==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ȫְ
ߣ

ݼ飺
һרһˣȴŮϣǧ˿޴̿ͣɰǧ𣬼ƷĺӵȣΪ檡
һֱˣȴǸżУѧҲҪ³˼̬òڡ 
һµ͵ˣȴܱ鷳ţֻܻȭսΪǷݼᶨնޣȫְʦţ


1 񶾵ɱС
գ峿ɽĿˬ
ɽ壬´½λӱһͨСɽ塣
ɽһŹù˵ǵһסͨ£¡
ҫȵ͸֦ܵҶӳڴ̲ݵ֮Ĺ㡣
ŹΧһդСԺ
ҪΪһɫʦҪ֮Ժ㣡˫͸࣬ͬżڿۣϥ
ǰһʮһģĺͯϰŬ˵Ҫ
⺢ͯȻֻʮһ꣬ǿ׳ͨʮĺӲе
ͯݴӣָĸоһ˫Ĵ۾Ȼ¶ȴΥ˵Ļ
ͯйŷ磬ͨɽһͨĺӣĸйάССӵһ֮
ŷ쳣ĳԼĸףȻ֪Ǽʦ˶Ը׵̬ȣŷԼĸʵǳǿ
´½ʦǿĴڣȺճյϢ̺һЩǿĹ߸˵Ϊ
ʦȷļ𻮷֣ܱӵһҫ۵Բʱ֮ΪһʦӵԲǶʦƣǿӵʮʮʦǣ֮ΪһĴڡ
˫ƽ̧𣡡άٴ𣬶װˮľͰ˹ŷ󴦣һˮ
ǣסŷĻͬＷģ;Ҫ˶һҲδܹȴӰѾʼѵ
ʱŷˮͰʱֱѾȫȻľиװɰĦͨѪҺָ֪
ףҽӦþͿȥμԲѧĲ˰ɣŷɴ۾ڴʵ
ά΢΢ЦЦҪżһһͬǰȥ
ŷĻϲɫֳЩʧʵףһȥ𣿡
άЩεҡͷ˵ҡ
δ˵꣬άо˽ߣüĿȥ
ӭһˣΪ׵һӣЦݵ˵׷һͷħޣ·˵شˣܲˮȣ
룬άͷɡ
˽ڣΪӵüͷͻȻ壬߬ŵһɫԲһͨ
Ϊ׵ӽе˻Σάû뵽ƧȻбֵܿɲóҵȿ۽磿
ԣάɫһ
˵˵
Ӵľվ۾ʵûУܰɣ
ͬʱҲ׷վ𣬽еĴķϡ
ά˼ľ崲г˷ŭʵ
˶һۣΪһ·׷ûвɱħޣֵܼȥû취Ȼбβ׳ҲҵȻȥи
룡άһɫĹ⻷壬⻷ݣ
Ȼһʦӵɴ۾ͬʱһԻʹʹɫͬĹâֻ֣ȴֻ⻷˶ֻǱĵ⻷ơ
ĸɱСӣά۾ʵ
ûҪ֪ҪΪԼһʦͿʤҵˣ
˫׼ս׼άȻһ̧˫ֻȥǿҵȭ磬һɱСһ˵Ĺѣ
ӴһͬʱͳԸֲͬĹʽԹάҵĹ
ڴĴվԺеĹŷæⲽǰڵĳʱˡ
뿪άɴ۾е
ŷ飬ʱ֪룬׵ĽкûֻһƬհס
ӵ޶ùάʱ󾪣ɾһ˲䣬ǰرʦеצƼ⣬ѪʱӿȾ½
ףŷˣϲ˾ȣǰֻˣԼƲһʦôܰﵽף
άķɱСӵһѰҵ˰ѱһѽǰĹŷһĵмĲϣʱŷŷƴ˺˵ʱһѪɫ¡
ۣάֶӱץʱٴһȭϣһѪȾԱߵǽ棡
ſңףףŷͬһ㣬Ŀеĵλصģôܸױ˹
𶯣ٶӸĺŹŷȵ
ά˴ǰڵȻһţһ󶴣ͷûе£ĿǰˣڣһɢŽɫâʯͷС
ӡȻǡڳ˾ǵɴ۾һΪӾȻʯ
ӿһѪ̵άгŭſҶӣʯǣ
۾룬ЦһŵĻһԵֿù塭ĸˣͷ˿ǰάѾ޷վˣϸĿڡ
ŭһŭ
άȻ˹ڵִһ˲䶸ȻתһĨһ

Юֹŷ˶ʱֱ۵棬صﻹץһС
Źŷ磬άȻⱼܡ
ߣܵĵ𣿡ڹάոճӣСԺȴһˣ
һ͹άͬˣֻҲ⻷ƣȻǺ͹άͬʵһʦ
Ǿʲôˣάҧгݵʵ
ŷȻ˾ȣȴû˿µɫСС;Ȼˣʵǲס
һ֮ˣбҪ֪ô𣿡˶Ȼǰ壬Ҳڳ˳Թά͹ŷչǰл
άʧɫֱȻԼĶӴӸ߿˳ȥ
ŷСܹѵصʹ⣬οҲǹ˼Щʱ
һŷߵһŷʯͷǹάġ
ƴֿĹά󺰵ӣӣӣʯ뿪
߷ô飬ʮæܳһŲӦͨӵеĸ׷׳ֻǵǿҲֻ⻷
ףҲߣҲߣŷԴȻһЪ˹ĺţԴӰ꿪ʼѵ죬һᡣ
ǣ
ά屻һɳȥ˹ŷĲԶ
æܵߣеףû°ɣû°ɣ
ۣȣȣҧǿű˵ʹ࣬άֳ壬˵壬ԲѧԺȥΰ壡һʯϢѾⷽӡֻҪӵܱߣ
ףҲ뿪Ҫ뿪ŷҡŸ׵壬ϵˮϵĻ䣬۾ѾѪ졣
һﲻ򵥵ɽҰڹάһ˲ȺȥΣּôʦĶ֣ߵļ£ûкķѶ󹦷򣬱㿪һ·
ʦ¶Цݣڵˣ
ߣһɻӵȻɣάȻٴվ֮Կţס
סŷѾ˻ƣ
ҵĻҾͲӣۣٴһѪ졭ߣ
άסʦ俿ŷ벽
ǼץסС죡
ǣ
һȺͬʱ󺰣ܣܣ
סˣŷһƬϣӣʹ絶ʣһ߷Ŀ޺ţһ߬ʦ͸µǿ壬Ըķһɽȥ


2 ³
ɽĴдһıţ򶷵ʧˡ
ŷ۵쳤ХһһȥһȥǷ񻹻ţҲܻȥ׺һѾǧԼѣȥĻһǶͽˣ
ҧŷ۾ѾḲǣǰһƬģκζȴȻһζǰܣ
ĸʱŷԼ쵽޷Ϻٶȣ˫ֽץȭҧгݵףҼϵѪˣģҡһҵǾĸģҪѪծѪ
֪˶ãŷŴǰƣлָҹ·ҲûͣЪһֱǰߣһֱߡ
ڸ׺ȫ˵ĲңŷеɱȻȻ¶һ·ϣԼСϰõйеķߺ޺Ͳ
һʱ䣬ŷǴһѪ·߹ģûʳûлԴΪʳѪΪˮëѪӡ
³ˣһʮһĺӣͽ·̣ȺϽ߳һȸߴĳʱ֪ԼѾ֮һУ³ǣ
ʱѾǰʱ֣³ǣŷⷱĽֵϣֻۻңֶĿϾӣʱûʲôȥͣеĳʮĺԶЩŤ
ӭһŻķˣŷ絲סȥ·
ӷףһ˫С۾ͬĿ֮ƺھ׽ʲôһźɫ룬滹һܳĺëԡ
Բѧôߣŷһòʵ
΢΢㵣ŷŭڽҴ⺢ôôûһǴӣ㣬ҪС㣡С㣬𣿡
ŷ綸Ȼ䣬ĸ״δ棬ָոȥŷ˭
һûùŷɱǿҵɱᴩȫŷ˫ֽΧ۵˸ȴ㵣ǶһЩͨ˻һЩˣôһʮһĺıڳ߾ǵһرˣŵԼŷϵҪϢ
ʱһŰɫۣ׷Ѯ˳֣˼ŷʱ΢ԵЩ죬̧֣һº͵ѹ˹ŷ϶Ȼֵɱ
ӣҪŭҿԸԲѧѮϴŴЦݣȴϸУùŷȻһ
ԥƬ̣ŷݺݵĿǹһۣе׹Ů˸Ӿ£û뵽ôһӾȻ˿µ;ٶ
ڿģʯĽֵϣѮ˵ͷŹŷ磬΢Цʵӣһ³ǵģ
ŷֻ俴һۣͷûǡ
۳룬䷳ٴʵȥԲѧҪμѧĲ𣿡
˵ԼʵĿģҲɱ֮ŷ˵ͷȻû˵ıѿ
ЦЦССͣȴôŨɱӦǷʲôһʱ޷ܵɣ
ߵĻùŷӷᣬȻûߣ뵽ףŷˮٴ£˫ֽ߬ˡžž
ƺµ˼֣̾һ˵ǿΪûκεԣǿ˵ȨӵµȨ˶٣ŷɫЩ仯߽˵Ϸʲô飬Ҫѧ̵̣ĻĿǰʵ³綼ᶪԼС˵ţߴӻȡһЩɵ
һ飬ȥ࿴а
ŷ˵ĻƺһЩȻû˵ҲǰǰĮ΢΢ͷӹе顣
һԵ鼮м˴ƽԣԼƽ֡ŷһʼЩԽԽԣ·еķԹõйһ㣬ͨ泩
֪ŷһլеĴϡʱĹŷѺߵһУԶе֣ǸԼһ㣬԰Σ
Ȼ֮䣬ǰɢɱȻɢĲӰ¶ʵԼ
ŷ羭ⱾϼصݣʲôẒ̌ȻҪѺѣҲѧ˺ܶණ
ȵⱾȫʱȴѾѾ֪ȥ룬ֻ¹ŷһ
ľͷһԼһС̲ˣڵӵѹһֽֽдԲѧľλãдһ仰ǰӴʦȻ롣
һ£ŷ粢ûпϵʲô
ҴҰ˼ϡҧͷֽ˵·߳Բѧȥ
ﲻ֮߹ѧǰĽ㹻ŷѣȻ߰Լ֪ܲѰҵ׵ĺΰ壬ǱϾһУ֮Լ׼
˲ô࣬ȽѧУ˵ŷ̤ǰС
վסʲôģһס˹ŷĽŲʵ
˼ģŷشǰżӲԵѧԱ
´˼۹ŷ磬ƲƲ¶ɫ˵ĽҰСӣҿٲСҴ㹷ȡ
ҰСӣͬһ̽ŷУŷɫһ䣬ȫѵɱٴȻ䣬ŷǱмصݣϵıԻ
ػܵһɱɫ΢΢㵣żɱɢһƲΪм
ŷӻͳһֽݽӡ
ӹֽӵɫüѿд֣ΰ塱ֻǹŷ翴ѡ
ɫ䣬ŷʵҿԽȥ𣿡
ɡԡȻŭһ뵽һĺӾȻУƼģҲֻתͷһŮ˵һסޣУѧУƶ
֪ˣΣǸŮǰ˵ĶԻҲ֪ŷ粻ǣѧš
Բѧ֮ѧټУ԰źͽֵһʯ·ҲۣСˮдƬ԰
ԴһߴĽҲѧΪĿĽԲѧԺĽѧ¥ѧ¥ĺһٳۿζеġ
ѧм¥ѧס޵ĵطס¥Ա߱ѧʳá
ʱѧڽѧ¥ϿΣЩڽѧ¥ĲٳϣԹŷ粢ûмʲôˣֻмͬĺڻ԰ϷӦеֻͯ꣬ڴ֮ǰŷû
Ůŷһ¥һ¥ڶ䣬һŰֽᡱԭϸһֽ
ססҪܣڲ֮ǰһʳ޾ѡŮ򵥶仰Ҳú˵ת뿪ˡ
ŷ˵ͷϸԼҪסӣĴ̺ͼеȫͬҰڷ´̣һڻ˾ס


3 ܿѩ״
Եѧ࣬һҲǰһŻҲסѧУǸ游ĸסõݡ
ԶľͲ̤³ǣڸһЩͨѧЩͨѧԱ׼ȻûԲѧϸһԲѧ֪ͨûͨԣǻǻǰͨѧ
ԲѧÿֻһѧǴﵽԱ׼ҲΪȣɸѡֱ
ѧѧѲߣÿס޷ѺѧԼѧӷҲֻҪʮöңֻǹŷĿǰ޷ģҪҵ׵ѣΰ壬̫ʱ䡣
ǱԵʣŷԭ׳嶯ѪԸ񽥽Щ仯ͬʱҲһ²˶ԼĳˣҲûбҪԼĳͷŵϡ
ԼĿǰʵκεط㣬ԱҪѧֻ̣ţŻƽĻȥֻмȥŻлҵӵѪǵļ壬ΪԼĸ׻ȫ񱨳ѩޣ
ڹŷ˼֮ʣͻȻײ
أǽ䡣
ŷæȻӦ̧˫׼Ӧʱᷢ顣
İɣǴģһСк͹ŷͬ꣬Ȼûйŷǿ׳ҲͬĺӣվһСӣСĿŹŷ磬ֱֻһԵɰЦУǿðıݸ֤ۡ
ǴӱԵɽģҽСŷҪѧ̣ҪѧᱣԼûҵΰ֮ǰܱ¶ԼݣѾܰȫһҪұЩͬˣҪѧȥܣŽϵЦչֳЩǿ΢ЦŻش
ǽʲô֣ģŷʵ
ԼӴǰ
ҽ֣ģݵк˵
СֺҲǰЦҽǮףҾ³ǡ
³ǵģΪʲôǰѧˣŷʵ
ҸǸˣҼкööǮǸ̫æûʱңǰˡһ˵ţǮ׻ԼĿڴ
ŷĸıʹʶͬ˹ϵĻ㲻
ߣһȥ棡֣Źŷ˵
ҡҡͷŷû飬ؾȥɣҾͲȥˡ
Ҹ㣬ѧУЩ㣬Ƕĺ٣֣ſڹŷ˵
ŷգ۾ŶĺӣȻҲ˼
һԵǮС۾һգһգĵͷ˵û
֣˵ܿѩ״ˣ
Ǯ׼ͷգۣ˵û
ŷӣɴ۾ҪǱʦˣ㲻˺죿
ʲô֪Ĳܲͨأ
˵û
ҪȥԼȥҲȥˣŷҡͷ˵
ͷ뿪ᣬŷӻͳǿ壬˼ǷȥѰΰ壬òףһҴ⣿
ŷպĲȥѰҰɣڼУǰҲ˵
壬ŷ罫͵Ǳ˳һνУŷҲûйϸĶÿһ֡
ŷУʱ˷û뿪벽Է֣Ǯװæʳôġ
粻֪ܵУ԰ʲôطˣȥˣŷ米ڴϣ׵ͷǱһһĶţ֪ŷԼе仯¶ɱ׳嶯ԸҲƽĨȥ
ȻѪһĳȻļǵãݳ޵ĵףҪΪΪȫ˱𣬾ͱҪ뷽跨Լǿڴ֮ǰҪϿѰҵ׵ĺΰꡣ
ŷ翴֮ʣ΢
ŷӣǰԼʱæվүү
ﻹϰ𣿡Ŀʵ
ϰߡŷ˵ͷȴߵЩδֱʡ
ҪͳһˣԼûģ
УŷӲʵĻش
οĵ˵ͷͱôľģ⺢պȻһʦ
ܺãúϢϣܹͨԣ仰תҪ뿪
үүŷסߣЩµ˵ҡҲûǰȥѧѣ
΢΢ü漴üͷչЦ˵Ҫĳɼͨԣһ취
ģŷеĳЦݡ
ߵͷŷ˿Ŀ뿪
ֻҪܹѰҵΰĻ͸󣬹ŷеһʯͷҲˡߵݣŷδйɣֻλİԼүүˡ
һһȵѡβļУУѧԱһƺΪܹͨѧĲԳɹѧУ
ԲѧΪ֮߹ѧѧȻ֮ϣҲ˵ѧԱҪжߣһֻݰ㹻̡
ѧ飬Ůңɴ⿪ʼǰһֱŵѧУڽѧ¥󷽵Ĳ
ߣڲվŲٵĸ꼶ѧǸΪͨԵѧ·ҲѧУһ硣
ŷҲΪʲô֣Ǯ׻˵Ĵ㴩ĺ١
ŮѧѧҲˣһˬĴ磬̿㣬Ůȹװ磬ҪΪԵʡ
ЩʮֵഺڵŮȷ̫򣬾վѧУ治ýеһЩԼҳҲ̲ס࿴ϼۡ
ôûƭɣǶĺ٣֣䲻󣬵ͷ澿ʲô˭Ҳֻ֪ǿ۾ʱƬѩ׵Ĵɨ
ŷһۣϸõˣͲͣŷ羭Ǳ鼮ͨ˺ܴı仯֮Ĺϵƺ˲١
Ǯѵõվڹŷߣ˵û
ѧÿ꼶࣬ÿյѧ಻ʮˣֲͬʦڿΡ
ѧԺܼ򵥣򵥣ȴҪϸ񣬲ٳϷŮŷ粢ûп֣߳Ҳ֪ѧУʲôְ
ŷվ棬ͬǮ׺֣ǰ档
ǽֹҳѧУģΪ˱Щʦܻ¸ԵùƽԲѧһ˲Ϊأκѧ
ԵҪĿǿǰʮѧԱǷ̺㹻ǿǿ̶Ƿϱ׼
ȻʵһϵеıؿǱزٵġ
ǰѧ½ϲԣŷҲˡ
֣
еŷǰֻ֣֣СǰһʦߵǰһɫǷ֣Ķͷϡ
۾оʦ˵
֣۾ü٣Щš
ֻʦִ֣ͷλһɫĹâϣ͸֣ͷƬ̹򣬹ŷԿ֣ĶͷԲͬӲҵĲɢǵĹâ
ÿӵʮֻ꣬Ҫͨĳ˵ɼڵֻʮǰûвμκһѧ֮ǰǾԲ˽Ȩףֱȡʸ
Ҳͨ˺ӵȺֱӷ
֣ӵҪǷܹﵽԲѧԺͱ׼
۾ˣʦ˵ﵽԱ׼ղμ¸ˣ
ѧɴ۾Ϊǲұ֤ԼҲܹ˳ͨһԿˣǰѾдѧΪӵеϱ׼ȫûжֱ̭
ǮףеֵʱʦȻ΢΢ü
Сӵĳ˲ٵЦ̺Բβʱ˶͵ɴ۾͸¶ţòȡǶȻΪ顣
ϲﵽԵı׼úõ׼յĸˣ
ǮЦĵͷллʦ
¶ı飬ҲһӲصĵ֣վһߵȴŹŷĲԽ
һ֣ʦڳѧԱӵŮҲͶĿ⣬Цô־ȻҲ˽УЦŷĴŴ磬Ҳܹ⣬һӣ


4 ȫ
ûЩѧʦĳЦŷǰʦǰòſ˵ʦԿʼ𣿡
ԵʦɤӣѹסԼЦͷԲβڹŷĶͷϣһϰʦȻָֻʳָϲһ΢ĵɫâ֣ᴥڹŷͷ򵥵
۾оо
ʱһ룬롭ʮԺ󣬹ŷĶͷԲβǸûκηӳ
ʦ¶ϵĳ飬ҪջͲǣ仯ˣ
ԲβǷ貶ĿĽɫâ
ʦɴ۾ЩţһʦҲæǰ
ʱлڳЦͷ̵ѧһսͣȫİûһ˵ǰɼͻǮҲ飬գС۾ľȡ
Ȼǡһʦź𾪵˵
ãŷʦûκѺָʾʵҿ۾𣿡
ҫ۵ĹâӲͷųӳ˹ŷǰλʦϣŷĻȻӾѹʦ˵ɡˡ
ڲԵĹУŷԸоʦͷų΢Լغһͷųǰδеǿڵľ·һֱнͷֻ֪ոշʲô飬ȴոӵֳ˲ð
ʦҡͨ𣿡ŷûף۾Ҳûʱȥ˵𾪱飬ʵ
ҪżȴԺһб֪ʦʱҲȥƹŷֺʹţЩĿ˵
㣡ȥ֪ͨǰ˵ѧȫ
վһŮѧʦĻæһ·СܵĳŽѧ¥ȥΪܵٶȹ죬ʱСȹӴ𣬶ʱȫ꼶̿ˮ۾һգգĶſոѧʮһСкҲľȱ顣
˵һȻȫʱⱻ֮Ϊ˵ѧУＸֵܵĻ԰֮С
ˣ⺢ӣǰŷʦӭǰæ˵
㣿һߣҹŷҲʶ͸ŷǱ˳ѧߣʱг˾ȡ
үүŷ繪ΪһӦеڣֻҲû뵽λԼ֮Ե߾ȻʦǿеĴˣھʲôö֪
ߴӻͳһöԲĴСǰԹŷĲǴС״һģһֻǿͨ͸һЩ߽Ķͷϡ
ӣ۾߿˵
ŷ֪ⲻǿЦһԼʲôرĵطŻ߸æ۾ա
оڶͷϣһߵٴ
ŷɲǰģÿε޷ܵļʱȥԼƣǽԺһգʱó
ʱһһȥΧŹŷʦɴ۾Ů򼸸ʦվԵӴĸ꼶ѧҲĿתĿŹŷߡ
ֻлûͨԻѾϵֱ飬Ȼ֪ŷǰĲҪѧɼãζʲôȴö֪
֣Ǯףʵôˣ
Ǯ׵˵ͷ֪Ӧʲôĵطɡ
֣ţϻҲ֪㾿ʲôرĵط
ͷǮô֪ûոնͷǵĹâǿ𣿡
סߵ۾һĶϣǰõϢ׼ȡãˣѧյѧֻһǰȫڴһη
仯ˣŷ罫ԼоڶͷϽŵϣһâ˸ǹâɢҫ۵Ĺâֻɫǽɫɫ
ߵѾ¶˼ɫŷͷϰɫԲĹâǿʢʱڳʦ͸꼶ѧʱȻ
ӣˣջЦ˵
үүҡ֪ûͨԣŷµʵ
УȻУӣɣѧвԿ㶼ԲزμˡŹŷ֣˲Ŀ£Žѧ¥ȥ
ܾûп˼ˣฺԵʦ˵
ǰԴǰյȫѧв֮󣬾Ҳû˼ˡ
ϧ⺢һǴƶͥģû㹻Ǯƺͼͥȫʲôãպ󻹲ΪûǮ֧ķϵһѵõǱʣǿϧˡʦ̾Ϣ˵
үүҪȥĶŷ类ţ첽ѧ¥ȥ
ԽʦߴˣҸУڼγָ֮߻ش
֮Բ߹ŷԼһУֻ֮ԽУʱҲһ£οΰף⺢ѹŲСĳޣؼĳޣҲһֲļ衣
ֻ˾ΣһΰѵĺȴһǹŷҪѰҵΰ壬ȴԸùŷԽжû˵ʵʶȴϣϡ
ѧ¥ŷû뵽Ȼ仯ô죬׾ʲôȫԼΪʲôͻȻᱻȥп˶ֱӱΪ֮ѧѧ
¥һ칫⣬ŷ类ΰУ칫ҿ󣬳һͽӴõĳǽ
ʲô֣ΰʵ
Ϊ˽ŷ粻òٴ˵Ǹ֣ʦҽ
ΰ΢Ц˵ǱЩı仯ܴ󡣡
лʦ硭Ҳôõ͡
ΰ΢΢㵣һʮһĺҲ˵ֻⲻ֪ŷҲβŻὲתۡ
ס˵ĻҪѧ̣ҿó㱳źصΣûа취ǾҪеľպԼϣܿͻӵ˵µʸ𣿡
ŷ˵ͷĿŵ˵֪ˣʦ
ΰͷЦȻӵгڳ˵ȫ״ֻ̬һõĿʼպܳͣҪŬ
ʦʲôȫŷֵʵ
ΰȡһ飬Ϊȫְʦ
ⱾʦĸſԼ֮ΪȫְʦϸϸĶԺ󷽿ˡΰ忪˵
ллʦŷ繧
֪ʦֻǵһһְҵʦĻϣֻҪӵɰղͬʺسѡְͬҵЩְҵȻͳΪʦΪһȫĳѧߣѡΪһȫְʦΰ¶˼ɫܹͨԼŬͨĺӳΪ֮ĶǺγһֵý飿


5 ҽ³ɶ
ȫְʦŷظһ飬ֵͷ˿еⱾص鼮
Щʱ佫Ȿ鿴꣬һжˡ
´½ÿһʮĺǷкܶ಻ϵõ֣ѧǰÿͥԵĸѧǴѧ𣬶ҪѧϰһʦһӦյ֪ʶ
ʦһҪŷ羭ʱ˼ǾԼӦʳǰ߶Լȷʵŷĸоûа⡣
ʲô⣿ΰЦʵ
ҡ֪ԲѧУŷ糣ʶʵ
ΰ΢΢üҽòҪȥʣѧʦҲҪ𣡷㲻ʲôôòҪĴ𰸣
ŷ΢΢㵣漴ͷǡǣ֪ˡ
ΰ˼ŷ粢˽⣬ѧǰУ⵽ѧʦǵİۣΪŷһ֪ܵ˵ż˵ʲô԰֮Ļ
ŷǱΰĿ֮¸ֱӴߵģҵ˵˵òμһָˡ
˼˼䣬ŷȻ˵Լʵݣΰôʣֻ˵ԼǴƫԶɽڼΰᵽ£Բûϸѯʡ
ΪһӵȫѧȥΰԹŷ翴ĺء
ź鼮ŷ뿪ѧ¥صᡣ
֮ѧһֱ¼ȡѧŶӵȴԣѾƽľȥѧϰպҪһ֪ʶˡ
Ǯױ֣Ӳ˲ٳĲۿѪ㣬ŷǿڴ̵İǽϸĶⱾµ顣
ͨ˽⣬ŷ¶´½ʦ˴µ˽⡣
ܹտȺһȫʦЩΪòĹ·
ʦ֮УվԽ϶ְ࣬ӦȺ࣬һʦȻҲ֮ΪʦǵҪϡȱĶ࣬ǸɱСҪĸʦ
ɱСӺǶγɵģ󲿷ֶһΪṩһϵ裬ҪȥִһɱԽ
鼮ص˹ȫĽ˵˸֮٣ΪԭѡκһսְҵҲѡϡٵİɱְҵЩĸְ縨ʦʦұʦȵȡ
һؼѡ񣬵ҪͨʦĴ۸ҲҪӼѣǾȫְʦսְҵиְһ
ŷֱţһԽԼϣ
ԭΪԼ͸һΪһǿսʦû뵽ԼܹӵôѡȨպԼԶһõĽֻǹŷ绹ûʶҪٵһһպ޷ϰøߵȹΪҪļ۸Բơ
˽ȭͷŷ͸¶Ը׵˼ԼĨɱ񣬲ǼᶨģףģһΪһǿȫְʦһΪΪȫ˱ѩޣЩŷ缸ҧݴＷģɼľжǿ
ڷϵһ飬ŷƽ࣬Ȿ̻Լδ֪е̬ȣҲ˵Լֻ̬̣̲ŻиϣпҵӵѪ־ɱСӾǸ壡
ŷڵɽֲȻԤıǲɱСӵļŲжΣ
׿˸УŷҪ磬һҲǵ֮ҪϿҵԲѧУΰ壬ͻϸ֪ƾŷԼҵڵļ塣
ȻŷӵĽȫʣΪŴ纮ᣬƶֵԭ˿ĿⶼЩ죬ôһʾȻϡ
ŷܹѧУڼõһôҵֻ֮ҪͶһȻһ⣬ʱҴңУڼĻĻ
ù񫣡ù񫣡ոչһ󷢷裬ǳ棬֣ǮܽᣬԺлڻζոѪڵһĻ
ŷһΣ˵㻹еûˣ治ôôࡣ
֣ŷԱߵǲ֪ʦҼң϶һһʦԲŻᱻ͵ǿʦңѧУڼ䲻ѰҵʵţǵȱҵԺһоͶˣ
ǮվһԵͷ˵û
ŷ֣ԴЦǱŮǡˣ㣬һҪ顣
֮ʣű졣
ʦסҿԽ𣿡һɫ̷׳վǰҪȹŷ绹Ҫ׳˶֣Ũüۿ䣬ʵȴ͸¶һɺ
֣ǰȥæ׳еЦɣסһҲԵ֣
л׳Ļ࣬һֱͷŷü俴΢΢ⲻӦӦеı飬ѵԼһ⵽ͻ䣿
֣׳ʵҽ֣أʲô֣
ͷ׳شҽɽ
Ǯƺ³Կһ㣬æ˵ҽǮף
΢΢ͷһЦҽ
֣ɽҲ΢̧ͷ˿΢Ц
ǳԺóԵģкööǮǮԼĿڴףĲ˳ͨ
˵˵֣Ǯ׷ֵظЦ˵
ŷܵΰĹգѧʳøһЩɨϴˢĹѧڼѧѣŷȻܹ֮ѾǳˣֻҪһлҵΰ壡
ڶĲԹŷͬ˵飬˻ǰȥиˣֻҪܹؾζǿѧѧ
磬ѧʳڣѧѾ緹һﳤȥŷʰĲо֡
һûгأŷոնһ̻ʣһĳˣһŮ
ǸŷͷӼʰԱߡ
һʮŮȻСѿպȻһˡ
һ˫Ĵ۾·˵һĿŹŷ磬۵һĨۺ죬ǿɰһں󱳣أ·ѧͳһУԹŷ϶ǽμӲԵѧԱ
챻;ߵѧ˵ŷͷҲԼŮӣСҧſӣһ߿˵
ŷֻ΢΢ͷлл԰ɣˡ
ҽ³ɶԽɶŮգ۾Ц
ôһҲԼŮŷ˲ӡתͷϸ˿ŮϵЦٴγ֣ԴӿǱҵõΰһЩ̵ŷ仯ܴ
ҽйšҲ֪ЩڣŷæĿڡ
Ůû˵һԵվĸͬѧһѧƲм˵ⲻǹϵ𣿾ȻҲ⣿


6 ͵ѧ㲻
üҧҧأŷûȥƽϣǵͷɨ档
³ɶһۣһᣡƨ棡뿪ˡ
ŷĲ棬ѧߵߣǰ˵ѧһŲڵϣһ̤ڹŷողɾ棬ֵУɶԶһ㣬Ҷ㲻ҲԼʲôݣ
ŷ΢΢ۣ漴ɿŵüͷѧ
һɫװ磬ģӦǼҾΪƲҵǿԼ۸񲻷ƣǿ׳ȴſɶмСζ
վѧԾСŹŷҲǳ˲мͲơ
ŷ粢û˵ŵСЦ֪¾УסҽĽݰףԺ󿴵Ҫߣ𣿡
Ǯŷޱ飬ʵ
ߣ㣬ҼҵվһһҲˣҸ׿³ҼҵǮ³һĶ࣡ĽݰƲ˵
ЩǮ𣿡ŷҲ¶һмģ˵ԼǮżǮ԰ڣ˼𣿡
˵ʲôĽݰȻۣѧæ
˵ЩǮ𣿡ŷǿٴظ
ҸĸǮҵǮĽݰ׼Ъ˹ʳõĴ˶Щû뿪ĸ꼶꼶ѧ׷ͷֵĿ⡣
ɶ˵ûȷǺᣡǾƨӦ˵һֻ󡣬㻹ҪӲƨɺ棬ӦˡŷһüѾɫ۴еĽݰףе
ˣˣҧţĽݰȵ
ѧţһĦȭŷ
ΰѧǰ˭ʵȴû֪ΰѾ˽չŷΪԼѧԼȫҲӱܲԼƶʵȻΪ۸Ķ
ŷ֪Լֳ嶯ˣѾˣҪȻǲܵģֻȥˡ
ѧȺŷ籧ȭ꿪ʼܵѵŷܹԸ˵ģֻĳһȭͷڿл裬ЩԼ˦˸첲
ŷûгִ֣ҽҩԼ⸶𣬾ѧѺͻʳѻΰղ׬ȡ
һĹŷ綼ɶ࣬ʳѧ׷Ͷ˾ȵĿ⣬ֻǸոѧ
ŷû֣֤ȷһѧԱ
۵ùǺʵûŷʵҿԼɻ𣿡
˶ǹŷĶ֣ĽݰôܸԼϣһСӵҪ⣡ҵţ
һʼ磬ŷƲ˵ν
˻뿪ʳãѧҲɢȥŷԼĴɨ
յĸ˹ŷ˳ɼ֣ǿ⣬Ǯ׺ɽĳɼΪУ˻صʱһͨϲֻɽȴԵôˣ΢΢üͷȻûȥ
ʱ䣬̰İ༶ŷҲ֮߹ѧĽҡ
ѧѧϰһ֪ʶҪʣγϹŷҲѧ˲ٶֻڻûԼڵԼɹԹʹá
ⲻ֮ܲ󲿷ѧѧʱ䣬һҪͨʦָмѧ
ʱ䣬ùŷͷʹÿϣᱻ֣ϣ˶ڲٳ棬ǸѧûϰԾͻڴӲٳĺ󴰻Щ꼶ѩ׵ĴȣɵǺ󴰻ʽܹȣҡ
һΣ˲ɵ飡
ǼڸʲôһСŮ˱ŵȻһ£תͷǺͬһСŮ
ŷʱ亹ֱƿԡ
СŮһڱģܿɰ۵ЦĴ۾ʵ۰ָŹŷʵ
Ҫܣ֣վ֮Կ
֪ˣһ͵ѧ㣡Ҫȥʦ˵ţСŮתҪߣŵùŷͷ󺹣ֳԱǵһȷȷʵʵˣ֣ӲҪģҲֻá
ŷ羪ȵķ֣ǰСŮʳʶ³ɶŵס̧ͷǶ˶ˡ
ߣû¾ʹС棡֣ѿڶһ仰СŮֹס˽Ų
˵˭͵ѧ㣬ǲŲأ
ô֪͵ѧ㣿֣Ĳ
Ҿ֪Ȼʲô
˭֪ǲ͵˧Ĵ磿֣ѧСŮָʵ
֣ôһ˵СŮʱˣˮӿۿ
˵Դ취ˣŷ罹˵
ҡа취֣ҲһΣû뵽ô˵һ˵Ϳޡ
ŷһջ³ɶߣļ򣬡ˣڸ㿪Цأ
ңǶǴ󻵵³ɶһŷŷģ΢΢һ㶣˼ޣָŹŷıӣеұΪ˲û뵽һ
æ֣ŷɴ۾ͷϵĺˣģǱҡԽ˵Խңŷ֪ô͡
ǸԲ𣡶Բ𣡡ôȥλʦ⣿֣Ҳ֪żˡ
СãޣкܶܶǮԺóԵģǮҲ֡
ģȻֹͣ˱
У԰ڡ
ҵǮˣǮŷ磬ĿСѾͷѡԼҪһУֱð
֣һʦ
ȥģΪʲôҪһǮǮ׳ıû
ҪԺóԵ𣿡
֮ʱСŮ˹һʳô࣬ǣҪ´ҴǸʦɣ˵գҡڵ뿪ˡ
ǮǮ׻æſ̨ʼǮ
һһʮһҡۻĸŮ˵
ô󣿡࣬ŷҡͷǮۡ
ԺҲȥˣҲȥˣ֣Ǯһһĳţ˻ᡣ
ͨĿγ̣ŷ֪Ҫڵ֣ԾϰǲɷָģϥڴϣŷƽУȻڻ֪ܹԼЩϰΰ̵ģŷ粻Ҵ⣬ֻܰ˵ϰ
⼸ÿμŷ˱㰲Ҳպ«ưģϥֻǹ˶ãŷĺ


7 ԴĽݰ
Լ鲻֮ܲŷȴûиϰ
ΰ֮󣬹ŷһͷײ֣
죡͵ˣ֣˹ŹŷЦݵ
Ҹʲôŷգ۾ʵ
ȥٳ
ҪȥҲȥˣϴζѾˣŷɲپһΡ
Ǯ죺Ҿ˵϶ȥģ
ɽһֱԹô˵͸ôԹԣϣŷ翴һ˿ȻڣһĨزһգƺǳġ
ĸ󻵵ҳȻһСŮļ˻æ̽ͷȥ
ôҵˣᣡֻ֣亹ֱǮ׸ԼĿڴٷʲôµ顣
𣿡µģ֣˰ѹŷƵǰ棬ʵ
Ǹ³ɶָ˵
㿴ңҿ㣬ûһȸȥ
ҪǲĻھ͸ʦ
ввѱһֱץţҪͽ̣
ʹı飬ȥ
ǡҪȥģŷµʵٺŮ˵ͬ亢ӼֻкԻЩŤ
֪ˣ³ɶתͷȥ˵
У
һ֮ʣԶһŭĺͬʱתͷȥ
ǹŷüͷ壬ţ³ɶҲĲá
ƨ棡ʲô³ɶָ򼺷߸֮Ϊ׵СĽݰʵ
ɶ£뿪Ľݰǰһ۾Źŷ˵
ŷߵļע⵽ĽݰĲֻѧƺҪԼһ꼶ѧ
һ񿰱ɽʮѧָŹŷ磺˵Ǹӣ
ҺúýѵĽݰƵĿŹŷ˵
ĺӾȻôصĻùŷû뵽ҪĻƺǻЩΪֻйŷ羭˺ѷε£һʮĺܹɱѪԸ𽥵ϼѡ
꼶ѧĦȭƵ߹Ҳ³ɶĺС
֣Ǯŷɽվԭز
һȭһ꼶ѧһȭŷԴ֣ŷ粻㿪µͻ赹
ϥһƯ𣬳ɹܿصһȭ
벻㻹Щף
첽׷ȥŷոƽȶӭһǿĲߣֱϮС
һƺߣ
ŷֻСһʹҧ»裬꼶ѧȲһࡣ
׵Ϲŷ˫ƽѵֱȻЩһզø꼶ѧȻǰб
ŷ˳ƽµֱ̧꼶ѧ°ϡ
ײȻûд󰭣Ҳʹ̡
һ꼶ѧһ˾Ȼ޷Ʒŷ磬ʱҪǰæȴ
ðæҾͲˣ꼶ѧ³һѪ̵۾ҪԴˡ
һĽɫڻ͸ڹŷԺİȴҲ֪ǿ̶ȡ
Ȼֻһһ꼶ѧԼԲǶ֣ǰֻڴ⣬ʱҪˡ
ǲúֺܹ޳𣿾Ȼ۸һոѧ³ɶҲȥˣǰָ꼶ѧ
ÿ˵ɲҪң꼶ѧ˵Ȼŷ糹׼ŭҪʹˡ
˼³ɶһɳȥһȭڹŷǿ
ͬ͸ǿײùŷ粻ۡһͻһѪ󵹷ɣ˫ڵ滮һ׶Զĺۼ
ŷֻؿںƣƵܺڴϢŽָ
һоԼȥпܻˣƺ꼶ѧô׷ŹԼ
ѽ
ѧٴγ˹һΣĹĿ˹ŷͷһ⣬Ľݰȣһһ˳еҲûʲôù˼ɵġ
ߣڹŷѾֿ֮ʱǰͻȻһǿ׳ӲǾ˫۽ͷֵסǿ󹥻
ţ͹ŷһǿ׳Ҳ󵹷ɣŷײһ
ɽŷһæסء
Ľݰ׵Լ꼶ѧ΢΢㶣ܿ컺һģ
һȣ꼶ѧԷٴ赲ٶȵִǰ
ǿҵѹʵԳܣŷһҧǰɽһԣ˫͵ɣӲ忸һ
ѽ³ɶһ˫ס۾ٿĽݰ׵ЦƺӲһ㡣
ס֣һͬһͷҰһ㣬һӰ˹ŷǰֻ΢΢̧֣ǿ꼶ѧ֮Զ
ŷ绹ûߣһȻ˫ֳŵٴһѪ
󡭡ˣ꼶ѧɴ۾ĿֻţĽݰ׻ߵͬ꼶Լŷ߼˰³ɶڶǲĿǰͻȻˡ
˲Ǳˣΰ塣
ˣҪѧѧ𣿡ΰһʵ
꼶ѧͷϵ亹Ѿð˳УڶŹԴСɲᣬùǱУײ˸ţ
ĽݰȻϵΰ徿˭ϴαڲٳϴ߹ŷҲֻЩ֣ûд便˭
λʦĽݰǰһϴĵı飬Ц˵㲻Ҫ飬һҸ˵Բġ
˵ⷬ꼶ѧʱɴ۾һǲҪ
ΰҲû뵽һѧĻ˶˵ڻ¸У𣿡
˵ʲôĽݰֻһҭɴ۾ЩŵĿǰߡ
ٵĿŷȻ̧ͷ󺰵УΰҲ֧Ųס壬ŷ赹ڵء
һֱҶ֣ǮҲæǰ³ɶѾˣû뵽ԼֻǼæȥŮ¥°ᶫû뵽Ȼô飬жԹŷҲŰٰΣһΪԼȿһùŷܵʲôвһԼԵʣùŷ緢飬ʵڹⲻȥ
ѾԵĹŷϣƺǴеΣǰҿһĻĽݰ׸ҧгݣ
һ˵Ұ칫ţָĽݰһˣѵ
֪УĽݰҲ¶ŵģĺ༸һͬѧ¥ȥ
һѱŷ磬ǼȥУҡ˿Щ˵ɽΰ˵
ʦһʦĹ۲ƣŷ粢޴󰭣ֻܵЩ𵴣Ҳ׳ԵʣֻҪϢͿɿ
ɽûʲô⣬ʦļ̧ɢǵâֱϣֻ˲䣬ʹԵȻ޴档
˸ᣬŷ类Ҽơ
ΰŷ磬ΪԼرصѧҪǰǲûнȫһ֣˻֪ԼȫȴȻһӽ˭


8 Ѫ
һҹΰ粽ң֪ŷʵݾʲôҪһʱõվԼ칫ѧ֮ԺվһҹҲĽݰ׶Թŷޡ
ŷļο𣬽ţɵ۾һǰľԼһֱߣΰ塣
ˡ
ŷæؿڴƣһЩʹٴοԼ
ҪżôŰɡΰ彫ŷᰴҪ
ŷеĽҪΰǿңȲٴʵʦУ
˵ͷΰҾʵΰ壬ӣ㾿˭
ˮ޷ƵˮĿŷʺͳһû취˵ԺгֵȫǸ׵ӰӣƴԼѴӵһĻŷҲǣ
ڴʹл˵ҽйŷ硣
ŷ磿ŷ磿ûֶΰɴ۾
ҧݣԼֹͣŷ˵ͷʾȷ
ΰĵһֱԼѣͬĺֵܹάһˣ
ӣ죡ң콫һиңΰܼŹŷСֽʵ
űˣᣬŷ罫һϸΰ彲һ顣
ͷ­ΰ촽ڲյ۾Уŷ翴ξӨ飬˵ûȷǸ׵ѣҲʹģ
ʦ
̧ΰֹ˹ŷĻ۽ǵˮ۾
һ㾡ȫѰӵѪǵ˾ʲô㰲ѧϰӽ׿һ˼ϣ㲻ùܣһ˵ⷬΰ˫ֽţеʹ˿عŷ١
ŷ缤һβȥԼǷܣ˵һҪΪױҪ֪˭ȥǼеıҺҸף
㲻Ҫ̫ѵҸǱ˵Ҫƽ͵κ飬г嶯ҲҪһţֻ侲Ľ⡣˶٣ΰ˵ȵ֮ǲ鵽˵ӵѪǵ˾ԺδĸµɱСӣһԱ𣬲ҪȽԼǿΣԻָԼʵؼ֣ѧУκܹϵó㣬һ͵ʲô鶼ûз
ŷΰ岻ẦԼ˵ͷ˵ʵԼҲȷôϲմһ˵
ļգŷ类ȫȷûԺŴ뿪صᣬڼ䣬ļСֵҲϵСѾͷ³ɶҲŲٶǰֻ̽ǶǸ⡣
ĽݰǰˣΰĴֵ֣ĸ꼶ѧֱӱѧĽݰҲؾһΣٷ꼶ѧͬĴ֡
εȫǵĹŷ˺޸ϵơ
һη粨һ䣬ŷϵΰ˵ľô£ÿܻ󲿷ʱ䳢ԣļǵΰ˵ҪԼǿʱȥ˵ʸȥ
ֺۣиԣŷ磡Ϊʲôôأ֣ͷƤʵ
̯̯֣ŷҲ֪ôͣܲܰʵ˵ɣֻһЩ޹ؽҪĻȥ
ҵ˸׽ΰ壬ŷɣҲָӦеֱԸֻ˭Ҳ֪ǷѪһĳѾĵףݳ޳ΰ壬ŷ粻κ֪
ιѾʦ뿪ˣҸոտһˣ³ɶվڹŷߵĺţлһķУζĸߵ㣬ѧУ̹ġ
㻹֪ɣ֣Ǯǰߵ۾һֱ³ɶоķУвϵİſˮ
֪ʲô³ɶֵĿ֣ʵ
йŷ磡
ΪΪʲô³ɶֵʵ
ŷվ΢Ц֪Լش
֣ɤӣǵĹŷµ͵Բôһ֡
Ȼɷǳǣǿĺôôֻࣿ΢΢ҲͽŽˡ
ҹ¥ѾһƬͺڰֻܹļŻֵĳ
˶Ѿ˯ߣŷȻϥڴϡ
ܾԼֻһֵܹ⣬ɲ֪ΪʲôȴҲͷ󺹡
һ㣡Ͳһ㣡һĪȴʵڴ
ڼɹ֮ʱȻߴһк
óԣţһ͵
ŷ类Ȼŵһ󣬺ò׾Ҫɹȴٴα˻ȥ
εҡҡͷǮߣСԲĹĵĶƤϣٴλص̡
УһҪɹһҪɹ
ŷͺͲԸκսѶҧ֡
һʱʱѾ΢ĺ⣬ɹŷ绹ڲϵŬš
һУ԰֮𣬹ŷȻ𵭵ĽɫââȻ΢ȴᣡ
ѾȫȻ㵭ĹâУͻһŷ۾¶˲õ΢Ц
ڳɹˣǺӵԣ˵ܻ̲סг
һУɽ֣ѣŷģʱɴ۾Ŵͣϳŵı飬ֻСǮ׻ں˯
㡭㡭ȻԼ֣ʺļǵʦ˵ѧҪʱпܰԼڵֻʮʱ䣬ŷȻɹˣ
ôģһɽҲǰµʵ
µƤһ΢΢ȵĸоУ֮û֮ͬ
ŷٴ΢΢˿ǹâʧָ˺ڰ
ֻǰʦ˵ȥû뵽ĳɹˣŷѾ֣ڴճԺϢһΰ塣
һģŷɣ˫ƽУ鱾ķƽУҧ˰ʱ˦첲
ʱѾǴѧѾ𴲳ʳ÷ȥŷȴѧ¥
ţ칫ûжΰ廹ûѧŷЩʧ뿪ߵӰ֡
ôңȥʵĻ㣬ȥҼΰŷЦ˵
ʦʦҡҳɹˣ̫ܵŷĺٵȡ
ɹˣʲôɹˣΰֵʵ
Ҽڵˣŷ˸߲ҵ˵

ΰ֮ɫеһɢһȴûȥ˼ɣǾȵĿŹŷ硣


9 ̳
ŷͷΰϵһͬ칫ҡ
죡ͷһҿżΰǼ͸˵˵
ΰ˵ŷ绺۾ֻʮʱ䣬ŷٴγǲ㵭Ľɫâΰг˼ȣ
Źâ𽥰ŷ۾˵ʦ𣿡
ΰ˫ִʮĹŷϣ˵ǱõѧպһҪиŬҪҺ͡㸸ʧ֪𣿡
ᵽףŷ΢΢Щ仯漴ָֻͷʦģһģ
ΰ֪һʮĺܹѧ̶ʮʱͽڵһεȼѵ飡
ⲻҪһּͲεҪӵǱܣŷҪͷųϼѣΪȫְʦʣҪͨĺӸ࣬пܳɹɼŷĳɫǶôϲ
ŷܹڶʱڼڵƽյŬǲɷָģѧں˯֮ʱȴڲϵľ裬ѧڴϲʱѾɼһӲɵʹѵ
Ȼ¶гɹˣպ󽫻Ȼɵʹΰֵø˵ĵط
ȻѾɹڵʱѡԼҪسְҵˡΰ˵Ҫ֪Ƚְҵ
ʵֻΰԲʣΪԼҲҪùŷѡȫְǲǶԹŷһָߵսҲǶһָΪĥŷӵͬ亢ûеʹΪʹܹ࣬һĴ̼á
ʦҪѡ񡭡ȫְʦŷг˼ᶨԼ϶Ĵ۾֮ΰܹȻеһĨ˺ɱ⣬ֻȴӲصú
ѡ񡣡οĵ˵ͷΰ˵ҺοҪһܳԵʹԼĥ
ģϼƤҲҧֵģͿʼܾͨͯܺͼֵѵŷ־һ㺢ӿԱģ;ȫС׹䣬ڹŷУһʦɸ𾴵ˣΪ˸ױ𣬹ŷκο඼ҧȥͦס
ǳãΰ˵ͷҪ׼ΪΪһȫְʦ֮ǰҪܵĲһĥҪǣκһѧӴʱ䶼ϼ꣬Ҳ˵δļУ㲻κһͨʦͬ꼶ͬѧĶ֡
ŷȻ죬ȵʵΪʲô
̾һһ֪ĽкܴľҲģĺӶϣͬѧǰǰܹҫԼĵǿ󣬿ѡһȫְʦҪĲǼо踺أŷļûзҵܽܣɱѪĿԽ
Ҫס¶ͱ˿͵׼ֻʱҪľոһյԼľһ߶Ի̫ҪΪֻҪȥսԼսڲ֮أɶһЩְʦԣǼҪģҪǿľʹóһиְʦӵеֶΪЩԽⲫʿṩǶͬ㲻ҪǿľҪǿǣ
Ҹôŷʵ
̸ϰķϵȥظߣ̺⣬ҪÿյĲŬͿʼͨɵѵõĻʼҪסҲֻǻѣȵܺ;ԴﵽʦʱӴȫְʦرʱ򣡷ңľסԼӹûгұʱЦ׼𣿡ΰ۾һգգĶŹŷ磬ϣܿͷľٶ
ŷ缸ûκʱ˼ҪΪǿĴھͱҪгܵľĺŷСֻ֪гΪǿĴڣǲ˵ʸ񣬲µʱҪǣ游ױ
ܣͷصĵ£ŷ߬ȭͷ˵
ãΰһļ򣬡Ҿ֪㲻ʧ
Դ𣬹ŷһѧϰճͨѧһкʦйص֪ʶͬʱѧУеĿѵҲΰرѵոһյظţȻҲûмϹԼľ
ҪΪˣͱ̳̣һ㣬ŷᵽеĺ壬ѧһЩ򵥵ϸʱֻﲻ̧ͣʵļǿѧں˯֮ʱȴھϥŬԼľ
ŷܵĺͼϳеʵ̫̫أΰֹһεΪŷ絣ģ˫źʱֵıʧ
󡭡
پʮţ٣˫ֳŵأŷҧһԳɣ·ĵѾʪһƬ
΢΢бһмʮص塰۵أŷҲ̲ˮдڵĴŴ
ѵһֱɵģҲûбҪѰרҵѵأֻҪģκεطһֻǻĸıѡ
İٸԳţŷҲõ˼ӵĴϢʱ䣬ٴվһʮص鲼ڼϣ鲼װȫɳ
ֱ۵ѾѵɣŷҪǶȲѵ
͸Գһŷͬ߰ٸ
Ѿȥ԰ˣˣȻϸҪԼŶһ˵ȫĥħѵ
վڴ⣬ΰñЩᣬûгŹŷ˫ȲҪ֧ŲסĽһվɤӡ
ŷëõ϶ͷܼĺ飬ΰţϵƣƺ˲١
ʦˣŷ繪
ѧУΰһֱǼ˵ĵףҲû͸¶ΰ֮Ĺϵ
ϿȥУʦɼ⣬ʱһײӲǶԲ顣
ŷͷ֪ÿҶȥġ
ˣǸ㣬ҽӼʵĻ㣬ȥ
ŷ΢¶Ըı飬ҪȥϴΡ
ŷ绹ǵãΰյȷһε׷Žȫͽڣһеˡ
һΣһҿ׼ģһǳζΰһۣùŷ޻˵ѵ֮һЩȤĵһӶԲʲô£ٶԹŷһֻ塣
ȻǼɣŷʵ
ΰûлؾ֪ͨɣȻذ칫ңѧʱǡ


10 ³һ
֪ˡŷ罫ΰߣŷҲǰʦܷɡ
ʦʦҲĺ죬ѵԼ˺ܴʱȥɺпӰպʦҲ˿֪ŷΰ⽻Ҫѧ
ʦûãҲӻ԰֪УҪ³˶ʱ˷쳣
硭³ɶҲϣŷ°˵
֣󾪣ǰɣŷ磬㷢𣿡
ƿ֣Ҫ̽Լϵ֣ѵһֱ˼Ķѵûһ𣿡
ָָ֣ǮףίƺԵģɣ
ҪᵽңҲҲǳԷ𣿡Ǯֱ׳ֻһԵɽĬûʲôı䣬Ǻѧʱһģһ
ŷ룬³ɶûκƴǣһڴӦʱ֣ΰӴѧ뿪һͨլ
ۣȰ³ɶűӲϵǰɿС֡
ΰĲ˼ֱһϵȷЩ졣
ʧˣûϵһһ˵ţת
ˣɣ³ɶ˽ȥ
ǮÿӣЩȲˣϰ㣬Ҳ˼οˮ
֣Ĺŷ磺ι³ɶʲô·ôƺѧУܳԵÿ˭Ҫϼ֣Ǹ쵰ĽСҲˣô£
ŷҲʶ⣬û֣ôԣҡͷ˽£ǸҪȥ¡
֪ǮײΪ֪һֱҲû˵
֪ʲôϲģɹŷȴȿʵ
Ǯ׷¿ӣڽ³֮м壬ĽңŶҲǸĽСǼҵʵģӵɱСӣһǮҪǼһǮһãҸ˵ǵ³ûĻ³ɶӦþõˣȻΪʲôĽСҲôƤһֱ
Ǯ׵ⷬùŷ磬ɽ֣Щȣû뵽һֱӶǳʳȻҲ˳ƪ۵ķʵ
ЩȣǮʵôǲţǲȵֱʺˡ
ŷҡͷˣǱϾ˼ҵ˽£ǻǲҪʵĺá
֮ʣһĻ㱻Ժľϡ
ۣ㰡Ǯ׵ĿˮѾǵ
û뵽Ͳ󣬳ôΰƷһ
ǵȻˣĸ׿³ϰ˵ţ³ɶһĵ⡣
³ʳһĸߵʳһЩٹ˹ˣΪʳ۸񶼲ƣͨ˿ġ
ȥȥҸ״ȥüأǮһߴڽſе⣬һ߲˵ǺֵԭЩСû³
³ɶ仰ƷǮǰķʲôõˡ
һ٣˻صѧУУ԰
ͨѧǲ뿪ѧУģÿֻһμڣ꼶ϵѧʸÿ̤У԰ŷ˿Ǵ
ͨϵĳԺŬŷܹ⽫֮ĿƣҲǰǿ׳ЩͬҰç壬ļȻ˱ըÿ鼡ⶼ̬չ¶·һЩŮˡ
ʱת˲ţͬˮһȥܸ
תۼһѧѾȥѧӵ˻ĹͨĶսʩչȭţɹŷеĳ˱Щѧӳɫ⣬Ҳֻһˡ
ÿʱѧŸĸһͬؼңԲѧ³ǵѧǶһ˱ܹؼҡ
ֻйŷ磬ȴУ԰ҲįΰţοһѧڽļҲֻǶ̶һʱѡ
һŷÿҹһʱվϰ̻𴲽ԼһϵܵѵûΪڵĵκθıͷɡ
һȫְʦҪպøӳɫǿ󣬻Ϊؼ֮һΣκηӵĹҪ֤ʦ֮ǰ֤һǴʵģ
ŷ磡ŷ磡һϤԺ⴫ŷæȥš
ףôˣеǮףŷֵʵ
ר㵽³ģȥȥǮ׵ģûб䣬ֻǾֵıʧһҲҪıġ
Ӻ޷ĨȥģŷȻҪͬ亢ԳЩϾҲǸոʮĺӡ
֪ʦòȥŷ翪˵
ʹ˵˵ͬͬ⣬㣡Ǯѵ
ΰ˳ȥҲãЩҲ͸ȥһ˼Уû³ǹ
̫ˣŷ˵ıʦ֮ǰһģ
ȥɣ΢Цΰ忴Զ
͸ľŷ粻ϵĽͷ̽ȥһϡŹֵ˺Եú˷ܡ
ŷ磬ʲôǮʵ
ŷҡҡͷ֪Ҷ³ǲ˽⣬˵ɣ
ȴι۲ιҵļңȳԹ緹һȥ޳ޣ𣿡
ޣڹŷ˵һİʣȻĺģͷ˵ã
Ǯ׵ļҾס³ǷضΣǾ̵ĵ棬ܹӣǮ׵ļҵȷǷǳǮ
Ǯ׵ȻӹףȴҲе֪Ǯ֮ס
һ޴լԺ⣬ŷɴ۾Ŵۣͣô󰡣
լԺǧƽףľʯʨʯʨ̵
ϰ˲̨ף߽ľţǰľùŷеȣȫһԴ
̣Ų˵Լļŷ绹ϡ棬³ǵķļ԰ȷĽѡ
߹ȣǮ׼ҵĴʹ̻Իͣ⻬ĿӰ˵Ӱӣ컨ŵһˮƣɡ
ŷǮ׵ĸףеıģԵúУŷ˽Ϻõӡ
һٷʢ͹Ǯ״ŹŷȥιһѪܵҰ޵ɱԿ
ˣҪȥˣȻʦõˡŷǮ˵
Ǯĳ򣺡ȥԲѧ
ҪȲп˺ֻܶ࣬Ƕ̶һʱ䣬Ѿܹѧˡ
ѧǰĵڶֵڣΧȺں棬ŷǮȥ֡
һֻͬ׳ĺͯʱ϶¶˾ȵı顣
ɽô㣿
û׳ĺͯǺ͹ŷһСֵɽ
ŷǮˣɽҲԵЩţĺһ޴ʯ棬ĲԶһͭһЩͭҡ
šŷ磿ɽͰ͵ĺһţϵˣƷǮȺܶȥ
ŷǮĲ֣ʲô£ôɽգ


11 ɽı
ѵȱǮԸҪкööǮģǮ׻ŷԴһĲ⡣
ŷҡҡͷӦΪȱǮѧһһ꣬һʱˣҲһѧѺͻʳѡ
ǾΪʲô
ȻѾҲɽӰֻȻȥʦʲô취ûС
ѾΰСԺԶŷǮײǰȥǰлȥ
ʦһˣ
˳ĸ𣿡
ŷ˵ͷţܸˣʦҸոɽˡ
ɽ岢İΪ͹ŷһᣬһĪչģƺʲôԻ⣬ΰЩӡ󣬺οҲԼСԺԹ㣬չŷ类꼶Ҳְæֿ˹
԰Ҹոտʽգŷ˵
ΰü£
֪ǾܿˣҲŷش
ҲҲû취ɽԶܣǹŷҲҵֻʱȷ¡
ѧԺϸʲô¡
֪ʦ
ǮҲֻͣƬ̾ȥǰļϹһԼҶȥ
ŷȻ֪ɽԼĿԺ֮ȻҲﵽһѧôõʱ䣬лڵģɽƽԹȴӲͷԼԿĽݰһƵĸ꼶ѧ
뵽ĽݰףŷЩ֣ӵܵӣӦòô׾ôˣһʱȴȻûٴڹŷǰ
һµļʱѵѧڵ½½صѧǿѧѾ죬ȻɽӰŷѾʼ
ŷܵΰİ칫ңʦɽû
ûлΰҲЩȣһѧܹʸԲѧѾ൱׶ֵҫ飬ɽܲ׷˰ɣ
Ѿˣô죿ŷѾȫû⣬͌С֪ô顣
ϲף³ǵˣ³ǷǳϤһѧȥңȻͱʾ³ǲû뿪
ʱ콫ļ쳤Եʣ첢ûа
һߺ̤ѧʱѧһСнȥ
һ꺺ĺǿ׳ǰվһӣ⺢ӵҲҪͨͬ亢ӽ׳Ķࡣ
ӣһʱֻǸôǮ˵ѧ㶼ѧʲôʶʶһ˵ţ˻ýӡ
ס֣ΰһ嶸Ȼ٣ڼʱڱ㵽Сڡ
ʲôˣ۾һֻ۾ȫ׵ģû飬Ȼֻ۾ʲôҲһ̺ۣģɷ
ͯһٵʱʧɫˣšŷ硣
˭ԲѧУһȫְʦΰŭ˵
˶Դһӣʵ˿ۣοӻѧ״Ԫӷŭ
ԭԭǴˣˣС۲ʶ̩ɽԲסԲס׳ͷ˵
ŷףԭһȫְʦ˸߹Ҫͨʦصĳ̶ȸߵʵ̫࣬ˣŷҲǸող֪ԭΰȻҲһȫְʦѹֻʸ֮߹ѧУְ֮ݺ͵λκ˼𾴵ĳһˡ
ɽʲôˣʵ
ҡĸף
ɽƺǼԼǣҧ˵ҵĸףǡ
һסɽ죬С˵СӣŲŤĲӣ
ס֣ŭĿˣŵȻɽֻ䲱ӷһꡱ졣
ɽ
ɽ
Ǯ׺͹ŷͬʱгɽֻ¶ʹı飬ûзʲôң˿
Ѻӷ£ǰһ˵
Ҫ㲻Ҫ׳ԵúǾ£һȫְʦҵԲѧУʵȻ
Σ׳ɽǰ˹ȥȱܡ
ӣ
һ嶸ȻֳǿҵĽɫâֻ˫ֽ棬һǿҵĽɫȻ룬ֱ˶ȥ
׼ȷģγɵĹ׳Ľϣŵزʹ󺹣Ъ˹˻š
ŷǮ˷ɽûʲô󰭣ֻǲӶãŷΰĹŷг˾ȺȣԭΪһȫְʦͷųԶĹŷһֱΪսֻֻӲӲĶԿû뵽ĹʽҪѧϰĶʵ̫ˡ
սʼĿ죬Ҳ죡ֻ˲ʱ䣬ȫְʦǿӵͷԺͿٵжϣܹ˲뵽ֱӺЧĽ취
׳һʱҲ޷ѣ嵣ɽᷢʲô⣬æ˹
̽˿ָֻöɫǵĹâҫɽ˵ĲϣǹȻŤûѣֻܵѹȣֻҪƻǿԻָġ
Ϣͻû£͵ʦСĵ㣬סĺף
֪ʦǰŷ࿴˼Ǹ󺺣ŽѧĴš
ͨ˽⣬ŷ֪Ϊʲôɽˡ
ɽĸΪһħʱսвȥĸһʦɽĸĸӹ¿иµĴǮǰ󺺵֪ɽֺٰĸףճɹļͥҲ¶˶ħĳ̬
ԭһɱСӵĳԱΪСӵ¶ȥûǰǰڵļУԸص³ǣΪ̰ͼɽҵǮƣԲŶ˶
ɽĸײأȴҽǮó±̵ֻ͵͵һЩǮɽǰѧ
ɽһֱˣǮֻΪ˽ңɽǮͲĸ׿
ι£ŷ˷ŭҪһ󻵵

˵û
ֻǺô죿ŭƽҲֻ˶ѡ
ΰͨʣǶһһʮ˵ɽĸ״ӶħоȳҲѧʦʦΪƲʹ
ɽȴļ꣬ΰļʱ֣ǹŷԼȥѰҪѰңڻڿຣм尾š
һ䣬ɽҲսתʮʱ䣬ѾͲĳɼȻš
ŷʦһְҵҲ൱˽⣬ĵطΰ壬ҲΪ¶Һѧĺӽ⡣
ŷѾܹ۳һ⻷ƣͱʾѾΪһʦֻһʦûʲôֵҫͽĵط


12 ²͸Ŀ
ȻŷҪѧǰΪһһʦҲҪѧϲ٣Ϊûκι򵥵ЩҲ˿ûմȾΪΰ彻ʦ֮ǰҪĴմȾκηӵĹǻպǿкܴӰ죬ŷҲļǵãԲ֣Ȱŷ綼ΰĻܾǶԼϵһЩ
һѧϰ󣬿ѧһڣȥУѧҪѧУĵһν׿ˣǳУǰħƵֵľڽΪǳЩѧ߱Ա˵ʲôɱħˡ
ƽܵ˹ŷӰ죬ƽҲ쳣Ŀ̿࣬ԣβԴԲ˶ɹأҲɹ׶꼶
Щ͸ոն꼶Ĺŷ˸ɣֻҪͷѧܼסʦڵ֪ʶ
ιѾкܾûȥٳˣִ֣Ǯ׵ļϣԹŷɽЦ˵
ҿǺܾûȥ͵ѧ㣬˰ɣŷһۣɳһ꣬ȻŮ֮»Щ¶Ҳ˽һʶ
Ҫ˵ôֱղˣ֣ͷЦǼȥȥ
ŷ磬ɽ˶һۣһ룡ȥ
³ɶţǻ£ٷ
ӣȥȥǮף֣ʵ
ҽûǮ
ۣû֣üͷɥ
΢⴫Ůӵʲôû
ŷԼû֣ĻҪȻҪ˶ҡ
ôˣŷЦʵ
ҾͲ𣿡죬³ɶŹŷ֪ͨһ顣
ʲô£
Ҳʵ
˵ģ³ɶЦһʱ䣬ȻòûʲôԵı仯˵ĸоƺ᲻Ѿͷó࣬ǰ񲡣
Ҫ磬ǰȥ磬одˣոǡ˵ͲˣתǼҲĶҪĸһȥ
һȥ飿ŷȻЩţһѧУŶѣҲû뵽һξȻٴΰһ뿪黹ùŷе⡣
֪ͨˣסγ̽ͲҪ뿪ᣬŴǡ˵ţ³ɶת뿪
˵ֻ³ľ¥֮һʵĻ󣬾ԲǱô򵥣
һοԺúóһˣ뵽ٵϯǮ׾˷쳣ѧУĻʳȻԼľ¥ЩģοķǳĹ󣬵Ҳǳζ
ŷȻҲµΰԼǰȥǼ򵥵ĸ磬ʲôܲµԻǲȥ룬ȵһоз
Ҫ֪뷽˭𣿡⴫ŷתͷȥ
ĽСʲô֣üʵ
ƺĽݰ׾ȻԼ漴Ҫ̫磡ûд֣ǽĿ˹ŷϣɶߵĽΣʼУ
˵ʲôɽһֱϵļѾǿ׳ʵ˸еȡ
ͷҪ嶯ĽݰװֵҿԼģ㶯ֵĻȥѧƵ㵽ʱôͣ
㡭ɽ˽ȭͷŷҡͷĽݰʵ㾿Ҫ˵ʲô
һһԵСժһƬҶᣬĽݰ˵֪ε˻һȥ治ôģȻЩϲ̨ҲĳУҪεģԶԶ뿪ɶ
ŷ۾ʵ˵⻰ʲô˼
첻֪ˣαż֪ŶһԸ㣬ε뷽Ľң˵գĽݰﳤȥŷˡ
ŷ磬ʲô˼ɽͷʵ
ŷҡҡͷĽݰѾܾûгԼǰͻȻ֣ҸԼô࣬ѵΪʲôԭ
⻹𣿡֣һѾ֪ģתڴ˵ĽСҫʲô룬Ե޹˵ⷬ˵ʲôùŷģԶԶ뿪ɶѵǲ²ʲô˼
ŷ΢΢ۣ˼˵
֣ͷӦɶ֮ʲô鷢ҲµĲӦǺͻйأȻΪʲô³ǿĽ磿
ôһ˵ô£̸ǲ̫ˣɽЩֵ˵
⻹磿ǲ֪ڸոճʱͱĸףҲȥѧʱĸ׸ҵģΪֹһûҵδޣֻĸ˵ʮѧҵ֮ͻ顣
˵֮ʹŷһֱüͷȻҿ϶֣˵ԿɿĽݰ׵ĻҲȷмֿԡ
ŷ³ɶȫһ㿴ֻãĽݰײʲôö³ɶҪĺʲôý֮ԣպȻ˳⣬ΣѵܿԼȥֹķ
˲Ҫ̸飬Ҳֻǲ²⣬ǵʦɡŷ˼˵˵׼ϿμҪõļ鼮
ΰڽӵдҪùŷͬǰȥȻ׾ΪʲôȻУǾҪ뷽οĽҵͷȷʵСݵһΰҲ뵽ˣȻŷĽݰ֮ìʲôϵϵֱ˵Ůˣ³ɶ
һĿγ̽ŷȻһĿʼԼħʽѵһʱ䣬ĸ˲٣ҶĿҲ˲ٵӡ
ҧĵ£ŷὫֱ֣ҲĴŻǰȥʦ׷Լ
Դΰ֪ŷԺʳôӵѾȡӰ쵽ŷѵӺԾȫöٺͼලԼ֪ӦȥʲôӦҪô
þҽ֮Ҳںڵѵΰ⽻ģϵлָԹŷĻָкܴߣҶľҲвСİ
գŷ˱ΰУţһΣǲǲУǳѧѾ׼õǰȥһ·ϣŷ绳ɻͲɡ
ΰ忴óŷɻ󣬵ûпȥѯʣǾĵȴĽ֡
³ǵо¥еȷ߹ģģ޴ľӪأװƣҾķҲΪر
Ĳߵĸ¥ǳдͳζƮĲǾƲ˵һرľ㣬ǽʵɢġ
Ĳӭɢ͵ľ¥ֻıɽһǣںһƽľ޴Ժ䣬Ժ֮оۣܣССͬĵ֮УʱܹһЩŮ˽ĵȰ
գȴˡӴͣվ࣬Ӧǰ͡
ŷ˳ͣ£һƽæ
ɣŷ粻޵


13 ˫ϲ
ǵȻ³Ϊݻ߹ľ¥ˣǮԺҰ͵վһ˵ҲüΣÿζвͬʳζʵ̫ˣ
˳Ի֪ʲôŷһε˵
ƹλܷСĿһ£
ǹأΰ岢ûΪӻг˹ȥŵƲݻľ¥
¥֮ڼɫռݣľԼǽϹ˺첼ܲٵĺɫһϲ£ֻǹŷܲףĽݰ׺³ɶ飬ôҲôų
ǮƵ˵ȷ㹻ݻģôһ¥ҪǮ
ϣⲻѧ𣿿룡룡һŹʵӳŹŷӭ
Ҫٰϲ𣿡ΰϵӣʵ
ټƹĶӾΰԲѧѧҲйһЩ飬۵ƹȻ󶫼ҵһСָͷȲϡ
˵ĻȷǾٰ񣬲˫ϥǶһΪСĶٰʽĽҵĴӳ֮գƹĻػ
ΰ˵ͷƹһͬԺƫĽӴۼ³֮ͷĳΰ嵹Ǽ٣ɹŷȼȴǴ۽磬ÿ֮˵Ǹ˲赹ˮ˴͵Ǯ㹻ѧĻʳˣ
վڴһѮӣֳüëԼ˫ԵӢˣ׳ŷһ۱㿴óȻһӣվһϲ۵꣬㣬ǺĽݰмƣĽҴӣĽȻ緢ģȻΪԼϲºǸˡ
Ľ֣ϲϲϵڻҪģΰ幰ǰص
ѽԭˣĴݹʵĽ屶ң룡ӻæӭЦ
ĽּȻǼϲ£ΪҪأҲĳЩǰŲʧΰʵ
ǰ⵽ܾα˼⣡
ʵĽҷ˵ԭǵĵǰ֮˾Զ֮ͷǿֶҵҲۣȻǼֵǣģȻ΢ʾһ
ΰ嵥Ĩ䣬ȹǣֻһӳУɽĵײһΣ۸Ҳ˾ȣֻΰԥĵ˹ȥ
СС⣬Ա֮ģ
Ľ˻æӹ룡룡
һɹĽȻԽΰԼʮһʵλ¡
ʦǱ𣿡ŷ翪ʵ
һλ˴кΰλõͷûǱĽȫ£ôҲΪԼҵ档
Ϊʲôڸ뺯ϲû˵ԭ͸ɣŷֵʵ
΢΢һЦΰЦҲΪ档
ŷգ۾
ôļϲ£̫Եȥȡǰ֮˵񣬶Ƕû棬̫͵Ե֮˽³֮ͷκ֪û׼úҲȡһЩֵǮƷ֮ãôĿһԵĽҲСڣǰ֮˱ȻᾫĴ磬ϵȻǼݻ֮ĽҲԿ
ŷͷЦԭˣǵ̴ĻǹģΪʲôΪʲô԰ﻹܹ˵һС
Ů˵𣿡ΰЦʵ
ʵ͹ŷһҲǺ֣׷͡
ŷ˵԰ﲻǱ𣿿Ϊʲô仹ˣ
ۺ룬ΰ͵ͷŵȣΪ㲻ͬ˵ȻҪвͬдʽⲢ֡
ǳ¡أлʽҲǰ֮ݻķʽϯľƲ˽Ʒùŷɽûм˴۸Ϳڸ
ĽȻÿһ;ƣʽԺûټӰ
λѣλ밲˴ϯ뷽ĽҵļĽվ˵
˽Ļ
տν˫ϲţҲлλѵǰμҶĻ磬⣬һϲҪ﹫
Ŷϲ£
Ľ֣¿ǹ˲²͸ġ
ǰǰ֪ɵĻϲ£ֶһϲ¡
ĽĻ˷׷׿ʼۣеֱѯʡ
ٴν̸ۺƽĽ˵ʵ˴εϯҶĽȻĻ磬ҲҵСĽݰ׵Ķ֮磡
˵ŷüͷѾǱ֣¶ˣŷ绹ǾӲһĻʵЩ̫ʣѵ³ɶ֪飿
ϣǿǹϲˣ֪Ůλǧ𣿾ȻиĽңһ˿ѯʣ֪ŮǺˣʱŵһ亹
ѣ˵һҪȹӣټĴһ߳һˣһˣĿ׳һʮͷˡ
ǡ³ҡ³ãһǰ˵Ѿɵˡ
Ѿµˣ߳Ϊ׵Ц˴Ľģ³ĳŮ
ȫһƬȻʵţȻĽҺ³ǶһĴ壬һֱûֹͣվȻҪ
ҵģԭɶõǧǡ󡭡Ǯ׿еʳﻹûüȥѾȵ
ʵӪڵɶȥʱҾȻ֪ΰ˵
ô˵νŵˡŷȻв̫һ𣬿ʲôֻĬĬףԼˡ
ĽݰϲĵǳӵܱϾһ˵ģٸԶǵʣһһ֮ĸ絹ԵóȺܶ࣬Ͼһࡣ
ɶأŷĴѰңҲû³ɶӰ
Ҳʱǰõ˳ǵ棬һŮ˳ȻСֻʮ꣬ʾǴҹ㣬黨Ȼڱֻǹŷ翴³ɶϲûаϲ֮ɫܹ۾ͨ죬Ȼǰ޹
ɶǱȵģŷü˵
ΰͷ˵û֮ӦʲôҪԭԲŻԼŮ
ɶǿŷüͷĸˡ
ֹⳡɣ֣һ˵
һദ˺СѾͷ֮Ҳһݺ֮飬˭Ҳ뿴ԼĺΪԭһӲĲҸֻβ뵽ôֻ࣬ǲúѹˡ


14 ˭ʸ
ľٶԱ߸֮˵ľĿ⣬һ֣ͷ·ǿһ㣬ֻһӣû˻ȥƽϣֻЦˡ
֣Ҫ֣ΰȻѵ
ŷҲҧҧһɳ嶯ĵױŷڵʦ벻ôֻ࣬ǲúѲİˣ
ҲҪһ裿ΰѾ࣬ĴüĿƺʧֻǲﺢʲô׵顣
ˣ
ʦŷ˾Ȼվһһ˵ʦѾѾʧȥҪˣֻϧߵÿһˣϣǲģ
֪ôĺ֪ѣҲʢ飬ǣ̫࣡ǾԲôģ
֪ΪʲôŷԺͻȻ˺ܶ࣬ܶ඼³ɶԼһãѧҵʱÿ춼ῴΪԼͺóԵģѾȻҲᾭԼڹȥһУȻ³ɶô̵ӡ󣬳Ǵڽѧ¥͵ȹױץ˸⣬ôƽգŷ֪ԭ³һǧŮ
Ҳǣ³ɶһ̧ͷ˹ŷˣ΢΢㵣֪˴ĿģԼǰȥ֪ͨŷˣû뵽Ľӡ
еˮٴβԾƺڸ߹ŷ磬ңҲԸ⣡
һֱע³ɶĽݰ׷ı仯˳ɶĿ⿴ȥŷʱǺݺݵĵ˼ۣҧгݵĵزɤӵ˵Цлλ岮ǰҴϲ£գһѧļλͬѧǰ磡˵ţָ˹ŷǱߣ˵Ŀⶼ˹ȥ
ΰüͷѾ֪뺯Ϊʲôйŷ缸˵֣ԭȫǺ͹ŷ粻͵Ľݰ׸ĹҪˣʲôˡ
ŷҲ΢΢㵣û뵽Ľݰ׾Ȼô˵û뵽ôͻȻɴʱҴȴͬûпһ㣬Ȼ΢Ц̸ûȥĽݰ׵ľٶվü³ɶЩǣĽݰ׻ŷ磬ΪѾһεˣ
ֻĽݰ׿粽˹ָŹŷλ岮֪λͬѧݣ
ҡͷĽݰЦĸգǴƫԶɽУӣ֪ȻɶĽλ岮ǾÿЦ𣿡
ŷ۾ѾɵĹԲ˫ѾҧͼԼƽ
ʲôһɽ˾ȻҪõǧ⡭Ц󷽣
ĳЦáͣĴһ˫˫۾Źŷ磬Լʱһѻȼһ㣬һŭȻҪ
ΰһˣΪѧһѧ˵ⷬѵʦ˽̵𣿡
ΰŭ˶ʱֹۣͣ׷׽Ŀϡ
ʱһֻȥעߵĽŻ˹ˣôͺȥƽϣʧݣ
ΰݺ⣬ȻֻһѧУѧȴֱӺ֮кϵÿ궼֮˲ţڱ߾սϣ֮ĵҲǿأԼκԭҲû˸֮ͻ
ƽϣŷҵѧҲԽڵʽͽܣĽ־ֻǼƽϺ˼򵥵𣿡ΰܻĿѯʵ
ʲʲôĽ΢΢㵣ŹЦˣҪѡѧҲ˼ʳɣҵСĽݰױʸΪͽܰɣ
ڳЦ𣿡ΰһ۾ʵ
ŷû뵽ΰȻ˼ߣѵĵصĵز𣿹ŷǵãѧУֹһεıȡЦͳڱοԼҪͣҪ踺أΪʲôյʦ׵ѾȻˣ
ңңֻѵûС˵ɽСӾȻͼӽɶеЩ𣿡
֮ĶԻбͷ׷ײҶԣСһԾĿЦõҲֻǰվԭزȥ죬ΰ壿ûôɵǿֱܹӴʵûôǿš
ʦҪƽϣҲЩûĳŷ翪˵
ŷ仰ΰô棬Ľȴ̶ŭĿŷ磬м˵ƽϣʲôʸȥƽϣֻǺ˱Ϊͽܶѣûʲôֵȥƽϵʱ
ΰ岢ûŷȴû˿η壬ƺʲôη塣
ҼǵǰĽݲ˵ҪʦͺǼƽϣأǷֻʮֻ꣬һһʦĺӼƽأ
ʮꣿһʦ
ֻУһﵽһʦ
̫˼ˣ
һΣŷĻ˹Ŀ࿴ѹֻ֮ܵʦ״ԭһţ
㡭Ľ屻˵Ŀɿڴȴûа취ȥڣ˵ȥԼҪȻ޴ˣҲֻԼСĽݰûйŷڳݡ
ʲô֣ǰһ쵽һȫְʦ
Եľȫϰ˾Ȼǵɴ۾Ŵ͵ĿŹŷ磬һʮĺӣȻһȫȫְʦ
ŷһʱĿĽ㣬Ľݰ׸ӾûӣҪͷӦԼȴУԼȴЩˣ
ŷԼʮѴﵽĳ̶ȣ׷Ͷ˲Ŀ⣬Ϊ׵ļ΢΢ۣѾ˴㡣
Ľݰɷףŭָ֣ŭ˭ˣʲôʸ˵
ң֣Цһΰ͹ŷ˻Ϊģȴ̹Ȼ򶨣ƺһֱͷĳ֣һ磬ֻɤӵ˵Ҳ֪Լûʸ˵뺯ϵȷҵ֡
Ľʱɫ࣬û뵽ŷߵ⼸ӾȻܹԼǰ˷񣬶ԼĶ澡ʧ
𣿡ĽʵǲĽݰ׶죬תͷ˵
ףǾȻô˵ѵܣĽݰЩԼʱܵ裿ʱЩŭ
µϲ磬ɷ˵ϼ䣿һ۵ɹĽȻʱ˹ĽٶȻʣԼĵܵĽݰ״ӿϸֲκκôȡ裬Ϊ磬ʵġ
磡ĽݰŸ·
˰֣ĽȻΰ΢΢ǶһأԹŷȼӣ󣬽Ŀ֣ϣоŷ缸иɻʱǲȥ̵ĺãҪ
˵ͽܣأʲôʸĽҵϯϲ죿ѵ֪Լݱ΢ۣһЩ̨Ļɫ˵գ˹ŷһۡ
ŷŭҲ˼ޣԼܹܣԼǶȻɵģ
ŷ绹û˵֮ʣֻ֣סԼ½ǣʸֻ֪Ǵģ֣Ҳ֪Լûʸ˵أ
𾪣Ե𾪣Ҫǰ֪ŷݻҪӾȣϰٺ˵ıѾˣΰҲľȱ顣
֣ʲôˣһֱû˵Ľ嵹һʵ


15 Ϊ֮ս
˵Ŀۼ֣ʱȻȥ³ǵһĽҼĽ壬λϡ
澡ʧĽȴҹѯʣǻ
ҧҧλöȥѾͷԲѧһѧ
ŷ磬ɽԼǮˣȻҲĽݰ׺³ɶθ֪ζʲô˶Խֻһӵ֣˾ȱѾףһֱ֣ͷ֣Բô򵥣ֻǹŷû뵽Ȼصô⻹һֱҪѧȹ׵Ǹ
ҲոƽϢ֮ʱ³ɶȻ˵ҲҪĽݰ׶飡
֣ĸ֮ý֮˵ķݣΪ׵³ֺ꣬Ҳ³ɶĸȵ
ûк֣ҲҪ飡ҡҪ޸³ɶһҧָ˹ŷڳϰ˵ɴ۾ǰѾ𾪹һεꡣ
ŷҲû뵽Ȼ仯ô죬ڽʾ֭ɶȥĽС飬û뵽ԼȻ˵Ļ
ŷ磡֣Ĺŷļ򣺡Ҿ˵ɶôһʲôġüͷָģ
Ҫ˵ŷü˵ɶǰҵжɰɡ
˵ΨһһŮ³ɶһŮôô֪ܣȻ˵ֻ
³ɶ۾ٴκٱҵĻҡҾͲˣ
ɲ֣³ֺٴκȵôͷһãⲻĨ
˴ον³档
ף³ɶŸ׵½ǣϳίͲԸ⣬ֵĺһ
̾˿³ֺεĿĽҵļĽ壬˵Ľ֣ҿ黹Ǵӳɣû뵽ᷢ飬һúùܽСŮպΣ
ô˵ʵ³ֺѾһ㡣
УĽ廹ûü˵վһԵĽݰ׳׷ŭˣָŹŷʲôɶΪĳֶƻҺɶ飬ƻҴĻ磡
ʵ³ֺ겢Ľݰֻ˵ӣΪҽһϵĺǶȻѶŮ³ɶ
ҡҪսʤҵĻһԼʤңյĶͲȡ
Ľݰ׼úС³ɶһֱӰ룬ν÷ı仯Ĳͬ³ɶԶĽݰףȻϻǹȥԲûֹֻˣѾزȻСеĽݰưոݣ
²̫ʰɣΰڷˣ˭֪ѡȫְʦĺӲûΡ
ҲܣĽݰ״ΰĻԹ޺Ͷ񶾵ĿŹŷ磺ͣͺҽһû֣ӽɶͷԾ˵ŷûԼԿʵ֪һѡȫְʦ·ˣڴﵽʦ֮ǰԲκι˵һЩȴû˸ҿ˵ʲô˭ҲﵽĽҡ
ҽսŷٴν˽ȭͷ֪ԼΪʲôˣֻǸоʱԼΪ³ɶսΪԼ
ȻˣĽղײգΣ
ŷûҡͷҲûеͷֻĿĽݰףŷʱ˼˲͸Ϊԭ׳嶯ԸȻڡ
һĽݰ׽ӵĹŷڶ̶ʱ˹Ŀ࿴ȫʣǱΰΪ״ͽܣҺص֣֮źĽ飬ݣ˵ϼ仰ˡ
ÿһĳأ¥Ļƴ֣ڿṩ֮ĶԾ
㡭ΰЩǵĿŷ磬ʱ˵ʲôƺѾ޲ˡ
ŷ΢Цҡҡͷϣΰ忴ţƺ̫εս
ŷ磬ҪСĵ㣡֣ߵŷߣһЩ򵥵Ĺǲںˣ治֪ǲĽСĶ֡
ģҿסŷЦ
һһңŷĽݰ׶ڿճλãվܵ˽վȻҪĿոմﵽһʦһһʦûﵽС֮Ϊ֮ս
³ɶһ˫۾һգգĿŹŷ磬ʱЩ͸ǰΪӵͬ亢ӣԼһʱ鼱ѿڶһ仰ѵıŷ統ˣĻɶ治֪պôΪԼսꡣ
ҪڳսƣûжķϻĽݰһνŷ磬㽫ɱҲͷ֮ޣݽҪȵ΢ܱߣǿƵĹһ˲䱬Ѹ͵ٶȳŷ硣
ŷС꿪ʼѵȻûнӴʲôĹʲһ㺢ӿԱģҲҪԽͬ˺֮ܶ࣬ײҲֻɽˡ
ΰһ˵Ķ´½սԾһȻֻĶԿʲô벻ĺ
Ľݰ׵Ĺǿͣŷķܲ͸磬˫ƽ̧𣬴ʱֻץҪֱ۵ֿκιͬʱȻ֣һɫԲڹŷ˿ʮĺӵȷﵽһʦ
ֻҪǷйַ֪Ƿȫְʦ
ļιĽݰ׵ʼղŷ磬ȻЩŷûжܿؿڴʵӲǳŷûκǰͳ壬ǿʵǲ
أ
ĶײͬʱףŷĽݰ֮Ĳһйһ˵ǱȽǿ໥֮ʵࡣ
ڴŴĽݰϵɱŨŷΪƽħѵĺǺܾȣûκرԵĲ
ڳϰһɵӣŷ磬һʦûκιȫԿִ⣬ȷһȫְʦ
ʱΰѾʱֵ׼ŷ粻κ⣬ĻôȥѾȥѹά
˲֮ʱ֣۾˿˵ķ֮ϣ΢΢˵ͷ
УһһεĳײͶԿŷ·磬ϾȻʺҪĽݰǿ󣬵һֱΪһɳȻὥУ岻ϱĽݰ׵ĹƱˡ
۵ɫĽݰ׵һȭʵʵ˹ŷϣ
³ɶɲŷκ⣬һֱŷļαƶΪԼԵʣΪԼʲô鷢Ҫ޸Ǽ٣ɶҲһӲģʱѾʼûǰΪ嶯ѿڶĻˡ


16 Ҫ֣ѧϰ
ŷĹУֻԼݽһ̣ڲ౻ҧƣ³һѪ
ʱŷĺҲپȣĽݰףǰĴϢֱڣƺûʲôı䣬һֱˡ
ĺһ𣬷Ľݰ׵Ʊ𽥱ƣγһƽԲУ
һЩͨСֶΣκʦŷȴУΪûнӴĶŷԲнӽԼ˫̧һлŷֱۣѪۣ
ţѪ˿ڲͣĵڵ棬ΪϲĻֳ˼޺졣
ŷ磡Ҫټȥˣ³ɶΪԼùŷˣڿں
ⳡսͲƽοûҹŷԼ׿ڴӦսΰ޷ȥۣڣŷѾ˰ƣ׿䣬ĽݰȫԽһϵй
Թŷֲ;ǿԸ
ΰѾһĽϸ΢ĶҲ˳ֵ׼
̫߹ԼˣҵĶ֣ʲôʸɶ
˫۲ŷ۾һɫһɫĶĽݰף΢΢һߣû֪ʲô
Ľݰüٴηŷ˹һΣ˫ֳצ״γɵļָ⣬нŷ˺ѳƬļƣ
Ľݰ׸ܲסŲŷеЦ⽥¶ҵȵġᣡ
Ȼ£Ľݰ׵˫ֹţŷ嶸ȻǸǰģ
ǣ
һվŷͷֱײĽݰ׵°ϣײŴֱӱײ飡
ŷҧ̧˫ۣĽݰױȻ̧档
ˣ
˵ͬʱڵ棬ֻĽݰ£ŷѹϣģ·ĹĽݰˣ
һѪĽݰƴסŷ磬ڵ˴
ĽüҡͷȫС֮ĴֶΣԼĶӾȻУǶ˶ˣ
ֻȵˣպ飬յĻ絽˽λѣɢ˰ɣ
һȣŷĽݰͬʱ֣ŷ绹ЩĽݰ׼ֱͽŷ޵ȥԭѾֵΪĳ־ôʧȥˣĽݰļһҪҹŷ糥
һĽȥĽȻ˵ĽݰףĽ뿪
ϲӣȴΪôһ鳹澡ʧĽҲʹưոݣ
˵ΰŹŷѧ˳ȥ
ˣһϼ磬ϣܹ͹⣬Ϲŷ磬ŶλĹһͬ³ֺ깰Ц
ΰҡҡͷҿʱհɣл³ĺ⣬¶в㣡
³ֺ꽫˳ȥһóһɫСƿӷϣ˵ʦƵĵҩ˽вЧŶԹŷ벻Ҫƴǡ
ΰûκƴǣֱӽ˹ǾͶл³ˡ
֮¡ΰǣ³ֺ˵ǰСŮĽ֮Ҳˣ黹Ҫú̸̸ɲҪ˺ǣ
⡭
ף˵ʲôģ³ɶߺ죬Թŷ籾ûʲô뷨ȫֻǵѸ翴ɱôһ˵˭Ầߣôһ߲Ҫȫڳᡣ
ΨһһЦ˾ͲҪƴǣûרǰȥԲѧӭλ
ðɣǾͶдˣ
Ļ룡
룡
ΰ뿪֮ʱֵɫҲЩ谵ΪǹŷˣûмԦ̫죬ΰ彫³ֺ͵˵ҩȡһùŷº󣬼ƽִѧ
ϢҪˡΰ彻һ⿴˿֣˵Щʲôȴסû˵뿪
֣ɽǮ͹ŷһҲ뿪ᡣ
ҵĴϣŷ˫۲ɴֱ۵˿ڰ
һ۾컨壬вŽ顣
ɶʲô˼ѵ˼ɣŷҡҡͷһһʱ鼱Żѿڶģ
ŷ뵽ǰ³ɶߵģ˸УɶҵѣȻ֣ܳ˽ȭͷ׵ĳûҶȻͷ֮ջ֪ԼǷš
ãŷȻӿбĳôһ仰ԺҪ֣ѧϰɶ̰ɫӾͻ޸ͷ
ŷôһǲҪպѧǴģ
峿ŷѾԵĺתֱϵ˿ҲûʹĸоǵҩȷвЧŷȫְʦҲӵڴԼܹﵽʦζպҲѡʦһְҵ
һյĿγ̹ѧһΰ壬ŷɽ̤³ΪشԦȥ
Ǯ׼ҲԶܹס˾Ըͷ
һլ֮ͣŷ֪ʲôǮҪǮ׼һҪɣҪܹ˶мʮ֮ࡣ
ﲻϴæµӰǲ϶ž԰ʢװζʳ
ã˼˴ļ³ֺΪףαķˣҲɶĸᣬݴԣʮʮǰҲ³һˣΪ޸³ֺ꣬ƽȡ
óʱֻж̶ʮңƾǿʵ³ǴһΪãϵĽ
ӭ֮ӭ֮³ֺԼӭӹŷˣĴ³ҲּΡ
ܡ԰վһһ׳˶Ĵ󺺣Ȼһֱ³ֺͷ˳⵹Ƕܵ͵˵û֪ǵݡ
³ָֺһͷ󺺵ҵĶܣʦӺ
񣡡ΰ幰֣ŷ֣ǹ
ǿ׳ĴһŶ׹һҶŶ׹˵ģмƣֵͬܡ
λĪλĪֵܣʦʵ
λǡоֵ֣ΰЩ졣
ĪЦʵֵ֮ˣԵ³ʶڴˡ
ΰͷԭˣˣ
ŷ֣ЩȣյĻ磬ǻǵһμ֮ˣ´½֮϶ҴӸǶңҲй֮໥߶ħ֣żΪ˹֮ԼİΣҲһ֧ԮһΧħ޹ƣһҲ⵽ħΧµв֮ʱԺƽദġ


17 ٶ͵
ƹѲ˹ζΪˬ³ֱֺ⣬˵Լ˼뷨
ʵصУ³ֺѾʹ³ɶʲô˼Ҳû뵽ݱ䵽ֵزŷܺùӵܲѧĽݰףΪһʱܱԼ˱ȣ³ɶҲֻʱӦҲף鲢ĳףպᷢʲô˭Ҳ˵׼˵ڴ֮䷢ʲôأ
ο³ɶ仹Сû뵽ôԶҪɻҲҪڱҵ֮󣬾ڻʱ䣬ʹǰزҪġ
ˣŷ⺢ӵȷ㣬ֻǽѧһʱ䣬ѾﵽһʦȻ⻹̵з
ΰЦҲûʲôⶼǷԼŬĽһʦһרְʦҲҪһʱſܴﵽɷѡȫְʦûκιȻڶ̶ʱڴﵽĳ̶ȣʵ൱ף
ˣҲӣҽ֪֮Ů޻߶֮£Դ˴ǰĿ͹ŷ綼֪ġ
ȻȻΰش
ǼȻˣմͳŷļ˲ڴ˴Ǿλ¸صĶʦΪ丸ɣ
³壡ŷȻ̧ͷҡҡ뵽ԼȻԼĺѶ飬ŷ;úܲȻֲ֪ôܾ
ôŷ磬Ŷҽ㲻ɣǲʲôҪ˵³ֺ΢Цʵ
ŷ翴˿³ֺֿ꣬˿ΰ壬֪ôڣ룬˵Ҫ֪ĸͬҲûʲô
ΰ΢΢̣ĿŹŷ磬˼³ֺԼһԵȻ֪ΰȴ֪ŷô˵ĿĺԣЩԸΪĸ׸Ͳٴγ֣ҲûԼĸס
³ֺЦԭҲһТӣܹӸĸ֮ĺӶʵ֮٣ʵҺοģһרǰȥļĸĸ˵£ǲܾõ飡
⡭ΰ΢΢ü˵һ㣬ŷɶǲĽݰ׶Ż鼱֮˵Ƿ³ϸǿǣ
ŷ˷³ֺ΢΢ۣѵɶ䲻δȫְʦҪ֪ҪΪһȫְʦǺεȼѵ飿ûһ֧֣벻ô׾
ŷȻȣæֵ³壬ҵ˼ˣҵġҵ˼ǡҡѾ˻ԼָΪ飡ʺŷҲ֪Լô˵ⷬġ
С˵ѵĹŷȴΪ鷢ʱԲԲҲǲԼɶպΪѣ涼Ϊһϰ
ָָΪ飿³ֺͬ
ã˵ָΪ鲻֪ŮԷб㲻عǡ
Ůŷ粹
΢΢̸³ֺͬʱ˳˼ΰ֣ȴǾȵĿŹŷ磬е飬ɾȻ˵ľͺһ
һʼûʹŷ㽫Ǵѧ뵽ãŷһֱûü˵ʲô֪飬³ɶĸĸҲִ֮ҪŮŷ磬ίɶõ澡ʧһĸļԣҪһС
ʱգյʵں˵
ɤӣһֱû˵֣ڵ³壬硭ʱҪ£ùŷɶѧپʱĽɶȻԸ޸ŷ磬ʱٴӳ鲻Ǹã
ŷмĿ˿֣ûнֳ
֣˵Ļźصķ˵ãΰҲðȻԣȻҲڵ֪Ժ
νʤһյ鱻ŷ鼱֮Ƹ¹ؿ֣˽İ취˶һĺӹĿ࿴
ҿҲֻʱˣλΣΰ΢Цʵ
޶һۣ໥ͷȻ˾ϣǾͰ֣˵İ죬ҵ֮ʱ³ɶҪ͹ŷһ𣬵ʱҲΪʱ
͵͵һŷӣڳʳζˣǰ˼ûзһζϡ
˱ͻѧ
ȻʱôŷĴ㲢ûиı䣬Ϊ˱ҵ֮ɶȻ벻ͨŷҲֻٰܼ绨ĴܲѧУһ벻Ѫٶ
ҹ˾ϰŷڴϣǿ鸸ýΰ壬ŷһֱøΰ壬Ȼֵ֮ҲǸԼƷǿʯŷ粻¶ףѾصһصĵطûЯ
׵뿪ùŷı࣬ǴѪɱԸ͹һжԼ˲ر⣬ԼһʣպȻܹΪΪȫ񱨳
ն˼ζܣŷҲϰˣеĳţֻΪպܹӷıĶǻû˿ģӵѪǵļ壡
Ϊϴε飬³ɶѾûŷᣬĵģԹŷ˵Ŀ顣
ȥѧ¥ٳϿȰɣ
仰ζʲôȻܵٳϵĲֹ֣һЩѧ仰ܴӹŷ˵ʵţ
ŷ磬㡭ûհɣɶջ˰ɣ֣ЦŷĶͷ
ƿ֣֣ŷʵȥǲȥ
ȥȥȻҪȥ֣ĵͷ
أ
Ǯ׺ɽ·𿴹һ㿴Źŷ磬ӵɻ
˴ѧ԰Сڽѧ¥һĹٳȥ
ʲôУʳʣµıʵͷӣǴ¥ģ̱ǵùζüű˹ȥ
ſһʯ棬̽Դѧ¥¥͸ȥһ޳֣ĿˮֱŷȻûʲô˼𱬵ĳҲʵڸ
ιǼҲѧģ
˿רעȻûз߾Ȼˣæתͷ˸ŷĵһоǾԵ
ģ֣˵
˶Ǻ͹ŷһ꼶ѧһ༶໥֮䲻ʶŷһ۾˳
ӵȫɣһѧʵ
ʲôⶼȥˣ֣˵йŷ磬
ѵϴˣӦðСۣһѧֵ
ǰһȥȷˣйŷ粻𣿡ŷʵ
νʲôҲְãͬˣ
ɣ˭ͬˣŷֻñ


18 ۿ浽
ϸˣһѧڷһ˫ӴС۾ǮеһƴҪĶ࣬˫۾üĿŸɱһ壡
һ˵ǰ׾Ķ࣬òҲ㲻˫һгһߣֱһɫƺʱ޿̵ѰſԿӵĿ꣡
һϣˣûܣЦҽ
ҽݺڣ
ŷգ۾ãͬʱЦ
ôЦ𣿡˴żֵʵ
ŷǿѹסԼЦ˵һһᣬǵƥ䣡
˼򵥽ԺҲʶˣŷض˸Զе֣ͺᣡ
ȻٰĲԸ֣ɽǮǿбҲνˡ
ιιι쿴ָ¥һҺ̤ǿ쿴ɫɫ
ŷѾﵽ˼ޣɺɽ˶һۣ˶һʼЦЦ
˵˾񣬵ǹעĶǸݣһֱֵù
͵Ͷ֮ʣϤһæתȥ
ɡɶŷʺȵ
ð֣Ӳ͵ѧ㣿Ҳѵ㣡˵ţ³ɶ죬һɰģ֣˹
ңңǹŷ磡֣һһ㺿š
΢΢ͣ٣³ɶ˿ŷ磬΢΢ΣΪϴ֮µԵʣΪѾȫڣϵı仯
˵ŷ磿һ㣡һ㣡ܣ
ͣ˶ſһè׽ĺϷͺ˾ȻҲ¥ĴȣµĿɰѾͷ
ιŷ磬˭ʵ
ŷ绹ûشǮ׻æ죺ǹŷδޣ֣Ǯؿ
Ķͷٺ˵
ۣ湻ģģ治ŷ磬и֣Ľ˵
δƺ³ɶһֽĿתǮף۴бͷܣΪηֵԭűɶĽƨɡ
Ҫ˵һǽӶǮױ³ɶ׷֣ҲΪìͷָԼҴ᷽ӴܣͺǾûʲô˼Ҳ͹ŷԼɽ˴к뿪
ʯֻʣ׳˶ѧҲ׼ȰɶʱһһӰûü̧ͷǿһĳȣȻ߲ôãѩ׵ļڵҹԵøӾӨͬᷢһ㡣
һһŮ³ɶӵеģûдУǴһۡ
˵۾ͷͬʱϿʱ˵۾ͬʱȻһɣһ
ۿߵģҲû濪ôߵģȻܹһɫ׿ıԵǶˣ
ûУͻȻ˽һһʮŮģνǽɼСŮ
ҹͬһ㣬ͦıӣСԼ֤òĳɫһͷĳһɫͷģֻĴŸŷɽһˮĸо
˭ŷգ۾ʵ
ָָȻ׷𼴽Ǯףǲ׵Ľ㣡
׵Ľ㣿ͬʱɴ۾ŮٿǮף˵ŷ磬ɽҲʵ
ʶһʱ䣬ŷҲû˵Ǯ׾ȻһôĽ㡣
ԣǺһİɣŮʵ
˵ͷŷϰԵվ΢΢Ƿòã
ɽҲѧĹ
ЩòŮͷʵǣΪʲôȥﲻףһƤѾͷô׷
⡭ɶ
ûа취ȥͣѵ˵Լ͵ѧ㣬³ɶץţǮΪɶ׷
֧֧᲻֪˵ʲô
Ǯ׿Ůͬҵ˾һƴһܹһ˵ŮУΪ⣬˱͹ߵ䣬ľһĻڹŷɽǰֻñǿ׷ȣæס
㣡Ǯ׺ںͷŮϲ˲䡣
ûǮ׶ź
ʱ³ɶҲ׷ˣŮ΢ЩȣǮ׵ĳƺΪҹ㣬³ɶļҽȻǴС͹ŷһ΢Ƿá
Ϊʲô׷ϲףŮʵ
˭˵ģǮͷɶش
еĲ˲ǮͷϲûԼϲɾĺˮŮ˵ף˵ǲӡ
㣬ֻԸϰˣǮſ˿ŷ磬ֿ˿ɶ˵
㻹˵³ɶֱţϵĺٴ
ŷҧҧ˵һ̵Ļ
㣬Ⱥð׺
ŷ˼³ɶһοԼĿΪպҲȻѣ֪֮¾Իʹա
ߵĴһŷ磡󻵵˵ţ³ɶŮһۣת᷽ȥ
ѾﵽĿģŷ뿪ڵǸֻŮȻ¶ĳȡ
ɣμ֮ĻʳѡأЩģллļʹ˵ţŷС΢ţۣôСȻôǿ׳ҪָܷһЩͺˣ̫֣
ŷ磬ɽǮ׶ü亹Ӽ׵Ǵʡ
㣬ôѧû𣿡Ǯֵʵ
ҵܵܵģô֪ͨ㣬̷ѾӦˣһ٣ȥμ֮Ļʳѡ
ô֪ڲٳ
Ǹ˵ģǾᱻͬĽʲô͵ѧ㣬Ҿҿû뵽汻ҵˣˣ˵ҵǵĺÿ𣿡
ŷ˿ЦãΪӦҲֻͷ
ϲŮЦ֮ʳѡʤܹʹڼʱҿĿĶ󣡡
ҴҴкŷɽһ·СܵĻصᡣ
ɶû׷ɣ֣죬ͻȻվʵ
ŷҡͷûУοɴ˺Ϸ
ʲôϷ֣æʵ
ɽȶͷϵĺڽӹش׵ıǻ𱬣ۿ涼ˣ
ŷȵĵɽѵҲΪ˶ܻԼı䣿
ǰɣУǱɶ˺ҲҪȥƣ֣ѾȲҪȥˡ
ŷɽĽק˻Ҫˣ
ڸʲôǮվǰʵվǰλƯŮ˫ĳ֣ˣ۾һգգĶſ֣ı飬ŮͿЦ


19 ѡĹ
ףȫ˰ɣŮʵ
Ǯ׵˵ͷˡ
ǰһȵ˿Ѫʱ֣ѾȫǰŮмڳѾȥһͨΪˡ
ҽȫǿԽҽ㡣ŮЦ
˶һֻۣǹиԵģͬʱں
ιû𣿡֣ȫʵ
ҡҡͷ֣ʿˮû
֣ľٶʵйŷ˻æ˹Ǯ׸ס۾ȵ۴У
ͨ˽⣬˵֪ȫǮĸ׵ˣСȫͱȽ۰ཱུСܣȻֻ꣬˴Сϵͷǳá
˴ȫǰѰǮףΪ˰٣һͬȥμѡ
֮³ǣҲǻʳ֮أͻһѡѡһЩ͵Ůʹڷ̵ٲ˶ӵеģûֵĻģпܱΪ󹬼֮һܹΪ֮ͳߵŮˣκһŮ飬ȫҲ⡣
㣬ȥμѡ˾֪𣿡Ǯʵ
ȫҡͷȻ֪ˣҪ֪ôҳ
㡭
㲻ùңҾסһһһѧ٣һȥʳǲμӱȫ˵
ǰɱ㣡Ժô˾˵
ò˵˵ﲻɣ
ʱǮʵ޲ߣСͽΪ۰ԼܻһվԼһҪӦòӦ˾һֱ뷨鱻ֻ֪ʲô
Ǻðɣһȥס᲻Щ㣿Ǯʵ
ʲôģҺ㼷һŴͿˣ
һʦô죿
ȫҪסᣬҪ֣æվףİɣ첻ǲʱ䣬ʦ
Ǿôˣһ֣ȫĴһС
ʱʱѾˣ˶صϢǮֵ̫ԭ򣬸ȫ£֣Ƚĵ˵ԼݣֻǱŷˡ
㣬һҪоʱ˯˯ҵĴ̰ɣ˵ţŷڵԼ·ϥС
ҹŷѣ۾չ
ļȻȣЩ⣬ϵ·࣬ŷҪԼĴҼ·ϣȻһ
ɾȥ·֮ʴȫ΢΢ѹס˹ŷ·
ס죬ŷקֶȫ˹
ŷæջС㣬ҡü·Щ䣡
˸Ƿȫ۾ʵô˯
ָŵ棬ŷشｫһûϵġ
ô˼ϴ˯ɣӦû⡣˵ţȫŲ塣
ˣĲˣŷæ֣Ȼֻ꣬Ů֮¶Щ¶ܾúһŮһ˯ܱŤ
ʲôĴ̣Ҫ˯ҾͲ˼ˣ˵ţȫŹŷ磬ڴϡ
ʺŷֻˡ
һҹŷ˯ţ˯û취˯
ȫ˯Щ˲죬˯һ룬Ǵڹŷؿڴȵĺùŷ֪Ѿ˯ˡ
ոӦȫƺЩ䣬ŷ˴գǰֱӶ˹ŷĸ첲ϣԾģŷ絹һ֪룬ҲҶٴΰȫѣоźһǰһ
۾ŷ缸ҪˣԼȻԾ֧һ
ҪĲˣȫ޳ȾȻ̧ѹԼϣŷǿҪӴϻĳ嶯üأַѩҹ⻪ޱȵƣͼȴԼƿ
ȫожԼȣȻڹŷ˵˾仰ŷ㱩
СһȻôʵҪˣҺ˵ţ˽ŷ磬ȫٴ˯š
ŷ缸Ҫˣ彻һ𣬶һô˵ŷŲȫӽסԼ塣
ôһŷ۾һҹû˯
֣һѹŷȫ˵ƶʱɴ۾
ðŷ治ǣҺ㣡˵ţӺëϴȥˡ
ŷǰٿĪ磬λѾ׽ԼŮ㣡㣡
ᣡҪһͷŷĲ˲˯
ʵڱﲻסĹŷ綥ȻѳһٶȫͻȻɽǮҲѡ
㣬ôˣǮʵ
ûʲô
ŷһֱ֣ȫôôţѵֻΪԼСû̫⣿ȷùŷЩԲæӺëҴ뿪ᡣ
㿴㣡Ƕˣŷ絽ָ֣Ȼûͬɲ˵
ŷʧɫëڼϣеһͨ죬ɲҪᣡǽҪ
֣һҾ˵ˣý˯ģҺˣ˵ţ˫ˮŷ
һҲϿʱ䣬ȫǮ뿪ѧ
ʵҲȥѡֻû취١֣뿪Щʧ˵
˰ɣϿϿȥ֣ŷ磬ɽ˳Žѧ¥ȥ
·³ɶƺΪŷֻһŭһ仰˵С뿪ˡ
ŷҲȥͣͻû£ֻҪǺԼ飬һж˵
Ŀγ̣ŷѧĺܳʵһЩְʦŷ˸̵ʶ
´½ӵеʦʤ󲿷ֶֻͣʦµʵʦʦһƿҪ˵ŬҪһֻܳɹףŷȻһ̶ȻԶڶ֪һЩʲô¡
һѧܹɹѧҵﵽʦʸ񣬵ȻҲһЩѧ뿪ѧУ֮ʱѾﵽʦ
ŷȫְҵʦҪŬѧܳܵģʦ֮ǰκιһҪϵʣûмǿ־ĵ
ŷѧ԰о߶һˣͻȻͷ
ʦŷ羪ȵ
ΰڹŷߵĳЦ˵һͬȥһ˻ʹ
ȥȥʹŷ羪ȵȥʹʲô
ΰۺҺ͵㣬֪츳Ҫټ㣬ǡɽǻʹѡԵգոǰ֪ͨ
ʦҪʲôֻ𣿡ŷʵ
ҪΪѡһֿĹΰ΢Ц˵
ŷӾȣʦ˵ﵽʦ֮ǰǲôᡭ


20 δ
ľϰǷȻڼΰʵ
ŷ˵ͷشȻʦֱܹӰ취
ΰϵЦٴγ֣ѵĺӣ츳ѧʡģ˭ǳ⡣
ҪΪѡĹһЩϻߴ󶼼ϵĹǶԾһߵϰǷо̶߳𽥼ŷͷΰ˵ΪѾʺȻһʦϰˡ
ԭˡŷŻȻ򣬲Ҳ˷ܣҪ֮ݵλΪĵҪܹõʺԼ߾⽫ԼʵĿﵽʵ
һҹ޻
ŷ磡ŷ磡
һ磬ѧҲֻǸո˯ѣѧʳûûпʼṩʳһŮӵĽкŷûлӦ֣Ьܵڵɶôɣ
ͷùŷң³ɶĲã֣һۺ
̵ùŷ˾£ȻֻһѾͷƬӣҲǸְʦƢͷֻۣûԸȥƽϰˡ
ŷ磡ϣҶסˣ֣ʾ⣬ΣŷֻӲͷƤ߳š
ң
³ɶŷ磬ЩһͭɫļϾ׳ļһӾϵĳҴʱĹŷڽ糿ѵԳϰµĺͭɫһ˶еУţֻг˲ŻоȻһʮϡ
ɶɶŷ˼Žմе³ɶѹ
Լʧ̬۾һգգĶŹŷʱСؿڴ֮ڵҲڲͣš
𣿡ŷٴοʵ
³ɶòԼָƽɤ˵û¾ͲҪҵǸ
ǸΪʲôŷգ۾ֵʵ룬ѵΪǰϷǼ飿
³ɶ죬ãΣԵøӿɰ޷޵Ŀ˵ѾкüûˣѵҵǸ𣿡
ŷеë˲ϵĺ飬ȴһͷˮ㲻Ҳû˵𣿡
ᣡ˭϶һ˵Ļѵ㲻֪ġδ𣿡˵ţ³ɶϸͨǽͷԼؿڴ˵ⷬġ
δδޣŷȻۣԼΰ岻Ѿǰȥý齲ѵɶĸ³ֺ겢ûнĽ취
ҪΪҲ֪³ɶŷ羪ȣΪǹ̬ǰһҲ׳ֱմĺ飬һڻŷʱһɻû֮ʣֱѾɶӲԼϣֻ˵ϴκʹһȥҵĸĸĸ׸㡭㡭ᣡ֪ҪװͿң


ǹŷ磬һֱվ͵֣ɽҲ˲̣³ֺǲû³ɶ˵ʵ飬Ŀġ
һǲɶģϾһʱܲˣ˭Ҳ֪ʱɶҲһʱ鼱Ż˵Ǿ仰ֻǺΪʲôɽŷ˾Ͳˡ
һֿԾ³ֺᲢûз³ɶΪȻ飬ҽһϵԺ͹ŷߵĸһЩĻ˱ҵ֮˱ûκأҪһ
³ɶȻֻһСŮȴ京ţûзĺɰҲһĴ̼ܡ
СԵʣ³ɶû⵽һ㣬ǰϹŷǾһϢ˼붷ѵԼײһˣ
ɶʵʵ顭˵ţŷЩεĽԼִ³ɶг˳һѧһɴ۾˽
ۣоȻҲ椣
ûô˧ȴûŮϲôȻôɰ۵СŮ̫ûˣ
仰ŷ磬ɽ˿תͷȥ㽫ҹĲӸзҪǮ׸ӿŵΡ
ʵôˣ³ɶû˵С̸ǿŹŷ翪ʵ
ǣ֣˳ֹסŷҪȥĻЦ˵ʵŷǸĴܲҪĻͼȴĻ͡
ŷһĵͷô˵Ȼ³ɶ΢ãҲѹ
û뵽³ɶȥԹŷ磬ָ֣㣡ǼҹŷˣҪҲ
㡭ǼңЩεĹŷļС˵ǶذɣҾȲˣ˵գ˻š
ŷ磬ûϵһһҵģ³ɶ죬۾֮͸¶ŵĿ⣬ùŷȻһ⾿һŮӣ
ҡ
ˣҪȥһ£ҪϿΣУҪ֣ߵ̫Ǹ󻵵˵ţһһŮ¥ܶȥ
֣ɽŴ߳ǰ߿ڣŷ磬㾿ʲôôݵλôɰСŮģ̽Ұɣ
ͷ׼׼ȥԷɣҪȻϲϿˣһ֣ţ־ٶ˻˵κһ֪֮ˣƵҲôŷѾһһʱ䣬໥֮䲻ֻͬѧô򵥣ֻͨȻƽûжѱ˴˵ǺֵԴŷǱΪûκһͶ˵ϣ
ǹŷСɽܵ˶Լů飬ԴǼ֮󣬶κһߵԼߺԼ׽˹ŷ綼ǳ⣬Ȼڴδ֮ǰ̸κιŮ֮£̸ҲΪʱ磬ˣҲĺ³ɶַѻҲһԶĺ¡
һտγ̣ŷջĶ࣬ÿһѧϰһЩƽѧĶҵÿ֮ŷҲǰȥΰһЩȫְʦľϸ⣬Ϊŷ֪ΰҲһȫְʦ
ʱֿγ̸ոսΰ尴˵Ԧѧ˳֮ǳ³ǵλʻȥǵڵĻʹ
صĴԣվ࣬żĳ
֮ĻʳǳһصУ˶Ҫһ̽ʵòܵóԸһǮ׵ı㣬͹ŷһҹ˵ļٷȫͿԿҪȥζܼĵֻҪܹʹκ˶Զһҫһֿǰҫҫ


21 ѡʧ
ΰ彫ԼеƵݽǰûκĽʹ֮С
ӭһ޴Ĺ㳡㳡һ񣬵䣬ֳֳףݸҳѯʣŷ֪ǵ֮ŵۡ
´½֮ϵң֮ڹ֮ݴ˵ͻͨԷչֳĶʢƽֻǱ
ΰһͬ粻ڻʹ֮ڣıڵħ޶ԿһѪڵĻ棬ѾɫµĻԵøϦĵɫâҫɫʰ쵣һѪĳǣ
ʹ֮⣬ΰ幧ǰ˵⣬Ϊϵΰ壬ûжʣֻǿ˼ߵĹŷ磬ת
ŷ̤֮ڡ
Ǹûʣ˸һצܹŸװ硣
֮ǽıǶĿڱĿϣһְɫϡɣɢ΢Ĺâ
Ųڴ֮ϣһͬƫ鷿
ݼҪһҪ鷿ڣ֮һˣŷû̧ͷǺΰһĹ
ɡ˰֣߹ת뿪
ûˣվǰŷʱŽͷ̧ȵķ֣͹㳡ϵͬһˣֻ˵üҪӼӢۣŪڵüë΢΢Ȼֻʮģ˫޶ǰ˼׷̫͵¡
ĿΰߵĹŷϣ΢Ц¶ݣڣ˵ӵȫĺӣŷ磿

СʶĹŷٴι
ǳãЦˬùŷĵһоǣҲһʦҾһǿߣʸ֮ͳߵλã
ΰ͵̸ŷҲף˱ǺѣǰڳԴҪеģڣ˺޹˼ɵ̸ԹϵǳҲֱ֮ѧУ
һѧУֱȨΪΰ屾ְҵȫְʦɴ˿ɼһȫְʦ֮֮ǼϡȱȺ
ȫְʦͨ⣬Ҳһ㼴͸
һȫְʦӵ´½ְҵϸҲʮְҵȡȽϳóս£ƵʦԼӵĸʦ⣬óٶȵĴ̿ͣеұʦԼЩʦʦȵȡ
һȺ˼Ҳֻһȫְʦϣֻϵռ˱ˣ˶ѡ
һȫְʦͬȼһʮҲ޿ܣڸְҵĻ
ΰ˵Ҫϸ񣬿ȷûпˣеĹŷļ΢Ц˵
лĿ佱պȻŬŷͷ
ǳãΪ׼һȻֻǶ;аڱҵʱﵽʦպõģΰİպΪ֮һɫʦ۳ɳɱħ޻ٲӰĻθ˹ŷһѹѹҲʢĶ
ĵ˵ͷŷеļԡ
һɫƤǺܺ鼮ŷ磬ٴαʾлŷ罫䴧ڻͬ䱦ŷףҪΰڵľϰá
˵յѡʮλʤѰףΰϾʵ
΢Цŵͷ궼ֻмһӵʸ񣬵һβͬһε˵ȷΪĶ
Źŷʮ̸꣬΢ͣǱŷȻ뵽ѡǮӦϾͻصѧֱѧ뿪ҲûӰЩ֡
ʱһͬһļ˴鷿Ž룬ǰС
˾˾޵ģŷҲʺȵӣ͹µļֱƼƷ
ʤĵѱ󹬡Ů΢Ц˵
ֻǵѾˣǵһ͵ڶҪ˿һ۾ͻڻĵز
ڣŷʶǮ׵ıȫȻڹŷŮ˵ҲƷɺǰλŮҲѷɫ˲٣ƲȫҪôʵʣʮʤŮӵУҪôѾ̭֡
ŮӷΪƵĲˣΰּ򵥵˼䣬Źŷ磬뿪˻ʹ
ʦϣŷѾȲĽǱɫƤдšƪֵйۿ
кΰ۰ɫʵвĵط𣿡
ŷҡҡͷ˵ǣʦҾ̸ҵ߾ķûʲô֮ͬô£
ŷͷˮһ˵õĺΰڵһģһǰһˣ
΢΢ҡҡͷΰЦһƷֻǵһĿ棬Ӧøȥᡣ
ΰҪ߹ŷ磬һղص鼮ƽ棿ȻеֻǴʱŷ粢ûв͸ѡ
ɻ󣬹ŷҿʼտʲôر֮Ҳֻܽʱ뻳УȾϸо
ŷûȥΰæˣԼʱö
ոսţһŮ˵ĺŷ΢΢죬Ž룬һҪȫܹվڹŷǰԹ⣬һԹ
ôˣʵʹŷҲ֪ʲô飬һûбѡʹʸԲŻ޷й
ųȫõϵˮűԼһͷĹŷ磬Ȼڳ𾪵ľٶ
¶ѩ޳ȣɫĵ׿Ҳչ¶ţ֣ǵɴ۾ٿһۣϸϸһԲΣƵǰⱻһƬİײڵϢ˽֮
㣡ʲôǮ׻æʵ
ʼȫųŹŷʵ㡭㲻˵ȺΪʲôûбѡϣ
ŷֻǰһĻڸȻˣҪ취ش𣬵Ҳֱ̫ӣܲ˵ȫĲֻ˵ڹɫ֣òڼ޵ҹҲܳŵ֡
㣬ȲֻĴŴƺЩ̫⣬ԣ̫⣡һԭ򣬷ôᱻ̭ȫ߷Լϣŷ΢΢˿ܹ뵽ڣ˵㣬ҪģٹһٴȥμӻʳѡֻҪ㾫Ĵ磬һһܹʵ룡
𣿡ȫʵڳ˵ͷãΪ̫⣬Ԣ⾿ʲôҲֻйŷף˵ˣҲ̫¶Ǵ󵨣ܹ۵ģ
ȫһǰ΢΢ŷ§뻳пڵллΪҼͣһѡһ˳ʹģ
ֻԼԴĺ蹵У鼱֮¹ŷȥƣһƲҪһһֻȻסôķ
֣˴Ľ֮ʣͻȻһӰᣡᣡ


22 ƪ
һһСŮ˾ʱĿ֮սսڽƽϢǮ׵Ȱ֮£ȫԸĻ˼ңȻûͨʹѡҲٲ˱ѵһ١
Ÿд֮ģŷҲʵε³ɶһͬߵŮ¥£ת뿪
ŮˣرССŮˣǵ˼ĺĥ͸ŷͿ³ɶôģѵΪԼΰһͬǰȥõԼˣ
صᣬ֣һֱŹŷѯʸոմ˫֮ʱʲôĸоһٺôŻϴϢ
΢⣬ŷе鼮ƪϸоֱڣŷȻʲô֮ͬΰ彻Լͨϰķûʲô
һһϸжЩŷһǰͻȻգԵ
ЩεҡҡͷڴϣĽƪлζҲʱŷȻɴ۾еⱾ鼮üࡣ
ԭֲָҹһЩ̬СƷѿ˵дϵˣɹŷеⱾȻӳճϸȻȻ⣬вȦȦ㣬ȻдĺңŷļסһҳֻǼ򵥵ļ֡
æٴεȼȻϸٴʧŷ̵ļǵǰֵλãǼԭֽһ˼Ȼ췭ظı仯
вһϲŷ̿ˮͲסеļϥڴϰ鼮صֶϰһȫµĸĶ
Ľɫâٴγڹŷܣ谵˲ٵĹ
ɽ֣â̼۾ŷ翴ȥǲҳڽоǲܱŵģ򽫻вĺñͷϼ˯Ǯ״򲻶˯൹ûܵʲôӰ죬ȻܹŷϰߣҲᱻ
պһģһϰŷǽ⣬ֵֻĲֿͬտ̺ٶȾȻ˴ȵ
ڰǰŷĸоʵĽֿĴ̼нʧ
ٴγ֣ùŷϲ᲻ô붨߳
ʱƣһʮҳġƪŷֻһҳѣҲĸʱЩȡٶȣڼ䣬ŷѾиĻӵġƪģȥٶȷ
⽫ĸʱ䣬ŷԵĽҼϹ֮еԢ⣬ŷĵطȥΰ壬Ų϶־Լߣŷľ˳ĽҲԵĸı䡣
һͬҰļȻŸ̬ת䣬ֻǼʱ䣬ŷȻô׳ҪԭЩԲνת
һѧԱɹﵽһʦڹŷԲʲôرѰ쵽飬ҪһʦʦǾ൱Ѷȡ
ͨѧԱոУҪһʱпܴﵽһʦһνҪ֮󣬵ҵ֮ʣҲټʱ䣬пܴﵽʦǲŻʸɹҵ򽫻ᱻУһꡣ
ŷȻڵҪӯ࣬Ǿʦвٵľ룬ҪŬС
񣬺͹ŷͬ꼶ľѧѾﵽһʦĳ̶ȣÿ˶ӦһЩ򵥵ĹһЩְʦҲ˾ԵֻйŷȴȻֻһͬһȫְʦݡ
Ĺ꼶ѧҪ꼶пǰȥħ޳û֮ؽһ겻ͬ
ѧһεȫУϣУһʦվڸ̨֮ľϸڡ
꼶ѧᱻʦСʽһħ޾һβͬΪһ꼶ѧԱﵽһʦӶ࣬Ըıɸ꼶ѧӣ꼶ѧħ޾ڡ
꼶꼶ѧ꼶߶꼶ѧηѧаš
ѧ׷һЩѧԸ״ǻᵼгַ磬һŶŽᣬǱȻĺ
ʱ䶨£ѧгӯʱбԼСӣ´½׳ƣǱ֮ΪɱСӣֻѧҲһĳνͻû˿ġ
ҪĸܷһͺˣǮһ߾׽ζʳƷһ˵
˵ĵף֣һ˵ĸһСǾ군ˣħô죿һħ޾Ҫĸ˵
ħ޵ĵȼֺʦűȽʵĶӦޣûκιֻЩʦһܹտ̺ʱԴﵽһħޣһʦļӦħ޶ӦʦԴơ
ҲһЩħޣ֮һЩͼħ޼ͬȽ׶ҲҪǿ٣èõӡ
ʦһһͨʦô̶ܺͬȵȫְʦȣ
ֻǶѧһֿ飬ѧõķʩԲѧһʱһЩڵط֪ѧְͬɶԲѧбΣʱǶȻ׳ֵġ
ѧӴսһֱ޿γ̣ҲÿʦᾭֻսУһʦŻʲôŶӣʲôػ飬ͬʱҲ׾αסԼ
ŷ˵̸΢Цô˵һҪһӣ
Ϊʲôֵ֣ʵ
ŷǶûпǣشΪ֪֪ף໥ֵ֮ͬܣܹһＴ꼶ѧȥչˣԼҲӦ
ǡأɽգ۾ֹŷΪʲôûᵽԼ
ŷҡҡͷЦûκοԹĹΪһһʦ˵ȫûκǣԻǲҪǵĺãҵκһ鶼Ϊǵĸ۰ɣ
ŷĵǲǶģȻȫְʦǿ֮ʱ˾ͳݣڴﵽʦ֮ǰȷΪκһɱСӵĸۣһͨĸְʦܻӭ
ᵽ⣬˽üͷǮҲֹͣͣüͷ֪˵ʲôá
ŷ磡㲻õģһһСӵģɽظվ˵
Ҳԣ֣ʾ˵
һֱԸǿͷǮҲ˾ζԸ͹ŷһŶӡ


23 ѰŶ
ԼֵܶųպôһοȻƽûǶȻġ
ŷкǸм˸ĸоͬһ㣬ж⼸ζϣ¹ŷ绹治֪Լô졣
ҵģɽ˾׺֣һҺ͹ŷһ𣡡
ǡǺðɣҵġ֣˶ٿ˵ҵ͹ŷһҵԸǵĸ꼶˶顣
õģûҵѧҲᰲţŷ翪˵
ɽһֱֵͬܿĺأ˵ǳпĸ⣬ΰǰҪˡ
ΰȣ֪Ҫʲôĺǹŷ罹ԼİΣҲܵΰ칫ҪѰңһȻɽû𣬵һֱĬĬļ
³ɶŮѡȽ϶ʦȻְҵƽӹ棬ҲһЩɫʦﵽ۷徳ʦּǧҲڻ£ֻҪﵽ̶ֳҪĽǳġ
Ůѡսʿְҵѧ٣ֻѡ꼶ѧӣȻЩҲһ·ܹƵСѧãȻֻǶ꼶ƵҲһ̼顣
Ҫ֪鰮Ѿżˡ
Ǯи׵֧֣֣ڶʱҵ꼶ѧǿޱȣսʿְҵһǸְʦְҵѧ㡣
ɽ͹ŷȴǽͷöѰҵĸ꼶ŶӶԸ죬Ҷһ˵ŷ˳ǵԸɽ
и꼶鶼ͬĻشΣŷֻȰɽԼһ㣬ô˵ɽԸ⡣
ΰ칫ҡ
ʦô죿ŷʵ
ΰƺûа̫£΢Ц˵ʵѡȫְʦʱӦִ㣬ûϵһᰲѧļ꼶ӢŶӴһ㲻ùΪѣɽѰԼĶɣ
ΰѾ˴;ŷԷ
һµʱ׼ѧҲ⼴ڴͼֻЩδμĶ꼶ѧг˼⻹һЩĻ᲻ᷢʲô⡣
ʵ״βμѧе飬ÿһֵҲ֮ʧ
ȫѧΪûѡõĶձ緢һΣΰŻ⡣
ŷ粻һѧһĺֵܵĶӣΰ忴ŷͬԼĺһ㣬飿
ΰİţɽҲѸѰҵԼĶ飬һεԹŷ˶Գʸкʹ̼Уζһľһʧᷢ⣬ʱΪѧʦϲԻһЩʵǿɱСɣоͻᵼһϵԤⷢ
ʱֻ죬ܶѧѾûа취ƽ
ˣŷȻÿԼĿγ̣ǲȱٵһֻ֣г֮Ժǿĸ
ʱᲢˣŷСĽԼĴŲŲִӷ϶Īʲôһ鲻۵ѷʯͷɶŷȡһڲƷ
ƷνǱڲʵʵСĴ򿪺ڲƣ˸Źâʯͷǰ
ǲʲôͨʯͷΪʯͷ¹ŷļɽܱ磡
ʯùŷ粢֪Ϊ˱סʯͷ֮Լɴ˿ɼҪԣ
ȻѾֶηӡʯɢǿϢɢĹâأԹŷŻὫصĵط
ϾҪ뿪ѧУһҲʱ䣬ôһŷʵڷĲ£Դ㽫ߡ
ŷ֮ûн佻ΰ嵹һֱԼͬԼһʦΪʯԹŷʵ̫ҪǿǸµΨһһˣ
Ȼһ壬Źάΰֵֻܼ֤ڹŷģֻʯǣŻ䱦οʯҲȷһʯ䱦
Ѹٽպãŷ粽߳ᣬ׼ǰѧʳò͡
У
˽кŷüͷ΢΢ƺѾܾû˽йˣɣȻĴ治ƵĽݰף
ŷûдǼǰȥ
ʱСĵ㣡
в𣿻һ־ʾŷڲԣ⼸³ɶûΪԼļװĶԶ룬ͬһЩĽݰװй۲쵽ˣιŷ֮бȻ̫ƽ
ǹ˺Լɣŷ˽ȭͷͷҲص뿪ˡ
Ľݰɫɷ׵۾ҧгݵ˵Ѿ̽θһͬĶʲôˣҲŻصѧģ
Ϊ˵Ļǡ·һƬڵס³ɶҪȥһ˫סס͡
Ľݰ׽Զ³ɶ־Ŀǰİˣѿ
ʵƾѵֻ˹ֶѡ
˭ΪʲôҪֹң³ɶ˻ʵ
˵òͨûκص㣬ֻ˫۾ȴ͸¶һɱ³ɶʻֻǻһ䣺үģһᰵбȫŷģţͬһ㣬˴³ɶǰʧӰ٣
˭ΪʲôҪҵˣ³ɶɻ

ﷸˣһϤ³ɶͨתߵ˵ʦȡЦɶ
ȡЦ㣿Լڿ˵Լţ
ͬһ㣬ĸоԼµʾķѾ죬һ˫۾ȴ΢𣬸һʮУͦıԸеĺ촽˶Ҫһ׷
رĴķ˿һһ˿ڵסǳ۾ջظС
ָ³ɶĴʦ䲢ֻжʮңԲѧǰҵУѧθҲʦһʦ
ֽ¶³ɶȻʦƣֻǲ꣬Һ̸Թϵһֱǳá
ᣬ͵˼˵³ɶɬ˵
ҿû͵ǡ·ѡ¶Цˣ
³ɶͷȻ̧ͷǣĽݰףȻҪùŷû취Żصѧ
飿¶ɴ۾ոҲֻ³ɶ󼸸֣ڸոշûп
³ɶͷиİ˵ᱣŷİΣֻҴûм֪˭
ͻȻֵѾʧûκοѯʵȻ˵ᱣŷİΣһĵֻҪǡʱ߹ŷһСľˣҲҪ̫ࡣ
¶Ȼô˵³ɶѾ˴㡣
ŷᣬʱһֱһᵽŷ磬³ɶоЩ
ɶӦףŷڶܣЩľٶֻһΰˣҪŬˣ¶Ц
³ɶͷһץסģ˭õΪҺĽַģҪˣ


24 Ľ
СѾͷȻѾ˾ľͲ׷۵ȭͷţڹŷ磬³ɶԼ֪ΪʲôͻȻ֮ϲΪǿԸҲѲηļǿֻߣΪտ˹ŷǿ׳ʵСѾͷʧȥֿˡ
ѧ¥ڣһţ³ɶ˽ȥ
£һ΢Цʵ
³ɶǰˣҪ͹ŷһŶӣ
Ŷΰ΢΢ü˵Ѿ׵Ҫ˼롣
ѵͲܶһ𣿡³ɶЩõʵ
ΰҡҡͷһ׼ɱСˣһָһˣ궼ʦһͬһʦҲֻܰ꼶ѧ꼶ѧΪ˱֤ɱСӵİȫÿСӶᰲһʦָһɫĶѾԱԡ
ΰ³ɶ˼޷ǾҪ͹ŷһ𣬵Ϊ˱֤ŷİȫߵĶѧľӢѧԱָߣʦҲһλﵽʦǿߣֻΪѧǸ´ɱħ޵۳ɳڱҵ֮顣
³ɶ֪ΰǰͨһأû취Ҳֻ뿪
ŷֵܳ극ߣ³ɶſڵȴ
ɶôûȥԷŷֵʵ
³ɶǽĵô˼Է
ҡôˣŷЩ㵵Ŀɶɻʵ
ǽֱţ³ɶ˵Ľݰ׸˵Ļ𣿡
΢΢üŷڸң
Уǰһסŷ磬ո·뿪׶Ľݰ˵ʲôŻصѧ
ֶԤϵģƾڰôŷȻûʲôһĽС治ôġ
ǣ˵³ɶǽڻܸ߹ŷ˻ᰵбΪ³ɶŲ˭֪ǲſڴƻ˵˵ֻ߸е飬ȫĽݰװŵԼ͹ŷɾ衣
ɶ㲻Ϊŷ絣ˣӦòʲô¡֣΢Ц˵
ô֪ˣ㵱Ȼˣ³ɶ
˶ʱƿԣ⼸¹ŷһֱԼ÷ŵĿľ³ɶģƺЩûκδ̼ãɶŷ硣
˵Ȱο³ɶȻ뿪
ͬʱȻ뿪ѧһ۵ߣĿΪ˲ע⡣
һΰ֮⣬ͣ£һ˽޴ׯ԰֮ڡ
Ľݼ˵УΪ׵һ˹ĸʮģѧҲ׷
ﲻǱĵطǵ͹ŷ糹ַĽң֮ϵıĽҵļĽ壡
ͨϸ̸ۣĽҲǰĿģЩǣΪĶ׷׵ͷʾͬ⡣
뿪ԺĽһЦ૵ŷ磿һȫְʦȻպΪãֻнҪ£磬պȻﵽĽҵĲϣ
ϡүͲĹŷСߵѣƺǡһźѵ
ŭĿ΢ɣĽʲôµģ˭֪Ұŵģ
ˡ
£ԼŰ죡Ľ۾Ц
üһƵĻߡ
ɱŷֻҪĽ尲ǰȥɣͨҲֻӣðȻԹŷ綯ֱȻ˷ֿȴкú͹ŷһŶӵԶ֣ٳ䲻֣һпν֪
ļ죬³ɶÿվŷܣεĹŷ˵Ҫȥٳ͵û뵽³ɶȻ˵ԼҲҪȥ
һգΰԹŷǧȻΰ忴͹ŷһŶӵ˶൱ɿν֪֪治֪ģûбΪǰ治ջ
ңÿѧһʦʦֲԵʣЩְָ֮ǰһЩ꼶ҵѧΣǵд󲿷ֵʵѾʦȫʤΡ
ųʻ³֮ڣ·˷׷ױãЩѧļҳ·ϵȴԼĺһЩճƷԼҰ򲻵ĳʳ
һŷЩ¶ʹԼ֮ʹëѪӣ˭һЩԵõĸԼ˸жĳ湴˹ŷжԸ׵˼Ҳӵ춨ҪǿΪױľģ
ѧʦѡͽҲһûкõʣսϾҲᱻħ׷ϵ±
һ·ϣ˵Ķһֱһн;зκ⡣
ǰħ޾ڵ·;ңԶͽҲҪϰʱ䣬һºһأҲҪʱ䣬ҰӪҪƷ˶Ѿ롣
ΰԼԲѧһЩﵽʦϵʦ׷ѧϣҪѧϵħ޾֮ǰƵϣһЩ߼ħ赲ѧ֮⣬ⷢصĺ
ħ޾ټΧǶһЩһ׻׵ħޣǿҲᳬףЩħ޶ǰѧԲʲôвʦҲǵָ߽ɫʦ˾ͿӦԣֻǲðȻ֣Ҫѧɱħ޵Ļᡣ
ŷ磡Ӫ֮³ɶܵŷߣóһֽƷֽʱǿףŷ粻øйҽС
⡭ָǰ˵ĴʳŷЩ˼
³ɶذ׻һݵŷߣ԰ɣĸΪ׼Ľţ⣬ζģ
Ҫֽסȴɶ˶㣬࣬ιɣ
ɬŷſ죬ţںζĸоʵ˻ζޱȣŷ׽£Ȼţе;нͷȴǳۣû֡
ţһûзһнͷҲΪʲô³ɶڲóԭ
һĻڳЩĽŷ³ɶùֽҲĲ
͹ŷһСӵǶһۣʵڵֵƵʳԴذһĳ
ᣬֻԼԣң³ɶЩõ˵
ŷգ۾ţ˹ȥҲԣ
Ҫιң
ŷ°Щʵ㲻𣿡
Ҳ࣡ҾҪιң³ɶַǵΪֻüƤһ
ʵΣŷֻɶذ׻һС˹ȥ
̫СҪģ
Щͷģŷ罫СԼʣµͬȭͷСһӲ³ɶ


25 ߾
֮߾ɽɽһͨ˵ħޣħ޵кܶ࣬ൽ֮Ȼ߾ر֣Ҳ޷һЩԽǿԽ硣
ɽ߾ܲݴҲһЩµЩȻû̫ĹҲһʹ˱Ǿǿµߡ
ߺͨкܴıӵӵеسƽ͸¶϶һ̵̣ķ̶ȲС滹о綾Ժ󲻼ʱƵĻͻΣա
Сһ㣡һûҺпܵоʹߣǰ˵һʦѵ
ЩѧԺǽһѧȴǲΪȻϾǴûоҲûʲôΣգΣҲʦ͸꼶ѧΪǲùֵԼǷ˶ɥ
ͣϢʦ粽߾ȥҪȥر߾ʿк
һƬ԰һЩĲƺϣŷͷˮ֣Ǯ׺ɽҲߣ³ɶֱӿڹŷĺϱϢ
Ļʵ벻͸ѵѾͷʲô
ŷʵΣɶ֮ľԶһЩƺԸΥ˶ʵǱ׼һԡ
ŷ磬ﲻԶҲҵļˡָָ֣Զ˵
Ȼʲô˵Ŀ⻹ָ֣ķȥ
Ҿħޱ߾ôôǺΣգŷЩֵʵ
֣΢ЦŻشÿ˶ǳǿ󣬲ǱӳħңΪǻṳ̂벽ͻᱻɱ
֮ʣԱ߹ˣֻһϤף˽˶İϤŷĽݰס
ĽݰײмƲ˵ûôҪôôʺĵطͰ߹³˰ɣ
㶮ƨ֣һۣ˸Ͳֵȥ
ɽǿ׳ڼǰüǹɣûȤ
ĽݰһӻңʱŭָŹŷˣǸҵţǺÿģ
ʱͻΪǵȻɱŷ鲻ᱻκ֪ΪĽݰ׵ţú͹ŷһŶӵԼʦ׷üв˾ҵС
ٶ˵һĻʦͻȳֱӷͣȻպôԲѧȥ
Ҳʱݴ΢΢͹ŷһСӵĴʦСģ֣
һкʱϰٺ˷׷׻ңһܱȥǵľٶȴŵ˲ݴ˼Ѫ
һ˫۾˾һŮѧŮѧǱˣǹŷߵ³ɶ
ߵ£֪ȴǿңܹʱͨжĿλá
ݴУһͨɫĳԼ׵Ĵߡಡĳ˳޴ӿб¶Ŀ³ɶ
ھ̫ѧʦԮŷȻһȣסɶϸһһתǰ档
Ѿŵɫ׵³ɶûô£ֻһʹ˻УŷȻӰץסߣڹŷֱϣĿżѾ˹ŷ󴦣Ѫʱͣµ䡣
Ϊֱ۱ƣӾѪҺŷѾӹͭΪϣ˰ɫ
һɱĸоݣͷŶҺŷڵԤףŷʧɫæɶذĿȥ
ͣ߱ڣֱҲˣѪѾȾ˽µݵأ
ŷ磡
ŷ磡
ɽסʱѾȥ׷ܹɫ
ѪҺʧ϶Һ֣ŷֱֻ۶У֪ڹŷ³ɶǵɴ۾ͻȻֵΣŷܲǰûӦѾˡ
ڹŷѾ߻УҪϿơ
ǿеʹ³ɶĿһɫâ֣â֮кеâ˹ŷֱ۵˴Ƕߵӡڹŷ󴦣ǵԼ˵ĵڡ
һ³ɶһߵ䣬ԱߵĽݰ΢ʧģⶼû£
˵ʲô
Ǯףɽ֣ͬʱǰɽǻȭͷۿȭͷҪĽݰ׵Сһǿ𾢽ˣžȵɫɽ˵Ŀ˹ŷߴʦϡ
ʦ
ҪˣƹŷҪ
һ˼ٴλص˹ŷߣĽݰⷽ˼Ҳ뿪ߡ
³ɶļһ޵˶ڵɶɣ
³ɶĴʦҲǺýã¶
ʦ³ɶҲֹסҲãҪҹŷҲᱻ߹
Ҫˣ¶ŷֵ֤㣬ƶ˰ɣٳٵĻҺֵ࣬ʱһжˣ
ʣ³ɶվһԣ¶ŷ³ɶǿҵֵгѸٴŷ˵ֱۡ
ŷɫԺÿֱֻ۵ɫûȫָѪɫȻɷֽ
ͷ¶ڹŷ类ҧ˵˿ڴ˼ڣҺ˳
֣΢΢ۣܾڡ뵽ԼͻȻͣаʲôʱ˻Щ
˷׷תͷȥȻľٶڲЩʱ򣬶עڹŷ¶ϡ
ʮӣ¶ջأϴ΢ЦûˣֻҪϢһʲô󰭡
ʦϸһ£Ǳҧ˵İ³ɶŴ۾ȻĵĽ˵
ûϵȻһһħޣĶԲ£ŷ統ϽնֹͷŵĶҺֱеĶѾˣȫûд󰭣ٵˡ
³ɶŵͷҲԷġ
ŷ۾΢΢ͷллʦ
ÿΪһʦѧһְ𣡡˵ţ¶˿ŷӵʦĵͷ
Ҹոճ߲˵ߣȻŷҲôƽ¡
ߵĶ֮ҪǿڶʱҪŷѾһʦҲȻ޷ֿһͬȼߣΪǱ֡
ٺΪ˹ŷ罫ϢʱӳİʱҲˣŷܵõϢѧȻҲǡ
ǰһĻ³ɶǴ粽ŷ磬ʲô鷢͹ŷͬһСӵĸ꼶ѧԼӵʦΪӣҲҪװģ
λ̽·ʦٴοҳΣյħ޾ڣ
ҲζŸСҪֿжһֱˣЩħҲðȻȻֵͼ⣬ΪǱͲʲôߵȵǻۡ
ᣬ³ɶ͹ŷ𣬲ǧҪһСģɽλֵҲŷֿʱĹŷͬ˼Σ֮Ҫδ֪ħҺһͬ˾ζֻ֪


26 βĺ
ŷȻǻĿŵԼ֣޷粻ˣο֮ǰѾɢɱҲ֪
ʵ˵ǶǶ࣬ΰιŷӵĻ𣿰ź÷߾֮ԺѾҴҸϸ˴Թŷаб
ŷ粻ԲѧѵһţĿ̿ɶͼ͵ԸѵһһЩҲδܹϳ
иҪһԭ򣬺ֵܹΰĶӣΰԹŷһ㣬ͬԼĺӣȻȫıܵκ˺
ħ޾ڻֵҲױϣħ޾ΧһЩ͵Խǿˣħ޵ʵͽ׶ξԽߣһЩŷɥĿ±ħ޴ڡ
ŷһѧڵħ޾ڵΧ󲿷ֶһħޣҲֻּħ޵Ӱ
ڰУΰֵӰȻ棬һ˫۾עŹŷ磬ʱ׼Ӧκͻ¼
粽ϣŷֻعɽĸоչҶ϶ӳڵǵͬԼǿŹӳĻһЩ˹ŷеʹ
Ϊ棬Ϊܹ游ױȫѩޣԼҪǿû˵µʸ
ڹľԸӵʦͻȻСĸ༸ˡ
ע⣡ľпħ޳֣
ŷ˷׷״ʮֵľ˭֪صħʲô
ʦǰŷ˽󣬻Ǽ˵Ķŵ˹ľеֻһڵ˳
Ȼһĺʦɴ۾
һضǾɼͨĺʦԾͬĹûκвԣܹħ޾ĺȻô򵥵ġ
Ϊ֣һֺʦһܹؼʹʵÿһ׶αһëβͣŽʵоβͣɳ֮ΪβͬһʦһǿԻûΪΣβҲ֮ʧǶʮʦҲѷֱ澿˻Ǻꡣ
ֺҲֻǿԽͨһֺ꣬Ϊĺȼı仯ͬǴβ֣ĺȴһ͸˵ĴԣµĻ룬ܶ˶Ϊǿֱɥ
ĺǺıȺ֣ٵȴּǿĹԣҪƻĶࡣ
ĺŷħ޵ʶǳ٣ԲΪĺ
ĺǺһ֣һЩԭ±죬ǵԸͣҪΪ£һԵĸ꼶ѧ͵
ħ޾ڹŷҪĿǶʶ˽⣬ܵѧѧ֪ʶΪûκһɱСӻָһһȫְʦԱûС
ע⵽ĺβͣʦüͷӽ
ǵùû뵽ĵһħ޾Ȼһħޣһһʵģ
ʦʵȻҪǿǰβĺ꼶ѧҲɵֵŷȴû˿Էı
Ÿո̤ħ޾ڣʱ˭ñԵ᲻˼ӣһ֮˱˷֣ǺǳأٻصѧУᱻΰѧߴְ
ŷɴ۾˵ĺ꣬Ƥëڷɫ⣬ŷ粢ûзκκ겻֮ͬȻҪһβĺĶͷλһͬСָСĺɫǣӡ֮΢΢˸Źâŷ϶Ƥëɫ֮
СӵѾӭս׼ʦѧ𱣻ŷİȫ˸սβĺ
׸ŷѧЩͷü˵
ԼҲ֪׸ŷ粢ûп˵ʲôϾΰ尲ŵģŷҲȥ˭Ҫһ£κһˣպӲù
ܹŷԸȶ̵˲࣬ҲΪϵΰʱõǱŷôĸı䡣
ɫͬŨһβĺɢǺɫŷֶ
ӵʦһɫĹâ˫ֳ֣ţ˫ƻȥǿ紵Ǻɫɢ𴦡
ɫ֣ǲᱻҲþԳٶۣԵ֮ʣһʱĳٶ۾пܵɥ
ŷ类꼶ѧһľ棬һһվԣչĹƣǰβĺΧ
ͬʱǷ׷ԼĻǿ
βĺһ֪ʤ㣬һԾԱһž֦죬һԾȥ
Ѫ۾ֻ¶һ½ǵĹŷ磬֪ڳ˵ֻйŷΨһߣȻѡĿͱҪջ
ĺٶȼ죬Ҫٶȿϲ٣ûü׷ϣĺӰѾľ֮³צĴƤԱ֤ƽҲء
ŷΪûпĺĶҲûвͻȻֻоͷһȣƺʲô䣬̧ͷȥĺ۾ԼеҺ£Һ飬ͻŷŴ͵С
֣ĺٶȸ죬ŷѧһ˽ŷȥһеĸֵϣʱľѣϰغȻء
ĺڼ֮ٴα任λãƱҪŷܻһɱ
ɫŷֶӳʦѾ˹ȻͣӲǱֻȴմȾ˹ŷײұһ˿
Դǻŷ۾Ҳ񣬿κζûκθ鲨
ĺ΢һ˻УŷͬһƴԼĸ꼶ѧͬʱжܻ裬Ǹ
ͻı仯˭ûԤϵڻܷŷ磬Ҫɱڻʱ
ŷķ񲢲żȻɫŨͬʱĺͷǺɫӡ΢΢˸ѾԹŷ˼ά˿ơ
Ҫͱ뽫ĺɱܽŷľŤת
һʦǲСӵģ
ӵʦһ±ɫͬһһɴ۾һ˹ŷеͬʱŷߣ΢Ĳ񾭴Ĵ򣬹ŷʱʧȥж
ĺӵ温һ໮ʦһѧ׷ϣֻʦһѣ
أʱصλΪĵ㣬׷ܹѿȥѷֱ׷Ӵܵĺ
ǣ
һεĺ˵עͬʱĺϣȴֻʱڻԵĹŷ磡
ŷֻһʦҲһǰԼĸ꼶ѧȥ


27 
һм׵Ҫ꼶ѧ
ҵǣǧһ֮ʣŷ߾ȫԼ˼άԭĺɫ࣬ϹŷһֱŬľڶݵʱջֻʱġ
ŷϾֻһһʦһֻħͷŵ⹥ûȫ
һӣŷҧĴԼԴʱͷҪըһ㣬ʹĸо̲סг
βĺ׷޷ԹŷйֻٴľУسԶӴܶȥ
ĺ뿪ʦͼѧҲֹͣ˹ʱĹŷȻûлָ־ĺɱҪܳһʱſָܻ
ڼ˲ûв֮ʱԶľдһʯӣֻùľмҵ˻û˶
ͬʱŷȻһۣ˼άһλصԼƿصС
Բ۴ˣûпµⷢŷͷǸ
ˣ˵ôˣǼǰ߰ɣȻ֪ŷָܹ־ȫΪǰľеĶ£ȴ֪ⰵбʲôˡ
ħ޾ڵıԵشʦбҲ͸׼ֵļ˽࣬Ҫŷز֮ܲ򱻷ֵĻ᲻롣
Źŷ磬˼ǰнǰдʯӵĲΰ壬ˣ
ΰҲЩ죬ԽбʦŷСӻԼԱǰгֵľǺˣ
ΰȻһ˿оûУֻ֤һ㣬˵ʵԼ֮ϣ
ȻгضԹŷûвҲٹȥ׷˻һʲôԤϵ顣
ΰа룬ⰵ֮˻֣йأΪҲֻ֣ߵ˲ŻʵΪˣ
ʮʱ䣬ŷҲ˲ٴССħޣȻԼûаʲôæӼ꼶ѧʹʦѧ˲սļɡ
;һƬï֣ܵŷϢڽȴֶֻûκ˷ֶѣ
ʮ죬ûκη紵ݶӵʦϸ۲첢ûзܱʲôʦҲΪʵǿԵʡ
ߵһ꼶ѧʹʹɫĵͷվ
ŷ磬ţ˵ţˮ˹ȥŷ˫ֽӹ׼á
꼶ѧ粽ŷȻʮʱ伸ദĻ㲻Ǯ˰£Ҳûа취˭ĽĿ̫أΪպܹ򵽸߼ҲֻܶԲŷˡ
ذף˶ǽͷת˹ȥ꼶ѧذһٶȲ󴦣ۣŷûκβ΢ЦԱл⡣
ͻȻ꼶ѧŵأͬһŷ̶ͬʱҲǿҵܱ߱ɫ⻷ƣ
ŷʱɴ۾ȫûзӦ֪ʲô飬ֻԼĺ󱳷
ԶȻص˶ʱ󾪣׼ȥֹ֮ʱͻı仯ֹͣ˽Ų
ӹŷһīɫԴ̽˳ŷҧ֮ʣ꼶ѧذѾܵ˹ŷĲϣҲΪɺϣǿԵĴ꼶ѧֱϣ
һ꼶ѧ˼˳
ߣ˴ʧɫ͹ŷһһֱϮ󱳣ɴ۾׶೤ֱ۴ϸɫ
൱񶾵Ĵڣߣ
ߵ˫಻ͬǵĿӷΧ˿࣬Ҳӵеĸ֪κη紵ݶǵһʱֻͻı仯ѪĵͼҲûԤϵȻѾҧˣɿǿǱȵ컹ѣ
꼶ѧһֱʹĺţŷѾͻȻı仯׸ˣ֪ʲô¡
꼶ѧվԭزǰǷֱ治ߵʵðȻ̽תͷԼҧһڣһһħޣǶҺҲģ
ʦСǰ۲죬ߵκͳƺǿ̽Դһͼˣ΢Ĺҧϡ
ŷ꼶ѧִԭɫΪɫ𽥱ɺɫ
죡նֱۣӵĻκʦʦһһѧæֱֵ۵ı۰Ŀȥ
αŵصһ˲䣬βһ˦ǡβ˳ֵѧĲϣ˳ƣ߲ȥ
ȡ¸ֵѧͷ鱩ͻģǺˣ
˻ڷ֮ʣŷҧ߳˹һץס׳ߣͼ꼶ѧĲϸ
ߵĿȻתƣƵ岢ûаиŤתɲͷ­ſѪŷ繥
һŷæɿ֣һ
Ǹ꼶ѧȴˣѾ޷ͨȴʼմǣʦ˹ϣʱھѧԤϣһҧյ߷ֹŷѾ룬ŲƵĸ꼶ѧȥ

һʹĺѧز
ȫ˿һħޣʦһԼѪһϵй
ǳħޣǽ֮սȻǳѣΪﵽϵħ޾һ˼ҪƷȻҪиǿʵ
ǰ߲ûǰǿֻǱʦļιѾɱֻǿѧһʧȥֱۣһʧȥ
ħ޾ǲᷢģΪлʦбιŷɱС棬ӵһʦʦҪʦаԲŵⳡķ
ΰǿԳְæģֻûʦѧȻǱҪùŷأҪ˺ŷΰѾ˲²⣬ֻڻҿ϶
㣡ҪҲᷢ飡һ꼶ѧһѾסŷ죬ȵ
ŷ˫³ײϣץԼĸ꼶ѧָ䣬ʵʲô
߷ҪģӦ㣡
ŷ۾ΪϹ𣿡
ˣұ죡ʦһֹͣתͷ˹ȥ
ʦȥѧ۾ԺվָŹŷ磬͸ֻʱ̫ˣ
ΪʲôҪŷѾ˲ֻǲ̫ˣ
һʦѧԼϱ۸꼶ѧͬʱݶĿڹŷϣʦ˵ĽҪֻ
â΢ʱҲ˲ôˣʦ̧ŷ緢һĹ


28 ߼ħ޳
һƣŷ˶ΪŷɣΪֻһһʦѣλʦȴǴﵽʦľ磬ȻŷӵȫְʣһʦǾԲСӵģ
нٶʵ̫죬쵽ѾִŷǰȴûκοԶܵ
ΰ޷ֹͣԼƽȥΪֱڣڰаŷȻûг֣ɴʱԼٲ֣ŷɣ
ǧһ֮ʣһɫӰ˹ŷǰǵǿ
䣡
ֵƿȥľݵط׷ױǿӵľ紵̧ͷŷѾ۾Ϊ֪Լûȥܺ赲Ĺͻı仯۾Ȼ𾪣жʱϲϾԼСǱסˣڽеʦ
ΰûлͷ۾ֱĶǰļˣʦΰӰ֣һͰȴֳʦѾ𣬾þ޷¡
ȻΰѾ֣Ѿó׼ȴеİջأΪȴ״ͬ£ȥԵֿǰĹ
һʯܹβĺأóʹð˲òɣȻһóɱĴ̿ͣΪʵ̫ˣΰҲûаֲ
󡭡ˣôᡭʿˮʦĻû˵꣬ΰȵֱԲѧѧɷأһúøˣ
жȻһʦ˵ʲôΰºͷŭӲǽѿڵĻ˻ȥ꼶ѧԼһʧȥѧʬ壬Ҵȥ·;۷
ΰ͵ǵߵŷǰʳʶ̣ȷʵûʲô˿Ҳʱⷢˣ
ǰʦԼ꼶ʧ˼ҺͿ־ΰȻۣã
Źŷ磬Ǳ߼ٶȥֳִ֮ʱ޾ʬѾǵ۾ŵģܹÿж͸¶ſֲɫ
ϸ۲֮£ΰ岻һٴν˽ץŵĹŷ磬ܿȥ
Сˣһɡ˶٣ΰҲΪ𾪵Ľ˵һֻĺͬ壡
ͬ壿ʦָǱβĺǿħޣŷ̧ͷʵ
ΰ岻ҵͷ˿иǰٴѲ飬ŵ˵ͷ˵ǵûгκαĺۼ˿ڣҴ沿־ȻǱǺʶɱ˷εģǿĺ
ŷҲһ䣬ʵֻĺʲô׶εħޣ
ܹһʦʦڲɫ֮˲ɱȻ߲εĺΰش
ôܣħ޾ڵΧߵҲֻʵôôǿĴڣŷϳ˲졣
ΰҡҡͷڲ֪ʱңҪ뾡취뿪ȥѰзУʦͬʱͷźţʦ뿪˴򽫻ᷢĺ
ŷ֪ԣҲٶʣΰѸ뿪ԭء
ΰԣĴСսۣɱħ޲֮ԱΪ֮߹ѧУⲢżȻͺˣʵϵģ
ΰ岻һеȫְʦһλκħ޶ָƵ׫鼮ΪѧѧõĽ̲ģȻʵϲܺľǿ߶Աȣ̸۵ħ޵̶֪ȣ񲻻˸̧ͷ˵ǿ
֮ΰòΪҲǴӼȥۣһԿ϶Բڰ˶֡
˵Ҳ֣˱һ˲ɱΰŹŷ뿪ȴûκҲûܵκι
㣬ô𣿡һľе̽һŮӵԴŮӵ޳̶ʹѡһ
һԾŮӴ˳ӯغԶȥŮӵֻһ򵥵ĺɫƤëڵҪλطչ¶⣬ѩ׵ļʵǳ԰ѳֵջ
ڴһСҪżһʱҲ벻ħ޾ڡ
˹ͷַ飬˼ʹȥǱصһЩΪѳֲס¶Լ
ոǺڿʱ֪һҪҪѱСʵ
һŮڳˣڵĿռ䲢ܹ˿ɼǵǺε񻣬ڶֵŮӾ޳̶ҪСǿϲ٣ѩ׵ĻƤƬɭͬһ˺޲ÿںסСһһɫĺƤëڵס˽޳̧˳ǰķӯͣ٣ְ˰ͬմˮĺһͦ壬˳뿪խСĿռ䡣
Ůӳ̤Ҷĵ΢΢һЦҪżǺúú棡
ڰ΢΢һ𣬲ɵõɴ۾ŮӵܹΪֹΪ֮
ɵȴ͸¶ŽСˣգ֮ɫӨ̬ڶĽתʧȥǺңһ˸Ϊ֮ԸΪ֮ľ
ŮһⶼħޣΪԼǵĿħޣĺ
֪ĺƤëɫͬǶһֿͷŵֻҪմȾڱ֮ǾζҪƣȴһ֪ġ
ĺһҪﵽܹûΣڴﵽףҲβԺֻͬħޣܹ˲佫꼶ѧԼʦɱȫǳ䲻⣬ԿҲ׾ɡ
ֻβĺܹûΰҲ֪˵ʦͨˡ
ΪħΪʲôܹħ޾ΧͲö֪һ㲻ݺӣڰǰǵβĺͨĺ֮⽻ʽ֪һУҲ֪˹ŷϴѾ˴⡣
ò׽Ŀ˶ĵŲȻŹŷΰ뿪ķ׷϶ȥү֪ԼΪ̰ɫ˽飬ҪԲ˶ˣ
뿪֮ʣŮҲʼжȻǹŷߵķ
ֻûεĺ֮ԲóȻΰͻҲǾʵҲ˵һȫְʦؼʵλЩɵɱΪȥͬСֻǲ֪Լɱ˶ڰһֱ̽ɫˡ
ʱ䣬ΰ岻аиСĴŹŷԵشȥ;Ȼв۵ĵͼħΰּ׾ٵĽˡ


29 С
ˣôˣһΰµ߿ΰǰֵʵ
˲˵ô࣬ΰ役ųźţѧʦѸٳħ޾ڣи߼ħ޳֣
΢΢㵣æͷ֪ͨˣͬʱѧҪжһɫ̹ŤɫâӶ̹гڿɢͷų貵Ĺâ
ǽźţκѧ뿪ѧ֮ǰѾ֪;Ҳ˼УɽУһЩϿڵɱСӷ׷׵ͷԵش롣
ʦôи߼ħ޳ڱԵشѵҪʲô𣿡ŷųʱʵ
ΰüĿҡҡͷв֪ƾ׵ħҪֱ֮Σ
ȷˣ֮߾ɭϣפصʿҲʦ磬޴󣬲κħ޶׿Խģοħ޾ڸ֮ڣ
ΰѸٳ룬ص֮ڣŹŷ磬˴Ҵ뿪
һ֮£һɺɫŨƯһʮ˵˱մȾԭأѸͷ赲ɢ
Ӱͬʱλã䲻ŷϮ
ΰķӳˣڵһʱ赲ֵһŮӣȻòĶΰȴҴ⣬Բ࣡
ڼҶԿ֮ʣŷŲ壬ͼԶ룬ΪľٶһŮץסʵʣٿҪץ
ΰһƳһŮ𿪣æ
ɾǧһ֮ʣŮָҪճŷ½֮ʱԱһ
ŷŭŮӶͷɰӡ΢΢˸ȺѾʧȥǵ˿粽ʵʩ˿µ
һ
Ѫʱ磬Ⱦ˵棡
˾Ƴң˴ֲ˾֮ʣһŮ˻ᣬŷһ߳ˡ
ΰʧɫͼǰȥǵͬסȥ·ҺԥĶɱ֡
֣ӲǿĹŷѾʮĵط
ŷΰ弫ҪиĺӣܲһԴŷʲôΰ᳹ױ
˫ƺʮǿĽɫԥͷųʱΰȻŰɫĳۣȴ类ҫһ㣬ǿϢϢ
һȫְʦŭκ˶ԶһѣǱΰǿһǻҲη壬ǿǽְҵںϵһڣıǿֻĺҲ޷ֵ
ѸսСЮֹŷĽһǵĶͷ亹͸¶ηľ֣
ҪھɱŮӿסŷ䲻ܶΰһ۵ĻᶼֱӽͷŤԼ
ȻӿҲںҹǰʵʵڵջڣŷȻΣ֮УҲǰĳ壬͹ʵ˸һĨȥĳ嶯
ΰͣ٣Ů֪ʵǿ˷ǳҪ
֮԰ѹŷôһʮ굱һҲΪκ͸ͷԵʡ
ʲôǵ£ΰ侲۾˵
ͬĶŮӿ˿һ߲û˵ĽСתͷ˵ҾҪ
Ϊʲôΰ役ʵ
ⲻܣϾͻû˵ɣ˴ŹŷҴ뿪ΰѾ׷ŭһȭͷ˳ԼȴʧȥǵͬԴϣһ˲䣬Դͬһ㱬ƿʺѪҺŻԽʱɢȥŵһҲ˲١
ˣ⡭˿ľٶЩȣô˵Ҳһͬǰͬ飬˵ɱɱ
ΰķ֣зߺ޲ѣȴȥ׷ϣȻŭˣĶԹŷɱ֣Ǻ᲻룡
Ȼȥɡ
ΰ˵ʵأ
ˣʲôȥұҪ취ȥħ޾ڱԵѧ߰ɣ˵գΰ̤ǰȥٶȣ±Юֹŷ˷ֲ֣ܲ׷ʱ֮
ʱһӰΰǰ
Ǹˣΰֱӿʵ
˵ͷ˿ڵŷ磡
ǡ
ɱСָߣ㣡
ΰ΢죬û뵽ȻȻİɱ̿ͣ
ڷѾߣһɺпܱħ޾Ҫȳѣΰü˵
˵ͷұҪүʲôϣҽ˲ҪżǰȥѰңһܷͬʲôæ
Ըסΰ¶ѵõЦݣʵ
үȻȥǱϾǽϺõֵܣӦû
ΰ岻˼ĵͷڿնľ֮Ծ˲ѾʧӰ١
һЩʦǾȣһΰ˽ţһǳ˳棿ʲôˣ
Ųɣ˴Ȼ־һ뿪ǾͷԱҵķʬҲûԸȥ
´½ˣǿΪ棬֮ᱻ̭ûʲôԣԿˣ˭ǿ˭ԭ
һƬʫ续֮Ů˲ϵĻͷȷû˸Žŷſ
ŷ֪ҪѼֱȵ컹ѣȻոսԼôһͽ׳ɴ߶ܴӼλʦнԼǻˣ
վԭز۾һգգĿջ󵫳ҲеľŮӡ
ʲôأСָŹŷ磺ٿԵ
ҪͳˣαشҺ֣Ǿ˭֮֮ҪԼǾԻˣŷɴ಻ٵԼʵ
ϵıóСȥش𣬷ں
ô֪бŷüǿǸԼʯҲס˸ȥ
ߣҪΪͬСҲᱻɱŮǰһ˵
ŷ罫ĿϣǰһֱֻأûϸģڿһŮɫʮĵĹŷҲݸסˣо̾ޱȣ
û˵𣿡Сŷģһǰһץסŷ磬ͻŷûз˫𣬽ǲСǰĺɫƤëۺɫĿͬû͸ӣһչ¶ڹŷǰҾֺֿܽɼ
ɴ۾ʺŷ缸Ҫˣ־޵ĳʵ˿Ѫ


30 Ȼ
ɱ㣡СŷŷľٶŭһҲԼ¶ļֱ̧ͦҪȡ˹ŷ
Сס֣
ѾȫĹŷʱûκηһ˿ڣʱЩȡ
㣡
Ҫżʲô
СĿ˹ŷһۣ˵౾ĳޣαغôϻֱɱõﲻ𣿡
ûȥСĻŮǰһ΢Цʲô֣
˽أԵŷȻΪò̾ѣȻֻǲʮ꣬ҲЩΪŮʵ̫ջˡ
ŷΪߣֻһʦǾǿҲ޷ǰβĺȣʺҽйŷ硣
ҽȻС
ŷЩȣħҲô𣿾ȻĴкʽһġ
ڲȥƽЩʱǰλŮҪԼµΨһҪ˹ŷҲ׽ʵΪʯŽҴ𣿡
ʯʲôȻЩɻʵСҲǰҪνʯʲôȥβͬ˵Ǳ
˶٣ŷʵҲ֪ʯΪʲôᱻ֮ΪһǾʵģǱȻʲôĵر۶ɣôܻɱСȥַԼļ磿
ι㻰أΪʲôش𣿡СЩĴߴٵ
ŷգͼ۾Ȼ֮Ϊ쳣ĺ˼̬һЩɻء
С㣬ܷȰġ˵һ룬ŷָָԼؿڣ۾һûһС˳嶯ļͦ
ɤӣС콫ɫƤëڸסùŷз嶯޲λ
ڿ˵𣿡ȻҲЩͷüٴʵʲôʯ
ŷص̾˿ͻȻñޱȣı΢ȣ󣬹ŷ˵Ļȷɿ֮
ҸλҵΨһҵļƽͣ˶ĺƽͻȻһһˡ
ŷ˵ΪȥԼĶԸԼȻ۽ǾȻһξӨ䡣
ŷֻñӷᣬĭȻϷӿǿԼҲҪ޳
ŷ粻κ𣬵ĺ̤֮ҲὫȥԹŷ粻ֵģ˵Լܷ뿪һδ֪ǰ㷢һ¶Լ׵˼֮Ҳһͷźͽѡ
㣬ÿСῪ˵
תƻԼһЩȻȥ۽ǵɤӣ˵ʯʲôãҪļ£㸸׵ʲôϵ
ŷٴ̾˵˵Ǹ׵ʲôҶύǣҪȥҲԣɱң˵ŷ̧ͷ۾ɵĹԲǲǰǲ䲻ͷı֣
Ů˵ģֻûεħҲ⣬ΪǱϾҲĸ꣬ȱһЩֿ
㣬и飡СȻ˵˫ޣĺ˵ܹѰҵһ˫Ҫͬ˫ٶȸ𣿡
ŷ΢΢ü˫ûȻʲô˼
Ȼҡҡͷ˵ֻһһʦʵ̫΢ǹͬ˵ѡĻҲֻܺǵеһ˫ޣǡ
СЩʧϵɴ˫ʵʲô
һȫְʦ˿ŷ磬Ȼ΢΢һ죬͹ɫľòϳֵĺΣŷ糹ˡ
ѵûбİ취𣿡Сʧʵ
ʵ΢ǵǿ԰ڶ̶ֻ̼֮ӵеһְҵʦǾûа취ˣСĺϲҵԸǿպֻһȻ˵ⷬʱ֪ΪΣЩ⣬ǱǰŷĹ¸жҲǱΪ˱ȻɢϢ۷֮ܶȻĴʱƽ
ֻԼҲû뵽ԼȻᱻһֻһʦ˶˻ǡ
ȻСƽղħ޾ڵıԵشҲǳģǸĺ͵͵ﵽˣ
ħǲಽģǴûм྿ʲôģ˽ҲȫĺҲǵһμ
ɱǰ͹ŷһСӵʦȫΪͬ屨һ·۳ģ̶ȣҲֻйŷǲˣǰŷɢǿԼµĵ׺뷨⡣
ȡһȣŷ˻ʾԼڣΪ˵ȻƺԼˡ
ûʲô£С캰һ䣬ǰȫȻͬŷɫƺнߣΪԼûбԴİ塣
ֻ˵һȫְʦ˵˫ʲô˼ŷգ۾ʵ
λɫͬʱǱ˴ܹԷеľȣ΢Щϲ֮⡣
ȻЦݵʵȫְʦ
ŷ˵ͷǣܸܲҽһ˫޵˼
ȻСͬʱСɤӵ㲻ֻ֪㣬ԸԸһ
͡ǣŷ󾪣Ҫ𣿡
ʲôСգ۾ʵ
ŷһţʦ˵ħֻҪɣҪؼҪʺϵĶԲĹΪǿǼȻûйθһͬ
һɱ㣡СЩõ˵
ŷüӵٴαҪɱھɱ˵ôʲôҸ׶ѾˣͺڵûһȥûΪʹЩ
ŷеĿȻСˣ»в
ħ޾ڣÿҲɱҪն£ΪһʳҲ᲻ϧĲɱŷľֹЩܲ⣬ѵ֮Ҫ
һʱúǽţȹŷǿĺȻΪССһʦŭЩȲѣȿ˵ˣ
ŷĺƽٴο˵ҲǲһֻǸûпĹܹǼûӦеһûãûֻҲһֱвǵ̴ˣ
ǰҲԷص磬һҪӦңȻǲ£Ķһֱ֡
ʲô£ŷȵʵ
˶٣Ȼߵŷǰջ˵עԼ̫δ꣬񴽣ҵĹԺ󡭡Ѱǣ


31 Ϊ˽
Ըߣŷζû뵽Լܹ뿪вϲֻܱ¶
ͬʱ˵ͷȻ˵ֻҪԸҴӦ
ҧҧŷͷᶨҴӦ㣡
仰Ȼٴûм࣬ûмŷ࣬һҪܾòŻҲӴ˲ٻŷһһжδ漰ĺĶѣΪպԸðհһĻķԼеΪȴԸȥһѣ
С׼ȻתСͷʼԼ
ħ޺һյͬؼ̺Ϣ֮䲢ϰڣҲĺͷḷ́¶ĺȴļ
һ续ĳŷٴαȻò𾪣
УȻּ䣬һˮֱϣϣ𪼡ˮĴƺ֮Ϊһ壬ҫôʱȻͬˮĺɻ࣬˲£
ɫâ΢ԣȻϵĺɫƤë¶ľ壬͹µȫһûһ覴á
⻬׵ļˮεĵ׺»ӳ˸ĹâӺ˿ǰһظУŷ˾ˣԳֵľ𣿼СŷҲЩѳֲסԼ
ŮĽļͦ۵˫Լ׺ǰ˴һˮķۺŷԴЩѣΡ
׵ĸƽ⻬ҲһӾĳ˱ж˭ĸԸĿһȥ
ùŷϢ˫֮䣬ûκκɫڵȫķۺɫЩۺ죬ŷ缸ҪѳֲסԼǰȥ䰴ڵķй
ڹŷ֮ʣȻĺɫƤëͬһ쳤ͺ۾һٷɵ˹ŷǰεסӲǴԭؽȻǰ
˷ε㣬ŷӴⲻȥմȾʥ̿ˮŷڿѣ
ҪʲôСʧɫ
СҪֹͣȻûлͷǳȻʼû뿪ŷ۾Ū֮ùŷٴ˴״̬
㣡ѵġ

ֻǵһμĺ˵ն񣬲ŰСǽҪòջء
Ȼ˵ͷ֪ҾƭǣҪɣ
Сʹѣһŷ磡ʮΪȫˣҪҾҲҪֻأˮС̧۶ɵĻɫⱻɫƤëһϡ
ͬչԡһ㣬ŷһůʣʵҪ߳ϻһһ˿Ҿиͦ𣬵ȻҪȥĵط
㹻ǿʱٻصҺСģ
ŨŨİ⣬Ȼ˫ۣӣҰ촽˹ŷʮ괽Ƭϣ΢΢һȻڣһźɫɿע뵽˹ŷڣ󣬹ŷ˹ȥ
ѣȻɫ԰׵󼸲ۿŹŷ缴أԼȻǰӵ뻳УܹŷԼ˵˫塣
Сκͣ٣뵽ʱΪȻڣῴȻͷǺɫɰʧ㣬ֵħҪľ˰
ңһжֵõģȻ˵
Сˣû뵽ԼĽȻԼ˸Ҫס˵ģȻ֪һǷ˵ֵã˵ĵ̶ֿȱ͵µֻҪ˸ӳɫˣҲԲᶯģΪһĸħֻһλã˰λлĹŷ磡
ܲڿͬһ裬
Сŷħ޾ڵıԵشһ㲻ħ޳֣ðű꣬ӹŷ绳ǿ䱦ʯ
Ϊ˽㣬ұҪĶ㲻ˣ֪ˮᣬСӰʧڴ
ȡȡһԣŷЩ۾һӦǻæԼؿڣһĨҪŷ綸Ȼ
ҵʯأҧݣŷķŭѾڶ𣬡һһǣ
ܿ˿ﲻǰߵĵطƺħ޾ڵıԵش
Ҹô죿Ҹô죿ҰѸҵʯŪˣǸǸ
ŷ߬ȭͷ쳤ХеʹǿңͼҪйȴԼͬһһ޷վ
˵ľԭһжģһһǱǸҪĺƭˣſǻŷȴΪֻƾˮϴˢԼ塣
Զһ󼱴ҴҵĽŲڽŲ̤ˮԹŷܹ
ǷǷ𣿡Ϥΰ壡
ǰŷĳХΰæǰʦŷʦңǹŷ磡
㣡û£̫ˣ̫ˣΰ屻ˮʪİ׷ͳ룬ŷԴһٴλ˹ȥ
һڡ
ףףŷһͰҽУоѣҵһĻٴγԺУŷǱجξˡ
ûˣûˣΰæĴļ򿪿˵
ٵĴϢ󣬹ŷеˮҲֹסʦҡҸҸҲ̲ס̧ۡ
ңʲô£ΰͬԼĶһ۹ŷͷʵ
ʣŷҡҰѸסҵҪĶŪŪˣ
һһֱּǿ޷ܵʱȴøӴһֱѹֵĹŷûͷŹҲûʹΰȴ֪ʲôο
ΰһɫʦ첿ڱ߾شȴΪһŮˣһ֮ǢŮˣòɽƽһֱΰ˼ڹŷϣȴΪһ⺬޶գڹŷԴʵ̫ˡ
һֱѸ׵ݵĶͻȻʧȥѾ޷ܣֽԼΨһŪҪˣ
ˮͬȪӿһʪΰڿޣֵҲ͵͵ĨᣬŷҲͨΰŵ֪ģһֱŷ綼صĺΪ˾ȹŷ磬ΰ岻ѲŽЩ֣
һֱѹŷ統Լ˵³ɶ۲ѣߵʦ¶ȴҳ̫´ŵŷ硣
ãŷ̧ͷеˮȻɫøӼǿΰҲ𾪡
ʦҪǿҪΪǿˣҪΪױ𣬶ҲҪٴνħ޾ڣԶظҵ
һųǾһ̲࣬ΪøӼǿպǿر֮һŷӵļǿľĺ


32 Ľݰ¶
һĺΪֱӸı˹ŷ磬˵һת۵㣬ļǿӷŴΪһĶŷ˸Ҫǿľġ
ֻЩϧŷвûдŸжڵħ޾ȻպܹΪãŷȴֻΪ˸µʯⲻ֪СΪȷŷ粻ʳԶξ
ҲΪᣬ̵˹ŷպ·֪պٴᣬ֮ᷢʲô顣
ڱ֮еĹŷ粢ûйȥѯ飬ֻǺ֣ĸ֣棬߰οһЩԺΰŹŷ˳³ǷнһΣѡ˳
ȻֻǱ֮Ϊһ򣬵رҸսԿħõ˶ʵη塣
Щŷһ֪֣⣬Ǯףɽǰ³ɶ¶֪˾µĵطֻ˵ŷΪħ°߶˼رɱСһͬѰڹŷ粢ûзʲô⣬ø
ѧʦĴĻصѧŷȻߵıȽڳԭ򣬺ʦһͬѧ
飬ŷȻٴαΰѣǱıһԵ鼮
һѧ˺͹ŷһ⣬ȥҲֻУһʦʦΰĽʧɱģҲ֪ŷҪԡ
ȻòѧԹŷĿ࿴ҲһЩ۵Ķܻ޹¶ˡ
ÿһȵһ³٣³ɶ˵˵Ȱŷǰȥͣ˵ɽȻҲٲ˰ԵǮס
κ˶֪ŷԲῪἰ⹴£ÿ˶ܺãҲܵůֻܾЩŤƺһкһģһֿ
ڣ³ɶ޵Ů赹ˮû˻ȥͣҲ˵ŷû˼УɶԱߣԼһҲŮ뿪
ɽǮףȻǱζʳͣ
ȱơ¿ӣŷ̧ͷŮ˵
³ɶͷŮ֮һ뿪
ôȾƣŶ󰡣³ɶֵʵ
ŷ΢΢һЦûгԹƵζҪ˵ʮҲʲôµĺӣǰһЩʷӦѾ˿޵ĸ˰ɣ
ἰ£³ɶɫ΢죬˵˼벻̫ɾҲЩ֣ŮŮܻ֮ᱨһϹ룬ǳصǽڲж񣬶ҪԽͱƣֻԼ죬̸ֻ޾ȻԼ뵽Ƿ顣
⻨԰
˵ɶڣûа˵ƣȴû˸Ҷ䲻ΪĽҵĶӣĽݰף
̵Ůæ
ӣСڰͬУѧԷ
ĽݰС΢΢üʵͬУѧ˭
ŮشϴڴӻϵǡǼѧ
ѱķзѾʲôܣŮҲ֪
ӣ
ĽݰɫѿŮӣһҪС㷿;ƣʧˣ
վסĽݰǰһǸ˭ȵľƣ
һйŷѧ
۾΢΢Ľݰ֣ѾƸҡ
⡭
ң
ǣ
˰֣һӹǰ
үʲôԸ
˽ͷӶһӣӵͷĴҴ뿪󼸷ʱٴλĽݰһûɫֽŰСҩ
Ů棬Ľݰ׽ҩеİɫĩ˾ƺС
ӣŮڻ԰ûˣϴһЩﴫŮǵĶԻ
ýȥɣģҪĽݰ׽ƻŮס͵ʲô鶼ûз򡭡Լ
һŮǣǣ
ǸȥɣסҪװ£
ӰʮӲӵĽҷϣĽݰ׵ת뿪
ԥŮӲͷƤŽȻѣҲ֣Ǯջʵ̫ˣʮ㹻ƶļͥһӣҪŪãĿʮҲδܹ
ƱŮ̧ͷŷ΢ЦŽӹƱţЦǺأ
գ۾Ǯ׺ɽͬʱʵ𣿡
ҪҲ
ð
һŮ׼һԲ͹þƱ³ɶһҲҪȣ
³ɶһ仰ö˾ƵŮֲͣĲоƺĸҲ
ôˣ³ɶֵĿŮʵ
һŮʱڵأµˮ
ֻΪŷһ˺ȣĽݰҲ˵ҪټʮҵջŮҧֶ³ɶɽˣʲôµĶҩСи̣ԼмԴҲ˿ãοлҪزףŮ
ССľ³̶˿ǰĿ־塣
ʲô£³ɶòɫٴοʵҲͶֵĿ⡣
Ů̧еľƺС㣬桭ж
ʲô
ʲô
˴ʧɫµһžƱŮƱ淢ѵ
һӣһС³ɶôܲƢѾܾûڹŷǰֳˣھȻ飬ôټƽȥ
˵ô£
ʣŮǰڻ԰һһʮ˵˳
ĽСɽҧгݣϴʱΰҲ֪һЩϢɽѾʲҪǹŷţͳĽݰ׵úýѵͼҪԼֵĹĶ
һҪøˣ³ɶŭգʲǰŮԼҲᱻҲվ˵ˡ
Ů޳鱻³ֺ֪²ںһˣŮ˵
ʲôҲɼûȥ㣡³ɶüʵ
С㣬үͷ֪ҵСͲˣŮڵأ³ɶ½ǰС㲻ҪүȻȻ
ôУ³ɶҡͷøȥĽҽ˵պĽݰ׻۸ͷϣ
ȻѾչڵŮ֪Լ΢ᣬ˵ʲôҲܸı³ɶľһҧͷǾƺеĶƹУ
˴ʧɫæȥᣬɷ־Ѿȵһɶ
һһѵĲᣬŮͨ졭
⡣
үҩӦѾˣҶС㲻ǳԲ˶ˣӹվĽݰЦ˵


33 Ѫǳ
ĽݰһЦʵʱٳȥץţǸͼɶӻʲôټİɶ
ԼղܵķйĿνǱɵ˼ޣοһûгꡣ
ɶ취ŷ罹
³ɶæͷ֣ǵĻɫâŮϣֻɶôŬҲʼûзжļ¶ɻɫ
ôˣ
ûж³ɶ˿ŷ磬˵
ûжѵǲǶƣȻ֣ŷлңֻҪûֳͺá
ʱŮ۾룬Ҳü٣չֳһԵֵջͷŮ˺Լ·ѩ׵ļչ¶ǰܹͷڲϵѾΪȶЩ촽
ôˣǮ׵ɴ۾ʵ֪ʲô飬ľٶ³ɶûʲôɶڸո¶δĹŷ缸˶ȴЩ޷ѳ֡
·˺֮һ䣬ֻºɫĶǶ֧żͦ
ʱ⴫˼ٵĽŲš۵һűһֻŸ߿
ɶȡڲԼĳĽݰ΢Щ죬漴ӦýҲ֪ʲô飬һŮ¶
ʲô³ɶȥһƵĳ嶯ʵ
ɤӣĽݰЦ㣬˳Զٷ
߰ɣﲻӭ㣡³ɶ棬ֱӿ͡
ĽݰһָŹŷãΪʲôã
ŷûڣɶǰҵˣʲôһֻӵܰˣ
㡭³ɶôһ˵ĽݰеŭʱȼգȻԼ˵Ǳ˵Ůˣֳʵ޷ܣ
ǹŷ֣ڵ³ɶѾĽݰ׵δޣû뵽Ȼݱ䵽̶ֳȡ
Ľݰ׷ŭҵŮĽǰĽݰ׵·վԼ˵ıϢĽݰ׵Ķ
һȣĽݰ׵йŮˣͻȻŮסĽݰ׵䣬Ӳǽ·ƣײǽϻ赹˹ȥ
ʱŷ翴ҪһĻ
Ѫ־
Ľݰ׵䱻֮¶˼ϵǵǣÿһ嵱κγԱеǣıǲͬѪɫıǹŷȴǣ
Ľңŷҧݣ忪ʼҲ˫ֽץţֹؽڷˡžžһһȵ
ŷı飬ΪΪǰǵùŷ緢ŭⲻ֪ǴʹŷȴѪ
ŴصϢŷгɱ⣬öûб¶ɱ⣡
ɽҰɱҰޣëѪĳ嶯Ѫһδıŷ۾һһĽݰ׿
㡭ҪʲôĽݰ׵ʵȻŷǿ󣬵ĹȴӦԹŷ磬ֻһ¼ʱڴвŵܣǲηŷģȻҲᴦưٰѣڿŷһëȻĸоƺǰĹŷ粻ԼʶǸУһҪԼɱ˶ħ
۾ʼû뿪Ľݰ׼ıǣһ˲䣬˹ŷӿһһĽɫâȫ֣һɫ⻷ƣɱͷվûбĨȥ
ҪȡĹ仰ǴӹŷＷģ
󵨣Ҫ𣿡һĽݰ׵ɴ۾ǵǰͬʱۣϳ⻷ʦı־
ŷ磡ôˣɶֹŷĲԣҹŷʱıٶ͸ո˵Ǿ仰ȫڿЦҪĽݰʬΣ
ɽǮҲǵɴ۾ǴûмŷģȻһ꣬Ҳ֪֪ףŷԸҶ¶ϸĿǣô׳嶯ڿĲ֣
ɽǮ׻æǰסŷ磬ǰʵŷ磬㵹ôˣǼ鲻Ҫټƽϣð
ŷûשͷ۾ŶĽݰף˵ɽףҲǣɶκ˶ûйϵǷģҲҪ汳
ˣô죿³ɶһſǻͽĿǡ
ŷ΢΢һͷۣܹڱֵĺǰ΢΢ͻϸ΢仯Щ˵Բɶкܶ鶼ԸһҲֻΪһ飬Ǽûа취ǾԲ̸ģ
ʱĹŷ˵ĸоǳ죬ֳڳȫ߱ģʵһִɵ뷨Ȼ֪ŷȴ֪˭֣ŷΪʲôҲû֪һԿ϶ĲڿЦҪȥƴ
ǰһʦ赲ŷѾ˾ǱըҲĽݰֹϡ
ŷ֪ԼûȥĽңΪǵ³֮һӰֻպҲҲŷ粻ȣҲٵˣ
޴⴫һȣͶĿƣһ˿粽ŷʺȻϿĨɱʼ޷ˡ
³壡
³壡
˹񣬹ŷȻԴȣҲķҪٵڻû
³壡ҽѵĽݰ׶ȸ״ǰס³ֺ꿪ίŷǰһжԹû뵽ȻžƾҪɱң
˭Ļôֻ˶ӵĽҵӣ³ֺҲֵܱ̫ԡ
£³ֺһ㿪ʵ
ǣҪɱҪʬΣŷŭĺе
Ļش΢΢㵣³ɶĸᣬһԹŷӡ󶼲ܳԿ࣬ȻΪ˶ɶһЩɶõ飬˭֪ʲôڿĹŷƺʧȥϳɵģԵó嶯ûԡ
Ͼû֪ʲôŷǿҵķӦ϶ʲôԭ
ӣΪʲô¶Ҵʵ
Ϊŷͣˣ黹ûеõ֮ǰȫûɵĽݰ˸ܵķ²֣պ־͸ˣ
˿ŷҧгݵ˵Ϊھ¶Ҫɶ֮£
ŷһ仰³ֺüͷͲϲĶꡣ


34 ˵
£³ֺͬʵ
Ȼʵ³ɶ֪ⲢǹŷŭԭΪŮȥѰки֮ǰŷ粢ûκα仯ֻͻȻ֮⸱ģԭ˵
û׶˵ģǮָָȻҵŮ˵
̾˿³ɶˣףŷ˵û
˽ȭͷĽݰһ³壬֮ˣҪ⣬СֶĴǸǰӣߣ
վסŷ󼱣һ׷ȥ
ӵٴαŷ֮Զ֮ԱǵЦƾҪ˺үɣ
ǰ֮£³ֺ겪ȻŭֳצסӵĲӣƣȻһӵĲ֮ѣ
˵һֻվ³ֺԼõҪﲢûаݱ仯ƺϰΪһ㡣
ûоҵͬȻ⶯֣ߣһƣһʬ屻˦⣬˻԰ǾʮԶɼ³ֺľжǿ
صȷڣ˶ףŷľٶȻûֻһӵӾȻҶ֣ͷĴɣ
ŷĽݰĶȫǾͬģԲκ׷ɽղͬοĽݰ˱֮±Ҫһ֮³ֺҲֻԶѡ
³ָֺɾûκ˵õҲǰ׽еġ
ĽСֶȥҸף˵Զֻ֣ССĳͽһҪ̫黳۾³ֺ꿪˵
Ľݰײŵͷһ̵ˡ
ŷ绹Ҫ׷ȴӣҪ׷ˣȥɣԺҲط
ǿеķŭŷҧ˵ͷص˿ԲЩˣҪȥ
ҪʱڸԼʦΰ壬Ϊ񣬹ŷεҲֻΰһȻԼֵҲżĸ飬ǱϾûԼ˵˷Ầǣŷ粻ԸΪԼֵܷգ
³ֺ΢ЦߵľԱ߿˵Ҽ׼ϼû뵽飬Ҫϣ
ŷǿһЦƼûʲôȾƳ⣬ֻϿΰ塣
л³⣬û£
³ɶסŷĸ첲ͬʱԸѾŵɫ԰׵ķŮȥ̧ȥУЩ
Ҫϵȵĺþƣ³ֺ겹һ䡣
Ůսսĵͷ뿪䡣
ֻǼ̵˵˼䣬⼸λ˼ƣŷҴȥɽǮҲԻ˼ҡ
ΰլԺ
ϡʦҵɱ׵ļˣŷ¿˿ûʲôˣС˵
Ų豭ƷΰͻȻһеˮˤ飬ȴûȥ˼ɴ۾ʵ˭
Ľң
ΰǾȣҡҡͷĽң
ΪʲôŷϤѪǣǵĻĽݰ׼ϵıôͣ
ΰŷҪ侲ϸ˵
ŷнʱô侲ٴθʦͿ˵ɣ
˶٣ΰ͵κһ嶼ıΪĽ³֮ļ壬ȻȲһЩձȨĴҲ˼ɵĽҵı֣Ľݡ۵϶ˣһ˶֪Ҷ϶Ľҡ
Ľݰ׼ϵѪôͣŷɻʵ
Ͳö֪룬ΰ˵㲻Ҫżνӱʮ겻һϸ̽һصĽݰϣǸˣȻҲѲ˸ϵ
ҵȲ
ΰеĵѵѧûгȵԣ˵ԱûУסֻҪǿֻбǿΪױ𣡡
ΰôһ˵ŷĵͷһи֪ʦ߾һȰοŷŽָƽеŭչûϨ
ҪĲǻɱһˣǰɱһӵˣ㣬ȻԼʵպ󱨳ĻҲὫ𣡡
Ȼⷬΰ˵ҲΪһһʦӦý̵ĻŷľֻͬĵĶ־
ʦˣ̫嶯ˣ
ѧԺ󣬹ŷҲûĽݰ׳ǰΪһ³ֺʵڹ׳ƣŷҲֵУרԼ
ոһյظͬһΪ˷ֹŷҲ任⻨ʵ𵽵Ȼһ
ƪŷϸĥڵľϰҲ죬ֻʱŷܹоһɻڴƺΪŻȣÿʱܹ°빦
Ǵ¼Ѿȥ£ڼŷûһУʼհоϡ
ҲǾʱ䣬ŷɳ˲٣Ҳι̣ôʣô׳嶯
ҲҪ鹦ΰ壬ͨΰĲʱ٣ŷŻпʱȥĶõǱ鼮ǶԵкܺõá
ŷ磬Ϣ۾ɽʱѾҹ˶ϰԵ˯ʱñסͷΪŷͷŵ΢â̫Ӱ˯ˣʵֻӰ쵽ɽ֣Ǯ׸ûκá
ŷûл۾üͷ۽ëҲڲϵĲƺʱЩࡣ
ɽ󲻸ٴӰ쵽ŷСȥ㡣
һ㣡Ͳһ㣡
ڿѧʱŷ粻þѾﵽ˶ʦκʦѧ˵˼飬꼶ѧܹﵽʦʲôȵ飬ؼǹŷڿѧûѾˣѧҪʱ䡣
ѾǶʦĹŷǹȵӷſвԣ԰Σǳӯĸоܻģĸо
ڵʵùŷԼϾҪͻƶǣﵽζҪΪʦ
ǰɽһʻùŷ΢Щ񣬵Ӱʲô߬˫ȭĹŷŬͼνϣʦһﵽζһֱմȾĹ
ĵ쳣ӿҪԿƣȻӵǿľҶĿһӦֵĹŷڴʱȻҲЩģûзȻŬȥã
ֻҪһȱڣֻҪѰҵһȱھܳɹͻƣŷû˵ȴڷԼ
ڵӾ£︹תγɵȻڲԳܵǿ֮صı߽λãһ˸΢âľ壬Ǿħ޶еľˣһβĺ


35 ȫְʦ
ΪһϸСȱڲ̫ѰңҪоŷ粻κδ⣬⻷ϣüͷûɿ
ŷȻۣһһĺ쳹¥˵֣ǮףѧҲ
нҲֵŷľٶǵڶ˺ܲ⣬ЩµľȻ·˹
ɽϤҲæȺȵķ⻷Ĳƣ
ʦһɽǮ׺֣׼ǰʦѧҲˣֵĿ˿ᣬȷ꼶ѧסĵطôһʦ
ãŷ建ɣͷĺҲõǸҴ޷εĻ£ŷ翪˵ʵڶԲ𣬴Ϣˣ
ûûʲôڼѧҲǻæЦʲôЦ꼶ѧȻﵽʦԲѧʷǰ漣˰ɣ
¥ߵɧŵִʦŽߴǵ˹¶Ƿŭı飬ϱѹ˭鶼á
ʲôϿ˯
ʦһУѧһæصԼᡣ
ִʦЩӷףҲѧУһֱȻֻʦʵڸʵڲôԽܻѧУʱҪһЩڿʦҪ
ո˭ڽкִʦüŹŷ˿ʵ
ʺŷ´վԲǡң
Ȼ˯žǾȥٳܲӰϢִʦ˵
ŷ΢΢㵣û뵽ԼȻ鷳ѵѾܳܵļޣû뵽Ҫȥܲ
֣˱ʲôŷҡͷһְѻȥ
һȦҪΪԼǴ˵ѧͿΪΪΪӰϢһ仰ִʦ˵ĺ
ŷ˵ͷûзʲô
겻ȥ˯ҿ㵽ʱ򻹻оУ˵ִʦŹǷﳤȥ
ŷ粻͵ÿһȦûмԼٶȣڴﵽʦԺҲ˺ܴı仯Ҫ˲ֹһȻҲѵһŷòôѣֻɵûκδϢģʮȦѾȥɫҲ
һȦ󣬹ŷȦʱѾѧǰʳþͲͣŷִʦ˵㳯Žѧ¥ȥҪֵ˷ܵĺϢһʦΰ塣
ﵽʦζŹŷһֱĹЩһʦǿ
ػڵٺûשͷһ¥Ȼ޷ŷˣĻѾķǳι̣ʱֻҪһ˵ש
ΰ廹ûŷڰ칫ſھĵȴţֳѾйʮΣÿһζΪвŷŻǰȣϢΰ֪ԺҪȵ֪ԼʮͼøӾȣ
ŷ߾ȣʳѾ鴫ķзһ꼶ѧȻﵽʦȷ˷˼
ʱ仺ȥŷĵļûаˣŲ¥ݿϤӰڹŷǰ
Ȳվȥŷ󺰵ʦ
ôв׵ĵطˣΰԹŷǼ۰ģѵĶӣһɫѧΰ֪Բѧûκһѧ͵סįܵס尾ģŷһֱ
ŷ˷ܵĹâţ˸߲ҵ˵ʦҿˣ
׼򿪰칫ǵΰȻһЩŵתŹŷ磬ֱԼĶ䣬ȷһʵո˵ʲô
ŷַ̧ؿڴ˿ڲϢЦ˵ʦѾﵽʦˣҿˣ
ΰʧɫֻԴһѣΣ˷ܺͼĳ̶ȫڹŷ硣
Ѹٴ򿪰칫ţŹŷ˽ȥЩȲģΰ˵콫ҿ
ŷ˵ͷվڰ칫룬һڼʱѾֹһǸŵϢ
ŷ΢΢۾˫ſڵڹŷĿ£ͨھתɹ⣬ͬʱǳɫĿĹ⻷ڹŷܱߣϣУֱڹŷؿڴ˽λ
ƵĹ⻷ʵݵҪܹǿķá
°˰ʾŷֹͣΰԼЩ˵ȻŷѾ֪ﵽʦۼʱ𺳺ͼŷ
꼶һʮȻﵽʦ´½ʷǰ˰ɣΰ峤̾һгԺУԼѧһֱΰ嶼ѹŷ統ԼĺԴȻ֮Ĵ󣬵үүҲ´࣬ΰ͹ΰ֮Աֲҡ
ʦҿ𣿡ŷУֹһαΪ׸ŷϲ˵ȴǳһֱ׸ôһſҲΪʲôȫְʦŷŬͼвҲΪԭġ
żΰЦĿγ㲻ˣȥһ˻ʹɣµ֪СС;Ѿﵽ˳̶ȱȻǳˣ
֮֮һȻʦҲǿʦڣӵȫѡȫְʦȴ֮١
ΰȻȫְʦеٮٮߣܹϵͳĽѧҶħ൱֪ݲŻ߹ˡ
ŷΪΰ״ͽȻҪ֮أֻĿǰŷʵСҲûȥκδΣҪһ顣
ڶʹŷȻΰĽԼɭϵ𺳣ʵжǿŷ粻֪Ȼôʸλϣ
֪ŷѾﵽʦȷǱһ
꼶ڼﵽʦδ֣ŷĵһˣһŷҲǵһˣ
ӵĺľˣͨ˵ŷʱٶ˺ֹһҲôﵽ˾ĵز
ǹŷʱѾǳǿֻĿǰպĳɾͱȻ
ӣĲĹŷļǳϵ͸¶˶Թŷܹͣһ˹ŷҲһˣ
ΰ屻鷿ڣŵһͬŷڴ͸Լ
һȫְʦҪĹȻϵͳȫģôĴۺŬҪԽһЩͨʦһŷֻ֪Ϊʲôʦǰùŷһֱֻ֣Ϊ˴λûκҹβǰھѰҵĹṩԼ
ɻͲ⣬̤˻ʹأ


36 ʦƪʦƪ
ǻʹ֮Ͻκ˳Ĳر󣬾ΰһҲֻΣһǻʹͣһαȡֻȫְʦſ⹦
ȽһͨͨľͷվͬʱĿ¶࣬ŷĸоʵԲ
ǰ˷׷׹
򵥼仰Źŷ磬һͬǵʴɵš
˵ĲرŷĴ˿ֵʵ
֮ڰڷܣȻܿԵúܹžɣȴѿһЩɹ񽳴ƴնɣЩ̺ͻͨ˸ҪգҪһſɡ
ÿ֮һɫһܹ𵽸ι̵á
һʦЩ鼮ܿɹıдԺϲãǵһܵ鼮Ҵ󲿷ֶһЩƷκһӵʦȥ߶мİ
֮е鼮򱾣Ȼŷ粻֪ôõģܹӵôҲҪķѲٵĹɣ
ȻΪرȻֻЩ鼮⣬ڴǽϹŸֱһЩŷֶвɢɭ׺ķ̶ȾͿ϶Щ϶ڲͬҲᱻΪд
ߵܵľͷͣ˽Ųŷվ󾲾ĵȴ
ֻһܵıԵǴнû£óһɫԿף׼һ۵Կ׿ײ˽ȥŤ
ܾȻʼŲ
ŷ羪ȵĵɴ۾ʵĵһذǿƶģ
ŷ΢Ц򿪣͸
ŷɻ󣬾ʲô鼮ȻֵôأҪ
һŷ粻ȥɣǿ϶ѵһľܹڻʹڵĲرұصĴţ̶֪ȡ
ڹŷϵڱɶڵܹ£ŷôһǱʵ˶պ֮ķչмãպ󣬹ŷܹȥһֱûзì֮ܵ
ֻһ£һӵǱʵģЩֵã
żĴϢŷָһɫСʯأһֱѵĹŷҲ㲻ʲô׾ٵĽʯ
һɫСӣӵĴСһͨ鼮һ˷ܣŷСýɫС˳ڵϡ
΢Цͷŷ˼κŽƳɵ
ƽ鼮棬һɫƤһǺɫ
ôŷֵʵ
ĵĽһнŷ硣
Ȼ´½ܹ˶ͳΪʦʦְҵȻΪʮ࣬ͳʵҲִֻࡣ
һʦ߱壬ﵽⲫЧսʿʦĴȻһЩְ̿͡ʦȣֱӽ֮߱ϴﵽһĹߴЧ
һֱΪʦϡٵļְҵ绹㳣ʦʦϡȱĸʦȵȣֱﵽЧȴ޷ʦһǿǸ
ŷʱõһʦƪһʦƪְҵͳƪмϵͳݵҪעʻҪԸְָĸһϵеܴﵽȫְʦ
͸ŷġƪֻĻȻҲ󣬵̶ԶԶΪȫְʦĹ
ǳأɼмصж٣ŷ˫ţǰ䱦мĹл
ʵǿ󣬲Ƶı鼮ʱš΢Ц˵
ŷգͼ۾Ĭ룺ԭ͸Լ
ŷı飬æҪᣬֻҪԸʱ䣬ʱʹĶõİ취ܹģ֣֮ҵ˼
Ļŷ̶ȣ
صĵ˵ͷֻĲգŷҪðʱ佫ȫ
л
˴ӽе뿪Ҳֻ˰ʱ뿪ʹ֮Ѿǻƻ裬Ҫǹŷ粻Ը뿪ҪһЩʱĶղܵ
ȹŷҪʺ͹ȵߣûһԱȻʦʵϿһͨĶʦԽƷ
ŷһʱ佫ǰʮҳ챳Щǰû뵽ҲûнӴ·ʽԼʸϸϰ̾ѡ
Сʱ̫ˣԹŷԹĿ̶ȾͬһͷǿСһ㣬޲һڽʳȥ̰̰֮ͬܲ࣬öһᵼĻι̡
ͨΰһЩָŷʽʼܹԼǿ
ʱѾҹѧ¥ѧصϢֻйŷվ˵ĲٳеһεĹﲻõĻŵϢ
ΰҲر𽻴һЩѲУ԰ĻûΪ
˫ƽͬŷе˫ͬһչᣬÿһεתļﵽЧ˫ۺͼ粿мĺô
ĵѾĨȥȻµѵһǶʵѵڽڼϴﵽıҪŷĸһߡ
ȫְʦͬսʿְʦҪ׷ǶʵĸҪ󣬹ŷ粻Ҵ⣬ֻҪܹаҧΪڲһҪȥһʹ顣
׺ȫ˵ĳǹŷµǿűΪ䱦ʯŷζҪõ
ڵǸйĶ˫һʱŷҲȷȷʵʵܵ˶ԷİĽֻû뵽ҲֻһƭǲƭʯƭԼģ
³صеŷ·Ѿʯͷ˫չɺ󣬿粽ǰǿľ׾ٵļ˳˫֮ϣ
ҪʵѾӵеƵĹ⻷ѧڴﵽһʦʱѾһʦʱһ֣Ź⻷ӣõҲ֮ӡ
ŷȻӵ⻷ȴǿհ׵ģʱҪԹ⻷䣡
Х
˫ۼǿһȭƾջ裬ɫҪŷȭͷȥšȭ磬㹻һС۴ϸľ˲ѣ
֮䣬ŷĺĺǾȣʦƪѾ˵ķǳϸʦйҪʵǿ̶ȣҪߣнĵܹѵսʱƣ͸С
¹ҫڽѧ¥ϻӳӰһŰɫĳοĵͷеϲԶ


37 
˹ĻҲζŹŷ粻ۣһֻǻҪһЩʱ⻷ѡ
ϵͳѵùŷΪʲôʦ֮ǰԭ
ֻһ⻷ҪҪʦӵеͷţһʦ֮ǰƺͷųӲҪĻҲֻһЩҵͨˣΰ彻һҪ㹻峺һֹʱܸרע
רһ
ʺͱĳӯŷֻһʱͽһʦֱ۵ĹȫգӣֻҪݡʦƪ͡ʦƪصְҵһӾͿ½УⲢҪķ̫ʱ䡣
صʱѾҹΪ˲ӰϢŷֻëմˮϲһ˯һ˭ĺ̤ʵ
ڹİŷûмߣҪ⻷ȫʵԺܽףҲǱĲ裬Ϊµʵ̫ԶЩĲԻУУеı޷μӡ
ʱ䣬ʦĹԼȲŷ綼˳ԶĽԵѵ֮¼ֵܵİżҲһЩʵսϰǮףɽ֣˶ʹȫŷܳܵס
ĿǰֻҪߣֻҪսٵԽͿԼ½С
ɽһһʵȫǲҲҪ֪Լﲻ㣡ŷ죬˶ͷѾ䵽۾ĺˮҧ˵
ҪСˣɽ˵ͷΪܰŷߣҲǰʱùŷǸж
һɴǿӭϮŲöŷӰͬһһȫҲ໮ɶܿ
΢΢ֱۣŷһȭֻ˲ɽ廹ûȫֹͣĹԣɽʱ鼱֮
飡
һ죬ͬʱŴϢŷȡ
ȻԼõȫɽȴܹӲǵֵķ»һǸ޷Ȼġ
¶΢Цɽ˵ҲǸոմﵽʦȻֵܹסһǵĹ˵׽͸ӦҪҵһιû뵽׶ܿˣ
΢΢¿ŷյĲֻսʿд̿͵Ȳܹʱڲƶܵ׼ʦ˵㹻ǿܹܹҪܣŻᱣ֤ս
ȫְʦ͵һһְҵһսʿֻسһϵеһĹȫְʦȴԸսʱתӦԷھܵȷĶܻߵֵǷ
ŷһľٶöжܣʩչХзֻ˶̶ʱ䣬ˣһʲɽĶ֣Ѿˡ
ջ֮£ŷʵĳʵȻȲ϶ʦֻܺͶʦƽ֣ѧ꼶¹ŷѾǳ͵ٮٮߡ
ķ˰ʱ䣬һϵпյʦȫȻ˸ʵΪùŷܹܵһЩְǿһѧڵĳ֮Уΰŷ³ΪС
ڣһʵҲʦʦֱ⣬˫֮ϲͣеôĶĴ̶ĽײŷѪڣǽĻǴӾЧȷ㹻𺳵ġ
ÿʦ嶼Թ⻷ţÿһεĶ춼ҪþȫʵԽǿĲҾԽƷȻƽﲻϴյ켼Ҳ޷ָġ
ͨΰĽ⣬ŷҲЩ˽⡣
ΰǮԼϵȵ˻صѧڡ
ڴСǲûѡΰլԺڣڴʱѾûѧѧڡ
һ䲻Сķڣƽѧ޷γʱŻĻҡ
󺺰æһϵеʹĻ́˽մźԺҴ뿪ŷ簴ΰҪľͰʮͰˮˮװ
Ϊʾΰ彫еںã¯ȼպŷڻ¯Ա߲ͣİ֣Щĺɫ粻ͣϴ
ְָʦҪյ֪ʶͼҲȽϷ
ڻ滹ûȫպ֮ʣΰŷ˵һЩؼ⡣
ÿһ֮жлٵʣҪشպдȥеʣһǳؼвͣЪҪһǳɣλӷ
ûǯһԼ׵Ļӻ¯ȡڴ̨Ϻһľ촸
ĴɴУ԰ǰִڵĻʦûǰš
Ż촸һһȥŷ۾һգգٿһ㡣
ʱŷʲôʣոտɻ߻ûӹպԺлвٵĺɫʣЩʱҪͨͣĴܱ
ŷûмΰʱ״̬ߣ¶˽ʵֱۣмʮصз·һһ㡣
˭Ҳ޷ţһʮ߾Ȼǿ״壬ļѾ˵һУ
˫ĿƵĿŴ̨ϵΰеĴ촸֮ǿܹʡٱ
٣٣٣
ŷȵĿɵùԲĿɫ֮еĺɫƺͺڿ𽥼١
нģΰûһ˿ͣ١
촸ȻʲôŷҲʹãڼ֮ϣҪһ鲼ʵ׾ͱҪͣôҲǶԱһֶ
ֵĹŷ֮еĹҪȰβ
ʱ佥ȥΰĶͷҲ飬һΪʱڶΪ¯ԭ򣬼ڵЩȣҲ
ॣ
ॣ
ص˿ΰеĴ촸ͣõͷϵĺˮ΢Ц𣿡
ŷͷĦȭƵԾԾԡ
ȲҪżȻѾʳɹҪΪһѳֵΰ΢Ц
Ѿʮֻ鶪¯ٴνмȣΰֽĹϸĽŷ
ȻĹֻ㣬ÿһ򶼲Ͷ͵򽫻ʧܻɴƷ
ʣһΪһѺõԽٴԽ۶ϣ仰˵ԻǳãڶҪΪ̥һ̾Ҫֹɣ״дͼ򵥵ûʱ˵һ㽹̬ҲܳɹִֻܳƷ
ؼһҲ경裬
ҪжķвλʲôطȻСϸµô򣬾ܽλ򱡣ˮп档
ټһΰô֮ȻֻʣһƴСľھʱû֮һе̥֡
ûǯСļסебͬʱ˵Ҫļסˮ̣κδ󶼻ᵼʧܣ
ΰ¶غ࣬ŷסɴ۾


38 
ˮɲǣ̴ˮг𣬴̱ǵζùŷ粻ɵסһοȴͬʱˮ֤һѷĳɹ񣬹ŷ۾һգգĶˮжеľ޴仯
бڵĶдˮм˳еķλȴɢְ׵ĹâʾѱѾ״ɹ
зڴ̨ϣΰˮڲãոµһгǰ
ŷгȵĹâЦʵʦ𣿡
ΰͷˣֻҪѰһʵֱͿʹˡ
Уŷϸдʵο棬ʱΰ˲ʱҲʱŷһְȤԼ𽥳һĳɾ͸У
żŷ罫һ鲻СͶ¯Уΰڵ̣ŷԼһΡ
ŷصı飬ΰȻ뿪ߵʱڵĴ촸ô΢΢ЦЦûֹͣŲ
һʦǲκδŵģŷ㹻ǾȻᱻţһδΰڳпܵ¹ŷķġ
صôصУ԰ΰص칫ʪëոշĺգ·Ĺȡһ׸ɾ·Ϻ󾲾
ˣ
ٵΰ塣

һźɫװˣһڲ𣬿òֻܿһ˫Һ޸۾
ˣˣ˹ֵͷ˵
˻ΰ塰ᡱĴվɴ۾ʵ˭ˣ
Ľݰ׻ĽӣҲ˽ӣ
ˣε֪ģΰ循ȵʵ
˻شһƥԱٴС游׽ĽҸƥ꽫ʮ꣬Ȼݱ΢ڶƥо飬ĽҳĽȻΣСһ𳤴֮ϵҲǳܣٴ˵ĽȻԺĸױѹҲû˵ĽȡС檣ҲǼ굱ͻȻһү
ΰüͷ΢΢һ壺ûпܲ鴦Ľݰ׾ʲô·
˶٣˹֣ȥ̽
һнסһҪأ֣Ӧ֪Լô
ף뿪ѾʧӰΰָô棬Ժ˼ŸոյõϢĽݰĽ˽ӣôҪìͷָĽݰףΪ֪ԼʲôĽ彫˵ȷһͷʹ⡣
粽뿪칫ҳŻҷȥΰվڴ⿴ŹŷרעôŴ̨ǿպÿһε䶯Եú䡣
Ϊʱ̫ŷЩȻֻǼʮصĴ촸ʱʹҲüֱԹŷɴֻôһֵֻõϢ
οĵ˵ͷΰٴ뿪ˡ
ŷҪеʳҲҪһЩʱģϾոΰһڼ̵ʱڽȫȻ
ˮ͸ŷ·ڽȴͶ¯ʱŷûȥ¶˾װļ⣬רעʹʱ״ֻ̬һ΢ʦҲһЩŮΪ֮԰ɣ
ͣĶмȣͣô򣬺幫ҵһֱôֻбһ֣ɼŷִźʱ佥ȥһŷȻһҹʱ䣡
ƣȼߵľƣĸоȻ޴棡
һǳɲͣЪֹͨûôϸҪһʣ̥ĴǰҲ֣ΪǿѡЪԴ죬ʦͬʦı˿ͣͣϢʱҲֻ¯ʱ϶ѡ
õͷϵĺ飬һСһЩĴ촸ŷ翪ʼԾôĿвûжɹԺģȫǰΰĶģô
һḶ́ȻŷȱϢʻǼ켸ҹ߲Ҳʲô˺ΰ岢Ϊ˵ģһʦƣ޷ǾͲһϸʦ
Ҫ֪Ժѧкпܻᱻһֻǿħ׷ϻɱְֶָκ͸ħɱȼֱֵһᣡ
ôˣΰУ԰ɢ̧ͷǮһ˽ѧУֵʵ
˷׷ΰһѧʦıǣοΰ廹һУ֮
֣ǰһشˣûлȥ˲׼ҹŷġ
ڻܴšΰų΢Ц
˵ɴ۾ͬ
³ɶʵˣȫְʦҪѧϰѵŷҲԴ𣿡
ΰ˵ͷϵĴ¼ƺԶϸһֺ׽ĸо
Ҵڹŷ͵ְָĻֻлΣպŻиߣ
ʲôǮ׿Զ벻ʳ岻ʵ
ʦʦǲɷָģÿһ̵ʦ͵ʦᱻΪһ飬һ˸һϵ
Ǯٴʵϵʲôãѵķ̶ȣ
ΰ΢Цԣǲȫԣ
ʲô˼һֱֻһЩսɵļ˶⸱ְŨȤͬʵ
ĴȻҪΪǿĹؼɹԺĵȴһá˿³ɶ䣬ΰֵɶĶ
ɫĶذ׵ݸΰ壬߳ذףذ֮ϵһЩͨͼȻϸû̫ãǴ̿͵İɱǾԲϸģ
һڼй俴ģоƯˡ³ɶش
ѹˡΰͷҲıУȻһʦҲϣʦԺļֵӱԺڼ򵽣Ҫǰȥ̶ơ
Ϊ˲ְָѧϰߣΰ岢ûнôϸЩֻҲҪڹŷյ²Żȥڡ
У԰ĵˣһҲûŷӻҳֻ뿪
һ굱УѧҲֻôһµʱ䣬ΪܹǵõϢѧûаУĿγ̡
ҹҹ˾ƽѧڼŷľٶȻѧУʦĲʱѧ֮гִڵʦͻⲢûˣοΰҲҹȺܵš
ôֹͣ
ŷٵûǯС⼸ΰĶһģһ̥Ϊעһ


39 
̱ǵζٴγ֣ŨŨڵס˹ŷߣ۾ԼҪգ۾һˮ棡ɫĵлȣγɵҲΪϸ£ŷֲһĲӰḶ́
ˮȴɫٴڣһιŷûżˮ𣬶Ҫö㹻ȴ
ŷߵôͣϢͬʱΰʶ̥Ľ˲ҹֱӴӰ칫뿪˻⣬⼸գΰһҲû뿪ѧһֱȴţһεϣŷһܹɹҪ˽⡣
ŷлǯŵĶдˮ̳ڻ¯ҫɢҫ۵Ĺâʱɵ¶ȵı飬ЩŵĵһȻɹˣ
̶ֳͨȵıѾʵѵãΰо̾ŷ쳣˷ܣΰĶкԼȽϣȻ˿Ѷһûһಿֳ֣ͺһģӿ̳һ
ΰŽ룬ϵ΢ЦϲͺԼһ㽫ŷĳɹϸ͡
һѳɹ˵һƷȻҲղôࡣ
ʦôŷգ۾ϣΰ޵ĻСڸ׵ŷԼҲΪԭ򣬶ֻر󣬵żһҲ˰졣
ĵ˵ͷΰ΢Цֻܲ򵥵ʦӦյһܹѾܲˣ
ллʦ佱ԺѧϰѶȵ𣿡ŷƺŨȤڴʵ
ȫԣҪһǸְʦȫȻղܼӸѧϰǰ꣬ΰοûʧҲûѾȥĺֵܹάʧպĴŷɣ֮·Ҫһϵе̵档
ҪѧϰʲôŷѾĵ̫࣬ڴʱҪ˫ﵽԵҪʱ
ҪѧϢΰ˵ѾʱˣֵԸոСɾ͵˵ʲô£ҪָĵսʱĴҪָҲףͨʦһԺ󶼻ϢܳһʱŻڵҪ˯
һ˵ϢŷҲԼĹһȻ𣬴ŹǷͷ뿪˻ҳ᷽ȥ
գ֣ٴѧУһιŷȻûмȴ˯ĺ𣬻˯һҲֻһˡ
Źŷ˯ӣûȥһŵ͵͵뿪
³ɶûߣ˫°ͣڴϾôžĿ˯Ĺŷ磬͸¶İ޷
ŹŷΪ̫ƣͶûȥϴ壬߰ߺպ๸ںϲĻǿЦ
վ³ɶȵëİ壬ϣŷܹ˯ĸһ㡣
˯гһ˳ԵľףȻʮĹŷŮջ޷ֿеȻãȴԵ޷ѳ֣ܵ屻ůḧŷüͷǽ壬滺Ȼץס³ɶ֡
ôһץ³ɶһֹŷ۾Ȼգпʲôϵĺβɵڶ
ΪʲôҪƭңΪʲôҪƭңв岻ţŷ翪ʵ
ӰȴԶȥ˫۾þӡڹŷԺУرǽ׹⻬ùŷ÷֡
ߣ˵˵ζԴ֮ʣŷ۾ץʲô³ɶʱŷεɿ
ˣ³ɶ³һǿ΢Ц
ʵڹŷ֮³ɶ֪֮˲ԼЩʹɲ֪Ϊʲôŷ˫۾ʱȴ߲ƺԼҪǰѪ곹ڻˣż˫ۣżƧԸ񣬼ɲǼüı鶼ɶΪ֮Ķ
֪ʲôʱʼָоΪһνǼȥæᶫʱΪԼԵʹŷĽݰ״ĸ꼶֮ĶԿҲ󶩻չŷǿͷΪ˲ԼľٶǴħޱ߾֮ʹŷܲԼ¶ߵĹһĻĻͬոշ³ɶþòǡ
³ɶʲôŷĲԼҲڵɫպĹŷȻĿģһܳԿһȫְʦˣպȻ¶³ɶŷԼֻҪ˫ܽץסºͱŮ˹ҲԸ⣬ֻһ̿ҪȵŷΪױ֮Żȥǰɣ
ոաԲ𡣡ŷЩε˵ţæԼһɹ⣬ٿɶеëǰʲôЩ˼
ûʲôҵϣ龭ʶԼ˵ûаշִ磬վϿ𴲰ɣǼѾڶˣһҴš
ŷһţҲˣ֣һ۾۵ģ
ѧкܴľǹŷĿԣҲ̫ãһֱѧһ粽У԰ǹŷҪȥСʦƪ͡ʦƪŻ뿪ѧʱĻۣѾԽõıûбҪپȥʹȻе˼ŷ绹û⣬Ķô׾ܱŷ͸ģҪʦָ㣬ż
һһס⻹ûôú棬ԼͯѾôˣõּϺ֪³ɶŷӹҲԡ
Ҳ֪³ɶЦһβ³Ǹú档
ģŷʵ
֮ʣ̸Ժʱࡣ
꣡С㣡֣ģĿɶڸʲô˵ùŷ˯֮ռıأ㲻Ҳ۸ˣ
춼ЩʲôɽСȴȻƵѵҪɶ֪㿴㻹𣿡
֣쵰Ҫˣ³ɶЪ˹ĳȥ׷֣У԰һٶ򡭡
ʦ컹ʲôγ𣿡ŷʵ
ڰ칫ҵΰ΢ЦҡҡͷȻָˣĵҪ䣬ʱżĵҪ˫֮ϣҪ׼һȥ档
ʱ䣬ŷȻ£ǹɴûͷŹͯٴڶ𣬴飬뿪Բѧ
һҺϣǮƲǸרΪ׼ôɰɣ֮ǰǮѾҫһ˵ŷġ
ıھĵֹŷ粻ʦ˵ĵ


40 Сؤ
һּչŷڴ
ʦҪñƵƵֵħޣµɣʦְҵ֦ɢҶְͬҵռݲͬҲ൱ĳɾ͡
ʮัְʦ´½֮ЩǱȽϳģΪóһԼ׬ȡң֮ȻϰսʿһŮҪи˲ǳ۳ɳ½ʿܹḻĸְʦһŷ絹ȫռȻûŮ˸ԼлûɣǾԲⷽ濼ǵġ
ż³һ֪ľ¥ŵĽ͹ܺˣŪŪζʱڼӹʲôζʳŻƮɢŨ
ŵĶ˹һľƣдš֪ζի֣ǿ־֪ʲôġ
ɶûȥչǼ⣬һĲˣĽСʱʱҪɨˣҿͺܺãҲ³һľ¥ˡƴֵǮ׿˵
ҲϲڸĸƤ£ĳһֲȥô࣬Ȼˡ
Ȼ³ǵһ¥䱳ôһĿĲ⣬¥ܹ̽ܶƽ޷õϢ֪ζիڵʳʳﻨ˼
׻ĺл֪ζիˣ֮˲ܹô𱬵ľ¥Ҿ¥ϰʵ֮ˣרʳһкԣ֮֮˳Ժ󶼻Ĵָޡ
¥ƽ˷³Ժжιһ¥һ١
һ¥żڣķ羰ǲصľ˲ĸЧһƬʫ续֪ζիڻ԰ľ£СˮҲһζ
Ǯ״ֵһͨȣֵĵƺϲ£죬˵Խõ¥ͽҲԽ࣬õĻĿˣһЩǮҲҪࡣ
ȻףǮ״ӹĹĵĺɰóһöҷڵУǮȻҷıȻҲܵ
ף㻨Ǯƺԭ˲ٰɣŷȤʵ
ӷֵ°ͣǮЦȻ˵ѾԼ֧ǮڶһЩϡ
ͷɽҡͷ˵ǲϧĸ׹̫ܽϣûж㻨Ǯ
ҲӦ֪㣬١㻹ĸסŷǿЦ
ӼµڹŷûмĸףһֱǸ׺ʹߣŷҲʹԼĸףȴ˵ĸѾȥ
Сʱŷ绹ţԽǳԽòˣΪÿθ׻شܸоڲ̫ʵڸҲˣĸ׻Զд𰸣ŷԾĵѾ
ɤӣ³ɶ⣺Ҫ˵Щɨ˵飬ҶӦø߸˵ģ극ȥתתɣ
Ů˵ԣĴ½Ҳ⡣
ŷûʲô֮ǰΰҲʱĻȥתתѳֵĶֱΪոմĶҪ
㷹뿪ߵ֪ζիǰ֮ʱһݵСؤҲʮ֮䣬ȱڵվǰ·֡
߿ҵ·

̬û˻ȥͬһģСؤŷʹǵõ״³֮ԼģǺֻǵʱѡ
һӣ˿ֱŷûжǮתͷǮףף㼸ҡ
˼Ǯ״Ӻɰͳһöҵݸ˹ŷ磬ûǮ̫ˡ
ûûС
ҲѾ׺ñ˹ŷľٶڵӣͲҪؤˣǮȥЩ·أ
СؤƵĻͷ׼뿪ŷ΢΢üûȥһקס׼뿪СؤһקҪһǿҵƺǴȻӦŷֱۣȻû̫ɱȴùŷһѡ
ĳСؤɵͷ¶ס
Ů
һӣȻвٵ๸๸֮¹ŷܹƤӦúܺãҳԲرһ˫۾ƺ͸¶һıС
֮Сؤ첽뿪ˡ
ŷ磬û°ɣ³ɶ˻æǰѯʡ
ŷҡҡͷ۾һֱСؤıӰֱʧȺУŷԺһ˫мȴЩͱ۾
û£³ôؤŷʵ
Ǯ׶ȻôУþסҲ˽һС
ĳƶǲܴģ̫ˣҪĻﲻŷ뿪ѧʱ̫٣ȻҲˣҪϣǻǺúøʲôɣǮĹŷļ˵
˵ȥ伯𣿡³ɶ˵
Ǯ׵ĻҲԣŷ˵ͷȥ룬˫۾չ
ȥ伯УһҪ
ڼй䣬ŷԺжСؤӰȻǻ֮ȥһŮ䵽ⲽ˺ʹģŷԿ϶һʦ
û㹻ǮȥѧѣһֻҪǱʺõ˻ǿԼСؤˣȻûȥѧѧϰʲôûʲôʵԭ֤һʦ
Ŀ̲ϴУвϡŹֵŷ綼ûмΰУûôϸȥ³ʲôһҲùŷ۸
֮ģŷʵ
̣ҲһЩɢ̽дΪϲĵƣҪȹ̶⻹
ǰ治ԶǮ״ӣ˸ȥ
һǣͺľϹ˲ٸŷͣ½Ųơ
λСүҪЩʲôһʮˣǮף֣³ɶĴŴ֪Ǯ˹õĴЦ֡
㿴Ǯڻش
һ֮һɨŷ粢ûзԼҪĶЩʧʵûжеֱ
УУ˵ͷЦ
ҲʣʾкܴĳɽԣŵĲóҺɫֱȻʽϿȥɫȷô
ôѿ³ɶҡͷ˵
ŷӹһʵůо΢΢ۣûԱ¶
ôŷ̧ͷֱסʵ
Ҫһʵ
һôô
һöңöҡ
ҶҪˣ
öңڹŷʡԼõĻҲò죬һʱҲʵģֻʱˣ˵ֱȷ
λСүԵȣҰ˵ķ̬ȵǲؼһÿ۵öҾͳֵģû뵽ŷһڴӦȻֿ˻


41 Ƥ
Ǯ˽˻ŷһֵطתһ
ŷ磬ѿʲôҪҪĻøװѰҸõĲ𣿡³ɶ˿ŷбĵʵ
ֱܾЩڲͬ˵ոѶжǵͼϺõֱҲôʣȴպðɡŷں˵
ǸҲʦԸоֱоոһӴУŷܹĸеһȵĸо֪ע⵽ûУӦòд
һǴ̿ұΪһףŷȻȫְʦӵд̿͵Ϊ棬ǲΪҪĹϵҲǲѡ
Ժã֮öԷʤȷǰɱѡ
ƻ轫̫Ҳɽȥ³ɶЩԸĺͼ˸˼ҡ
ҲˣŷתһҲûȥúϢһָĲҪеѧϰ
֣첽˹첲ڹŷļϡ
ҪżɶˣʣǼˣҲ˵Ȥ˰ɣ
֣һ񣬹ŷһӺ𣬲Ҳ֪ʲô㡣
У컹ҪŷҡͷܾһǮ׺ɽû͹ŷվһϣǰ֣˵
ѾżˣӦúú÷һ£˵ڻ¯ǰվ˼죬ҲӦȥкк˰ɣǮҡͷԵ˵
ŷüȥ˵Ҳ֪õĻʲôµĴ㣬ܽʲôȻӰѧϰ
УʦǾԲͬģ
ͬʱסŷ磬ǮЦ£Ѿȥѧ˵˵Ҽס£һͻȥİɣ
⡭˵񣬹ŷε˼㣬Ҳ߲ǾֻһˣȻжѧϰǹΪһκ鶼˽ʮԣ⻨̵绹мԵֵջ󣬹ŷеĻҲ֮ڶ𣬺Ҫ֪ǽҪʲôһ㲻֣ڣһŮйء
վڼпڣ˾ĵȴǰȥѧŶȺУŷ翴һɫϤӰ

˳ŹŷȥСؤĴ֣˵İۣҲùŷĿĲпᡣ
ŷ׼ǰȥ
Ǯסŷĸ첲ҡͷ˵ˣﲻģ
˽أŷתͷȻ˾ҪǵõҸ³ǵʱòȥʦİڵҸܽѧҲܺǳΪֵܣôһ޷ĵСǼܽܣΪʲôȴܽȥһѣֻǼҾһڱɶǶʲô
ŷᶨǮ׵
ŷǮΰģŷ粻Ҫ˼ȥãʦͬԼһ㣬־ͺҲ֮ʧŷмǵΰĶ飬ֻҪ޽ԼǹŷҪ顣
ոմǮһöҲûõҲûлȻе࣬Ҳˡ
ţĴ֣ŷǽӲӵĽҿҫۣÿ˿ŹŷЩȡЦζⲻ͵ɵ𣿸һؤôǮ¹ŷʷһ
㵵ؤŷϳͷ룬ȥӡ
λСүǲҪˣҸңܣʱһ߹һڵˣ˵ģҲؤŷ֣³ôôؤ
СؤЦݵȥץŷеĽңɺȴ˻
ֵ׳ô֣ŷüʵ
ѯʣɫ΢΢Щ仯ǲ
ŷҡҡͷ˵Ҫܸ㣡ΪȫԼԼȴҪһСؤֶĽǮ
ŷСؤ֮⣬˵˵ߺ
һͽ۸ҼҹŮȴԸǮ⳥Ҷ
ôһߺȣϵȺ׷׾ۼ֣֪б䣬æȺм˹
ŷЩмЦЦ۸㲻ҪѪˣôû뵽ҲôҪ
Сؤ̧ͷĿ˿ŷ磬еͷҶ࿴һԵС˵壡߰ɣԽԽˣ
ʲô۸ҾҪΪͷ첻ʮ뿪ôΪ֤ѵˣɣ
ŷѾ׷ŭյ˫ȭ޲ֱ˵ϣȫһƤ˸Ǿ͸˵
ŷ磡ôˣ֣ڼ˽ǰƻæʵ
ߺȣ˰֣΢΢㵣ż˵ռһ֣˶࣬ѲҲһô˵
ŷĺƽȻľΪʱܹܣôһĺ²ŷôҲȥһ£ôЩġ
ŷյȭͷЦЦô붯ִңѽһξͶʮңҵֵ򣡡
ʵΧ۵Ⱥ֪ƤŷôԵûȥôһСлӣǾǰ֣Ҫŷ羿ô졣
ٺ˵СҴɽһǰȥϵļһ𣬽·ģ
ƲƲ죺Ҫôϻô˿ţҪĻ׼⸶Ұɣ
쵰ɽִ򲻵ã޵ҧгݡ
֪˭ȺΧкһѲˣ
Ⱥóһͨһ˿粽߽Ⱥ
ʲôˣΪ׵һ׵Сӿؤ΢΢ЦЦ֪ұռ
ǰָŹŷ磺ݶӳռֶŮıֲǮҪΪֶ
ѪˣŷһѾŭҲˣֱһȭĺϡ
ź󱳶ڵ˻š
ŷûжðֻƽһȭȻΪǮ
ӻϵһ˲䣬ŷĸоǿ׳ȻͨˣŵûӦҲӵʦֻǽʵļⱻÿɵڵţ
ҵǰȻҶ֣Сӻݶӳ۾Źŷ磬ֿ˿˿ʵӦûѧɣ
һ첻µزµĹŷͷ˾Ȼңô򣡡
㿴֪˭ĵ̣ݶӳʵ
ƲƲ죬ŷĲ˭ĵطƤ񣬴ʹˣҺΣ
ǹŷŰ裬ʵڲȫںģû뵽Ȼݱ䵽ֵزĿǰΪֹŷ֪Ϊʲô̬ûȥһؽֵСؤǵһȣ䣬ЩؤΪʵ˲ò䡣
Ҹ㣡Ľҵĵֿ̣ԣݶӳָСĽңѧֿԣҴߣ


42 ׷ɱ
ţ
ȺΧһϤ˷׷Ǳ߿ȥŷ磬֣ĸֵͬʱüͷϤĽݰף
ҵ˭Ҽҵ£ԭǼĽݰӣǾ׳Ĵ󺺡
ԩ·խǮЩε˵
ŷΪǵĽݰ׼кɱһѪǣûֱӹϵǰҲѲ˸ϵֻڹŷҪΰĻӱʮ겻һһϦֻʱ
ߣǮ׵ļ򣬹ŷ罫һö˳ȥƤУ࿴ĽСһۣʹ뿪
Ľݰײˣǰ˵𣿸վס
ŷ΢΢һתͷҲɱ㣡ڲ룬Ҫң
ëȻ·𿴵ĽݰʱһɳѪڳΧ֮˷׷ɢĽҵĶӵٶ
ѲӵĻݶӳһ޵öԶүֱǳıӵҪˣ
˵ţİĽݰǰͷһӵɡ
ƾɱңδ̫߿Լ˰ɣôڳΪԼ𣿾ĸһҲǻݶӳһ˵Ķ֣ĽݰмĿŹŷ磬ȴǰЦĻݶӳϡ
ӣ⼸ͽӾȻҼҹŮһҪָĿǰͷҲ֪Ľݰ׵ݣ˻æţ˳ֽöõĽҷؿڵڡ
ĽлӾȻҲǰ˵Ľݰĺ
ݶӳʹʹɫСؤæһ·С뿪ʱͷϼۡ
ֳµǹŷˣĽݰ׺ԼǰѲСӻݶӳˣҲһɱСӣĽרŸѲӼеӣȻǶĽݰƴӡ
Ҫ㵥ŷ粻ڳ̧ʳָָĽݰһһֿ˵
Ľݰױֳս΢΢Щһ͹ŷԿԼ˴°ͺóʱףھȻҪսһǹŷġ
ʲôݣʲôʸүսݶӳһᵲĽݰǰҪҴ򣡡
ÿεؼʱ̣֣˳ϣ˵ĻݶһظУôЦ˼
Цʲôݶӳ֣ʵ
ʵֻһ²֣°ں˵
ʲô飿ݶӳ֣˴ݵģȫûκξ⣬ھΪʲôȴ޷͸
ŷִס֣ȴǵͷʹɫùŷģǰ
ĽҶսѵʸ𣿡֣˵ᣬᵽֻڳܹݶӳߵԼĽݰӽǵһ
˵ѣݶӳǿеĿ־壬ʵ
ָָϿĴ֣Ц֪ûͶùȥ׷ɱ˵ţӻͳһһ֣֣
ݶӳŵòӣɴ۾·𿴵ٻһҪ޳
ĽݰӸɴڵأһݣ飡ǡ۲ʶ̩ɽ飡
Ҳǹ˼Ľݰ׺֮ìܵʱ򣬸ǿͷʱԼСҪֻҪܹαɱˣĽݰ׻صĽҲձ׷ɱĿ־ҪõĶࡣ
ŷ磬ǮףɽͶĽݰ׾Щ㶣ɻĿֿ֣ŵ˺Ͳ֪ĻݶӳˣǸ֪ʲô£һ֣ŵǿйϵ
쵰Ľݰһһý򵹵ӣһ߽š
ǵĶӴǰʧָָݶӳˣǣ
ǣǣʧʧ
һֱԼĽݰһܵӰ٣ѲӵҲ׼Ǯ׵ǻ룬ָ˺ȵȱߣղŵöǿѾˣǲĽҪһЩ
΢΢һݶӳЦݣǰǹӵ΢Цٴ¶תˣ󺰵ϵǮͳ
հ˴գʮöҵݽǮУѡ
żʧıӰŷֵʵ֣׷ɱʲô
ͷ֣ƷŻȥЦŻǵģ
Ǯ˷ܵ۴У׬ˣϸոճԷǮ׬ʮöң֣ɴǶŪһƣԺҲҫˣ
˽
һη粨ȥΪǰĽݰ׵ĳ֣ûΧ۵˸ҳʱۿǲ֪ʲô鲻֮ȻûֿˣҲ͸æŸԵġ
ŷף֣ݾԲһ㣬Ǵδħ޾ʱһϵһֱûʣ֣Ҳ˵
ֻԶĽֵսǣһͷɵСؤ͵͵ĿˣǶȻ˿׼뿪
ĽҵѲӺͶǰҲܼСվЩֵ૵
Ľݰ뿪֮תۻģûո¹һĻͻݶӳǮ龰Բ֪ʲô顣
ҲʱǮ׵˻֪ΰ岢ԣŷҲЩ⣬ûҹ̼һҲǲ顣
źԶ룬һһСؤж¶˾ȵɫֲܰȻܹԦҲʲô֮˵գСؤûȥˡ
壬ʱĺᣡСؤ̧ͷǰЩõ˵
ҪΪ˸ϲΪԸƤ˵ˣһСҲû취ѽ
֮ĳ³ȻǸиҵУȻо¥磬Ǿһ˻ĽƵĵط֮ȻŮƵķ³
һҵΪҪ¥
ʱɫѾҲֵʱ򣬿ʻӵĽֵٶԵЩŷ˲żܹ³ǵķҲһܵ顣
¥³Ƿһӣʲô˶УֻҪǮǴү
ʮö㲻ʲôҪ񫣬ҲֻһЩͨĶ𣬶һֻһ˵ķãԼƷŮˣɼκεطѶݳޣȻҲһЩûֻǾûôˡ
Ǯ׺֣бǮװĹĹĵģŷɽûʲôǮȫǱӲֵģȻֵܣȻٲκһˡ
ʮ׳˶Ҳʮ˾ģǽ룬ؼֻҪǮûвȥĵط


43 ¥
׵ĳȴ߹ĿˣҲΪʲôҵò˥Ҫԭ֮һ
ͣ¥⣬˴Ǯ򽻴ʲôҪԼ顣
ǰֵŮɴ־ͣİڶһͦذ֣òջĳ档
Ůܵŷǰǿһ˵ĸ첲
ӣþöûˣ˼ˣǷǵĹŷƤ񣬲ɵ巢
ҿûʲôкþûˣŷգ۾ʵ
Ϊ˿ܵ㵽Լ̣Ȼ˵һЩ׻Ǿַ³ĴٹȻǵԼЩŮˣΪʵ̫ˣֿ׵˵˵Щ˲˼ѡɦŪ˵Ůȴѡˡ
͹ŷһĻɽҲûֵطο¥³ݳ޵ѳǰȻ
֣ȻǵһΣԶŮнϸȤǲСΪȴԼŮǰݺݵ˼ѣ۾ŮҲǿֱЦ
粽֬ζŨܵĴװ޵ȷ㹻ݻ붼þʯ棬ۣʮӣṩһЩû̫ǮƵĿ˳һ޷˵ĵط
Ǯ׺֣бǮ㹻档
Ҫ˵ĻҪ𱣬һʮҵŮ˴Ļ֦չȻŨױĿΪڸϸ΢ƣѿʱҲǶɧһˡ
ϣλСү¥ԣ룡Ǯһ·źԺ¸¥ȥ
ֻǮ׺֣ΪôŹʣرǮףϲһЩιϣһǸӵܵģ
ڹŷɽǱ˲٣һֱǵŮ⣬һ۶û
ͿĽ¥¥żڣ䷿ʵǹеŷʱĻôĿռ䣬ǲ٣Ұ޵Ƥë첹ڵϣǻ
䷿Ӧò˰ɣŷɽʵ
ɽһԵЩЩ٣ûŮ˵ڸ첲ϲ䣬˵е¡
ҡҲ֪û
ǵŮ˵ĶԻȻȻĽͣһı飬Լûã˶
乲Ϊһž޴ĲڷľΣɣľεԱ߶һԲСʣǷ̵Ůĵط
λñһ˸뿪˵һߣۺɫɴ´ţⴵ΢ʹ䲻ͣİڶһλбȻֵظУ̷˱֮ء
ŷ类֣õ˷λǮңɽ˲档
Ϊŷ粻ʲôϾţעӸȻ⿴ЩĹŷõλͬ׵һ̽ͷʣ
ķѾ㹻ʵֻǵ׺ҪһЩֵĲȣ˼̳Ϻõƺ󣬽ҪĿҪ˾ˡ
ŷɽԵúǱŤܾŮڳŲ
ǰ³ɶڵʱŷҲԵЩͻȻôİĶ˷ŵŮŷԵøȻ
ӣҾһһԵŮ䱭ӷڹŷǰġ
һЦӹƱŷͷһ
ӣ˵ô
ŷŮΪԼ˼ԼϻջĶ»ֱǰķӯ⽫ɴƳɵ·ùŷ鱩ͻŮȻǶûдֱеķ¶˳Ȼ⣬ʵΪ
ŷʺԼȥĻЩɷ羰
ͦɶ
֣ŷĻλվ𣬿ǾֵطĽϣ𱣡ҽֵܺܲ⣡
ԣһСæȥ𱣬ֻһʱ䣬æŽ
ӣʲôĵط𣿡
ָָŷߵŮֻֻɫڷ𣿸㣬ǮеǣףǮ
ŶǮؿڣûдǮǮǴؿڴһֽֽýд֣һ١
𱿴Ʊʱֿ˻ҳȥȥ֪Ƿ̲ã
Ϊ˷ЯĽұרŶƳ˽ƱýɫдϽҵɫ֣ǮóһٸҵĽƱ
ŷûôǮҲû뵽һѧϾȻóһٸɵõɴ۾Ǯ׵ļҵҲͲΪˡ
ĶԴȻŮ⣬óôġ⡱ټ¥ȻеƣŮһţǰЦλүԵƬ̣ϰŸõ
ŷͷɣҡ
ҪˣҲʮˣ˵˶Ϊʮϡֵ֣Ц
֣ǴʲôʱʼֵطģŷЩֵʵһֱѧûУţɿ֣ȴֵطĳͣǮԵЩľګ˲٣ŷֵʵ
ȥ꣡ȥżٸײǿҸһڣ˵ţ֣۾ƺʱʱ⡣
˵֮ʣ
һɵŮ׷״˽ᱡݾνȶ˸档
һǰŮ˸ڹŷÿ˵ߣվЦʵλӻ𣿡
֣ӵұȫһʮ꣬һʮ
ǮкĴоɫ֣ͬⰲŲ̊ݣһ˵һ衣
ĹŷŮԼţĺҲüܲ潫ӵ뻳Ƿˬ飬ûôȥǾöԲ³ɶȻԼһֱûгϣҲܷɶһУ⣬ŷԺʼձһγĶӣӯӯһյ֫ŷҲȷʵ§ϢŷҲر֮ǰһǡ
ʸĺŷƱվɣ
λֵܴû˷ŵһԵö˷ܣͷƱ˸׳죬Щ̵Ůæơ
֣ǹ𣬼ǵǰֻǶڲٳѧǲ¶ĵ׿㣬ڵãǹʵ
ôһҿǸ߹ȻôȺã
ֻ§һλ˶ֻǵǰͣĴţָѪǣȻŮıɴ֮ڣŮܣûа־ܾ˼
ŷԼҪȥ͸͸ûһ΢ӴⴵڵŮڵɴŮŴ磬ŷ粻ɵˣ


44 ƾլԺ
һ֮Ƥϸ󣬰ļƣ㷢磬ͷֻм򵥵ļͷεһµĸо
ɴ֯ɵ͸ɫǰͿ֣ò𱬵ĳ棡
ŷı˵ע⣬׷̨Ͽȥֽռеòʱɵú͹ŷһЩԾ
˭ָ֣Ůʵ
һԵķŮشҶ¥áŮһ߻شţȴ¶Цı飺ѹҲԸ˴治֪﾿Ǹʲôģ
ŷ΢΢üŮʲô԰ɣװȷ԰ѳ֣һЩϲĿ˿²ȥŮĹأȻҪȥһ
Ʊǳ嶯ʹŷⲽŮȥ
֣˹ЦƼûŷڿˣˣ
ʱĹŷĲǴ⣬ҪǰŮռе˼ǶһЩͬ飬ʲôԼѵֻΪǮǻ˯Ůһ̵ĸһЩȴֻղ˺ǲ⡣
ŷ绹ûΧˣٵŮȴǰ
ҪٿǰǼùŷ粻òȥһۡ
ŮȻҲǲòŮȴԵЩ޹⣬Ϊ͸ɴ£ƺһʣ޷ģµġ
ǽҶɣŷûȥǰŮ̧ͷʵ
Ů̧ͷ˿ŷ磬Щȣ漴ϣλľˣǣ
˵žҪ뿪ŷпһֳЦƺЦԼֵطֺǸûԼĸо֮ܶùŷоܲá
üͷصλ״γʧŷ絹ûʲôֵ֣ܳԱЩԸˣŮһҪǮҪΪֵܰ
ŷʧɫ֣ʲô
ŷ磬òһΣȴôӣΪʲôطװװ߹󣡡֣Щ
֣ԱߵŮؿڣӣҪˣɲ˵װװ߹ǰЩλүٽҪҹܾˣÿ뿪֮ʱΪöҾੲݲϳԿ治֪ôģѵӶ˽ߵ𣿡
ֻ˵νɹŷܲÿ˶ԼĿദȥΪĳЩԽԼĵߣֳ˵ʲôĻֻ˷ЦҲ
ҿˣ㷹Ҳ˰ɣŷ˵
ʲôЦ⣡֣ɴ۾˵
⣿ʲô⣿
֣ûϻصǳŮĶ˵Щʲô߿Ц뿪˷䡣
첻ˣҹ

ŷɽʹ󾪣ھ̫˼ŷɽƴǺ;ܾŴ¥˳
޵һҹŷ޸ܣֵطʦֻ֪ʲôŷɲðգ
˻صǮ׼ңǿͷʮ֮࣬û˱һ䣬һѾź򣬲źɱȲ¥ֻǰ¸Ǳ˶ѡ
Ѿ뿪䣬ŷƿϥڴϿʼһΪҪʱ̣һҪڶҪָĵ컹޷µѧϰ
һΣŷԸоڵﴦһǿҵöУ޷ڵŷֻȥᡣ
֣ôожŷüͷ۾ʼǽŵġ
ȵĸоӵﲿλǲ֪Ķɢҳȫùŷ÷ǳաƪмصн·ߣŷ˾С
ȻȻγǿܱ߿ϡڣһۣճΪ˹ŷԼȻٶЩ̫죬ⲻʲô£ŷҲȥעǲ֪壬ȵΰҵ𰸡
峿ڻ԰ߴߴиͣŷȴ˯ѣյٶȼ죬ûкķ̫ʱ˯
չŷҪѵģԴ꿪ʼѾγɵһϰߣû˻ȥţΪֵ֪ܶŷһĺϰߡ
մˮĹŷ紩һĶ̿ӷ߳ԶһˮľͰһͰˮôϣˮıԼĴ̼ͨ˸޷ܣɹŷȴɵֿϾͨˣһʦ
ϣ˭
һ˹ͷֵӹŷ米æתͷŷЩΪڵסԼؿЦ㣡
ȫһĴ磬һ浽۵ǳɫۣŷ겻һʱգָоûеôԡ
ûȻֳô࣡ԼһߵĹŷʱѾȫ߳һͷƺҲ˽ϴı仯
ĹŷϵļⶼǺųֳըζϲٵŮҲΪ֮̾񣬹ŷ羭õѵҲͻıըǳֳһŮе⣬ҰԣͬɭֵҰһ㣬ʮջдӾĳ
ȫȻЩˣ
ŷɤӵ㣬ȥ·˵һ·Сܳȥ
һߴ·ŷһڻʲôȻǰ顣
Ҫȥμӻʹѡˣһʱٹ¾ҪˣҲ˲ٶҲǰŮζˡŷ૵ڻʲôŮζоȫȷǱ˲٣Ǵţʡ
ҴҰ˼ڷŷ˸׼ѧѧϰſ֣֮ţȥһΣһҪ񫣡
ҪϹŷ𣿡Ǯʵ
ˣһȥֵû񫣡񫣡
ŷһ亹߳ſѧУȥ
峿Ⲣȣӳⴵ΢˿˿⣬ùŷоˬ
ÿĽֵ΢紵ϵˬ
Ⱥ𽥱ӵµһǣŷ翴һϤӰ
ͣ
ŷү𣿡תͷʵ
ŷ΢Цлң͵ɣѧԶԼ߻ȥˡ
ŷ˵ĺͰʹůûǮҲ鲻أŷǳϤӰ
Сؤ˭ܸоô򵥣ǸĶ壡ûйֿŷվԶô۲ţƺҪʲôǮСؤһȥŷæȥһƾɵլԺǰСؤͣ˽ŲĿ˿ܣûʲôſ粽˽ȥ


45 ĵط
ʧ޵ľŷ֨ѽŷż⳯ǰȥ͸ŷڹơ
ӹŷܹĽǶȾõĺսԺ
ʲôطŷɻҪԼ澿ڸʲôǿ̫ͷǰһ˲䴥ľţ΢Ժﴫһȡ
˭棡
ŷŵȻҪ뿪Ŵ򿪣һվŷҲЩ졣
Ȼ㣡
ŷЩ֪룬Ƹ߹ŷ磬ǰƤһʦ
ҡҡ֨֨ŷ粻֪ôʹʱľٶ
˿ûˣ΢΢˿ʵû˸ɣ
ŷҡҡͷźشûûС
ҽɣ
űȫȻ򿪣ŷҲȫȻԺƾɣطǿûӲݣӦǾģһʮĺʮˣֵŹŷ硣
ô
ŷϤСؤȵʵ
üָСؤӺǷŭѵôôСģȻˣ
Բ壡Сؤͷ˫۾֮гǸ⣬еıйŷ绹Ŀ޷Ĩȥġ
һһҪСģ֪𣿡
֪˶塣
ŷҪ˵Щʲôȴֹסû˵
ߵŷǰΧת˼Ȧϸſ˵Ϊʲô
ŷҲҴţֱԲоͨˣ÷ǳ棬ǡ·Ը
ǽ㿴һУҲǿʢɢʵùŷЩ͸ǿƾһͨʦģ
˴һЩЧŷĵͷģҾԲ˵ȥģǾ˭Ӳͨؤ
ԸʩҲŲɱģҪ̫࣬Ƕûʲôôˣˣתȥȥŷ硣
ЩûȤŷ˵ͷСؤ˰֣ɨһһɴ۾Լʮĺͯǣľ˳ȥ
Ժﴫ˵ڷʲô㶣
ɻ󣬹ŷ뿪ֵĵطѧУȥ
ŷ罫Ͼûи֪ΰ壬֪ΰ᲻ԼŷȴѾ˾ԺҲ֣⼸һˣ򻹲һᷢʲôδ֪飬ԼλղŮڹŷԺ˺ӡ
ǰһйŷҲû˵Ӧ˲˵ȥһõС׾ͽ̵ԼΪһӦԼŵ
õĶϰװֱʲôѵ飬ΰûʵʲָŷôȥʼûдŷڻɫֱһȻҲܸܵǹů
ԼذףŷϲΰĽһѲ䣬һһƤСȻذȥõΡ
ָôˣŷ˷ܣΰҲǸˣŰɫ΢Цʵ
Ѿȫָˣ
Ŷΰ΢΢üȻôȫָˣ
ŷ˵ͷʦһҲ֪ΪʲôҪ̣
ʲô£
ָٶȿӦǺйϵģҲʲôҵĵλƺһڲͣʱܱǰࡣ
£ΰɴ۾ŷϥ£ҿ
ŷӦԣϯض۾
һǿǻλ͸ŷڣǹǳǿ󣬹ŷ룬ʲôʱԼҲܴﵽʦʵбʱˣǿŷУҲ֮ܲ
ǿһбƻŷڵľվ·ߣΰСĽǰƶ֮ûֱӴӾĵҲ¹ŷܲˡ
ʵʦ㣬һĵλãһﱻƻôп©ǽһʦʧȥ֮޷ôܼǺһͨûʲô
ؿڴǲͬȻҲǴĲλλõǳܹܵƶʱܲͬѹɸѹĴСȻȻҲΪʲôΰѡؿڴŷڵԭ
ⲢΪŷ缤Ҫ̽飬ԸûҪͷԶλÿʼ
ŷ¼䣬ǻɫ岻ϵΰִ˲һǿȻҪԼգ
ʧɫΰæ佫գȴһڹŷеģ
һ۳̶ȱøӾѹԣŷЩֹסʹƺ߳ʦû˵۾ŷȻıƤ
ŷʹҲ˲٣ٴγ£ͬΰüͷˣ
ջ˿۾ˣ
ʦЩ͵ĵﲿλǰɫΰ£ŷ翪ʵʲôֵĶ𣿶ҵӦûʲôɣ
ΰĲƽԺľϣһһڣԵõ˻⡣
㵱ħ޾ھʲô飿Ҫһһʮĸңһħ޵ľΪʲôڣ
ħħ޵ľˣŷֻú󱳷Щŵظһ㡣
ΰ˵ͷּɾӦڶаģܹտϡͬʱҲǿʣνǱκ鵤ҩҪЧңεõģ
ŷ˵һĻĻ׺Ƚ׵ٴγԺУŷ罫һи֪ΰ壬ȴʲôһ˿ңһǸ
ֻĺһħԸԼľɼγ̶ж鷳ˣ
ʲô鷳ŷֵʵ
ŷ粢֪һž˶ħ޵ҪԣҲΪʲôȻԼעôһ壬ְֺ޵Ƿֲ£һ뵽ȡ˸׵ʯоЩŭһԺŷȴֺ޲ʱֻ뾡ʵȥѰȻСҪʸʱǲԼ׵ŷҲԲ飡
ʱȸһԣֻҪ֪ɣУǧҪκˣ鷳֪𣿡ΰص˵
ŷȻ֪ʲô鷳ǵͷӦһħ޵ľúǱŤȻûʲôãҲЩܡ


46 ԩ
ѧϰ𣿡ŷʵ
ΰ彫ǰʱòȥ룬պԻнİ취ĿǰҲͽͣ΢ЦٴγϣȻѾȫȻָǾͿʼµĿγ̰ɣ
ʼ꣬ܽٵķ£µϲ飬沿Ρ
̫ˣ
˲ûлصѧУլԺ
ΰҵһľóĵߺһСӣСӡ
ǵõĹ𣿡ŷЩ˷ܵʵ
ΰͷشǳʦرĹߣĿǰҪյһǵʦҪյĵַѧϰ߼ֶʱЩͲҪֻһ򵥵ĵƬɡ
ΰǽһŻ֮ϵͼŷϸ۲죬һǩֽϰͼгԿ̻ȻҪǲֽܽͱơ
ͼһЩƣƵǺܼ򵥣ֻм򵥵ļʣҪЩھϿɲô׵飬ҪǿҪһġ
һҪһǳɣκͣ٣עᵼõʧЧ
ôһһʵֽǩظͼŷԵúרע
ΰĵ˵ͷϲŷִźͼ֣һͬĺӿ;ÿζԸȥˡ
ÿһεĹŷ綼ģõֽܳܵ޶ȣֲὫֽƣûκͣ٣ŷһ˳
ʱѾ磬ŷ򵥵İ˼ڷʵʦѾܹһѻˣҪʲôأ
ΰóһľľĴСֽһŷ˵ѡһѵߡ
ŷʮֶСµĵѡһֲϸ
ܺãѾǷļˣѵľϿ̻ҪסҪκδ󣬷µ̣
֪ʦ
ľ壬еСͣľϹգһͼѾֳΣ깤֮ʣ̶ֵȲûдﵽᣬľĻϳһľ̡
µ̣ΰʱŷ粻˿һһȥĳ̶ȡ
ʮľѻڹŷԱߣ涼ͬͼеһʼͳ⣬еڼβʱ©ŷûлģΰҲûй֡
һվͿɵģҲһھܳԳģûнӴ滭ĹŷȻڶʱûëοһεĻ滭õƬڼӲľɣҪʱȻһЩ
һʱ䣬ûһùŷΰ⡣
ʦǲǺܱŷ翴Ŷѻɽľ壬ЩεĿɥʵ
żûõģڵһ̶ֳѾܲˣûжĻΰ򵥵˵
һʱŷõ٣ҲЩᷢͣĲ䣬ԼָͷҪˣһЩɣԹϢƬ̣ŷ翪ʼ˾ϰ
Ȼһȥ٣ԹŷûʲôӰ죬ΰĿҪùŷһõϰߣպ̵ľͲľôɣͨü᲻ɴݵҪҵãһն˾ͻǰŷҲÿһתȻͻ濴ôȻ
ʱ䣬죬ŷĽϵĿ죡ľûκ覴©ģĹֽһģһ棡
ϰŷѡӵ߱Ϊ˴Ӻӣû㹻ļɣս̳ؼġ
СԺУܵȻЩã߳ŷǴΰԺﴫģһ¶΢Цݡ
ǶϲŷӣŷҲûʲôı仯ʵԣżʱܻϾ֮ʱַˮССû˻ȥȥš
ʦҳɹˣŷ˵ĺ
ΰոһĲˮǺЩŵĿǿϵĻ棬ȻЩۣȷһǳûκͣ٣
ϤӦÿעˣĲ
һ򵥵Ĺͳùŷ˺ܳʱ䣬ϲͷϰ
ճ䣬Ѿǿѧʱ䣬ڼ֣ҹŷ缸ΣҪȥ棬ȴ⵽˹ŷľܾԼҪеϰ
֣ҲŷҫεĲεˬչ꣬ҪһЩ˥˵ͷǿ̫࣬ٲڹؼʱ̧ͷ
ʮʱϰŷѾӺʹϵˣͨϰĿǰðԼھذʩչǻҪЩʱϤϰ
ѧУͬʱҲӭһһΣŷҪٴ̤ȥħ޾;Ϊ˱һε¹ٴηһλָƶȣʦӣͬ꼶ѧɱСӣҪϵеģùŷ˸˻ˣ
ĸɶպһСӣ֪ӵʦ˭ŷЦ˵
֣ǰƵ΢ЦŹֵʵŷ磬ôųɶˣѵҪӦôˣ
ȭͷô֣ͷϣŷЦ˵Щʲôûļһʦ˵ҪѰҹϵõͬѧСӣܸøĬϣ
۵ţ֣˼شϡ
һʱ䣬ǶӰѾȡһЩɽͷԶŷ翴ģȻ£ɹŷ翴мִζԼĲϰߣǹ;ҲǼҪԭ
ֵ֮䲢һҪʲôˣҲҪͨѪĵ·ƴɱĥϳΪɷָŶӣճе΢Сϸһһˣٹŷʵʵڶѱ˴˿ĺأȻƽֻһЩû˻͵ʶʱǲһġ
ŷЩڴڴܹٴȻСҲϣܹڲ˺Ҫظ׵ʯΪŷʼһǡķܻͬ
ҹԺҲҪμһĻʹѡ˰ɣ֪᲻ɹǮ˫ŷֵ°
̸𽿽㣬ôͻȻ֣Ǯ׵ļ򣺡㲻ǺɣѲҪ
Ǯ״һ֣ȥ·ͻȻ֣ܣֵѹ棬˫ֲͣץŴϵıһʩģ
ڸʲô³ɶƿſһĻЩ㶵ʵ
æӴǮ·Σ֣װһίӣƲɥɶҪΪ
ŷɽȫЦã֪˵ʲôá
ԭԭǡɶָָֹǮףȴû˵ڡ
ԩʵԩ


47 ϵļ
ڼӭһսŷ˶ʮ㣬ֵܹһҲһֵø˵顣
һεΪ˵ʵǿԴһЩ꼶ѧбһβͬŷȻȫְʦ֣Ǯ׺ɽҲﵽԵĳ̶ȣǶʦȼûйŷȿ죬ʵҲǲˣټһʦָߵã͸ûк֮ǡ
ҹŷľѾɣ۾Ŵ¹⣬ȴǧ˼
ŷ뷨ҲЩı䣬ʼնһɺ⣬ȻΪʲôҪƭԼΪ˶ȡ׵ʯϧɫԼ벻ͨΪʲôȻԼǿħ޾ˡ
ħ޾˶кܴİչ鲻ԼĶŷ绹ǾúܱŤ֪ǿž˶һħ޶ζʲôԴȻľ˱ŷߣǰ߾һֱͣڵĳ̶ȸ޷УҲܴʵԶǷǳģΣյĵطûСıȻҲãΪ͵͵ܳȻʧȥ˾ˣ͸Ӳһصڣһֱħ޾ڱԵǻߣʹļ尾ֻΪȴŷĵ
ֲָϣŷ˫˵ĽɫâԼǰذףһʴɵĵ̵е˺Σʼרע˵̣
֨֨ɽֻ֣ۿ˿ת˯ȥûдרע
ָŷĵ̶ͬˮһһǳɣֻδϢٴü
һͨıϻƾͬעһ㣬Ҫһע⻨дﵽЧŷҲǵһγ̣ذжôֻԼĵһ죬Ȼϧ
ŵ̵ĽȣдݳȻȻЩƵķ϶ǱУͨͨһذ֮˸΢΢ĹâǹâۣȴЩ
֮䣬ذ׵һɣһԸӵ͹ŷһֽѧϰĻƲͬʱϰѾϵ̼ɣֻǻѣŷȴѧϰĺҲһֱš
ûκͣ٣ŷһǳɣһԼΰǰذһӡǣ
֮ͣâŷԼĽҲõ˻壬ûǰǰ˸Уذ׷ͷ澲˯ˡ
ǰһ֪ͨµһ챻ѧ⣬еڱԹϴô죿
еĵԼ⵽ңҲԹѧİȫĲã󲿷ѧȥͻɧŵΰ壬Ϊ鰲һȫУʦᣬҲոУ
ϣΰ御ȥѧ־ô˵Ŀ־岻˵˵ɢȥɢȥչЩӰڡ
мѧҪȡһʱЩҡ
סڣҪμѧ뿪Բѧûث֣ΰһȫУѧʱԲѧȥѧ޷ٱѧУܵģǽֻһ;ϣΪһİʦҪһͨ˸Գܣֱ˵һֳ裡
վ꼶еһѧʵˣ֤ѧİȫħ޾ڿΣأһΪ⵼¼ǰɣѧϰģϣܹǵȫ
ȫУѧʦĿԵѧϣ˲ǱˣĽҵĶӣĽݰף
Щΰ˵ЩʣϾһУ֮Щȴ޼ɵ˵ҲΰҪġ
ŷΰһʱѾ꣬˴˶˽Է뷨ΰ۾ڹŷϵһ˲䣬Լô޹˼ɵⲽǰ̤˸̨ΰ岢վһľһȫУѧ
ѧ˽ϵ̨Ĺŷ˭꼶ϵѧϵõģΰ״ѧ꼶һʦ
Ľݰףŷ¶ޣֳϷȻǲܵģŷҲеķŭ׵ָǰԵĽݰ׿˵һε벢ѧУɣ
⻰ʲô˼Ľݰüʵ
ƺΪ⿪ģΰһԲվһߣУ˵Ҳֹʦ˭Ҷ죿
ʲô˼ԼʱһЩɱֶ¶֣ǺһСӵʦ͸꼶ѧıȥľң
ⷬΰֻһȣһʮ뵽ΪάѧΪ˲ѧΪ鱳Ϻڹŷ罫ƸĽңѲõõݵȥĴʦͼ꼶ѧϣҲǶ֮һְοɣ
㡭ѪڡĽݰ׵ɫĸɷףһ仰û˵걻ŷϣ
ˣŷɴ۾ȻΪѧУĴɢҥ˵ʲôǱħɱǵΪҽ쵱ȫУʦѧԸĽݰףҹŷ粻ĽңҪɱҾɱҪһЩĵֶΣ
ŷһϯˣû뵽ԭģǵ˵ıħɱĽΪ
ɧٴĽݰױҪƱʲôȴͻȻѹȥΰŹŷ뿪˸̨ⳡҲ˵֮Ľˡ
ΰ칫
ĺܺãһ˵ǲΪԼȡ˰ȫĽҲεκ⣬˶ὫìͷָĽңرǵΰ΢ЦԹŷıֺ⣬ѧеĿ־壬Ľҵνһ˫
ҪǹŷڽĴϱֳǿʢƣһӴĹʱȫְʦȻȻ¶һָ߹Ͳַİ
ԼĺĿĵģǡʦƪ͡ʦƪνʦʥΪܹ£ŷģϧһеĶԿóԹŷĿأΪĽҵԵʵǹŷʲô⣬ǵưոݣ
ڽȫУʦǰŷ˵ĽҵʹͬͷȣǸŭȴ׷Ʊʼҵķŭ
һǿôܺһҵԿͬϺʹ󣬸ûпɱԡ
񣬹ŷһʦӵеȻǻͬʱۼһҲᷢӳЧ˴һȫҲΪ
ΰ칫뿪ŷصᣬڽյ飬Ľݰѧٻ˼ңҽеһĽ˵Ҳŭһ뵽ʱʺ϶֣Ҳֻʱ


48 Ұľ
ڹŷڴϵһϵ˵ǣĴ浣Ǻ;µѧҲɣĽҵ˭֪Ҫʲô޷鰲ȫԱ۾ȥŷĻҲ֤˴Ű裬²ؼȻöĵǣֻÿǵħ޾ڸԱ
һʱɿ죬ǰѧϰͶһЩͨͼħ޵ʶγǱģȻŷԾգҲȻĸϰ
ģжʼѧİʦİͽħ޾ڷǰУ·;ȻңԶҲǶһֶ
ħ޾֮ǰȻһ磬紵ڲݵͬһ׳ۡ
ŷ۾ħ޾ڣĬţȻһٴ
һڴͬҲһ޷ȴķŭѵùŷܡ
ѾɳĹŷŮ֮ȻȻЩ¶ҲЩ˽⣡
СѾɢŷһһΪ̿͵ʦӵָߵݣһλ˶˵ĸоޣ˾úѿ
ʦȻѾΪһСˣǲҲӦҽһ£֪ʲôְɣһŮûʲôֿ֣ʱûˣֵʵ
ʦֻǻͷһۣ򵥵֣£
ʦãҽ³ɶܵߣ³ɶĸ첲ǵ˵
ͬԵԭµ΢΢һ˿ЦݣָֻǱɽ˵
֣νԼ¶ֻ΢΢ͷûаķϻ֣Ρ
ɶһԸԳ˰ɣǮ׽ʳ˵
³ɶһ죬ʲôԸԳ
ϴ͹ŷһɱСӣڿˣѵ㲻𣿡ѵǮҲô໰Ҫ˵
Ҳѹ֣ïܵĴûа£һֻħ޶ûмҵ㻰ȤĥʱδҲ̫尾ʹˡ
ߣǵǱҵˣ³ɶŷһЦܹҲں죬漴תͷ˵
΢΢㵵Ŀ˿³ɶֿ˿ѾϰƺĹŷ磬΢΢㲻ٶ롣
ħ޾ڵıԵشֵĶһЩͨħޣٻ߼ħ޻һЩĿҲұ֤ûС
ϴιŷڵɱСӾֱߺòɣԱ仯ΪŮģĺ
Сһ㣬ѾһЩóͻϮħϰ߳ûĵطѵ
̿ͳӵĹ۲ͳڳ˵ȻҲϸ£Ϊһϸ˿߱
֮óͻϮĳ⻹кܶﶼӵֱ죬죬׼ЩͻϮ߱Ҳѷġ
һСǰֻҪƬֵƽԭشΣվͻήͺܶ࣬ڲǷɾʱ
·̲Ҫʱܴ˵񾭱ϸ۲ܵб仯
ˣͻȻֹǰУŷĿĶ΢΢˼£ƺʲôȻһת´һı̣ȲΪ֧תݵֱֱ󣬿һ̡ಡһʧԶ
໣̶˻Զŷͬ˶ǰλʦʵ˼£ֻƾϸ΢׼ȷıħֵλãŷĿǰգպȻѧϰΪֻȫְʦŻְҵ
ʦʲô³ɶЩʧ棬ȻǱոյͻŵûû
»ûڣŷ˻ӦһֱҰ
Щ̾ĵ˵ͷ˵ŷ˵ûȷһֱҰͨҰޣӦħ޵һ֣Ҫɾ裬֮עķ
ֻҰûжСκεҲðȻ֣ȻǸоϸ΢׼ͻȻϮĶ
ʹ˻ֹͣһֻμýҳɫҰӲݴ˳һһˡ
ĽŲӯȴǳݣƺǰܵ˹ôţԵЩͱ꣬һƤë֮дСһĺɫߵ㣬߸ͻĺʾǿ׳һ˫ɢ̹۾ëȻ
ҰΪ֣û˼ĴҰֻͨħ֣ͨĴҰ۾ǻɫͼèûʲô𣬵Ұ۾ɢ̹⣬ҲǷֱǵԵİ취
ߣһֻħޣɽϣ²мĿһ۱㲻ٵǣǿ׳ɽȳս
ŶӵսǱΧһ͸ͬħޣҪȥӦһֻħޣⳡսûκɽʹҰƾУֻҪһ˶׽Ҳó֡
ɽĦȭƣһεԼʵǿȫûбֳԼǿһҲҪúڼֵǰһѡ
ɽζ壬ˡžžƺǴҰɽǿ׳Щη壬ûϵͷ뿪
´İ̹˴ҰȲѾ˳ѪĲ࣬ҲӰ쵽ݵж
ɽһҰˣֶֻһҲͲٵģǾվԭأɫ۾Ķǰ࣡
һɽ嶸ȻȫȻ˫˫֮ϣɽǿ󣬵ȴǴľˣ
˫ֳͬҪȥҰһȥ
һҵŤ򣬱̬ʵ̫ţӲǽҰεıڻУɽþļѹ
꣡
һѵ𣬹ŷͬʱкã
ǴҰӱɽֱŤϵ
û뵽һսȻ׾ԳɹգɽΪһսʿȷҲͬʵٮٮˡ
Ǯ׺֣ȻҲѡսʿһְҵóȴһ
֣βʮǿ׳ٶȴǳ죬ýҸһĹԣսʿʹ̿͵ۺϣʵѡְҵκһԡ
ǮףȻķ֣ҲΪһ͵ԵʣķǿһĹϾͺ޻һ㣬޷ͷš
ڣɽﲻСĿеıë˳ذʼȡűƤɽսƷȻҪɡ
ọ̀³ɶ۾㵽˹ŷ󲻸Ҷ࿴ʱ¶ɫһƤĴҰʬ
ŷ磬Ҫľ𣿡ɽʵ
ŷ˵ͷȡ°ɣǿϰã
ڹŷӴʦһְҵʱΰ͹ħ޾˵ã뵽ӵо֮һЩԣŷֻ֪ǱȻҪħȥԺܵõȻΪʲôڻĺȻľˡ
һħ޵ľȫûκüֵʡԲҪħ޺ħ޵ľ˶һԣΪϰҲǲѡмֵħ޾ǴĽħϿʼŷ˻ʵħ޾ҲֻܵõĶѡ
ŷҲڿʼѧϰʱ֪ã֮ǰΰ彻ŷ磬ռһʦʱϰá


49 ޷ܵ
ʮŷҲԳ˼ΣѧϰĶһЩҪͬİæʤԹŷҲһߣʵоĽӴħҪͷѧϰȵҵʱͻȻŵսҪõĶࡣ
йŷҲ˲ٶ׺ħ޵ľˣûгԹħ޾뵽УһεǿԺúóһҲһҰ޵ԡ
Ǹ÷ˣѾߵħ޾ڱԵļޣǰһЩߵħ޳ֵĵطֵܹסȴ޷˼һʵڶǵѧ
߻ȥպҲҪʮʱ䣬;лܹٻɱһЩħޣɽ֣ĦȭƣʮʱܵսĿУŷȻҲЩڴҲֻɵĽһЩһħƷһħ޾Щ
һϣŷ۾׼СһҲԼһֱԷɣȻΣճ̶ҪһЩְڣһΣҲʱ֪ͨǡ
³ɶŷ緽򿿽῿ڹŷʵļϡ
ɶʲôԵЩȻŷ˲ӡ
ۣϢϢѵⶼ𣿡³ɶҲҪֻȥӽŷ磬ܸоŷ֮һϰ׷һֱŬĳš
𣿿ԿúϢŷָָԶһŴ׳ľ˵
ľ̫ӲѵԸ⿴ôСŮӱӲľᱳۣ³ɶЩõ˵
֣һզǧС㣬඼Բˣҿۿǰ쿿˯ĺģ
³ɶһۣҪ죡
֣æ֣ЦĿŹŷ磺˵ʹɣ˼ɶͲܲҪôľګ
ŷݺݵĵ֣ûü˵ɶͷٴο˹һιŷ粻֪ʲôȥֻܾƾˡ
Сڸεвѧõóɼѵõ¶һĨ΢ЦȻǱ䡣
ÿһɵɱС֮УʦֻǵСӵָߣҪĹжÿѧй۲죬ҲǶһ굱յǻӰ쵽ѧǷܹ꼶Ժ˳ѧҵҪٴξħ޾ڵſܴ꣬ŷһСӵ·ǳ⡣
֣ýݵζܹչֵ쾡£νϴħʱҲûʲô
ɽǿ׳ǳģںħ޽ɱ֮ʱֻıֲܴһֳĸоѪĽ
Ǯ׿ɲǰλûɽҲû֣ǰȴһ룬εΣչϣֻһ㰲ȻվڶԿħʱʵǮû취ħ޾ȻԼͷ뿪
³ɶյĶʦرСи㲻ʲôܹڼʱãҲõµĺ
ڹŷĴ²ûʸУΪΪȫְʦĹŷõһ۹ȥǿȫְʦǰڶǳСκһħ޿Իɱ۸Ķ󣬵ڵʵ˵һָ߸ϵĴڣŷһ㵹¶Ŀ࿴
ΪŷԼȫʲΰϿɣ˳û뵽ǹ;Ͳľȴħɱʱֵ쳣ԣҪǹŷźܺõŶʶ¿óʱգŷƾǹ;ͼ֣ܹΪһɫȫְʦΪһǿɱСӵָߣ
Զ˽Ų³ɶڹŷϿţǰֲԸô´ĶԹŷҲû취תͷȥ
һͬŮ˵Զ¶ı飬ҧгݵ߬˫ȭĿӰ
ĽС겻ɢĶܼ֣Щε
ĽݰףŷûУ۾Ͼôš
ʦĽݰһСӵʦǰк
Ȼֵ쳣ޣֻǵ˵ͷû˵ʲô
Բѧʦ֪µƢԲûзϣʦԶ˼˿λã۾ȴһֱû뿪µĿ£̿зװǷǳԸеģɫûڵĲƬֻһƴСĺڲڵסصĵشջĴڲȴ¶ģѩ׵ļλʦþòԸĿŲҪѱѪˡ
̿͵ķװôΪ˷һЩĶԾ֮ģĿǰ÷պͲϼӹĲ̶ȣѾǿõķװˡ
Ϊַװԭѡְ̿ҵʵ֮١
ĽݰһҲĽݰף΢΢죬ǰЩѧУһȫ˼ҵѧ²ûʲôӡΪһѧֻ῿żһЩ鵤ҩʵ˵ӡ
ŷһվʦΪѧ߱ǡĽݰǱ߿ӶһЩϰߵĹӸ磬һǧС㣬ֻԵϢȥˡ
Ľݰ׵۾û뿪ŷɶ޿̵ĿǵĶ૵Ҫ
һ΢³ɶӹŷŲԴվָĽݰʵ˵˭Ҫ
ڳѧҲֻ³ɶôĽݰ˵Ϊҵ³֮൱ԣǵû˸Ҷ˵ʲô
ǲͬһǹŷ磬νŲ´ЬģŷһΪ˸׺ȫ˱ôܻȥһ¸ȥйصˣ
һ֣ùŷ֣ͬѧ֪򾿾ζʲô֪֣ر˵ϴ³ǵļϷǼ飬ֻһƺͼ򵥵ĻһŵƨŷȻúΣչ鲻ô࣬Ҳûʱȥ顣
ɶҺܲףΪʲôѡһҲԸһ𣿡Ѿ³ɶˣĽݰҲֱԲʳһֱǳѻ⡣
³ɶָĽݰ֪ԭ𣿺ãҿԸ㣡
˵˵Ŀ⣬ºһֱĿ´ڲջشʦ
ϴĽݰţۼ屳ĽݰΪһ޷ĻҪΰֵ֧У۳Ľݰ׾ԼŮԵͣرǷ۵ֻŷãӵȫʣ˶ѣⲻ֪ԼˣܹǿļΪһӡ
³ɶЩЦЦſ˵ƾʲôֻ㱳ĸ׺ɹŷ粻һȫԼŻ˽ĳɾͣȫְʦѶҪְͨҵѵ㲻֪Ȼ֪ܺȣֱȡ裡
˭û뵽³ɶȻôĵĽݰףŷҲľȱ顣
ĽݰײĶһֱϲ³ɶ֣һķŭˣ
УҲٻȥˣѪ۾ĶŹŷ磬ĽݰҲ˲˸Ľ彻侲ָ̣ŹŷͬҪ˺Ƭ
һֱŮǵУԼ޵˵棬Ľݰ׽ŭ˹ŷϣҶɱģ


50 Ľݰ
Ϊ˭Դ󣬿֪ƾʲôҪŷʲôʸô˭ȨĽݰ׵ΪĿ˵ľٶʵ³ɶ޿̣ŭһеҪƾԼѰȴвƽĹŷ硣
ž
һ³ɶֻԴѣΣ³ɶĽݰͻһƴЩ£һľײȥ
ɶ
ɶŷ硰ᡱĴӵվĿĿĽݰףæȥ³ɶйеʵɶû°ɣ
Թ޵Ŀ˿ĽݰףתΪڹŷϣ³ɶѪŷȥһƹŷ֪³ɶΪԼȥģ
ɶҡҡͷǿЦû£ҲưոݣΪΪҲһԣһ߸ףԲʹգĽݰףΪһƣĽҺӦòǰαΪվһߣ
ɶҲģҡĲģĽݰȥһ֮־þû£ЩŵĿԼ֣Ҳ֪ԼôͻȻ֮ô嶯ֻǸоղеƲסԼ
ˣҪ˵ˣҲټ㣡³ɶٸ˵ϻǽͷתһߡ
Ľݰ׽³ɶŷȻۣվס
ɽ֣Ǯ׷׷ǰһĽݰǰһСһҪŻĸо
Ǹÿ֮أĽݰ׺۾赲
ƾ֣Ļû˵꣬Ľݰ׵һŲ֮γһд˹
Ľݰ׵༸Ҳ׷ϣӦĹһʱ䣬˺չ˶ԿǮ׵˶ŸԵسһʱܹԷƽֵľ棬Ȼ˶࣬Ҳռʲôˡ
֣弫ڹٵ˲ɶܹȥɽȴǺÿһλֶʹȫǡһĽݰһһѧĸ첲ɽһȭҵۣ
ס֣¼ЩƲס
ĽкûʲôãһԵʦվƾԼǿʵӲǽŤһѧ˿
Դų޵ĿĶŶԷûһԸ䣬ο֣ûгԿöԷĽݰ׵ˣ
ҿǴ򣡡ʦŭĺһʱĻĿ£ƺŪԼǿһ㡣
ѧʦ˵ҵطʵʵϢ
䣬ʦתҲʱĽݰĽе΢΢һ󣬽Ųٵǰٶȼӵ˼ޣĿֱӽԶڷ³ɶĹŷ
ǧһ֮ʣĽݰǾε侲۲ҵԹŷĿ϶ߵ·ߣ֣ҪҲȻܵģ˭ͶŰֹ
Ľݰ̫ͻȻ֣˾ǴʧɫͻȻӶ˵ľһɫӰӰԸٶǰȥֹϧֵʱ̫ĽݰѾ˹ŷߣǼ׼ŷ䣬ŷʱɶûöܺͷ׼
ڵģ³ɶһҲʹСܲĽŷקͬʱǰб
ݣ
ɶȻۣ
Ƕȫ³ɶĸڣѪʱȾ
ɶɶŷ类³ɶͻȻקû뵽ɶȻΪԼȥֵһ³ɶʵѪʱʹѣĺţ죡û˭ʦû˭ʦΪɶҽΰ찡
ڳɶԼûְҵԶǰĪ
ɡɶ㡭ΪʲôΪʲôҪΪôһȥѵıǿĽݰ״µš
ŷ罫³ɶڵϣͬʱȲ΢΢һһذϢĳУ
Ľݰף⹷ʺɱ㣡ŷŭıһɭ׺ذ»һºһʦǴʧɫѾûа취ˣ
ͷųһֹŷ磬ǱȻùŷ˻²ðգֹĽݰ׺пܱŭĹŷһɱ
ʱ̣һĽݰϤӰˣһֱڰĽ尲ŵһˣ
һŷɣ
ֻ˺ǰֵǵӰڰ𱣻֣ģ
Ȼ䣬⻷ϣţӰŵǰ壬еǰѳ˳ƴȥûκͣ˲䣬ŷĺ˱УӴȸʼѣ
ۣˣʹĺһⲢӰĵٴ𣬵˵ĸһѪ˵ͬڵһԶز
һ˹ŷߣһϵ鷢ʵ̫죬˸ӦŷذûֹͣĽݰҲ类ɵˣվȻûж
ǣذײĽݰ׵ĲӲ棬ֱҲ࣬һ̣ĽݰҪȻǲܵˣ
ۣѪĽݰ׵ĿŷȾˣ
ŴصĺŷľþòƽǰֵһĻûԤϵģûֹԼĽݰ˷ָĻ쵰
Ҫ˾ȵŴ֮ʣ³ɶĽֳŵشһΪʱĽݰ׵۾Ȼţȴʧȥ˺ȫôڵϳ鴤ºٶ
ħ޾ڣͻı仯ʼδҲ벻Ȼᷢҵ飡
ŷĺƽƽ£ĽݰɱΪӵкɱһıǣҽΪĽݰ׵ƫ³ɶܵ˼ɥĹŷҲ޷ܣֻ´˶йеķŭ
Ҳôɱ㣬һֱҪԣҵģŷ˵
ºʦһȵı飬̱λѧУҪܵĴǰδеأ˭ǿ˿־ĽҵĶӰ
ŷ磡
ŷ磡
֣ɽǮ˹֣ǳ꣬ŷôһûа취ٳ³ˣɱ֮᲻֪ϡ
ǿ԰һֱбҲǳ֮ƣ
ŷϵĶԼЦЦת³ɶ
ԲɶһֱҶ֪⣬δҲȥ飬ΪҹŷļԶǣѧУǻزȥˣҲٻȥˣ˶٣ŷЩ˸еĿ֣ˣ˵ֵǣҺúչɶ
ŷ磡ǻȥɣŴһܰ취ɽ˵
ŷص˿ҡͷҲٸʦ鷳ˣʱ䣬ʦһֱΪҲģΪ۵ҲᰲģҸʦмҲԲųŷˮԴӸ󣬹ŷ⻹ǵһᣬǶΰΣ


51 
ʱܳȥˣȻֻɱһǼйصˣչ黹ûвʲôνŷһʱ嶯ȫǿ³ɶ˲Żʧء
ڻȥŷ֪Ȼ⵽Ľҵıʧȥ˶Ȼưոݣŷ粻Ϊ۵ΰ壬ΪԼ嶯µĹʧΰΪѡ
ȥǱȻֻһ·ѡ񣬵ħ޾ڣԼܹԹŷĿǰʵȻܹħ޾ڵȥΧԵشһģٴ򲻹ܣ
һǱɶһ۵ʦһϣŷȻѡڶ
ΪʲôҪôɵ³ɶҧһɫĸĸʵѪֹͣûʲôΣգ΢΢һҲ˲ôʱŷϵѪ³ɶһ§סĲӣԼǰҵ
ŷûȥѣһ̷·ǰĸֵõģŷȻһֱ³ɶԼĺΪһЩ飬ƺ˱ʣһ΢ĸоŷѱ
˵ǳ˺ܳʱ䣬³ɶϵˮҲ𽥸ȥƬֿɶͱմȾѪ죬ãк飬ֻڹŷϵС
ҪĻɣ
ŷҡͷܾȥ㱳Ϊҿһ˿˵ҪҶ۲˺
У㲻ô˽֪Ǿһôĵ£³ɶһοƲסĿ˳
Ǯף֣ɽҲΪ˱ͷʹޣǶĹŷһµħ޾ڣرֱľڵΣĴпܴڵɭ֡
Ǵһ֣ʵ
ֵ֮ͬʿ๲ǾͲ֮Ϊֵܣ֣ɽǮ׶ЩȻݸвͬǮƵǮף󱳾ص֣к͹ŷһʧȥ׵ɽֵ֮ĸ飬˭Ըκһ˶ۣܿԸκһΣա
ŷûشںƣ룬ǳƣ룬ƣ뵽ٶ˵
ΪŷףԼô˵ҲȰǼת⣬ȶ˵
ŽŲǰԼǰŷ΢΢лղų֣
أⶼүֻѣ˹ŷȻǵһμһʱڰб
˵ү֣ɣŷûκڵ΢Цʵ
˵˵ͷʾȷ
ŷ֪֣򵥣ʼղԸ˵ʵݣη򾿾ʲô
ŷ粻ΪѣȻ֣˵ȻԼĵ
л󣬻ҪǸСŷòҲǱϲ۰ԭ֮һ
λʦ鷳ˣһüֵܺúúʦ˵ȫҸ˵Ĵ󣬾Բǣģ
ĶˣôȻҪһʮԳеôȥܣΪʦûмʱֹⱾһֹʧ
»ûü˵ʦȴĹŷļ򣬡ħ޾һСģϣܻŻȥ
£Ǯֵܺ³ɶ׷Ͷ˲ͲʦΪжξȻİһѧôڳΣյħ޾ڣ
ŷûжʲôҲ룬˵ͷ³ɶȥ忿һϣô˯˹ȥ
ұڴӻѣǰƣҲĽݰ׵ʬʱɫɷףŵҪѣϰߵȴûа취Ų壬ֻܿһڵҵĵš
ôѪȻû֣ĺӰͬһǰﵽٴ

һͷ䵽ԶĵطͣһֱСĲ֪͵ͷٴǿʳ
ºʦҹ췢˭ûо·ˡ
ĽݰһɱСӵļ˿ŷͬ˶ħһ㣬ҹİĿϣһҹôսսĹȥˡ
ڴ˯֮ŷϢ۾Ὣɶľϣվ
ľˣһϣкŵǵʵ
ʺŷͷشʦҾˣͲҪȰˣ
̾һµͷҺ㣬ǵһҸĹ۵ѧȻҲ̹͵ĺӣǵȴɾβͬȻɱˣҾӦкĻԹ
˵Щ֤ȷʵϸ۲ŷ磬ڹŷ綯ɱĽݰʱûκͣ٣ƺõľһָоԲĽݰ˺³ɶһ鵼¹ŷ
ллŷ繪
֮飬ֵ֮ĿҶȥԺһʵûпˣȷһѧ˶٣´ȡһСǰɫīɫװ˲ٰ
ʦǡŷЩ֡
ǿһЦЩ̶þִ죬мǿĴ͸ȻһȫְʦһȥһЩ̿͵ʹðҲ֮һţЩȷû͸ˣǸ
мĽӹīɫСŷٴξϹԺȻ뿪
ŷڵõ͵ġʦƪ͡ʦƪԺͽеͬӡһĿԺﲻǣȻЩط̫˽⣬ֻҪԺͲĥҲ⣬ﲢõպ޷Ҫĵֻһ£α
ڴ˿̣ŷƺžףҲħ޾ڣĴڣڵȴֻڹŷ޷ȥ˼ͻ룬ֻûǸϿ뿪
ŷˣΰڵֵ֪ܵĶӣһֱԼĹŷ緢޶𣿲һᣡȻѰǰѰңǽħ޾ڵΧ׳Ҳô
֣ȼֵܻ᲻ܲ𣿹ŷȻ뿪ľͿԽ𣿴ҲǷȵģ
֣ȻѰҸװæǹҹҲװѰҹŷ磬ѰҵԺŷνĽݰ׵鵹ĵģȫŷİȫ
һֱСշɹһʺ֣ĶͷϣȻ
ŷأŷȥ֣ôһУ˶˹һʱ˶ˡ
ּ䣬ŷ϶ƣĽŲһһǰţڻ谵ǰֱ治򣬲֪ˣճķǶ
Ըôùһֻħޣŷ૵
Ҳǵһζһ֮أӼɽ֮ʱŷ;飬ֻΣճ̶һЩֻҪԼСģħʱӦòʲôв


52 ת
һߡ
޻ȥ³ɶ±ţ֣ҲǼԸĸں뿪ħ޾ڵķȥĽݰ׵ʬûԸȥ̧Ǵʬ뿪뿪ħ޾ҲҪʮʱ䣬µʱѾñˣ
Ҫؼһˣ߸ף֣еأһֱڽȴģ
ھһɫͶɰ֣ҲģԼֵҪ罫֪ͨУ
ǺһȥɣǮ׺ɽʵ
֣ҡͷҿǻǻѧУɣϸϸĸߴˣǱҲһİ취ŷڴǷǳҪģӦ֪
ҲͷӦˡ
һͬ뿪ħ޾ڵʦԼѧ뿪һ·Ȼָ޵ı飬ûкʦ˵ʲô
ɶͲҪˣǮװοȻϴ³ɶ
˵öԣѹһİ취ɽ͵
³ɶ̧ͷǿСģʵʹѣԹŷȷ
ʲôİ취³ɶſǻʵ
ɽѵ㲻õǧС𣿿³ʲôð취ǲҵŷ磬ٿǣסĽңǲڶʱ˵ħ޾׷ɱŷ磡
˵öԣɽΣ³ɶƺ˾ֻҪŷԼܹ֤ħɱ黹Ҫĺã
ҲѰýǮһЩǿɱСȥѰҹŷ磬ϣᰲȻǮü˵
ȻѾѸٳ³ǷȥһΣǳɳĿĿȡһʱ䣡

