ҵĸӦȻûȷʵнףھͲˡ޸촽ž޸۳ǡ

޸ǵʱѾϻᣬ̽ϢõĵطȻϻᣡ
ϻĹڣĿ󺣹ЦǺǵ˵ˣѾϢˡ
ʲôط񣿡ۿ󺣡
û˵󺣺ٺЦ˵ϢҪ
ϻᱳŹǲں񣬱ȴںǲŴ󷽷óϢ
ʲôʱʼʵ
ˣϾҪʼˣϢ⣬˵ỹзŸɮͺǡЦЦ
Ÿɮɫһ䣬
ˣ˷Ÿֵ֮⣬켫ʮʯ֮һѪʯЦ˲ɽɽ̵ѪʯĻʥҲɽĶ֡
˵ûɽ̵ѪʯԻٴα죬ʥҲҪΪ֮
ȻһЦĹңλϾҪʼˣʦ¼
ʼˡ̧ͷңһɫȹӯӯ̨ϣˡ
һƷǴʳĵƷͼǧڣ¼Ц
ǧڡĭǮڱǲСĿ
ڱǮ򵽵Ļ϶дΪ֮ǧڶҪ
Ѿ컯ʺ׻ƽҪǮ˷ڵϡ
ܿ죬ԡǧڡˣ¼ЦڶƷһƬޱȣڳλʦĻȥſ϶㾪ϲ
˵꣬¼̧֣һĺɫƬ̨ѺɫƬºȥ
ɫƬɫ䣬ɫƬ֮ǰõɫƬȻһģһ
СӣƬǱõҺȻ컯
ʲôתͷҡ
ȥʱʹϣ˵ЩɫƬӦƬɫ
ɫһ䣬ԽܱΪܸ
һȻٵˣʵ𾪣ܴǸ˵ʵжǿ
Ȼ⴫һǧڣ
ԿңҲʼмۣǧ߰ڣ
ʥĴУټϵĵƷɫƬǮõóġ
ǧڣһŹ˿ڣڵ˾Ȼڵˡ
ǲǰ׷˹ҰҰˣ˾Ȼ桢ʦˣվˣǹ͹ɡ
ʮ壬ƬӦòֻǧڰɣüͷ
ϻóĶĲ֮ҰЦ
˵ûϻóĶԲͨЦЦ
ҰЦЦתͷ棬֣ǵʦӴʦӦò٣ܿʲô֮𣿡
ϷûпĻӦһƬǼʲôƷҲ˵ӦƷϵ⡣
ҰĿһ̺ŷ򣬾һƬҲض̺Ųٴ򣬶ЩԵ˵Ƭǳ
Ȼٴ𣺡ǧڣ
ߣҸϷҰһʹ˸ɫ
ǧڣ̽мۡ
ǧڣʾ
ǧڣ
һڣ

գѾѼǮеˡһǧڡǺȻڵǲɫƬġ
ڹٴνм۵ʱ򣬹ҰȻ˰֣ø۳ҲƬǡ
Цٽмۡ
û˽мۣ˿
ЩͻȻӼˣ϶ûʲôģɲҪ⣡ҺȻѡ
޷ʱҽɫƬЦʼ磬ͨľͺڣĶԸĶ
벻ԷһĸԵ۾ܣǺͨľӦġ


624 Ǻ
ɫƬܿͱңںɫƬϣһ˿˿ӺɫƬƮüġ˺ɫƬеҵϢ˲١
պɫƬе֮ʱ¼ЦңƷѪʯѪʯһǧ߰ٽһƷӦô´࣬ټЩĲϣƷҲǲܡ
¼ЦܶʦĶˣ㲻ʦҲĶ
Ѫʯĵ׼һһǧڣ¼תЦӯӯ֡
̧һοʯ̨Ѫʯ֮ȥ
Ѫʯɢ뵵Ѫ⣬ҫ۶Ŀʯͷ̺ĪҶȻѪζ
ûκʣӦƷ⡣
ٺ٣˵ûѪʯƷȷʵܺáЦЦҰһǧڣ
ǣɫ΢䡣
ȻŹڴһǧڣ
Ӽ۵˾ȻǾ޸ۣ
ҪõѪʯǼ׵顣ҧ˵һǧڣ
ڣҰһЦ
ǧڣ޸治ɫ
һʹͨľȻǰԵۣǶһףûʲôǮﲻʲôҪ޸ۺڵ˶ûӮϣ
ϰϵóѺ
ڣҰٴμӼۣǾȻÿǧڣʵǴֱʡ
ǧڣ޸¶񡱵ЦݣմӰ׹С˲Ǯÿϡ
һŹڣҰ޸ٴμӼۣɫЩÿˡ
֣ڣľһҲѶȻڡ
˵ûҰָֻƽЦЦȻҪѪʯĻøˣò˶ãѪʯͻص
ûмӼۣĿǷŸɮͺǣΪѪʯӡ
ǽĵļƷŸɮӺͺǣ¼Ц˵Ÿɮ֮ǰǸɾĸ֣˷ֺǣѺ⻯ȥеĲˡ˵Ǹǵ˿Ǿűʥ
ԣڻȻѾˣƾһȻűʥ˻ŵʱжֲĺǺбض̺Ī
ŸɮǰԲͨˣѾ˺ܶ˴١Ȼ˵
ĺ̺˷򣡡оһ
Ÿɮ󣬴󲿷ԶӣӲĶҰ촽
ûӵļֵġʦҲ
λŸɮӺͺǲǮ˭ҪĻóϻȤС¼Ц
˵ûðԵлΪ˵ıȻҪǳܻ
ȻҰƷ
ԣ˰ĭ²һŹڵ˵˭ȻóƷ
¼һЦתɨйңλ˭иı
ʮöͨĹʵĺŹڣһ˿ڣ˳ţɷǡ
֣ͨ˶֪ڵ˿϶۳ǳۣ
ڹң۵ĻͨľͨԽʵÿʮſԽһö̺ĪľԹ˵
ŶҲͨΪʲôûнɻ
ڣǴؼյֻάֻ޷ûжͨľش
ͨľ˵ʱ򣬾޸ҲˣҿץԵϻᵱūԵ۹ˣ
޸۵ĻȻ
ǰūҲ֪вУūһ᳤¼εЦЦ
¼ȥϻܹܣһȻصңڣ޸ץۣѺǺӽ޸֣ҲδزɣǰѾûϻĶı
ģֻҪһᣬұ֤ץסԵۡ޸Цϻڲкü𣿡
ԣм͵͵ߣҼϻᡣ
⼸ߵʱӣǷӣ
ܿºڣۣ˾Ǹ֣㲻ѾǰԵ۷壬ֻѾǰ벽ˡ
µû޸ȷʵѾǰԵ۷壬ս˶˵ͷ
Ű裬˼ɣأ޸ۺܿ񣬲пʸ񡣾˵ĸǳ׺ӵͬҲ޷ֻܸƽ֡
۾֮УŹķĸ⣬ûܻ
Ұ˵֪ǰѪʯǾ޸ۣɫһ䣬룺Ѫʯ޷ˡ
ȴû˵޸۵ţϾ˺һֱʯг˯
ʦйؾ޸۵¸档
ʦĻȻһַģ뿪۳ǺҶѪʯ
ٺ٣仰ĳͷˣ޸ǿҲǴ۶ѡҰЦ
ˣ⵽شȻűԵۡȻҰûи޸֣Ҳû涯֣˭ǿһЩͲ֪ˡ
õı֤󣬹ҰҿռսƷ
ԣ¼һЩѾЩģǻҪĶ
Ȼˣʥ¥޵ľѪʥ̫ľѪͨľ֦ɣ׾ʯ
Ļڵɫһ䣬¥޵ľѪпܵõ¥޵Ĵ츳¥̫֮ľѪп̫츳ͨ
ֻ޵ľѪѾ㹻ˡ
¥޿޻֮һ˭ȥɱ¥ޣҲûǸȥɱ¥ޣԣ¥޵ľѪǷǳġ̫̫ľѪȻҲı
¼˵ıһӾͱˣЩĶˡ
Ұ¥ޡ֣ɫȻһ䣬뵽ץ߹ˡ
޸׾ʯǰȻһȻнף
ͬʱ˵Сͨľ֦ɡǰҲһ˭Ȼͨľ֦ɣ֪ϻûж֦ɣеĻұõ


625 ٷ
ó¥޺̫ľѪҰҲԲ֣ضסǣ֪ץס˺ǺȻӡ
ΪΧʱǲԾȳ㣬Եõϵı
ӵ˿ɲֹҰ޸ۺҲˣҲ֪ǵ뷨͹ҰǷһ¡
û˼мۣ¼ʧ֮ɫǿЦиĶ𣿡
û˻شĻҷǳ¼ЦȻûóõĶͳɽˣ
¼Ļ䣬ϻŮͽĹңһɫġ顱ȾǷŸɮĺǡ
ӽ֮ڣһ߱ƷĽɫǣɫؿ֮һŽɫӣ뵡ϻ˿ǷǳܵѺǺӷ֮Уһ鱻ûܶӡ
ϾһѪҺУǰܴѪҺҵ顣
ѽӺͺǵĶϻŮŮȥ촽Ѫ˽ϣţȡʱڳ˽ɫķ⡣
ոȡӣ͸оϵġԷ
ȡԷԷɢɫģӡ
ĺ󣬺Ȼзɳüġ
Դˡһ죬˳׻˹ȥһصԺУٷ塷ҷžŴ֮һ֮˱׿磬ͨȫԡ

Ҳ֪˶ã˹
ٷ塷ĻټϴŲԵҲδ׷ҡ촽
Ȼ˵СӣͿʼһˡ
ɫ΢䣬̧ͷңֻҰĹҴһڣ
ȻѾʼҰѾѼǮӵڣ
һǧڣҲˡ
ĿһЩ˾ۣΪ˵õϢ˿϶˶ȥһ˸ŵõϢ뿪Ҳȥ
뷨˲ȻҰѹû뷨ϾǵӪкüۣȴﵽڵĵطضռơ
ȥɡ˫ۣʼաٷ塷취
ӵ棬תţӵס
ЩԿ磬ͺġһҪٳ磬ǳʹ࣬ѶҲǳ󣬶ʹҲԲͨܳܵġ
һ翪ٳɲǣɫʹ֮ɫ亹ֱ
ţžʹʼٵڶ硭
Ҳ֪˶ãֻţһ翪ٳʱ˿
翪ٳʣעУӹ硣
ѡٷ塷ĻõʱѾҰѾϢ뿪ϻᡣ
ʱˡҲ뿪ϻᣬ󺣽
ϻ⣬߳ţһĶУѵ֪Ѿ鷳𣿡
ɫ΢䣬תһһ󺺳󺺲ǱˣǾ޸ۣ
޸ۣɫһ䣬Ȼƺ޸ۣȻ޸ǲʶġ
ڵѾ㣬ڳȥǿ϶ֶԸ㡣޸ۺٺЦ
ǰҺزʶӦòľҰɣݵʧЦ
˵ûȷʵľ㡣޸Ц㽻ףҰ鷳ýװһ
ɫ΢䣬뵽϶Ǹղó׾ʯӵʱ򣬾޸Ʋнס
Сֵܣ㲻õģҾ޸Ȼأɴ˵㻰㲻ŵĻԳȥ۳ǵˡ޸Ц
޸ɫһ䣬Ȼ뵽˲ǰͰ׹Ǵ۽ֵĸ֣ӦþǸ֡
Ȼ󺣵Ĵˣ޸ȷʵ˵㻰Ӧһ겻˵ľûͱ˵
΢΢һ
Сֵܣô׶˵ֻ׬Ų֪ϼһҲˡ޸ۺٺЦڵͶԸˣټ۵ĻĻᶼûС
ǰ»һ仰û˵Цʼ硣
Ŷһʲôû˵޸һ㶡
ҲӦǰĻǰ϶Ҳ׷ߣԣֻܸǰЦ
˵û޸۹Ц
ǰڵ˵õϢѵͲȤ𣿡Ц
ҵȻȤ޸ЦǿɲǸȥ˵Ǹô죿
һ취ЦЦûм˵ȥ
ٺ٣лֱ˵ֻҪģ԰㣡޸Ц
ʱ˵ʲôǰϾУЦǰ߰ɣӦѾȲˡ
;޸۵߳ţƨƨߵĸں档
۳⣬ո߳ţƼһսƯڳſǰսǰĸˣȻǹҰ桢ʦˡ
۳ǳڳ⣬޸۴۾ڸһ֮ϧסң
Ŀһ޸۹Ȼ򵥣
ͬʱսϵ˿ǣ֣̾ǵľ޸ʱɫȻˡ
ֹˣҰ˵ɫҲһ䣬Ϊ޸Ѿһץס
Ƽڵݣһ亹ֱðҾ޸վһߡͨľδĶ֣ټʦˣܵĻᶼûС
սϣҰȻ棺֣޸ͽˣ
ģȻǿӦǾȥץСӣٺ٣ʱǵԼҵģЦ
ʯں˺ܶƷ棬ǳʺˣԣŹһ꣬ȻȬضָһ󲿷֡
ڹҰ붯ֵʱȻЦСڵĵλӦòСɣ
ԣҰ˰֣ʾʱҪ֣ųſڵЦСֵܣʲôطܼ𣿡
ٺ٣ģǳãûκΣգЦЦûм˵
ʲôҰʵ


626 ֮
ͻȻΣյĻİȫȻҲ޷֤ЦĿŹҰˡ
ԣҰɫһ䣬ڵһţҪƽ֮λģԲù¡
ʦ˵ȻҲ֪ڵҪԣѪѳ̶ȷǳߣڵƽ̣עҪΪδƽ̡ԣʧȥһɸҲԸù¡
㵽ҪʲôֻҪϷŹҶ㡣Ұš
ܼ򵥣ȥ֮أҵõһῼǷ˹㡣Цʼ硣
ҰĿһãҴӦ㣬һȥ񣡡
ģֻҪû£СҲµġתͷž޸ۣЦ˵Ķ԰ɣ޸磿
Ȼû޸۹Ц
޸磿ĻҰɫ΢䡣
Ǿǰ·ɣ޸ںžСȻЦЦ
ҰĿһ¿սսͷһƿնȥ
޸۰γľ޸޸ȻһͷԶգ𶯣һƾնݳ
˲Ǳˣۣ۱һͷ˳󣬵ӣ
˼תƿնȥȥķǹҰ뿪ķ
СֵܣҲ߰ɡ޸һԾ˾޸ϣҲ˾޸ϡ
ಣ޸ƿշߡ

۳֮⣬ãã޼ʣһۿͷ
һսϿռ۶һཬսһѰľ޸
޸ϣŸʵʲôطźܶǿ顣
֮أ޳ûƵղŸоӦþǻɢġ޸Ц
ޣĿһźܶޣ֮ػǸյء
֮ΧصĻ޴󲿷ֶ𼶻ޣһ֮ʥҲкܶࡣ޸ߵǰҾ֮أץһͷʥޣϧ;ֻۼޡ
ۼޣĭͨԵ۾Բǵۼ޵Ķ֣þ޸۷ֻʥޣ˵ֻۼ޾űԵۡ
˵ֹ֮ɼޣǴû˼޸۳֮ܶأͬûмνɼޣֻǸŶѡ
;޸˵ʱڵսѾͣ¡
;޸ͬʱ̧ͷսֻսǰͷųɹ⣬ɹ뵣˷
񣡡;޸۵ͬʱ¶⡣
ԶҰ̧ץеˮȫץŹҰһӣˮԶ籩㽵ûˮʱǰ
ɢ貵Ĺ⻪ӳ񷡣
ۿҪڹҰУԶĿռ˺ѣһִٷס
СǻˣڵĶҲҰŭһ˺ȻθߣһǧߵĻˣڲµĻˣ
Ȼ̧һץָŷǧ࣬ǵصķɳǹסٶʱճɻҽ
ţץе񣬿һѾ޸Ȼƿշ˵ֱۡ
ͫһæͬʱſһ磬һž޸ȥ޸˻ˣƲɵ
ȻҲˣһӣǧӡͬʱɳ۳ɷɽھ޸֮ϡ޸󵹷ɣӡ۳ɵķɽҲ֮
޸ɳȥʮ׺˾޸У޸ۿ棬ЦϼһɸҸʹʹһ
ٺ٣кβңһʧսϣٳֵʱѾǧ֮⡣
޸۴Цž޸ת˲ͳǧ֮⣬չ˼ս
ͬʱҰٴץ񣬿Ǿʱһӡ۳һֻ֣Ҳץ
飡ҰĿһһֵӡ۳ɵĴ֣ɫ۳ɵâӡ۳ɵĴϡ
ʱӡ۳ɵĴֱӡƯڰСܿ죬ӡͺ£۳һˣȻǺ顣
Ұһǵĳ飬һȭȭ֮档
Ҳһһȭӭȥȭײ͹Ұͬʱ˼
ں͹Ұֵʱ˺ʦͬʱ
ۿ˾ҪıȻİ׹Ǵ̣׹Ǵ̶ʮ׳ޱȡЩ׹Ǵ̻еĻˡ
оСͫһæתһĳ۳ʮ趯ӭİ׹Ǵ̡
ס׹Ǵ̣׹Ǵ̶ʱҽ
׹ɫ䣬ֹ˾Ȼǰ׹Ǵۡ
׹Ǵ۳ֹ˵ɲǣѾûץ
ʦȻð׹Ǵ۵֣йâһһѳǹ֣ųǹ˰׹Ǵۡ
׹Ǵɫһ䣬һһ׹Ǵ̺Ȼ֣Ӷ׹Ǵ̴˳ȥ
ϣ׹Ǵ̺ͳǹײһ貵Ĺ⻪˷
׹Ǵۺʦֱͬʱһͬʱ˼
׹ǴۺʦʱһٴԶס
ͨľˣͨľţ͵ᡣ
ಣٹס񣬳ͨľ˻ȥ
ٺ٣Ҵʳģ
ȻһɫˮӲԶſҧסҧס󣬺ɫˮתܡɫˮܵķ򣬾ȻһսսȫǴʳˡ
Ϲ棬ϹٷɺȫսϣΪϹ˵ľ壬Ϲ
ͨľϵǧ٣γһִ٣䴩˺ɫˮͷ­ʱֱٹס
סٴγͨľ˻ȥ
ߣϹһ˺Ȼθߣǧɸߵĺˮˡ
Ϲ̧ץ񣬴գ֮ǺɫˮΣ顣
ͨľĵ͵ڶУٴͷų٣Ϲ
Ϲͫ΢΢һ̧ӭ٣飡ǧȫһƵ
Ϊ񼴽ֵɲǣԶǧɸߵľˣȻһͨƵľֻ¶ӣ󲿷ֶУͷ­̫һС
ſһٵĿС
ȻһƽУͬʱɫ䡣


627 ۻ
ۻ
˿Żƽɫ䡣
ۻģǰͷۻϢǳֲƺȾ޸ۻҪǿһ¾޸ҲδĶ֡Ͼ޵ͬҪǿࡣ
ҵģǲˡۻЦתȻ뿪
Ұɫ䣬Ҳû룬ͬʱ֣ʮӡС
¡¡𶯣˲ۻǰ
Ұˡʦ׹ǴۡϹ顢ͨľԼеۣ˸Ե۾Ĵͬʱ֣εȾˣۻҲԲǰ˸Ե֮С
ۻɲװѵֵ񽻳ȥ̧޴βͣɨ˸ۡ
ͨľзǧ٣ۻβ͡ҰҲ׷׳֣һȭۻβ͡
䡭
ͨľͷųٱۻβ飬ҰҲβú˰벽
ۻ˺ǧ֮ȥ֮ǧɸߵˮ
ۿۻҪߣಣһѺɫ޸¡һ˵ۻǰضΪ֮𶯡
޸ۺͬʱڵۻǰۻߣǲòֹ֣ͣæ
Ȼۻɢ⣬ɢȥۻһǧߵĽ𷢴󺺣༫
ۻȥһ޸ۺ棬գҫۣһ̫
޸һץڵľ޸̧޸ۻơͬʱָһǧӡɳ۳ɴִָӡۻơ
޸ָӡͬʱۻƣۻֱһ˲˺
ھ޸ۺ˵ۻɲǣҰͰ׹Ǵ۵˷׷׳ڵۻ󣬼ͬʱֹۻ
ۻûлͷȫͷų⣬⻯һâŹҰնɱȥ
Ұ˷׷׳ָ񵲣Ȼס˽ɫâҲ˼
ʱ޸۵ĸͷ󣬻ɳľ޸޸˫ž޸һۻ
ۻһֻһǧɾβ͹ס޸͵һ˦޸Զббڵϣ𶯡
ţۻſһ磬һɫâɳž޸նɱȥ
޸Ŀһ߸Ծƾճǧ֮⣬ǵɫâնڵϣ˺ѡ
ۻ˾޸ۺ뿪Ȼǰʹ޷뿪
ͬʱҰͰ׹Ǵ۵ҲΧס˵ۻ˹һನ𣬷ɫ䡣
ͨľͺȴûв뵽ⳡսУڲԶս
ͨľϵ߳չ˻쳹˷һǧ೤ϽɳԶ͹Ұ˽սĵۻ
嫣ϯ˷
Ͻڳ˵ɫͬʱ䡣
ۻͫҲһϽǿҵΣС
Ͻɵۻߣצץۻ
ۻ˦ββ˦Ͻצϣǧͽ⣬
ţ߲һ໥˺ҧ¡¡ǵײڵϣ
Ұɫ䣬æˣ˵ǧ֮⡣
ϽõۻŤһ𣬻ڵϷǷɵ߿գ岻ײ
ûãǧٵѪҺѪҺɢǿѪѪ죬
ѪҺڵصɲǣȻճһӣ̹
ϽĻ棬ȻҲѵճһӣϽǵĻ˷ÿŻ涼̺Īͺһ̫ȼա
֮⣬ЩΪӦİʥߣ֮Ѫ⣬Ȼʧɫ
˭ڽ֣ÿֲ
϶ǳԽʥĴڽ֣Ϊʲô
ûԵ۾ĴܣԲ׶֣֮ǿڽ֮ս
ôƴѵ֮ʲôɣ
Ҳġ

Щ۵ʱ⣬һ̫ڲϱƽ
ожЩɫ䣬תһתǾƼһǧɾ
ǧɾͨϽʱ޿̲ͷųɫ棬嫣Ϣ
ͷȻϽϽлûġ
ûϽһϢϽ⣬֮ȥ֮һ档
Щ˿ŷ֮ľ˵
ð˿ڣǡϽ֮صʲôϽˣ
˶ˡ
ͬʱ֮ۻͻлûϽȻھҽս
ڵĵۻѪҺ촽ʵ̫˷ˣ
˵ţѾڵѪҺȥ
ѪҺҳġӡУ˹еѪܿ죬뿪ӣһӷȥѪܿǧѪҺ
ЩѪҺڵٴ˺ѣֶ磬ĵڹʮ磬Ѿıʥ
ͬһʱ̣ۻڵأ¡¡
ĿһתͨľУͬʱͨľ˵ͨľȥסۻۻӡ꣡
ԣͨľͺ鵱ۻ
ҰóѣҲˣǾʱϽ˹Ұǰſһ磬淭纣ХҰˡ
Ұɫ䣬æˡ
ϽͨľͺܿۻߣۻѾƤ˺ء
ͨľͷų٣ס˵ۻ黯ӡۻüģӡγɷӡѹס˵ۻꡣ
ţͨľһۻһ½С
ͨľԭתŴһ棬ʧͬʱԶסҰ˵ϽʧϵĻϣϽֳɫøӰ
뿪ˣ޸۹Цž޸תһƾʧ
ۺͰ׹Ǵ۵òûж̶ߣǵ˹ҰˣֻûȤ
Ұ˵ɫǳѿһôˣȻУʵ޹⡣
ȻԶһɫ⣬Ұͬʱɫ䣬תͷȥһɫ
ѵСӺϽһйأϽҰ˵ɫٴһ䡣
ĸϽйأڵ鷳ʹˣȻǿȴԶԶȲϽһ塣
ڵˣղšǼϽ𣿡ϽŹҰˣĿһ


628 峤
ϽʻҰĿһԥ˵˵ղżϽ¡
ȻϽӣڿᵽϽѪζ
ᵽѪζϽͫһǡ̫ӵѪ
˵ġ̫ӡȻϽһ̫ӡ
ϽĻҰɫ䣬ղŰȻ̫ӣ
˵ǵûм̫ӣϽתͷŹҰˡ
ҰһۣѸղŷ¸ϽϽŭȵ̫ô£
Ǻαƭ㣿滺ڣǵ̫ȷʵڰǸˡ
࣡ϽŭȣƺҪ档
ŭһϽŤѪζ֮ظ

֮ظһǧɴУһȻͨľ
УۻٹסҲѹ޷оǲʡ
ɱۻū۵ۻۻܲٿع֮ū۵ۻ֮µٶȱض
ܷ࣬ңԸ͸㡣ۻȻڡ
ٺ٣͸ңϣҾͻԹԵİ񽻳һüģһūַۻüġ
ū۵ۻضѺܴĹ򣬿ǵۻѾѹʹࡣܿ죬Ͱūӡ˵ۻ
ۻмȫԺУۻȻоֻҪһͷء
ڣӦúԸ񽻳˰ɣ
ЦǺǵĿŵۻһӣۻ⿪ͬʱӵۻüķɳüġ
ۻһ𷢴󺺣һ£Ź񣺡¼ˣ
񣡡ЦЦۻ
ۻſһ⣬ɳɹҫۡ
Цģʱһȥ컯ɸģ
ˣ컯ɸʱʸ룬ôһȥۻɻ
Ͳùˣ컯ɸʱˡЦʼ磬컯ڣ˽ȥû⡣
ۻȻ棬ûп
ȻͨľصУˣ޸ˡ
Ŀһ
ǣˣͨľĴӦˡ
ܿ죬޸ۿž޸ЦСֵܣģû뵽߾ȻϽһĸ֡
ո˵Ϳ˵ۻ
Ѿ˳ˣ㲻õġЦ
˳޸һ㶣вһۻȻϹ˳СӣСӵʲô
޸磬֮ǰ˵ҪҵĽһã֪㵹Ҫ׸ʲôȻʵ
޸ѹ˵ҵĸͷͲһܽΪƷĽףҵĸͷһѣǸʦ԰ƾ޸ٺ٣˵ҵ׵Ļ޸ɹĿʮɡ
޸磬λʲôطЦ
֮زԶĵǡ޸ۺٺЦСֵܣ鷳ϸһæȥһ˵ǣΣ
Ȼû⡣˵ͷ޸۸ղŰôæȻҪ޸ȥһ˵ǡ
лСֵˣ߰ɣ޸۹Цת߳
ͨľһͨˣ
޸ۺͨľ·ͬʱڣڵأȡ˷Ÿɮĺǣ
һ֣գۻͫ΢΢һϺû֮ǰ϶
ոȡǣϵԷͷ˳Χźתɢġ
ԷȻڲպǵһĻʵоԾѲԷԲɣ
ȻԷ緢̣Էյų˳
ɫźͺ֯һ𣬷һڲ
ߣСӣ㻹ԷպǵұȡԷдͷ͡
ֹۻҲһѣΡ
ȻЩɫɢ˺ٴӿԷţŸɮĺǷ飬ɫķĩԷС
ԷڣɫĩȻһ޴ķ񣬷񱳺գһȦȦҫ֮
ӷ𡭡һ£ƴ򴩲Է
ԷһɫƵĴ󺺱ס֫ţĿ
ǱӡԷеľħ
ħ̧һȭȭͣڷ֮ϡ
䣡ƺħȭײԷеĿռ𶯣Ϸ
Ǿ޴ķȻ飬ɫĩɫĩһɫġd֣žħѹȥ
ħ챩ȣһȭdȻħһȭˣЩɫĩȴɢ˾ħϣħҺʴһɢ̡
ӳȥһҪɱзŵӣħ
Է֮⣬˦˦ͷѹЦǣȴ˸ղһĻѹû뵽ԷȻѹһħͷ
ˣղǼһǿӦáӦǸˣۻƯڰеԣĭ
ץסԷӦǱŸɮѹԷġ
ˣһܳô죿ۻȻʵ
ɫ΢䣬ûԷħͷܳô죿
ãҧҧԷõŷ塷ĹؼԲֻܱܶˡ
ȻһϷ峤ϣڵ˶Ϸ˵̫Ӹһ𣿿д£
Ͻɫһ䣬̧һץзĻȻ֡
һǧ೤Ͻͨľ;޸ǰ嫣磬һ̫Ҹ߿ա
Ǹûмʲô̫ӡͨľڣڵ˸гƭˡ
ϽоһӣȻȣҿƭҵǰɣ
Ȼᵽ̫ѪҺζѪҺζǴͨľڣϵĻɢġ
ȷ̫ͨľںϽȻץץͨľצĻ档
ͨľδ֣޸ѾӸϽצצ;޸ײһĿĹ⻪˷
޸ƺһĺˣϽǧ೤Ҳһ¡
ߣһͨѣȻҲҸҽ֣֪ϽȻſһ磬ǧɳ裬޸ۺͨľ
޸۴һһɨâݺᣬն˲ٻ
һߣͨľ붯֣һһɢȥǧ೤ĵۻȻ֡
ۻβһ˦ͨľĻʱɣȫһ档


629 
ۻ峤Ͽۻ֣Ŀһû뵽ۻ
峤Ͼȵʱ򣬵ۻһ𷢴󺺣ų⣬⻯һѽɫ䵶
սɫ䵶󺺴ǵĳϽͬʱ޸Ҳһ峤ϡ
峤ϵȻ̣һϷߣֳͷȣȥ˵ۻ䵶
ţ峤̧ͷȣӭž޸һ˳ȥ޸͹ײײǧ֮⣬޸ۺ˰˲峤Ҳ˰벽
Ȼۻٴλӵ峤ϣ峤һӭȥ峤Ϻ͵ۻͬʱ˼˵ӣ峤ռϷ硣
޸ۺ͵ۻ֣峤ߣͬʱɫ䵶;޸ͬʱն£εȾˣ峤˶ʱâ͸â֡
峤һӣͷȨȺȻͷųŵۻ;޸˹ȥ
޸ۺ͵ۻͬʱ֣ͷ䵶ͬʱ˻ϣʱ룬Ļ档
ٺ٣Σ峤ϹЦһӹȣϵͷʮ޸ۺ͵ۻȥ
ۻ;޸۶ʱס
Ȼ峤һ
һɳŻչеϽ˳
嫣
峤ϿзɳϽɫ䣺̫ӣ̫ӵѪ
𾪵ʱϽѾȥ峤ɫ䣬Ҳһǧɾ
ʱһ𣬼ײŷһ⣬¡¡ײ쳹졣
ۻһǧɻƽϽս
ǧɳӰڿдײһĻʵ𾪣̾Ϊֹ
ԶڹҰˣʳϹվսϣĿŴ򶷵ķ
ϽӦҵСˣҰ⡣
֣ǿϹȥɣЦܾˣǵĻˡ
ߣҰԥƿշȥ桢ʦ˽
һߣϹҲͬһȥ

ʱϽ͵ۻѾѽѷ֣޴Ӱӹ֮
޸ۿ׼ʱһͷһϽϽȻ峤ϡ
峤Ƽ޸ſ棬糱˾޸ϣ޸۱
ȻϽ̫Ӻ͵ۻͬʱ峤ϣҧ峤ϣ峤ϵƬʮƬѪҺɢѪ졣
峤ŭһβһ˦ۻɳףţ峤ٴתͷϽ̫ӣſһ磬糱͵ĳϽ̫ӡ
Ͻ̫Ҳſһ磬ͻһ𣬼ǧߵĻˣӳա
գϽ̫Ļ棬峤ϵĻˣţϽ̫ϡ̫ӱɳʮףϢ˲١
ȻһЦѪҺζ볢һˣ
ɫһ䣬̧ͷ֮һźӶӿ
ϵ˾ȻǺۣһϢȻ˲٣ϢΪֲ
һ֣ץϽ̫ӡ
ɫ䣬æչʱ̫ƾʧ˻֮ϡ
СӣһҴ£һ̵Ͻʰ㣡
˵ţ۹ЮŨŨ峤϶ȥȻ̵Ͻ
ŵˣ峤ͫһ
ϼһ۴Цץ峤ϣ۳ɴ֣ץ峤ϡ
峤һſ棬Ѻճ˻ҽ
ۺ峤ϴ޸ۺ͵ۻһۣɵߡ
ˣҸомˣǺǸղŸˣ˵ţۻһ𷢴󺺡
ڵˣɫ΢䣬еϽ̫ڻǸڽֵʱ
뵽Եۻ;޸˵ߣ˵ţתͨľϵ
漴ͨľ޸ۺ͵ۻƿնȥ

ʱͨľһΰϵȳǳأǳǵɡ
Ǻͨľü⣬һ
޸תͷЦǵǣХǵʦҵľ޸ƵġϼһŵĺܣΪƾ޸ûթҡ
ȻһЦߣٱӵĻԶҪҵǣ
кܶˣȴûκЦʵ˳Ծ
ϼһҴ˸м϶Ȥġ޸ۿž޸ڣĿһȥ
ܿ죬޸۾ʹ˳
һõĴڣж˰ЩеƷеǻƷеǵƷȻǶԣǶֻҹԹԵϡ
һԲƽ̨ڴ룬һźɫۣϲƵƽ̨ϣ𡢷硢ˮףĸƯš
һۿߣо΢΢һݣߵʵԲȾ޸ߣ϶ǵǳХ
Хû;޸ֻۣһ۵ۻͨľͲٿĸĳĹ䶯šĸУȻֱкüʯ棬ʯеʲϱȡ
Ŀһ
ϼһƾ޸ĲѾ׼ˣʲôʱԿʼ޸ۺȻڡ
ŶХž޸ۣҵˣ
ûҵǸʲô޸תͷЦλСֵܵġ
СӣнףХ¶⣬Ȼʧƽ̨ϣĳǰ
ಣಣۻͨľͬʱסǰ
Хɫһ䣬𾪣ۻͨľȻСӵıڣСʲôͷ
ϼһ㼤Щʲô޸û˵˼ҵģѲ㻹˲ɣ
ХڨڨһЦף˵СֵܣԸҿĽ𣿡
ȻԣЦЦüһ׹⣬߱׳ǰ
ֳ߱ͭꪣˣôǰͬ
߱ףХ˵öö߱ףһƷѣѣ
ԣ޸ۿĴЦ
ȻХüһһֻɫ¹ǰ¹ɢһȦȦŲʻ⡣
ٻ𣡡ɫ΢䣬ǰͷ¹ȻǽٻϢǳǿȫ߱ס
ϷĽٻ𣬾Ų¹𣡡Хų룬ǳԺЦˡ


630 ǿɽ
Ų¹߱ףɢŲʻ⣬ƺ߱ס
߱ɱˣͷųһִ׵磬Χתž졣
Сֵܣ߱׺ϷĽٻֳʤХٺЦ磬ҸطǽΣ
˵߱׺Ȼڣˣҽ֣
ԣŲ¹ŭһƨҿҽֲŶԣ
ϻƣҪھˡХһӣͻȻһ㳡ϡ
߱׺;Ų¹ڹ㳡룬ֻŲ¹һ˰¹󺺣ǧȫ
Ź㳡Ľ׺ͽٻ𣬾޸ЦϼһĽٻ²߱׵Ķ֣
ߣǿδأХһ
߱׸սŲ¹ǿԲ߱׵Ķ֣һ
Ȼ߱׳ˣͭꪣ󲽳Ų¹һꪴ˳ȥâ䡣
Ų¹һбŷ棬۳˳ɢɫ档վŲʳŲ¹һͭϣꪺͳײ׹ͻ⽻֯һĴɽ
߱׺;Ų¹ͬʱ˺˼˼¡
Ȼ߱ͭꪣͶǹͶŲ¹֮ͭ
Ų¹˺ȻһžŲʻ棬ಣŲʻ߿գܿͭꪵĹ䣡ͭڵϣѣ𶯲ֹ
ȻŲʻ滯һѳ߱ףŲϼ˷㳡
̧߱һץָ׵磬׵ھŲʻ滯ĳ֮ϡʱ飬һ档
̧߱׹һ׹۳ͭꪡͭꪣ߱׻ꪴ̳ͭ籩꣬ھŲʻϣһʱ䣬â飬㳡
âɢȥŲʻѾǧ棬ƯڰС
ȻŲʻ£һͷ¹¹ռӵ߱ǰͷ¹Ƕ߱ס
߱ˣһꪴŲ¹¹ǡͭꪾȻ¹Ƕˣ׹⡣ţŲ¹ͳ߱ף¹ǣ͵Ĵ߱ס
߱ץסŲ¹¹ǣʱ߱ױúʮף֮һӡӡ׵紩ž졣
Ȼ߱͵һ˦Ų¹˦ɳȥʮ׿⣬绬ѩڵ滬Уһֱе׿סΡ
Ų¹ŸոסΣ߱׾ͳǰ߾ͭꪣ͵Ĵ˳ȥ
Ų¹һԾӵʮ֮⣬ܿ߱׵Ĺ
һĻХɫ΢䣬ῴŲ¹ȫ·磬ʱ䳤ˣܡ
ϼһ͸˵Ľٻ߱׵Ķ֣㻹š޸ûûεЦ
ߣû˭˭ӮδأХ
ٺ٣ϼһ߱׾Բܻ䡣ۻȻЦ
ߣХһ˵㳡룬Ų¹ٴα߱״飬档
һĻХɫЩÿȻŭȵôˣ
߱ףְͣɣҲˡ
߱ͭꪣɵǰ
ͬʱһ䣬ХžŲ¹ȥҼɻ֣ߣӵ㶪ˡ
Ų¹Хתͷž޸ۣû˵߰ɣھȥ
ٺ٣ϼһһΪһˣͲԸˡ޸ۺٺЦЦ
ߣϷ𣿡Х˺ߣһӣʧڱ㳡ص
óָϷϡХž޸ۣûĺһ
ٺ٣ϼһʲôʱԹ޸һӣһѿʯɵ˴ƽ̨ϡ
תͷ޸ЦСֵܣϴʱӦҲҪǿѪʯɣ
з𾫹⣬޸磬ѵϰѪʯң
ٺ٣Сֵܣϰƾ޸ҵȻҪúлл㡣˵ţ޸һѪʯȻС
촽סѪʯʯͷ˵ʵ̫Ҫˣɽ潫ٴνʱʥ˶Ҫɽɣɽ涼Ҫͷۡ
̧ͷХЦǰþ޸֮߱׾ͽˡ
ٺ٣Сӣѵ㲻Ҷ߱ףХٺЦЦ
£ǰΪˣһŵġЦЦѪʯͨľת뿪
Хû뿪ĵۻаһ￴ңȻ˵ŵùңСӣߣ

뿪ڳ˼Ѫʯȡ
Ҳ컯еɽ˳ֻɽͬʱѪʯϣĿҧľ׽
ɽ治Ѫʯɽɫʼ仯ͨѪɫţǵ忪ʼ
Ҳ֪˶ãɽһѪʯ̵ǵֹͣɫѾ˰ɫĿ
⣬˵ƤȻ˹ͭɫţɽȺУԸɽ湥Լʱɽȫ񹥻Ͽҧ
𻨷ɽɽ޷ҧƤȴоʹ
ţЩɽ԰ʥչʥҲᱻ̵Щʵֲ̫ˡ
ɽǿһ󣬾Ȼ޷ɽ档
ٺ٣Сӣɽķжǿ컯ʣһʴһֻɽ档
ɽ汻һʻɣǺַܿ컯ȫһȻ޷ɱɽ档
ǿķҺͬʱһ¾ǰԵ۾ֵĹɽҲܵס
һɽܺͰԵһս
ͨľԿɽܲܵסԵ۵ĹԸͨľɽ档
ͨľ˵ͷһɽ棬ʮֻɽ汻ķɣڵ˵档
ܿ죬ɽӵѷ˳ʮֻɽȻ⵽˴۵ĹȻû
ĭɽķ͹ʵڿ£ȫϡ
Ȼ¡һ촫
ɫ΢䣬ɽ棬뿪
磬ոճƼϷɫ䣬Ƶʹ
һɫϯ£ʴˣһ㣬͵ĸʴ֮쳹ʡ
٣ɫһ䣬޸۵ľ޸ӦѾɹƷ
Ʒոսɹʱ򣬾һԵۣԻԵ֮١
ʥ˴ˮ֮٣Ե۴Ƿ֮٣ˮٻǷ٣ӵɱɽ֮˵ǳ¡


631 ţ
ϷһӴбһѺɫ޸ϯĺڷס޸絶аиž޸⡣
ƷεȼӲͬܲסڷĴݲУܿ죬޸֮ϾͳһĿĵĻۡ
һԣĴҪͨǿһЩȻͨĻٵĴͬǳ¡ӵͰˣǶɽٵʱܵĥԲȵС
ܶɹ٣˻ǰ嶼øǿ
ʥű䣬ÿһ䶼һδ٣Ե۾űͬˣÿδٶһνѣɹɲ
жɽٵľ޸룺ҳΪűʥʱ򣬾Ŵδһ֪ʲô棿в壬Ҳδ׶ɹɣ
ʱ󣬵ϵĺʧ޸ڶɽɣƷϢϯ˷Ϣ
ҲеƷˣ޸۴зɳץס˾޸һӣǧɸâն߷ȥ
һ֮죬ˣƷľ޸ۣʵɱǿ˺ܶࡣϽһĳϣ޷սʤҲԿ⡣
͵޸˷ܵʱ򣬶ƮһǶʱ˺ڰ
Х϶ӽ쿪ʼǾŵˣдɭĹЦţɢȥһҺɫսǰսƯŶɭ죬һҹ
ಣУХۻ߱סŲ¹ͬʱɳźɫս
һӵХߣҲźɫս
ţǾȻô֣սϣһ˾ȣźۣʹ˿ĳ࣬Ϣǿ󣬲ȵۻ
˹ȻȫǰԵ۾ĴܣϢÿ˶Կ޸ۡ
ţŵʲôɣΪʲôڰ˴֮Уɻ
Х֮ɫתͷȻڰ˴֮УʵȴǿĿ£˴Ҳ޷ţӦ֪ŵжǿ˰ɣ
ɫ䣬˴Ҳ޷ŵʵҲ̫˰ɣ
ŵ˱鲼켫һķʽԼʵǰַʽΪϴ񣡡ХأһŵĳϴˣͻԶţֱΪֹ
˵ųϲҪΪŵĳϣҲǰʥҪϣǾűԵۣ˵ǹʮϣһһ̾ͻ˲ϡ޸۲֪ʱߡ
˴⣬ǻʮ̫ϳϺʮĪĸšХɫԽԽأû֪ʮŵݣҲû˼֮ŵ˶أҷǳǿ󡣡
˵Ϊֹû˼ŵţŹķҲûˡ޸۵ɫҲأֵרѰϵȳǳؽϴһϴǳص˶ΪŵĽͽӵš
ѵŹķ˲𣿡ʵ
ŵĶܿ죬һ֮Ǿͻ뿪Х۾Źķ˻ûüǳѾϴ񣬱ŵͽ
ŹķֻɱбϴˡңŹķѾɱŵĳϣŵĳȴûٹƺԶô࣬ɱҲɱꡣ޸۽˵
Ե⵽һʲôɣȻܰŹķˣת
˵ֻڵʯ֮ѣŵսѾʻǳ֮ǰ
˶˿ֻţϳŵˣҲû룬ǳߡм˸ոߣͱսϵĺִһӡҷ
޷ӳǣе˸ӿֻţߺʥҲо˿־塣
ߣо޸ͱڣŵ˾޷ϴǣʲôѵǲĳ𣿡
ХĿɨǣʱ˶侲
ߣХ϶Ҳδ̫Լˣǣϴ֮ΪǺЦһͻȻʧսϣĳڵϿա
ͬʱĸҲڵϿգˣȫһɫȨȡɫȨͷų貵Ľ⣬ʹɫ̫
ϴȨȣ޸ۺХɫصĿŽɫȨȡ
ϴȨȣɫ΢䣬νϴȨȣƺǰȴ̺һļ¡
СģһϴȨеϴУԲ˾ͻᱻϴͬŵͽ޸ɫص͵ۻˡ
ȻΪǸ˿ŹϵһϴȨȣǧϴǵصˡ
ɫһ䣬üһͨľͺһţһüģ߱׷üģͨľϵűԵ֮սֵܲġ
ͨľڵɲǣϴѾͨļ̌һץٷɳƳܲ͸磬ס˷ϴ⡣
ͬʱХ޸ۡۻҲ׷׳֣ɢϴ⡣
ٺ٣ѡǻѡˣϴǼˣֵϴǵˣ
Ϊ׺˹Цǵĳͨľˣĸ˽˳ɰΧ֮ƣͬʱһϴȨȣͨľˡ
ʱǧϴƿն糤գͨľˡ
ͨļ̌һץŷȥϴײ⻪硣
һߣ޸۵˻ϴ󣬷ֱһˣȫ
ۻХ޸ۣ˷ֱһ˽֣ͨľͺֶԸһˣһû˶Ը
ͨľУȻչϽ̫ӷɳ
磬ֻͨľüһ⣬ɢȥһǧ೤ľڰУ嫡
Ͻһ֣Ǹû˶ԸĺˡǸ˱ûϴǵˣȴͻȻֵϽ̫衣
Ƽ˶סˣڵ˷׷ӳǣͷҲûأܿ죬Ǿֻʣһճǡ
ǵܹˣںͺ˽ֵХа̾Σѹͷǵ˾Ȼȫܵˡ
ҽҲҷģХֵĺ˹ЦϴȨֱХؿڡ
Хɫ΢䣬ˣһӡϴȨ֮ϣ⻪磬ڵСʱ֮ڵķһƬһƬĵתۼ䣬Ǿͱ˷档
ͬʱһ䣬ͨľϽ̫ӵˣҲչ˼ҵĽս


632 սԵۣ
ϿգͨľͺֶԸһˣֻּһӡӡâźնɱȥͬʱͨļ̌һץ䣬ˡ
ЦϴȨȺɨϴţ˷ӡĵâʱϴⵯ߿գ档
ͨľڣһĻɫأѵŵĴϸô
ͨľҲǺ˵Ķ֣֤˵Ŀ¡
ٺ٣ԸԸŵĳϣ˺ȻЦ
ͨľûлش˵ĻǼӡǵصˡ
ߣڤ粻飡һϴȨһӣǧϴ
䡭
ϴӡײϿվҫ۵Ĺ⻪
⻪ɢȥͨľͺѾϴס˾ϴȨָˣǧϴŷȥǧ磬ˡ
ͨľ׷׳ָ񵲣ӡͬʱϣסϴĳ
飡ϴϣײ쳹죬â䡣
ͨľڣɫأȥǱذɣ
Ȼ߷һսսƿշת˲ͳǰ
սϣҰˡ桢ʦĸ⣬Ϣֲˣ˶Ŀ࣬ɢϢƺŵĴϻҪǿһ
ȻŵˣһĿһ
Ÿ磬쿴ͨľҲڣҰͨľ
еľŸͣڵĳ֮һһ˽ҲǹҰֵܣеʮ
ȥץͨľסԲ£˵仰ͺ͹Ѿʧڼװ֮ϡ
һ̣͹ѾڵϿգԺ˷˹
ŵ켫ĹУֻҪŵˣǱضᾡȫնɱ
ͬʱҰˡʦҲ뿪˼װ壬ͨľߡ
ȥץסͨľŵ˽Ϸˡ
˵ţѾ˺ˣϴŵĺˣҪ
һߣҰʦˣΧסͨľͺ飬֡ʦսҰֹͨľ
ͨľէһִٺȻ֣ץ٣˺͹Ұ
һһȻ֣һ˦ס٣γ˽֡
ͬʱҰһɸߵĻˣץͨľգ졣
ۿͨľҪһƴУͨľüһâһִٷɳҰơƺײٷ飬ҽ
ҰȻһ٣Ҳʹѡ
Ȼͨľһǧɴïʢ֦Ҷǧ٣籩滨Ұˡ
Ұſһ磬ɫϯ𺣷ӭٶʱסҽ
ͨľڣɫأͨľµľǻ档ͨĻȻ޷˵ͨľɹҰͷųĻ沢ͨĻ棬Ѫ֮Ļ棬Կٻ
뵽߳ȻһüģͨľȻСһüġ
ţͨľעڣ̫롢ҹū͵ҲС
ǣת˲䣬ϢűʥţͨľٴҲٴαߣǧɸߵĻƽˡ
̫࣬оԼƺҪ˺һںū͵ӵвҲܲסڵѾȫԽʥˣۣ
޷̫ʱ䣬ʵľ磬ϾֻıʥѣǾűʥĻԿԳڸǿҲܳס
ֳ׻ƽ׻ƽҲɳľ޽˿̵׻ƽѾѱ䣬벿֡
ˢһҰ۳һֱɵŹҰײȥ֮ȦȦ
ôܣСӵ˭ôͻȻôࣿҰˣһӵаıʥҲܾгԽ۵
𾪵ʱ򣬽ѾײҰ˼лէһѳìȻ֣˫ųì͵ͱ˳ȥ
ìϣһҫ۵Ĺ⻪
ҰΪƽĹû뵽ǣȫһȻû齣
ЦһҰ͵Ĵ̳ììδڽϣȻһ
óì齣ʱ˺ȻѾ
˺ֳֳޣһޱ޳Ӱ飬
ӽӭĳϣײ𻨡
Ȼһӣһִٷɳסޡţ̧һתƽ֣գץˡ
˺ˣʮ֮⣬ܿ˻ƽ֡
׷ʱ򣬹ҰȻһȭĺס
Ŀһԭתһȭӭȥȭײ羪
ǧɾͬʱ˼ǳױǲȳ˷档
ҰסΣٴγһȭȭ֮淭
ҧһȭӭȥȭٴײռŤ
ಣ˺Ȼɳȥ׹ڵأ汻ҳһӣǧߵɳ㡣ҰҲܣúʮֱ۲ϲѪڡ
ȻԾ𣬸ûˡ
һĻҰһ𣺡Сӵʲôˣ
֮ʣһȻߣ˵ز˾ò˶ã˾ͻˡ
̧ͷ֮˵һˣֻϴȨ˵ۻתƿնȥ
ĸ˲֪ʹʲôطϢȻ˲٣Ҳ˹ǵˣתߡ
ת˲֮䣬ȫʧ
ڵǿ߹ͺ͹ټ;޸ۡۻХһűԵۣŵĳǿҲ˵սʤˣǲѡߡ
ŵˣͺ͹û׷תͷ˵ɱ
ץڵ֮Ů㣬͵ѾΪڵıɱ֮ˡ
ȻϽ̫ӷɵǰɫӶŹˣͷų嫵
Ͻ̫ӣͺ͹ɫ΢΢һ䣬Ұ˵һϽؾǰһˡ


633 벽
Ͻ͹͵ĿȻһϽƺûκĲ
磬峤˵СӺ岢ûκιϵ峤ҲɱСӡԶҰȻڡ
ҰĻͺ͹ЦҲû룬Ȼ̧ץɫ۳ɴ֣ƿշɳ
ǰϽȻſ糱˳ȥ
͹ץڻ֮ϣ˺ѻˡ˺ѻ˺󣬹ͺ͹θߣǧߵľˣǵĳϽ͵ץ¡
Ͻһ˦β˵ϣͺ͹úϽøӰϢҲ˺ܶࡣ
ղţϽѾŵĴϽ֣˴󲿷֣ǹ˵Ķ֡ٴȥϽذɣҪ֪ͺ͹ɶѪ
Ȼͺ͹ٴγȭϽ˺һǧɾһ𣬻ͻײ˷ȥ
ʱۻβͳڹͻĻϡ
ͻĻһץסβ͵һ˦ǧɾ˦֮⡣
ͬʱЦһӰһ˹ȥ
֣޸ۺȻǰֻ޸۹ЦСֵܣϼһｻң
˵ţ޸һͷ棬ͷ֮ƣƲɵ
ߣѣһһӣӡɳȻҲ˾޸޸Ծ޸¡һ죬쳹졣
ߣƾһܰ㣡޸Ҳһ˫ž޸͵Ŀͷ­
촽һָӡ۳ɴִָӡ޸ˣ޸һָˡ
ϼһٳһ޸۹ЦٴλӸ˳ȥ
ʱ;޸ۼ˻磬𣬴ӵϿɱƲ֮ನ˷
һߣϽһҲս˰Уɫ䣬䡣ͬʱԶۻһͬսֹ
ǳХûгְϾŸոʶѣΪڣ
ȻҰ뿴ֻҰìһììֱȥ
Ŀһһڳì֮ϣˣ죬˺ìعҰС
ì˵ʱ˴Ƶָ繴ץͷ­
̧֣һǴӡƽץ˵ơһ˱÷ߣͬʱ˫Ҳ˵档
˫ʱԶϽӰʧ
һĻɫ䣬ϽѾˡ
Ͻڣǣһڵĸ֣Ͻʧˣ˭ǣƹĻˣ
ȻûϽǣƣЦСӣû㣬ҿʲôǶ
ٺ٣ѵǲҪС𣿡巴Ц
ԣɫһ䣬
С㣬ҲǲУһ˽ҡĿһ
ˣɻ󣬡Ҫҽʲôˣ
һֵ
˵Ҳڹҵ𣿡ʡ
ɫ΢䣬ѵһĲʶ
СӣֻҪϰһҵҰȻڡ
ĿһˣֻҪӦһҾͷˡ
ʲôʵ
ţʱǲߡЦʼ硣
ߣʱǻ׷𣿡ҰЦû˵Ҳ֪ʲô
ֻֻҪǿϴӦңʱҾͷ˹㡣Хֵǰ԰֤𣿡
ХЦЦִӦĻϷȻû⡣
Ұ˵ȿڣãҴӦ㣡ʱڣǾ뿪˵ء
Ļո˵зӰͻȻֵǾ޸ۺ档
;޸۵ɫЩ԰ףû֪֮䵽˭ʤ˭
л޸硣лл޸ۣתͷԶں͹ͽֵĵۻֵۻǿˡ
ۻĻŤǧɳӵߡͬʱҲص˹ߡ
ЦЦȻСͨ˵ӣţڵۻϣۻ⣬ƿշߡͬʱԶڸʦֵĺ黯һӡ׷ϵۻüġ
ת˲֮䣬ۻʧߡ
Ÿ磬Ĳȥ׷𣿡ҰŹ͡
Զŵ𣿡Ц
ǲȥ׷˻ȥ׷ҲЦˣһһѶ֣˾ᡣ
ٺ٣ûǲ֣ҲܲҰЦˡ

ǧ֮⣬ۻƲУ
СӣǾԲ׷ߡҵ컯д
֪ĿһѾ֪ͨڵˣֻߡѾ׷
Ǹô죿ҵء
˵ͷɫ䣬һָֻ֣ɽץۻ
ãɫ䡣
벽ˣۻͫһæſɫâɫâ˻ϡ
䡭
ɫâնɱڻϣϵĻ汩ǣнɫâ
ͻȻθߣǧɸߵľˣٴںͨľū͵Ϣ嫡
һѹµĻ֣ɫϯڻ֮ϡ
޼ӡ
¡ѹ£ֱɢ˺ɫƣѹԿֱð࣬ȻۻĹ޼ӡѾʧ˲
һʡ籩ʡľ⡢ڰʡˮʣ׽ʣʣʣ˹֮⣬˴ͬʱ֡
˴ںϣһǧߵĴ󺺣һȭ˴Ļ֮ϡ
䣡ؽ𣬻ֱһɫ档ͬʱ˴ںϳɵĴҲˣޡ
ףĴͨ㵽˭ΪʲôĴͨһϵصʡ
ĿһԶ֮ռ䷺һ߻߳
ݿ£ɫ絶һ㣬˫ϵ۾ɢƵľâ
ڵˣĿһ
ǧǰʧ֮УѾնɱûü´룬㵽˭ΪʲôĴͨߴڡ


634 ̫ϳ
񣡡
ߵĻһ𣬡ʴͨȻһ񾳴֮֡һ񾳵ǿ֣ȻնɱһС硱ĵط𾪡
ѾĴͨϷһ߻ڡ
ɫ΢䣬룺ֻôϸҵľԸϼһˡ
Ц˸ҲǲУشһ⡣
˵߿ڡ
ʶ𣿡ߣ֣ɫ΢䡣
ߵı飬ѾԿ϶߿϶ʶȻѾ
Ŀһڣ㵽˭ʲôϵ
ʲôطûлشߵĻʡ
СӵĹϵǳɱЦϷ򲢲ҪҪ֣͹㲻ӦϵùСӡ
˵ţߺȻʧԭأٳֵʱѾǰץ
ɫһ䣬ˣͬʱۻһβͳߣβɢҫ۵Ľ⡣
ߣһһӣ糱˵ۻβϡ
ۻβͶʱս
ۻĹٴγץ
һ׳һᣬߣһָצץ˾ᡣ
ѣһߵӰƾճ֣һ֣嫵ѹϯ˷ԲǧڳſֲѹϢ߲ǱˣǴϣ
ɫ䣬ɢϢסоǰδеΣҲû룬߼æˣա
һССİ벽˶ѣȻҲϷǰܵߣ̧һָһָƽƽ棬ԶȴȻݣһֱǧɵĿռѷ졣
Ǹոնյߣʱ˳ɫ԰ףһһѪ
ٴָָ̧ߣߵĿռŤתߵҲ֮Ť
Ȼȫŷɫ棬ȻһǧߵĻˣʱϢǡ
ѿռٴܡ
ѪϵЦаѪҲϷߡ
˵ţ̧һץ˷ĿռŤγѹ֮ѻ˻
һĻһμϳ֣Ҫֻ֪Ǵϵķѡ
Զۿ˼ɱͷƵת˲֮䣬һ޴ĺɫг֡
ɫУһɫֱ£ݺᣬ֮ռ綹㱻п
ռסĻ˶ʱԺ̧ͷеɫϲ磡
Ȼһ˴Ӻɫ£˽ǧɣһΧתˡ
ץסɫ߿գ˸ŻĶŴϡ
ٺ٣˸Ķ֡Ц
ֳɫĻˣһôӵˣǳԽ۵Ĵڡ
ǿڵ㣬ȽֻһѣȻıҲҪնɱķ˾ٽңָϣ俪ڡ
ȻֻһɱҲ´࣡ϵһЦָһһָƿնռ飬һǧ೤ĿռѷȻ֣һɫڸ߿ա
˴һһӽӭָ֮ϡ
䣡ָײײ֮Ŀռ飬˺ѿоͺͻȻһ޴
ֱһ˲ĵ˼һ£ǧ೤Ļ潣ϡ
̧һץһ޴ӡɳײڻ潣ϡ񷶼𶯣ɫ䡣
ǧ֮ĵǣ͵̧ͷһһȦȦನϯǧҲĸоನĿ£֪ǧ֮⣬ԲǰԵڽ֡
⡭ѪϢҰɫһ䡣
ˡɫء
ô綼ˣԸСӣҪ֡ǳ⡣
ܸ罻ֵˣǳԽ۵ĴڣСôӵǿߣ𾪡
͵˵Ļ޸ۺХһۣжǳ𾪡ֹǣ˺ʦҲǳ𾪣Ҳû뵽ȻаɾĴܣ
ôۺʥ˵µˣ򵥣Х
ĳ˵ͽҲ˵޸۲²⡣
ߣھԲưոݣҰһ
һ˻ڼɵһͲͬˣűɲűΪּĴܣҲ׵

Զ˺ʹѾʮУ˾˽ȡϷ硣
ϱϾֻһѣıҲ켫ʱԽĵԽһˣϵķ϶ʧʱΣˡ
Ȼϵһָɫţתһӣһεס
ಣƶһʧߡ
㻹еڶɣһûȥ׷
ٺ٣ϷеڶҲееĵϵһЦ
ߣŪ飡Цٴλӽϡ
ϵȻһЦһָɫϣ˵ͬʱһͬʱ˼
ڴϺڸּսʱѾǧ֮⡣
ŴϺڸֽսķ˵ɱ૵ڣò˶Ҿͻȥǡ
ȻһƮˣɱĺأɱ㣬ضһС
ԣɫ䣬̧ͷǰԶƲУһ˻߳
˳ţϴŵЦݣզ֮»һĳߡ
ȻûͷųκǿϢȴǿҵѹȸС
Ҳڵˣܿͻָƽ
Ϸ̫ϳϹ塣˸ֶȻһЦ
̫ϳϣһڵ̫ϳϣǿֵ켫ҲǿһĴܡ
ӦûðɣȻЦ
С㵱ȻܺãҿûŰҲЦ
ϰ˵ĻҶˡʲôˣΪʲôҪЦʵ
ں͹ʲôϵΪʲôҪץ߹Ŀһ
֮ˣӵڵѪǻ˺𣿡嵭ЦЦ
üͷڵ˻ƴڱץ߹ˣѾԹɱģһ㣬Բ


635 Ϸ
Ѫѳ̶ȺܸߣڱضᾡȫԣõİΣ͹ϵǳķϣҿԲƽץ¡嵭һЦ
Ŀ˸ŹĻ
ҲΪġЦ
˵ɫȻһ䣬תͷֱߣһƶƮƶ϶һˣڣͷңؤһ
˯ʵĿ˿壬תͷ˿ЦôߵĵطȻˣٺ٣˯ˡ˵ţ˸
˭Ŀһ˾Բ򵥣Ҳ֪ĳԼߡ
£ؤͷܣɻ˵˭Ǹ£
ɫ΢䣬ؤɵװɵ
ѣϷ̫ϳϹ壬㵽˭ʡ
ʲôôû˵ؤȥɻ
ߣװŪ
һؤתͷЦҲΪġ
ؤٴοڣʲôòóԣ
ɫһתͷؤЦϷӣǵʲô
Ҫǿ͸ؤǳͶɱؤˡ
ٺ٣ô֪ҵֽϷӣؤǰһǳˡ
װŪĻݹֹĳˡؤתͷ
ؤûзŹ壬ٺЦϷҾϲװŪ㾡ܲˡ
ԣ峹ŭˣתһȭɫ滯һ޴ȭͷʯϷӡ
ϷӺٺһЦ̧һȭͷȭͷ飬һƯڰС
һĻͫһͫҲһǳ𾪣һȭжԼǾȻϷ׻ˣ᲻
ٺ٣̫̫ᣬһЩҲУӺٺЦЦ
ߣһͻȻθߣǧɵĻˣ嫵ѹϯ˷
󣬹ץϷӣգ̫ͬҫ۶Ŀ
ٺ٣ˣԿˣѪϷЦǺģ́ͷŴ֣Ȼû㣬Ȼƶ֮ϡ
Ȼѹ£ϷӲûбץסͻȻʧˡ
תͷԼֱ߲ԶĶһƣ϶һˣϷӣ
һﵽ˭Ȼڵ̫ϳҲץס𾪡
ߣֵĻϷһȭһתһȭϷӡ
ٺ٣һȭǲѣֻǵ˶ѡϷӺٺٹЦƶˣ̧һȭӭȥ
䣡ϷӵССȭͷ͹һСɽȭͷײؽ𣬿ռ顣
ͻȻɳȥڵ㼱׹ȥ¡ǧɵĻڵϣ𶯣һֱǧɵӺȻ֣ನϯ˷ǧɸߵɳ
ٺ٣˵Ķ԰ɣˣԲһֱšϷ޺ЦЦ
ĭһﵽ˭ڵ̫ϳ϶һȭ֮С
ȻڵϵĻ̧ͷŸ߿еϷӣҧԸµʵԲ֮µ˭
ٺ٣ֻǸϷӶѡϷӺٺٹЦ
Ҫˣұߣ
У˵ڵˣķˣҲܴߡϷЦҡҡͷ
ԣͫһѵŹ֮ˣ
ٺ٣ֻǸϷӶѡϷٴɵЦ
Ŀ˸ãתһգʧ
Ŀ͹뿪Ϸӣʵǰʶ𣿡
ٺ٣ʶϷҡҡͷ
ǰΪʲôҪңʡ
ΪȻϵ㣬ȴ졣Ϸ˵һǳֵĻٵĪ䡣
ϷӣϷѾʧ֪Ϸʲôʱʧġ
ʶңȴҺ죿гɻ󡭡
²Ϸݵʱǧ֮⣬ռ䷺ƾճ֡
ܿ죬ռٴη߳һǸߣ벽ˡ
һ˳ţķǳ࣬Ҳڵ̫ϳϣǸ벽˽ԣ̫ϳϣֻڵĳ϶ѡ
磬СأôûѵѾɱʵ
˾ˣ
ԣ͹ɫ䣬ʵǷǳûаߵĿܡ
иظֳ־ûв´ǰ˽ˡɫء
͹ɫٱ䣬١Ҳ˵Ǹظֵʵпܸǿ
Ǹظڣĸ֣ǸץסСӡȻȥ¸磬һ綨ᡣ
磬СӺǳŹģǾԲ׷ŹĿһ
˴˵֮أǻȥ˵ƿշߣ͹Խ
뿪һƯ϶һˣϷӡ
ٺ٣Щһﻹǲģҵȥһʦ֣ʦ֪ԸСʦܣ϶ưոݡϷ˰ϣƻһ׹⣬ƿշߡ

ͬʱһУüһͨľɳС
ڣ㿴ĿЩͬˣ緢ǳǳ棬ΪʲôϷָ֣
һ켫˴֪ˣΪʲôϷּĸ֣ǳ档
֪ʲôڹǰ£˵Ҳˣڵ̫ϳ϶ʶ˵ڵĹϵԷǱѰ
˵滰Ҹ֪˭үүΪʲôʶ˵ĹҲǳ˵
ĬƬ̺Ȼ̧ͷŹ㣬ͷһҲɫģҲͷɫ档
һ䣺˵ʲôͷҲɫģ
˵ͷ
ܣӵɫͷҲڵˣҲɫͷҡҡͷ
ۿģͷȷʵɫġ΢٣ûв²⣬ֻѪѳ̶ȸߵ˲ŻϷ˵ûɣ
˵ͷûڹкܶˣǧӵϷֻһѪϡϷ
ѵһģɫ΢䡣
û˵Ŀ˸Ҳ֪뵽Щʲô


636 
㲻˵Ҳǿһƾʧ
Ŀ뿪ѵһˣǵĻүүǾԲ׷Ź
һУƾճ֣ڵأһһ̳ƳС
˾ǵа͸ģһ̫ݵľơЩĸʵ̫ˣǿҵΣУԼʵ̫켫ȥ뾡ʵС
򿪾̳Ѫ;ζ𣬳ռ䡣
ˣܸҺһ̫ݵľƿ˼ζ¥޵صԺС
²֪һ־ƵζáЦЦ
ʲôƣ¥޺档
¥޾ƣЦ
ԣ¥޲˵ˣð˵ٺ٣ˣԼȰɣҾͲˡ
ЦЦ̳ںѪζıӣŨŨζ
žˮ븹Ķ׻ʹѣܿ죬ɿ񱩵ȫ
ʱ޿̶ڽ̫ռ£Ѿ˸Ŀռ£ȱֻʥ˵֮һ˾ˮеĵڣ翪ʼţ󽥽˷ѵơ

ͨľʱ򣬸߿Уǿռѷ죬ЩطֱĿռڶЩطƯʯ
ϸһĻͻֱ֣ᷢʮĿռڶպù
Ȼһռǰռ䷺һƾճ֡ڷ磬絶ţźʣͺһ鳡ʧ
걳һɫǹǹɢ˵ǹâޱȡ
һӦþ׽ɣڵӦþ䣬˿ռڶ
ܿ죬괩ռڶһططٲȻһ磬죬ơкܶǳءУǧɽϣƯڰС
һ֣ಣɫ۵Ȼס˺ȥ·
˭꾯Ŀźꡣ
ûˣĿ⿴ԶƯڸ߿еĹΧƣɹɡ
㵽˭Ϊʲôڣڵһ
ĿڴԶĹջأ꣬Цҹģ
壿ڵһ㶣漴Ȼŭ˭ڵڣ
Ȼһ㵽˭ڸʲô
ڵתͷһһ̤նϴʥ˵ϢȻӦһʥ
㻹֪ҵ֡һʧ
ٳֵʱѾԶĹ֮ǰ
Ǹɫ䣬Ȼûʱ߹ȥġ
ǰһߵϢ쳣ӦǾűʥ
˭ΪôأΪǸĿźꡣ
ҹ壡˵ڡ
ڵҲܽеģһ߱ŭ
룡һӣǸŭ߱һķɣ֪
ʣɫ䣬Ȼʧɫʶĺ˼
ȻַɳһӰȵ˭Ұ
ͻȻֵˣȻҰ
岻ڵĻҽй죬߹㻹˵국ڡ
Ұɫһ䣬ڵڣڹ͹ˣڵ̫ϳϡǰȻֱڵ֣˵˺пܺһˡ
뵽Ұɫǰ֪λʲô
˵㲻˵
˵ţ̧ͷǰĹЦ壬ٲĻҾڣ
ߣºôĿȻڣһ˴ӹ߳˾Ȼǹ壡
ɨһ۹壬ɨһ۹ڣȥʲôطˣΪʲôڣ
ҴȥʲôطƺҪ档һ
ϰѹҿһĮ
岻ŭЦڣȻɱϷҲδˣ
ͬʱм˴ӹ߳Ϊ˵Цٺ٣ϷҲ뿴µƾʲô˵ڡ
Ϊ˳ţ͹мƣǹֳʣҲڵ̫ϳ֮һʵɲ⣬Զڹ֮ϡ
ǹͺ͹ȰԵ۾ܣ֮⣬мԽ۵ĸ֡켫ŹķĴ񣬲ͨȵġ
ڣҲûʸĳ˵ֻʲô
һȻĳǹǹŷϼ⣬ҫ֮⻪ַԲǧ
û˿ôֵģĳǹȻʹ̵˹ʺǰ˷ʤֲѹϯ˷ÿͷѹһɽϢ
̫ˣһǹƺ̺ϣ޼޷
ʸûзӦǹʹĺϣ䣡ͻȻըһѪƯڰС˺ȻʧɫǰһĻʵ̫ˣⱲӿ¶޷ǡ
ĸ磡Ҳû뵽ʾȻһǹס
ȻеѪ£ܿ컯һˣ˵ȻǹʡּĴܣ𣬾㱻ĩҲԻָֻҪЩѡ
㡭㵽˭ںʱ㣿µĿźꡣ
Ҳˣǲٶ˵ʲôǺһСĵǰ
ûеңСʦܣʦֵĵȻҪΪָ국ڡ
Ǹ֪ʲôʱСʦܡ
ù˵˵һҾͰˣ
ԣʵɫ䣬ţ˵ľ滰
ȻתͷŲԶȵԼĳ˰㾾
֣ھʱСʦܣռ䷺һʮƾճ֡
ӳ࿡죬һͷϷӭƮ
磡ʵ˴ϲ
˾Ȼǿ֮һ
ʲôʱСʦܣԼӦȻңߵȻСʦûˣҲڣڵܽǹʱʹգ


637 ׻񽫣
Ļɫһ䣬û뵽ȻǿӲв²굽׵˭Ȼ֮һҲ
ĿһڣȻ˵Ļɹĳǹˡ
Ӳǹҡҡͷй˹֮⣬ûܽǹ
ԣʺ͹ɫǷŭ֮ɫںʱӹ
Ǻǣ֣ûԹô֪ĳӲסǹĳֹܽסǹ˵ţһâ䣬һɫ޸Уɹɣɱ˷
ɸȻЦڵҲǹ
ߣһʵ̫Դˡ
һǹֻӺˣ
˫ɫǹ˵ǹâݺ˷ǹâͰѹ˼
ųǹڷƮʶȻһ䣬ϵ˲ұӣ
ɫأͷȻƮʼȼգ˶ȼһˡ
Ȼǹˣһǹһǧɳʹâ˷ֲϯ˷ĵطռŤ
Ծµһǹڵ˶Ϊ֮ս
͵ҧ˺󼸲ͬʱӸ˳ǹϣâݺᣬ˷ڵĿռ䶼Ÿâ
¡¡ǹ;޸ײ磬ײ֮һɺڶȻ֡
ƺһĺײסΣֱ۲ס
һĻ˾ԺȻʵڲǰһġ
ܽסĳһǹЦҪʹʮ㻹ܽסĻ뿪ڡ
ղźֻʹͷһ
ڶǹ궶˶ǹǹһǹѾƴһǹʹȫ
ʱ嫵ѹϯ˷ƺһֹܲѹĺˡ
Ȼһˣ˻ڣڶǹӰɣ֣㿴Σ
ͻȻֵ˳಻Ҳһͷɫͷ٣һ
磡ˣ΢΢˿ͻȻֵǿ֮һ죡
þȫΪǹҲȫ꿴Ź죬촽
ֽ֣ĳҲȫץסеɸͻȻθߣǧɸߵĻˣ嫣糱
ɸҲ֮󣬻ǧ೤ľ޸ͷų貵Ļ⡣
Ϣ˺ܶ࣬Ȼѹơ
촽򣬺ȻɫǹȻ䳤һɫ磬컯Ļˡ
˫ž޸ȫڳǹϣ𶯣ײ֮ռ飬˺ѿ
ײ˶У˱ͷĿѣͺ͹һѪ
컯Ļ˾ͱúٲϵĻ滺ʧСֱͨˣɫ԰סһǹѣͰ˺С
֪ղ˵Ļûڹ⣬ûܽǹ
壬ٲĻֻҲˡņ̀ͷŲԶЦ
֣֪˭㣬߹ĳĳһһɢһ˻߳˳üţͷҲɫġ
磡
ڣ
˵¶ϲɫͻȻֵڵڹ壡
ɨһ۹壬ȻһȻˣΪʲôѵķ˶ù𣿡
ɫһ䣬뿴
ٺ٣౱Ȼס㡭
ƾճһˣ˴ͭսףͭսϿŰ׻ɢɱ֮
ʮͷӣһͷ˫ͫ׾ȻѪɫģɱˡ
ˣ˹Ŀڣ񽫴ˣ
౱Ŀһ
౱ﲻǶҲص۹ķĵ̣ķĵ˵Ҫڣǲ̫ķˣЦһ
ص۹Ļɫ䣬֪ԭ౱Ǵص۹ˡ
ѹ౱ҲڷŹˣȷʵеڷ
˵ˣȷʵûķ౱Цҳ֮˺ʱķ
ԣɫȥ
͹ʵٴһǰ˾ȻǴص۹ҵˣ켫˿Բ֪ڣҲ˿Բ֪ڣ϶˶˵ң
Ȼ౱Ц壬ҵ˾Ȼ׷ɱСʦܣѵ浱ҳ𣿡
ɫ΢䣬˵ȻЦ౱Ȱտ뿪ڣԶҪˡ
ߣƾ»סĳˣ౱һ
ʦ֣ķһƷ¥һ֮ѣһƷ¥ϲȺŹķ˿Ҳˡ
Ȼ౱Ŀռ䷺һͷ˳֣˾ȻϷӣ
Ϸʵϣֻĺ̫ͷ̫ңԱ˲Żϡ
ɢˣ쿴Ϸ˲䣬¶ɵ֮ɫϵϷӣϷӵƺɢˡ
ɢ˳ֵɲǣһӰԸʦˣҰսһӣ
Ŀȥһͭսףž޸Ĵ󺺣֪ʲôʱ˰󡣴ͷ׻棬Ʊˣݣһͷʨ
һ֣嫵ѹʥĸҲܲסѹ
ս౱촽˼֮ɫ
ķĸֳ֣һߣ˵϶¶ϲɫǿȻ౱ǳҵˣҲԲܺͰսͰ˿⡣
ķİ׻ֶͨ죬ķɱ¾֮ŹĽҲҪͷۡ
౱ɸҽסĳٸսЦһ˦޸޸磬ңָ౱
˵ٸǧĳҲ㵽ף౱Ц
һ౱ѣҪ֣һ˾㹻ˡȻЦнһһɫȻ֣ɢĽ
ǰ㲻ҵĶ֣ڵҵĶ֣ĻҿԳȫ㣡
౱ųǹһ˦ˢһǧ೤ǹâƿնŰնɱȥ
ߣ˭Ӯ˭ǿδأһһն£նӭǹâ