һħ޾Ҫ沢һ׵飬ŷҲѾаµʱ䣬ЩȻһЩħޣǿ֮ԿЩǱŷܵģЩֱӱŷɱΪʳëѪʹһγˡ
ⲽڶѻҶϷ~~м˫۾ڶŹŷһһбһţЩڰﲻϵڴ
ذףŷһŴ׳ľϿһǣֵطߺ·ŷѾԭ·Ȧû߳ȥЩơ
~~~ٵıӹŷ𣬷ӦݵѸٽһ
һӰֱײ˹ŷżǺŵľϣͣ﷢ʹ໽
ŷ絹һתһɲǣƥ̰ͷǹŷ⣬ǴѹŷҲΪʳ
ƥǲͨǣǿؼϡħޣ
ŷüͷ壬ЩǵӦһȺͼħޣͬһ׵ĳ̶ȣҺɫƤëڼɽ̫ҫԵøһ˫˫ɢźɫâ۾ƻֲ
һǰײϵƥѸҲͬۼһƥǵ촽ͬڲҧ΢΢ſļ˵һ⣬ҧȻһ⣡
еԶ˹ȥΪƥǵעû뵽ֻǿһǵڵصʳֽɫ۾ۼڹŷϡ
㲻ȥˣƴˣ
ذڹŷתһܣֳб󵹿ۣʹذ׵ı׼
ŷһһЩЩţһƥǵĵ߽֮£ƥǷ׷ŷ翿ţͻȻëȻ
һ㣬ŷѡ׼Եһƥǿٳ˹ȥ
еĹâڿһĻߣꡱ
Ƥëһƥǰһ˳زĸһֲĿӣڵĳͳͳ˳༫ֲ
һһħ޹ŷ㹻İգͻȻֻ֮ȻѾԼɱһƥǣƱҲҪƥǵӺ;裬ôˣ
ŷּݣвƣüƥе㵨ӣðȻ
һƵһƥǵĲ棬ŷеذ΢΢˸âѧϰʱյһϣ𵽵ûãǼΨһ
ɭ׵ĹâϽɫγҫ۵һĻƥ˼
໣ΪƥٴУʣƥͬʱ˹
һȦ赲סߴԼĶǣ֮£ܿ๥ԼĿŷûͷֻۣζ޷ɶ㿪
꣡
ŷ󱳵·ƥ˺ƣѪ۴Ƥ͸
һģŷǰбǰƥ׼ʱٴˣһΣҧס˹ŷֱۣ
˦֮³ֱ۸ʹеĶоȻҲ档
մȥƥڳŷǱɣ
ʱ̧̣𣬹ŷȲһĨһУ׼ҧԼƺͷĴȥ
ǣ
ԿǱֱӴ̴ƥǵɿŷֱϼʺӡѪ
ڴŴͲһҪԼ
Ͳģŷתܣ˳ƴӵһذףԾ׼ȷһƥǵĺϾһͬҴ̣
ͬһ㣬ƥǷѣĺѾô̴Ѫģֲ
ŷ䱳һƯվ
һ˲䣬ƥǱŷɱʣµֻΪ֮ͬİ
ͬһ㣬ùŷоͷƤ飡
˰ΣΪ׵ƥľȵͷ뿪ʣƥֻǶݺݵĵ˹ŷһۣ׷ȥ
ص˿ŷ̱ڴŴʦһذײϣԼͲֱô򵥣ʱһƥǾˣ
ոյһĻһֱԶĺ˿һ֪֣ԹŷĿأֵ֮Ҳ£Ժڹŷ뿪ʱѾиϣȷİȫŻصҲõ֣͡
֣İΣ֣ĲֹһˣһɱСӣֻһԱˡ
ոչŷ类ǹʱ˱ֵģֹŷԼĽ취Ծ
˵ĹŷԺмġʦƪмصʦгԣĽɫâ𽥳֣ԵúºͣûйʱʹõôŰڽӴ˿һ˲䣬ƺ˱仯ǰЩԿơ
æջŷе
һʦҲô׵ģŷεЦЦٴγԣζʧܵģûлġ
ҪΪһרְʦͲףοŷλȫְʦҪְҵգһҪʹԼǿǿ֮Ӧֵת䣬͸һЩѶȡ
ͨʦֻҪһֱһ̶ֳȵͿԣɹŷ粻ͬתѣҲٹŷ֪ΰ


53 ʴǶ
ڵĹŷûʦΰָֻƾԼĲϳȥһʦӦյʱѾЩ򣬲ҲɹİѶҧ˵˿Ѹٴһ
һŷذʲô
ʱ䲻ȥϰ̾ͻ裬Թŷżȥϰһ£Ҫյ㣬ǶҪߺеģŷ粢ûУҲֻʱ
ÿյŵĺȻ¶Σյħ޾ڣҲóʵ
ǹŷĵʱ̣ҹвԵħǳ£ΪǻϢĳĳطע㣬ͻȻԵĹҲЩʤ
ŷϼҪҪֳһ־۲ǷΣգɢķǸ˲ٺôǶԾ߰
ΪȫְʦĹŷȻǿӦһЩħޣҲЩĿǰҪԼĹڡʦƪصҲǷǳõģڲ̶ͬŲͬ
սļɺԱȵһЩ⣬ҪʵĴ򶷲пܵõߡ
ʱƣŷѾħ޾ڵıԵشһʱ䣬ͽԽԵش֣ŷͻȻоҰ࣡
ǰɽˮ̵泩Ϊħޣ⽫һľסء
ЬѾĥƵĹŷʱŽžòĿСţˬĸоʵ̫ˣ
˫չŷһһ˳ƵˮС

ˮа׶ߣŷ屻ȫˮУþûнӴˮŷҪúһٰϵոϴɾ
һֱǶ˳⣬˺ѪŷͶζʳЩ񣬵ΪҲֻˡ
ˮнݵе쳣ɣŷҲ΢΢۾ʱΣ١
˵оǷǳģŷоʲôԼıιͻȻ۾
ζҲǣ
ˮվŷ罫ϵ·ȫǸɾһʯͷմˮĴţս·ƽʯͷϵȴɹɣԼȴСӵˮԼһذס
ˮǳ峺ˮܹĿ⣬һĻڲԶζŷȥ
ƺоΣս٣ҪѣѾһذ״̴ͣš

ŷˮڵĴϢΣϲĿе㡣
ڰȽȥʸɾڵľ׽ŷ⡣
Щħ޵ıӷǳֻҪѪȵζᱻǵһʱʵ㳦һЩҵСƮȥΣȴһͬһš
˿ܣŷﻷȷɽˮͬɾһ㣬ܹһﳤھסҲǲѡֻǿǵħ޵Ĵڣŷͷ
𽥿Źŷ磬ֻȴȫȻûио
ոսһ̴ӿ³ˮȻһž޴ŷҧ
㣡ⲻһͨ㣬һֻħޣ
ŷʧɫȥǾյĶ㿪һ
ʣµһӵϰһ̵ôٵʳ㲻ˣĿת˹ŷϣ
ԼĶذУɴ۾ǰȻ
峤ԼףǳĻҺɫĺϣһɫĻƣһħ޵ŷΰ彲СʴǶ׵صǱϵĻƣһɫƴһħޣƴħޣԴơ
Ȼֻһһħޣ̫Ҫƾŷû취ȣɽڳҲֻܺƽֻ߻ᴦ·硣
ⲻʴǶµĵطݺͨ㲻ͬǳСǼȥҧӲȻܵģܹڳһճҺҧϵͬʱճҺע˿𵽸ʴãĹҲ֮仯մﵽĳ̶ȡ
ֻҪעʴǶͣԹŷ粢ԼǷĶ֣ٴ򲻹ܣһŷҪǿ̫ࡣ
ʴǶצǰƶ޴ŷ翿ſѪ׼Ѱǡʱй
ŷ಻ͣߣʴǶκλᣬͬʱŷҲ⣬⻷ڹŷؿڴ塣
ʱģȷЩЦ⻷ڱ棬һҧһǿҪģ
ȫûаεǱŷΪһսϰΪʴǶ˺
ͼħ޵˼άϲŷʵģŷ粻϶ܣƺЩŭʴǶȻǰȥ
ŷһԾ׼ȷ˴һ࣬ͬʱ˫ֱһذϴȥ
ॣ
ŷֱʴǶӲĺ󱳸÷飬ǿķ
ŷһѹֺͨ㲻ͬʴǶпµĹƤҲǷǳӲģħ޾ڵƾ衣
Ƥĵطŷ綼˲乥ƣʴǶҲٸŷĻᣬһʱ䲻֪ô֡
ʴǶȴϵչһϵйҧϣɨβ޴צͣĻţֶ̫ʼչŷ塣
Ծ䵽˷·ǿʯͷԱߣŷѸٴһīɫĴ˼̣һԡ
֮ϣŷ簴µķŵŵؽӵת粽бתһ̿ٵĳʴǶ۾
ѡ˹ĲλʴǶǷǿҲ㣬κ۾ĵطԹŷԥͶ˰ȥ
໣໣
û뵽ŷһ֣ûмʱʴǶ̴۾ʹ˻ţ
㲡ҪʴǶ͵УһЩֱӳĺڣЩͷϡ
ƾԼǿŷӵһϰٽĴʯͷ˴ͷϡ
꣡
ʯͷѣȻûʴǶĺصƤ⣬ȴͷѣһЩѪ±㲻ٺ
ŷҲ΢΢Ϣý˼£ȷѾ˿ջزƵ⻷
ҹ۲ŷ絥°ôõƤ·Ӧòôܰи
ӵǿʴǶƤΪõ׻ȷһѡ񣬵ŷ粢ûмӹգҲûܹиĹߡ
еذȥиֻ˼ɫۼ˶ѡ
ĹŷͻȻ뵽һעУԼ̵Ļ΢΢˸ŲĿâһ̡
ǣƤѿһӡ
ɹˣŷϲֻҪȱڣƤͲ£ѿĿһŲƤ
ʺѪ¶⣬ЩֲŷʴǶβСȥ˳źʬ屻ˮĳߡ
ôȻЩֵ̣طŷĴȥľͲʴǶˣ


54 ֻһ˲
˺һŷ罫Ƥϴɾذ׽иɺʵĴСɹɹϴϴɹ˶Ƥϴеζʧ
ԭ·ŷ˺һ״ȵоƤȳζƤֳǰ飬·˺ɵĳõСǰأһ׵׾ˡ
ڿӹŷ绹ѡԼǰģҲúصƤ϶ж
ŷҰǿڰǺҲǳȡ
ʵĺˮŷǰţǰɽڸɽϿµħӦûһЩٹŷôΪġ
ĺȴʱһ˷ʤĺɫ
֮ʣ˾ԺһƬհףű㲻ܿƵ˺ܶľٶֶʱ޷Ƶ˼άԲ̫ãһŮӴӲԶȻ֣ǳջʵ˸еϢ
ᣬҪһֱǸӽ˹ŷ磡ŮЩõ˵
һž׳֣ǶԹŷ糯˼ĺҫ˶
ŮӵһģһɫƤë֮أǰֵŮȻƵϹɫ㣬ȻʹѡһֵŮȴʤһرһ˫޳ȣչҫ¾Ȼ͸¶ŰɫľӨǸоͬûʵ
С㻹ܿã
Ų˶ãֻһʱ䣬㣬Ͽȥҹŷɣǣס
Ů֮͸¶ŸмǶԸո뿪˼Ҫļ
Ҫôһֱڰбŷ磡
֪ˣСͷЦ
ƼƷŮǺ͹ŷЩСȻС
ȻŲŷǱ߱ܶȥҲ˵ʯϣоֻԶǸδˣ
ŷڰذףϵīɫСŶı̷ײ
طǳǿ֣ħ޵٣ĿǰΪֹŷҲֻһһħʴǶҷ羰ʵڿԴ
źˮǰ첽߶Ĺŷڲ£ֻýµȻҪزӣȴƺһ˫ֽץסԼԼק
֮µĹŷѣʼ޷ֿ

ʱĽ𣬹ŷôƾʧԭأϻָԭòûκιŷݵĺۼ
ŷ磡ȻһٴμӿŲɵִ֮ʱѾˣŷѾӰ
Ҫ޳ȻЪ˹ĺţŷ磬ʲô£
ȻͣĶŽţˮǰӯ蹵֮ڡ
㣡ŷأСһֵʵ
֪֪ͻȻʧˣȻѾҪˣЩ
ǿ߰ɣ˾ͿҪѹˣСȻ׼뿪
ȻѣУûҵŷҲȥ
߰ɣٲ߾ˣڹŷͻȻʧ˵ĻǾҲ˵Ȼһ·ܶȥ
ȻѾȫȻڣľֻдһֱɫĺΪھò˶ѣõЩž뿪ڣҲȫʧֻýСıܵⰲȻҪŷһɲǣͻȻӽ
ͬ޵ԨŷܾԼһֱ׹䣬ȴûеһ㣬в˾޴Ŀ־С
֪ԼʲôطʲôҲֻڵһƬ
о˫ŽӴ壬ŷҲֹͣ׹
ĶǺһ㣬׹ôʱȻȻ﾿ʲôط
۾ϸΧһѨһĵȷӸ϶˸ŵɫ΢âΪ΢ɫâùŷ翴龰
ѨȻγɵģǱ˻ħھģôܻȥ飿ԲûɣԼǽĳӴҿµħϳ
ણડ
ԶһСˮأˮضνǽϵһʯ̵ļµˮ˭ǳ峺ŷӦǴС֮͸ġ
ڹŷ߶Ⱦ֮ʱһһ
أ
ԶһСڴ񣬵Ҳûĸоƺһħ޵̣
ź棬ŷСȥ
߶𣿡ӱһͺ𣬹ŷʧɫæתȥ
ҡҵģŷ߸̧ͷľȣֱԼ۾
ǰŷ粻ϵãҴû鼮ϿҲûʦΰԼ
һֻͬǧ̵Ȼվǰһ˫ڵ۾ƺ̺׺ݵɫмֿɰ
СһЩŷΪһֻĴ⬣Ȼ̬Щȴǡ
ʹĲͬȻֱŵģͲ񣬷Щƽĳ̶֮Ƿļŷһ㶼ȥɣŷ羪ǣԼȻֻܹİ˿
㡭ǡŷ籾ʲôòûѻ˵ꡣ
ش
ʲôιŷúİʾ֭Լյħ֪ʶȴ벻κιڵشĶڡ
ƺûʲôԣҷǳ˳ǰħһײУҪŷ統ʳ
˶٣ֱ˵ùŷҪ޳ĻԵ÷ǳᣬ˵ģϾҪΪҺҺӵʳҲûбҪ֪ôࡣ
˳չ黹ҪԼŷԴУһ˲ڳսļƣͬʱܱ߳⻷ǹ⻷ڹŷϡ
׵ȻҡҡͷһƬң壬Ҳϧ
ŷüʵ⻰ʲô˼
ŷЩֵ㣬ոԼص˲ϣɸոʧԼղϣĴ̣ôĸо
ڶɻԲǶ׻׵ħޣӦǸ߽׶εĿ´ڣΪʲôħ޾ڵΧشﲻֻӦеͼħ
ħ޵ľˣһйζѵ⻹𣿡
ǰŷ絹ǶףһԼһĺȻԼڵľˣɹʲôŷûи
֮ǰܷҽУΪʲôΪʲôܿԣŷüʵǰƴҪеģٻҪһЩ飬ھҲûʲôˡ
˻δԴļ໥ײ˴̶شûдŷ磬ǳǰ̺еСںһҵĺӣɣҸʲô
ŷüԼȻг˶


55 ش
һֻһģСҡҡλδС˳ȻֻޣҲ͹ŷĸͷ˶ˡ
СشҪӿһֿɰŷʱð⣬ߺ֪˵ЩʲôΪһֻֻ̣Ӵһ˵԰ɣӦԼԡ
ҵĺӲԸԵ㡣
ŷ΢΢üǲǿˣ
ʱĵطŷǶһӶԸȥ
Уش˵㲻뿪ҵĺӣչ˵ĵԶЩӣչ˲ʱû
ҡչŷɥָҪԼһߵСһ￪ʵ
شᶨĵ˵ͷŷ֪ԼҪˡ
ŷ߷ͷ飬һߣ֪ͷԺΰͣ˴ҴҸϸħ޾ڽȫѰôкôѰʼûӰ
ѰжĻһһȴڰ
ſ۵ĽҧгݵָǰĸɱСӣʲôһҪҵǸӣҪΪҶ𣡡
ʮٶݵɢħ޾ڵïɭʧ
ͬʱ³ɶ³ֺǿҪ³ǣԼڲϵѰң³ɶѰٻҪʵĸ³ֺҲôģһ԰ɶ˵ҲֻܰŮĻȥ
һɳоӢĿľΪѰֻʦĹŷ磡
´½ǵһηһȫְʦҲôʦڵѰңŷȷʵһĴڡ
ΰĺֵܹάĶӣҲΰĺͽѾˣΰζ
һ֪֪Ժҽ˵ǧС³ɶˣΪˣ³ɶζҪŻȥΪ֮ʵģ
ҲΪŷĳǣһϵĸı䣬ҪɶĽݰײû˳飬ŷɱǶĽҳƣʱҲ˲õὫìͷָĽңΪӱҪģɱŷõһڣ
һߣǮװиؽ˼ɱСǰѰ֣ǰиڰǰѾħ޾ѰңֱҲûټһֱиŷҲʧ
ŷƺ̶̵ʱˣ
ǿ쿴ԲѧһλʦһΰѸٱȥ
һŴ׳ľϣһĻȥĵҲûʲôΰȴϵã
ľϵ̵Ȼ򵥣Ҳ壬׷ĳ̶ȻһʦΪκһְҵǵʦʦħ޾ڣΪǸҪȥҪѰκβϣֻ˭أ
֮ʣΰ弤˵ǷµģǻƣЩƵһЩ̵ĻַҲµûӦûţҼѰң
һ£ʵ㲻ǿȴ֮߹ѧУΰĻû˸ȥΥܻвٻʳǲСڰһͬѰҡ
òҵһӣҲЩϧܹҵٺòˣҲҲ⡣
ŷΪĵһʯͷϣǿɰСشСצӰŹŷͷϵͷƺֵı顣
Ҹô뿪ŷһֱ⣬ǲһ׵飬Ϊ۲죬ԼĵطҲûκγڣ治֪Լôġ
ܵشƣŷֻƬһЩССĶϽŷģ˾ȥԱ߳С͸ˮԻһЩҰṩֻƽ˺ܶҲǰǰйɣĹ⾰һ¡
ŷ粢֪شĽ׶ֻǸоһһСƺһģһûκֻ֮ͬͬˡ
ҲԵҪǺӴĵشǷԼǿ󣬵ֻҪһ㶯ᱻһʱ䷢֣Ϊ˱ŷ粻ҲֻܰʵԼ尾
ν踺أԼûɣԲ˵ҲΪһʱ鼱ðȻһ޹ĿСһɱֻ֣ԼʱøһЩ
żȻһ죬ŷдСش󱳵ļ̶̣ҪëʣΪٴСһƺܣڵ۾
ƺ͹ŷһʱ䳤ˣ˸飬ԹŷûκηСشտʼܻˣһڹŷЩʱͻæԶ롣
ͬСĺһ㣬ŷͬĶСشܣſڵϲ΢ĺߺ
֣󱳵ļôģﷸֹŷǾȡ
ʱһֱӴපѨһ˳ŷĶû˵ʲô
Ҳ̲ס棬ŷʵΪʲôĴ̻ģ
ŷܹش΢΢˶ƺЦҿ϶ǷЦŹŷСشӵ𣬿ļͬѪһ㣬һֱֱ𣬹ŷûüջأͻȻüӲļ˼Ѫף۵æһ
ôŷ羪
شʵǵ̬Ӧġشش
򾣿ŷɴ۾ŵĿ˿
شͷûǵģ
ôӦֻСŷ˫˱ʻ˼ǵӦҲָֻͷϸΪʲôǰȻ˿ֲ̬Һ󱳻ֿӲļ̣
̬޷ȥģˣɻһҲԸ㡣˶٣ش㲻֪Ϊʲô𣿡
ŷĵͷȷ顣
棡ش̧צָָһѨ˵ʮ࡭ʬ͹Ǻ
ʲôŷȻһ𣬼ֱԼġ
Щ඼Ѿȥǵļ䵱˶ѡشش
Ȼŷ֪ǰһħޣһµıħޣദӣŷζȻǺһЩµһӵ׶Ը
ҲúˣһЩƽжСһǣ֣ü£ͱһֱͨߺһֱ֮Ǿһһ£
ԵҲ򾣬ڱΪƴ⬵̬ҲͲΪˡ
ŷЩȣش˵Щ˲ٶûʲôĶҵĺӺϲ㣬ǽԽѡһΪУ


56 
һħ޶õĶӦǲģŷ֪һЩʦµƷȻҪǰȥơ
΢΢ͷǺܴӦСһﾭĵطŷµûĻЩӦҲСĸˡ
ŷһֱǰ˽ʮײſضʬǵĿ³ȻҲ˽ˣͻȻ֮ô໹ͷһΣδЩ⣬ɿɢڷڸĲͬƷŷǿѹе⣬ⲽǰȥ
ЩɢƷӶ࣬ͬʱҲһЩ֪ŷӵһС۳һƷƷƺһЩɣɫΪڻɫԼذֱɫһģһڹŷʱҲͬоһȵ͸ڡ
ѵƷһĲʣŷЩȣǸоɫôذֱЩڲͬټϼǮףԹŷõƷȻҲֵĸо
ŷ˳ȥ˿ſԶһһСشŷ翪ʵƷʲô
ش۾ֻĿһۣƽĻһ䣺ԹȤ
᣿ˣ֮ǰ˵ᣬǾʲôѵħ޹棿ŷЩȵʵ
һħޣֻͨһӦе㱻Ϊ棬ƹᡣ
һֺصħޣ׶񣬱λҪϼ˵ոճĹҲжħһǿֻ޶ۣ˴ǿҵĹʶһŲȥܡ
ⶫǹĹнǿļͳ̶ȣشĽ͵
ŷԹ˽ҲֻǴΰԼ鼮пйؼأĹȷħ޵ΪӲһõˣֻҪܹõŷõذײҰװֱʱѾˣȴûзʲôֻǾڲͬ˶ѡ
أѾ´½ڰǰǾʧټ˵ڹ̫ǿĲƽ⣬Աɱֽʵ̫񻰣ŷһֱš
ҼǵأԹĹõõܹӵ𣿡ŷ翪ʵ
ڹŷ翴ͬΪħ޵ĵشӦöħ޵һ˽⣬ȻҲڼԼһ֪ĺȻľˣҲ֪йϢԼϡ
ҽպƣ˵ķ˸ŤЩش۾˯ߣСشǿһߵʯͷ˯ĺ
ʵΣŷֻöԶͣоԼֱʲô֮
ԽעУͨǿľϸԹзȻýӹŷҲͷˡ
òƣͬʱϢŷϥ£ʼڵաʦƪصһЩְƽͬʱҲһַ
ԽǿԽкôκһʦϣ̺ҪȱյĹǿвõĲ㵼޷
⼸ʱŷ罥оص¶̺ɷҪӳӯҲӾ
ش˵Լ£ڹŷ翴ΪյԵʣʵϲˡ
κһֹȻ֮ԵĲ֮ͬٱ䲻ܣвͬҲȻֻ֮ͨǹŷ粢ûһ㣬ҪȵشõʱŻὫεҵķˡ
ħ޾ڣǿһɱСӾµѰҾȻֻһСӵıԵҵ˹ŷ˺ʣµ·Ƭ
㲻ĳʲô˰ɣΰվڼǰŷͻȻʧĵطϵԵø㲣⼸ÿ˯ʱʱɼ˻ûйŷһϢ
ˣԶһźµߴһΰæܹȥ
һŴ׳ľңһѾ˵ʬ
ʬ壬ΰԴһЩԵڵأŷѾȥԺĿȥԾȪ֮Ѿȥĺֵܹΰ
Ų壬ΰǿˮת̧ͷϸ۲֮²ŷǲǹŷʬ壬ȻӼ״̶ԼЩƣŷѧѧѧ涨ǲģ˵ͷȴܳʮ֣϶ǹŷ磡
ص˿˽ʬ̧ϸѰ
һ˾
ΰӹƷʱҲЩȣ
ѵ֣˵һֱڷˣɴ۾ΰֱţ֣˵ⱣŷһɱСӵָߣžԵʵ
ǿһʦ
´½ңʦȻ٣ʦʦһͻƵƿһﵽ̶ֳѾκһΪص㲢Ҫ£ΪãǿȻħ޾ڵΧЩ̫棿
ŷ˶ѾǹŷʱǷ񻹰Ȼ
ΰոЩµٴصüͷõ˼˵Լ뷨
ħ޾ڵΧǲзӰҺʦµѰңʦǣҽħ޾
ˣǷЩףǰʬ߿˵
кβףѵѰҷΰȵ
˲֪ΰ͹ΰ֮£֮׿ΪԷĽĽԷֵ֮飡
ںֵܵĶʧ٣ΪΰǶԼĪһִлҲ֪ôԹΰ׷˵ܷ
²˼߻æ֣˵ֻˣӦñ˶ħ޾ּ֡µʮħޣǿǺһµĴڣĲټϼɱСҲԺԿʱһжͽͰ׷ѣϣΪǵΪԼİΣһҪ
ΰ˿һΪɱСӵָߣȻҷҵĻ
ɱСһ˾ͱȻԴ˵ĻΪʹȥɣҲκιǣҲ´½Ψһƽһ򣬿ɴʱΰĻ˼ȥܹƽƽֻҪҵŷ䣬ԼֻҪŷ簲ȻһҲֵˣɼΰùŷ統Լĺˣ
ΰĻɣ˼ЩִҲҿ˵ʲô
ɱСӣʮ˿˳־Σյħ޾˭֪Լܻã


57 ذ׵
ڶԵشϰ൱˽֮󣬹ŷҲǢĺֻСദһ𣬽ŷЩ飬Ȼεȷôݹŷǵ˽⣬ı廹ϱȽºͣûħǰױꡣ
Ϊ˲Щڵص׳Ѩ֮޷شαܹܿɵغһķƤϸкŷ׾ȥҲֻ֧ŵʱ䲻ֻҪڼϰˮУŷȻԺһǾ͸˵صµѨˡ
ص׵ȻҪȱԾͳӯ࣬ȴǳϡΪܷ̫Ϻ̫Եʡ
ŷڵÿնѿֲٶֻǶ̶̼ʱ䣬ȻѾʦ۷ıԵһССƿֻҪŷܹǰҪյȫȻôҲͿ׵ͻơ
ܶัְҪյŷ綼ûа취ϰ˵ʦʹ̿͵һЩ⣬ŷҲֻսʿߣˣһЩҪֻҪɵʦƷŷ羭εϰԼԡʦƪ˽⣬Ҳ൱ߣȫʹöʦرһЩ
ŷǿٵģڲ´ﵽĸ߶ȣ͵صĳӯԼǿĺȻµħ޾żĹϵ
ͬϢһ𣬲ҪżֻҪγԣֲᷢͬЧشӴվڹŷǰͬһ˼̵Сɽ
ŷ˵ͷ˿ʼյش˵ȥгԡ
ĵʲôѵ飬ҹŷҲнΪĿƣƽﲻܲɷֵĹϵԽǿջؾͻӵӦ֣սʱĹĺôʹʱɲҪ˷ѡ
󡭡
ܸܲ㾿ʲô׶εħޣٰĵĹŷһߺСشˣſеϷһ߿ʵȻСشϲϷǲֺ
ദʱһ֮ĸҲսӣ˲뿪֮⣬һЩҪشᾡܵȥҪҲΪȷչСشչ˵ķǳã֮ϵǳܣֻҪСش۾һҪŷ磬ŷ绹Ϊĵشȡ֣һдһС
ѾشܶˣֻҪ֪ҪǾԲܵģУǧ׵ĸ߶ȣҲҪЩʱ䣬οûͨͨˣ㻹İɣ׹ŷ˼֪ŷǳ뿪طΪӦĻħ޾ȻҲ˸飬˵ҪùŷСʵӴʱˣԼҲЩ᲻á
ŷεҡҡͷѵԼһӾҪȹкܲʣԹҪ뿪ȴû·οֻǼʩչһЩùŷԺüģķͷ
ΥִҪִţ޴ŷ粻޴ˣҲԼмＸҪطһֱȥǾֻԼܹʹƽɫǻ뿪Ŀԡ
ʯͷ
ŷڵ¶ýŲͣı任Ǻϲ潡ĶĲŷǳ򵥣С̫Ƚ̵̫ԵʣϿĽŹŷ綼ڵ֪Ϸ֮ŷ缸ǴСĻϲ̶ȺͲñֱʲô
ƺˣС˻壬˶ļ̣һߵ깼ȥ׼˯һһûг
ϥھˮزԶһʯͷϣŷ翪ʼϢտڣǿ׵СʾڼĺϡĿŷؿڴΪĶ΢ĺҲʧ
ŷʱĺû٣ֻƤϸһһϵĽż΢ƺСڲ̰ͣʳ
һ״̬ŷʱֹͣŷûκζһֱƽᱻΪѾȥǴһƤķַȻڿûرã಻ѹŷ粻Լѧϰ̫ࡣ
վŷѾѡ˳壬ŲẦߣαħǰߣԹŷ뷨㿴ֿУûʲôµġ
ӵŷĺ÷ǳйɣҲн࣬ÿһε֮䶼緢һɹ
˫־һذףΰһ˴һѾպǿ󣬹ŷҲýӵ
⻷ؿڴиλⲢҫ۵Ĺâ˯СԸûκӰ죬ҪǮ˯ԺѽѣǵԼȻѣֻˡ
͸ŷ˫ֵΪӯ
ֻŷ罫ֱۺ̺ǿע뵽ذ׵Ĺ֮ϣڻɫĹͷȻɢİ׹⣬ע룬ԭɫôÿĹȻΪ˴ɫɢ΢Ľɫâ
ŷγһߣذ״зȥ
˾ȵһĻˣ
ذȻͬһ㱻ŷȥ뿪Լ˫֣ذ׵βһϸԼ໥ţЧķΧڣŷ⽫Ͷȥذ׸ջǹе֮һŷ粢û̫࣬˵ֻһּ򵥵ַΪ棬սϵҲԷɲСĳ
ֻ̻ɺС˺ǿʵſܽĿ͸ð͸ڣɳѧ߻ʵʦûʹðһ׶ˣԺջصĿԺС
ذײͬذ׵ĹҪȱ̵һЩö࣬ⱾǽսʱʹõĴɱΪʹñȻܹ벻Ч
صµڣŷ粻Ӵѧϰ˲ٹڵЩҵĲͬķҲһʦͶʦȽϳļְҵĿǰֻҪȥռбġʦƪ͡ʦƪصĹǿһ¡
һŷһֱйڻҲ֪ĽôĽݰ֮飬˽һʱ䣬κܹҵԼѾ֮˰ɣ
ԴӺֵǷֿԺŷһֱǳ˼ͼһĵεΣżŷҲ᲻ķЦЦЩΪԭ˭Ըõһб䣿
Ҳ֪ʦôˣص̾˿ŷĬĬǸʦԲʧˣ
ŷ֪ΰڰǰħ޾ԺҲûг¾ƴҲҪ뿪طʲôµĴڣ߽ܲȥ

ˣСģһſ־ͽĽк𣬡飡ĳײըΰѾһƬͰ׷Ҳȥһ룬ʱԵ÷ǳǱ


58 
ߵ⻷ΰ岻ͬλãҲΪ⻷ıزŲˡ
ȥ˼Ѿյش˿ڣĿһǰֻǿħޣ
һֻ滢ټͻɢȵĻ棬滢òͲͨϻĲ첢ֻƤëȴֳĺֺɫȻҲһɫҪͨϻ屶
ǿǺһܹͷųֲĻ湥ҲǸ߼ħ޵ŷɥһ֣
滢Ľ׶θߵȫȡβһһβҵĺɫȦֻ滢βͶ߲⻷ƣԣһֻ߽ħޣ
ΰǿɵģֻǰѾһֱħޣֻ滢ͻȻʵ˷ʤ
ǿΰ忴产ˣһ֣ͬϲһ𣬶ͷһǿЧ
˺ƳյĹХ磬ŤĿܽһ˺һ㣡
滢ķ񺿽вûʲôãټڱ˵ĺͷŵ繥³׸ɢĴһɢŻɫâľ˵һԣǾ˵ĴСͬȭͷһ㣬ɫΪɫҾӨ͸
ûȥǿžˣΰĿһϴڵĴϢš
ˣû°ɣݵ߿ʵ
˰֣ΰͷߵ⻷ˣٴμ˵ԲǴˣ
ᵽЩݵЩʹ࣬ҲֻҡҡͷЩ֪ǻܻܲ뿪һļСھֻʣˣ
ΰͻȻԼǿ࣬ǰΪԼһԼ߼ʮҲɥһǵȴΪŷԵʱЩˣҲΪŷԭúһжôҪ
ǵһħ޵Ѫ֮£ڵѪһжΪԼһɵģʹĸоͬһܣ
ߵļΰ¶ǸѰҵ뿪İ취һᾡȫȥ˶ѾȥҲΨһʮĲٴ
ߵ΢΢һеůʱڣȴЩĵʹдؿڴᴩλһֻԴͬһˣ߾һ飡
ˣΪǰĳԶײǸϣϣ
ҵĴǶҵĴΰ̾˵
ΪµɱСӣû˿ɴĻʱҲΪֵ뷨ΪĲ£αȫİΣΣ֮ʱϣ׿һо뿪һ뾡һа취Ϊֵħ޵׷ɱ
ϣΰıһᣬ֪˵Щʲôʱʲô˵õѡ
ΰʮʱؽѡһʦҰǸԵصΪٵɱСӣʮΰ嶼ȥԴǣҲõﲿµϿɣΰʹѰʱҲûѡ뿪ɴ˿ɼ֮ĸ鲻ֻˣ
ΰµʦ˾ֻʣôһλʹҪѣһ֪޲ԵȴҲ˵жĻʵΰôһ֮ΰȫְʦٻȥ
ħ޾ΣΪ˶ֹͣţΪȫְʦΰŴ̿ĲԶ΢СĶʱڲ
ΣˣΰݶȻأС˵
ݵվȻһѮߣЩߴȫǴ̿ͺսʿϣȻҲʦΣʱ뵽Ĳǿ־壬ҪƴȫԼӦñˣһְɱСӳԱ
һҺ
Һڿн룬ɢ俪ͬһ˸޷ܣ
ǵصɫҺŨصȳϴһˣСģҺж
䣬ϵ𣬴һڿвϻ裬ҺΪĿ类ɢ٣ЩճɫҺľϣʱ𣬱ʴľֻһ˲ή࣡
ΰҺ˽⣬ΪħΪ˽Ȼ֪ʲôͷųģ
еأΰһԾȡǰĶ֮ϵ޷죬ֱһҺҲһԣվԭء
ˣʲôħϾ̽飬ͬʱʵ
˼ģ֣΢üشõģֹֻѣֻҪǳͻ᲻ʲôΣգΪǰ滢Ĵ򶷾ŵ
ǾʲôЩ֣ʲôֹֻħǰڶҺٵͬʱҲ̶
һֻͷŶҺġʳ˻
ʳʳ˻΢΢㵡
ûΰͷͨʳ˻ֻͷųһЩζķջһЩʳʳ˻£ЩͷԵħ޻һЩ߼ħ޸һףǣǵҲһЩؼﵽܹͷŶҺԶΪʳ˻ı壡˶٣ΰ˵ͨʳ˻ƶЩıʳ˻ȴԣȻƶٶȷǳֻҪҺɹͻỺʳǰľڵֻûиоǻŻȥǸϿ뿪ɣ
ΰĽͣҲ˽⣬ٴο˿ΰ壬˳һȥͬʱһֻϾҶֲڵ϶壬ĸȫ¶⣬һ޴Ļ䱻׳ĸ𣬻ɫʺɫӦǻĵطȴʮżݡ
ȥͷĺˮŷ˿յ˽
ֻش֮ദˣŷ֪ǵϰԣҲ֪ŷʲôʱʲôʱСˣ֮ƺγһϰߣŷ罫Ƥڵƽ½ϢϢʱ䲻ʱӡ
ʱÿնǰһڲ֪ЩʲôĴͻȻ
ŷȻֲĺҲֻС˸˯ˡ
ɻ󣬹ŷվ򶴿ڷȥվڶڹŷֹͣ˽ŲΪζܽУһŷļǵãһ֪ǿħǰ
󡭡û°ɣŷ̽Եѯʵ
صĴϢӶڴŷҲеˣ
һֱȻԷſǺڵĺ𣿲ԣʲô飿
һٵѯʣڵĴϢҲǿңŷʺ̤С
ŷ磡̽ҸνкڴǴصҲԵ÷ǳѵĳʲô£
ɻ󣬹ŷ粽뽫һ궼ûнĴڣ


59 
˭ŷɴ۾ǰһİˣ־ȣ
һʮӣص֬ǣνǵ˼ޣ߹ʺ˲ûĹ˶ԱҲôӾЧ
°ͺͲһظͶӷ׹ÿһ΢ĶЩҲ
ӵƤЩɫʪĵطҲԵôԡ
Ǵӿ˵˵ǳڵش״̬ʱҲԵĸı䡣
ŷֻԴ£֪ħޱ任Ҳֻдﵽʮħ޲пҪôǴﵽħ޵ĺǰӴģ
ԺƬ̣ŷȻۣ㡭㡭ʮħޣ
˵ʴԴȻҪȵش״̬ʱС࣬ȻҪȹŷͷࡣ
ôÿڱǺ仯Ϊε״̬ÿκǳԽԽء
ŷ罫ʱһߣʼĺԼƽúϵͳкת
һһͨĶȻùŷôѾȥ̣ƫƫȴһŷ綼ŵħ
ҪȣйɣҪżÿһû̫ҪעģҪǺҪûǻоȱǻܣŷϤָЩûӤ֪Ļ⡣
һϰ˳ĺֻǾÿһЩѡ
ܾΪʲôɻʵ
һŷ絹֪Ϊһֱĸоˡ
ص¾̫Զܹ͸ĿǳϡҪ˳Ҹоֻڵ棬ĿǷǳӯģ
˵ͣ˰죬µ˵˵ԼΪʲôҪץôˣȻҲйŷ硣
ӾŽħɱ䵽ʮħҪΪʱ̵ʱ䣬Ҳʱڣ̬ħ޾»һЩǿĹûһħ޸ǿֻвǵ棬ԱȻֶεĽֹ
ѡħ޾ΧҲΪԭ򣬵ȻиҪһԭ򣬵ҲӲĸģǹģҲǺ֮ͬ
һŽħ޲Ӿ͸ޱΪԼҲΪ˺ӣֻѡĻ͵ط
СӻʪҲôӲС棬Ҫæɱ䵽ʮħޣûйʱչСԲץô˹ˣŬڽգɱɹҲΪħһǿĴڣڱԵʣǿĴڣһ죬Ҳһֵ͵ħޣɼˣҲ˸е־壡
ԭˣŷǻȻ漴ʵǽʲô㣿صħ޾𣿡
ҡҡͷﲢʺСҴһֱ
ɤӣŷ̽ʵǡأ
̾˿شһֱֱû뵽ҺСȻһ˲飬ģҲĿСҲˣˣлΪȡ֣ҷǳϲ
֪Ϊʲô˵ʱŷԼЩᣬҧҧŷʵ뿪
쳤̾һΪҲ֪µжôʹ࣬һֱΪ޷оҵʵͣͲǰҲкܴΣȻòôѡ뿪Сû˯߰ɣһὫһиģ
󡭡ŷʱûκμȴֵĲᣬһһ֮ãһȻԼҲٴвɱԽ֮ĸԽ񣬹ŷЩ᲻á
һЩֻֻܺԼӵеĹ໥ϣҲ°빦ЧһƷֻҪö߰ɣҲҪУ뿪ʶһʮħǿ󣡡
˵һжԸˣһֱŷÿ²ŻõȥµƷڴȻԸȫ͸ԼЩ˵ʬйŷ绹˴Ľңպǣϸ㣬дŽɫĽƱвʮţҲǧöҵĲƸвɢԼʤƱ
㶼ԴߣǴ󷽵˵
ôණҸ޷ߣصĲƱһЩ쾫ϸɶ칤ĸŷЩЦˡ
תֵ޵һССĶóһƷɫͭ͹ŷƤмƣȥƺͭɣʵϲȴôͨھʲôҲ˵ֻԺŷԼھΪһȫְʦ
ʲôŷֵʵ
ϸ£ŷ緢֮ϵĵ̻ҪԼ̫̫࣬дƵ临ӣݴȻֻҪϴҲûʲôӰ졣
ʲôҲֻ֪ҪͶоͻ벻Ľһ£΢Ц˵ڷ̫࣬ŷȻǲЦ
Ĺŷֻ΢΢۾˱գ༸Ҫɤˣ
ۣĿռôȻȻȻԴƷһֱŷ֪ϻƷڣΰҲûи߹ΰҲ֪ɣ
ٶƽĿռ䣬еĶߵĻҲռʮ֮һɣ
ŷ绶ϲҪʲôߣֻһѾˣ
עһѱϣһ־еһ˲䣬ǼƷʧӰ٣ŷҲԸоһ
γԣ󲿷УһЩԹŷûʲôõȻǸɵĹƷŷϲΪʹ÷ʹá
Ǽ֤һֻʮħǿĵطˡ
ŷŲдתˮĸСļ̣ʺվСټˣһٻģ
ģŷ˵ͷ
ֵĴַڹŷļϣֻԼȻǰ㣬ţǰһƬڰڣˮһκεطֻҪִﶼԶٳһ·ṩǰУ˸еȵĻԶԶֹЩ
֮ͨ뿪ԺЩͻȻԶһƺûгͨһ㣡žȣŷҲ֪ԼʲôطֻǶ̶̵İʱ屻ʼ
վĵƽԭ֮ϣ
ͻȻֵǿҹâùŷ۾µĿ֪ԼѾ뿪ص


60 
ķֵµĴһܱŷ۾΢Щʪڵص֮ȻҲٹΣգյĽֻǲģŷӴõ˺ܶõĶһЩǮ⸱һЩľΰҲ޷⣬ҲǹŷĶˣ
ʱһСģ̺಻ᣬŷ翪˵
˵ͷʱȻǸطֻҪһǰʧĵطкҺС֣а취صס
ŷָ۽ǵһˮǿ¶Ц˵Ҽסˣڣ
󡭡ڣֱֵ̧ۣȻһһѱĿл૵ᣬ˸ôģ
ֱӰѹŷ͵ħ޾ΧıԵشֻҪ߰·̾Ϳ뿪ŷȴ룬Լ뿪СȷĻǴѡ
ҪΣգĵնıȲһ˼ͷԼ򵥵ħޣùŷкǱһֵܺλ뿪֮ǰϵĺ֪³ɶ
ȻڹŷУ˼ĻҪΰ壬Լ뿪һʱ䣬֪ʦôˣһǳģŷкΡ
Ѿ뷨ܲܽ⣬ںԼ˸ӵģﻹȥеһУʦ취Լ⣬Ѿ۲۵ˡ
һʱʪĵ£ŷгʱȥÿһ飬ҲΪֿνӣԵøӳ࣬Ѿʮ¶㣬ɫɢҲмȫְʦӣֻǡŷ粢ûпԴ·뿪ص֮ǰһˮҨˮϴһҲֻƤˡ
գֲܼľҲ׳𲻵Чŷ̧ͷ˿գѾﵽѿһƤ
һѲݴУŷ翴һʬ壬ŷ΢ЦЦȻЩûţҲܱû·ҪЩɣйģ֣йģ֣
ŷ˸飬ǰ߼ʱŷͬһ㣬ɴ۾վû³
ʦ
ûǴħ޾ΰ壬ΪѾɥʱΰҲѾǻ˺ۣɫĺͳҲյһ顣
ŷЪ˹Ľкţҡΰ壬ʱѾȫڱԵΰ廹һд棬Ĳ΢һЩ
ʦһΪѰԼĿǰŷѾԼɱǧٴˣ
ҲܿޣҪʦҪ֣ھͱ뿪֣ס
һҧŷ罫ΰỺķԼĺϣŲǰܣȻܵٶȷǳ죬ŷÿһ̧ضǳƽȣûʲôѾǳΰܲˣ
һܵ˱Ӧð·̵ıԵŷҲ˲ЩѲʿǾȵĿ⣬еûʦ
ʿΰӹŷ米̧ŷвģٴ̽̽ʦıϢֺǰһ΢΢˿񾭶ȻɣԼҲ漴赹ȥ
ɢζŷü۾ԼһŴţҲ˻һĸɾ·ΰǵĵĹŷӴҲ˲ʳջ߳š
ʿţŷæʵҵʦôˣ
ˣ˾ͺãİɣзǳʦѾûд󰭣ֻҪЩʱָܻһʮʿ΢ЦŻش
ô֪ˣ֪ʦѾȻŷɿֵʵ
ƣǻʹɷƣ˵ȻһѧУʵҲȨͳı߷ӵģ
ŷ˵ͷȻˣΰȷһĴڣΪȫְʦŸ߹ݣǶħ޽Ϊ˽İͨԼԽѧ̿൱ôһˣô֪ܲ
ʦȥ
΢΢ЦЦľʿɣҴȥ
פľӪڲؼǳפڴ˵ԵʣнʹľģһЩ׳
ʿһͬУʿڽһϵвȻʦҪյ֮ͳһָҲҪԼǮ򹦷һЩ
һΰĽ֮վʿ򵥽ŷ߽С
װ迴൱ƣһž޴İ׻Ƥĵϡ
İڷޱΣŷĵȴһʿǰȥͨ
ΪΰԵʣƵĵطɣҲѹ֣ΰʹȥ磬οһӪˡ
û󹦷ʿ˹ŷһţȾͷһڣŷڼԼʦ
ΰĿǰ֮УԲûѹܻҪʱ䣬ŷڴأʦѾݵµӣʹͣĵᣬһйŷףΪԼԵʵµģ֪ΪԼȥʦڸǿɱСӿĻ᳹ױ
ΰû֮ʹŷ粻Ը뿪벽ҩιͺһТ˳Ķڸ׵Ĳǰһ˺ķǳܵ
һһһСѾͷѾͷúˮ飬Ȼ䲻󣬵ȴҲһֲǶǴӸѧġ
СѾͷǳ⣬һȥһЩѧѧϰͨ׸ƵĹͨʱôʦַ
йŷ磿СѾͷҩƿһԵϿʵ
ŷתͷȥ΢Цǽйŷ磬أ
ҽ⾧Ҿͺˡ͹ŷȻÿ춼棬⾧ȴûк˵ܹԼʦôϤչ˵ӦòǻˣŷΪҲõɰѾͷϿɡ
ʦôѹѾˣŷЩʵ
⾧΢΢ЦЦİɣҸʦ˵ûǾһû£һиԵƵҩ˵ĻָзǳõãͲõˣѹǳ顣
ŷʦְҵǳ¶ԼҲֻһЩûȥ˽⣬Ȼ⾧ô˵ˣǾֻаĵȴˡ
лл㣡ŷ΢΢ͷ˵
ˣ⾧Ȼʲôʵ˵ʱ˽ħ޾ڵӦкöɱСӣôֻʣԼһˣ
˵ŷȻһѵΪԼԵʵǶûƽĹͬһشôԼؿһ㣬ŷжʱٴڶ


61 ΰ
һ󼱴ٵĿ𣬹ŷæתΰؿ۾ŷһɲǣƺʯһ㶨һ
ŷѾͲס˷ܺͼһץסΰ֣ʦˣ
ΰڲ岻ͣĲţˮЩɱݵʱǸɱ飬ЩɣϺۡ
֮ô࿴ŶԷ·븸֮δٴطһ㣬վһߵ⾧Ҳ͵͵Ĩᡣ
ͻȻΰһƿŷ磬ľȺɻ
ϡʦôˣŷ翪ʵ
ΰصı۾ͷܹξӨˮޱѸ͸ȥ
ĺΰĿԵ÷ǳŭĿŹŷ翪ڵ㣬ΪʲôҪѡħ޾ڣ֪֪ΪѰ֣ѧҵķˣ֪֪ɶϴ棿֪֪ΪѰ㣬ȥ˶ٸҼʮĺֵܣ
ŷıˣԭո⾧˵ôɱСӽħ޾ûгһжġ
ôôôŷҡͷʱԼһĶˣȻԼɵЩ磬ȴԼֱӵĹϵ
ΪһɵľôΪ㸶ḷ́ΰ弤ķ·ǧֻϿʳһ㣬ǻһӿۡͻȻһѪ
ʦ
ˣ
ŷ⾧˻æǰȴ⵽ΰľֻܾ˵ǻѪ۾ʱԵЩƽûиո
ʦԲ𣡡ŷһ˫ϥصڵϣǧĻ⿪˵Ϊҵһ޴·ô飬Ǹ
Ĳ㣡ңΰȻ۾һֵҽħ޾ҲͲᷢ飡ң
ŷļҪըˣʦȻԼܵħ޾ΣǰȥѰңΰʵôܵôص˺׾ʲô顣
ʦԸлŷ缤վҪ汼ܡ
վסѵ˶װȥҪֵΪʹ𣿡ΰе
ŷһ٣˫ȭ𣬹ó̾һȷԼѵȥֲµĹܣ
תŷٴι£һԵ⾧վСԱ߲ҿҲȥŷ֮ҲЩܣĬ룺ŷ羿һˣȻ֮ȫְʦӣѵֻνʦϵ
֪ˣһʱ嶯ɱĽݰףһ֮ŷͷһһ˵
ҲɱĽݰףȻΪĽҵıȻΪѡӱܣ
ʦҲ£ֻǲ롭Ǽŷҡͷ˵
Ǿ͸ҼǿҲ뿴ҵѧǷϵģɱöԣˣҪƾԼĽҳ߽⣡˿ŷЩ𾪵ı飬ΰ˵Ӧ֪˵ʲô˼
ʦ˵Ѫйأŷɴ۾ʵ
΢΢̾ΰȷйأ棬һʱҲ޷ϸǡǻȥɣǼһǳ˵ģסںˣͲҪΪ㵣ѹӦóܵΣ𣿡
ŷʺ˫ֳŵصһοͷʦסˣ̧ͷ廹ûлָǵԺ߰ɣ
һ֣ΰһȫְʦЩҶԲʲôõģ
ͻȻ֮䣬ΰǷϺͲɣƺȫʧָֻ߹ϢΪһȫְʦȻɢһֽ
ʦַˣŷҧҧݣʵ
һЦΰشܹһ޲ãϣպĹ̵ܹļסһνѵ鲻ҪҼһ㳹ʧ̾˿ΰ˵ȥֵһƴҪԵǣҪŬԼУǱ֪㰲ȻӦҲǳˣص³ʱȥлΪɳ˴ħ޾Ѱ㣡
ͿɰѾͷ⾧ΰŹŷ磬˳һ³Ƿȥйŷ糯˼ĺֵǣλѾȷ֮ϵĺ֪³ɶ
ˣƱҪŷʬεĽң
·̲̫ԶͽнҪʱ䣬ɵִһ·ϣŷ罫Լΰ壬ΪûдʲôҴʮħ޵ʵҲʲôǰȥţ˵˭ҲԵõۣȥҲιһħޣ
ܹǲͬγɵһ𣿡˹ŷĻΰҲԵ÷ǳܹõһʮħ޵ָʵ̫ˡ
ŷ˵ͷʱϰͳԣѾˣҲоһִ̿͵йʽֻʩչ
ΰЦŷȻЩϴĲõϾһδµ꣬ҪһһҲ˵ΰԼΪһʧľ˲صĺȥëҲһֳͷɡ
鲻żͨԼԼдħָѾһЩְҵԵߣֻȥԺİȫ治ÿǣһ뾡һа취⣬мҵĻһҪԼʵ
ŷ߬ȭͷͷʦһģĿʮּᶨ
ǰǰЩΰ崦ڻԵУŷûȥƷʳʲôζΰóһű÷ǳζҲѹ֣ڵصµŷһֱǳŴ֪ôŪĶ⣬ͱĥεʳﵱȻ÷ǳζ
ʱŷͻȻ뵽һ飬½еıȥ˵ʦһ
ΰһЦΪһħ޻ͳʲôǼһˣԸ⽫Լʮħ޾óṩŷ죬ҲûʲôʲôĶˡ
Ŷʲô
ŷֻ̧˻˵Ц
һΰ΢ЩȣһħôƷӹʽϲôΰ岢û̫⣬Ŀˡ
ŷֻգһ۾˲ͻȻһɫӣǰǹĹ
ʲôΰ廹֮ͻȻɴ۾㡭ղôģ
ĿŷϸղŲûκζɾȻͻȻһӣҲ̫˼˰ɣ


62 
⸱ʦʲôϲִпռЧƷ˵ţŷ罫ϵΰ塣
ź𾪣ΰ彫ӵУŷһ˵̽Уνϵһ𣬾һԣΰ༸ҪѿǾȺͿϲЧ
㻹ǲôصƷȻԸ͸㣬ʵţţĿûд뿪ΰ૵
̺ĴƸΰ嵹ǲ⣬ؼöٶĽǮҲ޷֮ȣ
ʦƷѵûмŷͷʵ
ΰ˿˵˵ȴûҲŵò´½ӵյӦֻһˣ
˭˵ŷȤæʵ
֮֮ͷš񽳡û֪ʵҲû֪ʲôط˵Ҫɽΰʺ˵
ʲô
һΪ񽳵ĴʦȻԼҪ󣬹ŷһ㲢֣ΰıƺĻЩ˲˼顣
ΰ彫ĿתŷһƷŮ֮ѪڶƷӤ֮ģҲѵһʮħ޵ľˣ
ʲʲôŷɴ۾ŮѪ⣬ȻҪЩ֣ϾеģӤ֮ľеɥĲĸо˭ӦǴĶ񶾺֮£
ǰȻɥĲ񣬵ҲЩΪĿĲֶεҲȥһδµĸɾŮˣҲȥһӤǶ˵һƣ
ʮħ޵ľ˵õ͵õģһһʮħԿҲһܹɱȡˣοĸѾﵽʮʦΪĶȥðգΪףο˱˵ŷ˵û˵
ԸȥΪǸɵΰ忴˿еüɻ󣬡ǳֻ֣˭´½Ѿû˿ˣ
һѣŷǿӹΰ壬ΪĿǰŷҪֶοҲûȥôصıΰһ仰Ϊȡ
ıӦһͨƷûеĹЧ㳢ԽԼѪȡ棬벻Ľΰʾ
ɻ󣬹ŷ翪ʼ֮һ΢΢һҪ⻹ϸ΢˿ڣһѪ͸ѵĲˣŷҪ취Ѫ뿪ڡ
ѪСͨľ֮пʼУֱִŷָ䣬ذ׻ָǵѪѪһ˳
ŷΰһ۾ͿѪͨѪĲͬɫҪʺ죬ҺѪҺ׻ϡ
ڹŷϣѪ档
漣ˣ
ɫâͣ˸Ȼôҫۣȴ˽ŹâŷԺƺЩʲô
ʦҾȻ˾ϵϵŷ󾪣ֻԼγһ壬ӵ棬ŷҲԼ֮ϵѰҵЧķΧлصŷУ
ҲµûȷǶ񽳵ֱʣӵѾȥϲΪˣΰָ˵Ц˵
Ҫ˵˷ܵĻҪŷ磬ΪԺдݳһѶϢ⸱ʵ;ҪԼǿܶǿ⣬ͬȾ߸һǵʦܿӵеһУ仰˵Ǹо⸱ʲôر֮͸ӵ춨ڹŷеİȫԡ
ӵ׵Ҳᡭ˽ȭͷŷֻԼʵǿ
ŷ§뻳УǳŶİοΰ֪ŷǿž˾ʲôһħµҪĶζŹŷ绹ٴνħ޾ڣһħ޾ĿǰŷʵΰԲӦȵгһҲһʦʱλְʦŻ᳹׷ְɣ
һжΰ𣿲ϣ˭ûδ֪һص³ǻһͷʹڵȴ͹ŷ硣
нٶʵڲԦһ·ϻƥڵƻ֮ʽ³ǵĳš
һ֮õֳùŷǻʱΪеǼ˼ĺļֵܣλεŮ³ɶ
Уٶȼ˲٣ȺӵùŷоǳãٲĵĵĻᱻħ޴Ӱ͵ϮȻûдСźԼһ࣬Ӧĵط
ԼӣԲѧǰͣ£ŷ۾ʪˣ
ϤĵطϤһй˹ŷյĻ䣬ϣһвҪٴʧ
ǰ˭ϣһõĻ䣿˭һֱõУ
пĲŷһˣΰҲǰ˵
ˣǵˣûȥˣЩƣ˵лǷǳ
ΰתͷ΢Цλż뿪³һҪúô죬ҲҾ֮꣡
ңң˻æ֣һȫְʦǼĸ߹ʦʢ飬ôȥܣ
ŷ絹ֱˬһһװҺҵǮС
͵Ƕλл⣬Ҫƴǲźãŷ΢Ц˵
λЩ죬һˣÿµľÿҲֻһҶѣֻ·̣ϷһҪܹõʲƸνĻŭš
ΰͷ˼Ľ˹㹻ݳ޵üˣ
λΰ͹ŷߵѧǰʱѾӽҹǽյģô˼£洫ͷ
˭ôˣѧֹ̽У԰ǰΰȻܲˣȴȫȻᣡ
Ŵ򿪣һΰԼѧķз漣ŷʱãž
ˣˣĻˣ
ипģΰ弤ĵ˵ͷϸϤһУи̾ǰˣˣ
ѾȲĹŷΰ·ʦǽȥɣ
У԰һвûиı䣬ڻһЩ꼶ѧڽϰŷΰǵῴһۣڵϹûˣֻһЩ꼶ѧ໥ţЩǹŷģǾͺ񿴵ԼѾǰˣ
ʦȥҿǲϿΡ
ΰͷѧ֪˻Ȼ޴Ĳ
żŷһ·Сܵѧ¥Ҵ¥ݣһǰͣ˽Ųҧҧƿţ


63 Ҷ
ʮ˫۾ͬʱ˽ŵĹŷϣеΡ
ѧлΪȺͼһ˲ûվȥ͹ŷӵɵɵ
ŷ˵Ѱңһǿ׳ѾҪѧϣ
˽ŷ۾ɽһˣ
վɽ۾ͱӷᣬһؿϷӿǱܵŷߣǿ׳˫۽§ڻнű
ԲҸǵˣŷһҵʣ˵Щģɽȴ
ŷѧѾǱ֪Ȼ꼶ѧûмòҲ˵ѧȻɱ³֮Ĵ幫ӣˣͨѧǱĽģΪӵȫʣһȫְʦıҪ
˵ӵʱܾã໥֮䶼Ըſⲻ֮ӵֵ֮ӵֿһ꣬ŷԸоɽƺֻص˵ѧʱǷԼֵһɲǣȫᣬķйš
һɽУڼ˭֪ǿرǼǮ׺ֵ֣ܸسƽûʲô˸ȥǣɽȻ޵Ҫѡ
ϰûʦģȫѧԾԣŷɽ뿪վ
أȥѰ㶼ѾһˣɽѹĵļͿϲʵ
ŷɫ΢΢˱䣬ȻѾõʦ½ͰοȻΣ΢΢̾˿ŷ˵Һʦһģõˡ˶٣ŷʵ֣ͲأôûǣոտûˣΪڽҵġ
ɽִڹŷϳǷѧѧˣ
ŷȻһ𣬵ɴ۾ʵôΪʲô
ʧǴܴ֣˵Լֵܶûа취Ϊһʦѡ뿪Ҳû˵ʲôֱʰ뿪ˡУĵǡɶ
ŷܿɽ̸۵ɶ£Ƕؼ𣿡
Ϊ÷ƣ֣û뿪ס˲׼ңżҲȥǾ۾ۣһڸͲ˼ȡѾǷˣ
ŷ۾ٴκˣһƤ˳ŷȥ۽ˮһжһɵľɵģɽߣȥǻѧҵܻķϣ
ͷɽ뷨ֻǹŷһֱûлԼҲû˼ˡ
ֵ֮вڹƽʵľҲһͬѪֵ֮顣
ʱѾҹѧĴŽرգŷҪȥ֪ͨһΰ壬칫Ҳûеƹ⣬Դֱ뿪
ǰҪǹŷ磬¶ЦݣŴ򿪣ҽΰҲѾ뿪ѧˡ
ŷǰȥʦСլԺѰңһˣȻҲǻȥ׼аɡ
ͽǰУΪʱѾҹֵȻƻɺ̼Ѿȣ·;Ȼ̫ƾ˵ͱٶȵҲʲô¡
ۣۣۣŷһ󼱴ٵţһ˳ŷȻ˼ϾʱһЩɽϤġ
ϣүԭ
ŷûĺʲôֱӿʵ׺֣أ
ǿ˿ŷ磬ЩϤȴ벻ʲôڻصʵЩɣλү˵Ϊ̫ҪȥɢɢģǡүҲڼңȻûܹܵסǡ
ŷɽһۣͬ¥
𣿿Խһ𣿡ɽʵ
УУȻԣ΢ЦλԵȣȥ׼˵ţڷ϶ѾźԺܶȥ
Ϊ˵ȻҪǧټ˻ģǱȻõٵʹͣɽǮ׵Ĺϵ֪ģֵͬһ㣬Ϊһôҵ
ûöʱ䣬һӽֵһսǴʻǴӺԺġ
ûô࣬ɽ͹ŷ̤ȥ¥
Щ죬ŵͷ֪ˣ
ʻУŷʣôˣȥμӻʹѡн𣿡
ɽҡͷûУȻѡ˵ţɽʼһεı顣
ʵ㳤ҲȷʵˣҼߵӣǲŽһɫ㣬Ϊ۹Ӧöܸ߰ɣᵽɫ㣬ŷв֪ΪЩʹǿž΢΢ͷŹâֹ
ͲһͿԼҹҪֺì֪ܲôԵȻȴ飬ϣ֮Եֻûɡ
ͣŨص֬ζŷıһһУʱȻԼɨ˲׺֣ˣȴúܿģһȻĿ
ӣþûǲǰ˼ҸˣǵŵŮŷɽ˹ģʵŷ˴˴ĿĲΪЩ
𣿡ŷֱӿʵ
ôӾҲһλùأȴ˼ˣģŮװģԼ˫岻ͣڹŷ첲ز䡣
ŷļܺãŮȷûм΢΢һЦһĨöҳУҪ𱣡
ŮûκԥһѽŷеĽЦӸҴȥ裡
¥һвûз仯Ϊװ޹ղԵʣһжԵú£ûаϾɵĺۼ
԰ڴ˳ŷϵãǾ
ԼȥͿˡƿ§ԼŮŷ翪ڵ
ΪԷôһµүû뵽ǶԼ⣬ŮЩԸ뿪ȥˡ
ɽҲ̽һŮ뿪˳źԺȥ
ŷ
ûǮ㲻ܴҪ¥ĹأָǰŮŭ
ŷ΢΢üǲһ¥λղҶľɫ
ʹԵȷģÿ˴ȴΪСѶݡ
ҶĴŴȻѪɴ͸ɫֵ֮ķۺĶѣ¿紦ĺɫǴ޴Ӿ
Ҫ֣ܲҼС㻵˹أҶߵСѾߵĺ
ǼСȻӦöùأѾûпԽʱѵһ껹ûҸ㣬ҪһöҲܣ
㡭СѾѾɫϣһԵҶȴԵúǵֻ΢΢һЦôʣҵ嵽ֵǮ
СѾͬʱЩ죬ѵҶ㱻˿ɰˣҲԣҪôһǰͿαصȵڣ
С㣬ǧҪȥү֪ĻûжģСѾҶ˵


64 Ըѵһ׸
ģǲмЦһ˵ǷծϵǹԼŮǷģ׬ǮֲԸΪԼڻǽ֦Ҷ𣿡
㡭СѾ˵Щʲôֲ֪ô˵ҶҲ̾˿֪һֱȥԼԶҲ벻طҧҧ촽Ҷ䲻ԸҴӦӿͣǵһ
Ҷô˵ʱϲЦտ˵ѡһˣѡǰʮ𱶼ֻҪԸеһξеڶΣ̲Ǯ
ʱһֱߵĹŷɽƾ賬ͨ˵ĶѾ֪߷ʲô飬ΪˣҲùʲô
𱣬ǵ𣿡ŷ΢΢ЦЦ˹
𱿴ŷ죬һʱ벻˭һͣȻ죿ɿŷصװ磬΢΢ü
λӺƣ
ŷɽߵǰǰǰҶ΢ЦҶҲ΢΢ǷҲùŷ죬Ҳ벻𾿾˭
Ǯ׺֣λֵܿŷֱʵ
ǡǡŶˣλӵĺֵܣȻˣڹԾƣΪ·ʱϲЦտǵŹŷһС¥ȥɽ
ŷתͷҶɷΪһ裿ǮԴá
Ҷ˵Ĺŷ磬Ȼֻһ֮ԵҲЩӡм΢΢ͷСѾȥ᷿׼
żŷҪ˼ҹĺֵܣЩѳֲסĺܴЩϡ
ӣˡƼöңʾ뿪ŷɲϣ˿Լֵ˸ĳ档
ȻԸ⣬ϲŽҹȥ
Ҫţ˶ԻЩͷȻ֣ûȴǰ࣡СѾʼˣѾˣͨ˶ԣ֣ķʱˡ
ӣôѯš
ͣ˰Σ֣ŷȻûϢʲôû˼ҿ˰ɣףⱭ߰ɣ
ŷЩˣΪԼԵʣúֵȺöû˼ĺܿԼҲͲסĵļŷҲţֱӽŸƿ
֣ף
һ׳ŮǰʱĳϢһʱƺһ㣬ڵƵһŮ˰ѾƺɾƱľˮ档
ף𣿡
ž֣һ߽кһصðǮ׵Դϡ
ۣǮԴȥ࣬ڻش
죡ҧһڣҧһڣֱ۷Ǯ׵ߣĿȥ
ۣۣⲻΣΣ֣ĺüǲŮϲŻֳʱ֣Ǯ۾Ѿͨ죬˵Ѿֹס
һˣŷ־㹻ǿڽգѾΣֵܷٴطĸоʵ޷˿
ǰ˼ֵӵһǿټİһԷ̵ŮȻ׾ʲôʱĳһʯͷҲӷ϶мᡣ
ãֵ֮û˵ֻͷĳ˾ٶʵЩ⣬Ҳֻĸˡ
ãɽļ˵ļ򣬡ˣˣŷջȲҪǣȵ׼Ѱң˵ǲڣһ
ܳʱ꺮ůҲ֪˹ŷһ굱еͬʱ֣ԸŮ뿪Ҫֵܼˡ
˵ŷħ޾棬ͻȻ֮˵صµĶѨ֮Уʶ˴Сȵһϵеûκ˵ҲŹŷĻʱʱ䣬Ϊ˰亹
΢ߵ֣üҪŭȴŷЦҶΪˣҾٱˣ˵ţͷһŷô˵֣Ҳ΢Ц
ŮӺСѾ߽˾Ϲ˱ɴڵ̨ϣ
̫˷ܣֵܵľƵûٺȣʾٶһҲʲôӰ졣
ֹͣСѾߵŷ˵ľǰλ׳ˡ
˵ҪǮһĹأһⰲţûԼҪǮһβͬһǹŷҪķȻˡ
˵Ǯ״ǮͳʮʮöңҲֱӽҿڣܲǺȼ
ӣⲻϹأСѾ߿Ǹ
ŷ΢ЦֻǺȾƣûб˼ҲԵ֡
⡭СѾ߳ˣ˵ûʲôǹŷŮ˶ȴջѾһǰȻͬ͸¶Ϻͳ˰߹ʣԼȻ¶еᶼŮΪ֮ԡ
Ҷ㣿վɴҶˡ
֮ŷվûб˼ֻǸո֮ĶԻԵ֪ҶһǼǧС㣬Ϊȥĸ׻ծŻ䵽ַ绨ѩ֮أͬ޸֮ˣȻЩϧ
ܷ빫ӴӦСŮһҪ󣿡Ҷûżɴ߳
ŷЦЦ֣Ĳʵʲô
˶٣ҶˣСŮϣӽܹ£Ըѵһ׸㣡
С㣡
ʲô
ɣ
˽Ŀɿڴ˭û뵽ҶȻ˵ⷬ
ŷ磡ø֣ĴŹŷļ¶˾ΥЦݣ¥ˣΣֻϧղû뵽ֵһĺ£Ľˣ
Ϊʲôѡңŷûȥ֣ĵ٩ǿģɴջ˿ʵ
ӺαضʣֻʹǷԸ⣿Ҷúڴ˭Ҳ֪ΪʲôľΪǰ֮ĶԻıһļǵҲԭôһ游ծŮȷϧ
ŷԥˣһԵ֣Ǯ׺ɽȴһֱߴϣ׮Ľѵ¡
ȻŷûϴӦҶ˲Ҫ󣬵ȴǻϲŷһŮ˾ͰѳֲסԼǿ϶ʧ
Ҷ͸ɴŹŷ磬ҹδȫ˾ܾԼǻһҹԼҪһħˣҶмϲЩǣ¹ŷľܾ
Ҷŷһǽҹ£Ӧøٽң
ŷʵЩʹôһŮӣĴΪ˸׻ծﵹҲ˿ŷ磬ٿۣҲԲԼ壡
ҶЩøУֺøƺΪҶľЩˡ


65 
ҲҪң
ʲôҶĻش˴һ
С㣡ʲôСѾ߶ʱЩܵҶʵ
ҡҡͷҶش˶ĿģҾڲͬҵĵһαýǮȥԸⲻһף
ŷˣ֣ҲǱͲ֪˵ʲôá
ΪʲôһֱȥΪʲôҪЩ飿ѵΪղź֮ĶԻ𣿡ŷüʵ
Ҷ˵еҵծ񣬽ƾ΢֪Ҫʲôʱ򡣡
ңǮҲʼˣ
ȷһСĿֻգҶһҲܰȫ壬ѡһʵģҪ˼ꡣ
ʱ˵ľȫҲǱΣͱŷ磬ѵԸѡĵ·𣿿ÿ˵жһΪḶ࣬
ˣŷüˣǰҶЩ⣬ڿҪǮǲԼĵһγΪһֽףһŷ粻ΪʲôԼôˣֻǵڶͻõĴ࣬ŷ粢ӦΪл³ɶ
˼Ҷÿɴ˳ȴǹŷ硣
Ŀ˲䣬ŷֻԼЩˣǰ˾ǷڻʹҲԲѡκһˣΪʲôѡıԼһǹŷȻ뵽һ⡣
ŷ磬𣿡ҶƬʵ
ŷͷ֪Լ֣֣ǳƺԼȻ
һڲͬˣ˲ͬ
кβͬѵΪС
Ҳ˼Ҷæֻ֣ǾЩĿԵкܴĲͬȻҲ㣬ҲҪǿ̫࣬ѡ㣬Ӧҵ𣿡һ˵ţҶϵľƱ
˶Ŀ˹ŷϣȴĻشκһ϶һٸͬ⣬һһλôջľŮĺ¿ײҲ
˵ŷɣ֣ʵ̲סˣڴߴٵʹ˼Ұɣɶǰտڲ㿴ô
ǣǣǶ˵Ǯ׺ɽǵͷЦ
ŷ˽أǰİ͹£Щ͸ʵǾ̫ջǸ˶޷ѳסҶɢԿơ
ðɣ
ŷ˵ĺܼѣΪڹװӣⲻ֪ҲһΣһ׵ŮӴʧȥҪĶҲζŽıһһ֪˶⵱һָȻҶȥҪŷպʲôܻʹôһŮڲͬ˵Ŀ±ܼ尾붼ʹѡ
ˣˣιŷĿˣ֣˵Ц
ŷĻҶոЩϲȻһֻŷ˵Ҳϲܴ뿪𣿡
ȻܣҶʹҡͷ
СѾһԲСʹ飡ΪүǰǷµծҪСеҺС㱻ɶСӿͣСԼףĵֻⷬģ¥иֿأǸ뿪
仰һ˲Ȼ򣬿Ҫ뿪ȷǼѵ飬ŷ˳˼УܴҶ뿪¥Լٴȥһ˻ʹ˵ȥѡķֱӱУ˭ȥһ֮ŮҪˣǻζˣ
ڿвͨ
ŷȥΰȻᱻʦΪǺ֣ȻΪһ¥ŮӶȥʾ֭ϾŷԼ⻹ûеõɹŷĲ
취֣ܻڹؼʱ̷ӹؼãҲǹŷֵܵɻ֮
а취ŷȻʵ͸¶һڴ
˵ͷ֣Ц⻹СһָǸã
ջ˰ɣҰһСĿ𣿡ŷʺȵʵ
ҶСѾҲ˵ûУĿ뿪ţҲԲԹԣ
֣΢΢һЦСѾߣȥ
ŶȥСѾߴʱҲ˲Сĸ߹ΪСѾ޷ټ߹ȥԸǮ뿪һΪūҲҪ˵ǿǧٱ
ھԱ˭û˵ҶŹŷ磬֣վڷȴĵ
յ蹦СѾߴһ˵İڰ˹ҶڹŷߣʱüЦѾͷѾ˾
ôλӣҶ𣿡֣һŮȲŮö٣ȾͿ׬һʣ᲻ˣ
ûпڻشЩΣЩȤЦЦ֪˵ʲôá
֣תӻóһɵǰ˻Σƹŷ˶һǰһСؤʱѾóһΣ
ȥĺǮׯһ⣬ƹң³֮ٲĺô˵ţ֣ƽС
ġĺǮׯĺǮׯ³ǮׯƹֵطЩɵĿ˿ֿ֣˿вûʲôرİƿʵ
飬ֻҪԸȣһǧҾŵã˵ţ֣ĴӺͳһƱϡ
Ϲӣʵ£ȥȥǮׯƹģԵȣ˳ţбˣһֱֻǵǮһҵĹӸ磬û뵽֣ȻĺǮׯҲϵѵٶң뵽æ˱һǧңǿ㹻һͨͥʮʮ֧ˣ
֣ʲôŷǲʵ
ĺǮׯ˶˵ǵȷ֮ǮׯҲʵǮׯڸǳ֮ڶзֺţ³ǵĺǮׯνܵ꣬Ѳ֣Ŀƹǰ
ҪΪҶҪǮ˵ĽҼǧôܹ֣ЦЦ˵
Ǯʺɴ۾ʵ㲻ҪҡĺǮׯҿģ
֣΢Цҡҡͷǵǣ֧ҵʲô¡
ҵĲţʲôƭƭôԽԽˣҪǱ֪ô죿Ǯ׻ǵǴֻƾưһĽҵѲӸŵƨΪ֣ڻˡ
ŷ絹ôΪ֣ȻôȻİգҴһֱŷΪ֣ûпô򵥣϶һĴڣٺвɷָĹϵ

ϱÿĺǮׯĵţ˵óǿơ


66 ɶ
ƹĵɴ۾˫ֲǿƣһСĽˤ𻵣ǿҪĺ
𾪣ƹ񿪿ʵ˵Ĺھ¥
˵ͷڣӶڡ
춯ǧҪǵȼˣҲ˲ȥϸƴҴҺ̻شȥ
һĸ֮˶һҪģǰȻһϸɿټһǮׯƹȻ˴æЩǼλүʲôˣÿΰŮǰȥ̶ᱻǸĸϳ׷ĵ
ƹĴߴ£ʻٶȷǳ죬ֵ·˿˷׷ֵԵ·ȴۻĽ
ȴڷŮԵ÷ǳĬǲûʲôĻ˵ҶСѾڳԵʣһ֣Ҳôڡ
ʦŷֵҴұܶĽŲ֣΢Цվ
ˣˣˣ΢֣
ƿţͷ󺹵ĵͷҶ࿴ƹҲǹ׼ȴ֣һԺһֹˡ
ĺǮׯƹӣƹ˫ֳǿƽ֣
ƣ֣ĵͷ˵ͷƹԶһҪ븣ƹæ
򲻸ҵϻ̳ϿֵĻæϹСĽӷԸ
ĺǮׯĴƹȻһʮ˿ȥǻᱻЦվһߵѾЦԼովȻһǧҵǮ
ŷ磬ɽǮѾˣ˵ûĻӦþǴƹȻϿԿڳ̫æԵʣûоĴ磬޳Ƴɵ·ʹֲ֮Ǹ֮ˣ
Ҷʯпʼ⼸䲻ĹӸ羿ʲôݣԭҶΪֵܹطѵүǮ˼ҵĹӣŷֻǰˣģڿԶԶûô򵥣Ϊ֣˵ıǺ͹ŷȫֵͬһ㣬˭Ǻǵģ
ΪԼ⵼¹ŷЩ꣬ȻӦԼȴ뿪¥Ҫ󣬵ǣ֣ȻֻΪŷһ仰ʹԼȻҹҹ룬֮ˣԼƭ
Ҷ£ʮôļƣҶҲֻǱȹŷ֮꣬ͬײΣҶԹŷ֣źĸмֻҪܹ뿪ΪԵûʸ񣬵ţҲκԹԣ
˿֣ס·ߵǰ˽ͷӶĽ̸˺һӣ֣΢ЦŻص˹ŷԱߡ
ֻɤ𱿪˵ǽҶɣ
ǡǣݵ˵ǵһΣ³Ȼٹ˹ˣݵĹ˻ǵһΣǳ
ĶңҶŮҴˣΪմæδƱǶҵĺǮׯȥȡ
ȻһȵĿ˿ҶôһղѾͷ̫бˣһδ㿪ɰԸΪǸȻǣҪٴγΪ֦ͷˣʵĽ
ǣǣ𱻹˵ʲôԵĺǮׯˣѵһǰ˾ǲĺǮׯƹͷ￪ڣҶԸ㲻ʲô
ʱҲû˼ˣˣŷ˴ҶСѾһͬ뿪³ķ֮أ¥
֮¶л˲ʺãҵлվֵĴϣ֣Ц
ңһĻСľʹ˸ǣ
˻֣뿪
ǮͣǰǮ׼Һׯ԰ʻȥ
һ·ϣҶνǼ쳣ĵĿöԣҪǣһʱ䣬һο¥Ҳ˵ӽֻҪڳЩ˲˵ԼĳͿװ׵Ļһӣ
ˮҶ֣ΪʾлȻڹŷĿ˵Ҹôƺ
ЩĹŷɤӻش־Ϳԡ
Եʣ֣ҲµΪҵĶˣҺԸһ׷ߣʲôǶĸԸ
һԵСѾҲǲסĵͷСĻԾͬʥּο֣ҶĸԸġ
ŷͷеˣû˼˵׵û뵽֣Ȼ뵽ҪΪҶһеı仯ʵ̫󣬾ŷ綼ûзӦԭֻֻҪܴҶʱ뿪¥ʹʱһͬǰȥŵȻΪòԣͿҶȫ뷲׳ΪӣڵѾݱŷ粻֪ôˡ
һ·ϣŷ綼ûаѸγƺԼþ뷨ûиı䣬ǴսҶܸԼҲպרĽѧϰӦ顣
ҶȻѾһ¶·Ȼɢ˵Ȼ˲ҹֶ࿴ֻۣĵķС
ͣǮ׼⣬³С
ײڼңùܼΪǰŷ䡣˵ţǮ׸һҶǰȥ֪ܼһ
ĻϷַֺҵشׯ԰ɼǮ׼ҾжǮɲҾµģܶڹŷԾһ֡
ԭѹŷҶŵһ䣬˭֪ŷӲǷҪѧУ˵ҪΰЩ飬ʵҲֻˣһҹԭ׳һεҶȻŷӾܾҲ̤ʵο˯һ
ŷΰڴ˾޴ķ죬ѧܵŷħ޾ľ飬Ϊֻħ޾ڻһʱ䣡ȻЩѧ󲿷ֶûľ飬һЩѧԱҪӽȫְʦһ뵽ɱĽҶĽݰףҲûٸ뷨
˻ϢѧУը˹ȵ֪úĽң
ùŷͷʹһ̲٣ǱܵģһŮ˹ŷᣬǰŷ翴ĲǱˣħ޾Լ֮Ҳȷϵ³ɶ
۾׵ɶ߾ȫԼ޳ƺһ׵飬ϲͬʱӿͷɶڲϲˮû۾ҲԸۣٿŷһۣ
㲲³ɶŷĺʹǵģʹĸоһʱ䣬ɶķǳݣɰӴʱȧ͹𣬶ȴ˽ȥȻòû̫ı䣬ɴܹһɶûкúóԹһٷûкú˯һ
صĹŷһһ³ɶ˹¼ɶǲ֪ԼԣΪŷΣһɵľ׽֮ʹ࣬ŷеǸٴӿ
̧֣ĸȥɶϵˮŷ羡Լͬһ޳˵ɶˣ


67 
Ǹá㣬Ǹü㣿һں޷ͨ³ɶĿǰˡ

ŷ˵ԼǵģԵ鶼̹ȻˣʲôȥƽϵģֻҪɶԭԼŷȻоȥúö
ɶѾʵ˵ŷס֫ӵ뻳Уһ̷·һжҪȥĽңȥİݼûڻΪԼݵɶҪ
һĵĺ͵ȴƺֵõģ³ɶкۣʱ˵ŷԼˣѾ˾ŲʮΣҪץסҲԼ뿪
Ҫú̫ˣǵҪԵ㣡ŷǧɶҲǲסĵͷ
ŷΰǳǮ׵ׯ԰ȥĿǽҶŷȻûиıԼ뷨Ҷڵǰó裬ǲıֱӷǹŷܲ˱ԼŮˣѾ³ɶ㹻ˣ
˵ĵʵԣǮ׵ĸ׵֪ΰԵҴͷ˻ĿľΪ˼һ档
Ǯϰʵڿţΰ۾ЦǼƷħ޾ֹطôãһֱᰮƷһαζˣ˲ˮḶ́ϸϸƷš
վΰߵĹŷ翴Լֵܿ˵ǲҲӦûѧѧϰˣ
㶼ˣȻҪȥ֣ȿڣҲȻûʲôѧϰֻΪֵڹŷѾȻĹʲôֵ
ʱһžŮ˽ΰҲΪ֮ݣ˼Ʒвˮò˵ǵ»κһ˶޷ֵ
˵ŮӣΰָҶʵ
ŷ˵ͷǵģ
ããеûˣΰףòҪȲμӻʹѡκһŮӶҪǿ̫࣬Ǿ֮ҲһΪԡ
ʦʲôʱߣŷʵ
²˳٣϶ǰʹвõȴҶ𣡡ΰվ˵
ˣ
ǰˣΰʵǮϰ廹к£
΢ͣ٣Ǯ׵ĸ׿˵ɷٴ繧ӭˣϣҪƴǲźã
⡭ΰ΢΢üһǲ̫Ըļ磬οոմħ޾ڹΰ廹Ҫ塣
ΰЩΪѣŷһСʦҵĺֵܣǮҲǳûµĻɣ
ŷȻô˵ΰҲٶ룬΢ЦŵͷǾʹˣ
Ļ֮֮
Ҷʵ֪ŹŷΰʹҪĿģȴ֪ôܾҲ֪ô͹ŷ˵ʵлǰٰ㲻Ըģ
ڻʹǰͣΰ彫ͳûκĽ˻ʹڡ
֮ûдСѾҪҶӡΣ˳£ŷȻʦæҲŽⲢʲô¡
ΰ壬Ȼһ꺮ůֳʵ˸е˼飬ƽ˵µȥ⣬ΰվǰȻᱻ˵ӣɼΰڵеλҲȷˡ
óһ㲢ûлķϣȻڲϵԼǳοĿ˿ŷ磬ҲһǿʦȻܹоŷĲ֮ͬ
񣬹ŷ繧ǵĽ̵һֱŬ
ãǳãֻպκϣҪϸĿǣҪĴ㣬ʦϹͷǾˣĻȷһѪʹ˹ŷġ
صͷŷ֤Բ´Σ
վڹŷߣαȥֻһĽңŷǿʯͷҲ
ԭҪΪӷȴ⵽ΰľܾδȬҪеҲûйΪѣֻҪע壬֮ĽҪΰȵĻ
ʵΰǲԸһ֮ڲμϯͲϲֵܹܱ˵Ѿʵѵˡ
ʱŷ˴˴ǰһ顣
¥һλŮӲ֤֮
ԹŷϲΰҲ֪ģҲͬŷվһ߲ûж
ŶҪΪý£°


68 СŮԸ
Ϊ֮ҵȻĳ̶ֳȻᵣ˵ЩȻǵһ糾ŮӽҲû˸Ҷ˵һ䣬ǿǶԵĴ󲻾
οŷǰѾ˵Ů֮ҲжŮӾĻòŷΪʲôҪ£ҾΰҲû
֪Σûŭ΢˿ŷٴιʵ
ںδ
棡
ñһŮҲЩŨȤҲ֮оɫߣҲʲôѡںŮ˵ĳֻҪȻŸ߹ݣҲҶ˵ʲô
һ뷲ľŮӯĽŲ룬赸ĸĶֹܻһŶׯصĸоⲢģȻγɵġ
֮ȵҲҶıǮŮ˼ǳڴ¥ַ³Ҳ᲻ȥʲôҲΪʲôܱ֤֮ԭ
ûһЩ߼Ǯܻܾľٶ˭ãֻηŹ
ˣǰ˸۷ˣ
󹬼ǧҲǰһ򭣡
СŮҶ󷽵Ķׯڸ֮СѧϰڣֻǺڼʵ񴦾Щǲǵġ
첽ǰҶ۾ʼû뿪⽿òеض񣡲ض񣡡
ľֹͱ飬ΰ͹ŷ綼֪ǳ⣬֪ΪʲôŷЩʹ
ۣŷĬ룺ѵôһŮ׸һʹᣡԲᣡһиҪҪ
ҡҡͷŷǿ¶Цݡ
˼£°ĻϲŮӾѾǴ֮Ҳ⣡
Ҷ΢΢ڵѾǳʣԼȡˮûκθıأ
ҧ촽ҶԼִӵг˳˺һڵأ˽¶˾ȵı鿴
㡭ʲôɻʵǲԸл
СŮԸҶֱԲ䣬ûκγɵĻش
Ȼۣ󵨣漴תͷָŹŷ磺㡭
Ϣŭŷΰ嶼ûп˵ҶȻ󵨵ϵĻ
˭Ҳܲ𣡹ŷΰ˽һ亹ѾͷҲ̫˰ɣڵǰҲ˷
㻹кλҪ˵üҶеķŭŷ𣬶ΪŮӣȻڹŷΰǰ˲Լӣ֪ΪΣֲȥ֣һֵֺĸо
СŮĴмлСŮĳҧҧҶͷ˵ǶˣСŮȻǧٸԸ⣬Ը̵һһֻСŮȻ˶ˣˮ֮ӿȪ౨ο˶СŮĶͬ죬СŮһ׷벽ҲԹԣԿ϶
һΣŷ˾Ƕˣôһ糾ŮӾȻҵԸʵѵ֮ȻЩᣬɸûκνڿ;ܾŷʱҲ֪ôȥ˵ˡ
̾˿۾ʵ֪յľٶʲô
Ҷ˼ĻشСŮԸл
۾Ͽµıʧ΢Цٴθ֣ɣȻһ׷ǱҲ޻˵ϾǱصһźӣﲻʲôϣܹԼŬҪܿǣ
ŷȻһصѾɶԸ١١
˵һҪ˽𣿲ع̫࣡㻹û˼ǸţҲԸڻʹ֣Ůʵ̫ˣ̫ˡһпʹѡѡŮӶԼĿģΪȨΪٻ󣬶ҶŮӣǰѽǮȨǰҲᶯݷֺ֮
ˣŷҲ޻˵ߵлʲô
ȻϲûߣûĽ֦ͷˣҶڣ֪ŷ粻ڻպ󣬶һרעҲʧĺˣֻǿҶҲ㣡
Ҷòˣ˹ŷȻΪѾϲ˶Ըܣ»˴𣿻У̾Ϣ̫ˡ
뿪ʹҶԵúɣŷȴЩصӣôɶ飿


69 Ϯ
Ҷ˳ڻʹȻȥͣѾⲽأͻȻôһλˣʵùŷͷʹ֮
ʱյͷѾʱ֣ûϻصѧڽֵһ¥Щʳ
ھ봰ǰԶĵطŷ粻ҹȥעҶΪĿôһλʱԼĻϲŷ粻ϣڲҶ
ҶʶȤҷǳòΪΰ˲赹ˮϸźţⲢ¥ͷʽοҲ˳Ծơ
ΰҶҲǳ⣬ֻ֪ڹŷǳìܡ
΢΢üŷ翴һϤӰСؤ
ǵǸصƾլԺ֮ڿһУЩʮĺӺǸǶұСؤΪӾ˭
ŷһֱû˵ȥΪӦӲὫ˵ȥڻһŷ֪ǵĿģѵЩӾΪʲôѵֻΪЩӼҾƶ޸ĸӿǿķϲŻô
Բô򵥣һʦٲҲ쵽ؽֵķϣɼݶǳأСؤŷѾӵвǳʵСؤȻȻӦ½Լ𿪣һ㺢ӿ𣿺οСؤһŮӡ
ֵĺۼʹŷȥʦ
Թ緹ǽҶͻǮ׼ң֣Ѿѧϼ֮Լΰ岢ûиı䣬Ӧ
ѧ⣬ŷΰڽУŵһ˲䣬һĽԶŷȻöܹƾʵԶκαԼǿͷŵİ
ΰһȻڣߵɫ⻷壬ͬʱƳһͻİ䣬ûմȾŷΰˡ
Ǵ˿̳õỊ̇ڱ̵ļ񶥶ܹһĨɫѾ˴˶ҩ
հ̴ķΰ忴һӰҴԽǽѣŷҧҪ׷ȴʦ
ʦЩóѣôܷŹŷŭ˵
ΰҡͷ΢ЦбҪ׷ѵ㻹ǺΪ
Ľңŷ翪˵ŷþҲ֪˭Ľһб
Ȼ֪˭αȥ׷ǴϢĻ͵ǸԼ׼ʱ䣬𣿡
ʦҲ
һδǱȻҽӶΪĽѾ˷Բٴֻ֮ҪȥֱӽҿǵʹʱǰȫģȷߣֻԼܱԼߵˣ
˽ȭͷŷѾ˴㣬ɱ֮Ȼΰûȷ˵Ľν˾ŲʮѲ˸ϵŷζԼȥĿǰܣԾͱҪʹԼǿǵѩ޵ó룡
ѧУѧѾԹ緹ʼϢˣŷΰصֵܼϣɶҲΪĹŷ磬ǽħ޾ڵԸеŮʦҲȴ
ʦŷʾʦأѧʦǡ
е¶΢ЦűԼҪߵĹŷվǰµǿʯͷҲˣŷľǴģԼĶʾ֧֣Ժ󾭹˼ԼڰȻҲ챣ӡ
û¾ͺãڹŷϣôһʮӶɣͳ죬Ҳһ͸ͨЩأŮ˶ջЩ𺳵ģ»æĿתƿ
ŷߵԼ̱ߣͷóһѾЩƾɵīɫӣвѾı̣ǵŷ뿪֮͸Լģ
һǲջصģŷڵص׳Ѩ֮пռ䱾Ͳر˵ֲ࣬ÿδȥԺ󶼻ټЩŻΪӡ
ʦҵı̣Ҹʴûа취ллŷ˫ӷ°֮ϡ
ĿЩĿôһԼСϺü꣬˵ĶУ
㡭㻹ţµЩ˹ŷ˼ǲΪ˼Żôǹŷ粻ѲŻˣΪЩûٴδ죬ϰʱֻзʹá
˹ŷ磡ʵڴЩףպһġʦ


70 ȡ
ӣŷΰָ½ʦûȫյϸϰͲ䣬Ӷﵽϵȫְʦ
һ׶ΣѾӵ˿Աҵʸ񣬶ʱĹŷŽֻ꼶ѧѣ֮⣬ŷĺȻµľȻڣҲΪˣùŷٶһֱܿ죬ֻҪڵصµĽ࣬Ϊϵӯ̶ԶԶȲϴСڵĵѨ֮ڡ
£ŷƣȵһϵиְЩѧӴΪڱҵ֮Żѡı֮·ɹŷھȫȻա
ΰŷ羡Ҫ뿪УţŷȻʦĻΰǵĲڹŷ߻Ľ¿϶ǶԹŷвò׹ŷħ޾뿪ΰȻԸ׽κβء
ŷ뷨ΰЩͬĽңڻ֮Ѿķǳ籾ɱ㣬ϣЩܲҲһʦŷĵһֱסǮ׼ҵŮҶ
ⲻ£ǹŷ֪ôŮˣǱ³ɶ֪ˣʲôӹŷ粻ȥ롣
˫ֻ´ŷ³һ۾һĻڣΰ΢ЦĿԼĵͽܡ
ŷʹùһμΰ幺һЩߺͻ¯ṩŷϰĳس˹ŷר
һŴ˸ʣֻҪŹϣŷսһֻ͵ҰҲκζ
ԴĹ˺ܴĽѾɿ֮ӣӦԵ˵ʱ䲻д̿ĹЧӵеĿԴƷ֪óԼʵڲΰԵúǸ˵˵
ʦʵѴйذ׶Уһİ̫СǹҲֵֻܹ㣬ֻҪԼӷѴﵽЧذײͬ󣬹Ҳ򣬾赲Ҳһ˺Ҫҿ˲佫ջأ
˵û²ǴֹĿģŬʦҪյӷķѲʱ䣬ڼͰһĹŷļΰ΢Ц
ŷͷ֪ʦ
ΰ뿪󣬹ŷֿʼһϵеϰ֮ǰͬǣʹõǴùɵǸ̹ӵ;ܹ㷺ɵԶͶʹãҲɱɣԱȽǿǹŷϲ
ҹĹȽϼӲҾзǳõԣһײҲѣֻϧŷûӵɷ֣͸ˡΰȻ԰ȴܾˣŷҪԼߵԼʹõжҲպ̿רõİ
ڻɫͻɰ׹ɫصģ硭ͽ㰵ɣŷ翴еĶ̹૵
ȻȥرĿľΪ˵͵ôһͷгϵҲͣνǱһŷ򵽵ĹƳɵֱȻˣҲҸʶԭ򣬹ŷǼ˴ˡ
սʿرĲȭϵĹ򣬻жʹŷȻѡԼͻỨѹߡ
ʦƪսʿһЩʹ·дķǳʣŷ羭һеĶ̹
תܣŷڿն𣬽µĹʵ㹻ˣȻףֻһҪ컨λãŷ˫սû

֮ķͿԱŷʵѾǰһ׶Σٴνħ޾Աȫûģ
һʩչŷ羭ϢҲõ㹻Ϣϥжĵö˵İŷָٶȷǳ졣
һʱŷָȫʢ۾ߵһ䣬˸رĹߣЩߵԱߣŷӵһɫ˹۲˰૵һ뾧˵ϰɣ
ϵľмʮţ󲿷ֶһЩħ޵ľˣħ޾ʱŷռֻǺڷ뿪ɽǽЩ˱˻ô㹻ʹһʱˡ
¯ڵĻڶȵ¶ùŷȻȻȥ£ಲԵúǾ׳


71 뾧˵
Ѿʦǰʦ߱ŷ粻ٻȥʹͨдѡ˼Ӳ̶ȺͿʸΪƷһֱУӴĹ̵մĽֶ¶ȣҪϵļȣҪڽеʮʱھܵĶȥ򣬷޷ﵽҪ
ʱļȣŷһԲͣ䣬ͬʱûɫͶ뵽֮нգճɻɫŷûǯгеشʼͣôʮô֮ٴαͶ¯мȣѭʮΣŽǿűյͨԾɫľ˷֮ϣ߽һͬʱ
ʱţŷĶû˿ͣ٣ҹ߲ݵκ⣬ΪʱѾ˼ǰѻһɹ֮ϣ
գʱûѾΰֹκ˽룬ŷԺ޺֮ǡϾһζһʦʹõȻҪרע
ȥ󴸸Сŷ״ľ̥ͣô֮£һѿص״¶ŷĳȵĿԼɹƷޱȼٴζУпսͷϵĺˮõڻ¯з̡
ҪһʢˮĴɸ׺ͻ¯Щ룬ҲΪ˱Ϊ絼ˮӣŷûǯǱ󿳵ʮ˫ͬʱǯ˲ܱ֤䲻ǵ棬κһȱڶҪŷ羭ʱ޲ǽһ鷳顣
һû𣡻ȷǳۣûκȱŷϲ֣
ûȴɫŨ̴Ŵ̱ǵĽζùŷʱסһɣŷһɭ׵Ŀ󵶱ԼӹǶѴ֮ϣ
ĲϺڵľǳͬһֻħޣǱΪȻħޣ
ϡ٣Ȼǿ󣬶ԺͳԽʦԿ£ԱɱĿ󣬿ɼˣԿҲ˺һջ³ֽƷ
ͷأж󾧺ˣǶƳɵʮֳһ׶ȻɽĪ
򿪻ҵţŷ˳ȥǡѧ¿εʱ䣬ŷҳϰ׳ļ⣬ԼʹֱϵļЧ⸱ģЩ׶Ů
ϹŷͱͲòŮǳĶһʱЩ¿εŮѧһŽżʹԼӸһЩ˫ֺ£ǰôճյĿŹŷ磬ߵûһֱۣ¥ʦ칫ҷȥ
ŷȻŮѧԣѧһȴۺҪ˺ѣ
ȺŮߣӰվŴͣһ仯ôҶ첻ϵˣ
ǰǾ׳壬ζֲܰȺŮԵͷת򣡡
˲Ǳˣǵڽѧ¥ٳ͹ŷһ͵ѧȹ׵ľͳð׾һ˫һ۵ݺڣŷȡ˱ͺᡣ
˵ĶԻȺŮ׷ͶĿ⣬·˵ģȺã
ΰ칫ڡ
ʦ𣿡ŷԼڴõʦĳޡ
޵ָֻĵûҳûĵΰϲĵͷЦһζˣǳ
ⲻһζĳޣĺΰȻȥŷĻԣǲãҲ쳣ָģһְʦ
ŷѾֵĺϲ£죬ҪǾϸҪֽĵȫȻָȻʼգԹŷԲѣڴĵضҲеذײͣȥϰյĻƣɣˡ
óѵǴ͸ɽˣΰЦʵ
ŷͷصûҲֻʺֻذףûгֵıУҴÿһ˶һѣ
ѵȡ𣿡
Ȼ͸ɽģȻҪȡˡ
ΰùŷʵЩԴԼΪ׽ԶҪԼõĶ࣬ԸպҵҪԿҲôʶѡ
ȥϢɣ⼸ֻҪһЩ򵥵ѵȻȥһЩ۷֪ʶܲҪʹԼ
֪ˣŷ˸߲ҵԼıлᣬûиɽΪ׼ģֻеȵɹһƷʡʧܻɽʧ


72 
ŷ磡ģа㣡벻վȻô˵ãŹŷɽа֣ѵȷͣŷûжϴ
ֵǳԼ칤գŷж⣬⣬὾εĳ̶ȣֻʦ֮µȵʲôʱԼܹһЩ߼Ʒǲǽʱ
ڹļգŷ羭Ϥĵĵ֮ϳֳ˾ĵƣʵһѼаĺ
ɽ͸㣡ŷˬл輸ѿɽС
Щ֣̿ɽûӦŵȴѾֹòЩŵʵ⡭Ǹҵģ
ŷ΢ЦŵͷΪģ
ɽѾǸжӯǼԸҲᱻжŲ̫ȶɽʵķ˽ʱԭΪҴѱ
˵ûѡܹĿ֮õһˣѵ˶ľˣ򵥵Ĳԣ޴Ĺ͹ѵܳܣǶƣһѵʮ˫ʹʲ
лл㣡ŷ硱ɽ۾ʪɽףȻڱ˶Բʲôⲻһһ꣬ԴӸȥΪʼоͳǸΰֲɽļຣԸƧڽӴἸֵԺرǹŷ磬Ÿܵůů޷ᵽģԼĸףɽûŹˣҲûио˭Լãŷǵһ
˵ôĻʧɾûˣΪ˲ɽΪ飬ŷ⽫תۡ
أأ֣ǻᵷңһǮʵ
ΪģҪϢһʱ䣬Ϊûգұȥѧϰ˶٣ŷ˵ǷģѾΪӦʲôˣҲǳʺǣ
֣Ǯ˼ͥǲΪôһȥִʲôǿǸΪԼ׼ʲôҲȲִֵ첢أ
ǾͺãǾͺã֣ǮЦ
תͷŷѵȡְɣ
޵ĵɽУֱֻ΢΢ĵ˱еͽɣ
ȻЩȥŷЦȻԼȻ͸ɽȫʸΪȡ֡
һѺõڻųǰѰɣԵ˶ͬ꼶ĻŮ
⴫ἸͬʱתͷȥŷЦˣϵãΪ̫ɫָ˵ᣬô
΢΢ü˽ݺڵô˲ȫְʦͲ𣿡
˵ĻŷͷЦ
һŪ۾ʵ˵ŷ磬ܲܲҪôǣʵڱŤѵǽ𣿡
ããôܿ˰ɣȻЦЦҲҪи޶ȣŷһյĺܺãٲñԼתػʵþû¥¥Ҳôп
ݺںһۣȷĿģֻһʱ䲻֪ôڣһһ£˭ҲԸȿڡ
ôǶһл˵ѧڿҲûǺ߹֣Щߣֺ޹˼ɵ˵
ɤʵǡǵɱСӻҪԱ𣿡
ɱСӣŷ΢΢ЩȣôͻȻ֮⣿
ԣɱСӣѰҺʵɱСӣϣܺǷΪһŶӣݺڲ
ŷЩֵʵ˵ɱСҪȵҵ֮ҪѰô⣿
ǻ֪Ƕ꼶ѧԱĽսٱҵģʽΪûҵʵŶӣݺ˵
ŷ絹ţһ˲ʺһŶӣΪɽ֣Ǯ׶սʿְҵȻӵеسͬɽע֣עǮעطϾһְҵظְҵǶžһģȻҲһЩ⣬ɱСȫսʿȫǴָ̿ͣҲְͬҵϾ֮١
ҹŷڲżΪΰ˵ԼȥѰھ򣬿ûʺϵѡԹŷһֱûġ


73 ʦ
Ҫʦŷش
ԭеǲ̫ʺһŶӣЩҲȷΰصֻɽһˣΪ߱սʿӵеһǿ׳壬ǿⶼսʿıرǮ׺֣Щƫ룬ȻʵҲɱϾǲǴսʿ
Ǻðɣʱǵø𸴣ȻǾͻϿȥѰˡݺ˵
ŷ˵ͷʵˣһֱûʣʲôְҵ
ݺڻشǶǸְǴ̿ͣǸʦְҵ
ʦȻְ֪ҵҹŷҲ߱һĸʦĸʦǵһμְҵǵأսϺʦһǱ˵һĿꡣ
ʦʵ⹦ͬͷŽڶá
̿ͣٶȶڴ̿ͶҪģ˸ʦǵٶҲһߣҲҪʦжߵǼʵԽǿЧԽԡ
һŶѰҵʦҲһѵ飬󲿷ɱС涼Ӱ֣ŷˣ
ˣֵǼ˼ŷҴҳΰ칫Ҷȥ
ÿţΰİ칫ԶŨĲ㣬رǴħ޾ڻԺдû뿪ƺҪһûȵһβ
ʦղͬ꼶ѧҹɱСӵ飬˵⣬ۿұҵʱ䣬ڸôŷڰ칫ҿʵ
ΰ嵹ǲŲæۺ΢ЦɱСӵĳԱһģʽˣһ˵ָߵݣʣɱСɵĻְָ֮ǵ֮뷨
ŷ֮ǰйǣļҲʮܵͿΰôΪ
ɽһսʿʵҲеλãҵɱСҪսʿǱȻҪӰ
һǺʣҲĺֵܣļȻǲѡ񡣡ΰͷ˵
׺֣иԵسȻѡ޵ҲսʿڱԭӵеسЩ࣬ǼȻϣǱϾϹ֮Ĭ̶Ȳκ˶ܹȡġ
ΰǳͬŷĿɴ˿ɼҲϸãȻֵ֮ܣܹһŶҲǲѡ񣬵ְҵͬĹϵҪǣŷûаѻ˵ôԣҪˡ
Ĭ̶ȵȷҪʱϲܴﵽһİ˿ҲŶӺǵļҲԿǡΰͷ˵
һˣɶʦÿɱСӶرĸְʦɶҲһʦҲ룬ֻǲ֪˻³᲻ͬ⡣
һȫԷģҪ֪һȫְʦȻѧõ̫˵ӣֻҪҵҪ£˱Ȼ³ֺǾԲܾģɶҸ˽ѵΪȥѡɱСӣ
ΰⷬŷҲԷģͬʱҲ뵽ݺڣ˴ҪʦҪĿġ
ѧԱȥҹѯǷԸǼɱСӵ飬һʱòע⣬Բʦ
ʲôְҵΰˣŷ粻Ե޹ܵʹɱСӵ飬ҪбҵҲһʱ䣬żҲһʱ
һǴ̿ͣһǸʦŷش
ʦ˵ΰ΢΢üʵ
ʦô֪ŷеǲ죬Լû˵ݺڣΰε֪ģ
΢΢ЦЦҲ۲ܾãһֱòע⣬ȻһʦڱԺǲ̫ȺߵһһϵвҪìܡ
ŷֻ֪֣һںɫ֮ͽܻѰһԼĳΰָһ֣ȻҲʺϣȻ˵ԭ
̫ס
ԲѧѧԱһ㣬ȫְʦĸ߰ȻѧϰڼܲպͻסһѧԱ
Ϊʲô
ΨһȫְʦѧΨһĸʦ˶٣ΰ˵֮˵̫ܲʺϺһҲΪԸУʱֻϵһѣǺӰĺݺڣ֮ϵУѧԱ֮䣬ҲɷϣļǸѡ񣡡


74 
ʦǵԸԭûа취ߵһ𣿡ŷΰ˵˼
ΰͷ㽫ɱСҲδɣһҪ˾ǷиŶ֮ÿ˶ӦԼΪ۱ȫˣֻܣ
Һ֣ûģȷ̫˽⣬ѧҲֻǵڶμ棬ڶǾ͵ֱ˵ɡ
һ㲻òע⣡
һ㣿
ɱСֻҪһ˾㹻ݺڱȻͬʱ룬ֻһ˿»ЩѣҪ˼һɱСӼָҲֻˣ˵Ķ´½Ҳδŵġ
֪ˣǲԸֿҲֻܷ
ʱ䲻̣ŷҴҵʳü򵥳ЩͶ࿪ʼϰ
⼸չŷһֱ˼ݺں飬ϣԼŶ֮һʦǶպսҪãɶĴ̿ݺڸô˵
ΰѧ԰ɢ죬ʱѧ߽һλɼˣǴŲ𱬣ҲڵסλʮľŮӡ
У԰вٸ꼶ѧλ˵ĵӦӵеòǿһλԹŷصĺȻ»ӷ
ӰͣڹŷΰǰʱʱĽĿ⣬Щӹŷû뿪ѧΪʦĽΪ˱Ľ鷳ڶԭҶ
ôŷЩʵ
Ҷû״̬Ƭһ¶ûм㣬㡣
ΰô˾ӦŷҲһðѳָˣһΰҲΪģ΢΢ЦЦҶк׼ת뿪
ˣҶסΰ塣
𣿡
ҡܴܲŷ뿪ѧһС̫ʱ䣡
ûκιǣΰҲ˹ŷֲ⣬ЦԲòμϰǲҪ̫Ӱ쵽ѧƶȣ
лˣҶ΢΢ǷʾлϲĿŹŷ磬ӹŷϲûпκЦݣЩɡ
ΰԶҶſڣΪʲôҪһֱӱң
̸ӱܣֻʱУһֱûʱ뿪ѧУڼҲǲ뿪ѧġŷشĺܸɴ࣬ȻȷʵжҲһЩ˼
һƴʵֲŷҲֻ뿪ѧڻƻĽֵϡ
һϽˮ©ΰôܷĹŷ뿪ѧûʲôൣǣֻڰ˶Թŷ粻ڽ칫ҵĵһʱͰ˼ظָб
ĽȷԲѧѾǵܼӣ˭˶ӻգ
ôҲĿŵǲֶһлɱֻһЩʵʦ̶ȵ˰ѰҶֵĻᡣ
вɣҶѧʱ³ɶʦҲǺ¶һĻܲȥ³ɶ뿪ѧʱҲȥһ˭ûԤϵ顣
ڴйţŷҶûжĻ˵˱ʶЩɺϣȻڹŷҶҲһ˽⣬Ͼһʱ̫٣ɶǰ޻̸ο³ɶ֮ĹϵѾö
ûһ˶ὫĿͣҶϺܾãеײֱɲŻ
һҲ۵Ŀջ⣬ҶʵҪЩ𣿡
̧ͷ˿ջڵĿֻм;죬λû
һʼŷνҲ˳Էʱ䡣
һſɾ
һţ⣡棡ŷ򵥽Щʳôĵš
ƺЩΣŷĿһֱ⣬ûȥҶһۣλˣǾõһŮһƺЩԲ³ɶϾǲԼİˡ
ʱҶʵȱ𣿡
ˣȵȻҪѧ
ҶûŷĻתͷæŵĵСƣпͷ𣿡
УУλҪ仹ǡС΢΢Щ㶣ôһλŮӲܸκǮƵ˶Ȼû⣬ôһ俴һ𣿶ҾȻʿͷ¡
Ҫһż䣬һ̳ĸСˣ鷳͵䡣Ҷʱı΢ƲȥŷǷԸԼһͬ¥ȴǼתǻһЦѪܱƶ
ʲôŷ΢ɣʵ


75 ײ
Ը滹ԸҺһո˿˵Բòμϰ
Ҷı飬ŷĿѣҪͷĿʲôѵֻΪһ徲ĵطȾƣ˽ȭͷŷ籾ܾҲûʲôֻҪԼԱֵλӦòᷢʲô£Իȥ
λ¥ֱߣ˸ǱõĿͷˣСѵ
ҪΪ׼²ˣԸ֪˷λãԼѰҡ
ʱվڿջһλŮȴĲãε˼붷ȻҲȥ
ιʲôС³ɶ׼¥æʵ
Ǯͳöҷڣ³ɶȥ
ƿţ䲢󣬵ȴõ÷ǳ£˴û˵ľ֮⵹Ҳԣ䷿ĴⲻֵĽֵǼӣԵú徲
һԲһֻ̨ʣŲóֵĴˡ
ڷ˭ûȿ˵˰ΣľƵ洫֨ѽȻСΪʦĹŷȴϸϸü˭棡
ǲĽҰŵˣ³ɶ֪Լٱ¶ֻεƿš
³ɶŷĶʱϰ£˾֪ԼôͣʱЩ
ȻͱŮ濪ҵʲôˣ³ɶſǻָŹŷʵ
̾ŷվߵɶǰ§ϣЩԼȷҲûʲô¡
ɶɣҶ½ǿʵ
ϵң³ɶЩȣѵŷǰᵽԼ
ŵģҶǰߵɶߣûȥ˼ɲĹŷ磬΢ЦǮŷһλδޣûӦþˡ
˵ǲ׵ĸףȻˣɶ΢Щ
ûǡ³ɶ£ѹŷһߣ˿ʼģκ͹ŷʶ뿪¥ÿһ¶ϸɶ˵ûаҶҲ˵Լ뷨ȷʵ͹ŷһ𣬵ԼݣЩ䲻ԾѾҲĸԸ
ɵɶһŮܻڲ֪֮ΪԷжԹŷҲˣ֪оͰôһעһƽˡ
ʲôɵģÿ˶Լ뷨ҲɵҶǲ⣬΢Ц
̾һɶҪǻκһŮˣڵǰ˵ܾ˵ûУ˵ˣ˭Լһֻȸɷˣ
ѵɶҲ뷨Ҷʵ
ȻǣһֻѡԲˣ³ɶЩ
ǲˣûʲôرڵĵط˵ʦȫְʦ飬ұЩ⣬ҿеĲڵĵλպݣֻ˶ѣɶ⣬ҶԸֻĬĬ󡣡
˵ﻰôҲûȴΪ˸׵ծ裡
Ů˵Ů˰죬ŷǰ仰Ҳ岻ϣֻһĬĬǡʱСѾƲ˹λŮǾȣҴҷ̺뿪
˵ĵ飬ǺһɣɶȾ𣿡ҶƱʵ
ȻᣬҼҾǿ¥ģܲȾƣܵҶӰ죬ʱɶʹΪôһŮӶʹΪծϧĵطܼ尾Ҫܻȥ
ŷһֱĬӹҶľƱҲֱͷȾ
ݣ
ŷֻǵͷ˲䣬һӶ߻
ŷʧɫվŰһԼʮֵı̣
˭ڴ⣡ŷһɶҶһ߶ܣͬʱ¶𾪵ɫ
һǿ˶ͷﻨǰ£СС͵۸ܣ
һ׳˶Ӵ˽֮ͬʱ⻷֤һʦ
ĽģŷüȻЩģĻǵλŮ
֪ʣҽ㣬Բλ˼͵ԸɣŶ񶾵񣬴󺺲ݹŷκ׼ʱ䣬ӰȻеشͼһŷء
ŷħ޾ھҲһΣͻϮΣȻһķȻʦǶֱԼǿȼҪһνҲô򵥵顣
ͻȻһذףذǰ׹Ӱ󺺼״ðȻջشһ
ϮһشǧԽų


76 Ŵ
ǧһ֮ʣŷ統ϣ浹ȥͬʱ⻷ƣڵʱеĶذӣ
ӵ칥ã͹ŷγһ΢ӣͬʱذֶ˴󺺵˫粿λ
ʦױŷذһ˲һذͬʱ߷ɹֻ˶ѡ
ϵԣƺѹŷѾһֻô򵥣
ذ׵΢ӣڼʱڹŷջذͬ۾һ㰴ԭ·أ
ͻĸı³ɶҶذ׵ĴȴȫȻ֪
ݣݣ˼ĺХ󺺵ɴ۾ֻֻȻһѪ˫֮ϣʱŷذٴλع顣
㡭ôģ󺺵ɴ۾Ȼֻ䱻ذ׹ڲ׼ûнеҴֻ˵þȣʹ𾪣ΪʲôͶȥٴջأ
ŷǲʹֶΣΣ֮ʣοһʦҲֻˣŲԸ֪ַң
֪ŷĻشţͬʱӵվ
һѽϵƲһأ鲼ԼѪͬʱеشһתעش֮ϵ̻ƵЧʱشᷢӳӿµĹЧ
ŷ֪ԼԲУĵɶҶܰȻ뿪
ˣ󺺽һףشǧͬʱ׹䣬Ŀǹŷͷ­
Ҫ
ɶҶͬʱ󾪣һͬǰȥҪŷһ
˵ʱʱ죡
һӴⴵɱӳǰһźµеһöôı̲󺺲֮ϵĶ񾭣
һʱ󺺾Ȼ޷ϵ۾ɵùԲŵĿͻȻֵ̿ͣ
ֺʹɱĺ´̿ûκβȫͬһѪһ㣡
㡭˭˵֮ʣ󺺾ԼѾ˾ͷδйĿ־дĵ׳һԵĹŷɶ˾Щ죬ͻı仯ʵʼδΪⳡ޷û뵽ͻȻһǰ
֪ȥĽңʦҪԽĽˣĽ尴סԣ֣ŷţ
ǣǣһһ󺺴ʱɫ԰ףĺ嶼ڲʹԼͲӦó֣ʹ޺ԼһɱСӵ˾Ȼȣⲻ֪ڴڵѾǣƣָѾɱ
ɣɿ֣Ǳֻ΢Ĳ֮ϡ
ʺֻʹûʧսսʵ󡭡ˣ⡭̡
Ľͣɣڰγ߳ŵûУ
ǣǣͷҲһأֱ˳ȥ
ŷǰһֵлǰȣ
ݸɱĺ´ֻ̿΢ͷ˵ҪʧУ뿪ҪͣѡΧ֮ڣطʵ̫Σգ
֪ˣ
ӰһʧֻǿһӰʧѾڰҹ֮¡
뿪ջŷҴͶСöҶ뿪ȥ
ԭŷǴ㽫龡֪ʦΰ壬һ뵽Ǻ´̿˵Ҳ˴𰸣ӦʦԼˣֻǽ˵ˣΪʲôҪ֣ļΪĿģ˹ŷж֣ݵĺ棬һҪҸʱúʡ
˵ִŶ̶̰ʱҺ³ֺҲֻǼ̵˼䣬洫ٵĽŲһѧ
Ŵˣ죡˼ȥЩ˵
Ŵƺŷǵһ漴һӦǺԼְҵйأȫְʦĸ߹˽֪ģοŷѾﵽ˱ҵʸѾΪһʦ뿪ѧҲһ֮ܵһЩӡ
ʲô𣿡ŷվɻʵ
˽Ⲣֻ̫࣬Ǽ̵˵⣬ŷҲͣһͬظϸ³ɶҶΪŷҲ֪ʲô飬ʱǲҪǸΪá
н·ߵȷԲѧûûеѧ֮ǰͼٵͣһžɵСӣ


77 ֪Ŀ
ǿϤӰŷ绹ΪĽҰŵĹơ
ʦʲôˣŷǰȥʵ
žɵС֮⣬ΰΪףվʦһ˹ŷǰȹԼλ̿ͣ
꣡ΰ彫ʳָǰʾŷСһЩС㣬ݾߣ
ŷͷϸ۲ȵķԼȻ
һǰǸСؤһƾɵլԺլԺﲻǵ֮ѵʦһɱСǰؤйأ
ɻ󣬹ŷ羲ĵȴš
ãûзʲô仯ΰ˰֣ĬһΪΪǸС飬ÿС˷ֱͣһլԺǰ࣬ûǹŷ統Ǹط
ʵڰͲסеĺ棬ŷٴοʵʦʲô飿
ǰ㿴һսҲôеõѧϰ΢Цſ˿ŷ磬ƺΰԺɣûаأ²⴫Ϊǣ֮԰ҴǰΧˣƾɵլԺ֮һ֮ɱСӣͬʱвٸոսӴʦְҵһЩ꣡
ס֮ôŷɴ۾ȫû뵽ԼǸƤԭ֮ˣѵʲôΣ
ݹŷٶʣΰɱСչж
̿ͳһԾԾǽͷ֮ϣһսʿǿеԭƾɵŸһ༸˳ƴ˽ȥ
ŷҪʲô£ΰһͬȥ
Χ˵ø߹ȫְʦֻ֣ΰ岻Ҳ
˸֪ԼͷһʮЩźͿֻţ׷վСԺһԣһɫעͻȻֵɱСӣŷӰʱüŭĿȻ㣡
ݲùŷ翪˵ʲôΰҲֻ΢Щȣٴλ֣ͬʱȥ
ն˵һӱǰصͬʱ嶸Ȼ⻷ƣĵһιѾͷų
潻սʿ˿νƾУһֿ֮ڳˣ
ӪΰɱСһսʿһ̿ͣһʦһʦԼһλָߣʦ
ͨһַսâսùŷᵽʲôɱСӣ
Щ֮Ͽν޷죬ÿһνֶһ˲ϣ˭Ҳûռˡ
ںĸʦʦøԵֶζԶʩչƺ͸ãһֱûгֵʦֻǾվĹ۲սơ
ʵ˸û԰ʱΪΰһֱĬûгֻ֣û֪ݶѡ
֮սһͣɱСӴæ۳Ӫһֱûгֵʦһһǰ
ɵһͬɷһɱСʦʵ
һͬħһԽ֮ܵ£ΰⷽʦڣ³Ǳ꣬ǷӦ˵ɺĿģ
Ŀģ
û˵ΰ˻ӰɫǰһĿģ֮ѹһмӣαؤڴˣУѵﺢӵĿľʲôΰָվԺԵѾŵò̧ͷһʮʵ
⡭ʦһʱԻش𣬽Ȼ̧ͷǺˣ
֮ȫְʦΰ壬ɱСӴţ۷СӣΰһǳɣûκͣٵĻش
۷塭۷Сӣ㡭Ȼ۷СӵĳԱǡʺʦѾʼ
˿ΰһɱСӶѡΰ嵭ݵģûȥԷǷ¡
۷СֹŷǵһδΰҲ֪ζʲôΪһ鵼ΰɱСķѳڹĽ֣һᵽʻв˻ᵨսľΪڵȷʵ˾¡
ܲôˣƴˣʦ嶸Ȼ⻷۾ںҹȻ˸Ĺâ
ߵʦҲԥԷһıֻ֣֮һǰһƺЩԿ
ʦľޱǿģ;ĿܹƱԼСߺ޷ĶֵǣǿµģЩĺֻĺ֮»ѷɫΪĺǿԭ


78 Ҷļ
վڹŷߵʦڼ̵ʱһɫâ˼ʦϣܹ⻷ʱǿʢȻһξĳԷȻ˼
ΰŹŷߵǰֻһ仰
սپҲϣ̫֪
ŷϤһսʿվλþǰλȻҲ֪ȫְʦĿ£еŭȴ޷Ϩ
ԼٺпǱŷй©ģŷҲӦὫ鴫ȥŻƹû뵽֮ʱմ֣֮ʱ˵عŵĿԼûˣ
˴ˣŷʼֻδᣬͻȻֵ鲻̫࿼ʱ䣬һ˹еıдǿŷͷ
ΰȻۣһһâΰ֮геǰȻ˲Σ
ֻʦһΣҲɽ̸ʱļ򵥳֣գŷҲʶǿ
ߵ⻷ҫۣΰ΢֣漴˵Ŀô񣬶Ȼֻʣ°صԼĺĨȥ
ѪעһƬѪڿУʮûм˳ĺӶʱɵˣЩ޳
֪ΰŭһͷҲص߳⡣
ŷԭ˰ΣǵλͨоΪһöҶԼⲻ֪Ȼһǿʦô׾ٵıΰһ۸ɱˣ
ŷʶΰһʼ˵һ仰ֻǿ߲ʸ˵ʸһУ
ȥһλѣԷɱСӺܿɥʧսֻһʱ䣬ʣ˷׷׺ʬԺ֮УһжŷʵĿͬʱҲʶεĲпᣬȺӵĳǳ֮УȻűħ޾ڻҪΣյҲʵһʦǶôҪ
һùŷ˵ױɱСΧһĻĵʹùŷԸ׵˼ֻ֮ϳ˸׺ΰ֮µ⣬ǿʯζҪ취һ
˶ûһӵβˣһͷɻòСؤָǽĻĵۼ
ŷǼֻûп˵оЩԲλƯؤΪĶѾȥŷ粻ģɲпʵѾ˵һС
ʦһﺢӳ³ǻʳǶȥΰǽŷͻҶ³ɶȴ
鲻Ҫκ𡣡ΰڽ
֪ʦŷľþòƽ˿Լ뷨Ĺŷ绹õġ
ĿҪǰһЩ󲿷ֶڻ԰ֵܰĿˣȻ¥ǰ֮أЩΪݲԸȥֵطõѡ
ǰڵİڣŷȥϴеһЩĻ˸ոյʵλһЩ֮¡
ҹҶȻûκҪ뿪˼ŷ̲סʵ㲻ز׼𣿡
Ҷҡҡͷش֪ʱΪڲ׼Щ̫㣬ԴסǮ̫ˣȻһΪһլԺҲ
£Ǯ˻ǲŷЩȡ
ҶҪ˵Щʲôһڱơ
³ɶҲŮˣȻСҶ֮ҲֻĲ࣬Ȼܹ͸˼¹ŷļȥլԺһȥ
Ҫɣ̫ˣŷüҡͷ˵
͵ͽȥˣѵôһ뿪³ɶ
ŷ粻֪Լ뿪ʱ֮˵ʲôӽԺͷ֣֮ĹϵƺǢ˺ܶ࣬ҾҶԼٽֵɶҲûκβãѵɶǱҶԻ
ҶҲǳڴ֪ΪʲôԼ˰һԼСˣ˵ȷֵȥȻ֪עһƽŮ˵һ˹ٰ
ɶ˵ҲеΪ˿϶һŮҹҹ·οҶò
ʰһ³ɶ͸˵Ҫѧ뿪³ǵһʳ
ڵƻɺĽֵϣоˣҲһЩϲҹ˻Ծ˴Լʱ䣬һƫƧĽֵͣҶָһǰʯʨĴŵˡ
룡ɣŷ粻࣬ͬʱҲΪǮ׸׵¶̾
ȥɣҶû˵ʲôɶǰȥ


79 Ҫӣ
Ժ㲻ϴ󣬵õķǳܰССͥԺ̲ʻҹҲԵú⣬СˮźҶƽˮ棬Сˮصһ׵ļɽɽ֮вʱŻֵС
߹һȣһУ԰ʯС·ϡ
㣬ұҵԺҲҪôһլԺ³ɶǼˣļǳĴŮ˶ϣԼһСأֻŻ޾طҪֻ̫ҪİһҲ㹻ˡ
³ɶĿ佱ҶԵúǸˣչ鲻ԼļңǮ׵ĸ׳ǮģǮҶȻȻҪ
ﲻȻƫƧԵú徲ҲϲԺһУŷ⡣
ֻϧﲻļң뵽Ҷס󸻹ׯ԰ֻϧȶıҾ棬¶Щ˸С
ŷǲ͸Ҷ˼һ㣬˿ɶתͷҶʵլԺļǮǶ˽⣿
룬Ҷشǲ׼ҵĹܼҹģ˵Ҫ߰ٽҵӣǿɲһСĿ
ʲô
ŷĻ⣬ҶĶȴͬһ㣬·ǿԼĳ
ʶԼʧԣŷԼĹ΢΢ǷԱǸŷ翪ڵǸҾûκ˼ֻ˵ⶰׯ԰һģסķչ鲻̫𣿡
ҪҶǾȵĿʵͲѡҵ𣿡һʳˡ
˵ͷŷ翴³ɶҵԺиҿסպҪɶҲ׸ˣ
ᣡ˭Ҫ飡ŷĻ³ɶɬͷĵȥȴޱȡ
һΣҶٴʹһΣŷǹģὫѰڷŵĺΪ˵ò¶ȫƵԼĴϣĿľҪҶҲס
ѾҶж³ɶѾԼĴ㣬´½ʸӵԼϲŮˣһǮƵˣһӵǿʵˣ˾ȨŮӣֻһһǱǮƣڶǱˣ֮ĸҪƾĶۣŷռơ
ԺҲҶļأɶ΢ЦƺǰɬѾˡ
ȻҵĺѣȻҲļңںϣŷ˿
У
ҶٴЩʧ֮ʱ³ɶĻ˽
ҶôһҪһôô˼ңҲܣҪͱӦҲҪȢ
˰ΣŷŻɶļգ۾ʵɶô˵ֻ
ѵ˵𣿱ҪϲΪʲôӡҪŮ˸ģ³ɶ죬ƺҪ͹ŷһŤף
һʱ֪οڵĹŷֻԣҶ˲ʧ̾˿ǿ¶ϵЦݵɶͲҪΪˣʱᣬߣǵڲι۲ιۣ
һȣŷ
͵֮ڴŵĽƱȻϲ֣ĺǮׯƹóĶ࣬ҲΪУʡԼõĻЩӦ㹻һӣһǧҶͨ˼ҶǾǾ޴һʲƸ
ŷװǰ½һӣ֮бһƱŵݸҶ˰ٽң
㡭ҪҶ̫ţû뵽ŷȻǶģ
ǵȻɶϲҲϲҪҾҲҲǵһңΪʲô򣿡ŷĻ͸¶Ͷֻһʱ䲻ܽʵԻڡ
ĸӢ۲ˣҶĶľɫﻻκһ˶̲סҪռУŷ粻ˣҲûбҪִװ˳ŮѵŮѶ⣬ԼδЩ̫װƣ
ֻǰҶЩȴӲһʱ䶼֪˵ʲôʱӶܳһѾͷ
С㣬ˣѽйӣ
ŷתͷȥҶСѾ£Ȼ֮ƣ֮ĸȴͬһ㣬Сһ𳤴ȻҶС꣬һ㣬κ鶼ͷǼݣҲһеĸҶߣҶһӣ
¡ŷ΢ЦĴк
Դ뿪¥¶Թŷ˵ĿȫĹۣܵҶӰ죬¿ŷ츸ĸǳԼСֵصˡ


80 ɶջ
һܣ໥֮ҲʶʼվԼСߣ˺Ҷŷ磬ȻЩ̫⣬Ҳֱ˵
֪³ɶǹŷʶĺ֪ҺǴȵԸҶͬһ˿̬ҲᵴȻ޴ɣ
ڣŮӾסĵطĴܰ͵ͷ³Ũص֬ζȻͬ
õ裬ŷССׯ԰һҵλƷζű
ɶպһҪŷ²豭̧ͷ˵
ʲô£
ʦ̸йɱСӵ飬ҪٱҵǰıǴһСӣϾйϣ໥֮һĬ㲻ĻҾֱӽȥˡڹŷ翴ɶǾԲܾԼҪ󣬿ɳϣɶȻҡͷܾˣ
Ҳͬ⣡
ŷ΢죬æʵΪʲô
ҧҧ촽ɶߵŷߣһԵҶȻŮˣҲʱ˼֪Ϊʲôܾŷ顣
վڹŷߣɶļϿڻشľܹ໥֮ĸ飬˺ѷεķʵԳܣ
ŷ˽ѹ֪ɶʱеʹԼֺγǣ̾һʧˣ
ûУΪŻˣɶҡͷϹŷĻ˵Ǹ׺ĸֻôһŮ
ŷƲסվһѽɶ§ڻУˣ˵ȥˣԲҲǿ㣬ԼԸȥɣ
֮û˵ʲôʱ·ڴ˿һ㣬˭ԸƳš
ãҶһ˿߹ҵԲȿڣѾҹǾס°ɣһٻѧ٣
ôԣǲȥʦҪģŷ֪ԼʦĿеĵλκ鶼˼Ҳġ
ʼûŮ˼ϸܣ³ɶļ仰˻ѧͷ
СջʱĽҵѾֹ⵱һοյʱǲûиǣڻȥ˵ѧ֮Ǳص˻ɲοҹǰҪðĶࡣ
ǡðɣŷͷ˵
£ȥҵķʰɶϢҶתͷСѾ˵
С㣬أ
ŷ΢΢ۣһȣ㡭Һɶסһ䣿⡭⡭
ˣɶʵȻ˵ĸɴ䣬ͬСһ㲻ͣıûѾ˼ޡ
ŷû˵ȴЩ뷨Ůô
ⲻ֪ŮǱǰԼİǷȫûбҪģɶҶˣҲһֱ¶㲵ȴڳΣյħɭֵȻҲˡ
һʱǹŷ磬ɶҲЩΪһԲԣһĴϣ˭̧ͷԷһۣôһֱš
ŷ־ϼǿҲҪڳˣȻЩ굫ɶͬϾһŮӣİһֱôоԼķأɶĳ
ɶԲѧУ·ֻк̵ܶСȹӣվһɲǣȹȻ们䣡
ѩ׵޳ҳִܹˮһŷʱϢҪ۾Ųȥ
ɶЬȥչ¶⣬һһŷ
ãֹ
ɶʵҲκ覴ãȷ࣬͸¶ĲǹǸУҪһǰȳƣӸŮԵջ
УȴֻһɫС׿㣬߲ȼ׿Ķѡ
ʺŷֳ嶯һҪǰȥɶѹڵؾ͵һֳ嶯ЩܲסҪųһˮúһ
ǾҲ𣿡ɶƬд룬ϵĺϼ֤Ҳһɬֻ֮ѾϣԸ;ϡ
ֻʼն̫ףΪʲôһǧСȴϲôһСӡŷֹؼʱ̻뵽Ļʵס
ǾɻŰɣɶ³һڲϢٴǰվڹŷ棬˹ŷ˫֮ϣҲϵǰƶţֱоһӲﶥײԼΪеĲλֹͣԼҲѾɬҪڻͷ˹ŷš


81 ҩ
ŷʱͬʯһ㲻ܶһɶôɵɵ˫´ֱֱţã˶ûһŲջǹŷ翪ڡ
ɶΪʲôҪᣬȴŷɻ󣬶ôһŮŷȻЩѳֲסּͱ޵ࡣ
Ҫס̧ͷɶɬʧĽ͸¶һɶԹŷУĻӳ£۾ڲţͷȥڹŷ촽Ƕֿ˵ҪʲôΣ죬ԸԼĶ㣬һҪӦһ£
ôԣŷɴ۾Ȼ֪ɶ˼˵ŷ绹Щ졣
Ӧһ鶼ɶЩ˳
ŷæ§ڻ޹ǵϢŷʱ˲ȥĸоæ͵Ҳ˼˵˵
һεùŷǣ³ɶ֮侭һйŷ綼ĿֻǵһЩŤתչΪľ棬ŷȻĽǣԼ֮УϾ仹󣬵Ҫǲڸ·̫֮ǣɵɶ˫۾Լ뵽Լʧһʱ䵼ü㲹ŷͲԸκζԲ顣
Ը⣡Ƭ룬ɶ³һ˵
ʺŷڻˣ뿪ɽ嵽Ѿཫʱ䣬ŷı˺ܶ࣬ɱ嶯ָӦеǣһжҪ鹦ΰ壬ʦϤĽ̵ҲԼĽ죡
ɲܺһЩҪˣֵܶԴԼͬһ㣬ŷȴҪǰĿ˶¶֮жнô࣬ƺûҪȥȡʲôɶļ屳ж󣬲ɶòжҪģǷùŷеĳ޲صøҲࡣ
ΪԼѹҲΪԼڻûȥ𸴳صԶˣǶ˭ǲƽġ
һΣŷˣ
ḧ˸ɶĳ°ʹսԼͣôȥһǣ໥֮ͷƣüأŷԭʼڳױַɶ¶Ĵ䱧Ĵ󴲷ȥ
ڴطţ·Ҳһȥ˭۾Է壬ֵһεɬʼմĵס
ɶļ˼˫Լ֮ϣһɶѹԼ֮£Ǵ˫ӵӣǻȵļ֤ɶѾ룬ŷ绺ƶͣǶ˶ķۺɫ֮ϡ
š硭ͣͣɶ𽥼ӿ죬쵽۷ıԵ
ŷǸԼɶû׼ǹɳ嶯ջأ˫ֽסɶ壬Ϊ¶ɶɬѿҲùŷ԰ѳסԼ崥ɶе˽ʱһǰƽĳ嶯ȴ
ŷûп˵۾򶨵Ŀǰ˵ɶ
ҡô᲻Сε˼ɶ˵Լ뷨û׼Լȫ׸ŷ磬ǵѧڼΪʲôε鷢
ŷգ۾ûȻѧҲѧص֪ʶҲôȫ棬֪ĳֲǴʯͷĳġ
ҡҲ֪ŷЩ͵˵
ᣡ㲻ȫְʦƵҩӦöҩ˽⣡ɶ˵
ŷ粻ȻͷΪ뿪ɶ壬һ˵¶棬ɶɬĻæڵ
ƵķǶãһֱûԹ˵Ҳֶܽ߰ɣŷش
ʱ⴫΢˾֮æӽһ֮ûκ赲Ӵһ𣬽ϵޱϡ
˭˭ŷʺʵ
ҶɬͱǸصңҩġ
͡ҩʲôҩ
Ҷֱӽƿ˺ԼҲЩ˼ɶѾڱ治ҿ۾ȴֱĶŹŷһֱĴ׳ҲӴء
ҶƬǰȥͱƬһЩҩɵҩкܺõãͲõġõĻе顣
һɫСƿӷڴ̱ԵͨҶҴת뿪ȴ룬ŮԼжã
ɶһҲ̫Ů֮µŮĴ׳ʱЩѳֲסԼŮĶſСڣǴ׳ԼС棬ʱһ
ŷɴ۾㾪


82 һ
ԼеĲλǹȣŷļҪ߳Գܣ
ԼûбκһԴȻǮ׵ıȫйĽӴҲǸһ·ǺڵģؼֱӽӴԼɶͣŷԺһƬհףֻͣһ˲ܣ
ɶڲϵŲŷĺʱеܻȻսɡ
ãɶɣûҴӱôһȻɫʵҡǲǸŮ
ͻȻиɶ뿪ŷʱЩʧ䣬ɶĻޱҿſҺߵӣͺᾪŵֻɰСһ㡣
Ϊʲôô˵
ҾȻȻ־ٶɶֱӹŷ磬۾ͣǰİ֮˽ʵ֮Ͻ˵ͲӦ÷顣
ŷ΢΢Ƭ̣̾һô𣿡
ҲڣֻҪӦһ飡ɶȻ̧ͷùŷԼĸԸģΪԼѾҾƶ־ˣ
˵ɣʲô飬ҶӦ㣡ŷḧ³ɶĳָϸ۵ļͣ٣Ửš
һŵȻҲǹŷµԭ򣬾ͱӦȻһصħ޾ȥѰһҪȵԼ㹻ʵʲôʱк˻С
ҺҪһɱСӣҲ뿴ÿΪҵԵʶԼԼİΣ˴³ɶ˵һǰħ޾ڵ徲ŷܲΪԼֵߵͻȻϮȻʲôĶߣʱƲʲôŷ綼ȥǣ
ɶҡ
УĽݰ֮ΪұҲἤķŭ֣һйвӱܵΣ
ⲻΣΪһӦþΣ˵Σŷг˶ɶİ֮飬ԼѾᴩ飬ָоͬʱİ֮ϣһжӦеǹŷ׵ĵȻԼʵȫһ棬СܵĽԼıùŷͬ˳࣬Ȼʱȱ죬ŬıԼ
ɶܲˣƾԼỬļ޸ҵĽڹŷϣӵһڹŷߣɶϸԺʲô飬ҪôɵҪԼһ˳еӦһԵģ𣿡
ҼĻͬ
仰ôɣ󣬲ܹᵽ˺ѷΣ֮ĸ鲻ΪʱĥõΪ˵Ľκθңĵĳŵ
³ɶԸҶĽ벢ҪԼİ˹øˣպĳɾͱȻɹһȫְʦôԸ̿ľⲢκ˶߱ģŷȴһһŷ㹻ŮģҲעһŮ˵ϳ
ӵ˺ܾãܾãڵǱ˴˶ܹԷŵͼٵĺ
ʮָţĽɶƵڴֶɶ˫ȣھһҷ֮󣬹ŷﶥɶѾ֭ĵ˽֮˵Ǽ磬ɶץŹŷĴȣ׼ӭһŮһֻһŨŨʹ
ٵĺΣŷ¿ǰͦ
ۣۣɶȻָڹŷĴ˼Ѫۣ
ŷԲǿų嶯ҪԼɶ뿪ȴ§סԼüͷ΢壺Ҫ
ãʹһЩɶȻȻĽŷҪԼƶһӭһ֮䣬ʹĸоҲôԡ
һ㣡һ㣡ɶ׵ҧ촽۾ıŲ
ʹʧŷĶþÿһεĳɶ̲ס߳
ˮӹŷļʶ£Өĺͬſһ𽥹£ɶҲ㺹죬ϸ֫ŷУÿһεӭ϶ɶǰضǿɰ˵ùŷ̲סͷȥǷۺ
ڳŨŨİ⣬ڷ֮վһˣûҶ˵ȾҲΪ֮һԼĿ
ڹŷ̫ררעûвҶĳ֣ҲʦĴɣʱ˲ô࣬оֻλԼһİˣ


83 ֲ
һů˵Ȼ鴤ţĵһܻͬλһĸоŷеǣԼľһ˲䣬ɶӿůԼͻȻŰ
Щģɶ۾ƣǰ֧Ĺŷ磬ԼʱҸСŮˣ
ɶо𣿡ŷЩʵ
ʲʲô³ɶЩɻĿֵʵ
³ɶһѴӴԼǰֱ˵岢ûзֿô§һ𣬹ŷЦԭΪ
֣Ϊʲôһûָоڹŷ˵ֻɶʱҲ˲ɬֻԼǹŷŮˣ̬Ȼŵƽˡ
ŷ΢΢۾ֻڵڷӿǿźɫܱ߸ǳ˾ҵӳ
ҾҡҪͻˣȻ⣬³ɶǰ˿ڴϣ
ڴɶûиеκʹ𾪵ĿŹŷ硣
ŷ۾֮˸һĨɫâֻһţ³ɶҲΪԼۡ
˫սϵļһһȻͻԵļȫڹŷϳֳɶԡ
ŷƺһһ˿ѪԲзӦиԭΪٴǹһ
ŷӿļң±ɫĹâţܹڲϵΧŹŷת
һ⻷𽥳֣ڹŷţڶ
⻷ͬʱ֣ɶɴ۾ţ
磡ȻͻǣﵽʦˣɶڲΪţ
ûĵ⻷ֵĻƣŷ۾Ҳ֮ǳԵǧŮ
лл㣬ɶŷ𣬹ŷȴøƽ΢һЦĻҲֻԼףһּУһ־ϵļУԼǿǾζΪ·;ָһξ룬Ӧñֶһְգ
лңлʲôɶЩʵ
֮Ľ϶ҪãѵӦлл𣿡
ѵΪ֮䡭֮Ľ϶˾޴ͻߣɶɴ۾סԼͲʵ
˵ͷŷջĵ⻷ȥɶĶͷ
ոûˤɣŷеʵ
û¡
һŷһο𣿡
ҪˣɶɬŷƿޱסԼٿҰˡ
ͬһһ㣬ŷḧɶ壬ɶʱûоܾɶǹ⻬޺ӵķۺײ֮ʱľҵһʹʺ𣿡
΢΢ɶһҪۣ
֮Ľʱʵ̫ڵһӭɶʵЩԲǲ߹ŷ磬֪ɶʱ֮ǰδеƮƮʮ֮࣬ÿһζҪŷĺƣ
ŷаգԼһĻбｫɶ§ڻоů
̫̿͵Ļùŷһʱоˡ
˭棡ŷȻȵޱɶϣԼΧ䣬Ѹײڶ֮Ƶٶȳ˳ȥһѽվ֮˰ǰϡ
䡭Ҷôŷ΢죬æɿ³ơ
ŷ粢ûŪҶȻҲ⣬һʦӦеķӳȻֹŷ磬ҪҲֻܹԼΪʲô
Ժ˰ɣҶɬոտĴţƺһ顣
ŷգͼ۾ʵʲô£
ʱɶǱļһ
ѽ
ֻͷƤ飬ŷ粻һеٴγڣɶһɫҩƿ֮ʱ˾
⡭⣡Ȼ˳ҩô죡ô죡ŷʧɫµ顣
³ɶҲﲻ֪룬ޱԼǰ¶ѩҲȻ֪
ɤӣҶ˽ŷ·ֻΧǰ棬β¶ʱȻæͷŤ̲סعͷ࿴ߣҪţҩвֻƬһЩͨҩģзǳļζвҩºҲһЧ
ҶĻŷص˿ҳһţ
ᣬֲʲôɶǾ죬ŷľګı飬ꡱЦҶҲһЦ


84 ѵҲԣ
³ɶһ˯ĺҷǳ̤ʵǹŷħ޾ڵ³Ѩ֮һûноȴһߣҲǹŷ緢ֵĸ𾪵ķз¾ȻԼΪⲻ֪ǺĺȻµĺɫܲɷֵĹϵǴȻջؾˣŷ벻߷ʽҲʧΪĺе˫޷ʽ
峿ŷ³ɶִܻլԺ߳ʱصѧǡɿԸϵһڿΣ˭Ҳ뱻ʦѵ⣬뿪ˣҶһҹԺжĳûϢãŷ뿪ʱȻȻ֪˵ҪӵйŷһεӦҶɼĽҲȻģڹŷĬĬغһҲĸԸ
Ľҡ
ˣһĽŭĽһƻ˲輸ϣʱ輸ľмɢɢһأһ󺺹λûͣĲţһҹһֱδ˯Ķ֮ϲһ̣в±̵ƶͻᵱ
ˣСһɱСڱҴ󺺵־塣
ʲô
˵򡭡ʦӵеʦ٣áԺҪٴǸйŷ⣡ʺȻͼӴһѣʵҲô˵ģĿΪ˲ҪԼȥ飬Ϊʵûȥ͡
ĽԵúƽûй˵ǻ˻ʾ뿪
վսսˣܲܰ°ѡȡ
ĽѵõվȥлݻϲΪԼһû뵽Ȼס¶ıȻ˳
ʱ󺺵ĲѪעһ˳ɴ۾ŲϵС建ȥ
ߣҵҪǻỤСӶ೤ʱ䣡Ĵֱָ

ŷ³ɶ˻صѧУʱһӾҪʼϿΣ֮ʹŷ⾯СĵĽɶԼǰⷢʲô⣬ҵǲû˶ԼͻȻֻǹŷûвѧ֮ΰӵеլԺӿڣһݺڵӰվгޣĶŹŷ磬ͷɣȫһСؤĴ硣
ΰ֪ŷ漣һﵽʦʱʵһѣֱǰδе飡
ʮһ꣬ո̤ʦĵ·ȴڱҵǰһȻﵽʦ̶ֳȵһͨʦϿҪ˶ʮпܣɹŷʮ꣡
Ⲣʲôؼǹŷ粢ͨʦһȫְʦҪǱͨʦŬȴͨʦߵٶȿ˺ֹһȻҲŷĺ档
ҶΰΪʵһֱĵֻʦŷҲһһʮϸ˵еϸڵ֮ܲۡģ˳ҩҲʦɣ
Ȼ£ʵδţзǷЩΪʱ磿ΰĹŷļ΢Цʵǲûаֵ˼ʱ嶯Ҳ⣬һ㲢
ŷɬĵͷ֪ôͣвڣɶŮˣȻ֪ΪʲôŮͻȻ߽ԼǷִûκܹıģΰ壡
ˣ˵ЩʱҪһо棬Ѿﵽʦȫҵ֮⣬ڶʱڽʦеȫգ𣿡
ŷͷʦģûиı䣬еĳȻڣҴǣֻǽǷݳȴԼǿ󣡡
ãǳãݾĺͳҺο㲻Һĸʧΰÿοŷ綼泩ȻͬҲͬչʡģеѧܻѰʱ͵Ȼŷ米󱳸ĳ޻ȥɣһֽУ
ʦһ顣
ʲô£ΰ칫濪ʵ
ɱСӵҲһ˼ԲɶҵŶӣǿݺˡŷվֱӻش
ɶԸΪһɱСӣΰЩ죬ȷϡ
ŷҡҡͷΪɱСֻˣɶֻʣһֻ޶Ȼݺڷֿǲܵ飬ʦǳϡ٣ܹһ˶ɱСӶԿҪãУɶΪٶȷѡ
û˵ɱСӵˣˣΰ΢Цʵ
ŷɴ۾ѵҲԣ


85 п
ʷֻһɱСӳԹŶӱųΪ飬ȴ˺ܴ飬ǴŶӵĺƽݻǴɱԶҪǿɱСӣΪ϶ΪΥٶΪɱС໥ԿûǵĶ֣ΰ˵ⷬĿҪŷ̺⣬ҵǹŷ⡣
ѵֻһɱСӶôһʦ֣ѵϹ䣿ʵ޷ͬĿ
ܺãҪ׵ĵƳ棬Ϊ㱾ͲͬѰߵ·ҪܵıͱѺܶ࣬༸Բǻ£ܹ׿˵ĿҾûʲôԣ
ŷ羭Ƭ˼˵ͷ֣صʦˣ
뿪ΰ칫Һ󣬹ŷЩϲЩǣϲǿԽʦԼݺ̿ͬʱɵԼɱСӵУҲùɶ޷ټ룬ǵʦ˵ģᱻܣŷ绹޷ֹˮһҪⷽѹ鼴Ҳ뾡취ȥɣ
ݺںȻǲϤֻҪʱĽӴϣĬ̶Ӧò̫⣬ȻܹݺôһѣֻҪСҲųԼߵļˡ
ŷﵽʦܿԲѧͱѧ֪ʱѾѧ֮⣡
һ꼶ѧܹﵽʦȻϷ˼𾪵Ļֻˣؼǹŷְҵһȫְʦ
Э̣ŷ磬֣Ǯ׺ɽ˹ͬݺںνˣһҲΪֵܣһҪһŶûΪԷ׼ô֮ʱ᳹뽩ֶ޷ת
ɶô죿
ԵĴϣʱϰո¿Σ֣Щɻʵ
ŷ˫бͷϻشڻûȵ׵ʱȻǣһ㲻ùൣģӦҲףҲҵӺʵɱСӡ
ǵģŷϣ³ɶܹԼߣΪһʦܲΪԼԵڱҵ֮ڼﵱһӼСŮ˰ɣǶе̫ϧˣϾѧϰôʱ䡣
³ɶѡɱСӹŷȻģʱȫ˵ԼŮˣԼŮ˷˵оԼҲأǶɶģǹŷΪûκ˻ɶıԼҪԼȻôЩ𣬵˽ģ˶ܽⷬȴȵ컹ѣ
ˣȥħ޾ŷ㻹μ𣿡ɽȻ飬ΪٴʱϾҪˣɶǸϾǸմǸԨ˳ȥлӰ
ƺûйൣģŷ΢΢ЦЦΪʲôȥвҲֻĽңһҲΪʦ˸ǳһŶ裡
ŷָڿջʱʦµɱС˵Ƿ廰Ȼ𲻵ʲôãһľЧ
һŷҲȥĻǺݺǵһϣ֪໥֮Ĭ̶Ȼôɽǵ˵
Ƕ˽⣬ֻƾְҵĹϵŷŴӦ飬ȫУֻôһʦɱСδе̫ϧˡ
ûԹô֪Ȼħ޾ΪԵĵص㣬ٴڵħ޶̫ǿҪ֪ҿһʦŷŵǻһߣΨһֵý̫԰һ¡
Ѷ˿ʼϢŷ粻ԼرĿγ̣ϥڴϣĸı仯աƪʼԼľϰⱾŷѾӡӵУȻȻԲ͸ûдﵽȥĳ̶ȣԲżֻҪǰһЩĶץξʹá
ŷܻÿʱɶһ棬֮Ѿ˼֮ףνȷ˹ϵ³ֺҲᷴԣΪ˵۹ܿĺԶǼԿŷ罫ĳɾ͡
ŷ磬㵽칫һˡ⣬һİѧ̽ͷ˿溰
ŷ΢Ц֪ˣлл
ʪëõϵĺˮһɾףŷ粻ҵ󣬾ֱŽѧ¥ȥ
⣬ŷԸо治ֹʦһˣڳţڵõŷ˽ȥϣŹʵڰ칫ڣǵɢǿ߲ܹӵеϢ


86 д
ʦңŷǰŷֳܱòһ棬Ҳܹºܺõĵһӡ
ŷ룬͸¶һȣƺǿһȻǿңǲûп˵
ΰվߵŷ΢ЦλǴĪѣΪһ¡
ŷòĵͷĿھԼϣƾֱ˵Ҫ˸ϼ֡
λĪʢׯׯʦܿСָ£ָΪ׵ŷܵ
ņ̀ͷׯ
ܿгһ˫ĵ׷ϸ۾̲˿͸أŨüë۾γ˷ǳԵĶԱЧ
ŷܿ΢΢ͷνӢ۳꣬ССͱӵʵʵţպȻΪ
лܴޣŷȻиԼŬһֱȥŷǫ
һλǸׯʢͬһֻýʦ
ׯŷͬڳ֮Ǳǡ
ʢģҪܿԵ׽Ķ࣬ȻòͨŨڵĳУһ˿ǰԵ÷ǳ
ſȷѣûʢǰһ΢Ц
λؿΰ׵
ŷվΰߣڸҪֳʦͽ֮ĶԱȣŷȻ
λǰֻΪҪҵĺͽɣΰ촰˵ûйĨǡ
¸صȴΪֱˬȷ٣ٰܿЦźʢһ۽ŵ˵ҶרǰȷҪ͹ŷ⺢̸
ΰѾ֪ԲѧͻȻһʦκһԶĶȻҲ⣡ǧ˵ֻΪ˼ϹŷôһҲδš
ΰȻֳܱ֪΢΢üŶҪλׯǰǲ֪һǡ
װһ̾ܿеȻˬˬҲͲȦˣûҶΪ˹ŷ⺢ӶҪ֪һ꼶ѧȫְʦһﵽ̶ֳȣ֮֮𾪵飬ʢׯԸŷպһпֻϣҵܹ֮ׯһׯͣ
ŷЩȣû뵽ϢȻô죬֮ĵ˽ģĪ³Ǿǿӱ޿ҲҪʱִܵһҹ̣ɾԼﵽʦϢŶ̶̲ʱ䣬˾Ѿϵ˴ɼϢݵٶж졣
ΰǱֳһȵģЩ̾Ϣ˻ش׾ܾԴ׼Ҳκǰ˻ش
ʵǱǸ֮
ܿкʢͬʱüǰʵѵҲ˵ŷѾʲô
ĵ⣬ڵõԲѧԺ˾ͣĳ߶¾ǰ棬ⲢĵģΪ³ʵ˸ȥģһǳֽĴĽңһǺ֮㣬ãκһ⣬ССʢׯġ
ˡΰҡͷЦ
ΪΣܿΪɻʵ
˿ŷ磬ֽĿصܿϣׯ֪ڼǰѾأʱѾҪΪ֮ЧĹ٣ΪʦҲ棬λҲҵĿԡ
أ⡭ܿкʢüͷأ³ǵĵһǶȥԿο֮ϵĴڿص˲ţǸȥģǰһˡ
һصģθǡ
պ²̫٣ݵȷ⣬ԲŻ棬һֱӳԾܾ
ŷҲԼľĺ̬ȣ˵͵飬ܵǳʲôĿģŷ綼ܹڱҵԺɱСҪĵһվȻǻʹǴײ㿪ʼҲҪݶ顣
οԹŷƺͼֱȻᱻã
ڻƻ֮ʣѧո¿ΣһˣǼ³ɶ˵ɣһͬŷᡣ
磬˵һͬȥΪﵽʦϯ³ɶ֪ŷ粻ϲ֣׽ŷ粻ԸҲҪϢﵽ
ûо˼ŷֱӴӦ;һ³ɶĸ׺ĸף֮ĹϵȷֻŸоԵɶ˿ԼΪԼôֻ࣬ǺɶĽϹŷһֱġ


87 ֵø
֪³ɶĸĸڵ֪ԼŮѾԼʱķӦܽΣŷȻ϶ĬĬΪԼδ׳ŮˣǱȻ޷˵Ϊ֮ƴһУԼ
ΰ׼ٺ뿪ѧ̤˴üԦĿĵؿʻȥΰ岻Լ׽뿪ȻǲǰȥڰбֻÿζΰʹѣΪԼħ޾ھ޴³ԽʦɱСӾͽֻʣһ
ÿνһĴڣΪܹ֮չһϵĽҲµĴνǺܲ򵥣ҲвΪ֪ܣͱ˵õҵġ
˳úһɱСӵĳԱǵвû˭͹ԳָߵȻκɱСӱʦܵΣҲҪھǿʦɲ³ֺ껹ĽֵӺ֮ĪĪӲΪָǲģ³ɶĸȻһְʦʵȴģΪָݳ֡
ȻҲйȫսʿɱСϣҲ֮ٵ飬ұ״ײ˸ȥԡ
ôǿʦûָһְǱŸǿĴڣǸǿĴʼմûгֹ
ŷִʱ³ֺ겢ûгӭӣҲǵһǰοгרӭĵ
˵ϯʵҲֻǼ磬ʳȴһû٣֮ġ
ҽյȫɼ˶Թŷӡ
ŷ磬³ֺϲӲηǿȨǿƣȻΪԼŮɱĽҵĶӣƾһͱ϶Ůĵһѡ
ҹȻûп㣡³ֺЦĶƱ˵
ŷɬҲæٱлл³Ŀ佱ʵԶԶ㣬ҪŬ
λ̴ĴЦ֪ϲĵطԸ񲢲˶ӵеģԼĸĸûȨȥѡ񣡡
ŷ΢΢Щһᵽף;ԼųˣֻûΪױѩޣ
ŷץžƱڲʶԼ˵˲˵Ļ΢΢Щɡ
ɤӣΪ˴εľ棬³ֺЦǸⱭһܹƾԼȥڴǼ飡
ллŷ˽ݣͷоһ
ϯ³ɶһԲÿÿ뵽ŷԼضĳҪһֱͷţҲֻԵĳ˼ڲˣھһδմ
ɶôˣЩ̫ĸ׶Ůı仯ȻܹײЩɻʵ
ûûʲôĸ׵Ļóڻе³ɶȻع
ŷ翴³ɶѾ쵽ϣɶĸԼλҪǰŷס³ɶ֡
Ȼһɶɴ۾Źŷ磬ʱȴѡ
³ֺҲЩ𾪣ԭѾѹŷ綨Ůѡû뵽֮ĹϵȻ΢̶ֳȣ
³壬Ҫ˵ŷٴ󿪿˵
³ɶʧɫҪ
㡭ôˣʲôɶ㻹֪ģ³ֺ΢΢üʵ
³ɶʱѾ˼ޣô˺ߵŷ˵ҪҸطȥˣ
ŷ翴˿ɶĴָ˻ΣƺһЩã³ɶЩ򶨣ŷ˵˴ΪҪһ
³壬֪ڵҲûʲôʱ˵ⷬһᾡԼŬպĽΪһɫȫְʦڴ֮ǰֻϣ³ܹӦһ󣡡
ʲô㾡˵³ֺ΢֪ŷҪĻҪ˵ƺѾµҪ˵ʲô
̬ŷ翪ڣʱɶѾ۾ıĸһ۵ûС
ǵõһʱԭʱκι֮£ɶѾ˵ҵΪͻѵҵĸײ뿪ԭΪҵһֻڸӰ˵ĳָıң𾴵ʦҵĹͰҴӰг룬еĳȻڣȴȥΪĿŬһˣɶ˵ŷ˽ץɶ֣ߵ΢΢۾ǰˡ
˶٣ŷ˵ɶҶֻиҲĳ֣ףǴֵøˣ


88 ʯ֣
磡³ɶ۾ʪˣⷬ³ֺǶݣŷľѾǳԣĿҲȷ
һüΪ³ɶܹ͹ŷһ𣬵ֻǿ˹ŷպ󣬺οһ֮ΪɫΪȫְʦΪʦݲˣ죬˵뷨͹۵㳹׸ı䣡
һԸȥػŮ˵˻ȥǣǣһԭ޷ܾɣ˭ȥ
һƾԼŬΪѾɫȫְʦԼӵ㹻ȥɶҵĳŵܹӦڱҵ֮Һɶһһ𣡡ŷǻԲûаֵӣǰŷĻѾ۷ˣ
³ֺΪжҲ϶պǰ޵ˣ޶һۣͬʱ˵ͷ
Ӧ֮ĻȻҪ³ɶĸ˵ڣ³ֺǲʺϵġ
;ģɶ㣬ǻģһһҪסĸ֮·ϣҲϣɶȥȵһ֮ʱ˳ɻ֮գ
ĸףôܹɶȻһȻԼǹŷŮˣκôΪŷĳûѹס˽һʱգڹŷʵ̫ƽˣ
ŷϹ˻ϲɫɶ΢ЦЩ㹻ˣȻҪȥػһһ㣬ģµģοھǼ»磬عĵģ
ƺŷλСԵС򶨼ֻҪһ仰³ɶܹԹӣٰ֡
ϯȥΪ˶ѾƵ裬ʱҲ뿪
Ȼʦڱҵ֮ʲô㣿³ֺʵȻ֪ŷǵел׸ãõպ˿Լ̳УⲢ³ֺȫ뷨ԼŮΪӣõżƽô
Է֪֮ϸ˷ܴİ겻ܲڱҵ֮Ҫʲôš
;ǲе˲ţ㲻ùൣģŵԲڱ߾ֿħޣպҪǹģ³ֺⷬ٣һ岻ҪΪԼҪΪѵĽǮȥգŷȫΪ˵ģ֮Ĳȡ֮ߣһʦʵڲʲôֵһ顣
³ֺĿŷֻ΢΢һЦȡ˱ҪΪã֪ģȻԼû㹻ʵպպε飬˭֪أڹŷ粻ΪǼȥġ
ʱ뿪һ˽һ̵̣һɫ˿񸲸ǡ
ȻĿǰԻûдôﵽʦԺ󽫻кܴİ΢ЦŽ̷ϣ³ֺҲЦݣδŮЩ㲻ʲô
ŷҪл漴ɴ۾ü٣Щµ૵⡭ָоָоϤ
ŷԸоһϤϢϢɢλ̵бɫ˿ڵ΢΢ͷͻǼƷ
磡ôˣ³ɶǵʵ
ŷʺ̧ͷ³ֺᣬ³壬ɷһɫʯͷ
΢죬³ֺ˵ͷûȷʮʯͷô֪ģ
ŷľΪ֮һԼоĻ鲼ڵƷһʯ
ǵģάƴŷʯͷŷõʦԺһֱڴ֮µܴżҲó˼ˣʯȻһϤĸоԼǵǱħ޾ڵֻĺȻСߵģΪʲô֣
ɻļŷ粢ûϻص³ֺʳĻֲĽɫ˿Ľҿһҫ΢âʯͷֶ
ʯŷ絹һͷˮĿ³ֺ꣬³壬Ϊʲôʯֶ
ڹŷУʯӦֻԼһ飬²ӦûֵڶΪʲôã
Ȼϵʯ³ֺԼ˾ȻƷǰڷʶҲôһʮôϵã
ŷ³һȻѾɶԼŮˣ³ֺҲ˺ˬҪʯ͸ԼŷҲԼзһһʮĽĿԼ˵һܹ֪֮Ϊʲôʯã


89 ֮
ԭ³ֺɫأֻ֪ŷ米Ѫ𣬵û뵽ȻıңŷĸΪ˲סɱСӣǶԼĶӶ֣ȻѡԱ壡ѹֻѪĶӣ
ѪӡԶǣŷ߬ȭͷеˮѾǳԣֻҪһ̸ǼͻƲסԼһƵĺܺá
ǵģ˵ûÿɱСӶͶһߴպɱСӵķչֻҪɱСӼκһᱻⷽǣõѰ;Ϊֹ֪ģӵֱǵֻһȴеıǣ³ֺ˼ż˵
³壡˵֪˭ӵֱǣŷɴ۾ƺʯǰѾôҪ֪˵ϢС
ûӵֱǵģǺв֮ĽҼĽ壡
ŷ۾ĺĽйأһҪѪծѪ
³ֺվĹŷļ򣺡ȻҲ֪εõĽӵֱǵϢһҪ㣬ڵɱСӼȷĻôĽҲĳˣ
˵ʲôŷͷֻһѣΣԼĶ䡣
û³ֺ꿪ĽȻڵʱԶļĽ岢СǱЧҲΪԭûĽеıǣѪӡǣ
˼ǡĳĽʧǶʱڵŷԴͿһ֪
µûˣ
ԣŷҡҡͷΪʲôĽݰҲӵֱǣĽҵıǣ
룬³ֺ곤̾һ˵һֻֽͣĽΪ˱ʾڵĵֶСˣֽͲҲһΪǾֻһֽ͡
ʲôŷɴ۾ʵ
ĽݰײĶӣ
˽𾪣ŷȴԵúƽ仰ΰҲԼ˵Ҳֻǲ²⣬һҲֻֽˡ
Щʧŷҡͷ·ܳҪĽ˽Ǹҵﲻʸ񣡡
ǰֻԼǿҪȥ飡³ֺ΢Ц
ʱ򣬹ŷú³ֺԼ˵ʽʦƣ֮ʲôϵҲûֿܡ
ȻҪԴҪĽ֣ǹŷ͸ҪԼֻϣԼߵٶܹϵĽҵͷ
׿Щŷ罫ת⣬ˣ³壬ʯΪʲô
õҲ⣬ħ޾ʧǶʱ䣬ǲǰȥѰʱһֻĺϵõġ
Ǹ׵ʯŷѾòѣԼʯǱȻȥ
˫ֲʯȻⷽʯµķӡûб⿪ܸ̽оŷߵڲŻҲǾԼܽ²ио
Ϊ˷ӡƷԲûżӡû뵽ħ޾Ūʯ³ֺҲЩ⡣
ŷ糤һ΢Цлл³壡лл׵صԼУŷָм
ԭģ̸лֻ˳㽫ħ޾ڴ˻ѡ
Щ÷м顭ȵȣŷȻ뵽ʲô³һɴ۾̧ͷʵ˵Ǵһֻĺϵõģ
ûȻǱãֻصС³ֺ΢Ц
ŷʺʵֻĺأôˣ
³ֺ겢ûвŷ仯ΪΪõһʼش˵Ҳ֣ݹֻĺûκηѾ˼£ܹоһֻĺκ˶Ϊһɫˡǽֻĺ˻Ϊ̳̻֮ĽƷ˹ȥ
ס֮͵֮𣿡ŷڲԺвϸֳһ龰ѩ׵ļȳҳջԼȴӣҪùŷǵһǣһùŷڶһħ޾ˣҲһǣùŷĸµʯʧ
֪Ϊʲôŷʹֵĵĸоֻĺʲô⣡


90 ǰҵ
ŷ˳üͷȴһԲ
磬ôˣ³ɶЩǵʵһԵ³ֺҲЩɻ
ŷ翴˿ɶǿһЦתͷ³ֺ꣬³壬ո˵̳̻𣿡
ûôѵֻĺȤ³ֺЩ⣬Ҳ֮УĺǱҺܹһΣϹŷʯǴֻĺϵõģ͸ʹŷĺģҲΪ
ҡҺ뿴ֻĺʲôģŷһʱ䲻֪ôشֻҳܲܵ˺ĸ˵ԼֻĺйһȰɣ
һ˿ʣݺݵؿһ³ֺ˵޿޵κһΪΪ
桭ŷͬײһ㣬Ժĸо
ϵ³ֺ꾪ȵʵ
ŷ˽صͷȹһΪʯãҲ͵ħ޾ڱԵشŵչ˵ҵľˡŷ粻֪ôϾȻˣƺûԴ档
ԭˣ³ֺףģýɱ֮ӦùĺܺãҾ֪ѾʧȥȻһֱԻûεĺȴûһӦûᱻǮ˳ڼҰɡ
뿪ãŷһֱȻԼȷ޹ȡĺ˲ȴԿ߽Ӳ䣬Ҳ¹ŷ޷µ񣬵ȻѾȻûκľһ𣬻᲻ԼڳȻľйأ
뵽ЩŷʳѰվ޷ţŷ罫³ɶ
㻹Ƕ֣˲ʡġ
ŷϣ³ɶûЩƤԼһ
ɶڸô죿ѵķ֮֮ǵõйŵӵǿʵͻȥħ޾ڿѾת䡣
˵öԣȻǵйŵҲΥŵĲô˵ȻҼĻ˼ʣ뵱龰³ɶ˵ǵΪĺֻ֮߾ħ޾ڣ֮Ǳ߲ûУԲŻᱻȥ
ͷۣҸô죿ŷǷյͷ
ȥ³ɶ۾˸ĿŹŷ硣
ŷ΢죬Щŵʵ㡭ȥ
ûҿɲϣԼԶţȻ֮˳ŵһҪɣڵѾ仯ҾӦȥһ棬˵
ŷˣõ֮ʵ̫ԶǰĻҪܳʱ䣬һѧҵûɣôȥ
Ǿڱҵ
ڱҵ
ΰ칫ңŷվмλá
˵ھҪҵΰԵýոպµĲˮ˳
˵ͷǵʦǵǿħ޾Ѿ֣ȴȫʧȥұ֮Һ֮йŵҪȥԼĳŵ
ΰ˳˼ãſ˵ȻѾﵽʦҲʸ뿪ѧҪ֪㱳ĲܹеΣգһ뿪ĽǾԲŹģ
ҿǹԲҪʦӦôԡŷ̾ȷͷʹһ⡣
ȲҪżΰһֱعŷľҲڵѾó죬ԼжȻΪ˳ŵȥȻ˭ҲǰκźӰ
ô˵ʦˣٵЩʱ䣬ֻҪʦӦŷȻܸˡ
Ҳᷴκȷ飬ףɱСӻû齨ֵһԸ⣬ҿǼǰһҵΰЦ
ۣŷ缸ҪʦҰˣ
ΰ΢΢ЩȣɤӣȻôмҲҪӦ
ʦ˵һӦŷĲΪΰӦԼŻ˸ˣЩ΢ģΪϣܹٴμȻ˷ܣֻԼûв
ȲҪӦô죬ȥĻһɣ֮֮ȻƽͣʵҲΣգǿѵʱ޲ߣ
뿪칫ңŷ羶ֱ᷽ȥҪһʱԼĻ飬ֻҪǼӦǾûʲôˡŷģȻܹٴμȻףĺȴ


91 ҵǰ
ʲôҪǰҵ֣
ʱڳĲ֣ɽǮˣѾ϶Ϊˣݺں
˶Ѿﵽʦĳ̶ȣǰҵӦûʲô⣬֪ΪҵԵʣǲ֪ǻ᲻Ը⡣ŷҲûףԲѧûгֹǰҵѧ붼롣
˰ΣȷԵķǹŷ׽ֵܣݺڣ̼Ҫμӣ
ŷһɲǴ̼⣬֮Ƕİᷢʲô˭Ҳ֪Ҫ׼ǿΪ
ûʲôÿǵģɽΪŷļǿһֱľΪȷѡ񣬡ҪǰҵﻹʲôãȻҪһݣҪȥĸ˵飬Ҳᷴԡ
Ȼٲң֣Ц̺ɫƺ˼Ȼϣֻ˵֮С椻ʲô̶ȣڴ
вףأŷΪӵĿ֣һۣתͷʣûбֵ̬ܡ
ûʲôϵֻҪݺȥҲȥˡشȻֻǶݺĸ飬鼱ǰҲҪοպҪֵ֮ͬ飬ҪʱĴ
ǶˣʲôɴһɣǮϵķ⣬ǲ֪֪᲻
ӦûϵֲһȥأҪúø˵ȻҲߵĲġŷļ˵
Ȼ˶ûʲôŷϽΰ壬ͨΰİţĵģŷɵɱСӱŵ˱꼶ҵԾİϡ
뿪ôٵңڼıôӦ֮ʱһŮվﲻõ
ɶ㡭㲻ǲԸһС𣿡ŷףɶǲԼ뿪
ҲһȥҺ꾫һɣɶ˵
ɱСӻӭļ룡ŷܻǰȥɶ§ڻУ࣬ڵĴڣŷȫû
ѧشǰͬһʱ׶Σһѧʦǰħ޾ڽ꼶ѧѧбҵǰ뿪ѧȥѰʺԼļ߾ӡ
ѧҵĹģҪǹ۲ÿѧԱӦսսʦȻսֱ棬һЩְʦŶӺзĸߵ͡
꼶ѧѡǰҵ꼶ѧһ֪йŷҲͲΪˣҲֻ꼶ʱͱ̬Ĵﵽʦĳ̶ȡ
ȻŷһɱСһԱֻ꼶ѧҲûʲô˵ƽ֮Ļ
ǸһҪȡúóɼҶǼģŷ΢Ц˵ȴֵһǰĳ徢жڼǸмģΪԼԵҪǰδеս꼶Կ꼶Ȼ˶ﵽʦеѶҲСӣϾʵսŶӦսû꼶ѧо飬һشĿ顣
İɣһ꼶ѧǵʵǮ׵ǰδеʮ㣬սȭͷ̧𣬵˾Ҳûܳһ鼡Ȼķ⡣
һҹŷûѡеڴϢĿ񣬶ҲһսʦȻӽգʦһЩûнӴҲûжơ
ΪԼȫְʦԭڸжԿһսʿѡΪԼΥ涨ģҪһսʿսҲƵֱһ档
峿ʣڹŷҪǰҵѧԵʣûѡѧԱһͬǰѡȴŷ˳ɫĽ
һʦ֯꼶ѧԱҲŷڵ꼶ѧԱ׷У꼶ÿѧѾԾԾԣѧУ֮ǰһ֤Լʵʱÿ˶ϣܹѵĳɼ뿪ѧΪõĳɼϵպ֮ʲôλĹؼѧ˵ġ
ŷһ꼶ѧվѧٳ࣬λѧһ곤ʦΰ֡
䣬ŷ翴˴˴βûи꼶ѧһͬ£Ŀ֮£ŷƺȴһı䣬ֵǺԹɫΪԼ
ŷ粻Ҷ룬±΢Цתƿ


92 ʦ
ͨһĳǩŷһСӲǸŵ죬Ҳ˹Ħ꼶ѧĻᣬ˽ͬУѧսʱñֳ״̬
ʾ׵ıùŷ翴˺ܶܽӴְҵЩְҵȻҲȽϳ׻ְҵķֻʦʦ
ʦ⣬ŷ绹ǵһοʦְҵҲսռҪλãĳӯ̶ȣоĿƣﵽĹЧеƹŷĹɷҪȹŷֹһЩ
ЩʦѡĹǾ͵ȡģЩʹõʯ飬ЩľεضﵽԼĿģȴܽʼպһҪٴιԺ͹ŷȻвѷɫĵط
ǰУŷ罫עһ꼶ѧϣӿ֮˶֣νϳѧսһ
ͨŷ֪ѧ󣬶ҲǹŷΪһʦһɫĿʦҪսʤҪɵҪǿķֳܺʮغϣ
Ǽһʵ̫̬ˣȻֻǶ̶һӾͽս֣˵
һͬصᣬǮ׵ЩķνܵУȻ㣬ͬȼҪ˺Ҳô׵顣
ҿôһʦ˵ʦ˵һƻǿѧУٳľʯͷ߰㣡
Ϊͻսûнκû뵽ŵ졣
ףҲҪСʦȻټűûеƣȡģκεطܹĹֶΣСӣҲû㣡ŷ΢΢Ц
ɽȤʵȻ
ŷͷЦһʦǱȻҪǿľԼӶһЩƿأǲҪˣһʦ
˼ǡ
κһʦйͬ㣡ʲû㹻ķֻܹԶͷĻǵ©ڶǰҿνǲһŷһ˻Ȼ
ΪʲôѡôְֵҵúõһʦѡͨĸְʦͿˣΪʲôҪѡôѶȵְҵǮ˫°ɻ˵
⻹𣿡ݺ죬Ҫͷ𣿻бԭ𣿡
ֻҪֵǿѡʲôְҵӦÿǵģŷ翴˿ˣÿ˶Լǿһ棬һŬ
ã
ã
³ɶŮᣬݺںҲһͬ뿪
ҹѾ˶Ѿ˯ŷӴŴֻȱһǵԲ£һúڲ壬ʱĹŷаٸн
ԺһֵܣһֱʦڱԼԼЩŷ綼ȴΪǵ֧֣ƽߵڣȻ·;һЩۣڹŷѾȷĿֻ꣬ҪĿ㲻һܹгˣ
Ѿڹŷصĺֻȴʵﵽһ߶Ժ䱬ʱĸĲǸףΰ壬Ҳ΢Цİ³ɶԶλžɫò˼һ۾ͲĽĿŲĺȻ
̾һŷаʣôˣ
Ȼ֪ΪʲôΪģҲ֪ԼΪʲôѾκκ⣬һǲɷϵģŷ翪ʼȻ˼
ȷаٰŭֻȻȡ˸Լعͷ룬ֻǵԼΥ֮ԼԼҪĶֻΪһԼãΪĶˣеĺҲʧӰ١
е˼ŷ罫ǿʦŻص˴µ֮һ˯˹ȥ
ÿϣŷȻǵһ𴲣Ҳ⣬ĸжһɳиУǺҪ֪ǩ鵽Ķ־˭Ҳ׼
ƽˣ㲻ǰ֪ԼĶ֣ܹٳ֮ʱսƿвһϸʦ
ѧУٳ챻ƻĳز֪ʲôʱѾ޸Ȼа߰ߺۼôʱ޲Ѿϲˣⲻ֪ͬҲһʦʦֻͨ򵥻ָûжô˹
һսʿǮ׶սսʿ¥ʦ֮ʣѧȺ̤˱̨


93 Ǯʤ
ħ޾ʱҲûʲôǮҲܷſֽȥս⻹һôǰʩչ֣Щš
վڱ̨µĹŷԿڷǲǺ£ΪǮ׵ʵܹ꼶ﵽʦȫУҲûѧռ֮һôֻһͣӳ
ףţŷΪǮתͷ˿ŷˣʺ˵ͷȻڷ
¥һսʿȻ岻ɽôǿ׳ҲҪͬǿ׳̫࣬һ͵սʿΡ
Ųмӣ¥ĿǮһۣŪĿЦ꼶ѧ꼶ѧսֿԣȻµĻ䣬Ҳؼҳ׵ˮﶪˣҲʡҶ֣
Ǯײ£ȷܽţԷôһеŭڶ𣬡ȥүģֱˣƤӣСһƨ㣡
¥һŭ𣬼ǿΧ⻷ΧƣǿǮ߳˹
֮ſкͬͷһ㱻ȭͷǮ˹ȥ
Ǯƺ̫ԷĹԹԵĽ⻷λ̸ֻ
Ǯ׵˫ͬһ˵棬ι̵ԭأ׼ӭ¥ǿ󹥻
ҿСǲ֪¥֮ҿ̹һͷħޱȭͷһ޴ԲСӣ
ǰôǿƵ꼶Ҳˣ꼶СӾȻֱֵҪˣ
ܱ߿ʼһϵе֣ŷһ˽üͷȻǮ׵ķǳģô˵ۣ⻹Щġ
һȭͷ׼ȷǮ׵Ĵϣʱ·ʼǮ׶Ӵ۾ʱԲǵԲô
¥ԸоԼȭͷǮ׵ڣΪⳡԵ˽֮ʱǮ׾Ȼȿȡ˼ֻ˵ϣҶˣȥɣ
ȻһǿҵǮڳҪѸٽջص¥ѾˣֻһëȻĹ꣡
ҵ֣ҵ֣¥ʹ˻ţֱǮ׶ǰ룬ΪǮʹõķν̸ȻǷַʵöֵĹԼڣι̵Ʒֻ̫Եʣ¥ֱ۶ѣ
𣿡Ǯûżջ̶ֳȵԲʲô
ˣˣ¥Ǯ׶ָ˿ֻҪƶͻʹ
ҿؼҳ׵ˮɣԲѵļһǮЦЦջأƤɣĴӻָƾ֤¥˲һһֲĿ⿴Ǯףû˵ʲôѧųѧҷȥ
ŷһŰƣͬʱȥףأǮŷԼôǰʱֿʼ
Щֻ֪˵꼶ѧǮ׳ɫı֮±ѻȸһСӹŷ⼸꼶ѧ
ڽѧ¥ˣΰĵ˵ͷǮ׵ĳɫҲȻͬȼĶݣһԿ϶ͬȼĶֵǮǰֲôģ
˵ףȻʽҲ̫˰ɣ̸ôáϺƳ֣һЦԴ
գС۾Ǯ૵ϺƳʦʽ

˵沿̣³ɶǽͷŤһװﲻʶӡ
ˣǮ׵ĳɫֵõ˸꼶ͬҲǶ⼸꼶ѧĶսôˣ
꼶ѧĶսһֵɽսһ̿ͣ
ǿ׳κ˫ɽһǿµսʿҲⳡս֮б¶ǾٶȻȻҲǿķûǮǰر̬ķɣֻƾȥƴȥɶԷһ̿ͣɽĹ֮ɶܿȻ˭ֲôҲǰ취
ѧıҵǲʹģһղõ¶˻ѧе޴ΣǽֹģȻɽЩ̿ҲܣҪƴȫȥÿһζԼ˵ҰްĹʵһʹ顣
һ̿ڿնھн׵ĿһƯķ׼ء
ڣɽһ˫ͷһȻȥ


94 
ŭײ
¡
ɽ䣬˫ֽӴʱһ޴ʯ
̨ĵʯɣطǽӲĵ棬ɽʯ𣬽ţҼǰ£һҵɽ޴ʯײȥ򼴽ڵĴ̿ͼٷȥ
ã
֮ʱûн㣬޷ڿжܣ鼱֮µĴ̿ҪͻȻϮľʯΪ嵯ĽŽӴľʯʱʶԼˣ
ǣ
˺ѷεĺУ˿̵ȽѾԹۣʦȫΣҪָһѾǲܵˣ
ɽĺڼ˴̿ʹ⣬ʣµֻоʯغʯ
ڳʮ꼶ѧǵһãŷһŰƣӮˣ
ǵģɽǿıӭսʱķӳȡʤҲ̿պʦ·;н棬˲пᣬֽ̭߱ڿʦһߵְҵʱӦ˼׼ֲñˣֶֻܹ̫ǿ
ѧ˵Ĵ̧̿Ŀѧҡ
⼸Ӷ򵥣պĳɾͱȻԤ⣡ΰЦѾ滺ˣļ޷սʤ꼶ѧû뵽εȻݵ˼򵥣
һжվڽһѧȭͷҲһþûɿֻһص㣬ͷɫ
һ磬ֵܴȫʤùŷߵСŶʿǣҲЩ꼶ѧ׹Ŀ࿴˸߲ҵѧʳã׼ĳһ١
ףɽ̫ţˣû뵽ǾȻôرɽǳľʯһûа취ƣû뵽Ȼüײȥ̫ˣ³ɶҲʵʵΪǸˣеֻ˷ܺͼ
ȲҪ˵̫磡֣ţҺ͹ŷ绹ݺһӲҪ򣬹ŷȻû⣬ݺǱ׼Ĵְ̿ҵҾû̫ˣ̿Ҳսʿǲײ࣡
֣ЩɥŷЦսʿûеԣҲд̿ûеǿسôģǿܿ㣡
ǰǶ㣡ʣ༸˶Ϊ֣ʹ
ҡҡͷ֣̾ô˵Ҫ׼ӮζҲܺһҵΪˣҿֱܾʦˣ
ûп֣΢Щ죬ŷѾжϣ֣ѹļһϵȻŷ粢֪ʲôܴڣÿһܹΪĵĳ̶Ȼǿôһڱ󣬶֣ⷽʵϣôûѹ
ȫԸУԣŷ簲οҲûϵǿŶһм˻ʤҪǲؼģУǧҪ˵Լײֻ࣬ӵְҵԣأǸӿɱ
ǣŷ˵ûȫְʦأҪ˵ײ࣬أеģ³ɶûվڹŷһߣҲΪ˰ο֣
֣׻ǵ˼ԼٽͶԲǵһ꣬ĵ˵ͷİɣһȫԸ
ж־ȻҪİ˵׷תͷȥһɫѧվվѧ
˭֣һĨϵľɥƺһһ㣬ٴθϡ
ʦŷ۾һ𣬿˵
üë٬˾ȵķ֣üëȻҲɫģֻҪëйصĶɫ
ұע⵽ˣҲȫԸҶսĿ׽͸кԳƵĻҩζ
ŷҡҡͷվǰ֣ǰһˣĸѾҪٴ󣡡
ѵ㲻֪ҵظ𣿸սѡһ΢Цʵ
Ҳ˵ŷ΢΢㵣Ҳ˵ǰڵı̭ƣջʵǿѧյĶԾ
Цֳܹɫϣյľ棡ȻҸϣܹԿһΣǲĽסҪǰ̭ҿˣ䣬ԼС뿪ŷ缸
⼸һʲôֵýıǮȻô˵ݺƲƲĲá
ùЩҸϿԷıʱͿ쵽ˣŷһ仰˷׷


95 ЧĹ
ѿ󼤷˹ŷĶ־ʦ֪ģûԿл֣ŷһڴУ
ıһʱԺ󣬸ѧ³ʳʱ䣬Ǯ׸СƬ̣Ҳֻ֮˲ģŷݺڱֵĺƽ֣мֵǣлǵ֧֣Ҫࡣ
ʵ⣬һݺڣɵĶսͨɻʤҲùŷ˿λ¼Աʵʵ
ɵĲŷ˴Ĵָ޵
ΣȻûƯüΪһȲʣݺڿεҡͷѾֿ˻һ꼶ѧǰ̧ͷ
սʿ֣Կսʿľԣߵ˷ܻûнʦѧְֺҵ֣΢΢㵣̨ȥ
ŷ΢΢죬ⲻʳüһѧѵôɾȻ֣ˣ
СӣӮν˵ӦսľЦ
ն˵ģ㲻ҪţǮҪΪ֣ӣ˶һãȻ
ŷǮ׵½ǣնľնˣ

ϻ˵ɣ֣ӭеּ̬ħ޾ڹŷ˿Σƺֻص˵ѪĳУֻεĶֲħޣ꼶ѧ
Ǿ͹ֲˣģһŶվųϴʧ˵ľһ۹ŷǱߡ
ľԵ׳ɽ£Կһʤ޷Ԥ⣬ڶԿ֣֣΢ӣΪ亹
ľԵһϵз񹥻֮£֣ϵĶܣץ׼ʱ֮ʱҲзĹ򵽶ľϾͬ˸ְһ㣬ûκЧ
һ֣ͷ룬һ󼱴ٵĴϢ
ô޷ˣǾͽʧܵĵɣľԴһٶȾȻȻӵеθ˭Ҳ󲻵ôǿ׳˾Ȼܹӵ˿ٶȣ
ɽľԵ˫ȫգһʽɽͷŵķŭĳײмƣĲǵ棬ƾջȥһȭ
ǿһֽɫԲһ㣬ǿȻ϶ľԵٶȴĹԣԪ¹ͬһʦͷŵĹֶһ㣬ȻԶЧ
֣ʧɫһսʿսû뵽Ȼ˹ʽһʱ˷磬˫ֽصǰ׼ӲΪû뵽ӦԵİ취Ϲٶȹ죬ܶܿ
¡
һǿıͬԲµɢ֣ڵϣͬ𿾹һ㣬м·Ѿ׷ٻ¶˸ļ⡣
֣
֣ŷ˶ʱ󾪣ƹ̨֣ȥ
һľһ׼̨ⳡѾΪֹûпټȥ
ŷ˻û֣ߣָֻڵỮȻһԣ֣;һĻҳþ˫ֳŵؾȻվ
֣ŷһܵôǿһ֣Ȼվķûôǿʲôܹٴվ
ȻܿԼվСˣľ΢üǻһȻм˵
ǵΣҲûΪҶе裡֣ϵһڻңͷ
ŷ˵۾Ȼһ⻹ʶ֣⻹ǸǵɵӶŮ˵֣һ̣·֣һиȫȻʧһΪߴĸоΪŶӣ־Ѿ˾۷ˣ
վڽѧ¥˹ۿΰοĵͷ⼸Ӷܲ򵥣ܲ򵥰ⳡҲȫбҵʸΪѾŶӵʶһʦӦþ߱ģ
ٿУ֣΢΢£۾ĿŶľԣֻҽڵȻһţͬһľԳ
ٶͷţһ֣һֱŲƣײԻٶǰǣǱȻǿĳײ֮ǼǰʻײĽҲ̶ã
һΣ֣ˣע⵽ԴȪȴ˶ֵǿ
ڵִľǰһ˲䣬֣ȭգȥľֻǼ򵥵һ֣֣һ൹أ


96 Ŀ
ĳ֣ñвλľľĸоһֱӵȫȳһѪȻ֣˲ᡣ
ľЦЦм˵㲻У
֣ģ鼸˽Ǵ󼱣ǲıʱĵ֣ûд󰭣
֣ôˣŷЩʵ
δĴϢ֣õǵѪۣ΢΢Цˣ
ɣҪȥˣ³ɶЩĲ̣Ȼֻ֣Լ˵ĺѣϵĹҲǱģ˭Ը⿴Լ˶װӶ
˰֣о廹ûлֱָ֣߾ȫӵ𣬡ܸСӶˣƴҲҪͷ
ľԴЦΪԼ𣿡
ǿ˵Ȼɴ۾֣ӵվΧ⻷ƣͷİ볤޷ԶƺǰĴ˸ûзһ
վ̨ѧȺеĿʦһڵʦԽԽûѧȻܹͻƣ
³һΪһӣԼݣ֣ԲԭСԼΪ͹ŷһŶӵĳԱ֣ӲԼֵܸе߳ܣ
ûлˣľͻȻо֣Щ仯ƺǶԼŵı仯˵ǱǲɹģҪһʧҪûз֮ǰ䳹ѹƣдһɽ
ǰĹٴγ֣һֽɫԲͬĿһ㣬֣߳
ڤ
֣嶸Ȼâ䣬ǿҵĹâȫȻۿԲ¼Ҫ֣Ƕɴ۾ţѵ֣ҪƾԼľԵĹֵ
Ƿ񶨵ģ
Ϊһ̿ͣĶýѸװٶܼȻֻ֣һսʿسں˴̿ͺսʿԣҪǿڴ̿ͣٶȴҪȴսʿ࣬ȻɫŷȻþģǶоԵΣ֣ȥιΣ
Ȼ֣ĽŲʼŲֽɫԲֻǰһʱ֣ͬһȻԭʧ
վڽѧ¥߶˵ΰҲ΢Щ죬漴ƺʲô˵ͷ˵ôܻһĺѧϰһЩͨʵʱˣ
˵ĿȻѾҲ֣ӰôֻнĿڶľϣΪ֣ҪֲŻʤĶǰС֣Ĵͷ
һ˫۾ͬħһڶľǰ·𿴵һöľԻһջ˫ֻȥĶȻ˼
Ƕľûȥе־壡ǰĲ֣壬ֻһ˫۾Ưƺ֣ʧһ㣬˷˼Ļ棬ǶľǿĹʱҲȥʩչˡ
ôЩ£֣彥¶ֻ֣ͬʽʹһλЧڶξѰ·
ǵģľΪʱڽ֣ѹƣڶͷŵĹѾķ֣ȻܵǿҵĹЩ˺ۣȴ㣬ʱ
飡һһ飡
ովʲôôͻȻʧ
£̫ˣµѧ۷׷ףŷҲȣ֣ǻûмһͬħ޾ʱҲûм֣ʩչ
־壡֣һһֺгѾװ˫ֺ˫㣬Ϣʵ˸еǳ
ľǰļٺоȻǼ𾪵Ŀǰƺһ˵֣
ס֣
Ҫͷųȥһ˲䣬ӽѧ¥һˣ˻ɫװ磬׷룬ΰ塣
󡭡ˣ֣΢΢Щ죬еҲ漴ɢӰ١
ΰ׼ȷڱ̨ϣߵ֣ҡͷֻдѣûбҪʹЩ
ˣô֪֣ʺ
Ŀ֮˵֪ȴ֪ңҾֿ֪£ֶΣպͷʩչҲ٣ΰ御ܽݵ΢Ц˵
ˣʤδ֣ҲΪҵĶ֣ľƺƢں
ԣذɣΰֻĻһ䣬仰ȫ𾪣ѵո֣ոռʩչġ־塱ô£
ⳡսڵԸ½ļȻʾףڴǹŷĸԼ


97 
ɺϵǣŷĳǩŵһĶǡǿʦڵСӵһʦְҵΪ̿ͣ
Դ̿͹ŷûʲôþµģȫְʦݶڴְ̿ҵ߱Ծգӵд̿ûе⹥ֶΣȻУٰıϲʹԹŷ粢ûʲôӰ죬иơ
̿͵˲ɱϴ󣬵ֵ־ս᲻Уǡǡȴǹŷóġ
ǰ̿зʵУѧǿĴ̿ͣⳡӲ̹ŷ粻ܵģҪȫԸƯ
һŷĿǰĶ֡
Ĳ࣬һְҵĴ̿ţ¶ȵĴ̿װһôôŤͷ뻹Ǿ¿ȽԸСͷĳһɫԵú룬һҵĸͷȳƵԼ˫۾һͷҰ˽ýĸо
ûжĻȥԹŷ磬ЩģǴʲôط˵ŷôʵϾȫУΨһһʦһȫְǿĴڿ¾ҲҴƱһܹʤ
ʦһ£ʽʼסҪһôδϳĹŷ羿ɫı֣
ʩչ˹ͬӰֻת֮Ѿִ˹ŷǰȻвûذףʳָָ£ͬһѶһֱϮŷߣ㣬κ˶ܳܵסλϮ
˵ʱʱ죬ŷٶҲԷ粽дﵽбָŷĸһιգĿյȴ˹ŷǰֻҪһι̿͵޷ŷ粢ûô
ٶԼԷ۹̿ȻսʿĶ֣ҹŷһЩ߱˴ʱսһ浹Ρ
ɣ㲻ҵĶ֣ڲ˲䣬ŷڷ˵
΢ʱ䷶ԼĹջأ󼸸շԶ۾𺳵ĿŹŷ磬ҧҧҲԼɣҿ㾿жжǿ󣡡
ãһУŷ·ͳ޷Զ½ɫĹâҫԾΪģܽǻ׼ֻҪλãĹ
һ⻷¶ڹŷǰڶ⻷Ҳ֣Źŷĸŵ⻷ʹеĽŷӵе˵ȫȻ㡣
ѧԼڳһЩʦɴ۾Źŷ磬һĻ˾񿺷ܣһ꼶ѧﵽʦҲֻ˵ûۼʵôֵĵ⻷ʦı־֤
ϣĵ⻷ͬһոմӶѨ̽ͷĶһ㻺ǰβҧϵ˲γһɫ⻷ڹŷĴȲ
ʦ
꼶ѧ𣿡
̫˼ˣ̾಻ϣʱ˿̣һЩ꼶ŮѧŷʱģһҲֳһģӵǱʵĸŮ˻᲻ģһ˵ŷĳģҲؼ⡣
һȫԸģŷ˫Ȼ´۾˶ַϣ˵ĿӣԼȥֱӺӣ˫۾һǿƣ˵սľǿƣ
ʺʱ׼ܵķض
ŷĽŲǰ̤ûѡ칥ǵȵ뷶һλôﵽԼΧʱѡ֡
ƶֻһӮϣҪʲôͣ
һҧһתγɰʽǰĹŷɨ
ž
ʱ·𶨸һŷֱֻ̧֯һֻ̣ŷͬһϷٶȻֱܿȴŷץס
鼱ʱ̷ѡԷƽ⣬ͬͼ͹ŷӲӲ
ˣһ̿ôܺһӵսʿȫְʦײǣǼֱȡ裡
ǣһ죬ɴ۾һХ
ǵģں͹ŷײвѺۣŷյĺܺãܹ֤Ӱ췶պʦĵ·ⳡʧȥһȵĴ̿Ѿûκôܻȥ
ÿ죡սõʱ仹Ҫ̣
ֻһֶ̧һȾͽս
ŷȻûмҵĴ򶷣侲жֱѰҵ˴̿㣬ֻǼ򵥵һ÷ʧȥս
򣡡һһӰϱ̨˵Ŀϣ


98 ȫʤ
Ⲣ˸еȵĵطʱŷı־ԵøĿȻֻһ仰
ҴɣѾߣһʦʸս𣿡ŷԵúǱ䣬ڳ˶쳣ȣǴһ͵ԸǷǵĹŷ˵Ļ
ЩȻùŷȫְʦ㹻İ޷󣬵дһųУֻ˲˽ŷ磬˽ʱĵ뷨
Źŷӱ̨һԾ£ֽ߬һ۾ͬѪĶһĬĬ㽫սʦĵ·
ʣŷԽμӱҵȫУΪͻĳɼʤâȫȻǹ˱ѧʦϵǿĿʦ
֮ʱ䣬ѧԱڵС⼸ս᲻ϵֺϷսƻϣܹڱȡòĳɼ
ѧԱҵ;ȫȡѧҵǰ󿼺ˣֱ߽ӱ֮ʼãǽޱҫ飬˭Ը֮
˵Ļ³ɶߵŷߣסֱۣڲûֵ˼ֻмֲ⣬ƺǹŷΪ
ֻתͷ˿³ɶŷ΢Цû͡
ļսȻҲƵϾʾףʼ޷ܹԽŷ˵սʱ䣬ֻǶ̶̵ļκͽȫƷֶβ˶յġ
ݺںûиŷɱСӶȻҲ˿ұ죬Ȼʤùŷϲ
ȫʤ
³ɶŷһֵܺƺƵһͬ¥ȥ꼶ѧһЩҪҵ꼶ѧǰҡڵ뿪һŵ飬Ǽȫʸȥ԰
ڸոչŷİԼ뷨ùŷ˼ҲֻĬĬսΰ壬֪ΪһʦԼʵǷǳҪģչʾʵƱػöԷѰҵһ˿ŷҲԸ£ڳϺû潻ƱػᱻԷΪثû䱻赽Լһͷ֮¹ŷѡ˺ߡŷĳȺͶ˼˳ĽκܻԺ˼
һ͸Ҷˡ֣ոմһЩʹһɣ૵
ǰſ֣ϣ˵Ǹ̬һ㶼Ϊֱ飡ǮҲ˼֣ǷܵסôһˣЦ
ϡ
һϷ֣ŷɫָı鿴һɱСӿ˵ǻܷɣɱСЩʵϣȻųҪնԾǾԲܵģ
ͷİɣʦǰҲֻСѣȥ̫ƽ֣ںУŷκιĳɾȫ֮⣬ѧѧϰʦһЩ֪ʶҲԵʶȫְʦĸ߹ѵ֪ġ
ˣŷҡҡͷѵʧܵǰףֶ֣Ҳʵȷ˷˼ҲҪˣʤĴҲǳصģƣûκʤİգ
ŷһ仰֣ʱԣǰΪԼ䲻ıմմϲʱԼѵ̫ˣⳡӲҲҪʮ־
ʱ˭û͵Ȼʱݣÿ˶ڹԼյһҳ˶һֱеսλú͹ɫ
ǰһգΰ칫ڡ
ʦңŷϰվڰ칫λã󿪿ʵ
׼ôˣΰдʲôû̧ͷȥŷ磬ʵ
˵ͷŷصʮգ
ŷᶨĿΰ̧ͷ΢΢ЦЦٴεͷ㹻ǱģҲΪԼ˶ֵʵ
֪ˣʦ
Щʱ䣬ΰ彫ոдõĶ۵װһŷվ˵ȥһˣ
ʲôˣŷĸ֣ٽǰһ죬ΰ岻ûսһЩָҪԼȥʲôˡ
һʶˣ֮ĽΰĻ͸¶һ𾴵ɫȻȻ¶ģûа
ɻ󣬹ŷΰԦ뿪ѧʲôܹ֮Ϊ֮Ľǻһˣ


99 Ԫ
ʻķŷǳϤ뿪³ǵķ򣬼ǵǰԼҳڵĲߵȳţùŷ֡
ʦҪȥΪʲôҪǣͲסеɻ󣬹ŷٴοʵ
ΰƺֻǼ򵥻شȻ֪Ҫ̫ࡣ
ŷҲʶĲٶ졣
ʻ˴ԼһʱһƬСͣ˴Ը뿪ҽӣŴŹŷ糯Сַȥ
ʱֵƻ裬ɫȻЩʦĿҲܿһС
СԵúûԵ·ΰҲǴŹŷưƣûи̶ķ
˵Ķ̫ԵʣСм˫۾עˡ
λٶˣЩʱûҲȥ·ͷλ·ΰվ̧ͷмøߴľ˺
ΰĻһӰѸ׵ٶȳǰ˵ĴŴʵЩޣһŮˣһʮཫʮŮˣһ̿רװͻǴȸ¶ѩ׼ǳõĶɵĽȵĸļ⿴һĸо
޵ʲö࿴Ѿְ֪ҵ
ޣҴѧŷǰݷԪ˴ˣΰȻϵŮ̿ͣ˵ĿЩƽƽĸоùŷ֣ȫְʦݲӦü߹ôһְ̿ҵʦˣ
ν޵Ů̿ޱϸΰӻͳǰڰ칫дǷŵ˹ȥ
ڴ˵Ⱥ򣡡䣬ѾʧԭأŷĿ뿪ͨ˻ΪСֵŮ
ûΪ޵뿪˷ɾ裬ΰ嵹ǲںҲûж⣬ҲԪǲܾԼǰݷá
ϣٴγǰʱϵıºЩȻ͸¶һɱУŷɣǷŮ̿Ͷ䵭Լд̿ҲûʶŮ̿ʹ󲿷ֶˣҲ˵ˣѧĴ̿ʦ¾õӡ
ȻһͨƣƺΪ˶ĿʺĵطΪ˭ĶĿ
ȵ˲Сֵλùŷ׹ǰΪʲôôߣΪѾʧ˷С˵󲻴˵СҲСҲҪԲѧϺüʱѹŷԼ룬Ҳ˵˿أû˿ҲҲ׼ȷλý
λһƬճճһéݣΧʣŲ컨ݣŷ֪Щݵǲͨͷųζһֵ㣬ڤĵá
޽͵֮⣬һԾʧУŷһֱЩʲôûʡ
ѧΰЯСͽŷݼԪ˴ˣΰǳĹһϹ֮Ƿ񿴵һݵʵڹʦˣŷȻҴ⣬æ׼İ񣬶ȸҪΰ弸֡
ԵȣдһӦŷȡ
Ƭʱ䣬éݶð̣ŷֵĿ˿ΰ壬ƺеȣûãŷıӾʵһɽζ󡭡
ҰζûˣϵȵĺþƣһΪǱĴé˳ŵ˲䣬̹Զŷ綼ܸо۵ƺûаӰ죬ۣûаΪ̼ᣬƺոմé߳Ĳ
ŷ߶ţòʦһãżϲ´γζɶҩɣ
԰ʯʣ£ʾŷΰ
ϸŷ翴ߵò
һ˫ϸ۾֮͸¶һɣ䣬޷Чµ񣬳ȫףΰһų룬ģϿԪƺҪΰ廹
Ԫһص³ۣصȴǵ壬˵ĸоͬһ㡣
ΰû£ŷȻҲվߵͷһԲ
Ԫ˴ˣλյĵӣϸ㲦㲦ΰһʵ
Ԫ˽ŻɫĴ«Ӱοһ˱ǵľζʱݳ̧ͷ˿ŷ硣
˵ҲһȫְʦԪûб仯Ŀʵ
ΰͷйŷ硣
ΰѣŷٴι񣺡ݼԪ˴ˣ
ȫְʦҼˣΰ塣Ԫ̧ͷΰ壬ƺ͸¶һɣôΪʸͽܣ


100 ɻ
ʸ񣡡ΰĻûаֳɣѿڶ
Ԫͷһƣ󽫾ֱվΰ壺մȾǾûʲôǺϺģʵѧȻͽõǲƣԪ˽˵ƴ뿪ɣ
ʦΰֻһзЩҲʲôһάĺӣ
˻Ԫ˵Ϊ֮һȻɴ۾ϸŷ磬ãЩ˵˵һ飡
ʦάĺӣΰٴظ
ԪͣƬ̣űҡͷܣⲻܣǺӡ
ʦѵźͷ벻ʲô𣿡ΰٴѵ
ΣԪ˶ˣվȻЩά͡ĺӣ
ǧȷΰᶨĵ˵ͷش
ŷ絽ΪֹȻһƬҵУʵЩڻûиףΰѧͨ鼮д˷ɾͣΪʲôƾնһʦֻǹŷֵһ㡣
һ㣬Լĸһʦŷ֪ģΰȷһȫְʦͨΰƽһЩŷҲ֪һɱСӵˣΪʲôʵ˴
һҪҲСһǵĲ࣬ǿһľ룬ҪԽʵϼѡ
иҪһ㣬磬ĸԼĸ
ʱŷһɻ㣬ΪʲôᵽԼĸⱻ֮Ϊ֮Ԫ˻˼ѵԼĸ׺ԪҲʲôԨԴ
ݲùŷ룬Ԫ˿첽ߵǰ˫Ĵڹŷϸ꣬ȻҹѽŷܹԪ˵оӨ˸
ãԪ˲ų̾һ˵㸸׳ԿˣЩɵģ
˵Ĺǡŷ̲סʵ
ɴʱΰ忪ֹһУǶǹȥ飬ԸҲᷢʦͲҪˡڻǺӣЩ黹֪ʱҲҪȥˡ
ٴγ̾Ԫͷסˮ»
𣿡ŷͷԪ˽ʵ㸸ں룿
ŷ΢΢һЩĿΰ壬ɻѵԪ˲֪ԼĸѾȥ
ΰεĵͷŷЩ˸еǰѣˡɱˡ
һͻȻ֮䴫ݵʱܻ˸еתŷܹԸоԼļ΢΢Ԫûվɵġ
ͽһХԪƺܵشĴһ㣬ѾԼƣǳǿƵʱڱŷ׵ĳùŷһӦԼ޷ܣŷٶȽУĵ⻷ܱߣǿֵԪֻΪȻһ󷭹
ƺΪ˹ȣԪ˲ûע⵽ŷССͱѾﵽʦĳ̶ȣһһȫְʦ
˵ΪʲôЩңΪʲôԪ˵ǰĳȱΪڵļȫΪŷ縸׹άѶʱץΰŭ⣬ˮѾʹʶ¡
̾ϢͷΰΨһģкγѹԼõֵܣȻʱ꣬ΰʼղȴֻҪùŷɾͣԼĺͽƾԼʵȥΪױҲΪӦ飬ԽȻͬʱʹ࣬˭޷󣬵ֻǻʹĹŷǳͨѰġ
ά۰ͽܣҲԽʦŵģ˭֪Ǵں⣬ջǺͷ֮ѣǰ亦û޷ܶģΰʱҲȻ޷Լ֮̿ùŷȾζ˵ܣ˭֮˿޷ܣǷĵĲĸо
˭ȻԪƺָǣһ۾ֱĿΰ壬Ҫ֪˭ɱԼ۰ȴ˺ͽܡ
صúֻǲ鵽˷ǳıƤΰ忪˵
Ļڣ̧ͷԪ˸ߺһԴ͸˵飬򵥵ξùŷܵǰʵǿ޷
䣬ĵӰͬʱڹŷǰаŸոռޡ
ΰ˽һУʱڲ֣ҪΪҵͽѩޣԪ۾ԭϸ۾ڴʱĵ׷ë
ŷһҧҪ飡


101 ƿ
ΪβҪ飿ͽԪŭü𣬴˿̱˹ᴩĵףȻȴǰ֮˵ݡ
ҸףҪΪױ𣡡ŷȻȻͷľǲܸıģ
ԪһΣȻһ󼤵۾ʪѾεĳǰãһ仰˵ڡ
Ϊ޵Ů̿ԼԵͬ飬Ҳվһΰһ¶𾪵ɫǵĿͬʱ˹ŷϡ
Ҳ˵֮´½¸˺Ԫ˵񻹲ڣ֮ĵٴ˴ҲҪԪ˹Աеľ֮飬ɹŷֻһδɵëͷСӣȻֵ֮ýʦǰ˸˵
ϡϿԪ˴˵Ǹΰŷ·ڳΰ嶼ԪһˣȻڳ˶֪֮ĹϵѾγһȻϰߡ
۾Ԫ̾˿ְ̧˰ڣˣ㣬⺢Ӧʮ߰˰ɣٴοŷ磬Ԫ˵ж˼ִ飬ǶԵͽεһֲȻѾ۰ͽܣҲֻнзǰİϤĺϡ
ش˵Ļʮꡣŷ絹ԵЩ裬ҧĸ
ʮʦΰ壬ûڵĸԪƺŷ̬ȣתΰ巢ʡ
ҡҡͷΰشȫƾŬ鼮Ȼȫģֻ·;Ҫѭ򽥽żģӵڵĳɼѾ˸еˡ
Ԫ΢΢ۣǾȵı飬һʮĺûнκڵİƾԼŬʹﵽĳ̶ʵţǰΪ֪άѵϢЩȶﵽԪ̶ֳȵǿڶĿʵǷ˿ɱȣ̶ʱָ
ǳãӣɣΪ㣬ҲΪ㸸׵ĳ𣡡Ԫ˺޹˼ɣܹ˵Ļ֤ʵ˹ŷ磬ڳλȵǹŷȻܾˣ
л˵⣬бҵǰһҲҪμӣ⻹һҪȥұҪ뿪
ڹŷĻԪ˲е⣬ȫְʦߺѣҪͨʦึٲпܴﵽĳ̶ȣԲѧʮѧ֪ģŷܹʮﵽʦͱʾй֮ԽҵҲ֮Уֻеǣ´½˻ܾԼԵ㲦ѵõĻʵ˸еȡ
ֻһΣҪ״ΰ役ڹŷļ
ŷ缸ûпǵĻشʦ֮ұҪȥϣ
ǵģŷԺлӵߵòȻԼڻľˣǵΪĳЩԭԼʯȻУԵɺ֮²ֻصԼ𣿴ʱǹŷȻĵǣһʧȥ˵ħ޻ӵ˷˼𣿿Աˡ
ȻŷôЩԲɶеɻչҪ⿪ģյһ֮Եþòȴǹŷ飬һǹŷоȻԷθģûаĲӣԼҪȥȻǷƽ¡
¡Ԫ˵˵ͷÿ˶ԼɳḶֻ́Ĺ̵вͬ·Լѡ˿ңֻҪԸ㸸µźһޱʩϣ
һ仰ùŷůڣҲɵӣǰһжԻйŷҲ֪ǰԼ׺ʦĶʦҿԿóԼĸԪĿռźҪλãΪĳЩ飬ڸȻǺΰһ𡭡
ллүүŷһϹľԼǰߵĹ
ҹĻѾ٣ֻܹͨģĿӰҹɫڳ˶ԸûκӰ졣
Ԫ˲кĽڣƬٴγ֣жһƿҹ۲ƿȻ˸žӨ΢â
ƿ
ƿ
˹ŷ˽ǵɴ۾һû뵽Ԫ˾ȻóϣӦҪ͸ŷ
˾ȵı飬ŷ֪ԪɢɫâƿӾǷȻֻ˾֮
ˣҪ˫ֱĶŰƿһȴû˵ȥ
Ԫûȥ˵ľȣֱߵŷǰⱻΪ䱦İƿ˹ȥǼˣҲС


102 ʹ
үүǡƿƿʲô֮𣿡ŷ˫ֽɫƿֵʵ
ΰȥɣԴӦ÷ǳ˽⡣˰֣Ԫһ̾ˣҪϢ
ˣά֮ĴνǾ޴ģȥİͽû뵽ղŵ֪Ϣһ˶޷ܵģҲǼΪʹĵģ
˿ʦŷһϹո޺Լΰ嶼ֳ˾ȵɫǱȻ֤ƿͨԪ˽͸ԼȻҪֳ͸л֮⡣
ллүү䣬ŷһڳ˶𾪵ľٶԪҲ⣬ɴ۾š
ֻǹӵйâƿʧ
Ԫ˵һЩӴۿɳһ㡭ôģ
ȻΰʦҲԼ׵Ķˣŷж⣬Խʵ˳
ζǲ۵ӣŷ͵ΪԵɺ֮µõһλо޴Ŀռ䣬Գ󲻵Ʒ
λ˭Ԫ˻æѯʵ
ŷҡҡͷشûһֻħ޾ʶħѣȻһΣգദʱ˽˸飬֮ǰˡ
Ԫ˵ʧΰüʵԪ˴ˣôˣ
ҡͷԪٴ̾ûʲôԭΪҶĺѣû뵽ֻһֱħޡ
ѣүүΪʲôԴƷ뵽ԼѣѲƷŷɻ
ҴδȴǿƳֿռƷĸˣֻǷֱȻʮѶŶƿҲǳֱʡ
ŷˣԼĵλӶ£ҲЩܡ
ⲻ֪ŷڴ˴طƿκһһѪȷ磬ǽʦҪ֮
̰Уǡǡŷˡ
Ԫˣŷʦڳǳ֮֮أҹĻĺӰѾƬ½еطƴš
һ·ϣŷȷеŵƿľãҲԾĺϲ£졣
ƿǿƶȡͬʵħ޵󷨱
ȻħУҪƿֵ˳޵һѱܣƿеħ޾ʱĥ½ʶǱĬĹһʶձ֧á
Ҳ˵ӵƿ͵ӵ˿Ժ㲢սħޣŷǵõˣ
ֻҲ׶ˣҽջЩ̡
ƿԴֻħޣʵҪǿħ޾ͱ뽫ԭеħɱӣԭܼ򵥣ԭеħޱѱ͵֮϶ΪһƿҲֻһ취ܣ
ãҪʹãŷЩɥΪɱħޣҪѵвдСв֪ǰǺ޵ȻԼС
Ǿ͵ȵʵ㹻ǿʱȥʹãǾͱ˲̣˵һҪأȡһֻħ޾͵ȡһ
ҼסˣʦŷصͷֻҪǱеħܹԼսǾѣԴѹŷ̵飬ԻʱȥⶫΪʱھŰɡ
˲лصѧȻҹҲһƬڣŷŽᣬڴϣȥԺŽ顣
Դһ׿
죡ҼʶʶֶΰɣŷʱԼһȻȼգǶսĿѾﵽ˼£
ⲻǶսĿǶʵߵĿֻʸ˵ȥΪ׺ȫ˱ֻܱ֤ڵ֮Ժƽ¡
鶼δ֪ŷֻҪȥ
ģŷ粢ǵһ˯ѵģһҹε˸ףεԼŸ׵վ±ԵtԶ˺ܶ࣬һȴӡģ벻˵Щʲô֮ŷˡ
ŷ磡ʲôȥˣôڻ𴲣ٲѧʳþûˣ֣һ߽ţƽǹŷ𴲣ⷴͷһΡ
³ɶֹŷȻ˯Щˡ
ôô£ŷ磬ɲҪа
ǣǣݺںҲⲽǰߵȻڱΪѧǿʦ꣬ǵһжҪָɣɲܴⰡ
ͷŷЩ˼ѵһΣȻֹ䣡


103 ɱС
˵ȷйģ˵ǲ⣬ڴҴһصսʱսλá
ΪǵСȡһƯְɣ³ɶɱСӶֵģ
ʲôأ˳˼УȡԺõ֣պҵҲȻҪ´½ߣûй̶Ư֣Ҳ˼ǵɱСӡ
׳ɱСӣǮ׾Ц
ͷһĴǮͷϣ֣ЦѨ
ˣǱˣʱҲ쵽ˣץʱ룡ŷѵ
ҵи֣֪ôɽһϲԣԴӼǼ֮˱࣬ȻЩ󣬵ȴ˺ܶࡣ
˵
˿ڳˣɽЦʵҾͲ
飿ŷͬظһ顣
ҲԣŷЦ߸ˣҲûʲôԣҾô
ûݺڵͷ˵
һʼ磬ûҲû
ôأŷ翴˿֣Ǯ׺³ɶʵ
Ҳи֣ҲӦΪԼһƺţŶȻŶӵĳƺţҲӦõóֵ֣ҪҪģɶЦ˵
ǵģ˵ȷӦԼһƺţʦȻ˳ƺΪˣʵЦޡĳƺҲǺģŷ˵
Цޣô֪ģ֣ЩϡŹ֣ɻʵ
֪ǰʦ̸ǲҪıģԼİɣɱСӾΪ飬Ǹһ˳ƺţڱԺ
뿪ᣬʱУ԰ٳѾۼһˡ
ڱʼ֮ǰѧһλ֮ͣòǺ֣мƣ˴ǰĿĲΪѰ֣ǹŷ磡
ڵ꼶ѧѾУѧֻ࣬мҵ꼶ѧԼոУûûʸ̤ħ޾ڵһ꼶ѧ
ǱҵǰΪЩУѧʶʦǿЩոУһ꼶ѧҹĦⳡĴŷڵһѧһ꼶ʱûеġ
׳Խ꼶ɱСӶԿ꼶ɱСӣ
׳ϳǹŷû뵽ģȻ˰Ҳֻ꼶ɵɱСӵ˲飬κ˶֪һ׼ɱСӳԱֻˣһΪָߣ˸ָߵİźսеϸڽϣɱСӵȷ֮٣Ҳֻʷϳֹһѡ
ʦⲻƽɱСӲֻӦΪʲôǻˣɱСӵͷѧЩʵ
ֵʦֻЦЦǾһ˿໥֮ĬĻҲû˼Ҫһ㣬УһǻᱻѧģպȻҪ˵Ŷ϶ΪɱСӶȡʸ񣡡
⡭ѧɴ۾ʵû뵽һ㣬ǰûþڱиȻˣϣһɱСԱʧ٣ôСӽᱻ϶ɢ
ͱΰڵСӣʦԪ˵ľŷĸ׹ά뿪ˣǵɱСҲ֮ɢ޷ϵģǶԱٴֻۣϧάѾٴγˡ
Ҫеġ
ŷָߵⲽ˱̨ϵɽ˲վǰλãСӵսԱɽǿ֪ģ׼ǿսʿŷһȫְʦ鵱еκһɫܹΣֻͻҲֻսʿһְҵΪﵽʦҲǱ߲ųֵ漣һЩְŷ绹ûдﵽӦյļ£ҪŬ
֣֮ݺڡ³ɶ̨
֣Ϊսʿְҵȴһսʿٶݣսʿڴ̿ͣٶȻȴд̿ûеķݺڣһ̿ͣ¶ŴȸĴ̿ר÷ȴԵЩ۱Ť
˷Ұ³ɶм䣬ʦ͸ʦûκι֣ݺ𵽲湥ıãǮվ˶˾̶Ժо
зֳǰģһ
ڶֺɱСӵڱȽϴͳзʽһ
СӵָվλǿսʿŮ̿ͣмһŮʦ


104 ̿͵ɷ
ʦһ£ʽʼ
ʮͬʱͷų⻷ÿܱߣڳʮֻһȴġ
ŷĵ⻷ҫۣ꼶ѧΪһȫְʦҪԽͨʦҪĽ࣬ͨŬͺļˣ
ҪʤֱȻҪ죡õսŷ˫һڣݺں֣ǰŷɽվ˲ı䡣
ǰ̤ŷɽһ໥ͷԼѸ͵ٶȳ˶֣
ͻǿƹöԷɱСЩ㵣Ͼħ޾ģսҲ֮ͻĹʱԼķʩ
Ϊ׵ָߴһһǿͬһͼҪŷɽٶȣͬʱսʿǿǰҪƾʵŷɽһԿ
ֻϧĶһǿսʿƵɽǿıԼ޷ԽǿĳͶֵȭͷײһ
ʹȭͷϵĲţɽȴƺûһ㣬Ȼ̹ͬһǰ徢ԿսʿУû֪ΪʲôɽӵǿҲû֪ΪʲôͬΪսʿɽȴʤһ
һߣԹŷսʿҲܣʦԿʦⱾǲƽսûкķκŷѧϰġʦƪյ򵥵Ĺǰһȭֻһȭ֮Կսʿ޷ֿܣΪŷٶȿȴ̿ͣ
ƣŷдһսʿͬһڵһ㣬Ȼȥ
Ϊ׵ָ߻æȥԼĶ֣鵱еʦٶȥ̽ƲƣʱһʦʱҪսַƣȻ޷ȫȻָƣҪ֤ѵٴָܹս
ֻϧʦʦ֮Ĳʹ޷ڵһʱѯѵʹ׼ȷλþƺһȭĲλûԵ˺ۣ
һʱ䣬ŷɽԵĶֶ˲ʱʧȥս
˺󼸲ŷɽصԼĶ鵱У֣ݺҲٴλعԭλǰֻʱֲǰȱѡ
˽ʱ䣬ֻʱ䣬ѾľսΪ˾ͬʱҵ̹һ㣬úֱײһ㶼Ϊ
̨µ꼶ѧ׷¶˾ȵɫ⻹ǰŷķٶȽսֻǲ֪Ϊʲô´Ϣء׻˵㲡Ҫʤ׷ⳡսʾͿսᡣ
ʵȻŷҪԼÿһչʾԼĻᣬҵһһ˵Ĺʽ̫౩¶ΪԼǵһսᱻɱСӽзӶƽ⣬ϾԼǿκ˵ĵز
֣ݺڳˣ
ԷһԱڱʦƵͬʱͬӰ𾪵ٶǰȥ
죡סǣԷָ߻æһ鵱еŮ̿⻷ٴǿʢͬٶȼӭȥ
ңŮļһǰѵкùӳԣ
ʵͬһƽߣݺں֣ˣ˵ʱҪŮǿһЩؼײ֮£ݺڵŮ̿ѾסҪȥΪսͬһˣֻҪָȥŮ̿ͱȻϺ
֣ߵǲҲ̶ãڤĹʵ׽͸Ů̿ͺǲ죬ԼĴֻ֣̿ͣսʿȴζ޷֣Լռˡ
ĴҲϴ֣˵һŮ˸ûѹк󷽹ŷ˵ѵĸо¸У

Ϯأ
Ĵȣֿ֣˻Ůܹ̿ϵѵеĸҪͨŮ˺ࡣ
ɫǣ쵰Ůֱ̿Уȴһ취ûУ֣ڤʵ׽͸
֮ʹⲽͨ̿ȸʤһҪȴ̿ǿֱ࣬Ǵ̿͵ɷǣجΣ
ͣǡ䣡䣡
սʽöԷɱСʵ޷ܣҼսʿʱ޷ָսΪָߵĴŸ޷չʾԼǿⳡս³ɶûгֵ׾ٵĽˡ
ѧؽ黳˵ɱСʲô˿ռֵģֻˡŷ絣ĶԷΪԼɱСӵ˶в
Էָһۣһʦⳡս˵һֽ
ҲǿԼŬͲʵ
ŷһ仰öԷ޻˵˵սʿԼͨŮ̿ͣɱСʧܽⳡ
ۣ⼸ѧ
ǰ־ҲҪһսʿȻŮ̿ռôˣĽ
һ꼶ѧѧԱд˷зĽк


105 
£۾һգգĿսŷûзӳʵʵǿƼϸ˵سӮⳡ˵ϳ˵ڳϵһ㣬޴ӷر֣ʱǸһɫħڵϢһŮ̿ͣ
ҸɵĲŷЦЦҪľЧöֿԼ·Լս˼άһɱСµĵط
Ȼվڽѧ¥¥ΰҲοѧĶ뿪ѧ̤֮·Ҳзˣֻǲ֪ʲôʱͻȻһˣ
ˣģϣǿİҲ˾Ȼһ𣡻æͷܹԼ޲³ֵ˱Ȼǿߣ
ôΰɴ۾ǰͻȻֵˣ´½˵ԼʦԪǾصôǰλŷɥ
ԭ֣˸ϸָʤ֣˸Ǵﵽ˵֪ǿʵ֮ԾˣŵĿҲֻΰһˡ
֣ҲǱˣǹŷĺֵ֣
ΰȥۿĴ֣˰칫ң֮Ƭ´½𾴵ľֻʦԪԼǰ
˴ǰǷΪ˺Ǵǰ֮飿ΰ²⣬֣⣬ʵ벻˭ܹ˾ص֡
˵ûֹ飡֣ü͸¶ǹɰʵ޷ҿȥʲô
ΰһߣһȫְʦվһ߶ұֵ˹ⳡЩ֣ȫʱ԰ıǮ
ʺΰشɺѾӦҲ֪ǰҵѾõѧ͵ͬ⣡
ǱԻȥ˵֮ǼУѧϰڹŷ硭˶٣֣뿪ٶһĥ
ΪΪʲôΰЩɣ֪۰ԼĶӣĶв⣬֣߲һֱиְб𣿿Ϊʲôֹһͬ뿪ȴԹŷǰ֮
Ҫպ뾭һĥѣûʸ񣡡
ΰ嵹һֱ׵˵˼֣ѶҪùŷھһĥ֮뵽һصУ
ɡҲǱеˣǵĲá
ԣôˣԼǰۣ
ʮİ֮˭˿˵ⷬ˵ĻֱǿЦ˵ǵԪҲҶһǰǿȥ޻صĵطϴΪ֣Եʣ˭ûʸ̤һ
֣ҡڵ뿪ˣΰ﷢㶣˳͡ﻹļǵǿµġ־塱˵ĸоÿ뵽鱳󶼲ɵһ⣡
ãһ̾ҲֻˣִҪ뿪ľû˭ܹı䣬ڵħ޾ҲҪǰȥѰҵħйأһֱþڿպ鷳
ΰĲùŷһ·Ϊ֮³ǣŷҲþͻᰲȫĽɥӣĽԲưոݣȻ뾡һа취ŷ뿪Ҳδؾһ¡
ֻϴΪѰҹŷ磬ʵʦѣûкʵѡǰȥˣѲԼԸ棿Ȼǲܵ飬Ҳ˵ѧһԼǰ֮»鷳
ڼţŷҲһϸ۲ɱСӣֻڴ˹ϸۿڵΪجɱСӡսԼһǶûʹȫƾһЩֶνƷ޷
չ涨ÿһ̭֮ڱд룬ѡɱСΪڵ
ʣɱСӷֱɱСӺجɱСӣ
֮ǾջʤߵıɱСҪ㹻ʦĻת뿪ˣһѧ۷׷ףÿ˶ԼõĶ飬С֮Ķݾ˷ܺڴͬѧĺ飬˭ʤ˭δ֪ЩѧȻԴΪģȴֻǰнУǱѧ֪Ĳ֮£ܵĴ֣
֮սڴԼ𱻶ʦ·İǹɢģʦϡԼȻǶһ޶ĴڣԹŷȫְʦҲһ


106 ¶ֻʱ
ŷû˵ʲôĶԱ׷ԷͶȥ˺ɫ˭˭ǱȻʮ߰ǿʤԱģҲǼպɾ͵һȻУԲǺ£ڼҵѧʲô¡
ᡣ
ʵţư̶ʱͽս֣ȸԾһ㵸ţŶ֮ĺȻֻǵһΣ⣬ȻЩ裬Ͳ߻õĹȷ˲Ч
Ҫ˵̫磡ǸûпڵجɱСʵǲѽĶ֣ŷһѵ
̶ֳȵĹϸ𲻵ãǮ죬ȻɱСӸмһˡ
ذܵĵѵǲڸ˻Ϊʱ磡һҪڱǰǿǾĲ߻ŴﵽԤڵĿģպ´½ħ޾ͻΣգԷɲǻȥʲôӦԵİ취ұһ㣬ĬĬҪֻ໥֮ϴﵽ޷֮ΪһɱСӣ˵ڵʵѵѾ԰ĵز𣿡Eһϯ˶ʱоò´½ǿʤʦʵȷûʲôֵýĵط
ŷȫְʦǫ˸Ӧ߾衣
ıҪҺúϢɣ춼Ҫ֧ǲ군ˣŷѵ
˵ͷ³ɶȻ뿪ŷ磬Ҳûа취ݺںҲصԼᡣ
ҳһ¡ΰ⺰һĹŷһµӴ˳ȥ
ʦ𣿡
Ȼһ̾ǰ˼룬Ȼ֣һãŷҽôպİΣ͸࿼ǣΪʦܹҲֻڹŷǰҪͱʱߣպҪԼȥȻԼͽܣ֮£ƺֵÿǵĵطֻŷҪһЩܵĿкĥϾûѵͣ
ǲǳʲô飿ʦɫ̫ÿŷеʵʱĽӴΰһһйŷ綼ܹ³ţλǷĵĹĺء
һҪԭĽ֣ͬΰǰţŷں档
ʲô£ѵǺǰҵйأŷüʵ
У԰Ļ԰ڣʯϣΰһЩŷ˵ֻһЩ飬ûи߹ŷ֣¡
˵ֻԼһ·ҵĻǲܸһͬǰȥŷЩţʲôΪǰ֮Ϊ˾ˣһ֮ѵĿ𣿿ҹŷ֪ԷĿĺʵһи⣬˵ˣԼ׵ĳ޿Ҳֻܵȵ±ˣ
ûһ⣿֣ĸ׻ͬһͬǰ֮𣿻УɶļѵôһͬУ鲻ǵԸͿϵģ
ŷ΢΢һǰΪ³һʵѵԼŮָŻܿ϶ǲŮԼһͬȥΪ֪ΣգʣŷҲԸ³ɶԼһͬգҪȥȵ˱ɶвãԺʲô鷢
֣ݹŷиоֵƼһֱذĸֶ֤ݣôһӵԼ
ʦ˵ĶԣҲ˵ɽǻĸҪչҲô˽ΪԼ̤δ֪ĵ·Ǯô˵ҲǶӣ׼ҴҵҲᵣʲô飬֮ŷЦЦǻһطأ治֪Լ᲻Ż
ΰһ¶˵һ취ѧѧϰ㡭ȨһζԼĥ°ɣΰҲŮͰѹŷ統ԼĺΪ׳ĳɳΪʦȷ˲٣ʵû취ҹŷƢͱΰ˽ⲻˣûбϣܹùŷǰ֮ȥֻ̽ĺ䡣
ûϵһЩ黹̸Ϊױ𣿲ʦܴܲӦһ飿ŷҧҧľ
ʲô£
תүүһ˵лҪµĺ⣬У˼ҽʱãŷպɾԼɣΪӣΪ쾭飬ҲҵΣ
ֻһһӺӿΰסԼĸ飬˵ͷһתģ
ǡȻȥˡŷ繪ת뿪
ŲӻĹŷЩıӰΰѹƲסԼᣬ૵ӣ¶ֻʱģİΣұȻ㱣ϣ
˾ΰ˰ⷽȥ֣ĻܲȥǣûȨȥ֣ȥˣԼʦԪˣ


107 ʤϣ
ҹǼžɹŷȴٰᣬ˫ź׾ڴȴζ޷˯һǰ֮εֵֵ̾ãѵΪһֻĺҪȥð
ǾϢòԼԼһǣŷȷԼĸоһǾԲġʱȻħޱ߾˸ԼʯӰԼ𣬶Һڵ֪ĺľˣͬʱҲʦ˵ʧȥ˵ħ޻ĺѾ޷
ɶ³ֺٴεõµʯʱŷĳˣȻ֪ľɶƽʣǶĺȻѵ͹ƽһŮĸĲȥ˼ȻԼҲͷԼΪﵽʦʵһֹǿŲԼľˣ
ⲻ֪Уŷ罥硭
峿ԵøۣϵⲢôȣҫůģԵú
ձĿ꼶ҵǿɱСӡجΡԿԽսġ顱У԰ѧȻֻ࣬꼶һ꼶ȴȻԵú֣ս֮¼ÿΨһ⡣
ŷһֱǼĵףڱǰԼֵǣӰսͬʱҲ˾һΰ嶼벻ΪŷҪΪһʵɣ
ѧУٳ֮ϣƲɽ˺Ҳ㽫̨ΧʵʵȺУһ߿粽̨ڼ䣬֣Щʹ־塱ʹֹ⣬һγڱϣΪⳡսڱҵѧԱڹŷ˶ǼΪҪġ
ˣ
ˣ
ܣѧ׷׹¶֮⣬һЩʦڼλҲͬԷԷθĳ羴ȥġ
ɤӣΰ忴˿̨ˣȺвر۵Ĺŷ硣
ǣǵĳɾʵڱҵ֮ʱΪУĵϣܹպ·̵߳һ۵˺δǶԽ˵ԲѧѧԱ
仰ΰ˵ܶΣһζΪҪģΪ뿪ѧĲЩ꼶ѧһһмΪҪˣŷ磡
ΰĻѧ־ÿ˶ΪΪԲѧһӶеԺ
ܣÿѧԱ϶һĨ΢Ц΢ЦǶԼһΣԼպûѧ⻷ҫ¶ȻҪȥľģ
˸е˺οǣбҵ˳ͨ˱ҵǰĿˣѧõѧԲ»£ǿԳԲ»ѡպǷΪ֮ЧģȻҲΪȥѡ;Ϊĳһǿʵļǿܣպ·Ǹ˵ľϣȨ棬һסȻԲѧ߳ȥˣоֻüס֮ģͲһԲѧѧԱ֮һӣǿӲΰıĴòʱһλ䣬ҲܵصĵطԶסԼ˭
⡭ͣʮӣΰٴοڵգجɱСӵվǶǵĽһڴɣʦ
䣬ΰ忴̨£һŮӵͷⲽ˱̨ǲǱˣŷһСһħ޾£̿ʦ
޵Ĵ̿ͷμѩ׵ļҪ¶Ĵڲ࣬ʵи꼶ѧݺݵĿ˼ۡ
Ϊʲôյı֡
໰˵Ȼһı䣬һܲôֻ࣬Ǽ̵˵Ļϣ̵ܹļסҪǵԼ˭ܣѧͷ棬جɱС̨׼
ΰûвһֻһȴϽ˽ѧ¥Ķˣۿġ
ڹŷ˵̨֮ʣ¿ŷЩ仯΢ƺĸоȻʧȡ֮һζ
ȻձжӷվǰģһجɱСԴезʽһΪս״̬
Сˣ˵ҽʦΣ֪ʲôجΣ۾ȺͶսĿľģ
ŷֻǱЦڴ˵ı֣
µһ£ʽʼÿսѧסͬʱʮ롣
ŷ΢΢³һ˫״ƽзǰͬʱڳĵĿĹ⻷壡


108 ʤУ
ټı̨ϣʱҫʮ⣬ʮ˽ǽԼĹ⻷⣬ⲻ˷ЧΪĹṩ
أ
Źŷ˫شһ𷢳һ죬öΣǮ׾ȻϵĴ֮дǰˣڳЩ죬ѵ󷽵ְʦҪ
һʦĹ޴ڵģֻҪܹƵķΧڣκλöпܱٿشӶﵽЧԼվ³ɶҲһ𲻵ʲôãǮ״˴׵壬Ϊŷɽ
ĮһЦ૵Ȼ任սǰȻã
ɳʯһսʿ¥ͶľڵĻҳٶǰ̶ȥ
ΧѧŵĿ֮£ŷ˲𾪵ľٶ
ȻԼٵĲǮǰǮһȻвŴӵ浴ĻҳĴӾȻ˲
ŷ罫ȥǮϣ
ȥɣȻһͬһ㣬Ǯ׵ĶȻǰŷǿƶͬڵһ˳ȥ
ǰӭʦȴû˿⣡
̫Լˣʦһж㻹ûʵڻҳӰѾģһӿ
Ȼѿһ蹵ʾѾ˱̨ĵ棬ÿһεضʯͷСҲȭͷС֮ʯͷƯ¥ͶľֻҪӭʵ̶ľǵͬаĹ
ʦȻ򵥣˶ﲻκ˶ģ
ӵպ󣡡
йսѧ¶𾪵ɫֳʵֱ޷ܣѹӹŷĴڣ˱ֶ̬Σһ֮һɱСӣȺҲܹʱмܰɣ
ֻûвһĻˣŷȻǰٶȼ٣ѵˮһ㣬ֻǺͶľ¥򵥵Ĵһ棬һ
֣ˣ
ڤһȻãǮȻվǰ˱֤ѵİȫɽɽӲǽ³ɶ
û֪֣ҪʲôҲ֪ŷΪʲôͻȻ·ߣƶеʯͷѾͲסˣ׷׷ŷܵķͶȥ
ƺһ飡ŷٴ𣬽һĻҲ
Ƶʯͷڼŷǰһ˲ȻȫȻֹͣͬ޴һ棡
ôôٴγԼΣоһɶײʹ޷ȥٴοЩʯͷ
˵ע˹ŷϣҲǰ˵¥Ͷľԣ
֣Ȼмķ϶˹ȥ
©ڣɽһӦͷһɫâ̹ϣٵصƷһУ̹Ӳ㹻ǿҵõʦʩӵĸǰȥ״̬µ¥ľԳڵأ
˫ֱȭһкɽʵϸӵԿٵأ
ŭĳײ
ͻı仯ռݳ׸ı䣬ԭΪĿʦֵҫʱڹŷǰȻôˣ˹ŷһȫְʦȻֻǶսʿְҵһ裬ְҵǰӣҲãǰȻգħ޾ڵص׳Ѩѧģ
֣֮ǰյЦʤսʿʱҪã
һɱСӵָߣָߴʱŷ壬ĴκһʦҪ
̿͵ɷǣڤĲ֣ɹƿ赲ǰ˿̣ǰֹıҳ־Ŀնٴγ֣
Ѿûʤˣ֣һЦǿһȭǰ
أ
һ쳹ƼǸְʦϡȱټĿʦķôܹһսʿĹ
ѵսôָʵʵڳһιСӱȻɢң
鲢ûô򵥣ڸоΣ֮ʣǰͷŵɳʯѸǰۣȻֻǱһҳɵķҲ˲Сãһûʧȥս
ɽײڵصսʿ¥ͶľһµѸ£֣ʱֻڶԷеУ
ŷɴ۾һ֣죡
ǣ


109 ʤ£
֣ɵһ˲䣬ӸոյĹлǿ͵ķ
ӵͻʯͷ֣ӭϣѵ˶
ǰŵĲһʱ¶˼ֺ֪֣ζʲô֪֣ζʲôʹɱ֣öԷأΪ¹˺۵ˣ֣νǵһ
սԭƵʱһԱΣǮײǰҪ³ɶǹŷǧģ
ɽվλãʱҪǰȥ֣ȻǲܵģȻ㹻ٶʵ̫µʱ֣Ѿܵ޷Ĺ
ô죡
֮࣬鵱У˵Ŀ˱̨ԵĹŷϣΪһɱСӵָߣŷ𵽵ãûйŷȷǰʱҲ֣ϾԷ꼶ѧ
ŷϵ亹ѾҪٿؾԼ㹻ŷ绹ܹɴʱЩεضʯͷǾʦλã볹׷ȻܣȾͲ
֣ʹȥ˫ֱסȣȻѾʹ˼£Ϲĵʹ
ü˿ŷ磬ƺڸţҪ㿴Ķǰȥģ
תĿ⣬ָɶܵķɳٴε𣬽˰У˵߽ģˣ
ֵܺˣ㡭ɣŷ쳤ХһĪһڻɫĶ̹ŷˣΪ£ڹŷ翴ԼҪܵвʱŻֵ
վڽѧ¥˵ΰ΢죬ȻһѵҪô𣿼Ȼˡ˶٣ΰûгֹҲΨһùŷ뿪һ취ֻҪһˣû취Ϊ˷Ҳֻˣ
۾ΰ֪ŷҪʲôΪһȫְʦֶǧٹ֣֮óǳֱȻһɱ
ﵽԶ̵Ĺʦʦ϶ΪһĹʽ³ƵĿʦ⣬Ҳֻйŷӵˣ
ڻɫİڹŷвţڼעԺȻ˰׹ɫ
ǰȥȻǸϲˣֻͶȣ
ŷıаѪ֮г˱䣬ʣµҲֻ׽͸أ
·𵱳ھǳƽԺëѪ״̬һ㣬ŷеǹɺٶȸ֣
ֱ׼ȷλã׹ɫİֶ
ݣ
ɳһУһ׹Žɫɳ֮е˲ķʩЩɳѸٿ£ܱߣЧֻϧˣ̫ˣ
ֻ꣡ؿദһɱУɳ漴ֹͣ׷׹䣡
һ꼶꼶ѧڳʦ¶˾һסôųϵؿһ׹ɫ̹УѪþûд˿ڴ
Ϣļž̧֣ͷǰԼʹôԭأ
ŷٴζѾڵλãֽڳ˳һ̣дһɱֵܱɣֵһҪۣ
ȫְʦӦñֳ״̬𣿲ǣʱĹŷѾ˲ôˣȻѾˣҪĳףԼûа취뿪ѧ
֮ͨʦƪһЩ·ʽʱеİӵ쾡£جɱСӴʱʶʲôŽجΣ
ڹŷͬٶ֮·ӵ˼ޣجɱСӵսʿǴ̿ͣʦܵ˲̶ͬȵĹÿһȥ˽ǣ
ʹĺвҲʱȻѪһѪȾѵĵ棬ֻתһֳ־˹ŷһۣҡҡ׹յȥ
جɱСڹŷһ˵֮ȫȻأееĻԣŷûаûжպʦ֮·ֻεʴȴպ֮鷳
ŷܹ˳ڶʱսҪҲǰɱ˾ȺͳɣˣκһҲûôˣ
֣һƨڵƺɵһ㿴Źŷ磬ɽǮףݺںԼ³ɶǵɴ۾֪룬ŷôˣôˣ
ʱ·ֹһ㣬һӣͻȻһʦһΥ棡ʹɱ֣죡ץסץס


110 ϤһĻ
һ꼶ҪһĴӴܣ꼶ѧһӵϣ̨Χˮйͨ
Уֻһվԭؽͷ̧ѧ¥ˣΰεĵͷй⻷壬һѽŷץУԽ˵ͷôԶûκͣЪ´Źŷƴѧⷽܶȥٶȼһûʲô
ʦռѪ۵Ĺŷҧҧʵֵ𣿡
ȲҪ˵뿪˵ɣûʱ˵ʲôٴŹŷǰܣΪְ̿ҵӵʦʵ£ٶȿνǼֲģ
ѧԽԽѧһƬңǰְصôûвҪǰȴµһ̻ȥֱ˴ϣܿһ˴ӼҪرյĴ֮˳ȥ
߶ţҹͤ«έеңﵲһӣ仰󽫹ŷǰһƣ漴򿪣ʮʦѧ
ߵ·˷׷Ͷ˲Ŀ⡣
Բѧʲô飿
˭֪˵
ʦ°Χû϶֣꼶ѧһԳԭصĹŷ磡
߰㻹ԥʲô죡߰ס˵ĵط½ţеĹŷѡ
һĻٶݣȻᵼΣգ֪ΪΣŷľúʹѵԼľһǣҪôΪԼ
ԾĹŷûѡֻ뿪ʱҲ˵ʲô֪֮ǷȻȻ¾ûа취ˣ
һҧŷٴĿһǳ޺ӣĵ⻷ƣӵд̿ٶȷӵ˼£ƴǰţ
׷Ҫһʦһ£һѧǴְ̿ҵ׷ǰ׷ϡ
׷ˣһͬĺУΰѧ⡣
󡭡ˣҪ˵ʲôȴտû˵
ˣһʦǰȥŲúͷŭŷΥ棬ѧɱҵѧΪͽܾͷ뿪
׷Σΰ̾һѧѵҪķʽŷɱƯɣѾѧӴ˲ҵͽܣһڸδǲѧ飡
ɡ
ҵĻû𣿡ΰһۣʦ˻ȥ
ǡǣ˽ȭͷʦһΣ˵ļ˽ǵļҲǺǵģ
´Ұ칫ң˵գΰȥ
Ѫգŷ˲ô࣬ƴǰţлǸѾٴαΪڻɫİϵѪȻԵô
³Ƕţǰֻһ״̬¹ŷѾӰ
ʲô˺Ѫɻ˵
ȥɣ֮ԴһЩǰ߱зȥ
Բѧΰ칫ҡ
û뵽ᷢչⲽأ
ֻΪʵ̫죬ֹһ̾аٰΡ
ΰ˵ͷǵʱҳֵĻֹܹܾȷ˺ȻȻˣ뿪ɡ
µ΢΢ºǰķӯһڵҡ뿪ѧУȥ
ΰЩ죬Ǵùŷս²Ͷ޻ŷ磬Ѿ㹻ùŷ뿪ѧû뵽ĺҲֻΰûаԼ뷨˵ʱ龰ۿ֣Щû֮¿ҲֻнɱҪ֪֣ǽζԲѧ군
ʵû뵽¾Ȼðôһ仰
㡭ҪȥҷΪʲôΰɻʵ
Ϊϧ֪Сϼ꣬ԴǴѲħ޾һͬʱ͸ı̻Ҿ϶ֻȴǿԺ⣡ҧҧ촽½˵ڿʱҾģֵͬȥ׷ˣ
˽Ҳֻʮ갡Ȼ´½ûһޣҪˣһףΪ޶ţѡζʲôӦúΰ岻òȥһֱ˴еŮ̿ͣʵţĶԸȻȣ
Ǻڽұ㲻ѧ룡Ѿĺˣˣܹǰ֮һ·֮ͬУҲиӦ
Ů˵ļ΢ΪˣżһС߹еһ仰ӡڴ򶯷ģԣʱ޿ҪעԼоֹԭ


111 ҹͤ
˼룬ΰվǵͷӦˡ
ȥɣһҪСģԻǵҪ鷳
л˳ȫʺȴһ󼤵Ӱ칫뿪ֻѯʵʦ˵ԼѧȻ뿪
³ǶŽ⣬һСӵԱߡ
ҹͤ˿ǰСͤӶ˹ŵңŷȷǺȷһ«ҵš
úˮϴȥϵѪգΰ彫ջУܿ˿ȷû߽ͤֻˣ½Ҫ«έУ
Ľһ׷Źŷ磿Ȼܣ
ʱ޿̣Ľİ£ж۾עòŷ絥뿪ǳأǾõĻᣡ
Ȼŷٶ죬Ľ尲ڰľǴ̿ͣҪ׽ټʲô£
һһŮӲԶ˳
ɱ˳ԣɱҼҶӣֳ˰ɣȥ˼
ŷ羯ĴˣЩǻĳҪŮĻҪãˮŮģֻûǰ࣡Ů̿ͣŷĵһоޣѵŮ̿Ͷ˱䣿£
Ľҵˣŷ۾֪տǶ㲻ȥˣʵȻʦԸŷǴ´࣡
ɣûзϻŮ̿ĮĿһ۹ŷ磬Ӱһȥŷ˵Ļᣡ
ͷȣŷжȻһ̹ͬʱдһ̹ûϡʦƪеһЩԼԼӵеʽȻֻһһķԺɽûгͬ
Ǵ̿͵ıܣŮ̿һĶ˹ȥĶ̹ġʵЩ£ôͷϣǺ룡
ŷķӦν죬һλʦĴ̿ͣȻᱣһ侲
תҲٴλ衣
չ᰿裡

أ
ûлĿ꣬ȴײͤϣʯӳܲס˳Ȼѿ
ӣȻҪŮ̿ͤ˳ŷҲԥⷭ
¡һ죬ԽõĺҹͤôȻˣ
һֱûгֵд̿ЦһЦǲֻϧʽʦʱô
ס֣Ů̿Ӱס˻飬۾ŹŷܹһûΣһҪȡ
д̿΢ͣ٣һʼЦ桭ͻȻͻӼʹ࣬˵һȴֹͣ
ôˣŮ̿ͻæѯʣѾ˵ϣĺ󱳣һ˸ɭ׹âı̲ಿλ
˭˭ҳŮ̿;ʧ룬Ĵƣȴһ˵Ӱ
ŷҲЩȣ˭ڰбԼѵʦΪʲôӰ
˲֮ʣͬȰһӰӲݴ˳ŷ翴˵òϲеʦ
ûʱŷ˵ʲôһͬŮ֮̿Ľ˵ٶȿν˾̾ߴ֮䣬˳ԼذףǴ̿׼ɱֵȾ׼
ʦСģŷһкȻͬ׹ͶȥһۼϸԼһ
ֹŷ繥Ů̿ͻæ任תܣվλȴǰڣۿⰵҪϣ
ŷ絥ȭӲ˻
գ˿ŷһ£
һжѡԼĻѾ֣ȻŷֻʦԼҲûбϣŮ̿ѡӣ
һƯĿлһľȻСУǱˮʧӰ
û°ɣ¹еܵŷʵ
ллһξңŷ粻֪αʱеĸм֮飬֮ûô࣬Ψһ׵Ϊʲô»εľԼ
ظҿϿ뿪ɣΣ˵ʱпܽ٣
ʦܲܵȵȣֵǵ𡣡ŷһѷ壬ѾԼϵ³ɶιŷ綼ҪһվҲûٴΪԼģرɶŷҲȥģˣ
ҡͷԼһеֻһлȴȻЩһĻǡ
УڻȥȻɣǻȥҪ뿪±ȵ컹ѣ


112 Ǯ׶ִ
ҲǵİӦ֪ƽ£
Ͳҵ㣿½еίѿڶԼҲû뵽
ʦôˣŷЩĿ£лʶˮŷһ
ҲٽʦӽԽ¶߽¶ԣ
ϡ
ʦ
ŷգ۾ȻеˣʵΪΪʲô
ǰһ۸ͷ޷͹ŷⷢȣ˵ԼԸнװȴֵýıǮ˪ͻȻ֮·ɽڻһýˣŷɴ۾̿ˮΪɽԼǰһ־룡
ʦְҵ˵áΪʲô
ŷҪ˵ʲôȴִʱ֪˵ʲôµĻѾ˵ôֱףɵҲʲô˼ɹŷ粻ΪʲôûΪˣûΪǿߵԼԼϼʦϲ˵ǰΪֻаŻ˾޴һжȥƴ׷
鵽Ũʱɼһǧ֮ı˾ȻƲԼĸ飬һѽŷ§뻳С
˫´Ĺŷ糹ˣ־ôţҲȥ§ҲҶ
ϡ¶㡭ŵϵɴ۾Ѿȥд̿ͣŷܾ÷ǳŤǱԼľȻصʦ
¶ˣŷƿΪЦƺһСѾͷһ㣬ǹŷûмģ
ͻеŮʱĿɰĶˣ
ǣ¶ҡֻ롭ôôŤŷҲֻӲͷƤˣֻǵʦӦҲҪȥʲôطΪ˲ǵұҪһ档
Σ²ȥƽôˣȻѾ϶ˣǾִȥɣ
ϣ
ҹڴ̿ͶõΣֻںҹǲܺ޹˼ж硣˵ʱȻһطŮ̿ͱȻȥͨﲻȫȵǱУ㿴Σ
ŷ˵ͷҲֻˡ
콥
ŷڣѧڴһԲһŮ͵Ķһط·˻һ㡣
Ůĵ˲ǺˣҲԼҪΪŮʵҲҪΪ׷Ŀȥֻ֧֣ǹŷжʵͷԡ
˰Σ֣üŷ羿ôˣΪʲôѧɱˣ
˵⻰ʲô˼˵Ǯһ֣ͷϣһΣǵһǮִˣһĵĲᡣ
ôˣ֣ͷõʵ
ɵװɵۿҪɱǹŷ֣ѾһʬˣǮ̲סںе
֣һֱΪԼ߻˱Σ֮ʱҲ˳ȣǮ׵ĻΪʱڵĻҳУԿһУ֪ŷΪʲôͻȻ֡
ⲻ֪Ҳ֣ĸ³ǣЩصĸ֮ϣôܻʱȥ˼Σ
ȻҲ֣û뵽ģѧıҵǰƶȵģôܻѧվⲻ֪ʢͣ嶯Ҳص飡
ˣǱ˵ˣҾɶˮĿżɳơ
֣Ǯ׶һۣԹԱ͡
ƭӣƭӣ˵𣿲˵ҪԶһ벻ΪʲôΪʲô״εɶӴűܳȥ˷׷׷ȥ
ɶھҪؼңҪһӵίĸߣȴ֪ô˵һԼ˵Ļĸ׺͸׶ԹŷɷУպŷٴλĲһˣ
Ҹô죿Ҹô죿谵ҹĻ˷ֲ˵Ŀ飬û˿õɶʱڿޣֻǿϱżһǹҫ˸žӨ
ϣʲô飬ˣ֣һ˷׷׷ϳѧ췢鶼ֵģЩɻǰѧɱʦ룬ѧȥ׷һŮѧ
ɶҪȥģ֣ĺš
ܽһͬ
Ҫң
ôУŷڲڣһ˳ȥΣգѧɣ
ǻҪǹܣڵѾؾһˣǻ׷Ҹʲôɶ˻ߵĿ޺ţһӵίȴûа취˵
ŷӦԼҲֿʲôΪһҪһģѵ³Уΰ岻ܱ³õĸĸܱΪʲô


113 ش
³ɶ뷨̫򵥣̫ˣ
֪ôȥΣ˵ĶԣڳĵһҪɢˣ
ʱͬһϤ˶Сÿ˶
󣡡
΢΢졣
֣գ۾Ůʦ
ҪС˭𣿡ݺĴһ֣ͷһ죬ԼͷĴΡ
˭˭ˣҶȵ˲ʿʹ׷ȴ⵽ǵĹ֣ίȴ֪ôй֪ŷ粻çײˣѲΪԼɱˣģһݶ飡ŷһֵȥػĺֵܣ
²˳٣ǸϡɽĻû˵꣬ɶѾܶȥ
ǿ׳ɽж֣˷׷׷ȥ
һ𱬣ǰòܵľǴٹˡ
ҵأɶ۾׵סǰĵʵ
ڡŸ󡣡
һеĳ˽ȥɶٶȿ죬׷Ҳ԰ڣ˶¥һż⣬ɶصļκƿ˷š
ǰԼ³ֺ˵ʲôĹŷʱٴ˺ѷεĽкţƭӣƭӣ
Ȼô˵ѾܿƵ˹ŷǰһѽ䱧סҲԼĸǷڳ
ԲɶԲ𣡡ŷЩʣòɶĳǧĻʱҲ޷ŷеǸ⡣
Ѿһ߾ôĿţԼǺߣŷɶиȣһ˲ֻһŮ˾ΪУҲûô˽
ɶɺͳ³ֺҲʵ޷˵ʲôŷ˵ʵԵԺѾ˾ϡ
֣˽ԺæŹϣվǰһԲ
ãɶĿȥŽӴӹŷ绳г뿪
ǶˣȷҪ֣¶֣ҲֻΪЩ߰ɣʦôôպŷ绹ôصѧô³ǣɶìͷָһߵ¡
ֻ֣ͷԷ裬ѵģǹŷΪ˾ԼڵĺԼЩѵʱڳ
ɶŷü̵ֵ֮ߡ֮߰໥ڧڹŷԱҪҲϧģԸκ¸ѡ
ѵ˵𣿡ɶʵ
ش¡ʦѾزȥˣʱ龰ûʮѧʦΧһ𣿡
ɶ΢ϸȷˣʱ龳¹ŷûѡ뿪ûгȣڹŷĻᱻȺŹǺУ
Բʦ̫żˣɶһȷϲܹڷԴ±ԼĲ͹
Ժͽ¶ɣұҲ˼꣬Ѿûа취ٻѧˡ±ֵĺǵҲѹ֣õһ˵ĬϣΪһŮ˻ʲôģȻ֪㡣
¡¶㣿
ŶҲԡ
֣һȳһյǰ˹ŷǰ
ܵвųɱ𣿡֣ɴ۾ʵԵúǼ
ȷʵŷҲѡֻǵʱ·ͻȻŷҲֻܽƾͼôܸ֣ܲˣԼǵĻǸԼǰ֮Σչļƻɣ
κһˣҶôΪҵֵܣŷ֣ļ򣺡ô
֣ҲƲסᣬԭɻô£֣ױˣΪԼŷٵʲô
ҶԲ㣡ŷ磡ҶԲ㣡֣˼£һһвϵظ仰ٳֵ͵͵ᣬĺֵܣǻʲôֵùǵģŷһͬǰ֮һ˿ǣôڣЩȫɢ
ݺںҲȷиܵǷС
ŷ磬ǸϿ뿪ɣʱöûʲôôٵˣɽڴߴٵú͹ŷֵԵʵǹŷ統ʱҪѰԼıǶĥˣ
ǲܸһ𣡡ŷǿҵ˵
ΪΪʲôͬһĬĬ³ɶҲͬʱʵ
ŷ翴һ³ֺ꣬ŷ˼ڿ˵ˡ
ŷѾӷʹĴ׷ΪһɱСӵĳԱֹ뿪³ǰ벽ͬﴦã
ôŷȫΪ˾ҰУҪҸףҪҸװæ֣ЩŵҡԴ˵


114 ôֵ
ûõģŷֹѾ㶼뿪³ǰ벽
һֱǳΪʲôΪһ־ٶɶʵ
֪󱳺ļʲô𣿡³ֺȱȻưոݣΪ˴ʱͬʱ뿪ȱȻὫͬ
Ѳɻ𣿡ɽü˵
ǣǲغ£ļأ³ֺʵ
ףѵþûа취ֹǰ𣿡³ɶ̲סʵȻ³Ǻ֮㣬Ҳ൱˵õˡ
ֻĵ³ֺҡͷ˵ǰΪŪԭɣʲôɺʸȥֹǵĵ飿鱾Ƿʵûа취
˳ĬУŷил³ֺ˵ЩЩǰֵǺͰ˷Լһͬǰ֮뷨
Ҳ˵˰ΣΣҲҪΪ˼ȥǡ
ҷİɣȥ֮ʲô飬߷һǻģңŷüᶨɨǰλֵܣҲõҵİΣ»һͬǰһҲӦȫ͸һݱϣùൣңһ꣬ѧѧϰһ꣬һʱұȻۣ
ʵûоܾɣ㿴ҿ㣬Ѿ䶨Ҳֻˡ
˶Ʊ׷ŷȴǽӶ̾ͿǶԹŷĲᡣ
ˣҶΰãǮ䲻ʵ
䡭Ҷ⡭ŷ绹û⣬ĹιҶһƬ飬ֻʱ̫̫࣬ͻȻûʱȥǡ
ȥйһʵͬʱҲ˿³ɶı飬ûֹͲֽĿڹŷϡ
áðɡŷ˵ͷζҪһܲٶһΪԼģӦ֪Լƽµġ
Ҷ߽һɲǣ³ֺ뿪ˣǵʱͿռ䣬ʱȷЩʡ
ܴ𣿡ҶĶ˵ò޷Ҫ󣬵ŷȻܴӦֻܽ˵Į飬ֻܶ뷨
ܣֻҵ׸
ҧҧ촽ˮӰӻҶ˫ֲϵ·һǣԺһƬңֹŷԼ׸ȷһʲôŮѵܹİ𣿼ȻﲻæǾͲܸң
ģ𣿡Ҷ˽һС
һҸո˵һʱһܹŷЩʹԴӸ뿪ԼԺ󣬹ŷȻû뵽ʶôֵܺͺ֪ϧԼߵһи飬ԼǧҲԸκʧ
ԵЩƣ˭ûȥݳƣһӲû˶ԣǿվ̳Ӱ˵һǡ
˲֪ãŷվٴĿһۻǣԼ޳˵ҹõ£ҡˣ
һ仰˷׷վߵͿ޳ŷ粻ᣬҲֵ֪ǲᣬû취顣
תʦԲ˼ңȭͷŷ첽ߵǰ˳ȥ¼ȥ
ŷ磡
磡
뿪ͬʱ³ֺ嵲ǰƾ³ɶôƣĸ׾һãɶ༸ʹ޵ĺжûãǹŷ³ֺ飬ôҲΪǺá
һ˺ԶŷһϡٵĽֵͣ˽ŲһǽͷһڲϢ¼ͬʱ
᲻÷Ų£𣿡¹еʵ
ҲҪ£ұߣŷ˽ȭͷֻҪǱȻǰȫģ֮»ΣգѾŷ粻ȥ룬Ȼòͬһһ˹ŷԺУһһЦһһж޷ǡ

¶ŷٴ̾ҲûбҪʲô˴ǰ֮ĿΪѰһħ޾ڸһ֮Եħޣһֻĺ
ħޣ¾ȵĵɴ۾š
ǵģһֻħޣ֮Щᣬ֪Ѿʧȥұȥ֮ʱұҪǰȥ̽ϢζҪ
ʧȥħô֮ôᱻȥ֮ģ⾿ô£УΪһֻħ޾ȻҪǰ֮ôֵ𣿡


115 ʧ
ŷһ̾Ҳ֪ôֵֵãҵľˣûоûԱ⻹һ顣ŷ翴˿£ʦΪԼһУŷѾûκαҪʲô
ʲô£ʵ
Ҹ׵ӦҲ֪һЩʱһȴħ޾ڶʧ֪Ϊʱҷŭ˼㣬ʵߣܸоʲôڣͨʦ̽ŵ֪оôһһֱڰܹڶ̶̼ʱﵽʦžҲмá
ΪʲôѾڣ¸Ӿˣһﻻһһƺֻĺ㣬˿ħ޵ӣôܻᵱƷ͸ˣ
ⲻ֪ǲȻΪȻڹŷԺСȥ˹ŷϵʯ
˶٣ŷ绹˵˿ڣҪ˫ޡ
˫ޣ͡˫ޣ¹ɴ۾ЩţĺһħޣȻ󲿷˲֪ħڴﵽβʵҲʱͿԻûΣħֻҪܹûòȻǾ޾ģ
ûǵõ˵Ҵﵽʦʵʱħ޾ڣҴӦȻڻûﵽʵ֪ѵϢһԹ𣿡ŷϢһǡ
ŷ²ûдȥֹΪԼ϶ˣľԼһУʲôȥֹܾأԼֻҪĬĬߣ㹻ˡ
ƹֵķشŷ³ǶһС¶۲ſʲô
λҪҪʲôСԸеװ۾΢΢Ҳִ֪ʲôݣȻмͣȥ࿴
ûţ⣿ŷʵ
УҪ٣
жҪ٣ȫ
СЩ㶣ȫȫҪ
ŷתͷһЦûҪ·ԱһЩʳԹ·;衣
ãȥ׼ţʮȫҪǡСôŷܲҪ٣ϾֻˣǸ·Ҳòô࣬ıʱһ㶼̣ܶȵ죬һʱͻζ
ﱣʳĸɾ黹ж٣ŷʵ
ﻹ˲٣ŶСȻۣˣС˼ˣȥ׼
ﲢƽʳǷбĸǣ˫̳ʢװȻܹ𵽷ֹڻãһٿԱϡ
ܹʮţȻƽҼǮ˫̳ӡ
öңŷҲǮܷõ̳ӣŷȥʱ䲻̵Ĺ۲죬ȷûʲôɵˣҲٶ顣
ŷͷǰ棬ȴסȥ·
վסҹҪʾ֤
³ǵĹأϾʹҲ³֮УϵȻǸϽŷ뵽һ㣬ӻͳʮңĵ
ʦҪǰ£ͷи㡣
Ǯʹĥʮ㹻һЩ۵ҤһҹȻܾ
λ룡ƣûΪǡ
˳ǣŷѰС·н·̫ܵۡ
쾭˱ڳҹͤ־һսŷ¶Щƣһݴïʢĵط˾о˯˹ȥ
һҹ޻
۾ԼϾһֵø˵飬ŷչһĹǷ
¶ˡתͷȥŷʱԭԼԶ¾ȻӰ
¶¶к˻Ӧŷжʱ૵Լ뿪Ļô£Լ˯̫ˣ
̫ܵԶ»ʱҲԼŷĴĹţûï֣ܵȻӲݺߵҲֻڿˣɻܹŷµӰ
ѵǺˣԸһͬ뿪ŷüҲòܣĺΪʲôԸһжѡԼ
ûбİ취ֻܵˣŷϥ۾ȴͬʱڵҲڲϵӿΪ˱ѾкüûŷǲŹκһ˿ᣬɵȻһһߵȴ
˲֪ãݴдһŲŷĶ΢΢ᶯ۾
¶𣿡˲£ŷüͷ
ʧ˰ɣһ˵У˹ŷϵá


116 ׳˷
塭壿ôŷЩʵ
ǰ˲ǱˣǰԲѧѰΰҪùŷһǰ֣֮ŷϴħ޾ڹ֮ȥȻǲûзʲôر֮ĵ׾򲻼򵥣뷨ڵһ³ɶĽݰ׵Ķʱ֣ͱ¶𺳵ƣص׷ɱϵó𾪺;£¹ŷ϶ǰ˱Ȼ´½и֮Ե
֮ûô£̫˸棬вҪ鷳ͷϡ֣ʮ㣬һ˫۾ĤݵϸУȻȻɢһϢ
壬ָǡ֣ǣ׹Ķ쾭飬Թŷ绹ûжʲôΪָ֣顣
΢Цҡҡͷָ֣Ҫһͬ·¹
£¶ŷɴ۾֪¶ģ
ֻòŮӸߣû㹻ʵȥҪΪ㴦ǵһ·֣ջˮһзʱĵ֮ľڶ޷ִҰʱ³ڡ
ˣŷٴȷϵʵ
ĻҲ˵պǷܹŻҪԼˣһ·ϵĥºΣջв٣ԼСġ
ŷ粻֪ǸøлλǰӦ±³Ǿ֤Լȥδ֪磬µͻȻʧùŷЩǣ֪ڷЩʧ䡣
ŷֵı飬֣һ˵ǿǿϵսϵֶͨǿԼĲ̶̳ȣ֮ҪʲôҲһȫְʦ𣿡
˽ȭͷŷûзĵ˵ͷǡԳκʱ򶼱ֵļ𾴣˵ĸ
֣֪ʲôطóһӸ˹ŷ磬߻æֽӹ
ǡŷֵʵ
·׷Ӱ󷨵ĲҪվʱܹ𵽺ܴãסֻʹһΣÿ˶Ҫ̶ͬȵʸУϣ㲻Ҫʧ֮ʣĴŻΪ㳨ŷɻı飬֣˵Ǳ赣ģȻ˵֮֮ǿΪʹЧ
ŷˣ򾿾ĵطǺεǿ֮һˣҲҪһӣҲѿƺЩˣ
ŷ绹˵Щʲôֻһգʱ䣬ǰѾӰŲû
ãȻǰδеãȻ
¶ǰδеĹ¶
㵱ħ޾ڵĵ³Ѩŷ߻дС飬ڣֻһ˵ԼֻصǰӼɽһ·³ǵǶʱڡ
۾ؼκŷ˻ͷԼһѡûȥǵõķ׷Ӱ󷨾ڵݣܹڽҪͷԼҲһȥģƷתʧ
δ֪·;ŷԵúƽǷƽʮе̬
º󡭡
Ϣٲ֮£һˮ˳ŵذϲһֻƴĴ㣬ϰذ׽޳ɾ׿ˮһôҧȥζЩθͶģôڶûȥѾûʲôɳԵˣΪ˻òˡ
˴ɽ࣬ɽֲɽ龰ĵطһЩħ޴ڣֿµǿħޣڹŷλ֮֮Ľ紦Խɽ֮ڣйŷҪĹؼҪ̳̻ᣬɶĸ³ֺ˵ĺȻǱ̳̻֮ĽƷȥģֻҪҵпܴ̽Ȼ䡣
붨һ㣬ŷѾЩȲٴζ̡
һò׳ľ֮ϣïܵҶڵһ֦һ˫۾ֱĶŹŷ磬΢΢һŮˡ
˹Ȼͬ죬׳˷裬ҲҸôʱ䣬֪Ƿ᲻ǿԳܣ붼˷ܣŮ˵ϵһŨŨķɧ
ٲԱߵʯȥԹŷ֣Щʯ⻬Ȼܹץסͬһʱ䣬ϵŮӸȥһѺֺɫذףذ׵Ĳʵȷй⣡


117 ŹŮ
оһ磬մˮĸоУ
ΣϮŷæʯһۣϷԽһƽʯϣͬʱ֮ĵ⻷ƣɢǿϢ
ӳͦ죡Ů࣬׼ȷ˹ŷ벻Զһʯϡ
˭ŷ۾ʵ
Ů´ŷ磬조Ц߽һС۰ȥɣһúÿһģ
ŷüŮɫƷü£һ˫۾ƺ軭Ӱɫ۽βм
ȵڵɫɴ֮ȻܹߣرǶԵָ޷ȫס˫壡ǿɱ˵
㾿Ҫʲô
ٴЦŮӵող˵𣿽Ҫؼһý˵ĻС
ŮӵĿŷ϶ҪԼǿ󣬶ǿĶ֪࣡Լʦ˵ƾһ֤һУ
ܣǿĹŷ˭˵·ɱɫ
ǾͱֺֽˣȻô˵ŮƺûҪùŷʯ֮㣬ӯڿնеذ׹켸תŷȻ˷׼ԱԼǿĶʱһ׼Чģ
ܿŷһȭӹŷһƿѾǰذ͸ŷĹ⻷ֻòһŷ֪ã
ʱҶǿǻҪԼģ
㾿ҪʲôҺ㲻ʶŷüʵȴйĶ֡
ŮӵӣС΢΢³ڹŷţһùŷΪ֮һҪѣϵذ׸һЩ
𶯣ҿɲĺһ۵ģŮеģùŷͷƤ飡
ֱҪĹŷʵ벻ʲô취ܴӵһֹֻһοŷԼǿĲֹһʵ
Ҫˣ
СĸζżôҪԹԸһȥɣŮӵĺ촽ڹŷĺϻƼΣͷö£һ˿ھҪڻˣ
ǻһߣŮһֻ˶˫֮ţһɫ־У־סŷ֮ͣ±ȻҪֻϧѾǰҩۣŷڻ˯˹ȥ
æŮԶкһƺһһ㣬̬ת䡣
һݵͺӴԶ˳̧ͷ˿Щõҿɴûܹôᡣ
ҲվӿԼģԸΪҵȡλá
㡭˰ɣͺͷͬ˹һҡμ£ǽøɣ˵ˣҰȥȥңһѣÿǼįóʱˣ
ı㣡ϲźأŮһۣŸʲôæ
ϲͺӽ棬һԾӵԾϣʮ׶ߣ
˯ȥĹŷ磬ͺӺŮԾǵĿɽһߣΪǵĵ̣֮ڣ
ֽ幫Żоפ⵱еһƬֻ̣ɽһ˲֮ͨסһС䣬֮ǰ֮ĵһСǳأǡ
֣ǵطܺõ
ɫ˱ŹŷɽѾȫڣھ벻ԶСһլͣ˽ŲŷڵĴϣͺϲ㵸뿪ȥǺѰҿȥˡ
ŮӹϷţݺڹŷϴ飬ŹŷϽǵļ⣬òϲģ
ͭ赹ˮմʪë󽫹ŷȥزţҲݴе
˻ϲҡҿܲŮӵϾȻһƬȲĽëһף˴Ĺŷʱڻ˯Уͻİš
ٽϵ·ȥŮ᲻ýҪĿŹŷԼ»кַӳ
ɴ绬䣬ѩ׵ļԵ׾ڲϵĺɫǰصĺɫǶ˳ƵŻҳԵ£ۺɫĿͬ͸Сһ㾧Ө
ˣˣŮӵͽŷ壬ΪɵǰỬţ
ŷǰЩ⣬ȻЩҪӻѹɲô׵飬ҩķ٣
ŮӵͷöڹŷζţͿɫ֣


118 ǲУ
ͦƯģȻЩɣӦǲ֮ɣôС͵ĶŮӵ۾˹ŷϡ
ǡǰҡҵ·ŷ֧֧˵š
ŮĴ̣ʲôûأ£ýú㣡
ŷ糹ױˣڵԶԼ˵ŷҲˣȻɶһʱͲˡ
ҲܴʱԼ󣬽ų鿪һеĶŶ
̫ʶȤˣҪŭˣŭ⣬ŮɴǶϣôհװ׷˳ȥ
ͨ˼˯ˣ˵ĶȵĴмҹͣͣνȮ
ٶȣŷ粻Ůӣʵǲ磬ϴӲǽŷٴ׽˻ŷЩӿкǿ֡
㾿ǺηʥҾǵˣŷüʵ
ŮӶԹŷ⣬ķϵ룬Ůӵ
´½ֽеΪ͡߾شһЩΪԼʵðϰ
ͨľʵ̫ϡ٣ʦܹͬյѵõľȡڵǶνĽݾ
Ҳ޷Խҽ㣬ҲԽҡ㡣ŮָƷ˿ȤĿŹŷ磬Լǰֵջ;ߵ˹ŷΪֹһ
㣿ðɣŷɤӵ㣬ҶⷽĲȤܷܲŹң֪ʵǿ󣬵ҲôΪҰɣ
ʲôȻܰԼյĿĸ߹ŷ磬ȻŷģϿΣиҲ˷񣬵ⲢܳΪɱŷɡ
һʲô˶ȥˣҲһ˵𣿡ŷſǻʵܲ裬ܾôͷ
ûһҿ۵ġƲƲ죺Ҽںǹ죬˵Σ˵һҹֲԿģģһɣ
ŷ粻ɵ˻ͲͻȻ
Цһһæģ˵ˣǰմȾҲһˣһ
ӹԿ´½κһˣһŮ˶ʵС߶ᱨһֲмСˣɼʵ´½жôҪ
޻˵ˣˣҪôɱңҪôң¡Уŷᶨ˵һŮˣŷ붼öģ˵ʲôϵոԼıĿйŷ綼ЩģȻǸо̼
Сĸζҿ᲻ɱ㣡Ů˵ɱﵾˣٴɴ£¶һֽƶͷԼķۺ¼£ô͸ķεķѵҲѵ㲻𣿡
ɶӡȻ¹ŷ˲סǰһͨ˱ԵǱ֪Ūŷûȥܡ
ҪɱҪ㣬Ҳ򲻹㣡ǲУŷᶨҡͷܾ
Ͳסеļȣüɷ羰ѵҪǿ˵ţѾϣŷоһ˿⣬ٲԱʯϸоһ⣡һ˿ɱ


119 ĺĴ֮Ѫ
ǿŤĹϲٹҾҪˣŷһ߰һ˲αӵסȥ·ֹֻͣ
µĿŹŷ磬ûĸ˻ô˵ǰ˿ŭƺϢʧˡ
鼱֮£ŷűӵɿƷתһڻɫĶ̹С
΢΢üʵôģ
ط֪ˣŷʶԼı¶æڵס
ŷһ仰ƭȥˣҲ벻ŷܹ֮ƾջһȫ¡
طŪ˭֮ССɻ߼Ҵû˵ƾȡı죡Ȼһ˿˵
֮Ҫ֪Ǵ֮ѵ֮żҲָƣ
⡭
Ĭˣһʱ侹Ȼ˽ŷĿΪڵľƾȡ˼ȤŷĻҪԼһֽططĹɶ˿ڹŷ˵طܹʵĹ߲⣬Ҳֻеõʲô汦ˡ
˵ҪôɱңҪôߣŷٴμᶨԼ˼ԼŮȥȾָοһŮˡ
뿪Ҳԣĵ۾гһߣ΢ЦҪνطʺϰã
ıְҵǴֻ̿ͣĽطΪ˶ĿŰԼģһ̿ϰ˹ŷνطܹƾȡô֮ʱԼַԭڵȻԶֶԽ˺һʦľԼԣֹӾ
һ˵û뵽Ȼˣŷ¿鷳ˣԼʲôطܸܲԼ֮дпռ䴢Ĺܰɣ
ŷüɣô㲻Ը⣿ֻɱ㣡
ȵȣŷæ֣ܲʹ֣͸ԼľɣǿһȺʱܹͷȺ幥ĺöԸһŮˣһɫŮƺе㲻ֵá
㻹ʲô˵Ѿ˼£ԭǿδ죬Ҫõ⵽˾ܾŭڳױˡ
Ҹ㵹ҲԣӦ¡ŷü˵ԸоɱˣξԲЦ󵽶ԷҪʲôʱһƺЩˣԼҲûʲôطһŷע⡣
ʲô˵
Ķˣ̿͵ıɱÿ죬׼һʤ󲿷ʱ̿ͰɱܲԸԭ̺ǹǿҵɱȻֻǶСذףҲʹ¶ݣҪˣʦǧƳɵͷâˣϵʦĻƺбħ޾˸Եͷųʵô󲿷ִ̿ͺǿգ˹ŷ˵طܹڱҪʱͻȻУǾʹ˰ɱĳɹʣΪ̿͵ΪʲôĶ
̣Ϊѡŷ翴Ķˣ΢ЦŹһߣһҴ֮ǧΪѰһˣҽ֮Ժܹ߱ңŷ粻òôΪܹƽ֮Ψһ취ڸûʲôطҲֻһʱһʱ
ΪʲôҪӦѲҪˣʲôʵ
ŷҡͷǣڶ
ܾȣһԼǣôȥӦڶҲ޷
˵
ַתֱչָסĶˣಿֱֲۺ󷽣վǰǹٴƾʧŷ罫ַһ˲䣬пһٴεɴ۾Ĺ
ҪطҪѰҼƷΪϰĸûЩǵȥǳѰңǲԸһص֮ģҲֻ֮ѰңҲõһˣʵǿٶȱҿö֮࣬Ѳˣ
룬ŷ˵Ĳ޵ʵļ
ҿɲȫ㣡һƷȴǰ㡣ŷѾ˴㣬ܹ֮ѰȻ׷㡣
ȻطȻ֮ܺŷ粻ԼҲ˵ùȥܺ͸¶һʲô
ʲô
ĺĴ֮Ѫ


120 
ĺħޣǾȣɻĺֻ֮߾ħ޾Ż֣Ȼˣң
ôأҵ㣡Ϊ棬ŷ粻òԲ˵˴ǰ֮飬һΪˣڶΪĺ
ѵ֮ĺŷ˵ĸ
ˣŷ΢Ц֮һ̳̻ĵطɣ
֮ǳضзֺţش
ʲʲôŷЩ죬ֻԼ֮ǰûдΪֻ֮׳ǲĴ̺ţû뵽ǳضУ¿鷳ˣȥѰң
˵ǳؾзֺţʲôѵĺĴڣȲʵȻ֪̳̻ᣬǱȻһϵ
Ŷŷɫش˵һǰ֮߾ħ޾ʱץһֻʧȥ˵ħޣҲĺ󱻷̳̻֮ᣬܹҵҪطԸҲԴˣ
˻棿ʵ
ƭɱңҪ֪֮ĵ̣
з˼˾֮ѲɻСˣҿӦҲһ̿ͣҲһսʿ͵춨ӵطĻ
ãǰǳص̳̻Ѱң˵˵ĵڶɣ
鲻͸¶䣡ѾΥŵŹ棬Ҳø֪ҪõЩƷ˳ʼϰطǾֻܲɫĸ뿪Խ֪¹ŷİȫԽбϣ֪˶һᱻʶƣŷﻹ֪ġ
ҲӦ㣡²˳ھߣһҲȲ˵
żʲôһҲͳһ㣬ֱҩԻ裬ڻûܸҳԵ㶫ϢϢɣڷֵŷ粻żˣ֪ȥһ㶼Ҫһҹʱģ֮ǰӦǲġ
Ѿٺ͹ŷʲô֮£ЩոҲû˵ۣղ㲻ܵͦ𣿡
㣡ǿǱƵãгԵĶˣ
ŷһֵ壬һӣļ鼡⿴ǽʵɵٴκݺݿ˼ۣǿų嶯ڵţֻȥ׽ȣ
ŷûü˵ſӰʧ̶ʱ䣬ٴνʱжһֻڵĴ󹫼
ˮë⿣ŷĽԼ·ǰζĵڲܣֻǽڣҪԼûΣգҲᱻɫǿʲô£ĳһ١
һӼϼŷ˺һȿ
Ͳٸҩһʵ
Ҿ㣡ҪǸٶʲôҾҲǼֶһȥŷ֧֧ɴ۾˵
İɣ
һЦ˵ҪʲôҲӦ޸ǲ
Ǿͺãŷһ߳ţһߵͷǾͺã
ĸŷˣΪһ߸ɱʬ壬ԼҪѧطǲʵˡ
קһֻһڣֻζǲһҿɾ㣬Ǹƭңһԥİֻ˳ԣ
˵вУԷأŷһۡ
ڵҹֳЩС˯Ƭ̣ʱѾŷ粻ٵ飬˻»鷳֮ǰŷ£ͷһдʲôͲö֪ˡ
ǳ̳̻᣿ŷʵ
幫ĺǣ
˹ĵطŷЩˣײŸǺã
㲻õĻһһҹǲŮ뿪ģ˵
Ȼ̳̻ᣬҾ֮紦ôȻϢĿ󣬹ŷɲ
ǣŷǿ۽磡ֱһ֮ǣո峿Ĵ컹ֽܿĴһЩòŮ£һЩˣϳһЩȻڿ꾭ӪС⣬ǶķҤӡ
ס֮Ů˶ôŵ𣿡¶ֿŵŮӣŷôѾòˡ
֮߾߻ʵԶ˭ܵ˵ˣǮɵӡ
أΪʲôסǣҪڱԵĴׯס
Ҫܣһۣܸܲ߹ŷԼ˲Ϊ˱ⱻֲѡǵİɣ


121 ƴֵү
Һֵ֣̳̻طҲзֺţܾӪʲôѲɡ
Ҹո˵Ǯ׬ɵӣ̳̻֮ǿԭʲôе̳̻Ӱӣ㲻ҪеȣŵļԺ̳̻ģ
ԭˣŷ˵ͷüͷ⣡
ôˣֵʵ
ûûʲôô˵ŷѾ߸ˡ
Ȼòʵ黯ģòŮĵطŷֱŻĺ뵽һ㣬ʹҪϿҵ̳̻ڵء
̳̻Ὺĵطʲô֣֪᲻ĺ䣿
Цˣһֻħ޻ë׵ģ»û˻µһֱħ޷ʲôϵɣһֱҾ;ú֣˵ΨһһƷ㹻ɻģôħ޵Ĵ֮ѪѲħҲѪᵽȻЩ⣬Ȼŷ綼˵ĶҲû롣
֪ʲôŷüĺǱħޣﵽԺͿԻûΣħ޴ͬ
£ɴ۾ĵط˴֮򡭡Ҫ׳Լοˣ˵ţ촽
ŷһӿ첽ͨ˵λãΪݳ޵ҤӣΪ¥
۴װ껹֮³ǵ¥£ݻĵط
վסŮҲֵط߿һð׾С˳ǧĵķɧģʱ
ŷתͷ˿˵ԼȻģΪ֮Ҳֻˡ
ƹ𣿡
ƹģС´Źŷ磬ŷӦñԼСʱ裬ƹʲô𣿡
ŷǮ׺֣һʱ䳤ˣ֪ЩҪ¶ݺ͸߹Ż˸߿һȣȻﲢݻ˽Ǯǲ٣ҶһЩǮլԺԭѾʣ޼֣ҪǮǮׯȱԺ˲ٽ͸ԼʲôûǮû˵ֵ֮ǵ˲ҵĵز
ӻװһŷץһһƱƱζʲôһŽƱ͵һٽңôһǶ٣СʱһȻ֪ŷһɧŮ̸ʲô⣬ǮǵүȻҵ
λүҵϷЪƬ̣Сȥƹ
վڹŷЩˣƾȡﲻЧκζͬЧⲻ֪ǹŷ
Ʊպãŷǵ˽ȥϣȻʵǿ󣬵ûǵ͵Щã˵Ҳûйŷôƴ֡
ŷƷֹǧ٣ȫȥĻ²֪жٽҵ֣Ǯû֮ʱôںˡ
һ䷿ţʱ˵ŷⲽ˽ȥ渲廨̺ҾһӦȫرǰڵŴʵ̫ˣ
үԵȣСȥƹ˵ţСҪߡ
ȵȣŷ˰֣óһŽƱ˹ȥģ
Сʱð⣬ֿ˻лүĴͣǮƨƨߵĹ뿪ˡ
бҪô𣿶һôࣿⶼ㹻Ҽĳң켸ҹˣЩۺ۵˵
Ǯ»ЧʣüƽЩŷЦЦԼõķ֮һǮܹ޷ԼݣԼҲټ־裬ոĻŷЩʵһŽƱֺĵط켸ҹô˱ˣŷǼǵ¥֣Ǯ׶һǧģ
㿴СʲôࣿĶȻ۸ͻˣʲôֵģлشţȴĥСӵȷЩȻô֮ܵѰĺĴ֮ѪһЩǮ򵽵ĶȻûԸǰħ޾رǾȥա
ŷ׵ĵ˵ͷʱ洫һȴüͷ
ôˣŷֵʵ
ƺҼȻܵôĵطﲻҪ
һȣ㲻ǴӦҲ֪ǵ𣿡ŷæֹ
ͷ˹ŷһۣһ֮̾ҪõĶҪϧǰģ˵ɣ˳ȥ
ŷԭأ⻹Ƿɧ˱˵˶ԼĶԷ˴ùŷͷԣ벻ͨɴȥʲô£


122 Ȼǲȣ
ΧˣеĿ˴̽ͷ⿴һЩŮӳϰ˳Ҫʲô顣
һͺӱΧڵУȥ·סͺЩ
ʲôǰȥһ˽ǽĿͶ˹ŷʱ
㡭ͺЩȵĿһֵָۣĿ˹ŷһۣΪʲô͹ŷ֣ʲôطڻԵ֪ĳ̶ȡ
ʲôˣﳳô⣿һͷֵһð׾С¥ݿ
ƹģˣһŮķӺʱը˹
ôģôˣ첽η֣⼸¥ݶЩ١
ɢ˰ɣɢ˰ɣûʲôɿģøȥɣСһ߰æһû·С椣黹ĺãӰ⡣
ֱڻû֪˭ˣѾ˲õԤУ룺ѵûаѳסȻŮڵľ
Ӱ磬ǰȥͺһסק˹ŷոڵķ
ŷɻٴת˹ȥո¥ķӺС߽ͺǰķ䣬һƤĸɱŮʬڴϣģʵֲ
æ˳佫ŹϣСκ˽ȥ
ƹģСףСͷȻЩ£ƹĽܲͣﻹʲôҤӣ
üͷ˹ŷڵķ䣬ǿڷֱ˽ȥ
¥ƹλѿµģƹվڹŷǰͷȹŷһͷֻ̧ͷ˵
ǣŷͷ۾ڲʱƮˡ
ǿһЦƹʵҵҽ鴦ϸ̸Σ
ŷ˵ͷû˵ʲôҲ֪ʲô顣
֪ʲôطǰ¥ֳ̳̻̣ҿǲ뿪ˣ˵ɣôƹɫܶԷ˭ʦһ̳̻Ǯʵνۺ˼£еĸȻ٣ԷʦҲһŹֻƹɫԵ۾ʱɨӣƺŨȤ
һŭҲ֪ʲô飬鱻ͱȥ֮ǰ׽ԼԼˣǺ룬һʱû⡣
ͺҲû뵽ᷢչֵز̾һ֪̳̻Եһͨˣ˲佫ɱԼľ޷ˣ
ƹģл˵ºͺЦ˵ţ֪ڰȻиأֻԼоˣ
ôҰ¥Ļӱˣͱȥ⻹ôƹС۾˼ۣǱͨŮӴϲٵز
ѵûа취𣿡ǿͺӵѾˣʱѾ˲Լʦĸ߹ֻԼܲ뿪᲻ᱻͻȻ֮͵
취ƹЦûС
˵ֻҪ鴫ȥţҲԸ⣡
ŷЩεҡҡͷʦΣһЩ޷һǷŵ𶼲Ҫˣ
ЩŻļЦƹĵһңߵǶһҹҵǿ֪
Σɴ۾Ǻ⻷壬ɴ·޷Զҡţм˵ζ
ɧ¶ŮˣҲѡ׼ģķôôöģȻҪǹŷˣԥĴӦϾԼǿԼʵġ
ǾͶԲˣƹɫ֪ԷʦͲĴٵЩʱŵɱСӻûԼͻᱻɱ
˫ֻ£һ˲䣬Ӵֱƿֽ뷿УһƿŴǵ˽
֣ƹһ£뷿˵еֱԼһսʿֳִ󵶳ͺӵĺ󱳿˹
˵ʱʱ죬ͺȻʵҪһЩҲһʦһ˲䣬⻷ѾԼͬʱһɨֵһ
ʱдңŷվƹ㣬òþǣȿҪѲٵǮƣǲȣԼһ֮Ǵ粽У


123 ֻǵŵ
οŷڲԼѰȻ̫֪һѾͷ۵ģټˣᷢʲô黹ĺ˵ˣһʱŷԾС
㡭һİɣѵȥæһֱûгֵſ߽ʦһʵ
˼Ĺŷ类˵һ仰˼·תͷ˹ȥƹȻǰҲ飬æ˼ĿŹŷ硣
΢΢ЦЦŷЩǽġ
ŶʦüµĿŹŷ磬еȣ˳ȵԸ񲢲Ӧеġ
ʹգŷ۾ƹʵ
գɱ׾յģ
ЩƱӦܽ°ɣŷװڻһӣжһƱҪǰƹ˵Ҫ࣬Բֹһ
˶ǮûеֿŷеĽƱʱɴ۾ʱѾ˵̸ģѯô֪ʲôõķ;Ǯ׬ɵӣ˶׵һ
ס֣ƹ̧һ£ʱʦֹͣ˹ͺѾ˲ٴιѪѾȾ·
ɨһ£ҿ϶ŷĽƱԳҵӴĿҲôܹģԹŷݸеԾ
Ǯʹĥ仰ŷŲɣֵߵλãҲʲôԼôڷŵĲһˮȥ
λѣʲôֱ˵Ȼգܵóɣƹð⣬Ŀʼû뿪ŷǺһƱϰ¥һ룡
ŷ翴˿Ȼû뿪ļʦʹʹɫû˵ʲô
ƺ˹ŷ˼ƹһȥɣ磬£ָһֱûжֵʦ
뿪ֻʣʱƹⲽŷ˹ȥѣܿ˰ɣ
±ӣŷЦȻȻƹ˸ӣЩƱ͵µһ⣡˵ţŷĽƱϡ
˫ڿʹ꼸£ʰһʬ̳̻ʵټ򵥲ˣοȥĻļŮƹֿ˻
ҲȥƱĿ¹ŷᷴڣֱӴ˻
磬ҲȥɣҺλЩҪ̸ƹ̧ͷվԱߵʦոǵĹŷԣǮѾˣûбҪ̳̻ΪԼſӵʦ£ǻᵢ׬ȡ˽Ļᣡ
ڰ¥ɱСȻҲ˵ƹƽǱͲǮûٸǣЩ鲻ƹĽȻȻؿƿ
뿪ԺƹֵһֱĹŷ磬Ц֮Ѱɣ
ŷ絹ǲܻ䣬ֱӵͷصûǧ֮
֮ȻЩϻȥκ˶֮ܵóˣ˵ˣҵĲҲ֮
֪Ҫ̸ʲô⣿ƹ۾һϼ޻ģ̸⻹ûʲôܹȵһۿŷ϶ֻǸé®ëͷСӣᶮʲô⣿֮ļȨ̻ĹӸ絽ѰҴ̼ΨһֵǺһŮԼͳڰ¥ֳͺӣԾ֮ˣΪʲôһ
ŷЦЦʵ֮˵һֻħޱ̳̻֮ᣬֻħѾûΪΣģޣΪܹһ۸ǰ
ħޣûεħޣƹ΢죬Ȼʦٶڻħ֪ʶ˽ģһħҪﵽʮײпܻûΪΣѲ˭ӵܹͣһֻʮħ޲׽ʵЩ𾪣
δ˵ʲôûεħޱǷϢ󣿡ƹʵ
վһߵüûĺһ˵Ǿ˵ŷƭԼĻ»ԥѰʱŷ˯ˣ
ŷҡҡͷ˵ܣϢܻ󣡡ޱȷϣٴεõµʯõ֤ҹŷȷ³ֺǶȻƭԼġ
ƹֵ˫°ͣȻС۷Ź⾪һôһ˵ҵˣȷ˽һ޵µŮ͵ֻǵŵ㣡


124 ж
ŵ㣿ŷȻһȲʵȥ
ƹ˵̳̻֮озֺţ͵طȥˡ˶٣ƹĽ˵ôһ˵ҲͦϧŮ˵ȷϢѩ׶ֻǱźɫƤëڵȷջʮ㣡ܺһ޾һֻħ޻ûˣºԵҲĸԸıֵطҲֿϧġ
ŷüĺݺݵһۣ뷨ùŷҪֱӳĳ嶯
ƽеĽͷŭ΢΢ŷٴʵƹҲϧ񰡣ʾǳػֺ̳̻ţ
Ѷ˵Ŀ˿ңͬˣ
ȻŷɫЩĵ³ﲻ̳̻ĵ̣ϻڰʦ¹ŷͺԥķϵˣ
̳̻Ͻħʲôļ۸Ҷԥһ仰ԱŷĲƲۺ
ʵڰĪˣҵǿԸֺ̳̻ʲôطһԷĳǳأС׳ǡ̳̻ķֺţв̳̻УڳиһУ㵽ܹ
ǾͶлˣŷվ֣һϢ֪Ȼ·ƹ˵ĺɫƤëڵͿ֤һ㣡
ôѲ棿ʶҲԵ֣վͲҪ뿪ˣǹһ䣬Ҽ¥һƹüëʮıùŷ޲һȹȥ
ãã
ŷ绹û˵ʲôһֱվԱûͺӿˣüŭһۣƺں
ǾôˣϢΪһϷУǼ黹Ҫһ˵գҲȹŷǷԸ⣬ƹֱ⡣ⷿȷҪոսļʦ׸ײˡ
Ӧ飿ƹߺ󣬹ŷüͺӣƺǿзȨǰԼʵʤһʦ
һŭȣšסͺӵĶ䣬ƾƴҲֵ֣ò첻Сĸζ㣬ǾҪˣ
ŷֻһ
ϣ֣֣ѿͺӺûһ𣿡
㻹֪ԼˣģһޣǮ𣿡ܻĽš
ƹĲ˵𣿽ţѵǸǮɣ˵ˣոλСֵܸĽƱһӶûô࣬ǰһҲ´ˣ
Ϊ̰ǵĳ𣿡Ѿ߬һ
λŷóڲֹĿƲˣڵȻѾӦˣǾôŰɣҲںŮ˲𣿡
ݺݵͺһۿڵ쿴ӰСĸζҷŹ㣡ⲻ֪
һһСĸζеĹŷܣƤһأ
ˣ㲻ǸǸôͺͻȻ뵽ʲôֵʵ
İѹŷ˯ܻųɻ
ʵʣǵԼӦŷԹŷ絹ôֺøУޱȵƾȡַ־Լ˺ԼһѾ᲻ýŷݲ˰ɣ
ụ̂ŷ΢Ц

΢죬ŷͷ֣λֺð䣡ŷо仰û˵ڣĳʵˣ
ûãǰӴԼСЦ˽үƹ⽻˰¥Ŀͷ
˹ȥ·ǰµǼţѾ򿪣ĸɱʬҲʧӰ٣ŷ絽ڻ֣ģôܽһŮôֵزֻ֪нطôһ˵
Сߵ¥ͷٴ¥ݣշתһխСǰͣ
үǼ䷿ˣ룡Сǰߡ
С˵ķ䣬ŷ۹ȥֻһ䷿ſͨͷԵСһţֵⲽ˹ȥҲ漴˹ȥ
ƿţŷʱɴ۾ĲδҲ̫˰ɣװͬһ㣬濴ۣĿռȷǹģƽף
Щǹŷ羪ȵĵطⷿڵλãŮͷڵȻòһɫɴ֮ȫգ֣


125 һʣ
ŷ˳ţҪѯС˭֪ѾӰ
ڵ龰ʱϲ޹˼ɵ˽ȥ
ѵ֮ⷽϴ𣿡ŷɻĿһһƽԼΪں
ɫ˻Ϊ˶ų⣿ǿıһ滳ǲ⡣ŷһۡ
ȣ
֮֮ԼҲȷ˲ǮҲֻΪԼͷѣݺݵĳһ٣ŮЩɻģܾñǧŮ˰ޱȣԸմȾֺ
ѾͲסĵĻȣȻڲõĸղŻһҴ򶷣ʱѾȻԼѪ
ۿһ˫ѾһŮֵ飬ŷ˵ҲӦȥϴ軻һɾ·ɣ
ŷȥ⼸ŮңڵȥɣﲻҪ
мŮЩž̧ͷŷгʱ΢ЩȣòѵҲҪطӣ˳Ķɣ
ҵĻû𣿿ȥˣŷٴǿ
󡭡үҪߣмŮпǻƹ֪źܻǵģ
仰ŷҲŮò
СһĨ죬Ҷü֮һ˫Ĵ۾峺ģȻһŮǰĻĸ뿪ˡ
ܲڰɣ
үƹĽǹͣΪ赹ˮϴ趼šһŮ
ʲôأŷüϸ
κ˶ϣЩ䵽˵ŮҲԼϣŷȻκ˶ΪǮȥںԼһУڹŷ翴еŮӱȻпԣǸ۾ƭ˵ģ
ŷôһŭŮЩڵأŮ˫ֳŵصүͱΪˣܹͷĿ˶Ĵǻᱻƹ𷣣
ŷһ̾ӶмӡŮʵʲô֣
شүĻ
ŷüʵĶ֣ô
ŮЩ뵽֣ЩڲԵ͵ģרŸĹͣͱˣ
ʱ⴫һȣӣʲôҵĹ˵ģҿǲҪˣ
ŷȻûвˣвֻһֱĬǷֵڵذᲽҲᷢ
ƹ˽˫ߣߣӣҪЩʲôŮŵòĸ
ۿһƾҪǰԼ̫òŮͷϣŷһ
αˣ
ʲôЦŷһ־Ǽң㼸ŽƱƹĵȻҪͬϱһԴһСĹŷٴָ©һҲԼңˣ
ҪˣǹأԹ𾴾ӦܵͷƹЦѾŮϣһڽӡӡϣŮԴܵײ赹ڵء
ŷü۾Ѿ˵ˣһѽƹȥ󣬵ͨôܵˣһĵڵأȺͲĿŹŷ硣
ƹĺʱܵ裿ԼΪֹŷ绶Ĳû뵽˶Դʱðɡ
Ҳš
ҪΪǮǮɣŷ粻ƹĻᣬֱ˵Ŀʵ
ͻȻôһʣƹһߵһ¶ܹɵŷַʵΪֳ࣬Ů˸Ͳֵȥ
ɹŷ粢ΪˣΪѴ˭Ը˵ĶԴҶΪβ䵽³
ŷĻȻѵŮһ㶣ҲԼģʵȷˣŷƺѾ˾ġ
ЦˣһᵽǮƹϻɫһĵЦֳӲļͷû͵λԸϺʵļ۸۸޷ܡ
˵ŷ⣬ȻѾװһ̹ӵģҪһף˵ŷҲڴģ۸ĸߵԼɳˡ
ƹѾֿ˻ŮӱͱÿŮӱǰĹĴŮҪôҪôͰŵǰ渺ӿͣȻ۸ܸߵףòһԩͷƹıȻҪݺݵһʣ


126 Ǯİ취
ÿ𣡡ƹĲ˵
㻹ȥһĿʨӴſڣһŶǮԼҲûӹɱ˵ĻǶҲֻһٽҶѣѵӵĵһξôֵǮ
ƹթЦ˻òŮӣ˴С
Ů֪ǲܵģû˵ļ۸񣬶ҾԼҲ֪ԼֵĿ
˾ȵģŷȻֻǵһЦΪҪ٣ԭÿֻң
˵ѾɵŮƹҲŴͣŷֱͬԼ׵һ㣬ǮʵǸöܹɵʵ̫ˣȻ򲻵ʲô飬˸Ǯܵģ
˰ΣƹĲЩĲʵȷԼû˵ÿÿˣ
֪һ򣬼ǰµһǾŸոƹѾĿ˰ɣ
ǣǣˣˣȷһŲһŲ٣ţ
ǺСĸζûհɣֵãֵã
ŷЦЦΪʲôֵŮӸɽˣѵ⻹ֵ
ѾˣŷôǮǺ֮ʲôݣѲǵĶӣǻӣݣʵ벻˭£һ޷ͣǻôûбˣȻᱻԼ°ߣһиͷԡ
ѽӣƹҲ˳ƺҸոչû˵ϧ񣡡
ŮȻģȷߵȻСǻҪѷɫ࣬ȻûȴȴԼһˣϢģŷ־޷ֿڵһμҲܾԷһǣ
ʱϲδôƱŷЦЦĽƱȷѾʣ࣬Ȼ㹻ƹĿʣµĿҲԼٰˣ
ûϵûϵƹĳַˣܹŷ֮ʲôǿĹӸ磬֮Ѳɺˣ֪İѹŷҲ֪
ϸڹŷߵˣƹҲһôԼɱС˵Ķ֣ο߻Ѿﵽʦ۷ǿߣ
ⲻ֪ŷѾԼĴ㣬Ǿǡģ
ʱգԹŷ粢żҪȵɫʱٳţĿǳ˼Ժ⿪Ķķ
ҪڶķӮǮǿɲһ׵飬ʮľ仰ŷ֪
򲻵ѵĵزŷѡ͵ʱΣյľٶŷʲôԴƷǻ֪
ķǮûмǸɾģԲҪǿȻԶͨŷٻ˽һЩģ֣һʲôѧģҪˣŷӵһʦֶΣ͸ȥӻ׾ٵ飿
ȴʱһˣǮʲô£ƹĲ̫黳ŷЦ
ǣǣƹķԸģ
ڵʱȷϣʱѾ磬ŷĶѾ·幫ֻڶһɶİһ㲻ʣ
ˣƹģ׼ЩԵİɣٷ룡ŷ翪ڵ
û⣡ϵȵľƲΪ׼ѾͷôãƹĿŵϱԼ߻ȥŮʵ¹ŷΪŲš
ģȥæİɣ
ǣȥţȥţ˳ţڶԹŷأ뿪ʱҸŷƨɡ
֣æ̧ϢƬ̣㣬øһ𣬷ϴƲסʲôʱǿ⸶ôĽңŷȤһ˵ɫ΢䣬æͷŮȻ·һ㣬վ赹Ů̧ҵĺϡ
ڿԺһˮŷһ㶼ΪǮ鷢㲻͵ĹҲúܶͨ˳ԿϵҵαرЩķ˵ԼķеĽҺͽƱƱͳͳ͵ɾҲᱻκ˷֣ĵƣֵõĵƣȻһжҪлǴ͵ŷ½Դͷˣ
ûָԼܹʵȻ̳̻ȳǾֻһ취ǮֻнǮʡĵĽŷܹ֮һ˳ˮ𣿿¡ûô򵥣


127 
̳̻֮ڽ쵽֮ڣؼǮӵо޴Ƹ̳̻Ὣ͹ϵĵˮ©γ֦ѾգγһŲ
ŷֻСڹھʲô»ûôף뷨ҲûôӣֻҪѰҵȻ˳֮
֮ǰһϵ鷳ŷʦΰԼ취οǰ֣ҪϼӣԼҪʲô𣿰Ļŷģڹ̵оʲôǲҪҪǣǷܹŻȥ
ϯȷ˼£ЩŷҲѵòܳϣƹĵȷǮˣŷ粻ʲô⣬ôһ仰ǮܰͲ飡
ѵеĹŷȻƹڷ֮ĿҪ֮̽ϢһĿģİĻ¶κϢһ֪ͬ˫ʧ˫ʧϣǺܿµһ顣
ڶ¥Ϊλ׼ϷƹվǰЦ˵
üŷ磬İʵоνҪ¹ŷᱻһô˵ԼӦҪ֮еΣ⣬ŷиʲộԼҪõˣֶζһ̿ͶԵȷ̫ˣ
΢΢ЦЦŷںȥϢɣЩҪƹһġ
Ǿ뿪ˡȥƹǰһ˳ֽŹرա
żҳʲôһ𣿡߳ȣüС
Ȼ֪ʲôС¥㲻Ҫһ£ȹǵңҶڰ¥дڵɱСѲ̳̻֮´½Ӱ죿ϵͣҲͺҪԭ򣬾ʦҲⲻĿա
㻹֪̳̻Ȼ֪Ϊʲôûзִ飿Ҳգһһ
εЦЦ͵ǲ֪СǶжɧŤ壬Ҳʵûаѳס
˱˵ˣȻط䣡֪ĵطЩ̸ΪϾĶǱֹ֮
ڷеĹŷԵúǴݣȫֳܹģƹĵһоȻᣬȻǾ˵ģڸոɱСӶֵ֮ô»κһ˶η壡Ȼ֪ŷЩҲ֪öԸҲɵӣ˵ĿģĻҲӡ֤ƹеš
վˣƹĿŷһƣʱڷ߳һɴµŮ˺ֵҪȵҶԣŲïܵĴ֣ʮջУŷҲ⽫ĿתƿȥȻ־㹻ᶨҲԼ
λõŮŮŷ˺ӡ˫峺͸۾Լ̬ùŷ鲻ԽҪΪ򵥣Ȼֻڻѡ
ݺõϣ뿪ǹŷ罻ģƹ
ӹϧ֮ˣֱܹڷνǵһ˷ԸˣƹЦ
ŷûֻǵһЦ豭𣬴򿪲ţһܵı顣
ҲǶ֮ˣûΪƹĲ֪ŷ羿ҪʲôҪԼʲô
ȻƷһܣοƹĽ˼ƷĲҶóȻҪϸϸƷζǡһڣζڴݼ䣬Ǹоȷޱȡ
ƹĴӹŷоֹȫԸܵŷ֮ˣθٴЩ
һжҪ鹦ΰ壬ʦͰŷҲմﳢ˲ٺò裬ЩҲ˽⣬оֹȻƲϵˣɶ³ֺʱŷ⵽һУֻģһȻƲΩΩФɺŪƹĴ´ࡣ
֪Ӵ˴ǰ֮Ƿ£ƹ񿪿ʵҪ˽⵽ŷеĿġ
ôô֪˿¶ûʲôôŷҲתͷԷֻǿţг˶ƹĲм
ֱǱģҪƹ˸ͲһƽλãȻڶԷĵϣЩϵ黹ǱҪģЩŷǸ֣ѧģֲ˵ʱҲһֺܺõΡ


128 ڵ
ǣǣӽѵǣ¶ˣһ֤˹ŷĲ򵥣ƹĲŭϲصĹӸȻʲôΪ뷨һҪѰҵ̳̻ύ׶ֻħĺһȻ˸оŷֻһɫ֮ˣֱԶ϶ŷĿģ
ŷ¶ٵǸ⣬Ц˵ʵڱǸ˵һһжǶʲôĵطൣ
һͿλ߶߹õֶΣЩŷ綼ǴΰѧģУʱ䲢ǰѧģЩ֮ŷҲ¹һЩһЩֻԼᾭ鲻ȱݡ
˵ﻰʧ񣡡
ɫŷ̾һʵֻ֮һΪŶи׹Ŀ࿴ǰ֮Ѱ̳̻ȻΪˣĿģҪѰҺʵĻ̳̻һ
ƹȻһŷĻ˵һĿڣˡĸ֣ȴĿ˵ǡиסãҪЩʲô
һ㲻ʲôǳļ嶥ҲǹӶʮɱСӣȴͬζʲôζȥӴʦŶӣݸӵĲͬŷֺʵСӣֹֻǼʮɱСӣȻдСͨţǸг̶Ҳ˾̾ģ
ƹڲףѹֹŷ£ԭű׿Ҫһӡ֤Լ֮ˣ