638 ݣ
౱һһǹǹŷҫ۶Ŀǹâǹâ籩滨ǵص
ĿһݣͬʱӽնȻ۳˰׻׻ſһǹâС
ţ׻ſһ磬ǹâŷ౱ȥϼɡ
ҵĶԸң𣿡౱ЦһӣЩǹâʱɢޡ
Ȼȫǽž죬ţʧȻһ˰뻢Ĺ
׻壡ڵ˸оɢĻɫ䡣
Σа壬ҲԴ౱ЦһƤȻ仯һƣϼɡ
һֱǿˡ¶ļɵ
Զ౱ˣ֮˺٣ȫ岻ʮˡǵԷӡΪҲԷӡӵа壬Ҳ޷ȫķӡ֮
磬˵һս˭ӮȻʵ
˵Ǹ˵ͽܣͨˣ¶ɵ֮ɫ
˵֮ʱȻ̧һץѪɫâֱ౱ȥ
౱һǹһţסѪɫâϼɢȥѪɫâʱʧ
Ȼӡˣɫһ䡣
⣡Ŀһ촽ٴη仯˺Ȼǧɳİ׻
嫵Ļ˷ڳв˿־塣
𣡰׻Х̧צץ౱צ֮𼸵Ŀצâ
౱Цһǹ˳ȥצͳǹײŷǧϼ⡣
Ȼ౱Ͱ׻𣬷ɵƲУ׻ٴץ౱౱ǹʹ̣ǹŷϼ⣬ס׻ʱ׻ٶȼȻİѰ׻ˡ
ٶȵľҲˡ
ֻˣ뿪ָֽ֣Ϊ˲Լֻ౱ߣչҿ
౱ϱƽԵףÿһǹ緭Ʋɵ
ת˲֮䣬һһͶ˴ٸ棬һನ£籩裬ǾȻò¡
ڵ˶̧ͷⳡ񶷣Ȼ౱˺ԶǻǱѹô
˿౱ռϷ磬ÿιȫѹŰǧɰ׻׻׺ŭХϻצץ౱ÿζ౱ˡ
׻౱Ͳ࣬һܻᱻ԰׻ʼմ·硣
ֶ˺ܶ棬౱Ȼó˵ڶ˳ǹȻ˫ǹͰ׻֡
˫ǹͬʱһǰһ಻ң籩꣬ÿһǹ̳һռΪ֮ŤѾ౱γֵģֻƼǹâ
ڣ׻౱һǹбӸ߿м׹¡
ʮҲĳ˵Ķ֣౱̧ǹ׹İ׻ȥ
ǹַɳһ磬׻ǹ֮˷ҫ۶Ŀ
ߣ౱㵱ķ˲ɣԶսһһǧɸâųǹȥ
ԭڰϵĳǹâɡ
ʱ򣬰Ѿɰ׻һͨ˵ӣ̧ͷ౱˵ɱ⡣
ͬʱս̧ͷ౱Ц౱Ӱĳһ
ЦУ̧޸޸£һ౱һ£ؽ𣬿ռֽһ˺ѣܲסսĸâ
౱ɫһ䣬ˣ˫ǹ͵Ĵ˳ȥǹâ˷ǹ͸âײ౱˼еĳǹ˲
౱㲻ǰĳ˵Ķ֡սٴοЦ
ǿδأ౱ʼ磬սⰺ
骽̳ͽܶô֪ĶֻҪܣЦ
ʦҲе𣿡౱ŭȡ
ԶɢҲɢ˱˵Ĺâɱˡ
ߣʲôһķЦһ
ķʲô
ȻһĮص߿գ˵ɫͬʱһ䣬̧ͷŸ߿ա
߿в֪ʱƯӡӡ£һ޴飬գһˡ
ŵ˴ŰɫۣţüĿ㣬ʳƮȻɡ
ʦ֣౱ɢ˴ϲ
ݣͰսɫҲˡ
˵ɫ÷ǳѿķͳҵĶԹ㲻ûᲨڣڿɾڡ
ԼɱлûĳԶɱ㣿ݵڣϲŭ
ڵݵĻа𾪣˺ÿĿ
ݣҪĳ˵»ûǸʸ񣡡ŭЦ
û˵һЦ˺Ȼӡӡֻ޴ơ
Ʒ飬һҳҳһӡɳ۳ǧھ޽ÿھ޽ȼա
ಡ
޽ŰȥǵأӰܲ
˺󣡡սȻ˰ǰɰ˰뻢һ
â;޽ײѣ죬սͰʱڻ֮С
һĻͫһ
Ȼͷ޻˻棬˸߿һ顣
鷭һҳǧӡͬʱɳȻҲֻ޻޻;޻ս
ӡľ޻ϾǱȲİ׻壬ܿǱ÷飬һӡ
ʱַһҳӡɳ۳ʮ˸ͭÿŸͭΧסһֻ׻
ͭ桢籩ȵȣһ棬һŰ׻ȥʮͭȻͰսͷ޻
һ˶սķ׻񽫣ڵ˺Ȼʧɫҵ˲ʵǿ̫ǿˣûķ
ڵ˵֮˼ɣ˵ķŹҲûзǰǻЩţɽȴˡ
磬սǺǻݵĶ֣쿴Ź壬ɫء
û뵽骵ĵӾôκԶͼͰ޳û򡭡
磬Ҹô죿ʵ
õģֻѹưսͰҪնɱˣܣ޳ҲǳԳ֣骾Բ׳ֵġĿһ
΢΢˿ֻҪû¾Уǳˣڵ鷳ʹˡ


639 ˣ
ʮͭÿͭΧסһֻ׻һ׻Щһִʯƻ
׻צצâݺᣬͭʱצâ˺÷顣
Ȼֻ׻˰˰뻢ӣ󣬰սһͭϣͭ飬ӡͬʱӽն£ͭҲն飬ӡ
һͭ󣬰ͰսͭİΧ
ǸոճͭİΧӡ۳ɵ˫֣ٴηһҳ飬һӡɳһѾ޴Ĺ˫ǧ೤乭һ£ţӡ۳
ԶԶȥһĻʵ̫𾪵ˣڵ̧ͷŸ߿е乭ȫ𾪵˵
ಣɳһ磬ֱưȥֲϢ˷
ɫ䣬ˣ˫ս͵֮ϡ
ڳϣؽ𣬱ƺһʮסΡ
ͬʱһ֧˰սһ֮ʮŷ貵Ĺ⻪
ս̧޸ϣըӡս˫һ𣬺
ڵĳ𾪣ʲôֶΣ׻񽫣ȻһӲס
׵͹۹ⶾϳ˻ʩչͨ
Ȼ˫ӡ۳ɵĴٴΣӡ۳˾֧еȼգеͷų׵硭
ÿ֧϶̺Ī̺ŴѾô򵥡
ಡ
ż뷢ż飬ŰȥԶԶȥ֧Ÿ̫âɣ
ɫ䣬ˣȻһӰߣǰս
սͰͬʱ׻׻ͬʱ쳤ХХ죬𶯣
糱ϯ˷ֻ׻Ľصӣһ·ݿĳ֧
䡭
֧ϱ飬ʧɲǣǰ֧Ѿ
ڰˡھֻ֧׻ؿ֮ϣѪȾ񷣬Ѫζ
ֻ׻ͻȻת̧צ˺ѿռ䣬ռڣʧ
ݣһ֮Ǽˣǻȥˡսص˶ߡ
ɫ䣬սˣʲôסݵˣ
ȻǱ黯һӡ乭Ҳһӡӡ£һ꣬ǻݣ
壬˭㵽ĵȻ׷ɱСʦܣĿŹ塣
ݵص˶Уڵ˶Ϊ֮ɫ䣬ɱ䣬ڵ鷳ʹˡ
Իݵʣ͹˵ȻŭȴҶ˵ʲô
忴Źˣ˵˭׷ɱֵСʦܣ
תͷ׷ɱǸ벽˹ԣЦ˵ΪʲôҪ׷ɱֵСʦܣ
̧ͷŹ壬˵磬¶ңҸ֪˭ԡ
Ļû˵꣬ȻһƴϣԵϺȻȼת˲֮䣬ͻ˻ҽ
ݺ౱Ŀһ
ɱ˹֮󣬹忴Żˣȭ֣֣׷ɱѾɱˣϣǴ˲С˹Ҫڼƽϡ
Ȼ۸СʦܵѾɱˣҾͲΪˣ˿϶Ϊǲ౱תͷŻݣ˼۾Цʦ֣˵ûɣ
ЦЦû˵תһƾʧ
౱ɢһۣҲʧڡ
ݵ뿪ˣڵ˿
ݣ౱ݺݵҧҧ
磬СǸô죿ɫء
ʱҪֻҪһڣǾ;Բܵ
磬СʶȻ˵ҪˣǸô죿
Ҫ֮ǰʳǸˣǾûлˡĿһ
˵˵ͷ

⣬ݵһ֮ϣʻԶ
ʦ֣ôҲˣ౱Żݡ
ҲĻǰսĶ𣿡û˵
ߣͱӶ˼ʮʲô˲ģ౱Цٹʮ꣬ʮɰջܰս
ٺ٣ʦ֣ʦܿ㣬϶ܴӮɢɵЦ
ʦܣ˽ҡ౱תɢ˵֣ٺЦЦ
Цҡҡͷ
ʦ֣ʦûУɢ˺Ȼʵ
ʦݵĻû˵꣬һâͻȻڵľ֮ϡ
âɢȥһװ˺Ȼ֣װ˾ȻǵȥϼѰϾƹŮӣ˺㣡
ǰݵͬʱ
ÿ°ɣ˺ЦЦھ֮ϡ
ЦЦھϡ
ݣʦ𣿡˺㿴ŻݣЦʵ
ǰ뿪Ԫ˧ʱʦûлҡҡͷ
ǷģԪ˧Ǵһ˳ȥң˺ûĺһ
һЦ֪˵ʲô
ô򣿡˺Ȼʵ
ǰСʦЩ鷳鷳ġ౱Ц
Сʦܣ˺һû뵽СӾȻ켫
ٺ٣СʦܵΪѾʥˡɢٴɵЦ
ʥˣ˺΢䣬ǵϴμʱƺֻǼǰ£ô̵ʱ䣬Ȼһڱʥˣ֮죬ʵԾ
ǰôҲ򣿡ݺȻʵ
˵ŵĸųҹһ˺ɫ
Ÿţɫһ䡣
һֻʮţΪˣҲ˵սʤǡ
ôǶûץסǣκòٴεõǵϢǾԲˡ˺
ǣĿһǰѵҲ𣿡
һ˼ڵĻŵĸžܲ˺Ц
ǰҪǰæ𣿡ʵ
ˣǾͰúõסԪ˧ˡ˺ЦЦһ磬ƿնȥ
Ŀ˺뿪౱ҡҡͷǰ˳ƯԪ˧֮һʦһԣϧʵ̫ϧˡ
ٺ٣ЩǧҪʦҪˡЦЦ
ʦ˵ûʦ֣ЩǧҪʦǰ˵ɢ˸͡
ٺ٣ģҲ˵ġ౱ЦЦ˵ı滰
εҡҡͷ


640 ɸ
֪ڷ£ݵ뿪ڵʱͨľ̫Ѿֶʮһ磬˵Ѿʥ
˾̳еʥѣԼҲ絽ҪնҪյȲ١
˫ۣʵںͨľҲֺܹ֧ܳʱ䡣Ȼںϵۻ¾ͳܲסˣϾͨľǵۻǰԵۡ
ͬʱǰ컯Ưţɢ뵵Ĺâ컯Ҳڷɱ䡣Ӧ˵컯ڻָԭ컯ָܻ֮һҪ鹦ǿƬ
ȻһǰϢǿ˺ܶࡣȻƬ󣬲ֹ޸컯ʣҲõ˲ٺô
Сӣڻָ˼촽
ҳȫʢʱڣҿԺڵ̫ϳϹһսڵңܺͨľƽ֣۵Ļҿ϶Ƕ֡
һתЦ㲻Ǻ۵Ķ֣Ҫ뿪Ҳ´ࡣ
ûֶȷʵܸЦ
Ҹ˵ɫ΢䣺ж
˵ţȡɹ䣬ҫ۶Ŀ񲻶ϲ졣
Ȼ󣬱ʮ׳ľ޴ʯʯһںڴ˳ȥ
׷˳ȥ
⣬ͷһͨľһüģţɵʯϡ컯У컯ʲϡ
ಣʯƿշߣʯգ貵ʱСҲ֪˶ã뿪ʱ硣
̧ͷǰһΰĹƯڿУɹ뵣һȦȦϼ˷ַԲǧһϼƯڹΧʹù֣ɹ
Сӣ컯ɸ컯ɸռвУû·ͨ˸Ҳ컯ɸҺȻڡ
컯ɸĿһ
˵ʱѾǷɵ컯ɸſڣһڡ
ǽ컯ɸʱ컯ɸſֳĿÿ϶ˡ˸˾ȻǴʳˣÿֻܴһˣͻ顣
ǰǿ˾ȻϹϹ棬ϵϢ񣬾ȻԵ۾ܡ
壬컯ɸ𣿡Ϲ̧ͷ˵Ĺ¶֮ɫ
Ϲ˵ͷЦ컯ҴʳҼʱԴ˵һɸû뵽Ƴɹˡ
˵Ϲ̾ϧ֪ʲôԭһƷ¥¥һƷ¥Χ
һƷ¥Ϲ¶ļɵ֮ɫ
ǿ컯ҲһƷ¥УһƷ¥ʵɲ⡣༸ʳ
һƷ¥£µһƷ¥İ˴塣Ϲǰ˸ʵ˿ķ˵ķҲǳɵ˸塣
壬˵ص۹Ͱ˴岻ϣ֪ǲģϹȻʵ
Ǵص۹Ͱ˴岻ϣǳҵ˺Ͱ˴岻ϣϹĿһ
ңϹɫһ䣬༸ʳɫҲˡ
ҵ̫ǿˣѾķȻѰ˴Ϲ⣬ɫһԪ˧٣Ҿʹͷˡ
Ԫ˧ǶʢʱڣֻҪԪ˧ڣҾͲ˥ܡϹ
˵ûԪ˧Ѿ컯ڣȷʵ˥ܡϹ˵ͷ
˵䣬Ѿǽ컯ɸ
ߺÿ϶ˡĸȫź³ۣһ೤Ĵ󽣣ĸ˵ʶǳĮֱǹ
ʳˡǰǿϣһ국ڡ
컯ɸ˿϶٣Źķ⣬СС˼ǧˡһ꿪ڡ
Ǵڵˣڵ񣬽ŹķʳڡŹҲȲϴڡ
òŵĻŹķںų켫һ
ղſڵˣ½ǣ˶ǴڵĽš
ಣಣŶ½˷컯ɸ
ڵߺ֣ϵ˱Źڿ϶ϳЩǾŹĵӡŹҲʹù
վϵĸʵǿȴڵ
겻ʮߣǾŹֻһϧΪ̾Ϣ
磬˵Щʲôãο¸ͲܹүүԼ֪޷Բѡ뿪Ź󡣡һ꿪ڡ
үʮүʵǿҲԼݡ꣬ȥϻȫʮүԼĴѾ御ˡһ߻ڡ
ûҪʮүһУԸؾŹҲʮүϻһƷ¥ͶԲΧʮүһ˿ڣ˺һǾŹĳϣʵɲ⡣
ô˵ʮ뿪ŹʱȷʵѾԾŹ˺⡣Ϊ̾Ϣ
ȻЦٺ٣Ѧ㲻ÿЦ˼ҲǾ˼ң˼Ҳò뿪ȵ˼ҳΪʱȴ˼һô˵£
ѦΪǸꡣ
ѦתżЦǵˣЦʮҾŹѪŹ󱾾쾭¡
ЦЦٺ٣쾭壿Źɱ㣬˵ɱ𣿡
ͻȻֵ˾Ȼǹ˹֮⣬ͺ͹Ұ˾ȻҲˡ
ҪɱңҵȻ˵仰Ѧ񵭵һЦ
ٺ٣ѦСֵܶԾŹĹЦ
˵ʱѾʻ컯ɸ

컯ɸ֮ڣٲȻһ磬죬̿ϴ߿оȻһ̫
˿̾У컯ϣ컯ʴʻ
֣ΪʲôӦϢɻ
ָõȻ컯ɸ飡
᲻뿪컯ɸĿһ
ܡҡͷȥ϶ʲôĿģԲڹ뿪컯ɸ
Сӣ᲻ΪûлظʵԸӦϢ
ܣҺ˴ģֻҪ֮ľ벻̫ԶǾͿԸӦԷҷǳ϶˵


641 Ź
ѵʲô鷳üͷ
ܣͨ˸ǿд컯ɸңܴ컯ɸҲܵ컯ɸĴסˡĿһ컯ɸʮġ
Сӣ֪ʲôط𣿡ʵ
п컯ɸߣھȥҲٿ컯ʣ
컯ûɳãһЦȻдû뵽Ҳ컯ɸ
ɫ΢䣬תͷĵطĸ˴̤ն
ĸ˾ȻǾŹˣΪѦ񣬺ˣֱһˣһߣһ꣬ǸǾŹĵϵѦĵܵѦ֣
үǴǵĿʯǺܶӡѦǸߺȻڡ
ߵһӦþǵɽо߾ŹӸ֡
Ȼѿʯߺ󣬾Źһֱڻǳ
ղ˵ĻɲԡЦʯɽ˭ͣ˭ܵõô˵Źģ
ߣ֪пʯֻȥ˶ѡһ
ٺ٣ȻȥˣʯͲŹġЦ
ѦԺȻЦµ컯ʣ˵ղ˵˭ͣ˭ܵõʯ˵ûɣ
ûѦЦŵ˵ͷ
ҿµıʣұͣǲҲܰˣѦȻһЦ
ԣĿһ
ȻѦ񼲲֣ץ컯ʣٶʵ̫죬ûзӦ
컯ȴӦˣ컯һ·ɳѦƣâݺᡣ
ƷѦĿһ͵˻Һ˼
컯ʵٶʵ̫ˣת˲׷ȥʷ漱תѦĺ
ߣѦһûмˣһָ컯ʣһָ⣬סָ
컯ʴѦָϣ𻨣Ѧ컯Ҳõɳס
СӣȻҶҼҴү֣ѦǸͻȻѦӹһƴ
һüĹâէͻȻ֣֣һӭȥײϯ˷Χľʱ飬촷ۡ
Ǹͬʱ˼˾Ȼ¡
Ե۾飡ŹһǸһֱûп˵Ŀһ
һԵ۾飬ڵʦǷǳģǵʦʦʵرǿֻʥ
飬¶˻ȣһƣһС֣˴һ˺飬ΧƯһӡ
ʦɫ΢䣬ſһ磬һӡɳɽ˽ϡ
ͷɽײɽӡ
齻Ϸ򣡡ɨһߣ˺顣
㾡ܷĺˣϷ򲻻ġЦЦת
üٴһһɳͻȻ󣬻ǧɴǰ
߹Цһӱȡ乭乭ಣһ֧ȼյͨľ
ͨľϵзǧ٣Ťһ֮ϡײٻĩҲ֮顣
ȻͨľСһˣֳһ٣ˢһ߳ȥ
Цٴ乭ϣٺͬʱ촷ۡ
Ȼͨľµĵݣţͨľ˵档ǸĿһҲһâ棬治𶯣˾Ȼڵչ˴ս
ͬʱϣѦĵܵѦֺȻȡ±乭һ֮𻨡
ɲǣۻȻˣҳȥɱ
ãԼһ˾Ϳԣȥˡ˵ţüһۻɳŤǧ೤ֵķ
ͬʱѾں¥ޡ̫ū͵ںū͵˺ȻθߣǧɸߵĻƽˣҫۣ̫
һȭһȭ飬ĩ
ǡѦͫһŵĿ
Ѧ𾪵ʱѾǵĳһȭ£ƱˣȭδѹѾѦ˼
Ѧɫ䣬ˣͬʱ߼飬ϵȭͷϡ
顭
һȭ֧ʸݿ࣬Ѧ֡Ѧ͵ҧˣʮ֮⡣
һȭ˵ϣ𶯣ɳʯɽһ޴ӺȻ֡
һȭʯ쾪ں컯ʽֵѦתͷϾ֮ɫ
ȻԶִһ¡¡ıѦתͷһ׹ڵأ涼ҳһӡ
ۻڰУе鲻֪ʱѾǧߵӡˣҲڸ߿գ
ۻѦ¶ǰδеأۻǾűԵۣǻޣս˫Ҳѹ𾪡
Ȼ˺ѣӰһȻǲǰͨľǸߡ
ǸߵֱϳּѪܿ죬˿ھԶ
ͨľҲкܶˣȻǸߵҪһЩ
㻹ҵĶ𣿡ȻѦ񣬵һЦ
Ѧɫ΢䣬еۻڣĸ˸һĶ֡ǾŹĴүûеƣȻ򲻵ѣǲᱩ¶ʵģǴеĿĿǵõ컯ɸ
ˣѦѦֺˣһֵߣ
˵ţѾתѦɨһۣȥǸߺ
Ѧ뿪컯ʷɵߣһ컯ϣ˵Слˣ
ΪʲôҪҷߣɻĿҡ
ԭղѦߵʱҺȻҪԸѦˡ׷Ѧ뿪
СӣŲ֪ʵǾŹˣ
ɫһ䣬ãüͷʵȻǾŹˣΪʲôǲʶ㣿
ֻǾŹСѣûмҡοҺ˴ûعŹǸûлǡҽ͡
ȻǾŹˣΪʲôؾŹ󣿡档
Ų֪ǰΪԭűŹЦ֪˵ܹίŹûһ˹Ĺ˵


642 ڣ
ҵĻɫһ䣬û뵽컯ȻǾŹĵϵ
Ȼ˾Ź󣬿ϾǾŹˣԣҲŻŹŹˡֵԺټŹˣҲ顣
ٺ٣ģ˵Ҳ顣Ц
߰ɣھȥ컯ɸ;Źˣ㾡ܳ־ǡ˵ţ컯ʡ
˵ͷȥಣ컯ʱС
ܿ죬֣ĹȺݻɹ䣬
컯ɸΧ֣кܶ๬컯ɸҺȻڣÿһ󷨣йͬһ˶ס
ܿ𣿡ʵ
ܣЦұҵƴ۲У컯ɸ飬㲻ҪۣҲܵ컯ɸɱˣ
˵ʱѾ빬С
˽컯ɸʱ򣬻˺ܴĴۡ˵ʦ˸˺ܴĴۣҺʦ벻Щʦ
ЩʦӦöɣȻʡ
ûȷʵƷʦҵ˵ͷ˸ǻе㽻飬ң˵ͷܴǷһ飬Ҳкܴĺô
ûһűǷ飬ȷʵкܴĺô켫ܱΪ˿ɲ࣬󲿷ŹķֻڵȴڣһɢޣܳΪ
СӣֻҪҵ컯ɸ飬Ǿܴ컯ɸ𣿡Ȼʵ
ûֻ컯ɸƶ컯ɸ˵Ҳ϶޷컯ɸ
촽Խ컯ɸ顣
컯ɸкܶ๦ܣԵռսʹãҲԵɵĸ̾ϧ˸ûüɣѾ
ҷǳʧ䡣
СӣģлĻҾ԰Ըɫ
ٺ٣˵Щ̫ˣõ컯ɸ˵ҿ㣬컯ɸƢŹ֣ܲܵõϿɣҲȷЦ
ʵǿ𣿡Ŀһ
ȫʢʱڣҲֻܸƽ֣˵ЦЦ
Ц컯ɸϲһɵ¡
˵ʱֽһмڣҲ֪ͬʲôط
ҸôʲôطߣȻһ˵ɱɫһ䣬תһһͻȻ
Ծǣ˱Ȼһھ޽֪ӦǴڵˣ켫ֻдڵ˲Żÿ˱һھ޽
Ҵڴ󽣵Ϣ㵽˭ΪʲôҴڵӵĽ俪ڣǴڵĵӶ½
ȻǴڵˣһЦ˵ϵĴǱתңҴشڵģŲţ
½Ŀһѽң
ЦЦһƣ󽣷˶½
½ס󽣣ע˴֮Уд˴ߵ½ߵĻɱҲ֪߶˵Щʲô
ã½󽣣̧ͷɫҽж½Ժ鷳Ļҡ˵꣬һʧڴС
½Ŀһ
ǽŹķǷһ飬϶кôЦڵԸ㣬ȥҴڵˣٺ٣ڵ˵㻰ǿ϶ġ
ڻΪһԸ𣿡ɡ
ᣡҷǳ϶˵и˵˴ʳʳ׷ɱǡǷ˴һ飬Ǹȥڰæڵ˹Ȼ֣һս˶ˣմڱȵôʳò׷ɱˡ
ԣĭ»ǰԵȻʳ
ڵѾߵҲˡ컯ɸкܶ౦ԲЩڱЦ߰ɣǴߵڽȥ
˵ͷ߽ڡ
ڣֽһոս빬Ϳڵˣ
͹͵Ƽɫ÷ǳѿǿɲٶ֡
Ϊ͵˻ֶԸԼû뵽ǣ͵˾Ȼûж֡
йŹ֡
Ŀһ͵˵ıʵ̫Źˡ
ֵܣû뵽ּˡȻЦɫָֻƽ
ٺ٣ʵҵǲǼ档Цʼ硣
ĿһǿЦСֵܻ˵Ц
ֵܣ컯ɸΣأҪСġͺȻЦֵԸĻͬ·Σ
ֱԼĶˣڵ˲ԸԼͺˣȻôġԼ
ݵľȺЦλĺˣԱ֮Ͳͼλˡ
˵ţѾ߳˹
Ŀ뿪ҰһлĻһҪɱС֣
ͱ˹ҰһۣСı仰˳ȥҵֻǵ鷳ˡ
ԣҰǳʵĺһ˵ɫҲЩÿھȻҪ˵ɫ£ʵǱ

һڣСӣڵЩŹ֣
ȷʵŹ֣Ǹû׷Ҳ˵ǺĲԸ㡣˵
ΪʲôԸңѵǲȳ𣿡֡
ڵţǲܲȣǸղΪʲô֣Ҳǳ֡
ѵʲôıɣüͷ
ʲôıֻƿ컯ɸǶ˲㡣Ц
˵ıȻһЦСֵܣû뵽Ҳ컯ɸ
޸磡תŽ빬ˣ˾ȻǾ޸ۺХ
Сֵܣû뵽ڵҲ޷κ㣬ǶС㡣޸۹Ц
ȻһڳЦߣ޸϶ڵ£ʱֵ˵ģ
ͻȻ˾Ȼǹ͵ˣǲҵȴ˿Ѿ޸۷˵һ޸ۣһˣҲûз
빬кܶ޸ۺڵû֡
޸תŹ͵ˣЦߣϷϣϷ˵ʲô˵ʲôƨ£
ø޸϶϶磬ƾҲҸ˵ͱŭ


643 ɮ
͵Ļ޸۹Цûڵǿ֣߳Ϸȷʵ϶ǡܿϧǸ˲ͣͣѹ֮⣬ʲô
ߣҹȻȲϴǣԸһССľ޸ȴ´࣡һһȭ޸ۣȭͷų貵Ļ⡣
޸Цʾһȭӭȥȭײͺ;޸ͬʱ˼˾Ȼ¡
ͺ;޸ۻٴ򣬹뼸ˣ⼸˾ȻѦˡ
Ѧ˿ЩȻȻ˲ǰ¡
Ѧ֣û뵽ּˡѦ񣬵Ц
ûּˡѦȻһЦ
Ѧ˾Ȼʶͺ;޸۵ȶЩԾ
Ȼһ¡¡ľ촫빬ɫһ䣬תͷһǹеһڴġ
תͷųڴɲǣڴЦߣ½ΪҴʳڲɣŸɮĺҪˣ
ɮǣɫһ䣬ţԼͬĳڴ
ת˲֮䣬˶ʧ
һУ˼ͬʱһǾͿͷһ߽ɫǡɫɢ貵ķ⣬⼸ҫ۶Ŀ
˽ɫ⣬лмˣһǵĶ½½ˣҲž޽Į
ʳҲڣϹͺͶ½˽ţ϶ΪźǣǲŶ
ͻȻϹɫһ䣬ǲٳɣɮǡ
ɫͬʱһ䣬Ҳû룬Ҳ˸ɮǣôʳ˵õɮǣ
붯֣ϵԷȻоԷϲһԷʹŸɮзӣ
֪ɮӺٶ룬üâۻ顢ͨľͬ·ɳ˸ɮǵᡣ
ܵŸֺԱߵϹץ߸ɮǣһڴ󽣳նɱ½ˣжֲĽţϢ
Ϲ½Ĵնɱɫ䣬һӣˮӿǧɺˣ½
½һڳˮϣˮʱն룬жʱꡣ
ͬʱڵҲʹʳ˽ǽֵʱѦ͹͵˳ڸɮߣҲʼɮǡ
ֻͻˣץ˺ǣգڴֵԵ÷ǳС
ۿǾҪУѦȻ֮ռŤ𻨷ɽ
˹͵ϣֱһ˰벽
ߣһſһ磬Ѧ
ͽңȥǣѦȻ˴һͬʱٴٴƿշ˻֮ϡ
䱬Ļ𻨡
ͬʱѾ͹ڵ˴𶯡
˼սʱ򣬴Уǽϣϣطɢ貵Ĺ⻪Ȼǵ˸
컯ɸеÿһ߱˵ƣԴ۵ĹҲ顣Ͼ컯ɸһ״飬Ͳˡ
Ҳδܴ컯ɸ꣬컯컯ɸѹˡ
꣬Ϊ컯ɸѹˣ컯ûж컯ɸԸһƷ¥ˣҲΪԭ򣬲ʹ컯ɸı
ڸ˼սʱ򣬵ۻѾںǰſڴ죬ȻѺһȥ
ۿǾҪڵۻУһŻͷ­ϡ
䣡ۻУǧ೤ƾշɳʮס
ֹۻ˾ȻǺѦֵĹͣѦǹ͵Ķ֣һѦֹ̳ۻɺǡ
͵ȡǵɲǣ޸۵ȻͣϷһ
޸˹ͱ󣬹ƺһ˳ǰĳһѪѪҺȻȼš
ڹѾ֮ȻԶԶȲɵֵ޸һͷġ
ȻȻֵס˾޸۵ĹԼҲܣλʹѡ
޸϶ͱŭתһȭ滯ȭӡž޸ײȥ
úã޸ۿЦһͷȥͬСɣһͷ£ʯ쾪
޸ڻȭӡϣȭӡ飬Ļ𻨡
һ󲽳޸ۣٴλȭ޸۲ʾӶ޸ӭȥ
޸ȭͷײϣÿײǧ࣬˷ÿ¶ܺɱʥˡ
޸ۺ͹ͼսʱһӡɵ˺ߣӡס˺ǣˣͬʱһƯںϷȻǧɴï֦ܵҶ٣˺Χ
ʱǾһ
ԶѾõ˺ǣϲ
ɻû˶ã
ǺȻŷ貵ķ⣬˷ںǵӡȫɡ
ɢͨľȫ飬촷ۡ
ţɢ˷֮飬ռŤ
˿ֲƻڳ˺Ȼʧɫ˶ֻܱâˡ
ҲܣϵԷȻҲͷų˷⡣ɮͷųķⱻԷͷųķںϣգ
һĻ˷׷𾪡
޷˵ԼϲŸɮǼȥۻҲȥ
˿һĻɫ÷ǳѿ
ܿ죬ܵ˸ɮߣץסǣѺ
ţ̧ͷűסͨľͺ飬ͨľͺڿֵ⡣
ͷһͨľͺһڡţһﲻԶĳڣŵۻ֮Уһһ˲ʧ
׷ԲˣϹһȳڣʳ˽
½ҲŴڵ׷ȥ˲֪½ȡĶ
޸ۺХԼŹҲ׷ȥֻʣڵˡ
ٺ٣СӱʳֻǴں;Ź˵ˣǾкϷˡȻЦ
ûСıˣҵ˿϶ŹǣʱǾͿɽۻˡҰҲЦ
ԳЩ˵ԸСӱˣͱ죬ҲưոݵġĿһ
ڵڴʳУĻǲܱ𣬻֮


644 
뿪ҿ컯ʣǰΪ·
·ͬʱ컯ʲϻһӡɳߵߵǽϣʱǽƶʹߵ˸ı䡣Ϲ׷϶ҲΪͨķѾı䡣
һУͣ
Сӣ㲻˵㲻ܵ컯ɸĴ𣿡ҡ
ֻǵһЩĴ󣬲ҪҲЦЩֻԻǣܵ컯ɸɱҿ϶ǡ
СӣﰲȫӦýɣŹ
ģǰҸĶͨȥ϶ԽԽԶҷǳ϶˵
ԣЦЦڵأѸɮĺȡ˳
ɮһ֣貵Ľ
Ÿɮǵǻ֮УֻһĴָСƯǻУ̺Ī
Ȼӣ촽ץסӣӻɫҺ壬
ɫҺȫÿһѪ⣬ÿһЩɫҺȻǿ
оԼԽԽǿɫҺʵ̫ƺ챬ըˡ
ҧҧȻƤ˹ͭɫ뵡
ڣס˲עڵûв壬ֲ֧סˡ
ɫҺеʱһԺС
ʱףеԭһշĺµģշˡŷ塷֮һġ塷ųƷ֮Уһ
塷ʵһ߾ѧˣɵҲ޼Ϊ־ѧʵ̫ˣĻ޷
νʵ֮㹻ǿΪ塷øָķһ𣬻׵硭
û㹻ǿ޷סһֻ׵Ĵ
շµУ̺ŽշĽ֮԰ǿǣܲסĻ϶ᱻ֮
ʵǽշѡ˵ķʽ˽֮ǡ塷Ĵˣ޷ս֮Ͳ塷Ĵˡ
ӵв壬н֮û⣬ȻУ϶ǳʹࡣ
ʱѾѴ󲿷ֽ֮գѾǿ˺ܶࡣˣ˽֮ĵֶ磬ĵѾжʮĸ磬˵ѾٴͻƣΪ߱ʥ

ս֮ʱ򣬹⣬Ϲ˹Ȼ˵컯ɸԽԽԶ
ԣϹɫһ䣺Ǻߡ
ϹͬʱϹƺҲֲԾˡ
ѵСӸĹϹ²⡣
Ӧòܣ컯ɸ컯µģôܵ컯ɸĴ󣿡Ϲҡҡͷ
ѵ컯ɸˣǽϹĿһ
컯ɸˣ˵ǣӦѡ컯ɸĴˡϹ²⣺Ǳǰҵ·˭ҵ·˭ܵõ컯ɸĴС
ϹĿһ

ͬʱ½ƺûз֣Լ컯ɸԽԽԶ
磬ղΪʲô׼ǸСạǣǺȻڡ
ΪǴǷһ顣½Ѵߵ¸˶ǵˡ
½ĻĿһ˵ҴȷʵǷһ顣
ʳҪԸȫֹҴھԲǷ飬ȻǷˣͱϻ塣½Į
ǵ˵˵ͷ
Ȼ½üͷ˵ͨƺ˱仯ǼȥֻԽԽԶ
磬˭ڸʵ
컯ɸ棬Ķͨ˭½ʡ
ǻȻ
Ҳֻ컯ɸıͨķȻҲĿʲôǾԲܰǰŵ·ȥ½ľâ

Ҹ֪ıͨķȴö½˸档
Ѿ˴󲿷ֽ֮֮øǿ󣬺嫵Ϣ
ڣѽ֮ˣһ֮ͳںū͵
̫롢ҹū͵պûеĳܼޣںͨľ
ںͨľȻûдﵽޣҪ֪֮ǰ޷ںô
֪֮ںôһΪľˣһΪ˽֮
ʼںϵۻںһС֣ͷԼѾܲס֮£ֹֻͣںϵۻ÷ǳֲԵҲһս֮
ۻͨľűԵۻҪǿںһСѾܲˡϾֻ߱ʥѡ
Ȼͷū͵վ
շǰĺ֮һû뵽ҲˡҺȻ̾
Ϊʲôշ컯ɸɻĿҡ
Ҳ֪üͷշЩΣҲδܴӮշʵ벻˭ɱշ𣿡
ɫһ䣬շľһǾű𣿡
û˵շѾҪò˶þпܳ񣡡ɫ
ȻշѾǿֵز˭ɱˣ𾪡
˵ʵǿ𣿻ͬһƷ¥һ˻޷ɱշ𣬿ֻ֣ʮأ
ûֵĻɱ󣬻ɱշ𡣡Ŀһ
ûм֣֮սж¡ɫصĴۣ㼸Ҳ޷˳ɱշ𡣾һƷ¥ΧһҲ˲صĴۣһ¥شڶûȫָ
˼˵ɱշһҲܵشĿһ
ûԽշʵΧշ˿϶Ҳ˲ءҵ˵ͷ
շΪʲô컯ɸüͷ
˺ӵ컯ɸҲ²⡣
ûпܡշΧ˾컯ɸڽֵģȻʵ
ҲֿܡҲȷ


645 ⰵ
뿪˹ȥ
ܿ죬һƵĹУƵɢϢЩͼͨʦϾЩƿ컯µġ
ЩͼаźֵܶƷߵ׵ҿǽϵĵͼ˵׵ǡⰵ𡷣ֻҪҵءⰵ𡷵ĵͼܵõֵ
ԿǽϵĵͼȻͷųӡӡȫ
ߵǽԱߣִǽϵӡͬʱϵӡҲǽС
ಣͻȻǽ֮С
ǽУ˺ܶͼͼƯڰУγɸָ״еĵͼΣеĵͼΡ޷֣һͼϼšⰵ𡷡
ȻץסǸͼͼȻ˹һǧɾſ
һӡȭǧɾ֮ϣǧɾȻ飬һӡƯڰС
Ȼ˷вپÿӵʥ˵ȸղŵľǿ˺ܶࡣ
̧ƣһư£ɫϯ˷ľȫʴ
ɱоȻüͷɱֻӡЩӡֻ˾ȥ޷ɱͻᱻ
ǻӡʧԶҲɱ꣬롣
ȻֳЩûԸͲǳƴ
ʹ޼ӡɱйľЩʵǿȴ޷вһʱˣ鷳ʹˣϾЩԶ٣ɱҲɱꡣ
ʱȻں;֣Ѿòū͵޷Ը
ֹһֹǾͼҲָޣʼĹ
ʵȻԶԶǣ޵̫࣬ҴҲḴѾЩֲ֧ס
ڣѾ۵òУֻ˳ռ䡣
ಣƾճ繬С
ô˲õĴ󲻺ܰɣҶ컯ʱʼϣЦǺǵĿ
ԭ֪ǽᷢʲôˡЦ
˲ôʱҲڣҵȻ֪ǽʲôЦ
㣬Ҳô˵Ķ԰ɣЦʼ硣
ǵȻ˵ֻƽ󷨣ʸõĵҺٺٹЦ
ģҿ϶ƽ󷨡ֽǽڡ
ǽڵĿռУոսȥ˷о˹˷Ĺ
ٴʹ޼ӡɱ˾ͬʱҲ˼ţγЩ
ӡɵģӡʧȻҲͲڡǸӡʧüͷѲҪӡ˲ɣ
뵽ǰȻһѲҪ̵ӡ
ԴˣüĺȻһһӡɳ۳һˣ˵ȻǺ顣
һ֣ϻһǧɸߵӡˣʼſӡ鱾飬ЩӡѴ֮
컯ңϧûüңԼͱһƷ¥ɱˡȻп
컯ѾʦΪʲôҪ㣿ɻ
ΪںϣһںϺлɱ䣬ʵҲøǿ˵컯ҲǰԵۣһںϣ˵ܵһɼ顣
켫ɼӦҲɣĿһ
ûŹķ⣬켫ֻһطӵɼϵĵ顣ɫ
ƽ磡һֵ
ˣ˵ûֻеƽɼϵĵ顣˵ʵƽ粢ŹеκһʵŹķͳץƽĵˡ
ƽԿŹɫ΢䣺ǵʵûҪΪһСŮΪʲôҪץ
ǽŮʲôãǾԲƽ޹ץһࡣ²⡣
˵˷ӡľ;֣һȭ飬ţҲ˺顣ܿ죬ͰѾ;ӡɸɾ
ͬʱǽ֮⣬ҿӡˣҡͷЦû˵ƽ󣬲ȻǵķЩԣյĽȴһġ
ǹһأҲδع˵ڶأڶصѶ̫ˣΪʥ׼ģȻСӲͨİʥںū͵󣬿Եۣϣܳɹ
ǽڿռڣ鼸Ѿ˴󲿷ֵӡ
Ȼʣĵͼ£һ޴ĵͼţͼֻһˡ˳ţʲǴŵЦݣԡĸо
컯鿴ˣɫ䣬Ȼŵú˼
컯ҲˣɫҲˡ
Ŷû뵽ҲˣϷ⡣˿ź飬һЦ
㲻컯ֻһлѡڻָƽ
ûֻһлѡ̾Ҳοҡ
ǰһƷ¥ΪʲôҪΧ㣿̲סʵ
컯ЦΪҷǵܣɱҡ
ʲôܣʵ
Ҳܸ㣬ɱ֮컯̾
𾪣һƷ§ʲô±˷֣Ϊ˱סܣǾȻϧ¥ҲҪΧ컯컯أ
ˣ˽շġ塷Ȼ컯ڡ
˵ͷ
ѹҾнշϢȻѾõĴС컯ЦˣôȥˣշӦѾɣ
ֵĿ컯ǰѵ㲻֪컯ɸ﷢£
ܳƵ󷨣Ҹѹ컯ҡҡͷ
ǰշѾ컯ɸˣ
ԣ컯ɫ䣺ʲô
ǰ˵ʵշȷʵѾĵط컯ɸǳ˵
컯סʵȻҲˣѵҲЩΪ֪ǾԲ׷Źǡ
ǰ˵Щˡʲôˣʵ
ˣ֪Щ¶аٺһ㻹ǲ֪Ϊ컯
֪컯˵ٶʲô


646 
ˣõϷ׵ȹϷһأûģ컯ЦЦ
ȻģЦ
ãϷΪ׵أղѾһأֻҪٴأϷͰ׵͸㡣컯ЦڶأӮϷ򣡡
ɫ΢䣬컯Ȼֻ˲л꣬һл϶Ҳӵſµ
ˣϷҪˣСģ컯ȻڰУָֻ̧һ㣬ָֻͷųһӡӡ޴ָ
ҵںū͵ݵ˲䣬ѾԵۡͬʱ黯һâüġʦ֮Ľ֣ȱ˺飬϶뱻
һĻ컯о֮ɫû˵˭ͻȻôŹķҲ
컯ԾɲǣѾһǧɸߵľˣȫӲӡ
Ȼȭӡָϣָʱ飬ӡ
ÿµǰʥ𣿡컯оþ޷ƽϢ
ݵ𾪺컯̧ƣһһȦȦɫϯ˷Ʋɵ
޼ӡ촽ͬҲʹˡ޼ӡ
ɫƺͺɫײú˼컯Ҳ˼ڰ컯Ƶվǰ컯ֻһлѡ
Ӧø߰ɣ컯ЦʵӼһ̿ʼѾ²⵽컯ʺпѾһڿҲ޼ӡ͸ӿ϶ˡ
ûСȷʵңھǽ档˵ͷ
ðɣҶѾˣӦҲ˲Ŷԡ컯̾
ȷʵˣҼʱһʦӮ
ˣıֶô࣬ѵûԼ·𣿡һȻ
תһ˵˾ȻңҲ֪ʲôʱ򣬾ȻҲǽڵĿռ䡣
컯ңҡͷһƷ¥£»·
ˣշӦҲһƷ¥йذɣĿһ
ûв´ĻɱշӦŵˡ컯
ţɫ䡣
ҲûиоȣƺҲµ˽շ
ˣ֪źһƷ¥ˣΪʲôҪֶԸҺͽշ𣿡컯ȻɫҪ֪֪Ѿ֪ܣǿ϶׷Ź㡣
ǰܷģҲ֪ܣҲ϶׷ŹҡЦ
˵һƷ¥ķҲ׷ŹӵһƬǲˣѾעˣЩΪС
ˣСȷʵ͵һƷ¥ţ㲻˵Ҳ׷ŹСӡҺȻڡ
컯Ŀһۣڣ꣬Һͽշ䷢֣һƷ¥˺ŰһƷ¥ϴһЩΪɢޣЩɢޱŵˡ
ɫһ䣬ſµĹУһƷ¥ȻŹһ
Ϊ֪ܣһƷ¥ŵ˲ֶԸҡ컯û뵽ǣշҲ⵽ǵĶ֣룬շǰ֮Ի컯ɸңŵҲ
ǰʱ컯ɸշûҵǰԾ컯ɸˡ²⡣
컯˵ͷ
Ȼɫһ䣺ŵ˻᲻Ҳ컯ɸ
컯ͬʱҡ
ҽ컯ɸʱ򣬸ûиӦϢ̫ˣ컯ɸԲûзҡüͷ˵ġ컯ɸ顣
㻳ɣŵ˸Žշһ·컯ɸ˲䷴Ӧ
ûԲᱳ˵ģԲѰ˴컯ɸҳͻЩ⣬Щȥġ
˼˵Щŵ˽컯ɸ巢ȥģɫ΢䡣
ϧϷ뿪ռ䣬ҵǿ԰ǿ컯ɸǲķ˱ʡ΢٣컯üͷŵ컯ɸʲô
ˣֻҪȥһȥ֪ŵ˵ڲ컯ɸˡҺȻ˵
ûһͿԵ컯ɸĴ󣬵ʱŵڣǾԻΡ
ЦЦ컯תͷ԰ʥľϷ֣ѾͨϷĵڶءϷ˵ĵأʵϷҵңѾߣҲѾͨˡ
˵ţ컯̧һָһӡɳüġ
ʱⰵ𡷵ԺС
ھȥɡ˵ʱ컯һӡʧ
ˡҵС۾ͮͮġ
߰ɡ建ָת˳ȥҧҧ촽
뿪ǽڿռ߳Ƶǰ컯ɸ

ûãˡ
컯ռĵط˵ʮԵ۵ĵƷȫǵƷ
Ȼ˵⣬컯һȻ컯ɸ컯ʣ
ĿĹˣڿտյʲôҲûС
ôܣ뿪ʱԸǿ컯ɸģҿſտյĴдš
ѵڣֻߴʳһѾİ²⡣
ڡҡҡͷӦòô
˵һЦû뵽ﻹа
Һɫһ䣬תʱĸڴڴ
ĸ궼ǳۣϢ񣬲ȵۻǵĴſԿǾȻһƷ¥ˡ
һƷ¥ˣ¶˵ɱ
Ȼ֪ΪʲôôǺһƷ¥ˣҲû룬üһֱõۻͺ˳
𣡵ۻһŴڴĸȥͬʱҲӡˣǵĳĸꡣ
ͬһʱ̣컯Ȼ󣬻ɾޱʣ˳ȥ
ĸһƷ¥û뵽˻ȷһҲûСǿһƷ¥ˣȻ˸ǣ᲻
ݵĳԾĸһԾ㿪˺˵Ĺҽ˴


647 ǳѪ
һƷ¥˽ںū͵ͻȻθߣǧɾˡڴ󣬸ߴǧɣݲڵ
һȭһһƷ¥꣬ȭǣ˺ѿ
ǸһƷ¥ɫһ䣬˺Ȼǧߵǳˣȫǳɵġ
ǳӭȭͷһȭ˳ȥȭͷȭͷײú˼ǳ˵ȭͷֱӷ飬һſǳ
Ǹˣǳʧ
ĿһܿͻָƽٴγȭǳˣƱˡ
ҿһ嵽ʲô֮ǳЦһûʹκͨһȭӭȥ
䣡ȭٴײǳͬʱˣǳ˵ȭͷٴη飬һſǹ⣬ܿ죬ǹٴں
˱õʮصײǽϡǽϵĵƲ˸˲ײ֮յʹǽ޷飬ûЩƣѾ̮ˡ
ǲ壡ϧΪߣΪһĻҲĶ֣ϧǳ˴Ц̧һץһǹŷȥ
һһӡƽץץǹ⡣
ʱǳ˷飬һǳ޽նɱ
ɫһ䣬һܿǳ޽ǳ޽նǽϣǽ𶯣һĽۺȻ֡ǳ޽ȫһȻ޷ǽڣɴ˿ɼ컯ɸķ֮ȷʵֲ
Ȼǳ޽飬ǹ⣬ȥǹʱ򣬻ǳ޽Ҳ֪жðѣǵصն
һʱ䣬ǹ⣡
ɫһ䣬˼˫ֽӡɫס
ǧǳ޽նɱڽɫϣɫֺȻʱ¶
ۿǳ޽նɱ̧һӣľʡʡŴͬʱɳڵʵѾͬʱٳŴʡ
Ŵһ֣һһ档Ŵʵȫ棬ʹǳ׳˶ͺһͿĴ󺺡
ٴγȭǳ޽
ȻĴͨǳ޽һǳˣԾĿ
ǳ˳ԾʱӰȻߣһƷ¥ˡ
ԭǳ˽ֵʱһƷ¥ѾȫȡϷ磬ۻ顢컯ʸǵĶ֡
ǺȻһ˴˴˵ļ룬ʹһƷ¥뱻ͻȻˣȻ׹У
˿̵׹бǰǿϢȻȵۻҪǿϼ֡վǶһַâ¶ĸоȵ滹Ҫ˲ֱӡ
˵׹к컯ʵߣ׹УһΪ㲻켫
Ҳ͵켫սѹʱѾˡ׹д
˴ʱһߣǳߵȻڣ¥˵Ľǳ£ǲĶ֡
ʵǳֻһƷ¥ĸ¥µȻϸ֡ϾûǸ˾ϲԼְλǰϸ֡
¥ۻҲܼ֡ǳߣһصĿڡ
ߣΣСΨһӵвˣǱץȥǳЦ
һƷ¥ͷٶ˵ʲô
Ȼǳ̧ͷˣ˺Ȼһǹ⣬һ·ˡ
ǳѪ׹Ŀһ˵ҵģȱһӵǳѪūͣ
δ䣬׹Ѿ𣬷ǹ⡣
ǳѪĿһɳѪ⣬һƷ¥˾ȻӵİѪ
ԾʱһƷ¥Ѿӹ
׼һ󲽳˹ȥͬʱۻҲסһˣ컯ʺͺֶԸһˡ
䣡һƷ¥һƣȻˡʴͨǱú
ϾǸһƷ¥Ҳ߱ԵۣѾǾűԵۣڵĶ֡
Ϊ̫ˣȻаҲҵĶ֣Цû뵽̫ʷȻܻӵвˡ
㻹ûӮҪ̫ˡЦȻһһȭϵ뿪壬Ÿ󺺣Ÿ󺺵ȻǾŴʣ
Ŵʷɵ̫ʷߣͬʱȭȭӡصѹ̫ʷ
Ĵ̫ͨʷɫ΢䣬ݵɫǹէһȻ֣ɢ貵ǹ⣬Ŀ
ˢ̫ʷһ˦ջȦûһȦȦǹ⣬˾ŴʵĹ
ͬʱ̫ʷһʸȥľţľʶʱ顣
ľʱ˸ٴγȭ̫ʷ̫ʷһһ˦ɨ˴ʡ
˴ͬʱȭϣ̫ʷ˴ʵֱҲ顣
ʱ֪ʱ̫ʷ󣬴˿̵Ѿֻͨ˴СȻƤȻͷŽ⣬Ȼʹò壡
̫ʷһ£۳һ޴ײ̫ʷıϡ
У̫ʷƺһ˳ǰɳʮס
ͬʱ˴ʷɵ̫ʷߣ뱬ըನ˷Ϊ֮𶯣̫ʷûŨС
ãŨɢȥ̫ʷǰ̫ʷǴѪϵ·á
Ե۾ǿ߹Ȼǲôױɱġ촽
һԵ۾ǿߺɱǱɷĩȻɱ꣬ڰɾĴܾ͸ɱˡ
һƷ¥Ϊɱ컯Ǹ˲صĴۣʧղųɱ컯֮໥ɱɱԷ
͵̫ʷŭֶԸʱԶȻһŭȣ㡭Ҳǲ
תͷȥֻǳ˱׹еնǹ⣬ң׹ѾѲūӡǳ˵С
ǳ˱뷴Ѿˣһ²ūӡעҪΪū͡
̫ʷһƷ¥ˣǵȻ֪˵츳֪׹ҲǲˣѾūǵ¥Ҳ޷ƽ
Ҳû룬ĸ˶ռ䣬ʧӰ١
ߣסǣϾĿռ±Ȳǣ޷ռ䡣
Ȼ׹ū۵ǳŭȣǾȻūңһƷ¥ԲŹǣ
ٷϻҿԱ֤Ͼͻ׹еڡ
ǳͫһٶ˵ʲôֻϵǹ⻺ʧ䰫ֱͨˡ


648 
ӵǳѪӦҵ˰ɣ׹пһƷ¥¥
¥һûлش׹еĻ
׹еڣ㲻˵ҲûϵҿԿļ䡣
ɫ䣬ֻ˵ūӡȴû֪ūӡԭ˿¡
Ȼ׹ͷһ޷Լ˻һâ׹üġ
컯ɸжһƷ¥ˣȻ׹С
һʮ˸׹˵ƺһˣ˱컯ɸ
ԣҵɫͬʱһ䣬컯ɸȻˡ
һƷ¥֮⣬һҲ컯ɸѾһƷ¥֣ҲΪ˾ȳǸˡ׹ֵ
Ǹ˭Ҽͬʱڡ
֪Ҫȵ˭ҲֻһƷ¥ķԸ׹лش
Ǹ˿϶Ǳģȥɫ
˵ͷ
뿪컯ʵĴ·£ȥ

ǸʱһȺˣЩ˾ȻȫһƷ¥ˣǰߵ̫ʷҲС
үأΪǸĿ̫ʷˡ
үүѾǴˡ̫ʷ̿֡
ߣҲүӦ֪ڻôǣһ
Ϸģһȫһү̫ʷͷ
ȥү˵ͽϷˣסҲүѱһתȥת˲֮䣬ֻʣ̫ʷˡ
⣬ǸߵɫҪ֮ʣϷͰɱˣ
߾Ȼ˵Ҫ̫ʷɱˣʵ𾪣Ҫ֪̫ʷ˿ɶǰԵۡ
ϣŵӦѾȥҲտȥǻϰɡ˺Ȼڡ
ߣŵ˲˵ԼܵѵȥҲ١߼Ц
ûҪǰɱ컯ôôɱշ𡣡ҲڼЦ

̫ʷٴνʱѾ
컯ɸܴʮһɣʮɴΧĴĴǵ컯סĵط
ʮ컯УʵҲƱ̬
˽һдš֡
ʮÿиԵĹܣ컯ɼԿʯɣÿһƬʯ˵ƣһĴ󣬻ͻɱһˡ
ͬģʮҲԱ仯ֻҪͻɾˡΧʮԿʥʮԿԵ۾ĸ֡
иĴͬʱѹˣ
컯ɸȻˣѾˡҴŻɫء
˼˵Ϊˣ컯ɸѸˡɫһ䡣
û򲻵ѣǲģΪƾѾԶԸͨİɡҳ϶ܶԸĴУԲŵʮ
Ը˵ĵˣȥҲδܰﵽ׹кȻڡ
Ѿס϶ѹסˣ˵ܰĿһ
ûѾסǶԸҲ뿪˵ͷ
׹вٶ˵ʲô
˵뿪Ĵȥ
ͬʱһУҲڸĴ
⼸˵Ļ϶ϳ⼸ǵΧǵųϡ
˵Χǵŵĳ֮⣬һߣݲϣͣһɲĸо
Կ˶߱ϹϾһհӡ
ϣδǽ컯ɸӦϹ⴫İɣһЦ
ţΪϡϡʮšţϵļȺ˸һЩǴϣ
ҲΧշ֮һշشֱ컯ɸסǱ컯ɸ̫ƻˣȻڹؼʱ̶˿ռв㡣ʱΪΧշˣ׷컯ɸֻ컯ɸߡϻڡ
ϣΪʲô븱ƽ̳֣һ˺Ȼʵ
ߣƽֵ𣿡ЦһŹķ˷͸ţǿ϶Χƽ̣ʱȻƽֶͨ죬Ҳ϶뱻
ԣ˲ٶ˵ʲô
ʱϽ˵ңʮ󸱵ΪΧ骶ˣûиԭҲ޷ϵǣôǳְѰ컯ɸ
骡֣ɫ䣬оǿ־֮ɫ
һ˺ȻʵϣΪʲôֶԸ骣
ߣȻŵĵʵģòҪʡһ
ɫͬʱһ䣬Ҷʡ
Ƿģſ϶ֶԸ骵ģڡϲϵ⡣

ͬһʱ̣ѾĴ
Ĵڣһǧߵڴ룬ǧ£ɢ̹⣬ȻŤһߣ߼Ѿںһ
һ壬ͻһ֡
һĻɫһ䣬˵Ҳ֪϶컯ɸ飬ǸߣȻŵϣ
컯ʣ컯ʣɫ䣬컯ʵΪʱȻЦˡ
컯ʸ޷͵أҲѹϻ᲻컯ʷ
Ǹô㣿ʵ
ڵﲻʲôЩȥģĿǰŵ컯ɸ뿪컯ɸǲŵĶ֣洫ص
ȻһЦѾˣ
ɫ䣬תһֻӰǸղŵĳϡ
㣡Ƽɫͬʱһ䡣
ɫ΢䣬Ҳû뵽컯ɸٴμŵĳϡ
ʱ֣ҪƳɱͷֻޣ
ٺ٣ַģһɱģڳЦЦйâһϴȨȺȻ֡
ϴȨһ֣ʱϴ⣬ҫ۶ĿͬʱڳɢֲѹƺƵѹʮ˴
ɣ׹ɫ䡣


649 Ա
ȻϷ򱻽շˣδȬʰǼȴǴ´࣡ڳϿˣЦ
ڳϵҲμΧշʵ֮ǿɼһߣԸˣ˸Ķ֡ȻշˣҲӵ˵ʵǿޱȡ
ڳҪֶԸ˵ʱһɫɫĹâŰ˷ҫ֮ڳϣٶȼ죬֮ռ˲䱻и
ߣȻ컯ɸĴںˣҲϷĶ֣ο㻹ҪѹˡڳϼЦһϴȨȣϴŷ֮ϡ
ϴײͬʱ촷ۣʧ
ʱקס׹С컯ʣ͵ĳһ˶ʱߡ
ߣڳһϴȨȻ󣬻䣬ݺݵ˹ȥ
Ȼͦɣ乭Ȼѱϵ϶׼ϴȨȡ
ڳɫһ䣬ֻðϴȨջûдϡ
֣ڵΪô½ôࣿȻڲˣڳϿϡ
Ϊ˰Щ񴫳ȥ˺ܶӦ֪컯ɸƿ֮УҸİԸ޷ʧȥҧ˵
磬ѾˡڳϺٺٹЦ
ϻˣɱѾطȥˣϽе
ٺ٣ģһȥġڳЦ
ںڳϺ˵ʱ򣬴ȻӰ˾ȻǶ½ˣ
½˿ŵˣɫͬʱһ䣬ǿڳϵɲǣɫǴ䡣
ٺ٣ȻǴڵˣȻˣͶˣȫϷϴɣڳЦ̧ϴȨһɨһϴŷ½ˡ
½ɫ䣬ĸͬʱȡһ飬һĸ
ϴڹϣȻϴⵯˡ
ףڴڵĵλСȻΪᣡڳɫ΢һ䡣
Զ½˵סϴ⣬Ҳ΢΢һ½˵еľǳ֮֡
Ȼ˽˾ȻǴʳ;Źˡ
λǲУȻôˡڳϴЦϴȨȣһϴڵˣȻϴڵˡ
ںū͵һǧߵĻƽˣһȭϴ⡣ϴ˵ȴ޷Ĳ塣
ͬʱҲϴ⣬ǾȻбľᡣ
Ȼ½ٴᣬľȻǴѶᣬֹǶ½ˣѦ񡢹͵ҲʼѶ
ߣϷڣΪ԰Ϣȥ𣿡ڳߣ̧һץĿռ䶼
ڶ½Ϊ޷ϢȥɲǣȻ֣һ֦աʱ½˵Ϣ˳ȥ
ڳɫ䡣
¡ռ˺ѣһŴ󽣵ĺ˴ӿռѷ߳Ʊˣʵ
𣡡ڳƼˣɫ䡣
û뵽ŵҲ컯ɸȻˣͲˡЦ
ߣƾһˣϷ򣡡ڳЦ
ټϷأռ䷺һƾ߳˾Ȼǹ壡
һ֣ڳϵɫױˣûбշش֮ǰǲˣڵǹͶ֮С
ȻһЦصٺ٣ֵ֣֣Ļ϶ܰϼһˡ
ɫһ䣬Ŵڴ˴ǵĴţһ˴ʳˣһǾŹˣˣȫɢɹ⣬ҫ
ڳϼͷȻһϴȨȣϴȨȷɵУȻа
ãҪԱϴȨȣȸɫ䣬ˡ
Ҳæˣһס׹ǰ
¡ϴȨȱըŨ̷ನ˷ŹڵŨ̡
Ҳ֪˶ãŨɢȥѾΪƽأʯءʮһĴȫ飬ΧϰҲˡ
ڳѾʧҲˣȥ׷ڳˡ
ŵĳϣҲ֪ȥʲôطҲѾˡ
ı£׹вûˣ½˾ȻҲû£ó˲ٷᣬԲŵֵסϴȨȵıը
ˣ컯ɸҪĴѾˣҲ֪Ҫٲϲ޺ãɫһ䡣
ûϰ컯ɸĺܶ๦ܶ޷濴ȥȻʵѾǿиɣ㲻
ÿµϴȨȣϴȨԱ󣬾Ȼ᲻ɴݵ컯ɸҲը顣
ȻϵϴЦ޷ںϴʲôѹң
ЦУͷųֲϢ˲ס֦һ·ɵУѹ
һĻɫ䣬Ȼô꣬ɴͷųϢڵʵȻԽ˰Եۡ
ܿ˾ע⵽Ȼӵ˵ϢϢȴʱʱǿ
ǿиɣǣסǴԹܳɱ
Ȼ֣ǧȻ߳ǧɳ˿ߣǵصϡ
ϱ뿪ߣѾʼ֮£ֻȡϴȨȣһȺɨȥǧϴͬʱŷϡ
䡭
ϴͬʱޡ
ͬʱ׹ںū͵ȻӽϣǧɳĽ磬ն侪ˡ
СĲ𣿡ɫһ䣬æˣϴȨӭ˽
ϴȨ֮ϣϺ˰벽˼ǳѪѾշش֮סһֱûлָʵԽԽУѲ֮¡
׹Ǿһ½ɫһ䣬ǲʾҲ׷ϡ
һʱؼ佣ݺᣬɱˣ϶ʱ
ϸ߸߾ϴȨȣһϴ񻨰ŷ˷˽
ȻˣϵʵҲǳֲ
ϻ½˵ĹʱѦ˷׷ɻȣǵصϡ
ͬʱ͵ҲˣǷ׷׳ȭһϡ
Ҳûţȡ׻ƽһ£Ҳϡ
ʮֵĹҲܣοʱȻٴγˡ
ǧ֦ϣÿһпռ䣬ޱȡ
䡭
϶ʱûŨС


650 Ļ
Ũϴ⣬ܿ죬Ũ̾ͱϴɢ϶ʱǰ
Ȼٿǧ֦ٴϣЩ֦ʵ̫ˣȻͿĦ˻𻨡
ЦϴȨջȻϴΪīˮдһϵ֣ÿֶͷŹâ貶Ŀ
ַɳ֮ϣ飬촷ۡ
ֿȳһѪҧҧתգȻߣ
ߣ׷׳ֹѾˣѾʧ˵Ĺȫա
һִȥ϶ߵط˺ѣռѷС
ϷһһҪռѷдϵƺǳʹ࣬Ҳǳŭ
ӿռѷˣϾȻһֱۣѪҺڵ䣬ÿѪ̺Īռ䶼ЩѪδˡ
컯ɸ飬컯ɸĴ󱻻ˣҲӰ죬˿̵ѾӵȫʢʱڵӵȫʢʱڵϿ϶ܲ
ȻҲȫʢʱڵϵĶ֡Ҫ֪ϵǸΧ۷ĽշĴڡ
ѦϹ뿴Ŀģ컯ɸֻҪõǾ͵ڵõ컯ɸۼʶʵǿɲҳѹ
ϵֱ۶жˣԲ
߰ɣǲ컯ɸκġȻڣһ֦档
¡棬½˽ͷųס˶½ˡ
ʧʱ򣬶½ϹѾʧȻѾͳȥ
ͬʱһƷ¥ҲͳȥһƷ¥Ǹͷֹ߱ԼͳȥǣȻѡ񱻴ͳȥˣʵ֡
컯ɸ֮⣬½ƾճ֣Ǹ½컯ɸ컯ɸȻ
ţ컯ɸСһԶת˲֮ʧӰ١
Сôûиһ𱻴ͳѦɫһ䡣
Ǹղע⵽ûУϴȨȱըʱסСӡϹĿһ
ûȷʵסѵ컯ɸйأѦüͷ
ںʹڵ˲û˵Ҳ֪Щʲô
ǲԶȻһƷ¥ˡ
ϣʵӦñ컯ɸͳŶԡһ˲Ŀߡ
ץסү˿϶Ҳᱻͳ֮컯ɸҴͳΪ˵ǳӶȳү߻ڡ
ӢһƷ¥ͬʱƨ
û뵽Ҳ컯ɸǲûг֣һǷǺйأһƷ¥鷳ʹˡ
ϣץסүˡôûг̫ʷȻüͷ
ɫһ䣬ɢܣǸû˵Ӱ
ǻ컯ɸڷӦɫ˲ѿǧ㣬ȴû㵽Ѿõ컯ɸ
ϣ컯ɸѾ뿪Ǹô죿̫ʷʵ
սѰ컯ɸ䣬ϷһˣүѾ׼ҵūۣڵ˱ȻŭϷҲܵ𷣡
̫ʷɫ䡣

ǧ֮⣬һɳƯУɳʵ컯ɸ
컯ɸڣһУѾѵ귢¸ˡ
ԭ컯ɸУѹһɣ˵ĽշͻȻ֣컯ɸ
ŵ˾ȻҲ׷ɱ֪ͽշֶԸ׷ɱŴϡؼʱֻ̣ܵԸŵĴϣһһֱѹ컯ɸȴûߡ
ߵˣΪշѾˣֻ컯ɸԸŵĴϡ
һս춯أշȻѾˣȴɱһŴϣĸһصģûѹǸ˵Ȼϡ
ѹϺ̲ٿ컯ɸߣŵĴѾˣֻܷ׷ȻˣɽշȴˣϾܵʵ̫ˡ
ĻףΪʲôշ컯ɸˡ
Ȼҳ̾Ҫ޸ղĴ󣬵ƾǿ²С
ĴһʮҲ޷޲á˵Ҫ޲Щ󣬱ҪʦƷʦȱһɡ
һ鴤ǸĺڳԱһϴȨȣȻͻٵһʮ
ϴȨԱҲа취ѹסϧѾдȥѹϣϴȨȲըô󡣡̾
ûûгմҲôױݻٵ
ʦĻǵǲȱȱþ޲ĲϺƷʦεЦұָСȥҵƽ磬ڡ
ƽ磿˵ôҪȥƽʲôƽɲȥĵط̫Σˣ˽ȥҲҪ䡣㻹ǵ𣿵˵˵ǸطгԽ˵Ĵڡ
ɫһ䣬Խ˵Ĵڡ
Сӣڻȥƽ𣿡ҿЦʵ֪ƽΣգֻ˽ͲȥƽѰ
ȥȻҪȥĿһ
ȥƽ磬һ԰һҡȻڡ
ɫ΢䣬컯ɸڵа취ҵƽ𣿡
ĴһЩɱһЩӵĴյĴû顣͵ֻҪܵƽ總Ҿа취Ѱҵƽڡ
ھߣԴϲ
컯ɸһʯս߷ɳ۶ȥ
ʯɵսߡ
һɫʯһ飬ڰƽڡ
ƽһ磬УֻҪܴƽĿռϣܴ򴩿ռϣ˽ƽ硣
ȻսߣΧʵ̫㷺ˣҪҵƽĿռϣҪѺܶʱ䡣
컯ɸڣһǰƯһֻϱۣϱȻסˣȻڲϵŤ
ֻϱǱϵģĶҪġֻϱ۶ûʲôãɶȴдãϱۣնϱе
ȡѶϱ˽ȥȻԸ߱׺;аϱۡ
˾ɫ΢䣺˵ֱۣ˵һüģ¥ޡۻūȫ벻Ҳϱ۵Ӫ


651 ʥ˴٣
𶯣˺ܾòŻָƽ촽˲ڣֻϱѾڣֻһƬѪȻϱѾ¥޵
ѪϿգʼ˹ѪеѪеʱΣŵƽ䡣
ʱˮ
ѾѪ˴벿֣ڵֶһʮ߸ӵжʮ߸磬˵Ѿǰ˱ʥһ˵Ķϱ̺ȻôʵǳԾ
Ȼоһϴ⣡ϺȻҲǱŵϴģĶϱϴչز֡
ڵϴ⣬ɫ䡣Ȼϴʧĳ꺣У꺣ϴȻϴ꣡
ۿҪϴϴ꺣ϿյĲȻ꺣󡣺ܿ죬ϴͱ붦С
Σ˿ûвѾϴϴˣŵˡ
ͷ֮µѪѪ˲Ͳõϴˡ
˺ܾãڰѪˣĵѾʮ磬˿̵ѾǾűʥ˵ȥ϶ûţһ˾Ȼô̵ʱڴ߱ʥűʥ
һΪűʥȻоڤڤһɻص
ʥ˴٣Ŀһʧ뿪컯ɸ硣
ͬʱҲ컯ʷɳ컯ɸԶԶĿҲ֪ʥ˴Ҫˡ
¡ͷֲһֱǧɵĺɫкȻ֣꽻ӡ
ʥ˴٣ʵˮ٣Щˮͨˮ֮ˮÿһˮԸʴռ䣬ɱһߣǳֲ
¡𶯣һִˮ£ÿǧɣӵ£ֺڸ߿աЩ֮ˮ֮ˮĵطռŤ˺ѣ˲ͱʴ
ÿµʥ˴٣Ȼȫɢ⣬ҫ֮
ûڻū͵뿴ʥ˴ٵж£ңʥ˴һоŴΣһʼ;ȫ
ಡ
һִˮÿһ̺Īҵĺϡǳǿ󣬾Ȼ֮ˮסˣ֮ˮ޷˺
֮ˮʱ꺣ϿգȻһƵλꡣʥ˴ٲֹ֮ˮħԺеĶħ
ħ꺣󣬿꺣вѹһ꺣󣬾ͱѹ
ԶҿһδٶȫûΣգ˿Ǻֵܿа˴δ٣һٱһٿֲвҲδܵס
ʱĵһδٽˣ·Ѿʴˣȴûа˺ۣһδ٣ȻĶȹˡ
̧ͷŸ߿еĺɫУֻǧִˮ
䡭ˮǹϣһ𻨡ˮУڵһ㼱£ɣǿס塣
ǿŸ߿зˮһȭˮˮΡ
ȭͷۣ֮ˮĸʴֲ̫֮ˣӵв壬Ҳ֮ܵˮĿ¡
Ȼˮٴγȭˮһˮϱ
컯ɸУһĻŴʥ˴٣ڶδѾˣܲܶɹΣĴδ١
û˭ʥ˴ٻŴһγ֣Ҳ޷϶ܲܶɹ
ʥ˴ԽԽˣ֪СܲܶɹҲûףϾҲû˭һԶɹŴʥ˴١
ʱĵڶʥ˴ѾؼѹԽԽأѾʼ𡣺¡¡ֲؼ˻Ϣ
¡ǧִˮޱȡ
Щ֮ˮÿˮͰִ̺ſֲأ
Ŀһڿʼںū͵̫ͻСʱҲͻȻθߣʮɸߵĻƽˡ
ˮȭˮ֮ϣˮȻȻ˼Ͻ
ˮǧˮת˲֮ȫˮΡ
¡еĺɫмֱɣؼѹأռ䶼Ϊ֮Ť
Ĵʥ˴٣ҵѰҹҲں棬ٴαʮɡ
Ĵʥ˴ٽ٣һӴִˮ
ٴλЩĴʥ˴ͬ޷˺
ȻѵĴʥ˴ҲˣǳȣЩɹŴδ١
ʱĵʥ˴ֽˣ
Ѿں¥޵ں¥޵ͬʥ˴١
˵ǲˣںū͵û뵽ںū͵ô졣壬ÿµ塭
úСӦܶɹʥ˴٣ͨľ͵ۻߴκ͵ڰ˴δӦҲԶɹǣ˭Ҳ֪ھŴδٵΣСӵܲܶɹҷǳġ
Ϊĵʱ򣬹ȻϣѾúĵ֮˵ʥ˴١
ߴʥ˴ٷǳֲʮִˮͬʱ£¡¡ƿص񷡣
ںͨľǧɾˣֿȭӦսʥ˴٣һĻʵ׳ۣǡ
ˮʱѾֺܶൽ˺ۣûмѪ
·ܵƣ߿еĺɫм󣬾޴м񷡣·ȥ񷶼һڶס
ڰ˴ʥ˴ټ֣һ֣ضᾪ춯أ
¡¡
һˮӺɫзɳÿǧɣɢ嫵ˮͬʱſھҧǳ
ں˵ۻһ˼ޣ˿̵Ժ߱ϵİԵһս
޷һȭˮͷ­ϣˮըˮΡţתˮսһȭһȭˮϣȭԵף׺ޱȡ
ˮֻҪͻᱻ÷飬ˮΡ
Ҳ֪˶ãǧˮʧϳֺܶ˿ڣ˽ɫѪҺ
ȻҲûסڰ˴ʥ˴٣ھŴʥ˴ٿ϶Σˡɫء


652 ھŴδ
ɹڰ˴ʥ˴ٵʱ򣬲еľˮڷɱ䡣һ˰˴ʥ˴٣ľˮ˰˴νˮЩˮľˮ˵ǴƷ
ֻҪľˮȫЩ֮ˮʵ϶ᷢ츲صı仯
ͬʱؼѹԽأˣҲûָо
ھŴʥ˴ٱضǳֲȡ׻ƽҰѵ֮עȫʹˡԻԻһǿ˿̵Ѿûκα
¡𶯣һǧ೤ĽɫӺɫзɳε֮ˮȻǽɫġ
ʮ֮ˮÿӵԵ۵ʵֻʥ˴𣿡ˡ
ɽ֮սкܶ೬Խʥ˴ܣ˿̣ǶͷеĺɫУ𾪲ѡԶֵˮ٣ˮٵȴԽʥܳܵķΧʵ̫Źˡ
ʲôڶɽ٣Ϊʲôôֲʥ˴٣ʥ˴٣Ե۾ǿҲܲסοһʥˣ
˵˭ȻϲԶȥ
һʥˣ츳ô죬Ҳִٰɣ
ûҵȶδسܵסһʥôܶɹȥ
˵ŹԪ˧֮һɵھŴʥ˴ٵʱҲԺɱԵ۵Ĵ٣ѵ˵츳ܺȣ
˵ӦǳԪ˧ɣ
п켫ҲֻгԪ˧ɱԵ۵ʥ˴١
ѵɽ֮˵츳Ԫ˧ⲻܰɣԪ˧켫ʷ츳ǿˣ˭ܳ
ǰԪ˧һǰʮʥ֮ӣ켫˭֮⣿
ǿδأһܳԽԪ˧ǿ쿴֮ˮʮˡ
սϿգһԵ۾Ĵ̧ͷԶйȻоʮ嫡
˵Ԫ˧ɵھŴʥ˴ٵʱ򣬴˾ȻҲʮ˵츳Ԫ˧
û˵˭ѵŹֻķţ
ŹĸûгţеĻ½֪ˡ
ô˵˭ѵݷˣ
ҿӦǶݱιˣ
ٺ٣ҾôӦǱһƷ¥˴ˡ
ǿδأ˵ˡ
᲻һɢأһɵĴ󺺿ڡ
˶ǳӵĿɵһɢôӵ츳
ǲ֪һԶ˾Ŵʥ˴٣츳¾ҲȲϣ֪Ļ϶𾪵˵Ͼ骶ɽٵʱһδζɵģѶȱȲ
˭˵ɢ޵츳ͱȲŹķˣƫƫ˵һɢޡɵǳֱ˵
˷˷ۣɵ̧ͷԶǾʮ
ȻǿʮʼһǧߵĻƽˣƽ˽Ʈֳһɳĳʮսһ
Ǿʮڻƽߣ̽צɫˮſҧ
ƽ˰ڸ߿Уһƽսһȵֻ̫һÿγŷ貵Ľ飬񷡣
ȻԶ˻Ǹо˽Ŀ£Ҳδظȥӡ
⡭ǰʥ𣿡𾪣ĿɿڴһʥôôײУ
ûмԪ˧ʥ˴ٶԿ޷Ԫ˧Ǻεȷˣǽ죬һƽ˵ӰȴӡǵԺУǻ˵ƽ˲켫һţ
Ȼƽ˻ӽնɱʮĽɫΡ
Ѿնɱʮ֮ˮĽоʮ֪ܲնɱ˲²⡣
˵Ԫ˧ѾʮնɱˣҲˣδĳɾͱضԪ˧
û޷նɱĻע֮£پ˵츳Ҳûá
ţܶɹѣضŹʣ
ҾٵһɢޣŹֻķˣôиֱɵٴοˡ
ٴοɵ˾ɵ˵Щ
ɵ˶ԼЦһЦʱʵֱ̫ˡ
ַ˷̧ۣͷŻƽ˺ͽս
ƽ˻ӽɨ˷֮һƬƬӲӵĽмնɱ
ÿµս˾;űԵһսҲ·磬Ȼֻһʥˣ˾̾
ʥ۷սԵ۲֣˵ŹķŶʵһʥ۷ȻԵ۷ս̫˼ˣŹķҲûţ
һȷʵûţҲֻеĳԪ˧ӵս
ǰԪ˧԰ʥ۷ʵķľűԵۣ˲ӵԪ˧츳ˣȻҲս
ٺ٣ĺͳԪ˧֣ԲǳԪ˧Ķ֣ɵȻֿˡ
ٴοɵЩ˿ʣΪʲô
ٺ٣ֱɵɵЦˣǳֱЦݡ
һɵ̧ͷԶƽ˺ͽȻڼսгѷ죬Щѷ춼Ǳնģþ޷£
ȻɵɵЦõĽǳԪ˧̵ģôǳԪ˧Ķ֣
𾪣дš
ô֪ĽǳԪ˧̵ģ˿ɵ
ٺ٣ΪʲôҪǣҸֲ졣ɵ˷ۡ
˿Цãһ϶ں˵˵
ʱƽѾнնɱƯһενɫˮΡ
û뵽Ķɹʥ˴ˡ˾̾
ûע⵽ɵ֪ʲôʱѾʧˡ

Զɽٵĵطˣͷū͵䰫ͨˡ
뷵컯ɸһֻĴļͬʱһЦУСֵܣһŵҩϵȬ벻Ҫ
ԣɫ䣬תһһĿĴ󺺾վһɵЦ
ǣɻ
㻹ûлشҵĻ벻ҪҩɵɵЦ
ٺ٣ֲʶΪʲôҪĵҩʶ˺󼸲
СʦܣѵʦֵĵҩҲ𣿡ɵЦ˿̵ſޱȣҲɵ
ʦ֣һ㶡
СʦܣаСӵĶˣôھȻ϶ʦֵĶɵŭ״
Цá
Ȼɵָһһŵҩ
ֽסҩЦЦȥʱȫůģת˲֮䣬ղŶɽٵƾȻת˴롣
СʦܣΣʦֵĵҩɣɵɵЦ
ʦ֣лĵҩҵѾһˡĭ
ǵȻҴʦֵķ͵ģʦԼҲûóԡɵɵЦ
һ鴤


653 ƽ
Сʦܣû뵽Ȼõ컯ɸ컯Ҽ棬Сӵ츳ɵһ컯ɸߴ컯ɸɵЦ
ǵȻ˵츳϶ܳ񡣡ҷǳš
ٺ٣Ҳδأ֪켫ж𣿡ɵЦʵ
ҡҡͷüͷ
켫ٸܳ˾ԲᳬɵЦӵаͰѪҲδܳ񣬸οˣ
񡭡ĭ˵̫ңԶˡ
ұ뷴ɵҲ֪ɵ˵ʵھűɿס˺ܶ꣬ҲŬ˺ܶ꣬Ȼ޷ͻơ
СʦܣɸƺѾˣһԪ˧ôʦְһޡɵЦ
ʦʦ𣿡һ㶡
ǺǣʦֲʦƷʦɵЦ
ɵΪˣ֪ȴ̾ʦ֣һߡ
ŶѵСʦʲô鷳ɵһ㶡
ԥˣʵڲ鷳ɵϾƽʵ̫Σˡ
Сʦܣʲô鷳͸ʦ˵㲻˵ĻǲʦַˡɵЩá
ЦЦȻ֪ɵû̾ɵ
ĻɵĿһЦ컯ɸȥҲҪ֮ҵƽ磬ھʹȥƽ磬ʦķϣǼϼһӦòΪǡ
˵ţɵӰһʧ컯ɸҲɵ뿪컯ɸ
컯ɸ⣬ɵһһѾ޸У޸ͨѪ죬ɢѪɷ֮
صɱͬʱһ˿̵ɵȫһˣһħ
ɵһһͷԶգռ˺ѣһͷĿռȻ֡
Сʦܣߣɵž޸˿ռ
һۣĭ׹пɵҲ𾪣ɵʵɲ⣬ס
˸ɵ˿ռ

ռɵ˳һ½أطãã޼ʣͷ½ɽ壬ɽֱơ
Сʦܣǵƽ磡ɵǰɽ塣
˭Ϊôҵƽ磿ɽϴһϵ
ҽκԶͼǲǵƽ棿ɵЦ
κԶͼɽɻȻʵǴص۹Ĵ󽫾֮һκԶͼ
ûȻϵҡκԶͼЦ
Ԫ˧Ķͽ˭ʶɽЦ󽫾úԪ˧Ъţҵƽʲô
һˣҵҾ뿪κԶͼЦ
֪󽫾ҵ˭ҵƽٳ˵֮⣬ƺûࡣɽЦ
ٺ٣Ҫҵ˽ǸࡣκԶͼЦ
ɽ˳Ĭˡ
ң׹ɫһ䣬е˲
󽫾ذɣԪ˧ˣҲܰ˴ߡɽ˵ڣûκλء
κԶͼɫһ䣬Цκĳ˲أ
󽫾츳ˣΪɽ˵Цƾ󽫾ΪҪҵƽǿдһˣûпܰɣ
κԶͼЦûκĳ˻ûԴ󵽿Դӵƽǿдһ˵ĵزҵ˳Ϊмɰգ
κԶͼĻɽϴһЦܣҵ̫ˣøҵҪֵڣҵô˴ߣ
ȻߵɽϴһϵˣǳԪ˧
ҲʦСʦκԶͼЦҲܰ˴ߣҳҵ˾ͻȫɱƽ磡
ҡ׹˰𾪣ⲻвƽ
ߣ˿úýѵѵ㣡
ɽϣһ𣬹гһӰ˾Ȼӡ۶ɵġԻ㲻ɢϢҲǳֲ
Сʦܣ˺󣡡κԶͼɫأǰ
ȻǸӡץκԶͼգƲɵ
ƾһκĳ˵Ķ֣κԶͼЦһ˴ϡ
¡޸ڴϣؾκԶͼϸֳһĨ졣
ֻӡ۳ɵĴֱһ飬ӡƯڰС
磬Ϊʲôҵȥҵȥɱ練ƣɽϻصһ
ɱһСɽϻصŲϵ
Ȼɽϵĵ˵磬ûиоϤĸо
ûϢȷʵǳϤƺ˵Ϣƽͬʱһ
ǸСӣ˵ϢһȻ˵˵
𾪵ʱκԶͼתɫСʦܣ⼸ϼһǿĲˣҲûа취ֻʦˡ
뿪ڣȻˣ𣿡
κԶͼɫһ䣬ѵƽˣ
ˣҿҪӦңԲܴߣֵ
Ϊʲôǳ⡣
壬ٸ˵ԭӦҵҪġ浭һЦ
κԶͼһۣκԶͼ˵ͷ壬Һ׹˽
ܿ죬һУһߣͷ棬ʹ˸ߵò
棡
ɫ΢䣬ǰӦþǵƽ֮һ
ƽ棬Ϊͨ죬۷ǿߣķĴ
κλ˿ɷرһ¡˫ۣĿɨκԶͼ׹С
κԶͼɫһ䣬漴ЦСʦܣɲҪΪٺ٣ʦƢɲôá
˵ţκԶͼ˵ͷת뿪˹׹Ҳתȥ
泯˵ͷ벻סĶ
ĿһڵǰңǶ컯ϡ
ףƽ滺ڡ
ɫ΢䡣
ıѾң϶׼ҵйأǺǣҲµĹȻûЦ
ô֪׼ҵˣüͷ
ΪϸоϤϢûв²⣬Ӧ׼µĲ濴Ĳ˴ϵĺɫС
ǰɫһ䡣
ֹ泤̾ǰֵܾͱѹڲС
ɫ䣬ҵɫҲˣҲû뵽õƽ棬Ȼѹڲ档
׼ҵһģֺʧˣ벻ֻص׼˵滺ڡ


654 
ֻŵ˵ûпڡ
Ųֵ֪ܵʵǶ档
𾪣ƽ˾ȻǶ档
ֵ˵ƽ硣滺ڡ
ѵҲǱ˺ģ̲סʵ
ǷȥԸһƷ¥ˣֵܸϻȥʱѾʧˡ˵
ԸһƷ¥ˣɫһ䣬Ҳɻ
սķѶĸͳһԭ½Ϊ͡
ҵôǣȻͳ¡
ϧ˲ûгɹʧˣǺ֮ϵӴжϡ˵Ӧ֪Ǻ֮Ĺϵǲжϵģ䡣
֪˵ûһ˲ūӡˣ˺ū֮ϵԲжϡȻɻˣΪʲôõڵĲūӡ
ǲɻ󣬶ΪʲôòūӡȻЦ
ûЦУԶκһˡ
㲢ūӡơ˵ūӡ޷ĴҲ޷飬ΪЩǲԸΪ¡
ɫ΢䣬ǵ˵治֪ūӡ޷͵顣
ȻҲ֪˵Ǳ˭ģҿԿ϶ɱ˵Ӧͬһ˵˵׼һУһҲйء
ɫһ䣬һ˵Ļһ˵Ǳһնġնһˣѵɱˣ
˵˺һһսѾˣɲûֵ˵ѰˣΪ׼ҳһУҲ²⣬ӦѾҵǸˣϧղ˵Ķ֡
ʵ˵һѾǳԽ񾳣һ涼˵Ķ֣˶֣
ѾһˣѾָܻʵеʵͲȥĴնɱ׼ҵˡ滺ڡ
û֪Լ׼ңҹ˼׼ҵʵһֱڰĿһ
˼ɵĲֹ׼ңҪҲ˵²⡣
ΪʲôҪЩ£Ȼʵ
ΪжֵһκˣֻˣЦ˵ЩСģѾõ˲˵Ѿ˲壬ÿһӵв׼˶ᱻϡ
лԵĸл
ϷҪڶ£ϣܴӦϷ򣬾ԲҪ˵ȥǳ֣ص˵
ֻҪģһ˵ͷ
ҲҪӦϷԲܰ¸㡣ɫ
㵽˵ʲôüͷ
¡ЦԸԸⱣܣ
ҴӦ㣡˵ͷ
࣬ҵһʼ棡滺ڡ
ɫ䣬Ȼ࣡
ʧ˺ܶ꣬ȫʧʵˣ˲ںū͵Ҳ޷սʤ˵
˵Ļʵ̫ˣ׼ҵĶȻһʱˣӵԿʵ
취ʼָָ䣬һļȫָ㲻ǰæʵҲָ˵һʼļ֮ʧпܺͺ˵йءֻҪʼָ䣬˵ܴʼǶ֪˵˵˭
Σ𣿡
ûΣաҡҡͷ
ǰļʧ𣿡ʡ
ģļ϶ʧ֮㱣ܣǲú˵֪ʼ滹ţʼʵ̫˳ֵĻҲδصס
ѵûǸ˵Ķ𣿡̲סʵ
Уϻĸ˼ɡĬƬ̲ſڡ
ĸҼͬʱڡ
˵𣿡滺ڡ
ɫһ䣬ãȻҡҡͷҲãȻҡҡͷ
üͷѵͰ񾳴йأ
û˵ͷȷʵͰйأϷ˶ΪŴ񡣡
Ŵ񣡡ͬʱ˿⡰ŴӦòͨİ
ΪֹܵϷ˹ʮʮ˵Ϊǰ񾳣ʵˡ˵ѾǳѣϷϼѡ
ղ˵ĸú˼ɣѵ˵ľǷǰĵˣʵ
˼ɵֻҲǰˡҡҡͷ
ղŲ˵ĸ𣿡ɻ
һˡɫûԼϷ񣬿ʵǿϷȴԵ
ˡĭ
ĸ˵ʵǿϷҲûȡʤĻᡣ泤̾һ
һۣӶԷп𾪡
ˣϷĻ˵ڿȥˣڻûԱʵ㻹ܴ뿪˵꣬۾Ѿϡ
ת뿪˴컯ʽ
˴һЦүүүүʲô
ǰүүǲʲôүүһҲ棡
һ¶ϲɫ
ԶУһ֣߳߸Ůһʮ꣬һߡӣǸʮŮ
Ҳʱһ۾Լûпҧź촽һᣬȻ磡ʱ͵˵޵øġ
§ЦŮӿ޶˻ѿǸ˵Ļ𣿡
̧ͷ˵ʲôʱ˵仰ˣ
ղ㲻𣿡ֹ˹ıӡ
磬Ƥղ˵Ļô죬ΪЦ
˵ǸСѾͷ˳䣬Цû뵽Ҳˣԣ
⣿һ㶣漴ɫһ䣺ֻСè
СѾͷĹĵ˵ϻСè
һ鴤ֻɫСȻϻûп


655 Ϸɣ£
Ժڵƽ˼졣
κԶͼҲ˵ƽ磬սĸ棬ÿζõԻκԶͼ֣κԶͼȻѾȫȴֻܺ͵ƽ֡
ǣκԶͼϵս汾ͺսÿ춼սƽ綼صк¡¡ĴĸֻεҡͷҲûȥֹǡ
죬κԶͼֹͣս棬뿪˵ƽ硣ԭκԶͼӵϢŵĸų֣ȥΧɱŵĸš
κԶͼ뿪ûжãҲ뿪˵ƽ磬Ȱ˵£ղûи
һСѾͷȴ뿪˵ƽ磬СѾͷֻϻС
С֮Ҫ뿪ƽ磬ȥ磬ҪȥԼļ磬ͨеġֽ硱
СıħԻ޽֮һ뻢кܶ࣬еġֽ硱һ
˼壬ٸϵ繹ɵģٸϵУÿ綼Źϵ壬簵壬ȵȡ
Щϵ⣬ҲвҲЩпɽɣھһ
֮뿪ƽ磬ȥһڣѹȳκԶͼ˵ڵʱеȥڡ
ȥ磬ĿĲֹҵҪСҵֽ硱СĻ硣
ƽ⣬컯ɸУ֮طȥ
컯ɸڵĴڣȡ׻ƽ׻ƽϵѾˡ˵ʱѾȫ䣬ǳȴûг֡
εЦЦ
Ȼ컯ɸţ컯ɸͣ
ɫ䣬׹нüһ
˱棬Էʵ̫ǿ޷ѳȥ
׹лңͬʱ뿪˴С̧ͷһ뿪ˣ˵С֣
һСͷŹͷ͡
컯ɸ⣬ĿĹˣ컯ɸΧĿռ䶼ѾŤʹ컯ɸͺӣ޷ƶ
컯ɸһ֦紥ǰ趯ͼƿռһŤĿռ䣬̷顣
׹ɫأʵȻȲôǰҲԳԽ˰ԵۣǾȻ޷ƿΧĿռ˵ռʵǳ¡
Сӣǿ鷳ˡɫء
ɫҲÿ׵˭ԸԼ
ȻԶĿռ䷺һ貵ĽɳŷɳУһǳ۵߳Ľµĵطռ䷺һصȦȦ
ͻȻֵ˳ţͷڷϣ¶ʲݡ
ˣĿһݣ˸һǿҵΣС
۰µ׼ңÿһ־ž֮˿׹УһЦ
һƷ¥ˣס
˵ˣҲһƷ¥ˣӦ˵һƷ¥ҵġ˵Ц
׹ɫ䣬ѵһƷ¥Ĵ¥
ԣ˵һƷ¥ģһƷ¥Ĵ¥Ҳûʸ˵ֻΪһƷ¥ڱݰ˴ģѵǰ˴峤֮һ
뵽Ķȥ˴峤ӦǺķһĳǿߡ
׼ҵ˸ͲӦûϣǹ˼һ·Ǹ뿪˼˱Ц׹С
׹ɫأˣǾȻ㷴ͷ
Ѿ׼ҵʱ׼Ӧʧˡָ̧ŷ貵Ľɳɳǧ磬ǵص
׹мˣЩɳٶʵ̫죬ת˲ͷ䵽ǰ
ۿ׹оҪɳ֣üһһһˣǰ
һӣһɫɳ飬סǹ⡣
䡭
ɳͺɫײĺ쳹졣ɢȥԲǧھǺɫ棬ҳ貵ĽɳĿ
֣˿ǰİˣһЦƺ֪˻ˣԲûиеȡ
ͻȻֵİ˾Ȼǳ骣ǵ
Ϸɣĳ˵ͽҲɱ骿ˣĮ
֣ѵ֪ĺͽ׼ҵ𣿡ϷĿһҲĮ
׼ҵΣ骵ڡ
ѵ֪ص۹׼ҵг𣿡ϷЦΪص۹Ԫ˧ȻˣҶҵ֪ǻô룿ӦôҶҵ˽
ĳ´Ҫκ˽
һתߣճĳ˱ػ̤ϱݣɱ˴֮ˣ
骣вңƾһΪĳ˵Ķ𣿡Ϸɵɫȥ
Ȼһصƾĳ˵һȷʵĶ֡
Ϸɫ䣬׹еɫҲһ䡣
ͬʱǰ骵ķޣʧӰ١
ʧɲǣ߲Զռ䷺һʻǰ
骣Ϸɿɫء
ϷɣɸҽӳĳһУڴһ
骣ʮδĿԽԽˡϷЦ
Ϸɣʮ겻ķϻҲԽԽˡ
ڷɳһƴСĺתϷɣɫɳȥͬʱһġת˲֮ͻǧǵصϷɡ
ߣϷЦͻȻθߣɽɳˣɳɢɫĻ棬ҫʮ˿̵Ϸɾͺһ̫ҫ۶Ŀ
ÿµİѪ֮һݡ
Ȼĺɫ£һɳڸ߿գݺᣬҪѲնһ㡣
ˢɾ޽ͻȻնɳˣ磬ɱˣ
ɳ˵ȭͷȻ󣬽һȭɾ޽ϣ¡ؼصŻصĺڵĿռ׷׷£֮ٴη飬Ϸ
׹УԼ컯ɸһεʹǲû⵽ĳ
ÿֲһ׹ɫ䡣
ڣؼָֻƽϷɻĽɳʧؼֻϷɲʵЦ骣һ֮ҳġ
ķֻƯνɫѪҺѪҺС̫ۡ
ϷɾȻˣ


13 


656 
ƯڿеѪҺУؼ䳹׻ָƽ
׹С˶ڴͽεͷǲС
ʦ˭Ŀһ
ϷһƷ¥˴峤֮һԺǲùڵǸŮӣŮȻ¡
˴峤ɫһ䡣
Ȼǰ˴峤ģԺ϶鷳ȻԸĻҲ˼֣һоֻܿԼˡ¿ЦЦ
ģֻҪǰ˴峤֣Ӧû¡Цʼ硣
ͽɲҪ͹˴ʵ㲻ǰ˴ļ֣ҲǵĶ֡ںȻ骵ЦͬʱಣڷɳһƣС
ͷƣдšԪ˧֡
ȥص۹ǵԪ˧ңܹ˳ִﶼǣһ㸸ĸ¡УҲְ㣬һֻܿԼЦ
֪Ҹĸ£һ
㲻ңʣҲ㡭Ц¶߰ɡ
δ䣬ѾתͷʻԶܿʧ
Ϊʲô֪Ҹĸ£ʧķ
˵˺ų켫һţϧҵľ̫ͣһҪս׹Ҳ
ɫ΢䣬תͷ׹УЦ϶лսġ
ϣˡ׹лڡ
߰ɣǻҪȥ磡ЦЦת컯ɸ׹н
û뵽СӵʦȻԪ˧֮һĭҲ컯ɸ
˽컯ɸ컯ɸͻһ磬ƿշߡ
֪骵ʵû뿪һֱС
컯ɸߺ¶ڣĿ齣ƺ˯˳⣬滹ĸŮӡһŮȻ£ŮӾȻʥ̡÷
磬ĲһƷ¥鷳ô죿ʥü΢
㣬ĵȻСӣֺαصġ÷ЦЦתͷ̣ʵ㣬˵˵Ķ𣿡
ûлشǵĻתͷų骣ĵ磬Ϸɻȥ󣬻᲻༸˶Ը㣿
ԣ÷ʥҲ˳骡
˫ۣЦλﵣģĳ˻ǹⲻȥ
ĸŮ˶ʱ˳һۡ
ЦЦŴ⣬˵Ϸ߼ҵ峤ͲϷˡο߼ҵ峤ٰǴ߾ˡ
ԣ䣬¼ҲֻǰӣŸ˵ֻɣ
ãʵ磬ھͻԪ˧𣿡
Ǹûȥˡ骵һЦ

ͬʱ˳컯ɸķк硣
ãã޼ʵգһɫƯڿУתɫи籩Хֹ
׹뿪컯ɸĺɫУ˶ǵһ硣
컯ɸһɫȥ׹н
ɫиоǿƺҪɫС
˵絮Ѿкܶ꣬˭Ҳ֪ʱ䡣Ҵ컯źɫС
Ӧഴİɣҡ
˵ܾ֮ǰ﷢һսǿ߽֣ռ飬ĴҲ˲١˵ֹ˵˲٣磬ӦþЩͰµġ
ѵͰ񾳵ĴܣһսĲҳ̶Ȼ
켫£УϣԶġڣȴٶͰʵ̫ˡ
ֻҪǰԵ۾Ϊˣ磬ܶ궼ʧдСδض˺Ͱµġҳ
ûֻҪΪﵽ˰Ե۾ȶˣҲ¡׹е˵ͷ
Ҳ˵С硭ӦþǵȥİԵµġ磬ǵȻİµġ˷ССĺɫС
ڵ֮أ׽磬˵˽һűµġ˵ŵ޸׽Ŀռϼ᲻ɴݣͨİ޷ơ
׽絽һ磿̧ͷԶĺɫУɫʵ̫࣬һۿȥͷ
׽ֻҪߣ϶ҵ׽硣˵֮⣬ǻ˳СѾͷѰҡֽ硯
˵ͷһ컯ɸɳһʯСţ׹жʯʯһ
Ưʯԣ컯ɸ޷ӿٶȣֻܲƿЩʯ
Ȼ컯ɸǰֳһ޴ʯһƯڰеĵ죬ľգдС磬ڵʯΪյеյǳ󣬳
컯ɸܿյǾʱյϣȻ¡һ졣
׹ͬʱſյֱֻನƬƬನ磬Х˷׹еĳ
յֵһƬӸ߿տȥԿһֱǧɵĿյغȻ֡յ룬ȻˣһѪɫۣĿ࣬׻棬
ֳѪɫ޸ɢ嫵ϢȻһʥǿߡ
󺺵ĶˣҲǰʥǵоȻšϴȨȡ
ҷֻ·һȰ㲻Ҫһ˹Ц
ϴɣ֪ϴ֮Ŀֻ֣Ҫϴˣ㽫ӵòһҲЦ
룡󺺺һһһˣѪɫâؼ䣬ɱˡ
֪ЦϴȨһӣϴŷ˿󺺵ľ޸
Ѫϴ㣬ȻȥϴĴ޸ۣʱֵܶŵˡһ˹ЦϴȨһ㣬ʮϴ󺺡
ƾҲϴҴ磬ֱǲЦһϴ⡣


657 Ѫɷ
޸۾ȻĴ磡յ⣬˺Ϳ󺺵ĶԻɫһ䡣
;޸ۼĴȻ࣬ȴѾѾ޸۵˺ѣҾ޸ҲԲ󺺳¡
յϣѾ·磬ϾҪӦˣһϴ⣬ǳǱ
ѪܿҲΪŵˣֲ˶õģ˱߹ЦϴȨȹ
Ȼһ˴Ӻ湥󺺣ɫһ䣬һ˳ȥ
ϴȨȺѪײɽֱһ飬ǺҲܣѾú˼
Ȼʮϴ⳯ſһ˳ˣ
ɫ䣬Ϊᱻϴʱһס͵һʹܿϴ⡣
ŵĺ˺Ϳ󺺵ɫͬʱһ䡣
ಣ󺺱ŷɵյ⣬һʯ֮ϡ
ʯˣȻ׹У
󺺾ɵĿ׹УݵľɺֵѪлλ
ѪڰʥзǳΪѾǾűʥԱΪѪʥ
˵˾ͷӶڵʯϡ
ߣһŵĴ£˼ͬʱЦϴȨȣ׹С
ûг֣׹оѾνˣĽһγֲɱ˾㤡
㲻ʥһ˵Ļû˵꣬׹еѾüģ궼ɱˡ
һҲûüߣ׹еĽʵ̫죬һ󣬽Ѿüġ̫ˣѪʥӦѾˡ
Ǻ
ʣ׹ޱ飬ʲôνһ
Ѿ˵ϣɴ۾о֮ɫ
Ǿ޸ۣ˵Ķ𣿡ȻЦѴеѪʥѹ
عѪʥĿûµĴȷʵǾ޸ۡ
޸Ǻѣ㲻ôҽͽˡЦ
ּȻǴѣµֳԺСܾͽһˡѪʥЦûʲôӣڿɿ
Цҡҡͷҽ껹ûгʮ꣬ҴЩס
ʲô󡭡־ȻʮꣿѪʥɫһ䣬𾪡
˵ͷ
ѪʥʮȻΪʵ̫ˡȻ룺ѵĸĵϵѵǴ󺺵۹ˣ
˼ʱȻЦѪ֣⸽ŵ𣿡
ԣѪʥֹ
Ѫ֣ѵŲĳ𣿡ῴѪʥеԥ
֣ҾԲŲ㡣Ѫʥ˵ʵ⸽ȷʵŵˣΪǣű׷ɱ
Ŷǣɫ΢䡣
ֿ²֪ҳ˴޸֮⣬һܡѪʥ˵ΪܱŵץˣȳܣԲŵš
ھ磿Ŀһ
ûȥѪɷʱұȥѪɷ;ŵˡǵľ粻ҲûܽѪɷ磬׷ɱǱƵֻߡѪ
Ѫɷ硭Ѫʥ𣬡ȥѪɷ磬ǰܾȳ
ĻѪʥһ㶣漴ϲ
Ѫʥ˸ȥѪɷ硣

һ޴ĺɫ֮ǰ컯ɸʯͣ¡
ʯϣźɫУѪɷ𣿡
ûѪɷѪɷĵ̣˵һġѪʥ͡
˵ʱʯѾɫС
ɫУ˳Ѫɷ磬ؼŨҵѪɷ֮߿еƶ䶼Ѫɫġ
˵ѪɷڰǰѾǰ벽ˣʵɲ⣬˵ڳˡѪʥ˵
ΪʲôѪɷ磬ѵҲϴѪɷˣ⡣
ӦòܣѪɷڵĴ壬Һ༸ѣһŵ˳ֶԸѪɷˣѪɷ༸ѿ϶ӲѪʥҡͷ
Ѫɷ֪ŵѪɷ𣿡ʡ
Ҳ֪ӦҲ֪ŶԣŵʹϴȨȣûϳѪʥҡҡͷ
ʲôطץߵģӦȥʲôطʵ
Ѫɷ֮һѪɷץߵġѪʥ˵ھȥѪɷ
˵ͷ
ಣʯƿշߡ
ܿ죬˾ѪɷѪɷãã޼ʣˮɫȻѪɫģҲɢѪɷ֮
˵ǸγѪɷ磬ѪҺγ˽յѪɷѪʥ˵Ѫɷڵ˺ܶѪЩѪһֱǱѪɷ棬ר͵Ϯ߰ޡ
ЩѪʵǿ𣿡컯ɸʯʡ
ǿѪ̵Եۣأ˷ʤѪʥµ˵ѪɷѪˮźصɷһ˵棬ͻḯʴ꺣棬˱ɷӡ
΢٣Ѫʥɫ˵еѪͨˣֻͨİתģǵѾòѣұѪҺΪʳ򲻳ͻ
ˮȻ˱ѪͷѪɷӿȵѪˮɫ΢䡣
𡭡һѪдѪ죬ߴǧɡ
һߴʮɵľˮǰȫѪɫۼףۡ
Ѫɫĳڼϣӳ죬˫ȣ¶òҹ档Ѫɫκǳƣȴһβͣβϳ̣ޱȡ
СģѪѪʥһȳ֣˫ž޸Ѫ
Ѫŭ̧צץס˾޸һֻצץѪʥͷ­ӣȻŤѪʥͷ­
ÿµѪɫ΢䣬нһһƿնѪֱϡ
ѪץסѪʥֱ۶ʱѣ׹ѪɸߵѪˡ
𾪵ǣѪֱ۱ϺѪҺȻ۳һֱֻۡ
СģǴ̴Ѫ࣬޷ɱѪѪʥһ
࡭׹ĿһȻνһѪಿλһϸ緢˿ĽѪؿڣࡣ
¡ѪȻ£Ѫڣǧɸߵľˡ


658 Ѫɷ
ϢѾʧˡ
£ƯںϵѪѪಿλɢѪǳ
ֵܣѪȫ˵ѪɷרѪѪʥ˵
Ѫɷ˾ȻѪѪɷ˶ѪһҲܡ
Ĺ˵Լ˵ԼпѪࡣ
ֻѪ࣬Ѫ˳̫һʯ
ˡÿһȦѪصѪζˡ
Ʒϣʼ˹ڡе̺źŨصѪɷ֮һڣͱ޷˺
һĻѪʥ𾪣Ѫɷ츳ˣӵɷĹԲѪȻҲʵѪʥԾ
Ѫʥ𾪵ʱѾѪеգ໯ĩš
΢΢ȻԣɱϾѾˡѾǾűʥĻ֡
һΪűʥ͵˻Ե۾ʱҪΪԵۣӵгԽֻͨӵ㹻ȡڤڤ֮УԼĵ֮
ÿ˶ԼĴһ̫֮顱ռ䡣
֮ܶ޷ΪԵۣΪ޷̫֮ҵԼĵ֮Ҫҵ֮񣬱ӵ㹻Ļǵ޷ȡԼĵ֮񣬻ʧ̫֮顣
һʧ̫֮飬ԶҲͬʱҲȥ
˵ҪΪԵۣðžһΣգÿܳΪԵ۵ĴܣǾĿ飬ղܳΪԵۡ
츳ԽǿˣڵԽҪĻҲԽͨűʥĺü
ӵʮ磬Ҫ㹻ͳȡ֮񣬿϶ʧ̫֮顣ڣ㹻ڵʮʱͿԳԳԵ۾ˡ
ղѪĵѾһģֻҪʮֻϵİʥѪԼޡ
ѪɷʥѪ಻ࣿѪʥ
ѪɷѪ󲿷ǶߣʥѪҲкܶ࣬ϡеǰԵ۾ѪѪʥ˵ԽѪɷɷԽأѪɷѪ϶Կʥ
ھȥѪɷĿһȷѪɷ׹н
ֵܵ˭ȻҪѪѪʥȥ
Ǹո뿪һսͷɳ۶ڸղű׹ɱѪϿͣ
սףʮˣЩȫѪɫۣͷѪ죬üëҲѪɫġ˳ԾǣЩȫһѪɫβͣβ͡
ǵò༸ûʲô𣬿ȴƫƫһβͣǳ졣Ѫɷ֮ˣѪɷʵǵԳ
үֻѪѾˡһ˺Ȼڡ
ǰһѪɫ긺ֶ죬üˡ
˵ĻүЦɱѪ˾ԲѪɷˣƬѪҵĵ̣ϴ϶Ҳỵ˹ء
үѵɱѪ֮ˡ˳
ӦǣҲΪʲôҪȥѪ࣬Ѫɷˣ޷үüͷ
үĴѪ࣬һѪζǿ϶ҵĿһ
ھȥүЦѪɷѪܴ࣬˭Ҷ׷Ź
˵һЦ
ಣսѪɷɳ۶ȥ

Ѫɷɱ˼ֻѪЩѪаʥҲ߾ЩѪ˺ܶ࣬ڣѾʮ
ȻѪɷүս
תͷսϵүүҲˡ
˭ΪʲôôѪɷأүߵЦһ
ֵܣǾѪɷˡѪʥ
ѪɷˡĿһ
ߣǵ˭ôشϷĻٴЦ
ʲôˣƾʲôҪ˭Цʼ硣
ЦѵѪɷĳˣôѪɷҰ
˵ţ˺Ȼ̧һץʮѪǵصˡ
ûг֣ѪʥѾһѪ֮ϣ䣡Ѫⲻϱ
űʥһ漴ЦиűԵѪɷ£ѹˣãǸűԵ۱˭ǿ˭
ֻӣӴһףѪʥЦ
Ȼһֱûпڵү˵ˣǵ˭ΪʲôҪѪ࣡
Ѫ࣬ҵôʲôôҾûбҪˡЦ
һҪ֪أ̫ӰȻһЦ
ûл֪Ȱ㻹ǲҪ֪ĺáЦЦ
ߣ˵Ҳ˵˵Ҳ˵үЦһʧ˼װϡ
ת˲֮䣬үͳǰ֣ץš
΢ûкˣһȭ˳ȥȭХүצΪȭʾһȭӭȥ
䣡ȭཻүɫһ䣬˺ȭͷ顣
ȵգû˺벽
һĻѪɷͬʱɫ䣬үʵжǿǵȻͨľűʥҲδүĶ֡ǽ죬үھȻĶ֣ʵ𾪡
СӣеʵֲøѪɷţүЦƤȻѪɫëͬʱıҲѪɫ
ת˲֮䣬үͱһ޵ĹϢȻ
үһһ³צץצ罣棬ޱȡ
Ŀһƻ˹ͭɫšǿ֮һȭүצϡ
ϣȭͷצײ貵Ļ𻨣үƺһ˺˼Ѫڡ
Ѫɷٴ𾪣û뵽ʹүҲĶ֡
ҲһȭȻЦ󲽳үһǴȭ˳ȥ𶯣졣
үĿһݣˣͬʱֻѪ⣬ѪɫꪺȻ֣һꪴȭͷ
ꪴȭͷ֮ϣ䣬˲֮үʮ
ٴ𾪣ȻѪ֮ס˳ꪣҸûˡ


659 ٻɱ
Ѫɷүдţû뵽ʹԼѾʹȫȻĶ֡
㻹ҵΪʲôѪ𣿡Цʼ硣
㵽˭үĿͨˣͨ˸ûôֲʵ
ûлشүĻѾת뿪Ѫʥ׹н
ŲԶȥˣүɫתͷˣЦȥϣ˵֣
ǣү˵˵ͷתһߡ
ҸԵˣֻ·һүЦ

֪ѾȥѪɷڵĴϣ˿̣ѪɷɱѪɱĺһֻޱɵģֻ޵ıһͷȻѾɱѪκǷǳơ
׹вûг֣ɱͷѪͷѪʵʥȴԶԶĶ֡ɱѪѪϣʼѪ֮ܿ죬ĵʮѾ
Ȼȴüͷ̫ˡ
üͷһüģ̫롢ҹ¥ͬʱɳ
һĻѪʥɴ۾Ͼ֮ɫ
ȥѪУŵˣȲҪū
ԣ¥޵˷ɢߣΪɱѪȥˡ
̫ū͵İæʡ鷳Ҳ԰Ѫʥҵܡ
Ȼо꺣ϿգǳڵĲһӶ
ǳˣͷһɳƯǰ
ȻһɫӲзɳƮ߿գԲڣ¶Ȼ
߿ܲ¡¡ľصؼ䣬
ǡٻʱ٣Ѫʥɫһ䣬û뵽ϾȻнٻ
ǳ汾ӵߵʵٴνʵʥˡȻǰǳֵܵסٵϴֵסĻҷ
һٻҲִ٣һˮ١ڶǷ٣ٻ٣Ľ׽١ٻѶɹľˮ٣Ϊ֮ˮԽٻ
Զԣˮ׶ɹһδ٣Ϊˮ֮ˮ
¡߿енˮÿִޱȣǵصǳ档
ǳתһ𣬺ˮײһ𣬺䡭
ˮˮӿȣǳ֮ϣͣŨ̷
Ҳǳ棬Ҳ֪֮£˸֣ܲض⵽ԵĴ
ʱǳٴһתһȦȦ忪֮ˮİΧ
Ǹ߿еĺɫУֽǧٵˮˮ糤ǹĴǳ֮ϡ˲䣬ǳͱɢһ档
ɫһ䡣
ģû׹Ŀһ
Ȼǳ£ֻһɫɫǰø󣬸ӾӨ͸
Ȼ˷֮ˮǳ棬ʼ˵ڶֵĹ
ǳ治ϱƻֲϺ£ÿκ£ǳϢͻǿһ֡
ڣؼָƽ֮ˮʧǳɹ١ɹٺǳϢǿʮֹʥˡ
ǳɽٳɹɲǣѪڣһֻצ̽ץסǳ档ֻצʵ̫󣬵¶ѪĲ־ʮ׳ҫ貵Ĺ⻪
Ѫɫһ䣬ͻȻֵѪѾ˼ԳԽʥѪΪֻеۼѪܻȥԼڵһָһǡ
Ȼ׹аνĽʵ̫죬һնº󣬲צնأѪһǧкۣҽǧߵѪˡ
צնϵɲǣǳͷų棬סצצʱճɻҽ
ѪкȻŭţѪڣһǧɾˮڿУ嫡
̫ɫһ䣬ȻǰͷѾѪɫȹ̫ݵľƣԿóͷ̫
̫Ȼſһ磬Ѫڣӿȣ
׹бɱ̫ȻڣԸ
˵ţѾںͨľ͵ۻţ˺Ȼθߣǧɻƽˡ
ǡѪʥɫ䡣
Ѫʥ𾪵ʱѾһȭ̫̫һצӭȥ
䣡צȭͷײ̫ǧ೤嵹ɳףҲʮಽ
Ѫʥ𳹵ˣһʥѣȻܱ̫
̧һץ۳ɻƽ֣ץ̫쳹˷
ӡǷרԸľѧˡ
ƽץ̫һ˦β˻ƽϣƽַ飬⡣ͬʱ̫ɳȥ׹ѪУǧɾˣѪꡣ
һƣɳȻ󣬿Ѫ֮ϣѪ
Ѫ˺ܾãڷ˳ƯڿУתˡ𶯡
ץסˡѪʥĭһͷۼѪȻץסˡ
ಣǰͣ¡
һԾ˲ڣ̫ζײŲ
һ̫צЦһûк˰벽һȭ˳ȥȭצײ̫ʱɳȥ
ȫӡһӣһӡϣǧӡ£һ󡣴̫ͬһһ밵ס̫
׵ⰵ
̫ŤѳȥȴôҲ޷ѳķӡ
̧ʳָһָ̫ӡ۳ɾ޴ָӡ̫ࡣ
ٵⰵӡָ
̫౻ᴩģ̫Ϣʧ
ۼѪİԵ۱бʵĲģİԵ۾ǱᴩҲѪȻѪһᴩͱɡ
˵ҪɱѪҪ׵öࡣ
ɱ̫ڳ̫࣬ʼ˹աۼѪ̺ܴ󣬸ʥѪȡ
̫ʱĵڶʮѾֻҪͿԳȡ̫֮еĵ֮񣬳ɾͰԵ֮


660 ϵ
̫뿪˲ǳ档
Ȼ̫صԺУˣһˣʵǿû취ߡ
ɫһ䡣
ɫȻˣ׹нüһôˣ
̫鷳ǿߣץס̫˵ţѾһƿշߡ
׹кѪʥת˲ʧ
ûзɳȥԶһսͻȻ׷սϵ˾ȻѪɷү
ϣˣүߵߣЦһ
ߵͣݲϣͷѪ죬һѪɫȣ˫ĿɢѪ⡣
彣ǿϷûпӦǰԵۣǾűʥΪǡ
ѪɷϵڣһʧٳֵʱѾǰ
ͷ㵲סǵ·ˡŴϣ俪ڡ
Сӣʦźúù̹ܽܽ㣡̧Ѫɫȣ
ϣЦʹٷ塱˹ʧ˺ʮףɵıܿ˹
ףùطһʥ˾ȻܱܿϷĹϳԾ
ݵĳԾ󣬴ЦЦӵط˵ţ
Ȼ׹俪ڣʲôȻҲ׼˵Ķ
˵ţ׹кȻνûһж죬һѾƽϵĺ
ÿĽͫһˣһֱʮҲûܱܿ׹еĽ
׹еĽͺһ㣬ϵĺԽԽ׹кĽһƶ˽һˡ
Ȼҧ⣬Ҳ֪ʩչʲôطϢȻٶҲͻȻ졣ಣϱʮףڱܿ׹еĽ档
ǾʱȻоһɿֲϢƽ˲䷴Ӧ϶и֣
Ҳû룬ٿתһתͿһȫɢˣɢ
ȻͻȻȭһȭϣȭХͰԵ
ɫһ䣬æˣѪɫȴȭͷȴȭͷϣϱú˼ɫء
Ҳ˲С벽ŴϣĿһ૵ϼһӦǾűԵۡ
Ҳֻа˱Եۣ߾űԵ۲ܹסȫһȭ֮߱µİԵۣԲôɡ
ȻϺȻһȥ̫˽ң
仰Ȼ˵ģ˵ģ׹ȥ̫
Сģ˵ͷת뿪Ѫʥ
׹У׹еʵҲԱ֮Ƕ˴ٵ˳֣׹иκΣա
ʵϣܽĳʮߺ׹пŴϣڡ
ºôĿϷʮӲˣҲѪɷĴˡЦ
ѪɷĳϺֻܶ࣬ҪΪʥ˾ͿϣҪΪϣǰԵ۲С׹˵Ѫɷʮ֮һʵǰ塣
Ȼ׹һϣĽʵ̫죬һ̳Բǧɾǽɱˡ
Զܵ׹ɢɱƣүѪɷɫ䡣
ϵɫҲǳأ׹һȻо˿־壬æһĵĿ־ţϵƤѪɫҲһѪɫ
󣬴һ񣬵ɳʮףͼܿ׹еĽǣ׹еٶȸ죬Ϻʮף׹оͳǰɳʮףϾҪڴϵĺϡ
͵ҧһȴ˳ȥǡô˳Ľ֮ϡ𶯣ѪϣѪȥһֱǧɵС
׹гһ˴ϵĹȣһһϵĺ綾ߡ
˫һ񣬷ҡֱϣܿ׹еĽ
׹һŤռתı䷽򣬼ϣ֮һȦȦ貵Ľſţ貶Ŀ˶ʱ
̶̵һ˲䣬׹Ѿֹ̳߽ÿһ쵽˼£ֲ˼£˼޷ܡ
ԶүѪɷɫ䣬𾪣ѵҲǴ˵Ķ֣
ȻɢȥϳǰĿȥϵüĳһϸϸ˺ۣѪҺ
ܵסĳ˾ŽѾܲϧûסʮ
ʣ׹תߡ
ϵ£׹ѪԶսϣѪɷɫ䣺ˣ
ôܡϾȻסʮү־֣
Ȼ뵽˸ղƤɹͭɫ뵽ٴһѵ˸ǰʥҲʵ
뵽пӵк׹һʵүԽ־塣
үѪɷԲưոݣ֪ϱɱȴұǻЦǣүߵ˺Ȼڡ
϶ɱˣǸô죿үЩ֪ˡ
үѴϵʬȥȻڣڳѹǡ˳
ãүڻָ侲

ǧ֮⣬ѪʥѪɷϿһ죬ȫѪɫľдС
ڵϸӦ̫¥޵ū͵Ϣץס¥ޣԷǳԽʥ˵Ĵڡ¥ܿԵ۵ǿߣԷԵۡ
ڵϣӦ̫¥޵Ϣ
Ѫʥʶʵģ¶ԷǰԵۣӦҲκβ
ûãѪʥߵ˵룬ȻǳأǳϿʮֻʨڷѲߡʮֻʨȫ߾Ϣʱпͻơ
ʨշѪʥһֻʨ˵뿪ﲻǸĵط
ҵѪʥľԼߣʨҲûаĵ϶Գǳصˡ
ǵ˳ңڡ
ߣ˴ˣ߰ɣʨջǷǳӡ
ĿһûʨգֱţѪʥ
ǳкȻǳϿհڣ۳һֻ֣գץѪʥ
΢¶֮ɫüһһɳͨľ
ͨľһɳ̱ߣǧɴǰͬʱͨľïܵҶзɳһ٣ٳ֮ϣֶʱ
֮ͨľǳд
ݵľ֮󣬳ǳЦҼ治ϲ˴徻߰ɡ
֪ͨľʵˣ˾ȻҲûʾȻǿƣЩȣѵǳа벽ˣֻ˲ɣ


661 Ѫ
Ҫ󣬿뿪ɣԶҲ뿪ˡǳڴЦ
Ҳط俪ڡ
Сӣ㲻ҪôߣŭҼ棬߶߲ˡǳЦ
룡ЦһһԸͨľ֡
ͨľһǧˣһǳأգƱˡ
ಣһߴӳǳзɳɫۣݲϣӥǣۿݡ̧һָһָƿնͨľϡ
䣡ͨľһָּץߡ
ЦѪէһѪɫȻ֣ӽͨľϣͨľƶʱء
Ͽɢ貵⣬Ȼٸ٣ߣζߡ
ɫ΢䣬ӽնݺᣬٶʱʳƬ
Ȼһֻɫֳӭ䡣Ŀһݣˣһڻƽϣ𣬺߱ú˼Ѫڡ
ͻȻֵ˿̵ȫɢ⣬Ʊˡ
壿߿оɡ
𾪵ʱ̧һץ۳ɻƽ֣ٴץߡ
߲Ӳӣæˣǻƽֵٶʵ̫죬ת˲ͳǰ֮£ߺȻڻƽ֮ϡ
𻨷ɽƺһɳȥ¡һ׹ڳǳУǳض𶯡
͵Ըߵʱ򣬳ǳкȻɳһѪˮ
Ŀһͷų֮ӡȫӡƾ£һָ
׵ⰵӡָ
ָӡڷѪˮ֮ϣѪˮѪꡣ
׵дϵǺǣˣ˭ΪʲôҪϷѪɷǣ
ϼһǿһЦץҵ̫¥ޣ˵ΪʲôҪѪɷǣ
Ŷ̫¥еЩԾ
ûЦǰץ²ֹǰѱ˵ĳǳز˵Ķ԰ɣ
Ǻǣ˵ĲץϷϷֹҪĳǳأҪɱȫ塣Цˣ̫¥ѾϷ˵Ϸô죿
ϣǰ̫¥޷ˡЦ
ĻϷǺܳԿߺٺЦЦ
ǰԿ˿ɲ㣬Цʼ硣
ˣҪϷ̫¥ҲǲУӦϷһ¡Ц
ʲôĿһ
ӦʦϷ˵ûɣʵ
ûȷʵʦ˵ͷ
ϷһҪһʦæЦЦ
ǰʲôЦʵ
СֵŵùϷĻ͵ϷĸߵĻ䣬̫¥޴Ӵзɳ
ߣϼһӳᱨģ¥ޱ߷ɳƿڴ
¥޺̫ɳʱҺȻСӣ˵ϼһŸոճΪˣʵȫԻǸϼһ
ȻԶԸǾͽȥҪʲôЦһüģ¥ޡ̫ͨľâüġ
Ѫʥûи˴⡣ڴпһѪˣѪǰһѪɫ룬ӡǣ
̧ͷҲߣͷѪѪɫ봹ǰ
СֵѾǾűʥܻܰԵۣ츳֮ߣʵϷƽ̾
ˡЦЦҲ߿ǰ
Ϸûв´СֵӦĳĵӲŶԣϷ˵ûɣЦЦ
ɣֻһɢ޶ѡЦЦͷǰ롣
ɢನصƺĳصӡ޷ͷųеɷӡ⿪ˣǿʲôز˭Ҳȷ
Ϸһֻ۾ѪڷֵģֻѪͨĵ۾ѪҪǿ벽ҲδܻɱĻ֪˵滰ҲǿЦЦҲͷѪɫ롣
ǰҰ⿪ķӡɣߵ˼
ûЦķӡӦһʦõģϷ򲢲ǵʦֻͷСֵˣ³֮󣬾ϷǷСֵһˡ
һ˵ǷǳģȵҪֵǮ
Ѫ𣿡Ȼʵ
ѪϷȻУ֪СֵҪѪʲôɻ
Ǻǣ⡭ǰͲ֪ˣǰܸŵ۾Ѫ࣬Ͱǰ⿪ķӡЦ
СֵܰϷ⿪ӡŵ۾Ѫҩ࣬Ϸ˫ַϡЦûҪʲô
ãҲЦˣγϵ컯ʣͬʱͷų֮ӡȫ
˵ݾԲ򵥣ӵеۼ飡ҲӵеƷĿһ
ʱѾʣддһϵ֣Сеĵƴ󲻶ϱƣһӡзɳ

ƽеķӡʱѪɷĸֳѪɷЩȫǰԵۣʵˡ
ȥ׷ɱˣȥѪɷڡΪǸɫ
ĸ˵˵ͷƿշߡ
Ŀĸ뿪ξϴѪɷĺûᡭ
ıȻʮ·һˡ
ಡĸ˴ԶǰĸȫϴȨȣǾȻŵˡ
Ҳ˵ûҪ£ҪϵһѪɷ淢ŵô죿һЩá
ٺ٣ǣϴѪɷĻѾˡЦ
Ŷѵʲôð취ĸͬʱˡ
ȥϴҰѪɷĳϱɱһƢ϶ưոݡЦ
ϼһʵǿҪþʮش󣬷δסһ촽
ٺ٣ѪۣסѪɷҾͲŻסһЦ
ˣȥϴǧҪ¶ϼһܽƻˣԺϴˡ
ĸתƿշߣת˲ʧ
ٺ٣ϴϼһѪɷŵˡ˹Цƿշߡ


662 ̫֮
ѪɷڣѪɫУһƴƽʱȻŷ貵Ѫ⣬ѪȻ𡱵ЩȻǴдġ
ѪɫƯڰУϻʮѪɫӰΧת˿̵Ѫɫȫ˱仯˰ɫӡǸԣ嫡
ڣʮӰУڵϣָֻƽ
ˣӦİͨʦְ¥޵С
Ӧһȱİû顣Ŀһ
СӣֻӦϧѾʧˡҴ
Ӧûڣֻˣ˳˯Ȼ
ԣĿһܿó黹𣿡
ӦòܣҲû
ȻЦСֵܣŵۼѪ࣡
ಣѪס࣬Ѿ߷ӡֹͣ
࣬룬Цϧֻ鲻ˣǰһ
߿е룬Ҳ¶ϧ֮ɫߵı飬Զ϶ȷʵ֪黹ڡ
Ȼõе룬Ҳ֪ߵʵǿܻߣҲδ롣Ϊһߣòֵ
ˣЦǰȸˣԺԵټ
СֵܣԺлѪɷ磬㾡Ϸ򡣡Ц
Цŵ˵ͷת뿪˴
뿪ѪɷǺѪɷ˸СԸۻͨľСΧѪʥҲں˸طרΪһİ˿ͻ֡
ѪʥһūͻǳģڵأȡѪ࣬ʼ˹
ѵһպĵڶʮ˸Ѿţյڶ粻ע罭ˮע󺣣಻
ܿ죬ѵڶҲˣ໯ĩʧΡ
ĵڣʮ綼˿̵ʵﵽǿϢƺƵ
̧ͷޱ޼ʵĸ߿գȻɢϷ߿ա
Ҳ֪˶ãһصʱգʱ飬ȫʯ
ЩСС̬ͬʯ磬˵ĵ֮
֮ڵʱգȻ̫֮飬̫ܴ֮һ㣬һȫǵ֮񣬵ڶȫ񣬵֮
ҪΪԵۣڵһȡԼĵ֮
겻ϵע֧꣬ε̫֮飬Ѱĵ֮
Ҳ֪˶ãӦϢŸӦ֮ȥ˺ܾãһ˶ޱȵʵ̫ˣֱʮףͨ˵
ҵ𣿡𾪣û뵽Լôô̫֮ʵ̫ˡ
Լ֮ס񣬴ᶯֻҡһ¾;ֹˡ
Уƾҵ᲻񣡡ɫһ䡣
ֻаѵ̫֮֮飬ȻԼ꺣УԼںϣܳΪԵۡ޷ᶯܳΪԵۡ
ֻں̫¥̫֮¥޶ūͣںǵںǵ֮
ں̫¥޵ǣٴγŰᶯһΣڱᶯˣǲƶ˶̶̵ļףͣ
ںū͵һֲ˼ĳ̶ȡںū͵ٴΰᶯ
ಣ׹£ò˶ƾ̫֮ܰ顣
ǾȥʱȻָо̫֮طƺϢ
ӦϢɫ䣺ѵҲֹһ񣬻еڶţ
뵽ס񣬳һиӦķȥܿ죬Ϳĵڶ󣬱ĵһ֮һ
Ȼеڶ񡣡ĭͷųסڶ
תɳ̫֮飬ȻиӦ˵𾪵˵
Ȼеţ񣬳ŸӦķȥ
ٶȿ첻˺ܾòҵ˵񡣵ʱֱ²ڶʮס
ûͬʱ뿪̫֮飬ּܷν̫֮顣Ϊһȡһ񣬾޷ٴν̫֮飬ǳɣٴν̫֮顣
Ҳ˵ֻͬʱֻһŻţ񽫲
ȻоԼֻܷ࣬񣬷ɳ̫֮顣
ɳ̫֮󣬺ܿͻص꺣ڵϵȻ˫ۡ
ӵʮ磬㣬Բ磬ûΪ˥߶ʧ̫֮顣Ȼ̫֮飬Ҳ˥ߣΪ̫֮޷ġ
ҪҵǿһЩͺˡҪĲû㹻޷ͬʱ뿪̫֮顣
ˣҵ²ūӡĻ˵͹ˡȻ
ĿһΪΪһֱûں²ūӡΪûбҪڣ񶼴̫֮飬ͱūۺ顣
鴫ͬʱѾӺǰ
лԵĸлʵûѺ鵱ū͡
仰͹ˡЦ
һüģūӡüġ
ū˺Ժ˫ۣٴͷų̫֮顣
һ̫֮飬ںū͵һ̣ǿþˡ
ܿ죬ҵס϶񣬻ƶٶȺ
̫֮ʱѪɷĸϺȻںΧ
һںΧǾͿػں֮ͨľ͵ۻѾˡԣȻǻӵаԵ۵ǿһҲӲ
ͨľ͵ۻѪɷĴһۣź˹
ͨľ͵ۻǰΪ׵ĴЦ˵λѣûм˺һ󺺡


663 ɵ
ȡԼ񣬵ۻͨľԲѪɷ֪ڵϡ
ҼڵϢǻǾ뿪ɣҪҵˣǲ֪ʲôطۻڣ˵Ϊĸˡ
ۻѾǵۼޣߣѪɷĸһ
ǿ߰ɣ˵Ƣã˼ңҲ֪ʲôͨľ˵
Ѫɷĸɫͬʱһ䣬иָ֣־ǳԽԵ۵Ĵڣǿɲҵ
λѣѪɷĳԸĻѪɷԸѪɷĿ䡣Ϊ״ЦЦһӣһöƷͨľ
ͨľٹסƣ˵һ˵Ļת˵ģûȤҾͲұ֤ˡ
ֻҪԸĻѪɷԶΪ˳šΪ׵ĴЦ
ˣǿ߰ɡۻЩͷ˵
Ѫɷĸһۣתƿշߡ
⼸˺ƭͨľ΢΢˿ĶֵĻ͵ۻҲ˵Ķ֡
͵ۻѾߣʵӲһԷȫǵ۾֣ǶԷĶ֣
ӦϾҪȡԼˣֻҪںܳΪİԵۡۻĿһ
űʥھŴʥ˴٣ѾϰԵۣʵѾǳǿҪΪİԵۣҪĻȡԼ񣬲ں֮
ȡ󣬵ڵԶںϣһ磬ѹѹʧܣͻֻгɹѹסںϺ磬ʥΪԵۡ
Ե۾ʵǲϰ֮עԼĽУϸƽǣýǷɱ䡣
һԣÿ˵ĽֻᷢŴɱ䣬ÿɱ䶼٣ϻή֮ٷ硣
ѹס󣬻ʹ֮ͻȻ֮Щ֮ᷴĽУϸƽǡ
˭󣬷ĵ֮Խ࣬е˾֮ķ󣬽Ƿһɱ䣬̻һΰԵ۴٣е˵ĽǻɱΣΰԵ۴١
ĽǾɱˣҲ٣϶˵ӵвˣֻоŴɱ䣬Ż٣һԾŴδ٣ˡ
Ȼ봫һ嫵ѹϢƺֹ
Ѿõˣۻͨľתź롣
룬ڵأĵڣʮ磬ÿʮںϳһֻʣ硣ǳÿжһ̫֮ȡġ
ڳ԰ںϣ߳Ϊɷָһ塣̷ǳѣҪϳԣÿʧܣѾں綼Ҫٴںϡ
˺ܶΣڰһСںϣΪģѹס硣
ոѹס磬оͲԴԴϵ֮עȫУ
֮ǵʱܳ˺üʱ֮űȫ꣬Ľڷ˵һɱ䣬ÿÿǣþӨ͸
ͨ˵Ļһ٣ᣬӵв壬ǵ˵ھŴɱ䣬Բ١
һɱ䣬һ٣ΪһԵۣͨߵ·ȴ٣עٶȻܿ졣Ϊͨ˱취ɽ٣ûʮİնɽǰǿɲԼĽǷɱ䡣
Ȼٶȱͨ˿ˣҲб׶ˣĽǷھŴɱʱ򣬾Ŵͬʱ٣һǳա
ʱѾʼõڶ͵ڶںϣεѶȸʧˣһʧܣ̱ʮС硣
ֻܰʮںϳһ磬ٴγ԰硣
ʧܣֲϲԡ
ںʱһȥȥѪɷУǸıѪɷϡ
ѪɷǣһǰĿڣڣ걻ɱˡ
˵ġꡱǱ׹ɱǸϡ
˭ȻɱѪɷˣ߳һѪߣץ̫æƽӡߣȻѪɷڣѪɷ棡
ڣߣڻѪɷ˵ţһӣʬɳѪɷǰ
Ѫɷߵͷüĵ˿ڣĿһһһűԵ۵꣬Ľ
ڣ˵ֻʮͻ꣬ҲǾűԵۡɫء
ȻǾűԵۣ϶кһսʵǾԲĶ֡Ѫɷ滺ڣ·Ϸȥ
ǣڣתƿշߣѪɷ

ͬʱڵĺϣڰѵڶں
Ư룬ѹס磬ͷų֮ٴעĽǡ
Ľٴνܵϴʹĵڶܴ󣬷֮ҲܶࡣĽǵڶɱҪҲܴ
ǰ֮ʱ򣬽ٴηɱ䣬ǵڶɱ䣡
оԼ֫ٺɱ䣬ǿޱȣҲǿ˺ܶࡣ
ţʼѵںϣǰʧܵľʧܵĴƻһЩ
ʱڰѵ磬ȹҿʼ֮
֮ĽУϸƽǣʹĽǱþӨ͸ǿӲ
˿̣ÿһǶ̺֮ͷˣҲ
Ϊĵ֮ǳԷ֮Ҳܶ࣬ԣĽ˺ܳʱ䣬Ű֮ȫ꣬˵ɱ䡣
ɱǣվȫ
ոһӰƾճǰͻȻֵ˾Ȼǰҹ
ˣҷŵˣҹ棬ǰҹˣһԵҲֲ
ʲôطĿһ
ﲻԶҹ˵
ԣػںΧĵۻѪʥˡ
ûãѪʥ͵ۻ˾ͻصߡ
üһۻūͷüģ漴Ȼҹ·뿪˺
ѪɷϿգѪʥתͷֵܣŵϴ⣬ҪСģ
ģǵϴûáЦˡ
ѪʥûлĻѾܶ𾪡
ЩŵδץܵˡĿһǲǣҲӦʳЩʲô


664 Ѫɷ
ҹȥŵʱһߣǸ˺ѪɷҲȥͬһ
ȻĿһͣѪɷҲͣڣʲôΪʲôͣˣ
ڣУЩ綼ЩˡתѪɷ档
ѪɷȻ󣬿ȷʵʺѪɷĵط㲻ȰϷϷǲģѪɷ塣ѪɷĿһ
ڣȻʺѪɷ峤˺ȻЦ
ԣѪɷбŷ˵Ĺâȵ˭ĹȻҸϷ˵
δ䣬Ѫɷ֣һˣ³糱ˮӿ
ۿ˾ҪѪɷһƻУѪɷӿһѪɫһһסѪɷ档ѪɷһƴѪɫϣûдˡ
¡¡Ѫɫ־𶯣ѪɫּʱѪɷеѪˮ֡
ѪˮͺԴһϵĲѪɫֵʹѪɫȶ
϶ŵľʮѪɷƲġ
ಣѪɷзɳĸˡ
ţѪɷɫһ䡣
϶ΪϴĻԿԳΪŵĴϣֺαعִΪ׵ĺ˹Ц
ߣϷ򳼷ţΣѪɷЦ
ߣ϶ͻᱻϴ񣬵ʱͲӦҲôӦΪ׺Ц
ĸ̧ϴȨȣѪɷ棬ϴȨȱŷ貵ϴ⣬Ѫɫ֣Ѫɷ档
ߣƾǻϴϷ򣡡ѪɷЦһƣɳȻ󣬵סǰ
ϴʱ˽ȥ
һĻŵɫ䣬屦
ȻѪɷƤȻѪɫҲһѪɫѪɷϢʱɷˡ
ѪɷͻȻץѪɫϣѪɫ˺ѣѷ
ãԲĸɫ䣬ɵѪɫΧһӡӡѪɫֺϵѷں£
䡭
Ѫɷ治ϺѪɫ֣ôѪɫֶû
ϼһ˵ƲѪɷġ˹Ц
ѪɷɫأƺҲʶԼƿѪɷ
ȻǸѪɷɫһ䣺ˣ
ĸɫһ䣬̧ͷŲԶƿշΪѪʥ
ѪɷϳȻСֵܣϷȥѪɷһˣϷѾ³֮ϷһСֵܵĶ顣
㶣ЦŴǰҪе룬֪ϲϣ
Ѫɷûԥ̴ã
Ѫɷ洫ʱһ˺ȻЦСӣݹ飡
ڱѹѪɷ棬ڲֶԸǵ·ͳˡ
ҲأһЦ
˱ѪɷЦͻȻ̧һģʮѪɫâѪʥ
һӣ˷Ѫɫâ
ɫһ䣬û뵽ȻܵסĹ
ĸҲû뵽ܻ˵ĹϾ˿ǾűԵۡ
ľ硭ѾǰԵˡѪɷĿһʵΪ
ߣСӣȰ㲻ҪǵĴ£뿪ЦԽ͸ǳԲ׳֡
ʶλλߣҾԲ뿪Цҡͷ
˺ĸ˵ɫͬʱһ䣬֪ԭѪɷһġ
뵽˲ԥͻȻ֣һ˳ǹǹâ䣬ҫۡ
ںͨľ͵ۻͻȻθߣƽˣһȭ˳ǹϡ𻨷ɽǹȻһȭɡ
һĻ˺ĸɫ䡣
𾪵ʱȻѪɫ֣һȭѪɫϣ¡Ѫɫ־𶯡
Ѫɷ濴һĻҲû룬̴濪ʼѪɫ֡
סԲ϶ܳһ˳˴ȡ
һǹǹ֮ǹâ磬
ϵ컯ʷɳȻ󣬺ͳǹײһ𣬳ǹֻǵƷס컯ʡ
Ʒɫһ䣬ץסǹ컯սһһʱǹâ磬âݺᡣ
ͬʱһƼ˱סˣֻԳ֣ӶϴȨϴš
̧һץסϴȨȣ͵һ˦˷ɳԶ¡һ׹Ѫɷǧɾˡ
ϴո壬ͱѹϴһĻʣɫ䣬ţϾȻ˲ϴ⡣
䣡ٴλȭѪɫϣѪɫһ˵֣ټѪɷͬʱȻѿ
ಣѪɷ˳һѪɷѪɷһˣһƴ¡
Ǹɫ䣬æˣնյĶ㿪ѪɷĹ
䣡ѪɷһƴѪɷϣһֱǧɵкȻ֣ԲǧڣѪ׷ס
Ǹ˵ĺ˱һನɳȥѪһȫȭűԵҲҪâοѪɷ沢ǸոճΪˣʮǰѾˣʵɲ⡣
ߣ˲Ҷתգʧ
ߣϷôãʲôҲ¾𣿡ѪɷЦִ̧һѪɫâ
Ѫɫâգ˺ѣ˵ĲҽӿռѷдȻ˲ˡ
Ѫɷ̧һץ۳Ѫɫ֣ӿռѷоһˡֻץסһˣĺѾߡ
ǱѪɷ˱컯ʣҲתˣѪɷûü׷
Ѫɷһֿʼͱͨ˵ӣڲԶϷ
ѪɷסһˣĿһɵѪɷߣѪʥ
ǰȲҪɱһ¡Ѫɷɱˡ
ŵ˾Բй¶ŵ£СֵܣҲûáѪɷ˵
ЦЦźˣץס˶ʲôط
ٺ٣֪ŵ£Ǳˡ˵ţͷɢƤҲںɫ
ѪʥſʳϢѡҪҵѪʥܣŵ˿Уʲʲô


665 
ߣţϷ˵ģѪɷ濴ѾȥĺˣЦ
ǰֻҪųֵϢķˣǻġЦ
Сֵ˵ûĵķŹѪɷ塣ѪɷĿһƣȻ֣ݸ
ǮǰЦŽӹ룬ʵܼһ֣᲻ˣֻܰеļ
СֵܣϷҪȥץǸͽȸˣѪɷЦЦתһѪɫ磬ʧ
ѪɷȻˣȴûдǺ˵ʬ壬ʬƯѪϡ
Ȼ˵ȻѾˣа취ļ䡣
Ѫʥɫһ䡣
ʱ컯ɸзɳ˿̵컯ɸһɳǳ΢С컯ɸɳһ֦˺˵üġ
ܿ죬˾ͻ촷ۣʧӰ١
ŵץ˺ܶʥˣǲûϴЩʥˡƺĳĿġ²⡣
ǰץ˶ȥˣĿһ
Ѿ뿪Ѫɷ磬ȥץȥˣǵҪЩȥʲôطҲ˵˲Ǹץʥ˵ģϴѪɷ棬֪Ĳࡣ
뿪Ѫɷ磬뿪ѪɷǷͷȥŵˡ
ȻһӰɳ۶˾Ȼ׹У
׹аȫ֪ѪɷĴϿ϶׹ɱˡ
׹ЦЦ߰ɣھ뿪Ѫɷ壬Ѫɷ֪ɱѪɷĴϣǾ鷳ˡ˵ţѾƿշߣѪʥ׹н
Ѫɷ⣬Ըҹ͵ۻȥѰŵˣԼˣ컯ɸ
֮ҪɰҹȥΪҹ֮ͨԵҲδܹɵۻȥΪۻʵǿŵҲԱ֮
컯ɸڣСڵӿһۣСѾͷȻڳԶЦҡҡͷ뿪ܿͻصԼ
ڣȡ룬ôܻ飿
һ֦ӵ֦Ӵ˺صˣдʯѹȻܵõľѪҲܻ
ľѪɫ΢䡣
СӣƵİһѪͿԻָʵҽ͡
ѪҺ𣿡üͷ
ԵĻϽһѪȻ̫̫ѪҲСһЦ
ˣ飬ҵѪȫˣҲѹ̫ĿֻС
ٺ٣ģҲҪѪЦ
СӣǲѪɷɱһͷ̫ɵѪ𣿡ҺȻ
ûôˡͷһüâɳǰ
ɱֻ̫ˣ̫ʬ廹ڲ档
룬˲ƯһǧɳѪɫˣڡ
ˣң̵˵лΪۼޣ¥޼С
ģֻҪѪҺǣ˵ţһɳסǧɾ
˺ܾã룬̫ѪҺѾɣ˸ʬͷһ¥޷ɳǳ̫ʼĿҧѪɽ
Цҡҡͷ漴ͷе룬ϢøӻƺҪһ
ˡȻڡ
ȻĻ䣬ɳɫɳƵ
ûѪеûТүЦ
˷ۣҲʲôݵļһ
һͽܽˣʲôʱˣ֪ͨǡ仰ͷ˳ȥ
⣬ոճ˾֪Ѿʼ̡ܽˡ
ò˶ãӦþͻԹԵЦϥϡ
ڵһָܻʵûʲô˵
Ͼİ˵ʲô֮ЦЦ
Ȼ컯ɸͬʱӲзɳ컯ɸӴԺǵˡ
Ц飬Ȼİշˡ
ߣֻǺϵѣҿɲ£ǧҪҵʹдķߺ
ȻǺϵҲӦøң㵽ʲôɣЦЦ
ߣҲ޷дȺΪǵĳƳģߣһȺԴÿǵ
Դ񣿡һ㶣漴Цѵ˵ĳϽ
Ⱥ˭ЦҪӶȣмɱˡ
˷ۣ²ȣȲѱְɣ
ߣ˵˵˵Ķʵŭ
ˣ͵˵滰ɡ˵˵ΪʲôӰɡ˰֡
ߣ˳ˣĳ̫ǿǿֻܱ򡣡ߵҲûʤ㣬ұߣ֪ȴ˵ƣҲǸϡ
˵׵˭㲻ϽһΪʲôǸˣɻ
ŵĴ֮һӦ˵ŰɣŹķҲ޷ţȺʵǺǿǣŹķֵĻȺϲǶ֡
仰˵ĵǷǳȷ
ԭǵŵĴϣѹǻôҡЦЦ
֪ǼһŵĴУʵҲǳǰûĺһ
˵ȻڣǰƺǴн磡
н磡ɫ΢䡣
ѾǰԵۣѾСⰵ֮һӹԼ磬нǸõط˾н֮ǲŵõɱ䡣ֵ
Ե۾벻ϼӹ磬ΪһµĵطҪһ㣬ͱ֮Ȼ֮͹ⰵ֮
һ磬ֻг֮֮ⰵ֮תϢЩԵ۷ǿߣˣҲᱣϣ
һ֮ͻỺתԶ֮ʼȫֻҪϵȿռ£Ϳýٴηɱ䣬ûϵȿռ£޷֮ڵġ
һԣʮϵ£һɿԳɵۣԽ̫֮顣ʣµľųɣлýǷɱ䣬Ҳ˵ÿһϵȿռ£ɱһΣʮɣлɱŴΣΪűԵۡ