˻ϵķ⣬ƹЦҲ֮ˣȻԹӹĿ࿴
Ը˰ɣŷԵȷĹԵ޹ʱһ޵ţ
ˣƹʲôʵŹӵŮǺˣͰ¥Ƿ򸾹ϵ
ŷһʼε֮ģûд⣬Ҳڡ
ŷĻһְʾʾڱԼȻһЩٵģǰ̵ԼһƹŲɣôһŵ͵͵߻ûиֱ⻰˵Ҳţ
ȻȻƹͬСһͷѾȷһ飬ԼܶǰһëҪԲ˶ߣ
̳̻ȻӴ󣬵¥ֻһССĲҵԺԲƣɱСֻһ飬ǵǰⲻ֪ǳĹӸ磬˼Ұѵ˶֮ززҲ֪˭ΪΪ´ǱȻ
ƹģΪ̴
ңңƹĻæ֣˫ֹ¾Ϊ̹Ӵ
Դɣŷ
šƹĵɴ۾⻹˭ɵȡ֣ԾԼݣˣƹȻԲޱȣЦԭŹӣ
˵ĳƺŹ֣һһǹʡ
ƹ񣬼ǵǰ˵һǳġ׳ǡͬҲ̳̻ķֺţһһУ𣿡
ŹӵȷüԣƹĵͷǸŹ꣬ǳ֮Ը֮ǡ׳ǡͬȫ̳̻ͣ
ŶҵǺһŷЦ
ǳǳΪϳǡԴ̳̻פԺҵѸٷչ··֮˶ǳرؾ֮ҲɾҵķƣŹһ֮˻̻ᶼڴ̳ϡ䱦ڷ·ͨ˴ʴ˸Ϊ׳ǡƹ˵ⷬ¶Ժɫ·ЩͶӦù鹦һ㡣
ЩˣǾ֮֮ؽΪʲôѡŷֵʵ
ô¡һɤӽ˵Ȼ֮㴦ɽ·᫼ܱ·;ͨԲŻˣȻҪﱻΪ˼䡯֮أɫıɫ
Щǹŷĵ⣬Խ߾ҪԽɽҵشﲻһ𣿷ҾʺΪ֮ҵ㴦
֪ǵһ֮ƹЦЦش̳̻᲻ҪƵ֮ҵҪƱǳػ﹩ԼԴѡ׳ǣһ·ֱｻ紦ɽͨɽͨӣǹٵһɻΪʲôӻִǶûֱǰ׳ǣԭ˽
ŷ뿪֮³ԺһֱѡС˶ô֪֮޽ôһͨĹٵҺûþģа˿


129 ʲŸոտʼ
þƹЦˣʵǴӼģҲ˲ִ١
ԭˣãܹΪΪͣ䲻һ
뵽һЩĿԣŷ翪ʵƹ̳ûй˵
δй´½ŹҲ֪߷˿ܵƵģش
ŷȻͷȴ˼ƽϣֱǷƨʲôƣɱ˲գ֮䣬ԼĸҲԼҲֳ˵йѵ˵黹緷˿ֻƬ֮ʣ´½ʲôʵӵʵӵ˵µʸǹŷӼ뵽³֮ΰ彻ԼģŷȴԲŻƴҪԼʵֻʸΪױ
˼䣬뿪˷䣬֪Ҳ֪˴ţܹ²⵽Ҳ֮ܶһ仰⻯ĹӱȻдֻǰ֮ҪЩΪǼֱȵ컹ѣ
ŷ羲Ժйž˵Ļ׳ǱҪȥһˣпܻȻ䣬ڿ˵˿ǱƵ飬˭֪û飿ڹŷ翴¥רд͵λŮͲԸȻԣȻԼҪΪҪԵɣ˵ʲôõϢ
ƹŮ˹ԼҪϢԺʱֹסĶԹŷĸм֪ʲôԱɹŷƺ̫ЩֻǵһЦλ֧ڿҷԸźϥڴϡ
Ĺŷ罫УƪѾĿȫо·˳ƶţ붨С
ǰ֮ʱŷûԼĳޣѰȻһֻΪ˽⵱Ǽ龿ỹǿ⣬οŷڻȻħ޾ˣ۶Լа˺ŷ綼Ҫߣܾб˵Ķһܲˬ飡һŷԼԸϵ飬жȻһһЦԺдδȴ޷ȴһĻ
һǹŷ϶Բ
΢ߵѣŷ绺۾粽ߵ
ⶼƻôһ㶼żЩͷվǰʵ
ŷЦżطľʲǲŸոտʼ𣿡չ˫ۣ·Ĺؽ
ʣΪȤԭңСĸζģǹƺģʱ޿̶ڱԼĸܣ˭ָ֪Ǽ٣
ֻԸȤ˸ȤŷЦЦҲ˵磬Ǹóˣ
ȥѵҪ뿪ǰ׳ǣɴ۾ʵ
仰˵ʱŷԿԹվһԵһŮһỵ̂Գ޹Ůѵ׳ʲôϵʲôǲΪ֪ģȻҲĿԣļҾ׳У
ڻЩʱ򣬹ŷشҪ뿪ȻƹôʢǺαɨˣο粻ǶŮ˼Ȥ𣿽ŻˣҿҪٳҿĻӲˣ
һᵽ΢һ²ŷ֪Լ˽طЩѾŷǮƽԼҲҪСˣŷ֪ԼҲֹͬ칦Ǻһֽˣ
ͲأҹСĸζԸԸң¶һɧ⣬ջĽͷڴöڹŷϣۿֿҪµԼĶ䣬ŷæԱ
ˣˣ߰ɣȥеĴСķһ䣬˵Ϊʡң
Ҳû˵ʲôŷ˳ȥǰ˵£ģ˵Ļһ϶뿪ƹĽһ˵ӻԻһ㣬׼ϵȵƣ
ǡǣүλ˹ͷ
йӣү˽ˣŷ仰ֱ뿪
ٰ̣ͣϵıЩ֣૵㾿һˣ㾿ʲôˣֻΪһŮǧܵ𣿡תͷ˿ˣСܸȥ
ŷƹĴ˸кҴ뿪ԭҪ¸Ϲŷ磬Ҫʲô


130 Ȼ
ڷ˵ĻƹĴͷŷ米ȻиĸţǲðΪã
ŷĴŴͨûô󣬵˽˸оȫΣԼݣҲһ£Լϰѹŷ˯ˣʲô񶾵ͷʵʩϣԼĺʲôԼûôҪ鹦ڹŷ粻ɽ¶ˮ¶˾ȵֶΣ
ɫڽתƼȦŷʶʲô
Щֵĺڰ˾͵ؽǮŻѡ˰ɣ
ЦЦ˵ǿ£ΪĳЩ鲻ʳԼ涼׵⣡ŷֻǴۿһ˫ַǽ汻˷Ůӣģʵڲô
˭˶Ʋۣ治֪˵ħĺʲô̶ȣƲƲⲻõ˵
ԱߵЩȣʱ£ԭ˼ҹӿ㰡㻹ԲѵĸƲҾ˹ˣôܸԭô£
޶۵ûʶŷ֮ԼҲԼһЩȥûеʵ飬˵ʲôĽô۶Ǯ˸ݲ
˵һԣŲҰ͸˺ˣʱۣҲ
˵ŷһҲĶķڣ߽˵Щʲô
ϸ۲£ŷ϶󲿷һһҹ
һĺյĺһ˫۾ԵƣǣһͷɵĳɢڼϣżöҴŶߵŶȴʼû¶ġ
ֻţöˣӳǮ˵ĻҾȥ
ŷʱü»ˣҲ˵Լȥ飬ȻűͲɾǮ˴ֱ͸ɱ
ĳչĳ룬뿪ʱȴǾǱڣ
ʮľκ˶֪д󲿷ҪһӮߣⲻ֪ΨһӮǿֵׯң
һпλ˶ЩȤֻվĬǾԲŹŷܹӮңǼֱǳ˵Σ
ѣվڹŷһСӵͷ˿ŷװ΢΢üŴŷ粢ûԵú£м࣬ʵˣŷлɬֻǲ֪նľǷܹ˳ֽš
ŷ̧ͷСһۣ߿ڼĿÿֱҪѺʮң
ЩΪȻģŷӻгŽƱӦǧң˶ʱЩ죬Ļɶʱʧȡ֮Ц⡣
Ӯ㣡Сӿ
ׯңѺעʮңзⶥ𣿡ŷ翪ʵ
ûУ۶٣ֻҪӮ⣡
ûжĻŷٴν뻳Уڵ²κ˲ıŷó˺һƱ˵Ҳаţһң
ۣڹŷŵĶĿͷ׷׵ɴ۾һֵĶĿͿⳡʱҲ˹Ĵģɴûôģһ㹻ң뱲ӵˣ
ׯ˿ڿˮŶҲмʱ䣬ﾭĽûʮҲа򣬿ȴûмκ˴ôǮˣģʱЩԤС
һȫѹˣŷһ仰ȫʮ˽ǳͣʱӵĶķÿ˽Ŀⶼ˹ŷϣ
ŷôҪ˶ɴ۾ԼӮǮȥƼǼֱ練Ƶ飬űȹŷǿʦҲ޷ϸСߵοŷ㽫洩͸ӣ͸Ӳ˷ֻ֣Сֶλùŷ罫ĵ⻷⡣
ȫȫѹˣׯҲЩɵۣѵɵģо˭óȻһķҴ̼ǲҪľٶ˭֪ܹ¥Ժ߶ķı϶˳ֱҲû˵ĸҪ£ׯһǰǲ⣿ѵǼǮൽ̣ûʲôϵԸ⽫ǮַϣֶֺΪӮǮζŽյƵĽ
ôո˵Ļѵ𣿲˵ϲⶥѵⲻô󣿡ŷЦһΪȻʵ
СӵׯһæҡͷЦȻ𣡡


131 һĲ
ǾͺãǾͺã
үСׯٴοʵ
ûκԥеŽƱȫдСֵϣ̧ͷΪȻĿׯҡ
ĿƺԼǸʲôģΧŷ磬ΧڵУЩȺ治ǶҪǮӮǮĻһɵǮģܹ˳صĺżĿֻǲؽ
ŷһ֣ԱߵλĿͷ׷侲ǲںһ֣ⳡϷҪúÿ˿֪αʹӮҲܿķǷǷ⸶
ӵ˽֪ѺдСһѺаһ壬Ѻһʮ
شѹ˫۾ڶԼׯҾƺԼûֽŵĻᣬǮѾѹϣҲûĿ͸ҲֻӲͷƤҧζӣ
ŷֵĳ侲վסҳ淢һǸӿ͸ŷ羿жҲ֪󾿾ʲôӴǮ˲ں
ǣ
һ˲䣬ײ漴ʧ˵ɴ۾ׯҵ֡
һׯûκֽţԼҡӵŵģһȣӿ˲䣬ص˿ŵģʮׯӮ
˵ţԥԥֱȥץһĽƱ
Լ۾һ̾ŷеʹֻЩֵĶĿе˽ЩǴĿЦһңǶôӴһ֣ͨ˼ӵô°뱲ݳᷢˡ
˳Ͳ죬ŷֻ̾һЦѣ˵ţӻٴͳ˺һιŷóŽƱ
ңȫѹ
ׯҵһȴϲ˼ޣֱǸԼǮģҴ̼ģ
ŷ˸е𾪣Ծһװȴ͸¶ŸӵģİֻܼȴԼԼʲôԼ̣ͬǮܼҵģ
ˣСĸζ۲ˣҪǮ಻ҵˣļ˵
ΪһѾʧȥѵɱСҴԱѾȥںʲôںҲѡֱ˲ܵĽطΪʲôΪ棬ΪǮΪǮŬԼǿ
ÿνӵ´ɱһҲٽҶѣɹŷһѾóң⻹ȥҪΪλŮңɾʮ־߱˼ɱСҲ˿ɣ
ԭжԹŷЩͼҪõŷطƾȡִаɱĹܹ߳ɹʣЩҲֻΪΪӶŷԼԼɷĴмѾ˶Թŷʲô񶾵飬ŷ֮󷴻ҲҪ˹ŷΪףԼ˵ֵңһݶ飡ڣʵΪŷеۣЩɶǽӲӵĽңȻӡƳ˽Ʊǲıģ
ŷദһһҹȻЩų⣬ܵʵΪԼģжЩлڲ˵Щмʱûлͷֻ֣ܵ䲻ȴзٸϸ⻬Ƥƺ˹ŷ˼ڰԼȴ֪ŷ羿ʲô㣬Դ侲̬Լٲҵףҧҧ촽ǽҪ˵ڵĻȥ
н˸ЩĿһ¶̰ı飬ﲻΪܹӮһЩ𣿿˵̰޵ģǲض飬ôǮһ󼤵־ͳңںʷһ־ٶˣ
үǺ𣿡ȻűԼСϲСĹŷôƺЩŤо仰Ǯүŷıȫƺš
ŷüѵĿѺע𣿴ʲôߣǮҵģѵһûȨ֧𣿡
СĶ죡СĶ죡ǣǣô˵ׯȴЦĬ룺Ͱɣȵһ˿ң㻹ʲôţ
ʵŷҲǽŵĲˣ䲻ǵһֶ֣ҲйһЩӴֻˣġ
һεô˵ǹʵǮģҲʹԼյСֶҪıӵĴСŷѾˣ


132 任
Ŀ֮£ŷ罫еżֵҵĽƱ˱ġϣѺעʽΪӡѺУǵõʽһʮ
ǮҲ취ɣҧԼָ૵ȺҪЦѺעʽǻǵһҪӮֱǲܵ飡
ӵׯҲϲԼӵĿַҲҴƱһܹ׼ȷҪοҪӣ
ׯҶĽ۹⿴СӣԾ˹ʺˣôһǮµ
үǺ𣿡ׯЦٴʵ
ŷҲ̧ͷֻǽ۾ӣͷʼɣ
ǹŷˣһԵĶĿԼΧȺҲסҿôǮ֤ݲһ㣬һΪԼһС߷κССӰ쵽飬˭֪ǲҪìͷָԼҿɲһСĿ
ӵײŷһһ˲䣬һϸ緢˿ָ͸ûע⵽ŷĶΪ˵ľȫ漴Ҫ֮ϣ
ԼѸ͵ٶ׼ȷӵӵ۵·͸ľԼᶯûзκӱȫĸ㣡
˿ŷЦô
ׯЦݣҿ϶ԼǰҡĵȻģȫûбҪȥֽţҪÿ֮ʣͻȻȺĺ󷽴һȣȵȣ
תͷȥһʮˣ˵ü͸¶һĺ⣬˫ַһġžž˫ֲϼ룬ûɣ˱ȻһʦȻǳʱҡӶϼ룡
ˣ
վŷׯҺ⼸ׯҷ׷׹ͬ
ŷ΢΢üڹϳ֣ѵʲô㣿ķطȷˮȣһЩֶҪӮǮҲô׵ģνɽɽ¥¥ŷ϶˱ȻΪԼҶҪ֪ǲһСĿ
׻ŷüʵҪⱻΪ˵ʦ֮ǰӴ򿪣ʿһʮԼңҪӮĻɾǶʮ򣡲ǰΪ˾ȥҲŮǮԼѺȥҲһջأһ׬
үԵȣׯҿӵĵη壬һʱ䲻֪룡ķأ˾ǴҲûϵԸĿǾͱװӣֹû˸Ҵƣ
˺۸ǲ˭֪⸻֮˱ʲôɿܵǿ
Ⱥķ˼˽Цݵ˵͸¶ǹ֮ȴȻڣŷ翴;Щˬⲻ赲Լ
ۿŷ˵ּҪ֮ϣŷӣһӵĵңڶǵĶԷԼҲһʦ
Ҫһѣѵķ;Իׯ𣿡ŷõʵ
ѣʵ˵ţ˵͸һɲӵ֮ڣʵ˭νֻҪǷܹӮһʮĸ߱ʽҽ˶ѣ⣡
ŷ۾΢΢ɣüͷȴסһʦҲǺսʿߴ̿͵ͬ巢ʦǸһЩ΢ʦͬﵽͷţԶбȽǿҵĸоŷһȫְʦȻܵӱⷽٴθı˵
Ȼŷ۾ǷԻѺ
үƺ̫͹أׯ˵ֶȻܸģ
;ׯͺϹ˭ڱδִ֮ӵģŷҲʵΣҲֻ̧ͶԷˡ
⡭ׯҶʱŷ˵ƿԣĳȷйأδ;ǲܻׯҵģöĿ;è壡
ûϵϾֻһѺע𣿷ӻûӰ죡ķЦЦ
ķǰδеľٶ;ׯң;עķһβݵҹݵĻпֳɹŷ˱ֵȴǳ򶨣ƺֻԷ˵ִӶе񣬲ûļƽϡ
ȻԷ˵Իŷ罫ҵĽƱ𣬶дСֵϣѡѺСһԼҲ׬һ


133 
ͬʱһֻ΢΢һ˿ٴγ֣ţʦķ΢΢ЦЦСֶһ۾ܹڹŷʩչͬʱԼҲ͸⣡
˵ܴﵽϵĽ֮ȴϵı任ӵĵ۹ŷô仯˲䱻ı
һˣ˱ȻһϡȱĺһĿʦҲȷģ˵һԼһȫְʦ
ŷ糹׻ˣһɾңܳܣҪ򣬼ǰµ򣬹ŷĹӸͷˣ
ô죿ô죿ŷԸоԼ˵Ķ֣ǻʦʵ
һȻԼܹӣٽϣֻҪ΢ӲȻᱻ֮У
⣬ŷһϵĽű֮ʧȡ֮һĨν΢Ц
˵ڲӵͬʱ˲𾪵һĻˣӾȻԵ޹ʧˣ
žȵı飬ɴ۾ķֵĿ⿴Źŷ磺⡭
ֻЦЦŷѺСׯң𣿡
ׯҿ˷һۣĿʼϣɫԵЩ֣ҲʣֱҪȥӡ
ȵȣܿͻȻ
ŷü㻹ûꣿѲҪˣֶΣ
ŷ֪ԼʼֻӴӣȴûһ£ϵʮ˶һԼѺС㿪ԺһӶûУǼΪСȻԼӮû뵽ⷽ˾Ȼһοֹˣ
ׯҺжĿԼŷͶȥֵɫҪⱻΪ˵ʦҪʲô
һϵƺȥЩȡ֮Ц⣺λѣҶ֣ȻµĴֱжӮһʮı⸶
ȫٴγͣ
⡭ŷգ۾׶Է˼ɶԷֻ˵˵ѣǵˡ
СȥʷȡǧŽƱׯԭز֪ʲô顣
ˣ
ȥѵҪÿ˵żɣתͷжĿ͵λøˣӮ㣡
Сã뿪ǰʷȥ
Ȼ֪ľѾҪǷԸʮ⸶ŷ磡ǿֱ췽ҹ̷ûе飡
һķһÿԴﵽϰٽ߼ٽҵ룬ʮҪãΪʲôֻһѶ⸶ŷ磿ĿˣҪҲֻҪ⸶ңùŷ׬ȡһѡ
Һ֪㾿ʲô˼ŷµĿԼһʵҲǿˣʵ沿ӶƺΪʮ˿ݡ
óǾ˵ˣЦЦȻᵫȴΪʵ
ŷָ֪ⷽʲôѲҲһҪõԼƾȡı죿ǹŷҪЦˣ
ûãǰׯٴγ֣һǿ׳ܵĴ󺺣ׯȴźƱÿһǧţ˵ɴ۾ŵĿţֳϢʮҿ¿齨һ֧ɱ˰ɣ
ķȻǱôһССĶķôܻôǮпҲ罻Ϸôһķ¼ΪʽѾǴ´ˣŷĶĿͱϾе
ѣ°ɣˣ΢ЦŽƱ𣬷ڹŷǰ
ʲôЦֻҪʮңҲ̫˲˼˰ɣ˵ʵ˵ľٶΪķ˲ٵպǮҲҪڶϺֹһΪ˭ԼϣЩǺˡ
ŷûƴǣͷǾͶлˣ˵ɣƱ׼뿪
ܷϼ䣿˿ʵ
ŷ΢΢֪ԷʲôҪ˵ǰֱֿԿǺԼⲻΪֶ֪йأѾ׼еҲԿ϶ԷԼʲôΣҲóʮҵ
˶𣿡
ңң·ԣȻʵҪȹŷ߲٣ŷӵûеعŷҪֶΪԼµҪĿģ
̸𣿡ŷתͷЦʵ
˵öԣһţҵҵڰ¥ϯѳΣ
Ŷ¥ŷЩЦ


134 
ô֪ǵطЩֵʵ
ŷЦЦô᲻֪ոմӰ¥뿪
ԭˣʱϵѾʧӰ٣ȡ֮ѵһ΢ЦЦֻʱ֪²Ż֡
ŷҲͣΪԼˣҲһԺ棬ԷҪŷҲȨȥܡ
ڶķµĺͼׯҽЩʲôԸŹŷ뿪Ű¥ȥ
ڵִǰ֮ʱƹľæӭŹӣԵһɲǣıЩ죬󻺹һĭŷ緢ЩѵǾķԲɣ
Ȼ
ˣСĲ֪˵δ׼дĪ
һ֣ЦģҪλѺúģȥ׼ЩƲдķ׼ã
󡭡󡭡ˣǹѾѾŹԤˣ⡭Եı鲻ͬ⾴лɻѵüʱᷢƢⲻ֪ȫΪŷڳԵʡ
ŶЩȵĿ˿ŷ磬ЦȻˣǾšŹи㣬ҲԾౡ֮ڴ˴лȫˣԺǺˬ˵ǰȫ߸ˣŷɾĸģĸǼٵģ
£ȫˣƹС⡱һ飬ܹ̳̻﷽ԳԼΪ£ĻĹӾǺҲ
ŷ絹ǲ⣬ԼǮҲģʮѾǳԤ֮ˣһٷһЩ˽Ŀδɡ
ڹŷ翴ⷽƹǾ£ҲʲôĽɫӦö֮˽⣬ֻҪԼ˵ʱעһЩҲûʲô
վǰ£˵ļŮҿƹӭǻʲôʸ˵ܹڹܣЩῴԼ֬׷ۣ
֮ļԺ֮ǣﲻҪ𱣬£С˸˽˵ڰŹ˯ʱǻÿ˸еġ
粽¥ŷƹǿν¥ռ˿Ϸ죬ǰ棬ǴڶԹŷòǰ·
ƿ¥ǵΨһСţŮԹԵĵͷڵأŷ뿪ǲ֪᲻ٻ֪ŷǰ˵Ļû׵ֻðƹ̣ͬūһš
ŵĹŷüҲ˵ǹ𣿻վ
ǣŮҲƹɫȻͷѾӵվܹƹļɻ֣ǻҪƹɫ˵ˣٴοŷеһ˿ϣ֮ٴȼ
ټԱߣŷֵŶȣż⻹ڲסţҲȿڡ
һͬһͬǰķԼû˵ΪоⷽҪǿ٣ǿߣȻֳһ𾴺Ͱݣ
ƹѾȥԸϯһʱڣͲסķԿˣƹĽŹӣ֪Źմ
˵ŷֱӿڻش
ΣԵΣ˭ȡֱ׶Ұ׳յ֣ҪԼʵݣЩӰ췽ԽҪʵĻ
֪λ͹֮Ǻ͹ϵ˼ҪŷһǷ񿿵סΪЩŷ粢Ըǰ
֮ʱոʶѡŷ
˽ĵ˵ͷȻǸʶѣȻû޻̸ĵزЩԱҪÿǣǵŷ粻˿ԼҪίеͳˣһԼʵϲٵʦȻʲôؼǹŷһЩֶ߱ΣƾƷʧ
ԭˡԵͷЦոŹӵֶʵ˸еȣ
ŷЦЦ΢΢ζ˭֪ģӳУϣˡ
ôôЯӣЩȵʵ
ڳģҲֻڹͷ֪ȻʲôЯȻڶķڹŷַȡߵģ
ʱųףԭԵһΪֹΪŷڰʹƾȡֶΣһҲ뵽ˣ֮Իˣڹŷ磡
һٷȷʢ쳣ŷȴֻǶžƱͣţʦԣƲʲô˻ʧȥǵĶֻһִζˮѣ
㷹ƹҲ˼ƣ¹ŷͷˣŵ˶¥᷿Ϣ


135 ȡһ
Ѿûˣлֱ˵ŷ翪żɽĨǵ˵
ˬ죡Ҳӣ˱ȻҪԶԷϣҪ˵ģȻԼʵҪȹŷϲ٣
ŷͷԽŵŹӼȻܹȻ֪¥Ǻİɣ
̳̻ᣡ
û̳̻ᣡ£Ҳ̳̻ںǵ¡
ŶŷЩȣû뵽ģȻ̳̻ںǵ£ǶķȻҲ̳̻УΪʲôֻôССһķ¥Щʹŷûпʣ̳̻ʲôܣȨʡ
óӷǳȣʵȷˣԽ˵˴ζԹⷬȷЩ֮ϣŹܹһæ
ֱ˵򲻰֪ܵʲô°ɣŷᣬȴɲʲôȣȳ˦˦
ȥȡһ
ʲôŷԵıԼ˵Ŀŷ϶ⶫȻǹضҼԵõȻôֵʮң
һʮħ޵ľˣ
ʲʲôʮħ޵ľˣڿЦɣǿħ޿¾ǷҲмܵסɣŷֻͷƤ飬ΪǼʮħ޵ı£ǵͼֻǵͼڵصͬˮζһɣһǴԼ
Źˣˣ˵Ȼɱȡʮħ޾ˣԻæ
ŷȻĵ˵ͷԭˣҪ֪ʮħ޾˿֮ǮҲһܹ򵽣
˲ŻŹӰæΪտŹӷǷֶΣ˵
ڶķ˵ڽйŷԲǷԵĶ֣һнɶ֮ʱƾʧˣǹŷΪ˭
ʮƺûг͵ĿŷǶȻܣֲǸԼϤѻֵܣŷΪʲôҪӦҪǮҶԼһ洦飿
Ŷ֪ԼĻû˵ȫæ˵ģڹӴӦ֮»׼ʮΪ𣬵³֮⻹ʮΪյĳԱʾл
һ򣿡
ŷ綼ɵĵһӴֿ°Ƕˣһʮħ޾Ȼϡȱڴﵽ˾˵ļ۸ǿˣ
ûһңֻҪӴӦǮ⡣
ŷԺѸ˼ţԼȷҪǮΪȥȻΪԼֻʦʵԺɨ޵УҲҪôǮ̵棬ڿԼҪҪðȥ
ҹŷѾ˶Ȼ˵ȥȡʵȥ͵һȻǷǳԵ֣ѵŷɲҴƱԼһܹɣ
ӳ̫٣˿ܹǮͲ飬ŷԥֻԭҪôǮ٣Ҫô˼׳̶ȡ
ŷֱӿʵ˾ҪǮ𣿡
⡭Զʱԣŷ翴ȷҪǮˣܹ˸ߵڰ¥ѡסôĹǲ֪ǾƹţּڶķһѵҪǮ
գŷаһЦ漴˵һԸҵ£ܹͬ⣬ҵǿԿǷӦҪ󣡡
ŷ˵ǳûдƱԼضӦ˵Կǣŷ粻òԼǰȥ֮׳ǻʹ͵ȡѰ·
ϣһϲֻҪʲôֵһӦӦΪǿħ޾˶̳̻ʵ̫ҪˣҪκһͬȼʮħ޾Ҫسǧ򱶣ŷ磬ҲΪӦ;ڣԻԥʹɱֽŷأ֮ںһ֮ʲô񱳾һӴɣҲðȻ֮Ȼƣ
뽲ֻҪܹıȻӦԿ˵
ŷ˵ͷ뷽˵˴Ҫȥȡ⾧˵ĵطУ̳̻ᶼ޷õĶѵ˾ҿ𣿡
һ仰һѪ̳̻֮ν˽֪øɵйݶЩᣡû֪̳̻᾿жǮҲû֪ڰ˿־
޷õĶôѡùŷȥɣȷЩ̫ˣʵ֪´½ֻйŷԼԪ˵һλӵִռƷͬʵƷȫڹŷϣ


136 ǽʲô
潫´ǳ£ʱûκοеİ취ʵ˴ҪŹӰæȡ֮׳ǻʹڣ
ǰɣʹŷɴ۾ĵطû뵽ھȻǻʹ
ˣüùŷӦһжڳȳĹŷԺô
£Ȼ£ʹƼʦҪһӴֻ಻٣һҼһҵֵǸ˷ˣŷҡͷ˵
Ե͸¶һĨŷһμʱǹоٴγ֣
ǲӦ£޷뿪ˣĲӲģȻ޷öԷĸԸȥ飬Ҳֻȣ˭ںԼ
ƹ¹ŷ米ʲô֣Կɲ£ΣԼ֮ʳֵĸ־˸е־壡
ŷ۾̳̻µȷж֮²ۼ
ǴӦ飬ǰ˵ȻǲӦǾֻжԲˣһӣվɢǿҵһ񶨵ĻشϾͻ֣̳̻ҪһʬǼֱ練ײˣ
ƽᱻвֻҪܰһ飬ҴӦʲôЦŷˮһ㣬Լ֮ǾһǷܻŻȥǸδ֪ڵãԵ޹ƽ鷳ӦԼͻɥ˲䣡Ϊ˾ȻԼ˻̸ξˣҲֻˣ
ﻺͣԵüͷɳٴξ£˵ɣʲô
Ҳһħ޵䣡
ħޣŹҪ֮ѰħޣǶʧħ裿Щǻѱħ޵ԼĳΣ֮Ҳܶһ֣û˭Լħ迴ҪҪǰѰҡ
һֻʧȥ˵ħޣֻ֮ħ޾ڲŻֵıĺ
Һ˵
ģ֮𣿡ŷɴ۾ѯʵ
ԺлһԵͷȷһֻĺ͵̳̻ᣬǴֻʧȥ˵ĺںǰ¥ǵòͼֵʴڱߵ׳̳УѾʲô߼ˣ
ƹ֪飬Ϊ²þͲ֪ǽĺںȻҪ֪ͨ·ԣǰ׳ǵͲö֪ˡ
ˣŷüͷҪ÷˰æѰҵĺ䣬ҽ䰲Ȼı㽻֮Ҫһʱ俴
ⲻʲô£ĺȷ֮ȻܹûдﵽʮʱɻûΣȷ˷˼ĺҲȷ֮òκ˶Ϊ֮Գÿһĺ˶᲻޼䣬òȷߵ
ǾͶлˣŷ繰֣ܹĺҲȴ˴ǰ֮ĿģͿԼܴܲǿž˻ߴӻʹ뿪ˣŷʵֻǲ֪ǿž׳ǻʹʲôλãܷϸ֪
̾ҡҡͷͷ۵飡Ϊ֪ʲôطŻ޲ߣ̳̻ȻڻʹҲߣȴ޷֪ǿž˾صĲʲôط
ɾ鷳ˣҪЩʱϸѰҲǣ
ǾŹˣ峿ұʮ³ֻ֮ħĺԼʮһͬʱǰ
ϸĹǿž˵ľɫ̬Լʲôħ޵ľ֮󣬷뿪뿪ûãָɳȥרŸ̹ŷŮ˽
ӣǼǵùŷ˵ϲүĳƺǲų⡣
Ϣɣ仰ŷתҶȥҪú˼Ӧ龿ô졣
ŷ粻ΪԻƭԼȻ˵԰ԼҵȻҲԸóһΪǾͱȻİ취ҵⲻǹŷӦòĵ飬ŷڵĿĸıˣȻ˸Ѱң̳̻鲼֮ҪѰһ̳̻ȥħ޼ֱ練ƣʱĹŷֻҪκλŴӻʹ˴Ϳˡ
չһŷֻƬ̡ƪʦƪ͡ʦƪʺֵطʱȵ·֮ʱҲΪʱżһʱ
·׼ϴһҵı߽һСݣһͲ¥ֱͨһľʵĵڿͲĳˮڣڷ϶רŸˮͰˮʹӿͲṩϴԡ
ոհ·λŮⲽ˽һ⻬𱬵ĳŵùŷ罫ǽϣǽʲô


137 ˼
̹ԡޣһŮش
ˣŷӲͷƤǿŽǹһ˿ҵ߹ҵϢɣȻתͷŮǷ̵ͦԲʱɵõɴ۾ĸ˲࿴ϼϢĻ棿ŷϾҲǸˣվ̲ס־ᶨջȻȻĽͷת˻ȥԭŮﲻ֪롣
ȫĳȴŷҲ޷˯İȣһֱҹС˯ˣûôϹۡ
ƮУһͨߴߴŷ˯нѣſһϣʦԲʲô
ŮһŮͭ裬һëһߵŷǰͷʵ۰ĴŷƽһΣҲǲġ
վԼʲô峺۾ԳŮȴ䴥˹ŷ磬ֻڱĦһٴγſɣ
Ů⣬ΪЩ׳ûа취Լŷ»ں潫ͷ
ŹŷͣŮԹվǽڱ߽λĬŷ粻ңػɵӣ
ûԼķ䣬ǻû𴲣ԵãһһСҴҸ
ŹӿɷֶٴһЦϾⲻһСĿȻ֪ӵҪϸ˵
ŷ˰֣Ů뿪
װĹŷһһɫڻ֮ϣӵֱ֮ϣǿͨȴҲڡ
ΣŷԴ󵨵ķĹЧĿ˲ԶǽϹŵװα֮ϣһͬϸһ㻺Ʈȥϸ緢˿Ӵһ˲ʱʧӰ٣Զ
ԭ֪ŷȻЩ𾪣ЩӹȻñ죡֮±Ȼܹ˳ɣҾ͹ӵĺϢˣ
ŷ΢΢һЦַ󣬵ٴγʱһѱУַ֪ô¿¾ԴҲҲκ
Ϊ
ۿŷӵƾȡԵҲ㳹׷ʮңǧŽƱ棬ŷ絥һӣƱȻʧ
ôӴĿǲҪ˿Ϊã
߷ԣŷҲ׼ˣ֮ǰҪʲô㣬ԼĻŷ絹ûʲô飬˱ԼͶһΣգϾ˺͹ŷĹϵûдﵽΪ˰Σĵز
뿪ķԶȻ˷ĵĽĿӴʮҾŷڰУʵϵʦɱСȻ٣ʮ˵ҪȷŷǷһ·ֱ׳Ƿ
λǴһǰ׳ǻǾʹ˷ֱ𣿡
üǲԼǼѵ뷴ڣ
ŷ΢΢ЦЦӻٴȡǧŽƱ̸ϣֻǲ֪ԼǷܹߴ׳ǻҪǼҲΪ˶һִֶʱɹҲߣ׾Ϊ׬ȡҡʮңӦ㹻ʳһ˰ɣʶһŷȻģûϱԼô˵ҲǽѣֻǹŷȴãǰҹԼЩɥ֮£
⡭ѾЩѳֲסˣôǮʧȥνɢɱСӲдԱֻƽһЩɱ׬ȡңʮҰǰ˵ʡԼãңݳҲϴ뱲ˣ
ǮǲҪʮƱŷƼ
ΪʲôɿˣҪɾûĻˣŷЩȣвƵ
ΪҶѾóңǮգĿҪڹŷõʲôڵѾͷ
ȻֻǽӴ̶һҹʱ䣬ӹŷΪ˴ºͶĳ侲̬ԵԼСϼˡ
ƽɱȴûǷ¸ծŷծͷϵĵһʣ
ⲻǾծҲҵĽǮծЩѾֶʮȻƣҲȻܽܣ
Щĳ̶ȣⷬùŷ糹׸ı˶Ŀ˼仰һ㶼û


138 ʡʡ
Ȼʶ˹ŷƺҪʲô˼ֱӿʵǲʲôҪ˵
ŷ˵ͷ鲻ڸǣѾһҲ˶٣ŷ˵ǵķһͬǰķ𣿡
Ȼǵá
ҴӦһ飬Ҫȥɣԡ
һǮȻ뿪𣿡ЩңںìܣѾô㣬ֻҪŷʲô쳣ٶ߶˵ԼǾͻԥİɱˣȻ²ľˣ˵뷨û
ԸҵҲûʲô飬ҪǰΣգܿŷֱԲ䣬Ȼû˵ʲô£Ҳû˵Ҫǰʲôط̬Ҫ˵
Σգѵʲô̶Ѩħ޴Ͽȣȵʵ
֮ıԵħ޾ڣҲԳ֮Ϊħɭ֣֮Եشħ޵ȷʵɽ࣬ɽһһʴ˱Ϊħ޴Ͽȡ
ֵطҪǱ׳ǵĻʹȥѰһǳҪԹŷʮħ޾Ȼ󵫻Ҫʲô̶ȣΪĿǰʵԽǿžУΪҪֻҪܹõžˣԼͿԱסҲ֮˴ǰתѰҵȻ
ǵطƼҪп²ô׵飬㻹ǿɣһʹʲôطǵ룬κԴ붼ܵԳܵһ˲ɥȪ
Ҳû취飬λ°ɣܻŻȻǼһͣŷָԼϹطƾȡܻ߻һһʮ˵ʵ顣
͹ŷҲֻǸոʶȻǸмΪԼΣյ黹ҪԺһ飬龿ֵֵã
ʲôһ˵Ӿһ˿óʮҴΪҰ٣ֻǸұ
ҪǱвٸȻŰɣȻȻĽ仰ѿڶ
⻹ԭص˶Դ֮˵ûǿ߱˭ţ
ʵϹŷ粢ûۺʵЩֻԼΪѡ
ɷԵĳֳ״˹ŷǰȫ̼ƻҪȥһܼȻЩǶ㲻ȥġ
ôô˵ǹӱ˱Ҳǵ⣬Ǳ⣡ѵҪһǷ޷飿üԼŮǰһ̧ͷ˿˵
ҲǸ˼ֻǡ
˲˵ˣŷסĻͣƬ̵ǵȷøңЩƱ뿪Ǹׯ׳ǻǳɣǿɲʲôõطѾˣԼǰһȻһӦҲҪӵСĽΣ޴ڵĻʹ˶෴£
ŷĻ˵Ĳ޵һʱ䲻֪Ӧ𣬾ŷٴȰ˵Ǿ׳ǵȴŹŷ
ǰ˵ĻŷֹǸԼһͬǰκΣϣκζԼйĵһȥԣǹŷ粻ԸѻֵԼһеǹŷʵǶԸ鿴̫ˣɥ֮ʹδˣԴԼߵˣǸոʶҸոЩøеŷ綼ԸԼðգ
ҵĽƱƹϣ򲻸ȡЦͺǵ¹ϵУ˴̸ƺǺҪõѣǸҲҽǮ
ƹƴǣͷ˲޹ϵŷЦ˵
򲻿ɣ򲻿ɣʵʵСŹӣɲȡôǮƣԼѾ˽˹ŷңŷ粢ûкͷҲһ£Ҫ÷֪˿ԼСûˣ
ʲôңŷֵʵ
ССֵôңֻҪһҼɣһһң̿ˮҲֻ˰ǧ׬ȡǧѾǶˣ
ŷ΢΢üǿʼԼˣҲãʡʡʣǮܹ뿪֮صԼĹңЩǮ㹻ԼȢϱˣ
гƱڻУʣµһƹ˫ֲĽ
վԱû˵ʲôű¶ŮȦѾҲֹסµ䣡


139 ·ٷ
Ӱ¥뿪˵һμĵص㣬Ů뿪ǣ
ڹŷĽ£һŮǻ˵·ǰŴ»һЩ鷳ŮɫȷƷ鷳ǱȻģ
ɢ˰ɣøˣ˳ǣŷתͷŮ˵
ӣҪˣŷӡŮ˸Ŵ۾ʵ
ȥƴǸϸʲôŷü˫۾Ϊ֮һ
Ըߣձƹһ߻ŮĻϲͼʵ
߰ɣСҷڣ
䣬ŮֱһС·ȥһϵĻͷϼۣ¹ŷķڶԼ޷뿪ˡ
ŮԽԽԶʧŷɻʵǲ𣿡
ߵķ׳ǣҪǰ͹ӽ飿
Ҳûʲô׵ĵط˵ò绨ŮӶ£ǶԸ·Ҳʵ̣һ·ʲôΣǰװ׾ǣҪ֪ŮӿǼֵǧҵģ
Ǿͽһ߰ɣŮ飬һ·Ҳù¶·ʱҪˣûйŷýĲͳ־õ
ܿԸǽʲô˰ɣһţŷ罫Ŀϡ
ճ£г˼˼
˼˼ȥأӵһ˫Ůŷ˼̵ӡŮڰ¥ʱԸ˵֣Գǻǰ¥Ĺأ棬֪Ӧòʲô顣
ҡҽţӿԽСšŮԵúǺߣҲѹֵ֣طһҪԼͬУŷҲЩŤף˳·ôҲҪ˰Ȼ͵׳ǡ
һ·ĲϣСҲŷǹɬʧÿŷʮ˾ȴ˳صӣľͲһָо
νþಲ󺺴·߳һ˲˵ߡ
ŷüǰˣ߾һװϣһͬҰļ֤ǵ·ʦҴжŷȷսʿְҵʦ
ϵĽ£һüëһа̺۵Ĵ󺺿ں
ŷֵǣ˿ֻҪǮԼߵŮŲʣûһۣһŷȷͶ··ٷˣε͵ģûԼӪկ߾ݵ㡣
ǿѣ޷ģŷ΢Ц˿ûκξµ¶ϣҪԼҪǿӲֶҪԼϵõʲôǼֱΣ˼˼СǶڹŷ
ûǮƭ˭أһü
˵ǿѣ˵ţŷ罫˫չ
磬ô죿
̾˿üëа̵Ĵεҡҡͷô죿߰ɣ
ôߣܵõʲôɣĿ˹ŷ󴦴ŵϣڵǿߣ
ܣŷȻɴ۾ĶࣿмڹŷǼҪģôܽçײĺӣ
ֵǮȻҲ˽ţҪˣ
ŷ۾ǻĶῼǣܣҲ˵Ķж󣬵ϡȱ̶´½ҲǾ޽еģ
¹ŷܻ侲˼ԲߣʱҲ⣬ǰһСλӦԼɱСΪĳЩԭɢˣͬΪʦܹʧȥʦǳʹ࣬ǮĵȥˣΪʲôҪѡַʽ
ƺ˵ʹ˶һͬʱ̾˿üë˰̵Ĵ˵ʵǵѣٰ֮
󺺸ŷĸоһĺӣΪһЩʹڵ·٣ȻԷͷˣŷ绹ʲô˵ģӻһŽƱ˳һٽȥɣǿеľٶǸտʼ˵пҲȥܾȥǳѰҼ߸ΪǿԺҲһӪ֮·𣿡
˰̵Ĵһ¶һҪ޳ĳ嶯Ϊʦô䲻Ůڳ¿޳ҪڵлһߵĻȴĿ˹ŷؿڴ
ѣƺǮƲֹôɣ
ۣ̫ˣ˰̴üѵ
磬ѵһǮѵǲĶ֣ӦҲʮЩ¶ʦʵУûĿ𣿺Բ֮ˣ


140 ײ
סڣ˰̴ŭüһᣬȵ
ֵܲԸŹˣŷ罫ĽƱǰȶ
磿
λֵܲǽôӦûɣ
ֵܱǸֵƽԸ꣬£Թŷ磬˰̴󺺾ȻЩ̧ͷ˿ҵóϰٽңһȰοĻͷȴۼ仰ճ׸ң
Ȼ֪ҵ֣Ǿ㣡۾ùŷ뿪պĴɢԼΪܣǿǶԺ·
ۣ˰̴󺺴һҪֹѾȥͬʱ֮϶Ȼֳĵ⻷ƣʦ
ȻԷԼͬʵʦŷԷſЩͻҪԼ
۵ǿ׳ȻɽȻҪѷɫҲǲˣǱ׼սʿ
սʿְҵŷΪͻģʦƪʱҲģϱٶȺɳ̶Ҫǿͨսʿû۷
һУ۵һȭҪڹŷϣ
ͬһʱ䣬ŷͬҲĵ⻷ƣֳ״̧ǰӲǽס۵ǿṥ
㣡Ȼʦ۵ɴ۾һߵ˰̴ҲĲ죬ʹﵽʵʵЩţ
йһɳ˼Ҫ޷ŷʵ嵽ԲŻ
磡Ȼʦ㻹æһ˵ţ۵۹öӱһһ͸ֵУҫҫŰɫĹâ̶ȿɼͬһ㣡
ۣô˵λСֵһλߣδⱻʦܳЦ˰̴յȰ衣
ЩûãѾˣȻǲܵģ
ǲԼˣһϻնֵᴩɫâڵ棬ž޴Ĺһնŷ磡
˵ʱʱ죡ŷ絥ַתһҺɫ̹֣˲䣬ᴩ̹Ϊ˰׹ɫһᣬӲǵסһ
˵Զһ˼˼СŽһæ룬˵ʲôĺ
裡ŷдУеİͬһϲϹܶȵĹʹ۲òˣҲ˲ٴΣȻԼˣΪķҲ㹻ǿ󣬵ȴͬ޴һܣ
ģˣռˣ۴У
Ҳѹ֣һ׼սʿһȫְʦͬȼĳ̶ôǹŷĶ֣ǱȻǲżȻ
Կ˰̴󺺲ûżΪóŷ粢ûʹȫҲûҪɱֻ֣ҪһЩѵʴδ㶯ȥæ
ٴεļγڹŷǰƺЧԼĹѸͣŷɵɶܿһµʲô
ʮغϵĶս۴ʱϺһƬһƬνǲҲ̶ãȻоۣЩ˲ʲôҪ
ɱ㣡Ѿŷ۵۷·ŭʨһ㣬˫յԭתֵڿз
ͬɨǧļ˿޷ܣŷֻǽżأһԾ˾׸ߵĿУĴͷԾȥ
һʱʧȥǵ۸ͣתͬһһֱǰƶţٶȻ죬Ŀŵ洵ķɳ۾
ˣ˼˼СԽԽˣ
⣡ŷֻͷƤ飡ǿĹͨŮϣȻᱻնϣ
ۣͣͣվԶ˰̴Ҳǵɴ۾ٲֱȻȡ޹
ŮѾɵ۾ȴ֪룬˽һţ᲻ѵҪڴʱս
ž޴ǿ紵ӣһЩҳǵΪһţ
ɴʱ۸ͣҲ˵ֵй޷ȻֹͣתҲ˲ӣ
Ϊ˰̴ҪǰֹٶȵȸϵҲΪʱ
ŷ籩һаʧȡ֮һѺƵĵȴЩߺۼĸֵ
ͬһȥٶ֮𾪣ȻֻǶͬȼʦԡ
һգۼ䣬ŷ嵲ҪɥŮǰĸֵǰһᡣ
۵
ײŷеĸֵѣ
ǣȻ˹ȣҲ۵ĹͣĸֵնϹŷѾĸֵ֮Կ˹ŷ䣡


141 ʶ
ӣ
ӣСź˼˼˾ŷץסѾĸֵƣ
ʱ˰̴󺺸˹һѶеŭʲô̫ˣ
ƺǽԵʣŴصϢʱӲѹȻ֪ԼЩ֣ȴûаϴ̬Ⱥ뷨ֻ˵˾䣺սʿȻеֵҵĹ֣
ûֲ˵㣡ŷҧǿ˿ڵʹһ֣ʦֻƤˣ㲻ʲô
ŷŮæ
ģûϵ˰֣ŷЦ˵ţǰ΢΢һɫâưַھ˿ڴƵãǹŷΨһѧļַ
Ȼƣ۵ɴ۾˰̴Ҳ𾪵ı顣
ʹһЩȻ˿ڲûȫϣѾֹͣѪŷ˿ʵҪ𣿡
ʵڱǸֵ̫³çˣӵݵٶȺսʿҲӵʦַɵҲ֪ŷʲôݣ˰̴󺺿ڵǸ
ȫְʦ۾ȵʵ
ȫְʦ֮֮ǼϡȱְҵְҵְܹҵĹֶΣ´½νʦ
ŷʦΰһ׼ȫְʦҴﵽǵʵ֮νǱеıҲֵԴԲŻɳʹŷΪͽȻҲи߹ֻĵطȻѧôôҪŷΪУ
ϡֵƺ̫˵㣬˺˿Ѿӿ־ָ˼˼СţŷЩЦĿ˵
ܹݵģ֮ˡ
Ȼֲ嶫ֹ޷׼ȷƣǴΧĹʽȻν˺޹ȻҲΡ
Բס˴ˣ˰̴ٴοڵǸľֹǸŷ˲ӡ
ްС˶ѣմŷ罫Ѫֱ𿪿ʵ
ңңΪ˿ɷ˰̴󺺿ڹʵ
ȫְʦκ˶Զֵ𾴵ģͬʵʦȫְʦǰոչŷ֮ĶԿѾԣ·ͻȻŷȫϷŪҪڹŷֵʲô˶۶һݳޡ
ǹŷ֮ĻҲ³ʱĵһݵ֣ʦûϵڻʾڡ
˵֣ۺͻͬʱüë˭ȡ֣Թŷ粢֪Լʵȫְʦϡȱ˵ֵãɢԼʵ»պ鷳һ㡣
λǡ˿ŷŮʵ
ûлͷŷֱӿڵҵѣѶѡ
Ҳ֪֪Ǽٶ˵ͷ
ŴҪδǿˣѵõȻùŷأԭ𱬵ԸҪô׵飬ؼڵ֪˹ŷһȫְʦĽɫıԼɱνҪеľ̫ˣҪ£ŷԼļɿ»Ὣ۵ɱĶ
ǿԽ֣߿Խҹӣƺ⣡ŷ΢ЦȻѾķ淢չҲûбҪĺ·ɱĽٷ˳ַŻشҪǰ׳ǣλҽͬеѡ
ԭˣΪʲôѡһ·ҲԿϲ١ɻʵ
ŷһţ⵹Ǹѣôˣ
֮ʱŷһֱѡС·һ·ûнκγǳػСȴ˻нͨôһ˵ƺ·ϰˣӺǰ׳Ҳô¡
Ҳ˵ˣӳ־ǰٽ𣬹һӦҲʲôΪѵ顣ЦǰʮһСȻ󣬵ңһͬǰȥŶУ¹ЦҺֵѾûôԹˡ
ãȻ˵˲£ĸоϾҪ·λһǾ͸˵ˣŷЦ⣬νʶȻʶķʽЩ֣ŷо˵ȷ۵дȶˡ
һĽҰ룬Ĵûľڵһȥˣ˵ЦĴ·;Ŀ


142 ̻
Уŷ֪ԭһɱСӵĳԱִǿӲĶ֣鲻ѣȥȥֵط·ٲΪҵҲֻǷڼǰ
˵ʱŵҲڻ˵ǸССΪ˶
ˣָָǰɼĸ߸ĹţЦ
ŷϸƹȥ⹰ʯɣѾã֮۵߲ЩطйѵĺۼڹŶ˵λã֡˶򡱣ֱúףʱóѾϲ̫Ŀˡ
С˿ڲܼС˿Ҳֻ˶ѣУǸæԼ飬ŷҲݵȴףǾԲܵ飡ɱ֮ǲͲϣ
˲СͬʱֵһһŮһ˫侪Ⱥֵߣͷܣûбŷ˲
Һ۾סǰ治Զһլ繫ȥҼϢȥĴһ£йĵط˵ʵŷ·ͿȵƷû壬Ծŷ粻ԼһҲæ
鲻żҸСƹҵСüΣŷЦʵ
㻹Ⱦƶ˿ϲãԴӹŷʶ˻۵ڣǰԳСŻǵһο˵
ŷмĿһۣȻѾͷԹмֺߣĵ׺Ҵ־ٶͱԼҲȷ
ûϵƶʦԸʲôӰ쵽˿ϣ˵С˸ԺԲơ
ֲŷ磬СҲֻñտڲԣôԶ·ҲȷЩˣ˼˼֣òСǳ͵Ķ
һСƹǰͣ˽ŲȻ￴ôҵЩ¾ɣҲѡ˶ΨһһҾƹݣҲûطȥ
һԸɾŷҲĵһЩԼϲԵ±ţ⣬ʦر͵ʦʳջ޷ֵ
ʮţϼز˺ţβѾСƹݿóõĶˡ
һʳǼջʳۺͻ˵Ķӿʼл죬ûԶˣҲ޷ġ
ЩҲʵΣԭȫ˶ռΪʮĴνӲѱ߲ݣԺ¾ҪԷ뷨ۿܻˣȴˣŷĸоǸҺмɽζ
ŷû˶ûÿӣǿ׳Ĵ˿˵ʳ̿ˮⳡȷ
԰ɣǶ𣿡ŷǿЦ⣬һѾ͸ţСҧһЦζȳԣ
䣬ͬʱץһţţ̻ʣҲû˳ģھǮڳҲ⸶ͶأʮţȥֻǶ̶ʱȻֻʣһӣ
˷ֱһţβҧһŷٶȡ
ŷ磬Сź˼˼ǵɴ۾ŷĵһţ⻹ûȥɼ˵ٶж죡
Сʮŷȥں
áϣĨӵĵСҲеˣлӦţ۾ȴʳޱȵĹźȥ
ţã׽ЩѾģرôڵĳԣ˽ص˿ֻڴˡ
ùӼЦˣЩ˼Ļε˵
ȴȻڵͷζ֮ǰ͹ŷֹ죬ЩڣǿӲԸԸ⿪ڵǸԻǲ˵ĺá
˵ĻʵëѪҲʱ޲һٳһͷţŷ絹ںŮЦȴ⵽˹ŷһۣද꿪ʼ
㷹ŷ˼׼Ϣʱ߽ˣһһŮеȴмζŮȴǵͷһԲȻ俴Լ鲻˶٣ԼҪСͬһɱУǿòŷ»Ϊܵˡ
ֵǣŷøոսŮǳǳ죡̲ס࿴˼ۣ
һһŮڹŷԱŮ̧ͷ͹ŷĿײһ𣬹ŷӾˣŮϵͷȥ
ͷһ˲䣬һɷ˿ͷڵסŮİŷֻͷƤ飬ʱһ㣡


143 Сؤ
ϵתͷһֵʵ
ŷ¿վҲûлشĻֱŸ˹ȥ
㻹ϵңȻ֮ͲҪܹ뿪ˣŮû̧ͷֻǾһԲǹʵ˾ò
ǼҸ
˵ˣۿɱĵʱֳ֪ǰܵõ³ڱʹԺȫɱˣɱˣ˵ŮúŹŷ纰УͬʱҲ
ŷ绹ͣȴٶȼѸͶһƻڸһһֱĬòӣ
ŷһĺ˼һųϣв𾪣ԼȻûлֵԷͬҲûʹֻƾϣţӾʲôʵһùŷЩζʵܣ
ʲô£ԼŮͬʱվλǿ׳ʦսʿͬʱվ˹ŷߡ
ֲˣŷԼû£ֻЩλˣֻ
ʲô˵ģٵǵļƻֽ˸ɱҽô̵ܵɱͱˣһӣŮվҲͬʱϢĽС
ŮӲǱˣŷ֮ϳΪԼ˺ӡ
֮³һ۵ƾլԺѵһ￴ؤ꣬ŷŮڽϴʩһöȴ⵽ɵǸСؤСؤ̧ͷһ˲ŷ翴ǴɱƻŷʦһʦɵɱСӣһеһΪʲôûмСؤû뵽ˡ
ǵļƻ֮к棬ѵӦñ˵ҸͲ֪ҲȻȥܣҴУûбҪյһŷ۾ĿʼշϣΪŷĸоӲöԸԷһŷ绹Ҫ÷׼ġ
һ֮ѣǶһ֮ѣȻѾô˵УߵļγصĺŮתͷ磬ɱΪǰܵñ𣡡
й⻷ϣıеʵŷⷽ˾޴ѹ
ݲöŷ磬ۺͻͬʱ͸޶ʦԿһʦȻʵ϶ԹŷⷽҪϲ٣ΪһǵĲɲǼ򵥵һΣҪǿŷߵռƣȻŮûж֮ǰ
սʿʦӱԼɱԷҲҪöԷ֪ԼǱ˭ɱ
СƹʱأСŵһ̲ӰƲǮƨٶһСûˣ
λֵܣǲ޹ϵҪΪĵֿ˼˼СŸϿ뿪ɣУҰ͵׳ǣŷûתͷǽĿϿ˵
УһΣȿˣǰѾǷһ飬˿պ޷۴ԸǷ˵ģô˵ŷ֪⣬һů⡣
ӣȰ裬ٷֵҲҪԿףһʦ𣿴һȥҵĸֵѾȥȥǣҧȻ֪ʲô飬ӹŷĿпóʲôŻˡ
ŷû뵽Լһ˾ȻܹõƾһӦøең
ǵķϻ̫ˣһͬһĶŹŷ磬²һƮ첻ֻ˲͵ִŷǰ
ŷķӦٶȲν죬ԱԼǿĶЩģȻҪԷĹʵ̫ˣϾһʦҪȫְʦǿ٣
Ĺûʹͽֽлÿһÿһȭڹŷ϶Ѫζʵڲܣ
ۺͻͬʱֵӺ󱳳ײγɽ棬Ϳ߲ǳصģԴʦûзһƯתȣǿ˱ѹӵزͣ
ʲôȥŷһ˼˼С֪ԼﲻʲôⷽȥʱڽֵѾվˣ


144 һֶ
ȺһƬ˶ţȴûһ˸ǰȥһʦ֮սΨ꼰㣬ǻû͸ҲԼ¡
ܵǿֲʦĿֲǹŷҲһңһݣҪӲҲĶ֣
ۺͻͬʱˣ͹ŷ粢վһ˵ĿʦϣֻһǵĲ࣬ʵʵҪ˺ָǿЩŷһȫְʦʵԷֻǱȶԷ˼ֶζѣȻûд󰭣ڸոյļҴٴγѺۣ˿֮ѪѾȾ죡
ӣû°ɣеʵ
ŷҡҡͷĿʼղŲû£Ҫ취ǣȻҪ
ôУ·񲻻ʦЦĿ㣬Ȼͬŷ˵
վ˶ȴЦ֮ʦȻȥһ֮ʦѵͲ±Ц
ϻ˵ŷһԿŻϿ뿪˼˼Сţˣ
˵ţǰжһڻɫİĵ⻷Եøڰ˲䣬ԭڻҵɫʱΪ˰׹ɫɭɭ׹ǲĽɫҫۣ
һʦȻѹŷᰵԴ̿Ͱٶȣ²ɣڼ˲ִǰһ裡
ʱĹٶȲͷΪʦȻǳأݵ㹥ٶ¾Ȼɶܣʱʱһϵз
ŷѾܵٴεش䲻ɥȴܣ
ϻն
ŷڱһƻһӲͣӵ˲䣬ֻ۱һиֵᴩɫĹâССľƹݣǿҼɱһն
żأ嶸Ȼˣʵǿ֣Ҳûǿ󵽿ֵһ
۵
ǣ
һ׶೤ʮǿĹϿϻᱻһ룡
ˣ˽ȻΪ֮ʦҪˣǾһѳɣ۵ĹŭֻȻһֻƴСĶУеֱɢŵɫâԹŷȫְʦĶ۹ȻһۿԿֱĲʾ֮ͨҴӶ֮ϵĵַȻСȴɱ

䣬һһͣͷԣҲ޴ӷΪ֪һҪʲôλ
ԵĿûиıǾǹŷ磬ΪһߵŮѹŷ統˴ݻ֮ļƻͨʹɱһ޹ĵܵãݳױ
ѵ֮ŷ磬ôܻŹôһˣⲻ֪ԭͺ͹ŷ޹ϵԼ֪Ϊʲôʹ˲̵ľЩɶʮһĺӰ
Ľϣ׽̿ͳ࣬һȴֻͬ࣬˶̶һʱ䣬ŷֻһǿӭѹ쳣޴
ʱۺͻûа취ȥֹôһʦȲ˵ٶȵĿԷⱾʵʵҲܹ赲ģ
ƹˣм϶д͸ȥĿ˹ŷʺ֮ϣֻҪ󻬶ذףͿҪ
ʱ̣ŷ綸Ȼɴ۾δֹǿʤȻһʦ׼ŷԼкܶûȻи׵Ĵδûҵ˵Ĳڻʹʮħ޾ˣΪǼȻΨһ취УԼӦлͰ˻ƽµĻȥôܾ;ʹȥ
Ϣ⼴ҪԼϣֽ£ŷĵתڲ¾Ȼжʮ⼣߰ߵĲͬЩųش
ĶȻڳ˽ЩȣŷôģֻǹŷʱԼٶȵֶ֮һһĻ˸е𾪵ģ
ЩķкһЩĴ̷ִ׷ֱָƾЩͬ۾һסʵ֪ǹŷЩֶΣ
ȻʦյǰʦĶ֣ҲֻòǺóʦֶӦԣ


145 û
ЩֶҲֻʱģŷΪȫְʦʵҪһΣЩ𲻵̫ã
ȻȻŭ۾ͬһ㣬ֻеĶжȻɢǿҵâһ̣ڿз׷׽ìͷָԼȫȻٶһһ䣡˶̶ʱ䣡
⣡۾Ǵһǲ֪ŷ绹ֶΣĿǰŷȻǶ֣˸ҪǰæһֱûֵŮȻǰ
ǵ£ʵŰɣŮĿϬĶ˵
ܣһҪŮƿ˭֪ӿֲ鷢ˣŮʯԻֱ׼սʿȻûһѽƿ
˵ɴ۾ڴ˿̣Ůâ˵һȻʦѲôŮһսʿְҵʦ
ⲻûпܵ飬ǵõ֮ŷڽλСؤʱַļϣȻһڳŷָһ֤һʦ޷ʦ
ְҵŮֻҪǿΪ֧ţŮսʿǿ׳սʿȻԿοŮһʦ
¿ҪˣһʦѾͷ۵ģھȻֶһŮΨһҵŮӲ㶯ֹֻ֣ۺͻǰȥŷѡ
ʲôôССĹȻҲǿʦ
ǰȫû뵽ֵĴ󺺾Ȼû취Сƶ벽ԶȻһһŮĶ֣Ƕ˶˼ңȺвϴ
վھƹСԼ˼˼˶߬ȭĿ棬ô˵СɶҲԸȻҲױЪ˹еүѾЩģǾȻ˵ȥ
һԱʱȺͨŮҲôǵģһԹԱ죬Ϊףǿ֣ͨ˸ûκʸȥʦ֮ĶԾΪⲻǲгܣ
۱Ůǣƣ޷ǰ벽ȴԽԽŷ磡
ܺˣŷĬ룺ǽֵȥп˼޹οСҲУ
мתɭ׵ĹǹĹصܹӽܵĽһγɿԴﵽԶ빥Чҿշ磡ڴ̿ͶֶονǾֻϧ̿ʦ޷ֻʦĽ͸޶Զͷŵ
ɹŷȴͬһȫְʦֶΣһõĹʽ
עڹŷϣȻŷðͶȥֻ޲밵֮γһͬ˿ӣ
ַŷħ޾ڵĵص׳Ѩ͸ԼıϰǴ̿ͶַʱͶȻɱ󣬵ҲζŹŷʧȥһʱΪģŷЦԼĶ֣ڽǾ͵ǽԼֱӳȥһ
ٶȣȳһ࣬ǰӾֻвһֵľ˳ȥԼҲһ£ԼԴϣһӿɲᣡ
ִһ㶥˷֮ϣŷпһ˶Ѿһһ䣬ȻʲôֶΣӦץʱ佫ɱʲôʣ
ĽŲӿʱ䣬˫־۾ѾԽԽŷ磡ʱŷҪʲôŷȴԼͰ֮Ӳûжѣ
أ
ݣ
ӷϱŷӲͬ۾һԼֲٶ˷˹ĿվڹŷǰײλֻҪУҪҲʹȥ
ã磬СģŮȷĲԣæѣΪʦӳΥݣԴ˲Ϣ֮תûİɫеĶѾɨ£Ӳǽڵأ
ॣأҲһ飡ɴ۾ţʲôʵ˼Ӳ
ݲ룬ֻһǿǰλۣ󣬼߳һȭԼؿڳȻŵĿ⿴Źŷ磡
Ļδŷʹ˷Լͬһʱķ
ʦʵڲǹŷʵ˲ƾֿȭɱģһȻʱ˹ΧҲŭ
ؿڣѪĿŹŷ磬һʦһܲˬȻŭȥɣ⻷ҫĿԼֲٶٴӳȥ
ŷ糹ûˣҧؽ͸޶Ĺ⻷âӴݲУҲֻԼֵĹˣ
ǧһ֮ʣֻһ͸ҳŭŮҪ˺ҵСĸζ


146 üʱ
ॡһ죬һѳɫкаɫײһ𣬳һƬǻ
ŷԭΪһҪԼϣΪŷȫûκΰտԶܿҲֻѡӲû뵽·ɱҧ
ÿˣͳƺŷ֪˭ˣ
ǿһֵסĹʦʵŭվλãгԹ޵Ķ˿û뵽ЫȻ˺ݶ
ϹһʱŲȣһԵΨһʣµһûӵȥСؤŮæǰÿƱʵӲǽʹˤ
㣬ôüʱͲ֪ˣŷһ£ԼĶֻ֣ʵǿ󣬲Ŀǰﵽ˳̶ѾǷǳ׵ˡ
ڹŷ翴Ǳ֮СؤҲ󲻵ȥΪʲôѾﵽʦȷе˾ȣ
Ȼа֣޳ܣƺһ䣬һѪӿзӿڵ档
ŷɴ۾仰֮ڣ޳ܣ޳ܣʦʵ۸ΪĹٺֱЦ˵Ҳ֪ͻȻ֡
Сĸζ£۸㣡ڹŷǰ䵲սļƣôôԵģȻϻ㲻ϵȼ˶ͶйȷϵͲǹŷ֪ˣ֮ܶҪԼôһ˶ҲɾŮӷϵǶȻܵġ
ͻȻеùŷܾȣͬʱҲǳмͬǰһ鵤ҩ
¶ֻҪ֮һ죬㱨𣡡Ŀ˹ŷһۣνúǰͻȻֽתʦǿܳܵģǺŮҲȻǶ֣Ҫ֪һεĲɲֻһʵǿǺü
˵ţŮ˴Ҵ뿪ٶЩʱ˭֪˭
˵ôж񶾵Сô˵ҲӦһСĸζĲɣ
ʲôϵŷվںգ۾૵
Һٶȿ죬ɾҪ鷳ˣʱһͺӳ˽ŷ˵ļֱֱˡ
ٲ߿ɾˣŷ粻Ըֳ飬鱾ᣬֻͶ֣Լ˵ĻᣬŷҲף˵Ҳδػţݳ޻һֱȥˣϾȥЩʮһĺһʵ޷ı䣡
ߣƣŮԾӲǽŮ˷뿪ƹݣһԽֵΧ۵ȺϷʧӰ٣
ӣҺüʱ룡СʲôޣΪʲôһ־˺ݶֵʵ
ŷεҡҡͷ֮ŮЩᣬȴǵһμ档
СĸζΪʲôֱɱǣû˵ҪѰ𣿡üʵ
αû취˵ˮʯŷ絹Ǻһ飬ĿĵǱ֮ѵһﺢռƻʲôԴԺҲûʦŷҲ֪ǰﺢӾȻ䵽³ͬСɣһص֮ŷȻϸѯʣ
ûʶŷ磬»ǵС£һ²һҪӱܣϵ΢һ˽˶֪ʵˣܹԴʶֵܻ۶ܲǰһϳԷų֮˿ľٶ
λǡĿǿ׳Ĵϣֵʵ
·ϸոʶѣˣôŷɻʵ
Щ˼ЦأʮңǮ׳ҲܹϸαڰһƬĺǣ˵ˣǮαȥΪ˽ǮȥƴûбҪȥЩΪ֪Ľ
æϣܺԼͣѵǷǲɣ
ԼŮǰ˵ΪʵڵĲ죬һֱȻ˹ϵҪõö࣬ǲ࣬ʦ֮εһֹǿΪ
ɳǣȻûпڷʲôı첻ùŷ֡
ʮʮңʺɴ۾ĿŹŷ磬ôӴֿһֻҲûɣ


147 ׳
ֻǹһЦûж͡
˴ʱŷҲΣգŷҪΪԣҲ˵ҪΪ̳̻ȥ£ĿǰҲֻйŷܹʤΣԷ԰ڹŷɱСӶȻʹȥǰҲֻǾùŷȫԻŵֵסǴιûżðȻ֣ǵľȷģֿ»ϱ¶Լݡ
ƹϰվԶսѾɥ߻صĴ˿ԭȻƾɵСֻʣ¹¶һվ浽һƬң
Ҹô죿Ҹô죿СѾરµˣɲҿŷ⼸ҪǮһ˵̧֮ͻҪԼСһͨôǣ
ŷ΢΢ЦЦزʶСؤǮһңοΪŷȻӲܡ
СҪˣŷϵۣǱˣӻͳһֵһٽҵĽƱŽƱԭҪֵܵģû뵽óЩӦ㹻СؿҲ㹻ոõľƲ˷˰ɣ
ԭΪԼѪ޹飬û뵽ܵõôǮ
ǮûǮĲ࣬´½ϣûǿʵͱ߱ĲƲ粽У
һٽҶڸոʮҵĹŷԸ㲻ʲôһСܵĵСһʲСĿһ¥һֻһңһСֻҪʮ¿š
˫ֲĽƱСֹסˣȦȴһƬףЩллүллүԵȣȥΪٶ׼ʮţ⣡
ҲҪŷЦЦһ·ӦҲûԷ
˵Ǳȹŷ࣡˵˵ûкԽͨô¡
ҲСΨһһϼ߸ˣǷ񻹻Σյ޷ԤģԲ̫ġ
ĲưոҲȻȥҰٴǰ߿϶˰и٣ջǻᱻڰ·ڰ·ｫƽ
ֵǣٷ˰ʱȴֵվſֵȺɢæģɢҵСƹһָֻ
㷹ŷ󷽵Ľһǧ˻ۣûʶֻһٽҾѾǹŷĿʶˣΣ֮ʱûѡ룬ŷ;òֹô࣡
һǧ̫ˣһԵȴĬʱеǳںڰԼĹΪ
ûϵ°ɣЩ㹻ҵһӪĲ֮ǰлˣŷЦЦ⣬ѹŷǽˣ
˸飬һֶһ׳ǷȥСؤ˾ԲưոݣȻûзݵʱֻҪŷû뿪֮ǻһЩ취Ż֣
Ҫߵٶȿ̫࣬ʱ䣬ֻҰ¶һҹհѾִ׳ǳ¡
ͺǽȻͬҵϢǳŨûôడ߰ӵҵԵú֡
ҲȺǷĶ࣬ǰϸ̲飬ͬݳ˳С
ľʵ˸е̾ȻѾǰʱֵ֣ÿ˶Եúܴæƺǵ۾ĴѰſֵ̻ÿ˵ԺֻǮֻһٲɢ֮˻պżῴϼƯС
һùס£׳Ǻܴ빺һЩλҪڴ˳סҲҪϸѡӣҲһʱ顣ŷλÿ˵
ǰȷطȻͬﶼĳȣʱԼѾΪĿĵѾҪΪҶȥ뷽跨ɱˣΪɱ˶ѾͲ
ڷĴϣŷѵõ泩ȻﻹЩ飬ʦѧһЩµķ飬һֱüչҲ벻İ취ȥͷһ
ŷʱˣ׳ǻʹҲ֪ǻڻܱ֤ԼܹȥҪ֪ҵƾ˵ȽУŷʱû뵽ʲôõİ취ȥҲֻäĿԭشתż
һ쳹ļùŷڴ·֮˷׷׽ĿתƵλãһŹʻҫҿֻжʮٸĺţ־ҵĶܵȡˣҪŻף


148 ûҪϷ
жϣٸĺƺڴ֮ɢļҲĴѯţ·֮˽ҡͷʾ֪
ŷһ˿дɥ֮ʹΪ֮ҪøǿʸΪױ𣬶Ǹĸͷ⣬Լʧȥʧȥ˱ʹҼﵽıԵԶŮ۰ĸ»ܱ侲
Ҳȼ˵ɻ󣬹ŷⲽ˹ȥ
ˣĺӲ𣿡ŷϺٸһͬǱ¶Žɫ
ٸŷ磬Щų֮⣬ΪĸףѾˣڻ̸ʲôԼΣղΣգƽʲôǰǷԼʲôͼʵ֪ŷ紿дŴҪæ
ǰڵѡǰæһת۵ʱͲˣҵĺӣҵ־ٸˮ۾ѾˮռݣǷĵĽóжԼĺӣٸ۳࣬ǼƷǺ¥ŷϵõҶҲ࣡ŮӱȻǼ޵ʲô˼ңҲ˴Ŵ硣
ģҰһңĺӶˣ
꣡꣡
ĺܣ߶鲻֣ŷ˵ͷתͷǵվˣĴæңСź˼˼һ㣬磬æһң
°٣´û΢Щ죬ǲ֪ŷΪʲôѡһƼˮˣȻŷ綼ô˵ˣ֮ͥ£Ҳھܾͬʱ̿ݣýǲ˵ģԾ˸ʵķ֮ϡ
ŷתͷϸѯʣˣͺʧж೤ʱˣ
Ĩϵˮٸشһգʱ䣡һգ۾ͲӰ
Ǿˣŷ۾ǺܶΪ
ٸĴŴȫǸ˼ңҲ˵˵ˣһĺܹգ֮ܳ˵߷ΧӦǲܵ飬ҲֻΪôһˣ
ԵȣȥæһͬѰңŶˣ鷳һѰҡ仰ŷתͷֵһǶȥЩۺõ·Ҳæߺţ˭֪ʧȥһ˽飬ôòٸ˭Ըһѡ
һӸǽԾһСӿڴһŷ磬Իæ˹ȥ
ڽֵתǴСһƾɵһŴǸСүĺͯͣ
ſŷڽͷָ˺еٸŻæͼ˳Ǹ򷢷һ㱼ܹȥ
־ҵĺӣҵĺӣҵĺӣٸЩ˺ѷô͵ĺӣǴڿУпΪͨϢ
ͻļƾɵЩֲ̿Ĳڰ۲ٸҾӺδ͵͵ٰԼҪǮһ˵˭뵽ȴô췢ˣ
ǡǱԵЩֻţرǿ˲η˸߶ȵĴǽԾ£֪ǱȻǲͬڳǿʵʦԵøӿ־ͽǣ
ظһ飬ŷ۾˵ܹоվԼԵٸڲϵĳţҲ󷢲ǿǵӵİȫ⣬λĸ׻ο޹˼ɵƴǰȥɼĸ׵İǶô˽
ôϻʲôɴֱɱ͸¶һ˿мǶͨ˷ĵ׵һӣ˵
û𣿡ŷҲǵΪڼʲôص飬һҪһֻ꺢ӵָֻô򵥡
ƾһЦҡҡͷҰɡ
ŷûʦʵȻֲ֪εʦǴ̿;ᷢӳٶȺֶΣҪ˵Щʲôֻֻڹŷǰһһ̣Ӱƾɵߣ
һͨ˿һְ̿ҵʦǰлᶯ֣ܾԶǡһֻӿµ
Χ۵˲ʮˣÿ˶ɴ۾ŴͣǱҪжţֻûһ˿˵ƺѾԼ˵
ŷҲһеһѳɫѾжӵĺͨĲƺѾϰߡ
ƾɵ·ϽѪղźͯ͵ָ־ʱѾɵۣȻ꣬Ҳ׷ʲô飬г˿־壬Ŀ־壬һĮ
ŷüͷа룺㾿һˣΪʲô֮ǰʶȫˣʵϹŷ粢֪ԼΪŷӵۺֶΣΪһɱʬ屻ڻĽҰˣ
ԹŷѾڵȫмΣԶԹŷ粢ûǷ⣬ˣȫûбҪȥ뷽跨ͶԷϴҲûҪȥϷΪڵѾȱǮˣ


149 ׯ
־Ѿ˿˺ôߵٸߣٸȻɴ۾֣һлĻҿ˵ǱʶԼѾûˣĸһԣôһٸȻһ§뻳жƺѾûһ㣬ĸӵһٴηֿ
ڴʱΧ۵Ⱥв֪ʲôЪ˹ĺһɱʦɱ
ŷüͨͨ˵ĹأʦڳжɱͬΪʦĶⲢΪ棬ɱһƽգǿܻһЩС鷳˵ﲻǹŷڵ֮Щһʱ˵
ҿ˭ڽУһڹŷһֱķɧھȻ飬ֻ˵ðͱϣɢˣ
䣬µ˻æɢ˸ʲôϵΪ˲ǷǻٹΪãǰڴеҲʧӰ٣ոջַǷĽֵʱֻʣ¹ŷԼٸĺӡ
ȵѲú鷳ǻǸϿ뿪ɣŷ翴˿ܣȻȺɢȥұ֤ûǰȥͨ籨š
ϻָֻԹŷʱŻֳģֻǼûζѡ
СĸζõģںЩѲӵǶҲͲʦѡЦ˵дŪŪǰɱ˵ıȻͬ
࡭лٸ˸ոյĿ飬㻺ǲȥСǸˣŹŷ磬ͷлǰҵ˺ӣллǣ
˲ؿҲֻǾ֮ͶѡŷڻӦ
Ļ˵ȻɣٸڳͨˣҲ˼˼ڶЩȣ֮;һɵĻҲֻʦڳ˵Ĵڲܹ˵ڰɣ
ƺоֳЩŷϿڲȻЩҳЩˣ˳ƷΨպ󻹻ͬ鷢ڱϣ
ŷ˵Ҳ޵ƽ޵ľƻ˼ͥĶˣѰҶǸѪĴǹŷܹڶΪ֮ܶŬߵΨһĿģ
ʮ˾Ĺŷ磬˵ĸоأⲢӦóһϣʵ̫̫࣬ЩǱ޷ģ
ȻûãԶһк
ÿÿӦһˣŷ֪ӦѲӵ˴ҴҸȻǰڵƹԵʣôڰܹĿһ߰˸ɵѲ顣
磬㣬Ȼرһ£ŷ翪˵
üһǣʲôЦ
ŷЩżˣѵǲҪﰲѵҪִȻ뿪̬ȿκһǳǶȥ
⡭ʱ֪ʲôص
һԼŮˣӵĻʱرһ°ɣٶֵø󣡡
ΣͬʱԾϣǵٶȸͨ˻ʦԲģ
߰˸ɵѲСΪ׵һĿƤ׵Ĵ󺺣һŨӣͶѲСӵĶӳ
﷢ʲô£˭ɱˣӭӳĴ˿ʵһٸԼĺվʱæ첽˹֪ׯڴˣ
ŷ΢΢üѲٸʲôͷѲСӵĶӳ˹
ٸ˵ͷ°Сָָ۾ûпȥΪǳһͨŮ˶Ժѽܣҵ־Һú˽ƷƺһЩϴһ
ǣǣӳ˰֣ԱСһľ壬ʬ̧Ҵ뿪һϵԺ󣬶ӳٴʵ֪Ǻ˶֣˿
ٸüЩõ˭־黹бҪټ׷ȥ𣿸Ͽ£
ǣӳٶʲôĶԱ׷ת뿪ǰڹŷش͸¶ɻ󣬻Ѿµʲô
ԭЩԭû뵽ٸȻʲôķˣʡȥ鷳
ѲС뿪Ҳ漴ڹŷߡ
ٸ˿һʵλǷûҵЪ֮أΪע⵽󻹸
Ѱһҿջס£˴ЩҪ죬ˣȻѾȻҵȾʹ˸ˣŷ繰˹׼뿪
λȵȣٸкסѾ뿪Լ
ŷɻתͷʵ˻к£


150 Ȱ˵
ն˸λ־ƽ£Ϊ˱лҪʳիλһǰȥ֪ͨҼҷ֪±Ȼϸл
ŷҡͷ˵ĺˣҿͲˣո˵ֻǾ֮ͣ
⡭ٸЩʧȻԼĺӣõķȷ̫˾£ŷȴһоҲܿףҲŷĿԾͲ֮ˣߵı֮ȴΪģҹŷŮĶͣٸдһ˵
ٸ˵ʲôŷٴι֣ˣ
Զȥһˣٸ̾˿Ŵ뿪кӵͷʱ־ҲǰĿ־˳ٴγЦݡ
ӣôҲǸҪһЩꣿô˵Ҳ˼£ԴںҹͺԵø
ŷһѵ¾һҪõ˵ˣЩͷˣûٷĺãҸոҲ˵ҪһطڶӾͱ밲ؼﶼǾ֮أ
ʱٴλָεһ࣬Źŷĸ첲ȫһӡ
СĸζͲҪ˵ˣұ֤ԺҲᷢˣ
ŷһ飬ÿôƺԼ;ûƤĴƤҲֹһεҪҪôƺԼƺûãôлôС
˴Ȥ֮ʣСͻȻڵӣǰ治ԶҽһҿջӦ׳õһҿջˣ
ŷ˰˼˼ڽЩȵĿһԭͺߵСŶʱͷ
ȻڽֵǰĹսǴһҹģܴĿջջǰйһң֡¥
ӵ浽ڵһУùŷͷޣƵ޷ܾϵɼƸͷִҪ뿪˵ʲôôĵطʵЩܲŹŷǮһЩ͵Ǯ˵뿪ˡ
ѡͷ¥Ϸ˻ûҵʵլԺʱʱסķȻˣʮҵǶԸʲô
磬㣬ЩϢɣŷŽСź˼˼ķ䣬мҪ
ҹ˽뷿һ˺µ飬Сź˼˼ȻЩɬھ£ĪҪ͹ŷ֮䷢ЩʲôƺЩܣܷʲôڰ¥Ѿˡ
ӡСһ˫Ĵ۾˹ŷһۣŵͷ˽վڹŷ߲
ΪǲôŷֵĴ֣Լ˱ˮЦɣֻм仰Ҫʣ̫ʱ䣬ӦòӰǵϢ
ŷô˵Ƕһۣ
˼˼ŷ罫ĿررͷŮϣû뿪ŮֱʵԸҲûСųģȻͨͨŮӵͨеļƷ˸оֿԹӵСŮˡ
ӣŷԼ˼˼Եлţһֱ̧ͷ
ŷҲЩͷԣȻ˴֮ʶĵط˾ΣڼһʱĳҲѪȻѾȥˣŷûбҪһֱϹߡ
ҪЦЦ˵㣬׳ΪѰ˻Ϊʲô
ΪѰˡ˼˼˵ͷҵı￪һε꣬ȻѾӵҪﰲƽĶȹ
һɾ˰ɣӦûкܶΪԡ
˼˼ҡҡͷԵЩְĵطûȥѰκİ£
ŷ֪ӰŮķ˵ʽδ̫ϧˣҪȰ˵һ
Щ֪˵̫ʣϣܹȥ˶٣˼˼̧ͷŷ˵ҴӾƹ֪ǽ¥Ժǵһ̵Ŀˣû˵ĻӦöǴ֮ɣ
Ůߵĵ˵ͷŷŵȻ֮Լľ˭֪ܲҿЩʲô޷˰ɣ
ŷǽԼȥˣΪܹͨҲֻˡ
˵ﻰΪ˹ЩʲôҲĸԸ˼˼ڽ͵ȻһߵСû˵ʲôȷҲôġ
˵Ĵæֻǳ̶ȣһʱӶСһ
ǲˣȻûʲôǾͺúԺʲôȥѰæչҲˡ
Ů֪αел⣬ôճյţƺ˹ŷһЩʹĻ䡣


151 Ҳǣ
ǹŷ罫Ǵӵģⲻһݶ飬Ǹһ¿ʼĻᣬпܣԸһֱػڹŷߣֻһѾߣᷢŷһӦ
˵ı飬ŷԷſЩſСţŮ˺ӡ˫۾ⲻκŮ˶ӵеģӵУ峺ҲʵⲻģǱϵһֱ֡
Сأ׳𣿡ŷ翴ʵ
֪ŷʵԼС˼׼ѵ鶼Ѿȥˣֻٴһʲôѣ
ҡͷСŵûˣûˣˣ
ˣŷɴ۾˼˼Ҳû뵽
Сƺ˸һ˿ɬͽȫȻʧȡ֮һֳޣе峺ҲȻΪ˼ŭĻȣ
ûΪ˱𣬵һҪ뾡һа취ӽһܹСſ˵ţСȭͷѾ߬
СţϾʲô飿ΪʲôԵ޹ʱ˰¥ǹŷҪ֪ģӼһۿʼŷ;ŮӦóְĵطһԼ֮ǱƲѲŻˣû뵽СžȻң
ӣСŽ˵۾ŷһ𣬿۾ڲţŷҲΪֻ֮˵ôججĶȹһŲȥѡǹӵĳֳ׸ıҵ뷨ΪԼĿԲԷΪԼѻֻһǿңɼĳŵȻĽҴӰ¥˳ӣȻҿϣҲҪΪԼĿΪԼĳȥЩʲôѡصصʧȥһеĵطվ
ȵĿ޷ȥСŮȻޣҲ޷ĳܹ޷ܵʹ࣬ŷҪĳ嶯ֻǹŷ֪ôΪԼҲûɵ飬黹֪̫ܲܰ
Һ㡣
ӣСŲκ鷳ȻܸߣҲֻѡϣʲôʲôƻҪԼСջǲŷĹػֻɶҶϲᵽᣬŷʱҲڻ
ԽˣùŷԽһֳ嶯ڿʵܹŴӻʹ뿪СţһģҲһ㣡ֻǲ֪˵ĳ˾˭
ӣСڻܸЩԭ£СٴεͷǷĲ뽫Լ鷳ǵŷϣҲΨһԼĵľ
̾ŷЩھΣԼҲҿСŵٴʹԼ˵ʹûŷѾ˾Ҳһܣ
ЩϢɣ˼˼ȥѰլԺСţʱûпȥĵطʱȺһɣǻᾡľģŷվ˵
ӣСһҪǰ׳𣿿ɷСһæСŽæʵ
ŷüЩ죬ѵС֮׳ҲʲôܸоԼľЩƣ֮¹ŷԼҪˣϾûйֱĲʹ
û⣬ʲôҪתģ
Сת򴲱ԼŵĵطСĽһڲƷõ˹ŷǰ
ʲôŷֵʵʱŷһǿҵϤвڲоȻɢеǳϤɴ۾оϤǡǡʯ
˼˼ɻ֪˾˵ʲôСųԼûи߹ŷʲôҵĿǰΪֹҲûд򿪺ڲΪʲô֪ɵãϳֳһݾ裬һ
㡭ô
ΪⶫΪⶫɱ޹֮ˣŷ糹׿ƲסԼıŮһ£ֱûڹŷϳֹ·Σգû˼ʲôˣ
ʯùŷʧȥ˸ףҲɥʧ˹ɽдڵ龰Ѳ²⵽СűȻ˺ԼͬˣɱСŵǰ˺пǺԼͬһˣĿ궼Ϊʯ
ŷҲ޷侲ѪܵһĻûмΪԼѾʼɽ±ܣѪӡǹŷҲǣ
ңɱ˵˾˭ŷһһĴӿ³ÿһֶѪĳޣ


152 ͬĵ
ôˣСסŹŷ磬֪ŷ羿ʲô£
˵ŷ缸Ƿ״ֺ̬˳
ǿƵ̬Ⱥ;ٶȻŵŮǿҲҳ
ߵĶ΢˽
Сĸζôˣʲô𣿡˲վſʵ
ŷȻѾʧ̬Щзִģ˲ǰߵСǰǺڲƷ˹ʧСʱ䶼ûУ˵ʲôȴŷ۾գգƺʹɫ
ûʲôЩȴ֧֧˵㣬ǿȥϢɣҾСЩŷЩǷǳ
һãȻûвŷոյĶΪĺ󱳽һеʵʵǰ淢ʲô
СöſˣŮҪЩ֪𣿡
ŷ˵ͷû˵ʲôʱЩţ֪ҲʣŹ뿪
ŷٴתͷڲƷ˳Сŵȥҷ䣬жҪ㣡
ҲжҪңС֪Ȼʲôùŷ粻˲Żղǰ㷢ûκԹ⣬ֻЩ֡
˼˼ЩϢһлҪģ
֪֪ˣӣ˼˼ЩʣѾöˡ
СţŷᲽ˷䡣
ŷеʯһֱԼϣյĵطԼСԼ䴿ڣĿǲ˼˼˵̸
ڱΣŷ絣ĸǽж˾ѹͣŷ翪ʼ˵ͬĹ£ŹŷСϵľȱЩǹŷһѽסű⣬һ±ڶ±ᣬŮ˽У¹ŷҲͲˡ
ŷ罫ԼʯóʱСǳĻ
ӣҡ
ʲôҲ˵˵ŷĻŵȻȻԲ²ȥɣҲֻˣһУֻҪЩ˭
ڳɱ׵֣ŷʱѾЩȲˣȻʵǿ󣬵Լʱ䣬мʱ䣬ȵһоŷȻΪױ
ӲҪȥʳΪʲôѡˣѵҪѰҵŮ𣿡
СȻ֪ŷ羿ҪѰҵ˭Ҳ֪ŷ֮Ŀģӹŷ缸ε̸ҲżһЩ
ͳЩʲôңʲôˣŷٴʵ
˶٣СŲ˿ŷҲס䣬Լ©һ֡
׳һׯȻˣһǿʦǵõռ˲ⶾʱˣ
ׯȻִûڹŷԺֹüİ׳ǣôͿ˵ɱԼ׵ĺпҲ֮ˣ
ʱװҲľƹ棬ҰСţвҲǵ̸֪ׯȻ
ׯȻ𣿡ŷʵ
׳һլԺСׯ԰鼴üĿʱȴһŮ˰·ǿдߣҰ˰¥˺飬һֱСıŸµĶԲûб˷֡
üĿˣȻȷҵĳǷͬһˣ׷û뵽֮ͷ֮ȴõϢлл㣬СţģһгˣΪұ𣡡ŷһ󼤶ӹɽ뿪Ժ˵һ죬Ϊɱ׵һˣ
Ӿˣѵеʲôǿү𣿡
˵ĹͬˣŷѾСŵһϵˣҲûбҪƭЩ黹Ҫٲ֪ԼⲻҪ鷳ήͷϣ
ЩҪҪѾҵľӽ쿪ʼͰĺһһ齻ң
һ𣿡
˵㲻ĻϿܻΪۣ
С֪ˣȻЩʧŷĻȴʵԼȷﲻʲôæȥ̽ɱֵĹжܱ˹ѵԼʲôıҪ˵пҲֻ۵Сˡ
ˣǰ׳ǰⶫʲôˣŷȻ˸ոСŵĻֵʵѵ׳Ҳʲô
׳и׵ѣһֻһˣǽȻܹһΪױ𣡡СŻش
ŷСѾͷԼֱ̫ˣͬľͬͬĿģֻС;һЩĲԲŻ޷֪ͨҪ֪


153 ׯ԰
룬ŷѾͲסԼĽڵ飬ȻȥϢһ
Сŵ˵ͷɵ뿪
ⲽĹŷԺļƻһһƷյϰԼ̫֮ʦҲеаԼԼһжҪԼɣ
Ȼʱûкõ⣬ŷҲֻȥ̽һϢķ֡
Ȼ˷뿪¥ڴϣҪϵȥνġׯ԰һ̽
ǵ˵һ仰ҹǴ̿õΣֻҹڴ̿͵ʱ䣡
ŷΪȫְʦȻҲд̿͵۰ԶνҪ̽ȡһЩϢʡ
ͷӬ֪ׯ԰λãҲֻװûһд
λ磬ׯ԰ʲôط
ʲôһЩֵĿŹŷ磬ӹŷĴŴһׯ԰ˣׯ԰ˣԺɻ󣬶ҹŷĿ׼֮ˣǹؼ
ŶŷЦЦһλѾס׳ǣֻ˵Ǿׯ԰Զλãͷ֪
ԭˡٴδŷһԭˣǡ߰ɣǡҪׯ԰˳·
ǿ̫ˣŷڴģ֪Ǻ˻ùˣһžһׯ԰ˣ
һ·ǰͨŷ˽⵽ֻׯ԰һС£ʱֻΪ˸һЩ˹ƷΪЩûеõûʸģ
ŷ統ȻҲװĵİᶫܻԼҵ˰ᶫܾЩŤҲʵû취
൱Զаʱ·һЩŵִĿĵء
¾ס˼Һ٣ǰĽֵŷһȥΧǽٶף˾޴ժԿɼׯȻ˾жǮ
ŷԺͻȻ뵽ʲôװЩƣĽڵϻׯ԰ЦЦˣˣлл㰡Сֵܣ˵ţ׼ȥʰȡƷŷȻһץסӵӲǽ·˺¶˲ʵļ
ŷЩʧûпеѪӡǣŷԺЩɣͬһ飬ʱҲҿ϶ΪµĲʦûʸ
ͨһ㣬ŷĿȻûиı䡣
ʲôӿԼ·Ȼŷ˺Щ֣ϱ¶Щķŭ
ŷæɿЦݵŶ磬ȻѾᵽˣҰȥɣллҴ
ŷǺ⣬ҪֹԼ֣ŽŭıתΪЦСֵܣׯ԰ɭϣûйܼҵκ˶ûʸ̤һ͵ɣ
ŷ˵ͷֻˣ
˵ţ˵𣬹ŷת뿪ׯ԰Χǽһֱǰţׯ԰ڲĽṹʱû취֪ĵȴҪ˽⡣
ƹ׵Χǽׯ԰ĺǼƽŵòӦֿõģݹŷԹ۲쵽ľ룬ҹҲǵƻֿͨǰվأŻ
ׯȻģȻôǮһһɱСӣŷС˵ţ粽ŲæĿǼֿ⡣
վסһŷ翿ںֹׯ԰صأ˵Ƚֹ
ôһߺȣ˾ǽĿת˹ŷۿȥһֿʮˣǲµĲӦɱСɵ
Ǹߣߣ֮˵ʵȻ̫ǿ󣬳ҲֻʦɱСӹŷ绹ԸðǶԿһȫʦɵɱСпܴùǱȻ
˵ֿ϶ݾߣŷĽͳսʤеĽŭ
Ҳ˵ʲôתԭ·أɵߵ·ׯ԰ΧǽλʱŷĶĺ
үˣϿȥ˯ɣ÷֪ҪˣһŮׯ԰Сүҹ˯Ĵܡ
ŷаֹյľȻҲжӣûû
ڴʱŷȻһһڶ𣬸Ÿ߸ߵĽ׵ĸǽŷȴ
Ϥ
־˯ˣ
ŷɴ۾⡭ⲻʱλŻٸѵׯ԰ʲôˣ
ѣ˴˾뿪ҶˣΧǽһߴһͳŷæͷȥ


154 ݷãϣ
һվ׸ߵΧǽֱĶŹŷ磬ŷȴȻ֪ûκβ
˵ʵȻ󣬹ŷɵҲ֪ȥһ̺пı֣Ǻ룡
ͣŷ羶ֱǰȥͷԸأԼ΢ٶۻԷľ裬ŭԷ
Ҵ¥ȥصŷ˿
ڵֹۣׯ԰иΧǽӽˣ鲢ûеô򵥣ŷҲ֮У
ׯ԰ǹ˵֤棬ŷʱ뵽˰£Юֺͯӱɱ֮漴ѲСӳٸΪׯˣСſ˵ĳׯȻ²֮Ȼйϵ㲻Ƿ򸾹ϵׯҲׯȻС檻߶ϱΪŷСŶ֪ׯȻģ
˼룬ŷ˾֮Űݷãׯ԰Ѿ˽Ĳ࣬ҪУׯ԰ڲ˽⣬ôܶԶֽԾգȻԹŷڵʵ޷ׯ԰κһֶԿԼԼ뷨
ϥŷ羡еȥȥЩԼ飬޷ľˮ
˭ܹڵ֪ԼںδԺƽȥĳЩ飿һҹڰʮ֣ŷ۾Ŵÿڵķš
ô磿򿪷ʵ
磬ҪҪȥѾͷһȥѰլԺʵľʱǻϣ
ʶˣֵʵ
ŷ΢Цŵ˵ͷȻô˵ˣʱҾͲ֪ͨСź˼˼ˣתɣ
æ뿪ŷⲽڴϣ׳Ǹǻ谵ĺǿԱģճϢŷǳزֵܳĴæϣÿ˷·æһ㡣
ŷ翴˿ͷֻ¶һ룬ھȥδЩ̫ˣڽֵһͣ½ŲһЩʳӣһһ߳ԣٶȵǲ졣
ִׯ԰ʱŷһʱ
ڸ̹һЩСˣľСߣŷŴֵׯ԰ȥ
ŷȣԳŽرգԺڴһɨѾˡ
ǰŷôʵľţƬʱ䣬һ˽Ŵ򿪡
кʱ˿˿ŷ磬ŵСˣߣƺ뵽ʲôűȻҪᱻܼҶһҶ֪ġ
֪ׯ˿ڣߵĴæ˸־СүһЩߡŷ¶΢ЦǡģȻȥţҲǰȥͨ
ʶҼҷˣ
ǵȻͷͨһ˵֪־СүǷѴӾлŷûеԼ䣬ΪׯҲ֪Լʲô֡
ԺСȥ˵ţٴιرգ˴ҴԺڹܼλͨ
֪пǰᵽհ֮ʱܼ˵ģȻҵæҴǰȥ
ŷվǰȴţֻ֪Ҫͨ㲻ԼȥҲԼһ˾ǳͷβ˸ӣ
ׯ԰һɵĽ֮ڣܼվš
үп˵ã
һڴܼҽŻشƺհүǻˣֻһǰݷã
ŶŲű򿪣һʮӵҪҪģȻѾׯ԰ҲС뵽ȥϷ͵
ǣүܼҹ˼תŷȥ˿ɽӴɲӴΪׯ԰ӣҪһȻԳӭҲҪֳһϾׯ˶˵ӡ󲻴
ٴδ򿪣һβһŷ죬ǽȴųһŻӭ˳ŷ翴һʵһ
һӣҲһź֮ϳһֺڵĳë
ʸǡ
ӵҼү֮̿ʱ׼Сׯ԰Ĺܼңӭٻˡ
ŷҲ֪ԼֻǾ֮ͣôܱӭйܼҽӴѾǿԼˡ
ܼˣ
ӿ飬ϢҼүͷϾ͵
Źŷ粽ׯҴԺȻɷǷ˵мֽС·طֲһЩ滨ݡ


155 ݷã£
ͬ԰һľºԲѧĻ԰ȸʤһӭһΰĽߣȻԵùӣȴһְС
ʮҶæŴɨԺ䣬һȴûһ˸̧ͷԼһۣĽѵǳ
Źܼҽãֱڷӣõλȴһˡ
ŷҲ̫ʦϣһѾ߶̽һˮڲ輸϶뿪
ȴүͷ˺ܿСȥæˣܼҽһ漴뿪
ŷĴһ˻ʹׯ԰ˣ³ɶҵҲ޷ȣ
еľ߷Աߵĵ棬ЩֵǮĴ˼Ҳῴۣŷ絹ֺǣĿҪ˽⣡
һȥһ룬ŷƽﵹûԳֽ
ùӾ͵ʵǱǸ֮ŷ˳⿴ȥһ԰׵ӿ粽˽ӳòһĪУλߵķ緶
ŷȻ̽ϢͱҪ֤ԼἤʲôԼ뿪ŵĿܶûС
æվȭʧ񣺡ң߶ţĪҪᷳǣ
˵ﻰӿ粽λƣ
ŷȿڣׯ԰Դһ㣬˴۽磡
⵹䣬׳ҪҵͬլԺ֮ѣӺ޿֮⣬ƺܰ˳ԼլԺ
ŷû£ʵүգ
԰ӣׯȻӲҲܻ䣬ֱӱԼ
ԭׯүпףŷȴǧٴΣԼǿʵ˵ھͻȥǣܣΪϰʱѾ˸֣ׯȻҲǵ֮ԼȻǶ֣
ŹǴ֮ɣյʵڸм־ׯи̿ϸ֮Ҳ
֮ͣׯүˣҲֻ˳ǰݷã⣡ŷ粻öԷԼҪǮģԼװүĳԣȻѰȻպ㣬ݼȻѾװȥˣûбҪٱعŷ硣
ׯȻû˵ʲôֻǽ˫ַһΣܼҴ˽һɫ̣̱һɫڸţʲôŷûв´ĻӦׯȻΪ˱ӵл͵ĳͣ
ŷ粻ΪȻĶֻʣ°뱭ЩĲˮһھһԲʱһ󸾻һĺͯҲǡ˽ŷʱ͸¶΢Ц
ŷٴׯȻţ۲ݣʮȻȢôһò绨Ůӣ˵ĺӦٸʮʱͼ޸ˣ
ׯˣ
ߵĴæûüл⣬ҲҪҲׯ԰Աл⣡ׯͻݲʧڣׯȻı飬¹ŷ绹ԸһٸΪѣ
ŹѾ˺СҾͲһһˣ֪ԶΪ£ׯȻŹܼҽ̷ԼԱߵĲ輸ϣʾܼ뿪󿪿ʵ
ʵΪŷ
Ŷ⣿ᣬѲҲһˣׯȻЩĿŹŷ磬Ӧòᳬʮ꣬ʱһЩѧѧϰҲΪ棬˾ȵǹŷȻ˵Ϊ
ׯүֻ˵һ룡ҲһˣҲһʦȫְʦŷѾԼļƻϢĿʼȥˡ
һʦׯȻҲ⣬ŷ˵ȫְʦˣȫְʦϡȱ˵֪ģû뵽õȻһ֮Զ
ʵЩ֣̿ׯȻҲ﷭ӵӦһʦɣ
ŷҡҡͷǣȫְʦ
ʲʲôׯȻɴ۾һԵׯȻܹЩ֪ʲôֵþȵĵط
ׯ˲֪ׯȻȴģһʦҪѧҵͱﵽʦһ㲻֮֮һⲢʲôϡ顣һȫְʦһְͨҵʦ֮ˣ
ŷʱһȫְʦǾ˵ְҵյѾﵽʦĳ̶ȣһְҵǴﵽʵ޷ף˲䣬ׯȻĶˣ


156 һȺǻһȺ
ŷװǳ򶨵ģװûпׯȻľȱ飬һߵĵϼԼľߡ
ΪСү׼һЩĪҪǣŷ΢ЦſǿɰСһ֪ΪʲôǿׯҵκһˣôСĺͯŷ綼ûа취ĵϲһ˵ĺӿ¹ŷԥǰȥ䱧
ŷԼСų˵ĺӣҲΪ˱򲻿˳Ľׯ԰֮ڣҲ޷ׯȻģ
Ѿ˸еϲ֮˵ׯֱӱźӽ߽£ұʾл⣬־ƺҲǳϲߣﲻͬİŪš
ˣ־£ҺŹЩҪ̸ׯȻ΢Ц˵
֪ٸԣʶȤ΢ź뿪á
ŷ֪ҪչˣׯȻѾԼĴˣ
ׯ˺ͺ뿪ׯȻѾȲĿ˵ŹΪ⣿
̳̻ׯүҲ֪İɣ
ᵽ˴ׯȻɫ䣬ⱻŷ׼ȷĲ׽漴ſڵ̳̻УҪȥ׳ȡһֻһЩʱ޷̣Դ׳ǶЩʱա
ׯȻȻ𾪵վг˲˼飡
Ҫȥ֮ǡǡʺ׳ǵĻʹ
ׯȻȣŷǸе𾪣Լô֪ģ
ׯүô֪
ׯȻ˽ѹˡ׾Ȼ˹ӣʹ̳̻ܲлǳص£
ڻش֮ǰׯүǷӦȸ֪ݣŷ緢ˣѲׯȻҲ̳̻ˣѲĻ̳̻Ϊɱ׵ֻɱСȫҵֶ̳̻ڱָʹǰׯȻһˣ
Լʧ̬ׯȻæɫֻԼûйŷ磬һȻԼͷϣֻڻ֪ŷ羿ʲô˵ֶζܲǳ¿ء
ΪŪ࣬ׯȻҲֻܻصŷĻ
׳̳̻£
Ȼûŷжʱ˸԰ε٣ǰ㣬ĿҪָ̳̻ͷĿǰģֻ̳̻ӵׯȻ
Ϊȷڵİȫŷ粻òС£Ϊ֪ԲԼһ·Ȼ˸٣ھʱǰ׳Ƕ׳̽ɱСż˵ĳ鲢ûбиԼǰ˵֪ǻûжԹŷʲô
кƾ֤ŷ羯ʵ
ׯȻ֪ԷԼݣҲǵһμ棬֮еġ
̳̻׳һС
֪ŷͷ
µҪе֮һǹӲţǾͿһͬǰ
ŷĻֻʹΪǻ˵ϣûбҪԼǷ񱰱ɣ
أţţ
ǹǷ˵ܺУ
ׯүӦ֪ɣŷ۾ϸעׯȻı仯Ȼüë΢¶˲мɫ
Сӣ
ׯȻı˵ĿŷȫԶ϶ǵ¸޷ҵĴǳ׳ȱȣ̳̻֮ںǰŵҲȻ޷׳ƹ̳̻ҵȣ֮仹һݲġ
ŷ̾˿˵ʵ֮ҵǸԸׯү˺ѾӦ˷Էˡ
кο£һͽĻʲôʸ񣿡ׯȻϵĲмԵøԣԸ⣬ȫԴӦӽ½ϵǸã
Ҳŷҡҡͷʦʵ뻹ûʸԿڰмɱСӣһСɥȪׯүҲûɣ
ŷ⻰˵һ㶼ĵǰڰŵ˶ԼɲƣܹׯȻֽЩ۵ļһǺڵͼ򵥶ˣ
˹ӶٽǮΪꣿׯȻʵ
һң˶ʮ򣡡ŷûεĻش
ʮΪ׼һڸڹߵЩȫ⣬һᰲڹ߱İȫһ뾡취βͣׯȻĶڹŷǰչ¶ţ
ŷ΢΢üɲҪĽǳһȺǶһȺԼҪΣˣ
ӻйǣׯȻŷЩõı飬ʵ


157 òע
ûУûУŷҡͷׯү˵ֱµǲأϲȥ磬һֱиŻûڣһЩ˽Ҳʵ㣡
飬ӿɷ֪ӵкεȳԽ˵÷˿أׯȻĵ⣬һЩСϷСֶΣǰ˵ĻȫԲŷӵʲô˾ȵֶΣΪ˴һǵСС·ʲô
ŷ֪Լ˵ҲķܸԼֻһһˡ
վߵׯȻߣָָϵ̣ŷʵׯүЩҪ͸µģ
ׯȻ˵ͷ֪ŷҪʲôֻ֪ٽң
ûΪ˸лӾСԱı񡣡֪˹ŷݣׯȻѾʼЩЩˡ
ŷֵׯȻЦׯү
ȻԺ֪ŷ羿ҪʲôǸһͬ׿⡣
ҪʲôׯȻ̲סʵ
ׯүעϵ̣ͻҪʲôŷֻ΢۾𣬶æһŹŷֳγһϸĳ̷ڿӶȥ
ֶȻټׯȻҲûȻŷһȫְʦǽ͸Ҳʲô¡
ϸ緢˿Ӵ̵һ˲䣬ŷׯȻûв½ᴩ𾪵һĻˣ
̾ȻƾʧӰ٣ŷڿеϸȻҲƾʧ
ɴ۾ţ˵ⶫڹŷʧΪʲôСֶΣڿǾ֮ĵطȻټƾʧı´½ҲӵУ
ŷҲΪڶķʱ͵ȡŻ÷Ըеȣͬ鷢ׯȻҲ⡣
ӣֶΣֶΣׯȻĴ˫ֽкá
ׯүлٽҵʹˡŷȻ˾ûдڻٸȻڵĹŷԲʲôҲǮһƶͥϺܳʱˣ
˵Цˣ˵Цˣ
֮ʣͷҲѾ쵽ʱˡ
ŷվֵׯү»ʹ˸ˣ
ҪߣǼǻûָ£Ϊ磬һǸлӽСµĶ飬Ϊܹʶıϲ֮飡ׯȻЩ⣬ŷô뿪ʲôʱټǼ黹ûȻԸʹ˸ġ
ŷЦׯүˣµȷЩҪ罫ΣﻹһҪׯүæô׾ʹߵ
ԭˣȻҪ£ҾͲٶʱ빫
һ
ùŷ뿪һ˲֪ӺδׯȻߡ
ˣҹСӾѾׯ԰ǻڿб˿˵
ׯȻЦһëͷСҪ赶ɱˣΪҿЩߣֶεȷ˷˼·Ҫˣ
ǣӰʧʵҲʦ̿͵ݣ
ŷ֮뿪һǺԼ¥ʱڶҪׯȻʲô㣬ڼã鲻ׯȻΪ̳̻ᣬôˮҪöˣŷҲҪǰʹһ˽ǿʮħ޵ľ˸ȡֻôпܼ̳̻ҪӶ֪룡
ŷׯ԰ҪׯȻǷѪӡǣҲʵɣֻֻܷʾ֭Ҳ벻͸Ľݰ׺ʲôϵΪʲôĽҵĴӻӡǣ³ֺ˵Ľҵı־ӡǡĽݡ֡
˷룬ŷʱԴͬһ㣬벻ͨҲ޷ϵһ
ӿ첽ӣʱѾ¥
˼棬ŷû˵Լһȥ
緹ʱ䣬˾ۼڹŷķ
լԺҵôкʵ𣿡ŷʵ
شתһ磬ǲֻǼǮ̫ߣһЩƫԶլԺҲЩƾɣٿɣżģҪϸѡ
˵öԣҪסȥѰѰңҪȥϹЩͲһȥˡŷ
ûòⰡЩʧƺŷʮ˵СӲǵĹǣûʲô鶼ûзһ㡣
գǽҲʵһͬѰң


158 ϼ˵
ڵĹŷѾͬһжҪСģҲκβͻֵطɥʧһǵú
ԼȻû¶ѾΪĿĽ㣬ζҪʲô
ŷ緹ԺҴ뿪¥ҲûжС˵Щʲôֻ˵нչ˶ѡ
ΪһЩضԼʵߣŷѾкܾûר־ʦƪˣаĶʵְ̫࣬ҵҲùŷеͷۣѧûа취ʦְҵƽ⣬޷׵ʦĳ̶ȣνһƿŷҪץʱ䣡
ʦְҵսʿߴ̿רŸ𹥻ְҵȻһЩҵʦʦȵȣЩŷյҲʮа˾ţΨһйʦ
ʦʦʦȵȣȻҲѾԼɱĿʦӵеһЩְҩʦȵȣǹŷĻڣҪߡ
ҩʦʦְҵʦż߰ŷȻӯȻµľ˰գȴǺܱ
һְҵʦܹǿľֵݿͣһΪһɱСӵָߣŷҲˣΰԼСؤαװڵƾլԺһɱСӵеָߡ
ڵĳغƣŷֻҩһǰȥѰһЩҩģҪһСҩΪҩ
ŷῼԼȥôһҩյĵӦһ𲻴Ķ¯
ŷҩĵ֪Ǵΰ˲鼮ĶģΪʦ˵ΪѾȫְʦҪյĶȻ̫ԣԹŷҲպó
ŷæŹҩģһ֮³Բѧ⡣
ϰ˵ĶЩŸͷЩվıͦᣬΪ׵һѮߣҪΰ廹곤꣬Ӧǿʵ
ѧŴ򿪣ΰһ˳ǰԵú򶨣ƺֳѾǼֲˣ
ˣǰѮŴһԾ£ýȫ䲻
ľүӣղΰ治ɫĹֵ
һѮһվһ࣬ţһƥһˣһɫװ磬ΪƫᱻΪһʦְҵʦ
λǡΰ֪ҲһϵӦԷû뵽վȻͬʱ˵
Ѯ˵ָָ˵λϼļǧӱ߹е˴ĿľΪָ˵
ΰû뵽ľȻô죬ϼλھ³ǼңԶı߹⣬·룬ﵽϼľҪǰ֮Զϲ٣ֻʱ䣬ôһѾϵ
񡣡ΰ΢Աòû뵽ȴֻǰΰһۣǰǰװģϰǽйŷСӸҽձؽҪʬΣ
˲Լӵ˿´½ҲᳬʮˣȴȻֻʦʵһСС
ΰ۾ѮţľүӣƺҷﰡûбҪٴνȥλذɣһҪҪ
ˣ⡭ǰѮǶľҵϼжľǺɽֵĶľԵүүľϼཻãȻΧ³ǣҲ벻̫ԶֻǼյ·̡
ڵ֪󱻹ŷɱϢ֪֪飬ѰԼæǰ˵ҵĹϵҪã黹ܾܾԾúΪѣȻѾˣҲֻܽƾͼơ
ľ֪ΰ֮ʲôԾԹҲҪֳ־⣬Ҳг֡
һ·Ҳûٸΰݣû뵽Ȼ龰ΰһӣҲ˵֮Ӱȫְʦһݣöŷɥ
ͽɱҶȻ̬ǽ첻Ҫ˵ߵĲʶȤȥ˼ľϸԼʹɫ
ΰԼĨ࣡˲ʶȤˣΰٸɫ


159 ̤ϣ
֪´½˸˵˿ָҲԲһüŭĿ⻷ܣϰҪߵΰֻһȺϣҲ˸Լ˵
˵ɥ֮ʹʧȥǣΰȫְʦ
еĲмͷŭԣΰһĪ˵ʦǶľүӿҲˣҪǰٸˣּȥ
ΰˣԼҲֻ˵˵ҪҲûʲôµģؼԼԼĳڻĽҰΰԥȡΪѾһ߹ȫְʦݣƺˣûаΰв£
ãããȻʦͽͬģͽɱҶʦҪȡҵǾɣ˶ʶʶԲѧʲôط
㡭ΰɴ۾Ȼһʱ䲻֪֮ԣԭͰѵõĳһĨŭ˫ȭѾ߬һ
վһԵ߶ľ֪ãԭǰΪ峡棬ĿҪָ˵˭֪ܸܹϼҪĿӴİѾߵĴˣʧ̬ԤЩͬʱٲֹĻᷢʲôµ飡һʦǶǳǷͬСɵģͬΪʦȻ֪ǰ˭һȫְʦǲֻҪ⣬嶼Ϊܵǣ
³ǼҵĽ˶öҪΰ弸ӣôΰıӻʧȥӵĽŷȻϣ
ŭŭľǰһոǰļѾȻ޴棬ֶҲֻŭʧȥԼĶӻ˭᲻ܣϣҲ⣡
¸㣡ΰ۾Ŀʼû뿪˵ĶͼɱҵѧǷʱֹȥľͲֹһˣ
ΰĿҪǵɱ֣ôܵǣĿϼ壡˼ȴˣ
һѧΣúͷŭݵ̬ȣ
ΰϲûǰŭЦ˺ϰͷԡ
ֻΰЦһǶɲҪΪϼ˵ãɱѧ½ϼѾ
ΰĻû˵꣬ʱѧ߳һѧѧ俴ȥ׳ʵȴһ⣬¸һҰĽýУֻվΰߣ˵ҪɱңǹŷȣڵϼѾˣ
ÿСӣɴ۾ΰڳھҪֺúýѵһ
ΰĬվһߣ⺢ӵĳֻܹ鷳ҲʡԼѿ࣬ٲᶯʱѧԿɲʲô¶飡
С㡣죬ĨмֻڵжԼϣǵжԼֵܹŷ磡
۾˵ʲô
һЦ˸ո˵ûҪΪϼ˵ãǵ޴ĶӲ½ոĽϼ壡
ôĿѲ³гʲô˲͸¶һ˿Ϸʣ·Цһ㡣
³ǵʵĽҺȻཻҲЩ淽ĽӴҶ϶ǰСȻǳеκһ
ʣҲǲ
ҿûʲôҵװǻưɣЦЦ˵
û˵ΰ̲סڵһִνһ֮ЦЦ
װεҡҡͷΰľԹ˹֣׼ת뿪ɻʱһΰ壬û˵֮ǰҪ뿪
ΰһŭȣ̤أȻҳУǰĵֳһݣͬʱΰߵҫŶĿĹ⻷ƣڼ̤һȫְʦϣҪ˭øһ˵
ľɫ䣬ֵĵһȫְʦǳ֣˭޷ܣǼԼϰҲ޷ΰԼѧʦԿֻΪ


160 
ΰķŭѾ𣬾㲻ִ󣬵ҲҪֽѵ֪ȫְʦʲô
ΰδûôǿ׳ʵȻϲôŵ·ֿɳۣ޷һӵǿһʲôģ
й˼Ϣǿͬţײһ
㣡
֮ľܽȫְʦӵд˿̶еٶȣһϣ
һƺߣֻؿڴ΢΢ݣţͬһڵһڿշϰУ
ͻı仯˶ʼδ˱ײʵСǸ޷֧һʦĳײĺ󾢣
Ⱥɧңƨ꣡һʱԪѧҳһƬ
ΰֺаգǡôػȴûʹɱֵ¶Էɥ뽫ֵ̫ȻΰĿǰݵλһؼպб뷨ôΪѧʵûʲôô
ǲʵ㵱йΪûеֶŷȡŷ֮Եڡ
һζҳֺǶֱɣȺеȻڲͣĿţľ֪ΰѾ˺ܴòʶæٴεǸΰֻǽԼߵĿ⻷ջأûп˵ʲô
ƺǴʹл͹Ⱥмµİ£վؿɫٴδȺ˹
ΪβɱңΪβϼأҸ㣬鲻棡ҶȻưոݣЪ˹кʱȫһļǴϵƤֻµҪôɱңҪôϼһ
Ŀǰ䣬һаŮѵһѵ𣿡ΰ֪Լ̫ȥǹŷ磬ΰԻһ·ʽܻ֮ỻλ˼Ϊ룬̫ΰҲȻͬ⣡
˵ĵɣɣʱﵽĳ̶ȣ޷ɥ֮ʹŷ統޷ʧȥ׵ʹһ
ν飿ΰ֪ǽ첻˵ĲưոݣԼһȫְʦҲܽһ˵Թޣ
˽ȭͷͷһһ˵һһҪŷԴ
ΰɴ۾ҪǵҲϷοֻһԵ֮صļҪ̫֣´γ־ͲˣΰȭͷѾٴץһɹĵǿϵֱϣһȭԴ͸壡
Ǿɱң۾һգգη壬ǻȥˣ
ΰһɷŭ֮ʣ֣ȿ˵Ϊһϼ壬ֵ𣿡
˭ͣУӲ鷢Сӣûʲô£Ҷ飬ڵµһѰ׹ˣĽ
ǵߵڰŤǷǣĹһе˹ŷߵ
ٲ߲֣ҲӰ쵽ѧڻһӣһð̵ƳУһֻ֣֣֣˵Ӧϵðɣ
ľԼϰûһϵƣҲûһ˲֪ζʲôǿʵ׷ɱǲỳ˭Ķڴ֮ͥҡײƭֻð֮أ
ܹϰͬʱһͬһ󺮷紵˲ս
ԽԽ󣬾Ȼ׷ɱҲˣ˭е˭еȥ
ΪʲôȻ˿ڳԣԭǳ˿־ĵط
׷ɱĭľŻɴ۾
ΰ֪֣ݣǲе⣬ʱЩмֹ֣
ʲôˣȥڲ
΢΢֣֣Ц»׷ɱ
ңȻһôҪҲҶϼˣǿһһģΪʲô˶ܲ⣬ôԵڣ
֣۾Ļڳס˵һ仰𾪵ȴֻһʮ˾꣡


161 ʦҩʦ
û˿Ի׷ɱ٣ҵĸԽң֣Ļ˵ĺƽ˶ͷ·һһţ˭û뵽ǰ۵Ȼ֮ŷɥ֮ӣ
ľѾһ仰ٶ˵Լ鷳ǶԻǴ
ϰٺѻȸǾЩ˿µƥȻҲֳƺܹڼһһ㡣
ĺִһҲŵòᣬֻһ뷨Ǿ֮ǰȥԼĶӣǰС֣֣ԼĶɱڿϼѾˣ
ΰ˳˵ʲôõĽ취𣿡
ǲȥΪ˿ǣΪԼǵĻҲԸɱֶΣֻǵĿ£Ǿǡֲ
ͻˣͻˣôţǣ˵գһ۶ľѾ˲ԼؿڴǷʹֻҪϿ뿪ط˭֪֣ûʲô˿־ظְĹ۲ߣ
ľæΰ幰֣ˣҵȾʹ˸ˣ
ͣΰûתͷֻĻ˾䣬ıúĮû뵽ԼһȫְʦȻҪһΪѵ飬ҲõĽ֮ܶΰﻹǶ֣Щмġ
ŴƺƵͬŵĨһ뿪ϵԼ̵ϰƷ׷ͶֵĿ⣬ǲ֪ʲô飬ոΰ嶯ǶûпΪȺѾǳʵʵ
ΰһͬѧڣ֣˵ˣܷһ飿
ʲô£ΰתͷȥٶȻֵָĴ顣
ҺɽҪһͬǰȥ֮Ѱҹŷ磡
뵽ЩͬĻ뷨ΰʱʲô취ε̾˿㸸ҲѾ֪ǲͬʹ뿪ѧ
ǴˣǶܵĹŷİΣ˵׹ŷҲΪҵԵʲŵڵ³ЩʲôҾԼͲֵܣ֣ʢ͸һԼ϶ĺֵܣôͻһܸıģҲ˵ǻһֵܣ
İΣൣǣȻ˰ţһɣһԺȻҲһΰͷᶨ˵
ȻﻹǷĲ£֣֪ΰ͹ŷ֮ĸж񣬼Ȼô˵ˣԼη
֮¥ͷڣŷ罫һͬ˵ͷ­Сͭڷϣϸеһҩĵ鼮鼮Եúƾɣŷ緭÷ǳСģһעͻὫ˺ơ
мλҩĹŷұ׳Ƕ޷ҵһЩƵҩıرϡ
Щҩľ˵ʪĵطŻҼҲǳͣ˵ѰҡŷüͷҲԣܹӵж֫ӹЧĵҩʵ֮٣Чĵҩҩ׿ѰҵĻҲʲôϡ֮ˡ
ŷʱֻҩʦܹƵĵҩֻһЩֹʹһЩͨҩڴƵֵҩΪ赤ֹѪʹǿЧĻָѵĹЧǹŷܷͻǴﵽҩʦһ顣
ҩʦʦиϵĲͬǰ߶ԸҩҩָƣܹͨͬҩĵĴԼƳͬĵҩʦܹʹñ߽ƣȻյĿĶΪƣ֮Ȼͬ
û˻սиȥҩǾֻпڳʦƣͨʦֻ򵥵ƣս֫ѣǻҪҩİмֹԼʦ֮·
ŷΪһȫְʦҪյıȫ棬Ҳǰӣһϸȫְʦ
ȫְʦ״ﵽһһȾһͻƣְҵְܺҵһȼ޷ͻƣȫְʦȻŷɥгܵļ尾ŬҲͨ޷ģ
һذףذ׳ɰɫǹŷ뿪֮³ɶ͸ģⲻʲôɶҲֻǿģ۲žڹŷȴ˼еĿ˶ܾԼ뿪ЩԲȻԲ𣿶ҹŷҲûкԼ֮ô˵Сţôڸױɱϲߣ


162 ҵһ뷨
һЩͨĵҩԱʱ֮裬ѰҵҩĻҪܵõģżҲʲôá૵ŷ罫һЩҩذ׸ȥһЩõ֦ҩ̼׬ȡǮƵֱӷͺͳ⴮һҪôһŷһĵ
ڴﵽʦ֮ǰƵҩҪİпɣﵽʦԺЩĲ轫ķǳ򵥡
ҩĵ깺ҩľһЩɲҩֻҪɷĩ״ɣЩڵִеͿȫɣôһҪöеֶβſܳɹ
ζҩͶС¯֮УŷȥһֳƷǰ΢ӿһɫâڹŷ֮ϣһҩʦʱͱһǽȻﵽһԺɴƵĵҩзգȻֻһּ򵥵ֶΣһʦȴȻΪǵûһʦӯ
ҩʦһЩְʦһûǿĹֶΣЩֶʱ֪ҲһЩԱá
ŷƳֵﵽһԺǰһСͶ붦¯֮µĻ֮ڣһڲϵͨΪȼյĽɫҲϨⷢ
ҩڶ¯֮вϵķţ·ܲҪѶ
һʱȥˣŷĶͷϲ˺飬ȻĿתĿǰĶ¯΢Щ񣬱˵ƵҩЩҩתΪĩĹ򶼲ɡ
ҩڶ¯ڷ΢ġۡײҩڲ׷飬Ҫķĩ״
𽥱ø΢ֱ󷢳Ϊ~~ŷ΢΢³һջأҲ֮Ϩ
ȵ¯Щȴŷ罫¯Ӵ򿪣ʱҩһɢҩζ
ŷ絥ССĶ¯ӣ΢΢תһĴָϸ˲γУǹŷ绨˴Ǯ˲Σеˮֳ㣬ûбɡ
˲ΣԹŷ־Ӳǽ˲εеˮָ˳ˮֵڶ¯¯ʱ̡죬ˮȵĽŻᷢ
ŷҪץʱ䣬̫ᵼˮ
˲εмһˮֺ󣬹ŷѸٽ¯ϣһͷųǰһ¯֮ڷ΢
ֳҩҪĲǳ򵥣ƵҩΪĩ״һҺ壬ҺһЩҩˮ棬ҲˮǰߵҩЧȻҪʤһһǽĩ״ҩҺϣɳ͡
¯ڵˮѾױɾЩĩں˲ˮΪһγ˿״ǰһײڶ¯ıڣ
΢΢ۣŷһûǽϨ𣬶ֱĴڶ¯ֻϣʱ۵һص¯ӱӶ¯ڳʮŰɫҩ裡
ŷѸײڶ֮νҩסУȵĸоԸ㲻ʲôѾһЩ򵥵ĵҩԳɹļҪʧܸһЩֻŵҩɫЩûо£ȻҩЧЩɫҲҪֱӷҽƵҩЧõĶࡣ
ʰɾŷ罫¯ԼһЩûʹҩڣһɫСƿӽҩдһԺɫѾЩʱӦòôڣҪһˣ
ŷƣվڴǰľɫһѵõˬʱƣ֮ȥ룡
⴫һŲŷ΢ЦתͷȥѾ˶ҪھȥɱԼ׺Сż˵ǰжȻǲܵ飬ȻׯȻҲֻ׳ǵһ£ôͶȻûô򵥣
ŷȻԽԽѣѾЩüĿˣҲȻࡣܹһսּ򵥵ĳ޾͸ᷢ
Сĸζæ𣿡ǳ˷ֵ
ŷ粻ȻĴ˸飬ɣҵôˣ
ƿţǰСź˼˼ں档
˱ûκϲ֮⣬ŷ֪һ粢ûںõס
һűᣬգ۾ʵСĸζڸʲôôôҩζ
ûʲôһЩҩѡŷЦ
˵˵ͷŷһȫְʦ˽֪飬ƵҩȻûʲôֵֵĵط
һ磬Ҳʵסĵط۸̫󣬶ҪסƫԶ֮Щ㣬ͷʹ˱ˮʼڿ˵
ŷһҵһ뷨
ʲôͬʵ


163 ׯ԰
ҵһҺʵסպûԴһɽգ׳ǿһҾ¥
¥⡭ƺЩ̫ܰɣһۣһʱ䲻֪˵ʲôˣǶԸ붼ȥ顣
˵ϼƿһСǻѲ˶ǮһٽҲܿʼӪҵе㵵εģһǧҲɣ˵һҾ¥ҪķѵĽǮ˲
˵ŷԸʮΪҷѾϱĸˣǿɴûԶĵطںǣŷҾ˵ݶѾǸмˣ
ʲôܵģŷЦ֮Ҳ˽һЩһԽϴľ¥ȷҪķѲٽǮֻҪӪõ֮ӦÿԻر
ǶûоӪ⣬ܳ𣿡Щǵʵ
¥ӪⷽҵȷǺУӦûʲô⣬ʲô̫޷ӪȥĻһȥǰæһԿ϶ҵľ¥ǾӪķǳŷЦ˵ָ³ɶҵȷ
ŷ˼ҪͶʽ¥֮ϣʲôĿ˸֪˿ֻҪ֮չһѡ
һ뷨ҲһһϦܹɵģ˻Ҫܾ
ֻҪǣ¥֮ĵطǰڷżֻվӪ¶̯éݷСװɺĴ¥Ƕй֮ͬӣκϢﱻĵĻ⣬ŷҪ˽⵽֮ҳ׷ɱԼ׵׾˭Ҳʧһ취ûҵõϢٿ¥ҲһǮֶΣûʲôܵӡ
شϢ϶һЩоڿеõǾͱҪһЩ߸߹ʦˣȡھ¥ĵ⣬ԹŷѡҪһ൱йģĴ¥
ҲҪú룬ÿ˵뷨ŷ綼ȡһЩھ¥ķչڲżʼ
ʱ𣬹ŷ뿪¥򵥴֮ҵĵطһҴҳׯ԰ȥ
˵Ҳ֣ŷֻǵԼӵһЩûֶΣҲֻǼ򵥵չʾһû뵽ׯȻȻ˰Լ£ټׯ԰֮ڣճһƬɫ˵Ļ԰һž޴Բʳʤ
лׯүʢʵܳŷ紦ֵıʵֻһʮ꣡
ˣׯȻЦҲҪΪվ־֮ٱʾл
֮ͺҳݣŷæ΢ЦŰ֡
ôУׯȻһЦĿһԵһϣˣΪƣô˵ĸ׵Ӧþһǣ
ǣׯ󷽵վϸ۵ֶƺⲽߵŷߣ䱭һƣӣְ־֪˴ʲôطܿѣ´˾ƣԱׯ԰ĸм֮飡
ŷæվ˫ֽⱭƣʵ̫ˣ
һٴŷһ˳˼ҳ̣ÿ˵һ仰ŷ綼쳣һֻöԷġ
˴־ȻȥϢҺ͹ӻлҪ˵ׯȻԴԼķ˵ҲǿҲôòŮӼ޸ׯ˺ͺ뿪ٴηԸ֮һվʦԼҶѾ˷׷뿪ֻһɫĺվԭһԣ·һʬһ䡣
ѾɾׯȻֱ˵˵ǰ˵Ҫѯʣ֪Ǻʱ
ׯүҵĲжŷ֪°ŸԼߵʦȻڣŷȻ׳ǵһԷ£ԷȻѾ³һЩϿһЩ취ȵ·Ե֪ԺŷĴΣգ
£ӦҵĻ˵ǼҲٶֱӴӦŷĻˣĿĺܼ򵥣Լƽ£żһʱ
ŷ˿ڣׯȻ۾һ⵹ʡȥ˲鷳ŷĴӦ飬ʧȲֻۣȥһңڰմӦŷģǮ̳̻׳ǵׯȻԻ𣬵ŷĳɹˣǱȻõ̻һǳطֺ¶ĽõĻ֮׳ǣԼǰ;һƬ
ʲô£˵


164 İ취
뿪֮ǰ·ԴӦһ飬ǰѰһֻħޣֻħ޶ҶԷǳҪ
ѰһֻħޣׯȻЩֵʵ˵ħѵ֮ڲŻֵģֻħ޶ԹƵҩʲô
ŷüͷ΢΢壬ЩħȷһЩҩرҩһŷˣеŭԼƵҩôᱻׯȻ֪ƺֻǽŸոշ飡
ׯȻΪȻĽĿ⿴Ҫùŷ֪ʲô鶼ҵģҪ¾Ͳô򵥵ˣ
ƿصζܣŷаٰŭҲٴʱһׯȻԸһңƶĹŷԿɲһСĿȻЩǮǶܿأô飬вٶǿǮƽģʶӵо޴ĲƸƺôҪ顣
һ棬ԼȻܹƾȡֶʩչׯȻȻưոݣŷβͣҪ취ǳڹŷԣׯȻι̵ĿɽԼҪϸ̽һʱԹŷĿǰʵ׻ûвѾж˿ˣ
ǡѹסԼķŭŷǿЦħ޲֮УǴ֮;滤Ͷģֻħ޿ԻûΪΣһıħޣ
ׯȻʧɫһֻʮħޣǿʵħޣ˭ӵʵƷ͵֮
ׯүҰѻ˵꣡ŷׯȻľȣſ˵ħ޵֮Ǿׯүָ֮ȥģ
˵ׯȻԺеһֵľǵ͵ʱȴӣ
ׯүǼˣŷЦûһֻѾʧȥ˵ħޣһֻĺ
û˸˼̵ӡ񻹼£òȷΪ֮տ񣡡һ˿ζЦ⣬ׯȻŹŷЦĪǹ˵ֻĺǧ֮ϸΪľǵõ
ŷ粢ֻͣҪܹ֪ĺ䣬ԼĿľѾˣڸȫջ
ׯүô⣡
Ŀľ͵ߣֻҪץסŷߣͲԼƴӣ뵽ׯȻЦݱó࣡
ӼȻҪõˣǲʲô£ֻһҪ
ׯү˵ŷѾзɣׯȻĿȻ֪ĺȻ䣬ֻҪ֪䣬Ǽ飡
˱ȥѾЩʱգǷǽྻ֮Ѿܹ֤ˣţֻҪƾ̳̻棬нٴջزʲô£һׯȻȷұ֤˭ܵסһϢԼǰ޶ԣ»ټǿҲ޷ջһŷԲȥƽϣͺðĶˡ
ŷ΢ЦҡͷްֻҪܹҵǷǽྻ֮ȫԲȥƽϣ
ô˵֪ΪʲôŷЩĪʹȻҲֻһ֮ԵȻһ޷ȴɹŷˣԼѾɶҶˣѾҹʲô֮ȻȫǱһŸжģȻԼڵľ˵ԵʣŷҲڶ̶̼ʱͽԼʵߵ̶ֳȣҪվô£ΪʲôҪѸԼʯȡ߶һħҪľΪ
Ӧˣӿ˵һׯȻͷԸʲô
ŷͻȻú۾ΪԼİȫҲò⣬ׯүȥǼ飬Ұβͳ
ããټ򵥲ˣͷתһߣߵǺӵ˵ͷ߼һ˲ʧԭأʵŷ粢ȣǵĸ־һˣҲһСɣ˴ڣŷȻʱ԰ȫȴͷպôѵ
˾ȵ鷢ˣͬһʱ䣬˷ͬʱˣÿ˵ֶǹŷԱģ


һҽУ
ɹŷȻû
ȻٴγʱĻùŷׯȻüͷ
ˣֻˣһ˺пֻɱСӵָߣʼնûг֣
ҪһˣׯȻ˿ҹգҲൣǣİ취


165 Ҫ
ŷʼһδΪ֪ԼΪΣ룬ׯȻҲͬҪΪԼİȫǣԼôˣǴӦҲͳˡ
ˣŷ⣬鲻ûɣ̳̻פ·Խ³ޣ͵ɷʴһף
ȻׯȻԼĴ㣬ŷȻҪִ֪Լж󣬲ʵ֪ׯүİ취ʲôɷ֪
ȻĲãֱܺ߿ɾǹˣ㵱Ȼ֪Ȩ˶٣ׯȻ˵һɼݸڹߣȵ׳ǣ˳ʹȻһ㱨
ŷûлؾһ˲ȥΪѵһ©֮㣬û˱Լ֮߰벽ҹŷ֪Լ֮ĳڿɲֻзһһʼվЩεСؤ
Ҳãܹ֤Ǽ֮ǰشŵҡŷͷΪ֮Ҳֻܱ֤Լİȫˡ
ǹӴʲôʱׯȻ¶һ˿ƺ޲þõɹĴ𰸡
ׯү˼ʲôʱŷʵ
²˳٣ЩнӱռиҪҵħޣҿ㱣֤Ȼ㻤ͻص֮ΪԣⲢ˰ɣ
տƾŷɲɵһǺϤĿĵˣڻԽʱ־Ѿõˡ
װϲŷЦǾһΪˣҿձ㶯ɣЩ˽Ҳûһ
ŷ绰лׯȻҲɵӣȻܹеĵĬֻĵ˵ͷ
Ȼ˾ŷѾûıҪٴȷǷԼѰȻ֮󣬹ŷ类һ¥ջҪһҽΪϵεľ¥ŷûׯȻ͸¶䣬ΪպׯȻҲǹŷҪĶ
صջŷ絥СŽе䣬öеܱͷųһϡıĤⱡĤھԵĸֶԸ𲻵κãȴãǾ̸ܹ֮йǶٺãҪڷǵ̸ҲֻΰʦԪʦܹˣ
ҿ̫ʱˣȻʶʱ䲢ãܹŵҲֻˣ
ӣô˵ֻСŲס˫峺Ĵ۾߹ŷ磬ѾͷȻѪ𣬵ȷĿԣƾ˽⣬ŷСŶȻĳЩƭԼԼ
СţмҪɣֻнҲܹǰ׳ǣŷ֮ⱾİҲֻܹжҲȻκ
Ҫȥ׳ǣСЩȣȻ֪ŷ˴ǰҪĿҪҵֻĺȻԴӵ֪˵ĳҺܿͬһ˻Сž;ùŷԲ뿪û뵽Ȼתô죬ҹŷ绹˵Ҫһľ¥
Щ鲢ûб濴ô򵥣֮ŲɸԵ֣Ҳܾʹ뿪Ӵ˲ٻģҹͬĳ޲һʱܹ˳ģҪʱ䣬Ҫʱȥ͵飬ڼҪң
ܹʲô˵ֻҪܹСһȫȥһˣû˵ͬǣСҲὫԼǿű˪ĸڻԭСžһ²ٽϣΪԼˣһֻѾߣСҲаԹԣοǹŷҪи͸лϲΪ֤ŷ翴Լ
ŷǸˣСŵݱ仯ȴûж˵ʲôڸûʱ;ȥʲôУֻҪܹڻŵʱѸðþѾллˣǰȥ֮׳ǣδŷûף
¥ǼҾҪģھӪҪиȥɣ¥ѰҺʵضε裬ҲҪ£ڼֻҪ߰æ޼ɣȵ¥ɹԺ󡭡ŷ罫ѹøͣ͵СҲҪסܹ
沿ļ仯СҲ˹ŷ˼
ӷģСһģСĵ˵ͷҲΨһܹ԰ŷˣ
ܱߵջأŷһ΢Ц˳ǮҾͱҪȫԸȥ¡仰˵Ķġ


166 
ӣ뿪ҪòܻСĵǹŷİΣ֪ŷȻɡ
⻹˵׼˳Ļʮ£ĻҪ¡ŷû˵Լ뿪⣬˽ŵĻرĹԼˣŷΪԼ¡
ȵС뿪䣬ŷϥ۾ʱ̫鶨ϸ˴ŷѾкܶûоˡ
ǰѧʱ龰
·ԼѡģȻ˾ͲܺڣΪԼڵҲ˭ΪԼˣǣԼģιŷ綼Ҫ֤ԼܹŻص֮ΪӦǺһԼᰲȻǰǱʵܹȷԼİȫ
ϢĶѾΪϰߣڽںѸﴦϢǺϣϵתΪŷԼȻת̺ܿ죬ÿܹתΪõȴ֮٣⻹Ϊһħ޾Ч֮ķӳûžˣٶȽӻ
ŷףԽߣѶȺҪʱԽ޷󣬵ⲢϹŷǿ
һҹŷû˯۾ʱȴþٱ޵ĺô̵ֻȴѰûһǵҲȻȻ޷ȥ
ϴ˰ŷ罫ʪëƽϣͷ𣬸űʸС
΢ʹͷֽסë
ӣʳѾõ׼ˡվСţǺߵģʵϧŷⲻȥ࿴롣
߰ɣպð齻һ£֪ʲôӳŷ΢Цⲽ߳䣬һǰһûٶ˵ʲô
Сĸζô˳ֻ˵úС˴ͷ˵Ļûģ˳Դס⽿ĵٸһ࣬ùŷ粻˸һԵȴֻ˰ڷ꣬ûаģ
վڹŷСԭǰæʰӣôһ˵ʱͨĵͷȴ۵˼㣬ʱҲһܣֻܵζҲֻ˲ᵽ
㣬ʲôʱܱҿЦŷû˵ʲôʡԽ˵Խҡ
һٷʱ䣬ׯ԰ǰվڹŷڷ棬ûʱȥš
˹ŷ綼ϵãǺϤһǵһεׯ԰ʱӴԼĹܼңһǾׯȻߵޱĺˣһһֻͣײɽ¶ˮ϶̶ʱһֱԼԼȴûвɱСӵе˾֤ʵǹŷ粻󼰵ģֻʱŷ粻ԼʵͣͲǰ
ƿŷվƺˣš
ŹӣүԸҶǰܼЦ˵һֱ˪ĺȻޱվһͬǰҪĿһǱ֤ܼЯľ޿ܹȻ͵ŷׯ԰ׯȻڹŷ𵽱ŷãȻֻһˣֻڰѡ
Ǯŷ滶ϲӭȥû˸ǮȥǹŷֲǮµҲһǮг
ͷλˣŷ˵
ŹӵĿԲԣܼҽһľƳɵӷϾĿŹŷߵˣǹŷֱӽľǴ򿪡
һ򿪲Ҫ˶ʱɵ˭ôǮȻŷǮ֪ģ˭һܹӴĿǰһңЩǮȥһʦҲǴ´ˣ
ĿͲÿˣŵùλŷ󷽵Ĵг˹ܼҵ
Ȼƽׯ԰ƹŴСҲ̵˲ٺôո˵˭ҲǮûԸܼȻԸա
Źʵ̫ˣСľͲˣ
ŷûóƱǺˣ˶أȻΪЩԼʲôĹۣʡʡҪ֪ǰ׳һ·Ǻ˵ĳԺ˯ɶԼģ
͹ܼһȥׯүʱұ·Ͳǰȥˡŷ繰Ц
һѻСľиˣ˵գܼҹ뿪һ˺һ˪ĺİˣһʱЩΡ
ϣȿʵ˴æ֮ΪʲôҪȵ󣿡
⻹Ҫ𣿵ȻкܶҪҵĻǽ˵ҪҲҪԶٷʢԺ߰ɣŷ絹Ƕ˺ʵǿΣ˭Լ£


167 ң
û˵ʲôֻɨһۣת뿪ֻǸڹŷ֤߱ȫ⣬ȫûбҪܣׯȻҲǨŹŷ磬ҵǿʮħ޾Ժ󣬹ŷϾͲֵǮˣ
뿪ͬһʱ䣬ŷ罫Źرգߵǰ
㣬ΧɣҲĻŷѵ
ͷȻһʦ͵Ĵְ̿ҵּ򵥳̶ȵСֶβʲô֮ͷųҪȹŷ࣬ЧȻҲࡣ
һ˽һ𣬾ŹŷĻ
һѾ˾ŷװƱľ䣬ԵЩʧЩǮΪ¥ıǮֻûа취￴¥ĳˡ
Сĸζüʵո˵ʲôҪߣ⾿ô£
ޣСź˼˼֪ŷҪǰ֮ǣ׳ǣҪʲôǲ֪ɶҲ˽⣬ΪԵĳѾ֤ŷҪȥʲô飬ôͻȻôһİĺǣ
û취Ҳɼǲõġŷ³һľƽҲӻľ
һң㣬ҾͰЩ磬¥޷Ϳˣ׬ֻϣܹȥһ֮ʣ¥дô
˼˼˵һһҾַѵŷԸոʶļѾôģͲ¾Ǯ뿪Ӵ伣
ӣǡЩ
ЦЦЩǮûΣԼԴڻڿ˨ţ˵ʲôʱҪͷأһȻĿӴ󣬵ŷѾȥôƽˣҲǣǮҲСģԼѾʮңȥӦһˣ
ȻǸոʶѣǲʧһһжһԺ˵ɣ
ŷ˦ƹЩ̫¥ļӶûѾǮֲˡ
ӿǿˣûûҹְأʲô˶ʲôԽȻ֪ŷôŪôǮôӴĿԼȷе٣òСġ
мͼĻŷһŰֹҲǶһѣ˾ֵֵҲõԼŴ׳ǻʹ֪
С֮ԼǹŷΪģ¥ǿǾԼĿҲͲ̫ңԶˣ
һ֣˾¥λѡ׳ΪֵĶϱ㴦㴦һһռʮŵ꣬ҪôŵȷҪǮһùŷԾһƽƵؽ֮˾̾ĿǰĲȷܹ֧סһǴ´࣡
ŷҲֻܸô࣬Ժķݽ졢װꡢԱƸԼӪϵŷûа취ˣɰҲֻܿ⼸ŮӴһͺүǷ
ʱ֣ŷûȥһֱվ¥ǰĺˣҪջ˷ʢϯȻҲ׼̳
ֶʦ𲻵̫ãֻյĹߣϯ˼˼Сֲסе᲻ùŷ뿪˭Ȱס˭ʸȥȰ˵ʲô
ʤŮ˯ȥŷ֣Сź˼˼ͻط䡣
㣬磬¥Ϳˣŷһִһ˵ļϣгΣƺһһŮǹŷѣƺҲȴ˵ʶġ
ҧ촽˵ֻһζĵͷŮչŮˣϸᴦеķܻҲЩ
еˮϵĴתͷʹԼɲĴ۾ȴ޷ˮչ黹Ǵϸӻ£ͣ°ѼƬ̶ֱʪ¡
ڹŷ磬Է޲֪ȥмǹŷ磬˵ǻǱ˲ֶܵβк޹΢ӶȥȡǹŷǸıĻᣬҲĻᣬȲ˵ŷ˵ЩӵദǷоѾ޷ᣡ
ģ¥һã˰죬ڱһ仰
ŷ΢΢üң
ǮģǶѵˣ
ԭЩ˸еĹŷ类ôһƺеЩúЦҲȷô
Сĸζһ·أǿǵõĵضΣʲô취Ƕ£ԺֻҪѰҵҵǣ
ŷͷһһˣٴ̾һҡˣ


168 
Ȼаٰ㲻ᣬŷǱȥɵģҲܽŷȰ
Ҫͣȴŷܾˡ
Ѿȶˣչ˰ɣͲˣЩصĲŷһһ̤¥ݣվ¥ջǰ쳤̾˿Լպöֻ֪һһˡ
𣿡˫ֽǰĺʵ
ŷɨһۣǾ߰ɣ
Ѿź·;ҪһУջĻǣƥ˩˺Ҵһصջڡ
һ·ƥĽʡȥ˲ٹҲʡ˲ʱ䡣
׳һҵشͨصĹܵ޽ƽŷͺһߵǴҡڣûйκΰΣա
˳ûãҳģߣߵķӦǽ׷ŷ˶ȥ
ңǰ׳ǵļ·;вûκζԹŷ粻ΣգһЩС򻻵ƥԺ˼·һ·ûжķϻŷҲֱı˵ʲôҲС
ǰǾ׳ǵһСֻҪٻһƥڸûбҪٱˡĮ˵
ŷûдֻǵ˵ͷĿ⿴֮ǣŷЩңԵվҪԵģܿɲǰ취ڵƣԼҪùҲѾǲܵˡ
ǰһɾǰЩŷѾϰˣﴫĴ̱ǵζнѾøӲͷźˮһһڵš
λˣƥѾˣҪ䱸һЩ·;Ҫĸ𣿡һͷñСʵ
üĿδ䣬һԲŷ΢Ц̧ͷˣҪǰ׳ǣ׳Ҳû̫Զľ룬ͲҪˡ
ǣСˣƥҪҡ
ŷһöҵ˹ȥˣҰˮˮ
Сʱֿ˻Ľˮˮݸ˹ŷ磬һûһʵ˵Ŀƺ֮ˣ
֮ˡ
С΢Щȣ֮ˣ
ŷЩֵʵôʲô𣿡
СæҡͷЦûУûУֻǾЩ֣һ˶׳ţΪ֮زһƷ׳еӦоУСֻǲΪʲô˻ǧҪ׳ȥ
ŷ绹ûü˵Ǻ۾һɺʱݶʵ̫ˣ
˵Сʱһæ˼ٶ¡
ŷѾ˾ռߣ˵ĶҲĥƤӣɴ಻ʲô˵ʲôҲûá
Ϣ˸˰ɣӱޣ֮ǰܹϵ׳ǡ˵գվŷҲû˵ʲôһԾϣ˴Ҵǰ۶ȥ
쳤ҹ׳ر֮ͷڰʱ˵ڵ֮Ѿֲָˡ
ۿŸʵĳǽǰŷҲԽԽħ޾Ҳû˽ŹڵĶȻѾˣ
Ҳ֮Уŷǰħ޾ʱǺͻһͬǰԺҲǺʹСһʱĹŷ粢ûʲô¸Уڲͬټһңܺ͹ŷ罻ĵڶ׳ǣŵ˵ΪһɾͻὫԼأҲ˵׳Ժŷ綼֪ô˳ʹڣһпôģѵĸ޷ɣ
ԽԽ֮׳Ǻ֮³һƴŸߴ񣬳ǽʼ̣ǰһһ࣬ÿһǺͽǵǶϸʣûһ˿һи֮⡣
ŷǰһȺǰĹһŻɫֽдĹ棬ں棬ŷһɨеѾ֪ͬʱŷϾȻ¶һ˿΢Ц
Цʲô˲˹ŷ沿仯ʵ
ŬŬ죬ŷ簮ĵԼῴдʲô
ϵдĺϸ֣֮߾ħƵƵִַǰֿޣֻҪӵʣʹṩ̵ѵʱﵽһʦ߿Ǽǿˣһ¼ãöò
ΪһʦǶͨ˵룬ʱ޷ﵽѧ˵ǽżͣһЩȴʵֵͨʵĻᣡҸҲʵھ൱ջöҶͨͥԿɲСĿˣ
ʹ׳ѾţҪȥ࿼ǣ߰ɣ˵
ŷ綨ԭؾܾԼİ취Ҫκ鶼ǵİţΪǰʧԵʵû취ɣյһǣ


169 Щг
ҪǰţüĿݺݵĵ˹ŷһѹ˵
ҲԣҲˣԼȥׯүȥɣŷԴԼѾǴڱ״̬ʹķҪׯȻţԶ߲˵ˣ
ŹŷԼĺ󱳣ɷ׵Ҳͨ죬˫߬ȭȭͷڲסĲţΪׯȻĻƢѾ˺֣ɰڹŷ粢ûʲôֵ飬ֻΪ͵û취ɣԼȥҲкùӳԣ
ܲΪôһڹŷûӭ϶ͷȫ̼ƻѾ˶ᣬѹסԼŭȻ˵νʹҹܲˣ㲻ǵ˰ţǾʱʱԿ˭
ϻ˵Ҳֻ֪Ҫһ첻ʹͻһֱң㲻һӷ߰ɣ𵢸ˣھȥ˵ʦʵھһְٰ͸׼ˣ
ŷٴ˳׳ıеǼǣֻһ飬һƫƫЩ׵飡
ŷĿǽʹҵǿʮħ޾Ȼͨ⹦֪ܽĵȡĵطҪǰ֮߾ħ֣֮Զ
ҲΪԵĴպŷڻʹˮƣ
׳Ǻ͹ŷϤ׳ȸûʲôľѾ˾ռûʲôʾԵøæµÿƺҵԼͻе÷ţҪΪԼĹȥķôһǳأ֮ĵطѹȻһЩƴ׬Ǯƣ¸µķǮˣ
ŷͺֵĴԵþЩգһǴλãһǴϸɾʵĿջסһҪסõģȴһҪѡʰģĴϳ£˵˯Ҳ޷ۡ
ƹ֣ŷȺĽֵ⣬ŷ罫еֱ˺УԼǰѰұصȥˡ
һӴӱǰһֱ֣ŷþ˵Ŀ˱ǰĿĺ׻ľӣһƽһʦ
γĶԱȣһųӣһ޼һֶѾΪʦ߱ʵ֮١
ŷȻվͬһĶ尾ٵĶ鷽ȥȻûö೤ʱ䣬ֻʣ¹ŷһ˵ȴԱĶ鵱ͶĽ
ľʿ֪ŷʦʱʱȻ𾴣ҲֻһոմѧҵģһͨԼҹϵߺŲųɹ֮ӵġ
ΪѧڼԼɱСΪǰħ޾⣬ҲֲɣЩ޷Ըϵġ
±ʣŷѯһЩϸ⣬ЩҪϸ˽⣬Լôһˣ֮һжǺ˽⣬һѾˣ֮ڻῼЩ±ոձξʦǰ߾Ҫһʱźѵֵطɲӵ൱ʵҵģħ޵󶼻ͷʹ
ŴˣרΪʦŵסǵָǰȥЪϢɣջרǰʹ
ʣŷдʱԼдǺ񵽲ٺ֣
ǾˣŷЦЦѵĵطסɲ⣬ȻԼǮʡʡ˭᲻⣿
λȥЪϢתͷ溰һڴһĻӦ֪ˣ
ŷ绷۶ĵȴţǺԶԶ۲ţĹŷ˶ͻȻߣΪŹŷĿɲԼһˣԼɱСӣ
һɫɴװŮӱ˳ĳһȺǰĿ⣡
ŮӰ˳һͷںĳͷ˼ʽಿȻں󱳺˫ϣ׵ĸо˵һӡȻһСҲǴϲõģй崿У˫۶ٴһЩĥ͸ɫƤͼϵĵɫˡ
ŷû⣬ɵϸŮģʱŷӵŮҲͻȻһ죬Щг


170 
˵ķӳıٻָûб˿ָһŮǰ棬ŷŮǹŷŮҲæһЩĸŷĶȫԼ
ǿеļ˷ܣŮûп¶رı飬һ·Ҳû͹ŷ˵ʲôﶼܹʶ˿ν֮ѣԷ֤ԼҪ죬֮ͬô뵽֮ľӵУ
ݾﲢңԶ˲ʮӱѾԶĺǣƥں档ڹŷ绹ûʹǰǾԲ뿪ģ
ŷѾʹҲᰴׯȻĽڻʹڰ߽ţԷŷʲôٶ
ŴˣˣŮ΢ЦָһԵúǹžɵݿ˵
ŷͷ˽ȥһ·ûбֳκβ֮ͬǺȻκι졣
Ů˽ȥݹҪѯʲôʱŮʱ¶ЦС㣬λǸոռ뵽ʹӵʦ𣿡
ŮƺĹشλŴˣϿ׼һɾķô˺úϢ
ϣ׼
ŷЦĴݲЩջܣȴҲһټҾסĶׯĴȻ¾ɣȴǵ塣
ƿţһͨ͸ķùŷ÷ǳʣȻûкУֵط˵ĵһо̤ʵ
ԵȣͱϺþƺòˣԹùԺЩЪϢɣɫҲѾˣЦ˵һʦκεطǱ𾴵ģŷҲ⣬ֻҪܹΪЧ˭ĸȵģ
Ůվǰװµ˵ܲʦˣȻŴ˺ϼ֪Ŵ˿ɷ
ϵĻ˵ģŷȻ֪Ů˼ͷЦƺֶΪܾ
˵Ŀײһͬʱһ˿ϻָ˹ûбԱ˷
ЩȣŶŹŷЦǺøе˶źȾƵʦǿɲȴûдӦ̫Ǵ߳ˣû뵽ȻҪ˵ȷЦҴ¥׼
վſҺȾ𣿡ŷϵЦԵúǵ˵ҲûнУºȱˮɣ
Ůͷⲽ˹һ֮ĶѾϰ罻ϣȴЩɬ֮⣬Ϊŷ˲ӡ󣬶ЩĶĸо
лŴˣŷˮŮ΢ЦЩɬ˵
ôⱨ£ŷкܶʣȴʵ̫¶ǡ
Ҳû취İ취Ż뵽ַʽʹ
⻰ùŷЩͷԣ⾧ˣڵڶδ֮ħ޾뿪֮ѾһϢΰǰѰҽʱʶŮĸ⣬פ߾ӵʦŸѧ˲ٹʦΰڼŷߵһһ⾧ŻԹŷĺӡ
ùŷеֵΪʲô֮߾ʦŮ֮ʹӴ飿ѵʲôԭɣԹŷ̵Ȼɵһȫʸ
Щлû͸¶κðй۲ĺûвκβԡ
ûãŲ𽥿䣬
ŷ纰
̣ڷĸС˺һƣдԭҲΪεĿһʦ
˺;ãٽУСϰš
лŷ
˳ŽŴϣһ͵͵ЦЦ
ƣŷ罫Ʊ𣺡Ϊǵһ
ŮӺƱֵڵ沿ͷоƣ΢ǾƵ⵼¡
ɫ谵ģ⾧ȼڹ߻谵ʲôȴԵЩԣŷѾ˱仯
ʱһ䷿ڣ˾ڷжƣϵĲûôȴ˼վƺѾ˺ðˡ
㷹ŷվû׹ŷҪʲô֮ʣֻһѿסŮ˫磬Ӳǽ˴ϣ
ŴˣҪʲô
ŷ沿ûб䣬ȴ˵ʲôйŮһңҪʲô
ޣ⾧Ѿ֣ԹŷĺӡڴʱȻ޴棬еֻᣡ


171 ˯
᷿֣Цһš
ŷûȥ⾧ƴǿӲǽק˴ϣʹɫƺᵽʲôҲûǰôҡ
ǰ£һ˵һЩԼöۻĻһ߽͸ͷܱ߷Χ𵽵ȥ̸
һϵоٴ벢ûúģ֮е飬ŷˣôǧֻ֮ܵΪѰòϢħĺ
㾿Ҫʲô⾧ļҪ޳ƾԹŷ統ĺӡԸŹŷ޲ˡ
ȻŷĻ⾧Ȼ
˸ڰҵĸǽж֮е²ߣǧҪ
ϸ˵˵⾧ͷʵô֮һҪξУΪʲôڰ㣿
ŷ絹ǲżµʱгж̣Ԥгԣ̸ʱ䣬ҲҪģ㲻֮߾פӸʦһְôܵ
˵˴⾧ɫЩü͸¶ôֵĸһ˵ǱŸ͵͵ܳģ׳ѾЩʱˣΪѰĸף
ĸ׳ǣô£ŷЩȵʵ
С׸ĸΪؼȥɸȴʼû˵ĸ׾ǻʲôؼΪһʦȴ޷ĸ׵Ĳ飬ҾøһƭңżȻͨ׿е֪ĸ֮ˣԭصҺ͸ףֻĸһ棬ΪʲôҪô
ԭˣŷȻ򣺡ѵĸҲڻʹߺ֮ʹʲôϵ
ǵģЩżȻ˵ĸ֮ϽˣͻʹպչϵҪãٰ̽ȴܽ뽫ֻܴӻʹߴ⿴ܲܽӽպչʵ̫ˣҪʹҼպչϼѣ˵͹׽ʳĸ׵ˣ
鼱ãŷͷο¶ҪһһҲҪ뾡һа취ʹŻﱨξģ˵ȷкܴѶȰ
ŷȻԼļƻƺûôףôҪ취һԣܹ֮ʶһô׵飬ŷζ취Ϊʧȥ˵ʹŷģʹ
ˡ⾧˿۽ǵʵ㻹ûΪʲôҪʹУʲôڰи㣿
ŷ罫֮֮һȫ˵˳ȴʶ֮ļ£û˵ʲô¥֮ĻʹĿĹŷ綼û˵ֻ˵ȥȡһʲô˵ǻʹиԼ˰ŵӦ
ôܾΪ㰲Žʹʡȥ˲鷳ҲǶľԣ⾧ʵ
ŷͷǲԸⱻǣƣҲԸⰴǵԸ£Ȼֱӵİ취ǾôҪа취ͽʹǻʹڲĹϵȻҲӲ㿿ԼȥҲͬᱻ˼ӡ
һҺҪʹİ취
ô죿⾧Ը㿪ʣƽϹŷոյľٶȤʵ㷿ôãҸոֳôĶ¹ѾʲôҿǰٿĪ磬Ҫˣ
ʲôҲûŷɴ۾˵
Ҳܣ죬󷽵⾧ȻˣСӣڿ˵ˣ˭ôʲôû
ԹŷĶȻó⾧ڸԼЦһ֡
Ҫô˵ǿˣȻô˵ˣǲӦʲô򲻾Բ˳ˣ
Źŷװħצ⾧æаܡ
⾧һҹûôĻܾڴϱ۾񣬲֪˯˹ȥ
ֱ峿ٵŷæӴȻ˿ûв˿ȥͷϵĺ飬һҹ˯ЩΣμˣԼôҲ˯ôҲΪʲôҡҡͷվǰȥš
ŲǱˣҹ˺ܳʱ⾧ܱУǰ֪ͨŷȥʹܰţѾһôԹŷ粢ȥǽ⾧ڷ䣬վſں׼ˣ
Ŷŷһۣ˵͸¶ɫԵŷ粢ûв


172 󽫾
֮ǰġŷ翴ź˿˵
ɨһۣû˵ʲôٴν뷿䣬ŷ⾧һͬ˽ȥ
ϷʲôҲѾ֪ˣҵŮˣʲôҲûҪǰʲôŷĻ˵ļ¶ǣȻ⾧ûпڷʲôϾõģ˻̧ͷɬС
ʲô˵ԵЩͷ
ͨׯүֶ̳̻ͨνʹ
΢΢üŶ㲻Լķôֻ뷨
ŷЦһ̳̻֮ҽʹҲһӹǵ۾ɷۣǰŽ룬Ҳʡȥˡ
ס߰ɡ
ȥģŷüʵ
һ㹻Ȩʸʹˡ
ŷĻûκλɣ̳̻鲼֮֮Ҳǵķֺ֧ţӵǮƸǸɵй̻гһ˵Ҫ߼ɱ֮֮ĵطŷҲɣΪǵȷʵЩ߼ʵвģ̳̻ἴôĿԼΪ㡣
㹻Ȩʲôˣŷֵʵ
˾䣺ôʲôԺ֪
ŷһʼ磬ֱϻҲĥƤûʲôãԽȥ⾧ҲãȻһͬǰ
Ԧƥһƥˣһŷں⾧ǰһⳡϷҪҪıһЩ˻ԭʶǺҲǣ鷳
ο˶ƶߣ֮ͬٲעⱻ˻ɵĿԾͻܴ
ŷ˫ǣС۴⾧ӯҪֱ۳ſٴδôƺЩѣΪŷֱ⾧˫֮Ҹ£ҪŲҲЩѣοôԦƥԵЩŤҲֻˡ
ƥܶЩǸԵĸоùŷЩ̫ӦҺĵط벢ǺԶ
ҪִĿĵصĹսǴ⾧ȻһŷоͻȻһ
ôˣ⾧ĶߣݶûкܽӴŮΪ֮
شϽĽ
Ͻ˵ԼĸڵĽŷЩȺͲ죬ôɣ
⾧ͷŷԺвϵһԵİ취ûһʱʹõģҲֻܼˡ
ǰͣ£ټĽȻͬһ㣬쳣Ҫ׳ǹŷȥׯ԰Ӻǰվڵʦʵ
ţǰʵվסʲôģ
˲ŲæĴƥŷ⾧Ҳæ
׶䡣˿˵仰ƺ̺ʲô˼Żæ
ԺƬ̣Сȥͨ
ŷüͷ壬仰Ծ̧֮֮ЩҲԿԼŷҲֻʱ
ûãٴγ֣˽⾧뷽跨޷Ľ
Ĵ룬ÿ֮ǰһƬСĿյأСһĵ·ԺÿһһﲻϤİˣֻЩ۸ӵĵ·תͷΡ
ھ֮ͣתͷ˵λ룬ںȺλλҵǰϢƬ̣
ŷͷ⾧뿪˲ݻĴ֮ڡ
Ϊǰǰռ伫󣬰ڷʮΣ֮ϣһŽ貵ıϣṩ󽫾о̵ļϵ㣬ǰһˣ˴һͨһ׵ȴӢ˵Ŀһž޴֮󣬼˽벢û
󽫾˹ֳıоڴʱѾȻ޴棬ʧӰ٣󽫾һСĽɫ
ŷڴ˴ȻҲҪֵΪ񣬻æλ󽫾ʺ
˵Ǹ֮ˣ
ͷҲ̧Ļش
ʱһ˵ıֻҪǰǷ㹻ǿ󣬹ŷӽĿǰΪֹܹоľǷǷѹѹһǿĸȻȻͷųģ޷ģ⣡
󽫾̧ͷĿⶨ˹ŷϣ´ûпʲô֮ŷϵǿͨҹžɵʱʱɴ۾


173 󽫾ӵ
ŷ󽫾ı仯Ҳע⵽ĿԼϣʱһ⣬亹Ӻʶ£ѵԼʲôˣ
󽫾ָô£ÿȥһ¹ŷľһ£ٶƵʼͬģıԼʲô֮ͬԼｫٰȫԼҲûʲôüֵˣֻ飡
ã󽫾ڿ˵£Ҫġ
û˿죬˵ͷǣ뿪ǰֿ˹ŷһۡ
úߺ󣬴󽫾ʵʲô֣

ֹͨҲûʵ֣󽫾ںĲһ㣬ǽתƵص㣡
ɷһ
ŷԴһ£վˣ󽫾ôһ۾ͿԼĲ֮ͬѵǰⶫ
Ҳ޿ܣŷ֮߾ħ޾ʱ͸ԼģʣȻûִƷȻǴЩϵõģ˭Ҳ˵׼Щ߾ʲôˣһ֮ҲǲܣֻҲôɣƫƫؼʱؼϵãǿɾ鷳ˣ
ŷ佫ǣûκΰ취ֻʱѵķʽӦˡ
У
˻󽫾ɴ۾վŷ߽١
ûκ˲ҲҪʵʲôϺ״֮£սŷˣԼûôµ¾ɥȪҲֵ̫ˣֻҪŪô¡
Ҫʲô
󽫾Щŭ˵һ飬ҿҽĸ첲ж
ҷǳҪ͸ҵģҲ㣡ŷֻûʹ󽫾һƴƴʵԼֻ˲ҷߣ
ǳҪˣ󽫾۾ڰͨ죬ƺܵ˾޴Ĵ̼һ㣬ֻ˫־Ȼڲţ
ûҪǾɱҰɣҾԲ㣡ŷҧ仰˵˳Ϊ˴󽫾͸¶ĲķŭƺЩʹ⣬ʹģһʹ
󽫾ȻһŽɫ͸˳ȻѹùŷЩϢȻڶѹѻʯľٶͺãǵӴһ˲䣬ÿһ缡ܹݣǾ޴Լļѹ
ŷԺһƬհףҲǿп⣬ֻƾԼʶ־ǿţ
ڹŷѾ֪ҲҪֹ֮ͣʣǾ޴ѹʧŷҲָ֪һֿ־ǰ֮ˣʵΰ֮ϣѾﵽ˰ʦʦʲôżҪ̤ϲ֮·ѹ֮һ޶Ļ󽫾Ͻ
𣿡󽫾̾˿ʵ
ŷʺЩʵʵ˭
ǳҪ͸ˣ󽫾ҧźһһʵ
ŷѾ˾ϣ˺󽫾һйϵûʲôϵҲǷǳҪõѣô˼
ڻܻش󽫾⣬Ϊŷ綼֪˵˾˭Ů֪һ¶ڶǿͬˡ
һش󽫾Ļ֮ǰҪһ£ŷ򶨵Ŀ˵
󽫾һӣϵıЩ죬ܹԼǰܱ̬Ϊֹǵһμοŷ绹ܵԼǿѹ֮Ȼܹ̬ȷЩ˼ŷ
ʲô£˵ɡ
˻ͣŷҲԷЩʵ֪󽫾ʲôϵΪʲôԭˣ
󽫾ޱĻشϣ㲻ƱܻΪһЩԭй©㽫Ҫٵһɱ֮һӦ÷ǳ
ˣ󽫾֪Ĺܣû˵ؼ⣬һĽͣŷӦԼӹһ٣ûż˵Ǿĵȴš
˳ɵĸף˵ҶŶزģ
ŷʱɴ۾һȻû뵽Ľû뵽ԼӵеȻˣԼһˣ
ŷ𾪣󽫾Ļŷһ˿ŵϣ


174 Ϊ
óЩȺ֣ҶȻʮģòҪҲ࣬һ㲻ɷϣҲǳһȫְʦҪͨʦ࣬һӴﵽʦԺͻֳ
ŷѾ˲²⣬һĶӳһȫְʦȫְʦģȷҪͨʦϣһΰͿԵõ֤ʵΰֻʮң͸׹άȻ࣬ҲΪԪ˵ԵߵһģŻһֻɱСӡ
ڶ󽫾һսʿְҵʦоʮңòᣬֻǹ˻ףҲӵǿ׳
Щ߼ŷȷԼһķǳʼԼȻôã
ֻŷҪĵ˵һҲʵ֮٣ΪܹţҲֻôžΰ֪ҲһԭԼ
ʦ֮ˣΪʲôҪ㣿˼ҵĸף
ȵȣ󽫾ɴ۾Ȼǰ˼ھŷһ׵ĵطͣ鼤Լٵʵո˵ʲôʦ˵ʦ
ŷ٣ϵԼǷŵĹؼһ˿֣ٴιͷû˵ͬһˣҵʦ
ҶȻȻͽܣôʶģ
ŷ翪ʼһϵеĻѻЩѻܳ©ЩûһģΪ˻ΰһȺҲϣԼΪάʵΪһʬ壡
֮߾ħ޾֮ʣһֱµߣʦͻȻ־ңҷҲӵȫְʦʣʼһϵеĽںѵħ޾һ죬ʦΪ˱Һһֻǿħ޶սͬھǰʦĶңһҪȥúñܣŷ罫ΰѰԼʱܵһַʽ˳˵Ĳΰ壬𾴵˳˸ҲֻԼӿʦˣ
ڣһϯһ󽫾۾ʪˣ
󽫾󽫾ŷк󽫾æתȥõ۽ǵˮ
Ҿ˵鲻ô׾ܹõƫƫִҪǰ֮ˣˣҵôľȻǶȥѶϢϹͷܹٳȥٳȥ
ŷԴֳһƷһͬӤȭͷСİɫӣͨɫЩʣŷҲóоȴ֪ʲôѵ󽫾˵
뵽ŷҲΪԼĻӾ˵Ǳ֮УϸѰ֮ҵǿŰɫЩ΢Ƶӡ
󽫾˵Ƿǡţŷ罫ѯʵ
󽫾æתͷЩʹȥʦʵһ֮Ҳˣ
Ρεõģεõģ
ʦû˵ãûü˵һֱ֮ڣڿ˼ҵȥ֮ħ޾Ϊ˵õƷ
ŷﶼÿЦԼһȻһǶǿߺŪת֮Ĵ󽫾ҲǻԵɺϣǡɹŷõƷǡЩǴ󽫾ʹ
Ҷ㡭ȻˣȻˣ󽫾װͲסԼһѽǿŰɫץзǰƺǶԶ˼һֱ֣˴˾ŷоȻҲЩ⣬ÿ׶ԴӶ޷ĥ飬Ϊ˶ӻʲôجģĵĳ˸ĸҲֻˣŷģΪ˱ԼȻϧؼֵùҲеУ
ӣ㡭ʲô֣
ŷκ޹˼Ŀڣŷ磡
ԼֳԲѧʱΰ˵Ϊš˶ȥˣû˻ע⵽Լݣôȥˣ˺ĽΪĽݰ׵ԵɳⲢûң˵ҲֻǸСؤԼΪ֪ˡ
ԽڽԼ飬̳̻ύʹգһᰲǰȥʱˣ󽫾ŹŷˣǴӼ浽ת䣬һת佫ԼеĲȫɨɾ
ոպ˶Դ󽫾ľֹͱŷ翴Ե𾴣ڿѾתˣ
үүүҲֻӵ˲пɣ䣬ŷһүүԿ󽫾ѾԼԼˣǷԼȻҪպӡ֤ٹŷ֪ԼûκΣˣ


175 ȥ벽
󽫾۾ٴʪ󣬶ӳһûкŮйӴ˵Ȣ飬ǳҾŴĶӣԼֵ䣬ĿҲûӣЩǽ˶˻ô
һүүĳڻŷʱĳƺǡôʱǴ󽫾ʱɥ֮ʹδ֮Ҫľһܹʹʱ߽ŷˣȻǻʵġ
㡭ոսүү󽫾Щʣ֮򣬿ΪֹûκһܹôһᣬһҲֻĶӳɺǰĹŷˡ
ĻҴԺôŷϹЦݣЦ֮аֿҲλ׷ɥӵĴ󽫾ͬ飬ΪԼǣŷҲЩʹЩΣκһѪ˶еС
ããţ󽫾еˮٴβöȥеڵ󣬴ʱ߽һģľʿ
󽫾
Ϊҵ׼䣬ҹҪҵӺúúһһɥӵĴ󽫾кìܣйŷһȫְʦԸԼүүǷ϶еůľˣůϮů˽ʹҩ
ӣʿãĿʵ
ʶӦýгڵĳƺ𣿴ӽλҴ󽫾ٽ𣿡󽫾ʱѵ
ǣǣ¸¸ȥΪٽ׼ϵȵ᷿æҴ뿪
йŷ磬ĸʲôģ󽫾ڳһ˿΢ЦǰѾȻ޴棬ڵùŷúܴ飬һŶһеı顣
ʵףŷһʹոֻ˵ȥλ󽫾ЩԼ֮Ĺϵ˵Ⱥţ󽫾Լ׹ά֮йϵɥӣҲǹŷĳˣϲΪЩԼѪ
ҧҧݣŷ̾ʮ꣬⵽ϮΪ˱ҶԼļУʲôʱҶǣ
׶ԴŮĸЩڻܹᵽģպͻףȻ˳ޣǾӦΪպĸŬ󽫾Ϊŷ̾ŷĳ޳֮󽫾㾡ȫȥæŷ֮ˣмԽ˹磬ѾΧ֮ˡ
лүүѣһŬģŷͷ
Ӽסڴ󽫾ʲôֱңȻסĲϰҲ׳Ϊ׼һױԺչһЩŮ֮뷨סʱȷв㡣
ôôˣŷƺڱڻΣҪǼ飬Լڵĵطڵݶڵû뵽ģŷֻϣ󽫾͸֮ǼûֱӹϵŷԭʱйϵڹϵףҲȻǹŷܹ㹻־ڵҪԭ
лүүүүһһ¡ŷ̧ͷ˫ϰڱºʹ۾˵
ʲô龡˵
׳ǸոʶһѣŶһΪһЩ÷飬ڱҴһܲҲʱڴ󽫾ס£
кѣֻǶ׼һѣԸҵǿ˰ѷ׼ĸڣϢǾԼ顣˵󽫾ƺ¶˻ɫ
ŷüȴҲûԷ˭Ѿ֪ˣŷҲ˼ôࡣ
үү˵Цˣɲˣ
󽫾ֻЦȴѾ˾衣
ŷڿԽܣΪȷȷʵʵԼӵƷҴĿ˵ĻԼ͸¶и˺ʵĸо󽫾ûжаֻɣŷ׳ǸոʶһΪŮӵ룬סȻҪ೤۶ʲôĿģǹŷϲŮˣһ
ϿԺŪôһλĴ󽫾ȴܣûǰ׵ˣ
ŷ뿪䣬󽫾ٴλصԱϸǿ飬ԺŵȫԼѾȥĶӡ
⡣
˿첽ǰסŷȥ·ܹĴӴ󽫾ǰ뿪Ѿˣţھȥʴ󽫾ΰ㣡
ŷһ仰ζû뵽
쵰󽫾ڲκ˴ţȥ벽


176 ħ޴
°͵ĺ˾þòŽͺ£һЩŵʵڸ˵𣿡
ﻹ𣿡ŷü˿˰档
˵Ϲ˺˪ζû뵽ôһʦȻԼǰ˷һȫְʦ֮ʵţʵ벻ס
˵һ飡
˵ܰôţϸˣŷһһִӿбĳ쵰󽫾ڲκ˴ţȥ벽
ŷôһ뿴󽫾̳̻˾ߵжڶ뿴󽫾ǷİԼӵͽһģպͺðĶˣ
ӳΪһʦڣֻԼǰŰ˱ԼáǶȻûʸģڹŷ縺Σʵʲ㲻ɱҲҪжһȣܽŭȥᱻׯȻ𷣣Ҳˣ
һ𣬺ӿɫ⣬ܣ⻷ƣʣ˾ȻѾﵽʦ̶ֳҪʤһ
ҪʲôŷһУֻҪӶܹҲڴĴ󽫾
ʲôߣһǿŷ˾޴ɫѾԼʲôݣһ֮֮ȻҴСУ㲻ҪСҲҪ㳢ͷ
⾧ȻҲ˹ŷĴкæǰǶ˳ǰʽʱʱɵۣǵҪȴûκΰ취ΪҲһʦȻ֪ϵ⻷ʲô˼
ŷ粻ʾڴ˾һ飬Ҳ˵һעոԼڴ󽫾ǰ˵ĻܹȡΣôԼնȻκΣգţôۣһ㣬ŷҪ󽫾̳̻Ĺϵ̶ֳܵȣܹպжԼ·ʽȻע󣬵ŷΪֵõģ
һҧŷĵ⻷ƣǺ˲ͬǹŷɢȻȴ͸¶һ˿ȫְʦĸ߰
Ҳͽͣĺӹ̫ˣ㳢ʹζһȣȥȫһ֮УȻһʦȴűȹŷǿʵԼӲӲŷȻǶ֣
ŷɫѿΪоԼһɾ޴ѹ֮УѹǺǰ󽫾ͷųĽȻͬѹڵĹŷֻ֫ȫ̧ҲһƬհףƺԺ˯ԺĸоЩƣѵ
ݲùŷ룬Ѹ֮Ƴֳצ״һɱ֣Ŀǹŷ磬ֻҪĹͷץ飬ȲŷʹҪɵһͷԹ
˵ʱʱ죬ڼŷȴ޵ֿ֮ʱһͷƤӹŷһֱ峤ףͷɫëħ޳˳Ѫڣһ˫˿־۾źˣͬһʱ䣬ѪڽŷȫûУֻһꡱ죬˵ֱѾʧȥصֱʹ˻ţûһоô£
ͻı仯ùŷҲǴʧɫŵѾ۾⾧Ĵָ͵תæܹƵı¼Źŷ״ֲ޴˿վԱߵֻȻħζľ׽ſеİֱۣëȻ
Ъ˹˻ţʹټĽڣʿѾ߷׷׸ǰ龰ʱһɵ
վʲô𣿡һŭĺУ󽫾Ӵ˳ŵһæ¸æȥˣ¼ǲ
ʧȥֱ۵ľʹסԼֱѪʧѪ촽׵Ŀ⿴Ŵ󽫾ֻ촽ľħޣøֵŹŷ磬֪ʲô顣
ոƺҪ˺ҵӣҵ󽫾м˵
󽫾⡭⡭⾿ô£ӣѣСġСĸ֪ô£˵Ѿᵽɤȫˣݴʱ˿־ɫ󽫾ĿƺԼеڽӵ˼
ν֪߲ǡ󽫾һַڹŷļģһַֻȻͷ­ħƺܵ۾ֻ󽫾˵㲻ԭ£붯Ҵ󽫾һëǾʮҲ˰ɣۣˣ
ֻһͷɫëħ޿зͬһֻһ˳˹ȥ


177 պչ
󽫾Ҳ֪֪ȫû׾ʲô飬Ѿսʱ
֮Ϊ۵ĿħſѪڣƺŪһǽ˵زҧţһƬѪģ֮˳ѪȵĳŻµĸоţɭ׵ü侪˵ҧ˵Դȥһ룬ʱճԽ˳
˾˵ҧһʦʦҲᱻ˲ҧϣϵù˼Ӳ
үү⡭ŷɴ۾ţԭΪô󽫾־Լû뵽ȻͻȻһֻǿҿµħޣ֮˵ǿһܹó˿һʦħ޵ʵöͣ
ŷԴ󽫾ĳƺ⾧ǲ죬סûпʣҲ⿪˵ġ
⣬̳̻ǰԻǸ˺ҵӣ᳤̳̻һ֣󽫾Ļ˵ĺԼ⣬ŷһů⣬뿪׳һֱǱһθо֮ůڣ
˴ۣĻߣ߰㣡һѪأ󽫾һѵĿ˵
ͷתͷ˫µ۾Լƺܹɣ໣
ʬ߽λöȥò͵ĵط
ϰɨɾ
ǣ󽫾ͷȥҸԵĹȥˡ
Щ˻Ѿߴɨ»࣬ûмѪȳǱȻŻ²ֹͬЩ˴󽫾ȥսɳ˵ЩԼҲʮ˸
үүǴѣŷǼǵøոմ󽫾˵Ļһǿ飬ŷȻܹµʲô
󽫾˿ԶζܡζĿħޣ΢Цŵ˵ͷʮǰħ޾ڶԿħʱһֻޱֻȻΧҾҰ˻ԴԺսɳĺѣ۳ϮħޣǶǲս˵֮ǷԳ֮Ϊѣ
ŷĵ˵ͷЩĽ󽫾ôһദΪѵħΪԼұҲһ飬ٲΪҳϹģϣҪЩħ޸ӿ£սթթƵƵɱǰԼԸ߰˵ķԸЩɱ˲Ѫ˲¹ͷʱǸӿ£
ҪʲôʱҲһֻħ޵Ҳһʱڣŷ
󽫾ļЦҲδܣħ֮߾ʱҾͻӱǰȤǿһͬǰȥ˵һħֻ̣ǺദҲҪȥԴԼֵԴ
áðŷЩȣԼԭȥħޱ߾ֿЩֵ࣬ɼȻ󽫾ô˵ŷҲֻˣ˵ӴӴ˽֮ܶ飬˵Ҳܸ̳̻һЩ顣
Ϊλ׼ķӦòˣߣҴȥ
⾧󽫾⾧ʱԼǰ֮ĶϽ飡
ϣҼҷģҪҲʲôٶ򣬶ҼҷааͷҶĴ˲£󽫾ѻҲµԭ򣬲ܿ콫תΪ΢ЦȻģҵǿΪǰһ¡صĻٽĻɲͨ˰ô⣡
ŷ⾧֪ԼûкͶԷʲô飬ôһ˵ȻЩΪ飬Ծĵͷ
ʱһŵ˹
СһƬסլ
Ǯ˺ͨбϵǵҲϸİţסլͰ칫ͬҲŲͬĳϰߡ
һŸסլǸϰ˾סĵطһŷӵĺһ޴Ӫռ㣬ṩԺסĵطȻ󽫾ɲֹôƿصĴֹʮ
Щ˺;ʿסһߣΪŵǽһƬ԰ֻʤǵĸо԰ıԺÿԺļ侫£ۿϲط
ߵһԺſڣͣ½Ų֮ʱһǰ߽԰վ溰󽫾պչã
պչ⾧͹ŷ˽ͬ˳˾ٶҲô󽫾ֵͶǣ


178 ʲô˼
ѹ뵽ȥ󽫾ӦһŹŷ˵ȥӴպչԼι۲ιۡ
󽫾ûпѯʹŷ⾧ΪξȹãҲûʲôʱʡ
Ŵ󽫾Ҵ뿪ıӰŷ⾧˶һ۽⻨عµԺڡ
ٽһŮӷи¥˳񣺡ūǸźٽС÷
ŷϸŮģǻûȫ죬һſ˵Сޱȣ̵ͦıˣ˿һ۾ͺǣòǲġ
˵ͷ⾧¥ڣС÷æȥ
¥䲻ЩΰĽ󣬵ҲݻˣÿһǽƺǾϸ㣬Ҳֵǣͬʽİιŷ֮ʹҲ١
ȥɣһ㡣ŷ΢ЦĿС÷˵
ٽС÷ͷ뿪
ŷȻ˴󽫾ֻȻ۳ɱ˺ˣȻȫžѾõ˴󽫾ȫΣЩ˵ôһ㲻ùŷ罻⾧Ҳ֪˭Ҳȷڵĵطûбʲô˼ӣ󽫾ǿиУаִ̽ŷ羿ʲôݡ
ڹŷ˶˵ӻ󽫾ĻɣЩ黹ǽЩá
չŷ۾Ĵɨӣ૵طǲ°Ҳһ飬ҪԼʵΪױ𰡣
ŷĻ˵⾧ģ֪ԼûǱ⣬Ȼ͵ӣҲ˵ģ֤ŷ粻һĽٵˣвȴĳޣһʧȥΪĳŬĶ־ô˾Ͳܵأ
ˣ˵պչô⾧üʵܹ˳󽫾ѾЩţûпԼĸµŮˣû뵽ڴʱȻݹ١
֪Ҳ˵պչ֣ЩԸողŻүүǰЩԾŷ罫ѻԲĵˮ©ЩǱվС÷û˼ӣС÷õ֤ݣ
ˣﳣסȥĻô죿⾧ʵ
̾ŷ˫źվټĿλãмһֱŲ£׳֮ǰѾӦ̳̻ᣬֵⲽأ浣ΪҵĹϵүүΪѣȻʹүү׼ǰ߾ֿħ֮ǰǼã
㻹Ҫȥòװ˦ɾôԼ⾧ЩֹŷĻѵҪȥðգ
ǹŷҪȥʹκⶼҴ飬ȻŲһˣ
ڴ󽫾ֳ֮ô󶯾˽֪ʱᴫ棬ׯȻ֪ԼҪѰҵȻΣգԼûбȻ֮Ĺϵ˭ܱ֤ׯȻŤ̬һһ֮ŷҪ
黹ҪͰȥɣΪȻŷҲҪôȥ
ѾˣͲҪٶ˵ʲôҽңҪһȥ˵ˣ鱾ͺûʲôϵ𣿡ŷԼԳеһΣŷҲֻǺ⾧ڶμ棬֮ĹϵԶԶûдﵽԼǣ޹Ů
⾧ôΪԼҪ뽫ȴղù֮²뵽˽ʹͺպչ׽û뵽ŷ絽ĵһ˾޴ת˳Ļ˵ܼԼĸף⾧ǷԵĸлȻĳЩҲڹŷһЩ
ʲôʱ⾧ʵ
֪뾭үүͬ⣬ҿɲոʶ˼Ҿŷеף˵Ļ鶼˼ǵģһЩû뵽ͻ䣬Ҳĥ֮ȥ
ڣһڶʮŮŻڴ貵ı֮ϣλվų󽫾
ͻȻò֪Ϊ£󽫾ʵ
ˣպչ¶˵΢Ц󷽵Ĵվߵ󽫾ߣүүˣͲҪôˣ˼ҲҪ
һүүгڣ󽫾֪龫ֵСѾͷҪôǺ͵ܣҪôǶʲô˼Ҫĳˣ


179 ΪʲôΪѣ
󽫾ЦҾͺã֪֤ûϹͷ
˵ģôպչ죺˼Һ㣬үүҿˣ
֪ǿЦ󽫾ĳЩżҲһѣˣȥˡ
ģ⻰պչ϶Ȼϲ֮ɫſʵùڹĺ𣿡
ã
ʲôպչɴ۾ʵĵľⱻΪκβõϢԼĶ
̾˿ϵ΢Цʧ󽫾˵һֱڲѵ״̬ϵѾ߰ϴӷĺֳһɫۣʮˣûѵļ󣡡
˽ȭͷպչҧԼ촽һ㱡ʮǰùòΪ˾ԼҲ䵽ⲽأպչһԼϣʱ޿̲ڵԼҪŮˣ
ȥպչһŴ󽫾֣˳ź԰ȥ
ŷ⾧ʱⶰ¥ۿ԰оɫѾС÷վһߣʱ󽫾һλòŮ߽Ƭ԰
үүŷкŴк
˳·ߵŷⶰԺǰͣ½Ųܺŷ⾧˻æ
үү˭պչֵʵֻ֪һгɣɴδȢҲ˽֪飬ͻȻðһ˽үүѹ˸ϵ֡
պٸͣӣûµĻȥһ˰ɡ󽫾Цʵ
ðŷȻܾ
⾧Ҫһͬǰʱȴպչñһۣ˾ͲҪˣɡ
ЩΣϾ˼ǹ⾧ȴֻǿŹŷվһˣȻ˵ʲôŷͷ⾧˻Ժ
һͬ˺͹ŷڵСԺͬĸ¥ڣİװ꼸һģһûʲôҪֳֻ˵һŮ˾סĵطЩװζ÷ۺɫ¥Ʈŵ
μ£μ󽫾Ѿ߹
ɣ󽫾ȳȥ
ǣѾ뿪˸¥㣬һָŨŵԺ󼸺Ҫĸо
¥ʱټĺϣһòŮӾûаƣŷЩ֣ŮȻѾϰ̴棬˿һЩŮ٣ŷһʱʱˣŮӵĳģ⾧һģһѵ⾧Ѱҵĸף
뵽ŷҪ˽һУΪע⵽ŮڴϺƽȣ˵Ҳûаѵ˼Ҫô˯ĺܳҪô
үү⡭ŷҪʲô󽫾ҡҡͷĿںպչϣŷҲע⵽òЩ꣬ۿתֻǰȥŮӵ֣ˮҲ̲ס
үүѵûа취Ⱦùã
취УЩӣҪϸƽϲС󽫾ش
ʲô취ΪʲôǲԸңպչſǻÿμΪܾ綾޷ѵĳֱĸоԸʮǰ˺ԼͰ׶κ˶һʴ֮ĵĳᣡ
侲һ¡󽫾οҵֶŮ׵ˣôܲǼҪõİ취õֵģԡٵȵȣٵȵȣ˵仰ʱ󽫾˿һЩĹŷ硣
ʲôȥңȥҵϵ̫ҲҪ취ҵ
Уһ취ֻҪڻʹţ
ǡ
ˣ˵ˣһ취ģһùѹ
պչҧ촽ˮٴʶ£ʵʮˣÿζô˵ɵȴһֱûжֹҲˣ˵ţλԲѵŮӣպչ¥뿪ˡ
̾һ󽫾۾Ѿ֪ԼȥӦҲû취ɣôҲΪ꣡
үүŷתͷĿڴ󽫾ϣ鲻绹ȥɣ
У󽫾붼ûֱӿھܾˡ
Ϊʲô͹ո˵ĶҪȥȡǼ𣿼ȻǣΪʲôȥ
һʮħ޾˵̶˽֪ģȻڻʹҴ󽫾ͻʹ֮ȻϵΪʲôΪѣ


180 Ѫ֮
Σճ̶ȸô򵥣鼫临ӣһ仰仰˵
ŷ翴˿󽫾ֿ˿ŵŮӳᣬ˵ô죿˭飿
ٴ̾󽫾εʵ벻˭ʤ񣬿Ҳðȥԣ
үүŷŴ󽫾֣Ѿ˶Ů⾧ĸףôӦþȣŮӶԴ󽫾ķǳҪô͸Ӧôĳɹˣڴ󽫾Լ͸ܹռһλãڵɱ׵Լ̳̻һУֻҪܹȵ˸ףŷðҲ᲻ϧһдۣ
ŷԼ󽫾תͷŹŷ磬ֻ˵ܸܲҽ龿ô£ҲжϾֵֵȥ
֪
ŷͷǣֶ֪ŮôҲӦýһùãΪԼ£ΪʲôԭҶ岻ݴǣһǺ֪ԭίΪʲôùûģ
󽫾˫Ŀգãڰһ˵˳
ŮǴ󽫾ܵܵŮгᣬĸʱڲţĸһħֵĴսʧȥ󽫾һֱչĺӡ
С֪ûеԸÿΪһڻʹǡ˸ոճĺպչɰСϲʱദ֮ĸһ˸޷ĳ̶ȣһʱһλ֮ʦְҵһʦֽգ֮׳Ѱһҩġ
һ飬ħһ㲻ӣλʦص֮ףɾ˳ɻû֮꣬ʹ﷢һ£СһֻμСĶҧҺѸȫ֪£᲻һɷ͸ոճŮ˻СҪȥ֮ʣҺɶתƵϣ
˴󽫾ĻŷһȷҲһ֡
϶ǼȻ⣬ôжѵĳȻ⾧ĸףЩֵǣȻΪ˾ȹڵĺΪʲôʹԸ⽫ǿʮħ޵ľóˣ
ŷ罫Լɻ˵˳үүȻΪ˾Ⱥպչܾ綾ΪʲôԸ⽫˹׳
֪εҡҡͷ󽫾˵ʵʮħ޾˵ȷоĹЧħޱһֻޣֶͨζǧټƲί̳̻˰æѰңǮһڽң
һڽңŷɴ۾ʺҵõίнֻܹһʮ򣡡
̳̻ҲȥܣίеһҪģֻû뵽˾Ȼ㣡
ô˵ŷЩͷˣѾԿ϶̳̻ҲֻǺʹ󽫾Ž׹ϵûк͸ǼǣĲ٣һ˹ŷҲ⣬Ҵ󽫾Ϊ˹ŷҲˣųһүү
ʮħ޾һħģڻʹʵһжǼٵģ
ŷ絹һɴ۾ٵģô
󽫾΢³һйͷܱߣ˽̸ŷҲʶԣһսʿְҵİʦ˭Ҳ֪͵Ҳô󽫾˽ɼϵ
ί̳̻ѰҺʵ˴ǰʹȡһ֮
ŷ糹ˣѵ֮֮һžˣ
֮һλľ񽣣
񣡡ŷĶڲʲôʵѾﵽʮǣǿ´½֮Ϊ˴̶֪жྪˣ
û֮Ľ߳Ҳ˳֮Ϊڻʹһ˭ܵõֻеõпɱֻʮħޣޣ
ô˵𾪵һһŷֱţô˵̳̻˵ʮħ޾ʵǼٵģҪ񽣲ܻɱõҲ˵Ǳǻ
˵˵Ҳؼĵطõ֮ѣҪɱ޸ϼѣǸ޷ɵ飡֮ҲΪ˶׳֮˰ɣ
ɾʲôӣȻ˿µĶԣѵѰǿʦҲ޲𣿡
󽫾ҡͷ̾Ϣһֻħ޾ڶ߽ħޣѪ棬Ķ޽⣬ֻ޵ı𾧺ü伫Ȳܳ׻⣡
˵үүһ飬ԹùõɷԹ֮𣿡


181 
кԹ֮⣿
ŷҡͷǣҵ˼ָմ˹ùãùóģҲû￴
󽫾̾ԭִҪʦ뿪Ըû˿Ҳû˵ʲôԹ֮ٻкýǻʦͨƽվûмõƽҸ֮û￴ᣬ֪ɡ
ǰŮȻΪǹùԲŴδѰҡ
Ůô֪һŮ󽫾Щֵʵ
ŷѾûбҪټȥȻ󽫾Ҳ׮£ڿѾȥƽûôų⣬ȻԳɷûųУǵŮȻҲ˵⾧ȨԼĸף
ʵүүǵĺһλᶯ𣿡󽫾ûп˵ֵĿԼſڽ͵ʵҲµĲӦþǹùõġŮ
˵ʲô󽫾ֻԴһѣܹһʦжݵĳٶۣɼͬСɣ
⾧үүǵãҲ⣬ֻһɵҲǧ֮߾ΪҵԼĸףǡң̸֮Ҳ֪Ŀ
󽫾ŵĺ˼ûɵ۹⿴Źŷ磺ȷ˵ģ
ҲȷΪ˵֮ʱ׵һЩ飬Բ֪ϽŵĴ󽫾ԲŻɽˮһʱȷʵҲҪϸ̽飬ǳǸүүڿùﲻܶҾ͸Ļˣ˵ĸȷʵա
ôû뵽ôû󽫾ȦһƬͨ죬ôûע⵽ĳģƣ
Ϊүүûа̫µԵʣûϸڼùõĵһѾһ㡣ŷ˵
һ󽫾ϲҲǱϲõֶŮŮҲԼŮȻǧɽˮΪѰĸܵͬһʱԼֶһӣǶӳȥجԼᶾԸأʱĴ󽫾÷ǳƣѾ֪ԼӦñֳ˻ϲˡ
ȥѾͷģҵŮ󽫾˵
ŷͷȥ
ţû߼Ϳ⾧ĵýŵϵ̲ݣЩԼĸףҲʲô顣
ŷ˻ûѾ˹ȥ
ŷ磬⾧ֵʵոտպչܳܺϹϵȻҲܴĸ׵䣬ɼһʱͱֳ̬ȣڿˡˣôҲȳˣ󽫾أ
ŷЩ³һִ⾧ļϣ˵һڸ㣬ע
ͬǱ˺ϲ齵⾧ͷϣҲʹ󽫾һ֪ϲǱɣ
ʲô£ŷЩ֣⾧ã
жϲĻҡҵĸˣ
㡭⾧ȻһַסΧǽҪأɴ۾ŵʵո˵ʲô
˵жûдĻĸӦþסǶ¥ŷ絣⾧ѳֲסϷɳȥҪĺõĶࡣ
ˣ𣿡⾧ûдӹŷϿϲõɫ鲻ǹŷԼ飬ҲӦı飬ü⾧һ˿˸С
ֻмǰ֪ģѾ˵ͨүүɣ
κ⾧˵ɣΪĸ׵ļ伫ģԵʣȻ˷ܣҲûʧȥǡ
Ҫʮǰ˵ҲոճûãĸΪӵ֮صϢŷ罫ոڸ¥󽫾˵ĻԼٶٴ⾧ֻй֮ȴֻδᣬ󽫾Ҫܱ߲¸Լô¶ĵط˵
ŷĻ⾧ʯ״̬ϵıûб䣬Ѿʵǣ°ϾӨ͸
û°ɣ
˼ͬɽŮڻȴ˵ţĸײûҺ͸ףֻΪ޷ѹ̫ˣĸûҺ͸ף


182 һʵ
⾧Ѿ޷ݣôһѾǳ;ϲˣС׸ĸ겡ţɺֵ֪ĸ׵ϢȻĸѾԴ𣬵֪Լĸף֪ĸ׻ţҲ˽⵽ĸΪ˾˲Ųܻȥһֵԭ£ЩҲԳ׽⿪ˣ
ųȴϲõ飬⾧ŷ¥ڣҲ˴󽫾ϸ£ŷʹ󽫾ٴ⾧ʹŵĳģ˱Ƚϣһ֮µȷƵľˣ
ڴǰ⾧ۺˮôһԲվڴĹŷʹ󽫾ҲĬ
ʱ⾧Ļ˳ţӦýүү𣿡
һ֮ӺŮ󽫾Ѿ˵һʦ˼ĿҲֻϵˡ
û㡭Ӧýүү
үү˵
ƺӦøĿڽҷ˰ɣŷ˵󽫾Ҳǵͷʾͬ
⾧С΢죬ǽݵĳƺ˳˵а취ܰĸ׾ѣʲô취
ŷʹ󽫾˶һۣףŷ粢ûаǼ˵㲻õģҺͷֻҪĸףͽǰɡ
⾧˵ʲôŷᶨĵ˵ͷֻܰҪʵĻŻضĸ׵߸ףô׺һֱĸףΪĸ׽ǸŮҪײûô
黹һɡ󽫾̾һôǲպ㵣ģڼȻѾ֪Ͳ˵ʲôûǲҪ㸸׵ģҵĸ׵İ취Ժ黹ԼսͰɣõİ취ˡ
⾧ͷٴνҸĿ˴ϵĳϣŷʹ󽫾Ȼ뿪
Ժ֮Ĳƺϣŷüүү黹ȥɣҲϱֵûʲôˣһǳѹȻȥϾûˣ
ŷ˵Ĳ޵ǾԲԼ󽫾ǾζϳѾܹȡˡ
˹ѵ֮䡭󽫾Щ죬ɹŷĺ⾧֮䷢ʲôŮ֮£ȻΪʲôŷģ
ŷ˿үүмҲӦҲ֪պңûаԼ˵
ŶԼ󽫾ʵ
ŷ˵ͷҪԼ鶼ߴ󽫾ĳЩһЩѸ˵˵ԺԼݳױ¶ҲôһͰ׵˷Ŀɳ˵ŷѾ֪󽫾ֻ̳̻֮ǽ׹ϵûʵʵһùŷĲ٣ҲԼһЩҪԭ
֮ǰ˵Ƕʵŷָٱĺͳ֮ʦͽϵ飬ΪѾ޶֤󽫾Ҳ޴Ӳ𣬡⣬ҵĸҲȷȷʵʵɱΪܹΪױѾǧ֮ҵ˸ǰѣҰΪʦĶӣҲҵĶʦҵĵڶʦ֮вѵĿԡ
ʲôԣЩûе󽫾ʲôףȻҲûֵĵطһɫĺһаʦҲǺ飬˭ϣһʦԼ
֮ɱˣĳУһǺɱҸйˣһǶֵܶɱˣ˷ɣŷѾ߬һ
Ϊűģ󽫾ʵ
û֪үүʦĸףҲû飬û뵽ɺϵ˳̶ȣӼȻ̳̻˴ǡǡʦҵʲôΪóǺˣ
Щ󽫾Ĺŷļ򣬡ɼȻѾѣͲҪҶֻһҪ󡣡
үү˵ֻҪһŷᶨ˵
Ǳκ飬Ҫ֤ԼȫҲʧȥκһˣ𣿡
ŷ۾ʪˣ󽫾ԼˣͻȻӿһΣϾƾģΪԼܹŻȥʦһֵԼԼİˣֻôѡ
ŷʵүүģһģ
ãܺãˣô̳̻ǣϹϵģ󽫾Цʵ


183 в
ŷ罫Լ֮ʶ˵һһ˵ȻҲ̳̻ںǵ·Լ׳ǵׯȻ֮е齲
ͲҪϣҵľ׳ǸҲפбӪһ˰׳鰲źã֤ļѲΪڸϷǣǣİɣ
ŷдϲллүү
Ǽ顭󽫾˿ŷ磺ǻǴӳɣٶ࿼ǿǡ
ŷ֪˵Щ󽫾Ҳͬ⣬ֻʱȰһˣϾҪʹȡ֮֮һ飬˲ȷЩϷ
⽫ŷһס£ڼȻ˲ٵ飬һĺȻûԼҪһϵҪʲôǾʵڲԼʵ
ڴ󽫾һжӦоУùŷȥѰңΪԼһЩֵİҲӽҩȡ˲ٵҩĽеҩƣ̶Ȼﵽʦ۷״̬ŷѾΪһȫְʦֻҪκһְҵͻƣôŷĹ⻷ͿԱζҪͻʦһ´½ܹԼвҲֻǧ֮ˡ
ż飬ŷ罫ƺõĵҩһԵĲ輸ϣСͷ­Ķ¯ҲȴԺջص֮ڡ΢ŷëһ߲Ŷͷϵĺˮһ߳ǰȥ
ʲô£ŵһˣŷֵʵ
˹Ļٽպչ˵Ҫ
ңȥʹŷֵʵ
պչѾ˸ڣῤȺ򡣡
Ϊ£󽫾֪𣿡
ҡͷСĲ֪Ϊ£󽫾ͿｫɽԻδ
ŷͷëڼϣ֪ˣȥɣȥ
뿪ŷЩ֣ŷͼպչһΣһҲ֪⾧ͳ֮Ĺϵʱ䣬֮ĹϵҲͻͽóĺãǰԼһʽ򣬹ŷΪܹоңû뵽칫ȻҪԼ
С÷Ұѷʰʰҳȥһ¡
ǣٽɿɰѾߵͷϺϵҩԼһЩһʰˡ
Ҵʰһһɾ·ŷ˳ȥ
μ¡ŷڸ¥¥᷿λ߹Ĺڹһԣ⾧ͷŷЩ仯
ûˣͲ˾񡣡պչıЩ֣һ󿪿ڵȥ£֪ǷԸ⣿
£ʲôԸֱ˵ֻҪıȻ岻ݴǡŷѾоĲԣպչ粻ƫƫϴ󽫾ʱһҪԼҰ¡
ùڵĶԽԽҲ֪ȻҲһùãǲӦʲô
ŷЩ㵣һֱǰѳĵùҲֹһε󽫾ҪȥʹȡǼһ⵽󽫾ľܾû뵽칫ҲΪ飬ѵ֪ȳҪʲô
պչ֪ȴ֪ܹȳĶڻʹһǾֵܰĵط
֪֮飬һж⾧˵ģ
⾧ʵܲԼĸʹ࣬˲ʡ£н֪ͨպչǰҽŷʱ˵Щ˺պչû˵Ҫȡʲôֻ˵ܹĸ׵ıƷ
£һֱҪΪùʲôүүǲͬôҲ˵°ɣŷü˵
ѵ˭ֹ㣿
ʲôֱ˵˵ĹȥһƴǾܾϾǹ£ŷ翪ʼЩôһŮˣԼˣļƣǹŷ顣
ҴʹҿԸǼرصĻʹأܲܵõùõĶͿԼıˣмҿҪǰ㣬ΪʧûеõҪĶôҲûбҪϣ
⾧ɴ۾û뵽պչȻ˵Ļ⾧ףŷ籾ͺûκιϵ˵һݶٵģȫûбҪΪԼĸ׶ȥʹðգʱŷ粻ֹһε󽫾ǿģﱾѾܸмˣΪ󽫾һپܾκͽŽպչ˹ŷҪ飬Ҳ֮е飬û뵽Ȼ˵Ļ
в𣿡ŷ۾ʵ


184 
պչûȥ˼ŷı䣬䵭˵һʧȥӦòôѵ飬ֻҪ򵥵ֶξͿ㻹պڽȥǾ˵ȥΪ֮ĹȨҲʵأһҲǳ
ҪµķŷǼȷкģܹƽľ̸һ̸ŷǾԲܾҪ󣬿⾧ĸףԭԽԴϲպչԸæǹŷҲԸͨİʹȥȡǼ֮ڣŷҪ˳뷨
ھ˻ںˣŷüʵ
ȻǾˣ
ŷٴʵΪ֮߹Ĺ¾˷ʽҲֹһ󽫾æҪʹȥɣһٱܾܹһ˿˿΢Ц̸һ岻ݴǣڣһӦ𣿡
ŷĻûв٣ȷֹһҹ󽫾һ⾧ǿģڸոմæ֮ʲûиߺպչ
Ӧһ֪ʧպչɴ۾ҲʶԼ̬ȲôƣȫΪλԺɵϰߣȻѾˣҲûٰת
⾧һ鱾ѾԲŷˣھȻֵⲽأԼպûа취ˣӽ
죡Һ֮飡ùôŮһ㿴ѾڴϻԲѣѾ˽İ취ΪʲôҪȴȥǸոǾ仰㲻ȥպչĿٴηڹŷϣһݳޣ
£޶۵Դ룬ҽʹȡرڵĶһŵļжҶҺαԽȥǲŷ⹫ѾʹĵزΪʵڲҹά
һæڿԼȥ鷴ҪôһŷִֵƢһҲûֵù
ĹѾŭ˼㣬ڴ󺰵ھ˵ţ˫Ĵһ𣬡žžƣһŰɫ۵˴Ӹ¥˷
ŷ֪²ã⹫Ƥˣôˣ֪˵棬ŷ򴰻ȥ׹Ժ
ɱŭ۾Ŵ˵ǰͷ׷˳ȥ
ɣΪĸ׵İΣ룬Ҹո˵Ļģֹһ󽫾ҪҪȥʹȡҶ֪ǼƷɴ󽫾ȴһֱܾôҪôˣϿ¾Ҳûӵиȡֱµˣ⾧ứʣҲý
ߣպչվߵǰŵ˵ҾͲҲˣ
⾧ҡͷٴε㹫ҵӵˣ֪Ǽʲô𣿴󽫾ҲᵽҶ֪ɣ
⡭
ɣ
˿ӵĺպչʵЫĳֻЩ̫ԣΪԼоҪ˵ˣԲŻԹŷ˺顣
ɾںպչû¾ʱǰѾԹŷչ˼ҵ͹⻷ƣҪȹŷεʵ˵Ķ֣
ɹŷ粻־ܴԭصĵĿ⻷͸ڣͬʱŷжһҺɫĶ̹ע̹˲䣬˹ǰɫ
˴Ķ;ʿ׷׸˹ûһ˸߽԰벽󽫾ûеõκ˿벽Ǿɱͷ֮˭ҲԼȻŷλٽһİ˹Ȼҿ벽ʮվں԰⽹쳣ƫƫǰ겻ŷߵĻᣬӸסȥ·
飡һػŷǰܵ˾ҵشһѪϳ˱ɫӦ쳣ֲ۾ˣȴ˶¥ĺպչϡ
ٴγƺҪһŷأ
Ϊȫְʦô׾ٱԷҲԼȻԷԼΣԼֶҪ˶Ķ࣡
תһ粽ŷһܣٶȺǴ̿ûʲôֻһ֮ͻȻ̣ÿһ̶ڼ侫Ĵģ˵ʱ٣ʱ죬ŷ罫еıһȫͶ˳ȥ


185 ۳
ΪһսʿȻʦļ𣬵ٶȻûа취һ̿ȣϾ֣ûֱ֣̬ٶȺ˿־ĶйһСģŷͶ̵еһ磬ٶ֮࣬޴Ӷܣ
죬ʹıʾѾ˷ŭıԵһʦȻܹ˵Լֱһֳ裡
һȣ粽ͳ˹һһͬС۳̵Ķ̵УĪĹʽ˿ЩۻҡڲɵƶеĶ̵Ҳƾ鿳ƺĿ겢ǹŷ磿
һ˿Ĺŷסеİֻ۾ǰҪԼصĶ֣ѰһһɱǹŷһֱϰߣȻ鲻ô򵥣־㲻ȫְʦҲǱԼ߳εĶ֣ôף
ͬһ磬ڿлĶ̵ֻ˲ִԼǰ˷˸ŷûжܵĵط͸˵ѰҶֵ©ǸͲʲô©
ĿƣŷӦӲϾѾ˶ദˣ
վڶ¥⾧ʵǿȥˣ֪ŷ˵Ķ֣鼱֮¶վں԰ȴǰһ󺰵ǿȥæѵ뿴ٽҵʲô⣬Ǿô󽫾𣿡
һҲȷʵ󽫾ֹ԰ʵŴ󽫾۰ٽ˻ο¸뵽һ˲䣬׷ǰҪæ
ҿ˭Ҷ֣ڶ¥ɴ۾ȵ˭ҶҾҪ˭
պչΪЩ֪СǼֻΪԼΪˣ˵Ļ֣ٽǵԲŻᷢ顣
һǹһٽЩڴ󽫾һʱ֮ȣ﹫ȵٽ
޷ʱһĺӺ԰⴫ݶ
һֱͷɫ׵ħӯٵĲټֳ
ۣæŷ翪ں
𣡡۱˿İİ꣬Լ촽ģ굱Լ
ֻڴ󽫾˶֪飬߽ʵħҲɵӣȻܹóŷʹ󽫾֮ҪùϵȻ󽫾۰֮˱˹֮
һһţǰĹҲֹͣʺôһȻ˭﷢ë
ʽһת䣬ֻ֪ڴ󽫾˵ʲôҲ޼£ֻϿ뿪
ɴۼȻռƺ˵ȥȥӲǽǰһ첲˺⻹꣡˦ȥ첲ֻǰצʹ಻İǰѪȻſһɶ
ܽͷ­ȫȥûôز𡭡
һصĺ˲ɵס䣡ֻм־İʱʲô
ûҪҲҪ
˿ӣº͵Ŀ⿴һ۹ŷ磬ŵϵ첲ŲӾô뿪ˡסҿ¥Ĺ⾧Ҳҿ˵ϰ仰ⳡֻħ޶սսϲпܿ˿־ĳºպչƽҲǵһμ
ɫףϵİɫ·ѾѪȾ˺ɫ
ŷֶ̽һȷ޴󰭣סѪѧгźɫҩ裬ȥкô
ҩڰŷԼҲҩһ£Ҳ˺ۣⶼǰݰͺպչͣ
ʱ⾧Ӹ¥һ󣡡˵žҪ뿪
£Եȣŷϲֹһʹվк
ĻͷŹŷ磬պչü˵ʲôֻŷ˵˵ҴӦ㣬ҲҪӦһ飡
ڸ̸
ⲻ̸ǽףһ̤ʵǶһΪµġѰɣѡĸ
Ϊûа취أ
ŷ΢Цҡͷǵǣͨ˽֪ҿɴûлɹڴ󽫾ֵĳϴα̵⣬λ¿ǵڶˣŴ󽫾֪Ժպ￴ùҲһݳ˰ɣ
ȷʵֵе󣬹ڻ쵰Ҳףǿŭ𣬿ʵ˵˵ɡ
ʹȡϣȥԺҪ͸¶ùõ͸ΣڵϦŷһаգΪĳպչͳ֮Ĺϵǳã޴顣


186 С
ЩպչЩ죬һ²ΪǮֻǽҪй¶ȥѵһɵӣ
ЩȻҪʹһҲܡ⻰ŷЦ
飬ɽɽ߰ɣ˵գͷҲصߵˣǰ굥ֳŵվҡҡ׹վȣߵŷǰʱЩ˵ǵѣٽл֮ǹŷѪֹסҸƵҩ裬ѾʧѪ
ܲͷ뿪¹ԼǸã
û˵ʲôؿת뿪
ŷ罫Ŀת⾧鱾Ӧù֪ΪҪȡĿǻʹĶԾĹ̾˿ŷֻ¡޴־ʹҴҸȥ
վԭص⾧ѾｫԼٱ飬ΣŷѾٰԼǺѿˣΪ˾ĸ׶ʧȥôһˣֵ
պչרΪ׼Ļʼŷӽǣһƥȥ
ʹ󽫾Щ룬һ·ϽֵѾǰ濪·ĻʼǰϣԳ裬ǹŷ粻ϲôҡУǻظڸ˽֪պչûгԹԵʣŷɲϲ̬
Ϊ˱֤߹̫нٶżŷһƥȴͬɢһ١
ֵԵվſֵȺȺУһͷһ̺۵˲Աһ˶˵Щʲôߵͷ뿪
һ龰ŷûп˵ôҲܿ˭Сֻһ·ǰʹ׶༪ˣ̳̻ôúŪģǮɱˣһ£󽫾ͨ󣬵̳̻ҲȻưոݣ
ׯȻ׳ǵõϢԺҹϵ֮׳ǣ˽һֱȴʱ̳̻ܻҲųڰ֮ڲׯȻһ¿ҲҪʬҰιħˣ
ûƺΪ󽫾мںЩ˹򽻵ȴˣ̳̻鲼֮Ѿ쵽֮ڣ
нţʹܹ۲죬ʱһʮҵĺͯͻȻ嵽˽ֵȥһոմﻬƻ
ΪôһСкͣ˽ŲΪ׵Ľһŭȣ޻ƥβ˳ȥҪʲô캦ɥˣ
ͣ²ôصҲòȥۿ𼴽ҪСкϣһ긾ŮȺг˳һԾһѷĶڰ׹˸֮ͷ룬УӵʦĽĻᶼûоȥ
һʱףӳ֣ոճĸ˻ʮСкվڽֵ벻뿪
££һ𱣻ĸ׷׳ǰȥɴʱֵʮͬʱ˳Щҳ䲻˺֣һ⣡
ŷɴ۾û׾ʲô飬һƬҶİͷ­
ŷʧɫæ幪ſϣѣֻҶȴ˽ֵһͨ·ˣǽϣŴѪͣʣ
Ⱥ޺аշ׷ײһеͻȻֵɱ˸˼Ƿ޹ڳ
ʹȥ룬ԭʮɵĶֻʣ²ʮˣǹŷ磬ʧȥֱ۵İӵĸԼôĺպչ
ʲô£ʲô£պչﵯԴѯʣǰ龰ʱʱɵۣ
˻ȥһشڿлȥһǰҫ⻷Ĺͷ­飡
龰պչһ޳ͬʱԴڣ巢šƽŰĹʱȴ⸱ģǹŷߵˡ
죡죡ʣµ˽Χм䣬䣬ĵ׷ΪЩ𽥳ſɱ֣
ʱһŵɫ۵˳ĿĿϻûӦôµĹŷ磬Źӣδ
ŷɴ۾üˣо㣡
ң˵˲Ǳˣǹŷϵõ̳̻׳ǵ£ׯ԰ׯȻֻ˵Źӹңڣû뵽ͺպչҲܵĹϵС


187 ҵ
֪㲻ȥŷҲԸǣˣнҲûбİ취ƥŷͷƨϺݺݵĴ򣬡ݣ
ٵĵͷׯȻ±ײڵأׯȻȻŭ׷
أһʵ
ɱһǻȥҲ·һׯȻº󻼣ȻѾˣôͱʾ̳̻ҪȾ֮ĻʼҸʤһֱ̳̻ͷζ붼Ҷ룡
ҴڽֵսǴһСԺѸٿ׷ȥ¶ʮ˶ԸЩлԼеĺպչʮ˸ׯȻ׷Ϲŷȥ
ŷƥٶȿνǿ쵽˼£̶̲һʱѾϳţŷƥͷλнƣʱһ߲ҿ
ׯȻʮ׷ᣬùŷӵǿ϶̳̻ܵʹǶȻĸоٵԼϣ
ŷׯȻ֮ʮףľŷ粻ӱ޺ܿͻᱻԷ׷ϣһʱԹŷٶҪ׷Ҳô׵飬Ҫ˦һȺβҲѡ
νʧ㣬ʧ㣬ŷƥǰΪһ̤ڵһ϶ʱŷ˱˦Բֹ֪ͣԼǴͷˣ
ոպͰֹͣսѾ˺ۣҹŷԼҲǰ˲٣ôһڽˣǴΣıԵŷҲȻ־ܣ
΢΢Ϣŷɫĵ⻷²λŷĿתĶͣԼǰ׿ûʮˣʱԺĳһͷھͺˣֱԼӵص׶ߣ˵һʮħ޻бҪʮǰɱǼֱͺһֻһ򵥣ֻϧǹŷ飬ġ
ʹٴȫԹŷ籾˾޴ѹЩѹѹϲĵˣѪ˿ʶ
ˣѵոձ˦͵ڵģû˵ˣׯȻĲм˵ȻѾ֮ӣҲûк·ߣѾòټƽκ飬ȥŷܹתٴΰ̳̻ȥʹȡǸͲڵʮħ޾ˣΪڵľƣʹ󽫾֮ĹϵҲѾ㽩ûлˣ
һһһϣʹģα˵ŷŭ
ͻȻׯȻϵıü񣬻ԴϷʰ˵˸һ飬ҵֻħĺҡҵˣǵȷһλ˴ε˶࣬ׯȻȻ۵ɱ㣬Ҿͻȥú˴ͣҪľʹǰҲϵĴˣ
ûʵĻ쵰ŷЪ˹˻ţҾҲŹ㣡
ģҲô죬ʮˣÿ˸ϵһƬ⣬ȻûȥֻĺһƬ˵жζȻ֮ǰǲġ
ŷ۾ͻϵٴαøǿʢѾ׼ŭĵŭȼţ̲סƿڴҲʮ˴ղ֪ܵڹ˵
ȻϷʵĿׯȻƥϷ¡
ɣɣһѰ׹Ժ㻹ϣָʦׯȻ˵
˵ͷӺ󱳳ɢɭ׹âĳз쳣
ŷ˲һʦһЩնԸһɾѰˣοԼڻ
ֺץ棬ŷ翴׼ʱжȻһѾɰ׹ɫĶ̹һһ˿밵֮һѱӣ
ಣĿ꣬һʦȥȴһͷɶܹȥ
ŷֶ֣βֹһöϵһҲ⣡ֻŷ罫һǷİٶ˿ȹʱ
СģׯȻû뵽ŷ绹ôһ֣æѣΪʱʦûӦ£ĺףֱӽԵ飬ԿǴ͵гص˹ŷУ
˹ֶһʦɴ۾ǰһôԭء
û뵽ŷôһ֣ڳֻԼʵﵽʦǿҲֻǳ̶ȶѣôȥװ͵µʵڲֵֻһΧҵ


188 ѵҪڴս᣿
ׯȻһ£ǰʦͬʬԻص˶УгһӣׯȻΪ׻ŷƽ
ۿԼҪΧУŷͻȻ뵽һƷƷܹԼ
ǰʮڿŷĽŲŲֱֻգ֮䣬һɫľУǵչŷ뿪֮ʱ֣͸ԼıС׷ӰȻ֪ⶫж󣬵ʹûһǾֻ·һ
ҧƴŷ罫Ȼ򿪣ǰҲоʹ÷֮ϵֶͿдΧĹЩҲĬĬڿʱʹˣ
ͻȻһᣬׯȻæ쿪˫ֹʮ˼ǰôһٶ˳
ŷĶٶȿƽһΣҲֻһ䱻ȫ˳˫ֽ򿪵ľУʱ貣Ӿڳɫǵ㣬ŷҫһƬ
˰ŷׯȻ۵ĹâƵòò۾׷Ӱ˼壬ǹҪѰҵĹڸӵӰӵκ壬˻ǵϵһݾԼӰӣŷ˽ԷԼǿľͷŵĹâҫӰӼԺԲƣˣâеҫӰҪȱ˳࣬ǷҪĿ꣡
Ƶǵ׹ѰϢ֮أľݣԼʮ˾ǱЩǵâ׹ڣӹЩǸ޷ܣ翵Ķ
ŷǿŴ۵ǿɴ۾ҪΣʱʱ·ֹһ㣬зʧʧĿڵҲÿӰڳ˰ׯȻֹͣԭأκһؽҲû˿ƶļѵһнˣ
ŷ֮ʣͻȻ˱ͷʹ˻ţеƴ˺ץԼ·ǧֻȫһ
ׯȻҪ˺࣬ҲԲܣĴϢߵ⻷ƣڵϢţƴŤƺҪЩڵĳӴ϶һ㡣ڵ֮Ĺ׷ţҪƳڣⲢô򵥵飬ٶʱ޷
˷ķɵɵеһţڴ˹Ҳˣ
ЩץֱۣԼֱ𽥴ָϸãٶȼ죬ܲʹֱõԼֱۿǲûֹͣõٶȣӿ죡һĨӷۣǲĸãǷ׹ڸǴĻþ֣͸Լķ׺Ҫ󷨵򵥵һˣҲǱǰ趨ÿֻϧ´½Ҳֻ֣ӵֲķܹΪʹø˭붼飬µĵطеĹеҪ
̶ʱ䣬ڳʮ״һ
ׯȻﵽʦǿҲȻڲϷֿʹ࣡
ŷ罫ооջڣǰȥһʦǿŷڲɱѵҪȵֵȥʹԺԼɱˣ㲻ɱҾɱ㣬û˭˭ֻ˭ֶθʤһŷܺˣӵ֣͸ԼıĶֶûƷֻеķݶ
а裬ŷսʿְҵҲȻﵽǵ߲ΣֹҲκ˶ܹ׵ֿס
ׯȻϣ
ǣŷѵׯȻͻȻɴ۾ԼѾݶϾȻǿĳŷһ£ĺһｻ֣Լֵ̧ĻᶼûУ
ǰЩȥһׯȻ÷һƴĻȭͷڿкҹȴûй̶Ŀ꣬ôһֱȭͷ
ŷҪǰһׯȻȻ͵תǿһȭڹŷϣŷ°ͱôһҸҵ
˻ׯȻһŷƴĹÿһιҪ
˲䣬ŷжȻʮÿʦЩ׷ׯȻȥ
ѾûκʶׯȻȻõֵֻΪǰ壬ЩײҫĹ⻷ЩǴ͸ļڣȴûҪ
ĹŷѾ޶ԲߣڵׯȻӵʱӿ£ÿһιأׯȻԼڵγŷͷŷæ̧ðֵ˭밵ȥڴ˴ŷѾް취ѵҪڴʱս᣿


189 ޷
ν̩ǧһһ֮ʣֻಡһŷյ۾ٴԼŵĻ棡
һɫƳɵĹĴׯȻüĴŷæתȥҲһ󼱴ٵƥ
үүŷдϲĺ
Զһʮ˵Ķ߶ŷȺ֮׿˴󽫾ӰһѾִĳȻոһȥġ
ӵŷܱߣ󽫾æ£ǰĳˣŴŵĿŹŷ硣
ӣЩˡЩ˶ɱģ
˭һʦܹɱôһЩ˶ͨˣŷܹɱЩͨˣոȥׯȻǰߵ⻷ƣѾʵʦ±ۼΪʵ飡
үүͣسΣգŷϵľʹ˿ѾȫѿѪʶ
˲ЩǷ񻹻ţ󽫾СĽŷϣͬһƥҴиȥ
ʱѾң˶۸ոշ飬ÿ˵Ŀжóϵľȱˣûⷢ˿
ӣҾʲô飡󽫾̲סʵ
ϵĹŷֹסѪЩĽǰһһ󽫾һ顣
ԭ̳̻ᣡǾȻҷ˺ҵͺպչǾͱҳ鷭ˣ󽫾һŭȣܱߵƥʱȫǰ̧𣬺Щڴ󽫾ߵ˸տܿ콫ܾƥ
ڹŷ˺ۣҪϿҽΣԹŷʣѾΪԼƣԵ֮ǸϿصҶԸոշһϸĵ飬Ҵ󽫾ÿθ飡
غɴСպչΪܵŶصʹһȫгǺ룬۵Ŀɲǹŷһˣ󽫾Ҳᴦˮ֮УȻ̳̻ҲȻӶˣ϶׷ΡպչлгᵱչԼϧԼݶ飬һҲƽϢںڸҪ󽫾ľˡ
󽫾⣬齫˩һϿŹŷȥ
үүүү²ˣʱ⾧ӽ˳ŷ±ǣѪͳΪһЩɫȻһ
󽫾Ͼȥ⾧ֻӵıͽܣԼĺҪϿƣֻ˾䣺Ѿ֪ˡ
ĸ׸ô죿ϣֱֶߣүүϿ취Ļĸ׺ܿŲסģ˵⻰⾧Щʡ
ԭΪ˵ĹϮ飬û뵽˵ľȻԼֶŮᣡ
һδƽһ𣬴󽫾üۣôϵһˣϴȥ¥ϢҽиõʦΪҽΣ
⾧Ӵ󽫾нĹŷ磬ȥ
󽫾վǰһһ۵߿ڵϹܼңȥկҦʦȥٻأڵĸ¥
ǣϹܼҵͷ˳ֽеǣϣһԾԦҴ뿪Ҳһλ׵ĸ֣
⾧˵ʱڴδѵĳᣬҲ⾧ĸףȫ³˺ɫСߵ㣬ÿߵͬСָ׸ǴСͷƤ飡üͷһ𣬿Ǹоû취ѹû취г
ϮŷѾ˹ͷ۵ģڳֱ⸱ģ󽫾ȵԸҲͻȻý겻
ܼҳٳδ飬կǻҪأһؾǿҲҪϽʱ
Ҫ˵˵ùˮ죬лȫһ𱬷ôܳܵס
ǰ԰󽫾ʹ˴ּٴ󽫾빬
Щһƽڰĳ˷ĩ󽫾̤¥ǰˣϾȥ
̤ŷڸ¥󽫾Ҫ˳㿴һ¹ŷΡ
Ѿ˯ĹŷΪ̫ƣԭֱڶûŷκôҽɱʦȻùŷǸУ´ǹŷʦܹ𣿾ȫְʦҲ޷š


190 ٽΣ
үү󽫾⾧æվѾûˣҵĸأôˣ
ѾȥҦʦǰһʦʦӦûûд󰭣ʮһֱΪƶӣҪȥʹһˣչ˺÷ȥտסŵҦʦ𣿡󽫾
֪ˣүү⾧ͷüͷ壬ΪԼĸ׵ġ
󽫾Ҵ뿪ŷҲȻ˯һʱ󽫾ڱƽƽĻš
֮Ļʹ֮ʹֺĽɵİʤκһƷ䵽涼Ǽֵǵı㹻һͨһˡ
ʹ֮ϣ󽫾ϥ֮ϣһλʮȴһϰŽɫۣǰλãһŻȼգ֮Ҳƽճ֮Ϊ׵ۡ
ڣ׵۽֧ȥֻʹ󽫾ˣһһ˾þûп˵ջǴ󽫾ȴ
֪ĩǰΪ£Ե̧ͷһۣϱԵЩأʱٴεͷҶ˵ʲô
̾˿ڿˣ壬ûˣ㻹վػɡ
˳ƺԼ󽫾ԷһЩͷлǰ
֮Ȼ߲ǱĵҲȱܹ⽭ɽҲڵԭд󽫾ǲȱٵһ֣ԪϣεͻưʦһʱѾﵽʦǰڽ׶ΣȻ֮ǿĴڣݺ͵λţĹĴ󽱣֮һԼҪֳ֮⡣
պչ·ϴϮ󽫾ɷ֪
󽫾ͷոԹ֮˵˵оգԲûڵһʱϵʹ
ֻǡ󽫾鲢ûʲô仯˵պչ˵ƺԻʹһغܸȤ֪Ǽ٣
⡭
ڣŷȻоѣԺʼһ飬ڻص֮ǰڳׯȻս̸֮ĺȻ˼ȻѾҵŷĵȻʲô⣡
뵽ŷҲס´׼ȥѰҡ
Ҫʲôȥ㻹ˣ⾧æʵΪһʦ֪ŷҲۼôֹۣѾĴ룬ǻָҲҪʮ£һÿһ缡ⶼ˿ڣǸոձֹסѪʲôĶܻܿ˿ٴα
ҪҪҲ֮ĿģֻǺĿıѣԲʲôҶҪȥŷתͷ仰⾧νкҲûٻͷ
ڹ𣿡⾧Ȧ΢վԭأ֪֮ʱкܴһԭĹԼԼ°ѺպչŷҲᱻ˶˺ۣԼѺպչŷҲ뿪·Ϯҵ²ɥһеһùŷѾԼ޵˹ʵ֪ŷڸûйȥ˭Ȼ׵һʱҲû취ȥɣҵȻҪ
׳̳̻ܻʲôطŷһǰʵ
Щ㵣ոշҲͬ󽫾ԵЩ˵͹ŷչս̳̻ˣѵŷҪȥʲôɵ£
ٽǵȴ󽫾Ժɣڶǰȥ»Σգ̳̻˲СӣǵǹƥΪġûаֿŷ˼ԹŷЩӹŷÿĿ̿Ѿﵽȫְʦʵ͵̶ֳȵȫְʦҲֻйŷһˣȫΪİο룬ԲŻῪô˵
еȻĹŷѾûٵȥüصʵбҪҪȥ̳̻Ƿǣ㾡ܸұǣ
⡭ŷ͸¶һ˿ŭ⣬һô죿Ҳֻнλø˹ŷ硣
ǣһɫȥһ̡
ٽ˴æҪȥʲôʱϹܼҴһߵִｫǰŷҴȥ
Ϲܼãոյŷڳս̳̻һһϹܼ˵Ժʧɫ󽫾ٽΣգΣգ


191 ۿ˵
Ǵ󽫾Ѿȥ˻ʹش
Ϲܼҵıѿ󽫾Թŷ۰ǽ˽֪飬Ҳڹŷһǰոջͻֳ̳̻ȥ
¿ˣ
ʲô£ո˵СʺɽվһԵɻʵ
ŶǣϹܼҡͷ˵ȥСɣĶƺֿʼˣҸء
ߵͷ̤뽫ڹܼԭأκ˽ֹ̤԰벽ϹܼҲȻɣõ󽫾ɷɽ룬ںպչûʲôԼˡ
Ϲܼңô죿ٽѾԶˣ̳̻뽫ҲԶֻҪһʱܸϵҲ̬ҪصĶ࣬æʵ
²˳٣ھȥһ˻ʹҲܽȥˣ󽫾һͬǰȥԵĿƿｫظ𣿡Ϲܼʵ
󽫾뿪Ժˡ
Ͽӱ޿ｫϽ֪ϣܹõİٽ֮ǰܹϵһٽⷢ˶Բ˶ߣ
ǣǣȥ
԰ڣ⾧վڹŷסԺ﷢һ˽ûκæǰʵΪĸҽζ˵Ҧ𣿡
ǡһİں԰ЩȣĹҲ֪ģΪֹػûбƹЩûôͻȻһٽκ˲̤벽ĺ԰ȻһİŮӡ
⾧Լ˵ЩȣҲԣ˭Ů˼ԼĸףڲĵʱҦҪȥΪСҽΣȲ˵ˡ
ȵһҪĸ׵ҡ
Ҧͷȥ
з󣬹ŷƥ˩·ߵһͽߣôˣ·Ҫö࣡
һֵĹսǴŷ翴Լĵط
ǰһ޴ΰĽռƽףôӴĽҲֻ̳̻ƴֵĴӵˣķشӵ˾޴ĽɼǵǮ֮
ŷҲͷԷȾһ˼ţǼˣȥһҲҪԲߣȻðȻ£ȷЩæȻڲżððʧʧͽ̳̻ᣬҲô󽫾ʱû뵽ģʵû뵽Լôһð˾Ȼڽصķ
ǡӴ̳̻һҲľ¥¥ֽ̳¥ʣҲֻ̳̻ŷӦʲô˰ɣ˵ˣ͹ŷ̳̻ѾڳȥڳµЩҪնݳɱҲľȱȫȻЩŷҲڽԺ˵ġ
粽߽̳¥һСģСǿ˿ŷĴŴ磬ʲôǮ˼ҵĹӣƤûᣬԼæԼȥˡ
ŷû̫⣬ĿΪ˲££籩¶ԼԼΪѰ·ʲôط̳̻ĵ̣
ֱ˶¥ʱСǰסŷȥ·
λӣ¥żֻ֮Ӵһ¥һСæȥк
аۿ˵͵Ķ
ɹŷ绹һϲԼĹʶĿ͵һӦе̬ȣ죬ŷ粻òߵһѡ
β֮ܳΪŷ۾ʵ
Ļ¥żҪﵽһǧҡС˵ѾЩͷˣóŷ粢ǱˣҾ磬ԼϵĲ϶ҪĺãԸûѹŷ統¡ǹŷҪ϶¥Ҳŷ˷ѿ˵ôࡣ
ֻŷ罫ǰһ˲䣬һƱУСŷеĽƱʱʱϵıǼ׵һ㣬ǷңǮ˼ҵĿŹһͨҷͣǮ˾ҡβòŻģ
ү¥룡¥룡
Ĺۣϵ͵˶ȥˣҪүߵһѣԵúúȵĺãһǧҵǮ
ԼǹСһǧҵǮʱֿ˻үҵүүģ֤ԺúȺãҲˣǶһƯС椶ȾȡΣ
̳¥ҲЩŷЩ죬˺ɵľ¥ȻҲЩ߰Ķû뵽ġ
ȻУֻҪԸ⣬ЩС椶ѹ·Ҳû⡣Сü˿ŷ硣


192 С椶
̳̻ǮŷҲô죬͵ǵǮԼƽҲûʲôԵġ
ڶ¥żŷ˰ȣܹ̳̻Ĵţλٺʲˡ
ҪдʲôƲˣСͷʵ
ŷ罫ĿڴϣڵӲˣزˣһͷϺõƾʱ磬үҪúúһˣո˵ҼƯС椶תͷŷװɫԵ˵ƯǾʹǮһٽңһƯһ٣Ư٣𣿡
ףףСףСȥţһ͵ǮôǮСһˡ
ŷҲƣ̳̻̳¥ļǮôôߣһͨķݺþƺŶҲʮ˸Ѿ˲ˣ͸СʮһһҾüЦط治һģǮҲԲϼҲҲҪԳ⵰ˡ
ŷ絹ҪʲôС椶ƣԼȾƣ׳Щ̳̻ĵ̶£ҲӦ֪Щʲô̸ϢԼкôŷѡڶ¥ż䲢ѡܹ̳̻ŵ䷿һ徲ҲԼⱻʲôϳ鷳뿴᲻ȻתƳ̳̻ᣬԼȷǷׯȻ˵ʵ
Ȼı͵̳̻ᣬԼҪ뾡һа취ȳȴƴʮҲ̳̻涪ģŷԼİ취ڻԸ󽫾飬ѾкܶˣΪԼ⵼´󽫾̳̻֮䷢ʲô޴ĳͻյ³ֱ磬ŷһӶԭԼ
ȥˣڹŷûбҪȥҲǹŷȵһԺŻȥҵˣ
յ򣬵Сš

С˽粻׵Ůͨ֬׷һЩЩŮ˾õҤӣ̳̻ỹһΡ
һ˽뷿䣬СæŹϣ˭£ֵطҲûµģҪһЩͼԼϲĹ˷ŭŶһأ㱻ŷеŮ˵ҪҲֻ˵ǸҲ¥ſƿÿ飬̳̻ĵ̶֣Լ
үʺãСһѵ
Ů˫ֺҲ䣬΢΢ϥͷү
үϲľ¡
ŷûȥĸƯǰ˵ǮҲֻǸ˵ʣ˿Ƚ˳ָָۣɣУƲ˿㣡
ϣСŮ뿪µڹŷΪ赹ˮ
ڹŷ弫ϵʹûȫЧʲôԼرֽ컹ͷŮ˾͸ùŷöġ
ҽֻȾƣҪŮҲȱԲҪôŷü
ŮʱЩɵۣлĬ룺㲻ɫﻹҪǣôȴô˵
ʵĹģҪһŷ绹ܹܵģֻҪԽΪؼǽ첻ʱԼ˱ͻۡ
û󹦷򣬵Сһƶ̶һþһ˶˲ˣⶫҪ˵Ҫ˵Ǽֱһͷ¶ﵷһҲǼҵļǮ̫ˣЩƣһСƿܵСҲˣԼʦƱԹŷûʲôãô٣һҪӾʮңŷоԼ׳רǮˣ
ŮɲŷʡǮӽͳڣŷƣȥѾȵһβʣ
ΣŷֻõСһЩοҪ㼸ʮƿȲŮԼô׻ʻ
Ҳʱ󽫾Լս죬ЩɶǴﵽʦʵɱС飬󽫾ʦ˵Ҳڶʮϣ
ӻʹɫһֱΪԼѾҪֶŮ˵Ҳ˵ֻܹ֮ɱ޲ܵõεİ취ɴ󽫾Щ˻һŮ˵ôԶ֮һǰȥɱ޵ûгɹǴӴҲزʹ
ʱſڻʱһٱܹ󽫾²ã


193 ｫҴҶ
˾ţ󽫾ѯʵ
ŷ뿪ºϹܼҰŵһѸ󽫾һ
ｫڿɷѾǰ̳̻ܻ᣿
ǰｫһɱСѾϸҲ쵽˰ɡش
󽫾ü룬Ҳ˲ٻظ￴Ƿ񰲺ãҦӦòʲô󰭣ͷһߣȥ̳̻ᣡ
ʱŷͷȻѣŮ⣬ʱٳһЩǾʲôҲʳˣŷ㽫ͷŽ˰ѯһЩ̳̻ڲʱ򣬴˼׵Ľ죡
ŷæߵǰƿһϵãΪ׵Ǻʹ󽫾ϵĿ󽫾ｫֹһεǰŷҲֹһμҲͨ󽫾Ľʶ˺ʹ󽫾ϵҪãͬһսʿְҵʦѾﵽʦʵҲսʿְҵеٮٮߡ
ôѵǡŷ粻жϣֻо䡣
̳̻ǰｫ۳룬࣬һ˫ֱ̳̻Ĵŷվֵƺûзʲô飬ô˰ݣ黹ûҲѾˣΣҪϹܼҲľ˵ѹŷ簲ȫؽ³һʦŭǺǲ룡
ȥ֪һ˵Ҫ᳤ｫ˿ߵһ˵ǰȥǰѯʡ
ｫ֮ԵҪ᳤Ļ᳤Ϊͳ᳤֮仹Щ飬ϴεǿｫ󽫾Ƽĳ᳤Բ˹ŷ类̳̻Ӷǰʹȡһϵ鷢
ͷͨһ˵ｫݷǵĳ᳤
ǰͷ룬Ƭʱٴλ
ｫƥСİɡ˵źһһǣƥ˩̳̻ǰ׮ϡ
ｫô̳̻ˣȥ˰ɣŷü
үȾŮǰһ§סŷ˿ڱŷһȣˤڵأһˤҲ˲٣ʱ
Сٵźûȹŷ˵ֱӽƿŮڵϿޣüʵүô£
ˣҺȥ
ߵĶ̫ǵĿ˷׷̽ͷŷ籾ֵôҲһʱȻӦҲû뵽
ǲźĲܵܵĻϰôСǵùŷ˵һҪԼǮŮҪЦĸŷ˵
죡ŷŮ˷˵Ŀںֹ
ԣŮ˲ٿޣһڵϿŹŷĬĬسһŮվϲڵĻҳָŹŷСԹ˭˭ｫҲûиôŭһ˾ȻҰҲʲôط
ûꣿұ죡Сһ߸Ůʹɫһ죬ֵطǶȻᵽֵģѾǷ˴ɡ
ŷ΢΢üｫ˵ｫ𣿡
СŮŮƺ˷ܼһӣ첲һ˦ٴָŹŷźǿǮķݶϣûǮһҶúᣡװʲô͵ҲԼʲôܺͿｫС磬ģ𣿡
ģûôģһһŲְҵĲлŷҲûʲô˼ȻѾݶϣŮҲᵽ˿ｫǾ˳̳¥æ
ｫǳŷһ˿Цݣʵ
Ů˷۾ǰ䲻Ŀ֪ｫģ˵Ҳ֣֮˻󽫾⻹˲ʶұۿ󽫾
ȻҿǱｫ˲֪ٴΣϵأｫڵĻ̬ȶҺҵĽãҿ˵ʲôｫҲúýѵһ
ŷ£Լ̳̻ᣬҲ֪ｫȥҪʲôԸС˵С̳̻ɷܽȥ
ȥĴвٶϲļСˣСľȥЩˡСشǮûʲôȻԹŷ绹αĹֻҪõǮΣ
̫ˣȻλͿｫǾͷһˡ


194 ๼
Сеͷԣֵʵүȥģȥ̳̻᣿
ŷЦûͷȥ̳̻һ˰ѿｫҪλôÿｫúʰһ١
ү˰ɣｫô̳̻᣿ҡ˿ŷ磬ֿ˿λõŮὫķŹϣȻ󿪿ڵС椶˵һ㲻٣ｫȷĳͣҾȥ̣Ҫ˵ϵСĲ֪ÿõǮȷʵġ
ŷҲϻ˵ֱӽһٽƱϣǮ㣬һٽҵȷѣȥȥȥҿɽˣһǧҵǮҲûˣ
ȥȥֻǿｫɾ͹ֲСˡСǹŷԣ˵
ȥȥĶô£
ǣǣǣƱСһ̳˷ų̳̻ȥ
ŷЦΪǵŮʵʲô֣
ˣ񣡡
ֲҪôҪ֣ҪôҪڽսԼΪ̫Ϊǻ˿ｫŷ翴ŴǵСվ̳̻ſڵȴǰȥ˵
ŷôһ˵ŮȻһ뵽ԼͿｫڴϲʱｫϸԼԼĺʱҲ򶨵İķڶȻƵģɲ˵˵һ˵ţһϵͬãŵȣ㿴Ϸ
ŮӦкܴյģȻﻹЩǣ
ȻûãｫҴҴ̳̻˳Ȼô֤ԼģȻ뵽ǹŷ磬Сûаôֻ˵ｫΪŷھҲֻЩǮߵ⡣
ĿıĿŲѾ¥ҾԼڵķԽԽͻȻ۾ˣ
ű򿪣ŷվЦݣｫõСгҵЩ鷳
ٽû̫ˣºϹܼҺòģ
١١١СվſʼûѺ˵ŵŮȻԼƨƺһ㣬æվ˲йŷٽ𾪾£ｫԳơ¡֣
ԼС椶ｫЩȣǶʲôȥ
ǣ
ǣŵûɢСæ뿪Ůǽ׼ߣʱŷȴˣվס
Ůʱŵֱȴǰޡ
ٽк£ｫЩ죬ùŷ֪ԼĳͶҾС椶ƣЩⲻ֪ŮѾԼ컨׹ҰԼͿｫ֮Ĺϵ˵һѵĳ̶ȡ
ŷ粻ŲæһƵݸｫԼҲһ˵ｫ֮Ϥ𣿡
֪ŷѾ֪Щ飬ｫЩεĵ˵ͷΣҲ档
ʲô̶ȣ
̸ٽЩʲôｫüŷ˵¶ǿЩˣҲҿڵ˵ʲô
ʵҲûʲôֻǾĹｫõӰ죬ո˵ʲôֻҪҿڿｫͻΪҺúʰⲻ֪ĶŷĻȻԭ棬˼Ҳ
ʲôｫһӵɴ۾վһǷŭȻ˵ȻŷʲôֱǷ죡
ｫҲ֪֪ʲôٽĲ֪Ѿŵɷף۾ɵԲԲģһ־ʱˣߵһŮҲòȥڲϷͷҲ̧
ЦB˯ļʲôʲôʸô˵УȻҺ֮ĹϵԿ󣬼ֱǲ֪ˣｫѾ޿ˣŷôûڰԼάŮӻţպ󻹲һ˵ʲô
ǰｫһͬǰһŽ롣
Ҳٿｫݺݵ˵ҪԶֻҵ֣
ｫٽЪ˹ĽкѾ޲κҵйأ޶˶˵Ľ˵˽ǰ˵Ѿ˴ɣ๼ŷ粻ΪŮģСź˼˼ֵͬ飡


195 峡
أһſ޵㱳һָһŵѾʯԭصŮʵ
һｫöᣬֱӰ˵
ŷǲ죺λ˰ɣȥͿˡ
ｫͷֽ̧ΣһŮ뿪˷䡣
ٽķѾһ󽫾ԸʲôοԼˣӲ⣬תʵϹܼ˵ٽ̳̻ᣬոռ᳤ֲûзʲô飬ٽ»ǳ侲ģûô
޴𣿡ŷ΢΢Цʵ
²ң
ʵѾ㹻޴ˣүүͬһ㣬çײ˼֪Ӳһ޶ۣû뵽ŷҡͷԳ˵
ٽ͹ŷ֮ľ룬ｫСʵǹƥ﾿Ϊ£ѵڳⷢǼʲôֱӹϵ
ŷҡҡͷȫǣΪ˾ˣ
ˣʲôˣｫЩ֣ŷʲôʱ׳ѾӴ󽫾е֪ԹŷҲ˽⣬֪׳ǸûʲôѣҪ˵ѿҲֻʶ⾧ˡ
һҴ֮֮Ҫȵˣ׼ȷ˵һֻħޣֻħҪ˵ӴΪ൱һЩûеִţ˵˴ŷλãԼڻȻǿħ޾ˣ治֪ھôˡ
ʱˣŷȻĺѾȻ޴棬³ֺеõʧĸǿʯԺ󣬹ŷȻĺѾʧӰ٣֪ʧȥ˵Ȼ̳̻֮ʱŷЩ³ֺ˼³ɶĸ˶һֱĺòʼ֮ģɼ³ֺҲὫҲ֮е顣
󽫾֪𣿡ｫʵ
ŷ˵ͷʱѾԼΪʲôҪ˵ˣҲүүʲôŷ罫Ŀڴ̾˵
̸֮˸öпｫڣκ͵һ֣ǰ͵һʦʵˣϢ
ٽ˼ǣ顭ŶҲҪȵ˺̳̻йϵ
ŷ˵ͷΪǣܶ࣬Բ鷳үү˼ҡ
ǲٽ£¶ȫº̳̻ĳ᳤֮ϵҲ㲻ֻҪ˵һ仰æҪҵ˸
ŷ룺ⲻʧΪֱҲõİ취Ҳô󶯸ɸҲܽɣǰｫŷ粢֪֪ףֻǼ棬ԼôһˣǽٽһԼݱ˵һ̾ͻὫ»£˲ɽʱȲ˵ҲܷôõĹϵá
һҪͷｫæŷתͷЦݵ˵
ٽܷԸͷ֣ｫ˿Ըмֺˬһ¶ĸƤŷֻȻҪСĽ¡
ͷｫʶһ³᳤Ȼ̳̻ĸ᳤ӦȨȥһЩɣ
ٽҪʶαȥܻؽȥ˵һȻԵŰݷáｫЦ
ŷҡͷڳⷢǼѵｫǼ鲢ָʾ˭ָʾȥľͲö֪ˡ
ٽ˵ҲеЩȷû취ʸｫü˵
ʱ洫һ̽ͷȥǲǼҴҸĴ󽫾ԼʦɱС
󽫾ŷ粻ʺĵطߺȣҲֻͷｫˡ
ｫһ̳¥ֱ֮Ծ˶¥Ӵ˽ȥǷ׷׽ƥ˩ý¥п˸ϳ
ｫȥѶ¥ȥ̳¥ǰˡԸһ󽫾ڴǰλá
󽫾˭Ҳӣ֪Ŀ˷׷׽뿪ЩкһһͷӦˡ
֪󽫾ݹ٣̳¥˶ʱǵСŵòʺƨӿװ̫ԭǺʹ󽫾йϵģѹ־ｫԳơ¡ﻹҵԼһǧǮ޲óԼ⣬ּȻ˼һٽҵȷѣ
ߵߵһɶԸĶʰɾµľƲˣ
ôçײȻһܵѵڳЩҪ󽫾ŭԹŷ²Լ˶϶С


196 Ѿɱ
ԲүүŷͷʱһСһ㡣
ҵڹ㣬ݺͬˣѾϽĳҪȾϸ˼Ҫ̳̻ˣӦǰ룬ǵŰݷŲʧǵۣ𣿡󽫾ϤĽ̵ţŷȻԼɣһԲֻǵͷš
תͷｫ󽫾ʵѷеģ
ｫҡͷ˵ش󽫾ĻٽҲǵٽʲôȽ̳̻򳣸᳤̽Ϣû뵽ٽ̳¥ĵС´˳
󽫾֪˴ţҲ֪˹ŷ粢ðʧԵˣԸο
ĿʲôΪ˺̳̻¶ˣɲأЩҪһ
ˣүүǵ֮Ŀʲô𣿷
󽫾ͷǵã˵ѰһֻħޣΪѰֻħҲᱻ̳̻˴ϣѵҪҵֻħѾЩ䣿
һû̳̻׳ǵׯȻΪһүүѴ۽ɱһֱ˽齲˵ףŵѰʱڳʵҪĿĲǹҪҳ
󽫾۾زЩŭ˵̳̻ĲѱˣҴ󽫾ǾȻҲҶʼҵĺպչЩ⵽֣Ȼˣ鵹ת
תʲôתŷЩ֣зչԼⷽΪʲô󽫾˵ת
һῴŴͲҪʣˣҪҵֻħ̳̻𣿡
ŷҡͷ˵ȷԲûðȻȥѯʣֻ̳¥䣬ĿǷͲұ֤᲻ˡ
ð졣󽫾漴ｫ˵ͳ᳤֮ϵУȻ̳̻ᣬһˣ뵽ʲô鵱ⳣ᳤ô˵
ǣȥ졣˴󽫾ڳЩûа취ĻҲꡣ
̳̻˽жӴ󣬵ǻʲôΪϾ֮ڻʼҵģǮҲ޷мҷȫ湥һ̻Ҳֻʱ⣬ǣĹϵҲǳȵһȺľƽգ˫սɲصĹκһֵ̫ĻҲѱ֤߾Ͳȼա
ʱϵҪȹŷǰеЩӴ˺ֹһÿ˶ѵø߸ߵģֻҪζӾͻɼԼǰȷǱˣǵСҲ¹ŷʱվ¥ݿϰµʱǲ
̳̻ĳ᳤һʮߣͷ컬һ⾫ҪʳȻе㲻̫ףԵͬ
ݼ󽫾߽ŻæǶԴ󽫾𾴣׶ǽⳣ᳤Ҳʲôùӳԡ
᳤ؾ»ػ
л󽫾ۣ󣬹ŷϾƺΪ᳤һԺҲ²˵
һİ˾Ȼܹ󽫾֮֮ͬһϵݺ棬̲סʵûλǡ
Ҽ󽫾Ŀⳣ᳤ϣ󽫾񣬳᳤΢΢һ˵Ǵ󽫾Լӣǵɴ۾Щ
ⳡϵԲֻ£ⳣ᳤Ҳ⣬»ܵô̳̻ܻ֮Ҳ˶೤ʱ䣬̳̻зֺ÷֧̳̻࣬ὫԪˣֺô󽫾Լߵ˾û
ƱæվĶŹŷ˵ʧʧԭٽ׾ԷһԷһ˵գ᳤ͷоһ
үүΪԼŷ˵ҪĶ࣬ЩֱӿѯʿպҪʳʲôѵĶˣʣҲҪһּɣŷⷽȻǷȱҲǿӦԡ
᳤ʵ̫ˣҪǳصҪĶ࣡ŷ΢Ц۾˵
ǳص¶ٽв֮⣿УȻһְ񳷵ͷ­͵ǰ
ˣѾɱˣ


197 ͵
˵һѪһͷԵֻȭͷĿｫʱЩܲˣ̸̸Ļܿͻ̸˵ѯˣһߵĴ󽫾ԹԵĶƱСƣûһҪֹŷ˵˼
ǳ᳤Ȼһ͸¶һ˿ɣƺѾµʲôڻҿʳ
֪ٽ˵⣿ѵǳص²۾ǵ
ŷЦһתһֿ˵˵׳ܻ̳̻࣬ô׳Ӧþ̳̻ͨҪط磬׳ǵׯȻų᳤һϵðɣ
Ȼһ᳤ôܲʶǰǼׯȻʩӵѹŻǼ飬ѵǰٽѾ֪̣
ٽȻϵã
ûȳ᳤ѻ˵ŷȽټ˵ȥԼһļƻ¾Ҫˡ
᳤֪˼ҺүүпｫҲų᳤ΪˣԻʼҲǾǶҵĲм鳣᳤ûеõϢȻûȶԷش𣬹ŷ˵̳̻׳ׯȻдŴúպչع֮ʾȻд̣Ǻεȴҵʱڳǿǿұ׷⵽ʮΧүүʱϵҲûͳ᳤Ⱦˡ
ŷĻǰѳ᳤ժȥʹû˿ϵֻҪ̳̻˳ȻҪ׷ܻΣɹŷΪʲôҪôó᳤ЩͷԣҲֻܾ䡣
Ȼ飡᳤ɴ۾ˣˣǷˣ󽫾ٽɱĺãɱĺðĻֻ̳̻лٽʹ󽫾Ϊ̳̻Ż
ԷףŷҲðöˣ첻Ǵ󽫾ڳǳ᳤ҲԼ˵ĻᣬƻϺ϶ǧټưѹŷ˵ƿԣȴˡ
Ȼ̳̻Żǳ᳤ǲǶҲӦЩ⣿
ϼ޻ĳ᳤ڳԺȫŷǣűȴ֪Ҫʲô
⣿
ׯȻս֮һλò绨ǵ˶û˱׳Ǵǲҽ˳᳤һˣ֮˶øΣ
ׯȻѾˣŷ˵ʲôʲô㳣᳤ҪƱҲ޶֤Ȼ᳤ûʲôϵȻǳ֤ŷһѪ̵˹ؼλó᳤һʱûӦ
˰Σ᳤Żһţޣٽ˵Ǵֻ֮ħްɣ
ŷȻһЩʧ̬󽫾ʱվѹŷĻԲĵˮ©
ڰǰͱ֮ģڵ֮ȥʲôڹ֮ܣͲ᳤˵
Сףڴ󽫾λʮǰ᳤֣
ׯ֮ԨԴ᳤֪ûжš
ȫȻ᳤֪æҡͷȻѾԼûϵˣǾװɵס
󽫾ͷ˵֮صʱ֪һֻòڵħޱ͵׳ǣרǰ׳ǣʶׯ£ҰԼĿ˵û뵽ǡǡССֶׯµľ޴Ȥ˵ҲɣиǱί̳̻Ҫ飬ʳ᳤ԼȥʹǼΣյ𣿡
󽫾˵ׯȻǸǧУȻҪٽðգʱĳ᳤ѵ龿ʲô𣿿ô죿ֻܵԼھһɵӣôǣűߡ
Ȼ᳤ѾһУǱҲͲٶѿˡŮӼȻϲǷ񡭡
ӦõģӦõģ󽫾ٽȻظһСר԰˶͵󽫾ϣ᳤æ˵
û뵽Ȼô˳ŷ粻ɫ˿żΪʲôھͰȻҪȵ죿
ѵղ𣿡ŷüʵ
᳤æش𣺡ɫŮڲڳУٽģһһٽ
Ȼˡ¹ŷ̫б䣬󽫾æ˵Ǿһɣôʱ䶼ѵһʱ𣿡
ŷֻܵͷʾͬ⡣
᳤뿪ǰ͵СԼ̳¥ƹ񽻴һٷ̳̻ḶˣҴ뿪ȴĻðɣȻһδɵëͷСӸһ


198 ϵ󷨾
үү䣬ǵĹһҹʲôʷŷü˵
󽫾ĹŷļЦ˵ģңȻǰǼѾмôΪԼ޹ϸֻħǸѱڸһϰɡ˵ţ󽫾վ
ŷҲֻܵͷ˽ҹܼ˻ǣŵݣŷĴڿʼѾʼѡ
ţŷʾСŵûµǰǵڹŷո¥ʱԼ̬ȣ޲óԼӣϣλٽҪǼϲźá
١ٽܷԸСսս˵
ˡ
Сæ֣ãã᳤Ѿˡ
ŷü΢ЦӻͳһƱʮڵСǰո˵õģġ
Сһ㶣ŹڵػæлӴҲģԲòȡˣû뵽ԼһôһŴŭλүǺһ֪ôġ
صｫˣŷʹ󽫾԰ҴҶȥڹŷѾףǳʲô״˻֪
ǻ⾧ˣҴ˹
Ҧ𣿡󽫾ʵ
ǿ˿ŷ簲⾧˿뵽ǰΪԼµһкһʹ󽫾Ļܲش
ҦӸոսȥһֱûг⾧ش
ǲҪŵҦȥȵȰɡ󽫾̾뿪ˣŷתԼĸ¥ûк⾧˵
ڹҸô죿Ҹô죿⾧վԭҧ촽СҲԼ½ǣʱжˡ
ڣ󽫾ڱ֮ѯһ
ôûпϹܼң
ش󽫾ĻϹܼ˵ȥʹ֪ͨٽ뿪֮ʱҲû
Ŷ󽫾΢΢ü߲·˰ɣȥһ
ǣȥ󽫾ٴ˺԰ŷڵĸ¥
÷ţС÷Ŵ򿪣Ǵ󽫾æ
أ
ش󽫾¥ԷڡС÷ͷش
ȳȥҺͷлҪ˵˵ţ󽫾粽˶¥
󽫾ŷæӴվԭ㾲ΪԼ˶ȹѰһҹ
үүң
˰֣󽫾ڰԱߣŷΪ䵹ˮ
æлҪ㡣󽫾˵
ŷͷүүʲôҪʣ
֪ڳ⾿ʲô飿ΪʲôׯȻʦǰܹסԼҽˣѵʲô˳ְ㣿Ǵ󽫾ֵ飬ŷȫְʦ֪ģҲƭˣڳԻׯȻȷߵ⻷ŷֻĵԱҲû˳֣ǲ졣
ŷ֪󽫾һѯԼ飬ûдʲôȻ̳̻֮䲢ûֱӵĹϵ󽫾ĿΪԼܵ˺Ҫ鷳һŷ綼ƭ顣
ȻѾðݣǾͼתȥ˵ʵ»󽫾иӱʹȸŷ絥һгһɫľᣬ֮дĸ֡׷Ӱ
󷨾ᣡ󽫾ɴ۾ӹŷнӹѾʹùľᾪ
ûүү󷨾ķΧڹâ䵽ķΧڶķΧȺԼׯȻǳĿүүɱʱʵѾ־ˡŷ͵
Ǵģ󽫾ɴ۾ʵ
ŷ绹ǾûҪԿڶ˵뿪֮ʱһѵĸ͸ҵġ
ʲô
󽫾ЩԣŷֲʣֻܻشĻ֣
֣֣֣ʲôϵ
үүʶ֣壿ŷЩȣ֪֮ŷ粢֣֮ȻҲ֪еˡ
һֱŷ綼ûŪ׾һĵط֣ҲԼҵֲֻᣬֻóǿƽ˺ܶ顣
Ȼȹŷôõ֣ͳ󷨾ᣬǻͷҲͨŷϳ˵ȫְʦֿŬڷܣҲ³Կ࣬˭ΪһӣǻԵɺ֮棬պ˵ᱻ̳̻˾Ϊãĺ˭£Ϊʮ֮ĵƣ
үүôˣô˵ˣŷ󽫾̲סʵ
ҵȻʶ֣һ죡죡Сӵû䣬Ѻõ˲Լ


199 
ô˵Ļŷɻʵ
ǵʮǰûֵ˽֣֣ΪѰһħ޵ľ˴ǧ֮߾ħ޾ڣΪ֮ûҪѰҵħޣǡʱħ޷ڽʿħԾ֮ʣ֣ʮ˽ϰͷϵħ˲ߣʱҲôģ֮֮ŷ֣ԭյ붼ܹ˵ĿֲƫƫֹȴûбֹͣΪŹҲֻضȺ
ŷ˿ԭ֮ҲѣŷԼĹϵ˵ӦҲ
֣ҵҪħ޾𣿡ŷʵ
΢΢һЦ󽫾Թŷ˵ԸˣĿĲݣôûҵ׷Ȼҵˣһֻħ޾ǧϵʮħޣޣ
ʮ׻ޣ⡭ôܣŷļǵõѧʱԽ´½ϴڵޱдһѾ˵ħޣôܻһֻﵽʮ׵ĻޣҾĴôһֻǿ˿־ĹǵƾʦսʤǿͬʱҪһɱСӣҸﵽʮ׶εпܽսʤ
֣Ҳֻʮ겻ʮѵѾﵽĳ̶ȣʵЩš
ǲǾò˼飿ŷϲ𾪵ı飬󽫾Цʵ
ŷͷҲ鼮Ͽͨħǿ˲ԵֿĻþֹֻʵȵһɱСӲпʤָ߻һӵͬʦո˵ֻʮħޣ֣ǡŷû˵ȥΪ붼롣
˵һû󽫾͵֣ûʵΪֻʮͷ䣬˵ʱѾΪһκ˶ţΪδﵽʵ´½ʷҲֻˡ
ŷ񣿡
ǵģ˴֮֮Ժ󣬴ӴҲû˵ʵΪֹﵽʵҲ˵ûУ˴ûгֹҲû˵ڲΪ֪ĵطӵҲ˸Ͳڣ
Ȼ֣ûǿʵֻ˵󷨾᣿
ɱСӽħ޾һһʮˣԼҲһɱСӵָߣΪɱСҪȥѰħ޾ˣΪ˷ֹ֮Ҳܾһͬǰļǵõշ飬ձȾͨһƬ׵ͬһ׹䣬ǳʵں֮
ŷɴ۾ܹ뵽ǸغƵĳӵʵǲӵǧ
һʹˡ󽫾˵ÿһʦӵеʵı׶ȱݣ֣ȻӵǿʵҲӵ󷨾ȴһԼձһ档
ˣһ᲻Ϳһк֮𣿡
֣ӵдȺ幥
⡭ⲻŵôȱ㣿ŷеͷˡ
ӵдȺ幥ǾζŵһսǱȻԿõħ޾֮֮ܵǰȥᣬʮ׷Զͣ½Ųչ˿µȺ幥µȴҲһ㣬ˣˣֻӵʦʵַǰȥΪûֱӵĹֶΣ֣еľ˻ûбɳԾʮ˵ַ֮մ併
үү˵Щû취ôʮʦ޲ˣ
ʵܺ⣬ֻû˺еİ֮΢һ㼴ơ
ܼ򵥵ĵʮˡǧҪʹȺ幥ܣһɱСһͬҪʹ޵ģ֣˵ķ̶ʵͷۣһҪѵʱֶ꣬ǷǳģܲѡãǾֻʵĴΪľҲԺ˵ʲô𣿡
ŷŻȻû뵽Լܵвʱõ󷨾Ȼ󣡲ŷһɻȴûпʳ


200 Щ
֣Ķ֣ʣΪʲô֣ѡʦ֣ȴѡͨʦսʿְҵһһսʿ
ǵõѧУǰҵʱŷͻǲμ˱ҵǰԣ֣ϳʱʩչдʵ˷˼ΰֹҲɴʱŷ;ú֣ˣȷһصĵطŷڶǸطһЩڴ
Ȼ֣ܣôְȻ뿪ˣŷֵʵ
󽫾Ц˲ϲǷ飬ԭħ޾˾֣Լıµõֵģ±Ͳʲô飬ȴ˵֣֮̽ȡһܡ֣컹ǵҸո˵ɱСӽ˲ͰͷħϣǷһ顣
ˣ
ûˣҲΪˣ֮֮սҲڡ
󽫾¹䣬ŷľ֮⣬ҲİĵԼүү
֮ʣɫѾֹһεǰйŷʹ󽫾ͣȴǰС÷ס˵Ǵ󽫾ٽ̸飬šһΣûأΪǰ⾧
үүأٽһ𣿡
С÷ͷ¥ϸ¥̸£ȥڴ󽫾ûг
⾧ûнݣڸ¥ǰŴүүҦѾˣϿɣ
ԣŷʹ󽫾˴Ҵ¥
ôţ󽫾Ȳʵ
⾧ҡͷ֪Ҧ˵Ҫġ
һͬǰȥ˵ţ󽫾뿪ŷ⾧˻æϡ
Ҧڳ¥ǰȺ򣬼󽫾æ񣬲ΪйŷڳŻˣʹ󽫾֮żԨԴ໥֮ѾԺȣνϲ뽹
Ҧ־Ͳؿˣˣ˵˵Ķôˣ󽫾Ҧ߽¥ŷҲϡ
Щε̾˿Ҧҡͷ˵ĻҪ㣬ھҵַҲ޷ƣҶѾʼӣȫȻǺ룡
ôʮһֱȶôͻȻ󽫾ɴ۾ŵʵһߵĹŷҲȣ⾧ǽֱĸ׵״ãʱпɥ
ųأһܵҲѪҺӶ¶ҺӣԭĿԷǳΪʧɢŮͻȻ㿴ܹõܹܵŮ΢չˣͼпܵо޴ĲΪ£ֿԲں԰ϹܼҶȨ룬д۰бôܻ˰мӺ
ǰҲУȴжһֻ첲˶飬Գĸ˭ܿߵ¾͸Ӳʲôǽֻеһֿԡ
ڸô죿ѵû취ʱס󽫾üʵ
̾˿Ҧεҡҡͷʱֻһ£ҶһĿԶûУǡ
ʲô󽫾æʵŷ⾧Ҳס©һ֡
ҵ޵ľˣұһֻʮױ޵ľˣΪ̶ֳֻȵıڵļȲסֶԲҽ
ûбıİ취ˣ󽫾üʵ
ȻܲԸҦҡҡͷﵽʦֵĲˣΪֱħͷųĶҺûκνҩɽ⡣
һģ󽫾ǰ̱ϣ¶ı飬Ѿܣ󽫾ҲҪõ֮˵˳⵽ϴʾܾһ취ûС
үүŷֹΪ֪仰ò˵
㲻˵ˣǾԲͬģҺպչѾ˵ҲѾ֪㣬ʹȻ⵽ɣ취붼ٶ롣
ǣ˵үүܹҽһ飬ôһа취֮ȡȻѾ֪飬ҪȡѾʲôܣҵǵûִ󽫾ϾҲԪϼ
󽫾Ȼۣѵ㻹ʲôİ취
ŷͷУҲ̫ȷΪƺЩơŷڳɣĸûа취ȥԼҪΪҪȷЩơ


201 
˵ֻҪܾٻƵ飬Ҳ뷽跨쵽󽫾ںܶѾԼĵܵˣû뵽ǰиԼչŮȴŮ⸱ģԣ뷽跨ֻһ˿ϣҲץŲš
ٽһҪ취Ⱦĸףţ
㲻˵ȥˣҾȹùΪ˲үүѹûʲôϵҲΪʲôܺԼͱʲôǿŷ˰֣ûп⾧һۣѾͷӡһֱû뵽ʱȻ˻֪պչĲԼд󽫾ҵûⲢŷԭ¡
⾧ŷڹԼĲԭԼպҲٻصǰˡ
⾧ʼڣһҹŷǿнԼΪʲôԼûȡһЩʩԼܹݵĻ¹ŷҲԼ
󽫾ҲϾ⾧ĸܣٴδߴٵǸϿ˵ɡ
ȻǾûƣŷ˵ֻ˵ܿ϶ܲ
ڶʮ֮֮֮Ҿа취õ񽣣
󽫾Ҧ⾧˽һ㶣ʮҪ֮֮һǲܵ飡ҲûоԣٹŷôΪģôԵõĶΪʲôŷ绹˵а취õ
ôһ£Ҫһ֮󽫾Ҫ׹ŷ羿Ҫʲô
ŷͷүүʵһѣһһӦÿиѣһֻħޣһֱﵽʮʵħޣȻҿԼҿԿæûоԵİһæ
ʮʮʮħ޵ѣ㲻ڿЦɣ󽫾ѾȵŴͣǻ仰ôŴ﷢ģҦ⾧Ǿȵĵɴ۾ûӦ
ھôʶҲིдӵصģҶ϶һܹܷöͲ̫ȷˡŷ绹ȼ֮ģصʱȫǰԼСҲΪվԲųΪѣδŷҲеǣû뵽ȥҲû뵽ԼһΪѵΪȥ
󽫾ٽ˵ĻǸð취Ҧһ˵
ضʮƺе̫ΪˣҷѾʱ䣬ֻʮضʮ͵ǻʮʱޣܽ𣿡󽫾˳ɡ
¶ҪԣһҲҪϧһдۣⲻǽ˵Ļ𣿡ҦһԴߴٵ
ѵ󽫾΢΢ۣѵҪô۸һͬǰȥ

ŷЩʵүүۣΪʲôҪôһͬǰ
۵ٶȾԲͬȼ̿ͲҲҪʦǿ࣬һ·Ǵ¼̵ĻӦʮʱִܹ֮ڴ˹ҵʹ۶Ϊ̫ƣͶѵӶһ顣
Ҧ뵣ģ˻ҵĴ𣿡˵ţҦӻͳһɫƿƿװźƿɫƵɫҩ衣
裡Ҧ֣ʱµĶˣô󽫾죬ûѽĻ˵ꡣ
֪Ϊ˾ҲᷴԵģҾȵĻǳֶŮ͸öʲôٽŰɣҦ˵
ҦķһʦҲΪͬĿߵһϰҰ׵ӣҲҪӵԼĸһûӣǰЩ꣬ҦķΪҩȶѪҦʩչΪεĻᶼûУǰƵľЩɫҩ裬ֻ࣬ţ裬ЩҩɶȻСһʦƵĵҩ书Чжྪˣ
үүʲôŷʵ
ǿ˥߼ʱһžܹһ浤ҩҲΪֵҩҦүүķ˲š
⡭
ǿԽ´ӯĻҦ͵һЩûߵûЧȻ˳ʱָ
ǡǰʦƳĵҩŷɴ۾ΪȫְʦҩЧԺȻܹҩĵȼ


202 ͻ
ҩģ󽫾һٴ
ΪʲôҩֱӸù÷ãŷʵȻ˹ЧǿʮʱһţʱҲ㹻ԣ
Ҧҡͷ˵ڵĶѾȫЩѾõĺۼȥҲ޲ֻñ˵Һɾҽࡣ
²˳٣Ҽ̶ŷ֪ڵʱַ붼ǳ˷Ѳá
󽫾Ȼֹһ綯Ҳ٣۵ٶȼѸ٣ʮʱԸʲôҲҪȷһ糣᳤᲻͹
ȻЩԥҲǹŷĵ⣬ջǵͷӦˡ
ɢȥŷصԺ׼˯ɲôŬ޷Ϊùŷ
ʲô⣬ܹȻĳòŷﲻ֪ǴڴļǶĳҪ˽
ǳˣ󽫾ԴԼôŷһԭԼݾѾƭڹŷȴҪȥѰɱ󽫾ӵæȻ˵ЩƣҲôҹŷڼС֮ôһ鵱ûзһ˵©죬ǹŷɱ֮ԶҲ뱨ˡ
ܹ̳̻ΌҲֻд󽫾Ȼ󽫾ʵԼԶ̳̻ᣬرе¸صţŷ綼취һЩᣬܹ״̽Ҫ֪Ϣ
ϱӣԼںڰһĪĻùŷЩģԴЩ£ƺһûУָоŷѾǵһˣǵǰո׳ʱԼԺ˯һҹһҹ˯ĺܳ˽ӽ˿ûв⾿ô£
ŷæƿϥϸѰԭһʦһȫְʦôܳѵʲô⣿
ɻ󣬹ŷϸԼ壬ָоŶպûʲôôڴ󽫾棬ȫⲻö࿼ǣպΣգٶȷĻԼôĶ֪
ϸѰҲ֮̽£ŷ羪ȵķָһŻȣָоһֱȫ޷ĸоŷ粢ųůĸоúܣɾָо˲ƣУ
ӾĴ̽գ˳ůһƬ򣬹ŷ޷ھʲôӴһطܻᱻĵֿȥԼȴû˿취Ӵ⾿ô£
ҧأŷһ׼ȥһ̽һΣΡÿһζʧܵĽָա
һŷ۾ǰһƬģЩȥ૵⾿ô£ѵָоǡȻǿžˣӦòᰡʦ˵ž˶û˺ģĳЩ̶ϻܰҼ⾿ô£
ͻȻһǿҵŷԣָоûκΰ취ֵǰһڣŷ˯˹ȥ
˯ĹУڷ˷츲صǿұ仯ůڹŷһڲϵůΪһֱڵԭ˯ȥĹŷûһоҪٴʱƺҲֹͣ˹κҲŷ۾գҲû취۾ΨһֻбӻڻƽȵϢҲֻһܹ֤ŷʱֻ˯ˣѾȥ
ůڹŷ죬ջ㼯˸λãĹâʺޱȡ
Ȼ䣡һͬҴСĺɫСԲʱ˸ɫĹâʹŹŷڵСԲǻεתСԲ򽥽âʧҲðڹŷڵȴӳӯƤ֮ϳһ㵭ɫââ֮⣬ŷһ⻷ƣţڶâͬ˹ŷܱߣĵ˵һĻˣŷȻ˵⻷һʦı־Դ⻷
ʱڹŷߵĻ϶һŷ磬һոʮ꣬ȻﵽʦֻƵ´½Ҳͷһ
ŷʦʱѾ˸е𾪣ұΪһţУڼҲǰȥҪɶΰһһܾû뵽һжţŷʮʱȻֻ״̬»Ȼ֪¾ȻﵽʦһԼҲһ


203 
һŷ۾ҪȴԼûһڵͷ·һ֮󱻳ˣ̧һָ̧ڵĹŷһݳޣ
ôڴϣڹŷΨһľǵ۾컨ӱ΢ϢκһͨҪԼҲֻһȭؿô򵥣
ҾôˣһûУ⾿ô£ŷ˵ֻԺŬڷô붼벻ΪʲôԼģ
ΨһӡԼ˯ȥ֮ǰһȵһ޷赲ԣԼҲʡ£ܼҲֻôˡ
ɫʹ˭֪ŷܻ컹ûʱͳڽϺ䤱ɽֱҲûӰ
ôڻû𣿡󽫾ڴ֮ⲽŷ绹û֣ӦĺȻĳ᳤Ҳͬûг֣
үүҪȥٽ⾧Щൢһʱĸ׵ͶһΣգѾЩȲˣҲٶȥԼǷԲŷ飬Ӷǻɫߵĸס
أڶЩɼȥɡ˵գ󽫾ⲽ԰ȥ
ùŷķţС÷һ¥Ҵ˳Ŵ򿪡
󽫾С÷æ
ôڻˣ󽫾üʵ
С÷ҡͷҲ֣ٽ첻¥ɽֱҲû¥ū澲ȥţҲ֪Ϊʲô
ȥơ
ڹŷ緿ǰվôţŵŷ޷ֺڼ仺Ļָţָֻĳ̶ȼԺԲƣڵǸоӯǿʢ˲٣ɹŷζû취ЩΪû㹻ڵһǹȼմ
εҲŷӦҲûţʱ󽫾üͷѵӦðҪ飬Բѡؼʱ
ԽԽòԾȻƿŷڴ˫۵ɵĴȴûа취תͷԼһʱʱһ
ôˣæǰȥоŷıϢԼЩֻŵڲԾ󽫾˿֪ŷ粢ûɥɾʲô⸱ģ
һϲͨĴ󽫾վſڵС÷ȵɵʲôȥҦ
ǣС÷ŵûһЩˤڵأߴܵĳ˳ȥҦڵĸ¥æܡ

һɵĻɫâҦ֮ϻҫţŵɫâһתֻͷ˹ŷǰģҦüͷ
ְٽڵľĸɸɾƺбȼչĺۼ
Ҧ֣鿴ôܣһֱڸûгţѵ˭ҹǱ븮ж˶֣󽫾ʧɫʵ
Ҧҡͷ˵ӦòΪҸո̽ٽڵƺƺŹŷ۾ڲͣƺʾʲô
ƺʲôҦ˵Ҫң󽫾ЩͷĴߴٵ
ݵĳɣҦûаԼ̽鵽˵ֻǽ˹ŷڵı仯
ٽƺͻˣֻͻƵķʽЩ֣ЩͻȻԼûȥ׼ȷ˵ٽѾﵽʦЩ͸֧ҪЩʱ侲
󽫾ЩţֱԼĶ䣬Ҧһʦʦֶ֮Ȼ϶⣬ҲǰУĻȻм١
˵ʮѾǡһʦˣŴ͵Ĵ󽫾ӵеž˭Ҳ޷յģ˵Ҳֻһܹˡ
ûڵӯʦԵıֻ֣͸֧ڸ޷ٿ塣ԭҦҪ˵ֻҪŷ翪ƶȡǿŹĶָû˵ΪǰŷҪ˵ҦΪԼû
ҪϢòָܻ󽫾üʵ
ҦŷĻ̶ָȣֽǿֵľ˿˽ȥ˰ŷʵҲʧȥ˴ҪŷָֻȽ˻ָŷԼָ״̬
Ҫʮʱ䣡
ôãǾˣҦ֣һ裿
Ȼɣʱٽոͻƣڸ裬պгɾͣ¾ֻͣ׶Զ޷ٴνˣһȫְʦĲʮѾ˳̶ȣľôһţҦæֹ
󽫾ЩץһͷѾ˼ޣ
Ǹô죿Ǹô죿̳̻Ļ쵰ûаѷҪ˸ɷֳٵˣ
νлݴʱΣЩҲûоԣܻЩתΪڤڤ֮˸еĶ
󽫾̳̻һ˵ģ԰һվڴ󽫾ֹκ˽԰Щһһɤӣ֮Ҳܹǽк
ʱŷȻһ˵Ļ
Ҧţȥȥ˵գ󽫾뿪¥


204 ˣ
ͨ룬᳤Լһ׶׶ľ˽ӷڴ룬һ󽫾
ôô󽫾ü˿Ӵľüʵоʲôħ޵ϢΪһʦĴ󽫾ȻⷽĶ͸֪
ش󽫾ĻŮʵڵоǿǵٽҪˣǿһЩǿӲֶˣֻǸ˻ɢʱԹȥŴҴҽװ˹᳤дһ˿˿թڻش
æҿδذɣƺ׼ģѲҪŪɣӴ򿪣󽫾΢üͷȻۣǧһʦرԸսʿְҵʦǺ룡
оǿ᳤ܳҲǼҪԽʦﵽǵǿߣչʹ󽫾һεĲ࣬ѹԵʱɫɷףæʾ¸Ͽӡ
һ顢顢顭
ľ屻ƽڵʱһŮӰһľϣֻü򵥵İɫϰţӴ󽫾λֻܿŮ˵ĺԼ¶۰׳źƽСȣоǱɫϰŵΣӰɫ濴ҲܸобȻǱŽʵԲԸС
òһŮˣ󽫾ʮҲΪ֮Ȼһֻǿ˺󱳾ּĸоŮһֻħ޻ûɵŮĴ
һ΢ſڵľϵŮ΢΢ζϣ֧壬ڷ˿Ҳ建Ůаİָÿ˿¶ļ羱Լ޿޵ӣ
һ˫˵۾ˣ֮ϣҶϸüһλݴʦֹճһ㣬ڸͦıǼһĨҳûиκӰ죬ϧԸеСͣϼ¡
ϢУе˶޷ֵס׵ջ󣬾ǹĴ󽫾ҲԼƺǵһֻڵ˱Ը˹ȥ
󽫾󽫾᳤溰˼Ž󽫾ĻǸ˻
󽫾ЩΣΪģȫʧԼϣûżĿŮŲȻĿͣϣȴ̾Ϣ˵᳤¾ͲЩ֣Ҵ󽫾Ҫ˾Ȼ˶Դװܲ͸Ĵֻһ򵥵ʰײԹߣǶԱӻ۸ٵȻ䣬󽫾Ŀתƿ˳᳤ϣһɵŮȴ⵽˴ĸ˼ҪΪЩʲô
󡭡󽫾󽫾˷ŭ᳤ʱһԼ˼ҵĵ̶󽫾ɱڳ߸ˣ˵ʲô˽֮ȫȫպ̳̻ΪԼ𣬿ԼҲѾȥǻʲô壿
㻹кλƱ磿󽫾ŭĿʵ
ȻǴ󽫾ʺ᳤͵Ҳʹ󽫾˵ŮӲ׳֮УСҹҴҸȥǳؽģڴĹڴŮִ̫֣һ֣ΪԷڸϵ׳֮ǰʲôӣԲŴҴҽûоϸ󽫾ʵ򲻸뷨
˵Լڴ˿ҲȻ޴棬󽫾˵ͷ۾˵գʱֵ磬㵢ʱɲٰ
һ·ûͣЪΪͨû֧ŵڣѡʦҴҸ˹
ٴһ󽫾˵˺Լպչûκιϸ𣬷պ󱾽Ĳ㣡ȥɣٻǰ
ǣǣСĸǣǣ˵ţİ֣һͬƵӵһ㣬æߡ
󽫾һһߵ۾Ůߣּ佫Լ󱳵Ľɫ糶Ůϣײ𲻵κãһЩСŮǻʵʹէй
ŮҲƴǣýɫ罫Լʵʵ˫۾Ŵ󽫾ʱ˵;裬ƺֻҪκηٶŮͻץΪܵľʵ̫ˣ
ȥһ˰ɣҲˣΪǧ֮ΪѰ㡣󽫾ºͣ˵˶Թŷ⾧⣬ҲֻȥĶӳˣֶһˣΪ󽫾Ͳôôһ˶˵
ˣ
Ůڿˣ֮һ㣬
һ˫ɻ۾Ů۾˳ɡ
֮֮㲻ú£û˻˺㣬ҩѾˣӦ˰ɣ󽫾׵ֱȥŮھ˼֮ջһ·Сܵĸȥ
ŷڴ۾˵ֻĿдǿҵļͽţһŲӽ¥ݵŷļҪĳˣǿҵик޷ݵĳ嶯ЩԼǷܹܣֱӴӴֻϧ
ӰӽŷĺҲüʱ˿̣ŷԺȻǷ棬観⻬ŮϽеһɫƤëԼǰһǸ˻ǣƣϣһĻٴ٣Ȼŷ֪ôԲɶԲһֱĬĬԹҶҲԲƴҪԼ£ŷ̲סΪָоףԹڴ˿ʧӰ٣


205 ûǳŵ
ˣ۹ĽȷһλϢŮӣ󽫾ĻгĽԼôôꡣ
ʱڷģ˴󽫾˶⻹Ҧ⾧С÷˵б¶ɫЩ֣Ů˵Ǽʣ¼ôŮӣҦȴ͸¶žȣûа̰֮һֻԼѾӡ
ŮڴϵĹŷʱʱʯԭأҲ΢΢Ĳţͬϸڲ϶һôһ˫Ĵ۾ʱøۣڳ޲һҪȥõĳ嶯ʵŮҲ⡣
ŷ翴Ϊͷ泯ģڴ󽫾ߵŮӣʱѾǽˣڣ֪һӺݾŷӲǽͷһ۾Ůӵ۾һ𣬴˿̣ŷĳ˹ȵףǵģ˹ȵף
ŮӶ˵ǰȥ˵ɴ۾ǰ˫Ը촽סŷͣƬȵĴƬһͬʱ΢΢ſڴ˿̣һɢĺɫĹâӹŷ˳ŮӿУŮӽ˫ۣŷ۾ȴǵɵùԲ»ص֫ŷŮһƿ
ʲôʲôŷЪ˹ĴкţΪʲô㣿
ʱ䣬ȫȫȻãУô£ŷ֮ΪĲǰòϢ˶ôȴ˵ô㣿ѵ
ŮˮûɣһֽĻ沿ʪˮڽ°ͣƬ̣һžӨڹǽɫ档
ֻ˿ޣңô£ȻأȻŷüͷ壬ǧĿľҵȻǰ˾ȻǣǵչŷҲģԶ˵С
ǵģ˲ǹŷ˼ҹ˲öԲɶҶ˵ȻȻãͬһֻħޣĺС
СЩܾĶ񶾣Ŀ£ҲᵽĺһĶħĺ˵Ļն񣬳ªҪ˼뵥һħ޸ӿ£
һ̣Сˣǰˣеˮζ޷ֹסʵһĻûа취˵
㡭㡭ֻ͡нѡѵͲϵҡΪʲôΪΪʲôһʧȥʧȥˣ仰ʣСһ̵ƺѾˣ룬ԼľǶԻǴ
ǵȻľΪҴպġ
ǣСĻ˹ŷ磺ǽ㡭Լġڡպĵ··ƽ̹裬ʵҲҲ֤˽ûģΪΪֻн㡭һˣ˵СͻȻƺһ㣬һɣϵĽɫȻ棬һͬĽͪ彫еһչ¶˹ŷǰǻæĿתһԡ
Сһץסŷ죬Ҳ˲ٶʣ˻ߵĺеΪ㱻ĺ֪࣬ЩҽԼľ˸˽㣬ܵǣ뾡һа취ܿߣħ޾˼Զ·ҪͳȥΪѰ㣬û뵽;һȺˣȺƻһѽߣֽҴ˻ȥҵ׵ƷһٶһȱתƵط˭ܹô£Ϊʲôֻܵڳֻʲôã
ССŷ綸ȻˣһʹѾͷܵ˶ٿĥڣκһŮ˿¶ܲĴѡȥɣ
ûһܹռҵ壬ûȡؽľ֮ǰǿռУҽԶֻһͨŮˣڶ̶̼ͻȥСڹһ˿΢ЦȻĨ΢Цֵʱ̡̺ܶܶ
С㾿ǡôŹģȻǰ˲ȻŷҲһ˶ѵŮС⻬ϸ֮ϣ˿̵Ĺŷûаۻ뷨۾һ۶ûпСǰͦŵżͦҳԵ塣
Сһѽŷӵ뻳Уʱ˿̣ܾĥʹ࣬ĵоµڱԺƺһίͿ־嶼ʧĵȻ޴棬Ϊسŵڵ֪ʧȥ˵ĺ͵֮ԼǷѾﵽʦʿʵͷܲǰѰҡ
ĳŵŷһ䶼ûǣ˾ûԼСҲϣԼܹΪֻжݵļԽ˫޵Ķ


206 
ֻ˿ϧôһŮӾԸ⵹ŷ磬ŷҲȻҽܡ
ھݵӵоСĳƽôƵʱַС⻬ϸ֫ƣɷСε˫۰ԼڻƾŷξΣԸſ֡
żͦǰΪȻһЩӦûзӦǹŷһȫˣ
СоһӲﶥסԼűûбκ˴˽Сʱ֪ɬԭ򣬻æӹŷǰһץŷ紲ϵıϣʵʵֻ¶վڵ˫ɰĽ
һĻĻķ⾧ĽԼҲлôһ׽ɵʱ˵ȷϤһϵ飬ڹŷѾײٶ⾧κŮ֮뷨ⲻ֪㵱չŷ罫⾧ӲϴҲΪ±˵ŻҪʲô⾧Ը⣬ŷҲȻ
ɤӣ󽫾Ҧļ⾧С÷ʹʹɫȻȥ
֪ҵòѷɫ٣ѡһˣҲı䣬Բı䣡СЩ仰ŷû߳ĸҲСòϢһߵһŮʼɣû뵽˵ԼòȾȻҪѷɫ٣ǹŷҪѰҵ˾ʲôòѵһλŮ
ȻЩȣȻѡ뿪ŷСһЩռ֮ΪһҪȴŹŷ磬ѾлָȻ󽫾֪ΪʲôŷСһǣӦҲ뵽ʲôԭ
űرգֻ¹ŷСˡ
ոǰڵǿžջ𣿡ŷʵ
ѾоС˵ͷȻžȻģҾ˵Ϊ̶ҲҪԼĸϲ٣ڶڲ̫Ӱ죬Ҫžҹ˹ŷʵСҲЩԲԵЩ
ѾﵽʦӸոռʱ򿴵ҾѾ֪ˣϿѾջأʮҲվžѾûʲôôˣΪѾͽžͬ״̬㲻κΰˡСش
ǵĹŷջǿʵվʲô£Ϊʲô׵ʦУ
СԹŷʲô䴫˵ƻǺĴʣˣһֻѡһ£ֻҪ϶ʹӴ˲ٸı䣬һ벻ȥҲıᶨģڶΨһİ˵ƭͱǶȻܵģ
ʱ˿С֪ԼڹŷϵĻãȻԸ׷ͽ㹲ͬӵһ;ͬ飬СѾû˼ɻ䡣
ս㽫˸ֻ˵һ仰㣬һֿиΣϲһ˲໹඼ͬ΢Ҫվ쳤УҲֻһһɲǾ԰ΣˣСҲˣԼеУСҲ΢Щת̾һ˵㽫˸֮弰Ұȫİħ޾ڣưô֮꣬ҽҪƷҲǿŶħ޶ʦҪʯߣµǽĻͽ֮Լﵽʦ֮ûлȥǽ㽫Զ޷ټһἱϻȥҲŻô
ô˵߸ʦĲȻǡ㣿
Ҵ𣿡Сһ˫˵۾Źŷ磬ûɣֻϣŷ˵ĻҪ˺Լ
Ķ飬ŷҲЩĿǷʽҲʱ׳嶯Ըȫߵ˹ͶȻûκκĹŷôһһֻΪκԹԿɽ
û˭˭Ҳ֪Ȼľˣֱһʦ˵ž԰ҲʶЩʲô˵ǵȷǷǳǳҪ׵ȻҪ;ǾͶǵһ㣬ûûгõͬҪǵԣСûдҪЩ˸ǿǧ򱶣Ϊĸڣݸκζģ
СǿƺŷһϯڻˣѾˣ޷ٿסԼĶ˵У
ɾʱԭյͻȻ󽫾ɴ۾ſڴʵǸոտ˵ʯ


207 ͬĭ
ͻȻĶùŷС˽һոյ̸ᵽʯ´½Ϊ֮ѪۣΪƷһѪȷҲ֡
ŷûʶʯζʲôֻΪԼһΪĶǸµΨһԼƷúܶ˳ԼҰԼ
ΰҲûиʯζʲôΪΰΪŷѾƷбֵϧĶԲÿ⽻Ҳ֪ŷһƱܣҹŷڻӵһԴƷİȫԾ͸˵ˡ
³ɶĸ³ֺ굱յõʯ֪ԶԶûܹ͸ʯζʲô˵ǰ£ȻҲ֪
֪ʯʲôõˣϳΰΩһһûдﵽʦ⣬˽ģҲֻʮָͷҲôȼˣ¾ȥŷⱦǰҲֻ£СżʯׯȻҲ֪
ǰŷ粢û̫Լ˵ݣʶҲ˽й˵̸һΧڣʦĴ󽫾ͬʵʦҦʲôȻȻԶ̸
үүүŷЩ㵵ĿŽĴ󽫾һʱ䲻֪ô˵ˡ
󽫾ŷ磬һֵּ˰ٴηʣǲ˵һʯ
ŷ۾ĹһºЩǿĵ˵ͷ֪ΪʲôԼӦƭһֱԼĶԴˣȻԺյλ߹󣬿ɹŷûͼʲôĿҲֻΪԼܹţܹԼŻȥԼҪǰˣΪŷ֪ǶڵԼ
ڣ󽫾ͻȻ˱ĸԼ˵ŷЩˣ󽫾᲻һֱ⣿Ϊʲôʯ־Ȼ˼ҲһеĽƿѯԼ
ɻͷһӦҲԣ󽫾αشάԼεİԼΪģǵúǼ£ڸв˵̳̻ĺô۽ʬҳԵԼϮǼԼС£󽫾ֳ˾Ե⣬ûа
𣿡һ󽫾ɴ۾ٴʵ
ȻвŴ󽫾ԼôɹŷҲҪˣʶԼʲôطˣʶԼԼĹңԼҲٽǰ·ͻȻֵһˣȻڴ֮ǰйٴεидΣԼ߶Լ׵ͼˣŷҲʮ־
үүôˣŷĳʶѯȴô󽫾ӵĽУȻô˴ûйĿ͹ŷ˵ƺһ˿˿ŭ֮⡣
شҵ⣬ǲ֮У
ڡڣŷû취ƭƭʲôã󽫾ҪõֻǻּԼ촦Ȼ鿴ɹŷȻҪŪ״󽫾ôˣүүôˣʯǸҵҷǳҪ
Ȼһ󽫾۾ͨ죬Ҳ˼£ǣ㸸׵ȻҪǡʯԣûа취ﵽЧáһڿˮ󽫾˵ҡ
ŷ糹ˣûм󽫾ģôˣѵΪôһʯ˱仯ʯʲôó˹ŷʺš
Ȼķӳùŷ翪ϴʾܾˣܸ㣡ǸҵģƴҶҽʯңô⽻ˣ
󽫾ǵŵĵزʶŷ絽ڵڶΣϢǿѹһν˹ŷϣһΣСҲУǿѹùŷ¹Ҫѣŷȴζ޷ĵֿѹϢ
ŷҧݣＷ֡
סס֣ҡ㣡ŷ绹ֵ̫ã׵ȻҪȥΪǸԼģΪ֮ƣŷɱ֮ûбڶû״󽫾ôͻȻ⸱ģ
ŷĻ޴ϢѹʧŷæһѷסȻȫСԼѾʦʾѾ޷סѹСոյõ˾ˣһԼľˣҪЩʱȥӦ͸޷ֿѹ
ִ⻬ͬӤ㼡壬ŷûκϾȥ˼ЩĿһŵǧͷߺޣദиһ̼ȫȻ
ƨӣ
ƨڿĽУ
һжǹƨһĲֵȫΪĭ
ңǸ߰һͬʱִһϰһһγڹŷǰǰŷ󽫾ʱһμı飡
ǿҪǰȥһʹĳ嶯ŷ˿ڵѪһֱ÷ǳڴ˿̵һ˲Ϊãɢ
ҪҲԡŷ粻áʾԴ󽫾𾴣ô˵Ҹ׵Ķܸ֪Щʲôɣ
󽫾üʵ⼸ζԴһﱻͬһ㱻ģ˶ϹϾѾﵽʦĿｫ㶼ͬԼһ㣬ѵЩ㶼ûмѵ⼸һлĶ
ˣŷҡͷȡǿʳڵȷһִҹŷȴǴģԵ㻹κһһһҹŷ綼׵ͷҪһΪʲôһΨһĿǱ𣡸׵ҵһʯĻװ𣿡
˵˴СȻһѹŷʯߣ֪ʱŷȻĺжСʹ󽫾֮ȴȫȻͬǱϵ
һĿԵȡһΪ˸ŷһǣңҲ˵ΪһԼµ
ɱһԵõ󽫾۾ɱѾʾľ˿ڸıˡ
˭û뵽Ȼӣ˶ͻı仯еĪ𾪣
µɱɱ֤һȫȻǼʣŷǻԲĵ۾ûй¶ԼǲǴ󽫾֮ӳɵͽܣ⾧Ҳһ֪Ϊʵˣŷûаѱͦúֱɱ˫۵Ĵ󽫾Ҳûѯʾ˹ŷ磬ҿŷСС;裬ϲ̶Ҳӣ⸱ģȫΪĶԵִź׷ЩΪԼĿκζ
󽫾ױԼɱ˫ۣѾһƬհףֻǿԼʵʯ
󽫾Ķӳǧǰ֮ѰΪ˰︸׷ȥﵽһ֮֮ϵǿʵκһʦ־Ƹսɱľͳ죬ǿң
Ѿӵһ֮Żе飬ħ޾һżȻµõģӾദԼϾĽһ֮һħ޲ӵеſﵽʹõĿģһŰʦһشƿͻƳΪʦĹؼƷЩһжͻƣΪûּ˵ĸЩʴӱҪʲôҲ˳ͻƣȻ󽫾ǰһ֣Ϊǿϧһдۣ
ŷеʯ˴ߣֻǹŷԼߵСҲʦ֪ͬëǰһħڲһģħ޵һ⾧ˣһӤȭͷСҪǧʱ䣬ɼ̶ȣ
ʵʯǰȴֻС׼ף
ʯʦнΪãܹڶ̶ʱڰһʦڶ̶һҹ֮ﵽʦɼ̺ܹһѪȷ֮սԭǣʦģɲǾʦֻǶ˽˲Ż޶۵ôΪ
ʦһҹ֮ﵽʵͬĵʦҲһҹ֮ﵽǣƷǣǣھʦҲͬĹЧ
ô󽫾ʧȥǵ֣
԰ٴﵽʦѾ´½ӲľʿǿˣڴڼһʯֻҪһҹʱ䣬Ϊһ޵һĴڣ
ֻϧŷ粻㶮ҲȥʹֶΪΨһֵϧıƷ


208 Сľ
˽ǳƬ̣ΪʯʧȥǵĴ󽫾ʱ۾Ѫ죬ʱҪΪ²֣Թ԰ʯ
˾ùŷͻٴ¶ʧǶһĮҲ˵ΪĳһĳһƷñ飬ʱĴ󽫾ˡ
֪ԼҲûãɹŷ粻־վԭصˣȲ£ϵ¶ǿ׳ļ⣬ݸѾɫ׵СûתͷôŭĿŴ󽫾˵ҲôѿǸСˡ
ŷ˵⻰飬͸ոСıǩԼԼû˵Ļһһŷ֪Լ󽫾ɱСȻܲһеΪԼƴȻı䲻ʲôҲֻˣֻľЩǸ⡣
С·Լϵһ˲䣬ŷȻ⻷ﵽʦԺһνЩдĹ⻷⡣
һסС֣Ѹײڶ֮ƣŷʩչֻд̿Ͳܹﵽٶȣ˴Ӵ˳ȥ
ۣסǣ󽫾û˿ǻߵǰںе
һͷ޵ɭ۾Ӻ԰һ˳ģΪ֮ǰѾᵽ˲ζǰǴ󽫾Сûз
ɵ۳ʱʱЩãŷʱһСһֻһѾǰɫĶ̹һһս״̬󽫾ԹŷĺôҲǿģͻȻ֮Ҳ֪Լôˡ
Щ㶣󽫾ȻĿûҵĻ𣿰ǸסۿŹŷѾСҪӳ԰۵ľצڵɨ£ȥ
ûֱ˺ŷСǳڼ̵ʱｫ԰ټĴŸʵʵ
ŷ类أ󽫾ŴӶ¥ʱҦ⾧С÷Ҳӹŷסĸ¥һ¥Ҵ˳
ۿŴ󽫾ŷԽԽҦæ֣Ī۾ǧҪ飡
󽫾Ȼͷ۾ȻһƬѪ죬ģոմսѪ쳣
֪ʲôǴ´½ǿߣǿ߰
ǿΪʲôλڵĵλѾ֮˵֮˰ɣǮԸǷΪʲôҪﵽңɼĳ̶ȣһ˵ʹ飬ҦʶĳҲûȻԼǿһֱֵķǳУҲû˻۾
󽫾ԺһƬ£ֻǿʯǿſΪǿߵʯ
ʲôңɼֿɵõĶֻ׵ѣѵ׳ôҶҲҦֲҲĵĽµĽеҲ˳𣿡󽫾ʵԹŷ绹иģϧʱȴʯԻ۾һʱ޷԰Ρ
ʱŷ翪ˣתͷ۾ֱĶŴ󽫾Ȳͣ˵˵Ҧó裬ȻޱȵĶȴ壬Ϊ˾ˣΪ˾һҪˣҹŷҲĽʯ׳ҾԲŤŤ˵һϻأΪʲôΪԼ˽ģΪԼҰģô򵥵ĵҶѵʮ㲻ף
ԭŷĻô󽫾Щתһ仰ȴ׼ŭŷ˼ƺڸԼԼôһʦǿ׵ĵһʮ꣬ӻӣɱʱٴ͹Գֱиεͷų
ڳ˶оЩԣ⾧Ѿŵɫɷף֪ΪʲôΪʲôƽԹŷԼͰżһλھȻ⸱ģȴ֪һ㣬ŷ»ΣգǳΣգ
һеķһүүɱĸô죿˭ĸף
˻һŷ磬󽫾ҦһΪʯ飬ǾȻ˹ŷҪҪ顣
˵ŷΪһ·ɱˣ󽫾ҪΪʯɱܱ⣬ɴʱо綾ΣĳỹһϢڴϣǴ󽫾ˣԼֶŮȥ˼Щ̫Ѫ
˭û뵽ͻȻһɫĹâ˴۵ĺϣֻһʹĺУһбˤڵأһɺڲӰͻȻ֣һץסŷӲǽ𣬹ŷ绹û׹ʲô飬ֻСһΧǽܶȥٶ֮ùŷСĽŲƵʣЩˤ
ͻ˽ŷߣ˭û뵽ͻȻ仯ԭѾ˻ڹ֮Ĵ󽫾ʱֳڵ棬Ȼǰƽһߣ
صԵЩ׼ȷ˵ӦԵЩģǲΣһŮ˲ӵеߣһֱקںĹŷڼ򵥴֮ŷ֣ȻһŮˣ
ǿŮֻҪһﵽһʵʦ˭ӵУֻһ򵥵תһŹŷһֻץסСֱۣΧǽʧӰ٣
֮ʣŷ俴С¶ĲϲҲͻȻȵľȣ˼־⣬͸¶һֿ־壡
󽫾ȻǱ׼սʿְҵɱϾҲǴﵽ˰ʦΧǽһ˲䣬ͻȻһȻ죬׶Χǽҳһ޴Ŀֻһһ޴ӿ˳Ĵ˿ȴҲӰ
ŵʲô𣿡תͷüֻۣ۵˵ͷΪζڴ۶̫УӵпζȥѰҵı졣
˼֣󽫾󼱴Ҵұܹˣһͷ޴Ķҽòڵģ
ߣվԲȥĺɣҲҪõǿʯ
󽫾۵ǰѰңŷǽٶȷӵ˼£Ҫȴ󽫾˿˺ֹʮ
ʱصŻͣ½ŲʱѾ˳֮⣬ɼǵٶжֲ
ŷҪڱʾл⣬ͿԱߵСͻȻһڵأҲڲϵĲţ
ֻصһûп˵ˣȻһŮˣһŮΪһʦֵ֣ܹﵽ˳̶ȵʵЩ˼ˣοһܴӴ󽫾ʦʵƤ¾ˣŮҲǾǼ
Сôˣǲոյõˣǰ̫ܵЩܲסŷеʵСݳ˾⣬֪²Լ˵ˣͷ̧𽥽Ůϣʱŷˣ


209 ĺ
ǰŮ˽ԼϵĺڲһֱϢݳ˹ŷǰġͦǣһҷžӨĹ޳ʵ˼£ϰűƤչֵ쾡£Ǵһ˫ë׵ĸѥһʦһ˶
лǰǰ֮⸱ģŷ֪ǰôгڵģֱϿֳ֭䣬ƤòŮеļƷνƷ
Ȼľ˾Ǹ㣿ŮûпĻ񣬶ֱ˵Ŀʵ
ŷȻһŮ˾Ȼ֪Ȼ
ǰôϵáϵȻŷ΢΢üʵ
һŮһּĿɨ˹ŷһۣߵСһѽϵ·Źŷʱ׻һչ¶ڹŷǰ
ĺһŮ𣿡û̧ͷǽĿСϣŮ˿ڱʵ
ŷҧҧòĺȷŮƯģֻϧħ޺֮һңȴҲ޷Ҵơ

ŮḧС⻬ϸ崵ƵļήһŵСϣŮָļǻ»ͣСǳջη϶֮ͣ
ϲ𣿡Ůٴοʵ
ŷ翴˵ĶԼСΪ¶һεκֲں󱳣ӴһֳУŷֻôʱڸʱڳĻȻᱻǰĻ𺳵Ѫ
ǲϲŮǾͲˣŷĭ˵
ǡͻȻվ㣬ŷûпģȻֻǰһãŮ˵Լߡ
ϸָĸڹŷʵҳֱϣֻŷе𾪵ԼȻҲãܵԼĿƣ
Ů˵Źŷֱߣ͹ؼһţŷ
ŷɴ۾Ҫʲô
ֻϧŷȻ˵ȴֺܶͺǰڴŵĸоһģһһָͷûа취
Ҳ˹ŷľͿӲǽŷĿڴȫ¶Ůְֺ޵ľ˴׳
ŷ絹һԭոյʱŷѾ˷ӳھȻͬһǹһָǰɬ裬ȣһϵͬһӿڹŷԺϧȴûа취ԼΪǰһ˶һһ˿ҵ˶
ŮȻϷŹŷ磬⻬־ȻϢһץס˹ŷļӲŪΣŷ۾ɵøӹԲɤһԴҲЩѣԼ˵ʲôҲ֪ˡ
ĵŮһŪŹŷ壬һĶСͷת
Сһֳŵ棬ͷת˹ǰһкڵֱŷ翴¿ɲˣǹɳ嶯ӵĳļ޷ȥ
С۾ںԼһ״̬Ĺŷ϶ʱһɬһƬ糺ڶ𣬿ɼˣ㱵ʵҪҪ˺
Ů΢΢ۣӿ˵һùŷ缸ҪĻ
С벻һ𣿡
СһβұǰӼһЩĲǰһݸ糺СҶǰŮаѵ˼ĵ˵ͷʱԼǳ߳ܣ
𣿡ŮͻȻץסŷӲŷʱ۵ƺһŮ˽˵㲻ҵĺȻСҲ⸱ģǿɳܵģǿµģǲŵģĺһֻһģģҲȻò㣬ֹĶɫֱ̰ɳܣ
ĺһ壿ŷȻʹŮ˲ûҪ۶Լӣ˿ٴʵܸܲ㾿˭
ĺһ֮ĸĺ󣡡ŮĮĻһ
ŷ֪Լ˴ͷȴһ취ûУΪԼ֫Ʋˣ̸ֺģ
ɣɣСͻȻٴתڵأĽŮڹŷǰһŪŷӲŮˣⳡùŷԼһħУ
ֻһλŵĻᡣĺ˵Ըֻһ˫֮黹ԸøĽȻҪһˣҲԣͬʱһΣһιһڵ;裬ݽ߶
ԭŷΪԼӴ󽫾ӳԼǰȫˣٱסû뵽һδƽһ𣬾ȻôһĴĸ֣
СĶʱˣʹĸоҲ׹Ԩ޷ĸоκοǵѿڶͽһǰģ
ŷ۾Ȼɴû뵽һħ޾ȻԸԼĸȫ˵ĸ飬ȫ˵඼޷ģնŷټλȨʵǿĴ󽫾Ҳ޷
ɹŷ簮ȻԼĶЩ㱺ǻʶǣƵ˶ʼӰӾԼıһƬڰǰ֣ʱҲУɹŷ粻֪ǷϲһˣǷǰˡ
Сӣ԰ڣĺɿһֱץŹŷ֣漴ŷ޷ƵָֻȨæѿϣģҪ྽ж྽ȣûôǱ
ĺǴʱŹԼŷһ߾Ŀ˿һߴѰңҵ·СŵǼ·ȷЩ̫ǹŷ˯ʱ򴩵Ŀ·
ŷһԼΪ·ݸ˻ڹڵϵСӹ·Сսս糺ɬһ˫ȻȻĲ濪ŷʱԼıһȣͬķۺشʵɱ֣ոЩϨȻʱһαæͷתһԣŷ粻ٶ࿴еһ·ҴԼϡ
·Ȼŷ紩ЩɴСϻЩɣһɫϵ䣬С͹ԳڿСʹϣ·ڵиڵĲλֻҪû̫ңҲûʲô󰭡