666 н
н磬ïֲܵءڴн磬壬ֱǻ塢ˮ塢塢塢ľ塣壬ÿ嶼ԿѪɷ塣
׹УԼѪʥ컯ϣ˴н硣
н繲Ϊ򣬷ֱǻ֮֮֮ˮ֮ľ֮˵ҵľڸһؾֱǻ֮ؾ֮ؾˮ֮ؾ֮ؾľ֮ؾ
˽ؾ𣿡üͷ
ҲԽؾӦİȪҡһش
ˣȥ֮ؾɡȻС
ãȥ֮ؾЦ֪϶Ҳջ֮ؾĻ԰
ಣ컯ʳŻ֮۶ȥ
ʱ컯ܴ֮֮󣬷ԱڼȫǻɫĴͽ
һǳУÿ˶ԹȫƣƱˡ
֮ؾڻ֮룬һ޴أһȵİԽ֮ؾ룬԰ԽŨȥ֮ؾûл棬ʵЩ԰Ȼ滹Ҫ¡
ڻ֮ؾΧȻǧǳأֻҪ˲ɷãԴؾڵǿ߾ͻֻɱ
ڻ֮֮ܽؾˣҲǰԻʣΪ͵˸ûʸȥȻǻ֮ҵˣֻǰҲԽȥ
֮ؾǳΣգΪûǲҪȥֻѰ·֮ؾڲǿİޣЩڻ֮ؾԴ޵ĵ̣϶ᱻ޳Ե
һǳУ˷ú˲Ž˻֮ؾһ֮ؾڻ¯С
Ǹոս֮ؾţһҲ˻֮ؾ߲ǱˣȻϽһĳϡ֮أֶԸ۲ס
û뵽СҲ˴н磬ζסĿһһѶᡣ
ûãռ䷺ƾճ֣ҲɫۣȻҲˡ
Ǹӵ̫ѪҺСӾڻ֮ؾ߻ڡ
¶п֮ɫһС˭
ûǱһҲЦ
Ѿ˻֮ؾھȥԵ۾ūͣľ粢ߣΪǣֻҪܲסۻС΢٣ֵղҿ߻һˣɲ⣬Ҳ͸ǻСΪ
ߣҲ̫СˣߵǾűԵۣ˵ץס´ࡣһ˰ȻһЦ
ٺ٣û̫Сˣ߰ɣЦЦ֣˽

һüģȻ֡
ȥʲôطȥɣٻϣЦ
˵ͷһԾֲ
Ȼ¥޵УˣҸоϢ
¥ȻѾ̵̫Ѫ⣬ȻûгΪۼޡϾ¥޿ǻе֮һҪԵѪ̫ɱ䣬Щѡ
Ϣɫ΢䣺ʲô
¥δڣеľȻڣϽ
ܸӦʲôط𣿡ʵ
Ǿ֮ؾǾ׷ˡ˵ƺ㣬ѵǣ
ǹмˣʡ
һȻϢˣȴҡȻ
ˡĿһʲô磿
ǾűԵۣսǿΪĻԿˡ˵
ȱһϽū͡ȻЦתͷ׹С
Ͻȷʵǲѡ񣡡׹ĿһȻҲˡ
Ѫʥһ鴤˾ȻϽΪū͡
㲻ö֣Լ־У촽ʵǣϽһ˭ǿ˭
Ȼɫ۵˳ǰǵȻϡ
޿֣ƺڵȴԼһߺ˵ɫһ䡣
벻ϴ֮һǾȻټߣЦ
Сӣϴ֮ˣûôˣҿ˭ܰ㡣˵ţѾֻצץ
˱Ƿ׹гְû뵽ǣ׹ѹûߣͻȻνɱˡ
ԸǸñȽϴ˴ǸȽݵǰһȭ滯ʮ˳ȥ
䡭
ͻײ𶯡
ͬʱһ䣬ѾƽˣҲ˾ͻƽ˶
ƽһȭȭצײÿײһ貵Ĺ⻪¡¡֮ನĵطľƬ촷ۡ
ôܣ֮صʱСֻǰʥѣԽսԽ
ȻһϽצ̽ץͷ­ͻȻֵģȻǸݵľ
ûת컯ʾѾϷɳɵľޱʣһצ֮ϡɽ컯죬˺˼ףֻһѡ
ʱתһβ׻ƽ֮ϡ
׻ƽ죬Ҳ÷ɳüʮԶʵ̫Ӳˣ׻ƽû˵
ãˣϲϽͲ󣬶ʵˣū۵ĺö
ˣϽ¶ɻ˵Ļʲô˼
ϽɻʱֻȻ˫ֽӡ֮ţӡ۳һʮ
ߣ빥ҵ꣬ϽЦͷų嫵ϡ
һ̣𾪵·ˣӡȻϣüġӡ깥֮ǵ֮ס
ӡһϽüģһū־Ͻӡϡ
ʱϽоֻҪһͷͿأ𾪲ѣ֪׷ʲô¡
ѾҵūͣȰòҪߡصԺС
ϽȷԼȻѾūˣ־ɡ
ūϽʱ컯ʺϽѾ컯ȫ·硣
ͬʱһս׹кһ˵սѾʵ̫ˣ֪׹лū׹˲ūӡ׹еū͡


667 ͼ
컯ʲߵĶ֣ںͨľϽǣ
̧һץһӡʹ۳ɻƽ֣ץľ
ľβһڣ컯ʣͬʱſһ磬淭ƽ֡ƽ˺棬ץסͷ
𣡾˦ͷ­ѻƽ֡
Ǿʱ룬ɳͻȻס˾
֣룬ū۵ϽԼ׹еϽһ
𾪵ʱѾ˾֣ߵϽʵȻ֪֣
ϽһĴƵģ᲻֪Ͻ˵
Ȼ¥ˣϽˣ⣬ҿ϶ͻƣ
˵ϽȻū۵һǱѹھֵһ
ߣӰѪˣȻģЩʲôдĺߺ
ɲҪѪˣζͲˣ¥ûĺһ
˵ĶԻū۵Ͻȫ˸䡣壬Ը߰ǲԣٲˬҲֻš
ϽٺЦЦģԵǵġ
ȻֵϢȻ˵ļޡ
ҪһɼϽͺˣҲָܻȫʢʱڵܸʤһ̾ѱѪϽ˾֡
ϽûѾһϢ
һüģ¥޷ɳſ̵Ͻ̵Ͻ¥ֻһâüģʼϽ
Ͻ¥˵ͻƣɱɵۼޡ
ȻһУˣǰ֮ϵõһűͼͼƺһ԰Ȫλã
˵ˣȻ󺣣ͨľϵпŹ㣬һһֱû˵ˡ
󺣵Ļüһͨľɳǰ
߳ٺЦˣǸͼ˵ţѱͼֵݸ
סͼһͼȻǼػ԰Ȫͼͼ˵ŰȪйŰȪڻ֮ؾ
ڱһʥزӵһйŰȪƷʲǺܸߣǺܶںϺġ켫ǵһԵİȪһйʱڵĻ԰ȪȵҪ
û뵽󺣵ôãȻܵõ԰Ȫͼ
ЦЦ̧ͷ󺣣ʵԼΪʲôȥң
ˣµʵҵҲδرסһֱȥң󺣺ٺЦЦ
ҵйŰȪҿ԰ΪߣЦ
лˣ󺣼ѡ
СӣĵõǿйŰȪڵĻ԰϶ܴԲЦ
ҪͼǲˡһüģϽüģʧ
ţ󺣻ȥ棬Ź㣬󺣽ȥְͨľüĵĿռ֮Сͬʱ׹Ҳū۵Ͻü֮С
յͼָʾŻ֮ؾȥѪʥ׹н
ŸոУ׹оͺȻڣ̫ռµٶͨ˵ûпӦѾϵȿռ¡
תͷ׹У˵ͷȷʵѾɿռ£Ϊӵ̫ԼٶȾͺܿ죬ټūҲͬռ£ٶѡ
֮ϾǷֻʮɵϵ£л򡣡׹˵һ˷ͿԼ·ˡ
ѾʼԼ·𣿡Цʵ
׹е˵㣬ȷʵѾʼԼĽѾ˿ռ䷨򣬽Ҳɱ˾ŴΣֻҪȡԼ񣬾ͿԳΪˡ
ǣûżͻƣΪԵͻƵ˵ʱҲҪںУУܴԼĽѽӡϣͿԴ֮磡
ںϻ淨ϣԴ磡
׹봴ԼĽ֮磬ԣڲżͻơ
ҵϵȻ֮Ѿʮɣģò˶þ֮򣡡Цʵ˿ռⰵ⣬༸Ե¶Ѿʮϵȡ
˵骸ĽֻĽѣ˷Լ콣׹˵ҵĽߵɱ¾֮Ľߵʲô
ҵĽĿһнһ׻ƽȻ֣ţ׻ƽϳһӡ
ֻһӽӡںڽУնʮ£һӡңȻڲϵȼգ硣
ƯڰУת̺Ī
Ѫʥ׹жֻ׹лڣĽ⣬е֮Ҳ̺Ż֮£ÿռ֮ǿаѼں
û˵ȥǶȴͻȻӡ
һĻεЦˡ
˿ռ䷨򣬻ܰ⼸ںϡ׹۹ⶾĹؼڡ
ռ䷨򡭡Ŀһ
Ȼˣ˿ռ䷨򣬻Ҳ޷ں⼸
׹ɫ΢䡣
֮ͻ԰ںѾѣ㻹ѽںϽȥ͸ˣⲻ˿ռ䷨ܰ쵽¡иʦͳŽ͵֮ںϣʧˡ˵
˼˵֮ͽ޷ںϣɫЩѿһн޷ѽںϽȥн
ǺֵĶ˵ģÿֵƶ츳޷ںڵСΪֹƺû˳ɹİơ˵
ԿЦ뷨вͨˡ
Ҳδأ׹кȻ˵ҲūˣӶ·Ҳ첻ݵ£Ҳ廹ˣ
ԣ˵ˣҲ֪˵ʲô츳ȷʵݡ
˼˵˲ܰѽںڵУȴԣ׹УĿһ
Ѿһ֣롭Ӧ׹Ҳ̫ȷ
Ѿ²ūӡѾҵһ֣ʮϵȿռµʱʹղһн֤ǵĲ²ȷģ
˵˿ЦһнɣҾͽֻأ
ֻء׹


668 ̫
׹б߽֮߰ձͼϼص·֮ؾ֮ؾкܶϵĴ󣬱ͼϻЩ󣬰Щ˷꣬ЩߣҵȪ֮ء
·ϣ˲ٰޣǽˣϾЩǿҲֻ𼶰޶ѡ
Ҳ֪˶ãһɽУɽеǻɫֲڡ
˹ɽеĻ԰ϲеĻ԰Ȼ϶޷װ硣
յͼϼأǿйŰȪӦþȷпܳйŰȪΧܰһйŰȪ𣿡
û⣡ǳˬĴӦˡ
ಣһɳȻаߣǧ֦ɢ뵵̹⡣
֦ƮͻȻ쳤˷һֱ쵽ǧ֮⣬ڼ졭
ҵˣȻڡ
ϲ
ǹȥӶ֦̹ţסˣ˲ʧ
̹ʧʱѾڵ£һ޴ĻռС
ಣҲųռС
ǿйŰȪӦþйŰȪѾԼǣأǺҵҺȻ˵һԵйŰȪʵһİԵۣĵ̣СģǧҪˣ
ӡסĿռ䣬Ƿͷȡңɫ
ģҲߵģǳţ֦쿪ס˻ռ䡣
ಣಣಣ
˷ֿͷѰйŰȪ
ͬʱϣȻ˼ˣ
⼸˴ŻɫĳۣϢǰԵۣ༸˾Ȼȫǰʥ
̫ӣյͼϵļأйŰȪӦþһ߿ڣԵеһ
ȥΪǸЦͷɫͷͷȻһǡ
̫ӵˣΪܸߣȻҲǰԵۣϢ˿
̫ӣйŰȪѾǣǻСΪһѡ
и׸ıҲԱ̫֮ӷǳţƷһŻɫӺȻ֣͸ģȻһɫߣߵͷҲһǡ
ٺ٣°鶼̫ӣʮɰܵõйŰȪ˶Ц
˵̫ӣڻֻ֮֮ǻ̫ӣн繲̫ӣֱǻ̫ӡ̫ӡ̫ӡˮľ
̫Ӹص£еɢ⣬⳯ȥ
¡зɳһ⣬ͻײ쳹֡
̫ӵɫ΢䣬̧ͷǿĶʱɫٴһ䣬ţǵ϶¶˿ϲ֮ɫ
ĶȻǻ룡
ӦڸԸϹϣ֪ȴ鷢ˡ
طĻ԰ŨԺܺõأԵҲδܷû԰ԻŻᱻˡ
ץס룡̫Ӵȣȳ֣Ȼһž޴ʯ롣
ͫһתٶʵ̫죬ת˲ͳ󡣻ͷų棬ס˻롣
أѾʧȻѾǱӸˡ
ಣɻ˻̫С
˻룬̫ӳΪָտɴ
̫ӿЦѾǾűԵۣѾɽٳɹֻҪȡͿԳɡǣ֧Ѱҵԣҳȥ̫֮ȡ
˻룬ƳһöҩöҩֵҩʮɰտԳΪˣݺ˷˾ܡ
켫ԵҲܣɸ˱λɾͲ̫ˡһˣѾɵ򣬾Źķ˳ɣҲٰ조ɴ䡱ɴ˿ɼ˵ĵλжߡ
̫Ӹû뵽ȻôãȻڻ֮ؾץ롣Ҫ֪켫Բʮֻʵ̫ϡˡ
̫ӣƵҩõҩǻйŰȪ˰ȪҩƳɹĻӦ߳ϣһ촽ҲܼΪһ¯ҩɲֻһţǺüţܵõҩҲлΪˡ
ھȥץйŰȪʱҩƳɹٲĺô̫ӴЦ棬Цúϲ£죬档
ЩʥǳĽҲ֪ƳҩҲûǵķݡ

£ڻѰŰȪټѾ޷˺
ȥҲģڴ
Ŷѵа취ҵɫ΢䡣
㲻лûҲˣû˵ҲȪɻǻԵĻޣ϶ҵôû뵽
˵ɫȻ䣬ЦȻץ˻룡
ʲô뱻˭ץˣһ
ϾҪˣȥǣЦζܿʹػ档
ˣ˵
ѾϣЦץסǣǧˣ
ǺǣģԵ۶ѣץסǲʲô£ǳţ컯ɸĴ󱻻٣ʵ𣬿ȻˣԸԵѣȻġ
ȻһЦռ䣺ѾоȪϢǿ쵽ˣ
ಣӰڻռУΪǻ̫ӣߡ
̫һ֣Ƽֻǵľ粻Լ̫мţ̫ӿɫȻһ䣺飡
ѵǵ飿üͷЩȷ
ǸϣץסǸģĿŻ̫ӡ
Ǻǣû⡭ЦЦ֦ͻȻǣ֮˻̫ӡ
֦ٶʵ̫죬쵽̫ӦΣͷ̫Ӽ飬Ȼ󣬵ǰ
֦ϣ貵Ĺ⻪ҫ֮
Ȼ鵲ס֦ǻ̫ȴúףѪڣֱ۷顣
ףȻҵĹܵסѵԣû飬һںˡǳԾ
Ļ̫Ӻɫһ䣬˵ˣȷʵû飬ѾȥǧǰһϺ͵˽֣Աںˡ
˵ڵѾȲȴֳԽ˵


669 ٴɱ
鶼ûܵסĹ̫˻飬Ǿǰ׳ˡ֪󣬻̫˼ҲԲĶ֡
Ȼٴη֦Ż̫˵ȥ̹貶Ŀ
̫˼ˣֻ̫һӣ˳ͷų棬滯ŶǵĹߣ֦
֦͹ײ飬Ҳ֦÷飬һ档
ûȻ̫ӵüˣʮ֦֦ǣǵص̫ˡ
̫ɫ䣬æ߶飬ͷųʮߣٴ֦
֦ϺȻͷų貵̹⣬Щ̹ı֦׵Ļ˹ߣ߷׷ױ档֦ߵ󣬼̫ˡ
̫ٴμ飬Ȼʯһ޴ޱȡ֦Աƿת䣬ס˻̫ӺǸߡ
̫˸֦ͷų̹⣬סˣ˶ʱ޷ͬʱʮ֦ס飬ͼ֦
ٴͷųһ֦ʵʵܲ͸硣
һ֦飬жʱɳһ⡣ɢȥȻǰ
ˣǻ֮ˣץסҵǻ̫֮ӣ뿴
̫֮ӣĿһ
Сӣǲ̫ӣûкöûеĻֱɱˣҺȻڡ
ЦЦתͷ˵ѻ̫ӷˣлҪ
˲ڻ̫ϵ֦ס̫ӵ̹ʱʧ̫ӿǻ̫֮ӣץסҶûκκô
ٷϻĻ¾Ҳ̫ˡЦ
̫ɫһ䣬뷢ŭջסˡ
ô֪йŰȪЦʡ
ҵõһűͼ֪йŰȪ̫ӵڡ
ΪʲôҪץס룿ʡ
̫ӵĿ˸Ұ˵
ûشң飡ЦЦ
һ洦Ҳץ˻룡̫ӵ˵
óƷҾ뿪㿴ΣЦЦ
̫ɫ䣬ôóƷ壬飬Ҳֻѣ
òĻҾֻܰ£Ȼñꡣ˵ţ
⣬ٴ֦ס˻̫ӡ
һ˻ȥţû֮ĹǱˣЦ
԰һ߷ˣ߱סʱѾĻȻ֪ʲô¡
̫ӣһ֮͸²ݣ˵꣬Ѿתգʧ
ߺѻ̫Ӻһ컯ɸѹӡ
ͬʱԸ룬ûæѰйŰȪ
ܿ죬ڹڵĻѰҵйŰȪйŰȪֻȭͷСͨ죬籦ʯйŰȪͻȫڻͨ˸
뷢ֺйŰȪӻһŸ߿շȥȻߣ
ȻйŰȪûüߣͱ֦Ƴɵľ֣޷ѳȥ
ץסйŰȪ׹еȫӻӷ˳ߡ
֦йŰȪݵǰ촽ֽסйŰȪйŰȪϾ̹⣬ȻѾӡԷֹйŰȪٴߡ
Ļ԰ܳԣڴ˵йŰȪɣ֮ˣҰЦţ֮ĹҲδĶ֣Ȼš
˵ͷ׹ڵĻС
УйŰȪĻ԰ע뵤ڵУжʱ˻԰

йŰȪʱǱߵѾص˻֮Ķǣʥǣ
ʥǣʥڣ֮˸ŭڻ֮ڣȻ˸ץ߻̫֮ӣ̫
Ҳŭˣǵ߻㱨Էʱ򣬹¶ʱ侲ĴҲ侲
£Է˵ˣҪ׼Ʒɱ̫ӵ£߿Ź䣬ͷɫĳͷҲŶǡ
ߣ̫ٴŭҡҡ׹
£Ǳɱ˴ˣ´˳ȥ֮϶ᱻĹ˳Цһ̬ӵĴ󳼺Ȼǰ
ûܴ˭뿪֮ؾЦȥ˽޳δ䣬ѾʧҲʧˡ
֮˳ʱѾйŰȪ˴룬Ѿ˻԰
еĻ԰ոմﵽԲ֮£עĽǣĽǡǰ֮ʱٴηɱ䣬ѾĵĴɱ䣬оٴαǿ
йŰȪеĻ԰ԣڣĵĻ԰Ҳﵽ˴ԲйŰȪֻмСûиʱ䣬»ָ
Ļ԰Բʱ֮ЩĽٴηɱ䡣Ҫٴɱ䣬༸ԵİС
йŰȪüģֱ꺣Ѿ㹻ǿ󣬲вѹſ԰йŰȪ꺣
йŰȪ꺣ʼ֮ѾϵȻ֮£ڿԳ֮ˡйŰȪ֮ٶȻܶ࣬ϾйŰȪѾ˻֮
ڷʱ֮ĴѾ˻֮ؾ
֮˽ǰԵۣѾǰ벽ˣ˸ǻ֮ǿս
ؾϿջƣ˸ɫս׵ջɫĳꪣڻ֮ϣݡ
˸󣬻֮Ĺ¶ϣĿɢ⡣
򴩵棬ȫãһܷߣԸ»ڣɱˡ
ǣ£˽Ӧŵͬʱ̧ꪣһ˳ȥꪱŷǧ貵Ļ⡣
䡭
ڵ棬ȻݣһֱǧɵĴ󶴺Ȼֱ֣ͨµĻ硣ʱӻ緢Ȫˮӿ
¡¡֮ؾ˶ˣ˶ɵУŴӵĻ
ǡ֮˽
û˽ڶԸ˭Ȼ˸һ֣ѵԷ˲ɣ
ȵȣǿ쿴ǡǲǻ֮Ĺ𣿡
˿ȥȻ˻֮Ĺ£ȫ˶ˡ


670 
ֻ֮֮Ĺ¾ԲȻ³ˣ˵϶ֻ֮𾪲ѡ
ȻĻ֦֦ǣ绮գ˽貵̹ҫ˷ʹǧ֮ҲĿ̹⡣
˽ɫͬʱһ䣬˼ͬʱ̧ꪣ֦ϡ
顭
˽ͬʱƺһ˺˼ס壬ڷ飬֦ᣬȴ̺Ī
µ˭ΪץҶ´ս췢ƮƱˡ
ԭӣǺǣ㲻̶ӣһ̡Цˮд
ߣ޵ĶӣҲ̵𣿡һлէһ˻ɫĳꪺȻ֡
ճꪣ´ǵķɳһ˵Ļϣ¡ըǰ˷ನصԲǧľʯȵȣȫ촷ۡ
Զս˾ֲѣˣ±µŭ𲨼
һˡ̫ˣҵıҲˣǿҵĶ֣
ʮ㣬Ĵǧ֦֦ŤһִޱȣĵУ¡ԶԶȥͺһ˿ӴзɳҪգնɱһС
һ˫ꪣ͵ͱ˳ȥꪼ֦ϣĦ貵Ļ𻨡
Ȼ֦ռת綾߰µͷ­ٶȼ죬˷ʤ
ͫһˣƾʧ׿⣬ܿĹ
ǾʱϵĴ飬֦֦˷γɰΧ֮ƣ˹¡
ԶԶȥһĻʵ̫ˣͺִĴҪ˺¡
Զս𣬻֮ĹѵĶʲô
֮ʱ趯ꪣܻһ߰˷ڻ֦
ͬʱ˽ѾҲս˸˷׷׳ֹ֦һʱ䣬죬ӳ˲񷡣
ȫעĿⳡ֮ս֦趯ճգɨ˷ųɾŵ֦ǣס˽Եʵֻʮ֮һѡ
˽͹֣Ȼֻܺƽ֣ʲôͷԽԽ
Ѿ˻֮򣬿һ֮һ֣ȻĶ֣⡭֮ĹǾֲѡ
Ȼ֦󽫵ţ󽫾ͺŷһ֦קţ衣
󽫿һĻ״Ѿ⣬ǹ²ߣҲ뿪
ͻȻϵĴзɳһȻ컯ɸ컯ɸȻ󣬳Źѹȥ
ǡԶս˾ѣԭڸ֡
Ƽ컯ɸѹɫһ䣬͵Ĵ̳һꪣˣꪴ컯ɸϣڳǵƷͱ컯ɸѹˡ
Ȼóꪶס컯ɸ˻Ǳѹ˵ϣ¡氼ݣ֮ؾڻζһ㡣
ʱ컯ɸһִ˹µüġ
𾪣
ҲһæѰע볤ꪣȻ䳤컯ɸͬʱԾΪ˶֦ĹȻĵ
ڹº˵ɲǣһ֦ӹ£
ɫ䣬æܣѾˣ۱ϣѪҺȪӿȵѪҺɢ棬ȻҳһӣѪ졣
סϱۣһ컯ɸʹù¸ջԼĶϱۡ
ôܡ¾Ȼնһֱֻۣ𾪣
ŶϱۣתգʧӰ٣Ҳˡ
Źº˽ߣؼָֻƽǹսˣȴþ޷ƽ
ʱ컯ɸѾС˹µĳꪣ˵ĴУܿ죬컯ɸ˻硣
컯ɸɲǣպôӻзɳ
һֱֻۣ㹻֮򣡡컯ɸ׳һֻϱۣһ֦
סϱۣĭʵ̫ײˣȻ˵ֱ۶նˡ
׹вû̫ȣѪʥȴͬˣ𾪲ѣֱ֪Ŀֲ
Сӣھȥ֮ĶǣǱһ˵ΪʲôԵ޹ΧǣһЦ
нȻϣֵʱǿ϶֡ѪʥȻڣǴ˼ҵĶǣĸҿ϶Ӳ
ԣЦȻˣǾͲȥ֮Ķǣ֮֮Ǿȥ֮ˡ
΢٣˵ǸϼһҲˣȥ߻֮ĹҪĶӣý԰Ȫڽ֮
԰һҲ˳Ǹɫ־Ŀһۣ˵ϷһλĻת¡
˵߲꣬Ҷתߡ
ߺҲ뿪˻ռ䣬컯ɸ˽֮
ܿ죬컯ʽ˽֮ڣ֮Թóǹ;˺֮ܶˣŽǹ
֮ؾڽ֮ϱߣҪִϱ߻Ҫʱ
컯ɸڣϱۣϱ̺Ż֮򣬿ռ䷨˻֮Ϳռ䷨󣬲˷ֻܰӿٶȡ
Ѿ֮򣬾Ͳһֻϱۻ֮
նϱеķ֮Ի֮
Ҳ֪˶ãֻϱʱ˻֮һ죡
ͬʱĿռҲĸʱ̣Ѿϵȣϱпռ䷨Ƭ꺣УԺԲϵĲ
֪ܲʹֻء
ȡ׻ƽһ̳ںϵ֮ں˽⣬ں˻֮һںɢһ
ٴη飬ڶŽͻ棬Լӡ
ɿ¹ȻѾɵʱöˣ˳ɿռ£ͿʩչֻأѾĽߵþһ·
һҪֻأڶˮֻأֻľֻء
һнŷǰᣬûռ䷨ҪЩзʵ̫ˡ
֮ؾˣȻص
뿪ܿ컯ɸ⡣ͬʱ׹кѪʥҲˡ
Ǹ··飬ǽɫʯеĸߴǧɣеֻܰаƴСνǧٹ֡ЩɫʯķֲΧܹ㣬ǽ֮ؾ
۴СʯжпŽ԰Ȫ˭ҪãܵõȪ


671 ֮ؾ
ɫʯеİȪǽԵģǧʯвлһŰȪҺпƷȪҺֵǣʯȻסȪй¶ϢҲ뷢κζߡ
Ϊʯһֲ֪棬޷͸ʯҲ޷ʯİȪԣȪķ벻ͨġ
ʯϸŵʲô˭Ҳ˵˵֮Ĺֻ֪Ǿ˵
⣬ʯܼӲңڸʯһʯ񣬰ȪҲŷ顣ԣֱͨӴʯİ취ѰҰȪ
֮ҵһְ취ҵʯİȪǷֵʦõ֮ʯ񣬴ӶҵʯеİȪ
ʦѰҵȪ󣬽֮طʯȥͿԵõȪ˵ֻ֮н֮Ļ壬ԼѰҰȪİ취⣬˸ҲȪ
Ҳ֪ǲΪʱ̫ˣһʯ渽ŵѾʧй¶˰ȪϢˣֻҪҵûбŵʯ񣬶ǡʯаȪǾˡ
õģҵƷȪģҸʮ궼δҵƷȪйŰȪˡϾǲʧʯֻѣʯȻš
Щ£Ѫʥġ
֮ؾĿĹˣܵĴССĽɫʯ񣬽ҫۡ
ͷųͼ͸ɫʯ񣬿ʧˣȻҲ޷ʯ׹кѪʥ컯Ҳһ£ͬ޷ʯ
Լ֦ʯУ֦ոմʯʯͷˡ
ǲð׷ˣֻеܴ֮ʯ棬Ҳƻʯ񡣡Ȼ
üһͨľɳԸͨľѹų
ͨľ⿪ڵķӡ˳ǰ
֪ʯôģŹ㡣
ûв²⣬컯ɸӦҲ³ˡһ
ʯӦǵ֮ԥƬ̲ſڡ
ûʯϵȷʵǵ֮㿴΢ԼҲǵʦӦܸоʯǲǵ֮ɣ
ʯͷų֮ӡȫţӡǳʯС
Ȼǵ֮
һʯȷʵǵ֮γɵġΪʹͨ˵޷͸ʯ񡣶ңЩ֮γ󷨣һƻ󷨣ʯҲŷ顣
ȻʯİȪҲŷ顣
˭ôʯ˵֮ͨĵʦܰ쵽ġ
µ֮ˣ˵һѾ˰ֻſ񾳡˵Ҳڵ𣬲֪ЩģΪʲôҪӡ֮ؾеʯ񡭡Ҳ
ӡôʯĵĵ֮Ͱ̫ˣҲܲסҺȻڡ
ôĴ۸ʲôɻˣ׹кѪʥҲɻˡ
ʲôҽ԰ȪġЦСӣҪˣ֮ؾôһȥңҵȪ֮˵ġⰵƽʯĵƴ󡣡
һҪһȥҡЦϵӡɳһ
ת˲֮䣬ӡ۳ϰٸЩǵԻʵֻǰʦʵǿˣû취һôˡ
ಡ
ϰٸԻͬʱʯʼʯеİȪÿԻʩչⰵ𡱣ԣֻҪŵԻѰȪС

ĵԻѰʯеİȪʱ֮ڣ֮ĹɫڴϷǴҲҴһٴμŭ¡
µֱѾˣֳˣ˾ϱۿֻĴİҩģʵҲ
£˵ǲðȪĻɱ̫ӵ£Ż߹档
Ƕ֪´ܶ飬Ҷ˵ʲôʲô
ô˵ˣɨȺ
£̫ӲܲȣһϳվˣʵȻǸʥ
ϻ޵Ȼ֪̫ӱȣһ
Ѿ˶ᣬҵ·ԸһվһݣҲųһݡ
ɫѿ룺Щһƽʱͦ˵ģôʱ򣬸ưˡ
£ȥ˽֮ؾǲͽ֮ýֶ֮ԸǸŻߺȻˡ
Ŷô¶˵Цݡ
ȥ֮϶Ϊ˵õ԰ȪҲ˵϶ȥ˽֮ؾ˵ǲ˶Խ֮Ĺ˵ЩҲƿʯķǲֶԸЩˡ
ǻ𣿡»ڡ
£ŲţǶȥһ֮ЩˣЩƢٺ٣£ҹǿ϶ᷢͻʱǾͿ̵ˡ߹Ц
ĿһЦ׼ˣϾȥ֮Ǵʱٳû֡
ǣ£ЦЦƾʧ
ʱ߳ڽ֮Ķǣʥǣ
ʥǴУ߰˶ѰҰȪ¸˽֮
֮Ǹͷ𷢵Ŀ󺺣ߵĻ󣬳ĬƬ̲ſڣȥ߻֣һעġ
֮ջԽ֮Ϊֵܡ
һѱµĻȥЦЦתһʧӰ١
ߺ󣬽֮ڴ󳼣ڣ˵滰𣿡
£֮ҹĽƺûôãΪʲô£һϳվ
ûڣǼ鼴ǵĻšһϳվ
£Ҿþ˵ĻȫģҲдʱǿȥһһվ
ûĿƽʯϵĵƴǾԲǻ뿪һЦʯҽ֮ĶԲڱС
ҲӦȥһһ򣬾һ˿ˡ
ѵǾͲ±֮𣿡һϳ俪ڡ
ˣҪˡ˰֣ɽȥһȷд£ֱɱˣ
ǣ£˲Ҷ˵ʲô
ǽ֮ɱ¾ΪҲǰǿǾűԵۣеѾǰ벽ˡ


672 ¥޶ɽ
֮ؾ
ĵԻҵʮŽ԰ȪֻƷѡȻֻƷѾǳ⣬ϾͨҼʮҲδҵôȪ
˵ʱ¥޵ȻУˣҳȥҪҪɽˣ
ԣɫһ䣬ûж룬üһ¥޷˳
¥޳󣬷ɵ˸߿գؼͻȻһɿֲѹ׹кѪʥԼͬʱ̧ͷ¥ޣ֪¥޾Ҫɽˡ
¥ʥޣ٣ȡԼĴ񣬾ͿԳΪۼޡ޺ȫͬʥҪɱɵۼޣһԶɹδ٣ͬСɡ
ֻҪɹδ٣ԺҲûдˣһ·ȫȥֱﵽۼ۷壬ŻӭµĴ٣Ҳ˴١
һδٶͨ˵ǳѶɹƤĻҲкܴĿ䡣¥ǻе֮һʵˣϵϣͦȥ
ʱ򣬸߿Ѿһ޴У꽻ӣڵء
һɫķ籩ÿ籩ִޱȣ¥޵Ĵٵˣ
ɫ籩¥ޣ׳ۣ
¥߷ɣͭꪣ͵Ĵһɫϣɫ籩һꪴ̱
ԶԶȥ籩Ѿ¥ΧסΧ¥ζϵ¥ޡ¥ȻͭꪵסһЩ籩ǻвٷ籩ϡ
Щɫ籩ǿҵĸʴ֮ҷ絶¥޵Ҳ֧Ųס
ڣһδٹȥˣ¥ͦȥˣڶδٿʼѹӳء
¥޵ĵڶδټʱ򣬲ԶŽɫ׵ɸߵʯϡ
Ϣǿ󣬾ȻȫǰԵۣǸ˵ϣȻɢ˿ռ䷨Ϣ˵Ѿǰ벽ˣֻҪȡԼͿԳɡ
Ȼ¥ڽ֮ؾɽ٣ǸŨüһ
磬ҪҵǲǣǸˡ
ˣһˣ˴ѪӦþǲĿһ
ѵֻ¥޸ҲһģұǸɫ΢䡣
¥һɽٳɹʵͿԵ۷壬еİԵ۷廹δ¥޵Ķ֡
Σ¥޶ɽٳɹ󣬿϶ѾˣҪܾòܻȥΪǡ˵ڣ彣Щ֣ӦҲǰ벽ˡ
֮˲ûиǣǸ֪˵ϸ
磬ھͶ𣿡Ǹʵ
ȿǲƿʯĵƴܵĻԲǻ뿪˻ڡ
˵ͷ
˵ʱ¥ѾʼɵĴδ٣ؼźɫ磬Хڶ
¥˺ɫİΧУиƤѪҺɢѪ񷡣
˻Ҫӵ¥޿Цͭꪺɨ˷ͷ籩ս
δ٣һͦȥſЦֹ¥ޣа롣
ȻԻʯһתͷȥԻݸһŰȪŰȪɢɫİŨȻŰȪӦƷȪ
סȪ¶ϲɫʱȻڣڸƺһֱڿǡ
ԣɫ΢䣬ͷųԶȻ˵Ȼ
ǿˣ֪Ѿ֡
ԻݸһŰȪɫͬʱһ䡣
ǹȻܽ⿪ʯϵĵƴ󣡡Ц֣һҲܷߣǸý˽ң
˵ţѾʧһʧ
ಣ
˲Զʯϣˡ
ʲôˣΪʲôƿʯ俴׹У׹вȺ˵졣
Ӧǽ֮ĽѪʥ׹С
֮ˡĿһЦǼȻǽϵİȪӦòٰɣ
ŶСӣѵ㻹ҪǵĶЦ뿴׳һ
ҡҡͷЦ˵ǴˣҲֹҪǵĶǵĹöǣ
֪ͬʱЦнէжһ˽ɫǹҫۣ
Ǹȳ֣һǹಣǹƿշɳŷ貵Ľ⣬ҫԲ
˽ң
׹кȻڣڵɲǣѾνֲ̳Ľʱؼ䣬ǡǹ׹һɣ̶ײص
ಣ׹ͻȻʧԭأƾճǸǰһ˵üġ
ͫһæˣһˣͳ׿ʯ֮ϡ׹еٶҲһԾ׷ȥ
ʯϲԾӰ˸ת˲ʧǰ
׹кʧͻȻ֣ǹͬʱ
ͻȻθߣƽˣץס˳ǹͻȻˣ𾪡
ǣȻЦֱۣе˳ǹಣǹǣɫ
ɫ䣬æˣ˺ɿ⣬ǲֽסǹˣҲúʮѪڣ˺ѡ
ûеǴһֻƽƷյĳ¡
ɫ䣬ͬʱ֣һǹڻƽϣƽֱֵ̫ӰڵأĲӬһ
ಣಣ֦ס֦קŽص컯ɸ
̶̼ʱ䣬ͱѹûл֮
һȻôǿˡ㿴űԭ˸
ѹʱ¥Ѿɹɽ٣ˣѪֹ
üһ¥޷üģ¥޵ƻֶָһǿ¡
ȻԶ۵Ľ⣬̧ͷȥһ˰೤ĳǹǴӳǹɢġ
һŻƽս׵Ĵųǹ˸ߴɣȫɢ嫵ѹ
󺺾Ȼǽ֮Ĺ
֮ǰ׹У׹һɸߵʯϣճ硣
֮ǰ׹нֵ˾ڽ֮ߣԭղ㱻׹նɱڹؼʱѶ˽֮֮һǹ׹Уž
ˣʵǿ㲻ϷĶ֣֮Ц
ǿδأ׹ĿһϢȻǣֻȽ֮һѡ
֮ͫһоǾ֮ɫǸҲ𾪡
ʵڲţһ˵ȻͻȻô࣬ǲ֪׹ںū͵


673 ս
СӵʲôطȻܰԼô֮ࣿ𾪡
𾪵ʱ׹ͻȻһ̳ǧϸ緢˿Ľ֮
ΣϾˣ֮Ц趯ǹǹǹâ磬ܻһֻƽʨӣſ̳н
𣡻ƽʨձۣɱ׹Уȫų貵Ľ⡣
׹󼱶תûһȦȦɱƽʨʳ촷ۡ
Ȼ֮嵽׹ǰһǹ׹еͷ­׹ͻȻ
׹бˣһ£һ೤Ľնɱȥ
䡭
ǹâͽײ磬ؼ価Ǻ
׹ɫһĨ죬˼Ȼ˵
Ϸ򼴽ɵڶ˴٣ڵʵܻϷ򣡡֮Ц
ʱһɸߵĽɫӰڽ֮˾Ȼ
һ֣仰Ҳû˵ֱһ֮ˣ̫ͬ㣬ɢ貵Ľ⡣
֮Ŀһתһǹ֮ϡǹĦǧ𻨣˺˼ס壬ÿ¶ӡһĽӡ
ǰĻƽˣ֮ɫһ䣺˭ǿ
ϼһﲻˣǿҲ𾪣ˣˣƿҲѾһǹ̴ˡ
Ȼ׹ٴγһ˽֮ĺס
֮Цתһǹӭȥʱǹâݺᣬ磬оҵĽս
Ҳսֿȭʹȭϳȭ֮
ͻȻ˴ӵɱƲ֮籩ನ˷ٵ˲֪ʯ񡣸߿гһ˺ѿĿռѷ죬Ǳ˺ѵġ
˽սʱ򣬲֪ʲôʱ򣬻֮Ȼ˽֮ؾ
û뵽С־ȻܺͽϹսƽ֣ǻûóĻϹûʲô³֮
û컯ɸͽֵ֮ʱ򣬰ĶӾˣȴ벻£׹ֺ󣬾Ȼ֮ܿ
ԥҪҪ뿪ʱıƾճһ
һ̷֣֮ɫʱһ䣬Ҳû룬׼֮زز
ûиᣬϵƮǧһ֮
֮ȡꪣһꪴ̳淭ǧŶǵĻ߷ɳ֮䣬ȼת˲ͻ촷ۡ
֦ոձյ֦֦ɢ̹⣬ٴ֮
֮趯ꪣâ磬һִĶǻߣ͵ĳУǧ֦
֦ͺߣ˲ϵĴϡ
ûᣡ֮ĿһȻߡ
ǻûߣ컯ɸʹæóꪶס컯ɸ컯ɸһʮ׸ߡ
ֱ֮۷飬Ȼó컯ɸԼҲܡ
ʱ֦Ťһն˶ǻߣţ֦綾һ㰺żˣһ˻֮
֮ѳꪲ棬¡˺ѣѷǡðΧס
¡ѷ緢⣬絶ֱж֦֮ͬʱΧһԲͲ״棬ʱӡס
֮ϲǻû˶ãԲͲͻȻըһ𻨡
ǧߵĴ֦趯ÿִ֦ޱȣü˺ϱҲ
ϴնһֱۣҪնһģҲɱġ
֦Ťһһ֦̫֮ˣ˲˻֮ǰ
ۿ֮ҪУȻԶ¡¡֮ؾ𶯡
ע˹ȥֻʮһִʯʯ澡ӡӡһƴ
žŰʮһʯУ׹Ун֮Ĺ
ǧǰҼ˺̫ŰȪһս̫ŰȪͬھ̫ŰȪնƬӡ˽֮ؾ֮иɱֻϷ֪ķ죡ϷҪɱ󡣡
֮Цֹԭ֮ؾȻǰµġ
עʱ򣬻֮Ȼʧˡ
û׷Ϊȥ׹ƽಣ컯ɸٿ컯ɸɵ˰ʮһʯϷ컯ɸȻ󣬾޴ޱȣա
¡컯ɸ£ѹ˰ʮһʯ֮ϣʯʱֹͣ컯ɸѹס
̧֮ͷ컯ɸɫ䡣
𾪵ʱȻһָӡ۳ָӡ֮
֮Ŀһһǹָӡϣָӡӡ
Ȼ׹дһͷ­硣
֮Ц˺벽һǹ˳ȥ׹СͻȻһϵŤһ֮˽֮ĺ󱳡
飡̷֮Ӧתһǹ֮ϡ
֮һ飬ǹַɳҲƮ
ô֣ұذɣ֮һһץסǹתգƾʧ
뿪յʱӶճ˿ռ䡣ʱ֮˳
֮Ȼһ
䡭
ʮһʯͬʱըѣŨ컯ɸը÷
ŨɢȥԲǧĿ꣬Ŀȫǣ֮ѾʧȻѾˡ
ȥ֮ĶǣۣǾͻٵĶǣЦһԾ컯ɸУ׹кҲ컯ɸ
ಣ컯ɸŽ֮Ƿɳ۶ȥ

֮ǣ֮ƾճڻʹУɫ԰ס
ȻһЦǣϢ֮ڣ㲻ĻǾͻٵǣ
ڵ𾪣̧ͷŶϿգǿһճǳأɹƣ
ʹڣ֮ɫ࣬ҧҧɳ˻ʹܿ˶Ͽա
³ˣڵڰˣ¿ˣԷԲǹµĶ֡
㵽ʲô֮俪ڡ
һŽйŰȪ˵ûУý֮ûйŰȪ
컯ɸϷЦЦĿŽ֮
ߣˣΪϷ𣿡֮ЦȻϽйŰȪ


674 ľ֮
йŰȪҾ뿪Цвֻ֮Ҫ̵ٽ֮
ˡ
֮Ļû˵꣬ͻȻضĻ˺ѹмɰգ
ֵĻоųɰտѹն˫۵Ļʮɰա˵䣬ͻȻߣ¶ڣʹǡÿԴƼ
ԣ֮ɫѾͨ˷Ŀռ䣬ڵ˸ǵ̸
£ϸҪҪйŰȪЦʵ㣬֮ĹѾһ԰Ȫ㿴
ƷһŻɫȪȻ֡
йŰȪ֮ɫ䣬Ѿ˵Ļˡ
£֮һٵĶǣѵ㲻𣿡Ц
˶뿪֮ЦһӣһŽɫİȪ
ֽסȪȪȭͷСɢŨĽ԰
Ȫ̧ͷŽ֮Ц£пյĻһ֮͵ġ
˵꣬£컯ɸ
ಣ컯ɸƿշߣת˲ʧ
ڵĿ±ǿУ׷¶֮ɫ
֮Լп˵Ǿ䡰͡ľ
ǧ֮⣬컯ɸС
ڣս԰Ȫʼ˹
԰ĵڣ磬ϴ£ЩȫڻУһ֡ͬʱ֮ҲĽǣϴ
ڶڵĽ԰ԲʱĽǷ˵ɱ䣬ٴαǡ
˺ܾãڶŽ԰ֹͣգѰȪ꺣󣬿ʼ֮
Ȼص˹ڿռ䷨зľᣬа
ռ䷺һᣬ˳
ֽ̧סᣬЦľ֮֮ȥľ֮
ãɣٽ㡣Уʧ
򿪽֮ľᣬʱ飬ȫɫ֣컯ĵᡣЩɫֵУ̺ŷ֮
һüģ̫֣Ѽռ䷨ľύ̫̫
̫츳ˣռºͷٶȣҲֻĪԣŰѾύ̫Ͼ̫򣬾͵ˡ
ڼľ֮ľᣬ򽻸ͨľľˮɱ䣬ˮ֮ľľˮ֮ľᣬֻԼˣϾûо֮ͨµū͡
þʼ֮

ʱ컯ɸľ֮ڡ
Ҫõľ԰Ȫֻȥľ֮ؾ˵ͨˣЩ˼Ѿľ֮ؾİȪոɾԣҪõȪȥͨˡ
컯ɸִľ֮ؾʱ˫ۣ컯ľİ̫ˣټйŰȪѾ˽֮
ľ֮ؾˣ
뿪컯ɸ׹ҲˣڹѪʥ𣬻컯ɸ
컯ɸ׹ϵУ죬޺
ˣҸӦͨ˵ϢˡͨľȻС
ˣɫ΢䡣
ͨľ໥ɣƺܶ࣬ǣ϶ͻơͨľЩ
üһͨľ˳ͨľһͻһˣ׳˶
ͨľӦ˵ϢУ׹н󡣾ͨľ͵ˣ޷ͨľԣԷ֪ܿܲͨľѾ
УȻһͨǱ壬ûлΡϢѾǵۼ֮ͨȴȲͨľ
ͨľ¶ȡ
Ȼ
һЦصУȻ֮ͨˣ
ҪǵԼһĿҵģҪڶĿŹ㡣ͨȻһƤߣ߹Ц
ͬʱռ䷺ƾճһ꣬ĸˣ˾ȻȫǰԵ۾ܣʵǿ
ʱףȫЩ˲ľ֣ͨΪնͨȻץסͨ
ԵۣټһƤߣݣҪץסͨʵ̫ˡ
ȻǸߵ˵ȥס࣬ͨ˽ǣ
ǣ̫ӣ˵˵ͷಣӰһƾճ׹ǰ
ͬʱǸΪ̫ӡ˺ˣԼƤߣĸǿͬʱ֣ͨľ
ЦüһۻϽԵ۾ܷɳ
ۻϽǵۼ۷壬սԶԶԽԵ۷壬һ֣嫵ѹϯ˷̫ӵ𾪲ѡ
ߣ˭ҲߣЦһӣ컯ɸɳȻ
컯ɸɢ貵ɹ⣬ɹסˣʱ˶컯ɸ
컯ɸڣУ̫ӵɫ䣺
Ͻ͵ۻͻȻ̫ӵˡ
֣ͣᣬᣬȫᣡ̫Ӵ
һȣ˵ʲô˰֣ʾϽͣ¡
̫Цѣľ֮ľ̫ӣղŶеʵڲ˼
˼ЦҰֿˣȻٸ˵˼ô
ѣղᣬʵֻΪץͨ˶ѣûеѵ˼̫Ц
ûȷʵûеСֵܵ˼ĸġ
Ȼ̫ĿƤߣЦ̣ԼҪץͨҲͰˣΪʲôҪǣǲλѡ
˵תͷٺЦЦѣģʵף
ɫЦһӲţϷϷù
뵽̿Ц˵Сֵܣľ֮ıͨ˴кô
ϼһ㲻Ҫ̫תͷ̣Ц
Ϸûк̹Цǰһͨһض֦Ǹͨĸ֣˵ûɣҲͨˣӦǽض֦Ϣ
˵꣬̿ͨľ˼ͨľӦӦ
ͨľ˵ͷͷųľ̫ӣȻһͨ˶еϢȻľ̫ϹȻ˵Ķ֦
ľ̫ɫ̣࣬ɱһ


675 
ľ̫ӣɷǽض֦ҿЦЦĿľ̫ӡ
ľ̫ӵȻѶ֦û취Ѷ֦Ļ֪϶Ź
뵽ľ̫Ѷ֦ȡ֦һߣִޱȣĲӡȻǱӡסˣֹϢй¶
ȡ컯дһơ֣֦ӡס֦ƴ󲻶ϱ
ľ̫ӵɫһ䣬û뵽Ȼһʦ
ʱѾѶ֦ϵĵƴƽ⣬ʱ֦󣬻һɵɣɢ뵵⣬
ԡ⣬̺ͨľ϶¶֮ɫȻɶǴкô
ľ̫ӣҾˣڿˡЦģûҵɸǲǵġ
ľ̫ǿЦһֵǾ͸ˣ
Ŀǽض֦һۣľ̫ת߳˴˽
̱Ҳ뿪ȴȻЦ˵ʲô¾𣿡
һͣ½ŲתٺЦСֵܣϷϸûʲôö
ˣ㱾ǺöЦͨľ㣬Ȼ̵ǽض֦˵ͻƣ˵˵Ķ𣿡
ɫ䣬ܿ侲֪߸ûãҧҧƺ¶ʲôģֻһƣһŴɫİȪȻ֡
йŰȪɫ΢䣬û뵽ȻܴթһйŰȪ
СֵܣϷֻŰȪ㱦ˡ̷ǳεЦЦ
ŰȪ»ûֵǮɣЦ
ɫһ䣬ٴηóĶʵ𾪵ˡ
óȻһɫƬߣ޴ޱȣǰõκһ鶼Ҫɢڹ⡣
ֹԾ컯еҲǴһϾȻƬ
СֵܣƬϷҲ޷ǿ鱦ģϷֻóЩˡ̺Σλ˷۱
סԼ飬ЦˣߵĻھͿˡ
˿ѰȪͺɫƬ󣬺ԥת뿪˴
촽ϽūüĵĿռ䣬ţصԼǽض֦ͨľԼ
ڣѺɫƬңҼĽסɫƬЦúϲ£죺Ƭҵʵֻһ
ҿʼƬƬе
ͬʱȡľ԰Ȫʼľԣľ԰С

ʱľ̫Ѿصľ֮ǣľ֮
ľ֮ϣͷ̷ϲľƣȫࡣ
ľ̫ӵĻľ֮ŴǣڣǰϢһǳطɵ˽֮ϿգϹԳ棬ڵ׷ʲô£û֮ԽϹֵƢȻ֣ǳ֡
ǳأľ̫ɫһ䣬ѵɵ֮ǵǳؾǸ˵
£ѵ㻳ǳؾǸղ̫˵һϳվ˳
û˻رǳ뿪֮󣬳ľ֮˹ľ֮û´ľ֮ؾӦþǳء
£ǿǳδǱµĶ֣һϳȻڣľ֮ܵõĻԿĸ֮ϡ
˵Ļ˶Ķˣн磬ǿĹˮ֮Ϊˮ֮ӵľ֮ܵõĻܳԽˮ֮Ϊнһ
£ֵĻϹˡһ˺Ȼڡ
ľϹ֣˲֣㿴Σ
һЦȻţռ䷺֮ͻ֮ͬʱڴС
ϹϹ֣ΪʲôҪ֣ľ֮ЦЦ
ľϹ֣ʵ㣬⣬СӵʵҲǿ֮ЦֵĻԿˣټһ˾ԲǵĶ֡
Һԩ޳ΪʲôҪֶԸľ֮Ц
ľϹڵչ˭˵Ķ԰ɣ֮ЦЦ
ľϹɱСӣ׹˭ʵˣ˭˭ġ֮һֵ
ãľ֮ڴӦˡ
ͬʱʧڴС
ʱ컯ɸľ֮ؾҲ
ڵУѾľ԰֮ĽУĽǣĽǷ˵ɱ䡣
޷ľ԰ѰȪ꺣󣬴ľ֮
ʱںɫƬϷҺȻɢǿϢԶԶԽ˰Ե۾еϢͬʱɫƬֻʣ°ƴСһ飬ꡣ
ϢСӵʵȻָֻһ֣ѾˡĿһ
ȻǰƴСĺɫƬҲգҲϢͣ
ңϲ㣬ʵӦѾָɡ
ɣɫһ䡣
Сӣ²֪ȫʢʱڿԺһսҲҪһҰʮ㡣
Сӣǽ֮мɰӮʵ
ϣЦϼһﲻ򵥣ȫʢʱڵҶֵʸûС
ɾ֮ĲǷǳ޴ģÿһ٣ʵᱩǣһɹδٵˣԿӮֻɹһδٵˡ
Ȼֻͨ˶ѣЩӵа߰ѪˣԱԼһΡδٵˣӮ
Ȼ֮ǰ˴٣ƬлΪνĴ٣δһԵȻп
ҵ¶֮ɫ켫ǰڵľŹҲֻҲֻŹķС
Źĸӵ֣Ͼĸ켫Ĵͷ
µ٣ǸˣȻɻ
СյƬЩģ̫ʱµҲ˵²⡣
ûһ飬ͬСɣͬҲ޷ٵһҵ˵ͷ
ʹҲָܱܿٵٵֻȳɱ飬Ȼͨı塣
Ȼ컯ɸҵɫͬʱһ䡣
ڹ컯ɸص
Ҽͬʱʧ컯ɸ֮⣬ͬʱ׹Ҳ컯ɸзɳˡ


676 
컯ɸ֮⣬֮ľ֮֮˳ƷΣ컯ɸΧ
׵ĸ֣һˣǰ벽ˡ
ôƣĿɨˣϾȻ¶Цݡ
СӣȻܵҴнܣֱѰ·֮Ц
ְɣ䣬ǧҪˣ֮Ȼڣųǹǵĳɱ׹С
벽ɱ
Ѿãɽ֮ס׹Уľ֮ͻ֮Ը򽻸벽ˣųϽūͣҲδռˡ
¡׹кͽ֮Ѿ֣ǹͳײâ䡣
׹԰벽˵Ϊ֮Ȼ·磬ʵľ֮𾪡
׹кͽ֮սʱ벽ѾսΪǧɻƽˣֿȭӲ벽˵Ĺ
벽֣һӣʱɳȥһƬƬ֡
ͬʱ֮ľ֮ս֮ľ֮Χ֦裬ʹû֮ľ֮޷
սÿս춯أನ˷
Զ˴зɳԶԶսȻĹͱ˽֣Щ𾪲ѡ
ѵн磿룬Ҳֻԭ򣬲֡
쿴֮ľ֮ȻֶԸһ
ǡϢѵ

ĭѹͬʱ֣ԭΪ
֣Ϊʲôˮ֮֮ûɻ
ˮ֮֮ˣôܷǣ
ѵˣֻڵȴʱѣ
ǻǲҪ̫˵սˣ϶֮ء
һЩС˲Ϻˣⱻսನ
Ȼ˾ôһ֧ʣǡϢȻеڶ
Զ߿ȷʵһ֧ɳľޱʣ֧ޱʵȻ컯ʡ
ԭ벽˱˺컯ͻȻ֣һʻâնɱȥɰ벽ȫˡ벽Ȼðס˱âɻǱֱ֮۷顣
ôôںֵĻ֮ľ֮ɫ䣬Ȼʧɫ
ں׹нֵĽ֮ҲɵˣҲ벻컯ڲǰŻָʵ
컯һ֣˫ȫƽ¹˭ֻһ
ľ֮ԥˣڿֵֵüȥ
Ȼ֮ȵľϹ֣µѾûк·
ľ֮δڣȻЦ£Ǻԩ޳㾡һ߿žǣɱ϶֮ͻ֮ľľ֮ˡ
ԣɫͬʱˡ
ľ֣ǧҪСӵĻ䡣֮˵ƺˣľ֡
ûľ֣ˣСӵһĿ϶㡣нûʲôģ㲻ֻҵġ֮ɫ
ľ֮Ŀ˸Ҳ֪Щʲô
£ֻ·˵ضѣϼһ˵ҶԴнͼı죬ʵ޻̸֮ε̯̯֡
ľ֮ĿһЦСֵܣԸ֮ͻ֮ͻȻתԸңٺ٣ʱҿû취ס
ô˵վ˻֮ͽ֮һ
ľ֮Ļ֮ͻ֮˿
ȻλԸǵĻͳְɣҵҪƾλıܲǡһתЦ컯ʵٶȺܿ죬ƾλ׷ȵλ׷ҵʱһѾĳҵĶǡ
ԣͬʱ컯ʣɫ÷ǳѿǻû컯ʡǿɲߣˣ˻ôǣ
ԥʱƮΣɢ貵ɹ⣬ҫ֮
ЩΣɫͬʱһ䡣
Ȼһ貵ĽԶնɱնɱĿȻ
ɣ̺Īܣ춯أҹлǰ財
ɫ䣬ͬʱˣ˵ɲͬʱ֣ļ֮̌һָ۳һסǰꪴ̳֮âǻߣ֮Ӷǹǹâܻ˻ƽʨӡ
䣡նɱ˴ϣޡ
ţѶǻ룬һ棬գƽʨҧסƽʨӺͽͬʱʧ
ӣƺûе㣿Ϊʲô˳֮ɫɫҲÿ
߰ɣһֶԸǡԶдö
ɻ󣬽֮ʵһɡ
ˮ֮˭Ҳִܶӵ
ԣˣҲ˰졣
ʲôʱˮ֮ЦãĪ
Ŀһۣתȥ벽˽
ԶеİɫӰЦǲŪˣʲôʱˮ֮
һˮ֮ʲôʣȥʹӵڣתȥҲȥʧ
ʼգûƼӵòֻȥıӰ
컯ɸ컯ʣȥ׹н
ûã׹оˮ֮ǡ
ڳڣ׹Ҳʱſӡ
ʱ䣬ϲЦݣ˲⡣
ܿ죬Ӵ˻ʹиŵ˸ֶ
磬Ѿˡ˵껰ת뿪˴
ˮ֮ת׹УЦλǧҪ⣬һˡ
·ģǲûзϡЦЦ
Сֵܣסɡˮ֮ЦСˮĳ˵һ⣬ϣСֵܲҪƴǣǧҪ¡
˵ţˮ֮ݸһƴСС
һ㶣漴ЦŽӹӣǾͶлˡ
Сֵܿˡ΢٣ˮ֮ˣλСֵȥϢ
ˮ֮רŸ˾סĵطݸ߹Ŀˡ
ܿ죬ˮ֮Ů˴ȴûæ뿪üͷʵ£ǲǸˣʲôʱˮ֮
ѵСֵܲԸˮ֮𣿡ˮ֮ʡ
£ȷʵԸˮ֮Ŀֱˮ֮
ˮĳ˰ˮ֮͸СֵܣҰˮ֮Ҳ͸Сֵأˮ֮Ц
ҡҡͷУҲҪˮ֮ĹҸûȤ


677 
Сֵܣѵһܶû𣿡ˮ֮ġ
ĺˡЦҡҡͷ
Сֵܲס죬Сֵܻıġˮ֮ŮԸλȥúÿ
ǣ£ŮӦ
£Ǿסһ죬ߡЦЦת뿪˴
׹ĿһҲת뿪ˣʵҲ֡
Ŀ׹ȥˮ֮Ц˼

᷿ڣڴϣ˼⣬ˮ֮ΪʲôҪ
Сӣûˮ֮Ĺüͷ
ҡҡͷȷʵûмˮ֮
Ȼ˵ӣҼҹ룡
ɫ΢䣬߳˷䣬иŮڵ
ӣūŮЦЦǰ·
СѾͷŤ֫εЦЦȥ
ܿ죬Ůʹ԰԰ƽ̺죬˱ǡ
ӣṫڼ㣬ǧҪ⡣Ůߴ·߶Ц
ģҲ͵ҹġЦ룬һ˾ҪȢǵ˴ù
ܿ죬Ǿ˻԰һż䣬żи¯ϷпĻĻԼɼһŰԱһŮӡ
ŮżˣЦ֪ʲô£
Ӳһˮ֮ơˮЦĻö
Ϥɫ΢䣬һŰ£ĿȴʼտĻˮ
ˣ湫ƣˮЦִĻ
ܿһŮŮӣоƺ;Ʊܿ죬ŮΪ˾ƣȥ
ӣˮ֮ΡĻˮЦ
üͷŮ˵ԽԽϤѾµЩʲôҿ϶
Ʊһƶȥˡ
ӣζΣĻˮ
ºȵľƣȻúȡĿһ¶Ц˭ҪȢɲС
ϧȢˮִ˳
ҲԷѾˡЦЦ
ɡˮʵ֪ӿˣ
ң˵ͷЦµȻУкܶ࣬
ॣƱڵϣˤˣĻƺŵˡ
ѵǡĿһƿĻһˮòסˡ
һ㲻ȢˣҲӦ˵Ļеûĺһ
һ¡ȻЦ
ʲôĻˮ
ʹϲһŮӡЦ
ŶΪʲôңѵҲʶӵѣˮɻ
ĻЦ㲻ʶλѣȥǵƢƻơ
ˮҲվ俪ڣӣʲô˼
ʲô˼˲𣿡ε̯̯֡
ˮ죬û˵ӣѵ˭
λѴС͸ߣĲ֪˭𣿡߽Ļ
ˮĻһ䡣
ȻƿĻ˽
ᰡ˵ȴǰλˮһ
Ϊ˵κᰣǰλˮκᰡλúƯɫװʸ߹󣬿ȷʵҪҵˡ
ôܡɣκ˵ǾԲǵġ
ӣô񣡡ˮĿ
Цãæ˼εӺףǲ˼ʵˮʵڡ
ո˵ɫͺȻһ䣬͵̧ͷˮ˵һ仰𣿡
ˮɫһ䣬Ȼ˵ˡ
ˮô˵ˣƣˮ
ҡˮ̧ͷֹ
͵˵ʱһЦ𣺡磬ͲҪ۸ɶˣᰶٰҵġ
ᰶĿĹˣȴûзκᰵӰ
磬㡭κᰵЦ洫
ɫһ䣬ƾʧ
һˮ뵽ղɷӣ
ż⣬ĿĹˣ԰ûˣɢɻҲκᰡ
СӣңСѾͷϿ϶űƾû취ҵҴ컯зɳҲʼѰҡ
ܿ죬Ѿѻ԰ǻûҵκᰡ
ᰶȻ㲻ҵĻ뿪ˮ֮ͼңҲüˡ
Ƿϵ̾̾С뿪԰
ȻһŮӴӽıŮ㲻ϴӡ
תĿκᰣκᰳˣøӳˡ
磬ᰶ𣿡κ̧ͷ¶ƤЦ̡
ûлشĻǵͷסĺ촽κ§ҲĻӦš
ãκᰵ촽ķֿ
ᰶΪʲôˮ֮κᰣɻʡ
ɶǱιĵӣҲڱιԸʦˮ֮û뵽
κᰵĻû˵ȻЦû뵽ȴңԺʦ׽Ūң
磬ֻǸ㿪ЦѡκЦ϶Ǽƽϵġ
εЦЦղһֱĻ棬˵Ҳһֱ㣬˵Ķ԰ɣ
κ᰹ɵĵ˵ͷ
ѹˮ֮ĹôãԭˡЦҡҡͷǰ
磬ôн磿κ᰺Ŀ
κᰣκĻԽ֮˲ɱġ
ȻһЦᰶ˵Сѵ㶼𣿡
κɫͬʱһ䣬뿴˵֮ˣ˵֮˾Ȼκ£
ϼҪϾƹ֣Ѿκµ¡
벽ˡһ֪κµʵκ¾Ȼǰ벽ˡ
Ȼϼʱκ»ǰ벽ˣӦǰԵۡ
ôˣȥʲôطƺûʲôϵκһ
Ǹ㴫ϻȥҪ¶˵κЦƺںκᰶ̬ȡ
ڻȥκ˵ţץס֣תߡ
ߣģҴᰶߵĻԻ죡κºȻЦ
Ŀһκᰵ֣ʾҪģɿκᰵ֣תκ£Ц˼ƫҪᰶߣ


678 ˰
κ²ŭЦģҵҪƾʲôᰶ
ط̫Сٵ˼ҵĶǿɲãȥЦЦһʧ
κ̧ͷŸ߿գЦһһʧ
˲ǧɸ߿֮ϡ
ȻĻҾͳȫ㣡κ²мĿ
˭һ˵Ҳ˵
ߣκЦһץָŷٵ⣬ÿⶼִޱȣɡ
̧ͬһץ۳ɻƽ֣ƽһ˽֮ϡ
䡭
ⱬڻƽϣײ쳹·С
ˮ֮ӵȵȣˮ֮ĸֶӻʹз˳̧ͷ˼ս
κҲڹս¶֮ɫ
߿УѾ˻ƽ֣κȴ˲Լ͹ʵ
ߣһκһȭ⻯һֻƽֱȥ
ͷų֮ӡȫţ̧һָӡ۳ָӡ˻ƽ֮ϡ
¡ָӡ飬ƽᣬȥ
һ£ΧһȦȦɫƣϯ˷ɫƳڻƽϣײ֮貵Ĺâҫ֮
âɢȥƽͺɫƶѾʧ
κᰵ¶ЦݣԲκµġ
ʱκµнէ۳˽ɫɢ貵Ľɫ
Ӷ·ȥѾκµӰֻƼɫĽ⡣
ȻκһɫȻ䳤ɳľ޽
Ŀһʹˡٷ塱ͬʱʩչ˴Ųٶȿ쵽˼£ܿ˻ƽ޽
ಣӰһĳκһǴմ۳ɻƽɫȭͷ̩ɽѹѹκ¡
κһ۳һԽɫಣκͻȻһ⣬ǰɳףܿĹ
ܿĹκἲУ簿ӥٴλӽն¡
չȫ٣ܿκµĹ
ڸ߿з۵糸Ĵٶȿ쵽˼£ۻҡ
ӦòκµĶ֡ˮ֮Ÿ߿գΪֹκ¶ûʹȫʹȫĻܴӮ
磬Ҳûʹȫ˵
֧ôѾǿˣʹܴӮκ¡ˮ֮
κδؾûһ
ûκµݣôûˮ֮˵ͷ
ʱ߿У֪ʲôʱѾȡ׻ƽκƴ𽣷
նĽκ¾Щɳۣһһײ
ٴνú˼
㲻ҵĶ֣ʵ㣬ֻʹɵҳȫذɣκм
Цֻʹ
κ¼ЦȫɢȥɲǣһֻչǧɵĽɫȻ֡
ֻĽɫëɢҫ۵Ľ⣬˲ֱӡ
˰壡ˮ֮ӵ˵ɫͬʱһ䡣
κ£ʲô£ҪʮκᰵɫȻƽȴЦ
κ±ˣЩԾ⣬ιûа壬ôܶԶޣ
ģ˭ҲȲ㣡
κЦһɫâȥ
ȫٺˣ˫ֽᡰӡɫְ

ɫâ˽ɫϣ䡣
һĻκᰵ¶֮ɫ
ʱɫֱˣһɫӰǰͻȻθߣǧɸߵĻƽˣ嫵Ϣ˷
ƽ˵Ȼ
ǡκ𾪡
ˮ֮սҲˣκҲˡ
֮ʱһȭκ±ɵĻƽ񣬾޴ȭͷʯһ㡣
ƽ͵ᣬڿն𣬶㿪һȭ
Ȼǿٶȴûҿ죡κһ
ǻûе̫ãǧߵȻһĸٷɵǰ
ٴγȭһȭ˻ƽͷ­ȭХ𻨡
ƽ˫һ񣬳Ĵȭͷ֮ϣȭͷײʮƽҲɳüԶ
סκ󣬴ǵĳɱƽ񣬻ƽ񲻸ʾӶһƬƬɫâ
䣡ڶ޴ĻƽӰڲϴ󣬲ײÿײἤ貵Ľ⡣
ˮ֮ĶǶò˶̧ͷŸ߿ǲײƽӰ
ֻͻƽɱ˸ߵУƲУȭͷײִӸ߿ɱನУƬ˲仯ĩ
ˮ֮˾ԺȻڽֱ֣̫ŵޡ
ʱͻƽɱˮ֮ϿգǶ֮вɱûʹκͨ
֮Ľ棬ʹ֮вɱҲͨʩչͨӿ¡
ܺ˰ƽ֣ȫ·磬ѵҲа壿ˮ֮ɫһ䡣
磬㿴ˣѾȫռϷ硣˵κƺѾŲˡ
ˮ֮ĿһûԽսԽ£κѾ·硣
Ҫ֪ľκµͣȴռϷ磬˭ǿ˭һ֪
ͻȻƽһȭӸ߿׹׷ȥһŲ˻ƽ֮ϡ
ʱƽʯһ׹ڶ֮У¡𶯣ѣ
ƽµĵطҳֱǧɵӣನ˷һƬһƬ֡
ڻƽߣһŲ˻ƽĳϣ꣬ƽĹͷˡ
Ȼһɫǰնɱ
Ŀһ˼һȭ˽ϣ¡飬⡣
ѾˡһڻƽǰȻκ
ϼʱκκˣҲɱ֡
ȻһӰߣ˾Ȼκᰡ
ͬʱǻƽȻųҫ۵Ľ⣬ɢȥƽѾʧֵκ¡
ǣ建䰫Ҳָͨ˵ӡ
ģĳ裬κ»ӱģκЦתһ⣬ƿշߡ
ᰶת㣬ʱȥˡκĿκ᰺һۡ


679 ɳĮ
磬ºһιȥص۹ڴص۹ᰶκת
Ҫȥص۹һ㶣漴Цᰶģºҿ϶ڴص۹㡣
磬ᰶˣԼǧҪСģκҧҧ촽ס֣һзУ漴תκ
ᰶºһڴص۹㣡Уе
κ᰻һЦͷ˻֣κƿշߡ
СӣǲǴص۹Ҫʲôʢ᣿ΪʲôιҪȥص۹컯дҵ
ʲôʢᣬֻҪʱܼᰶͺˡЦ
ȻһϧˣҪūһι˰ͺˡ
ԣһ鴤תȥ˵˹Ȼ׹УһȻū۱ιˡ
ӵ˰ˣͶù֮£֮ٶȸͨ˵׹˵
׹еĻףΪʲôκᰴСͻô԰
ղҿ˵սľһĻʮܻ֮׹еڡ
ʮУЦЦûж˵ʲô
СӣȻˮ֮ôãŮᰶʦ㣬磬ˮ֮ҪŰȪӦòܾġҺȻЦ
СֵܣϷ֮ǰĶǰȪˮ֮ЦԶдȻҵĻ
ϼһĶ仹飡εЦЦ
Цҡҡͷһˮ֮г֡
һһɫİȪǰŰȪȻйŰȪ
ӣתԶĶǣЦл£
Сֵܿˡˮ֮Ц˹
պлĻһ飬ȸˡ˵ʱȡ컯ɸ컯ɸ׹н
ಣ컯ɸƿշߡ
컯ɸڣȡˮ԰Ȫʼˮ԰ˮ԰С
Ҳ֪˶ãеˮ԰ڴﵽ˴Բ֮Ľǣʼ
һΣĽǲûзɱ䣬ԽϣɱѶԽýǷߴɱ䣬ƻҪ԰ﵽԲС
֮ؾѾˡȻ
ƾʧ컯ɸ֮⣬׹Ҳˡ
֮ؾãã޼ʣޱ޼ʵɳĮף뵡
컯ɸ׹һɳĮϣ˿ãã޼ʵɳĮüͷ
طаȪ𣿡üͷø
Ϊ԰ȪŻɳĮ˵
ɳĮôǸôңЦ
ūһƷ¥𣿡׹кȻһüģһʹߺȻ֡
ʹǵ类׹ū۵̣ӵɳѪ
⸽аȪҵ𣿡׹п̡
ֻҪȪҸǧ֮ڣҶܸӦЦЦͻȻһȼյĽɳɳĮ
ܿ죬ɳɳĮзɳ̣׹УЦҵţƷ˵ţ԰Ȫ׹С
Ȫ׹кٴλɳɳĮС
¡̸ոɳĮУɳĮϾͽɸߵɳˣɳиˣȻ̣
׹еɫͬʱһ䣬ɳĮˣɳĮ˰ɳġ
ߣӵİȪҲ͵ǲ֪ɳĮ´ŭ
׹кʧһۣͬʱһɳĮУɳĮɸߵɳ㡣
ɶǾȻýӣʵڸһֻɳĽɫɳĮ˳
׹УоǷŭ֮ɫ
󣡡׹еɫͬʱһ䡣
֮һ벻ɳĮȻһֻ˾޴ǰֻϢۻ룬˵ϢֲȻӦǰɼĻޡ
һֻɼĻޣʵս֮
ŭȻſڴ죬͵һ糤ˮɳ㵹ĴУ׹ҲķĴ͡
нէͻȻθߣת˲仯ǧɸߵĻƽˣ䡣
䣡סκһȭͷ­ϣշתɵ֮⣬ɳĮϣַ˺ܶȦɸߵɳ㡣
ʮȦ֮סΣ̧ͷŭĿŭҪ㣡
Ȼ󣬻ǧ೤ľϢƺƵ
촽ū͵ںϣϢʱȻ󼸺¡
ԵĻū׹еȻС
Ŀһ˵ͷȥ
ſһ磬һٶȿ÷˼
ɫ΢䣬һ̤ߣܿ˹ǵڶˣòܡ
䡭
һɱϵܣЩԶ¡һըǧɳ㡣
ЦԲ㣬ӭŹ˹ȥһȭڹϣ䣡Ҳ˺
ϾסΣɱһӡץ۳˻ƽ֣գץ
Ȼſ죬ֱӰѻƽȥ׽
Ŀһ󼲱ȥһȭ˳ȥռ𶯡
ſҧסȭͷҧĦ貵Ļ𻨣Ħ쳹
ҵζΣЦ
һȻҧƣҪ֪ݿҧϣѵƱҪӲ
𾪵ʱһְֻסԴüһһūַüġ
󾪣ͻȻСɳĮУĲūӡʱգûܳɹӡϡ
ȻµɳĮ³Ҳ³
ͷȥ·һŴ죬ȻڵҪ˶̵
ߣЦüһūӡٴηȥ
ܵĸоΣٴαСʧɳĮ
ӶɳĮУ͵һݣͻȻεضɳĮϡ
Ұס
컯ɸͻȻϷɳȻƯͷ컯ɸɢâסΧǧɵɳĮ
ͷСһɳĮʧ׹ųҲɳĮ
䡭
ɳĮϲɸߵɳȻ׹СɳĮ漤ս
ʱ׹дɳĮ˳Ҳ˳
˿̵оƺͲʣѾ˲ūӡ
ӣԺҪԹЦ
ӲǺӣŭ


680 
ˣ㲻Ǻӣ˰ɣЦЦ
ߣԺٽҺӵĻҸ㷭УҲָҽˡߺ
ǺǣֻҪҽ˵ʱ϶ˡ쵽ǰЦҿļ䣬йŰȪֻҪһţв
˷ۣҽģԺҡ
Ժһţ˰ɣЦá
ãɽˣſ죬һ԰Ȫɳ
ץסȪͬʱüһһâüġ
һԾ컯ɸ׹нҲ컯ɸ
ಣ컯ɸ֮ؾŴнĳڷȥ
컯ɸڣκ᰸ĺӴ򿪣ڶʱ⻪ȻһŹ԰Ȫ
СѾͷô֪ȱһŹ԰ȪЦһֳһŰȪ
ڣ֮ǰյĵİȪйŰȪֱԺ͹ԡ
԰Ȫ԰磬һ԰ʱ֮Ľǣʼ
ū͵ġ򡱣Ѿʮɿռ£Բ֮ܰעУǡ
ܿ죬ڶҲ԰ʱĽǷ˵ߴɱ䣬ٴαǡ
Ҳ֪˶ã綼԰ֿʼչ԰Ȫ
չ԰ʱ컯ɸѾ뿪˴н硣
֪Щרĵչ԰綼԰ʱĽǷ˵ڰ˴ɱ䡣
ŰȪ꺣û԰Ȫ󣬱ϾǼһѾһˡ
ҹ͵ۻˡȻ
ѵѾҵŵˣĿһ
ˣǻˣȻ˰ҹ͵ۻ
˵
ҹ͵ۻۻ˵ˣǷŵˣǺܽƻǸˡ
ˡңҾͲҲǡ
ˡҹֹ
˵ʲô˵ΪʲôµģЦ
ˣȥҵļһˡҹ
ļ磿ʵļҲ磿
ûҵļڰ硣ҹ˵ͷ
磡ĿһڻȱһŰ԰ȪҲӦȥһ˰硣
̧ͷŰҹ˵ͷһȥ硣
лˣҹϲ

һ컯ɸ˰ҹļ磬磡
أҹʱܳܶݣҹǱԾ
ڰǿ壬ֱǰ塢塢Ѫ塣Уǿ󣬾˵ӵ˴Ѫͻöֻ࣬һ˾ܡ
⣬绹వ԰ޣЩǿֻǵۼѣ޷忹⡣
ҹ׹˰ڣ˹ϵС
ľǰɫģǳأɢɫâ
Ȼҹɫ΢䣬Ұ˵Ϣڸ
Ѫζ׹Ŀһ
˼ͬʱܿ죬Ǿз˰˵ʬ塣
ʮˣȫɱûа겨Ϣ
ǻˣҹɫһ䣬רձ˵꣬Щ˿϶ɱġ
㲻˵ǰǿ𣿻ôôĿŵɱˣüͷ
ҲҿԿ϶Щ˿϶ǻɱġҹɱ
Ƿͷҿûбɱˡ˵ţѾ֡
Уͷų˵ɨ
ߣƾʧһ̣Ѿǧ֮⡣
Ͽգһֳֳں˼սĶֶ꣬ǳۣȻһƷ¥ˣһ괩ź£հݣݿ£ɢɭɭϢ
һ˶սԵ۾ܣȫ·硣
Ӧǰ벽ˣҲǰ˱ԵۡһƷ¥ô磬ΪʲôԸˡ
СӣǸϼһӦǰˣϢͰҹһģһҺȻ
ûȷʵǰˡĿһĵһƷ¥ʹðĻ϶Ƕ֡
ϼһҪǲ㣬ͱɱˣ㻹Ҫ𣿡һƷ¥Ц
ߣϷսҲԲǵóѣЦһն꣬ݺᡣ
ʮɣܿ˽
ȻǸɭɭĺüһһɫͷɳߡ
ɫһ䣬æܣɫͷʱƫûлߡ
ϧͬĽһ
ɫͷɻغüģüγһͷӡǣӡǲƺʱɳ
ϷǱˣЦ
ϼһһĺɷӡһֻܶһʹãϧǡЦ
ɷӡɻ²⣬νĺɷӡӦúͲūӡеƣҲԿƱˡ
ȥˣ䣡
һƷ¥ϺȻɢ貵Ļ⣬ɢȥǾȻɳˡ
˹Ȼӵа壬ɳ壡
壡ɫء
ϼһһ˾ܻ㣡һɳ˻һŽɳһ·ߡ
ȫâէâɢȥѾʧ˭Ҳ
ˡطɳһ
طȻȻҲҲߡ
ߣ̫ˣƾֶΣĳˣɳ˺ûɳӣǷԲɡ
ȻɳӾ£籩ת籩ͻȻһˣǰǸߡ
ϷҲǿƵģȻԱ
ҪȻ
һ֦컯ɸɳסߵķ籩һ˷籩סߡ
ͻȻһĻʹһƷ¥ͻɫ䡣
ಣ͵˻ߴӷ籩ק˳һֱߡ
˭ΪʲôҪϷ򣿡߾ɵĿ
Ҵٸ˵ЦЦһԾɵ˸߿ա
̧ͷĿ˸²ݺĿġ
˭ȻһһƷ¥Ĵ£һɳЦ
ٺ٣һƷ¥ˣһƷ¥ˣҼһɱһЦЦγ컯ʡ
ಣ컯Ȼɳˣɳ˸ûзӦͱ컯ʴ̵ñըɳ
һɳ𾪡


681 ı
컯ʱʷһת˺꣬ɫ䣬ˡ컯ʵٶʵ̫죬ת˲ͳǰüġ
ͫһ컯Ѿֱ꣬ʹ
һɳתܣѾʮ֦ס
Ҳסңɳ˿ЦȻĽɳĿƣԶ
ͬʱʼ컯һʴ̳ɳĽɳˣȻ·Ҳˡ
Ǿʱɢ貵Ľ⣬ɢȥƬֻĩһƬյغȻ֡
ԭеĽɳ˱飬ֻɳ
ͻȻˣȻ׹У
ʱٿ컯ɸѹȥɳȫѹ
߿һĻ¶֮ɫ
Ȼƾճһǰҹߣϲϣ
߿Űҹ¶֮ɫ
ɫ΢䣬û뵽ҹȻǰ
Щȥʲôطס飬ʵ
ϣԺһġҹ˵ȸҵ׷ʲô£Ϊʲô˸Ҹԣ
ֹһۡ
ϣûˣֱ˵ɡҹæڣᷢŭ
ߵ˵ͷľ˰ҹ
ԭѪѾʼԸ壬֮ԸҶԸ壬ΪһƷ¥ѾӦǡ
ղŻĺʩչġɷӡǻ츳طԿ˵ꡣطƶϣöϰǶԸ˾档
˾ʵǿһƷ¥öϷֿˣȻѹ
ߵĻҹҧЦǾԲܷŹһƷ¥ˡ
ҹεĳϹмȻڡ
ҹɫ΢䣬εĳϣӦǶǡ
û˵꣬ͫ׺Ȼһƺ뵽ʲô
ǵĿ϶ֹϣҲڶԸ༸ϡ˵Ѿ༸ϡ
ԣϺͰҹͬʱһϱ˿ˣ˿ǻѾʼԸˡ
ǲõģֻҵĲ²ѡǿȥһһƷ¥ˡ˵ţ·컯ɸȥ
ҹͶϽҲ컯ɸ
컯ɸڣһƷ¥걻һУΧƯӡ֫š
һƷ¥ĸֻǲ٣༸ϾȻҲ㱻ץסˡЦ
ĻɫȻһ䡣
ı飬ѾȷһƷ¥ȷʵֳ˺ü·ÿһ·ץסһϡ
ҹͶȻҲʶһ㣬˸ӵİΣ
ھȥأתͷŰҹͶϡ
лˣҹǳм
ϡˡ֣ɫһ䣬ûж˵ʲôҪ
ھȥأ
ԣ컯ɸƿշߣȥķǰء

ܿ죬컯ɸ˰ء಻ϵɽ룬һ׺ɽϣֻɽ֮䣬嵽ж
컯ɸ׹иŰҹͶһյϡ
˭źɫװӲԶ߳
ѵϷҲϲ𣿡˵
ϣѲߵɫ΢䣬æ
ϡϺĳûгȥʵ
ϣʱǰϺȥˡһش
棬ֱΪ桢桢棬ʵʵǿ
ԣҹͶɫ䣬ѵѾ˿ˣģڿΣˡ
ϣҲ뿪ˣҲ֪ʲô£λھȻ뿪ˣֻ滹ڡ궼Щɻ
ȥ棬¸ھȥ档ϿŰҹɫУ֪֮ͨȥ档
ǼԶһ㶣
ˣ롭ҹĻû˵꣬ȻЦһƷ¥Ҳгһġ
лˣҹǳм
ЦЦתͷŶϣϣھ߰ɣ
ϵ˵ͷƾʧ׹Ҳƾʧ
һĻǼɡ
ǧ֮⣬ƾճ֡
ü˸һϵӡɢڹ⣬ƺʩչĳطѰ糤ϡ
׹һۣȻ򵥣ÿ嶼Լ츳ط
Ҳ֪˶ãϺȻͣ׹Ҳͣ
ǰԶϿջصһȦȦನ¡¡ĺ˹˵·졣
ǰˣ컯дҵ˵ʵ࣬ӦöǶˡ
糤ǰոնɹڶ˴٣ǰӦþ糤ϡɫء
ңѹһ𣿡촽
һƷ¥ˣӦѹȴ¡˵
ãھͶ֣Ҳסһ˶Ըһ
˵ţѾȷߣ׹кͶϽ
ֻǰ˱Ե۶ѣȻ˵ԼܶԸˣʵЩϿıӰӵаͰѪҲԲһ˵Ķ֡
ܿ죬˾Ϳ˽ֵˡ
һ˴źɫۣţֳֺɫӽ˼ս
ҲˣһǳۣһѪɫ硣ǳ۵˾ܣһƷ¥¥˺пѪ档
Ȼϴ׹УǣǴźɫ۵棬ѪɫѪ档
ѪɷһƷ¥¥Ȼע⵽ˣǸû˷
ң֣ŹֻᣬϴҺ
ಣ컯ʺȻɳȻ󣬻ɳľޱʣ͵ĴһƷ¥¥
ͬʱҲˣУ趯ಣ֦ͬʱһƷ¥¥
֣ɹţҫ֮ѪɷһƷ¥¥ɫ䡣
һƷ¥¥͵ĺˣһָɳ۳ɾָ컯ϡ컯ʲʮס
ʱ֦һƷ¥¥ϣͻȻĽɳĹ
澪ɲѣȻϵĶУ棬İ֡
ҹɫ䡣
ϵҹľ˵һ顣
ֻҪžͺá糤ڰǣɲɵȥ׷ҹΪū͵¡


682 սˣ
컯ʺֶԸһƷ¥¥ʱ׹ںū͵ˣϢǣӽѪ档
ߣطάֲ˶೤ʱ䣬·
ѪЦһѪɫâնɱȥͽײһ
СֵܣϷһ֮ӰһͻȻѪһ̳
Ѫɫһ䣬תһײѪ˺˼
ʱ׹ٴγϸ緢˿飬ȫѪĺ󱳺ͺס
ѪȫѪͻȻʧ׹еĽʱ̿ա
ѪѪ֮Сģ棡Ȼ׹б
׹Ŀһٿת˳һȥһ貵Ľƿշɳɣҫ֮
СӣȻռ䷨ѾˣѪɫһ䣬һս£ɵĵɳնɱڽϣ͵ͬʱ𶯡
ûѪ洭һֻƽͻȻץգɢĿĽ⡣
ѪЦתһ˻ƽϣƽֱһ룬⡣
ոհѻƽһֻĽɫֺȻץϰץ
̧ͷһʱһǧߵĻƽץƽȻ
ۿץѪ¼׹ͬʱһĴϡ
ֱһ˱úѪС˼ұϾǶˣͬСɡ
ȻԼҲ֮ü׹ڵأغȻ𶯡
Ѫոأ̧һŲѪ棬ԶԶȥһĻʵֲ̫ˡ
⵽ʲôѪ𾪣ȫȻɢѪ⣬˹ʧ
¡һŲ˵ϣͻȻһ£˷ľҲ
ĽѾɱ˰˴Σں˵ۻϽͺū͵ǿޱȣԶԶԽ˽֮ʱ
ѪȫĶ֣
ǸղǸ𣿡ͶϵҲֲ̫ˡ
ȻԶĸ߿УһӰƾճ֣Ѫ棡
Ѫ濴Ͼ֮ɫѵҲа壿ǣôû˵ְ壿
͵𾪵ʱһɵĽնɱ׹ֳˣ
ѪĿһ˫յ£ƿգն˽
ûѾһȭɫȭͷһ̫ҫ۶Ŀ
Ѫ漱æˣӵڽɫȭͷϣ𻨷ɽѪĺʮѪڡ
ҲܣҲ˺ʮǿ󣬸ûˡ
ߺͶĭ⵽ʲôȻֵܿסһʵ̫ǿˡ
ݵ𾪺ųѪ棬ֻɱѪĻᣬŹ
ͬʱ׹ҲɱѪ棬ֹ׹УֱѪȥ
ѪͷƤ飬֣ذɡҲû룬ٴʩչѪ֮ʧӰ١
ͷųɨ˷ȴҲѪӰ
׹Ҳһ£ͬ޷ҵѪ档
ӦʹˡѪŲơѾ׷ˡ˵
¡Ļ䣬Զ˺Ǹ֦裬â죬籩ǽֵĵط
ǵĳ˹ȥ׹к
ԶһƷ¥¥ѾһǧߵĽɳˣƯɳ
컯ջдһɫķ׭׭۳֣Ѿǡ컯ƪ¡ǡ컯塱ǿÿֶ̺֮ⷨ׺ɱߡ
һֺɳˣƲɵݿࡣ
ɳſһɳֺײǧ貵ϼ⡣
Ȼһִ֦ӽɳͷȥɳͻȻɳӣܿĹ
ܿ죬ɳӺ£ֻ˽ɳˣɳ˿Цƾ˲ҡ
ټأһЦһƽ˺Ȼһȭͷ­
ɳ˵ͷ­ըɳӡ
Ȼͷ­ˣǽɳ˸û£˲䣬ɳ۳ͷ­
ͷ­󣬽ɳͫһһƷ¥ˣ˿̵ӣ᲻˭
ԾʱٴγȭȭХ
ͬʱ컯ʡ׹СҲˣ¡ɳ˶ʱɱɳ
ɱңɳ۳˽ɳˡ
ҳȥȻС
һ漴üһ˳Ȼ󣬱ǧ೤ľ

ſһɳϵɳӲϷĴС
󣡡ɳ˴ʧɫͻȻСͨ˵ӡ
һͨˣɱ׶ˣȻҲ֪һ㣬һκתߡ
Ȼǰסȥ·
һƷ¥¥ֻɳӣ봩֦İΧߣĴͷų
ǿɳ˹ȥ֮£һƷ¥¥ٴλΡ
ոջΣһŲ˹գ̩ɽѹ
һƷ¥¥һȭĽŵף˺˼һƷ¥¥˫ȶʱ˵棬ûϥǡ¡컯ɸѹ
ˡ
һƷ¥¥Ϲ컯ɸ컯ɸ𶯡
ߣ뷴컯ʷ컯ɸУɵ
УһƷ¥¥Ѿסͺ廨һ
컯ջâݺᣬдһϵַַ󣬴һƷ¥¥ڡ
һ󲻶ϴһƷ¥¥ڣӡһƷ¥¥ھҲС
컯ġⰵӡ͡ⰵ𡱶׵רԵľӵаѪˡ
ʱ桢׹к˴һƷ¥¥
ʵū϶аһת׹мߺūڻʱ򡣡
˵ͷ
λСֵܾȻһƷ¥¥ҲܷӡϷȻ̾
Ͳ˵ˣ֮Ǳȥ棬ҲΧˡɫ
ɫһ䣬˵ͷ
Ŷϣ˵ϣ·ɣǱҵ档
ϵ˵ͷת뿪˴Ҳת뿪˴
ܿ죬Ϻ뿪컯ɸԶȥ컯ɸ
ͬʱ컯ɸڣüһūӡɳһƷ¥¥üģʼūۣ


683 ץ
ūӡһƷ¥¥üģһƷ¥¥̷Ѿ컯ʺѹסʮʹɣҲͽ͡
ܿ죬ūӡ꣬ӡϡ
鿴һƷ¥¥ļ䣬һһƷ¥¥ӿ˲ĥһƷ¥¥һּ䡣ĥֻҪһּ䣬һƷ¥¥ûʲôӰ졣
뿴ҵļ䣬㻹İɡһƷ¥¥¶Ц
ЦһͷһһƷ¥¥ʹҲʹѡ
˺ܾãֹͣĥһƷ¥¥
޼ȻļʧˣҾͰһЩ䣬Щ䣬һӶǡЦ˵ġ޼һƷ¥¥
ĳô֪꣬ܵĥĥŲĳˣ޼Ц
ҰӡȻĥ㣬ҿ㻹ܲܵˣЦֻҪūӡ޼ڣͿӡ޼Ϊ
һ޼ΪӡЦֻҪ뵽İ취ȫϣҾͲֵס
˵꣬ת뿪ˣ׹в߳˴
߳ʱﴫĲҽȻѾʼĥ޼ˡ
ʱǾǰ棡
ԣ˷˳ȥ
컯ɸ׹ǰȥܿ죬ǾͿͶϡ
ͶǰԶĸ˾ڼսನ纣Хһ㡣
ֵĸУһȻһƷ¥ˣŨüۣԼʮӡ޼ļ˽⵽˽ʵǿĽˣ
ǸˣΧȻƯֻλ꣬вʱɢɭɭĺɫ档
˽ֵˣҲˣǶźɫۣһĸߴ࣬һм˰̡
ϴ׹УǣĿ̳ϣе̵гϡƯλˣǻ峤棡
ˣҴҲˡ
ͻȫռϷ磬ϾĽˡʹðѪʵǿ
磬ǣȻսȦ
ļ룬˲ִϷ硣
Σ¥ҪһѹЦû׹з˷
ȻһǧߵĽɳˣɳ̧һƴ档
һӭȥཻƺһɣȫĶ֡
Ҫѹֵˣ㻹ʸ񣡡Цһ
û㣬ɽնɱϣ룬ɳ
ɳͻȻһɵĳǹһ棬籼ף
ˣͬʱһȥǹ飬ɳƺһ˺ʮеĳڲϵĲ졣
ڳǹ飬ɳɲǣһǿɳ˹ȥ
Ȼſ˴죬ƴɳ
ۿɳҪɣȻɳһˣ˵Ȼ
һΣ츳֮ʱ޷
ɶôܻ󣡡𾪣ƣ˵С
ֻǰ벽˶ѣɱģһ˵ͲӦûϡ
ӣ·Цһץͷ­
ߣҪɱɵңЦͻȻθߣƽˣһư
׼ɫһ䣬ֱۻɳɳ۳һֻ֣һӭȥ
䣡ཻֱ۷飬˲ĺʮҲ˺˼
ȻһնɱȥȻĽɳܿ˽
ոջɳȻſ˴죬͵һ벿ɳ˸С
ɶ񣡡ʣµɳϢ˺ܶ࣬ҲͺͶ˲ࡣ
϶ٽһȭһȭȭХ
ɫ䣬һ뵽Զ̷뷨
ۿһȭֻһȭӭȥ䣡ȭཻƺһĺˡ
ͬʱ׹дһն£ϸ緢˿Ľȫնɱıϡ
Ӧܿ죬̻ɳÿɳȼգɢһ
ոջɳſ죬͵һдɳ븹С
ɶ񣡡ɳҧҧתգʧ
ոնգ컯ʺȻддһơֱ֣Ӵ˿ռ䣬һѷȻ֡
ಣһռѷУɲǣѾסһˣ
һץס컯ʣддһϵķ׭׭ɴ󣬴̫
ಣ𣬰Źסܲ͸硣ţһһӡӣķӡ
ͬʱһߣϹ֣ش˻棬ͷȻɢɫĻ⣬ţ
ЦһնںɫϣⱻնˣȴʲôҲûС
磬ѾˡЦھȥ˻壡
ֹǻ壬ѪҲЦ
ȥ壡ϹĿһƿշߣ󡭡
ʱѾ𳹵ѹѾ̵˴벿컯ʺѾû˷֮
Ѿ޼ūۣѾѹ޼Ҫѹ𣬻治Ǽ׵¡
컯ɸ컯ɸ˿
Ѻʱ򣬰ҹƾճ֣˵ˣȥصţǻˣһúлġ
ǻˣ͸˵ֻҪһŰ԰ȪЦ
˷ģһ˵ġҹ˵ͷ
ţҹ׹з˰أڴеȴˡ


684 ٴν٣
ڴе˺ܾãŻɫ԰׵ӣӦǾһսػѪӦء
ζлСֵ֮汧ȭл
ˡЦ
Ȼҹ棬ƺ˵Щʲô
갵ҹĻЦСֵܣϷԸйŰȪıϷл⡣
˵ţƷźɫİȪȻ֣ɢɫİ
ӹȪЦǻҪ£Ͳˡ
˵ˣɫȻһ䣬ƺ˵ʲôȴֹˡ
ҹ㡣˰ҹһۣ߳˴׹н
תĿ뿪ȻЦ磬ҹܸū
û磬ҲףֵĻ
Ļո˵ҹȻڣ棬ֻ鷳
ҹΪʲôô˵ѵʲô˲ɣ۾
˱˳ֵĻʮҲᱻ𡣡ҹɫ
Ȼݡ
ңҲĸԸ˵ġҹЦλͲҵˡ
ĬȻ

֮⣬׹ƮȻա
ϣǲҪʲô޴׹
Ц
Ȼҹƾճǰ˵˾õˣǿˡ
˵ͷ
˻ƿշߣܿ죬Ǿ뿪˰硣
뿪ȡ컯ɸ컯ɸڵʼ԰Ȫ
԰ڵ磬ӡϢ
Ҳ֪˶ã綼˰԰֮ĽУʼ
ִ˺ܳʱ䣬֮Ľڷһɱ䣬ҲǵھŴɱ䣡
ھŴɱ̸оĴҪˡ
ಣƾʧ컯ɸϿա
׹Ҳ棬ǸоؼѹԽԽء
ಣѪʥ͹Ҳ棬Ҳ
İԵҪˡ
¡ϾһֱĺɫУ꽻ӣذ
һɹŴδ٣ľűԵۣ˿ռ䷨ǰ벽ˣȡˣ
¡һδٽ٣
籩£ֱȥƲɵ
ûбȡ׻ƽһս٣ӽ֮䣬ȥ˷籩ϡ
籩ϱܲסĽ֮
ݺᣬնɱķ籩ûˣǳݡ
ܿ죬һδپͱ⡣
ؼֿʼڶδ٣εѹӿ£Ѫʥ͹ɫ
ǰδ٣ӦܶɹؼǺΣȻڡ
εٲʥ˴ȵģܶɹδ٣Ҳпˡ׹ɫء
˵ˣȻҲͬ׹еĻ
¡ɫķ籩ĳεĴٱȵһǿֹ
Ȼûбֻ׻ƽԸٷ籩꣬նɱķ
ɽٵʱ컯ɸڣôӡסЦһƷ¥ϾͻʱһǼӱ
˸֪ʱ˿̣һƷ¥ĸڵķ
һƷ¥ˣ˶ǳۣʹԼʮͷˣǵϢ¡Ҳ˵˺пҲĽˣ
ȻץˣȴôҪϢҲһǸźӵ˿ڡ
ûץסСӣ峤϶ǡһ˵ͷ
СӵǺö峤յ࣬˵ܽǰʮпܽǰ塣źӵĿһ
嵱֮һֻΪףΪ峤Ƿǰʮĸ֣峤Ҳܽǰʮ˴ͲֻˡЦˡ
˶Ǳݰ˴ˣǹ˽죬źӵ˽ԼҵˣӵɳѪ
ףϢĵط˶ɽ٣
ɫ΢䣬̧ͷԶԶиֱɵĺɫУвºɫ籩
Ȼ˶ɽ٣ҲԶ
ٽˡĿһ
Ȼִķ籩Щ籩һִĺɫ£
ôܣô٣һôɽ٣ɫ䡣
ţһۣϿ¶ϲɫ
϶˵ӵвˣŴδ٣֮⣬֮޲Żδ١
Ŀһͷ˵ǸϢĵطԿ϶ڶɽ٣ǻޣ
˿µ٣ĶɹˣҲ϶ˣʱץס׾٣Ц
ϣҪˣǿɲҪʬ塣ҲЦˡ
ǿ٣Ѿɵĵڰ˴٣
˿̵Ѿǧɾˣֳǧɳͷ籩ĺɫڲɱ죬ҫ֮
ɫײıı϶ʱð̣Ƥʴǳǳ˺ۡ
˺洦ɼڰ˴δٵǳǿӵвܹصˡ
Цӽնɱ˷ĺɫܿͱնɱ
ɫʧ΢΢˿̧ͷŸ߿еĺɫС
ؼֿʼһδ٣ѹԽԽأѪʥ͹ڵδٵʱ򣬾Ѿܲסѹֻܽ컯ɸ
ƴɽٵʱ꺣ϿգУаڲɽٷ硣
ٷһϣͻڣЩٷ磬ȫа硰͵ԡˡ
ھа˵ЩϵĽٷɶǲƷɲ˷ѡ٣˵ɵĽٷ磬Ѿ㹻ɱˡ
¡ھŴδڵˡ
ǧɫķ籩Ťǰͺ̣ĳ
ЦӽնڵһԼķ籩籩ȻҲ˼
ھŴδٵȻˣ
ڶ
һ籩˷Цη壬ӽնɱ籩
һЩ籩ҧסֱۺʹȣһ˺۶ʱ֣ٷ粻ڣ
ЩٷдЧȻʹ࣬ǣɽٳɹ֮ضһ̨ס
Զս٣Ǿ̾ǿҲ̾ǿ󡭡֮ʵ֮ǿѾǵӡ
һԵ۶ѣȻܺ˵ٲɱҲ·磬ʵڿֲ


685 
¡
һ籩ߣʱһ
ӽնɱķ˲вٷ籩նɱһڷ磬ϯ˷
ʱ˿̣Ѿ˿ڣ˿ɫѪҺҫ
ڣؼѹԽԽС籩ٳ֣Ĵڽˡ
˺ѿƤ⿪ʼϣԵ۾ܿԶ˿ڣϾǱˣҪ׻ָٵһʱ䡣
ȻϿգһɫӷԽԽת˲ͱǧߣϼҫҫ֮
ɫɢ嫵ѹϢ
̧ͷźɫӣɫ䡣
ۿɫѹ컯һϿգһʴɫӡ
ˣ컯ʴںɫϣȻˣɫҲһ¡
Ҳͨһ
׼ڣ
ɫϳˣ˾Ȼ죡
һƷ¥ˣ׹еɫͬʱһ䡣
ȻȻ󣬶һǧߵĽɳˡ
ֻ˫ץסɫӣ߸߾漴͵׹УԼ컯ɸ컯ʣ
ȥ컯ɸǲǵĶ֣ҴС
׹ûԥֱӷ컯ɸҽ
컯ɸɢ貵ɹ⣬˷һգʧ
¡ɫѹ£պѹ컯ɸʧĵطԺɫΪģռ䲻Ϸݡ
ֲನϯ˷֮ռ粣飬·ضҪһ㡣
Զ컯ɸӲɳ˿ռ䣬磬ѩ㷭֮컯ɸס
컯ɸٴɢɹ⣬ֶգʧ
ڣΪӵ𣿡ͬʱЦͻȻɳ档
ಣҲգʧ
У컯ɸϷɳۣٶȿ쵽˼¡
컯ɸڣ׹ɫأһƷ¥Ϊץס׼ҵˣѪ
Ľˣټһ˵ɱ׾١
һƷ¥Ǳݰ˴壬˴嶼񾳴򣬺ǼɵʦԳ֣ߵĻᶼûСҺȻڡ
˵Ȼڣ׷ˣ
׹кɫͬʱһ䡣
ȥǿ϶ᱻ׷ϵģɸĴѾˣܲǵһ˶С
תͷȥ˵˾ȻС
СѾͷ߿ĹͷЦǺǵĿˣ˵Ѿоֽˣھȥֽ磬ֽڵػˣֻҪǿϳ֣ǾͲΣˡ
ֽǸ򣿡ĿһҲֻ취ˡ
ߣСգŴ۾
ԣ̲ٿ컯ɸı䷽򣬳ߵȥ
ͬʱǺҲı䷽򣬽׷ᣡ
ܿ죬컯ɸһռϣһУǻֽ磡
컯ɸոճڻֽ磬ֽ룬һ޴ĺУˮڣһɳľ޽ɳ
Ѿ޽Ľиͷɢ貵Ľ⣬ҫ֮
ԶԶȥ޽ͺڸ߿е̫һҫۡ
޽컯ɸڷȥת˲ͳ컯ɸ֮ǰ컯ɸ¡
컯ɸУ׹еɫ䣬ֽȻ
ۿ޽Ҫն£СȻһֻȫëľ޻һ𣬻Х
޽Хͣ£ٹ컯ɸ
ػڵõģڲԸˡСֻһ޺СѾͷ
˿
Ȼ컯ɸ֮󣬿ռ˺ѣӷ˳
һɳ˾޽ע⣬޽һתնɱȥ
޽նɱתײڽ֮ϣʱǧ貵Ļ⣬𶯡
־Ȼһɣ޽Ҳס
⾪춯صײʹûֽ˷׷𾪣׷׷ɳţ̧ͷž޽ӡ
ôڣ𾪣޽ȻӻҪǿ
ʱ޽ֱ䳤࣬ǧɣ貵Ľ
ಣ޽ٴӣݺᣬ˺ѿռ䡣
͵һתһ籩ϯ˷
޽ʱն˷籩֮ϣ籩ʧ
Ȼ컯ʴ컯ɸзɳȻһʴϣӾ𶯣ɳǧס
ɶ񣡡ɫѿ
ʱ޽ٴγնɱͻȻתӿڶž޽һһ
䣡޽У˺ɣ˵Ľ
˾޽ɳӴɳɳˡ
һ˽ɳץסӣ͵컯ɸһɳһץ컯ʡ
һ֦컯ɸзɳѹµӣ䣡Ȼ飬Ӿ𶯡
Ȼ׹зɳ컯ɸǣһϣӱ
Ȼ컯ɸڣɽٺƻûлָʱںū͵
׹кֱӵʱ컯Ѿһʻ˽ɳ˵ơ
һжڵʯ֮䣬ɳ˲ûץס컯ɸ컯ʡ
ʱ޽ٴηһӣת͵ײھ޽ϡ
𶯣֮úɡ
ȻԶһӰδ嫵ϢѾϯ˿϶Ǹ˾Ĵܡ
ߣСӶ죡һɳͻȻȵ
һɳ˵˵ͷɳӣתӣһɳҲӡ
ಣӶգʧ
ȥˣ޽ͻȻС컯ɸȥ컯ɸǰͣ
һƣͷ𷢵ƾճڽϣ컯ɸ˵һڵػߣ֪
Ļû˵꣬С컯ɸзɳ˽ϣЦͷȥ磡
߸Ҫ˵ԶǡóǰǸͷ𷢵ˣ
磬ʲôˣ𷢴󺺿˿ߣֿ˿ˡ
磿ɫ΢䣬˾ȻֵܣѵǶһػˡ
Ĳ¶ˣ˶ǻֽػߡ
ٺ٣Ҳһػ𣿡СŽ𷢴󺺣ЦҲлϢѵҲǻˣ
𷢴󺺿СɫȻһ䣬æ»ңһػˡ
»ѯҲǴ˽ػˡǸҲһݡ


686 Թ磡
ͷȥڣСŻѯ
ǣʹСȥ΢٣ѯ׹УЦС㣬ΪСҲҪȥ𣿡
ǵȻҪȥûղ׷ɱ𣿡Сû˵㲻ȥ磬ѵ뺦ǣ
ѯæ˵С㣬û˼
ûС㣬Ҵֻʶѣû˼æ͡
磡ĿһȥνĻʲôӡ
Ҫ֪ħԻһǰ޽֮һ
ȻȥƣȴʱΪҪȥҹֻЦҡҡͷСѾͷʱ뿪磬㻹Լ߰ɡ
ͷǰһƷ¥˴ߣвУСε죬Żѯ
ѯԥƬ̣ջǵ˵ͷСģһᾡȫġ
ѯĻСΪ˵ģŻңЦӣȥڡ
ЦЦͷĴС뿪ˡ
Сߺ󣬻ѯ׹УɫλСѣôһƷ¥ˣ
Ȼ߻ѯֻڰһƷ¥¸ߡĻûлʲô
Ϸ򿴣ǿ϶λСѣλСѲＸ졣ǻĵĻϷλСһԸǡѯ
л˵ͷˣȷʵӦ졣
˻ֽ磬ʼչˡ
һڵ֮ƵԻָ֮ضһ̨ס
ͬʱֽ֮⣬ϣȴ뿪ֽ硣
ǲǲˣ졣
˿Ӧǻһֽ磬лڣղźǶֵӦڵػˡûлشĻأԳҺ֣ػΪʲôԸֻԸǣ
ѵСѾħԻһɫһ䡣
пܣץˡɫأƾԼңƺѴħԻһС
ô죿ѵҪ壿ЩԸ
ҲֻˣȻȥ峤峤ɡ
ಣӣƿշߡ

󣬻ѯǰѾˣǣ׹컯ɸ뿪˻ֽ硣
Ѿȫָøǿģһںū͵ҲԿ⡣
컯ɸڣȻӦԱߵڣͨľͻȻǡ
ɹˣĿһͨľѾѴľ֮õǽض֦ˡ
˿̵ͨľϢ˿ڰ벽ˣʱлΪˡ
ʹͨľ޷ΪҲûϵΪвūӡһΪˣҲõһķΪ˵Ļ
̫ͰҹūҲˣѾǰʥ۷壬ΪԵۣⶼ鹦ڲūӡ
Ȼǰŵˣ
ǷûУɫһ䡣
ֻǰʥѣܷǡ˵
ϢǣҪȥʲôط˵ѪʥܾץߵģĿһ
컯ɸ컯ɸһɳŵ
ŵ˹źɫۣÿ˶ϴȨȣٷɳۣҲ֪Ҫȥʲôط
Ǹ֪컯ɸڸǡ
ܿ죬Ǿһڴ磬컯ɸҲŷ硣
ǵһ㣬ãã޼ʣȫʬһӵƮ𣬹ɭɭ
ʲôط컯ɸڣ𾪡
ӦԹ磡˵˵ǧǰ⵽˴ɱ˶ɱˡ
Թ绹˻𣿡ʵ
ﲻʺ棬µ˻ᱻԹԹ̫أһԹΪԵ۵Ļûˡ˵ΪԹ޷̫֮ġ
ŵΪʲôҪǳ⡣
ԹȻû࣬ȴʳʬѵŵҪϴʳʬһ壿²⡣
˵ûŵ˹ƾΪʳʬһġҺȻڡ
ҳȥǵʲôӰһʧ
磬ƾճ֣׹кѪʥҲƾճ֡
Ѫʥ𿴵ŵ˳ˣôܻ컯ɸ治
˸ûãǾһųǡ
ûã뿪˹ųǣԶ
Ըҹˣ˹ųǡȻ˽˹ųǣǹųڵȴûзǣС
ųǺܴտյʲôҲûУųǣֻһȦǽѡ
ųڵȫźɫۣߵͲȣеǰԻʣеߡ
Щ˾Ȼȫϴˣ
Щ⣬ʳʬЩʳʬȻһʵ֡
ʳʬҲãŵҲãźɫëʣڵϻͼģͼķǳϡ
ǵڸʲôѪʥɻ󣬴׹С
ڿ̻ơĿһЩʺ֣̺ŵ֮ڿ̻ƴ󡣡
ǿ̻ƴʲôѪʥ𲻽⡣
ʱҹԺ𣺡ˣֵһǳأ˶ڿ̻ͼġ
ѵ˵Թ֮ڲֹһųǣǺܶ࡭ɫ΢䡣
ˣǸ˹ųڵ˺ܶʣȻ뿪ˡҹֻصԺ
ԣüͷȻ׹кѪʥ𣺡ץһѻ֪֪꣬ʲô
Ѫʥ˵ͷһ֪סһˣʼѻꡣ
ѪʥŸոտʼѻ꣬Ǹץס˵ͻȻ飬ʱ˰׳ա
׹ɫ΢䣬ŵϵ˻ѻ꣬Ѿǰ׼
ȻҹٴδˣֽһųǣҲҿųӦаɡ
ɫһ䣬ϰѰҹĻת׹кѪʥ
뿪˹ųǣŰҹڵķɳ۶ȥ
ܿ죬һųǲԶҹƾճ֣ˣųǣ
˿ԶĹųǣųɢֲϢųڹȻˣ
˵ųǷǳҪĿһ
˭ڿ̽ųкȻһ貵Ĺâӹųзɳڵķ
ˣԲأж˳׹еҲ˳
ۿâ̧һָӡ۳ɴִָӡ˹âϣâ
ԷȻûгȫ̽ˣǱȳ


687 ų
Ե۶ѣҲﵷң֪ųڴмļЦ
¡һϴӹųгռתٴˡ
׹ںū͵Ϣǣһϴ֮ϣϴ⡣
ôܣųڴȻûϵ׹ܽסϴ⡣
𾪵ʱ컯Ȼ󣬳ŹųǷȥâ磬֮
ųڵһ
ۿ컯ʾҪųǣųһɳϴȨȣ컯ʱʼ⡣
컯ʱ˺˺ԶϴȨҲ˲
Ȼһ˴ӹųվ˸ߴɣͷɢհݣ罩ʬȻʳʬ
˾ʳʬǵһμңǰʳʬȻˣ
˭ֻҪԹ磬ͲóȥˣǻȱټԵƷúʡ
ʳʬųǣϴȨ컯ʣƼͣ
컯ʲʾʷһͦϴȨϣĦ貵Ļ𻨡컯ʱɳȥʳʬĶ֣Ͼʳʬˡ
׹кȻὣɳһʳʬͷ­ϸ緢˿Ľǵصʳʬ
ߣΣȻҵĶ֣ʳʬЦſһ磬糱
Уʱʴ޷˵ʳʬ
Ȼ֦ʳʬ֦ɢ뵵̹⣬Ȼ
ȻʳʬһݵĳԾ̧һץɫâȥ֦ϡ
ʱ֦촷ۡ
ߣȫΣͬҵĶ֣ʳʬЦ
ͻȻһֱɫʳʬɢ貵Ľ⣬̫ҫۡ
ʳʬͫһˣͬʱϴȨȴ˽ɫ֡
ɫֱΪȭһȭϴȨϣʳʬƺһϴȨַɳԼҲʮ
ͻȻֹʳʬˣȻ˿̵Ѿǧɾˣȫ
ʳʬסκ̧ͷͫһ
ûиϢĻᣬٴγ֣һ¡
ʳʬЦǽ죬ͻȻθߣֻ԰ʮɶѡ
ߺʳʬһӭȥ䣡ཻʳʬͬʱ˼غ¡¡
ȻųдһЦʬϣĵ˲ҪҪ㣿
Ȼһ˵ˡ
Բ֣ǻ˴£еʳʬЦ
Ϸֻܳˡһߴӹųڷɳһɣʮھͳǰ
߾Ȼֻ۾ұʮԳȻĿˣ
ȻʳʬĿˣѾΪŵĴϡ
Ŀһ̶֣׹г֣ϴȨٵϴ׹С
׹лӽնݺᣬϴⶼ롣
Ǻǣһ벽˾ȻĿ˱̾񶯳򣬾ķУ絶նɱķ컯ʡ׹С컯ɸͬʱ˹ȥ
컯ɸУ˳У˷С
׹к컯Ҳ֣˷С
ǾʱĿϴȨȣɱ
׹С컯ʣ֣Ŀ˼սͱըڶ
ͬʱһߣʳʬҲսһûʹͨȫǳֿȭڽ֡
ʳʬΪԼǿ󣬿ȴ֣ǿ
䣡ȭͷٴײʳʬĺˣֱ۷飬ѾŲסˡ
ȴûһûаĵӡ
Сӵ׵ʲôˣʳʬ𾪡
Ȼ𹥻ʳʬ̧ץԶĹųǣ۳ɻƽ֣ƿշɳץųǡ
ãʳʬȻʧɫҲû룬ת˹ųǣϴȨһ㣬һϴɳ˻ƽϣƽַ顣
ûתѾһıϣѪҺʮߡʳʬıϳһʮɳ˿ڣȥĿġ
ʳʬʹѣתſһ磬糱
˫ֽӡһɫְס
ʧ󣬽ɫҲ֮ʧ
ʳʬһٴſͷǵص
˼ͷų֮ӡȫţʹ޼ӡ
һȦȦɫϯ˷Щͷʱʴ
ʦʳʬһ
Ȼнһ׻ƽȻ֣ʳʬΪҪ׻ƽԸˡ
һԶĹųǣ֮֮⡢ռ֮ںϣһ
ಣųǡ
ɶ񣡡ʳʬɫ䣬һԾס֮ǰϴȨ
¡ըغһĢڶʳʬ˶
⾪춯صıըں׹е˼սĿҲ׹еˡ
Ȼ˹ȥŨɢȥʳʬǰʳʬֱ۾Ȼʧˡ
ֻء׹ɫһ䡣
ڻֽ˵ʱѾֻɹлٵųǣȴû뵽нôǿʳʬֱ۶ըûˡ
׹еȣȵųǣǺ¹ųǱˣ
Ļ׹ɫ΢䣬漴ŹųǷȥ컯ʺҲ˹ųǡ
Ŀ˺ʳʬɫ䣬ųҲͰˣųǣǾԲ˻ٵ
ಣĿ˺ʳʬӰһƾʧ˹ųϿա
ˣ֮䲢ûᣬαͱˣĿ˿Ц
˵ЩѾˣҷҪٵųǲɣЦ
ʳʬŭ˵ȴĿ˵һֻۣס
ĿתͷЦˣֻҪ㲻ٵųǣҪʲôУ
Ҳûа취ˣʵǿͰɱˣڸɱˣԣֻʱһ̡
ԭųǶôҪҺܺ棬Ϊʲôڹųﲼõƴ󣿡Ц
Ŀ˺ʳʬɫ΢䣬û뵽ȻѾ֪ųеƴ
ĿЦˣЩ㻹ǲ֪Ϊãֻ鷳
ҷҪ֪أ
Сӣ㲻Ҫ󣬰ǱƼˣʹҪųǣҲҪɱʳʬЦ̲סˡ
ҵҪôɱңЦͻȻ̧ץųǡ
ͬʱ׹С컯Ҳ֣׷׹ųǡ
Ŀ˺ʳʬɫһ䣬˼æϴȨȣϴȨų貵ĹĻųǸ䣡˵Ĺȫ˹Ļϣûйųǡ


688 ٣
ųǱĻô޷ƹĻķ
Ŀ˺ʳʬҲܣÿ˹ʱǶĪѹ
ǲץ˺ܶʥȻֹͣŹĻڵĿ˺ʳʬ
׹еҲֹͣ
Ŀ˺ʳʬɫ΢䣬֪ôش
ȻץߵģĿ˵ı飬ЦֻҪǰҵѷˣ뿪Թ硣
ץ˺֪ܶ࣬˭ĿЦΪ˰ߣֻܴӦˡ
ҵ˭˵Ҳʶɣ˶ϸһϡЦЦ
ĿĿһ̧һץųзɳʮˣЩ˵飬ȫǵƷȻǶӡˡ
ʥ׹ɫ΢䣬ʮ˾Ȼǰʥ
ˣҪ˭Ŀ˿Ц
컯ɸеѪʥѪʥ컯ɸзɳƯĿΧʮ
գѪʥĿһɫۣʮĴϣ󺺺Ѫʥм֮
ܣѪʥϲ󺺹Ȼܣ׸ʥˣ
Ŀͷһ׸ʥ˴ĻɵѪʥǰ
ָһһӡɳ׸ʥϣƽ˷ӡ׷ʥ˵ĵƷ
׸ʥ˶ʱѹѪʥɲǣһ磬Ҳץˣ
Ѫʥ𵱼ľ׸ʥˣ׸ʥæл
ͬʱĿЦˣѾˣ֮䲢ûʲôޣαؾȥ
ûȷʵûбҪȥ
ЦЦ컯ʺ컯ɸתͷѪʥˣֵ߰ɣ
˵ţѾתߣ׹н󣬴ģȻ붯֣Ȼûʲô
Ѫʥ׸ʥȻʣҲûа취Ŀ˺ʳʬɲܿġ
ˣĿ˿
ǵļƻ֮һҪɱǣʳʬЦ
ԶȻ׹еˣһ֣ٶȴݻųǣҲŵӦڽʲôƻ˵ֻҪǰѹųƻǵļƻͻʧܡ
ԣѪʥ׸ʥ˷ƻŵļƻǵȻ֮
ĸһųǷȥ׹кȻڣųǽң
˵ţѾν˳ȥһɵĽƿշɳѹų룬ȫ
ٵųǺ˷ԶĹųǣֿʼƻڶųǡ
Ŀ˺ʳʬԶĹųǵˣɫ䣬ܻ
˵ķٴ˵أĿ˵ɫࡣ
һ˵϶ܵƣʮûвúá
ˣѾƻȻǼƻȥĻԹд󶼻ᱻƻꡣ
Ŀ˿ƯʮʥĿͻȻַԲǧɡ
ʮʥҲɢȥʱʮʥѾȫѪˮ
ѪˮڹųУųкȻҲд󣬴ЩѪˮͻȻɢ貵Ѫ⣡
Ѫ죬ӳ񷣡
ͬʱԹ磬һǧųǣڵĴͬʱͷųѪ⣡
˱ٵųǣǸոյųԱߣųоɢѪ⣬Ѫ죬֮
ǧѪɫ𣬺ͲһĻʵ𾪡
¡¡һ㡣
ţҲ꣬˺ѣһִѷ졣
˺ѣҲ˺ˣѣ
𾪣Ųõĵʲô󣬾ȻʹԹ綼Ҫˡ
Ҳû룬˳Թڳȥ
ǷɳԹԹĳڲջһɫ塣
ǡԹ磡𾪡
˿Ưڰеĺɫ壬Ҳˣһ磬Ȼŵ˾ˡ
ŵһʲô
ȻʮƾճԹ绯ĺɫǰʮŵˣΪ׵Ŀ˺ʳʬ
Ŀ˺ʳʬͻȻϴǧɣŵҲϴȨȣдʣŹϵӡ
ʮϴȨͬʱͷųϴ⣬𣬻۳һ㡣¡ϴ۵ĵطռ˺ѣһǧߵӰӿռѷ¡
Ӱںɫϣں˺ɫСʱһɺ嫵ѹϯ˷Ϣ
ɫ䣬Ϣʵֲ̫ˣŽ˶δӵֲֿϢ
˲ףŵ֮ҪԹ磬ΪŸֵķ١
뵽æ׹е˵ߣ׺Թںˣǵ鷳ʹˣ
ߣѾˣʳʬЦӰһƾճǰ
ЦͻȻθߣǧɸߵĻƽˣһȭʳʬ
ʳʬ֪ˣûӲ⣬һˣܿȭͷ
ȸųںԹ磬ǵھ͵ˡʳʬЦ
ԣɫһ䣬ٵԹ˾˵ŵĸţ
ŵĸŸǿޱȣ񾳴ܣǵķٵԹ磬ԹΪʵԲ
ȻԹγɵĺɫͻȻͣһ޴򣬲ϱΣջһ塣
ٴα仯ձһˣ
˵ϢǳֲȫѹסڳС
ûɣֻʹΪǰٻ˱ĿɨĿ˺ʳʬ
Ŀ˺ʳʬ
ɫ䣬˾Ȼʹð֮
ʮţܣûֹ⼸ˣֻǰٻʮšĿ˺Ȼˡ
ŶȻ˸ƻŵĴ£
ʮĿˣɲǣɫ䣺ôܣ׼ҵ˾Ȼ
ɫأһ׼ҲʲôԹ鷳ɴˡ
׼ҵ˿Բӵв׼֮˱ʮŵ˵ɱͻȻʧƾճǰץ
ͫһˣٶѾ죬ǻ޷ʮŵĴ֡
Ȼ׹У컯ʡͬʱֹʮš
ʮŲмһӣ׹еĳһƺһ˺컯ʺҲɡ
ͬʱʮżץ
ЦԲ㣬һȭӭȥ
ʮһʳָһȭͷֱһ飬ǧߵĺˣûס˵ͷ


689 ʱշ
ʮԹΪʵȰ벽ٴҲʮŵĶ֡
ȻʮйâէһϴȨȺȻ֣ϴȨȺĿ˵Բͬϵķģâҫ
ʮ̧еϴȨȣһȵһǧ೤ϴŷš
ɫ䣬æˣͬʱһ£һںɳϴ֮ϡ
䣡飬ϴ
ۿҪϴУȻϷɳһŷ׭ȻԷ
ԷȻϴˡ
ʮźŵɫͬʱһ䡣
ȻԷ󣬳ǧɣգɫӷ׭ӿ
㵱ॡ
Էдקţһǧߵľ޴Ӱӷзɳ˵˨һԷ
ĿȥͻȻԷˣ͸ߴǧɣͿ׳˶ϲɫơ
Ŷ̷űǻʣ
ϢʮҲ˵Ҳпǰ벽
ȻԷС˴󺺱ϣȻϵȻԷϡ
ˣʮɫ䣬˻Ǳˣǿޱȡ
ŵˣ㲻óǰ
ЦͻȻʮţһȭȭͷʯ㣬֮¡¡죬ؽ
һѣҲڱǰ񣡡ʮЦʾһȭӭȥ
䣡ȭཻͬʱ˼ȭײ֮ռ飬һѷ졣
˷׷׺ˣ̫ӽ벽֮Ľ֣Ѿ޷֡
ȻʮżϴȨȣϴȨȷɳɱ󺺶ȥ
ϴȨͷųϴ⣬Ȼ󺺱Էˣ޷ϴ󺺡
ŵϴûãЦϵĺɫγһϵ֡
󺺵Ϣ͵Ȼȫѹʮš
Ϣ󣬴кâէһͭꪺȻ֡
ͭꪣ󺺳ɱʮţһꪴʮŵͷ­âݺᣬ貶Ŀ
ʮЦϴȨȣʹ󺺼սʱ䣬ײ쳹
ɱ֮⣬֮ʯ飬ռ˺ѣ췭ظ
һЩ˵ನ£̼ͷ飬ޡ
벽Ľ֣춯أ磬ٸַ׷״߳ԶԶս
ϴ⣡
û뵽Ȼ˸Һŵ˽֡
ƺϴ⣬֣˵ʲô壬ôûм
ûӵʵӦò֮Ϊʲôûм
˾ڽ̸ţǼϹŶѾ֮
˭ʵֻҵȾ塣һͷ̾
ûķǷϴıΪľǶԸŵˣѾȳˣٲ֣˵ȥ
ûʱķ֪ˣҲ˵ȥ
ã˺֣ŵ˲Ϊǣ
ĸϹŶʧƾճʮߣս֣
һĻĿ˺ʳʬɫ䣬ҪԹĴȫɣʮſ϶ܷӳ񾳵ڡ
뵽Ŀ˺ʳʬˣ¶ɱ
ҪΪ˵ƻҲǰʮŽ١
֮ҪԹΪý飬ʮŵķ٣Ϊϴ˾ܡ
ڣǵļƻˣ׾Ȼ޲ɱҲ֪Ѿûлɱ
˴ʮһʮϾҪˣٲߵĻľˡ
ҧҧĿ˺ʳʬŵ˷׷׶գʧ
ûȥ׷Ϊ֪׷Ҳץסʳʬˡ
ʱԶȻ¡¡ıըѪڣۡ
ĿȥԭʮԱǧڵĿռ䶼ˣʥ߽ȥҲضᱻռ籩ɱ
ĸϹŶʹ󺺽̸˼䣬תȥǸ󺺣ʮԺͳǰߵǰʱѾúͨһߴ
Цҽ⿪Էҿ԰ɱˣ
ҿƲԷҡҡͷ
ֻҪ㼯⼸ӣܿԷ󺺷ƣһӺȻ֡
ӣɫһ䣬һϾȻҲӡ
ȻѾõӣ޷õϿɡ˵˵㻰ֻҪӦҽ⿪ԷҲӽ㣬԰ɱˣֻҪԷҶ԰ɱˡ
ãֽסӡ
ԷӦΣղҳҵʱൽˡԵĻû˵꣬ѾʧֻһԷ
סԷȻԼˣȷʵ˵˻ؼǣ֪ôٻԳ
뵽ҡͷЦԻա
ȻѪʥ˵ֵܣֵ뿪ȥҴ磬Ƕлˡ
Ǿ޸ֵܣӦõġЦ
Ѫʥ׸ʥ˷ǳж˵˼׻ոȥ
ĿѪʥֵ뿪׹н컯ɸ׽ڷȥ
Ǵ˴Ŀģȥ׽Ѱҹ׽ѾԶˡ
컯ɸڣӺԷȡ߶ԷԷɢĽɫģС
ӻһ⣬üġ
ʱԺӿ˺ܶϢ
У̺žŷеġʱշ塷ÿռ֮۳һʱշ
ʱշҲԳΪ⻯߷ȡİԼҲˡ
Ҳ˵ֻҪ߷İԴԴϣҪԼȡ
ӵ꺣Ͽգ۳һɫķ߷ǡʱշ
˴ʱշռ䷨ٶȶʱ߷һôǿտռ֮
Ѿʮɿռ£ռ䷨߷һ۳ɹˮɣ˿ռ䷨
˿ռ䷨Ѿϰ벽ˣ漴ȡ񣬳Ϊɣ
ûżԼĽȵȡʱ򣬾Ϳ԰ѽӡ֮ϣԼĽ֮磡
Ļֻ󣬲ȴǸƷںϺǿ
˿˿ռ䷨򣬾Ϳ԰⼸ںϣġֻء
ţͿԼнˮֻءľֻءȵȡ


690 £
ƽʱ컯ɸ׽ڴ
ȡһһᣬһˣκԶͼĴѶᡣ
鴫Ѷ׹к͹㣬Ӱһƾճ컯ɸ⡣Ȼ׹к͹Ҳƾճ컯ɸ⡣
׽ڣ΢䣬תͷǽйˣ
С㣬·ɡЦûлشĻ
Ͳ±ڵ׽𣿡Ц
ڵҵĻҲֹˡһƣ骸ġԪ˧Ȼ֡
һöԪ˧ھڵҪԸҲἫȰ衣ķ˿ԺͳҵԣڲУ
ڹĴ·£׹׽硣
֪ǰʦһ֪ĻͲҪЮˡ
һ׽磬ڵʥɫ䣺С㣡
ȥүүһˣ㿴ǡ
ǣС㣡ʥߣȥϢȥˣүү壡
׹У׽룬Ưڸ߿е״ȥ
˸ո״ǰĹ㳡ϣо߳˼ˣΪ֮ڵǿˣ͹첢ûг
үү㹧
ǺǣͺáЦЦĿ׹С
ûü˵ȻҲ֪˵Щʲô
ĻĿһЦСѣ֪ʲôϵ
ֵܣЦʲô£һŹˣ
ԣڵɫһ䡣
磬Сӻǲ˵䣬Ǹô죿崫
ѻĻСӱɣǾǺСӱԲѻꡣѻĻܴСʳ
˽ģһЩǵ鷳ʹˡ崫
˵ĶʦκԶͼϾҪˡ
Ļɫأһʦ౱ھѾסˣǶʦ֣ڸӲǶ֡
Ȼһ˴Ӵ߳ЦǺǣСѣѾѹˡ
˾Ȼǹ죬ڽĸ֡
죬ʮŵĸоҲ˵˼пǰ벽
߻һˣǹûˣϢ񣬾ȻѾߣ
ϴ󣡡Ƽ˲䣬϶ʱ¶ϲɫ
Ҿ֪СӲ£ҲЦˡ
ȻĿռ䷺һƾճ֣κԶͼ
κԶͼһ֣˵ɫˣֻæκݹ٣ԡ
ϻ˵ұûڡκԶͼ˰֡
һΡ
СʦܣôҵûУκԶͼ
ʦ֣ѾҵˡŹ
СֵܣҪҪҰκԶͼЦǺǵĿŹ
κԶͼĻڵɫһ䣬Ķᵽɤϡ
˿κԶͼֿ̾ϴ߰ɡ
Сֵܣǲвˣ˵ţκԶͼתŹˣĿ䡣
ɫ䣬ʶµĺ˼
ԺʵʱԼǣԼ𣡡һֵ
ԣκԶͼЦԺ͸ңֻҪһģҶ㣡
ллʦ֣˼۾
κԶͼ˵лʦ֣
СʦֵܵܣκԶͼֵܣαôκԶͼЦ
˿ֵô죿
ǵĹʱκԶͼѾʧ
׽֮⣬ȫκԶͼľ޸֮ϡ
ԭȷʵڵˣӵѪ
ĸõܣΪĸ׵õšƽٵԹ͹ֶԸĸףߡƽٵ
ƽٵҩ񾳴ܶɽٵʱֻҪֵҩɽٵĳɹʿĳɣ
ɽٵʱ򣬡ƽٵ׽ٵʹɽ֮׽ٵֵͣҩҪ
ΪƽٵĸΧɱĸ״Źӳ켫ϼ
Сʱܵ˾ǴµģҪǹĸƴסˡ
֮ץ߹ΪľǡƽٵõҩɽٳɹĻͻӵĳɣ
ҪСĳɶɽٵĳɹʣ񾳴ֻ׽٣ÿأһرһؿֲһҲҶɵһ׽١
ΪѾܶ꣬Ҷɽ٣Ϊ׽ʵֲ̫ˣһ׽٣һ׶ɽ١
Ļ˵ɱҪǹԼɱȥˡ
κԶͼǳ͹ƢȻԼͲ֣ᾡΪ
ϴҪȥʲôطȻʡ
ص۹ǣĿһ
º¸˶ᵽȥСʦܣѵȵõϢκԶͼɻĿ
¸˶ȥǣ
һ㶣ѹͲ֪顣֮Ҫȥص۹ǣԭ򣬵һ˵ֻҪ˵۹ǣͰĸڶκ˵ºȥص۹
㲻֪κԶͼı飬ʱףȷʵʲôҲ֪
ʦ֣Ϊʲô˶Ҫȥأɻ
Ϊص۹Ҫ˧ѡΣ¸ȥսκԶͼ˵
˧ѡΣʵʲô˧ѡΣ
ŹÿŹӵһԪ˧˧Ԫ˧ļ̳ˡһһԪ˧Σ˧ȻȻͳΪµԪ˧κԶͼЦʦҲμ˧ѡΣΪ˧ٺ٣²֪ʦμ˧ѡεʱȫʤļ¼Ϊ˧ģ
ʦμ˧ѡεʱʲô磿档
Ե۷壡κԶͼЦȻ˲μӱʦǺɨвμѡεˡ
μ˧ѡεʲôɻ
ÿһиı䣬һ£ֻµ˲ܲμѡΡκԶͼ͵һѡαˣ֮¶Բμӡ
֮£˽ǿҲ˵ѡαа˽˲μӡĭ
СʦܣԪ˧ˣҲԲμӣκԶͼЦʦѾҪԪ˧ҲֻаСӹʸμӡ
ɫһ䣬κԶͼ˼˵а⣬߸ʦֵΪԽ˰˽ˡ
뵽ԾⶼЩʲôʦְǿס
Сʦܣѡαʼ֮ǰ뾡ΪˡκԶͼĴμѡα
лĻһμӵġЦЦôҲǳԸμӵӡ


14 ֮ս


691 ɣ
κԶͼľ޸Ŷɳ۶ȥǴص۹Χ
޸֮ϣţ԰ѻ֮֮⡢ռ֮ںϡ
޷⼸ںʹ֮޷̫á
ΪǼܣ֮ΪѪ⣬֮Ϊռ֮Ϊںճϼ
ڳ԰⼸ַʽںţǰƯһںں
Ҫںϣʵ̫ѣû˳ԹҪԼһ·һɹжǿԼҲȷ
ֻзǳ˽ܰںʵͺҩһһָö࣬һָ٣Լȥ
ֻǻֻضѣͬľֻҲҪȥÿнǶһ޶ģͬһַ䷽ʽʺС
º󣬾޸ѾķڵǰǶڳںϡ
κԶͼûþ޸̫죬֪УǳΪ˵Ĺؼ
׹ҲڲԼĽ˵֮ǰɡ
ڹκԶͼָ㣬¶ܴ
ֹ˰£׹ϺȻɢ嫵֮޾գ̫֮顣
ˡκԶͼĿ׹ƵϣСʦܵٶЩˣҲܹĽȷʵ̫ˡ
һ׹еϢǣȫɹȻɱˣ
׹еϢǱӲѹסˣ
þ˵츳ò˶ãͿԶɵһ˴ˡκԶͼǳԾ
Ȼǰţͬʱɢ嫵ѹƺƵ
׹кκԶͼͬʱ֪ӦѾɹĴˡֻء
ಣ޾գ̫֮ڶ㣡
̫֮ڶȡ񣬲͵֮ںϣͿԳɣ
²⣬ӦͬҲš
ĸӦ˹ȥԽߴɣĵԽѾʼںū͵ӵвūӡ⣬û˸޼ɵ̫֮ε
˽̫֮ʧУӵвūӡ˻ϲõġ
ܿ죬ҵĵһסѰ
Ҳ֪˶ãҵ
ū͵ںϺ׹ܿ뿪̫֮飡
عУʼɣںŵ֮
ûãŵ֮ͱںˣҸ߿յ̫ɢɹ⣬硣
Ҳɢɹ⣬һɹΧתҫķ
ͬʱѻ֮⡢֮ռ֮ںϣÿ綼һ
ɵԱߣУ϶ʱһӡʱгЩƯУתɢ貵Ĺâ
Ľ֮磡
ӡϵɲǣ֮ͻȻ˲֮
룬æ֮֮עȫѪУʼ
˾ӡϷӡӡ˷ӡǺ֮Ѫࡣ
ѪҲᷢŴɱ䣬ÿɱ䶼һ˴١
˴٣˴ֻڵھŴɱʱŻᵽһԾش٣
ԴĽںγɵģӡϵķӡҲǳ⡣ԣ֮ܶ࣬ܿ죬Ѫͷ˵һɱ䣡
ɱоֱǿ˲٣ƺÿһѪⶼ˵Ŀֲ
˫ۣɹէ
ȡ˲ϵĺɫСͷһ˺ɫС
ɫСڣִһʯţõ˵ڰڳѪϸ
Ѫ붦ڣڵڰϿ˾
뿪˺ɫС硣
СʦܣڵʵѾʸμ˧ѡˡκԶͼЦǺǵĿ
ʦ֣μӱӦа˽˲ŶԣҵʵμֻûȤεЦˣμӣ֪֮ںū͵ʹò壬ֻܿˣ
ٺ٣Ȼ㲻μӾˡκԶͼЦЦǿ
޸ɳۣһ˶򣬴ص۹ǣ
ص۹Ķʵ̫ˣǳؽãã޼ʵĴϣӲ֪ٲȻһ磬ɽк۴αȣĿϾӡ
һƯڵ۹Ϸþòɢ
κγǳغϵĵ۶Ҫѷɫ޷Ტۡ
ಣ޸ɸߵĳſڣκԶͼڡ
һϵʯ·ͨ۶ĻʹϵĽֵԾ̺;¥ɫɫָ嶼С۶ڵǿֶ̫࣬ǣʥҲ洦ɼ
۶̫ˣҲ̫ǿˣı֮Ӷ۵
ֱһͷȻǰʥȻƷǾȻû
Сʦܣϻܲڵ۶ʲôĻʱȥκԶͼЦûǮĻҪңȥҴʦþˡ
ʦֵ֣ǮͳˡԪ˧
κԶͼЦãСʦܣʦƣ۶ԺߣʹҲϻĵٴҲǮ
ö촽ԭôá
κԶͼЦҡҡͷСʦܣȸһԪ˧ʦɡ
˵ͷ
һ˳Ԫ˧ȥ
ܿ죬Ԫ˧κԶͼΪ׹к͹źס󣬴һ԰С
԰еһͤ£壬һǳ骣һȻ˺㣡
κԶͼͤԱߣٺЦʦҰСʦܴˡ
˺㿴֮ɫٶ֮죬ʵԾ
˧ѡϾҪʼˣҲμӰɡ骱ߵЦ
һ鴤ǲμ˧ѡΡ
磬СͽƺܲԸ˺Ц
ӮѡαһʱҾͰ֪ȫ㡣骿Ц
Ҹûѡ񡣡Ц
Ѿѡ񡣡Цѡȥ
⻹иѡ
˧ѡſʼȥ۶ĴЦʲô鷳Ļʦ־С
ðɡЦ



692 ۶ϻ
뿪Ԫ˧͹ڵ۶ת۶̫󣬾ߵĻҲδߵꡣ
ϴҪȥʲôطʵ
ʦ˵۶ϻѵõıȥĻ񲻿ϧЦ
û˶ֲǸǮҲЦˡ
һЦŵ۶ϻ֮ȥ
ܿ죬˳ڵ۶ϻǰ۶ϻһԲνߴǧɣΰ̻Ի͡
طϻֻܲϻһ᳡ϻܲǲġ
ϻᣬֻһλһȦȦֲţһ̨ΧǸ̨Ȼ̨
λʮװλż䣬żʵǽϾǱʯݻ֮
۶ż䲻ܽȥģеλֻǰԵۣʸż䡣
͹һŮӭ˵Ҫȥż䣬ûж˵ʲôΪ͹·
żſڣĿȥԭżſһĻǳǿʥ޷ƿ
ʵĻȻԽȥûʵĻֻûȤ
ЦЦŹ˹ĻĻԵסʥȴס
ż󣬹ϣϻṩζῪʼ
ϴЩϼĺóԶˣˮЦ
Цҡҡͷ
֪Աߵżڣ̸
ᰶ𣿡һŮ˵ŮӴɫɴò˫ʵ̫ѾӦе۾
Ҳ
ż⣬һŮӣŮӾȻκᰣ
ùãǳ磡κ΢죬˵ͷ
ȻԪ˧ˡ
ùãһ߾ô꣬㲻Ҫ뿪˺òãκס˵ۡ
ᰶѾùѾͲˡ˵Ц
˵Ļκ¶Ц̣ĹùöܺãСʱùþʧˡ
κҲû뵽ص۹ǣĹùþȻ
ùã㲻ȥ𣿡κ᰿ˡ
ᰶῪʼˡ˺Ȼתͷңѻˡ
κ̾ٶ˵ʲô
ȻѾʼˣ
ˣǰʥϵĸ֣żڵˣȫǰԵۺˣ
ּᣬҲǵһε
СӣҲ۶ʱᣬ񶼳ˡҸп
˧ѡξͿʼˣ¸ʵ˶Ҫʱ϶ڻҪ֡ĵϴмɰգ
ЦҡҡͷɰնûУڶʱڴֵƽһ˵ƽҾͿ԰ѽӡϡ
һѽӡϣѪͻٴηɱ䣬ǣ
ɹн۳ĸѪ⼫пܷĴɱ䡣
һѪĴɱ䣬ټԭѪѾɱһΣľͿˣ
ū͵ĿԺһսʹòĻ˽Ҳδزսʤ
ȻԷҲа߰ѪĻǾˡ
λǱʦݼȻһЦż䡣
͹̨һ̨ϣЦλһƷսףսһλƣ̺徫Ѫڵϡпʯ
ڲ˶ǳԾһƷȻı
͹ҲܳԾҲ̫ˣһƷô߼
ʱ̧ս׵̨ս׷ǳͨϺ죬
һŵƷսϣս׷ӡûй¶κϢ
ս˵ĵƷ΢٣ݼЦλս׽ǵƷĻҲóͬΪֹɣÿֶһ飬ֺ£Źսףս׵Ĳϡпʯ˵Ĺܵס
˵ǰԵۣ˶Ķˡ
ˣսҵģҪ¥޵ͻȻС
˵սף˻࣬Ȼ˷ۡ
ٺ٣Сֵܣս׻ǸҰɣһҰսںˣ϶ָܻʵȻЦ
ںս֮ûлָʵĻҾ컯ʰˣЦ
ԣȫ˸䡣
λս׵ĵ׼ʮƷȪݼĽЦصҡ
ʮţɫ΢䣬۶ȻðȪҡ
ʮһǧѾʼ˳ˡ
ʮǧ

۸ڽڽȴʼûпڡ
һżڣһ껺ڣʮ򣡡
걳վϢĺˣǰʥǵһ֣ۡ
ʵֹǣǸ۵İֱ꣬Ҳһۡ֡
½Ҳõսףۣǲսøģ국һЦ
ͬʱһżڣһЦɰɣƾҲ½
ȻǸɣ½½ֱҲһ֣ۡƺսס
ʮ򣡡½ˣȺɾȻҪ߳һ
Ҷʱ˰ƺûԸߵļսס
Ȼһصңʮ򣡡
һ㶣漴׷ɫ䣬ż俴ȥ˭ȻͻȻ۶ʮ
½ͺɵɫͬʱһ䡣
ʮ򣿡ݼҲ㶣ðŷӦЦλʮ򣬲֪ûԸߵļۣ
ʮ򡭡ҵҪ㾿˭½Ц˳ۡ
Ҳˡ
ҵҪսףҾͰˡκᰵ档
Ȼû˳۵Ļս׾ǸղųλˡݼĻ䣬Ͱս̧ż䡣
ȡ֣ս׶˽ȥЦʼ
ʱݼĽЦٴδڶƷǡ
ϳˣڣڶƷһƬƬɲͨĿʯһƬ
˵ĶᵽɤϣҲݼĻˡ
ƬݼĻո˵Щʧ䣬ҲЩ˷ǳģ˵ЩԵۺͰʥ
ǺȻݼ˵ƬܸȣΪƬ
˵ɫͬʱһ䣬аŮôһ԰ѻ˵ꡣ
Ƭɫһ䡣
Ҵ컯۷⡣


693 
Ƭ촽֪Ƭǰ̵ǲͬһ飿
Ͼͻ֪ˣĿһ
̨ϣĸһ׶೤ĺɫƬ̧̨ĸ궼ߣ̧ƬȴǳѾ
ڣĸƬ̧̨
λƬĵ׼ǰ˿йŰȪݼתɨڳˡ
ɱ˵˿ԵóһйŰȪѾ˲ˣ˳ɵİԵ۶ûйŰȪ
ڰʥϲӵйŰȪ
ˣһóҵйŰȪûģҪó˿ȷʵѡ
͹ȻյĳϻͽζƬߡ
ſţڣ˳ˣ۵Ǹżڵİ꣬걳һһ졣
Ī䣡½ͺɱǳۣͬѡ˳Ĭ
½һֱϾȻҲš֣ۡ
ʮţҲˣﲻݣһߺ͹Ŷյĳۡ
Ȼ˺κһ⣬û˿üżڷʲô
ʮһţĪ佣üһ
ʮţһˮмۡ
ʮţ˾㵣ĪҲˡ
һһﵽʲôˣôֱʣ½ͺ˷ǳ棬˵˭
Сݼڶݵ𾪺ס񣬽Цλû˳ߵļۣ
˳ĬˣĪҲĬˣǷӣȥ
Ȼû˳ۣǸղųλˡݼ̨ϵĸʹɫ
ĸ˵ͷƬ̧ߣûþͷż䡣
ĸߺȲķɵƬ£ʼ
Ƭɢɫ壬ҵͬʱƬС
λƷѪݼЦѪͨѪһ񾳴ܵıѪ
ɫ䣬ж¶֮ɫ񾳴ܵľѪ޼֮
Ϊһ񾳴һʧȥѪҪʮָܻͬСɡѪ̺񾳴ܵķ֮ȤĶ
ڳ֮ˣҲֻкκһ˺ںѪˣ˵мһˡ
ʱѪ˳ˣһƵƿУѪҺƯţ϶
еƵķӡѪ϶Ѿƿƿ˳
ľѪĿһ
½ɡĪƺҲѪȤ
λ̫ʱڣ񾳴ܴսµξѪݼɫλ񾳴ֱܷǺ񣬲ݼ˵λҲӦõǵľѪзֱ̺Ż淨֮򡣡
ЦЦݼ˵⣬ξѪл̺ͺĲּ䣬˭ܹõĻڴԼͨ϶а
˶ĶˣĪˡ
ĶõξѪҪĽСˮֻء͡׵ֻء϶а
λѪĵ׼ʮ˿йŰȪݼЦ
ԣЩʥͰԵ۷׷׵ľѪ
һЩҲĭʮ˿йŰȪǸò
Ȼμˣżˣ󲿷ֶʮ˿йŰȪõóġ
ʮſţ˿ڳˣ۵˾ȻĪ䣡
ʮţһŸڣһŻɫۣʹ°꿪ڡ
ˮϵõľѪΪ϶ܸһ½Ŀһ
ġǺĺĪҲòʮйŰȪ
ʮһţĪЦģҵòĶҲõ
ͬʱκᰵżڣκ᰺ȻۣѪ
ᰶ㲻õģСİ취㾡ܿžУЦ
κᰵ˵ͷĹùòƭ
Ȼˣʮţ
˷׷𾪣뿴ڵż䣬˵˭ϸղóʮйŰȪѾóʮйŰȪˣҲ̫Щɣ
ѵǰ񾳴ܣһһ񾳵ĴܣѪʲôѵǸԼĺ
ѹͲ֪ʲôڳԵ⣡
Ҳһ֣͹Ҫ£ϻŮİŪˣ⿵ĺζ
ζɣ˱
óԣָϴ󣬺û˼ˡ
ٺ٣ʮžͲҸˣҲ̫СˡЦЦ
λû˳ߵļۣݼתڳˡ
˳ĬˣĪͺĵɫѿҲĬˡ
Ȼû˳ۣѪǸղλ͡ˡݼЦĳƺˡ
ܿ죬Ѫ͵ż䡣
촽ƿ򿪣һѪ˳ƿӸϣ
ɳһѪһ֣ż䶼Ѫ嫵ѹϯ˷
ѪֱӰѪ˲żڲŻָƽ
һԾ벻
ڣѪհһꪵˣһꪲ
͵İθߣͻȻǧɸߵĻƽˣ׻ƽ˶
䡭
׻ƽꪲײڲϻصź
ڣһնɱˣѪ漴Сָԭ״
֮УʼѪѪǺģӵһֺļ䡣
ԴһꪷʮꪡѪֻꪣȴ
ꪷźˮ֮ãᵽ࣬ʼˮֻء
ˮ֮⣬֮ռֻ֮Ҫҵһƽ⣬ںϣнͳˣ
ϺĶˮ֮򣬿ʼں
ںʱż֮⣬Ѿۼ˲ˡ
ԭѾȴٳٲϼİȪԣϻܹܵȵȶżſڡ
ϻܹǸӣţһ˾ܣ
ϻ⣬ٲμҲżſڣ˶Цġ
Ī䡢ġ½ҲˣڿЦãڴص۹ǣȻ˸ҹȻϻĹأʵǻòͷˡ
ǰҲǰżڵȴңʵڲףƾʲô
Ⱥ棬κ᰺Ҳˡ
ùãѵûǮκ᰿ˡ
ģµġЦ
ùã
κᰵĻû˵꣬Цᰶù˵£Ϳ϶¡
ᰶȻŹùõĻκ˵ֱۣЦ