һϵн֮ĺٴο˵С˽磬ѾǷһȥܳͷɣ
С֪ԼӲЩ㣬Ϊȫ˹ŷͽȻҲʶ˹ŷԼҲй֮⣬ڽʱ򲻻ܵвʱ򻹲ԼӴ¡
ĺΪʲô֣ŷ翪ʵĺûнӴǵһμ棬ȻҲûСǰ£ֻǻոյЩŤ


210 Ͼ˼
ĺȻȻǳĮǻش˹ŷĻ
С뿪ħ޾ҾһֱҪӻǣƵľһˡ
ŷɴ۾ʵȻһֱСΪʲôڻûħ޾ʱܻҲûгȣ
ı˹ŷһۣĺûΣպҳ֣Сʱ˶ѾʧȥˣһͨûʲôòŮµ˶֣Ұס˭ץסСҲҵǵľݵ㣡ã̳̻ᣡ׷ֱĳ̳̻ҪǿĶַ࣬ĺһ壬Ǿ·һ˭Ҳ밲ݵĻţ
һϯ˵ŷһĺҪ̳̻ʲôŷûʲôµʱԼһΪ̳̻ԼҳֱӵĹϵȻЩҲֻǹŷӶ෽յϢֱ֮ӵһƲ⣬е鶼ǴСſе֪ġ
ǣùŷȻô
ǿԼ׼ӵĸ׺ĸףҲԼδĸˣŷĺȥʲô
հŷЩϧڳⱻׯȻ׷ɱʱ󽫾ɱڵĹΣԺʹ󽫾ӱ޸ϻ˳ӳЩȥ̳̻ʬϹŷ粢ûпϵӡǣΪߵĴæҲȥ鿴ׯȻǷӵС
ĺЩ̫ƫִץСЩðµĴѵЩԭ𣿡
üͷü͸¶һɱ䣬ȴȻβġ
Щ˺С𣿡
ŷҡҡͷһվһһԲС˵飬ĺҪ̳̻ЩʲôҲ߷ԣ᲻ĸȻҵʵڿﲻʲôô˵ҶᾡæҪʲôвڱɱҲҪֹ
ΪʲôȻôĮĺҲ֪ŷ羿ʲôϵ
Ȼħޣǳסħ޾ڵŷԼԼպҲʲôӰ죬ȻǰһɱԼǰܵľٶ
Ϊõ˺ҵĹϵǲɷָģ˺ǣҶ޿κΣҲ᲻ƴȥػ
ŷ˵һֱĮҳĺͻȻԭһҲ壿
˵ĲɷָʲôϵȻԹŷĿĹۣҪԼķõıǹŷͱ˵һûô˽ᡣ
ʵ֮ŮѾȷϵġˣ˵ŷ⿴һСС΢Щȣָܿԭеı飬ƺһ̶ȲûôţĺȴǲȻŭ
Ҿ͸ӦɱǣɱˣҲ˵İˣ
ɱң
ΪҲңĺʱŭѾĵ׳˳Ҫŷ͵ؽĳ嶯
ʱСͻȻһĺ˼СԼֱΪצ״ԼĺϣС֪ĺԼͽǼĺͰģĺȻͬ岢࣬ҲʮĺͬӱϿȻԼ㲢ûʲôʵʰеĹĺͰȴǷǳ˵ģʹĺǧ֮ħ޾ڸѾԿó
СҪʲôСľٶĺʱֵô𣿡
㶼ԸԼľ˸Щֻһʱ嶯ĺûӴӴҺͽһ
ŷһȻů࣬ȴΣ֮ȻȻԼ°룺ô
ֱһɺԣ֪Լ˵ʲôĺŲǰҪסССǽԼָƤֻҪĺǰһҪԾ׼
ӽСҲ뿪ħ޾ڣҲ뿪ߣҲ֤ӴԺ󲻻ٶ࿴һۣ˵СʹǳʹЩõĽԼĿӹŷŲĺϡ
ˣˣĺɢԹĽкһ˾Ȼҵĺߵ⾿ΪʲôѵҪĺһ岻ɣСĺɴ۾ʵѾ㣬ȴǶŮ룬ĺĵǸ
ŷüĻ⻰˵ĲԣʶҵİȣȻСĳ֣
͸ӸĺĿ˹ŷһۣȻѾ˰ˣȴΪλҪҵĺ֣
ŷпѱ磬ͬŮһŮһ㣬ԼԸưͿҲνչŷǼǵԼǱȻǿô޶һǣԼʼ޷ƾ档
ĺǽȰϵһϵҲûУͽ֮ԼûǹҲǧ֮ѰΪǽĺ
죡֪߳ܵɧֱĺһ嶪棡ĺԭݱ࣬ѿڶĻҲԵЩ̫ɾĹŷֱüͷȴû취ʲô
ĺ㹻ʵСûԼ֮ǰֹûôȻʼձֳһı̬ȣʵϴΪСԶħ޾ڵȻǣҪ̽Ӿ˳Ե̶ֳȣ޷԰ΣǾ͵׼ˣĺһ׼һһı䣬ɱ˹ŷ磬ӿʹĻţǲҪģΪպĽԼλýӵеһ̳Уɱ˹ŷ磬ڶպŻ߼ģô
ĺȻ룬ȴڱϾͽЭܸΪСȻӶԹŷһƣպΪԭ¸ŮˣǿԼͬĺӣҪ˵ʲôʱͻȻüͷ
׷ٶȵͦ죡
ĺǴﵽĺħޣʮܹ֮ᵽϢȻҲܹ
ŷȻͷȥȴʲôǱһЩľͳýϸߵĻݸڵˣһ޼ʵƽԭ幫뻹ܹЩʲôġ
ǰߣԶħ޾ڱԵشܿפ߾һȥǻϣĺȻ֮ĵļϸ
ŷС˶һۣСҪͷȴŷҡͷǵĺǴۣ󽫾ԼɱСӵĶ֣ʱĴ󽫾ᱻĺɱ󽫾ʯĳΪ˴ﵽĿĲϧһеҪŷأɹŷлǸǷ֮׵С
˳ɣĺüߣҿûϾʱȥ˼ˣŽħޣҲǾβĺȻʵҪͬħǿһЩϾԷһˣһǶʦԼһײһĴۣȻĺ׽ټһɱСӾûôˣܹߴȡʤҲϾ˼ŷԼСİΣ
˭Ҳ߲ˣֻһ׹ľ޺󽫾һͷξ޴ħ޺ϣͬһɫһѾִ˼˵ߣ


211 Ⱦ
һ͵Ȼ˹ŷ米󣬸ܵϤǿǿŷɫһ䣬ǿĵһĿԼ󽫾ִҪɱŷ磬ûκмܵ
ɫ԰׵Ĺŷ缱ٻܣ⻷ܱƴֿǿѹ
ɱûоҵͬ⣿һֱĬĺͻȻݱһ䣬ĵ۾Ȼһϸֱǰ裬ȭ𣬶ȻľһȥȭͷЯǿǷһɼƷ죡
ڴۺϵĴ󽫾ɫʱȻ⿴Ů˾Ȼܹ˴һȭӵȭ粻Ϊ棬ǴϢһ쫷磡
ݵĴ󽫾룬ĺӰͬһѾһգ֮ʿ˹ȥ˫ĵ۾ƽǰȴȻͬʲôµһ㣬Ȼ
۾Ȼӣ󽫾֪ǰŮ˱Ȼǿߣһ۶޷еǿߣҲԼƤ½ŷСȻߣ
ӴۺһԾ𣬴Ӻ󱳳һѾ޴Ľ貵Ļһҫ¸Ե貶Ŀ
ֻ󽫾ǰ֮ŮǿûŮԱֻ֣֮ʵǿ
һԾ֮ϣ˫ֽջ߸̧𣬿ٵ֮ؿ
⿴Ƽ򵥵ʽȴһʦϵصϿ¾ǽҲᱻһΪ
ۿоĺͷԽԽĹŷѾ߬ȭͷŵúһ亹ΪʲôĺȻûһ㷴Լܵľٴ룡
תͷССıԵúƽƺܵ˺Сû˿ϵһ㣬ƺĺĺһ֮ף
ֻáһ죬ŷ磬󽫾ԼһĴ۾ǵɴ۾ĺֻһ򵥵Ĳټ򵥵ĶѸֱֵ̧ۣ֮ǰָȻشٽִǿ乥Ļԭأ
ĺޱĽĿڴ󽫾ϣȻһȴ飡
Ȼһɾ޴ֱӴӻ˴󽫾УԻΪ޴͸˴󽫾Уֱֻ۾ҵĲĸо鲼ֱۣ󽫾ȻƣɿеĻ
顱
ĺǲ֪ʲôʵĻȻħ޶еΪĩ˫ĵΪըһ߶ĴӣǴֱһ׶
ʼգĺֻμ򵥵Ķÿһζڳ޲ޱȡ
̧ƾպһȭһȭΪƵ󽫾Թŷʩӵѹ
ڶ̧ͷ赲£һʦƵսʿְҵʦӵûҲǧأĺʲôָָͽЩ赲ˣ
εĶָֻϣҷ𣬴󽫾֮ԶڹŷмֱǲӦôڵģһﵽŽħʵĺȻΪȴһֻǱԼһȼȴƵսʿ׾ٵֵסɴ˿ɼһȼĲֻһ㣬ңɼľ룡
ڹŷʹ󽫾ԼԱߵĴۺȻ֮ʣ鷢ˣ󽫾ǰյֱͻȻһ󼱴ٵĲ
ꡭһĺǹѵ
ܹоԼֱ۹һѣҴ󽥽ֱ֮Ӷȥ󽫾ʱ亹ֱһǰδеĿ־ɫĿǰ⿴Ůȴһ仰Ҳ˵ʵǿ󣬿ܳסֽǴϵľʹһʱ䣬󽫾ҲڲϵĲţĵʹЩʹȥ
Ǹɴ˺ѻ߿ȥһֱۻǿʹģֱۻԼϣȴҪ˺ѷεľʹٹᶨҲһԲ
󽫾͹ŷȻȻĺȴǳ󽫾׵ľͱԼͷŵİȫΪһĶЩеµȻʧȥһֱۣ󽫾ûʧȥսһʦһսʿְҵʦȻֻʣ˫ȣҲһʦսʽ
ŷڲΪʲôСϱֳֵ̬Ϊ֪󽫾ĺĶ֣
΢΢üĺûתͷĶŹŷ˵С뿪ǰϾͻִֻᰭְţ
ŷԳ鶯ٴοһмȸм޵󽫾ʱʹı齥ˣס˼ؼľ񾭣ܹʱסĵʹ
ɾС׼Źŷ뿪ʱŷȴ˵ˡ
үүү߰ɣ߰ɣĺĶ֣߰ɣŷĵģȻһپëѪɱӣĶĿҪͨ˸ǿңǶԼ׽ˣȻ׽Ѿȴĵȷȷڹùŷл֮ȥٴ޷ƣΪԴ󽫾ѾǼ򵥵ѬľܸıģѾѿˡ
󽫾ҧҧñǰӷŭҪүүûûУ
һֻΪ˵õеĶǶľôҪҦ˵ӵ˺ߵǿʵΣˣԸ׽ҲǾѹⲻʵһΪʲôͲܹ£
˵ˣ󽫾һʯ뿪ȻƴһҲҪûϵ
ǹùأùõĲںֶŮŷüٴʵͼŤתĽָı䣬Ϊе˿߹ŷ磬󽫾ҲֻΪǿִŶʵ׷ȥ̫жûн˼·ѡ
ҵĶִԼƾʵɱͬһֻһ򵥣ĺñ˵ڸ󽫾ɱСԽԽŷСٶٿҲ첻ǣѾ˵Ĵ󽫾ȫǣסԼǰɱСȻƵȥعŷСⲻĺ뿴ģܹչŷ˵ģô󽫾õĽˡ
ڴʱ󽫾ͻȻֵЦˣЦв֪̺˶ᣬ˶κͱУһսɳ̤Ѫ˶ĿѾͬˮһ㣬жʵǿǼΪеģһʦΪ˵ʦֻӵǿ󼰵ʵʸȥ˵ʲôУԼֵսϱħɱԼĶӴӹŷе֪ҲǱħɱʱѾȻʧȥɹŷ˵ûǻг𣿲ǻԼŮ⾧
һЦͬѩڻһ㣬ʧȥֱ۲ʲôҦİʦڱȻܹ޸ֻʱ⣬Ψһ˳ȴ±Եʱп׹䣬Ϊ󽫾ڻָһ˿ЦȻֹͣࡣ
Ⱦ


212 С㳤ô
ŷûһ˿ԥ˵ͷůٴڶΪ󽫾ûɥĲʧȥǣֻһʱ䱻׷Ѿõס˫ۡ
һ̾Ϣлл󻺻תȥѾʧȥȫֱֻۣ˴һ۵һͬǰȥ֮ɡ
仰󽫾Ųӻȥ˵ɱСӴʱҲȴ󽫾ͷߣһǱ¶ɻĿ⡣
ȥɣȥɣ󽫾һԾһ˵ƥ֮ϣʹǧ׹ƥһѹܾƥʱǰٷɱʣ˼״ֵŷ߿һۣҴҸȥ
ԽԽСӰŷһ⣬֪ʱ˵ʲôʱʲôҲ˵
СӣôĺתҲȥվһ߱ɪɪĴۣʵǾǰѾﵽŽ׵Ŀࡣ
飬Ҫʱϻ֮ħ޾ڣΪһұȣŷᶨ˵
ΪĿ˶Դ㣬㻹ҪΪȥЩ
ǷȷʵʵڴڵģҲܵһжûзŷ˽ȭͷ˹ùãһרǰħ޾ѰǺ͡Ȼģ
䣬ŷǰڴ۱ϣ߰ɣʱǵ鲻ˣ
Źŷ罥ԶȥıӰСĵǣĺ̾һֵҽиɣˣ´½Ϊˡ˿Щ˵СĺȥԺıֵ֣ĺãÿ˽һΣϣܹȥǰɣ
Ǵ¼̣ŷʹ۲һͣЪΪͽֻһµʹȡ֣齫ø鷳⣬֪õԺǷľܹɱޡ
ŷ룬취֮ʣʯ׳Ϊֻд󽫾ﵽʵӵ񽣲ܽƷ
ڹŷ࿴˳Ӧˣһȴùŷԥ
ŷʹһһ޻нϢʱЩ֧š衱˴۵ĿУҲΪ⡰衱ԵʣʮգѾִ֮ڣҪԤʱǰ˺ü졣
ŷȻصԼĹңûʱȥԼѺʦûʱȥɣл֣֮ŷԼҪʲôԺʹͣϢûת;ֱħ޾ڷɳ۶ȥһ·ϣԴ߽ħ޵ȼȻǵħ޾ڱԵشĵͼħ¶ûС
Խ֣ǰҰͻȻÿҲֱӵҫϣָоùŷһʣůͬĸ׵Ļһ㣬ȻѾǲԼǷӵйĸо
һһһɽˮ̵شԴ֮ͣ˽Ų
Сӻʣζţŷ罫ˮϣĸоþΪ֮һ
ǵͷƴͷĺˮƺǱʱ̫ãָоǳܣ̧Ӵͷ­˦ͷϳëĴ˿ŰĿڹŷϡ
ûǴĻӦطˣȻѾˣǾȺúϢһ°ɣһ·ˡǳԸʮ죬Ҳóˮзˣ
ӲԶֱԵʰȡһЩ֦Ϊ׳֦Ϊ֧ܣŷͳӽ֦ȼһ̳У׼׽ʱ
ͨ
һԾ˺ˮУʱƴĴӴܣôһȻｦˮ֮ߣﻹڶʱصΪ߽ħ޵Ĵɱ˶ԣ׽ֱȴС
ɣ׽
ȴָƽ󻺻ζˣŷֱһһ˦֮䣬̻ˮУʱʴһ֮ͨƯˮ档
ۣǼһȲһڽһƴľ׽ţһ·ҲͣԣִѪζԼֱһܡ
ŷ΢΢ЦЦɶ͸Լذ׽һθϴ֮ڻϿʼ濾㽥ݿȥ֮вʳ⶯ħԶԶĿߣȴûһǰһΪڹŷߣһͷ׵Ȼ۾ڴ˭ǰ
ȻûϼζѾǲĻʳˡ
ŷķܴ󣬿ȴףѾñ쳣֮ʣһ˿һֱԶشתЩħޣŷ˳ȥʱһֻħۼֿ죬ɱ뿪ħ޽׷ȥ
չֳźףŷһ޴ʯСƬ̣ȴԼƺճ֮ЩȣζҲЩ̱ţʱɴ۾
һֻǧ̵Ȼڹŷһ˫ڶһ۾ɰգͼΣЩֵĻ˻κһԴƺԥʲôһŷȻһվʱ¶˾ϲı顣
С𣿶ղȻô࣡ŷҲǰһǷ̣ȻȥһѽȻﱧڻڱһ˲䣬ЩԭļȴȫͬҶһûһ˺ŷֺ
һзֵŷóһϲú˷ܵСʶԼģ
ͼСøɹŷ緢ڶ̶̼ĳ˲٣ԭԼһߵĸͷʱѾ׶ߣҲ˲ֹһȦ
˷֮࣬ŷбһ࿴˿ʱɴ۾ǰһԺ˯Ĵ۲֪ʲôʱȻʧȥӰŷʱʱһ
СոԱߵǸħأȥŷæʵ
Сƺûŷ⣬Źŷ·һĴﻹʱķֽƺǸ˵˼㡣
ŷ統뿪ʱСϢԲ֪ɵֹŷ粻ˣСʱ÷ڼѰȴӰֻаСҸŷһٻŽС¼ŷ磬СȻǸ˵Ļϲأ
һħģʵЩһһľֵСһȻҪһħδ˲٣Ȼһޣ͵ûбʮ׵ĴȻһĵش
ŷһסСӣһֻСͷָѶȵĶǿǼΣյģûκ˸һֱħǰ˷ӣ˵ȥԴСȴǳܵӴС۾ζ
Сԣңո˯ħȥǲǱ׽ˣŷ綯ȻڼȴʵԭѾǳƣһ·֮ĳʲôŷɲ֪ô󽫾ˡ


213 ħ޹ƽ
ֻڽŷСûеܹԵĵزһʱ֣ȻСıǿȴں֡
Թŷ˵ֻҪվطԼС֣Ǿһ֣СѾ֣ҴҲ֪ӰȻ֪Լˡ
ȻڹŷĶ
̶ʱȻѾﵽʦʵʵҹĿ࿴һķֵµġӵƯûȷƯģͬˮһԺûһۼ
ŷɣæʵոߵֻħأǱ𣿡
ҡҡͷϵʵ̫࣬ŷʲôֻشǼˣҲȷҴߵģСոڵˣʱ㣬ȴԱһֻħ޲ҿȥҰħ޴
ɱŷɴ۾ʵ
ҡͷıŷ绹ǿԿģֻشǵûУǺһͬǰħޣҶûκιٶʱڵص׶ѣõġ
ŷ˿ȻûҲûʲôɵĵˣŷʹСֻħ귢飬ҲԼΪʲôʵͻͽڽʮʹﵽĳ̶ȡ
СȻ޷˵˻ܹģѾﵽʮħʵԻûԣʱ˵ҲոͻʱĶ࣬ҾСǰϰ˵ܹöŷ˵
СŷҪԼİְö࣬Ϊ˵һֱûаѹŷ統ֻԼõĻ飬õѡ
ЩҲȷʵ˲飬ˣרǰҴһֻħޣֻΪ˺ҸСɰɣȻӴĲܹ࣬ⷽ³һġ
ŷǶȻڴСǰѣò׽ѵõĸ飬ŷôƭǣЩ˼ĵͷ˵ʵǰȷдæ
˵ɣʲô¾˵ǵĹϵ˭˭ֻҪܰæһᾡ÷ֵĹŷļ
һϲȻʱ򲢲ұ̫ϣҪ붯һʮħǾһ򵥵飬ڿȷԼֵùŷǸж
ŷһϸ˵ŷԺɫҲѾ
ֻΨһԷֱеüëһ𣬹ŷвһѵѴ
ܰﻹǰҰɣⲻΪ˻ҵһǷҪ˶ҼУǿһ
̾˿ŷ磬ЩֻǴӵһȥ˼ûϸôǶǴ
ŷЩɻʵһ˼ָǡ
˿ŷ磬Щص˵һζΪСˣϧɱô࣬ɱǶ˵ʵǼ򵥵ֻǻζϵļ̣ɵƺ˺ܶණЩ޹ģСȻҺҪҲһҪΪԼȡǻŵȨΪҶСĿҲ֪ģÿħҪСκΣվٶκҶŵһ᲻ϧһд۽Էɱ
ŷƺѾ˴Ҫʲô˼
˿ŷı飬֪ŷԴҪԼΪ˵ħ޳Ķ࣬ǿڼ˵ȻҪħҲǻŵȨһѾҲ֪ǧﵽʮʵħȥȡһôԱ޹ƽ𣿡
һ仰ùŷѵȨһȵΪƿţܹκħľ񣬿ɹŷǡǡһ飬Ϊʲôħ޾ڵĸħ޻ƵƵأΪǾܵв
ħ޾ǻɱħ޶ȡˣôħ޾ͲоܵвΪǸоˣԲŻòжϳ򵥵飬Ǿǡֻɱ࣬Լܹõϣ
ŷȻʶһ㣬ɵȴû취⣬û취ƽȡ
̾˿ŷص˵˵Щ˵ʵҺ⣬ڵ粢еҲеôõÿ˷ѾĻֻΪ˴ﵽԼĿģԼħͬԼ޷ıʵȻҲܲԸһ㣬ǿʳ޷Ĺɲ绹ħ޵綼Ǵŵġ


214 ĺ
˵⻰ʲô˼ħûն˼ȻԹŷĻͬ
ŷҡҡͷЦЩǿ˵ˡȷвĻն֮ҲΪԼĿȥŬţȻʱַᱻܣ޷񶨣˽ɵκ˰ħжֵģɱ˵ħޣҲͬԼ˽ĺǿʳȻû̵սħȷʵѪʵչ֣Ϊ棬ܶħ޲òȥɱԼС࣬ɱٵĽΪƲѱҪ飬ֺγǣûа취ȥı״̬Ǿֻȥӭ磬ǿӲ˭˵Ȩ޷ȥ磬ҸĲˣ㡭ҲһĲˣѾﵽʮħ޵ȼʵŷ˽ȭͷȻ뵽˸顣
ˡ˵ͷ˿ǵҲȾָôɣħ޵ҵ磬Թŷ磬ܱǸ
ŷȻǳǳʧ䣬ǿȥʲôҲֻǿǿ¶һ˿Цݣûϵ취
ʲô㣿ʵ
ŷҡҡͷ֪עһĽζû취ı䣬ΪһһѶȶȥôͱȻҵİ취·ͨ·а취ġ
Ҫ𣿡ʵ
ʱȣû̫ʱ䵢ˣܻŻұȻúС˵ţŷСԴóԹŷЩᡣǰŷʹĻȻ˵Щ⣬С󲿷ֶ̫ȴףŷƺҪˣɫС۾ţǶԹŷᡣ
ˣ
ŷ˵ͷվƨϵĻҳ̾˿ˡ
ŷЩ꣬Ե˺ܶ࣬ҲЩⲻȥҲ֪ԼӦ˵ʲô
ŷתͷʱҲˣڵŴʱѾĿҪ裬ȥƽһ£úϢһҹһǾʹ뿪ðҸæ
ʲôæ
㲻ԸմȾǷǣǰҺʹ͵֮Ӧòʲô°ɣٶżʱӦþܵȻŶӦǾ̫˼ˡŷ΢Ц˵
ûоܾǵ˵һͷĲӺ°͡
ڵصĴҴܶЩ裬ŷ罻ۺúϢҸСԼҪҵѣŽȶ
ħ֮ĵȼֵķֵķǳۿôһѾﵽħ޶ʵĳǿʱ԰ʱȻ޴棬Դһ΢ĵͺ𶼲ҷҲСࡣ
鷳һ£ܴܲȥĺһĵ̶һˣȥһˡŷЩ˼ʵ
ĺһﲢԶֻҪʱӦþִܵ¼򵥡Сһȥɣôһħ޷һһЩġ
ŷЦЦû˵ʲô
ٶȸܵڵص漱ǰĴ̼ŷʵھôǳ˵ãٶڵһﵽҲʮʦĴ̿ͿҲδֻҪ˵ٶǲҹά
̶ʱ䣬ŷ类͵ĺһڵĵ֮ڣ棬Ѿ˯ŵСٶǱ£ҽҪȥֻҪԼһɡ
Ĵ˿ȻҹɹŷҲܶΧһȻЩӵǿҹħȻ޷ȣҲǲˣϾѾﵽʦļ
һƬľԣʪ˺ܲŷ룬Щĺ֮һǻ֦չ˵ģôʪĵط棿
ʱͻȻоһŷæͷȥһֻͨɫڱ󷢳˺ġꡱ
ȻҹŷҲģͨ巢ƤëҹԵÿɲһ˫Ѫ۾ĶŹŷ硣
һֻĺ
ֻĺɭҧţڲϲǶԹŷһֱ֣ĺĺ󱳿ȥɫë׵Ĵβ͸߸𣬹ŷЦˣֻһֻβĺֻһֻħޣħ޶ڵĹŷԸûκвԡ
ŷ˿ʱʱüͷĶͷϺˮѾƤ͸ܿȥ԰ټƵͬĺŷ߿ţɵһһ׾ٵĶԸҹŷ绹ܹ˺ֹǹԼôĺͬʱ֣ΪԱɱľٶɹŷ粻ôΪЩĺȻСͬ࣡


215 Ϥ
ݹŷ룬Щ߲βĺŷκλᣬͬ籩һĳһſҪѹŷ˺Ƭ
˵ٳʱ죬ŷĽŲæһ໬ݻȴʪҶŷĽŻ~~
ƯתϮֻĺӹŷֱȴûճһƬ½
һ֪ȡЩֶοЩĺԲԼưոݣ
ȻǱֵħޣɺѾ˼άĺȣǵԶģ
ʱڵеĴȻ֪ŷʲô飬ûгְæЩħ޻ԹŷɲκӰ죬ģ⣬ӹŷҲ֪ĺ֮ԨԴڸոʶŷʱ͸оĺľˡ
ԹŷʦʵǰļιͿ׾ٵɱֻûôԴ϶ŷ粢˺ǡ
⻷ͷŶŷ罫ʶͷſоӦÿһֻԼĺȲ˺ֲԼܵһһֻҧԼǱȻʮֻǰɱǾԼɹŷ粻ԸôΪ˱鷢ŷֻСĽϾŷ˵ġ
սתܰ룬ŷ絥ŵһľĴ׳ϣȻǰȥ֮Զ׿⣡
һȺĺ׷ŷЩѾͷųһЩЩڵʦĹŷԿ϶дӶþڲᣬгٻھ񱻿ס
һ߱ܶЩĺĹһߴţϣȻѾܹûγ׵ĺԼĽкҲһʱʧɱǵͬࡣ
ɲܹŷνкʼֻбȺͬҹһСĺƴ׷ϡ
ʦΰĻֱħһϡ٣ҷֳҪͨħ޵ºܶ࣬ΪʲôĺһȻӴѵǵķֳҪǿʢٶŷҲðȻɱ֣ɹŷ粻ֲЩ׷϶ĺͻж֣
ŷ紳ǵأƬشӱĺһռԺͺ׿һЩǿħ޳֣ĺͻֽ
ǰκԣЩĺϵ֪࣬ԼٵһǿĶʦҼŷƴܣΪŷֻһֻѹѣԲŻ񹥻֪Ļоĺȥȱˡ
һ߱ܣһεֻȴæۿЩĺһϵľзɿһ׷Լ
̵Ĵӵ˳СߣǱڵ˯ˡ
׼ʱŷûв£ǰһ׳Ŀĺ棬һֻβĺͻȻ˳ӭŷ˹
Ȼĺβ󣬿ɱôϿһڹŷȻݣǧһ֮ʹŷֻܴæ¶ͷֻ˹ĺһգǰ֦ٴε˻ŷײλٴνȥ
ҪֹǣŷǵֱУһ취ûУҲͭͭǽڣȻЩĺ׿ҧԼ
Ҫɱ𣿡
ŷһæתͷȥĴĻֽЩСһɱ
ǧҪɱĺɲң㻹ǡϣתͷ֮ʣŷû¾ȻһֻĺӲҧסԼƨɣʱһʹݶĺʵĽͷ˦£͸ùŷʹͣһץסֻ͹ĺƨקӵһԵľϣĺѪײľϻ˹ȥ
̵ͣ٣ʮֻĺƺҵ˿յһȫ˹ŷʱʦͷųҲСӣһڵ۵á໡ֱл
ŷ絣бԼСɱĺæڵĴƣЩĺֻЩ˲û
ո˿ӹľͻȻһֻԱЩСһϺüĺβػζɫƤëǹ⻬쳣¹ҫ¸͸һ˿һ㵭ĺɫţһ˫ϸ۾Źŷ粻Զ뿪
ʱŷֻոûŷĺСһ˹ոſ׼˺ҧֻβĺз𣬶ʱ׼ļֻĺͣ˼ٵӰ
ŷʺǰֻβĺҪԼǶ֣Լոմﵽʦûãһ£һֻħʦͬȼĻôʦȻħ޵Ķ֣ŷ˼ֵ飡
λƻλƵĿŷ磬ڵٶȵȷô̶ȺЩĺȼֱһһ£ʩչٶҲֻڵˡ
ĽӽֻβĺЩ죬ţĺⶸȻǿʢ屻Уŷ𾪵鷢ˣ
ֻĺȻڱ任״ȻںɫâаſЩãɹŷȻܹĺ˵ģ仯ģâȥһûϢӳ˹ŷУϤǹŷԲɶҲ̲סȥ뼸εӣ


216 ܶԲ
̡Ȼŷɴ۾ǰһλ˶ɵľ
ȻڹŷϣþûȥҲû˵仰Ĵʱϰ²֪Լ˵ʲôҲû뵽ԼйԼ˾ȻĻˣнʪռݣ
㣿ˣĻˣã˶˵ĴƬʵƺȻԼ۾ͺǰ˷·ٲʵһ㣬һĻٴгֹ
ԲСܿˡŷǧٴεԼȻԺ飬ŷĺ޹Ȼ޹˸ԼĶǷݺڹŷ֪һֻûо˵ĺ֮Ժͽ֪ʯ֮ŷбΣӦħ޾ڻԼ֪飬ȻȻС˲ٿͷڿ鲢
ȻȻĴ룬һɫƤëסؼ˽ܲλѩ׵ļ¹ԵþӨ͸̲סҪȥһڣǶٰŮþٰ취ҪﵽģƺȻγɣûκοԵĸı
ڻӣü΢䣬ƺǱ⹴ճһ˫ͬ˵۾ǺһɬУͦıӣҰĴƬǶңŷ缸ǿˣɵɵ
ι
ͻȻһֻʴĴڹŷļϣһֵ۹⿴ǰĺ仯ŮʵԼ¾˵ֻĺɣҲû˵ôƯ
ŷʱգգ۾Ŵ˲ƯĻ治֪ϻʲôŮֵó޵ˡ
û
ŷ绰û˵꣬˵Ӧġ΢΢۾Ժֳ︡ԼϲͣȻΪħ޵Ů˲ʮ˽⣬ɱϾԼӵΣȻҲŮһЩȤ

ࣺŹŷ˵ӦٺͬߣҪ̫ݣжӵĺЩƫݣ̫ˣӦֺһĿ͸˺ǿӾŮˣŮ˲֮ܳΪƯ
ŷʱԭе˾ȻеļƷƷеļƷһ
ˣˣȥϢƬ̣ҪߵĻһϽȥ˵ţҲȹŷشֱͬΪһһ㣬׹ʧԭء
ŷٴνҳǸĿȻϣöԸ뿪ֺ
ʱȻѾ޷סԼУȻһħޣϸĺﵽʵ˼뻹ǻ۶ಢ޲ֻ˵ĳʪңѩĽڵһ·Сܱŷ
ݷ˵һ§סŷĲӣЩί˼ȫͷųˮմʪ˵ӡ
ģƽʱ֮ĻһҸҲһĪĳ嶯ŷ޷ݴʱĸоû취ʵ뷨Ϊ֪ԼɶҶˣԼķôһŮˣǶ˹ƽ
ŷап֪࣬ԼôźãҲ֪ΪʲôԼͻȻ֮ҪȻƺǵ֪һֻûо˵ĺ֮ԺһΣŷֻмȻȻŻ
ͻȻȻӹŷ绳̧ͷ˿Ҷ΢΢õСأûҵ𣿡
ŷ΢΢һڼȻЩͻȻһ¼ȻһЩһɶûеһʱ˵
ƿȻڻԼȻŷ俴һѩ׹⻬Ե֪¶һ룬ֻ֣һ˿һܿķۺӣҡ
һڸŷˣСһĺ󣡡
ĺ󣡡ȻʧɫæʵûΪôصģأ
̾˿ŷ罫Լ֮һϵкȻйص齲һҲĸԼΪʲôҪǰȥ֪֮ΪԼᱻ̳̻˵Ʒ۶ΣǰȥѰңȻڲΪŷ˰亹
ôҵСôĺģȻѹסҪ׸ŷһǵĳ嶯ȲʵΪʲôһ˻
֮õġŶõСϢ̳̻ͨҵ䣬Ŵ󽫾֮ݵλսС͵˽Ҳ֪˺ܶೣܵĿ࣬󽫾֪һʯʱƺħһеҪõ׵Ҳһʹɱ֣ĺĳֲŽֹΪ˾Ŵæ˻ѰҵѴ˵ʵìܣԼСкܴĿǷǿǷ
Ȼƺǣ˼ԺεһᵽڻĿ˵ǶأʲôУ
ŷ罫Ťһߣٶ࿴ߵòص˿ڲϢìܵ˵֪Ҳ֪֪Ϊʲô⣬֪ʲôֻһǰȥһİĵطǶԹޣԹΪʲôĶɽԹʧرǴСе֪࣬Թ޸ɢӰڼ㣬̤ʵ̤ʵĸо
һϯ˹ŷ磬Ĳ֪ô֮ݸʼվ͸ӦÿʼӦѿŷʱԽ˼ȴԣŷ֪ôôһֿɳܵΪΪһͼ֪ΪԼĵԼȻ󲿷ֵ˼зȻʵĸ֮ϡ
ݸĿʼ⵽ŷĺìܡ
Ȼ۾ٴʪˣһμŷʱľͲһĪĳ嶯ֳ嶯ڲѣΪŷûаԼµĻôԼͺпܻһħ޶ֻӵǵ࣬ٵĽǺܿ϶һжֵõģΪŷûԼΪԼϧһм裬˵Ѿˡ
鵽ŨʱȻ޷ѳסԼȻ⽿ԼǿһֻΪһڻıѾϢнڻŹŷøᡣ
ҧ촽Ȼҡ㣡
˻ŷȻһֻֻſ֣ܳû뵽Ȼ˵Ҳߵ޷򶨣
ǿĵĿȺһĪĳ嶯ŷȻĻг˳ϵıüࡣ
ֻΪ˿ǷȻû˼ɫŷοԼİˣҲܶԲǣ


217 ݷ˵
ЩҶ֪Ȼĵ˵
۾ŷ粻òӿ˵һԼʹĻ֮ûйϣʷǰҡ޷Ҳֻ֪֮Ϊһž˺һʯ˶໥֮ϵȻھѾСʯҲѾУôһоɣҶڵģ
ŷĻȷʵ֮йûзǷҲֻǷһ˲飬ûйãȻ鱻˺ܽܣպʹ͸̣ڻ仹ûȫʢ֮ǰѾպʹ
Ȼˣ֪ŷжԼҲǻ֮ȥģҲ᲻һǧȥһİĵطѰǲԼСʱȵ»￴ԼǷȻһжƭŮǰ׵۹⣬ȴķеĿʼ
ľ𣿡ȻЩʡ
ŷҧҧջǵͷˣû취ı飡ô˵ɹŷڵѪϢĸоҲģ޷ܵģòôѡ
ĺһֻһ£¶ϣᡭѡ
ŷȻһţ粽ȻߵĹͻȻոձһֱĺҧβͻȻ֮һʹǰΪȻûʱĴ۵졣
ôˣȻŷıæǰʵ
ŷԳЦЦС㲻ʲôĺ֪ҾܾѾϿɵĸ飬ҽ֮ذɣ
ĺȻϿˣȻɴ۾ŵʵ
̾ŷͷǰʱСԾάҵѾ÷ǳԲˣܵ˺ĺҲС⣬ûо±Ĭˡ
ȻԴһƬհףĺǾԲϿĺһĸ飬û뵽ȻʾϿɣǴܷ飬ȻлϲɹŷĻѾ˵ĺˡ
¶ģȻҪ⿪ŷŵùŷæ˼
Ҫʲôŷæʵʹٴδɵٴ졣
Ȼ֪ĺһȻӵһֿԿ˼ά;֮ҲһֶҺֶҺֻҪǿͷŸڣɵӵ˵¶ҺȻȻɢݣǰҵͬҧҪһ˵ˣҵ塭Ҳ㿴ѵҿôΪ𣿿ûҪʲô
ŷһŮţ˵ĪĲ޴󲨶̼仰ùŷƺн⿪Լĳ嶯
˿ʮֻֻĺһɻĿһֱԼȻȻĿѾûǰĵ⣬ɾȻûмٷֺ
𣿡ŷʵ
ȻЦҡҡͷȻǣĺһؽ֮һĲҩֲҩֻҪԺ˿Ϻܿ춾ҺͻȻȻһܣһħ޶֪ܣҲҪǱܣ
˵ţȻŹŷĴ֣ȥ
ȥһŪŪǰľɫùŷ羪ˣ
ǳΣаħ磿һ˼һ۾Դ
ûûгʪΧоɫѾȻ޴档
С·ֱͨһƬȻҹɲ֪ʲôڲݴط裬ֳɫ΢Ĺâپ۶࣬ȻһƬľɫŷ֪Щﲢө棬Ϊөû˴Σһֻû鼮п
ƽ̹Сͷһֱ׿Ĳ֦ҶïܵչҶ֮Ҳ֮Ĺҫĸޱȡ
СԣŷܹĺϷ֣еĺɶԻƤëƺĺ֮һֶеı﷽ʽ
һǵأһ¶׺ݵı飬ɴ۾Ȼͬ˵ߣЩĺ¶ֵı飬ԴЩ㲻׾ʲô¡
˾ŷΪʲôĺһܹ˷٣ΪʲôΪȴܹ˶ͬ壬һЩħϲЩĺȴϲȺӣͨĺкܴ໥֮䲻ֱ˴ˣһһȺ֣ǲҲĳһһŽᣬһеŽᡣ
˾ЩɱԭӦӵеŶʶȴҪѵʶѵͲһչ¶ŽγɵŶȴܹվóֹ࣬ͬ˫˫ɶԣһһѿ
ɲŷ羪ȵķĵоȻһնֻʮ֮ûһĺƺǿԻûεĺʸ̤ĵط
סĵطŷ̲ס̾
ǰĺһûκܹ벽Ϊǿ˲䣬ͻᱻǿĺɱȻ˵
ǿɲһʱһ;Ȼӵ̽˳ǵģֻһͣԵúǷʴֻ˵Ҿĺܰô
ȻͻȻֵһ⡭
ýšŷЦЦοҵѴ겻ȻôЦҲι۲ιɣ
Ȼ˿Щýȥ͡
УڱϰѶҺƳ͸ȫǳ鷳˵ţһŹŷȥŷʶʲôɶ칤ÿһľƬϸһֳͬĻƣն֮ȻɼһУʮƽ׵һ߲㣬ÿһһСÿ㹻һȥȻСĺѾԻûεĺסĵط
Ҿ㣬Сڵڶסֻϧ˺ܳʱ䡣Ȼ˵
ŷ̧ͷȥȻξ޴ĺ̽Դ¿ĵһоĺʵ൱ģ
峤壡Ȼĵͷֻĺ񣬹ŷæպ«ưĵͷȻĺֻͬ˹ĺһصġ
ֻĺһվڹŷȻߣֻĺһֻӵβͣһֻȻĺֻһӵаβֻͣĺһ˫µѪɫ۾´Źŷ磬Ȼ֮䣬ǵͬʱ˵ĺɫâǹâȻڱʱһģһ
ȻһԼʮģԼһĳŮԳǰŷ羪ȵЩϲ£졣
ȻȻһĺһĵڣѵ㲻֪Ƿ˴ɵ𣿡ݷ˵ģǱΪһ̽ŷץ˹ĿǹŷĺƺҪһ
ŷɫȻ˲Ȼǻæס˿壬ɿ岻Ȼֽ͵ʱ䣬ƹĵ壬ֺֻҪץסŷĲӣٶȹŷΪԼ޷ܹȥѵò׻ҪսҲ̫ı˰ɣ


218 ˣ
ɲʱۿǷޱȵצִֻͽŷȡȴûһǰ취ȥֹƾٶȸϲ϶Էƾʵ߽ħ޵Ķ֣ŷ缸Ҫ˾ı߾
Ȼǵɴ۾ʧľгŷΪԼⱻɱԼ¶ûٻȥˣ
鼱ʱ̣ŷ۾ҲѾȴǼֻ˲ʹԼ϶ȥɱʱ䣬ȴûзκ飡
Щֵ۾ֻˣһȻһ֮Ϊ峤ŮˣǰԼĿѾ֪Ӱ
Ů˽ȵĶŹŷǰԶĵ濴ȥŷͷ˿ƽ޺ۣ˾ʲô£һʮħ޸ߣⰲȫϵҪԼһ˸࣬˿
ŷæںҪ˺
ͻȻ֮䣬ӵӰһǿ壬һǻ²Ĵֻſıڷ̫ʲôֻ˵Ҫ򿪿Ƭ̣Ҿקβˣ
⡭Ȼ峤ʺ𾪣Ǹոնֻǿһ˲ʧԭأ֪ʲô飬ȻȻ֪ŷһڸû뵽Ȼǿ̶ֳȡ
ֻ֪ĺһ壬˾βĺĺͰβĺ峤⣬ֻʣˣڴȻͬһСһ㱻˦ڰлȥȴûһ취ѿ
ʲôˣҴĺһ壡ĺڣ峤ȻҪ縺𱣻ĺһΣȻ֪Էǿ󣬵ǰһȻԼӺ档
ýţýţŷոմԵ˻ǻ˻񣬶æ˵һѣλλӦǿɣκν͵ĻᣬҲֹ峤Ī
зűͲ۾˿еĿ壬ֿ˿ǰ˵峤ͬΪħޣҵشһǵͼﵽʮҲħ޾һǿڣﲻ׳ֱɱСǵǸŷ磬ʧ۵ݣ
ʮʮʮħ޵شĻ峤ڴĿǾĵһ漴ҳһڡ
ԼǰûȴǿϵģŷҲЩŤħ޾ڻĳֻ֣ǿ߲ʸȥһò˳۵ؼķ˿Ըģ
ĺһŷʶʾͶɱ֣ǰԴĺ͹ŷ罫ʲôħͬȨ£ɵþħѾˮݵĵزɷ˵ͻֹĶԿǰһѾԼĹ۵ǴģЩıˣ
ˣĴ˿Ȼ㹻ɾԼ滹Щ粽ߵŷֵܣҲҶϲ飬ǸҶκβôĺһӴԺ´½᳹ʧ𣡡
ĺһڣȻȴжȻòɢȥһÿĺ꼸ܵ˼صشϷˣǴεģʳģг־ĿĺһĿ壡
ˣŷߵҲͷ˿峤Ȼˡ
ȻЩΪŷǱסˣҲ˿ֻ¶Կĵ֮ɫ峤ĵݱһ԰ףЩʵʵͣ˶е⣬ħʲôʱҪˣһһԼĺһǿĺҪǿһȼĿֲһ
ĺĿԼϣұ¶־ı飬ĵ˵ͷħ޾ڱԵСڵ±ôãһչԼģһЦ
ɿ漴һȵڵأɫɷ׵Ĳ̧ͷ
ĹŷæǰһѲסʵ壬û°ɣƢ̫á
Թŷĵȷ˲٣ɶŭȴûаּ٣˦ŷԼ֣վߵ峤ߡ
شˣĿʲô峤üĿ䵣ǵɫȴŨأĴʲôֶĺһ峹׻ҷ
Ŀһۣûشֻһ÷ʴֱ۴ڹŷϣŷ磬۸ҾͲˡ
ŷ˵ʲôֻ嶸Ȼ׹䣬ʧӰ٣
ϲ˵ŷȴǾóĺܣһǿʮħޱڣζһˬ
Ϣ뿪ĺ峤Ȼص˿
Ǻˣü䣬峤ʵһߵĿǲҲûǰǷᣬֻԹŹŷ硣
֪״ȥĻ˵ƨϵҧˣ¶һӶԷԼᣬŷ̾һڵʵڱǸĹͻĺǰĺһǷȻû뵽ͻȻ˸ոյһĻ˹ŷ绹ҪλĺһѱʾǸ⣡
˵ţŷȻĹһʮȵľϹ̬ȵ峤Ϳϱ黺˲٣Ȼһŷ紦ı񣬼ǾϹҲ֪´󷽣ӿµ֮Ĳ٣ɷԷθȴ֮ˡ
ո˵ĺǰ峤ڼʵĺ󽻴ˣǱȻѣٴοȷϡ
ŷ˵ͷĿȻɨЦʵ±ұȻҽ֮ˡԭڲŵ;ҲСǡĺĳ־ҺСһ峤ͿԼĺһѡ
ĺһ½֪ģȻΪһĵӹ׳ԼľˣСΪ˱סղΪ䣬ԸԼľ˲Ӻ;ܾǿиȻΪѰ뿪ħ޾ڡ
ڼ˹ŷ磬ҹŷҲ˵ĺ˵ĺѾϿ飬ȷǿȣ׳ȻԣҲΪĺһİΣ룬ܶ֡
ȻˡüЩԸ˵˵ǸĻոձǸͻˣֻΪʲôĺСûһͬ
ŷ̽˵һ飬ԼƨϵȻҲ˵ˡ
֪Ժ峤ͿҲûٶΪѣ峤Ľ֮ڣһѾ˸ɲݵĲҩݽȻ
ϿΪϰɣĺ֮ȫǺɾġ
ٶȻص棬ȻŹŷԼסСѣСȻЩխСǿ˼ЩɬὫſڵĹŷڽţŷƨɽգԭ˿ٴμһѪ
ۻķڹŷ˿ڱԵḧƬ̣ŷŽѾ鲻ԽıøЩرǱѹǸӲܵڴѪʱӲļܰľͷ
ȻǺ쵽˲ӸϣȻɬŷû̧ͷü亦ߵ۾Źŷǽʵƨɡ
ιŷԼ˿ڣȻ֪ۣҪԼͿĨҩҲûȻɡ
ֻȻ֪ʲôζĲҩڿлľ׽ţһ뵽ӵ糺죬ɲôŷڵĶҺûа취Ƴ
ɲҩѾĩȻеҺ˺״Ὣĺ״ҩϣһַֻסŷ˿ڴЩ΢΢ţŷתͷȻȥȻǸɬı飬ɵһ󼤵һŮ˭ԼΪʲôͲȥİΪʲôͲܳãʵε飬ŷҲһϰºòζ
ʱŷ翴ȻͷӣҰС΢ţĿԼƨɣ


219 Ҳ
ŵùŷæһתڵط̫СĹŷĶͷǽϷˡ
ǧҪŷҲԼͷײǽϣæ˵
ȻȻɬɻǿ˵ĻڵĶҺû취ɾʱ䳤ȻӣǸʱͳû취ˡ
ǡҲɣǡط˵仰ŷ綼࣬ԺȻͻȻһˣ
ŷ˱ģڵĻΪԼŷǿܹӦȻǶȻɵģŮӾִۣô飡
Ȼȴ˹ŷ˼ΪŷǾԼԿŮ¾Ͳֻ̫֪Ϊ飬ȴ˶ϧġ
֪ȻȻ˵ùŷѪһ仰
óԿĻҡҲҺ𣿡˵ţΨһڵ˽֮ëƤë˹ŷǰǳջͬһͨħצҪŷĵһ߸ק
ŷ嶯ǣȻȻͦҳԵһ˶ܲ˵Ķ
𣿡˵ţѾ쵽˲Ӹϣ
ŷ絹һɴ۾ǹ⻬覴õλʱɵۣµҲ˼˼ֻǾáЩΪ飡
ħ޵ﳤǴԺĺģΪĺһҲȻûûжͬĺκȤȷʵôġ
漴˵һ˻ʲôΪģҶԸ㻹ʲôɹǵģ
һ仰ùŷʱƿ
ſãٳЩʱĻ¾͸ˣ˵ţŷӲƵڵأŷһٸԸһٸۣԼıĸ
ֻƨһȣùŷǴһһţ˱̽˿֮УʹټʮҲκһ˻ۣ޲Լȫ¶ҺʴŰ׸飡
˦˦Դ뷨ŷ罫Լһٱ飡
ʹӹŷƨŲȻɬаŹŷڵѪֽ״ҩС˿ϣ̽ͷһͨڽѪ˳ȥˮڡ
ôſŲҪϢһҹƶҺܴȫ͸ʱĶȫˡŷͷȴ̾ùóĶ׵ıȥǸжð
Ȼлл㣡ŷ緢ԷθĵлȻĲ֪ôȥˡ
ħޣһɵŮԸΪԼβλԴŮӹŷľԼӦ˺ӦԾܾеİٰìܸ
˵ʲôллأʱɫѾˣϢһϰɣ峿Ӧþûˡ˵ţȻ˹ŷߣһ˫۾ǿ˹ŷһۣĿԣȻæ۾СĸζһۿԼ޷ȴ޷ӡ
ȻߵģһŮʲôΪʲôԼҪӹ׵ȥں˵ĿΪʲôҪô˶ԼǷͷ㣿Ȼ˲ںԼʲôںʲôŷ粻֪ɶ˵ĸܣҲպȻ᲻ܵί
㱵Ĺŷ̾һȻƽѾ˯ˣգһŷٴε޷ˣ
ʱȻһ˿ңͪͬһ㾫ϸÿһ缡ϸ⻬ȻֱǰڵסǶԳԵ壬ֻ˯ŵԵʣһӣҵƤ¶˳
˼ŷ۾һҹ˯ţһŮˣµŮ˻һ˿ҵԼߣĸ˻˯ţ¾Ҳ̲סֳ嶯ˣɹŷԼ޶磡
ѪһҹһЩԸУСЩ̵ʹУŷᶯ˶ӣ΢Ķ¶΢ЦȻ˹ŷʱٴ糺һƬæ
̫ˣҺѾҩƳˣ㿴һƬɫѾ̣ȵȣȥˮϴһ˵ţץϹĺɫƤëҴ˳ȥ
ŷ̾˿һҹ˼ŷͨˣȻԹŷԲûеôѣֻ¸ԼʱָԼںĵȻܵİۡ
תŮӲΪԼŶ¼ԼŮ˻˭ԸôȻɧԵȻˣιŷ綼òܶԲѹԼдߣᱻĺǿƶ޷뿪ԼĹӦøĸˡ
Ƭ̹ȻԼĺɫƤëմˮСڣõŷβĺɫѪϸĶɬģŷĳڻˣһɳ嶯Ҳ޷ѹƣʮ׶Բ䣬˵ŷȥѾ顣
Լ˿ǷѾøɾŷȻתȻ޹ǵ屧ԼĻС
Ȼһ󾪻ŵҪѣвȻľţܵŷǿ֮ľüĿ⿴Źŷ磬Ҫʲôȴֻſû˵ȥ
ŷĶͷǣʵˣ˵ĻкܶطǵĲܣֻںԼ뷨ȴĸܣԲ𣡡
ȻȻһֵס˹ŷͣڻ˵Ҫô˵ۡԶȷģֻҪ˵ľҶӶϲһ˿֮⣡
ŷ΢Цҡҡͷвû֣Ů֮ƽȲָߵͣǹƽģһĻҪ˵
ʲô£Ȼ֪ŷѾҪʼԼˣѾĵļȴױ¶


220 ȴϢ
ѾӵеŮ˲ֹһĻһʮȷЩ˽ŷ粢ҶĹ֪˾ͲپʲôֵÿЦĵط
ҴδҪ԰ռ㣡ȻѾɤ۶ѵѾõ鼴Ҫ
ŷḧȻ⻬ĺ󱳣һжʱڻ£СҲһƬͨ죬Ȼɬ۾ǰ䲻ˡ
ڶΪţȻ֪ȷĿĶߵ˼ΣҲǰΪҶԼһ̣ԣҶΪ˸ȥһҲı䣡ŷ۾üᶨ࣬ÿÿ뵽ľͬ׹޵Ԩһ㣬ֻԼڵʵΪױ
Ȼ΢΢һҧ³һͷ˵һŬʵһɱˣ
ƲסĹŷҲ޷ƵĽȻӵ뻳Уᰴ˰ĺףԸеĴƬסԼ촽һֵȻȻһ˫ۣŴʱʱ̡
˫˫΢΢ſŷ罫Լͷ̽ȻĿУ໥֮䱬ԵҰţͷ໥ƽ衣
˭ԼǷһ˶Լѹţ¾һҪҲûʱȥǡ
ŷƴķ֭˫Ȼ⻬ߣÿδдоһ
һȻѹ£ŷֹͣǶǶסӿȻ˫ۣĿԣŨŨ緢Ĳʰ
Լȥ¶˾׳ûһֶ׸⣬ǿ׳Ů˵
һͭǿ׳ѹһѩ֮ͪϣŷ缤ҵ˶壬ÿһ缡ԸŹẬסǿŰķۺӣңһֻȴǻһʣǿҵĶʹȻָŹŷͷ˫ѰֱֺƽУòܵģ
Ź˰ֵһԾŷƶȵļӲסǺëķۺؾ֮⣬ŷĺøӼ٣ȻûпʼǿҵĶĺѾ˵㺹顣
ȻǾûͬһ㲻ܿƵĽڹŷ䣬ԼҲصĵطεŷ糨š
ģŷ˿建ѹͣͷȻ㴽ͷȻߣĴϢȻǰһ
Ȼ֫ȻŷסܵȵļӲԼڣһ˺ĵʹг塣
ǿ͵ĳʵϹŷй³ɶһξ飬Ȼϧ񣬶ü仺ĶŻӡƨɣ΢ǰš
ҽܵĿռڣŷоԼһжµŮ˳װӯŷı
ʹнһ޷УŹŷÿһγȻʼѧȥӭҰ޵ĳײ˵һԼڣֳʵдûйᣬÿһεӭȻƴŹŷĶϢùŷ
˶δ֮£ڵȻ˴֮ÿһγӭϣϢӶԷڹ뵽˴ľųٶ𽥼ӿ죬ָоԣ
ŷԭѪѾ͵޵Ĺ֮Ǳü߼ͦδйĻȸм޲ôʱ˿̽һй
ȻҲԼĸоָо͹ŷǡǡ෴ͬһ㽫еһƴڳţ׼ȷ˵ͬһĸоΪУΪԼӦյģӦŷĺޱȫȻ˳ȥ
ԭͶ˫޴ĺôȻʱᵽָоܵı仯ǰδеͨÿһ缡ÿһϸͬſܱ߿̺Ĳӯ˷ڣٶҪͨʱֹʮٱ
ƤնǿĲ֮¸ǿٵתΪʺԼֳĸоͬԽɽ±ˮʪȵȪˮһܣ
һһ֮ʣ˵ĴϢԣȻƺԼͬ彻ĺͬҲڹ컯֮½еģҲûǶزأԶⷽȻû̫⡣
ǹŷޱȴ̼ǻĺһصҹԼһȴǵƤȻչ˼ҷΪָоܲô̼


221 õĿʼ
ٶȼӿ죬ʱаʱ˵Ҳڲ̶ͬ˸Ƶı任գȻ˹ŷ˫֮䣬۵ƨƴ¶ţһԵƤŴ̼Źŷ
ˣˣŷֻһǿСҲ޷̵ڸӼٵĲнȫͷ˳ͬˮһֱȻͬʱһɻȵڷӿǹŷĸо
ȻҲùȥûбȻ룬˵ڰʱʱͣϢƶѾȻȻħȴӯ࣬ǿ񲢲ԼľˣǺʢȵһй£оޱĻ͸˹ŷ硣
ڷɿײ֮ȻڣŷҲǸоһͣȻһ飬ȻջĸоԼڵһǿٵתΪԼҪһ̣ŷĵﴦȻһӿ۾ȻоԼߣǵģ֮¹ŷоԼǰδеĿߣ
ոմﵽʦ̶̰ʱ䣬ȴʱȻﵽʦڣɹŷ֪ԼȻ˾޴ĽɹպȻҪŬգûдͬһƽʱ̫öԼҲûʲôô
彥Ȼ΢΢ţѾ㺹İ˹ŷϣŷὫȻѩ׵ϣҪԼıջأȻζƨһ
Ҫ뿪棡
ŷ֣ḧȻˮʪͷѵŮ¶֮ϲָоֳʱ´𣿲ŷ粻òϣָоȷǳйӲڴ״̬¸ܹܵůʸУֻҪһ㶯ŷ綼һ飬Ǹо
ᵽ˫޴ľ޴ôŷһϲҲܸмԼϵ˶ԼأҲҵõ˱³ɶõĸôֺôòֻҪŷȥһ
´ʱԵúܳȻŹŷҲ΢оȻĺƽϢȣ֪ȻѾҸ˯ˡ
ҲԣҹϢٺãһ羭һƸ֮ٺþʢҲЩԲ
ŷЩĴϢֲѲΪԼȻ֮䷢鴿֮⡣
Ȼѣ𣿡ŷȻʵ
ţŶȻĶˣùŷΪ֮һͬʱҲһе˰ѳֲסԼģȫֲǣΪʲԼѡģĴ裬ҪҲֻܹ޷ֿջ
Ȼ㲻ſһùõĶĿǰûҵİ취ұҪæϻص֮
ҺһȥȻ̧ͷͷȻЩңɸ˼
ҡͷŷУһֻܴȥǾԲСһħ޾ڵģԡ
ҲߣòѽȻǹŷգˮŮ񲻶ɹŷҪҪǿסĵݻȣ򽫻ỵ˴£
ңҾͻʱܵĻϣĺܹͬҽߣһȥ֮еĻ飬Լɶǡ
ðɣҲΪ׸ΪΪѣȥɣ㡣Ȼ۾͸һ˿ոպͰ˷Ƹ֮ҪٷֱʹŮ˶޷ܣȻȻȻıʾκ鶼ҪԼ˵ģҲ˸۰һԭ򣬶Ϊŷ롣
Ҹжģһϻ
ģŷѾЩĺ˳ͻȻϮһֿȻЩʧ䣬̲һʱã
⣬ȻȻǼ򵥵װŷ໥һӵ
·Ӧûˣ˴ûκһܹܵˣο˿ҲԴ׵ġŷֹ˹Ȼͦı΢Ц
ԴףʲôȻ¶˿ɰı飬һ˫۾գʵ
Ժͻᶮġ
ڴ𣬹ŷ練̤ʵ࣬׿׵۹һ˶ԵȷЩѣѡԺͻ֣ᷢʱ鲢ôѣĺһ壬û˻ԼҲû˻ȻôһʵҪȺܶǿ˶ָָ㣬õĿʼ


222 
峤ͿӴ߳ͣȻ֪ŷȻ֮䷢ʲôδпܼ̳ĺ֮λȻԼѡ񣬶ҲͨĺϿɣǻʲô˵ģ
Ȼ֮һǰһˣɹŷҲվ˹飬ֻǲ֪ݸĳ־ԻжãΪҪΪԼˣԲһ־ԺԼŽܵϵ
ٴλصСԭϢĵص׳ѨۼһҹûкۣŷЩת
ԲίˡŷŸͱԼǿħ΢΢ϹڵǸ
Ȼ׹ŷ˼޴ͷ­ųëҡʾûֹŷ˼
Ȼ۲ܿԣɺһʱˣҲײ֮飬һʼŷ󽫾Ժ󽫾ԹŷͬһͬΨһԴȻԹŷҲͬԼСһ㿴ǼȻûĺǰ̣Ҳ˽⣬ȷǴ󽫾Ĺ»龿̶ֳᷢȾԤˡ
߰ɣʱѾˡһԴߴٵ
ŷ˵ͷٴνĿתۣٶȱȲϴһֻܴ㲻ż֮ʱ·нȵִ֮תͶ㣬Σ
ȻûоܾԼͲǿǿħڳôκԹԣħĵȼҲǼģǿвַĴڣ絹мơ
ŷ߸·ٶڲʮħ޴죬ڵصٶȿʮ̿͵ٶȣҪʱõʱ˺ܴһֻ֣Ҫ̶վִܵ
һߣ֮˴ɧңǰδеɨĽŲ׳Ƿн£ħű߾Ѿһˣʱǿħ޲ɧţһЩﵽ߽׵ħͻƾӷߣ
󽫾ٸʹһʹҴ˵
Ϊ󽫾֪ܲ߾ħ֮£ҲʱûжԲߣֿħ޵İԼʦѾǲ˱߾Ԯû뵽ħ޽ȾȻǿ
ʱټҪԼǺܾûгɽļˣ
δֵһ˿ٴγ˴󽫾ϣĨ֮ƺ˲üպ󽫻սϲŻֵļѪ
ʱҦ֮˽ǰδеرصʵҪʼ𣿡
󽫾˿ͷǶ㲻ȥˣվҪҪǼˣ
ȥɣǱߡȥ˵ɡҦ̾˿˵
ĵģѾӴԺٺκһ˼棬Ҳ˵ӽ֮κ鶼޹أѵԸɽ𣿡󽫾ǵɫ
Ϊȥ޹ʯĳȣһ԰ɣĻҲû취ˡ
صĵ˵ͷ󽫾뿪Żʹٶȥ
ŷʱڳ硱֣Ȼޱȣΰ͸׹ΰʦԪ˵ʱʹǿˡ硱֣ΰ廹ǿš͡硱֮ϵԣǼ̳˸׵ģǼ̳ĸ׵ġ
ǰʹ·ϣƥļٱڲӰ󽫾̸߽
ѾˣϹܼҾȥûҵ𣿡󽫾üʵ
ϴιŷȥ̳̻ܻ̽ϢʱϹܼҾʧ٣ֱҲûٴγֹڽѾЩµϹܼҿ˵Ǵ󽫾ĸҸдСﶼŵľͻȻ֮䲻ӰȻô󽫾Щż
ǽҡҡͷұ׳ǣȴȻûҵϹܼҵ䣬ֻ׳Ƿ׳ˡ
󽫾ȻۣǾͰ׳Ǹҷ׳죡һҪҵ
ǣ󽫾ŭæͷӦǡ
Ҧȥ԰ٴȷһ³Ķˣ⾧һԺŴҴ뿪һƥȥ
ڳʮһСɽ£ҦסͣͨСɽһʯɵ̨С·˩ƥⲽȥ
ȻСɽɽĵ·һ׳˿ҲѾˣҦѾȴһȥ治죬ɼжӲʣֻһʦһƵսʿְҵ
֮һռɽɽׯ߸ߵΧǽף޴Ժ֮ǰžװŮվҦ粽˹ȥ


223 ŷλ
£ŵŮŲҦǿʵ
Ҧ΢ЦЦͷͨһ˵á
ŮҡҡͷܱǸҼˡӴκοˣǰԳѵҲһˡӴ
Ҧ̾˿֪ԼȻ硱Ѿɽׯʮûһˣºɷص֮Ϊ˵ֵֿħȴõ˷جģⳡսҲǵ󽫾ʶ֣һ꣬ԴԺҲû뿪û뿪ɽŰ벽ⲻֻ֪ǵ̳̻һֶΣԤıֶΣ
Ҧ֪Լ˵ƤŵŮҲȻԼ룬ֻվǰܵ˽ȥѵܵԼУ
磡֪õҲ֪һɽׯ֮߾ܵħ޵ǿҹţѾд޹ȥմȥ֮ʷǰѵԸ⿴𣿡Ҧȴ쳣Լɽɢȥ´ʱɽҲ˵˵ʱɽׯķ磡
ɽׯ޶Ҧ֪ﲻܣôˣѵʹû𣿳ֵ׵ܵܲҲսɥʧ𣿿ȻǿĿ˹ǰЩӣ֪ҲѣȻϴ棬ɱȴȻֵĺܼǿסԼʹȫ֣ΪʲôͲܣ
ϣǿǲŮģͬʵͬӵǿûиߵ֣֮ҦȻô󽫾Ƚϡ
ŵŮ΢΢üǰһüĿŮӿڵҪڴ˴ŵϢٷѿЩ뿪ɣǲġ
ҦȻһеĺţΪԼĵʹ֮޹յ磬ΪһʦΪҲɱСӵһԱ
ŮӽҦƴӵ̨״ĿлȻкš
ڴʱš֨ѽһ̶ű򿪣һ㲵ŮӴԺ˳
ŮݣȧǸ߸ͻ𣬺ȻǳʱʳµӪһ˫۾͹ŷЩƣͦ۾ĳȻѲ굫Ȼ̴棬ѿҲһλ˶
ֻӯĴɽׯ˳ڵɡ
ŮӿͻȻ֣ʱɴ۾ŵı飬˵Ǽˣׯ԰ĴûһΣЩǰݷö֮ûһܽׯ԰ɽȻҪͣ
磬Ҧ۾ԵЩʪʮˣս̸ĺûʮδ¶һ棬ٶȼȻЩݣ֪ĺúõģһŸվ
˦ȻԼŮӣҦǼܵýɽׯڡ
ûнɽׯҦҲԴĵط˫ĿԺлʢ鲼԰һڰٻУǵһˣݸ쳣ӵУһеӤЩɷԼӵ˼˼վֻܳΪһֻ䣬޷ٻص̴ۣ棬ҲѾȥˡ
ãһа輫򵥣õǰ˰ڷλƣȻдšΰ֮λһСһŵġӹŷ֮λĺľƣ粽õҦڷ㰸ϵλʱʱɴ۾ԺһƬңͷЩЩˤڵأַסһš
ôˣЩ𣿡翪˵ˣҵɷͺѾȹʮ꣬ʮʱ޿̲˼ǡ
˼鳤ڷһжֻǽĻֲһп飬ȻֻԼ뷨ⲻ֪ԼĺӻϣԼķҲʮǰȥģǰ
磬㡭ɷйάĺӽССйŷ磿ҦüԼЩԡ
ڹŷ֪󽫾̳̻Ტûаֹϸ𣬶ֻǹȥȡʹʱͽԼ˵ŷûƭһ˵Ψһʵʵǡɺʹ󽫾ϵֵͬܵҦ֪
ʯǷ͸ĹάʯûиκˣɱСӵԱΪ֪κһˣпΪԼΪɱСӴɱ֮Ȼⶫ˹άС
Ϊ˱ûаԼɷͺӵָǣֻ˵ԼѾɻ鲢˺ӣû뵽˱ܵľٶȻһЩ˵֪


224 ߳Ӱ
Ϊ˵óѵõʯЩñֶζﴫά͹ŷѶϢϢܿ촫˷Ķͬһص֮ȴסĵطɷͺѾڣҵѪ֤ȷµѰȻҲֻȻĵĻصԼĹȡ
ⲻ֪Ǳ˽ɱʱµĴ򶷺ۼάŹŷס֮Ǹϵɽס
ҦԼеĻ⣬ҧЩĵλдѵҪ𣿡
Ҧ˿ô罫ԼرɽׯһжãȻ粽̨֮ǰǿŹάֵλϹȥץһдŹŷλƣ
Ҫʲôɴ۾ͬ׻һҦŷλ˫ָһϥһײֻꡱһľͷѵĴ죬˱ͬһڳĿİ˵⻷壬ʱԭ֮˲ޱȣǿѹҦȻǲͬǿߣҦȴûսȻЩԴϢ˫һɣѵλֳڵ档
磬ס֣ҦֿͬȻǲְͬҵɴӸӵг̶ȶƾУֻҪ粻֣ǿ̶ȵѹ˺Ҧġ
緢һЪ˹ĺΪʲôҪҶλ۶ϣΪʲôҦΪʲôôһɱСӵĺû飬ҵϵҲ˵õҲԲԭҦ־ٶۿŷŭ޵ķѾ׼ˣ㲻ɱҲҪͷ
ɾʱҦһ仰÷Ȼʯˣ
ţںпڸֽ·ϣȻûλαٰڷ
⻷Ȼʧ˵ҲڲϵĲãĿ૵ܵģܵģʮǰһȥһȥܣⲻܣ
ѵ㲻ϣԼĺӻѵ㲻Ը𣿡ҦҲڲЩɱ˫۵ĳһɱ˹ŷ磬ŷ˭û뵽ȻһҪĻ֮ӣѵһжүڿЦ
ǻòɵķ磬ʱ㲵˳̶ȣ˾㱣ȴֻϲԿһЦ
˵𣿡첽ǰһץסҦ˫ƴҡ촽ɪɪǼ£Ȼڲͣѯʣ˵𣿡
תҦŷγ֣ʶ˳ԼԼȵһϵϸϸ͵Ϊ÷ԼҦʯԼ󽫾ĹΪҲһһ
磬Ҳֳܹ֣Ҳ֪ʵĿԶԶˣһʱ䱻˫ҲпԭҲ֪ǡĺӡ
һѵѵʮǰһжƭ֣ΪаĿĶƣ˼ʮ꣬ȴȻ֪ӺɷȻϣվ޷Ƶĸ˼ӵĴȰԼԸոȥɷıʹ飬һеһж·һجһ㣬ҺⳡجѹվûԼǶԲһӣ
Ҧ˺ѷεʹÿһͬһļ䣬һʮŮ˿ģ˭ʹΪıеʹģӣ˴ȰĸȴһЦĿȴתΪˡ
ȥɣշܸϻʱ֪Ƿģв֪ĵطϸѯʳ֣ͷһʱõģ˵ʵʯ£ֶԷͬԼһ㣬ֻЩЦȻ֮ԶջǽɱСƣպҲøĿڽǲˡ
ڣΪЦķȫȻͻȻȻżֻɣԸһжеʵϣⲻһΣΣҲϣһԶΣΪѾһں޷ӭϲѶеˣ
ɽׯ飬Ҧһ·ӱ󽫾ٶȥȻŷ绹ûлѾ˹ȥȥԼĶ
󽫾Ѿص˸УԤϵһۼɱСԱһͬǰȥֿħޣ˶ǲܵ飬ΪûдӰ߳ĻǾԲ뿪ɽׯ벽ġ


225 ԰
ԶԶһԼ󽫾Ķ΢ǽ٣ƥ
վ˦磬ŵ˵òǷѾͷɽ˰ɣ
˽ҡͷʾӦòᡣ
˵УȻͷףͼͨأһͷ췢ݶмɫһĸ˿Ҳη塣
˲Ǳˣ֮´½Ҳ쵱ŵġɱСӣɱСӵָ෢յӣȻ˵һȴʮͷѾﵽʦ۷ʵӵǿһɫʦֽա
Ȼӣȴܹǽ֮ϿóɱͻϮĴ̿ͣȻٴִ̿͵ض·ƺЩסһλжһλ챦Ǵﵽ˰ʦĴְ̿ҵ
ǲɱСӵһԱΪսʿְҵѾﵽ˰ʦڹձܹﵽʦ
ûҦɱСҪİʦ
󣬲ֵһ硱ĹŷĸףеòʵǿŮսʿйλʶﵽ˰ʦ´½ҲòŲصŮˡ
粻ɽǸ缸һȥɽׯտȻô˵Ҳֻ˵˵ڳÿһνȷϲ٣ӽҲֻնѣÿ˶ΨһŮԱȻǱйػֻϧȴΪû취˵߳Ӱ
кã챦ҡҡͷѾͷƢֲǲ֪ô꣬Һȥҹٴζ֮⡣
󽫾ӦҦֻˣ֪ˣ
Ƭֹ̹ͣ˽ǰֻӰҴҵĴӴ˽ֱӳŴ
ϵ˿žǵɴ۾Ŵͣ󽫾ǶеŵٴηûпɣǷѾͷ𣿡
ոԼ۾ЩԼġ
ʮˣʮǴûмԼʱŶʮѾͷѾͷ᲻Ҳðȴȴ˵ɬ˼ֳŮ˶еϡ
ڵ𾪣ȻĨһᣬѵĴӰ˳
Ҧ
󽫾һ罫ɣ󽫾Ҳһ緢վڴ뿴ǰϤµͷӣҲһʺϱ磬ǡɺã
һᣬٴξ޷ֹסײӦ͸ľӨͬãã˵ţͬʱվĿתĿѾŮӣиһ⡣
ʱҦҲ޷ƶٶؾ۵У֮߳ĲɱСȫ룬ΧһһܹǱ˴˶ţֵ֮Уûаӡ
ã˽ɢ󽫾һ£߽һ
øдʱõһˡ
ش󽫾Ϲܼһûҵش
ˣȥ
ǣǣһ·СܣŸⱼܶȥ뽫ԶһլԺסһϾڴ󽫾Ҳʮʮˣ󽫾۳ɳҲõ˴󽫾ʹͣôһլӣӹĵҲң
ϳ̣ϳ̣󽫾Ͽȥһͨţ֪ϾҵҴҸ˴еʱΪԼ۾ˣȻɵɵ
ϳ̡󽫾ЦڸϤȥһˣԴɳԺһֱϹܼҴϹܼʱҲ䣬ٴξףŸеһЩˣָʮǰһУ԰
ϳȻǿٶȾһ𣬻ϲļҪЩһͷԵڵأҴææվǰߺûãһȺ˺׷׶һϵаţҲĵһ԰
ȻˣǾͻָס°ɣǵ嶰¥δȥɨ
˽ǵͷȴʱʵҶʲôʱܻ
󽫾ոû̫⣬ֻ˵֣Ҫڻش𣬶Ȼ䷢˵ġҶ֣һʱӼҪۿĳȻ֪˭ҲȻȻ˵֣׷ͶֵĿ⣬ѵǷѾͷʮɵˣԼ˵ԼĶ


226 ٶ
㡭󽫾üĿг˾ȵɫ
վһߵҦ΢ЦŽǰɽׯһһߣ˲ŵ֪ԭΪ֪ԼӲûŻ뿪ʮṳ̂һɽׯ
ôɺϣ󽫾ҡҡͷص̾˿ҲһɲصĴˣǲãð
ƺûִ󽫾˼ο˭֪ǿĿֹܹͣ־ѾʵˣȻҵĺڲ޴Ҳù𣬵ʣôˣ
εĴ󽫾һůôˣѾͷԸһҲû䣬ֻϧѲǵǸõĶʮŮӣɥഺĸˡ
ҦѾΪҽιֻڻдĶһ߸ոϵĹٴγѺۣʮ¾Ȭ
үүͻȻһ󽹼ĺУĸ²ѣұ鿴ʮʹ࣬Ҧүүȥɣ
һֱڳչ⾧⾧Щ˵û˯һȵľϸĺǻԼĸףһСĸ׻ʲôµĲ֣ŶԵţѾ˯ʮĳվ޷סǶ񶾵ĶԣҦںһƶ޷ƶɼѵˡ
Ҧ֣ͷȥɣ󽫾üĿüҪչҪڵʱѾȥ룬ֻʣʮʱ䣬ɹŷ绹ûлŷλǿħѵ񽣣Ҫɱ˱Ҳô׵顣
֪﷢飬·ҦȻ֪أֻԼĶܹ˳λʮħްæ
ͷŵֶȶס˳ʹ࣬ҽһЩҩˮϡĿУóȶҦվ߳¥վˡ
ǲҽȥǵӰҦƣҲ˵ϰߣʩչֶ֮ʱ˴š
ȻսǾˣǳʱзǳӦֶΣҦĿƱҲǼĵеٮٮߣ򵱳ҲᱻɱСӵеС
Ҧ󽫾ǰҦ֣ôˣ
ҡҡͷҦŴ󽫾εҪԤĻҪƺѾ˱ıԵٲʱϻҪлҪǰʱõ޵ľ˿Ҳˡ
˵һʱôͻȻǰ⾧ĸ׵⣬ʱҲԼʲʺ˵ſǻʵ
һʱֻԤ˭ĸƺܹʹ࣬ҾòǳŲһ£ԼҪˣ
ô⾧ʹ飬֪ĸʹ࣬ôöŹˣΪʲôһ˿ϣȴҪ
ûȥѾ׻Ҷ⾧󽫾Ҳεһҡͷ
Ҧ˵ʹ޷ᵽҪʹԳܣοЩʹ޷ܻԽкȴΪѾȾ޷ѣʹֻ취
ʲô취ͬģڳ˽һʵ
˿ˣڳûˣҦҲûбҪȥʲôüص˵Ҫôھõ޵ľˣҪôһ̣ʹࡣ
ҪһҪȵŷ⾧ҡԴʹ˵ⲻ֪ڼŷĵһѾԼΪĵؾҪ󣬶ŷȻҲ˻ϵȡûʸȥ
˳Ĭû¾Ǹʲô飬Ϊһ
ʱ佥ҹɱСסļ¥ҲʰĸɸɾԻ˸Եסÿ˶еڵĳĲ飬еڵĹŷǷֻܹʮħޣΪֹĿǰΪֹûκһܹӵһֻʮʵħѣŷ٣ôһˣ
󽫾ĺ԰ٴλָƽͬһκ԰ÿһ˾סĸ¥ǰվձһѾʮûгֹˡ
һߡ
ŷ粻֪ҹڵص±ǰнϰӻһ׵飬ڴСĵص׳Ѩ˰ʱӦ
жܵ
̽̽Դͷȥһǳأŷӵ˳ȥŷһ˼죿
졣ش
һŷٶĿ쵽̶ֳȣֻǶ̶ʱ䣿ŷţΪڳǳصĴдĿĴ֣׳ǡ


227 鷳
ʱܹԽ֮Ŀ³ܹзһЩǿħҲֻдܹĵˡ
Сʱڵص׺˯ƺнԸûκӰ졣
˴лл㣡ҾϵɣȥһѣҲǧҪ˵ŷ罻˵
˵ʴԴŷϵ棬ԼֻһԴ⸱ģ˿¸ҲŸɵӡ
ŷ׳ǳŷȥһţһ߻ڲϸпٶĿ쵽̶ֳȣ
ʱǺͳǵ˲࣬һװŻ͹ŷУ׳ǳŻв׾룬ŷװ˸ţͻȻͣһλдһ޳۵΢Цŷ硣
λСֵܣ
ŷ״Ҳͣ½Ųò㲻֪ԷĵطҲҪ˵Ǹװһɫɰɰһס֣Ȼֻ˶֮¶ģȴŷˡ
Ҫȥ
׳ôߣʵ
ŷû̫⣬׼˵ʲôʱӲԶһֻմҳյҰͲͣ΢΢üŷ罫Ŀڱײе㲻ԡ
ԷĿӦò׳ǵˣĿ͹ŷ׳ǼЩЩͬ⣬Ϊ֮ҵŦشһô֪ܲƺЩεĻֹЩҰΪʲôһͨУѵʲô
ŷЩɣҲϽĿҰض˲飬ζŷߣСֵܣװصĿһЩϵȵģܹŵʱ伫ݣڽ͵׳ǿ¾ͻḯǿشʧ֪Сֵܿɷ֪ߣ
ϢӿǻŷıȻɴ۾ûкֻһȣһɸĶζֻǱһЩס˴󲿷ζ˻߶ǸŵõΪʦĹŷȻҪŵζҲ̫ףɻǱˡ
ڲǹµʱ򣬾ǷѾõʬԼ޹ϵŷҪǻص󽫾ܾæ龡ͬʱϿİ취ʵڲйŷֻԽʹһˡ
ͨ׳ǵĴŷָָߵлҴȥһ˴һЩΣֻҰһֱĸ治ͣĽл˸ǰÿ߼ܻͷŷǷעԼ
ȻȻתŷ翴ֻҰѾڵϲٶҲһٵǰ
ҡҡͷŷЦһԼҵ黹ûнйȥܱ˵£
㲻ȥȴƫƫϲŷոߵſʱӳڼҴҳһʮ׳ŷʱһѽ
ٽ⼸׳ϵùŷģÿһ˿ŷЩ졣
ǡŷЩɻĿһʵ
Ϊ׵һ֮Ҫʮ˴һЩҲиʮͷģʵŷ΢΢ʩ񣬶ٽǴ󽫾ո׷һˣ֪ٽкθϵ
Ŵ˻ŷȻԭģ˵ȷԾ˵ʲôҲˣͲ֪Ӱ
޹ϸֻҴ׳ǵķ˳ҲͰָָŷ˵
ŶԭԴ׳г˲Ͳɡ
ô㲻˵Ļŷ翴ԷıЩʵ
²ٽֻδҲ̫˵ȥ˰ɣǰЩʹ󽫾ֽ֮µֵ˽֪飬ʧڸոҵϹܼʬ屻֮ȴˣδЩ̫ɺ𣿡
ŷɴ۾˵ǸոշϢװصǸϹܼҵʬ壿⡭ôܣһȣŷ綸Ȼʲô۾ʵڻҺǸոյߵ𣿡
ٽԣܲ˽֪ĵطɣұ֮Ļţ׳ֵطһСҲ᲻֪ʲôŰɣ˵䲻ĻٽˡҲ֪ɣ
ŷ糹˶Է˼Ҫ鷳ˣոմ·˿׼ģֻǲɱԼײţ֪ԼͽйؿڻЦɣ


228 񽣱
˵ˣڻҺᣬǰǹҪ뿪𣿡
˶ɴ۾ţѵҪ˵ʲô𣿡
ҪΣŷԼ˵ȥҲͽֻͣöԷԼΣʶԷ˼
ǰһ沿ɫԽٽֳܹģмֵʶȴһľԴ
ȴЩˣŷڽʱԴǶǲˣ˵ʲôݣڹŷΪ˴Ҳɴ۾һǰʱǼȻ˲֪ŷʹ󽫾֮䷢ʲôվǴ󽫾ˣԶԹŷҲģ˭뵽ȫǴ󽫾ԼɵĲ
˿ҵȻȥ󽫾һС
ŷ֪ڲǺѿʱ򣬿ԼҪ󽫾˵Լʲô󽫾֪һѵԼɱϹܼйأ
ǾͻȥɡŷûжĻⲽУгɣȥ׷Ѿʧˣ˵ȽŹŷĽŲһͲӰ
ЩҲֻǻɹŷɱϹܼйϵȴûκƾʵܹ֤飬ԲҶԹŷκξٶڳҲֻʮʵǲѾﵽʦĶֻǸոż뵽˽ӵУƾЩҪԹŷвǼֱǳ˵Ρ
󽫾Щ룬ŷߵĲŲæڴСȥӭӴۣٿҲҪʱ䣬˵Ķʮʱ仹Щʱ䡣
ŷѾˣûаɲܹչûȥЩýеԲҦķǰƳѾʹãһǰȴͽͣʵЩ˵ȥ
ŷЩʱʱЩӽС
ڹŷ绹ߵʱһȴһ£
һλؿ˹ˣźɫױڵĸһƤ⣬һƣ¾󽫾Ҳ޷ϳ˭
ò֪Ϊ£
֮ϣ󽫾λڴߡ
ⱻ֮Ϊߵ󽫾Ҳֻ΢ǷԱ⣬ûػϹ֮Ҳ൱ݵλ
ֻ¿˿Щûа취˵ɵע⵽ڳʱȻЩ죬ָܿ˹޹˼ЩĻش񽣱ˣ
˵ʲô󽫾ʱɴ۾վǱͬ׵һԭء
ҲԾı飬˭֪ζʲôǱŷߵܹܣΪҪæǹŷ磬Ǻ᲻룡
ȻֻǿܹǿܹǱʹߵ˻һоˣûаʵǾҲ̫Զ
ô󽫾֪£۾ʵгִ⡣
⻰ʲô˼󽫾ʱʵ
ϴε󽫾ӦòѾ˰ɣƺ񽣶˶Բ̫ôɶǿܹնɱһͷʮħ޵ֻնɱֻʮħܹȻȵˣ֪¿ɷ˵
Ѿ˵ĺףѪô󽫾ƿԣڲұ֤ǷǹŷνҲ׳ϣǣǾҪϿ뾡һа취鴦˭ãΣ
һԤгڳÿһͷܾЩΡ
ʱħ޷еǰ˹ؼʱ飿Ķҳɣھǰȥʹȥһ󽫾һְܴκνǶ󽫾ⷬ˸оûеƺȱ˵ʲôΪҲǳìܡ
黹Ҫ󽫾ǰʹ˵ߵʼձһֱ䣬ƺԴκ˶ģԸźܴĳ롣
һȥվ˦˦ͷϵĺɫë˵
λһͬǰûȴ󽫾˵ʲô˵
ҦʵΪΣ
ǰ󽫾Ҳ˵ʱ߾ħ޲ɧţҲͷȴ£չ黹Ҫ뼸λһͬǰȥ˵˵Ͼϼλ֮߳쵱߿⿴һʮ궼δ뿪ɽׯ벽ķ硣


229 Ȧ
лȥҵڸҪһҪ˹˹֮ʱһͬǰʹͨһӵǲ󽫾еŭ֮³˵֮ҲֻͲɱСһɱСӸ˸Լ˵ȻǰǵԼͬʵɱСӵһԱ
󽫾ҵȵãõȵ𣿻Ҫٹൢ飬ɲܹסԵģҪһ£Ҳ󽫾ԭ񽣱ˣ
ǸҺ޹ϵ󽫾ɴ۾ŭĺȵ
ֻǵһЦ沿ڵı飬ֻ΢Ц˵󽫾Ժ͵Ͱɡ
㡭ûȴ󽫾Ѿתⲽ뿪ִǰ֮ٴתͷһòǰ䵽ȻЩһ˫ɢкֺɫâ۾ʵӦ࣡ӿµգһ˰̽һΪ⸱ģϳֿҲҪŸô
Ѿ󽫾ˣڸôǴ󽫾Լ飬ĳûѹŭ˵ɱСӲκξ飬һԼҷԴ˵գͷҲص뿪ˡ
ڴ֮ã󽫾ص̾˿
Ƕ㲻ȥˣǱҪǰʹһˣǷΪ߾Ϳ϶һֻʮħ޵ѣֻħޣҪҲҪ˼
ڻ޷϶ȡ񽣵ľǲǷðȻǰȥһһʮ˵ףûаֻħһҲ˵ˣΪŷĸףȻԼĶǧٸǣκζԹŷ粻뾡취ֹȥ
Ѿͷ˵öԡ챦߿˵Ƕҿ϶ǲǷΪðȻȥ˵¶вס
ǸǺãĹ࣬취󽫾Ŀ˶ϣ༸Ҳ׷ȥ
ҡҡͷ̾˵ǳ֣ǷΪôƾǼ˵ܱ£ǣ¾ûôˣĵʵһȦף
Ȧף˻⣿̲סʵ
ڳ˶֪ز㣬ҵĵǷ뿪֮ȥ©˷©˵У񽣱Ǽ٣ԲҪԷʮħ棡
˲ɵõһһȻҲ뵽ͷҲֻԺһû˸Ҷһ֣ĻһֱҪ
ǰ󽫾꣺൱дһ񼶱ǿߣ´½Ҳûô£һֻʮħ޾ҪֹһʵܶԿӵһµħѣƱػᱻΪвο֮ˣ͸õûаȫУĻǲòǽȥ
ô죿ڻûлĻİ˹Ǻǿħݷ벻壡üͷþòչ
˼룬󽫾ջǾȥʹһˣҵȽʹԺʸڷ飬۵˵ʱȻڣͬʱÿｫڽȴڵһʱ֪ͨҸţǱϢȷԺĴ㡣
Ҳֻôˡͬ
ǰȥｫϽ˵ｫǴ󽫾ĸ󽫣ֱƢԸǰѴ󽫾Ҫˣ󽫾ĻһٸƴӣԹغڽȺ
ɱСӵԱǿʹȥһȥ˭֪ʲôһԿ϶Ȼһ˵Ƿ֮Ĵɣ֮أһӿ֮ϵʦֿ
ǰŸߣһһ򽫾ǰվһλĽ˻æʩ񣬵ｫûȥЩ񣬶ǿ첽ǰߵŷߣ΢ֱҪȥ
ŷ֪ʲô鷢ˣｫվǰȻΪ˵Լ仯
ʱֻһ󽫾
£
˿ֵǣֿ˿ŷ󿪿׳ŵ˵ǰ鵽Ϲܼ֮͡
ٱûºٽ˵𣿶°ɣｫͷüѵһŹŷߡ


230 ȥ棬ν
⡭ѵϹܼ֮ѾҪˣô⻰ｫûаֲ죬ЩͷЩͷˣ˵ҲϹܼҵͻή´
ｫߵ⣬¿˿ˣŷʵүүҦأҪ˵
ٽϴεǼڻûɰɣｫɴ۾ʵ
ŷҡҡͷҪ˵£û취ˡ
ｫ˿ûͺãûͺãٽڸţȥʹ֪ͨ󽫾ǣ󽫾ǰ֪һҪ֪ͨ㣬ǼʱãΪǱƺʲô⣬ȥ
ôᷢ飿ŷüʵ
Ͳö֪Ϣĩȥȥͻأ
ſｫ𼱻ǵ뿪ŷӾ֣ߵ԰ķԭκ˽ĵطھȻʮÿ¥ǰԼߵĶ̶̲ʮʱ佫﾿ʲô£
ں棬ŷסһʵ¥סʲôˣ
ҲãȻȻҲ̫˽⣬ֻҡҡͷ˵СֻǷھ˭Ҳö֪ϱϳӦ֪ٽȥ
ֻ֪԰ͻȻסżҪľһŲٰ֪һеϱϳ̡
ڸⲻԶһլסϳ𣿡ŷʵ

ЩԹŷ˵ĵģڱҪѴܾԼϿ֪ͨ󽫾Ͽ취򵢸˹ùóĶ˿ĵɥ
ʱ̣⾧ĸ׵ĸ¥˳ŷʱЦݵӭȥ

ŷǿ˿֪Լһʲô̬ŷ粻֪ôһѾͷ
ءˡ
¿˿ûпʲô⾧ʵأûкһ𣿡
ˣͬæûа취ȥκ顣ŷֱԲĽ⾧⾧ĸףԼûа취󶯴æ⾧֪Ȩ
ľͲܺúˣѵͲԸæ𣿡⾧ͨ죬ۿﲻͣת
ŷЩ⣬ҡͷ˵ûʸҪʲôҺˣҪϢ
ߣ⾧һסŷ磬ƺΪĸףٴβܿƵķй˳󲻶æĸô죿
Ҫүүò⣬ĺˣҪϢ
ĸ׻Σ״̬ʱû⾧Ȼ֪󽫾Ѿ뿪ȴ֪ȥʲô֪ǰλصĲ֪֮ͣ󽫾Ѿｫ֪ͨʱֹͣҲ
֪һֱŬ鲢ûô򵥣ģǻ뾡һа취ȹùõģŷ粻֪ʲôοȻŷûбҪοôһֻΪԼĸ׿ǲΪ˿ǵĴѾͷжûа֮⣬һӵТĵŮʲôΪŷ綼෴ЩжЩ鲻⾧Ϊ֪Ҳﲻʲô
ŬŬһֱ˵ŬʲôʲôҲû⾧Ų߻վЪ˹Ľкš
ŷüɲô˵ûʲôͿҲпͣʮʱͣ㣬Ҧ裬ҶΪùô飬ѵ㶼ûпעصľֻн𣿡
ŷ⾧᲻ˣТĵȷкøУ᲻ǹŷŮˣҲΪʲôŷʼպչ
˵ô죿ҦٴΪĸƷĸѾɥʧ˻ŵ־пһûа취֧ˣһʱ䶼ûа취֧ȥ
Ѿ㻹ô죿˵Һۣүү취ɡ̾һҲܣ˭Ը⿴һôΪ˶
ڿүүүүеôȣ⾧۾Źŷ缸μٵڿ˵һӦ˵Ļ㲻ǸѰæĻҰȫ˵ҪΪҲ֪Ͳүүӵͽܣ
㡭ŷɴ۾û뵽⾧Ȼ˵ĻʱһŭϣһԵ֪ȤŤһ߼װû˵̸ҲޱȣԼ£ǻԼôĶ֪Լ»Լɡ
޻˵˰ɣүү֪ĻȥѣĻҽһж˵㵽ʱôڽȥ⾧ҧ˵
ŷ۾͸¶δֹУһߺպչݴ󽫾ڵǰȫ޶ԼҲɥŷҲûôڣŷľÿˡ
ҡ㣬ӽ쿪ʼҪǰ֣ҪʲôƵܣȥ棬ν
Ǿԣ⾧ŭĿŹŷ磬г˲Ӧֳɫɫùŷ翴ԺӾü


231 ŷʧ
Ϊ㵱ѣҲûзҪĸף꣬ûʸô˵Ҫõ˵İѧѧ˰ɣ˵ţŷͷҲصĽ˸¥ƾ⾧νкŷҲû䡣
ʱܻ˲Ϣ仯رһ˵뷨˼άܲͻı֪ʶ˴ָĹŷ磬ǡ
ֻöһƬȣٴС֮ȥĿȥӦۣǹŷ⽻飬Ҫ֤ܹƽŻصŷûа취Ĵ󽫾ٶȷӵµĴٿ죬Ҳֻʱ߸أ⻹Ǵҹ̵߸ͷʡ·̵Ľ
죬ڳܻҪʱ䣬ܷ񰾹նɱ޶ȡ侧
죬ŷܷڸѹ֮°ȥ
죬󽫾˸飿
Ȼ죬񽣱鲻󽫾˾޷ϸ߾ħ֣İܷŵĹȥ
ʹĴ֮ϣ󽫾˹վڴλã֮֮ĵ
ʱҵΪܹ󽫾ǿѹסĵŭǴ˴ǰһֱûб¶õɫ˶Ѿ޷ˣǵѾȡ񽣵ǿпѺԼͷϡ
ѵŷǰȥ֮ǰæҲȻû𣿡üʵҪûУҪ˲֪ǼĪΪûв͸ǽ
²ĲѾ˽й¶ȥˣھ˭ڻû취¶ۣ޴Ӳ𣬵֮ǿ˵ʱѹ
ҧҧ󽫾˵ǣȷǰȥ֮ǰæǲǾҪȡ񽣣
ҿ㻹νƱ磡֮ʲôλ󽫾Ŀ͸¶ŭ֮⣬ʼձһǣԸĺǰֽ
ʱǰ΢΢ʩ񣬶˵ȥħǰæôͬһֻʮħޣΪηҪʹ񽣣ҵϷɱһֱҲǾ޷ɣ
ӵǿԲѴܹ֮õҪĶǲʵĵ˵
֤ݣܷó֤֤ǷΪ󽫾޿̵ʳ˲ʳĻ
κεطԽһ֮ǰԸó֣ΪֻҪһ仰ڰ׵ߵ˲ͻᷢѾżˣ
֤ݣڸҪ֤𣿡ӱվǱĶʧҲôӳʲôǿ֮֮񽣶ʧǺεȵĴ£պĻЦΪȻĶŪݳԶ޷ʷĥ
ĩң󽫾֪Ķŭ˹Ϊ黹ĲǵҪʲôٶǿĶˣ
Ҫ֤ݿԣȰѲǹŷΪ֤ݸҳֱڣֻǶͷ֮Ȩǵκһ˵Ҳǲ֮Ĺŷ磡֮Ͼþòȥÿ˵ﶼһε鷳˼£
ף󽫾һʵȻ֪ε֪ŷǰ֮ȱ£ɺȻյϢǳȷУ˺ܺϻء
գһԴתıȽϿĶֹϢŭҵֱڶûмӰڴˣֻ֤ҪȻڵһʱѯ񽣵飬ǷΪôҵȻڵһʱ佫񽣻ͻعҽѺ䣡
˻棿۾ʵ
󽫾վڶǰɱСӵ֤һ󽫾͡


󽫾λü˵ȥΪԹŷĿǷŻ֤ɼҲľܹõΣɴ󽫾ĻѾ˵ݶϣ˵ʲô
Ȼˡ˿ˣ˵Ǳ͵λϢˣϣܹиõĽǹŷΪֻҪܹڵһʱ佻񽣣ʱ׷
Ұѻ˵̫ǹŷΪԼҪ̣ô˭Ըĳϣʱ¾޷ٴջˣ
뿪ʹ˽ء
ǷҪȻ˵׷ɵʱ򷴻ǸǺãǺʵ
󽫾ε̾˿ΪĶˣһжܻᷢ
Ҳܹ£ϣô֪һ飬ôܻ֪ʮİֻһЦΪǣô֪ҵĺӣִڴ󽫾ļϣΪɱССΨһŮԣһֱͨŮˡ
ģǷΪôóľôŻȥֻҪȻڻʹأȻҪҲҲɡ
԰ȫô죡ȻҪôǼԺٷŻȥȫ˦ͷ췢Ц
ڻʹ죬ʮʱʱû˿֮⣬ǰ;Уһ˭޷Ԥϵ飬ŷ硭ʧˣ


232 ֻǰħ޾
󽫾
ӭ棬ʹԶĽֵߣһ׵Ľڻʹǰȴ󽫾˳Ŀｫԭʸʹģ뵽Ǽڻʹ˵¶вףѡڹȺ򣬴ʱ󽫾Ȳĳȥ
ôˣ󽫾ｫʵ
ˣǰͻˣһֱڸȺĩͨû뵽һȾʱ䡣ｫش
΢΢һҶˣ
ˣˣ
ҲȲķԦſ°Ȼƥǰܣ˻æȥ
أأҵĶĶأִｫ⣬æǣס縮ڣȴûˡ
󽫾˶һ໥ЦЦÿ˵жżûӸеʱȻȻͷųС
ڸѰһȦȻŷټѾЩͲסˣתߵ󽫾ߡ
ôҶڸȥģüŽǺȲʮûмԼĶӣһֱΪԼѾȥлˣôܰסԼȵ飿
ѾͷҪżҪż˵йˣȵȰɣȻͻġ󽫾İȰ˵Žƽڴ֮ϣ˶Ǽ龿ǲǹŷΪҪôõŮһ̼ԼĶӣƫƫԸΥ
֮⣬һͷ׺ϱҴ˹
󽫾
ϳ̣к£ˣ󽫾ʵ
ϱǱˣǵ󽫾սɳܵ󽫾ϱϳ̡
ֻϳȻ̬ϣɲȻֽýҴææߵλãǵϥ񣬶ٽˣ
֮˼ͬʱվɴ۾缸ҪһʵҶˣȥĶˣ
⡭ٽ
󽫾쳣̤ڵ棬ʱשʯѿŭʵʲô׸ʲôȥˣ
˾ٶŵϳ̻æ˫ֳŵأСĲ֪ôʹ󽫾˵
ʲô˵ʲôĶô£Ƣ޿̵˦ɫëڴߴٵ
˿ϳȻԵЩ£ٽСģСڴ󽫾֮ʽ
˵ţϼ˫ֲĽЧͷ֮ϡ
ʱ󽫾ȻһǸⲻҶ͸Ķôó
˴ϳ̵۾ѾЩģˣһˮۿƺסˮ飬£Ȼݺᡣ
󽫾𷣣Сûסٽȥ·ȥħ޾Ѱұȥˣ
˵һ
˵ʲô仰ͬʱ˿зģرǷ磬ԾѾ
˿쳣ˣƽϳ̽˵ǰٽظƺС㷢ʲôִں԰ջǰСģҪСóע⣬СĻûü˵ʲôٽ͵СլԺﲢҰСġ
˵ʲô󽫾ʵ
ٽ˵ǵ˵ݣҲõģûἰ£ɼٽ֪Ƿ֮ӡϳ̻ش
ڲȥħ޾С£ȥѰҵĿǱޣ
ѵûиĸ£
ϳһĴȣˣٽûиС˵ʱ䣬ֻǸСѾȲ󽫾ظˣĻСҪΣգԡ
ô˵õ񽣣󽫾ɴ۾ʵ
ĵõ񽣣Ǿ֤ŷѾֻħѰæѵİæ񽣵ĴڣǻɱӦҲʲôΣա
ɳϵģϳ̾ȻҡͷˣûпٽЯǶһ뿪Ĵ󽫾
ôУУȥħ޾ڱȻΣգοħֱ߾ұҪھȥھȥΪŷĸףȻżһˡ
ڳܹĶôһŮսʿʦĿҲֻд󽫾ˣѾͷȲҪżϳ̰ѻ˵꣡
˵ҶΣˣҪѴ󽫾ץԼ֣ô޷ѣһ£󽫾Ѿգڶ̶ʱѾﵽˣʦ
ٶܸϵ𣿡
˴罫ĿԼĺû챦ϡ
οѾͷҪ׷ҲҪ֪ʲôȥ׷ϳ̰ѻ˵ɣ
ɾϳ̻ûü˵֮ʣֻ洫һͳĺУһͷ׳˶˽


233 
ۣ
󽫾ǵģʱǺ͹ŷһͬǰ֮Ĵۡ
Ϣģڴ֮һ̬׸ǵĲӲ˴֮У˽Ŀϡ
˽ƺûаκ˷´һʵŷأôûйŷϢ𣿡
󽫾˽΢΢һ㶣ǰƴѵķҲ˶оǰֵĴκϢ
ֻֽͣһ˲ʦûһ˿һԼΪ㣬κİ˽󽫾ôܲͨǸŴһͬҲȻͨǡ
ǾֻеڶֽͣѾԽڳ˵ʵҲѾոմﵽʦĴ󽫾
ʸǡ󽫾ðȻʲôٶѯʵ
ͻȻİ¾ִҲѾȥˣɴʱĴȴͬһֻȫʧȥҰԵСè˳ſڵһԣ۾ʱʱĻ͸¶һ˿־忴ոսŵĴӡ
ʵĻû𣿹ŷأŷƺЩͷٴʵȻϱʲô飬ɴܹóǲͷĿ
ڸС뵽һܣ󽫾֤ʵ¿ǹŷԶ֮ħ޾ڵѣ
ڣСĶȥˣǰ˽ȥûô󽫾ûӡ
˵ţֵλߵλãΪ׵Ĵ󽫾׼ԵĶŸʲô
λѣǰһΪɱСӵָţʵȻֳɾȴ˵ǿһһ˿ΪʵʵȻ͸ǷֵӻҪӾʵ
Լͷص˵ҵֻйŷһκвľٶֹͣԸ
˵ţȻֻӵԲǿҵϢ涼ʼҲţƿֻҪԸ⣬ֻǼ򵥵һ֣˵׳ǽͿ̿һƬ棡
ⲻǿʣһﵽʮħʵǿȫȫֶΣ
֮£ĭ֪Լոյľٶʵ޴˼㣬æջؾ˼ҿ󽫾ҲѾȷǰ˾˭ˡ
ӦþǴǰˣ´½ħ壬ֻҪʵǿӵһǻۣᱻΪǰҲǲĵĹ涨
㵹ǿӦǹŷ˵Ƿʲôɣһۿʵ
ңңǰԶ֪ΪαȷЩʱգǴ󽫾ֵģǴﵽʮħʵȻٶҪȹŷϲ٣ȵҲӦȵŶԣοžʹŷ䣬Ȼ֪ŷȥôŷѾˣȴոյִ
СҰڳȥֻСèʱ䣬һش֮֮߸ʵۣ׼ЩԣҶҲͶˣ
һأɫ˽ŵĿôһʴļһ˭ɣ߽ħ޴۶һѱСèһ㣬⻹ٵˣ
ȥ
ǣ׼׼󽫾æԸȥ
Ȼ󽫾Ѿõʯһҹ֮ﵽ񾳽磬һʮħȻԺͶԷԿҪԿĻ»ͬʵɱСӲпɣϾ֣ӵļһ
ԴӱΣʳҲһޣħޱͺͬͨħкܴСѡʳеάڣҲѧˡ
ֻôϥڴλãһһڵĽʳ͵УʷǸڴ󽫾Ĵ֮˲Ž͵ĵһ
ˣһ߳ţһ߻ʳͬϷһУ֮̽£ǿǼӲĻĵ棬־ͬ̽ˮһ㣬ٴνֳ֮ʳûˣҲû˿Ѻۺۼ
˲֪ɲ˵ĴȴڸСʳ
ͷţʳﱻС꣬˾ôĿ󣬶Ϊķе𾪡
ֱ۲վʵڸҹŷȥĶȥ
ǴǰѾѾ뿪ˣ׷ϻü𣿡󽫾ʵ
ͷ޴𣿡ŭ⣺ҵٶ𣿡
󽫾Żܹ֮֮߸أٶԼȻҪɣ˵ûԼĴ


234 ħ޾ô
ǰԶӰٰ㵣ǵķ翪ˣǹŷĸףʱǰħ޾ѰұޣѾҪִħ޾ڱԵشǰѣȾɣ
ǹŷĸףɴǸνɲ۵С۾ǷǾȵı鿪ʵ
˵ͷҲͬͷֻһԵϳǰǿŵѾȥȻҲƸɳɱϾԸĶһЩħޣôǿħͷһμ
һȻƭ˵Լ¿ûиĸԭǼٵģҡҡͷ˵
ûƭæ˵֪ôһĸףҲǰղ֪ԼĶû˵ǰˣסȥ·ɣ
׸˵Сһϲı񽣸˳û뵽ԼȻˡ
ⲻɵٴεһԭǴΪֻŷѹͲ֪¡
ˣ˵ˣȥһǸ߼ħޣ˵ܹ߸ʷϵͼħ޲߼ħ޵Ĵ˵˵ţƾʧԭأ
û˷ӦҪѾ޴˶
ֻϣŷܹƽ²źã޷ȳҲԸȥһ
󽫾ڻȥŷǷԼӵͽ𣿲⣬㲻ǣŷǷĶӣǺԼĶʲôһ㣬һзֻô󽫾öԹŷЩΡ
үүүˣŷˣ⾧ʱ̽ԴӴ˽
㻹֪ԼʲôǱŷ֪𣿡󽫾⾧ʱðɣȻǰԼŮŮԼùŷ뾽֮أЩ
⾧½ǣҧ˵ĸѾҪ֧Ųȥˣ̫żˣ
ܱŷȥ֪ô÷ѾͷжģûֶŮҲҵκβ⣡󽫾ɴ۾ѵ
⾧޿̵ĺеɹŷͲǴ󲮵ͽܣƭүү
仰⾧˵ˣ˵ˣ͸˵ģôһŮôܳΪԼŮ󽫾ʱ涪ڼǰЩ̧ͷ
㻹ס죡ȥؿ󽫾Ѿŭ˼㣬վһߵķһԲֻǾĿ⾧
Ҧ󽫾ʾƽϢŭ𣬶⾧̾˵Ѿͷ˲ôѵ˵Լô뽫͹ŷ֮Ȼ̸ϻ빲ѣΪģǰҵĸףΪĸױ֮ѰҰȻ˺ȷ𣿡
Ҳܣ⾧ҡͷĸף˭Ҫʲôϵ
󽫾ŭǰҪ⾧һƴڵأôԼôһ˽Ůֱǳ裡裡
ΪĸûʲôΪĸȴ˵Ϊ̬дȶˡ
һΣҦȥס󽫾ˣɷȴⲽǰȥ
ѾͷôΪһǲǶЩ̫ƽĸףϣܹɹŷҵĶӣѵԸ⿴ҵĶΪĸȥԼοһֱŬţ˲
Ķӣ⾧׵۾΢һЩŵĿǰĶŵĸˣ⸾˵Уĸ񣬵ȻǶԼǶеĹŷֳġ
ŷĶ֪˲࣬⾧Ҳû˵Ȼ֪˶Ǵ󽫾ҪõĻֵܣû뵽ŷȻһԱĺӣ
ûҸ㻹ԼĸףأҵɷҲǷĸѾڣΪĸ׵Ե޷ϣΪ⹫ƽ㻹ΪԼ𣿡
ÿһ仰Ĵ˵ңգѾʼ͵͵Ĩˡ
ôһŮڲ֪½Լʮ꣡ʮ갡ôȹģϴ棬˼еĿ飬ò֪ԼӻϣȴΪ鵼Ȼû취ǶôصĴ
ʱͻȻһͷ­͸¶һֻĴԴ˵㡭ģҡһҵŷ磡ɡǡøҡħ޾ôߣ


235 ˮȪ
ֵ＾ڣɳˮҶ𷺻Ƶ䡣
ŷһſݻƵĴ۾Сһ·˲ϵʱ䣬;ҲûйϢʱ䣬Щ⣬һԣͬģСЪƬ̵һݸӣһͷһڷһɫװ磬װģӦһսʿְҵʦ˲Զͬ˽Ǳһ·ʵЩ롣
ɨ浴ﳾ֮ĿҶ˾Щ
ԼһʱŷչԱߵѾ۾
ˮ壬ħ޾ڻжԶŷӿʵ
°һ߬룬ӿڵħ֮߾ʮ֮ԭפı߷Ѿħ޹ƣ̤ħ޾ڵ򣬵ȻҲһҪСĽпܻħڸǱ
ԲвͬСʯڵߣЩήĿȻѾȥһ죬ȻһЩǿģڣҲһҪشȻĹɣʱһƬţڲ仹ܿһѶѰ׹ɢ䣬ЩħµĲкЩһЩĹͷ
²˳٣ǸϿȥɣվŷ΢Ϲʩ񿪿ڵлλĶԸܹҵõֻ޵ľˣ
ŷΪˮЦЦЦԵЩǿЩпսʤɣˣǿһֻʮħޣǱħ޵еĸ߼ħޣʤʼã˿ŷ磬ˮ˵ŵǼа𣿡
ŷᶨĵ˵ͷ˵ˮģ󽫾Ǳһ֤һæģǰҰĶҪƷһֻҪľᴩȥͱȻܹ֣ʮ죬ʮ֮󲻹ǻزصȥȻȥԿ֮乲ͬĵˣ
ԶЩߣˮ̾һһԩָȥЩʲôû취ˣΪҲֻд󽫾ܹ̳̻࿹⣬ҲֻƴѪ֮ǵһݻر
ˮ屾ˮȪƺȱˮһսʿְҵʦһԵǺһɱСӵĳԱҲǴﵽʦ̶ȣ´½Ȼ㲻һɱСӣҲС
ŷڱ֮ʲǰȥҽĹֲֻȫȻһҲóֵˮȪŵǿŽŷʯ
ܹ˱ｻһİӿɼСŶԹŷγ̶ԼԣΪŷѾ׽޷ȴԲǰȥѰҵСҪŷ׳ҵλиܼ±ѩ޵ˮȪ
ŷĵһͣСʶĹŷҲһ˵˳ȻЩݣΪ˶ԷܹԼҲʵû취İ취
Сһ±ɱ⣬ֻʣСѾͷ¿ܾ裬˵ǹ͵˵踺Ϊҵ˱ˣû뵽ȻλǮִſûûεʵϸϸ½Ϊ˺ƹֱĹŷ磡
գŷһ仰ˮȪŷҪıȡʯԲˮȪԼ̣ΪԼĳޣҲΪͬĳޣԲҵ
ΪʲôˮȪӦŷɱСгԱǰɱֻ˵иսʤʮħҲйŷԭġ
ŷҪˮȪȫûҪôۣûҪˮȪһͬħ޾ڡ
ˮȪӴ˽Ժ󣬹ŷޱȾ֮飬ˮȪɱСӳԱǰܼҵİܼҿҲûȫԱʦɱСӣǵܼҸģܼѾѣӦûر̳̻ʵ̫Ӵȥ⣬ֻѻʯݡ
ùŷʹ󽫾֮һ΢ĹϵһЩ˵֮ˮȪҲ˹ŷëͷСӡ
ʵŷ縶˺ܴĴۣΪܹô󽫾ΪԼܼ±ȥ̳̻ԿЩɥʯ֮У
һûѡƥѾħͻƵ֮߾ǽеħǹͬĿ꣬ŷˮȪ˻ûɵ̶ֳȣôܻ˰ݵСƬ̣
Σصħ޾ڣŷǳصģȻֻҪԼʯ͸󽫾Լðǰħ޾Ϊ˻ɱ޾ȻᣬԼȥٴ󽫾ҲԼȥ̳̻һϵ鷳ֻҪ鷳ǵ󲻿ɱģŷ粻Ϊ󽫾ģֻҪõԼ͸ıʯͷ󽫾Ϊһֻһҹ֮飬ʱ֮ǿߣ


236 
һιŷƴˣƴĲǺʹ󽫾ڶ̶ʱ佨ĸ飬ӶĵԼԼԼĻʦ
ɹŷ粻ڣˮȪһڣԼžΪ˸仰׽˶˵ʱĺһճյȴȻֻҪⳡעѺ˵ط󽫾ܹΪԼǹŷҲ޻ˣٻŵʱûɵĸ˰ɡ
ŷ粻ɵûӵ档
֮ͬһʵȺӵһǿͽܵԪˣԶ֮ǿ֮ȹŷ绹ܹģʵԪȻûеõʯԺﵽĴ󽫾ǿ˭һȨƣߣ̳̻֮ƾԪ֮ʵǿ֮һû취Ҫɵ飬ԹŷûдӦүүȥױ𣬵ΪŷΪױԼ飬ǶԼһּȴԪʵЩʵʡ
֮ħ޾ں֮֮ĺڵħ޾䣬ȴͬݽ߻ߵ֮ڳɺЩطѾ𽥱ɳĮɣвܻɳ֮С
˴ЫһЩΪҲһЩǿ޷ĿħޣԲΪʪ󣬸ʺϵش档
;УٵͼħйٴεţȫʦɱСǰֻ̧֣ǽ̤㽫ɱκвɼˣҲܵģƱ߾ؾĿɲЩСħޣһЩ˲¹ͷĶħ
Щ֮żֻͺգƺûѰҵʳһ·Źŷˣǹŷһ˱ħɱǾͿıһ١
ڵҲ̫⣬һ·ϹŷһɱħҲܹЩʳһʱļ
Խɳĵһ飬ˬĿ˲÷ƣɼˣȻץΪʮظͿһˮ
֣ôûһֻЩµħޣһ˿ڴȤܹĻ֮»̸ЦĿҲֻǿʦܹˡ
ˮȪһۣѵϣħ޵Լ̫𣿡
˵֮ʣŷɱСһһֱĳԱͬˣ
ŷһȫְʦȻʵûˮȪǿ󣬿ɾȴҪЩʦǿϲ٣һ͹ŷͬʱ˵ɱСӵָߣɱСΨһһʦһʦȻȥҪȹŷǿࡣ
ȷ˿ӭʱʱʧɫʦǾһֻﵽ߽׵ıᣡ
ϴƤҳֳɫҸֱ۵ĸоǳأԼףǴﵽʮףȻŷټ֮ħ޾ڹŷҲûĹǴӴļһҲû취ǰͷȡ
ͷ޴ĹǴ̣ǴչҲһ׿⣬Ǵ̵ĸƤΰţ쳣Ƿ֫ץڵ棬ÿһֺ֮϶о޴ĺɫצһ˫۾Ȼûа취ֱӵŷˣҲ֮ڡ
Խ׵ħҪͬȼʦɵɱСӲܽɱǰֻȻһֻ߽ħޣǳӲ̣ǰƤЦļ˴ʱݱü࣬ǿɲûм޵ʱͰ
κιĻᣬˮȪһŷ˺Թλ
һʦԿħ޵սڹŷǰݣȻɱ¾ҲһʦŶӺĳǵһμŷЩæ˲ԼܳΪˮȪ˵ۣʦս֮Ը⿴ŷһ
սʿصȻǰƺôˮȪȾκηӦǿ첽ǰ̽Էа³ھֻƤһɫۼ
һǾˣԴǲˣˮȪһ߻ص鵱УΪָߵʦǾĵȴʱ
屻УȻ˸ڱɶҲʹУʱŭͷ쳤Хһצץ߳˹
ʦһƣ
һɾʵԵĻһԴȥͬʱܱߵ⻷ڳڣҲûţͬ⻷⣬ⲻܹʱڿﵽЧҲǶһֱ⻷ս֮ʣûһʦ²׾


237 µ鷢
ͬߵ⻷ĹŷĿɿڴҪ˵һʦǰչʾҲûĳϡ棬νټ
ʦľԣ첽ǰľЩͣ٣ڴ˿̣һսʿˮȪսʿͬʱȥʣ̿׼ǿıֶζԾĴˣҪһЩʱ䣬սʿʵΪȡʱ䣡
ͬţһ׳ʿھǰо޴ݺݵûڷͣٵľϡ
۵һײһԴʵЩӲǿĹȻֻ˾ͷµļ̺ۼ˿˿Ѫ͸Ȼûж
һñʦƴԵľ᳹Ѳҷŭ޴ͷ­һ̷սʿ˹
սʿ⣬Ȼ䣬Ҫͨ״̬Ӳ˲٣ôǰ̵ֵĳ
۵
һײ˴Ҳֻսʿְҵڳˡ
һߵˮȪҲûţսʿ֮ʣһԾӵ𣬰³ͷдһٵأ
ǣ
һΣǿһݺݵײ˾ϡ
໣
ĵʹʹ嶸Ȼ˼ϵ˦ܴ͸¶߰ѪѾڵ棬Ѿˡ
ŭ֮ʵħ޲µģ˵ǾܶһʱӣΪ̿ͻҪһЩʱ䣡
ֻľ޴βͬһ׳ĳˮȪɨٶȽڴ̿͵սʿŲֻǽ󵽵ף׾ٶ˾βĺɨֻöߴ˺ƿġ죬ôһβͻУ㲻ҲѾʮ֮Ⲣ˰ɣ
ŷ粻ɵˮȪ˰亹գ
Ⲣûнսʿƴֵžļ̣ջβͣһֻ׳ľצˮȪץ˹ܽʯץľצ֮Ϻ룡
ŷסҿʱˮȪʱȻ֪ڴΣ״̬ŷֻˮȪ
ǧһ֮ʣˮȪг棬⳯ϣצϮȹҲԼ
ò˵ﵽʦŹ˵ķӳ鼱ܹ֮뵽֤ٹӲսѾʤ
Ȼоļ񣬾ὫצջأȻββͺɨٶʵڿ쵽ˮȪûа취ջ
ॡһȻβɨԶʮ֮⣬ˮȪʱǰŵƣûսʿôһֱǿ޷ݵȻԿ
˻ʦһһνһͷųȥ־Ĺͨ˵Ͽ;ˣͬȼʦľҲҪͣʮʱ䣬ͬȼħôöԸģȻֻֻڶƽһ壬ȻСӣɵľʱݣȴܹˮȪսʿ
ٴγɣѸ˻ǶûˣֻˮȪڱβɨԺǿĳЩʹûд󰭡
ôһͷȻʦҪľ֧Ǿ޴ģһսܹǼޣͬȼħܹξѾЩġ
Ӱ˺ˮȪʦսʿСܵٶȿŷ磬һֱûгֵĴ̿ͣʱеж̵Ѿɢ˷ëɭɭ⣬̺ǿԶ
ָ־ҡŴԴϺɫĳ¼κǰţҲܵǰ̿Ŀ
ɻʦˣ
˹沱һ˹ͷ­Ѿ˵Ĳλһ룬ʤڴһ٣
˵ͷվ˳򣬽ŵŵ棬弸һ˲ʧԭأ
һ̣ǳ˾ǰеж̵ѾãǿԼڵݺݵسȻȥ
ݡ
ݡ
ݡ
ƤҵǵĹͻ˾ǿķ̵Ӿڳ˲䣬Ѫעһ㣬ѪȻǰɫģ
𣡡
һηȻڵطһ̿ͻԺЩ֧ͷ­һ̴Сı˦Զ
Ȼڹŷ綯ҪɱǣҲûκηֻܵ
µ鷢ˣȻûбھһʹ֮Ȼҡҡ׹Ĵӵٴվ֫ȻЩʶѪҺѾɿݵĵʪţһһŷԼˮȪĿ֮г˷ŭƺҪǰɱ


238 Ҳң
һͷħЩɥȻǷŭ˼㣬ˮȪѾȫȻʧȥսֻʣ¹ŷһˣͷڹŷǾ޴вΪֻǸոտʦżҪôһﵽ߽ħ࿹ܣ
ɾ᲻ῼЩڵķŭ޷ƽϢҪֻǽǰܹﳹ
޴һһŷǿŷȴվԭز뿪ˮȪ˻ڣԼǽģѾʧȥսŷôǶȻΪȫְʦӵд̿͵ٶȹŷܹɴһ˵ħߣѡΪħ޾ڹŷûд뿪
ڲֳһɱСûʦı׶ˣȻȫӳʦⶼӵֶεʦսܹٽսһʧɵĺ룡
鼱֮£ŷѸٽļԼƵĵ˷£Ȼ𲻵ʲôãҪûǿ
˵̿ȻٻΪƣǻġ
ŷȻӵʦ˿ֲеĴûа취ֻסðѪԼΪֹۡ
ŷ磬Ǽˣ߰ɣˮȪڴŴ˵
ŷջƵһҡҡͷҴģҲߣҪǾһ𣡡
ֻȫɥߣ
ƾˮȪνкŷվûѡ뿪һɫĶ̹Уһֻֽϱŵĳж󽫾Ժŷ粻òԼҪĶԼһЩرЯȻأȴܶ
ж̹ŷҲ̹Уһ˲䣬ԭĶ̹ʱɫɭףһͷһ㣬Ȼͷ̺֮ž޴
Ϊ˻ţΪܹ֤Լܹסŷ粻òѡƴ
ԭûʲôԴԣҲûʲôƽۣ㹻ǿǶԵģ㹻ǿǹƽߣ
ôһͷȻӲӲŷ绹ûôɵûоƤ񣬸ûһ˱̬˵״̬ôվ
Ը׳ĹҪѡ㣬һȻӸոպˮȪ˵սѾԿһ㣬Ҳҵ˵زЩɥ
ŷѡߴ򶷣ȻķԼٵܱվöԷԼĺһЩ
ֽץŷĴţֻҪѡЪȥɱŷѡˮȪͻ̷ݹעԼϣһһʱһȻùŷһ취ûУɹŷĹҲɲκ˺
ֵʱԽԽһʱŷĿѾʼ΢ϢҲǰ취ɹŷһʱ뵽ܹöԷصİ취
ǹŷҪˮȪһɱСǿܹ֮ôãҪǾȾѾˣڲдĹ򲻽˿ھʹѪҲӾʱ䣡
۾ھӴţͻȻŷĿһ
۾
Ȼһаڶһϸɼ밵໥֮ϵţڿؼתע˹ȥ
׼ʱŷһв֪ʱذףذ׵ֱҲ˲ԭĻҺɫΪ˰׹ɫ
ذ׵ֱǹŷһպͻڼñ˵ļǮģȻŷúܹ󣬵ڶǵǮ㲻ʲôٹŷԼ׬ˣ
ذȻϲɫҴӵ춼֮ܳΪ˹ʵֱУҲܹӳŷʹΪսӦӲӲĶԿ᲻սĳУô룬ϾԷķ̶еͷۣ
ڿ˾עŷŲȻһתͬһԼٶȳľ޴ͷ˫չذ׷млĿǾֻ۾
ֻһΣץסܻץס˴
һ˿ĹŷסԼٶȷӵ˼¡
ˣˣ
ۿذ׾ͬ۾ֻвʮ־룬ɾʱͷ­Ȼǰƽͷ­ļŷֳײȻ̵ĳȲùŷˣȴֹ˹ŷĹ
ֵذסॡײ˼̵ĸ
⣡
֪ʧܣŷҪ뿪Ϊʱ
г˱ģƺڳЦһʦȻҲҪԼ࿹⣬иıƺڸ߹ŷ磬ǰŴֻˣѡ
ֻȻͻһɫĳţεסŷĲӣȻͷϢĸоùŷЩʹȥ
Ҫ˵ɵĲǹŷ磬ͷᣬǱ죬̻ûдﵽӦĳ̶ȣ˹ŷлذף
䣬ǿϢʹ࣬ŷî˾֮ϣذ׹âŵն
̣ͷնϣһѪֱ˹ŷϣͷѣε˻
һӾдڹŷϣž޴˷˻ŷӲ۾ľٶ
һֱ͹ŷһ˿ϵİʱٶֱ˾ŵ͵Уڹŷؿ֮£ѾѪģ
ӲĶ۾ͿԼȻ㣬ֻҪͻƣǽɣ
ŷž֮ԼеֶγƷҲò˵ǹŷûˮȪǰڵ̵棬¾ͬʱŷҲȻĶ֡
һϢľͶҺ£Ѫ࣬Ѿ޷֧ž޴壬ںȻ
ⲻ֪ǹŷİԼذװ׼ȷ˵ǹ
ŷеԼͬಢѾĹĹʱЩ£ɷֹŷʵԼԦҲ޷ӳʱԹŷӣⲻ֪ƶ˵ĹŷԼƵеֶΣȻռ˺ܴأɱϾǳɹˡ
ѾʧȥսŷתȥˮȪȥҲϲ֮ɫǼһһԼȼʦȻģôǲˣǱűľĶ˭ҲľôûҪԸħ޾ڰϣ˳ȥҲʲôǻΪ˵Ц
ڹŷɾ֮ʣһԺ֮С
ңԸΪˣǵ񣬵ȴ˱Һ
ŷȻһתĿͷȻϣһ˫޴۾ϲĶŹŷ磬ƺɫ
ڸ˵𣿡ŷЩĿʵ
ˮȪҲ΢΢һ㶣Źŷͷᣬ֪ʲô顣
ǵٴڹŷԺ
ǵģңǧ꣬ҲңңıŷͻȻǰЩʹһĹһ飬໹ħޣȨûκ˿ᣬʱƺô˵ЩȷмֵΪŷĸоͷѾûô£෴мֿ


239 Լ
ҵٴвô죿ߣҵû취㡣ŷֱԲ˵
ˮȪǺŷȻͷħ֮ϵĽȻŷ粻þΪʵʺ;Ժн̸ڵ龰ѾԣӹŷĻпóȣ
ұ֤ԲᣡԸ㶩Լό˵оԼѾ֧Ŷˡ
ŷ˳˼Բѧʱΰ赽һЩ鼮ҲᵽԼؼ¼ԼǴ֮佨໥ϵɷΪΣһ˺Ů֮䡣
ҿ檣Ů˲ֻܷͬһԼǶŮ˵һԼӳǽ鷢
˼ĽΪҲϡ٣ԼҲ𽥱
ħ֮ԼѧУʱĹעŮ֮žԵĲ֮ͬԼħ޾һˣôԲģֻҪһͷͿʹħֻһԼһֲǶħ޵ĲƽҲԭħȥʲôΪҲˣȻʹ󽫾֮ϵѵĵزͬľ
ԼڣΪˣ˻ħˣҪ֤˵İȫԼҲ޷û
ǰܱŷײϣֻΪʵѵãǿǧڵĳ̶ȣһϢ֮ʾҲܹԼİ취ԲŻ˰
֪Ǵʲôŷ翪ʵ
Ȼ嶯ãȻ΢ľ͹ŷн
֪ζػ㣬ҲùΪ˻һҲ뷨
ԼԼҲ᲻ҳϣԼƣҲûʲôùǵġ
ŷȻԥˣ΢΢üʵԼҲûȥػΪܵʵ̫أûа취ƣ˰æҲȻ̫ܡ
Щ˵ΪãֱӶԼŷ죬ǰװЩ
ŷĻлأ۾͸¶һϲ⣬æֻҪԸ⽫еǸ۶ϣеĹ裬ҾܹػˣõĻܼ̳йӶ
ŷɴ۾һ飬ҪԼĹʵе᲻ãǾĹŷҲûȫھеİأô۶ϻ¾
ŷ磬ôˣǹ˵ʲôˣˮȪǵĲߵŷ߿ʵ
йѵ˹ŷǲʲôģǰˮȪһߡ
ԣˮȪһд£漴뵽ʲôæôкܴΣգҾ֮ԼҲֻħޣǵ͹ϵҲֻά̵ֺܶʱ䣬֮Ҫ汳
ˮȪȫں⣬ɹŷԼϾƶǶĵزΪǰûԼ顣
ԼΣ𣿡ŷʵ
ˮȪ˵ͷʦʵҪһͷ߽ħ޶ԼǷǳΣյ飬һľǿȻͷħ޵еٮٮߣܹΪҲԼİ취ڶԼĹ޷Ԧǿľ֮ôпܱ䷴ɴӶԼת
Լתʲô
ԭ͹ϵᷢı䣬ľ㽫ᵼΪˣȡԭ˵λãһͻǧټ򡭡𣡡
һϯˣŷ粻ɵһǰûпǹЩΪЩͲҺˮȪѣ룡
ˮȪĻģҪ޳ڹŷԺ󣬲ұ֤ԼԲôȻ˳ӵԼɹŷ粻òؿǡ
ãŷ¶Щ࣬ѾԼľ
Ҳɣħ޾ھûŻȥ͵ǸղŲһĶֱɱҲûʲô˵ģұɣҲѡҪһŷȻǱ˱ľģҲûʲôµˡ
Ļ˵Լµľ˵ǽģ˼ףԼɣþסΪˣԼȴΪ˵ĽɫǹŷҲѡҪһܹ˳Լǹŷ绹ᰴ˵İ취ܼ򵥵İ޶Ҳеĵ
һ仰˳Լ˶ɻκ⣬Ǿһ
ô죡ô죡ٴڹŷԺ𣺡ֻҪܻģҾԲľٶϿ쿪ʼɣҸоѾ֧Ŷˣ
ϵŷѾûʲôµˣľѾˣܹɹԼȥԸֶһ֣֮¹ŷ绹Ǿľûд
һŷ罫еİԼѴйذ׽ˮȪԾ᲻ΣˮȪոյĻòСĽ
粽ǰȻ壬ŷԺͻȻһĪϢǹϢƺԼʲôϢ
ҷԼ󡣡þŷ͡
ûоĹŷȻɵɵĿʵӦô
ΪһȫְʦʵͷţֻҪľǿѹͷԺϢʱ䲻Ҫ̫ͿԳɹѹƣԼȻγɣ
ô򵥣ŷЩŵʵ
ô򵥣Ϊ˻ұûиոǼһ˵Ĵ֮⣡ʱֵķǳϿҡ
վĻŷ罫ԺۣɫӰѸռݣЩɫĹӰԾĿǿѹԺﲢԼǹϢ֮ϣϢֵķǳ˳ŷҲô򵥣ûʲôѣ𽥵ģƺ
оϢЩҪӿƣŷʱһҪ˵Լһ˵Ժе۳ĽɫӰʧǺӲ룡
ѾˮʪվĹŷ۾ȴڲϵĲţվߵˮȪԼԶ˽סһ˿һĴš


240 Ѱȡ
ҪšԺУֻҪƴȫȥֵϢķͿˣһ뾡һа취ѹסϢ
ŷȻʲô˼᲻˵ЩҲһѹƣԼϾͻᷴΪͣ
ϢӿƵҲӣŷѹҲøӵĳͷЩѣεĸоȻҧţһ˿һĴ⡣
֪᾿ʲô˼ԼϢΪʲôùŷƴֿԼȻҲ˵ŷѹƣѵϢܾĿ
벻ô࣬ԽöŷԽײʱһһĹȥŷ·Ѿʯͷ־ĽǺķѾĶԿŷԵһֻ߽ħޣѹϢҲǺһħƴʵǷ˼£
ƵƵԾĳùŷԽԽ޷ܣָоùŷ۾ֻῴ綼תΪԴѾҵ˼ܹ״
סһγùŷԴͻȻٴ
һγǵֿѣŷ粻֪Լ׼ֻڸĺԮ֧֣еάһƽϣĳбҲǰǿ
ŷڱҧסͦסֻһ·ˣ
ü٣Ҳԭҡҡ׹
ˣ
ͬκһķӿùŷľԺг˾ҵССԴȻ˼ҵĴս˵ȥҲš
ϢͬҰţһƴײŷľεػֿţۿײңŷľҲøӲ
⣡ǲãŷûпڣֻоԼĽɫӰγɵıȻһ˿ѷ죡
ҵȱϢͬһƴΨһȱھۼȥʱֻöһĺ
Ǿģ
֪ŷϾҪֵסȻԼһ˿˿ӲǽܿƵϢѹ˻ȥ
ֹͣˣһֹͣˣ
ŷ嶸Ȼڵأ۾ֻתǰһжڲͣĴתѣεĸоŻ³
ˮȪæǰסŷʵôˣ
˻ЩεԴŷ¶һ˿ЦݣȻǳɹˣ
̫ˣСӿ԰ʦȻӵһֻ߽ħ޵ˣˮȪ˵һ˹ŷļϣһƲݣŷ绹ܹܵס
ѣεĸоʧŷҲԸоԼԺһǶһɢɫâľ壬⾧忴ƴڵõĲڣŽԼľֲûκ谭ɫĹâڹŷľ֮ʾͱ΢ƺֻҪһͷɫͻ顣
ǾڹŷԺӣֻӲѿӲǿ󣬹ŷʵͣͲǰһֱʦĳ̶ȣﵽʮħ޵ʵҲһǹŷˣΪ˶ԼǾԲܸĵʵ
ˣҰɣѾ˼£Ժ˾ŷ֪ԼѾɹˣҲԼĳŵϾὫԼע˹ŷϡ
ͬԺк;ύŷ緢ʵͦ򵥣ֻҪҪ˵ĻԺдݸǿɫͿ
ˮȪûذŷҪ취۶ϣƺ鲢ףô׾ͱ۶ǻôƵϹĹ
ⶫӲһһԣҪ۶Ͽ²ô򵥵ɣŷԺѯʵ
Ҳһ취ûУͶȵĿ⣬ȴû취ֺ
ΣڻҪ취ȾȻŷսʿǰһֵ棬Ľû
ֻáॡһײǰȻûаҪѿ˼
սйŷϣⰵܹʵڴ򶷹۶ϣȴҪһΪ
ǿ׳սʿվЩ壬ʹӦ֣ȻЩ֧Ҳһʦսʿ𹥻ڵĹŷҲοҲʱĻָҲָɡ
ֻ̧ͷһ˫۾ĵŵϵİһ䡣
ǣ
һϲǶѵһĻĿࡣ
ϵļ̾ȻոնѵǰģһͷȻ˼Ӳ
İôִѿȱڣսʿ۲ѡ
ô죿Ʋû뵽ȻôӲ
ڹŷԺһ仰
ˣհ岢ܹӣܹϣԡԽ֮ϣ
롭֮ϣŷɻʵѾȥٲƿ½죡
֮µĹŷ簴˵ģ밵ʱԭĻҺɫΪ˰׹ɫһŷ缸ÿսʩչѾżʣôܽ˵ϣ
ʱһԺеɫŷлȻҲһߡ
һ
˼϶ΪһܹƹӳĹ
ʦӳǱԼﵽǿıըԹһֻŷܹѡùĹƵı壬Լ塣
һǰŷ϶̫ˣȻһССĹıըȻҲ̫СҲǱһַûд֮ʱʹãڲͬϿ콫ըѿǾ޷ȡ裬ԼոնԼľͻΣա
ǾͱʾоˣŷȻˡ
϶ΪһþըǾͼ򵥵Ķˡ
һŷ΢΢۾ֻһ˲䣬еĹڿշ𣬹ŷҪ֤ͷը֮ʲ˺ԼߵˣѾһϢľٴܴ
ȻڹŷͰ֮ϵ󣬾Ȼǣ˲һɺݾ֮ϣֻһ죬ƯڿоòµİͻȻ֮䱩ѿ
ʷĩ״ڿƮɣһǰԶһЩĽɫ׹ǽɫʵ״ϸԼСָϸҲֻСҡ
ŷһȥץסӦǹĶܵ赱дݶŷоȣȷǺöǾ֮ԼձȻҲΪڹŷ粻ô˽ģҪȻᣬΪǾҪĶ
򦣬ɫĹͶ뵽˾ѾѪģĿ͵УͺϲŽ鷢
ʱ佥ȥŷѾ֣ҲͣԼʦ̽ȻͬμӴ󣬵ٹŷֱܹǷѾ
ãȻ۾ûκηӳŷüͷѵˣѾܾȻˣ
ڹŷѾΪֲܸı֮ʣӾĿɢ߷϶ɢ۵Ľɫâ


241 ֪Ϣ
ĹڽӴ֮ͬ󳹵ڻΪҺ岢ҫŴĿ⣡
ڹ֮˾޴ı仯
ŷ˼ˮȪճһ𣬾ĿֻܹΪһΪߵĹôһһϢȻʲôá
ڣ޴ҲòԭǲͺصƬ׻Ŀʼ䣬ƬԭλþȻµƬҺǰƬȫɫ
Ƭɫв㵭Ľɫâڱ棬𽥣ƬٶȼӾ磬ȫȻɫƬӴȻһ£ֻǾ۾ڽıš
˶Ŀ֮ʣȻ𽥱СԽԽСԽԽС
ԭʮ׾Ȼ̵ֻң
˲ȻԭСƬ任ɫ̬ȴǰһģһѵǾǰڹŷԺ˵пܽı֣
ʣŷ˾ļ۲죬ⲻ֪˱仯Ҳ췭ظı仯ֻǿԼǿṥȻΪѾڳӯͷųһĹ
ǰܵشЩ˿㲻ζһ̺ҲѪģĿоȻҲȫָ
ʱὥ۾嶸ȻӵվͷշǰܷĺѾǰܹˣ񣬶һػϲøУ
ŷ粻ɵס䣬ˮȪҲǻæ¶ּ޷ܵǿҵĴ͸
޷ܵĹŷԺǿɫ巢ָҪٽˣܲˣ
ȻŷָŽɫ׵ȫֶȻֹͣ˻Уŷ߻һ˫۾ֱĶ
һȻŷ絹ǾûʲôϾħ޶ڹŷӵдְ̿ҵʦȱڻȻһµĽɫùŷȻһǿҵѹһȻ׳ҲǼβ͵ĳȣβǺͷ­ֻ֮ܳңץڵ棬;׳һֽżɣرѾ˺ɫ˫ۣӾԣ
ܵƺѾȫָĽɫ棬ŷ˲˼ҺڹŷѾһԼ˸ھȫҵ
ֻɫߵŷǰ֮λãǰڵأͬʱ͹ŷھ˽
ˣ
һŷоһҳϸУҳϸǽɫ淢ĵģ޷ۣΪŷ縳
оǰǿ˵㣿ŷԺѯʡ
ᵽɫ࿪ģڹŷԺҲü伤
ˣɹˣɹˣѾмħ޽˸߼ħޣӵ֮ϵҲ˾޴ĸı䣬ȻǷǳҲӵϹһˣҴǰ߽׽˰˽ף
᣿ǹ棿
ûǵģǵģ˵ţɫȻϲĴӵԭشһתβЩɨŷ硣
ˮȪһԿһԺŷ磬ˮȪʵŷ磬⡭ô£
ŷҲãȻ֪費˾Ϊ˾޴ĺôô»ûи
Ҳ֪Ѿﵽ˰˽ħ޵ʵһ˸߼ħޣ
ȵ˾ԲǹŷһˮȪҲŵúϲ£죬ɵɵĶǰѾɽɫ档
Ϊȡְɣͣмɭ׵ֺ˵ζգźɫ۾Źŷþ̸š
֣룬ŷһۿɫǴǰȻڵС棬ѿڶС𣿡
СС𣡡ĥ˼㣬ɫ滶ϲأͽСмֽζл˴
ŷ۾ǰĽɫ棬⻹ǰԼƴЩɥľ
ͻȻһħˣŷ绹ʵЩϰߣ⸱ģǵ˶ЦǴûĸоСʵЩġ
ˣħ޾ΪʲôСʵ
Ȼˣŷþ͸ûбҪʲôοСħ޾ǧ꣬ȻϤڻʡ²ԩ·
ΪѰұޡ
ޣСȻջȸԾϳأָֻ˴Ѫеı顣
ŷеЩϲȻС֪޵ġ
֪չŷ֮ħ޾ڵ˽⣬߼ǿħӦħ޾֮ߵħ޾Ҳͬ
ѰұΪʲôСʵ
ɱȡ𾧺ˡ
ܣ
СڹŷԺǿң¼λϽΨһһֻޡ
ô㲻Ըǰ
СҡҡɫԴѪ۾֮͸¶һɾºԥ
ִǰǱȻֻҪɱħ޾֮ޣǲܵ飡ҿˣʵˣ˵ʦﵽʮʦɵɱСҪ࿹ҲûʸҪ֣Ϣħ޾λõı޷Խ
죿µʹŷеǺ档
ǵģˡνȻħ޵ΪǿĴڣͬﵽʮ׵ħҲ֮⣬ǸѰ·Ϣأڵһ߱ѩһһҽĽ㡣⼫ͼ֮ض޷Խ˵ǽӽĽ㴦
ŷУô˵޶ǲܵˣ
ǲܼҲûа취ɱֻҪĴʵ̫ˣ
һ˿ϣŷͶȥеɫа취Ҫʲôۣ
ǿ񽣣Լǿףֻͬʱӵһһײƽնϱ֮
ε֪񽣺𨡭׵ģС֪ŷеܺ棬ӦӵеĶôһħ޶֪
ǧܹ꣬вħ޵Ȼ˽ģȻ֪ȴȷڡ
˵ı֮ʲôŷʵ
СҲᷳĻشţΪȰŷǰȥǵģֻ˵ΪûκĿԡ
޳˯ڱ֮䣬֮صΨһӣնҲڣ˿Ҳᾪѳ˯еıޣǲجΣҪĴԼߵ
˴Ĵۣŷʵû뵽Ȼ˼ѣԱ޵˽ʵƤëһ񽣸ܿޣҪ䱸ͬףɱ˵δŵˣ񽣹ŷ綼ûõ֣һжͽˡ


242 Ҫ
ûˣȥѰұ޾ǷֵãСʵ
ŷ˼УзԱ޲˽⣬ŷ쿪ҪˮȪ˰ԼɱޣʽΪʱµ˽⣬ԲŻ棬СһУŷ粻֪ԼȥˣƺȥŬҲڰ׷ѡ
ǰȻűľĶ֪ŷȴЩҪȴ˼
ǵС£ǰ֪޵Ŀ»оȥƴһѣ֪Ϊô¾ִ̫žͱ˹ִĺˮȪ˵ɱСӡ
ŷ磬ôˣʲôˮȪһԴ˹ŷ˼ά
ЩʧתͷȥŷóأǱˣΪС˵ǲȥɵģƴһѾͿ漣Ǹܵ飡
ǡˮȪһʱҲ޻˵
Ƣսʿվǰ˵˱űľ𣿼Ȼ˾ͲÿǺΣֻҪȥ飬ôŷд󽫾Ӧûȥѵ𣿡
ҿԿ϶ʹ󽫾ദ¶ƢҲһ˽⣬ǹͬĵһæɣҶһû󽫾Ⲣʲô̫ѵ飬ֻǡ
ֻʲôսʿʵ
ֻǴûУǰ֪һӣҪôĴûбҪ𣿡ŷ˵ǣȻ֪Ҫ󽫾Ҳ֪ŷѰæôֻҪԼȥðջ˵Ѿﵽ˿ô󽫾ʹļ׵ЧΪʲôҪװ״˵
ĿĺܵǶԱ޲˽ƴһѣ֪ԾҪıļƻٳԻûиıġ
ֻǣŷȻ˺ܶ飬´½Ҳ˼˽⣬¹Ҳ˲٣ȴ̫浥ĿԶԶûб濴졣
ŷΪҪȳڱ棬󽫾ѾΪȥ̳̻᣿Ӵ̻Ȼ󽫾ҲԹޣϾڹŷʹ󽫾֮ĸ黹ûΪʯԵʳѺ۵ʱŭλǿսʿɶһоͷǳ˵ˡ
ƫƫŷãȻͱ˺ͷ֮ĸӹϵھŷ粻Ǵ󽫾ӳɵͽܣ󽫾ҲƴΪŷĸ׹άΪǲǹŷѪҲǲɱСΨһһŮԱѪ
˵⻰ʲô˼ŷ磬֮ɵĲǹʶȻᣬΪģոնԸ⡭Сʱ˶ɣȴƴԼǿ֮Կˣƾһǻ㲻𣿡ˮȪüݣǶԹŷһֲ
ûǲ㲻ܣսʿֲں˵
ŷ΢΢¶ոʶҶ໥Ҳر˽˾Ȼ˵ⷬͬԸԷĻùŷǸжʱµԭܸı䣬Ͼ
ŷֻ֮ҪǰΪȵòǴ󽫾ֶŮᣬǽΪ׸ĶעѺ˴󽫾ϡ
ǆ£
һ˶ԵȻܺ쳣ƺֲر׼
ŷȻͷĴΪû˵ǳ
ǵģϤǴѾﵽʮħ޼ĵͼħޣش
𣿡ŷĴѰңȴӰ
˽ͷˮ֪ŷѰ˭˵˭˭ʦɱСǰ˵˭һ߼ħޣﵽ˽׵ĽǰȻ˵߲ΪûһܹоϢҲûһ˲ͻǴ
ңң߶ǼһԶ˺ʮ⣡ٴ
˵С𣿡ŷɻȴǳϲʵ
ûûһȻҵһֹĸ߼ħ޽ᣡ
ҲŷͷСŲ֫ʮײŶ½Ų
һֵĴͷӵ˳ˮȪŵˣ۾ΪԼĻþ
ǰ˻ηֵڹŷǰСʵ˵ŷ磬ôҲкԼ֪ܵö˵رǡ
˻˻Ҫ˵ġĸסֻû˵ڣֻСԶǿҵ˻˵⣡
üͷСȥСһ˺ΪشǵжԣҲΪ嶯㣬Ͼ̫ϡ٣ԲҪѵ㿴ʲô̶ȵħ𣿡


243 ĸף
ŴĻˮȪ˽ǵɴ۾Ŵͣ⻹𣿴Լ˵ħޣѾΣȻοЩţҲʵʵǸˣﵽʲô̶ȸûɣȻħ޵ǿߣʮױħޣΪͨħ޸ﲻּ
Ժŷǿɫ崫ԼĻ
Сҵĺѡ
ŷĻСŽƽ֫ſڵϲٿ
ŷ缱еʵô֪
ȱЩȸһ£Ǹʲô󽫾һζ뵽ˡص˵
ŷգͼ۾龰÷˲١
ζ벻ˣ˭

ŷ΢΢һֻͻȻһƬհף˲ֻЦһҿЦˡ
ҿûи㿪Цĸף˵ҪһģȴǸʲô󽫾˵ǰҰƽȥĸ׾ڽ㡣
⡭⡭˼ݹŷʱٺʲⶼĶĶôͻȻ֮ðһĸף⾿ô£ɿ˵ƺֲڿЦ
Ȼ֪ŷе⣬ᵽŷʱʲô飬ΪֻǸһ¾¶Կڽ˵һ¡
Ҹһö˿ŷմģУŷ磡ŷ磡
Ŷһ飬ŷ羫㱵Ŀ˿ôˣ
˵Ҹһ
ǡʲôʱһȥ
ŷʹ̸֮ʣˮȪǹԹԵվһڴҴǰʲôħޣ̧־ҪԼʮħޣ
ⶼĶĶھҪȥ𣿲ȥұ𣿡ʵ
˵ĸףĸûиϴˣĸףӦòɣôܣŷѾЩ״ΣɲѲ۽ǴʱһžӨǶţʱŷľ״̬ŵĶǴ˵ġĸס
ŷ۽ǵˮԼڵģ֪ŷĴʱǳҡ
Ҳӡ֤һ飬ŷڸӳ̶ԶԶ˴֪ŷΪ׵ĳ޶еЩ𾪣ڿŷĸ׵Ϣ⸱ģʶû
Ըӵ˶ԴѺֵܱȻҲҲǴԸ͹ŷΨһһԭ
ŷ磡ŷ磡Ĺŷļ򣺡ȶһԼҰѻ˵𣿡
ŷ类ĴŻɲ֪ΪʲôˮȻŴ۾жԼĹУŷ֪ûƭԼ˵ġ
ĸףҡҹŷҲĸףĸףѵĹŷֻǰһƬģԴӸ¶ԼһʮͷĺּɱëѪӣΪ˳޲ƽԼʧȥԸӿأЩ޷Ĩȥʹʹû֮ǰǲܷ𣬿ڣȻһжЩ˼飬˾š
ǵģģۼˣĸΪ˺ܴ飬ҶǳǳģǸʲô󽫾ţ͸һˡ
ŷٴζһѱסôһӴ壬ͬһӤһƴĿţĿؼ䣬Ƕٹ¶ͼįԼĵıдݶĺһ˺ѷͬʱͬػĺУʱûһԸûһĴôһĻûʮ˱еķй
ʱģҲֻŹŷĬĬԼûгԹˮҲϵڹŷĴš
ŷĳͺƽϢӴĻ˿ʧ̬ˡ
ҪȥҪѰұޣϵˮʵ
ŷ³һƽǹɼʼ޷ˣո˵˶ʲôѵǡ
Ҳܲµõ¶Ц˵Ұ񽣸㵽ˣ˲Žڡ
İ񽣴ˣŷɴ۾ˮȪҲŵϴ󣬼ܹȥƻˡ
ʮ׿СĻͬһ彩ӲĶ˫ɫ۾գ
ͷſǱ˴̫֮һ˸һʣԼٶȵ˳ֽ׹ĳס棬ȻǿϢ


244 ҰţȺ
ŷȻǵһμ񽣣ҲͬǿϢסˣܹľ޴ѹǹŷʦʹã¶ԸԼǿһεĶҲ´ˣ
ôһ棬ҲΪ֮
Сͬħһ㣬֫ƴ˲ײͣ
ģŷЦôı𣿡
ĺһҲı䲻ʲôı䲻ɱħޣҲı䲻ħ޶ĳԼɱȻЩΪʲôҪΨһһʧҾȥԸޣ
ŷлϲ˼㣬л㣡ƺ񽣻
ЩʵȻҲħޣǴﵽʮ׵ǿħޣɶ֮߾ħ򲢲˽⣬ԱȻȴҲʮϤ֪ôԶԸ
ˣˣˣˣСԶ˼͹ŷ罻ǿȻԴԽ򵽴ĵشӵ񽣵Ļնϱֻ֮ҪͬԼͬھǾȡ𾧺ˣ
ŷɴ۾ƿ˵ʲôƨ
С΢΢һ
һмħǧŴﵽڵĳ̶ȣΪһͼħޣΪʮ̶ֳȺϧԼѵͲϧֻӽҲϣ
ǡǣˣСͷٿʱҪǧټöԷУԹŷҳϾٰġ
ôˣʵ
Ϊ˱ìܳͻŷҡͷûʲôȥȥԿ
û֪ŷԣС֪ȻŷҪİæնϱ֮ñʧŷͿԵִĵشھ˭öʡ
ȻЩʺ͵ǣСȴٶ˵ǵùŷٴβˡ
û⡣
ˮȪڵҲһȥɣ
ŷ绹ûü˵һԵȥ׸𣿶ȥɣҲûôִֻôˣҲûйؽǡ
ŷüЦЦˣϴξǰԼ͵׳ַۻȥӵĴۡ
ȻĻҪȹŷĻãһǸûʲôãߣдǿħ޸ڹŷߣʲôõĵģ
ǣˣˮȪͷ
ŷǰ΢Цˮ壬ллߵллλǰ񣬹ŷֵĺ
æŷӣʲôЦôǿߣ˭ܹŷĴ
ŷ磬ͿʹǰˣôǾ͡
ŷһ󣬲֪ˮͼλǰܷæ
˵޷
ŷͷħ֣·ĴׯѾܵ˻صַΪ֮޹뼸λǰնɱħޣܶһ˾Ͷһ
о˹ŷˮȪİɣ㲻˵Ҳô
һɫ˵ھҪôˡ
ǰĻʲô˼ˮȪЩ׵ʵŷҲͶȥɻĿ⡣
ԣһƨڵϣҲż뿪Ҳż˵ֻǽһ˫С۾СԶ
˳ŴĿ⿴ȥƺûʲô춯ɽģ˲ŷеԾ
ģ濪ʼ
ţǡˮȪ˲ɵĵһ͸ʵʯѷ϶Զ׳ﳾǵصĺڵ߼ٿ񱼶
𶯾ʾԶĺڵӦһЩ͵ܹ࣬˴󶯾ĳʮֻʮֻܹģ˵Ҳгɰǧ
ʦĿۿȥ޷׼ȷ˵ж٣ҲܹЩʲô
ҰţɱΪʳõ󲿷ǴһЩɱСȡģЩɱСӲ֪ħ޾ɱ˶ֵͼܵͬͷǻۣǷܹˣˮȪȻ𾪣˷ִ硣
ħ֮ĶԿľǲɸıĹɣǿʳκʱ򶼴ڵһնɱħ޸ǵ˼ٶȣ༫ŭ˴ģܹҲԤ֮еġ
ող˵ҪΪʲôлˣҪǣЩҰţȫɱôܻϵһʳһ˵ŷƺ˿ҰţȺ
ЩҰţȫɱǺҲ룬ԺҲûͽţɳԣһЩҰţΪʳ⶯ҲΣգⲻҪģ
˵ˣŷЩżæ취ǶЩţûа취ĲܽȫɱĺĲ룡


245 ʮħ޵
ΪҰţѾǳϡ٣ٽɱɾһʣˡ
ӵվĴƨմĻҳ૵ðɣҾͰ࣬ҲǰȺ
ۿӴҵҰţȺڵϷ̤ڶԽԽԽԽھŷǧ֮ʣ嶸Ȼʧԭأڵ£ٶȿνܼڵٶҲ޷󼰣
һգ۵ʱ䶼ûõķѾھҰţȺ֮ǰ
һֻʮħڴ˿ͷųûмʶжĹŷһҲŵĿ̣
˲䱻ɫӴܱߵʮ֮⣡
ֻڼѸٵͬ˴߳һ㣬ҪСڱСʱӿٶѸ䳤Ӵգ֮˱仯
ǰŷڵص׳Ѩ֮мĴֻ⽫Сģڲһش̬
ʮ׵ĺɫ֮һĳɢ˵Ĺâ
ÿһεĶЩ̷̶ײŷҲܹ
ЩҰţڿһȻﵲţȺ֮ǰЩٶۣûͷĺָӣȻһеǰܣ
𣡡
͵֮䣬ܹľֻдһĺ󣬴ٴʧصף濪ʼѣ
ǵģѷֱ֣ӴţȺ֮⣬һǧ׵ѷһɫâѷгһ˲䣬ţȺ͹ŷ˵ǰһǧ׺蹵Ǻ蹵Ȳɼף
ǿ̫ǿˣˮȪ˲ɵĿھܹһ˲佫ⲻʲô£ֻҪʦܹõܹõγһǧ׵ľ޴蹵Һ蹵Ȳɼ׿ԼʮףǺεʵܹģ
ЩҰţȺһβֹֻͣŲټǰȫȻ׹׵ĺ蹵֮ڣĺȫ
ţȺɢıʧһͷͷ׳Ĺţڵ滬ǿ׷ꡱûһͷţǰһ
ڴʱһͷθΪӴĹţţȺĺ󷽳˳
裡
ţеĽӴĹţһ˫ɫ۾ǰ޴ĺ蹵ʱҲӵٴθ˳֣Ȼǵشı̬ûб仯ΪΡ
ӣƺֻѾµĹţڽ̸Щʲôûãͷţٴ쳤һӴҰţȺתħ޾ٴȥ
ٶȻصŷߵĴֱ˴ӣ쳣Ʋ˵ҿɾ鷳ˡ
˵ʲô
ܣ
ҲˣŷһȻȻԴϲҲص˿
ˮȪŷʹ𣬶ת뿪
ΪʲôͨҰţħ޾͵ȼħ޲ӦΧ𣿡ŷһ֣
һ۵ֲģô֪ΪûЩҰţʳɡ
ȥ֮ħ޾ڴݲǺЩʳôġ
湻ǿģԶǵ蹵ŷ粻ɵ
ﵽ̶ͬȺҲܹǺܼ򵥵顣
ңŷЩεĿЦϣܻǸʱɡ
뻰ζҲֻСܹµŷ绰е˼ˣȻŷĴͬھˣ˭֪Լֹʸͷȥ£ֻƴһѡ
ǴȻȥĸףǴȥѰұޣʵ
жԼĸҪĳ嶯ɹŷ֪ضĳ¿ҪŲסˣŷǿеʹ֪Լ˻Ѿǳˡ
˿ŷҧݵȥѰұޣ˵
ûʲôСһҲһѣʵѾɽҲмݵٶȣֻǻûüӣҪٶȲȲڵص׵Ĵ
һŹŷĸ첲һֻקСצӣٶȿҪ˶þִܵ
󽫾
ˣ޴Ķ󽫾ŭѵվڴһСӵŷ˿϶ϵãڻس֮ʼǰšסֵϹܼʬ뿪ʱͱˡ
󽫾Сۼٽ˸ߵģʵ˺ţΪԼִš
ǰ󽫾飬ڹŷʲôݣǷĶӣϵڣŷĺɱϹܼйϵΣֻڹŷ֮ѵ⣬˶ѡ


246 ֮
ˣ°ɣӼҰսиֱ֪Դɣ
ǡǣСԵúǲģ󽫾Ȼô˵ʲô취ֻ뿪
ڴһߵҦ˵֣ΰɱϹܼΪʲôҪʬߣҾ˵ʬѾˣѵʲô
¿󽫾üͷ壺˭֪ѵʲôıɣϹܼʧôÿ³ζҪΪҵҲֻܵȷǷᣬҲΪЩʲôˣ

оصµ¶ȣŷѾǺ죬˫档
ǰ¶ȼߣǵصҲˡ˵
һԵСǵһθҿԵôЩ岻ϵĲ
ôŷʵ
˿Զ˵¶ҵǿԳܣϾһʵƤңҪȴˡ
ܸоĵشжԶ𣿡
һµԼʮأȥҲֻգʱ䡣
ŷ˵ͷǾͰ˵ģȥնϱ֮ҺС¶Ⱥͺʧ֮ϸϵһҪȵҺС𵽴ſԶ֣
֪նɱʮħ޵񫣬˰ɣ
ŷֻǿЦһû˵ʲôŴٶʧСʼʶ
Ȼ֮նϣֻҪﵽܹܵ¶ǾϸϹȥ䣡
ǣˣСΣ˵ĻΪħܾܾΥֻǸոӵ⸱Щʡ
Щεģŷ˽ݣͷ˵ǸˣҶԼȴҪʧȥ֪㲢ƽұôԲ𣡡
ˣǧҪô˵ǧҪо˹ŷϣСһ¶ǴûиܹůһȻԼǸָоǰδС
а취ʣʲô취֮ܽԼ𣿡ŷ糢ԵʵȻ⻰ЩɵҹŷҲ˽ЩƤë֪ܣǿѯˡ
СමȻһˣΪС𣿡
ŷ̾˿Ҳǣ㣬ܽػʵףַԽ֮ԼǶȻκġ֪ҪαСˮŷ֮Ĵû
СıŷĻˣһѾħܹõ˵һ΢ЦѾĸɹŷλ˴СĸоȫһůѪᵽģȴСеĸܵˡ
ΪҿǣұΪ˶С֫ڵأͷŵѪʱҲ˾øжٹŷǰСԼȻʶ̶Ƭ̣ȴ˼ĸ飬ݸԼйأȴʵʵڴڡ
СĻŷҲԼˣûʲô취ԽԼϵֻܶԲôһոոԼħˡ
ڹŷĶǻûĸףڻԼĸʲôӣ˵ĸ׶ԼǳϵҺǴ飬뵽ŷȻ¶˳ճɵɵЦݣֻЦЩ԰ס
ܻȥеЩʲôʱֵãŵŷ׷ȻӦ⾧Ҫĸףŷȥյĺ
ǣǣԲˣŷĬĬ̾ϢĸףʦԲ𣡶Բ𣡡
ֵ𣿴ǿ϶ģⲻΪ˻󽫾һֱԼӵ飬Ϊ˻ƭ˴󽫾ð䱻ɱĳɵͽܵǸȻУԼѾʧȥ˸ף뿴ǸȻᵫȴΪĸײһе⾧ᣬΪТƫ״̬֡
ŷڵĶʮ֮⣬ͷӵ¶Ҳ͵ص׺õȥҲϳΪҽʣ
ȣ
һѺŴԹ޾Ȼֵط˯һǳ˯б£طһҶ
һ񣬴粽ߵһϸ΢ķ϶һߣʱһɺ⼸ҪԼķʽŸᶳ
ططһֱੲݱԹĴΪ˹ŷŲֵطͷգֻ߿հ֮ϣһĳǰ̶֮ɼΪʵ̫
ôߣôնϣûƺû˰취ڵصԵӦ֣ӴôܹԾ߿հ֮ϣԼûгһ˫
ôأεĴ븹еȡ˳һؼ䶸Ȼޱ䣡ɫԼһ𽥱ûǣ
ɢǿϢؼּ޾ȻϵӿңһʱȽĸоôܣ
ʵıԵֻ쳹ʵһкնұ֮𣿡
ʧɫ
ģûնôˣ˵ֻնϱ֮ܰһ﻽ѵ𣿡
¡¡
֮ϰӿǿϢּ޵¶ôЩԳܣ˼ҵĵ̶ǶԶԷĳȻЩҪ취նı֮
ûȥشͻȻðʻ鼱֮½񽣣ѳ֮˳ȥ
ϣ
˸е𾪵ǣȻǵ˾Ȼûֹ
ѵŷܱȵ¶ƺҲڼٵˣ


247 һҪ
ˣ죡絽ҵıϣϸϹȥ
СڹŷԺ𣬼û˼ʲôŷһԾ׼ȷСĺϣ˫ץסͷ­ļ̸ֻоǰȷ𽥱òôԣ¶ԿֲٶȽš
ǰĳͬþһɿԺɼСٶж죡Լû뵽ԼȻһӱصĵͷΪħ޽Ϊڵİ߼ħޣ
СٶʵˣˣܹӰ֮ϣӶѿһ˲䣬ӵϵ׹Ŵ̶ǣ˺ķΣ
ͻȻ䣬ѵλã׽ӵӰ϶ΪһǹӰϽƣͬʱն׹䡣
ŷСٱܶʵ̫Զڻ޷ȡ֣
̧ͷյӰͬʱֽĿ˽貵ϡ
ٶȼ٣նϱ֮ϿȥľصľǶѳˡ
ʱǺӰĽ֮ϣһӵһμ׹䣬Ŀ񽣣
⣡ŷһǼһòǱްɣ
ӵʮʵıȻܹûεģֵܹطͻȻ֣˱޻
ȥ񽣣᲻룡ŷʹû뵽һ㣬ƺΪʱǼһԽԽɴӴڵص׻ʹֱΡ
񽣾治ʮʱŷһСĿԾ
ԣСٶȸӼ߷ӣǰ֫أڵȻһţŽɫǷӳǿı
ŷСͬʱ뿪漱зȥ
ʮףʮףʮ֮ʣŷĿ˵ò
ͬһһ㣬м仮ֿһ߲ëǻɫһɢźİɫ䱳ֻһһףһ˫۾ӿֲһֻ۾ȫû飬ȫȻɭ׵ģһֻ۾棬һѪɫƺɢŵĻ⣡
ֻëԼ˫ֲ۾ƤǺûʲôֹͭɫ
ۿ׷񽣵ľԽԽڿӵһ˫˾͸磬ŷд󾪣˫СһȣȻٴ
һǺһ׹䣬һǺ෴ķһŷ絹ǿһ
һץ񽣵Ľŷ߬УҲ׹䡣
ŷõ񽣣ص˿ãһõǲҲסרնɱҲȥ˷۱
ܵ񽣵ŷþԼҲǿϢڵӿִҪĸоһɳ嶯ѪУ
ףŷջʱһ϶Ƿ϶ʮף
»Ĺŷ׹õ壬غٶСߣ̧ͷǿµĹ
ʦǹ죡Ȼ֮ǰõˣ
˿ڣԵЩƮ죬ȴ˲ַϣ
ǱޣȻѾˣŷҲûʲôµģԿֱʵ
һȻһ߼ıħޣҪԽ࣡
˱Իգ׹䣬ھֻ֮ߵλͣ嶨ڹŷǰԶ
Ϊ˰һΪˡɱңԵúǲмǰŷֻʦȻﵽʮħޣɱϾһֵͼħޣԶԼвСȻǰĸ߼ħޣȴֻа˽׼ڱŷȶС󣬾Ҳûκвԡ
޵ĻŷЩ죬ѵ񽣻ܰһɿ˵ôƺ˿ηԼе
⻰ôŷüʵ
ǰңǾѣҵǿԻǸ飬ɱҵġ˫־ٹͷʱŷſָÿһָ׶񣬶ָ׵ɫҲǺײͬģ
޵ľٶùŷ粻òֹͣ۲죬ֻ˫ָһǿһŰɫһſƻֱĴ
ĻȺͱ佻ڹŷߵߣζȷܣ
ֻ˫ֶȻչ˦˺ƳһͬӵŻصǿֶڰ֮׹棬ʱһΧϰƽһߵҽӿѾҺ壬Сһ޼
λãǹŷȿͱɱ߻ҽ
ɱǿʺо޸ûʵɼҲ˺˵ƣҲȷԼ򲻹ޡ
ɱҵģôǿѡǱỹǱգϣԵϿӱ޿з
ǵǰǾ仰ỹ飬ѵʲôΪ֮ǿı޶޲ߣ
ŷ罫񽣵ݸ˴ڹŷֻдŻ㱣գӲͷƤǰ
ǰôﵽ㣿
ǿŷôһʦСһԼȻֱ˵Ƕ˻Ȥ΢Ц΢Цлмֲм
նϱ֮Ȼɱǣ
ȫھɱǣһԵõ񽣣ŷ۾˵Ϊǰı޺ܻɣкξģ֮ѾնΪʲôҪ˵նϣ
һΪɵõ֮ǰȫôǶͬھľꣿΪһǼССʦЩֵ̫ˣ
û޲Ϊܹħ޻᲻֪ȻһǱűľģôҪҪԼæȻ˻˳ˮ飬ҲûҪ֮ϵΪùŷûʸħ޶Ȼô룬ɱޱϾӵгԽǻ۵ĴڣԼǿǵ൱
ɴʱɫѾˣƺ˹ŷΪʲôǰûʱı˵εĻ
ŷ벻ô࣬ǰվſ˲Ҫ˼ߵľǿߣҲֱԲ䣬ԷûԼҲûҪ
ǿ԰㣬Ͼ˭ѡ·һҪ󡣡


248 ׷
֪ɱһʲô飬˵ɣ޽Ŀƽӣ˿ͷ޸߶ҷֵĴǴе񽣣˵
ŷɫҳصͷľ˾ˣͬ
סڣ˵ţŭı޾˫֣׵ٶȳ֡
ס֣һҲС㣡
Ȼ޽üͷб
񽣣Ǿ´ħѶԼкܴвջԼüŭĿ⿴Źŷ硣
ֱǳ˵Σ֪˶ħ޶жҪ
ͻ㡣԰Լ֮⣬ŷ˵оɣΪԼűİѱʵҲûʲôµġ
ٴһңһ𣿡
һʼ磬ŷ˺󵽴ߣٶȴӴнӹ񽣡
ʾֻҪǳ䣬ܲٿرƣƵǻصģҾӦܹУ˭ʹͲʣ𣿡
ŷĻԣԼʵȻԼɣһñ޾øӲֵ
ƺЩͲסˣŷ磡
СҲͬʱڹŷԺ𣬡ˣʵԼɣСҲһԣ񽣻ҶԶһģβСɣȫˡ
ŷ΢΢һСĻʵǳжڲݸϷʱûʱԴ޶۵ļһ˵Լںͱ޴ս˭ܳŵȻűľĶɹŷҲԸľôȥرǱ޵Ļкܴת
ǾԼ˾ֵ̫ã޾Ȼ˳˼֮УŷûдţߴСҲ԰ꡣ
ã΢һͻȵĴ磬ԸðɣҴӦ㣡Ȱ˵նϣ
̫ˣˣ
ŷҲֻﻶϲȴұ¶ϣȻ֪˵Դڱ޾ʲôƣȻǳҪȻӦˣתŷ絹˫ȡ衣
ŷ磡ڹŷ˵˸һ
ɻ󣬹ŷǿסеĻϲʵʲô
ӿһڣһɫžɵͷ֮ϣȡŷ磺Ǹʲô󽫾ⶫ͸ˣһɣǰ˵ӵģְɱˣûʣҲãһ񽣡
ӹϤŷһж󽫾Ȼ֪Լӵͽܣ֤󽫾ԼڵģȻдûмĸҲ˺ܴãѾ㹻ˡ
ϣ񽣶ȻӹŷʧǱ޵ɴ۾ȣŷûнͣǰҲûʡ
߰ɣȥ֮ĸԴڣնϺԼŵԣ
ûж˵ϻ𵴼ϷȥŷСĺ󱳽ϣʧԭء
н˴Լһʮأһɽɽ£ͣŰɽĸԴһ޴ĽԲεؽʹɽһһɽ
ⲻһͨĻɽһлȼյĸɽɽ屻ΧԹŷ½ȥͻᱻճɻҽ
ڣŷ綼Щ¶Ҫæ
ԲնϼɣʼɣָָԶ
ŷһۣϻѵɱǣ
֮йâ΢ٴγУñٴξȣûп˵ʲô
ӵĴŷĿСϣֻȸȻЩȴܴһ֮⡣
Ҳϻֱʧɽķȥ
ôʱ䣬ŷ罫ϱŵһһУٶĸо̫ˣ
䣬ʯȻڣ󽫾Ȼûߣ
ûзֻǿŷ˳˼ɽһ͸飬˹ŷ˼̧ͷȥʱɽҲ͵ɽ֮ȼգٶʵ̫ˣֻһ˲ֻص˹ŷߡ
üһȣ˰Ѻ˵
ȼʱŷ⵽˱޵ı飬һϲֻһûдڶ೤ʱ䣬ŷȻ֪ʲô壬Ҳûпʡ
ǻعⷵյԵʣڷȼ֮󽥽΢ֱȻϨˣֻ²ڿƮ
Ȼأŷʵ
ָָһߣ򼫱֮ǣ˵ţɫͬһӰƳʧʱԵ
ģ߼ħߣȹŷ練ӦֱСصףӿٵĸоùŷЩг֮·Ҳû˷ٶȣǿħ֮ļĽ
ԼٶȳĵС𱻴ôһ㣬ʱľʧԼʲôʱܸϵ̬ħ޵ٶȣ
ԭԱʮأһıɽɽֱ֮ϣˡ
ͻɽһһ޴ĽԲɽһͬķҪԲնϲϵԴ
ǴĻǡסǱеģ޷ǰ¶ȣҲ޷ɽ
ɽ֣ʵںĹ֣ò񽣽ŵ¶ֵӡ
î˾նȥ
ϣԲѣ
أ
Ȼ䣬ؾޱ䣡ѣ
֮׵ӿĸͣ׵ڶͬʱ绮Ƴսڰ˺ƣɫĹâ˼ʱӡʧ
ոǻޱȣ
ô£ŷڲѯʵĹУѾߣҲǾǰľ
ֻ֮ϣ޵һͬЦ
ӡұ
Ц󣬱޻أվڹŷǰЦлҽӡڿ뿪ĵطˣǻ˰ɣ
ŷɴ۾ȫû뵽ĸԴԭǷӡ޵Ĺؼڣն֮ȻԵõɣڹŷ׸ոڻɽʱһŵϲ͵ı飡
Σûʱģһģɱ֮ҪԸģΪӵ𡭡񡭡󼸸֣޼˵ҧгݣ
Ļ쵰ŷƿڴһȻȴûеõҪģӦðԭļƻһͬھֻ̫ˣѾԶȥ
׷𣿡
׷׷ŷ罹û˵Ҫɱ𣿿죡죡


249 ޱ
㱹ŹŷС׷϶ȥ
֮ķӡζĩռΪȫ
˭ȥԼŷȻûôΰ󣬵޿˵ʲô࣡డһħ磬һһӡɱ¾ļصħޣ
һ⣡⣡ŷѾ޷˿ٶȣס
Сոսǰ߼ħ޵ĽᣬһյתΣΪҪȴŷˣΪҪΪŷƴȴͱЭˣΪ齫˳û뵽˱һ֮һӶѼʮħޣһȻһ˾µıޣ
ջǸνı飬࣬һ˿⣬һЩƬħ޾ڶڱ֮Уǽǵ
ĵطޱ㽫䣬׹âҫڿж׹£һЩߵȼħҲ⣬ǧɹգ֮˻ҽ
ɱ¾ĿУķЦ͸ԺЦǶԾĩյĵĵ
ӣӣŷѾ˼㣬ڱͣͷһ˲䣬ӵ˳ŷС
ס֣ħħŷѾ׷񣬿ȴһʱûа취
һ˫ɫͬĿֲ۾ڹŷߣСС΢࣬кʸǰ˵ⷬе񽣣罫㻯ΪޣҸո˵նϷӡ󣬵ٸҽΣ䱬֮ǰұ뿪ƵķΧǶĶ£øл
ŷŭˣŭˣʷķŭֹֻΣһڸױɱ֮ʣǵڶΣ
û˵٣ȷı񽣱ƲԼ˲֮֮⣬ǴҲġ
ڱ֮ӡ޷뿪ضѾûκڲɱŷ绹Ƕһֶݡ
ɱɱɱֻԼ񽣰װȥɲɱŰı޸Ҫգ
ô죿Ҹô죿ŷ֮
鼱֮£ŷ֮ѰҵһѾ˺ܳʱ䣡
ƴˣ
ŷĻСһڹŷ粻ԶıҲǶȻһΪŷ׼ʹ񽣵հ壬ŵóƣһв뿪
ɳ˵ϣڹŷеĲ񽣣Ҳʲôǿһɢ΢ɫâİƿ
Ԫڹŷμһ֮͸ŷļƿ
ƿܹѱͳͬʵħޣڹŷû취ʹ̸ֻҪ̸ҲȻᱻƫƫܹŷԺþŷʵ
ŷƿѱȻһַ񵽼µѾ֮ķӡȻǴնϵģҲǹŷģԼǵĻͱԼе޷ѱҲӦƴһƴ
֪ʲô𣿡Ϊסޣŷʵ
Źŷͨƿӣǹɲмٴγ֡
ȲҲףƿкοģ
ŷѾɤ۶ǿĵĽźͽСܰҵġħˣ
һ㶣۾Щ񣬲ת˲쳤Х
ЦˣЦЦø߼ʮױħ޾ȻΪССʦħˣЦ̫Ц
СҲһľֱ̬췽ҹ̷
ŷ粻ô룬ͬȼħף˱̬ǿħ޶ԹŷķЧպܴĿܹŷɥҲһܽ룬Ψһϣ
Цԣŷüͷʵ
ŷĻЦȻֹͣµĿŹŷ磬βſ˵ɱ൹м˼Ҳûʲôõģӡôڼģһѡ
˱仰ŷԷųȻԽ࣬ΪԭüҲ㣬ŷץһ㣬л᳢һ£ıǺ¹ŷе
˵ŷ΢΢ۣ³һڱ޿ⱾǸˣЦ˫ۻվ
ŷȴ쳣أӿ֮´˫ֳƿϣһʹƿҲһˡ
䣬ŷ۾Ȼƿƿڶ׼ޣһգ
һǿȻڱܣ弸޷
ˣмţѵŷոյĻģѵⲻЦ
ƴȨȥֽֿԼǰק嶼ڲϵĲ
ŷһ˲ԼڵǿȻĻܳôЧЧɼˣȻֻԭصֿûǰֺ
޵ľٶСʱ񽣴ӹŷ֮гֱƮ
죡ŷѾѪݸѾѪɫ
㶹ĴһͻȻʧһ̣ޱһѳ߸߾ۿžҪͷϡ
ʧɫıͻȻջеĵֿ屻ƿǿǰʮף˴Ĺ
ŷƿӽ˼֣޾õֿƺӳˣŷʱѾ˱ıԵ
Ѿ߾ĵĸɸɾֻ־֧ĿǰĶ
ҪޱŭȻ֮ͬɫĹâ׽ӵĹâͻȻ֮任ģһֻβİɫ֣
ɫﵹǺۼ׵ͻмƣֻûкɫƣصĺһԻĳһ˫»۾˾ÿֲ
׶ĹǱ̬ȻȥûСɲӵеʵȻʱ޽еģֻͬʱֺܽһƷ


250 ǿħ޵ĶԿϣ
ŷеƿԱ޵ԽԽֱ󣬸ɲκãһη񹥻
ļ֮µĹŷҲβŻֿЦľٶԷʲôһǿħޣĹǺ͹ŷһҪոѶҲǾԵģȫεĳ̶ȸǲܵģ
һ˫ֱŷŭԹΪǰŷȷʵŵ˱޲ʹڵıģ
֫ץȻǰٹƹŷƿǷԼµٻ֣֮ΪǶڵı޶Ըã
޳ŷٶȻЩܹﵽ˿ֲٶȵģʮʦԼһЩٶΪóʮħ⣬˭Բܹܶȥ
ŷ磡Ӱ֮˵仰ãΪѾִŷǰʩչ˿µĹ
ɹŷ־ѾˣʱƿĶȫƾԵ־֧ţľԼڵ͸ɿݵһ˿ʣ
ˣСڹŷԺĽкţɺȴûа㷴ӳ
ھŷľСˣŷôɱΪŷΨһħ˱ȻҲ
һĴ̶˻Сɫ嶸ȻʤֻһɫӰƮǰ
Сǿķۼʮħ޼ıǰֽͬһһ
ž
ڱ˫кЧצӺСĶͷ֮𣬶ȻС󵹷ɣͬʱŹŷһԶȥ
ûиŷСκĻᣬԹĺһŲٴμٸȥ
ڵڶιִ֮ʱӵصͻȻһʴ壬ǴԷɿٶȴӵص˲ִӰֳֻҺɨȥһɫⲨס˱޵Ϯ
໡
ͬʮħޣȻǵ͵ȱħޣͱεĲ𣬵񽣣໥֮Ĳ˲٣ҲԵúƽУֻǱ޳ٶ̫ңһʱûɲסŲ񽣺ɨĽɫⲨ֣䲻ˣҪ۵ĸоȻŭ˼ޣ
ɫȻһֲ绢ļһڿУ֮ϵɫâͺɫâƣԲʮĿøԳܣ
ȽȻ¶Ȳ̫Ĳ죬Ϊһкãɱ޵ȴͬȻӵȫ෴ԷӸԵƣ˺òܣѾޱȵĹŷ磬һ岻ϲųܺ䣬һ˺·տĴ
СѾһƻĲ֪ͷϣһצӡɢŰɫĺΪ˳ܵһһ³Ҫ
ʹǴΪҪűȥϮѾޱȵĹŷ磬ҪʱӭǿֶԼĹ
ǿħ޵ĽŸոտʼ
֮ȻһһأҲʮ׶ѣŷСǱǰ޵ײʮ׿⣬ҪԹŷѾ֪Сٴζ֣ȫ֮ǰӵص׸ȥ赲
һڣȻڹҫһ˲䣬̬֣ǺȲɱצȻץǰɢŽɫâ񽣣
´һɼƷļ̣ҡڼ䣬ײ
޵ĮŴԼȣʵӴֻڱΨһǴǰѷޱܹնһе񽣣֮Ȼֵһᣡ
ͫл治Ŀֲ¶ҲѾѵĹ״̬ǿͬͻȻ䷭ڶƤҰСӯñ޸еԼһеߣǵⱻϼһӡڱ֮ڵ´½Ψһߡ
ǧ̣ؼ䣬ǶȻõΪ֮ζóڵ͵صսڿն𣬵ȻҲһ㡣
ɰǧļ̶ˣϸСĺɫâͬһ֮ϣĿѾ˱ϣ
ߣһг˲мŴһСţȻ½һ޴Ĳ˺ǳǧļ̹âһ
žžž
ؼ䣬Ƭʱ䣬ͷŵġǧΡʧӰ٣ײĹâþòɢȥ
Һùŷʮ֮⣬ײ޷ܣ
ÿķٶȣ
аԾ֪Ȼ޵Ķ֣Ҳҹŷǰ񽣽ԼĻڵ¾Ѿ˽
ȵʶʲôĹ
ػ𣡡
ԱΪͷĸԴµȻ󣬵ٷԲ׾ԻΪ˼ŷҲһҪܵ
ֻͻȻʧԭأǱ𽻼ӵۿžҪִ棬ֻҪ㣬һнţ


251 ǿħ޵ĶԿ£
ڵ͵ص׳ΪԵĴĻ𣿴Ƿ񶨵ģ
ʧͬʱѾڵصµļ㿪ʼ벻رӲ֮УֻȻ̰ͷţӿ֮ʣͬʱһֱʮȴ׵Ĵӳ֣պڴ˲䣬޹ġػֵ֮У˴Լʱ䣬ص´ǿڵص±ըȴûв棬ɼⶴѨж
㻹ˢӣ˵
ӵ¶Ӵһ˫С۾ֱĶſУҴ򣡡
ҶԿҲʾڵ֪ԼǴĶ֣ǱϾǵشǿƵ̶
ɴӴô뿪棿ڵж仺ֻڵص²ܷӳٶȺʵ߿ʼ




Ϣ֮УŷѹСģʱʧɫ
СС𣡡
Ժв϶ǿ΢Ϩɫţֻ΢΢ΣûκӦ
ŷǰһĻԼڻȻ֮䣬СǰֵһʱСͷϵĺȻûлȥǵİɫڲڣĹŷľ
ţ
ŷкᣬ֪СҪˣΪԽԽ΢ԼԺɫҲڽ
Ȼֻޣŷ罫еƿǱȥͬʱд󺰣ƿӣħ
ǰŷûлߴƿʹ÷ԼȴڳԣʱѾܵ⿴ͨƿӵҲûбҪڲҴš
ԿǱصƿķٶȥеı޼龰ôóѣͳ£ĿҲҪõǸЩԿƿ
һһ£ٶȶӵ˼£ƿٶֲر٣ǱȻ
֪ѾϲˣٴͷһιһεĸӿֲĿĲҪݻƿҪ۵Ĺŷ糹ײͲŴ˶ݵԼĹ
˵ʱʱ죬һֻСצӽץסƿͬʱ̧ͷĻᶼûУֱӽԼһʩչٴζȻһſ޴ͽǺȵĹֱУ

˾ŷʧɫ̬ĹȻж¿Ҳܲס
Ȼɵֲһ֮󣬴ȻһڱƵıȫϵĸ̾Ȼᶳһı̣¸λһǿȸǣȵĸоƴ˻ţ
ɵҵĹ޲мһĿ˴СצϣһҪԼ񽣣һǸͨȴŹֲСӵƿ
ƺҪᣡ
ΣڵϦǶȫõΪµı𹥻ᲨԼΨһѣҲ˵ΨһѣѲ˷ٶ
Ϊŷħ˵СһϢʱ״ҲŷѾ裡
ħΪԼƴԼȴΪȻһжɹŷ罹Ѿӣ
ĵĵɴС۾ƺָ־һ㣬ڵĻȺͱûˣ֪ԼˣŷҲȻɻ
ƿСצ֮нȫһֻСצץŵȻƮĿıޣֻʲô
ڿвϽâŴ󣬽ɫ۵Ĺâأ
ӣӣ޿˾ٶȻֹͣǰ
ҪҪôŷ֪ҪʲôҪԼ񽣷ӳͱͬھ
ƾŷνĺУʼûֹͣ£ҲûʲôµģѾȳռݣǲƴҲΪ߶񽣣ҲΪΨһѹŷʲô
ŷڵѪʹƺȥԼǴ
ԸΪصĹŷһڲҪʧȥħС𣬸ҪʧȥĺֵܺѴôܹܵˣ
Ϊһ׳գԼըɣ仰ٴ𶯷ߡ
ɳϵģедʽˣȻѾˣٴλͷһ۹ŷ磬չҵĶӣڴ󽫾ҪҵϢ
ҪҪ
ŷͷҪըˮ°ͼڻ㣬ѾһϢСϣ۾׵ĵɵùԲԸôɴѾѡѾʧ
ʱٶȱ֮ǰȻ࣬ĻȺͱԼ¼ֲ˶೤ʱˣ
ɼˣȻ뿪ķ׷϶ȥ
ģô죡ô죡ҰҰŷЪ˹ͷХؼֻԼصûӦ䣬Ѿȵף
ųغ壬ŷ罫С¶һһ·ǵ׷ţٶ׷ϵ
޵뿪Ϊ˻ᣬҲǴҪĽ
ԭأͷȻᲨŷ磬ҪñӣӵԽԶԽãԼ׷ϣ׷ŷķΧʩչֲһޱԼҲΪ˸Ĵֵֻۣˣ
һߴӿ³ѪһĬĬŷ磬ҵѣˣչҵĶӣ
ӣ
ʮľ޴泹
ٶȻȴȻֱܵĹŷڰ֮ⶼܹбǵʯɳͣ˽Ų
ĹȻԶɱȻܹѣûнƿŷ磬Լţؼʱƿ֮סޣŽͷţ
嫵Ĺ𳹣ͬĩһ㣬һҵĽк쳹صıըʧ
ŷ̱ڵأϵıžѾһƬհףհ׵ֻʣһʴҡΣʴԺеĿհףһĻĻڻ䵱Уʹʶĸ飬ֱմΪԼľٶùŷ糹ױ
ؼһƺֹͣˣǻԵıҲģежָƿɹŷȴô̱ţ죡ʱ䣡
һӥڿ𣬹ŷһŸѵ촽ͷȥһֱӥڿ
ֻԼﲻ㣡ȭͷ߬һָУѪָȴȻֻ֪Լֻʦļû취ȥ
ʱȻŷûпȥָؼȴȻȻڣ
ˡ
ԺбϤѣŷʱС㻹û
ˣӦûйĹɣȻС˵㣬Ӧûܾ
ǵģŷ绹ѴӼذֱҲǹĹбȻҲй裬Ȼ簵ӦҲܶС
ñԭʮٶȣŷصСߣذ׵׶˵Ĺ⣬ѣɫ豻ŷӵͶſСУ漣һηָСȻڴѲ֮ǿҲǾָ߼ħ޽ԣֻҪһᣬо޴ĽСѾ˽ħ޵ĶˣֻҪٶ಻ûͻƵŽħʵʵСȻͱǿ󣬵Ҳħ֮жĴˣ
ɼˣŷȴ˿˲СȻҲ֪ŷʲôſһԡ
ʱСͷ˦洫΢ġ~~Ǵﵽ˽۷״̬ǶȻģ
ˣжСԺ͹ŷ罻š
ȻӳЩٶۣŷ绹̧ͷʵʲô
֪ȥ˵ţСԶ̶ȥ֮ģ۾Ȼκζ
ŷ̾˿վϵȻǴ󽫾ɶӵĶȴǴ͸Լģ϶úñܡ
Ȼ䣬ŷ彩Ӳˣ۾ֱԶܵСرСϱŵһɫǶȻһɹŷȴϵã
̲סһ۾ٴζͬʱӭСǰܣ


252 Ϥ
ǵģոշ~~ǴϼײҴ˿̵ȻǱֻ̬֮ǰС࣬͹ŷĴģһС峤˶٣ֻصĴŴ̧ͷ˹ŷһۣС۾͸¶ɫ
ûûһһŷѾ״ΣСϱڵ棬ֻҪһŷһΪ취š
ţʱ䣡˵
ĭŷѾ˷ܵŲʵô£ô£
ݹŷָ񽣱꼰ıȻ֮ˣɴȻû
ûԵ÷ǳ⵹ڴ͹ŷ罻̸Ҳû
ŴԣŷʧɫæĴƣܵҲŹһһϸѰҡСҲǾ
ˣġ
Щŵģŷʵôѵûôѵ񽣲ܽͱ𣿡
װһʹȻûΪô󣡡
ŷ罹ҡŴ֪Ҳ˼ңôˣ
ЦȻЩ
Ǳ֮壬ӵּ޵ԣʲô֪𣿡ʵ
ŷͷȻֻǶ̶̵ʹùһΣǰӿ׹俿ǴΣо̺ǿϢԼ
ûǻ
˵ǿûҲΪ
˶˵Ϊʮħ޵ȻԱ޲Ǻ˽⣬ɾһսҲһʶһӵбʣڱ֮ͷųǿĻڱͳյĹ壬̺Ļ
ʲôȵȣŷȻʵո˵Ϊʮħޣʲô˼
̾˿ε׼ȷ˵ǱΪԱ˳ȵģܵ޵ı𹥻֮ܵǿҵıԼڵҿֻС߽ħ޵ҪָǿʢʱڿҪʱ䣡
ŷɴ۾емϲʵô࣬ţǱԾȵģǾ񽣵ôֽ⣬ȻûôӰ
˴Ľ͹ŷ׾ʲô顣
ӵбʵԣ;߱ģΪ˻Ժ񽣱ͷŵĻ˻ʣȫȻ̰ýʣĻʵգ񽣵ֻ˱ըͳʮħ޶Խֻһش
ΪǱʣʧȥ˱ִ񽣱ƴĻƫ޷ƽ⡣
ԴѾȫûı뿪ֻҪٶȻָԴﵽ߱ǿʱԶԸ޷Ⱶġ
ô˵޻ٳ֣ŷЩǵʵ
Ҫʱͻָڼŷ㻹㹻ʱԼҪħʵٶȿ˲֪ٱʱܳԣǲҪң߼ıħޣ˭֪Ļָٶж죡
ŷ˼ʵٴﵽ񼶱ҲҪʮʱ䣬ǱأָҪã
ҪֿڻǿʢĲƽ⣬һҪ뷽跨ñԻָʱӦò̫졣
ôһ´½ڱ޻ָʵ֮ǰӦûħ޳ԽھŲδﵽǿ˹ŷ粻֪ԼŬΪԼģͱԼβҵǴû˸ۣõĽֻϧùóĶ㲻һˡ
ŷ磡
Լŷع
ģܱΣԼŬﵽ֮ĵز
Ժ飬ܲ뿪طҶۣ
ŷ˲ϵۣΪЦããߣߣٶȻȥҲҪһʱ䡣
˿С𣬴ٶӦֻҪաܹװ˻κζҰԼһʹãҵɽ壬ҷ뿪ɣʱӦòڱҡ
ûװĶŷ絹Ǿϡ棬ڴݲô࣬˵ڼһҲеҪԼĸףͬʱҲҪ󽫾ǸԼȷʵˣ

ˮ壡һ߾
ˮȪнУֻһ⼲˰βŷӦ
ŷڸ׳ǵ·;ϣͬʱ׳ǵĳǰϤͣ
·˵֮׳ĵطˡһŮ̧ͷ˿дŵġ׳ǡֿ˵
һСֺǺǵ֪Ķòóԡ
һСԴϣ֪ԣҹŷģԵģ
˵ûĿǿ׳һѳǿ׳ͷЦ
Сͷ죺Ҫҵ̨ʣ
˲Ǳˣǹŷû飬ҲǿԽиĺֵܣɱСӵȫԱ
һ൱ľ¥ڣݺڴ˫˵ô֮Ұ
˵˭֪ǲʹ˻һԸ͵
ٴҲҪңܲܶºֵܲܰɣɽصĳ˵
һ罿ĵŮӶ˹һ̳þΪ׼ġ
λСֵ֮˰ɣŮӽ̷棬ߵɽ߽ǵϣλСֵܺ׳ʵ֪ô
ȻɢŮһߵ֣ˮҪ
ɽһμŮӵִԼˤ㣬أ
ǸӲƢأǵģѵôʵСֵܣͼλһòΣ
ϰ𣿡Ǯָɦɦӣ¹ͲͣʲôóԵľܶǮǲȱ˵ţŽƱ˵ϴ˵
ŽƱŮӵûκηӳֻЦֻôǮĻλǻطɣҪﵽٽҲ¥µĴòͣŶﵽһǧҿڶ¥ż䣬ǻŶ
˵һ֣ҿⲻǮ𣿡
֮ҵ֮ľȻǸϲϵģΪ̳̻ȻҲҪ֮ǿϲ٣׳ȻͣҲԲǽһҡ
ϣСԩҿɲҪ˵ôŮӽεεĿ˸ˣǼĿʶҲֻһ˶ѣɲҪԹҲײ𣿡
ΨһŮ³ɶʵܲϰ˵˸ڵϼƲˣǶˣ
ŮӯӯһЦλԵȣ
ڽܲ˵Ů֧³ɶ˿֣۾ŮͦŤƨϴһӷ˹
ϣ
ɫ
˳Ժ֮ʣԱϵĿĵĻ˶
ٰ֪̳̻һֻҪڱлʤи߶ҵĽһᱻ̳̻פ׳ؽƸã
Ȼ˵ˣҲֵȼ䣬ֻҪн
ֻϧǲʦҼ˴չȥҲнã˵Ҳǧ𰡣
ǰǰû취
֣˳ԹһҾʵݵĿջס
ղųԷʱ˵ʲô𣿡³ɶڻʵ
֣æʣòμӰɣ
³ɶͷ˵ŷ֮϶Ҫ̳̻ģΪѰҵֻĺǱ̳̻ߵģȻҪ̽䣬õĻᣡһʤǾ͸ҵ
ɶ˵ûõͻƿڣɽڵ
ݺںͬʱͷҲʧΪһð취͵ˣ˲Ҳ˵ˣȻ˳ҵҳΪѧǿɱСӣȻҲҪеɼ𣿡
һ£˾ǰȥĿĻΪѰҹŷ磬ΪǶԹŷͷ

ŷ罫֮̽У̵Ĵζһ壬ŷ֪һûʲô󰭣˿
ˣǰ˵׳˰ɣһħ޽ǻ᲻᲻ףСԺѯʵ
ŷЦûϵҲǵһħޡ
ô˵ɹŷѾȲˣĸ׳ǽϾҪԼĸˣּеȲЩ֪롣
ĸ׸˵ʲôôĸʲôģӦúԼԺһɣ
˼ùŷЩţִǰʱһùŷȻһ
վסٽղһСס˹ŷȥ·ȻСֲģЩ飬ĵ̶ᵣһʲôħ˺Ȼ⵽Χֱӻɱ
㣿ŷСϵͷȥü˵


253 ĸ
Ҫ͹ŷΪѣֻǾΪܱ
Ǵ󽫾ҪȫԸѰҴϹܼңҵùŷвһţȻĺ͹ŷûаϵ˴󽫾һѵ⣬ʼвˬ
ٽûҪɷȥһӪʵ
ŷ㶣ӪרŸʷ˵ĵطͨ˻Ƿ˴ʦᱻȥʣֻҪУʦͨˣѲƤҪ뿪ֱΣ
ʲô˼ʲô֣ŷüʵ
΢΢һЦںĹ󽫾Ѿʮ꣬вգԩٽܵϳҲη壬ٽˣ½¬Ρ
ûǴĻѾǴ󽫾ӵĶӳɣΪʲôڳǰŷɻʵ
ᵽ˴¬εЩǷ޷޲ƽٽɼǵϹܼ֮ΪٽְŵٽĺƲϵ͵жϴ󣡾һӳҲĸԸ
ŷȻҪ˵һӲƢֻЩ⣬רţǼҪ˵ִģдŷ絹ǲţǰҲ˵ˣĹ˴󽫾ʮ꣬ȻеίģìͷȻҪָŷ硣
¬ӳŷСߵǰͬ˽Һ˸ûаֹϵҵǿΪṩһܹӺ˲ҲȨǴ󽫾㣬Ϊ㸴ְΣ
ٽûйϵ¬Ȼɵʵ
ŷϿҵĵ˵ͷȷʵ޹أҵʱǴ֮Ǳ߸ոո˻뿪а֮ãôܺɱϹܼҵǣںߵ˼򵥼仰һϸڡ
ʲôϸڣ¬ʵ
ǰһŷߣߴʧɫ
Ȼǣ
ôŷеЩȣϵã
¬εͷٽôһ˵´ʱҲ⿪ΪʲôûнϹܼһʬ𼣶Ҫǣ
ô£ŷãʵ
ʱ˵Сȷʵٽٽ˵ţ¬εϥأŷæ
һؽҪ飬ȻǴ󽫾㽵ְسţӦûһЩȨģӼָӶӳһְϹܼ飬Ҫҿ󽫾ҪɱСԮ
лٽ仰¬Ѿ˵
һ¿ȥңϹܼұϾڴ󽫾ô꣬һҪˮʯ

ڴСϣһһ޴Ҵ󽫾ɳ۶ȥ
Ϧ£ձ߼һžƺɫԵúڴ󽫾԰һվһ¥ԺڿգĿԵЩ͡ٵĽŲջ˼˹ȥ
ˣٽظˣ
һЩ˹ȥҲȻһٽԼĶӣŷ磡
ҶҶҶˣΪսʿְҵķ磬ٶȲóģɴʱܵٶȴ쵽˼£һеʹ¡
룬ŷҧҧ촽ǰ˫ִԼϵĴ󽫾һʱ䲻֪Լ˵ʲôʹ󽫾֮ʵЩϷ磬鷢ԺùŷԴ󽫾ĿìܣȻмԼǷݺãٹŷ֪ǷĵģŷҲЩⲻȥϾԼƭ
ͺãͺðĸϵҹܹ㣡󽫾ȻãټĴ֮Ͼþòɢ
ҦҲ¶˻ĵЦݣ⺢ӼۻǻˣȻ֪ǷףֻҪŻǾõĽ
һеĽк⴫ҵĺӣ
ŷ嶸Ȼ佩ӰǰûǰεϣԼĶתԼһĸףΪܻе龰ɴʱ˿̽Ҫˣ
Ӳ˺һŷԼĺĻת˹ȥһ˫۾ѾˮմǰһƬģֻܹһɫӰǰŷ粻Ҳᣬ֪ôԼСΪѾû˵ĸף֪øĸô˵һ仰ڹŷԺûгֹʱ˿ȴҪֺڡ
һ󼱴ٵʣŷ߳жȻὫŪһŻ
һһģɫӰȥŷڼ߿бˮǰ֮ʣŴӣԼһλĸѾ޳ˡ
ءʼղָ֪ôгڣŷ糢˼ζ޷
ӣҵĺӣĸ׵ùŷ

һȥԼĸףԼԺģһԼ
ӣҵĺúӣܿˣҵĺӣ˱һƴظŸԿеļ֣ԺеһжڣеֻǰеˣĸЩƣȴʵʵڵĸӣȻȻͷŵ˲ŻֵȻỵ̂ڸ϶᲻һůоĸ


254 Ÿ
Ϊûĸ׵ĹŷԼû¶һλĸʮǰΪԼĶӺɷȥԼʮ꣡µһǲеܣ
ڳ˽¶Ϊ˸˵ı飬ǵҲˮֻûеѡ
ã󽫾³һǿƽĸд͸жģڲǰҲոյ֪ԼĶȥϢ
ôˣôûǰ󽫾ֵʵ
ʵ˴ŷּһڻ֮Уĸ׻ﲻ뿪һͷţ˴λá
ôᡭǰΣ󽫾˽ǳԾĺϲ£죬ɴ۾Ŵͣǰôˣ󽫾ٴʩչԼľ˵Ҳ֤㹻ȣ˭ܹôǿ󵽶ħޱģ
ǵģ״̬ã¼ļ̶Ѿ۶ϣȻûѪЩ۶ϵļ̺ȻһʱڵЩֻС۾Ĵ˿ЩԹĶŹŷ˵㲻ǰɣˣûκοģң
ŷͷЩ˼ʵڶԲ𣬸ոռףһʱû
ŷָһû֡
׷ʲôǰ˵أ󽫾ٴѯʵ
ɫŷǺͱ޽ˣֻϧһ£Ĵ£
ӣΪʲôô˵ḧԼСͷĹŷ磬ʵ
̾˿ŷ罫ǰħ޾ڷһ˵ͬʱҦҲΪ̽飬ҼʩչһЩֶΰʹࡣ
ŷһϯ˳Ĭ
ײǹŷĴ˶Ǳ޲˽⣬ûȫϢðȻҪ֣ڲƻ˷ӡı֮µĶʱըʱٴγΪ˼䣡
ʵǰҾѾˡŷ罫Ŀ˴󽫾ϣһܽүү𣿡
ȻԣȻԣ󽫾ͷĵ˼ΣڹŷеֻΣԼôҪΪһǿ˼ĸ飬ԼЩɱ˻ӣܹõŷԭ£ú㣬οŷʱѾǰԸԼүү
عںˣƺⱲеҰһͷëջԴ˵ۿǽзѾͷӵģڷѾͷĶֽнүү⻹ǸôƺǼ
԰Ľзص⣡󽫾һۣ˵˵֮ǰʲô
ŷ翴˿ϵӣҧݸүүΪʲôҸʯ
㸸ģҲǰҲ֪ʵǷѾͷļҴ֮׶ռ֮ǰĹѾҺĪˣ󽫾˵
ŷ΢΢ЦЦԼʹ󽫾֮Ĳô׾ͳ׾ѵġ
ɱڴŲ֮ߣȻٶȻָԶﵽƽ⣬ʱ¾ĺѶԸˣ˼үүʯմﵽ֮ʵʱ൱ҲһĴڣӦòᷴ԰ɣ
ʯѾˣȫȨӦ˭ôᷴأŷڶڷԾһĻǵĻҲԶԶôᷴŷ磿
ʯ˭Ҳۡ󽫾ڶȻûȥܹŷ濪Ҳ˵޵ı𾧺ûеõˣ
Ǹ⣬ŷ̾˿ͷүүҺʹСľˣʵǿܼĵزѶûܽɱЩôԲĺܶԲ𣡡
ڰοŷ粻ҪǴԼ󽫾ҲѾǲ³ɶȥĵܵµĺˣԼȴûôʹ࣬ɵͷ޷
ٴ˳ţÿ˵ͷ˼ŸΣ˭а취ڵĶ
ʱ⼱ҴҳһŮŮϲ˽ŷʱǰһץסŷ磡ôˣõ𣿵õ𣿡
ŮǱˣǶԼĸ׿Ҳĵ⾧
ŷû죬۾ѾͷӣƺԼĹµĺһ㣬ȻĸԴԼԼȴûܰãҪҲ
ǿصһεϢ
˼⾧ˮܿƵ˳
ô죿ĸô죿ĸô죿ĳ׳ȵף׾ˣ
ŷ뿪⼸⾧ҲԼϵ𣬱ӵǸĻҪ˵ɴʱҲ˵ˣΪĸ׳ĳŲ˶೤ʱ
ŷˣΪ˵õ޵ľЩɥ㶼Ӧñһݸм֮飡󽫾ҲǳΣΣ
ֻǿ⾧ҡͷˮ˦ǣģùŷоʹѣԼҲʧȥ˵ʹ࣬ʹཱུôһ䲻Ůϣŷȫܹ˽ĸо
ǰִ⾧ļϣǻһʱֻҪʱ䣬ǾͲܷ·вͨǾѡ·
а취а취ˣˣˣ⾧޵ͬһһ㣬ԹŷıȺԵ˺һѽŷ籧ڻޣ޺вظһ仰ĸ
ֻ֮ص⾧Ŀһ󼱴ٵĽŲӴ⴫ǰ龰ﲻҽ롣
£󽫾̾˿
ش󽫾ȭп͵á
ŭĶ󽫾üûʲôʱ𣿲һɲ
ɡ
Щɣ󽫾ȵ£
ǣǣŵûæתС뿪ǰһӵ󽫾лͣ»ذɣ
ŶлͣѵûԶ𣿡Щɻʵ
ü󽫾ͷϣ˭Ҷ˵һ䣿»ذɣȴ󽫾鴦Ժɡ
ƺӵĺô˵Żô
˴Щŭû˸ҽԼ֮⣬˵̶ãסŭͷȥͨһ˵Ҫٽŷ磬˵ֵܵĸס
˵ڴ󽫾Ҫٽʹ󽫾һĸȥ
û뵽ԼݵҲԱŸʵЩŭա
ȻˣǱգİæⶾȴ˾֮ǧ֮⣬Һڿɱû˵ţתҪ뿪


255 ⶾ
ȵȣո˵ܡܽⶾɴ۾ʵ
ʼ磺ȷĿа취ԣȻ󽫾лͣǱա
׷æڽƺΪգа취ⶾԸȥͨ
Ͷˣǣã
ȥȥһСٴȥΪ֮ˣ֪ҲǺģԲ֪߿ν붼벻ش
кʱ󽫾һƻڱϣ
ŵһ𣬲ŵ󡭡󡭡󽫾ųǡٽֵܵĸף
֣󽫾Ȼɴ۾ŷҲȻһ㶣ЩԼĶ䣬ƿԼ⾧ʵȷ
ͷô˵ģ˵а취Сⶾֻǲұ֤һЧ
룡룡󽫾æǰһ˵ȫ߳ӭӣ
֣Ȼʵû֪ﵽ˺̶ֳȣʮǰӵһ죬ܹǧˣͻȻñȻ£ƺͽⶾйأ
ߣԶԶһŭߣ󽫾䣬Ȼ֮
ֵܣʮ겻
֣壡
ŷĴ󽫾ǰӭȥ֣Ǻʹ󽫾ɣĹŷļݺ䵭СºòƣôͲԿǣ
֣壬ҡŷʱת֣Ӧò֪Լ֮ľٶôͻȻðôһ仰
󽫾۾żֲʵĪοֵĻл
֣ЦһĪǳΪûаǴ̿ͣ
Ȼҽ̿ʹ̽˴󽫾ʱŭ⣬ǶԼĲ
ʵ֣󽫾ǷŭǶԼҲûʲôԣֻǵ͹ŷ֮ĹϵҲһ
ֱᡣ˿ŷЦ⺢ӣһ֮һ·汣ӢųΣգֻû뵽ʹ󽫾֮Ȼ˹ϵʵûԤϵ
˻⣿
󽫾˴𣿡֣ǲţתͷڽĴš
üͷ֣ǰ˵а취ⶾڽ̿¾֮Ϲϵѷǿŭ𣬽֣
οִ˴ǰΪ⣿󽫾ֱʵ
²豭ζĻζƬ̣֣ſڵ£һǻʮǰһ飡֣ԸǷ˭ģڶɵӣȻ󵨵ǰ֮ħ޾ڶԸޣֱ֪
֣ȫ֪ˣŷͷվĸʵ
ʵ֣֪ĲϸǰʦĴ̿ȻٿٶܸϵϴοǱڵнû취׽ټӹŷڴ󽫾̸д̿˽⵽˺ܶ࣬һһ֣ˡ
ֻ֪ŮӾȻǹŷĸףҲǴ̿û̽鵽ϢΪʼնѰҹŷӰ
һСֵܿô죿
һŮ֣Ļĸ׵ĹʱֲҶ
͸¶죬Ŀڷϣ֣ɻĸף⡭
ŷ罫ͺ֣֪ˣҲͬʱΪŷеϲֻûб¶
Ѱұ޾˿ɲô׵飬ֶħ޼Կ⣬ܻŻλʮħ޵Ѱɣ
ŷͷǰҲЩɥǼһΪԱԣӶôҲһֻҪʱָܻʮʵ
õĽ֣޳绹˼Ĵ£֣ص˵
󽫾ڰͲסʣƺԱ޺˽⣿Ѳ佻֣
֣һֻһֻ
һֻ
һֻڳʮ˽Ǿֶħϸǲܻڵڶģô֣˵һֻ
֣壬˵һֻʲô˼ŷ羪ȵʵ
´̽㸮Ϊֶо綾飬Ҳû취飬ֻ·;Ҫʱ䣬ûֹǰħ޾ڣ㵢˽ⶾʱ䡣
֣ˣϿ˵˵ôһ£ѵĻı޴ڣ󽫾Ͱ֣ڽĴ̿һɶֻ˵ñ¡ο̿Ҳǹ۲챣ŷ磬ǶԽʲôͼԼɵҲȥƽϡ
ǵʮǰǰ֮ǳģɱħ¼𣿡֣΢Цʵ
󽫾ǣͷȻǵãǵʵ˾õħ޾ˣȴʵڲ֪ɱľʲôħޡ˵ﶸȻɴ˫ۣѵǱޣ
ûʱΪľǱ޶ֻǳ˱ӡֻʣһֻȴ߽׶ѣֻû뵽ȴֵĴҲʱǷһ飬Ȼ𾧺ȻΪ󷨾ᣬΪ˻꣬ұ㽫Կܷ֮н涾
˾ģû뵽ȻɱľǱޣΪʲô֣֪޵Ĵȴû˵Ҳöʡڵ֮ǸϿΪⶾ
ȻΪһȫְʦȻҲҪյһּܣʦʵҲȻСվڳڵĸ¥֮⣬˽Ŀ֣ϣȴ˿ûаѹֻ˵ú͹ŷ̸˵
ʦİְҵŷֻ֪֣ȴ֪ʦְҵ鼮ҲûмʦΰҲûȷ㹻أ
պϸ˵ȸҽ󷨵Ŀʹñ뿴ϸһ͸ľĿȫ󣡲ŽҪˡ˵ţ֣߽¥ŷǻͷһˣ첽ȥ
⣬֣ڵ
ⲻý룬һĿɲһˣ
סȴ⾧ץ½ǣϣĻ漣
¥¥վڳᴲңʱĿȫǣµĺɫߵѾʼãҦַʱʹϣǾԻڵģ
ʵأ²˳٣ˣ֣üһıȻȻɢһŷĿתĶ©һ
ֻ֣гһľᣬᱻһԽΪм㣬ߵɫȻͬһǻĳɫһǵɫֻСҡ
߽⿪֣СĽ򿪡
һ˲䣬ŷȻһϤϢ
ǵģϢǰѾϵ޷ںϵìҲͬӵ
ᱻ򿪣Ȼ䣬Ŀٵı任¶ȣͬʱ֣䣬ͷųʧҲ˸Ч
ôġ
۾ĬĬþ;֮ϵĶ߾ϸӵ֣ʱ֮Щӵ·ҫͬɫĹââ𽥴ʢ
֣едûֹͣŷĿ֣һ⣬һԼڵʹþʱûġ
ͻȻŷһϸ⣬ȻѱǱĿת۲Ĺŷ粶׽ˡ
֣۾΢΢һɫĹâǹâԵúǲ԰ףϢĳ֣ŷһֲֿĸоֻú󱳷
ûпֿ־ĸоҲᷢƫƫˡ
רĵ㣡ֹ֣ͣĶ֣ѹŷ磬󣬾ᱻһƻȥΪһ塣
ʱҫŲͬâĹ⻷ͷſԴΪģǹ⻷ͷų³С
⻷γɺҲǳ룬һȦ⣬һȦ׹⣬һȦ⣬һȦ׹⡭
ʮĹ⻷ڴϣȦλã׽һ㲻תͬһ㲻ͣͷųͬ
ڴϱȫѾ֪ĳٴʹ֮УֽȻͬڣѾľ綾
Լ˰ʱ֣Ķͷ鲼˺飬ֻȻ۾дһգ
ͷųȻٴαս֮ڣ
֣壡⡭ܱջأչŷ⣬ʹһԺͱɷᣬ֣Ȼܹͷŵջأʵš
ʦһÿһ󷨣ҲǷΪʮǣ°ǵľֻһʹûᣬϰǵľȴظʹãռʮǾȻҲֻһʹûᣬȴŻصֻϧҲûдﵽֲ־ҪĲϸѰҡ
֣Ľܣŷ¶Ծ˽⣬ÿһ󷨣ÿ־ҲԲô׵ģֶŷ˼ȤպһҪúú֣ѧѧˡ
֣壡ùôˣڵĶ𣿡ǹŷĵ⡣
֣˵ͷҲûб̫ϣΪǱѾʮʱ䣬̶ȵĶȥɾû뵽Ȼӵо˵־ȻӲ赲ԹҪʹñּͬʱͷŵЧ
ô˵ŷʱùõĶѾ𣿡
˵̫磡֣һɫƬõͷϵĺֶһξɾġ
ŷüû취𣿡
ѾӳֻҪÿñڵľ綾һ֮ӦÿԿ
𣡡ŷЩ󺰵̫ˣǡ֣ÿ¶Ҫùã
ҿûйæողѾЧҲһģֻҪסɣʵûôѣҪһȫְʦ־ְҵʦûκϵ㣬ԾְֽҲ޷ա
֣壬ҿƺûرȻⷿĿ仯޷ܡ
֣ѵ֪ʲôһǾᣡķ԰ټƵʦҲᱻ˲߷գ
ŷɴ۾̿ˮлǶɣʵҪ֣ûи߹ŷ翪ķǰֻΪһּ򵥵ͷţ󽫾ڣ
ĿǰʵǾзЧոյķֻǼ򵥵ƣҲղҪԲ̫Ҫƣ޷ɾ𣿡
ŷͷ֪ˣ֣塣
ջط¥򿪸¥š
ôˣо𣿡Χʵ
ŷϵЦݣ˶˿ر⾧ʹ󽫾Ļæܡ
ȥ֣סˡ
ôˣѵѵûн󽫾üʵ⾧ŵСɷס


256 ͷ۵
֣ҡҡͷ޾ƶɵıٻһЩãΪһµ
δ䣬˵ٴγȵףѵֻһµǻóôȥҲùһµʹ尾
⾧ѾĻ˹ȥ
󽫾Ƿס壬ʵѵһ취ûѲɱ޵ľڱƳɾ֮󷢻Ӳ
үүҪż֣ոյĻû˵ꡣŷϵЦʼձţѽһнΪʦӦ֪Ҧⶾ϶˶˽Ķ࣬ҪȫɾǱضľ綾ǲһģոպ֣һͬȥΪùþͷŵⶾַҪһʱ䣬Ҳ˵λҪʮһ£ʱùõıȬҲʮһµĹ̵Ҳѹ
󽫾˿ڳҲӸԵϿɵı顣
ֿɷڸڶסЩʱգ󽫾֣ô뿪ˣǽⶾû䡣
֣˿ŷûлش𣬺˵֣ûа취£ύңҸոҸһ¥ҲǽοᲢͷųⲢѣܹ
ô˵Ϳ
ŷͷɢȥֻҦΪѾƣĺҪҩʦֶΰָڵĳ᲻ܱţһʱܹȥչֻҦ͹ŷˡ
ҺӳųŶЩҺط⾧Ҫչĸ׵˶ΣգпܱҺմȾǾ͵ڶһжߡ
ЩųĶҺҦа취ŷӵбᣬЩҺȻҲþ¡
˻壬˵Ҳҷ뵽£ֲò񾭡
֮ëָ߱ɱСӸϸ֮߾ֿħ֣Ѿ̫޹պһЩʵСʦֺܵɥΪ󽫾ӲܣοǱ߶úܽҲҪˡ
֮ǰһͷʹ飬񽣻٣ô
ɴ಻Ҫϲ͵ˣڴ̸۵ʱմ˵
ȴвͬŷԼĺӣ϶ҪΪŷİΣ룬ܾôۡ
Уûв͸ǽ֪ˣѵûжţοڴ֮ǰҲǼȥרΪʣǾõưո𣿡
󽫾һ̾ҲǶԱûг˽ðȻҲ񽣻ôµı޴ӷӡͷų
֪ҲᷢôˡҲºԹ˭Ԥϵô׼ȷ˭δ֪
Ĭɵ֣ڿˣİ취ֻһ
ʲô취æʵ
ٵף˻һʱ˳ţ
ֻ֣˵Ӧö˵ɣ
˵ͷŷҲСᵽ֪ģ˵ףֿܹڵıֲ¶ȣֻһĴ˵ǱԼųȥϢĿľӵ˿Ծаͷų
֣ͷ˵û񽣵ĴΪ˺ӵ߶ԿûˣֻҪʧͺðˡ
ôܣ󽫾ü׺ͬȼ֮ĵ϶һСĴűܣôͬ⽫ݻ٣˵֪֮ѾûˣΨ֮ٵľͲֻħ޵ַ¡
ŷ֮Ĳرֶο̵ģ͸ԼǱҲǱڰŻ֮У֮͸أǱرأпĳȴִעĵط͸ӼӴѰҵѶȣ˵ŷɲԸðȥˡ
˵ûչҪҵһİ취Ҫ֤Ȼ֮ΪߣΣգȻǳνġչ黹ҪΪպļ̳ߣ
̳ߣ򣿡ŷɴ۾ڳ˸ŵĿôһ˵ʲô
ûǺһǳҪ⣡֣ͷЦ
ʲô⣿
˿ŷ磬֣´½֮ϣʮ˾ܹﵽʦж٣


257 Ҹ
˻һ˽˹µĽ˹ŷλ֮ţʮ˾ܹﵽʦͨʦԸǳ˵ΣһЩź͹ŷһҲ֮ٵĴڡ
ʮˣѿڶ
֣ͷûʮˣʮ˾ﵽʦһȫְʦжˣ
һˣٴοڣ仰˵÷ǳԺ
֣ЦˣЦܹ죬˶˼ֻйŷ⴦̫Сỹе˼
Уô̫ðˣ翪˵ɲöٶ
ɲôǻиõİ취ѵ鲻ܹȥһ𣿡֣ʵ
⡭
֣Цٷһ껺ʱ䣬һƽµ֮Ϊ߽ⶾڴ˹п֮ĺպչҲΪ˵ϼ仰ѵŻ𣿡
һʱû˱⣬Ҳֻ֣ܰ˼ȥˣ֪֣ƱҪѹŷΪõģǶȻẦ˹ŷ磬ŷΣգ֣ҲԲӲ
˵ľʲô˼ôһ䶼ŷӵɻ󣬡ȡһʱ䣿ʲô˼
Źŷ磬֣ЦЦشбҪȥһ֮ĵֻܹ黯⡣
ŷɻȥ֮⡭ôѵҵģ
ʱԺΪɣһһˡ˵ţ֣
֣ھҪߣŸոռ棬ŷȻЩᡣ
мбҪ֪֣Цļֵܻ֮Ѿִ׳ǣ֮ӦȥǣϾҲܲס
֣֮ˣŷϲ;ȡ
ûס֣Ϊ˻ʮǰǷ꣬ѾףҲûʲôҪοԼĵ̶ܾЩ
֣ߺ󣬴󽫾ǰʹţҲõ˻ظչŷ
һҹΪףŷͷĸϣҲΪףŷƽ㵽ҹ˲ŷ¾ƱصԸ¥Ϣ
ŷſڴߵСԴİɣûˣǾͰɣʱҪ֮ˣҲûʲôġ
С۾Ŀ˿ŷ磬Сߺг˶Ը״ĵǣйŷİοҲ˲١
ⲽڻ԰׼ĸڵĸ¥ȴڰϿСʹֻħһں棬ŷ˹ȥ
СʲôԺŷС̸š
Сʱ˹ˣ˸Сܣ
ССܣŷգͼ۾ӦֻĿаɣôСħ޾ȻҲ˵
Ǳ˦˦һڶƴӡ
ǰɣŷŴͣ۵ıƢ֪ģֻҪ˳ۿϾͻȥԷҧ˺Ƭô׾СΪ磿
˵ʱҲȷģǱĺǿ壬˴ֱ̬ʮħޣòƽ죬СֻΪ߼ħ޵ļһȻﵽ˰˽׺ڣԴһβвԣôֵø߰һֻħ統ҲǲʵˣƫƫĶǱԼǿ࣬ƣ
ŷʱˣЦҡҡͷɣȥĸ˵˵ոջǰȥ
ߣ
ǰŷ翴ϵĵͨļҳˣҫ㱡
ǡŷЩ
ĸԵĴԶֻԼϱֵΪ̣ǱѾΪڵĶͻȻصߣӻһŮ˱С
ֻ˵úȾˣûϼڷˣļˣô
Ľ˻ȥǿסµĳ嶯ŷϵĿӣ̻ʵĳЩͨͨļҳˣЩͨĲȳڿоɽζҲ޷ȣʮ꣬ŷһγԵĸĲˣů⣬˵̤ʵ
ԼĶģкˮķĵЦЦݺǴ顣
һ㣬ֻƬ̣ϵĸֻʣЩһǴл
ó𣿡ʵ
ŷӣóԣҳԹóԵķˣ
һĸ̸¡
ڵĹŷѾˣҲһֵýȫְʦ޷ĸ׻ĸ׺ŸҥʱҲǳܣζε漣


258 뿪֮
ӣҶԲ㸸ס
ô˵֮ѣȻʧȥһͥȴǧͥ÷ѡ·Ҳһû˵Ҳǻص𣿡ŷοԼĸףǷûоТģôĿࡣ
˺ܶ࣬˹ŷôĳɳ˸׹άѣҲԼǰκɷʶ֪ȵȸ˹ŷ磬Ϊάֲֻ֮ᣬڹŷԣԼһΣǶĸ׵һΣڵԼһУֻǸ˼ά˼˸ܣΪĸס
ҲԹά֮Įģһˣڸ֮Ҳȥٲڡ
峿ŷ翴ŴۺСֻħ޺һͷţΪǵʳеѡ
ŷһƥϣ󽫾ͷҲ׼ͬһǰ
ҽĻ𣿡󽫾ʵ
ŷͷֱϣŷ֣˵Ļʲô˼
֮׳ǻʹ֮ϣŷַǰ΢΢ϹǶԵ𾴣Ͼ֮ˣûбҪ¹򣬷ʧԼҵϺ档
˿ǲ٣񽣶ȥɼмֲ֮ͬ۾һ˿ɱ⣬ɱֻһţ󽫾˶ûв
𾴵֮Ҳûʲôֻ֮ͬһʦѡŷáҡԳƣҲ֮ҳϡ
˵㻹һȫְʦ
רһЩű߼ʵĻ˵ŷҲû취ߴ⣬ֻġԼҵĵŷ綼ûÿ£ҲǸˣֲǺηʥûҪ¡
ڣҪĿ˵˳㣬񽣺ڣ
ѻ٣
ɫûб仯Ȼ֪ģɼڽҲߣŭҪģôԼûа־ٶΪԼôһʮ˾Сޡ
ն⣡
󽫾µˣͽһЩ˵ʽ̸Ժͻվһ߲
ŷٴιǱȻǴңʲôãֲЩʲôҺպչ鲢û̫󷴲෴ϣʹһȡ񽣣ѲҲҪܵͷ
󵨣Ϊ¶ǱȻҸŷĸоǰʵҪԼǿ̫࣡ΪƸԼܹܵģ
ʱ綸ȻԼǿϢͷţͷŵѹԳ壬ùŷ粢ûие̫ܡ
龰۾ĸȻڴ֮϶
繪Ӧѻ˵겻𣿡
ǰɱСӷĿҪǸϸ߾ԸħޣȻѹջأüͷȻҪŷ羿к˵ʡ
𾴵ĵα𣿡ŷǿ˵ı飬˵Ѱæ񽣵߾ȥ֮ȡ񽣵Ĵ֪ΪʲôӦҵĻ˼
Һ͵ô˵޼ŷȻһһֻһССʦ
Цһħѿ´ʱѾˣڻڽɣ
󽫾ڿˣһ仰ӲҭĵԶԡ
ε֪ģֻŷģ󽫾ŵЩҪҪӦŷĻȷλﵽʮ׼ħǰȻʵ޷ڶʱָǴڵģֻҪһʱѡ
һꣿ
ŷǵģһ꣡һҴ粽֮
һ뿪һȥأüʵ
翪õ޻˵׳ǲȥҵĶӣôģ
˴Ҫһʼˣ
ڽ֮ǰ󽫾ʹһȥպչǰֻ⴫ͨպչݵ
ʲôüʵ
˵ŷѾҵ˾ùõİ취ȴҪһʱܽڵľ綾ʱɣ
ܲ˺պչôǰԼĥӲݣڿˡ
ڶԭ֮ʱȸãһ֮ٶඨᣬһӦ򼴱һԺȻ㲻ĳͷ
뽲ŷ˿
ʦǰ㲻뿪֮벽
⡭˼ףҲ֣뷨ŷΪһȫְʦᣬպչ·ܿ㣬ȻкܶҪΪãʦڹŷʵ̫ңԶˡ


259 һ
Ҫʮʮ꣬ⲻǰѹŷ֮𣿵Ҳûʲô֣Ȼа취Լ뿪ԹŷϵĵͷҴӦ
ãΥǽڣŽĿڴ󽫾ϣ龡ǵ˼ڿԶǰ߾ƽħ˰ɣ
˶һۣӸǿһ˿Ц⣬ĿѾﵽˡ
ǰһɱСӼ׼̣ƽħָտɴϲѶ
ص϶޷εЦݣҪĸ׷ֱˣȻҪʱ䲻ãŷ绹Щ᲻á
ףһҪעⰲȫ
İɣ߾ǿħֻ߽׶ѣ˴ǰȥκΣգο㲻ǻСҲɸһͬǰȥ𣿲µġӵͷ΢Ц˵һΪԼǣҶʵһҸ飬ԼٴӵЩʵ͵ľˣΪ˶ӣҲԼİΣע⡣
ӾڳӪŷֱ͵ʮ·ء
ڣŷ֮еƷЩҪЯģЩ²ҪЯģ׼ǰ׳Ѱһ˼ҹĺֵܣԼİ֮³ɶ
ʱְָĽӶӳ¬ǲҪͬһͬǰ߾ģ
ٽüĿǼһȷȥ׳ǣҪǰһˡ
ȷ
ǵģȷ
ŷЦЦһͷ­СĶ¯¬εɴ۾ȡ
ǾһͬǰҲȥѡ
¬ζʱüЦٽҲҪһͬǰʵ̫ˣ
˵ܲüĿҿԼĲҵ
ҵ¬һͷˮ֪ŷ˵ʲô˼
ŷڴ׳׳֮ʽǮСŵˣڵľ¥ѾɶҽӪ״̬˴ǰȥҲԼҾ¥ֵǺһһ¡
ŷգ׳̳̻ĽڣıòԭΪ̨ɽ˺ǧ˹ۿҵıÿĶҪһĽҲʸս
һ飬ɱСӶԿɱСӣһŲ̊ɱСӵǳ
¶ʱ
ɱСӣֻô֣
һûвμӱɡ
Ϲ߸ˣ´½ɵɱСӴӹֻһɣ
˭ֻ̨֪
ŮŤȵɤĺ뾲һ뾲һ
еƽϢŮܵҶ֣ΪʲôɱСֻ˶ʵȷʷڶɵɱСӣֻһԱΪԭûеֳ
ףҲɱСЩⲻ۸ûĳԱչǶСӲƽûκ˹涨һСӡ
ʼηеķǳ֣ͨڣΪ׵һɽһǿ׳ɽɽǮ׽ʦԼ³ɶʦεıں档
ŷ粻ڣЩѧıѧУָߵĽɫֻľܹ͹ŷôһȫְʦȡ
໥֮ƺγһĬĬǾʱϲܹġ
ֻ⻷ͷţڳ֣ҲɵĽ⻷ˣȫﵽʦ
ǵĶɱСҲѷɫһսʮ㣬һʦΪɱСӵָߣʣһŮʦ̿ͺսʿͨСϡ
һ£ʼедʽֻͷųҫ۵ɫâ֣ݺϣٶΪóʦȻ֮ӯ˲٣ҲǰǿЩȻ࣬Ǳǰʤһ
ΪĸʦԻʵҪá
֣ݺȳȥɱСҲʾ̿ӭһ˶Կݺڣһ˶Կ֣
ֵ֣̿ھһԿ֮ȵıϣɵĴӿо㲻Ǵ̿ͣ
֣΢΢죺ҵĴǴ̿ҿûôҫװ䣬صһȭɱСӴ̿͵ĸ嵹ɳȥ
֣ӵеǱսʿٶȺͱȴ̿͸սʿְҵе㣬ȻҪ֣ûʩչڤʱô˵һʩչǴ̿͵جΣ


260 Ұˣ
һԱʦæƹâͷţصսʿ֣߿ɽ״һ֣ĬĽˣɽλá
ȫʩɽϣһͷɽһ㣬ɽֱײĽӭսʿֱײڵأ䣬ɵȭͷͬһȥ
ãɽҲôɡ
һ⵽شɱСǰ죬һʱӽ
һ̿ǰԮȴһɽ䱧ǳͬһ㣬öԷ޷ǿֱ۵ҲɽĿұ죡ֻֻڶ־ԼһΧڲʩչԸԶ̹ʦҪԴˣ˵ǶԷɱСûʦ
һʵԵĹâɽйͷҪɢܵսʿ۵۴Уǵâɽǰ֮ʣں溰еСģ
ΪʱâɽԺԺʱһƬհס
״СǮȴȻٶȳȥɽܵսʿлͬʱʩչˣ
ȭͷϸûκãֻЩҲûǿĹٶڴսʿġ
ɽָʱŭ֪ʦͷŵľȻȥڵֵ̿ͣռϷ磬Ǯһ˲סԷսʿʣµģֻһ˵Ĵ̿ͺʦʦԶ׼ɽ߶
䣡䣡
һ۵ʦһֹ¿ɵۣͬʦɵɱСӣɱСӵĳԱһûȻԾԵǿӮⳡȱٵĳԱⳡսֻôǿļ˻Ҫ߸һСӣԵ۸ˣ
֣ǲ˵Ŀȱһɣ
һǧҵĽ
ǵģһʤ˷Ľ㹻һͥԣˣ
պյľڴڼٰ̳̻췽Ҫ˽֣˵ŵ㣬պлʤɱСڽջһսʱھʱ̡
صջ֣һ
Ǹɧϰô𣿡ݺڶֳ°Цʵ
֣ƲƲ죺װˣôʶģҲûٿѧǵȹף
Ǯһ͵Ц³ɶһĲǾͲ˵ﻹŮڰ
ʲôŮΪǲ֪֣ƤЦһǷģһŮˣŷ͸¶һЩѶϢŶ
Ҵ쵰˵ţ³ɶȭ֣һأʼûаһ£³ɶ۴С
Ҵ
֣ģ³ɶͣ뵽ոĻ۵СһƬͨ졣
ιǾΪʲôְɽһãʵ
֣ƲƲҡͷԵô˵ҲǴ֮ϰ￴˵ʲôԲ¥һǧҵķˣ첻һǧҵĽȥһΣֲԼҲ֮档
ʵ֣һȻ֣Ķӡ
ʵҲûʲôеġǮ׵¥ϵķ˾жζǸã˵ˣһʤ̣Ҳףף
˺ƺƵӿջǸߵľ¥ȥվھ¥⣬Щƣ˽ȥ
дš¥ֵǰոչȥģʱ¥ķ˿ɿڵ˴ѣϰǹɧҲ
ҪģĺװԼһ׾Ӫֶθ˶ٹǰܣ˾ѾһӣܹԳĸ߹¡
ϰָ֣˲ӣű㺰е
֣ˣһĵŮŤȵӭ
ϡλСֵӭӭϴεķ˻𣿡
ַǵ巢ֵ³ɶ˸ͷŤһߡ
ǽҪ¥ϳʣɲСġ֣Ůǰְף˵
ĶҰŮ֣ϣĸһЩ֮ĿǿǷǳ𾴵ģʵڶԲλСֵܣ¥ϵĶʮ˿ˣ԰ʮżҲп˶ˣǵĸ¥ϻйǮǺܸߵŶ
ǰɣ֣ɴ۾ȣҲеȣ¥ֻʣſӣʮӶпˣһʲСķˣ¥϶ʮһҲҪǰң˲Щ˭ҵľ¥۸ôȻôã
ڴʱ⴫һЩϤ
ڸ¥ϺõľƲˣҰˣ


261 ҵ
ȫʱѻȸ
֣˺ϰһ¥Ҳһ˽Щ˾ȵ˾Ȼݳ޵ľ¥߼İֻҪ粽ȥ͵ǰԼڴǮһ˭ˣ
һʮ˾ӿ粽߽¥һСӵӽ
Դ׳ǣŷͿʼݻľ¥һ·ѯˣʶʲôɣ˻ľ¥˽һ¥ͨζϵϡľɣÿһֵƣ
˽Ƿ㶣΢ЦЦһҪ޳ĳ嶯һϤȲѣ
¥Ĳǽտӱ޸ϸ˴Ĺŷ
ǿסǰȥǰÿһ§ڻĳ嶯ŷЦʵ¥ӦòͣϰɷԸͣԸ⣬ɱСӵгԱǷǳԸúһϵεʳ
ģ֣̲סһѱһĳ༸ҲһȫŷˣСӻţģˣˣ
ˣ
ǮСֶնҲ˴ֶնɽҪǰӽ׳֣࣬˵ûʲôı䣬һһֻǴʱѾ
ֵܼ˱ͷʹһӣڰѿɿ˴ˡ
ŷ³һվԭһֱһˮȴͣŮ˹
ûмŷʱŮ˼ҹ룬Լܹӵһ˫ɵߣôһԼѾɤ۶ȻҲϷޣʮͰ׸˹ŷ磬ͻȻ֮ǰɬſĽͷǰ̧ͷ
ʱûлڿôһС˾ñطꡣ
ŷɶ֣һ˵ĿҰͷţŷ綸Ȼɶӵ뻳Уݶǽɶ޷ĸоȴǳܣ۾Ͼô°ͶŹŷļһбԸ͹ŷٷֿ
ַɶͷϣͷƣȵĴƬ֮ͥ¾ôһһʴ˹ŷһֱİŮ˵˼֮顣
ĵĿһֱôһŵŮ˭һ׷󣿿ĸֻйŷӵС
΢Ŀŷɿ壬ɶɬĽͷڹŷؼ䣬ûлܸܵ˴˵δаּˡ
ʲôʱҲܸôһ£ҿҪҸˣ˵¥ϰ
ŷЦЦϰԸԸɱС¥ĸ¥һ٣
û⣬СȥƹĻСһ𵽺԰ᣡ
һ׼ССӴҴҴӺ˹Щһ㶣ΪԴ¥ҵûĸùͣνǵһˣ
ȥСĵҵʰϰС㶣ѵ
˶һͷˮֹɶ˲֪˺ľ¥ҵ˭п˶֪ȻеҵģǾ͸˵ѾµĵСˡ
ҵģϰﵱҵ˭ɴû˵С̲סʵ
죬ϰ￩ЦЦĵڹŷϣⲻһĸ£ò

Сˣɶ˽Ǿȵĺϲ£죬֣Ǯ׸Ǿȵ°ͼҪˣ
ǰɣŷ磬ﵱҵģڿЦɣ֣Դš
ŷɶļ򣬺ᵽ˹ŷ˼һ뿪
һΣŷֵϰ˫۽һܱ
㣬硢СŻ˼˼Ƕ𣿡
һ龰ø˲㱳˭֪¥ϰɫ˴ѵģȻƽϰԿǱֳǧ˵һЩ˶ܲ˼ڵĻ϶ֶţɴûĸܹռʲôˣɹŷôͻȻֵĽɫȻ֮һӵϰȻû˿˼
漴ֶŷﵱҵģ
⵱ҵҲ̫˰ɣ
˼飡϶ʲôǿı
߲ϴŷ˲ûᡣСŷ羴ص񣬶ҴȥСȥˡ
Źŷ粽԰ľ¿νĿĻ԰ֻʢһЩɰСԾӦȦһЩСһЩ˼ҵĺˣɼ¥жģֻҪǮѣνٽˡ


262 ʶʶǵֶ
һ¥ǰͣ˽Ų
ŷ̧ͷ˿¥ϡдµң΢Цſ㣬¥Ӧʲôɣ
ЩԹü˿ŷĸ첲治װͿСȡãɣ
ŮһЩеĻɶˣСüͷ漴һԼˣҲûȥ˼ŮϲҲǺģԼ㶼ܲô֮ǰҶԼŷǰѰҵȻ
ŷֻһЦȿ粽¥Ľݣ¥ȷǳ£Ǿĵɣ¥¥İǽ˲ȥ
ɱҪɵĶˣûָ¥أԼҿ¥³ɶҲ²ĴۿƺÿһԸ©
ŷ磬б£Ȼľ¥缸Ϊ㰲Σ룬û뵽ﶼԼĵ̶ˣ򵥣ǲ򵥣֣˲࣬ȷЩš
¾ŷԼȻԼǮľ¥ȷеԼ
˲ι֮ʣ¥ݴҴҵıŲ𽥿¥ƿţһòŮվһͺҲϲ֮ɫ
ԼЩͻﻹвڳŮӻæ۽ǣЦݵ񣺡ӣ
ӣͺҲǿڵ
ŷȻ󷽷û˿нǰĽúͬķʽһӵӵŷеǺ֮飬ûаַǷ֮롣
ʵ˶Թŷ籧еֻǷ֪֮Լ֮飬ȻҲ󣬿ɺ³ɶ֮ȻвҲΪ˹ŷˡ
СۣŷػĻᣬҲӵйͬĵˣ
ұ֮С޹ʣҲҪˣڶСŶԹŷԼһУȻһǧС㣬һϵѵĥ֮ԸһֻڹŷһѾߣ󣬶Сܹĸ־Ѿ㹻ˡ
¥Сȡ֣ʵ⣬ֻû˭Ըͱ㱡ֽŷ粻ܽСţҲҪһȨ
ԼһϵмҲԼص֮ٸϻصҲ˵֪ŷмҲû׷֮Ӧ⣬ìܱȻ
Ϊŷ羭һϵоĶǶģҲΪŷﵽʦеˡڵ֪ŷѰҵĸԺ˵ĺҰУ
ŷҲûʲôҪˣȻڹŷҲȫ԰ıǮ֮ӵǿɱСӳƺŵĲɱСӵһԱĶӣ֮󽫾ӣݺ͵λʲô˶Сģһ¥׳ǵĵλ͸ιˡ
³ɶһֱİ˵֣ΪϲΪʱеʵǴ󽫾֪㲢ӵͽ𣿡
ŷͷȫѾ˵ˣүүҲԭңڹùõĶҲ˽İ취Ҫ֮һȥĸ׻үү
ڴָ֮ʣǮŲԴ뵽һ飬漴ѿڶıǻҪȥμ𣿡
ʲôŷɻĿʵ
֣ӹŷ綼ҵ˻ȥμʲôѲɻ̳̻ƸǵɱСӣ˵ˣǼǵɱСҲֻǿһԺʲôǰ;
Ϊ֮ӵ֣ȻǿĴοĿѾﵽˣûбҪȥμӡ
³ɶŷ˵ȴŷϹЦݡ
ԼУ
ʲô
ʲô
˽ɻ󣬲׹ŷΪʲôҪô
һҲѾ֪ˣҺ̳̻֮ǽᶨˣȻûʵ⵹ǣһЩһбҪģҲʶʶ֮ɱСӵֶΣŷЦ
һ̫Ƕֶοô죿֣ʵ
ɵǮڿֱ׳ķ֣ˣ󽫾˭Ҷ̳̻ܻĸ᳤ԹŷмӣѵһǳصҲﵽĲϣ
Ǯ״˻һݺڲҡͷࣺڼһΣѵãѵð
ʵŷԼĿģһҪ̳̻᾿ʲô̬ȣ֮бȻĹϵֻһʱ仹ûв鵽ϵڣ


263 Ļͷ
ڵڸ֪̳̻Ļ˭ĿǰΪֵֹĵλߵҲֻһǺʵĳ᳤
ڱѾ̸ֵŷѰҲȤĻ⡣
㣬磡ĺܺ棬Ǿôڶ̶ʱ¥ôˮ׼˻𱬣
ԼСŶһۣͬʱЦЦ
ӾòζΣС΢Цʵ
ŷͷǳ˵Ҫ֮Լ֮κһҾ¥Եķ˶ó̫ˣ
Ҳͷ³ɶǲ߱ԼҲҪķ˳޼䡣
ӹʵ黹ҪлСţһ˴¥λ˰¥׳Ǵ
ŷֱͷԽ˵ԽȤˣ콲ĹˣУСôʶ˵ģ
ݹŷָСԴӼ±֮ӦþͲʶκˣʵ벻ס
ŷЩȲҪ֪𰸣СҲͲӣԭίϸ˵
ԭСڼΪ¥ѡװƷʱһؽߺȽССнкԼԼ洫갾Ƶһ׾Ҫ٣
˶һӣȻûǡ
ΪҳʦѵСȴ󵨵һγԣû뵽갾ƵȻŨζ˵Сͳٽҡ
СȻڣ˵СǵһųưˣΪȻΪֻǼҴӦûʲô£˭ССϵˣʵֻǸոճ֭ͨʲôȡķǳ򵥣һͷûйϵ
֮£Сž˷ǳܹͨʳĶ̶ʱ䰾Ƴϰǰȥҵ¥ȴ⵽˾ܾ˵СŲʶֲֲƷζʳм֮Ϊ顣
һҪֵСһ·棬ĲݣվöԷ˿ڡ
˵Сܹһһ̳ˮ¾ʹӦСŵ룬ûǣСŹ汧Ҫֵ̳֫һȸ׳죬СԶֻôӦæһ꣬һ̳һͽܶ뿪
СŵĶǲСŷ羪ȵ
СŵִźͶԾ¥ĳ̶ȣ˶еǳ壬ôһѾͷΪһҳʦȻôŵĶģʵޡ
ȷǺܴһԭΪλҳʦԵʣö˶ǳĲȶġѵһΣû˵ԼɧĹ͡
֪ܼܲλҳʦŷʵ
ǵȻˣСŵӲ¥ˣ⼸ȥ
Ƭ̹СŴһʮ˽ҲһʮСᡣ
ƣŷЩȵ΢΢ۡ
ûҲеȣ˵ַףԭʳʱעһЩòȸζ˵
ʮҳʦŷҲЩȣû뵽ﵱҵľȻôᣬҸĸоŷҪԼǿ
ոԶǸ߸ϣһĿ˵ĸоҳʦֻ΢ŷͷһҵġ¡
¾ڳյȷ壬ֻǲ֪ʦӺδŷĻʵȻͻҲ˶ҳľ⣬߲ûие£ҳԵЩ߰
Ӿʮ꣬󽫾ҵҲ޲ڣҵĳӦòߵĳްɣ
󡭡󽫾˽Ǿ仰Ҳû˵Ӳ֪ҳȻӹ
˾ȣҳʦƺĳֻ䣬૵ǵմ󽫾һŭ֮½Ҹϳڡ˵˴Ȼһ˿Ȼֱֻһţ˵Щʲôҵľ÷˿ɿڣȥֵĺò˵ţ׼뿪
ȵȣŷ翪ڽס
ҵĻʲôԸ
ŷվߵǰʸմ
ݺ͵λԼߵĹŷԼ˹Թŷ˲ٵĺøУҲ漴º
ҵ
ŷȷԼûпæʵͽϹܼʲôϵ
ҧҧݣ̾˿岮硣漴뵽ʲôʵҵʶҴ磿
ŷϸֳһ˿Σ˵ͷĿһ϶ûп˵Ӷӳ¬ϡ
ôһ˵¬վҲ˹ô˵Һӡ󣬲ֹһϳ˵˵ʮǰһλĻͷΪվտ˽רΪ󽫾ʳȣŴ˵ϹܼҵļˣΪ˴󱻴󽫾ϳû뵽ȻǸ£


264 ׻
ǡȻЩȣΪǰһŲʶʶС⣬Ҳֻ¬˵Ŀ֮ŷĿԲġ
Ѿ¬֣صĽܹŷ硣
λǴ󽫾£ǽӶӳ¬Ρ
ʱһѵٽȢˣ԰Źŷ䣬Լ뿪ӣǰӦô˵ҲӦòǳɵĶӣѵ˽ӣһʱеͷˡ
´ˡ¬ɫЩأٽȻȥλǽٽ
ȵѾԺһƬհףʮյΪľгһܹһΪ󽫾Чͣû뵽·תվȻٽľ¥Щʵ
ʲô֤֤Ǵ󽫾ˣٽҵĿƺ֮ˡ
ŷЦЦ˻٣ҵȷ֮ˣΪ֤ӦϤˡ˵ţŷ֮гһͭɫƣš֣ƵıСࡱǻʵĻ󽫲ӵеƣ
ͬʱ¬ҲͳԼƣҪȹŷСһţͬǡࡱǡ֡
ͨ
ڳ˶˫ϥصĿڵϣһͷŷд
򲻿ɣŷæ
ʱѾ档
֮ƴ󽫾ǲԭˣС֮С֮Щ϶Ѿˡ
ŷſʵվʲô飿ΪʲôүүὫӽϳ
ʵ̾˵֮£󽫾ӱ߾ʤ֮ʴһֻޣ쳣ҷ˱ҧȻûҪĳ̶ȣСҲĹˣԹȴ˴⣬Ϊ䱸ʳ֮ʱһЩͬʱӵʳһʳõֻһϢΪˣ󽫾СڽԽСĸ˳ȻΪС飬Ȼ޹ֱգöԲ󽫾ҲԲֻޣûٻȥˣ
ԭ¡ŷͷԭίԽķſˣֻںܺãѾһͷ߽ħޣΪүүĺѲ˼ҵĿ
ûԣʱɴ۾ʵ
ûúܺãҡһֻ߼ħϴ󡣡ŷϳЦݡ
̫ˣ̫ˣ
ʵ˭֪󽫾һȽɵˣ֪ûԺҲĴ̽䣬ֻΪĴѰߵĳգһֱδҵ
ô˵ҲԼˣС֮ԼȥһԺҴؽΪ֮үү˵ôȥˣ˼Ҷ͵˵ȥԺܸˡ
̾˿૵ܹΪ󽫾ЧѾСĸˣܹԵɺ֮Ϊٽľ¥һ㹱ҲˣȻֻѾ£ҲСеΣ¥ϰɣҲΪЩʲôˡ
ˣŷҲ֪˵ʲôˣҲһֵø˵顣
ԼľҲͲǿ󣬲κ뷨Ըҡ
лٽȫмˣ֪ڴôˣ
⡭ŷ¬ζһۣ˶ʱ֪ôش
ŷ¬εı齩ӲȻһֲԤУѵʲô飿
̾˿ŷ罫Ҳ֤һˮʯ
ᣬԼͽ뿪¥
СţĳѾΪ㱨һ룡ҪϸһЩϢΪһҪʱ׼ԼǰŷֱԲ䣬ûʲôġ
ո̸ŷ羭ʱѾׯȻ֮˵ˣСҲǻϲŷʾлȻһЩССȻҲУûڹŷİǰֳǶɶĲ𾴡
ǹӣС֪ˣйͬĵϿȷˣСڵ֪ׯȻѾȥ֮еǿʯͷҲ漴պŷľȻﲻʲôæЩҲܹһЩõġ
ҽôˣŷʵ
СվعӵĻѾЩüĿˡ
Ŷϴһ˿ЦݣŷʵŮʲôݣ
׻ĵӡСŻش
׻ᣡ
׻ᣡŷ¬ͬʱ


265 
ɶ˽һͷˮ֣̲סʵ˵ʲôʲô׻᣿Ǹʲôˣ
ŷüͷû뵽ȻҪ׷Ϲܼʬһϵģ⻹ɲ顣
ٸϸ˵Сţȥλֵܣպ׳ɣҲԸڵݣ֪պǰȫģΪɱʧܵµĽĵ
֪ˡһľ¥ȻǮɱСڰбȻǺǿɱСӣԸƽƽеС컹Ǵ´ˣСȥɱСӵǰȥš
ǹŷ֮Ӻн׳ʱµİ·ֵܣ˵ΪӾȶ·٣û뵽˫ʶȻѡ
ŷ뿪׳֮ʾиСţ֪ͨۺͻֵܰæ֮̽ؤŮӾʲô·֮ѵһЩӵĿľΪʲôڿѾüĿ
ΨһֵǣԼûк̨ûбȴ׳ҵȽŸʵ˲̫⣬ŷٻ֪һġ
󽫾˵ׯȻǼûаƽʱѾ׳ǴֹͨϵΪԼʶܹȻȻǶĺܺãԼͰѾ¥Ӫķ
ˣôûп˼˼ŷֵʵ
ص˼˼ȥҰæܻҪŻ
ŷ绹ǵãС޹ˣ˼˼һ׳⡣
ŵľ¥סĵطȻеģ˻ǻǰסĿջΪǵĶš
ŷɶһң֮ĹϵѾȷˣҲûҪҴţڽ֮ǰ֣ݺڵȼļһһͨ
ģһҹ޻
պ̳̻ƾ֤ŷλһͬϸ̳̻׳УһҲͬеġ
ǰյıϵУŷ˽⵽վɱСӴɱСһĸջʤҵĽһʸ̳̻ƸΪ̳̻ɱСӡ
ջڹŷԸƨǣῴΪǾԲΪԼĳҿһԺ˵ҪԼ˵ļɫӡǣ
ɹŷ翴ϲɱСӿϣʱֵ´½ѧҵ֮ʣոձҵʱ䣬иձҵѧԱɵɱСӳп磬ûҵ̳̻õ֮أȻֻһǳصķֺţҲǺõĿʼвƵĽЩʦһѪڵҪԾԾԡ
δɸѡɱСӶʦЩͨҵﵽʦСǰѾ̭֣µҲһЩһٮٮߡ
ʦɱСԼԸҲμı͸ΪЩһ˺ܺõĻᡣ
ڿ̺ͲƶȺ󣬹ŷ鲻д
ǿɱСӣ
ԣǣǺǿ
ոսţ߲ͣŷЦ˵ķͷǲС
ǣ֣ƲƲ죺ɲܸɱСӶȻҪǿһ㡣
ŷȻҪǿƣǾ͸ǿһɣֵǣӰѾָ췭ظ
֣֣ɽȿڣ£ֻɲ֮ɲԼֵǺ
ԣֵ֣ԽԽã֪ɱСӵĴڣ
ã֣
Ȼ׹ŷ⣬ɱСӵҪָ߻ع飬ǻʲôµģŷֲẦǡ
ʱŷһһ㶣ƺһ˫۾ڶԼȻȥһϤ׳ǰ
ϣŹӣӦýٽˣղһȴԼЦŷ߻
ŷ΢һƺ뵽ʲôӭȥˣòտã
˲ˣǹŷǳϤˣ
չŷʮңֻû뵽Ȼǹŷڽ֮˺һҹ֮⣬֮ĵһվʶˣ̳̻פǵ£ԣ
ٽĸǳãٽɫ価һ۾лùŷûϱֳ
Ļŷʵ
ٽǧôƺСģʵڲҵԻæ֣Դ׳̳̻ǰº֮СĲţλã


266 ѿ
ǹŷû뵽ģׯȻ׳̳̻λӾͿ˭λöãôøĺ̳̻·ǰӻҪģŷϲЦǿɹϲϲˣ
Цǲ˾ôƽ޹ԼʮҶʹյģɱϾЩŷݡ
ˣ֪ٽͻȻݹΪ£

ƺǰٽûμӱ΢΢üˣһ˵ɱСӣʱʱһ˵ģѲɡ
µòŷƤЦⲻЦƣҲʱһʵսϰˡ
һɣʱ뿪ŷ˽ڣѾˣһԽľʤǳڴʦǶԱʵǿʦһֳݸУȻǿʦǵıҲͨ˽ôҪ˼Ķࡣ
ڹŷ֮ʣߵǰһ˵ЩʲôŷڳҲϵˣȴԹŷӡǳ̡
ΪһԭӵһɱСӵʦΪִзԽʱ׳̳̻ǰɱԼͬ飬ֻʣһҲֻڹŷˡ
ŷڵ֪鷳ҪЩԽܿǻ
òǼƷҲһıĻŮϱ̨̨Ҫǰһԭʮ׵ıڱ˶ʮס
й涨κβʦܲκιսĹڣ򲻽ܵصĳͷһȡȡʸÿɱСӶǳСġ
ϳĲǹŷ˵ɱСӣǷⰲŵġ
ɱСӵĴ򶷿νǼҵ㣬ͺ᳡һƬ֣ߵ˵¹ŷɶôս䡣
һд޵ɱСʤر֮ɱСӵгԱŮ
ҲΪʲô᳡ֵԭ֮һȻҲҪΪǳɫʵź
ɱСӶݵһнǵɱСӣ˵̨ʱеĶ˻ȻҲǵ˼ʲôˡ
к֣ɶԶֱվҺͺλΪʦö˵һǸָԱʦһǸ𱣻ʦķսʿ
ĻŮгɱСӵʱʱȫ󾪺
ŷĵɱСӵĳԱȫλⳡ͸пͷˡ
ҲһֱɱСӾڿԺúùۿǵıˣҲĿһ߸˵رСӾᱻǿ١
ŷ磬һΪǽ׶εʦȫʱȺոձҵѧǰ԰Ҫ֪ʦĽ׶Ǽ򵥵һһڶһεĲ֮ǲɹģ
ֽɱС飬ΪǾⳡܲƽ
ǿ飡߸ɵɱСӶԿʵʧƽǰıô˾ͱ߸ˣѲΪյĽ𣿡˵ǽɱСӵָߣһʦ
ôһ¹ϯʱը˹еΪɱСӱƽΪŷڵĶȷͨɱСЩƽϾⲻ֮սǹƽľ
еĹǲȻǴûм߸ɵɱСӾģһҪĿһͳһµĻһʱȻӼʱЩʧء
˳ñĻŮЩ֪룬ʱֽ份˵ЩʲôֻŮӯϱ̨
λ뾲һ뾲һ˵䣿
óʱĺУڳнȽĿⱨĻŮϡ
ڲûй涨߸һɱСӣ̳̻ᲢȨȥֹǲμӱУɱСǴ֮ԶΪ˱ʾ֮ͿݣҾҲӦ½һ£˵أ
ԭ֮ˣ
Ȼ֮ͷ
ǣǣ˾ͷģ
Ӽŷǽüڵ״Ѿﵽ˷ԤڵЧҪŷѿʱվϱ̨
һİˣŰҪ˵ʲô
ȻɵɱСӵȷе۸ˣչĿˣΪ˱ֳ֮ĴȺͿػҽͲҪƽϣȻǻⳡʤ֮ԿĽɱСõδĵڶҵĽҾ𣿡


267 վţ
ã
֮֮˵ػ
̳̻ȷ֪֧֣
ҷԸῴܹùŷ²̨ﵹǺܸ˵ġ
ŷüͷǰˣ⻰ʲô˼
ûʲôԲƵЦЦŹŷ磬͸¶ٽдȻСô˵ɣ
ãŷԵͷǽǾһ˭󷢣
仰ŷ米ߵ˻ǵУⳡǱҪģķŷıˣ
׹ŷ˵ʲô˼Ҳû̫⣬̨ڵһŵλá
ôʽʼŮһ£æ̨ߵߣǵģӦùϵͬһ㡣
֮ˣȥɣﶪۣɱСӵָߣʦм˵˷ԵһȻ˱ҿõġ
һƢ̫õɽʵ޿̣ǰһ˵ʲôж㣡
ŷһɽ΢ЦĿŶԷɱСӣѣɷڱʼ֮ǰ˵仰ʱ䣿
ôˣ¾͹ʦʵŵҪͣɹŷ绹¶ԷҪظոձôһʧӡ
Ҫ˵ŷͻȻ۾ӿţ⻷Ȼ棬˾ٶʧȫһŴͿŹŷ硣
һôһʦǣŷĻ˰һվ̨ҲһǶ֣Ϊȫְʦϲʸȥ̤ģȰջءۣǻܵµĳͷ
ɱСӵȫɵۣȫְʦǣôܣ˵˿ƺûбԼ϶١
ѻȸȫﵽ˹ŷĿģջ˵ڶ֮߾ʱˮ֮УΪ֮˾ȻۿԼұ߾İοϻʲôʸʵװ֮֮ˣֵһ̳̻ᣬǮƵǿΪ߾ħһûУûУûУΪʵֺٰıΪԼ£ֱһֿɳܵΪ
ε𣿡һ󺺴ȺԹŷĻԸеǳŭ
˵𣿡ŷ۾ʵ
Ϊ˱ڳۿĹ󺺵ѹúܵͣȴ˷ŭ֮⡣
Ϊ̳̻׳ǵĸɲƻģ
£ʧˡŷһۣǽĿ˷ϣˣҵĻ˵ˣǷҪУ
Եͱֲֳ̣ܿǴＷһ㿪˵ոջȻ˵ʲô߾ս£ôҪΪ˽𣿡
ŷһʼ磺ԼںһںʲôУһ䣬ԣ˵עִ磬û㣡
ǰŷ˵κλ˼仰ŴţȻֱӿڳƺ̳̻׳ǵµ֣һǰָֻ˵ʲôע˵ķִ磡
ŹŷĻʱŭ׼ˡ
ŷʱѾ˴㣬ȻҪ־ֵüҵ㣬ǵû
ס֣Եɴ۾֮ͥ¶ԹŷóȻ֣Լո¾ͷˡ
ˣûո˵ʲô𣿡ͷ׳˶ĸʵ
У
ֻüԸ̨Ȼ֪׷ԵʲôµĻƴӣҲ̳̻ƶ⡣
⻹ʲô䣡ɱСӵָߣʦʱڵ
ûʼˣ֣ƤЦǰ䣬ΪոչŷĻ湻ģдˬ
ʦǾͼ
ǲǶ̨һ˴򣿡֣ƲƲ죬ȫıӶԷ
ôˣ
ԷûڣϵģŷȻȿӦ
ԽԽ˼ˣЩԭΪŷĻЩҪ뿪˴ʱҲƤˡ
ûȻǿ˵ʲôŷҡڵ̨ߵߡ
ôվţŷİǵһΣҲֻԼǰˡ
³˷⻹û֪ݣ˽Ǵ󾪣ɷֻڰн˽ȭͷվԼλø˹ŷ硣


268 
˾ٶҪȳϽֵɱСӻпͷ˶Ժ˼Ĳ߾ʲôݣǰھȻţλĸߵ¾Ȼһƨҷš
ϣ˵ʹҲûʲôÿǵģɱСѾòٲ󣬽ǾͲ׳ǻȥˡ
˫ѾģĹ⻷ҲѾڶ
֣У໥Ħ̶һĻǴĦ㲻ǸŵһֶΡ
䡭
β̿ȳ֣ɽǮжսʿӭȥһɽ̤淢
ֻһɽɽöֵΪǵСӵвû׳˶ĶԱսʿĲϣ
ǮҲƣžžȭͷԼײÿһζܹڲģȻЩЦûЦó
ӲŶ˳ǰĻһߣ
ǵ̿жذ׽ⱩͬʱԽٶȷӵ˼ޣһ˳ɽһ˳Ǯס
ӲӲĽǴ̿ͶԿսʿ뻢ѻʯ
˵ǻţ֣һ˵ŷ
öϵķ⽫ֵǮ׿ɲԷṥԼڵ治ͣķģȻЩЦǵȷһַĺֶΡ
ײʱ䣡
ɽͶִ̿ײɽıǹŷӶ쵽ִ죬ͬ䱦һ㣬ɽǳϧ˭ԼԼıʹѣʱѾˣ
֣£ĻöֲзϣԲҪ͵Υ˱򣬾㲻Ҳᱻߣǻô桱
ٴײǿҵĹɢ׷ɣɽֱӵǴ̿͵ȻĵֵھѾʧȥһֱˣѳԿɱСӵָߣʦŭ֮£һȥĿռϷɽΪǮײͣʵںĿꡣ
˾öԷС޲ߣ治֪ǰıôģʱǱǸĶְɣ
ԹʦͷŵľĿɽ˲٣¶֮ʽǴ̿ͽڻͬʱܵ˾Ŀƣʱͣԭء
˵ʱʱ죬ֻһµӰͬһڳţӰڲͣ߶ţ̿ͺսʿԿżٶȣ
֣ڤʵڲ˭󼰵ģҲΪ˲յһֲ
ֱһ㣡֣ɣŷ翪ڳº
֣΢΢һ֣סĴ̿;ΣɽǮһһŶԷݺں³ɶûг֡
ħħʦʧȥ˵ֿԷֻǳս˾û˿ͷԱڳУʣµֻսʿΪһսʿɽǿһսʿǮױ̬ûټȥˡ
Ȼ˵ⳡƽʺ֣ƿڴĭӶ絽˶Էϡ
볡֣Ҳ˱̨
ɱСӻʤýǹھλ׼ʱǰ
ĻŮ֮󣬹һ뿪ء
ŷҲܾôţǴ˸Ƿչվ
ˣһԸ緹ɣŷЦЦʵ
ٽΪ»Ҫԡ׳ǵһзöСе
Ӵ󽫾Ĳ̳̻𣿡ŷһʵ
治ң治ңֻСҪıѣٽҪᣡ
ղŵѾ֪˹ŷôһ䲻ʦô۸ģȻĳһ治ɫɼǼ򵥵ܶԸģԣеϣϲҪԼĸͣʲôԹŷ粻ľٶͻԼٽҪŷľģڣ
Źŷ뿪Ե۾ü񶾣̳̻ͣٽ󽫾
뿪ֳŷ͸оһֱڸԼֻװ֪ͻ˵Цĳ¥ȥһ·ϣŷʹýߣȻڳǳصʦǲܹ⶯ֵģ·ҲôִеűȡԼ
ոյִ¥ǰͼСӭǰ
ӣѾˣں԰һż
ŷ΢ЦʵôôʱŵһþòҪúøǺһ
ģŷСŶ˵ʲôȼ΢ȣ˵ͷװûһŹŷһͬ˾¥


269 ɱС
֡ŶӦýˣŷ뷿䣬ͬʱվЦ˵ҲǴС֪ŷѾﵽʦļ
˰֣ŷʾ£͵ԼļңҲﵱҵģһҪúúһ
ŷ֮Ժ͸һظУͻԼҲǲʶǹŷ粻ΣһڵСź˼˼˶ѾӰصİ׹ǣΪԭֵܲŰѹŷ統ҪõѿΪֵ
ȾƵ鲻˿ŷʵǡ
һ£ɱСӵȫԱŷһһ˽ܣͬʱҲ˽ܸˡ
ɱСӣ´½ǼټģۺͻԵЩȡ
ŷڲ˶ԼСӵĿתʵڵС׳Ӧò̫ԶҪǰȥ֪ͨǶǲҲòʱŵɣ
ˣشķ֣ǹס
Ļû˵꣬ŷʳָֹ˵ȥ
Сĸǽж˽⵽Ϊʲôŷ粻ʣ˵첻̸ģֻɣһе¬ӳ»֮˵
֪ˡ˵ͷٶԣŷô˵Ȼĵ
ûȥɱСӵı
ðȻʵеļһϲ˴򶷻ԼԼļʶΪֻϧǼ֮ţбô
˵Ŀ̳̻׳Ǿٰıʵ
Ҳ֪
ͷϢܱгǳأֻҪɱСӶҴκѧҵʦʸ
ԭˡ
ŷͻȻüоǰԼƺ˺԰ڣŷܹ֮ȫΪʵѾﵽǣһֱŵļʦ
ŷ仯ȻǶԹŷĵ³ɶʵôˣ
ŷҡͷԵƬ̣ȥȥ
˵ţ˵ɻ󣬹ŷ뿪ż䡣
ӽ֮ⷿСžѾ뿪ȥŷ簲ŵȥˡ
ȻԼǿľŷҵ⼸˵λãǰԼǱصһǼɱСӣ¥ǮɱСӣһеȴ˵ָ¡
˫ͷŷߵߵ

˵һŮˣŷԾȣ˽ȥ
ǣ⼸˹ŷϵã̳̻ϾٰʤһȫӾд޵ɱСӡ
ŷڳŮҲЩȣΪ׵һŮüĿм׷ζһ׵ǻò˴ѣ˫ӣҰСƺͿЩۣ쳣ʺ죬Ϊ׵˼ǸֳŮ˵ζ
ֻ˵ºüԣȻǵҵˡ
ƺǰԼ̫ŵԵʣŷΪǷ԰ǲ˸ԼڿΣѾС˲٣ҲܵģȻž衣
ɱСȫԱŮôرɱСô᲻ǵãŷϸڳŮӣǵĴŴԿóһЩͨļͥƺҵ
Ϊͨ˸ŵ޳УӲὫּǮĲװҪ֪ʲô򶷣·ױٻġ
ʵһ·ġŮֱԲ˵
ŷ絹˼Ȥһ˭Ҳᵱϣȴ˿û˼
ŶȴΪΣ
Ůҧҧ촽ƺЩΪ飬ջǿڵܲ·ľ
⻰һŷ絹ĸеˣΪʵҷľҪ᲻Щˣ
֪Щ֣ŮԵЩŮҲ׷ǰŮ˵ΪҵĽھͿ԰͸£ֻܷóھͷΣǶ֪һȫְʦҪһʵûʸ
΢΢üԷҪõھͷǷҪ뵽̳̻£ĻŷûбҪôˡ
֪ôĿΪʲô
Ů̾ʵҲҪԼʵչֳü˿֤ѧѡȷģ
˻⣿ŷŲλЦҶҶԸʲôΪڵ¥ҵĲҵλ㹻֣óһھͷβʲô


270 ñƽ
ŷǰĻǺòԾŷҲֻʮ˾ʮ꣬¥׳֮Ѿ֪ˣǳΪ֪ľ¥û뵽ȻġɺĻǶʱΪŷ粢һ˵ӸոյĽ̸ҲóܺýӴֻҪòҪԼԭʵ˵
ġŮ͵ҽ£Ľ֮ѧʶģ¹ۿǵıӦ֪ȫ嶼Ů̿ͣΪ˶ǲ˷ԣ߳УԺȻۣҲ⵽˼˵ķԣ˴ǰμٰ̳̻ıΪĲǼǣҪ֤˺зǵ˿ǿǵȷģ
ŷŻȻԭյĿĲԼǲ⣬ôƯȻҲһȽµŮΪйŷ绹еĲ̣ô˵׳ֺ̳̻Źŷǿ϶Ҫ׵ģҲǺ̳̻һСĿʼ
Ů̿ͲټȫŮ̿ɵɱСӵȷеϡҲ˵ǵϾǴģ´½ͬȫԱսʿɱСӣҲйĿڱǵҲ⵽˲˵ķԣʵ֤ԼûҲһܹõ
ŷĻǺܴĶŷĿƺҪͬˣ
Ǹˣлл㣡ͬʱҲлл⣡ϲ֮ɫΪ˼ϣһһֱĬ̿ˮȫһ㲻ᣬֻǰһۡ
ŷ΢ЦŰ˰֣ȱżлңһû˵ꡣ
»ʲôǣ¹ŷԣ»æʵ
֪¥ҵľӦ뵽һ⣬һں𣿼ȻںΪʲôһȥμı
ŮŷĻǣȻΪ˽ҵĽΪʲôѵҲΪõյζҪ֤Щ
µ˼ǡ
λҪ֤Լʵİ취ǿߺŴϵʵȥӮⳡԺ·ߵĸƽ̹
ô˵Ҫֲμӱüʵ
ŷҡҡͷҴû˵Ҫȥҿɲұ֤ҵĶԱǲȥҲˣıҲûϳ𣿡
ĶԱҲǳǿǡǿ¡
ŷվݱ÷ǳ࣬ǷĵΪ⼸ƼˮŮãһ仰Ҫ֤Լߵ󣬱˵ǵĶǴģΪһʦǴģ仰ŷת뿪ҲŹŷȥߵǰ֮ʣת΢Цӵ˼ףѵǲӮñǲ˶ǹĿ࿴ǿƫźȡղʵʤ
ŮŷĻһݺݵĴǵĿϣǻȻȷҲǸԼһΣŷѾòӦϳǴʱӦøлôһԼȴԼˡ
ʲô𣿡ɶеʵ
ŷЦҡͷСû£ıǴô죿
ɽ˻ݸ˵ô죿ȫԸ֮֮ɱСӾǲǿģ
˵û֪һӣһ˺ҧţǮһ߸͵
ŷˣμӾĿǴɱСӣȫԱŮ
û˷Ӧ֣֪ܵήһǺһЦǾˣ˭öŮ֣ʹɱҿҿǶϧˡ
ŷһŶ´½ϣҶ֣ôһ̬ȵҲֻйŷԼλԱˣһİˣ־ٶڲ֪֮±еɱ
̬սϿ»Ầң
Դ֣ţҲ˵˵ռٰǸ͵
ֻʵû취ŷεҡҡͷ
ʵɱСʲôͷǵıܿȫ嶼Ů̿ͣСӻǺټ
ʲôͷǲùܣıҽŲҪȥ֣ɶýƽõģҵҪ̳̻ôʤеˣ
ð취֣һĴȣȫ˸ոչŷѵ⣬ɪ̳̻ǴģҲӦã
û̫ʱԼɣΪı綨ϣҹŷϻҪҪš


271 һ
ߵĴǰʱǰһùŷ粻üͷ
ԡŷ૵һ
ǹŷ磬Լ˶Щȣǲ֪ŷ֮ݣΪŷûСŻδǡ
ٽ૵һѧһĹôҲҳ֮Ϊٽ
ǰ̳̻еĴſڣװΨŮиһľӣϺȻд߸֡ӭٽݡ
˵ٽʲôˣ׳ʲôһֳҲһЩʵ
ȻǹսˡŷЦЦûйͣΪ߿첽Ҳˣ̳̻ԽֵϣҴҸǰ֮󽫶룬һ׵ĽǰͷԲŶ
֪ٽˣ׳Ǿʹͳ˧л˵ţ쳣Ľʿʮȹŷд
ݼٽͬͬʱϰʿĽк͸ʣ
һ浹ǰսԼŷߵۺͻһ١ٽˣǡ
ŷջüͷҡͷʾⲻҪԣǽͳ˧ĥһǷԽԼ׳ǵسǽ죬Ȼˣܲܲ˼ҵӣὫƽ̧΢ض񡣡
´½ľƶȣһΪ߸Ϊݺ͵λᴫ֮ΪϮñ֮壬ֻҪûзϮ߽ͻԶȥױ񣬷һ²ı䡣
ŷ˳ΪүүǱģȻȻ˴󽫾ĺᣬȻͬһϣϥãŷǰ׼һˣⲻ֪ŷ粢ϡʲôٽ֮ͷΣΪԼӳΪ˹עĶǶպĸûʲô
ɼȻѾˣҲܹ˭ӦǾ仰ѡˣ˼δԸ
ٽΪ£࿪ʵ
ŷûشôܽҪæʲôҲҪ˽ｻô֮ͥ£
бҪ𣿡
¸¶죡ʱ˱񣬲ٿԹԵվһߡ
ŷֹţѵͷ֮ʲô
ٽвʱҪʼ֪ٽɷμıҲҵһٽķɡԵ¶һĪ⣬ת˲ŵ񱻹ŷ粶׽۾֪һҪˣʲôϷˣ
ںǵʱŷ͸ܵԵĳǸԼƻһ棬ڿȷûô򵥡
Ҫ÷ʧˡǻŷҲӴ󽫾ѧһ㣬˵Ҳаۣڽʣʶı˰ɣҵĻǲ㹻ˡ
ʧɫװģŷ翴൹мƺڵʲô
ʵ̫źˡҡͷ̾Ϣ
ŷɫϧ̸ϣ쵹һϷŷճϣʧ
Ȼ֪ٽ˵ʲô˼Ӧòʧ
˵Ļ˭²û̵սҲľսˮڣҲŹŷδɵëͷСˣʲôϷ
ѾܵˣĽʿǸԹΪԼģĿͬۿҲǿ
»ٽɣҲȷٽİȫЩʿǣ¾ͰǸ˾ְԼĸλˡ
ڳҲԹŷļƻʲôӰ죬ŷͷתŽʿɢȥֻһҹŷߡ
Щۿڸӱʾ֣֪ŷ֮û뵽һȻٽسͳ˧̬˻󽫾Ǳߵˣ˭ķһʵͽеĿʼ뿪Ϊ˵һЩ˵ĻȻЩŷ粢û⣬ɻŵòᡣ
ûдı䶯ֻڿ̨ǰһϯǺΪŷӵġ
˴ѵıĻŮΪŷ˲ˮһĵı飬һԵվڹŷҲΪԼǰľٶ˰亹ŷһ仰ȫҪԼС
˱һ룬Ϊŷ絽Եʣѻȸû˸ҿⷢ죬ⲻǹŷԸ⿴ģȻô죿
ʱһĻķ羰ӳɱСͬʤȫŮ̿ʹɱСᲽŷʱЩȣΪŷվϵã


272 سǽ
⼸ǰŷҪкȴһȺ֪Ѿͷ治֪ǳȻμӱݼٽ
١ٽºŮһ㶣˳ҲɵӣȻЩʲô
ԭԭٽ¾ȵ
󵨣һȣȻЩ
ŷæ֣ˣҲһ֮Եض˵Ҳǽյǣܵ
ٽСŮ֪ٽ
⵹ùŷЩϣŮ
ѹˣѹֶɵɱСôһôŮҪϸð˺ܴķգŷ绹ǺܿǼģΪıǱֵĵȷܳʡ
ٽЦˡ
ʣڶѹ£ĴɱС֮ƶ֣˽һϵйǮףɽܲ͸ķҲ޷Ʒʦʲô˺
ҾñûбҪȥˣ˫޷ʤͰƽΣŷתͷԣĵһ⡣
󽫾ǣһ׳ǵĵͷߣµسǽ࣬һǻ󽫾ӣǲֻܰһ
˫ԵõҵĽһʱ䣬ŷ÷ִʮңȻĿڹŷԲ࣬ɶһһʳˣȻѡ¥ĵطӻҲ˼졣
ٽĻǶгòСŮⲻɱСƽ֣ʵ̫
Բӡ
ŷֹĻϵŮЦȫ̿Ͳʲô£̶ּܹɱɱСӿɶȻӣ˵ˣ֮֮һɱСԺѧе¼ģ㱻ϿҲ޸ģĻ޷ؽԼɱСӣҲԼŮ룬˵Ķ𣿡
ǣǣǣٽѵǣæͷ
ô˵̨ϵԼжԹŷĸмָһ㣬ϲá
ʵĺǿ´½ҲһٮٮˣܹڱҵʱﵽʦҲȻᳬʮ׵ӦøеοǣողҵĻˮΪͳ˧Ӧÿκһǣҵһ飬СӵеʦȻûа취ԿһʤͻУҲɲ˵ȫ̿͵ɱСûб׶ˣٶȻ죬ȻƲְͬҵսʿְҵķպҪǿġŷΪһȫְʦȻĿǰĳ²ǿĴӰԸְҵм˽ȴзȨһԲʲôۣͬӵְҵȫְʦӦôڵĸ߰⣡
˹ŷһŮӾĽ֮飬ܹﵽһʦѾ˲󼰵ĳ̶ˣοһȫְʦҪܵʹԼŬҪͨʦ̫࣬ôܲЩոմŮĶĽأ
ˡŷվŷЦȻѾ˽ǷǷĳɱСӼ̳̻ˣ
˻һֱں̳̻ῪЦֻһǳصеֺ̳̻ţ͸ǻ֮
ԶʱüͷٽɱСĿЦˣǽСʮô뷨
Ƿٰⳡˮһգװ׻ôԩǮһûﵽٰⳡĿġŷϲ⣬ⲻƽĶ̳̻ޣԼĿǰʵʲôأ
ЦЦٽɱô˵Եķŭұֳһ׳سǴ󽫵ŮɵɱСӣһǹŷĽʮҲҰκһΪԼ£Լ׳Ƿֺ»û죬ϲΪʲôǻô
ŷЦĿŷԣƺ꽫ǰˣתȻŷмˢӣȻҲܹվȽŸһЩˣյȣеˣǰϲûɵģھʲôɣҲֻԼ
ûʲô£Ҿһˡŷ΢Ц˵
ٽԻæ˵ٽȻ˵ׯ԰ٽҲӦ㣬ٽһҪƴǣҲСľ֮꣡


273 һƦ
ǰǰһԸ͵ѵģٽ򲻿ƴǣҺһþƣҽյıҲҪСŮΪٽϼԱл;⣡
ˣ֪һûô׾ʹաŷĬţ˻һȻǧɣҲҪȥˡ
Ǿ͹ˣׯ԰֪λ㣬Ҵϵǰȥ硣
ٽ
ٽ
ŷ˺ƺƵòɵĿ֮±𾴵뿪ˣĵܹŷһֱ˪ƺЩãЩĿȥʲô磬ֻ޷ƴǶѡ
Ҳ⣬ŷҪڸߵϷȫʱͱݣαڣڵĸоŷʵǱƲѣҲȥ鷳ֵ𾴵Ʒ⡣
һϷһϷ׳ҪˣֻҪӰ쵽ùóⶾŷ絹Żȥĸ׺үүȥ߾ֿħޣȥҲûʲô˼
ΣնڹŷǴڵģֻҪ֣ߣΣƺԹŷҲûʲô˵ġ󽫾ʲôط󽫾֣˰Ǵְ̿ҵʦǱذѵڲ˱֣˵¹ŷҲš
ڴ󽫾ĸǰ߾ʱŷǰæһ飬˳ĻŷΪԼĻһݴ񣬲ҲǺˡ
¥һżڡ
ǸһȥҲ̵׳죡Ǯװ˵
ŷҡͷϵϯԼȥ
ôУɶϿ˵һǷԾͲʲôˣҲ˵֮йڣôȥһΣô죿ҪҲҪԼȥðգҪȥǴһȥ
ǰˣǲ˵ĺúõģҪʹʹһ𣿡һ˵ȫû뵽ŷȻǻ󽫾ӣһٽݾȻԼ˴٣鴫ȥ񲻻ᱻЦȴ֪ʱĹŷȷʲôǣ˵̳̻һӣֻʱת󣬱ܻڲͱϣ¹ŷζ벻ֻһԼˮ֮У
ǵľƲһһԺȣŷķҲǵҳʦĺóԣŶﲹһǸãŷĺϲ⿵ʳıǵµĴ󣬿´󽫾ҲԲðߡ
У̫ΣˣɶüȻͬŷһǰȥ硣
ŷ˹ɶıЦɵϣΣգȥׯ԰֪֪֪֪ڳİҲ֪سҲȥ㷽ӣҶʲôҪ𣿡
ŷ⵹ʵͬһǰȥЩĻʲôⷢһ˺ƤһеĻǺùŷ粻ܳܵġ
ĲΣ𣿡Ůֻ֣ЫĳĵɶǺߣԼ˰Σǹһλģ
ȻˣһҪǰæȥء
ʲô£ɶʵ
׳ҵǣҵ٣ϡƷӦоУмʮңţҸæڳתתʮħ޾˻Щ˵ħ޸ÿʣҪΪÿ˴һѳֵ
ʦĹŷ磬ʱٴǰɽǰѱȻҪǿ̫࣬˵ҲҪⷽϰһܹԼΪҲΪԼȣο֮ٻҪһ꣬鼱ãʣʱôΪⶾڶҲǲѡ
֣һֱ죺ȫְʦţƣʲôᣬĽ
ȫǸĸģ˭ôһƦӣһֻ֪Ů˵ģ

Ҫħ޾Ƕʱ򽫾УҲΪеãҹŷİذ׶ѾڵĹСҲûãȻҲҪһѡ
򣬹ŷĿҲ֧ˣɶִҪԼȥҲûʲô취
ʮʮžҲǴֱˣħ޵ľ˲ټҪѡԼҲҪΣѡľǷǸ߼ħҲֱӰƷʡ
߼ˣŷھ¥żﾲʱ䣬˽ڹŷ˵ӣˣ


274 
˵ͷŷⲽ߳ȥ˵һǳԷǶŵĸ¥¥ڹŷ֮ǰѾһˣ˴źֻͨһװֶΡ
ٽ²ŷ˻æӭǰȥ˵
ŷֹ˵һڻСΧЧ̸ԡ
״СŹϣҰž¥ǮɱСھ¥СĿأôһĸ¥Ҫڴǰ͵Ȼǲܵˣ֪ͬʱɱɢʦ
̽ʲôŷüʵ
ٽ˵⼸̽ϢӶӳ¬ΣֵֻϹܼҵϢѾˣ׻ΪǰϹܼҴĿǽϵƤҸһӽϹܼҵƤïǱڽû뵽Ϊ׷̫ȣǸû취ȥڽϹܼҵʬ׳֮ʱǷ֣ŷƻ
ҪƤ˶ϹܼǱڴ󽫾ŷֱԼĶ䡣
¬εͷǵģµһķ˲ٵĽҲŴ̽ôһȷеϢ
֪ǵĿʲô𣿡ŷʵ
֪Ⲣû̽ΪҲ֪飬ֻ׻һŵӡ׻Ȼ˿һ̻ᣬӪŸ⣬ʵ֮ɱСӣЩɱСӳԱǱСǵĳ̶Ⱦܹġ
ЩϢŷ˽ģ֮³ҲйƵ飬ֻǵʱûԼͷһϵе
νӴǵ˲˽⵽ЩϢģһŷеܺ档
¬λش˵ŵӣʵҲֻǰȴӻڷԵģֻҪһЩǮǣҪ˽һЩ鲢Ǻѣο׻׳ҲмеѴ̽
̳̻ȣ׻֮Σ
ϴۣ̳̻ӦֻǾţһëѡ
ǵݣöԸǵѶж󣿡ŷҪˮʯʶǸСؤһֱɻ
¾˵ǵҲȻ־ܣڴ󽫾ﰲ֣֮ͽ϶ԼĿģΪĿĶ²ô׾ͷȻ׻᲻̳̻鲼ȫ֮СǳҲǵķֵ㣬ðȻֻ𣬿»ẳõ̽ĶݱһҶǾ޴Ĵ
ҪôĹǣܲܰôһʱըȥɣһʱûа취Ĺŷ˳˼¬һĬҴš
ŷȻԼСϲ٣ʹﵽļѾ壬ǹƥһһİĹİ磬ĵʶҲһܹӵеģˣ¬ξͶԹŷ𾴣ȻǰҲΪŷ֮ǰжָӶӳְλ
ãŷ̾˿鿴Ҫүүúһ£ܹģ֮һвʮ˽⣬οû㹻ľӦ飬Ȼȥɣүүӱ߾֮ٽ֪Ϲܼ֮ҲʱãһеȺүүĽ֮ɡ
¬εͷҲֻˡ
ⲻǹŷ˽׻ҲСӣܹǣҵľ֮ɼżĸ٣ǣĿɲǹŷ˽˵飬ȥ±׻ӿµ̳̻ΪԼ׼ʱ䣬׻鷢̫ͻȻһʱҲİ취
ȻŷȨȥӽ׻׳ǵķֵˣҲ޷ΣοôԼҪ㹻ɣƾ¬δ̽ЩϢԴ󶯸ɸ꣬Ƿˡ
ŷ絥ַתһ۵Ĺâ΢΢˸һƳС
ȥҰ¡ŷ˵
ӹƣ¬ʵٽҪȥʲô
ӱȥ߾ѰһɱСӣɱСӵĵһˮȪһ̿ͣȫԱʦӦ÷ǳңʵڲҵڱ߾ϸ̽ҵԺ˵ɱСӳԱϸ棬ҪҪи
ȥ죡¬뿪ŷ縺ڴǰŻ԰޵ʻȴֲԤС
׻Ȼ뵽Ƥ˶ϹܼңȻֻһˣڼ󽫾Ķ࣬ʲô˻ڴڼѱðҲ˵鷢ǿɾˣ


275 ¿޶
ŷ֮ʶʵǿ˳˴󽫾ĸ׵ҲֻˮȪˣˮȪ˹ŷ绹Ƿǳ𾴵ģܹõİʱڽͻ¼Ҳ޲ߡ
ɫ磬ŷԽеƷıࡣʯھţȴȻԵ۶ĿıԼӵЩ֪֪׵֪Լɱ
ŷڻ׳ǵʱͽʯóҪСţϾĴ֮ҲΪʯͷ¼Сȴջأ˵һЩùŷ޷ܾĻҲֻʱˡ
һߣǰ̳̻פ׳ׯȻסׯ԰ڣسǽ﹧Źŷ磬ߣ˽̸쳣ȡ
£ô²̫ʰɣٽ֪ĻȻŭǿɲܹģ˵
΢΢ЦЦβʣ䣬ǧٽ൱Ҳƥ䣬ɫҲŮӣɲŮòνһԣѵҪŹĻ᣿ȨΪСٽýΣ
ֻǣٽͬ𣿡зֹⷽԵˣʲôϷòʲôĿİɣԴ׳̳̻ԺֹһεĴźŶԼ֮⣬ҪֶκԼùϵ˭Ҫʸ֦ܺȴ󽫾ĻԼŮǷɵ֦ͷ˷ˣպҲԼΪġ
Ͳൣǣյľ֮һƴʦƵƣʦҲѵƵ⣬ٽ֮СͷԷ̣Ƕˡ
ȻЩӣĶˣԼ㶥һҲֻһسǽ죬λǴвŮģպµ·ôһֱͷ۵һ飬ԵļƻܹеͨŮĽͲԼ࿼ˡ
뵽һҧô죡ܳɣպµ鱾Ҳȥ졣
ׯ԰ĺţһòٸŴֲ·ڵϴһ·ʱģмѾߴŮӲͣ·л૵ϴɾ͵
ٸĿ͵ĿǰȴڲͣĴ·ߣһĺͯŴ۾ٸʵףʲôʱȵúýѵǣǾȻô۸
ͯĻٸ᲻ɵʪͯԴ־ܿͻġ
һ˵ţһĨᣬ˵ᡣ
ףҺöԷʱҵķ˶ڵˣ˵λòҳԣ
ǶǻˣҪǣԺԷʱ
ͯ˵ͷǻˣˣԵú棬ƺԼĸ׻ܿѵԼĸײõˡ
ЩߵһѾˣʱһͬȭߣлֵģǻˣǾ㿴ʲôлˣ
ٸ廤סӣƴĺţ˶ҶҲΪʲôҪôԴ
ڱ˵һ˵ǣһ˵ţѾһýٸĺ󱳣ò񶾵ģ
νƽȮۣյ˾ȻôԴԼǰӣʵǸɱ
ŷͥڽֵϣһ·й˵ʱׯ԰˻ׯȻգۼ㻻˷ԣ޳ŷ绹ϡǵׯȻòԼӣ֪ôˡ
ߵׯ԰ǰŵĴʵʲôģ
ǰ磡ŷװͨѹŵ˻ῴۡ
磿һ´Źŷ磬Щɵʵ㣿磿
ôýŷһʼ磬źЩýͷԻ˵һһýȥ
˵ţŷȻתҪ뿪ǰΪʦʵҲͷȻǸоˣæׯ԰ߣߵǰŷ˵ĶԻʱðɣ˾Ǽ⡣
ʰٽϵãֱϹĹۣ
ŷֻһû˵ʲôͣʲô˾ʲôûʲô𣬶ǲļһ
ٽԻæߵŷһԲֳԼٲ͵ĺã˶ٽ󲻾ΪĹ˭ܳԵ
ŷ粻ǺµˣùҹˣѵҪ˵
˰ֺĴҡ߽ׯ԰ǰûʲôׯ԰ľɫͽԺǰһģһ


276 ֿ
Ȼʲôŷתʵ£ǵõׯ԰Ӧһ޶ںδѲ뽫˰ɣ
ŷЩ÷ԵЩ⣬ôͻȻˣתһ룬ŷׯȻɱˣȻļҲûʲôøУҺ˵һ˵кη
ûûУׯ԰ˡ
ӣŷɫԱ䣬
ڡں˾סᡣз㶵Ļش
ŷüͷȥ
ߵΧǽԵʱԺﴫкŷ˼ӿ˽Ų
ס֣һѾڶԵϵٸȭ߲ǺͯҲŹʱʱŷһһŽѾ߿Զײǽϡ
ϣûҪѾߵŷҲ۵վ
ŷ۾ʲôΪʲôȭӣ
Ѿҧֳŵڵϱ㺿ޣʦ
ѣ֪һʦҲû½ԼôԶ
죡ǰһţϳȥι
£αô飬ŷ罫ٸͺͯӵϲеʵׯˣǵ𣿡
ٸǿźϵʹסԼĺӣžµ̧ͷŷʱʱЩȣгźǡšŹ𣿡
ŷͷִٸļϣһůڳٸڣȵкԵĸоϱȭ߲ʹˡ
˶ʦԸʲôֻ̧֮ܽ
лŹӣлŹӡ
мԼĻŷЩ⣬ׯȻжͶ̳̻ᣬҲɥԼүү󽫾УԼǸŷȷʵоЩܣȻׯȻǧ޶ġ
ֲùŷ磬ȷˣׯȻºԼᱻ̳̻ͷҲŴȥɱԼ㲨պչһϵжĽڿȻŷģҲˡ
ŷͯС־ǵô𣿡
磿ͯգŴ۾ոյỹдתͻȻʲôʱΪЦ֪֪Ҽһ˺öߣ
ŷͷЦոûд㣿۲ۣ
־ʱСһŭ˶ǻ׵ôȻ׺ң˿϶õúýѵ磬ҵѣ֪ҵȥʲôʱ
ŷĶʱһᣬۿʳôһɰСһﻹ֪ԼĸѾѱԼүүɱ
ŷ罫־ü˵ȥ˺ԶԶĵطֻҪ־ͻ־𣿡
СԴţĻģ־һģֻҪõ
ǿסŷҪѹתͷԣԸ뿪α裿
ٽԩһίҲǸһڷԣ¶ĸϳȥ⡣
ˣ㲻˵ˣŷü£ҺׯлҪ˵
ǣ
ԳƺŷٽʱٸȻһ
˶뿪ŷתͷһֶʩչ־УʱһǷͯ˯
־һߵľ֮ϣŷߵٸǰľһׯˣԲ𣡡
šٽʲôæһץסŷ磬ɷԼôЩͻæأʱѾˣ
̾˿ŷ翪ڵɷ׳Ǽ֪
˴ٸĵͷ˵˵ºպչķͼҪ£
ŷصĵׯ˵飬ʵĿңҪɱң
ôᡭٸɴ۾ŵĿŹŷ磬ԽԽùŷЩܡ
ԲΪԱɱׯˣҪ͹Ұɣֻ˵һУŷûôУǿܵҴ÷˱һѾеζȻڡ
ٸȻ˼һڵڣ˫۾֮ѾˮеĹŷʱģģģӱŭִһץһѿ񸫣վӸ߸߾ͷŷ߳˹
һ̣ŷ۾Ǳŵģµûһ˿һⱣ壬һӿԼԴϣһ޸֮Ůӣڷŭ֮ģοŷκη͵ֿĴ㣬ԼûʵھöŮΣ
Դɥ


277 һжˣ
ӾŷԴԽԽ
ֺֻʱȻﲻ¡
Ƭ̣ŷ΢΢ۣٸոͷϵ鲻ʹƴ䡣
㲻Աһӣٸ˯־뿪˹ŷߡ
ͷ̾˿ĸԺô
ڵԣŷ֧ǾԲܵģϾԼΪԱд󽫾ɱׯȻһеĹŷ粻֪㵽˭ͷϣԼˣԼһͥǹŷӦ𣿾ӦڴϮ֮ԴϺպչ
١ٽ
˼Ĺŷûв˳Լߣתͷȥһű߻ݣŮһװ˵ɫȹףͷμ򵥴󷽣һ׵ĸо
ŷЩε¶һ˿Цݣԭ¡
ٽϯѾʼˣº͸ڴȺԼ֣΢ôһ˶ֲò࿴ȥĸŮӻ᲻Ķֻ֪ŷ³ɶǺһɱСӵĳԱ
߰ɡŷӣ²ùŷ羫΢һƺֱ˵˼Щ
ԺվǰȺ򣬹ŷ粻ҲҶ
ٽЩϣǸͲĴǰЦ
ٴ̾ŷֻ˵һ仰ƺǻģ
ûûУûУȻüɷԲҶ˵ʲô
ʱߵŷ߹ٽǰնҪúϼǰ»ڸ˵ĸƴʦƵƣҾʦԺ󶼻ֵס⣬ѾȲˡ
ʹѾһԲԲ֮ζ֮еĲŷ綼в
ոڹŷ˸񣬷˵ԵøСġ
֪ٽ׳һ¥ǳһңЩǰʵЩ׳ˡ
ŷûʲô飬ֻǽĿתĿʵ÷°æ
ٽˣæʲôܷԸСĶ𡣡Եͷȴŷڴʲôˡһ쾡ԼµĿûüһᷴһû뵽ôҪˡ
ʵŷûб˼ĵǿĸӡ
ׯ԰Ļ𣿡
仰һڳ˴ʧɫվһ߶žƺû£
ٽҪׯ԰ΪΣѵȥ׳ǵĽɻʵ
ŷҡҡͷסˡ
͡ˣׯ԰̿ˮǻ󽫾ôֱʣ˭Ҫõׯ԰˵סˣǵ¼ӶԲ껨
ٽׯ԰ǡԻû˵꣬ͿŷüͷѾʣµİ仰ȥ
£ò⣬һص׳ҵ̳̻ܻĳ᳤ӦȨɣ
˴֪ŷڱصãԼʲô˵ģ
ʮȻԷ˵ʲôɾôƽ޹ʵĸŷҲ۲ѣŷҪӣȻԼĲҵҪмһֲĿ
ɷԻû⻰˵ŷȿڣм۹ׯ԰ļ۸񣬻УǰʮҲһϡ
վ¥ڵĻȳ̶Լ߼۵ľƲˣڵ룬һҵĴ󣬹ŷȨ֧󲿷ʽ𣬾ׯ԰ҪѽǮܹ򣬾¥Ҫʱ׬㣬ûǮǷŷ绹аյġ
ǾͰٽ˵ɣڶأһ˴һ治֪ŷĵڶʲôˡ
ŷվߵ󣬷ԻæҪȴŷְס˼
£ɷµ¿۽⿪Ҫ¼Ƿ̳̻ӡǡ

ںȾƵеľƱ棬ŴͿŹŷ磬Ըɻ󣬹ŷ羿ˣʲôϷ
ô»ֻǿ̳̻ӡѵҲΪѣŷһʵ
գ˼۾Բ֪ʱôˣܾ÷ǳŤԼ𣿿ɿƺ񣬹ŷ͸¶ı飬ûаϷʡ
ûûʲôΪѡҡҡͷԽҲ¿۲¶Ҽ
ŷ翴һĿĴʱԴͬһûзӳ۾ֱĶһʺġ塱֣
ԺвϵڷԼһжѵɱ׵Ĳ̳̻ˣ
ŷЩ㶣һ䣺ٽ𣿡
ǿסеֲ⣬ŷü̳̻ӡǣ
Եͷǵģÿһʽ̳̻ʦᱻӡӡǡ
̳̻ӡм֣ŷʵ
һ֡
ŷԴըˣһжôѵԼһֱ׷·߶Ǵģ
һвӿУѪӡǹŷԶǣͬӡǹŷֻĽҵĶĽݰϿҲΪԭ򣬹ŷ罫Ľݰɱڵ֪ûн
·תһҪص֮ˣ֮жԸ׸ûκΰֻһҪʯСŵļұ̳̻ɣҲׯȻ̰ɣԼСŲͬһˣ
ٽٽһ߽к˼ΣŽŷ˼лѹ

ٽׯ԰鷽Ҳͬˣ̳̻ӡҲˣǲǿʼЩȲˡ
ŷ粻ͣİѾͣ۾ЩƺûԺ˺Լ˵ԹԵĺȾơ
ãֻԴЩŷ˦˦ͷƵȷмֺ󾢶ʦ޷ֵ⣬ܺʲôƵġ
Ժ˽һ񣬺̧ͷվһߵƵŮ
С£쾴ٽһƣյıٽɱС飬Ҳƽ֣
ǣס¸֪ĸǰͷ֮Ľ̸֪ڹŷ֮Լ֮£ȫڹ
ʮ̳ƣŷѾЩתˣʱĸоԷǳãΪȥʲôֻԴһƬհס
Ѿ״εĹŷ磬Сİ͵ͷ
ׯׯ԰͡͸־͡ׯˣԡԱ֮飡塭塭̳̻ġӡǾȻһ塯֣֣֣ˣˣŷ˵ţʱֻǵ£һһֱ׷ľȻǴģɱ׵̳̻ᣬһǶԿĸӡ
ٽˣ¿ŷҿ飬òҲܲ³ʱԲܡ


278 ԭ
ҡ£ŷƿԼ¡
Լߣ÷ңŷǽĶҸûȥˡ
ٴǰȴȻƿ
ٽˣȥͷϢϢɣȾԺߣ
ŷҡͷУҡҪȥֵܺȾƣ
֮µ¶ŷѾܿƣȻɿסӲǽŷͷҽϡ
ŷ罥ƽһҪȥĳ嶯ԼһŮӣҡҡͷͷ˼Щ˳ȥ
С£
ĽһϤͰγд˹ȥ
æתף
µĸף׳ǵؽࡣ
С£ôˣôٽ
ҡңµɴ۾ʵ
µļ򣬡ѵ㲻ϲһܺõĻᣡ
ף˵ʲôٽ»æ
֣ƺŮ˼һ㣬ѵһῴôģܹϲٽѾõĻᣡֻҪջὫ췹պ󽫻ɹ֦ͷˣҲΪҹҫˣ
ͻȻһ㣺ףô˵ֻôô
һ˲䣬һԼŸߴĸ˲ЩС֮ģʵеܽܡ
û뵽Ůܾôɴ࣬üͷ˵ʲôѵ˶𣿡
ףҲôҡͷٽյҲˣȻ£ȻҲôƣ˳֮ΣѵǾΪ˵ҵʲôˣҿŮ
۾סĵŭֲѵң
˵ţһŭת뿪ˣԭ۾ʪĲ֪Ǻá
Ƭ̣̾˿ڿһۣԺת뿪˿̣ͷ֮԰һŴϣһźɫװݶĶǷ䣬֮£ԼѸ͵ٶ򷿼
ţ룬ţֻգ֮ȫɡ
תŹŷ֮ʣɵô󾪣ŷڴ֮۾һգգĶԼ
ҽһд̿͡ԲǰĻֻ֤һ£ָʹŷ˵
˲֮ʵ㲻Ǻôᡭ
ŷ絥ַתһҩУмĵ㲻֪ͨһֽѾĶͨľͶãԻҩ裬ҩͬʦһЧ
ûװ
ҵҪʲôϷ
Ȼ㲻ϾҲɵӣֶԼĵطڲܣҲ᲻˼ԼİΣơ
ɶԷ˵ʲôôŴӴһԾ£ѾоڵĴ̿һʦԼͬʦĳ̶ȣԹŷûκв
ֻŷúѷɫԷٶȳ˹ȥ⻷ͬһʱڶǿ֮ϣٶȶּҪѾˣ
ԣ͹ŷײжһѷذףذ׵ֱָŷĺҪһ
ֿȭôֵܵסֳذ׵Ĵ̿ͣ
ڰ;öڴ̿Ͷһ磬ŷѾһֻ࣬λñŷֽסһ߹ǣжԼ߹Ǿͻ۶ϣ
˵ʱʱ죬ɷ˵ģŷ̧һֻ֣ڴ̿ͺλֵȥ̿漴赹ȥ
ŷ籾ӵսʿڴַ̿óְҵԹŷĹ޷ܵģ
Ϻһӣŷ練ֽ䳶˼ϵġ塱ӡʱѾһˣǷҪԼ֮ʱֵˣ
ŷ۾һаӵϣ׼תͷ뿪ʱ۾Ȼɴ󣬿˼ϵġ塱ӡǣ
ڵסˡ塱ֵҰߣֻߣΪԵʣˮͬһ֣
ԭŷ۾ŬǰһĻץԼһʦϣŷĲɫӡǣֵߣ
Ȼģڻôַ̳̻᳹ΪԹŷĿǰû취֮Կһ֣̣
һŷ罫Ŀںϣӵٴγʵ״૵ҪҺαضȱ粻Ǹˣ
ȥֱ˺˵ĲʺŷϺڲ鶼ûУֱӴ򣬵ȼ˺·һǣŷ粻κ
˾ôǲ֤Լ⽫˺ӡ£ΪĨȥһ㣬ŷ粻ѱ˲̣
·ȼյٶȷǳ죬ֻǶ̶ʱ䣬һš̡˵ϴζ
ŷ˼صϾ͵ʲô鶼ûз
ƱҪùŷ縶û뵽Լȴô³ʵ๼ǱˣǵǲһɱСӰиŹŷ֮һڹŷׯȻɹʶ֮ׯȻɱ˵ͬ飬ͬԹŷ֮ǣҲ˸ոյһĻ
һ˷䣬ôû˷֣
һѾ߼龰УŻŻٽķŻ
ʱׯ԰ȻǴ̿ͳ£Թŷν鶯ȴŷȻ쳣
Ž뿴ŷ羲ڴϣһڰͣڷĵذϣһѾյĿȫǻڣ״֪Ǻá
ǣԺҲϵ˶һۣȴڲ΢΢ü̧ͷڷķĴûмڳ
ʲô£ôٽôһĻװ֪ǰкŻѾߡ
Ѿһ޹ҡͷүū澲֪ʲô£ֻǿлĹԲŽĽк
ŷаЦⷽװĵͦҪԼݼǿˡ
һӴϵȻˡ
¼״һȥһѽŷ
ŷװҡҡͷԴƾô󣡡ţñᣬʲôսˣ
һϵĻѾһˮ𣬻ðŰʱʱüʲô£ôᡭ
ٽû°ɣ¹еʵ
ŷҡҡͷЩͷۣ﷢ʲô£ôУ˭
ͷԿ첽ǰͬʱϥأٽ£Сģ죬ôŻǱ룬ٽȻ
ˣĴˣŷʵǽɱ𣿡


279 ɽı
ŷװɵ㶣¸Ů˽Բ֪ʲô£Ȼ֪Ϊʦôܹ뵽ͨ˲ŻԵѾ裿һ۾ŹŷһһĲйƣֱȵǻ찵أǿŷһɲĸڸոպ͵Ϯʱ֪ɱճɽ̿
÷ԶԹŷľ˲٣ڲðȻʲô޴жǰ֮˸֪ŷЩʲôԼҲͲˡ
ҡͷٽǸʱѾˡ
ˣҲû˭˭ҪҵҲô򵥵ģҲˡŷҡҡλվôһ¶˭Ȱŷ
д󾪣Ȼˣŷ߹Ȼˣ
ɱٽŷûоֻܾǵ˵ͷߵſڣˣ£ս׼׵һȡڽǮҪϰõ֣㲻ɣ
ҡͷ⣡⣡
ŷ΢Ц뿪ĸ˹ŷڲģׯ԰ԼľԸӣҲǰԴǣյ˵
Χм䣬һ·¥ʻţŮһƥһ·͸档
ɶСԼѾ¥ǰϵⲽ͵Щ֣ŷݣҲ֮ʧ
ɶ˻æӭŷ絥ִɶļϣһǵģһߵʹ˼ҲһԣԼʲô
ʱҲˣЩȥЪϢɣŷ΢Ц˵
࣬ŷжЩոڿͷǰ֮ĶԻŷԼҲɲʲô˺ٲΣգԹŷҲΪȻˡ
£ŷӡ󲻴ܹ͸ΪԼԵⲻһͨŮܹģΪԼҲΪ˹ŷ棬ϴʾܾ׵Ʒŷеġ
ôܺȳѵƶ㻹ôãɶȻ߶߶ȴֳһеģ
һоգŷ֪һξôˣʹԻҩ֮ĶԼΣɱԼĴ̿һʦϼǽվͱɣ
ص¥רŸĳ˹ŷסңһſĴΪ˹ŷɶ׼ģүǶסڸ¥һ¥ﱻΰڷ˺üŴͺһ
һ̤¥ŷɿɶԼ֣첽ߵǰ£һˮһڹȥĸоùŷЩεԴøѣѾҲҩȻЩЧùŷе⡣
硣
ҷ磡ŷһסɶĻĸ׾ͽз磬Ժֱҵ֣߽ҷҲС
֪Ϊʲôŷ翴رãҲڱǰװ̫ۣԼǰҲӦж°ˡ
Ů֪һɶԵúǶ£СԴŹŷĴֽ֪磡Ƿʲô£Ϊʲôװ
̾˿ŷһҲ湻ã˵û˵һͷҲûûׯ԰ĻҪҪˣүүѵ᲻׷£
ԣǶʱųһ亹Ҳǵɴ۾
ôˣʲôΪ𣿡ɶŵʵ
˴ǰȥ˵֮󣬹ŷ漴˵յҪֺǮӶһЩɱСӸ𱣻ׯ˺־ǷµҪ鰲׵Ǿȥ׳ǣҲҪҪ졣
û˵ʲôڹŷعСӣΪ꼶ľǴҵľ
ɶһ԰οǧټùŷŷҲΪôһ֪еҡ鵽Ũʱ˲ൽҹ۵ĺ˯ȥ
¥ŷ硣
ŷǴҪ뿪׳ǵģΪ´½̻һǳص£Ȼ¥գ԰ƵĹؽҪˮƯ
ûȥׯ˺־ĸӣŷԼ¶ǶǵһδѱǵɱС鰲׵Ժڵڶ׼̡
˹ŷڣЩұ׸ͲڵģֻҪŷһͷȫȻһװ
СԼǵȻǧٲᣬɹŷȷҪϿȥ
ˮСվѾ¶ԹŷҲֻԼ˽ˣСŲŷԼΣܹһֱ߷֪̾ˡԼľСֵط˹ŷ绹ῴ𣿿֪֮֮ǰŷͬʶҶͬʲѲȥգֻСźҶֳϵݽȻͬһΪ˵۾һ˵壬ߵȷ֮
ŷ粻֪ôȥοΪֻҪԼٶ˵ЩʲôСŻ޵ĸ
ɶҪǰȴ˵ϣһɽ˵˳粽ߵСߣǿ׳ĸ첲ӵ뻳У
СȻۣҪɷԼԵС
ǵģСӵ뻳еĲǱˣһֱĬɽ֪ΪʲôСŵĵһͱҲͬɽʧȥ˸ףֻĸ֮ȻķǳᵽСŵʹ֮࣬ʣɽ޷ԼһĻ
֣ǮףԼŷɶˣ
Сžɽ磬ʲôſң
ȻСűڻɽ˵֪ôȷЩͻˣҲҲãֻ㣬ҡϲ㣡Ҳ뿴ޣ
СŵͻȻһůĻСʧȥԺһŷȻԼãҲ˵ֻŮ˵ǺСģʱֻװһˣеʱҲĳ齥еȥ
ǹŷ粻ãҲСŲϲŷ磬΢ôԽͣСУŷԶǸ߸޷󼰵ģԼ΢һԸΪ¶˳֣ΪʲôǸнֵĻӭζ벻ᷢԼϵУ
ȻɽЩڰοԼƭԼСҲòӦִȥ
ΪʲôᡭϲңСŵСֻɽܹѾûǰôԣǽͷȽʵůĻС
ɽ˿ĵĻеĽŮ˵ѿôһֵ˾ȻҲһ棬ıȷдȶ
˺öĵִţ˵Ժͷ˹ŷһۣһùŷЩ˼


280 ｫ
ôһ仰Сĳڻˣ
ߡС˵
ɽϴʾܾУȥ֪ʲôΣգŷҲ˵´󽫾Ҳ˰ʲôˣһȥҵĻⷢ޷㣡
ҲٵȴˣĲٵˣҾúۣ
仰ĴʹĳˣҲͬľɽ
ŷ磬𣿿Դ𣿡
ŮˣңŷһʼֳνģܹСʲôҲһֵø˵飬ڴ֮ǰСŶԹŷֻиммŷ̶߳Ҳлŷһ¥¼ңվǸм֮飬ײķʱ֪ʲôӦӵеģʲôӦ÷ֵġ
߰ɣôסСŵС֣һᱣģܵ˺
СźޣסĵĸжеĲʼûΪǵɽո˵ĻҲ뿴ޣ
һ˳ſһ·ŷȥ;У֣˽ɽһƥСߡ
а㣬Ȼ仰͵øĽĽ֣һЦ
ݺҲһ䣺ʵƽһԣû뵽Ǹ֣ͷ
úɣɽһۣСˤǸʺ
ǰһķ羰ͣ˽Ų
¹ôŷսֿǰŮֵʵ
˴£һı׼Ĵ̿ͷװѩ׵Ĵȸ֣˹˰񫡣
ٽǽһ뿪ɣµŮǹֵͷ
һ뿪⡭ŷü²̫ʰɣ
ٽŷֱܾӹڵأǽһ뿪ɣ
ŷæҲ׷
ʲôŷֽ˷𣺡һ뿪֪Ҫȥ𣿡
ҧҧݿڵȥǶԸ׷һܺù͸ĸһ𡣡
⻰˵е˼ˡŷЦЦҵô÷