694 ѧ
֪ż⣬˿̣ڲƽ
ڣڲοˮ֮úɹİںϣˡˮֻء
Ŀڣзֱ۳һȥӡӡǡ
ʱ֮æ֮עÿһѪ⣬ʼ
ͬʱ磬ϻֿܹܸڵż䣬˵ٲĻ¾Ҫȥˣʱ򣬸²Ҫûѡ
½˻᲻ûǮԲҳˣɿ½Ц
Ӧòܣڵϻᣬڵ۶ϻᣬΪȫ·ˡ½Цҡҡͷ
ǸҲ˵Ц
żڣŲЦ
ģСϾͻˣʲô
ԭƬҺȻ˫ۣоէ
ƬȻȫˣϢƺƵ
ʵȫָˣϲ
ҵ˵ͷ¶֮ɫ
Ȼżűǿƿϻܹܴϻ˴ż䣬˻ż֮
ңܶ˶һѵμǰ飿
ֱӰѹˣΪľ̫ˡ
ȻƯڷеĲĿ˹ȥֻһ˴Ӷз˳ڵϡ
˿̵Ѿѡˮֻء͡׵ֻءںϳɹѪѾɱΣϢ
ɫ΢䣬˲뵽ǰ˲
λǸʲôΪʲôµż䣿޹Ŀˡ
²μᣬһϻܹɫƶǮӦúɣ
ԭҲЩȪЦʲôʱ˵ˣ
ȷʵû˵ҪˣϻܹĿһ
Ȼˣ˴ҵżʲô˵꣬ȻЦϻй涨˵˷ҪϽǮ𣿡
ϻܹɫ΢䣬ɫҲˣ˾ȻҺϻܹܽа塣
ϲżһᣬԵ޹ʴ˴ʲôû˵
µµǸһתϻܹ˵»֪ϻȨ֪ûμᣬ¸û֧ղЩȪĻֻȥϻܲһˡ
˺ĿȻɲóʮйŰȪ
ҸҴģ˾òôйŰȪЦ
ǰ׳գ⵽ϻ¡Ī˵
û·ģ·ˡĿһ
㣬ʵֻ߿йŰȪȫǱ˴벿ֵġȻЦ
ĿɿڴһղĶǼֵʮйŰȪ
ȺκᰲΪ
¹ϻᵷңʲô˼ϻܹЦѾɱ
ʲôʱ˵ϻᵷˣЦȻûаȪǿóȫֵϸղж
ɫһ䣬׷׺ϾȻд˵ȱ
ĪͺĵҲСѵҪóɣ
ϻܹܿңҲΪóˡ
ʲôҵĻ׼ٿ̫ŰȪ˵û˷ۡ
ٿ̫ŰȪһҲ̫޳ˡ
ܹܣⶫٰȪƷһɫƺȻ֡
Ԫ˧
ƣϻܹɫ䣬Ī˵ɫ˲ˡ
ԪԪ˧ϻܹܻ֣̿æ
ϻˢˢڵء
͵һöԪ˧Ҳ̫˰ɣ
ݵĳԾЦܹܣƵֵǮһҪóȥأ
Ԫ˧ڣϻбѶȥϻܹܻ֣̿æ˵
Ҳ˵ղĶøǮˣһ㶡
û¸ղŶеѲҪ¸߳Ԫ˧ϻܹĭ
Ǻǣģ̬ȺܺãҲ˵ȥġЦЦתͷԹ˵߰ɣ˵ţѾ߳ż䡣
ҽ
˵˭Ԫ˧ΪʲôԪ˧ĵ𾪡
˵Ԫ˧˸ͽܣ˵ͺ࣬ѵ˾Ԫ˧յͽܣĪĿһ
ԣ½ͺɵ˵ɫͬʱһ䡣
ʱѾȺһȺͿκᰣ
Ҳû뵽ᰶһϲ
뿪ڣһıɸһս
ɫ΢䣬ת˵ˣ˵˾ȻǺɣȻʶɡ
ƺʶüһ
ϲʶҪҪǣԪ˧ͽܾУЦˡ
磬ǵѧˣκߡ
ѧû˵
ɸӦսٴοڣͱˡ
½ġĪҲҲ¶ս⡣
üͷĪǵãԼûеЩˡ
磬֪ѧԺ˭κ᰿
˭ʵѵսңѧԺʲôɣ
ϵˣκ˵ѧص۹żеأЩԸǳΪԺͽܣΪܱԺϣϹ٣
ɫһ䣺ѧԺǡ
ѧԺǳԪ˧κ˵ΪΪ˳Ԫ˧ĵھŸͽܣǶս㣡
ԭˡȻ֪骺κԶͼΪʲôҪμ˧ѡˡ
ʹμ˧ѡΣҲսμ˧ѡΣʡ鷳
ɸҸȥѧĶսһսٴνе
ʲô鷳ǺɵսȴòܣұӮ
սʲôط·ɡźɣڡ
˶˷û뵽Ԫ˧յͽܣȻҪ͵ѧžս
촽߳ϻᣬĵ˽Ҳȥ
κᰱĹùãȴ֣ĹùѾʧ
ùáκ
߰ɣᰶκᰵ֡
κᰵ˵ͷҲ߳ϻᡣ
˲䣬ϻ˶ȥ˵ѧ


695 ս
ѧص۹֮ĵһѧҲΨһһ
ص۹ܽѧˣһ֮ӡѧÿһͽǳϸ˿ڣаڶֹܽѧֻǧ
ѧѧԱеţ涼ǳ㡣
ҪѧҪΪʥУһܳΪѧһԱضܳΪ⽮
ѧǧѧԱÿʮһǰģлΪͽܡ
Խǰ񾳴ܿϵĻԽʹõѧøӼҡ
Щȥѧ·ϣκ᰸ġ
ᰶղսҵ˭֪𣿡ʵ
ᰶûмǴӦýɣʮκһ²ſڡ
ʮ촽ʮĽˣǰʮǸǿ
ʮ˾ǰ档κ᰿ǰ̤նеĪ䣬˵˽Ī䣬õҲǽѾ߽ˣ
߽ˣɫ΢䡣
κְ༸ǰʮ˸
Ī䲻ԶĺھţҲ߽ˣ
༸ǰʮˣǽ½ʮһǰʮˡ
κ˵һʱɫһ䡣
һ˾Ȼǳ壡
κ᰿˽⵽Ȼǳ骵ֶһһ˧ѡεĵһ
ǲ֪ʲô£骾ȻѳҪǰа͵͵˳壬ڶѺš
˭Ҳ֪һֶ֮䵽׷ʲô
Ϊ£˧λòŻճŻ˧ѡΡ
κ˵ʱ򣬵ѧѾˡ
˵ѧڣһֱɱ䳡ϣ䳡ǵѧġս
սܴͺһȥսսԶɢĻս
ĿռԪ˧õģҲ޷ƽ⣬ԷĶ֡Ц
ְɣЦʼ硣
㲻Ԫ˧ͽܣЦйâէһʮ׳޺Ȼ֡
ϲӰ嫣쳹ս
ޣǵκ˵ɵİǡޡƷ
Ǿ˭Ӯս⣬½Īͺġ
Ԫ˧ͽܣ㿴ȥֻ˵ΪҲԲСĻڡ
ûɵΪû߶٣˭Ӯ˭仹˵Ī˵
ʱͺѾ
ɵ趯ɨȥ޶ȼ
ǵѧˣ淨ĺĿһ̧һץ۳ɻƽ֣ץסޡ
žѧĵɫ΢䡣
¡һ˦ޣƽֱ⡣
ɼ˦ޣ絶Ӱһʹٷ塱˲˺ɡ
ÿ˳ԾѾû˻ʵ
ô㣬뿪սˣЦһ˦ޣ޻ûʮ˹ȥ
ʮͬʱ׳ۣ
Ŀһִ̧һǡӡʮ˵֮ɳֱӰʮ÷顣
ô󺺵۹ĴӡĪ𾪡
ɵĹ˫ֽӡһɫսӡƿշɳ˺ɡ
ǷžѧĿһæ˦ޣתһ籩ϯȥ
䡭
սӡڷ籩֮ϣս
ȻüķһʱշɳȻаߣա
ʱշ򺫷ɣһĳռŤݣ纣ˮоһ㡣
ֻоԼߵĿռ䲻ѹתƺҪ˶ȥ
˶ວȻʧɫʲôͨ
ս֮⣬ɨʱշɲǣЩ˵Բһ£Ȼܾȡ
ŵġŷ塷֮һ
ûȷʵǡŷ塷֮һġʱշ塷
ѵԪ˧ģ
Ӧǣʲôطõģ

˸֪ڶսϿս̸
սϣɼˣڱܿ˴ʱշֵķΧҲǹ֮
ǾʱһʮĽɫӡѹ
޴ӡȻǡսӡѾѶսӡӵ˼¡
̧һָ˳ȥԲǧɵİϯ۳һ޴ָӡ
ָӡ˶սӡϣ¡սΪ֮𶯣սӡָӡ촷ۡ
ɸոջսӡʱշڴ˱ƽһ£ռŤת
ɫһ䣬һ˦ޣ޳Ŵʱշȥ
޸ոշɵʱշΧͱŤתĿռ˿ռС
ɴһһקޣžһŤתĿռʱֹͣŤҲ˳
ȻһȦȦɫƳϯ졣
̧ͷһʱ˿̵Ѿȫǲӡ
ۿɫϯֻҧˣ˦ޣһ籩˺ɫ֮ϡ
䡭
ɫ̵з籩ʱ٣Ǽźϯ˹ȥ
һԾ˵˹㳡䣬һָһ޴ָӡ˺ɫϣɫƶʱ
ͻȻȰƵ򺫷ɣһǡӡȭ˺ɵͷ­
Цһȭӭȥ䣡ȭཻӡڿն𣬺ĺ˼
ߣٴЦޣֿȭɱ
ȡʤϾӵ컯ʣһֱûʹá
䡭
ͺڸ߿ɱʹ˺ܶ־ȭսݣ
ڣںһū͵ʱ˲٣Ѻһȭɡ
𾪣漴侲Ҳ֪ʹʲôطҲ˲٣ֱ޷Ტۡ
ʩչʲôطĵ˾ɡ
ԶսκһţԿԴӮɡ
ʱɺսನʹñսĿռϾ𶯡
ڣٴΰѺɣƺһ׹ڵأɫ԰ס
Ҳ˵棬ȥһҲûС
֪ѾӮˣɸĶ֡
ҪĻҷ㵽ףźɡ
˧ѡսЦתƿշߡ
ϢĿһƺϾҪɵδˣѹ˵˧ѡս
˿ˣɫһ䣬Ԫ˧ѡͽܣʵȻǿɶĶ֡
ɸҸ½ĳһս
һ˴˶ս֮ϣ˾Ȼ½
½ȻҲս˶𾪡
кβң½ڣ˭ˡ


696 Ŷ½
ʵ϶ֹղЩϣȫ򲻿ҵĶ֣½ڡ
ҲϣܱҳȫЦˡ
ɫ΢䣬ղȻûгȫ
ȫġ½һӣಡ
ƯΧЩÿһߣϻ𶦣ÿ˸׹⣬ž졣
𶦣ÿǵǵƷǵƷ
˰ֿȭ½Ȼó˾ŸʵЩ
óİҲռˣ½
㾡ֺܳˡЦûҪóӡ
ߣ½ЦȻһǰһϡ
ˣ˳ȥɢ׵磬׵۳һֻ޻Կֻ޻ĸС
޻ڶսϣ𶯣·ܲסצϵ
ʯ֮䣬޻˵ǰ̧צץ
ĿһһǴȭ˳ȥĽɫȭӡɳ財
䣡צͽɫȭӡײ޻ú˼
ȻҲɢ׵磬׵Ҳ˾޻ֻ޻Ӱ˸ͬķʱ䣬˱׹ս˸
䣡һȦȦɫϯھ޻ϣֻ޻ʱɵ֮⡣
ֻ޻סεģſ׵磬׵ںɫϣɫƱ
ţֻ޻ͬʱȫ׵žֱ첻ͣ
ȻŴʴɳÿʷֱ𹥻һ𶦻ľ޻
Ϸɳ˾Ÿˣ˷׷һ
ʵĴͨ
ϳʩչĴͨ
ʵĴͨȻĪͺɫ΢䡣
ʷǳûʱǳ󣬾񾳴Ҳǳǿߡ
䡭
Ÿʺ;ֻ޻սӶսһɱ˶սһߣನ˷
ͬʱһƾճ½ǰһָ˳ȥ
׵ⰵӡָ
ӡ۳ɺڰɫľ޴ָӡ½ͷ­ȥؼֲѹ
׹ָ
½ʳָһ죬Ҳһָ˳ȥ˷İϯ۳׵ָӡ
䣡޴ָӡײ𶯣սΪ֮𶯡
Ȼ½ӡӡ۳һٴʹⰵӡָ
Ի½ɫһ䣬æתָ繴ץ£׹
׹ָӡϣָӡʱӡ
Ȼ½оһɫ⣬ɫ͵һ䣺žѧ
æתʱһɫ۳ġʱշ
ʱշһ½ռתγһռУɢǿ֮½ĳſռз˹ȥ
½ͻȻȭһȭ׹䣬ռ˺ѿռжʱֹͣת
Ŀһ½Ȼǵѧʮ֮һʵǳǿ
Ȼ½һȭʱշʱշҲһȭӭȥ
¡ʱշ⣬½Ҳĺ˼
ŹֻᣬͻȻ̧һץ۳˻ƽ֣գ½
½Цȭͷ׹һȭ˻ƽϡƽֶʱ׹֣Ȼ顣
һսӡٸսӡ籩к½¡¡ƿ
𾪣µķžѧĪͺĵüͷ塣
Ȼ½ž죬һ޴ȻСɢ׵磬׵ٲ㴹£γһ׵ĻΧס½
䡭
սӡ׵Ļ֮ϣ׹ͽʱ֯һ𣬹â䣬սâ֡
âɢȥ½Ȼһһ׵ĻȻš
ʲôͨЩԾݵĳԾЦЦ˫ֽӡһսӡӡ
գһ޴ĽɫսӡȻ֣ҫսڶ˽⡣
ಣһսӡɳ½ѹȥ
½Ŀһεض𣬳սӡеȥ
¡غըսӡҲ֮顣
ãսϲŻָƽ
½ڸ߿գٴγһžܲնǡ
Ȼ½һе˦·ѩ㣬ԽԽ׵硣
ˣһָ죬ӡ۳ָӡϡ
¡ը׹䣬ʱû׺֮С
ɫ䣬ÿֲ
½ʵܿ죬ò˶ãܶɵδˡĪĿһ
ܶɹδ٣Ҳܴǰʮķǳ԰
ûȷʵûʸǰʮ½ӮԪ˧ͽܣĪЦˡ
Ȼ׹ɢȥȻʧǰ
ôܣ½𾪣ղһ̺ſռ䷨֮ˣ϶ܷ
ȻһӰһȭıϡ
˳ֵϢҷǳͻأ½ûзӦͱһȭһ׹ڵء
սĵ汻˵ƣȻ½ص˵ϣǵȴ˿ûз顣
½һһѪɫ԰ס
˾ɣղŵʲô½ģΪʲô˭ҲûиӦռ䲨
Կռ䷨Ѿ񣬷򣬲˸оռ䲨Ҫ֪Īͺ˿߽ˣ
ôģ½̧ͷһɻ
ҵܡЦЦ
½ڣ˧ѡδټ
˵꣬ں;Ŵʽֵľ𶦣һʧ
ɫ΢䣬Ѿѧţ֪û˻ս
뵽뿴˺ĺĪ䣬˻᲻ս
Ժ˧ѡֵ㡣ĪЦЦתƾʧ
ĿһۣҲתȥ
˵϶һʧû뵽Ī˾Ȼսʵڿϧ
뵽˧ѡδ˷ʱ϶һ
ƾʧκ᰺͹ǰЦ߰ɣ
κ᰺͹˵ͷ
˵뿪˵ѧ
뿪ʱ򣬲Զиǣ˺ȻκᰵĹùãǸˡ
ʵ̫ˡ
Ҵ磬ǣ˵Ķ𣿡һͻȻ˱
˽һתʱһˣ˲Ǳˣǳ骣


697 ˧ѡδ
Ԫ˧ȻûңЦˣЦ͸©޾Թޡ
ǣʧʮ꣬Ҿʮ꣬㣿Ŀˡ
֮ɫǺܿ죬ֳԹޣ֮˿̵ǳӡ
ǣһԪ˧𣿡ˣס覵֡
ſңͻȻ˦˳骵֣˼
̧׿ų骣ЦԪ˧κ䲻Ԫ˧
骵۽ǳ鴤ǿЦǣĲԭ𣿡
ԭ㣿Ԫ˧ʱ£ҡκҧҧתƿշߡ
ǣҲߵģӰһƾʧ

κᰲ֪ߺ£˿̣ѾصԪ˧
Ԫ˧Уһͤ£κͤκڣ磬ҹùˡ
ùãɻĿκᰡ
ҹùѾʧʮ꣬û뵽Ҵιۿ˧ѡδҹùȴͻȻˡκ˵
ᰶùΪʲôʧأ档
Ϊڶһˡκ˵˼ʧˡ
ùڶ˭ʵ
Ԫ˧κһֵ
ɫȻһ䡣
ʵҹùӦʦκ
ԽԽͿ
ҹùõͳԪ˧飬¸ȥʱص۹ǳ֡κ˵ǣŶˣԪ˧ȴʧˡ
ɫ䡣
ҹùõ˺ܾã˶ڵȣҵҲڵȡκҧź촽˵ǵ˼죬ûл˶ȥǶûҵ
û뵽ıʦȻԼҲˡ
ķķֵ֮һ׻ĵôϢԪ˧ӸˣͳԪ˧Ʋκ᰼˵һ˶ΪԪ˧϶Ϊõӣҹùá
ķɫһ䣬ɻ
ùϢȥҳԪ˧֪ʲôùþʧˣֱڳ֡κץס֣ۿġ
ᰶ֣һʱȻ֪˵Щʲô
κͻȻ
§κᰣο

κ᰿˺ܾãڰκᰰοãΪκ׼סŷԼķ䡣
ڶ죬κȥ۶ĴתתκᰵƽˡȻߵκ᰿϶ڹĹùá
ڣ쵽ˣص۹ĶˣڡڡŹ󡢴ʳĸŹķĴҲˡ
⣬󺺵۹̵۹һƷ¥ݱιݰԷҲˡ
Էºʵ˿һƷ¥ŹԼķһĴЩ֮⣬Ҳˡ
һûб룬Ǿķ
ķʹص۹Уص۹Ȼķ
ˣõ˴˴βμ˧ѡδμӱˣ󲿷ֶǵѧˣֻǴص۹һЩ״ӡ
һЩˣֻһЩӵɣѾʼͼμ˧ѡδ׽ϾЩμӴ˼ʹܳΪ˧Ҳ϶һΪ⽮
˧ѡδֻ֣һǷ齻֣һʮ棬ÿʮˣ
ֻÿͷܽڶ֣Ҳ˵ʮ˲ܲһջʤߡÿ˱μʮŴα˭Ӯó࣬˭ȻյĻʤߡ
ڶֻʮˣʮ֣ʤ˾˧
ܲμ˧ѡδˣˣ˴ص۹ڣһǿٸˡԣ˧ѡδĿǳעⳡ
˧ѡδеĵطڵѧġսΪ˷ԣص۹Ĵֿٳʮս
ЩսΧһȦһԲ׶εĹս̨Բ׶ιս̨иƽ̨ϰˡ
Բ׶ζƽ̨ϵˣǸĴ󲿷ֶǳԽ˵Ĵܡ
ڵҲڶƽ̨ϣ˾Ȼǹ͹塣
һҪҸ˵ǷǳϣܻϾҹҵһԱ忴Ź㣬ɫԸڵ
үү˵ˣҲδػӦùȥ̾
ΣǶҪһԣڱھˡ
үүһᾡģ˵ͷ
ԱǴʳˣǵĴǴʳϹ棬֮⣬һˡ
˵Ϣ˿عҲǸˣ
壬ϵˡӦþǵսˡϹڿμ˧ѡε
ͬһˣǵ鷳ʹˡɫء
塭Ҳû뵽ǳԪ˧ͽܣҲϹЦ
˭뵽ص۹Ԫ˧ͽܾȻȥһɸһݡ
ʱȥǸʲôҪǶɫ
֪ˣ壡Ϲĵ˵ͷ
²֪ǰãʦȥһ׽硣ûв²⣬϶Ϊҵ˵ԣʦֲŻȥڵ鷳ء
ϹɫҲء
ԣҲܵȻ
Ϲ̸ʱ򣬾ŹҲ̸
ڵĻ϶ϳŹ˵һŮӣŮǵϼһμѦӡ¡
Ȼ˳Ԫ˧ͽܣھȻҪμ˧ѡδѦӡоš
˿̣ڵŶս⣬רŸ֮ϢڣѹͲ֪ôˡǡˡ
ϣνɫѪ
Ѫս֮ǰκԶͼģѪһƷ¥˴֮һԼ峤Ϸɵġ
Ϸɱ׹У骻ϷɣҵõϷɵѪ
ѪӡѾĨȥ˴⣬ֻһϷɶ֮򡢻֮򡢹֮
ѪóȥֵԲȺѪˡ
ʦһ񣡡촽Ѫüģʼ
ϷѪҺеļУ֮͹ּ֮˲١
ʼнֻءֻ͡ء
һγһƺ⡢֮ռ֮֮ʼںϡ


698 ʮʤ
ڣڵУڻӡӡǡ
ʱ֮ÿһѪ⣬Ѫⷢ˵Ĵɱ䣬ٴαǿ
Ȼһһʹ˧ѡδʼ
߳ս֮ʮŸˣʮŸ˶ǵŶսˡ
ʮ˵ıÿ˱һΣҲʮҲ˵һսÿһҪʮԡμһԵˣͿԵϢˡ
ʮ󣬴ص۹Ĵǻ°ÿ˱ԵĶ֣Ȼٴοʼԡ
ֱÿ˶μʮųһֲ꣬ʱ˭Ӯĳ࣬˭Ӯҡ
ڵĶǸһˣǴص۹ѧĸ֣ǰһ
μӵһԵˣȻǺɺһѧѧԱԷˣʵǿ
ѾˣŶսĺɣ
ǰɾѾҪɽˣ˧ѡδʼȻĶɽˡ
ˣΪ˵Ѿ½ʵսƾͲ˲١Ͼδ˵
ԺڵʵҪֲܶѣϾĶֻ˶ѡ
ڣɺǸսһֻܻ޻衣
Ǹ˵ʵҲС֪ԼΪȺɵ˲٣һͼĵ
ĵһѪɫ䵶ɢŨҵѪζѪ죬һƷеۼֵϢ
Ѫնɱ˷ս
˼սһսѪͻ޻Ӱ
գɻǸˣ˵Ľٶȷǳ죬ǰ󲻹ʮʱѡ
Ǹ˺󣬺ƾʧߣЦҺڴٴν֡
ЦܺѾΪˣȴûȤٸɼ֡
ɲ֪ʲôЦЦٶ˵ʲôҲŶսʼս
ڶֵҲǵѧˣ˶һˣ˵ʵ޼Լս˰ʱŷֳʤ
ڣֵϳˡ
Ѧӡµ˶˵ŶսĴҲ֪ǳԪ˧ͽܣҲŶս
ƾʧٳֵʱѾڶս롣
һҲƾճ˶ս룬Ϣǿޱȡ
Ѿ˵˺ɣԼҲ֪ܻҪһսΪǵѧˡ
ͻȻӰһȷ˹
̫ˣĿһ̧һģ۳ɻƽ֣˺ϣڵ㵹ɳȥ¡һء
˵˿
ɵɫҲһ䣬óʵˡ
Ѧӡµ˵Ͼ֮ɫû뵽һл˾ܡ
ǳԪ˧ͽܣ˰̾
ƾʧڣڶսȴһĿʼ
СʦܵʵǿղŸûоȫս̨ϣһĺ꿪ڣ걳һѴڵĴ󽣣ȻǴڵˡ
ʦ֣СʦóǽʲôʱȻȻһЦȻǰа
Сʦ֮ܳһдġ국ڡ
ʦ֣㻹Сʦд裿а˷ۡ
ʦܣʦʲôʱ㿪ЦˣһĿ국Ц
ٺ٣ʦ֣ɱСʦ˵ʦдġаſ꣬ٺЦЦ
Ǹĺǳ骵ĵͽܶ³գ³յһݣʵǴڵ̫ϳϡ
Ǹ꣬ãǳ骵ĵ߸ͽܣʵɲ⡣
аıҪʼˣ㻹ϿȥЦٲȥĻɾûлˡ
ģüüаƾʧ
а֮Բμ˧ѡδǲ˧λ䵽̾˧λԶں壬˭Ҳλá
λȷʵֻԪ˧˻ʸ񣡡³յڡ
˵СʦûлΪ˧ÿŶ³ա
ܣ³պԥ˵
ûʦСʦܲμ˧ѡΣ϶ʦĵĿһ

úͶ³˵ʱڵŶսʮѾȫˡ
ܿ죬µıʹȲμӱ˶Уǵǵѧһλܡ
ڵһĶǸղűɻܵˡ
ս룬Ǹ˼ѪնɱʹӡֱӰѪ
ţõƴӡѪе飬һ˦ѪɳǸնɱȥ
Ǹ˼ˣӰһܿѪץסѪ
ǻûеץѪһָ˹ӡ۳ָӡŻص
Ǹɫ䣬æܣͬʱʹȭһȭָӡϡ
䣡˳ܲסָӡϵľ˵ɳ˶ս
ɫ΢䣬һˣȻô׾ͰС
ɫһ䣬ڸûаջ
ʱѾ뿪˶սȴһԵĵ

ʱĺܿ죬Ѿʤʮ˳һĶǺɡ
ǰʮ˳ûܸ鷳ΪǿһҲֻĽ˶ѡ
սϣɵЦҪڶ֣һء
غףЦ
ߣЦٶԣޣ޺ɨ
ʹһӡƽץסޡţȫӡһָӡָӡ˺ɣսƺܲסһָ֮
ͫһæָӡ
Ǿʱüһʱշһһ·ɵͷһ£ռʱתγһռС
ɫ䣬ҼϷɣֻɿޣˡ
ոպˣһӡƾճ֣۳һȻʹ˵Ի
˿һĻ𾪲ѣһ˾Ȼͬʱʩչôͨʵڿֲ
³պõɫҲһ䣬Ƿ֣ȫ͹ԼλСʦܡ
׼ҵ֮һƷ¥ļɫһ䡣
䣡Իʹ׵ⰵӡָ˺ɣһѪɫ԰ס
ţıʹġⰵָ˺ɵؿڣ߷ݣɳԶ׹ڵء
˰ԾȻôȻȡʮʤĳɼضܽڶ֣


699 
ܺɺ뿪Ŷսȥ˵ŶսаڵŶս
Ŷսʱ򣬰аǡûĵʮŸ֣Ҳ˵аҲʮʤ
аƾʧڶս룬ߣЦСʦܣӦýڶ˰ɣ
Цŵ˵ͷ
ûĻνڶֵ˾ǵѧǰʮˣټСʦ㡣а˵
ǵѧһţڲڣԺܶ˶붥Ŀȱڣȱȴˣ˭Ҳû뵽顣
Сʦܣڶֱ͵һֿɲһμӵڶֱȫ߽ϵˡаѡ
Ѿκ˵ûоȣѧǰʮˣʵȷʵǿ
ȻһϵѧͨһֱˣֱҶϡа峽˾ʥꡢҶסġĪ䡢
˲ûие⣬Ψһģǽڶ˶˸
֪ǰа˵СʦʱҲȻˣԪ˧ͽôܽǰʮ
ڶֱ쿪ʼǵϵٴλصѧгֲѹ
񡭡ɫ΢䣬˵˿϶Ǵص۹񾳴ܡ
ǵѧĸԺʵĪ⡣΢٣аЦ߰ɣȻԪ˧
˵뿪˵ѧ
صԪ˧ȡϷɵѪʼա
ѪҺȡ׻ƽһȥһɫɫ
ڳŰѹ֮⡢֮ռ֮ںһںϳɹֻءɹˡ
ϷɵѪҺйڹ֮ãн࣬ںϽзǳİ
ڶ죬ųɹİںϣӡӡǡ
ֿʼ֮Ѫ⣬ʼ˵ɱ䡣
ã뿪κᰵ˻ϣȥ˵ѧ
ѧѾ룬˧ѡδʵһ죬ص۹ʮ棬ض
ʮţ֣˭ҪʤųͿ϶ܳΪ֮ĵһ
˵ŶսĶǵѧʮĪ䣡
Ī߽ˣ׻𽣣ʹҲǽ֮ͻ֮ϣȺ
˴ıпƲӦӵ˵ʵǣ˿͸ľ硣ΪȻӵ˵Ϣȴѹûжɹ١
ж˾ܵΪǸݶɽٵĴÿһδ٣ٵϢ
ϸûдٵϢԣû֪ʵ磬ֻ֪Ҳˣӵл˵ʵ
ǣǲĪĶ֣˾Ͳ½ˡ
˶ãӦòĪĶ֣Ͼûۼʵ
Ī䣬˵ͷڴص۹ķǳص۹ÿ壬ÿ󳼶֪
ڶֱʽʼ֮ǰΪ˵˵θڣѧŽڶֵ˽һССıԡ
ССıԣȵǳѹ
ѧĸԺҶ죬Գ֣֮ѹʮţ˭ȳܲסˣֵʱԽѹԽǿ
ʵССıԣȵ֮ĴС˭֮ǿ˭ĳǿ
һƷ¥İ˴֮һңɳһΪίҵ񾳴֮һ䳾
󺺵۹ɳаҲ񾳴ܣ̵۹ɳǹХͬ񾳴ܣ
ɳ˽ĸ֮һԷɳ˺Уģιɳκ޼ɣ񾳴ܡ
ھŹʸ˵ί
ЩίỹҪεڶֱίЩ˵ί˭Ҳ˵ƽ
սϣͰаѾȫ롣
ս̨ϣ߸񾳴ܿˣȻûɢκǿϢȴĲ
ֲ˵ĻеľᣬһԶȥʩϵѹһ˻ڣţü˵ǣס
˾ǵѧĸԺҶ죡
˵骻ǵѧѧԱʱǵѧԺǳٶʵ̫ˣ߾ϣȡԺλá
ȻҶĿһ˵ƶȻһ䣬һɿֲѹڶս֮ϡ
¡ս𶯣氼ȥ硣
Ͱаɫ䣬ÿ˶Īѹ
ֲ̫ˣ𾪣ҶʮżֱǸӡһ벽񾳴ǰû˿ֵء
ֱɷ
ֻ׽٣ÿ׽أ벽ͰȻȥ޼ʵԶ
һ׽٣׵Ĵûжɹ׽ٵİ벽ȣ
¡սٴβҶʩڶսѹּˡ
֮ǿ֮ںū͵벽
ԣⳡԣĻˣ
ս⣬˶²˭Ѽֵ
̫ӵаѪӦֵܼ󣡡
û̫ӵаѪ϶ֵܼ󡣡
ǿδأӵ壬ǿ̫δǰĶ֡
ûҲӮӦǰ
峽ѵûлǳǿ󣬿ͬʱʹ˫һãͬʱʹֽ
峽ǿⳡԲ֮峽֮Ȳϰ̫ӡ
û֣峽Ʋ̫ӺͰѾǰ˽ˣ
˾ʥǰˣ֮ǿޱȣڰϧֻ߽ˣлᡣ
ǰˣѪֵʱδػ˾ʥ̡
ҶȻֻ߽ˣҲӵаѪ˾ʥӦòǶӵĶ֡
ǿ֮ˣƿؿռ£ڶԿռ䷨øǵ˷˼ĵزΣ
츳ͨյһѹֵʱҲӦûܳ
Ǻ֮ˣˮ԰ԼֵʱҲԲ̡
û
Ī䣬ϧˣսǿȴȲϺĵˣԵҲֻŵʮ
Ԫ˧յͽΣֶܼã
˲˵ˣû֪ĵϸڳԪ˧յͽܣӦй֮ǡ
Ԫ˧İ˸ͽܣ츳ھŸͽܣӦҲ򵥡˲²⡣


700 һ
۷׷׵ʱ򣬶սϣ˳ܵѹٴӡ
Ŀ˵ЬѾذ壬ɴ˿ǳܵѹȷʵܴ
㲻ʹò֮ҲͨǿȻܼ֡ŸƺҲûʲô£Ҳܼȥ
ս̨ϣҶĿĵ˾ǳյͽ𣿾˵׼ҵˣڼʱ巢˱仯ûв´Ӧ׼ҵĲ塣
̵۹ĹХʹ󺺵۹аҲȻҲ֪׼ҵĺˡ
ŵ۹ķǵ׼ҵߴҽģǺ׼Ѿݣӵв壬
ǳ骵ͽܣȿҴô˵ХһѾ˼ƽϡ
˵Ǵӡǳ骵ͽܣǲ׼ҵĺˣڶܶа
뿪ص۹취Ը䳾Ҳڴע⡣
սϣ֪񾳴ڹע
ȻҶٴͷųֲʩϣɵ˵ѹ
ɫȳֱ仯Ī䣬֮ȷʵˣ֮Ҳ
Ϊֲ֧סǵתͷһݵʱʱһ
ΨһûгԾģֻааҶˣΪа֪֮ǳǿҶ֪ӵв塣
ͻȻϵѹٴӣѾоǳٲ취Ļ¼ֲ˶á
ĪȲȡԲߣ˫ɢ׹⣬׹ӵȫѹʱС١
ţɢɫˮˮΧתҲΪ᲻ѹ
ѧ˵ĺΧһռУЩռоȻѹһ֡
ߵ꣬Ƥϸֳۣ嫣ֵסҶĲ
˾ʥϳһɫƣɢ˿׺Ϣ
ҶףƤʼ仯һľƣȫɢ׵磬ž죬˰Ѫ
ĵ峽ɢ˺嫵ȫˣǿ
аϸֳһɫƣҫ֮ϻϵĻһ㣬֮ͻȻǿ
Ҷϵı仯Ҷ׼һģһֻϵľƸ䣬ɢ׵磬Ҳǿһ
Ÿ˶ȡ˶Բߣ˶뿴ȡʲôԲߡ
Ȼ˸о˫ɢǿҵ˲
˾ɣѵʩչĳط
ڿòˡҶתͷĿһ֪϶ǿ˫ȡ
Ī˸о˫ϵͻȻˣһ
ɵĲ峬Խںϰ壬ҲԽںϰѪ֪İ嵽жǿҶĿһٴʩѹ
Īɫһ䣬æȫֵ
ѹԽԽĪɫԽԽ԰ףȻҶٴѹĪֲ֧סͻȻ˵ϡ
꣡Ī˾ᣬˣҶƿʩϵѹ
֮󣬺Ҳֲ֧ˣҲ˾ᡣ
ǺҲ˾ʥֵҶף
˼ʱ䣬޷֧ȥԶ˾ᡣ
սֻʣ峽аҶϡ
𾪣峽аҶֵܼڲ֣ȻҲֵܼڣ᲻
ݵ𾪺󣬲˰пԪ˧۹⻹ǶȻ˸ͽܡ
峽üһЦаԪ˧ͽܣҲ
ѹͲ֪Լбˡǡˡ
ȻҶٴʩѹϵѹٴӡ
峽ͷųǿѾ벽
аϵɫԽԽ࣬ɢһ׵硣
ҶϵͻȻθߣʮɸߣƤϲľƣҲɢ
˶ʹȫֵҶ
˿ͻȻǣ峽Ҫǿһ֡
𾪣񿴹һףԭǿ
ôܣôܺһǿ峽𾪲ѡ
аҶҲЩԾǲûо⡣
ս̨ϣҶĿһٴͷųѹѹϡ
ʱɫ԰ף˰벽ûס塣
ڿʼںū͵ϢֵҶ
峽ֲ֧סϥ˵ϣǳҵҧҧ˾ᡣ
ţаҶҧҧҲ˾ᡣ
Ҳ˾ᣬʹò޷ȥ
ֵľȻ𾪣ʵЩ˼顣
ߣĽ֣δػĪЦ
Ҳǳģڶսϻ
ʱ󣬵ڶֱͿʼˣȥϢɡҶ˻֡
ȫ˳˶սڶսϢȴŵڶֱĿʼ
֪ѧһ¥ڣһʼնڹע
˾ȻϾƹ
ϾƹߺžƣСӽٶȻǿ졭
㲻ȥ𣿡һŮӵŮӾȻ˺㣡
ȥʲôϾƹûлͷأԺžơ
ԼݣǴ󺺵۹̫ӣ˺Ц
ôˣûһбˣԸĻ̫֮λ͸˺ˡϾƹٺЦЦ
ȥĻ¥ԲҶôֺαء
˺Ļû˵꣬ϾƹȻЦҲȥҲκβң˵һɱһԼŮɱϣ
Ϊʲôɱ㣬ΪʲôɱԼŮ˺ü
Щ飬֪˶㲢ûкô㣬㲻ȰˡϾƹ͵ĺ˿ھơ
룬ȷʵʮǰǿˣҲδĶ֣ǡӦ֪¥ʵ˺ɫǷǰˣԲĶ֣
ǰΣϾƹЦ
룬Ѿˣɱ¥Ҳûá˺ȡ
Ͼƹת˺㣬˵ǵһص۹ǣһμʱͶ˵˳֮⣬˭Ҳޣ
˺΢죬˵Щʲô
ң뺦磬ô죿Ͼƹش𣬽˵϶᲻һȥԸ뺦ˣԣǶһˣûʸȰң
˺ҧҧ촽˵ˡ


701 ׻Ī
ѧǶС¥ڷ£û֪û˼Ͼƹ˵עڼʼıϡ
սϣĪ伸ͬʱ˶ս롣ͬʱĸսҲֱ˳֡
ս峡ϾҪʼ
ĶֶѾźãһĪ䣬ڶǺģǺĳꡢ峡˾ʥҶף߳峽ڰ˳ǰаھųҶϣ
ʤų˧֮λȹһĻҲϣ˶ֻӮ˰˳ٴαԣʤ˾˧
ܳסԺҲδҵĶֵ֣ʱ򣬿ɸһ
Īγѳһɫ׹˸һѺɫ
Ī˫۷˱죬ͷų֮ұͷųһ֮ȻԳܸԺȴδĪĶ֣ĪʵսǿȻۡ
û꺣ĺͺҲֻʤĪѡ˿ڡ
ܻܺɺ½ʵսҲǿӦûӮҲ˱ȽϿ
սϣĪ俴Ц㲻ð𣿡
ܱóĻ֮áЦ
ߣĪЦӰһ䵽ǰ׽׹䡣
ʹٷ塱һºɣܿĪĹ
۾磬ֻ൱ˣٶȴĪҲĪСԿ
ֻĻӵвӮңĪ伥Цٴγɱ׽ͻһ㣬
ȫӡһָ˳ȥӡ۳˾޴ָӡ׽ͻ𽣵Ľϴ
¡ָӡ飬ӡĪҲú˼
˰ԾĪȻ˵С
ãٽһ׻ն
Īȣ׽ͻͬʱնɱͻ潣ںϣǧɽ춯ء
Ŀһ˷һǴȭ˳ȥɫȭӡ飬â䡣
¡𶯣սʱž˵Ľ
ս̨ϣԷµĴʦʹĴȭϵĿɢʡ
ʦʦֹܲȭԷµġŷ塷ЦǺǵ˵
ӷʩҷԵϲɺءĴʦʮ˫֣ף
ʦʦܻְûѧ㲻ȫ̸ˡúٺЦ
ӷһнзԵǿ󣬲ǿ󡭡ĴʦЦЦ
ʦڴص۹СʦܣһַԵ˵ǲǣЦοСʦܵõŷ塷϶ġ
ǿ󣬲ǿ󡭡ĴʦٴЦЦ
ҡͷЦлǡִšƫƫǿҪ֪Ĵʦǻʵɮ
ʲôɮ񾳴ܱܲΪɮֶͨ죬ͨ
ʱսϣΪʹȭȭӡײĹ⻪ʧ
Īٴɱ׽նյĴ񣬴ȫ׹⣬ҫ֮
֮ͷųϢĪ䲻߽ˣ̡
ۿ˫ӡһ޴Ľɫսӡɳϡ
¡սΪ֮𶯡
Ī伸ͬʱڰмսĪ˫붯ǻ񣬻񣬲ϵĳɱƲɵ
ҲʾӡսӡʩչĪĹ
һĻһĻۻҡ
ᰶϴӮӦûʲôɣս̨ϣκᰡ
϶û⣡κЦĪȻеƣԲǳĶ֡
֪ˣϴĵƱࡣЦˡ
ȻĪɱ˶ս֮ϡ
Īٴΰֽںϣһֱֻɢ׹⣬һֱֻɢ⣬ȫע뽣С
ţ׽ͻͬʱնɱ۳һֻ޴Ļһֻ޴
ͻϽͬʱǾȻںһֻɳĴա
ƮˣͬʱӡһյĶսӡȻ֣ѹ˴
һĻĴʦ¶֮ɫʦĶ壬Ȼ˾硣
ʦı𣿡óȴЦǺǵĿĴʦ
ӷһнзԵ
ĴʦĻû˵꣬úȻ̾ǿ󡭡
ʩڿˣҷȱաĴʦǳο
ˡ
¡սϣսӡʹײǧˣϯս
Ī˱ûС
ɢȥĪмսĪ˫ǧ貵Ľ飬˶ʱû
ȻȻʹˡӡԽɫֻסԼ
䡭
ȫնɱ˽ɫ֮ϣսҲ
ӷաĴʦ˫ֺʮ̲ס̾
еϣҸȼЦǺǵĿĴʦʦʦҲСʦܺͷźԵ
ӷ𣬳ʩţϧϧҪǳʩԸȥԷ³ңضܳΪһɮĴʦҡͷ̾Ϣ˵ϧ
õɴ۾û˵
ʱսϣƤϲӡⲢǵţǡԻǿ֮
ûʹ壬áԻǿٴκĪ伤սһ
ĪĽֱӱôȭˣ޷˵
˳Ծѵ֮ǰԳʱҲʹˡԻ
ᰶϴôȫɻ
ע⵽ûУһֱڹ۲ĪĽκһûв²⣬ӦĪ򣬳˵Դ
ǰһľ̫ͣκôһ˵׹
ȻսϣϢʱʼںһū͵
֮ʹٷ塱ͻȻĪ䣬һǴȭĪ䣡
û⵽ȭɲǣֱֻ۶˹ͭɫ˼£
һȭ֮ʵ̫ˣռ𶯣սΪ֮
Īͫһˣ׽ͻͬʱֽںϣһǧɳĽնɱȥ
¡һȭ˽ϣϱ硣
ڣǧɽһȭ飬ĪƺһҲ֮ʮֱ۲סĲ
𾪣ÿֲȻֿȭ˽
ս̨ϣҶĿһǿ񾳴ܣῴղʲôǿֱۡ


702 ˵
һȭĪһٴĪ䣬⻪һ
Ī˫۷ֱɢ׹ͻ⣬ǿֱ۵ľʹٴγ׽ͻ𽣽棬
ٴǿֱֿۣȭһȭ׽ͻ𽣵Ľ֮һ׽ͻ𽣴ĪзɳಣббԶĵϡ
Ī˵ɳɣء
㻹սĻҷ㵽ףЦ
Īֱ۲˵һӮˡ
֪ٴȥȻĶ֡
ĪĻս̨ϣҶ컺ڣʤһʱʼڶȥϢɡ
Ī뿪˶ս
뿪սʱκ᰺͹ߣ֪ʱˣ˾ȻС
Ҿ˵ˣǲġСǳЦˡ
а˸ˣҸҴģٻһСǳ졣
κ᰿һۣЦҡҡͷ
ͷ˵һӮӮСһߡ
Ӯ˵ȻС㡣ЦЦ
˵˭ӮתͷиˣϢ
ȻС˻Ӯ˵Ц
ҡͷЦˡ

ʱٴε˶սĶǺġ
Ѿ֪Ī䣬Ҵ⡣
塭źģĿһκᰶ˵Ǻˣڲٿغˮ
Ԫ˧ͽܣӦҲὣɣЦ
ΣЦ
Ļϣ㾡ʹ½ûлˡЦЦеһһɫ䵶Ȼ֡
ˮ䵶ɢϯ˷סսһʱ䣬ս˸ͺĵӰ
ȻŨ𡰺䡱ײ֪ԭͺѾ
ŨУһȭ˺ĵ䵶ϣûгɣ̳鵶ˣʧ
ĿĹˣѰźĵ䣬Χʵ̫ˣȻ޷ȥ
ˣнˮϢаȻС
ûȷʵǽˮûв²ĻӦǺˮ߱Ҳ
ٺ٣ˣҳȥҪˮȱȿ˭ĻþһЩа
ЦЦüһһɫ籩ϯɫ籩ɢ˷֯һ
ս⣬˺ȻͺڵĶս˺ڷ߷һ
а硭ˮս̨ϣҶа۹ⶾ˶ߡ
ٺ٣֪аͺˮǸǿһЩʦ˵أЦǺǵĿĴʦ
ӷһԵĴʦʮ˫֣ŷš
ʦɲԵʤʤܾǰܣô˵ԵȻ
ĴʦЦ
аϺû취ˡ
ʱսϵĺڷͬʱɢȥͺĵӰǰ
ղֻѣҪСˣĽºˮӿһ
ಣЩˮ̧ģ˹ȥ۵糸ٶȿ÷˼
䵽ǰһȥӿӿȵĺˮ۳䵶״նɱ¡
˫ֽӡһ޴Ķսӡɳ˺ˮ䵶֮ϡ
䣡ˮ䵶ˮΣδڵϡ
Ȼٴλӵ֮ǧ˻¡¡ѹݿ࣡
ˣˮŵ棬¡¡׷ȥ
˺ɣͷų֮ӡȫʹ޼ӡ
һȦȦɫϯ˳ˮ֮ϣ¡ˮɫҲ֮ɢķ
ǵĳģһָ˹ȥӡ۳ָӡֱƺĶȥ
Цһնɱָӡ֮ϣָӡȻӡ
һڵľŴͬʱɳںϳһɸߵľˣһģ
ɫһ䣬°ˮסˮ̧ˣ
˵ٶȿ죬׷ٶҲת˲ͱǰ
նĴһ˫յ͵˾ʣ
ϵĺˮͻȻڶ𣬲䵶֮ϣʹ䵶ͺͻȻ߳ɡ
ɳ䵶նɱ˾ʵ֮ϣʵƷ飬ţҲ롣
䵶ϵĺˮҲ䵶¡ͬʱһɷ֮Ѻɳɡ
ɢ嫵սֵĵطӡ
ĵɳȥķӡ۳һʹһǹⰵӡָ˺ġ
Ȼе䵶ַɳһתնɱָӡ֮ϡ
¡ָӡ䵶ɣ졣䵶ȻǵƷǵסһҲ˲Сˡ
ͬʱѾûסΣס䵶һնɱȥĵѵԻ룬ӡ
ĵԻֻӵбһܲסȫһ
Ȼ·ӡγһԲεƴ󣬹ⰵ
ƴͻȻģٶȼ죡
ɫһ䣬һƾճɿ⣬ܿ˵ƴ
ԾǣƴҲƾʧĳͷٴ
˲׹̫ǿսֻսڣƴƶΪʦĵ֮ȫ굱У굽ʲôط֮Ҳܵʲôط
ս̨ϣҶ˶ǳԾû뵽Ȼǿֵز
뵽ӵвūӡʱǺȻָƽ
սϣʮƴ󲻶ģգڱƴӡ
һƴӡסĺʮƴϣѺĳѹˡ
𾪣Ҳ̫ˣȻֱӰѺķӡˡ
ͷһĵķӡȫ⿪ӡȫƾʧ
Ŀзǳʣһƾʧ˶ս
ʤڶʱʼҶٴλصѧ
ת뿪˶ս
ͬʱս̨ϣСЦӮˣ
С죬ǳġ
ϴһĶǺǿˣʵȺǿöࡣЩġ
ʹÿռͨȷʵ׶ԸκһЦǿΣ


703 ˺
Իûпʼԣص˶ս
Ī佻һ֮˲٣ϣʼں֮⡢ռ֮֮
һʱҵںȫںһ
ţڵڵγɫͺɫӡӡǡʱ֮˲֮ȫ
ĵɱ䣬һɱɹֻһ̨ס
ʱܿ͵սϣѾڵȴٳûг
ѵ˲ɣ˿ʼ²⡣
ӦˣΪʲô˵˵ͷ
֪ǺĶ֣ҲӦöŲ˷ǳ⡣
ȻһЦص˼õˣ
һƾճڶս֮ϣ˭
ʵ㲻ãΪҵĶ֡ڡ
ʵôǺõģΪ϶ĺܿ죬ڶս̫áЦˡ
˰˷ܣ˻ûʵ־îˣһ
һ֪뿪ս˭ģ
ΧͻȻһռУÿаƴС˷İ˽ȥҲ֪ʲôط
ȻǰһˮͰСĿռУһâ
˾̾ǿ֮ˣÿֲĿռͨ
ɫ΢䣬æʹٷ塱͡Ųһºɣܿâĳ
ǾʱΧĿһââһ
Ŀһϵʹٷ塱Ӱƾ˸һߣһֳұߡ
ಡ
һâ˸սĿռϣռϾ𶯡
˿ۻңٶ̫ˣǾűԵҲ
ĹٶҲ𾪣ȻܱܿΪ֮̾
ͻȻһâΪˣ֪ȴû¡
ϸȥԭϵâȻһƴСĵƴˣҷӡ
ȫӡЩӡȻô̵ʱڽϳɴʵ𾪡
Ҳû뵽ַʽסĹݳԾԺ󣬺Цٴհͷâһʱ䣬ս϶â˲ͷƤ顣
ս̨ϣٴοĴʦЦǺǵ˵ʦСʦܻ˲𣬾Ȼѡٷ塷ֵزҶЩ簡
ӷʩȷʵʦܡĴʦЦеĿá
ñĴʦġ̹סŪβѣǿЦʦȻҵСʦôʺŷ塷ͰҲɡ
ʩƶɮѾףƶɮתʦġĴʦЦ
ת淽ɣò⡣
ֻзɲܾŷ塷ʩĴʦ͡
ʦ㲻˵Ҳ˵ɴʦ֪Цˡ
ӷʩһԵĴʦ˫ֺʮŷţֲˡ
ǣһԵæͷʵȴ룺ٺ٣ֻҪҲһƻ㣬ҾͲ㲻Ѷó
ʱսϣȻڲܣĺİԾǣû˿ƣӡ
˲ףԼдʱշԴԴϵհǺҲп츳ͨҲԴԴϵհ
ֱһ־սٶ֮ս
ò˶ãİͻһգʱҿʲôҶЦ
֪ôʱշ
ôҾͿ󵽵˭ȼֲסЦ
ߣڻ䣡ЦͻȻɱĳһռУһ
Цһȭӭȥ䣡һȭںϣȭͷ˿ռС
һƵζΣЦ
ôЦѴʱշƣ̴ӿռл˳
ȿռ䷨ãȷʵȲϺǼϴʱշĻҲδˣ
ƴӿռл˳üһʱշɳһȭ˺ռŤת
ɫһ䣬˼ǰֳһռУת
ʱռеת֮ռָֻƽ
츳ȻʱշĹҲܵɫ΢䡣
ֶֻΣⳡӮˣЦһȭʱշĿռкȻ֣ǵصʱշ
ʱշҲʾһȭӭȥĿռС
䡭
ռкͿռײ𶯣
ʱշʮɣҲʮ
Ȼƾճһָⰵӡָ
ĵûãЦƾճһռУָӡ˽ȥ
Ŀһսӡսӡ
ߣ˵ûõģתһӣһռоְĹա
𾪣Ŀռͨʵֲ̫ˣûа취
ϴ˧ѡδʱ򣬺ƺûôǿ
ҵܴҾͲȫߣЦˣٴγȭ
ЦһȭӭȥȭͷֳһռС
ȭͷֱռС
ɣЦ
ɫһ䣬ûа취Ӯˡ
κ᰺͹˵ɫҲˡ
ȻЦū͵ȫںϣȻעȭͷ֮ϣʱע˿ռС
¡ֲ̫ռбƺһĺˣȫƤ˺ѿѪ졣
Щ̫ɲ壬ҳܣοǺ
𾪣ô£ղôͻȻӿôȻܲˡ
еĻտҵǣɱٴγȭ
ɫ䣬Ӳӣæˣܲס
ո˺һֻûгֵĴʱշȻ֣һȭıģռٴξ
ãæʹ츳ͨһռУת
˲䣬ռе໥
ǾʱһǴȭĽɫȭӡ˶
䡭
ʮȭ߷ݣ󷽣׹ڵء
𾪣Ȼˡ
ս̨ϣЦʦСʦܵȭ־˲٣㿴⡶ŷ塷ܲ͸Сʦܣ
˵ţתͷĴʦȴ֡ĴʦȻˣʱεЦ


704 
ʤĸʱʼĳ
ҶĻ뿪˶սոսϢңͿһϺУ
Ϻϣ̧ͷЦʩƶɮȺʱˡ
ʦǺزʶһ㶡
ƶɮģʩȷʵʶƶɮͻȻϢڵϺУȻĴʦ
֪ʦʲô£ЦЦ룬Ϻиòаɣ
ʩѾѧҰԷµְ壬ѧ֣ĴʦЦǺǵĿ
ɫһ䣬Цʦ˵ѧ϶š
ĴʦЦЦƷһӳУʱϢڳ˽ɫ⡣
ǡа塷ɹ֮󣬿۳һззʩչ塷ͲеˣȻʹĴ࣬зҲҪۡĴʦһӣӷ
סӣ̧ͷĴʦĴʦȻѾʧˡ
ԷµɮΪʲôҪӸң
£벻ͨģǾԵͰѶ͸㣬ͼʲôرҺȻڡ
־ͿԼˣ촽£ʼӡ
ӻһ⣬ûüģʱа塷ŴԺͬʱӵһɫƯ꺣Ͽա
һɫǴзֻһȭз籩˿ڴʱշȭ
а塷ʱ򣬾棬ͷȻЦҵʵָˣ
ЦصϢң
˫ۣһһȻ֣оѪɫ嫣
ֹȻѾָʵѾϢ
ڵʵΣʵ
ԸĽӦû⣡ɳһѪɫСֻһ׶೤
֪ڵȥȻֻôһС㣬һʹȫ϶˲ǧɾ
ˣٺ٣ռ˾Եƣ˵ľҲѹЦϽһıͨоԵơ
ȻϢ⴫Ҷ꣬ĸʱѾˣ
ԣ֣Ϣ߳ƾճڶսϡ
Ҳƾճ˶սϣĿ࣬ü˵ơ
ˡһκ˵Ǻڰĺ
ڰȻȲ̫̫ϽҲǷǳ塣
û뵽Ķ֡Цұһʼ;ȫ
־ܳȫǡЦ
ã֣ⳡӮˣЦЦȫͻȻɢ貵ĺâս㱻ǡ
âɢȥȻһ˰ĹͷһԺɫǣâ˸ΪģԲڶ˺ڰ
ڰԺڰӦúĿһѧϰڰá
ͻȻ˻һâȥٶȿ÷˼
ÿٶȣɫ΢䣬ʹٷ塱ӰƳɣܿꡣ
ٶȵĻ㲻ҵĶ֣ͻȻʧ
ĿĹˣֲꡣ
ͻȻƾճǰһȭš
ಣڵ㵹ɳȥ¡һ˵ϡ
𾪣κ᰺͹ٿվͳ˶ս
СʦܣҲһ
û£̶ȵĹ˲³յڡ
ȻվһҲûУκ᰺͹˿
ŵסһȭŲסڶȭ֮ǿҲδǿùҵ
ٴʧ˵Ķᵽɤϡ
ڳˣҲֻЩ񾳴ܣЩʵǿŷֵӰ
Ȼɢ˵֮ӡȫţӡɢȥƯΧ
˲⣬ĻͿȷˡ
ٶȿ죬úڰԼĿĹˣ
Ȼƾճв֪ʱѾһѺɫǹһǹĺףǹɢ貵ĺâ˷
ûת˫ֽӡһɫְ
ǹ˽ɫϣͺڹ⽻֯һɢս
ɢȥȻҲʧˣ
һЩ˻ļǵã½ֵʱƺҲƾʧ
ǺڰͿռ䷨ȥʲôطˣһ
Ȼƾճһָӡ۳ʮɳָӡꡣ
ɫһ䣬ȫâʧӰ٣ָӡһ¡һԶϣ𶯡
ҲᡣЦЦȻʧˣдзڣѾʹáӡ
ȻⳡԻ˿ЦãȻʧˡ
ս̨ϣתͷһĴʦȻֻˣģЦ˵ʦСʦõӦǡ塷ɣ
ӷʩõȷʵǡ塷Ĵʦʮ˫֡
ʦͲٿǿǣٴιƻ
ӷһԵĴʦЦЦٶԡ
ϺУа
ʱսϣ˾ͻͬʱǰ
ɫЩѿǰͲƣѾ֪λ
ֶԺڰû˵ãЦ
ֵطȻЧĳҲĳҲǳЦˣ˵Ļ
֣Ųţͬ԰ҳȻЦ
ߣҵĳĻղΪʲôᱻĳ˴Уߡ
ŵĻǲԿǳŵЦˡ
ߣЦͻȻʧ
ұߣʮңȻС
ұߣ̧һץ۳ɻƽ֣͵˳ȥ
¡걻һ˳
𾪣Ȼİҳˡ
ս̨ϣҶ˵ɫҲ΢΢һ䡣
ܣղһɺϣٴʧ
ٴΰλøٴιһָ˳
һȻҵó꣬ԲżȻ
ôܣ㵽ôڰһ츳ͨôܱ㿴ˣ𾪡
ҵܡЦ


705 
ܿͻָ侲㲻ʩչڰһ츳ҲĿԻ
кâһֳѺɫǹѾİѳǹֻİѳǹ£ǹͻȻںϣһˡǹϸֳ˺ɫӰΧųǹζ
óˣ
˵Ҳδػռơ
û
۷׷ס
ЦóʮɰѾƷꡣ
ΪʲôóѵΪҲó𣿡Щ
ԸǧҪڣЦЦ˾֡
꣬Ȼ󣬻һֱɵľ޴룬ϲѪɫӰЩӰϽһնɱƳɵģ
궼Ϊ֮սֱвꡣ
Ҷ˵ɫ΢΢һ䡣
ͣˣ꼱ˣȻȡ
һֱ֣С
˰𾪣⵽ʲôȻų
ǲ֪רɱϽƳΪ塣
ղܷ֮ң϶Ϊ˵ûɣЦ
Ц
ߣ겻ʵĺһת뿪˶ս
ʤĳĸʱʼ峡Ҷص
ҶĳһѾȥˡص۹ӵ񾳴ܣʩչͨõ۱˰죬ֿԼۿα
ʱѾ뿪սصϢң
ոջصϢң͵ˣϢﲻ֪ʱһˣ˾ȻϾƹ
ҺȾƣϾƹЦˣһһ̳ƺȻ֡
ȵù𣿡Ͼƹ¡
СӣҺȾƵʱ㻹ûгءϾƹûЦЦ
ôͱȱȿ˭ȵĶࡣЦѾ̳͵ĺһڡ
ϾƹƷҲһ̳ƣ˾

ãϾƹ¾̳Цص۹۶ʱ򣬸Ŷƴ
棬ʵϾƹӮˣӮˣ
˭ҲûӮǶˡϾƹ̾
ˣϾƹ˭ˣ⡣
һŮˡϾƹЦ˶Ը
ϾƹǸŮ˸òϲ˰ɣЦ
û˶ϲҲ⣡Ͼƹǳ̹ס
˭Խ档
κǡϾƹ˻䡣
ʲôһϾƹȻϲʦĸ
㲻֣³˰Էº⣬˶ȢΪޡ
ϾƹЦЦȻһתڣǲŷ֣֮ص۹ΪľȻǼһµĳ˧
˧ɫ΢䣬ĳԪ˧껹ᣬֻǳ˧ѡ
κΪ˼µĳ骲۶ģΪκǲ۶ġ󣬵϶кܶ˵ӳ骣޲һӵϣѳ骸ˡ
ʵҺˣҪΪ˴ص۹Ҳص۹ǣҲʶϾƹо֮ɫ
Ͼƹ˭棬أϾƹĶŮӡ
ϾƹϺȻ¶Ȼ֮ɫ
ûмȥܸоϾƹʹࡣ
ԺлĻһ¶ġ΢٣ϾƹЦ͵ʱΪ㣬㽫ĳɾͣܳԽҲ˵
Ͼƹ㲻רҵİɣЦ
ֻ㣬СŹķˣϾƹɫݺ⣬ǾԲ׷Ź㡣ȻǼɵ֣ĿŵĶԸ㣬ǾԲưոݣ
볹׼ҵˣҡĿһ
ûϾƹͷҲ׼ߴҽĺˣ˽Ƕ׼ҵļɵ
ϾƹҺ֣ʦΪʲôҪңȻʵ
Ⱳ͸˾Ͼƹһ۶󣬶ǰÿ˶սûһĶ֡
Ͼƹꡭôǿ𣿡ɫ΢䣬¸һȻȫǳ骵Ķ֡
ȷʵǿҲĶ֣ڵҲǣϾƹЦҶĶ֣˸Ķ֣
ͻȻ¶ǿţƺ˳֮⣬һ˭Ҳû
κ˽ֶûгȫ˵ҵڶ͸Ҳ֪ʲôϾƹ۾ڱøˣԽԽ͸
ϾƹǸ𣿡Цʵ
ǸѣҾûа׽ѣϾƹЦ
ȻĺѣӦҲҵĺʦЦ
Сӣҿı뿿ЩӮ˧λãЩѡϾƹȻ˵Ȼв壬÷򣬾߲˶Զ츳ǺãҲֻ츳
ϾƹԭңѵҵġЦˡ
ٺ٣Сӣϵ÷ģϾƹЦʲôʾʰɡ
Ͼƹ㵽ʲôΪ棬͸Ͼƹľ硣
ȻʦƾϵΪСѾ´ˣϾƹЦ
ϲæԼеɻȫ˵˳Ͼƹһһ
ϾƹȻֻҪⶼܻش
ʱŵĺܿ죬ʱܿ͹ȥˡ
ֻһӳ۳һɫ̺ڰ֮⡢ռ֮֮
ͬʱĵڣҲӡӡǣ֮ʱȫѪ⿪ʼ˵ߴɱ䣬ǣ
ɱӽϾƹ۳Ͼƹ
Ͼƹָһԭ̺ſֲȻռУʧӰ١
ϾƹЦϾƹȫɢʧˣһᵽϾƹǿ
ǿϧľ粻ӲеϾƹЦ
ȻҶϢң˾ʥ
ȥɣϾƹЦ
˵ͷƾʧϢңһ˶սϡ
սϣ˸˾ʥѾϣ¶ǿҵš
ˣĿһ˾ʥ˺ĺǿ塣
Ȼ֮طҪǵĻ㲻ҵĶ֣˾ʥЦ
ǿδأЦЦ


706 ˾ʥ
˾ʥƤȻɢɫƣ񱩵Ϣϯ˷
Ȼ˾ʥͻȻθߣߵľˣȫɢϢ׺ֻ߽ˣڣϢȫ˽ˣƴ֮ŽҲҪâ
㲻ǻԻΪʲôó˾ʥ
㾡ֺܳˡ̧ͷ˾ʥƤϸֳһӡ
Ի֮ͻȻǿţںһū͵Ϣ˿˾ʥ
Իֻǿôط˾ʥĿһһ˳ȥ硣
ˣܿ˾ʥ
˾ʥִǵĳɱĻ¡¡ƿڶ
ִ̧һӡ۳ɻƽ֣ƿշɳ
¡ƽֺ˾ʥĴײ춯أϡ
ֻͻȻεضһָ˾ʥӡ۳ָӡؼֲѹ
ߣ˾ʥߣ̧һȭֱӴӭָӡʵھˡ
Ĺ˾ʥ󲽳һȭȭ֮𣬿ռ𶯡
ǿֱֱֻۣͻȻ˹ͭɫһȭӭȥ˾ʥʹĲ塣
¡ȭײʯײ𶯣
ͻȻɳʮɣ˾ʥҲܣҲ˺˼ʮ
𾪣˾ʥۣĵ峽ҲҺ˾ʥӲӲȻ˾ʥƽ֣
ãٽһȭ˾ʥЦ󲽳ɱٴλȭ
ЦʾҲȭ˳ȥ
䡭
ȭͷײ֮쳹ս˿ľֲ
˾ʥʵ̫СˣǣȻܺ˾ʥӲӲʵѡ
Ȼֻһ¡¡ľ죬˾ʥֶһȭͬʱʮɡ
ôܣ˾ʥŵĿʵڲţԼΪȻ޷
֪㻹㻹ǾȫĺãӮҡڡ
ûҲȫȷʵӮ㡣˾ʥ촽ЦҾȫĻ϶ĺܿ졣ٺ٣ұ롭ԸҶ׵ʱʹȫ
ƻļƻЦˡ
ûȷʵҵļƻҴһ̵Ľѵ˾ʥЦ˵ϢͻȻǣٴαߣɸߣƱˡ
Ŀһ
ɸٽһȭ˾ʥĿ
ɸҽһȭ˾ʥԡ
㾡ܳȭǣ˾ʥЦûа
ȻЦݣ˵ƶȻһ䣬һԾһȭ˾ʥ
һȭֲ̫֮ū͵̺Уǿֱۣܷǿһȭ
սΪ֮𶯣ؼͻȻĪѹƺܲסһȭĸ
˾ʥ㤣Ҳоһȭ̺ˡ
ѾˣȭͷѾòȭϾղſĵ˵һȭ
¡ȭײ˾ʥֱƺǹͷѵ
ţ˾ʥͻȻɳȥײ˶սԵĿռϣռϾ𶯣ҡҡ顣
˾ʥ׹棬ͻȻСԭֱѾƤȻǱѿġ
һȭѣ˾ʥȻ͵ȥˣ˶˿ղһȭж
ս̨ϣɫһ䣬ңҲӲСʦһȭðԵ
սϣֱָֻԭ״˾ʥӲӲĻܶһᡣ
ʤ峡ʱʼԽ
ת뿪˶սƾճϢڡ
صϢҵʱϾƹѾˡ
Ͼƹ֮Աӣ϶Ǹйأ˭
ȻϾƹҲ֪ϾƹʵҲܽ£Ҳﲻʲô
ϣüͷϾƹңӦİɡ
Сӣȥʦ϶֪ʲô顣ҺȻڡ
δؿϸҡȥ϶µõϾƹ˵һҲ˵ʲô
ҲԣȥӦҲ˵ʲôҵ˵ͷ

̸ʱһ˵۶Űߣ˿ϰ
ŵ۶Ĺŵߣûþͽ˵۶ľ¥
¥żڣ˼̳ƣʼԺ
Ȼһͷ˾¥¥ʹ߸˵ʲô¶ɻ֮ɫ漴ƾʧ
˲䣬ͷ˾ͳڵż䣬˲䣬ɫȻһ䡣
̧ͷͷˣЦʦ֣ôδû뵽㻹Ⱦơ
壬Ҫ֪۶Ͼ㣡ͷĴЦȻĵʦ֣ɢˣ
Ǹ꣬Ȼǳ壡
ǰڵ۶ʱʦּÿζżȾƣҺܻȥӡȡߡ
壬ô۶ˣͲʦɢ˵ϺȻ¶֮ɫ
ʦ֣ͱվˣҺȱơЦЦû˿ĵӡ
ãȻȵĻҾȸɢڳ¡
Ϊɢ˵ƣ˵
ƹѲ忴ɢˣЦʦ֣֪֪ô꣬Щʲô
ʲôɢ̧ͷų塣
ץңͱץˡ建ڡ
ɢûпڣš
Ҷ㵽ĺǣͬҵõңȴץңһֱú֡˵ԸɱһˣԲץңͲץң
壬Ϊ뵽һ㣬ԲŻ˵۶ɢüͷ
û˵ֻҪ£϶ϡǼ£ʼոûгϣ˵Һܿˡ
΢٣üͷȻûгϣҲûнֱͣӰҹ¾Σλص۶Ūס
ô飬ֱӻȥʦɢҡҡͷ


707 ľѪ
һԼķʽȥ飬ʦֲõġЦЦֽź
㲻ȥǹ𣿡ɢʵ
ǡȾƣû˵ʲô
ɢҲٶ˵ʲô˾žơ
ͬʱѧҶ׶Ѿ˶ս
Ҷʸ߹üҲŰȴſ񣬷ǳкǴص۹Ķӡ
ľѪһص۹Ҷ֮ӵаѪһðѪֻ߽ˣҲԲɱ
ڴص۹ҲֻͬӵаѪĳҿԺҶҿ⡣壬еȻӵѪ壬ȴ޷Ტۡ
Ԫ˧ͽܣ˵ȻһδܡҶ׺ȻЦ
ˡЦص۹Ҷ׼ҵļҽԣûаӷϡ
Ҷûں̬ȣһЦ˵ϢͻȻ
Ƥϸֳһľƣɢž
ľѪ
Ҷ˱׹һٶȿ÷˼
Ŀһݣʹٷ塱͡ŲͻȻɣ㿪Ҷס
Ҷ׺ȻͣЦ㲻ȫĻƻúܿ죬Сˣ
䣬ֱ׹סһս˼Ѿ쿴Ҷ׵Ӱ
˫ֽӡ˹ʧ
Ҷͣ֮أԷµġŷ塷֮һ塷Ҫһв̫ѣֻҪЩˡ
䣬Ȼ̧˫ۣž׵磬ת˲֮䣬սͱ֡
ҵˣҶ׿Լֱ䣬ָһһʮɳ׹˹ȥ
׹һˣƾճǰ˭
ľѪ𣿡Ŀһ
ҼʶʶİɡҶ׺ȻЦŴ
ɫ΢䣬ΪֻŹķЩ񾳴ܣ֪ӵв壬û뵽ҶҲ֪Ҷ׵ҲͲˣҶ׿Ǵص۹Ķӡ
ôѵΪҲĶ𣿡ҶЦʵ㣬ڵѧֻ֮壬Ҳ峽ͰаǵʱȨǽ֡
Ȩʹʵ𣿡Цˡ
ֻǲԼķͷǹ̫ӶѡҶĿһҵĺô粻ҵķͷʤģңʱȷʵûаջλô硣
ЦЦҶ׽˵û뵽ҵĺôȻ˳壬岻Ǻ壬Ȼû˳ҵѪȴ̳ĸ׵塣ҵĺô磬òԩ
Ϊʲôóȫأ档
Ϊӵв壡Ҷ׺̹׵˵ܻ㣬ķͷΣ
ǳҪͷĻᣬǻң˵Ķ𣿡Цˡ
ûҵĺô粻ʺϵ̫ӡҶЦ
ϧҲᣬΪκΰѪͰ壬ǲĶ֣˵ţ˵ϢͻȻǣͷƤȫ˹ͭɫ磬ս
𾪣ô£ѵҲй˵ʣ
ս̨ϣҶ졢аХ˵ɫҲһ䣬Ѿܶûмˣû뵽컹л
ţҶ͹ХԼһƷ¥䳾ˣͻȻ¶˾˵ɱ⡣
ȻԶһ¥УҲɢһɾ˵ɱ
ɱ̺ȻԽҶ˵еκһ
Ҷ˿˹ȥ
磡аɫһ䡣
룡ҶɫҲˡ
Ȼڴص۹䳾⣬૵֪ͨ磬Ѿܶˡ
ʱԶԪ˧УһɿֲĽ𣬲𶯣дž˵ɱս
ڳˣҲֻа񾳴ܲŸܵõɽɱ˸о
Ҷɫ䣬æɢɱ⡣
ƺǸܵҶ˶ɱ⣬Ԫ˧еĽҲ֮
ճģ㵱汣Сֺ벻ɣ䳾ЦֻҪǸ뿪۶һƷ¥ҪɱǣҲȲǣҾͲţһƷ¥˴֣»ɱ˵ˣ
骣㵽ʲôѵ㲻֪غ׼Ѿûл𣿡Ҷüͷ
ʲôа͹ХҲüͷ
ʱԶ¥У˺㿴ϾƹЦһƷ¥Ѿˡ
Σһ˶ϣ¥ҪһЩϾƹȻЦ
˺㳤̾תƾʧ
ͬʱص۹ʹһУһ骣Ϊ˱𣿺ٺ٣һδ׼žţַʲôңܳΣϾǵ׼桭

Ҷ׸Ͳ֪ⷢ£Ѿ
䡭
Ҷ׾ȻֿȭԴȭͷײ֮貵׹ͽ⡣
ľѪͨİѪһȻ֮
ǿ֮ҲܵסȭͷײȭҶĺˣȭͷ˺ϵƤ˺ѿ
˵Ҳֲ̫ˣȻҶ׻Ҫǿ
ܴӵľѪ֮˵ķкȻ룬ѲҲӵа壿
ǲ壡Ҷ촽ȭͷ˺ѿƤ⻺ϣת˲
ȫɣ㲻ҵĶ֡˵
һȫģҶЦЦͻȻθߣǧߵľˡ
˿̵Ҷ׿ȥͺһˣȫ͵ģҲľơ֮⣬ϻͷų׵磬žֱ첻ͣ
˿̵ҶףϢ˵˺Էеİ˲£벽
𾪣벻һɽ¶ˮĶӾȻǿʵ˾ˣ̫ҲδĶ֡
ʼ磬ҲͻȻθߣǧɸߵĻƽˡƽ˵ɲǣںū͵嫵ѹϯ˷
˿̵ϢȻҶ׻Ҫǿ࣬ӿֲ
˾㤣ѵʵ
ǲ֪ūʹ󲿷ֶֻǵۣ˾ūֻһһƷ¥¥
кܶ˾ūͣһںū͵ʮȭͿԺɱҶף
ʱҶϺͰаѾ͸ԵĶֱϣһսƼҶ׻ľˡ
ҵĺöܣصĻҶϵɱէ
Сʦܵİ𣿡аɫ΢䣬зǳ𾪣ڵ֣ûκΰտӮ


708 峽
սϣҶ׿¶غ˷֮ɫ
ȻһȭҶףȭͷʵ̫һɫ̫ա
Ҷɫ΢䣬˺һž׹磬һǧߵȻ֡
¡һȭ֮ϣȻ飬Ҳ˰벽
籩ϯ˷ڿռϣռϾ𶯣սҪһ㡣
ҶȻ̧һָսսıʮռҲͿ
ֶΣֱ˾̾
սһҶȻӵǧߵֱɵĶս˵ֱʲô
¡
Ҷٴν֣ȭͷײ籩ϯ˷
Ҷ׵࣬һȭ˼ÿ£սһ¡
ûиҶ״Ϣʱ䣬ǵĳɱҶףٴλȭҶף
ҶЦ̧һȭ׹էй۳һײȭͷϡ
䣡顣
һҶףٴγȭҶֻܻȭӭȥ
䡭
ٴγֿȭļսһʮȭҶƺһҲֵסĺʮ
˵Ҳ̫ǿˣȻҶױƵú޻֮
ҶסΣ촽ɢ貵ĹââɢȥϾȻһ׽ɫսס
׽ɫսɢϢȻһ
ͬʱҶеһһɳĴ󵶳֣ĵ棬ɢĵ⡣
Ѵ󵶾ȻҲ
˰ԾǴص۹Ķӣһ־һһ
˿壬ǿҶӵҲ£
˵Ҵص۹նɵնɱ˲°ٸҪСˣ
Ҷһǧɳĵնɢ貵Ĺâ˲ֱӡ
һ֮˶룬ѵˣ
˶̧ͷɫһ䣬Ȼһȭǧɵȭͷˡ
ҶҲһѾ߹ˣ֣֮ǿԶԶԽ
ȻһǴȭҶףһȭȭһȭˡ
Ҷɫ䣬æӵ񵲣ȭͷײ貵Ļ⡣
𾪣ʵ̫ǿˡ

ȭͷնɵײ˴Ӷսһɱһߣȭӡ͵â衣
գʹˡԻٴμǿ֮һȭҶ׵նɵţһȭҶؿڣҶס
Ҷ׹ڵأս𶯣ѧҲΪ֮𶯡
ͻȻҶǰ
ˡҶķ
Ҷ׵Ļûм֣Ҷ׿϶ᱻһŲȳˡ
𾪣ȻĻҶףô˵Ӧǰ塣ͨʣǰѪĶ֣
ʤʱʼ߳ٴ
ͻȻ䰫ָ˵ģţתƾʧ
ս̨ϣҶɫ仯ϣҪй˼ɣͳֻɱˡ

ϢڣϣҶҵӵľѪ֮ľ֮ǳףͨ˸Ȳǡ
Ҷ׵ȭ̺ľ֮ĴʱԽĺôԽࡣЦ
ղźֵʱѾˡЦЦӽһһɫͺɫ֡
ѾɹںˣҴϲ
ûľֻѾˡЦĵڣг
ӡӡǣӡһӡȥо֮Ѫ⿪ʼ˵ڰ˴ɱ䣡
ڰ˴ɱһֲ˼ĵز
㲻ò壬Ҳáƽ׻Ҷס
һ峽˵ǿ϶ܶ깥Ŀһ
ӵ깥ΣЦˣͲ깥
ûǰһҲЦˡ
ܿ죬ʱ͹ȥˣ뿪Ϣң˶սϡ
峽Ҳƾճ˶սϣҶ׺һսۼˣ֪֮֮ذɡԣʩչ깥ԸΨһлӮİ취
˵Ҳǿȱ깥㿴Σ峽Ц
ȻصĻҵȻ㡣Ц
峽Ȼɢ嫵Ȼסս󺣣ƺƵ
ĭ峽ѾԽӵе
ܽסߴ깥ⳡˣ峽Цóǳš
ְɡЦʼ磬Ҳš
ҵ깥Ϊ߽׷ն߽в벽ҪСˡ
峽Ȼһ֮նɱȥ
𾪵ǣȻûܣҲ۳֮նɱȥ
䣡֮֮ײ籩ϯ˷
𾪣Ȼס峽깥ͬ깥
ǵڶն͵ն峽ٴɢ֮ɱ
ಣ
깥䣡ȫ깥
깥Ҳ峽鷳ˣó깥Ը
û뵽ôǿ峽Σˡ
ߣ峽ġ߽׷նĽδصס
ûδصס
۷׷ס
սϣ峽ȫ˵Ĵ깥
ಣ֮ٴնɱ
á꽣ֵ峽֮жǿ֮жǿǡܻ峽Ĺ
峽Ӯ⣬ҶĿһ
СʦܣҺڴһսа촽
ʱ峽Ѿ˵깥ǾȻǱˡ
峽ɫǳѿ۳֮һ
𾪵ǣȻûг֡
ѵ֪ԼѾסˣ峽ҧҧٶ룬㾡ȫ֮նɱüġ
𾪣ѵˡ
һ̣˶Ŀɿڴ
깥̫ˡֻǱ˼ûˡ
ŵĿһﵽʲô
ѹıҶ۹ⶾ˶ߡ
ûղȷʵ˲вڣ峽깥ûá


709 ֮ͣ
ôܣ峽ҵĿġ߽׷նȻһҲûС
֣ʵղʹȻЦ
Ļ峽΢һЩҡͷЦ㲻һҲ˲㡭
˵ص۹ĶǶ
˵ɫһ䡣
˭ȻҵҴص۹ҰҶ̧ͷŵ۶Ͽգһ
ص۹Σķûص۹
¡۶Ͽվ𶯣غת˲վͻ˻𺣣淭ڡ
̧ͷȥһ֪ɳĻɫӡƯڵ۶ϿգǴӡɢģ
ɫ䣬ӡϸо˳Խѹ
ЧΣΪƾ㣬ϵķӡͿԵҴص۹Ұ𣿡Ҷ俪ڡ
Ȼȸĵˣ𾪡
ص۹ȻķϣǴص۹гԪ˧Ǹص۹
ķĴ֮һȻˣ⵽ô£ѵķʹص۹ս
ķ˵ʲôа͹ХɫҲˡ
ͰԷµĴʦȻܵţʲôҲûзһ
骣ɱķ˳𲻹죬죬˽Թʱˡ
ӡ֮Цص۶
ߣƾҲʦЧΣҲ̫Լˣ
Ԫ˧УӰһɵ˰УȻ౱ݡκԶͼ
λʦ֣ʦ
ս̨ϣ³պȻν˵Ľ˲۶ɽʵֲ̫ˣЩ񾳴⣬˶оǰδеѹ
ˢ³ͻȻһ۶ϿյķӡһɳĽնɱȥռ粣㱻ˡ
ߣ³գ㲻һ¼ѣҲҺͱ֣
ЦصӡͻȻŷ޾Ļ棬˷
޴ޱȵķӡȻѹһɽ¡ӡҲһ¡
һŻʯɢ䣬籩һк۶
Ҷ̧һӣ׹էĻס۶л򶼱׹ⵯޡ
𾪣񾳴ֹܽȻͬСɣʵھˡ
ЧΣ㣡ȻκԶͼľ޸һ˸߿еķӡ
˵ĸâ翪գҫ֮˿ž޸ͺ񿴵һڲȼյ̫
Ȼӡž޸ѹ£
Ȼ˿ڲٿطӡ˶֪ٿ֮˿϶ЧΡ
¡ӡ;޸ײ𶯣籩ϯ˷۶նڱΡ
κԶͼúϸֳһĨ졣ЧαǰټеκԶͼĶ֣
׽٣ÿأɹһ׽٣Ϊ¼񣬶ɹڶ׽ٳΪм񣬶ɹδΪϼÿ֮Ĳ඼ǳ󣬼޷Խս
ΪƷһƷԿ¼һ¼Ҫм񣬳ӵƷ¼񲻿սʤм
Ȼͬ¼ʵҲǷǳ޴ģԷȵȷ涼ʵǿ
ʦֶ³Ȼ¼񣬿ǳʱ䲢
ķЧΣһΪмܶϹ֣³Ķ֣
κԶͼȻҲм񣬿ǳΪмʱҲ̫ͬЧεĶ֡οЧλȸƷӡ
骵ͽܲˡЧεЦص۶
ʱʦܵʮӮʦܻռȻԲѣ֪ܡһЦص
ɫһ䣬ȥ˵˾Ȼ
ߣ׼ҵС֣ƾҲڱǰʴʣ
һ˲֪ʱ˷ӡϣΧת޷˵İë
ķ֮һȸĵЧΣ
ʦܣʲô
ݺȻЦȫɢ貵ӡӡ۳һѹƯͷ
ţӡ۳һ˫֣ಣһֻǧɳƿӡϵЧΣ
𾪣Ȼ骵ͽܻҲˣݵʵ˿κԶͼҲм
ۿЧβûж֣ı󣬺¡һ죬һһǧɳĿռѷ졣
ˢӿռѷնɱ֮ϣӡ
ֲĵڵ۶ϿգռΪܲסϵŤ
սУҶаɫһ䡣
ĵսоȻҲˡ
дУľķΪĴӵķȣҪö࣬ص۹ֻӵһǴص۹Ļʵۡ
ȻлûǾͲΪ֪ˡ
ʱֻղűĿռѷ߳һĿĴ󺺣źɫףŵƱˡ
۶˶ˣķʲôѲ뷢һս
ķƾʲôص۹еĻʮǰɱĴ󸱵ʱˣõȵڡҶɻˡ
ֹڳажǳɻѵķѾаնԸˣ
սУõҲǵ֪ĵǿҵĵʤһ
Ȼһƾճڻݵߣ˾ȻǰаĴ޳骵Ĵӣ
޳Ĵ۶أ켫û˲֪ġ
޳䵶㲻ҵĶ֣սпŰ޳
޳ֻЦЦûж˵ʲôֱӼһѺߵĴ󵶣磬𶯲˻ģ
𾪣޳еĵƺҲ
޳ʲôʱҶҲǳ𾪣Ȼ֪޳¡
ããһսսдЦͻȻ𣬷ɵƲϷ
޳ӰһҲʧƲϷ
顭
͵ײصأȻɣ˻ǾѪڣʡ
м񡭡Ÿ߿գ𾪲ѣѹֻ˵¼񲻿սʤммʵ̫ǿˡ
ͻȻ߿Ũзɢ飬籩滨ĵÿǧɳ̺˵
𾪣Щк£۶϶ᱻٵ
Ȼ۶ķ򿪣Χ⻪⻪˲ѵ۶
䡭
ڹϣ俪ˣ۶Ҳ
粻ġаŸ߿գ
ƥ򲻿ǴʦֵĶ֣౱Ц
ߣƥ򲻹һֻڹ˶ѣʲô˲ģôǴʦֵĶ֣κԶͼߡ
һʹȻڹˡ
ôѵ˵Ĳ𣿡κԶͼ̧ͷЧΣЦ
ߣκģɸҸһսЧЦ
ȰѷӡʦܱܣҸһսΣκԶͼЦ


710 Ͼƹ
κԶͼ˵ҪԼʦЧα˶̲סЦ˳
ߣҽӱʮӡѷӡΣЧЦ
¡ӡȻСЧС
ЧֳַӡκԶͼͻݵˣЦʦֵܼˣ˭ҽӱʮӡ
ߣԲѣʮӡ౱ЦɱȥȴκԶͼס
ʦܣʦʮӡκԶͼ౱˵ǵĳ˵۶ķ
ʦ֣൱˴һʦһ֮Ҳ˷
𾪣ݺκԶͼֶԸЧΣЧǳѾõмҲЩΣա
¡κԶͼӶ޸ЧΣȴЧ÷ӡס
Ȼʹ׵ӡಣЧΡ
ߣСȻΣЧЦзӡתܻһɫӡǣÿһǳô󣬳ŻݺκԶͼѹȥ
ݺκԪͼ𣬱ܿӡ
ЧֳַӡҲ׷ȥ
˵Ӱ𽥱ģȻһŻʯ
֪˿϶ڸ߿з˼սڵһռƣ˭Ҳ֪
Ȼ˿߿гһֻ޴Ļ񣬻ȫɢһ𣬾̫ĹԶڸסˡ
ȸ壡̧ͷյĻɫأЧʹȸ壬Զͨм񣬶ʦֺʦδЧεĶ֡
οЧϻзӡɱ
ȻһЦ۶׼ҵ㲻뿪˼
ЦĴ¡𶯣һɿֲѹ٣㱻סһ֣ѹ˴
𾪣˭δ٣ȻѾ˳ܲס
ʱ۶ϿյĿռ˺ѿһ˴ֳ߳һɫìɱϯ˷
ãҶ༸񾳴ɫһ䡣
˾Ȼķ֮һ׻ã
̧ͷŰãκᰶ˵˵ӱ骹ˣҲ֪Ǽ١
˵ʹʮӣᣬòǷɢĲ
˱Чǿ̫ˡһ
Ҷ졢аХҪɱ׼ֹĻ֣ܳ
Ȼ̧ììɢֲѹʹðߵĿռ
û˻һì۶ķ󶼵ֵסһì֮
ãҴص۹ĵ۶ҲܿҰĵط𣿡ʹһϵһ¡¡ϯ
£𾪣ص۹ĻʵѵҪˣ
Ҷͣ׼ҵ˲ѵᰲ𣿼Ȼ㲻ɱɱÿŻʹڡ
ɱ˭ҹܲţǴص۹ɱ˵ĵطҶ͵ɡ
Ͼƹ˵ĲЩ˶Ͳ
ҶͣҾڵ۶ţֻҪһɱЦ
Ļδ£һɫâӵѧһ¥˳䵽µĹâ˵۶ķٶã
ڤѪĿһһì˹â֮ϣغ¡һ
꣬˿еĳìȻ
ӣҲ˵ɱɱ𣿡һƾճߣ˾ȻϾƹ
룡ÿϾƹɫ΢䡣
磡ս̨ϵаһ
ϾƹаЦŵ˵ͷܡ
˰𾪣ͻȻֵ˾ȻаܣǴ󺺵۹̫ӣ
󺺵۹̫룬ųŵ۹֮һͷڳ骡
ʧôȻֻˣƺȵǿˡ
룬ô꣬ڸҳˣ㲻鷳𣿡üЦ
ã㺦㲻Ҹҽ֣ñ˵ͷ׳ҲЦ
룬ΪʲôҪرҸղĻõڡ
еĻɸһս뵭ڡ
𾪣ȻҪսãҪ֪ÿʮǰѾΪϼֶͨ죡
룬ĪˣʮǰҵĶ֣õЦЦ
ٴ𾪣ʮǰȻͰý֣ңƺˡ
ϾƹɫأʮȥˣϾƹܺͰÿ
ãǻڹȥѹʮһҲûСЦҡҡͷ
룬ҪսĻͳɣÿʮ굽׽˶١õЦ
ϾƹƾʧߣͬʱҲʧˡ
֪֮Բｻ֣²۶
¡һӲ֮۴һɹನк£ضΪ֮
ȻǿǶֱϾǰ׻²ܻӮ
ûʱϾȲϰ׻
ǿδأԪ˧ʱҲǾЩһĸҲǳԪ˧Ķ֡
츳ǿҲδػã
˵ʱҲ̣ܶھʵ϶Ҳˡ
츳ٺΣҲҪԼ츳С
ûķҪɱ鷳ˡ
ķΪʲôҪɱ
ղŰò˵ʲô׼ҵҪɱ
׼𣿡
˵ȡģСףԭڵļķ
ûķҲͬʱ֡
ǣΪʲô˵ҲҪ׼ҵܶ˶ɻ
Щ˲֪˿ɲֹص۹ŹҲˡ
˵עڸ߿еʱԶ߷һɽٶʵ̫ˣת˲նɱ˷ϡ
˲䣬ʹ̴󣬳նɱȥ
ͻһĻ˶ˡ
ɫ䣬ȫɫɫļʸ󵹷ɡ
ǽٶʵ̫ˣֻ˺Ѿնɱüġ
Σͷһɫ⼲˽ϣ¡ͽͬʱâ䣬۶
âɢȥĿȥûˣҲ˵ղǵıסˡ
תͷŸղŽķ򣬳ֵ˾Ȼκߵ꣬κ޼ɣ
κ޼ȻᣬѾܴ󣬰񾳴ܣɲܿж͡
ȻԶڶһӿֲɣ֮ռ˺ѡ
𾪣˭أ


711 ǿƼ
ڶŵ۶նɱۿҪٴ󣬺Ȼֻ¡һʹһ貵׹⣡
׹⴩˷󣬺˽ϣȻ
ս죬Ǵص۹ҪҴص۹սʹڴЦ
ҽֻնɱˣһ׼һǳ壡շһɫս׵ƾճǰ
˳˵ǡ
ķһս죬ӵ壡
Ҵص۹Ԫ˧ˣкʸɱص۹ʵҶ͵ڡ
ҽҪɱ˲أս쵭ڣǳǿơ
ߣƥ򣡡౱ͻȻһ
ٺ٣ʦ֣ƥ˭ɢƾճ౱ߡ
ƥһӣΪԼһ౱Ц
ŶԭƥһӣʲôطɢĿĹˣĿսϡ
骲ͽܣҾʹܹǰɣսȻ̧౱ɢˣ۳һֻǧɳצץ˳ȥ
һצץؼſֲѹϢ׷ô㣬Ҳ㲻һץ
Ȼ౱ɢǰƾճһɫǧ飬Ҳ塣
ɫ£۳ɳһצ֮ϡ
¡צײನϯ˷ؽ۶ҡΣƺʱпܻ
Ԫ˧ˣ۶˶˷
ս죬ʮǰ㲻ǳĳ˵Ķ֣㣬Ȼǡ骵Ԫ˧дȻƽȴ˾޷ɡ
ɫ䣬û뵽ķһսҲǳ骵Ķ֡
骣岻ӵ壬ҽİջȥս쵭ڣ˭ҲסҲ⣡
𾪣ѵսŻܳԪ˧
Ҷа˵ɫҲһ䣬ǲ֪ս쵽״ʲôطĵ
ĳˡҪ鷳ˡĸԪ˧Ц
ȻһƾճԪ˧ϿգЦߣҵĸҵģƾʲôߣ
ĿȥͻȻֵ˾Ȼǳ壡
ȻĻص˴ص۹ѹķ˻ɱ˻Ȼ
ߣĸ׻ķĹأս˵ķѪܹ䵽磡
ߣƥʦܵѪֲģЩʲô౱Ц
ûûСսһһץ۳צٴץ౱
ȻһӰƾճ౱ͳǰʳָһǧɳצ÷顣
ͻȻֵǳ骣
骣ڿϳˡսĿһ
ս죬ȻǶˣͶûķˡ骵˵
𾪣Ԫ˧ȻķĴ¡
骣ߵĻסҡ
սһЦͻȻŷ貵Ľ⣬һѽɫȻС
ѽɢϢʵֲ̫ˣ
ǡƷ
˶ˣҶа񾳴Ҳ⡣
骿սеĽɫ΢΢һ䡣
Ʒɫأ켫£һҲֻƷѡƷ켫ĴС
սƷĹԿһΣͬϼҲ벻Ķ֡
һƷȫŤתϼ֮ս
˲ףѹķص۹ǵĵԭƷ
骣ķɱˣ㡭סս컺ڡ
ս죬ӮĳˣһƷ»Ц
սЦ
ûս죬Ȼ̧ͷԶڣ¥ȻˣΪʲô
Ҷ𾪣˴峤ȻҲˣ
Ȼס㡭һ˴Զ֮䣬ɵľ롣
ͻȻİţɷǵĸо
һƷ¥а˴壬ǰ˴֮һҲǿһңΪǵ峤¥
ĭȻô񾳴ܣҶͨ񾳴ܡ
Ҫ֪ս컹¥Ƿǰʮĳܣͨ
¥ȻҲˣѹķ˸޼ɵҴص۹Ҷȴص۹ĸףķͰ˴Ѿˡ
ϼһΪ˴ģаɫأϾƹ
ֶϴǼ棬ƺѾǺܶǰˡ¥ų骣һЦ
ˣ²Ǹĳɵİɣ骵Ц
ϷֻΪһˡ¥Ÿ߿գ˵룬㲻ɱϷΪλ
͸ɸ߿գƮ˲֮ϡ
ϼһϾƹģɫ䡣
ಣһӰڵ۶ϿգϾƹ
ಣһ£ǰã
ţಣ޳սУκԶͼݺЧҲ
κԶͼͻݿЩǱкܶ౻սĺۼ
޳սɫ԰ףƺ˲Сˡ
ϾƹͰһҲûУҲ֪׷ֳʤûС
¥ϾƹĿ¥ƺҪɱ籩ϯ˷
룬ҿΪֱ֣¥˵
ԣ𾪣¥ȻϾƹ
ƥ򣬽㲻ĻϾƹһֵƺڼѹŭ
룬ܲһУ츳ŵϵڶ¥Ȼ̾ϾƹϧȻ츳ˣʱ仹̫ˣϷĶ֣ɱϷ򡣡
ܶ಻֪һ⣬¥ʲôϵһҪҪһŮ
ƥɱɱˣɲ˵㣡ϾƹЦӰһͻȻɱ¥
¥ȻһЦӰȻģͻȻʧǧ֮⡣
ٶʵ̫ˣ¼Ҳ壬˵˺ͰԵˡ
ϾƹٶҲһɢĹâɲ֮׷ȥ
֪ϾƹõǰѪ֮
䡭
ϾƹϾǷ֮ɫʮȭ۳ɳǳذСȭӡǵص¥
룬ҵĺŮ㲻Ķ֡¥һӣǹʱը״ͷųĴ䡣
顭
ǹȭӡײ磬ǹ쮣ǣʧɫ
ţϾƹ˻һɵľˣ󲽳ɱ¥
¥ȻһЦͻȻθߣһǹˣһȭ˳ȥϾƹ
ɫ䣬Ȼǰ񣬿˭ǿ˭ǷֱóģϾƹ¥һ


712 ս
룬㲻Ķ֡һȭϾƹ¥Ц
Ͼƹû¥ٴγɱȥ񹥻ȭ֮ҫ֮
¥ǹ⣬ϾƹߣϾƹս
ƥ򣡡¥Ҳǿҵɱ
ͬʱһߣսȻų骱ĳ壬һ˳ȥһ£춯أ񺿣
Ȼ治ɫֻ̧һӣʱĺɫ棬۳һӭȥ
ͽײغϸСĽ˷
𾪣սѾƷȻҲκβ˳Ԫ˧
ߣսЦһ˵ϢͻȻǣͷǣϸֳۣ˰ˡ
嫵ϯ˲㴭
˿骣ϸûɢκǿϢɫȻƽˮ
Ȼˣȴоεѹѹ·
սֻǿų骣ûж֣ƺҲ
ŵնʱ۶
ȻԶ¡һĿȥϾƹľ˾Ȼֱ¥˼
룬㻹Ǹȥɣȥ֮ÿ춼л֡¥ЦƽϾƹ
ȻԸȥһƷ¥ΪҪǿ
ȻһصһƾճϾƹߡ
ͻȻֵǸŵߣɫۣϾƹĳȻмơ
ҵ¥ɫһ䡣
ϾƹߣɫҲһ䡣
𾪣˾ȻǴ󺺵۹Ļʵۣ
û뵽ҵҲˣҶ˵ɫҲˡ
۶Ȼޱȣƺʱᱬһս
ҺķҺһƷ¥
ĺķ֣ص۹ƱҲᱻС
ȻߵĿռ䷺һŮƾճ֣ŮӾȻκǣ
κȻɴȴڸǲסķ绪
κǣҶа˶ϳ˵ݣ׷𾪡
˭Ԫ˧ԣǺұιԣκǵڡ
ɫһ䣬ƺû뵽κǻҪκ˵İæ
áκ޼ɿκǣ¶֮ɫ
Ů˾µһ𣿡Ҳκǣϧκǵĳࡣ
սκǵĻʱɫ䣬Ԫ˧ϱιټϴص۹ķֻ˱ᡣ
һʱ䣬ոأⳡսı϶Եѡ
ֽ޷Ƶʱ򣬺¡𶯣ɫվһ޴С
ԽԽգؼʱһƬ谵֮У
ɫ䣬̧ͷŸ߿еС
Ȼдһϵսǰ
ڳа񾳴ܷ׷ɫ䣬һ֮⣬Ǿǳ骣Ȼôƽ
ȴһɻ֪⡰սʲôط
սаǳ֮˽Կڡϵٴλص񷡣
˵˭𾪣˵˺ǿļ¡
γ˰֮⣬벽Ҳڡϵ˵ܺͰ벽һսˣҲڡ
֪ս𾪣漴ϲһսǾлΪİˡ
ʱʼ˵Ķ׼ɡϵʧ
ߣսԥ񽣣תƿշߣ
Ůսټ¥ЦЦҲƿշߡ
һȥɣҪ㡭ҵϾƹһۣҲ𲻴Ӧתƿշߡ
Сӣȥս֮ǧҪСģϾƹתͷһ䣬Ҳƿշˡ
󺺵۹ҲϾƹȥǴ̵۹ʵ
ֻҪаֻĴȥ׼ˣҲȥս
սгĻᣬջǳ֮󡣵Ȼս񾳴ܵջҲСһУ¼лΪммлΪϼ
˵ս滹гΪܣԣϼҲֿսջ
ҶͰаȻǵս벽ȻҲԽȥ
ߺҶȻε˧ѡδΪֹսر֮
Ҳ˵ֻеȵ˶ս˧ѡδŻС
ûҶĻ˿̣Ͼƹ£ϾƹΪʲô¥˲ݵĵز
Сʦܣս𣿡һȻ˵˾Ȼá
ʦ֣תãʵսǸʲôطиղ˵˭
սǴӺܾ֮ǰеһؾ˵ؾ㣬һа񶼻ᱻٻһ㣬εĹؽˣԽȥ
սǳΣգϼĻ޺ͰޣϼҲп䡣ɫ˵ս㣬ӵ̫֮ͨĲֻͨҪҵͨͿԻð񣬳Ϊ
̫֮ȻеĲ㣡𾪡
̫֮飬һԳɵۣڶԳɣԳ񡣡˵Ĳڣ˭ҲҲôûκܳΪ
ղ˵ܿսѵҲ֪ʲôط⡣
û˵ֻսػ߶ѣԼҲ֪Ĳʲôطõͷ
Ҳ˵ǰ
ûȷʵǰʵѾ߽ӽɫ˵ǰ˰ģԱ˶Ϊ
ɫһ䣬˾Ȼųƻǻɴ˿Կʵ֮ǿ
СʦܣŲ֪ʵŵġЦ
һȻǻŵġ
ԣʵǿǷȴû֡̾ʦ˵£ѾûǻĶ֣ˡ
ʲô档
εźףʦֻ˵׳ʲôҲ֪
˷ۡ
Ҳ²ʦ˵Ӧʦò²Ϊʦ˷һ
Էµˣɫһ䣬һȻǰԷµˡ
ߣʵҾʦӦŵһû˵ʦʵȻֻʦŵʵЩ˵ȥ
ɫһ䣬û뵽骾ȻǷû뵽Ȼڳ骵ͷϡ


713 ù
Сʦܣսʱ䣬սԶʸսˡѵһս˭Ҳ֪ᱻսһλ˵и˱񼶻ߣֱӱˡ
ɫ΢䣬սǼΣյ¡
Ҳõģ϶ûôϾôҲֻ˵ôһΡЦһսл÷ƬЩƬǰİµġ
ķƬԾ
ķƬ⣬սһǳĶ񾳴֮͡Ŀһ
ķƬĶɡ
սĶȻ̫֮Ĳڣ֮⣬ʱӣ˵ʱǿһֽԲٿʱ֮ϼǶ֡
ʱӣ𾪣սȻֲֿĴڡ
˵һܶʮ˿ӹűùűʱѹˡ˵ǣʱӱϾͨĽôϵĹӹűСʮűѾ顣
΢٣ý˵ЩĹű̺ʱ䷨򣬶ңֻҪõЩűƬͿԹͨûİ˿űʱʱ䷨򣡡
ɫһ䣬ʱ䷨ǳĹؼ
һյ㹻ʱ䷨򣬾Ϳ۳һӡǡ
һ۳ӡǣͿ԰ѷӡǴ̲֮꣬ʹ귢ɱ䣡
һɱ䣬ܴ͸̫֮ڶ㵽ϣȡ֮
ȡ֮֮ں漴׽٣ɹ׽٣Ϊ¼
ɹ۳ڶʱ䷨ӡǣ֮֮Ҳ֮ꡣţͿɱڶΣڶ׽٣Ϊм
ɹ۳ʱ䷨ӡǣҲһģɽٳɹ󣬾ͿԳΪϼ
ÿʱ䷨ǲͬģеҪպܶ࣬۳һӡǣеҪպܶ࣬۳һӡǡ
Ļյ϶ǳΪ֮ţҶǳ޴
ţһսӹű϶ǱĶ󣬱Ͼ˭õӹű࣬˭յʱ䷨Խࡣ
Ȼͷųһ貵Ĺסá骡
һط¥һƷ¥˴Ҳ֡
󺺵۹̵۹ȵȴһĻǹʸսˣ֡
ಡ
ת˲֮䣬˶ʧ
ȻҲʧˡ
ܿ죬סĹʧŨİ˷ӿͺԡˮһ
ĿĹˣʱãã޼ʵԭʼ֡ɽبžԶϢ
УʱһߵĴأϵǼսĺۼӡָӡ
һ߾߾޴ޱȵʬʬϳµĺۼ
طս
Ũİʮ֡
û뵽һҲܽսԷкȻԵ
ףԴԷ΢΢һ֮ǰԿһֱû˵
սķĲһԷķӡɶ˺ܶࡣ˵һԿܲþŷ򿪷ӡ
˵ͷȡԷ˫ֽӡһǼӡɳûԷС
ܿ죬Է󣬷ţҫ֮
ţһӰԾȻĽ⿪˷ӡ
һӣԷСڵͲʲôģȻûʮɰջɱԣȴа˳ɰտԻԡ
ڽ⿪ӡˣԿЦѡ
㵽Ǳ˭ӡԷģ档
ߣԷµȺУҪˣЦ
ԷµʦǷϵһ֣ƾʲô˼ˣû˵
ԶʱԣʦһָͿ԰ңԷ»ɮ͡
òʦӡԷİɣЦ
࣬Ƕգҧгݡ
𣡡ǳԾԾȻǱѹġ
궷ѾϼⱲӶ±˳ˡ
ͫһȻϼ񣬵˭ѹң
ңе̥Ǹӵв׼ģѲɡң׼ҵ֮һµģ²⡣
ȻһϵߵϢ
ɫһ䣬볯֮ȥֻһߴǧɵӰӹϵ
䣡ÿһضһΣҲ֪˫ŵ׾ж
ڣ˳ǰ˴Ƥ̿㣬¶һãըԵ
⣬һֻɢ˵׹⡣һִʯӽǧɣִޱȡǣɢϢƺƵɽӡ
ıˡ˵һ񼶻ޣû뵽ԼҲֻǻޣǶ۾ˡ
ߣҲû룬תͶߣǰֻ۾˿¼ֶδǶ֡
ߣܲ۾һ˳ȥǧɳĹյԡ
æܣܿʯ¡ʯ˵棬˲˺ѣֹǧɸߵĻҳ
ܿʯĹЦͻȻθߣǧɸߵĻƽˣϢ벽
нһ׻ƽȻ֣׻ƽһ֣̻ɳľ޽財
ˢһնɱ۾ˣʹˡֻءһĽ˶۾ˡ
۾˴Ц̧ʯ˽
һ̣۾˵ɫȻһ䡣
¡ըʯը÷飬ͬʱըನĽ˶۾ˡ
ÿµĽ۾͵ĺˣ֮˵ǧ֮⣬ܿȥĽ
ˣ󲽳ɱ۾ˣ˰˽۳ɰ˶佣˶۾ˡ
۾Цһȭһϣѡ
˳Ծǣ۾ֻǱ˼ѣȴûˡ
ÿµķҵĽһû뵽񾳶۾˵Ȼôǿ
䡭
۾ٴλȭִ߶佣
ȭͷ˺ѿѪҺͷƼϣ۾˵ƾˣ񾳴̫ǿˣһԺɷĩ򼸺


714 ɫƬ
ƽҲ˲˶۾ˣһתƿշߡ
һ̫ҲĶ֣Ҳƿշߡ
ߺ󣬶۾˲û׷ԼȭͷһЩ⵽ʲôȻҲ㵲ס

ʱܵǧ֮⡣
սһܿ¼񡣡Ըп
սҲûôֻ̫˶ѡЦ
ڸȥʲôطʵ
ȻȥӹűƬüͷǣսôǸȥʲôطң
˵ʱ䷨¼񡭡лӦűϢ˵ϧûʱ䷨¼񡣡
üͷø
ˣ˵ҵűȻа
ǣɫ΢䡣
űʱӵϢʱҲǽͽ֮໥Ӧа˵
ɫϲ
ˣӹűƬ̫СĻҲұ֤ԸӦ߱׺Ȼڡ
ûϵܱȲ֪ʲôطҺáüһа硢߱׶˳
ԣЦžаȥӹűƬҺ߱һ𡣡
ͲҵõűƬ󲻻ˣЦʡ
£Цοĵõ˹űƬֲ
仰͹ˣԴЦתߣа
ߺ߱УҲʼѰӹű
ʱпһȺɽ棡
Щɽʵ̫࣬飬ÿִֻޱȣȭͷС
ôɽ棡𾪣Ҳɽ棬ѾˣǼֱ޷ǰЩɽȡ
ˣɽΧסһֻڴܵİޣҧת˲֮䣬ܾͱԵˣͷʣ
̳˴ܺɽȻ߱׳˹̳߱ˡ
촽ͻȻθߣһƽ˳ɽȺ֮䣬ҪԿЩӵĹ
ɽչ˷ĹϿҧƤ⣬ÿοҧ貵Ļ𻨡
Ȼɽ޷ҧǸоʹѣ¼ЩҲͷۡ
ɽҧ˰죬Ҳ޷κȫ
СӣЩɽһҷǳϤϢҺȻ˵
ϤϢɻ
ʲôҲ֪׷ȥ˵˵
˵ͷ׷ȥ߱׽
ܿ죬׷ɽ档
ɽһϿȣϿȾͺǱʲôһ
ϿУĿĹˣʱɽɵһ鳤ʮɵĺɫƬϡɫƬɢ뵵ڹ⣬ɽ涼̰Щڹ⡣
Ƭ𾪣漴ϲ
ಣҲٿ컯ʷ˺ɫƬ
ɽͻȻĹ컯ʡ
󲽳˹ȥһץ˺ɫƬɫƬأǶ˵ȴʲô
ɽ濴ɫƬУȫǷ֣ʵ̫ǿˣǵĹûκá
СӣסѺɫƬ컯ʡ
컯ɢɫâס˺ɫƬɫƬһʧ
ֻ컯ɢڹ⣬ҫ֮ɽȫ˹Χ컯ʷ̰ڹ⡣
˵ͨ컯ʲٿЩɽ棡ǰһ

ʱ֮컯ɢ貵Ĺâ嫵ѹϯ˷
Ϣɫ΢䡣
¡߿еƵʹذĩһ㡣
컯Ҫɽˣϲ컯Ҫɽ٣˵컯ʼɱΪ
ಣ컯ʳϵϿգɳľޱʡ
¡һִ׵컯ϡ
컯
¡¡¡
һˮͰִ׵컯֮ϡ
컯ʱʼ⻮дһ衱͡ơֵ֣ס˲׵磬Ǳ׵С
Ϊ컯ʵ
¡¡¡
׵컯֮ϡ
Զ۾̧ͷŸ߿е׵磬ȻЦ˶ɽ٣ɽٹ󣬴˱ضʵܵõķƬҵʵ϶١
۾˴Ц󲽱컯ʶɽٵķ֮ĴײóƬ
Ҹ֪۾񱼹
¡׵Ȼڼ컯ʡ
ڣһ׵ʧ׽ʧؼָֻƽ
컯ʷ£Сһ˷ܵĿû뵽Ҳгһ죡
СӣһҲûУɻǶɹٵӣ
ǿƬں컯棬̶ֳȵ׽ٸ޷컯˺촽Цûв´ƬԲֹƷƬ
˼˵Ʒɫһ䡣
ûҲֻƷƬ׵ס׽١Ҽ˵˵лΪƷ
˷ۡ
ȻЩɽֳ컯ʷǲûй컯ʣΧ컯ʷ衣
Ƭкôٺ٣ƬںˣȻ᲻̫ԶЦ
ǰһĻֶһɱﵣЩɽ֣˺¼
ȻһЦԭɽ٣
¡һǧɸߵӰǰغȻ𶯡
۾ˣ̧ͷˣɫ΢䡣
û뵽ϻмɱȻѾɱɹ͹ˣ۾˴Цץ컯ʡ
ߣһٿ컯ʣǧɳľޱʣһ˶۾˵ϡ
۾ƾȻ컯ʴ̴ˣѪҺɡ
۾˲ҽһ͵һ˦컯˦ɵǧ֮⡣
ûᣡͻȻθߣǧɾˣһȭ˶۾˵ͷ­
۾˺˼һȭӭȥ䣡ؼź¡¡ײþòɢ
ƺһ˺ʮסΣ۾ĺ˼𾪣ǿ
ȻȺɽ˶۾ˣĿҧ
۾˵ȻǿǻǱҧϸСĿӣѪ
ɽ棡۾ɫ䣬裬ɽɡ
ɽķʵ̫ǿˣûٴ˶۾ˣĻȳ档
ͬʱ컯ʷ˹дһɫ׭Ʈգһƪ컯塱һɹֺ籩滨˶۾ˡ
۾ɫ䣬ˣʧ
ܣûôףЦٿ컯ʣʼһֺռת˲ԶС
䣡
ռ飬۾˱ֺ˳


715 
ôܣֻʲǸողųΪ𣿡۾𾪡
Ȼ컯СһСʹÿռͻȻݣһڶ
ಣ컯һռ䣬ƾճ˶۾üġ
ÿٶȣ۾ͫһ͵һˣŵŵһݣ˰εض𣬷ɵ˸߿ա
컯ռת׷ȥɽҲ׷ȥ
۾ˣ촽ڿնҲ׷ȥвһ󵨵ͷ
߿У컯ѾǧɾޱʣͶ۾ɱ
۾ֳǧɳħͷƮ裬Ӷ컯ʼҲɱһȦȦನ
ıص񷣬Ǵ˷Բ޹ġ
ֻԶţû̳֡
컯ʸոճΪ˹ʵڳϣ
䣡컯ʺͳ˾ײռһƬ
۾ĺˣ컯Ҳɳɡ
Ŀһ󲽳ɱ˶۾ˣһնɱ۳˾Ŷ۾ˡ
䲻񣬵һȭ۾˴Цһȭ۳һǳذСȭӡ
䡭
Ŷײȭӡϣغһ̷·ضҪΪ֮
ٽһȭ۾ٴһȭ
Цӽնٴ۳ȥ
һΣ𾪵·ˣ䵽۾˵ȭͷǰʱ򣬾Ȼ˻
ʱ䷨򣡡ɫ䡣
ǾŶ佣˵ʱٶȼ۾һȭ˾Ŷϣʱ
Сӣ㲻񣬸˽֮ͨĲ࣡۾˿Ц
СӣҲ޷ֹʹʱ䷨򣡡ҺȻЦҪŵˣ
㲻ֹʹãԸһҲѾ㹻ˣ۾Ц󲽳ɱ
ߣЦӽնɱȥ
һΣ۾ûʱ䷨򣬶еĳս
ֱ֮۷飬Ѿղס׻ƽ
Ȼ컯ʺɽҲսȦΪֵ˴󲿷ѹ
۾˵컯ʺɽѾȫ·磬ټǱ
Ȼ۾ʹʱ䷨ӻĹ
컯Ҳʱ䷨ȫ˶۾˵ķ֮Ӱ졣
֮ԱԼСһĶʹõģӵ֮ͬˣʧȥá
ڷ֮УĹȫʧȥãɫ÷ǳѿ
Ȼںһֻء
ĵڣл۳佣ɫͺɫ䡣
ʮκڳɹںˣӡӡǣ
ʱ֮ʼ塣
֮ʱ۾˺컯Ȼڼս֮У
һᣬĵھŴɱɣ
¡ϺȻɫ䣬һɫкȻ֣ԽԽת˲ɳ
۾˺ͬʱһ̧ͷŸ߿еĺɫС
Ҫɽ٣
۾˺˲䷴Ӧͬʱ
֮£ҵҪʱ䷨ûã
Ȼ˶۾ˣ
ӣ۾ɫ䣬תܣ
ʹٷ塱͡Ųٶȫȵ¼Զ۾˸˦
¡һִĻȵĻ⣬񷡣
˴ٵַΧܵĹȶɽ֮˸
һӴִĻ˶۾ˣ
ӣ۾ɫ䣬һȭ˴ĻϣȻըĽ
ͬʱҲɵĻһ
ǽţٵͬʱٿʯ䡣
Ͷ۾˼ͬʱֵֵ١
䣡˲ϳȭڻ֮ϣ춼ǻ𻨡
ڣٽˡ
۾΢˿Һֻ˴١
ǾʱɫȻˣؼѹһӱó
ڶϾҪˣٺ٣Ǹˣٵ϶ǿЦˡ
٣۾ɫ䣬Ҳû룬תܡ
ǡ
ܿ׷
¡ټȻңԶԶȲ϶۾˵ġ
Զ컯ϣЦ۾֪֮ߴδ٣϶ᱻ

ʱĵڰ˴ˡ
۾˱ˣƤϢǳ֮£ֻӲʱ䷨Чģ
ˣ˿̵Եֵסһֵ٣Ҫ֪Ե٣ǿ£
˵Եڰ˴٣ȫĵھŴ٣
ԵǵھŴ٣ôᱻٻ
ؼѹأ۾ɫ䣬ԶҲǱ˵뿪ʲôУ
ɾǵѪЦҵȵľ仰
˵ţһüģū۷۾ˣ
۾˸ܣѵԿܲܶɹھŴ٣
仰۾˳Эˣɲūӡӡڡ
ЦЦתԶԶ˶۾ˡ
¡ٴν٣£񹥻
ͻȻں϶۾˵ӽͻս
۾˸оԼʧˣɫ䣬̧ͷоţղӡĶʲôȻԵҵ
˶۾˵Ӧʱࡣ
һýնɱĻ档
ڣɹĶɹھŴ˴٣Ϊ˾űɣҲ
Ϊʵʱ٣ö۾˵ķ֮Ժ¼һս·磡
УʼĿ
컯ʺͶ۾ڣĻʲôΣգͻȻһм
һ֮ɵϿա
۾ţƺҲˣϵ˻ѾָˣǿߵĻָǺǿġ
оз˳۾˫ۣʵĶʲô
вūӡһӡϣԶҲѲˡЦֻҲܽ⿪ūӡ
۾ɫѿ
߰ɣһȥӹűЦЦ컯ʡ
ಣ컯ƿշߡ
㻹ػɵĻ͸Ʈڶ۾˶ߡ
۾ȥ
ͷ˶۾һۣЦڣֻҪмӦÿԱˡ
ûһʵȷʵǿЦ
Ȼǰˣǳˣÿ˶ֻһߡ
ǰѿǽ˾Ȼʶ
ͬʱһ㶡


716 ޸
ʶңˣУһʵ͸
ǸźİˣȻһ񾳴ܣ
䲻ʶֵܣǵȴʶ񾳰ź룬Ц
Ҷɻ
񾳰ɨһңֿЦֵȥһ˰˹ֲܾ
ǵ׵һλźס
ǵԣ˵ֵǺѡ񾳰Ц
ĿɿڴԾȻ˰˹
Ȼ۾˴ߡ˿̵Ķ۾ˣѾúͨһС
ۣѵСֵܵѣ񾳰һ㶣۾ھȻһҲѹ֡
ԣ۾ϵļһ鴤ǿЦҺֵܲŸոʶѣ㲻ѡ
ϵܣ仰˵ľͲˡתͷŶ۾ˣЦѾʶ˺ܾãô˵Ÿոʶ
ϵܣ񾳰̿۾˾Ȼ˱˵Сܡ
۾ɫ΢䣬ûз
ЦЦתͷ񾳰ˣʵô㰫˹
ֵܣ͹Ͷϣкܶද˵Ĺ£ϷͲϸ˵ˡ񾳰ЦЦ
Űˣһ°˹һʹԾȻῴϰ˹
ֵܣתš񾳰һӣһŷ
סŴ򿪿ֻ˵֣¼飬ϣǰףأ
ԣɢ˶еϢϢģ²ġ
ţڰ˹Ѿ˰˹
֣˹ǰϷ񾳰ЦЦת·
Ͷ۾˸ȥ
ܿ죬˾͵˰˹
˹ǺܴȻص۹ĵ۶Ҳ޼
ڴ󲿷ǰˣ֮⻹壬еͷǣеı
սȫһС磬еĴʹص۹Ҳû١
ڣͶ۾˸񾳰ˣ˻ʹԣ
񾳰ߺԳ̾һΪ¸
ԭԺֿ󣬾аӦӹűϢǣԺ;а˰˹ڣҷһ˵ʬ塣
ӹűϢȻǴʬɢģ
Աʬӹűû뵽ȴ˰˹
˹Ҳ֪ô£Ȼһ۾ԣҪɡ
ԵȻӦû취˹񾳴ֱ֣ܳץסԣ
ң˹˻ʬ壬ûзӹűͲö֪ˡϾӹűϢǳ΢аҲȷʬ浽ûӹű
񾳴ȻܸӦűƬϢűƬ̫СϢ̫Ҳδܷ֡
Աץס󣬾ͱ˰˹ǡǣдŸ˹⡣
ԵĻЦã˹ĹȻ˰˹
˹мڵʵӲˡҡͷЦ
һмˣĺ£Ϸʵ
ߣȢһΪޣɱңһ
ӲˣȢΪޣԹΪʲôʡ
ߣǰ취ģߵǾʬпӹűõűĻͿ취
ʬһмǸûлߡһתЦΪŮ
ȥȢΣЦ˿ûлء
һ취۾˺Ȼ˵ץס˹ҪЮ˹
ͬʱŶ۾ˣһﻹǴ
ĺǳأǵõӹűҲᱻ˹׷ɱ۾˵˹ǿкü¼񣬾ǵڲ֣Ҳܲ
Ȼ˵ĻǾͲܸ˹˺ˣЦЦĿԡ
ҾԲ˹Ц
ȻǿԣЦЦȻ˵ȥǾʬ壬ʬӹűҲҪʬŪ֡
ӹűҲû취Ū֡ҡҡͷ
ȥ˵һܹ˵Ҳ˵ЦЦת뿪˷䡣
ԺͶ۾һۣ

ܿ죬˾һУ˲ǰǸ񾳰ˡ
˹ף񾳰ˡ
ϵܣ֪Ϸʲôף񾳰Ц
ûм˵׵£Ц˵֪֪֪սڶʲôط
ϵȥսڶ㣿񾳰ɫ΢䣬սڶкܶмСֵܵʵ¡
˵мʦ֣ǶѾм񣡡Ц֮Ҫȥսڶ㣬Ϊ˸ǻϣ
񾳰ɫһ䣬ĵ˵ĵǼ٣ʦǾȻȫмʦϼʦǿǱѺ͹ɻ飬ǵ
ս֮ǰҵʦ˵ǻڵڶڵҡЦҸҲڶʲôط
ϵܣʵϷҲ֪ڶʲôط񾳰˵ҴȥڶڣϴȥĻ϶ҵڡ
΢٣Ȼʵϵܣ֪ղ˵Ľ׵ʲô
иʦãڿѾҲȥսڶ㡣ЦʦúʵѾǷޣ
ԣһ𣬲Ͼǰ벽񣬴䲻
Ǹ񾳰ɫ˲һ䡣
Ҹղ˵Ľ׾ǣȥսڶ㣬ҿԸʦ˵һ˵ͬȢ˹ЦǺǵĿŰˡ
ԺͶ۾׹ԭôȦӣΪ˵һ仰
ϵܣѵȢˣҲҪʦͬ𣿡񾳰Щˡ
Ǹʦʦ۰ĵӣƽʱҲҪͿġεЦˣʵҲȢʵڲҵʦá
̾Ǽʦ֪ȢˣΪ˼ʦãֵ鷳ǣǿ϶ҹ鷳ԣҲΪǣùҪ鷳
ߣҰ˹δʦ֣񾳰˲ˡ
ʵǿ󣬵ȻǼʦ֡ʡ鷳ֺα鷳أ˵ǲǣЦ


717 ʬ壡
񾳰ĻĿ˸Ҳ֪ʲô
Ȼһڴ棺ˣ˴˽أǾʬ壡ʹ󽫾ڶԸǣ
˵ġˡ񾳰ˣڰ˹񾳰˵ĵλܸߣΪ󳼣
Ȼ˸ҴҰ˹ĽأЦһɳ˴
Ҳߣʬˣ϶Ҳʬӹűˣ׷ȥ
۾˺Ҳȥ
ܿ죬˾˰˹Ľء
˹ĽرɽΧƣһأкܶϵĵ˹ĽطӡܣЩ˶˹ˣûɱЩˣǷӡϳȡǵ
ֹ˹սҲģ
Ǽпӵӹűʬ壬ͱѹһϵĵС
صɲǣĸڽϿս֣غһȦȦನ˷ضΪ֮
ֵĸˣźɫۣźɫߣֻ¶ϰ
Ծǣ˾ȻֱһϴȨȣɢ貵ϴ⣡
ţ
˲ףǰӦŵˣӦŵĸţΪǶ¼
ŸŽֵˣһŽɫףİСǳ׳ֳֽɫʱ뺷
һǸ¡СŮһǳɰ
ǹԺȻ
ɴ۾СŮȻԣ
ߣ֪ĶȻҰ˹£ߣ˹ȥмһɫȨȣһš
Ǹ˲䷴Ӧһܿ˸󳼵Ĺ
壬СϵȨȣǶͷųֵĹâһǳ
ԣЦʵĽϰ֮⣬滹Ǻܺõġ
ߣõĻȢˣһ
ЦЦٶԡ
¡
Ѿżս
˹Ͱ˴󽫾¼񣬸ȻҲ¼񣬿ǳΪ¼ʱѾܳʵǳǿԶǰ˹ȡ
ŵȻǿȴ֮У·硣
ϴȨȣϴһ˶ܱâ˲䣬ŵֱ˻
ۣҲȥæȻԶ۾˵
ΪʲôҪǣǺβʬ壬Ȼ뿪۾˲⡣
ѵ˰˹м񣿡˵Ǹм֣Ǿ鷳ˡ
۾Ŀһٶԣת˹ȥһǧɾˣֳֳһţ
۾ˣǸɫһ䣬æˣͬʱӶϴȨȣӭų˳ȥ
ϴȨȺͳײƺһ˺˼ס
۾˵ǳӲƴԶԶǶ۾˵Ķ֡
ȻһЦȵסǣʬͽˣ
ЦУֻ¡һ죬·ĵ˺ѿһֻǹ⻯Ĵץһ
ǳѪɫһ䣬Ҳû룬ֱӴңҳ֡
ಣ컯ɳǧɳľޱʣһǹ⻯Ĵ֡
ˢâնɱǹϣǹֱ飬ǹ⡣
Ʒǹд
Ȼ˺ѿһ׵ѷ죬һֻɳץ컯ʡ
ɳѪɫٴһ䣬ȻһƷ¥İ
ʱ컯Ѿֻɳס
컯ͻȻС廨С˽ɳ֡ţ컯ֻǧɾޱʣдһ⡱֣ɳΧĿռʱѽɳּѹһɳӡ
ߣҪӡ룬㻹ʸ񣡡ɳдЦţԭѹŵɳͻȻը
¡ը쳹أ
Ͽնǽɳ飬ÿһɳȼգ
ͻȻɳӾ£һǳ۵ˣˣȻ졣ͬʱԶǹҲһˣ˾Ȼ˧ѡδί֮һ䳾
˶һƷ¥¼ӵаѪͨ¼ǵĶ֣
ϵܣƷģʬ彻ңͻȻתӡʬĴ
ͬʱ䳾һǹˣ̧ץ컯ʣ
ʱ䳾컯ʼսâݺᣬǹ
һߣѾһǧɻƽˣһסȥ·
ٺ٣׼ҵС֣Ҳȥץ㣬Ȼҵҵ·Ц̧һģɳ֣ƿշɳץͷ­
֣ץң㻹ʸ񣡡
Цһӡĳƽַɳͽɳ־ײ
ͬʱҲһȭ޴ȭӡҲͽɳײ
¡¡
ͬʱ˺˼Ҳûռñˡ
ɫ΢䣬漴Цһһɳˣ󲽳ɱԣȭ
Ҳȭס쾪κһĹƣȴˡ
ȻԶŸŽֵĶ۾˴һƹͷ­ϡ
¡컯Ľɳ˶ʱɳӡ
üһ˳̵Щɳӡ
ǣһƼЩɳ¼ģʱˣæҡͷڵʵ̲Щɳӣ
һһüģڡ
ʱеɳѾ۳һɳˣͶ۾˼սһ
۾˵ȴȫκβ˽ɳˣɳ˴ָֻ
ŽɳˣȻ˿˫ӡ
ӡһӡӡ
˷İںϣһ޴ӡգ
ӡڽɳ˵ϣɳ˲ҽһ޷ܿӡĹ
ӡеӡרԸӵаѪ֮˵ģ
ʩչһǡӡɫ˲ò԰ףĵķǳأ
ں˶۾˵ٴνӡһǡӡ뻯Ľɳˡ
ǲġӡֽУһɳӣһ·Զնյıܿӡ
룬ɱСӣ
һЦأͬʱ󣬿ռ˺ѣһֻɫצ̽ץ
ķɫ䣬æתһȭ˳ȥ
ȭצײɳȥɣֱ۷飬ȴûˡ
Ȼûˣǲ壡ռѷУһֻɳİ׻߳嫣
׻壡ԶסΣŰ׻ɫء


718 ˹
죬ķǺɱССӾͽˣŸ߿ֻ޴İ׻䳾Ц
䳾شȻ̵Ϊǲ֪𣿡Զշһ˳嫡
սҰ䳾ɫһ䡣
Զ˺ŵĸֹ֣ͣҲķˡ
ķšһƷ¥¼ǶֵĻ˺˾ΣˡϾһֻ¼Ժټɽ棬ǿҲֵܵһ¼
ʵȫƣϾķһƷ¥ӵаѪͰ塣
ǺˣΪδҰ˹أʵ
ߣ˹ʲôֻ׻ȫâһŰ׻ս׵ˡ
ͬʱҲһˣսס
Ļ˹ȣʲô
˽ң˴󽫾һ˰졣
һȺζҲڱǰЦһֻ׻һצץ˳ϡ
צͳ貵Ļ𻨣̶Ħ
׻ķȻȲ壬ҲС˴󽫾Ľ޷԰˺
ϵܣ׼ҵͽˣսҰЦЦһ̽צץ
Ц۾˵һȭצ֮ϡ𻨷ɽ˺˼ҲܣҲúס
Ӳպسĸ󻼣
ϢǣȻǧɳľٴ
ö۾Ǿʱ䳾ǹˣ˶۾ˡ
֮£ֻˣͬʱȡ׻ƽɱ
ͬʱԻȭ֣ս
һߣ컯ʺҲսĽϿನĴΧɽͲϵ
Ȼŵĸų˷ӡʬ
˹͸æأսʹýϿյսӻҡ
ԣ֣ҲֻǿֵסսҰѡ
ͷųɽ棬ˡ飬ǧɽͬʱҧ
ɶСôɽ棡սҰͫһ˦ɽ档
ǣɽû£˶򣬼սҰֿʼĿҧ
ɽס˫ֽӡһΣǲӡڶӡӡ
һӡѹӵа֮ҲҪѹ壡
䣡һմӡɳѹȥؼ˿ֲѹ
ɽĴɢ
ͬʱ˰ֳɫ䵶һӡϡ
䣡ӡײ֮貵Ĺâ˷
ûеסӡѹ£¡أһȦȦһһ
󳼿һĻĶڵѪȥؿ¶ᱻˡ
ʱɳ㻺ɢȥ¶սҰӰЩǱ֮⣬ûˡ
ϾֻǾűɶѣʹʹˡӡȻشһ¼񡣵Ȼں˶۾˵սҰ¾Ҫùˡ
ȻԶһ¡죬ĿȥȻɫ䣬˴󽫾컯ľ޻ɣǰּ˺ۣѪֹ
һζѣȻҲ֣ԲЦ
ߣҰ˹ǻΣȲˣֲʲôط
һأͬʱİ۳һֻ֣˰졣
ͫһٿתٴα󣬻ǧɾ޻һצץ˴֡
¡ǧɳľ޻ڵ׹棬˵棬𶯵ನϯ˷һ㡣
𾪣ȫͣ
ֻռ䷺һŻ۵İƾճ֣䰫üȴ˵ơ
˹ϲ
£˴󽫾͸Ҳϲڿɿ
Ȼİ׻̧ͷŰˣһֵм񣡡
Ǵ˰ץģԶԵ˵
İ˹Ŀһ˹Ϊмʱ϶Ѿܳͨмǿ˺ܶࡣ
˭ȻҰ˹ͱҰ˹Ĺأ˹Ц
ߣһ˹ҲǰԲѣǿЦսҰЦ
Ǿʬ彻Ȼм񣬿ǻķԣҲЦ
ϵܣ˹ʬ彻ǣһƷ¥ô죿䳾Ц
û˹ʬ彻һƷ¥Ц
⼸˾ȻûѰ˹
ߣǶ˭ҲңĸȻˣͶˣ˹ŭˣнէһѽɫȻ֣һȥݺᣬնɱ䳾ˡ
䳾˷׷׼Եס˰˹Ĺ˹Ȼм񣬿ǣ䳾˶¼еٮٮߣ֣ԶԸһм
ǣ˹˴󽫾󳼣˺Ȼɱ䳾ˡֵ֧Ԯ䳾ĸԲǰĶ֣
˹˻ûü֣պȻһƬ죬һ޴ӡ´ѹ˰˹
ӡЧΣɫ䣬ЧӵƷұҲһмʵǿޱȡ
˹ҲƷԲЧεĶ֣
˹ɫһ䣬æˣͼܿӡ֡
Ƿӡѹٶ̫죬ת˲˹ֻҧһڷӡϡ
ӡ𶯣˹ƺһ׹üʮɲסΡ
û뵽սڵмȻܵסϷķӡ
ӡСһУЧΣ
ߣ֮Ϊͨ˵ãϷδˣռ֮⣬ʵֵһᡣ˹ЧΣЦ
սȻӵ֮ʱӣû㹻Դԣÿսսڵİ񶼻Դ
㲻üϷϷֺ㽻֡ЧЦֻϲİ취㽻֣ʵ̫˷ʱˡ


719 棡
˹ɫЩأЧβƽһսЧεĶ֡
ʬ岻㰫˹еĶЧЦĻ㰫˹ȫ壡
˹Ͱ˹˱ŭ
һмѣȻҲҰ˹ȫ塭
ȻһϵţϿյİڣ۳һָǧɣɢ춯صѹռ䲻ϵŤ
ָӡƾŲƣ˲ЧǰһָЧεͷ­
ϼ񣡡Чͫһ͵ĺˣͼָܿӡ
ǣոպû壬Ȼĵ˻ȥȻָӡײ˹ȥ
ʱ䷨򣡡ɫһ䣬Է϶ʩչʱ䷨ֱЧ˻֮ǰʱص㡣
ΣͷЧλһֻǧɳȸ죬ӡƯͷתһȭȭ棬˷
¡ָӡ˷ӡϣǧ۵Ĺâ
âɢȥȸɣϵĻ氵˲١
ϼһҼסˣȸ߷ɣʧߡ
䳾ˣŵҲɢߣת˲䣬ֻʣͰˡ
桭һ𣬰Ȼд˵ǿߡ
ˣʬ͸㱣ܺˡ
ȻһУһʬ˳һֱɵǰͣ
ң⡣
˹Ҳǳ⡣
ˣغȥսڶ㣬Ǽȥսڶ㡭ʧ
Ŀһʬ壬Ȼвյĵ
үүҪߣҵô죿˹ˡ
үү˵ʲôʲôң˹ɵ˵
˹죬˵ˡ

ܿ죬˹һˣȥսڶڵˣǰ˴󽫾
˹֮⣬һսٷɳۣ˾ս֮ϡ
ڣǰƯһʬ壬ӹűϢǴʬɢġ
ɢʬȫÿһѪ⣬Ѱӹű䡣
ʬˣԭȿ϶Ǹ񾳴ܣӵǿ
̽鵽ʬ꺣ʱڷһűƬűƬɢ뵵ĹâµϢ
ӹűϲƬͿʱʱ䷨ˡ
סͷųס˹űƬͼѹűƬʬ꺣
ȻűƬɢһâǵУ
ʱо˵ūꡣ
ͬʱԭƯǰʬȻ˫ۣ¶ЦݣȻֻҲǿҵˣҵĵڶˣ
ūң
Цɳһūӡͼӡĵ󡣽ţūӡʬ꺣ūʬ塣
ôܣʬ𾪣оԼ걻˿סˣֻҪԷһͷɡ
˫ۣ𾪵ʬ壬Ц㵽˭
ʬЦץͷ­סҪЮ⿪ūۡ
ߣһʬҽУͷĺˣɫ԰ޱȡ
Ѿ˲ūӡȰ㻹ǲҪЦˡ
㵽˭ΣȻʬ
㻹ûشң˭ڡ
ҽŽǣǸʦŽ˵
ӹű꺣ĿΪ˷ӡˣñˣ˵Ķ԰ɣЦ
ûŽǲʲô
Һû˵ѡЦʵ㣬ҿԿм䡣
Žɫ䡣
֮ǰѾɹķӡһˣɡЦЦ
ŽüһһĿ˺Ȼ֣Ŀ˾ȻʮĶԳ˵Ѿǰ
Žǣû뵽ȻҲūˡĿ˿Ц
ߣˣɻҵŽЦ
Ŀˡ촽üһһūӡɳĿˡ
ǣĿ˾Ȼûеֱֿòūӡӡüġ
ʱĿҲΪū͡
Ϊʲô㿪ЦſĿˡ
ŽѾˣٱһΣĿεҡҡͷ
֮ҪӹűңʵתķĿ꣬ķϼֶԸ˹Ҳû뵽Ȼװˣ
Цˣû뵽ξȻ޶˶˶ˡ
ЦЦԸŽǺĿ˳ȥΪţʼӹűƬʱ䷨
͸ڹűƬУʱ֮ӿڡ
Ҳ֪˶ã۳һӡǡ
۳ɵڶ͵ӡǣҪӡǡ
ӡ񣬶ʱ֮꺣󣬿ʼꡣ
귢ɱ֮ͿԴ͸̫֮ڵڶ͵ϣ֮֮ء

ֹ˼죬ɱ䣬嫵ս
ս˵ɫˣʵ̫ˣмˣ
ɱɹͷų꣬ɵڤڤе̫֮㣡
ܿ죬ҵ֮
ں϶۾ˡĿ˺Žǵ̫֮֮ȡ˳
ܵԼˣĿ˺Ž𾪣ū۱ˣҳȡ˵ֶʵھˡ
ʱ֮Ѿ磬ںϵ
һƱػ׽٣ȴûκζսϵ˶ɲѡ
ǲ֪ֻڳΪϼʱ򣬲ŻһԽΣ׽٣
֮ӹűƬȻ飬ޡ
ӹűǱʱģʱڤڤиеķ֮ǿֱӴݻƬĿģΪ˲ñ˼ùűƬķ֮
Ҳ˵һӹűһʹ֮ûˡ
Ž֮ԲʹűʵùűӡˣΣ˷۱
ԼǰǿսҰˣʮɰտӮ
ںū͵ģԺͰ˹һսϾڿˡ
ЧΣҲԿ⣬ΪҲ컯ʣ
ֻҪϼԱӦûʲô⡣
սڶкܶмûпмʵóȻǰ϶Դ


720 
߳ʱսѾսڶڴڶһƯڸ߿еĺɫУɫǰսԵ÷ǳС
սڶӹűƬȵһ˺ܶ౶ֻнڶ㣬ùűƬĻŶһЩ
ֻܴǵˣڶ㣬ÿԼı¡˴󽫾
Լı£ɫ΢䣬ѵڶ֮ǰʲô鷳ɣ
Ҫͨڶڣһء˴󽫾ǰĺɫС
ߣɫ΢䡣
м봳ȥǳѣ˴󽫾ѡ
м񡭡Եɫˡ
мصڶڣҲĴȥ
뿪ս˺ɫУԡŽǡĿˡ۾˽
ĸ¼ҲδĶ֣Ǽһɲͨм񡣡˴󽫾

ɫڣһյĵ쵲ס˵ȥ·
ÿսҲðһصȻǴӵϴġ
ɫ΢䣬أ˵֮˾صڶڵˡ
ϣһë׵ͷ­˳ͷ­޴ޱȣ˫۾ͺڸ߿յ̫
󣡡ɫһ䣬ڶ߾Ȼ
һȺ¼ѣȻҲȥڶ㣿¶м
˭˵¼Ͳȥڶ㣿Ц߳
ֻҪܵסУҾǹȥЦ
СĿһЦְɡ
࣬һ¼ѣһжסſһ磬һɷ籩
ȻθߣǧɸߵĻƽˣһȭ˷籩֮ϡ¡籩
ȻסĹҲú˼
ǻޣ֮һͨмǿ˺ܶࡣ
ȻסԼĹͫһǰȻһû뵽ôȥˣֳ˵ӵвˡ
Ŀһѵӵвˣ
Ȼûв´Ӧ׼ҵˡЦҼˣһ׼ҵĶ棬һ档
Ҳսʵ
ٺ٣ǽս£ѾǧǰˡЦˣȻǵĺʣоͲýˡ
Ŷ۾˵ˣֵ⼸ӦѾˣһںǵ˵סʮУһҲС
лǰȭл
ȥɣ˯ͷ­֡
ƹ죬һɫУڵִսڶ㣡
սڶޱߣ͵һûжĲ
Ը۾˵ˣͷȥӹűͬʱľˮǳ桢а磬ֱ𽻸˶۾ˡĿˡŽǡ
нİҵӹűĻʹһ֡
ԸŽǵ˺Ժ߱ףʼڵڶѰӹűƬ
ʱ߱״һϿȣϿйűϢ
ֹűϢһѶ۾˵ˣͳͳǰϿȡϿȡ
ոϿȣһЦʹӲԶϴٺ٣࣬Ҳ͵ʥİɣ
ԣתͷȥֻԶϣȻһֻӣӴŽɫսףǳ䡣
ʱϣӦϢҲ˵ֻҲ񾳴ܡ
࣬ʥѾˣҿʵҲֵĻ˵͵ʥӺٺЦ
ʥѵϿˣɫ΢䡣
㲻֪ʲôطȻҴһ㶡
ôѵΣ𣿡Ժ档
ߣֹΣգû˵Ǹ壬˵ӵʮǿߣϼ
ԵӵϼѾķˡ
ȻϿȲأҲǵ֮һ˵񾳴أһмóȻȥĻֻ
Ȼأأƾʲô˵־͵ʥû˵
ٺ٣ı²мҲδҵٶȿ졣ЦҰ㲻Ϳ͵ʥ𣿡
㲻͵ʥԼ𣿡ɻ
£ЦһĴܾͻطӡʥʵ죬ַӡҲʧԣ͵ʥûϼΪҲϢ⿪ӡ
㻹͵ԣ˷ۡ
ٺ٣ҵı³֮⣬кܶ࣬˵һԽ⿪ʥķӡ촽
ʥʲôãҰ͵ʥ֮ʲôôЦʵ
ʥдЧ͵ʥҿԷһҰҲ⿪ӡЦ
ֻʥĻ϶״ӦĽСƺӡŹűƬԣԥƬ̺󣬾ʹӦ˺ӡ
ֻҪм͵ʥ
СӣţҰϼһˣٶ֣ٺ٣ֱ֮߾У϶ҵҡЦЦһƾʧ
ֻӵĵӻӵϼȻҲ͵˼ҵĶԸп
˵˵Ͼͻˣȡ컯ʣһâ컯С
Ҳ컯ʡ
ಣ컯ͷųʧ
ܿ죬Ͽŭӣ
¡쳹Ͽִ׵磬Ҳ֪ʲô¡
ಣһӷɳ۳ٶȿ÷˼ת˲뿪Ͽȡ
ţһɫ۵׷˳ʧߡ
£ЦСӣԽȥˣ
ҿ컯ʣӵصϿ
ܿ죬Ǿڵصײ󷨣ȻЩ岼õġ
ȥ˵
컯˵棬ʱĽأĽһյĴϳɫʵÿʵ϶˹ϵ󷨣ӡ˹ʵ
ʥ
˲ףֻҪĶӦþЩʵ
ǣҪĶȴЩӹű
ĿĹˣֻԶһ̳̳Ȼһ޴ʯʯĵƴӡɢϢǳ΢
ӹűǷǳһ飬𾪣űѾһмϼ
˭ôأһȴ羪ը䷢顣
ĺӣôһм񣡡ƿڴ
ಣһƾճڴԱߣԣɢϢǳֲȻһм


721 սм
һ¼ѣȻҲҴأȣָһžһ׹
һм֣ͬСɣæʹٷ塱֮˵֮⡣
¡׹ڵϣ˺ѣһӺȻ֣
ףһ¼ѣȻܱܿҵĹɫ΢䣬漴Цһһץ׹ŷǵص
ƤȻ仯ɢ貵Ľ⣬ʱϢǡ
˫ֽᡰӡһɫְ
䡭
׹ⲻϺڽɫϣɫֵڶ㡢ɫҲ֮
ڣʣµ׹ϣ𾪵ǣȻ׹ˣȴûˡ
Сӣǿѵˣɫһ䡣
Ѿ˽֣֪ͰѪǿ
ݵĳԾ˵ɱɱǵˣӶǵķޣע޷ġ
Цһ˴󲽳ָſץš
ಣ컯˵ƣâݺᡣ
һ漴ϲս̶ȱ绹Ҫöࡣ
ۿ컯ʴɱ˵Ʊŷ׹⣬ץ컯ʡ컯ʴ˵ϣȻû̴ܴ˵ƣ׹⵲
˳ץס컯ʣЦ
Ȼ˫ֽӡһɫĶսӡˡ
Цָһһ׹˶սӡ
ʱ컯ͻȻСúһС˵ơţ컯ٴα󣬻ǧɾޱʣһʴ˵ͷ­
ߣҵĶֻ֣ͽͶѣЦһӣžһƬ컯ʡ
컯ʶʱסС컯Ҳ֮Сջһ컯ʾȻ˸ӡˣ
ɫ䣬ͻȻץ
Цָһ׵绯ĵâնɱ
Ӳ׵絶âĹץס
飡׵絶âУڵԶ¡һڵ棬ǧߵɳʯ
аҲɣЦ׹֮ء
Ȼɫ䣬ӵЩǱ֮⣬ϸûκ˺ۡ
̧ͷˣЦһ˵ϢȻǣҲűߣǧɾˡ
ԭ۾˺ŽǵѾ֮⣬ںǵʵŻᱩǡ
ʵͻȻô࣬˵Ͼ֮ɫ
һ¼ڶ̶˲䣬ʵȻԸм񿹺⣬ʵЩ˼
϶ֵҳˡ
촽һ˷ӡ컯ʵͷų컯ʡţһȭˣȭͷ¡¡ƿ·ʲôӿѹ
ɫ䣬һȭǳֲҲӲӣֻܺˣâ
һȭգЦһͻȻεضһս񣬳ɱˣɫȭͷ
˵Ӱ˸ܿȭͬʱָһ׹⣬
ûܣֱһȭɢ׹⣬ͬʱȭˡ
Ȼ˴ӽɱ˸߿գ֮ɫȭӡ裬׹Ĵ䡣
˼սܾöûзֳʤ˱ϾǸм񣬲ôױܵġ
˼սʱ컯Ѿ͵˺üʮʥţ컯ʷɵ̳ԱߣʻʼƳ̳ϵ󷨡
ã컯ڰѼ̳ϵĴƽ⣬õӹűƬӹűƬһϵְЩ׵֮۳ɵģһһγ󷨵ķӡ
ط֪ӹű϶Ѿ˷ӡ
ҿ컯ʣƽ⿪Щӡ𾪵ǣ컯ʵķȻ޷ƽЩӡ
ȹ̵ķӡмҲƽⲻҪϼУҲټƽӡֱӰӹűƬ
ʱ˴Ӹ߿ռ׹ȻǱġ
˸ոסΣƼ̳ϵĹű컯ʶˣɫ䣺ѹű£˵ţһȭ컯ʣ׹۳ȭӡպɱ컯ʡ
컯ʱʼһתһʻ˷İϯ۳һǧ೤ıâȭӡϡ
âȭӡҲг롣
ɲǣһƽ˴һȭ
ɫ䣬æ˻ƽ˵ȭͷƽˣȻ
Сӣߣ󲽳˽ء
컯һ²ϣͬʱԻһ磬컯С
ת˲֮䣬ʧ˽ء
ߣߣ׷ȥ