ŷΪһŮǰһŮӳνǱ쳣ԴͷԼ˫ӰС۾Ůȵȷе̫ȷʵ˵ɫһӵʦ۷ʵֻһɿԽƿﵽʦ
ڸĸ³ɳòߣֻ뿪нܹںͬ´ﵽʦǽúοǡٽ
ýֵɶ˽ǵͷɶΪպ룬ɼ˾Ͳ֪ʲô뷨ˡ
ŷ״ʵȥ߾ħأ
ǣ
˴ĹŷͷЦг̿ɲԸ⿴ģ
ûϲأ˵Ҫˡ
һ·ɵɱСûκ鷳¶ʱ䰲Ȼĵִ֮ǣ׳ǡ
λ⾧үүŮ⼸λҵɱСӻ飬Ǽҵѡŷ໥һŻǲι۴󽫾
¬һ·ϳǿ;ƥԱܵٶҪȹŷ翪ϲ٣ڹŷոյִｫϣ¬δʦ˽
ˮ壡λ壡ˣŷæӭӣˮȪĵʺš
ʵȻ֮ǿģӵʦǾҲòŷɥ
ŷ磡
ŷ磡
ŷ磬ˮȪҲϲ
룡ϲ裡׼ʢ磡ŷԸȥιܼһæǰȥޡ
ˮ壬ϵ𣿡ŷˮȪߵС߿ʵ
ãˮȪ𾪵ĿڣСֶŮ𣿡
ˮ壡ңСţ
Ȼ֮Ϥģֻ̫ûСſܽ仯̫ԲŻһʱûϳ
꺮ůһӣŷŽ༸˽ܸ½ǹŷ˵һˣ˾ڴΣӲ֪һԺ󻹻᲻ȥ
ϯ䣬ŷ罫ԼĿ˵˳
ˮ壬һ󡣡
˵ˮȪ֪ŷ缱Լ༸ǰΪ£һ·¬Ҳ֧֧˵֪òðǣΪŷûнˮȪ˻֪ʲô顣
ġ׳ǵʱŷһһˮȪҲˣ˰æͱʵ飬ҲǶˮȪء
ԭʲô𣿡
ŷͷ͸ֻǽ˰У󸽶ҵĽѾ׻ᰴսʲôˣүү֮м۹Ӷʦı׼༸ʱڽӦͻ飬үү֮ᡣ
ˮȪˬһЦһʲôһ𣿹ӶķþͲˣֻҪóԺסкη
ŷϲ֮ɫ̫ˣ𣿡
ΪǿֵܶƷûޣοС֮ҲһͬĹպͲҪٺǿˣУʲôʱСźɽСӳף

˵ţ˽ĿɽСϣȻܽڹŷ˵̫СǸû˵ʲôôһԵЩ
Сܹ߳İǷֲģҵһĶõˣŷ磬Ҿһ
ŷæƱңңˮ壡Ҿ
ͷһȻû׳ׯ԰ȵĹʴζҲеƷˡ
¾ƱˮȪ΢ЦĿСţֶŮʲôʱ飿
ˮ壬˵ʲôأС֪͹ŷ֮˵ԼʲôߵĽһɽ׳ĸ첲ϲ̧ͷǵ˹Цڴ˹Уϯ⾧һֱĬĬһĻһˣ¡
˵ľֹͱ鶼ϸĵɶ׽û˵ʲôֻԹԵĺͻǻйŷ̸Ц
ˡŷ糯кһһֱſڵιܼһæ˽
ٽ
Թܼң¬ӳһ·ۣҲҪúŷЦ
ǡ
Թܼ뿪ŷ罫Ŀºļϡ
ǲҪлˣֻϣܹúôɱСϵƣ
ٽҪȥ𣿡½ϵһοڣԵúǻţƺھȥǻû˰ɡ
ŷͷȻûµ˼ڵҴǽｫΪĻᣬĽ׵ħòҪóȻ֣໥֮ϵĬ̶ȻԶԶԶԿǿħޡ
ûȼŮӱ̬¬Ѿ²˽ŷ񣬶ˮȪʦ𾴵ĳƺһˣǶǿߵһ𾴡
ãⱭƣ»Ҫ鷳һˡɷݶһձӵվ˹ȥ
¬ܳٽΪԼƣҿ²˭еġ
ͣ¬εٽкηԸ˵¶ȫԸ
ȥƴ⼸ѾͷͽˣҪǴ߾ｫ
¬΢΢һһ仰ùŷеľƱ棡
ｫڱ߾ħ֮ʱѣҡˣ


281 
Թŷ˵ҲǸｫƽŮ֮Щ壬һ̳¥ѾʶˣԹŷ绹ǺܲģùŷǸмû뵽󽫾ǰȥ߾ֿħ־Ȼ᲻һʱùŷܡ
ڳ˵ı鶼Ե÷ǳأټһϣжʮˣһȻϵʲôｫһڱ߾Ϊ׳ĸȵˣֵڳʦ塣
һΪｫһԸһ·ߺã
ɣ
ɱ
˫ãŷ绺۾£ʦʱԼеʱȴɲԼԼһУǾͱӵбȱǿʵǻȥ߾𣿡
ƺǲùŷСԼȻþôҴҴ뿪Ȼᶨĵ˵ͷǵľǲıģȻٽһİţ
ã¬ӳ
ٽ
ŷת¬ӳһһˣɱСǰ֮߾Ϊħһ
¬εͷ
ҪΪˣͱ븶ȱ˸ŬûһھܱӵģҲһ죬պĳɾǿǰ·;ÿһǷ㹻̤ʵǹƽģдԵÿƽߵȵĽŲͱҪЩ֮·ֻԶı
ϯߣΪҰסŷվں԰ʯͷ֮Բ£ֵʱ֣ʱԵøŷжʦ˼Ҳζû뵽ȻҵԼĸףΰԼǷ꿰飬˿ŷһףȴǹŷʦ
ΪֻŬԼøǿ󣬲ʦΪԼģҲΪһѧʦûر
ûвĻ϶̳̻ûɴӹŷ֮һֱڣ̳̻ĻȴûгֹҹŷҲûĻ᳤ʲôˣƺ˸Ͳڣ̳̻ȴʵʵڴ´½֮ϡ
˽ģʱΪԼеķŭܻ˲ƽ飬תͷ룬Ϊӣ׵ĳ޶޷аλãʲôʸһˣЩɱΪĿĲֶεˣǿ֮ʱй֮ģûУ
Ҫǿ߬סȭͷŷĬΪԼᶨġ
ҪΪⶾ¹ŷҲѡȥħޱ߾ﲻΪ޹ػڴ򶷹Ϊֻϧȥһȥ˿²һ¾ܻģᵢ鲻
ȻΪİ취вͨŷİ취
͹ŷͨһ㣬Ƿ׷״Ӹ¥˳
ô£ǲҶʦˣɶһװһԴ׵ģ
룬Ȼ룬ҸеһůЩŷὫִɶϸ˵
ŷĻɶͬһˡ
֣ЩˣһǾͲеһůɫѵļһ
Ķɧˣˣһ¡
֣һɫ壬ô󣬿Ө͸쳣Ŀ
ǲҪ
ŷЦ̫ˣԼԸϺú룬ΪԼĦ״ʹãȻ󸽴콻ң쿪ʼҽʼ
иȫְʦֵܾǺãʲôᡣɽЦЦ˵
ŷסĸ¥֮ϣͻȻ֮ŮеڹŷķǴûеģΪѾǲʹ֬ˮۡ
ſڱ֮ϵɶ񱳣İ֮Ȼɢ㣬ŷʱԵú
ŷĶɶΪ֮һдȫĺҲü
ɶ̵ͦΣŷǿˣɶô۵ƨҲΪ⼸һֱЩף𣿡
ᣡ˵ʲôأɶæӷȴɬǿңæڵס壬첲ѹ档
ȻѾǵһԳչİǰŮ˵ֽ״Ȼɶչ¶һĨ糺ʱĿӹŷŲ
ӣŷɶߣƽС֮ϣЩϡĺɫëޱŷָƣ૵ɶҲˣȻҲëˡ
ˣˣŷôһ˵ɶʱߵĽӰԼùŷȴЩ֪룬սƴУⳡϹֱ̹ʣڴ϶ȤˣĸŮ˲ǰҪ
һһǣŷ˽ȥͬһ⽿С޵ƴҡţ޳Ȳڹŷ䣬˶˫۸ԭʼĸоûв֮£ǻŸڵΪպ޵ĺôֻʽЩ΢ȻŮ˳Բ˽ᾫ㡣
ŷ˹ɶ˯ۣһɰ΢ЦùŷҲЦЦһ·һɫ˺һɶԼƵĶ̹뿪˸¥
ٽô磿ϴˮѾΪˡŷ¥С÷æ˵
ʳָǰ꣡Сɶ˯ԼˣҲȥϢɣɫ硣
ǣˣС÷ŵ뿪
ϴŷվڸ¥ǰĻ԰չ峿ˬĿֱ򼸸ֵڵĸ¥ȥ
𴲵ɽʱˮ壬վڲݴУˮûӰ쵽Ϣ
ɽô磿ŷЦӭȥ
ŷ磬ɽëϵˮ飺㻹ôõϰߣôˣ
ϰˡŷЦԼҪģ𣿡
ʵɽֹģùŷе֡
ôˣûãż룬һҪ̵ʱ䡣ŷ˵
ûãʵһǱȽϲ͸ҵĵһѵ᲻öܾסٺõҲû󣬸ϲԡ
ŷһû뵽ɽֵģȻҲиϸʱùŷǸж
ͷǿģ֮еľ˱Ͼǵͼħ޵ľˣֻҪ¯죬һڵģˣα᲻ã
ɽһЦ˵Ҳǰǳ֣¯Ҳһѱ
;˽ŷ磬Ҳҹ˰ҹԼҪģԼľ˽ŷһ뿪ȥ׼Ҫһþߡ
峿˶Ѿ𴲣ɳٳٲŷ
᲻ٽǣɱСӵһŮ˵
Ҫ죬߰ɡ¿˿ֵľͷȻֻȺȴûŷӰЩʧĽ˽ϵң
¹һ·أɶһະ
лٽǡһ˦ݣ
һ¬δѾͷű߾ҴҶȥ
ϧˣô˶ôˣͷ˹飬ǼȴǴ֣޵Ӱʧǰ̾Ϣ˵
˼ɽСſ飬ˡ˵Զģ˿ȥŷͥ˹


282 ì
ȥĶˣôڲŻûǡɶܹŹŷʵ
ŷ翴ԶѾӰļŮ̾˿ɶ˵һ㲻ĻӦܹó¹
ϲ㡣ɶһ˵
һ룬ƽµĴӱ߾Żҡ
ٳˡɶָڹŷͷϵ˵㣺㻹˼һŻĶˣ
úúãҳȥɣĶѾˡ
ԹܼҰչŷҪڽŵĵطڳһᣬѾڷ˴Ĵ̨԰ԼסĵطԶԼôҲӰǵ˯ߡȻΪ˱ڹŷ⻹ͷųһЩ
ѡȴɶȣҪǿĹԣһʦսҲûйϵֻҪȵԺӲ㹻Ϳˡ
ŷ簴նԽںϵ⣬ͨԼڿʯ깺һЩϡнںһд졣
ȵĳֻСңڶһۣɶòҵħ޾ˣ۵λǸǿžġ
ɶȻǷǳ򵥵һ֣ҲܴĴ⣬һʹǷ˳֣ǷܿٵĽںϽȥʹʱԿʯĶǷλֱӵĹϵԹŷȻһҪƣԣǵǳҪκ
ɶѡȶǶľһֻмħ޴ﵽ׼ԴޣžȻֻһ־иħģȴǳϡУһɱСӵΨһҪħ޾˵ʦΪһ㣬ѡľ˼۸Ǹߵˡ
ԴһֳʳħޣɺǺʦӦҲɶҪġ
ȣŷʱ죬պ󣬳ɹǶڰ棬ֹεĹ̶סŷҪľ֮ϵ̶ʦһƬĵСڹŷҫĿĹâͬˮһ㣬Ѥ۵ĻƽΣ˾ٶҲ죡ʱ䣬һɫǶһɫɣעйŷԣڵ̵֮Ͽ˵ľˣʱҫĿɫâ
ѾʦܹˡŷԼƷΪ⣬֮߳СᣬˮԸȻЩ̫ӦҲ뿪Сᣬʱ䣬Ϊⶾˡ
ͽĵĸ׸¥ǰ⾧ŷ絽ʱϹϲ֮ɫһֱȥŹŷ磬»ӰŷҲĹŷ˽Ϊĸ׽ⶾӣڿԼˡ
磬㿴ƣϢϢ˵ɶеŹŷ˵
һԼùŷеǳֻǱҪ飬ЩҲܲܡ
Уĸ׵Ȳã⾧һ仰ʱ̣ƺشĸ׵󣬶ŷֻһΪĸ׿Уûʲôؽؽ
⻰ڳ˽üͷ㻹ûб䡣
Ůôô˽ΪԼ룬Ϊ룬ѵǹŷһҪΪĸ׽ⶾ𣿡ʵڿȥԸҲܺͱߵĺܽŷɱСҲǸ漣ˣŷ飬û˭ٱҪˣ⾧Ĵɡ
ǲĸף㵱Ȼˣ⾧ۺίˮеΪʦҲǾŷļſԽĸ׷䣬ҲҪؼעһСģĸ׳ڻԾľ綾»ٴμӺһˡ
ܵôࣿƿڴǹŷˣƾʲôǸ˵ˣ˼ɶٿ㣬䲻ǹŷ磡ҪΪǿ˼㻹İɣ
ŷһȣûһ˵ô໰˵ĻʹҪԴһŮʵڲӦãҲᵽ˵ΰ˵Ϊ׼˭ѻֵܣԶı䣬ԴݺڶԴԼҲ
ŷ磬һŷļ򣺡ǾͺúϢϢ˵գⲻⶾһأֲĸס
ȷʵүүֶŮҵĹùãŷüëΪΪùýⶾα˵ǣҲ˵ȥħ޾Ѱұ޵ԭ𣿲Ϊץסһϣ𣿡
ˣŷΪˣΪΪͰ飬ŷԼڲˣ֮˿𣬿Ϊôȴ𾴣ҲǹŷڻǵڳĿߴһԸû˿Ըı䣬ľܲɷֵĹϵ
ֻ⾧Ŀ֮¾Ȼ˵ҴˣҴˣΪĸ׽ⶾˣˣ
ŷ۾ص̾˿Ҫǰȥȴɶǰ棺ɣҪôТǶܹܵΪ㹻ȴΪĳЩ̫ˡȻǾ֤϶Ϊ˽ⶾĿĶǳԶĹǵ⣬Ȼ֪ԲϢΪùýⶾЩΪӦ˵ģȻûȴԼĵĽһַйڷùƽ𣿡
ҡ
ᣬŲôܡɶĨȥϵۡ
ŷ翪ˣϲֻĸףҪԵкܶ࣬ԸַʽԴˣò˶ߵ˽ԽԽ٣ڣȴԽԽԶ˵ЩֻףȻҪʱ˵һֹϵҲһְ취˵ټ򵥵㣬Ҳ֪ΪʲôôͲʺһ䡮۲ۡҾȵȻǹùãĸףܹõĹĺʺҸжӾƣ뾡ϸɡ
ҡҡͷŷ粽߽˸¥Źرվֱ˶¥
ŷĻɶĻƺ⾧ѣû취ᣬ̵Ҫĸܹ֮ܵõɣڣﻹĸҪԼʧȥʧȥ棬ֻҪĸܹȬһԸ⸶ͺñȸոյĹ󡭡
֮ȡ׽ӵᣬŷһƽϢոյС򿪣ǽڻйвͣžϵ֡
ͬһһȦһȦıֱ׵ľγһԲȦټĴϣȻ᲻ǱֳʹĳᣬŷҲΪеʹ
ʱŷ粻ڵһνⶾʱ֣۾һŵһĨͬɫϢͷųģ


283 
ԶҺﵽԤڵЧҹŷһʹñûгʲô⣬ȻԵЩŶҲЩƣͣҲ˳ڴεĽⶾ
߳¥ŷø첲ϵĺ飬ŷƣģ⾧˵ллջûſ졣
ۣ˯ŷ۾ûУǻǲͻط䡣
һŷ˯һһҹ
ڹŷνõ־ķЧ˹ŷڵĿתоƺǿıǰ࣬Ϣͨͨ
ոһ¸һ£ŷΪҲߣҲ磬ΪⶾĹУÿʹþᶼԹŷľԵİƺЩ֮иӵİһһһθӵӦ֡
ŷţҲԲÿʱÿ̶ڼӽԼУȻû취ϳŷ磬ΪͬһɱСӵĳԱٲҪ͹ŷ̫Զ
ʱ䣬ŷûûҹĲͣеĶʹҲʱ޿̲˼ĸףӲǷѪ
ˮȪǿʦɵɱСʱŽᷢʲô⣬Ҫ簲ȫ̫࣬ÿҲݵԼҪ飬Ǿǲͣߣ
һɵոջ¯ıŷк⣬⵶岢ûʲôԱ仯ֻڵ뵶ŷһۣûн֮һ죬ǽ뿪ֻǶ棬ȻСȵĽͣʹҲ̫Ӱ죬ŷôȻԼĵ
֮УѣǾҲ˷ˣҪҵͬʺÿ˵ħ޾˲ôףɲǮһܹõġ
٣˿ԻãЩҡʹħ޾˺϶Ϊһһʦ治Ҵʲô⣬ǵʦҲЩ
ֵǣⲻ⡣ŷľҪÿγǰ࣬ǰֵܻƣʧȡ֮ǳٱ
ۣ

һ˷ܵԼǻϲģŷҲгɾ͸С
ɶΪ򵥣Լ칤ȴ䷱ÿһƵģرƶǶ˵İֱۣ˿Ϸ죬˵³ɶȻȥڹŷһ¡
ҪҶԼҪģԼӸĶʹûԣҲֲ˾ǰûȱݣ𣿡
⣡֣ͷԼеѶ̵̽ϲŮˣ϶Ҳȥһڡ
ŷһ飬˰ɣ
ɽиĶȻָγϵıǶľһֻмħްĿԳľˣзĵУżӲķãԭ֣
ɶʦʹõǹŷ羫죬˹ŷŨŨ⣬ǶмħԴ޵ľˣ̵;ϣʦżãɶȡΪ֮ȡ
֣Ѷ̽սʿСңϸȻѶ֮̽Ͼһħ޾ˣǱŷ˾ţ֮ŽһΪһֻмħѪľˣȡɷ
ǮúɽһʵĿ죬Ҵɽ׵ľˣһ޴شȡɽ
ݺذףƼ򵥣ȴӵзǷǶ߼ħޣֲħ߾ˣȡС
ҲͬһʦڸʦԣɶЩƣϾʹõʶӳ˲٣һֱ۳̣ԼĴָȶǶмħ޿ຣ޵ľˣǿãȻɶķ֮ͬ˵ʺϵȡຣȡ
ŷ磬أôûдɽ֮˹ŷпһɻʵ
ɶʹҲΧ԰ֻΪǶԼ˰ɣǿǰˣôأ
Ǿ˲ʺҡŷ΢Цҡҡͷ
ɶʵõмħҲֻиǸʴǵˣҲǼѵõģô᲻ʺأ
ʱĶΪҲ˺ܴİߣ롭ŷ۾һ벻ʱ䣬ҿ½̤ǵżƴﵽʦ
˻һһ¶ȵı飬Ż
֣һĹŷļ򣬡ˣǿЦˣڶʮ갡ʮܹﵽʦ´½ֻҪ˵ᱻЦģ
ǰǼѾĽˣôܻڶ̶ʱͻƣɶҲһŵ˵
ŷûֱ̧ץȭͷ첲ͬһļͺɽеıҲ޷һ㣬г˱ըԵ
ʱ䣬ͣĻشÿһζǶԱ۰ļսΪ˲ֱ۵ƫֲ⣬ʹãΪľ޴ʹٶȵķտ΢ǹŷϵĸı䣬ҪǣֻҪһȫְʦһְҵﵽͻƵƿôͿ˳谭ںǾ콫ְҵֲϡ
ʦְҵ֮ͨ̿ͺսʿְҵǺܴԹŷͬʱְҵףʦְҵ̫ˣĿʦʦԼһЩȽձʦȣһͨͨҪǿľﵽͷĿģŷڶУͨԼԾ־ڻͨķϵߣȻʦЩ࣬ڼǿĻҲɾ̫Զ
ܸоõģֻҪβʦƪľ裬ҶԡʦƪĲ԰谭üǿ
ŷ磬Ǹ̬֣仰Щ壬ԹŷνԵʮѧһҵʱŷʮ֮꣬ͣһʱ䣬һȻ˼Ĵﵽʦȴ˵ͻǴﵽǼ⻻˭еȣ
ҿû취ˣǮһɥɴӵڹŷĴ̼ÿ춼Ըû뵽͹ŷ֮Ĳ֮
ҲﱧԹˣҵ֮ʴﵽʦ´½ҲԲᳬʮˣѾǱʵʦˡҡЩԳЦЦöѣĸиȫʣȻľ˰ҿʵֵ֮ϲ֪룬ҵһֶһɣ


284 
ܵŷеʹһջϵõĻϲһͷ˵˭ҲûĶ࣬˭Ҳûĥۣ˵ʣһӵȫȫְʦĽġ
ɼӵľֵýʣŷȻ˱ȱ˶ʮʮŬûмϹ
ԲѧУ԰ѧУ˯ȴһǼһЩЩ벻ŷԼŬ͸ﵽ̶ȵʵӦõģ
ΪͬһɱСӵĳԱǻϵֵܹܵ꣬ŷպ󻹻ʲôЩǶһȥһȥֻЩǲ߹ŷ磬Ϊ֪ŷ粻ͬôڹŷֵܣ˺ˣƾԼȥҲԸЩҪܵ˺
ôˡɶ߬ŷ֮ȣڹŷ˵ҪҪú˯һ
ˣոͨĸ׺үүǴȫʤӱ߾Űʱ־ͻִҪúڽһ£Ϊǽӷϴ
̫ˣ̫ˣܿ˿ģɶʱһ
֣⵷ڱ˵ϼֺֺЦĻ
Ҫ˷˰ɣ
˵Ҳ㣡֣ôһ˵ɶһɬͨĻеķ֮ȾҪȥȴŷһס§뻳С
֧ɶ֫ڰţŷһ˫ֿ۾İĿ˶
硭磬ôˣ
ϣϣϣСҪˣҲܱˣǵġ֣ɶû׷ԼһЦ˵
죡ŷ̧ͷװѵٴεͷѾɬ֮ӵɶ³ҪѾﵽˣѾһʦˣҲͬңĸ׾Ҫˣ˼ǰ̸һ̸ǵĻ£޸Һ𣿡
ĹŷоϣɶͬС¹ײһٵţ仰Ҫġ
ǵʶʱѧѧ¥汻Լץס͵ѧ㣬ɽԹŷ˽ԺͷԼһʰŷӱܻΪеĳѹ߲ڵĹŷˣúȫͬǷֿɶ̸̿ܵǷԷθĵģһ̣ɶԼһҸʱ̣һеȴֵõģ
޸޸޸ֵܼҰеһߺţɶɬɲԸĻʹʧȥĵ˵ͷ
һǣɶ۾ŹŷԼŨŨ⡣
ߵĽкǵü˺ѾԶۿҲΪٽеˣں԰һǣһŮľګվĽʹֻףԼһܺ͹ŷһΪԼĸ׵ں˽ò飬ֹһεĶԹŷɵ˺Զ޷ֲɹŷȴȻĬĬţΪĸ׽ⶾ
߬ȭͷŮĬĬǷһỹ㣬ĵףǡ
ΪʲôȥףǻȻܲҸлġ
ʱ⾧ͻȻŵæͷȥүүôǰˣ
ҡ
үүߵĶŷ粶׽⾧߿ȥʱŷʱüЦѹֲסĻϲ
⼸λӦþ˵ɱСӵĻɣһΪɱСǰ;ɹ
ŻŷϸܻǣͬʱѲɱС̿͵һǴְ̿ҵʦܸλ顣
үүãͬĹ
ãããѽǸˣӷҪˣ𣿡
ŷڳǰҲе㺦ɶѾɬĵͷҿͷһۡ
ʦ´½֮٣Ѿٷλ߼ˣο֮ĲɱСӵһԱ˾η
үүȡЦˣˣôȻˣݱ߾˵ǻڰʱֲִܵ׳ڻʱôͻˣ
ЦǱսһѾͷͽǰȻǿӱں棬ЩôϵҵٶȣȻǷ񰲺á
úúãһãŷЦԹܼޣһҪúףһ
ҪЩʱ䣬Ǳȥʹһȴӻʹٺúúһ
û⣡
ˣѾͷĶôˣʱûмʱΪⶾʵ
ŷ绹ûڣ⾧ȵȻУŷûеΪĸ׽ⶾĸϵĺɫߵѾʧֻǻûѹٹþѹˡ
ӵڶιŷΪⶾаʱ䣬ܹһа˴Σ͵ǰ˸ʱ䣬ûһָļǹŷǰæˣ⾧˵ⷬùŷů⣬ıʱĸ׳Ļָʼ
ҪȽʹݱŷ罫ͳź˿ʼæٷ˾֣ɶǺε֮˵ŮȻһղ˵ľһμδţôҲҪ¶һָһӡ
ɿֵܣһϴˣҲæòֺ
ܰæ𣿡⾧վںǰЩʵ
ɶһЦҲһգһ⾧֣ȻˣвˣﱿֱŵļһеĲ˴ĴССûá
ŷʲôУΨ֮¸һϲͨɥ˵˺Ѿæɣǲְ
ǰŹǰɣ缸Ҳһίġ
ֻ³ɶУôܱʾǵĳأ
Űɶǰɣ
ִ򣡡һװ˹ȥ֣æ¶ȴӳЩǮ׵ĴӸš
ССָʮÿһɶİ裬ԵúǾ£ǿʽ˴̲סҪ͵ԡ
óĲ˺ҪըĲ˷ֱ¯Աߣ͵Ŵ󽫾˻֮¹ʼ⿡
һϵ׼֮ɶĿԼĽ˭͵Ҷ֣
仰øո׼һţǮһĭ˻
ƺƵľڳʮﴦӪկ֮Ҫ˶ҲִʮǶȻɽǵġ
ͰͲסķʹ󽫾˼θͳ˧һЩ󣬴òһµŮҴҸϸ׳ǻʹ
ٽٽ󽫾ѾˣʹȥҪ˶þͻģһĴҴԣССӱ˺ѾǷɿ԰һ޴ĳϰڷţ³ɶԼ⾧ѾæĲɿ⾧õ㣬ɶʱȴ֣֪ŷĸӦ˵ʲôӦô֣һһζȻ֪


285 ȫ
ᵽʹŷ뵽Լʣµʱֻĸˣĸº󣬵ڵĶȫ֮Լ¾Ҫ뿪֮ȥȡܵõǼͬȼĻףס
ҲڵϢżԺ߶С粽ĸڽһһСĹﵹֵķ羰û˸ҶǲȻѾʮħޣҲźʹͬʵ˭ǣ˵Ϊʲô˽֪ģ¹ŷһӦ
ĸʱŷµĴ㡭
һŻ֮ܵϣŷæźͻһͬȥӭӡ
ԶһһʮſƺƵ򽫾߼ٶŷ鼤˷е㣬ͬģɶѾϰˡ
ڴ󽫾Ľֵϣн˺Ѿŷ׷ţŷվǰˣڹŷˮȪɱСԼ⾧
һ쳹ʵź
ӭ󽫾ظӭ󽫾ظ׳ɽӵźÿ˵ﶼֵĻϲǵĹ˱߾İֿǵİҵ
һƽս׵Ĵ󽫾һԾƥһԵмֲϣϾǾʮ䣬ȻŲʵţˣȻʧ󽫾緶ʮĵ󽫺ɫ˦ء
񣡡
ҪԽǰ˵źֻҲ׷ŷ۾ʪˡ

һȥһʱǺҸһ飬Ϊĸ׿ůĻֶеĸ飬ŷһԸǿˣɼĸ̲סӯ
ḧŹŷͷҸˮ
ӵã󽫾ȼֻǵĸˣѵүү𣿡
ˮŷΪЦУôأүүһ
ãߣߣظظ
µף󽫾ͣ½ŲŹŷ˵ǾĻɣ
֮ǰɶҲæٴιǷ󽫾
һүүɣҿɲ¡Ȼд棬ɴҲǴ󽫾һ֣˸
󽫾λǰˮȪԼλֵǰˣ˵ϥأ¶ϵĹ֮ɫ
󽫾飬ҦԼ༸λ׷ǰ˷
Ÿм֮飬󽫾ˮȪļ򣺡ȪЩӽǣĳҲҪ˵ллˡ
󽫾أ˵ҡŮⲽ˹ŷǰ΢΢ͷٽ
¹ŷ΢Цˡ
ŷĸЦ⼸ѾͷǲʦļܹɱΧһֻħ޽ƷرϵЩ˼
ǰǰСѾͷ˼ر¹˼Ҷ˼󽫾ںǰЦ˵
ŷͷ֪λش𣬲һүү׼˺öζķ˺ͺþƣȥɣ÷Ϊǽӷϴ
ãããһ˵ӻǶˣԸҵĺë˵
һЦ˽˽ɶһֱͷֻ̧͵͵˼۹ŷĸףиǼѲ֪ôˡ
粽ţŷԺһˣС𣿡
һŷתͷȥԸΪԼħС𣬹ŷһ󼤵ƿ˿첽ȥͽֻһ׶ȻĴԴ˻С𣡡
ֻ˵ħɶ˽ɫޱ䣬Ȼ֪ŷһһֻħˣǴһ
СߣʵʵվﲻҿǱϴѱķŷҲˣŴԴƺһ
ۣߣ׼һͷţ㹻ǹˣ
˻ֻħһϲ
šŷ磬ħˣ֣༸оߵŷߣǻûϵħޣ֮ûħַ߾鷢Ҳħ޾ڱԵشô˸߽׶εħޣ
Сǵĺֵܣʲô˲ˡŷЦ˵˹ŷ仰Сָж֣˶ֻħ޵ľ֮ҲˣɶСȻԴһɱдģȴоСͷز䶯ƺܵģ
߰ɣ߰ɣˣЩ͵Ĵߴٵ
ںȾƴڳ˶еһ棬Ҳֻڳ컶ϲֻǲŻֳ
˺ζȻͬ󽫾һ૵ʵҳʦ𣿡
ɶѾŵӵ½ץסŷ֣ŷĴָĦ⻬ֱƺʾҪš
ζ𣿡
һ߳ţһ˺һȷǰʳﻹóԣڱ߾ûôõĶﶼˣ
Ҫ˻ûзŷ罫ĿĸϣɶҲĵ̧ͷֽæͷ
أ
ŷôһʣɶӽˣץŹŷҲø˼֡
ܺðҪҶķ˶ӿɿһЩ㣬ܸĿζҺϲ
˻ŷɶеˣһƬûа׷ѡ
ŷվԵĽζɤӣλǰλֵܣһҪҪȻҲҪĸ״˵ͬ⡣
˽Ŀת˹ŷϣֻƱһֻɶߵǰתֽͱɶ
Ӧ֪ɶͷ֮飬ȫ˵ţŷڵء
ӳˣȻûоһ쵱Σ׳ɳİ֮ˣҲǸпǧ
̳ȫɶ֪Լ仰ô˵ģֱڶ̧ͷδһۡ
ĸķֽӹɶеľƱԺ˵Ҷˣ
һ
лȫŷ½˵һˣžۣܹİ֮Զһ¾һˡ
ɶҲˮĵлл̳ȫ
΢Цſӣ󽫾ǾϱзǲӦøĿˣ
ޣޣޣΨ²ҵļһͷߺţΪ£ɶȻ̧ͷһ
ԣ˷ĸ׵ģҲĵʱˡ
˿̣οͿĵĲǹŷĸ׷磬һԶΪˡ
ʹĵĴʹ޷ݣĬĬŵһͬŮ飬⾧ҲԷθĴףǣͬʱһԵĵͷ֪ԼⱲӻ᲻Ļ͹ŷվһ˴Ӧ˵Ļ£ֻвųְɣ


286 ׺µ
ӹŷн߳Сŵɽһۣ˶ЦǶԹŷɶõף
˻ЦǸеˣʱͻȻǮסۡһʳ˳ˣݹ𣿡

󣬴󽫾ȥ˿ѾкתĳᣬǹŷԼ֣ĹͣڵͲˡ
ҲǰԵú࣬Ϊ²˵Եʣ϶˼ϸϸơ
ڴϣ󽫾ЦϲԸİ֮˳أĶҲ𽥺תҪ˶þͻȬ߾Ҳ԰ʵǴģ
ŷ粻òʱɷ羰ΪкҪҪʹ󽫾
үүܲܵģŷʵ
ŷϵأ󽫾֪ȻкҪҪԼ˵ͷվҵ鷿ɡ
ɻ£ŷڴ󽫾泯鷿ȥ
ڵķ䣬󽫾ſʵʲôҪ𣿡
ŷ˵ͷүүǵϹܼ̻֮ʵȴһ׻ΪǷѾĻһ鲻Ϊ˴ﵽʲôĿġ
ϸ˵ȷΣ󽫾Ҳüͷ
Ϲܼ֮Ա˽ʬߣ¬¬ӳ̽ϢӦܹϣ׻ҪϹܼϵƤðǱڽڻɽ²ֹϹܼһ֮ˣˮæʱӦһЩͻ¼
󽫾õ˵ͷȷûдݾߣ׻㲻ÿȥ׷ˣôȻΪʲôƤߣôҲ߼
Ŷ߼үү˵Ļ
󽫾͵ҪϹܼҵƤƤߴԸȥͷ­ߺֻüɣΪʲôҪʬ׳ǣһ׻Ӵ̻ᱳһ̳̻ҲðνǺ֮ԪǰľǿߣҲΪʲô̳̻׻˳չԭ򡣡
ԪˣүүʶԪˣǡ
󽫾ЦЦѵһ֪ĸԪǰͽܣ˵ûɣ
ŷͷҲûʲôþȵģĸǲɱСӵĳԱЩ϶ԼĻ顣
˵ĺԪүүǿ﾿˭Ϊʲô׻һ̻ڰôˣ
۾󽫾̾˿ʵԪǰλǿ𣬲˵ҲɱСӾһֽ̳ģǿͽˣϵҲĽ뿪ʦΪЧ֮ʱ˼ҽңֽ͸ΨһĶӳɣû뵽յ
ԽԽףԽԽùŷò˼飬ôͻȻжһǿ
Ԫүү˵һҲִпռõƷַֻ֪ͬǲͬһˣŷ˵Ԫ͸Լƿʱ˵һ
ûԪǰ˵ͬһˣǺѣȴΪһ鵼еԭίܸ㣬׻ҲȥˣϹܼĵҲܶʦɣ˼ҵ£󽫾ص˵
Ӵ󽫾ıϣŷƺЩΪʲôŷͲö֪ˡȻõ飬ǹŷҲöô࣬ƽƽȥɡ
үүʦԪүү˭ǿһЩŷʵ
ʵûǿ֣֮ѾﵽʦǿֻһͿ̤Ϊֻ֮һʵ̫ѣʱ򲻽ڵĶҲͻƣͱеʯ
ʱүүʱѾʯ͸Ϊʲôû£ŷʵ
ʯǸĶʵֻŽĺʱҾѾԼΪеڣֻһֱûлһǸӣԺͲҪˡ󽫾ٴγЦݡ
ŷҡͷ˵ڣҪô
󽫾Щ㵵ĿŹŷֵʵΪʲô
ĸº󣬵ȹùõĶȬԺҾҪеԵµĳŵһ֪ܵõףȴ߲ɣҵĸ׻үүܵǣԡܹʯӾǴﵽĽ׶Σ¾ǵҲ޷˺ܷġ
ǶԼû𣿲õЩȻŭԹҲῼ֮ĽҲҵʦֻҪ˼άҵȼˣǵҲʲô㻹Ƿİɡ
˴󽫾ĻŷаοǼֵ˻б޵ĴǶ֪Ҫָܹʱûһ񼶱֮Կʹսˣ
֪Ϊʲô󽫾ڲõǿʯǺڵΪһ˽һ㵼ʧȥŷôһĺӣӵǿʵΣջǹ¶һڲЩֻôƽȥպ󲻿Ԥ֪黹ǽһЩ
㣬ĸҲ㣬ԼҲҪģ·ܳʯǼŰɣȹŷ˵ʲô󽫾ֱջЦ߳˺鷿ŷһͻȻԼϵĵӸһЩһҲ뿪鷿
ʲôأҪ𣿡ëɻʵ
׻顣󽫾һشֹͣȥҲҶʲôˡ
ĸµʱ䣬ŷÿ춼Ŭţʳǳе飬Ҫĸ̫أ֪ҪԼʸȥݳصĸ
⣬ŷҲǿҵĸоԼڵѾﵽ˱״ֻ̬Ҫһܹ˳ͻǣﵽʦ
ʱֻһǶͣʮʮһӶпܵģԺܶʦû취ﵽԼǿ룬ŷ粻ΪҪԼպǿʵ̳̻ʽ̯ƣˣޣԼĻͱԼеҲΣ
ϥڰĺ԰ŷ˼ңʼûа취ᰵ΢ĸоҪһⲻô׾ܹҵģ

ԶͿŷüı飬֪û취붨󽫾ⲽ˹Щǰ»ûκ˸ʱŹŷ
۾ŷүүָо΢΢û취ѾһʦһЩĵðɣͶҽĹŷҲû취˲󽫾ȡ
ЩʦҲЩںڸ߹ɣֻûеĵҺĸ׵ҲûвеĵȻףƺûô򵥣ͬĻҲԸ㣬ڶûаͿЩˡ
үү˵ŷһ˫Ͱ͵۾ڵ
Ϊʲôֿ֣֮֮֮׺¾ζʲôʦĵ·ûôӣֻԼôȥ⡣


287 
ף£𣿡
ŷ绹ĥţ󽫾Ѿ뿪ˣɲô룬벻ͨЩʲô˼

һ̶ļӳ¥Ķ㴫˳ڿ˼ڤЩʲô˼Ĺŷʱ˼æһԾٱܹȥŽ¥ʱ䶼ûУֱ˳ƴ룡
ô˾ŷĻ䣬Ѿ۾ŮʱŷҲЩ˵ĺ
⾧ѾӯǰΪһֱĸǴڳ˯״̬֮еģͻȻе֪롣
һļýЩʵʦǰԺˣСʹֻħԼСҲ˶һȺ˼Ҵҵĸ˹
ᣡҵֶŮˣˣ󽫾ѾĻһϾȻҲ飬Ǽ˷£ʵڲܹƵסġ
󡭡󲮣Ǵ𣿡
ֳס壬ҪȴЩãʮû뿪Ŵʮ굱в˰滺⣬ȻԵЩӲʹ
ңңҵֶŮˣ󽫾첽ǰһס֣˫ûдǰ⻬еԣԵмݣЩһֱһЩӪҩάûݵƤͷѾǲˡ
ӲĳҲǽץŴ󽫾֣˵󲮣ҺһΣһܳܳΣôˣ
ڳļ䵱УԼպչʹ࣬ĵĻǸɰСֻ֪պչѾͤͤһ˶
ȥˣһжȥˣպչܽĺܽȥ֪ѵϢһǳǳ˵ģĴ󽫾Ҳ̲סһѽԼΨһǳյĺڻһ̣󽫾ԵøӲࡣ
⾧ſںţһкóȻٴһӲ
󽫾ӻһѾ֪⾧ϵѾͷԶ֮Ѱĸףֵø˵ǣҵˣֶŮԼŮӦ֪ʲôְɣ
ҵŮȻɴ۾ҵŮҵŮ
֪һ´վȻ޷ƽӲ壬һбվĴ󽫾ۼֿ죬ȡ
⾧ǰûиܹĸ׻ů˿ѾһУ
˺Ŀ֪ԼĵһֶŮĿǷһ޷ݵĸˣУĸŮ˽ӵһþòܷ룬Գ˯ʮŮҲǼ뻨֮꣬û뵽ôõ֮ȻܹԼŮǺεȵļ
󽫾뿪˷䣬ӦøĸŮһЩռú˵˵֪Ļ
Ů㳤ˣĸŮĸò˫ָŮķ˿ԼŮѾͤͤһˮһ㽿ˣĵ׸еˣ㸸𣿡
⾧ͷƲסٴνˮãܺãֻǾ̫Ҫ֪ĸ˭̫Ҫҵĸף뿪ѰҺˡ
ù̫ˣŷѾûȥʲôֵûϲĴһУ֪ԼһŬûа׷ѣõĽǶõİο
㹦ûû󽫾ĴŹŷļƺܹҲֻڹŷϵľˣôһѾﵽǵʦôȫ
Ȼ᲻һʦʮļ尾ʹϹŷһľΣܹͼԺļʮͺһһжֵˣ
ŷ˱нڵĸ¥ʱλ󲡳ȬŮ͸мĽסŷ֡
ӣ㣬ѾȥҡҡҸͷˣ˵ţҪڵأ⾧Ѿ˫ϥڵ棬ͷصĿ˵ϣڴ˿̣⾧ԼŷĶҲЩ΢֪ԼǷŷģ
ùãǧǧܲ𣡿𣡡ûȳ£ŷӲǽҲͬʱܵжԼĸм֮飬Ҳɣˣ
޷ȥ󽫾æӲǽѾ⾧
ҳǷģպʲôﶼıܷۣ㽫Ҫʲôҳ鶼һǧǰ棡󽫾Դʾ䷢Էθ
үүѷˣΪùýⶾѵӦ˵ˣҲһ˵Ĺ֣ͣ弰ʱ¡ŷûаѻ˵꣬ΪҪ˵󽫾Ҳ˼
˿󽫾ͷǰΪ˻ǰĸ֮ծȻҪʾмʱϵѱḳ㣬ҪҳһˣĹҲȻ赭дΪᣬǲΣǰȥħ޾ѰұޣһɴǰĽЩǲǣ
үүŷȻһɴ۾ᣡޣ𣡱Ǻף£ף
˵ʲô󽫾ɻʵԼ⼸ҲɻĿ֪˵Щʲô
ŷϲĴЦүүˣˣ´״棬ʦҪߵĵ·ǵҪ֮֮ⲢǵңҪߺˣͬԴϲյİ壡ˣ
һﾪˣŷһֱڴĦ󽫾˵Ļб޺ͱѣеĵˣǰһȡеĸ뷽ʽڸԴΪǱӵеԭʼĽϣ
ֻǿ֣֮ûжԴ֣֮˵ʦķǴģֻ˵ѾӦ޵
ѭ򽥽ȻҪַڹŷȻЩˣѰٶȴﵽԼҪʵǹؼ⣬ŷѾ˾ǵģΪǿħޣΪʲôڼطĵģΪӵԵʣΪԭԲŻԾ޴ģͬʱҲ޵ģܹ޷ӡڱ֮еĳ֮²еˣǽԼĸԴּγɷ޷ӳ졣


288 
ʦãֻû룬˭ô򵥵飿ҲûȥԹּ˼޵зЩȴһСɵ˺һȥֲ޷أΪûȫʣʵ´½Բᳬ
뷨ǴģжǰյĽξʧӰ٣ǿµ;ѡѡ󽫾ڽʦԼĻ߹ŷ֮뷨ĶӳҲͬ뷨ֻҸ֪ϵ
ŷЦЦүү벻ɲһô֪ЩһֹͣģģһкҪҪɣԲԼЦ
ʵŷ˵仰ʱѾľѡзԼʽз츲صı仯ֻһζİѭ򽥽ĵ·ȥΪô²ܴﵽһʮʦ񣿹ŷȵˣɱδػ
ⲻǹŷԼļ˶ԼĻ鲻Σľо϶ֹͣԲǿҲõһ㡣
õģסڿɲһˣĸףǣкոȷϵɶκ˶뿴÷飬𣿡
ŷصĵ˵ͷ
Щ˵ʦĳˣ⾧Ҳһͷˮ֪ŷ˵ʲôҺùŷĸûֳȻҲᵱַֹ뷨ġ
󽫾⴫պչݵ
Сϲ⣬һŲŷλӡ󲢲Ǻܺõĺպչʹ󽫾뿪˸¥
׿һ߲˵ŷּ֪ҪһҲǾԲܵģ¶ûô򵥾ʱһҪĴۿ֮ǰ޷ġ
ŷ£һǳᶾȬ֮Լ뿪֮ص֮Ҫ飬Ȼһ飬Ҫȥһ׳ǣΪ󽫾˵׻֮ͷĵ飬ڹŷҪĲϹܼұɱ£ΪûֱӵĹϵ
Ҫ׻᾿Ҫʲôֻ֮жŷԲܣڼǰ֮³ǸƾլԺ﷢£ɰСؤŮӶûŪǸʲôġ
ֻǲŷ粢ߴ󽫾ĸǣȻԼѪŨˮĹϵɱϾ֮ˣŷȷ֮ˣΪˣŷȥҪһΪ֮Ρ
ǶݵģĸһʱҲֻô̶ĸ£ĸŷҲܵ˴СܵĸڱߣΪʹѾ˸֪ŷҪ뿪ˡ
ǼĻͲҪٻˣһȥ֮ģŶӵ˵
ŷ޵ĳ嶯ģԼôΪҵġүүҪ壬ǵģ
ָĳᣬҲһȥͷŷվҪ֮ģûõףҲȻҪΪĸףүүҲһȺҪԼŮᣬЩŮǴ̴ɱСӵĳԱѾõ˵ϿɣҲõ˸ԸĸϿɡ
ˮȪڴ󽫾ظ֮󾭹Ͽҵ룬ʽ󽫾£ֻΪպ̳̻̯ܹ֮Ϊܼҵĳ޾ԼһԱܼҵĴ£
֮ûʲôϢָҲǲѡҲûʲô׵ĵطȻ󽫾Ķӳɱģʱ˭֪ڷһУοΪ˳ҵҲ˺ܶ࣬⽫͹ŷ֮Զܡ
ΪŷħˣСȻȻҪŹŷһ뿪ֻôһֻ˽׶弶ħ޾ħ޾Ҳһǿڣ磬мֺˡ
СţѾ޿ûˣΪɽŷˣʲôģ˺Ͱ˶Ҫ뿪ˣҲûбҪһҪȥ֮һδţĴ£չҪĸͬġ
߸ͬʱС׳ϼһҲ£Ҳе̫Ϊˣ˷׳ǷнҲǰ֮ת۵㡣
һ·ϣһ˵Цʱ򷨵ĺܿ죬ŷȴȻ᲻ѰҿͻƴﵽʦȱڣҲô׵ģͬҪϵĴĦͳԣ⼸տ϶ǲеġ
׳ǷչгǳصеҵǣطеﶼУطûеҲӦоУֻҪԸ⻨ϴǮû򲻵Ķ
¥ȻǳȣһֱѭŷĻûпʲôķĿǰֱɵĹֹͣˣȻһֱͣʦͻƣܹһҲǲ׻ˡ
Եһ𣿡ŷڸ¥¥ͲٽӴˣҴӿҵҲûпҪȾ֣¥Ѿ˹ŷе޷
شڰǰȫˣһ߾һʱ䣬ϴηֿʱ仹Ҫ˼ˡ
㣬۱ô绹أŷ粻ɵô˸顣
Сĸζôһ겻ˣ˵һ仰Ҳ˺Ƥӣ
ȿȡŷɤɫأôûˣ
һڲ¥ˣֵܿǽĹԵģΪ˰¾Ȼ첻µز£ܵ˼׻ĵ̶ȥˡһ˵
ŷʧɫæʵܵ׻ĵ̶ǳʲôɣ㣬ɱŻң
˭Żˣû⣬ֻð棬׻ƣΪܸ˽׻٣ⲻɵ׻Ѿӿ˴ˣܴ̽ʲôǵġ
˸жŷҲ֪˵ʲôˣõСȥֵ֪ͨԼϢȻͬʱ׻ٸ˻
ˣǺɽЩ࣬Ҳսʿ൱ǿ׳ˣŷĸʱΪҲһҲ͸ǡ
ӵŷ͵ֵܱˣŬﵽʦ˻ûʹùʦһǶһмħ޵ľˣǶʵ̫ˣ
д̽ʲôϢ𣿡ŷ΢Цʵ
ջϲ֮飬ԵЩΪ飬ͬʱҡҡͷ
ҲϣܵõʲôõϢ黹ýһŷͣʱ䡣
һصСһССվˣһǹŷ𾴵ľʦҲԳ֮Ϊʦ֣ǰվŵˣŷ翴»
ŴˣһöӰĽ֣ڳ޵
ǿҵĸʶԭ򣬿ʧȥŬķ򡣡
ôãʵȴӲǽǿѹڣµ´½ʦԪǰҲδܹõɣ
̾˿Ҹ̫࣬ʧȥ̫ˣЩѪһĴ۲ܾʹգݳޣҪ


289 ĿԳ
ҹŷݺ뿪¥ֳһµӣйֵĽֵϡ
ߵٶȲ죬ߵķȴǳȷһ·ֱǷȥ׻ķֵ㡣
һƫƧСˣŷݺڽŵŵأסǽֱ˷ϣΪ̿͵ݺȻȻģŷΪһȫְʦְ̿ҵҲ޵ķΧ֮ڡ
ҹ뿪¥ĿľΪȥѰһЩõ¬ӳ̸Ϣʵ̫Ƭ棬ûа취ȷе˽⵽׻ʲôıҪõЧֱץס׻ѵһЩӵѵ㣡
ôȥֱ˵׻׳ǵѵѵ㣬ŷȻаգҲôΪ
ڷļٷɱţߴľҲ֦Ҷïʢ֦ͣЩʱ۲ûб˷֡
һ·ֱ򱱣һĿճ߸ߵΧǽΧʱƻͨٿĸɻһ²ĺˮȴûһ˸ͣЪһĿĴгһֻҪ˭͵˭ϾͻᱻһʺѪӡ
ﲻ׻вֿôҲô˸ɻֻڰİһ紵ǿճ֮ϴһɴ̱ǵĶζɵüͷ
ŷеǳ֣ϰٺſȻͨˣûһʦݣôɻԿ϶ǼϿŵĴСԲʳǾʲôɢ˴̱ǵĶζ
Ǹ⣡ŷɴ۾æסͣȷû˷˿
ô죿ݺһʵ
ٿ
ټĿճŲַЩϽַڡ
ʱͬʱ֧Ŀ赹ڵأֳĴǰȥÿϺݺݵĳһǸûκηӳںٽЩ⼸ûõĶϽ¯
ŷ粻üͷ˵Щ˸ͻûжֻ֧ʹȥˣΪܼɻҪӽ¯ڵ
ŭ߬ȭͷȴȻš
ڿճ룬һ鲻۵ľ屻Ȼ򿪣ľ֮¾ȻһӰ߳߸ˣ˳ԭʹȥߵ˵λá
ԭеĲֿ⣬ǰ˵ҲȷʵʳɵϣûôˣЩװġ
ŷĻû˵꣬һ˻赹ڵأϵغˤװŵľȻ˵ʬ壡
ŷɴ۾˵ĿȻܹ¶ˣùŷͷƤǣ˹ŷϵá
ǡǡǿｫʬ壡ɵõһȻѾĿȫ帯ãｫе׹ŷһ۾ܹϵóĹŷ翪ǾҪʲôڸʲô
Ҫǰȥĳ嶯ǿΪѾ޿ˣϰ֮ϱ߸ߵĶѷϿȫ˵ʬ壬ҪôʬʲôôʬǴģ
һŷ뵽֮߾ս
ħ޶ս˱ȻҴ󲿷ֶʦ׻ѵսȥսģҲýʬȫֻԭһӽʬѻһһѻҲˡһĿģܹ˵ͨ󽫾ȥսҲֻ׻Ļ᳤󽫾ʦ
ֵܣϰɣŷ۾һŽǰˤڵ¶ｫʬͷ­ȸϡã˵
ȥʲô϶ɱСڰǱأݺڲ£ֻǲ֪ŷ羿Ҫʲô
ȥ˰
ˣЩǾЩ˵ʬ壿
ȻһԾŷ˿ճ֮ڣһҶҪ
ŷĿȷֱɱ˵Ĵ󺺣
󺺼˴ʱһӺϳһѸֵǰѸֵԼһ壬ˢǻ磬ֻǿϧֻһʵȴֻʦԿŷֱ
֮ǰŷ̧ץס˴󺺵һϹȭд󺺵°ѣʱĲһĹ˼ز
֮ЩһԭأȵĿڹŷϡ
ŷѾ֣һ⼸๤ĴҲֳ˹ݺһԾ£СԼѸ͵ٶȳһˣһʹѹŷֶȴ÷ǳ֣
ॡһֵһݺһתƹ󺺵СС˳Ǵ󺺵ͷ
˻˻һѪͷĿ˳Ⱦ˵ҲȾ˴󺺵壬ôȻء
ŷȻҲûţƾʦ۷ʵЩʦǰһɱսֻǼʱ䣬м๤󺺾˷ŵڵء
ЩȫҿվԼϻһ˵ʬ壡
ŷߵ¶ӵĿｫԱߣӣｫһҵطúð㰲˵ģ׷үүսɳͣôίȥ
˵ţŴ̱ǵĶŷ罫ｫ׻
Ƕȥɣŷ翴Щ˵
ζǵģЩֻΪԼû뵽ȻҲؼյһ죬ȻһţйЩӵĻ谵
ôĶʵùŷ粻ɵýûЩ˵ĺС
߰ɣٲ߶߲ˣ
˻ЩѹȺӻæŴŷıܶȥ
¡ǣ
ǳ⣬󣬴űƿЩľЩͬ⬣Ҫǲٿˡ
һֻ׵ľԳ˽Գ°ɫƤëһ˫ɭ׵۾ͬһضŹŷݺˣвϷꡱŭͬͻҵļ⿴˱ը
ֻ˫ȭײǰһֱԳŭʱı֣
⣬ħޣŷüݺС˵ŷĻݺڶʱ˵ԿôһֻµħޣټѲСҪˣ
⡭һǿ𣿡ݺ˿ĭʵ
ŷ˵ͷüĿԳɽġǶǿž˾ͬģһֻмħޣ˵ǿ𣿡
ҵģҪˣ
ŷ粢ûԵôź;£ƺֻԼεİĿԳûκξ⡣
ǿɲһǻС𣡡
Сûһݺĵط
ֻŷһߣСٶǾ˵ģﱼõʱҲֻһС¥߸ֻգ֮ġ
ԺУɫ彫ʶСܵŷĺһĳ߱ܶ
ĿԳŭĺ˹ŷݺߣ˶Ŵ̿͵ٶȣʱĶܻûģֻҪĿԳʹôģɱǵΣʱʲôвȵСͺðĶˡ
ŷ绹ûɵΪԼ㹻ԿѰ·


290 ¥Ż
ĿԳ߳һľ׮ľ׮дȴϸŷݺ˹
ŷۼֿĴȥһץֵͬʱǸľ׮һΪľ׮طɵмһĬͬʱ̧Ӳǽ˳ȥ
ĿԳûκҪ˼ƾľ׮ԼϣɼķǹŷݺܹƵġ
ңСʱϵŷܵвѪ۾ȻһɣĳְĿԳȻûвֻС˻˻ûᣬоһϮŻæͷֻϧСͷ­һļѾ˰ĿԳ
ĿԳûκηĻᣬƾķǿ󣬺һ˽׸߼ħȼֱһİӣ
Сٶȿ쵽ðĿԳתͷĻᶼûУ;òһСҧĺС뿪ʱĿԳĲһ޴ȱڣ
ǲֵһĴ򶷣СоԵƶ԰ĿԳ˺
ĿԳķֵػǷצȼҲûСߣǱȻģֻû뵽Ȼ˼򵥡
Сڣãݺڼŷ磬ʲôʱҲôһħˣˬ
ŷɫȱ˵Щˣַ﾿ʲô
һⲽ߽˲ַַǴŵģܰڷ֮ʳŷһȱȷ
ٶѻɽ棬˶ʱȣ
ǵǰȻһڣ
һۣͷ׼խͨڣȴڴʱ洫ĽŲŷΪ׻֧ԮĽŲԼָŷüͷس
ǻȥ𣿡һƬİݺʵ
ʲô˵ɡŷݺ뿪˲ַС
ŷʱǰʱȵٽô
ŷЦЦҲҪġ
Ŷͷ׻׳ǵ¼ҴҸ֪˵вַŴ˸
׻£ŷüݺʱ䲢ǰҲͶ̶һʱ䣬ô׻»ô֪ͨ࣬ô̵ʱϰٺ˸ϸˣŷΣе벻ͨ
ٽΪ£¾ôʱɫٽǲӦûȥϢˣ֮ԵЩԹŷƺҲûеôˡ
ŷӾûô򵥣ѵҲй
㲻Щװʲôѵûŵ̱ǵĶ
ٽ˹ŷĻܲˣҲܲˣȰЩȥϢɣҪ֦Ǵ󽫾Ҳﲻ
⻰ʲô˼ŷɴ۾û뵽һССسǽȻԼǰ˵ֻ
ѵٽ֪׻ı˭Ĺܲˣ߰ɣ
˼ŷ֪ʵٶҲԼѿҲûãܲСϰٺ޹ɣֻܴŷŭｫʬ忸ڼ׼뿪
ٽ׷ǰȻЩƹС忴ŹŷٽѶ£¸ո˵׻Ҫͽ
ǿｫʬ壡һҪߣŷ糹ױ༤ŭˣ۾Ŀ
ã̾˿ðɣȰòҪô󽫾֪ҪｫʬҲòҪô󽫾֪¡
Ϊʲôŷ糹ײˡ
ҡҡͷôʬ徿ʲôģǴŪٽѾµˣܹõôʦʬ˳һ˿˭ҲˣٽҲ˵̫࣬Ϊɱ֮뿪ɣ

ŷݺСһ·ųⷽȥｫŻص¥
ۣ磬Ϻó¥⣬ɶҪʹŷôˣһɴ̱ǵζ˼
ŷޱ飬֮ٽ֮һα䣬ڵضûУŷѾ֪ĺˣô򵥣ܲΪοɣҳоʲôĻ˯Ҳε顣
ô󽫾ҲҶʣ⾿ôһ£ŷľ֮ˮ
Ҫңһ˾ŷһ仰ֱź¥ȥ
ŷɶȻһæһĬĬݺڣе֡
ݺڣҾʲôôˣ
̾˿ݺڵȥϴ裬˵ϴٺϸ˵˵
ʰоֵʱһ׷ԲߴѾĿԳƵĴ˽̧֣γצ״ڰܾԪĸ룬Ƥëżǿķȴ׾پô̽˽ȥ
һ˶ľ˳С
˻æܹϳǿ־壡ϥأϣ
һⱻΪϵ߳С޹ܵ黹࣡
ϣ̿ˮ˵١ٽҲֻǸеԲŻ
ԣûбְ֮еܣеıתƵط׳ǿС޲ʹ˷Ź
ǣͷϣٽ׷𣿡
໹ǲŷ£˵͹ŷ粢ûʲô̫ϵȷǾúŻνһͨôԸŮϲܵ˺ô˵Ҳ׵ġ
С޺ҵʦʦЩԨԴķݶϣʹգҲҪЩѵ֪ʲôùܣʲôùܣȻһ۾˵ȥһ׳᳤֪ͨǻҪľ̵棬׼
ǣ
һˮͷһĸоùŷʱˬӣøëϵˮɾǰһϷ顣
ҪôʬǸõģ׻ǰģ׻ʲôı֮ʦĿΪʲô
ֵļùŷɻ׻ǣ֮Ҳе÷ȥ¡
ڹŷ˼֮ʣͻȻ洫
ǰԺŻ
ŷ綸Ȼһ飬ŻôŻ𣿡
ƿţǰһȼ¥ŷ󾪣æһԾ£Ѿʼˮͻˣǻ̫ͣûô
СأСȥˣŷ纰ʵΪԺкСûлӦԼ
ôĻƾԲȻ𣬿϶Ϊģ¥Сڣ˭ܹŰѻ
֪Ӹո¥֮СͲˣ֣һһԾˮֱڻϣһ߻ش
СС𣡡ŷٴԺк˼˻Ӧ
ˣոиһｫظϣŷĺԵúǽС֪¥飡


291 ǲֵİ
ܹСҳ˹ŷԺ֮侫ĽΧǾǸʲôˣ˾ǿ󵽺̶ֳȣ
¥գе㳬ŷԤϣžȻ˻ô׻ᣬ׻ỹ˭ǶԼľ
ӱǼ֮󣬹ŷ֪֪Ѷ˵ĵⲻثֵӵΪЩ֪ԼûȥԿƫƫҪϣͷʲôôû̵մһɲǵľ
¥վͱհɣٳǮ½һ¥ǵһµľӪ
ĴѾ˱仯ŷЩ뿪׻鲻һܹ鵽ˮʯģҪ龿ʲôèû¸첻ŷ絢鲻𣬾𣬵ҲԼ
峿¥˻԰ŸߵżԼǶ¥ǰⶰ¥Ѿ˷棬˶ڻ԰ɵɵĿžӪһľ¥ԼСţǲܡ
Ⱥӵ¥һָֻʲô׳ľ¥ȻҲˣʵһ¡
Щ˲֪¥ǹŷĲҵǵ⣬׳ĵشôһ¥ҲǷ֮ܰˣɼ¥ĶͷҲԲǡ
ŷ۾һ߻ǺǶĿϡ
ֻŷվЦûʲôˣ͵˸ѵ֪׻ʱǲ𣡲ǲ𲻵ԶǲֵǣǸӦüӽԼԶͷϣ
ԣ˵ĶԣɱСҲôױͷϵģ֣ɽһļᶨΪŷ˵е
¥ûǿؽ㣬ǻжǮ
нһƱ˹ŷڸ¥һεĵطֵҵⳡûյ¥
شٶ򲻵İҡ
ŷͷؽյⶰ¥Ҫٽң
һ㹻Ҵ´ࡣ
ãңһؽ¥һΪʽӪ裬ʣǮܴܲߣŷʵ
Ȼԣ¥ģʲôæ˵֪ڿɲǺ͹ŷ翪Цʱ
ŷҡͷЦҲ˼¥Ǵҵģһ˵ģ绹СŽ¥һִģȻҲǵҳʦ˴λ֮кܶطҪõǮʱŲãȵ¥պʱôɡ
һġŹŷ糯Ÿ¥ȥ
һ¥ķţڵһשûΣҺйɣһذš
ȻûשȻжʮҵȣשһ˱һǽһȻһб¶һԿ׿״İۡ
ŷеܾȣû뵽ﻹôһأһ˫رյġ
ֻǰ·֮ŷæ۾Ų
Ϊҵʲôطû˵ˣĶҲҳġ
ŷʱһƬæ⣺죬򿪰
ӯӯһЦؼ϶óһԿ׼ǽϵİ˽ȥŤǽȻʼת
ǽڵĺ棬ССҲ󣬲ЩҪĶǴ´ˡ
ڷʮƱոո˵ĿŷƱȡʣһʮ
ƺרŽǮģһŲϰڷ˲¥һ¼Ŀ
߳ң˻صߡ
ֵǣʱ䣬;ҪһжŷҪϢǾϵ飬Щı䡣
ʱɫ磬һҹδ˯ϴһСŴɶ׳ļϹƷ
ŷ۵ȼž¥ؽ飬̸ŷԺкСһϵеĽ
ʲôˣΪʲô뿪֮ǰûǰ˵һŷʵ
Сίıкûûʲô
ˣʱֻھ¥תƬ̣һһʯͷҵԴ֮ȥ׷û뵽Ȼᷢ顣
ʯͷԴһʦĴ̿ͣҲֻд̿ûв
ԣ˵ٶȼ죡ֻʱͽ˳ǣڳ⣬ͬʵʦţǴ򲻹ǣֻ뵽ǻʲôıԾͼ˻û뵽¥ͷ顣Сش
׻ҲֻҪһѵǿүүĸ׵ķݶϰɣٸ鷳ˣҲܾʹ˴סΪ֮ҲЩĻֻһλص֮֮ǰʱȷ¡
ȻŷҲ֪ǸͨﵽʲôҲֻסȻĻĻɱ֮ǻ꼰ԼĻѣⲻǹŷԸ⿴ġ
һʱ׼ڶʱ䣬רΪŷһӵζΪǼУͬʱһЩرֶΣһЩܳôŵʳܷټϹŷûпܹЩٰϣЩʳ·ͷǲ
һаûңжһȫװ˹ŷԦ뿪Ѿһʱ֮
һ·ΪСͷԵʣһ鷳¶ûбɶ֣Ǯ׵ˣһµ·;жھŸԵĹ
ڹŷ磬ǲϵżΪڻԲ׼ԼӦôַ֣˿ϾһַЩԸһЩֹĹҲѡּԼѾȼյϽͣѰ·
ɹŷ粻ôΪΪȫʵܾÿҵصİ취ںֲͬ޵޲Ҳ
Ȼ޴ӳӵʣӡ֤ǿеġ
˼ҲоУŷ緢ĳرһҪﵽƽ⣬һκһбᵼ²صĺͨʵʦûа취ģҪѰƽг޷ܵ׼
;УŷֻʳĲ䡣
нٶȻҪͽ࣬ŷ統ʱŵִ֮һ·ȴֻҪһʱ䡣
紦ʱһ󼤶ٹִ³ǾͿԼʦˣŷ˼ͬһԴԼʦϣĸ׺ǰĻ飬ԹŷҪľֻΰˣ󽫾û취ΰŷĸȡ
֮һʱ򣬹ŷ뵽ԼżԹĽң뵽ĽȻҲ뵽˱ԼɱĽݰףŷ綸Ȼɴ۾ĽݰϵѪӡô£ǲһֵİߣѪӡǣ


292 Īʢׯ
ڵĹŷûʧȥǣΪͻȻ仯ҵ
̳̻ỹǵǱߣŷԼŬѵİҲ˳ȹֻǾԼӦþͷ
·Ĵ󣬸׵̳̻ûйϵôҲԴĽչ飬ڹŷʵʸۼѾһȫְʦҶżߵĵλݣȻֵλ֮ûôֳҲеԭ򣬹ŷϾ֮ˣȻ֮ѪͳǾԼġ
СߣĽһǵɱ󱳺ϼŷ綼پ£ɱҲûкڹΪʱѾ֣ɱŷ粻֣бĴ̿Ҳ֣ǡҲԵŷ뿪һԭ
뵽ʲôˣɶʵ
ŷָոյľţ΢΢ЦЦûʲôֻǾԽԽ˼ˣƺܶԺֵı仯һеȻȥԺ˵ɡÿӣŷ̽ͷ˿ǰĪ˰ɣʱ³ѾԶˣЪЪţһɡ
һʱ˶ҰӪȹһ·ͣͣƥҲҪϢȻ³û̫Զľ룬ŷҲúϢϢȻжʦ˼޲ھͲϳɹȥҪʦչҪһòȥܲںģȥʦɣŷҲѾˡ
С˿ûдǳô࣬չСҲǴǳ֮е߱ġ
ŷ˽Ī˲Ŀ⣬ǿС⺧˵ģһ¶־Զܡ
ͣһҾſڣҪһЩ߲˺ͷһʳΪСʮţ⡣
վһĻûħ޳ʲôӣǵһμҲȻġ
ң£˺˵ġŷһ߾׽ͷһ΢Ц˵
˶ֻǵͷǹɾ֮һҲûˡ
ʱڽֵȺУһҴ뿪ŷһٷû꣬ԶߺȺóһֻͨһʮ˴ҴҸ˹ͷĹŷȻϵã
СʱЩһڣƺҪ׼֣
λλǧҪ֣״ŷæվҲ׷׵СǰƢ̫õСɼ˭
ͷ֮˾ǰʮ˵еĹŷЩ죬һʱȻ벻
ŷ翴ԷЩֵı飬ǰߵǰĹ֣ׯǵ𣿡
ǡܹԼׯ֤ϵԼһʱ벻˭
ǰׯׯһͬǰ³ԲѧǼǵ𣿡ŷ˸ѡ
һţׯЦԭ㣡겻Ȼгô࣡
ǵõȥԲѧʱҪ£ŷʢׯȴ⵽˾ܾû뵽Ȼ
ׯȻӢˣֵ𾴵ʦŷ乧ʢҲмϲ⡣
Ǻֻħô£ģ뵽ĿģʢüʵΪоСһֻʲôħޣֻ֣ҪôһֱԼħޣҪôֻһֱͨĶڶȻ˵ͨ˭ôεĽɫ棿
ŷЦЦĪܾˣħ֮֮ʱµһֻ˽׵ĸ߼ħѡ
ʢɫ󾪣һ仰˺ô󹦷˵꣬ˡ˽סߡ߼졭ħޣ
ŷͷׯģ˺κˣҵɱСӸոմ֮;ĪҪЪЪš
˲ͷϵ亹ʢʺ硭ȥׯţ
ŷ絹ҲƴǣϤҪסԵûôУԵͷǾͶлׯˡ
ʢʮʦֻǻǼ𣬼ôһֱǿħޣһƨҷţͷƤĸֻҡڵħ޾ôһ·š
ŷֶӦʦʵ˰ɣһֱ˽ħ޵ˣ˭ϵ˵û
ʢûϸ̽ŷ磬ûŷʵ
ʢ룬ŷȻȻɱϾһȫְʦҪһ׶֮ѵ飬ҪͨʦʮΪʱŷӦҲﵽʦѾǶ˵ˡ
û뵽Ĺŷһ仰ʢԴʱһƬհס
ңѾﵽʦˣʱѾʦĿϣֻȱһͻƴﵽǡ
šŷֶ㡭ȫְʦ𣿡ʱʢŹŷһȫְʦˡ
ŷЦˣȻˣǰׯǾѾ֪𣿡
ɤӣʢû˵ʲôĿбӵǰţȴڵûа£֡
Ҳܹ˭ʱѾ֪ŷǵˣҲҪ£˼ɽ˭֮ȻҪŷ絽ʢׯׯѾˣҪҪõĹϵΪʢ֪ŷպȻһλ˵
ˣǰˡָһׯ԰ʢ˵
ŷ˷ȥׯ԰ûô󣬿ӵʦׯûǿߣûʮʮҲϵʦɱСӡ
ׯ԰ǰʯʨңʯʨվŵļҶׯ
Źŷһ˽ׯ԰ɫˣлֻܿĴų
˻֮ǰׯѾ»ͨׯܿվǰӭӣŷ˵ǰڰڼӣһֻ˽ħǰ̧Լݣǲе㲻Ҫˣ
ܿвʢֱ̽ŷʵŷڵ̶ȶʱɫ䣬ȵѿڶŷֶȻѾʦıԵ
ŷЦӭȥׯˣ
ֶ񣡿񣡡˫ƽסŷ˫⽫ֶûиԼŬһֱĵţΪ
ŷ༸ˣʵ⼸λǡ
Ŷׯһ£ЩɱСӵĳԱ
ˣɱСˣֱܿӽСų⣬Ϊûһ˿һôѾͷҲܳԽԼʵ
ûˣɱСӡŷش
ܿвࣺȻǴﵽʦֶɱСպֽ´½һⰡ룡룡
ûȥС𲢲ܿжС𲻹Ӳ𾴣ҶʣΪ֪СƢģðȻѯΨֻ˽ħ޲ˡ
ϲ裡ӣܿЦݣֶĪΪ£
ʵոմ֮;˵أ߶ţׯׯĪҪᷳǡ
ˣֶˣ͵ԼļңСŷֶܿ⺰ͬʱл૵ͬһζֶ㣬ҼҹŮȴֻһʦ


293 ǻҪʲô
ׯ˵ﻰŷЦҡͷٶԣʵܿȫûбҪŮԹŷʧΪ˭֪ŮĿֻһ
Ƭʱ䣬һƮƮȵṲ̊Ჽãڳͷ
С㰡ܿпŹŷЦλһʦٮٮߣ´½ܹ࿹ͬ˸Ͳڡ
ĶŵŮü˹ŷ缸ֿۣ˿Ŷˣ¶˾ȵɫ
㡭ѧɱ˺ʦߵġŷ磿
ŷ΢΢üСϵңҲԲѧѧˣ
Ůͷǰұͼλѧһ꼶ǽոձҵѧ
С㣬ݵʲôɱ˲ɱ˵ģܿкʢ˶һۣЩ죬ǴûСȻ֪֪ĻڹŷʱǾ͸Ԯ֣֮ʱҲпܰѹŷ£֡
ŷ΢ЦҡͷģС˵ûȷΪһʱŭɱһͬУѧ
֪Сܿе֣ʱŷѧѧǿʦǰһҵǸĿʦЩ֣ѧɱ󡣡
Ȼ£ôû
˵ʲôãְﲻ˹ŷѧС˵
ŷемֿοԼ뿪Щ꼶ѧﲢûɲõΪ˾˲ŲɱҲãȥԺҲֱ׳վֱˡ
ѽѧþȻǵҵ֣֮ᵽԼ֣֣϶ʱ˵Цݡ
ŷȻһֻۣܿ˵ܹΪͬɱСӵĻδ֮ǰˣɼ֮ǳ񡣡
һʱ䣬ܿԼŮСŷǱƣһʲôĿģû˲𴩡
һʱʢׯ׼˷ʢʳϰڷŵĺڹŷڴ󽫾ԵĶɽл㣬½ţ򺣵ʣζʤڸ·һµĹŷǶԣһ۾ʳָ󶯡
һ㣬ûʲôʱȾƣѾ˴롣
˹ŷѧ˵ȥ֮һ˳𣿡СŹŷţ˵Ҳǳ㡣
ŷͷ赭дĻشãûʲôر顣
Ҳʱˣ֣ѧȥ㵽ҲһʱСǻ֪һ°ɣ
ʲô£ŷû̫ʵ
˿ˣС˵ڽһѧҵ֮ʣûȥμӱҵ񣬺˵ʧˡ
ॡ
ǮеĿ仰ʱ棬ʳҲ˾׽ŷ˸ＸŶոġ
С㣬ѻ˵ʲôʧˣŷ𾪵ı飬ܿлæʵ
Ҳ֪ʲô飬ֻǶʱмѧУǱŷѧɱͬһɱСӵѧ
ͬ׻һ㣬ŷֻͷһʹҲ˾ʲʣһСûб˴ֵ֣ʵ˵ľ𣿡
С˵ͷûаҪӹŷѳ˼ǵģǡ
һ춯ŷ˷׷վֵׯׯʵڱǸڹƼʦ֪ȥǱϿȥʲô£
⡭
лׯʢշʹ˸ǣ
ŷѾûٶ˵ʲôͻһȫ뿪ʢׯСҲæϣһ˼Ԧͣĳ³Ƿٶȥ
òϼǸɵĺ°ɣɽü˵
һйŷ磬ɶСˣŷ˽ȭͷʲôܹ̣˺ԼȻҲҪöԷ
磬㲻Ҫ̫ˣһµġɶһ߰οŹŷ硣
ߵٶʵùŷе޷ܣУң³ǷϣҺСȻȥʲô飬ϣ
˭Ҳסŷ磬֪ΰڹŷеĵλжߣ֮ŷĸҲࡣ
СİŹŷһԾСĺϣɶĵĺ
İɣСҲµģ
һ˲Ҳ֪ʲô飬ֻĬĬΰǧҪʲô¡
Сٶȸò˶ʱ䣬ҪִҪһʱ䡣
ˣôˣôͻȻôСоŷϾҵı仯Ժֵʵ
ҵʦҵʦʧˣ죡ڿ㣡
һʱС͹ŷѾ³ǵĳǰûκͣҲ˳ǰľȣֱӳ˽ȥЩûӦʲôŷСѾʧ֮⡣
ֱС·һֱߵͷת͵ʹˣȥѯһµʦʲô¡ŷ߬ȭͷԺڸСָ·
ڸ˲ȥѾõ֮ģŷѾ˼㡣
Ȼɹŷ粢ûʧȥǣھʹǰԶĵطСıӭȴʮʹһĿŹŷֻµħޡ
Ѱ˺һҵܾûù֮ʹơ
Ҫŷֱӿ˵
µĻŷֻҪóƾͿֱӽʹڶһħޣһ˺˵ħޣЩʹһЩΪˡ
֪Щʲôŷ粻ǿ˶ܹСȺ򣬾Բ֪𣿡
С˵ͷŷŴҴұܽʹ
ϤĹ㳡ͼŷ羶ֱȥʱӦڴ鷿
վסǰס˹ŷȥ·ֳŷᳵ·ҲǷϻóϸһǰȥͨ
ֻǶ̶̼Ϣʱ䣬Ҵ˳
Ŵˣ룡鷿Ⱥ򡣡
ŷջƵлҴҽС
ŷݼһߵͷصԼĹңŷȻҪд֮ɴûԼϥǴ档
㡭㡭ŷҲȣ뵽ŷȻͻȻܻ
Ҳ˲ʲôˣڹŷнֱվҵʦģ˵ʧˣô£
̾˿ԵЩصҲΰʧԺ֪ģӶ෽鷢֣ƺǺϼ廹жľҵȼìܣֻڸҲ֤֤ǽΰߵġ
ǵûȥѲһŷʵ
ԵЩãְǾƽ빫ҪȥԼƽգҪάɷԼʦðȻȥѲɷ³̣ǻҪʲô


294 иƹ
ŭ¶ŷȻнҲòǿѹ
ҲжʦǲŻ񣡡
˶üŹŷļ򣺡ӦǺһϵģҸոոоѾһʦˣ𣿡
ŷͷصһǰѾﵽʦ̶ˣֻһͿɿԽƿ
ΰȻûпˣûв´ĻĻӦúһ֮ͬ˰ɣ
ǻûӦ峿ʱִֵ³ǡŷش
Щ죬Ȼģôǿôࣿ
ʵͷһһֻ˽׸߼ħޣᣬ֮Եɺ֮Ϊҵħˡ
˻⴦²ĵҲɴ۾ŷʮŶʮﵽʦ۷ʵѾޱȵ飬Ȼһֻ˽ħ޶Լֱ췽ҹ̷ɹŷʱȥʲôЦ
㡭˵Ѿֵħ𡭡᣿̿ˮôܡ
ŷٸϸ͡
ٴĹŷļ򣺡԰꣬ΪҲлɷΪ㲻ͬĵȴĻȨһˣϼͶľǶȻҶΰֵ飬Ͼΰĵλ֮˽֪ģҾȥ£мǣܲɱ˾ͲҪɱˣ鼱ʱ̷ųźţ⼸ҶΰʲôΪΪ־Ȼˡ
л˵ţŷٴιڵء
Źŷ뿪վ鷿ǰþûлȥ
⺢֮ʲôδﵽ˸󼰵ʦ𣬶һĵõһֻǿĸ߼ħޣ
ҪҪһ飿ͻȻһˣ˵ݱĺɫڵʵʵ
ҡͷã֣ҲеĹעŷΰ֮˵ɡ
ŷ߳ʹСʱڻʹſڵһྲĵȴʮ֮⣬ʮȻĿһҶСƺûЩŷõ͵ȣŷ翪һɱ֣ЩҲԥȫսǵ
ˣȥĶСͻȻվǼŵ۴Уʲôʲôſ£
λýšŷЩ˹ҵѲ˺κ˵ģˣôˣھߡ
ٴСĺϣ˫ץСͷ­ļ̣һһʧЩкǲص˿ʱŲԼĺѾˮʪ
С·ءңŷԺжǿɫ˵
棬ﶼļңûмҲʶࡣ
ŷԳһЦǿԼ
ƹ֣˱˿鷳Ҳв˿СŵûæջҳֻŷĿš
ǰ棬Ӻߡ
һһһլԺĺͣ˽Ųʱű򿪣һŮľˮŷܶûжܣһˮ׼ȷϡ

ŷͬһվǰŮ£ӭһ𣿡
ӣǹӣǰŮǱˣǴСҶΪҶ֮ͥ󻹸ڷ³׬ǮծѾ£
Ҷأڼ𣿡ŷ̧ͷ˿լԺԼǮµլԺǵõɶĽ˺óʱ䣬˵ʲôȵҵԺҲҪôһլԺ
С㣡
һĺùŷ綼һ
ƽ飬ڹŷżҲûãֻĵŻǻѾԼµȨŽҲֻ˵ģ̣ȻЩȴһ̡
¼ֱ÷ɱٶȳլԺûü͹ŷ˵仰Ҳû⵽ŷһֻȻ
լԺܳĽŲ͸ոµٶȲ£ŷЩ֣ͬʱһĸ˵ĽŲ
һݵһڹŷǰµϤȴоñףŷ¶΢Ц
Ůվǰ֪ºŮӣǡһŷϵãǮǷֵı㣬ȫȫŷ粻ɵ˵ѧУʱԼͬ˯һŴ龰ʱЩΡ
㡭ǣĵŮ촽֮дԹΣҲмƲסĻϲ
ŷ粻ѳôɿ飬ЦµĻӭʽеܲ˰
ʱŲŷȫʪҲŷıֻۺ۵ĿħޣŮϾµı¶
ŷˣæ£ҵĺֵܣ
СĴԴС۾ƺܹŷôŮ˿
£ôôСģ˹һˮѾ֪ԼúǰǣƵ˵ʲôҶָСѾߡ
С㣬ҡûע⵽տŹӾѾվˣˮѾóȥˡ
ɣҶЩ֪ǰȥ۰׵ְѹŷͷϱˮЩҵķ˿ãլԺСҲ󣬲˭Ҹߵ̫⺧˵ĹҲϰ˱˾¡
ŷ磡ŷ磡ҼҲأôûһ𣿡ȫԹŷ絹ûʲôرĸ飬ֻΪʲôǮ׵ûиһ
Ӧ峿ִ³ǣȻЩҪŷش
֣ôȫϵҶУһòŮŷȻûİ
ŮµõȺҶŹŷ޷
ӣЩϴˮҷϴ軻ɾ·ɣҶЩߵڹŷ˵
ûоܾѾͷ˵ϵŷ絹ǾûʲôԼѾ˼Ҳʱˣܲܵڻ̬ɣ
лл
ŷȻûоܾԼҶ΢΢һ˵ϲãԼӦɶ飬С¹һͲ֪Ǻˡ
Ҷ⺱Ĵ˶ŷ΢Цʵôˣ
϶ʱһƬ糺죬Ҷæͷɬûʲôûʲôҡȥˮ³ȥڼϸ򼸼·
ãСַתâ۵΢΢ҫһ׸ɾ·ڹŷС
Ҷӯ뿪޷ǴӱӰⶼǱ׼ӣԼıĺüɵŮԸԼôһװķһ
ŷﲢûʲôı仯ⲽڷ֮УһԼ·һĴۿ˵ɶŴϵķƸ꣬ǹŷɶĵһΣеһ󼤵
ߵױ̨ԱʱŷĿױ̨ϾȻڷһƹϣ
ôһƹϣ
ҶĽŲŷæѻƹϷױ̨ɤװԼʲôûп


295 
ŷҲǵһγŮǰɻе㲻˼
ҶҲòȥһ߰ŷԡͰˮһ߰ë壬Сȴ쵽˲Ӹƺϴǹŷ硣Ҳ֪ôϴġ
ɶ𣿡ҶŵʱѯʣĵļͿŷĻϲҲƽ
ܺã峿ʱֱִ³ǣʱ磬ҳȥһˣȥѧתһȦ
ҶЩȵʵô㻹Ҫȥѧ𣿵뿪ʱǡΪ
Ǽ鶼ȥˣмǵõҲѾҵˣõңֻȥŷ粻֪˻ôģȻ̧ҶϸСǰοʾԼû£ٶѻȸ֮ԵôΡ
Ҷһûиܹ˶ԼǵľٶӦܻӦþܾ֮ܶЩ֪ˡ
ɤӣŷջε¶֪ʲôط𣿡
ҶͷһֱסֻϲŻӦÿԼ
Źŷ뿪˿ʱȫһŮ˽
һŶȫץױ̨ϵĻƹҶǰ˻Σûиɣ
ȻûУ
ѧĴźǰһģһûκα仯ǰȻУ԰ǰš
ŷǰȥҪڣǻ˵ֹι棬뿪
΢ЦòĹ˹ϾԼĸУŷˣҰе̫صˣΪ뿪ҸڣڿȫûǱҪ
λ磬ԲѧѧҪصѧУûб仯ҲҵһЩʦ˵ţŷ罫һֱСıܵĺܺõѧ֤˳ݸ
ӹŷеѧ֤ʱʱЩȣϸŷ磺ǹŷ磿
ҡ
㻹ʲô֪
ҾΪ»ģƴҲҪҵŷûȶԷѻ˵ֱ꣬˵˵ԼĿġ
Ƭ̣ǽѧ֤˹ŷ磬ҽŴ򿪡
ȻѧĻʦ֪˾ΪʲôʧٵģֻһʱҲʧٵԭԽ˹ŷͷϣһԿ϶϶ϼΪ
У԰УڼһĻĻǶʱҲزȥˡ
ǵõһѧΰԼģʱŷ绹һʮĺӣѾһʦò˵ʱ²ͣ
ϤĵطϤĳŷ翴¥ǵõʱȻһţվǰ֣СֶգʱǮϲű飬ϲ˵˵ûԼĻһ´½Ҳ֮ٵһٮٮߡ
ŷ磿
ĹŷһϵһƬҶôкæתͷȥǽкôϤ
¶
Ŀཻһ꣬ƺûʲô仯ŷȴˣͷݶı䣬ȥӳ죬һŮĶ
µ۾һˮƲסԼĲģǰȥҪŷӵ뻳Уȴŷһ˹ȥ
ŷ˾ٶȻһѵŷԼû˿˼һ̣ڵѪ
ҧҧŷǰ쿪˫۽ôһԼҪŮӽرڻͷųоԲ
Ӧøӵң㣡Ƿģ¶ߣŷ˵
µˮڹŷļϣһ̣ʱ·ֹһ㣬ԸʱӴ˾ͣһ̣Źŷ绳ů±ĻҲֻԼҪСǰŻ᳹ڻɡ
Һ㣡Һ㰡ųץŹŷ󱳵·ƴ㷢Լġ
֪Ҳǣ
Ϊ˹ŷ磬һԸⲻ˱۽ŷȺоȳҲ⵽ѧʦǴͳЦһʦȻ˲֪ܵΪһѧ顣
ɴʱڹŷĻиŨŨ飬һ¾һжֵõģ
ãŷὫ´ӻƿѧУ˿Щס
ʲôµģѧﵣʦѾ׿һҪ֤ģ˸˵ҡҡ
ŷ·˿ʵʲô
Ҿͺúһ٣ͷֱǱ˴ûмġ
̾˿ŷû뵽ѧҶ˵ϻȥһѧУһʦȻҲڣӦøʲôɣ
֪ŷ˵ʲôΰڹŷʵ̫Ҫˣ˶֪顣
ʧˣֹһεȥѰҹûнʱûκף벻ᷢ顣˵˭뵽ȫְʦȻĿ֮ʧӰ٣
ڿ黹Ҫ鷳ѾµȨңǰϼһ̽ʵڲ鲻ֱӺ̯ơ
û˵ʲôΪҲûʲô⡣
ѧڿξͿ¿ˣŷ粻ٵϿΣǶ뿪У԰
鵽ʲô𣿡ǰոշŹŷȥĻʵ
ŷҡҡͷûС
ȥĽҲ飬ܹ鵽ʲôǻĻùŷʱЩȡ
˵ĽҺѵҲйϵ
ƺԸٶ˵ʲôֻǿһۣתصԼĸλϡ
ƺǸŷһʾΰʧٵ˲֪ҲױӵĻӦöһЩȻùŷȥĽбضԭ
һϣŷһֹһζԼɱĽҷ첽ȥͬʱԺСһϵеĽ
Ĺŷ粻統ǰ㱻ȻûдﵽԺκ˽ĵزǼȫְʦͬȼĶ־޷һҲ
ڹŷĿУʦѾǿ󼰵ڵĹŷȴȥˡ
ʱеڵжĴ̿˵ֱӵİ취ŷӵŴ̿͵ְҵȻⷽҲѷɫ١
ĽȻǮƣɱϾǿҲֻĽλʦбǿʦ𣿴Ƿ񶨵ģǵԼһŶʱըһСĿ˲ա
ߣŷӡУĽһսʿְҵʦְҵľʶҪʦϲ٣һ²ְᷢǱأǹŷȴһ㣬Ľ廹ɱСӣȻԼɱСӴûǰֹǲʾûС
ԽǽͷŷԾĽΧǽһķܹĽҵȫòﲻ³һʵĸۡǺɣһʵС¥ʮ
ѣ˲£ɣ
ڹŷ绹Ĵ۲ʱ򣬺Լڵ¥·һк


296 з֮
û뵽ոһͱ˷֣ŷʱһżƬ֮ϣһתƯ¥Ժ֮ڡ
УȻһȣǿҵһӰ
ʦŷһȻˣҺóǰĲǴְ̿ҵʦԼùŷڵ
вһţҲа߰ߺ͸
ǰŷ粢ϤףܾĽһгĽﵽʦˡ
ЩĿŹŷ磬ܹоŷѾﵽʲô̶ȵʵôŷ׶еš
ڷλСֵĿĶβԼĿĽףһ˵ĳΪһɱҲиɣöĳ֪ɱ˭
ϸǰˣݲ԰ףһͷһɫֱ䣬ȥммŮ˵ζǹŷ˵ΪһƫԻŮˣһƵսʿҲǴ̿ݣôڸոյĹʱŷٶҪ죿
ŷĸоһʦְҵʦʲôְҵ
֪ԼȻǶ֣ȻСæ˵ĽҾʹɢǻǹŷԸ⿴ģΪҪ˽黹ûһðʧ
һߣŷ絥ִ΢΢תûбǰ˿ôģŷгһᣡ
ɺɫɣֽŵĻ쳣죡
ǡʦ˿ŷеľʱЩȵʵ
ŷֻ۾˵ͷȻûνʦκɾ֣˵ԼȫְʦҲһѧϰʦҲԽǾʦȲʦ࣬Ҳʦ࣬ȫһֶʦְҵҲӰ쵽ŷΪŷ;޷ǰİʯ
ŷֻǵͷûп˵˶ʱЩżˣѿʵʲôϵ﾿ʲôĿģ
ŷĿһۣ˵һģ
˵ţһԾķȴٳվԭûȥ׷Էˣ˭ȥǣ
ȥ·ϣŷ£ҺøոշԼһزʶˣĽĻȻԼ
һֱѾͷųȥ˰иԼŷķǳ
Ϊ˱˸ԼҶ¾סĵطŷֵļתһȦ׼ȥ
ʵĵǶģСֲħڣȻĽȫԱҲֻΪĿ¹
ŷȻһˣҲ˼ϸʱ򣬴ִ̫֮٣ûиԼŮʲôеĶȻڼϣһЩͷλŮ·ҲǸ˸ˡ
⣬ŷڽֵϡ
Ⱥܼʦ֮ͥ¹Ȼ֣ʹѲ߶Ӿ㲻ʵܣҲΪڵˣȻᱻȺʦΧ֮ˣԹŷܷģҲܲͶΪǰŷ羭飬Һΰڳ
ϸѡһŮרõ棬ŷ綢Ů˽ȥ
ﷷƷܶ࣬֬ˮۣͷԼһЩ޷İڷƷȻҲٲ˸ɫ޵ķΡ
м䲻ŮڵѡСŷ׷׽ĿϣеЦǲһ˽ĵʲôĿġ
λܺЦ𣿡ŷ΢Цʵ
۳ŷ绹òԼŮȻ
ȺŮУһŵɫɴһɫȹŮӯӯһЦλӣòߴ˵طɣĿɶŮõĶ
λò׵ŮӣŷоʲôطܾòǳϤֻһʱ벻óȻѯֻ̫ʧ
Ϊİ֮һЩȥֻǶЩ̫˽⣬֪ѡʲôźáŷش
֪ʲôãǾרõ򣬿϶ĵġһŮһԴȤЦ
ŷŵ·ʲô޳УҲᱻΪܹʲôöˣ֬ˮһо㹻һͨ˼һˣȻ³ǮƵĽÿҲݳ޵Щ
ƹŮһԶСӣվֻЦĵȷǸߵŴϿ治ǹŷ˿ģûż˵
ǰûȥ֮ʱĹŷ϶˼ǰ󣬵ڵͬȱǮ
˵еƹġڼ˾ȵĿ֮£ŷڻһӣͳһƱڹ̨ϣңÿѡ֣Ļһټӡ
ƹĶʱɴ۾µȻҲû˵ôеģҼ칻ˣ
ڳ˶ֻǿ˹ŷóôһƱȴ˭ŻôǮ˵ôƱǰȻ˿
ӳֺô󷽣ǰ˵ŮЩȣƺǼˣ漴ָƽֻǮֵطرȫŮϵĻķģĻ֮Ķ
ŷ΢΢ЦЦ˻ͬİ·֮˵ϣȻ˻˺ĵԼемֺ棬ֻǻ벻ʲôطƵŮӡ
лλѣమ֮˶ȻˣһΡ
Σİ֮ˣŮӵƺʲôӲسײһ㣬ֻһѹֵʹԼɷĽҲǴమǸжðģ֮䣬ȻԹŷһĪĺøС
ŷûش𣬶ǽĿڷ㶵ĵƹϣôĶ𣿲ѡ𣿡
ƹȻͷȻԵȣС͸׼
ܹȥѾǶˣƹҲ£ŷҪÿ׼ķһһֻ֮ǴгţʣļϹƷһһŷ硣
лŷתȥʱŮǰһ
ﻹк£Ȼŷ벻˭Ǿ֤ǺҪˣǶԶԷǲòģԹŷ粻ȥʣֻǲ֪סԼǷʲôԶ½ŲŮӡ
Ůӵ۾ŷһһ˲䣬ֻһɵԼ˼䣺ɷŮˣô˸оǸǲ֪ܣ
ŷк˼ûҾȸˡ
ӿɷ֪ںδס
⻰һڳŮԼƹ΢΢üֻһз֮ĿʵǲӦãᱻΪǵ


297 ڵѪ
ŷڳ˲ı飬Ůӻæ͵ֻҪ͹ӵĺսʶҲý̽Ůױܶһá
ŷüͷǴԭҲûʲôְѱŮ˽ܸԼŮʶƺ˸ģǸŷˣܶв䣬½⣬ˡ
Źŷ뿪ŮֹоʧУأ
ٷˣòǿСС˰ɣŮ⼸ŮǰЦʵ
ŮӶʱüϹ˵
ŮѾߣһͷٶԡ
ųĴŷһ·լԺȥȴţϻȥһĽң
쵽֮ʣŷӦһЩССˣȻԼûȥЩϵļǿҪġ
Сȫ𣿡լԺԶһСƹŷͣ½ŲѯСȫǸһŮûߵĻҪЩƲˡ
ûã˵ҪҶʲô١
֪ˣţȥóԵġ
ˣҷƺе㲻̫ԾСĻùŷ֡
ﲻԾ
СشլԺѰ˺óʱ䣬ƾҵıһȵζûʵǼеѾҲܲûһζɣܾöûʳˡ
ŷ籾Ҷʳ˼ȥӦòᣬȻǰԵٵҲǲԣУһֱԽʹμѡȫôլԺôö뿪ѵʲôҶԼ
뵽ŷѡһЩʳͼСˣ̳ƴҴߡ
ꡱһһ绮Ƴգ
ʼ׹䣬úõôͻȻͱˣ
ŷҴææһ·СܣһЩɲԸһ֮ڳΪ
Ž룬ŲûвţʪĲŷֻǺ֮佫ϱˮʪĵطɡ
Ҷһŷű㿪ʼУŷҶæ˳
﷿ĶڷеȲʱ
¶һ԰ɣˣһ̳þá
СӴӶڻ﷿ſڣˣԵİɣ
㰡ŷЦŴȡһ⡭
լԺ֮ϣŷֱ߶һ裬ˮðŵȴŲ̫ԵĲζ
ʲô裿ŷ̧ͷҶѯʵ
ͻȻôʣҶЩ㱵֪ҶԲ貢Ǻ˽⡣
ŷ΢΢ü豭𣿡
ŷɲô룬Ҷڽ绨֮ʱ˵ͥҲвΪŮôܶԲˮ˽⣿һЩ˵ȥŷûֱӵƣƷһڱˮüͷĸˡ
ѧʱŷͺʦΰѧϰƷ裬ԲҲ൱˽⣬ȻˮˮҲûʲôȻڲҶгϹһһ󶵵ֲ֣ҲֻһЩСѲˮʱŻȵû뵽ڻϰҵĹŷȻԼҲȵ۲Ҷ
ҸЩŮ˼õĶϲϲһӣ϶һĶҶʱЩ㵣Щж˵
ӺαػЩǮҶǿŸжѾûмŷˣ˼ǱȻģֻû뵽ñطյ˹ŷ͵ʵЩж
ʲôǮȻòòֶҲҵһ⣬¶ɶҲˡŷ۲Ҷϳ˱ֳһжɫһǹŷ翴ġ
лӣųİҶȴһóѾֿ˻ɻһ˿˸бϡ
ŷ֪϶£ʵ޷һƹϣʲôģ
ҶĻشȻŶ˵ƹгƬϿƤøһЩÿ϶ڷҲһЩ¶Ҳá
ԭôãŷͻȻǰԼаˡ
ɫúڰҲԽԽСЩҲ
ʱլԺĴűƿŮ˽ưôǻܵÿɼɫʵ
ȫһŮƺ۾ѾˮĿǰʲôûע⵽ŷѾˣһĨϵˮһ߿ںҶ¥ǱѾ˵ˣԲȥˡ
Ҷһֱվڹŷƴʹɫ˸ûпĨȥϵˮֹŷ˽һʱ䣬̣üž쳣ֻܹˮ
ŷŲ豭ڷǲģŭᴩĵ£
ˮڲ輸ϣŷȻվŭʵȥ¥ʲô˼
ҶͻȻѵŵ˼Ȼһڵˣ
ŷʱڵѪúõլԺҲҶˣ˼ΪʲôҪȥֵطѵôһ
ùŷô붼޷ף쳣ŭĿ⿴Ҷһŭ֮һƻϣͬըҩըһ㣬ľмɣ
ӣԡԲ𣡶Բ𣡡ҶˮѾ۾ǰһƬģ֪ôŷ˵һУ֪ŷ᲻˴Ӵ˲ԭԼ£ҲίίϿ־ĸоŮӻʹȥ
ʲôŷ綼ܹ̣ΨŷܲˣǰŮƷŮ˵ʲôԼİ֮˲ˣÿЦ
ŷ磡㲻ôԴҶȫŮӽ
ҵļ£ýģذɣŷѾûʲôȥӴκˡ
£ƾʲô˵ļ£ҶһΪҶǹ֪ΪʲôҪٻص¥𣿡ȫЪ˹ΪҶƽ
˵ˣ˵ˣҶѾˣʼһİѹŷ統ԼΨһеʱܻЩƮ죬ЩźۼȻһֿŷ糤صĻһֱڼš
Ϊʲô˵˲Լϵ·͸¶˵壬ȫȻӵĵŷ磬㣬ΪԼһ֮Ҷô죿ɶһǰڵʱ򻹺˵һЩҲһ꣬һҶʲôһŮûмңȫﵱԼļңûˣΪѾѾڣʼհ㵱׽ֵ˿أΪ˭뿪Ϊʲôʱһζûл
˵ŷƺʲôжʱһüεĿ⿴ŹڵصҶʱҶѾ޷˵һ仰
ŷڵѪ뿪֮ʼŷʹûйģ֮ʶҲһֻŮΪٴûκԽ飬ǰǣŷȻҲǡ


298 ˵ĳŵ
޿Ҷʲô취άƣ
ǲֹһεҪκΰΪ˵Լ˵ǮһҶҪ¥ûط׬ǮڣΪסôһլԺôɣôڣˣ֪ߺжٵͽɧţǲǰæЩˣߺ¶ҲֻϴѧʱܱôһŮûչû˱ôӦЩͼıˣ
ԲҴˣŷصȭͷԼؿϣƺƤϵʹĵʹһЩôûá
˳ϴǸˣ˵ڳϴ֮ǰȻ֪ʱҷƢǿɱģǶԿ˼˺ľٶ
ӣ𡭡ŷĴԼؿڣҶæվ˵ŷǰֽ֡
ԲܿˣŷֻԼЩʡ
ûУûУûֻܿ࣡ҪһжˣˣҶҡͷһ̣ȻٶҲν
ȫ̾˿¥ûҪһǮֻΪԱһڷҶ˵ԲԼ屻κ˿ҲԲκζԲ飬ˣ¥ֻҪܷҪǸŲỤƹΪҹʱļõģƽûп˵裬¾˹ӱˣֻǲ֮ǰʦԲѧҵһֱҹϵҪãҲܱҶٹҲҪˣʹѡˣٲҶô찡
ŷĳױˣΪҵһ֮ŷӦþûоһ㣬Σʱŷ粻֪˵ʲôˡ
Ϊȥ֮ɱʦΰô鷳Ϊȥ֮Ҷܵһпֲ࣬εΪùŷֱûվ
ŷ֪ھóٶǮҲֲҶеʹӵ뻳Уŷ˵⣬ֻӵ
ҪȢ㣬Ҫ֣Ҫʦ֮ͲһֲңԲ𣡡ŷ˵
һ̣ҶȻ޳Ҹˮһжֵˣֵãйŷ仰ٳʮҲĸԸ
СſڵҲһԲѹּζûУȻˣ
ȵͣŷḧҶĳ
¶أҲסôൽ̶ֳȣѧʦĽǮȻ൫ҲӦܹάưŷֵʵ
Ҷش¶Ϊԭٴλصѧ˵۲ʱ䣬¶ѧʳóԷⲻõκα꣬ٴʽΪһʦ
ǶܿˣʶˣģӽҲᷢŷһ£
վ͵͵ˣСԹŷһԼС㶼Ǳŷ¥ģ˵жȻԹҲ˵ǡȫһж˵
ӡϵ飬ⲽ˽
ͷ̾˿ʮƱ뼸дӵ˺ʦɱСӣӽŮܼˡ
ͨǮ˼Ҳ飬ɱСӸЩǮƵ˲ʸģǮ׼ôǮֻɱСӣû뵽ŷһſھҪӶ
ӣ⡭
Ҷŷ磬ݳ޵Լûܵ׼ˣͻȻʵеԽܡ
ӽ쿪ʼҹŷҲԼİŮܿ࣡ˣ¶Ҳˣɶ͡ˣ
ҵˣ𣿡˵Ҷ֪˭Ҳ֪ŷȥ֮Ŀģڹŷˣ˽չ
һѾȻ¶Ժϸ˵˵ŷ翴¶¶鷳ѺľƲ˶ɣиʱ¶Ӧþ¿Ρˡ

ŷĻü˶û
ûûϵƿ¿첽˽һ·ɱصģȲҪŷˡ
һۣǾͲˡ
ȫĺýðѾСС뿪լԺ
ԵŷҶУ򵥵ůǶ÷ǳ㡣
ϣԺ춼ˡºҶͬ˵˲ɵЦ
ŷ̾˿¿ӶƱһҶæѾϡ
ǰҵĴԺ۵Ҷһ𣡲ίܿˡ
һ˵ĳŵŷ˵ĳҲõ
˭ȥԼϲˣºҶȻûк͹ŷ緢ĹϵǴӲΪ˴򿪵ķȴڹŷǰչ¶š
˵ЩˣôϣֻҪƽһжνˣҶסŷ֣ǰǾԲɶǰôģǰŷһȻԼҲŮˣҲûʲôòҴŵģϵѾȷˣҹŷҲ˵ˣʦΰԺҪԼ顣
ŷЦЦ¶ģ
ִȡһĶȫŮƽչϲƷƤ⻬ȻòЩ֬ˮ۵ȣ滹ͷιԼЩǹŷƾԼӡԼѵʱǼҵļŮӵնġ
ϲ𣿡
һ·ԼϱȥȻϲˣ
ӣǽ㶼ʲôʲôǱ߷ʲô顣ҶѾȲҪ֪ŷ֮ĺòãɲŷԼһܿࡣ
һл˳ȻмΣգΪģһҵҵĸף
ĸףŮӶʱƣǿ֪ŷģôͻȻҵĸף
ٷŮ굱гԵҸһˡ
ҶЩƣе㲻ʤչ˯ˣƶʦԸ𲻵ʲôãЩֻͨ˺ȵľƣʲôƴʦںࡣ
¶Ҫȥһ˵һĽҡŷû˵
ҧ촽ʵҪȥ𣿡
԰Ҳһεж
ڵĹŷɲܹȵϵģʱһʦﵽʦ۷ʵͨ˵Ī飬ɹŷȴˣȻвòȻľڰŷߣҲԼδиܲɷֵĹϵ
̫ˣ
ԼŮ˸Լȥðչŷ϶Σս٣Ϊ˱һСһͬǰӦԲԤ֪ͻ¼
׼뿪֮ʣСоʲô
ˣˣ
ʲô̶ȣŷæʵΪûκβ
ӣСЩŹ֣࣬ħޡ
ħޣгôħޣܰɣŷЩĵɴ۾
Сٴȷһûһֻħޣħޣʵ


299 ĺһ
ֻ׼ħܹûΣڹŷӡĴӦֻĺһܹ֮ħӦöֻڴﵽʮԺſԻûΣǸ߼ħҲͬ
òȻɣŷԾȣ漴תͷ£¶ҳȥƬʱͻԵһٳ
²֪ŷҪʲôǵ˵ͷ
С𣬹ŷ뿪լԺԽԽӽֻСǰֵħ޷ҴҶȥ
ڸոһֵ꣬ϵ˲࣬ŷһ۾Ϳ˽ֵľͷһźɫȹŮŷ߿ֲָĺҹҲû¹ҫɹŷȻܹȻ
޵Ϣ׹ŷһ۾ܹϵóû
Ȼŷ̲סһ·ϵͷˮŹŷȥλɫȹŮʱʱ˶ˣ
ǺɫȹԵʣȵ˸
ŷŷˣȻȻһۺӿ첽ӵǧ˿ƵŨŨ޷ڵ˵ɹŷܵȻԼ˼
ô϶ĽҪԴײǽЩŮǶȻòʵԱ
ȻҴҳլԺȥͬʱСС𣬰æעΧûʲô˸š
һֱڹ۲죬ûˣİˡСش
լԺ¿ŵĹŷԼŵһİŮʱһ˲ȥִӣӿ¼Ůò
˰죬¾Ȼûаһ仰˵
ŷ˶ߵ΢Цһ£Ȼȥ֮ҪѰҵˡ
²ɵѿڶһ˷Էθһֳޣı˾ȻҲʼˣ
ŷ֮ϣվһߣûȻƺҲЩнĻæվ˫۾͸¶һɾɫڽԺȻﶼСŷԼòһ鷳Ϊˣɱˣ
ǽܣ¡ֿһߣȻ
Ȼĺŷ˵һûдҶʼأ
ȻЩǿЦЦҲ
ȻôģŷѾȲҪ֪ˡ
˵˴Ȼ۾ͻȻһ죬ˮ䣬״˺òʹ
ŷæվߵߣѵʲô飿
˵ҾʲôŷĵһδƽһѾкܶ鶼ûͷ޴ֵˣٶһľҪˣ
ƽϢȻŷᱧůָоٴγļ䣬˿ȻžкһЩҲŷϸ˵
ȻҲΣӦħ޾ĺһȴŹŷǰȥѰԼһȾһ࣬һĺһ巢˺ܶ顣
ڽʱ䣬ĺһǰδеѣ
һֻ֪ʮħͻȻĺδ˲֪ĺĽãСĺҲץȥֻʮħֻѰҴĺߣĺɱһɶһ˵ȻѾŷ䱧ڻﾡһЩͬʱŷҲΪе𾪣
أôѵģŷеʵ
ųȻشĺΪ˱뿪ֻʮħ޶Կյ˲ұߣҲڴ֮²Ѱҵ뿪ģĺһҪҵ㣬˵а취ǣΪһֻͬʮ׼ħѡ
ŷһ³ʱǿЩ
ǴΪ˶ԸѾѾʮħˣʵֻ߽ħ޵ŷЩ̵İЩȻ
ĺô죿Сô죿ŷ磬㣬취ȾǰɣҴħ޾˺Զ·ܿפľӲƾĺСҵ·߱㵽֮ģոս͸оƺϢһ·ҵǲ£һҪǣ
ȻȻŷֲϵĸȻĺ󱳣ת˵˵
ô죡ô찡˺ѷΣùŷµļҪˣôһŮ˿˭Ϊ˸еʹһſŲСҲһԲĵͷ
ÿһ鶼ùŷü֣ҲǳҪʦڻûҵ䣬ŷβܲȻĺһ嶼ܵѣҲǴһŷеҡ
ֻʲôħޣŷʵ
Ȼҡͷ֪ûмҸоħ޾ڵģƺħޣ
ģʲô𣿡
ͺ񡭡ͺһֻɢŻ󱳳һ˫ͻ
ŷʱͷƤ飬ɴ۾ޣѵǱޣ
˻СҲŵһվ
ˣɣôһֻͻ
ŷŴϢԺС𣿴˵񽣱֮ǰԼֻ˻ԣ˵ڸһֻޣѱڼʱָΪƽᵼֻΪʲôҪԸĺһ壿
뵽ŷ粻ټˡ
¶峿ɶ˻Ժҵʦ䲢ҽĽҺϼ壬ľҪͽҲһǸ𣡡ŷķˣƨ飬ƨѰңСֻ˽׸߼ħڣŷûбҪٶ˭ʴˣ
һҹŷû˯˭Ҳ˯ţֻҶⲢʦͨ΢ЦţȻ֪ʲô¡
ɫŷȻԼСȥͬʱŷ罻£һҪҶʲô飬ᵣģҽʱһɸ
ĴǽյģҪӽеʱŻῪ⣬ŷȥãûʱ˵δ³ֺԼɶĸһͬ
ˣŽչӣһɱСǰţɶĻļ鵽԰ҡ³ֺ꽻ȥƹĵͷæȥš
ڷ³ֺ⿴˿ŷߵºȻŮκһǾϢģһ޽ģһѳմȾֺ
ŮܹҲʵˣʱҲһ˶ɼŮȻȻһǰ˲ֵһĳԼŮỹĵġ
㡭³ֺֻ̽ЩʱʧɫȻﵽʦ㡭ɶһǶʮ԰ɣ
ϾȥЩĹŷֻ˵ͷţҪͻǴﵽǽ׶ˡ
˻һ³ֺ𾪡


300 ѰҶֵİ취ϣ
ɹŷʱȫĵĲЩʵ³壬˴λҪҪ죬û뵽·ǰͬԲѧѧһѧ˵ʦ˼ʧˣ֪𣿡
ʧʧ٣飿³ֺɴ۾һۣ˵йŷ翴ˣǸͲ֪顣
³壬ҵûвȻйϵΪּӦϼΪǰȥѧʱǰ˵ĽҲǣ
˼ǡ³ֺʵ
ŷ̾˿ĽΪɱĽݰ׶ұȻмĳޣϼҲɱǿ϶ҲưոݣϼĽҴһ£ϷΪʦܿˣ롭ֱ˵ĺ̯ƣ
ô¶вס³ֺü˵ϿĽֻǵļĽ壬ʵϺĽͬһɱСӵĳԱסĽֻǴʾˣʦɱСӿɷͬСɰҪ̯ƿûô򵥡
ǰֻڹŷǰ˵ϸѡ񣬿ڵĹŷʶ㣬ˮȪɱСӺཻѣֵ֮ýĲɱСǰɱСӣүүǴﵽ˾ǼˣȥںһֻǼɱСӣ
ʵһŷһֱ֣յȼűȵĻ֮ǿʤ֮ŷԼĹңʦĶ֮٣ʲôԭܹ֮ʵ֤ƽһֱǹŷֵ⡣ȻҲⲻ֮ĵвΪ֪ǿʦĴڣһԪԼµĸʦ棬ѾԳΪκһвˡ
³壬һѡŷվԺСգ֮ʣһֻɫۼװħ޴
СһֱڷϵȴŹŷٻ޴ǰ˼˽һ˫Ѫ۾ܹ˲־壡⡭⡭³ֺæվҲһ԰ף˭뵽¥ϾȻôһֻµȻȴȻ֪
³壬֮ʵһѣ֮ĺѣСһֻ˽۷弶ĸ߼ħޣᡣ
᣿ǲǾֵĸ߼ħôᡭ³ֺ꾪ȵĲ֪˵ʲôá
Щٸϸֻͣ³СڣǻûʵĽ࿹⣿ŷ罹ʵ
³ֺ꼤Ĳ£ŷûԼҲվ
Ȼԣ³ֺ˵û뵽֮ȻλѣԸĽҸҪκιǣֻҪǺã֮֮ķɭϣܾ֮ʦڴ֮ͥ¹ɱˣ֮ͬʦͨ˵ĵطһɷû˸״򽫻Ϊ˹Ķ󣡡
ŷȻôҪ⣬ֻҪ̯ưȴ֮ǣʦɷ
ȻѵȨŷ磬ȴûͬڳж֣Ǹô죿
ʱ˳Ĭڴʱ⴫صŷɶǻˣ
ûгţǾеȴţƬʱ䣬ɶ˼ҴҵĽ˷䡣
ż仹ȽϴȻСȻҲԵʮӵ
ףɶ֮ܵһ֣ǹ񣬵һİ޷ݵ˶ʱ˶ˡ
ڹŷĽ֮ʶȻʱЦݿôǿ
صղŵĻ⡣³ֺ꿴³ɶ˵ҪԸĽʲô
ԸĽңɶգ۾ʣҷ鷳ˣ
ֻǾúΪʲôɶ˳ƺŷ磬³ֺûʱѯԭ
ǣ鷳Ҫ鷳ŷ˽ȭͷü˵ĽҺʦʼӦϵڻ̫ȷҲû취ֱ˵ѯʣ롭̯ƣͿǻʲôӳ
ǿ϶ͻģɶ˵
ŷͷûºӲӲֻǵ֮ɷڳǳ֮ʦðȻֵĻؽΪʸ֮ģССֻˣִģĳͻôܲܣ
ǾͲҪڳжְǮⱿͷԵļһȻѿڶ
ŷʱһüףа취
Ǯ׵˵ԴĽҺҼЩϵǰûи˵㲻ˣڿӦûеãǲ֪Ҹ׻᲻ͬô
˶ʱ˾񣬽˵עϣĽݰ׵ɶ鱻ŷϣ屾Ҳ𽥷ָӴ˲ٺúҵ㣬Ǯ˵Ļ׻治ʧһð취
˵˵³ֺ
Ǯ׽һе
ԭǮ׼³ǱԵشһƤëӹӹĽҲв룬ÿҲ൱ɹ۵ġ
Ƥëӹħ޾ȻЩ룬ҲΨһľһƤë
һЩɱСӴħ޾ڻὫԼսƷպãһЩƤëħҲὫΪ˽ʡʱҲ·ϱųصİԶƤëԵͼ۸ǡ
ȻĽҲɱСħ޾ɱƤëħԹӹʹá
ҹķǮҺĽҴǮһֱĽҺܿأʲôĻĽ϶ͣĸʱʦͿԺ޹˼ɵĶˣ
˵ȻɣǮ׵ĸ׻᲻ͬ⻹Ǹ⣬ΪǮұϾҲͶ˴Ǯ
ףһȫõģ˴ܹĽһ£ûѡĸ׺֤κοץĽ壬˵˵䡣³ֺ˵˵ǰԼδŮĽҶöҲŲɹĺô³ֺǾԲ顣
ǾôɡǮ׵ͷ˵ȥҸһ£ȻһңĽϼһ϶ġ
үŮ˵ҹŷġƹǰŶ˵
³ֺ꿴ŷ磬ŷͷ³壬ȥǣ黹ǲҪҶ֪һ֪Ͷһֵġ
˵ͷһʱǮ˵ķ£ʱѹ˾׼
ŷȥҶǰ׼ţɾڴʱŷĿֽһŮӵĿһ
ŷţŮȻżСѾߡ
ŮҲв죬ŷߵŮ֪ԭԼλŮȵȷкܴģòȣ۽᲻УôܿԼз֮ԳЦЦŷ΢΢ͷʾת뿪ˡ
ŷһֱ֣ŮӺϤɾ벻棬ʱһùŷɴ۾


301 ѰҶֵİ취У
һŹʵӽӽŮӲҽִļϣ⣬ŷ羪ȵĲǱģϵӣ
ǲǹŷڸո³ǽԲѧԺʱʦȥμĽҴӻĽȻ
ŮӾȻǡȻĽݼҵٷˣ
ӣôˣŷĿҶҲ˹ȥֲûʲôľϵıɻˡ
ŷ۾Ա֮αȻĵֶΣŷҲ˲ôˣƾʲô˽СΨһҪߣ
ôҾôĽңȻǺʦʧйҲֲˣԺɫС𣬰æ
˷ԸſһżСͻȻվ⣬˿Ǳһ
ǰһӺһŮӣһ£еģҴŮģǰںһͬŷ壬סȲҪɱеģá
֪ˡ˵Ļû飬Сֻӱǡ
ŷ˫ִҶļϣ´ﶼҪȥ֪𣿡
ҪʲôŷһֱԺкСҶһ֪
ҪˣɶǳˣŷվһŴ򿪣˳ɲ֪ʱŷѾһڲ˫۾ûܹϵ˭
³ֺȿŷı仯ֵʵǡ
ŷһʹʹɫ˽ĿĽĴĽȻϣҲǡɽĿϣߵŮӣҲ˹
³壬Сֶˣ
ǻžˣɶΪŷĽżڵԵʵģĽݼҵκ˶ûаֺøС
ض񡣡Եģ³ֺ򵥵˵ͷûж˵ʲô
ڽעĽȻϵʱ򣬹ŷȴ֪ʲôʱѾıĽȻ¶˵˾ʲôֻв죬Ҳֻһţ׹ŷ˼
С𣡾ڣŷһ£һֱɫҫСͷųɫĹâǵ˲ò۾
СſѪ͵סĽȻİӣԼѾĽȻŷֻҪɱûнСŲںô࣡
˶ʱȻ
ǻûȫӦ֮ʣСѾĽȻɱȥڴҲ³ֺ˾֮ʣһӳһˣӲǽѾŵûɢڵصŮӿڼȥ׷Сͬʱһƹ˸Ůӻ˹ȥ
⡭ô£³ֺɴ۾ո˫۾ϵõģǹŷû
ǲǹš
˭ǣǸϵã»æסǮ׽ĻΪŷĻ飬˶ʱʲô˼͵ʲô㶼ûзһҶɶȻ߽
Сҵĺ׷ϣϺ󣡡
ŹŷСٶȼ
ˣǸأڣС𻹲֪ԼʲôǱ׼İƱ
ĽȻѾ۵ֱлһֻǼʦôܴСֲħ޿ѳԽԽʹѪͣСĿУջǻ˹ȥ
·˼龰ŵû겻壬һһһ޸Դһ˷ܣûһ˸ҳء
ǰ龰һ㶣ŻæرճţŷСִ֮ʣѾرգ

СβһĶжʮֵĳžȻһβɨ룬ľмЩص׷׺ˣûŷС˳ţһԾŷСĺϣĿ֮ͬһһʧӰ٣˭ܺͰٶƵĽٶȣ
ż
һϷ˭뵽Ȼ˸ڴ֮ͥ½˸°ߣ˭õ˸ҴĽҴӵ⣿û˻뵽³ǾȻôһֱȻ³ֺ˵֮ⷬǰѾ˰ȫ
ŷٶȫĽҳ׷죬ѾһӵĽԼʣΨһһʲô𣿿ĽҪȫȥѰĽȻˡ
ô᲻̫ðˣһü
˶ˣ޷죬³ʱĺСһֻǱûбʲô˿ҷڸոѾǰ飬ĽѯǴ˵ȫ֪顣
ɶһߵ£¶㣬˵û˵ȥҪϣ
Цĵ˵ͷʱﻹЩж
˵ǵһļص㡣ѹ»ôģˣŷ绹ûǸȷϵĵطҶͤ
ʲôʱ򣿡³ֺʵ
ҹ
ὫŮӴӼϷ«έУСҲɿĽȻڵ档
СúݰȻŷ翴ѪĽȻԺе
Сñӷصˣҿɲ࣬û֣û˵ĹͷѾǶˣ
ŷεЦЦΪ˱֤ĽȻΪʧѪɥʧŷʩչĽȻϣֻЩʱ䣬ЩСѾͣҲֹͣѪ
ֵǹһʱˣҲûһ׷
һߣŮü˹һСԴһ˫µѪɫ۾Լʱŵüһɫɷף
£˺㡣ŷеһ«έ«έӿ˵
Ůȵŵ棬ƴŷ߿ţֿ־лֻԼᵽˡ
㡭ҪʲôҪҺҵɷʲôŮƺڴ˿ǰһжԹŷĺøУûκ뷨
ŷЦЦû뵽ȻĽҵٷˣѹ־졣
ŮսսԺҲһƬʣҡҲƣ񡭡
ҲĻҲǼСͷתһԲŬ˵ġ
ǵǰٷ˳ɻ֮𣿺ҶΪɶԾǴΡ
ŮӶʱɴ۾㣡
ûңٷ˼ˡŷ絭ЦЦȫûºͳ˼ҵ˶ӣҴĽȻ𣿡
ħŮӲ֪һӾһסŷ죺㲻ɱҼС壬ھȻҪȡɷҺƴˣ
ֻ΢΢һŮӾȻŷ˵СϣƬʱ˸սԼںδǹɿ־ٴĶ
㾿ҪɱĽݼҶ˲ſϰݣһ߿ŲŲӣܿСתĴԴһ˫ֲ۾Ůʵ
ŷһҪɱĽݼҶˣĽݼʲôʱֱܲ޳ܵ飿
ͺܹ𣿡
ٱĽĶ࣡Ǳôģŷеķŭѣһ룬«έԴġ졣


302 ѰҶֵİ취£
ŮһĽʲôԲ飿Ҫ˶ǣ
ŷ۾ЩĿŮˣҪڿԼĽôڳŮƷκ˶ܹóĸͲĽңǸҼֳĺĵĸо
㡭˵Ůӱŷôһ˵ʱɴ۾ȷйǷ֮룬ȴƴΡ
ûк˵ŷʡǰΪİ·֮ˣȫûǸҪΪĽҵˣ
ҲǣŮƴҡҡͷǸµĵطһҲȥɡֲܲװһҸģһжΪ˸ףΪ˸׵Ұģ
ŷĻƺŮӵʹԵЩʧ
ŷûȤ֪ļºֻ֪ĽҵΪ˾ô
ģŮӵЪ˹ﵽֱ£ƺίﳹױŷһѾεҪйˡ
ǵ˵˴ŷ絹ȤĬ侲һУǰĽȫΪ׺ĽϵɻҲŷԭҵɷͲŮ֮£Ƿ
ŷЩȣȻû˵ĽϼһȻ֪Ӳⷽ飬ȻĽȻ֮ʱ˰Ĳ֮£Ľҵ֣Ǹһ֣֣ҲĽȻЩģڵ֪ԺĽĻ찵أջΪԼûήңٶ˵ʲôҸǼӱĺãֲʲôҽʱ˸ףɸ׾ȻŲʣ鷢ԺһֻĽһΣǿָҵģ
һ̣ŷ絹ǾŵŮмֿˣÿ˶ÿ˵ίֻǶĽ˼С
ҺܿĽѵû˹𣿡ŷĵ׻ģŮûдĸ׶ԽǮıҪһζȡ˵İŽⳡʧܶҿֲĻ˵
ܣŮӾƺܵشһ㣬˫۱ͨ죺˭Ľҵ飿ɱ˶ǶԶգһգ۾˭ôһ΢Ůˣ
ŷóĬˣ̫Ĳƽ飬ÿŷ綼ҪͽȥԶܲˣԼѾ̧ͷģû취ȥܣο·ڹŷûг֮ǰλϹ˵ٷѾôãһúúõġ
˵ĽҺʦʧйɱǣպô죿ŷûҪɱĽеˣûộҪʦʧֱӵĹϵǾ͹ֲùŷĺˣ
ƺŮӶĽǻǺ⣬ƽҲ֪һѡ·һҾԲɱȴԼײҪҿԿԼ˫ԼûԼǽҤӳҲһֻܹ˼Ŀʲô˵ЩŮӾȻԳЦЦ
һ˱۵̶ֳѾҩɾˣŷ̾˿вӦǿҽεģΪʲôҺõҽʦʦΪĽȻҽأ
ΪŮֱӽȻԲѵĽȻ˾ȵһ棬ǶĴϸ̶̳ȾȻֻһСָͷ϶˹ؽôⶫзµȷ
ŷɤӣСȻҲڹŷԺЦ
СһۣŷԺѵЦʲôЦĶҿǴûм
Сʱɵۣ֧֧˰˵˾ùŷ㱳Ļ
ˣҡҡǴԣ
ҿŷȻ֪ԭСһֻ棡
˵Ϊʲôģŷգ۾ŵʵ
һЩħ⣬ħ޵۴ƶһģѵ˲֪𣿡
⵹ǣϻĸϻ໽еϻ
׿Щŷ罫עתߣģȷû취ҽΡ
Ů̾˿ͷĽȻÿӺһ߲ٿ
ʲô֣
Ʒ
ߵǱַ߱Ƿ
һֱҲζĽҶֵİ취ڹŷĻᣬͺðĶˡ
ӺͶϱһһ޴ǰ׽ߣĽĽҵԼʦ׷׸˴
³ֺ꣬㲻ĽͣĽҾԲưոݣĽվǰš
³ֺԼɶ˳Ľ֣˵Ҫִ磬³ĳе֮ȻҪһĽͣ
³ֺɶˣĽ۾ŮСӶˣǲǸСҲˣ
ô˵Ļɶ˾ǲˣ֣һǰ˭ô˵Լô˵ԼҲ򣬸Ļ飡
յ˭أ֣ŲĽҶʵǰƨǣֻ졣
ôǰĽҵļһʦȻһʮʦжʱŭ϶ӱһֻħ޴ߣܲץ񣿾ûǷɱϾҲĽݼҵĺˣƷġ
㲻ҪˣȻô˵
֣԰ıǮŲĽվ۾Ĵ˿ҪҪԣ˭Ҫˣ
Ľܻģȴǰһ³ֺĵ׷ЦеĽ֣ķȺʹܵȥˣȻһڴͬøһ֣˵£¿˵ҵȿҪˡ
վסĽصĴ˼ʵҶͶϱǰһֻɫħԼһ˵ڴߣҪ˵ºûһϵ
³ֺҡҡͷûϵ³ĳȻȷʵ¡
㡭ĽҧгݵãûйϵΪμҶȴԹۣ
Ľ˵λ³ĳΪʲôҪ־ʣҼɶһֻħ޹𣿡
Ľʱɴ۾Ѿö϶ˣˡˡħޣôܣ³ôһֻħޣ
ʵҲʲ³ĳͷϣʧ㣡˵ţһ˵һ󣬲ҽŽգһĿЪҵڴϻζ
û뵽Ӳ֪˸ŸȻһԼǹյģͨĽ屩ףΣӲĽ£οеǣʦɷڣ˭ҲҪΣ
ʱʹһسŵ׵Ľսսվڴ֮ϡ
˵ǿһֻɫħԼһ°һһŮƳȥ칰˵
΢ȣ漴ڳж֣


303 ֮
ͷǵûУûץУΪȻѾȷڳж
΢΢ЦЦȻѾ˳ǶûбץУǽĳͻڳеˣɷͻһֱȥ
ǣ
ǰĳһͬ뿪˴ôڰ֮ˣ˶ܹó˭Ҷһ䣿
ĽҸۡ
үɽˡܼĽ˵
ǰڴ֮ʱλ졣
ɽôô˵ĽæȲʵ
ƺⲻԸ£ɷϸִеĻȻرǰȥ׽ãҲ湫ʦһͬΧ˴˺ֻ˽ħޣȴ˵ȻûץڳжֵУͲҪȥ
ӣӣĽɴ۾һСֻˣ
Ľݼ˵ҲôˣҲֻôˣǣ˵ţɽ׼뿪֮ʣܼ׷ȥһƱϢС
үô죿ܼʵ
Ľĺݺûϣģã˭Ĺ˭ΰϼһϼĽҸãҪСֺúˣˣ˭Ĺ˭
Ľһ԰һɽɽһһ۵ʯͷܼҽʯͷŤʱڼɽһţصСɣ˵СҲ˵СС
һˣһǹŷҪҵΰ塣
֫ε̶ǽϣڵ΢ƺǱʲô˽ѹƣƺһַӡַ
ˡܼȻôƺӺͲмĺѧƺ֪ʧٺүйȻ󵨵ĽҼҴӺٷЮ֣Ҫúýѵѵˣ
ΰŵͷ̧ûУȴǳף˵ѧ϶ǹŷ磡
̧ΰ峯ȥڴʱصһҴŭѾηӡʦİ취Ϊʲôǻҳȥҳȥ
ƾ֮νкûȥ
үôܼʵ
ĽĿŻºΰ˵ȣСĲ֮
ǣүɣ
ӣץȻĿĲҪ֪ϼһ𣿡
ү˵ǣ˵ǣ
ĽϼΰƷ󷨷ӡֶν޷ΰߣʶĽңĻթĽôܷŵùһʣȻǸһŴӦΰ彻ϼ壬ֻʱûдɹʶˡ
ĽϲԼﻹһ֮ʣһŵû겻ɫ԰ף
ǵˣѵʲô֮õʦҡԪ˴˵ͽܣںԪ˴ԣŷҪԪ˴ҲŹ㣡Ľңɣ
˭˭˵˭˵ĽĴѰȴҲûͺԴһʱ˷硣
үүܼһƴкĽ壬Ż
ǴʲôطģʲôطĽסֵܼʵ˵Ļһ־壡
үʲʲô˵ʲôСûûܼһãȻʵ
ɿŹܼ֣ĽȻ˼Ȳϣ˰ҧгݵ˵ŷСֱɱʮĸ֮壬°ҵӣһҪȥԪ˴ˣȥ֮ʦޣ
һ̣ĽͬԹ޸һ㣬һһߵΰߣһֻ첲̫ˣ
Ȼ⣬һһֱ۱קΰ۵õɴ۾ƺߣȴûа취г

ҹһ³ǴƻɺһƬַľ󣬿ɽҹעͬڳҶͤһĻϷ
үүŵĹȻûܼҴҴҲãĽİˣŮһӹŷϵãΪ͹ŷ罻֣
Ϣ𣿡Ľʵ
ܼҵ˵ͷһֽȻдţҶͤ
ֵǣǾδĽҪǵİˣվĽе˵
ͬʱҲ˼ʶʶҵȸɱСӵǿ󣡰˽ħΣ𣡡
ãôˣ
ҶͤŷһŮվһǵԱŻѪ߰ߵĽȻŷ߾ȫסȻĽһɥԣĶչ޹ģƷҲ˵ˣ˶ܺã֤ĽȻĵײֻεļͥ
Сſ«έС˯Դûзɹ
оһȺ˳СȻҹҲɢкɫâ۾վڹŷԺеˣϢϤһֻħޣӦԼˡ
ŷͷΪҲоɶɢ
Ʒ߳«έԽ˺Ҷͤھȴš
Ƭʱ䣬ŷϡ
ô֪ͨĽ𣿡ŷʵ
֣˵ͷȥϢˣǿ϶ģ
ǼС߲Ҫ뿪ҵȻȥӦһУ³ֺ˵
ŷмĿһۣͷʾͬ⣬ΪŷɲԼĻܵ˺
³ֺһͬǰɱСгԱа³ֺ걾ˣѾﵽʦһսʿķһʦԼ³ֺĽֵӺλﵽǼսʿȻɱСԱ֮ĪĪֵܣʦȻο쳣ǿ׳ȴսʿְҵ
ôһɱСֻɣ´½֮ٵģɾƾŶ֮³վ˽Ÿ
λ壡ŷ繪񣬶֮˹ŷ粢ûʲôųУٴμֵмС
˴γΪͨ˵Ҷ⣬ŷļŮ˶ڣҲһ١
öû뵽ŷֶȻͱѾﵽ˽ӽʦļʵҵȺհĪЦ
ŷæ֣ЦˣҲǷ˰ˡ
³ֺĹŷļ򣬡Ľҵʲô㣿
ŷüأͷһһֵҪŽ⿪һʦ䣬Ҫ֪ɱĽݰ׼ϵӡǾô£ǵ³ҹĽݰײĽӣѪӡǴķ
ˣˣ


304 
СĻùŷüͷ΢壬˵ˣ
СΪ˽ħޣһǳͨħ޵ĸ߼ħޣܹоķΧȻԶ
ҹɫʣԶ˶˿и
˭뵽ŷ籾Ľʳʦʧٵ䣬ȴѾĥҲ̶õΰ壡
ĽƷŷߣֻ̽ԴģƺЩ֣治֪Ľһ֮ã
һжһˣĽΪףƥϿŮһӹŷϵãƻ֮̽ĽʱֵˣȷĽɱСӵͬ飬Ľƥһӣһ˱ţһ˨һɫĹĵڵ棬Ǵӳ˴ʲôСĻùŷһЩ
ˣŵѪζˣһѪǴӺڲɢѪζһˣ
ŷ磬Ľûаֲ죬ЩЦҾ˵Сֻˣû뵽һ͸֣㻹۵㣡
ŷ۾û˵ͽע˺ڲ棬ûȥĽĻҲðȻжһ۷½ճԿľԼˣһŷΪ嶯ǰĽܻ֣ǽձľǹŷⷽˣ̣絶̣
Ľ֣ûа𾴣Ͳˣ㣬ȥˣ㲻ҪϺϼйᣬѾ˿ɿϢ
Ľûд֣תͷ³ֺˣ³֣ôɱСӳԱҲȫˣ쵹װͦôװˣװ
Ľ壬ϻ°ɣû³ֺ˵ʲôŷǰСҲԷŵ󣬹ŷӽԷһΣվͶһ֣½ձ˶ȥĽȻҲҪ֤ŷİȫ
ڳԵļһ
ŷһЦ˵ĻûиݵģΪ˼ֱǿǧ򱶣˶ģֱһ飡޲ýǧУ
ˣ˶ˣֻȻܹӹŷ˵ȷеţ˾Щʹ죡
һ֮ڲ֣˹յģھȻֱŷǹ飡
³ҲͷȻܵ裬ĽѾŭҪŷʬΣ
ͻȻʶʲôö񶾵۾վƷȻɴ۾ӣ˵ʲô
ƷŵͨһڵأûûУûУʲôҲû˵
Ҫ£Ľߵ
³ֺ굲סȥ·ڵļǲܣǲȽһǰ£
ÿ
ں˵𣿡³ֺûŭһˣڳߵĿĹ⻷ڣһʦȫʸ԰ǰЩˣ³˺ڲˣҲֻĽֵӺܹһϸˡ
Ľҧгݣڶδ̫˵Ϸûݣ붯֣ʹֶҲ̫ˣ
ҪôܷҶӣĽ˼صߣҲ£һ˪ǰŷߵ˳˵⡣
ʦأŷ粻ʱ۾Ǻɫʵ
ĽЦЦȫϷʵı飺ʦȥѧУңôʦ
ٸװ⣡ŷǻȥˣûиһƤ
ҪƲԳԷƣĽ̲סŷ棬֪ΰϼһ𣿿ԣҶҾ͸㣡
Σ
еӣǺɫֱǰЩǿôġ
ΣҾ͸Сֱȱԣ˭ԸһЩ㲻ǵΰ𣿺ãǾ㳢ļٵζ
ԣŷһŵĽȻٲ˵ɱӣ
ϱûκα仯ĽЦɱɣĽҲֻһ֣ɱҲĽҵĸ
ܻĹŷ类ΣݺһѶУĴĽȻĴϣʹᴩĽȻһӻ˹ǰŷӦ
״ˣȡʹܶĽȻͣĽкš
죡Ľһʮü˾ȻһʮСֶ磡쵰
״ˣǳ䲻⣬ûз
ˣĸ״˵ˣɱ㣬ΪĽݼһк󣬲ӾŷеĶĽȻĴתŷҲЩⲻȥϾĽȻ޹ģΪʦҲòô
ҪҪɱңѾɱҶܣҪɱˣ
ŷһڿĶܣʲôˣΪʲôĽҵˣϵѪӡǾķУ
Ľߵ˶ȻһЩȵĿŹŷ硣
㾿ʲôˣĽʵ
ҪĲʲôˣشҵ⣬Ķˣذ״ĽȻϳ˳һδȥĽԼԼԵƷнһۣ

ˣĽصļºղǳǲҶֵǣ׼ְɣ
ⲻǹŷҪĽΪҪʵһҲûʵɼȻԷҪ֣³ֺȻټĬȥͻǷ׷ͷĹ⻷ǵĵȼ
ŷĽȻų³ֺ˳СǱ߿С׳彫˵ʵʵ
ȻĽռϷ磬³ֺʦʦһ֮һһڶ˵ҪĽǿϲ١
Ľƺ㹻İգû̫⼺³ֺĲ࣬Ȼ
˫ս֮ʸϾȥŷ˵̸ôʱ䣬ŷͻСĶԲߡ
һǺɫʦΪոС˵һˣ֮ˣû
ɶʵô
ŷֵһЦĽҵһ£ҿһȫְʦȻֻÿٽ򿪾Ϳˡ
ҪôȻһʵԼȻؽԼ˵ڵ¸ӼУΪŷŮˣһŮ˸ҪԹŷΪģҲҪѹŷİΣ
ŷûпڻش𣬶ǿ΢΢ЦЦԺСС𣬵ȵĽǱκ˶أǣס³ܹǣסʦλĪҲǣˡ
֪ˣˣ
֪СǴʱ򣬹ŷپЩŤ
۾ŷʲôֻܷɳһ˳ȥֱǺɫڵĵȥ
֪ˣʦŷҪƵɫ֣ӳνǼģһ۾ͿŷҪʲô


305 ͸鸽
Ľһ裬Ȼ˹ŷ绹ӵ
Ǻɫװŵȷʵΰ壬ֻڹŷ翴ʦģ϶ᷢ裡ӡֱҲĽ˺ʹ˭ܵˣ
ֹŷжĽʱ󾪣û뵽ŷôһ֣æ֮ʦӺһײӺǰƶĽƮΰ壡
ӺҪǰֹȴְ̿ҵʦȻǰ˾ҲĶ֣һʱҪҲ׵飬̿͵ٶʵǿ쵽Ӻ޷֮ȡ
С𣡡
ŷһƵ潫Ǻɫ߸̧ΪʦĹŷܹƶʮľ룬ֻķѴŷҧš
С΢ţӴͬҹɫµһ⣬ֻƤգִ֮Ľǰͷ­ļʹȥץӵĽ塣
ȻֹͣŲڲ£ĽǾȻ֣ƺǹһЦ
ֻ˼˫ֳŵأૼ˾䣺͸鸽꣡
͸鸽꣡
͸鸽꣡
͸
ͬĻĽڵɱСӵͬʱ˳˲һĻˣ
˵Ķͷͷųһ͸֣ɫȴɼ
ʲôֵ³ֺͣ˹ǲĿǰĽ˵ı仯
ģСɲԷϢĻᣬſѪڣֲħ˻ٴĽͳһʦ־嵽Ҫ
ɲûгһĻȻǹЦݳĽǣŮͬǹһЦȻˣ
СһȻ˿գŴĽֱӴ͸ȥСҲ
⡭ô£ʲô³ֺ˴ʧɫûиǾȵĻᣬͬõ˶³ֺͷųһ
³ֺһļˤڵأѪ˳ؿڴ֮ӲǿĴָϸ
һһЦŴָؽͻȻðǴʺѪҺϵıԵø
ӺҲܣᣬѾһȭ׿⣬˹ȥ
ɶһΣյĳǰȥԼĸףȥЩ˾ж£
ŷû뵽ĽҲùŷóѣСƲõ壬ֻһŽɫӿ߷ɣΰ߹Ǳһ߶
ô£ôһһֲ̫ˣֲ̫ˣƷɴ۾Ŀ־壬һͨ˼ⳡܹѾǲˡ
ŷһǣжӣ
ûκγɣ³ֺλǿ߾ˣŷƴҲҪȫǵһΣǵһҪǿˣùŷһʱ벻ȥԸΪСҲǵ塣
ĽЦˣЦԵüֲ
ȽǼʰֻħޣ˽׸߼ħ޵ľҲǱˣ
£Ȼƴٶȣ˵³ֺȼ˱ԶܣС֪ԼҲû취Ҳæžˣ
ɶʱûйӣСºȻı°ĸԼƣ̶ֳֻȵ˺ʵ
˵಻ʦܹƵķΧֻдﵽǼʦ˲ֹѪ޸壬ˣɶȻŬţκһ¡
ǣˣŷҧҧʱ֪˵ʲôΪԼûҲˮ֮У³ֺľҲܵǣŷǹⲻȥ
˵ʲôƨ֣һһ˵õֵܵô裿˶Ҳж岻ݴǣ
ԣһһ𣡾岻ݴǣ
Щʮʦʱͽ֮ˣû뵽вҲû취ǣסĽˡ
Ҫ˭û뵽ǾȻ˹ӺζϰõľͲö֪ˣҲûʱȥЩ
ŷɽǰݺں֣࣬Ǯ׺мÿ彫ڵʵʵ
̣ŷһָӣݺںͬʱɢŰɫıͶ˳ȥÿһ̶׼ȷĻĽϣɲһĻǷˣЩ̴崩͸û˺ֺ
ͬһ㣬Ľ˸Ͳмڶ֣ôЦЦüֲı鿴Źŷ磬ƾιûаЧ
ô죿Ҳ򲻵ã򲻵ݺҲǽͷ󺹡
ŷ˽ȭͷҲûа취δżδ
ģô찡֣ѾĽͷöͣĴһӰӣѵ챣Լ˸ڣ
ʱ̣«έгźɫְ̿ҵװŮŰ˵⻷
ʦ
ǵģ֣ʦ˿̡
壬̣ˣ֣¶ЦݣͺðĶˣŷҲ¶ɵЦݡ
ʦ´½֮٣ν˵ļ𣬳˼̩⣬Щʦ԰£
Ĺ֮£˵ıԵ÷ǳȡ
ʲô֣ƺΪд̿ü
ҲãȻδ
Ľ쳤ЦʦΣ˽ħǶη壬ܸıʲôֻ࡭Ȼɴ۾ʬˣ
˵˳ȥһȭͷͬʯһұͨȭͷսʿǸŷǰĽҽֵİԼĽʩչڱ仯
ɽȭͷ壬ٶȿνǿ쵽˼£ȭͷأһѿĵ汻ҳһԼ׵Ĵӣ
ӹŷ֪ʲôְҵˣ
˫ޣ
ǵģӵְҵǽȫְʦְҵӵʦʦֲͬǿԶ̹һʦս
ֻ˫ֻѡְҵΪְҵȫְʦǰÿְҵܹ£ν´½ҲǼϡٵġ
鸽ʩչԺ󣬲ͬһ׽֣ƺҲԵӣ
ʦսʿʵþú̳Ƭ̣ŽǿٵսʿʩϣӦĺ̻Ƕ˹ȥǴ̿ôױƵĻҲδе̫˵ȥˡ
ŷ磡еľأͷţ̱֮ʳŹŷ󺰵
ŷһ㶣ڡ֮ԸׯȻʱѾʹùˣ
˵Ǹ˵Ǳᣡ죡ó
ŷæͷַתһ׽ľУ
ҲʹŷǵÿҪˣֻ֣ǸôͷŵС󷨰ⶾˣɲ֪󷨹ķ


306 
̽עŴԣЧܸܲǿһЩ
ͺ̲϶Ľ˵ĹÿһζЩˣ˭û뵽ðʦȻڴʱЩǵεʦһ취ûУҪ֪ʦĲһһڶ
ģƴˣʦĺ̺嶼ûа취ŷ˻ʲôҲֻгһˡ
Ǯ׺ĬĿ粽ߵŷǰ󣬹ŷǴ򿪾ᣬּ޵Ȼܱ߿֮УȽӵĸоڳʦеЩܡ
ŷڵʣֻаΪǰѾͷ˿ʦЩҲ㹻ıˣ
ĽȳֵһʱǴְ̿ҵʦһ취ûУһֱûжµʦŷ߳˹뵽Ľ˵еС
ĹǶ£ʾǾûµĶ
ͨĹܹ͸ǵ嵫ܹǵ壬ǰʦҲһԣⲢĿµԶԸҪ֧סָ״̬ͱҪʱڽ֣ǺЩµĸʦܹܵģ
ڱʱڽǿĴ̿ͣĴ֮ٵֻ
һ彫̰Χ룬ͬʱú޴ɶ㣬ֻԾ
һʦ»ֻͷǡ͸˸΢ĹâȻۣʵԵľȥ̵ֱͷ
о岻ܿƵ³ԺʱһƬհףȻٶ۵ʱһӶûУ̶̵ʱ䣬Ժ˺
ʦĽöֹ˺ϡ
죡һ˹ٵǺͺһĽ
ʦˣذΧи޷ܵشҲǱͨ˴ȭͷҵһڣ
ڲвˣϿֹС֣һ룡
ЩĸʦУǰչŷóʱ˾ȵı顣
Դ͸ǵ壬ȴ׾ٵĿסЩĸʦͨ󷨶һķΧԹ޷ܣ
ʦֻ֧±ѣľͬһ㲻κѹơ
̺御Ϊŷȡʱ䣬кСٽ֮һ˸һβͳ˹ŷ⽫˦ʮԶȻˤۣʦˣڼʮ֮⣬ǲᱻ󷨲
ŷŭһоᶸȻâʢֻһףСҲ뿪ԭء
ûк֮ǵĹŷоǷŭĽվƴҲ
ǾͿûбˣĽԼ༸Ѹٳ˹ǰԸ˵İ취ŷʵʵİΧ룬Ǳͷųĺɫɫâǿֲͬͬһ㣬ڵѸת
һףףף
ֱֱ׵ľ뽫ŷԼĽЩȽӵ󷨵С
һֻ߽ױ޵ľıȻӲǿЧҲǹŷܹľ뷶ΧԶļˡ
Ϊ󷨵Ŀߣŷ粢ᱻȽӰ쵽ĽͬǲҪ֧ڵĸ״̬Ҫͬȼһʧֲֿͬڡ
ʱȣٲ֣½֮սĽ彫ԲصĴ۽
ͬʱŷͳÿһڵЧ͸һЩ
˲ôˣɱĽһٴŲ
ŷ磡
磡

Զ˶Ϊŷ罫ᵽɤһֱĬҲ֣׼֮ŷһͻȻӿ׹䣬ƺĵͷųһŷЦˣЦĺܹ죬ϸ۲ͻ֣ᷢʱĹŷһ˫۾ɫ۾ɫͺ֣һڹŷǰʩչһ
ˣˣ
ڹŷУһȦȦͺΪģתγһŷ;ҲֵᵱС
СˣӾһжˣ
ǵʮǰ֣ʮɵɱСӱ׷ȴûһ취ַȻʧ˲ʦջǽ֣ƷˣԭʲôʦȺڵǿģֵȴǳ
ڹŷһȻȥЩɾḳ۷弶ʦǿȺȱݲ䡣
Ҫʵûôѣֻǹŷһֱû򵽣Σʱ̣ʦľ裬ǽע֮УҪԼҪȾƮ죬׽ɹŷȴڹؼʱ̸о΢Ĵڣ֮£󷨷ӳ˴ʱŷܹͷŵǿЧ
ȽĹ⻷תĹԼ̶ѸٴĵĽȸʦڵʱ䣬˫޷ǿģŷһأһְҵĸʦĽ˷׷˼ֳŵشڵĴŴ
б¶ľ޷ݣʵС˹ŷ磡СΪȫְְҵʦ
ʦİعŷ粻ҵʦľ裡űǼʦҲ֮Ȼߵ֮ԵϵԹŷպҪٶȿԽͱ
֮ԹŷּܹɺͷȫӦøлС
СǰԼԼùŷΪ˵ֿտ±ȻᱻĽȼµĸʦɱ
û𵽹ЧĽ˲֧Ÿ״̬ǹŷʤ
С̲סˣ
͵Ϊ޷Ľ弸˶ŭ˼ޣһ򣬽һӵűͨ˴һȭͷʦѹצ֮£ſѪںԥĿȥ
ʦеĻᶼûУӸ״̬ôܳܵסСǿħ޵˺ҧ
ѪɣСҲƴķйһһĿȻ񫣬ڶĸֻҪ԰ӺĽº֮ʣŷԺк𣡱ɱˣҵ⻹û
С֡
ѪȵĳƷŵûɢںҶͤһԱߣĿ־塣
֣ݺѸɫȥСĽصĲ̧ŷ߿
Ȼ;Լ֮вСģŷд棬˫ֲĽɫڵһϤ׳˹ŷǰͬһʹϡʦ


307 ڲ֪̫
ΰţһ˫Ѫ˿۾ɵùԲǰδѧĥδйһдδ¹һˮɴ˿̣ΰݺᣬȴһ仰˵
ŷĺý٣ʦĺɫʦȻʧȥһֱۣҶϱ۴ûоκδѪѾȾӣɫҲѪմȾֻɫĹϵ
һĻŷ޷ƽˣͰ׵һһжԵţڣͷ׷ɢһ·Ѿ֪մȾ˶۹ͻҳѪһȫģ
ŷҲ̲סʹһԵĻҲȻᣬһˣ⻹
оΰ΢ͨûʲôҾ˵ûУǱĥ϶ԭˡ
ʦŷ۾Ѿݽߵ⣬΢Ƶ͸ΰڣⲢܸıʲôΪֻҪŷƺ͵ڵһ޵ԨɲǼʧӰ١
ŷҧݣѪѹ͸ʷ˸뿪ԼǴΣǹŷһʹһ̣
ǣƨǣڻ̸ʲôǣ
̣޿̣
ŷ罫ΰɶĻУͬѹһ㣬ŷ绺վһ˫۾ͷųѪɫǿɵõһ
ΰɽù﻽һŵҩУֻʱùŷָѾ㹻ˡ
һһģŷͬžͷţһ㣬쳣ѣÿһصڵϣÿһӿѾĴĽ壡
ΣĽҲ벻ʦԼû취ȴŷôһʦ˸ϾȻ˿־壡ǵģ־壡һһ߶һλʱ򣬶ЩҪͨ˿ĸأǮģ
³ֺ꣬ʹֱ࣬ʱ޷ֺֻǾĿŹŷ磬ŹŷһһĽԼǰӡ
㡭ҪɱңĽ崭Ϣ֮Ųʵ
ŷûлشҲûͣ½ŲȻڿ
ĽϵĿ־˭ڴʱôһĹԼĶϱŹ˸Ӧϵк
ôһĹȻ̵ĽʦΰôӣŷŭѾκλκξٶܹĨȥˣ
㲻ҪɱңҪɱңҡҸĽݰ׼ϵӡǾǴӺζĽеĿ־æں
һߵİ΢΢һû뵽ͬһɱСӵĽȻ̰Ǹ˵Ļ½һǰĴң
סڣɱСṵ֮̂ͽ͸֮Ҳû֮ˣ
˻һŷĶס˽ŲǽĿ˰ϡ
ǰĴңĽݰͣŷԺȻûзŹҪɱĽĴ㣬ſѪʵ
ҪɱɱҾӦýɱֻûж֣ŭһͷ
ŷ֪ӲӣʦȻϡ٣ɱ֮ԼʻǲȱģŷѾʧȥκκ֮ģУֻҪʦ˿ɶֶε˶Ǹ֮ˣ
ûй⣬Ϊ֪ҲʲȻ
̧еıǰµǿŵҩѾҩЧڵȻ΢Ըһͬտһ˻Ǵ´ġ
˸Ųҫ۵Ĺâ뵶ӵĵطǿžҲ

꣡
һͷѪӶͷȾ˵ҲȾ˾Ĺŷ硣
ĽһͷƤˣʦһʮĹŷϣѾǳôˣ˭ҪҪܻõĽˣ
أ˵𣿡ŷûκθɫʣֲϵѪͬһ£
ǣԼһֱûгֵоһʹôһӣȻ˽ǿĸŤˣڵĹŷһջǵ
ҡĽźĿˮһʧϸĻɫҺҡ㣬㡭һ𣿡
ᣡŷ䣺ҵǿʴȣųǽҵƣǱҶֵģʦһôˣȻڹ˵ĥ˵˵Ҷж˿飡
㲻Ҳɱ˸֮𣿡Ľһ
֮壿ʲôŷʵ
ĽݰףĽݰ׾Ǹ֮壡סһĽû˵꣬ӿͻȻһ̹ǵĺϮͷ­ϣ͵۾Ľͷ­һУԺ󣬸ɵı
˭˭ŷĴȴκˣǰһֱڵƺⲻùŷ֪Լ˭任üɳ˵ڲ֪̫࣡
˭ŷٴδУȴû˵ĻӦˣСҲû˿ģǧ֮⣬һӰʧӰ٣
СûвΧ𣿡ŷæԺʵ
Сҡҡ޴ͷ­ûУûκβ˱Ȼң
ǰԴѾĽ壬ŷҧҧϿһֿһ첲
û㻹ҪĽҴӴ˲ˣ
Ҫ˵һʦûʲôֵò񣬿һʮȫְʦǾˣ
֣Ҳ֮εȻΰǴ󽫾֮ľʦ۷ԪԼ֮Ҳδ򣡿ɹŷȻ
ǹŷҪ˵Ǳǿ󣬶Ϊģһֻ߽ħˣ´½Ҳǵһˣ˭ҿ缶ˣľٶԹŷպ˾޴ĺô
ŷ罫ĿںҶͤƷϣڵĽҾѪ𣬿޹أǺȻӦóϣȻҲ޹ģĳѾĽ϶˸߰ɣĽȻǺ뿪ɣ
㡭ɱҸףɱҸףЩʧĽȻ۾ԲĿŹŷ纰
ȻɱģȻɱҲǱɱ˺ʦ˱ɣϼҲӲ˸ϵľҸйҲѴ̣ŷ˽ģԼò˽ûп˾ûβĽݰħɭǰɶʹŷɱͷϸǼ飬³çйΪڿԼû׼ȷ˵Ǽֹһıڸ֮徿ʲôŷ粢֪
ĽȻȻУ̧ܲûʱ˹ȥ
һŮӴȲĽԼû˱һƥԱߣɽ˰ֽĽȻϡ
Ʒ첽ߵŷ߹ڵأҵɷμǺ㣬㵱ҵĶˣǺҲúýˣҲˣĶ֪ܿɳܣȴʵټ
Ȼ⻰е˾ȣû˭ôһŮˣ뿪ŷѹסĵĽʹٴʦߡ


308 ʦֱ
ҪҪΰƣϱ˿ӦǽոոɵģֻҪʮʱ֮Ѱҵ֫ϵʦĻпܽ첲½ϡ
ʱ䲻ˣŷҲ˲ô࣬ʦСĺϣҲ
ʦƽȵķڴϣŷץʣµһֻˮʦˣģһҵֱۣֱ̰۽ϣϼһǺù˺ҪˣҲͷ֮ޣ
ΰǼģɴʱȴһ仰˵ȻٽҲû취ֹŷȥʲô
뿪䣬ŷ翴ŻǵҺСȥĽѰʦֱۣɶúչ³ǣ˿Ҫʱ
磬֪ˡɶͷĸĸȻǳġ
ʱֵҹĽҽ䱸ɭϣŷҪȥӲû취˭˵ϹʲôƨǣʦķɣֻҪʦȻǱ׽ûǱʦȺΧŷҲ˿ɡ
һһվĽǰصڶţѾ޷ǰһ
СһԾβɨȥ
¡
ŴȻأЩ档
˾ĽܼҳţŷСʱʱɵۣһ仰û˵
ŷݺݵĽĻ뿪ҹŷ綨Ȼһᴭģ
ŷ粻ò˵ĺݻǲ̫ɱԼѪȵɱ¾ʦæģŷ粻ٻصǸʱ
ĸɱСͬʱ˺ĴڣĸǼʦɱСȴûһ˸ǰ֣ΪСĴǵˣ
˳ɣСצڵ滬ǰ˼֣Щ˻æˣ࿴˼ۣһҧΪӵļƴԼЩ˴һˡ
ܼңŷʵ㣬𣿡
ҡҲ˵ģϡүзǷʵôȥһԣ
ڹܼ˵֮ʣĽҵˣѾߺһЩͨʦĴӺˡ
˵棬ŷҲúϻԼȵãʦɵȲˣ
ܼҺ͹ŷһͬһʦڵĹŷĴĶ֣С
βɨȥûκζܵʱ䣬ܼϣ۾ɵùԲлųѾʧȥĿܡ
ọ̀Ҳ·ʽòùŷộ̫ʴÿһ˶Ļ룬ĽԼ
ȻԼı䲻磬ҲֻѡӦ磬ǿʳѭû˭˭ֻӵ㹻ǿʵ˵Ȩʸ񣬹ŷûдﵽʸ񣬿ΪˣΪѺֵܣòˡ
Ѿʬ壬ŷСټĽҡ
ܹŵõ𣿡
ˣСԺȥŷ첽ϡ
һֱ۱һϣһֻҹŵѾ̵ѪʱŷʱĽĸƣ
һŽеļҹ߻һԣŷСذ׽ӸϣֱۿСĺ󱳣׼뿪֮ʣСˣ߸
ʲô̶ȣŷ֮Ϊûио
Сشǣ
΢΢ۣǼ𣿡
ǣ
鷳ˣŷ粻ɱƫƫֹʦ´½ҲϡٵǿˣСĸ߼ħȻܹɵĽɶ֮˵ȥҲǼʧŷ粻
ӱķ뿪ҪǴ棡ŷæ˵
ʵѾˣѾĽҵĴԺһ̿Ѿڷ֮Ͽ˹ŷС
ŷҧҧ˿򷿶Ŵ̿ͷװʦɷ뿪ҪþҶԣܲȾˣ
ŷ˵֮ʣӺԺ߽ˣΪ׵һŽɫĿĽ˳ܣħޱͲӦóڳǳ֮УΪ֮𣿾ǳҲ㹻֤ħѾѱ
ڳ⶯֣ŷɫ
Ϊ׵ĽЦһŶĽҵĴԼǰǾһΪʬôͣҪǽʬӳġ
ŷ粻ٶԣһʱ䵢飬Ϊʦ֫ʱһ֣˵ҾˣȻҪôòþҶԣ
Ҳ˵⽫۾ܣ
֪Ҫȵ˭ŷʵ
ΰ˶𣿡ǽʵ㣬ҹܲˣǽħڳж־Ƿ˴ɣΪ֮³ǵسǽ죬ȫʸҲȨħɱڴˣ
ŷ˽ȭͷʦֱ۷֮УûпԶ֫кô
سǽ죿ŷݺݵӦɴ󽫾ɣѵ֪ʦ֮ĵλ𣿡
ˣȻˣ㷸˹ǹҲֱ׳˵£
ҹŷ羿кγԹΪҪΪѣҽʦĶ֫ͻȥöԣѵⶼ𣿡ŷ缱ѾҪˣСеˣҪôɱǣҪôȥɣǷϻˣ
СĻùŷдˣҪڣɽڵֻҪУ˵Ķ֫ȥΣ
˻棿ŷɴ۾ʵ
棡
ŷҧҧòͷӦˣĲ⼸ɥǶ֮ûʲôôԼɽŷ粻ܸҡ
ҹеĵ̼ѾЪҵֵϵҲϡ޼ŷɽѾʦһͬŻʹȥ
ڽʹ֮ǰŷ罫֮еֱ۽ɽ
˼
Ȥŷ֪룺ɽسŵܹʦȻֵΣ
˻棿ɽȻɴ۾
ɽõҹŷõŷûжԣʱⶫԹŷԵȷʡ˲£Ҳһʱը֪ԽԼԽΣգʦĹŷ绹ûԱԼߵˣ͸˵һССĴΪ鷳ߵҲһΣյԤΣ
粻˻ʹɽǰȻü侪ȵĿ⿴ŹŷߵħС
ָþ飿ѵĻԹԹŷдãǿɱͷ


309 
ʱ˿̣ĹŷǽǵģԼҵԴһ̣Ϊδһ̣ΪԼǵʹҪȥԼԳܣȥİ֮˸γĨԼȥСҲһͬţ
̧ͷףŷСԲɽʦգǵ֤ŷǽ֮ɷΪ˭˭
ŷ磬μ˫ϥߵأŷ߿ҳ
ΰˣǵĵģĹŷδǰΪ£ΪŷΪκ
ŷһ֤˿ɽеֱۣûп
ǡЩʵǿΰġΰֱۣ
ŷͷ۽ǵ黬䣬δڴĵϡ
ѵ޷ӣ
ŷҡͷɽҪηֻͬ⽫ֱʦΪƣ
ŭĿȻɵùԲŭĿɽԼԱߵϡ
󵨣ȿҪ
ͬʱ£ɽɷɲˣȻɷھͶҪвþֶΣʦ
ȡĽҰĶɷ֮£мֵǽĽʱɷЭͬĽϼ֮֮ΰʹ¶ֲʹ²ֿɷĳ𣿽ĽǵĽĽȻҪֺ뵽ɷ
ŷȵĵɴ۾ǡǲ˺ʦ
ȻҪڹŷȫְʦҲҲҵˣ˾ľְΪ³ǰҹػ
Ҫɱǣʦֱۻңŷûѻ˵꣬Ȼվɽ˹ȥ
ʦĹŷȻȫְְҵôܹһʦԿھɽ׾ʱǿڴľ֮ϣ»ء
ɲҪ췴𣿡վĴڱϣ̶Ľ
ɲңɽ֣˵û֤¶ϲܷ
ãҾķڷ˰֣һɫɵʵʵ˴Ӵ˳һƤЩƾɣֽѾʼơ
ÿһ˶ļ棬Ҫ˵㲻ϵã۾˷ŭ
ɽ̧ͷֻһۣʱѾŵûɢǲԼۡСĴŵ˲
ֵһҳ֮ʶϼһңעΰãĽҼĽʮңעڻʹ̽°ĽȻ֮һ£Ҫҽǰҳ𣿡
ɽͷϵĺѾʪ˵棬ѾʼͣĲ
һߵĹŷòپȣѪ˿
ʦΰȫְʦȻͬһɱСҪʲô˺Ҳô׵ģĽûͣϼҲ³˷ĿǰľԽ͵ֻɲɽЭǱΪ飡
ʦֱۻңŷһһִӿжݺݵ˵ÿһſڶҪɽϵ˺ҧ
Ѿ¶ɽɱģֱǶ˶ƣ˼
ͬʱŷ磬ŷôֵܵסʦΧ̣֮С˽ûʱˣ˧˻УĿֱӵĳǰȥ
ߵҲˣһɲǣԭһӰٶȸͿ쵽˲۾
䣬СȻѾ˵һˣȴ˲һĵۣƬ̴˿вѪҲòͻȻһεز
ںɫѾص˵ߣٶҪСϲֹһǺεʵʦ
ŷ绹ûȫӦԼԵֽ˻
Ͽȥΰ彫ֱϰɣʱѾٵˣתͷߵ˿ڵϣͷһͬȥһ˰ɣΰҪİ
ûпڣֻǵ˵ͷ
ŷ֣ΪʲôҲ˹ѵǺԪһڻ˲ô࣬л֮ԼСѸ뿪ʹ󣬻ʹҲæϴʬ⼸ʦɾȻһգ۵Ļᶼûо
ɶŷ˿ŷܳʱ䲻ΪģݺڻȥĽһȴӰڿ˿
λǡ³ֺҲ˺ת׷׾ۼΰķȻ˵࣬²ˡ
ŷֻҡҡͷȻϵˣȴĹ˸еȵǵ³ֺҪ̽ʵʱһǿԴһƬհףⲻɵ³ֺ굹һҪɱԼֻҪһͷô򵥰ɣ
û˵˾Ŀ֮ùŷеĶϱڴϵΰ壬ΰڿþҪ˵ʲô޷˵
һȴǿгֶڶϱ֮ɾֽͷΰ˴ϱ˴Ӵ֮ʱֻһ漣ˣ
Ȼô׵Ľˣ˵ɴ۾ֱԼģǾȵľֶȻǴﵽʦʦҲ
˽һִֻͷΰϣȻ䣬ȻڵĴȻӴ𣬶´˸ӾĿ֮¹ڵء
лϣϵʵΰл֣̿
ΰ嶼ˣڷʮôܻվסƵֶΣΰ岻ǷѾȬȻĿ֮˹ĸд񣬿ɼķͬСɣ
ԲʵģԵмɳƣ˿ڵĽҵļɽ֮²è壬ܽӡ
ӰԭأѾʧӰ٣ֻһ绹ڷش
ŷһʦ
ţһ˵ΰĻС
⺢ӺͿǰ㣬СҪˣô˵ΰѾݺˣ
ôĿûһᣬɿŷ⺢ӣʮѾˣ
ΰ۲Ҳû˸Ϊ·Ϊ¶ʹڹŷﻹܵô࣬˿ܹʦʵʵڱڻѾ˵ˡ
˳³ֺ꼸곤⣬кӾĨᡣ
˷ˣΰĹŷͷҿҺúÿ
һ̣ŷ·һĺһϵˮţȴΪЦʱ˵һ̣


310 Ҳ
Ľҵص²ôèǹŷĵģΪ˱СŷһͬǰȥȻؼҿһһһҹˣؼҵʱ䶼ûС
ΰ屻ŷ͵˻ʹŷ뿪ҽʦһҪԼ
Ľҳ׸³Ȼ󲨣˭õһΪɱ֮뿪Դﵽ۷ʵȫְʦٴιһٽ³ļ£
ĽұԶԶֹЩνĸʦŷûŪô£ڰ֪ǰԼֹԼλǿȻùŷ֪̫ࡣ
ӦˡŷСվĽԺһɽǰϸûʲôͬĵط
ˣֱӽɽƵˣСһԵ
ŷҡҡͷòҪô㶼޷оصʲôֻֿܣһǿ㶼Ƕֵе̫ܣͳˣڶֿܣ»ͨˣɽƿ̮һͨа취ʦӡбѹĿܣ
ô죿
ŷΧżɽ˼أϸѰңȻ˵èǾͿ϶лذҵԺӦÿ׽Ŵ򿪡
ɽûʲôԵĵطŷҲѰ˰ûнΪʱ̣ͻȻһţôôҿһȫְʦ
˵ţһֵС𣬹ŷϥþƽģܱߵĿ̺֮΢ϵıŷգڵϢԼ壬Ľһսʧȥ̫ҪܵĻָһЩԱһļƻ
СĬĬһߣɲ뿪ŷ붨ڼΣյʱ̣Լħ˶뿪ˣ˭ˣ
ôĶȹһʱŷ绺۾վƽ̧ǰʲôţʵԵ⣬ļɽУþӲǽɽῪˣ
Ƶ׳ݣֱӽῪĻȫᷢĺ
ȻɽŲԭһͨµĽݣ֮ºڰޱȣҲֻܹŷУС̫Ӵ󣬸ȥ
ңһҾͽ㣡
СģСѵ
ǰŷ絽̫Уɵ֪СһֻʱֹĵĻùŷжЩ졭
Сܵȥֲָĵصʪܹеˮ
üһܵȻʮŷҲɵþȵ
ͬʱСľҲΪŷصû೤ʱ䣬͸оŷʧȥϵԺ޷ŷֱӽֻܹõŷڵصµ˵
ȷè壬С˽׵ĸ߼ħ޶ûа취оõɼж졣
и֣ãµĽǽлʱŷóӽȼų⡣
ڵִصʱһת䣬ŷо̹ǵĺ⣡
ƺһһ¶ȵ͵˲սС̽ͷ˿սǱ߳˼յЩǰһȣûһ˿أֻȵľͷŷھͷǽԼԼһζõס
Ľѵ׻Ҳйϵ𣿡žĵ£ŷü˼ʱһͼٵĺӽһȥ˳·Ҳǽѵȼ
͸һС׿ȥһƬκζ
ҳȥʹﴫ˳
ʲôˣŷæһʵ
ҳȥҳȥİƺץס˾һ㣬ƴôŴ
ʲôˣΪʲôŷٴʵ
˻æڻشѾӡķˣΪʲôǻҳȥԶţԶţҳȥҳȥ
ŷϳһĨɫԭһæѹʦôǿȫְʦҲᱻĥ
еŭŷʵӡнӡİ취
һӡǾûа취ģſԷķҳȥ˰ɣ˻Ȼ֪Щǹŷģ
ûа취
ûУ
ŷ綸Ȼɴ۾ûУɣ
㡭㾿ʲôˣ˵ڲԭŷ粢Ľҵˣæʵ
ʦķӡˣȻ˵ûнӡİ취ŻʲôãǻẦˣʵ㣬ĽˣĽѾˣֻ֪ңҲ˵㲻Ҳᱻ1ŷ粻òݣΪѾŭס˫ۡ
Ҫ㡭㡭㾿ʲôˣĽˣ
ŷûлش˼ţôһȴ޷뿪ɼѾû˺Լʵ뵽ŷ罫ϵüֱҿһߣ
ƼƤͷһò·ѾൽԭɫҵĻͷںϣݣһ˫۾˿־壡
ûа취ӡˣߵģŷжʱЩ⣬ôһ˱ĥĽһʵʲô鶼ɵĳ
ȵǽϴڴЩȺͿֲĿ⿴Źŷ磺ᣬ˭Ľң
شҵ⣡ŷû¸гֻ֪ôʦָ
ŷ࣬ߵͷ԰꣡
ٷϻķʧȥΰҵʦȻ԰ꣿŷǰ˭˵ʲôϻ
Ҫżҵ۾۾߽ͷתŷ磬һ˫ǵ۾ùŷ˲Щհףߵ۾ûк͹ŷ߶Ͽֻվߵŷߣ˫ɫȻڻתתٶȺɹŷȴԵȻڵϻ˹ȥͬʱҲ˾ȵı飬ΪоԼԺиֳһɫ壡
һĽҶһС޾Ȼǰ˽ñɵֶνҹ˭ҺΣ˵ⷬƺǶԼһֳ裬ߺ޵ڵ϶˼š
ϸŷ磬Ȼ·˵Щ󣬵ҲԼڴǿֽ̫࣬ŷԼϣֿŷЩžɵԼϹŵһɫ壬һߣŷ壬¥ݷȥ
Сһֱȴܵ棬һŹŷ·ִŷļһʱʱһŭѵʲôˣ
׼ǰԺ˵Ѿˣˣڲˣ


311 
С΢΢һ㶣˫гֲ۾СԼȫƿˣ
ֻǽŲǰ֣СʱˣǷĵĿ־壡͹ŷ綩ԼʱָоҲֹŷΪ˲ûôտ£־ĸоԴԺҲûгֹ죬ٴоˣѵԼѾħˣǹŷ磿
뵽Сиһ䣬֪Ǻˡ
о𣿷ĵĿ־о𣿡ſݵԼݵۿԵмħģֻҪҵһͷ̾Ϳɽ˽׸߼ħأ
ҵôˣСѪɫ۾ɵùԲߣԺʵ
һ㻹û˭𣿡
ֻԺжɫ΢ʩЩѹС岻ܿƵˣһͷڵأͷؽվȡ
㣡߿δкСǰ˻ţȻǻţѵʱͺһɵûʲôΪмһ֮յĶ߾ȡҸеȵǣȻӵһֻ˽ħ޵ˣɿĸҪֻ֪һˣһ׸ֵһĵˣ
˻
һ̶˻Сз˻д͸ʻص³ǣǱʹ˻УȴԵò԰
˲֪Ǵ﷢ģڹŷȴ֪С
Ƿʲô˰ɣС𷢳ġڹŷլԺã֣ü˵
³ɶ¹ŷʲô⣬ΰѾΣգҲŷ͵˻ʹĸԼ嶼ûʲô󰭣Ƶõ˿ƣлЩȥɣ
䣬ºȻѾ뿪լԺĽҷȥ˶һ۴æϡ
˵ִʱСѾӰֻɽŲλãɽԭĵطһܵ
оκζĳʲô°ɣһֲܾԤгļ䣬Ȼҧҧ촽û˵ʲôһܵȥ鼱Ҳ˹
ص֮£ŷܳűĺһֲĸоŷֻһɫ̿ʱŮӾȥ
Ѿñŷ־ȫᣬʱһ߻ʬһ㣡
ɶæƵΪŷ̽壬ֻļ󣬻æɽ䱳˳ȥﳱ̫أЩ䣬ŷֵطȥĻ
·Ϊŷϣɽһѽŷ籧Ҵ뿪
ŷôովʲô£Сֵȥˣ֣һصкüηֻηǴ򿪵ģ̽ͷ༸俴˿ݺһƬʲô
е֣༸ηһһ򿪡
֮䣬սĹʱ֣ݺڣǮ׺˵ɴ۾
Щηֻһ˿ǸոȥģɫȻЩ԰ףƤЩˮ֣⼸䷿ıڷʮϸȥЩȻ˵ʬ壡
һ֣Ҳ
ݺڣٶ죬ȥʹˣҪĻõҲ֪£
ȥһݺڴҴ뿪
ŵصȾͷȥͷһǽϣټдһס֣˳˼У˭û˵ʲôܾһֿµĸоʣ֣뿪ص
ȻһŹŷĬĬᣬһḧŹŷӣɶһֱûֹͣϵĹŷΪȡůҲϵѰҹŷʲô쳣ɲôѰʼҲ
ɽôˣ֣վһԷ㶵ɽʵ
ҡҡͷɽü˵ɶƺûҵŷ羿Ϊʲô㷢ûУԼǿ˵Ҳˣ
˭ɵģ֪һƤ֣ɴ۾˵ŷǸ߸ϵĸоȻԼҪȹŷߵĶ࣬һصڱ󣬿ɹŷҲԼľˣǹŷɱȥľԼǼ飬ҲᷢĽ˵׶ЩΡ
ˣǴŹŷȻȥɣ¿ڵ
ȷʲôŷȥڻɱϾҲһʦҪɶǿһЩ
ǻȥҺͲݺڡɽ֣˵
ʹǰݺͣ½Ų
ҽȥҪˣҪ
һǰˣʹܽģ뿪
ҪһҪͷλͨһǺҪ飡ݺڽ˵
⻤ҪΪݺڣȻݺ뿪ʵϲˣʹô飬³ǵؽͳɽΪ͵ΪССĻʹѾ񾭱³κβ㡾ְΨһˡ
ҽȥҽȥݺǰкţǻ֮ʣָ׷ֵ⣡
ſģӦǻʹһλĸߵĻվڹǰɣ
ǣֻϼڣЩʹŰȫ˲ŸҷУҲְڣΪݺڡ
ˣˣݺڸ˲øΪʵ̫ˡ
ΰüС
һ룬ݺڴĻŷˣ
˵ʲôˣʲôˣΰ˲ȥѵݺ񣬵ɴ۾ʵ
Ҳ𾪣©һ֡
ݺڼ̽˵ǰһнΰ͵
ϣԳˣһ࿪ڵ
˸еͲǣ˾Ȼھܾ˵Ļ
ϷΪԸһˣŷǱһǿʦȡ˼䣬˼꣬´½֮ǿʦĪھǼҹ꣬Ȼ֪Ľҵصè壬ȴûϵŵľȻҹ꣡ǿľʦ֪ʲôץѺģ˵ףҲҺ˹ŷ⺢ӣ
˵ʲôҹҹꣿʺʵ
ΰѾĵɤҹ꣬ŷĽˣܹҵҹ꣬Ļŷ㻹Ҳֻһʬ⣡
ǲ˵ˣڵ֮ǿŷ羿ҹ˺ж
Уˣݺڹոպ񿴵ŷˣСҲˣ
ûˣÿͷϵĶ¶ףʱ׷Բԣ֮ϺƽûһƣνǺ׷ͯգֻؽŶڵ棬˵ֻֽܹգŷ⺢еһжȥΣգΣţ


312 ҹ
ﶼῪ˵ΣգɼŷǵΣձԵ
ΰ役ʵϣڸǺã°£
ΰԸԼûбŷҲԸܵ˺λ˾öԲֵûչ˺ĺӣΰѾѹŷ統Լĺ
ȣҲҹൢ飬ŷ֮Ȼûΰߵݺ͵λܹڶʮʱﵽȫְʦʵҲؼһ⣬պȻɴĺֻҪûй˭뿴ʹ䣿
ΰ壬Ϸ֮бҪԪ˴һˣȥ˼ҵҲֻˡ
ǣ
Ϸȥ⺢ӣԸһϣɣ̾˿ٴδ϶Ӱһʧ
һʦȻûﵽԽʦʵӵʵ޵˴̿һְҵʦְҵҲﵽ˼裬ȫְʦͬ޷ոɼˣ֮ҲǾص֮ҲḨڣ˼ἰ𾴣Ԫ۷ȫְʦҲǳֵܣ֮ʺݱϾЩ⣬϶Ԫ˻Ƿǳصġ
һɱСӺΰһͬǰȥСԪ˰ݺȥĽң֣Ǯ׵ȴ齻Ժ󣬵ȵʹ˽ǲ뿪ڱ﾿ʲôֻеȰػʹԺ֪ˡ
صŷסլԺǷ׷׵Ⱥ޷⣬һأŮڲͣĨᡣ
ôˣ֣üʵ
ɽ̾˿ҡͷϽȥѾнʱˣûκϢ
˵֮ʣͻȻ򿪣˻æӭǰȥ
ϣôˣôˣ³ɶСϵ齹ʵ
ɽһҲ̾˿ҡҡͷҲֻеԪ˴ˣϷʵΪŷ⺢ӵĴѾϴһգƺĳǿҵʶ־֧ţȻڻԵУе˼άȫʧϿҵ취ȵһ˿ʶҲʧĻ¾ˣ
ǵδأ
˽˾֮ʣլԺ֮⴫׷׽ĿͶ˹ȥ
һλ³۵߿粽˽ȻӣȴԵ÷ǳһͷȫȻװף˫ϸ۾֮͸¶׽͸䣬ʲô˶ܹЧ£һǿ߶е
˾ȵķָһλͷҷɵ곤ߣһ·ЩݣǹϵǿĿİԵòײࡣ
͹ŷϤȻϵãǹŷ·͹ŷĸ壡
ϲɫæǰЦԪ˴ˣ
ֲض񡣡
˱´½֮ǿʦľ۷ȫְʦԪʱڳԼ³ֺ˷׷׹͸¶ĲǶԹŷĵǣҲ˶Ԫ˵Ĺ
Ԫ΢΢ЦЦӦúҪ֪˭ɣ
ҹꣿȿھ
Ԫ˵ͷû֮ǿʦľʦҹ꣡
ôһ𣿡⣬ףŷĻǺ޲óȥʬΣɰԪ˺ڳһüߺ޵ĿⶢΪߡ
˵ҲɡԪЦһ·ǣҴһֻ꼫΢İ˽׸߼ħޣں뿪ּȥһɺϵǣǼģͲö˰ɣ
ڳ˻ȻҹȻǿĽ۴ϻǴӹֶ϶ͨʦϲ٣ֻҪܹ깥ǾͿ׾ٵĽƷĽҾǹֲĸƷҹѺģʦӵЩĸʦЧ
֮£ҹ߼ĽҲ˾ְͬҵʦǿ⣬κεطмĲ࣬һʮأֻؾͻ
Ԫ˴ˣǲֻҪھͿ԰ָ־³ֺżʵ
Ԫ˵ͷԲʲôѵ顣
̫ˣ
̫ˣ
֪ȹŷķˣǶʱȸԾ
ҹ꿴Ԫ˿ڵҽһлҲԣи
ʸԪ˴˺ǰ̸𣿡۾Ŀҹ꣬гĺֹǲмֱӣ
ɹʦһ֮Աǡ
ԪǲȻ˵˵Ҳ޷ҿʲô
ҹ߱űľģȻǿȥһŷ磬Ҳᵼ²ĺȰסԹŷкô
ҹмĿԪһۣԪ˴޻˵˺ΰҲΣϾĽұôģ޿ѡ񣬵ǣɱһݳ޲ܲ㣬ĽֻСආˣԪ˴˺ܹӦңѰҵֲֽǹŷھͿ԰Ȼ
Ҷ˳ɽƺ̫߿Լ˰ɣŭ֮ɫܹĶԼ˿³иԼػĵҲֻǰԪܹȨʸˣҹ꣬Ȼһʦɸ
ϵҹƺϣתһߵʯ૵һСޱʦʵһӵȫʣĺѹԪ˴˺ҲԵⲻֵǮǻǾòֵĻǽҲ޻˵ˡ
ȷԪ˺´½϶һҲƬ½Ϊ֮ȴΪ˹ŷôһС޾ȻֳɼŷҪԣ
ҹҲǰסһԲŻ˷
㡭ԶԣʮҲǶǰ˸ӷߺޣֻȨ˵ȨԪ˺
ĪҪԪļ򣬴²Ը磬ֻԪ˻תҿԴӦ
Ԫ˴뽲أҹæվһȫְʦּۻۣһҲйˡ
·ӡҪΰӡӦ֪ΰҵͽ
ڶ򵥣ڵһҹˣԪûдߴ٣ЦվﾲĿ
ҹ˼УдĦأԼʮĺֵܺû鱻ɱʬĳǾԲģǷӡĹ𣿸˲ˣ
һҧҹͷãҴӦ
ǾɣԪƣֺһͬȥ档
ǣ


313 ĪĲ԰
ͬ޵Ԩŷûиоʲô磬Ҳܲʲôڣֻ翵統һζƯţͺʱѾһֳ׵ľ硣ɹŷףԼߵݽߵľͷνк޷аӦ
԰׵û½㣬ͷûд㣬ܵһжǰããģڱѩ֮УֺڰУָоܣܡ
ڹŷ糹׾ʱ򣬶ߺżϤȴҲùŷ羫Ϊ֮һ
;Ѿ߾ҹȥԼ˼άʱĹŷȴһ紩
˭˭ں˵ŷҪʣȴԼ嶼ϵĲԼԼʶһ㣬˵仰ֻ˼ά
֮ѭޱߣ֮أֿͬɼ߼ޱߣޱȴǰ
ᴩ֮䣬ùŷԼһַҾ磬ָоƮãڡ
ĹŷЩ˼ȴͬһһ˶ȴҳԵĵǾǼ
ֲͬԵںϷܴﵽñȫɼݵᴩһ壬ĳ϶ᵼһ˻һ䶼֣֮Ůأůң
ּȴȱһɣû˿Ըı䡣
ŷδȥıʲôȴŬҪıԼȥӭЩԼȴֿܹɼ
ζŷʵ
ζȴʵ
ŷã˼仰壬Ȼӿиˡ
лˣ
һܻ֣ŷƺѰҵƺǸڵģһ̣ǰһдӰ׵ڣããһлعڰ۾ϤĳϤһٴγǰŷ
Ԫүүϡŷһߣƺûܵĥƺʧȥһж»صϣֻʱĳһָΪǿľƬ̶ѡ
ŷѣԪ˺˶һۣ¶ϲûпֳ
ϲͻǣԪ΢Ц˵
ŷͷվλõҹ꣬λǡ
ҹŷȻϵõģΪ˭Լɫ磬ĳ˵ŷ絹мָлֻǶ˹ŷȷİ
Ǹṩһһֶصȫְʦϵͷࣺ㻹ֻǶʮ꣬ѵãѵã
ԪЦλǽߣҲ´½ǿʦҹꡣ
Ͻӹ˵ʦԶᱻܣ
ЩǶͬ˵ӣΪ˴ﵽΪһк޹˼˵ǲһĳ˵ŷ֮ͬҲ˽ΪŷֵԵʣǷѪа
ϡŷû¶һӴվʵеñʧʧеһѭõԼҪģȴʧȥ˶еģ¶Ƕõĳͷɣ
һ̣ƺŷ翴͸һһ㣬Ԫ˺ҹľʦԹŷ֪ⶼһĪľ壬Ƿĵľ壡
һֱû˵ҹ꿪ڵҳŵԵִУԪ˴˴Ӧҵɷ֣
ԪүүӦʲô飿ŷֵʵ
ԪԶһ򶨵ģͺκǰԵƽ棬Ӧû֪һЩǹ׻顣
˵ŷʱʲôĽҵĵһټġס֣Ȼ̫ȷĽҲʲô˲õֻסһӶѡ
Ԫ˵˵ͷЦ˵ûֻǣ֮ҵ޷У黹Ҫȥ֮һϸĴ𰸣ֻΣճ̶ʦʵȫʤΡ
˵һ仰ŷ˽ȭͷΪҪʲôȥеʲôȥӦȥеųӦ÷ǿ޴֪ԼôԪүүġ
ŷ仰Ԫˣڸŷ粢Ϥҹ׷Щ졣
ӣˣԪḧŷļЦ
۽ôȥŷڵ֮ҪҪȻʦԶԶûдﵽ׷ĸ߶ȣ´½ȻҲΪĴڣȴûȫﵽ԰ı׼ʦڸϵǿ߹ŷҲĲ٣̶ֳ´½治ʲô
ҵĻǶ⣬ǵˡŷЩ˵
ȥǱƽɡԪ΢ЦԴԼͽܵĶӣλԵøӴ顣
ŷͷⲽ˳ȥǺ³ֺ˿ȻһʯͷҲɶȼ֪ϲǿڹŷȥʱҲûпޣȴ̲ס޳żŮˣŷͷգԼ֪㡣
֮ٴνϸ꣬ȷôܸһѹֵĸо
ڵԪûгŷԼڳ˲ҽȥ
ǲӦýóˣʵ
ҹ꿴˿ˣֵӣԪȴǳ𾴣ûдˣд㡣
ҵľ˸ı䡣
ʲô˼üʵ
ѽŷС
˻ϣԪҲЩ죬ͬʵΪʲô
⻨԰ﶥϸͻЦһƬĹŷ磬ҹ૵ΪȥĻǣ˽ҵһˣĺһ޾Ȼҵ׼ȷ˸֪ɣ
ҹĸ̾ҲǺ޵ģĸоŷҲҲ˳ЦҲʲôǹ¶ȻѾ߳ƬӰвȱٵ飬飬ûĸҹܹᵽָо
ŷʧȥʧȥ׵ʱһ̤³Ǳ˳ЦеʱҲͦ˹ѾѴӹ¶Ͷȱε߳ٲΰͻǵİֻǰ֮һҲֻйŷܹһζ
ҹ꿴ŷԼͬ
Ǻ֪ѵ˵ʲôֻ֤ж˺ǼصģҲԲҹ꣬ŷôһҲڽ档


314 ɵĺ£
ҹЦҡҡͷĿʼûдӹŷŲʱȷɵ˺ԶԶԤҪ󣬵Ұص޸֮ȴ˼ãڵĲȻɶԹŷڵĳ̶Īĺô
ϻ˵ʲôȴԪͷ㲻˺ܹȫͬԸͬߵһַֻʽһӵж໥棬һŹͬĿģȻҪҺְȻԷʲô㡣
Ԫֵ𾴵ĵطֻΪʵǿ޷󼰣ҪΪˣܹβҲνţ֮ķִѰգȴĺܵλ۷ҲȻġ
Ԫ˼Ȼô˵ˣҲ˵ʲô
Ԫ˴ˣΰ岻ȥѰôһ𣿡
Ԫ˻ص;ˣҰȥһ¡
뿪䣬ŷӭҹûнԼ뷨߹ŷ磬ɲʾ˸ոյľ
Ԫүүʦأôŷʵ
ȥ£ܻЩ
ҹꡭˡŷ粢ôƺΪûиŷʲôӡ󣬲ԸıĹŷƺһݱûеɣСںδ
Ȼ뵣ġҹشĺܼ򵥣Ҳùŷ˿
Ķŷٴʵ
ѾָʶǣħҲ¹УӦԼǰɣ
ôһѣŷӣʵҲòˡ
ϤɫȻƯڹŷԺУ֮ȴСӦСѾܹо˴˵ķΧ
УҵȥԹŷԣκһ˳⣬СȻһֻħޣɹŷһԼֵӦøĿڽнˣڹŷȻкҪλá
ȥɶ˿ڵºȻҲǰһŷŻʱ䣬ʱ﷢ʵʼδ˭Ըŷʲô鷳˭ҲܲĴ
Щŷ粻˵ɻҲᵽѾˣȻûһٹһƽٵĴսĶԱ˴˵ļѾκܹˡ
һ·ϣ˿ӱޣŷ粻ͣԺС𣬳˳ǣԪ˾סĵطŷҵƬС֡
С
ˣ𣿡СڹŷԺ𣬲ȴǳ
ŷ󾪣ңôˣ
̫ˣˣ̫ˣСʣȴʼûи߹ŷںδ
ʲô𣿸ŷǽ
Ƭ̣СûûʲôȻȥɣͺ棡
ŷоЩԣüͷ壬شҵ⣡Ķ
չŷС֮ϵ϶ܹоС׼ȷλãƺСڱܿ޴Ѱ
ˣڵģ뱻Ȼȥɣ
ҷϻѾͬĹŷȻ޷ƽΪСɶʲô鷳׼ȷλã
ŷ仯Ҳ͵ֵȻʵʲô𣿡
ŷҧҧҡͷ֪ʲô£Сƺҡ
֪ΪСЩԲŷ绹Ϊʲôԭ򣬸ŷ֮侫ϵǵǽȻˡ
ͻȻоСλãŷӱʻȥҲæȥ
һݴԼ䣬ŷ翴˽ɫҺʣжʱһǿݴԣҲݶſһֻ׽ɫħޣС
ʱСȷǳһ˫Ѫ۾Եð޹⣬ûɣŷǣСͷļ̾Ȼࡣ
Сôˣŷһ£ȥͬʱ⻷壬һǿҵƼȻϡ
ȻΪ˵ħˣСԶֻԼΨһ˺СûҲԲ֮Ϊ飬ΪѾѾСѡԶϹǴ̾ʹսڿ˰ȻСҲˡ
ЩɹŷļҪˣΪһħԭҪҳϵĶԴеˣСԼǣĶ֮ѡзΪֻǱʾԹŷҳϣӡģ޷ıģ㣬Ҳı䲻Сľģ
͹ŷǾģı֮սΪԼνЩ˲ܸģСȻǣȻܼҶֲԸ˿ƣҲֻһѡˡ
ôܾ㣿ôܾ㣿ŷЩЪ˹ȵԸı䣬ĵ˻ޣȻĵ׹ᴩ£ΪŷʧȥҲʧȥ
ûõģˣûõģСټԴĻ˻Σǰצ̧ŷһľצץŹŷ֣ԵúӴ󣬿˭ȥЩ
ôûãΣ㲻ͦôûãŷҡͷʹ˵
ˣѾûйṩٴνˣûˣ
֪һӾŷֽ̧СȻ￸ڼϣڻǾȵĿ´ҴȥΪԪˣϣһǾȫְʦһӵְҵľ۷壬ͬӵʦֶΣǻа취С
ɹŷʵ̫ˣʧȥ˶ͷСҪĹǴ̾ζսᣬ漣ĻһĽҪѾǲܵˡ
ŷ磡
磡
ŷͷҲصĺ˾䣺æСǴ̣ȥԪүүǰæûа취þС𣡡
СȰ˵ŷȻ첽ǰһ̣СԼΪЩЦŷô鷳ʹĲԼùŷ˽Īģһ˿ůЩֵõġ
ǹŷСĺϣһߵλãȻЩ˭Ҳ˵ʲô˴ҲɼֻҪǹŷҪģƴԼҲԷôһ˸жڳˡ
СβڵһĺۼĵЩŷϵСҲʵأÿһŶ̤Ľӡɹŷٶȴûзֺ
ڳǰسǵҪعŷ磬ȴŵʣĿ֮£һһ޲С
ǰҲҴҸȥ
ԪүүԪүү죡ȾС𣡾ȾС𣡡ŷ绹ûűš
լԺûлӦŴţŷֻҶɵɵ
Ԫүүأأŷ罹ʵ
롭뿪ˡҶСģʱЩʲôڻش
ŷ磡
һ˽кԼŷתͷȥҹ껹ڣʱðɣɵĺ£ɵĺ£С𣬹ŷ͸⻷ܱҹ˹ȥ


315 
ŷڣҹȻ޶ԣ¸ܲ˹ŷһش
֮£ٴڹŷʩչ
͹ŷһҹҲԼĹ⻷ֻҪȹŷ⻷ʦʵ
ŷûͣ½ŲʹСܵ˺ûа취ȥ
Ϊ˱ҹ˲ô࣬һֱϸȥǽ֮гһֻǵĺںɫǽֱͨϵ
ĹŷôܶܵĿ
ǰͻȻһƬһֵԺС
ɱҲ޲Ҫҵħ˵İ취
ʧȥĿ꣬ŷ粻òͣ¹վԭزҶΪоѾլԺ˵СҲ
ֻ޷ҹ׼ȷλãΪŷľ֮ԶԶûдﵽҹĳ̶ȡ
ǰ׷һԼСǲǹŷ뿴ġ
ʲôΪʲôҾԼʧһʲôҲŷûٴðȻŭƺҹոյĻָһЩǣüʵ
ֻһֻĽʶʱʧȥ۾ӵľģֻҪջɻָҹûпڣȻԺк͹ŷ罻ΪĻ̫֪ǹŷߵĻǡ
ǷŭҪɱģΪʲô㲻ɱ֣ԪүүѰ㸴𣿡ŷĻȻЩԴ󣬲ҲȷʵûҪҴš
Ը˺ǿôõӾôɱʧȥˣһ룬òҵһ˽ҵ˾ôɱ˵Ԫ˴˻ŻѰҲԾں֪Ĺϵ֮֮еģʧȥŵһҪɱҪȫΪΪԼȥͬ鱨𣡡
ŷ类ˣû뵽ҹȻ˵ĻҲЩЦԼոմﵽʦȻ쿪Ҫһʦ֣ԼȫְʦҪ֪ȼ֮Ĳһһڶ
˵Щʲô˼
˵ҪڣΪôһϼһﱣһܣΣ
һȡ˺ͬ鵼ȥ˵Ļ𣿡ŷٴαóԹ
Ҫħ˾͸ȥ
ҹͬʱջ˶Թŷ˼άĿƣǰٴλָȴҹһûվԭأֻԺкԼ
ֻжѵĿǴ̣ʵ϶κһҰޣݣħԣÿһﶼһ棬Ҳ˵ÿһֶﶼԼߣ߸ͬʦǿڹͷھԶʦȴ֮෴ԣΪ㣬㹻ӲͷǹǼԱҼۣʮǱоĽȻȻڲٱ׶ˣûʺҲκ˶ʺ
˵Щʲôŷüûҹ˵ЩСʵ̫ˡ
Ұѻ˵꣡ҹʱ÷ŭޱȣһĲùŷһ޷ľ⣬ɵ񣬡ʦΪǵģǿҲ޷ʦͬҲкܴı׶ˣĸһ㣬ǻԭͲǿʱøñԼȼʦһػ㲢ΪһȫְʦȻȫְʦȷʺȺֻ´½Ҳֻ޼Ҫ̳ҵĹҪԭΪ˽ң˽ھٰ֮Ƿݹ¶ҲܵõʱҲйָо
㡭Ϊ֮ڷ˵ĻģŷЩʵ
̾˿ҹͷûȫְʦȫûκηɺ͸ã෴Ҫ˸ʺϣ⻹иҪһ㣬ȻҲĵһ⡣
ʲô˼
ܽȥԸȽ
˻棡ŷɴ۾ЩվڹŷĻǲ֪ŷΪʲôôȣΪŷĻܹȴȫҹ˵ЩʲôΪֻжԾʦܹھһ
ŷ˼ѾȷֻҪҹܹСѧһرкβɣ
ҹûлشոչŷԾȷʻⲽǰߵСߣֻŵ⻷ٴҫȫȻУ˫ֺʮڸܹĿһĨɫâźںɫ˫ֱͷҹּ䡣
һ̣ŷڳ˲һĻˣ
ɫźںɫĹâҹгȻֱӱ˫ִС˶ĽɫԴ֮ϣֻС𱯲ҵĺһɪɪ
ʲôŷɴ۾Ҫֹ
ҹͻȻȵ𶯣ʱӡʹԼ˼ά˥ߵٶȣħ޺ʦһҪؼϡ֧ţͷӡһĵȻ˻ħʱʧȥҲӡǼٶȣΪʱȥѰҾİ취ģҲֻЩˣ
ֻЩһȥħ޻ܹǺεȵͨȴֻһʦӵееһֶѣʦӵеǶ˼άʶ˺ͿƣʦΪӵиӿµľ񹥻֮Ϊɣ෴˳ƺԭΪЩΪĿ½ʦУǵһĺۼ֮˿ħҲһġ
㡭ŷһʱ֪Լ˵ʲôˣⲻһѵʦʦܹӿٵĴﵽЧȻЧɹٶȾˣúķʱȥ׼ϣҲúķʱȥơ
ҹתſݷƵƺô˸е־壬ùŷ˵УǵģһҪı˶ԼĿҪʱҲֻҪһܹ˸Ĺۡ
ڶȡԺ˼άһеʱҲֻѾν⸱ģ𣿡
ŷ˵ͷûзϣһôµʦǰʲôǶԼһ衣
ܹҲֻͬİ취ҵռĹἹǹ裡
ǹ裿ʲʲô˼ŷЩʵ
ĹȻ籦ܹ׽Ҳֻйеǣ׵ǣ
֪ЩģЩΰ嶼֪ɣΪʲôҹ˽


316 ҹ
ΪѰҵİ취İа̫̫࣬Ȼ˽ıڽ̵ʦҪ࣬Ѱҵ취ȴЩϡҹЩԳһЦܹΪǱ˴һĻһѡһƫԶͨѧѡһʦɡ
ЩЩҲҹʵʵڵﻰһӴɱɱѪһᣬʱһݰ꣬ҪǽƱӾջ
ŷ΢ЩԼγҪõƽܹŻڵĳ֮ȷʵЩͬһ̹ŷԼƺЩλ´½ǿʦˡ
СΣʹòڼѯʣҪܵõ˵Ĺļ׵ǣǰΪСЩǻԵɺϲŵõˡ
ҹ˵ͷֶȷҪõ⣬֮صǣȴȷдѰ
Ŵԣŷ۾ϳϲ֮ɫ෴ģҹ沿ȴ¶˼ֵǡ
֮Ƿ񲢷ô׾Ϳɵõ
ҹ̾һǰ˵дѰǡǡ֪ںδֻǡ
ֻʲôŷЩȲ
ֻȷʵѡһҹŵ֮֮߷ֱвͬħޣɱռҲӿȴû취ǰӣΪǣĹǲֻǵһЩʮħޣѵֱˣȴ֪ʲôֵ˲ԭֻ˵֮ħ޾һ˱Ե֮ħ޶ԽһĽأ
Щŷû˵˵ط˽̶ˣʦΰԹŷҲûⷽĽڣΪŷ粻ﵽܹʮħ޿ʵȻҲû취Խħ޾ڡ
ǹŷ磬һҲһãȻҪʵĻҲֻСЩжš
ʲôطŷʵ
֮ħ޾ڵһˣºأ֮ûǴĻӦȼ룡
ºأȼ룿⡭Ҵû˵ŷ翴˿ǣǺԼһĲ飬žòԼ֪
ʵŷɶЩʮһʦ֪ҲǺģҹֱŷ֪Ҳ޼ΪҹĶһЩ鼮ĻҲԲ֪ôϸ
ЩҲģΪûҪᴩħ޾ڣѰ·˽أҹҪֻᣬ»Ҫôˣ
͹ʲôϵѵ𣿻Уող˵ѵǽֹ̤ĽءŷЩ֣ºغȼֹ̤һħҲֻԶԶҿ㳢Կ
ô˵չǧǰµĻھʲô˭ö֪һ㲢ܿ϶ϣºغȼפصģʵһЩ߼ħޣЩħʱٳˡ
ȥĻŷüӦȥ֮ȼ뻹ȥºأ
Ĺĸҵõģ
֮ŷش
Ҫ𣿡
ùŷӲˣ׵ĲΪʲôС֮ħ޾ڵ֮Ͼͬ಻ֵͬħĻȻҲͲͬ
׵ºǰĸ߼ħػôӦ֮һǵطħ޶ȴĹвһС̷ùŷ繺򵽵ģЩԽͣ򣬹ŷǴ͸ԼģǸҲùŷʶָ߼ħ޼һͷӵзǷⶫеģΪԣ͸ԼҲǴеõģΪûڵص׳Ѩ֮֮ɭɭ׹ǡ
жʱ䣿
¡
С𱻹ŷٴοڷټһŴϣ´絽ڣСҲǵһܵṩ˯ߵĴ̡
ʹȻʱضˣҲõСвϲ
ˣҪȥҪΪСȥðգ
ԺеŷüͷšһŶڿǾӦӦȥֹ̤һĽء
ǹŷԥû취¶ġ
ŷܹӲһдĹͣСҲУûĪĹͣǷǸܵˣħ壬ŷĮ
Ȩ֮¹ŷĲ֪ξ׵ĳδȻڻţɲ֪պ᲻Ϊ鸶ۣĸڣѵҪһТ֮ӴӴ˴ǱߵĻǣǣ޲ǹŷеǣңĲ֪ô
ɾһ£Ȼһʧ
仰ŷ綮ãԼȴٳò⡣
ȥÿһԼмѣȫ
ɶ£Ȼ˶һֽۣĿĬĬŵҶϣͷǰȥ
ʲôǶһȥԣɶԵúǶ£ºȻҲһֳһᶨı飬ŮʱᵽǵҪԣǿԸԼĽ飬ȴܸһһ
Ҳ֧㣡ǵɽ𺣣ֵܣֵܣǻһֱ㣡֣ǮףɽݺںԼľģδٹԿܵ飬ÿ˶ѱ˴˵ȱٵһԱǷĴ͸θģ
תͷҶŷһ⣬ǰ˵۵ﶼŶ೤ʱ䣬ԼҪһҶ޷ͬ飬ľЩΡ
ûϵҰﲻʲôæĬĬϲԣܹƽǿᣬҶ仰˵˳
лллл⡣˸лŷ粻֪Լ˵ʲôʺ˵Ļ
ģһػңֱǻ˻ҶҲƲסƼǿʵϴģˮϸӻ
׵ĳĸѾ֪үүҲȻֻ
ҹȻûˣҹĻ˽ĿۼȥϲûǰǷݵ֮ɫ෴ȴżϲ
㡭ʲô˼ŷûŤתżɻ󿪿ʵ
ҪΪһʦǳ򵥣ҪΪһʦҪĲԽҪ߱㹻ᶨǿ־ĿҪǿ̵棬֮ڵõʶͼʱѾܹܵ򡣡
ҡһû˼ŷȻһãȻı鿪ڵ
ҹЦЦ۾ڹŷԼСɨ˼ۣҵĻйǣֹǿԴˡ


317 ռ
ŷͷԵʣĹʲôѵոյǷģ
ºغȼȷڣмܹºصػħޣַֻٴνҵþ⣬İ취
ʲô취
ŷͬʵ
ʯӵеʯõռʯʦаħҲĪĺôֻʯ̫ϡ٣Ҳ˵ǲеʯϡҹżֹ˵
ı鼮ҹܹ֪ʦòϡ棬οһʦʦȻ˽⵽ܶͨʦ֪顣
ŷдϲԸʲô⣬ӲҪԼĶƴ֮ԿΪǸԼΨһʯԾѵŷѶϣҲԸΪôŷֵã
ҵ˾Сİ취ŷȻ࣬ҲЩͣĽ黹ûõԼ
ȫְʦĹŷյ´½УڱһҲһҪ⣬ǵأŷҪʯȫյԼҲܹﵽʦ˼ǰľǲףʦȻǿ󣬶´½ҲеȺ˵һȫְİʦԶԶܺǿı޶Կôᵼһ׶ˣʵζŻι̣⵱ǵĲζǿհ׵ģҪܳʱȥеĿհס
䲻ΪʲôҹºغȼطڹŷĶʣԼȵСȴȲá
ȻԼʯ뷨ѾûʲôùǵˣǹŷôСӣŷҲԲ֮
뿪䣬¹ŷСһһޡ
Ȼ
ŷס˸ոտż˶ȥŷϴżΡ
ôˣȻɻʵ
ǰŷ˫ִȻļϣϢ֮䵭ùŷΪ֮˿̼ĺһ췢顣
ĺСǵµĲӦǱΪڲ㱣֤һԽǾȳһᾡȫȥٲ㡭ʧ
Ȼ˸עһֻһˣйŷЩȻպʲôԤϵĺ֪ŷ⣬Ȼ˼ǰ췢飬ͨࡣ
ĺĺһԵҪСǴСĺýã㲻ǵĺͬȻҲŲܣʲôȥе飿βŻƵ뿪ħ޾ϣܹҵŷ磬ɵŷŷ֣ԼǾԲİȥԿһܶԿĹħޣôµħޣ
ȰߵǼɣȻżΣﶼ֪Ȼͼοŷ硣
ֻһЦŷû˵ʲôɿȻᲽȥ
ŷ罫Źرգһһҹʱ䲻СʯҪʱģǿҹеһΣֻľܹɢķΧκη紵ݶһʱȷ˹ŷİΣ
С׼𣿡ŷ΢Цʵ
Դĵ˵㣬͸¶Ŀɲ˿ùŷһʹ֪СһֱħޣָоԣκԶкøУֻΪˣʱܻһֱŮԵıܴڣȻһֻħޣָоҲڡ
һɢŽɫâȭͷСʯͷڹŷУʯͷǹŷ縸׹άƴԼǿţḧűʯͷŷһʹۼʧȥʯǶԸ׵ı˼
̾һŷ΢΢۾һ͸ּ䣬ֽʯ°Уܵʯ̺ŷҪյĳ嶯
ǰѾעԼʯСĶͷ֮ϣƺҵĿһ㣬ʯʱ䣬ǿȴ˾СǱһ֮У˶۾΢΢ϣͬˮһ㣬ʯϵͷųϢСͷʧȥǴ̵˿֮л͸ȥһģŷҲﲻʲôæҲܿڴţ˼ϥڵأĿ붨
䣬ʯйϢЩѰҵ˹ŷ磬ֻûůĪùŷɸУָо΢Ҳ߳
Сʯٶȷǳżãֻܾĵȴ
Сָڼ䣬ŷȴʶһص⣬ǾǱޣ
ںʹնԾ֮Ϊ˵ֵӣԼԭеһҲ˵ֻлԵΪص壬Ҫҵ㹻ıΪ񽣴ĻڵĻҪǿʢҪҵȻͬ⡣
ùŷ׵ǡǡǸոҹΪ̽ŷǷԸΪĳĿĶԾѡʱ˵Щ֮֮ŷӴ󽫾Լ⵽ļʵǱıԴµĲӵֲͬļԲԹǿʦ
֮һ˵ºػ᲻мıԣǧ˴֮֮ĿĲᵥֻǻĺһô򵥣ܵǣӦòֹĺһħޣڹŷⲢǱ޵ĿģҪȥģӦҹ˵ºأ
ĳһԴȪڱ޾ڻԵ뵽һ㣬ŷ粻ɵüĻºػһˣ
۾ϡʯùŷʧȥȫָ֪ʯжô̺ܵУѹΪУ
һʱȥʱŷķ֣Сͷ˿ھȻˣԭ˿ʧǴԭĺۼҲʧӰ٣³ĽɫƬ˿ڸǡ
ֵþ̾Сı仯Ͽԭͷϵļ̲Ҳûʲô仯ɻûһԭһ
ƬƬͬ
ԭͬƬھȻģÿһƬƬβͬһСټ壬֫צҲһţ
˳Сɸ̵ƬԵøӹ⻬ĻǾļ̣
΢ı仯Сԭ߼ħ޽Ҳ˿µı仯ֻйӵе޲Ժ£ЩȻŷ粻ܸоȴԵķԼɫñǿʢ
ŷ񵽱ˣǵģӹ񣬴ûκһܹһֻռħ޳ΪħˣйûУɹŷ粻õˣһһֻԼ˲ԼǣƱ˴ˣĹϵ


318 ʼϣ
СָĹйŷʯ͸еõʲôⲢǹŷĵ⡣
ˡ
СԺкԼŷ翴˫Ѫɫɢк۾
ûˣ
һһҹʱ䣬СԭģȻûдĸı䣬ҲΪԵ仯ͷ­˵ļѾڣ˳һЩƬԭԲͲ״ÿƬƬмĵ̡
ûˣΣ˵ξС
˵ЩʲôֻҪ㰲ȻͺãҲΪ㵣ġŷ¶Цݡ
ʱûйлĻС׷ŷľҪǿңһˣΪħ˵Թ
ȻСβûн׳ΪһֻŽħޣʵĸıպĪĺôҪֱӽһ׶θҸеܡǺһʱˣС˵Ҳٴζ
ŷǰȥḧСϣһĴż̵Ƭ૵Ժôȥòƨɰɣ
ȷǸֵÿǵ⣬ŷֹǣΪʱСƬûиı䣬ԴϻṩԼץ׹䣬ڲûˣƬҲӹ⻬е̣˭Ҳұ֤ΪȻǰĹùŷƨСƬ
ЦЦҲû֪СѾȻˡ
СòȻһ£˫ۣԭѪɫһеɫâģӺˡ
Сû
̫ˡ
ΧСתƣ龰ͨ˿»ŵûɢɣ˭뵽ôһȻӵžħ޾ȻܹĻһ
ô죿ҪҪȥϼˣ֣ڹŷһ߿ʵЩڳ˭˵ʣֻ֣ΪıȷʵֶΡ
˽ȭͷŷ۾˺ʦҾԲŹǣ
Ҫô˵仰һֱվһûпҹ꣬Ϊ곤³ֺڹŷѰСʱѾصãǵȻӰ쵽ΪҲҪʱϢҲﲻʲôæ
̶ʱ䣬³ӴĽһҹ֮ҷȻҪϼҲһȻЩѶȣ˭Ҳȥɹŷ
ҲǹŷԺһƬհײΪĳʶԭеĨȻûмᣬɿķȴ˺ܴı䡣
зߺޣȴҡҡͷϼĽϵĽȫΪɱʦҲܵⷬʹ࣬׻ҵĹϼܹͷϴר̵³ʦǸʹա
أҹʵ
죬ʱ䣬ʱǻû¶ĻǾ͹ֲˣϼȻ³ǹϽΧڣɾҲֻм·̣ħ޾ڲԶ˳ҲҪָ˵
㻹ȥħ޾һ˵ºأ㲻֪еϵ𣿡ҹɴ۾ڹŷĻԼλ֪û̫ȣŷľǲᷴԣҲǶɱСָߵһ𾴣οŷľǿҲûʲôô϶Լԭ򣬶ԭ򲻻ǣ˵ĹϵΪŷûô˽ֵܺơ
ȥΪʲôȥЩ˵δԹڣһҪ̽㲻̤ħ޾һ˵ºأҲһҪ֪﾿ôӣ˵ʲôŷָǱ£˵ΪֻҪ˵ͻһսˣһδƽŷ޷еһεԯ󲨣
֪޵϶ǣ񽣻飬֮Ϊ񽣺໥ǣƣһ֪֮Ѿ˭ᱣ֤һжֻҪս£Ϊ֮Ĵ󽫾ԼڵɱСӲȻһȣ֮ߵԪˣԼԼʦΰҲʿ䣬߶Լ׽ˣκŷ綼ܲ˴ԻʱտڲΪá
̾˿ҹʼԼһ˵ºغȼ飬ŷԸΪѾ˽⣬ֻΪ̽ǷΪһȴһѣ˭룬ŷ绹ǴȥһԼ죬ҲҪȥһ̽
Ѿˣҹ껹˵ʲôֻ̾Լ뷨ҲûȨȻҪ³ͣʱ䣬ôӦ㹻һЩˡ
ҹָǽĹҪԼҪյļɣŷȻס
ҹ⴫˼ٵǰ³ǣѾĽңŷѾûʲôͷˣҲûҪ̫裬еνɹΪռħ޵СڣܶŷϿԲϹġ
ϢϤˣӦʦ
΢Цⲽ߳ã˻æŴ򿪣ͣǰ
ҹˣһˣΰ̽Դŷ΢΢һ㶣˿ǡ
𣿸ȥһ˻ʹһءŶҲҹ˵ҸϢɣҲԻԼңһ˴ϣҪɣ
ǣ𣿻ʼҷ񣿡ŷʵ
ΰͷûǻʼҷ񡣡
ҫĪҫڸոձҵһѧԣƽܹӵһЩͨĽǮίе֤ѾϿɱСӣܶ಻Ըʲô߼ɱСǿ֪ȣ˭Ҳδ뵽ܹӵʼҷʦɱСӶĪҫ
ҪнӻʼҪ߱һʼϿɱСӵʵֻһڶҲҪһ㣬ǻʼεˣʵǿҲĻᣬΪʲôֱǲ֮һЩǰʦɵɱСӣֻǰҰһ⣡
ûٶʲôŷֱͷһҶؼҿɣɶ³ǵƻǺصģȥһˣвףҲȥǮɣ
֪ˣ˵ͷŷְĿתɽСŻȥ鶩˵ǰܺһϲƣ
ɽܸмŷ磬ѹڼϵ¹ŷ绹ܼǵԼ飬ɼﶼзǳҪλá
ھʹȥ
ȥ໥ݱ𣬴ҴҪĵطȥ
֮Уΰŷ͸¶һЩ飬Ҳҹȥ֮и׼ΪͬСɣܵġ
ŷоʦָǽֶÿȥҲ죬ܻһգ֮һʧȥȻҲڱ֮ʽһ


319 ʼУ
ˣȥΪ£ҹ꿪ʵ
ΰ¶΢ЦͺǰԼȫʧʹǰûйϵһ㣬ҹˣĽҵ˽ĺͿӦñǸ࣬ӦҪʱ򡣡
˻ƺԷˣڱЩ֣Ҳ֮еġ
ҹΪʦ˳ƺȻʸΰ壬ȻʵҹҪϲ٣ȴһϡٵȫְʦ´½ͱ̧ࡣ
ȻҲû˻Թŷ磬ֻǶʮѾӵʦʵκʱ򶼻ᱻó׵¼̸˵ɣ
ʹûǰŷƽȥĴԼ֮ĺ鷿ټʹһȥǹŷû߹ķ
һǰͣ˽Ųؼ׵мסȥ·
ٴΡΰûнȡϸȷûŷˡ
ŷ羪ȵķȻʦҶսʿְҵڰȻͬ顣
һ£ʹھȻʦɼﲻκ˶ʸ̤ģ
аһȺǽһĺɫľţǰȥɭĸоùŷ粻ɵô˸ս
ʦŷ翪ʵ
ΰûлͷڻشʹһأûƣֹκ̤벽
һأǱﻹֹһֹĵططֻǹŷ벻һνĽػսף
ߵΧǽߣף̧ͷȥֻܹͬСһƬգʱлһƬΪԭҹ֮һǵӰҲӲ˵ᵯԴÿʮ׵ǽǶһɢ΢âʯͷֲָ
ΰںߵż£ûźˣֱӽŴ򿪡
ܴˣôˣΰȲʵ
ŵһɫ۵ŮӣǵģһŮӣҹŷоŮӾʲôΪʵ֮ܶԷľǳǿǿùŷ׽͸
ⱻΪܴ˵Ůһ壬ƺʮŮӦеòҵʱŷܹŵһɴ̱ǵҩζ²ܴӦһҩĴ򽻵ʦϺͱ䲢òҲЩҩﵼµġ
ÿְҵҪó֮ϾͱҪֻܴ˸ĴеˣòŮ˶Ծ͵ǵڶʧȥòŮǺεʹࣿ
ܴεҡҡͷȥ˵ɡ
ֻǽĿͣڹŷƬ̣ת·һխһ谵ͨ߳ͨͷǰʱƽĿռ䣬ǰѹָжʱʧ
ڷһųϰڷŸֳġϡеҩģʮŮæµš
룬һʮʬ屻İڷڵ棬ÿʬ¶˺һĿΪ˱֤Щ֮ʬ帯ɢζ
ʦ𣿡ŷֵʵ
ΰ忴ŷЦи߹𣿡
ŷʱԣΪʲôʦԼⳡӦǻʹṩЩʦƵҩĵطΪڴ󷿼βˣмС䣬Ҳܹյļ䷿ŵŷ͸⣬ӦһЩʦƵҩ
ˣλĵŷɣǰĲܴת΢Цֻòʵ˲ҹά
ΰͷܴ
ʦܰڡ
ʦְҵ͵ȼùŷʱȻ𾴣ɵû˺үүĸͬһɱСӵҦŵķҲһʦԼҲּ̹ʦƳĵҩǷ
ܴˣǹŷ磬ǡȫְʦ
Ȼ֪ܰŷģΰͲ֪ԼôһͽܣΪû˵ʸĽ
ʮﵽ˳̶ȣʵţʵʡȻô˵ŷ翴óЦĵ棿Ǹĸģ˭ҪܹõģҲĽ
ΰλ֮´½һʦҹˡ
ǿߣͬʱʦʦ˶ԣܹﵽ˳̶ȸֵþ塣
ܰڹ񣺡ҹˡ
ˣ׵ĻҲöԣֱ˵˵˵ϷǰĿİɡ
ҹֻԼֵÿص˿Ҳ԰ıǮĽҵĽԼĸɱСӵпµ⸽ҪƷǼֱǳ˵Ρ
ΰһۣܰͷǰߵҹˣĽҵ°֮Ӧһ֪ڴ֮ǰʲôûУ
ҹһ£üͷ壬ھʦǾһֳ裬˵ĻҪ˵ģҡͷصûУұǰСආȥ֮ʱ˱㱻˽ȥڴڼøֶαʹڷӡķг޲δɣ֮¸֪ǣֻǽеһССֶΡһ仰ҹ˵ŷģ˼Ҫֻһ򵥵СֶξܽһȫְʦӡĽкε
ŷҲ̹һ֣ʧȥʶԺһƬ԰׵ĸоùŷ絽Ҳ£ҲΪ˺ôΪҹȥԺһУŷҲڼֻһֱ֣ԺгֵǵҳϵǳԺδ޵Լ㲦Ҳܿ粽ʦԹŷҲһ
ΰ˵ͷȻΣΪʦ֪ܷѾȥ˼ʶȡ
֮˻󲻳һʱпܣЩ԰ףº¶ȣȻˡҹļ仰ֱӷΪЩЦ⡣
ȥʶ;ûбھ򵽵֮һͬʧдЩĻֻ˵û͸ûɾЩ˺Ѿȥ˲̵ʱ䣬ҪȥȡʲôȻǲܵˣȻǵ˭͹ŷһħ޻ඩԼҲʧһͬɢ
ô˵黹Щ鷳ˡΰüڵεǽϿټġס֣еĺ徿ʲôҲԲ²⡣
ŷƺ뵽ʲôʵʦ᲻֮׻ʲôϵΪ׻˽֣ǵļ϶׻ӡǣǵһס
˵˵ѽΰæҡͷֹ
Ϊʲô֮׻˽֣ȷʵһģһ壬һһҲ˾֡ŷüֲͬӡǡ
̳̻ϣŷһ塱֣ѪɫӡǺڰǰǻ˼ϵӡ֮ŷļǵãĽݰ׺ǻһֻѪӡǣûСġ⵱еĹŷһӣǲʼԼ˷


320 ʼ£
֣Щֻʺڰе飬ȴʺκεطκγó˵ΰĻ˹ŷɻ󣬶˼Ҳʾķǳ
ⲻǰڳ˵ʱ裬©Դ⵼µĶΰոճԹԶϽ
ˡʦĺŷƴӵģΪʦҪЩǾԵȷٲл
ˣҹˡܰһ˵Ƿһǳ⡣
ʲô⣿ͬʵ
ܰƿһʬŵİײ¶˵壬ȻƤȱΪ䶳ĽΪԭھͳһ¶ǵĺʬǣ
λ뿴ָʬ壬ܰ˵ÿһʬǰһʦǺʵأ⣬ÿʬǰӦöʦʦ
˻һŷ뵽ʲô
֮ʱ򣬹ŷ׳׻ֿĳǰ뵽һ
˵ﶼʦʬ壬ҹŷ緢Щʦʦ޲ǿ׳ϹܼҺͿｫҲͬʦʦǵʬ岢û䶳ɸñЩʦʬΪʲôҪãоʲôûбھ򵽣
ŷʼڣӦ׻Ĳֿܵеʲôɸ˵ܣ
ô˵ЩʦʬȻãȻҲᱻΰ˵
ҹЩɻ󣺡ǻˣôõļֵһʧȥʧȥʶˣʲô𣿡
˭֪ӵôסܰҡҡͷЦҹ˵ĻҲȫԣΪһַӵüֵ
ʲô취ҹ꣬ΰ͹ŷɴ۾ͬʵ
ûżش˵ɻ󣬲ܰߵһųԱߣһɫľƺȡһſΪĵҩǵҩʺɫвٰɫưߵ㣬Ǻũмƣֻ״ԲΣСҲкô
ٴλصʬǰһСǯӼסʬͣҩҩУһʦֽһЩˮʬС
˾ĵȴŻʲô˼鷢
Ƭʱ䣬ʬȻǰʼ˷ӳԭѪɫ԰׵Ȼʼɫ仯󣬺ҩһģɫİߵ鲼ȫ
ô£ΰ˾ȵʵ
ȥͻ׵ġܰ΢ЦĿбӵĿŵ˵ҩʬ壬ĵȴš
ͻȻ֮䣬ʬȻ۾гĿͣûκǰȻվµİɫߵҲĶ𽥿ʼתλãͺҪ֧İߵͻ
˿Ը⡭ʲôҩЧҹλǽʦҲû˵ֵҩãʵеĿࡣ
Ǹֻʬԭǣڼҩڵı仯ӶʬָֻǺ˼ʶܵϮʱ򡭡ܰһ߽ͣһ߽ϵĽСǯˣǻȻӳ
䣬˾ȻֽǩһץסУֻƴ˺קţǰһʦȻǷܲܶ⹥ĶʲôƻֻѾѪģ
ùŷ˵һǿĵֿʶ
ⲻʶֻһӳʶѡ취߸ôɵĶֱӳ嵽ҵǰҶԿܰ˵
ֱǰҲ֮Կ𣿡ҹʵ
ܰڵ˵ͷûһʦԺָҲһƴȻӦһʦϣԭԽͬκһʦأָµĵطʵ벻ףʦַ»ָüֵʦأȻͬҩǴ±һʬɢû˼άҲ޷κǣķûκμֵΪʲô
Щף˭Ҳ֪ĽңӦ˵ĽұʲôĿģ
𵤣һµĵҩ𣿡ΰΪһȫְʦֵ֮𾴵ʦֵ֪ҩ϶ǰûй
ûˣȷںҵĻǾʱһֵҩ
ѹһ᲻֪ΰͷ˵
뿪֮أȻҹûа취˵˼ͼȡôһ˵ǰˣ˹ŷ˺뿪˻ʹ
ⲽڻʹԺΰ͹ŷȥΰйŷĿġ
ʦ֪һֽʦʦְҵ𣿡·ϣŷʵ
ΰҡҡͷǶԴͳ֪ʶ˽̫͸һЩûʱȥо治֪ĽɱСʩչ˾ȵֶΣҲ֪Ȼֿµְҵ
治ЩǼʦȻǴ̿Ͷ޲ߣǴﵽ˾ĵز´½Ҳûôˣ
ˡΰЦĽĽ֣Ӧ֪ĸӦǺĳйϵҪ㹻֧ţĵٶҲǳ죬ֻҪָ壬ôٵĽӦһûоԵǿߣ
ˣΪʲôʦ˵׻飿ӦúǣΪ֮ҲƵ顣ŷɻʵ
׻ҵʦǺѣЩ֮ôӦҲš
ŷͷ˵ԪүүΪʲôΪ´½֮ǿˣֿܻһ´½ѣ
ΰ΢΢ۣ˵Щʲô˼
ʦмһֱûüϸ˵֮
ΰ壬Ⱥʱ֪֮˵ڵĴ֮⣬Ҳѹûע⵽ˣ¶ľ˫ʦϡ
ĺ鷿֮󣬹ŷӵһû뵽񣬽ϼͶľң
ΪʲôǸʱ䣬ܹ³ǵʦǸôûбҪ˾飬οǰҲȷʵɱ󡣡Ļùŷõľˡ
һȫְʦϱ˼̤ô׾ͿԱԭµΰ֮ĵλΪңҪͷҲҪԪ˴˵ͷſԣһϼͶľңǿҲʦȻоԹ˻ƵΪҲǲԭµģֻɱӺЧȣ
˵û´½֮ϵȫְʦͲ࣬ҵʮˣôȺôܲӣǰû㹻֤֤ϼνΰ尲ȻȻһϸ˵ѵ֤ڣǵӵùȥ𣿼ϼͶľ֮ز³ǵĹϽΧɻʼҵȨǹᴩ֮ģһ˻һҴʧҲֻһ仰¶
ȻŷǣǵͷʾӦ¡
ΰڹŷʼʼһ仰û˵Ϊ˵ŶĺԼ죬ǲʶ̧٣
ε飬ŷʦصԼסլԺʱҲѾ񣬽ʱ׼ӱޣϵϼڷΧҲֻǼʱ䣬˳Ҳȥһħ޾ڣŷ綼Ҫȥĺһ忴һʲôҲҪȻ֪Լǰϵġ


321 
ʵԽԼ뷨ȫߵլԺʯǰΰ͹ŷ˶ʱ˾顣
ŷЦҡͷЩʦʵڵǰ˵˵ҲЩľκ˿Ϊ˼ұƽҿö֮ĽⷽʵǶΪʲô
ŶΰµĿŹŷ磺ܲ͸룿
ʵѡ˿ڲ裬ŷ˵ּĽҶٺ֮һϵ˭ף֮֮Ȼϱкƽ״̬ʵ򲢷ˣ˭ҲⲻԺᷢʲô飬Ԥ⽫᲻һȻսڵȴ޹ա밵ӵĹйĽҵô׷ŹȻĽѾ𣬿ϼ֮ǾϸᣬľȻûֱӹϵɶ˲룬һĽǶȣңҲô
۲ĺϸΰü겻ͽܣмּʶͽĸοԽܹƽȥĽŲԽܹΡ
ʦվͶ𣿡ŷʵ
ΪɱСӵһνӵƼȻҿ̫Ҳȥ˰ɣϼһȸѧ鷳ҲøЩѵˡ
ŷ˵Ҫϼʱ䣬ǻʱ³ǵΰǸԭҲʲôԾ飬⣬ȻŷҪĽϼϾɱеѹòˡ
ܣŷ绹ûøô飬ϼĻ̣ҲῼðΥٹŷףԲ˺Լûаյ˵ȥϼͶľһ·ԼҲΪ߱ǰ²
һУŷҲȻ࣬ɱˣʱܻε鷳ò֣һҲһ
֪ɽСŵĻ̸ôˡŷ૵ЦλɽСŵһõ顣
ϲȻôʲôɶٻЩ谭ñôֹۡΰһѵ
ˣɹŷȻԸɽĸһĿˣС̫ˣҲɽһ
ҺȻ֮Ľ϶ûô࣬Ըȥô֮࣬͸˵ʲôȥĿˣɽСһһܹҸŷԼĵףúȻһЩΪǵ޷ڸǵϸ壬ŷ粻ԸȻѹҲ˼֮ףĳЩŷҪӦеΡ
ˡΰͻȻʲôʵڻʹʱ˵мҪ˵˵ʱϵĳָˡ
ȷд£ŷͷСھϽƬ̣ȷûʲôˣſڡ
ʦģӦ֪´½бָ߼ħްɣŷʵ
ΰ˵ͷϳɻı飺֪һ˵ǱΪУΪȷϻڵСЩʲô
ڹŷش֮ǰΪȷһʧȻ⣬˰УһֻҪʮǵ̸͸ΰеˡ
֮ħ޾ڼ˽ʣΨһһֻޣǱӡһ
д£ΰɴ۾֮ɫ
ŷͷһֻʮʵıޣΪҪľȥһˣԷĴź֮ԿȻˣȴѱ޴ӷӡͷųЩݻ٣
ŷһ򲻻˵ʲôʵĻΰǶĻ޻ɣҲòŵͷ
ȷͷŵǱޣΰٴɵʵ
ŷᶨĵ˵ͷûȫȷӦҲ֪һħѣһֻشҴﵽʮħʵɼˣȻ޷ĸ߼ħ࿹⣬ջԪүү͸ƿԼ֮֮񽣲ŽˣûҪ
ΰɴ۾һ˵
ʦʦ
ŷļνкŽΰӲ쵱нѡ
硭˼Ĵ°ΰü˵
ŷȻ֪޵ȷԶԸͬ㹻ǿʦƷĻӦҲľĩա
ʦ˵ġ
ǳΰüͷķ²豭վһһѧ
Ȼ֪ʦʲô˼ŷȻʦ뿪լԺڻʼѾôҪˣΰ忴ġ
ȴûǷݻ٣ǵĵıޱͷųԺ󲻿Ķ
ȥķѧŷλҲֻȥѧһΣǵڶΣȴǽ֮ʡ
ѧĴԶΪһУ֮򿪵ģ˴ҴҳŽѧ¥ȥݺһƬĽѧ¥ΰ
ټϣΰѰ˺һһһҳķƹž鼮
㿴ΰ彫Ȿݸ˹ŷ硣
ǡӡôֵֹŷҲǵһμæ򿪣һߵĿ¼ѰҪĹؼʣȲķһҳеͽܣŷһֿǾµ
дţӡֲͬ޵ǧǰԱ޽˳߷ӡһжֻܹһΧڻʱΪ˵ֿͬԴԵļòʱ˯Ӷӵ㹻ıԴ
ͬʱҲϸ˹ڱ޵һϢԼóʹõŷļǵõձʩչȷ鼮ûκγ룬ֱһģһŵġӡݡ
ʦ⡭⡭ŷľȣ˵һ仰
̾˿ΰ⡶ӡļ¼и߼ħ޷ӡԼħޱϸ¼ûκηӡʾͷֻ˵˵»ǽЩħ޵״ޱе֮أԴ֮䣬ӵʦֻּҪٿʵ̫ˡ
мأ޻ּط𣬿Ϊʲôӷӡ뿪ʱȴûôŷɻʵ
ΰüԽ͵ԭֻΪǲܻȷ
ʲôԭ򣿡
һǴڶ߶ĳޣΪӡľʦʼ棬ûֱӶֻӦǱζ̬ȣôڶܣոմӱӡ뿪ûȫָ۷壬ΪոҲ˵ʮ񽣣רΪ˶Ըľھ⣬û淴ʲôոջû˵
ʦҾõڶԭĿԻȽϴΪڵ˵Ҫ˵еʧеħҲŹ
ôˡΰʵھ˵ʲô̶ȣָĻҪʱ䣿
˵ˣܻ̣ܶΪȫԵ񽣷ӳ֮ʱ˱ԲҷͷŵĻԣΪܹжϵҪҵ㹻ıԣк̫ǿҵĻԣǰҹ˵ºغȼطһȥ֮ħ޾ڵһˣºأ


322 ǰδеص
ΰıϼѾҪȥһ˻ʹ
ʦҪߵ֪񽣻᲻ʲôԯ󲨴Ӷ֮Ѿõս£
˵½һǵ񽣻͸¶ȥս˻Ըðƴһ޹֮ˣ
ŷĵͷһʦġ
ȥʹһ
ʲô
ͬȼֵףף
ŷȻ֪ԣͨ˽ޣӾԼһĴ£ҲȫȻŷĿǾˣ˭Ҳôµħ޷ųķӡοǰԱ޵˽Ⲣ̣֪ˣ취ҲǱġ
շתڶʹʱɫѾڱݺĿĺ˳ʹڡ
ģûϢûа˯⡣
ʦͽôʲô𣿡΢Цʵ
ŷվһ߲ΰüͷصΰи֮룬ܹӦ
ǰǼ飬ҲóΰǷǳصģȻɹŷȥϼͶľĿĲΪҲЩϵ
ʲô˵ûˣҲ˾ֵĺɳڣȫѹŷΰ嵱Լһ
ܷ񡭡˽ѹΰҧ˵ܷһã
˻һԭ΢ЦӶʱûκ˸ԼǰҪζʲôζֻԵֿ֮񽣣ͺñһӲĶܣһì˭Ҳ˭û취Ķôó
Ƭ̣üʵɡ
ûֱӿھܾΰ͹ŷжЩϲ֤ûһΰѻ˵
ġΰ彫ŷĻԭԭĸ˵ȻҲ񽣻¡
˵ޣıޣɴ۾ŵʵ
ŷӹͷǵĵǱޣ񽣴ݻͷų˵Ѿ´½޸Ĵˣ
֮кθɣӦ֮𣿡ʵ
ΰҡҡͷĻ֮ȻḺɱΣǸּ޵֮ڣħ޾ڵһˣºأ
˻棿
ǧȷаΰԸȫ𣡡ΰ幰֡
˶˼ŷееˣΪʲô֮ĵû˽ţͺޱͷųǺ޹ϵһ㣬ѵǾͲ´½ϻŵˣ
ȻŷڵҲǾȵɫҲûʦ͵𾪵ı顣
Ĭãͬһ˲ȫɢһ̱ڱ֮ϣԵЩ
ȻֵܹѾʧȥıޣʲô취ܹĹûˣ׵ҲѾˡ
Ļ޵סƲ˱޵ķ޼¡
ΰ屻Ļʵƿԣóʲôãǵһͱһߵ࣬ʲôãѲɺͱ޽ϲӣջҪ
ҵĴǵûжԱ˽Ҳᷢ顣
һ̣ŷ뵽Ĳ⾧Լȥȡ񽣻ɱޣҲֳ֮ƫƫҪ޵ľǹүүı˱޵ʵǽ£Լϡ
ΰ۾ص³һҲҪ𣬵ҲΪ˾˲ŻôֻҪϿ뵽ȵİ취
ȴһҡͷ취²ôģ֮ǵǿԴЭ֮ʧȥ񽣵֮ȻѰɰٰѣⳡĩ޷ˣ
ŷ˽ȭͷжȻðһĪļ㣺ʵ鲢˱ۣҵѴҲһֻħޣȻֻһֻħ޶ʵ߽ףϾҲʮħޣԶħҪǸ˽⣬ǵ˵һ
ʲôΰͬʵ
ŷͷŵҪָȱٵıԾͱҵ㹻ͬԴһҪЩʱ䣬ڱһħޣĻָʱ䲻ȷжãٲڽЩ꣬гʱʱһ֮࿹ʦ
䣬ΰ忴ŷƺһЩ仯
˼ǣھͷű޲ܲʣǿһʱܱըĿֲڰΰ˵
֪ŷ͵Ϊûκΰ취ֻܹһʦɱСӣһʦ͵֪֣ʮǰǰ֮ͻɱһֻޣֻֻ׻߽׵ʵɵ֣ҲԲʲôǰʦǶ֪ҪɱһֻʦͬȼħޣһɱСҲԶԶ޷ɵģ֣ȴˣ룬֣ԸһЩȽнԵ
ڵⲻ˵Ԫǿʦ֪ܹǾԪѾﵽĵزҲһʮױ޿⣬ӡ޵ĿǴ˵еߺƾһûô򵥣
ƽĵ۾ԺѸ˼ţ۾ŹŷʵԸ⽻ʦ𣿡
Ȼ֣Ӧ飡
ܺãͷϼͶľҵԺ󣬴ɱСгԱȥѰİܷóһ취Ľۣ
Ҫ嶯֣ŷЩʵ
ݵöԣյ˵ȥˡΰһѵ
ŷȻЩ֣ǵͷ
ס
֣ΰ͹ŷͬʱ̧ͷ˹ȥֻ˵ܺ𣿡
ŷ粻д󣬲ȷʵ̧˵Ҳֻ֪ҪǻκƷԳװУȫȻԱϣ
ܺãȥȡ㣬֮㡭ĻڼʮʮʮĳǱʴﵽ࿹סɣ
ģŷ綸ȻԼļϵǰδеĳأ
ĻǿѨҲǺ޸ݣŷֻʮȴѾﵽʦӹʺǱʵ˿½һˣ
뿪鷿ŷΰ˾ĵȴûйĻ˵ʦͽܵЩ仯ȻΣգȴһĪοǶԼͽܵĿ϶


323 ̸ô
һγڹŷΰǰʱһĺӣӿǳأҲΪװŵƷ̫Եʰɡ
վں鷿ǰŷΰʹʹɫ˻æǰС
СķټϣһḧźϹȴǳĻ·ڽӴ򿪡
ŷΰסɴ۾Լ©һۡ
һɫâӺҫ۵Ĺâڰ׹֮Уǿǿ⣬ŷϸĴνĺͬһף
Ὣ״ӺȡŷĿ׵ģ
Ʋ˿ΪÿһӶԵϸ壬ƺΪҫİɫâʾǿķãƺߵĽ壬̶Ⱥʹֱо֤ͨ
âˣ׾ΥҪйһͷųıԹƺչʾڵһ档
ǣ̫࣬ڽ׽㣬ϣܹıܣһԲԤ֪ʱ֣صĽ׽˹ŷС
Ⲣصףŷȴúñǧ
ûԴŷҳص˵
ŷҪõⶫԼڱ޻ָ㵽ֻԼʲô˼ԴΪԼļ͹裬ܷĵȼף
뿪ʹŷȲѯʦΰ塣
ʦΪʲôֹոѯʵ£
ָǻҪɻƼ£
ûҲ֪ѾôҪˣοҲϼ岻𣿸οûֱӹϵĶľˡŷʵڲԸԼ̫ɱȴպϮϵ˻һܻĸıҲΪ顣
̾˿ΰε֪ƼһǼ¼ڰģʼԸϷԣ¿޷ƷҪȻⲻҪ飬ɹȻڣ޻ûϮѵͲ˼ɷ𣿡
Ŵԣŷ˵ͷʱȷΣҲֻˣԸϼͶľʱת
ԺȴŹŷˣϹŷΰʱҲ̸֪ûгţֻǲ֪Ϊʲôԭٶ뿪˵ʱҲйŷ˵ʲô
簡ǣŷ֮⡣
֣ǰ磿ȥ׸ʱ͵緹ʱˣ
ȥģ³ɶô֣ͷϣǵһЦǴ˴λ˵һηЦɣ
ֻڳУȴһĪչһҶԼﲻϰ˵æԼȫǶģ㣬ҲֻǷԼϸŷ紴ֵֻ뷨Щƫ
һȻȻ˵ɣʵǳĺһˣԴԺĺһ彫Ҫֻ֪֮ħ޾ڣ
ĺСĺһ峤Լͬ䲻һЩĺûѣȻʱ޿̲ڵѪ
Ϊһˣŷȷǵĵط˵ôûв˵ı飿׽ȻҶ˵ݣܹܵʲô
ڵõʱŷѾôȥ
ǰߵҶǰḧϴŵļƷ˿ŷԲȻǰӦ۵κεط㣬ʱҲ޷ıɼҡңһΣһһȢ㣡
ȥ仰ôƽÿ˵ĶҶˣĳڻŷ粻ûа־ԼãǱԼĻ˵֣ΪһŮ˻ںʲôȥƽʲô޷֮У׷¡
õϵˮŷЦ˵Ҿ͵Ĭˣ
ͷͬСʳһ㣬Ҷƴĵţ¹ŷĻջرһգܹǰ˵ҪȢԼŮ˶ʵ̫Ҹˣͬʱӵм֪ںκһ˵Լ޷ƻˣһȻɶҲᡣ
ҶķģŷĿĴﵽˣҲΪԼ˵Ļˡ
תͷٿȻƺ˹ŷҪʲôǺһʱ䲢һ¹ŷ˵ոͬĻǻǳɬ
һȥһĺСǵǼһŷһ仰ֱϣΪ֪Ȼʲôʲô
æɴ۾ҡͷȻһסŷ֣Уڲֻħ޵Ķ֣ĺһ취ҲûУҲΪκΣգԸԼȥ
ŷȻԼģģµģ㹻İղԼκΣգģȻҿ϶ǷܹҵĺСǣȥһô֪û취УȻУǧҪ˵Լ˲УҪң
а֣һ̾ΪֹûҵԼŮˣĻȻûᷢӳڲõĽȴǿżįվײһ𣬲̫Զ
ԴȻҪ֣ĺһЩ֪롣
ȿȣһֱû˵ΰ߬ȭǰתͷȥǺ˻
ʦһܲ⣬ɱСܹеùϼͶľңǹŷɻԼʦȫְҲһʮãƽʵ۷壬ȻһﵽǼ𣬿ɻƿǻȻͬɱСӵǿģԽĻЩѶȵġ
һ㣬ֻΪʦĵ·ϼһʳɾͶѣͬһĵȻˡ
ŷͷԭ֪ˡ
ÿһ˶׼ͬǰΪɱСҲԲֻһ裬ҲҪӳ˿´½֮һٮٮ߾ʵֶΣ
ˣһֱû˵ǮͻȻתƣһҪ飡
ʲô£
ǮЦЦߵɽߣø첲ļϣԼͷûôΰԵЩӰ⡣
ͷСŵĻ¸̸ôˣǲǷǳǳ֧֣
˴ҲЩʲôС֮ˣ֮֮ѾżʣʱҲ˱ͳ˼룬ֻڱѰһɽĸ׾һͣǳͳҶС޿ĿѾͷ
԰԰˵˵̵ô˵ɶҲȲҪ֪


324 ֹ
˵ʣɽֵĿȻҲе˼ͷҲû̧ͷ˭ֻ֨֨ûзԣС׼̯
һ֪߰ǰǸĴ治ӾɽȻΰúýѵһ٣ԴԺԭǵļͥ˺תɽĸǰµĲƸҲ㹻һӣвסĸѡһЩССԸǲںɽҾΣԼһ¿ˣںòץסԼϲͬʱҲԼˣֻҪܹİһǾյҸܹδദǳҲаԹԡ
԰㣡ŷЦӭʲôʱ£
Ժʹ顣ɽͷӵȥôһ˾ȻҲɬһ档
װйŷ޴İڣ˵ԵúУñųص
ϲܻͬ꼻һһ˲㣬ŷֵǮ׵ĸ׸𣬶תȥ³ɶұ֤һչ˺ɶ³ֺŷĵĵͷ
ɽĸ׾̯еضΣһĻ˷ŭ龰ǰ
һķֵĺǮһƴݻĽ޳Уһ˫С۾һĶǰ̯λΪòŮӣŮӲǱˣǼҪɽ׵ţ
λӣɽĸ׽СԼһ߶ֹӵҪʲôܿиִ壬дǳʵЬ档
Զ⼸ɽĸԵмֲϣʦ˵ĿܹĿмƣ޸Щ߰ףͷ׵ڼ屣Сš
ҹ̫žȻҵűƯС椣ֹһѽ̯λϵһ߷ڵأָĸƿڴվŵӸİƽкãԼҹ
أҼҶϱҶһʦƲѣһ͵ĸò˵ԼӵݣɼҲ޲
ֹӲûа־⣬ǰһȹ̯λһѾסĸ죬һƴϣܲصĸĵڵأСſȥȴ⵽ֹӵǿ
ڴ֮ͥ£ܱΧ࿴ЦȺûһǰֹ£̬ʵ˺ģ
ſңſңСѣڲںԼֻںĸûûˤۣôֹȴȻûֵ˼ʴ˹ȥͼСŵĻС
Ⱥ֮⣬ŷø˷п龰ɽʱȻŭһǿ͸ĵ⻷Χ壬ܱ߿ֵȺڳ
ʦɽ׳ţ壬ȷйˣ
ӣĸʱ
ɽһԸң俴ԼԿԼЩزУڵĳɽôƽĸױ򣬰裬˷ŭֹҪж֫ˣ
ɽ嶯ŷ䱳кɽڵǰţ
ɽĸϻʹæ嶯ɵ£
ֹӻͷһۣɽģʱЩ㶣ڣҲһЩָɽֵңڳǳʦҶֵĻͻΪʸ֮ģֻҪ㲻³ΪʦĶ;ɣ
ƣƣɽŭѾױŷһеĽȭͷֹ֣ץСŵָҿֻꡱһ죬ֹŸ첲ڵϣĺϵ£ʹĺͬɵһ㴫ֵļϡ
ҪЩʲôȴŷһڳܹסɽĿҲֻйŷλȫְʦˣ
ɵ£ǳǳأɷǣʦŷѵ
ŭɽһ˦ŷ֣ƨɷƨɷ޳֮¶û˹ܣȴ⹷ƨʦһôɵģ
˭ʲôɷɷ˭ʦгڳ˵ҲǱģ޹Ϳ̿Ψһ취ʦԱǣƣ˭Ҳı䲻ʲô
а취Ҫż嶯˵ŷ粻ͣȰ裬СǲĸߵɽߣϣͷŭĹţƽϢ
ʲô취ɽҧݺݵĿŶڵϵֹӣʵ
ûȹŷ˵ʲôֹʹվ޼ɴŷոȰɽĻЩЧû˵ָɽƿڴʲô֪˭һʦѣҼһʦɱСӣֻҪһ˾ܽȫ
ڳԵĶŷ罫ɽǰһ嵲סпֵߣ˶ûв֮£һѸײڶ֮˳ȥֹֻøһ޴ĳһ̣嵹ɳȥײ׿ǽϣͬһ̲һǽӲŽʹʱų֣һѪӿЪ˹Ľкţʦʦɱ
ò
ô죿һڵǸѲڣСźͰҲһ˵ġ֣˴˵
ŷüͷɽô죿
ҧгݵɽݺݵҺ޲ðƤŷæҡͷ˰ɣЩѵǣʡպٶ֮¡
ʦǲܶ⻹ôѵ
ŷһЦСţĸԼһ˹͸һǿ⻷ܱߣ龰ֹԼҿĹ
ڳ׿⣬ܱ֤˺޹
ֻŷһ棬дһ
ţһζ˿ʼҡһСվȣۼֿݺһѽ䱧ŵµ
ѣһĻȷˣ˭֪ǹŷģ˭ҿڶ˵һ仰
֮ĹӵֹӵԱߣŵҪŲȴһǽ
һʯͷӵֹ֣ӷȥ
ǣ
ֻضôһʯͷ׼ȷֹӿǰһֵľ룡
ζʧҲָƽסҿ
ŷǰһֹǰЦݵ춼㲻˳ۣ´ΣʯͷҵӾûУ
ֹ̺ӲŵͷĿɫҺѾ˳εȷŵòᡣ
Ϊ˱ŷĸСݾԼլԺС֮ǰˣӦñˣԼͻ뿪ԺʲôҪ鷳
ȻС𲻿ڴҲͬ˳УδҲ̫ۣԴ˴Ҳͬһȥִ


325 ӵ
ٶ뿪³ǣŷҪǰǣңͬʱθҲҪԡ
ǰֻһˣڴŻǣҪǺܶ࣬Ҫ֤ȫҪ֤ߵĻǰȻУɽҲмҵˡ
ǰϼڵز̫ԶһС·̴ԼҲֻмʱ䣬⼸ʱŷ绹ûţȻڷĥôھãһСĽᵼ²ĺ
ʦлûȥоּԲ׼ĻѰ·ɹŷ粻ԸԽǼҲҪԣΪҲֻһԴͬʱܿʵ·ߡ
˴һһͬǰٶȵر죬·ҲǺܵ
ͷǻʹʦɱСˣβҲǣŷмȷǰİȫ⣬ͻȻֵΣǾͿΪ컯ˣҵûô£ƽִ
ʴ⵽ϼôߣŷһſ֮µСéǰѯһλʮϸˡ
̧ͷ˿ŷ磬ϸü¶壬صϼǰͰˣˡ
ŷ֮¾ˣôأϼ岻һϼô˵߾Ͱˣ
ŷеҲ׷
ϸɨɨˣ˵ҪԸϼ壬ǰɣҪǵĻǾ߰ɣϼ汲Щƽʩĺˣ
ŷϼڴһнϺõ
ǡ
̫ţᣬϼδÿģһʼʦǰͷ˵
ŷʱüҪʲô˵㣡
ŴˣʼʦһսʿǵʵȫְʦĹŷ绹Ҫֳ𾴵ģ̫ʵڵʱ䣬ɫϿ˵Ǹã
ϻǻʼҵˣŷȻˣôһ˼ң·ùŷײһ¶ᵣĻ᲻˸ײˣô˱в
תͷ΢ЦƵùǾʹ˸ǡ
ϸ˿Źŷ׼ϳ뿪ͻȻеԸϼ𣿡
˵ʲôŷɻתͷʵ
ϸǰߵŷǰһĻ˹ŷһ
ֻϸ˫ϥ׼ŷæסֹ
ʲôŷɴ۾ʵ
ǷŹϼ壡ǶǺˣǺˣϸĨ˵뿪֮ǰеļҲȥһҪָƽ񣬿Ѿǵĺô̫ˣûнܣһҪţϼǺˣͳεĻܴʲôϼȴʵʵΪ£ϸˣҪΪǣ
ܹһˮܵӵŷԲỳ٣ʲô취ǲһʼɱСĿľΪڽҪͷֹŷĴѾûʲô취תıˡ
֮£ŷֻĻԡ
ˣϼĺѣҺϼǺѣ˴ǰֻΪ˿ļˡ
˹ŷĻϸΪЦͺãͺã
Ը鶼ᷢںõһ棬ϸҲ⣬ŷ߸ո˵ЩᣬɹŷȴһֳϿҺĸоƭˡ
뿪ϸ˵ļңһ·ϹŷܳأҲؾٶղɱ֣Σգ⻹⣬ŷ綼ô֮£ֵܸҪҲ˵ԭ򣬾ԲԸ⿴Լ˵Ҫܵκ˺
ŷ磬ô죿֣һѯʣ˵ʵҲĸΣ֪ôοŷ硣
̾˿ŷ罫͸סԼڲռ䣬ûİ취ֻһһˣĳϼǵ֮ʧȥһļ壬Ҷ²ȥ֣ȻŭǶʦһУɻҲԭģ˭ɥӲԹޣϾԭɡ
֣ͷҼҲᷢһ飬ŷ磬Բ𣡡
ŷɽļ򣬡˵ЩʲôҪǵκһ˺飬ȫԣҲԻᰴԼԸһˣѵ㻹ҵԸ𣿡
ҧҧ֣һжһԵɽɶҲǲ֪˵ʲô
нһСеİƺæµЩʲô³֮²֪ϼ彫һҲȫº뿪Щ򳤵İεĽԼһݡ
ͬʱҲ֪ϼ뿪Сǰľڷϲȷİȫڴ֮ǰѾõʼ·Ϣˡ
ԥ̬ŷһ·ǰнľҾﲢԶ·Ҳֻһʱ䣬һŷһֱ޷ƽܾôһܰӵļ岻д³һҪ뾡취ܷıĽֻǹŷ֪ǲס
ľǰһĴ󽭣ϰףһľʴźܹжڶľҵһˣһɽȻȷ˶ľҲᱻɽһЩħϮ
Ϊ֮ŵһ˴
ȥվõһ˽ټĴΧˮйͨ
ô£ʼһʦü૵
ŷ̾˿⻹Ȼ֪ҪľҺϼųϢЩðΣҲҪȷİΣ˾ѵλʼ˻ΥⰡ
һ񣡡ǰϸ˼ʦһ̤ƽǣ
ǾѪȻڳǳأʦҲ⶯֣ɼǾͿ޹ŷһξ˾
ͷһʦְҵʦȻʼɱСӵŷ粢ճһ𣺡ɢ޷ɣǻȥ
ŷüԣ
ǰߵ֮ϣŵһЩڶʱһͷİպ˻ȥﲻӭǣ
˵ŷϣܹƽƺ鲢ԸЩոŷĻ
ݵûһɫװİմе˻ȥǲӭǣӭ
ŷ緢̸£ֻսʿְҵĻʼʦǲȻŭЩͨ˾˹ŷ׼԰ȥ
ţ
֪λ񺰽УʱȺʮ͸ͷĴ󺺣Ľڴ֮ϣټľŶʱʼζ


326 һ
龰սʿְҵʦæˣһǼĴ̿㹻ٶܹŶ֮ǰֹ
ֻϴţƾŷνк˻Ժ˵ٶգ֮ʵִһͨǰ
飬ֻֻֻԼ˽࣬Ѫ𣬴ŵĶദѪȾ죬ŷҧɴ۾ڵѪԸһĻ
Ǿô޹֪ЩΪʲôˣħħŷЪ˹ĽкţͬʱҲٵĸȥΣѾʮ޹ɱÿ˵ĲһѪҺĵۣ̿жذ£
ޱд̿Ŀŵϵʬ壬Щûвİŵûɢ¸Ҳװ˭֪Ҳֹ˼ǰеĲΪѾˣ
Ŵ˺αЩһʦǸ㲻ʲô
޳ܣԸЩ޸֮İѵϺй𣿡ŷѾ׷ˣȻڼǰԺɫ統еùŷԸҲ˾޴ת䣬ɼȻҲȻ޷侲Ƕӣ
ߣƺְ̿ҵĻʼʦûпعŷ磬ȻƺŴˡǹ߰Ըȴ޷ڱϲ䣬ɷĹ涨ǻƼִߴɲع˼οֻһЩͨ࣡
ģ֣Ҳ޿̣ϵ˵ͨˣѵҲϣҲʦɱ
ҪݣʦĴ̿۾ǹŷڳھͿʼˣ
ֻ̿Ͳ֪֣ı붼ǿʹҲҪϼӣ
ŭȻʼǧҲһǰȫû
ʱûбҪִȥŷ˽ȭͷԼǰľӦóģ޲ǿֻ֪Ƕ֮ټͥɥ֮ʹǵĸĸ޶ǻΣ
Ŵˣһʱ̫õԵʣʼɱС˲ճһΪ׵ָʦ˵ϽһŴˣ˵·Դ
ҷֵĺڵĵ˲ϼ壬ǣŷһϰͨڵǰţɶ֣Ǯ׵˷׷׼УŷΪɱСӵָߣĻǴҲҪڽҪͷţһŶӣȻΣ֮ʱȥƽ϶ԴǾǸлɳˣ᲻롣
ҪʼΪУ
նʱЩû뵽Ȼᷢתһ˵ϻʮʬ壡
ŷûʦѯʣĻʼʦԼȶ֣ЩˣԼʮȫְʦȻ𲻿صĹڣҲȻΪǶԼ
תһͨˣŷ˽ѹ죬֮ûľٶ³һĿ֮˫ϥ
λǣҪɱǣֻǲԸΥ˴ǰнӵĻʼ겻ɻȥԺ
ôʧԼǰŷڵѪʹ޷Ϣ
ɶͣû뵽ŷôǵɴ۾
ʼһһ߹ǶҪüֵȫְʦȻòֵǮƽǰֵ˵ͼⲻԼ
һڻʼҿһ裬ڴڿȴƽҲ˵ŷһȫְʦ͵ֻ˵һͨʦ˾ٶҲԵľ壡
˭һӶ顣
ɼǹŷҲֲЩѾȥڣʱø
Ⱥ߳һ곤İὫŷ
ˡݲ԰ףȻǲʹ£ŷֵһ˲ͱ߸оĲʹڣֻ߼˵Ǵ˴ǰöʣȻΪ˶ľҺϼ壬ֻܶǼ޷ǣҲԸνĵֿ
ŷ粻ĽһڣֻƬʱ䣬߶ʱðʮľɼƺգ֮黻࣬жʱЩȡ
ϴүȻҲԶľҺϼ˵飬ĿǰǸʸΪƴŷĻϣȫ˵
Ը꣡ƺ˹ŷ绰л
ҲŶľҺϼûпոշһĻԸЩƽڴ˵ֿҲԸΪǵȡɼǸĶʩų򿰳ͷڹ꣡
ô˵ľңľүǴˣ
ԣľүĺˣ
ȺжʱŷջظƵʱ䣬ߵӳ꣡
ʼսʿְҵʦһΰͲסǰŷľٶúܶԹŷĳ𾴴ʱҲȻ޴棬ⲻ֪߲˿ˡ
ҪΪôǾҲ޲ֹʲô
ô޲߷ʵܹУ㹻ˣ
УսʿӵЦЦ翵Ķǿǹƨ
ˣŷһֹսʿ˵ȥĻɱ˷ڼǸеأǲǵģ飿
ȵЩжԹŷĿشĹۣʱҲһ򲢲ʵʵڷĵΡ
ŷ粻ˣ˵ǻʼﱾĹεΪȴдʵˣ
ǹŷĻ䵽ãҲЩķ֣ȻǺ͹ŷһͬȫ⼸ʼʦΪǳֻͻϮԣ仹дڡ
Ⱥĺ󷽣һϵ
λСֵĪǾǡŷ磿
ڷ׷ˣóһ·ߵҲ˹ŷ˵ǰ
һλѮߺ׷ͯգŲӯǰԱߵ˷׷׵ͷͬүӡŷ϶˱Ƕľҵϼľ
ǣŷûб仯ԹŷǿϢʦڵѾＸƽеĸ߶ȣûбҪĲκξ⡣
һູţʵڲˣŵȥʮ񣬶ľĵĸеʹġ
ŷ⽫Լ嵲ʼʦǰǻͻȻ֡
ϼӦ֪Ǵ˴ζĿİɣĻöԣܹͨնӵҲʵ壬ֻ˵㣬ðյƣʵڲʲôʵ飡
СֵܴԲӣలţϼǨչз©λǰ˻ͨ籨ţǲûɿˣǷԸġľĻֱùŷԶԡ
ү˵öԣ
˵öԣԸģ
ϻ˵ʼսʿĿһ


327 Ⱥս
ڹŷ籾ļֹսʿԶľĹϹŷǱ͸Ӳֹ
ۿǿսʿ⿴ϣ˶סɴ۾ţȴûܳ
ʱľߵ⻷ԼѸ͵ٶ͸ܣֻ۾ȻԲһһͷͷųľʵʻĹԸٶȴݵսʿϣ
Եģսʿʦսоõһּ򵥵ĿƵ˵ֶΣûκɱȴҲͬĵһʱ޷ָӦеս
һʱŷ𲻵ʲôãΪһԵģһʦʦǼĻʼʦ׷׳һսʿ˿̣
˵ʱʱ죬ǿ֮Ȼ꼰Щ޹ա
ŷһ˿
ʱ´ϢĽˮоȻźɫ̿װŮԣǵ⻷ʾݣ˸ֹЩ֮һȼʦ
ھݽ֮Ů̿ͷ׷˲˶ľߣͬʱЩڹŷĽкԼľĴʮ׿⡣
ľ߾ô𣿴Ƿ񶨵ģ
һ
ԭŮ̿ͺͶľڣʮ˾ۼڴˣЩ˷׷׽͸еʦеʦӴ
һʱ䣬ʮѹŷ˼мλá
һ۾ŷߣɱҶӵֹŷ磿
ľ˵ͷ⺢ƷŵձȻʲôᣬ֮սˣʱȲҪ˺ﺢǣ
һĸżһʱʱҶˣѵںһǼҲܲ
֣
ľһ£˼ʦվԭز⣬ʦ׷׳˳ȥʼʦչ˼ҵĴ򶷣ŷȻУӦǰĵĽ˰裡
ʦҲǳصģʼߵֶʵִʱЩԸǳְʦȴȱ˼ζ
ӲսĶԾײʱ쳣ңŷ˷׷ŵһߣû취ֹ岻֣ڰ˭Եòʡ
սʱ֮ãһʦеԲ㣬ʼԵĴʼɱСɵز𣬸һ˶ϵһȣ·ˣ
˭Ҳû뵽ϼͶľҾȻۼһ϶Կⳡսʼγ˴
ҲǺˣеˣһսʿ
Ҫٴˣ
ڿȥĹŷ翪ںֹⳡԲҾ
ŹŷкģоȻƮѩѩԽԽ󣬽ģ˶ëĴѩڴʹ֮ʱ׷ڻӰ٣ľʴϵѩѻȻϱһɫ
˽˵ʦ˽ۡ
ô£ôѩ̧֣ͷȥһƬѩı϶ʱڻ
ɶС˳ӵһƬѩѸڻڿ죬ôôѩ
ڳ˵Уֻйŷһ󾪻źͿ־壬ѩ£µѩ̫죡
˴ħ޾ڲԶֻһɽ֮ħ޾ڵһˣֹ̤һĽأºء
֮Ա֮ΪºػΪﳣѩѩԵʰɣֻΪʲôЩѩᳬӦýĵطӵѵºʲôͻƻѾڲȫ޸
뵽ŷ粻ú󱳷Ҳ֪Ϊѩ֮Ȼɢĺ⡣
ŴˣȻվͬ²ؼģ˴˴ǰҪĿѵ㲻ʦĵ·һʺ˱ŨŨͿĨѾĵĲҾҲľײ֮Щ΢˵Ļʼʦʵ
ǰѩɵ֮»ûнҲֻʱȥôࡣ
ҲˣЩΪ˶ľҺϼ˲ɼǲӦɱ֮ˣҪĻҹŷһ˵ŷ˵
зߺޱȵĻʼɱСӴʱް취ľҺϼͬһι̵ĳǽ޷ͻƣһƵܣ˭ϵϼȻǰǨƵ
ߺޣҲû취
һҧһţʼʦߣ˿޹أ
ߺزʧȥһȵʦһ˼һϣԦҴ뿪ˡ
սʹͣЪɹŷвûпǻ᲻ᱻ֣ǵⳡĽѩζʲô
ŷ磡
ľǰվڹŷǰ߿ڵҪΪֹһսҾͻԭŹ㣡룡Ҷ
˵űҪ֣ľֱӺǰ
Ҫ嶯ԹԹɶľ˹ŷΪȷʵӦͶɱ˵Ķħ˵ʦЩͨİ⣬˸߹ȫְʦǹصǸɴ˿ɱԭɡ
λʲôɣ
˵Ĳǹŷ磬ַŴ˵սʿ֣
㣿
ûΪͬһɱСӵĳԱô֣ܲһۣѵҵѵǲĺһϢĴгһ޷Կʦ
֣ĻǲҲţΪ׷ɱڼǰΰ˵ʱͶľѾˣ֣ʱΧʱһԤս
֣˼ȷҶŷһëлͻֱҪ
뵽һ㣬ŭ쳣ò֡
λСѣȥҶľһΣҲðھΪԶλӷϴľϾѮҲ֮˸Ϊ˴£¼ʮʦ涯»һǹŷ˵Ķ֣ο˭֪ûǿߴڣ
ûоܾɣŷʼն˲Ը⽫ϼͶľҸϾɱ̬ȣ̬ǽȻ෴ģȻŷɱСʵûôǿⳡսҲı䡣
ǾͶ߶ˣ
ϼͶľʱŵΣգⲢʼҲٴǰ˭֪ʱûйϵʼңǹŷΰԼ飬ȴʵȴַǳ˿ص⣬ڵԸǼΪҪ
ŷףԼսϼͶľϣ̳̻ǣ׻ϣֻҲգյľѾôҪΪҪԵ޷ֹıޣ
ľң˶Ա࣬ϼפԵʣֻǹŷ˲֪ΪǱͲ֪ľж˿ڡ
æſ߶ڶľɽħ޾ڵһˣѩصºرڱⶥˣһֻźɫħڴ˾γɽȻ෴һĻ


328 ǿķϣ
ֻѩȫ෴ħ޳ĽڷѾǧ۳һµıԾǳȵĻԾںϣǳѩҲΪ۱˳ɹֵЧ
࣡Եħŭ˼㣬ǿӡڱ죬ܵ˱֮ڵõͷŽѣû뵽ŷĳԭ֮ò۾ˣҪ»ָͱ֮ǿĻͬǺѵһ飡
ľҡ
㷹ʲôȻ㲻ǢҲûԤϵôΣֻǹŷһվǰѾװعĴأкֹ֮ͣѩȻƮ䡣
ôĻȥԺᱻľߵŷЦʵ
̾˿ŷͷⳡѩ̫ˣ
ԣľɻƺʲô飬Բǻʼ£һʼⳡѩĽٵڶһĪչģʲô£
Щģŷ籨ǿ΢ЦûľһϼĹϵһʵ˺ΪѣȥԵԼҵʦ
ŷĻȫϹΪѹû顣
ܹ֮׽ԼѵԼִ£
ɹŷĻͣڶľһζʱĳ˼
Ȼ˺β£ԼȫְʦʵȻдõǰ̣
ŷͻȻ쳤ЦƺЦüĳɵƺЦԼĵκζԴޣ֮⡣
£ҵĻأŷ練ʵ
Ҳ£ҶľұȻͬԴǴҶľҵſͣƺľæ˵
ŷûֱӻشĻߵɽߣʮ꣬Ҵﵽսʿְҵ۷壡ǰ;˭ҵϷ
ߵݺںߣˣͬ꼶ְͬҵ۷壬ֵܸһĸʦǵıָߵ񶼻һ֪ǵǰ;˭ңǮףͬʮ꣬ҲᣬһӻǮΪٻαѡʦһְҵȴΪسΪһսʿʦ˭ܿպĽΪ
ľԼڳͬӵʦı飬ŷ˼ûй˼λҵİ֮ˣ³ļãĽѵҪΪǣһλϼбҪ˵ſ𣿡
⡭ڳһ޲´½ٮٮߣŴõǰ;˭ҺӣһСſͿԷܣ
ƿԵĶľԶԣЩȷܹסġ
ŷһϯҫʲôöľ֪ԼںƲ岻ӦóֵĹϵպԽͣŷûźѣǰҲûĵˣܵӵļĳЩϲôƾٺҪǿǧ򱶡
ǷȱǣĪģĪģ
ŷ˰֣ҹܷڶľҽһޣҵȱ׼뿪
סŷͻǾһͬʱһֻ͸źƤëͺɫ۾ĺӹŷ˳ǰʱâ䣬ĺ仯ȻģֻһɫƤëڵɬλ
еԵļתĿŷóһŮ·Ȼɶ͹ŷĴѸٻϡ
ԤⰡŷü콵ѩżȻʷٷ˵Ƕû˵ѩ龰
ڵġޣȻһʵڳг˹ŷ⣬ҲֻΪħ޵Ȼͬħ޵ı˽ˣΪĸܹǿ
ŷ˵ͷ̾ڻ¶ۣһԿ϶ޱȻ仯մ˵ҪָһҲҪЩʱ䡣
ֻССĻָûôأɶһ԰ο
ŷһЦԸɣȴ»СĽΪãǣ¹ŷҪԲסǵˡ
ɽʵ
˽أ͸˰Ҫȥһºأ
У
УôУ
㲻ȥ
Ȼ˲֪ºؾжΣգŷ;еĽܾҲţĵط˭Ҳͬŷֻǰ
ŻΪԼģŷһξΣɲôô죿ѵĩյ٣ûԹ֪˱ͳ־ֿǧرƵûȥ֪жǿ󣡡
ȥʲôɶǵһͬŷΪˣĿʵ
ٴ̾ŷЦģĺһҶϲܲܣ
Ĭ˵ʲô
ֹŷѾ
˶ģô죿
˴ҵĹǣŷ֮н˸ȥ˳Ŀ֮´Լϡ
䳹ǵĸоùŷ粻˸ͷųľ˷ŷ֪ԼһȫռҲᵼˣ
ȫԷҵİȫ⣬ŵĻɽ㱯ͷųǿĹԣ
ʲôЦ𣿡ָ֣ףܵд̹ǵıɻʵ
ŷ΢Ц϶һ£̫գۣƿ˳ȥվڶľҵĴԺŷ罫ע׵ӭӹ׼
û⣿ɽӺ󱳳ٴȷϵʵ
˵ǵϣײûд˵еôǿ󣬾ɽĹ¹ŷˣٿǰº뷨
û⣬ɣŷûл⻷ôƽվҲûͷųκɫâͺŷһޱͨˡ
жһֱעŷ˵Ͷľô֣ɽеı׼ŷͿʱʱɴ۾ڸʲôѵŷ𣿡
ûͷκͷʩȻ˿ⲻ
ɽǲ֣һͣ˵ĸҲһͬ£ȥ˭ۿɣ
ɽ֣ŷֱץסĵԼײײҲʵСɱ˵ŷ壬׵·ûаֱƵĺۼ
ʺɽʹŷֻˣϾҲʦļ
һ£ֻ۵һײŷȴȻ⣺㣡
ѽɽһ䵽ǿڵ壬һķԽһͷĽ׷ħ޿ˣ


329 ǿķУ
䣬ǧϵеķ̶ȣŷƽ㲻ҲҪһͺûһ㣬۾ûգһ£ôȴɽĹ
ڹŷļһɲǣɶȻͬʱһס۾Ҳ۽ͷŤһߡ
ػɽȻûʹȨȻԽͬȼħ޿ˣڹŷʦҪڹŷȫ⻷״̬˺Ҳôס
ŷĹǲ⣬ͬʱȴԼϴŵ׸Ӿָ̾оͺڶȻͷųķǴȫǵĳһ㹥ִ֮ǰܹķֱλãڸܷӦٶ֮¿ٽһϣ˳ܹ׾ٵ赲µ˺
ⲢɲĵطһķȻҪдģĹܷ񳹵׷
ǿ϶ģ
񽣵Ϊ˹ޣ׵ĳҲżȻڹܹԱв¸Ҫǿķȥֵħ޿ɲıȱһɣ
ܹӵЧŷ粢֪Ҳûʲôʱȥʵ顣
ľһۣ˷ǻûмľʦȲ˵ʦʦĿǰʵҲȻҲǷκηֱӽɽôֲһ
ʵŷͿ˵ĵֻһֱûȥкʵˣŷ΢Ц˹
λסҲ볢һŷЦʵ
æ֣ͬңң
ողɽǹϱȷ쳣ħ޾˸ӵЧǾûзˮĹɹŷ׾ٳˣ˸еǳ𾪣
ʹŷֵܣǺʱ͵ľʵ
ҲѹǿŷϴһԷףּıＴֻһڵҲо
ЦˣʲôŷЦҡͷʹ˴ۺŪȥ˭֪ӲôǮ׾Ȼ԰ڵǹŷϴ׷Ҳԣ
ŷ΢΢ü֣һѾĵǮͷϡ
ԭǡףľǵɴ۾
˵һ׵⣬Ϊ㹻ļӲ̶ȳǿôܣȻֵֹܹıдڣǿĳǴڵģŷںδһ˵ļûС
ȻǮ䶶˳ŷҲٲҴţϾϾʹǣԷҪѵԼظӸǣ˼Һ
ʼ磬ŷشȷףֻǲʿܱȽԵʣԲֹܹ˴ڣһĳ̶ֳϳһĳ
ŷĻ˵ķǳأû˵һй˵ˣȻǰ˵ƷٺҲ̰ǶԼԻɲʲô¡
ɷҶ˼ʶʶǺεȱȻķЧľһ˿еѾʼžžˣԼôһʦܹףôԶ޷֧Ԯս£һֶֹԼ˺ⶫʦʦȷı
ǸԼ·ŷֱ˵ҡͷǸˡҲܴӦ
˵ţת׼뿪˭֪׾ʹգǲưոݵģοͶľһ˵ʦʦӵȱһ¶ԷͿչȭŲõԼǷˡ
ŷͱ˴¦ˣ
ŷת֮ʣѸ׵ٶȴӺ󱳳дȣȻҵȹհǾ͵׵ķжǿɣ
ݲùŷ룬г˶С֮ĵŭ뷨
ȫְʦĹŷҲǳصģ
ڵһתͬһԭشת̧ͬ޵ֱӲǽĳ˦˳ȥ
Ƕ֪ŷֱϲûڵȻǿɸǵҲֻйŷǰغ󱳣˵ˣֻǱȶǶһѺҲס˶ѣΪʲôĸ첲ȻҲܹĳ
ŷȻ÷ѮͻǣľǾˣֱõĵǾ̫ԲԼˣ
˿СΪŷ۾ǰ˵̬ȶʱһٰʮת䣬˭ܱͻȻ͵Ϯ
û˵ʲôľѮҲͲסˣ
ٶȳ⣬ŷĻǸǰ׼һʵʻĹŷԴһ̣ĹŷǾȻ΢΢֣
Էһʦ̶ֳȵʦԸŷǼʵӦǴ´࣬˵ùŷԺңпܿƹŷ˼ά
û뵽һĻˣŷ粻ûаֱûһٶۣȻ˵ǼʦֵÿأʦһʦȻŷɴ۾
䡱
ڳӹŷԺһ촫ݣûйŷǰǷ˭Ϊǹŷ緢ʲô£ʵȻոնľͷŽŷԺľȻԭ·أҴǿĳӲǽߵ׿⣬ƬҡҡԴŻĺ
Խһȼľǽı־ϼҪ𣿡ŷ仰˵ʱĺĹһ£ڶģĶԷô
ŷȻûǿľľϾʮרעһְҵʦԼҲֻǴҹѧЩƤë˻УһεĻŷȻԴ
ʦкδľǱŷͻȻɸŵˣȫûвŷںŪŷֻѧЩƤëԶԶûдﵽӦӵеľ磬Ͼż죬ŷҲ˶ʱȫȻգ´½¾װˣ
´½ǿʦʦҹ꣡ŷһһĽԼ˵˵˳
ҹҹꣿ
ҹ꣡
ľͬʱּʦκ˶ҴĽ˱̬ȻҲ͹ŷֱӹϵѹֻ¶ľľ
ʵȻŷԼмＸô˵ʶԼٱøʵһЩ˶ѡ
ȹ龪ȣľϾǼˣվԭ˫Ļһ𣬡žžžӷϳӰͬʱȻɽݺڣ֣Ǯ׵ߣͬʱǵĲϣ
ǶڱصãǿȻ뿪Ȼľֳʴȴȫڲ¶а̰һ棡û뵽Ȼ仯ô죡


330 ǿķ£
̰ȱݣȴҲûֵܹ˵ջ󣡡ŷ粻ûа־ȺͿֻţĿŶľͷϻһ۵ľٶûС
ѵǹŷԻѾٹȥںǵǾԲܵ飬ŷܹ֮ԭܼ򵥣һĻҲöľ֪Լ˶ôһ£
ѵṵ̂ľû뵽ŷȻ򶨣üͷߵ߿ʵ
ŷҡҡͷȻЦˣڴ˾ȻЦθеֺͲ졣
̰˶УҲУڳ˶УɽЩħҲͬӵУֻ̰ʱĳԵʱ̰Ԧ֮ϱ˽ҹŷҲ̰̰ķǳ˽˶٣ŷڻͷ˰˺ͻһۣ̫ظˣÿһ˵Ҫˣǵ֮Ը⸶һȥػǽȴ˴ɣ̰˽̰֮£߱Ȼֳͻ
˵ЩûõĸʲôȻ˽̰ӦǰбԹŷԹûڹŷóĶĶ֮ǰľԹΪö֮Ľŷ͵
ɱСӿӵǵķݶѾһѵõĻᣬʵ̫ʧˣŷһ֣
Ϊ϶֪ŷʲô˼οڴ֮ǰҲй򵥵ϼơ
ڱĵмڲϵͬʱ֣뻳óһɵƣ
ɱ
䣬û׼ǶֵĴʦӳǵҹշһ㼸֮ı̣Щ̸ݶֲУͷ
Щͻıȴ۾һ㣬ŷȻȰ˸ȥܣΪĿ겻ǣ
׷ɱ
⣡˵ݣ
ľʱ֪ԼһһʱҪˣ
ݲǶ룬ǣס֣˵ЩʦһȫزϺɭ׹âı̣һڵѪɺӣȾ˸Ǵصİѩ
סס֣֪ˣ֪ˣľʱļҵôԼС
ΪʱԼ̰µĽ޷ͣЪģЩıȻֹͣɴʱȴһֻ̣ܹڶߺХ
˵ɣʲôҲһҪֹҪĿֲһĻֻ˵׷ɱȴûڿǾ˵ȷĲһ־Ŀ־壡
ŷص˿ڴѩȻ͵ԵʣһȻɫ
εҡҡͷŷɱСӲϧͻʼԷһ·˭뵽ǵ̰¶ǵĿǾͶԲˣƼִУ
Ѿûأһƴˣ
˷֮Ӱľ˼һϰ֮࣬Щǿʦǣ׷׹ŷ˹
˵ʱ٣ʱ죬ŷȶһ˫һߣȲȥӭһʦ嵹ɳȥ
ɶԼķ֮ʱ׼ͷ׼Ǯ׵ɶֳֿຣȵǰñֶնеĿɽڿˢĻ磬ӭϮʦֻһʱԴͱҳ࣡
ݺڵĶʵѸͣ۷弶Ĵ̿ͣȻϲûд̿͵ְҵװһѡж㣬ϵΪ˷ֹӦԲԱܿЩͬȼĻߴԼʦһҲŹ
ɽ˭Ҫ˭ļƣոڹŷԵøɱȱݣҲﲻݺ̬ٶȣֻǽ󹥻ʦһ캰ظûκΰ취ͷǿ׳Ĺţ
ŷ֣˺󱳿һ𣬡ֱ֣Ƕ֣
ͽˣİɣ֣죬ȻľҺϼȲ֪̰֮߳ܵ£ҲûʲôҪǲ֮ġ
һ嫵֮УѪϵѩӣ󲿷ֵĻѩڻ⻬ޱȣûӰվƽȣԱܺԾҲûκӰ졣
ǼʦΪֻ࣬һɵɱСӣԹŷĿǰȫְʦʵԶԸµЩСආǶԸҲǴ´ࡣ
һɱŭ׼֣ȴľǵǼʦȻҲкüˣȴԵòȱȫͻʼɱСӶԿʱܵصĴˡ
żѵˡָָκ˵ϿԼܷ֮ϣľŵĴսûпʼȵȲ۲Ӱ쵽ǣ
ľĻŷ˶һǴ̿ʹץǰֿסĺҲһǴ̿˳Ƶ鶯²ٶ
ŷ粻ɱǾ´½֮Ϸ̫࣬ǿʳȻ޷ıβȥΪԼȨҵһ·
СɱС𣿡ŷһжӣ
Ȼ⣬İɱСӵĶУ³ɶվ汻Ǯ׵ǰñ֣ݺңŷɽͷɱСӸ
ȻѸ֮ƻɱһ֮ҲͣЩСආһ׷׺ˣǰΣͷ˶ѾˣαԼͶ벻ĻӵУ
ˣΪʲôϣϣţЩûһǰһ
̶һʱ䣬˵Ѿʮˣ
ʦ֮ĵȼ֮һһڶɱԼĶҲֻգ֮䣬ͬô򵥡
ʣʮ˵ĵͼʦͷҿ֪Ⱥһ˿ںڿӣ˲ǵ޷ԿҲ֪滹ûгȴſԸ
ƺǻ˶˵󲿷˵ͷͬſͲˣ
ҪڱûĴʴ壬ֻ֮ļҲɢⲢ֮ܳΪͲԵЩֻƭİգ
ˣˣһгַĿȥһʦӦء
ŷ۾αӾαӣ㻹Գ壬ôΪΪ飬ǲֵʱҸӾҹڵǵǸʵ֮٣Ĵ壬ֻϧѾʵˣ
ŷֻǰȥһ£ſµԼ˺ƿķ˹ŷ֮ϡ
ॣ
Ǽʦô룬׵ķʵǺ֮


331 
ѳصĳڵѪûзӦеʱ˿̣øӰ
˾Ŀ֮¹ŷЦˣЦĺȻ
ԲԼ飬㹻ǿĹҪɽǰͷųǿ̫࣬κѹоĹŷ׵γ̶˾ֻⲢǺ£պĽΪ׳һ
ֹĳǽ籩ǰףŷڶԷ֮ʽŲöӰϳǴ̿͵ٶȣܷӦͷһȭ
һȭشŷΪȫְʦӵеְҵںϣֵ幥ķҲӵ͸Լġʦƪѧϰģȹݣǿ
ǿһȭֱֱıϣ
嵹ɣһ֮ȻһʮСȭͷײ׿⣬Īĳ裬ѾûпԾĸоˡ
ŷ粻᲻ΪܹԿǰʦڵĲȱɱСӣ˷ͬʱֵЩִ׷ɱʦȴͬһ㣬ÿһ¶ȥһ
׷ɱбҪ֣ģȻʱҲֻһ˻пѾѡ
ƽֻ˴б֣ԲΪɱ䣬Ҳൽȥ˼ߵˣɱһ´ôĿ꽫ٸѾǲɸıˣ
ǼʦԼֲֶνлڷ𷴿һһ𣬾ľҲûü˵ʲôֻܹ´̰յı³
ŷ𣿴ΪҲһ̰˽֮ˣ̫׷Լߵ˰ȻȻҲ˽Ҫ˵Ĵ𣿻ûŷǻᣬ̰֮ͽϧ
ǹŷͻҵһĻҲΪֹɱ¾ս
ŷеɱСӶΪ˷ЩСආѾ˼׷壬Ҳſ͵ݣȻûбҪϾɱ
ڶľҺϼŮٲ̹ŷҲ˺ǡ֮ׯȻ޶պǵѰŷҲС顣
ѩȻѩҹ֮ԵѪҲһƮѩǣĻѩ֮¾ʮϰپʬ壬ڶľҵĴ⣬ĺۼȴþûбƽ
ȴ캮ضΧٽħ޾ڵľӪӪկڣ׷׽ȼյĻȡůһڲͣϹ
ҲˣȻе˾ܡɶڹŷϿ˵
ŷһֱͷԺ˼ȴⳡѩԽԽ޷࣬Ҫȥºһ̽ľҲǿҡ
һһҹ·ÿƣ쳣ô໥˯ˡ
ŷὫɶͷƽڵϣվÿХĴѩһɺȴ޸о
ͷһۻǣһĻҪٶȷֻһιŷȥΣԼѹΣ׽˶Լ
޴ĳֽǶԼмеĹðȻǰȥҲ˴
⣬ŷ׼Ƕ
ڻǺͰһ˺ĵ˽޷ŴҪǵ࣡
ͷ۾ŷűĿо΢ĽŲûлͷֻ󱳣һ˫СֽԼǿ׳εס
ҪܲܲȥǶܵ㣡Ȼ۵Сڹŷıʵ
ŷ̾˿ûôҲǾûһһڣڴ֮ǰΪֶΨպǧ
ʵŷĵǶģĻָеﶼڣ˭ǵˣο鱾˭֣ҪֵĻ˶
ֻҧ˺պչĶ棬ͨ籨óǰȥˣֽϵʦǹִ󽫾̳̻´ôƵ񣿻Ӧù񽣣ôܽ޴ӱųӦֱӹΪʲôڵӡ޵ʱֱӽɱ
֮ܶѾĿǰ״αȥʲôˣֻҪ취ȥֲܱȴʲôҪǿö࣡
ôںô𣿡ȻȻԸ֡
ŷ罫˳ӵ뻳ںĻҲһںɱСӾͲܳںôһЩͨİǰϥǣİɣҲµģ
ȻЩʣɹŷľǲܸıģεķֶԼǴģɶ˶ԹŷȴǶԵġ

ķѩͬСһڹŷϣðŴѩٲά裬ÿһ̤Ľӡôһ·ǰнš
ħ޾Ҳħ޻ûҲôͻĺЩħ޸û׼ոմӶѹĻܸô죿˯ڶڻ֬Ҳһգ˯ѩصԵﶼϡ٣Ρ
дӻѩг˳ϵȻĲ࣬ɹŷоһ⣬ҲҪá
һߣʹڡ
ڴ֮վһɫ۵Ķߣǹŷʦΰ塣
ͬڴ֮ϣһһվ
ͻĴѩѵԤʾʲôü㰻󣬶ȻǶڵ顣
᲻Ǳºصԭ򣿡
ҡͷ̾˭֪Ըʱûеô¡
³֮ȫѩǣһһҹʱ䣬ֵҰⶼװİţӹģ⺮ȴֻΧ֮֮ͬһϢо
һ
ִɱСѾ

ǣ
ֻˣһ˲зˣʼɱСӳ⸱ģõЩ⡣
أ
ʦʹ֮ɫһزУˣ»ʼɱСӴӴ޷Чڵˣ
ʲô£ӱվüëʵأôûһͬ
֪ʦǰϼԺһϸҲ˵ϲҹŷԹ۲ŵ
ʱȻŭҪ
ǹŷ粻ǵԭʲôѵǾʲô𣿡ΰ嵣ĹŷĻᱻ֣æԭ
Ѿʧȥպǰ;ɱСԹޣŷû
ǹŷϼͶľҵˣȻڴ֮ͥ¹صǸ˵ʲôֻҪܹǰӹŷԸʼԣ
ô˵ɴ۾ŭʵ


332 㻹ţ
ǧȷ²аԣҵĻ֤ʦæص
ʼʦҲͷʾ϶
˰ɣΪΪʼЧ˵㡣˰֣ԵЩ
˹ȥҲŷԹ޵˼㡣
˵ΰʵ
رҡͷš
Ϊ˲Ȼŭΰٴʵ
ЦЦǵиʲôůѪҺʵѪǵгΪʼЧ²ٴʲôˣȻʧܻ˵ΪĹϵ޷ɣ⼸˸ҲжʮˣսԺգⷬ³ѵҪȥ𣿡
˵ǡΰͷʾ˵˼
֪ŷ뿪Ժ󣬻ûбԹΪ֪Źŷһͬȥħ޾ڵһºҲﲻκæҾǿһȥôȻҲܣȥ׵˶ٿԿ϶ŷǰȫģһдȻ˾ʱص³ǣ֮Աȥ֮ǰõʱ䳤ҪΪѩ̫񣬶ҴѩһֱûֹͣЩЩķѾѩǣеҲصĻѩֱѹ塣
Թ𣬿˭ҵүһУֻеȹŷǰºԺ֪ɡ
ԺɽСûоͻ񣬹ŷûлҲ˾Щ塣
һҲûţظңеֱѧУͨΰİһһסǵ
ѧЩ豸滹򲻵ģԶҲһЩ
һһȥĶԹŷĵǲ˵ûпҲûôǿңΪǱһϻԺִõ˿϶ϣϣһܹŷ簲ȫ
ʱ䣬Ⱥ֣˶ͻ۷ƿ˳ﵽʦȼ´½㲻ǿģɻһҲܶȫһı֤
һͻƵǮףʦԵȼϣһЦȻͬҲǷļܣȴЩ
Ǯ׼ҵׯ԰ڣ԰ǽѩɾȻջѩƮ䣬Ҳûôٴν
Ǯվλãî˾һɾͷųһ쳹ʵۡƳûǶʱһűӿʼ
ҿֻ֣ԴһѣΣڴУѬǣ
˳ˣɶҲűֱţߣС۾ȻѬЩ
ǮЩ˼ͷЦȻе֣ǿˣ
Ŵ̱ǵζǮ׵ܱߣͬʱâλãڹ⻷֮ڣܹĿһ㱡Ľɫâ˿ϷİУζһŲ
ⲻ棬ֻһײȥȻǿѾ滹ǴˮֵģӲ̶ȺҴڣɾǮײȥһ˲䣬ǿʱΪޣƾʧǳͬҳСһأ
ô֣ͣɴ۾
ҲǾ˭֪ǮһսʿȻʦǿܶ࣬Ҳûʦ̿Լ׼սʿǿ˵ݺںɽСһҲû취Ŀôס
Цòƨо綾ĹЧɣ
ǮûǣԵֵҡͷԽջڣҲһ˲ԼͷųĶѬûæϱӡ
ƺǽעǮϣһûзһ仯԰һＸѾߵ̸ŷӦ
ǿѩͣˣ
ǰѩͣˣô£
ɶ֣Ҳ˲ó׷̧ͷ֮ϲаɫƯｵ䣬ѩͣ
һֵϲϢʱȫ֮İǻϲأũԼֲˣֲҺڵİٶҵ˻·ȻЩεĶදٶ΢Цԡ
ѩȻֹͣԤʾʲôѾָˣǷѾֹˣüվڴ֮Ѹ˵
̶̰ʱ䣬طѩѾڻ¶˵ıɫ
ΰվڰ칫ҵĴǰһ飬һԼӲͷƤܿȥ飬Ҳ͸¶ֵǣ֪ϢϲǡŷѾ뿪ˣʱ֤ŷǰȻģѩֹͣŷ绹Ȼ𣿻˵ĩյľһʽˡ
֮󽫾
֪ôˡΪĸ׵ķԹŷ˼δֹͣڹŷСʱΪһجĶԼʮ꣬ںͶžȴָأÿյ˼ļ䡣
󽫾˿ſſһԵĴȴ˼
Ӧò£Ǻ֣֮±ѩϣʲô飿ѵͱǵõ˵Ѿ˱ԾˣӦòپ߱ˡȻУһֻħôһ콵´ѩ
췢յոڼ˵֮ǱߵıѩѾ̶ֹ̼ͣʱѩȫڻ
ⳡѩĹ죬Ըֻħûйϵɡ
ԭĹϵ̲סˣУҪȥҵĶӣ
뿪֮벽󽫾ڵѾͷ㲻Ҫż˵ܿͻģ
ҵȲҺ֮ܵǱߵĴҪ֪ҪȥȡףǺһεıװΪ񽣵ĹϵѾѷΪѳӣ֮ĵҲһΪǸǺã罹˵
Ҧ۳Ŀ˵ʵһҲûʲôˣǱѲĻΪǣֻǷѾͷûУǼ˵ݿ»֮ȫ徯谡
ҦĻ˵һŹ֣һһȥȷûʲôΪҲֻǰǼʦȻ㹻˿Ǳ߻Ԫ˺ڣͬʱ֣ϴ󽫾Ѿﵽ˾ʦսʿĳ̶ȣ»޴ķ졣
ǿǰȥֻҪϻǲȥԼһȥ糹ײˣжԹŷ絣ΪĸҲġ
ȴʱһڵĴ֮ϡ
԰꣡
󽫾æվΪûиоκˣȴʵʵĻصڴ֮ϡ
ʲôˣ
ʮɱС໥֮Ĭ̶ȲԶƬʱ䣬ĶѾгһ
磬㡭𣿡
кԼ֣ʱһ㶣ҲͷˮڷϤϤ뵽£
㡭㻹㻹ţĹȻЩʣ翪̧ͷĴѯţȴκ˵Ӱ


333 
һĺ紵׺Ϥڷ翴ϤĲϤ
ɫԵôӣһŲɣ֮Ϻǣû˫۾λİ˱˸
άҲƲסĵĳѾ޷ԼڵĻң֪Ӻɷ⵽ɱʮõ˶ӵϢ֮ϣĽ죬Ȼּ˱ΪѾɱɷͻı仯;ϲİʦҲ޷һʱܡ
ǰҪϸȴһɺֱֺ䵽÷粻˸սԻ͡
ң磬ңڿá
˲ǱˣڹµһʼѾֹŷһ·ֱĿľΪ˸ǿĻϣȴĳˣ
ǹŷĸףά
ôᡭ
ôû𣿡άϳκͱУƺŲʲôֵҵ顣
ڳ˽Ѿһ仰Ҳ岻ϣΪάǵĸоɲ⣬оǼĴ󽫾Ҳͬÿ͸ǰˣ
˵ͷΪʲôԼɷȻûŷ˵ɱԼǰ
̾˿άĿڷҪӿĺѹҡͷһѾţȷǱ˰вӵһʯΪ˱ҵʯͷϧľһȥֵǵĶӳ⣬ǣס÷뿪ʱһֻһʦѡ
أ̲סʵΪ͸ԼˣȻȻɢĺܹоڵĹάȻֻǼΪҺ޷ðȻ
顭񣡡
񣡡
񣡡
ʮǼ񣿡
˾󽫾óһ޶˵
صĵ˵ͷάǵģȷѾĳ̶ȣֻȴֲĻףڲ磬ȴŰɣ˼ǵĶӾͻѰ㣬ʱһһ
𣿡æʵ
άҡͷûУҲӣûκγɾ͵ʱͼңΪǻʧȥһмŬĶҲòˣϣܹԭ¡
ô˵һֱ
ûάͷںѵİ£һֱտţΪʲôŽĲп磬Բ򲻵֮ʱ汣ǲ׳ֵġ
ˡҧҧ촽ҪٴγǰȴȻ̹ǵĺ˻ô죿Ҫ뿪Ҫȥ
ģҽ޷ƵıסԺҾͻֻڴ֮ǰϣ㲻ҪҵӦң𣿡
Է˵̫ҪˣҲö˵ĺӿǷҲ̫ˣΪ֮ԼɷͺӣΪΣһֱԸҵķǰȻͬðࡣȻĻҲΪѾͷ
Ϊ˷ãףһֱݳǲǶ̫ƽϾΪ㸴żǿڵġ
άЦЦνֻҪպɾͣԸΪȥǼ飬ǱԶԭ£Ҳֵˣ
˭û뵽һʵȻǰ󽫾ѾĲ֪Ǻãڹάͷ̸֮Ъ֮ʣ˷׷ǰҲҿ̫ʾʮĽˣ
ҲˣǰЩӳɸλԷչˣĳڴлˡ΢΢֣ȴô󽫾˻æ֡
򲻸ҵ򲻸ҵ
һЦܹԼĻһǰֵ˹³˵ʦ⣬ɷӦǵһˣҲûܹ˿Ĵ
˵ⷢЦǿĳЦЦ˭ҶüëۣǲҪľٶ
ά˵ζ֪ԼӦʲô飬İ֮ȷʵӦøˣɿԼڸ޷໥ֱ֣ӱﰮӵҲˡ
ˣλһ仰άڣ˻æһֶλ񲻸ˣάŵǵĵѽҲʮ֮ڣҪΪֻ֮ܵصĻ֮ҲӲˣڴڼ䣬λǼӽɣ㣬󽫾
ǡǣ˹ٴ̧ͷʱʱάҲѾ֪ȥ
ŷںδºأϵģ֮߾ħ޾ڣ
Ϊʲôᵽ»ҪԼˡ
һֻλǿ׳¹¹ȻһֻħޣºͣԹŷֻü򵥵ĽͳɹĴԣһҲʡķѽٶҲʵڲ
Уɹŷзǳǣʮʱ䣬ͱ֮һԼʮ֮ھԲ̤һӲκ˺ʮ֮ûֹܹµıޣôĩս
ʱ䣬ŷʱȥѧϰойڼ֮ҲСɡ
˴Ҳǹŷоգеٴκͱһǰ˭öԷް취ŷûнֶΣҲԴ׵Ĺŷûޣ˽ãΪ˲ùŷӰ쵽Լָڻûȫ𾧺ںϵıԾ壬ЩƵԼ
ƭһεĹŷȻԾں춳صºһʱ䣬һﲻ͸˱ޣҲùŷ˹ڼԵУԼڽӴʱ޷ԦΪʲôԸԼЭ顣
ڵһıγ˾޴ƫ޷ñӦϵּﵽƽ⣬ᵽף޲ԣҪôȥָʮ׵ı񽣻ԱøǿĻ𾧺֮ƽ⡣
ƽʦħ޶ΣյģŷͬܵԼΣվԲøϸ֮ȼȥѰͬȷĻûʱǴк;׳ǵʱҲûʱش󽫾һۡ
ҲôϷԵʮĻڣʮʱŷǿʦҪŬԼ˲ȥһʵʸͱ޶Կ
ʮŷҲгʱȥйѪ飬ͬʱҲҪ̽׻᾿ʲôܣֵ̳̻ǲɱԼ׵֣
·̣оѾħ޾ڵı߾ŷ¹˼뱻Ƶ¹ʱָ־Щã񲻶ڹŷϴ벻ʲô¡
޶ԿԽ߾磬ֻҪǱΪħޣǾͽֹ̤һȻ¹˳ϾҲһֱĴڣŷ粻뺦ѡ뿪Ƭħ硣


334 ȫְ
ʵͻͽùŷеܿģΪԷҪһһǿְҵľ·ֻҪּһһͿԼߣٿҪְҵߵͬһβſԳƿﵽһȼڹŷڵԼԼ
ѵ򵽼Ŀ׼򵥵
Ƿ񶨵ģŷ̶ʱﾭʹ⽫ʮʱʦ·ĥѶ޷ȵģּʹ̶Ķֹһγֹ
ֵҵǹŷϵǰⶫܳסϻκһֵһ˭룬ȼնûаָı䡣
ټı߾شŷ˶̶ʱִٴοˣҲࡣ
ƣݻĺʹЩ߾פصľӪҶԣæ͹ŷǰ
պ󡭡
󽫾󽫾һŻŵĴӴⱼܽŵĲ̨װͷ
󽫾üѵ˻Żųɺͳʲô£˵
ǻϲɫҲں󽫾ǷЦ˵ٽٽˣˣ
˵ʲô
֮ǿĲɱСгԱҲ޷ƽͬʱվ
ǻûü˵Ļֻ֮⴫˹ŷ
үүһ
һõĴ˽
㣿ѵķԶӵ˼Ѿ˼ޣ޷Ƽȥŷӵһ
ͺãͺãȻһκ͹ŷıʱ䲢̫ɻ÷Զӱ˼Ϊκĸ˲ʹһӾԲٳԵڶΡ
һ꺮ů֮󣬹ŷŽһһ˵ҲΪľ˰亹
췢Цһи̣ǲɱСӿҪʧȥһԱˡ
ô˵ҶӣҶΪȫһ£Ӧùܵ˹άĸȾԶӵҲǰࡣ
ŷЦͷԲΪˡ
СĻû˵󽫾ɴ۾㡭ѾﵽǼˣɣǲҸо󣿡
ŷЦߵ룬͸ߵ˸ŽɫĹ⻷壬ʾĴĵȼ
ô᣿ô᣿ûĻӦֻǡֻǲʮһɣʦ㡭Ҫһģ󽫾Ѿ𾪵˼ޣŷʷûгֹ
վԱߵĴŵӱǿȻûв۾ֱĶλԼϻֻʦ̶꣬ʱ䲻ֳ˲٣һﵽ˺Լͬȼʵ
ֹˣŷһЦȻһ˫ƽзչ˫֮ٶȾɲǼ䣬֮ϵȻ仯ɫ
ɫ֣ÿһִֻһ
үүǵõ˵Щ𣿷ˣǼȻûȫգѾ΢һЩ
󽫾ŴͲ֪˵ʲôˣвΪŷﵽ˾ˣһᣬ⺢Ӿ˶ٿడԲһЩͺ˾ܹƽ޹ʽٵģ
Ҷһ̣Ȼ᣺ջɣǿĳɳˣеˣ
ŷܱߵȻʧæǰȥôˣ
ûûУҡͷǿ¶Цϲ
ŷܵĿȷǳܹڼ֮ȻװΪԵļ˺ʹ࣬ȼĻ֮бܼ尾ĳŻķգζݣ־ǿµͻᷢѡһ
ɹŷ֪Լܷҧ˹ȻպҲôɣҪһ·ߵײܰ;ϣ򵽼
ŷүǱ̬ӣһﵽ˴˵е񾳽磬Ȼƺûȫƿɼ´½֪Ⱥоǵһˣ
ŷ磬ʮһ䣬ȫְʦӵ˱ڵñ̬Ҳݴʡ
Ҫ˵ŷеѧӦòȫְʦʵˡ
ӵбԣ֮ҲգʦʦҪֶ֮ǴϾҪǿϲ٣ӵлڶƵҩʱһֶΣٶȷ棬ŷûκμ֮ǰҪһ
֮ͬʦŷȫӣɸһȻȫ˵Ҫ֮ӲЩϾȼ֮һһڶ֪ģ˶ðȥֻҪҲڸˣ˭򵽣Ҳ˭ܿסһʹġ

ˣ
һʮ˴첽˽ŷתͷȥ¶Цݡ
ˮ壬£һж𣿡
ããʵ˻ϲˮȪһ˵Ƚ΢Ц
ڴҪŷµɵĴɱСӼŷǻϲ쳣£Թŷ˱ĴøУñطȴɬǰ͹ŷһӵ
ˣ˻𣿡һ͹ŷĸµŮӴ⾧ҲֵĴ֮ϡ
ùãͱôˣҷͺã
ŷ˵ţ۾ȴ⾧ɨ˹ȥֹŷڿԼ⾧æͷֱӡ
ϯ֮ʡһǧ֣ϯ󣬹ŷһѿ⡣
Ǳô죿˴ħ޾ڹ֪϶ѯʣӦ𣿡
ŷЦЦų飺ѵҪҵ˵ˣҲѾ𣿵ŵѾ֣ʲô˵ģ
Ҫ㽫Ӧԣüʵⲻɺԣ˭û˽ıһͨ˿ҲΪУοһĵҪ˵Ҳֻˡ
ҪǾԲܣŷᶨҡͷֻܴӦײٻ֮ĵ֮κ̸
ǹŷô򵥡
ڴ֮ϣŷ罫⿪¶˸ף۾һתתţȻӦĸ׵ĵ⣬۾ڵ㽫ȡй⣡ҶҪúʹ㣡
ڸŷ翪Ц𣿡֮ĵŷ粻ԴԼҵĵǰŷҲԲ¹
ʲô˼üʱñ䣡
ŷ粻ɵӣܹϣ͵ֽ֮ʱ򲻻˳⣬ȴŹŷģһֿµĶս


335 
ŷһǰһֵҵѽ񽣵ʵԣɺΪֲŷҲӦص֮õ֣ĿΪԭĲƽٶȾ⣬ùŷ£ǷζҪΪҵչĳĳﻮᢣ
󵨣üȵȻҹȽ˴治Ļ
ŷݵİ֣Ǳ鲻ţƺûǰһ֮ʵȻ
𾴵ĵŷ署˵ꡣ
㻹кλ˵
󽫾ĸ׷綼ûпڲ˵һ仰ȻԹŷĵһ亹ܾӦӣǾԲԼЦ
鵽һ˾ͻһˣ¼κ鶼ƽ״̬αΪĳ˽ƽ⳹״򷭣ŷ粻ţԸеƽ壬ײỹҹĵȻΪܷ֮Ҳͷ
һϯһʱ䲻֪˵ʲôãŷŵսʮ֮󣬶ʮʱѾʼΪԼ˽ĳҰƴһǳս˿кûжûʲôֱˡ
ָǱޣʵ
ŷͷûд
мһЦΪһĹƪްյ˵״Ӧôʱˮ֮аɣΪﵽƽ⣬Ӧ֮ıԶش֮ʲô˺ֱǿЦ
Цŷǰ΢΢ͻǷĵľĿЦ޵ûȻ֪ζʲô˵ȫһͬԶӵʵ
󽫾鲹һ仰õҲ˹ģҪǶԹŷ̬ʮȴת䣡
ԺﴧĦЩô˵͸¶˵ʵݣһҪõȷʵӦΣУǰһλĩҲⷽˣԲԣȷд£
һĿǰʵΣʵΣȼʵ˾ȻҲ󽫾á١˹Ĵ
ĭ󽫾˵򲻿ô˵ҲǴﵽȫְʦĳ̶ȣλѡ
˵ʲôǣȻɴ۾Źŷ磬Ŀ֮гƺǿ˱һ㣬ҪŷΪã˲ٴλص֮պһӲҪĻĪĺ󻼣
ԣ֮ǰ֮Ķ̶ʱȷǼﵽʦҺͷҲ쳣죬Ȼ֪ʲôǺˣгԵĿͷҲȻһ˶ö࣬ڵĵȷȷѾΪ´½ΪǿߵеһԱˣ
ţ˿ǰԹŷӴ˿ȫʧӰ٣ԺŸô£ָβԾ󻼣
ڵģʵλ㸮ϵǺˣ
һʣɴ󽫾Ļشȥ
һλﵽʮǼˣ
֮һƬž󽫾˲ɱСӵĳԱȻ֪飬˭Ҳûп˵ʲôŷ˸֪£Ǿĵɴ۾Ŵ͡
ס´½СĴڣһǹšŷѣӵŷʮħѵڵѣԽԽ²͸ǰˣѵһӣʲôǿﶼԸ֮£
û翪ˣ˵ȷڣĹϵɲѽ˶ѣ໥֮лԣΪĺѵΨһԽ̸ˣ
ŷʱͷˣ룬᲻Լ뿪ԺҹλʦͻƿﵽʮǼĻܶ鶼ʡˣҲӦãҹҪѹؿԲԼԼ⣬ûнӴʦҲͻƣ
˵ĸòҹҹɣȻĴǣŷ绹ǿ˳Ϊʵ̫ˡ
ҹꣿױˣ´½ǿʦ
ϵҹꣿ㡭㾿жЩϼһﲻ֪ģ󽫾ɴ۾
ŷʼ磬ӦҲǣڵõ˴𰸣Ҳûʲôò²ˣոĸ׺үү˵ƾģڡ
ƽһ¼ģ³һ飬°ɣһҪҪ
ǣ
ȥȲ鷿ȥܵһ۵Ļƿû£ƿŤתǽܾȻתܵĺ棬һسǰ
һλվ鰸󷽣Ŀⶢ߽ĵ
ˣ𣿡ʵ
ӵĺɫۣģΪѾˣƤϸĳ̶ȺӤûʲôͷ׷õѾǰ֮ˣ
Ϊ޷еǰأʼտԽƿﵽĵزû뵽ϾȻѾʽɱСгԱҵʦ𣡶Ҳ׻Ļ
ѵҲ˵Ļ
ţȫţ̸۵һٷŷɵἰҹ꣬Ŀų̶ȱزɺԣټ˵ʮħ飬Ҳʵڻʹ֪Ľ񽣵ȡּŷСӱв֪飡
̶ֳȣѾǾʦ۷ʵԪƾУΪͻؿŴĦֲɴļչУΣճ̶ʵմȾͬʱҲԲҪջѡǰأû뵽زþŭ飬´½ϾȻбǿ˴ڣ