⣬һͿ˶۾˵ˣһüģ˻һâüġţ󲽱У۵糸˲ʧӰ١
Ǹ׷أߵķ򣬼׷ȥ׷ͬʱѾϢأò˶ãĴܾͻϡ
ʱѾ񱼳˺üǧȻûͣ¡ӵϼϼϣ鷳ʹˡ
ֱüͣ컯ʣ֮¡
£컯У建ԭ
ӹűķӡǵû취⿪ҷƣűƬȻ֣һϵʡ
ֻӲ˵Խ⿪ʥķӡ𣿹űϵķӡʥķӡ˵Ҳܽ⿪
ڸ֪ʲôطҡҡͷ
ǶԶҵóȥС
ҲֻˡԵͷ
ǵȥʲôطҿ
˵ǵ֮һֱ߾ҵ𣿡Ц
ϱߣ֪ˡЦЦ컯ʣɳ˵棬ϱ߷ȥ

˷ϱߵʱ֮ˣ˾Ȼм
׷׷ӵмȻӵĸмʵȻǿ
ӹű͵һϼ񡣡
û֪ĻǾͰʹˡ
ߣֵܼ˶м˵׸˭ʹã
ΪԭԴͶַӡ˹űֱǾ׸˭ʹáŽ⿪ӡ
ϧֵܼô꣬޷׸˭ʹá
ٺ٣ڵãűѾߣҲʡֵܼͷѪ
ߣ˵ˣ취عű£Ǿ˹űҲʹòˡ
ûͶֲõķӡϼҲ޷׽⿪
ЩУӵн⿪ӡʵ
ЦЦƿշߣȥķǽϱߣ


722 
ȥѰҺӵʱϱߣսţ
Ͷ³ձķһƷ¥ΧסѾ޷
һƷ¥ˣϷɺһĿˣ˽ϷɵĶܣҲ񾳴ܡˣսС
Ϸɺսпм񣬳ȻѾ񣬿ɱϾֻ¼񣬼ʹ϶³գҲδϷɵ˵Ķ֡
³գʦֵ˾Ȼܴһأڶ㣬ʵǲ˼顣ս˵
³պͳ֮ڶ㣬ȷʵΪһء֣ŵֵסι
֣ǆˡϷɺȻЦɱǣȻǵķҹζࡣ
ߣɱǣϷɣҲδ̫ԼˣЦ
壬мһɵ֣ǣ㲻Ǹ¼ѣȻҲǰԲѣϷЦһӣɳϯڣֱƳͶ³ա
ϺȻֳۣȻ˰˰Ϣǣ
³ռɹȻһ
¡̧һץһӰɳ˷ɳ֮ϡ
ͬʱ³Ҳӽն˷ɳ֮ϣʱɳɢɳ衣
壬㲻ӵķ壡սЦһ˳塣
ˢǧɳĵֱƳȥ
屩ˣսѾҲӲӡ
壬ˣ³ͻȻӵǰ˫սһն£
͵ײ˲ʧͬʱŶ³նɱȥ
𡭡Ȼǧɳľζӵ˶³ǰһצץ˵֮ϡ
¡צҲˣѪҺɽ
ܿצˣϾ¼ӵ壬ָ侪ˣ
֣³սңˣϷɴЦ󲽳˶³ա
ͬʱս񵶣ٴ˳壬һ춯أʧɫ
ǧɳĵնɱ˳壬֮ռ䱻п
ۿ弴һնɱһֻɳΧƯӡ
˵֮ϣͬʱӡ
ʦ֣忴ŲԶһӡƾճ֣۳һˣǻݣ
壬ȥʦֺʦ֣սнң˵ԭ౱Ҳˣ˿ڶԸһƷ¥ˡ
˵ͷǧɾתߡ
ݣʦֶֻܸҴƽ֣ƾʲôҶ֣ΪʦֻҪǿ𣿡սЦ
սУķϻ̫ˣҪսĻ־ǣЦϺȻɢӡ
ӡ۳乭乭ಣӡ۳ǵصսС
ݣ˵㲻ҵĶ֣սߣͻȻ˰˰䣬ƤףӲޱȡ
Ȼ񵶣ֿȭһȭȭ˷֮ϡ
䡭
ȫӡ
ķǳǿ󣬼ʹڰУҲڲ壡
ݣҲһսͬս㣡սпЦǵĳɱ˻ݡ
˭˭Ӯ˵㣡Ц乭һ֧֧սС
սе죬ѹûܣֱȭ˳
ת˲֮䣬սѾƽݣһȭ˻е乭
ͻȻӡĴɢ
սһȭӡϣûжԻκ˺
սУδǺ¡Զӡ۳˻ݡ
ߣаѪˣҲ㲻ĳ˵ȭͷοһССĵʦսЦһȭݣ˷İϯһǳذСȭӡ͵ѹݡ
ͷų֮ӡɵǰ۳һž޴ޱȵ乭ţӡ۳һ˫֣
ಣһǧ೤ȭӡ֮ϡ
¡𶯣һײ˻صķ籩ϯ˷
ݺսжм˵ʵȻ¡
Ȼսе죬ͻȻθߣ漴䣬һյĵ졣
ſŰ˷ٶӵ˻ǰ
ݱˣͼܿЩٶȻˡ
Σͷ˫ֽӡӡɵǰһԲεĵƴ󣬿תһӡ
¡ڵƴ֮ϣƴȻɱźƴȻ顣
Ѿ˵ڶ󣬵󡭡
Ƕ̶̵˲䣬Ͷеƴ󣬵ƴȫ飬ı
ڣ޷³Զĺͣ
ʱ˿̣Ҳ˵֮⣬֮䣬ȻһɳıţȻǡšһĶʵǺ˿Ժγɵġ
ݣû뵽ȻܱܿһУٺ٣ʵͰ޳ѾԶˡ̧ͷŻݣڡ
սУ㻹ʲôֶΣʹɡݵڡ
ݣղֻʹ˾ųҪСˣЦЦٴſݡ
ݼܣõƴ赲
ͬʱԶ塢౱֣Ϸɼս
ڶ³գ֡
౱ˣӡϷɵĲˣͳ֣ҲֻǸϷɴ˸ƽֶѡ
౱ܷסҵΣȻҵĶ֣ϷЦʵǳȴ޷ȫʹָоȷʵǳܡ
˵츳ǳ£౱Ȼֻ¼ȴԷӡм£ֻϼ⣬Ȼ౱Ϊм񣬾ϼҲǳɵ౱
϶˵ϴ㱻ʦشˣٺ٣ȻڳҪԸʦ֣ôûȥԪ˧ʦ𣿡౱Ц
ߣʦһƷ¥ģʱԪ˧ȫҪϷЦ
Ϸɣ仰Ѿ˵˺ܶΣѾˡߡ
˵ʱѾػضԹʮУ쳹
֣һ˶ԸǣǾˣ
Ȼռ䷺ƿճ֣˾ȻǰսҰ
ͷλˣһƷ¥£Լĺã
ƾճ֣˾Ȼ䳾죡
ĸˣȻսڶ㣡
౱ͻȻĸˣɫһ䡣


723 ϴ
֣ҲܣķҪˣ˭Ҳ׼սҰˡ
ģ彻ǶԸǲֵġЦ
౱ɫأЩֵĻǾûκʤ㡣
ȻսҰͰһƾճ˳ߣ׻ȶԳ巢
׻Х쳹ʡ
ͬʱû˳ľϷɼʹܵѹƣȻǿޱȣһȭ౱䳾ѾԶԸ³ȥˡ
ʱǰδеΣ
ʱ߲ԶһɫӰ˽ڽڰ˵ĳߡ
һ֣ͺȻһȭ˰컯İ׻
׻̽צӭ˳ȥ׻һȭɳɣзʮ
𾪣սҰҲ¶֮ɫ
ͻȻֵˣȻ
ղСôôǿԶ컯İ׻ѾסΣ̧ͷǳ𾪡
Сӣ磬ȥʦ֣˵ʹ󲽳౱ڵķ
ͬʱ컯ʴϷɳȻ󣬹սҰ컯ͿԵ콻֣Ȼа׻壬δǳĶ֡
ӵ౱ߣȻǧɾˣһȭϷɣ
֪ϷЦȫȭ
¡ȭײϷɵȭͷ飬ɳ
ҲܣӲʮ
Сʦܣû°ɣ౱ߡ
û£ʦǱ鷳ˣȥ촽ٴγϷɡ
СʦڵʵӮϷҲΣգ뵽౱ת˶³ڷ򣡴˿̣³Ѿ˲СˣϾĶֿ¼ҶаѪ
౱ȥ³յʱϷս
ϷԽսԽǰ޻֮ˣھȻܸ⣬ʵ𾪡
ϼһǿаѪҪūһˡ߻ȭϷɣ롣
Ȼں¼ҪϷɣԲǼ׵¡Ҫ֪Ϸɿǰ˴峤֮һһм
ȻһЦܰλϴſ϶ֻһȺ
𾪣ͬʱͣ
ȻΧʮͬķ򣬷ֱһˣȻȫŵĸţ
ŵĸţǰĸѾм񣬸һѾ۷ǿߣϼ
һΣʮžȻȫˣҰΧƾʮˣסˣ϶ߡ
ʮŵȻ֪һ㣬Ѿ׼
ֻʮϴȨȣһԲ̣Բ̲ɢ貵ϴ⡣
ಡ
ԲȫʮԲ̷ɵϿգںϳһ޴Բ̡ԲȻɢĻȫ
ã˴ʧɫæס˵ĹĻ
¡¡
˶˹ȫ޼£ǵĹȫĻˣʹùĻӼ̡
ɶЩһﵽʲôǸǲں𣿡ϷɵһƷ¥ɫѿ
ٺ٣ӲģԹԽǵϴɣһ˹Ц̧ϴȨȣȨֱָĻ
ŸҲ̧ϴȨȣϴȨϴ⣬ʱŷ
ʦ֣ԱߣҿԿϴ⣡æ౱ˡ
౱ԣȫӵߡ
ŵҪϴ˵ʱԶˣ˾Ȼȫм
ˣһˣɫһ䡣
ˣȻмһǺֵǸˡ
˱˹Ļ棬ɫȻһ䣬˿ˣֿŵˡ
ǱڹĻеһˣŵʮţݶǿмһʱȻ֪ôˡ
ǺˣŵһźȻʵ
ˣΪ׷һˣѵĴ¡һмЦ
ˣǸſˣЦѲɣǵĵ棿
ٺ٣ûǵĵȷʵ档ĴЦ
߰ɣǻǱģΪϾͻᱻɱˣǸŵڡ
ܵȻߣϾΪϵĹűƬ
ôλѵû˵Ļ𣿡ŵĵһţǸϼڿˡ
üŨҵɷҲ֪ɱ˶ˡ
ȻϷɿŵһţЦɱŵһƷ¥𣿡
ŵĸţ˵ֶȡģӵһſʼֱɱŭסˮľ찵סס
ϴȻ㣬κθı䣬ΪʲôҪأɱЦ
Ϸɵɫѿ֮
ѣֻҪһˣǰǣǸмܺȻ˵
ɱתͷܣϴȨһɨһǧɸߵˣλܣ
ˣܼˣͬʱʩչּͨһɫ׹⣬֮ϡ
䡭
˱ɫأɱʵ̫ǿ߻ĸмֿԡǣҪǷӹűǾԲɵģϾӹűϵǳΪϼ
Ҳɱˣɱڣʵɱˣ˵ϼԣʱ塣
ԥҪҪ뿪ʱһЦص񷣺ºôĿû˸˹ǵһ
ǰߺһƾճ֡
ɢϢ˿ɱСȻҲϼ
ǸˣǸмȻĴм֮һ
ĸֵʵƽֵһߡҪ֪һϼȫӺü¼֣ǿޱȡ
ߣҽǹѾǸӣɱϼߣһʾ
ٺ٣ô˵ǻøл²ɣһߵЦ
ȷʵӦøлһңΪҴ󷢴ȱǵɱȻһЦ
Цɱӿ֣նʱţһ


724 
˵Ȼϣŵ˴ĻǾлˡ
ǣ廹ţ֮ԣǲûд֣Ƕ
ֻҪǵеһֻҪѴ˸ң뿪һϼ˵
ɱĿһҲ֪ȥʲô£Ͽ˴ߡ
뵽ɱڹĻеˣڣ˭
Ǹǰ˿ЦǴˣ
ãǵŰɣϾͰųɱЦЦתͷŵˣЦ׼ϴ񣡡
ǣŸŵĸŵͷ׷׾ϴȨȣϴȨȶɢ貵Ĺ⻪
ʲôɻ
ֻҪǲɱҪˣϲʲôȥɡϼЦ
ߣūЩˣҲᱻūۣʱ򡭡ɱЦ
Ȼ֪ɱĴ㣬֪ɱūˣȻתͷԸǣǿ϶ɱóѡ
ۿŵ˾Ҫͷųϴ⣬һѾ޸ͷ̣
ɱЦָһһָᴩգھ޸֮ϡ
޸ʱԵָɡ
ʦ֣౱ɫһ䣬Ѿ޸κԶͼῴ
ϼ񡭡һЦ޸ɵķһƾճ֣ס˾޸
ĶʦκԶͼ
κԶͼôĵӣȻҲɱЦ
ȻһƾճκԶͼߣڣɱĶҡ
ʦ֣ɫֱˣ˾Ȼǰ޳
ԡʦֵϢЩԡ³ɫ΢䡣
ϲʦ֡Ц
ʦֳϼˣ˲䷴Ӧ޳ȻɹͻˣԪ˧˵¡
޳㲻ҵĶ֡ɱЦʮ꣬һս
ɱҲδ̫Լˡ޳Цеһһնɱɱ
ؼʱֻõޱ޼ʵĵ⣬һ֮ʵھˣ
춯صײٴ˶Уʹ˵Ķ졣
˲䣬ǰĵʧĿȥɱͰ޳֮䣬һǧɳѷȻ֣һռ籩ϯ
˿ɱֻɱУ֪ʱѾһѽȻղɱס˰޳Ĺ
޳ƾղһһսɱЦͻȻ𣬷߿ա
޳̧ͷɱ׷ȥ
䡭
߿УӰٴ󣬵ײֹһֲĽ͵˷
ڣãʦҲδػ䣡ݻڡ
áڵ۶ʱϾƹӭսãƺ¡
ȻκԶͼٴþ޸ͷ̣
¡𶯣ס˹ĻҲ
κԶͼµڶʱŵмͻȻɱκԶͼ
κĳŵĸŽ֣ãκԶͼЦӶ޸ŵм
κԶͼŵ˼սʱϼһۣһ˵ڳֵĻ϶ƿסǵĴ󡣡
ҹζ࣬ƿץסС˵һߵ˵ͷ
ȥסˣȥƿ󣡡߿ĸм
硢磬ǾͷĺˣĸмЦЦת༸ŵˡ
ͬʱϼͬʱӵ˹ĻϷץṆ̀
̿϶Ŧ
ǵָո̣кȻͷųϴ⣬ֱߣ
߼æܣܿϴ⡣
ɹâйŹ֣ȻҲΣУһ𾪡
ûҲָоһҲ𾪡
òҪϴ⣬һЩϴ棬пܻŵūϷЦȻλϼ˵ֵܵסЩϴ⡣
ϴ⣡ߵɫͬʱһ䣬û뵽ϴ˴
λĻֱӹ̣λǧҪСϴ⣡䳾ѡ
Ҫ߹غܲӳȥǲŲߵ
ٺ٣лλˣЦЦ˺ʮɣմһ׹⣬֮ϡ
СʦܣĴ˴뿪ݺȻ
³պͳҲΪģ˵ʲôҲ¡
ʦ֣ˣô죿Ϸɵˣ˵˼ǣǸ߲ˡ
ݵɫ΢䣬벻ЩֻǲԸ˵ѡ
ԣҾԲߣҲߵĻ˲ǡЦģϼһﲻôа취ǣסǡ
Сʦܣνİ취ܲ˵౱ЦȻа취ǣסˡ
ʦ֣һӹűΪűǲ׹ЦֻҪűҪЮǣǾԲôҡ
౱ͳɫһ䡣
¡
ס˵ĹĻ𶯣˺ѿһѷ졣
ϷɵҲû룬ಣȫ˳ȥ
Ҳŷ˳
˷ɳʱ򣬹ĻȻҲɼ飬׹档
ಣϼ߷ɵߡ
СӣѶһЦ
ѶԣǱȰһæЦҿɲұ֤ӹűܰȻصλȻϼ񣬿ǵ˶࣬סһ£һٵűǿģ
ԣɫ䡣
ǲõķӡȻƽ⣬˴Ҫٵűܰ쵽ġЦ˵ĶԲԣ
Сʦܣ㾡ܶ־ǣǻᾡȫ㵲סǵģЦ
СʦܣҲϼһ֣κԶͼԶЦ
ɫһʵʲô
ҰǴߣȻɱǣҲûϷɵˡ
ϷɵĻɫһ䡣
ãϷһΣһڴӦˡ
磬ȥԸǣｻңһ߿ˣȴĴ˵
ܣҳûߵĻֱɱˣЦתϷɵˡ


725 սϼ
ֶԸϷɵˣϷɺȻЦһƷ¥ķûκκô
вϷ򣿡ЦϷƽϲв
ٺ٣в㣿䳾ЦŲ֪һƷ¥ķĴɣҶϼֻҪҪ鷳
ߣҪϷıע⣡ߡ
˼ʱ뿪ϷЦˡ
սҰȻҲ뿪ǾȻֶԸ硣
ԶȻЦˣϼҲûʲô˲ġ
Сӣ˵ʲôɫһ
Ⱥûѵ˵𣿡Ц
˵ԶѾϷɵ˼ս
䳾սҰȻֻ¼񣬿ӵаѪͰ壬ʵ޽ӽм
ϷɺսУǿм񣬲ӵаͰѪӵͬСɣԸϼ˺
Щ֣ˣȻܵסȴҲЩʱ䳤ˣ˵ԸͷϼȻǿˣҲйѲڵʱ
Ϸɺ綯ֵɲǣȻǧɾˣ׻ƽ磡
ͬʱκԶͼͻݵҲˣĹ
Сӣ籩ŭһӣһȦ׹ɨͻݵˡ
׹ɨ˵ͨȫ׹ĳ±ţ׹ɨˣƲɵ
ϼ񣡡ɫһ䣬ˣͬʱһ׹ϡ
ͬʱκԶͼҲ׹ϣ¡¡׹
ʹ죬ϼ񣡡κԶͼЦž޸ǵĳɱ磬񹥻
ţɢӡӡɵ߿գ޴乭һ˫֡
磬֮ռŤѾܲסһ֮
ߣһȺδɵСӣҲϷǰŪ
ߣ˫ֽӡһʯɳ֮ϣ˾޸֮ϡ
еžױٶȳͳˡ
䡭
ȥʱ飬ӡκԶͼһͷһ򣬿Ҳ˼
ڳ塢౱³գ˾ȫֵǱѪڣѪ
һǴȭͬҲ˼ֱ۷飡
һϼĿֲ˿ȫ¶˳ϼûʵҲᱻΪǿ֮ˡ
ߣͳͳҪЦ̧һץָŷһ׹⡣
׹⻯һֻֻ߷ƵĹǧŤ壬ˣ
еľŸʷɳֱ˼ͬʱԼҲӽնɱĹ
ЩﱻһնУͻȻͱըһ絶Уǵصնɱ
˫ֽ᲻ӡԽɫֵסЩС
ͬʱκԶͼҲͬ鷳ǰѹնɱ󣬹ͷųУǡ
նյĻЩУ粻֪ʱ֮䣬˫ֽӡյʮ濴ȥоͺͻȻһƬ׺
¡׺գѹٶȿ÷˼ת˲ѹͷ
Ĵͨһ֮£ӦøеңЦ
Ҳû룬׹ҳ׺ַΧȥ
ʱ˷֣ǵ·ҲһƬ׺˷Ҳ׵硣Ҳ˵˶Уһ硣
ʵһ磬һ磬ʩչеʱԼ磡
ϼһǻɫ΢䡣
Ȼ绯һ׹⣬ʧ硣ţ粻СΧ׵ԽԽܼÿֱ۰ִžֱ첻ͣ
ʦܣȫκԶͼȻȣӸ˲ѵϡ
Ҳͬʱ˹
ͬʱ֮⣬һ޴Ϸ磬˾档
ٺ٣Ϸ򶷣̫ˡЦЦתͷԶ
ȻҲʩչͬһУϷɵУвϴȻϷɵڹ
Ǵ磬ȻмҲסˡЦˣ˵мȻϷɺսУˡ
ϼסʱĸм֣Ѿȫѹסŵˡ
ڰ޳ɱҲ֪ɱʲôطȥˣҲûг֡
ۿ򲻶СľҪ粻Զռ䷺һƾճ֡
ˣȻǵڱ骳Ϊ硱ˡ
ˣɫһ䣬˸ĸо֣Ϣƺ纣ƺ硣
粻ԶЦû뵽սָ֡
˭翴źˡ
ҲǸ֮ѡ˵һЦ
Ϊ£ʡ
·ˡ˵Ц
²أЦ
»ŵġЦΪǸˡ
ô˵²ǣ޴ˣڨЦ
ΪǾˡЦ
ҷˣûôףֻʵЦˡ
˵ȻһЦ̧֣ͷųһɫ棬˲䣬Բǧڵ¶
Ѫɫһ䣬֪磬ӵаѪҲࡣаѪ˵˵ݲ򵥡
ʱ˷ǻ棬ɢʹÿռ䶼Ϊ֮Ť
ÿµɫء
Ȼۼںͷһ޴ĺؼȵ¶ȣ·¯С
ԶĿźˣɫҲǳء
˭ĸмսʵ̫ǿˡ
˵İѪѵŵɫأƺ뵽ʲôˡ
ʱͷһǶ޴ĺ͵ĳ磬һ޴ĳǳشѹ硣֮ռ飬˺ѡ
Ȼ䣬ѹǰ
˫ֽӡһ˶ޱȣ̫۶ɣײ
¡춯صһײʧɫʹضƺ
ײ֮ɢɲͣ
类ɣϵ·òƺǱսġ
ںˣȻڰУҲû
𾪣ŵҲˣʵ̫ǿˡ


726 
ʵˣ²Ƕ֣ʹ˸ǣ̾תߡ
ҲǴ˵Ķ֡һ̾ĸм˵߰ɣ
˵ţѾתƿշߣĸмҲˡ
ǡ𣿡˿ŵˡ
ȻûŵһŵĿźˡ
Ǻǣƺ֮ˡûڨЦ
ߣҲǴ˵Ķ֣ŵ˻磬ʧߡ
ȻסϷɵըϷɵ˳
ɶ˶սҰӳйǷŭ
ߣһѣȻҲҰסЦҲǳŭ
Ȼע⵽˺ˣ
˵ɲǣϷɵ˵ɫͬʱ䣬Ǽ˹һ
㣡ݵ𾪺ս侲
߰ɡ˵һЦ
ˣϷɫ΢䡣
Ϣ֮ڣٲߣûлˡ˷ǳƽϻǴЦݡ
ϷɵһȻ뿪ˡ
ĿϷɵ뿪󣬺̧ͷŸ߿գ޳Ļǿ죬Ȼɱκβ
䣬Ѿƾʧ
ͬʱס˵ը
ղڸ˽֣˵˭κԶͼɻ
ԭղȻ棬ȴĶԻҸоսನ
ѾˣܱϼһˣҲϼŶԡ౱
ϼ񣬿¾ϼҲǶ֡Ȼ
ȻԶ߷һ磬ϸһȻһֻһӷ
ӣһ㶡
СֵܣõˣʥûУӴԶߺ
ߣӲ㱻ˣûĺ˺ߡ
ʦܣô£κԶͼЦʡ
ݺͳҲĿ
ľˣԶЦ
ʱѾŹӷɵǰƤЦʣСֵܣʥأ
ʥ̯̯ε˵Ѿˣ
ˣûбףЦеĶű˵֣ʥѾ𣿿ǣôŵʥζ
ҵ˼˵ǼʥѾˣҵǼϡЦ
СֵܣҪʲô˵ɣֻҪеģ϶㣡ЦֻҪϰʥҾС
֣𣿡ˡ
СʦܡȻˡӺεĳϡ
ٺ٣ǵȻһתЦֻ֣Ҫҽ⿪ӹűķӡҾͰʥ㣡
κԶͼ˲Цˣͬʱ־ѵֻܽ⿪沼õķӡ
ҪҰ⿪ӹűķӡҲǲУֹ
ʲôʵ
ʥң촽Ȼ˿ˮ
һô춼ֻųԶ

ܿ죬ӾͰϣʥѹˣȻŰ⿪ӹűķӡ
ͳĿɿڴǣֻĹһűűϵķӡٱˡ
κԶͼͻݵϸźӣӲͨͨ¼ѣƺûʲôصĵطΨһصĵطòƾϵë϶ѡ
ҪңҺһľѧѧҲѧᣬָҽǡӰκԶͼһۣʥҧľ׽ˮɡ
κԶͼ˷ǳֻӡ
һʥ󣬺ӿˣЦʯܴ㹻Ϊмһ£ķ֮
ڳˣֻг塢³ա౱ĸ¼
ɡ˼ͬʱڡ
лˣǾúպˡԣ޳ܵЦˡ
ĳźӣĭЦʵҲһű
˵ţӷƣһӹűȻ֣Ȼõǿ󣬵㹻ˡ
ǰһ
ٺ٣ҴдͱһκˡЦЦ
ӣԺֵˣ౱ǳĿźӡ
ˣһˣֵܣ̫Կˡҡͷϡ
κԶͼ˴Ц
ӣ౱һ
ڸ˸ĵطڹűԱߣűʼͨűʱķ֮
ݺκԶͼΪ˻ϼ˾Բᱻš
ûע⵽ȻڱĿȴƺûչűеķ֮Ȼ˯ˡ
ʦܣʦӦѾ˵㡣κԶͼŻݡ
ûҲøȥ㣬ǣҪͨؿɲǼ׵¡üͷ
ٺ٣ʦǳɹͻˣֵĻ϶ͨκԶͼǳġ
ûϼҲӦÿԹȥЦˡ
ʱһڣѾ۳ɰӡ
ǳɻ󣬺ƺ֪Լյķ֮Ǳ˵ԲŻ˵õĹűֻá
Ϊʲô֪ҵܣԽԽɻ
ٶ룬շ֮٣ڲûк

౱ͻ䣬м׽٣
ܲ౱ɵ׵Уʼɽ١
ʱ౱ڶɽٳɹȫƤ
κԶͼæѵҩιȥ౱ĿУ౱ˡ
ʱ³յ׽Ҳˣ
ͬ³նɽٳɹȻˣֵȥ³ա
ֹ˰죬׽Ҳˣ׽ҪֲĶ࣬Ͼӵ壡
ɽٳɹ󣬳ܵ˲أ׽ٵ󲿷ֱ嵲סˡȻ˲أǳҲҪüָܻ
˵Ŀⶼͺϡ
ȻȻǴӺϴġ
˶ʱˣȻߵĹűˣɫһ䣬εҡҡͷΪӿϧ
ôҪĴϣȻ˯ţʵ
ڿɺˣűѾ飬շ֮Ѿˡ
Ȼ˫ۣߵĹűҲˡ
κԶͼ֪мҪɽ٣ԣǲȷǲĳΪм
κԶͼȸĵЦŵ˵ͷ
౱ͳ˿ЦΪмҪɽ٣¿Ҳֻһˡ


727 ĸӦ
ͻƵʱ򣬺Ӹպ˯ѣƼűѾ飬۴С
κԶͼЦҡҡͷӱ֤Ժҵӹű϶ӡ
ӵźһЩ
ȻһâɵǰһӰӰȻǰ޳
ʦ֣κԶͼ˴ϲ
ɱѾȥ˵㣬׷ȥǵҡû˵꣬޳Ļʧ
ɱȻȥ˵㣡ĿһʦмʱŵʮֶԸʦʦ׷ɱţӦΪʦ
ߣŵ˶κԶͼߵߣҲȥ㣬ɱɱҲҪɱ༸ŵĸš
ãս֮ǰʦֵܼ˵Ŀɱնɱŵĸţ౱Цˡ
ھȥ㣡ЦɱŵˣȻû
֮̸ڴ
սںͨκԶͼ˿е֪صڵǸϼ
û˼ϼòϼǳأҲǳǿϼжǸ֡
ĽģϾȻûϼȴһȺм
ܿ죬һ˾˵ڴڣȻһƯڰеĺɫС
Уֿһյĵ죬صڵ˿϶ڵ֮ϡ
ϼֱӹȥһӵϵĳط
ֻܶˡЦˣԷȻǹȥ
ǹȥ߰ɣЦ
һ㶣漴첻ѣôǹȥ
ٲߵĻҿɾҪıˡЦ
ߣκԶͼ˵
˵˵ͷ
һƹ죬ڴ˹ȥ
ߺһ˴ӵƯȥķˣȻǲǰ˵ĺˣ

ʱѾս㡣
սռҲӼ̣ϼҲδ״顣
ոս㣬;ƺܵĳǣ
𾪣ŸӦķ
ʦܣôˣκԶͼ˿
жٻҡԶ
κԶͼɫ䣬սȻжٻʵڷ˼
ٺ٣СֵܣȥĻǿȥЦս㲻ȫһмᴩ㣬֪鷳
СʦܣҲһˣЦ
Ȼܾݵ˵ĺ⣬ǣһ˳ŸӦķӦȥ
ʱͻȻͣ
ʦܣӦĶڸ𣿡κԶͼ˿
ǡ˵ٻҵĶںԶĵط
κԶͼɻ󣬼Ȼٻ֮ﻹԶΪλͣ
ӦзŸֻ֣߷ŵıƷԷȻ֣ԷȻڲ
ߣȥ·£κԶͼ˽
ܿ죬˾С
Էзɳգ֡
˸Է֡
ûãԷһٲǰٲǰһʯϣȻһС
г۾֮䣬ԲɵĿ𶯡
ĺУκԶͼɫ䡣
ôһϤĸо֡
Ȼ˫ۣԷ漴Ŀϡ
ٺ٣ĸġ塷ѾˡЦˡ
ǡ𣡡ɴ۾
𣡡κԶͼͻݵɫһ䣬ȻҲ˵
СӣŹãȻˡЦ
ϺУҸûм㣬ϲҲǺġ˵
СӣûȷʵûġЦĶսӡΣ
ãЦ˫ֽӡһɫսӡǰ
ŶսԴע룬սӡԽԽձһ޴ĳǳأɢ嫵
κԶͼɫ΢䣬⶷սӡҲЩɵ
ЦҲ˫ֽӡһսӡȻ֡
Ķսӡ󣬱һؼѹ˴
Ƕ𣡡κԶͼ촽
궷ʧ֮ǰǷǰĸ֣һȻ鴫Ҳ̾
ϺУҪˣЦˣһսӡ͵ѹ˶
СӣĶսӡ̫ˡЦҲһսӡɳ
¡սӡײǧߵĽɫ⣬ƺҪ񷡣
񱩵ľϯ˷˵·졣
ڣɢȥؼָֻƽ
Сӣϼ񣬲ܷӳսӡڵ㻹һЩЦ
֪˵ʵȷʵܷӳսӡȫ
ʦҺ֣ΪʲôʧôꣿκԶͼȻʵ
ıһطֱǰЦû
ݵ𾪣Զ˾˵ʵȻҲסˣʵ̫˼ˡ
ٺ٣ǲ֣û޵ĵطɲֹһЦսһ
κԶͼԾѵǰסһսĹ֮أ
ϺУңʲôطʵ
ңݵɫ΢䣬СʦܾȻҲ֪ĵط
ңʲôطҲ̫ԺŪٸɡҡҡͷ
ĿһʵѾ²⣬̥ңΪӵв׼ġ˵ңпҲڲ壬ڵڵһĵڶֻߵ棬Ͳ˵ˡ
ȻκԶͼˣڵмôǺ£
ʦʦǴص۹ĳԪ˧κԶͼش
ڷĳ骣ɫ΢䡣
ݵɫ΢䣬Ȼ뵽˶ڷϵûʧǰҲǵ
û뵽ǾȻǳԪ˧ͽܣͽʦʵӦúǿҲ޷Ϸ˵κԶͼЦ˵˵Һʦ˭ǿ˭
ųơ𡱣öռλã
ʦĿУʦԶǿģκԶͼش
ãһǿЦҺʦעһս˭Ƿ
κԶͼ˲Ķս骣Ƕγɵġ
ʦĿһڴһս
ȻЦСӣٴԵⶫȥɣضа
˵ţһӣӷɵС
ոսסӣûüл𣬶Ѿʧ˾ʯ֮ϡ
ӦȥʦȥˣκԶͼһۡ
ϧҲ֪ʦʲôطװ״һսݵ˰ϧ



728 
ߺеӣ²⣬Ӧǡŷ塷ְ塣
ֱ˵ϣٻԷԷΧת
ಣಣӷüģĳԺС
塷͡𷨰塷ĶȻְ塣
塷ɣǿ֮𷨰塷ɹںְһ𣬷ޱߣͨʵԽʩչ֮࣡
ְ̺飬ʹ°빦
κԶͼҲֻУȴ
ӿɾ˯󣬾ȥˮˡ
һ󣬺ӻˣˮˣʱ˫ۡ
ಣһƾճǰɢ޽ӽϼϢǳֲ
ţںū͵Ҳ˹ͭɫ
ʱϢٴȻԽмϼ
ǷŵһѧκԶͼ˵
ǰǷŸɮûеģŵľѧȷʵǿ
ټѾʧ٣ֳֵĶ𣬷ŵĸָ࣬ʵս
ಣСĵ
ʦ֣߰ɣЦ
κԶͼ˵ͷ
ٴγٻ֮ڷȥ
Ѿȷ⼸·̣͵ڱʱһò߹·̣ȫһģ
һƬһ壬˲
֮һһࡣ
ǿ֮أȻս
ٻ֮Ӧþһ࣡Ѿ϶
ٻ֮ʱ򣬺һ¡¡ľ촫
볯žȥֻԶɫ䣬ನ𣬹⻪ҫۣ
мӦϼ񣬷򲻿ƣĿһ
ȻԶĹâɢȥһǧߵǹ˺һǧߵĺ˳֡
Ͼƹɫ䣬Ҳû룬˹ȥ
κԶͼ˽
ܿ죬˾˽֮ء
¡ǹ˺ͺ˶һȭʱ
ţ۳һˣϾƹϾƹɫ԰ףϢЩҡ
Ů˵㲻ҵĶ֣ٴʮΣˣǹЦ
¥Цȥ¥֣ȴκԶͼסˡ
ʦܣ¥ڷģ㲻Ķ֡κԶͼɫοǼʦʲôʱˣ
ûʦܣ౱Цˡ
Сӣû£֣ԶϾƹһ
ߣϾƹʲôʱĻߣͻȻһǧɾˡ
֣κԶͼһۣҲ¥
Ǻǣ˼ͽܣֻѰ·¥Цһӣǹ糱ˮϯκԶͼˣƲɵ
һȭǹ֮ϣ˶ʱɣκԶͼҲˡ
м֣Ȼס¥һ¥ʵȻǿ
ȻܵסϷһһУǿ¾͵סˡ¥ЦЦһӣǹ⻯һѰնɱˣؼʱſֲĽ
˺󣡡ϾƹͻȻһǰ̧һץɳĴָɽ塣
Ȼһץǹ⻯Ľȫס
ǺǣҵĺŮ¥ЦˣҲϾƹĹ
ƥҰѶ㣡ϾƹĿ¥
Ů㲻øҲûйϵˣѾҪǼˡ¥Ц
ɻ󣬲֪Ͼƹ˵Ķʲô
ŮΪҵˣȻ׼ҵΪӣʵ̫Բ㸸ˡ¥Ȼ
ߣƥ˭ΪӣƺûйϵϾƹЦ
ҿ治׼ΪӣҵȻҪһܣ
䣬¥Ȼһǹ⣬ʸ䵽ǰڳ˸ûзӦ
ۿҪǹؿڣȻǰƾճһһȭǹ֮ϣ
¡ؽײ֮ǹͷţ˷
âɢȥ˲ԶǹȻһˣȻ¥
𷨰塭¥ɫ΢䣬Ȼû뵽һС
ϾƹǰĴ˿ҪûղžΣˡ
ѧ𷨰ΣϾ޻¥ȻЦˡ
Է֣һ࣬ڶ޻˵ʩչ𷨰֮󣬼޵С
Ȼλ񾳸֮˲µһ֣˵˳骡޻⣬˭Ҳûˡ
ҵķ𷨰ȻλʦԸȷʵ´ˣЦ
׼ҵȻõ˷𷨰壬Ѿȥһ׹º¥ɱ
׹º׼֣û׼츳ǿ֮ˣᱻһ¡֡
ûг֮ǰ׹׼츳֮ˣˡ¡֡
Ȼ¥ǹ⣬ǳ۳ˣһϾƹһɱˣ
ߣ¥һҲԸĳ𣿡ϾƹЦ
һѾˣҵĺŮ¥ЦˣǳţľԲǰ׽еġ
¥ķϾƹֵɲǣԶ¥һѾɱ
ʩչ𷨰塱ʱӵϼʵټκԶͼ֣ȻҲ·磡
Ȼ˽ֵġ¥ֻһȻռϷ磬ȴҲ˲
Ȼͷһٻ˾ŴʣŴںϣм
¼սѣаһơ
ȻΧ¥ʹȫ
౱⣬壬³ϬޱȵĽݵĵƹκԪͼظ
ֻӣԶսȻ㵸Ϊ˼ͣ
û˼עӣע¥ϡ
áƽ¥ʱ򣬴;Ҳڹ¥ȫǳֿȭ
;ʵ屻¥֮һ˷İûþͻָ˹
ǺǣǷžѧǳ骵ͽܡ¥ǳݣһߺ˽֣һ̸Ц
ƥ򣬽ķʱɷˡȻЦˡ
׼ҵϷķϷѵĵλøˡ¥Ц


729 㴨
ƥҶʲôĸûȤˡЦ
ˣİͷθ㣬Ҳܲ𡣡¥ȻһЦָſĻ
ˣһ˳ȥ
¥˻ȥʹһˡ
ͬʱݵļѾ¥ңκԶͼĸͷȻҲ͵¥ͷ­
¥ͻȻһǹ⣬ɢʹûݺκԶͼĹҲˡ
Ȼ౱üһɨǹ⣬ǹⱻɨУٶȶʱ츳ͨ
ͬʱ廯ſڷһ춯ص糱ƺƵĳǹ֮ϡ
ʱǧǹⱻɢ˷
Ȼǹٺ£һߴǧɵǹˣϢ嫡
ǹ˴һ˳廯գƲɵƣ
̽צץǹ֮ϣ䣡ɳȥշɲͣ
ͻȻǹһʧƾ౱ǰһָ£
౱̧ǹһ̣ϼ˷䣬ϼ⼸ûˡ
ǹǹ˵ָϣ͵֮Ȼ౱ɣǹ˲
ǹԸʱһ֪ʱ󣬷ɽǹˡ
ǹתһȭӭȥ
¡ǹͬʱˣţֱ۷飬ɫâ
ֱۺֳܿ˳
ǹ˻ûסΣĺѾɱֱκԶͼݡ³ա
ʹƽ۳ǹˡ
κԶͼһն£춯أƺҪն
乭һ֮ҲԾ죬֮ռ̤
³˼Ѿһٶնɱǹˡ
䣡䣡䣡䣡
¥ǹ˷飬û˹ŨС
͵Ϊش¥ʱŨзɳһǹ⣬ǹɵ߿գһˡ
˵Ȼ¥¥Ϣ糣ûˡ
ɫأֻ¥һѣȻҲǿ
ͬʱԶϾƹ¥ķҲڼս¥ȫϾƹѹƣ
¥ƾһʵܻϾƹϾϾƹҲϼ
ȻϾƹֵ¥ǹ⣬һںʱ¥Ϣǡ
˶ˡ
ҵĺŮȻûʧ¥Ц
ϾƹֻĿ¥û˵
ϵܣϵܣǻ뿴ʲôʱ򣿡¥Ȼ̧ͷŸ߿ա
һҲ˹ȥ
ֻ֣ǲѡ
߿Уƾճ֣˾ȻսͰã
ˣͳ˵ɫ÷ǳء
սͰÿɶϼսҰǷǰʮϼʵǳˡ
ϵܣ׼ͳСӶ⡭¥Ц
ս쿴ͳ壬Ц֣ĸŮúɰɣЩ˾ͽǺˡ
ƥֵĻǸûаʤ㣡а롣
κԶͼ˵ȻҲ֪һ㡣
ã׼ҵң˾ͽ㣡
δ䣬սͻȻ̧˫ץͻȻ䳤ˣһצ
һĳһƾճǰҲһƴ
䣡צͷײǧˡ
һߣצӭʮɣѪҺ
ʦܣ
壡
κԶͼɫ䣬Ǹ֣һХû˾޻Ƕ
ʱκԶͼ³ա౱˺Ͱûİ׻ս
ͬʱݷ˳壬֪Ա֮ǳûС
ҲûУϷɱǣ練ƣ
սЦ˰ӣɱ˳ͻݣдɱնɱ˳塣
ãɫһ䣬ͷһս졣
ߣ𷨰δɣȻҲҸϷ֣սЦٿתһצץ˴
һȭ䣡צ˺˴ȭͷúʮ
ս˴ת̽ץצɽѹͻݣ
乭ɵצϣӡ衣
ۿͻݾҪצץסһɫƿճͷ
¡Ǿ޴צץ˺֮ϣɢ棬סצצʱȼ
骣ս͵צ˺˼ֱɢ⣬ֱϵĺɫ档
ʦݵ˿
ʱ屳󣬿ռ䷺һ˳
ˣ⣬ڳɫ䣺㴨
㴨˭źˣɻ
㴨Ȼšսš
¥ͰҲŵĿų㴨
ĳƺˡ㴨һЦ
Ȼ弤ĺһ
𾪣˾Ȼǳĸף
㳤ˡ㴨̾һ¶οЦݡ
Ԫ˧ȻûΪνų֣κԶͼȻʵ
Ԫ˧¶ɻ֮ɫ㴨ȻҲԪ˧ѵǳ֮ǰһεԪ˧
Ժ˵ɡ㴨ЦЦսˣ֣ϾֶѵҪϾɱ𣿡
㴨ĳ˺ʱҵֶսЦ
ֳвϣʱġ㴨Ц֣˲˷
ߣǿδأսЦ
㴨ЦЦ¥˵ֲ֣Ըߣأ
ϵܣȻϵܲԸߣȻҲߡ¥ЦοҵĺŮôߣ
ȻλߵĻǳĳֻλ뿪ˡ㴨̾ʵұԸλֵġ
㴨ĪΪһ˶ԸսЦ
һ̫˷ʱˣλԸĻһϺˡ㴨ȻһЦ
𾪣˺ôĿȻһ˶ս¥ս죡
Ҫ֪¥ս죬һǷģһǷ壬ֵĻ˭֮棿
Զӿ㴨սϼЦһʵʹ¥֣Ҳֻܸսƽ֣ս첻ʹƷĻĻһЩ
ûӵĻʹˣҲš


730 ף
ս¥㴨Ļɫˣ˽㴨ûʮİգȻ˵ղֻȻ㴨Σ¥սԼûţ
˽ŵʱ򣬳㴨ߣһƾճ֡
ʦκԶͼɫϲ
骣¥ս졢˵ɫ̱ˡ
һ㴨ѾǼɵˣ˿̾Ȼ˸骡
֪λΪֵսмʤ㣿骵Ц
ϵܣ֮¾ʹգϷȥϵܵĸС¥ЦЦƾʧ
ߣսһתһƿշߣýҲʧߡ
սߺ󣬺ӺȻЦٺ٣ֵܶҲóˡ
ͳɫһ䣬תͷźӡ
ǰֵĻҲֲֵˡ㴨Ц
𾪣ǰֻӵ׵ʲôݣ㴨Ȼǰ
ٺ٣ﲻʺ˵ˣӽ˵СޣҴȥҵĹƣ֤ǲȥ˾Ͳߣ
˵ţһӣʱת˲һط
طȪﻨ㣬ƣɾһ㡣˾ȵǣȫǹʵȫʵ硣
ֻӵʲôݣ˿̣ͳ˶ǳ档
սߣ骿ˣһЦ
Ŀɿڴֻ˳Ծ˯ĺӣȻǻ
˭ŷսһʦҲδĶ֡˭뵽ֻӾȻǻ
Ȼ㴨Ͼƹ֣̾⼸лչ˳ˡ
ϾƹɫˣɫҲˡ
忴ų㴨¶ɻ֮ɫ
֣ĳ⣬ղǾ仰ʲô˼Ͼƹų㴨
ʵҵӡ㴫˵ţתͷ¶˴Ȱ
˳骺ͺ⣬˶һ㴨ȻǸӹϵ
ҲĿų㴨Ȼ˴˵Ļĸ켫һճˡ
£ҶԲĸס㴨ѵ귢£˵ȫ˵˳
ԭ֮ĸѩ뿪˼ڱ⵽ķΧķش޷˼
֮󣬳㴨ѩ裬ҾȻѩ켫
Ǹʱ򣬳㴨ķսãѾһСӣСĺӣȻǳ壡
ڳĸףûãѾսķ
Ǹʱ򣬳骲Ԫ˧㴨ǡ
ѩԪ˧󣬰˳㴨Һͳ㴨һӣǾ
ص۹ʵҶ͵õ֪ѩ׼ҵˣҪץѩ裬ѩеĺɫС
ǿںɫСѩڱҵģǲˣȻ֪ǲϧûüȥķˣ⵽Χ
Ҫǳ㴨֣ɫСѾķУ
ҶͲ֪ʲôطõϢȻ֪ѩвץסѩ裬ߺɫС
ؼʱ̣㴨֣Գ㴨ʱʵҶǿҲǳ㴨Ķ֡
Ҷ޼ƿʩʱһͻȻ֣ǿޱȵʵش˳㴨
ѩҲشұǸץˡ
ڳ㴨ѩ赲һūˣūȴһֱ׷ɱ˱
Ǹūڱʬǿߣ
Ǹôǿôߵģʵ
ǻҡ㴨˵ҶͶй¶Ϣ˵Ǳɱģʵͳ˵Ĺϵ볹׻ٵң
ߣɵҲһˣκԶͼЦ
度ϢǸҵġȻһЦ
ҶǴص۹ĹҲҶ͵ŮΪŮ˵ĻŻɳ骡
޷ϻǳףΪǵʮΧˣԲ޷ϻ㴨˵¿ºҶҲѲ˹ϵΪǵĻ粻֮֮Ͷˡ
ûŵشʦʦ޷ϻȻŸҶԳҶ֣κԶͼЦ
ߣҲû뵽ʦûŵɱΪϼ񣡡ҲЦ
ʮΧ骵ʱ򣬳ֻмѡ
Ҫ֪ɱѾϼ񣬳骻⵽شҲġ
һսȻˣͬشʮš
ΪǴˣ骲ʶ˰õδޣϧ㣡
ϧ֮ĳ骣ʶ
ϧǰ׻һ֧ڰ׻׼ҷΪ֧׻ѵĳ̶ԽߣλԽߡ
ϧڵһλǳͣΪϧİ׻ˣĵλ˲Ǹߡ
׻ǲͨģ׻ѳ̶ȸߵˣŮӣֻܼ޸
ϧȻ˰׻壬ȴ鷳Ը⣬Ҳ޸ã
ǣϧԴʶ˳骺󣬷İܾ˰õĻԼ
˰ϧ㡣
骵֪ϧ㲻޸úΪ˱ϧľ֮һָͶķƵðֻܷͰϧĻԼ
գ骾ȳ˰ϧ㣡
Ϊ⾪춯صһսһ̾ġšһηĳǿߡ
һ˴ķĴ˿ֲʵȻη塣
ȻӮ˵η壬ȴһŮĺŮˣȻκǣ
ϧڵ֪κΪ뿪骺ھΣҲȻȥ
ͬʱҶ͸ոش㴨ûüˣ˳骶ķ¡
֮£Ҷ;Ͷ骽㴨ΪµԪ˧
ҶͱΪ骻û뵽骻֮󣬾ȻʲôҲû˵ȻȵԪ˧֮λ
Ȼ骲뷭Ҷ͵ȻҲ뷭ǣ˾ս˽졣
ҰѻҹܣöܲҪΪѩǸ㴨̾
ĬȻ֪˵ʲôͻȻһףȷʵеԽܡ
Ҳ˵ˣҲû뵽ĵܵܡ
Ǹ˴ߣʵǲñϳѡӺȻЦⲻǹŪ׼ҵˣһ²˭Ͱ׻ôˡ
³Σ̫ˣǺѵĿһ
˺棬˵Ǻηʥ


731 
ǸˣӦǡ㴨ڡ
˾ɣ˵жͨȻ骺ͳ㴨Լ˼ɵ
ÿΡ֣һƽ٣ܺ˼ûУˡ骿˵׼ҵ֮⣬û˭ӵƥ
𾪣뿴˻ѵĶ֣
۷ʱڵĻҿ϶Ķ֡ЦڵѾ⵽شʵȻ޷ȴԸɲС鷳
˵Ѿ⵽شȻҲֻܸһ鷳
ǵĻɵĿܡ㴨˵
Ҫɱƾ˵Ȼҡҡͷ
ף־Ȼֻɰգôǿ𣿡̲סڡ
ٺ٣ˣӺȻЦˣˣ
ɻ
⣬бιʦ㴨ˡ
˵дţǿ֣Ȼֻɰջܡ
׼εǿͬǴ˵Ķ֡㴨̾һ
˾ɫһ䡣
׼У׼ɱҲ׼ҡ˵׼ҵһ֣ձɱʱһѾǰͬ
˾㤣ȻԽĴڶǡĶ֡
һȻѾˣҲɱ㴨˵׼ҶҲҲйս
˾ɣѵֹһǺܶ
׼λ潻ֵ˹ֻǷѡ˵һѾһɱʵǿսڶɱش
ı嵽ʲôطжٸ𾪡
˵ֻش˵ûɱ
ҵġʵǵĿһ
ʵһ˿ֲı嵽׻жǿ
ǲõģıԶܳˡЦ׼ҿɲֹ棬ٺ٣׼ҵʼıйһսգ׼ʼıˡ
ԽԽ׼ҵʼȻıͬھˡ
׼ʼ廯˲壡Ӽ˵ıҲ˺֣Ǿ뿿»ָ
ǻ֪ıʵ˵ˡ˵Ҫ˾ͻûзĻᡭȻһ˳⣬Ǿ׼ʼ棬һģҲ޷ˡ
ܾǰ޷Ե۾ġ㴨ֵΪ׼ʼκ֣̫֮ڣڿԳɵۣҲڿԳɣ񡣡
𾪣ıȻƿ˵
ı׼ʼһν֣ҵһΣһιͬʱ䣬طҡıԺǿߴӿ֣˵ʺѪ˱仯˵ң廯˵ƣѪҺؼ䣬Դ
ô˵֮ԻֽΪѪҺ˾þ޷ƽ
֮ԻᵮΪǿؼԴǿߵĴ
ı֮ǰٵ̫֮һ㣬Ҳӵаһ㡣̾Ϊķʵ̫óΪвķ
𾪣ѹϵǿֻ֮ϼ
̫֮Ĳڣս㣡ӽ˵ϧ˶֪̫֮ĲѾˣһ̫֮飬ǲܵģı𸴻
ı𸴻Բӵиǿ϶̫֮رգ㴨
ûֻа̫֮رգܸǣ骵ͷ
ȻЦˣ˶ˣ³˳骵⣬û֪̫֮ĲѾٵˡ
Ȼ̫֮ĲѾˣΪʲôҪԱ˵սгΪĻ᣿ȻʵҲĿźӡ
Ϊһָϼ֪޷ΪƱزȥʵ½˵֮Ըһϣֻǲѡ
ЦЦӽ˵˶ԳΪʧȥϣ˭Ը
˶ʱףԭΪЩϼŬΪΧˡİ֡
Ͼáָʵ϶ɱˡ񡢴ۣȻ¹ر̫֮顣
СӣΪɱڵ壬ҪɱýסӺȻ
ӣֻһмѣǶĶ֣ʲôЦ
ϼһƽ֮ˣϼ֣Ϊҵƽ֮ˡЦȻͨѡΣ֤ȷʵƽ֮ˡ㻹ӵв壬ΪʲôͲܸһ
ֻҪܵõӵ˺ʱӺȻЦˡ
棬Ҳǳ档
һʱӣЦӵв˳Ϊϼ񣬾һӵʱӵĻɹ׽Ӧò¡
ڶһֵ࣡һµĵ̥ղƬȴȫգԼ
ңȻµģȻ
ֻҪܳɹһ࣬Ϳӵ޽ӽڰ˵ʱںвͨӦ칬λáǲ칬İ񣡡
𾪣칬Ȼа
£ֻвӵа񣡡ӽ͵׼ʼ廯˲壬Ѫ˲칬Ҵڲ񣡡
֮֮֮񣬰񣬹
ıǰط򣬰̫Ͳ칬ǿںһ𡣡˵̫֮Ͳ칬ȻںˣȴֻǷںϣڤڤ֮ͨûһΪںϣʹòǰ̫֮顣
ʱ骺Ȼڣ̫ǿȻڲ칬棬û̫֮顣
Ҫ׼ҵİ̫֮飬һҲܳΪˡ㴨ꡣ


732 ʱ
ֻܰҵһ˵һ࣬ȻҿԴȥңҲȥҲӦ֪ʲôط칬ֻܿԼˡ
üͷʵ˭
û˼Ŀ㴨˵ѾƲ˺Ĺϵ󣡡
˿ų㴨ǳ档
һˣص۹Ļʵۣ㴨˵ɱѩ裬׼ҵְشҡԣĹϵ϶ǱѰ֮ܿһ
ڶˣ˴û¶Ŀ骽ų㴨Ļ˵
ڵˡʱӿϾƹ
𾪣ѵϾƹйأ
¥Ͼƹźӣڡ
ѾµˡЦ£ֻձ˵Ѫ֮˶У¥֪ʲôԭ򣬾ȻҲ
ȻҲǽסǳ֮ᣡϾƹƷһɫСıʯȻ֡
ǳ֮Ӧ¥ģԣǲŲ²Ǻйصĵˣӵ˵ͷ
Ͼƹ˵෢¥ǳ֮ͬ˵İѪһʱ֮£ǳ֮ᣬû뵽ȴ⵽¥Ķ֣
ɫһ䣬ԭ껹£ѹϾƹɱ¥
ϧֻ֪˺йأʲôطҲ㴨
Ȼüͷһ֪˭
ɫ䣬뿴
Ҳ׷鲻Ȼ֪
棡ˣ˵Ըܵشû
ֲãܸоڡ
ʧȥͼ䣬Ҫָ䣬²Ǽ׵¡ѾһʮŮ̾˵ĵ棬Ȼ
˵СѾͷϾƹ𾪡
˵ͷ
ϵܣҴСֵȥʱӣھȥӿų骣˵һ֪ͨˣֵĻӦÿ԰ָ䡣
ģκᰵĸףκģ
骺ͳ㴨˵ͷƾʧ
һץסļһԾҲʧ
˲䣬һϿգˮɢµϢ
ʱӣѹˣ׼ҵĶ棡ɫѾӹűѹסֻȫʢʱڵ߳ңһᾡȫɢ취ū
ūʱӡֻҲ̫ˡ
ǿĽͷɲǴġ
õģҰɢɻūһЦͻȻθߣǧɸߵĽëԳֳֽɫݣѹ糱ϯʮ
ÿֲĺӣһݣֻӵʵ¥ǿ̫ˡ
ʱӣˣӴЦͻȻһԾһںϡ
¡ǧɵĺˮʱ𣬺¡¡ص񷡣
ӣˮڶ۳һǧɾˣͨ庣
ϻ˵һӴЦһ˺ˮˡ
ߣˮߣгһꪣͺɱ𶯣һˮΧ˷
ҸȥʲôطūĿĹˡ
ȻĿһӹűʲôطӦʲôط
뵽ȫٷɳں棬Ѱӹű䡣

ѰӹűʱսĳһطС
һ˸ֶ󣬾Ȼ¥һˣͷڣۡ
Ѿҵһ֮ˣˡ˵ڡ
ģǳ֣ʲôġ¥ǸˣЦ˵Ķ԰ɣҶ֣
ǸˣȻǴص۹ĻʵۣҶͣ
СΪϣǿ϶ǻٵģҶ͵Ц
ʱһͷɫˮţ֣ˮţϾȻһУţ࿡ʡ
޻ʦˡ¥źС
УȻǰԷµڶ֣ڶ޻ʦ
ӷƶɮĲɲ޻ʦ˫ֺʮ
޻ʦŵţΪʲôԼһԼˣǾȻϴһƷ¥ˡ¥Ц
ӷʩǱϴֻ֮ģҵ˲û޻Цˡ
㣡¥˵Ǹ˺ȻڣˣҪˡ
¥һٶԡ
ֵĻ϶ܻٵһ࣬ߣҵҪ˭ԣߡ

ʱѾںҵӹű
ʮӹűںˮУϽӲ񷣬ء
Ǳ뺣ˮʱʮű룬Ȼһɫ۵ꡣ
Ȼſ˫ۣЦֻӹסңҰɣ㵽˭
ңûлشĻϺȻһ˳꣡
𷨰壡һ漴ЦһĿһĺˣ޷
ǿʱ䷨֮𾪣ʱӲʱӡ
ߣ㵽˭Ȼӵзŵķ𷨰壿ߡ
˭Ҫ˵Ҳ֪һЦʱй¶Լݣܳ䲻
ȻҵֻǣסˣҲҵĶ֣һ
˼Ҵ֪ôдҲЦٴβٿŴɱꡣ
ȻĻҾͳȫ㣡ЦٿߵĺˮһѰѷɽնɱ˴
ʱںū͵ɱ꣬ɲǣͻȻ˻ƽˡ
׼ҵˣɫһ䣬漴ָֻƽ̧һӣ˷ĺˮɱ
һȭڵаĺˮϣˮ˱ԼҲ˼
ߣԭֻūңЦȻ׼ҵˣֻǸмѣȻҲūң
мΣͬū㣡Цȡ׻ƽꡣ
ʱɱһ
Ķ֣ʱ䷨̫֮ǿˣԶԽ
ۿ˵ɲǣʮűȻɢââȫڡ
ĿһͻȻоԼıǳֲ
Ӱһǰһȭ塣
廯һɫҺ塣
ڣüһūӡɫҺУūʱӣ


733 սǰϦ
ūʱӺںˮУʱ䷨֮
ʱӱ̺Ŵʱ䷨֮Ȼڷգȴֻеľţһëѡ
ͬʱУʱ䷨ӡҲڻۡΪϼҪʱ䷨ܴ֮Ҫ۳ӡǣҪķ֮Ӻ
ʱ̺ʱ䷨ǳ࣬㹻Ϊϼˡ

ʱ䷨֮ʱ¥Ҷ͡޻Ѿսͷ
طǿռУһƯڰСĿռ伫ȹ̣ƺʱ
һٵʵ̫ϧˡ¥
Ҷͺ޻ЦЦûж˵ʲôһɫУ¥󡭡
ͬʱص۹۶骺ͳ㴨Ѿߣս
֮أ骡㴨κģһüĿϺУָ䡣
骵Ϊָʱ¥ѾһѪ硣
˵Ӧþ֮ءҶʹѪɫ硣
˴Ӧ࿪ٳ磬ǲɴ⡣¥ɫ˵һµһˣ޵УȻֻʣ࣬ҲӵĪܡ
ӷҲֻһѡ޻ʦʮ˫֣һЦ
ûǰжǿڶѾֻʣһˡҶҲЦˡ
˵ʱ˷ѪѪɫˣѪɫף
ô˵֮ˣѪɫ˷ֱ¥ˡ
ߣûѣҲڱǰԲѣҶЦȳ֡
ͬʱ¥޻Ҳˡ
䡭
¥ҶͶʹ˰Ѫ֮Ǿնɱ˸ԵĶ֡
ͬʱ޻һǷѹѪɫˣɽѪɫ˺Ȼ顣
ߣ¥ȷѪɫҶͺ޻󡭡
¥˽Ѫɫɲǣʱ֮ϣӵɫȻһ䣺ǾȻȥˣ
ಣʧʱϿա
ܿ죬Ӿĳ骵֮¥˽Ѫɫ˵˳
˰СѾͷָ䣬һ˸ߣ˵꣬ʧˡ
ȥһʧ
㴨Ϊָʵ

ܿ죬骺ͺӾͽѪɫ硣
ǹȻйء˵ϲ͵ϮǶСһ㣡
ϲ͵Ϯ˵ʵûȫָЦˡ
ٺ٣ϵܣ˵ȤˣǸϹŰ塣ӹЦȷѪɫ
ЦЦ׷ȥ
ܿ죬ǾѪɫ¥ˣ¥ںѪɫ˽֡
ÿһξ룬ͻּѪɫˣԽѪɫ˵ʵԽǿ
䣡¥ɱѪɫˣѪɫ˻Ѫ
ոɱѪɫˣǾͷ˳骺ͺӡ
ӷ𣬻޻ʦ˫ֺʮȻһЦ
Ҷͺ¥ɫһ䣬ǲûм˿ֻ֪ǻЩ𾪡
޻ʦ벻Ҳ¡ЩԾ
ÿ˶Լ׷󣬳Ԫ˧ԸĻҲܸҪĶ޻Цˡ
ٺ٣ֻΪԼǣѳɵʱȱɱ˿϶ǣӹЦ
ӷ𣬻ǺβƵġ޻Цˡ
ϵܣƾͻ»סǣ¥ȻЦˡ
ƾˣѾ㹻ˡ骵ȻһЦȻƽȴ˰
ϵܣǼȻѾЭ飬᲻Ǻô
ҶЦˣüĺȻɢ貵ĹâϢʱǡ
¥üҲһϢҲ˲
ǳ֮ᣡ骿¥˵üģɫ΢䡣
¥Ҷ͵üľȻֱһǳ֮ᡣ
ǳ֮հѪͰӦ˺ܶ˵ɣЦ
ٺ٣ҵǸŮҵǳ֮ᣬʮûܼհѪʵͣͲǰٺ٣һǳ֮ᣬҵʵҲô죡¥Цˡ
ϵܣƾˣס𣿡ҶЦ
ȻܽΣ骵ȻһЦнһһѩɫȻ֣ˡ
ķҪλˡ¥ЦӦǰŶԡ
ûȷʵӦһˡӿ޻ֿҶͣЦɣ޻ŵһҶŵڶӵΣ
޳ɻʵȷʵԶԶˡЦˡ
ٺ٣͵ǲ䣡¥ЦЦȻһǹˣָɽ˳骡
˺벽һն䣡ǹײǹͽ
¥ͳͬʱ˺˼Ȼƴƽ֣ʵ¥ѾˣΪ骻ûðѪ
ϵܣҲҪһսˣҶЦˣһȭ˳骣׹ľѪ
˻ְɣǳĳ˵Ķ֣һЦһ׹⡣
Ҷͺ¥һۣ֣˳骣
ͬʱ޻Ż˫ֺʮӷŻµһ֣ƶɮֽһ
ٺ٣ȻսĻܲ㵽ףһ޻
ӷ𡭡޻ЦЦһӡӡӭȥ
¡ӡײڳϣ𶯣ȻˣҲ֮
ãã˷ܣɫԳųɱ޻Ӱ飬޻
޻˫ֲϽӡһӡɳÿζĵֵסӵĳ
ʱӺ޻ʦҲɱȻ¡
ڼɱѽѷֵʱһͻȻںӵıһȭ˺ӵıϣ
ƺһһɨȥ֮ռŤ
ӣһȭȻҪȴʵ𡣡͵Ϯ˴ЦƮˣܿ˳Ĺ
ת͵Ϯ֮ˣ͵Ϯ֮һˣ
޻ȥٵֻ࣬ӽҾˣ˿޻
޻˵ͷתѪɫ
Ӳû׷ȥΪǰһС
ӣƿ̫֮飬ҿΪЦˡ
Щƭ˺ˣӼЦ
Ӧ֪ЦȻҵƻûȬҲҵĶ֣˵㣬ͳֵ˼Ҳ޷սʤҡ
򲻴Ӯһ£򲻴һ£ҿɴûδսȰܹЦ
ڤ粻飡Цɱ˺ӡ
ҲЦճɱ˼ս


734 ֣ϣ
䣡һȭ˺ӣЦ˵㲻ҵĶ֣ЦУӰһѪɫ
ȫ׷ȥ
ͬʱ¥ҶҲ׷˺תѪɫ
ڳˡ׷ȥ
Ѫɫ羡ͷһž޴ƯڰУǳ޴һƯڰеĴ½
ˡ
ص˷ÿ˷Ŀռ䶼Ϊ֮һ
һ˳ǰ˾Ȼ޻
һ࣡޻ɫ
ȻһһȦȦѪ糱ˮ޻
ֻʣһ࣬ƾʲôƶɮ޻Цˣ˫ֽӡһӡɳסѪ
ˡ
͵Ѫ͵һӡϯ޻
޻ɫһ䣬ˣͬʱٴνӡӡϱ
˵֮ͳѪͣ
İ޻ڡ
ʱһ˴޻󷽷Ӷ޻ߣˡ
ûü˵Զ
ţ¥ҶͣԼ̳֡
סǣȥ࣡ͻȻࡣ
Ӻͳ骱ֹ¥ͻȻ֣סǡ
䡭
ٴν֣Ѫɫ綼𶯣ƺܲסսನ
ʱѾĹ಻ס
ٵ࣬Ժû赲ˣҲΪ񻰡
ЦˣгһϴȨȣɢ貶Ŀϴ⣡
ֻ̧ϴȨȣȨȻ࣡
ಣϴⱬ࣬ԽԽ
Ȼϴͣŵ˻ϴȨ֮ϡ
µʱ䷨֮ͫһ
ʱһƾճǰһ࣬˾Ȼ
˿̵Ϣ嫣Ҳ˶٣ȫ϶ɢµϢ
ʱӵϢūʱӣɫЩ
ڣٲһ࣡ǳţ˿̵Ѿɹɽ٣Ϊϼӵʱӣȷʵʸ񿹺⡰
ߣ£ƾһδɵСӻֹˣ
Цֳϴ⣬ʧٳֵɲǣȻѾƹ
Ŀռ䷨֮ɫ΢䣬漴Цһתһӣʱӵĺˮǧǵصˡ
ʱ˶ͣ޷ƶ벽
ߣһҲʹʱ䷨֮ǿ˽ֹʱ䡣
Ȼʱ䷨֮Ļ㲻ҵĶ֣ЦˣʱӶʱ䷨֮ĲٿأѾ˫
ߣ㲻ҪˣûҵѪҺʱ޷ģһȫȻųϴ⡣
ʱʱӵʱ䷨֮ʧ˴롣
ɫһ䡣
Ȼٴγһࡣ
Цںū͵θߣһǧɵĻƽˣץˡ
ĿһٿתϴȨĽɫ֮ϡ
һʹһķˡ
ԶһϢǣϴȨ籩㹥
ֿȭ͡ɱ˽ʮУȻ£
͡սʱ޻֪ʲôʱ򣬾Ȼ˺ӣӵϷ
ϵһɹѪɫǵص޻
޻Цϵģ͵һ˦Ȼ󣬵סѪɫţס࣬ŷҫ۶ĿĹâ
骺ͺӵɫ䡣
ڻٵˡ޻˴Ц
˵ĺȻ
ǾʱͻȻźȻ˺ѣķĴɢ
ţͻȻȥһεѪһ⣬ȫںڡ
޻ɫ䡣
ںϳɹȳ¥Ҳ
骺ͺȻס¥ˣȴûеס
ɱǰЦһϴȨͷ­
ǳˣѪѾɹںڣ⻹øл޻Ҫ࣬Ҳյô졣
ںһֲ˼ĵز
ۿϴȨ֣ץסϴȨȣţһȭͷ­֮ϡ
꣡߷飬ڼĿ
ս죡˶ˡ
Ȼս죬˿̵սЩһüĿǵ㣬ֱɫɫɫɫ
սЦһȫĹǽ죬ͣһлͷȸеĹϢ嫣ͻ֮£
ʲôɫء
𡭡ս컯ĹͻȻ
һȭ͹צײͬʱˣȻռ˵Ϸ磬ȴҲܡ
Ȼٴ֮
ٴγȭһ˺һＤɱ𶯡
¡ռ飬͹˿ռѷ죬սݡ
骵ȫ׷˽ȥ
ֿȭҲûʹκÿײʹÿռΪ֮Ťݡ
Ȼһ˺գһɳƮ˳ȻǱ콣
ץס콣͵Ĺע콣У콣еķӡȫ
ţһնɱ˹ᣬһ±ܿ˽
콣ɱ˹һʱ䣬ݺᣬ貶Ŀ
ˢĳն£ʤ׷һն˹ͷ­ѪҺɽ
ţʹƽǧ䲻ϳڹϡ
գﳹʧ
骺ͺ˿ڱնɱˡ
¥Ҷɫ䡣
ˡҲ˿
Ȼռ䷺ĸӰƾճߣĸˣȻκġ㴨ʦ
޻˵
ʱ֪ķĴѾʧˡ㴨ɫ
𾪣ղűɱ֮˾Ȼġ
֮ʣ¥Ҷͱ޻ͻȻץ¥ˣ
¥˱ܣüĵǳ֮Ȼһ£Ƕʱ޷
޻ץס¥˲ӣȫââɢȥɲǣ¥Ҷֻʣ˿յ·
¥ˣȻ޻յˣ
֮޻Ϣһŵĵزֱѹ
ţ޻ͻȻĿռ˺ѣһȻ֣飬ȫˣ
ЩеʥˣеǴۣеߣеˣʮҲڣ
޻һˣ磬һ飬Ѫ塣
ãԲȥ
骵ɫ䣬˹ȥȻСһʧ
ٺ٣ҹ֮ʱ֮ա޻ĹЦ˶С
һҵֻҪҳɹõ˰񡭡ȻϵĺɫСɳüһ⼸ڲҲ˳
붦ΧһȦת
ڣͺһжײһ𣬼ҫ۵Ĺâ
âɢȥеĶںϳһɫ󶦣財
ɫ󶦣׼ҵĲ
ಣͷųһɫ
¡ճһ޴Уţһ¶
칬ɫ
̧ͷŲ칬üһͷųǿҵĸӦ֮
ಣಣಣ
ŽɫԲӲ칬üģŽɫԲǰ
һ磬˲ں֮
嫵Ϣϯ˷һ̣˶Ҫѹʵֲ̫ˣ
ǰϢ𣿡骵
Ȼ⣬ɨȥܿ˻
̧ͷˣڣȥ̫֮飡
δ䣬Ѿʧ
޻ȥ̫֮飬ӦΪƿ̫֮飬ϣֹ㴨ɫء
ֻܾȴ



735 ֣£
̫֮Ĳ㣡
ƾճ֣ͷųǿɨ̫֮Ĳ㡣
ҵˣһʧ
ಣһطǰһԲξʯϣ޻ţϢ纣ǿޱȣ
ˡ޻̧ͷЦҺ׼ҵ֮ɡ
˵ţ޻̧һ㣬һǧָӡ͵Ĵʱռ֮Եޱȣ
Ҳ̧һָɫָӡӭȥ
䣡ָӡָӡײ𶯣ֱӴ̫֮飬ص켫¡
޻ָɽѹ
ʾһӡȥ
¡ײ޻ͬʱ˺
ţٴν֣ನ˷˶˺¡¡
޻൱ģǼʱ޻Ȼ½
޻ˣһʯϣ˶˥һأ
Щϴ֮˵˲ǲά̫áȻ
ս˺ܶ¥Ҷ˰Ѫ޻Ϣһ£˵Ұ˵ˣЩϴ֮˵Ҿûˣ׼ļƻϧսѾɱˣ֮£ֻǰҵļƻ
ȷʵܿϧЦˡ
㲻Ҫ˵̫硣޻Цˣһ꣬µľʯ顣
һˮ׳֣ײһˣһɫˣ߹ׯ
Ů˲ûֻǱҷӡˡ޻Цֽѩ裬Ӧ֪˭
ɫ䡣
ҰӡӡڣҾͷ޻ЦµӡȻǰҲⲻֻܳΪҵˣ׼ҵĲūӡЩƣϧҲܽӡں˵׼ҵĲūӡҵӡһ
ܲӦӦĻ޻Ȼ˲ɱѩ衣
޻ֶΣԲתʱĻᣬתʱҲȲѩ衣
ӡ㲻ô죿ʵ
Ӧ֪磬ʹӡҲ޷֧㡣޻ЦҲˣƴشҡ
ã˵㶯ְɣ
޻Цüһ۳ӡǣüġ
ӡüĺһץˮ׷ɵС
һ˺ռ飬漴ѹײ˿ռѷС
˲䣬ײľͳ˳㴨ߡ
ѹײߺȻЦˡ
ΪҵˣȻЦó޻Щ
ҹȻ¶ˡһӣһƯǰ̺֮֮ȵȡ
¶ʲô޻ɫ΢䡣
䴴һֽѵ֮֮֮ںһ𡣡Ц֮㱾Ҳ㱾ѪҺйأٰУ͵ӵ𣿡
ղŵӡ޻ɫ䡣
ҸղŲһ£ҿٿ̫֮飬˺ѡЦҲ˵Ҳ¶ˣں˵֮֮ټ֮ҾͿƿ̫֮顣
˵꣬ͷһ޻֮أʱֱӰ޻ѹ촷ۡ
ˣĵҲȥ̫֮ƿء
뿪̫֮飬޻ȥʧ˳骵ˡ
˿
̫֮飬ָ˵Ĳ㣬骵۷ǿߣնΪ˰
Щʩչͨ˼ŲƵ켫׼ٴγΪǿļ塣
˵骺κǻаϧطˣ׼ҵĿ䡣֮⣬г㴨ҲΪ׼ҵĿ䣬ң㴨Ҳطˡ
ϾƹҲΪ׼ҵĿ䣬ȻƣȴΪӶο
κ᰺ص˱ĽݵµҲˣصϼ
꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================