Ҳ˵Ǽٵ񣬵˵ûгɾº󻼵ҹҲͷ۵ĴڣȺܽƷĽʵҲΪȫְʦ˲ٿͷ
ˣʲôõİ취ûУǵĵ⣬ŷһΣУΣеȴƫƫֻһʮͷëͷСӣЩЦȴʵ
Է󻼣
ϴף
Цһһ˿䣬Ǳ鿴ĵһɺ⣬Ҳʱøųˣ
㡭
飬磬յҵλͽȻѾΪĳЩ־ᣬҲû̫ҪڽҪͷǰĲ֮Сӱ֮ԡְɣǣסͳܹùŷСӳ׷ֵԹԾͷ


336 Σ
ˡ
ͷҴȥţֻдϲûбֵĹŷ˻ȫûԤ뵽һµӣ
ڴ󽫾԰ʯϣŷСԴĺ𣿴û۸㣿
Сֳ˲٣޷ƵĴڳʾ𲽳ɳֻǰԭͼħ޵ʣҲʮʮʹﵽ߽׵ȼ·ŷȻʶˣһʰȫ
ڴŷΣΪԼ֪ͳ嶯һǿĴڱһֻֻʹһ߽ħޣڴ֪ʵڲǰɻǶǳ
СֻôԴҡűʾ۶ܺã˫ɫĶ۾ԽԽɰŷǵ˱
С˵Ӱ֮ŷʲôݣʦֻǱ棬Щ˼֮ҶԽҲһ˽⣬ȻǿļܻûգԼȼԵͻͬȼħ޵ĴõģⲢǿƶԷΪܿƵҲֻħ֮ڵķΧħ޴Եı첻ʲôҲûйԣֻԷ齻ͨѡ
СеŷԺԼ˵˫С۾ǵɵùԲɲôҲô
ڸ˵𣿡Ųڣ˼ŷ罻û뵽ŷȻĺ
ְɣǲǺˬ
ˬʲôˬ

֮ϣ󽫾ŷ绽˹
үү𣿡ŷʵ
󽫾࣬Ҳһصı飬ڲӦü֮Ǽһ²ᰲȫ
үүǵĵԷŷüʵ
󽫾˵㣺ûȻʱΪǻ˺ҹԭһʱò⣬ʮͷʹﵽʦʵԲȥ
õģǻѵµĶҲŷ׵γ̶Ѿĵزⱦǿı޶һ취ҲûУѵʦ
վߵŷߣô˵㻹Ǳߣҵ˻Ụ뿪ģ
Ȼаٰ㲻ԸԼĶ뿪ߣΪ˶ӵİȫ룬Ϊĸ׵ķ粻òôϾ۰Լӵģ

ŷгã˵ʵҶˣǺĸһЩʱ䣬һֱĸжԱ˴˵ǣûһ٣վ
ȻŷԸǺĸ׶ԼǰƺЩݳޣ˵ǲܵġ
ëҲվͽ˵ûߣǴõģ£˭Ԥ뵽ܹʲô
˵ĲԤкǿңɵ׻ˣΪǿµϢĸһѾչжİΪͳ˧˼άָĵȴ֮ǰ֮;С
ֲ˵Ĺŷ籾ͶԳĻƴӣڿֻˡ
ŷδѴСһͬߣΪԼԺٻص֮ҪҲֻװֻҪ֪ԼΣգǰᣬħ޺ѸӲﳤȥ
ˮ壬ôҲˣ˾ۼڴ֮׼ʱˮȪǼĻ׷׳֡
ˮȪЦŵ㶼Ѿ뿪ˣﻹʲôãοСҲ֮ڶӣ֮ǶȻûǣңʹͬһ뿪Ҳ·໥֮иӦ
ĹŷˮȪ˽ͬһ˵Եø׽Ȼڹŷ翴ûӸ߸ϵĸо֮ľҲ˸ࡣ
ŷ翴˿󽫾үү𣿡
Ȼԣ󽫾Ĺŷļ򣺡ˮǵԭڽģҪ뿪ˣһͬ뿪Ҳûʲôԡ
ҲҪߣ
һŮӸڴۿȥһŮԼĴԸд̿װһװģ
¹ôҲŷ糹ˣڽдõǰ;Լֻܿ࣬ŷ粻ǣΪԼԭЩ˷ָأô涼⡣
Ϊŷ绹ļǵã׳سǽ׻ƺŲɷָ΢ϵ׻ּأպȻ׻һӲҪΪԪ˺ѾӦҹ꣬ΪĻǱѩޣпԤ뵽µĸպĽҲԼս
׷ڸԭһֱ뿪ҵȴɱСӳԱѾڴڼܵĥȻ죬ֵܹһЩ飬ԣӦǺһͬаɣ
Ƕ鵱е쵼ߣΪָߣжϾ˼룬ҲһŽɱСӱ߱ʺΪԼԹŷ޷ԴͬУɻôָ߷ֿο֪жԹŷеģ˭Ҳֹ˺ѺýպҸʱһҲûʲôˡ
ˣǵļ˶ôΪҵԭ򱳾磿ҹŷѾһТ֮ˣĸڣĪ⣬ǱƲѣȴѡصģŷͼȥֹǣĻȵŮ޷ѹĵĻȣǰ˵ϲ㣡Ҳֿ
ŷ֪֮ôˣãĿ˿ĸףֿ˿үү
Ǵ󽫾鷢ˣӦǵɣһɱСһʼԸ׷һһԸ⻻ڶοѾͷĸҲ˿ģ㲻ܸһҲҪôʧѾͷļˣ֮ĵλͷֻһ仰׳ΪѰҵһ֮أͲҪٹĿʲôˡ
Ůӵ۾ڹŷϣһڴŷĵͷ˲˽ΪʲôҪѡ񣬿Լףǰ;һʮͷʹﵽʦӸǰ;Уýϲŷ磬ǷԹϲΪýôܶµ룿
֮ĸҶЩףκҲڵøĸοд󽫾ӻʲô֮ǣ
Ŀ֮£ŷڵ˵ͷǺðɣ˵պʲôѴҪκιǣĸӦػˣ֪𣿡
ллллˣڽûϲصıڴʱһɴȹŮֵĿŷ粶׽ŮӺӭȥ
һǶҪˣѣ³ΪҪõѣ𣿡仯Ĺŷ⾧ԺȡھͲٷϣֻϣԼߵ˶ǺѺû顣
ɡǻԳΪ𣿡⾧Ĵ۾֮˸žӨĵļ֪˵ʲôãԼĶոġ
ȻԣŷᶨĵͷûȥĸףϾ뿪Ѿöˣǰڱ߾ӪʱҼҲ㣬Ȼ֪һжã㡣


337 
⾧۾ʪˣ𣿡
ŷҡҡͷıŮ뿪ôõô˵ҲһǼʦȴ쳣֪ùú㶼ƽ£ƺָֻɣܻȥĻˡ
⾧ûлشŷĻߵ󽫾ǰͷʵүүܺĸһ֮𣿡
ԣһ·һΪһʦӦû̫Ա»㣬ҪˣĸףֻһͨˣҲͬҪ˱
󽫾ĻǸ⾧ǸŷֻΪһָ
⾧֮УĵҪ׺ĸžһΪǱӦһ𣬴ʱ󽫾Ҳ˽ģԼĶӳͲҵĺҲֻгԼǰŮ⾧ҲˣĴ󽫾øӹ¶ҲȷʵǻʲôԤ֪⡣
ŷǰүүض˵İȫ
ǣˮȪҲ˱֤һ󽫾˵ʲôѵҪɢӦһļͥ
󽫾̾˿ǺðɣһҪչ˺ĸŮˡ
һģҵĺŷĻ⾧һ󼤵ڵԼִֺ˽ں͹ŷ֮ĹϵӦûһɣҲ޷ֲˣҲֻһ·ܹйͬ԰ɡ
ƺƵʮȥմ󽫾˼Ҫ׳ǣƵ˶ء
ŷҲŲҪȥѾаˣǺò˰ȵСգαٸǴ鷳պĽԼҪǱ֮ʱҲһŵ㡣
һ·ƺûзʲôһƽҲ˸СĽ
ȻѾʮħޣɻܹڵصж磬ٶҲ൱ѸݣӴ岢ûгΪĸСȻǸŸһн
ʮʱûκη紵ݶǴ󽫾Ҳƣһ̣ҲѾִ֮ı߾ɽ֮򣬹ŷΣա
ֻôܹȻ뿪
෴Ķս˿̲
ͻȻӵ˳ЩУҿͣ£ͣ£
ôˣŷ˴ƥѯʵ
֮⡣̿ˮ֮ϰپʬһƬ֪Ԥʾʲô
ʬŷֻͷƤ飬һʱ뵽֮ʹʱܰλʦóǿŸʬϵЧһǰᣬŷµЩʬͬηĻ֪ʹʬȻһеƴΪǱû
ûʬϰپʬ壡еʬѾòѬ죡˵
ԶܲʲôڣûЩЩʬڵϱľڵҲѱ˷֡
үүô죿ŷüʵֻд󽫾ͳӵҲֻʸ֮ǰΪʦ󽫾ֳһηİ
ɱСӣ
ǣ


޷Ŷʶùŷв壬ɱСӵԱŶ󽫾صȥ̽̽ʵëָӣ
֪ˣΪɱСӵָߣëԴ
ڳҲֻʸȥ̽ǰʵһҲǰʦ𣬴󽫾Ǵﵽ˾ǣ´½Ҳŷɥ
˵ٶȺǻǱҪʱӦͻΣգȻֻصľ룬ȴ˺ܳʱ䡣
ŷҲûţɱСӺˮȪĻΧһԲȦ⾧Լĸ׳ΧڵУڹŷվΧʱ׼һпµĵ
ʱƺֻ̣д󽫾˻ڻǰ𽥵ģǵӰ֮С
֮ⰴ˸κζΪʦˣȻҪǿһЩ
Ƭʱ䣬һ̶ļǲڴ󽫾ĸ׵˵һ͸ҽ
ãŷһɱС͹ùãˮ壬ǸϹȥһ̽
ƵĹŷϰһͻΣգɹϵ֮ƽȥԾ˵ٶɱȥٶȼֱһĲӰ
֪֮оʲô飬ŷһңĸ׺үүԼλ
գʱ䣬ŷһԵ
Ҫ˻ȥǴ󽫾ģ
ŷ綸Ȼֹүүôˣ澿ʲôˣ
ʵ̫Ũ龰ֻʮӰϵţȻǴ󽫾ĸ׵ˡ
˿ЩǶħħ
ĸ׵Ҳ𣬹ŷֻͷƤ飬ôܻȥĸ׵ĻĸҲ˲ˣ
ʱˮȪҲе˴Ҳûʱȥ̾ŷڵٶ˾ˣΪ˸ոմ󽫾ͷ˵Ļ
ô죿ˮȪüʵ
ŷ˽ݣ۾֮һƬͨ죬Ȼүүĸ׵û취˵û취ӦôʬȺ幥嶸Ȼߵ⻷ƣˮ壬ҽȥ
ȡһֻû˵ڣŷѾͶ֮С
ô죿鵱еĳԱʵˮȪüģҲ÷ֹЩ֪ĶͻȻԴɱСԼǲ
òȫ׼ֻܾȴֽĵȴ
ŷ翴ǰһǶʱһ𾪣ⲻǵڶԸĽҵʱͬһЩʬãһֲһ㲻ߣŷܿ㱻ʮΧС
취ͻΧȥͣЪ˹ĺţؽֵסһοµĹ󺰵ǹ۲쵽Щµʬ뿪֮⣬ֻҪͻΧȥûˣ
ŷƴҡͷأô죿
Ҫô࣡취뿪󽫾һȣһǿҵĹȥȴʬ֮ϴ͸ȥûйֺ
ҪһҪһߣŲ͸үү˿ȴһֻʧȥһʬסȥ·ģޱȣһϣһֻ۾޸ɫʵֱŹŷ磬ͬһζʳһ㣬Ưһ㿿ŷ磬õֱģ
ŷһܹȥʬһĵڵأƹڵ棬ʱ浴һҳ¾սʿҲδܹܰɣ
ɹŷںЩֻȻӦ̶ȵĹᶨƾ߶ֻµֽŻϣͬûһǰĸ׻ϡ
˲һĻˣЩʬͬ˼һ㣬Ȼֹͣ˵Ĺŷ˸ոսڿۼ赲סڵ·
Ҫʲô󽫾͹ŷ㼯һüЩµʵ
ѵҪǱ֮УģĹŷһʱ벻ӦԵİ취
ڴʱһֻ㲻ȴмĹ˳࣬һſɲ£Ѫ۾Ķˣ˼⣡


338 սϣ
ָ׿İ˰޹ã䴩Ż粻ǿЩõǲҲ̶á
ϸطļԱըԿŵ״̬ƺÿһⶼǻһӲʵ
һ￴޷󽫾ŭĿһ᣺ȥһԣ
˵ţֵҫľŵ⻷ʵ粽ر׸ߵĴ˹ȥ
һſٵ֮ĹڹϣȴƺͲһվԭֻĿŴ󽫾
ڹͷʱ䣬ĶͷһģѪɫ壬ĽȸɱСͬͷϳֵǡѾȥĽȴǡ͸֣
۵
󽫾˼ԼҪˣһķʵ˸еֲϾͺһ޼᲻ݵӲһ㣬Ӳǽ󽫾˻
ûǰ۾˸Ĺâһ̣ԵЩµʬһͬԹһĳŷˣ
໡
ͷƤ͸飬ͬʱҲ
ָߺëմһ˽ŷΧһȦһĻˣŷ羹Ȼ֮ķ϶д˳ϰپʬ
Ҫʲô罹ĺУɹŷͺûֻôµʬǰȻ΢΢۾󴦵΢΢ҫâһ׽ӵľУ
չŷֻǼʵʱὫĽ˵ĸɾֻ￴͡͸һĸʦͬȻӦöĳַõֵı仯ǰЩʬǹĿƣЩʬĶͷϹŷҲĿһ͸֣ͱʾöԸĽͬİ취ԸǻЧ
壡ĶԿֻӴĹǰЩʬˣŷһгһתȻԶչֲ֮ͬɫĹȦԹŷΪѸӿŷı仯󽫾˻æһߺˣЩͷŵ󷨸С
Щʬ󷨵ͬʱþȻʼԾʱʵʱģһЩʬȻֱȼյĺۼ
˭ûע⵽ŷ۾ѾױɫڱϷᱻΪˣɶԹŷǿľ֮Դ֮ıҪ仯
ڼչԽԽ󣬹ŷڵ֮ά֣Щʬ޷ǰôһֱ֮ǻ
ǼȻѾʧȥʬȻûκ˼άΪʲô֪û취ͻƹŷͷŵı󷨣ԭֻдֻӴĹԭ
ŷѵүү취ԸֻǿЩʬĸԴ
˻̿ͼսʿ׷ͷųǿĹϴͬЩھ޴ĹȴѪֻۣǿڵѪҺѾ̸ɿݣûѪ
Ȼķ󽫾ոоԼǼû취ھȻ׾ˣ
ȻŭĹ˶ЩʬĿƣתϣأڵȻһ壬ĸо
Щʬûʶ˲ٿرûҲ
ƽһͶ뵽˱֮УҪôΪһѶѱ磬Ҫô㱻Ϊҽԭӵе͸ڱ֮ΣŲó
شתҲ˸ôԸֻµĹ
ʬƵʱ˶ĹٴζЩʬпʱҵĹ
ʱһһȥŷͲɱС֮Ѿʱ
оڵǰжʮڵʬȻԿµ̬ǻ
үүҿŲסˣ취ǹɱŷ˾ں
ǹ˿ϰٵȴûҪȥҲʧȥս
ֵʱԽöԹŷԽǲΣ֮£һ̵ħޣǴ
뿪߽ħޣûа취ŷ罹ĵɴ۾
ûᣬԼİ취Ըû취ɥȴа취ʱͣ
צһץסĽףȻһק
ȻȻקʧ
а۵Ҳһ˲ɢӰ٣
ЩʬûָߣһȻأͺ걻ɾһ㣬ٴαһ߾ʬ壡
˴ͻİǹûзӦ
죡Щʬʬ峹׷ٻ٣һ£ʦ׷ʬ屻и֫ȫޣͷ­ɣ
̱ŴʧˮȪ˹ŷû˿֮Ĳ֫⣬˲ɵõһЩʬɢ̱ǵĶζŵþ˶Ҳûʲôô
ŷŵƴĺţʱѾȥӣɻûٴδӵ֣Ĺŷ絣쳣
ʱȻٴοʼ
䣡
һ޴屻жֵڵϣϸȥǴˣͬ嵫СһŵСȻҲĶأ
һֻ̣µİ˰޹˺Ѵһ;˳лץżɫ̣ǴӴСģ
ŷɴ۾ŭܵ˭˺ԼѣǴΪԼԵʴʮ˻ڵ߽ף˭ҪҶһëŷȻƴ
Ѿɱ۾Ĺŷ粻ԼǷܷ֧壬ߵ⻷ƣƽֲ࣬ͬâȻûΪϢȻıܹȥ
;кϲڵִǰһ׾ʱּʱ϶Ϊһ޴ıըԹŷΪýȻ˷Բʮףһڴаףıը˭ܹܵˣ
ŷѾڿеɳȥۼֿһԾһѪӹŷıըʵ̫ǿ󣬱ŷǿԵֿʱȣûлȥ׼óȻĹҲЩˣôء
ŷ类ɣǹҲôܣ
ͱиһ⣬˿ϸһĺǾȻں֮츲һ㵭ɫ棡
ʹͲ˵Ĺӷŭض֮䣬ֱֻϵļӽһ⣬Ϊ֪꣬ʲôʹֻһŵСͳ죬ֻû뵽һִԲҰȫûգ
ԭתֱչ׶೤ŵϴݶĶ˲ǣ
ۿתĹֶμڹŷǰ󽫾Ȼһȣصɨȥһײ
ǣǣǣ죬󽫾һѪǰһɲĴ


339 
үү


˴ʧɫ׷ǰʱ˭ֻܵΣ
һϢĴ󽫾ҦĿǱסˣҲ˿
ٿǹ˫ڲϸȥͷϵġƺЩȻ󽫾صȥ
Ǵ󽫾ǿĹˣȻûҪ
ģô㰡ŷѾױˣƣ󽫾ǼĴսʿûҪ˵ˡ
ʱ̣ҡҡ׹ѵ漣ˣ
ǵģ̫긽ҲϰֻʬѾ̫ģ˳̶Լʹ󽫾֮ײѾû֧Ӵˡ
ȻصĹﵴҳͺٶȳһ
˶̱ͬһѻɽʬ֮ϣҿչﱻˣ󽫾Ҳֵ̫˽ǰΣѣųصĲ뿪ʬ壬ŷýʣһ˿ĻЩ֫յĸɸɾ
ںڵŨֱСȻҲܵ˲̶ͬȵ˺Ҳڱ
ⳡս󽫾ˣŷĹ֮࣬ģҲǴȫʤֻ˭룬ֻٿصĸŵľţһë
Ǳȥˣȥ֮ɣŷĿһʯ˵
֮ǵȷҲǴȥˣЩ˸еҡҡͷǵŵģ
ŷҡͷǵ˵Ҳֻ˵ǴЭЩʬľ˭ѵͼλүү֪𣿡
ȻԸʵʵȴôķˡ
˶ΪΣѾʱ̣һԦ߿߸ϸӹҳȥϰˣɣҪڴˣëĿȺӽȺ԰׵˵
ô⣡Ҧһ߼Ŵ󽫾ʹСˣһ˵
ǡǡĲô򵥣Ⱥ˵У翴һϤӰѾδˣ
ʦ
һ˶ʱס˭֪ЩʬֻŵģҪ󽫾һͬ
ô죿յɴ۾ʵ
̾˿ŷϥ£壬ȻѾûз羲䣡ô˵ô飬ʲô취ʱĹŷȻ쳣侲
ϰƥͣǰǰǺԪͬȼľʦҲ׻ˣ
࣬һ˹ŷȻûȴ֪ŷ磬׳ǵһʬֿʱֵˣ˵ʵʵĶӣҲ׻ĸ᳤
ǹŷ磿ޱĿϥˣʵ
ŷû̧ͷǲһʦ´½ҲǾԵǿˣȻݴмֶ𾴣һҲΪɸһ־ǧ֮ĸо
񣬻ǰŷôͷ֣ûаּǿʱӦñֳͺʱվԼǰֻһϵĹ·ˡ
ǹŷĸ׷ԼҦ˻æ񣬾ǰĶʦҪǵԼҲ㲻ȥڴ󽫾ˣվֻǿĽкһʦ
ǲггϰ˻æҲͬʱֻݿƴȴ֪ʲô߽󽫾ߣȻܹŵĹʦ޶ȣӲǽϰ˵ĸžȻһ̫ῴˣ
ʦۣ󽫾һ仰û˵꣬һѪ˳Ҧæȥٹ˼Ƿ񣬶ǸϿʩչ
öԣһŷСãպĴĪ谭֮
Уʦҵĺӣɴ۾ȫỳܹΪ֮Ľôûֶκ
ҪѾںǵˣαٹ򣡡ĸίŷĺ
ЦһëͷСӾȻǰ˷
һǿϮȥŷԴ
ȫְʦͷŵԶ빥˭ܹ赲˭ܹӵк˵Ľ֮
˲ȥº⾧ס۾
鲢ûôۣ´ʱ˶ˣŷϻſ޼᲻ݵף
˿ֲĽɫŷԼܳܣĴڶӣôһʦĹǿȵĹҲȷͷâ
ɫҫ۵ĹâͷŵĹγĶԱȣһ֮£ƺʲô鶼ûзһһлָƽŷͬû¶һȻϥһ˿ŲûУ
ףȻ᲻ɴݣ۾Ѿٻ٣׵ĴѾ谭Ҫ취ݻٻߵõȻùŷ뿪
ٴǰǰ
һӣͬʱɳȥ
үүŷɴ۾ǰ˭кεȺ˵ʵŷԲκ˺Լ׵ˣԪ˺ҲУ
ŷǿվηŭĵԼߵĸ߽
ĸףЦһãҾ㳢ɥʧ˵ʹֿܷ࣡
ⷬ˵˹ŷĿ޲úѪ⣡ڹŷûȥֹʲôȻԼҲûʲô취ĸײУĸûףֻǰǼսʿôܳסֲĹֺ
ҧĿ죬Ѫ˿ӿʳŷѪ۾һĶĿ۶Լȴʲô彫ĸʵʵĵں棬ŷϣ漣ܹ٣
ۿĹѾ۳ɹȴڻ֮תĿ깥ˡѾ˵Ĵ󽫾ϣ
ŷЪ˹˻ţ
󽫾ҽһƽɵһƬѪѪȾ廹һȫʩȵҦ
үү


󲮣
˵ɴ۾·һ˲һ㣬˱Ե
󽫾ûü³һôɴ۾鴤£ٶ
ŷԺʱһƬңؾĿ𵱳ǰһУˮĹӣ
һŭĵ׳⣬ּҪ豬ը嶸ȻɢǿҵϢϣҿͨȻͷųǿҵĹâŷУ
ͬһһ㣬ŷ类۾ҲڷĲ±˽ɫĿ֮£һһ絽ǰ
ģҪŷصؼ䣬ȭͷɫâ֮иӿٵۣĿһȭܶûжܵؿϣ


340 󽫾֮
Ȼȥһȭᴩиڹŷ貵һĻ˲ò۾
ܹŷһһҲãֻŹŷ磬Ϊ˹ŷ˫۾˫˶Կµ޵Ľʦ۾
ֻǹŷ۾Ϊĳøӿ£
֮£Хһڵһ֮Уײʮ˺ͣѪгſ־壬ԵĿ־ܵʲôŽĿ£
һĻ˾ˣ
һ֮£ŷϵȻѿ֮ĶһأճƷ־˺ԼĲҩȵȣ֮ܶͬһСɽһ㽫ŷУһ̣ŷɫ۾Ҳָԭĺںɫ岻ܿƵҪ£ȴܱ߶ѻɽƷ赲ֻʶѾģ塣
ԹŷĽкͺѾƺһ㣡
ϰͬͻХصķ𣬷ȥ֮Ľɫ⻷ʮϣһŭ⣬ǵ쵼ˣݺ⣿һͬһΪ׵Ķӣ׻ĸ᳤Ҳǵ׻ֿⱻ׳ؽƺϣȻĶӣҲŰʮ䣡
磬챦˷׷ӲŽᴩȫûκĵˮȪԼɱСȫԱ׷ӭս׼Ȼ֪ǶԷϰٺ˵Ķ֣ȻҪͷƤϣȻѡ˾Ͳܺڣ
˫ײһʱ̣һᴩһ±ǽԼ׳ֱʮ׿⣬ıǽֹͣ˼ǰĽŲ׷¶֮ɫ
һɫվǽ֮ϣĿǷϰٺˣһ쳹ʵ˸ζ

ڿտƽԭ֮ϴȥʮ֮ڶܹ
Ķʺ˵˸֮ɫ
㡭ǡʵ
ûлشĻٴһƺͰȫλߵĴֻֻһ֣һɲĺȥʮǼмǰǵʦ˲䱻һôڵأ
ߣߣ񣡡
һ㣬Ѿ˵ĶͷǱ
ֻ̧˲ô߼ʦɥʧֶλҪ²˵ֻҪ֪һΪǿڿݵʮʦ
һ˵ĶӣҲ˿ٴν߾ȫںסתͷŷ뿪ɣѰҡѰԪ˴ʩȣ
ڳ˵д󲿷ֶϵˣɷ绹ĻԼѾȥĹŷȴϵãǹŷĸף񼶱ĳڣάֻ޷ı磬Ҳҹ˽
仰һ紵׸ߵıǽ֮ϿһˣάѾʧӰ٣
ͷάʱϵʮ԰˵ʦȻҲ̶ò
ڴ˿̣Ҧһ֮г˱кͿ־壡
Ĳˣ
ڸղţλ߳㽫սնɱħһ˾Ĵ󽫾ſڴڴ˼ڣ³ȫǱϢֻ²ʲô֮
ⳡսһӸ߸ϵĴ󽫾߹뿪ͺպȻ
ŷʱҲǲ֪ûоȣάȻ˵ˣҲֻиϿȥ֮ѰԪ˰
ֻǷ粻һ£ΪʲôԼɷԪ˵ʱûгƺʦԥƬ̾Ȼ˵ǡԪ˴ˡĹάԪ˴ʦʦ̵ĽţҴֳϺ͵ص㣬ھôˣ
˭ȥ࿼ЩŴ󽫾ʬ壬ӽƥһ𣬽ЩҶѻĶһԵװƥıϣȴһҵĶҵһϤʯͷʯ
ʯ뵽Ĳɷά뵽һֱԼõĴ󽫾һ׷Ϊ˴ﵽңʵľ磬Ϊʯ͹ŷɲصĳޣһ˺ѵʹ˾ô֮ͣȥһ·˭鶼ͳޱȣ˭Ը˵һ仰Ϊһ̲סޣ
ϣĽͷ̧סˮл䣬ֻеľӨԽԽԽԽ࣬ڻʢװ¶۽
Ŷ϶ӺܹڲǳҲ޷ѹֵıˣ˺ѷζʹĴ󺰣
ձĿ޺ţ
λ˸Ứʪϲ԰׵ĺ룡һŴ󽫾սɳ˭սҵӲɥȪ
ͬһɱСӵгԱ󽫾֮ĸνֵͬһ㣬˭ܹܵĴ˭ܳܵ˺ֵܺô类ʦɱı磿
͸Ŀ쳹ʣ⾧ͳ˲죬ʵ֮Ե˱ʹ
ʱ䣬˰ʱ䣬һ˵֮ǣ³ǣ
֮ͣ£ŷҦϵҲ˺תȻȻڻԵУɫҲǰÿĶˡ
ŷôڴ֮ϵĵⲽѩֹͣҲжʱˣȻŷϢ˭ķȥ롣
ļҲ޲Ǿĵȴɣϱ۾վڱһߵͷеĻ˵ƽﵽ̶ֳȵˣľȻҲҪһʦǿ࣬ʱԼĿʹ
һߣɱСӵеԱЩһ𣬶ǾۼĵطǹŷҶլԺ
ԴǰѩֹͣڣûйŷһϢлаٱģʱɿţеĲҲ
ýȻһԲĿͣһҹſ§Źŷ֣ʱԼķģΪֹ֪ҲֹˣǹŷΣ
֮ϤҪ⾧α⾧ĸԼˣȻҲûﵽָƵĵز
ǹɱ˾Щˣ˵ıҲûһʼôָǰ³ˣ
ŷȻڻԵУ󽫾ʬʮǰ֮֮㴦ɽ֮£ʺ֮ذɣ
תʵ̫ˣһգ֮䣬֮սպ˾ĲɱСڲѵȫԼҷĿɳ𣬶ݳ޼˹ÿаģƱҪΪ󽫾ѩޣ
ֻǵʱõµȥ𣿻ȻҪڻԲѵĹŷϡ


341 ׸òþ㣿
Ϊάӣ֪Ԫסĵطûֱ³ǣǲҹൢ飬ֱӳƬ˸̤һСַǰС
ִʱ̧̧ʾͣ½Ų֪Ԫ˵Ĺأﲻӭκˣ䲻ӭôͬʱ˵ЩߵֱԵ
ͷ·ҵҪҪԪ˴ˣصСһƬ֮ϴ~~ҶĦţһӰ
һŮˣһʮҵŮˣ̿רķװѩ׵Ĵȸܹļ⣬һĪС
²ˣ磬ҲˣŮȻϵùŷĸ׵ģ˾ͺ겻Ľһ
ǰȥ֮ӵһ𣬶ֿޣһж𣿡
ûʲô仯һ뿪ҵѾغ˶ʮˣĿڷϣ˲ϲôǡ
ޣ˵£õԪ˴˵ľΣȲ˵
ŷ磿
ûǹŷ磬ҵĺӣҵĺӣڡڡ﹣ۿдתһֻ˵յһĻ
˱˵ˣֱߵһƥŵ棬ÿԵĹŷ籧˳ˣǸһֱĸоֹ룬Ȱ棬Ը
˵ţֱŹŷ磬ŷһͬ
ڸûбҪʷҪʲôΪ˭֪ŷԪĿеλҲ൱ҪģΪô뿪Ǹܷģ
οڷˣѾжʮ궼ûٻصˣԪ˿Ҳһǳˡ
ˣŷ񡭡վ֮⣬޵Ļû˵꣬éݵѾˣԪ˴æ˳û˵ֻǺͷ˵ͷűŹŷ˷䡣
⣬ҹʱ䣬粻ԲȲ߲ݾôĵȴţϣܹԼĶһλĳԼǰֻÿһתͷȥվǽرûд򿪡
ĸ߸ʱ䣬Ҫࡣ
ͷϵļƬҶʾתϮͷģķ磬г˶Զӵĵǡ
Ѿʧȥ˴󽫾ŷҲûܵþȣ治֪Լôȥ
ʱé֮ڣԪվڹŷĴǰһûʩչֶΣǾôĿš
вϵ˼׸òþ㣿׸òþ㣿
ͨĳЩ飬Ԫ̧ܼ򵥣һƣڹŷ֮ϣȻ䣬ŷɴ۾г˺غĸ׵飡
˫һ߬ţĵĽ¯Ѿ޷ƽȥ
һļ򣬡Ҫģûµģ
Ȼͷ˭ܿóгŶԶӵĵ֮ɫ˵һֿŷ粻£
ʩչƵֶֻм򵥵İʱʱ䣬éݵš֨ѽһ򿪣Ԫⲽ˳
ˣôˣôˣʧȥĽǵķæȥһץסԪ˵ʵ
͸¶İ֮飬Ԫ˵˵ͷûдˣֻĹ࣬ܵˣѾһ޸עԺ֮УֻҪϢʱӦþָܻ㲻̫ˡ
û£߸ҵڵأл˾Ҷл˾Ҷ
Ԫ˽ȥɣȵͷϽɫȫȻԺͿԴȥ֮ûʲôӦÿѹֻҪڰ֮ھԲȾָκ룡
֪ˣٴΰл뷿УŶӾڴϣüͷģΪܣҲžĵΪеܡ
ĸģ֮ʹĸʹ֮ĸʹҲҹغ벻˼ʵҲֵþС
ŷ类米Ŵ߳˻æӭȥѯʡ
ûˣûˣѾֿķЦĺϲ£죬һֱĵڿɿˡ
޴˳֪³ǵľס֮أҴȥ
ŷ˼άԼ֮еģ淢ʲô֪Ժһ쳣
ɰɰ⾿ν⣿ŷ練Ժĥʲô˼վ벻Ȼ
ڲӻ˯ѣҲγԵ޷ѹƺһһֱĸоһٴγ֣ŷ֪ⲻʲô¡
ʦҪϵǿսȥиǰħ޾ںħ֮нӶøõսɣЩڹŷ˵Ѿȱˣŷḻս顣
ŷΨһȱٵʲôȾָļԼ֮İ巨ÿ˶ⶼǽȻͬģҲиԵʽֶûа취Դ̣ڹά̸ְֽԼӸôȥͻԳܵѹҲһܹ򵽣иֻźãڸĶҪԼĦо
ǹŷҪķͨʦǿʵҪķͬһ·ǾǲϾվܹﵽĳңʵľ硣
ͺڽﲻͷɼ⣬üֹĳӦԣٶзɰĦӦԺټӴظͬĶȻ﷦ζȴܵõһƯļ⣬һġ
ͣˤ֮پ޸ܹס塣
ֻ·ڹŷЩͨʦΪǸԱʦҪԼٿ֮һ֪
ŷȻ˽⣬Ʋ϶򣬸˵ܹ磬ҲڶԿֻµĹʱԼ޷ͷųıɡ
ƺһ㱡Ĥ谭Źŷƣģܹ֮еһУ۹ŷôŬ㱡Ĥʼ޷ͱƣȻٽŬʼջԭͣѵѾͻѹأ
֮䣬ŷȻһɳ۾Ϥ컨壬ϤһУת۾һ˫˫ϲõ۾ֱֱĶԼ
ŷſѵ촽Ľкһ
𣬶Ů˵Ŀ
ʱ㲻˵Ů̫Ҳ˵ŮˮģʱŮһǵĿʱϲû߱ˣʱȴǶ־һִ̼û־ڶԵĿ᲻ʹ˺ζ
ɻ˵ޣǻ˭ҲܲˣǲǶ˵Ĵ̼Ǵ
˾ͺã˵һ仰ϱͣΪһСסĺ±ӿ


342 ϲ
ŷȻѹھúĳֶǣסԼ޷ʩչκ̽ھʲôȨˡ
ŷ֪Ԫ˸ĸйڰ֮ڲרҲȥлλߣֻܾЩԣԼΪʲôԪ˻ȻһǼȫְʦԼĵ·ȫǽȻ֣ͬͳȫְʦҪѭ򽥽ְҵӽղпͻƣɹŷѾԼޣԪε֪ģѵҲеĵ˵Ԫ˸ϹµģĿΪ˲ùŷ۵¾ɼ
ֲùŷͷԣҲͲٶ룬ΪϲţǼԸ
˵סҪţլԺһ˼ҾסȻ´࣬ڼˮȪԼɱСӵˣӻйŷĸ׵ȲɱСʣˣס⵹ͷ۵顣
Һã³ֺŷ˸⣬ҾĹϵʹ㣬ŷլԺļӱһչ˹ǧƽ׵ν³Ǿ޽еģ
ӴĹڻЩʦļ֮Եļ٣һʱ䣬ǵģֻһʱ䣬ܱѾ٣ȡ֮øָߵľĴһƴ󽫾԰ĸ¥ʮ¥³ǿǴֱˡ
ھǮүҲֵܹ࣬طס±ˡ
˿ٵɹ̣ŷҲеǳ⣬ֻЩʧ䣬Լеֻһʩչһͬ¥
޵񽻸ЩרҵʦʩСӣҪ˶¥ⶼᱻװ޵ĵ棬Ӵסլ԰滨ݾǾҪպӺˣѾٹһεĽѩ٣ֻⳡѩȻɣı䲻ˡ
ܹõ׼³ǽӴĻ԰ûеλһ֮ͷҲûôףҵôܾŷʦʦ뵽֮˵һֲĲƸĲƸֻҪùŷ簲ڴ˶ӣѵǻ𣿵ǸˣȻ׸ôҲĵϣŷܹΪֹĿǰΪֹŷֻϴλʼʱ񣬳֮⣬λȫְʦûԹʲôشףŹŷ֮ʣҲҪú֮ùϵ
˶ûἰڸ飬󽫾֮ÿ˶ļȴԸ˵ǻᴥÿ˵Ĵ
԰֮ϣڷšүү֮λλԱߣ˭ܿͱƵıŷҲڷˡ׹ά֮λλ֮פ
ҺСɽں
֪ȥԷҪ㣬ȻᱻЦģ
ɣŷлʶڻ԰ۣ˴Ҵææһ糯ۼ
⻨԰ò֣԰Ĵ޽Ҳ쳣ɣŵĶһ׽ֵң֮ϺȻд֣ŷӡͨȴǹŷΪĸ׺͸ȡãŴ׹άĸףּҲǹŷ֡
ݺǰɽСźĸ˲нæܽŷڳŹŷ纰ɽС
ɱСӵгɽ˷׷ܵǰɽĸ߽԰һ˲䣬ֻ˺ϲϲ
ϲϲʲôɽһãȻĿŻǣ֪ڸʲô
ɶСţŷקɽǮ׺֣ƴ͵Ľĸ԰һ¥ȥ
¥ûʲôͬȴһɲǼ䣬㴰ͻȻ򿪣бӳĺ컨컨ɫϵţһǰڴϣѸٵĽϲڴϣţӸ¥µȼ飬ýݵӰǰԾϣֻƬʱ䣬¥֮ǰ£ϱ˺첼
⡭ǡɽãУŷһѽƽš
¥֮ھȻģӭ濴ڸ¥֮ϣһĺɫϲּռǽڣϲ֮ӹӵ̫ʦƽȵİڷ¥վˣÿһɽϵãˮȪˣҦˣɶĸĸɱСгԱڣǮ׵ĸҲվȺС
ĸﲻ֪룬СҲµ˵׷ʲô£ɬĵͷ̧ͷûˣ
££ɶȻԼҶ˽Сקųһ¥ȥǮף֣ݺڣ͹ŷһ˫ʮֱַֻץɽ·λá
ͬһ

Ƴ·˺ɽһɫĳ㴩⣬＾ڣʵڵļ¶ǰЩŮߺżг
һٶ˺ôЦ
ҿǸʲôɽɴ۾ַĵɬӻ
֣˽ɽ˾ۼĸ¥ڶ㣬һһߺţ߰Ķ˼ʱ
㣡ᣬ罫ĸͬ˶¥
ǡô£ĸӻڻ統УûзӦ
Ȣϱߣ·Ϊ׼ˣЦź˽ĸ˶¥
ɽСӦó׵ģֻΪŷԭӵڣľùⲻȥɽһӺãһľϲ
ЧɽһãȻı·ĸ¥红һ˳
ҪȢϱ𣿡
ꡱ
ڳЦ˳ӵǵĿɰڻԺС
ĸ֪ӦһźɫӱڵΪ׼õ·
ٴ¥ʱǰȻͣһź첼컨Ľӡ
ߣȥӭӣ֣ƨƨߵҪһȴŷ羾Ŷ˻
СҲԺб·ȺȻķϲʱ׷׵Դȥ
ϣϣϺͷ
صɻĸ¥ĸڴϲ֮µ̫ʦϣɽڻ֮ߵλãʱһýŴŮ˽Сλӱ֮Ϸɽߡ
ͷɵ·м࣬ϲ֮˿ĲҪġ
ŷߵĸɤӣЦ̸ֹͣŷĻ
ⳡɹŷӦʲˣСŶԹŷһ¶УǸϲаɽһʱᵽʲôమ֮ĸҲﵽ˽ĵز
֪ʶɽСɲšŮòԵףϲ
˶βסĵĻϲͶֿף
ŷ֣ٴξɽСŵĴ֮ϣһλﵽλǴСŵμӣһӭ
˽ĿſڴһλŽɫ۵ʱʱ˻æ
ݼ


343 ĸŮ
Ц˽ض񣡲ضڴ˴ϲھͶ˰ɣ
ŷӭȥ뵽ĸŵλϡ
ΪһͨİգĸʱѾᵽɤ۶ձһ㲻岻϶ţ
һֻĸļϣͷתȥ΢ЦſԼʱĸ촽ɪɪ
ýţɽСŵĴϲӣմֶѡ
һ䰲οĸƽ
ŷ΢Цֵ˵䣿
ɤӣžۼڸ¥ϰˣеİʦеǼҲǸеǻʹ󳼣һЩݸƽգЩ˾ۼһ֤һ£ǾǹŷΪ˺ʹ¶õЩ˵ϿɣҲЩһ
ȻɽΪ˺ֱԸҲǶ˶Ĵ澴Ĺؼϲ˭᲻մ֣ο֮¹ŷѾ͵ǵС
ȣͶλɱСӵĳԱӭλ֮Ҳͬʱϣܹڴ֮ǰ㲻Ҫ͵Լļ԰һ㣬ҪǣлλǰμҸŮĻ񣡡
Ů
Ů
˭˭ǵĸŮʱ˷ûиҴ
վߵɽǰ֮ĵŹҲҸոµĸŮɽתˣһλã
˲ŷ֪ģڹŷµҲôԼĸŮ
Сȴʼն֪飬ҲǴӵвŵ֪ġ
˻æأĸҲȴŷ
СšСšʱСгҸͼûκ뷨ֻǲ֪αԼļһĻҲ˵
ɽǵɴ۾ԼֿǹãζʵõеЩЦΪɽʵˣŻõҵϿɣһֱɱСӵгԱҲע޲һʦٮٮߣ
һֱеҹ˲δķ׷ɢȥûؼҵ˻ؼңµ£ŷҲڴ֮ǰɽнҪĶȫ˹ⴱ¥ΪСԼĸ׼ġ
缸ڹͺͺĻ԰֮ϵԲ£߶Щķ꣬ϸǮ׺ᣬɶôڹŷϣԼ˴ݶůָоˡ
ɶʲôʱ͹ŷףһͷȥɽʵ
ɶͷɬĲһش𣬹ŷ͸¶һ˿Ŀ̺֮ʲô˭Ҳ֪
ſڣ¸Բ֮ʱҪǼȫȢŶ
ҿɣĽˣ֣۴У֮ڶûеҲֻڷ³һҹ֮ĿУû顣
ɷǣŷߵŮһò绨ɣɿɰƽ³ɶ󷽺ݵҶ侲²ԼĶ˿Ƶһ˶Ȼ޲ǵµļƷ
ˣɽ㲻˼Ҳܰ˼СﲻܰɣϿȥɣȻҹȥûжҪûɱ溰ˣݺһЦ˵
ңҲ˺㣡ɽɴ۾תܣһһ߻תͷü³ڻ飬ƺھˣ˭ȥͺ˭ƴǵ˹Ц
ʱˣҲϢɣŷ˸վ֮ǰ뿪
˭֪ʲôԿ϶һ£
ʱ䶼޷һֱƲְɣ֣Դ²š
ɶһʰʯϵľͱƺԼûôļСˣһ˵Ϲ£һԼ£˵˵ˡ
ϣϣϣƣ⻹ûŶأ
Ҳ㣡һƱɹȥ֣ۼֿ죬һץС
ԴӻЩӣŷһֱڶȻΪûף֪޾ûԼŵԷĺһˡ
ŷϴμ޵ʱĺһ峤ѾĺСԼ༸ͬĺһţǱҪŷ뿪ŴӦˣʱѾȥˣ֪ĺûлصĺȥΪʲôڻûյϢûȥԼôȻ
ŷĬĬ¸ûϢԼôҪȥħ޾һ⣬Ϊͨˣϲǻǲܵвġ
ȻҲܣֲ֪ôѯʹŷ磬Ҳܵ˹ŷܻ֮ܿԼƺӱĳЩ⣬Ϊ˲ùŷ絣ģǿջЦǽ죬ɽСųɻ飬ʵǳʹ࣬С浽ĻС䲻δܰģԼŮһ㿴ӰһصĺҲȫûϢô
ŷӣȻѲ³ǳʲôµ飬ĺСͬѾܵ˲⣡ʱ˿̵Ȼ֪ô죡
һߣ֮ʹһټ޹
ףôˣоõ𣿡һ׷վڴǰһʹĸףֵǵʵ
ѵĴӴ׸᳤æͷĺ
ŭţĹŷ磡ŷ磡ʲôֶΣȻڵȫ޷˿
ףǹŷ羿ʲôϸΪʲôӵǿһ۷弶ȫְʦ
˭֪˭֪ʲôϸεҡͷѾѾˣ££ҺʱͻѹأڿãˣڵҪʱƿأ
Ҳ𲻵κã͹ŷһڵƺһ㱡Ĥ赲ôŬû취׳忪Ҫʲô취ܳԼ˭ûа취
ŷ绹˵ЩʦͻȻ֮䲻ܿԼܹܣһȫְʦһ˲Լζ±ȥҪܣ
ûоԣֻҪʱ䣬ʱ䲻̫á
ףô죿Ƿʼʵʩǵļƻ׸᳤ʵ
ҡҡͷʱĴѾȫ̼ƻҪԸȥиŵСͬټǿʣָ֮գ֮ĩգкξ壿
ǣȥţ׸᳤뿪
ŷѰҸְ취ϣܹ漣һĻɲôŬǲ㵭ıĤ޷ƣѵͬԪ˵Ҫʱĵȴ¿ʼ
ŷ粻ţаԼıǮҲԼ˵ûͬʧȥϣҲʧȥΪױŷ粻콵ˣҪԼȥȡ
ĳڷĹŷûһſźڱƳں֮Ű߰Ѫ


344 ˮ
ҪǰѧͼҪܴĵģŷǳɹļȥһЩδؾĸȫ
ÿһҲǿӴ󣬶ʹͷųĻ֮
Ѫг˯ӴģӴǰ֮ҲͬҪϡ貹㣬Ӷʩչ˱˱ҪĴִһĸɾǾͻΣգһǴӴ޷Ҳ˵ԴԺ󲻿ٳΪһʦһΣǾľ
ԶԵڶΣտƸأͬĻŷһԸѡڶ֣ΪǶʵ̫Ҫˣ
ɹŷȴƫƫˣԭݽߴ״̬±ĳ벢ҹȫֺɰٴܹоͺֿɵһ㣬ôŬ޷ӵС
ŷֵ֪ԴԴԼϴŵ
ԴȻǳɵģӲϴκģִпռõƷǿҲǳֱʡ
޴ĸԴһգͷ˹ŷǱڵֲԼȴֽԼϵһ㱻ͳΪĽ˵´½ǱȱȽǣֻǿŵȴûС
ģĵɫâ鲼ŷȫ£ҲΪôѹѪҺĺˮڵ档
أŷݽҧһ𣬶ﲻϴЩĴڣùŷ޷ңĲ޷ƵҪԭڴˡ
հһ㣡һ㣡ŷвϵ仰ɾǲôһ㣬վûܿ̽Ĥ֮в֪ǲԼ
ص˿ŷ۾εɫĶС
һµŷȴһˮԼϣű̹ǵĺ䣬ŷˬĵǳû˰֡
ôǲ𣿡Ȼ֪ʱⲽߵŷһëúϵˮ顣
ŷ̾˿εĵͷǰöγԣɸûа취Ĺؼ׸ô죿
Ҳ̫żˡȻõķǳϸ˵ϸĵһܻа취ģѲ㻹ܱһͨ𣿡
ұͨˣ㻹𣿡ŷʼʵ
Ȼ΢΢ͣվųĹŷ磬ɬʱѾ٣һء
ʲôӣҶˣҳŵʲô𣿡
ŷʹ֪˵ЩʧȥһУûŬЩպôȥӦҵΣѵƽϣ
ŷĵ޷ΪΪүүҲ֮ʮ֮Լʮ罫ʲô󣬵֪ƴԼҲһҪȫ಻Ϊ޵ԭ
ѾһУֻ㣡ӴԺͨͨһغ߲벻ȻĻùŷů⵴ϵıҲ֮ӵů
ǲһУ¶ۻΪʱ磬ԸԸȥһطŷЦʵ
ȥ
ħ޾ڣ
ŷ罫߻ǣǷģΪԼڣҲûбֻǧһҪСȻչ˺ùŷ硣
һΣһιŷоԼҪչˣζ֪ǸûϲǸǳһ˻쵽һ湻Եˡ
ٶС𣬶̶ʱ䣬֮ħ彻ı߾Լݱ˳нС
ƬϤĹľԣƵϣ˳ĺһأľɫȻ뿪ʱһˮȻֻǺƯŵҶ֤ѾܾûбˣҲζܾûлŵܿȥĺµһѶѰ׹ǡ
ŷͻȻеһģʱ﷢ʲôԱ޵ĺ־˼֡
ƭңŷҧгݵü˵
ˣˣ
ʲôŷɴ۾ʵ
С𱻹ŷôһЩ񣬲Ҫ黹Ҫ˵ġ
ˣǿſݽߵĴҲֹһ
ŷȻһ飬Ȼȥ˵ȻʱҲ˲ʲôΪ֪ŷҪʲôŷСĶԻȻҲ
һŷٴСϵ
ڴʲôλã
ϲ㣡
ŷ̧ͷȥڶʱ˵Ȼ﷢顣
ĺĺ𣿡ŷĽкȻĶʱѵ˵ĺѾΣգ
ɽкȴȻӰ֣ŷ翪ʼЩԸ仯Ժһתû취ʧȥԺôƽ
һȭϣһľͷ
˭
˶ʱĻϲȻȲһԾϣĺʱҲƲסĵļȥһѽӵ뻳С
ʵĺĺȻˣȻˣ
СֵﲻûУΪûܹ̽Ž׼ħ޵ʵǷĺϢ
ĺһ徭ϴδ֮֮ͬǰκ˻࿿벽ȻȺ֮ȴֻǶڴ֮вҿĵȴΣ뿪
Ȼ㣡㣿λ໹඼ηĺ֮ĺȻ㲵ģȻûڱ޵ܵʲô˺ϵĴʵ̫ˣ
ǣңȻ̧ͷỨʵС峤أ
㣡
ŷǷûʳԣ˵㻰ŷȻʹ˰ݣȥһºطҲҪֻɶħޣ
Ჽ뿪վѾݺڵĺߣĵȴš
һɿ֦ˮе죬ŷĿתĶ֦λãгֳһƺԺ뵽ʲôһ㣬ŷϯض۾
С״ǰغڹŷߣ˿̣˭뿿С˰벽ֲϮǣ
ŷ뵽˿ͻƵķ𣿲ûУֻҵ˿Լ붨ƽķ
ƽˮ汻֦׹䵴һɢŷŴʧٴúֳƽ
ŷĶܻ޷𣬰ͬĵŷԲȥЩ˵ȥԼĶ䣬ʲôʲôľԽԶǽͱԽģ״̬»ľüС
ķ±˴ţԻлôһ˵
һ˱չҼʮֱַغܱⱻŵɹŷƫƫа㱻Σ
ڹŷҪҵоʱȻСԼĺʮֻĺӴ˳
ô㡭ȻĻû˵꣬ŷ붨æͣĺ˶һۣΪǶ֪ڼ±˴ŵģ
ɵ׼ת뿪ٴλصʱŷȻڣҪʲô˵ɣأ
㡭㲻붨𣿡


345 ȫ
ŷûлش𣬿ҵĳָоָо΢ֻһͱ׽
۾һʧܣŷҲ֪Ҫּɸô򵥵飬οֻԼ붨⣬еͨвֻͨгԹ֪
ŷһϵжʵͷԣĺ۾ȴ΢΢ʪСĿʼû뿪ŷ磬һֱôضţǵĺӦŷͽԼԼϣЩ֪ŷ絽ûмϡ
ĺһ壬лľ֮ĺȵϥأôһŽʵħħ޾һĴڣɾȻһֻͨݵĹŷ¹ⳡ˭ȥ룿
ʮֻĺǰ֫ͷԹŷ籨Եĸл
ʹãŷɴ۾ǰһѽĺʵ˵ҵĹΪ֪ͷųĻҲɽյĽ
ŷûӱΣҲ뽫ЩΪȻ֪ЩҲĺ֪ʱŷȥǸѾˡ
˭룬ĺȻ۽ҡҡͷԴһҪ׷ɵĽҲ˭޷еģֻҪǵãðΣǰʮħ޶ȴºأЩѾ㹻ˣԴĺһõѣ
ŷµӡǸ߸ޱȣڵĺȻǫѷǲƽϸЩ⣬Ǿ˴ѲЩı䡣
ĺһҪΣգΪĺɱһɶ
ĺպĺһǺãŷĵľպĺǵķܺ⡣
֮Ǳߵħ޾ͬͬ࣬ȻκһģһȻƤëǽȻ෴ģ֮Ҳиǿĺʸϲ֮£ʱûбҪϴʾܾˣڿΪҲڱֵôֻ߰ҵĺܾĥ
ʣʲôŷͷһ˵֣ȻеЩ죬Ҳѹ֣ѧ֪ʶйᵽ֮ħޣ֮Ǳߵȴ١
Ȼش˹ŷ⡣
֮ĺһ壬֮ڹǵͬͬ࣬׳ѩףϰԺǻֻͬɽ·ԶȻ棬һͳߺĺһͬһֻŽ׼ֻһֻԱ֮Ϊʡ
ȻĽͣŷˡ
һô죿ŷʵ
ĺ˿̾˿ЩѾ˺Ϳ־壬ǰΪ˱һֱ뿪һǿħҲҳ֮⣬µǲ˺ǣڼȻȻϣܴӦһҪ󡣡
ŷؿڵ˵ֻҪҹŷĶ߾ȫ
Ըл΢Цĺ˵ҴЩ뿪ħ޾ڣҸϸ֮ȥһʣϣûиı뷨ܹĺһĽϣ
ûû⡣ŷ粻ЩɫԼʲôӣȻѾ˵ˣҲԲƴǣֻҪЩĺ߿±߾ҲӦôŷ綼취
Сĺ֣СŷߣԸһܽܣôҽҪСͬȼ֮ϡ
Сг˿κνǶСȻ֮òЩƣҪ˵СȻѷɫԭ򲢲òȱһֳζֶֻҪҲѵõֻǹŷĲòҲǵСԼǸ¸αͬҶ
ŷȻͶȥȵĿ⣬˭ȻȻСվһ𣺡ҪӦĻҾͲˣ
Ȼݵĺѵ
ŷæ֣֪ȻڸԼȻһǴɶѧġ
Ȼͷֻ֨ŷͷ
۾ص˿ŷݵǾٶһŰɣ
ǵ㶨ĺ󽫹ŷȻһЩĺ͵ħ޾ڵı߾ش
ɾڴʱСĺһۣǰѵˣϢ
ڵĹŷѾû޴ĥ˵ָ֮Ȼ޷оˡ
д~~һɱСӳڹŷǰ
ŷߵɫŮԼʮֻĺʱҲɵۣС̽飬һɱСӵһǼʦ˶ʵΪ壬Ϊ˱ⲻҪ鷳ŷ绹ӭȥ
λԵģŷЦʵ
Ϊ׵һźɫ۵ʦһɱСӵǼʦ
ϸ֮̽£ֹŷھȻһ˿ûУ˶ʱе죡
ܹжϵֻҪôŷһͨˣҪôһɲǿߣ
ɴӹŷܹԽԼĿܼΪ㣬ûмʮҵܹﵽʦģ´½һʦٮٮߣͺñ֣ɽǡ
ʦʦľҪ鵽ŷʵҲ練ƣȻŷûҲʵǽֻһŷͨɣ
ǺˣûлشŷĻĿòȻСͷ̴ĺϣûѹŷ
⻰ʵ֣Ҹ߸£ֿϵãŷȷʵ֪ôشԷ⣬Ҳֻܳһʡ
ڶԷʦŷǶԼĲòһʵԵľͷͷųֱŷԺ֮ڣ
ŷ־һ̶ȻһƬհףĿôͣ
ȫʢʱڵĹŷ磬¾ʦѾԼ֮ɣõǾܴصĻմߵҲпܵģ
˾ȻþСʱһ˻ڵĳ˹
Ȼ﹥˵ɱСӶʱʦҲ˲ȥƹŷ磬ǽջ׼ӭս
ЦǿֻǼʦȻҪСռħޣһǰ˽׵ħ޶Կ
ŷ˻ԴĲںԺСͣ¡
²Ҫ̽ˣҵѻ᲻ˣ˵ţСĴԴ
ŷֻħܣ˶ʱɴ۾ѵŷʲôĵطܹħ֮乵ͨʲô취סֻħޣ벻ͨһ㣬Ҳٶ롣
ʦʺʵǶǿħޣ
ʵ˭С粽˹þûм࣬౾ûʲôøеʱЩˣȫˣ˭֪ʵ˭
ȷ˹ŷ⣬СĺȻСԼʮֻĺ࣬ʦʵȷ޷ش
ŷ֣ʾСҪ˺Щ࣬Ϊ˱ŷ⽫ԼվʦһЩ
ҵѽ˻æʮͣ½Ų


346 
ǲ֪ĺһħޣΪֻͨˣû뵽С˵Ƕ˳Żʦ
ܹûεǵⷶΧһʮħޣСȻĺϸϸͨôӵüë
ŷһ˿һ϶ʱ¶ϲ֮ɫ
лµİл
ͻĵлʦ͹ŷ˷Ժƽ޹Ϊʲôڵл
ⲻ֪ŷڱʦϮԺĳƺһ㣬ŷȻоһֱܿƵȻһִо
һ֣Ǿ˵ԼվǻصԼƿ֮УֻǿҪİ
Сϣһ˴һȺǰʧԵʦһɴвһ£Ϊĺٶ֪Լµİ˾ŲʮЩεĻʮħޣֻǲ֪Ϊʲôŷôһͨ˾ȻܹЩħ޴һƬһǸ߼ħޡ
ʱŷãŵԽĺĺһ廹ͷŻԼ˿Բ¸ŵ붨ʽӷԼڻܹǲ㱡Ĥ
ڱ߾ûܵΪѣŷڻʹ˽֪⾧Ҳ⾧ĸһǼʦϵżֻ޺ĺʲô
ĺ֮ͣȥĺһδҲͿһԸԸٴνɣԸǺõġ
ŷŴһȺ˴ĸ꣬Ҵҵĳ³ǷȥСĴڣǵٶȿ࣬ûеʱ䣬ֻ·ϲһʳ˶ѡ
ŴˣߵħԽԽˣʲôʱҲ̽СǣСҲѧѧǰŷΧһȦ͸¶ԹŷĽ֮ɫ˵ùŷ̸̽ôħ޽ӽֱӿʹŷôݵɵĹ
Ƕ˷ģСĴʵ˲ò࿴ۡ
Ȼõϵ·ͨûʲôֻ¶һžףСֱҪЩ˵
һͷںĺڷں󱳣ϹһĺɫƤëҲֻڵסǰ岿λƽûһ˿׸ѩ׸ȫ¶棬Ҫ˫ѩ׹⻬޳ȣ˫֮һȾͬӨ͸һĽֺ΢΢ڿģо˺޲ȥһ˫ȿСĺϣ͹ŷȻؿһ
ЩǴԱ߾˶޲ôʱԼµСû˼ȥעʮֻƯĺɫ꣡
ŷ֪ʲôҲԸѻ˵͸ֻ΢ЦЦЦֵлᣡǿԽ𣿡
ȻԣȻԣŴ룡룡
ÿһ·۵ķ羰ڳĿ⣬ŮǿСϵƤëǿԸж۴󷽣ֻ⺮ĶôǸܲˣȻҲĽʼɫ˵òĿ̰ĴֵͣϵĺӿһȺЩ£Щ겢ûκιһҲ׷׷Ȼ׷ϣͯĲǿɰһ档
صŷӣŷ翴͹һĻ
֣ڻ԰ﱳһŮڻıţǵ󣬼ʹɱСԱ׷Цһš
ʲôŷգ۾˴С
ŷ˻æ˹֣ɬŷһη֣ôһ֪ܲҪĻȻҲкߵһ档
λǡݺڣ֣Ǯ۷žСϡ
ŷȻȥ·ɣ
Դû˿ԴƷŷڵֻżҪĶû취ø࣬ʶħ޾ڵʱҲû취Сϡ
СȻ뿪󣬹ŷָָ԰еĿ򣬡λĺһǣڻûüֲʲôֲȽһ°ɣ
ټֻҪ뿪ŷӣƾǰ
ûöŷ绰ĺȻԼСŷĺһԶѣĻҲףϾĺһֱħޣԼ˼ά
˵ǸƷ˭ݺڴǰз۾һࡣ
ŷһۣ˼ǺȻͬĺͬħޡ
ҿĺһԱ仯εŮôôƯ֣࣬۷Ź⣬ͻȻһۣģϣϣ̣ǿ֪ˣ
ŷ翴һĻʱ׸Ӹۼ龰ôˣԭԼ뿪̶ʱ֣ʹɱСӵһԱС۶֮Ůѷ淢չ֣ѵģӦҵԹסĵˡ
ŷЦЦû˵ʲôɶһʵ磬ǲ֮ûѰҵȻȴҵС
ŷ˵ͷǰĺиңںìܣ֪ôźá
װˣݺں˾Ȼͬĺ˳ǰ߿ڵ˱˻ԣ㿴һԼϲҲϲԼˣǹŷ㣬ĸˣв׻ڴ
˵ûǮһԵͷţ֪һţ˺ҧСһ߻ûɢȥĺ׷׵¿ˮ
ɶŷϴЩ˼ҿҲҪȢСΪޣΪԭһ仰仰Ҳ˵㡭㲻ɣ
ɶһʼںûϵֻҪ㲻ҿ϶Ҳ⣬Ӣ۾Сػɣ˼ȻԸඣ
˵ǲںΪһŮôԸͶŮռһˣΣںܶ෽ŷ粻ҪֵǵİʱߵŮҲȱһɵģǷɶȷʵҲ޷ŷͷͬҰһķÿз֮󶼻ʱף˵ʵڵģҲϣжŮΪԼ
ζܣʵЩԲ
ڲͣΪŷ֪͵̫Ҳ޼·ɶԼڿʲô
ŷ磬үǶУģ֣Ĵָ޵һСܽ̾Ѿҵˣû뵽ŷĸ꣬ھȻֶһС
һһֱĬȴᣬΪŷӱԼ۾ͺ뿪֮ʱԼ˵ϲѾһֱڹŷԼ˵ĻҲû䣬治֪ôźá
ٺһУŷ翴֣ҳȥһ˰ɣ
ȥ
㣡ߣ·ЩҪŷ仰ת뿪֣΢Ƭ̺ԼСݱ𣬴ҴҸȥ
ŷûѡҲûСͬһǰҪȥĵطҲ̫ԶֻҪʱңҲպ·ϸ̸֣һЩǰѾһֱûȥ顣


347 
ôˣʲô𣿡С׷Ϲŷ磬ֵ֣ʵ
ŷصʱȥ鷳һ֣ˡ
Ҹף
û޲ҶҲ˽⣬ҲӦ֪ʮʮǰ֣ǰ֮ѰһֻޣȻֻ޵ĵȼǿ󣬵ҶԱ޵˽⣬һֻͬȼıͷųһɱСܹܵģڵʱ֣ȴˣȻԼİ취ҶʦҲǳȤҪȥϸ˽˽⣬һʶҶѧϰһպԸҲаգ⻹һԭ˾ηʲôµĵطҲȥ˽⡣
ŷһϯ֣ʱ˼ںĽ̸Ҳ֪ҪǰʹͬʱҲҪʦʱ
뿪֮ǰŷѾ˽޷عյİ취Ȼָʵ·Լ˻ǵ׸ǿɲǹŷҪġ
չһвסˣҲû취飬Щŷ粻ȥµҲû˻ϡ
ԴֹһĽѩԼ³ĹŷӣŷϾѾ˲֪࣬ŷ糤ʲôӣɶ֪ôһ
ûǰ飬ŷΪһǼȫְʦȴֻǶʮͷĳɾ͵Ѿʦ̺ŬĿ꣬ǲһ׵顣
ݼ
֮ϣŷ֣˹ڵ
ضûˡУŷԸȻ׽͸ӹŷֱ֮ǱȻȥˣȥҲԵжԵĹϵǰȫûбҪڵһżΪպĴ󻼡
ԹŷĿǰĺԼߴڵǿߣһԭ򣬹ŷ֮Ҫһ͸ǸʲôΪⶫй֮֡
վŷ籧ȭм
˵
Ժǵʱûöãŷ̧ͷϴκ͵̸йر޵飬ѾˣЩȻ棬ǷԸһеȻ֪ԼûôҲҪȥŬһѣ
˼ǡҪǰ򣿡ŷ֣һͬѾ뵽˹ŷҪʲôֻһֱûпѯʣڿԼ²һû
ʧȥô죿Ӧûûлָɣʵ
ŷЦ취Ѿ뵽ˣȻûȷܲܳɹǰյһżȻӦÿԿ϶ǿеİ취
ǾͺãǾͺã¶ϲ֮ɫŷһֱ⸱ģպҲûʲôָģڼȻа취ָҲԼУֺܱǰǰٶȣҪ˶ã´½֮ϽٴγһǼȫְʦ
ŷ֣ĿΪ̬ҲΪһ֮ĵ
ӵȺ˴󷨵ڵжһ֣ûҪԼĹʲôҲûбֳκҰģɴӹŷԵ˽ȻôΪ
Ȼ֣ܹӵɱİ취ǶԸһҵֱ練ơ
ŷ·Ѿ֣˵ôȥ̬ŷԼʹɫ֣ǰһ֣ɲıΪ˴˴ǰĿģԵҲӦгľ⡣
˶ᣬɽ仰ܰѻ˵ֱֲ̫öԷԼ˵ʲôҪˣԴ»һԴˮ֣ⷽЩ츳
֣ɤӽ˵ڶԸҪ󷨸Ҳᵽ󷨵ҪɣɱСӳԱҲ˹ؼĸãֻĳǿħֱ۵ãɶȺ幥ûôڸһǱой󷨵İĿΪгһܹΪЧΪպ󲻿Ԥս׼
򵥵ļ仰˵˷ǳҪ㣬һȻԸ޵ֲʵֻһĿЧ֣о֣Ҳ˵ˣǱڵĿΪպ֮ķսҲΪԿйıҪֶΣһ˵ĺ֮ǣõ޺ġ
Ȼ̶̵Ļõ׸ıԼĹ۵㣬Ҳ׷ģҲǸһ򶨼
֣ô˵ˣٰһǲӣοмּɵĵˣɲ
֪ΪҺ͵£Щҽӷģ
˴ǰĿѾﵽŷ˵׼Щʱҵȱ׼뿪³ǰ򣬵ȵѧ֮գǱޱ
ã֮ϣ֮ʣһ׼һݴ񣡡
뿪ʹŷֱ֣ӻص˹ŷӣͻǼ˵Լ뷨Ժ󣬼Ҵҵĳһ¥ȥ
ˣҹݵЩ谵ĸ¥Եøӿɲ˽Ĺŷ粢Щ
֪Ӧý˻ǽʦŷЦҵЩڽķں˺ܴãҲ֮ܵͷųþͷŸǿ󣡡
ҹ۾˫۾ȷЩˡ
оڵûлָ㵽׾ʲô飿ҹһǳ⣬òҵһ仹嶼ǳʺԼĺӣһֱȥԼĶžѧҪˡ
ŷվͦΣϵ΢ЦʾǼǳġ
Ƿ˴ǰԭ򣡡
ңܰЩʲôҹЩ죬һһ˵ʲôǳԼûܹˣοҹյǿݶֵ˼룬ӺϹϵ
ŷϸĽԼħ޾ڱ߾ɱС֮ʦԼϵľԼڷδ仯ҹ
ÿ𣿡
ڵķʧΪһ취Ҳַܱ֤һܹɹҿԳԡ
ŷ۷Ž⣬֪ҹ´½ǿʦһԼΪֻйŷ˽ƢŹֵͷ
²˳٣ھͿʼɣ
żȥԸȥֹκ˴ţڴڼ˴ţ½ǰܵв
ŷͷתȥڲҳĺһƬ򵽵붨Ϊûеõʵӡ֤
һҪʱܻһ죬ҲܲԲʱ䣬ڼ䣬ⴱ¥ȫСλϴʹλСܴ粽غ⣬˴ŵŷҹꡣ
ڵסйߣʱøĻºҹֲֿһŷ绹еûţΪܸϿҲûʱȥЩˡ


348 ع
޷ƵҪԭĪԺģȻŷ粻֪ԭĸԴҲ֪ʲôʹԼΨһܹܵǹ̺֮ǿĿռͨ˸⣬ŷ֪һ㡣
Ϊ´½һ˾ͨռ֮Ǿǹŷһأ֮׻᳤
ԼԪǰʱҲеȣƿǵԪǺѵʱ͸ģŷҲǸʱ֪йڿռһЩ֪ʶ
ֻƿ͹ŷűϵƿȡֻܳװ
˵ƿܿ۴ӹܺЧҪʤһʵȻ
ƿҪ㹻ǿƲѱͬȼħޣӵкεʵֻһʦֻҪӵͿʹãԴһһЩ
ͷųùŷʵ˲Ȼһգ˵ŷ磬Ԫ˻⵽ͷųĹ޷ܣɼӴжôˣ
ʱŷᵽǣԼڵȫһ޴ĿռУռȻҪһȱڽͷųôס
ҹ֮ŷԺʼ̽һϵе󣬼γ֮£֮ҪȾӸһЩҲֻǲ㱡Ĥ΢𶯼ΣûаҪƿ˼
齹ãҹʹȫȻ԰ŷƿ谭ҹǼʵŷȻ޷ܣ
ϵţѰţӸλѰܹͻƵĵλ
ŷ۾ģҹ˫ת۾ţȴԵ쳣ͣ
ڵĹŷ˼άԼƣȫҹƿ֮УҹҪӺֻһ˲䣬ŷܹ˥߶ǳ׳Ϊһɵӡ
ⲻõľҲ˶ܹô׼ȷҹ̶ֳȵʦҲҴĴ⣬һСĶԹŷɵ˺ǽǲȵģ
ҹ֮ÿһƽùŷ΢ķӳַӦڼջأЦã
ûУ
ŷһλˣǹŷʦΰ壡
ˣɶֵҹ취ķҪʱܾã
ΰӻͳһɫֽİװʲôҲֻ֪ڰһд³ԲѧĵַԼջ˹ŷ֡
Ǵ֮ʼĹİΰ彫³ɶ뿪֪ڹŷ罹Լ޷ͷŶʹ಻ԼҲӡʹζҲᡣ
ߣ
ɶŰɻ֮Ȼʼĸŷ綫ʲôȻ棬Ҳû𿪡
ʱȥһһҹŷĶͷϲ飬ҹʱҲͷ󺹣
˵۾һһҹ֮ûգһΣ˹ֻҪһСͻʹᡣ
ҹĬΪŷʹססͲһһ
ȴҺڹŷһŵԼ֮»ᴩ͸Կǳһʬ壡
һһҹʱۺСֻħһǰһſڸ¥࣬ͷųȥֻҪκ˿벽ǾͻֻСҲûеܣȻСڣ֮Ĺͨûκϰ
ڹŷڵǹĪܿƵڱ͸һϸСķ϶ӷ϶֮Уһ˿ͻƶ
ڵһʱ䣬ҹ꽫֮ȫջأŷĻָʶʱ䣬Խ֡
֪ʱ䳤̵ĹŷֻͻȻһлعһ㣬ܵ΢ͻƵȱԽԽԽԽ󣡽ģֱͬ۴ϸȱ¶תҲͬһʱЩѣ
Ѿõع飬ŷÿЩ
Ϊܹõع鵽Ӧǵλãŷסо˿ڳֵ֮СĽֲȫĿ֮£ʱתΪּṩŷʩչʱշš
ҹ³һƣ۾Ƭʱ۾Źŷ磬гɫ
û뵽ǣŷ粻ϳڳˣ˼άͶϸڵĹ۲Ҳ˾ķֱ֣Զ޷ؼգ
ջأЩ˳ʱò̫ʱ䣬ʱңŷ۾ϵϲüԿʱ飡
һֻкӲŻֳĻȻôһḻٳϣ
ȱ˵̫磡ҹһˮ˹
ŷ繧ǰλԼʦľһллҹʦ
ҿûдӦҪѧֻ˵ҵĽڸ㣡ҹʵܸ˹ŷܹԼһʼ˵ʶìأŷԼ鵱һôֻȥĻ˽Լˣɹŷĳı˿Ƿݹ¶Ͳ鼫ʹ࣬Ӧ˵ǹŷ˴˳
ô˵ŷٴιԵĸл
ʧãһʦǶôֵø˵飡οѲŴﵽʦĹŷ磡
ʦûоĿ飬Ҳ᲻ʹ࣬ùŷø֮ףʮҪ
ͻȻ֮䱻ôܲżץںˣȫְʦĹŷĽĽɫ
ֱĽ۹ͳ޵Ļؼںܶ鶼ûнôͻȻͨˣ顣
ҹüͷԽ壬ڹݵԵʿ˾ÿֲ
ǹɲ֪ĿԴûˣҹӦûһֱڣһҪѰҵһ취ƣֱ취ƣպһٴηǾͲױ⿪
֪ˣŷͷ
ǹŷ֪ΪʲôģԼΪʲôƽֻд洢õȻᱬǿľȫְʦԲûнҿ֮ǰŷ粻ġ
߳ʱû뿪ĸ¥ŷĺʿֻúôһ٣ˬĸоʵ̫ˣ

ŷ磡
һͬʱĸ׵˺ͻǣȻдɱСԼˮȪˣǿŷı֪кϢˣ
ҳɹˣŷĸԼһ˷ܵӵþûп˷ĵЦˡ
˷磡ɶһ£æ˵ˣһ
أ
ˡɶشѾ¥ˡ
֪ˡŷãҲû̫⣬ʦȻû˵ʲôӦòʲôҪ顣
һٷŷʮ׷ⷹŻһֱʳΪǮס
ŷص䣬򿪻ֽİʱĶʱͬһ㣬۵ľ֣


349 ذ
һɫȺذ׺Ȼڹŷǰذףһ뵽֮ʶĵһˣ
֮еĲֻһذףһš
ŷĵ黹Ƿˣ˫ֲĽŴ򿪣빤д֣ȴùŷŭ塣
ľ¥ˣ
ԴһհףŷЩιȥ
Σգô죿ô죿ŷϰ£º׻Ϊ붼ö롣
ǵǴڲֿⷢ¥һΪĴǳŷ֪׻ŵģȴ޿κΡ
һϣŷ벻ףôôˣһþȫְʦɳô
˽֣Ƿű飬ֽмһء
С𡣡ŷԺţСһʱʵôˣˣ
˿ŷһˣǻȥһ֮
ʲôˣСʵһιŷҲţֻϧԼլԺﱣҶˣͻȻҪ˵ȥһΪʲô
Σգδŷ˵
СͽŶ˽ֱ˶¥
ǲ׳ǺúõôΣգ˫Ѫ۾ֱĴĶŹŷ硣
ǰѲ֪ʲôƳɵذ˳ŷȣ׻ᣡ׻ĺ£һû㹻İնԸô죿ô죿
ԴһׯȻ޶ŷֵܹزǹŷĺѣȻ鲻񣬵ڹŷҲռ˺صλãʱѣŷ֮û·
ô죿Сһ˰ţ
ŷһӣҾûôҪˣҹŷˣΪʲôԣ˺ôƽԺ˼ǰ󣬹ŷջǾȥһ֮һȥΪѣΪꡣ
׼һ£ȥ֮ûΪע⣬ٴץʱҹ뿪
ô˵Сʵ
һ˵һȥһѣ£һ¼ɹ
һһ޴ҹ֮´Ҵ뿪³ǡ
ʱȸùŷϸ룬Ŀ־壬ʲô⡣
˵ʵŷڴ۶ﲻȥ֮£Լû̻֮һ׻ԿȵԼ㹻ǿԺʮ֮ԼʱгˣȻʱҪͱͬھҲֵˣǲķ淢չƫƫҪС
ŷ˴γĶ࣬ͬ䱦ʯҲĸĸױΪ׵һЩŷҲû׼ֻǴĽƱԹ;ʹá
СٶޱȣҪ۴Լ֮ǰ֮ٶȿ˲֪٣֮ܶʮʱҲûõ
ŷûѡ߹ٵΪ˶ӣСԵĿ꣬Ȼڵһʱ©
Խŷ߹·һɽ£Ȫʣɽһٲֱ£ϼʯͷЮԼһĻŷоͺŸոշһ㣬ֱ֪ʵʱҪŷܲͰҲã˵˭Ρ
ǰǰסĴӣϢȵǱǣԺڳȴһз紵ݶһ֪ͨͨ㣡
֪ˣˣ
ܾû˾סҳļªŷϤ۾ĵһʱ佫ԼıеһĻŷһ󼤵۾͵ڴ϶ŲҳľС𰲾ſڵϵȴҹĽ١
̳̻ķֺȻҲһ̻׻ˣŷҪԼ֤ԵأԲԼκϢ©
뿪ʱŷֽдţҪκõĿԼȥ˵ڹŷ
ڹŷ粻ðȻֱǰ׳ǣǶǳ
ҹ˾ҹɿݵĲݴз~~죬ŷСϢĿǡ
˼ã֮Եõ㣬˵ıԿõֵͷš
һùŷüͷҲûҪȥһζֻΪ˴̽Ϣòһοˣ
߽һҿȥôҵ¥ŷһȥ˳۵ŮӣװװҲҪװһȻԼöĻô飿
ŮӴŹŷ˶¥һڣϷţĵ̬¶
Ůڷ糾֮ȷǲģһ˫ˮĴ۾￴ƴ࣬ʵմȾ׵ζȥΣɹŷܹоںֻһǾǮǶ˭Ǽֱǳ˵Σ
ŷ֪ǮҲ޷˿˵ʵԼȥ¶׳ļ⡣
໹ԵĹŷŮжʱһΣ˴۶ҲøˣҪЩͷǿˡ
ŮḧŹŷĺ󱳣ǽʵ壬ὫԼϱͱ¶ޱȵɴ»ȥ¶˹⻬ѩ׵ļһԷڹŷ»ĵ׷ĸоЩùŷѳֲס
оһŷ˳ִ߶һˮﵹ
үСŮܲǿ׳ǲ֪ôСŮưɣ˵ţŮӰƵŷ棬һץסŷ壬ѾӲޱȵͬŮһ㣬ŵŮӵɴ۾ģҿôܵˣ
ܲҲܣŷһסŮӵ֣һֻֿ̰ǰ£ϡ
ϣү³Ū˼Ů˵԰ѳ֣ŷҪ죬ֳЩֻΪ֪ԼΪ顣
һƺ˳µĽţֻǹŷ粻֪ǣѵô֪Ľ֮
үɺãҿһģ˵ţŮֱӽԼȹҲһȲĳ˿ͽ䰴ڴƴĳˡ
ŮӵŷʱһȴŷǰأһùŷȻһҲڴʱһ֮ϢǱŮӵԺС
ҹ꽻ԼĽʱó˵ֻĵĵطֻһֱ£ͺ񵱳ŷ类ҹȡʶһŮһſڹŷϣڵĹ⻬ùŷӲֱӶӦöλãڹŷ绹ſӡ
ŮӴƿƽڴϣ̶ʱ䣬ŷʶ˽˺ܶ࣬˵ŮӻãӴĿ˵ǡɾںǵ׻£
СС𣡡㲻̫ԶǱϾһǳأŷСȡϵ
ˡ
Ҵչж㾲䣬㲻õҵİȫҪڳֹκҪǳصʦסϣ
֪ˣģ


350 ϲ
·ŷȡŽƱڴϣҴ뿪
үĸ𣿡
ЦʵͿĨ֬Ҫŷ࿴һ۵ûУҴҴһ뿪
֪׻ڵľλãŷһ·ֱȥȺУŷûвһĵĸˣŷ
׻ҪӪǰʳ¢ϣ̳̻Ḻҵ⣬Ȼû̳̻ôӴ󣬵ȴץס֮
ûʳԹûʳҵḻ̌ͬɼ׻֮Ҫԡ
Ծ֮ϣŷС̽ͷ׻סլԺȻйŷһˣ
ĽҿƬ͸¶һ˿
ڷһӣϰ˲ȣƣһһӣȻͷŵϢŷȷһǼսʿ˵ְҵǺǮһ͡
һˣ̳̻ǰ£׳£ԣ
׻̳̻ͬһƱյ⾿ôһ
ŷûзκζϸ˵ĶԻ
þò׳Ƿ˻Цʵ
ҡҡͷ֪׳ǵæ˳ģʱٻ
ɷ֣ƷԵļ򣺡׳ﶼãȻڣʲôǰ;ҪôĶķҪôŮ˵ĶƤϣʲôý
ô˵ܾ׳鲻ɶ٣Ļ̻̣̳̻׻᱾ˮˮҲţЩӵ֪ͨȻ˵̻ܻϲ
꣡Ӿ̬Сĸǽж
ͷŶ˰УŷҪʲôûôˣȻԼڵʵҪǿ󣬿ԤѶﾢܸ
׻̳̻ҪϲŷȻһˣ͸Ѱˡ
ŷһӷֱ˴Ժ֮С
˭
һȴԺһǴŷˣûа㾪ţֻתһֱۣԺڵķŽȥ
㣿Ծȵվھ
üͻĹŷȻû˿渺ʦȻûз֣
ʱ̿˽ŷϮ
ӽκðȻ룬ɱۣ
ŷͷҲûлأǼĴ̿ͶԸͲ˽ӽŷһ˲䣬ֻ΢΢һַ࣬ң˵ͷ­ץԼС
ģɴ۾һɫͷų
̿һ˲任ģһץһαһֵĴ̿ǿٿʼȼգкûзô˻ҽ
ӺͷԵɴ۾һ˭ֿµֶΣʦҲҪ֮ԿƬ̲ܽƷɹŷֻּ̧һһô군ˣ
ٽ
ߣʣ治֪װ֪ŷ۾ٽͷڿɳܲ𣡡
ʺ۾һֱڹŷϣʵ֣λǡ
ʱ䴫ķз¾ΪˣûлشӵĻǿŷʵ
ָ£
֡ʹʹɫǹŷ磡
ŷ磡ӵɴ۾ֻͷͷƤ飬ŷͬһµĹһ㣬ȻĲΡ
˵ŷ󷽷˹ȥ̿һ˱һֱӱճɻҽŷûȥЩȾһպҪѯλ
·ŷô˲Ŀ⣬ŷȣȣ
Ҵҳˣȴһȫˣͬʱǽɨɾ
ôصǣŷûÿӣһŻ׽ţͬʱһɾľͱ
΢΢񣬶ӦղѣˣܣָӣλҶĺѣںǵʱ֮ͼ׻ںǵ£־
ŷ磬ηŷߵֻµħСȻûмСУҲұ֤ͲٸҪһ㣬ŷڵʵͻͽǼ÷з飬η壡
Ժ͹ŷ֮ûֱӵĳͻȻ׳ǴˣЩС۶չ֮ûֽҡ
־λ׻ںǵûôƽˣŷҹΪʲôѲֻҾƺȵģƭԼŷĿģԼš
ǰ֮ڵĵؽ緢Ǽ׻ʦ֪󽫾ɱСȫѱͶ֮֮ǿĴڣ׻᳤Ҳˣ׾ǰˣ
ŷԹԵĳźţƱ־£ˣ
ɡɱЩӶƱŷŷȥС͵ɸɸոһŷһϣŵӵľƱˤڵһˮ
óЩʣʳ𣿡ŷüδ̧̫˰ɣ
Ժ־æվ֪ŷµģӦú⵽õķûʲôϵĿֱӶ׼׻ˣӦòһվոշԺ־֮Ҳ̸˹ŷ翪¥׻ռ֮£ӦΪ飡
ֻ׻ʵӴ󣬹ŷû취ֱӽ׳¶ˣ﷢Ƣ
ֻҪλүƽӦòᷢʲôµ顣
Լʹɫ־æͷһЦŴʵڲ֪ͻȻ٣С˰ţΪӷϴ
ˣ
ŷɽҪãֻҪԼͺðĶˡ
ش⣬شĺãʲô鶼ᷢ˻ԼﳩɣشĲãֻҪһ£ｫ˲䱻Ϊƽأ
ǣǣ־ͷԻæͷǲỳɹŷոռ򵥵ֶѾ֤ʵ˹ŷӵǲܶԿլԺû˭֪ûУŷһ˿Ҳڶ̶ֹ̽ɱԼ
ո˵̳̻Ҫ׻ϲ龿Ǽ٣
жȻһԭŷˣֻȴûһ˷֣ɵзë
־սսشʵԲȷȷ˵ֻ
Ǿ˵黹ûеõʵʩ
ӦǡһԸ͵
ŷ˵ͷʱԽԽȣԼǿһǼпɱ׵ףһɱүүĳУ󾢵ǽѶԸ
պ÷Ҳڣ׳ǵ¥Σ
⡭Զʱˣŷ治֪ΪԼһ˲ø̣


351 ܻ
Իûڣ־׻ˣ˭֪׻Ϊŷ˴ǰûֱȥ׳ǶʲôĿ˭Ҳ֪
Ĵˣ־һϵûУС֪׻᳤֮Թ̹ܲȻֱ˵˴ζΪ£
ŷֻЦЦƺһϸϸ˾Ʊ֮У˿ƱڶҾ͵ǻشˣǵ⡣
Ʊһڣŷ̧ͷ־׻ܻʲôط
⡭־㶣֪òûشΪ²ŷεûб׻˷ֶ֣ŷԼ뿪ԺֱҵǱӦȥĵط˭֪Լܣɵȥְ񣬵Ȼ׻˽ŷƷ£صĻʬҲģ
Ը˵ŷ۾оƱ飬ꡱ˲һǾͱûڴ֮ǰѹ㣡
ŷûд涯֣ĿΪѯʵ׻ܻĵص㣬үүĸ׵һϵЩʣڳͻ¼ûʱѯʣҲԼֻҵ־ûбİ취С
ȵȣ
ۿŹŷ緢ŭѾڳ˳ߵ⻷Ҳʾʵûʱȥ̾ŷѾﵽ˵زΪȫһǼȫְʦһٽٻΪƽأ
кλҪ˵ŷ۾ݶļѾ֣ʦûУȴôĳ˹ŷϡ
һԲҿССıһ¹ŷ磬ԹŷʵԼǶ֣ټϼҲһûʲôãһȫְʦǰֱͲһ
־ʺ˵Ǿ·һ
˵ھŷɴ۾һ˲ߺüͬʱԺСĶҪƳǶԮ
ҧҧݣ־ѵֻܿڣ׻ֻǱȥµְ񣬴˱һͨʦ˵ڹŷһͿҪԼ
֮صҲֻɿڣڡ֮׳ǵĻʹ
ʹʹǡ׻ܻڣŷɴ۾ŵٴȷϡ
ûڻʹ־ٴظ
һߵķҲ֮ɫûʵй׻ϸ֮飬֪Ҳֻ׻Ļ᳤֮ǿľȫְʦ𣬵û뵽ȻͻʹҲϹϵ
ѹ֣ѹΪ׻ܹڶ̶ʱ﷢չ̶ֳȣҲѹֿʼͷչڵӴһֱû˸¶ˣڣһͻʹֱӹϵ
ҲΪʲô׻רžӪеһ֮ݣûгʳµĶ˭ܹõַͨʽԹ֮׬ȡǮֶʵڸ
˵ŷ絹ǾԪԼҵ֮Ĺϵûôܣٲɵʲô⣬ҲУֻ֪ˡ
ŷڳ˼ͬʱԺгС
ˣҪǣ
ʲôˣŷ羫תæʵ
Ǽʦ
ǣ塭ŷ󾪣ԸԼȻȷҪǼʦĳ̶ȣҲûҪһξһ˿̣ŷЩԤУ
ʾⲻһɱСӣһ
뵽ɺ󱳿ʼѵ˸ԼԼȴûв
һ·ϹŷСһ˿⣬Լһʦܷ֣ǰǼʦûйŷô̬¾һʦ
Ȼŷ֮ô˵ǼʦҲҪԼǿܶࡣ
ô죿ɱ𣿡СŷûлӦڽѯʵ
ƽ̬ŷżǾҪʲôҾţ
һΣô죿ŷİȫСģ¹ŷиʲôԼҲһеΪŷİΣ롣
ˣһϣֻҪעⲻǸκΣգİɣŷڳȴҪҪֺˣ
ںԹŷټѾ¶ټôǱȥֻӲ䷴罫ƾͼƣŷĿǽ̶ֳȻ޷Ͱʦ򿹺⣬Ҫ׾ٿԼҲûô򵥡
ǰЩ֮ħ޾ǴȫΪŷ޷ϱҲһͨˣûжʦľͬŷһͬȼĶ֣һԺͱԼһȼʦԿһӡ
ʱһһĹȥŷһֱû˵С̸ԺУԷԺ־վҲҿﲻϵĲ²⡣
ѵŷԥھ׻͵֮ϵȻΪʲôڴ֮ǰѯ׻̹̻ϲ⡣˵ŷ˼δԼ
ֲ֮ܶ²ǾΪһŷһ÷쭣Ǻ˭Ҳеˣ
ŷڱĿʵڵȴʲô
Ȼ
ôˣ
ӷ֮ϴһ˵Ժ־˻æ̧ͷȥһƬʲôҲ
ŷûһȣ۾ٴνʣ಻һſڣȻ˺αضزأҲһʦΪ᲻̫ˣ
оȣǴӷֱӽƬ̳ɵķһ
שƬɢһأŷֵֻ̧ס˼Ƭߡ
֪ˣ۾ŹŷʵܾȣŷֻһǼʦһȫְʦӸ˵ҲûԼǿ󣬿ΪʲôᷢԼұֵ˴ݣ
־˶ʱŵòСʧæڵأ᳤ִҪѯ׻ܻ䣬˵ҪС
ŭĿһɣǰ֮˳ĻţһĳϮȥ־Դ֮жʱᴩ֮ĿƬΣԼĨӹ죡
ɱַŷѾ˾ռߣʦһǸԼʵĶһֻþǱʶеĻþֻþǷĵöԷһµĵ飬޷ܴӶԼ
վһ߻æ˼һСĴϰڷŵһƿ߶ʱһβͷ
ŷæڣˣǰҪչʾԼǿһ棬ôĿѾﵽˣ׸᳤ʱú̸̸˰ɣ
֮ӣ׸᳤Ķӣ棡
̸ǳ⣬ŷĴݵʵڲӦóϣӦ׾ٵıֳȻоȣɻǿڻش𣬡֪˴ζĿģ
ƨҲ֪ĸյĸҼһݰȻֱ֪˵˵αװǻƣ
׻ḱ᳤ǰô˵ģ³⣬ŷǵһˣ


352 
ɴ۾Ѹ͵ٶȣ³ŵ⻷Ǽı־ڹŷѾŵûɢķǰ
һʵԵľֻ˲䣬ɫâŷȥ
Ҳֱӵľǽʱסֶλǵİɱֻû˽⵽ŷѾǵǳͳȫְʦһȫµ·Ѱ·һЩôȫյĶԼΪȽõġ
˵ƵҩַԼ̿ͱزٵٶȵȵȣЩȻҲһǾ·ȴĪãŷ粻ȫ˵ֻмΪ֮ͷţַԸͬȼʦŷԵһʦȻŷٴҲС
ǰĶԻֻΪŭԷһһʦڵһʱͷŵֱӹּЧľ
йŷ»¶һ˿Ц⣬ȴݺݣҿ
ķЧǿֲģŷڶʱӭľҲǵӦ֣ɼĿֻǱȻ顣
ֻԼڹŷԺֻƬ̣һǿӦǽԼľ
һʦְҵʦȻǰǣǰһŷĻ治ҪνĳԣǸ𲻵κã
ʵŷҲڷë򵥵ĹܹʱŻסԷǸһЩԼѾڵˡ
㡭㡭
ʲôңŷվֱӻ˻Դ׻᲻Ǻͻʼϵѵûͬǵ˵´½֮ǿʦҹͽܣ
ʱô£ոձŷ缤ŭ޷ƽ嶯ľٶЩ£֪ŷĽﵽʲô裬ǸĽôԼԴΪͳȫһֱӵĶԿֶԿް취
ȻǰǣŷֻʦɴƷ˵ѾһΣ
ⲻ֪ŷֻǽӴʱ䣬ȻҪһȫЩĶѧᣬǸǲܵ顣
ҹͽܣ˰ΣʦµȻҲͽܣ´½һš
˵ΪҹѾ˲˹ȻеţҲȷд£ҴԸǳŹ֣׽ӽʱһ̰ԸʱȴֲֿһȡĶħҲͽܣͽǿҲȻȻˡ
ȴ֪һ飬Ϊ˴ﵽĿĶȡǿʦʬ壬ҹڵɱСȫԱɱҲҹ׻֮䳹׳ΪУֻǵûһʦΪҲڲʲôˣû뵽ˣҼ̳˾Ȼǹŷ磡
֪ʱȴͬھյʱִܵҲ˵̫磬ûκвѵǾУˣ׻ϣŷ⽫¶溮˸ɫף
泹ˣǾȹŷϵף֪Լ֮Ȼ߸Ҫ֪ЩԼĻ顣
Һܺһ顣ŷЦʵ֪ǵģڷڵˣļΣ
ʮĹŷڰǼɵɱСӼƽʱȻ̸Цڵ´½ǵһˡ
ڵĹŷ粻ЩͬҲ÷ЩĪ֪ͷԣѵڹŷ˾޴ĸı䣿ҪȻôڵÿһֱ֡
ͨѵûв;㲻ȥĵط򶨵ʵ
ŷ΢΢üŶȥĵط
ʣȻˣҲĿĸ㡣
ŷһϴ
һӣһǿ罫ϵƬĸɸɾ׻ͽ⡣
ÿ𣿡ҧгݵĹŷôܺ׻֮䵱ʲô鶼ûзĸ̵ɱ˸ʮͽܣһû׻飬һ죬ҪôɱңҪô͵ʱ׻֮ʱ
ŷͻȻüҵѱǹѾ˶֣
ЦЦ߾̫ߵˣΪһ飬Ҫɾһҵܣ
ҲɾʲôҵֻҪЩ񶾳ҰĵɱɸɾϾͲз
ˣѾӽˡ
ԺС͹ŷ˼ϵܹڵһʱеŷΣҲԼҪһ㣬ŷɫƽԼˣˣ㻹ֱӽĿ˵ɣûʱϹ
һˣȥһ˻ʹ澪ȹŷ֪ϸԼҲֻǸոոоǵټŷȻڵһʱ͸ܵˣѵĺԼһӵǿľǽôһ̽ߵȼ
Ϊʲô
ˣ
ˣŷʵ
Ƭ̣ҵĸס
ŷɴ۾Σ
ͻȻǿһ߿ʦͬʱǰŷǰһĻ΢Щ
㲻Ӧѿʱ֡
Ļû˵ȥŷѾ֪˼ŭĵ׹ᴩڲܷŭһǰ˵Ķ֣ȻҲԼûʲô취ŭӰԼ˼άжϣ˵ܵв
ڹŷ˼֮ʣЦԿǣʱ䲻ˣͿôˡ
ɻڹŷԺȥˣҾȵĸף׻Ļ᳤ѵҪȣֻһԼһڵͻȻ֮ʳǿĹӦҲǱĪסڵһͨˡ
ʦԿҪҪʧȥʦһͨķˣǸûʲô
ԼĶƿش֣黹䵽ҵһĻ
ãŷڵͷãҴӦ㣡
һ֪ܸ˵̫磬һŷˣ׵ԶزԼƿ֮УһǼȫְʦǶı磿
׿Ӧÿǵ⣬ڴ죿֪׻᳤ӦѾʱ䣬Ϊ̶ֳȵʵӦÿ׳ķû뵽ڻԭشת
ŷ⽫Ͳ˵ĺһΪȷȷʵʵ͵ӣĿΪʲôȻöɡ
ģֻͷƤ飬ŷֻһǼʦ𣿿ЦɣܽʧԼȻ٩٩̸˵ʲôвĻЩЦ
ⲻ֪ŷǴ


353 ѣˣ
߰ɣŷûֱӻشĻվ㲻һģ
˵ţ粽ǰ֮м˳ȥɵվðβŷӦҴҸȥ
ͻȻһ飬һƨ̱ڵأһ㣡ͲһҪԼǰʲôԹŷһҲǾԼһŷ⿪ڣɷȴ
ʦ֮´½ɱһ˾ͬһֻô򵥣˭ںɱ˭˭ȥ׷
ŷûкСֱ棬ʦɵɱСӶСҲкܴвڼȻܹƽȵĽԼȥĳҲڴ֮ǰСܿࡣ
Ǿ׳Ҳһξ룬ξƽĻҪһʱִܵŷſͣҹ̣һ·ϣСһֱڰо֮Ҵҽţº͹ɷ̫֮Զ
û뵽ᷢչ־棬ŷڹ˲ǷЭ飬ΪĵԼѣиֻ̣ùŷӷŭ
ŷеʼˣ治ʱôȥԱޣȥԿҲֻ߽ʵͨħޣڻǶħޣҲк㷢ԴľֶΣǼֱ練ơ
ڲУȻصı죬ʵĵȼ߽ͣףǹŷ߾Ǽʦ׾ٵ顣
һǰ֮ʵЩӶɹŷĿΪˣǺ׻չ潻棬ŷ֪ԼûﵽûʸôӴ̻Ό⣬ֻҪȵˣͣ룬ϣһܹ˳
֪׳ѾǰʱҲѾʱ֣˵ʱܽӽ
ˣҵʲôطŷսعͷȥüʵ
һ·һ仰ûн̸ǹŷ˵ĵһ仰
˫ȼнǣƥһͷ˻УзɱȥҲ漴ϣŷûκοǣظ
ĴСŷǳϤùŷ˺ܶ£ֻǶѾظݣΪǰһû¶һֵй䣬ǵ˵Ĺȣ
ϤĽֵϤĽֽǣϤСԼϤ׻ֿ⣡
ֻԳƻĴҲѾ޸ɣ˽ǰ
ŷСϵȴָϵϣ
׳ǲȺǣǳ󣬾˺СϵķΧüͷ˽ȥ
ŷ翪ʵú֣ԼûиоһԼѵϢҪ֪ȻֻǼʦҲԼϢڣɹŷȴ
ָָһַĴţޱ˵ȥ֪ˡԼԼߵȴվԭز
ŷ۾ʵڸˣһ飬ҵ
һ񶾵˵ȻǾ㿴һϷΣ
ʲô˼ŷԤ仯һǿҵĲԤУǲ²ʲô
ֻ˫Ĵ򣬡žžַڷ΢ŷιιüɻ˽ȥ
ݡһֱǰӳݵĹŷͷ˹ȥǸıŰ֮
һȻŷ֪Լϴףɻһ£ԲѧĽҶڰ˶ԼֵһĻҺõʦڳԼѾʵˡ
԰з˹ŷǼģ뷢ŭ֮ʣǰһĻˣ
ĸˣһĸ˴Ӷѻɽ˳һ˫˫۾֮͸¶ĺ⣬ĸ˵Ķͷ϶͸¶ͬ֡
㣬ۣŷ羪
ץĲֻлԼֵܣ
ڵƺѾԼĿƣǶͷǸ͸¶айأ
Ķͷдһꡱ֣ǡ֣ۺͻͷϵֹŷϵãӡ̡
۶һ֣Ķͷһ͸֣ŷ粻֪ζʲôԿ϶ѾԼˣΪǿԼȫͬһ㣬Ѫùŷ󱳷
ҵʲôʲôŷŭĺţԼûлشֻƵЦݾôĿš
ݲùŷ룬ȳľȻ
··òòŷûн·ȻԿ϶Ҳһ壬ֻ˼Ѿ
㣡ңǹŷ磡ͼѾױϴһյ֮壬Ȼûʲôá
Ǵ˿̳ٶȻ쳣ڹŷ绹ǲ̫࣬Ͼ֮εĲࡣ
ܹԹŷ綯֣ŷôȥԸǿԼѣ
ܣζ޷Σŷһϣͼ衣
ѾȫʧȥʶһףǱʶƺĳֿµţĿɱǰˣȻһһǽкġСĸζ
ͷ󺹣Ҳ򲻵ãҲԼ壬ȻȻͷų»һ˺
ɽʹñԼַͷڱϣɽûֱӵ˺ߣڹŷϣôͻжͷųԷ
ǳֿȭǼĴ̿ȫҲ˺ŷ磬ɷԼ޷ܣǹŷΪѵĵط
ڲ٣
к΢׷ŷ߼
ʧɫĹŷֻܶŶַĿռ䱻ѻɽʳռݣû̫ռܡ
ôھԼռͷĿֲǼʶʶûôǿ󣡡վԭ˫ֻЦſŹŷ磬֮дżŰ
ŷĸ˿ɶĺѣٶԼʧȥʶ޷Ҳܵκ˺
쵰һòȻģʵЫܹŷŭ죬һֱ׷Լƴ˺ް취
Σ֮ʣŷ粻òʹýеһܷƼѵ˼άǵŷȼʱƵͷ¹ԣͺðĶˡ
һһµϮͬʱһʵԵ֮͸޶Ժ
ȴȵķԺһƬհףֻһͬԼԺСԺе־⣬Ȼһ
ѵ˭ԼᣡԲᣡԼ˫ϿԺܽеģһܾҪǿԼҲ޷Ǿô£
ŷ֮ʣһֻͬһ͸ִŷ壬ദֻͻȻʵʻһץסҲҪģ࣡


354 Ըһö
׵κĹܹٵķͷųͬߣƾǸһȴЧʶҲ׵ı׶ڡ
ͬҲͬı׶ˣȻǿ󣬶ҲʺκʹãһʦҲܹͬӳսԼҲ޷ǿһȥֹˣԼҲͬᱻӴӶ
ʵܼ򵥣ϻϻèèԴûоԣκ˶㣬ŷУԪ˺ҲУ׺ҲͬУֻǿȥķ϶Ӷһơ
澪ȵķһĻзų⣡
ͷȴ޷ƵǿڣھȻҵ©
౻ͷϴС͸ֵĻŷȻΣգҪͷҲùŷ羪ȵķǱҲԼƵܡ
ԺڵǲûʧҲûڹŷǲ㱡ĤԺ֮ȻǱڣʱɿɰٴͻȻܵţǽӽŷλãһǿĳӦǳ⣡ͬʱ׷յãͬƬһĺ⽫ʵʻָֻиƬ
ǱصĳԼ׵ĽһƬѪӹŷ󱳳˳ͬʱĺҲһֲ˿ڣȻҪҲˣ
û飬ڻõֽŷڲʵʻһ˲䣬ڵһʱ佫жϣ
һģŷǰֳŵأһѪ³ڵĴŴ
ܵвִ̼˿Ҳˣ
ԭҲ޼᲻ݣ㡭ˣЦһȴһ󼤶
ŷźϵľʹڵһ󱳿Ժǽڣһûе˹ĶԿܹܵġ
ʧȥֱ۵ĻƺûܵκӰ죬ʹʶûУѪܵİظ첲Լһͬٴγ˹
ô죿ڹŷԺﲻţʼò׼⣬صУΪԼǰѾʹŷܲĴο˴ǰĿĲΪ˾Ǽ
ͬ⣬ŷˣ˭ΣҪԼĸףԼۿҪȢŵֵΣ֪ԼȥϢŷ粻дЩ׽˱ȻΪԼ𣬵ʱǺ˭Ǽ˺ͻǣ
ֹһ˲䷭һȫӿԺŷֻԼͷҪըˣ
Ҹô죿ô죿
Цţɱѽҿǿʲôزˣ
˽ǰŷ룬˫ֳű󱳿ŵǽʱʼҡβţһǽȻ
ٴʹŷܿлѯţ㲻ҪҰָʲôҵԸʲô
ߣһҸ˵ΪˣѪǾͲܳɾʹҵףޣݺݵǶķߺޣ
ڹŷӦǣ̬ȵùŷͬ˱̹ǵˮһ㡣
һֱٿأ˵ģͬһǣһ죬ûãʦһɱҵϣԶָƬͱҺҵĸƿأֶΪ
ҪҰĳļ䣬һֱԹԼ縸ǰһȫְʦҲԹܻԼؼʱʩһֲɿܵѹѹ谭ǰУҲ谭Լĵ·޷ֺ̤
һֱܵѹƣһǿµģ
ŷеֵǣߵͬǼĻǾȻûһֳվһԲ
ģֻһ취ˣ
ŷ֪Ҫ˵Ѿ̬Ȼǲˣܣ
˸ô죿ѵǵ
ŷѡҪôԼҪôǱԼɱʹ뿪ŷҲˣȵԺٻعͷʱ˰ȻãȥǺ׻֮ĳֽһ㣡
뷨ŷٴλͷһۺǣһ˿Ǹҧ汼ܶȥ
ڴͬʱʦ׷׷ϣƺǱĳƣ׷ȥҾʱȻͣ˽Ų·ߡ
뿪ĳַΧԱȻҲʧȥ˿ƣͬնԿһֻ׶ߵĹʱһ龰ﱻק£ʱʧЩʬȻȻʧȥǵĿƣҲͲپвԡ
νô
ʱֵһǣһŮ龰æ˼ƴˣ̧һҷ·ε̡
ŷٶȴǰˣǣޱʹ
鵱һ̿ͼҪŷһ˲䣬Сٴȡϵ
С𣡾ң
顱
һڹŷϣٴδʹУҲͷӦеϮŷǴ̿ϡ
һǰ壬һˣ֮ľٴԶ
С֪ŷ类׷ɱ쳤˻һץ֮Уͬһɫ磬ٶȿֲͷƤ飬ֱųзɱȥ忪赲Ⱥһ˫Ѫ۾ֱĶǰˣ
Уһʦ֮׷һһֻɫħ޺ֱײ羰ֵ׳Ǹӷڡ
ֻﲻ֮֮ͬʦڳж֣ƱػдʦȺ߽֮Ϊʸ֮ģ֮ɷڣ
׳ǣĻһ㲻˵Ⱥ䳱ʪĵطֻҪȥǲڵ˼άôֲᷢһĻ
˼ջǷȥ
Ϊһŷƻǰ¶οûеԼĸףҲ֮ĽԣǶǰ൱
ʱ䣬ŷ׷ϵֶû꣬СӰѾ֡
С𣬲ҪǾߣɫħ޵ĺ󱳣Сɴ۾ſѪڣӿеγһճҺëȻ˻зֵϻûӦ·һŵûæˣҲ΢ɣջû׷ȥΪСٶʵ̫ˣ
·أо˴ʱһ֮У˽ȥ
һŮվǰڲȻܾ⼸ͻȻİʦ
λʲôŮʺʵ
۾ŵĸʲôϵ
ŮæҡͷԼһվڹ̨ɪɪҿ
ûûУֻҵ··Ϲֿģ԰Ǵ˻
´һŮЦһȻתȥˣ
ŷѾ˾ѣǾ⼸ҲûʲôãɱɱûʲôϵҲᡣ
Լʦ뿪Ůصһ̱ſڣ̨ĸŻ
˼˼㡭û°ɣ
Ůҡҡͷû£û¡
ŮǵŷӺһͬȳŮһҲǺСŹϵõĳ˼˼Դ¥ʽʼӪԺͺȥֻżСž۾ۣСŲ͸ȥˡԼڰϴ͹ŷԼСŵǿϵõġ


355 
ˣȥĶСڳʵ
ŷ缸붼û룬ֱӿڣ˰æ
æﻹʶ𣿡
ŷ̾˿ǲܷ˲ܾô뿪ϾҲҲԼȻȲԼɱСӵĻǣܹ˵ڹŷĿҲռһķ
ĺ˵Ҫ֮ħ޾Ѱһ壬Ȼ֪ʲôȥ˵
ŷҲֻܶһˣ֮ħ޾ȥȻΣأСħޣǰ˽׵ħ˵ΣջϲڣŷԼִףȫ͸ӲöǣΨһҪǵܷҵһأĺһĵ̶Ǵо˴λöȻ·ĻŷҲҲ
֪ˣ
ŷӣ԰е֮ڡ
üͷһֲԤУô᲻˵һֻһʹҴ뿪Ҫȥʲôѣ
ŷļԼ֪Ҳ׷ڳһҡͷʾ֪ŷѻ϶ˣҲû˵˺͹ŷʲô顣
òǶһȥ֮ɣ󽫾ŷ϶ưոݡ֣һ߲²˵
ɶҡͷϹ˵ˣ֪ڻʱ͸˵ʵûдﵽĳ̶ǾԲѰ·׻ģ
ҲԣŷôϽ֣ͷ׳¥ʱôĻûðȻ֣¥֣ͻȻɴ۾׻»᲻ٴҵ¥ǻ
ֻͷƤһ顣
֣ǣǮһڿˮС۾૵
ĵܻ׾ͷ˭Ҳұ֤׻᲻ȻԼʦ̫˽⣬ȴĶԸǳϤʲô鶼ɵĳ
ɶǰûʲôľٶ뿪֮ǰûʲôر飿罹Ŀʵ
ɶҡͷûУֻһڵķȻʵָҲûʲôر顣Ŷˣһʲôûд򿪿᲻Ƕйϵ
һˣ³һǰûʲôر֮
ɶͷУдĶԷ֮˭ѰĹĵûд
ಣಡ
λͬʱվҦüͷ𣬡бҪٻһˡ֮ˣ
˽ȭͷгɱ⣬ɱֻ˻ħ޵ʱŻ¶ǼŮսʿҲ˭ܳԵģ
Ҹһȥ⣬һݵվϻûʲô⣬ֻƤͷһ˫۾͹ȴİݣģмֲֿ
ҹˣ翪ʵҲҪһͬǰ𣿡
ҹ˵ͷǿҵĺͽôܷΣնܲʣ˵׻Ҳͬв֮𣬴˴ǰȥҲǺúˣ
ҹԵúǷŭ׻ΪϿɣΪ׻ѳ֮ʳ͵ں˭ԹҲҿ˵ʲôŴʹǿķչԼ޼ɵ޷£룬ܹ֪жӴĸţΪѵ𣿻޷
˭Ҳ֪ǾĿʲôѲ³´½йأĻڶȻ˵ҲʲôҪǿ
װ࣬ƥһ׼ϣżԼǿҲҪһͬǰˮȪˣȴ֪˵ʲô
ɶҲһٶҪһȥΪǵİȫ룬Ǳܾˡ
ɾڸոտƥ׼֮ʣһƥ뿪֮ǰִǰ˲ǱˣǷʶŮ̿ͣޣ
ôֵʵ
һԾκ뿪֮벽
ΪΪʲôɴ۾ǲ飬Ҳһͷˮ֪ʲôԭ
޿ڣȥȻ˲뿪磬԰ɡ
ҵĺô죿ҲܣԪ˴ѵҲ˼ͽܵĶô˵Ҳһүү
𣿷ϣħ˲Ҳ𣿲µģ
Ȱ˵ڷǰȥѰңҲǣŷİȫⲻÿǣΪ׵ÿ˶ʶСֻħܵҪȾǴ̿ͻҪ죬򲻹Ҳܣѵ¶Է׷ϲɣ
ɵص԰УͻȻеԣ½Ų
ôˣëһʵ
ɻգ۾԰Ҫȥ֮Ԫ˴ô֪ģУô֪Σգ
⡭
˶ʱҲɻУ˭Ҳ׵ô£ӸոڲŲһʱʱ䣬Ҳ˵Щŷ뿪ĸ׺ͻǶ֪ȥԪô֪ôô֪׼ǰ֮ѰҾʵ벻ͨҲ벻͸
³ŷСڿħޱԵشͣǰر֮פڱ߾ľӣҪͨڹŷҲôףΨһѡƵУֻһƣ·ҪֱԶ屶ҪԽһħɽ
ˣɱȥ˻סǣСݺݵ˵Ϊܵ˹ŷӰ죬֮˸ûκκøУС֮ħ޾Ҳһҵ޵˼㡣
ŷ̾˿ʱ䲻ˣѵĻҪɱ޹Ҳ
ûʱǶ࿼ǣѲǻžٵĻǵĻܵвСԺŹŷ磬أЩŷ粻ɵȣҪҪһЩοֻҪ֮һ仰ЩϾͻΪԼĵˡ
һҧ壡ɱˣ
֪ˣСɫ۾΢΢֫ڵ滮£ͬɫһ㣬ʱһĲӰŷһκûɣӪѾһһ޵ǰˡ
־Ӫ֮һʮʿСֲģԼŵĹŷʱɵۣ
ϵùŷ磬һιŷȼ֮ʾﱻ˰ģʱȥĲԻЩӡ
١֮ͨ죡ץסһ쿪ںеڱ׷׶ȻǰС𣬿ɾΪǲòӲͷƤϣ
СһβɨЩֻǼľʿôܳܵסһֱӺɨڵأеıֱɨʮ֮⣡
ֿ϶СצǰɱЩô˿ɲĶ֣
ڹŷΪ˳ͨʱֻһ쳹ʵĺǰһֻģֲĶޣ޻ȵĻ棡


356 ׷
ˣСȻֹͣŲҾȻоʲôʵѵһҪǿ
ŷɴ۾ֻɢŻĶȻ֮ħ޾ڵѧ鼮ؽܹΪ˿Сľħ޽ᣬֻħޱΪ滢ܹԶͷڽıΪȻ滢Ǹ߼ħޣڱ޶ԸС׼ס
ӵеֻǻ֮ħ޾֮еĺͬֻǾӵвͬͻҲԲǱ޵Ķ֣
òǾŽħްɣ²ˣŷüԺţֻʱ벻취
ֻ滢ζһ´Сƺǿ˿ɿڵʳȻԼͷ
ŷ֪СĶֻ֣֮뿪ȥѰ㣡
УҲܶ˲ܣСϴʾܾ
ٷϻŷһСףκΣգ㣬αװˣǻҪҪŸǰǣסһУӪǰħ޾ڣʱϵ
ŷĻСԶԣֻܲʾĬϡ
ŷһһȵ滢ùŷǰĿյĸɸɾȻȼһΣҪùŷöʲô˺Ҳǳ˵Ρ
ŷĽк滢עϾһֻ߼ħޣһﵽ˾Ž׵ļ˼άԶҪСй֮޲ȻܹóŷСˣʲôϷ
滢ûȥǹŷ磬ֱĴڣŷֻһǼʦûκԣֱһȺпСȥ
ŷжʱ󼱣ƿڴ޶ҵĴڣʲô
滢ֹͣŲŻ۾תֱĶŹŷ磬Ŀ֮гŷŭû˸Լǰ˷˭ҿԼʲôŷＤŭ
һʱ䣬СѸٳ忪Ⱥħ޾ڷѸٱܶȥٶȣ滢Ҳ޷׷ϣΪٶȼħޡ
Сˣ滢ŭͷ˹ŷϡ
һŻѪ֮˳ֱӳŷ磡
ȵĻ棬ŷ۾ҧ˹ȥǹŷܹͨϵҪã
ŽħͷŵĹڹŷϾȻûӦеЧܱߵľʿͽһɴ۾ţ
滢ʵϲУΪϴħֵĽѵʱά߾Σյģû뵽ȴŷš
滢Ҳ۵ľ֮ɫɹŷ絽ǲǼʦ־ϸ̽ȷûŸӲ졣
ģ
͵Сľٶһ滢ȻԾȴӵк˼άϹͨŷԺг
ʲôŷ֪ʵʲô˼ȫΪ˵ʱ䣬ΪС뿪ȡĻᡣ
滢˻ξ޴ͷ­Դϳ𣬡ûĻӦֻǼʦΪʲôֵܹסҵĹ
ŷЦЦηĿ֮滢ӿ˼֣˵֪Ϊʲôͷһιˡ
滢һˣң
տŷЦԺ˵ĶԻʿһǾ̾ŷȻֵܹס滢ĹǶ滢η壬ΪǴûкһֻǿħΪҲǸոûʱ䣬û˸ֽӽһ㶼Լħ޾ʳͲ׽
Ժкţͬʱ滢ͷһ͸ʵĻХһ޴ȷ磬ŷֻǰĻȳ̶ȸ˼֣ɶ׵ԼûκвʲôЦݻ´½ı޶ùŷûһ취ѵһ滢Լô
ŪŪɹŷ绹Ҫ취ԼûСٶȣ滢ӲҪֵסȥ·ŷҲûʲô취
һһ޾ôţЩʿԽԽ࣬𽥣פظλľʿ⣬ǧӿһ𣬾Ϊ˿ŷôԿǿ滢
˼𣿡ŷһǧ˵ĴʲôÿģСҳȺУһĹǣ˭ֵסܹøڻ棡
ŷôһ˵ŵǧ˶ʱҿȺеϰֻŴ̤ʦȻһ֣ҲҪضȲм
ŷ滢ûҾˣκβңҲû취ǾˮˮΣ
Σһŭ滢˻湥ֱŷڵͻǿҵĻƻ˭¶ŵƨɹŷȴվԭأѵ˲ɣ׵Ĵڣŷôĵ
ǰ滢㽫ŷ簴ڵضצйɵŷһ˲䣬һǿӲǽԼŽ׵ħţ
໡ƳĺХԶħ޾ڵķ׷׻æչӴܣϰֻ˾
ˣϢϢŷԺС
ʲôϢ
Сһŷ߱ܣһЦˣˣ
ʲŷгһһŮС𲢼߱ܵңʱüЦ
ЦʲôڳЦ𣿡滢ӷŭŷľٶûвһޡ
ŷɤӣԺнֱӿںЦʲôٲÿСҪ
ĺʲô̶ȵħޣŽףСЭԼŷ޼᲻ݵ岻ϵң滢ȻҲҪԱˣ
ŷĻǧʿǿʦҲֻͳ˧ʦȴ֪滢ʲôȼħޣŷδҲ̫˰ɣתһ룬ֵܹס滢Ļ湥Լˣ˵ⷬͣ
ȺУһ˾ǿ쿴
ǧ˫۾ˢˢӪԶħ޾ڷȥһλŽɫ·¶͹ľɫˣ߸һλŰɫƤëװĿӣ˼Ҵҵĳ߷ɱǵߣո뿪ֻɫħٶ˻
滢ע⵽󣬻ͷȥʱ󾪣
㣿
һֻ˲ִ˹ŷߣɫһëĳں󱳣Ӣ¼еʼɣŮҪģҲͬҪòܹߵԣħ統Ҳڣֻǿѡòı׼ͬͺñȴĿеȻĿܹһĳ޵СŮ
ңּˣ棡΢΢ЦЦп滢û˿η֮⡣


357 ѵĶ
滢ؿ˼׷ߵİ͹£ݽĶ˵Ůӡ
ŷЦ˹ĺ̫ˣʵ̫ˣ
ŮӲǱˣħ޾Ѱһ̸֮µĺ󣬿ֻûͬʱ֣ŷµó׷˭ҲȻѾ̸
ôĺֵʵ
ŷҡҡͷһ仰仰Ҳ˵λǡһʣ
ĺͷ߰׷ӣܣλģĺһĴˣұ϶ΪĺԶѣŷ磡
ҵİ£Цſŷ磺ԴԺһҲΪԶѣõõܿڣ
̸֮оʿУĺһĻȻ̫ҲµóӦħ޻ûΣǵ֪ΧڣħܹΣǽֻһʮħޣеľʿŵڵزǱԱߵ˲ҲԸ⼸ǿħޣѹʵ̫ˣ
ǿ滢һԣûб˺ӵʱٴŭա
ǾȻ͵͵ȵΪѣֱЦ󷽣滢ʵԺУ߲мһǿĹ㣡һֻħҲʸ˵ⷬҿĿЦ
Դŷ磬滢֪Ӻ֣ɶԴй֣һҲԲ£һγĺһŻ˹
ŷֱӺ˺СǰһУܻܲʵģ
ڹŷϣŵ·ʱ˸Ե׶ԿԵøɣŷδվԭأʵɴ۾֪滢ʵһͬȾŽħ޵Ĵڣû뵽ȻŷôһǼʦ赲л湥ܲ˸еԾ
ĺȻ֪ŷΪʲôֻⷬͣûʱȥ͡
Һҽе滢֪Ϊʲôùŷһ취ûУһֱŷԼеĹʶԼԿͬǾŽʵĺⳡûκСڵǱˡ
ص滢Ŀŭ⣬ȴԭشתʵҲ취ôӦԡ
ôðѵǰʧˣջؾȵĿ⣬ŰЦ˵
ŷعͷȥˣǿħޣ˭
˭޴֮Ϊڵ£
ŷ۾ͻȻñ
ԭ˵ħˣգɣ
ŷڵӿߵâܱγ˱Ȧ˫չڿвԾֻŷɴ۾һɫȻȻ˺ɫֱ֣
㡭Ȼ˼
ʣĺ滢Լһ߲ҿǧʿһɴ۾ŷǲ°ͣ
˭֪ζʲôǸոսӴʦְҵһʦҲ֪ĴڣɴûκһȾָֻǽӴһֵħޣħҲٮٮߵĴڣɹŷȻͬʱӵּܲ˺޸е𾪣
ŷûй˺滢ľȣֱֱ߳˹ȥʦԺԿɹŷӶǳǰֻŻͻɱүүĳߵħˣֻҪǺǣϹϵŷһŹ
ü٣ŷֲͬԵļҲڷֺ֮滢ϡ
һ滢ɶܹȥǰվλã˻ͺһĻӿ϶ŷȷʵ
㾿ࣿΪʲô߹ĻͺȻһգ滢ڹŷԺȻŷ绹ûдﵽֿ˺Լĳ̶ȣպȻ֮Կ֮ΪеħԼجΣ
ŷ磡ĺŹŷոһι첽˹ȥ
ŷţĺңйضһħˣպȻҪһսպڣ
ɱҲ˺ĺ󺰽ţͼùŷӳ嶯߳
ĺĻŷһûĺԼҲûֻѵĹϵǰԼԿôǿľŽ׸߼ħ滢
ֻǹŷ粻֪ħ޵УԼʲô壬Ǳħͬһ϶ΪԶѡ
ȻĺһԶѣôҪһ߾ȫȥ㣬ȥ
һҲˣǰĺ磬ĿĿ滢
ŷʺЩȵĳ㡭ǡ
ˣСڹŷԺ͵֪ħ޵ûѿԣ϶Ϊѣ϶ΪħһԶѣôĵλħͬͬȣ
Ȼŷ󾪣ԭΪֻҪԼѣǰæѣû뵽ħ޵оȻ˸߹Ĵ
ɷҲɷҲѲĴְԸң滢ʱʶĿ£û뵽һǼʦȻǣŽħһ˽ħ޴ЭľƣԼǱˣ
˵ѲΪҸոյĻٲɣһԶĻ˵ջأ
ֻһǼʦһߣ߰ΪԶѣ
滢Ŭȡţͼ˵ʣȻЩ޼¡
ĺһ壬ǴӱнǾȳһĺһΪͬ壬ͬһĺѾҵİ£ĺһжˣԶкβɣҪν˵׼ɣʵĻ滢ˡ
Х˷ŭԼޣǰĹŷ磬Ҳܵǹŷ磬ȻԵõĹԼȻûа취Թŷ˺ǳȥҲֻƴһܱվԭصҪõĶࡣ
ŷӳûзӦΪ滢ٶҪԼ̫࣡
һ
Բأ滢ΪӿӪսģǧ˾ʿֻһ˲仯ΪҽʧӰ٣СҲͻȻû±ϮԳܵζЩأ
СҲһֻνħޣĽɫƬԼǿķǷṩ͵ģ
ɫ壬ֿ滢ķΧԹ
С𣬲еĻ˳ĹΧһﳹ׷ˣȻǧһջ٣ɼѾŭ˼ޣĺڣǾͿˣ
һΣŷһһ֮Լ뿪ΣգζʵЩܣɹŷȫں⣬Լܵ˺˵СӦøжȴһԼںôĸо
ŷԸоСʧ䣬æ͵Ӧ֪˵ҪȻĺܹα˵ˣ滢պԸʱѶҲӴ󡣡


358 滢ǿ
ˣСס˵ӴԴݵ˹ŷԺУתԶܶȥαûϴô죬ҲסĻͷۣŷ΢ЦźһЩΪ֪ǲǳЦ
С뿪ټľӪ滢һαХ֮ΪһƬҽҪһսʧҪأľݲݶΪ˻ҽڵɫһء
滢ҪѾǲˣĺߵٶȶ֮ϣ۵ߴ򶷸ӲǵĶ֡
ʵ滢һ࣬ôյӦһʦ󲿷ֹǽԶ빥ȻѾ㹻ǿ󣬵ͬĶ֣ԷһٶȼĴ̿ͻĺóٶȹľŽħޣȻǺܳԿ
ûΪѹŷѾˣ˵ʲôҲ޲һȼնͬһһ㣬滢ſڣµϢͷŰɫỤ̃Ȼ䣬ٴͬһ̬ĻһλһЩǵصĻͬһ»ǽŷ˵ȥ·µʵʵҪͷŷ緢Ҫá
˺£ɫ׶ʱŹâܱڣֲ֣ĺ赲ҲʡȥȥֵǿĹ
ŷʱҲԵ׵ǿĻ湥ɶԹŷȴɲκ˺
滢Ļͱ޵Ȼǲ̫Զ̫Զ
ֻһŵĶûг㹻ȼյĺҲֻڷ֮ʧӰ٣µҲֻвѣڱǲͬĸԴȻͬͷŵĻѾﵽ˼£̶ֳȵ緢ǻصѣ
һɣ滢任򣬴һٴιȻһļǹҪĳ嶯ֻɱﵻûʩչģԼΪڽնͣʹʧȥԼ
𣿸ǳ˰ɣһ滢ֹͣ˼ĺ˶һۣƺĬͬʱӹŷ嵽ǰˣ滢ٶȥ
ֻŽħͬʱ滢Ϲħ޾ڴᷢħ޴ﵽ̶ֳȺٻȺӵϰߣϲжҲһЩϵİǻṲͬĺȻѾ֮Ȼ᲻벻빲ļȻѹŷ統ԶѣΪŷʲô˵Ҳûôѡ
Կ֮滢ڽڰˣͲó빥ͬȼ϶ԼչһϵܶǲŽ漣ˡ
Թ޳ΪһҪ˶ƣ滢ʺĺԺЪ˹ĽкţѾҪ޷ˣ
ĺش滢Ļħˣŷ˱ǽշ㣬պ󽫻Ǿ޴ýջѵ𣿡
ǡɴ۾滢ʵǺް취ˣȻԾʮԶڲţѾ˱ıԵ
Ѿעټ׾ȥֻӿʱ䣡
滢һХͻȻվ𣬺֧ŵ棬ǰ֫𣬵ϢֱӴӿֻǰֻ֫ǰצõŰһεĵ׷
ã棡ʴһĺˣھŷʱһֻһץס˿ԶɱȥٶȻˣ
滢ǰ֫Ѿɹֻǰצص̤ڵ棬еԼڻûȫͷŵһ˫צ
ͻȻһһһֱӵϰ׾ֹͣⲢ꣡
ĲӾ˿־һĻˣȻʼ
׼ȷ˵ģ́ߣǴӵصðĲѾ⻯Һҽ
ҽѶɢȥٶȾͬһֱ˹ŷˣ
滢󹥻㹻ǿǿ󵽽һľǼɵɱСȫʦûȵҽ֮£Ҳб׶˴ڣһػصĹҲһգûнأôҲͺȻԼ
ܹ滢˫צڵһ˲䣬ѵķ϶е⣬Ҳ֮ȫɣԭĻҲü䰵¶ıòȳɫƤëɫѪɫҲ
ֻ滢ڵĴŴԼҽͬκһһеŷˡ
²䣬Ѿչ⣬ֻлҽͷеߣͬռأ˿ֲֶΣܹʩչĳ˾Žϸ߼ħ⣬˭ˣ
¡
ཡҽ֮мŹ̵ݣͬ
һ̣·羲ֹһ㣬ͬҽڷԲ׸ǡ
滢вϵһҽ֮ѰңҲ΢ľ̽飬ûκϢһ̣жʱϲѵһٽŽħ޸ҽ£
滢ڸоԼͬȼħǷ񻹻ţɹŷϢܸаɣھŷʦϢҲʧӰ٣
ѵŷ磬ĺľͱڻҽ֮У
ûô򵥣׵ǿԲСħ޾ڵһȼŷ綼Ҫ滢ͷŵιȸӿֲһȳɶҲԶԶߵö࣡
滢ڻϲ֮ʱһҽ֮лɢԽԽѣݷ࡭ƵҲԽԽߣ
飡
ըһһɫĹâҽ֮ҫŷǿҵĳ
ϰ׷Χڣҽ¶һƬ֮أ
滢ɴ۾˼ſڵϣѾûǰ龰ѾţԼĹڹŷϸôҪľϴŵǼصס
ڵˣҧгݵǰɱ֮⣬ӰȻֻһգʱ䣬ҽԵһ˶һɫϢڶȻڶ𣬳ӣһ˲䣬ԭһλ׷ʵӣȴͻȻ֮һֱɫƤëľκ꣡
ҲͷſֲĹâڵѾŭ˼㣬ǹŷ缰ʱԼԼĺڵ涥ſĻҽڵǿѾ֮ˣ
Ҳؼʱ̣ͷǿķķùŷоֻл£ŷ绹ԼȻͷС͸ֵĻֺ޻޷ڵһʱֹͬһ͸ĸߣ׵ߣԺȻֶ֣ŷ粻֪ô֮Կ뵽ϵľֿʼʹ
·ħ޾ڣûʱ䴦Լʹ
ŷ䣬һŰ׹ҫʻ׺彫֮һŵ滢˵ڵأݽҧһ𣬺ɫ촽ڲϵĲţһ˫ֲѪ۾ֱĶǰ滢


359 
һֻ˷ŭħޣģҲûֹܹġ滢ѾʧıԵڸûȥֵͷʴ˺
εģֻܱ˫ۣȥȴĽ١
ûκΰ취ֹôǿħޣҲûа취ͣһ£Ŀ־Ρ
ʣһҪɱ𣿡ŷվԶĺţ·һ̣ŷ뵽ʲôѵĵʹٴʲôɱ
ڵѾ޷ֹͣѪѾ滢Ĳϡ
Ũ̵ѪѾȾѩ׵Ƥë
һˣŷǳصģûа취ı磬Ҳֻѡȥӭÿһս
̾һŷ磬һսῪүүĳ޲ܲɱ׵ֹŷڻȫ϶һԼڻɵĶҲֻʱá
ٴص̾һŷ翴ߵĺ󿪿˵ʵһ㵽ĿΪ˰ȥˣҵڷǳΣգƺܵʲôƣûа취ָʶ
ĺ󲻼˼صͷ¼򵥣Һһͬȥˡ滢飬͵һ񡣡
ŷЦһû˵ʲô
Ҳٴα״̬滢һӣһŻɫľ˱һץ𣬻صߣܵҽҲѾȴֱ̹
ŷ磬ž͸㵱պˣһ׹ȥŷæ£̵ľ˻治κ˶ܰģҪԭǾ˸ո뿪ħޱ壬һʱ佥ȴȻҲӰ쾧˷ǿá
Լı˵ûκξܾԴʣ˴Сٴγ׳Ƿȥ
һȥһսˣ
Ҳһ̣ڴϵȻɴ۾ԺǿźɫƾĶͻȻһȻƻǾӨĩʧӰ٣
滢ôˣѵˣֻоһ޷һֱһȣ򼸺Ҫۿгһ㣬ԭٶ»صƿ֮У
һԾӴҲԼϵĴǷʺϳţԺľԼħˣŽ׼ħޣ滢
¡
һƿŵĻʹĴţԼĴžȻƳ׿Ȼڴ֮ϣڱ˼ʲôĵ״󾪣״ˣָˣ
˭˭ɱҵħˣ˭Ъ˹ĽкţѾ˼ȷŭıԵ
֪˵ʲôĵһãȻϸҲͬʱɴ۾˵滢
㣡һضڵ棬µĵһĴӣִҪǰȥ߾أҲ鷢㣡
֮ں͵˵ĿҲֻˡ
״ˣϢŭվ黹ûŪ֮ǰǵһȽϺãòħ޾ʲôʲôͬǿħ޶滢˺
ܣŭΪ߼ħޣħ޸ӵеĹֶΣȻķ̶ȲǿҪķ̸ף֮ħ޾ܹӵģʮħħ޸
ǻ᲻ʮħޣʵ
ܣĺòپȣԼָô˵鶼ûȥܣʮħ޴뿪Լ򣬳ֿܣӣΪ̾԰ȫǻѡħ޾ڱԵشֲɵӣӵеǻ۱Ҳ鲻˶٣ôɵȥǿĶ֣
Ȼħޣ᲻ʦʦ֣
ܣ
ҲǣҲǣ治֪ôȥӦڼˣȻЩãҲǰֳ
Ҫȥһħ޾ڣʲô飡ͷҲصֱ뿪´ǱһĻ
һߵħ޾ڷȥһߵĹŷ磬ĺԼС׳Ƿȥߵ·Ȼͬ·м·λһ㣬Ͳһϣŷƫƫ
׻»ɥôʦʬ屻ǵʹãɱʵԸڹŷ翴ֲĨǵֱӣǺʹͷɽмֳƣֻ˵òʵ֮
ɽֿҰʵһֶغоǾԶԵһӣŷֶԼʮֿص˾ȻҲмֶʼ֮⡣
׻Ӵ󣬶ǣҲʵ̫࣬ҵĺͻĻᵼһЩ޷Ķŷ̾˿ûó׼£ʱ̰ɣʱ䲻̫ãһڴڼŬԼøǿ󣡡
ŷľı¶ҲһֱΪĿȥŬ
С͹ŷ綼ûκβ֮£ʺĺͬʱ߶һʦ
ǣŷ¶ȵı飺˭´½Ͼʦ΢΢һֵָܹ
֮ʣһͣǰһߣһͷȫ׵ߣֻûһ˿ƣƤƽ΢΢Ժ죬к׷̬֮ͯ
߼ŷҲЩȣܿ죬ֶ񶾵ѾУ۾һĶǰĹŷ硣
ӾȻ˵ڿŷȻȻЩ𾪣뵽߻ŽħԼСټԼϻףѵɣ
ֻҪȥԼľܵκвҲûʲôµġ
ƽŷƴûУΪǸһΡ
ٷϻ˼ۺ죬Ҳŷ˵ʲôֱ˵ʵ߾Ǳ߳ʲô飿
ŷȤЦЦҲûʲôֻħ滢ճ˻ҽЩפڱ߾ľʿԼӪҲʧ˻ҳУ˲ϧ˵ҵǳֽɱˣҲ͵Ƕĳͷ
ŹŷĻһɶ񣡡
ɶ񣿡ŷ۾ѵɶԼͽܶɱҲѹĶ֮ģ⸸׺ʦʧܣʧܣ
ŷ߿ᵽүүɱ飬ЩȶǰԼû취ͳȥһˡ
˵Ҷü˵֮ģ
ŷȥǸ벻ָԼ޹ص飬ֱӿڣԭôҵ㣬û뵽·ϾȻˣǼȻƻҪǰˣתͷʺĺˣң
û⣡˵ͷЦЦǲܾŷΪѾŷԶѣħ޵ѵĶܸӣû취ȥΪȫǶĳһ˵ľβŻ˾


360 ռ
üͷû뵽ŷ߲СôһѲħޣһоʲôȼʵѣǵõͻȻֹһսҲǺ͹ŷܲɷֵĹϵ
ڣڴģǸӲͷƤӭս취뿪
ŷ磬˵Ҳͬˡ
ŷŭĿһ᣺˭ͬˣ˲飬ʮүүɱ˻ʸ𣿡
ߣŮ˵˼ά߼һ۽˵ָͬͬȫʣ⣬ӵһ޷ȴȴǴڵһĪռѵ𣿡
աŷ΢΢ۣռָǡ
ҪΪһ֪ݱú֣üͳΨһ̵ľϴŵףû㽫ʲô³ԼûУ
ŷȻһȷʱ̫ףùŷ˺ܶණ˵ս֮иǷܹ˺ԼԲŻֱϮɹһĻ
ŷھͺñûʹĲˣûʹʲô£ʵ統Уһٲ˴ӳʧȥʹ񾭣Ǵ֪ʲôʹǱϮԼԷҧͷҲʹо
Ҳζǵܵµв룬һûʹûа취ڵһʱ䷢֣ΪоʲôֵۣʱѾһϢ״̬һѾ޲ʧȥʹ񾭱Ӷ޷һʱ䷢ԼʲôʣǵĽǿµĲħϢ֮ǵ
ŷھͺñȺԴ״ϵһе첻κ˺ʲôʹѾһ֪һգһһٽ״ݻٵ˳֣ǹŷٵĽǲʹȻ˳֣ûףҲһ޷ֿףԼԾԵķͬʱһ߼䡣
ЩŷҲֹһ뵽Ŀǰ벻׵ıӻڣȥף˵һּ̧䣬ԼͻүүһɢĶˣ
㾿Ҫ˵ʲôŷûģгֻгޣֹһΣŷ̬ı䣬ĵĳ޶ϲΪ΢ĸıҡֺɱ֮ǹŷŵɣʧȥ׵ʹҲϧˣһѲͻǹͬе£ʧȥֵ׵Уһʱ򻹻˵жһǱеĿأǰɱ˶ԼҪĵүүĳ飬ͬĳһ֮ģһ谭Լ
˵ĸıȡĸԴΪĳһдı仯ŷȻһɱܶ˵ҪˣЩ˵ļˣŷǱһ̬ȣǵļ˶ԼպʲôвҲԺ飬
ǡ΢΢죬вһ˿̧̣֣ʳָϴŵһöɫָʱҫһ۵Ĺâǹâ׼ȷ˹ŷСϣռڿƺãǶ˵ʵ̫˷ˣɱҵħˣڣҪջЩɱ
쵰ŷһŲöһӰһȥʺĺ΢죬Ҳ뵽˹еС
Ļͣ£ɴ۾һŷ˶ʱͣ˽Ų
ŷһ󽹼Сܹʹʵ̫ˣŷĲԸܵκ˺ÿεܻͻȻ֮併ٵͷϣŷ翪ʼڵֱСȥҲʡڱԼΪħ֮ô˺
Ҫʲôŷ۾ʵгŭ𣬿ȴ̡
ߣոڶģĹŷǳߵħСŷ粻ôںԼСʲôͬʱԼǰڿעѺˣƿ֪ǳ˭𣿡
ŷ˽ȭͷ㣡
ûƿϵöָһ֮ͬֻڹܺҪƿʤһϸħˣʲô仯
ŷعͷȥʺĺȴתͷڴеǰɾ裬Ǻǲʹģǵ۾δ뿪
СʱŷһʱСͬһһһվԭأѪ۾ڴ˿̾Ȼ任ɫֳҰɫͣ
ͬʱŷҲԸоԼԺɫȻʼ
ʱɴ۾Сʲôôˣ
ŷĳԾ;ӾԼ첻Ұܣ뿪ıҪûУסŷһжԵɡ
ڹŷ֪УƿʹùǽԼȼ»ͬȼħƿ֮У󾭹ʱѱӱƿߵħū˼άȫܵƿ˿ƣǰˣָϵĽָƺǿ΢
ҵĽָƿ𡣡ԵõЦ轫ħ룬Ҳ賤ʱѱֻҪ֣ͨħ̼Ϊҵūħˣ
ңŷĺپȣǰ˫ȭ߬Ŀ죡
кβңмһŵңֻħ˵꽫˲ݻ٣ʱߺߣ
ûаѻ˵˼ѾķǳȷֻҪŷԼߵʺĺʲôΪǺǿµġ
ŷڲѾ޷ķŭľ޴ѹǹϵСΣգڹŷ¾ͻϳȥʬΣ
ͻȻˣŲţŷ˾ĿѵҪӣ
黹ԶԶûзչ뿪ľʱռ˾ԵȨȻ˭Ҳ֪˵ĻǼ٣ŷҲðȻ֣Ϊ˲ҲĲ˭ҲСע
˲СͻȻ֮־лָٴ΢ɫŷγϵ
ˣСˣ
ô˵ڸоô
ˣСԲС𡭡
һ̣Сƺ˱仯ŷɴ۾ԤУƺҪʲôΪ
ɵ£а취а취ŷƴĺţٴζɫţȴûһӦС۾ٶȻص˻Ұɫ˼άһβĿƣ
Ī֮Уŷĵķŭƣƺǲٶȸһ㣬ͬһˣһǿֵʱ򣬹ŷĪڶγ֣ڶӵƿռγ˺ӦҲ


361 һ
ָͲڹŷĳһʱܹҪãҲվһΪԼģֻ·;ңԶŷҲûô࣬Ϊ»ûɣ֪ԼǸǸʱ
ĹϢڹŷڣռӦôڵĵطȴֱִԺȥ
ԿԵľԿռŹŷԴĲֹӴһһֻ˲򵽲Ҽ֮
һҹ´½ǿʦڶǹŽǿʦ֣ŷ磡
֮ӱϾҪͨʦΪ˹ͷŵľһΣǾĸԴŷʦ֮ȴԺͬȼһʦ֮һȼİʦҲܶԿһӣɼ֮Ĳ࣬Ҫ֪ʦһ֮ǿңɼģһһǵڶǹŷڴﵽһʦʱѾĵ
͹ŷ֮ԺСԼԼɫŰоɫ΢Щãд󼱵ȴ֪̫³çء
ŷĺƽ۾ڴ֮ǰܹ۾Ƕʺĺ˵ľΡ
Ե
ŷ粻ԼĿռԺںСΨһֱܹϵɫ峹׷棬ͺñȵŷʩչһȭԼԼǰͬܵ˷ĵһġ
ŷ粻ܸıʲôֻԼڲ֮ͬάĪҪôʧС겻ܵнָӰ죬Ҳð˾޴գСʱͬһӱܼ尾ûʹǼҲûĸо
ܵһǿסС˼룬ʱɴ۾þںϣо棬ǾԲһԼͬȫʵȫְʦұԼȼĶھϳԼͲţ
ңŷҲͬӵкԼͬĿռӦⲻֻ̫ˣһص⣡ռǿǿĲ಻ǿܾ˭ǿ˭ӵеķͬѰĿռԼ
Сʹܣмҧһ𷢳Ļ£ɫƬ֮͸һ˿˿Ѫ͸Ѫ壬ʹͼҪըԿʹڵƴĴ
ŷȻû۾ȴܸоСʹ࣬ŷҲڵѪôôһСϵĽָסǾԲСŵģ
ڹĻڼţŷԺǿĿռռķʶǳǿ󣬶ҵﵽùŷ޷⣬ֻҲûʱȥ࿼̫࣬ĪͻȻ֮ߣ
ΪԷһŷ粻֮ϣӽԼڵӱ߷мԲ䡣
ЧԵģĶͷϽˮܲıѾϣеľԣֱŹŷȻܹھƵռϷ磬ھôţ
ϢԽԽأҲŷʱȴǳɣͺ۾֮ǰûʲô
˻һ˻СѪŷڵѪڱȡΪȡû취У
ʱһһȥŷеǣĪĹӴȻû˿ǿʢĲֻԺȫӿȵķתƺһ˷ܵı֣ô£
ŷɣǱȴԵúܲܣģÿָϵĽָһѵ飡
ȻۣһΪ鲻ΪȫɱҵħˣҲܻţ
д󾪵ĹŷЩѪڲºھ϶ԿͻȻ֮佫ջأСȻ޷ͻı仯пܻ
ϾʵĺվԱȴסҿһǿóŷþԿΪŷ粢Ƕ֣ɿ沿鷴ǹŷԵøɣȻЩ׵ҲΪеˣǡǡ˵Ƿ˭֪ζʲô¿µͷΪķ
ʵǲпģΪȥƽʲôʲôͻԴ˾ˣЩΪȻǧ㲻Ըվǻᷢ
Ȼ佫пСȫջأŷֻڶʱյһƬǰһֱֿҽֳ˷״̬Ĺӿռ̼ʧӰ٣
Сһγ˻֮Ƭʼ䣬ĺѪһƬƬɫƬСڵһϢĳ鴤ţ̬ͱ鿴ùŷ磬ʺĺ˶þģǹŷ磬ʹǺ۾
עСͷ­ϵһ̣ŷ粻ɵõһһ˫۾ͬնһֻѪҺѾŸոѪһͬ
СС𣡡ŷԺкţСɫ廹ڹŷԺֻǱ֮ǰȴ΢
ˣСû£ܹоõȻܵصĴ˶ʧȥ۾Сˣ˽̶ҲֻСԼֲ֪ܹĥ֮»ܹһѣѾǲˣ
ʺĺ˶һۣĦȭҪ֣ΪѾڵϴڵĴŴʼնûŪףѵŷҪԼǿ
ȻֻڲԼĿռӲ˵Ĳŷǿͬ࣬ȫȻ෴
գһΪԴĴڣڰԵǿᣬɰٴһ㲻壬Ǹ׽궼һա
ŷǱԭеĻϽԼĶڿ϶ʱܵȥһЩַʽȻأӱ˵ȴҪİԵ
Ҫɱŷҳأ³һ뿪
ŷ뿪ĺʵɴ۾ŵʵ
𾪣ǽԼʱ̣ԼһǱˣû뵽ŷȻԼ뿪ˣĴ㣿
ŷ˽ȭͷ۾Сŭգŭɱүүĳ޺ϲһԹŷڵܾʹ˰ݣѹסĵֿ˵뿪һգҪɱΪүүΪСܵ˺׷֣
첽뿪¹ŷͻȻı⣡ҲԲΪŷյκθм֮飬෴պĽȻùŷΪյľٶصĴۣ
ؽ飬ŷ˵Сúðһ£˻ҪϿȥʱ䲻ˣŷշȻԼĵǷ˸ǣ


362 һν
ڶΣŷ米ѪСǰɱţÿһ̤ȥĽŲԵƽȣС̶ֳܲȵĵϵѯܷܵˡ
֮ڸûйŷ֮أߵﶼΪʸ֮ģΪ˵Сܹƽ£ŷܹæСһúˣȻҪȻȻĵõͬ⣬ΪŷһԶѡ
֮ħ޾û֮ôȻǸɿݵɳһڵҲǾѡƣܲΧΪȻϣֻһܹͨ˳С
һռ͹һ£ٰܹ֮ɫڻϷţڸµĶˣܻһֻܹʱעûΣյ
ŷİ˽Уһ¶˵⣬׷΢ĺߺ
һԾһ޴ʯϣͺǿϯ̨һ㣬׷̧ͷһߣÿһֻж͸¶𾴺;⡣
ùŷķʽЩͬȺ˵˹ŷݣ֪ŷµѣ΢΢һ㶣ΪûܹΪһѣȻʵľȻκεִ֮⣬׷״յŷߣöͷڹŷϲ˲䣬ԱʾǵѺúǡ
ŷȻϱ¶ŸллǷǳ˵С𣬾ĺ󿴳˹ŷ˼򶥶ʹʹɫСһӴĳѨ
ⶴѨ㣬ͨ磬ǽڱСһСͨʹá
Σգİɣһ峤ȫȫġһ԰οŽüͷĹŷ硣
ŷмĵ˵ͷл
ˣһҪԼİΣΪأĪκβأվС𻹻ҲСڹŷԺţ¹ŷҲǣΪŷİΣ롣
ŷǿ¶΢Ц˵İɣûµģʺĺİһжü򵥡
һΣŷûд׻᳹׿սΪʱȻڿսԹŷĿǰʵҲֻǱ˱ĶΪ˵׸ΪԼ׽ܵ˺ʼգǰߵ鿴ıԼҪҪϣԸʵ̫̫ˣᱻΪ˭ں˵۹⣿ֻҪԼһжҪ
̤ǰ׳ǵ·;ŷٶԲʺĺ˾ŲС𻹰Ȼǰ׳ǵʱٻһ룡
ŷ˽ֵĳгΪĿĽ㣬ҪĺòͰ͹±ɫ°̫ۣ۾һգգĶʿˮ¶
ҲΪŮзٸĶϵ޲Ů˷УһͷɫƮݵں󱳣Ϊ˼һС
ǹŷ磬Ȼڴʱ˿ԵЩ޹ĳ಻ڣĺһֻҪܹûΣǶ׼òʵû취ȶԡ
ûиоǵټŷתͷĺʵ
ҡҡͷĺüгʦʵ̫࣬ҲûкѽӴ֪ʲô
ǡڹŷ߲ǶζǳУ֪ʲôζҲһֱַİ취ֻܿҲ޼¡
ŷ翪ЦУУ
ӻСͳһɫֽ򿪰һɫ۲Ķذס
϶ζ
һ˲䣬ĺͬЦҵˣ
ҡҵˣŷ΢΢ۣô𣿡
ĺͷով͸оһζͲԶһЩƣڿӦòˣ
˵ţĺǰ첽ȥںҡͷЦЦ͹ŷһͬ׷ȥ
һרžӪεĵ̣һڹ̨¼ʲôӰ룬ûü̧ͷб˵ʲôҪѡﱣ֤
ĺû֪ᣬֱźԺ᷿ȥ˻æĺıӰ΢΢һ㶣вıӰ
û棬ĺ϶ҲһûȫݳԾлʺ͹ŷ˽ߡ
Ǹ˳ˣһ֮ڼλƼƷŮʵټ
ǡ˵۾ֱĶʣһ仰Ҳ֪ôʳڣԼ˶ʮܻ꣬صഺ֮ʣȻҲǿŻȼȥ׷ôһλӣ
ʡŷĻû˵ֻ꣬ĺӺԺ
˴Ҵ˵ͷæ˽ȥһ˭˭ļңôŶҴк
ڱ߽̻Ļƿ꣬ԼҲæԺ᷿ȥ
ĸƽټĳϣȻʱֵ֮˵ܸߣһҲκκУɴϵĸݲ԰ףɪɪʱ亹ӶͷðһŮøɾëŶϵһֻ첲Ĵ󺺶ͷܳĺˮ˽ʱ
˼˼ô㣿ŷѿڶľȵ˵ŮǱˣǵŷӺǾȳŮкСŹϵ»¥æĳ˼˼
ӣŷ磬˼˼ҲԵúǾȣû뵽ѾþȻ
ԭŷΪص׳ǻһӲսҪ˭ϵȻˣӦģԼ뿪Ϊٹ˼˵Ҳٶʲôǡɱϵĳ˼˼˾
ŷ磡ĺüЩ㷢ûУǼʶ
ŷ罫֮͸ȥ̽鿻ŵˣˣ˵ʶģʧȥֱ۵Ļоֱ۵ʹǵ鴤ȫǺԼԴ
ŷüҧгݣǸ澿ʲô
꣬Ȼܵ˺ŷͷôˣʱ侻֮ĶԣѾƣԼеĴûü
ô죿ĺʵ
˼˼ȥæһˮŷԼճշ˼˼Ѿͷûȥܱȹŷ绹ҪʣŷкԼͻȻһιӣ˵ʲô
ŷ粻֪˼˼ʲô˼Ҳܲʲô˼ٴظղŵĻ
õģ⼸ȥ
̹ǵľˮŷøëʪԺֱڼãȻ𲻵ʲôãҲţŷ罫һˮݸ˼˼µյ̿ȫ׼ŷϥڿϼ˵м䣬΢΢ı۾
ڷУĺ˼˼뿪䣬һԾ֮ϣ˸ܱߵһжŵŷˣ
֮ЩģӡԺþµĸӣҪЩ𲢲ô׵飬οŷʦԶѶȾ͸Ӵ˲١
סϢڹŷԺɲǼ䣬ʵԵ֮Ŵ뾫Ȼ֮ͬӱϸһëȻǿУҲվһĬʵһ


363 
ŷ֮ԺǹɿƽʵȴѹԿƵʱ֪ãԼĿǰ޷뿹
ڵĵĲ˻ٶȱǸֲģǵǴӴԺ޷ָԼʶǲɱ顣
ΪҲֻһ취Уֻòڹŷ絫ȷȷʵʵڴؿռԺѹԿ׷ֻҪǵôǴӴԺҲԻָ
ɣûôˣռڹŷԸûκθ֪ôʹãȻûзѰҿռټϣܹ
һߣתۻص׳ǻʹǡ׻ḱ᳤ҲĶϸ
ϥڴ֮ϱĿæǰѯʣף˵Ѿָ𣿡
Ȼ䣬ɴ۾дﴫݶ΢񣬷ĵһֿ־УȻжԸһֱܾԼһڲԸ׵ʱΪӵǲܴ󵨵ԡ
Ҳң۾˵
Ȼ£æҡͷ֣ף˵ʲô⡭ôܣ
ߣҼŷëͷСˣıͺʱǰվŵĲԼӣһİһ㣬Ȼڸ֮ҲֹÿһǱȻĶŭ
ףæǰȥץסգǧҪǳСӺ˵˵䣡䣡
ûʸʵԼǿĸ׳׷³ȴ󽫾ǿ٣ĵĿ־Ҳӵǿ
˵䣿ٴһ˵֪˵ʲôˣ
⡭֪ɴ۾ҡͷ
㣡˦Լֵ棬˵㰲ŵڵʲôزˣ
ѯ飬ЩɳȻǱ黹ûĵزͬʱҲԹŷ޼˼֡
Թˣ˫ȻԵзĥĵ⣬Ҳǳ޵ĶȪ
ԸѾȥˣиŵڼǿѱֻҪһһʱ䣬ǿĿԴﵽʱƾڽ£
ٶȱ۾ƺƽЩȥ飬ס֮Ҳǵ¸֮ˣ㻹ԶԶûдﵽܹҿʸһҷĲΪز飡
Բᣡ
뿪䣬ĶͷѾ亹֪ŷ羿Լ˵ʲô»нϷ˵ʲôԼƽ£ҧгݵǰ׳ǣ۹ŷ绹ڲѵ͹ŷϵˣŹֻǣһοȥ޻أ¹ŷҲ׺֮׻᳹׳˳ͷ
߲ݵĹŷѾƣڵڽѰǹɿռܵĹѸͼң־ҲܵһӰ죬ЩĵǾǾǸѾ֧ű壬ǰô˹ȥ
̾˿ڿҧʹһ𶯵㾿ˣѵںꣿΪߵħܹԼΣһУ
ᣡ
ĺ⴫Ǹоŷ֪˯ȥſ粽˽ĺʵоŨŨ⡣
ʶĺаĽ֮⣬ֻЩ䱻ĺһܾԴԺͻѽĺһͷĺĻ£ɶʶһ£Ҷڱħ޵ǶҲһ¡
ħ޵ǿĴڲͨޣֻǴȻͨͼħ޲ħҪڣǵĸԴҲͨ޵Ľ֮²ı仯
ֱҲ˺ܶħ޵ĳ֣ĺһһȻӸԴͬȴֲֳͬ͵ĺ࣬ͬıħٶȽϣںпܻǿĺ
˽⣿Цʵ
ͷĺſϻ˯ȥĹŷ翪˵ȻҶಢ˽⣬Ƕȴǳ˽⣬ӵһĺȻһ˸ھͿԿȷй֮ΪԷһ׷СĽŲҲҵܵΪĳŻ̤֮Ϊһֻһ֮Ե˸ԸðգħǸֵģΣҵ̬ȷǳԣҪɱĵزȴһĺһ֮ʣȻǰȥȣǿµħΪʲôϣȻΪĺһ˾޴ֵȥغͿأҽĺһԶѡ
ôһ˵ҵľƺҲ׬ˣĵףʽŷΪԶҪԭΪĺһ֮һЩԨԴĺ˵ǷҲȷԼľûдġ
׬ĺЦЦȻΪѲκζԼĿĶȥϿɣ⻰Ҳ˵ԣֻǶʮʹﵽǼʦ𣿶һȫְʦһһͬħ޿ʱȫԾԵսʤѵ𣿡
˵ʵܾħ޺֮ĪĲƽΪʲôǾҪǧΪŬߣֻǧܴﵽĳֿԱȴֻҪ̶̼ʮʱͿԣ
ˣĺشħֻҪﵽϣѾ̫Ҫ϶ԿħɱŻḶ಻ͬǵҲֻв̶꣬άôԾԵͳ磿˵ħͳƬ´½Ƭ½ܴڶã
ĺĻʳĬˣҲڽ죬׶Ĺۣıпı仯ǰĹŷ硣
ԵĹŷͻȻüͷڸŵƤ治Ϸţ鿴쳣ܣĺҡλæǰҪһ̽ȴͻȻӹŷڳһӦǳһߣľ֮ɫܹŽħͬʱѵǴӹŷôһʦͷųģҹŷڿǴڻԽ׶Σ͸Ǹе졣
ԺããһƬùŷоǳϤֻǽ¾޴ͷѹùŷ缸챻ѹ޷һзǳϤɫŷйһ򣬵⻹ûﵽӦеĳ̶ȣ֪ԼΪʲôһ
ʲôطʲôطŷƴĵֲֿͬмѵĿںţ֪˭Ϊһڶߣϣǵٴγ֡


364 ɷֿļ
ѹкͽ³²ͬͬʱ⣬ŷκһ˵磬ֻһ˿ﱥܼ尾
֮µĲ̫ƽѾùŷ罹ͷöڻˣɾȻַ飬ľԼۣӵԹ֪﷢йʱҵһйĺõطصԺҲֻһõҲҲ
ʶУŷ˫ֳ죬˫̤أȻڹŷٳڵﲻԼԼʶʹҲް취Уֻôš
ѹĲͬƣŷڵȻ㿪ʼ׷תŷȫǰƶӶﵽʱһڵɵۣ治ʸŻ¸жʱһӵϣеԳܾڴʱˣ
ܣܣŷҧݣͬʱҲҷֽŲصĳеΪԼһи˲佫Լѹһ
Ѫӿ³ʱͲܷ
Ʈ֮˵Ͳʵֻһ壬ƮĶֻѡƯþ֮ԿѹڵﲿλÿսʱټʹãѪҺʵĴڣͨȫҪʣͨɢڲͬ統У³֮ڣŷڵֽȻͬĶȫȻߵ³תȴڲϻܣŷҲü
̵Ժ԰û˻ְ뾡취ȥӦԣ˭ҲԤϾᷢʲôµ顣
ٶĸоָоҪȼºسܱȵԼ尾ͬʱеѹת
ô죿Ҹô죿ŷڲϵѯԼ֪״άֶãһֱȥԼҲͲԶˣڻ
ڹŷ־ģ֧صҲ𽥼֮ʱڵתȻٴηתѪʱͨ
ŷֻѹлĸоʱ΢࣬Ӳ׾ʲô飬ѵүˣԼ棿
Υڹŷ׼ٶȳ֣˰䣬ֻŷܹ뵽˵˳ģ
֮໥ų⣬һԳ壬ɵǲСɹģҵ˵ģԷֻɳĻزǷյ㣬ҪõĳֲԼҪȥȥģ£ǹѰңֻʶԽԽģԽԽԶΪõô򵥣Լúȥɣ
䣬ûиŷκ˵ʱ䣬ǵٴʧӰ٣ͬʱѹŹŷͳŹŷĵ˲䳷ȥٶƯյһİɫãã֮С
ŷ۾ȥǵĻϵĻڶǣ֮ѭޱߣ֮أֿͬɼ߼ʹޱߣޱȴǰ
ŷʹǵζǵȴζԹŷ統ڶּȫȻͬƺֻҪʱȥʱĥ²õ
Ӱ·Ѱһֺޱ߼ʵ޴֣ѰԼҪͱӸԴ֣ŷ統һУתȥкּ˵ԣȴƫ˵ƵУĿЩ롣
ڿ鲢ѣҲô򵥣йõ˱򣬾ͱȻܹ򵽻Ĺѭ˭Ҳ޷ı䡣
˿̣ŷ绺۾ʺĺǰٴϥŷףΪǵòùӣ֪Լ޶Լ˽⻹кܴܴĲ࣬ǲһվͿԸϵҲܹԽûֿɵãֻҪȥؿн
һΪĳĿģȴֵõĲҪģﵽһĿģʵҲһϵֻǱˣܻԹˣΪ˿ȡŬʮ꺮ûܸУȴڴ˹еĻ۴Ӷⲻ֪һεȡøɣϣĿꡣ
ʺĺͶȥԼƽµ񣬹ŷ΢Цٶ۾ϸ΢ıֿԿŷƺг
ռôأҲħֲֻʩչ̵ҪĴõĳȽ˶ѡ
ŷ羭ѣûйĥĿǰõľĽֻֽڻ
ڹŷʦԶҲǱȽǿģһĽɫ嵤ﴦⷭͬҪҵڵĶߣӹŷܹ뿪ķƴѣ֮ܵĿƣֱ֮ϣģһĽɫȻ㻯ɫֲͬȴͬһԴļͬʱ֡
˫΢΢ƽ̧ͷϷŷСĽϲһַΪֻǵһֶֹΣֱϵĹֶξŷԼû취ܣǰѣŷࡣ
озҲһֺӦֲܽͬͬʱڣѵͲײ޴˺ֻһŷǰߵ
ϢڹŷĻֵľҲԽԽԽǿԽǷԾŷ߾ȫƽ
Ϣŷصĺϲһ
ԡ
һ촫ݿʺĺͬʱɴ۾ϣһĻ鲻ôʵ֤ŷûд
һǳɵĽϣȻЩų⣬ƴҪ룬ǹŷųĹֶΣڣ֮ѹסķ룬Ӷﵽ벻Ľ
ʱƣһһĹȥͺӦ˶ԷĺӦͲƳһĻ
блŲʶĿĹâʱҫڷ֮Уŷص¶ϲɫִֻͷֽֿγɵļȻһΪظΣŷɽֿϣõһĿԽպ߽Ǿ޴ĸı䣡
ŷһ˫ٶ̧𣬱ٶȽϣͬʱ֮עУȻ۾ʺĺĿŷ۾Ȼ˻Ұͬһɫȴڴš
γɺ֮ע룬ŷ罫Ѿ϶ɵֳķݷֱͷŵԴ֮У֮ԱϵļƣԺǵѹԿȻεĻΪҽʧӰ٣˵ɫ˺ת۾



365 Ƕ԰ǣϣ
ʹǴӻзģڻָ־ʶԼѾʧȥһֱֱۣ̽ŷЩùŷʹɥ
ڹŷ֮ǰ˼˼Ѿ˴ŷֶΰһȶ飬ֱֻѾ뿪峬һһҹҾҵȥֱҲŷϴŵ׸иĩ
Ѻ˿ŷһʱϸѯʣŷҲȷ˽⵽׻¥ʲôֻҪӴ̻Ҫ£׳ľ¥ᱻǷɻֶζʹó
ڵ¥Ѿױ׻Уŷ޲ڳվտҲƢֱִ̼Ӻ
ŷ羡ƽĵļͷŭΪ֪ԼٷŭҲ޲ͷֻø⣬Ȼŷʺĺڣȴ޷׻߽᳹⣬ǲǼ򵥵飬Ȼһǳص׻ᣬټ֮и׻ڣοŷʶǿֲĸѱܹ˺ĺʵĴڣΪүү󽫾ҲԹһʦ
Ѿ˽⣬׻֮Բʹ˽⣬ҵĵĲЩ׻Ϊǣִˣ˺ҵĺѣ
ŷĻǸ˴򶨼ʵŷеĸҪǸУֻȷʵʱ
Ѿָ־˻ûʲôԣ߻ǿԵģ뿪˼˼֮أΪ˱֦˼˼Լ˴鷳ŷ粻Ըڴˡ
Źŷ磬˼˼гᣬ֪ԼŷȫͬˣĶĵԶķ桭
ʡվڽֵһǣŷͷȥԺС˵ߵһϾͻȥؼңͷЩܶչһСʳܴ鷳
˵ﻰѣα˼⣿΢΢üƺоʲôæʵĿѲҪ뿪֮
ŷ̾˿ͷǰ뿪̫ã˺һżˣڱϻȥƽ
֮ߵô죿ʹ˽ˣ
ŷЦôܾʹ˰ݣ׻Լδ֪Ƿǵ˵ǰ˻û˽ᣬزܾʹ˴סֻҪʱ䣬ҪʱȥĥǣҲҪʱԼøǿ󣡡
ŷⷬһ㶼˳Ծԭӵг˲ﵽĳ̶ȣʵĿͶǿ׷ŻڲõĽȫ߱ʸֻڴڼʲôĥδ֪
һ˵ʱΪɣЩΪ˽ǮЩΪ˳ޣЩΪȨĳҰģȻҲЩ˿ԴȻ˵ȫΪ壬ŷûôΰ׷ֻǲҪߵܵ˺Ҫ׵ѱٶݣΪһȫԸȥŬֻվ۷ʸȥƺȡһС
һһ뿪ҵĺǶ֮ĺһ˵
һͬǰȥ
ĺ͹ŷһҡͷĺѾϰӦһв֪ͻȻ¼鷽Ҳǰӳأÿ鶼ϸãⲢѶϣһΡ
ʣһ뿪˶Ȼɣħ޾һΣնǲҪ㣬ɣĺһͬȥϵĺһ壬źܿǾͻٴμġʵ֪԰ĽѾõŮܻһֲǴﵽ˾ŽħʵҲһ޷ӱ֮ܳ£ŷҲȥҪΣֻһжϺͽ顣
˹ŷĻ֪ԼУͷԳһЦǶĺ̫ᣬİɣһȥģСǱҲὫĻһĲǶ𡣡
һ飬ŷתԼβĺһͬ뿪׳ǣҪߵķȻ෴ֻ
⣬ӱ޵˴ҴҶŷǡţûйԽֱþȥƹŷԺвĳʶֻǷ֣ԼֲǹʶȻʧӰ٣
ɴ۾Źŷ磬˵
ĺһЦŷ磬ǲҪ뿪֮ǰ
ĺĻóλò޵ŮӱȻһλǿߣþ̽ĺʱӾȵķ־ȻȫоǴﵽ־ȼ
ֲԤжʱļ䣬ĲףΪʲôŷܻǧٹָǿħްҡ
ŷ۾һֻǰЦȻ׻Ѿ˶ϵҲûҪʲôӡɱ
䣬ĺٶȼӰͻȻ֮ʧԭһ㣬Ǵ̿ͻսʿûκιʦȻɲ֮ɽٶ˲죬ֶθëȻ
һɱСӸûüӦս׼û¾ôſϾѾȥԱµֻһ̿ͺһսʿԼɵﻹû档
浹һںҴͽʣճһţĺҪٴζ֣ŷֹĺǾɣ
㡭аգĺڹŷԺ̽壬ȻͣǼ𣬸ûаߣѵһǼʦܹԿͬǰǼǿߣ˵ˣĺҲţ˸ǵɴ۾һΪŷ絣ģֽŽɵĸоΪŷܸǴľϲ
ǿӦÿڳԣ׳ǻʹܵ˸ǰѵ⣬ѾŭգѵȫΪŷ粻֪үӶߴʲô磬ŭޱȣĺڣҲһҪŷʬΡ
Լĸ׶ҪҪܹﵽԼĿģһжĸʵڡŷԲѵ˵ҪԼˣİٱȻղڴˣֻҪùŷ縶ۣһҲֵˣ
ŷаɱûУûУΪǱϾǣôܺͳԽԼһȼʦԿӴ͵ѵԴ״İȫУ
Ȼǣ
Ŀ֮£ŷȻȥ£ϵСݽվһߵĺ
㡭ǡĺɴ۾ŵĿŹŷ磬Ƿ
֮Ҫȱ֮࣬Ȼ⣬ڻ׳ҸмĹŷԣ㲻ʲôΪӴȥ˼ѡ
˴͵ѵʲô˲֪ڹŷϣǷ񶨵ģĿĺȷҲֻͨһֶβǼʵȥԼǿֹһĶ֣Ҫ֪ʦһ֮һһڶ


366 Ƕ԰ǣУ
ŷһ׼սʿÿһ͹Ǻ϶ȶı־ֺֻڷвӯ鶯ýĴ̿ͣ㲻ԵǧŮҲ̫ܱһݵݣһֱۣмʦζۺϵ˸ֱʦҲȫְʦöԷԻص㡣
ڹŷҪһûɫĳ壬еʲôеԲ²⡣
Ҫ߾ҪѰұԼǿĶ֣սѰߵĵú;飬ŷںһ̿ͣһսʿԼʦΪǵȻԵЩֻǹŷͿڣ⼸ùŷԼȥ
ҽǰһСվԭδʩչ첽׼ԷĸоŷƺҪжˡ
ڹŷܶʱ򶼻˲˼ľٶʦأ棬þŷ磬ɵõȴǱĽڲ׳֡
ŷ绹ûдʹúĶҪԼھжͣ۵ĺڣȫ治öǣսܹҲǲ顣
Ų鶯һ㣬ŷֱɫǣҲߵ⻷ƣʦڽսʱı̣Ҳ֤һʦжǿֱ֡
ŷ綯Ϊ˿̵İʦԴУսʿػߣ̿Ʈ֮ŷһԿ
ŷûֹĿǰΪֹԼİСʹãںҲûΪԼһֱǵƾ̿ͶȻ磬ԷȴһǼʦ
ײ֮£ŷܴһƿĶУоһɷĺӶߴ˽һֺֻŷ練ӳ΢һ㣬һȥֱиĶ䣡
ŷκδϢĻᣬ̿ٴʩչϬǿĹÿһδ̳ȥд֮ڣ
ѽ
ȣúãŷһԾ֮ߵĿһʮȿתԼڴ̿͵ִԼ֮ǰأڿûн㣬岻תǶȺͷҲΪʲôһԵ˵ʱ˶Ըվڵ໥ԿȻֱ̬ķӦۡ
Ҫ֪һǴ̿͵ٶȾǺ˵ģŷжЩƫڽһ缴֮ʱ̿ʹг̣Ѹײ֮Ͷ
ߣŷһŭԣַǰµֱ̼ۣ֮ԶЩֱ֮ϵʱɫڱ̵ִǰһţʵʻͬһһӦǵס˱Ϯֱֱ˱֮ϣ
Ȼ󣬵ضȺͷȾԿĴָޣҲֻԹŷԣıܷǴֱ̿ȥ̣ǽһ֡
һξùŷʶԼڲԷ¾ԲðգͣöŲĴߣҽӽߵսʿþϮ̼սʿͻѸٽԼڹΧڣӶѾȴܵóѵĴ̿;㹻ʱ䷢ӳǿĹЩǹŷԸ⿴ġ
޷סŷĴ̿͸ͲԼٶȻŷǼʦֻûзһϸڣŷĽŵʼնһŰɫĸǣΪŷٶȵĹؼڹŷ˫֮ϣɫϢͬһʱֳ֣־õƽ⽫ᱻ״ƣոչŷʩչʱҲл֣ɲݷճ˺ڻҡ
⵼¹ŷóȻֻ֣ѡᣬڹŷûи֣ѧϰһĶŹڤֲֿĲҲ˱ڤŷĿùٶȸ˵ĸоͺǰͻȻһεĴţ̼ܳڶǰȫκηӦĻᡣ
ֻϧŷûϰãǾƴߴ򶷷̿Ͷ
ŷץס˴̿͵㣬սʿǴ̿͵㣬̿óؼʱͷųԼͷŵǿ󹥻һɱ֣ǵȴսʿ̫ࡣ
֮սʿȻٶûд̿Ѹ٣ǵĳ־ȴǷǳ˵ģ̿ӵнýĲȴҪͣЪϢؼʱ̣ٶҲֲǵȱݣܹڹҪʱ
ŷ֮ͬӵд̿͵ٶȺսʿںϣȫְʦ֮Գڳ˻Ҳռ˺ܴһԭ
ѵӵ˱ּľùŷٶѸ٣Ƿ񶨵ģάٶȵļҪĺȼյʵǹŷڵĳӯͱȼϢϢأȼԽߣŻܵҲԽĳʵŷȻȴţ޷õֵܹɱﵣ
Ǵֹ̿ͣ׷𣬹ŷͣԭϢ˫˭Ҳռˣ˭ҲԲ˴ֻǹŷ罥ԵЩ·磬ΪҪȴʹٲĴ̿͸ӿֲ
׼ʱڴ̿ͣٵƬ̣ŷ罫ŵ׸ǵİɫϢջأ˫֮ϵļʱ˽ɫҲգ֮䣬һһҺٶȳ֣
ֻŷ綯Ľ˫ֺϲдлٶȳ֣ĽϿͨʦҪȾָֺǶѰ·ŷϾǳܹģڼ޵͵־ʵף
ںϵ˲䣬ƺʲôߣһɵҪҪ֪Ҳӵд̿͵
ΪɱСָߵ˵ĻԱ޲ӣҲսŽʤĹؼ
ţûаڣ̿ٶȳȥһεٶҪǰѸ٣ĺһӰ
ŷסȴʱĵ
ˣԽԽˣ
۾һգգģŷ罫ּ޻֮ϣоСĿбӵĶŴ̿͡
ףһף磬һ磡
ȥɣŷһ˫ͬʱ˦ȥ֮ͬʱֵ֮УһɲǼ䣬˺ѿ̿͸ܵ˿ֲ
ŷԼһȼԵĹϣǺҲ룡
˫ҷֿһ˫ȷֿβ棬˲併һ룬ŷܹ̿ķε´ȸ¶ļŪڳëֻϧѵãŷҲûȥЩ
֮ǿȾй֮޲ڻ̿ͷżѾʧȥüֵһΧڣŷ֮Ӧǽٴ
˵ɴ۾ţʱ״̬Ĵ̿ҲŴͣʱݲ࿼ǣҪתһƯĵڿУٶȻջ
ˣŷ𣬸ոԼ˰˻ô׷Ź
ǹŷһ˵ĶԹɱ˴󽫾飬ȫֱ׳˵ͽѱ䣬ԼŻȻŷٷŭѹԼΪүүĸ˼ìܵĸԴȫŤת׻ǾԲŹŷģ


367 Ƕ԰ǣ£
ȻѾǰһĺҲɱˣŷͲٿ̿;׸ڿʱŷٴοĹڴ̿䣬¼л£ֻġ֨죬̿һƺصһɲǣһأͬʱܵͻȻһɻȹ̵ᴩԼ尾ʹͷ˺顣
Ȼ֪ŷּû뵽Ȼܹͨһںϵһ
Թŷʦģһıǻ𹥻̿Ͷٻܳܣںϵӣ֪ӦӦԺ仹ǻȣıʱʧȥսʶ
ŷ翴׼ʱԲκλĻᣬ΢΢ֳǰļƣֺץǰһţͬڵһ㣬ԭһӰŷѾȥ
ǣ
䣡
һǴ̿ѵȻǹŷ类̿͵ֵ󷴳˵
ԷϾһǼʦӲκͱ϶ԣȻŷ˷ǳֶεĹʽȻأ˼̿䣬ʹıԡ
СġˣţֻվĺߵһһƳɵĶذŷ磬弸һѽסŷ˼
ոпһһҪ
ڵĹŷУȻ֪еļӲ̶ȾΣжЩܹرͽƻֶЩҪһǴ̿͵ʷʤǿ黹ûз
ᴩ֮ϣŷ͸¶һɺɺľģиܵйŷЩ죬Ҳֻת˲ţʱû̫ʱṩ㶣һεĹ
ɴ۾Σʱ̣Ѿ˲ôˣǰĴ̿ٳ⣬ôձ˵ţҪ͹ŷͬھ뷨Ҳ׳Ӱ
ʵԵľȥֱŷͷϮ˺׵Ĺվһһֱעڹŷϵĺûв
⣡СģѾˣǵѾùŷͣ
ƺûô⣬ŷֳĲǱƵģԼֻͣŷŤ棬ʲôûʰʱ򣡡
Ȼ䣬ŷɴ۾һĪԣľ׷ԺȻˣ
һ˵ɴ۾ŷ类ʦͷųľϮȴȻûһǹ
˾ȵֻǱ棬𾪵汾ˣľȷǽ˹ŷԺУٶԼûȨǵʱ䶼ûоʧӰ٣
㡭㾿ôģԵЩĿʵ
ŷһȴЦݣ૵ѵûи߹ڿռصһȻûʱóΪԸЩʦǴ´ģ
ŷڷŴ󻰣ȴ˵ֱ׳ͺһƫƫȻˣ
һ߹ǵĴ̿ж㣬ŷѾ˶ļĿսʿϡ
һΣʷһоһֿ־壬ֿ־ֻڸϲŻ֣û뵽ŷҲͬĿ־У
ռŷֻһƤëոյľٶֻ˽⣬ҲǴԺ֮ͬʱʩѹͨǵʾ򵽵ķպӵ֮ͷųĲëȻķ
ĵѾ㹻ˣûˣʹ˽ɣŷ罫ɫذעȻսʿ
嵲ǰ棬սʿеĿһҪ赲һֵһĻˣ˭Ҳûнײŷڽ׳ȥͬʱһӣֻڼִĿʱıһ㷽򣬽˷ִ룬˴󺺵Ĵϣ
ֱŷСһ໴УҪǰ֮ƴȴԼ˾Ȼû취ֱӿԿƣģֲͬļ޶ʱ˿ڴѪû˿ڴֱȴֻĸо
ŭ֮µĴֱӽдϰһԣβƳ֮⣬ٴδһ
ɽĿٵʽмƣͬڵ档
ʱ泾һĹѸ֮ӵ˹ŷĽűߣһŷɶԶԶûн
սʿͺӵòȫһγ棬һѷЩŷֱɣ
ڴ˼δŷӺѾ˺ܾõıɫĳͲȥһ׽ִżɭľУǵ֣ŷıᡣ
Ĺŷ֮ʶ̣ڵȻܹͬεԾʱӦĶԲߣڹŷеĳ̶Ѿǲˣټϱİͷŵǿ
һ׻ɫᱻŷ绺򿪣ŷ󺺺淽ȥϷľͺһ㣬Ȼһһǰɽһֱڹŷͷ֮ϡ
£µһԼȼϲֹһĶ֣ǿ֮лмֲҡ
ῪתͷųɫĹ⻷ӣսʿУʦٶȻսʿֱصʦ磬սʿƫƫȲŷǰйж㣬űĿ飬˵ı鿴쳣ʹ࣬ڵͺһ˲䱻ĳ֧ŲסĸоͬʱҪȥֲֿͬĥ
˵Ĵ̿ˣĺˣҲɱһôճյĿŹŷ磬ıӰȥʱͺƵеһ
ıȹŷҪ࣬ʦԽԽܸо㣬ǰʹõЩϾԸһԼһǼĶȫԸ
ԭǿʢھķ¾ѹʽ˲Ŀ־壬ŹŷԵò㣬ӳתı󷨾ȻСΧ󣬽ľʧȥ˹âӿ׹
ŷڵشڵĴŴЩԳЦ⣬Լе㲻ôܵƾһ֮ԿʦĻԼжֵجˡ
ĶȴΪûȫʧȥսİսʿȡһ˿ᣬܾȫ̧еķŭԼеĿ־壬˿̣֮ϣ׼ŷԴ
һźɫŨֶŷ磬Լٵ׼սʿУ


368 
ڹŷı󷨽ʼ΢֮ʱĺѾѾӦֶΣɫĺһжҹֻҪںɫŨ̵УʶεĲܵԼҡ
󺺵Ŀûü£Ѿ֮ͣɢŵаתƴڹŷڵأûбĿ˺棬ȻһʦھŽĺͷŵĺ̵Ȼ޷ֿʶܵĸţڻζսʿײһս
˵ԺдģͻңԼ֪ʲôϵ汻һΪڵ棬廹ڲϵĳţֻǹƬʱ䣬ŸҲʹ˿ή
ŷҲֻҵĺɫŨڵס۾ʶֻĳȴвͬʹ£ŷ֮ӱϾҪȾһΣɼˣҲȼĺ֮Ĳʵ̫ˣ
ŷķѾȫӺɫŨ֮˳еĵһĻģǻۺƴӲдĴ̿ýߣʧȥڵô˵ҲŰʦʣҪûôס
ѽ
ĺһУҪ˵Ů˵ǷŭĽкҲȻͬһܵΧŵĴ̿ǰ̧ϸ޳ȣ׼̿͵ͷһߡ
һƺ߼Ź۶ϵ̿͵ԴȻӲǱֱظ֮УͬһһﳾֱʮֹֻͣȴѾû˺
ǲ²㣬ĺһеȻȻ˵ûӦеãŷ磬㾿һˣŷ뿪˺ɫŨĺЦʵ
һŷ泯۾ڵĴŴûлشĺĻʱúۣҪʱϢƬ̡
ɫŨɢȥȴŵսʿˣӰǵβ·λãӲĵĶţһλĵͪ壬ƾѾѪģûֹͣ˳ڳ˶һ۲ɵ¶˾ȵı顣
սʿǱĺȻһĻֶһֱȥֹܹͣвϵĺţүһһ
ʦȻնĺɱģҲ˿˹ŷĿ£ʦܹѱԼһȼˣתʵδţ
ƺϢˣŷһӵվսʿѾһϢ廹ʱʱĳ鶯ѾѾʧȥ˻ŵıҪ
׻ĳԹʽˣȻұ֤ӵ㹻֮ǰٶʱӦòˡ˿Զ׳ǣֳŷԳҡͷЦЦߵԶһɫȺذ״ӵϼ˳һʬϽѪɾ󽻻֣ذ׵ĲǷǳ⣬ҵڶ֪ʲôġ
˻ᣬͽذ͸ɣṪӣλһֱκ˵Ů̿ڸĿڲٽйŷСĸζǷԷθĳƺһˡ
͡͸ңŷ΢Щ죬ذ׸ŷĸоȻЩ֣ҲΪԼĺʱҲˣæҡͷôУԭ
˵˵ĲŷֵĽĿת˹ȥˣ£ذлĹһб˵ţһɢŵɫȴмְɫʵذףذŷѳȺɫĻźܴĵԹŷԵȻǳĳλʦ֮֡
⡭ŷƺееĻˡ
ģҺֻǺΪԺĵģΪܹӭϴıֻǸûָȥе˼ȻһȫְʦҲӵ˱˭մȾļô˵Ӧø󣡡һ˵
ŷٴҡͷܾǾ͸ӲУȻ֮£򲻿ɣ򲻿ɣ
ΣûôĹּᶨĿŹŷ磬ǰ˵ǵѾǴ˵ģⶫǶûʲôãˣŰɣҺӴԺ˳ʦְҵģȵĹ°뱲ӣڴɱɱǴӴ˾ԵͲҪƴˡ
ǰˣ°ɣ
ŷ˽˫֣ܵĽȻͬĸоջǵͷǾͶлˣ
ڵһιŷʱ͸оĴ̿Щڲֻͬʱûжﵽĳ⣬ȻȻ֪еıͻ﾿̺ʲôܣȴͺҪȥһȻе˵ģŷԼҲȷŵǲġ
ˣ˶һߵŷǰǡ
УŷѵѾֵֵز׻˾ԲưոݣǳΣգһͬ뿪
˿ԼѾʧȥֱۣ̾˿ҺԭҲԼɱСӣֻΪһʧȥ˻飬ѾѾǰˣֻΪ׸ԡ
ǰ˵Ļŷü˵ֵôοûҵĳ֣ڻѾռɽΪΪһɽͷɽˣǣҲҺǳԣ͵ҹŷˣҪΪֵܵˣߣ𣿡
ֵ֮ﵽҲһŷĻ䴩͸ֵܵģ׳˶ţӲ˸жˮ˷׷׵ϥصͷ­ˣֵܶԸԶ׷
գĺ˾εĳ棬ɤӿ˵⼸˵ǸǰһСæ
˻ŷ۽ǵ۷ֵЦʵ
ԺһСƥΪڳ̫ԣ۰ǰƥǸպ𣿡
ͷȷʵˣŷҲպˣƥǡɹá
ЩƥΪǰս֮ܵ˾ţ׷ܵԶһƽ˿׼ȥȴ졣
ѵ鷳ŷüûȥԿκͻ鷳ȴҲᵣģΪ߻ĺڹŷ翴ܹĺԿһӵģ֮ҲֻԪ˴ܹˡ
ŷĺֵͬĳʦ
ѵǹ·ģӦòΪܵķƫǹŷǾ˭
ٽҶˣ


369 Сľ
һһŮ䶼ʮģ˹ŷϵһ
ߵŷߣس۵Ӻ緢˺ܴ룬ŷɻʵǡ
ӿ˿ŵļʬ壬һֻţǿڵٽɱ׳ǵӿҲǵͷˣ˵ϴ¥ŻǼӦҲ֪Һ׻һСŮѱΪң׵Ŀ´٣
˲ǱˣǶԹŷ㶯ĶҸڹŷҵĴɱСӶӳ֮࣡
˵˴ŷ粻ɵüͷ˵һûɱСӵ޲֮ˣǰȻˣǵĸĸȴ֪ʱͻ׻ţһֱ飬ǰˡ
ǺһɱСӵλĸĸأʲôѯʹûУŷ翪ʵ
ٽġ
Խҹŷ磬ҲԽҴˡ֪Ϊʲô˳ƺԼЩʹ·ҿǰ˰̡
ǴˣͷɱСԱļǶѣ֮Ѿٹ̣ǣһȫҺ뿪
ȻˡŷԸΣҲãЩ޷ǵĸĸֻͣҪļκβŷҲҪԵĸԼ⣬Ǻðɣʱˣ̰ɣλǡ
СŮĸס
ˣ
µĸĸʦ󲿷ʦѧڼ϶Լһ룬Ȣ˻߼޸һͨˣ໥֮乲ͬûô࣬ʦʦ֮Ľżˡ
뿪֮Ĺŷڻȥ֮ѯʴɱСӵгԱǱ˵ΪĸĸԸ֮ŷҲԲǿ
ŷ磬ĺ˴ʮֵľ뿪֮ڵʱ˿µĸоţһëһս˱ķŷϲֱظݡ
ҵ£鲢ûôһаѡǹٵôҡڵ뿪֮Ȼ뾳֮ЩЩƨ㶯Ҳʹˡ
֮ѾȷǣңСĲԼȫٶȣǴ̿Ҳδܹ׷ϵϣοСķԲʲô˶ƿģһۣӵһöָ
һŷȫõģСñȻйʱĺѾִֻҪʺĺ䰲ȫ͵֮ڣǾͲκ⡣
뵽ŷҲͻ˺ܶ࣬ΨһҪֻһ£Ŭߣںͱʮ֮Լ֮ǰŷҪ׻Ͳ֪ǲɱ˵̳̻߽᳹⡣
ŷ粻ò˱ԼȵʱԼﶼûףôǿԼʮ֮ʲô˭Ҳ֪
ĺ֪³ǵļҰɣŷʵ
ĺҡҡͷ֪
Ѿ֮ڣΣѾˣͷһ֪ҵļ˺ͻǣҲþģУĺһѶҼҡ
ôң
³ǣ˴ŷӦö֪
ĺͷһĺɫӰʵһٶȻҪȿƥϲ֪ٱ
ǰһСҵļѣǵЪϢһټ·ŷǰ·˽󣬴дټֵġĪңʢׯڡ
СߣͶ˺Ŀ⣬ãչ֣ŷ絹ǲô⣬ֱʢׯȥ
֪ŷǰܿкʢλׯԳӭŷһ̣ͬһԭذ˵һ仰ֻǵɴ۾ֵı鿴
ֶ͡㡭ǺεȾ磿ΪȻ͸ʢʺʵ
ŷЦŰ֣ǡ
˵ţ룬ֱ߽ׯ԰֮С
һ㿴ҿ㣬˭ŹŷĻ˵ģȷʵѾסŷھﵽ˺̶ֳȣеĳ𾪻𾪣֪˵ʲôˡ
ŷûӦΪʢׯſѡǶԵģ˼Ҵǰ;˭
λ룡룡ŷȻϴεɱСӣܸߵ˻ǵΪãæ࣬ˡ
䶨ŷ󷽷λãЦʵδΪׯɺã
ããһжã裡ܿлæԸȥ
͡ˡׯʢʱ֪ôƺŷ磬һһﶼҪСĽڹŷʲô̶ȣǺ̩֮ΰͬȼͬȫְʦɹŷʮһ
ǻֶΪãׯ˿ŷº͵Ц
˭ǰԲѧһѧѾΪ˺˵ǿʦԹŷĿǰʵ֮κһطռһسΪһˡ
ʿˮʢʵֶǴӺζ
ոմ֮ٴ߶һޣһ̸ϻ³ǣλׯĪҪ
ĻĻֶܵʵׯԣ
û˵̫̫࣬ĻԵЩ֣ʢܿлǹŷм־⣬ҲȻ飬ͬεʦвͬεĴһǼĲ࣬ʵҲһŷּ̧ܾͰǸ˲𣬵ȻҲô
ðһ䣬ֶڶ̶ʱﵽ˸̶ȣɷָһҲҵܹ档ʦǿĿеģû˭ԼΪ̤һĴڣǿĹŷѾۺʼɡ
ŷЦ˵ȴŷºλ
˵޷Ҷ˱Ȼÿǣܹнݾ֮·ҪֵֶˣʢЦݣеҪ֪ŷķʲô
ŷûпڻش𣬷վߵߵλãһ˫Ŀգڳһ˫֮ϣڹŷ˫ģͬԾĻһζ
Ⲣûʲôֻ֮Ҫʦ󲿷ֶܹһ㣬һĻʢܿɵۡ
ˣŷһͨĽɫʱڹŷ֮Ĵ߶˲任ɫһһ׵ǿϢݶǱļޣ֮ڵ¶ԵúΣʱʱȣֻſڡĵŷջתͷȥΪŮվǰ˫ĿĿŹŷ磬һĲ顣
òСɺã
ֵĶ󷽵Ů֮ܿŮС㡣
㡭ǹŷѧСսսĿѯʵȻȷǰ˾ǹŷûɻЩţΪոտζŵһĻȻܹƼ̸ֱ
޵ȻһʦҲţֻȴûнӴΪİԵΣոκʦȥȾָ֣ŷ˫ֱֳַ˲ͬɫɫ٣ͷųı¶ȾԲǼٵġ


370 ƽ
ѵĻ˲ɣŷЦ
С㣬ܿкʢ˸ǴûмĿĹһĻŵѵⲻСĽ豭ƵС㡣
Լ۶ǼŷӵдģûԳȵı飬ķ˾Ͳͬˣʱסǹŷ翪ڿ̵ĳ滹Ҫܳһʱ䡣
λׯ֪ŷΪʲôôﵽʦ˰ɣ
֪֪֪ͬСʳһ㣬ƴͷҪģ¹ŷ뷨˲ӴǴľٶ˭Գԣ
ΪŷӷϴϯȻٲ˵ģұֻһΣһεķԵøӿɿζҲһηʢࡣ
ȻŷһʢׯʱҲܵΪʢĿһθоͬ
һǾСֻ˽׵ħޣһΣȫȫΪŷǿͲͬѰ
ϯ䣬Լ˹ŷʦʱĳɫ֣˸ĿţҲԼĿ־˼֣˭Ҳܺ͹ŷȥѻУѰ·Ҳ˵ڲֻͬΧƵ˾㹻˾
ŷҪһ䵥ҪϸĦڵõֻһֱûʱ䡣
ѾСɣȻкԶŷ֪ⲻһһϦ飬ȤȴصĿռ
չûŪԼΪʲôͻȻԼڣĿռֹһεİԼŷ绹ļǵãڵڶν԰׵һ̣ǵ˵һ仰Ϊõô򵥣
ǸҡʲôˣΪʲô΢İɫ統УŷԻģǷѽ⡣
صʾùŷֲͬĽϻǿһζĽ߷룬ֻǵһһִоʵϲǿ󣬷ƣΪ˴»߶ͬģҲҪġ
ڴѰҵռİ壬ŷƤë㲻ϣҲֻǲ˱Եܼ򵥣зΧܲռ䣬֮ļѭƣֿռ޷ǾǽĳһȻѹĿɷʹݻ٣ҲֻǹŷĿǰԼĶǻǻҪʱͲϳԲ
ٶȼĺֻڶ̶ʱѵִ³ǣͬŷ˵һ˴ŷӵ䶼ܵõȷλá
԰ϷʮֻɫĺͻȻͣ٣ñᣬƺŵϤζʱһ˷ܵĳſڷ򼲱ȥ
ͬɢζǳ⣬ںԶǾܹ໥֪ȻСȻҲŵϤζ׷״ӷбܳдżϲ
һȺɫΧλ΢Ц˶ת
ĺȻСĺ˫֣˵˷ܡ
Ѿ̸ףһǴһͬǰ֮ħ޾һϣҲѾȷ˹ϵĺЦ˵
ģ̫ˣ̫ˣСȸԾȻԵأֻҲһó˷ܣͺҵһһ
ˣһ飬ŷĸ𣿡
ȻСһֵۣĵ˵ͷ¶ɻȻڣڣһﶼڣĺǹŷʲô𣿡
ĺḧһȻͷưŵãûˣлһƽʱ³Ƕһձɵִĵȴɡ
ȲˣС죬ƢԸȷʵȻкֻܴԸҲΪ˼ֿɰ
ĺЦʵ֮һΣնظԲȻСҪĺ󶼲Ὺֹ
СͷЩߵ˵롭ȥ
νǲӦȰƽĸԼĻ飿ǵġ
ĺ˼һȺں꣬һ˹ŷ֮ϣŷĸףҦ˷׷УʱһֱһĪչʱ޿̲ΪŷеģҲΪǶðȻж
Ϯһɵ÷תͷȥĺûѾʣֻ˸оĺʵȷʵЩȡ
Ȼλǡ翪ʵ
Ȼǰŷֱۣĺһߣĺ󡣡
ò᣿ɴ۾ҲǴ۵׳ͣȴǴûаַǷ֮룬˷׷׹񣬴ӹŷ֪ĺǺεȼħޣʵ´½ҲǿǰĴˡ
˴Ǹڹŷ֮ǰλƽŷ簲Ȼ֮;ͷԺֶλʦаʦһʦʦ
ϲǶ׽֮˵һΪɼĺѾѹŷļ˺ѵԼѣֻԶԶȲŷ֮϶Զô̡
㿴ңҿ㣬ûӦĺ˵Ļʲô˼ǷȷӦæ𾪵ʵĺѵһͻƴﵽ˰ʦ
Ļ׵ϢȻ֮һƬڡ
ĺȴЦЦҡͷûô죬Ͼﵽʦĳ̶Ȳûʱ䣬ôôͻƣ
ĻЩˣȻŷʦΪʲôܹǼǿߣе̫ܡ
ĺ󽫹ŷ֮һ飬ֻ֪ڳļ˺׻ԼȥʲôϵȻ޹˼ɵĿڣ˽
ëյɴ۾ʵ˵ɱʦס棿
ȻֽĶԷһȣĺ΢΢üʦ֣
Ҧǰһʵҵʦ£ֻΪѻصȻѡȻܺڣĺ˵޷
˼ĵ˵ͷĺڣŷձּӦ֪֮Ȼ˽ּ϶ΪһֶΣͼӴ˼˵һĺһѵֻµħޣߵмƣֻǿ̶ȻԶԶѾ㹻ŷֶԼƺԽ
ĺĻȻˣЩãҪȹŷԺϸ˵ܳˡ
ĺ󡣡Ȼʵʲôʱߣ
ȻҪĺһһĺɻԺܷ뿪
ȻǽߵĵͷǵЦ
п𣿡֣߽á
ʢׯǰ
ŷ繰ֵлλׯʢŷ˾ʹ˸ǣ
ֶһ·ߺãϾ֮ʱǵ߶߶ʢܿп͡
վһߵС͸¶һ˸УŷҪ˵ȴסûпڣֵǣƥ뿪ʢ˵ߣܿ̾һС㣬İɣŷֶھǵȻǳԽ׵Ĵˣ
ʢҲҡҡͷ粽߽ׯ԰֮С
ɫ˻˧òŮǣģɫŮ˸أΪǾ˲ֵŻо̤ʵ˧Ȼһ˲ҲŮ˷´󣬵Ҳֻṇ̀Ȼ߲صȻۡ
ŷǰһֻ֣ףֻǲҪ㷺źãպ˭Ԥϵõ
뿪ĪıԵŷǡСһʮС򼲱ȥɻŷͣ˽Ų


371 ѵͽ
߲ƣֻǲ֪кĿġŷüȺ˴߶˵
ͷˣҪҪۻȥǸʲôģ
ŷĿбӵĶȺ˾ֱʢׯȥҡͷ˵ȥȥݣ
ʮڶΪ˭Ҳ֪ŷ粻Ըʲô鷢ȿΪá
ŷ罫ƥˤһߵСϣǰһսǴվɿʮ˵ִʢׯǰֻͷһ˿ںȵɽڷţ
ɽŷû˵ӸոյĲѾоʮ˵ʦʣȫʦʢׯͼĻδܹмܵס
Ƭ̣ʢׯʢܿдһ̤ʮλ֮
λΪ£ʢ۾ıŷжϣ˾ʢׯѣľԣϾЩ飬涫ŷȻԹۡ
ﲻ³ǰɷԼԶ֮ؿ޼ɵĶ֡
ׯα֪ʣһɽҲһΣһΣҲҪȸһȷָشĲ⣬ֵҲӦΪ׵һα׳Ĵ󺺣˫Ŀ绢ǿƣڹŷ翴ҲֻһֻСèˡ
ܿн˽еüСŮҲѶ»ԼλĪҪʢׯҲǺ۸ģ
䣬ܿһ˵ȷ׷׼ֵļơ
ߣ󺺲мʢׯＸҵȻܲҵֵڴ˽Ц
ʢׯȻ˶࣬һЩǼʦܹʮ˶ԿҲֻλׯֻϧҲʧȥɱСӵĻԺŵ仧һֱδй꣬û뵽ڸɽͷһռɽΪһʢׯݷãǡɼܿеŮС㣬ҲܿҪ뷨ֻǱһھܾ˼ʼδһοˡ
ŷѾʲô˼ڻǳֵʱ
Ѿ˵СŮѾˣ㻹Ƕ˴ͷɣܿһٵǿ󺺸ϰݡ
˭Ҷɴ۾绢Х󺺺˵
޿̵Ĺŷ̾˿ںңԣ
ŷĳֳ֮⣬ĳֱӽߵ⻷壬Ҳʡ˺ܶϻöԷֱ˵֪Ѷˡ
ŷ磬ܿкʢͷ·˾һ㣬ŹâҲЦݡ
ֶԭ㻹ûߣܿп粽ǰһʮ˵м˹ȥ
ߣôߵ̤ʵڶߣû뵽ȴϱ⣬һҲ߲ˣȫʬ£ģʢׯƺ£
󺺵ɴ۾ʮһҲǾתͷӹŷϿֻǶʮͷģ˭뵽Ȼһʦ
׻˵úǰ˶ڣƫƫаһ˵еùʮˣ
ŷƿܿǰ˫̯˰ڣǾԣ
ŭĿ΢ɣһԺֱ󺺵ͷ­ȥ
ĹѾ쵽޷˵ŷʹõ֮͸ӷʤ
ʹ£󺺵ĶͷѾ亹ֲԳܵѹ֮£󺺴ĵ׸оһֿ־壬һֱҪµĿ־壡һ̣·һоµȫͻϮ޷ܡ
ŷʹõǽеһССֶΣǶԸһʦѾ㹻

˫ֱסԴͣҡͷڴ˿̣˫֮Ѫ
ಣ
۾ͻȻۿбѹ֮档
ģ
룡
˵һʦֶΣû˿ֲĹʽһʦľƶֵ˼άʱͣ٣ǰһĻǴûм
ʮһ˴󾪣׷ƣܿкʢʢׯҲǵɴ۾š
ŷ۾ʵҲ볢ⷬζΪȫְʦͷųĽСӹҼ𣿡
⡭
ܹʮͬʱʺǷĵ׵ľ¡
еȼϵĲ࣬һʦһսùʮɵɱСӣһȫְʦǾͲ˵ˡ
ˣŷĺ仰˵Ľڳʦ˵սʦǶǾجΡ
ÿһҿ˵ŷŵǼսʿҲǰԲѣҷŭ͵ϵӣ
ɱֻԼӳͷѾǹŷĿǰ޶ˣܹû½õĽ
ʮ˴۴еĴ󺺣մӣ׷׼ӴܣֲǰͣǱڵȴиѰ
ȵȣŷסʮˣǰȥӴһ˹תͷȥܿУŪˮ֮ϴɾ
ããţܿдžȵķԸȥƬʱ䣬һ˶ľ˳ŷִˮϴɾĿ֮½˫ۿնĴ󺺴Ӳһг⣬Ѫһ𣬶һǳɡ
󺺵·˺һڴ۲ӦÿԻָ
࡭лˣлˣ󺺻æء
ŷʩҲһֶΣڴ֮ǰҪ֪ʲô£ֻ˫ͻȻͬɫϢϵʮһ˶ʱϴһʪʧĽҪ
ŷ罫ֱƳȥСϣһ˲һ紵ꡱѳɢһأһת֮仯Ϊҽ
ţΪ֮ˣ˶Լҵһܲˣȥ֮ռɽΪ
ˣСҲˣʮ˼ϴͬʱڡ
ŷĵ˵ͷĹڵϵĴ󺺵ļ򣬡ȲʢׯſͣҲùɽͷЩɱӵĶҪõöࡣ
ֶ⡭ܿкʢԥˣǵҡ
Ϊ˱ʾͬŷĻʮ˷׷ͬڵأһ˵ʮԸͶʢׯЧڴˣ
᲻̫ΪˣŷЦʵ
ᣡᣡΪģԸڴʱӡ󺺻æڵ
ŷͷãλׯڿɷģ
һӡѸ
ʢҲܿв磬Ϭһ㣬ΪſͰɣʢׯԸλ·˵׼иõȥǡ
ᣬŷҲԣǺһ˵ȰԼ顣
ׯǺô˲õŮĴָʱҲ۾ʹڳ޵
ܿ治֪λشˡ
պ
һûţŷѾ˽


372 
ĸٶط꣬еķ罫ӵڻУʱ˿̣ٱԹĻ˵ԼĶ˵ĵԼľҲɳеıؾ֮·Ϊĸ׼ȻﲻʲôҲ֮ĬĬڱ֧֣ȻǣҲû취顣
ٶȾۼŷҲĺлҳŵȻСһӣ˿˵ͬʱŮ˺ãֹ˭ҲţŷĻû˻ɣ˵Ĳ𣬶Щ˵ȷʵе
ŷ磬ʲôʱȢǣͣЩӣСЩҲȲĳ嶯
ɵѾͷֻôŮҼҵĿҪ֣𣿡ĺ΢Ц
СͷվȻ߲ٿ
Ҳʱˡŷ翴ɶȻҶԼС͸¶УҲ֪ôˡ
ɤӣҲǣҲñˡ

ĸ˵ʲôأɶͨ죬ȴޱۡ
ȴ֪һĬĬվڸߵˮѾڴתˣʲôʱԼҲܳΪеһԱ
ŷ磬ӵұĽˣ֣һߵļСһס䣬ôЦλ֮ӾȻҲŮ˹ˣ˵Ҳһ£֣֪Ҳᷴ԰ɣ
ͬʱӭȢλӣǿǰ
ЩҲи檣ǶǷȺ˳Ȣŵģ͹ŷȫͬòĿ˶ֽãûиߵ֮˵
ڹŷӣŷ罫˽ܸĸףĸսʿְҵʦָڣȻʧȥһֱۣһӰʹãҲϲΪһֱ۴Ӵ˸ʦְҵԴʱ˸лŷ˺һӣ˭ԼᱻһǼʦָǿ͵Ļᡣ
ڹŷһ¼뵽ƺܹҵһ֮أܹ֮¥ӪķȻǵĶ֮ȥƵζҲ벻˵ľĴ
ĽǵϤ֮˵ϰԺܱԴĳǳؿһңʱǴչȭŵʱ̡
ֵûϲӶһ֮һǹŷӮȡλĴӡ
ŷ絥ййֵĸУԲѧûֱܵΰ칫ҷȥУ԰𵱳ͻǵֿ֣һİףŷôͬζ
ʦˡ
ţֱŽ룬һλǰһɫ壬ŷвɵõһƬ
ǿɫǸ׵Ҳΰ븸׹άֵ֮֮ļ֤ɼΰԼԹŷ˼
һкջ񣿡ǿջЦΰ岻ùŷ翴Լ˸еһ档
ɤӣŷᣬ׻֮䳹׽ˣɱĶ档
㣿ΰɴ۾ɱ
̫׼ȷҲ˼֪ġΰͷŷ˵ĪİɫٴγԺǵҲٴγ֣зƺʲôŽ϶Ϊһ˵ҾȻˡ
ʱĹŷһʦԼľΰλ¸صҲŹŷ绰ĵһͬ
ʱգԼĺͽѾͬڵĹŷӵеΰѾ޷ٽˣΪȫһĸΰȻԼоȴҳԣʱҲֻһĬĬţѾԼͬȼĺͽԼĵú;
˾һ죬֪ŷ¸´ʱҲʵΪһѣпʼһĵŷǳˣ𵱳¶ĳ޵֪ӣȴѾ仯ܹһӦδ֪ȫְʦһ·ʵڲף˭ûйŷԼʲôôԳܵʹ࣡
ʦյĽ̿㡣
ң
Уģԣŷ⣬˵ʵٶȻζֻʧ䣬ӼҲҲزĸоˡ
ڹŷӣŷΪʦһ¥ƴ޹֮ΰֻôӦס£̰Ĺŷߵÿ춼ֻܹչоͷηǳشش󵽲ò׿ЩȥӦɵ顣
һµʱŷͷڶ췿оѶذ׵İ޽Ϊƺһңɼ΢ŷȷţȷȷʵʵĳֲֻҲſѡ
ҲǺ޷֣ŷÿνעֳǿʢĵһԼҲһĵ֮ע֮ȴһųͷûа취ϲ͹ŷּںһЩ졣
ߣߣӣŷûǯһյĻĺڶ̨ϣڷ䣬ᴫݵ棬֮ǰŷѾ췿
ҪԼΪʹ˳֣ԽģͶΪ̹ڶ̹λһȱڣ滢ľ˻ڹŷˣȱھΪǶ滢
ʹһϸģŷÿһ¶ǳ⣬᲻أһΣһִﲻ룬ӲĿֲţ״ҪϸĵĶܴﵽԤڵı׼
ɢǿɫâĶ̹ھĴ֮ڳͣŷ罫ǿ滢ľСǶмȱڴһžŽħ޵ľմͳĶ칤սڻĿǰŷĳ̶ȻԶԶﲻ´ķ˺ܴĺôڻˣֱǶȻֻܷӳ˵һȴڻٵôһűľŽħ޾ˣպ̹ﲻҲ¶ʹͬһžˡ
ֺķ˺һ̹ĲʺӲ̶Ȼ֪ŷ㹻ĺ̶̳ܽȣһֶϺ۽һ
ڹŷԺӡǰҲεϰû˿ͣ٣ҹǧ̹֮ϣǻʵĿΪܹЧעӶӳĹЧһڷǳҪûеֻܶΪƷʦֱʶӼ۸ֱҲʮ
ŷ̹г۸Ļǿž˵Ƕ˵Ҳֵϰң
׼ӣھ֮ջʱ䣬ŷ߳췿ǰһĻЩͲ
ŷƺòһ㣬ϸֻݲ뷿֮䱻һ𣬹ŷ粻֪⣬϶Ľ͡
԰˴ɫć֣ϲ죬ԼĺϾҪ
ǺӵǺӽֻйŷԼȥ֪ܵˡ


373 ׬Ǯ·
ʱ죬ŷԼ֮ƺҲ̫Ҳԭ̤ǿһЩõµվ￴һȺæòֺԼһҲûҪȥϴһ
ˣ
ĸ׵ŷӭȥǰܾûõˣʱսû˳ٻЩԿȻ͸ذףڻû취о͸еİء
ͷЦôһҲһʲƸƶǸǶеͬҪϧ
ҲΪĸӦýӵĻֻЩʮ꣬ڹŷ翴ȴȻնĸԼ߶ҲޱҸ
סˡ˿ܵĴ仯ŷ֪ô£ɻǿʵڳﱸ𣿡
жԻϲ֮ɫ֮쳣˷ܣǰ֮գȻҪǰ׼ˣɽСǣģÿһ첼ÿһζһȥϸѡģ˵Ϊ˸лһεľϲ
˵ԼΪŵˣȻѾںǰй֮ףʱ򶮵ʲôֻҪϲһԺ͵ǺϷͬˣζû˵
ŷ粻Ǻɫ֮ˣҲסջҪ֪Ÿǹɫ㣬޽ۣεε˶ƿˡ
ϵŵļ¥ô£ŷһ㵹Ǻܺ棬סʵ
ЦЦ⼸¥Ҽϱס޷Ϊ˱ʾǽͬպ󲻻Ϊκִ볳֣ʶٶҪģ֤պһ㡣
ƺ˽ĵ˵ͷŷ翴һλϵЦݸŨ
ƣƣⶼɹٶˣôһĴ磿
ʦնæͼͣɫôŷ罫ŵǸɫ̹˳ȥ
ûӵ֣ΰϾѾ˾ȵı飬⡭һɵģ
ŷͷǰĲѡټĺԽϺ滢ľ֮еĻԣܹڴ󲿷̶ֲֳͬںһ𣬼Ϻڵĵúıܹ޶ȵͷš
Լ뷨˵ŷȻϣܹõʦͬͣʱ͵նǰλߴڣȻŷѾﵽ˺ʦͬȫְʦ𣬶Ҵӵе϶ԹŷҪʤһɴĵףλڹŷĿеλú͸ĸ޲죬ҲǼҪˡ
̾ΰΨһˣ¾ڶ첻ô
ǹŷѾ˵Ƿ켫Ĵʦ̶ȣĿǰŷǵȼϣѾƷˣ̹Ĺտ򵥣ʵȻȳƣͳһĴϸǹŷһһôģûнİӲǰֱӽ⺮ɳ״˹ͨǼʦҪķ²ɣĵһǳɣò˵ɶ칤
ŷ簴Լ뷨ͨʵҲõ֤ʵ˵ǶҪڻƣȻֻܹӳ˵һȴ˵͵ȼ䱸ߵȼħ޾˲˷ѡ
ããǲΰϸϸĸɫָ̹ϸ̵һ飬ɼԴ̶ȡ
̹״Ըְҵ˵ܹʹõʦְҵսʿɨʹãҲСӣְ̿ҵŷӵ˱ͻѾԣʦ棬ںܹǿͷųԶ빥ڸʦҲܹܴķӳʵǲɶã
ˣȵʵӵʱ򣬽ٵȫµĲʶ죬滢ľ˻ԼãڶʱһЩԵļȴҲƷ˺ܴߣ⵹Ƿʼδġ
̹ŷ磬ΰеͫȻţľδʵ㽫ȡʲô
ŷ粻˼ĹҺܾãΪСҪΪ˼ҵĵһҲ
Ȼ̫УȻǵҲνһ˵ţΰ廹ҡͷࣺҪ˭֪мܹң¶һͬӣһ׬Ǯֶ
׬׬Ǯ׬ʲôǮŷգ۾ʵ
һŷ׵ͷȻͷϻкûиȥ⣬˵˼պȫԽһЩ˶Ķʱ͹ճ̶ȣȻܽ۸̧úܸߣѵ׬Ǯ·𣿡
ʼ磬ŷЦǻûⷽ飬ʦ˵öԣôһӵҲȷʵߣһֱɽҲǰ취Ǹⷽ࿼ˡ
ҲĵһθУɼԺܻһ˵ͥϣΪҲĲٷΣŷ⻹ûѾ˴㣬ڴ֮ǰһҪԺҪǺͻһͬǰ򣬶ʦĺ¹ŷû
Զ¥ĺԾ˵Ķŷ˵̸߼æŲ·Ůѣŷˣǲȥ
һɲǣѾֻʣĺһգ۾Ϊͨ˵ҶȻҲܿ쵽̶ֳȣⲻòĺ̾ŷСѵӣ⼸Ѿͷ湻Եġ
ЦҡͷҲⲽ߳˷䡣
׼ôˣΪԼӵ˶ŷЦʵ
ɶһ콿ĵǵģǼŮӼҼҵææ⣬㣬֪Ūô˵۾Ѿ˹ŷɫİ棬ŮǿԼŷͷϲ˲䣬ͷ󺹵ģߣǼϴϴ軻һɾ·
ǡǼҡ
ŷ绰û˵꣬Ѿŷ׷¥ȥûüĺкֻǵͷʾҴ뿪Źŷˣ϶¶˻ĵЦݡ
˿ܵûѾһ·Ҳɢŵ㣬ɶԼϴʱõĶ׷ͿĨڹŷ硣
ҿ˰ɣ֣ɴǿڹŷеŮ˵ζ
һ֣ͷϣЦһš
ҹ˾һʮ˶ڻ֮еʯǰƾ紵ȴ޸о˼ĳһˡ
ǵĺѾˣڵѾ㹻ǽһˣάϾǷĴ֮գ֪Ȼŵķ֣ж࿪ģЩ粻ҿ˵ΪԹŷĿǰʵұֻ֤ܴĬĬȥ룬Ҳڴʱһ󺮷ϮϮöԺżǿķҲ˸æ̧ͷг˿


374 ˫ľ
𣿡粻ϵĺţȴκλӦ
ٴʧĵͷһξӨˮ͸ǶôϣɷҪĥ˵ĺӣΪΪŷѾܹٿ࣬ѣΪĸʵЩĲ̡
òΪҲܹٶȸɣˣһгű͸飬˼䲻żɳƸУǾġ
˭˭Ȼվںҹ֮Уһվڻ԰Χǽ֮ϣòӺӰĺ״ſԿóһ̿ͣһ˷ְʦĴ̿ͣ
˭ֻǷǰ֪㣬ĶСһ㣬պ°շִ磬򡭡Ľ
÷ͷƤ飬ǰ˾˭˭ָܹʹôǿĴ̿ǰţ˭ŷԹĳҪأ
ֲڷԺﲻ߶֮ʱɲǼӻ԰һ¥ͷųҫ۶ĿĹâһӰѸ֮ƳĿΧǽ̿ͣ
˵ʱʱ죬ΪǴ̿͵ĺӰӦٶ֮ʵ࣬ڹִ֮ǰһɲǣŵ⻷ƣһûҩûΧǽ϶ֺ
صĹӰָòͻȻǾŽħĺ󣡵оҹ̽ŷѾʱֵ׼
˭ģĺ۾Ǵ̿ͷŵĹ⻷âпõĺ޵òô̿ͲɵЩ
ǡħޣ
еͬʱĺ嶸Ȼ仯ĺһͷſĺαΪ˱ģɫƤëҹԵøأһ˫Ѫɫ۾ֱĶǽͷ̿ͣɲ󣬾ëֱԼ׵βͲϺ޹İڶ
βĺ̿ʹ󾪣Ҫ룬׼ĺܸ᣿
ûŪ֮ǰҪ֪ʲôǲ̿ͶģѾվһ߲֪˵ʲôҲ岻֣ǼĶԿ̶ֳܹæġ
̿͵Ӱû뿪֮ʣĺ˶ϣٶҲˣ
һĲҽУħ޵˻³֮ڣ
ŷ˷׷뿪¥֣ȼ¶ûüϡ
ʲôˣŷ罡ִĸ߻æʵ
ȴֻҡҡͷ۾ֱΧǽ֮ϣĺݽҧžǴ̿͵䣬ƾ̿ȭͷȥĺԴʼûɿڡ
һĻˣŷ絥Ŷڿն𣬾׸ʱɫͬذףٶȷֱע˱ּһɲǼ䣬֮ذ̿Ͷȥһǳûаͣ١
ŷ繥̿ͶʱţҪƴĺѣΣβһ㽫ֽס÷ֺ۴С
ಣಡ
лĻ丹кıֱֱǴ̿͵ļϣݶĲͬڣ̿Ͳƺһ
⻹꣡ĺܾʹ˷Źǰڹŷ绹ûйʱһѾͷ˼£Ϊĺһߣĺưոݣ
ҧϣһⱻ˺ֱ˦˳ȥʹжʱʮ̿ͷ죬Ȼ޷㣡
˵ǰһȵ˭ģǾʲôˣҶʲôڣ
֪˭ߣ̿ͶȻɴ۾еΣ
һϢɵӿֻ࣬Ǵ̿ڼ죬ĺ󾪣ã
æȴǱЩһѪһƣ̿ͬҩһѿѪȾܱߵΧǽ
һ˵ȰŷڶɵһǼĴ̿ͰҪŬ븶ܴﵽ̶ֳȣȻΪʵѡ˱һʦƾƴҲѡ񣬳һȺȼ»ͬȼĶΧʱŻôҲδľǿıﵽӦеڵĺֻǺϱֻҪ򵥵ֶξͿȬûʲô󰭡
תͷŷ磺㾿ʲô˲õô㣿Щ䱬ʵЩ׽͸
ߣĺΪΣӿһѪ̵мõĵӣȻԼ˭ҳϣɼ䱳ǺεȵĵС󣡡
ĺ󣬻ɲô˵ŷҡͷ˵ʲôɸ˵ܣǸֵЩȥֻǾǼʦҲʵЩ𾪡
ŷ˵ЩͬʱҲԺ˼ţ˭Ȼľ棿ĸ׺ĺ˵ƺھҪԼֻǾѣ˭
ڲ˭ŷ綼ر⣬ΪΣմûһ뿪֮Ӵ̻׻ŷ綼Ѿ׵ˣ˭£
֮ǰùͷʵвˬѱǴ̿ʦ֮¾ĸԼλʱڣҪľǾλҲûΪľߣȻ£İ֮˵İΣȴҪģⶼ벻͸ŹŷҲὫΪԼӡ
Ϊ˱仯ŷĺڹŷӣںһ֮ʱҲֻʱã֮ҪŷΪĺһһѣֵȻûбȾܾοŷĺһĺ̳ߵˣӸԭǺġ
ȥɣｻɷġĺͷ˵
ŷһϹڻгΣǸ˸λֵܣΪҵ˻ˮ
Ա˳ŵģǻ˵ֿ׻в㣡֣ҡͷһ˵ģ֣Ҳ׷׵ͷͷһϿ֣Ļ
ڴʱݺں˶һǰ
ŷ磬лҪ˵
ֵƽȻûΪ˾û˵ŷҲǼɱСʱͽ䵱ֵ
ʲô
ٴζһۣڵǰ֮ǰܷǼתһˣѾﵽʦӦûȥһˡ
ŷ˵ͷƺʲô˼Ц԰˱ϲҲӦõģ֪ڶǳͷʹﵽʦ̶ȱȻҲǳˡ
ݺҡͷ̾Ǳϲǻȥܡܡ˿ܣȻʮڳÿһ˶׽ۣڿʼڽŵҺ˫ľڵĴˣǺľˣǰľˣ˴λȥҪϴ񣬼̳Ź
˶Ǿ˵ʲôΰȴǵɴ۾Ⱥм˹ţǡǾȻ˫ľڵĴˣ⡭̫ˣ
ʦ˫ľھʲôô˵Ļŷɻʵ
ǰһֱ֪ݺںļ˵֪ʲôݣǰǸǻһ룬˵Щ㲻֣һԸ͵
⡱һĭΰû뵽ԼѧȻг֣⻹񱳾ѧѧصʵ̫̫Щ׽͸˿ˣΰƺʵ˵𣿡
ͬʱͷҲʱˣûʲôҪڼˡ


375 
ڻش֮ǰΰ廹̾˴ɻͺ棬׷׽Ŀϣŷĸ׷ԼڵԱҲˮȪˡ
˵֣ĸڵؿ£ô˫ľԶϣ˫ľڵس̶˵Ҫʤ򡣡ΰź˵
ʦ˫ľھʲôֵ˾̾ĵطѵҲһȺɽ¶ˮʵȴǳǿ壿ŷɻʵ
Ϊһǳǿ壬ҪֲͬԸͬ߾ۼһ˲ӵϹŴ̶ֳȵҪӳԽ񽣺ף
Ŵԣڳ߳ݺں⣬ǲĵһͷžͲɫͺⷬЩǴΰλѧʶԨ˿˵ģ˭Ҳû취ȥɡ
ţݺںһֱͷûнı飬һأûзΰĻҲûбʾ϶һų̶ȸһ㡣
񽣺λǿ죬ѵ˫ľӵеЩǿ󣿡ǼʶģҲʹùҽ·ٻ٣ڳзȨӦ
û΢ͷݹϼأ˫ľڵȻֵʱҪԼǧ꣬Բݺӡ
û˵ݺڵ˵ͷ˵ûеʵĺϲҺľӵһѺ춳ľӵеǳһߺ϶ΪһΪһںֲͬΪ
˻ͷԣЦǰ֮ǰһ˼ǻܿ˴λȥΪ˼̳л
ΰ΢΢ü˫ľڴδκ̤벽˵û֪˫ľھѵ˿Խ𣿡
ݺڻشˣɱС֮ͬһ㣬ﻹˣ͸ŶҲҵĸ׺ĸҲǳӭ
˵һһŷͣعϵŸӺ档
ǾôˣŷͷЦȥ˫ľڿҲóʶ
˶λѾȥĲ֮ͣҲԹŷľ棬˫ľԼɱСӱ󣬻˭ֵһ᣿
뷨뷨ȴܴ⣬˭ҲԼЦ
ɢȥΰס˹ŷ硣
ʦ𣿡
ǰŲл˵
ŷæϣʦĻԹŷҪȵķأ齻ǱȻҪ飬ŷ粻иŲſ˼֡
ŷרΪʦ׼ĸ¥֮Уΰıúأ֮ҲݶһֵǺꡣ
ΰı仯ŷæʵʦôˣ
վߣһˮݸŷ磬ڣǰ˾ķ
ŷҡҡͷȻ鲢û̿ǣӲ֪ǰȻӵһǼʦΪ£Ǵ̿ΪؿڣȻ߹
ںͷ֮ΰΪԼѧ˼ֿԣˣΪȫûдﵽ̶ֳȣǴϵ黹ǴӰֶΣֵÿǵĶ
ʦû᲻֮׻ˣ֮Ȼǵأ³Ҳʲôѵ飬οһǴ̿Ͳʲô˶ֵܹģĺڣ֪Ϣȥŷ簴Լ뷨²
׻ѵֻǶûȡǺĺɱԼͬӵˣԹˣϲֻǾô򵥣ҲȻ֪ĺĴڣոǴ̿Ȼ֪ĺҲ޼ɵ
ǻ˭
ٴ˳˼УˣǷĸףԽ𣿡
˻æվŷĸ׽ΰһΪһȫְʦ۵ȼ̶ȣҪΰ廹һΡ
ŷкǰȥ
ĿҲǺ˵·ֻȴ֪Ҳ˳˼֮С
ʵ룬ֻǲ֪˵ǷʡЩԥ
ʲô˵ˣҲǷ
˵ͷٶȿ˼ΰſڣǵõշҵȴ֮ʱڻ״̬Ԫ˴˰æȹȻӦñʾлҲȷʵôˣȴЩ̫
Ϊʲôѵʲô֮ΰɻʵŷҲͶȥֵ
ļǵãŷյ˺ֻϱͻȻķ鴫ݶĿռ䱾û̫˺ȻĶΪŮսʿְҵ˽Ĳ̣Ҳһ㣬Ԫ˰ѹŷѵʱòôãǵúԼɷάڽôŹŷȥѰԪ˵ʱ˵Ǿ仰ƺǳԥھԥʲô粻֪ܾ÷ǳΡ
Ҳ֪֮ܶҵĸо֣ҵҲȫָͬо΢ڻԼǰ˵ά飬ΰҲΪɷ򽻴ģҲֻô͡
Ҫĸӣŷ绹һЩȻԪ˵İ֮ĸ黹û̵ΰһȴͬΪʦԪΰĿеĵλǳǳߣߵԽԼΪ֮Ҳݲ˭ɵԼʦͷϣǰ֮˲ǹŷĸףΰѾչҹˡ
ֻǲҪ˵ĺãҵʦţҴӽҲҪἰ
ΰֻеѾ̶̳ˡ
ŷҲæסĸ׵֣ôܻԪүү˼ҿΰǶˡ
˿ͷԸ˰ɡ
ˣʱҲˣվúʱЩϢɣΰŷвܣĵԼ֮ϵУ֮Щìܲ
ĸ뿪¥ŷٴοڣʲô£ҸղӦǴ̿͵ʱᣬǲǷʲôˣ
æҡͷϣ۾ԲŻ㲻Ҫ롣
Ȼĸ˵Ļ˵ͷĸʦҹ紵еƣɹŷҲ֪˵ʲôĸ׼Ȼ˵ԼҲܶʡ
ҪӦĸףһҪ֤ԼİΣ۷ʲô飬ҪǿԿ˵ĵļ˺ֵܣΪҲΪǣܲˣ֪𣿡
ŷĸ׽˵ЩĪסˣ
ʯҲûʲôã㻹ǴϰɣҵĶѾһȫְʦ´½Ҳһٮٮߣȫ


376 彻
һֱʯˣǲϡŷıĸ׳ΪһʦһӲֱӿȵеǿУĸ׳Ϊ˾ʦİȫ֤͸ӲöൣģΣȴǲϡ
ЦҡҡͷȻҴﵽ˾Σ´½еĴڣʮͷѾΪһȫְʦٹܹ꣬粽ǻ߾ǵȼʱҪʯ
ȻЩԥĸ˵ľ׻̳̻ɽѹԼͷϣŷҪӵиǿ֮⣬ĸ׻ɵԪ˹ŷȻлЩʲôè壬Ϊ˷δȻֻнԼȫװܱ֤ǣںͱ֮ԼʮԺ飬ŷԼĿǰҲŲϵսʱҲܹͱ࿹⣬ڽʲôŷû취ȷͬھȥķֵã
ǽͷµѪѾŻģ˴ɨɾǽ汻ˮϴкۼǵ۷棬ǰǽˢһ
ص䣬ŷ߬ʯ˼ǧװ˶Ҳƽƽܻᳯŷ
ом˵ĽŲ𣬽Լ¥򣬹ŷ΢ЦֱߵǰŴ򿪣λ޵Ůվǰ
ô˻Ϣ𣿡ŷЦʵʵεģֻǲ֪ôǸ⡣
ǡλȥȻȻ󣬵ʵҪڳ˸Գ죬ɾҲе㲻֪ôˡ
ŷɻĿżˣôˣʲô˵Ƚɣ
ÿӣλ˶һۣⲽ߽䡣
ڿ˵˰ɣŷһ߳϶屭ˮһٴοʵ
ǡǡȻԵЩŤɶֱӿڣҪԼ彻㣬ֻǲ˼ڰˡ
ŷʺŲȻһҪ˵ɶ֮ԿôֱӣΪ͹ŷ֮ѾһˣչҪԵ÷ǳȻɶ֮׷׵ͷͬʱˢˢһƬ糺죬ȻҲ⡣
ŷͰͰ˵һĻ
ɶЩεʼ磬ֱŹŷ磺߰ɣ¥ˡȥɣǣϣ

峿ŷչоˬڹᴩƺǰӻ˼֣ڴǰ˻ȭ󾢷罫봲ԶϰڷŵˮƶأˮѷڹŷߵĽĿ˶۾ȴҿ
ڹŷĴһȻǸоеܹ˯¡
ڹŷϵһ޳⻬Ҷģŷḧ£Ź⻬ϸļ˾ɣװ˯ˣҶˡ
ѾͷһԷ׷´Ѹײڶ֮ƽ·ϣŷ˫ֿڴ̿ϿԼİŮһŻŵӣ˵ɣֻǲ֪ԺжٴΡ
ɶôˣҵģ
㣬ҵЬ
ѽã
ŷԽԽԼҸ˼㣬ɵùЦһЦǵλ˶׷ͶƵĿ⣬жȻô²ãûȷӦѾǰ۵ȭͷڹŷʵļϣȻûиоʹǿвģòĽĳ
ŷ׺Ȼһں󱳣ɶһȵʪëǻŻŵĽһƬһƬȾİɫ˴Ҵææܵһ¥ƴĴϴš
ȻʽϲûжԼ϶˶֪˭ҲܲˣǹŷŮˣŷҲȷиģλİ֮һһÿһжصŵ㣬ʵǵŮ֮еļƷ
֮ϣŷڼλλãվżλ顣
ʲôʱΰƺѾϷ˵ЩݱһԵͰҲùŷĸ˿
˫ľһˣȥ򣬴չʱŷش
ĺ󿪿ʵŷ磬˴һҪã
εҪĿ֣̹󷨵İһҪӳİҪһɱСгԱͬʱȥŬһο뿪ʱ΢һ㣬ĺ󣬿鷳ʱһ㡣
ûϵӦõġ˿ȻСĺ˵ǶѾˣӽ쿪ʼ㲻ԼһˣһжҪΣһǣںʹ֪𣿡
ŷվһģұ֤
˴Σŷһͬ뿪ֻɱСӵĳԱ˶Ϊ˫ľںǽֹκ̤һĵطŷ粻ΪԼǳõĹء
ŷĸߵߣǱ߰Ҵһݺȥл֮ǲĴ̿Ͱһֱ㡣
֪ˡŷͷӦǣȻ֣ʲôȱ⻹ҪҲһ𾴺
һ·ҪСģչ˺ɶȻ˵Ĳ϶ŷ綼һһܲұʾл
վǰŷ纰ۣ
һֻźɫƤëħͬһͷ͵ĺɫʨһӷԾڹŷǰԴӴ󽫾뿪֮󣬴һֱѹŷ統ڶ׵ˣȻκ˵ħˣָ߼ħӵе˼άǻۺû̫죬鷽ȻҲϸ쳣ŷ磬ȫһ𾴵̬ȣͷ­
ʱ仹벻Ҫ뿪ŷӣɲҪ鷳ŷ罻ţ۵ͷʾףгסһĺһЩħˣӹõҲң
СűԼϼԴֻȻŷСĺɫЦħ޾ǾͱȥˣԺɣֻпҲŻġ
ʵŷҪһǸ⣬Ϊ޵鵼³ŷʵڹⲻȥΪõĶҾĺֵܣǸѾԽħ֮ĸңȻҲѹŷ統˶׽࣬ݸʲôġ
İɡȻѾħηʮħޣȻԣͷ˫㶹С۾Źŷ磬ǻһӵģ
ŷЦˣҲЦɴ˿ԿûκԹ޹ŷ֮߾Ǽ֮֮ǰҪСȫѹŷ統һȻκεִŷߵҲʼܣʱ򻹻һˣ
һѾŷ뿪֮ǰ³ֺڵλ뵽˹ŷӣǰĸ𣬲Ҳк˵Լ׼ˡ
ΪɶĸĸܹԼŮҵҸȻҲеοôһλŮ˭ֵúϲ£죬Ȼŷ米κѹЩҪҪǹŷΪǶܡ
Ǹְҵʦһȫְʦ˲Ŀ»ֽԶ룬һ·ϣ֪ʲôڵȴǡ


377 ж
һֱߣǰһƬ󺣣󺣵λþǺľͰľڡݺָǰ˵
Ҳѹûܹҵõôϵںδ󺣾һҶۣ˭ҲԸȥû̵ĺ
ôȹܷɵĻˣֻϧǲǷħޡ֣Ĵ˿ӰӶû˵ṩɺĴֻˡ
ݺںŲæĴ佫ĵ׹ͬʱ˳ϸ۲֣֮ᷢ׹ʵĵֶʹڿܹӡ
˽ߣ죬ʱȻ󣬵ȴܴݺԶԶʲô̶Ȼ޷ơ
ڽ𣿡ŷ翴Щߣ̽ʵ
ͬʱͷݺڵǰ㺰ɤҲиӰ֣˫ľڵֻҪ죬ϾͻǰӦ
һĻֹЩĵȴ֮ʣˮͻȻˮݣ࣬࡭
ô£ŷɴ۾ʵΪȫоˮ¾ʲôԹŷĿǰʦʵͨˣݵˮҲܹһΧڸоⷭˮݵĵطֻʮԶô붼û˿
֪ˣݺںصЦЦĿˮݷӿĵطƬ̣һӴľͷˮ棡
˶ϸ۲죬Ӵľͷʳ״֮ҲԳף˴ľͷܹˮףôܣ
֮ʣľͷĶˣ۵϶УһɫĽ屻Ť޴ľͷĶ˾Ȼתվˣ
ͬһ޴ĵǣĿռʵڴţùŷˣп϶͸Ӳľͷˮô£
ݺںľվŵ˴к˶ݺںƺǹڱտƣǰŷȻо˾ʲôȼʵ
߰ɣ˵ţݺһԾչ׿ľϣҲݶ룬ɽæǮֱǰһڣԲڵڴⱾ㹻ľȻȻһ׹㹻ʵˮҲһ
֣ŷ§ɶϸ֫ʣ༸˷׷䴬
лλǰڣŷ繰лֻǷһȣ䲻ȵĵ˵ͷûп˵ʲôùŷоԼƨɣòΡ
ɤӣŷ磬⣬˫ľһԸ㣬򽻵Ҳ˫ľڵһõĿˣξͰﵱڶҾͿˣλҲһϲǣӻǡ
Ľ͵ùŷкһ㣬ֿԿ˿ˣܸһָĪĸоӦ˵ĴȻҲӵʵ˫ľ鴫
Ϊ˫ľֻڴ֮еһСôʹشˣڽǰн֮У˿ԶɽֳⷬʵЩ棬ɽǧףΡĸɽͬһ㣬ѵ˫ľɽ֮ϣ
֮ʣŴ֮һλ׼ãҪˮˣ
֪ˣݺڵͷŻǣҼһƬľ֮ϣҪرմ׼ˮˡ
Ȼ֪ʲô˼ҲԶУ׷վһˣһһ˵ͬײĸһ㽫˿ռ䲻ҲСĴڣȻЩ谵ҲܿһУؼڴɢŹâʯͷ
һ˴ӹŷм伷ȥץһưֵĶͬʱǰƣоһҡΣһ׹УףѾˮгˡ
ݺںϸ˵ľˮ׵ԭʲô
ӱֻһҼ˸ӵľûˮеĴǬڡ
յһˮۣոǽˮ赲ˮķŴ򿪣һˮˮۣȻӣˮǱȻȵҪˮ֮ʣٽˮеˮȫƳô򵥣ӵܽ˿ûаսʿʵǸģ
ǰнǾͼˣڴβһҡѶתҡѶúתһͻǰڷķƵģǰʲôǾҪǿľȥ̽ûϰȱҲɣŷȻʦҲû취׼ȷĸоǰûнʯ·ҲĿࡣ
ⲻִûȽǱˮܹͧһѾʵס
ǰнʱڲ̣ССĿռ޵ģ˸оЩ֮ʣٴͬʱֿƷţһȴǳǳܹǵƺ
ŷɽʹʹȻ֪ˮеˮȫųҲҪķЩϾڽ˵ʱѾһΣ˼ŷ粢ʮ⣬ʡҲһָлķʽ
ɽߣߣǰ֣˫֮ϣͬһֱɽ̺ͬȼսʿо޽еģ
˺Եٴҡ֮ϸĸоڽ£ٴδ֮ʣǰһƺţ
⡭ŷ𾪵ĿǰľɫֱǡһƬԴģ
ֽýݺϰֽ˰
ǰ̾Ϊֹľɫɶһʱв֮¿Ҳɢɣ
˿Ρɽɽ֮У¶죬ȴγһֵɫڵϿɽ嶥˿ڣڿʲôҲﵽŲ֪䣬ʻ˲ܡ
һӵľ¥ƬʢźˮĴܣǡĸо˺޲þԶҪ뿪
˭Ҳ벻ɽ֮бж죬ͨɽֻ֮дˮ׶룬˭Եû¶Ǳ뺣ףߣҲǺ޷ģؽ䱸ڴ֮䣬ǱȻǵصĻذԣϿյĶ綴ڣֻƽɳ룬ǿħޣ»ûִɽͻᱻɱڰ·ҲƬطİ͡
۶Ĵ¶ļûб仯ʢװźˮĴԵԸеŮ׵öˮ޳ֱ֣ðѪ
ŷһĵͷϣǿС᲻ֿʼˣ
ɿɣݺںҲ
һŷʵ˫ľڣܱ¶Һأ»ûҵ
ǵȻݺԺ˫ľڿǽ꣬һԸ㣬һжǱҪȥӴ硣
ȻеĸоҲòϣȷ˼ɾټɽ֮ǧ˿ڣʮԵӵƺǳ⣬ʺϸֲÿ˿ң⡣


378 ʮļ
߰ɣߴһϿȥǰɡ
ŷܺΪʲôݺ˲ܸ׽иףǽҲǵĹأŷ粻ÿȥʡ
˴һСһ·̫̫˴кƺɶǡҲûݺںжٻϲֻԵͷʾ΢Цѡ
ɽ֮ûвĶһЩСȻ֦ҶïʢЩľƺ᳤Զֻôߡ
Сֱͨ´һЩµĽ˫ľΪʥĵطûдﵽһ˸ûʸ̤벽ǽӽҲϱ˻ء
ǻˣվڴǰûػұ֤вˣһͣĽǰݺںͬ
ӽڴȥ񣬡ľڵɱСԱ
ǣ˵ͷûмݺںļһ࣬ͺ˶ͻȻеӦ֮ܶǵĸоǳŤ
ڣͣʮ룬ĵĵȴš
ǽɣ
ǣ
ݺںŷʹʹɫſУͬһʹֻǽϵ˿ͼÿһԵ쳣ŷվټĴλãݺں˷׷׵ͷ񣬹ŷҲѧ
Ȼŷˣݺںôˣĳǹŷĳһкηο˫ľϵҲȷ˾ʸ
һԼʮӸߵ֮ϣƺģϿŷ϶һʦֻǲֱţǶԳĲο˴ĸоֶϲַڵүү飬ָоԣŷȷʵҪүү
ӽĿ˹ŷϣûżֱӿʵλ˵ɱСָţйŷȫְʦ
ԵĴУŷ翴һɾȣǶԹŷʹﵽǼľ֮ɫ
ĻݺڹΪ̧ͷشǹŷ磬ɱСӵĽ
ﵽȳ̶ȵȷнʱȻ䣬һʵԵĺϢڳһֱŷȥ
֮µĹŷȻǰ֮оη֮⣬ҲԲǵ֮˾֮ŷһ𣬽һ˲ȫ̼ᴩܣⲽٵǰӲǿ⺮ϢĹ
ŷ粻ôǻǾΣˣ鼱֮ѡԼ⺦Ҳûܵ˺
磡
ŷ磡
ŷ磡
˴󾪣æվݺںȻ龪ȣǹΪѣ˷׷УվڹŷӦеļơ
ŷһ㶣ջƣٴι򵹵棬л
ãܹ˵زҲ´½֮ϵһ⣡СںС׸ԼԱҶҲɷˡ΢ЦոյϢʧӰ٣¶֮ɫ
˽ͷԣŷȴףǰ˫ľոֶֻ̽ԼûаҪ˺ԼԼǵ˼ҹŷԸоǹڻԼһɲǼ䣬һЩӵḻ́øӴִ״̬ǰδе
ֻ࣬´½֮ϣûκʦȥӴȾָǰӵбԼⲻò˸е𾪡
л佱ŷ繰֣ƺҲһּ
ͷΪˣԲŴﵽʮǡ
ʮǣ
񣿡
ģ˾ŷǵɴ۾ţûĻǰ˸ֻʮģɾȻﵽʮ񾳽磬ʵţݺں˵û˿֮ɫȻ֪ġ
һּܹоʦƿﵽĳ̶ȣǹŷӵּȵﵽĵزʱǿ
Ȼλˣ˫ľھסЩʱգպСںС׵ļ̳дʽ仰ٶ뿪ʼݺں˶ǹڵûжֺ뿪˲ų˿
뿪شոϰĺһС֮ͤС
ݺڣ˵λôֻһŷֵʵ
ݺ̾˿ǼʵҵĸףīǰֻʮͷʱѾԽ׶ΣΪ´½ǿ֮һĸɹϣǰľͻƻ֮ӹҲڽЩͻƣȵʱ˫ľھӵ񼶱ĳڡ
Ŀ˵ıЩ֣ǿ󣡹ŷ磬㽫ּµʱ򾿾ôģ
˭֪̫̫ŷ֪ļѳ̶ȣǸܹõģĵףŷľںͺľǵĳɹΪŷġ
ɶ˫ִڹŷϣЦ磬һ
ŷ籨΢ЦǰҪֻгΪ˾ԵǿߣʸͷȥػҪػˣȥееΣ·ԶҲܼŷ޹˼ɵֱǰ
ˣո˵ļ̳дǼ̳л𣿡ŷʵ
ǣҲ㲻ǡ
ݺڵĻشһãȻʲô˼̫סŷɻٴʵ
һΣ˿ƽļһݳı飬źмŮͬһɵˮϷǵȴûаƽֳ񣬷ûɻ
ҪҺһЩڲͬȥԲѧʱ⵽ŵļҷԣǻ뿪Ϊ飬֮һκܳĲ죬λҲΪ˶ǲΣݺ̾˵
ŷ΢΢üΪΣ
ָָеļż򵥵ŮԼϳճɵЦļӣݺڻش˴û뿪Ű벽˵뿪˫ľڵ紳Ǿ޽еģ
˵ûһ˫ľڵ뿪벽ǹŷ˲ҪʼˣѵЩǽĽᾧĻȷе̫ˡ
ʵȻ˫ľǰΪţǺڲߵһģľںͰľڸмףĵڼ֮мأǺľڵ˺Ͱľڵ˽ϣΪ˷ֹԺĽǻֽ׽ϣڶ¹أһνһ룬ⳡĹ˫ľڻǲɱС뿪ȥѰʮĸԸŮӲԴһ˽ķգֻⲢһ׵顣
ݺں˵Ľܣʮ겻ļʽҲһļ̳д֮գһλΪﵽʦļ𣬵ڶҲΪѭڴĹأΪڰ˫ľ


379 Ů
ô˵һˣǮ״ǰȥѯʵ
ݺڵ˵ͷٴָָϷŮӣһۣ˾һεı飬ǰٴָָеļŮ⼸еҺԺһ롣
֪ɡִ֣˵ļϣ۾ֱĶźмŮ⼸ȻȲϹŷǼҲ˼伫Ʒˣĸʱ͵Ĺ񫣿
Ȼô˵ݺںûôˣϵظ
֪Ϊ뿪˫ľڣǼλѾټƽǻʲôŷʵ
ݺ̾˿ΪټƽԲŻʽԼ̳д䣬񵱳һʱɶҪΪǰŮ붼ñûţҤﲻĹ񫣿
ʲôһΪΪʲôˣãɶһƲ˵
Щ˵뷨û취ĥ͸ݺں˵ݣ¶´½֮ϱȻҡβֺãǵ͵ţһദʮˣɾŷ˶֪ǵʵݡ
λһصĻҷڵͤǰѾΪļ׼סǷһͬǰȥ
ż׼ЩԵġݺڻͷ
ǣūͷԸȥ
뿪ŷľһγУ˫ľڻǸ˱أλݺں˿Գū߾ȻҲùŷ޷̽鵽ĵȼʵô˵ǰǼʦطȻһǳǰ˿ڶ࣬ȴ
ݺһСľ¥ǰվʮλŮһüĿ㣬ֿԿһˣΨݺںü۵ļһƫƫЩ˫ľϵһЩ룬ͺһÿ˿ǵĿ֮гľһ𾴣һĶ𾴣ûа֮⡣
ȵݺں̳кľںͰľ֮ƹܵľһˣһǹӴ˲ٹ֮£һֵĵҲ֮ı䣬˫ľڵѭ˭Ҳı䲻ˣҲѾϰˡ
Сľ¥ڣԵòôһž޴ĳľڷܹ¶ʮˣɱСӵ߸ԱȰ˳ţһЩӷ׷λλãһֵķǳнݺںҲһࡣ
ٶҲϣŷֹţΪ
һĸŮվݺںߣŮò϶ϵɫ䶼󣬴Լᳬʮ꣬ʵպʽҪݺں֮һֻ⼸ʱҪǽпɸѡһĲλôպݽһǧɡ
룬޸һ˵ʧܣôٵĽǼ޸ͨˣҪ뿪˫ľѾǲܵˣ˭պλ˸һЩ
ңŮݺڲƣǸִҲֻеܹܵĵɣ
֣лĽСҲôԼҲôǸжã
ŷ緢һ⣬˫ľ֮УŮ˵ĵλҪ˵£ֻҪһ۾ܹĳȫˣվŷ̵ȫŮˣϰ׵еԽܣϾ˼ҵĵ̶˼ڴĹأҲ˭һ仰仰ܸıģԻĬĬȥ
Ƭʱ䣬Ʋ˱ŮӶЩ˴أû̫ˮȻ˾ò̫ʳҲֵܱôԡ
ݺںЦ˫ľԼֲĺ߲ˣζȳǳһξͻڶΡ
ɱСӵǮףɽͷ͹ŷ磬ιιüŷ绹ӳżһƺɫںֺɫز˷Ǿ׽ųζԽԽζζ治Ǹǵã
ŷԵ𾢣Ҳ׷ӳԣһͷ޲ڣɶⳢʳʳнϸҪ˾ȻҲòֲȵζ̶ȡ
סŷÿָָϵʮ̲ЦζĲ
Ǯ׵Դҡǲ˹һ㣬ݺͶȥĿ⣬ݺڣûûһȶû𣿡
ȡȣɤӣݺЦŻشдȻУô˵Ҳ˫ľڵĹͣǵһαĿˣǿ϶ˣ
ʲôǮ¶Цݣæ׷ʵ
ҲҪز˳˶ֵٰģԵǾͷֵ٣˵ûԻͳζʳȻҪز˳Եö࣬»ֱӸһС
Ǯ׵ɴ۾ģ
ģ
˵ʱʱ죬Ǯ׵ľٶڳ˳ͣеίˣֱӶӣÿƴİΣƵ㣬һˣһգ֮ȥһ룬ʵڹŵģֻҪ۰ǰȫ¶̵ס

Ǯ׵ĳ˶֪ģҲû˹ܳǾͱʾ˻زǵ̫⣬ֻͬ˫ľڵһȴһſŵϴǮԱŵһ˱ǿıûвôĿ
ݺûƭȻûã˰ϯȴ˵˭ز˳Եö˾ͷֵö࣬Ѿ˴Ǯ۵ԹҲûޣܲܳȥɤ۶ɣ
Էڼ䣬ݺں˻ûôӣǸߵλŮȼеǵУоԾ͵ͷԣλŮΪǻһɾӣִʵĽˡ
Ⱦ˫ľڵϰףƺĽȻͬҪȵ׳ǷŷȵرľƸӴζƱյһӣ϶һɫƹѲ˹ζݺںվվŮֱվߡ
λͬͬݺɤӿڵߵ⼸˿ǲ̫ϤҪǣǾҺͰľ׵ܣǷʲô飬ƴϣ𣿡
žžžž
ʱɢһأŷҲһʮվֵׯģǵǵ
ãݺڵͷŮƣҪһݣ
֣žƱߵݺںߣżЦ˵ļֱͲǸˣһ˼Ҿ˾øǸˣô£
ҼվݺһŮŭĿһɣŵһס֣ĲбǸ


380 Ŀ
쵰ݺڴһһ˦ŮϣֲЦʵ𣿡
һŷҲ֪ôڣ֣һɢˣҶ֪ϰҲЦ档
Ůӱ˦һɿ֣ϵ֣վһ߲ҿ֣ıȴķŭ
ιݺڣôܴŮˣ֣һ㶣û뵽СѾͷȻԼĻˣһʱ䲻֪˵ʲô
ݺû֣ĻŮ۾£Ǹõԭ»ˣòԭ£˶ϣҸոյĻûҺͰľ׵ܣ빲ĺֵܣ˶ԴҵֵܾԼ𣿡
Ůһˮдת˽ȭͷҧݣ˫
𣡱ô֣һסҪµŮŷҲæվ
黹û̶ֳȰɣֻЦ棡ģǮȰ裬ŷҲǿڣ˵öԣЦݺڣô棡λҲΪŻôģαô
˭Ҳû뵽Ȼ̶ֳֵȣλŮǸյ˫ľûãһвʮϤ˸еǣ˫ľڵŮûа֣ݺڵ˼ǿλŮĿԵ÷ǳ񶾣ͺӦñɱǧһ
˫ľڵĹؾˣôһĵطǵƶȺ͵ȼǼϽģһ仰ҲԲаԥοݺںϾҪ̳һĴλ
ֵܽܵŮˣҲľڼţ
⡭ԣһ̣úݺڱΰֻ࣬ǶԴŮַʽʵԽܣŷովѾŮе㲻̫ӦڸҪֹˣϾŮǳںģȫΪݺںλ룬ûаֲ֮ġ
ҵﻹǲŷǰݺںǰڵܹΪڳ˫ľڵֵܽöλܹ˲ΪȥΪĵ֣ľٶⲢûʲô֮ο֣Ҳں𣿡
ԶԶԣŷ˵ûʲôֲʲô£
˵һһ֮£ݺҲǵͷҲôƽϢ
ݺڣ椲֣˿ݺڵؿڣһΪ룬˼Ҹɣ
ôУԺ󻹲ʲô飡һӵĴ£οղҲˣûʲôøС
ƨ֣ƲƲ죬ֲޣαؼƽʲôӡֻҪûʲôùǵģ˰ɣ㿴С治;Իɻ顣
һϿԿȻ֣ƽûǷǳǳģֵ֮Ӧû£Ҫֵߵˣһ㶼֣Ҳʹһ𣬼ˣҲһᱻų⡣
һῼǵġݺڵ˵ͷҪ֪ǰ֣ŷĵֵҪλŮΪѣῼȴ˫ľŮЩͷˡ
ڳٷĹУ˫ľݺڵĸʼûг֣Ҳûʲô࣬˼񼶱ôŷЩһһʧݣ
ȴƫƫˣ⣬һվŷһæջЦݹվԭء
˶ʱ׷׹ڵأ
ŷ磬仰뿪
ŷЩãĿ˿ݺںԼԼĻǡ
ݺŬŬЦлҪ˵ȥɣʲô£˵һӿı
ӿʲô
ŷûз֣˻ǣ˫ľڹŵŮһ¶˾ı飬ӿıǿκ˫ľĶ
ô࣬Ҳֻһ˵ȥɣȾˣĹŷļЦ
һ·С׷˳ȥվں߻˻֣˿һˣŷִ֣£
ңʲôرֶκĵáûлͷôźʵ
ŷһ㶣ѵλҪ㲥Լһ
֪´½֮ϻڣû뵽ȻԼֵܵĸףȻоȣܹܣԼĶ֣ǹŷ¿֪ôӦˡ
Ȼֻ֪һּȴκһﲻƽǽĺŷ罫Լ뷨˵˳ǰûҪʲôҲӦס١
ع¶ͣһһּʦɵ˺ĪģΪˣҺͰľ˾޴Ĵۡ
ʲôۣŷѿѯʵ
̾˿˵ϢϢأһһĲƽ⵼µĶ޷ģЩ֪Ϊ㲻̶ֳܹͬʱּʵѵãĲ̣ȥŲõĽԼľǿ󣡡
ŷǫĵͷˣ
һ㣬ҺͰľòϣΪҲֻʹãڴ֮ǰشһ⡣
뽲
ңǿĿʲôΪĳҰĻĳΪ˴ﵽĳĿģ
ŷ翼ǵĲֹһΣûиԼһȷеĴ𰸣УֻҪ˰ֵܰߵѰȻһҲˣ⾿ǲǿĿĹŷҲ֪
ΪɣͰ飬ʧȥ֪ԲʧȥκһˣΪԸ⸶һУȥػ
˵ͷЦڼҵĵһҾͶԴŲɣûκһ˸ʱһУ
УֻþԴ֮ȴ֪ŷ
˵һֻԼǿһͶȴĿģ
֪ŷͷ
΢΢Ϊ˿Խ֮ϣ
⡭ף
ûлشŷĻ̧֣Ĭʲôһɻģŷ粻Ҫʲôһֻ̣һȣк֮ȥƽĺ֮ϣɲǼ䣬ˮӿͬκһ㣡
ŷɴ۾עźУһͷųţ
̼䣬ͣ٣һ˻ȻͣŷϸȥټһȻոշӿξĵطƺγһţſ֮ʹĺףѵǸոݺ˵Ŀӿڣ
ɻ;ŷ羲ʾ⣬ֻ̤ǰ֮һжˣ


381 캮ػ
ŷ粻Ϊе𾪣ˮɽ󺣵ģڹŷĵһ뷨뿴ںˮɱԺĴʲôģ
Ө͸ȥЩ½ûʲô𣬹ŷڵҲӵнˮɱı죬ֻСΧôĺǾģ
ڴ˲űֱӴӺ滬ȥڵִ֮ʱȻֹͣ
ʵǲòŷе𾪣Ӻ⿴ںˮ峺Ժİâ˽ûио̫ڰмֹ͸ıˮйŷ˱еˮ
ں׽ӽɽԵλãŷĿţŵĲʷǳ⣬ľҲ֪죬ȥȻͱЩƲȴǣѯ²ŵ֪ʹȻˮиɵġ
ǰľĿǰͻƵĵطòҪȥؼʱ򡣡ŷ򵥽ƶһˮţʵ̺Բǹŷܹӳġ
ˮңŷ糹׾ˣ
䷿˵Ǹݱ鲼أˮ׵ǸʺϡŹֵĲҩǽϸǹ˸ָŷûмĳһ̶ȸöͷųĹâܹó
СˡЦŻͷҪȵκһݣǿɶǱ
ŷæ˵ͷ۾Ĵţÿһ̤ȥСģΪһȫְʦŷ֪󲿷ҩĵǼ̵ģѿͣӿҩãⶼҪһḶܹ́Ϊ˱Ĳҩɼϡ̶жôѵá
ŷһԼʶļֲҩоͰһǧļƷҩģְɫ֥ƽǸܼõģ֥Ҫӿְ̣֥Ƕ¶ȺʪҪϸܹļƷҩԴôʵǺ˼㣡
ŷ粻࣬ЩҩһʦƵҩ᲻ðɣκһҩĶܹͬҩüֵҩĵпҩ
˵ûЩҩĵȷ˫ľڲѪÿһҩĶŵر˲̶ֽժҩıҩ˵ģһֱΪͻصʧȥ塣
ﲻжҪ𣿡ŷ̲סʵܹĶɶǱĶŷеȲˡ
΢Цŵ˵ͷǰһɫӵҩ𣿡
˳ָķ򣬹ŷ翴˹ȥһصĲҩҩ֮ûл䣬ݾ֮һƬҶӣҶӵ״ͨҶûʲô𣬵ɫȷʵЩء
ƬҶӴԼҲֻĴָСÿƬҶӵɫֳɫֲҶܹɫŷֱδţ⻹صĵطÿһƬҶӵҶȻͬѪһƬҶ֮ϡ
ʲôֲأŷ羪ȵʵ
С캮ػݡСƬҶӣÿһƬҶҪǶҪϰʱ䣡
ÿƬҶҪϰꣿӦ߰˰ɣŷ羪̾ʵ
˵ͷǰǿ캮ػݣ֪˭Ϊȥôһƿڵʮ֣϶һ塣
ŷ磬ݵ˾ȵģÿһƬҶӶмֲãֻҪʳһƬڵıᷭ
ŷ粻ɵٴεɴ۾ʺ𾪵ʵһƬͿԽ⡭̫˼˰ɣ
ǰȷǧıľǵһһּʣ캮ػָ̺ܷ֮Чģòݵʮ꣬ʮƬҶӳ֮һ˲䣬ݽ֮ʱʵڲ̿ʹ˿ήǡӵּ뽫͸Ӧٺʲˡ
ŷæ֣Ȼ캮ػݵҩЧеޱ𾪣ŷҲ̰֮ˣζҩķǳҪҲȻܿȥҪ
ʹãҩô͸ŷŵͰľȶ˵һһּ֮ȥһһ˻õõµģ
ϳ˼εı飬̾˿֪ÿ˵ͬģЩһ򵽼κһ֣ôԽӴǸû˸ȥԣľ˶ʮǰ̳˻֮еԼ尾ʹҲΪʲôЩ˸Ըһ޷ͻƵĵزҲԸȥԵԭ򣬽Ӵһ֮ȻȥӴڶΣ
Ļŷᣬǵõͱ޶ں¹֮ʱܵĺӶ˱ԵļҲΪʵԭ򣬹ŷ粻òתǰ֮ȼȥջԵԴﵽƽ״̬
ڰ˫ľڵλֻһ;Գܵʹ࣬ŷȴ˫ȥܱ֮һʹ࣬ζ־㹻ǿҪôѾһѰ׻ңҪôѾһ߱ʬ塣
ҩʵ̫Ĳգ
գή֮ʱʱˡ
˽ݣŷٴʿˮϾҲǸˣĴ󱦱ԼͷȻҪǳ˷ܣ˷ܵ˵캮ػʵ󣬹ŷ粻Ըֻһ¾صѾѻ˵ķǳˣƴǵĻͲǿԵЩŤ
ǾͶлˣŷ繰ֹл
һƬҶܹһƬҶӾԭлϵıƬǰ˱ֲֿʵڹŷпѣ
˫ֲСĽѾﾲȺ߰ĺҩժ£ܹŷѾͷˡ
һʱ佫òҩȫʳգʱ̫ýʧȥԭеҩЧһ˫ľڰɣԲ˸ŵ㡣ЦҪŷõȷʵе᲻ãѵĿ֮
캮ػ̺֮ɷָֻӵһּǺ᲻룬Ϊ֪˵ֻйŷһͬʱҲǰĻԵԼܲɷ֣ȻŬиĹܸͣ˭
лģŷؽϥʾԵĸл
ʦĵȼڲͬϲǽһŷȻõƬҶݣĳ̶ԤõĽֻܴﵽǳڶѣѾ˾ˣ
һӵ˰˾ʮܹﵽǰǾѾǲˣŷڲŶ󣿶ʮǣԿ´½
ڹŷʵ̫Ҫˣûǿʵ޷׻ԿΪүүûǿʵ޷̳̻вǸ׵ĳ޿ɱ֮գŷ粻ֻԼ֪
ȲҪ˵̫磬㿴Ժͻףʮʦֻһֿʼ


382 ܾ
ͬһƵĻһټĽƳɵڣƴ۵У֮෴źԲֳĶԱȣԲͷ­СͷŷĹâ
˫ľڵǿйϵĻŷʵֶûи˴ֱ۵УԼȫͬ͵
˵ͷ͸¶أֲͬ϶ɣľںͰľһҲһµĴսаĹɽҲλ˴һôһԴ
ô˵ľںͰľڵֱӺڣǾһս˻ϵ֮ڵ˫ľڣŷƺһЩѯʵ
˵ͷΪһˣ㲢Ӧ֪̫࣬Ϊ˫ľһֵܣΪСںСɱСӵָţ֮ĸһʼǼĵһܹΪÿԲ˼һֵи
ŷصͷΪָŵΣĿУÿ˶ǲȱٵģ
̾˿ḧ⺮˪ִϢĽӱԵ૵ĿǰҲȷģ˱Ѻֵܵ뷨ҲܹһĶΪܹõıһֱǰȻҲƺһֲʹ
ŷƺʶҪ˵ʲôʱֻԼͷƤ鵫ֱӿ˵
Ϊľī뷨ʵڲͬһȻݺںҲͬ˵еٮٮߣѡְҵʸ˫ľھļΪīúʹġ
һؿǣԺֻǲԸ˫ľôһɽ̧֮ͷ֮գ˭ԼŷҲҺͰľϣԸĳҲһϣ˫ľڲ۳۱ҲؿһպǼ䣬һҲСںС˵Ķ֮գպһڴ֮ǰκµ뷨Ըĳ˶ϲΪѡ
ŷ糹īĻ˵Ϊµĵһӡ׶Լ˺øУֺøеʵûôӣԱܣܵӵĳʶʶŪ٣ŷǽ֮Ҫȥһֵñˣıԡ
īǿһ㣬ܹݺںԸ˭ĵļһߵһ𣬿ɼŷȷȷʵʵֵĵط㣬˫ľڸҲĲܡ
ŷһ̼ĺܶ࣬˾˫ľĻۺͳеĵλأôһʵס
ī˵ʲôŷϴϽ˵˵ˣݺںԼɱСӵгԱ׵ģڼ̳֮λԺɱСгԱﵱǵڶң̳֮£˵ʵڵģòΪݺںǣֵкޣ
ŷľȷģӦ˼̳˫ľ֮λպĽݺ͵λо޴Զʧȥλֵܵģֵܱ֮ԹŷԸҪûеλûнǮһԻĺܸˣͶԸ鼰俴еĹŷʧȥκһˣǽỽĵİٰʹǲ޷ܵġ
ǹŷ硭
ҷɣôеġŷ⽫Լ֮ϵøһЩҲôֱԲ䡣
Ѿ˱ּܹͬʱӵּǼ亱ķëǣ˵޽еĴڣλʦҲֻӵһѾﵽļ£պ˭ҲҹԼ尾ʹѾԹʵģ
壡ŷĿΪ壬ҲΪĻ̵棬ݺںûйƽƾŬͼѾͬеٮٮߣ֤ǾԲֻͣĿǰ׶ΣûгԹô֪ǲʣҪǼǿ־һ㲻ȱ٣ΪһĸʦԾҪǳ̣ܹɾ;֤־㹻ǿ󣬷ʤαݺڣҲˣûо˫ľڵκΰҲûضĹҲһ·ߵڵʵȼֳɾͶȻ׾پȡõģԣǣһĬĬػǵģ
ӣ㡭
ΪΪΪջ˰಻ﻹܱ̬˻ж٣īıˣ
壬ҪڵĹأ֮鿴ԼһִİľںͺľڸգҲᰲģͲҪټˣݺںɣ
ⷬݺںĻǵֻ
ī֪˵ʲôѾ޲£ԷƵȴΪ˫ľպӲʢ뷨ûгֵıڹŵĶǵԵıκһľֶ죬Ծףѡһɣ
캮ػݾѾܵĪĹգѾ㣬οԼ͵ͬӵбԵͲöˡѾ˵ŷҲ˿
ŶīµʵҲԼҼһΣ
̧ˡŷЦŴ佫Լİ˳н˵ѡĵԼǶǷһɵģҲǵһȽƷˡ
ӹī¶˾ȵɫɶ칤ɶ칤ȶ̹Ȼ̺󣡡
ڣɫϢڰ֮ϣӵϢ滢ľںһԭԾӶɲǼͷųԿһɽ
ãããһãҲ֤ī԰ĸ߶ۡ
ŷ磬ܸовû˵ĺϢʵùŷңʣԼҪŬ
лĳޡ
أ

ǡīɴ۾𾪣Ե𾪣˵롭롭ͬȼġͬȼ
ŷ粻ɵҲһ壬ڸЦɣ
˫ֲĸѿ۵ذ׶Уī̾ӣǵõˣõˣĳ϶ȻӵĲû񽣺ǿ󣬵֮һն֮µ춯أ
ȡǿǡǳ˭ֱʣŷ粻Ҳˣ


383 ѡ
֪īҡͷ˵Ȼ˫ľϴ֮ʵǶ֪ǳԺֱʡ
ô˵ѵ˵бԼǿڣ
˭֪´½֮֮֮ȣȵıԵħ޾ļ˱ºȼ룬ѵ֮ûʲôڵ˭Ҳûк˭Ҳ᲻˭Ҳ˵׼
ŷһ󼤵ûеľдʱļ䣬ĻбǿĴڣôʲô̶Ȳһսᣬﵽʵ۷壿
ҲΪʲôҪ˵ֻһʼ
뿪ⱻΪӿصط̤ϱٴ½ʱֻīһӺջأɲǼĺ˲ٴβӿˮٴλָԭеƽ
ʹԺȥ캮ػݵǾ׼ĿͷϢɡ˴кīⲽ뿪
ݺں̲סյŷߣ˵Щʲôǲӿıˣ
ŷ΢Цŵ˵ͷĵ׶պǣΪּ尾ŷ絣Ļ᰾ȥûĥĳɳպҪ뿪ƬĵطԹŷĿǰյĺ򵽵ļָǻǴ´ࡣ
캮ػݡ
һζҩΪ󷽵һѾأǿֶݺȻЩʧ
ŷЦҡҡͷ˵֮£ҷݸмֵһƬҶӣÿһƬҶ̺֮ǿֲģǲ򵥵һϵԳɱٶȽиƣģ
һɴ۾֣ҡͷԣǿǵõˣҪһӵмǸжãһʵܹõٵںܶһЩ˶ͨƷﶼܷӳ
㼵ˣŷЦҲһֺ£жС·ɣֻҪԭеĵ·һֱǰյõĳԹ£ҪżĹһֺǧ
ŷûнīԼ̳˵һȻݺںʲôԹԣʵ϶Ҳһ˺ΪָŵĹŷҪΪÿһ鿼ǣȫҲҪ˼ǵĸܡ
ˣŷ翴ݺڣʵոλأôûʹһҪˣǲҵģպȢ
ôУܶŹҤ˵㣬Ȣ黹ԼɣһԼϲŮ˹ǻҶһӡ
ʵݺڵĻʵЩˣԼģ͸ݸòʵڲǸӣɼһŮΪԼ˵ߺͦҲеڶˡ
óݺڳ˼ŷҲٴţأѡպļʽԼ̳д佫ǵĳɻ֮գϿѡһø顣
飿ϴҰɣգŶС۾ɷ׵ƤһԵЩ糺죬ôһ޳ܼоȻҲкߵʱѵð
֣ƲƲ죬һ·һǣһ˲𣿡
ŷһȥ
ϣ
١ǿԽȥ𣿡⴫Ů˵ֹͣ֡
ǰźݺںŮվ⿪ѯʵݺںһۣٴλָ˾ģǵֻԼֵǰ¶ɡ
һ߹ŷ˫ľڵʱһֱ·ˣҪô˫ľڵĳϼҪôǹܼһ࣬ĸŮӲ뷿䣬߹֣ȻֳǸ䡣
λ˵ѡþҪ̭ˣջһֵŮӹѡ
λŮӵױ£ûֽģȴ͸¶Ĵ󷽳֮ɫҲŮеļƷˣһŵվǰ̧ͷ
ŷվڷһĬڲǸʱѡŻԼ˭Ҳ
ݺںɤӣǰǰȿڣʲô֣
ѯʵģڸոòֿ֮ס֣ӵŮӣӵǼʦְҵΪ̿ͣȻ֣սʿҲڴ֮±ơ
ءɯʱŮӵ֪ݺѯԼֵĿʲôΪոյҪҲܷɿݺڱ鲢ûͷŭʼɻ
̭䣬ݺڵ̧˴㵣ԭΪҪɯ̭˭ָ̧ȴǽɯվŵŮݺڵ۾ʼڽɯϣûгԱŮһۡ
١ЩͷˣոշǼ˶ûڳҲȻЩɻ
ҵǰҵĻǴ󲻾Ȼһֹʵͣһϣģ֮κһ˶ǿΪƴĺֵܣǰҲϣٴο
֣һࣺĹˣôͶԼС
ɯأлл
ݺڵľǸıˣԭͲĽɯ࣬˫ľ֮ǰһֱʳ²ӣԼѧҵ֮һִ֮ʻȫΨţٻص֮е˫ľ˽⣬ԼлᣬΪǰΪԼγ˭뵽ݺھȻĬԼϲ
ÿ˶˽ģǹŷҲ⣬ֻ˽޺Ǿֵԭº⣬ɯͬ˽ģֻϣԼܹȻȹһ
أݺڵִЦʵ
˿ɵŮʱԥһʱò⡣
Ů͸ոսɯһѣȴҿ˵
ϣе̫Ϊ˰ɣգ۾֪ôѡ
˶ϲĻѡΪһ֮ȫʸȨ
㲻˵ݺڵɴ۾ҿ˭ҲҶҪˣ
ǵıԣǵı԰֣ҡͷ
΢΢һ㶣λˣѡѡ˷ôǽлᣬֱӱΪӡ
ݺͬʱͷ㣬öľͶ࣬ˣѡˣѡˣ
һȻҲֻˡ
ĸŮߵʱȴԼ뿪ʵЩϣҲǴԸ⿴Ľ
ĽˣĽˣզ죿ҲҪţҼСʵ̫ᡯҰ֣վԭزסĶţһΡ
˭ȥ޳֮ͽɶǰĸŮ໥ʶǻǾԼĺýãȻҪǢദڹŷȻΪݺںеˡ
ҡͷԵݺ૵ϣҵĺӱ𳤵ҡ
Ｑ


384 ɹϣ
ߡ
ҿƨɾȥ治Ҫ֣һ߽Լ·ʣһָźݺڡ
ûˣʲô
ûļŻ𣿡֣һ׿ûȥԼ֮
ݺڰһۣбҪ𣿷Ǵ֮գԺʲô
޳ܣ޳֣ܰűԾ𣬡ͨˮǮ׾ε˼붷ջǾȥˣͲˮȻмûϴˣⲢ⣬ëҲȥڲ֪ǳĺ
ɶܽ׵СѾĴˮ棬ΧľɫڹŷĻУһ̸о⣬ԼҪȼҸˣΪŷһİһʱһЩ
ǰδеɳùŷǳܣӺܿ콫ֹ˲ҪųжȣҪбѪҺеθУΪһЩܶȴԼΡ
ȻĲַЩۣȴκ¶뾡취ʹߵ˿֡
ŻˮдˮĲֺɽҲЩ̲סһˮС
ɲ⣬ŷǰīһͬ׵ʱʱܹжϵóˮûеˮԻðգǮ׵ľȷˡ
ֽý֣ˮʪĶ̿Ȼ͸˵Ķ״ǳ˳ɯȼŮæתͷɶڹŷţҲȥ
һ֣ﻬҿ˳ԣ
ǮƲƲ죬״ҪԼԣ¹Ҳ˷ͬһ
ԻȻ˵ң
ҴҴ·Ҫ뿪ˮȻŷͣ˽ŲעźУˮ̼¶ȸڵˮðСһݣˮǿģ
ƺԤУһ紵īǰ
ľɹˣгżһʱ̲ĸɹϣٵȴҲڵȴȱûʵֵԸһ̳ˣ񼶱ĳǿߺճ
ˮŨŨˮ¶Ѿﵽ˼ޣҺϰϵ磬ҲᱻʲƤ
룬һѲͣתһŻгˣһڿ˰ߡ
ϣϲϲ
ŷһͣݺںæǰϲ󹦸ɣ
ССףҲ̶ʮѾﵽʵﵽ˳̶Ҳʵסĸףɹϣ
δףлǱ˼ģֻϧݺһ뿪˫ľڣȻλûͷֻϸһЩѵлεģȴڣôϵùŷ⼸õ֣
⼸λǡ˰վŵĹŷ缸ˣɹϣɻʵ˫ľڵĹأκ˽ֹ̤һİףɻĿīϡ
ϣ֣ûвǱǸʲôͬ𣿡ī΢Цʵ
񽥽仯ɹϣ۾ȻɵùԲ𲢴֮ͬʱӵּ⡭ôܣ
ľ

˹֣ϴޱȵľ⡣
ûй˼ˣɹϣ첽ߵŷߣϸоŷĴڣеľȸһɫϢ͸ֱӴŷڡ
ּ֮壿㡭㾿ˣɹϣɴ۾ٽһ̽飬Լĸо
ŷ磬ɱСָߣȫְʦŷ磡
㲻ڿЦɣǣ䣿ɹϣȷʵо˹ŷʵЩţոճأȻԼѾﵽľǿ̶߳ȣǱŷһǧѵһĺӣ
īɤǰΪСɱСӵָţ⺢ƷΪ˶ϵȣӵȴĲʶչ֮ʱҽ캮ػϣܹ
дҾšɹϣţŰ
ôһ˵ŷ絹ԵЩ˼ʱ˿ƺеĹâ˹ŷϣֵûϲɹϣ˲١
ŷæҡͷ壬ʵڹˣҵĻÿһһĴڣУٴιϲƿﵽ˾񣡡
ϣ֣صͦʱձǼʽͼ̳д䣬պøϣպøϰ

Ӽ򵥵ĽԿóɹϣԸˬ֮ˣҲСڲ˵ĳԼ˼룬˻ĺ֣ܿȴԼĿ꣬ŷӦ˺úѧϰǲΪ˵ĸ
غԸɽӵУȴʧȥĳֶ־һֱǹŷĴҲڵĳɾͣӸ϶ԣÿĵȷȷֵͬ˳޺ѧϰĴڣŷΪԼӵһɱСӶеԺͽ
һӣ̵ĺˮīͷŵĺȴٴνĴ󲿷ɥʧӱ˲֪ˡ
Թŷϲɹϣ˲̤Ĵ֮΢ЦڲڵʵڵıԼϴԵЩǣΪΣ
ŷ繰֣ҪлæҲͬо˷Ĳ㣬ԳոҺܴİ
ɹϣͷûпڣֱͷŻϢŷУ¶ʱڴ֮ϣŷæ֮½ֿԳܵĻȣģڵ𽥱øӴҲõӦ࣬ŷٴγ˾ϲ֮ɫ
СڣСףպҪѧϰȥ̺֮İ壬ȵĥ͸ǵһʰɹϣãֱϵЦ
ǣ̻壡
ŷ˵֪һֱҲԹŷΪԼĿ꣬иպкܶϵ黹Ҫ̹ŷ磬ͬһɱСӣͬ㣬Ҳ÷ǳҡ
ʱټĺܾۼǧˣһȱϯ֤ͬһʥʱ̣һÿ˶żǲûʸȡȴͬһĿĺ뷨ĸ˫ľԭлϸӷ
ټĺ֮һƽףְ˵ͨڰߣʹڿУ˵ͨıԵվżҪīһˣɹϣһˣݺںռһˣǵλ׼վĸͨڡ
ڱ룬дʣ˫ľѵÿ˲˼׷ϸ
ŷΪͣھԶϯλϣǶΪݺںеˡ
䱦գϴһһɢֲͬɫȴ貶ĿĻ˶õȴӺ𣬳ǰ


385 Ů
ǻԶնīɹϣֶͨθԿһ֣ǰչ¶ںıֽϣûأһֱôڿС
żճϹĳÿϳ˷ΪȺֱֵݺں
λ׼𣿡ȴҲ͸¶΢ЦȵĿʵ
ݺ߬ȭͷͷ׼ˣ
ȣ俪ʼתͷһȥɴֶοԿóһʦְҵʦǵڻȥԺɽ֮бԵұϣֻá¡죬ɽ֮ϾȻȻд֡
ҿⳤϺ̧֮ұдô֣̫˼ˡ֣һ˵
ŷҡҡͷӦǴܾõֻ֣汻һʯ߻ҳǣϻȥֻǽ֮䣬Щʵ棬Ǹոдģ㿴϶ҳֳɫԵԭΪվԶЩɫĺۼ
˵ţҲôţԹŷԶ̹֮ǰһһȥӡڶԷϣҪӡʺ̫ˡ֣ҡͷԵ˵
˰һû磬̫ˡ
Ż߼壬һĹ涨ȳɼҺ̳дҵ˫ľҲһֱôأҲΪʲôǰ̳ʽںԭ
ѵ̳֮λǰ޺֮ǣҲΪ˼ضļ䣬λǰģ
ǰѾźõģݺںֻñɣҲʲôƪֻۣһʽΪ˶ȱʾ𾴣һҲز١
λˡϻ䣬λ׵Ůӿ粻ں֮ϻ뿿ټĺǧסҪʱ̾Ҫ٣ֻҪλɼ˳⼸λŮȢŶôͿȷһڰ˫ľڵ
ŮվݺںߣȢ׵ʽͬиϰףҲǹϴĹأŷҲֲˡ

ݺڣλһ˷׷׹ڱ̹ǵıϣīɹϣݣһݣֻЩ֣Ͽ˵ǹط¶ӦȰݸĸΪʲôûмݺںĸף
׼ϵٴ
ڹŷɻ֮ʣȵһĻˣ䷲Ůһ㣬λŰɫƮɴȹŮӿأиһĻ䡣
λ긾ʱڱȻҲǹɫĴˣȻ²ˣԵмֲ֮ɫڶɢĶʲ˶ܹЧµģŵһ䰵һӨӨףʵĶԱȡ
ݺ˼λ˶ʱ¶ϲɫͬ
˫ľڵڹŷҲһֱǵĸףΪԭôĽڿֹѾûбҪˣҲϰ׷Եʣݺں˵ĸ֮ǰܳ¶档
ӻһЦǵҲϲ֮ɫδĸԶ˼ȻŨֻڴ֮ǰǲǰ̫¶
λˣǰ񣬶΢Цɣ
ͷοںɯ

ݺںѡŮţɭϵ˫ľȻҪ֣֮˵뷨ݺڵλѰĽɯѡŮӵһŮΪҡ
ŮȻ֣һѾ˺ܾúܾãǰߵλĸ׵ǰ
Ϊľ
ľ
ˣһҪػ֮˿̣ҰľŮ
ҺľŮ
˼ﴫ㣬ΥỤ
̳֮ȱ֮٣Ҷ˱ؽΪҷ֮֮ػҷ뻤Ϊְ𣡡ɯĿᶨһʱ̣·˫ľŮְȫ˼ϣһʹһΣ
֣ؽɫУλĸ˲īɹϣ಻ֻ۾ʼԼϡ
پƣ
˫ľԼƵľмƷپ̺ŸϡĲҩЩҩַ𽥷ͳƷνε¶
һƱһһŮ꺢ͯݺڣԼλ˶һǧλ֤ǰͷһ
ɣϯ磡
֮󲢲Ǽ̳ʽΪݺںҪһҹʱԼ֣ղ̳ʽĿġ
ʮ»̥֮ɯݺһλκһ˻̥һкǾͱֱӶλһļ̳ߣȻĺҲˣֻǲӻ˭йϳԭĻŮݣҲ˫ľڵĹأһصǹٲһЩҵ鷢
ֵܣϲû뵽һһҪ磬ףأףأŷʵˣΪԭĻӦͿʼˣȴٳûԸҲǰ϶飬һҲܲˣһ㲻ùŷൣģλӶѾԼ׸Ҳһ־ϺϵϿ϶
ллֵһҪһݣ
ݺںžƱӸоǵúûʲô̫Ļֵֻǰչ¶ʵԼʱԹŷǸԸҲԸżųƣֹʵܲˡ
ڻ֮УֻһƲֵ˫ŷʺ˫°ͣС۾һգգĶϵʳģǮ׾ȻûθڳԶˣ
ףôˣЩ̫ˣݺںϲӣۿɲôһĪչƲ֣ŷļЦ˵
ʵ˶֪Ǯ׵뷨˶İŮˣɽǰѾСϲŷȻûаɣҲǰ϶飬֣ڱСܽţҲܲ׼ݺںдϲգֻǮһ˹¹µʮॵ껹û˵ҲȷñǮһߣԴҡͷ̾ϢǶŮˣһһˣôܲ
ȻЩŤǮ׵ı˿ʵЩ˸УûλִӲƽϵĴӾȻҲʱ򣬶һͷӷٴһƾЩˣ˫ľľƿ治Ǹǵġ
֣ɤӣſǮ׼ϣЦҲżģİɣΪģ
ˣǮҡҡԴ̾̾ȥҼ׵Ѿżˣ˭֪ǲٵʲôģ˭ϲѵҲ֪ǳҼǮ𣿡
λһ
ЦݵһĿȥЩ̬Ůץһֻ֪ʲôͺľ׽ţŮΪķҲһ޵Ĵˣ֮ü룬һŲĺɫΪ˼⣬˭˵ŮŮǰһλ
Ǯ͵ɴ۾˴סˣ


386 ͻҸ
ϡ
ϣ
Ϊֵܣŷһ۾ͿǮ׵ı仯ǿһӣתƻ⿴Ŀ˿λ椣ʵλǡ
΢ЦŷȫְʦҲ֪ģȻ˫ľһ򲻻ӭˣȻλԹŷ綼ϿɣλǹŷͬһɱСӵĳԱΪһȻûʲôʸҳҵŮ
ԡŷ۽΢΢鶯ȷЩˣ˵ʵٳǾû˵ǿΪ˼ֽޣֻܹһһľˣ
ǮֱŹ⣬û˴󵨵ǰһһ첲ŷƿЦ˵ĺĺ
գ۾һʱҲ֪˵ʲôãתŷ磺λһսʿɣ
ǮؿڣЦҽǮףҵǿ
жǿûȳϿڣ˺һ⣬ʵһ˫Ϊ̫ཫ伷һ죬ܿóС۾ڲϵĴǮס
Ծ֪ˣ
Ǯһﾪˣŷȫɵ
еĹͷӵһߣһɾİײϲ˲䣬Ǿ԰ɣ
ɤӣæֹ²ʰɣϹˣλϲ֮գ
Ҫģݺ֪в죬ȺıܹóһǴĵˣЦ૵ʵҿ׺˵ͦʵģܹڴ򶷹ײ𻨣кֶΪأ
Ϊ˫ľ֮ˣȻ뿪Ҳмˣÿݺںʮ˽ģһֱԼŮ޲ȥΪοҲû˸Ҫһſ˭ˬԺλֱӳһ˰ɣ
Գ˼ǰյǡôҲΪʲôһʼǮ׵뷨ȴûп˵ʲôԵʡ
㻹˵׺˻һԶ۴ѻԸ϶мƣֲˣȻЩǮױֵЩ̫ԣϳ壡
ӳ˹ӭǮףսʿ̣
սʿǮףǮ¶һǶϱȻ֪ԼĶ֣ɻҪ׼һʧ󶪴ˣЦСΪԼɵˣ
ڣ⻷Ǯ׵Ļ£˻æ˿Ҳĵ⻷ܣ˵ĿһֱڶԷӣδй룬ⳡشȴʵҲǮ׸һʼ֣ܶľķԼŮ˵Ĺֵס̸αȻƺҲò˭ֻŮ˶С˵̬һֿס˭˻ϲ
ףɡǧʹǼļܣʡĶ˶󷢣֣Ͱһѵ
Ǯװһۣģô˺
˹ŷ⣬ɶ֪޵ƨζһǿװãʩչһʲôˡ
ѽһǮ߳˹
ܱ˷׷Χ֣Ϊ˸㹻ĳزûʮֻֿվһ߼ͽкá
һǿĹոұ֮ϣȴ˽£һûиɾĹͷһӣ
ϣ
Ǯ׵ɴ۾ۿҪأǰȻԭһȦǸ
ڵϹ׼ȷصλãͬǧ׹һ㽫Ǯѹ¡
͵屻ôһʱ˴żֵϷζġƨ
ǰɣҿУ֣æסӣŷȴ¶Цݣнչˣ쿴
ûмƽǮͷų壬һ˫ġС۾żŨŨлעµǮס
⡣ſˮȻҲӴ̬ϸ͹µŮɴûͷĸоһϣʱԶͣ
ѹ˰ɣոǹɰȻ޴棬żСŮ
Ǯ׻æҡͷһЦݺͼĻصûûУҷǿûϵ
ϣ֣ˣһ¶ˣ
԰԰һ
һ
ԭϻ˵ʲôѾݱ䵽һȻûüתŮҲͻˡ
ǧ˵쳹ɽ֮УɾһÿԵԸ
˫ľѡŮҪȥѡŮѡпԼѡȻҲԴӴ˫ľڻ뿪ȥѰԼҸⲢΥڹ棬ǮɱСӵĳԱˣ͸ӳΪһֵļѻ
Ǯͣһҧͷһ˵ͽһһ㣬ǲףҲûִ̼ĸоĿ֮£˵ĹϵѾȷˡ
Ůҵİ֮ˣҾŷϵ֪Ǯ׼ͥ൱Ѿﵽͬ˵еٮٮߣŮҲ׬ˣȻֵĺϲ£죬˶
ҼһרƤëĳӣʱһʵƤ£㴩϶ǳÿǮ۾һգգǰ׼СǵԺ
ҿǺܷѲϵģ
ҸʹһħޣƤë۶ĵģ
Ǯ׺ߵڻ鳹ױˣһ;ôŶλһһ˵Ųű߼ȴֺܰĶ߻
һֱϿ֮ϣΪⲢ㳨ĵط˼ֹâ˶ϲ֮Уŷͷվͽݺں̳еĿһֱֹ
͸Լıͬһεǳ˭ֱʣѵͬī˵ֻһʼڲ֪ĵطиǿ˴ڣѵЩǳԽڵ
ضԶһõﶼֻʱȲۣǹŷԼͱҪеԼǿ֮ϲܺúñһãյ뷨ǸɴԽű߶
֮صºأХӶߴΪŻɫµüڱɽһǣصıԿó˿жôʹࡣ
ôԵļô
ʹӲϵԺѯţȴκλش޷Ƶ޷ԼѾõİ֮ӵӽһݳޣһּʹ֮żȻļޣ֮³Ϊһֻֽܵʹܹõġ
ʹΪʹɣ
˻æ۾Ȼʧɫǰһֻ;޴ĻħĴŻºԵЩ룬ããγԵĶԱȡ
ޣǱޣ
ŶϵңûƯֻµĶħޣޣ
վһУʱӦս׼֪Ѿʧȥ˱ԾˣڼĲƽ⵼޷ӳӦеʹûӦûɷɵĶ
ɱƷѲҶ󹦷պ㳹˱ԼʱΪһ´½һʯ


387 չأϣ
Σüͷûаܹʤ˱ޣֻµħҪ˲佫ԼҲȻûôףȻһͬȼʦħ޵Ķ֣Ҳ˲һ
ںڣüԹԵıԽᾧһһĻĿܣΪħ֮һӵеԵǿ󣬿Ҳܵ˲̶ͬȵĴˣʧȥԵڻ˺ܴѹȣȻڻǿڣҪԼǻܵһЩãЩ޷Ҫǰ֮˷ֿҶʡ¡
Ȼڿ˵һ·ȴΪ֪ԼڲıԽᾧҲ˵޻᲻ɱԼ캮ضºأֻҪʧȥ˶ԱԵһƣϾͻΪһα
ûйŷףȻµĳϻ˵ǲ򣿡ٴüѾʮ⻷ȫʵʦĵزҪﵽ־Ҳô򵥣īɹϣҲڵõŹϴеԺеõȫĵı仯ͱʹָ˶ĵһӶõ֮²£ֵƷ棬ȴȴûīôӦ֡
𣡺𣡡޵ݼצ׷ڻ֮Ե԰׷
һʵԵĻ£ֱָˣ
һ׵ıͷ֣ķñܺܿڻҲͬһʱ䣬ͷŵĻֹûΪκһص˺
¡˽µıɽʼҲ
ʧȥ˱ĽᾧȴǴڵģҪʣңߣ֮еκһҲд˵ƾ㣡Ȼһ۾һγ׶೤ĳдڳ˼ȥ
繭ң繭˺ѿһʱݴ󾪣
صĽҪͷӽѪӿ֮һѪӿұ֮ϣѪɲǼγѪɫ
һٶñЩȣһȻͷѪԼĹ
˵ʱʱ죬ֱ۳ɱѪʱ޺Ѫҫ⣬۲ڿлγһУܹƬġǺǺ
ִ֮оȻʧӰ٣
˵ҲͣϢֱֻϣһӡ
ͦа취һǾֵҵڶιҵҪѪǷ֮ߣ
ŭӣĿΪ˵õڱԵĽᾧһҲʡȥԼѩŬѰұʱ䣬û뵽˾Ȼ̡
Ȼ֪Ӿ˭ȴ֪ԼѾʧȥ˱Ծ˵ʵһϱ޾ͲԸŹ
ֻǱȴû뵽ǹŷһֱΪѾɱĸףά
Ǿ;һԣάõµļ˿ѪмݱĴӻȡһɢĺԲ壬Բ飬޵ĿȻͣ棬˵һ仰
ѽѽô
ҡҡ޴ͷ­۾ֱգƺٰĲţвʵ㡭ôᡭ飿
ˣά˶۾º꣬һõ飬ӵеİأΪܹڣ
޳ױˣһŷֽԼӱ֮ͷųѾشֻҪõ齫̼ʧȥıȫع飬ֻϧصȻڹάУ
άΪ֮еİԵ֪ǧǰѾܹصʱΪҲᱻֽԼӡڱ֮У
飬ĵһֿ־壬ǲģܹĿ־壡
ɲǣ
ոջĹάռƣȻֱϵʹҧزҳеȴΪԼȡ˻Ļᣡ
ɫʵɫСҲֻǰ㣬ɱССѵ飬λúĵͷųлص
ҡҡҽվһЩʵĶݺ˵
άһʼ磬¶ֵ΢ЦǾͶлˣҾˮˮºصõԼҪģͷʮ֮Լ֮ǰ֮Ҳ׳ְΪ֮飬Ҳţܽܣ
ŷ磿͹ŷʲôϵͫ׽һ־ı֡
ҵĶӣ򵥵ĸִӹά˵ȴ˸о˿̼Ժ
һȷ뿪쳹֮ڡ
㸸ӶһŹһᣡƣ
뿪ά̱ڵأֱ۲ѣոѾ˼صʹҪȥ鷳֣λˡ
ѴС飬άûͷӲñأֻǹά鼱֮ҪʳǰĶҲû뵽޾Ȼϵӡ
еɵģԹάĿǰ⵽ģҪõǾͱԼ븹Уһʱӵ֮ͬھڵĽֵǳ֮⡣
ջ飬άסұ۴ݶʹһ紵ԭѾһˡ
ºغȼ֮궼ͬ¶ȣҹҲòκ֣ڹάⳡûнսĻ֮ʣ˫ľ֮еļ̳ʽҲѾɡ
ңݺںǰδе˷ܣܹо֮ɢ޷ǿС
Сڣеĺ춳һͷųĿǰǼʵпƿأ㣬Сףĳһ̺пɳܣֻںϳΪĻͲôÿƵˣʲô׵ĵطŹŷĿǰԼԶָһֻǲҪ֮𣿡īλ̵
ˣ븸ס
塭
ģ
һΣһǰݺڿԿڽһףҲһĻ˷ܡ
ⲽߵŷǰī΢ЦʵԿʼˡ
ŷ˵ͷ˿ͬʱ˽е캮ػݣǵͷЦЦһʱҾͻ
磬Сĵ㣬ǿĲеĻǲҲҪΪԼɶǵĽ
һģİɣ
ŷ磬ͣ
ͣ
īк֮ٴηӿ̣ڶףǰɹϣչصǵű򿪣ŷⲽ˽ȥ͸ڰڷźֲŸ챦Ŀӿƣֻһ
һʱҲûԼԺȣ캮ػҲΪһ裬һһ֮īŹرգŷ¿ϥ


388 չأ£
͸ˮţŷоȻƽĵطҪһܹҵ붨ҺõҲһЩá
ĺƬʱȻⶳոջͣһбӿģˮָƽûһˮˮŷмɼ̶ܷжá
ŷ絹õĿ޷ѣڵĴֲĴڣⷽöǡ
϶ܹȡ°빦Чŷ¶Цݣ˵һ֮뿪Ҿܹﵽȫְʦͼŷ罥۾ҪĲȥоصĿռΪֶҪʱĥͳԲ򣬿ɲǵڲ԰ļѹŷܹģҪľգؾ캮ػݣ
ƽŷ³һǰҪ飬ٴ۾һƬ嵭ɫɫҶһƬҶС˺С
ζŷĵһоޱȣżĺ壬ὫҶӾ׽״ȥ
ҩҲת˲ʲôԵı仯ŷҲΪ캮ػܹ˲䷢ӳƬҶҲúķһʱˡ
ԼʱңһȺͺ佻Ļϳⷭӿŷ֪ʱˣ
ڵﲿλŵ׵Ļһ˿һʧ˷ѣ
ɹŷȴȵķһ⣬ԼڰֻͬʱȻٵȼջ߱ҪϵǱסˣԼȴѼٶģŷԼҲü
ô죿ŷ粻Ժ˼Ÿְ취֪ײôɵľɱҲҪҵеҪ˷ˣ
ĵԵЩ³Ȼ˭Ҳı䲻ˣŷ½ĻҲˣҲΪԭùŷľΪ֮һԺжʱʲô
ʵӵĲҵּиƨãҪתΪܴﵽԤڵĿģ
뵽ŷǿ֮Ȼ䣬ڽɫҡһ䣬ᴩ¡
ȻڸӦͬͬʱͬĸ׵ĺӤСϲһ㣬ŷԼļԿֲٶƴţĺӤһ㣬ԭӯڴ˹оȻñԭ͵Ļȴ
յʱŷ֪˶ãĵĻϲȴ𽥱
һŷ۾ڳӯڲȻЩңҪǰԼ̫࣬һ
γͨ£پᴿóɵģŷֻգûй£ᴿԲŻб͵ĸо
ḧֻʣƬ캮ػݣгżһߣŷٴα۾һΣ֮ڼѸƶʹ£Ӧڵλã£ʱ䲢û̫ãᴿҪŷ֮ǿ̶жˡ
ʵŷҪīɹϣʡĺܶ࣬Ϊ˵ĻǾþӺҪ֮һʱ䣬ŷͨʹñ֮֮ⳬͨʦȻīɹϣҲֻ֮Ҫȹŷ̫̫ࡣ
תƽͬļֻҪͬȷ֮²ͲԹŷʲôӰ죬ӲӰ쵽
£ᴿҪʱջĺüŷ羲ϸ˵ּĸо
ߡ
ڰߵɶĿתĶź룬ʱѾŷаʱ䣬ÿһɶȵֻϢʱȥ
ʦҪ󼫸ߣ澫ͷŴӶﵽѧܵĳռõʱ䣬֮£ʦȻְҵ࣬ӽ׳̶϶ԾҪһЩˡ
ɶȻʦĳ׶ΣȺԵĲβȻǴתҪ֣⿴ҵĵĻѾл鵱ﵽ۷弴ͻƵʱˡ
ɶ˵𣿹ŷҪһʱܳĿɶߣ˵ʵԱһСɣ£һ̬Բڲͬ
ɶ֮ϵദķǳǢɶ֮õˣϾҲֻʶôһŮ
˵ǰҾһ̼;ûסɶһɰģ
˻øܹ׹ȥŻԵúһ̫һ˻ʧȥŮ˾Եòˣܻ˾һУûôŶ֪ǧܰ
ɶȻһЦ粻ˣԺദ˾ͻף񶮵ģ㳤˫ľڣô֪Щģ
ٻ˵ûи̸ʲô飬˵ЩͨŮ˵ãε֪ģ
Ͳ֪˰ɣϲ飬мһǽӴ磬һеĳҶֻ֪ǴûȥȵͲ뿪ʱҪúȥоһ硣ЩԵú˷ܣṳ̂˫ľһûм
ڴ˿̣ˮⲢû̸ĵŮע⡣

һ˳ڿУһ˴緢ԭʪ·ת˲֮ø
ɶҿĻŶ
˵ˣ׹֮ʽŵˮ棬ٴεһѾɶߡ
㡭㡭
ʲôңѾϣȻҪˣ˵ʵڵģݷ뻹˾ĺܿգ㡣ŷ۾ںУµĸܣһǶԼһĸı䣡
ɶһѾɵ۵˵һоŷ˿Եúܰܰͺһʢѩɽ˵ѩǷ˾úܣһ̣ɶˡ
磬𣿡ɶ촽֮͸¶Ƕһεĵ׵İûиıȴһУ֮ܶúֺܰܰȫ
ŷ΢΢ЦЦͫЩ仯΢ĺɫһغһղܵҪ࿴̧ۣḧ˸ɶСɵѾͷһ˭߰ɣǣǸ뿪ˡ
ǼŷһҲ׷׾ȣԭԤһµʱ䣬ֻǶ̶̰¹ŷѾգҿģѾﵽ˲˼İʦ


389 ռѹ
֣ſǻĿŹŷǣ
ǡ
ԿεĲడ
Ȼְı飬ŷЦν߶ͣԺ֤ǳԿˡ
⴫һǼеŷιι˶ܹǻܵٶȼܲ
ں͹ŷһһǰŹŷ磬ݺڵ۾ڵţûֹͣļ
ϲŷЦӭأôˣ
ûлشŷĻݺЩԾʵôǰˣѵƬҶӶѾˣ
ͷŷɣѾͻƴﵽ˰ǡ
Ҫ
ȥɣģ
ݺڣٴصĸ֮ϴǰ
𣿡ŷʵ
ݺڵͷļرƿأֻһʦȻְҵ⣬ǿʳܻ治̫ףҪʱҸ˵㡣
㡭ͻȻ򿪣īվǰ֮ɫôǰˣѵ˵Ѿ
壬Ѿȫˡ
ôܣ
˫һֲͬɫͬϢһɲǳ֣ûǰֻҪΪǰĶදɴ˿ɼŷԼĿƸӵӦ֡
ҪҳԾʲôݶŻưոݣԭСڰʱѾ΢һҷǳοˣû뵽ȴ˺˵𺳣īѾ޷ݹŷٶȣȻƬҶò˶೤ʱ䣬ҲֻǶ̶̰±Ԥʱһ
壬ǺԭӵּһɣҲǺҵеŶ
ңôģ
ŷý֮ϣ׷ŷ粢ûп丸ɹϣ
ҲԵ֮ǿӦҪȷסŷ΢ЦоŸиͲװģȻȻɢĸо
ȫְʦȻڲͬϣֿڴﵽʮǼʱŲ͸֮û뵽Ȼôࡣ֮࣬īȻɴ˫ۣܹѪ˿У˼ºžҾȻоĴڣ
ʲô
ʲôСоŷĴڣɣ֣ͻȻͷƤš
īʲôʮǼ
Ĵ´½Ѿ۷ĴˣɾȻ˵оŷĴڣ⾿ô£
ŷһı΢΢Ϣʧ壬֪û˵ڿռ飿
δ˵īҡͷϵľûаˣŷĻȻĸо
ŷվڴ֮ⲽн͵ռǼΪ׼ӶٷһֶصγɺףСֶ
˫Ȼһɣһŵīȥֻܹһ죬ڳ˻Ȼ
⡭ָоīԳ̧˫֣о޵ѹ⣬ѹͺŢһ㣬źصĸо˾úܲ
Ƿúѣŷ粻дΪٿص򵥵ѹֻǿռ֮еһ֣ĿǰҲֻһֶѡ
ں޷֮ʩչֻգۼʧȥһ񣡡īòոմﵽǼĹŷȻԺܿ־ͷ֮໥ΣīѾɱ
ŷûջأȻѾīʧɼάֵʱ䲢̫
˵еˣĿҲֻ˲ֻҪͷţұʧȥһпԹֶΣռѹĲҵľҲֶ֮ݵʧأֻɱСս֮Ϊȡת֮Ļᡣŷ͵
ˣ˵ã
򵥣ţպ´½ϣֶҲҪԶīĻ˫֣ϳֳǲǼʣ̶ֳȵǿѾȥƽôˣкʤԼֻһֵø˵飬뷨
ݺĿЩֵʵǸղôˣô˵Ļȫף
Ҳһߵͷɻ顣
īЦЦֶ˵ɺȻŷԴҲֻ˽⵽Щûﵽֿȫÿռսĳ̶ȣԼҲ˵̫
ղŵһĻţīҲùŷĻĪ
ڱչֶ֮һԼֻǻûдﵽ¯ĵزҪʱкͳԡīЦ
ɶƺʲôæʵ磬˵Ŀռǲǵǹ
ûŷͷû뿪ңǸʱȥֻϣʱܹһ㣬Ҳϸаء
ŷĸıڶģͬʱǿȴͬʱӵ˼Ҳ򵽵һ߶һйֶε֮ʦȾָֺּͷͬӵеûյؿռ
Ȼʣͬȼŷûвκһ
ոɶĻīΪʲôоŷĴڣͺֻһ߶ûκϢӿԭǹŷĿռУǲ۾˼ŷ磬ǸجΣ
ݺðâЦףȻоŷĴڣô˵ڶԸǼȫְʦֱ練ˣֻҪĳ֣һˣ
ŷīͬĿڵ
˵ķӳڳЩˣ֪ݺָ֮׻᳤ɱŷүү֣ŷܹΪ񼶱īһѵԶԸһȫְʦ
īԼĶӣ÷͸ɡ
ŷ̾һȻҲʬΣɻĲʱ򣬡ռֻ̼ıűҵ֮Ҳ֮жƬ̣ǣҵ֮жϵƬʱ䣬һʱʧȥƵľʦ˲ɥôھͿɱȥ֮ɨǣһŷŵܣǲܣҲҶ֪ʦһһû㹻İգְղ£ҹŷȻðκηգһΣҲԸʹߣ
˵úãɱСӵָţʱɹϣӲ˳߸ϵЦݣ֪ҲѾ˻Եļϲ£


390 
ڴôһɱСպ´½ϾкεΪī΢ЦŸ̾
ŷ˽ݣλ񣬻Щڲ˵Ժһл˵ŷ粻òһᡣ
λ壬лҪʣܷõλİ
īЦл˵
ͱԼʱ䵽ֻоң֪λܷ񡭡
ɹϣ˹ŷĻδΪҵʲô飬˫ľ䲻иر֮ˣҲԸȥ֮£һﵽ˫ľڵĲϣīֱȻ֣
ⷬŷԺùЩλ񼶱ûпֱӾܾĻѾԸæ˼޿Ҫ´½еٻ٣˫ľȻеɽڣҲ´½ķΧ֮ɹϣҪƴǵ˵ⷬҲΪѵΥʥĴ֮ϣ˼Ѿˡ

ָʱʱˣǮ׼ҲЩջѾֵúϲ£졣
һվˣ˵ʵ˫ľѾǷǳˣû뵽Ȼ񼶱ڣ治֪кε˾֮
ŷޱȸ֮̾ȥֻǴҴҶݣ˺֮ͺͻһͬ뿪ˣû˽⡣
˵˫ľЩĸоʵ˸񾮵֮ܣ˭ϵλǿ߲ûȥƿ磬ǲмմȾǷǣ
׻ص̳̻ǿҲֻǼʦ´½Ϊǿ󣬻޷ıQţȫְʦλֻǻֱɴݻٵĶ
ٴγƬصľۣλרŸŴĴԹŷ˵̬һٰʮȴת䣬λԹŷ˶ǿмӣǼսʿӴУٴ£οŷѾǰȫְʦ˱ļ͸羴
лλ
Ŵһ·ߺãλأӺϲľ۳ˮУſĺ˵ĿС
ŷ۾ĺŴһ˿˿ζĺˮָоǳ᲻þʹȥ
ҪҲôǸöð֣Ľ
ŷЦЦ˫ľڲȾ׷ĸоƮԴͬϽȫһСң߲ɲͬ
֣üë漴Ц˵ҲǣⶼԵĲ񫣬ûСƺȣʵЩڡ
ʲôǻƣǮжһӲӵĴҧһʵ
ɶ֣һۣߣҪһ
ǰʮ֮һСϣŷ罫ʱĴƥǣ˻ҸǰסСջһЩңǰĳһ٣ųĸٴ̣һҪȥıǴ˴εصĿĵأ
һֱŹŷּ䣬Źŷ뿪Сһһˣû뵽˫ľھȻɽɽ֮У
ܲЩԺȥ˳顣һ
֣
ּ䣬ӰͻȻĿֱŷ磡
СģŷҲֻüкһǰ㱻һϣƥˤ䣬Һ÷Ӧ죬ֵһֳ
ŷ뿪³ǵʱѾɶϣȻٰ㲻ԸɹŷôԼİŮ˵İΣҪġ
˫أ˫ڵ㣬վӣ΢΢Щ죬Ȼо˵ʵǺεȼ
λˣΪͻϮŷ۾ţ˳ͻȻֵˡ
һһŮ⣬Ž̿װŮʮ꣬ģʵڲôĵԵ޳ѵһͷ׷δ˥ĸо㣬һ˫ϸ۾俴Źŷ硣
ŷ磬ѵڽӣŮ̿Ŀ˵
ŷһʮ껹װۣɱҵܵ˵ɣ
û뵽·ɱôλҴӸоŷ϶ǾǼĴ̶ֳ̿ͣȵĴ̿ٶȺͷûʲôȻ˵̶ֲˡ
ȻԷĿľҪɱԼŷҲûǷҲʹʹ졣
仰֮һŷôһŮ̿͸ӷŭҲϬ쳣
磡ô죿ɶüһߵǵʵΪոմﵽǼĹŷ˶֣ǣŷȻѾ֣Ҳһֱɵڡ
˵棬ݺڣæ£ŷ۾û뿪ǰˣ
Σ֮ʣŷĻڻǶԸóɣҲڻңΪŷ׸˺󣬾±䡣
ף
ǣ˺ݺǰŷ粢վһŹŷΪĿຣȣһϵĳһڿຣ֮ϣȵϢݣͬʱĹâ΢΢⻷Ѿ¡
ûѾﵽʦĳ̶ȣЩ漫ͬʱʵͿʼҪǰִ֣ǳ̶ȡ
ݺҲʣѶзֶգ͸ıĺ춳óʱǱҪʱͰͶʹõĵơ
ССͱѾﵽǳ̶ȣŮ̿
ŷ粻ȥЩҪҪȫԸǰ֮˭Ҳʲô̶ȣŷֻ֪ҪԼԼԲôóѣ
˵⻷ڣǴ̿Ͷʱһ㶣
д̿Щ㡭ǰʦ
㲻Ǿʲôֵģû棡ŷĻӦһ䡣
ϧϧˣﵽȳ̶ȣֻϧҪڴˣд̿ж΢ӰѾԭأ
Ѿڹŷݺϣ˵ٶȻǴ̿ͣʵȴ˲١
ȹŷ翪ڣݺ֪ԼӦôҡһһɱȥŮ̿Ϳûţݺ֮ʽæ׷ȥ
ˣд̿;ŷˣŮ̿ҲݺڽߣͬʱͷųǿĹǼĴ̿͹ŷ粻ᱻԼݺڸô죿
ֻһȣݺͬһͬ˳ȥ̫Ůֻ̿üȥĴ򣬴ż̵ĴĴ˵棡
쵰쵰
ʹĽкͽŮ̿Ϳдùŷд̿΢΢˹ȥ
ᣡ
ŷһҫɫâİͬʱע˱ּɼڰ֮ϣǿ滢ľҫĿĹâ
д̿ʹ󾪣æܣԭվλõĵ棬ȻһС̯ҽŹݣһС̯಻˶ٵҽΧƵģȴǰɫɢŵɫ


391 ʹթ
ŷһϣˣҲӲͷŵͨͳ·ʦܹܵġ
ٿŮ̿ͣĴں춳֮Ժ֮ɭɭðźûѪֻҪʱָѾǲܵˡ
ŷд̿˲СŮ̿ȴΪ⣬ݺһ
Ů̿סʹٶȶݺڶǺ룬ŷٶƮƹд̿ݺߣ˲
һʱվЩˣûйŷı˶д̿͵ĹΧ֮ڣ
׼ᣬΪǧѷĺûᣬд̿Ը⣬˵ֻһʱ䣬վԶĵл鶼ɲǼʧȥ
ͬʱ֣ѱջأŷָһѣּͬħһԾŶأŷѾȥ
ͻĹŮ̿͹˲ô࣬һȻ¹ŷ磬¹ŷͷżذף
͵֪ŷѾӵʦȾָֺļյһʵС
ŷ׷Ů̿ӣ֮Ĳʵ̫ˣٶ϶ԣŷ͸ԶԶۿ֮ԽԽԶҪŷܹ鷶Χʱͣ˽Ųٴ˻أջ˼£ܽڼڼһ˷ѾͶһĿܣ
ŷ磡ô죿ٶȲҲԶûǿѵǡݺüڹŷʵ
ҡҡͷŷƺȻǷ񾲣ְݺĪЩ̤ʵͺֻǹŷһ̬Ⱦ˻𲻰ܵʶ
κβɶܹߵļֵܰȻƴҲᱣǵİȫģ
޼ɹŷܻһϴĸоݺں΢΢һжӿҪ޳ıУ治ʱ
Ů̿һʱҽӽΪд̿͵Ļڹŷӵʱ֪ȥΪǼĴ̿ͣȴ֪Ĳǽͷǲ֪ԭҲ֪˭νȻĺĴڻ֪Ϊɱʵǹŷ硣
˭룬ŷȻмҲûǿͣ
׼ʱղǴ̿һֵʦȫһ׸ӣȻڻûȫİùŷ縶ǾȴĻǿʼ֣
˵ʱʱ죬д̿˲ʵʧԭأӰȴ
գۼѾӽҪͷŷһǿţ赭дĴӿм򵥵ĸ֣Ȼдֹ̿ͣ˽ŲȻһ㣡
ֱ
󣬴żζд̿Ͷȴǰһ壬˭֪ʲôµĵƻû
ƭսżʣνթŷû취һԽݺںͬʱԼıɡ£ɶֻͬʱĸˣ⼸Ѿ伫ˣû취İ취ŷֻʹթ
ûʲôʵʵĹ죬ոձΪԼҪôˣû뵽ŷһ仰д̿ͷ·һ㿪ȥ
ֻһΣûڱҪʱԴȫץסһʧڣ
ݺں͹ŷ˿ٻع鵽ǰٴγɣоٶȳܱߣŷǹһߡ
թ㣡Ů̿üȵд̿ǵɴ۾ķŭ
ȻŷëͷСˣתþǼĴ̿ͣһոտǽ׶εĴ̿ݺǰˣǺεȵܴ裿ʵ޷裬Ůֱ̿ӷʹ֣յϬĿĶݺڣͺҪ˺Ƭһ㣬˵ֻɪɪš
Ȼһңд̿ҧгݵӣһ⼸СʬΣ
ûŮ̿ͻشʲôĽŲѾöٶ֮޷ݣǼĴ̿ǽĴڣ´½֮ϣֶùȴùŷЩףܹǷΪ˵˾ʲôĴڣѵҲһ
»
ŷ۽¶һĨЦ⣬бͻͬʱͷųǿļһΣд̿ͲΪЩη壬Щ˺ҲҪŷһ£
ݺ߸о쳣䣬ȼľΪ֮һּѾڹŷܿƵķΧڷӵ˼£
̼䣡ŷ罫еıݺǱȥϣ
˶׷ʲôʱŷ۾΢΢һգŵһɿռѹٶȳд̿ͣ
һǰǾѾʶǰֿռһīϣ
дܱ̿ȵù
Ϊ飬ݺڵһʱ䷴Ӧڱǰ֮ʣȥеĶУһ˦žһĽУͬʱѾǰʼ
д̿ͬŢ֮һ㣬жóٻ֫ڲ̶ͬ϶˲̶ͬȵ谭ֶ̧̧Ϊһݳޣ
ݡ
ֲ̧д̫̿Ѩ֮ϣѵˮһջأݺ˲ս

Ů̿͵ɴ۾Ъ˹˻ţѾˣӦд̿ʱѾ˹ŷȦףҲΪʲôݺǰŮ̿ʹ䵥˵ԭڿ鰴չŷԤţһǣǽһǼĴ̿ͣȻԵⳡսҲ׬ˣ
д̿͵ȻأԴһĺ˪У࿴ֲ棬ܹһֲ˼顣
ݺƺһзӿѪȥ΢΢ζŷһסס壬ɢǺѯʣݺǿЦЦҡͷŷŷġ
Ȼɱʦ֣Ȼɱʦ֣Ů̿Ѫ۾ɵùԲ˺ѷεĺⷽԲ֮ڡ
ŷ۾üͷɱѵֻвҷĵ𣿡
ҲŹǵģʤ࣡ʤ࣡
̫ţɵˣǾʦ۸ЩСӻ֪ܵ˵ʲôʤࣿƲƲ˵
ŷ磬ҵţھͿ쵽ˣŮ̿ͽѾʬ忸ڼ׼ȥŷȴס
ǾʲôˣҹŷǾʲôԹҪأУΪʲôҪҹŷ˵Щŷ绹ǵãĺɱľǴ̿ǧ˵ĻŷԸ˭ǰ˭ĸУ
Ů̿Ļعͷδ֪ǿµĵȴֿ־һֱɣ˵һգзı̾ͻ䣬νýŻʬʧڹŷС
ܹŷص˿ӵļǺ˵յĽ
ݺڣݺڣŷһݺѾȻأҲҵĲţǺ£


392 
ذױԭûôǿŷļעԺʹ뿪˫ľ֮ǰīѾĿǰʵвձͻĽϣֻʹ˹ŷṩı̺ļҲ̶ֳȿƿصġ
ǿУѡǱôϣŷû취һǣסˣܹд̿ʩչռѹĿƾѾʵס
ɶ˷׷׸ϵĽɫȹŷ١
ô֣ʵ
ŷ̾˿ǿǵݺѾЩԼԲڸղǣסд̿ͣݺѾע뵽֮еıˣΪȻ̶ֳܲȵ
Ҫ𣿡üʵ
ŷ˵ͷõģģֻҪǿ±֮ڶʱھ콫˲ʲôӰ죬ɢһɢԣ
֮໥ģпܵ£ŷҪûݺڹֳĺȾܹ𽥽ԻɢֻٶȲңΪݺڱֻܱҶɵ˺ԶԶֹˡ
Ĵʹ£һȵĻ滺ݺڵڣѰҳ۵أŷСĽڻķλãƶһģǷ׷վΪ˸ܱ߰ȫ
ݺڵŷ¶Цݣջأص˿
ûˡ
Χݺڻ۾оһ˿ˬͷХһкһźɫҲӸոյĲ԰ڻָѪɫ˸Ҳ
оôŷݺڵļЦʵոյΣѾȹܹóݺѾûд󰭡
ŷ磬ݺھȻɵĴ˸飬֪ղʲôо𣿾ͺֻһҵذ̺̫֮ѿˣٶȿ죬õʱѾˡ
ıֳɫܹôʱҵ˼ŷ̲סڳޣ֮ƿռѹд̿ɶʱǣƵʱݺûٷӳŷļƻⳡսҲһֽ
˵Ҳ˴æݺڿЦ
ŷͷ˵ǰžڸղҲܽǹɿռѹͷŵôȻֿŵĶҪþǳ䲻⣬İ֮ºȻӳӦеЧķӳѸͣùЧ
֣һǰţƣţƣ۾ȻɱһǼʦҿҪȥ´½Ĵ棿
ľ͸ɱһոͶս˰һۡ
ٶȳݺڵֻʱһں³һɲѾûʲô󰭣Ӱ·
ŷ絣ĵͻȻܳʲôΪѣǼʦ˵֮´½֮϶ǼеģΪʲô֮ͻȻðôࣿ
һȥǴ̿ͣ˵ڵɱСӻڵ֮£֮ҲһĪʧɹŷΣţҪս
Щ룬˸·ĽŲҲſ˲٣Ϊ˱·;ʲô⣬ŷ˾ѡߴٵһǼǶҲô޼ɵ
ֱڣŷ綼ûв²⵽ҪԼصǼ˾˭֪Ǳ󾿾˭˭ܹٿؼǿʦұЩ˳֮Ϊˣ
ЪɣҺ۰˲ͷϵĺ飬ڳ˵УֻֻǼʦȻǰУɵʱ䳤Ҳۡ
ҲãѾһһҹ·ǰǡ֮פڱ߾ľӣﵹڣҲȥкϢһŷǰţɶȴ˼
ŷԼеƣ֮ȫְʦݱͷǳ߹󣬼ϹŷŵĻǵڵĻʼƣ⼸λʿҵæ˾Ӫ֮С
ǰŷ绹Լĺۿ֮ħ޾ڵı߾ǱһټľӪٻ٣֮£ŷ絹ǾԼҵľƶҪϽ࣬ٲʲôħ޸ַ
Ȼؼһ㣬֮ǾԲһЩĿ˵ħ˸Щͨľʿʦһɵĺ֮ѾŷĿù
ѽǣ
һŮӱڴŷ΢ЦŻعͷȥ
ɺãŷЦӭȥҲ׷׿
ŮǱˣǹŷǰһǰ֮󽫾֮ǰʶ⾧ҲʦʱѾʶģ󽫾Ů⾧
ȻˣôôöҺĸף⾧Ըƺ࣬ٿῪЦˡ
ŷ绹ˣѾͷֻĸףﶼģͻȻе̫Ӧ
ŷ̾˿ЦһѾţʱʵ̫ˣҲΪ˰²;˴ǡɺþû˳㡣
λǡ⾧֪ŷ˲רԼģʧĸоҲֻת˲ʧϾԼµ̫ƫܹõŷԭ¾ѾĹˣȥʲôһηâŮ⾧ʵ
ǮǰһġС֡ڽܵλδţôƯɣ
⾧ͷĺƯĺܰ䣬ȻҵԼõˣŶף
ǵȻˣȥһ˫ϣû˵꣬ײײؿڡ
֪ԼӦ˵ô࣬ҲӦ˵˫ľڣԾı͡
ãҽ
ҽ⾧ͷ΢Цŷ磬ĸ֪һǳ˵ģмֻѱള˾ӪʿҸפӪ󽫾˵һרΪǿһֻô
ٺòˣﶼˣŷЦŰ઼ͣ͸¶ֵɫΪľ⾧仯ܶ࣬ñǰˣҲࡣ
Ҳûʲôԣĸ״ȬĸŮֺ͸žۣһܹһ⻻˭ãιŷûĺֲ˭Ӧһ̨ʣԽξԽ󡣡
̫ˣ֮ʣһ˿첽˽ˣŷ¶Цݡ
ùãɫǲΪĲ
ϲ˷ܣŷ粻ˣľˣֶʱȻȻѿģҪŷڳĿȻһķѾѿһŲ


393 
о⾧ԼһǼʦ𽥿ǰŷ¶Ͻı顣
þòǵϴʱ֮ڴѩ֮Уû뵽һһ࣡
ŷ繧ֹ̧塣
壡Ҳһͬڳһò̬ȣǶһǼʦһ𾴡
ոϻЦ⣬ͻȻ֮þˣôоʲôʦˣ
ŷ绹û˵֣ѾͲסЦѾﵽǼˣҿʦҴּ
ģ
ҵģ⡭̫˰ɣ⾧һڽǵɴ۾һǳͷ˵ʮ˾ȻѾΪ´½İȫְʦ˵ֻᱻΪһЦţ
ҵĻǶǿѾֵѾʦͬ˼ŷ类޵ʱҲһԼĻǣ˳֣һۣһʵ̫԰ˣǰЩ̫һ
ǰ֣򲻵Ѹóǿɫƣ˵Ҳ֣ԴǴս֮ùŷоƺ˱һйŷҲûиоҲǡ
֣ҲǰǼʦǱذԹŷʵӦܹоõƫƫûκβѵ֣Ѿٱ֣أ
⾧ǰڹŷÿϸһǲ˼飬һôǿˣ㣬ŷ磬û뵽ѾΪǿеһԱϲ
ŷЦЦû˵ʲô⾧ĸЩվסˣУӪפӪ󽫾Ӵʵ̫ʧˣԵȣȥ
פر߽һİʦСӣ֮֮·ҪӺһЩ
֮ǽǿʦۼǱŸ壬֮ȴΪǿʦǲ˱߾פأ߾޷סǰûкӹ
ӹ˶һǿϰնϰĺӣֺ¿ԣ
Ȼ֮û׻ᣬû̹̻Ĵ̻ᣬȴһλӵĵʹ֮ھú˿ϲ֮ĳɷĶҲܹһ㣬رǽֹʦڳǳ֮ж֣λͨմ˰Ҳõ˺ܶյӵһλþĺΡ
ŷҪֹѾֻʣ⾧ĸˡ
ȫְʦΰˣ
ǲˣ˵ѧ
פӪ󽫾ʱͷƤ飬ܰɣôܣ
ȼˡ⾧¶΢Цɫȴ࣬˵ûпЦ
󽫾ʺô˵̫ʧˣðȫְʦҾӪľȻûгӭɺͳ
־Сڵˣֲ˽黳Ҳû뵽ڶ̶ʱ˿ֲߡ
פӪİɱСӣ⾧ĸԼλսʿгԱ˷ֱСɽͷפ
ŷҲʶʦΰΪѰԼˣŷһ·Ѿʶλ󽫾

Ŵˣʵ𾪣û뵽û뵽ΪˣϽ磬ΪһʦǰĹŷݺ͵λҪԼϲ١
ȻͬһʦȫְʦԼֱһһ£κνǶλսʿӦŷǸ
ĳʧԶӭ
ŷæ֣ĪˣԼλǰפر߾걥ܺ࣬Ѿ壬ʵڲܴ˴񣡡
ҹХ˻
ڽʿΧټĻԴڳںȾƣӿɲ춼ģǹŷһҲһΡ
һߣŷһ߸ɶһ⣬һơ
ڹŷߣƺ̲סʵܲ͸¶һ£ʲô
ǲ˵ַֻЩ£޷ܡ˿Щʧŷæ˵ǷʵЩܹƿصģţǿֳһʵ顣
ϵɴ۾һ˷ܣֻҪлᣬʲôԸⳢԣﵽּʦ˭Լǿ󣿵ֻϧ̶ֳȵļͻƣҲΪʲôЩͣǰֱ
ô
ǶԻȤǶԺӿأ
˼룬ЦΪ֮ˣƺΪһЩ
ŷͷЦǺãԵȣ
վߵݺǰ֣Ȼ֪ŷʲô˼ǰ߸ûκιǣԼĴڱ˹ŷ硣
ֶ˸ҿһǾǺľڵУɶڹŷԣǽ⺮춳͸Σ
̺֮ܵĺŷ΢΢ЦЦ
æǰнʿ׷׾ߣŷ̸֮ǶҲһЩζʲôζһʦ˾ʹ˸ı䣬ܹôԼҲֻᡣ
ŴˣҸôѾ֣ĵĺˮ·ϲ˲䡣
ŷк춳עУһʼǧҪע̫࣬пµĺ
³һסŷһҲСôһڱ߾פصİʦܹ򵽱ԼǶ֮ҲǺһֶΪ
ӹ⼫зıٴκ۾
ŷ֮ûнóҲԼĵġ
ں춳Ե࣬ȻٶעҲֲϢȴֱӷӳǿҲֱܸ۵ܵǷԳܡ
ɫܣ˵⻷
ߣֻܹԼԾеľֻԶ񱻷紵ġۡ
ŷ罻һʼǧҪ̫ע룬ֿµĺģǳŽһ룬һɲǣһɱĸоʱĴָоͺֱ۱һ㣬ľĸо
ģĶͷѾ˺飬ⱱХ»к飬ɼڲܡ
ŷʱ׼ŰһڵĺϢ۾һգգĶ
ʱƣĺóأڲϲţϢܱߣýЩʿоɵ˺˼
˷ΧԵıãκʵµʦ޷ֱӳܡ
Уһ飬춳׸˹ŷ磬ӣǶԹŷݺڵĲء
𣿡ŷЦʵ
ָоҪԳܣ治һܹܵģ˵ȻЩ䡣


394 ͬ
ŷһ仰׷ҪȾָ뷨ոոֻܵǼʹıɽһǣ˵ʵһˣִǿҲʲô£ѭ򽥽ͳʽﵽѾʵѵãΪ˵õǰ
˵һˣЩ̫ˣΪŷְǼʦǳ˲ܳܵʹŵõѵ˵Ҳ
ŷͷݺڣ
ӹŷԼĺ춳ݺЦһǴ̿ͣˣ
ע룬ɫȻ֮ɫܱߣòĻҲ֮һ̣ܱߵĿúޱȣµľʿһæˣ֮޷ܣ
ʩչҫףǿǵòģݺںΪŴУеķռŷҲΪͱһʱͻȻ֮ʲôŻȥԣֻܵʹʵ˲ȥԵڶΡ
׷
ܹõҲٶԣֻԼҲڡ
Ϊʲôӵǿ˻ûУеҲ֪ģйؼԭ
ĸһµڴ֮ͥ԰ڣЩǿȴ±˵ԼСܻ֪ܵԼĹƨ͡
㷹ǹͬһޣҲݳʲôķ䡣
ŷ磬ܺ㵥𣿡⣬⾧˽
ɶʼ磬ȥɣʵͿл˵
ɶԴˣŷɶСһ۰ģ
죬ɶᴷŹŷؿڣҪǳԴ׵Ļôôţᡣ
ȥģϾͻ
Źŷ뿪ɶȻ¶һ˿죬ɸȴΣŮ˶Լ˶ûгֵΣôһʱҲִյ㡣
⾧Ӫ֮һСͻϣ洵Ŀ磬˾ôĬĬվţ˭ûп˵
Һûпߵһ𣿡
ں޷£⾧ڿˡ
ŷϵ˵Щû뵽ôֱס
ɤӣŷ罫ͷתȥ⾧˵ڲͬ뷨ˣǿֻʺѣأ
ŷһһи鿴ıԼҪΪ⾧Լв¹ŷҪȥѰұ޲ðôգȫΪΪ˱󽫾Լ֪֮յĽ˭Ҳû뵽󽫾ҵĽֻǹŷòڣΪõֵܳˣүү
ŷԸΪ֮飬ֵ֮飬ͰԼ⾧ȴܣпص飬䵭ҪԵĸ顣
˵ӵһТһ£ТΪ˶ģʱһζȥάĳָ˺ˡ
ŷһȫְʦ޿ɺǣ⾧һֻһʦĸҲض󣬹ŷҲϺһȥܹԼˣǳв˺Ѱ󲻵ֻһսʦҲ̤ϲܳɹ·ȥѰһϣ
ҳϣǰ̫ƫʶԼĹҲֹһεΣѵ㲻ԭ𣿡⾧ѾˮմҲԼĻ𽥲ϣܹõŷϿɣֻʵһ
ŷ̾˿Ѿٺ㣬Ҳٹ㣬ȷȷʵʵǰѾԭ㣬ˡ
ΪʲôϽңѵ㲻֪Ҷĸ𣿵֮׳ݵʱ㲻ˡˡѵʱһ㿴ֻϷûһϵ
ֹһεģ⾧ΪԼʧԼûаպʱʱĺ͹ŷ緢ʲô飬Ҳߵһ
ˣŷϴʵǷ˵ʵĳ̶ֳȵ˺˺̣ΪҲûʲôӰ죬ҹŷ²ΣΪкҪĻҪ˵Ҳ֪˸ңҷûʲôȻɣΪҵİȫҲòôֻһȨˣûᱡ֮⣡
Ҵˣҡˣ⾧ҧ´ˮѾռ۾߸ģҲе޷Ƶĵزһѽŷ籧ڻУҪȥǸȴƬ
ŷ粻òĵĽ𿪣ѵòãһҺͬˣܣ
Ƿͬһ˲ǴӹҡԼ֣˵ȫּˣߵһպҪٵһŷѾѾ͸Լڵ󽫾֮ͬ⾧뿪֮ŷҲֻ˼û̫뷨ΪǸͲܡ
ӣ
ŷʵ͸о˽ӽֻһͨˣŷ粢û̫⣬òҲܲµ˭ˡ
ף⾧Ứıܵߣһ˵ĸ׵ĻҴˣ֪ˣΪʲʲôԭң
³һῴŹŷ磬ǳ΢Цһ˿ЦḧŮĳҵĺӣ˺ȻΪҶ˺ûУ˺᳹׻֮Ľޣ
䲻ҲƯ𣿡
ŷͷ̾㻹ǲʲôԭɵĸң
ҵĺӣڵһ˵ģҪ׷ĵͬϣ㲻統еˣԣӣҪǿˣ
ù˵Ķԡŷͷ۰ȴЩƫĹСγֲɸıԸʧȥ׵ˣұӶ˵ҪԣͬʱҲĲȱ٣ֻ㲻СھӪĶִܹů̫٣ĸ俴أ֮飬ҲûдʵĿѾеģĵİοʲôֵģҵһעΪ޶ûݺ֮ǰһи鶼ȥػùĸҲҵˣҲֵػˣв˺ûйϵ𣿡
ҡҶˣԲ𣡶Բ𣡡⾧Ŀܴ󣬹ŷͳͬʱ̾˿ƾҰ⾡ķй޹֮㲻ʹ
صȴݵħ޾ڵɭ֮Уҹʳħ޴
ħ޺ŷüȻȥɣΣգδ䣬ŷͬɫļѾ⣬Ȼ˦ҽУ˴ҴӪ򼲱ȥ
ҹʳһ㶼һЩ͵ȼħޣҹעڲͬһѪ𽥿ˣֻħ޵ıϣһˣ˺죡


395 ͻǿ
䱸䱸
һ߱ţŷ糶ɤӴУʿһĿתĶȺϮҹǣ
⾧ͳᰲȫͻصӪУų˿عͷȴЩʿһı飡
һֻƤħԾӪ߿ٶŷ۾ֱĶ䱳ˣ
Žħ޵ʵ֪ŷΪ滢ֻһҷǰֻƤħȻҲǾŽףΪŷ̽鲻κʵ̶ȣһֿµĸоᴩĵףˣһڲڵ沿˭
Ƥħڸ߼ħޣ̬ҲףֻƤħȻѾǽӽŽױԵɫƤ֮һɫƣһ˫ͻ۾ʽɫŴ쿴ֲ
죬׼ӭսŷѵһʿͷǵӪȥһһ߳ɤӺš
ͻȻֵľŽħ޻Ƥħûż֣ϵҲţһЩħ޷׷վ࣬ƺڵȴʲô
Ƭʱ䣬˳֣ŷĻҲһⳡսûʲôʤգЩҵħȻѾ˵ָӣһҲħޣµֻƤħԼŷԽԡ
ʲôˣ
ɱ֮ˣ
кԩ𣿡
ɱͽɿɷ֣
˵Ǿɴ˾üŷ۾ȴǰͷЦЦݵгӡ
ηЦʵ
ŷЦݸȻֹͣһ˫۾ȻɵùԲֱĿˣͻȻͷŵƾȻֻӴĻƤħ΢΢
ЦһпЦ֮ɱҹŷһʦȻǴ̿ɥһˣɱҹŷȴĻͬŹȮһĿʾڣɱҹŷȴıڵòں𣿡
ͬһ˵ļ䣬ּҪЩѳֲסֹ
֪ں˭˵𣿡˵ӳ䣬г˱Уùŷ粻һɺᴩ󱳣
ŷٴЦɢĺ⣬֪һսɱ⣬ҲԲԼȻ
֪˭Ͳ˿ĺ˵ǼʦΪһѾﵽһƾ㻹ҹŷӣ¶ĿΣڼֱһֻ㶴󣡡ȹ˵ɣ˵ЩһԾӻƤħһӣһȺǻȥ
ŷѸ֮ƴһаҫĿâʦ׷Ͷս
ѪλʿѪҲħȳѪ죬һʱ˼ʬأſµѪɱ¾ζ
ɱҿԣŷЪ˹˻ţҪǣ޹
ƾŷôУЩħ޹ȴһЩߣһЩֻǼʦǵѵͲֵǮƾʲôպǿʦ·;
ŷ糹׷ˣᴩԭתһɼŻȵĺ籩ԹŷΪĳֳԲƣЩµĲǻϯȥ
ʱ죬ħ޵ĲҽŻȼþӪ֮ĳرһģ
ʦӵֵþȣΨһ˾ȵǣŷȻܹ˲ͷųǿĹΧⲻò𾪣
΢΢һ䣬ģоȻһ˿⣡ǶǧٴγԶýļľ⣡ΪʲôΪʲôȴŷôһʮͷëͷСӸˣЩʣģ
սʱֹͣʬأģħ޵ģζźͻìܵ¶ȳܣǹζŻ¸У
ŷڴǰĶˣڲ֪˵ʲôҲ֪˭ΪʲôҪԼأ
㣬˿ˣĴڻƤħϡ
ɣ
Щȴû˸ЦһֻŽħޣһֻ߼ħޣ
һתתȦ֮֮УУǶһѳȺɫһɫƵĹâ̺
ŷûձͻİȴ֪ĿǰʵӦôʹã
ȣӺ䣬ּ̼УͬٵĽŲŷѾȥ
һսŷⲻˣΪڳ˵УʱҲֻǿҲֻܹЩʲôΣԼ֪һεĵֿܻʲôǷܻǺ˵ֻ֪֪ƴƴȫȥ
ƤħС֮ͻȻӲĳ࣡
һͷҼߵԣֻħ޵ͷ㹻ĵԣҲܹչֲľ룬Ҫǣͷļ̣֮ϲ˾綾մȾֺҪ˹ŷ
Ҹ죡ŷȻתԭһʮȴת䣬סɶǽϣͻȻֵսЩ֪룬ľֻΪԼĬĬţܹӮⳡս
Ƿ׷ǰ£ӦԿµͻ䣡
ɽձǹŷΪ
ղŻĿݺ̣Ѿʱ׼ϻ
ݺڵĶɭ׵ĹâҹӶĿϱŵĺ춳Ψһǿˣ
Ǯ룬תڣϰõսʿûսбһοҪʩչˣ
֣ŲǰŲһͬħֻƤħ󸣬ᴩ˫ȣڤļٳ̶Ѿմ룬Ȼûе¯ĵزԼĸ׻ԶˣȻҪһȥսΪǰ˶ֵԼȥػģǹŷһֱοԼϵı
ѤĿĹâҰصƤħ͹ŷ֮ĶԿȫһ浹
Ȼӵмȴֻµħʵ̫ԶŷıԼɵֻǼʱͣ٣ƲƱʵǿƤңֻƤ°ɫۣȻһ취ûУ
ǰ֧أ̧𣬹ŷܲǰһѹȣ󵹷ɳȥһѪŷƺһѪڿУȾ壡
ûΪĸ׹άʱѱҲֳ
֣ݺںǰһдȵɱ˹ŷ磬򡭡
ľڡ
ľڡ
ƲΪУ
Цһ˲м䣬׷ɱΪβóħǰͲһ˫ľڣǲͷڹ꣬նܲԣк԰ıǮ


396 Ԫ
֣ȴǲ׷ɱ֣б˰£Ҳ֤ǵҲۣ֣Ըô
ݺںλȷ̤˫ľڰ벽Ȼǲ֪ǲλı⣬ԶˮȲ˽Ȼзŭ˵ĻΣ
һǰ壬֣ŷŵ棬ѯµ֪޴󰭡
磡
ŷٴƿһѪ̵ɶæãһڹŷ߲ǿڣָоŷͶ΢Цлл
˵ɶѾŲùŷ˵Ҿ
ɶڹŷǰ𵽵΢΢Ŭʩչš
ŷ磬ˣһȣ˵Ŀ˹ȥϵĺڲһϤݾȵĳǰ
㣿
㣿ΪΪʲôŷɴ۾гţ˶׾Ϊʲô
һߣһϺ޹ʿԵߣǰģԶ
ҼǵĸӦȴΪȻ
ΪʲôΪʲô㣿㲻ˣΪʲôŷѾ޷Լ˵κܹܣΨǰܣ
ǶһмӣΪʲôҪô֣ŭĿ΢ɣҲǰ֮ĽԪˣ
ԭҲɱ㣬𽥳ɳѾһΣУìͷָ׻ᣬҲìͷָ̹̻ᣡ
ŷֻͷƤԴϸëȻĸо˸
̹̻Ļ󣡡ŷţҡҡ׹վڿʼԪ˵𾴣һѪŨŨɱ⣡
֪ĸô㣡Ԫ˲ٱ任ǻԼƤħ󸾲û˵ǾԲᶯֺ
ŷڵѪһǰδеʹľ񼸺˲ǿţŲԼأ
ҪΪʲô¸׵ĶʦɱͽܵΪ
ΪʲôΪʯǣΪʲôҽʯʱΪʲô㲻ܣһ̣ŷ粻áƺǰţֱ㡱ҧݣ˫ָ߬žž죬ͷϵͻģͺܹܵʹָ࣬оҪºغȼʱܵ޸Գܣ
ʯȻǺöΪѰҵ´½Ψһʯ˸׼̽鵽ʯûܹóһϤĺɫԲ壬ŷ۾ȻԲǶϤ
⡭ǡ
ôоϤûǵҰһɱСǰȥǹɽѰʯʱҵ
ںɫԲЩʯͷóͬʱƺоʲôʼԪͬʱ˲仯Ϊ·һͨɫԪЦڵûпĻʯӦþϣ𣿡
ŷĳ׳ȵףǰʲôϣô˿һϣԪɱ׵Ļ֣ҲԼ׷Ѱĳˣ
ΪݳޣŷʹԼڣҲΪݳޣһԭƽȹͯĺѪɱ¾жȹֱڣŷûʲô֣ҲڽӴԺķ״򿪣Ϊΰĸ̵ֽͰùŷ֧ŵڣһеԴͷǰǳصģԪˣ
Ϊŷ罫ʯӻͳúڲһʯͷ򿪺ڲŷĵԼͽɥΪ㲻˶ʦͽꣿҲΪȻһиӿɹĶԪˣװĺ񰡣
ŷһμԪ˵ʱȻΪ׵ȥʹȻΪ׵ȥҪҵֽʬΣⲻ֪־Լ
ȫΪԪһάҸоһ˿ΪȻӵбʣһжҪΪѾȥҵһйȫᴩϣֻҪֻֿƬ´½
ʵһ֮ľȫְʦȻħצ֮һǧ֮֮ȻչҾλ̹̻ᣡ
ЩΪŮ˶ɥʧǣЩΪǮɥʧǣЩ˱ɱ˫ۣһп׿ɽ֮ˣЩȴΪȭȭ֮ȥͼһҵ
һˣԪˣΪҰģΪһҰģһİһֵػȺǱؼֻΪ˴ﵽĳҰģ
صĺۡ
磡
ŷ磡

û뵽ȻǰӣŷһŻһѪٴ˳
ʵ㣡ҵĸѾﵽ񣡡
ңҵĸҲ̹̻᣿׻᣿ջʧҰҲ֮ĥ𣡡ݺںзߺޣĲڸ£Щȴ޷޷ԭ£ΪŷõֵܣѾ޿̣
Ŷʲôϵ˫ľ£ǴﵽʲôвԪ˴˿̵ǰδеᣬĿڴ˿̲¶νɷѿģ
Ҽɶˣӹŷվ۹˵
ΪڳпԻ뿪𣿾սеĲʺһɻɣ
һȣ
˵ģǸոջڶԹŷδ⾧Ŀ֮ǰ
һǼʦʦ±ȼµҲһвȴһȫְʦǰֵ˲
ҪŷԱߺ⾧ûȥᣬǽĿԪˡ
ԪµĿôһСѾͷҪ˵Ļ
ҰĿҪˣȻõ˹ŷеʯ˳ΪجΣΪΪجζˣ
ˣ֪ں˭˵𣿡Ԫ˶Ȼɴ۾һϢȥŷֵǹգҲΪ֮һμƣ
ȥܣŷƺһѵ
⾧˽ݣйâţڽǼ˵˳
ŷ磡ĸûţһֱڰĬĬ㣬һֱڰб㣡ѾһԪ˵ĵǳˣ⾧Եúܼڳ˵гĸ׳ҲΪ֤ŷȼ֮ǰάȥһδ󽫾鸮¶ֻ֪йŷһ˲֪
ܣŷȻ˼Ԫͬʱڣţ
⾧˿ĸף첽ûѣǶĸĻţǵڻص֮ĸ𣿡
˵ŷͷҪըˣ


397 ϣ
˵ʩչǿֲһȭ֮ԭ׼֣ĸһγֽһаƽȷȷʵʵţ
ŷľʱЩʶ
Ԫȴǲϵˣˣ
ܣܣôܻţܣ
ŷһŶȻͷô𣿡
һڣŷ⵽δδŷ粻֪ԼӦø˻Ӧñʹ
ԼΪײѿʼŷհԼȫ˿иĿľΪܹΪױ𣡿û뵽׾Ȼţ⾧ͳ˵Ѿﵽĳ̶ȣùŷû뵽ǧҪҵɱ˾ȻǸ׵ʦҲǹŷһֱΪ𾴵һԪˣ˫ش֪ԼʱӦô졣
ʲôʲôڸоάӵбƵʱԪ˾ѾЩס˭ջǷµ飬άûεĻɱнɱĵľͻƵµ̶ȣ
ŷһ鶼˽⣬֪ԭίֱû˵ĸ׶Ը׵ͺ̸
˶׻ţΪĶӣŷȻ֪һʲô飿һʲôҪȥѰҵĳ˽ǰԭΪѾȥĸ׻ţŷô
ܲô࣡Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡Ԫ˳ױˣе鲢ûаԸߣ·κ鶼ԼĿԽԽԶ
û뵽ŷȻڶ̶ʱѾﵽ˵زԭΪӣպܹһãŷΪռǷҪȣһ̸˼ʱ䣬յľȻǴģŷ粻ܳΪԼӣ
Ϊ֪ŷ֮ԺʵԪ˰ǰȥ棬û뵽һʱ䣬ŷһӵ˰ǵļ𣬶ұճ̶ȸ죬Ԫﻹܼȥ
ɱǣһԪ˱Ъ˹зŭĿѾ¶е뷨˼
Уڲսʼʱ̣ûȥƽϱ⣬ǹŷĸ׻ţ¹ŷѾҪѹ֣ҲҪΪ˻ǵȥƴԼ
֪ΪʲôѾȫ̯ʱŷĸ׹άûҲڲ֪ԺôԼĶӣ֪ԪԺ˵Щʲô
ҲڲܱߣΪ˵ĸ첲Ŭš
ѪȵĳٶݣʦΧŻƤħ׷ʹǿֶΣȴһһ䣬ѪɺӵսϣŷҲֲסǷݰһδεĴܱǵ񣬶ŷ粻
ȥ۽ᣬڶ𣬰˵⻷ҫ˫֮ϣͬâļڲϵԾţŷĿԪˣ
սУ׷ԼеǳԹŷ֣֮
ݺڣˣյļӵ˼£һ׼
ź㻹ֻǳεʱ򾿾ɱҲΪպԪȣؼͬһܱ߷ǿƲǹŷܹƿصģ
̫󣬼ϹŷӲȫ
飬飬顱
âҫԪԿΣսŷռ̫ˣܹ֮ԿЩȫΪԪ˶ֲͬ
ܵ뼫ͬʱɢԪ˵ϱأɱŷľҲӼ
ĲƣԪóԼû˼
䣬һѱĳɪɪעͬʱϱüӲޱȣ
Ϥŷɴ۾ݲ룬һתܿŷûףӲ
ȱͯϢڹŷߣֻŵƺǰǿңΪʲôΪʱ䵽׹άΪʲôΪʲôԼô࣡
ŷ粻ǸµëͷСӣΪȥһѾɳΪһˣҲǴһ̿ʼŷѧ˼ǿٴҧͦ
һŷ۾һƬҰɫϲһ𣬻блںʹﵽһּ޵
ûκιǣŷֽͷųȥȴһ˿֮֮ϵҲһ֣ʮŷ粻֪ǲΪһ̣һһкޱͷŶ
ܵޱǿļٳԼԪ˵ɴ۾һȣƣ
г̺һֻɫչ˫
飡
ʶĿĸɫҹԵöĿͷףͣĿһȼʦֻŽ׵ĻƤħҲͷƺڲżⳡսӦǹŷԪˣ
ɱСӣжӣ
ף
ǣ
ŷͷǰ֣ݺڲվڹŷǮ׵վɽǽɶڿ棬ڵʵʵ
ɽף֣ݺڣС
ŷһ£˸֪ʲô˼ȴѾ
ˮûаɶͬʱʩչͬҹөǹɢڻǵϣδְǿһɫȦźɫĻ漫ֲڻǵϡ
ŷ罫ְĶԱݺں֣Ȼ󵨵ĳԪˣɽǮ׵ĿֻµľŽħޣƤħ󸣡
Ƿʲô⾧һڣڶཫʿԼפӪ󽫾׷¶ı飬ǿ˳򲻿սʤĶָľٶ
ŷԼĻǾɥ
Ƿ񶨵ģ
Ƥħǿ󣬵Ӧȴ仺ɽͲͬˣֻħȻûκοƵֶΣܹ⣬ǼʦħǰԼֶΣ
ѣ
ɽһȥѣӿЩ֫ʬ𣬴żɱĳûƤħһС
ΪǮȡ㹻ʱ䣬ͣͨ죬⻷ڼԾţֻһ죬ŵζѾҪǮ׵ͬڵһ㣬ֻµħޣ
¡
Ǯ׵ײħϣ߲ɵýһ㶣Ǯ׷㶵ֻħ޾Ȼ޷ӦվԶ룬ԼھгĹãƤҶûƿֺħ󸾪ȵǣǮֻǼʦͷŵȻоۣ
߲֮ʣݺں֣ѾԪˣŷǰѾͶڿУͣǰŲһսϵǺԼ棬û˸Ҵ⣡


398 £
󣡡ŷٴδһ
ԭվԭصȴݺں֣ԼԪ΢΢һ㶣ǾȻתˣ
üëԪЦСϷȻҲǰ׳󣿡
ֲ֣ڤʩչۿٶֻת˲֮·һȴſֱ˻Ƥħߣֳצͬһ˫۾ٴγ֣һΣǮǰײķ
꣡
֣һƺҧָľʹʮָģʹһܳܣ
ָָ֣׷͸Ѫڲţովͺץ˼ӲĻһ㣬һķʵڲһǿ
֣˳Ųܣʱݺڼӿ첽еĶУڼѸ͵ٶƤħȥ
ݡš۵죬ѶأǷ񶨵ģ
ϢĽϵĺ춳£ʱϢܣļǷ׷״˸ս
ѽȥɣ
ͬͶǦһ㣬ݺڽ̵ˣŴиɢżºĺ춳ɽѹħϵλãҲǮ⵰λã֣ڤצλãݺڸոԼͶĶڵλã
Ԫ˴һ⣡
ɣ
Ƥħ̫жƿķ˭Ҳû취ˣ
Ԫ˶Ҫֹһ̣ŷдȣ󷨣
ͬһתıͷſĿǰΨһܹյһ־󷨣ܽһ̺֮󷨾ʩչѾʵףϾû󷨷Ļ
оĶȻԪ˵ɴ۾ͬʱ˻ƤħĸλñǱҳһʹ֮µħƴԾţ˵ƴͷţǷ׷ױҲǿѪ
ŷȫûаհԪأѡְ취󡱵˼ѡĿ꣬ŷһҲ֪ҪʲôԸϵ
ûƤħѾܹ޶ˣ
ŷ磬ںսԪ˵ɴ۾кţ󷨶Ը㲻ʲôһǿŷƺһǿĴ͸ŷ˳ȥ
һսվܻӮΪԷʵ̫ǿˣǧҲ˵Ķ֣
ȻŷʹСħˣҲ˸ԭ򣬾ô죿˼Ժò⣬ѵҪͻԼЩ޹ŷǧʣ
κοܹŷ綼뵽ˣΨһֻһְ취õѪۣŷʺӵվ۹һƬţĿԪ˺һ
㣬һŷ󣬿ȴڳ
Ԫ΢΢һ۾û˵һ飡
˽ȭͷŷǰϢٴγҹŷ㣬һˣǣ
ڲʩչ³ɶֵ֣δӸովѹ⾧һԼǧʿȻҲ͹ŷ粢̫ϤĴ󽫾׷
ͬȫְʦôһֳ𣿡Ԫ䣬ƺûпأ
ŷ粻ּȫģһĸо
ñкγ裿ҵǾΰĶ࣡ǱľӪ̹̻ᣬԪ˴ˣΪˣŷ͸¶ӣǶǰԼǿ̫˵һӣӹ͸ıӣ
ߣԪ΢΢ɫظոյĻգ˶
ԼļƻѾǰ¶Щ贫յİ취ֻһҲΨһİ취ɱˣ
ųСŷǻԲ
󵨣
ԪŭĿһɣһȥŷ˽кŷȴֹǰ
ո˵ЩӦú֮ܲɷֵĹϵ֮ìȫǹƨ˭㣬֪ռʲô𣿡ŷЦһʵ
ڹŷ֮ܵشعĵ죬Ԫ˾Ѿ֪ŷһĪʱΪµģ˭ȻǹŷԼġ
㻹ʲô˵һ˵ҵҪĸ׾Ҳҳ֣ԪѾûģԽϵþãԽûף
ҵĸףĴʹռѹȻԪϣͬŢĸоֻת˲ʧӰ٣
ô̵ʱ䣬Ԫ˳ˣ
ȻȻܹƿռ
Ԫ֪£Ҳ׾Ŀصŷûκ֮¾Ȼˣ
ϻ̫ˣҹŷһµĶɣ
˫в֣Լ֮ϣͻȼͬʱȫ˾ȵĿ֮£ŷµİ˵⻷Ȼֲı任ɫ
ʦĹ⻷ȻѾ˼ҲֻһֽɫǱϵɫܸı䣬ɹŷİ˵⻷Ȼֳ˲̶ͬȵɫת䣬һһףֱ״
ͬɱ֣ܸǷԼҲܸʲôԣŷõľ˿Լĸĸŭᴩͱ仯Լ֪ǰ˵⻷ΪʲôͻȻ֮ıɫ
һŻӹŷаӻȥԪһ̶ֳȵĻ첻κ˺һεĶԿֻ˵ĻƤħٶȷ񣬴֪ʲôʹȻǼʦˣһֳ裬ſѪڣż̵ͷϵĶһ
Щʿûһˣ׷֮ԿβǶ֣
û˾֮ǰ˭Ҳȴ벽֮֮ǰ̫˵
ŷһһαˣȴһһεĳǰȥ»ûһƬģѪѾÿһ缡
磡׸㣡ɶѾۣΪԼŷԸԼİΣʱɶ˲ڴ֮ͥʲôɬԣֻҪŷܻʲô˲ˣ
ۿ¿һһ⿪ŷûлͷȴǴ󺰣ףھѡ
磡ҪɶѾģǷ׷ǰȴƤħ赲·Ҫۿŷһһȥ
ŷһҽУͷԪһȭصĻһģŷ嶥סˣ
дɶ⾧ŮԿз˵۾Ȼɴ󣬽
ˣ
ŷһɹˣ
ɹˣˣס
̫̫ˣҡҪϢϢ
أû֪Ůˣ׷׼Ŀ޳ٹħŷ߷ĳ˹
ôˣҾͳȫЦһԪ˵Ļû˵꣬۾ѾɵùԲĿԶ


399 ѧ
˻
һ⣬һۼ޷ֱ澿ʲôĽ⣡
СҪͷڴˣֻܹ͹ŷ罻ɹŷԲѾܵصĴˣʱѾԹȥ˭Ҳ֪СôģҲ֪ΪʲôͻȻ֣ȴһֱ۵ĸоСˣ
СмħһߵڳΪһֻոտԽƿﵽ߼ħ޵ľŽ׽ᣬ͹ŷİܲɷֵģΪһֻѪĴжһҪȲǿϼ֡
г̽оһѪҺŨζǵɫж֮»ĻƤħ߼δԭݺڵ˹ǸѪĲλȻ˿ٴС˺һѪ⣡
ѵСͣˣ
ƤħѾˣҴٶȻС𣬴϶ԣ࣬С޼ϰԺͲʳʽϻϴͬС죬ֻǶȶѡ
ģĵײһֿ־壬ֿ־֮ȥ
Ƥħȴˣ֪ôԸֻµģŽɫۼ׵ĸ߼ħޣ
ͻȻֵħ޽Ԫ˳˷磬ٶû㹻İڱֹ֮ǰɱκһˣҪɱĹŷʱҲ
Сǵģĳָıһ浹ս֣ȴûżٽѡػڹŷǰ
ԪҲǵģ֪Լһȫְʦǰֻ߼ħ޵Ķ֣ǼԼħˣʤҲжΪƤħѾʼˣħ޻ܼսȥ
ʱϣľǹŷܵԼ󴴻֮󲻻ѹϣŷʹȥ
ʱڷȥÿ߬ȭͷĵȴţԪ˶֣˵С𣬿˶׷ǰȺ֮ʱƽʲô
⾧ĸףϢǰȥڹŷϿ̽һѣӻͳһªĳͳ࣬ŷУ˭֪ǲẦŷģ־ٶҲ˲⡣
󾥳棬ڻ޲һдˣŷҪЩɻ;ȵı飬ڽ͵
ŷûΣգս֮ĳƺһţٶȻָƽǷƽùŷףνҲֻܵײŻ֪һָ뱣
أԪ˶ݺݵ俴ǰǧˣȴ޷ٴζ֣ˣֻˣ
ߣ
Ծ˻Ƥħ󱳣ֻӴħ΢΢ɣɫ۾СѪɫ۾ӣȻʼвһܽУתͷȥ
Ȼȼţһ󲿷־ʿڴɨսµĲ֫ǣӪɭϣԭ֧Сӵ֧Ҳ߶ȡʽѲߡ
һվˣС𰲾ſ⣬Ƕڵϣɶƣ֮ڣ⾧ĸŷԼڵһдˡ
󾥳Ȼܹ޲ڵشҲ𲻵Ҫãֻʱŷ绺ʹҪʦĽһŬ
ŷǼǿģ־;Ǻӵе֮ݼʱģԣǿȻڴϢ
պ
ˡÿ⾧ĸЩǿ¶һ˿΢ЦԿóʱǳƣ˫촽ףɽǰͻصһϢ
ѾȲӵ񣬿ŷʯڼªĴ˷ʣ˭Ҳ֪ʲô
ɶһڹŷߣԼ˲䣬ǣ磬֪ҵĻı䲻ʲôϣԺʲô£ҪǣҪ˵ĻԸһҲԸԼһ˳еһЩ
ŷĺЩʣǿûԼʧ̬ԵЩ԰׵һЦŷú±޳һڳճΪѰ𣬿˭֪ȴԻϡ
վһͷ̾ûпɶҧҧ촽οÿ˶ԼĿأ
ԣŷԳһЦпԾͿ׽ˣʲôĿԼĶС¿˲ܳܵĿĥпԾͿΪһһֱڶ֪ࣿҵĸҲֻδᣬΪʲôǾ͹ùãһڹ
ûᵽŷʱĵʹ
۶ôѿ·ҧ߹عͷһΪǱΪѾȥĸףأΪʲôޣƺһ˲䣬ŷЩҪ˲ںҵĸܣҺα
ɶ֪ôοİˣƺһֻĬĬᣬʲôҲˡ
ǼǿһеĺӣڶΪˡ顱֣ȴͻȻԼƭˣƭˣʶ£ɶںڳ֮ϡ
֪˶ãŷ³һڳ
߰ɣȥ򡣡
ˡ
ŷҡҡͷûϵЩҪºܶδԤϵѾĿĲܸı䣡ΪҵĹͷųģҪʼգ
ʲôǶ֧㣡ɶڣǵͷԼľġ
ѾһΣ֮䲻Ҫ̫Ļϵһֽ㡣
εսפر߾ľӪܴأŷаٰǸ⣬ŻǸ
ĻԣΪΪȻұ곤ʮ꣬˵ԲԤ֪ǰĳ侲ԶԶУҵģǾ䡮һˡĵĶԹŷĪľ⣬־ûаҲܲ٣
ŷ˽ݣижۺ£õõҹŷģ岻ݴǣ
⾧ĸףұԸлҲõλİοŷƺࡣ
飬ٴŲȥأô飬ŷжѾӽ졣
֪Ȼڻص³ѯĸףҲֻʹᣬ֮ŷ粻Ϊ˽´½ϣ
д󣬶һΣ
пŷʹиķŹκˣпܻвпʵѲ˾ҪѧԣڵĹŷ磬ѧԣǿ˵Ҫһ
ⲢϵĳȴŹžɸУÿһעͨˣΪһκʹڻţʹεĹţʯ֮׫д֣
ڡ
ˣδ֣þãܱߵһ⣬ǰһŻɫ۵ӣ͸¶һ𾴡
άüҿҪˣ
˭Ȼܹ˵֣ɴ۾ŵʵ


400 б
ޣ
֣ޣͷйصıޣ
ûһ˵Ѿ⽫ԳܵĻֱ۾ٲƿ첲ͻΣգάºصõʱ̣ܶΪ֪Լ󲻵ã
죡Ϊ㲼ƴ󣡡
ǽʵ˵һӲ˵һǳأڳǰȻǿ֣Ĺ
ûʲô仯ǮĴţҲ֪ɭϣû˴·ȥ׵飬ȻҪܽȥҲ·һ
һ·ϣŷûҲЩûףҲѾķǳס


ʮ׷׹һֱȵ֣˴ʮ⿿ֱ
ûʲôر鷢ɣ֣һûһʣ˼ҸԼԼҲӦûӦ䡣
ĻûС
Ҹ𣿡
ڸϣ
Żǣжȥ˻˵ЩʸӿǣȻϲ飬ɺܶණҲٵӰǮײ䷳ϸţŷ磬˦˦Դ֪Լһֱȥܶûнҿյ֮ǰ̫½Ƕ˵Ĳƽ
СԸ׼𾴵侲׸ԼĿԣټȥ½һˣ
ȥԵɣһֱûôúóԷŷ翴ֱһСָָ˵
˻عͷϷ׷¶ϲɫŷ⼸ǵһ˵
ۺۣɶһӦŹŷĸ첲ȥ˶һ۷׷ЦЦҲȥ
ƿȥȴٲˣ֣⽻һЩصҶûʲôθڡ
ŷ磬Ե㣡Ե㣡Ǯ׸ĸζĽһţи˹ŷ磬ʣµҲûһ˵Ķ࣬ŷֻЦЦֱץ
˿ԶҲ˿
һ߳ԣŷֻñЩ⣬ûп޳
ѺͲ죬ôһֵܺûߣʲô֪ģȻǼףȻǸʲôܣǸ׵뷨
뵽дڵĽ˼ڣźһÿʡ
ƣˮҪģǮ׺
ˮϹŷǰҹĿ֣Цֻʹʹɫƺʲô˼ߵ⡣
ֻׯ˵˼ϵȵĹ۾һ״ģݺеһȡ
֣ҡҡͷ̾û飬Ҫ졣
֣˵ôĻе̫ӦǱտڲҪתȥ֮ʣ֣ͻȻסжϵȣ
϶ʱãһЦָָŷߵɶλﲻֺ
ʺ֣Ȼɴ۾һ˹ȥŰϣľűװѺۣƺû¶һͷҿ
ǵ̸ŷû˵ʲôҰ򰤵Ļã˭ãƫƫɶȣ̲סЦ
أôˣɽͷ߶ʮһһסҵһŭʵ
ȣû£û£Сᣡͷ֣æ
ɽֻ˺ֵܵˣⲻȥԼ˵Ĺֻȶ֣´ˣٵǸҲУԼֵܳԿҲɰһ档
ˡŷ˲죬Ц
룡룡λߣߣһæ͡
֣˵ڵɱСӵָߣȫְʦҸصһˣСˣ̸Ǳ
ô˵ⲻǺ𣿡һ࣬ȴҲûޣֻϣŷ粻ּǳˡ
һ֣˻ûȴʮ˷׷׳Ӧ
ҵأ
һܼģ߹ͣƺΪˡ
֣΢΢üǶͷϰ𣿡
СĲ֪
ûʲôŻǴҡڵ߽˸ڣ׼ϵȵ᷿⼸λĹͣ
ܼҵͷС֪
һߣ³ǹŷӡ
үﰲͦãΪʲôҪôһһλӵ֣һֱ׸롣
ŭĿ΢ɣ֪ʲô֣
֮ʣű򿪣æ׸
ڸʲôɱСָߣվǰһɻʵ
Ůĸ׺ĸס
æЦûʲô𣿡
Ŷȥϳƥϱˣ·û룬ֱӿ˵
˦˦ֵһۣѾǽҲ֮ˣˣ
ǰ⸾˸Ҹô˵Դӽ˹ŷӣϵĲ޹˼ɵĿֱԣһҲ⡣
Ȼ֪ĸڸʲôҲҶʣڼĸΪ仰Сͱ䣬ҹָ泤飬ҲΨһΥ˼˵ԸǾ齨˴ɱСӣڿȷġ
ĸŮ뿪೯ҿ˿ȷûߵϣа׸һף˿
ڸʲô
һŮ˵һߴһʺԻûεľŽħǰƺʲô鶼סһΣϣܹס
ûûʲô˼˼֮λѣ硣æ͵
ĺ΢΢۾ò֮²ɣӵһʯӣָ֮䣬СʯͷУڳĸӶʱ׹䣡
Ȼһ֪ãȴû취ıʲô
ļ̧́ͷһֱĺɱȥͽҧڿд˻
ŵı飬ͷϵĺӲͣ¹䣬ĺӻϰŵСֽȡ£򿪡
ԽԽ͸¶һŭˣ
൹ҭһͨأͣĽͷߵΰɣұ֤´ˣ
ĺ΢΢ۣȥˣô㣡
˵ţһѽһʦĺͬСһ㶯ãӲǽϵ֮ϡ
ͼλ΢΢㵣ôˣ
Լ˵ĺһڵϡ
飬ſڵϲٶ
⣡ĺһѽ䷭Ѿ°ĭ鴤Ѿֹͣ˺
Ҧ˻æ˹ĺȻҪһ𾴵̬ȣڲ׾ʲô飬ҲҪѯʣϾǹŷŷÿһ˵ľŽħޣ
ĺˣʲô£ôᡭ
ĺ̾˿ֽ˹ȥˣԼɣ


401 ط
üͷ۾Ԫ¶βˣ
ֽ˵ݣҺСڽҪͷϵ롣ĺµ˵
Ԫ˵ʧȫΪĴУԭƾԼһȫְʦϻƤħԸŷ˴´࣬ټħ޾һЩͼħޣȻ֣е׷ɱҲȫöǣ׾ٵ顣
˭뵽ŷԶԶԤϣһŷ֮һһ֮ĲȻֹһɹŷӵеıҲһЩԪʼδ
ڸΣλֳĺ˿⣿翴˿ڳˣʵ
Ҧ۳룬۾΢΢˼Ƭ̵䣬ڷѾΣգɸ봫֮˵ݣӦѾִԪˡһʱҲ
֣֪Щģôûκ쳣ѵ˵ŷﲻֹһԪˣ췢ɻ⡣
òĹŮ°ɣʵ
ҡҡͷһ²⣬벻ᣬѾͷûʲôľܴ֮֮Ҳȫһ˼˵˷ϣҴƽľٶԼ΢˼ܹĳǲװģֹһҿһ԰շȥķȻᣡ
ǿɿ𣿡ʵ
˵ˡ˽ȭͷ˵һɱСӵ˶ȻЭȻŵļҲΥŵԱѻʦյɱСӷѣϾĵľǵл᲻˲ٿء
ָĲٿǡĺʵ
ŷֻ֮µĸĸǶ룬᲻һ߼ļ˱ƣָֻʹ
ĺЦЦ飬ǴҾ͵ûз
ʬô죿ëʵ
ģΪһŮˣȫݲһڹĹ֪ȥϢǶǳصĴ
ڳѰһƬˮذᣬĹհףȵˮʯʱٸ£ĸףĺˣҲΪĶͷˡ
˿ˣôȫõлŷĺһԶѣΪĸȻҲصĶֻҪܷԸǣ
ΪԼĶܹѶеˣҲЩħһ壬ϸȥٷսң
յĻķùŷúܲվϣǰڷһ޴ʯʯͷףǰֱһ壬һʯҪѰҵʵףŷʲô
һŷ绺ϥС𰲾ſ֮Ŀյϣ۾СɲŹŷҲԲš
Ȼ䣬ŷɴ۾һХּ̼˫ֱֳӻǿ޴ʯ֮ϣ
ȴûзӦеľ죬ʯͷûѣͣԭأ
ҵʯ֮ϷתӲĵҲǿļתĿֱ𣬿ʯȴ˿ͣһͱ仯ûС
Ҫʲô
ŷϰĲǴݻٵЩڳ֮żĥһЩĵã֮ƼĥԿƵĿռȫͬ뵽һ֮ϣڲһŵﳢԣһСľͻᵼŷûȨ˭ȻҪУ
֮Ľ֮ʵֵһַʽŷֲܹͬԵļ϶ΪһѾĿǰʵļޡ
ռԶôôûȷָҲûȷķ
ʵĳ̶ֳϽΪΣǰʯҲһŷȫԼԸʹ仯Ϊκ״
ģһһǣƶֵļܡ
ǰձݱһַȻΧԴͷŵǰַܹһ޷ֻҪƣŷҲ֮ͼĲά֮Ҳ޷뵽ս֮УⲢʧΪһֺð취
ڹŷ֪У󽫻һʼûô򵥡
ĿǰǼʵԱԼȼµĶʱȫûбҪô̧֮ɱǼֱ̫ˡ
ĿΪסԼʵ൱Ķ֣ʵ൱ĶֲǻзͿŷǿڶֵ֮ٿ¼ǿĿռѹʹñ߿ռԽԽСձֱ
ŷѡ޴ʯǡɾ˵ķΧûż̽ΪǿƾļСⲻһ׵飬ͿʦϹϵ
ֵ͵ȼֶϾͿɹŷƵȴǳԽļ

ƹУ֮γɷΧ԰ļ֮ɢ

ٶȵģ˲ػصĳԣŷִ˲ƣҲֻһЩԼԸֻ֮ȥ顣
ƣĹŷڱĵϣϢڣƣĺ۾˯ȥ
һɺϮŷ΢΢һ飬Ȼ۾
άǵģԲϵվھŷʮ׿ĵطĿԼĶӣǰһҲ뿪ڴŶϢ޷׿ƵĺϢùŷоˡ
ʱ·һ̶񣬹ŷΪԼΣ֮۾촽ſгʮûٽгڵ֣ף
ŷһά΢죬ҪᣬȴţҪӦȴҿڣһڻƲסĵĲ᲻ܰѳֵ¡
˷ֱʮ꣬ʮ꣡ȴף׼ˡ
£ŷΪеĳһֱŬţΪǰΪѾȥĸͬ˸ӵеļᶨڵ֪ײûȥϢʱŷ͸ǰϤҲЩİˣԼĸĸƭԼΪʲô⾧֪ײûǳɥԼȴ֪
һеһжˮŷкܶ໰Ҫʣɴ˿ȴ֪ԼӦʲôӦ˵ʲô
û׵ʱ򣬹ŷĺĶ׺ֺԵֻ̼㱻ˮʶ£òڡ
۾һգգĶŹάԼĸףȻеˮЩģŷҲҺۣգ֮丸׽ٴʧٴο˼ʮӣ
ڷŷ绺վǰŲŲŷãִֻĲʵģΪϼҵĶʵ̫ˣԼ۾Ҳţ
𣡡άں


402 
ŷȻͣ٣Щ㶵ĿŸףΪΪʲô
ٴβ³һά޷ڱɢܹƵķΧֻôԶҵּܲµĺ䣡
ܳܣŷһ·ףԴԪԺɶҲԸٴιŷֲҲֻٴδⲢʮԸŵףΪʲôʹǲʲô¡
ǹŷͻȻ֮ͷŵΪ׵ĹάгɣŷѾ˹
ȷһֱĸоǺԼӵеıֻͬǸ״ĺлǹŷĿǰܹͷŵģӴ󣬺˫ľڵīɣ
ҪĹάֹŷ粢ûܵκ˺һ㷴ӳûУʱò죬һ飬Ҳԭ
֮ȥļڹŷ紥ױҴֲڵ˫ʱٴδԺӿֳ
˫ƽ̧𣡲һˮڽʶʱ׵ʱȻصԺ
嵽Բѧȥΰ壡ߣߣ
µĹŷԴʮԺֻһģڼĸ׵һ˲䣬⣬ʮ굱еĵڶΣ
˿̵Ĺŷ粢ѯʸΪʲôƭԼҲʹڸΪʲôܹʮʱﵽĳ̶ȣȻļ䵱и׵ֻһǼսʿ
ʳһж׵ĽͲԼܣܣӿ뻳УŷὫ׵ļʪ
ᶨĹάٴΰй۲ŷ磬ٴڹŷΣ֮ʳڰΪΣжٴΣλϸҲȻ£
Ϳڣ֣վ⹰Ŵ˽ݣԼΪ⸸֮ͷŵ鵼ԼҲжУƺⲢô׵飬ΪѪˣ֣ҲԹʧȥ˵ʹ࣬ĸ뿪һ£ӱħȡǵ֣ȴߣٴλںʲôã
ŷ͹ά֮¶Ҳ뵽ࡣ
ŷĿȴ֣Сﲻ֪뿪£֮ܶڵԵЩˡ
ڹŷ˻صͬʱ֣Ѿоˣں͹άǷ¶档
֣뿪ԼĶӼ֮йعŷ֪׻ŵϢһʱ佫˹ά˼Ǿ棬ôŷȥ˶ٿѣȻάԼĴ뷨վԼĶ۰ģÿμܾʹԹֻиõĥڣӽǰҲ֪ԼûȥϢҲƲסĵ˼
⡭ô£֣ͻǾдɻĿŹŷһӱڻﲻֵ֣Ŀʵ
ʵҲ뵽Щʲôܹùŷ޵˳׵ģ˸鷽滹ѪϹŷ綼ܹҧͦܳ޷ܵļĥȻδ¹һᣬڸ鷽棬ŷǴģŷ粻ľˮ԰ŷǼȵģֵ֮飬ѪҲǹŷ磬ɱСӵּʮİȫְʦ
Ƿĸףһʹմﵽ󾳽񣡡֣̾
ǵŹŷĵ崲ƽɶŷ֣ŷ㰣ѾԽĬϵһֽ㡣
һֱΪѾɹ¶Ĺŷ粻ڼǰĸף븸׷ֱʮĽٶط꣬Ӧֵø˵飡
ܱߵĿŹά޷ƵĺϢñ쳣ɸ˵ȴ֣
ʱ
ʱŷŻ븸׷ֿźԼͷ൱Ķӣά¶οЦݣǰ˴ҵĺöӣ
ףкܶ໰Ҫ
ģЩһֱиչ㣬ǧټƸɲͬɶĥѶΪһĿģڸ̵ʱڴﵽӦеʵ㲢ûйҵ
˻ƽ̨Եʱ䲿ֵصĳ̸ɢȥΪǸӶ³Ŀռʱ䣬СҲ뿪
ףʲôʱﵽģǵõһʦǹŷɻ󣬼ȻǸӣԵѯʡ
άûֱԵɽʱҲΪԼ޷ӱһѣΪԼôȥ˭뵽ڴ֮תƺѰҵĳֱͻ˲ɴĽ
һʲôһйŷĿÿһϸӡԺﲻǡ
תıӦ֪̥ǴʲôɣһУյһУһʮлıʱһƬѪģֻǵѪƴıܣ󵽴ľ⣬ʱ־ң
֣壿
ʵŷһֱҲú֣Ϊʲô֣Լȴָоһݲ˵ů֣Ǹף֣֮һԨԴ֣˸ףѾԽļޣҲΪ˺ѣֻΪȻǰӵ񣬿֣һֱԹάһء
˵άֻͣǼսʿҲߵһҲڵѾɥȪ
̾˿άصʱĵƣȻ޷ڱԵ
ˣŷ۾ѹԪ˻˵ӵбʡ
˵˴άЩʹСԼҴʦȻҪɱԼ֣ܲ˺ģ
֮£ŷԪ֮ĸ黹ûﵽˮֵĵز
ھһʱά̤Ѱ֣㲻ΪԼҲҪΪǰһֱԼĺֵǱһӵһȫѣǶôһݳޣ
ųص飬άķԪףԼʦԪˣ
ж޷ͻά²˾ģԪ²֣ɵԼԪ׾άѵ²Žϣ˹ŷϡ
һٵĺӣַĳѹͷʵЩпᣬɹάԼ޷ڱţ֪ԼţԶԶȻܣֲܴζʹ໹粻Ҫ棡
ά˿һְĸףӸԣȴһøףһΪĺøף
ΣʱĳǼʱģûһۿŶһɳ˽죬ϲúοĶ
ŷ͸һһҹĴϥ̸һֱԭίڲ֮ǰ˵кޣôѾȻ޴棬Ҳ˵ڼһ˲к޾˼ʧӰ١
ףĽҲĽɣŷЦʵ


403 ףҽ
ʱû뵽ĳɳȻô죬Ϊʱܺӵиŵ׻࿹⣬Ҳ㲢Ӧ֪ô࣬˭룬ͬ˿һ㣬ȻһԾ˽⣬ʶһЩǿħѣ֪ʱѾҪˣԲȻ뿪ΪҾԼڵıԽԽ޷ƣͬԨ֮гѣܻڲʱŷΣղòҽȴºؽеϢά͵
ȥºأôûŷֵʵ
άЦЦʱԣߣôܼõңºӽģ޺У˭ҿһ
ģһȣŷͷЩãˣ˼·ԺƬ̣ٴοڣףָħ޾ڵıԵºأºصһģʲôΪʲôħ޺У
άҡҡͷ֪޷벽ľ޴޷һ˵ܹһЩ
ܹһ֣ŷԴоһѵ˵º֮⻹һƬ磿ѵ˵ī˵ĻЩЩϵ
ŷмޱȣļǵݺڵĸī˵ʵֻһʼЩʲô˼ڻɵһ飡
ά˿ԼĶӣǲ뵽ʲô
ĻŷʺӦһƬṳ֮̂أε֪ģ
ά͵ҷһֵºȻڼ֮أܻڱԵŰԽǿԶشԽõĻ⣬ģԼһʯ֣ģ
ô˵˴ڣֵľʯǴӺζԽ˵ŷԽЩ룬˫ľڵĻԼŷеıֵʱ䶼ҪԼӱ³ֵȴȿ׺񽣸ǱΪֻҪͷԹŷĿǰҲɣոյĲ²ⲻĻѲ˶ΪĳԸⲻ´½֮ϣӶ˫ľԼŷĺ汲С
еģһֱڲ룬´½ǧ꣬һ񼶱ǿ߶ûУУǻһƬ֪磡άԶ˼
ү˳ţ˿Ժж˼ʲôҲ˼Ĳʵ߸ûݣ˭ұ֤Ĳǣ
ǸӶ𣿡һһҹʱ䣬⸸ӲԲȣ֣ʱҲˣƼѾһˣٲĻҪٴε
ӶӣͬʱЦ
²öԣټƽάΪһڳ޲侴壬Եľ壬֣ΪˣͬʱһﵽǼְҵʦȻҲܹڹŷ磬ССͰȫְʦʸʵ´½֮ˣ˲̨֮°ڷŵļų֮ʮԶȻҲ˸оޱȡ
ڵѾ£󲿷˶ɲòһףһ㵹ùάЩΣɴһﲢ⣬ܺһһһҫ
ԸõģʵǹǸеģʮ˱оЩ⣬ŷ͸Լ֣ǰľƱʳﶼ˺ı˪˾ŷһ⣬ףЩôģ
ά̾˿תͬڽ޷ƣʹֻ֮Ҫ취סǹϢŰӦûһ
ܲװɣŷʵʵ
֣Ĺŷļ򣺡ʹùķ˵ͷŵĿʲôƣֵѹƻıʹɢٶȳΪһͨˣʵѣѰ
ŷף֣ӵֿѹƵ޷շִİ취ҲǾĳԲŵģɼˣ׿֣ⷴλ󷨴ʦҲ˲亮ᶳΪһܱ
ÿļʱڣҶȥºرԵشԣȴֻʱѹƣ긴һδƣĸƵ˵άҲԵЩΡ
ŷüͷɳͬһһͷˮ̸֮ʲô˼
ΪǶʵ̫ңԶˡ
ŷͻȻ뵽ʲôվǰѸرȴܳƿصذױ˳
ףԽıעУܷ𵽻á
˵ԿƵ˵άһֲֺܼ֮
άЦЦˣͷţҪ뾡취ƻ˵ĳڣҪʱٵڼá
ѹƣռŷɴ۾¶ѵõЦݣ
ŷõռ֪˺٣Ǻ͹ŷӾסһЩȻҲλУҲֻ֪˼ûһ⣬ԪλȫְʦӴԵĹŷȻоˣҲû취Ŀֲ
ά֣ȴǲ֪ģŷһһҹ֮ǰϰֶǲûмҲǹŷϢʱάŵȻ֪˵ʲô˼
˵ʲô˼ά֣Щɻʵ
վŷ紩ߵ˴ǰ΢΢Ϣ˫ƽ̧Ŀſһǵһ辰
ͬʱУûͷţŷ罫Ϣ軨ȥ
ͬһһ㾧Ө͸ıܽ軨УûɢҲûСֻǶΪŷڻûﵽֿշĳ̶ȡ
һĻά΢΢죬ͷŵĺǴдݻõǰһƬãȻԿǣֻҪ֣Ǿζűɹŷ֮ȴĪ
˵ɴ۾ű֮еʻȻʢţûκαĺۼ˵ޱ仯
˵Ŀռ֣̾վ
Ƽ򵥣ֹͨ͵ͷŰĵһ΢ǡôֶοƵȴ˲Ҵֺļ
˵֣άҲǵɴ۾ţû뵽ԼĶӾȻӵܹƵ΢
ŷֶԼ㲻΢ȷЩ֦ҶﵽزĻ벻ڣЩϢͬڻһ㺮ĤУͬγһһ亮ʢĻһ㡣
ΧĻ𵫷еʵ˶ܹǲʲôֵþ̾΢֮ϣŷȴǰ΢
ܹγıǾٵйάò˵ġ
ŷջתףҽ


404 
ЩۣҲ˸оûûСɹŷĺ׵ĸܵˣҲıж
ռȻһĶɶԴԼӻʲôҪţοְ취ܹ׿סŰıǺεֵø˵顣
ӵһ͹ŷͬͬԴĽָҲ֪ʲôʱõģӦеʱҪȹŷ࣬ôʱҲֻƤëҾƤëƿĿռƷŷܾԼӦҲԣֻҪʱٸεȥоܹи׺Լͬ̽еİأŻ
һδϥ̸ŷ罫Լ⵽һԼϸ˵ֶƮ죬ֻʹõʱܹ˸ܵҪӵֿռһ仰仰ͿάҲҪʱȥ
ڸߣŷ·ٴλصʮǰŷаٸн
ףﻹ³ǣһٶǸöã̧ͷ֮ںηֻҪܹͼһԶоô
ǰ㵱ҪҪžάԼӵļЦ˵
Ҫ˵Ǻöȴһȴʹǲʲô£Ҫ˵ǲõĶûףŷô˽ĺ͸һ𣬷¶棬кõһҲлһ棬ֻǿȥ˼Ӧ÷չõú޺õĲãٺ
ױչǱоŷһУÿ˶Կռٶͬŷ缴ǰԼĶǻٻв죬Ȼһֿܣά޷򵽿ռİ
ټ̨ϣŷͻΧһȦλã֣վ
ڹϵʦְҵУһΪ࣬һǾʦһʦʦںھµʱĥӦķѺͱ仯
ŷϸ©һ֡
ֻ֣˵࣬Ǿ淨ʦһְҵȴΪ֣ʦʦʦֲ󷽷صֶȴѾʧҲڣ޴ѰյʽʦʦʦְҵĽϡ
Ҳ˵֣ԭӦûһСٴںһˣչŷոģӦҲֻô⡣
֣ûҡͷҲûеͷͣƬ̽˵ô˵Ҳȫԡʦøħ޾ӦĲͬЧľᣬǾֻܹþʹƷҲͬԣ֮£ʹƷľӦҪ࣬Ϊȱ
һѾ˵ĺһľ۾֣ЦЦŵ˳ڵ档
ΪʦĿȻҪͨǿ࣬Ŀ֮дŵļ֡
һ鷳飬һ򵥵üֵ΢΢ľᣬҪȥɣֻרערһϸľʦ
֣һдżľУսᣬڴ̿ͺսʿʹãܹһʱʹٶһıȻ־ҲϸȼԱȵģֻһһᣬ֣
׸֣ӵᣬ֣վ־ҳΪʦתΪʦʱĳˣֻϧȴһʦҪϰҪѵĹͳɱʵ̫֣òӼ̳йϴУ뿪ǰԲѧѧϰ
žᣬ̨֣ڿտĳϻ򿪣һ紵£ʱ֣ӯ
־ʹɶ򵥡֣͵ֻҪ򿪾ᣬһΧڣ߶ԷӳٶȣֻڳȭٶȺͱٶȣתκá
䣬֣ûʹáڤٶĿ˼֣ȻôֲһٶսоܹҪá
־֮²ԺʦְҵȣⲢͬһ
ܹ˲ٶȣѾһĶˡɶЩȵĿ֣һɵٶȣٶȻԣΪʦȻܹһۿó
־ҪĲϲӣĹҲûô鷳ձɣֻǺ˻Ϊ᲻ظʹãᱻ֮ΪᣬȻͬкܶ࣬ᣬģȽʺڱ׼սʿְҵʦʹãмܾᣬ׾ͺʺϣкܶ࣬ʺϸְҵʦֻǾ֮Ϊᣬ˭ܹ˼żǶᣬҲȻֻʹһΣظʹá
ܹӶٶȣݺڿʵΪһ̿ͣĵ⡣
ͳΪʮȼҲΪʮᣬܹӳʮãҲֻһʹûᡣ֣ش
ݺҡͷϧˣǿϧˣ
һǲȱٵģκξʦҪӳῪʼѧϰһ֮ľᣬһһѭ򽥽
ʦʵһ鷳ְҵһǿľʦͱ֣ĴڣǱȻҲŷɥ
ۺ֣һϵнܣҽ־׷ʾ֮Ҳ˴ͳ˽⡣
ʦ򵥻Ϊ࣬ս࣬󷨾ᡣ
˼壬ո֣ʾļսᣬ־ֻоʦܹż߶ᣬʦĵȼйϵ
÷Χǳ㷺縺ؾᣬ԰Է򿳲ʱฺܹһЩĲҲǮ࣬ٱ־ᣬˣܹʱľ׼ȣ֮¼۸ȽϵҪһЩƶգսӦ÷ΧΪ㷺۸ȻҪһЩһͨᱻһңң˸ңļʮң弶ϼǮ֣һ²Ҳ֮ҡ
֣һ߼ᣬ۸ʮңȻһ˵ĿϸĥȷʵҲǻֵһǼʦ̼ܹ߳ɣͬʱսʿսԵ˵ʱʤԾʹࡣ
ᲢǮԴȪҲصģһ࣬󷨾ᣡ
󷨾˼һ˻Ǽȫûþ´ܼ򵥣֣þΪӶͷųµ
۸Ҫ߳࣬һһ󷨾ۼۻ϶ǧң


405 
ֻǴҶԾʦʦʶǵںϴһһϦܹɵģԺһϸҲǲϵĳԣ󷨵ѳ̶Ⱦô򵥣Ҫ㹻Ҫӿ̣Ҫ׼ɢ˰ɣ¡
뿪֮ʽסĲ֣ǹŷ磬һ˿в֣ûⷽ뷨󷨺;СûʲôȤһһغ֮
󷨵֮Ŀ飬ⷽĿǰʵӦÿҲҪעһ⡣
ŷʵʲô⣿
˶󷨵̶ֻþּ򵥲ͿֻһᣬӳЧͳЧԾҪǿ࣬⻹һص⣬ﲢûСںϴľᣬҪ
ŷɴ۾š
Ϊһȫְʦ㹻ʦҲ㹻ʦرľȻ֮ҲӵУԣ㲻Ҫѧϰ󷨵ĲٿغһҪһʦԼȥҪʹõĸ־ᣡ֣뵽ŷܻоȵı飬Կڽ͵
ŷͷո˵Щþʦô׵飬Ϊ֣׼ˡ
ԸԸѧ
ŷæشȻԸ⣡
֣΢Цŵ˵ͷϱһϷɽһľƤճ˿װҺѲɼѧϰɽҲʶʶıرƷ
²˳٣ھȥɣŷЩУԽѧӦѧϰĶԾһܣѧϰԾһĥ
֣ЦЦżҲûʲôãľھüֵڴ󣬷Ѳɼʱ䡣
ŷüëȻǵͷ
㶨ձưô꽵٣峿ұɽ֣ĻתתȻҵС򲻴󣬵ҲһСǳеһȡ˵Щ֣ԵЩԺνһɣͺԼµһһһŲֳɾ͸вκܹᵽġ
κεطٲŮˣҲˣ֣ž飬ʱҲУȥŮ˴УΪԼһЩ˵ĳЩòô
˭֪ԸŮǮеԸԸΪҲ̫׼ȷ
ҹĴϣѾмʱˣɹŷҲڸĵһǴģ⼸춼ûţҲϡ档
վһһ¥ǰָָ֣ƣŷ磬ȥһ
̧ͷ˿֮дֻ֣ׯŷ绹ǵãڸ죬Էľ˵֣Ǹʲôĸò£ۿܿ
Ҥûʲôվżû֦չĹ˦˿һģ
ɽи֮ͣ˭Ҳû뵽ɶȻҪȥһΪҤӵģŮ˵ĺĺأɶһЩΪͲôɾЩĿɸֻҪǮҲӦðǮ£λ̬˾Ͳͬˣһ֪˵ֳϣһľ¥ԶٷҲûйߺǮףҲֻܵͷͬ⣬ǮϱȻٰŮ˷Щ˵۹ǲͬ˭Ҳı䲻ˣһˣ˵λ۹Сӻ뷨
ѽⲻ𣿿һ޳еӻæӭ֣ҲǶˣĸףҲֻԼҵ̶˵з
Щӹ֬׷ֱӱƿףЩɫдλļ𣬸õĻں棡
ߣӭ֮ĸ֣իׯ
ŷЩĶҰ˵ҤԢ
֣ŷ磬ʹʹɫʾҪ˱Ӵ˺Ժ¥֮ϣùŷرĸоеľ¥ҤӶһֽ񣬶ֹƽ
һݵ΢Ƿһʮƽ׵ķ䣬ȥֻʣһӣռ䲻󣬳극Ҳֻʣǵ¶ˡ
˴вͬ¥ţǽǷ潻׵ĵط˶಻£²֡
һֱ׵ԲǰֹϹڷ룬ȲǮ׺߶ʮһһһ㽶
΢Цս֣ʲôԸ
֣˿ǣЦˡɤӣŵƽټĴˣУѼٲãһЩɿڵʳҪõģ
ԵȣƬ̾ʲôҪ𣿡ζЦʵ
ָ˿°֣ͣĿŮһۣɶˡ
ɣֻܺҵķ͹ˣ㡣
ɶǿ֮ˣȻʱˣᣬʱҲ˾ú˹ŷ䣬ΪһȻиҪ»ᱻΪв̵ˣ̶ҲһЩ鷳
֣ݺںЦ
СУϴ˵˼ϵȵĹ֣һϯ˵˳ɼַ绨ѩ³
һ֣һ̬ʱ⼸εεĹɻ¶֭أպûϸȥ
Ȼû˵ʲôɶȴһ󲻽⣬úõĹʲôãҪֵطǮ֪˵ݵλͬ뷨ҲͬɶСһ㱻Ķﵱһȴ֪ûԵ˶ȥˣúʲôãûķöͷ˵ˣû˵ôѡֱӵҵ
ҲһЩεĹﲻòѡһЩԸȴǿȵˣΪծ֮ܶиĿˮǱҶ˾û취ⱾҶ뷨
ʱ򲻶࣬Ʋͬʱż͸ﱧ˷䣬˾Ϲ֮ȴż⣬Ǵӳ϶ԣŷȻãҲúûԺҪӵĳ嶯
Ǯ׺ĵĲЩ۾ֱĶϸһðŰĲˡ
֪ʲô𣿡֣һЦʵ
ǮҡҡͷһƬд첲ϸɫıƬϸꡣ
֪ˣܿʲô


406 ͷϰ
·ǲ̫ģǮͷһζֿһۣ
ڳŷڣл鶼۾Ϊ˭Ҳ֪һʲôˣҲֻ֣֪ǮԽԽ㣬ץƪݺںԼҲмָɽ׷ץ
óԣóԣ
һߵͷһ˺ҧţƺнͷ
ȻںϪɽеĺϪ¿ʱһնģأûϣֻǼ򵥴Ժģԭ֭ԭζ֣Ц˵
ŷҪ֣ЩͣϪ¿ʱնµʲô
ŷôһʣͣ׷׿֣ɤӣȻ¿ˣ¿ӵĻҲֻζ
ޣ
ۣ
˴֮ʣ΢ߵֹ֣ͣ·
ſǰȲ룬λòׯĶŵĹǴµľȻ彻ס
֣˴۵˷֮ɫԴ뿪ŷ뿪Сᣬ֣ûκŮˣȻ֪ΪһӦöԼŮģҲǵƻ䣬ʱԿƣοŷ翴ģ˼Ҷ֪ˣԼ˵ôż͵͵ҲûʲôˣȻ뷨ڵžģʾᷢ
ܿ췢еԣüʵôֻǽ𣿡
ӻæͣΪ⼸ֻׯĺãһ죬죬ҲҪˣ
һ˼֣üʵ
Ļ߸
ʣҪˣ
ǰǶͷļˡӻش
֣վ߷ߵʵϰǻ𣿡
ǣ
죡ййʶʶҵĺֵǣ֣Ȼ᲻ǶͷˣǾԼˡ
Сȥȥ
ŷ̲סʵصʱǵþͷϰˣʲôˣ
֣֣ƢԼҵϣ˸ҪǺ֪ȻûԵôЩ˷ܡ
֣Ц㻹ǵõڶԸĽĽʱ𣿡
ȻǵãŷôǣĽ弴ڸʱ򣬸ΪĹŷ֪һЩджϺ;ٶֽĽԴ˱ǹŷ顣
ͻȻֵǻǵ𣿡ֿ֣ʵ
㿴ҿ㣬ôǣ
ⲻϻ𣿵ͺΪΪҲˣﻹЩⲻȥ
֣Цŵ򹲷ΪͷһУһͷͷеŤҲ͵ͨСֵĴƹһС¶Ҹ˵㣬ͷһĸɱСӣÿɱСӾͺñһͷ­ǵе˶ʵǷͷļ˵Уϰ˺ҹϵãҲСʮͷҲѾ˰ʦʵһɱСӵ˳Աок̺ˣȻǹǺúʶһ£
׹ĵȷ١
ϰ
Զģ洫Ľкˬ
һ¥ŷվ׷׵ǰӭӡ
Ϊ׵һͷʮͷӣ˾֣˵ϰˣĲôȻмζ͸ȴУѹֺ֣ζͶá
֣Цܣ̺ҶˣǶǰǴְ̿ҵʦ
̣ŷ񣬡壡
΢ЦŵͷͬʱҲƹŷΪˡһȫְʦߵﶼܵǵ𾴣һ趨ƵĹأŷš
λǽ壬һսʿʦλС̣֣ǵǰȥһòʮҸˣڶȻɢĵ˵ݣ̣ʦ
λǰˣŷ˹
ϰˣ
ðֻһңȴɱСӲȱٵ֣ͬһսʿȻòôҴҲжʵݣһ仰˵ĺܺã˲¶࣬ϰƽûʲôǾһ㣡ڵڤˣ֣ĲҲǴϰõģ⡰ڤԾյ˵֣
һһò֣֣Ҳŷϸܣؽ˹ŷ磬λƽʮҵĳԹŷ絹мӡ
ϰˣǵ椣֣һҪģЦ
ϰϰ˭˵ģ˭˵ģҿôܽ˵ˣǮҵģ
ܹ黹˵ֱ׳ŷҲò岻ҲϹ˵˵
ŮȻȻǹݺںߣȻѾţһֹһڼңǵ⣬ֻҪҳԼİ֮ˣ忪СҲǺԭġ
ŷ磬ɶɽǮסСڡƬ뿪һиоʺǣκ٩˵أŷ֣̺ͽŮ˾ȻҲû˿ֳϵ˼
ð
ý壡
ϰˣ㻹治棿
ŷɶ༸˴Ҵ뿪ò֣ʵ˾ЩĻš
ҹĿˬҲм⣬ɽصϢŷɶǮ״Сһ䣬ʲô֮
ȸСȫȻǸһִĳ򣬵ʲôҲȱҲһЩ̷ﷷطز̷ҪϸɸѡͰѹزűϿɣһ㱻ӡӡǣǹأҲԺ󽫲Ͷ
ʵ֣ʲôطӴĵط˶£ʳǲ˵ٿ԰ȵĻ
ʵǵҪ󲢲ߣֻϣһڰȷ
ŷתƵͷϡ࣬ûд̷Ҳûطôֻ֣мСš
ͻȻ֮оʲôڵص㣬ŷüͷĸ֪ܹоһֻħޣ
üΪϲϢǳϤ
֣ӵͬһʱ䣬һŴԴ˳
ôˣŷЦʵɶǮҲǺ޾֮ɫͬ¶ϲɫΪ조ˡЩ⣬ΪǿŴԴϳ˺ɫ̡
ŷӳˣߣ


407 Ԫ췴
ʲô£ŷʱԽӲüͷһѵ˵ԪڻȥԺʲô
鲢޿ܵģԪΪȫְʦֶȻҪͨʦɵɱСӸǿЩӵһֻŽħ޻Ƥħ󸣬ĴԹ޶ìͷָŷˣǺ룡
ǲŷŵҲٶȣȻѾʮħ޳̶ȣٶϾж֣ĺȻȴϲ٣ڹŷбŷ罻Ҫˡ
ŷӳͽµĸవ֮׻ᴫűĺ̶²֪
£ŷ۾Ȼӡ󲻴û뵽׻ỹһֱŷӵ׻ѾָƣҪиӵĶ࣡
⻹Ҫģŷӳ鲻ʲô£
飿ŷòãѵ˵ԪĶˣ
˵ǱߴϢѾԪʽϣ׻ĸѾһ־ۼ紦Ԫڳפһ󲿷־ӣҸѵأ֪ʲôʱӴľӣ
ǵĺβ¶ˣŷһԪ˵ľжˣ
ǧǧһʦҲǼϣƾ´½Ҳνǰ󣡡ش
ŷֻñ쬣ͳƣ´½ǰԻѧѧʦ֮࣬ﵽǵʮˣϵʦ͸ϡ٣ˣԪټôʦҲбȻаǡǼģЩ˹ŷҲ
ŷվҲӵ˳׼ӦϣĿҪ³Ϊƽأʲô
ҲвصǿߣһٶǣϱɱСԼɱСӣɼˣ̫ͨ࣬սչ˲еĿЩ޹գȻΪħޣɴԴӴﵽʮħԺԺܶĿħͬΪ츳ÿ˵Ȩû˭˻ħ޻ŵȨȻʮħ޵ĳ̶ҲֻתһȦֻص߽ʵ˼Ȼ
սһŷ˽ȭͷԪ˺ڵȴϣȻǧʦҲ³еʮʦУϻȥ
һ·ڵڣŷͻǻûκй󷨵֪ʶֻǼ򵥵֣һЩҲûʱ䳤ˣŷ뿪
֮ѹŷ岻ݴǣ³ѹŷӲԹۣ
ڳУĸԼͬɱСӵļʦĺһ͵ȵһЩڹŷĿҪ˶žԼĻҲļ٣ɶĸĸ壬Ǯ׵ļˣɽСŵȵȣ̫ǣǵģ
ȥ֪֣ͨǣǮһ˵ĸȻƽﲢôܽԼĶӣֻҪҵǮͺٹʣǱϾĸףܲģο֮ѣΪ֮һʦǮ׵غжͻȻ֮Ҳŷ
ãŷͷȥ֣˵飬ܹõ͸׵İⳡҲȥҲҪ̫ģ˶٣ŷ˵ȥҲҪһʱ䣬Ǳץ
䣬˿ʼжǮ״ԼϱŹŷɶӵصֱӳȥ
֮ϡ
֣üëŭԪĿʼжˣ
ԣӦӦϣ͸ӦҲ֪ڸŵ飬ЩµĶԲκδȱģ֮˵ݲҲͿ̿
֣˿һһֱû˵Ĺά̾˿ˣ·ͻȻоӦô죿
ɱϢܣάĺҲپȣ΢΢۾ü䣬ʦͽķݶϣһֱ̲Ը֣Ȼ飬ʲôֿԣװ̳ſ֣֣֣ǼȻ³ͻΧǾͬİ취Һͷǰһʦȥ֮սɱνǼЧ
ģǰգ֣ͷ
ʵ֣ڻʹ˵ǷһЩʣһȷʵǵģͱڣ֮ѣΪȻԷΪҲȻΪԼĹԼܾһǺɵģҲùŷǰλ˼𾴡
ô飿֣ѾֻׯǮ˵Щ̫ţϸ֮˭Ҳٴ⣬ɿ˫ץŵͣĸ˻
ҹƻעĶ򣬷׼ҳȥ̽һûһǡ֣䣬һɺ紵Ѿʧԭء
飬Сһ˴æ뿪֣֣֮ǰչά˵һʦϸ³ǡ
³ڻʹ
ڴ֮ⲽκ˷ҶܽܣǧҲ㲻Ԫ˾Ȼᷴ⡭ʵţ
һֱ֮˶Ԫλ¸صȫְʦΪҵĽͺ֮Ӱһ˭뵽ҵǿȻǣ޷ţ
˵ǹŷ粢׼ȷԪ˺֮ϵѾһ飬֮Ϊ˵õʦɱСһ£ԪΪ˵õһʦŷ͹άԼڹɽ¸ϾɱǵĿĲùŷֻҰ·ϵһŰʯ˭ŷĳɳʵţݣٸŷһЩʱ䣬ʲô˭Ҳ˵׼ɳ֮вڵ¶֣Ȼʱ죬ʤİҲܴ
̾˿ǰĻҲ˵ȻѾչڵĵزǱҪϿ취סаհοѵ
Ϊصʦϵҳ֮ĲöԣΪεߵľӣҲʱ޿ιƴա
Һγǵãüĵ˳Ϊ˴Уתʵ̫죬ûʱ׼
Ϊһ֮ҪӦһʱܷ״ֻǶһ飬ŷǱѾɵشħǰͨţŷ붯黹ûô⣬ɣ
˵ͷڻ˵ʲô̾˿Ҳ˿֣Ƿҳ֮ԸĶڴ֮Բ٣
ٳǣһȫְʦǧƺͳ棬óа޲ţ˭⣿˭й䣿еѾԼԣΪͻȻΪ˵Ԫ̫ǿǿƽս䵱һأһڳҪǣôܳܵѹ


408 ˳
ͨʼҾӺͻʼһЭҾݱڻʳشﳡؿտҾλõĻʹܽԪ˿ƵʦƳǣƽҲڵһʱ⵽˺
˵ɽǲ°ɣһཿ˶Ϊϸվڻʹǰճ֮ϣ͸¶ֵ֮ɫ
ϸ΢Цҡҡͷܹһ˿ԼҲ˷磬ϱôܰģοڶϱѾӲһ̥ⳡƽȹҲû취ɽ
İСţɽͷһ£ŴӦѾߵδȥ߸ʱ͵ĴӦϣһù߽ڽڰˣ
һܹ˵ⷬɼҲһʶϾɽĸҲΪһʦ
վߵһЩмĵ˼֪ʲô쿪ֱ쿪ǿ֪ιǵ˭ǿ֮ǿԪ˴ˣԪ˰һȫְʦҿεĴǶ㲻ȥˣ
䲢ǸԾңסĵͷһڷ޷޵˵ǣǣǸʲôŷģ˵͵Ԫ˴˵һһһֻħһֱ³ǺаԵǵԪ˴˲ˣһξΪԪ˴˲ŻṥǣϧЩ޹İգɱģ
죡˵ӵĻСŵɴ۾һŮĳ»ڽΪŷ⣬ɼйŷ˭ַĴڣ
СŶԹŷȻи᲻ȥ壬ʵɽԼ׵һѾʧӰ٣ֻǹŷСĿоһһ˭ַ˵Թŷ粻Ļ²ߵҲԲӦ
ӣеôУѵ֮һȣɫƵЦ
Сźĸ֮ʣһ׵ĻʹվȺм˹ӷ׷׹ͷҶԣΪϵ֮бǣʦ֤³οһӵĴӳ˭ǣ
ȻĸСǰϥ򣺡Ϸˣͷ˵ǰʹ˶ң˵ٷˡӵ֪СŻС
һĻСɵۣ˵Ƕˣĸ˭
ʱҪסһ仰ҪȥŮˣ㲻кùӳԣʱõӡ
˴ú÷ʡһ£ǾȻڴڹ֮ͥŷŴˣСźݺݵصСһۣĸûе̫ǵķ񣬿ɼǵѾŭλƢ
ûаֳɣֱվһһˣߣʵ㣡
СҲֻǵ;˵;˵ţ˭йǽͣ
СţⷬЩţҲǴҹ㣬ʲôûǼѣڿɲһλ帮ϵˡ
֮ԶСźĸ˹ܼ򵥣ŷӳ˭ǣŷʲôˣһﵽ˰ȫְʦţ֮ν˽ֻ֪ǲûм˼ĿˣŷЩĿҲΪżżǲʲô
֮ϣӵ˳
ڳ˰ŷҪĺͷɱСӵĳԱۼڴˣȻҲˮȪʦԼɱСгԱ
ôˣĺæѯʵ
ֻһ߽ħޣĻԻǲܺԵģһֻֻǵͼħȴﵽʮ׵ǿߣڲ統ǰǿĺľҲԲܴۼ롣
ΪڳһֻħޣһͲǲѡ
ֻĻشѾ˵ŷɱС߸鲢ûеôӣⳡսɱʤ
Ϊʲôô˵Ļ˽һͷˮȴϣĻʵǵٴУĵ³֮ǻԼУ³ǣ֮µĻҵϲܾʹʧ
ĿŵЦŷ粻뵽һһʦ
̫ˣ֮Ĵ󹦳¹һҪͣͣѾЦĺϲ£죬֣İɱѾɣԪߵǵǼʦ̼ͻᱻʦͷŵ󷨶ȡ
ȴҡҡԴЦⲢҪģһǰԮ
ƺ뵽ʲôʵ˭
ŷүϬǹŷĸףﵽ񼶱ǿŹŷһͬǰ³ǽΧ
˻һ֪Ȼоȣ֪˵ʱ䣬˭ûп˵һ仰
գϲĵʵ㡭˵񣿷ĸһ񣿡
һߣŷͣҹ߸ʱɲõ
ǰһСǵվƥŷص˶УµȻȻŬǰܣٶѾԲո뿪ǰѸ죬ԵЩƣ
ڽССϣŷĸ׹άüͷվϣˮѾɱһЩСҲУ׵ı飬ŷ֪ұߣ£첽ǰͣԭصȴ
ףôˣŷ翿άѯʵ
ΪһʮǼٶȻҪ࣬ҹάڲȫڱԣԸܡ
ԪѾ׼һСо񡭡˵ά̾˿ûм˵ȥ
ŷƺʶʲô۾ѵСľȫѣ
ˣ˵վԻ˵ƥҼһļݼҲûһᴭģ
ǰˣŷһСŵľϣʱмɣ
·̻ҪϵģΪһ˴Σ״̬³ǣ
ףڸô죿ŷ翴άʵ
£ҲֻСЩۣȴͼ뿪ںȽ³ǱԵԪܹ쵽ķΧ֮⣬תͷˡ
ŷ˵ͷҲֻˡ
С峤ûб仯֮ǰǰӴ󣬲βףܹͬʱˣŷ磬ݺڣ֣ɶ뿪ɽǮ׵༸ʱ·άȻͬŷһͬǰȥ
Ϊ˱֤ǵİȫŷԽҪߵ·ͳһ̽·߽СٶȺܿ죬һҲò̫ʱ䣬žѾִ󷵳̣ɽҲ߲̫Զ
սһ֣󷨴Ѿоⳡսƺûʲôŷ˱Ϊйάڳ
ܹԤ˳𣿲Ȼ


409 ֵ
ԪΪһʦܹ£Ӵʦɲʵ۷Ȼ޷󼰵ͷԣͷԺͿµ֮ľͬһ˿־ߣ
֮ԻԹŷ綯ȫΪŷĳɳеһΣһǰδеΣ
һʮͷСӾȻܹﵽʵպ󽫻вԪҪڹŷɳ֮ǰ׽ɱֻⳡϷû̫꣬Ӻ͵͹ŷϺСļ룬ֻʱá
ڣȫûκαҪȥʲôֻҪյܹɹ´½֮Ͽ¾ûǿԼͺ˴ˣ
ѵԪ˺һµ𣿲ûǣΪ˹ά˱İţ
ɱһ̿ͣԪǰֵˣѾϢǱѾ𽥽ӽ֮޲̤ƽһʱɵִ
ãǳãоҫԪŴڴ˿ȴԵ¡
֮ҲûһˣСۣҵŮŰɣΪʮǰܵԩѩޣЩԪû˵ȴбʮ꣡
˴ʱҲ־ʧĸоȻѾΪ˵άⳡսҲ֪˹άʵѾмʱûһϢ˲ż
֪ж޹ʹ֪࣬жԩ뿪ƬµĴ½ȥѰµĶ֮
ŷ˴Сһ·˲ٰп̽ʵԪ£ά򵥵ĳһһҲΪ·ϡ
սӱֵܣŷ˴βܹ͸ײսкûߣŷĸ׺İ֮ԼŷҪﶼڳУ˵żǼٵģԶƽԶ㣬Ը񣬸޷ı䡣
ףܹٶ֣ŷü΢΢һȽϹ⣬һ˾ܹսʤǧǾʹ˼ʧȻøڿһЩҲǺһ
֪һ񾿾ܹӳ˫ľڹŷȻλһͬʱ̶ȵļ𣬿ɲûжΪοùŷʶʶǵοֲȻ档
Ҳ˵񣬵Ԫ˺ʵŷҲǻֻѾǼʦȻҲħˣһֻŽħ滢ǵصҽͬǿֲĳԼϵ׿²ԼʺĺҲܵǣ
ɹŷȴ˸׹άüһ˿ƺʲôΪ֮
ֻά̾˵֣˵ǧǧʮҲڻ£ɷѵҲƿӵеıͷſܻɴĻ𣬵ʱݻٵĲԪǧʦаҲ޷ѣ
⡭ô죿ŷ뵽ǿȴ˸ײܿסֺ¶Ҳ׵Եʡ
ҲΪʲôֽԭ򣡡
ԶͷųǿĹĻΧûôԶ롣ŷ˽飬ȴάһڻؾˡ
һǽ˵ԪˣЩϵʦ𲻵κãּ̧ǽǽ³ǣӲ룡
ѵûбİ취𣿡ŷüʵ
άҡͷûа취ⳡսǱȻʤֻҪ໥ϲɡ
˵֮ʣСŷкҴһͷȥ⼸ˡ
ôϣ
Ԫ˺𽻸ԸȻǾȫְʦȴûһ˿һ͵޷ͻƿԸǶ˸ڻ£֣òµĴǰһΧڣһԱ֤аյİȫ
ĸأ˵ţŷȻ£Щµʦʬ仯ʬ³̶ġ
άĹŷļЦҪˣ
ңܶԸţŷЩȣƾԼǼȫְʦѾֲͬļֲεʵԵ˴Ρ
еıܹӳǿά˵̸֣飬ʵ֮Ļ̶ȣ󲢲ʲô£ȴûκ󷨵ľ飬ֻԸЩ˵顣
ŷ׸׵˼Ψһľǵȴ֣ʦǸϿִͨӵص´ɵеĸ׵˴ѶϢӦϣһʤڹŷߵУԪˣ˭˵ꣿܹȷݶϣҲûʲôֵͬˡ
ڵȴ֮ʣάü۾Զ
ˣ
ʲôˣڵĹŷÿ񾭶ţæʵ
ں͸֮ĵطȴǲܿⱻȻɢĺˣάĻһҲ׷Զȥֻǲûпʲô
֣άЦǵݹʦ𣿿Ҳб
ûüϸѯʣŷѾһֻɫħͬһ߿ƶϸȥֻħ޵ͷվһˣݣͬһõԴԽԽ˾ûţ
ǡ
һֻŽħޣߣҹ껹ӣȻܹǿħѱɼ֮ԶԶڷ֮ϰάЦˬƺڵĴжԸڻ£ûκֵõĵĵط
³ѣƣʦҹſֲϤԽԽɾڿŷ֮ʣͻȻ任˾ȵɫλʲôˣ
ŷǰһֻºɫƬĲʮ׵߻Լ¶ڣѱħǸΥ˵ľٶ֡
ܣҵĸסŷ̧ͷЦ
ҹ΢΢һ𾪵ıʱţʺĿǰҹǽʦǿ֮Ȼ̽鲻ŷ˵ĸǺεʵ
ӣҹкһֻ߽β̧סҹݵ建ϵķڵſν˿־壡һڣԪ˵ֻƤħƨһڽ⣿
ûйҹϥأùŷҲ֪һǿߣ´½֮ϣ˭Ҳұ֤ûĴڣ˭뵽ǰĺͽĸ׾Ȼֲֿ
ҹҲ̫ǰΪȻȻӹάɢĺѾвʡ
Īҿ㽫ѧж飬Ҳǰֹһᵽ㡣Щ˵Щ׵ҲʵάҲڰй۲ҹ꣬ɱ˺ŷʱ򣬵ڵıҲùάʵ
̫ˣ̫ˣܹõһҹ˵Ķͣ
ȻǷҵ𳤣Ǳ֣ͬҲ⣬ֵΣ
ҹ꾪ŵĲгλԪ췴ϢԼɱͬĳҲԴҴҶû뵽һλԸԼֵܵܲ˼


410 ƨɺ
ңҹβű
άǲ⣬΢Цֻǲҿǰһҹ޷Լ޷ͷųĺ֮кβңҹֿ𣡡
飬ҹҲֻܵͷӦǣֻȴֹŷ縸Ϊʲôûϸ⣬ڵǰǿνǲ
Ҫ˵Ҳܻ֮иɣ˭뵽ҹҲҴҶһһֻŽ׶αħߣǼӴ˴˴εʤ
ҹ͹άģŷɶȻߡ
ⲻ֪ȴŸոտʼֻǻûȫӽȵӽһ̣˭֪ʲôӣ
ڼشºأֻŷΪմеıͬѩһ˷ȥܱȻɢڵصѵ졣
ø񽣣ҿ尾꣬»üƽⲢأŷ㽫ҪɱĵһˣҧгݵıһɲǼûֻ̬Ǻչ˫ȷʵǰ˵
ŷ֮Լʱǰ˽ʱ䣬ŷڳɳҲż֮صİյӦеıԿն۱ԾԼ෴Ļﵽƽ״̬ܵʹܹõģ
˫һʧ˰ããձ߼ʡ
ŷ磬άվǰˣҹԼԼħ˾Žɶ׷׾֣ʦҲѸڴˡ
޴ͷ­ӵ˳Ѿ׼ˣ
ŷǰʮЦôǱʲôߣ
ڷòʲôӦϣ㸸ѾΪ֣ûκҽЩ㡣
һɫҵݸ˹ŷ磬򿪿˿ŷ΢΢üָۣܿƽ˵ʲôˣ
˳һʦڳбգҺʹҲأʦսش
ŷ˵ͷٴʵԺΪ
۵ĽΪСӦ˻лӦôͰռƻ£κһûлӦ㰴
˿ĸ׺ҹԼԶʦǰ˵֣⼸˲ûŷŵͷôˣЩ£ܹŵóãòҲ
Ŵ뿪˲࣬ӵȶݵصıҲʵ˴ûдشţҲҪ࣬ٱΧ³Ǿûͨ籨ţǺԸȥ롣
Ϊֹ֮һԼʦս֮֮ħ޾ڣսʦʦ޲һЧ֣ĳģ
˴ζģϡͷ׷װ±ͷػʯĸ˭ɶĸ
ڳ˵УȻԹάʵǿ󣬿ȴûͳ˧ľ飬һνͬʱӵֿɲְҵľʦʦڤʦ֣ϣ
ڤʦ˼壬һֿڤֶʤˣֿµʦصģص˵սľ֣ȻӴͳһսʿɹൽһ壬Ҳ붫ͷϰһһڤʦ
Ԥղɵִ³ǳ£˭ԤϵսȻ֮䣿Ϊ֮ˣԼ֮Ĺ˶ҳǳأҲȻˡοɱҵĺѳ飬ҵֵǣս׼𣿡֣Ŀǰӣ͸¶İһƸκܹЧ£ʿҲսǰı̡
׼ˣ
ȻֻǴʮʮ˿зģȴԵư磡

ǰ֮ʣѾȵִ³֮Ԫ˻ϣʮδ棬˿ϵƺĳ΢ı仯֪ǴҥԣŹͬĿģĿĺȷ
ûԶѣȴԶ棬ֻҪ໥֮ĶͻҸȡ趼ܵõҪģ޵˻һҲᲢվһ
Щû뵽ŷСӵڻû֪ά᲻Ԫ۾˵
˿ճŵ³ǣЦһżҵĸֻҪ֮ɵִκˣڵһʱ䱻ݻ˺壡
ǵ̸ԣʵ˳׼ĸžʮƣԪʦսǿѾûκǣʤɣ
СһֻȴΪŷ磬ıһˣмħ޽ĶħޣҲӵ˵ľŽһеһжˣŷ磡
ŷ绹ǵõʸ֮ʸ˵Ǽ仰СһϢ֮ʣ֡ǡùŷ糹׷ģҹҲԼᵽһֻħ޶ԣǺеʯһſµһս޴ı仯СΪӵеһ׵һԾﵽĶħޣᣡ
Ԫӵǧʦ֣ӵʦеľᣬɲص໥֮ʵ޷⣬ӵиţŷӵбᣬĿǰʵȫԴݻµʬ⣡
ԪӵһֻŽħ޻Ƥħ󸣬ŷⷽСֻŽߣ߶УͲö֪˭ռˡ
Ԫͬʱȫְʦɹŷְ֣ҵصؾʦҪǣŷĸ׹άĴڣⳡսĻ
ԽԽ
Ԫ˺ͬʱ۾Ŀгһֱ䣬ΪʲôȹƳţҪȴŷĵглӦϣ
ʵöͣǲ£һ֮ڹŷִ֮ǰ㽫³̤ƽҲǵΪһ֮ĵӵеľʦҲʤǧʦƳǶ뵼µҲ޷ܣص¹ŷλ֮Կ
֮յƵԪҪȵҪȫԺѡͷţһ򾡣󾭹Ĵʹ˻ҷҲֵˣ
һԿóһ˵ֽӽ̬棬һѪԣһΡ
յĺãѪжӲյĲãɥʧǣǾǿµɱ¾ߣȻԪںߣС۾˭ҲֻԼ֪ˡ
սһʤಢټŷȼʮǧȵȷЩƵ
³һŷ͸׹άǰӵȫͬĿһ¡
ά˽ȭͷмһ仰˭Ҳ뵽˾Ȼͽ
ԪЦһͺȫѹάľȻûһκͻ
ǸýһͽǸýһŴˣǰһԪ˽˵ɱŻȴʦ棡һ𣿡
άȻ΢΢һյҵʦյĴУƺûдӰ߳߳ҲŶʮʹȴԸǰɱԪˣɴ˿ɼάŷͬĴ
ɹŷ粻ȻԪֻںڽӴʶȻԪ˶ԹŷҲйٶݣ룬ǶĿΪԶϲ´ֶΣοҪɱ׵ˣӻǰ񣬽ձ븶ۣ
²֮ͽȻ˵֪ܵĻֱҪȦƨɸ񼸷֣


411 
ŷĻԪ˲ȻŭԼмӵһëͷСӴ˿̸ûԼֵܹ˭ȡ
ƴԪڳֱϵŷڵλá
и׹άߣ̶ֳȵĸͲῴ
άֻ΢΢һ۾Ȼһ֮ɢܹǿɭɭ
ʵ̫̫󣬲Ԫ𣬾ǧʦҲͬһսԪ˲ôΪΪȷԼĵܹùάҷ
õѹֺͷŭڴ˿̹άоȻ˷ѺìܣյĶʦȴûʹɱ֣
ڴ˿̣о΢΢Զеݶȥ֮ĸʬͬһ߻еֱߣеʧȥ˫ڵУʬ׺ͳѬζ˲òڱס
ֻܻû뵽һȻô죬ŷ͸׶һۣȥƽǺǿµģŷѣаպҪﶼ˻
һȣŷ˻صɱСӵУά侲վԭüֱԶԪˡ
ϻҲ˵ʶʶ񾿾ȻԪ۾жһѿǺֵͬܽ
һҪɱ𣿡ά۾Ҳ֮Ը֣ռݴ룬嶯ͷŭֻǸƷ
ŷ罹ڱ󺰵ԪǴ˴ζĿģǳаս֣֮ܵУǵļɽ尢𣿡
άȻһĿϬͷŭŷĻ˹ȥһЩԼֵڶˣ
紵ÿһ̼䱻˪ֲĺ֮Ѹ֮ƿǰӣֱִԪ˺£ǸûʱҲû㹻һ˲뿪άķΧ
ɹάܽͷţ޷ջصµĺ³ǱһӨ͸ıǣ
ŵĸо˾úܲˬûоʹ˴סȻڼţԪ˺ԼʦѾһ㺮˪Щܵ˲Ĵĵĺ⣡
أ
ŷմȾͬʱڳҫ۵Ĺ⻷ֲÿ˵Ԫ˵ľŵ⻷Ϊҫۣ
ֻǹάһСַκģɼ̶ֳȵĹֻҪڷΧ֮ڣʵҲͨ˶˲ʧȥ
˷ɢΧסԪһ£ǧʦæ
ڻǹάֵʱҪȵԪ˺Լ룬Ҳڴ˿̣֣жˣ
ɢΧΣ쳹ʵĺȻǧʦëȻ
֣ƥ£ʮʦ׷һг˱׼ζУ
һʮ˷ɱСӶν֣УֻгһҺɫϾᣬ֮ϵأʲôһ̣Ͼ֮ϵȻͷųҫ۵Ĺâ
֣Ỻ򿪣ʳָڿҧƣѪھ֮ϻţհ׵ľһֻ
زӿ֫ľ绮Ƴգҫ۵ĹâɲǼ䣬ؾޱ䣬ƹ֮µ֮գסĿ֣ʦͷųĴ
һǴ̿ͱʮʱ䶼ѾɣֻҪڹ̶ΧڣһڵγһӴԲιȦǧ޷
ЩͷųǿҴųÿһë֣ѡɱǣֻҪסǻΧԣҪ֪ǧʦĴ´½ζʲôȻ֣ʦȫǧʹսᣬǽǿǰʧ򲻵Ѷϲô
֣һصʦû뵽Ȼµ̶ֳȣԪ˺ͬʱüͷǧ˵ʦпǻоǼʦǾȻҲ޷Ų벽ε֮У
Ȼ罵ά֣һ಻˿ɢ֮⣬һСĴǽǧһиܴ󽫻ʹɢ
һߣǧֻµʬ˴ѾףЩȴķ壬ÿǰ涼һֻԱͨʬӴʬߡħޣ
ǵģƵĸŲѡΪ壬ѡһЩǿħޣȻ˵ʵ֤ɹˣ
ΣӲͷƤŷҲҪϣ
ǣΪ󣡡
ף
ŷһӵЩµȥŷڲ˺ֺ׼ͻΪǣǻ᲻ԼҪĻǺͰ˳ܲ⣿
ûжǹŷĵĽʵ
ٴӵᣬ򿪵һ˲ŷѾĵľϵ⣬ɱСгԱŷεİУỺڶԹŷͻΪģֲͬļӣͬһ㸲ԽԽ
ңΪӴ֧ʦ͸žȻڹŷ֣˵֮±ǰվһûôֵάʱԪ˵Ļʲôƨʱ죬ȫǽԼѪƣ
ʬڽΧڵ˲䲻ǻڻұǱһܱڵѪΪٵǿʬͣ˽ŲѣΪǵеĸС귢ֹͣǰѶϢ
ô죿üʵ
Ԫ۾ԶʵаնԸ֣ǰ˻аնԸͽԼҹֻŽħޣ
ְ׳붼ûбҪ룬ֱӵǻ֣Ҷ֪ӵеĲʦһͷΣ׾ҶصڤʦݣάҹԼֻħ޾͸룬ĻƤħŲó
ˡ۾ŷǱߣ˵ʱʱ죬Ԫ˵ĽŲѾάһֱעжһ֮Ȼֹ
ܿԪ˵˼һǰһǰŲάʲôˣʮʦٶ磬˭ɳԽ
ϢĿԪ彩Ӳ÷ֺΪļϹά棡
ΪȫְʦһѾ촽԰׵Ŵӿм֣ͽҡҴˣ
ά΢΢һ㶣һ̣Ѿ˹ȥһźɫӳУ׼˿еıͶȥ


412 ʳ޾
ͬʱҲڿٿŹŷˣ̼䣬һǿ޷ܵ
ά֪鲻ȴʱеľͶĺɫӷȻһɲǣǿϢԹŷȻΪĳȫͬ
һ˲Ȼһƻ٣
ŷ̧ͷȥһž׹£ۼֿĹŷڻ֮Ծȥӣȴһȫְʦ
˵ʱ٣ʱ죡
ԾȻƺʵż⣬ɹŷƾӵжûеļӦñںڿնˣ
ӵֱ뿪ı޾ˣŷȻһ㽫˿У
һĻ˵ɴ۾ҲԾָƵ֣Լŷĸס
ŷ磡
磡ɶ˻æǰǲ֪ŷ羿Ҫʲôκ˶֪ȥһžζʲôǵǽԼħ޻ƬʱܹӵžԭеһƬ̹ĺǲԤ֪ģһ֫ϱ۶ݻԣֻҪһϸʦ֫ƱԻָҲ뻹һֿԣž˶ͷųʳ߽
ŷѵ֪Щµĺ𣿲֪κ˶·ݹŷǡģ֮Լĵ
ȻĺˣȻֻһħ޾ˣڹŷͻʦĹи˼ʹ࣬Сʱֿ¹ŷĽҲǱҵģǴԺκ˶ѹƺڲԼľˣȻ񣬿ҲʲôѰ֮·
ŷӵʲôӵʦѲ򵽵֮Ҳ˲ֿռֻҪһžҲʲô¡
ʲôΪŷĸףάԲϣԼĶκⷢΪף³ǵƽգҲҪȫԼĶƽ£
˽ģ˽ԭĳ̫⣬ǿԼĶӣ
ŷϢûа취һ˲ͳѾӿϢƽϢŬŬԼ뷨򵽵˲
ףģŷֻ˵ô̫࣬Ϣӿ͸Ӳڴʱڵ
ǽΧסǮ׺ɽ˺Ŀǿ̫ȫְʦɶǽ߾ͷŶڹŷΪηٶݻ֣ݺڣһһδĸţ
ΣѾ˵ϣάǣԪˣȻǣԪ˶Բʲôѵ飬ѾάϴάҲ²˺ɱ
ɻ˵˭ĳһѾ˴治ΪˣάãһͷųɱĹŷ˽޷ܺϢӣ
֣ͷĿ⣬һջ󷨸ŷߣǧ˵ʦ֮˭ұ֤ǲٴ͹Ҫ֪пǻоʦĴڣ
˻˻
С𷢳̶˻֮߱ͬĽϰ⣬̶ֳȵħþҲʲô¡
˻
߸˻ӦСͬɫһ˲ѾʧԭأһɫӰſûͷ­ļ̣ڿҲһЩѾħޣٶֻÿֲݣ
ĿƳֳצ״Сûеִ֮ǰѾչжǮî㾢⻷ĲԼ̼ĿĹʱѾУ׼ֵֵܵĶִһ
ɽеıڻ֮䷢˱죬Ϯķ򣬻£
ॣ
ǣ
ڲȭͷڵ࣬ɽ嵹ɶ
һֻѾץǮ׵ؿڴһǿǮ׵ǰӦǱ˺һѪģؿڴ˺ѷεʹҧأǮ׵嶸Ȼ䱩ǣÿһ缡Կֲٶȹǰ˿ڴѪҪʹȥûֹͣΪǱָŹŷԼְʦɶ
ѽ۾󣬵Ǯȴܵɴ۾һԼǿ󵽸޷󼰵ľȫְʦһ¸ҵģ
ʹֻΪ˱ӦñˣֻΪ˽ԼսʿΣǵģΣ
ɽԴĴӵٴ̶ҳŵʩչԼľΪǮ׾ʵ̫ˣ
Сޣķͬȼʦٮٮˣϧң۾ǺݶģöŲ׼ǮǰŲֱӶԹŷֵһ˲䣬Ǯ׵ıλͷųһɳʵ쳹˺޲϶䣬ֶҹͶٻָԭװһǿĳӦȥ
ԼΪڵӦǽ忪׿⣡ѾǼˣ
ף
ף
ɽˮɶЪ˹ĺţǵ۾ɵùԲǮ׽忪һɲǣǮ׵ĺһֱֻ֣Ӵ͸Ǯ׷Ӹͽȥ͸ƤĶħ֣֮
һһְֻǮ׵ԴϣƿմѪҲǮ׵ĸ
׵۾źȻأû˼ǵյļжôЦ˶ǵãǮڹؼʱΪŷȡ˸ʱ䣡
ɽҧгݵϮԸʲô˵һвûУ
Ŷأһǿٴν˿
ǰԸǮ׵ڣӵʱ䶼ûõҪͷСѾִ
Ž׶ħ޶Կȫְʦ߱ȻҪԴСǿģٶȻҲѸ͵ģסһһ֮ĽɽĳǰȥǮ׳صܵɶߣκڣɶ߾ҲҪΪǮȡŵĻᣡ
黹ԶԶûнŵĽŲѾЩûκʶԺﱻӵʬⲻܱ֣ݺɱٵͬһƴ
ģ֣ݺھЩٶҲǰ˲٣
³֮дһصĺǴӴۿзģ
ǹŷʹõѶţڹŷ޷СںԿһʱҲʲôӦ
ڳĻһһˣµߺҹ꣡
սҹģĽȻҲдĸԣ𲻵ãĿɱԼͬ
ߺЩƣԭ߻ӦѶţ֣ȴڽҪͷ֣
УܻӦһŬ󷨽пƣһ߳ҹߺţֻƤħʱҲڴеʱ̫ˣ


413 ѵľ
ټ֮ʱ˦ӴƤħⷽʵ߲£Ҫ۵ǿʼղ˭࣬㡣
һֻŽħ֮츲أ߿ԿߵĹΧпܻᲨһ֣ͷųĴ
ֹ֣֮߻ӦѶţΪ֧ŵʱѾˣ̼ͻӦд۵ѶŶǿ߳⣬һĴݣƬʱͿܱΪƽأ
СûԿʱ˺飬Ķһֿ־СЩӡ
СһЩָϿͨĽָ꣬ܵش˺ʱ޸ԼǿǵİŽҴϵ˺ȴѶʱϡ
ռϷ磬һ۾ܹóСӱܣԸѲĶ֮æתŸڷ֣ݺˣΪҲ𽥽ڽڰˣʱ֧ԮпܻӰ쵽ŷԼһϢǮף
ˣˣ
˵ϣάʦԪؿڴһɺֱϮڣԳܵĺ֮һʦԳܵģԪһȫְʦô࿹⣿
һҽԪ˵أɫ԰״ƬѪɫһ㶶ļ󶼿ѾȫףֻǹάԪ˵һ
ֺԵκһھʦϣٵıȻ
ƹŷڵλãά˫չͬһն֮۵սһ㣬򸽻ɨȥ
˭뵽һԸЩûеʬ⣿
ǵصĺ֮ŷиϵĳǰݣ
ڲѪȴάһ׻𣡶Խҵǣŵһ˼άڽҪͷһԶ˲١
ڴ˿̣ŷȻͷķ˿ȴһ̾Ȼϵı任źɫֻ۾֮ͫͷųľǲͬɫʱĹŷģȻЩޣ
ŷ綸Ȼվ˫΢΢̧𣬱۰ϵļͬһ͹ԣһѪܱݾϤĻǶɵһ
߹ŷı仯û˴Ӿѹһߡ
ϾҪʧ֣һӿȥʱ죬գ֮䣬ȻԭվǧʦһʱȻûȫӦ
ɽǮף֣ݺڹάСڻѸ˻ص˻ǵУ˷׷׾ۼƾеƽƤħ󸹥֮˵ز
𻺹ڵлָԪѸ֮ǧʦ£ڸŽʣʬԼͷԶԶȴָ
ϣ˶Ϊҹʦսи𲻵κõ֮¾Ȼ粽˸Žʣļ飡
Ҫʲôдһ˿ǵĹŷ翪ںѯʵ֪ʣĸʵԲҹ֮£˸׹ά˸ǵ֣
ҹûֹͣŲͷûлعֻǻشһ䣺ǽ㣬а취ԸЩ
ҹԶ룬ŷ˽ȭͷΪˮֲм׳˶Уһ˲䣬ұ۱һ㵭ĻɫǸһɫ˪ķͺϲڵĹŷټɲ
һ˲֪ŷʳ˱޾Ժʲô仯ǹŷԼ
ŵ⻷ڹŷ½ʵʵʱ˵ɴ۾ҲԷԪԼǧʦ
ƺҪĺãŷÿռ˱޾Űӿ֮ͨԭںһľ˰뿪γɿƵĵһ߲żȻΪһԼ֪ʲô˵Ժа
㡭Ȼͻˣʺ֣ɴ۾ŵľߵĻǸһŴͰ˵
ŷ˵ͷĨƽˮıٴγ֣ĶĿ־壬Ҫı仯ڵʵҴӷ˿۾Ҳֱ֣仯һ˲ɶЩ죬ĹŷزǰӣôһſԼƤϻһָоᣬǲӦ
˦˦ԴɶԾɬʱȻ˼뵽⡣
ʮ˶ԿǧοǧҲǼʦȻŷи׹ά񼶱ڣȴóȻ֣񣬾ӵлּոǧڻ´½ȴȥ
ǧʦԪˣʱԪȻڼȺ״̬һʱҪָ۷ʵҲǲܵģⲢӰĶ˼άңץס˹ά㣬ΨһǹάǷʴȡ
Ψһܹǣס˳˹ά֮⻹һˣǱӵʦȶְҵݵ֣Ҳǡ
ﲻ֮֮ľ֣ȫԲù˼ǵΪǴĳֲǵйԼĹңѭʯϵҲκζ֮飡
֮£ŷ粻òڽҪͷ޷ľ
ûа취İ취аҲ֮ˣǰǧʦͬҲǣֱ⣬ľʧȥĽ޷ܵģ
Ԫ˺Ϊס˹ŷ˵㣬ƾһǵΪӵκιǣֻû뵽ŷԼľϣ
ʲô뷨֣üʵ
ŷ˽ȭͷ˫ϵֲͬӿ˼֣һתƣּҪȸ࣬Ϊֵչŷͨѭ򽥽Ĳ裬ǿԼϣ֮£ŷӵеĿǰܺ͹άֱ̬ĺԱȽϡ
ʦȻҪЩʦһ⣬֮пűַ֮ΣգڵȻѾ֮ѾΪ˻ѡѡɱ˫Ŀ˸ͬһâɫڵһʱԪϣ
ŷʳ޾˲˾޴ͬʱڶʱﵽһӵֲͬľȫְʦ˶ϰ
û뵽Ȼݱ䵽˳̶ȣû뵽ŷȻκ˶޷ľһɱֱ˾ģͬʱҲ֮ˡ
֮Ķ֧ʱ³ǻʹ֮ϽǲΪٳûеȵС˻еѶŻӦ
ȥ̽̽ʵˣü˵
ҲѹֵόǲܲʧӰ٣֣ͷŵҲһ˲䲻Ӱɴʱȴκδ򶷶ʲô˭Ҳ֪


414 Ľ
Ҳã̽̽ʵ澿ʲôĺһ߸͵ڵŷǱ߲Ӧ治֪ǺãΪﵱвߣָЩ̫ٶҲֻпһͲ
ڵľô˳ѵԪ˺ûпǵĴڣ
Ƿ񶨵ģ
ûȫӵ֣ѾӦϾڵĴѾֻ˾־ʮħޣһֻʵֻ߽׵ͨħޣϱֻһֻͨĵͼħޣľʦ̽Ȼܹ׾ٲص¶
Ժм򵥵һָûȫС͹άɱЩһֻͳ켶ĸħ쳤Х˦Ѿòľβͣ
ϸȥõβͶ˾ȻһǴ̣Ǵ̵ķ̶ȸûɣ¼βͱ쳤ֱ̣棡
ŷ羪һ֪ԷԵ޹ⷬٶȻĿģĿľʲôýźҲ뵽һʱ䣬ŷ֪ȻǴ͸
Ȼ
βʹӵһɲǣһεѪβǴȾ죡
۾ĹŷĲͰ飬ֵ֮ͬżصķ
˫ֺϲǿ߻鲻˺󼸲ļ̼ںΪһ壬һ۶ɵɫâſֱֲӳֻħ޻ȥ
¡
ǿҵĳһЩʵʦվȽŲԭҡΣߵڵء
ֻħôֵܵ˹ŷּͷųǿԶ̹
ֻƬ̣ʧѾŴСһսԼһЩ䶳ɱĹ
ŷǰѾȶһ˫۾ֱӥһݺݵĶԪ˺ˡ
ԪˣǾ̵ʲôʵҷҵĸףѾﵽʮǼ񣬻ְҵһľʦԼҵĶʦǽʦҹ꣬ұոϱ޾˴ﵽľȫְʦǸңǾ̵ʲô׷ʲô
֮£ŷܹǵȻûðȻ֣֤ǲԸԹ֮Ŀ⣬ԸǧʦʹɥȪ
̵ʲô̵ʲôһʵ㣬ܼ򵥣ǾΪЦʴȣ㣬ǰǧʦΪ𣿸ҽǵ֮Ժ㲻ңҲܣΪЩν֮ʦʵҲֻǸûʲôڲͬ
кβͬŷ粻ȥʲôҲʲôֻҪĻŷߣôⳡϵսʼ
Ԫ˽첲ӲԼгȻЩҡΣҲѾָ룬ֻǻɪɪͷţֻʱ
ͬľԼĿĺԼҪõʲô֪ҪǴ嵽ֻ뿴˷ʳ˳ûսụ̂ǿԼŰɣ
Ԫ˵ĻݺݵĴʹ˹ŷģͬʱҲʹЩֻϣˣ
Ի֮䣬ֻߴҳֲĽǽ޷ܵʹ࣬תͶȥҹһ޴ʯ֮ϣ֪ʲôʱħ߾ȻѾֻʮԶֻͣûǰæ
˵ɴ۾ĿҹѾѪɫźɫƻʵйɵЩת֮£ЩʣʬȻ̼ͬڵһܵԳܵѹһ㣬׷ױͷʹĺţҲЩŵļͷ죡
ⲻ˸е죬ûʬȻҲڽ֮³˷ӳ
ŷҹѧĽʵֻһЩƤëľ費Ƕӵߵ˺ƣԶֵþ̾ǲľ衣
ҹ̶ֳܹȣҲֻԼֻ֪ǿֽҪһʱȥ׼ҲΪʲôոûüֹֻħ޹ԭ
ǵҵʶ֮УΪʲôǻֳʹģüȵ
ҹ껺ת˫۾ħһ㿴ĵ׷ëڵĥֻǱ˶Խ⣬ĽԿӵյİǿԸû겢ƣɱһ飬յĳһˣ
ͣȫһӵһʦһʦܶκв
Ŷ𣿡ҹ΢΢üȻ£ǣһȫʦĻĽҪ֮ɴﵽĿģʦѵҲֻӵЩСϷգҾ㿴ʲôȫֻΪǣһ˿
ҹӮˣΪ̫׼ʱ䣬Ҳ̫ĥζԸʱ䡣
ʬָЩʵǿͷ죬ɱЩͬһʬ̫Ӱ죬Щͷ͵ǿס˲ǵԺ꣡
ҹǣסЩͷ죬Ȼ޷ԿȫְʦȻ㹻ǿ󣬵ûнӴ֪Ҫϵ
Σɴ۾ͼҹЩͷĲȨڶ֮˲䣬һѪ
ôˣԪ˵ɴ۾ŵĿѾͬһսĻ飬û뵽ԶҹʦȻܶ˾޴Ĵˣִβģһ֪
һڳоǼϵʦܹĸоʵˣսϸֵһİǼ
⡭ô£ŷҲͻı仯ʵʼδ
𼸸Ϣ˼Ѿܵ˼ǿҵشֲֿܵ깥ڲʶʲô
ҹǣסЩͷԺ˼ά͵Ƿн֮·ҪؿȨʱΣҪж븽ͷ֮ϵΪؼʱ̵һжϣдȻͷԺԼƣشɢǵ˲ѾõĽˣ
ָϰöпռĽָ𼫲ԸĽԪС
ǡ
ЩٴһѪ֮ᷢ벻ãɱˡɱҹ꣡ɱ
˼˭ҲܾԪֱӴԼָϣָ֮һ˲䣬ǿĿռĻ
Ȼɴ۾һʵԵ깥ͬתһҹ꣡
ۼֿʵǿĹάӳһ֮ͼ֮翣ռǿܱʵԵĹ
ˣ̫ˣ


415 ﵽ
ǵͷųĿռֱҹһɲǣ˽۾ȥ
һ̣ŷȴɴ۾֪ҹ겻Ϊҹ㹻ȥֿⲢ´½Ǿʮ׵ߵһӦ
һְħˣڽҪͷҪþɺԼȥԼˣСôԪߵĻƤħҲôɱħ滢ҲôⲻһΣһַȻӳ
Σսٵһ˲䣬ӴҴֳ޹ǵǰ䶯ٶ֮ǿģ
ֻһĺɫӰԭأ»Ϊһ̾ȻһƤ
ʱһ̶ͷſռԪˣ龰ԹҲˣҹһֲռҲǶһ
סʱû˻ῼȻǷ񻹻ţķӳ絽ﵽŽħ޵ĳ̶Ⱦķ˶ʱ;˶ʹĥתһ룬ܹΪɥʧҲΪһֻħ˾Σ
ߵڿ¼ΣѪܵſһںȻأ
ɶͣŷѾͦΪҪڶʱֹһαķ
ҹԵ÷ǳ򶨣ǳƽ
۾˫µ۾ҲǶ뿪˵ǰ
һҹ̾йҵѣ
Ȼ䣡
ҹ۾ٴɲǼ䣬ĿɿڴĿѾزľŽβȻҡڣһµӵһŴ֮ɭ׵·Ǹȡ֮
⡭ô£ʺŵľӡУԪ˾ȫְʦʵͷųָͷħޱɣΪʲô´ӵվ
ո׼ֵĹŷҲ͸¶֮ɫ
Ҹո˵ʲô𣿡Ѫɫ۾֮ЩɫȻڲתҹ˵ʦյİ岢ǣĥܹ꣬꣡ȥɣҵѣ
һ£翴ɿĶһ㣬һֻͺɫٷȥ
ŷжһɲͬʱ֮ͬʱĻһˣһڤһµ֣
֣һǰչʾԼһְҵ´½ܹյĳԼ⣬һԼûۼʦǿʯˣ
ڤһֶصҪϰ⹦˱Ȼвͬͨʦ֮ΪյĴֳ֣ǼֱǶħһɱַ
֣һҲ͹ŷҵʦΰ彻ַ֣ΰ϶һֶħǿֲĴ
ϼһԶԸ֪ʲôʱ䣬֣Ѿ˹ŷ磬һ仰ʵѾˣʲôвԪеı಻ʤСΪ
ŷ翴֣һɲǣԼҲˣǸûнŵǰƯһֲһ˵Ͳܹյ
漴ŷаһЦ֣¸ǿ޷ڴ˴չʾҲⳡսòҰܡ
Ȼڴ֮ǰŷĸоڵصֻܵħβ̹ͬʱûҪλûܵвڵһʱתԭ·ص³֮С
б䣡ڵһޣԪһ£ûжʱˣǣ³ǸΪƽأ
ǧʦӦ쳹ʣ
ŷʵѾԪԼ۷״̬ͬȣй֮޲ﵽ˾ȫְʦҪõ˲ĿռԼշСʱõ֮֮ıּ֮Ԫ˸Ķ֣
֣ЭԼֻ±ҹ첢ҸߣĶʱǡ
ҪǣǧʦԪ˵һ£׷׺ĳǽһ̣ǽͬһסײȻȻ
ļ֮£ʣĹŷһ˰ŷĻ׷ǰҪֹȻƸ˵ĸоееҲûа취İ취
ŷ֣ԼԪչԿԪԲ磬ڼ¼Ѿ޷ܣرֿ֣µϢĹʽ
ļٵĹŷûһ취ۿǧϾҪУвԼ˺͹ĵˣһ֮޹ա
һ֮ƽնûˣ⻹һһ˾ռΪδЩ̫Цˡ
䣡ŷϲļڼ״̬½ԪԼߵʮ֮⣡
尡ǵʦ˷ܵźţΪ֪ǳɹԺǽõĽǶһʦĪջ
źͳǽѾȫ̤ڽ¡
ʱʦѾ³֮ڣΪ׵ǼǼʦǰϰ汻֣ϰ˵ǣƵֻǺ벿֣ǰûκ赲
˿̣ŷһнʱ̣³ǵǽˣɫͺɫ۴ӵĮĿǰһУûż֡
ף
ף
ʱ˿̣ݺںǾеĽΰʽг
Ԫ˺ӵתͷȥֻһͷƤ飬ƽĮûбֳָɫʣΪ˵ĳζⳡս
̫ˣ̫ˣȻŷҲ̲סϲĽг
ݺں˵ĸ׾ֳǧʦҲ񣬵Ϊ׵ļʦûΪͻȻκͣ٣ȻŲͣǰٶ֮ºûȫħ޵СһƴΪǶǴְ̿ҵľʦ
ɹϣͷӵͷʾףµɫϢƬķΧȴľӰ첻κ⼸Ǵ֮̿ʦ
ɹϣһǰҿ˭Σ
һƺȲеĻ漫ӵ˼£һâûȼգʵ¶ȸߵǧ꺮Ҳ˲ۻΪˮǵâ³ǵ룬ıѿĵ֮ҽӿǧ½Ųǰϵı˿־κΡ
㡭㡭˲̤˫ľΪʲôԪ˵ɴ۾Ъ˹ﺰţΪ˵ĳֳ״ȫ̼ƻ
ΪķѾüֵĸſ˵һöû𵽣ԼʵȻҲ˵˰ǣھ飬类Ԫһ߳ȥˡ
Ԫ϶ҵȱмӣδ뵽֮Ļɹϣͬǰ޸ɫʵ˵


416 սѶ
վ˵ۣԪ֪ԼڳǧʦҲȻīɹϣĶ֣ͬʱҲ֪һ㣬Ҳ޲Ҫǰ뿪ǲϳҲǰΣοŷ߻һԼյͽҲΪһǿĹά˻֮Ƭ´½ȥ룬ӣܣ
鵽ĵزԪѾȥıʲôı䲻һķչȴԸıһ˵ˣ
˲ڱ֮£ϷɢȥɣѵǾҶû˲ǵ
仰˵ǧʦȻÿЦȴǴ˵ġ
ȻάͬҲӵⷬʵάԪ˵ͽܣҲ֪ʲôԭܻڽҪͷ֣ʹԼֲͬͬڣоʦѾīɹϣ򵥻֮ɥʧ˭ǰһ
ȻڻԪҲѾںˣΪ˶֪Ԫ˵ĺϲճ
ǧȺ֮Ѿ뵽֮⣬ûм뿪ҲûٸǰһʹκһĿĵ˶е뷨ⳡսʤǹŷһǻԥ׳ƳΪǱϾ֮ˣյĽʤȻԪˣⳡսõķǿ͹۵ģֻǺһֻΪϹͲ²⣬ȥʵ֡
ڻʹû°ɣ˵𣿡ΪŷĺֵܺѼһֻħޣΪĸ׵ķȻٰ⣬ǰѯʡ
ҡҡԴ֪ԼûбǸǴ̻ҪȻѾ͸û˺࣬Σա
Ϊڳ˵ǿϣӵʦְҵһ־ʦûгȥΪƣǰʦҦϢһȵ˿ڴ
ϲǲԸƣҪ֤ԼʵǴ۷״̬ʱ׼һпµĵ
üͷǰĸ̾Ҳǰ
ǽѾƣ澿ʲô飿ǹǳɹҲӦЩӳǣΪʲôһûУ
Ϊһ֮ĵû㹻ĺͳȵԸ񣬸ڽҪͷ̰֮ͽʵÿ˶һĪĸоָоҲЩʱܵ
֪Լڻ˻֮ǰĸӾʣҲᾲĵȴ٣ڵǸ֪淢ʲô飬Ҳ֪ΣʲôʱŻ٣֪ĵȴµļ尾

֮⴫
˵ѾЩˡ
֪ӺʱͻȻǿߣǿ߾Ȼһ֮½ǧʦɢս½֣ûһȶ֣ڳߵĹ۷¥ܹĿԪ˴󡭡Ԫ˺ǹ¾սЩµʬҲѾһɶ
ããã
һñ˵ĵĿϲ˶һԾ֤ʲô֤Σˣ
ǿ߾ȻֹܹǧʦǾʲôЩŵĿѯʵ
ҡͷһãȻĻشҲ֪ոĿֻǻ֮㽫һЩžŵ⻷ʦɱַ޶ۻۻЩǡ
ڳ˵һκθոսӴʦĵһͻᱻһΪ֣ܳɾһλǧ񣬵ҲпƬʱ˻ҷ𣬱ϲʦ֮·ҲɲǼ䱻ȡ˭ҲմȾֺĻЩͿˡ
˼ˣʺٴοʵ
ͷǵĴˣһһûۻ¿У
ȥɣһ£ŹֿӦòȡӦԷ
˶٣շ˼һθѶţкλӦ
һ߽ħܹöԣǰ´ȻСֻӹŷĻվڴ֮ǰɫëľ޴ͷ­Ѫſ˼£һʵӻʹ
һθѶţʱӦˡŷ絥̤أСǿβ֮ϣСһ˦ŷڿնʮ֮ߣ
ǹŷ磬սȶȽݱһûС𿪿ڻӦΪеǻΪȫûֱҪŷڿھݸߵ㣬ڵԾǼʵĴЩ·Բﶼܹ
ãȻûʧðĲһҪۿ֮ĸûдԼоʹ˶ͣǰԹŷ֣Ĵ滳ɣʵѵ
վµĺ֣Цŷ˽Ļ̶ԼȶԣӦѾһʦˡ
ʦ
ģ˷
һӵּľʦ㡭СְŹŷһĴ޵ɳΰĵһҵʦһ̣λʦȻһмٳֵˮοˮ
ŷĸĴΰĺ󱳣ڳ˶ǹŷ֮ˣŷĳɳ޲Ϊеˣȴһȴ˽£
Ϊս´սƽӸ׸ŷ֮ʧµĸһϢûУΪŮвеǣ˿ֻдɱСӵĻԼĸ߰οĸײµ෢ʲôҲ֪ôŮѵҪ˵ӣĸ׳˹ŷ类˷֣ڿ׶༪١
ӵ˼ڶɣԪˣԼ𣿿ɱ𣿡ŷҧгݣΪڸոգЩΪǰԼʧȥ֮ˣŷܲߺޣ
Ѱʮ꣬ѰҵڣȻڸ׽ûһжǰǰΪΪˣԪˣκ˿ţһΪ֮ȴһı߻ߡ
Ԫһŭ𣬿ɼ𾴵ѾһͿأһٴվ˵λߵλ
é֮˼ҹȴûɱ㣬ڵ飡¶ģյҲΪİʯİʯԪ˵Ъ˹Ѿ˼ޣֱ仯κ˶û뵽Ľ
ŷ۾һ˵ЩʲôãӦ֪һ仰вԱУһжȡҵģ
Ԫ˵ڿ죬ڳҧгݸûκΰ취ã̾һĿתŷĸ׹ά
ܺ㵥𣿻ʦͽһε̸ˡ
ά˼Ƭ̣յͷԼ˱ûµ΢ЦⲽԪȥͬʱ⽫ϢƵ״̬ҲþǼԪ˲ɵô˲ǼѾԶԶվʮ֮ⲻҿ
ԽԽԪ˫´ţڵס˫֣ʱһźɫͬʯһľӨϢĳС


417 ֶ
ԪҪԹάչ͵Ϯ
˵ЩƣһǼʦȫְʦҪһָ췽ҹ̷Ѱ·Ԫ˵ֶ
һߣ䣬ǿĺɫչ¶˳
ʲôάоźɫʲô֮Ҳûһͨͨˮʯ
ԪһȴԼø򶨣ʯͷ˵ͨǾͨͨʯͷɶǰﵽĹάԣһ
ˣҾԪ˲׾ͷ֪«ʲôҩҪҪȥһ۲죿СڹŷԺѯʵ
ŷ΢΢üͷҡͷҿԼȥɣҵʵѾԪ˳ƽĶδҵĶ֣ϴŵ͵ף׵ĺ֮Ԫ˶ܵˣҾ͸ûˡ
ȻԪҪ͸׵ģΪ׵ĶӣŷȫбҪȨվһ
Ԫ˵ΪǰҶôԭα¶ò˷˭֪ʲôè壿ǿѪɫʯóʲô˼
뵽ŷǰ
˵ֻҪҵͽģ˻ȥŷ翿Ԫ˵ȵ
ŷһЦڻ̸ʸҵĸĴɾ裬վһߣ˵ʲôҾ͵û
˽еĺɫ壬ԪüŹάʹʹɫΪֻиײ̶ܹܽӡ
˼ǰ󣬹άͬԪ˵Ҫ󣬼Ȼʦһ̲ʲôõĽǰлҪԼ˵˵ʲôҲı䲻ˣȻ˺βʹ˴Ӧ
˵ͷάתԶĹŷ磬ģֻǼ˵䡭
Сģ
Ŵˣ
ŷ֣ͬʱɴ۾ȷԪ˵ľٶȻеĺɫά
ͻϮûףʵ̫ˣԶ˸޷ֹ
վڳǽ˵ɹϣīȻΪ񣬿Ҫ֮һʱôԶϵȻܣ˵ǿһȫְʦԹάƷҲʲôӰ졣
ķֹۣǷ񶨵ģ
ŷ֣Ļû£һɫԹάΪӣά΢΢һ𣬵ɴ۾ڴʱľ޴仯ͳ
Ԫ˵һ˿Ѫȴ¶ЦݣĵƾšѪʯʯͷżȻڵ֪άûȥʯͷѾԪ˶λΪĵƣһеĲ˳˵һά֣ˣ˭Ҳı䲻ˣ

άͷҲûüأ쳤Хһʹٴһʴڵʹ࣬һȴһβͬһǻȣ
һּںѪʯɲ֪ΪʲôոչάûиоеĿ
ά˫չؿͻûȥڵѾܿƵѸӵȫһİɫ̼串˷Բ֮ڣⷶΧ֮ڵԪˣԼûпĹŷ嶼һɫǣ
ֻıϮ̺ĺ֮û͸˵ڣԪûΣգŷ紩ףԼһĵֿʲôΣĵǣͬ
Ӿȫְʦ˻˰ǼԶԿּĹ֮µʱ˿̣ѾΪһʬ壡
ŷһƬƬһأԪͬ˦ȥѾ׳ԲαάǿϮʴʱ˼㡣
ףŷѪ۾˺ѷεĺţ֪׹άʱ᲻ʲôΣգȻõոԪŵǿźɫӵеѾø׳ʹ࣡
ۣ
һڼźɫӴӹάЩɫ֮͸ıȻѪ
˶ˣûӦʲô飬ŷȴ˲ô࣬ӿ첽άƾ׵ıСס׵֣ʾ̽ڸҵϢôǳΣգǰǹŷĸףѾԼΣ֮֮Ժ
Ҫиӣά˳׳ܲǿҵʹ࣬һУ˻˹ŷĻС
Ὣ׷ڵ棬ŷڲֲԭɣһ̽鸸ڱ£ǷŭļҪԪ˺ƬҲһܽ޵ķŭ
ɱ㣡Ｗ仰ŷ۾ɱ¾ɫһβܿƣһӹŷ˫ֱĿǰԼ𾴵֮ĽԪˣ
˺󼸲Ԫ˵ڵأŷȻĵĲһֿ־УһǳʱԼֳµģȻԼԶ򶨣类ȡ
һʦرȫְľʦʵνһŬŻģ˭Ҳľôȥ
ɱң㸸׾ͳûˣ
ոںϵһ𼴽ͷųȥԪ˵Ļŷ΢΢һ㶣ջء
㾿ҸʲôʲôŷЪ˹ĽкţʱҶԪɱ֣˭֪˵ľǲġ
ԪһЦǣ㸸ڵǻȰ㸸׻һΣ
ȵĻֻǱ֣ӵڻ׺ְ¶ȣҲֻ滹ǿԼʱģ¾°𣬰һ³ڣֻڿȵһ㲻֣ҪҲ֮ڣµĻ棡
ŷҧϵĿ죬˫ȭ߬žžһ˫ŭ۾ҪԪ˸Ԫڲ˵Ļǲģŷ綼ȥԡ
ףŷзȥһ˵ԭأǷ׷׸ϣ֣ǿԪ˺𣬵ڵһ壬һ𱻽ɱɲǼ仯֮ͷȴҲ˴ͷԭ̫Ԫˣ
ŴҲ֣۾ʵ
Ԫ˴ʱץЩİѱ˭ҲùάԼƨԼı°άڵǻ
Ԫ˱򶨣ΪŮС۵ĳ޻û˽⣬ôȥ
ǲţԳɱңάͽܻã
˭û뵽Ȼᷢչڵľ棬ֹܹ˭ֹάԴ̫Լʦܹ֣ΪһҲϻ˭Ӧûţ
˶Ϊʹ䶨ֻҪԪ˵ȴιά취ʱжȻž޴Ʋ߿£Ʋ֮£չ᰿ġˡаĿС࣬һߡ


418 
Ȳīɹϣ񼶱ǿߣͷг֮Ѿɫ
̧ͣͣͷɹϣּ̺ܹ𺳣֪Ǽһ﾿ж¡
Ϊ͹ŷͬӵּּһǳԽܳܵļޣȻŷֱ̬ļһۡ
лŸ׵ĹŷתͷȥϤ˿־Ӱŷģϳŷŭ
ļһļһŷط߶仰ɱȻѾǻָ֮ħ޾ڵıʱƺøǿΪܱߵĿĶȻʱʱܹͨʮħ޿ġ
Ҳϻ֮£ǧʦۼĵطֻ˫ȷźĽ䣬˵ҲӦ𵽵ãڴ£ǼͨıĲ֮ͬ
ǾȻԲһȻûнںϣǧ˲ϢɥѾ´ˡ
һߣŷ˵ɴ۾ǧʦ̼ʧӰ١
ǵþǰΪ˲ŷ˷˺ôľջɹϣīǳ˭룬Ϳ̿һͻ롣
ŷѾû񽣣еıذ׶ԱҲʲôвܹҲֻɹϣī˫ľλǰˡ
ī˵ŷеıͻ˫ľڴͬҪ֮дڵǿһЩιŷûв͸͸ԼҲֻݺںʱеȹ黹ǵĸס
ʮħޣӵѾﵽµļλ壬޷ǳԶԸӲ̲Ÿոտʼңŷһҧֽ˰ٺãλϣ
īɹϣ˵ͷŷ˺ħ޳ʳǣǳؽμ˵вܱƽľˡ
֣ʮʦڹŷҴʹȥͬʱ֣ٵѰҲ׼ܹͬʱϮ󷨣ֻһʱ벻ʲôֿܹ˿ֲħ޴ľ޴˺Ϊǧʦһ˲仯ɻң
ʹ֮ǰĹ㳡Ͼۼ³ǵİգÿļǣҪ֪ս˾е̶ֳȣ˭ΪԼǣǳûסСŵһͬɣ
ոǽѾƽշ˲Сĺ䶯ȻƽϢ˲٣еƲٴ˿־֮УΪ˭Ҳ֪ǾʲôǲǳǵʦûôǿĿȻʲô
һȺ߼ȥ࣬ħޣ龰һ˴һǹŷˣǹŷˣ
̫ˣΣսˣ
ǵĻŷбѹ֣Щ֪ѴʱΪŷҪĿʲôܷŹκһ
֪֮֮ûлŵħ޴ڡ
ͰܸĻ򵥽䣬ŷʹȥ
ٴΰգдǻûɾΣʱûнô԰Īżİȫ
ŷ˵ĳֵǸЩ־İմһ򶨼ҲõҽĿֻŵҩ
̤ϲĿԼĶӣŹάʱ˶
⡭β֪˵ʲôΪŷ̤һɲǣ˲¶ȼ½
ŷҧҧԪ϶͵ϮڻΣ״̬ϣһ˵ţŷһ߽׷ڿǰʯ£һ߽ȥ˸״ϰͷףܷΪҸҽΣǻţҵܵв
Ԫ˴󡭡ԪԹŴʲô۾ĿǰɪɪǱԪˣʱ˶ԼԹ޵Ŀ⿴¿ˮ̣Ѿչڵ״αں˵ĿһԪ˾ȻϲˣԼĴûеóѣ޿ܻﳹױɱ磬ʱԼȥŮĳҲ˳أΪҪɱٵʱҲ޷⡣
ŷüԪ˵а취ȸףϣˣ˵ţŷ罫˹ȥûüԼ·Сĺ󱳣ȥһµ飬չ˺Լҵİǣң˵ҿԻŻ
㲻Ǹһȥ𣿡֣ʵ
ŷ̾ҡҡͷҪǶһܱסˣҺβôѡ񣿡
羪һҵĺӣʲô飿ԪѾͷ𣿡
ŷʺ֪ô˵ҲȨڳ֪ٴ̾Υŵԣǰ룡
ˣһû뵽һδƽһ𣬿֮ĽѣǶ㲻ȥˣ
£ȻСɶԼҶ׷ǰô̧ͷſСϵĹŷ磬Ǵʱ֪˵ʲô˴ʱԼϵʵ̫أΪŮˣ˽֧֣ܺǻʲô˵ʲô
Ƕ͹ŷ羭֮Ҳ춨ЩŮ˶ԹŷأΪֻᣬֻᣡ
ޣչ˺ŷ˽ȭͷҶ˵ᡣ
֣ʱһ˹İɣֻͱһӵȫͬԵļ֮ȻʵȻԶޣ滹˫ľλ˵İ˾Һλʦػ
ллˣ֣壡ŷмܻԪ˾ĸֲþ
ҪȥˮʣͶӾȻѾǳ飬ĸĸײԼĶദһ𣿴ʱ˿̣гʹͲû
ĸףŷϰװļ΢΢Сٴ˫ϥأƾұһԸصΪԤϣԪ£ڣҲܿŴһȴյĵ
˵ĸܶǶûϢĸẦЩȴĹ磬ŷ粻ˣʱգҪо
Ҷȥɣǵ
ŹŷС뿪վڴǰþòԸջĿ⣬ȻѾŷӰ
ã̾Ϣһõ۽ǵˮعͷϣôˣ


419 ڿӴ
ϵıЩΣȻ۾ϸ̽ά״һ˵Ԫ࣬ʱ˭ҲٰѾϡ
ԪҲһʱˣ֮´½׻һ˲ĿһУ
һСʱ䣬һƺߣæִӹάջͬʱעάڵҲϳϡ
Ǻõģûмʱջزϲ룬̫ΣˣȻϴŹŷףڵǰʶάڣֿܹάļڵϵһЩܳܡ
ոûмʱжѾֹҲᱻϮ
³һڴаϢϵһƬ԰ס
Уû취̽ھʲôطմȾ֮ܶڸոյƬʱѾлԵϮȫҪЩһ򵥵飬οϻһ֪ͣĻ˵ܻúܶʧȷʵ
͵ķȲʵοô
˶٣̾ϢοͲ֪ôȥ
һѽԪ˾˹ԵЩЪ˹ľѾ˼ޣ
ΪԼΪǷλصֿ֮ԵħϮյʮı磬ǵҦɽׯ˵һУпΪĸΪӵķԶҲԼĶӺɷΪΪѾȥˣ
һеףǰԪˣ
ʲô취ڵĻ𶾣˵ɱ㣡Ѫ۾ҪȳЩʲôһȫְʦŮսʿԵЩ첻κв
¿ˮ̣ڵԪ˸ںΪıѾ´½ˣ
ɱҲһòʡʡɣŷ˴ﵽ۷Ʒޣʱ˵ҲԪ˸ɴһ۾
˽ȭͷķô
ʱ˿̣Ԫ˼ֳݵ˿ԵЩһһ⸱

粽ȥĹŷСڰϱһģһĺɫħ޸
СǸʲôŷͶȥɻ´СﲻʲôæŷīɹϣһǱ޵Ķ֡
ŷ硣ôͳóҲȷЩҺСܰæܹóаպͻʹһΣգȻҲ֪ôжá
ŷ΢΢üʵʲô취
Ҫˣǵش׻ı壬ҺСسضضһ˽ȥѣô֪᲻Чһùŷ¶һ˿΢Ц
ŷͷǿ϶еģȻ޵ĹΧǳ㣬ϾأҪ͸ؿҲĲ٣ҲҪǹǷλĶ֣Ľǳãлл
ʵﲢȷôǷĻôΪڱʱǺͱ޽ֵģֳ֮ĿҲĿõģĽ߾ȫ˿ߣԼһף˵Ҳ練ƣôĻͱس֣Σա
ͬҲٵһ⣬صµĿͨʦȻԳܣͨϰδܹסֶθ֣˵ʲô
ŷ̧ͷ˿֮Ϻ޶ıޣȻ˹ŷ磬쳹ʵЦҸ׼ʱ䣬ȥɣ
ݺݵصһۣŷСϴСۻ˻ʹ
֣壬ûܹ㹻󷨣
֣Щɻ󣬲ǻشҪ󷨣һЩͨͿôˣ
ŷЩϲ⣬Ȼδѵĸףٴν˵Ǹڵصʹ𣿡ŷ绹ļǵʱ֣оķ͹á
֣ƺµ˹ŷ˼ΪǺʹԼСһģֻشܹӳҲԲСοһֻʮħޣ
һ˿ϲ⣬֣Ȼʹã弶ҵܹʱʮʱϡ
̫ˣ֣壬жľ᣿ŷ̿ˮΪ۾Ҳܹ֣Ķս󷨾ᣬôս֮ϴ᣿
֣ûйŷǰı飬̫鷳µʮ˵˶ӵоֶΣı޿Ҫʱһϣһʱ䣬ҪóаնܰȻȹѹأҪһʱ䣬һ˿ᡣ
ŷɴ۾ŵĿβſʵ˵һҲҪʱô
ֻѧ㲻õֻ̫࣬ҪгĲϣʲô£㲻ҪˣϾҲּ֮򵥵ľҶֻǷ֮䣡䣬̧֣һ紵𣬵֮µһƤ˳ִһ౭дһˮˮͬСˮһӿǿƤ
˽ע֣ϣ˭ûĿþģںȻڽС
ˮڴƤһɲǾȻ棬ûҪ˼
֣ץƤһֻͷųעУ̼䣬Ƥ֮ϾȻӿһͷҪһŵˮݡ
һּᣬȻҪ弶ҪĲҲңŵǣԡ˵ţֻˮƤļ׾ݸ˹ŷ硣
ָ֣ŷС򿪣ˮٴιὫͷ̽룬漣ˮݾȻûƵŷͷгĿṩڱɺ
ǰЦҪʦӦÿԳܵصϡĿҪʲôϾ˵׼
˽취֣æᣬҪ׼ĲڳӦÿһЩƤһЩͨͼľˣֻҪİţ˶ΪǾĶڴСѾʼ˷صḶ́ΪҪ㹻˵ĵ³أиæ飬ŷٴͶ˳⡣
׼ˣ¶˹ı飬Цʵ
ŷ۾īɹϣֳˣҪ˵УҲֻеϵĲ֫ʬ
ԼʮΪʲô
г˲м͹ŷľһֳ裬һԼ΢࣬㲻ҪΪͬܰѵ΢յ֮δκҾǳģѾһϢûоŲʼҪɹѹؿǲˣνҲһ죬һ


420 ޵Ƶ͵Ϯ
һ˻ͬʱӵֲͬݣԢűſ꣬ų侲ԭӵӦӵгԽ˵ƽɱ޴ʱȴԵЩꡣ
Ȼһ߹ŷĵŭҲͬʱȼա
ȻƬԵһСһЩħ޸춼ȴƬصͳߣΪථһŽᣡ
쳣ӣ˼ĳԹŵҪ´½Щ޹ħҲŹ
Щڲǹŷ翼ǵص㣬Ϊ˱˵һ仰һִδ˵࣬Ųʼ
ղ˵ľŲʼʲô
ߣһбҪشĻ˵Ҫĥڴ֮ǰĴѾûбҪˣ
֮£޴ĻһŻȵʯһ׹䣬صһɲǣΪ֮ӹ֮Ϳ̿Բ֮ǧʦʬʧӰ١
㾿ĳжΪʲô˲̣ŷ˽ݣΪоǰδеѹȣѹȸʦܹģߵīɹϣҲܣѹȸУùŷñ޸ϷŰˣƺɱ˶ֻһϷ
ϻ˵ٴʵﵽ۷Ǻε״̬һΡʤ߱Ȼң
īɹϣһ¶ôҲ֮ħ޾һǰսǳսУ˱콫Լþ÷ӡ
εı޺Ȼ𶯣ܱߵĿΪ֮ӰȻ³̣ٶȾͺñһεķ磡
˵Ѹͣʵ㻺ɿ֮䣬âһһɲǼ䣬ŷ£ɹϣīӰѾڿնŵģ˫ľ֮뿪ӸܹӳԵɲǼâȾƬգѾ޶Կһ𣬶һжֻһǵ顣ߣɡЦǰˣǰҪضԸˣԴ񽣱ƱԺĻѾﵽܹܵļޣΪﵽƽ⣬ʧȥ˵ı޲Ѳǰºٴγʹ࣬ҲһֺˣȻڶ̶ʱｫٴۣʹﵽ˺ǿԺĻͬı
ʱ࣬ʲôˣٴβ磬ڱﶼϣ
¡¡ؾޱ䣬ںѾò԰׵ìˣ֪ӦöӦɫбͷŵ
һеīɹϣϵһɲǣ֣Ӧ֮ϣ˵ӰȻ
ǵģסˣûŵ㣬ǾȻƯڿû׹䣡
֮ԵıԼϵĹŷͬʱɴ۾
ܰɣŷֱ̺ǰġ
ܹйʹûзǰмȴ˲òš
ݣݡ
ңīɹϣ˱һͬʱеĻͱͷŵĹȱ޲١
ֲ˫ͬɫʵĹâ֮ٶܼ֮˹ִһ˲䣬ͬʱӱͷųĹڽضв
ĺǿҲǲʤīк춳Ưļ֮ϣ类һߴ粽롣
Σһαӣ޵ŭ⣬˫һ󣬻ȷϮīŲæ춳ת򽫱ȷɢ
ɱôöԸīñ޷ŭǵڶҪñŭڣӶ˷磬ҲѰҵһֻ̫ӱˣ
һϵĽͼĽģīɹϣȻ·硣
վڸ߿֮µĹŷͷϽɫ
С𣬰סҡҪһʯյ
С΢΢ۣȵʵˣʯҲ֪ǱҪһҹɣƽȣСΣգ˵ⷬС̧ͷ˿У޵ǿĲһԣŰѾǱɫīɹϣλǿߣվޱ䣡
˼ı޴˷սڵУ±˵³ǣ֮ΪУ
ŨصѪͬʱҲƯŲɫĩǱսʬ廯ĳ
һ紵ŷͷ˿һ߸³һŷ۾૵ԽԽǣվﲻʲôæҲֻʯͻƵ񾳽磬ʱ֡
ͻȻ͵Ϯô죿С𽹼ʵ
ŷ練һЦʵ͵ϮҾͿԻһ޲ߡ
鵽ͷҲûʲô취ԣŷ绺ϯض˫֮ǿɢؽɫâʯͷʯͷǶҪõģ
þȣıƽŷ£ôš
Ȼ䣬һʵԵĹâʯУɫâ壬ͬλƴ꣡
ŷһһƺߣٴαƽ״̬
£˹ŷʯΪﲻæ
֣ŬᣬСڵص²ͣھţÿ˵н쳣ҲֻеȴֻҪīɹϣܹסһһҹضҲںãҲɣŷҲʯ
һпƺô˳ʵȻ
ŷ羲һʱеıѾ˶ߣǲڶԿīɹϣͷŵĹͬʱ˦棬Ŀǹŷ磬ûº֣ĿֻΪֹŷȥΪ˵Ҫѹŷ
ļιīɹϣɵ󣬱޹ŷƵӣҲԵЩֲλī춳׳޵Ĺ
սڼʹ֮վڴ֮ͷʱԵսǣ˵ģҲߡ
âײ֮£ɹϣ˽ڽڰˡ
ɣȥҲǰ׷ŶһЦǲʹ࣡
ɹϣӰǰƶ˭Ҳ֪Ưвҿɶǰȷʵ
īߣƺĬģͬʱ̧֣춳ͳһȻںһ𣬻ɹϣС
ŰһЦһٴλȥĿȻǹŷ磡
ɹϣī˵άڻ֮ϣһΣûжʱȥֹ
⣡ۿһͬһ㼲ȥīдУȴް취
ٶ֮޷οŷҲûʱ
ԽԽĻ̺֮ǹŷĿǰʦԳܵģֻ䡱𣬺̴ӹŷǰӿ


421 ֮
ڹŷǰǰһֻξ޴ĽɫڵأβѾճ˻ҽͺβЩɴʱŷ۾ûʱոշʲô¡
ҪͷСڱ޷Ĺڹŷ֮ǰѸ֮ƽβȻ˦ӲǽֿܵĹβ͵ʧ
һʧȥβ;ͬͷĲӬȫûƽԣһΣҲСʧȥǱȽϱĶҪ֪һжô󣬶βĹؽڹҲġ
սڼŷȻĿСȻѾսΪҪȵβٴγһḶ́ˣȻҪȥػֹһξԼˣ
Ϊ˱ŷ͵Ϯīɹϣð˼Σգһǰһ󽫱޼лм䣬Ҳϵı任λã߾³ԽԽԶֱ˵ʮλá
ΪɹϣīȻ϶ԲǱ޵Ķ֣ɱҪ˲佫Ҳô׵飬ΪǸϻűרԱ޵񽣸ǿֻλҲûȫİ壬ͷų޽ճɹǸδ֪
Ψһľʱ䣬ӵŷɹʯգΪֻйŷһӵкͱһּּһԭͷǳټħ޻඼ˣħһŷȻҲǡ
һʱ䣬ŷı仯ԼҲеţԭİȫְʦ̶Ϊʳһֻʵǿı޵ı𾧺ˣڣҪʯٴμǿʵôЩΣգɳʲô취ٽͼ磿
סųѾսһһޣһһԣԭûжص£СͣЪŬš
ڻʹ֮ϣʦ֣ڼų弶ᣬᣬûôĵҲûôӴ󣬵һֱȥҲԵ֣˶ͷѾ˺飬ɼǴʱҲЩ
֮⣬ÿ˵ζ
ȻʵԪ˺ԾֵʱûгǣΪҪ֤ƽյİΣԪ˺Ѿˣ޵ĳһȻĺѾȥֱ¸ӵоŽħʵȻϵӵ˿Ԫ˵ʵڸﲻһæֻĬĬϲԣЩ
ΪʱЩʱҪ£ŷΪʼҵĵ֣˵ҪΪԼµһöӣڹŷڸʲôΪػ֮ٴγΣպʹࡣ
Ҳɹ֣˫ľڣǻв֮ģʱ֣ʲôΪԶֵͼᣬΪǼ˫ľڵλǰΪ´½ЩɵĶڰ֮Ϊ֮´½ս
ΰٱмӵ֮ԪڸʲôЩҾУ
뵽˽ȭͷҧݣͷ죬۾ȴڽرţϸȥ۽Ȼ䣬εˮ
⡣
һһޣŷҲһʼǰƽ
ͷȻһѣΣŷ˦ԴԼѣʱؼʱ̣ΪԼİȫѾΣԲؼʱ̳ʲô⡣
ʵһ𣬶һεĲŷ綼ûԤϵ
ǰãã˼ŷĽһǿ˹ŷʶȴ˹ŷѵͷԣǵȴٶȳ֡
ôΣգΣգͣ
ԵúܽȻùŷֹͣʯľٶɴʱ˿̵ĹŷôֹͣԺ֮ʵ˶鷳˲֪֪ܲ˵һߣҲпܴ󲿷˵ļж˹ŷϣܾʹ˷յʱѾʮʱۿʱҪɹˡ
Ҳͣ£ұɹֹҵģ㻹ʡʡɣֱֹӰңôȹѹأŷŶԻ
ŷԼҲʯ̺ǿǻһѣοֶǾۼһڣֳͳӯӾһԭӦƽѪŷֻԴѪȫǣȴͣ
СʯȻΪڴ֮ǰûоƵļӾߣŷ粻ͬڴ֮ǰ˱޾˵ģ
ɱɱ㶮Ұﲻ㣡ȥĻٵľͲֻʯĳӯĳñͬһųŰϢըҩƿĻԲǧһ⣬ٺߵˣ
ôŷЩԽܣȷоԼЩģҳڵȫܹŷƣֳһתһֱȥɵĺǺ˳Գ壬յײը
ǵٴԵýǷǳͺԹŷǳ⣡
ֹͣգ򲻽ԼҲһͬ꣡
ŷһζСӦʯʱһֱ֣ⲻ֪Ժŷȡ˼붷
УҲֹͣͣһľٶʱҲһ֪βһϣ
ŷĻ޵Σմڣƫһϣһ棬һճɹŷӵеľͲֻô򵥵ǼּΪһͺñȱޣһۼĴҪ´½ǿֻǿҪٽһŬ򲻿ô򵥡
Ҫ֪ŷӵּʱѾʹ࣡
ǵ˺ܾãõŷ綼Щȴ
Ȼˣÿռʯľ޴һ߻ᣡ
ôңŷѿڶ仰ͺǰץסһݣܹԼԺ֣˱Ȼ򵥣Ҳ˵Լŵģ˭⻹һԣŷûʱȥѯʣֻҪɹʯһס
ѧһУּ
⡭ôУǼǳɹʲôʸȥԿޣ
ԽĴߴٵҪɹôߣ˭㼫һ֮ϵĴڣ


422 ʱ
˻һŷʱɵۡ
ѵбȼǿ𣿡
ȻУռ䣬ѵһƤëĿռ𣿿ռްΪռ֮ڣӲȥ벻
Σĳ̶ȣҲݹŷʲôοڵҲԽԽԼƣٵȥܻᷢĺ
һҧŷüͷ˫ȻչּһӿҲʱԾ𣬵Χû뿪ŷ˫ġ
ǰһĻСΪŷɹˣص˿ڻʹ֮ϿŹŷҲ¶ϲı飬ⲻ֪ڿŷ㣬һ̣ǱȻɴ۾
ָ᲻ȥʵڵף˵ôף
˼ŷٴʵּҷѧһЩǻֿռʲôãֵֵã
иɵֱʣһȥЩõĻûԭĶ࣬ȴԭľܹһ仰ǰģõڵģֻܱ㣬Ҳܱ뱣ˣ
һˣŷͷһʱˣ
嶸Ȼһŷֲ֮ͬԾϵļӿƵʣȻ䣬ֻ۾ݽҧһ˫ͻȻϲѤĹâԹŷΪӣӵٶȺҲʱһɫĲƴڳ
ʣʱѾȥյ蹦һһҹʮʱ͵ˣ
⣡
ʱԵı޲ߵּħ޻ԣڸԶĵطǵĿȻܹԶĶһ
ŷȻеģҲǱ򵽵һ
˱ԾˣǸǿӯĻֻǺڽָķٹҲ˲ٵʹࡣ
¿ŷȫǷ˵ľٶΪʲô
ԭֻһŷȥ˼õ˳ԽĸǿĶֶֻҲ֪ʲô֪˶ѾˣǾ
ɼ֪пռôһ£򵽵ģҲֻǾţһëѡ

һ˷ŭͽǰֻӬʵ̫ۣñ޸չȭţ޷ֹŷȥ
ǧһ֮ʣ޵嶸Ȼʼԭ̬תΪ˱̬һֱͬͻħޣһ˫Ѫۿǰīɹϣ
ͻȻ任Ϊ壬
ⲻ֮һķ㶣ȴʱצ裬Żһֻצȥ˴̹ǵĺ
ͬɫʵĹâֱīɹϣĸԻԱԱƻ𣬱ֻİ취ǰϰ
ʹīС֮ϣƫЩǽʹʧڽӴıɹϣܶ٣̹ǵϢС֮ڣһ˲ԿƵĸоĹȻûǿ󵽲ɳܣһʱ޷ѡ
Ʋˣ޸£û취˲УҲһҪֹŷȥٵȵȣȵŷɹˣͲôöԸˡ
ô죡īͷĺˮ飬ûֹҲûгɹ
ɹϣɪɪֺڻʵζԲܡ
ΪΪڸһݳޣ
ۿűԽԽŷ磬Ȼͷеɵ۵С֪ŷ羿ʲôȴվӣհЩҡΣѾΣռ̽٣ű޹ԼˣΪħˣСԼҲҪȫŷ磬뷨ʵ֣Ϊϰ棡
ҵȲȲŷĸ׷ȳ˳ȥǲɱСԱ󽫾ûжãɱСҲһá
Ҳϣ
ˮȪԼɱСӣ׷ǰٱܣͬʱԼе
ŷĻȻ˭ԸźֵΣڼȴ⣬֮ͬҲԸڴ˶
ʱСӵ˳һ޴ڣֱʮף
ںˣʮ˽Ҳӵӹ㳡
֣첽˳֮ı˾ᣬЩĴСͬЩͬΪǲͬƤëƣҲûʱȥ޼
Ҳˣᣡ
һ£ʦ붴׼ӭƽ䣬ʦǣһ֮
´ǧʦʹ׷ӣǵףЩ׹ӵƽղɥ
Ҳǲ֣аΪʦ̫Ͼ˼ˤࡣ
֣Ѿ̫ʱԵЩƣ
Ҳȥɣϰ˵ȼȰ
֣ҡҡͷЩӱܣڤʦȥӭսӱѣ
塭
ڻ˼״Σߣ
ǰ֣ٶȴﵽ˼£գ֮Ѿ׷ǰɶˡ
ŷŮ˳Ҷ˫ֱ۾ĬĬϲ˾Ѳٻʹ֮ڣ֮ĴɱСӴʱҲͶȹŷ統С
ÿ˶ΪĹŷƴȫִҲΪ֮Ƭ´½ȥȡһпܣǵʵ̫΢΢һ־ͽҷ
סؿڴǹǿҵ
ŷԺǵȻڼ۾ҲȻţֻǰ˸һƬããκζ
۾ֻǿһȴ鲻ʱ۾ҲֻһƬա
һ˿ԵļѾͷˣڸô죿
ŷоǣǺԽԽӽ⵱κһܵ˺鼱֮¾ԼҲƲʲôͷţ类һ㣬ʱ״̬ȫһְ裬ֻҪһ紵ŷϾͻᵹز
Ҫ뾡һа취ƽٶҲûã˵Ҽˣڿռ֮Уռ㣬ҪøȥνΪ壬ܹǰһнռͷųΪշ˵Ӱӡ
Ӱӣշ磿ӰߵԶӰӣ
ͨԽӰԽ̣ԽԶӰԽͺñ˷ͬԶӰԶ˿ռĴСһһܹ޴෴֮Զһ
ŷȻڿգΪǰûⷽӲܵһʵ͵õӡָ֤Ҳ˲
޾ŷӳи˾ֻвʮأɱ޵ٶȻľˣΪǳԽʮħ޵ĴڣŷΣڵϦʱ


423 ռVSޣϣ
ﵽѹΧ޻צǿҵ޿ɵֿ£
κˣǱĶħޣٶҪ͹ȥȻԶԶġ
δĹѾִ˹ŷǰ
ͷĺ֪źӣҪԼеʱñ޵ٶмǸ쿪
ĺħ֮еλȻͣͱȸһεĶ֣Ǽ˷ۺ죬ĺĺȻ𲻵ʲôá
Ѿ任ıſѪڣһڻϢӿڱյĺҲֻһ˲ɢӰ١
ǰǰ
˸ŷʱҲֻڰ֮ͣ
Ĺŷⷽ˶𣿴Ƿ񶨵ģ
˾ӸʮʮȻЩ
ͣԭ򾿾ʲôʲô
ŭĿԶޣ˺޲£һ˿âԺŷ΢Цվḧ˸ǰСĶβĿǰŷҲû취СϾͽβͳ
㡭ɹˣվڹŷߣŶӵֱۣлϲҲһֵǡ
Ϊŷĳɹˣôеͱ޶ԿΡ
Ĺ࿹⣬ĸ׵ôܲԼĶӵģ
ɹˡ
ŷЦݺܰΣ֮ʾȻЩƽƽͣǰǹŭͽ̼䵴Ȼ޴ʧ
չһŷ߶ҪȺ˱΢ЦҽĿʱԵ߼ٸĺ㣬īɹϣӰ
粽ǰλҲѾִƹ˱˹ŷߡ
λ壬лˣ֣˵̤˫ľڰ벽𣿡
īȻˣûʲô󰭣ոյĵϢѾָĲˡ
ּܹϾΣ֮»¶΢ЦɼǶѾ˺̶ֳȣǰҲӰʲôֻҪǵ룬Լĸʲô
īЦЦΪ˫ľڵϼһҵ֮ȻǾȫȥǣȻˣǵĳɳҪ²ܱø׳˵𣿹Ŵˣ
ͬʱɹϣ˹ŷһʮȴ
˷Ŀ࣡
񣬾Ȼŷôһֻжʮκεط˵ȥģοǹŷѾﵽʮǼҲǺͬȼģʲôֵǶԹŷ𾴣
ɱ˲֪ɹϣīԼЩ㵵ĹŷԽһֳԽ
Խʦһ컯ڸˣ죬Ҳκ˻İһһﵽµĲùŷԲʮԽ˶볬ԽʵԶԶվʵ֮ϣ
ܲܲ𣡡
ڹŷ´½ȫȻͬΪӦ𾴵˲ʵǿ֣Զǳ˲ϳգҲֻ
һӾʮ꣬ڱߣڰ길ĸȻǺӡ
ΪҹǧڶĿˣŷܳʻڴϣһɨֵȻҪ𾴵ĿڽһүԵ֣Ҳйѭ棬Բѭ㲻ܲϣЩпЩĿ֮࣬˵Ӧϡ
Ҫæ𣿡
ϢɣԼˡ
ŷ΢Цҡҡͷ̶ֳȵ˶Իһͷˮ
ҪԼȥԸޣ
ŷĸȻöܵ˺½޶ԿԼԼΪ˸Ҳùŷ⣬ֻҲ޷ȥãʱĹŷȣ
תĸס˺ͻԼԹŷҪϣ¶˽͵ǵɫ޵ǿġ
īɹϣ˾һ񣬿˺Ҳûܰѱô·絼ˣڹŷҪһȥԱޣ˭᲻Ϊģ
ŷոմﵽʦһոճƹؿƿ˲ǳǿ˵һ״̬״̬ҪǰϤյĳ̶ȣҪһ̣ŷûоϤḶ́ոմﵽ̶ֳȾҪ޷Կǿߣκһ˶ôҲͬŷô
ҪԷģİɣҺͱ̸仰̸ͻ
΢΢죬̸̸
ٴεͷһ紵ŷأǧ֮⣡
׼ȷ˵Ӧǹŷ뿪ˣӦ˵ԿռԼһδ֮ľѾԶǧףȴֻ֮нɢ档
Կռ̶ֳܹȣûԺв֪λ֪ŷҲȻ֮£ҲҪãֻڵĹŷ˭֪
ռƬ´½ϣڹŷҪκһطֻҪһ˼룬ռԾΪֳ֣ԶȻԿռΪ׼Ĺŷܹ׾ٵ
˭ùŷոôģԭǰ۾ûգһ£ѾԶ޵ҲƵĿ־УǰλԼйԼ࣬ɳˣ
ô𣿻˵ĴԹޣŷûж֣Ϊ֪ܹ⣬ôҲҪԡ
Դ㵣˿̹ŷĸоһָߴУԼѾǱ̬Ҫȹŷ̫࣬ɴ˿ŷȻôߴΰ
Ƿӡң࣡Ƿݼ尾ʹ಻⣡ᣡ
һΣһ̸Ҳûӹ
ŷ絭һЦЦ֮а޵̫̫࣬ࡣ
ǰҲ˽λǰԣƺҶˡ
㶮ˣ
ˣŷͷЦȻûɢȥ
ƺâ˸αԽԽСС͹ŷ޼״̬ٴγ֣ıЩ죬͸һУ͸УҲ͸ǰˡ
ʷϵһͳԽĳ֣ģңʲô⣿
ٴδ˹ŷķ˿֮ϣƮݵĳڵסİֻǷЦȻϡ
㲻
ҲҲԵЩ񣬡ҼҪٵƬ½Ȼ⵽Ҳ˵Ϊʲô
ӦѰǣͣһҲһħѸҵģҶûȨκȨ໹ħޣȨƬ档
ҲţţʵһУӵеҲֻǺ޼㳬Խ񣬵ҲԽʮħޣ˭ǿ˭֪
ҪԳ𣿿ԣȣ֮⣬κˣҽ飡Ȼ䣬ŷ۾ǷЦѾʧӰ٣
ɣͺڱ˫֮ϣּ̺ģǻ
ɿڹŷһǰҲӵУڣΪõ˸ࡣ
ŷûй׼ֻǸվԭأĿűޣҲƺڵȴʲô


424 ռVSޣУ
˫ĿͫͬɫʵĹâһȴʧ
ŷȴֱӱ۾ϸܱܹƵĿռ䷶Χһ΢䶯
һһ֮䣬Զþò¡
ݡ
ֲڱо۽ת֮£˲䣬϶Ϊһ˾޴УѵķΧҲԽԽ
Ƭ֮ϣŻȾ˰죬̼䣬캮ض֮ɫ֮ݣȵ²ùŷܹоǿ󣬾³֮ڵҲоµĿٱ任͸˵ǧ֮ˣֱ۵ĸоЩٴԶǧס
Ϊ֮ҲŻʲôܹǿĹ㲻Ҫǰװ£ؼ䣬ƺڳЦŷ侲ţʵһûУΪоŷκϢֻֽͣһ֣ŷʵҪڱ֮ϣΪֻǿ߲׽͸վǰоһˡ
һֽͣŷһͨͨˣոճӤҲҪȹŷ綯ΪǻޡֽȫвͨѵʯڽŷѾʧˣ
ʧˣôЩȥȫͲͨɼΨһĽֻеһŷҪԶʤڱޣñ޸Ĵڡ
ŷ۾к޲һ鲨ҲֱпɽܣΪ֪ɷһУǹŷλصصУǾһֿ־壬һ޷ĳĿ־壡
֮ԴԺδռ䣬ڿռתȻأȻڿռ֮ڣԱޣٸһҸ棬ɣ֮仹ܴﵽһֻϵ
ͻȻЦϵģߣȻҲлҪ󣿲ҪﻨҼʶʶʲô


ײĸŷ½Ƕֻڵ淢졣
ΪʲôܾҪŷ磬ȴȻԶ룬ڸʱصλã
ѵ˵ǿռ䣿üʵ
ŷ΢΢һЦˣֻƤëҪ𣿷㵽ףһҪٴ㣬˼κˣ²µȥ֣Ҷ飡һȭ
գȻһȭգεĹ޸ӽ˹ŷ磡
ռȥ磬ܴʱǰ˲Ҳ໥֮ľѾԶǧ֮⡣
˾ŷĸԼ˿ΪԿ϶޸ǹŷĶ֡
ֻǱģʵȻ
ŷҲԺﲻֹһεǼһ
ܼ򵥣ŷ˵ģ˺κ˲ʵֻſں˵Ϊ˿ռûκοԹֶΡ
ԶǿռĻŷ˱ļʱûκοԹ˵ֶΣһĳԽĴڣ
ʵԼûκΰ취أ˵һȭڱ޵ıѪ
ϰٴεĳԣĵĿ־ԣ֮޸ߵͣûиߵ֣֮
֮Թŷֵܱ򶨣ñ޸оκϢĲΪڸûϢ
ֻ⾪˵Բκˣģ֪ˣŷ籣п࣬ɱ޷˷Ҫˣڵص£ŷҲΪ
ΪʲôΪʲô˶ãƽƽԵЩЪ˹ŷϣ޲Ҫķ衣
һŷ¶΢Цǿǿ󵽷֮Ƭ´½˼ôܵõʲôĵһ˿οǲҪģҵɣ֮໥ĽףԸ⣬վʹΪֹ
پȣ޵˫Ŀɢſֲɫ
룡룡
չ򣬱ڿն˫ֻ֮£һιٶȻ壬ͻ忴ͣһΣҪ࣡
һֻ󱳱Ż˫İɫͻһͷôڷڿôη壡ɹŷȴȻΪ֪α仯֮ʵǳƽ״̬ŷ˺ޣҲùŷûޣֻǱ˺ˡ
εĹѾСΧı죬Զ˺ͳǳŷԶ˾룬ǹŷÿռģеİ֮
Щûñȥŭ
沼գִأķΧ֮ڣݲûһ
ŷ֮⣬ŭĿĿſеıޣȴûñ޵õͷ
̬װģñ޾ʹ˷ڿװȥȻ⣬ŷиõİ취ֹⳡıŷǺͿ̿
ٲס֣ģŷüһͻȻ뿪棬ͱһƯڿУ˵ɴ۾īɹϣ֣Ϊͬӵ
㡭ܹ裿㡭ôģ
ŷһ̫ԼĳˣλҲ֪ҵķǿƿռ룬õ뿪Ҷټ򵥲ˡǰȫʧЧԲҪٳˣ
ǾЩСʲôҵҪܱ˼䣬ؼѾɵּ¶ѾʼӣŷܹƵĿռ䷶Χֻ֮ڣɱ޵ĹȴѾԽΧѵû취ˣ
һȣ
ŷֻǽ¿һû뵽ͣ˫ֲ۾ʵôˣ
һʱͣŷȻ֪˵ʲôԺ˼ӶʱӶʱ䣬ʱˣĵŭͻὥȴ
شһ⡣
˵ĶԹŷ绹Ǵһֿ־еģΪոҲ˵Լ˺κˣͲ飬ǰ˫ĶսԼ˺˿ڹŷ仰Ǹһ̨ףĺҲǲԸ˳
˵ľŲʼʲô
˵ЩĻҵո˵ĻڲɿǣӴ¸Ĵţһŷ̶ֳȵĻȶԹŷʲô
ҪʲôҪֻҪҵõʲôŲʼҾͰԸ
һ仰ñ˳˼УȷҪõģҪģһ𰸣ΪʲôɱԼȴûѡɱѡӡ


425 ռVSޣ£
ޱտڲԣŷ֪˼˵ԥڼӰѲ˵ܰˣ
֪Ҫʲôһ𣿡ŷЦΨһһֻޣ֮ķصľ棬Ǳһٵľѵζ𣿡
üͷ壬Ѫлʱлܣһ˫۾һգգĿŹŷ磬ãſ˵Ҳ˵õòŲʼ˵ңҪһ𰸣Ķȥңôȥңѵ֪
ŷԺһâǵٴ𣬲仰ŷϲ˺飡
˵Ӧ¶ʡ
¶ʣŷԺ֮ʵ
½Խȼļ֮أǵһƬ򣬺֮»򣬶ͨºؼ֮صϣһƬĮĮ֮׻ڡ
˵˰ɣºô׻ڣ
ЦЦ´½ºǼ֮أڱ½ǡǡǼ֮أϸ롣
ϱ˷תôҺͿˡ
ûô򵥣˵ڵʵ¾㴩Ҳ·һΪǺǻĮ֮Խʮħ޵Ĵڡ
Ǹô죿ҵȵãҸ׵˿ɵȲãŷ罹ʵ
ֻ֮·һ
ŷôʱ䣬ԵЩͷˣʵҲ֪ôѰңǺ̸֮Ц
½ڱ½ŷ˳ڻشΪ½ҲǸոյһ
½˵´½Ӧ뵽ˣɻʵ
ŷ΢΢һ㶣´½ʲô½֮ܶҵܴԽȥ𣿡
ԳɣҡҡͷѣǲģȻܹһ棬ѹʵ̫󣬸ô׳ܵġ
Ǿͼ˵ľŲʼҲӦò´½߰ɣŷ鼮ӹҲûйؾŲʼĽܣһ¼ûУɼֶ´½ߣп´½Ǳߡ
û޵˵ͷ׿ڸҵģҷӡڱʱ׿˵Ҫ룬ԡ
񽣺;Ųʼŷɴ۾ʵ
û񽣵ҵĻأͬԣײ֮µܹնϱ֮Ųʼһּһʯͷ˵һֺϡٵɫо֣ÿһɫһֻ̺þŲʼһܳƱ졣
żȻ𲻵ʲôãŷȻóȻºأȲ˸ףԼҲҪϡ
Ȼ㣬Ҫ𣿡
ˣҡͷºؼҲʶʶ´½һģ
ŷһϲ˵ܱǿҵϢ⣬˵ĻȻûоĿƣȴҵϢ֮¸Ʈ̫ԶɹϣīҲ˵ʲôΪŷƵĿռѾƵǧ⡣
Ҹһȥŷ絣ı޻ٴγΪǲһ磡
УһУΪ֮һǿҵļĴڱŷܱ֮߰ͬ˼
һУԼΪҪٴηŭɳٳٲŷ綯֡
УΪʲôУһٴλô죿ҿɲĻˣŷ˵ڵĹŷͱվͬһϣ֮˭Ҳ˺˭ҲöԷް취
ȻֻǹŷԼʼΪŷҪԼǿһֹͣҲռ˺ܴһԭ
ŷһͨñ޲֪ûش𣬱ȷԼõʮ꣬ǱԼΥԼȣɵβŻ͹ŷ綨ԼҪǵ̫ˣӰԼָڵãû뵽ŷȻɳô죬Щ׿ţ
Ժһͨε㣬ҪӰ쵽
ģߣߵ鰲ȥѰ㣡
ϣñ̾˿޾ȻʱԵıжȥ
ŷƯڿУĻ֣ƺҪõ˿ںͱ޻ֵͬʱҲԤʾˣΣʽ
ߡˣɣ֣˿ĭλ
޵ĿֲȻûۼ͸ոջּǧʦɢľٶѾͷƤˣοīɹϣֶǱ޵Ķ֣ոտԽƿĹŷֻǿƼ򵥵ļζԾ󼸾仰Ͱ䡱ˣ
ǰҲδ̫˼˰ɣһ߶˵Ǯףһ˼ɽҲ૵
Ҫǰŷ룬ڴ˿̣ŷصɲǼ䣬ͺԴһΣȻǰ
ûˣӦоȣֻҪʱ䣬и򵥵İ취ҪԪ˿еõ𰸡ŷĸ׵Ц
硢֣ˮȪȵڴ˿ص˿Ѿһ졣
Ҫ˵ʲôҲû̵ǼٵģķߺѾת´½ϣոճ͵˵ɱǧʦһҶѾ˼ʧ
Ҫ˵ʧ˵ǰ֮ЩҲ֮ˣΪ֮ˣȴ֮£ŷ͵ƣ̫ɱɱ޲ĴֻǻӻֶѣҲΪ֮ʹ쵶ն飬һ²ֵľϡ
ˣôˣ
ĸţŷȴЦһѵĽÿȥҲ죬ƽⲻϻָ
ˣұ֤Ժ󲻻ˡ
һϷԽҲΪⳡѣ֮ʧأȥؽǽԼ³֮¥㣬ǧССѾͷˣЩҲҪķѲͲ
ЩֻǽǮ⣬ڻ㸻ĵ֮Ҳʲô£ؼǵѾһͷ۵顣
֮ʧȥǧʦƽǼ𣬵ϵʦ;Բһǧ£νʧأ
ȥĸҲȫû֮ҲٴγƽʱκһҪ粨ҲȻܣο֮ңΪīɹϣλ񣬹ŷǳԽĴڡ
£һİɢæŸԼ飬ﲻ᳤õļƽһ飬Ȼ֮գʱǾͻȴһɶһǲ֮ǿߣŷ磡
𣿡ҹ֮ԪˣҲֻǼ򵥵˼ͶҪԺھʲôõϢҹ̫ˡ
ȻһʦԪҲչǾȫְʦ֮Ԫ˾ϣҹ֮޷ͻ˼ά
죬Ժ˵ɡ֮ϣŷתͷϣʵҸôˣ


426 ʢׯԮ
ֻʱȶƣ̬ҵʵ޷ŴڵĻ𶾿סֻȼյٶȷǳ죬Ҫһʱһܱ֤𶾲ӡ
ܹͨάڣѾļˣն˾ֲĽṹ˽⣬ð˺ܴղҵôһ취
ˣŷмûԪǷ̬ʵ˲ֵ𾴡
ԣīǰܷñס㸸ڵĻ𶾣Ҫάֵʱ䳤һЩ
ŷйâ˸м̫ˣˣ
ȷάֵʱҪͨ࣬˻𶾶԰ķٶȣҲӳ˲ķ
ŷϲԪ˱ʲôϣ޶ֻƵֻ֪ǾھŲʼϣԪѵ֪ĸࣿ
Ȼ֪ǿѪɫ̺ǿһ𶾵ľʯôõģŷһԿɶԪԼûԼҵ䱳϶ʲôΪ֪ܣһˣ
Ԫ˴ʱĿԵЩͣҹ꣬ҲΪԪ˲СشҪס˹ŷҲܹˣҲûܴԺеõʲôõϢ
˿Źŷ߳ûǰסΪıԵòôˣƽϢˣҲǣ˲ٲΪ֪飬ŷҪúþһҲܹĳ˿ʳʲô
վڻδ̮İǽ֮ϣӳ⵽ڲͣŴʯϺΪ޳ǽʦƽնӦеΣǵļ԰Ҫ½
㺦Ҳţڱǰ¶ڶκιûˡƹŷ綨ų£ʵԺںǵԻ
ֱҲЧİ취ȻҪʯǾͱᣬռܹܵĿռѹҲǰδеģֻпռܳ׳ӵǿʯıּȻҲ㹻ǿ󣬵ռõĵطʵ̫࣬ٵľǱһᲨˣɲҪҵĺĵ¿ηΣ
ŷЦЦҲû˼չ黹Ҫл㣬мҪ̡
ԵԴԺҲ޴ȥҲֻѡһ·𽥳ɳҸûнҵּ൱Ҳ֮ˣѾ֪ҵĴڣʲô⾡ʰɣ֪޲ԣ
ڹŷ磬ҲǳּͣѿҲ֤ĳɳֻΣȴֻŷ𵽼ã޷չʾӵеǿ
̾˿ŷȻһôˣӦҲ֪ҹŷʲô
֪кйص飬ӵڴĶѨеõڣÿ鶼Ϊһ顯֡
ŷͷҵĸ˵ʲôŲʼĴ𣿡
̸ʱҾûзΪǵȷڣֶֻ󣬵Ļ˵Щ壬˵´½һܴھŲʼϡʯͷֻǴû˼ûҵһԿ϶׻ʺ»ʸ˵ľŲʼȷڱ½ڣȷȷʵʵҲõ
˭ŷɴ۾ʵֻûע⵽ԼȻʹ꽻ڴгûע⵽ȻмѾԼ
ǡǡɶ΢һ㶣ش
ɶ¡ȻҶСλ´½κһ䣬伫Ҳڵסŵâ
ŷ֮ûвҲΪ̫࣬Щˡ
Ȱ鴦ãȻͶУڵʵܿޣȻȥ޻ء˵仰ǵ
ŷתȥ΢ЦĿλ˶Ц̺֮ȻǷƽƽ˼Ҳ벻κβ飬һƽ
ʲô𣿡ŷʵ
ɶȻشʵҲû£ǵ㣬һ㡣ͲҪ˰ɣ
һ仰ѹŷҭİҲѵһƽƽϢ֮滺
Ȼ䣬Ѱҹŷ˶ֻͷЩ֪ʲôʱѾŷĻһ§˻С
Ҫٶһ˿»еˣҲãŷֲÿϵİɵѾͷ˵Ѿ㹻ˡ
ߴٵŷתͷ⣬һſӱڡ
˿еǿòİɣɶüɻ
ŷЦҡҡͷѣѡ
һԾڳǽ֮ϣŷʮǰ治Զһʯ֮΢Цӭӡ
ֶ𣿡˵Ĳˣʽٽ֮һСʢׯׯܿУƥƽеʢ
˵Уŷӡ̵Ļһˣһα뺷Ĵ󺺣ǵԳƻɽҪǿܿŮͷͷ
պø칦磡ŷЦ
ܿкʢ⣬˷׷׹񣬿гƺġˡҲʾжԹŷ𾴣֪ŷѾǳԽĴڣֻı飿
칦磿ʲô칦磿ʢЩɻʵ
λæģ
ȻҵչҲ֮ˣҲӦþһԼǣѾƽˡʢص
ŷһмȻƽЩ˶ΪԼ̫׵飬˹ؼʱ̣һҿϣĻˣǷıʲôҪ
Ԫ췴֮ǧʦ֮ĸŹ³ǣѾƽϢԪҲ˵ĸպãպø칦硣
ԪԪ˱ֶ˭ͣȻܹԪ˺Ʒܿе˵ɴ۾š
ǣǱ߱ģ
ǽϵŵ˵ͷҲʹȥ
ܿ˳ǽϿһۣλ˶ʵһ֮£ԼŮԵðࡣ
һ·ϣŷϸǰ飬ڱ鵹赭дû˵̫ΪǸ˵Ҳ𲻵ʲôãҪĻǵ㣬Ȼ֪ƵǸһ黳һùŷм;黳ڹŷ翴ʢׯˣɽ
Źŷһܿкʢ˽ֵϣһ仰Ҳ˵ãŷ׷׹ŷд
λʲôܲ𣡳ܲ𣡡
̺ܿкʢŷҲ׷ǰߵ͡Ŵˣ
ǽҷֶ˳
һӰΪźɫƤʽµľվڹŷһ࣬ܿеΪ֮òȵֵֻˣˣ


427 н
ĺһǿͳߣĺ
ĺҲԹŷ˿ڣȻΪǰԱˣȻԹŷ߷ƺ
ŷüʲô£
ĺ˿ˣֿŷͷſڣԪɱˣ
ԡɱˣ΢΢㵣ŷ绹ûӳȻԪ˵ùŷһ¶ǵóԪʱ龰ԼԺ飬ŷ粻֪˵ʲôһжĸöãɲܲ϶ǶװĴüĿ
ȻѾˣȻŷҲʲҪ֪ģ鵽ⷬزԪҲӦңѡ뿪
Ԫ˵û̫Ĳ޲֮ҲֻǶݵĻ֮ٴλָƽԪ˵ǧʦѾ֮³֮£Ҳϣǵܹ˫۲ٴһ
ϵΨһԵõڻ𶾵İ취ŷֻѡߵ·
ĵףŷ´½½һĪڴͼ
ҪѰƽʽǹŷԼܹѡģһȵַ˼⣬ҲӦͬʱҲҲĵߣ۷ʲô飬ҪԼļˡѺİ֮ˣ֮ŷ絹ϣܹ̼
ʹٰ칦ϣΪһ֮Ȼͷ֮ϣŷ硢īɹϣ𱸰λǶǿߵ𾴡
ϯϣζ˵ȱʾлͬʱҲĵĽʹϡ䱦͸֣ˣӦʢׯλׯʦϣڲõĽɼʯһʦʱΪַ֮׼š
λ壬Ǽʱ治֪ôźãﾴλһƣŷƱߵɹϣīߡ
˶һۣɹϣôƺ˳һЩû뵽Ȼܹڶ̶һʱﲻͻƵ˾ʦпԽ˾Һ嶼󼰵ľ磬ӦҶ˹ϲŶԣɣ
һһҹٽ賿һЩʦҲ⣬־Ǿ⹤죬Ҳѹֻˡ
ŷڴ߽ǷһӰ˽оƱԺ˼Ƭ̿粽˹ȥ
ûвŷ߹ŮȻͣƱеƣͣУѾͨ죬ҲԵЩ̫ȵҡڲ
̫ˡŷ΢Цһߣ˵
תͷ˹ŷһۣŮȻϰߵŷͷǷˡ
֪һֱڵ㸸ףЩҲҪ˵ףʱĲʹ࣬¹֮Ҳὥ
ͻȻվˣҪҡԸǸҺĸ׶ȥҪ
֤ⷬѾ뵽˸׵ĽΪÿ˿ԼҲܹµõʲô顣
ŷ˽ѹ⣬Ժʲô𣿡
΢΢㵣ˣôɱСӸ𣿡
Ҫߵģǵ˺ܶ顣
᲻Ҳ᲻ˣܹ֮ܵܵůֻҾǻؼˣһҪߣ𣿡
ŷæҡͷЦҪߵ˼ܰﵱԼļҸ˻
Զٴ£ŷ̾˿ת뿪ӭ֣
ģ
á
֣ߵ֮⣬ͷ߼Ĺ̺գŷһԲȴλһֱ𾴵ĳ
ĳɾͲ࣬ȻᶨһҪȥʱ䳤õĸûʧȥΪ֮Ŭǹɳ徢
ף֣壬ʵһֱԷչ˷ģֻǾЩмĻʵɬ˵ڡ
Щˣѵﻹôģ֣ЦЦͳһĶ
ʲôŷʵ
ḧ֣ҵĶ֣ʸ治ʺϼ̳оʦʦΪһʵЩСãͽⱾ̺Ѫġн͸㣬˸ֲҪͳС߼Ŷպа
֣壬ŷŴͰ˵֣˼Ȿ̺Ķν֣֮֮ŷֶ̧
ŶɲҪС⡶нмλٽ֮ʱʧ٣ʬҲûҵΪ֣һգƬ´½֮ҲȻ֣ӰҪȥϣѰҵнҪǰɣΪһġ֣Ŀ֮гֻԼȴ͹ŷ粢ͬȥֻнɻԸŷɡ
λһʯʯžɹŹֵ֣֣ڵ䣬λʧ٣ʧٵݡ
֣˵֣ʱﵽһǰ˲ĸλҲʵˣ֣ҵһڤʦְҵ
ӹ֣Ȿ飬ŷ÷ǳأһ鼮ĺس̶ȳͨ鼮ԹŷԿԺԲƣϵĺǹŷģ֣ԸԼһΣһݶ֣һֱĹչӦĸж
ģһ߾ȫŷ粻ҴƱ֤һҵΪ֣ҲȷڵʧǷĵ˱½ҲһϣŷȻ߾ȫȥ׷Ѱ
һ䣬˻ָƽ
ԲѧŷĸУ̫̫࣬ǰҵɷɱӴܣڴ֮ǰһλŷ׵ȻĬĬŵķš
ŻһͬصѧûΪһսʲô仯ѧﱬΪ֪ѧУһλԶԿʮħ޵
У԰𵱳ͻﾭÿһ飬ŷһѾزȥˣκ˶ᾭɳ̣һ߶תͷҲӦøлԼɳһ·
ŷлĽңлĽ壬Ҳлλ뿪ѧУ󣬿ôŷ粻ڣΪɱԼĺֵܺû֣ĽݰףΪȥ̫ңԶҲǹŷ͸
ĽݰͬĽݰԼǴͷ˵İɶѾţùŷܵˣȻʱŷҲһʱȣɶûôĸ顣
ҪҪȥʦŷʵ
ɶ§ŹŷֱۣѧУǲķڵЩӵ尢̶´ˡ
ȻҪˣȥãҪҲУҲ̫ãСԺǡ
СԺ
ǰѵǴɽ̿𣿡


428 磬ڼˣ
ΪһУ֮ΰǳ֮ʱػѧѧƽϢ֮ѧһ̶⣬첻·½½ѧҳѧѯֻ֪һ龪ŷ뿪
Ҳвټҳúӷ߹ѧѧתѧһЩƫԶССǳأҲѹǻ
ҪǳΣյļҪһЩС̫࣬Ϊ˱֤Ժ鲻ԵԼҺͷϣǲòôѡȻĽѧ֪ûԲѧߣܹ鿴źԼǰҲ̤ʵ㡣
תѧѧΰһЩʦûΪΪҲ˽Щҳ顣
ߵΰţŷ˽ȥ
ŷ磬ΰеıʸˣվӭȥ
ڳѧȻ뿪ѧУԺŷǿԼһһ۷壬֮ӵĸκ鶼޷ȡġ
ʦѾԽ񣡡
ΰ۽ˮֻܹЩģĹŷӰӣʺԼˮɷˮԽԽ࣬޷ơ
õˮΰ弫߲һϢȻĽճʲôպ󻹻ԳܵļգŬȥɣ
ŷһεĶԾûַ츲أ»ûߵսᣬΪĴս֮Уûг𣬷Ƭϵ´½֮ϣλԽǿմսƬ½ҲͲˡ
ףԺҪԵĻкܶܶ࣬ʦģΪ˸ףҲԼøǿ󣡡
˵𵽹ŷĸ׹άΰ΢һпԼĺֵܾô࣬ﵽľ磬ȻֻһƷӶԹŷյļ⣬άȻҲ˷ܹܵʹࡣ
ɵڣ͹άԪˣĻԪˣΰԪ˵Ƿݸж֮ʼմڣԪɱͣڣΰҲʮֺܣϾԼʦ
ݱ䵽һزǴҪģΰԲ֮һΪ黹н;ֻ֪̫̫٣
ˡɶΰݴһЩˣڵͷţǵѧתתѰһĸоˡ
ȥɡΰǿ¶΢Ц˵
ߵǰɶٴλعʵҪɶΪ𣿴ȥϹЩϹ߲ˣһ۾۰ɣ
ȥԭСԺɡΰͷ
³ɶΪüλҵ飬һ³ϵΣõľ¥ĹŮյһֺòǿ϶ģѾΡ
ѧһСֵСϣ˿ǮЩƲ֡
ףôˣ֣ļϣʵ
ʲô˭ܿǲزסġ
ҼˡǮԴ޾ɣǮĿеŮڻΪϻʲô⣬ϾһˣûɱСһ壬ԼǲᣬǮҲϣԼûŵܵκ˺
˰㣡֣ƲϺʹ˳Թȥ¥ֺֺǣþûȥˣǡһƽϢҲ÷ɷˡ
УǮ׻ûڣݺں˵ԴĺСûʲô
ɶˣǸͷҲǳɹ׵ˣôô⸱
˵ɶһΪԸԭٺ˭ݺھͲͬˣǼˣͷ˵СڼţǼſɶߣΪһֲʧˣ϶ⷽҲӦ²ǣ˵ˣ֣ǿӻڳȥʲô
ӷŴװһģҲһֱ£ݺڵԽԽ
˵ˣһһ׵ģɶЩﵽ˼㡣
ɽ۲Ȼŷô˵дϼҾһǼҲһúþ۾ˡ
칫ŷһΰĲʦĲŷΪõģݲһѧʣҲһƽķʽĶҲһһϦ
ʦÿһ쳣棬ŷҲ
һߵ¯ſˮһߣΰвСҶɳС
ƷζŨŨŷ粻ı۾ִݼŨŨĸоʵڻζ
ʦĲҼõġΰҲһַʽЩ˸ġ
ΰһһСŽӷ¡
ݲͺˣ۹̵Ŀˮô࣬վҪָƽһںףҲһҪܰסһвĴĥ£ƽյŨ
ŷ罫Ŀΰϣ֮ƺһϵĸӦ˭¶ܹڵһʱ䲶׽οڵĹŷʲô̶ȵʵҪ׽ĸܴǰѡ
ʦﻹǷŲ𣿡
̾˿ΰһðĲˮαϣ˭һ᷸´ҷҲйԪҲ˴ȻĴ죬ʼҵʦ
վɷĽǶϣÿ˶˵׵ĻվٳĽǶȣȴ๵ͨıҪ⣬ЩܹףŷͷʵҲԪ˻ⷬ³ҲΪʲôҺҹʦ˵ҪԺԭ򣬾ǲϣΪһЩٶ͹Ļ뷨û뵽ѡĽ
Щ㲻֪ΰҲпԣʮصıʹۼڻҲǱȻֻľٶʵЩһ·ûԼ
ԣʦ˵ĿʲôѵΪ̰ͼȨŷ羪ȵʵ
ΰҡҡͷٴ̾Ϣֻ˵һ˵ʵвΪ֪ܣ֪Ϊ࣬㸸Ҳ֮һҲΪʲôάһֱԴ²ֵԭΪᵽǷݿʹ
ʦǾʲôʱΰĻŷĺģеҪ֪ʮǰʲô
һΰһֲŷ˵ԺҲĳԪ˻даԼ׵ľٶѵΪ˸ӵбʾҪأ
ЩڹŷȻвͨô˵ԪҲһˡ
СԪ˵ŮͻʼҶҲвɷָĹϵΪŭ̫޷ƲŻԪ˱ⲢΪԵΪ˵⡣
ɽЩ˵ΰҲЩŷ粢Уȥһͯ˹һѱŹŷĴȡ
磬ڼˣڼˣ


429 ĸӣϣ
ŷɴ۾ǰСͯ⺢ͯʮڣһۻɼȴӲͬ⺢ӵŴ絹Լ³ʱмƣ⣬·ϻ˼
ǰĺͯŷ羪־𣿡
Скͷһ˫ˮĴ۾Źŷͷң־־
־֮׳ǰ̹̻ׯȻ֮ӣŷ統׳ЩɱǴ󽫾ɱž˹ŷҲΪԭׯȻ޶Դ˹¿¶ĸԭ׳Լׯ԰ܾۣŷǵõȥʱѾĸһЩǮƣΪʲô־ᵽ֮һ·Ͽһ
־أŷѯʵ
ŷһʣ־Ĵ۾ϱһˮǣۿͨ죬ʼ
һѽͯڻУŷһѵ־ĸʲô⣿
־ޣ߸磬ôˣŷнĸĴΣǹ¶ĸʲô⡣
ȾزڳţǽʦĸβģЩʦ˵ҽҲҵѧûλְҵʦ˵ǲǮģ
־ĸֻȾزŷĲΪ־ԼһҲǶһܵѧתһ仹ѧһЩĵʦְҵѧĸβ
־ôɣ˵ţԺкʧȥβ͵СϵˣСô۵æȥӸ˹
֪ˣˡСӦʧȥβͣҪٳ»ҪķЩʱգȻжѾӦûβ͵ľޣƽǰٶҲȻûǰôѸ͡
СǴ۵ϴ󣬹ŷǴ󽫾ӣ۶ԴŷҳҲ˿ġ
̶ʱ䣬һֱɫ޵ִѧ⣬ſڴǰһСڣûнѧΪǹŷ罻ģʲôɧ
Ƭ̣ŷ硢ΰ˴־ѧ˳
⺢ӣ˵˲ýѧôǲһִڵΰ˴־߳æ񣬡λˣ⺢ӳŸոмҳ͵͵ѧ
ΰͷˣ֪ˣ⺢Ӻͷϵãýˡ
ǡǣ
ŷ۱ܹ
־ôȥĸף
һμôǿħޣ־Щ˷ܣ˹ŷ磬ǿʯͷҲǷϲС֡
ŷ罫䱧ڴ۵ĺϣԼҲ漴ȥ
ʦլԺɶǵȵңϾͻѾʧȥȫְʦѧжҪæ־ĸס
ΰͷȥɡ
³֮⣬ޣСӶѾڻʹ㳡ϵǿαΣʱƽı
޽ĳǽһ鲼ߵĸˣ˸ͷһ·⵵ɬûһƬģڸ˵Χسͼƽա
һŭָŸ˵߿ֻᴫȾˣ߿ҽˣ
˳ķǽվĻشλˣҡʵһûˣˣٵȵȰɣҵĶڳΪѰʦܿͻž꣬Ầµģ
ҲЩֻø˴ȾߣߣȻҾҪǿˣɿڣķŭ
ľ񶾣ҲԼĵ
սȻѾɨһЩõʬߣĸűһѸ⣬ɢٶȾ͸죬ٳѾȾҲõ˼ʱЧƣǸո;֮ǡɾǶѸʬĵطȾҲǱȻΪʦûǿĵֿ
ʵҪԭһ㣬⸾֮ˣΪⳡսûж˶֮кøУԭ³Ǿ̵һЩҲϳ⣬ȻôҲ֮ľôһʧ߲ƽҲǳΡ
ǹͷָ˵ıǼۿҪ֣ɱһȾȾ֮ˣĺܵκγͷοǳ⣬˭£
Һùŷ缰ʱϵֹⳡķ
󡭡ˣŷ磬ͼշ׷׹أһǰֻжʮ꣬ȴԵôߴô˾ȫǰյ
֮Ҳкˣ˶ǰҰģλҵѡ
ŷĻ֮û˸ҷһ䣬׷׵ͷǣڻȥ֮ǿҫĸԼ͹ŷҲ̸ǼʦԸһҫ
ǣˣ
ŷ粻˸ǷиȾҲǷ˴ߣ˳ſ£˱ŷϡ
Ϊ˱־ҲȾŷ⽫
ۣȥʦıԺҺ־͵
ɫëԴ˵㣬ÿбܶȥͬʱһϢڳһϢĸ˰УΪǱκδȾԴɢ޵ֿ˸Ⱦ
Ժ鷢˭ԺϽоΣȡһҲûʸ𣿡ŷüĿ֮΢΢⼸˱ŵɪɪ
ŷ֮ûк⣬ޣǺԼĸϾĸ׾֮ˣȥүү֮Ļ󽫾
Կռ޷󼰵ĹŷֻǸո̧һѾ˳ǰһĻùļԴһΣ֪ʲôŷͯѾʧˡ
ŷ־լԺʱΰѾׯչƣҺüʱǱסˡ
ĸϵĺɫߵ㽥ˣҲ»ָķɫ־ϲԾ𣬵֪ĸ׵з־ڣ䣬ΰҲӦóƺһүүƺôŤ־ܹŷд磬ȴΰƺүүˣ
־ڵߵͷллүүĸף־лл
ӣΰ彫䱧𣬶µĺϲҲɣҿô𣿡
ӵģҲͨĳأΰɫĺ룬СŰ׺ӣѵӦýүү𣿡
ѵõһƬЦոսŵҲһӴĻԾ
ϣׯ˹֪ԼǱΰĲ֪˵ʲô
ɶڳæţ½½µ˶ҲæٷԵĺò֣
ŷȴһھܾǰ֣飬ϾаˣЩ⣬ԼǼһһ
ˣ־ôᵽѵַ֮ʲô𣿡ŷɻʵһЩǮĸЩҲ㹻Ǻ뱲ӵпˣùŷЩ⡣


430 ĸӣ£
ĲʸѾʧׯ˾Ҳǰ࣬´Ե㶫ѾָˣҲпڸɶһûгٵζķˣĸֻ̻ʣŷʻׯŽһʳȥڵ֮Ѿȥˣ̹̻᲻֪ʲôԭִҡ
ŷ֪ҵԭ򣬵Ѿ̹̻޹ׯԼĺʲôϵ
ɳִҲ־ǵȵزɣ
ׯһڲˮﻹûȫʳȥ֪̹̻ԼǵļҾ첻֪Ϊʲôԭ򣬱Ҫ֮ǱԹģ̹̻׷ŵǵȵز
˵ֻ̹̻֮ҪʦǵļҾ֮ŷɴ۾ȵ
ׯ˵ͷشûҲûܶҲŴˣҺ־;˵֮ݡ
ŷһ˿ʦΰ壬ۺͷζ鲢Ȼһ֮ʦ󲿷ֻǰѾ֮֮ˣɱ˵ȻҲǱʦӶ࣬ĵҲôˡ
ô˵Ԫ˵Ŀǽȫ֮ȵǳɹԺ󽫻½һҵ۹һνֻˣŷͷ˵ΰҪԪ˳ƺһ˻ʦŷȫûҪ˭ҲΰʲôϾԪʦж֮˲պʲô飬Ƿݸмļ޷Ĩȥġ
ˣˡŷʵôѡң
ʵׯһ޳ȥŮóȥˮҷ磬Ϊǿ˷ԲԸʲôϸ𣬺οҲǱŮҲ֮С
ĸ˴ź޿ŷоԼ˲ٴࡣ
硭ŷ绹ڳ˼༸Ҳͷ֪ʲôΰ忪ڵңһδȢһ˹ͷӻĸŮ˵ġ
ȫûзӦ׷գ۾ΰ壬ıֲڿЦ
˾ȵı飬ΰʶԼ˵ĻЩᣬæٴβȻ־ոճһүүҲٸĿڣŮϣҲ¶ΣиҲûʲôá
ʦ˵ܲ˵ҸͷŷʵϣʦĺׯԣȻҲʲôر˵飬չе㲻̫ʡ
ׯ˷绪ïʮһͷһòΰȻһְȫĻУϾҲаʮˣ˴Զе㲻̫ס
ʮȴת䣬ׯ˺־ĸ˴޿ת˲ͳ֮պĽ̩ΰ֮Ů־˵Щׯ˸оԼֱΣ
ոյľ֮û֣صĶ˾лôһ˭Ҳû취ת
ǹŷ練ӦæЦǿ̫ˣǲ֪ׯ˽鲻⣿
⣿ʲôЦһ飡
ׯû֮ǰҲɶ˽ܹŷΰ壬ʦ˶֮´½⣬ŷվʦ۷壬ΰ壬ڱ֮ѧ峵ǳģ
Ⱥ£˭᲻ͬ⣿
㿤ңֻ¡¡µ
žžžž
һʾ˵ĻϲŷΪʦеˣڶ˸жˣֻ־ԺҪĿˡ
㿤ֲǱأΰʵ
㿤ص˵Ҳɣ㿤Ҹպϡ
ãããΰѾǸ˻ˣͷӸˣȻôˣǷҲܸͽܣô
ŷںĵ˵ͷѵʦ˼
־ӽ쿪ʼĿڲҪٽҴˡ
־˺һƬ⣬СմͣգŴ۾Źŷʵ־ʲô
ҪĿڽʦ֪𣿡ǹŷ״ͽĿǰĵλͽܱȻᱻ϶Ϊһż
־ΪͽҲùŷкЩƻôһͥĸ˰ŷܲˣ
飡飡֣վ֧أһֻŲڵϣˣ첻ʢ죬ˣ
ʲôɽ̧ͷ֪һﻨӶ࣬Ӧò֡
֣һЦպҸ׻ݺǸҲûߣɶҵϯȻһΪŮ磬ŷͽǴ£ͽô򵥵İʦʽҪе¡ص֪־ǹŷͽܣһ۵Ķ˭ҪĸŮ֣Ҳʡպٱ۸ǿô
˶һۣŷͷЦ˵˾俿׵ĻǾôˣ˶٣ǮɣϾ
۸缸ңͽѵǾͲָֻţ
ãôˣ
СԺԵ쳣֣ÿ˺ȵҲˣΰҲ̲ס˼Ϊˡ
˻֮ʱԺ֮ϵ߶һӰһ˫ɢ̹۾һգգĿ棬ӰӵһԼףԼĴָβͣذڶţͷƤǣѾԽڵĹŷȻ޲ʵ˷˼
ʱǲˣһ߰ɣȥϢˡɶ˵磬ҽÿ
㡣ת㿤ŷ㣬˵ôлЩŤϾס£ڹŷӸڳһ¥
СԺȻС˵ӦоУסҲ㣬Ŀջ١
ô鷳ˣҺ־סˣͦãзԺĶĶã㿤Ц
ΰҡͷôУһָŮסͷô죿
ǡðɣ
öŷ簲ŴڱԺչĸˣǵķʲô⣬б޻ܹ¡
˺ҹҲסһ洫ҹһ˳Źŷӷȥۺĸ˱Ժŷɶöȥ
ʵΰҲǿĸ˿ѵǸܵ飬йŷڣѵûչϣոŮҲǴϲһչΰҲǸˡ
ƽҹȴҹһƽ飬һֻνý˷èӰӴӷڴʱһӳûУָָȴɫҷޱȣ׵ڴ۲ץȥжûüһӴȻأ


431 ۱ɱĸʧ
ڹŷĻŷ§ɶϸС˺ò۵ģ
磬˵ʲôʱܳأһз˵鶼ѾˣҲÿǶ˰ɣ뼸ĺҲһ
һŮ˵ЩеŤ˵ҲûȻûз֮Ҳз֮ʵ
ᣡ
밮һܻʧȥǷݾ裬˿Ҳǹŷ羯͵ʱ򡭡
ɶ͵ãŷصŷӺԸȥΰסĸ¥䣬һ䷿㿤һ䷿Ѿʮ־ٹ־ҲԿʼˣڴ֮ǰŷҲǰӴһЩѵһպҲô
־ͬвǿ׳Ҳұ֤ͲܳΪһսʿְҵʦ֮¹ŷϣΪһʦпܵĻΪһҹĵ̳߽ʦҲǲܵ顣
صԼĸ¥ŷһڴǰĵذϱĿ붨״̬ڽ֮ǰżһεҹǿԵģҹҹ»вõӰ죬ҹŷȷʵûʲôӽʽӹţЩ黹Ҫĸ׺úҪǸڻڻУڵĻ𶾲֪ʲôʱǸͷŷҪҪץʱ佫Լʵһʸ̤δ֪´½Ѱܹڻ𶾵ľŲʼ
ڻܲĹŷԺǵ
Ѿ˵һߣǰʯʱΪѾֱʯǿᵼ±Ѿָƽ״̬ȫԣҪһٶȿǰ걸ֻǶҲ֪ǼյѣΪ㲻ҪˣѾ޵ǿռڿռ֮֮Ӧÿġ
һ˿ͨһһռ۷ҪйմȾֵ
׾ͺáŵȫԣ˷ѵʱ;õԶԶ޷ͬںͿռͬʱߣԲҪ˷ʱõѡ񡣡
ŷĬãڰ֪鿪˳ܸܲңʲôˣΪʲôǸ֮УУҵԭԭ򣿡
ֻܻشһ͹ŷһҲǳĬòſڼүүȥһ죬Ҳڰ忪ǱڵĿռҪ;ҪȵǧԺˣҲûʲôãٵҾһ
ŷ˶٣ʵں֮ͣûʲôʵ𣿡
ֻͬǳ岻ͬѣֻϾ֮һֳװƷĶЯҲ㣬ҽڵͬʱǱڵĿռѾֻ֣֮ǰǰĳѡΪµĳ壬ΪпռҲͣ
ŷ΢΢һ㶣ʵԽ˵ԽˣϾ֮´½ϡ䱦ƷǰʲôطΪʲôԼ֮У
ֻ˵Ǵӱ½ôĵ´½ԺȻףı仯ǧǰȫһı½׻ʺ»ͳθߣ񡭡ѿԲ׻ʺ»λǿߣҡ֮һ
ʲôŷɴ۾ÿطзκεطɱһֹֻ淢չֻ߱ǿȵֻһͰݣȻֳǰʵҲһֶһһվߵЩֵ߽ľ棬ӭӵĳ
սľûսʱҲѡղҪһľӾͱʱ̱״̬֮֮ء
ڴ´½֮½´½֮ǰݵӹ̫ãиȻ⣬ŵĿѿչ
ʵ̫ˣ֪һؼңһ㶼ף
˵仰ʧ۹ŷôʶûеõش
۾ϢŷҲ״̬Ҫֻǵ֤ܹͨתʱ䣬ǼɲĿռԶòԺ󣬹ŷ㳢ͷҪټھָǳҪԼ
峿쳣¡
ŷվڸ¥ĴǰչһҹûжһֱһƣȻûʲôʣҲǱġ
æǰæ󣬹ŷϰֱӴӶ¥
æʲôסһˣŷʵ
ش˵Ļһ֪ͨǲϯֱڹŷӰ磬˵Ҫͽܣ˵û磬ź
ŷתһ룬ĸ׿ǵܵͽ˽£ȷҪЩҲǰأߣʦΰŮҲǼ£ٺʲ
æȥɡоĸڣŷ羶ֱ÷ȥ

ŷЦѾȥ˱Ժĸ˹ȴǡ
˵ͷŷ΢΢һЦƺǴȻ֮ɢҪĸߵдڣҲֻǶ̶ʱӦþͿԵִϣŷȴ
Ϊоĸ˺ʹ۵һϢ
ôˣֹŷı仯ĸ׺ܿ첶׽ı飬еʵ
ԣ鲻ԣԣŷü˵
˷׷׺͹ŷһͬվҦʵʲô𣿡
ŷͷоۺҽǵĺۼǳʲô°ɣ
ëЦЦòûϸ۲ɣҸôԶľ룬ӦáӦá˵ҲԼ˵Ļף˸оɹŷʲôǿ񣡷Բǧ֮о
УҲģȥ仰ŷѾʧ֮ϡ
ĺ˽˵ǵ漴ʵˣʲô𣿴˸ողǻôڲˣ
ҡҡͷ̾㿤ʲô״˵оĸ˺ʹ۵ϢǵĻ᲻ʲô£Ǳȥ
ţĺ΢΢һ㶣Ҳȥ
ýӰֱǽͷʧԶһ߷֮ϡ
ŷĿ͵ĿΰԺŵĴۣ۾ģǰ˲˼ɫĨɫûʧѾӲĺֻǽ˿ڣԿһ˭ֶⷬΣ
ͽȥûз㿤־ӰǱˣΪʲôΪʲôҪĸˣ


432 ӡıرƷ
˭˭ɱ˴°˽־ŷǳңʾ֭Ҳ벻ʲôˡ
Ԫɱ˵ʲôȺӽȴƫƫ˽Դϲʱ顣
ȥĴۣŷһʹүүĺѾԼĺѣүүҲˣŷܲʹ
ôǽͷϣĺûüǰ龰ʱҲ
ŷĬһԲôĶڴߣָͣ˶ԴԴϵëڣ˿ȴ·ʧȥ˹쳣
ͻȻ䣬ŷͷУүүԲҶԲ
ŷƴסԼԼ޳ˣĲʹ࣬ڵĹŷѾԼӦĲǿΪ𲻵κãͷԻǲ֪ǺãڱҪһô죬Ҫ취ҳףΪ˴۱ҲҪҵ㿤ĸˡ
ǽ⴫Ų˳µĻЦţΪ˽ĸһͬǰŷӣɷǽͷϵĺ󣬼˻æ½ĺǹŷ˭ʧ
ȥɣýˡ
ǡǣ̧Žߡ
һȣŷ纰Ѵ̧ȥڹŷѰһƬطҪ
صŷӣصĿŻ԰ƺѾʬĴۣ˭Ҳ֪˵ʲô֪˵ʲôοŷ硣
ϣҲ𣿡ŷüʵ
̾˿վˣ˿ϿӦòΪħνʲôħ޾Ͳö֪ˣ˿ֻץۣʲôҲûУһ룬иҲֻһ˿ڡ
áòǱۻ˰ɣ֣С࣬ɻ
ŷ̾Ϣҡҡͷ˵ǣ۱廹״̬ʱ޿̶ڳּǽ²ŵĵҲĺۼɴӴ۵˿ûκμĺۼһҲԲʳԣܻ
硭ӡ᳢Կ֪ܲܵ˭Ϊ֣ʵ
ŷɴ۾֣壬а취
ŷ羪ȵģӦǻûʽʼĶǱнļȻԲ֪ӡʵһָᣬʺڲ鿴κϢƷϲĺۼҵºۼĸԴ
־ǳ򵥣Ĳȴ䰺󣬵ŷĲǮֻǾţһë
ҪһžŽīȮľԼīȮƤӡᣬīȮħһı徧ʾӦ׼ȷġ
֮ʣûвڹŷӵһݽýӰĵİչҫ£֮ɫǩǽ֮µӰ϶Ϊһϸ۲Ĵڣ˫̵۾֮Уֻͫߣ
˺Ƥȥң֪иרħϵıΰ˵
ŷ翴ΰ壬ʦҺһȥ
ã³һξ룬γɴҪաΰ˹ŷ
ŷͷòôãӦÿԡ
֣һذҪи˲λһ⣬ǵץһ
Ľӹ֣ذףŷСĴţۣģһ˭
һ׼ϣƬ⽻īīΨһӵкԼˣܹúҲմȾеı룬ֶιŷҲʩչĿǲΨһԲ鵽ĹؼλӶû߱ʡ
ʦѾûʲôˣҪﶼ֪
ĿǻŵģȻΪʲôͽɱŷڵȴȴ˭ŽͽвԼʱͿֱӵ֪˭
ʱʴȣʴȵĹ־ԵЩųŷԲ飡ΪҲҪ
۱ʱ˸ɢȥŷʦΰ˼ʰһºҴ·ûѡ
ʦ˵ĵطжԶŷʵ
ΰ忴˿Զħ޾ڵı߾شһǳأдóǣиУ̹̻ᣬԼǧأͣҹ̵ĻҲҪա
۾ŷֻһ仰ΰͷֻоǰһ磬ԴЩѣΰٴ۾Ѿǰʱ䣬Ѿ֮⣡
ռĺôʱԡ
̾ŷͣڵʱʵǱý֪ԺҪʲô顣
ŷΪһҲԲܻ´½Ĺأһ֮֮κ鶼ҪУһҲгΣҹŷҲֲ·µˣƼˡ
ֻ֮ǰбǸٶȵĶ֣
óǸ֮أ￿ɽɽھǱ߾ħ޾ڣ˴ž˺ƤﷷóѾγһȻгƷԵϡޱȡ
ڴó֮ʮ⣬Ǯ׵ĸƤëӹؾǵõǺĽϻڶһ˸ԵЩϾӲΣǰӹĶһЩϵεƤëƷڶһЩͨƤ΢Թŵյĳ̶ȣֻҧͦš
ԵֱУŷΰһС⣬СһЩݵķˣҴҳԹԺ󲻵ʱ䣬ֱӳжȥ
ʯĵ·ǰǴڣⶰŷ׳̹̻ʵѷɫ̫࣬￴ʷƾãɫĻʯ֮ϴѺۣ˵Ҳаꡣ
ƹһ޴ˮأѾˮ˲Ϊ޴ĳɫڳıԵһСкһֽš
λμӽյ𣿡Скŷΰˣæ˹ѯʵ
ûŷ綼᲻ȥôһɰĺӣɵ뵽˻ûŵͽܡ
беϢλҪҪأܱ˵ģֻҪһңСк˻һֽţȷһЩ֣Թŷ羪˵ĿȻǿһݣֻһֱСڵ
ݵĴӻͳһöңˣݰɣ
Ск˵̫ˣллλˣллλˣһߴóܣһչŷĽңﻹţ̫ˣϿҵܵܳԶٱˣ̫ˣ
Ск뿪ٴλصǰˮرߵλãŷ΢΢¶һĺӡ
㿴ΰָָƷܣдŽƷһīȮľˣֻû˵ʲôȼīȮ


433 й
ȥеˣ˽һصƷ⣿ŷ
ⲽᣬھῪʼʱ仹аʱʱ½½еҲЩ˵װǴٹҲᡣ
´½ǳƷзǷüֵղؼֵȴ޼
Щħ޵ľ˲ܵõģҪ˽ֻħ޵ϰԣҪ׼ȷ׼ڵλãκһʦһɱСӶԶսԡ
һħ޾˶ڰ˽ϣּħ޶Ȼô򵥣Լ˼άʶ˵ӵһǻۣȻﲻıĳ̶ȣͳҲ޼
֪ɲӲҪϣѰ·
ħ޵೤̫࣬˽׵ħҪ²ܹģΪǳ󣬲ðȻ֡
ܹеľ˻Ƥһ㶼ǳףƷҲ߽ħϣ˴ΰ͹ŷҪѰҵīȮ˺ƤǾŽף򼴱ӡᣬЧҲԶһΡ
û֪˵ݣȻҲжţû֪׿ɲ˭ģοƫԶħޱ߾
һϺɫȹŮӭЦλ˿μģ
ΰͷԶ˵бǰ
Ůģ˿һ۾͹ͷֵ֣ԣ²μҪĿҲǶ۰ɣ
λӦ֪Ҫֱӷŵܲ뾺ģλԶӦ³Ǳߵģ֪ܲء
ŷ΢΢üҪ⵹û˵˿ʦŷתͷŮûͲܽᾺ𣿡
ŮݸһЦŷģûôᣬ־˸֮˵Ůӣʱ˵ҲһЩ˳۵ģһҲûôףҲвٸ֮Ҫ֮ƽУֽ˿ȸô׾ͷ
ǵǡŮҡͷֻҪһĽҰɣֻ볡ۿܲ뾺ۡ
⵹ùŷΰΪˣܲΪߵݾͻĹذɣŷʵû취Ҳֻˡ
ʻ᳤ܷһ
⡭ŷĿŮüͷһҪô뿪ҪôǮǲܲ뾺۽ȥʶʶҲǲУһһٿǲĿĲݡ
ΪѲɻ᳤æûʱǣΰüԸһҲ˭ȥƽϣǱ£ڵãһССǳĻ᳤Ϊѵ飬еӦοߵ˭붼벻
Ůҡͷλ᳤֪Ҫҡҿλһ᳤
Ůҿڼ᳤ҿ³ǱߵģӦݵˣָ֮ҲֻƤëҲɱСֵ޷£
᳤ΰЦԵЩãҶȥ᳤
ŷΰ壬ʦ᳤ҲУֻҪܰ£˭νҪĿΪīȮΪ˼˭
ŷȰ裬ΰûз쭣ȻһͻưǼȫְʦ֮ǿνߵĴڣ͵ֵܹܣĶᱻ𾴣ȻѾĽۡ
᳤һӣͷܻϡķ˿˽칫ҵʱںϸż䱦ĳɫһӵǼʲô
ᡭŮҡͷͺϷӦЦ£
λҪ뾺ģǴеĹأûܲ룬᳤ôɣ
ͺóŮ˼ȻβŽǴĿĻԼһھܾ
һŵӵǰƶƹŷΰǰʱΰֻԴһѣΣһ̣͹ŷѾվ˸᳤һ࣬̽ʵǵεȴûüջء
ڳ˸֪ʲô飬֪ΪʲôѾλãôģ»ֻʹŷʵ
˲´½ϣȨþ㣡ŷ翪ĵ˵
ĻֻΪ˸ԷѣΪûм񣬵صȷڣ˭óȻ̽ʵ
񣿡᳤һ̶ַβ˵ꡣ
ŮԴĲ˼飬Ϊ˭Ҳ֪ŷ׷ԲԵ񣬵˭˵ģǽǵ˴
˵᳤̽ʵ£ովܾ볡뾺һ£¾ͱ˴¦ӣ
ֻǹŷ粻ôƽϣҲΪЩˣĿĺܼ򵥣Ҳ˭īȮľ˺Ƥë͸ԼֻҪܲ뾺ģʲô鶼ð졣
֪λλ񣿡ŮʿˮĿⲻϴǰû̽ʵһʺϣԷԼǿоΪҲԷᷴС
ŷ縺תŮЦҲµûλӦþеĻ᳤ɣ䣬ﵽʦѾʵףܹλãҲ֤й֮ǰʦȷûпݡ
ŷĻһΪΰһΪŷᵽʦ
ڸ᳤ǰԼվǰԶŮ׷׹أ˲ҿ˵Ůǵͷ֪˼٣
ŷЦҲûΪǵ˼ֻҪȡһΪ˰ѣҲϣǲҪĹƣ˶ѣ֪з񣿡
Ů˻æͷУУȻУֻǡֻͼһȼҪϢܱ֤󲻻зĺ⡣
򵥡ԷɿڣŷЦӭɡ
ŷ翪ھȻû˸ҶһĿΰϣо
󿪿ڣЦǿֲң

̾˾̾˲֪ñܱʱ飬һ俴Ҳֻʮ˾Ȼ񣿿´Ҳš
ڿ˰ɣŷٴ¶ЦݣЦȻȻɢģһƽо
᳤Ȼûף֪ŷ羿ǼٻڻҶ϶æһһᣬһ߷ſհûдᣬһߵ´
ŷ硣

һɢһأʱ̣ÿ˴Ҵһڣŷͷ˭ûǰøո³ǷǼֻǶ̶վʹ֮һ迨ΪǲǸʲô


434 
ܱҲֻǱŷͷŵˣҪ֪ҲֻǾȶˡ
ƷУīȮ˵ĵȼǶ٣ŷĵ⡣
ش˵ĻŽīȮľˣͬһֻħ޵ƤëƤëƷپƷ֮ڡ
һħƤëǾŽƷʵƤë̶ȥ㹻һ֮ͨҸĵĹ뱲ˣȻֻƷھƷ֮ڡ
ŮǰߵŷߣСʵҪīȮľ˺ƤëӦÿԺͱҶһֱתøҲġ
ŷЦЦиĹأΪرҪīȮĶҲͷƯĻ᳤Ҷ볡ģѾЩԲסˣٻ˹˲
ŷһʵûԤϵ˴еΪѣŷҲԼͷóԹŷѾһˡ
ӵĵλĿˣ²˲˹أ˼Ҳ˴ĵŷ粻˼ӣҲûΪԼݵҪֻҪ볡μӾġ
ᣬŷ⽻Ҫֻط˸λãʦ¡
ʵʲôطе̴ͬûʲôرֻ֮ǼƷ˿أྺֻۣһЩ©ʵǿУֵĿҲûУܹϰʷҲɼ̵Żжٲ۵Ѱ˼¡
רŸħıг˴ã´½Ҳûмҡ
ѹᱦһ󻷽ڳ֣Ҳ˾ռߵ顣
գһ̫һ
ز¶ʵл᳤Ų̊òĵŮڳһɴ۾޲ýӡҲڻؼܹ֮ڱ￿ˬһѡ
ƷŴҲѾ˽⡣Ů΢Цվ̨룬ߣʮҵŮһ̣̱ɫиţȻĶŷ͸оʲôֻŮ᳤ſڵīȮֻ֮ħ޾ֻīȮľǾŽ׼ƤëǴӱҶ֪ղػʹãŽ׾˵ļֵͨղصĽˣ
չһƷڿ֮ǰᱻ컨׹ԹʵĿΪ˽Ʒ۸̧ߣŽħ޵ľ˱֮ٵĶҪʲôһﶼĺܣŮ᳤ĻȻû˵̫ࡣ
ڿʼģļһң
ȱĶһ治࣬һֻͨĵͼħޣǾŽ׼𣬾ҲôֵǮһֻŽīȮľˣƤë͵ģ۸ȻȻġ
īȮħ޵УȺ͸֪ȶǰУħ޵ľȻҲҪħ޹ࡣ
ŷ֮ǰҲʦϸ˽⵽йīȮһ⣬ǵ۸񲻻ͣεǮҲǴıȽϳ㣬ֻûдϣǮׯƱݣֻҪƱȥȡƱɣʡּ򵥣ͺִпȡ㡣
Ŀʼﶼżۣȵ۸ڿƿصλʱͻ̭һȺʱʱ򣬹ŷɨɨڳĴྺۣ˾۲죬֪ǶīȮľ˺ƤëȤǾڵļ۸ûﵽԶֵʱ䡣
ŷΰҲȴţ̨ϵŮ᳤ʱԵЩңΪ۸һֱǣѾ̧ٽңɲһСĿеǰĳȥļ۸ٷֱȡһСͨƷȡķǰٷ֮ʮٷ֮ʮ壬ƷȡԵһЩԼڰٷ֮˵ٷ֮ʮ֮䣬Ʒĵ׬ȡҲСĿɼһҵҲǱҵֻҪһվȽŲûмֹϵɲˣɼйϵڹŷʲôҲǣֻҪ°£ں˭С
ʮ򣡡һŻĸ˼ǴＷ֣Ѿĵˣٸѡ
˼۸һʱ˳״̬ÿ󲿷˶ҡͷΪѾȡƷǮòؼʮϵļ۸žЩֵȻǶֻղؼֵһЩīȮ˶Ʒ˵۸Ҳˡ
Ů᳤ϵЦʵˣҲѾֿ˻Ҫø֪ԼΪ׬ȡʮңǱȻĽ
ʮһΣ
ŷҪڽмۣȴΰ
ȻŮ᳤ڶλû˵֮ʣڽһڿˣ
İ򣡡
۸ǵȫһڣİζʲôֱʣ
ܹ۸˿ɼҵ׵Ļ̶ȣܱһ֮쵱λˣ
ŷ⳯Ž￴һۣڽм۵һӣһ۵İɫۣӺݲ̫Խֲ۵Խĥ͸
Ա˶̽Լʵ״̬ǲԹŷûʲôΪҲԼڹ۲
ŷЩȣ˵ʵȻǾʦһһʦְҵʦ
ӲԲѧӴʦְҵʼŷһʦȽ׵ѶҪʦ࣬Ȼܷ治ʦѵá
ǹŷȫְʦҪǾͱҪȱ˶ึʮŬֻѡԭ̤ŷĳɾͺŬֲҲò˵ļͺǰߣûбһ£ҲºطԼܹռܷԼӵʡ
ΰڹŷ̾ȻҲڴóǣ
ʦϵŷɻʵ
ΰ˵ͷгų覴ñر۾಻ɱҹʦһһʦķͷʽһȻĽҲɱΣҹȻЩ룬Ȼô˵ҹ´½ǿʦ
ʲôͷŷٴʵ
ʵⷽŷȫûбҪ棬ΪĿǰĵȼȫԸ´½־͹ԼڸһֶζûУҪ˵УҲֻذףͻˣֻû˼Ҳֻǵߣ𲻵ʲôҪá
䱾һʦΪֳڽǣԼɱСӷ룬һЩѶԽϸߵ׬ȡӶķÿɲͣ˵ӹһң
ôߣɱ˭ŷɴ۾ѯʵ
֮ʣԱ߸һ˵λã˿ڽмˣİʮ򣡡
Ŀ⿴ߣŷΰҲԾȣΪǰļ۸Щ


435 С
źɫװ̬·ճ͹µߣһ˫۾֮г˱俴κɫʣòĺּĳ˶еһƴֻ˭Ҳ֪޵˾˭̨ϵŮ᳤Ҳϵ֪ʲôʱͻȻһˡ
Щ˾ȣŷȴ־ָУȻоһΪŮ˾Ǻεʵ
Ѳɳ˫ľǰԼԼĸ⣬Ĵڣ
ֿԲųô룬ŷҲ벻Ȼóһ
Ůһ˫۾ƮŷߣֻǿһۣĵЦЦĿīȮϡ
ŷ۽΢ֱĸомϤֻⲻڼеκһ֣ҲԼյĿռ꣡ı䣡
ŷɴ۾Ժдݳǵ뿪߲ƣ
˭ŷüͨԺǵϤԻ
оĻӦ´½֮е֮һԲⷽҵģ뿪
ŷüУīȮľ˺Ƥëûе֣ߣ
ߵʱѲˣ
鼱֮£ŷûǵĻֳ̨Ϻ򣡡
룡
ۣ򣡡
ǲǷˣ۸ֵ
˶ôˣô׼īȮľ𣿡
ܱߵ˷Զĳ͸һλŮҲĿͶ˹ŷϡ
ʮ򣡡׵ģŮٴοڼӼۡ
ŷüͷѾһţԺԣģ߰ɣ
УߣߵĻ۵û취鵽ħ޾ҵĻҽ־䲻
ѵ㻹𣿸йأ
ŷд󾪣ʦΰ֣ʹʹ񣬺ߺܿ׹ŷ˼ųȥ
Ů漴վȥʱͺӸ᳤ǰסŮˣλˣ˼۸Ͳ뿪
Ůû˵Ҳ˵ŭĿһɣ᳤ԭأ̼䵹ڵأԳ±㲻ٶ
дңŷΰѾ뿪Ů׷ȷԺǵ˵ûŮ˵ȷǳԼģ
ŷ羡ٶȷŵ죬ҲҪǣĶ»˺޹
ʦøһߣڳУҿŮ˾Ҫʲôٻ
ŷ仰ΰûüӦŷѾ˰֮⡣
Ů˹ȻӿٶȣӹΰʱһЦ̶ֳȵǿߣмڶɱˣɱΰ»ἤŭŷ磬ú鲻̫ð죬ѡòᡣ
ŷٶȿ죬Ϊ˿ռܹƷΧڽھԶⲻٶ⣬һʶֻҪŷʶպռյĸ죬һ˲ִ¡
֮£Ů˵ٶԾһЩŷƺڲżŻ׷ϣȻ׹ŷʲô˼꣬ô
̶̼Ϣʱ䣬ŷѾ˳ǣǰн˴Լأͣ½Ų
֮˭Ҳо˭ĴڣΪ˫ʵӦǳƽ״̬仰˵ŷ򲻹Ҳùŷûޡ
ǳģŷ۾˫ָתʵ
Ů˵˵ͷЦʲôϵ
ŷ΢΢һ㶣ֹŷû֪Ů˵ĹϵԢʲô
ŷ磡Ժ𣬡Ǵ´½ֻǲ֪ôģڵ֮һҲµûӦһڵˣõģ֪Ļشʲô㣡
һŷ֪˵ʲô
ŶҾˣΪʲôԿռտ죿ҲѿĿǰֻжʮ꣬ﵽڵĳ̶ȣӦǸСɣ
ҿӦҲʮ꣬һͬʵ𣿡ŷۿ˿Ůˣʵ
Ů쿩һЦСˣĻҿϰˣ
ϡϰꣿɣŷ΢΢һ˵ŮһħǻԭͺñĺȻŷ粻֪ʵ䣬òʵӦС
Ůûŷľȣʵشҵ⣬Ŀռ˭ģ
ŷ붼û룬ֱӿڵԼģ֮ôشԺǵ⽻ģΪʲôŷ粻ö֪
ţ
ŲŷЩմմϲԼʮʹﵽԽĴڶǰ⿰ģ̬Ůȴ˰ʱ֮¹ŷǹֻǲῪڽ뷨˵
ŮһЦǿһ㶼һߣֻҪץߣǣס練ơ
벻֪˭ɱֻħޣ벻֪˭Ҫҵˣ
ŷʱ󾪣ɴ۾ʵѵ𣿡
ңŮ˲мһЦбҪôֲǼˣҪӽ㻹ҪԼ
˵⻰ʲô˼ŷ۾ʵ
ŮĴΪոձСմĻҳڣŰ¶룬ΪŮϰ䣬¹ŷ绹࿴ۡ
޵ľµİɣŮʵ
ŷ˵ͷô֪
´½ؾޱ䣬½ҲܿһʵʵѵǱˣֻºǿһ׻ʺ»ʵ˸ֵģֻϧʦɱˣڿǱ½Ҫ˲ˣ
ʲô˼
Ů˻ش˼ףʱʮ꣬ӵгԽʵΪ´½½ڣǵһˣȻڳĿԺǿ֮ڲУΪĳɾͣ˵´½½ҲΪĿ꣬СⲻĸҪ׼᲻֣Ǿֻаɱˣ
ŷһ¶˽ȭͷʵ˵˰㻹ûش⣬˭ɱ˴ۣ˭˽־
ֵħޣһֻèаè
ŷ磡
ԺУѵڿЩԣ۵˺ӦǶèĺۼʳ˱޾ˣһٲ࣬Σֵħ޶ҲȤˣ
һȣŷԽеת䣬㲻˵»ʺ׻⣬ֻ𣿸ոҲ˵ˣͼڣô֣ܳ
Ǻ´½ħ޾޼ĵطڱ½ͬħ޵֮أֻ´½ħ޺ȸֵһᣡʮħޣڱ½֮УҲֻǸոСгɾͣǿħǰ΢


436 ŷ溺
˵ô࣬ŷڱ½ʵЩڴҪ黹ǲ㿤ͽ־䣬۵ѾΪ֣ȻŷЩԲүүѾزŷ粻ı졣
ЩִѶҹýһ꣬۸¸һҹʬˣ˭Ҳû취
ֻèĶŷ漴ʵ
֪Կ϶ֻҪĵȴ㡣˵仰ŮͻȻʶʲôһ˫۾ֱĶŹŷ磬֪èģ
èڱ½һֳħޣҪǴ̽鱨ͺñ´½Ĵ̿ͣ´½ʦѾٽеôǰǰġȥΪʦȻЩСǵʵһǳԽŷԶǿڡ
ŮͻȻʳô⣬ŷһʱ֪ôش𣬸ոԺǵ˵֣ʵŮֻ˵аèڹŷ˵ûʲôϵǾԲˡ
ŷĬԥŮȴǺЩûϵ»ǻֱйպ󲻿ܳΪҼڵˣʵ㣬ͬ˼쾵Ů˿ҾԲŮ֮֮£ֻҪԸ⣬ڵ˶㶼˯飡
޳ܣŷһŭĵ׳⣬⼫ڸһƳ֣ŮҲʲôʡ͵ĵƣ
Ů˿һЦҪӲ˵˼ʮа˾ŶһһһҲΪûоǻ޷԰Σ
ˣŷŭҪ˵ˣ
Ů˺˼Цҽ濣㿼óң㡣
˵֮ʣѾת뿪ŴóǷȥ֮ѡħ޾˳кܴϵ
һߣóǴΪ᳤ڱûҲѾ뿪ֳ˭鳶ϹϵǾ·һóǵؽһսʿְҵľʦȴãдã
ʵͨʦиǿҲ֣һǳҪһǻ߶ǵʦΪؽѾܿɹˣó֮ȴسǽʵԭܼ򵥣˸㣬ֻҵļʻ󣬼ٽħ޾ڣܹ֤ǳصİȫ
˸ȴɱˣⲻʲô
Ů᳤ʱھѹƻңҲǰࡣ
ȥ飬ǸŮ˸Ҳ
ǣ᳤Ŵְ̿ҵװд̿͹뿪
ʱŻɫ۵ǰ᳤Ȼ·ͻȻȻ߼۵˶Ѿ뿪ǷīȮľ˺ƤӦİ۸У
λˣŮ᳤Щͷöңҿʹգȵһ仰û˵꣬ߵһ´ϣֻǿŸ׵˴еĻ᳤ְһСѾͷܲᾪţ
᳤λͨĿˣȽҲ֣ԣİɽ۸
ԣŮ᳤ԳٶƬ̣ŵͷˣˣǴȥˡ
ĵ˴ͷղѾ˴ߣ»һٳʲôӡ
ŷ֮ٴλص˴óǣӦʦλ֮ϡ
ΰǰ˼ò͵ĵطһͨˮҲûһڣôĴĹŷʲôΣգŷԶǷ
Ů˭ΰһվŷӭȥ
˵ڿǲҪīȮľ˺ƤëˣΪѾ֪˭Ϊ
֪ˣŮ˸ģΰЩʵ
ŷ˵ͷ濣˵Ǵ´½Ǳģǲ֪ôġ
´½½ǱߵӦҪ´½ǿ̫࣬ΪʲôֻǲЩԼʵȵѵһЩĽɫŷûʣһʱԼҲ
ڻȥ𣿡ΰֻŷİţΪﲻʲôæ
ʦڴóͣһ죬᲻ʲôر鷢ȥȻۻءŷ۾ĴѰңҲûڡ
ͣԼԻȥΰ֪ŷ뷨Լ»Ϊŷ׸ڵķѾǵǸֻиûͷԣһˡ
һʱ䣬ܿ죡
һ㣿Ҫʱôô죿ŷЦЦʦ۷ɻȥ
ɡ
ΰŷڴս޵ʱȷڿеĳΪŷʲôֶΣֻʱԵƯڿУû뵽
Ϊ˱аտŷΰ뿪óԺ˴ӵȷǷʦ⾿ôģŷ֪ǿռİ
ѹռ䣬ʹԼڿռ֮ڽΧСڹŷԺܼ򵥡
ŷеīɹϣͬñּĿ¶ȱ仯ֲͬӵһԳ򣬸ȥС
еɹϣīǲзɣֻƶ塣
Ӵóǵ³ǼԦҪ£¼ֻҪգŷÿռڵҪգٶܹ黹ǸһЩ̶һ㣬紵۾ΰѾ۾϶￴³ǵò
˵Ӹ߿п³ǣмָӲĸо
ڳ⻺أŷʦҸ˵һ˵ձȲҪᣬæʱһԺ
ȥɣСһ
ΰ˶ʲôҲﲻôһѧáӡѾǳοˡ
Źŷ˲֮ٴڿնΰվԭؾþòԸǡ
óǽڡ
ɱ᳤˻ûʲôϸ𣿡Ů᳤üվڻ԰ǰд̿ͣó
˵׷ǰ뿪ǳأ㲻֪ȥһд̿ͻش
ŴԣŮ᳤һ׷ŷѲɺ͹ŷһͬǣþʹգǻ㸸سǽȴãҲɱ֮
Щķİ˰֣д̿漴ȥ
ܼңҵȥĶˣ÷ߵĹܼңŮ᳤ʵ
˵ȥһѣϾͻ
ˮ˭͵ģܼŲˮ漴˳ʵ
ǰݷã˵ҽСĿӦҪҽֻǸڡ
Ůüʵô˵ģ
ܼҹЦķԸֻҪӵϾ˵С
Ҫܽ룬ʵ㹻ǿ󣬾ͺñȹŷܼҿеֻǼҵۺ۱»ò֣ΪȱǮǧС㣬еôֲѧĻӣҪˣҲҪҹŷʵϵĺӣ


437 Ǹ
ٴλصóǣŷ˼Ƭ̾ȥȥһУȻѾ֪ɱ۵˭ǿžӦպһôܹ֤һЩ޷ֵһָķ
ŷ뿪濽׷ȥ֪Ůɱ˸᳤ҲȺѾɢȥֻ˶ڴſڶĽһһĨᣬ࿴ٵҪ
üŷ߹ȥ
һְصʦǰס˹ŷȥ·λˣѾ
ˣŷ翪ڵ
ʦҡҡͷָǰˣ̾˿Ǹ᳤檣Ϊ᳤ʬڣȥ
᳤ǸˣŷԾȣ仰Ҳ漴ѿڶ
װĵĸվŭǰָŹŷ翪ʼƿڴ֮ܶһЩ̫Ļ
ŷôܸǼƽϣҲûһۣԼ˵ĻҲûô֣Ҳ֪ΪʲôԹ
Ҳ濴ͺӻôƯСϱԣΪȻˣǾֻǮ
ŷҪת뿪ȴӲץŲš
λˣλһ᳤ǲҪڴ˾壬ѵʲôط𣿡ʦʵЩۣŷûʲôϵеԩ
ʵԩҪǹŷ뿪Ҳ׷᳤ˣǿ϶˵ġ
һεĹŷקţʱԶһˣ˺һϺ쳤ȹеŮ᳤
ŷͺ񿴵˾УѾͷܲҲԼ֮ɣ
Ů᳤ǰ龰ʱãͻȻЦ
Ŵˣôٻ
Ȼǰ᳤֮ŭڿ龰ҲòЦ
ŷεʼ磬˿᳤ɿŹŷ֣泯Ů᳤װǻƵĿӲ
ǰѻ᳤ʬȥɣҪҵֿǲˣЩƣŮ᳤ְصʦ˵
ǣ᳤
һȣŷͻȻܲȿ᳤ʬ壿
˲֪ŷΪŮ᳤ûиǹŷֻ֣ǽŴˣǸˣְصʦܻ֪ͨҲ֪
һģ㽿ĵŮһС檣üһźɫ뵹Ǹ˼
᳤һǿ㣬Ƕûүʲôʸ
ŷ粻ΪȻַ̺ͶԼĻһλǿ߸ŷ˵ǾԲưոݣͨˣҲ϶ŭ
Ů᳤ˣüȵסڣٶͷ
ʶģ᳤СסͲٿλЩɫӻ᳤￪ʼһֱҲû˵ʲô
ŷʲô㸸سǽ죬ڹŷǰҲŪԼôҵ
ǸŴˣ˲˵£ʵ£ð˹ŷ͵ǸԼ̣ƺԹŷԸ˽⣬Ů᳤鲻ôأҲûҪڴһ¹Ǹ
ôЩĵ飬ŷЦްû̹գ
򣬽ͺá
ŷͷħˣȥѳǸ۽еİλظ᳤
ڳ˽һ㶣գ۾ŵʵ˵˵ظ᳤
ŷЦһʦֻҪ껹ûȫɢȥܳɣͿǷԸæ
ȥ˸ȥȥĺã
ܹһҲһƾ٣᳤Ȼƽ粻Ǻܼ㣬ڴϵȷһ֣ڣСѾͷƬҲܰľұۡ
ãﻹЩҪԸȥɣ˵ңҲӡ
ŷסһߣһ߰ʾϡ
߶˶٣ǷԸְʦ
רҪ˵Ĵңְ趼Ʒ໹ɫľװγУҲһС
ڴλһ˶һײߣӹ߾ڹŷλãСַչʾԼĲա

ĸѧһƤë
ŷЦŵͷпڸˡ
ʱַӹȥԲȥ볣˻ŷƺһҲżո˵Ҫ᳤ʬҲԺ˼Ȥϡ
ŷ翴ƲţʵͷųȥѾ˳λãƺڸЩʲôûΪԼֶ϶ɼҪԡ
ʮĳܹﵽǽʦĳ̶Ҳ㲻ףҲƽרעڽԭ
ڣݲ꣬Ҳʼƶ
߰ɣȥ᳤
˵ڴóⳤᷢ󲿷ɽͷٷ;ˣЩУкֵܶǮĶǱ֤һʱĸڴó˵Ѿкܾûзû뵽һͱ᳤
᳤ʬԭİ칫ңмţû᳤û˭Ҳ뿪
᳤һÿһ·ͨн롣
æȥɣп˵ãֱӴԸ
˵ͷ뿪
һ˫۾ɵùԲ۰Ѫ˿ֲŷϸһ֮븱᳤ԺУһƬհףŷѧϰҲֻһ֪붮״̬ѧһУΨ÷Ϊǿ֮άֺͷţڳӯͻҲռõطԹŷ籣
ѧĸ޷ﵽҹ־磬һҵרŷҲóȻԣӱγưͣΣ
ˣ۾һֱţ˺öζãϲϡλǰΪԼæǰæĸ᳤Щ⣬ɵŷƽ֮Ϻ޲òСĸζֲһ߸֮ϣоֻ̾Ǽڶ棬òϲɣ
ʵŮɾ͵˸ûʲôֻֿҪ΢΢һЦͻĻŭšǹŷʶѾվ´½۷еܲŮϲ
ܵˣżųа취ȥӭһ£ѾˡŷûлͷԺ׶򣬿ɾôǿƵˣϲ
һ࣬Ӳͷŷ̶ֳȵʦҲûЦݣҸû
æΣܷѸ᳤޸ܵش
Ǹ


438 լԺ
ŷԾȣҶԽʦ˽⣬ȻЩѶȣҲǲС
˽ҹ˵ĽȻͬǽɣȴһ
ŷ֪ȥҲûʲôãֻֿܣһԸ˷ʱҲֻԼӣһֿܣ˵ĻʵȻ֮࣬ٻЩ졣
ô˵Ǿû취ˣ͡
˿ˣ˹֣ôô뿪˵ŷˣ
һ˵û취Ҳε̾˿ٴοһ۸᳤Ҳֻܾʹա
ŷ粻дȻ죬Ҳػس³ǷܣҲ֪ҹʱڲڣһʱһˣ
룬ŷҲֻܷˣǾԲǸ濵Ů˻ˣɱ۶գһ£Ӧòڣͺñ˵ļڣŮ˯ֵطǼ֣ʵûи顣
ڴóǵһЩ⣬شĶǹŷҪ˽ãҲóԽǵȻϼʲȼ濻߶èּҪߴţ
ҿһҸջʱס°ɣƻҪܰס
ŷͣ죬ʱһϲƺѸ᳤֮¸Ժˡ
ҿԴŴ˵иתתҲ˽˽һС
룬ŷûʲôס
һİĵطܹҲһŷϲýѣڵɲκˣҪŷϿɣҪܳһʱĹ۲졣
Ҳȥջ˶ңסҲ㣬ҼҵطסҼҰɣʵڲаҵķڳס˵ô˵˭֪Ѿͷʲôݵ뷨ҪΪֻ˲Żĳ뷨
˵ⷬȻԼе¶ˣո뷨һȫ˵СͨĵͷҲ̧ͷŷһۡ
ŷҲɵӣȻó˼Ѿλ޵ٶŮ˶ʲô˼ͬʱҲѧ˾ܾܡ
ҵҶв㣬Ƚô˵Ҳǳд˲ڣҿǿջɣﲻҵܾҵתתƣʵľ˵ܰҵĻ´켸ֵı
ܾԼؼҾ͵ھܾԼ뷨һʹŸոպ͹ŷʶպᷢʲô˭˵׼Ҿŷص³ǣԼȣѵȥң
һͬ߳дţǡɿһСкֽһһĴǰ
ӣǵ𣿡ŷ΢Цʵ
Скתͷŷ磬ʱЦ˻Ȼǵãһأ
ǲǸܵóԵˣŷǵǰСк˵Լиܵܡ
Скͷ˻ֽЦǰóԣȥ˼⻹˴㹻Ľأ
һ㹻̶ܳһʱ䣬ŷҲһƾ١
ܸܵܺãǵĸĸأ
Скקק½ǣͷһԲһߵˣֵǳ԰ټҷĺӣССССಡΪ彡׳ɳھӸȡС
ĺӣŷĵһʹУԼγǣѾͦˣ
ĺӣܻ᲻Լͬġ
һҡŷӻгһŽƱݵУÿ¸öңһʵѧУֱǴѧУҵĽһ͸ǡ
ˣӹǮֻԼڷգƤ±ıӣҲֻǸСһ׬ЩСǮС£ɹŷһ־ͰǵѧҵȫˣʵǶҲֻ̧ô򵥣ʲôӰ죬ɹŷԼȴûҪֺԼӽԼӾ͸ᣬСйȭ֮٣ҲΪʲôôԭ
ˣСȻСΪ޸ĸҲȽ磬վڹŷǰͷŹŷ磬ҪСԴӽŷӡԺС¿ͷȵҺ͵ܵгϢʱһҵ
ôµĺӣŷôܲϲ֪ʲôʱλ۽ǾȻҲ͸ˮ
ȥɣСڵģ
˵ͷһͷʧСӾͷ
ĺҴϸκǿߵļӣһҸ׶ڹŷ˵
֮΢ŷüͷΪԼĻ˳ڵطȻǿҵԲʦУ
ŷͣתͷͷ㣬м£
˵ţûش𣬹ŷѾ뿪
һòŮôճյվԭؿѾԶȥĹŷıӰоȻ૵Ҫܺһжãôϲһʶˣ
ϲ˭һòʵӲ֪ʲôʱߣһϮۣһɫһϵȴһҹӣֻӢϱ鲢ʮֻϲǼϲҲЦΪո˵Ļ
ʲôʱģü˵ٴΣҪңкæûʱ䣡
򣡡һ࣬ǴСһ𳤴СʱƨһһĸңôԽҾԽԶ
ʲôʱұ֤ǰ𣿡
ڿЦɣǳ̹ӣƣСʱԸƨԽǳԽǳ޶ˣ俪ʼ׷ȴԽԽԶԼʵûԭԴѧҵԺͬʦҵȻʦǻǿ֮򱶣
˭й˵ЦתдŶȥ㲻ҪңҸ׿ԽУ˭ϳͲ
ǽҲƵıܷˡ
İ֮뿪һ˫ݶ۾ոչŷ뿪ķǰͿŷվһ𣬹ŷòѾǵ͵ȴѰҺʵʱŻɫ
ֻûʶԼֻһĶ
ŷĽŲܿ죬ڳʩչռֻƾŷٶҲԲ
סһլոӦķ򣬹ŷԽԽǿͷųҲùŷĸоһѾĲլǰŷͣ˽Ų̧ͷ˿ϵңѾģ壬ܹһ֣


439 ϤŮ͹
СˣŷԺǵѵ
о˭𣿡
ش𣺡ȷ
Сţ΢ġ֨ѽͨ˸˻ѾˣΪŷԸоǹǿҵͻȻֹ֮ͣҲѰٲҪ˵еģҲֻгϢ
ٽȥˣҲǴݾߣ֪ѾڽȥֻèҲ޼¡
ڻûҵ־䣡
ǶèΪڼͻ㣿ߣڰĪĺôϢҸطʱסһӳ顣
˵ҲԣŷյûпԹ潻Ҳ˺˭羲䣬־ͽӦûǰȫġ
ĽϢŷĿռ֮аһܹ޷ԼĴڣҲĶŷҲЩżɡ
ռԼʧͬʱҲԼصκҲоԼĴڡ
Ȼڹŷո뿪һ˲䣬ĴͻȻ򿪣ԴĴ˿ûзʲôһ紵ޱϣֹţǷɣ
óǵҵϢǳŨ֮׳һƴֻصľӪֶͬ׳ǵĴ󲿷ҵ̹̻׻¢ϣԪ˶ֻǲ֪ڵ֮һ龰
֮׳ǻʹ֮ϡ
ʶΪڲ֮ŭĿһɣǿҵϢܱߣµĹڴϵһɪɪ
ĭĻش׳Ǿ³֮ԨҲϢ¼̸ϻʵûҵֺʱ䡣
ڱ֮ϣĬãڷƢҲ޲ҪҪӦĶԲߡ
ͷɽһˣ뵽ʹ˵дҪ飡
ǣȥӳ٣⼫ٱȥһ̿ͣٶȻͨ˲ϢʱӰѾʧ
۾ߣҪΪֻ֮С֮Ҳ֪ô

һҲ۵Сջ¥£ŷͶһͷһȾƽơ
ƶ𵽵ò󣬳Щƴʦƣͨʳƻ߹ҵľƺˮûʲôֻеζ
СţϰУûϵȵĺþƣŷľ룬־ƺʵڲ񫡣
͹٣СǰϴһѾմ߰յġɫЦʦԤľѾոһλŮ͹ȫߣţǸո±õţ⣬ţβ֣
ζȻѾûУҲû취ŷǾ⣬ټţβ
ϣ⣬ţβһߺţСתȥ
оһʦ߾ŷû⣬ĿڽֵϣĿ˴Ҵææ·
Ⱦ𣿡
Ϥŷ΢΢һ㶣תͷ
ô㣿ŷЩȵЦʵ
ǰһλ󷽵Ůŷɫɴȹ΢ЦĿŹŷ磬ȴһֵɫʹΣҲһԸĸ飬ֻݸҪ÷ӡĲٴͷųˡ
ո¥ݿھΪˣϸһǣ⾧鿴ѣǣҲϵġѡȻӸˡ
μӸᡣùôˣ
үү󽫾ΨһˣŷĽΣҲǱȽˣֻЩ鲻ϣŷҲûʱȥһ
ܺãھ綾㳹ɾԺѾʮ˾ȻҲʼѧϰֻǽ̫û취УҪȵﵽǼʦҪȵʮԺˡ⾧ⷬ˵ķǳɣƺһѾһɶ
ܿ⾧˿ʣŷҲԸοѾ߳ıһŮˡ
ǾͺãŷͷЦʵôҲڴóǣ
⾧ڹŷԱߣ˫°ͣһ˫Ĵ۾޹˼ɵĿŷȻһ峺峺ƺƸеŮг֣ڵȷڡ
פؾӪóǺܽɹŮõĶʱû£Դס죬Ҳס𣿡֪Ϊʲôʳ仰⾧ƬϼȻĽĿŲ
֮վ֮䷢飬ǸʱԼΪŷҪʲôΪҲԼǵЩˡ
СסգЩ黹ûдꡣ
ţ⣬ţβСŸϣ͹٣λʶպãλŮ͹پСϵȺþõˣȻλʶһҲˡ仰СæԼȥˡ
ߵģһ𳢳£ŷЦ
⾧˵¥ܣϸСҸһ̳С¥̳Ҳһˡ
Ҳû£ȼ̳ƣ⾧һ̳Ϊŷһ룬Ѵһŵ룬ԼҲ
ɣ
ͷһĸоʱ˾Ϊ֮һ
־ȻȲƴʦƳҺͨˮҲƷޱȹ񫳩죡
ŷȵľˣȻҲԵòˣַԸСһţ⣬ţеĺܱҲнϾ⡣
һ̳ȥȵǸɸɾŷ׼ȥһ̳ǡ⾧Ҳ֣˵ִһ𣬹ŷջأȴ⾧һ߬
ŷ΢㶣̧ͷ㡭
֪䲻㣬Ҳ֪ǰĶ㲻ƽһκòãҲģֻֻ֣֣˶ѣǻǺѣ͵ʲô鶼ûз
ŷһó⾧ѾЩ⣬ֳ˳Цȣ
һ־ܾ𣿡⾧ԳһЦ򿪾ƸǣΪԼٴεһȺ͹ŷٴһ
ŷ̾˿Ҳ֪ɶҶܺãʲô£ҶκζԲǵ飬˼ʱĺ˵ϣܹףȻҲʧ
ûϵҶºľˮĸо۾һ۾ǰȻǹŷӰӣôˣԼ
֪ǾƵԵʻ⾧ĵʹˮȻȻ۽ǻ䡣
ŷ˿˫ַ棬ôţǰֵܴ󣬲Ҳʱﾭźɫ·Ĵ󺺴˽Ϊ׵һӣһ£ɫ׹һ񣬿ŷʱĿһۡ


440 ¥
ŷȻڵһʱ˶ԼƵĺ⣬ʦùŷʵѣߵ´Ҳùŷۡ
ŷаԷֹѵǳģóǣѵʲôˣ
ûʲôԣǰֲǿЦѵӶǰ⾧һԼһʶŭ
ŷ⿴˿⾧ʱѾĨȥ۽ˮһЦݵʱʱдĳ
ϵú𣿡ŷ翪ѯʵ
⾧תͷȥ˿ӣҡͷʶ
ӿ⾧ʱҲһ㶣⾧òȴеĻ᳤һɰһǸոտ޹Եʣˡ
ӿаôʲôƯﶼߵôһ﾿ʲôˣ
벻ͨʹգİȻ˵ϲˣΪǮƵҴӣȻ׷Źֻҵ˸Ӧõġ
ƴڹŷͬһ׿۾⾧ٴο˼ۣתͷ
ʶ𣿡ŷָͷûѯʵ
Ȼ⾧ʶǰˣʲôԼӣΪֺʼûдˡ
ʲôʸʶңһмԶһ֪ʲôʶĻϹóǣ
Ŷ
ŷжʱףԭǳģҲѹ֣ôеλŮ᳤˰Ҳ֮Уô˵չŷ򵥵Ը˽⣬ǾԲϲǰ竹ӡ
ôΪɱСǳص𣿡˰֣´󺺿ӣСԷĿ˼ͷԣ׷׻æ뿪˶ûü㡣
ɰѵСˣĵλˣССӪͼλҪһ˶ȻҪҵ
ʶŭĿһɣһ٣˵һٷϻ
ǣǣСͷƨˣԸǮˣǰҶҶ٣ԭмǮĻϼӵǮҲΪ
Ҫ⼸ʦҶ֣Ц𣿡ŷĶϾ룬һЦʵ
һߵ⾧ЩЦԷ֪ǰŵ´½ûı飿
еʶʦһ֪оǾ֤Ҫǿ࣬ҲѹǻƽƺаˣǿҲΪֶ飬ǸǮϵΪƨɣˣͷԵĿԶҲ
ǼŸʲôϣ䣬վȥ˽ƽŷ硣
һռö֣Ҳ˺ˣŷʱԼʩչôǰߣɹôҲ˹ŷǰͺξʮǧ֮Զ
һĻҧгݵһʦרſǵľҪǰɱΣҶ֣
ŷȻĺžƣΪСĶɱˡ
Ȼû˹ֶΣµмʦҪɱǹŷҲֻҪָô򵥡
ס֣˺ˣ
һ۵⴫ŷ˷׷תͷȥǰվͯһ꣬һ꣬һŷϵãСһҲ΢ԵӦþĵܵС
ôŷзֹ
СôŷЦʵ
ССӼƹŷǰˣҰѽߵܵˣһҪллû뵽
ӣӴϣŭգСӸҷˣ
Ƶ仰עıɣڹŷﶼܱĶҪһӶ֣ŷôӲܣοӻǳŸлԼġ
Ȼıţ󺺻޷ŷȴѾվ۾ѵüñκʱ򶼶ֶǼ¡
ӿͲ˫ӣָָǰˣָʹǽý
ŷĻ˪޸ɫʣ֤ǰ˾Ѿͬһ㡣
΢΢һ㶣УŷϢѾһֿ־УָоԲǲһǰܹоģֱ۵ĸоŷҪǿ󣬶ǿ̫̫࣡
˶ͷѾ˺飬ɼǸо˹ŷĿ־塣
ûϣƸżɤӺҲûᣬ˭ȥѲΪ˼ǮͰԼȥˣǲְҵɱ֣Ϊ˸شۡ
һһȫС꣬еĿӾȻ֪ʲôʱѾɳķĩɢϣҲȥ١
쵰ث֣ث֣۴Уŷ罫⾧ԭأԼһȥ
ʦļڹŷǰ϶Ʋϣֻһ
ʲô֣ŷʵ
û°æ˲ˣٻһΪû˺ܣʲôҲǡ
ʼ¿ˮսսӲ͵ҡҸ׺ȽϵãҺҲС÷ǶңȡȽŹ㣡ԲŹ㣡ʵûޣҲƣֻðȴλسǴ󽫰ڹŷǰ
ѵķϣҾжһ첲˵ҪССʲôٶҿջ³ڵһ壬¥ݣ漣ǣסÿһ˾Ȼƽµվһʯϣ⾧ԼСͺҶҲȻ£Ҷɶӣ֭ߴţûüζ̵
һѵĻҳĸɸɾˣֵϵ·Լ̷׷ԭؿһĻ
һ¥ô˷棬־ٶȻǾʦҲܱ֤ڳ˶ܹƽ£ɼŷʵǿ˺εȵز
Ʊǿ׺֮ţӣһеĹڵһץסŷĽףˣСĴˣСĴˣС۲ʶ̩ɽдҪСļƽϣ͵һƨҸ˰ɣ
ƴС˲֪˲һ޵ҧгݣҲƹȨ˭Ҳǲ𣬽տⷬģ޲ֳƺá
﷢ô飬ܲسǵı䣿ǴҴҸǰ飬ҲóȻץˣһҴӣһ֪ʲôݡ
ǡɣҲǡɣһӴֲװԴӳ·˵أǰսͣ


441 ǿ
Ӿͣǰļس׷׹վ
ƿߣʱͬס˷һ㣬ٹ˼ŷǷҪжĸ첲ӷܳ
壡ңҪɱңһҳǱʽóسǽȴãҲĸףȴ󽫾
óҲȴõɼһӰж
һĸоżӵĴ󽫾ֵ쾡£ûƵһ˫ڹŷϵһɲǣ΢΢һ㵣˫ȭǰϥأ֪ڴˣð
ȴòϵùŷ磬ȴоŷϢڣǰξɵҲ뵽ոշʲôǰ˱Ȼͨˣֻǿô޷оϢĴڣ²ӦǽЩ촫÷з֮˲֪˲񣬹ŷ磡
ɵ˹ŷ⾧⣬ڳֵϣУԼܱиŴվ¥ֵ˷׷ɵˣƸһƨɵڵأǰ˲Ӷ·
ˣȴ󽫾Ȼһ˴ˣȻⲢʲôֵ飬ʵǾǵʦ֮һεȫְʦҲһˣ˭뵽ȴþȻŷ¹
ȽҸո˵Ҫжȥһ첲Ȼ㵽ˣΣϾ㽫Щ飬һ˲֡ŷûżȴһ֤ŷݣұһ󽫾ִ´½ŷӦǵһˣ
ȴõǿ춨߰Ļ˵ȥԪԼصд˴⣬Ӧûм޷Ӵǿڣа˫ľڵλףԼصŷĸ׹άȻҲС

ȴһ£һ㶣ȷӦһץסƣƾο캰ҲǴ󽫾µ˭Υ
һֳִ󵶵Ӳ˲УĵɢŶĿĺ⣬󵶣ƵĿ쳹
󵶣һ˱ӣһһֱۣۿŵ֮˽зϣŷʱͬһǰվ˾ٵĴǰ
ܸ𣿡
ȻջؿƲԼڵزסߵͷܸģܸģһܸģŹңһλᣡ
ŷһ̾ˣˣﻹˣһΣһз⳥
ΪЦϲҲ˴ʱлˣǻ𣡾׵
죡ϱֶӣˣסӽ쿪ʼ£ҷһζԴײ֮٣ոյĻȻЧ𣿡
ףף
˿ͷŴӽҲٷɵԼȥһξһӣνһǵһǡ
һпСС˸Եǰλˣһʮ˾Ȼ˽֪޴ȴ󽫾һɲʲôʱܿġ
ȻʲôŷæתŶȽ𣡿Ҳѣ۱ҹŷĳǰŭģ
ŷ磿񣡡
ǹŷ磿
³ǣһֻʮħ޸ߵĹŷ磿
ģˣ
ֵĴ̾ȴøҸոԼù׼
ŷ籾ߵ£ʱҲûзıʶá
ܣŷָָ⾧λ⾧丸Ǳ߾פӵһоʦʱӦҲǾǼ𡣡
˷׷׼ŷĿһƬ֮³ȴýȥƣҲҿջʧжһƱ˵СЩǮٸʮĿջҲ´࣬øˣ
ӽҲԿļҵ׾ж
ССŷһͬǰУӲηǿƣȻڽҪͷҳֹȻ˵ţ»ŷȴϲǳ
ڽϯλãŷǰСС˲վ
ŷ̧һɫӵ塣
СȻʣתͷСŷ΢΢üΪ뵽һˣҹ꣡
С⺢պҹһòֲһŷ粻òϣʦӣΪǳǿ󣬶֮ǱصĲֻҪھ򣬵һжҪԼŷﲻ̫ࡣ
ûоСһ󽫻ᱻ𣬶ˤ򣬼ͲŻ᳤һŷᣬͺñȵ̫ףЩɴ
ˣأС۾ĿŹŷ磬ʺȻˣҲϣԼֻСಡѾʶ
˼ҵĺ統ңҲȱҺЩȻֵûСҲڴĿŹŷ磬ϣܹ˵Ĵ𰸡
ŷЦŵ˵ͷСҲɥպһʦĺӣʦָĻŻΪ
ˣӾɽպһãѰѧУҲˣȴù˵
ŷҡҡͷģѾæķǳá
ǰе˹۲ƣȵ뿪ܳһʱĻ˼ңսž;еԣ¶æʲôסһѯʣ˵ǼĿˣ˭Ҳ֪
ź棬С÷
˵ˣԽӴŷ磬һ㶣ܿϳֳЦݡ
Ŵˣô
ŷЦոշһС£ǡһۣôӭ
У
ŮЩʧ̬ȴõ˵ۣݵ񣡻񣡡
֪׶ǿмңƤͷ˫ַڿҲ࣬ǰŶ΢΢ȣŴˣ
ͲöˣǲǺ𣿡ŷĻ÷Χ˲˲٣ȴҲԾŮôѡ
λǡŷվһλԼɫŮӣЩʣһֺܻҲ⡣
һܣŷûи⣬Ϊ˵ȴҲﲻæѰ㿤־黹ԼȽƣʡǵӦԵĶèɱ֮ɲǹŷҪġ
ĽӷνǷʢ쳣ûгԹôõʳСС͵С컹ڲסĶţ·СԶҲһ㡣
֮ʣܼߵȴҪ˵Щʲôȴѵ⣬ڴ˾ŤŤʲô˵
ǣܼҵү˴źݼ˵ҪλǸ
ŷ⣬Ҳ
̳ܽĶӣүҲҪܴһΣŷ벻ˣͬǼҸ˹ıôƺ֣ԼǮ׾ô


442 ҹè
ˣȴúүȷǶϹϵҲкܶƵĸ׿ңԼҲȵλϣƵĻ쵰˽֪ŷýѵȴҲܾܾǰݷãҪŷ˼
дҲΣȻѾˣǾɡŷЦ
һֱ֪ƺ͹ŷ֮便ʲô˵ǸЩɻˣѯʵǸʲô˼
Ϊ㣿ȴÿ˿ŷ磬ûֹԼ˵ȥŵСӦ֪ԸǲԴʲôʾײˣⲻǰȥҴ˵鷳úõĽѵһ
ⷬͨĵͷԼ˵ЩҲùŷܵɧţֻǲ֪ΪĽѵһٹŷޡ
ԡԲ𣬴ˣСļӺߺߡ
ŷֻЦЦû˵ʲô
һԸӴ߽һͬʱؿͷ󽫾ȴöԹŷдѵλҪȴ󽫾ߣ
Ȼǡ
ݼˣ󽫾ΪĶԶܻᱨһݿݣҲݿԼĶ޷죬ĿˣӦԼҲҪ׵Գ
ѾȥˣᣬΪ˱ʲôԭǾ̸ºȾ죬ǻӭ֮ŷ絭˵
ȴүʹʹɫᣬæٴκͶߵͷ
óƵȷ˲٣һԲߣͷҲ̧һ۶ûİŮԼһŮˣʲôЦҪ˰ɣ
ֻǹŷȫû뷨
˾˵Щű߼ʵĻ⾧˸岻죬ССӻżᷢһԼĹ۵㿴
˶۾ĴΪ˴ӹŷιĿһ𣬲Ц
ʲôЦģŷбͷߵ⾧ʵ
ûûУֻ뵽˸˵顣
ŷգգ۾Ĳ⣬ͬʱ뵽ˣ
бţڿ¹ŷͷǡ
پƣŷûʲôӡ
øˣ˶֪Ѿ˴óǣҪһĵطϢҲһݳˡ
˲ڱɸס£ʲôУסܹ鲻㡣ȴðͲԼܹϹŷ´½ǾϡƷ֣˭մմʱ򵥵ļ䲻۲Ļ˵ߵĹؼ
үվڳһԺ徲ţҲıҸӶ˿Ƿ֮ģùŴݾɣ
ڣŷܾЩ˼Ҳǣʲôϵ
˼ǰ󣬻ȥұԺΪ׵һЩ
ȥǱԺ
ֱֱү˵ĺϲ£죬ȴҲ˵ʲôֻŷľ
뿪Ѿǻƻ裬һ췢ùŷЩЦֻл˼ǰ˵Ļ˵è´½϶ĿģȻĿִ˽־ǱȻԼʲôʱ˭Ҳ֪ŷЩżˡ
⾧ûȥȻǺ͹ŷһͬǰȥԺȻҲȥɰڸڳÿڣʵ֪ŷ粻뽫Լĸǣ̫ңĻرһЩ⣬ܹرܹȥ
˵һԺʵͬһ԰һ㣬¥ţ¹ȻҲţⶰׯ԰˷شҲҪٽǮ
ͷڴЪϢѾ˶ʮʱǨв֪һүԼĶӴҴ뿪ǹŷᷳ
ˣ⾧ԳһЦǷ˸жã
ŷЩЩⲻȥ⾧ǸŮôԴԼȫΪĸף˭ﻹûиҪˣ֮ܰԼĲԼĸҪŮҲƷˣϾ˺ŷ磬κνǶŷ粻ܹҪߵһҲЩŤ
αˣ
Բ𡣡⾧ǸһЦû£ֻЩʹˣֻ֪ʲôʱֻҪܹңҶĬĬ㣡һֱᣡ
ŷЦЦ˵ҪܳΪһҳԽ񣬻ǻܽȥ´½һ
ɹŷ粻һ仰⾧ȴļһǣʮ꣡
⣬⾧طϢŷڻ԰ͷ췱Ǿ£һ뵽ܶ⣬۵ʹڻȻʱסˣҪҪձԼԺǵ˵ҵŲʼʯͷУɹŷһֱڿһ⡣
Ϊʲô´½ôǿħޣȴûһܹ´½
ԺشȻǿ֣Ҳû뿪һֹκ˻ħ޴˹ʱᱻģ
ٸң濺Ͷè㣬ôģΪʲôǻᰲȻ£
ͣãŷܹ̾ǴڰȻµ״̬ΪǴҵҲŲòע֮У
ôŷ羪ʵ
ٴ̾ұжκһССͽΪռռĿʯ䲽˼ڵ򣬶׷ɱ½´½紦ҧȼ룬߰ղһ壬ҲŽעд
ѾǳԽʵΪʲôȼҲûܳܣ
췣ֱ֣ȫ޷ܣ
濺Ͷèأôû£
ڱ½ֶֻͨҪõɰȻ£ͨԻȡҲ֪ںͬʱõġ
ͨκŷܹµڷ飬ΪҲΪħ޵Եʣжκ֮ű󽫾ĶӵõϾǴӴǱȥŵ˹ŷУֻû뵽ȻڹŷӦеã˲ɷָϵ
Բִ¹գͻȻһӰһţŷɴ۾ȥȴûзһˣ˭ѵ˵ĶèΪʲôŷ翴Ӱӻһϸβͣ
æվĴѰңֻ֪ǵӰӿκɫ任ɫҪҲȲôס
᲻ǶèˣŷüԺеĶκ
Ҳɱ㣬ȻҲ־ˣҪ̸СӦԱǡ
ɱ˴۵ĳһҪҪͶ֣Σŷ˽ȭͷһ˿⣬֮£һֱڵҡβ͵èھŷ粻ʮ׵λãɹŷȻ˺ô󾢲ſ


443 кѣ׾
èģŷҲһʲôħޣĽ壬һβͳԼףģǰ͹ѿֻèһֻԡ
ŷ磬עˣԺκʮ׻߳ʮ׵ħȫͬú޸ݣֿܸѾʼˣ
Щŷٴξȣ´½ԺɨһƬĴڣķʲô˼ֱ׾٣Ϊ˱֤´½ƽְŷֻмУԼƽ״̬
֪ңȻǳԽʮħޣԶԸ⡣
è۾֮ͫԷŴҹèӾҪԽ࣬ΪǾСʱҲʳ
֪ң
ŷ΢΢ЦЦҲûԼôѵ㲻֪ҲͬһҼ棬ҲõͨϿɣ
ڣ֮ͽèͷ˻ƺзŭ
Ϊ˲öèŷ羡һЩתʽ˵ΪȻܲܣȲộ֮ѾΪʵҿʱ£㽫ҵĽͽгҲǻء
ŷһôĿҲöèʱֻͣҪܹ֤㿤־İȫ⣬ŷһһ취ԼԺжκæıߣȹŷ˽½Ȼöࡣ
èżָ׵˫ִӵ̧Ҳֱŷ²èҲûеôһֻèǱħޣҲֻǵͼƷ֣ԶС
ЭҲû⣡èӱǿз˻˻죬ŵֻ΢мħֻ߽ףڰȥҲȥˣǣͶ£˵һֻڹǰʬ屣ûбҲûбգܸá
ŷ罫۾ɵùԲ˵ҹӵŷţΪһǽʦȷΪҲֻ˵ǰֻ̿͵ħҲӵͨŷ绹治š
˵Ŀģ
кѣ׾٣˵׾٣ʵèҲֻܶԾŽµħٸŽκγ̶ȵħ޶ô򵥣Ҳ˵˭û취
ҲΪʲôǿħûʱزۣΪ´½ϵħ޲ŻⱣƬֹᴩ½һߡպÿ˵Ϊʲôºغȼǵͨ´½һ߿ģħ޺С
Ȼĵؽ׻ͳε򻮷֣ɻѾûʲôȺסҪҲʵΪǿߣվǱֵħްռ
ҽͽأʲôʱţȻиİ취ŷȻϲҲܲ㿤־
ôߣȻشҵ⣬ǷӦèûֱӻӦŷ⣬һ԰ѹŷҪ󶼰쵽ǰ֮ȫ׷ˣ
õͨħ޵´½ǾԲɱһ࣬򽫻ǴЩŷڵĶκҲ֪ΪΪûͨԲŻֵزڼڵȻȻɱκһֻħޣҲܵͬĳͷ߶һƣҲΪʲôèֻɱ˴ۣûж㿤־ʲôֶΡ
Щŷôֻ֪ĶèĻа˲޴־塣
ҴӦ㣡ŷһҧһ˵
èһһɫƾȻͷ֮ϵŸӵĸ̵ʲôŷҲϵá
ʲô
ץסӶͷ˳ֵƣ׼ŷʱĿȻдĸ֣ͨ
ͨŷ־ȣֶȻЯֱӿע뵽ڵĶѲʲô
èҪⶫŷ磬ҪʲôʱͻȻӻ԰ȿһӰһ˰ҹС·˴
ɻûȹŷ˵ʲôèȻһԾֱԶǽͷֻйŷܹ˵Ҿ͵ͷӦˣʱħʬĵطһʱ֣䣬Ѿ֪Ӱ
󡭡ˣûϢģ˿˹ŷվڻ԰Уæǰһ㸻˼Ұҹǽֹ߶ֻػԺׯ԰ѲʸǵĹŷЩ¡
ûϣοŷҲûҪŷӵˣҲܹ˰֣ȥ°ɣ
ˡ⡱˿ĭҴ뿪
ŷ̾˿ڴܹʱҪиĶˣȻĻ뿴ǸĳʲôһĹٶ
ŷ磬ûзһֵ󣿡
ֵָʲôŷѯʶκûзʲô֮
κ룬ʵǵøոնèľٶȻڿһͨҴ뿪ѵǾࣿ벻ɣ̶ֳȵħ´½Ͳµˡ
κôһ˵ŷ絹Ҳǣ˵е̫ܣ᲻ʲôɸ˵飿
˶׽ͷŷŻطĻ붨
Ϣܲӵּʱǰ񱩣ѧ֮ŷܸܵƽʣָоͺֻһ˶ûиŵĴ磬ǣŷȫ԰Լ˼άǰĲ԰һأʵֻõĻ룬ڣܹһ㣬ҲùŷڿиƣԼĻռ䡣
峿ʱ֣ȴúһׯ԰⾲үĶĸ磬ŷֵλ۵ﶼһ޴ĺ䶯ȻҲǹŷҪġ
ŷ߳һѾ߹ˣȽүһֱڴŵȴķԸ
ŷ翴˿ͷԼƽʱѾˣ˾Ȼ磬ܼͣˣȻܻ鷳ŷҲͣΪͶè֮ڽҹʱԼҪ֮ϻ³˵顣
Ϊ󽫾ѣȻʹ󽫾ͬڵĲɱСԱҲżĸ飬͹ŷ֮ʶʱ̣ѹŷ統󽫾ÿ˶ϣ漣ϣϲѶҪڵһʱ֪ͨˡ
ǽɡŷԸȥѾߴҴȥԴŷ˭ҲҵܹһǵسǴ󽫾˿𾴵ˣ˭


444 
ˣվҪ뿪Ҳ̫æЩҵȻ˼Ϊ׼һ¡صĻӭϯүͽŷˣӷ˴ŷȻҲУϣܹѰһữ⣬ô˵һǺģζ
ϯˣһһþҲһŷЦžܾ³ȷҪҪϻȥٵˡ
ŷ£ټ͵Ƿ£ȴõ˰ȥ
ͷģѾ˰ţնдţˣ˵򣬹ŷ繰׼뿪Ҳ˭ͣԼ߸оʡģ⾧˳Ŵȥ
͡ôˣ˿˿ĿŹŷʧڴ⣬һ˸кͲӿͷ
ƺƤ˹򣬲Ҫģ翼ǿң˵ĽҲǸͷˣ
㣿ü˿ƣתͷȥ࿴һ۶Щθ㻹õȻŴ˽ѵѵ㣿
ֻ˵Ҷ£ûֹҵҸ¡
⡣
Ҫȥ𣿡ŷƼԲϵ̫ʱ䣬ŮӻؼһΣҰգȻˣ⾧İȫͱе
һȥ³ǿˣ𣿡ʵ˭⾧˼ֻҪ͹ŷһһЩʱ䣬ЩΪһֱҪչĸϾĸѾȬҲȥ³תת˵Լδ֪Ҹ
ŷԥƬ̣ǵͷӦˣ˼Ҷ˵˿ˣѵֹ
۾ȵ۾ʱ򷽿֪𣿡
⾧ԹԵĵ˵ͷŷʱǿƸһֺ˵ζżȻʱԸҲŮ˵İĽ
оڷɣִ̼ĸо⾧Ҫںмʵȷʵŷڿз裬ֻǹŷ罻ۣҲֻǰδе
һߣ֮ǻʹı֮ϣŵĲǵˣ
һϮ쳤ܣ̤һ˫ʵĳѥԲᡣ
ŷϤĺëһ˾ȻҲһͷĳһֱ󱳣ֻȴ곤̫࣬ĺɫһߡ
һһʮĸо
ʱ֮վ֮ԱҲ⣬ڴٹ֮ǰ
ÿ˵ĶͷϷ׷׹˺飬Ϊ¶ֱԵʣҲǼλڵ֮ϵвηС
˲ǱˣյǨĸԪ˺֮ϵ
ֻ֮֮ȻҲУֻλΪһЩС׳ɽһ֣ƱҪһ춯صĴսһս¾ڲõĽ
޾ȻҲİʵ󣬲ҲҪ߹ĲַϾһʮޣôţϾΣϷȻ˵ͳִ͸ʦ
ֵ֮˫ľǴʱҲѾɽ˵ǲ뵽˴˴˺Ԫ˴˵սУһ⣬ǧʦԼ֮ĸžɱĸɸɾһʣ
ëСӾȻҲڶµĹأ˰ˣȥǣոճΪ󱳾ǷʵٴεȺ˵˾ܹһͳɽ
жʱһϲ˭Լͳε죿һֱǰŵ񶼲뿪סͷɽҽشĹڹҰΣܴš
ǰȥɽҲǿ֮仯ɻҡ
ʲôʱ̿ˮʵ
˼Ƭ̣ٸմϢʱ䣬պϷ׼׵㶯ǰһҪʱһ֮ڱԡ
̶ֳȴǲſڴƻƣͽҪ²ֹһҲ˵һܵǾһܵǾԲҿڴߴٵġ
ŷڼ̵ʱѾص³ڷΧ֮غ⾧ڵ档
þû³ˣûʲô仯³ǵĽֵϣ⾧૵
ûϸ۲죡ŷЦ￿ǽһַҲһǽǸո޽ģֻ޽ģûʲô
⾧ϸ۲һȷŷ˵ЩϵĽѺ۰߰Щžɣһַݺһǽµʯɡ
ŷڿλãһû뿪ȴŹŷΰҲѧУķ񽻴˸УҲû뿪ŷӰ벽
оҶڣҲʡȥУŷŵһ仰ʴ۵ʬںδ
һЩķӴĺڷһŴϣһ㾧Ө͸ĺؽУԱߣǿиҲ𻵵ıǡ
鵽𣿡ΰ忪ʵ
ŷ˵ͷѾˣûдӦ˽־Ӧò󣬿Ӳ׶ֶǲﻹһϲѶҪߴҡ
ŷôһ˵ҲиЩ֣һſھʣòѾҲ˰ɣҪʵҪĽˣ
²ŷһۣ˳㿴˿⾧ʱѾͷѾɬĵͷɤӣŷŵɱ۵һֻħޣħޱΪè´½ģ
´½ԾȣŷĸʵպȥѰҾŲʼĵط
ûŷͷè˵а취ô
ʲôڳʮͬҹҲǵ۾ȣѾһҹܹ⡭ⲻ̫ܰɣ
ŷЦЦشҲţӶèı٣ѾԼҹʱڴ۱ĵطҲʦıԺ棬ô
̫ˣ
ϲѶ
ǰǴ۵ʬҪ֤κθֻ֣ǲ֪иƬ᲻ʲôӰ졣
ǹŷĵ⣬è˵۵ʬʱһģһССĸı᲻Ӱ츴Ͳö֪ˡ
ÿϵЦԼٶʧ׷üͷ
޹ؽҪ֣Цָ԰۰ǰǿָǲҪżȵǶèԾȱʡȥܾʹҲ
֣ⷬ˸ٴηһĵȴҹĻĽ٣ڴ֮ǰŷ绹һҪҪù緹ŷҴ˻ʹһڷǳҪΪֺԼ޼ŷûйֶΣܲǰãҲҪԷһ


445 ʧ
Դӱƽ֮֮ʹ֮ڴ֮ٴλָһϣһ龰ȴͬǾǵڴıϣǺ͹ŷվڴλá
ŷѾһԽǿҲֻλʦȻͨʦǿ̫̫࣬͹ŷȣǸἰ
͹ŷ籣һܵĹϵԲŻǰһƺŷ磬˵´½ִһЩɴ˺ݴ˸ǿҾҲӵͬȼ
ŷ֪͵»ɵĵһֵǣϾƿҵףۼ黹Ǿ̶Ҫȹŷḻܶ࣬ڹҰΣ͵ܵõһֽʽ
ûиϸ˵´½ҲǱ½飬½뿪´½֮󿪱ٵһƬֻƬ½ѾǶλƿأλ´½´½Ѿ֮Ϊ׻ʺ»ʣλǿ߶ԿǼںǿĴ֮仹ħ޵ͳ򣬺´½ħޱ߾һͬħ޵Ϣأ֣
λɱ۵˾˵ĳԽʮħ޶è
ǵģèԼڵ֮޼ҿܲǵĶ֣ҪʤҲô򵥣ֻһصĳͻᵼһ´½ˮ֮С
һ˫ֶԸľǺãʱ֪ôӦĽɫԾ뷨ҪͨŷϿɲܷ
ŷ絹ǷǳݵЦЦһȫõģ´½ΪĿһģ֣϶ҲһֶԸһܷǵһ
ȻԹŷ籾ţչĻǺԶµǹŷϾ֮ʱ֮ûױȥ´½ҲǾص
ԪȻ֮鲼֮һ֦ѾҲӵ֮ڣڴ˴δսû̵κκôѵ֮ưոݣ
֮󿪿ڵҶĻɣڴڼҲ֮ܺǳӦλǿֵʱٴҹָǺã
֮ܺǱȻҲѣ˫ľڵɹϣīλ
ŷһѣõķŵ
ҺͿģһţҾȻλ˸ˣڣ֮ͬɵĴӣκκˮҲûֺ
ʵιҪǰùٽһãǺͼڻǺκһֶԸһҲܵκ˺ЩҲԸ⿴ײ֪ܲܶǵĹ𵽾Եķһô֪ܷٴνŷһã
Ȼԣ붼û룬ֱӿڵױѾ͸㣬ֻڱ֮Ϊ˰ŴŰϣڸкβɣ
ŷȻ֪ԲܾԼΪоϽղڴԲſѯʣϽղڻʹ
ڣڳһׯ԰ǲǰȥ
ŷü֮ͷſĿǰǿ֮һǼʦڻ£Ѱ³ǣŷϵһ˿ϢҲûѰҵ
ӵ˵Ļйŷ֪Ҳ֪Ƿ³ǣǲ˵ΪЩŷԼȥѰҴ𰸡
ãԼȥұɣʹ˸ǣ
֪ׯ԰ںδʳ仰ԼЩЦŷʲôôܸоһʦλã
ŷתȥҲֻ̧˰ڣûлͷΪõԼüë
ϻȥĶòַʲôɣŷѯԼڵĶκЩŷòעⶼκҲǼʶӵгʵˣԲ
ӦûڴóǣΪ֪Ҷèָ˵ҾԲ׾ͷڶèѾ³֮ڣҲԼԶϲڴ֮ǰʲôΪκش
ŷȻһ˵ˣ
ڻǰҲǰѵΪ»ʺ׻˾ٶߣҲұ֤ǰڵǰһο»ֻпԼˣκ̾˿´½ܹѾڣΪǿڶ֮£³ֵҪԼȥǸӦԣܽѾȫ̸㣬ҪĹƥĹŻУ㿼ˣ
ŷȻĳ¶ԶκһԣܿƵľ滹ҪԼܵ˼·Ͻ뷨κΪˣЩǱȽϿ£ŷİ˵ȥǿڽ´½֮ǰͻֲδ֪
ΪŷȻȻȻԸèַҲַһӦԣܻӦȥҪȺúϾĶŷʼղŶκ˵ֻʦЩ´½ǿкãѵľеף
뿪´½֮ǰѾڵģǶ˶ѾԽĳ̶̫Զ̫ԶôΪ׶ʲôҪЮʱȹŷͷȫԴӹŷӵ֣αض֣
ô˼·ȥߣϾȥ
˼Ĺŷһ·ߣŷҲֻа׾룬ڹŷӵΧǽǰŷ翴һӣٹ죬ҿģƺҪԹŷЩʲôŷеȵǸоӵĴڡ
һԽֻ֣˭ŷʺѯڵĶκ
ϢϤκ˷ܣˣûˣ
ŷ΢΢һ㶣ڸôҪԹŷЩʲôŷЩͰﻰ˵˵ҲвͼҲûиеʲô̶ȡ
µԼڵĶκ
ҲжǺˣκһ㲻
ŷƬ̣չ黹ǰŲٶȻûб٣ÿռŷ罫Լ֮γһ֮ײײײһ𣬵һǽռ֮ḷ̌ƤգһµĹ򣬹ŷѾվ
ѣҹŷкιɣŷڣֱ󿪿ѯʵ
Ǻ͹ŷһûвԷĴڣŷһٻعͷ
㣡ŷɴ۾ǰˣ˺Ϥף


446 ĽȻɱ
ŷ磬ӵıԵüһӳе񣬵ְһ˵ìܣļǵãŷԼһȻԼȻһˣҲӵûеǿסû϶Թŷչҹ
ûšŴˣӹЦ
ŷûüӦԺжκϢϸоӦˣһȣĽҵĴĽȻ𣿡
ŷ˶٣֮κǰֻһССʦ֪ϾʲôѵǴ뿪Ժȥ˱½ȻΪʲôϢ
һŷ翴ķˣȴѾ˺͹ŷƽƽӵͬʵˣʵ׽
½´½֮һԳƵϣڵĹŷ綼ܱ֤Լ׾ٳǲϣǰĽȻιȥģУٴӱ½صѵҲõͨ
ӦóƺһĽݴ˰ɣŷЩЦЦ˴ǰǵѣ
ĽȻǰ۽Щ鶯ܿЦݣڵȻѣ˴ǰǴŴǰҸоӦһЩйؿռεõҲ̸ۣԺ·;֮㲻֮
£Լģ˵ŷô࣬˵ЩľȻĽҺĽȻ˵оʲôصܣ
ĽȻһˣھȻҲԽ񣬳Ϊ´½Ͼ޽еǿߣŷ޼Ϊʲô£ԼҪ£Ϊʲôͽڱ½£
֮Ľݴ˲޲࣬Ϊλǰ
ƺŷĻĽȻʹ˽ȭͷȻ΢Цʳ˱޵ľˣҾȻܹ֮ͬԴ´½´½Ǿ޽еģպĲٴȥԺ󵽳ܿջң
˵գĽȻȥŷ翴ȻԼһԿռѾͨ˺ʦĳ̶ȣ
˵ȷʵûκѧĻķҪ˽ѧϰڿռĹֶΣȷõȥ
ŷЩüͷҲѾһǿסеŭ𣬾Լƽ͡
ʯʱѡѧһУּҲҧʵյĿҪռԴ˲޷룬һͿ˳µڽ´½뵽㣬ҲԽ˻صѰ´뿪ķ𣿡
ŷôһʣκһʱ䲻֪ôشΪȷ˽ģ˽Ҳûʧ
κҲԶԼĴϣǶκ˶ԶһԵʹ࣬κʹô꣬¶ô꣬ҵ˺ʵ˿ӵϣϣϰʹӣȻץŷ硣
ŽӴʱ佥ãڹŷ磬κҲżĸ顣
Ȼֻһ壬Ҳ壬ѪħޣҲͬӵرУǽŷÿһл֪θŷ͡
˵Զ𣿡ŷ˽̧ŷڡ
ڴ˿̿ʼܳһʱ䣬κûٿ˵һ仰ǹŷʲôԾ޷ӦҪѯʺûпڣͺƾմӹŷʧһ㡣
磬õ𣿡
ɶˣŷԺЩֵ̾ǣҲʧˣ
ʧ٣˵ɴ۾ɹϣǰѲֽᷢʲô飿
ŷҡͷֲ֪ԤУͺʱܷµһ֮Ǵʱ䶼СĽΪ
˱еˣŷһ˻ص¥ҪúԼӦôΪЩֻҪԼһôܹ֤ߵƽܷΣա
㲻ŷҲһ飬ȥһˡ
ڵĶκԼʲô뷨ҪԼصŷ綼ӦҪ
ŷ翴ܻվǵĽǶȣκڹŷΣʱƿԼһæڱʱҲڽҪͷ˳ָŷ治֪ӦԣڿκڹŷеĺøҪԾƵǿУֻûнЩ˵κֻԼĬĬ롣
´½ļΪ˹ŷ磬ŷѡ뿪᲻˶һ٣
ҹʱŷһ˴Ŵ۵ʬèԼõĵطǰ飬ѧУƬסǨΪѰҵ˸õľǰӰһж
ҲǹŷԸ⿴ģ¶èʱڶҲ޹ڴЧΧڿסèĹΧȻԼһԹֶζûС
һϯϣ۱ŷķ棬ϰıһûѡ
һӰǽԾŷվʱҲг⣬ֵĿԻһЩ
ŷ֮ô˵ΪΪǳҪ£ʵ򲢷ô򵥡
ڱ½Ѿڣͬʱӵ֮ħ޴ӹ޽жһ֣ǱޣܹͬʱӵּŷҲǹŽһˣ޵ϡ̶ȿ֪
룬Ҳֻͬʱּͬﵽ£ŷȻܹסͬʱڣԱһ漣ܹձ޵ľˣȻֻûôǿ󣬵պ󾿾᲻ڹŷڷ仯˭Ҳ֪
ֻΪһɣ˭ҲĽȻְҵĺУǿҩǿйעųɹΪһʦԶֻһʦǰ׵Ŀܣֺǰ;Ȼ⣬ڱ½ֻ֮ǵ͵ȼĴڣܵκһá
һ˵èıȻôĹŷЩ䡣
ˣ˴۵Щ仯ŷʵΪҪҵɱ۵˭Խ˲λһƬиʣĸûӰ죿
èҡͷûУվһߣ
èǰŷ絹˼֮ʼձһξ롣
¶èٶԴʲôվдѾˣܹӦллأܸҲ֮УϾΪҪȽʦ죬ŷҳĵɴ۾ǰᷢʲô˲˼һĻ


447 ޣ鵤
ֻèһָͷָָڰŴĺ֮һ㣬ʱϸСɢһء
üĺʦҪҿǼ򵥵飬ڳԽʦЩֻСҼҵİϷ
۵ʬٴչ¶ڿ֮Уͷ˶èʬ屣ĻãٴӻͳһԲ壬Сͬ飬ɫȴǳֳɫɢŵ㡣
ʲôŷЩͲסĿʵ
èûϻشŷ⣬ǽ۾޴ɫԲĿС
˾̾һĻˣ
۵β;ȻڵػҲ𽥻ָ¶ȣܹŷ翴ڴھʲôȴܸо۵ѪڷתƺҪֹͣʱȫֲģ۵۾۵һɲƺǰһкоĲ̫һҹ䣬Ķƺָоǰδй
󡭡ۣ㡭Ļˣŷǿסʣݲᣬĵּ޷ΣϵЦݱʲôʱҪã
Ժ״̬Ĵǿ˶è˲èèıףŷæӴתŷ磬Ҳֵ쳣˷ܣĿڡСһ̫ˣ
ŷʹͬʱǶèԵ쳣ݣֳѾ಻֡
ۣ㡭Ȼ˵ˣ
èЩЦ˵ʮħ˵кϡ棿ѵΪʦ֪Щ
ŷʹٴһ㶣ʮħ˵Ȼûʲô֮ǻ״̬ŷҲ˾ռߣӴޣǶֱӵı֣ɴأʱ߽ͣ׳̶ȣôڶèô˵
⻹һ㣬ŷӶκҲ˵йʦ飬´½ֻҪʮ°ʮڶͳΪʦԽ̶ȣڱ½Ϊ񣬵ԼֶζڣΪʲôҲᱻ֮Ϊʦ
˵Ѿʮʮħޣ˷ܵĻҪԼûԼгһճΪǿħޣȻҲһֻ߼ħޣβô򵥣οǴиֵõ˶͡
èЦЦŷʹ߾ͺڿСһ鵤ܹ޸ҿ̼ʵ鵤ڱ½Ϊ˲봥Ƶҩ
ΪʲôĵҩΪʲôڱ½ΪƵҩŷʺҲҪ̵⸴鵤ĳ嶯
èʵڲ׹ŷ治װɵΪѾһʦ
ɿŷ;ȵıȫװɵ˶٣ڽ͵鵤ĲϷǳֻͨص׵޵ķʬ壬ڱԺȻγɵҩ״ò󣬵Ȼ´½ᱻΪһ鵤ڱ½ǣֻҪڳһͨһʦڷ֮ҲϳΪһʦҲԶͣڴʦĳ̶Ȳܼ
Ҳ˵Ժֻͣʮħ޵ĳ̶ˣŷʵ
è˵ͷһߵĴһɸߣڿУֳһɫ⣬Ȼ̼仯ֻԳеΣ
صĴѾΪһӢģһͷںڵĳͬһͿͱͿҲֱڽźϵָ׺ϵָ׳ֳɫЩͬ⣬طȫ޲𣬶һټӣ
´ۣεȷһðĵط͹ĵط͹Щǿ׳ý
͹ˣŷĵ۸еˣܹô۸Ѿ㹻ڳһֻʮħޣǶܵǷһֲèĲ˵лл
è΢΢üһǴԣ飬ڶèͳƣôǶԶèĴ󲻾
ŷ΢һ㶣ٴγֳЦݣô˵Ҫлл㣡Ȼǰɱ˴۶һҽͽô۸Ҳ㳶ƽˣҴӦ㣬һߣҪҵϣ
û뵽ŷô׵õ㣬ΪèҲЩ˼飬Ȼŷ˵׼ˣǰҲ˳ɣֻҪŷԸԼص½֣ڵԸԸǾͲˡ
Ȼˣ˵ȵһͬ뿪´½֮ʣһںδֻڴ֮ǰ㲻ҪˣʲôŭңҸ˽⡣
ŷȻ˺κһˣȴ֪ȫթΪ˺κһ࣬򽫻ܵ췣ֳͷ
һһ󣡡ŷܲܽĸ鵤ٸţ
Уһھܾ˹ŷҪ󣬡½涨ֻܳѾ˹㲻ټ׷ҪҲ㣡
ŷ㶣ֺö½֮ΪƼҩΪԹԺܼʵ´½ȫһ˳Ϊһưһľǿߣ˺ħʵ׶ڱ½Ȼֻһʼһ·߹ĹŷӶ´½ڴ
ֻҪһţң޷˸뿪ôѾһ飬ںٶһ
˼ǰӦòܵʲôͷֶҲ𲻵ʲôãϸպûһţǺðɣϹãԼһ˳е
ллŷ֮ҪٶҪһҲԼɣΪĳĴΡ
鲻ٷϻǣ
ӰѾʧӰ١
ŷ翴˿ǰͷԼһͷĴֿۣ˿ڵĿ£㻹ǽҼ·ɣ湻ˣ
۵ͷ˿Լֿ˿ŷ磬ȴǾöвס
λǡȫоŷվŵĳʲôʵŷĸ׿ʵ
ǸоīɹϣҲ˿
۵ʵȻͣ״̬´½ǴʦʣܹҪͨǿϼ֡
ŷЦ߳ӵļһеС̫壬ҲѹϵãǸոոĴ۰
󡭡ۣ
ۣ
˴۵СϸλӢӣϵ³ָ׺һͷڷûκεطܺʹ۰ϱ߶
Ҧڴת˺üȦëղ࣬ûлɹŷĻĴۻǸоЩ
ŷЦЦ˼ߵǰһɫâ֣ҡһ䣬һֱѵĺɫ޳ǰ
Ǵۣ絹ҭһ/ôܻ̬ѵ˵
粻Ҽ˵Ҳ룬Ϊ췽ҹ̷ʵ˸޷ţ
˭һոջһʬħת˲֮ȻһֻܹûοԵǿħޣ


448 
񣬹ŷߵʵٴδɹϣīλ񣬻λʦħ޴ۣϹŷ糬Խ񱻳֮ΪʦǿڣûǼӱ½ǿߣǿԺɨ´½ˡ
ֻǹŷ绹֪һغƽŸոտʼֻǸոտʼ
죬һϢûУŷ粻ֹһεͷų֮ҪѰҵټ޼Ѱ
ϲʲô˰ɣڴ֮ⲽɲϣλ߳κ⣡
ŷ絥˫ָʰ״°ϣʱѰȻ޹Ѿ˲õԤС
ʹ֮İձһƬͨ죬ʱûеչҫصʱ䣬ֻ峿ô
һǿҵϢ֮߿£һž޴ĻǴϱ߷
ŷ΢΢۾ջһӲսҪˣ쾯ӣаٴν±ݱѣ
ʲô𣿡ûȫӦɻʵ
ŷһûʱͣץʱ䣡ǹŷԵֻúݻ׷ȥŷûʱôࡣ
һźɫ֮һɢŻ֮ǹŷվĻʹ⣡
𣿡
֮䣬һǿ紵źɫأŷһ¶
һѾս˵ʬ壬ʬϻðɭɭ̣
ǺˣΪɱϣŷκθ鲨нŻľǧף˶Իȴ
ɱɱεõףˣǽ֮񽣸׷ٻ٣ܲȥһЩ˵֮ʣ˽¶ɫףγɫԱȡ
ŷɴ۾֮ˣǰΪδû˵
ëͷСӣҪΪ˺оͿĿˣΪܹ֮Ը㣿˷ŭվΪǰδսۣ
ŷʵڿЦɵƣۣȻҸֲۣ֮֮ɷȻȡۣЦЦ
Ǿ޴Ļ֮һ˴г˳ϵķŭѾ޷ݣȻ˵ɵƣ
˵ɵģȥɣǻûŭϹȥŷŭĿһȣڿͬմһ㣬ģѾӺ췢µǰ
ҪëͷСӵ޴Ļڶͬŭһŷӿ
ŷδһ˫ֱӵ˹ŷǰɹϣĳŭĻԵСߣī·ͷųһź֮ŻϨ
񶼳ˣ췢һãҲʡһһϰɣ
˵󻰵ģȴûô˵󻰵ģŷҲ췢ߵĻŵòᣬѵһй֮
ʵϲˣֻ˴ǰ֮ĵƣֻڹŷЩѾΪ壡
Ҫ׵ıĿˣ˵ɵ㻹ţŷ粻мһ
Сƶ֣Ҫ汾£Ҳùŷ翴ܷӦԡ
һǳضڹŷ˵ЩѶȣüʮƬʱλλȴ޷ˣԱҪֵĵϸ
췢߻һɢŽɫ⣬²Ӧֻ̺ʲôͷųʲôŷͲö֪ˣ

ʹ¥˾û쾯ӣаҲǰһпŷ˵ĻС
ЩղΪŷܣһ˭Ϊ췢߻Ӯûаվʾص¿С޽ĵ±ݣͣԭ̧ͷۿⳡս
Ƕ֮ʱôôǿ֣߳ǾǴðģĺվڻʹݶۿſУΪ˹ŷԼѾһĴˣû뵽´½ǿ߱һ׼ûС
ˣһͷںڳĴһԾϷȥˣ
ۣĺͷʾأܴôΪʮħޣϾҪԼǿǿǹ˭ܸı䡣
ӦòҪδ֮ϼһӦֻмΪķܻ֪ѾǳԽĴˡĺЦЦ˵˵ˣⳡսֻܾʣܷصľ棬ʲôͻ𣬷İɡ
ĺԹŷϿɺβһ죬ӹŷ绹ֻʦʼ˾Ѿʶˣһ·߹ŷÿһʤǿѾһΣÿһܹΪģһҲ⡣
˵Ҳǣ۾ȻҲ·Ҫǰΰľ·Ķ࣬ҲҲױԼǿļơ
½ħޣҪлϲܣǾԵٶħޣԾĸ߶ܹſеĿ꣬ȴŷһͣڿУǰæҲֻѵˮ
סҵ֣񣡡˵ţлٹͷǿҵȸùŷܲڳеİҲܵȥ
ī·ֿ棬캮аգ
ɹϣӦһеĻתһĻͷŵԳ壬ǿҵĶԿԺɢֻ˺˿зеļֻ·ûյκӰ졣
īҲѾһźƬ³Ƕ˰УЩҪʲôѾôˣϵʦҲֻģģЩӰӵĸ
ŷһֱĬû׼ӦʱֵܳĻصĹ
ƯڿУɹϣĻתǲͷŻĻš
ʱԽԽãŷûпκеȵĵطûǰʲôֶΣʶЦҡҡͷ֮㲻̫Сˣ
ŷ˵͹Լ񳹵׷ŭˣ
ǾǼʶʶʲô⣡
ⱻС
ͬһ㣬Ȼâʢ׼ҪĿ꣬ƴŷ緽ȥĿǹŷͷ­
ֶڹŷ翴Ȼ㹻ǿ󣬶ٶҲ쵽޷Ͼڿռ֮ڣ֮΢ǻȻѸ͵ٶǰȴõͣ˹ŷǰһָԶλҲ޷ֺ
㡭㡭ģʵڲףΪʲôԼͷųȥĻȻܿŷ磬Իʶ߶ˣɹĿһжǳ
ŷ粻мЦЦŻܣȥŷٶȲ죬ÿռ佫ԼƬ͵ǰ˫۾ԣŷ翪ü˵Ųţ㣡


449 ŷ
ԭΪŷֻһι̣ƾźеëͷСӣû뵽ȻʵѧӵеȫԼӵеļֿͬռҲ˽⵽һЩЦⲻʲôͨ۷û뵽ǰһλѾռӵµĶ֣
ңⱾ£ҲΪŷܹʤԼȻоϢҲǿռԲŻӲŷ硣
һ֣ŷһ֮һǿҵƶԼ֮ľ뱣ڲ˼ƽϡ
һ̣ŷѾƽۼ³֮ϣ
£ȻһֻͷƤڷ飬λò֮֮ٽɽ֮
㡭ôģһʵ
ŷЦЦûֱӻش⣬ڵһҾͽͻϼңҪҶֿͲôùʶҪǰˣǵȡ裡
ŷ粻³˲תλãȴԿԼĶߵпռ䣬Ϊ˹ŷԸЧ
ֻʩչǰɹϣλϻЧƽȼı޻濺Ͷèûôˡ
Ȼȣηŷ磬Լôǿŷʵϵ׸ģ
͸Щ汾ƣҧҵҪܰô
ô˻ôҪŷЩЦЦ´½ҪһЩ֪飬ȥػԼ֮ΪһЩƨ֮ʦһû˵ƾʲôҪ֮߸񼶱ô۸
˶ھùŷ˵󻰣ǰҲûŷ粢ûѣֻ˵ĻǴˮֵġ
ŷһԽĴڣĸ׹άȻڱ֣ҲһɹϣīҲˣոʳʬɵĸ鵤ҲѾһ״̬ʮħޣһޣŷѾһ£ҲϻݻѣڹؼʱűҲʹӲܡ
һŷ˶ᣬлһŸ鵤ҪôԵ
ŷԴпǷƽƽȹÿһյĴһֻʮħޣŷħ޾ڴԺ˱޴սŵʵˮһֻ߽ħޣŷ׼⸴鵤ôٴλָģ߸񼶱ǿ߲಻ȫڹŷߵ֮
ڸ˵Ц߸´½Ҳô࣡ŹŷһɺԣҪ˵УҲֻĸǰĸ˫ľһһﻣң
˵Լ״ŷȭͷ߬ʲôܰѶԷҲ˵ûʵУϻŽлУҲûޣԼʲôı죿
ǿһŭŷƽԼ飬ڵνҪһҵûʲôʶʶţȥˣ
ôҪӣΪս˺ЩϣЩֵǮһѻҲʡģ˵һ뿴ʵжǿ󣡡Լϣ﷨
ŷǰòپȣƿڴıƣֲ֪߳ܵӾ;öģŭҷŭ
ŷڶζԼһԼɵƣڶξȻ˵ⷬݵ໰һܵ裿
ȣȾʣŷǰһɢϰ׵ľ޴òԼ롣
Ϊ㲻ȣԭҲ£֪ŷ粻ǽղ֮ҲԭķŵԶƸ߿ϡĿŷ߿ƶ
ܹԸڿռеκζҲⲻڿռ֮ȼգŷһ˫ǰһͬ˵˾޴ǻ赲ڰ֮޷ֺ
ڿˣЦзı죬ȴûйı죡ʼմûг
ŷüͷ𣬱ԷҪھ޼ɵŷû취˼
ȻڲȼգŷȣΪѾûĻԼԲ̫
ֻȼղŻǰУŷֹȥκεط
ոսƵ紦˺ƽ޹һ㣬Ĳ
ŷھȫ׵Ļ棬ԽǿЩȼյԽңŷѾ˺״̬ȥ¾ԼҲᱻճɻҽ
ܹ֮ºصĺȼΪŷϴף״ϣԶԸǿĻ巨ŷ糹ûޣ
Ժ˼žӦԣŷȻڵԼ׵ʱҲܵ˺ȥ֮˵ʱ򣬶ͷһ͸ֵĻʱ壬ԼǰಿλȻҲʧȥһ첲ҲԵ׵Ĺŷ˲С˺ŷǵĽҵĽһɱСҲᣬ˹ŷʵ벻˶Ѿˣ
ɹŷ绹ʱ뵽һˣͬΪĽһӵĽȻĽȻ丸Ľ忴ΪһˣΪĽҴڽӴⲢͶԸһ֪ʳʲô
ٶȣ޷͹ŷᲢۣŷյҲʲôٶȣÿռת˲Լλ͵һλá
Ҫ֮³ǷȥʱǰﲢҵջĽȻֻε׵
붨һ㣬ŷ˼ȥ·ľٶԼƾʧǻЩ㶵ĺëڿĴѰңֻϧŷѾִ³ǣ
ŷüףû취˺û˻÷ֺԱϿѰҶԸİ취
ɹϣī˶һۣǰǻֻͷŵһֶֹΣɻ治СССĻ⣬˭֪̺ǿҪ֪ɹϣеĻӺīıֻǺǻɶԿɼССʵһ򵥣
ʲôеİ취𣿡īʵ
ŷ̾˿ֻ˺޹İգҲ
˭ͬʵ


450 еͨô죡
ĽҵĴӣĽȻ
ĽȻµĵطŷҵܿջ
ﲻ³ĿջҲϼǰ壬ŷò³ǿ˲֪˲֪ŷƹļֱˡ
Ľݴˣŷˣ
ŷվһ¥ڣ󣬾ͬƽ˵޼ɼ֮ͬʵĽȻȻܹ
¥нŲ𣬹ŷ΢Цӭȥ
ôŴˣǷԸĽȻ΢Цʵ
ŷЩȻһЦѵ²֪ڷʲô𣿡
һССڹŴ˶ԲʲôɣĽȻȻʳ˸鵤ȼԶͣһʦ״̬Ŀǰ´½ǿҲ˿Ȼ֪ոշʲô
ˡŷüͷϴףˮû취ҲͷĽݴˡ
ҺθɣĽȻȻ˴ǰĿŷͿ԰ŷķβͣҵǰ㣬Ǵ뿪´½ʲô鷳ûаϵ
չ˵ŷĽһгޣĽȻȻ丸ĽһôǺ޹ŷ磬Ҳȥ
ŷ֪ߣҲаæЩ˾͵öӣԼ˵̼Ļ治Ը⣬ιŷҲֻкĽȻһˡ
ͬæҾͼΣŷüʵ
ĽȻ΢΢һ㶣ҡͷЦһ׾㣿
ŷʵ
¶ģѣĽȻ¶˲ƵɫͺԼץס˹ŷѱָо۶ô
ĽȻû뵽ץסѱĲǹŷ磡
û⣡ŷҡͷԸҲգæȥԺ󽫻ĳͷҲ뵽
ĽȻһü⻰ʲô˼
ûʲô˼ŷתȥգٴεִ³ǵʱҪһˣ̧Ų׼ߡ
㻰лôһ֮ˣĽȻٴʵλص´½Ǳģ겻ɿ»ȥԺĳͷֳͷ˭ܵˣ
ʲôõĵģ˸鵤ʵԶͣһʦκһôһȥ㶼Ļǿ²Ҷ˵Ҳ֪ʲô
κεطһΪ̭Ǿ͵Ǻ֮أĶӶ࣬ɱһһĽȻǳŵԴعŷҲòһĻᡣ
㡭ô֪ģĽȻһ־壬ŷִⲻǾ͵ҪԼ´½ǿߵݸ߰һѣû뵽ùŷ罫һп
عͷŷоȻ͸¶һ˿ĽȻĿɲֹһ´½ңںֶˣҪǸҶģͲҪԼԭͲߵ̬ŵôߣʡų̂ˤԼ޷ܣ
ͬı̺ݺݵĽȻ࣬һĽȻĬƬ̣ڿʵô㣿
ŷתΪЦͶˣǵõĽɱСһ˶ӵиһ͸ƿ׵ķ֪ⷽûЩ˽⣿
ꣿְڲ̨Ҳƿǿף㲻ڿЦɣĽȻԵЩζ
ŷüȵûʱ֪֪֪ǲ֪ѵоϾҪˣѪĳҿɲǣҲԸаѣ
ŷһĽȻæشҲңСסֵǽйڸϸܣ㲻ȥ￴ҵõĶ
ŷ翴ĽȻʵʵҲ֪ߣµ˹ŷ磬ʱشӦ
ϻŷѾѾķϵĽҵǰ
ȻһɹϣһŻάãŷīһ֮ͬڡ
Ⱦͷһ˶ġסȻдŷ翿ǽǽЩʪֿ˿ǽѾͿϣйȻж
īһźǽϣ䣡
ǽһһѿڵ棬¶һֵ̻ǽڣ
ŷϸѰ֮£ǧּѰҵйء͸Ľ˵
͸꽫תΪޣֶüȴţͨҪպѣֻҪҵɣתٶȽǳ졣
ʵܼ򵥣ͺñ׼һѧλ֮ջľһ總һںϣᱶҲоκʹС
á͸˵ǸнΪѵһ֣֮ѣؾֲȴǳ򵥣Թŷ˵ֻǶѡ
һ⡣ŷüȻ͸ļѾ֪ˣҲ㹻İʩչʱоõ壬һڣǱ뽫廯ʵʣһҽʧһֱۣ
ûбİ취Խ𣿡īüʵ
ŷ˼û벻ʲôõİ취ڱĵطŷֻԸ񣬿³֮ϣ涼ƽգǶص׵ı֮Ҳ޼£һҪ˺޹Ҳ
ˣѾˣŷ˳ңͷձ߼ʿȥ޴ĻŸհףĴСȻû³ǣغľұըԼӿȼȴֹҪпͷŻĻ⣬ʵҲᱻۿۡ
ŷӰƮĻڿС
ĽȻȻո˵ŷ磬ȻҲ뵽Уɹϣī£Ȼͷų³ϿΪЩƽյֿȵ¶ȣɹϣǾնһ
ŷ߼ĸʦ΢΢һ㶣Ҫˣ
ףô󵨣˵ǹŷ˵߸񣬾ĸҰˣ
߼ٿ֮ʣӵͻȻһˣͷִһĳһ˫źɫָ׵˫ץ
ӵһԾ𣬴ҲֻѵˮĹһҲôɡ
ӳ֮¶˹ȥȻ¡
ֳһ񼶱ʺҺͻȻֵĻûεħ޲У
ȵĻԽԽߣŷͷϵĺѾ飬ܲȳ̶ȵĻȣżżͨ˻ܲˣ
ŷ磡ĽȻһĿġŴˡƺĳ䱾ҷˣռм伷ѹСȼյķΧ
еͨô죡ŷͷң޴Ļ˷ɢ


451 Ľ
ռļѹܱСΧһԳܵ˫ѹ໥Գ塣
һʱ䣬ŷĽȻ֮ӦԵľ棬ϴŵ׶Ȼͷųҫ۹âѾֿǿĿռѹ
ռŷֻѧˣţﵽЧҪ֮£ʳ˸鵤ĽȻ޼̶ֳܹȵĹѾǲˡ
ԭΪŷ޹ֶΣû뵽һͬʱʩչҲӳķ龰ͨʦûʲô֮Ϊļȴɴ۾̶ֳȾܹ󼰵ģ
ŷĽȻͷŵĿռȻûȫֹ񣬸ûʹ佫Ϩ𣬵Ҳٿסǰ
û׻壬ѾΪһƯڿе࣡
û취ˣŷü׵ķʵԹƣıôôױƣ
û취ˣĽȻԼܹͷŵӵ˼ޣԲά̫ãͷſռϢʵ̫죬Ҫ˶˶ûս
ŷһҧһǿĿռ˲ջأĽȻͷŵһб
屻ĽȻĿռŷ緽֮ľҲֻʮԶ
ڹŷѾû˼ĺЩ٣ɼŷȻûз֮УʹԼһ㣬ֻĶͷûĿġ͸֡
ԽԽԽԽ
䣡
ߵĻٴαǣģƴСĻ˲俪ʼٶȿ쵽Ϣ
̶ʱ䣬ԭֻǰСѾ׶೤׶ͷŵĻҲɱ
УŷȻͣĽȻҲæջȻŷȻɥҲᱻˡ
ȸùŷ翿ã¸ҲӦԵİ취
ֶѾþǾͿҵֶΰɣ׻壬
ǵصĻûŷ繥ȥ׹䣬ķ³ǵλã
쵰ҪͿ̿𣿡ŷ޲ýǰĺë˺Ƭ
ҺΣĶûֹͣһڴīͷŵĺʱ˾ҵĳײֻּƬֳ̱˸¡
ͷŵĻīĺʲϢʱ䣬ŨŨ¶һη˾ҵ
ҲڽϡīȻڲ˵ĺ֮ɸϲٶȣ
ƴˣ
ŷһ궯ٴһΣҲҪ͸ҪëСӵ޹ջйŷ˽ܵԱ֣֮
鼱֮£ŷ˲ô࣡
һȣ
֮ʣԺٴϤǶκ
Ѿüû˵ˣΪŷƴֳĬ
ȣȲãٵȾˣ
κٴνռΪ֮أѵҸ߹𣿡
ʲʲô˼ŷֹͣͣ˼ǰ
ΪŮ
˵ЩûõģֱӸҸôǷһ飡ҴӦ㣬ǰ½һһ⣬ʲô취һ㻹ԭ
ŷĻöκŷԸоǰδеһָоǴഫݶԭԼͶκʹͬһ࣡
ֻСΧÿռݣְܹݵͲֻǲһƶһ£˵ܹǱڵܹоõӦÿ
˼ǡ
ǵҵǸ𣿰ݣݾͿɳز壬ڿռ֮еĶܹ廹ǿۻ滹Ǻԣ
룿֮еͨ𣿡
κ֪ʣʱ䲻࣬īͷŵĺҲԽԽ޷ȵĻ棡
˵ãƴһѣ˵ЩܹƿؼΪ㱾ƣ
ŷ˿һ˫ԭ쳣۾ҲƽƽֻܹĻ棡
۾ŷ鼱֮¸ؼ΢ĸܸܵõ
ǿ³ŷ綸Ȼ˫ۣһǰδеԾֹ״̬ǰܹоԼڼ룬ԼΪȻ񣬿Ҳеİ취
̺̺¶ȣҲ̺ʺͰ࣬д۳Щŷ羡գ
׷Χڵһжѳɿգֻ˿Щ
׵Ŀռ䷶Χʮףʮף
ŷڲҪһеųõķҲڳˮֺͲˮеʣ
ʱڼ뺮Ľûֹͣīлź춳²ӵлԿôá
ˣ
ŷĿռķΧѾȵĻ
ͻȻһͬŷڣͻĻЩԳܣ
嶼ȳζһνڹŷϡ
ǵõºظܺ䣬ȼܻϴ񣬹ŷ붼ʱôģû뵽Ҫһָо
屻⣬Ǳڣŷ֮ЩѾڵģڶԳܵļ尾
ҧݣŷ۾Ѿͨ죬һκڣаͣЪ
ĽȻɹϣԼڵܹһеĴ۷׷סŷ粻ܳܣĽȻǾı磬ζɣΪһõķˣصܵĳͷ붼ľ
ɶ˶ԣŷʧܣζ³ǽʳȻпعŷ罫Ϊ˵ҲĪ֮ʹ
ϡվ³֮Ѿܹϡĺ֮ϻŰ
ҵĺӣ˫ֽһϣвϵ߶ţ˭ҲﲻæֻĬĬϲԣϣŷ粻£ȻǶ֪ŷ羿ʲô
ǿָ֣ſܹɼĹŷ磬ʦԾ˵Ŀ˹ŷķ˿Ȼȼգ
ôΰҲǵɴ۾
Ϊŷİˣ˶Ѿӵһű۾̧ͷԼΪһŬţߣ⾧Ϊ׵ĴɱС˽Ǹһġ
ڳʦƶգ۸߹ٹ廹ʵƶũΪŷһѺŷʧܣｫ᲻ڣѾˣֻнϣϡ
ŷ˫۶Ȼչһ쳤ХǳХ̺֮ʹ࣬ʹൽҪԼһƬƬ˺Щ


452 ʸӵ
ŷܵĲϱյʹ࣬Ŀ־壬ָоԴͬǿĹؼ
ѾһԼ尾ʹ࣬ԵôԣؼǹŷҪȥùȥһжᲦȥҲһĳ
ҧǿţ֮Ҳûʹࡣ
ڳֻܿŷʹ࣬ȴ֪ŷ羿ʲôֻϣܳɹ۽ʲôû˻
ʱĽţʱͺĽҲ˽īһƺ߻ʹȥӸ߿׹£ۼֿĴһȥڿն𣬽ī£ˤ档
ͻȻʧȥ˵ֿĻ淢һͬҰͻƴ׹䣬ɴ˿̹ŷȻڲϵſռ䷶ΧҪЩûĻ߾չ
ˣ
һŻ뿪ǧСͬ׹ʯһ档
¡¡
಻ľ³ǰδеشݱ̮޷վŷĶߴ޺Ϳ־

Ż
ĩգĩգ
ŷĶͷϴʱ鶼ȵĻڵˮּȫյĸɸɾûжˮṩų
žͿ޺ŷ˫ѾĲ˫֮ϣͷ֮ϣһһ̸ڵ͹ԳѾŬ
Ե÷ǳɣ˫ֻɶţǾ޴ĻҲں޸ļͷųĻ棬޹
ǰӵСڳĵ±Ҳ޼£ֻ͸ʵ̫ǿ֮¸һģ
ڣκڹŷڴһ߶Ȼ˫ۣһǿȼڳĿյҲ㹻лû׹Ļ
ž
һ˶İӹŷ˫ִݳǧС̼ȻֹͣһһһţǾۼǧСľ޴ŲͻƣŷڷѸٿСʧ
ҵĻأҵĻȥĶˣֱԼ۾ΪĸԼܹģŷÿռԼıΪ壬һЧΧɵҲУ
ʱĹŷȫͨ죬ÿһ缡ͺǱͽһ̡
ŷĳǰķգʱһͷ̷ȻֻһָͷôҲԵñӾ
һźޱϳױ޷սʤĸͰ˫ĿͷųԵֿ£ɴ۾Źŷ磬һ˿ֻһйĻڵסؼλĹŷ磬ʱĹŷŸһõĻ֮
һüĴһɫӡ֣һ˫֮Ծ಻ɵֿĻ棡
Ȼͻ桭ͬˣɹϣֱԼģ鵱Ҳûмعκֻ鼮ᵽУȴû˳ɹ£ŷͷüĴĻӡǾõ֤
ͬʲô˼վɹϣߣڲŻԵеīҲһ䡣
ǺͻΪһ壬ҪͨĻ˺ѾˣֻڹмصľϵӣӦ˵һϵɫʺɫ
֪ɫȼıͬɫʵı仯ܹ֮ΪϵĻ¶һֻǻɫѡ
һվڼԶ֮Ȼ´½֮ˡ˶ʦ⡭̫˼ˣ
ԹŷĿǰӱ½ļ˸ԶԿһһڶĲβ𲻽´½֣´½ȻˣǿһΣǾζžʮҲǵ֣
ŷ̥ѾΪʵε󹦳ĪڹŷԼĶκһָ㣬ùŷ̤ȫµһ־磬Ҳᵽʲôǿߵǣ
˵ǰһʦĹŷ׵ް취ͬ
Ĳβյʤܣô޹ʹŷϲưոݣ
ҪҪҰӰѻ𣿡ŷȻûһɫʱһ
һֿ־жȻĵ׳˳־ǹŷܵĻӣ
Цһﵽʵ˻ܵĻ磬˿ţɴʱ˿̣ľ£µԼ³鷳ɱöԸһҲûԸˣɱƽȥ룬˴治鶼Ѿˣʲôãͷ͵ɷʴףˣ
ˣһӣͷŻĻ⻯ƴСصУ˿̣Ѿͷģͺһ˴ĺӣ¹ŷԼʲô
˭ҲǴʯͷĳģˣվ֮ϵ񣬿ɾ㶼ʸӵ𣿡ŷĻԴϬԶԣ˭ҪԴУ
󲻹Ǿֻһ֣ӣ
ڣȵڻ´ҴҪ뿪µĵطΪӹŷϸе־Լ޷ܵĻ֮
ӣӵõ𣿡ŷ粻мһȣȻŷӵгԽ˼ĻſռܹܵĿռ䷶ΧڣκҪĿûô򵥣
һǿҵӱɷģ޷ǰֺ
ļٵлâʢת׼˹ŷ磬
㡱ֻû˵ڣȻǰѺۣѻ겻ӣֱΪƬ޷ƣ
Ŵ͵д󾪣һǰδеٽгĴˣ
Ѿˣˣһ´½κһҶǼʧٵĽΣŷôҪΪİֻѪծ
ɱ˲ͷأڵĹŷɱһȴӼ򵥣µʦͨˣ̧֮䲻֪жɣһɫľ޴ռŷͷſռĿǸڿеĺ췢
ס׽һַҲ򵥵û·ķ
һŻӹŷ˫ڶѪɫĻͨ濴ޣԣ
ȭͷСŻȥֻȭͷС΢СĻ棬ȴⱾǻԵյĸɸɾ
һٴαƽʱܹ֮һźӿһʧڿ֮С
ŷǰɱ˭ҲᣬɱһȴǵһΣЩ̣˽ȭͷŷ̾Ϣһҵģ˲̣ԻҲǶλأϣ˲ĺ󳾣


453 
˷ˣǰһжѾıģŷȥ³Ϳ̿һƬͣողƽ³һδԵѻֻһεǰ̫࣡
ʣҿҪ֮Ҫˣŷ׹棬ջʺɫ磬̶ֳȵĻ棬¾ҲմȾֺɣ
Իɹϣһӭô˵źã㡭Ȼ
壬ֻ˰ˣʧ󸴵Ҳһּ֪ܲЩҾͿƲסʹ˷ˣŷոջľٶʱȻ¡
Ϊ񸶳˳صĴۣԪ췴ԼΪŷһϵûУٴҲӵ׵ıŸŴ󵨣һΣһףҲŹŷһŭ׻ɻɢӰ١
ٹ£Сǳأκһ֮ڵĽСׯĬգΪ˴ȥ˵
СԭԪ˵éݹʾӣʱѾģһ·أԪ˱ȥҲõڱĵ£ΰȥ˹һְҵѡﾲ꣬ػ߼мߺ޵ʦԪˣ
վڸ׵Ĵǰŷ˫Ŀᣬ۶٣ò׼ˣַ飬ףһҵŲʼڵĻ𶾣ȴٻ֮ʾٶԲ֮ʱ
ҧҧŷת뿪˷䡣
ڹŷ̫̫ĲᣬĸףвɱСӵ೤ҲԼϴյĻǡ
жԼȴ޷һĽŮӣҲйŷѺͼѾ´½ǿ֮ǿħ޻顣
ȻεεùŷйǣЩǣյĸԴҲֻвᣬȥΪȡŲʼʯͷǲŻʧȥ
ҹŷλ˶ڳ׵ľ޴ϣÿ˵ͷĨᣬɹŷȴ֪ôȥοǡ
ΪӰɣŷ仰
һ㶣Сৡһȫͨ죬һɬĽͷø͡
̾һŷƽȵеҲʲôźҾʲôֻҪ뵽лڵţұϣ̤ϱʤ֮·ŷллǣ
磡
磡
λӣճװɣŷʺ²ŮҪĻɣ
һθĵŨʱǳý
˵ǰ̱齫Ϊ顣
Ҳ˵ǰķĹһһļʸн᲻ڣոһյظÿһ졣
ô˵ŮչҪһޣ֮ȡҪԼ˭
׼ȷ˵ŷ粻һˣΪкܴһʱ䲻ԼŮߣ˻ҲһɷΪϾҪ뿪ٴκλ˷롣
ɼɶ£ȻСҶڣΪ˹ŽҲһԸλԼ˵Ůǣץס½һˣ
һҹ࣬кˮдϢҲвͣײֱ峿˹ͷֵкӹŷ¥ﴫݳþòϨ
ɶǳף׼ճף֪ü׼ŷĸ׵ֻ֣ĸǰŷһӣʱӣ˭õ´½ʷһʦ˭õʱֻһֻΪܾ˽õľǿӣ
ŷӦóףɵʱΪһ齫ãĸײ뿴ԼĶǸĸ׵ĲϱԼСӣ
ȻüȻ۾Щʪܹ˵仰ĸ׵ܲˣ
һߣһŷд˴㣬˭æòɿ
ǹŷӵˣǡʦ֣ȼ飬Ѿ´½صľʦ֣ڰæš
ɶĸĸ³ֺꡢԼö׷׵ȻСĸ׵ĺȻСҶ޸ĸֻСѾߣҲԲùµΪҪΪİ˵ӣеҸͼ
£˵ҪҵбݶЩϵˣǳΰҲҲ
ţŷ粻ԶգĿǰԿռƿ´½ֻƬʱ䡣
յȻٲʢׯλׯҲԶæԼ¿ľ¥Լۡ
ˮȪȻҲæǰæİŷޣȻڹŷѾһԽĴڣˮȪ˶ǳûǿ֣֮
Ϊ˲ĺеʧŷǰ֮ħ޾һˣ׼һĻҲ뵽Լֳڴ֮ǰŷҪȥһծծԶΪؽ԰⳥ծ
׳ǳ֮أŷⲽȥĻʹʶүү飬үү֮йʵ飬ҲйΪ׷ìܣЩѾȥˣҪԼѾɳȻŷĳɳٶʵ̫죬ԼȴԼԼΪʲôܸһЩǿڵȺԼʱԼѾҲүүʹȥ
УŷûǰʹǳĴ󽫾һ⣬ǰûʲôֻǴǰŵѾΪǵĸֵס
̾̾ŷû߽ȥĽȥ»˸С
ǡٽһкùŷͣ˽Ų
תͷȥϸƣ˳úƣ
¬¬ΣŷЩȡ
ŷͷ¬εɴ۾һȥץסŷ䣬ߣڲ֮ܳܳ׳ǣ̫Σˣ
¬βǱˣǵ󽫾Ӷӳ͹ŷҲЩ飬Ϊŷǰȣ˺ʵڣŷһ˳Ļʲô⣬æΡ
ŷҪзһСʹ˴סɹŷ֪ûж⣬Ҳûѡ
¬ӳ˵˵ŷһ߱ǰߣһߵûʲôΣգõģȥһ˻ʹ
ôУ¬εɴ۾֮ϵĵˣõ֪ˣǲǿǰ㻹ǿ߰ɣ
Ҳѹ¬β֪ŷʵһӶӳô˽⵽ʹڴϢô֪ŷѾǳԽĴڣʶŷȻֻͣʦǶμ䣬˭뵽һĶʮСӵǿʵ͵λ
¬εĺùŷимȥ֮ΣһЩȨܰĳһõְλ
ٽͱٸҿЦˣһֱѹŷһСӵڣ¬ͣ˵֮֮ϵڽ״̬˵ǵ֮չ˻û紦Ͳ֪˭ɱڰˣ


454 Ҫ⳥
ȥһ˻ʹŷ¬Σӳʱ䶼ûУֻԴһΣѾִ˻ʹǰ
ӿ¬εɴ۾Ĵƿڲͣ۾ΪԼˣûǻʹڡ
ʹصأ˻ȥֳֳìǹ˹ŷ¬ǰǸ֪ŷʲôʱģ֮ܶͻȻ֮ǰˡ
ûŷҲ˺޹ʯĳѪ顣
Ҳ˷ϻٴһ¬㲻ˣ
㿴ңҿ㣬û⾿ʲô飬¿˿ˣһʵҪҪȥһ
ʲôȥĶ𣿡
һͷҲǣôǸ˺죬ʲôط
ʹٹվ࣬ȵͷ֮ϣ黹Щڴ֪ϣһѾΪһӰ֮ǿѾһŽҷɢӰ١
ͻȻ֮䣬ϳˣ˶һ˲Ϥǻпԭɵܲϵãŷ绯ɻҽҲϵ
㣡ôᵽģȻӱվһ˫۾־ĶǰˣŷȻɢϢһ֮ԵЩһֿ־У
ŷǰ߶¬ͷƤվԭز֪룬ܾСսһˣϰµʱȥŷѾΪʱ
Ҫʲôɴ۾ָŹŷ磬ȴǰһ
˾£¬ξЩˣѵŷʲô֮ӵʲôǿʵ
ô룬õŷѾһԽĶʦ
ҳ㣿ŷ΢΢һЦ˵ģ֮ǱյĲӣҲ̵ɱҪ⳥ʧǲӦó⣿ҹŷ׳һ֣ҲܳԵģ
ϰٹһ˸ҿڿһĴܹȻһĭ¬θȷŷѾ޾κˣǰ֮ͳȻ

ˣŷش
һƨɶȥھͷһԶȻڵϣɼҲȻ⣬ʱԺȫԺ֮ǿˣ֮Ժ
㣬ŷ˵ǿ֮ɱҵүүֵģȻԪ˹ᣬ츽ǰȥַ֮һȥɱҹ֮޹գʵ㲻᲻ϰɣ֪ÿһ㶼У
ŷԽԽҲԽԽŭһţ嶸Ȼһʺɫ֣һȵϢ¶ȴϣֵǣ¬ξȻȻоȵ¶ȣ
ϳ£ǿܻûʶǰվŵ̼ܽ׳ǷճһƬ棡
⳥˵Ҫô⳥ҳаգЩЪ˹
ŷһյ˵֣ĲưոݣȻ˵ˣ֤ܹʶһ֮ΪأܹǵյİΣҲһ쵽͸ĵ
ؽ³ҪķѴʽ׻ֵƣ㽫Щ۳ɽǶؽ³ǵ⳥⣬޹Ҳ̵ܲǰͬɱ֮ˣ޼ۣˣԪƿص̹̻ʲۺϳɽһңΣ
̻֮ľ֧ôȻǰĹŷ磬ֵ̻ܼѾʮڵĽˣӴĲƲŷһ仰ҪǺûʲô
ŷֻϵɱ˻ʲôᣬǵᣬмǮΪΪǳ˵Σվ⵽ӦеıӦʲôձҪΪȥ³ǰֻһŷվԲգ
ȡŷȵӦǲӦ
ٴμӾ¶ȣԳܵζٹѾܺĶͷϺҲڲϵµ䣬ʱٿǽǮ⣬Ŷ߲ȥˣ
һҧҸ֮ô˵ѵ£
ΪȻҪΪԼĹҺԼҵֻظֻǽûйԣ
ַ֮ˣǰȥˣѰ鷳Ұ˵ͲҪЩûãԼʵǿ󻹸ҵ֮ѰǷǣ߸
¶ȵģɳ˹ŷ磬¬κ͵Լٹٷ׷׵һ߸ζʲôζƬ´½֮Ͽʤ֮ǿˣħ޾˭֪ܴڹʮħޣҲƽµ죬ɹŷһſڱ߸߸Ǽ˭Ҳ˵׼ǰĹŷĵȷȷǡ
˼ֻЭΪȷʵ֮Ĺûû֣ҲнյĶ
һհ죡
ŷĵ˵ͷЦλԭǴ󽫾ӶӳȻ֮òãҴŵҲʲôɣ
ͷַ̧˷䣬ѾûоȥЩŷȻǣպұûĳŵ
ŷ粻Ҫʲôƾݣκεطõƾݣ
֮֮֮ŵĹϵҲΪŷǿʵ׻⣬֮ŬҪʤ߸Ǹͱȵ컹ѣָѶȵķջմΪ
¬ΣҲǰħ޾Ѱҵʣ˵ɣҲ֪˹ŷʵòԹŷĿ࿴
ŶãѾǡ
Ѿʦ񣬰´½ĵȼӦһʦŷЦ
֮ħ޾ں֮кܴľݴԷǳټĮҵżʣܹ߸ľʯЩʯͷҲµĥ쳤վýҷ紵ԽԽСһգΪһƬһ޼ʵɳĮ
׷ӢӲòϣʶ˹ŷһˣˣıħ֮䲻ĹϵҲϻ֣ħ޾޲ΪභɱĺһһԶѣһԶҲı䣡
ǰŷ绹ֻǼʦʱʵⷬùŷ缤죬ڣ˸жŷ绹имվĸ߶ȶȴԼжˡ
ˮھˣҪģ
ҾĺҲӦóһ׵ģʽŮνһԣͲҪ֮ڼȥһƬĮ֮Ǳ߸ʺҵ˺ܶ⣬ŷôһ顣


455 ճ
İǨƶ»᲻̫㣡Щɵԭһ֮ȫǰ֮ǲܣֻһ·δ̫ۣҲķѲʱ䣬˭Ҳұ֤һ·ƽ£Ϊ룬ҲҪ¡
ŷЦЦͰϣùģ׼һУֵɣͬϣǽվߣ
У㡭˵УЩ죬ŷ绹˵ɾ͸ɣҪôףҸոҲʹŷ磬մ飬մﵽ֮ʱƺϲϣΪ֪ͨ
ûħ޾¬ԵЩҲûбһȺħΧ룬һ̣ƺҲħ಻ѣΪӹŷϸܵڲͬ
ôûİɣа취һȻĺһͬӴ󣬵ҲֻֻһԴͷȻеСѣŷҲǺް취
ֻݲҪҵ޴ɿûô򵥡ü˵
ŷҲԣ۾ȻܹһЩɿݵСɣûһõģȻ뵽ʲôŷһţˣƬ̣ȥȥ
˵ţ͵޲£ŷڿն𣬳Զȥ
ղʱôģ̧ͷߣʺһ߷ɵ¬Ρ
¬գͼ۾ߡİɣҡҲ֪
ŷͣһ޴ɽͷ֮ϣͷ˿ɽ֮¾Ŷʱһ޴ǵշӡ޵ı֮ļӲ̶ȲɣֻҪնһڱɣ
Ծ£ŷ罫һѺɫذ״˳ذǵ͸ԼģĴֻǲ֪ھĴڣŷӦòô򵥡
ӵ˾ϵ֮еĵһϵŷĹԳԽʹʦеĻնӦòôѣ
֮뵥֮ϣͬҰޣʳЩĻ棬ģԭһѲʮ޵ذڱ޵Ѫɫͺ񱻽Ѫһ㣡
ϬһɣŷһɽӵԹŷΪĵ㣬ܱܳߵʯľɢԲ֮ڳû
һն֮£ֻƬϿ֮У
۵
һΪŷдϲԭԼĿ
ֻ󣬹ŷԼЩ޶ۣһ˵ľͷսһֻҪһαɣڿҪնһΣ
㿴˻ˣָָߣŷץһԼʮͬ֫ϸľ޴ɣôΪһɽķӡ岢סޣ
ӴڵʹõһĻҳҲʮ׶ߡ
ͬһȫץҴߣŷЦ
ˣ⡭Щɵˣһߵ¬θ仰Ҳ˵ôص浣ڸ߿֮Ϲŷܲס䣬ֹֻȫǶ࣡
ŷյǿռֻҪڹŷܹƵЧΧڸûԣ
õģס۾¬Ҳ۾ڰȫⲻõģ֤ȻִŷЦ
ȻﻹЩ𣬵ŷ˿϶˻ʲô˵ģ
չŷҪ׷ץÿһԲʺ¬׶ˡ
ŷ翴һ׼ڿնԶȫɫôһ⡱
ʱȥḷ́ܶȻܹܵߴһ˭۾ҹŷҲһҪ۾޷ܿռٱõĿٶȡ
³ǣ³Ѿڽ£ŷ粻İտԼģΪǰѾ֪ˣԴֱӽڹŷӵĻ԰ճϡ
۾ˣŷ翪ڵ
¬Σʺϰٵ׷۾ǰһб任ģûʲôҲʵһͬĴƬѩ
⡭ô£ĺվ﷢㶣¿һۣһͬ඼
˵ˡǰһһǨ֮ڣҴҲĴͳף㿴𣿡
ĺһ㶣˿ӿĹŷ磬ͷô˵ô졣
ʵﻹǷǳϲģ֮ħ޾ڴ󲿷ͬЩӦܹ֮õѡֻǵ·;ңԶЩѣڿһⶼˡ
ʵ֣ߵŷǰһϹлˣ
ĻͲ˵ˣŷЦˣǿԶѣΪô࣬С¶Ͳõл
С£ڹŷ˵С£ɶĺ˵£
ŷ񲻽˾ۼأҲĺãﲻڿħ֮ĸңΪ˹ŷ磬ȫܹͬͬĺͬһƬµĿ
鶼𣿿죡ûôУŷĸһ·Сܵŷ¥ܡ
𣿽컹ʲô£ŷͷһĸСһ߿ʵ
˶һۣҿ˳ɻ飬дһİæѾ¾㱸ֻɹ٣ϱѾ׼ˣ͵ˣ
˵飿ŷЩʵ
Ȼǽˣպøϳ֮붴ǵãߡ˶٣Щ⣬֮ǰż֣ʱ
˭֪ŷһ߲ô׾ҵŲʼټһ죬꣬ǶҪȹŷֻϧŷ´½ףҵŲʼҪص´½ȴô׵飬Ҫܶೣ޷ܵʹ࣡
ĸͻȻ˸УŷһʱҲ֪˵ʲô
ȥɣҺĸʰޣֻܿͷװأŷƽ¥һ¥ѾˣŷÿһǰϲŷףڲҲΪʱ
Ŵˣһǰϲˣϲˣ
Ǯ׵ĸףŷԻǵĳأæ֣ǧôУҷе
ããף»ϲӣŷûԼˣǮүǸ
ŷ總ߣҴ͵һ̹̻׻Ǳ߻⳥һʽ𣬵ʱҪؽ³ǣУպ̹̻׻֮ҵҲнҲЩ
ǮүҲǿڷܺ;ľͷ԰Ҳڵĸ߹λŷϿɶһЩЩǮϵŷȻġ
ǹŷǰǮ׼һݺǮүҪصлȴŷһܲǳҪȥװԺϸ̸ϸ̸
ŷĸѾ˵껰ϰ˶¥


456 »
ŷɽ˺³ڵĴٹ˻ǳغʹʿ׷ǰأ͵ĺѻɽЩǹŷùܵ飬ЩҲ⣬Ϊȱ
ǱϾǱ˵һ⣬ҲӦһһл
ۣ֮ҪһӲ̻ۣŷ˰ѶͷĺЦӭһˣڹŷӹҪٰ죬´ҲҪһֵϯ
³֮ڣһַݱջ٣һʧȥ˼԰ŷ֮ڻʹڳطṩЩ޼ҿɹ˾סӹʷһǻʼҵϲ˶ͣڻʹ߶
֮֮˾Ĭգ˹ŷĴ֮գҲڹʱȺ¡
ŷԵһ֮ɹʶ֮񼶱˻ħ޾ɵǲҲǰᣬʲôҪЩ˺ħЧ
Ҫ֣ʲôش˵֮飬ŷǵһӦźһͬȼҲӦŵΪˣҲȺͿ
ʹڵһ˰׵ҴҳŷӸŷܲأǴڶһԽǿһأο˱нĽ顣
ѾĲˣŷȥһֵҲǰ׿
ȥʦŷȥ֮֮ǰͽ鲻Ҫΰ壬ȥ롣
ͷȥأʱ쵽ˣ
ŷûôӭףҪӭף湻æģ˶סڹŷڣҲʡ˲顣
⣬ƬԪڵС֣ŷ翴ʦһ˶ʯԣǰڷһ񣬶ȥǹŷĸ׹άΰֵ֮
άгϢҶ˶ǿΰ˵۾˸żξӨһҪסȷҵ԰ڻ𶾵ĶһҪúúҹֵܣ㰡㣡
ŷһһӿͷʦ
ŷʦڱԼʵȼ̫İʦǰΰѾʱܹٴͻƴﵽǼѾǶͣҪߵļʵ̫С̫С
´½ǿʵȴĵطŷȴЩȻԼελȻԼḻɵйҲǴԼ߳һ֤ԼɳĶʦҪӵеһȥҲ붼롣
ӡΰһӦһҪ㸸ѹ
ŷͷᶨ֮ǰѾտʦģùŷףϵĵŸո
ʦմ飬ŷſǻ˵
ŷĻΰȥᣬɵӣ֮ô˵ңһ޵ģˣ׻ɣ˼ˣˣˣߣ
ŷ⻨԰ڣԺУ޲վˣһ£˴ǰμӹŷ˴Լˣأ֮ŷǵһˡ
Ҳѹ֣ݺ͵λǿƬ´½ʸ񣬹ŷҲǱȻֻԸ̬ŵôߡ
аʱǰó׵ʱ䣬ŷЩͼǴһ죬Ҳӽžͣͣ
ŷ磬ڶԺñǿ׵֪ţƵıǸ缸Կ֣һ󡰱Թɴ۶Ϊŷеˡ
ɽĹŷļ´½֮ϸڹŷ׽ҵ˿»޼ǰ⼸ŷԸȥػֵܣֵܣ
ˣһ˸˵ˣŷȻһҪ顣
ĸǶתͷͬʵʲô£
ŷЦ֮ħޱ߾һĲʷͬѰӦõĲϡ
ݺʵ㲻Ѿǰѧȫѵܶ
һֶΣֻҪڣڣֶŷЦοиһݴһݴʮöŽħ޾ˣ
֣ɴ۾ҲǾ쳣ҿ˭ôֱʣ
ŷЦóǱֻ֪ͨһҪףȽÿ·;ңԶϲֱ׼һЩҴأܾãǺҲˡ
ȽǴóسǽȴýɽȿڣݺڲǸ򻨵ĸװɣ
ʲô򻨣˼ҽ򣬼ȻѣμҵĻҲ·;ңԶܲһҶԸ·ɣ
˵֮ʣˮȪҴұܹ
п˵ã
ˣŷ΢΢ü˶ȥˣʲô˵ﻹҪˮȪԼ֮ͷſŷǹһߣʹˣ
߳¥ŷŷӴȥվĸˣ˹ŷ綼ϵãһ˹ŷúİ
ˣ¹ŷҲôزԳӭӣ˸ǳԽĴڣĴʦĽȻǰʲôڣĽȻҲΪ³һݹףŷǰ´½ʱ˵ϼûǲ֪Լûʸ񣬱Ͼǿڹŷ翴Ӧ˵ۡ
ֵĶèͼڵ濡
λǡŷ翴һˣһͷ׷һλòʮҵӣֻǲ֪Ϊʲô˿ǰɫ
캮ڣԿף˹֣»ʲǰǡŴ˴֮ϲأСС񲻳ɾ⣡
ִһľӣŷ˿ǿԵЩܹĸоľŵʲôֻǲҿ̫ĺ䶯
ϲˣŴˣĵһЦóһ첼չ֣ӳɫֵԲƣ
ŷ絹˭Ҳտ»ˣ
ӹŷлպøһһ
ޱĽɭ׵Ĺ˳ϲ֮óһͷȷʵЩùͷӦûϲҲ㹧ףϲˣ
ŷ΢΢üڹŷӵ˾һĲֶڴ֮ճֵȷʲôͷһ˵Ļùŷɴ۾Ϊⶫν֮ãֻɺ󶼲֪
ǣ֮йħӦҪˣһοԺһͬǰ´½
СʱʾѾҵΪƣǰǿƺЩڲͬɭȻ΢΢ɢĽɫâļƷǣҵǸ޷֮ȣԲһֻͨǣǳԽʮϵĽµģ
ллŷ缤Ĳ֪˵ʲôãʵֻһС̣ŷܴСһȥӦõѡ񣬶Ϊ£ŷǰ׼


457 С׻
ĽȻ˲ͬûк񣬷ֻǹ֣»죡֮£ҲҪʲô֮
Ļ˵ĺܶԣŷҲΪ˭Լһݴͻῼķ£ֻǵשƬδ֪Ĵ·Ͼᷢʲôڻ˵ڹŷ粻жı֤˭Ҳõ
Ϊ˱ʾ⣡ԼĮ¶ЩЦݣİƣȺһλ˺һ˹
㣿־㿤־ǹŷõһè鲻Ȼ˴ۣҲԭ߽ħʵûж㿤־ֺֺ˵ĸ˻ЩùŷԶèаĸı䡣
صֳѾ׼ŷ缤վ֮ϣ̩ɽλˣŷĸ׺͹ŷĶʦΰ壬ڹάڻڻԵУ⸸׵Ľɫֻΰʸ񵣵
죬¥ڣͷŻϲ۵ľɫ˶ĸ͵嶥֮ϣܽҲʽ⣬Ҫģ˭Ůϣ̧ηӽţ
űϲ˻ŰƣΪŷܹȢôеˣȻҲЩ˴۶Ľʺޣô˼ҹŷҪͣҪλеλҪǮǮҪƣȲã
ͷأ˶ںͷ֮¾Ȼ׷׵ᣬϲһգǵȵ̫̫ãܹΪİ˵ӣӣ
ĸһ컨ĺӷֱ˶УŷǣźǰˣˮȪһ붴󣬹ŷһߺͿţ֮¥ȥһ·ϣ˫ף۾ڿ޷ͳƵڲĻţЦףùŷýһҸʱ̣
˶ֿ˻Ϻ͹ŷսٸغϣڶ˹ŷоϻ˵ڽ쳹ǹŷˣ˲檣ֻСԽƣһҲЩͥԴףթദľͺ׽ûʲô⵱Ȼǹŷġ
ǣпֵ˴Ӹ¥˳ȥ֣ݺڵȻҲ⣬ŷһһλ¥ЪϢȥǺȾƣȵɢȥǡ
Ȼŷ磬һϰףǧһֱ˸ġ
ϯŷռú޿ϮþƺòҲùŷƷһѡ
ˣˣŷ磬ϲϲ˽ʮЩһ޴壬屻ɫƥǣʲôοףǸͦ

ϲһݴģ
ŷЦЦһƵݸø񣿵̫ˣ
ŷ˱ƣԸðⶫڻ԰λá
ɣԼҿһƣŷ΢΢Ƿǰƥ
һĵչǰǹŷĵܣÿһϸÿһλļ侫ϸϸ۲覴ãܵϵһһذס
̫ˣǡ
Ĺŷļ򣬡ô˵㶼֮´½㵱ܴ٣
ɵʵЩʣû㣬ҹŷ֮ŷҡͷʾ׽ܣʼһ֮ԼһԽĴڣҲ֮һŷϲԽķͷ
һ˭˵ûˣգʹ֮㳡֮ϽҵĵܣҶҲᲢվΣܽ˰ɣ
ŷʵΣհҲֻڳǰص˿ۣⶫǴ죬Ϊ֮Ǯ֮ʣѡһЩĲϣɫӲӣɫοַ紵ɹĶҪûƽ죬ҲһƬŷ粻ˣˣ
ϯϣŷ纣ÿһգ׷׾Ƶλľ򱭣ûϵ־ֻͨ˺ȵľƵеƷʦ˵ںǶԹŷŻ˾͸ûʲô⡣
λˣҹŷ羴һлŷƱĽȻվ֮һһ
캮Ӧ»ڱ½ţŷֵΪʲôû׻ǰ
Ŵˣû׻ʵˣҪѣĽȻ˵
ŷ˳Աѣôᷨ
ûĽȻڣ޵˵׻ʿ֮ķзڱ½⵽ų⣬·ҲôߣԾķѡһҲҸ֮
ŷȻ֪ǶԼ뵽ЩҲǿѨ磬Ͼ˵ƫƫûˣ޷ˣôô˵ͨ
ŷ˼Ƭ̺ЦԺŹ˼Ҿͻȥ´½ҽһݷøλڣѡĸҪֻвзʵѾӦ˼֣Ҳ֪ұϾһ࣬ʳ˱޵ľˣȻҲǸ࣬ҲԸκΪУΪ֪ûʸҪǼ˳ֱӰɱˣҳɳһɳҹŷҲǴ˴ҲСǼʱ򣡡
һش˵ŶϣŷĻҪҲԣҪԼѡȨܸѡȨûгɳ֮ǰͶɱͺѣȻպʲô˭Ҳ֪
ɹŴˣǰѾӦңڳ㲻Ҫˣҿǰħʵĳ̶ȣüʵ
ŷЦҡҡͷҲû˵ӦֻҲҪҼ˵ɣοڵҲˣҲﻢ£һӦǣλҲңҿɲͿ̿ٴðĩϮ
ʵèӦףŷûйѾһֿݣȻҲ˲ȣͲӦôвŷ磡
ȻˣҵȾ;ȹŴȷ뿪ʱˣʱ䲻̫һ£һºǼ˱뿪´½ص´½ΪͨʧЧֻô̡캮ڵԿ׿˵
ŷվλ㣬ȥкˣ˵ţת뿪ܹص˿Լĵ̶ϹŷԿ˵ӲΪ⼸˶ԼĶֻ֣һʦԼΪʺ˽ͷ˶ʦ˱½ȫһˣһסʦֻϣҪվסűҪѡӦ˭³ɳŷҪصþԲڡ


458 
һֱеҹʱȺŽɢȥ򱭾¶ǣȲŷҲŵĲ壬ãҲסôƵķƵƵ
ҹ
պ󣬹ŷһ֮ڣѾԶ׻ʣ֮ʲҪҲ̫ԲնԲԼԹŷ绹ˡ
ճŵ֮ռֵʮڵĽҸ˹ŷ磬ŷյȫգһǮ鶼ûҲûҪҪ뿪֮дۺ͸ոձ仯ǴʦĴԼɹϣīİȫԼߺòġ
ʮڽҹŷôȥģҪ׷ݵգչŷ˶κĻŽһͨĽָ֮ͿռĽϣ˿ԳĿռָöָǹŷһγġѶȡöָŷһнҡ
ع󣬹ŷֱǰʹöָ˵
ʮڽңֻҪԼľעоܹԸȡҪ
ȵĽ˹չŷ˵һһöҳУȡķʽܼ򵥣ֻҪоһʦҲһܹڵ͸ʲô¡
֮ĸôࣿʵʾ޴ĲƸ˵ؽ³ǣ޽һ³ǻĳǳҲԲڻ¡
ܷڣ֮ѾʧȥǿδڵҲۣƾǹ⼸񼶱ǿߣƾ֮ţҲȻٴƣ⳥ֻʱѹס֮ľãպ󣬾Ҫǹҵľ֮˭ռǿһҪѭΪأҲǷĵطŷ罫˳
ò˵˵ͷ̶ʮ꣬Ѿɳ𵱳һôǣʵڲ
ŷЦʵҲΪ֮ǣԲŻһЩΪ֪ľÿ˶ԼµķûдҲҪǹġ
˵ŷҲûһɣӣҪŵΪǴһԳʹõֻһڶ캮͸ԼһŷҪú˼ô䣬Ϊغһص⣬Ǿʵ⣡
ڸ¥ԲľǰŷСĴǸСľУڷʯ
Ϊʯŷʱ븸׷룬ΪΪʯɽСȫұ̹̻ׯȻţΪʯŷЩĺүү֮޸ѺۣҲΪʯŷһԾΪһ´½֮ϵʯͷȴڷǰ
ѵʯڱ½ôֵǮ
˵ֵǮǼٵģΪڱ½ͨĻҲǽңǼʯͷнʯɢͨңڽʯЩʯʯֵʯߵĻҹ´½ļ˻ûмǼֵԳȻһУЧҲϡ䱦֮ϣǱ֮Ϊʯʯ
Ҫþȣʯ´½ȻޱȣҲԳţ⻹׼˭ʹùڱ½ʯ䲻ǳ֮ҲΪʹãһ߽ʯƷʯ´½ϵĽңʯĶһֵڽʯİٱҲǱȽˡκŷ͵
ŷȻڱ½޵ʬضǣ´½ֶ˲һ˻ħ޴ﵽǿȼڱ½ʯΪͨһֻң´½Ҫõϡ䱦羿ŷڴ
ŷר޽ϣŷ˫ֱһӡ
˫ͬͰˮ֣ʱʱ
һ͹ŷ統һĺͯվ˫ƽ̧˫֮ϹװˮľͰһӶԵȷСɶһҪΪʦĺӶԣֻǻ
ŷָϰ֮ǹŷͽ־
־־ҪдĶ࣬ԭΪǸ˼ҳĺӣܲÿ࣬û뵽⺢Ըǳǿŷģȴһһϵˡ
ͱ涨һʱɣڹ涨ʱԺӰʱͽܹŷȻϲ
ǳãҪΪʦһͱѭҵҪǿպߵʦĵ·ʦĵ·ҪԼӹǱǿ׳ʦҲҪ㹻򣬻һߣֻ𣡡
ҧأǴ־ＷģΪһжϼֲס
־½ԲѧУֱԤŷͽ˭Ҫ˵һĺӣΪѧУЧֱӰ취
ΪŷĸУȻܾ
ŷ־ʱޣԱҪץʱ䣬ʦţлҪˣ־պĵ·ôߣµʱԼľЩŷѾܲˡ
ΰȻСΪʦĹŮ㿤ߵҲԵòô¶
գʱ䣬ŷõһϵΪǽ֮ڻĵóŽ׾ܶ࣬ԹŷҲÿ˼һѡ
һº󡭡
ף֣ݺڣɽɶǸһ¡ÿжЩΪŷ뿪Ҳֻգʱ䣬˭ã
Źŷ˱Щأŷ¥ڵһ¥˺͹ŷ
Ҳޣ̲סɶ˽ݣȴûס۵СϹ飬»ȺûȥɹŷҪ뿪ˣʵǲãǲѾĿӦýи׵ĹάŷҪҵŲʼ
ɶӿ뻳Уŷ̾˿γ鷢ΪӣТΪȣ
ɶףףҲ֪𣿡˶٣ŷ罫һɿ˻ȥֻҪҾͻأҪչ˺͸ףҲҪչ˺Լ
ŷ˵ĸ˶׷¥˵ŷ绳һʹޣ˭ùŷߣ˭סŷ磬ΪŷŮ˵
Ǯףݺڣ֣ɽ˫رһ𣬻ֵ֮䷢ÿһ飬ֲļ⣬ΪֵܣŷƴԼѾ˴϶ΪһĺֵܣںֵҪԶУȴܰһæ˻棬תͷȥһһѵĨᡣ
Ŵʱ˿̴˺ʹֲᣬŷڲһ̾λʦҲҲƲסˮһһδ۽ǻ䣬°ϵܹọ̲́ˣ̲ˣᣡ
ǵȡءɶ˵༸˵ͷԡԣҡǵ㡭һһҪƽ


459 ɱɹ
ӵʱܳܳȵŷͼŷֿʱȻڳţĵĲ᲻Ϊʹʧ
һҪ͸缸ŷ罫Сľ˳ǰϡ
֣ǰһᣬ۾Ȼ׵ʵʲô
Ųʼնκǰ˵׾پ͵õҲұ֤жܻûܻҲԻķҪӽһпõʱ䣬Լǿĵز˸ľеĺŷ罫򿪣ʦɱСӳһڴﵽʦʱϣܹһţҲⳤʱ䱻ƿ޷ͻơ
Ǯ׵ֱӱɵˣʯ´½ֶıǻΪЩӡ֤ڹŷϣҲӡ֤ɽСϣھȻʦİǰš
šŷ磬ⲻڿЦɣݺ̿ˮʯκһܹһεı㡭ôͻȻ֮ôࣿ
԰ôͻȻ֮ôࣿҲʵУո˵Ķκǰ˭
ŷͷصʯ´½ȷѵһɳ֮Ϊ´½ֶʦЧûôԣΪһֹƷĻЩλѶκǰҵġ
ģ֣һҡͷ⻹ò˻ˣ´½´½ȻΪһֻңҲ̫Խ˰ɣ
ŷЦʵһ´½ĻǽʯĽһǻƽʣʯ׵Ķ٣ΪȻǳҲ󣬲ᾭʹá
ŷ绹ûнʯʯǣ򻹲һȳʲôģ
κ˹ŷԼѣһ󼤶ԭΪŷһֱԼû뵽ھ֮ѾȻôƽϡ
ʵ˽˶УκֻͨŷİæصѰҵԼѰҵİ취ȻЩ죬Ҳе㲻ôף˭Ҳ˵׼ı½Ŷʿж̾Ϊֹ
ʯŷСܣ˭ΪⱦԼΣյľڸõЩдۺʹʦֳԽħޣŷ绹ʲôĵģ
ۻû⼸ʯپԲ˸֮ڵʽѰ·
뿪ŷĸ˽ϱͶӶڳϡ


˿磬ɵٴιһŲÿӣܹǰŮˣ˭ᵣǴϱϵ
ɶ˵һ飬֪õϢûУһ߿ţһ߿˿ɶɶͷק½ǣԭΪ׵۾͹۰ˣСһƬϼӶˡ
ɶģ֪ûнһϲѶ߹ŷ硣
ûɶ˵ʲôŷҡҡͷѵʲôɶ
ɶŷôһʣ̧ͷһⶼẦߣȻǳԽͨ˵ʦҲԲ⡣
ḧ˸ɶ㷢ǰɷǣôģɶû죬ܵȥѯԭɣҦ˰Ȼֻһºѷ֣Ҳȷϲˣ
ŷ統ŽӦϵ˷Ѿ𽥱ֵĸѵһʦӦеķӦ
˭Ϣ˵һɣȻֻںϷ״̬Щ⻳е˾Ͳôˡ
ɶϲ÷׷ǰĶӣӲ֪룡
ŷ罫ɶ§ڻСϺݺݵһڣʵЩ̶
ᣡﻹأɶŹŷؿڣһۣһ۵ġᡱ
ʱҶվһʵҡҲû᲻Ҳ
ң¸˵
ŷ磬ɶͷǵɴ۾죡죡죡
ŷһץסºҶϸ۲֮£ŷϼݣ
ˣˣŷ缤Ĳ֪ƣˣ
ۣ磡ɶ֪ѧĴʾ䣬ѿڶһ仰Ȼһ죡
΢΢һ㶣漴ôЦ仰ʵвһŮӿ˵ʵЩŤ˭ȥЩڳûˡ
ֻûŴһЦǱȻСվԵЩɥ
ϸĵĸ׿ⲽǰһһϱЦûϵǽŻټӰѾ
Ȼ΢΢һҺС࣬ǡ
Ȼ˵ʵû˵ĸħܹ֮ĽŷҲǿӦܹеͨΪ仯ģȻСṹȫһģһ壬ɫ˿Լֵطȫһģһ˵ûлϺӣôֻһֿܣŷ粻УֽͲŷ粻УΪʲô£ɶҶ˶У
Сһ仰ˡ
㣬Խҵľ˷ֱ𽻸磬оܹЧӦñڸá
ŷһ֣ҿԳԣ
࣡ҿҪռǱ˰ɣµһЦȻС˺ͺЩ
зϵ飬ŷ绹кܶҪȻܰ뿪
ǰŷܵĶʧƿ˽ȥ
ˣ
һλŽɫȹ˶ͤͤվڹŷǰŮӰ͹µʵһžµ׸Ϣ
˵ŮӺȻСҲѷɫ촽ӣ౴غɫͬһķ˿ֱ䣬ҪţɫҫĳȹճߣǰķӯҪ֮к̵֮ͦβǻǳŷֻһڸ椶û£¶޳ȳվ
С𣿡ŷһ飬ԼӣôῴһŮ˿ôʱ䣬ûʶԼˣ˵֮ͨ˽֮ʱ˿һŮ˲Ҫȥʲôֻһ͡
ҿ۹ӦҲ̫ɣСǳᣬʵԽܡ
ŷ뵽ǰСģףſڵ棬һſֲĴצ֮ΪԼմȾ˶ѪҲΪŷôʱ䡣
룬ԼȻһֱôһ˶ϣ
СʵҴһŷզ࣬ΧСؼȦ۾ܿĹؼλû뵽仯һˣ
лл˿佱СžеԵɽһͱĳŵùŷ˼


460 
֪ŷԳԼŮ˶ҪԶ룬Ҳûѹŷľٶϡ
ǻȻһԾΪһһޡСЦ
ޣֽ֪зģŷֵʵ
СݸһЦεģʵĶ֮
ǵĹһֻﵽ޵ĽУ˹裬ȻҲõһּ䡣Сش
ŷ˵ͷٴο˿С壬ָƵỬôһɫƬŷ֣Щħ޻ûԺٶűһЩ˵ǳ֣˵ۣͷͼָҲٱ˵޺飬ǱһЩɸıСӱ濴ƺûʲô಻ͬĵط
ѵûкĵطŷ૵ʵֻǺ棬ûаǷ֮롣
С𲻵ȹŷ練ӦὫɫȹͪùŷӱǿ졣
ǰǶԶȥܹоõǷǳеԣǷۺɫ˺޲һڽ京ڿвɿ
ŷ硰⡱¿ˮ۾תһԲٿٿҪѳֲסˡ
СὫתϣһıӡ档
ˣСûа˼֪Ϊˣҵĺ󱳣С𿪿ڣŷٽĿϡ
ǽɫǰСģһģһΨһͬǣĺϣȻҲһԶɫ
ɣŷգ۾ʵ
Сҡҡͷ֪ûԹ
ŷɤӣãѾˣ·ɣٲҶܲ
쿩һЦСȹϣֻûаѹŷ統ˣ˵ѹŷ統ΪСԲ˸ͼı죬ӭ˵Ľɭ׵
֪Ҹ߻᲻ļӳԴס
ŷһۣһǰһ·ɣʵ˰ѳֲסô¶ûУ
СίˣɱƤֻܱ仯·Ҳû취ȻСҲֻһƤëڵɬλ
㣡߰ɣŷС˳Ÿ¥ȥ
òСŮ˼ʣĸǻôŮ޷󼰣ģڹŷò֪˿»Ľ
ҿ
Զһ̾ʣŷͷҲûתεҡҡͷȽȥɣ⼸ҪļһһҪѿǽ͡
Сͷ֣һЦҴҽ˹ŷĸ¥
㲻֣ݺڣǮ˱ָܹŹŷ磬֣ǿܵŮ˭ʵ𱬰𱬰ܸʶʶ
ͷСһҧԴŷݺݵصһۡ
֣ٴ¥˿ûʲôʵ˵˭
ŷʼ磬һȥ´½˵˭
գ۾ſѰҵ
ݺ۽ǳ鴤ʵǡС𣿡
ŷͷԣ
ҿ⡭Ҳ̫˰ɣ֣һֱСȻôһ˶ŷ磬Ҳƨɷգ
Ϊ˶ôŷٴΰ׵һۣȽȥȥ֪ͨһ£棬ЩҪҽ
֣ٴο˸¥ۣǽյģʲôҲֻ뿪
һһﻹ߶ţ벻СȻôˣ
֪ʱһˣ
ʺӣ˭ᰮ㣡
㹷ʺ˵ˣ
ŷһεţ·𣿡
ûŷٴţɶ˽ȥ
㣡СôĽɶ죬ҲֻװװӶѡ
ŷ̾˿ѽȱȣ˭Ҳ˭ﻹƽЩأ
ҶЦɶģСĺ˵ʵһǻеأ
ŷɽ̧֣ģһҪģǾԲᷢκ飡
˶Цŷ֪Լˣˡ
˭Թŷ粻ģȻЩŮ˻ӽŷķǰȫиŮȻǴ¹ȫ⣬ԼıҲȫ֪³ţΨһˣҲǵҪõŷľԼʵΪǰᣬҲû߹ŷ硣
һ·СһζҲûǰôǻˡ
֣֪ͨüϣҲһɣмҪһ¡ŷ˵
źСͷŹŷ뿪˸¥
֣ѾٴδҴҴĿΪŷУΪһҪһ㡣
塣֮ϣŷ繰׾ͽˣл
άڵĻҪÿһʱעһκ񻹱īɣΪֻǺ͹ŷ縸һӵбʵˡ
īͷЦİɣ֮ǰұ֤粽ŷӣ
Ϊ˫ľڵɹϣīܹһѾʵѵˡ
ŷٴθлתͷ򼸸飬ǰ˵һҪӽһʱŬԼҪˣһɱСӣ
ף
ǻŬ
Źŷ¶⼸´½ѾǼƷĴˣȻ˫ľڵĻҲ͸ԼıҲǲˣ˭ݳ޵þŽħ޾ϣ˭ûڻ֮
ŷ˵ͷŷӵճȽϾ޴ҵպнǮѡ
ûϵͳƹҲϸ㣬ؽ³֮ʣǮֳһֽңϹŷԭӵеʲܹһǧңЩ㹻ùŷӼάְ֮ãȻҲѡͶһЩҵýǮǮҲֻŷĸ׻ش
ôࣿŷǮûзϣҲҪһû뵽õ
˵Ҫģһ󲿷Ϊؽ԰һΪպʱʣڹãָǵʵֻȶѣ㲻Ҫ̫ϣñǡ
ŷĵ˵ͷԼļ˻ǲԼܹ뿪йǣҡ
ˮ塣ŷתͷλŷպճȫˡ
һǼĹܼңŷҲ룬ˮȪҲЧͣΪһʦܼңٲ˶ܵõġ
¿ŷ翴֣֣壬Ǽ飬һɣ


461 ͻȻֵİС
ǳǽ飬ŷһֱ֣Լġεؼ
ŷ֣һжŷܹ´½ҵ֣ҵڣҲˡ
ٽһһž޴ԲǰŷûϽĹ֣֮˻ݵλʦֻҪڹŷɵģȥɣȻнҲԲ٣ϾԺӴǴɨһ쳣Ѿ
ͬƣ˵ʵŷ˸еվ̧ͷƱĿ᲻뿪ңôлƽƽȴ뿪ǣվǻģҵļң
ŷĸЩʣǧĸǣκʱ仰ܹõ̵ӡ֤һ·һҪСģչ˺СϾһŮӼҡ
֪ܹ˵ЩʲôͷȽƹ¶ǣãҲ˸еԭ֮ܶۿЩͨ죬۾һ㱡ˮǣЩģ
ŷסҪ޳ĳ嶯ɣ
ŷĻ˵ûؼң´½δ֪磬ѵĿɻȻܹѵĿ´½ƽƽԶȥǻպĽԹŷһݳޣ
˶ͷ͵ķŷĵ˵ͷⷢȻֻͨɣЩֵûʲô֮ʵˣ
֮ĸɫ͸ɫ󣬹ŷܹоͨ䣬̺һ˵ĶǶ˵Īĺôģ
һԲȣ붨Ǿ޷״кܴӰ죬ʵǺö
Ժû¾ʹţǱ͵ģðײãҿƯŷ翴ŽεεӣЦ˵
ɶŹŷ֣һЦԼ˶Ҫ뿪ˣڰ۾ϹҲı䲻ʲô߸˺һߵʱɸ
Ҫװɵ磬˽ҪŬŶרŸźȻС㣬Աֻ֡
ŷ̿ˮЩĵ˵ͷû⣡ϣ
ᡭ
һϷ֮˰һھ޴Ĵϣ룬ǶԱ˴˵ĲᣬԼպкӣܾôĻţźǣûῴԼĺӽϡ
һ˫ϸִ˹ŷǰŹŷȻϷΡ
ǵõĺһ˵һεľ١
ſȻ˫۴ɬĿİˣƬ˵
ŷû˵һͷһ֮ͨ󣬹ŷоһȵڿУ˼İȻҪ󣬽ȥִڸĸо
С˫ڹŷ䣬ĸо޷Ļȸҡ
˫۴ϽȥСĵ;ӯӯһյСĳİ
˫С䣬µɶ˷׷Ը黳֮У
ͬľٶҲȻϣһҹŷľڣÿΣǶ᲻ǾӳһΣǶǹŷĶ
˵֣ɿ˻ĳ棬£ɶҶҲڰͲסһѽŷƵ֮ʣŷʱ̣
ʱĿ죬ȥҲ죬˭Ը۾˯ȥΪǻῴ뿪İ֮ˣ
һ磬˵Ĵϣ˽ŷͷҰҲǾԼŬǵõ㣬ȻԼҲڻζĸо
ŷӴ
ˣ£⴫ĺŷü´Ӵǰȥ
ôˣʲôˣŷæʵ
ĺЩɣǻشոܿջĻǰͨ˵ڿջ
ܿջǲĽȻסĿջô˶٣ŷ˵ˣҲܹܵ飬ôͨѲ
ĺб䣬˲ǱˣĽȻ
ŷɴ۾Щг´½ĽȻּܼǵãǺͬʱ´½ļҲ£ôᷢ飿
ȥŷһ˴Ҵ뿪ŷӡ
ջۼ˼ʮˣЩɶջ˵Ϣ׷ǰ֣ŷ翿Ծóһͨ
վڿջǰŷ齻ңɢˣæİɣ
ŷĻ³֮Ǽзģ˭ҲᷴĻæŰ̯⣬ջǰʱٴλָƽ
ŷ˽ȥջƹĽվſڡ
ˣһȥ˵ϴˮ˰ûжԭΪ˲ڷϢŽȥɨû뵽һžͼλ͹ǰĵذϣֲܿѪ˵ƹĻɵô˸¡
ŷ罫˽Ҵ¥ݣڶ¥һͷǰͣ˽Ų߹ȻĽȻвһΪɱж
ֻж澭֮˲пѪĽȻģֵķǳʹֳ࣬Ť״һЩϣ֤޷µĽ
̤߽䣬ŷһָסĽȻĺٴȷѾȥɵҪֵʱ򣬹ŷɴ۾ھȻлǰһ
ŷæ˼ȵĿһ˫մѪ˺ĽȻţһſֲӴĽȻ˳˫۾ŷ翴ȫף
ĿУҧĽȻ࣬Ѿȥһ룡
Ѫȵζջŷ絥һӣűϣüʵ˭
ʣһǹֱӴĽȻ˳߲һ׶࣬Էǳãֱۺ˫Լ׵ܹ޷״ܴתһ˫ֻ۰׵۾ڹŷϣķɫмƣҲԶֻͶȺͻմѪģʵڿ̫
ֻͨӵУǶһȴܣΣ˵һ⡣Сι￪ü̶ش
ŷ絹һ˵ȴûУκҲû
Ϊ£
Ȼ㣬ȥ޹ȼҼҶ
ŷüҲΪҶʲôֵôصĵط
ǰڵ˲ϲŵһĽȻĳӣѪܵĻͨ˿ȻᱻŻȥ
ûи㣬ҿԸ㣡СҪſ˵ʲôһýӰӴǰ֣ŷǰûע⣬ȫעСӹϣǰʲôʱһ˾Ȼûв


462 
ϣ
˵Ƕè飡
ֻĳβĳβ̼Ӳִ̣β˼ޱȡ
βƹͷһΪϵİСٶҲǳݣշת֮£ԭվŵĵطǸβ˵ذ壬Ϸ𣬵ذֱӱƿһ¥ɼ
ΪһϮĽȻѾҲ̶õʬǴ֮лȥһ¥У漴ŷ˼̶ľһӱ
Ҫ³£Ҫȥ򣡡ŷһȣһŻ˫֣ǻʺޱȣͷŵҪͨĻǿ̫࣬ŷƵĺܵλֻûֱȣطΪԼľٶʧ
һޣһޣŭĿһۣԷŭһʲôٶŷʵҪǿ˭Ҳˣǰô֪
Ŵˣްаޱɱ飡ֽɱҲʡƽգҪŷվͬһӪĿǲǰ޵Уһ壡
ҪϺȵһѵûѪģèһǸӣҪаһԶ
㡭ǴԶèԸϺЩһ𣬵ǹŷڳ֮սҲʹͣ
ŷʵ֮ʲô𣿡ĵ⡣
ڰ֮ǰشԭһͳ֮͵ĺƽ֮أȴ˸ЫĶһϡŹֵħռһһֱԿǶ޹ȣ
ŷ粻ЩͷۣڴѾõ´½ҲһǷǵأ˵׻ʺ»ӪԾͲһӣʱ˻ֽ޷ӡڿҲǶϵ
ںҲô򵥵ĴںƽϵӶκҲܹбȻʲôɽ⿪Ĺڡ
ڣڹŷ翴һֱ̬ȵ־ȻҲзַֻϱǰֺͱֱ֣ӸֺͶ޹ȣӪɱϣ½ԽԽ˼ˡ
ŷ磡Ժжκ˵˭ҪǣȻ´½Ժߣִ½ĿǰʵһЩͨ죬ΣմڣҪƽϱָùϵõѡ񣡡
κĻԽԽΪԼǣǿǵŷİΣùŷзǳм
ǿ͡ŷɤӣλܹƽദգұһȥ޹ȰݷöΣ
ȻûʲôĽȻʱѾ˹ŷ˵ǣȻ໥ƽҲûʲôֵټִȥˡ
ȻǶ޹ȵĶޣҲûǵͨͨĽȻȻܵͨƣɱһҲûʲôˣ˵˻Ǵӱ½ɶè鲻Уѭ򣬷𽫻ϳϣ
ȻˣҾ̣ڵذϲ鿴˹ŷһۣӴǰȥʧԶ
ŷ̾˿ҡҡͷаôﻹ˲ģҲû취һ˵һɣ
ﲻˣϣܹһ㣡ŷѵ
̧̧ͷЦݿҲôģèӵͨԲɱκ࣬ȻûͨƣҲɱɱöҲõͷ
˵è˺ࣿŷԾȵʵ
ϻصͨз´½˺κηͬ򽫻⵽Ǵ֪飬ʲôֵ𣿡
ŷüëû˵ʲôת뿪˷䣬ﾲŰɣǰɣջɱļǻ춨⣬Żκˣ
İɣϸһȥҾͲǷǣĻ˹ŷһ䣬ϱĿСȥ
¥£ŷ罫һЩ齻ƹģΪ˱ô︺ʵļ࣬ŲС˶ϧʱ򣬹ŷȻҲ⡣
ĽȻŷֻܱʾ̾Ϣź֮ǰѾⰫϼڣ˭ҲԤϲҲⲻ˵ģֽʬպĽڵķسҲˣĽȻţŷȻҲ֪һͬ˱½Ҳ´½ĳƽɣ
صŷӣϰڷ޵ŷЩθ緹Ķ԰ɣЩЩ
ǰһˬڵСˣŷƽҲôų⣬ɽȻ黻ʵЩ֡
ܿջôˣĸĺ飬ʵ
ŷҡҡͷûʲô£һֶһˣĽġ
ЩرģֻȥһԽĴʦʵЩ죬ɹŷ˵ûˣǴҲͲٶʡ
պ󣬹ŷʽ˸һ죬˭޳϶ǹЦݣ˭ܹóЦԵЩǿ
ŷվڷһŴǰŽ˫Ŀĸףҧҧףһһ֮һѹʹ˱
뿪䣬ŷԵúѹ֣һȺվڹŷӵĻ԰ڣйŷˣֵܺӣԼŷ綫ļûεħޣУԹŷҪȡȴûʵ⾧Լĸĸ
ŷվĸ׺ΰ壬Լҹǰ˫ϥڵأοͷŻվ
ʦҹʦҪأҹǣ
ҵĺӣһѽŷӿ뻳Уĸݶůŷг˲ỹǲᡣ
˵Ůˮģ仰һ٣˶סޣȴҲ̲סĨ˰ᣬûб˿
ǰȻԸ⿴ǵĺӳϲȡ֣Ҫ򵥵ģĺӺ
磬ɶһԺ׵۾Ц
ŷÿ޶ͷһǣ˸缸ߡ
ס˵ĻҪиץʱ䣬ɱСӾ˵
Ҫģôˣ߰ɣ֣ſǻᳬ㣬㲻һȥ㣬ҲҪ
ŷһЦȭͷ֣ǰҾ͵仰缸ټ
˼ŷľһҵǣŷǣҷģˣ
Ծ𣬹ŷƯڿУС嶸Ȼ仯Ϊ̬һԽɫչ࣬ӶƯڹŷߡ
һһٴλͷ˵һۣת򱱷ȥһξӨӹŷ°͵˹ŷӻ԰ǽͷһɫѿ˳
һźڹŷ캮ڵԿף֮ıǼڵ濣ôܷŷ粻⣬Ϊû˽йؼڵĹ
ϣٶȺйŷȵͰϽϣĿ֮֮صºأ


463 ٱʵٱ
һ˺Ĳʹӿ
캮ޱߣΨºرֵΪԣ棬һŵĶֲеֻǸƬصĺ񺮱һⶥˣŷȥãã޵ӰӶһʲôطǱš
֮ͷųȥŷϸѰű޵ټ
ٴڿգŷ糯һȥԼǧףɼƶˣ
״̬ڱ˱Ŀż֮صıϢҪһԼֻû뵽ŷȻô죬ҲԼһҪԼһߣ
ŷǰ׹䣬վŷСͷԿףɵõɴ۾˭
λŷЦ
ӱ֮£ýӰҴϿƶȥֻ˲޲޵Ĺ
ѵǡѵ׼̣
ŷʼ磬ЦȻΪ
һû׼ãоŷϢ޾úʵ֪ŷѾ֮ϣﵽ˶ʦĳ̶ȣ̶ֳڱ½ʲô´½԰Ӳ񷣡
û׼ҲߣŷǵȲã⼸λѿµȲãż뿪
ϸ⼸νġˡҲֻ濺ԿǸˣݡ
С𣬱ϵõģֻû뵽ôСѾ⸱ģϡħЩЦá
ۼ𣬱ǶħޣСӸԴҲֻһֱ߼ħޣΪǰ˹ŷιһʯټΪѰҵǸ㴿ǣСʱѾһֻħޣǰ˶è͵ǵеĹ裬СѾ̥̤޲Σ
ߣҪٺú׼Ȼͱɵˣ޵ԽԽζڲǿЦʱ
ŷҡͷܾҴӦǲӦ߰ɣһţǻæߣҿɶ㲻ˣ
°ͣŹŷģЦʵҾѾˣȻʵ֮ϣûпԹֻԱûйֶΣﻣң
㣿ŷ΢΢һЦһͨʺȳ˫֮ϣԶȥǻ滹ûأһѾڻ룡
޵ɴ۾ôģôģô꣬ȴ˵һϵ𣿡
Ҳ֪ϵ¶ŷЩ⣬ԭΪֶֻдӱ½˲֪û뵽һֱ´½ұӡôı޾ȻҲ֪
޻˻ԴεҵȻ֪Ҳ߹й飬ֻ˵Ĳ̫ΪҪӴ𲢷ôݡһȣҿӴôףôģȻҲһߣ
ŷЩ죬⻹ʶǸѪҪ´½ıôڱЩƤˣ
뿪Ǽʱ䲻ˣ㲻뱻Ӳ߾͹ԹԸϣŷ仰һʮħ޶޷ԽϷȥ
Сϣ˾ȻﲻĿűޣĲϣ⼸ǵļһߡ
һ㶣޻ǻ˱壬һֻɫͻ̬ģħչ߷ɣŷ׷϶ȥһ߷ţͷ⼸һٶĺܿ죡汼ܵİϺҲڿзеԿ׺濡
ͣǲǰԿһЩģ壬һ޴ʯͷּѾģ塣
ֱӴȥ𣿡ŷתͷȥ˿ʵ
ǰһЦô
ڴǲϵ˲䣬濵ͬһ㣬գʱ䣬ܹϵһһȵģӰ
ڶԿףţһһһ硣
ŷСһۣŵļκ֮󣬹ŷ۾ǹǿҵ֮嶸Ȼһط֮СҲУ
ԭʦµħм谭ѹֻҪԽĲΣѹڣеֻһһ룬ҪٻͲôˣӵͨͺ͹ŷڵĶκһκΪÿռԼȥ
۾ŷǰδеĳأĵҪ´½ǿҰٱ
ٱͨ˱˵ٲά裬ֱſڵϳΪһѪˮˣ
ڹŷҲӰ죬Ӱ첻ֻ̫ǿǲڿնڿзС
´½Ϊı½վһո̤ֻŭĿԵѾߡ
ǼԶҲزˣһֻǿ׳һǵüƵ˵
޵ģŷ²ıӦһֻϬţ
ֻϬţߣֻСһЩֻǻûʲôޡ
èǰͷλͷ죬ʱϵϣûʱ
;ֹϿֻ޷ǳǵĵλӦò
һȮڱǵŭһȻж޵Ϣ
ŷԱ߿˿ǰ϶СıɪɪͷҲ̽һ¡
ǶһİϣλͷҪô㣬ǼҪ뿪ʼ࣬޾Ͳͬˣ˵ţЦЦŷٴθоһаè鴫
ϲŷһͬºؽ½ΪֵľأȼǷͨǶ޹ȣֻǵĹŷðմߣҲϣܹ˶ȥû뵽ûȥ
ҳϬţ޿зŷ粻ɵ˶䣬һ﾿жǿŷ粻֪֮̽鲻ǰֻ޵ʵɼǷͬһ㣡
Ȯڱǵ޼ûӦ֫ŵһɢȳͲһеС߰ҧ
ܣǰٶٿ죬˱֮ǿǰ·һ
ŷתͷٿȥǰϵԴѾҧȮ׽ţѪȾС³βϣ⣬籾ѪȵģӦһУѡ
ŷ˶κǾ仰´½Ӳ񷣬˱½ֻССһֻһֻ͵ϣƽȹÿһգҵһܷۣûбɡǸܵģ
˿̣ŷʶʲôŽϾĿ飬ĿŸոտʼ
֮ͷųȥŷԭ´½ܹоڵһУȻֻаٷ֮һ
һĶֻۿ´½۾ȻҪ֮Ҫû۾ΣʱήԼͷϡ
ڣŷҪУʮ׾Ѿǲˡ
ȥѰҵ֮еҲûôȥɣڵţϬţ޳˵


464 ·
ŷҲûʲôôͲôܱȵﶼеôҫҪǿҲʡȥ˺ܶ鷳
ϵʵЩͻȻ濣Կ׺ͱ޶ûԤϵеĸӲӣǾǷǿߵһ⣬ʱܱѪ̽ȥһͷӶ³
λͷ죬¹ŷˣŷ繰֣ʽֻǿ̫ԱѺãûӭԷ飬ֻǿۣûһڻӦ
ȻùŷЩΣЦǾʹ뿪λͷˡ
ڴд󣬹ŷо½Ҫиأÿһ·̶ܿһֻħ޻ĶԼߣͺʱչ
ڴбգҲͣϢߵʱϢʱ䳤ö࣬⻹ṳֵ̂ļ֮أŷͷ
Դ֮ܵиԵм䣬ʵںЩһ
ŷ磬Լ·̣һڣֱоַһֵܼߣߵ·һͨ»ڵ캮Լڷһֱӵִ׻ͳεĵػú·û֮ǰҪøúȥδӡκڹŷԺп˵ȻŷЩκ뾡ѵΣҲǶԹŷһϿɡ
ҺȻһ飬֪㻹ǲǵáŷûжڣһŴ׳ľĿС˯ʵκ꽻ڳܹ
ʲô£
ŷ˵ǰЩ´½³ǵܿջĽȻɱʱǲǵʲôҪ˵
ǹ㾿ΪʲôҪʵ£ԭ򣿡
ԣŷҵڻûǾǳںĿġ
ûҶҲһֱڻͣƬ̣κŵ񰫹ϵĻûп˵ͱͻȻֵϣܽὫЩ㡣
Ҳˣֻǲ֪ԭ򡣡
ҿκ룬ܿǰػúķһǰȥĽȻѾȥػòûǰ´½ȫԲÿǱߣñ֣ܿΪҾƺܻڲ֪ΣգΪ˱һ·ߣǰ»ڵ캮ڻ߼ڸΪ׵ڻûֳκβ֮
κùŷжԴǰ˵ԼԺ󣬶κϱܿΪԼǣŷİΣ
һҪȥһ˵ģΪô£Ҳҵʦ֮һȻ޷㸴ҲҪٻصһֻǿһҲЩ
κĬ֮ŵˡлл֣ǧҲֵˡ
ҵĵǵ˲ڣֲ뿪Ǹô죿ŷٴʵ
κӦλʵҲǵػֻӵһռһأһͨصͨһ²ΣգҪֹҲõģͨ캮ںͼڵ·濺ԿҲ뷽跨ǰȥ´½ĿĺȷὫ²ܣ½ʱػּϵͷ⣬ʱֱǿޡ
ͨʱͶκϸģŷ´½Ҳһʶ
նκ˵Ļ´½ͱ½ͬʱͬһߵͼ´½ŵͼҲֻǱ½ߵͼϵһôʵࡣ
ôĵؽ֮ϲֻĿǰŷ֪ļʵֳֵıȽ磬Ҫ׻ʺ»Ժţֻһ̰ûа׷󣬸ѪԼ֮ʹ̼Ժٲ顣
ںǼ¶֮֮ССɵӱжصĹƲ˴ͳֻӵбּĹγķռĵϱֹᴩľƣȻܹ֮⣬жţë֮С
û´½ĳǳأŷѯʵκ˵ɴССγɣôƬѵûС֮
κشȻУ½ķиһǣӵȴڳУ֮ڣǳֻǼֻиزŻزóһЩռƷػõǱ½ܻӭĽԼҳеŮɫȻҲСĹؼ캮ڣǵ׺˿ɼ
أѵκ鶼մȾ𣿡ŷʵ
Ȼǵ󣬱˵ʯȻʯڳΪʦԺ𵽵Чô󣬵ҲΪһֱӰ취ʯĹ죬ԲŵԭΪͨĶЩϡȱ֮жϡҩģЩǻỻȡҪĸƷûгĳǳء
ԭŷȻ򣬿½ҲǰֻɱҲΪֹͣһЩͨճס
ӦÿǵǾӦվһҪ䣡Ҫ֪˶ᱧһ̬òɱҲԸõֵõĴûƵսˣԵ쳣ƽʵȻ캮ںͼԹϵΪһЩֶǵػúеȻƽﲻóȻΪУͺվλãʵҲۿʽǿڱ½Ҳżʡ
ȥ˼ڻ캮ڣ޷̤ػúľڣߣ´½֮ҹϵţҲĻ׻ʼŭġ
Ǻ󻰣þ˵ɣ׻֮иңǲؼ⡣
ٴ̣·ϹŷҲСһЩ飬µĵطҪµʶŷȻԼ˽⵽ı½ϸϸ
С½ЩһֱǱű̬Ϊ󲿷ֻҪֶѡĿһ޲ǿҵĹŷҲǵһʲô⣬СԱ״̬ܷӳǿ
½شﲩŷֶʦֻһⱻĨɱı΢Ⱥ壬Ϊ⣬ҪǸǾٲά衣
ǰԶŷ翴˶κ˵·ڣһƬïܲݴԣŷ硢Կס濺Сվ·룬תŷ硣
ŴˣǰĵشһͬǰȥɣֻҪͨϿɣܹҼΰ޻ʺ޺󣡡
ŷЩȣԺжκҲֵ˵ֵߣ޻ʺ޺˵ŷ磬ĴҲǵһ˵⾿ô£


465 
ǲȥʲô޻ʡڹŷ֮ǰ˵ĿĹŷֻΪҵЩ飬йŷ硣תͷŷ磺㲻ҪˣҲӦһҵǣȥʲô޻޺㲻ʳԣ
б޵Ĳ㣬ŷƺأһü״Ҳ㣬ܸӣҲˣĳϿλؾ
޻ͺϢ΢΢ڣת㿴вУҺ͹ŷ綼Ҫǵ꣬һ׼صԲᵢ̫ʱ䣡
鱳ĳβ˦ΣıԿԲͬ޵Ļ
Ŵأ
Ϊб޵Ĳŷû뵽ȨԼϡ
ŷ˳˼״̬ǰֿ»ȥ޻أ˵ҲʲôΣգҪٶ뿪ûʲôˣҲ֪û˵޻ʺ޺϶׷Լߡ
ߵҲѾԼ֮ɹʶŷ˶´½ʲôΪŷ粻ʧˣ´½ոսӴİ״̬ı½ҪԼ˵ķ񣬷ǾͲԼˡ
ҴӦˣ뵽֡
ʲô
Ŵ˵ʲô
캮ڵԿ׺ͼڵϽɫƺÿࡣ
Ҿ˵Ŵ󡭡
һû˵꣡ŷסĻŵҲͬӦˣ뵽Ҷһһǰȥݷã㲻ҹŷԶŵ˰ɣ
ͣ濺Կײ˿
ԺһԵŰݷãⲢûʲôסǧټҪŷھ͸ߣΪֻھߣȷԼɣȥһܵʲôͷ
ŷҡҡͷЦҲ㣬˵޻ʺ޺󲻿أѵǵ
⡭ȻҿֿڣĪ˵ΪȰŷԼ뿪һƭⱻˣһȥ״»ϱλ󲻾֮ﴦ
ԣҴȥģҹŷ˵˵ȥһȥڵλҲһ㡣
ǹŷԼжϲǰʽ˭ҲܵԼСڱ½ǿֵĵطҪġ
ǹŴˣ㡭
ûʲôǣǧһģ૵ֻ˹ŷŴˣҼҲͬ룬ѵǵĴ𣿡
һ֮бɱùŷоõҪˣֵĵٸҺҪ뿪Ҳһݳޣ
ǰƲǹŷҪĽΪֻ˳ͻŷŻϾ˼ŷ磬ŷܰȫ
½ȻϤжκڣûиš򵼡ҲԱ֤ʧ򣬸ȥĶ֪
֮£˹ŷ磬СͱޣߣҪ֡
С𣡡ΪСˣŷܹ֮Ҫ´½ϰٱӵһԳ򣬷Ӧûʲôɣ
СӦû⣬ķѵӴ󣬵ܳһʱ䣬ȫû⣬ֻôһǵǣһպ޷Ӧˣ
а취㲻õģһñްæ
ŷǰһ濺м䣬λҪΪССĹŷ˺ŷεºܣ
濲֪ԿҲ֪ΪһԱԼȥĶްȴ֪ŷζʲôֻ鲻ܿڣΪǻø㣡
ֻŴ˵˵Ŀ˹ŷϡ
ŷ˼ЦֵľʵһҲԣԶټı½ҲʵЩΪѡ
Уûڣȿڣȸߣ
ŷʼ磬ôߣҰߣ
죬һҧ֪ԼŷĶ֣ЩʣּγͬĹâ⣬ŷֱӷȥ

ò˵뿪ŷǶ̶ʱȷԵߣûʲôˣҪյ˾׼ϸµĳ̶Ȳ£
ŷ粻㲻űγɵԼϣ
Ӷ˫ץŷͬɫġӲǽ˿У
ŷװ״ôԶȥСҲΪףĽɫɿ˾ҵǿ磬Ҫ֮ʣһǿ޷ܵѹӦǽѹһ˫ҪɿҲǲˣ
צ壬ҲΪ޴ѹϵĲţԿʱܣ
˻ûӳּһֻڵޣ
ɣɣˣǰϳ𾪣
ɫ޵̬ҲСһȫ´½ԼСܴ۵棡ѵͬޣ
ϳž֣ʵĶʨĺɫżĳޣȻΪʲô۶˵ֱӶɱˣǺҪ˵ŷ磬Ҳó鵤ô۸
Сޣб޴ߵĹŷʧɫҪѳ
ؼ䴫һ̶ӥ˲ò϶䣬ʹҲã
һֱչ᰿ĺɫ˫չʮף쳤Ҳ׿⣡ȹŷͷı޴һ
һ˫޸ӥ۶ŹŷͱޣǷĽɫצݺݵץ˱޵Ļ˫֮ϣŷ绹ûüѣһٶȣ˵ȷٶȣһһ򱱷жȥ
ǰ˾ˣ۵ĺɫʨŭһ̼仯һλǿеĴ󺺣󺺱仯ʹҲƣֻҪ׳˶ࡣ
ɣˣǲֵޣ˽ȭͷü˵
֮Ϊɣֲ˫ۣ޾Ȼ˺޼ɵĴ־ڣʵûǷֻһȥ
Сϵѹȫʧ˫ΪոյҲˣҪǲˣɣ̧֣һ˫צСԴĴȥһ㱣СʹȥϼӲĽɫƬȻֻһ㱻ƿ˿͸ѪҺ
СĻʣŷĲ֪ߵķ룬ŷȻļ٣ͷֻӥٶ㣬ѿӿ׹ȥҪɵ˺Ͳǹŷܹˣܻ֪ܲΪĵҪ´½ϰٱ
ӥצץڳϣȫãֻܱ˫ֽϵסŹŷ
ǻѵҪҷɣɣŭĿһɣ濺ԿǿǸǲ𣬲Ǳǿ󣬹ؼԼûʤԷֶΣ˶һۣҲֻ뿪


466 
˾ϵڶϵĹŷ粻ӵпռʱǰĬǱŰģŰȼһУŷԸҲеķ
ɶٶʵ̫죡һ﾿˭ŷüԺѯŶκڱ½ֻжκܸ˽һУڵĹŷǳûԼС𣬵ʲô⡣
ӦǶ޹ȵĴһ壬ֻԲڸ߲μֻд׶ʵˣԸͱҲѾ´࣡
Ӧô죿ѵıǰ޹ȣŷ罹ʵ
κشûģǴٶȻǴӹ϶Զѷֻ֣Ĵǰֻˣûﵽ̶ֳȣҪ뷽跨ٵβëһȥƽ⣬뱻ȽҲУ
ŷ̧ͷ˿ƨɵĺ漸ʮëҰڶάƽ⣬ŷȻܹҪٵôף
ʾ֭ŷӺһѺɫذף͸Լıл
ڶϵעУϣͨǰϵ̿Ͷֶγԣұһ˿Ϣذϵһ𣬵һγԾЧβϵһëŷذ׸ȥҲˡɼĻ¼Ӳޱȣëнʣ˵ëǿԹ
ŷСٶǰ˦צӣޱǰҡΣצñʹ̣໴У
ôһҡΣŷƽ˲䲻ˣǰҡ֮¸޷Ŀ꣡
̫ƻˣһ̫ƻˣŷŭһһŻڳѪ޵ĻͷϵıҲЩܲˣ
糤ߣȴһԼԻ澫׼Ŀƣŷ罫׼ȷĻ˴βϣ
ںְžϵڶϵĻ棬Ǵмǿķ
ɹŷʵЩ۵ԼֻǶʦͷֻȻǸ߼ޣҲ׼̫ԶŷҪ˺ʵ̫ѣҲʲô취ܹǿڻûҵİ취
㲻Ҫˣ߾ͿŲסˣ۵ҧгݣŷĶôܵ˺ĻЩܣ
ŷͷеⲻҲΪѵԸ־ܣ
ʲô취׳׸ĶҾ˵Ҫ׼׼Ҫżڿɵã˵ô죿Ҳʼɧˡ
ŷʵΣ֪޴ʱ˿жܣҲõҪĳצץȥָо϶ܣҲٷѿִʲô
ŷ磬Ҳûа취ֻڲԸԣκڹŷԺ˵
ʲô취˵
ѿ޵˵̫򵥲ǰһĴӣӿаף׹Ҳ
ŷ붼ûֱӵ߱ô죿УҲܶܣ
֪ŷô˵κҲ˵ʲô
Ȼ޺͹ŷ´½ĹڲСҵҲйսǱϾǹȥˣһƬ´½ŷһ˶ϵã߳СǱޣˣŷĲ̣οԼŷѹҲ
ڹŷͱ޽֮ʣϣһ֧̺֮ǿǴٶȺ˵ļëȻ
ĳ̫ͻȻͻȻûв
һ̶ӥľλã֧ѾӲë
ÿһΣգ
У˫ֻڹĴţͷѾȥ޴׹䣡
ŷ˳ƣڽҪͷ˫Լһ𣬾Ҫܵѹ´½ٱɹŷȻֽܹý
еĻŷƴĿŻѾȥĴֻצŷҪСģ˺ޣ
׹ٶԽԽ죬쵽ֻҪ죬ϳо˵Ť
޲ϴߴš
ŷü𳳣ң
֮£ɿ˴צŷһޣ˷˴ĺϣôһȻ׹ܵҲνٲɥ
˵ͷ¿ȥһƤ꺺ͷҲڿ
һôôǿĹȻô󣿡ŷɴ۾Ź󺺵߻Ҫϲ٣ֻǱǰĶ
ӦһԵǿߣκڹŷԺ˵
Ϊʲôô϶
κصȣܹһ֧ɱһֻ׶޴ʵʦΣֻ߶޹ģһЩǿ⣬һЩᷳµˣ޴ŵ徲һ࣬Ź߹ߴϷɹκһҲǵʧ¾ˣˣҪǰ޹ȸΣգ
Σգ
֪֪֮ŶΪҵʾ֭ѾѪɱֻǶֶѣȥ˶޹ȣȻɻܵƣǰȫģ
ô죿ˣŷʺЩʵ
ȲҪţҲֶˣֻһߡ
飬ŷͱŴٵ׹䣬ʱ˿̣ŷĿռ½ʵս˵ʵս˵ѹһٱӦҲ֪Ӧôã
ڱޣ֪ŷѾļ٣ֻΪһӹһ٣ⲻ֪µĽѲŸոտʼ
ʵùŷӦո½ż죬һ쵱зҪȵùŻܺϣ
µþˣɵı飬˵ĲλҺû˵ͷʱǱˡ
ŷҲôϸ۲󺺣˵òɷмֺ񣬿Ҫ׹֮ʣŷͱͬʱ壬ٴأصĳҲˡ
ǺˣüǰŹŷͱޣ˵ˡ˵ʲôŷУɱ۴ĸǶȿһˣǶԻڵĳ򣬿쳣Ŀ
ŷ簴նκ̹˵ǽ͵ҺҵšѰҲҩ˭ֻ޿Խֵ򣬾ȻҪ׽ȥҺǰļʱֲžҶ˵
ţĸŵģüʵжţǾԲ顣
½ϴС֮ûǧҲаټĵ֮ߺ࣬ŷȻ֪ж٣ԼһܲʲôΣհɣ
ţǡǷŵĵӣ
ҲǷţôû㣿󺺾
ŷɴ۾ôɰɣ


467 
֮£治У
ŷֻǺ죬־Լֻ֣ߵû뵽Ȼײǹϡ
ŷ磡һŶǷźţǰһܹһһֻ׶ޣ֤ʵԲɴ˿ɼŵĿԸһЩֻҪ˵ԼŵӣӦò⡣
˶κĻŷ͵ҡŵӣ̫֮Ĳ࣬Ȼܼ
󺺷ǳ񣬹ŷļһ仰Ȼûôɣ˵ͷһ߱ЦûЦıޣʵ˭ôһһ𣿡
ŷ͵Ŷѣոʶѡ
ûٶʲôֻǷԸŷ磬ǰӣֻҵｫëϴɾ
ҪԵŷЩȵʵ
ЩΪЦҲ֪ŽֹȣʵڱܣҪұܣҷָһȣô
ŷԼĿˮǺûû⣡
ëӲǳŷҲǷ˺ôľŽëʸɾûｫ丹ʿ͸ɾô⡣
Сӣʲô֣ʵ
ŷ硣
Щ죬ŷ磿ţ˼˼
ŷ뷨֪Լ֣ЩССӦò˽ôϸǰԼʵӦҲʲô⡣
أŷʵ
󺺰һۣСӣûûСҲԵҽзɳԽҡ
ܸܹҵõľ곤ʮ꣬γƺû˵½һӦûʲôɣŷҲѧ׽ˣҲǱƵãزĵطʶһ˾Ͷһ··ԺͨǲͨڷɳҲҵһССıɡ
ɳЩ㵣Ҳûʲôֻǵͷʾԡ
ɳŵһŵӶɳϸѹأŵӵҲٹʣϵùŷҲûʲô֡
ںȾƣϲõһԸ񶼱ȽϺˬִֺˬԸ񣬹ŷʱûΣա
ŷɳҽһߺžһߴڵҧŸոշ˺ô󾢲ſĴ⣬ģòڡ
СӣôԣŹŷһԼ첲ҪĴˣɳʵ
ŷȻǰҲԹħ޵⣬ָ߼޵ǵһΣܾЩŤ
ʵκεطǿʳķ㹻ǿ˻ʸȥʵȥӭڵÿһսսʧܣٵĳû·ߡ
ոջֻܻھȻԼߵʳתδҲЩ̫ˡ
ԣôԣŷذֱӴм佫ֿͱƽ֣˳⣬ȻԵЩζȴǳнͷһٵļȫһ
ƺ֡ɳһ߳һ˵
ŷ΢΢һ㶣壬ôַ
⣬մ͵˫·ϲ˲䣬ŷ߿˵㿴ҷŵŵӣܸоõлŰҾȻϢƿߣһΣоĴڣȻӵϢôֵۼһϣʵ˾֣ҲЩȡΪһ֮ȻǼ̳ȸ֮λʵҲʦ̶ȣʦڱ½ŲǿߵеУҲеʵʦٮٮߣܹоŷڲͬͲڻ¡
ŷ⣬˼Ÿλش˭֪޾Ȼ㻹֪ʵҲӵкļֻΪϴκҴսʱνּˣ֪ôģȻٶһ֣һҲֻʱˡ
ɳᡱվɴӣȻǼ˼ʣ磡ҷѵ񵽱ˣȥһҪúʳϣ˺ôûбֻ֣Ǳŵӣ
ŷ翴˿ޣͷ磿ɶɶ˼
ŶҵĿͷ⣬ˣɷʩչһĻոտʱǿǵһμ棬Ҳû˼ڡɳЦ
ΪȻֻһСŵԸƢùŷϲûʲôӣҲԼʲôߵԵ÷ǳȫ
Ȼֵֻһ޶ǵ͵ȼҲᳬףͺ´½ħ޾ΧһԽǿ棬ǿ޾Խ࣬ɳҲҹֿ
ŷ˵ͷЦû⣡
΢΢̧һͬѪĻڶֻڲ˿ЩأֻҪԾϵ˽˱Ȼһ
Ȼǵڶϵǰʦкδɳʺȵʵ
ŷһ㶣壬ʵڲ˵˵ŷ֮˵ԼûбˣʵڻûӦλش
ӵлʵ˲ػ׻£ӵʵ˾ϣֻܱ֮Ϊȴʸ񱻳ΪϵʵǵĻȻҲᷢ;ϵȻԶֲͬεĻ档
ͺñִͨѶߣɽկԭװƷͨŹܣ۴ӹܻʼҪлƷŷӵеľϵνƷл
վϵ˲ҪһұǺϵʣӵƣ˵߻ħصԷҲǳ顣
½֮ڰ˼ƣܹ򵽾ϵܹϵǿģָƬ½˶
ɳòΪŷݸе֣ŷȻ˵Ҳٶʣÿ˶ԼĿԣҪ˽˵ĿҲһֲҸ֪ŷ米󾿾ʲôڣɳŵ
ջػ棬ŷһϢŷչɳʵո˵ŵһͬǰѰҲҩ
ŷ֪ټֻѾвͨˣԷǷŵˣ϶֪Լ˵ѣԸɴһҧشϣȥҪǽʵҡҲֱԵѰһЩ͵Ҫ񫣬ֻû뵽һֻ羳ĶϮ
ɳˬһЦҲܲŹ棬Ϊ˱ʾ𾴣һֱûбϳҵ֮ͬˣãã
ŷǺˬЩɰƭЩĲ̣ɹŷҲǱƲѡ
ڹŷСİΣո´½û죬ѾȷֿŷҪ취ȥѰСҽȳܰģֻҪǾǼ򵥵飬ҪǿʵҪܵļƻڹŷ粻ûʵûʲôеļƻļҲû취
֪СǰȫģԼûгֻ֣СΪвĳ룬һʱҲСʲôֶΣȻƴŷҲϧ


468 ŷľ
ʱţŷ翪ʵҪԼϹײǹϵķţȫ¶ڶˣ
ٷⱭƣϢһҹȵ峿ƾһұһͬȥԼͬþưˣɳԵøˣûпǹŷǷƭ
Ҳֵطŷ֪ǰ˾һʦŵ
ֻҵġĻȥ޷ǽŷüĲҸŷɳȥȥ¶ڶ˵ԼһССʦȻмһ壬ʵǲƣǰķɳ򵥵һ̧Լܾһغˡ
ģɳظˬʵЦڣȥһᰲֱӹŵӣΪͽһҶżҲﱥڸȻˣȻԺһͬȥȻѣǾǷŵѣŻûй㶥ѡ
ɳȴ֪Ϊֻʣôһֻұ޵Ѫû뿪´½Ȼ֣ܳŲĴӪҲֺͶ޹ȣϵֻҲȻ
л壡䣬ŷҲòϰߣǷɳûƺپЩʸУţÿſڱտĽУᷳ
ѽʲô֣
ŷ绹治֪޾ʲôҲֻǶһͳƣû֡
ɱ޾Ȼڻصꡣ
죿ֵ֡ɳüЦ
ɫĺ꣬꣡޽͵
ŷҲЩֵĿ˿ȴûô⣬֪Ҫڱ½ҵ񲢷ôףʱһ֮ҲһֹȣȵʱȻŹŷһ뿪ҲӦŷ磬ŷѰҵŲʼǾɫʯͷҲûмֻҪҵҲôס
ŷʵû뵽ȻϷԵת䣬ǰ֮ǷŻЩλȻ˵ĵҲãһ֮СҪӳ飬ڹŷȫûʵֶΣֻһһ˸ոմﵽ޼СˣСǿݺȵģŷģĵŮܵʲô˺ǸжۣŷҲϧ֮ˡ
ŶˣɳЦɷеذ׽һۣܾذЩڲͬʷǰδ
ŷԥԷɳкøУҲûԼˣһھᵽ˹ʦͽ飬ŷľȻУҲ˲١
ӹŷԴȵĻɳϸ۲֮¶Ȼɴ۾
⡭ֻеػܹŷ磬㡭εõģ
ŷһ㶣漴شһͣ޷ֻܾΪ£ʱҲʵ󡣡
ɳϸŻβЩĻ˹ŷ硣
ҪúñܣذȻϺ٣ӯЯ̶ҲܹȻû̫оֲʶҲţһֿȻɢͷϡпʯ½ҪѰҵͬĿʯҲǷǳѵģһֿʯһԣһһ𣡡
ŷЩȣԭΪֻǱ񽣺׸Щû뵽ɳôһ˵Ȼ˴ѵкԼһͬһĿʯ
壬ﻹһѣ֪ǲ˵һŷ罫Ҳ˳õطȽϺãɳʵԼǿ̫࣬ŷͱҲ޷֮ԿһغϣҪڸովѾˣѻٽԼ
۾ɵùԲɳ˫ԵЩ
ʯȻǱʯĲʣɳ˵
ŷɻˣ壬ʯʲôʯ˵ϡ
Сӣƽе𾪣ɳ˵ǺˣҲ֪λѾǺεݣȻĶ㣬һҪ㣬һҪ䱣ܺãԽʦ㽫ܷȴһǰᣡ
ŷʵǰ᣿ʲôǰ᣿
ʦӵеܴ߶ʯӳȻӵоϵĵڶϵ㲢ûбֻе϶ΪһܸǿҪ뾡һа취ԼٴӵıԼһСպ¿Ժ߱½ˣɳ֮ⷬΪǰ˵ŷӵּһʣӲǣŷʦԼȴȻ֪ǿϧ˷ˣ
ŷ˵ͷЦܼ򵥣ֻҪЩ¶ɡ
ô򵥣ɳҡͷЦҶܹо΢΢ѵ˲ӵмֵǵĿռƷܹУ
ŷʵ֪½ĴֻײʦԱʯֶ֪飬ֶ֪ĹŷҲûûдĵķɳĺԤˡ
ռƷУŽȥɣҲûǰֵǣͨʶĿռƷȷܹصƷЩ̫ˡ˵ţŷ罫еıԼĿռָС
һĻ÷ɳλǿ׳Ĵɵˣǵģݵɵˣ
۾ŷȷѾսָϴŵĽڣǻþֽ֮ͷȥܣͻ
㡭СӾ˭ôĿռƷҲУɳʵ
ŷʼ磬ֶԸʲôǿĿռƷԳƷһԽУֵǵĶŷĽָԼӵеöָֻһֻռƷȻŷҪļ򵥣ֲͬĿռƷֵ࣬ҲûԤôҪҪտռİҲ
ŷ磡ŷ磡κڹŷԺ
ʲô£
ǧҪɽ¶ˮҪ͸ʲôҲһҪⶫ̶˵󣬷պĿռƷûôֵǮˣ
ʵڿ˰ԼпռֶеֶƭЩ֪˵ĽǮ
ɲҵ˼ŵ˼ϡΪֶܹռƷҲֻʮˣȴ˲ֹΪľֶԽ֪ԽãĿռƷȻҲϡ٣ǡұжöƷ֮һҪһֱҽ㣬Ҳô״Ӧ
ô죿ѾˣҸôش𣿡


469 Ȼ
ڱ½ûнʯǽ粽УҪһĻҽݺݵһʣҲΪպǣõĴվȽŲ
ιɳЩͷˣôشҵ⣿ΪʲôӵĶ
ŷ΢Цҡҡͷʵ壬СֶţͨλѵõһЩڶռƷֶΣѧϰıȽϸǮܹĿռƷҲǷǳ޶ȵġ
ɳŷĻɵѪǰ˻ôʲôУʲôᣡӵϡٵľϵҲˣɾȻռƷڷԼȻûˣǴ
ⲻ֪ŷʲôˣֻϹɵġ
ҡҸ׼ϣУ˵Ҫٽʯһ㣡
½ǮҲ̫׬˰ɣŷЩⲻȥ÷ɳŸû뵽һڵǰѹŷһ
Ͼ׼ֻҪҪʲô⣬ٸһʯ㿴ô
ŷｫ˸׳죬Ҳ̫ӵ˰ɣССĴָԼֻǺķЩ֮Ϳռİ׾ˣҹŷϵĴָֻһöͨͨĽָӳ˿ռЧɵģȻôֵǮ
ʯ´½ĽңֻССһöĴָôıƽӲңʯǰչͬСȭͷôһƽʯͷշ㣬Ʒɳ۸ɽҪʮ˰ɣ
ΪŵĵӣôҪôǮһЩ˼˼ɣ͸
ǧ
ǧ仰ǹŷ˵ģǰǧǶκڹŷ˵ģŷҲ˳˵˳ǧҲٰ
˭룬ɳǴ˼Ѫһ˷ܵĲ
СӣǰҴæˣһѽŷ˹һֺܱʵǿ׳ȷʵùŷЩԲ
ŷԹһκŷҲѿڶǧĿ治һСĿ˼䱸ģֳôͷãʵЩⲻȥ
οռƷҪʲôϣϹһĽָҲܼӳֿռãֻǳصֻһСĿռ䣬ԺһЩװһͷţʲô
Ҫ೤ʱ䣿
ŷգգ۾ش䡭ʵҲ̫ѣҪһ£
Ƕκ죬ŷƽܸһֻҲĵɣһ˼֪ԼֿռƷˣʱӳЩ
ãããһãɳЩ˷ܹͷˣھͶȥɣ
ŷһ㶣˵ϢһҹȾƾȥ˵𣿡
ȲȲ˱ִ³ϰŹͷɳŹŷҪ뿪һߵıЩɵۣһҲ̫˰ɣԼ⣬˵仰ϵͱôˣ
˵˵ŷǰȰ
壡Ҳһʱһ°ɣαΪһʱȥŹĴ
˵ʵŷ绹ЩĲ̣ƭҲû취κ˵ģԼ޽Ǵ粽УΪԺ󣬹ŷ绹ҪЩοϸʲôҲûֻнָ漸ϴ·ѡ
һҹŷҪǵСʲôⷢ굹˯Ҳѹأһʦߣȫ治ÿǣɳ޷Ӧԣ˭ʲô취Ҳˡ
Ҳôûа˯һѾΪ޵˯˯ԣ˵ҪúϢ
һҹ޻峿ŷ˫ʼûкϲɳϥ붨۾æվ
壬ҿǵķǳΣЩҲƭŷãӦĻģһ㶼ѽѣҲΪʲôŷߵѸصԭ
ŷĻ÷ɳԳٶۣЩǣѵ㲻ռƷ𣿡
ŷҡҡͷ£ȫ԰ָһ¡
һɳŽķܹõһռƷһֱ룬ֶǮҲ򵽣ҲתٴСǳأҲתƣϣܹ˵õÿһֻʮпռõλƳ֣ûжǰѾ綨£ֲ
½ǿ֣СС֮Լӵеķֻǧŵкɫһ˭ֻ̤߽ʦŻܵ˵ӣ̶ֳֻȶڷɳʵ̫̫ѣ֪ŷӵռƷܲеˣ
ûϵȻκܣֻҪңʱԸϴ㲻˵ҲԲʡɣΪŵĵӣɵġɳ΢Ц˵
ŷĵͷ壬ҲǷŵŵӣǴûȥţɱֻʱֻǵĻᱻˣԱһԣԼǷŵĵӣʵҲû뵽ôɺϣֻԼֵķģȴģ
ŷĻɳЩȡ
㡭˭ѵˣòԣɳʵҲӵоϵѲǵػõˣ
ŷ̾˿ҡͷ޶⣬ҺǳмˬԸԼԸһЩҺ꣬Ķǲ޶⣬ǴЩͲƭ˵ʵǸոմ´½ɣ
ɳһֱԼĶ䡣
ǴԽּͷϣҰȫ˳ͨƬ򣿡
ŷ罫ǰһЩ˷ɳֻԼݣԼǱĴˣ¾ҲԼˡ
Ȼɳ㵵ô˵СӾȻǸţʵ˹Ŀ࿴
ܱǸƭոյһİĵطһЩҲǱȻϣҪ⣡
ɳҡҡͷЦԸһЩʵ֪Ҿ֤ûаҵˣز죬ȵҷס취ӳ飬Σ
Ҳֻˡŷ˵ͷٴνһЩԷθл˳û뵽էȻҲ˵˹ˣǷɳŷͱڿѾȥĴ˶޹ȣǸط־˾òǻŻİԼֻǿĴ
Χ֣žﲢңԶͽȻŷȻЩ̫Ӧİٱж㡣
ְǰһ֦Ҷ֦ŷ类ǰľɫˣ
ֱʫ续ξвܼľɽ֮ƣɽҰȺɵط裬ŷ綨ȥЩĳҪ´½Ŀ࣬ΪӦ棬Ҳ֮˽
ǰɽͷ֮ϾǷڣȻ÷ŹҲǷǳȫˡŹŷ꣬ɳǰȻ䣬ŷͻȻԳ̼ܵʧӰ٣ٶȻָӯ״̬


470 ļԲȶ
壡ŷ粻Щ֣ʵΪʲôڵĵطô󣿡
ֳصĸоɳҲЩ࣬ЦŻشᴩϱֵһƬɭֶˣ˭Ҳ֪ĵ澿ʲôڣΪȷжڣԲŻôУҲӰ쵽֮ͷҲܵ˱Ƚϴ谭ȫõЩҪСʮǵģŷܹоõԼ֮ͷųȥܹоǧ֮ڵĶȻ´½ܹв⵽֮⻹Ƕв磬Ҳֵ̫ࡣ
Է𣿡ŷʵ
ɳЩΪ飬ŵĴͳ沢ûпԷеԡһصŶǿһһɽġ
СˣŷҪԼܹɶߣǰֵʱܹڿоʮѾǼˣô˵ҲӦڰ׸߿˰ɣ
壬Ҵԣֻǲ֪Ż᲻Щʧ񣿡ŷʵ
ԷУûгԹķɳЩ˷ܣ˵Ҳ׸ȡôһ֣Ȼ涼û
ȻᣡɣߣɣѾͲסˡ
ŷǰĳԽԽ˼ˬʵԸ񣬸Щʱ뵽һĺӣԴδֳܻǿҵ˷ܸУɴ˿ɼ˵ֱʳ̶ȣҲùŷԸ֮򽻵Ϊ˲ˣʲôۣ
ռûûеﵽ¯࣬һ˷ʲô£ŷҲֹһεĳԹ½һжҪ´½࣬ⲢӰʲô
߿¿ȥʵΧǽʮףɽһټԺΧУΧǽÿ׶һδճվʱעŸ߿ͻϮ
ֻΪķʩַʩùŷ뵽˵ļǱԺ̻Ļ㲻ʵڻ˸ﻵ
ڸʵΧǽ֮⣬˿·ɽС·Ǵ۲ƣҪͽЩִɽ治ô׵飬οЩɽС·ܶ˲ٷŵĵӣܱ֤ŵİȫ
ֲǳصƫԶɽشʱпܷδ֪Σգʱ̶ھš
ڵ˳ǳؾȫûбҪ˽˳ӿַǷȻҲȥһͰȫ⣬ǱҪ֤Լĳǳܹ룬ҲǳһΡ
ʮվΧǽ֮ϵĴ󺺾̧ͷеĳ׼йŷͱԼŷŵķɳ
һĻŷ类ŵòᣬûôͷŵȱ£ŷǱ־Сȥˡ
ûп𣿰ѹɳлַ˷ܣжŽ˴ȵ
ϸȥЩ󺺷׷׹
ŷЩ֣Լոʶ˾ȻǷŵĵһȻܵΧ񫣬ʵЩҲ˷ɳҲЩ
Ҳôûʲô쳣ɣɳӭһߣʵ
ɳ΢΢ƽûʲô쳣
ͷ׵ߣŷһʱȻ뵽Լҹʦ˳ȻЩͬͬʱ˿һӡ̵ˣݵ۾͹ԣǼϹҲû⣬ȻݣȴԵ÷ǳ񣬶һĪĺ䡣
λǡ
ɳЦܣλŵִ³ϣһλӦòţλҵѣŷꡣ
ѣ½ѣִ³ѯʵ
ȻҶһʣҲ˵ǰͣѵϲӭҵĿˣɳִ³ʱǳһҲǷɳϸ׵ұۣǰϣʱ򲻹˷ɳݣӺ˵ѵ⡣
ִ³ЩһЦӭ֮
ɳŹŷ֮תƣ˽ϤһС
Ӹ߿տţŷ;ܴռɽͷ¥ûô࣬ǿճԼڿճ˹ֳĻݲݡ
ŷŹһ£ŵĵӼΧǽ֮Ϻɽ为ִڵļһͬҲˣȴԵ÷ǳƽȻÿ˶ңʱ̱־裬ڹŷ翴дǱΣգҲ̤ʵࡣ
һСϣСҴңһζ
ɳЩŤЩ˼ˬĴʵЩ˵ڣԸҪǿŷˡ
ռƷʲôʱʼŶУҪʲôЩ˵һһϰš
ҪҪ塭Ҫ͵ΪռƷ塣ŷص
ǲҪԵ֣ҾҲͦãȻѾнʮ䣬Եôϡ
ŷȫû뵽ǰ⿴ֻʮķɳȻѾʮ䣬ʵЩţѵ½˶һഺľϣŷǼǵ˵ǧ
½˵һڶ೤ŷЩ˷ܵʵ
ɳ룬شû취綨һԿ϶ֻҪǴﵽʦߴʦ磬һڰԺ궼ǲܣڴﵽ޻߶޵Ⱥ壬ǵҪ߳ʮ࣡
˵վӣŷʵ½Ҫռͳεģ
ɳҡͷصȻĲʳƤëǾ˶ƷǵಹζʳǷܵٶȣʵƽ
ԭˡŷ˵ͷ֪濪æֻص⣬ոû˵Ҫʲô۵ĿռƷ
ɳ붼û룬ֱʹŷ磬ǿͷŵĹԶ̹ĳųǿܹһַȡߴƷǸò
ǾͺһָɣŷЦʵ
ɳǣָôС᲻гصĿռҲ֮С
һȫõģռƷǺͲкܴϵڲռӳֺۺͱƷûϵĲ˵ٱ֤ܹͬʱ뷢𣿡
ɳĶˣһĵ⣬ԼҪӵпռƷˣ˭˷ܲѡ
ҲϤˣʱҲѾӽ磬ȻɳŷھͰԼָչ鲻ôʵͷһûзʢľƲôÿ죿οҲżһŷ߹ļԲȶ


471 Ө
˵ʵŷ粢ôŷţοҲûʲôԺ֣ǵСİȫʢȴʵƴǲŷҲֻνܡ
ƹѲ˹ζòϣķ˺´½Щ֪¥ʵԶҲǶԷԼ⣬ŷ綼Ҫֳл̬ȡ
ɳǾùŷһھԼԤĳʡȥǧһЩʲôⲻ֪ŷϣͲҪɱ˵ģһʳԱ죬ֻҪӵ˲յֶΣʸȥ
ڳԷڼ䣬ŷע⵽һŮһֱֱԼ񿴵ĹŷܲͺԼվǰһֱ˿͸ĸо
ŷҲûҽ֮ͷųȥ̽ŮӵʵΪǶ˵һֲء
ŷʵǿȻ֣ᷢŮ˱ȹŷǿ˷ˣ
ŷЩڣɳ˹ŷ֮ЦټѾͷ˶һˣò˰ɣ
ŷȻһ飬ûԼǸʲôģҪǽСȳǰҵ׻ʺ»ʣҪҵŲʼΪڻ𶾡
飬ŷ붼ûԼﻹŵȴ½ʲô顣
׿Щ˵һֱԼŮģҲȷ⣬ŵ䲻ֱ¶˿ѪװȰ͹Ҳʵмǿɱ
ͱЦˣŷæҡͷ
ɳһЦѾͷȥŵһŮӣȻֻжʮ꣬ҲԼûзκҩʹﵽһʦĳ̶ȣպԺǿţȻкܴģǶʦҼһʵĽ
ʲô֣
Ө
ŷ˵ͷϸոƵľƱⲽӨ˹ȥ
ŷŮӸոտŷȻʧȻһɬеĽͷĸǣ˶һ
ԭԹŷмȤŷôһЩ죬֪ŷ뷨֪ŷҪʲô
ӨҾһŷڣ󷽷Ŀ˵
ڳһͬƵһͬĿת˹ͰӨ˵Ϊһӻҡ
һΪζӨŷӣֱӿʵ
Ů˵˼׽ŷȴ⣬ΪûҪӽŮ˵뷨
ʼ磬ŷЦһһʦʵ
άĻˣûнԵҪҲҪһַʽֻˡӨֱӿ˵
ŷû뵽Ů˵Ϭһ㶣ܿ췴ӦЦνˣȻӨôӣǾա
˵ţŷȻת뿪ѰӨﲻٴ
ŷתӨˣôͷˣ
ŷüٴνͷתδй뷨ķֻҪ԰Өݺľ⣬⣬ѵӨʲô᣿
㡭һʱ䣬Ө֪˵ʲôˣҪŷû뵽ԼȦ׷ûˡ
ŷ֪ôԼҲͲ뷨ȻǷȱ׵Ҳһֽ취
ǹŷӴŮʵ̫ˣÿŮ˵˼ٶ˽⣬ȻҲôࡣ
ܹĽԼкøеŮ˸ǹŷΨһˡ
ɰӨȴȫŷϣͱŮ˻ľͬ
û²̨ΪŷԴļס䲻ȴѾǶʦˣ
ǡ
ŷεҡҡͷ壬ӣҺαظӣãҲʡո˵Ļġ
һֱǽǣʵЩ̫ӦΪ̫ȣֶνڣȻ˫ӻһһ㿴ҲǸˡ
ʲôʱߣŷ߹Լ£޿ʵ
ŷ̾˿żұżС֣Ҫʲô
֪Ҫȥȣ𣿡
Ҳ￴ûʲôð취ΧԣһжԸ޵İ취
üʲô취ǿҲֻʦ֮ǿӦҲǶְɣ
ŷһھƣ¾Ʊ˿ԶںͰӨ̸ķɳŵĹӦþԶ빥ҲۿˣǱץߵʱǿǸ߿֮ϣȻܹĵط׸߿յĴһ㲻ֶκ𣿡
˵ǣô㣿Ѳѧ
ŷҡҡͷڻ֪ΣԲƭҲΪʲôҽСץߵҲûһھܾ˵취֤Ըæ
ԸΪռƷˣ㿴᲻ôá
ŷ˱һۣĲ˽⣬ȻЩ֪֪治֪ģЩȫԿ໥֮ĸоܹоõϵģ
˿û㣡޲ŷۣԹԵĳ⡣
Ϊŷͱްķ䣬ŷ䷿ӿҪΪŷṩõĳɳռƷȻɳ˭ûߣλҲֻδᡣ
壬ҽҪĲһŵӣ׼ЩֻҪ׼뱸Ͽʼŷ˵
˿ŷڵķ䣬õǰŵĻĵ˵ͷصֶˣ
˵ﻰֻǻһҪŷЩ˼Ҫٴѡ
˵ֻѵ𣿡ɳģһֱôǵģȻ֪веͨҲҪԳԡ
Ŷŷɴ۾ĻϲɳǰԼĻˣеܸˣѵ뷨
ʵ֪ܲܳɣҲӦԣҲԵҰȻЩף֮䲻Ҳ𣿡ŷм΢ЦɳĴָܹŵôǿǰָĵطȥ̽Ѱң֪ʲô𣿡
ʲôŷʵ
ȻˣɳЦŵǰˣҵүүǷŵĴʼߣһɫߣᷳƮȵɽ֮ҵƬطôһţȻҪǿΪܲŷɥүүҲһ׹ܹһЩһʦʦַȻܼ򵥣ʵҲҪʱա
Ϊʲô˵Ҫܴŷֵʵ


472 ҿ㣡
ǰ˵ģԱ֤뷢ʵڷһ־޷ԿΣʱ뷢ֵ׷ɱҲΧ
ŷƺЩˣ뷢ֻŶĹϾ׷ϣĲʧΪһð취
ǲǼǽҵʧˣҲ׷ϡ
ʵַǵҵүүΪ˶ȺŴģҪʦһΪͷųɳش
ΣأǱصδ֪޸ʤұ˵ոʶķɳԸԸŷһͬǰȥǸѾùŷǳмˣֺõ飬ŷܾʹգ
壬ܹң治֪ôмҡҡŷҲ˶κֱӿڵҲȡκγͷãֻҪ׼ҪĲϣѸһָ
УŷĻ˵꣬ɳϵ۲ˣôУﶼˣһһ룬ǸѾǧʯ飬˹ضĶôܹװ׵õУ
ǧֻǧ𣿡
ǧ
ǧŷҧҧ˵Ѿǹˡ
Уɳɿڣмֵȼҩζ
ǧǧٶˣ
ɳһ㶣áðɣֶԿ˰
ԿԿŷҡͷ֪ⶫ۳ɱķѵĲȡ˿ռƷƷʣǺ콵ʯּʯͷҲһɷֵĽֿʯκζǾԵĺ֮ֻֿʯ̫Ѽ˹ãڹŷ翴ȫԺԲƣֻҪһһܹװĽָֻҪʱɣȻҪκԭǸ¾Ҫʱˡ
ŷ罫ҪĲһֽϣдżֽԼʱҪһйߡ
ɳŵӸŷôһ󷿼ĿҲ˸ŵԾͶ䷿
һҾͰ˽͹ɳ˵뿪˹ŷķ䣬һȻһ֮ʱֳԸȫһʮˣмͯ˼
һʱ˼룬ڵĹŷˡ
վڴǰſк´½޲ǹ⣬ŷ̾˿Ҳ֪Сôˡ
ҲС᲻ʲôΣգҵǵ㣡κڹŷԺ˵
ʲôɵĵģ
ִСĿľΪǰȥΪѾ޹ȴߣԻᰳסʱʲôжһ֣ǡøٴвĻᣬƱػ᲼޵㣡
ŷҡͷڸǿҰȫ⣬СȳʲôҶûȥ죡
֪壬ҲҪó׼ҪϸļƻУççײײɹ⣡κȻɳԸˬΪҲϿңϾֻһѪҪǲУ㲻½ǿ޵Ҳܵǣ
⡭ŷˣû뵽飬Ϊǰɳһ˴ΪѾʦˣȴ˻бǿ޴ڣͺñȹŷ类ץһ˲ͻȻֵĺʹòһģһĺɫһǾ;һǿޣ
Ҫ֣ԲǷɳҪǿİ֣κ˵
ŷüͷڵҲҵǿİ֣ȥң˭ֻң
˳˼һʱĳһ⡣
ŷ粻뺦ˣѷɳλոʶĳˮΪԼԵܵʲôвǹŷһӶᰲģ
峿΢˼ĹŷϣⲽǰȥţΪͲϵĵӣɴȴǰվһλһϮµŮվǰ
סӨңŷһ㶣ʵ
ҵǸģӨһ˫ˮĴ۾Źŷ磬ȻмɬŬƣԼӹŷŲ
ãŷ类ˣԼûһʶŮ˶ôãⲻ飬һɬá
ҸҪΪʲôǸŷЦʵϻûӹ緹ҲûʱĥĥƤҲʡķ벻ʲôõİ취
ϸַڹŷǰǰһƣѹŷƽ˷䡣
վ㷿Ϊ飡ȥ˵Өĸоŷǿ׳ļ⣬ȻһһκһܵĽӽʵһĪ˷ܸС
Լ׽˶ĿģҲûŷԼĮ˵żζĳҪ˵ҲӨԼԼܼһͻȻ֮һƢԼԳģˣһҹ͹ŷһû˯ֻ֮ȫȻͬ
㲻ôҷΪ𣿡ŷһΣ˿ǻΪǸǡûߣ
ᣡӨ˫Ŷأ֪Ǹ񾭲ԣϲŷôԴԼ׼ȷ˵Ű񡭡
ŷǰóˮﻹЩ׿ݸӨ
˵˵ɣҾΪ£ŷ֪Բֻ˵ʲôԼǸô򵥣϶ʲô顣
Ө΢촽һڱаˮɬĵͷ㡭а𣿡
ЩʲôŷƺЩԣѵͨãѾͷûŭԼҪӽˣ
ѽͻش˼
ŷ罫ͷתȥһаˮ꣬ˣüأ
ùŷû뵽ǣӨȻ±˰ƣҾ˵ҿеĿ϶ֻ
㡭ʲôۣ˵ˣʲôط㿴еģŷ糹ɵۡ
òûǹǻҲûֵĴͷصĴֱУ˵ֻʮѾǶʦˣ̶ֳڱ½һǾ޽еģ
㲻ҲǶʮꣿ㲻ҲǴﵽʦȻһΣʮΪѵ㲻𣿡ŷֵʵİ˵Լ治ôᣬǰһ
ⲻ֪ڵı޾һЩãҪǣŷϻԼ֪ܣ
ңҵΪֻǸֶΰӵеģȻЩʳ˸鵤һ޷ߣպ¾ͲôˣӨش
ŷЩ죬ĸֶܹΰΪƺûô򵥰ɣŷҪеõģƺӨЩԸ˵
ѽ˵ôֳˣӨСԴʵŶˣҿ㣡
ŷ羪


473 ǰ
ӨʶԼЩףæĿڵ֪һѱ֣ҿ԰㡱
ӨʶԼЩףæĿڵ֪һѱֻ֣ҪңҿҪ󡣡
㣿ҵҪ㲻Щ̫𣿡ŷʵڲôѾͷܰԼЩʲôʦﶼģһһʦѵԣ
ŷ˵ЩӨƺЩ̫ˣոջʴϻôֿˣ
ŷæ֣Ҳ˼ողԼҲ˵ˣ㸸װʹֶβڶ̶̶ʮﵽĳ̶𣿡
ӨָŹŷ磬ҲҪвʣôܹأҸ㣬ҿӵбƵʦŶ
⻰ŷ絹ЩȤ
½ÿŶԼ־ÿһҲӵвͬʣӵбԻǻԵˣһ¶Ͷϵţ캮ڻǵػãӴҪ̤ȴ·ѰģȾͱҪﵽʸ񣬾ӵʡ
ģŷ¶ɣܿӨʵ֤Լû˵ѡ
һź֮䣬ŷ絹Ǿøˡ
ȻӵԵʣΪʲôŲͶ˷£Ϊʲôѡȥ캮ڣ
Өûֱӻشŷ⣬Щί˵캮ڹȻҸϲɵĸоû˹ܣֲԴֶΪʵǼҿҸװæֻҪһӦġ
һɣŷ˭Ҳƽ޹ʵİһոʶˣֻҪǾͱȻԼĿģǰİӨҲ⡣
飬ڻûʲôٸ㣡ˣҪʲôɣӨоأƺʲôˣ˶֪һ顣
ŷҲû˵ԼҪʲôûҪڲܸ㡣
СӨӣˣ뵽㣡סŶ
ŷʼ磬ʾûʲôѹԼʲôӦҲˣҪǾȳСʲô취취ϣֻһߣŷҲðճԡ
Өţǰһǿ׳Ĵ
磬ߣɳʵ
ӨýͣһƲǰߣ
ڷУִ³⣬ҲֻСѾͷģͺ˭ǷǮһ˭ǰһԴŷȴЩ⣬ʵͷԣҲķȥ롣
ι㲻ҪףŷţɰӨѾѾ뿪ˡ
ɳͷӨֿŷ磬ʳָָŹŷ˵ЦСаһμͰѹѾͷ
ŷɫɫɲ˵Ǹģ
ɳʾ⣬ŷ˵
ѾҪĲ׼׵ڰ𣿡
żӽСָͷСֲ˹õĻ¯ģ߶һһ׼룬ŷĵ˵ͷ
ڹŷҪǵĲܲܰĽָӳֿռãǵԼղܰѽָľʵҲûʲôϵԽѿԽע⣬ԶԸӰȫһЩ˭ÿװֻʮռƷǵȫټҲ֪ƫƫôϡ٣ŵֿռƷ۸̧ôߡ
ŷ翴ɳ壬ҪʼˣҪۿ𣿡
ɳʱϲԹۿ𣿡
ԡ
Сӣ
ǰֲϣŷ΢΢һϢֲͬĿʯиеľȡ
Ϊ˲ҲΪ˲öκһֱԼԺ߶ͣŷгϵֲȫòϵġ
һֽ糺죬һʯĿʯͨɫֳķۺɫӨ͸лЩɫΪƯ糺ŮϲһʯͷλͷǾõĲϣֶֻ۸񲻷ƣһҪʯǧûõĲҲǿʯеƷһǺСָϸķɼ̰ǼӲ̶Ⱥͷ̶Ҳ޷󼰣һʯʯͷҪѰҵҲ̫ѣҪһЩɽµұϣΪָҪĶɳҲǷ˺ôĹ
ֲŷҪϣʯκһ޵ľˡ
޾ǴϰģǴﵽһֿԿ֮֮ڲֱܹӽռƷеһý壬ҲԵһߡ
ŷúףԼĵڶϵ𽫺ڻʣ󽫻ģγɳΡ
ڽʯֻһֵ׺ãùŷĽָԵøƯ
ѵһעССĽָУڴ֮ǰŷҪÿռԽָڲмӳֻ֣мӳ˿ռãܸЧ䱾ڵĹþ˽С
ҲΪʲôŷκһͨεռƷ˸еԭʹڹŷ綮ÿռãܡ
õʱȻֻʱ
ŷöѾɵĽָеĿռװֻ⣬ô֪ôȥɳ͡
ô죿ô㶨ô˼˵ŷüЩεԺĶκ
ͷԼϣһԺóˣ
ŷ̾˿ò˵ӣֶǶʵ̫̫򵥣ȴôأΪֵû취
ͽգգеҲֹ˵򵥣ѧһӿҲѧƤëȻǿһģƷ״ӳֿռǸܣ
ŷʼ磬ô죿ѽָвû糺죬ʯĲô죿
ǶƵܽ壬ֻнֶвܱ֤ռƷͲõˣǸоҲʣ˭뵽ĿռƷȻ˼򵥣
ƨŷˡ
ƿ˳ŷһͷײ˷ŵִ³ϣߵģʵ̫ҹʦˡ
ִ³ϣŷ΢Ƿ񣬶ԴߣŷǱϹϾҲֳ̬һЩ֮ǵˣǲҲпԭ˵Ԫ˺
˿ŷ磬ִ³ֻһû˵ʲô
ִ³뿪ŷüҵһ˪
ιڹŷ󺰵ôûǼ
С㣡ŷ屾Ͳȥ㺦˭֪𣿡


474 ָ
˭֪ڰʲô飿ֻǲ֪ʲô
һʱ䣬ɳʹŷչΣΪκѣŷҲһֱԡռƷҪ֮ܲΪɣҪȵһ֮Ŵ
һڼ䣬ŷҲӨӴȻ֪ʲô˵İ취֪˵ĸ׾ڱ½ʲôģŷȻʼˣҲԴڰӨһֱ״̬
ʵеʱ٣ֻҪ˵ĶˣȻȻҲΪġ
С㣬ûУ
ʲôûأӨھץס˹ŷİѱһ㣬Ե˲٣ǰŷԼ䵭͸ԼҲˡɡ
ŷ֪ҪѾͷæʲô治ôףҲСڲˣ֮£Ҳֻȥҷɳ
ôˣ
һʱ䣬ŷҷɳ̸ŷ÷ɳ쳣ţѵĿռƷˣ
ӻͳһöɫΪɫϽɫĽָָŷԼĵոӾЩΪĽָͼʡ
壬԰ɣŷ罫ָ˹ȥ
ɳ첽ǰ˫ȴ
ǰѰֱö񣬽չŷڶ̶һʱ˶Ը
ŷѵ壬Խ֮עбܹɿĿռС
չŷΣɳ˫ۣһ֮עУָеľ˲ϵöռƷꡣ
ɳŷ綼ܹҲ֪һ˵õĶþλñ仯Ҳǿġ
⡭ռܹ֮װĺֹ֧·ûⰡɳľϣָڲռҪĻҪ
ŷ֪ΪϲҪԼϴŵĽָһЩȻռҲ֮Ӵ
ŷŵĽָֻͨռƿؿسһЩڲռ䣬ɳеĽָǹŷӳ˿ռ䣬Чá
ΪҪģҲȥһµʱ䡣ŷεЦЦЩ˵Լš
ڷɳǾʵĽָָϣһץסŷ֡
ֶ²˳٣ϤϤָĹЧҴ켸ʦһͬǰ֣
ŷˣɳȻ鵱Լ飬Уⲻòùŷж
лл壡
ɳ˰֣ЦĻûƭңҺαسƭ㣿ҷɳ˵һ㻰վǲϵһͬǰȥɰһȥ죡
У
̸֮ʣ⴫һϵŷͷȥִ³˽ֹùŷ粻òüͷ
ϣʲô˼ѵʧˣɳüӭǰȥʵ
ִ³üҡƺһҪֹɳ顣
ѵ˸Ҫ𣿡ִ³˵պ̳ŭ񹭵ʱѵҪؼʱ뿪ȥëͷС𣿡
ɳȻһҪˣ漴ŷ͵һֱүүһأүүʹùŭҪഫģÿʵﵽϱҪ̳ŭ񹭣պպҼ̳еӣҼ̳үүŭԺȥ֣ʱǿĹʤİս󡣡
ŷҪڸлִ³ٴֹУ
ôֲУɳü
ִ³һĮȨʣŭ֮ػţȥɱʲôޣ
㡭һʱ䣬ɳִ³϶µò֪˵ʲô
ŷ֪ҪܵΣ
ֻÿڵ壬취Źչ鲻̫ʣ
£ҷɳԶţ˵ĻóȥˮղŭҲҪˣҰԭƻǰ֣ҾͲˣƾҵջȲˣ
ŷһиж֣壬
ֱִ֣֣³ȵ̳ŭ񹭾͵ڷ֮λѵҪھȪ֮µ޷Ŀ𣿡
֪һŭɳ֮ԵҪҸ˵£ֻ֪׵Ľ̻壬ҪԳУֹҰѾ͵Υ׵Ľ̻壡Ҽ̳ҪˣֻǸִ³ϣ
ãִ³üë𣬡ҵҪмԴȥӦֵޣ֪ߵغ񣡡
һߣִ³Ͽ첽뿪ߵŷ߻ŭĿۣĹŷúܲ
õģһﵽףǴ򲻹ҵĽָܻûģ
ŷֻǵͷӦǣֻûп˵ʲôѾʼˡ
ִ֪³ϲҪ÷ɳԶţֻǿܵİΣ
֮ǿ޲СҲȻ޼Ǹߵˣ˲ִٵǰȥûļƻĳɹʸ㣡
ţŷ˼֮ʣɳк棬һ˹

ȥȡǧʯ
ˡǧʯǵһ㶣˴һĿڷſܻᶯ˸
壡ŷæ˵˵ǧǡ
ɳֹ˹ŷ˵ȥӣȥ
ǣ˹ŷһۣӼҴŶȥ
ŷ罹ˣΪΣ
ԭҪϣڸҵܹװ֧ĽָѾҵûаһʯѾе˼ˣҲҪƴǣҲùЩ
ŷ治֪˵ʲôֻܱʾĬ
Ƭʱ䣬һѩĺ׷ͯյ߿첽˽
˵Ҫ׼ǧʯǵ棿λǷŵϡ
λһ˸һ˸ִУЩзִֹ³ϸųԱڶǰΧɱ޵õ˺ƤͨȡĽʯȹŷչǸЩɱľ˺ƤҹŵһĿǮȻҪá
ûҷԸġɳͷ˵
ܲԭֱӽôһǮƸóǧʯҪʱܵõģһó˭᲻ӣ
ⲻ֪Ҫôʯкô
ɳ˻ĽָڹŷѾռƷɣҲûбҪټպᱻ֪
λֶһöռָΪðǧҶ𣿡
ЩɳĻҭͷǧܹһָ½δţô˵ļ۸ϧʵš
˵Ŀģ
ɳЦ輸Աߣˣ
֮΢ǰټĲ輸̼ʧǰֻǿָϴŵĽָ΢΢ҫâⲻɵɵۡ
ŷָûкķѶٹ˭ܲʲôûУֱҲǱ״̬ոձϻᾪȡ
硭ǿռƷǡǿֵ̫ˣ


475 ϱ
һֱֻҪǷɳʲô϶ͷһ޳Ʊִ³ϱɳϲ飬֮ôѾ
ԾͲΪֻñȻʱܹΪҷŻܲƸЩʯҲķǳֵá
ʵƴǣŷֻصĳͣ˵ʵ͹ŷõЩأȫڽָУЩⲻȥ
꣬Ǹ뿪ˣͣȥֻ鷳ŷߵ귿ü̾˵
鷳Щʵ˴ָҲǸǰ˴æô˵鷳
ǿʤĶȥˣΪԼŵԣִҪһͬǰȥ
ⲻĿ𣿼ȻӦˣΪʲôô̾⡣
ŷصҲΪҵñܵǣ˭Ҳұ֤һܹɹʧҲ˵һܹŻҶִһֻǱԵشɼҲΣΣķжèţһ·ҪܵϮԲ
ҡҡͷһãȻǲ²͸࣬ηηβ
ⲻηηβŷ練ΪеЩ⣡ˣ˵ҲûãҾ뿪أ
ﻹʲôãһʲô㣿
ŷ֮ѡ뿪ǾòΪԼ۷ɳ÷ɳŵִ³ϲìܣǰִ³ϵ̬ȾѾܹó䷴Էɳô
һԭǰӨʵ̫ףһʱ䣬û˵ҪæԼѾӦ˰ɵһûùŷѾ޷ȴ
ȻǰһˣҲʶһΪ˲ĳҲջֻҪպܹڱ½ӲʵĻţŷ絹Ըﾭ߶ҲһֲĹϵ
ҴǱ֣ԸžһԸҲǿھֻͬʱ´½ģ㲻ϵʲôҲͬ˭Ҳϵã໥չҾҪ
Ȼ벻˹ŷ뿪ǰȥѰ񣬵֪ΪΣȻݲιŷڲˣѵ̶̵ĽӴʱԹŷѾЩ飿
ҡҡԴ뷨ǶԱ˴˵һɣ
ȥҲԣͷҲȥ㣬ΪһֻħɱޣӦòʲôΣշͷϣҿɲұ֤
Ӹ˵ŷǿҪԶԶʤ꣬һ֣ŷ⼸ͻ治ơ
⣬ŷǶ
վ⿴˿һУ˲֮ͬʱڿնַƶ
ķΧŷԷе߿հף֣ܹʮѾǲˣҲҪķѲά֣
˸뿪Өһһһܵ˹ŷ緿ǰ沢ûʲô
֣ôûˣӨٴ˼Ȼû˻ӦʱӦڰҿ쵽˳Էʱ䡣
ƿţڿһˣӨֱɳڵöȥ
ôûŷˣӨֵʵ
Ѿͷʲô£Ϊõ˴ָ˷ܣɳûвŷ뿪
Ө룬黹ǲ˵ΪãҡͷҲûʲô£ֻģ졣
ЩֵĿ˰ӨһۣɳЦմ뿪Ұ㿴
Өͷɳ֮ͷſڲ˼鶼ûиоŷϢڣϢҲʧ
⣡ǡǲڣѵ뿪ˣɳ
ӨҲһ˵뿪ˣɣѾӦǼ飬ôͻȻ뿪
ö룬ŷҲǵȲҲǲ÷ɳѡ뿪
òһǰ˰ɣΣأûʦʵֱԵһܹŻķɳѾ˲ô࣬Өﶼȥȥҿϣܹϵϡ
˵ϣܸϵϣʵϷɳ֪ºѣŷͱ޶ܹ裬ӦþѾԶˣҪٲ׽ǵټ͸ѣǰִ³ϵЩŷҲѡ뿪÷ɳԼĸеΣӶִ³Ҳ˼Թ
ӨҴ뿪ŵĴţﻹڻŴȥһţҪŷױдµһţû뵽ŻûȥŷѾ뿪ˡ
ɳʦȻܹڿɷ裬ڵ½ϣĽҲǾˣһӰɽС·֮׷ױһǿб
֮ĸ߿֮ϣŷͱ˻ټǰΪ۵Ŀ꣬ڱ˵ЩΪһԳ򣬵ڹŷ˵ʵԳܡ
һïܲݴԣŷͱ˾ԼϢѹ޷ĵز
ɹŷӵпռܹԼϢֵĲᳬΧѹڣ޲УļҪѹסôף
û೤ʱ䣬˵پѾ¶һֻϱ뷢ǣž޴ǰ֫ǰڵڻݸиĸɸɾ
ŷ綨ȥϱͷ󣬵ͨҲһ֣ϱ֮Ա֮ΪϱΪΪѳɫɫͨ𣬳Դ⣬طûʲô
ֻ׳ϱ룬ŷüͷ
ʦո־ͱ޷֡
⡣޵ЦóϱȻѾɱ䵽޵Ľ׶ΣʼղڿԽޣ˵ȽϺöԸ
ŷֲ֪ȫޣҲһֻǴħ޾Ⱥ壬ȻҲһЩͨǶΪЩ˳Ȼʵ޻ħ޲׽ʳĿ꣬ǰϱ䲻ǿֻһ޵ļ𣬵ҲҪСĴ󵶣Ƿ̶ʵ˲ҵ
ŷʵ
һۣȻһѻ˱ǣ
㲻ҲлѵգŷֻǿԹ䣬ʵҲʲôʱĥƤӣΪϱѾˡ
ŷ˫ƽչܱʮ׷ΧǿĿռϱһԼĿռжٻʱŷٶ־Ե׾١
ΣϱٶȳĿ죬ֻܹӰתƣǲŷĿռΧ
һֱôҲǰ취޷ߵĶҲ뵽УǹŷͱοҪˡ
Ҫͷһźͷųȥһʵ׶ߵıǽϱҪĵطٶֹ̫ͣһȻһͷײ˱ǽϣ


476 ۲
ǣ
һ죬ǽϱӲԴײһҲ۵òᣬԴһ˦ϣѣεѹ
һٶΪŷȡʱ䣬һŵڶϵɢѪĴ۹âֱӻӻȥԶ빥ϱչ˵һεĹ
˵ʱʱ죬ϱķӳʵǳ˹ŷڻִ֮ǰѾתλöܹȥǵڶϵĻײڱͷŵıǽ֮ϣ˲䣬ǽٻһˮʣò˵ϵеĵڶϵʵţӵеļΡ
ϱ뱻ıǽԼŷͷŵĻ漤ŭչһ׵󵶸߸߾ȽڵȻŵضһԾ׶ߣ󵶵ķܼٶȿ쵽ùŷڶͷ
Ҳ˹ŷȫףͷŵĿռŷʼûгһֱţŷĿռϱʱزѣжܵԽܵơ
ֵѹͱı½طǿʮ´½ǿϰٱһԭٶȷǳѸ͵ϱܵƣֽ˹ŷĿռΧٶȸס
ץסᣬŷȻʹ˷Źǿʳĵط»ᣬԼûлŵĻˣ
ӽָбŷ绽Ѫ֮𣬹ŷ缲ȥԼĿռϱûٶȿ죡
ŵڶϵĻϱǰ֫ײһ𣬿ॡһײһ̣ϱĴ󵶳ȱڣȱڴһŽڣģȱڿʼӣֱӵ󵶸ֻһ̶ϱ뷢ĺĽ
㲻Ҳ˺㣡ŷ粻òģٴ׷˼ιϱ볹ʧȥսΪĴ󵶾ʹѣʣµֻһӲң壬ͬһʧȥ˳ǵĴпΣյҪ˶ȱϱ뽫Ϊʳ⶯һͣ
ûΣգŷ罫ռջء
ﵱгĵڶϵҲ˷ѵջڣĻ澿ԺδŷȻرףҪлһˣһѾȥˡ
սʱŷ鼱֮ÿռдеĻ⵱ͷŵĻ棬ڶϵǴǻ⵱ȡݱģò˵ǻǺöֻϧּһõҲѾˡ
ΣķǻǸϿ߰ɣڹŷѵ
ŷЦתͷղллˣһǽסҰŭҲҵĿռ򣡡
鷳˵Щű߼ûõĻ߻ǲߣȻŷĵллţӲԸ
ٴǰ֮ʣȴ챳Ѿʲôˡ
ľһһЩСʳݶҲһЩǵĸͷ󣬶ҲΪʳ˭ҪǵأƱά
ŷŵģһֻͨʳݶﲢƫһ֣۲ã
궯˶䣬üʵԾĽŲ𣿡
Ǳ޵ĻǺ۲ͣ٣ŷȻûʲô
ܰɣոһֻϱ룬ǲôùްɣŷ֮˵ҲĵֵطͨĶûдﵽ޼ħ޿϶ƵıȻǿޡ
ʵֻͬ۲õļڶ޳̶ȣȻ֮ŷӵе̫ԳƣҪԿǹŷĶ֣޿¾ͿǻƴҲó͵Ϯ
ǿ׳ĺ۲һԾŷ֮нʮ׾룬ɼˣһεԳԽ룡
СģϾһֻޣԶԱЩ˿ŷ磬һֱʴľӴм䴩˹ȥⲻ꣡
˿գ۲ϽԼĶչͬһ˻ûӦĹŷͱϡ
ʵĸо˺ܲԽԽԣ޷
ŷ罫ռͷųϣͨѿõû뵽鷢ˣ
۲һ˫Ѫ۾ֱŹŷ磬ͷŵһùŷ羫Ϊ֮һ񣬾Ȼ˷
ӲӵĹһ˫ͨͬ۾깥
ŷһȻȵǿסˣ
һֻܿסһˣ߻Ŭֿš
ϵĲʤĹؼֻ۲һΣֻһҲѴӳ仯ĳѳҪ֪ȼ֮Ĳһһڶ
Ѱɣ޺ţϣܹͨԼùŷѹ
ҲһصĴУԲֻҪԣǾֵֵ֤У
ྭٵĵطֱԵشྭɱԵõ˺ƤȡʯҲвӪĵжԹϵ
дĽŲһ󡰆~~ϿߣѾѵҪ
ŷ֮ڶκİƴȫŷ۲õ깥ڶϵ忪ʼȼգëȥ˴룬ͺͺĶص˲õԴϣҲǰ֫ȥƺ۵òᡣ
ۿһЩŭ߸ŷҲͷĲԣʹ˸񣬺һץסŷ磬һԻӺչڿն֮ȥ
ǷܵļʱҪովۼʮֻ޸ŰΧˣıΧŷͱҪҧ
꣬㿴ŷָſнһͬӰļٱܵӰ
㵱¶ˣôȻԼˣЦ
ŷһ󼤶ܸжɳľٶӴ˿̿ʼǰλʮ׵ʮùŷϿɣ˿̣ҲһжĲɺ͹ǡ
壡ŷһɳȻֹͣŲ̧ͷȥŷ갲Ȼŷ
أŷʱ˿̲֪˵ʲôźã֮˸д͸жѾ޻˵
⺢ӣôҵĻ˵գպҼ̳ŭ񹭱ӵ˳Ȼʱǽֵİվ͸һЩڽȥֻǱԵС޶ҪɳѵѵǴڶԹŷĹĺ͵ǡ
ŷԼ˲ҹԴ󣬸ûܵѰ·
壬ԲʵڵҵѣｹŻ˳嶯顣
ɳ̾˿Ҳ֪ǵң㲻ҪˣҵϿߣֵطҪϤĶ࣬ΣգҲһİտ룬ԺϽóȻȥ֪𣿡
֪ˣ壡ŷҺôһĵֶԼϵĳҵΰԴԼĸоָоУ


477 ŭ
ٴλصţŷ࣬СĵĲûм٣Щ
ȻɳӦպõŭ񹭾ͻ֮һͬǰȥæⲢûùŷոսֱԶشô޵ӣʲôڸ붼룡
ôкҲһôˣѵ˴ӦңҪ𣿡Ө˽˼еĹŷ硣
ͷ˿Өŷ̾˿һʱˣͲ֪˵ĻײףҲûҸ׼ȷĴ𸴣˵ܲļ𣿡
Ө˶٣ӹŷıֺжӦһ֮ˣȻô᲻Լȫǰֿµĵطһ㣬ּ˰ӨĺøС
֪𣿡Өߵŷǰ˵ұѾϵΪȴ֪ҵλãģд׵Ѿ͹ȥˣҪ˰ʱ丸׾ͻ
£ŷҡͷҿɵȲôʱ䣡պӦһȥһΣٲɣҪ취ˡ
ŷҲҰĽ̫ã⵽ʱϣԽʧԽ
֪ŷļӨҲ˵ʲôԼѾ͸¶ȥˣӦûڶʱڸϹպŷͷɳĲ˳ǵȸ׹æҲУ֪ͨҲٹʱӽȡ
ټһ֮ϼһŵڷһΣϣһƨɶ棬ܹķεķ϶м˳
һʮĴӣֵ׵״̬֮Ҳ
صǣͷŵĲͷһС׶ļ̣ÿһ̵ĳȲĴָҪһͷһ£ǿҪɷˡ
һϳͣǰϵһͨߣЩκһСǳеߵ궼ܹ򵽣ʲô֮õ«έĸӣֶᣬܹɸˮ棬һˮ㹳һʱͻᷴӳ⸡ϡ
һֻȸɵվľŵ˷ϣߴߴҲֻܹö
żӦ½һʱ䣬ֻỹϣŷ粻ʹ˷϶˵ţԱװ¨һͷ׸ֻȸ㣬ȸķߡ
һߣһɽ֮һĹĽṹ۸ƽĹû̫𣬵ֵǽ칬Ĳʡ
֮ϣһ׷ȵ֮ϣһˣ˹ŷϵãǵճɻ֮ʱ͸Լʯ캮ڵӣԿס
ǹŷ类·ɱһֱ޸ǿдߣ
֮ΪƺûôԵúƽպʱ仹ţŷҲڶ̶ʱͳʲô˲õǱ޹ȴҲһĻżǣǻʱ䣬ʱȷ£ȥͰɣ
ԿЩܳΪĲ⵽ĳͷû뵽ûܵϳͣ쵽ʹͣʵܳ
պķԵ쳣֣ѭүү͸׵ĴУɳ̳ԭүүŭ񹭣ŭýʯϺʯһЩ߼޵ľ˶ɣɫޱȣǶľ˺һЩϡбʯܹӳͨûеǿ
ΪҪŭ񹭵Ĺң⹭ҷͬѰ˵һֻϡٳ̶Ⱦͬ´½һֻôһֻ޸ΪֲΨһ·ֻ·һ
ŭ񹭣ɳԵЩѣ˵ǷԼϣõܹоǿ
ָһؽƬʵĶҵƬƬ֮ϣΪ˱ָΪȶˣƬǱҪġ
î˾ɳǿӿᴩ˫쵽ŭ֮ϣʱͷų貵ĽɫâԼɫĵ׺㣡
ңƾշſҡ
⡭ƳĲþòƽϢֻһڸ߿֮ϺըⶫȻƾͷųǿǱ
ֶβܳʱʹãƾķѵǳŭߵÿκķѵҲֻڹؼʱ̱ʩչʱ䣬¸ĻʹΪʵ
Ҫ˵ҲʲôŶܸϵϵġ
רŵӹѡĵ㹻ĵɣÿһĳȶ׼ֹ
ͷҲʹϵȵľ죬βëһ⣬õļݣõħ޳ɶëǿҲỮߵ˫֡
ʱ䲻ˣھȥɳǵŭ񹭺ֻ˼򵥵ĳԣһʱ׼жԹŷĳŵ
һҪȥ𣿡ִ³üǰܻᴦɳԣеʱҲȷЩ֡
ɳͷĿᶨҴӦһҪִ³ϾͲˣ
ʱҲǰѵԶŲΪִ֮³ϾͲҪٹӣŭ񹭣ʲô鷳ӭж⣬Ҳ̫ൣˣ
԰˵ĶԣͲöൣˣɳ͵
һһִ³ֻ̾ȥ
ŷ״ȻЩܣϾΪԼŵֵô죬СʼڹŷͷѹţСȲȥɱ飿
лϣŷɳŷȻ֪ôлˣֻǵ˵ͷᣬ֪ŷ˼ʱлĻѾҪ˵˭׹ŷôġ
ŷ磡Өں溰ҪСģеĻͻʮʱҸҲ˹ģ
ŷ籨ԸмĻͷһۣʲôȳһ˵ɲ㣬ڷɳǿŭ񹭣չĺ˳
ɳڲֿﵥһӣ׷ױ˹ŷĴָ֮УŭҲӽԱ˽ȥḺֲһָоʵ÷ɳĻš
ŷ磬ɳԼٴηֻ֣̽һҪΣոǹŷ粻ģ
֮ԴҲԭġ
һһҲ𲻵ʲôãŷʦҲﲻʲôæڣг򣬽ҪͷҲڿնӦû⡣
ʱ䲻ֱԵ֮ͣΪʦϱһߣɳĶĿҪŷڱȱ޸
ŷ翴ɳ˫Ҷ΢ƺʲô۾ȥƾֱҲܸоʲôλǱΣգ
ֶŭ֣ŷ±̶˹ϣ


478 ȡʱ
Ȼɿʳָָ⼲ȥȥķ򣬹ŷ綨˹ȥ
̶˻ţݴһҵķŷܹű㰲
߰ɣֻڰҪ͵ϮǣҺ÷ֵļʱɳ΢Цſ˿ЩԾĹŷ磬Ʋǰ
ĲݴԣŷȻֻɫƤëĺܣֻܵʵ̫ƫСͺͨļȮСɣȴԵñͨĺܻ̫࣬Ҫ֤Ķܹʱ͵ϮɹԲŻС
½֮治Уֵж޹ŷδţһ·һǿ߸߰ȫһıϣҲѧ˲ٶ
һʱ䣬ɳɱ޾Ͳڶʮ£ȡ޾Ҳֳһָŷ磬ЩһĳɳжٶһЩʯȻֵߣҲЩջ
ÿһɱֺ󣬷ɳὫջأ˴ָҽָҲֻҲҪܲ˷ѾͲ˷ѣƷʸߵѡĺ͹Ǽ鷳ġ
֤ҲΪںǿܹѣҲΪֶΡ
˵ⴢָϲûиоɱ˷㣬ոоʵ̫ˣɳϵĽָЦ
ʵԶԣпռƷУܹӳֿռõĳ˽ָжƷߵ׹ǵ΢һܹӳֵĿռҲԡһûֶ
ŷ绹ûаѿռƷЧ˵֮Բ˵ΪҲﲻƷʵ
һؿռƷκƷҲȡ֮˵һľ꣬ǼĿռ䷨򣬹ŷûա
˹ŷĻɳоȣ˴ָѾˣҲ
һöָͺķĿ֧Ŀ»Ще
֪㳣֣Ҫõģ˾ۣҲԭ峺֮ûǡ
䣬߳ߣ仰Ǹǣ޾ͷյõҲֻô࣬˫ֺ£һκζ
ӵжٱ£ȥ飬ÿһѶȵ鶼ǾԲҵɹľϣҪָһԽһ߻ر߸ѶȵʵˣҲǺˣҪ֪˶ֺˣȻƱУҪǮҲûʲôˡ
ⴢָҲĶڵõˣǲӦȡ֣ɳܹŷ˵ʲôڿֻԼѾӵеġ
ȻԣκζԼֻ֣Ҫϲȡʲô
ɳ˳˼״ģ쳣ĻŷţôһʮģȴʮˣȻ˰氮ֵһ棬ӵ̬Щ˶Ҳһָ
ȻģĶ硭ͽΣΣ
ŷ۾һ֣Σֲ
дɳɳŷҲͬʱĿ˹ȥɳָϵĹιâ΢ŭ񹭳УͬʱһҲѾλʱ
Ųӽŷ綨ȥߣɵЩԾ
㣿
ŷ磬߳ĺβ΢΢ȵֱվⲻǱˣǴ´½ѹŷĶè飡
鲢ûзϢҲûκιΪ֪ŷһλǿߣɱ̫رȻᱻɳоһȥµҪˡ
Ŵˣһδ΢΢ͷûɳ޺߱ĵˣûżȺǰѾǸ˹ŷӡ
ϵãɳЩȵʵ
ŷ˵ͷشǰ´½ɳĴ漴ֽĿת飬ΪһèӣҲ൱мƷˣŷôƣץСʲô˼
ԵЩΣⶼɣ˺˼ôֹˣοҲˣɣ˺´½ɱͬһޣ֤ҶżԹޣ̫ǿȴ֮Կ
ŷ룬˵ĻӦòںޣͷʵǰҵģ
û
㣬֪֣ŷһлɵ̬ȣȻһֻޣϾʵԼȻһΣڵȼǿһһڶܷԼ
֪ŷڻʲôͷشŴˣѾۼŸޣµħ޶Ѽټҷֵģǰȥ֪ͨǲ
ʲôֱ˵ɣûʲôʱġŷԵЩͷһ˺ԼѵûʲôøУһĶڡ
̾˿㻹ְͬɣǰһξ㣬ܾ㳢ʧȥѵζŴˣҷȰһ䣬ͨı죬λ߸һҲȲСѾƶĺףҹÿ춼ںеϴҲûлȥ
͵СΪޣҪŷȻŭԽڣԽʧȥǣֹۣǰڵ޷ѡľ
ͿϰɣҲûȥߴٵ
һߵķɳЩˣһǵǺεȼޣΪţ
ֻĿ˷ɳһۣȻʵȫԿȴҲһֲмı飬ʦʵǰֻּ̧ҷ𣡡
ŷ˽ȭͷܹҡӶüͷ𣬿ڵʱ俼Σ֮ǰѾ˵ǿƣһôôɵֶΣҪʱ俼ɣ
ŷɿڣҲ˿ǾŴ˸һ׼ȷʱ䡣
һ꣡
һꣿôãЩľ
ŷҡҡͷһڱ½ʲôѵһ֮һΪɶԿĵģһʱҲκһ
˼ãڵͷӦŷȻСһĿ࣬ʵڲġ
һڻ벻ʲôð취ǹŷֻѡһ뵽֣Ѿܹȡʱˡ
뿪ŷͷɳҲѡǰΪոĻѾ˵Ļǿʻȷ£ŷ綼ϣɳ˻ɥʧܹ֮ΪеǱȻʲôСɫοŷ绹ǵã黹˵޻ʺ޺˵ȻҲǺݽɫ


479 
Ҳ׼ѾͷӨܹ붯ĸװæŷҲұ̫ϣԼһˣƾʲô˼Ұæ
ľǵȴһʱ೤˵Ҳϣһܻᷢܶ飬Ҳܷƽ˾
ŷͷɳתۻȥҲûʲô壬ɱ޺ɱûʲôֱ
ֱԵش˲һֻʳݶùŷĵڶϵ俾죬Ҳǹ˰񫡣
壬֪½һֽŲʼĶŷüȻСʱûʲô취ҵƸҪľŲʼҲʱװ˷ѡ
ɳ룬ʵŲʼһ𣿡
⣬ŷ֪˽ȻѾŲʼ޻ħޣ϶֪ʲô
ǣֻһʯͷһֵʯͷ
ɳͷʾףֵֵֶҲȤ漴ѯʹŷŲʼľݣûֶŷֻǰձԼãɳһ飬ߴӦŷ⣬ҵ϶һʱ֪ͨ
ŷͷɳûиޣλԼӨͱ֪˴ǰȥһ񣬲óʮžԼƷʽϺõƤҲһְο
ϹЩ޾˵ļֵϼƤȻֵܼһٶʯҲջķˡ
߾ֺôóóʦǵֶθӸúķ̫Ҳ޽ⲫһʦյģǾĶ
ĶõԼεΣȻһȻӦѧѧģֻеİŷɳ죬ҲһЩССţֻǺͷɳʵС׼ף˼ұϾһʦ֮ľѾңɼˡ
ŷķɳҲڣ̸ŹôҵŲʼİ취
Ҫʯͷʲôãɳֵʵʯͷϡ̶ȲöʣΪҲû˵˵ֶʯͷҪõôף
ŷ̾˿׵֪ɳҲΪŷеѹǱŷТĴ򶯣ôһ壬顢ֵ֮鳬Խһеˣʲôطõ˵ϿɣɳҲ⡣
ҲֻܴˣҲ֪½ϸСǳڻ᲻оŲʼ漴ɳЩ̫ܣôĶҹƿԲ󡣡
ȥѰңãҲҪһ
Сʵûн취ŷֻȥѰҾŲʼ󽫾Ųʼͻص´½ȸס
ȥǻص½һʱ䣬Ҳð취ŷҲֻ֡
ɳ뿪Ө˽
鲻̫ã
ŷǿЦЦ£
Ѿȥ˰£ҵĸ׺ܿͻһ㣡ڴ֮ǰҪӦҵһӨڹŷ紲
ѾϰԸ񣬹ŷҲ̫⣬ʵ˵ɣʲôҪֻҪǲֵҪҶӦ
ǹŷĳŵԳǹŷµԭ
ҸԺҪҵˡ˵仰Өƺ⣬ûаɬУͺ
ŷ絹ǳһɴ۾ôУҶ߹ˣѾţ
Өƴҡͷ˭ҪˣֻƭҸףʡҸŻȥΪģļҲ͸һЩú룡
ŷһ㶣ʲôɱʱŪٳ棬Өĸĵ棬ӲҪ˳ǸǺã
УٻҪ󣡡ŷüҡͷ˵
ӨԵЩãֲܹĳҵˣֻǼװװ㶮Ǹľ񣡶̤żҪҽҶôƫƫôľ񣡡
ưɣưɣҾ˵һļϷǵʱҾһǧҲ˵ˣ
Өֱţ֪æҵͲӦø߸㲻ͬ⣬ܻӲҪһȥҲϲ˳ףΪòã
ŷڲףѾͷΪӻ˴Ӽܳһܾһ࣬Ҳʵ
˷ɳƷôõͶţǻ治֪ĺ
˼ǰ˼ҼȻӦԼæҲԵô飬ŷҲܾϲԼŮ⾧£Ҳ֪Լϲһ𲻽ίԼԲԷҲȽϷУŷھȻЩͬǰİӨˡ
ǺðɣҲȣ
ŷӦӨʱ϶Цݣ˵˵
ҪиʱЧԣԺĲ˲ɷָĸ飬ʱǲ뵱Ҳû취ˣ
Өһۣ㻹ǳðɺðɣ˵ʱɣ
ֻҪȥ㸸һأǵԼô
û⣡
һ˵ĸɴ࣬һشҲ䣬ѵϵƲ໥֮źϵϸ˿
һ޴ĺ֮ϡ
ϢѾ˹ŷ磬˵ҪһĿʱ䡣鵥ϥعһڴĴӣȫͬųУǰʵ̫ǿԵʡ
Ӧˣûתͷ۾һĶŸˮĸӣ©һϹ
һҺĻص𡭡Ӧˣʱ߸һߣҲòӦ
ķǳãϣȻڳޣķǳҲżСٸһЩɳʱ䣬ʱҲܹ۲ǷӦ½̭棬߱ǻʲôҪţ
˵ӵһ˫ʵǱӳ٣᲻ᱻ޹Ȼȵǣֵʵ
ܹ˽뽻̸⣬ּһ޿ǵһˡ
ƺʮֽ⣬ΪкܶطҪõ飬ֻ͹ŷ̸Ҳֻм飬ŷŲǰ
ֻϣԹŷ˽⣬ΪʹưոݷǴ𣿡ʵ
ҡҡͷᣡҪԼҲԲ᲻˼˻ѵİΣ͵´½ĽӴһԶ׼ҲԷǳ϶
ǾͶˣ˵ڱ½ȻмֻޣҪȵǳɳҪʱʵ̫̫ãѾɳĽᣬֻҪٵȴ꣬һɫȷ棬õŷ͵ҲõֶΪ
ЩǱ˵»ģԹޣ˵ҷ
ΪһС𾭹νѾ˶ޣĶκεط޼ģֻһ׳̶ȣȴǳǿ


480 ˪
һλˣһλصĿˡ
ʲôʱû֪ʱͱ˲
ʱһͷ׷ȴòƺһͷ׷ˡ
Ө׷ӣͺǷ˴ĺһͷüĿ㣬ѿʱһӣҲ˵ʱڵӣҲٸ߸Ůе
Ө૽ţվŵڣ˵Щˣǰ˾ʵǿķɳ޷µ͸׷ʲô̶ȵǿߡ
ӨӵĸΪʲôҪڷţ
ҪҵûŮԵЩߣǰŮƽ£Ҳһʱ쵣£Ҳɿˡ
׳һӨ֪ԲĹԼһס׵󣬡ˣⲻǺúõӨӨ㰡
һһкΪһĹƪ𣿡׷üѵߵ磬ĳʲô⣬ôԵȥף
һᵽĸףӨƺһƤЦıҲ˻
ӨӨҪˣһȥɣͳ³ĻѾˣôһ߾һ࣬ҸǱô˵ȥĻЦĶ飿
ӨĿ˹ŷһۣŷҲˣԭӨΪӻҳߡ
ô죿ѵóȻǰ񣬸߰ӨĸףԼˣδҲ̫ͻ˰ɣοոջᵽͳ³֮Ļ£Щùŷ˵ʲô˼ӰӨ˵Ļ
㲻ö˵ھʹ뿪׷ӲŮᣬӲҪ뿪
ѾѾ˸飡ҲߣŷľګӨòں
˻ӨĸףŷԼڳλϺɳһ㶡
˵ָָŷ磬׷üʵ
ԣ
ŶأһζЩټ̮ϵĻҳ˽̧ͷȥ
кʸһ𣿲УҲͬ⣡
ۿųûϷӨѣֻƴӸҺѾ˹ϵҲ뿪ᣡ

ģ
ӷɳλϿз˾̾ʣһɴ۾ţֻһŮ˵δҲ̫˰ɣ
ɱŭİ׷Ѿ޿̣ƳֳһۿžҪȥܵвŷ粻òԼı£ֻǰԼ¸
ڶϵڳŷһ˫۾֮ԾźɫĹâͷˣǻӡɼ
ǡǵػõˣ׷üʵ
ŷȻž״̬ҡͷشǣ
ŹŷͷųĻ棬ܹӵɫĻ棬½Բˣͱӵ˵ڶϵ𣬸ǰ޹ˣ
ǵػõˣʲô֣üʵ
ŷ˽ѹصŷ磡
ǹŷ磡㡭ô˵㲻Ǳ޹ȵһֱ𣿡ӱ龪ȡ
ȣŷӾȣӨĸô֪Щѵ˵ǰӨģŷòᣬΪʲôôȣ
Ȼ֪ǰ;ʲôݣٿԿ϶ȻģȻΪʲôʦķɳҲ͸
ǰǡŷٴ߾ԣһʵ
Ц̤Ьٴȫѹǰ´½Ѱҽ޹Ȱߣû뵽ȻҺŮԵֲ˸飬ʵţŰ
ⷬĪ֪ͷԣʲô˼
ȥ´½ŷһ飬뵽ǰĺˣȻɴ۾㡭캮ڵˣ
ŷ磡Ө˽ԼĸףȻ֪Ϊʲôת䵽ڵľ棬һԿ϶ƺϿ˹ŷ磬Ҹ׾캮ںĵ
Ľʱ캮֮һ˪
ŷһ㶣ⲻŮ˵𣿲ɲҽ˵ǻ˵ģ
캮֮һʵȻȻ½ǿ򣬵ְ˽ʦ̶ȵҲˡ
ôôɣŷЩ˼顣
ɲ飬¼䱾̫ɺϣҸеȵǣȻ²Ůķģ
ӨһǵĿŸףϣҪٱԼȥͳ³飬ǸƦӣ˾öġ
ѾͷҪż˪ЦǵԴ˲ٹʣҪ󣡡
˵Է˿ڣŷҲǴﵽ˰ӨĵһͿܲȰλǿʦԼȥС
˱ڽ֮飡ҲȴӨӨүүҲԸ
ŷԽʲôԽʲôⲻǰԼ·ϱ
˪üô㲻ͬ⣿
ͬ⣡ŷ绹ûڣӨȰشȻͬ⣡ͷİɣһ˵ţһ߻ͷŷʹʹɫȻɫʲô˼Ҳ޷ڸĿ˵ʲôŷΡ
ɵãŪɳ׾ˣŷĴȫͬԭΪԼֻǰڰӣɾȻҪλ˽ʦŮˣ
ֵɳ仰ˣֱȭ󿪿ڵ׵ĵʵ̫ͻȻҵʧǣ£
˪˿ɳо⺺ȻȻɢһ壬һӡҲ˵ͷްʱͲԸ̫֪ԶǰҲ̫ͣʱ䡣
ǣ
ǿߣ˭ֳһԵ𾴣رǺͶԷ޳Թ޹ϸ̬ǴʹǿùϵֱӰ취
ŷ磡˪תͷҳл˵
ŷһҲ֪Ǻ»ǻ£Կ϶ǾԲ˺Լˡ
˪ǰȥŷԹдŹݺݵص˰ӨһۣߵǺ쿩Ц
һ԰ڣŷͰ˪վ
Ϊλ䵽ССķţ䣬˪ʶʲôһЦŷ磿ţ˼˼
մҺͱߣǣбֻһλѱ׽ȥڻû뵽İ취
㣬ΣӦҪ󡣡˪Ц
ŷһôƢҪӦҪ黹ûҪǲ١
˵
˪΢΢ЦЦڳһⶫŷ翴һ˲ˣ
⡭⡭ŷ̿ˮһⶫ죡
ѹֹŷᾪȣŷ´½ҶҲĪĺô
ֱ²õĵڶϵǴӻȡģŵı֮ԳƵı⡣


481 
ٴμǿƷŷЩȣһֱǿǱǷִ׷󣬹ŷΪֻӵǿʵȥñˣػԼİˣܹάԼĶǿʵҲ֮Ϊȥı䣬һζ˳ӦһС
ջõ˵ڶϵʲôŷЩȲʵ
óŷֶǳ⣬˪ЦЦֱӵݸ˹ŷ磬ϵǻвβͬȴоֿĻ棬Ҳˣͬ־ϵ԰ΪյĻﵽ˵ڶϵĳ̶ȣô⣬ŵڶϵҲͬ㡣
ŷ´½ʱȫְʦѧУʱʢׯׯׯܵȥ£ԼҲвʵʦһһܾʱŷȫְʦű֪
վڱ½ϣԼڱӵл϶κԼĿռҲе࣬ҲٴλعŷϣȻֳΪֻҪڸ֡
ǲӦ˵˵ŷ»ܳţΪǰһЩҪ⣬һһȷ£ԷóĺôıԣŷԲᱻԻ˫ۡ
˪ԹŷıЩȣȻڱ½ܹסõʱ־ϲҲ޼ŷӾȻ֮һ
ܼ򵥣ӨӨԼ캮ڣģֻҪ캮ڣպ֮һλñȻ̳УУҲӦ취ȳеѡ
ŷ˽üͷ˼Σ鶼Ϊѡ
кΪѣ˵˵ǶĶ֪ͣжõҵŮԼ캮ڳΪŵӣ㲻Ѵֿܹ֮ɵãȴ̸ʲôΪѣ
ŷ̾˿Լǣ޹ң޿ı½϶޹˼ɵͬ˪ĻڲУҪȫҹڻŷһֱǳɶŷ粻ҶȻŷҲСΪΪԼԲҪŷҲὫʦΪ¶ƺ֮䶼йµģ͸ոʶİӨףŷ϶Ӧ˵֮ûоʲô֮ûָԼûоһ𲻽ίԼҲƽ
ҴӦ֣һʱ䲻κһʳԣҵܵвڸһɽɽŮƣҲӦҵѣ
ŷļð˪Щȣһӵһ˶˸߰ԼڲͬǹŷֳİǸ߰Ҳǧ֮⣬ֻЩǣ޷¶ġ
һҪһ顣˪ûΪŷľܾŭԹŷ˼ֺͣҰĵˣһĽ캮ڣǾͬܲ͸ıݣûʲô׾ٰߡ
˼ǡŷЩ˪İСȳֻҪСƽ³Լǰŷ϶˵κһ飬캮ȷʵҲǲѡ
ҵ˼㲻ҪżҲżھ֮սһʱ䣬һʱһ뾡һа취ѾȳǰӨӨף״򲻶
ŷʵڲΪʲô˪һҪԼŮڽ飬֪Ϊ֮սʲô
Ǻ˵Ǹг³лԼôһҪңŷüʵ
֪ǰŮƭԼԶԹŷĻ˪ûиеȡ
³Ǽӣ֮Īĺôԣƺ³Եòôҫˡ
ڣǸĵطŷʵڴģӨĺֵط˳ףԺ᲻Ҳһͷβĵɵô˸
ԼҲЩʶ˪ЦӨӨףҪ׸캮ڵģڱ½Ϸ׸Ůһϰףһ²ܸı䡣
лŷǰİ˪ҪĽƻĶ࣬з׸ŮǱ̨ʾǱ뵽Ůڵֽŷ±Ե޴ѡ
ܿͷ۵⣬ŷʵʲôʱȥѣ
Χ󣬺ᴩ½һأΪ޹Ȳ˷ѣǵʵ༰ǿޣѾɻʵֻҪȣҿҪֻ˼ҵͷŻϣ˪дֵȷʲô˶ȥĵطĵشǰ˽׵İ˪ҲðȻ롣
ò˵ŷͷɳ˵ľٶʵЩǶèڰסǵȥ·Ѿ׽ȥ
ΪʲôԳֱֽŷܻ񣬻ּԸ̤Լ벽ʲôش¼֣ܵƲʵ̫ѡ
黹ǲһ׼ȷĴ𸴣ҲҸʱ俼ǿǣ²С£ڸĸֲڱ½ԼҲҪЩ
Ҳߴ٣ֻҪһʱܹκ鶼ð졣˪ЦܳŮ˼Ҳ𣿡
ŷֻһЦ⡭
ҵһμ͸ļ񣬾ڶʱ佫գʱ̫ﵽһΣⰵҪϽȿ¾Ͳôˡ
˿϶ǹŷ´½ʱֱԵʣ԰˪ҲᵣʲôԤ⡣
סŷ¶˸мɫл׵
һҲǲɡ
ŷһüȴûڽг
Ө˳ʲôôôã
ɵѾͷ֪ŷǸʵҪıɵҲãôǷǡ
Ǵһͬ뿪캮ڻǴСϹ죿˪Цʵ
׼Ȼô˵ǿ϶ǾԼɣҲͬԼԺͳ³Ļ£ʱӨһɸߡ
Լȥɣ»ȥ³ǼһҾᣡӨ˵
˪ûŮԼһͬ뿪ȻùŷΪŮѡǾҪһЩʱϤ˴˲໥֮ĸ飬պѣҲҪ飬Ҫ⡣
Ȼˣҿˣ˪ЦЦһ䣬һź𣬿Զ˪Ȼ


482 ձ
ŷʦҿڰ׸߿շУ˽׼İ˪͸˵
û뵽ĿȥҲ죬ӨڻŸô׾뿪
ҸʲôӨŹŷֵʵ
ƺûʲô̸ཻŷֻǵһЦûʲô˼ң
˿ŷеı⣬ӨƲƲ죬׺С˵ڸ׻캮ڵӵʱãʮȥãȻ㣬ҲǲĶҪպˣ
ŷüëպãôպãıԼյ»飬һƬ
ô׵𣿡ɳҲҴ˳ŵִ³Ϻϣ˿ŹŷĿЩ仯һϸ΢ı仯ùŷˡ
ˣͬӨʱŷص
ɳĹŷļ򣬡СӣôаӨӦøĿ˰ɣ
ӨҲǣӨӨһЩ
ʵε̾˿ŷ翴˿ˣЩˣطϢ
ڴϣŷĿ붨ű⣬׳һŷ缸κ֮󣬽һע֮С
½´½ҪϢȫȻͬģ´½гʦҪڱ½ȡ֮Ȼֻһ֮֮ı仯ȴǲò˾ȡ
ű̹ǵıһŷɿյ֣һɫâͻȻҫȵƯڿС
ŷЩȲҪձ⵱̺ǿֻһҪЩʱ䡣
⣬ҪŽ룬ﴫݳһ̹Ǻɵһ㶣Ķǰǰ֪ŷڲܴš
ĳ£ƺڱڸŵСɵ飬ڷ䣬ŷȴܹо꣬Щжһڸı䣡
ҹŷ粻Բȴ粽뷿벽齶û̧Ųֺʱ䣬ŷ̺İûżȥǿʹࡣ
ŵĺŷ۾꣬һ
⣬˹ŷȻֻһޣֳİȴʦһһ˫۾ĵɵùԲһ˫ɢȻչ׶ôڹŷڵķǰ
֪ԼΪʲôȥӹŷĻ갲οԼǣֻйŷԽԽǿ󣬲пܼⲻֻ֪ҪŷһͷǾͿǰ캮ڣֻڵǷǵ»ʣ
˱ޣŷԸӷĵĿʼԼҪ⡣
һͬˣһһεĳڿеı⣬ͷųĺϢùŷ綼ɵô
һźССı֮ͷųͬɫ˻һϯ
ŷ˫ҧأ˫ָǽػһȻܵٴ̹ǵĺ䣬ҲãЩ
ʱڻȹŷ˿̾ÿһÿһͬһգָоʵԳܡ
ͬǶ⣬ܻܵĶԼļԿԿʱ䳤ˣö֮ͻǿ׳
ҲˣŷҪԼ־ǿܹܵķΧʵĵֿȫû⣬ҪҪǹŷܲܳסʹࡣ
һʹĺвʱӷﴫܹŷ纰еҲŲҲ֪仹ƣ֮ŷʱʵڹؼʱ̡
һɺ֮һɢɫĹӱгŷʱûвһ˲䣬ɫ׼Ŀֱֱ꣬Źŷ絤ﲿλȥ
ӼҪۿĳŷ綸Ȼɴ۾оڵĺԭӵеĻԿţƺһҪֳʤһ㣬ǵĽùŷ缸ʹȥ
¶˹ŷĽкɳǵһ˹
꣬ʲô°ɣ
ҡҡͷû˵ҲûףȻ֪ŷӵбԵʣǿһɶļ治֪ŷܹܳܵס
ӨʱҲѾǰκ˲ڣ룬ϹŷգܻҪ
㵹˵仰û£ӨҲüʵ
һ˫ر۾˿Ȼûп˵
УÿҪȥӨʵڵĹŷ簲Σȴ֪ôùŷ̼ʧ
Ҫ֣ɳһðӨסˣ֮ɻǱ˴ţΪѵ֪һҪ˷𣿡
ΪΨһŮӣɳûж׹֪˰ӨݣӲ˸Ҷǿǹؼʱ̣ɳòô
ɵİӨûַɳ˼һε᲻Ĵӻ䣬ҲʵڵĹŷ磬ʲôⷢڳ˵Ļʲô
ģϢڱޱ𽥼һôǰһſ˵ϡ
꣡ôˣɳæǰȥֻܹϻȵһѽϵƣ״̬ҹһʱ䣬߲ݾôڹŷǰµĳʳᶯ
һֻﵽһ׵޼һ²ϢҲɶ˺ڸոգܵǴڳľϵǱʵܹܵġ
ŷ綼Ҫο
ॣ
˽ע˷ǰ
Ƭʱ䣬Ųŷһһ̤˹Ż򿪡
û°ɣɳæʵ
Өϵ۶ûü˹ȥһѽŷ籧ڻС
֪ʲôǰѾͷԼģǹŷܹоֵֿģûаʶڵĽӴѾԼ˰ɣǹŷ绹ǲ׽ĸ飬ΪлţŻУӣƻмԼĺҲý´½˰ɣ
ûˣõġŷ΢΢ЦЦڱԼİӨʾο
ޣŷһ˸лҲ֪˵ʲô
ҷСƺҸı˲٣
ŷ罫Өǰ˿ӣƺжڴתȻҴҲǸˣҸо֮ƺǰָҡ
̾˿ȴôһޣʵвˬ
ѣֵܣ𣿡
ŷĻñĲһһ۾ֱŹŷ磬Уŷ翴˴ûмĸжӱоȻóŸжɫ˵ȥ¸š
һЦ
ձû뵽˳Ķ࣬ŷںϵԲܹġ
ϲһ֮ڣ˱ޣŷȻǴӹһˣ


483 
ŷûнԼĵչʾ˭ǲԸ˭ֻôЩԷɳ˷ĿɹŷŵӲ˽⣬Ȼôġ
ֻ֪Լһһ𲢲ǷŵߣΨһ֪ŷҲаӨĸף캮ںĵˡ
գеȫװԼĳԵ㶨Χסֻܹɱµޣִ³Ŀǰں
ŵĿճϣۼ˽ӣÿһװȫװÿ±Ҫ飬ΪŻȡ棬ҪǶǵһκ֮·ϣǱزٵĻں͹̣쳵вֻͨѧûʵսʹﲻŻеһɳ徢ͺݾ
ŷͰӨվеӵ棬Ҳϸִ³ϵĻ
ŷ磬Ҳһȥ𣿡Өʵ
ΪŵĵӣӨȻҪѭŹأοҲĪĺô
ŷ˵ͷҲóȥˣڻǰݵʱҲҪԼǿΪԺҲΪߵˡ
ŷü򵥵Ļипӣ˭
Ŀ˼۹ŷ磬Լʧ̬ӨһĻæתͷȥ
ܹϲһֵĴΣ໥ӳ໥չ˵ĸоҲһҸı֡
ֻǹŷ粢ûô룬һȴҪԼ´½ħ޾ʱҲǹŷɳҪһڵı½֣ҲǸԼĲȥڶ㣬ŷҪϤֵĻһʱ䷢ʲôҲһԺԼǼֻ֮⣬Ҫһ˽ʶ֪֪˷ܰս仰ŷһ鼮Ҳ
ڵɢ׼⼸ҪʳþߣһŹ棬ֹȣҪʳﶼԴΪĴɢֶֻҪ׵ʱ䲻ỵʳУȣһƾͻгð
ŷմССǰһѣʵҲǱ֣ҪΪЩʲô
ִ³ϣи뷨֪᲻Ӧŷߵλǰ˵
ŷִ³ϵڶûĴ캮֮һİ˪ҲԹŷ˿Լֺǰĵƺ͹ŷ˵̬˼ת䣬ҲԸŷԼˡ
˵ɣʲô뷨
Ҳ֪ӵпռƷÿЯһĻϣռƷҲһЩܹͣʱһЩ
ŷû뵽Լ뷨Ȼᱻִ³ϸˡ
У
Ϊʲôŷ粻ʵ
ִ³۳׺룬й̶޻һʱɳֹɱᵼպ̬ƽ⣬ȡֵֻһ֣Ժÿ¶ɱԺֻʲôߣΪҲŭǿޣʱǷǱ½֮ʱ
ŷִ³һϯʱò
֪ˣ
ŷϴִ³Щ⣬ôһܴע˾Ȼ˱ǫһ棬ѹɳ٣ȻҲŷŬԼĽĺˡ
֪áִ³ϵͷһζԹŷ糹׸Ĺۣı˿ŷ̬ȡ
ЯҲõʡʡŷЦ
ԡ
뿪ţŷһнͽַȥΪڳ˳ԼͰӨûһӵз
һ·ϣӨһֱŹŷ磬ҲǼֲˣ˪ǴԺڣ˭֪ŷͰӨ֮ĹϵˣǶ֪ǰӨ׷Ĺŷ磬ŷǱֳһĮ̬ȡ
ǹŷѪҲѧȥһˣӨĺûУֺαغһ𣿱;ѾԲˣ״ӦǸԲ𣿵һŷƺ𽥸Ĺۡ
ڸı䣬ִ³Ͽŷ̬Ҳڸı䣬ŷ԰Ө˼Ҳ𽥷΢ı仯Ȼһжڱ䣬ŷĿĺ;ȴûжҡһ׼Ŀܷ꣬ʲô鶼ӦֱǰֻŬ򣬼ʧܣҵ˾ѵΪһγɹû
Խһɽ˹һٺԭϢŷ罫ָдŵʳһһóָеӣԼҲŴ
ںӱߣŷ翴ԶïܵĴ֣ⳡĻ䡣
Բѧʱѧѧһħ޾ڱԵشͻǽ˲ɷָĸ飬ɱĽݰ಻飬һ·˸пŷԼҲ˲Сĳɳ
ڷʲôأӨڹŷŷתͷȥһɫͱӳԵȫһ
ըͱŷֵʵ
ӨһЦ뿪֮ǰҾͰһλʦְںЩըһ飬óЩ
湻ģôĶСպɴţɱҵʱҪˣ
ŷĻӨʱɴ۾ǲֻҪҲͻҪң
ŷʱֻڿЦû뵽ѾͷȻˡ
ŰӨƴͱǰһףӽ峺ĺˮУŷֻһϧ˵ʵŵĻʳʵ嵭ĿԣҲǱͽĴͱ
ͻȻˮһ󲨶
СģӺӱ뿪ˮƺޣִ³Ϸֲԣæ
ŷۼֿĽӨһסԭس뵽ʮ׿⡣
ֻˮзˮԽԽңһİɫѪڣĿУŸոհӨӳȥһͱ
ʲôޣŷЩľʵ
ֻ峤׶࣬гֱ۵Ĺ׶ƤȻ֮Ķ⣬ÿһⶼͬһɫ̣ģȴúһֵ߹ŷû
ִ³ĿתĶֻޣеĹѾ׼׼ֻɫ޵ͷغβλлشŹŷ⣺ޣ򼣡
˵򼣬û˵򼣬ûߵİ򼣬ҪģȻһֻޣŷ֮ԿҲǶ֣
ٵȺԵЩң޴𳤹
ͣһȣǵĹȸҪÿŭ
һֵͼޣƻ´½ָ߼ħޣȻѾޣĿջɣҲִ³˵Щʲôһ߾׽ͱһһ˫ɫ۾ֱĶŰӨһɫܹõ滹в٣
ζ壬ˮ棬ӨֱߣŷȻӲܣһŵڶϵּ䣬ȥ


484 
ѪĻаȴͷð˰̣ȻûĴҲ֯˼ǰľٶ
ִ³ϵѾ׼ϣйŷļʱ֣ڰӨѾ˻
뷢ŭİ˱ֱֱ˰ͷβ
һ̶˻Ӱ³һڰǰͷŵλǰӨվλá
ŷæӿ뻳УԼıסŰڲû̫ɱֻùŷĺЩȣʵѾúһƬصĵطѾЩˡ
Ƕ򼲻ͬͨ򼣬ʶˮԣҪĹֶξˮֶˮٶȷǳ죬ֻҪմȾֶһЩϾͻḡˮ淭׶ǣҲΪʲôΪʳеͷʹԭ
ǰӨһͱӽɢ˵ζȻҲ֡
ҲʲôݣҲ˭Ů˭ĸŮҷŵĵӣκ鶼ҪŵҪŵĹ£˭Яֶģִ³ŭ˹ǿ˿ŷƣֲҪѵ
ӨһţոʵЩֲǹŷ缰ʱֲԼ嵲סڽСͱжˣ
ԡԲ𣡡ӨֻŵǸҲ֪˵ʲôżǹŷûд󰭡
ִ³ϴóðɫƿװŵķĩ״ҩȵͿĨڹŷĺϣѾһò
ۣۣһĸоùŷ̵Ľг
ƤҲǺģһ°ͷŵĶ൱ģɱһֻǿĶҲǴ´࣬ŷܹסֻǺˣҲµõľϵŽܹϵְܹγһֱ㣬ùŷһЩҪʹڽҪͷ
ȷŷûʲô󰭣˿һȺҲΧԹŷʩչĻֶ岻ѣǸûʣ
ɢ˰ɣִ³ԵЩͷڵ뿪
ŷмлϣҵ˻Ҫټأ
˰ִ֣³ϵĹڰӨϣΪŵĵӣѵ㲻֪Ϊʲôֹʳ͹ʳߣ͹͵ʳޣһֻֻӦԣȺӣеӿ¶޷ѣ
˵ţһѽӨϵŵĺɫڲϵţһק¿Ӷקˡ
ճڲһǧԶеľȻǳԶͨõһٺõĹٺõû湦Ҫʮ׿ҲѣЩ͵֣ӦѾǼ˰ɣʦͨ˵
ϣҲˣ
ִ³̾˿޷һˣðӨѾͷˣͲùˡ
ŷҡҡͷôУôΪһС˾תͷȥĿΪϣҼɣ
ִ³ִҡͷУڵҪչˣﲻʲôæһ۴ңͰ˵İ죡תͷӣǼ
Χһֻ޷ǳټ඼һ׶׼޻һľ˲١
ŷΣֻ뿪ӨҲҲŷ磬ⴥ˿ڣ෴ģŷִڰӨļϣȻɢ㣬ŷᣬ뵽Լļλ
һôʲôʱǸͷŷЩ󱳴մȾйֵŤŷֻ··ܷѾ
ţȥŽ㣿Өлҵ˵
ŷæֹһѾͷΧߣһֻֻ޻ӦֻޣĶҶ֪
ŷĻȻЩҭˣӨȻЦڵ𣿡
ι㻹ǸŮֵܲ
˷˼ʱ䣬ŷҲתһɽ֮£ŷ̧ͷȥУʵھ̫ÿһ鶼ϣ˷һʱ䣬Ƿɰɣ
ҡҵķʵڲôӨ˵
֣Ϊǿɶɲʮ׸ߣһķѺܴڵѾʲôѵ飬ڰӨûշмɣҲ¶׾
ûϵܱ֤ԼˤУû⡣˵ţŷѾڿն֮ٿؿռŷѾͬᱡĺëƯ𣬰Өæڵĺ֮˫ȣ˫תĺƽ⣬Ҳ漴׷ȥ
֮ʣһӰڵдڰӨƮһɲǼ䣬ӰȻԾһҧס˰ӨһȲק
ŷʱҪֹѾˣ
İӨͬɫʨ޴ߣֻգ֮ʧּ䡣
֣֣ģߣͬʱҲΣŷȻıҲֶԿѾСִ߰Ө⾿ʲô˼
ŷֻ֪ɫͬʨޣǺʹͬһȺ࣬ǵץС𱻳Ϊɣ˵ļһ
·ͻȻŷ˼ڱҷɳԲߡ
ŷٶȿ˼֣Ѿļˡ
˵ʲôӨָץˣɳĴһ˫ֱĵŹŷ磬۵š
۰Өʲôݣɳ쳣ǱϾҲǷŵһӣΨһŮӣԼŵĵӱЮ֣Ϊ޵ߣɳ˫Ѿ˴ԳܵѹֱŭϽȥ¾һֻĽҲᱻ䴩
壬ڸô죿ɽ£ɽߵģŷü˵һ취Ҳûˡ
ǵȥһˣҪȳҷŵĵӣң˭˺ҷˣһɰɳʱڹŷԵߴ
Ҳȥվһ˵
ŷ붼û룬ֱӿڣãڣӦⲻ󣬱Ҫʱ뿪
ôˣǶ
β̫׼ֻûдӹóɳҪ׼ʲô
ŷȥ磬ûһöͨĽָѾбرƷ׼֣ûʲôҪģֻҪŷеĶһЩ֮Ĺϵࡣ
һĴֻԼػԶжȥʧıӰ¶ЦݣͬʱߵһЦϣʱ˰ɣ


485 
˶ҪӰ룡ɳԶ˼
ŷԿӦŷǺĿĿѰѵҪֱ
߿ϣǿ紵ӣ˿Ӱ˵̸
ֱԵشǾͱ䣬ԽǿԽǻΪĿĿ꣬Ϊ˱ΣڸѰңһûá
ɳǸĳһ;ʱȱ˼ʮͷԼ򵥡
ͣͣԺ£ŷ翴Լƽзеı꣬˵
һ޴ʯǰ棬վ
ʲôõİ취
ղΪӨߣҲôż˭ǵԶڱ캮ڣ֮һİ˪½Ҳ쵱Ů°ߣ֪ˣǻᷢ飿
֣ڹŷͷţ˭Ҳұ֤Ὣŭϡ
ûУǵöè˵Ļô׶ԸҺʵֵһᣬôóóȻȥһ
ûʲôһҪΪſǣǨŭ캮ڣССſҪסˣɳε˵
ŷܹΪС𲻹ΣɳΪŵΪڶ⣬ǵԸƣ֮£ŷ鼱֮ʱշִ罫鿼꣬ȻǰҲһӳ徢Ǿ飬ó
벻ȥѰŷ糢ʵ
˭캮ڣɳü֪Өץһʲôӣ
վһ̾˿ȥˣ
ﻹʶˣŷͷɳͬʵ
񡭡Ӧ׻ʣ׻Ȼ»ֽҷӡչûнɱ֮ӦûϵȥҵػõˣԸԸְæ
ŷô²ףҿӦвͨˣ´½Һ֮ĹϵķǳӲǰ´½ҵΨػûȥɼǨŭҵģȥˣӣҲδؿϰæ½ƣػú캮ڵĹϵƺҲнţ
˵ô죿ڶνҲܼȵˣᱻǸסɳӽʵ
ŷ۾ȡ
ô죿ԺУѯŶκؼʱ̣һܸһЩԵŷʱҲĪֻҲǿͳ죬ǹؼʱ̣ŷ粻òٴͰ취
ˣκЦܼ򵥣æŶ㲻ҪᣬûΪԼǵ뷨ֻǾôȽס
Ϊʲôô˵ŷʵ
һӵпռж֮ǲ㵱ڶҪ£룬ǾͱҪó⣬Ǳð취Ҳұ֤ܷɹֲС˵ҲͷˣʲôطȻǿ޼ûĴκһĶ࣬Ⱥ֮ŭǣգ
˵һ㣬ŷҲᣬ֮ħ޷Ϊĳ£ɱ¾ܽ⣬ƤҲʲô鶼ܰɵġ
ҲҲУûа취ˣŷʵڸеޱȡ
УҪȥȥһ
ʲô
ռ·ȻֻͨҪע룬㽫ǰ֤ܹҲһ˿һйȥ
ŷ羪Ȳѣı㲻˵Цɣ
ǧȷ
ôıѵȥ˵˵˾ͻװⶫңŷûЩס
κ̾˿취Уҹ㲻ԸҪȳСͰӨͬʱֲսˣֻһÿռֻֻпܽҲһܹȵˣ
ŷ룬ջҧֻһϣҲҪԣ
ڵĹŷ˲ôˣԼڼҲΪ˾ȰӨһ캮ҲԼ˵ˣѵӨѾͷɵˣΪԼȻ飬ѲǻҶԼʲô
뵽ŷڵͷãҼ
һΣǹŷľȻһǾʹպٺκιϸ𣬸ܴ󣬵رҲֵõģŷֻܶһˡ
ŷ羲ıһķɳк
ŷ濪۾壬ܻܲҵתڣҪȥһ
ȥǶʲôɳֵʵ
ֻҪҴӦǵӦûͬæʵ벻취ˡ
֪ŷ羿Ҫʲôгģɳ޶һۣ˵˵ͷһͬŷһǰͼڣһͨػúΧ·
ʹ˱ɣ˳һȥŷɳľһûʲôѣлʱչˡ
СӣĸһҲ˰ɳˣֶܲ飬ֿ񣬵ʵЩ˶Ը鶼ǳϸ壬ҲǳУƹŷߺһ͵͵㵽ϸһһҹ
ֵ꣬ܵһ£ҪżȥǣЩǻûиȵ߱Ҫ鴦꣬һȥǣ𣿡
ĸıȷܴǰŷĻôڣƺѾѹŷ統ΨһϿɵѣҪһħ޻Ͽһ̫̫࣬ѣǹŷȴˡ
İɣһУ˵ȥ´½ĽȻѾˣҲӦһɡ
ȫõģŷмĹǣΪԼ룬ĽȻֻһʦ˸鵤иûüֵӦò⣬ˣˣ
ŲӣŷϷȥһشܷУΪȻַΧǱ´½ǿһٱĵڡ
ŷߺ󣬷ɳͱԶԶţ֪Ӱɳſڣ߰ɣǻȥ
ʵȫǷɳĶֵ֣УɳǸײӣԾҲڿзתͷҪͣһʱԲܡ
ĴıŷɳҲԶȥڻȥԺʲô飬Ҳ󲻵ڷſνǿǰĴ
Ҫǰ·ԶжκڣŷҲԶ·ֻҪ뿪ֵĹΧڿն𣬷еٶҪ߿̫ࡣ
ŷӵеĿռڱ½ʩչΪ̫ƣҪǿҲǸȥֻҪܾȳСͰӨһŷ綼⣬ﶼԼչԼøǿ


486 κ
Խǿ϶ˣ¶Խȣ´½֮мƣŷƻ㲻ͽǰ֮´ԽַΧ
ϣȻϷͣǣḻ㵽Ϥһ³һСκڹŷԺ˵
ڰҪȥʲô㲻˵ڳ𣿡ŷɻʵ
κЦҵûպаȥɣ˳ҲɹһЩʵˮĹϹ֭ǲĽʳǰмԶ·ҪߣżһʱҲ޲
նκ˼ŷֻĳǳطȥΪȥǶȥŷҲ֪ľλá
׿һЩҪأŷѡ˷Уӿ˸·ĽȽʡ˲ʱ䣬Ҳ;һЩ֪ǿٷˣôһŷ绹СӦһһȺܹƶܲˡ
ڿУŷû࣬зӶߴǰһˮҲĸɸɾԶԶȥƣܹĿչ֮ҫһΰ׳۵ľ޴ǳأڿУԹŷ羪˵ĿܹһЩСҳĻƶ˵Ӱӡ
׹䣬ŷھʮطͣѡͽ
ַΧڵǹŷд·Ȼȥʱ䣬տҲĳθҲͿʼ췴Ĺùýл
ʱŷõͷϵĺˮ֮ǰŵְصֻѯ˹ŷ˵ùϹƷҲûΪӣֻŷҪһЩʯΪǷñˡ
쳣֣ݶκ˵ֵļȵһЩزˮҲʱˮƷȻ಻ʤһЩ˸ǹһЩרűѱħްˮȴˮڵҪʱ̫ȵҪĵط͸ˡ
ŽֵŮŮż򵥣ŷٿԼźĳմ˻ҳԵЩǱ
ԳһЦ·صʮǰһε³ǵΣһȻĿһգʮȥˣŷȻһѾ´½ˣܹıʵ̫̫ࡣ
ǿһﻹ治ȣȻô࣡һ¶ŮһֳֻŹŷָָ㣬ַһɲǣŷʱʯˣ
ֵ˴ֻǴһ̿㣬Ů˶ɴֻǴ´½ֻ˯ŴĶ̿̿͹أʵѪţҲΪŷ粻ϰߣʱһҲͼֲˡ
Ҵҽϵֱȥ·ڼϣⶫҲܾʹӵҲԵ̫ˡ
ŷ¾׳Ҽļͺ룬ҵͷԼŵѲͬɫذףݵ͵ҲһЩؿζŮЩǣȻͷϺüΡ
ǰ治Զһʳݣھһҿջסκѵ
ŷЩԸˣѵҪͣҿɵȲˣ
ǿ϶߲ȥĳ졢ءˡţһŵﱦ
ﱦôֵ֣
ŮĽֺ𣿱СȻȥЩЦʵԷǷһ߽ʦ
Ҽ˵Щʲôŷʵ
κĻصκ˶ڵģȻ˵컨׹Ȼǹŷ磬ûеõ˴£ӽԲ㽫ᱻɱԼôĶ֪
ͨźǿֻͨҪػԼɽͷɣĴռݵķΧ֮ھСҲԱҪĴ涨ķΧڣǽڵĵ
ﱦҪһˣҲСɣѵܳԲסΪʲôҪڿջס£
Ͳˡκ͵Ӵˣ˭Ĺŷ磬ûмǰȻˣԣס£Ҫ㰲סǱǺ飬ˣֵļϹﲻջڰȶ£ֻڴϻˡ
ڶκָǼʳݣŷҪһݴţ棬ţԹζʳˣҲǺܳʱԲˮĶθڴ󿪣һԸ׳졣
˵㷹İɣŷ꣬׼һѵˮƷһӵСѾͷ˫°ſڹŷò͵ϣ˿ǰŵĿ룬ֿ˿ŷ磬ȵʵ
ȵش󲿷ˮʳŷϲʳһԳô˵ȷҲ˵ûҲѹСѾͷ˳Ծ
СѾͷҲʮ꣬ȻСڹŷʵڲСѾͷС磬оһܰûӰһ˫ˮĴ۾֮ǹɺ澢Ҳһζ
ͻȻôһʣŷȻЩ˼ѵϵ·ڵסؿڣЦûôԹţȽϵ
СѾͷùŷ˼ټŮ˼ԼҲѹ֣ȵǣﻹкߵŮֻһϴˡ
ôܳԣһ룬Ҫ𣿡СѾͷЦʵ֪ΪʲôֵˣѾͷƺĪĺ档
ŷҡҡͷ¶л΢Цıˣ³Բˣˣû̹
ŶѾͷվ˫ӣʳĸ׾Ӫģæ
æһ˵СѾͷŷ˵ͷҴ˽ȥ
ŷüʼ磬վϢĴӽָȡһűϣЩҲǮ´ࡣ
׼뿪гСѾͷһ̰ڷˮ˹
ôҪ𣿡ˮϣĸ˵ԭĿˣһ̾µˮԲЩˮܳԵ°ɣ
ʢȴŷֻٴһƬ֭ʺϣζ治һ𣬶ˮҲǳ㣬һȥ룬ŷͣ
ллϣŷЦҸˣԱߵĿջҪûзˡ
κͻȻӹŷԺ𣬡ŷ磬󡭡£
ңŷһ㶣׼ȴֶסˣһֵĿȴûпʲô
κ̾˿ԣ㣡Ұ£
ʲôҪֱ˵ɣ˵ģЩ㣬ҹŷҪߵڿҲûô򵥣˵ˣûҰʲôֻҪ㿪ڶܼ飬һƴǣŷĻﻰȻ֪κִҪΪҪԼѰҵﱦ϶бʲô顣
ٶ˺һСѾͷȻҲ˸Ƿκſ˵ܲܰϵһЩʯһЩĸŮˣҸģ𣿡
ΪΪʲôŷһ㶣ʵ


487 
жγ
ŷǸˣһϿ׺ܶ࣬˼ȻͬһϣǾͱ˺ܶ⡣
˵ŮŷԵЩȣû뵽κȻԼļˡ
ʳѾǷǳƾˣЩζ־ٴηޣȴûöµģɼĸŮ˵Ҳǹһ㡣
ùŷЩ׵ǣУ̵ȺﲻһҽſջʳȻܺãҿԷĿҲ٣Ϊʲô˵ĸоӹĲ㸻ԣ
ûʮǰǴδν´½ڣԴ֮УʱգҸԼȻٻصȻֻ壬ҲҼҵŮǵõʱ뿪ʱֻеһӣѾͤͤĴˡκЩŷܹоٴμʱֳļУ龰Ҳһˡ
ôĻŮС˶꣬ǵʱħ޾ڴӴϵõʱӦʮɣǰƳټүүĶӡҲǴ󲮵õɥڴҲҪ߰Ҳֹ
Ů׵ȻǼǰȴǱ˼ꡣЩʣκĸŮô꣬ʵ˲
ŷ֪κΪʲôܵǴεĺƽ٣ΪŰ£Ҳ̤򣬸⵽׷ɱһûзһҲƶκûоЩ飬ҲûڵĹŷ磬ΪںܶϣҪľ棬κΪŷ˲æ̶ܴ϶Ϊκùŷ񳬷ĳɾ͡
ȻǶκļˣŷ϶ĵĽոմӷŵõǧʯóһЩָǣȫóŷҲԲһüͷ
ôóóȻǣǻ𣿡ŷüʵ
ᣡڱ½˶ŵ磬˭׽κ˵Ķݣο޹ϸ𡣡
Ǹô죿ŷ۶ǣΪģֻΪҿɰĳԼںλĸһϡ
͹𣿡˵֮ʣһֱվڹŷԱ׼뿪ĳʵ
˫峺۾ùŷзһ峺͸¶һ͵ĸŮĸ׶ŮȻҲࡣ
ŷЦЦʵܲҼĸף
Ϊʲôںæأֵʵͬʱŷ翴һ˿裬ȻɢľǶеıĹŷʲô뷨
ŷ繰֣Ҫĸ⿳ôζţ棬һ룬Σл͵ˮǳɿڡ
СѾͷ΢΢üͷ˵Ůôű˵ĻʵùŷͶκΪеǣպԼ½϶гԲĿ
ԭЦˣ˵ĿˣһĿһЩϹǽֹʣЩʲôġ
ŷ绹û˵ʲôĸ׵ϲˣ
ţһŷͳæȥ
ΪͷڵʰˤƬ⸾ʮģȻûʱڣϵѾԣϢϹŷܹоֻһͨĲͨ࣬ʦĳ̶ȶǣ֣ΪʲôκӻһôͨˣҲˡ
ˤ𣿡æǰȥʰɣˡ
̾˿ֱ˴󱳣ѾǵĸˣҵԽԽʹԺҲҪѧһ
ÿĹŷվһ㶣ǡ
ŷ绺˿ϽĿŲǸոˮλˣû°ɡ
û£û£˻æ֣͹ˣûʲô󰭡
ʼҲĹŷ˻ᣬǰʰƬһʰһ̧ͷʵΪʲôһ˴һʳݻ᲻Щæ
̾˿͹֪Ƿͽɵķʵ˲أÿȥп֧Ҳֻǿ㹻ĸŮ˹
κЩŭⲻ۸𣿵뿪ʱѾҸôֻ𣿡
κĻŷҲЩ̫æʵѵⷿӲ𣿡
ҡҡͷǰǣڲˡ
Ϊʲôô˵
˽ЩˣԼһ˼ҴһƯŮһЩдҪûô֪ôġ
ǵļ£ͲϿ͹ˡֱӿڻر˹ŷ⡣
Ѷκû취ȥˣŷֻôӽԭκ˵Ļ˵˳
Щᣬ˵ʵҴ˴ǰǡһУֻһʼ֪ô˵
ŷ磡Ҫ˵ᣡκڹŷԺﺰţɲôкŷ绹ǼԼ뷨һ˼ҴһŮôʱҲûļޣ֤ԶκϣôĿĵȥٸЩϣ
ŷԺлӦõģ㣬ʲô취ҪʲôˣҶ߾ȫػ
šŷ磡κٴʣһ̣ԹŷĻŲƣͬʱҲԹŷٴôһŵöκимޱȣȻ֪龿ܲԸ֪ǷĿػ⣬Ѿˡ
͹٣ո˵ǰǳǸҲû˼˿ŷЩ㶣ʵһ߻ڼƬĳҲͶֵĿ⣬ûвָƬƣѪʳ
ŷһס֣ûȥܣֻ˿ڴһ򵥸Ǳ㽫Ѫֹסַܼ򵥣һйƳʶʦܹͨ˾Բܡ
ɿİ׾֣ЩΣʮͷСѾͷֵѿʱڣκһԵľٶֻҪ¶ᱻŷļһٶȻ⣬ȴȴʱ췢⡣
û°ɣ˻æʵ
ҡҡͷû£λ͹ٺΪʦˣѪѾֹסˡ
ŷƽľٶҲø˶˾裬һʦܹæҲʵټˡ
ʵܡκиĸŮˣ
ŷͻȻðһ仰ø˺ͳֻ̼䣬˵Ѿһˮ


488 
㡭˵˵磿˴Ƭʵţ
⸾˻Ǳϰߣӽ䣬Ǳųƺκ硱ϰߣŷܹԺκҲڰֻǿˡ
ǸϿѶκɣȻĻԼһڿޣ컹Щҹжˣ
ǵģţŷᶨĵ˵ͷʵҲ֪κ㲻ڻţȻһܹҵ취ĵĹŷҲԲԸ⿴ôһԹ¿ĸŮƶ
˵ŷǺ˵˵Ϊ˽ӽԼŮôܶκ֣κѾʧ˶ʮ꣬ŷòжʮꣿȻѲ͸ʦ䣬ŷĳȻûпıȻ֪κ֣Ϳ϶ںޣûֱӹϵǱȻҲϵ
һץסŷ䣬ʵ
ʳЪҵҽһЩϸ˵˵ŷװӻͣű׼ȭͷСĽʯŽʯǽҰķãΣ
СԸûʲôԳĸǰкͳ嶯ŽʯʵڲСĿһܹ׬ȡĽʯҲֻţŷһóţһзöٶ࿼ˡ
⡭ôУ˵ɴ۾򲻿ɣ
ŷ룬кβɣҺͶκ֮ܶ˵˵һеĳһֲ©ĸңһֱҲҵˣЩСǮʲô
ŷĻƺˣԹŷǰľҲ˲٣ûȫи㡭֪γ׵ģ
ŷһߵͷһԺдߴŶκ˵˵ôʶô׵ģˣ
ȻκƽҪЩʱ䣬ŷҲװ˼״ȵʼ˵ʱһֲ©հ˳
ŷÿһ仰ͺʶ֮ʱͳ֮ڳһʵţڸ˿ŷͶκ֮ĹϵȻ򵥣ôϸԵôһһ˵ôϸ
ӣ˰оȫйŷһӶԲʧ񣬼ȻѶκˣԼҲûҪˣʲô֣
ŷ磡ҷͺˡ
ŷ磿ֵ֡һգ۾
óСԴôӦýһǣ
ŷЦ㲻ô
򵥼仰ŷӺߵ棬λ͹ʵڲ˼Сմ󣬿ҪղŻῪҵҪޣз͵С֮ͣҵ֮ϣλС꣡
ѵķ˳˭᲻ˣ˴ҴҽķƴİڣĨĨϵ뿪
ŷͳŹرգƽΪʡǮĸŮ˶ڴ֮ｫƴһϱôϢôªʵùŷ翴ȥ
ǰ֮ʶϣҪ黳ġŷ繧֮дǸ˵һʦܹһͨͨ˹ڱ½ʵԼ
ôᣡ֪¶һҲҷˡЦ
˵ǰǱΪʲôҪ𣿡ŷЩɻ󣬲κҲܲ⡣
̾˿ڹŷʮǰ粻֪٣ѰǰѶûаϢֹһεǰϣܹҵϢʲô˶ܼģҪ´㣬ͨѹزУűյٶʯû뵽ͨǮȴûģϢҲʹ˶ϵ֪ȥѰңҴŻû̵ĳ޴ȥֻֻعͷ·ÿʯӪʳݣһζʮȥˣҲѾˣԭʹ˽һû뵽ĵһ˵ȴϣ
ǰλĸÿһԴʣŷһʹȽͶκʵٺʲ
ʮĵȴȴûжҡݸʵףκҲǺˣȻôһӡ
ʲô֡ŷԺʵ
Ҧݡ
ŷ֣϶ˮһˮߵҦǰûϹףȻҲңƸպҵ飡
˵ţŷֱӹڵأ˫ˮٹͷ
˫ֲҦỨνиܲˣ
ֻһʱ仹Щת䣬һڣɷκϢֶôһʦĸɶӣΪͨˣҦһ󼤵
һߵĳȴȫͬոչŷ˵仰ĪľȻЩʹԺﲻֻǰԼֹѪĳ
ããã
һãҦݽһˮһںȸɸɾ±ӽŷӵϲ
úӣúӣ
ŷһУָоã˵ĸоҪùŷе̤ʵԽǮνˣŷһ򶼼俴ء
һκҲᣬŷ⶿ӣΪΪֵܹԼҲˣȻЩɵϸ룬ΪԼҪػ˸ԸһЩԵ壡
ŷ粻ףȻˣĵ
лл㣡ŷ磡
Ժŷйŷ磿ҪôзҪôиɶӡ
ŷԶκЩᣬŷҲʶһЩ⣬ûжκĳ֣ûжκһֱİԼڿʲôǣҲƨˣԶŷҲĵĸлһɵҲûʲôס
ã
һȥЩ˵ҲóһЩʯΪޣպڵֻøǮ۵鶼ҪˣŶˣһһŸ鵤ҲҪúõЩɶɣ
ô˼ҦЩ֪룬ĸŮ˻ڼƴյļ״ߣչŷĵҪı䶯ʮһյļͻȻ֮ûЩţΪԼΡ
ڸ㻹ڸҿ𣿡ŷЦҳȥЩ£ʮŽʯЩȥ˰ѵһںһ˵
ŹŷóЩʯһͨ˭õΪŷǰԼͶκ˵ôҦݺŹŷûʲôͼ
ǰĽʯĸŮȴ֪ǺãôǮͨ˼ҹһѾ´ˣɶһŻһ˵ֵһᡣ
СÿҲٽʯ룬ҪǮգͨҪ׾ٵõôӴĽʯʵ졣


489 ﱦ
ȻŷϵļǧʯóĸŮ˿һҴһľ¥ǵƶˣͻȻ̫ĸıҲδʲô£ԹŷҲ뷨ķӻҪ취ǱϾǵκǵġ
ʱ뿪ʳݣŷ羶ֱŶκ˵ĳڵضȥĸŮŽʯȥװ̣ȷʧޣкܶطǽҲѺۣЩƾɵҲûһµˣŷǮȻûģҲܱǰǿ̫ࡣ
ǵķǰҲһЩʳƶƽÿ׬ȡЩķǮƶ̫󣬺ԲǮ̫ǮûǮ˸һӻǮһץĶࡣ
ǵĵشŷ翴һΰĽƽףνһӴĹǰصıһʦҪȥôף
ߺˣס˹ŷȥ·
Ϊ˱鷳ŷֵĺòλ磬ˣͷͨһ˵ŷá
ֻҪ˵Լ֣ǳﱦӦûϵãһҲ¡
˵¶ҪýǮͨҪ˰£ͱҪóЩ
ǵȿɺܽǰͨҲУǲǵеʾ
ŷ֪ЩҪʲôʲôطְܻķԶĨɱˣ˭κΣ
֪ж٣ŷüʵ
һۣһλСƵЦԼŰ죬õĶ࣬˵ʱͿЩõ٣ҪЩʱգûôʱȥһɵˡ
նλ˼ǶٳǶģĻҪжòܼˣŷѾûʲôģֻǮҲ˵һ֡
˿ŷĴŴ磬ָûʵҪöòת뿪һӶҲ̲
࣬ʯԣֻҪóʯ֮ұ֤ܼˣô
ʯȷʵࡣŷЦԸιҲЩĶ
ùŷʵڿȥ£ЩһƫƫǹײҲֲԼˡ
һ仰˽һ㶣û˸ˣҰģŷǵһƬ̻Ѿìͷָ˹ŷǰء
һʦڹŷ翴Ծ£˫ַңһֻʺѪĻ棬һֻȴǵİɫּ˵ļͨĻ뺮ɫȫͬǼʶ㣬֪ζʲô
оһɴ۾ǵػõˣ
һվߵȴǸо˺캮ڵˣ
ûӳŷһͷųȥ뺮Ϯ磬޷ܣǱȹŷ缶һεһʦڶʦĹŷֵһᣬֻǷּɽ˻
ЩССȨջʹ˴˽ǵŷ绹ļǵãмҵֻΪܹȥ̽ɷκ䣬ֻô򵥵һҪ󣬾ͱǰûɷһƶϴ˼ຬ
ɱǹŷﲻûаΣúЩɾͷ֮ޡ
а֮ⷢʲô飬ȻڵһʱһȺն˳һŭĿ΢ĿŹŷ磬ЩǰΪ׵һα뺷Ĵ󺺡
һŹüëͬӺȥһ㣬Ũڣһ˫۾Ųַϣ·ŷ޹һ㣬شԾԾϷƺϾҪŷ
ǰ󺺹ŷ֪ȻǶ֣ҲҪʲôƣ򵥵ĻӶŷϾͻᱻҳһ൱
Щûһǰ֣վԭضûУ￴ֵͬ㲨ǹ϶
ߺˣ󺺵ʵ
ŷܻ䣬ŷ磡Ҫˣ
ŷ磿üƺǳϤһʱ벻ʹû϶˺Է
ŷЦЦǰ´½Ҫҵ£
ŷĻü侪ȵŹŷ磬ôûһͬǰĽȻǸõĲӬ
ˣɱˡŷش
ǰȻʵ۵λĳ֮𣬸ҳݣŷúϻô࣬ʲô黹ֱﱦ˵
ʲô˼ٴοʵ
ŷ粻Ȧӣ㵹òüüˡ
һȣŷת󺺻æסΪ˵õͨҲǻ˺ôĴۣĽȻһȥ״̬û뵽ŷȻһ˲ǹŷٴҲ٣ǹŷ磬ôߣ²˭ܳܵģ
Լˣ
ɡԣ֪ŷֻǶʦ䣬ʮ꣬ƾ´½ϲڵĵطܹԼﵽ̶ֳȣ˭ӣ˭ұ֤պĳɾͣ
ǱһȺ׷óһûȥѾȥ
Ŵ󺺣ŷȻʹҪɵĳǱ
棬ڰĸֶǹŷǰûмġ
һڵˣһľŮ̧ͷ˿ŷ磬ֽĿԼϡ
ŮǰվˣԳƹŷ磬˵Ҫ
󺺵ĻŮЩȵվҪõĹŷ磿
벻õҲ֪Ҵ˴ǰȷʵҪŷԼ޽ڱ˼άԼʲôҪõĹŷ磿ֹƨҲҿ˵ĳ
ŷϸﱦŮӣеȼһͨûʲôڵĵطһƺԶ󣬵˭Ҳȷ䣬ҹʵΪκ˵һһ߽ʦڰӨĸװ˪ȻһΣڱ½Ҳ쵱
Ϊʲôҵﱦ߳һһӣϵĻҳʵ
ŷʼ磬صˣôʲôҪҼ߾ǡ
ܺᣡﱦüͷ΢壬ϸ۾гһ϶ŷӷ϶пһ˿ŭЩκ˵ڳ˸ͳܹɱԼ⣬ǵһ¸Ҷ֣Щ˲ϵùŷ磬ϵûҶ֣͵ǸԼ鷳ŷһ˵ҲñϹϾ
кĵҪҼ룬ͲҪҵ̬ȣŷ˵һ涼֮ôҲƽ޹ʣȻ⣡


490 Ƿ
ʦȻǰֱ֪ﱦŷ̬ȼŭˣǰҪˣھͻĳɱ
ŷ絭һЦҪﱦƽ࣬ʦôˣʦϵ;ϵһʦӵ˿ռңм
ŷȷŵıǮٴҫȫĿģԭ
ϻ˵ߣﱦз֪꣬ŷسسȷڱ½޽УܹͬʱüȫȻͬһ˻Ĵûгֹ
ȥĶ
㲻Ҫ𣿡ﱦʵ
ŷЦЦҡҡͷˣҪǣҪҼ룡
㡭
ģ˵һ룬ڴ֮ǰһǶ졣ŷĿһλԼ߳μʦ˿ͱŵƨɹŷȴֵ˵Ȼ֮ԿҪ뽫ǿдߣǻø磬Ҫ֪ҵõЩżȻҶ£ʲôͶһţʲôҲԸǿȾٶȥһҲҪҲض
ﱦһ˿״ûŷԸˣⲻ֪ŷʵװɵ
ҳǱĿľΪ˵Щﱦʵ
ŷص˵ЩֻһйŭҲΪ֪֪ǱĿֹһȷѣȴҪϽʯһҪϰ²ܼ㣬Ȼ߽ʦλ粻˶ܼҲҪһ¿׵˰㿴ŰɣΪѵԱ˵鶼˲Ų𣿡
û뵽Լһ˾ȻһëͷСӽѵﱦ۶òһ˵ĻҲһҲûС

ŷɤӣ̸תԼҪ˵⣬һѵӹͬӪһʳݣǳˣһֻҪûа첻ɵģܲܰҵʳݵķ̸һ̸ķӹ
ﱦЩ㵵ĿŹŷ磬βŻ˰ȻҰ£
˵ôֻ֪ҵҪԣҪ˩סһ˾ͱ˩סһ˵ģǵһʳѵҶԲһǣϵ㻹ʲô𣿡
֪ŷ«ʲôҩȷʲô£ȻŷǾҪ˵һǱߵؾôʱȷﶺյҲˣϴȥǵﱦҲ
ںﱦǰŷ󺺣һͬȥаҪ飬һȥһ
֪ˣˣںĴ󺺹ŷٿﱦԭվĵطֻһỊ̇Ѿ֪ӰĿռٿŷΪûգӵͨʵٺʲ
ô˼ǡκЩŷ˼Թŷ˽⣬ΪϹŷķ
ŷԺлӦ㵱ΪŲյڵĽҪ취Ҽŵǰ֮£Ӧ㸴ǸǸҲ׾ͷ
ΪҲšŸôðյģκһ󲨶
ŷæֻ֪һ֪ϸ˽ҵһǲôģڼȻǼּҲӵĿռһȻҲǰӣҪ֪ʵǰȥһˣֻĽȻûл֪ûôϸҲ˵Ҫ˭ǣ
ŷ˵еԼ۸̧߼֣һŽ˳µҲԹŷҪ㣬Ǿ䡰¡˼ܼ򵥣㲻ӦҵҪǿҪʲôԸѡһ壡
СӣκЦȻô޳ܡ
ŷɵЦһֱվԱߵĴ󺺺ںʵ߲ˣ
ߣȻߣŷЦ뿪ɵĳǱ
һ·ϣŷ취ںϵʲô⣬һһûһеʱһ鶼ûУĹŷ
㿪ʳʲôطںڵһο˵˳ֵĻ
ŷָָǰ棬ûǼҿջĸھǡ
Ƕ㡭ҵʲôϵںЩȵüʵ
ŷҲܻ䣬ֱӻشҸôʶ
ں̾˿Ҫҵľҷ
ûںЩ֣ŷ粻в²⣬òһҵķɣܿҲ˽ǹŷ
ķǱˣոռĳˡ
ôܣŷɴ۾Ծʵ
ںҡҡͷȷˣľǳˣ˶ʮ꣬طʮȴûǹΪչĸŮˣͨŮܹƽƽжȹʮ꣬ûг˵չˣǻһʲôӡ
˼ǡһֱչǣŷȻһκҲһʱ䲻֪˵ʲôˡ
û˭֪˭ΪĿռƷʦУκȻʵʵǿ󣬵ĿռƷַΪ죬ƷҲбϵһʶ¶俴УɵΪһˣǲȥѰһҩġ
ҩģҲˣռƷΪѰҩʲôŷֵʵ
ѰҩǼ٣棡
˭ŷ˽ȭͷ۾ʵ
ںûش𣬶κԵЩ޼ŵФ
Ф޼ŵ
ںɴ۾㡭ô֪ģ
ŷûֱӻشں⣬ʵͶκ֮ϵΣ
ʶҲһֱ޲ڣʱܻ̾ϢϧʧȥҲʧȥһռƷַΪַȻûܹ͸
ںĻùŷԶκȻ𾴣ʵ̫ǿƾԼһԼռƷַ˵ȷ̫ϧ
ҾͲˣŷʵΪʲôȥַǿĸŮˣΪʲôֱ͸ǣУǮҪһȻԸΪʲô
ں͹ŷ˲֪ѾߵʳǰԶ˿žɵķᣬ涣ںشһһʦѾϹˣļҲҪʱʱ𣿿ңܹһѾˡ֪ǰȥѰң֪ңκѶ޴𣬸ôǻظȻǶκĸŮ˻лȥ𣿡
ŷĬˣԼͶκﱦ


491 Ʊʳ
վǰŷþòƽΪһزʶݵλԶҪ߹κ̫ĳﱦѾˣŷĵҲӦκл
ںˣķ׼ȥ͸֪˻᲻ͬ⣿ŷ̾˿תͷδ󺺡
ںصӦòܾⲻʲô¡
仰ŷҲģȻ֪ںͳﱦԶκЩøУĿǰ֪٣ֻΪӭԼһЩԣԹŷ粻ƾЩͽ˵Ļǡ
Ҳûˣͷһˣȵ֪֮һԻǰȥŷ仰߽ʳݡ
ŷ磡ŷĪһϲóƲסǰԼЩʧ̬æ½Ų֪롣
ŷ۽ԳֻʻΡ
ոѾʼ𣿡
˵ͷǰüשʦں°¯һ飬ĻǻҲ·ˢ
ߣȥ
һ֮ϣһͷĴŭĵǰһ׳˶ڷֱ׵Ĵ󺺡
ʶ˭ŵģŭȵ
һĿ־壬ζĺ˭ͷһţͨڵء
ҲΪ룬ŷСӳٳٲֻǡ
ˣ˵ˣ̾˿ɣҲʸˣôڻµķȣҪȣҪȴϹһȣ
ҲΪ˵ȤãŻľˮԸ񣬸ʱӦó侲
ǣǣʹͬһɣʵŮӦô죿
һɣѾԹȥΪƯŮһȻˣͺֻһںףҲϣٿڶΣҪǹŷСܹȨһѾ㹻ٶץֻǵĳޣʱ˳Ӧ޻ʺ޺֣Ҳպ󲻻֮ģ
ֻҪ֣ѵȲס𣿡ɣʵ
ٴηŭӺòãݻʧȥŷֵǮĲʣӵе˫һʧȥҲʧȥüֵ𣿡
ףףС޶ۣ

Уŷڵʳ⣬ǿŵģվǰģŷĵ˵ͷ
·ֻص˶ʮǰģҦƺһУЩ˸еվһ˵
ŷ簲οҲô࣬ģĸŮž۵ģ
̾˿ҦݸмĿŹŷ磬лл㣡ллϣ㺮粻ܻҲǿļȥӪΪҹõʳݣǿ֧ܻþӪȨֻҪһһڣҲԲʳݸգ
ݻݣκĺŷܹõ⵱еĲ
վĸһֱͷ֪׳ʲôӣκ뿪ʱ֮еӤ
ˣЩˣʳҪЩʱǽܸɣǽһұľ¥Ϊʳݽ¿ףһô
ððŷʱֽкá
ҦݵĹŷƷѣܾУУ¥ķ̫ԼЩͿԣʲô϶Уֳɵģ򡣡
ŷȴִⰴԼ˼ִ֣λʮĸúϢһ졣
ҵİɸȻҲϲţ棬¯ҲǸոɵģûȫɣȵ죬һᰲ˴ϯΪ¿ϲ
Ȼ֪ŷ˵Ĵϯλĳ̶ȣŷոյĻҲȷе¯ûɣȼʲôĶԱѾ
ǾͲҪȥ̫ĵطһҾͿˡҦ˵
ŷֻǵͷЦûпڻشʹ˺ںڳõľ¥νһɫһҪȥƷһ
ͨСطһٷֻҪɢһƬȥ¥ԶٷҲֻҪŻʮŽʯƬܵһŽʯãٿŽʯֻͬһʯϵʯʲôģŷû˵ӵˡ
ڳһ˹ռжʮĶأ֮Ϊܰһÿֵʱ֣ȰǰȣС紵˾úˬɢְݵ龰ŷѾкܳʱûм˵ˡ
ܣķ۸ߵˣȺҲܼ࣬סҲһЩеλˡ
κεطǮˣ߹һֱӸһׯ԰طסҲеĹˡ
źһСƱߡʳ˸߼Ǯӳﹺ˿ȨǾǡʡۡ󡱣
Ҫʯܲ
ص㣬ͷβСС⡱̬ʶ֮Ϊ㡱
ҪԷ𣿡šƱߡ֣ҦĵǳģһٿҪϰһһڼƶҦôã
ɹŷᣬûһҲаǧһٻʮʮʯ㲻ʲôҪܻӵռƷգŷ˽Ҳ˲䷢¸
ǰ͵ĵƿŷ缸װأҦݸһƾɵĲ£ûС
߰ɣͣŷһס֣Ʊߴȥ
λҪԷ𣿡ŷ缸ǰסȥ·
ŷ̧ͷ˿ƣòһۿ˵͵ļһɣ
ԷѵéɣüŷҲЩߣѿڶô仰
ѽȣôĿüָָͷʲôط𣿰ƱߣƱ֪ǮԷҿǮĵطûаɣ
ˣŷ粻ԸȥҦŷ磬ۻط̫ˣ
ƲмЦЦλ֪֮ûǮϿѰĵطֵڣĻҸԷĵضûУ
ۿ˵͵Ķŷ۾һ²ôЩСɫƽϣȴƫƫʱԼˣʵķһͨ˾ôʦ𣿡
ʦٴ´˹ŷһۣŶԭʦԭΪ̬ת䣬û뵽ȻٴγڶˣʦƱߵĶһĵģں˵ûУĳͣ
㡭ŷҲ֪ô˵ˣԼʦȷûʲôʱ˽


492 ˵ů
ʲôңС㣡óʮʯҾ͵ԷģңҹߣһҲŷƺͨͨƽ˸ѹŷʦ˭ⷬ
ŷҲףżҰƱʳĶҿ϶ǲǵĺݽɫȻΪʲôĻƶ᣿
ʮʯǰɣŷؿڣ¾£ôԼ£ΪЩ˸λ𣬺ο߻иͳŷҲִܵǣڵĹŷǰ𣬶̣ã
ŷƽûʲôؿڴͳһѽʯһֻϣȻٴץŵĸպʮţЩɵۡ
Ĵˣ
ŷֻЦЦֲܸɵԼӵдָ
ڿԽȥ𣿡
һ˼飬ԼЩ²̨
Ǯôﲻӭ߿߿ŴƱ߻Ӱ죡
Ҳ̫̫˰ɣСѾͷҲȥˣô۸˵ģǮó˾Ȼڳֿ˵̬ʵЩ
ŷҦסŷϸҰǻطԷǡ
˭Ұ˭Ұһͨ˾ȻߣҪǰѵŷ磬ڲЩš
ž
һļ뵽ϵõİǲǹŷ綯̧֣ۿȥŷϵһŨŨĺüⲻǳºں
£
ǽкڹҲ䲻ϰ֮һ
ûһѾˣ̧ͷ˿ƶʱŵÿɾʪڴˣ
һСڳ˵Ĺǰ
˵ġĹͣááƱˣһ˫۾°ĭǰ廹ͣؼγ鴤
ﱦֻ½˵ͨˣһʮǿﱦǿʦҲ˵ͶҲҪӣĹͱһƸָָ˿𣬲˭ʰԼҲѡһغ
Ѿȥˣر๼ˣŷᱧκ֮ģѪʯĳֹۿ˵͵ȻﲻҲʵޣŷ簭ڲ¶ûг֣ڱԼɡ
ǳ˵ĸҦݵĻһľ֣˼ûԼǰġ
ǼںָŵＸ㶵ĻƣСʰɾƹĸҽг
ֵվԶԶĿֵ˴Ҳ֪ںͷ㲻֪Ҳ֪һǳػгĹͶǣ๼
ż˻ŵĴҴ̧һ̧֣ʬǰеԺ̧˽ȥںǾͲǺںܹܵˡ
ںˣںˣʧԶӭһͷż¶Ŵ˴Ҵ˳ںһǻƱģкóĿˣ
˵գֱת뿪ں֪ƱʳЩƵǰŷľ¥뵽һ㣬Ҳû뵽ôһ£ǳһ鰴չŷ˼죬ù¡
ں뿪ŷͳһۣǹͷƹ˰Ż
費֪ߵغĶȻҵ˵ĴݣСĸ죡죡˵ţԼʴϵķҲŲ
ƹʵҪǿαˣŷֻǵЦЦ˼ʦһһ˺޵˹ŷ粻ܽ䶨ΪԼѡ
˵ﻰǳ˵ѣǾСѣǿ˭ǿĹˣ룡룡ͷƹһкţһƽ¥ż׼ãұϵȵĲˮд
ȥǵϵȵľŻзֻһУĵƲ˺һúΪѹѹͷƹվǰȹŷˣֱȥԸ
ǡǣЩԾ͸ոƹ˵⼸˼ʮʯҲԲֹǰƱʳƷ
ŷ絭˿ڱۣǵʵ˻ζ㣬ŷı飬ͷƹ֪ŷǶ֮ˣò±˺ȣǼֱ˷ѡ
ƹģкô˲֧𰺹ķ𣿡ŷ۾û̧ȻںԼˣҲûҪԼ˲ñֳ֮⣬ûʲôҪ
ңңҺģĴͷƹЦ
ô˼ŷ׵Ц
ҡͷ˦ϵķ⣬˿
ȻˣǾͶЩˣòҪкþƲ֮ܳΪ磬֪ʲôþƣ
УУʮľ𣬳ȹһΣںҲƷһΣǱλҺ봵꣬ƿƼƷ˵ţҴ¥ԴﱦĿˣҵȨǳעģ˳ĹԼķ룿
۾ͳһ٣õĻǵǮ˰ɣ
ŷб£ŲģѧŹŷϸƷȴȲŷܹƷζ
ǳ˵Ĺͣô£ҦɻʵǵõԼǮҲûҼһۣոϵĸɶӾȻǳĹͣʵЩѽ⣬ͬʱҲò˼顣
ԳﱦЩɣͨںһЩŷҲ˸Ĺۣӡ㲻
ʵ˵ʱҲǲٳУЩѸ׼͸ɵһԸǳչˣЩ
ƺףƺֲ̫ףҦݵ˵ͷԭӣҪСģ»ҪЩãܲ;ҪҪǷǣڳ˳ɾֻôһˡ
˽̻Լŷһůм˵ĸоʵǰҲŷҪȥػ֮С
ˡ
ŻзǰƱʳɫ֮һ㣬ŻзΪ˳ԵĲֺ
ƹŷһҲҴ뿪ҹţﻹٷǮҪĸǶ˵гЩƿҪ˸ΪֵǮ
ŷ½һθоһɽǶôҪ顣
һߣӵгĿռԿռùŷ޷ﱦڶ̶ʱѾִͽҪµ
滷ɽһΪΡĸ߷壬߷嶥˸޴ţ˵Ҫͽɽܣӵз֮Ҫ̤ţҪǷУ
ͨһﱦҪﱦԼƵݽһŻƼ׵ˣĵȴ⡣


493 
ÿ˱࣬ûаЦݣصﱦҲˡ
ܻŸָǽϵͼЩͼЩԵù죬еһ۱֪к壬еĻ㣬Щ´Ůһ̻¶һ۾һĪĳ嶯
ȻǺڿҲƾõ£ǽǸǰʱʦǽϿ¸͵ͼµŮǼ
֮϶һˣһͷ׷ɢں󱳣޺Ͷͷȴżƽ˿һ˫ϸ۾Ȼ𣬵·͸һ㣬ΧڣƺûκܹѹҲֻһܹܡ
ﱦϥڵأͷ­²̧ǿǰ߽ʦҳݡ
ΪβŷֱӴУ׷˿͸ټܡ
ŷԣ˼ȥҲͷ
Ŷɫü΢΢𣬡˵мֺƢ˼˼ǿ˵ҪʱǰΪ½ǿĴ֮һȻй֮ͬʱػܼΪһ㣬ſԳڲ֮أ
Ӳδеõȷʱ䣬һǰȥҵӣҪ
棿
ǧȷﱦʼû̧ͷһֱôͷػ
׷˿ӵ˵ͷ²Ӧ󣬲ް˫֮壬ܹ뵽Ϊ˰֮ػҲӦǡ
ǣӻϸѯʡ
ϣżҲΣȥɣȥɣʧﱦ̧ͷʱѾ֪٣ǵȻơ
˿ﱦõͷĺ飬ÿһμһĪѹѹĶδָоȴһֱ棬ֱ뿪ʧ
һߣǰƱʳ¥潥ɫҲԵ徲˲٣ĳʵܡ
ڴѾõ棬ŷ綯ӽϵлƽϸ˿һ۵˸ڡ
ζôŷһ˵ţһ߽ͷÿ˿ͷ¶һڲŵһ˳кôģĻطԵģҲ
˼в˵ĸоҸֳֻĸŮ˱˴֮䣬ŷһոռġˡд˾ٶʵ˸ж
ۣĲһ߳ţһ߳޵Եǿụ̂Ҳþǡ
㷹ŷͷƹл⣬Ÿͳߣֻ˵ζŷһ顣
ûˣ
ǰ͹٣ʱƵƵʱӦеĿջпշˡջƹŷ͵
뿪ҿջҦʵô
ŷҡͷûշˣϻҪҸطһˡ
ʵ˭˯ڹŷԸûʲô𣬾з䣬ҲѡĿ붨ѾΪвȱٵĲ֡
ҷֻΪһְȫУ۶ǿеطţһչо̤ʵЩ
ǿô죿ҦЩεü룬ҪĻʳڽӲһ𣬴պһϣ
ŷʵֻҪһŰʼɣֻºĸŮ˹һ䷿Ǿò̫㣬ȵŷܹܵˣĸŮ˶ͨˣϻᴩĸӵЩ
ˣܶ鲻⣬ɳֵഺòʱڣŷ붼Щ˼οľٶѾùŷ緢һЩԵͷټȥֻһ޷صᡣ
ˣŷЦҺͳҲϵãҵںˣΪҰһסͲõˣȥɣ
ʳݺͿջһǽ֮˿Źŷ뿪Ž롣
ڽֵϣȣ󲿷¶ĳسЩС̯λڽֵṩ˾ˮ裬һЩζˮƷ
ŮŮ˫ɶԵĴڸŷ뵽Լӣ֪ôˣԴӳ˼ңŷоһʯͷʼ޷£ڼŸǻУĽЩżץС𣬹ƹŷڼ»֮ѾʼѰҾŲʼˡ
ЩС紵˼ĹŷЩһ˵λ
ƣˮʡָô棬ŷ翪ں
͹Եȣ
ضȻûôҲǳбȽֵĵشˣ˵ĵطƤ˵ĵطǿٷˣ´½ڱ½һ
͸ȺȻɫǹŷ绹ܹĿֶһҶԺǰһŲľӣдŵһۡ
ơŷס˸ոսˮϵĻƣԺǲҪ
Ц͹ٺôԶôڶܿѾаһֱʽǷϱżǮԲŽԺżȥǮԣǲߡ
ôʽ򣿡ŷЩˣıǺܻ㣿
̾ǲ֪Ǯ̫Ǯ̫Ǯ˿ķӣΪǱߣûǮ˸ɵԾûඣô͹⣿
ŷ룬ǮĺкβɣͳŮһֱסʳѾʮˣϾ԰ĵط﷿Ƕ٣
͹ٻȤƼûŶԺһҪǧٽʯǰԽ֣ԺһСʲôҲ
ȷǸõطֱ˵ĵطȻȲϺطôݻһĺôӵû˹ʣЩƽյ⣬ϱУϼ¿ʳӦǲѡ
⣬ŷһƬСָ׸ǴС˲ǮլԺȥ
ߵţûʲôţԼԼڽֵӵһŮʹ޵ŷüϸǴӶԺ淢ģ
֮ͷųȥȻҪ´½ƶʮŷ绹ܹ׾ٸоܱ߷ʲô
һŮʵڵŵģӦǲСˤŷƵĲӦþǸողݻ˵Ļ˺ӵŮˣֻڼңŷһʱΪ֪ξ
ʹٴ𣬽ֵϳӵ˸Ҳֻйŷˡ
֮£Ӳǽƿϵֱӱϣ
ϾűԺķ羰ֱӳƫҶȥ
Ůڵһ޽Уŷü˴⣿ʱȻòˣ
ŷŮ߶ˮƣҿæĲУ˼ֱӽŮ˵Ŀߣߣӣôˮֵĺʪû濾׼ֱ֣ʱűһ߿
ʲôģһ걳ϱ꺺ӣϱӶʱɴ۾˳ֳĳ˹


494 ͷ
³çļһҪȹŷǿ֣ʦڱ½ҲûʲôֵҫֻǱͨ˶Щɱ˵ֶΣݵĵλʵԶŷçײӾȻùŷоʲôʵͷۡ
磡ס֣㡭ϱҪˣҡǡ
ŷһ仰û˵꣬ç˶ߴһӤۡ
΢΢һ㶣ŷͷӿģûôģո¿ӺӾͽˡ
㡭ç˿ŷ磬ֿ˿Լϱؿ˼Ȼֵĺӡ
ʲôңϿͺȥѰҽʦɣ㣬ҪһʱڰѺӵãײ֢ŷûٵͷ̧ߡ
һȣ󺺽·ӵ壬ҰѻﱧźѾƣĲֱӴӵϱ⻭Щ˱ŮˣŮ˻ﱧźӡ
Ҳûж⣬ǰƣԹţ˭жóȻ˽
󺺻ŷ˺ӡ󣬡ֵܣԲסմ
ʵǴˣС£ҳݣ¹ŷ磡
ǹŷ磿ЩȵĿǰˣٴʵ
ŷһ㶣ϵң
ɱȻûȥ֪Ҳ٣ģӦЩһЩѵ
ŷЦԭˣլӡ
Ƿˣû뵽ȥЩѾŲסˣҵҽʦߺ̸
һǧʯŷ絥һϽָ΢΢˸һѽʯ˵棬ŷԱһһײЩʯᣬֱӹ˴󺺵Ĳϡ
ֵǸʲô󺺾ȵʵѾĲҲһãȻ
ŷشǮ֮ʣЩʯ͵Ƕ㾡ȥðɣլӵ鴦ٹ㡣
Բֵܣ˷ģѵˣ
ŷʼ磬ЦҲû취ûϻˣ˲ܲҵĹʧ㲻ˣҲ˼²ǣ
л޷֣ȴ΢΢ͷҽŷֵܵĶձر
Ǯ֮ʣƶӵ鲻һɵģɹŷȻֱóһǧʯôһĿȻҲôĵĽԼʵжѡ
ٶ˵ˣȵãɩɩɵȲãŷ罫˲࣬ٴεͷҴ뿪
ŷʱϸԺľ£Ȼʧޣһ۾ܷһլӣѾЩˡ
Χǽϵשɣڵ¥ٻʹʯԺһƬ̵أֻѾӲݴλһˮˮŷһͰˮˬľˮĴһҲˬ
˲ڼңŷʱ̫Ҳ̫ʣӴǰһʯϽһϣʱ˳ŻϣŽȥ
ϵôʱѾҹŷ¿˿ѾԽԽ٣ѲҪҤһϣ
ǰһΰĳǱŷվĿ
վס
ڵĳǱѾŷЦͷͨһҪںˡ
ںˣк£
Ҫ¡ŷĻشǷϻʲôҪ£Ҹŵĵط̤ʵһϡ
һۣһʵ߱
ŷ磡
ǹŷ磡ͬʱʺ´Ρ
ŷüëһԼͰѾСˣ
ǲǻҪǶλ˼˼
ãһתһ˻صԵȣϰͨһ
ŷ绷˫۾ĵȴƬʱ䣬Ҵҳں룡
ŷҲһ·ǱȥٴνɺĸоһγڹŷǰȻŷ˿ȴȫͬķ
ûҵסĵطں֣ڹŷ米󣬡ûϵķ಻ʤһͷɡ
ŷָָһԽϿţһɡ
ںЩ񣬡㻹ǿĿͷЩϢɣҹǽֹ߶ģʲôֱҡϵǣſ뿪䡣
ﶼйأŷҲûƻ˼ҵĹأ˵ˣҹ㲻˯ŷҲѡû¿϶
˷ţŷʵǰһиסˣͬ޹һݳ޺
һﶼסˣ䷿ȴȫᣬڷڷĸм޴ƿȫʢű飬𵽺ܺõĽá
ǮܣŷĴ˯ˣҹȻһֲĳ嶯ѵĺסһϣ˯һʵЩˣһԼҪϸĹŷβиΪܹʶԼʲôǣʲôΪûУӵһûеʣҲڴʽͨˡ
ƽĶڵһ輸ԱһСëϣӦΪ˷ֹˮڵˤ飬Щˮľ³̶ҲõֵԲơ
Ϣŷ۾ת·ߣҪн򽥽ǰƶԺڷ˼ż飬չ켣ѾγһȻ״̬ĹԣֻҪ÷󣬹ŷͬʱֳһ飬κн̸
ɵ˵Ҹȥﱦ˵йؽռ飿
װһɵͷΣκҲĻţ˵ˣùŷϸɵʵǲףȻ˶Щ̫Ӧһʱ佥Ҳϰˡ
ռ౦ﵱеһ֪ܲʲôĽɫȻ˵ЩЩ󲻾ҪѣǳġЦ滢Ӹ˵ĸоǳͣȻȻɢֻǿһ۾ͻëȻ
Ӧô˵ŷЩʵ˭֪Ȼܹ֮Ϊ;Բô׵õοŷΪǰֱ֣ȻҲû취ٵûأðյ˭Ҳͬ⡣
ʵʵ˵κƭһСС飬ֻҪƭǺصģ֮ٴ飬ֻҪʵ౨Բǰֲ
Ϊ˺ֱܲŷ૵
κгɣǰɡ
黹Ҫʵ˵ɣҲһϣȻĻΪĿռ
ŷԴҲһʵǣΪնʱòȥѣòһԵαװԼܹһʵܿɹˣŷԼмڴ


495 һ
һ飬֪ɵûжšŷʵ
ʲô
´½֣彻ҵ󷨺;Ҫнҵʱڱ½Ѱ֣ҵĸ
֪
֪ŷһϲƽЩھɢæȶסҡ
κЦ˵ʲô˼֪֣飬Ǳ½Ĵû˵
ˣҿջϲһӦðʲôüĿȥѰңŷЩʧʵ
κ룬̾˿ʾΣ½СŲĴӦòҪҵķָ֣֣汲ѪͳȡħţҲų⣬ʣµĻ治̫ˣ˿ȥͨ˲ӦҲߣߴºϲΪÿٸͶһţҲһٶţѵ붼ͷ𣿡
޴ʵͷۣھŲʼʯͷŷͷۣһŻһһȺˣССһʯͷӦȥĶңؼҪΪҲǸ˱ôһ¶ڹŷ粻ǰطȥˣܶŷ絣İ첻ˣ˵СͰӨ飬˭ұ֤ȥԺܹɳ룿˭ܱ֤ǾһԼ
̾ǽİ취ŷҪץһʱ䣬Ҫڶݵʱɲɵ飬Ϊһ꣬һļͱҪ˱飬СͰӨ¾ҪˣԼҲû취캮ںĵ˪Ҳһͷ۵顣
ѹڼϣһ˿ͷ̧ɹŷȥЩһҪ˶ĸá
ŷߺͶκ˵Ȼ죬ڵĳǱڶһ޴ķڡ
ˣô˵ںվǰѾڴϵﱦʵ
·ͨ˰Ҳ߲˸أȴֻڶ̶һʱ紩ͿɼѾԿռմﵽ˲ĳ̶ȡ
˳Źŷ˼ʲô鶼Ҫ취ӦҪûĴҲҪҪ󣡡
˷һʦСһ˿أںĵλߣȴҲ쵱кŵ־ռں˳޾ĺڰ޾Ưֱ־
ְ׳յ⣡ﱦһۣڳ˹ŷСӣ˭֪˫֮壿ܹɱ޾ˣѾڳˣڲԴľϵ𣬸ǳ˾ϵ֮ͿռҲԼۻļڣ˲κνǶõҪʤɱ˿أοҪˣΪӭϰ֮ػ䣬Ҳɷѿĵģ
ףһᴦ֮ӭϣһҪ󣡡
Ǿһﱦ۵
ںͷǣһŶˣм£
˵ﱦźںֱӽ·ȥƺǰûҪʲôںҲֵķǳȻûа־òס
ǵõʧٵһʦκӾȻǹŷĸ컹һЩй顣
ô˵˵һʳݾͺĸŮйأﱦЩԾʵŷһոմ´½һµˣû뵽һŸףѵ˵ʧٵĶκûӹ췣´½ˣ
Щ²֪ŹŷҲ˵ȻƺںӴ֣ᷢÿһ仰Ǿ˼ǻ˵Ŀԣƽ޹ʾһˣԸܹ׽ܶκӺŮɼκʶ
ô˵ŷüֵ͸ˣһҪҪ֪ŷǲϵöκѧϰĹǲǾǶκڣУǷֶصƿռƷֶΣ
ǣף
ŷϷһϵЩ˼ԽԽ׽͸ˣŻ˴ľϲŷڲ䣬ЩĲ䲻ȥڵʱ򣬶벻Ч

ƴյļ״ϣþò˯Ȼγű۾ԺʼйŷӰ
ŮĺȣԿ϶û˯֪ŮĪĸҦʵʲô𣿡
һѾͷĸ׵Ļ˵ǰʥּΥ棬ĸҪҲѭȥûһ֪ĵѣΪǲκˣҲţɽ죬ŷĳִϰߣĸŮ˶һֱֲӼڹŷϣΪŷΪˣҲΪŷͶκеʶԵ֡
ҡӶǹŷ磬֪ô졣
ŮĻĸ׵һҲþȣֵȻʱ׶ЩˣҲΪǰûгʲôкøеˣڹŷĳ־ͺһѼ۵ֱļ䣬֪룬֪ȥ
벻ΪǼеһӣҦЦʵ
תĸףѾĸɶѵ⻹Ǽеһӣ
Ҧҡҡͷⲻ㣬⺢ӺȻӡĸ׹ϵУȻôʶγ׵ϸڶ˽ôܹЩ߷֤ǳΣͬʱҲǳϿɣȻϿɣǾϿɵˣֻҪûʲôԭҲһֻҪˡ
Сһ죬ֻΪҹɬ£
Ҫ²Ұ˵
ҪҪæǹŷ˵ҵˣô׽ܱˣ
и檺οΪˣҲȻ֪֮ˣҸʱ䵥úɣɵѾͷ룬Ͽ˯ɡ
һۣ۾Уŷ֮ǣһ޼ʵĲԭϣհƶ䣬΢紵ʵ̰ô쵽Ըôѹ
ֱ֣ӦþǴ˵еһɣ
峿ŷ붨ѹոչߵš
һˮ͸ɾëŴˣϴڶ¥š
ŷͷˣ֪ˡ
Ҵϴ󣬹ŷ羰˶¥¥һѾŷΪ·һȽˢǰͣ£˿ӭһž޴ĳϰ˸ֿɿڵʳضС
;ȻôʢŷЩԾ
ŷ磬ﱦЦȺʱ
ŷŲൽﱦòͨӽȺＸҲ˾ȻͶڳһͷ
˻ˣô죿


496 Ҳ
ʱɡʾŷ֪ҪԼôǿʦǰֵܱ⣿
Σŷ
ﱦڹŷǰָ˸ϵĶ׹ŷԿ΢΢ĹâҫһŹŻƵֽųС
Ǻŷɻʵ
ﱦЦЦʲô鶼ҪֻҪܹͬ뵽ŷҪ͵ԼҪļǵһ㡣
㿪Ǽʳݵĵ͵һСˡ
ŷĿﱦЦ£ʳݵλȻԱߵķأҲ棬ֵطҪͨһׯ԰۸ֵöߣʮǰ˹˹ֻٶʯʱգٲֵǮĵضΣҲǷ˺üɣ
ӺںѾһЩ˹ŷ磬ﱦЩֻҪŷ⣬ʲôԽ˵ߵ飬ҲüΪģֻϧɫڹŷ翴ʵ̫ƽҲ䲻ŷ绹ûôصĿζ
Щʲô°ɣҲʱˡ
ݼ˵Ҳأ˵ҲȷŷԼĴָΡͼֵǧʯʳݵļֵԶԶﲻҲһ⣬οкں˹ŷﱦĸŮ˵飬ŷӡǼ䲻ġ
ô˼ô˵Ѿ˹ȥֱ˹лˣ
һٷʱ䣬ŷʲôҲû͸¶ﱦȻҲûõԼҪ֪ģҪڱǷ˶κַ
ŷãõ˵͵ڱס˶κĸŮĸκҲϵڹŷԺЦȷһõ顣
ʳݵһﲻʳݵһЩӳĲȣΪҦݵվʮĥҲСгɾͣĲ˸޿ޣЩҸһЩЩʳĵĻڰƱʳִ¥һܳɫ
ܶ˶ʳݵĻͷͣʱ֪ĸŮ˹ļ˵ʱ඼ܾ㡣
ΨһͬκǽԼ¯˸ı䣬һյƾɣô
Ҫһ㲻ͬ쳿ŷʱܻͷӣƺĹŷЩʲô
⻹ԣŷȥλ֣çײ˹ŷЩɹŷʹһغãĺǾһ
ҳȥ£˳ڼϿܲҵһЩĻƣͼ
ûƵȷŷŰɣһóôǮʣҲ࣬ʳڻȻһ£Ҳôоͷû£ҺͳæùȥɡŹŷ磬Ҧݴ۶ôϲϣԽԼŮǳɾһǸĻ棿
ŷֻЦЦûзҲû˵ʲôͳкҴ뿪
ȻǸضֵ֣ϰûϵ̯λԺȴ˱仯пŵģǰǵԱ߹ŵġۡľѾʧ
ŷſã洫绢˭
ϸ磬ңŷ磡
ŷ磬˵ĸˣһӭһ߻ڷʰһ㣬㿴ͨȴǲʳϱҪŷֻǿһ۱֪
ԭǹŷϵܣ죡
ʵܹŷûеõԺĵѾˣֻʱûҵ֮οӸոºӣڻܹۣסҲЩӰ죬ֻ˼ŷ˵
ʵھĶǣӻû񣬵ڻڴţӲڶˣţ˾ôҸŷʼԼʱӣֻǿܿӳЩʧ䡣
ŷ翴ЩΪѶЩţƺµʲôæֻ֣ǿӺɩɩоǿûʱ䣬ȥЩСЩƣٴЩӵɩɩҪĶۺһ
аɴ۾Цŷû뿪һһǧʯȻǸмģƼˮŷܰԼѰѾԻⲻ˶ģӵĶɩӵĶͲҪˣҵЩʯЩ㹻ˣ
û£Ҳ⣡ŷ뿪Ƭ̣һ󴮶ӤƷиҪʳȵȣһֽװһֻնһ̳þơ
˾ԺĲƺʯһһò
ϸ磬м鲻֪˵ϲʡŷͷһΪѵģ
һ㶣룺òҪʣǮԼ߰ɣҲֱӿʣϵʲô˵ǡ
֪ϸʲôʦ
ĽʦǰһŵĵӣΪ⵽һƽ٣ǰ
ŷ˵ͷܸܲ£ⷿҲˡ
ˣ⡭⡭ʯѾȥЩ¡
ŷæ֣Ҳ˼ҵ˼Щʯɩɩͺ裬ӦǴ´˰ɣ
Žʯ֤һڻûʲôˣΪҲһӻȥһٶʯһǧʯݳЩʮʮûʲô⡣
ֵǡ
ŷ⣬ֵҸʳݣӻֻƽհչʳ⣬ʲô鷳Ҳóְæ˶ѣŶҲЩʯΪͣÿͰʮʯ㣬ô
ֵܣô˼⡭
ֲܾôˣһˣϾĸΪɩɩͺӵ飬ҲҾͲ͵ˣ
˵ʲôŷѾ뿪
ֵܣҪʳʲôطɣ
Ϻֿͬջڣûͷְ̧˰ڣŷʧ
ڡ
磬ôˣȦЩ΢죬źЩƣĸҪ´ȴסˡ
ĺ˾һĸոչŷľ˵ҲǸм֡
гǱŷﵱǽЩľסأȵͳ鰲ŷﱦǰһλֵŷмҪֲ֪ԺΡ
ڴתһҲûҵʵĵطҪڳ򴦷ӻ治ô׵ģⲻҪײҪ㹻ģŷĽѾĥȥʱ䲻ˣ
ڹŷʮ׿⣬һ۵һɫۣһֻϹ۱ͷǰڵòֻܿߣһɣ˴ȵôأ֪Ǻ
ҪʲôطȥӶ߳ĵŮ˵š
ǣˣ


497 ʧ
޵Ůܻ˵Ŀ⣬ЩŮҲᱻֶ˵ɫּ
ŷǰкȫһֵֹģڽֵҲڲϵĹۿŸּĺûƷеĸеҲǰϸ꣬úʣֱȵ˲ԼʱٽŽָڡ
ȴû뵽ԼȫŮ˽סкŷȥҲӲ۾
˾ҪȥĶŮ΢΢ķ˿һ·ĸš
ҵǹŷûгʳݷߣ׼ڰʱֵֵļϿûеȻĻơ
һȺ˴򣬹ŷ˳˷쿴˹ȥδڶһﶯֶţһȴధţҲϵд󺺽ȭͷͽϡ
ƺƽŷ綼ҪǰȥһݶӲоҲǹŷȺ֮һ
׼ⲽǰһִֻ˹ŷļϡ
ӣЩܲȥܾͱܣʡǵһɧŮ˵ŷ֪ʲôɧǺ͵ʱеһƴˣļƤһ㡣
תͷȥŮӣŷЩ΢΢㶣˫۾ܰ˵ĻǸȥܱһЩˣЩڿǰ֣ЩֱӶͣĿԼǰ欵Ůϡ
Ůŵɫȹһ΢紵ɴʵĲϽ䰼͹µģǰĵ촦¶ѩ׵һԶַ塣
ŷ硰⡱˿ĭ˭
ŮһЦ˭ҪҪǡ֪˭
䣬һа紵ŷֻǰһڣԺһƬհס
ѽӣôˣôιȥˣǵģѪͻԣǰλ磬ҰȥɣվſԼ㶵һӣŮӯӯһЦεε˾ܾ

ŷٴѹʱһæȴԼûǷȻֶָ̧ͷûУ
ŵģܹǰĵ棬Уŷ翴˵һѾɿ˵ʬ壬ɵõһ
ʲôطƴŷ纰һ
ű֨ѽһ򿪣ǰŮᲽ˽
˭ŷüѯʣȻֺܶ
ô˽ڼϲǻôھͰūҸˣǸûĵģŮӹһείģ
죿ŷһȣѾһҹûЩʵ˭
˵ô໰ѾǹŷļˣʱԵЩǰҲһ˵仰ôѾ治֪Ů˶Լʲô
Ůö¡
ŷһΣ֮֮ûɱԼ֤ɱЩˮԼʡʡ
ŷĿŮߵǰˣˡ
˵ŷ۾һļһһƳڵסһֻ۾ӷ˿϶йŷ翴ֻֻ۰ûͫ׵Ϲۣ
ǶҾʲô˭˾Ĺŷ翪һ⡣
ɳƵĻشỳĶÿʱԴ󷢣֮һׯ㿴ﱦˣ㣬⣬Ǽڵ̶ʹߣλ԰һ˻ΪֻǹȡֵĹߡ
һ˵ţŮӳȹ´һһɴ±׾˺һ˵ͪչ¶ڹŷǰĸ޿ޣ
һɵɫķĩڹŷǰһƣ֪˼
ڵΪʲôΪʲô֮ڣѵǲ±˷𣿡ŷɴ۾ʵ
Ϊͬ򵥣ѰҵʵڲףǷŵ˸ټ»ҪķЩˡ
ŷҧĿ죬ŭֱǰĶӣǷŵ˳ԼǷɳ
ΪʲôΪʲôҪôŷʵڲԼĶ䣬ǰ̶ʹߵĻôҵõԼ
ûŷĻתͷѾһ˿ҵŮӣŮԼӣˣҪЩʲô𣿡
һЦӵҹҼڵļ磡
ϣ˷ģŮӯӯһЦס촽Ŷ뿪ŷ紲ӣ˿ǽģҿɲΥҲ֪УҵǼ䱰΢ģ
ŷҪȻûôȻŮӵʵҪԼ֮ϣҲĶ֡
Ҫôٺú˯һȵʱһģ˵ţŮӵ˸һĺɫ۾ҲڹŷĿ±ЩתƣٴϮŷı۾Ůֱ̧Խŷ壬߾ȴ˽ҹԼ

ȥѵһϢû𣿡ﱦڳǱĴ֮ϽüͷĿǰĺں
ںҡͷһֱɳȥ˼ӷΧڣȥ˳һԺһոʶѺȾƣڼתһ磬ʱ˴򣬻в֪˭ǵ˶֣ŷҲԴʧ
ﱦŭм˵ζ
Լ뿪ģǳأֱûƤӵ°˴ߣһƻڷϣĽǱ֮ϣϼֺõģȥңҲҲҪң
ǣں뿪ﱦҲЩͷˣټⷬģķŭֻԲںںǰ˵ʵû취ˡ
һȥĶټǣǵȥңںŵļһü໥š
ﱧԹҼطںɴ˫ۣҵŷ磬ǼԴȥ
ǣڴˣһʮڼɢ˷Ѱңڳҵõ𣿸ܣ
ʳ˫°˫۷㶵ĶŽֵϣл˾ĿȻǹ̶ġ
ŮҦЦĹŷ𣿡
˵ˣĶУС΢ĽͷŤһ߲ĸ׿
ãҲ˵˿ֵϣҦ૵ҲⶼһһҹˣôҲûѵʲô𣿡
æ˵ŷǳ˵ѣͣôܳأ˵ڳǱʲôأ
ҲǣڳӦò£⺢ӣôҲһרΪļֺò˿Ҫˡ
һλǿ׳ĺӣĸŮ˵Ļǹŷֵڵʳݣ


498 ̶
ҹŷʲôվ𣬿ǰԼһͷǿ׳ĿŵĴ󺺣ʵ
Уæģλǡ
󺺿˿ĸҦݣʵ
ǹŷĸæģ´һ󺺣⸱ɻûģȻǾ°ɣҵǿ϶ģ
չŷеǰĸŮˣˣŷԼæΪ˱ĸŮ˵ټ򵥲ҲֱӾ£ֻǹк
ŷҵֵܣҲܹĶ飬ǰֻŶ˳˵仰ȻҲգҼæһ׼
ЦɣҾ˵Ϲ£ŷǰǹͻȥˣûʱ
ҿ˵ӣӦòһͨˣû½ʵļԾһλʦʦʲôҦֵҡͷ˵š
ⲻö˼ֻǼףŷʦĿľΪӦһͻ鷳
ˣŴûУһǰѯʣ˴ӴŴ翴ǳǱˡ
ҦҡͷûУһҲûҲֻһΡ
˶˶٣ȥطҡ
λһȣҦݽסߣʵǲǷʲô£ʲô
Ǳǰ֨֨˵˰Ҳû˵ֻ˵ŷͳԼ˽̣ȴҵˡ
ԡߵҦüͷܾùԹԵģòĳʲô˰ɣ
ͱϹˣҪһݺÿ˵

ŷڵĴʮأƾԴҲ벻Ȼᱻ
һڣŷŵŮӿ˿ɫʱѾҹʮ֣ٹЩʱҪʱڽѹŷպʱ򣬲ڴ֮ǰҪŷ罫ȥȻԷＱĴ·Լս
ḧŹŷʵţܹӹʱ̣ŮҲõģŷ糤ªǿɾˣȻǱҪ̶ʹߵҪȥЩԸ
Ůӽſŷͬ촽һŷ綸Ȼ۾
֪ԼָŮ壬ŷҪƴȫƿȴû
ſңſңⲻ֪߳ܵŮˣſңŷƴţŵϵڻŵǾ߸ɿݵʬ壬²ӦϵŮΪһܹһеһͨ˱ģʦɻܹõľֻǹŷ粻ԸԼ飬ȻɼҲƴȫѡ
оڵƺŷΨһֻܶͺ۾ſҧԼ촽ϣʹĴ̼ԼЩ
ڹŷ֪̫ǿҲһ£ڵ״£ѾҧѪ촽ѪڲϣȴȻûܴ̼
Ůһ࣬ǹִôŮȻ˰ٰľܾʵ͸ūҵģûϵһôϵıŹŷ粱ϵѪһЦٹһͻּͬһҵŰڴָо
֪ܣƾŷôûã̶ʹߵܾʹ˷οΪڵŮˣ֮ãôʧȺû᣿
׿ܹõʲô˵ǹŷ˵ҲߵκŮߵ
ĪҪٽУʡʡ۵ģ
ŷ磡ŷ磡оԺκŷæ֮꽻̸
ҿԭڵڸô죿ô찡
κҲԵЩỳֶ֮һ⣬ֻǿҪҪ
Ҫôŷżʵ
ҪŮ֮£
ŷԺмúģϻҵȻ֪Щǻʲôİ취𣿡
һԾ޴Լضŷ缱ĿҪ޳ˡ
оҪЩСࡣκ˵ĻЩƺûǰôż
˵˵ǳԵС࣬ǴҲܵס
ٽʱʱ㰴Լܹܵʱ佫ϢסԼΪ޷ʹȥȥʱʱͰȻˡ
ô򵥣
ô򵥣κЦ
㻹˸ɵ𣿲ô˵ģ
ŷһֱѳԼԼΪŮϲȥκηӳΣֻܽ񶨸˿ǰȺսĻ棬뵽Щ帯õʬ˵飬ԷθڶС
͵͵۾˿뿪ŵĴĸ߶ȣȷʱ佫ŷסͻ߱ӣЩϢĵط׷ֹͣ˹
һٶûбŮӲΪͦɵƨɱŹŷĸŪڴ
Ǻ죬һӹȥˣŷȻھסԼҲû뵽Ȼܹôʱ䣬ҪٳЩ˼άͲԼ
һӣ
ŷֻôһѣΣ۾ͦԲƨ֮ϲ˽ǣŷ֪󹦽Ҫɣ
лϲ֮ʣͻȻƿ
󡭡ˣոմӹŷһѲݴӹŮ̧ͷŽŵĶӡ
ȥ̶ݵ˵ĻԼҶ
ǡǣ
ĵùŷļϢǵþˣ
ɵŮӻûüվŷɴ˫ۣѪ˿һץסŮӵҪֱӴӺƵڴϡ
⣡üһ
ỳĶԷŷѾʧңȴָ
ž
һƺߣŷ赹ڴϣۼֿ˹ŷ磬Ըһű˽ġѪȡ¼
ʵŮӵЩԸۿŹŷ缴ҪЩʲôȴֹֻԼ·ȥǰһ۹ŷǸס
һӹһӰƮƮƯŷǰʱͣõҲʵ
̶СӾǹŷˡ
˿ŷһ˿ҳֵİ΢΢һЦŮ˻ϲһǡ
Ů˵
ͷŶңԸģԿ϶ԹŷҲЩ˼
̶ô죿
ŪѣлҪʡΨһһժȡͷĶң¶ʵݣһ˵ãİɫֱ䣬峺ͬ£ϼ񣬿ڳ౴ĲˣµӴһ£һ崿Уʵ
ŷ类һˮϣѵð취
һµǰŮʱŷһסˣôǡ


499 ĸ
ڹŷòдŵ欵İŮӲǻѵһ˹ŷϤ´½ʱѧ뿪ǰ֮
ŮӺĳһģһҪ˵Ψһͬģ˴Ŵͬϲ޵ĺɫǰȴһ¡
۾ŷϸƣʵڱ½Ϻܶ˵òԼԭòرķıЩôҲĲκ۾֮Ҫλŷôô֡
ӣôϵңϵİŮӵʵԹŷıƺǺ⣬Ϊܶ˿òһȵı飬Ѿ˾ռߡ
ŷҡҡԴ϶ʶ㳤úҵһѡ
󵨹ŷ磡Ȼ̶̶վһߵĶһ
ŷһۣӴԼ·ڵ¸·λô˵кθϵֱɱңЩľֹʲô˼
㵹Щ˼Ϊ̶İŮӯӯһЦ㵹Щ˼ܹǿǰֵֻܱ˾ǿҲѹ֣ո˵ҳһѣ˵´½Ǳߵ𣿡
ŷЦЦصǣ֮ģ
ŷĻش𣬰Ůӵ۽΢΢Щ鶯һϸ΢ıùŷ粶׽ԭΪֻͬɺϣѲʲôϲ飿
ŮɤŶӵ£лҪ̸
ǣ̶ӹ󻺻뿪ǰ˳ֽŴϡ
ߺ󣬰ŮվҲ˹ŷʲôֱ˵λͬ´½֮
ŷٴεͷѾ˲ɣû
һĻ³ŮһµĻ䡣
ڵڵܽһ˿Խϣͨ´½ĵڶͨڱ½ϲ´½ļ֮ȼ
ȼ֮֮򣬵ڸոմΪ˶ԿŹʶӤްȻֿϵѹ޷ȼĻ棬һЩӱס
һ㣬Ӥǲܵ췣ĳͽ䣬Ȼల£ҲֻһӤǾǳɻ
ʲô֣źŮӿʵ
ŷ鿴ıԼˣҲʲôԼҲûʲôֱӿڻشҽ㡣
ǡҵĺӣŮվڷⲽ˫ֲͣĴţһ˫˵۾ܹ֮˷ܵ¼޷ɫ
ĸף
ŷһһȣȻģֻɺϳ̶ʵţתһ뵱ǹɧҲ뵽˼ڵһЩʣġ
Сӣ˵ôˣ
֮ңһص֮ԺһһҲľ¥ӹĺƽ
֪ϴŮͣ߶ĽŲŹŷʵ
ŷ㶣ŮĸףȻô֪飿
ģŷ϶ڻǲȷžǣŷ绹Ҫ̽һ
˵ǡ
ذףһһĽĽһԣñʯذף
ŷȷˣϸɼǰ֮˲Ǽٵģȷȷʵʵĸףŷ罫ϣҲģֱӳվڵϣһϹĸ´½ͬҵһ㣬ĸףǳո˵ıҵȷҲѾ͸ҡ
˵ţŷϵĽָЩâذ׳ϡ
Ůӵɴ۾һѶ˹ϸ۲֮·֣ȷǵ֮滹̺Ų˲Ҳھ򵽵ǿ
ΪŷһЩ򵥵ĻŮӾ˹ŷ磬˭֪᲻ɱõҸոչŷᵽ˭ִû˵
˵ʲôˣ
ŷЦ֮ɷ˸أϴǱ׻ĸ᳤ץߣǰذ͵Ҳ֪ȥʲôطǣǴֻ龪һ
ŷѾȷ˶ԷݣҪҪҲԼ˵Ŷ߳ȥˡ
ȹŮӱԾȡ
ᶨĵ˵ͷŷȻˣͬҵ׽㣬Ҹ˵жã֮׳ǿһҾ¥¥ֻϧ쵰һѻ˸ɾ¥һңﻹ˲ǮƣµĿʼǮûˡҲΪ֮вͣϱԭץ绹ֵܣǣˣҺҵħѵǰȥ黹˳Ҹأ
Ӧûˣŷһ˵ôȻ˾İԼϵӦǵĵȷȷŷ粻ô̵ʱЩԣʵҲȷд¡
ʲôʵŮƽʵ
ʦܻмĿռ䣬ԼöôǿѡݵҪʲôǷǡŷش
Ů̾˿ҲãҲãܹƽƽҲһָаı½
ĸﲻֻΪҹɣŷ۾ֱĶŰŮϵذף͸Լģĸףûͬ¹ŷҲκˣһֱŲ֡
ܲ˹ŷ۾ذŷ˹ȥúñذףؼʱ̻ܾһҴ˴ǰҪȰ˵ҼڣȻôһ£˵ҲĶ࣬ټĨǡ
ĸ뽲
Ǽ̶̶֮Ȱ˵㣬ͬһͬǰȥͬ⣬̶ʹ߾Ҫǿˡ
ŷЩ׼ǰİŮӣȻѾϵôŮӾȻñȸոսŵʱҪ䵭
żˣָһޣһ֮벻ѵİ취ҾͱҪǣ
ѣ˵ͬǰֻޣ
ĸô֪
ϻ濸ǰʲô𣿡
ŶԣŷһţˣܴӦ𣿡
ŮüҰ˾ȳأ


500 һʯ
˻һŷԺκ𣬡ģԸ㣬Ҳ뼫ڡ
ô죿ҴӦҪ㸴ģͳڵŸԱ
ҪСͰӨѾͷڱѡȿΡκѵ
ŷ绺ЦĸҪЦˣǿѵôɵľȳҵѣ
ԿŮⲽߵǰȥȣһԺȻطһҹ֮㲻֣ҾȵѣҲɱǣ
˵ŷɴ۾ԼĶ䣬˵Լһǰȥ
ȥѵϾȥİΣоһ£סҸո˵ĻһºĽ죬ӵ䷿ʱ򣡡
֪֪ˣŷæֽס׼뿪İŮӣĸˣһŮаӨ
˶ٽŲŮ˳ȥŷ绹ηӦ
ȻңŷЩԺѯŶκ
Ϊ˿Ǹ濵ĻȥҲʵ౨ˣ֪Դߵ˳ԼŻ˷ģ⣬ҲΪԵʣ̶̶֮ܶ˽⵽ļڵ֮𡣡
ŷ˸ոڴŮӵһĻԼڴ۶һ֡־塱ҪԺԼҲҪ˳ӦһУ಻ʲôȥԼļţ
֮Ȼǿ޲֮࣬ħ޲ϳ̶ȣһʲôΣոô죿
Ͳܿǵˣǿʵ̫࣬׶ǿǿߣЩֻͬСһ㣬
ŷ˵ͷǵҲǡ
ٴα򿪣Ƕ˽
СӸ̶ʲôԻȻӦȥаˡ֮гһɫֽݸŷ磬ڵỳ֮
Բǹȥ𣿡ŷʵ
ЩһЦ¶ǰɫ飬Ҳ̫СỳˣҩⶾԽԶڲȥÿҹʱҩԶᷢһΣܶĹ죬ɲһܶĹ£ûŮˣ˶Ź
ӵĻŷһѽҩ˹ѸٲһȥʱǰһĻ£̫ˣҩ̫ˣ
Ҳˣ߰ɣٿ˹ŷһۣ治֪ʲô̶ţҲãʡķʱ￴
ȻߣŷŲҴҴ·ЬӣǼֱͺ͵ûʲôڶԿռգֱڿն𣬳ǷȥʮֻҪ̶δϢʱɵִ
ǳﱦѾŭ˼£ԭڳѰҵķΧ˳⡣
ŷû̫󾢣øǷϻֱӴӿԽʡȥ˽ǰǷã˵ʱҲǽʱ䣬Ҫֱӽȥûôס
һ˵أŷغҴҳʳݷȥѾһҹûг֣¸ᵣġ
ʱѾ죬ٹþҪˣʳڵƻͨĸŮ˶Ի
⺢Ӿʲô£һʱüǧҪ°
ŷ᲻ˣ˵ġ
ŷ˶٣˷ĵĹԼָоãŷҲЩΣǰûܸǴкԼҲɼ
ţ洫˭˭
ǹŷ磡
ǡȥŵ֨ѽֱӱ򿪣ŷ磬ȥһѽ䱣סŷĴ󱳣û£û£ⲻǻ𣿡
ȥĶ˵ģû¾ͺãϿȥﱨѾһһʳݴҦݿ˵
ŷ˵ͷھȥǻ˯ҾͲˣʳݻкܶ顣
ŷĸŮķڶոձŹŷĳСĸζָоʵԿƣû뵽ԼȻⷬ벻ɵСһ찵Ц
ǿǹŴˣǹŴˣŴ˻ǱǰǼŷģһ˻æܣǰȥ֪ͨ
ǱһĿͷŷ罫ϵ·һһȥ׼ȽϺúóϴһǵԼĶǱÿˮǹģ붼òڡ
ȴʱ˴򿪣ŷ綨ȥﱦŷһ˿ҵģҲ
Σŷſڣû𣿵ϴ軻·ȥ㣡
ﱦҲٽŹϣл룺ôҲ֪ڵСӵĻǼƷ
һϵɣѾŷ˫ۣ˶¥
նȥôк򣿡ﱦһ죬ģʵ䲻ֹŷ磬мζ
ŷüë΢΢ЦⲻǻôżǲҲǶ𣿡
ûе¶ﱦ˰֣ڿǱܶ˶ҪΪУҵı˽ȵǡ
벻ô㣿
㣡
ﱦѾûʲôҪģԼ˸ȥҲʼĵȴһʱ˵˵Ҳϣһʱ䣬ŷѸͳһºԼ޷ˡ
ȥطתƣŷֱҳﱦæʲô·ӡ
ˣŷи󣬲ģǮ
ǮпӷֵĿŹŷ磬ʲôҪǮ
ŷһЦܲܰڳһСԺСνҸǰͳɡ
ò밲ٺԺб뷨˰ɣﱦĿŹŷ磬Ĺŷ﷢ë
æҡͷô᣿һкúһʱ䣬ɲҪżҿ˵ģҪǿκ飬Ҳ
֪ﱦùŷνһ취ҲûУҴطǰɣúںѣڳҪϤЩߣҲܾ¶档
ںףˡ
˰æĸоãŷ򿿱һ˫ֺһܵģ
ò˵ںµЧʵȷܿ죬̶һʱ䣬ڳǶһһҶŶԺȻЩͷһҲǸĵط
ô
ںŷţ˿ԺһУʵ
ͦãǮ
ԺӵӿɲСӦһҸ֮˾סĵطǽ˴ſȥţĸͨ˼ôׯ԰ׯ԰ĺ滹һסһƬ̲ݻ԰ֻû
һʯ
ŷɴ۾һʯв󣿡


501 
ôںżζЦ⣬ʵûôǮ
ŷ俴һۣôһոմ´½˻ôʯ𣿡
ǵҲǣôţط
ŷ翴˿ׯ԰Щ᲻ãȷǸĵطľǰӣҽųǽİȫö࿼ǣסĶƽ˲١
ȻǹŷԼסҲҪΪͳҸõطǣ
ŷЩ᲻ãںЦʵó˰ЩȻû취ˣһʯѾĵˡ
ŷƲƲ죬ó˳棬ׯ԰һǮҪ˰ɣ
ŷ粻Ƿ˵ģǸûѹϵˣ˵ֶ̡
˵ô죿ںЦʵ
ŷ룬Ȼȥҳ¡
֪ŷ«ʲôҩȻĽʯ϶û㣬߸ûʲôʯ
ŷ֪ԼмＸȥһЩӰ˵ķԼһǧʯԼҲֻʣ²ǧЩֻׯ԰ܴܲмʣĲҪɣ
ﱦȻԼĵλҪ׬ȡЩǮˡ
ò˵ӵռƷʵһǮ;۲Ҹߣֳɱһر˵ŷһΣǰڳﱦϡ
һʯ㶼ò𣿡
ˣ˵Ҳ̫˰ɣŷһΣҿǸոյ½ѵܴӶʯɣ
渶ɣﱦЦЦ»û˸Ҹô˵ģﱦҪˡ
ŷһʱˣҲм˼ٲǰ̬ϹϾ
ãŷҡͷܾҲǷ飡ǷǮ
һʯﱦֻǾţһëʲôͨˣЩǮһӶòꡣ
˵ô죿
Щֻǲ֪ϲϹأ
ﱦͻȻҲ˼ŹŷĻæʵʲô
ռƷ
пռƷﱦ˿ŷϵĽָͨҲǳ֣ǿռָҲʲôصĶ
ûУҿ
ˣŷĻգյҲֻôʮˣﵽ¯زѾʧѶĶκжһַܿ̽ˣֻʮ֮һ
˭ռƷַģﱦϣܹ̽ȡһЩõѶϢֻϧŷտڲ̸ⷽ
˭̵Ĳܸ㣬ֻøʲôҿʲôҲͳɣУҿռƷĻ۸Ƕ٣ֲͬλõ١
ﱦֵǮȻǲϰĽָطȻҲ۸񲻷ƣ֮¶ûнָ㣬ԽĶԽ֮ǰ
ǳĶ׹ֵǮŷ粻ۿֻǸоܸоĶ׹ͬ
ԼĶ׹ﱦЦ׹̫СֻŮܹԼ۸ԽϵֻͣҪʯ򵽡
ҿŷѿڶһľ̾ʣŵһʱĶȻʯ
ŷ磡˵˵κڹŷԺкţѾˣŷѾѿڶˡ
ôˣŷ㶣Ժɻʵ
һ̾κεǰû㣬ʵоܼ򵥵Ķʦ£һʱҪ°
ǰôңŷЩȵʵ
κΪûô˵£û뵽һ仰Լݸ¶ˣⲻŸûҽմڸ𣿡
ŷʵûʲô˵ģֲɵӣҺ͸Ĺϵѵ벻㣿˵ˣ֪Ҳֲˣ
̫ˣҪҵα뾽ڻ֪ҵʲô״㽫ǰǣҵĵ˲׷Ź㣡
ŷҲʶƺףڻѾ˵ˣô죿
ﱦŷĻסˣһߵĺںҲһȵ˵һʱ䣬˶Ӽۺſŷ磬ﱦ˵һʱռƷ
һʱ̥ڣŷҲֻô˵ˡ
Ҫã
Űʱɣ
ˣҲѾˣŷ绹ûõĳ˵洫ֻѧЩҲҪʦࡣ
㡭һöָ̥˰㣬ĲֻҪڰʱｫռָɣʮʯļ۸һ֣ô
ŷ˳ӣ¿ףǮôУǮ֮ʣҲãʡԼٷˡ
УҪԤ֧һʯҪׯ԰ŷ翪ڵ
붼û룬ﱦֱӵͷӦ׹ҫһѽʯɢһأŷͷһξֶҲʲôö㣬´½ϿýǮׯĽƱãĽʯͷôЯӲ㣬ŷһ뷨ֻ뷨ҲҪպȥʵˣûֵ
һӣһѽʯת˲ʧŷĽһǧཫһǧʯľʣɲһСĿ
ǾͶлˣ
ׯ԰ķŷ򵥽óŷ罻ǮƣֻϧһﲢûпռƷԹŷҪæٰѽʯջأ͵
طˣھͲһŷȥõĶ飬ǧΪľָòҪʱԤʮʱ䣬ŷʱȲ߸ǣʱһϲǸã
Ÿɻæţŷһʯϡ
ɵ̥Ҫ೤ʱ䣿ŷԺѯŶκ
ﱦӦҪýΪĿʯ죬Ҳʱ䣬һЩҪ㽻
ʲô
ռƷֻƤëѣ֪ľ𣿡
ŷһ㶣裿ռƷҿѣһܽӳֿռãѵ⻹𣿡
κȻƤë֪ʲôƤëƤëʶǰ͸߹㣬ؿռƷܹпռӳãҪܹ꣡ǵӵеȻҲģȴӳռãҵܲ𣡡
˼ǡ
ﱦڿ㣬㾿ǷӵֶΣʵ㣬ĹĿռƷҪôֻܳҪôֻܳ꣬ǽֿռϵΨһһˣҲֻ֪ôϣҪС⻹׵ʦʵϣܶණǿʵģҪѧĻģ


502 ϡв
ҪܽռƷܹãŷʵ
κЦ𣬶󵭵£Ҫһ㣬ܹĿռƷҪ㹻֮βǼӳֿռõļַ˼ַûо裬˵ĿǰʦļҪضƷʵ̫ѡ
Ǹô
ܼ򵥣õĿռƷҪӦע룬仰˵˭Ҫõͱ˭עãַ򵥣˿ȫҲ֪ôɵġ
죡̽ңŷѾЩȲˡ
κȴƺڹŷθڣȵ㿪ʼʱϸĸ㣬ȻﱦҪʱ䣬ʵϣҪԼһЩҪ죬ҪȱʵҲǳҪͱ˵ǧ֮һ
ŷƺЩ˵ͷʵĿռô£ⶫ˭ģͿռʲôֱӹϵ𣿡
κĻЩùŷʧֹǧ٣ռֻһҶ֪ǳԺ֮֡
Ҳһϵıʯ๤ļ˼䣬ŷ뿪ǰʳݷ
ŷͶκû뵽ֻǹһһҹڶ峿ŷķű죬ں̽Դ廹⣬ιȥһˡ
˵û˵ʲô£ŷһʡ
ںش㲻ҪռƷѾҵ̥ҲѾɣͿˡ
ŷüվ湻ģԵȣһ·
Ϊʱðĺˮʪ·ŷһ㶼ᴩһʱŻᴩ·򵥳ϴҲû̫ʱ䡣
졢ءˡţﱦĵλŵߵһλʶƿǣҪ棬оߵȨŷӵռƷ黹׼ע⣬մҴһţ˵֪£ǲ޼Ҳ֮һŵФһͬǰФŷ粻ϵãκȴ֮ǣΪǲԼȥѰҲڹϽΧڵҩģԼҲǸء
ŷִǱ֮ϣﱦվһλòΪĻ׷ߣˣκЩȺͷŭ
ϵã۾ڿﱦұֳһ΢ЦԺȴڷʶκ
ǵҪص޼Ф
޼ţֻ˺ôһţŷЩֵʵ۾ȴؿ˼ۣûаѶκķŭгԼϡ
ʱ޼ţŴ˺ţ޼רŸйʦռƷű鲢֮һĺţФʵǿҲΪŵ
ԭˡŷ⼸·ߵʵ̶̫̫ʮ׾Ȼͺһ㣬Եúǳ
κŵҿżȻ϶ʲôĿģﱦ˵Բߡ
ŷԺлӦһӿ첽ȥ
ˣŷ΢΢ȭˡǰŷ绹ҪλﱦӣϾ֮һŵΨһǵĳ
λҪĿռָͨ飬ֻҪڿռƷϼӳһֶô۸񽫻ٷһʮʯﱦЦ˵ΪЩܹ򶯹ŷ磬˭룬ŷȻޱĿһۡ
ʮҼӳʲôŷװһ֪ģʵ
ﱦФһۣ߿ڣӵͨʵ壬ʵռƷľ겢棬֪ܷõ
Ф̽ԼŷѾ㣬Ͷκ֮󣬹ŷ̧ͷЦӳ԰ɣԣҪͷ˰æˡ
ңܰʲô
ŷĻʵĺ⣬Фȴһ˼Ļַᣬ뵽ʵǿﱦﱦһ߽ʦ֮ڳǿģŷҪ֮עռָ
˵򵥣ҲͦӣҪ֮ͬ⣬ⵥҽˣͬ⣬ǱǸĪֻܰԭƻһͨĿռָ
ФĿľǿŷ羿ǷӵĿռƷҪ뾡취׳ַһֲƸӵַҾΪжФҲĪĺôζŵĵλȻߡ
κΪַȻֻһʦСȴһسķͷҪǹǰФʶƺ
ԣû⣡ΪӭФﱦֻίȫ⣬Ҳ˼
ŷ˵ͷ̥أѾ𣿡ﱦҪߴӶ׹лһöɫĽָӺͨŷӹȴЩԾ
ССһöָͷϵĽָʮأͨһָܳʱƷ
ϸ۲ʣκҲЩţȻ޵Ĺ̶ɵģ
ʲôޣŷɻʵ
κŴ˿޹һֺĽʣڱ½ʧӰ٣ҪԭΪ⵽ȺĻɱͷ̷ޱȣκһǶϵǶűȸǿͶȣõĽֻ޵Ĺ²Ӧֹǣûоκζ죬ֱԭϵɽָ״ӵˣµʦﲻ
ӦôӦǣŷ粻ܱ¶ʲôϢ֪κԼߣҪǣװһʶФֻǰӡ
ʱ䲻䣬Ȼǰ£ɹͽΪС
ΪУ⡭⿿𣿡ŷԺеЩȡ
κЦЦҪȹŷоˬ࣬ƺڿ˲ûǰºʹޣмζ˼ȻףǸʮʯȴԶԶ㣬Ҫ̧ۣ
̧٣
ʮֻͷҪһٶʮʯ
ҿŷɴ۾ڶ˿ֻΪнָĲʸеȡ
ô˵ҵģ
ŷٶƬſڣѾڱ½ʧܹ޵Ĺָ״ʵܿɹ󣬲
ŷĻﱦФЩȣһ´½˾Ȼ֪ޣһܿ޹ֱӵɵĽָŷĲ򵥣
ʲôнФæʵ
ŷ΢΢һЦҪӼۣ޹ʵĿռƷҪӳֲͬʮʯֻǸͷҪһٶʮȥ˽ҵһʯֻҪһһʮһӶҶᶯ֣ɱңҲ


503 Ǯ̫࣬ûض
ﱦФͬʱˣŷȻҪЩ֣ʵȥĿռƷҲֹּ۸ǳԶκ֣֮κһǮû̵Фıˣڹŷһκ۸ɺϻ⣿
ǲЩ̫ˣФΪݳ֣ܹŷ֪Լ޼ݻǲ֪ҪװȥǮҿɽܲˣ̫ˣ
𣿡ŷЦЦռƷİ㶼֪ѵЩУνԻԭƵͨռָȻҲѡˣ۸ǲӦġ
ˣ˵ζʱô񫣬ŷ֪Էȴװ֪ⲻԼװɵϷʶԷ̬һһʣֶΪŷ֪ǿ϶ͬ⣬򡭡Фǰˣ
һӦѧɣŷԺѯŶκ
ǰ·ѵĸɸɾվǰҪеİǾⱾǹƨκĻùŷģһҲԼ̣ȻֻǰһʲôҲѧᣬỨǮѹŷ򵥵Ķ߼ȥ
ŷ翴Фԥʵ֪һڹװΪѵģԼᣬŷ˫ֱڴĿŸְ衣
ﱦŷģЩФʹʹɫͷ£ǾʹӦˣҪ֤ĿռƷ֪޵Ĺ̶ȣ˲ҿɲưոݣ
ķģŷת첽ˣЦǮ
ȡǮ⡭ƺϹأФЩ죬ѵǰСӸˣԼô˵Ҳ߽ʦȻӹʵϲǰﱦĶ֣Ҳ쵱֮һŵ
ǵĵ̶ʱˣү򲻹˵Ҳ˵˭߿ȥҲŸ£ֻ˭֪Ҫô㣿ҪгԣֻҪóģʮ죬ұ֤Ļ
ֻûôʯߣֻ׼˶ʮʯû뵽ô࣬ţһȥȡ
ŷЦԣҪ£ʼĲǷǳؼģ㲻ܿʵ̫ϧˡ
⡭Фκһ裬κʱأܴѧǹŷûʲôؿˡ
ûϵﱦһЦƾǵĹϵȰ渶ˣȽָٻұǡ
ŷһüë£
һӵĽʯŷһȣҵĿռָŲ£
ŷĽָֻһöӳ˿ռãû㵽һٶʯȻôһѣŽӲӵһԽӣŷĽָֻܳһ룬ʵ˷
ͼݣ͵ôﱦŷЦһֱ˴󷽣ܰ֮ͰӦòΪѰɣ
ﱦһЦ׹΢ɽĽʯʧⲽߵ˹ŷķ䣬䷿ڹ󣬲ȻҲôš
ԽǿĽʯŷԽǸ뷨½ҲǮׯڴ֮ǰԼҪۺʽһٶȻѾܶ࣬˻Ҳ꣬Ҳ࣬һöռָֹѶѡ
ŹرգﱦĽʦǰֹκ˽룬ȻŷȻҪ⡣
ʲôȥФȴŹŷĿʼ˭֪˦˦־Ȼ뿪
ԼڲżʼҪϣ֪ҹ˾ʱܾŷЩζЦЦֻФǺף˹ŷЦݱȻΪԼǱˣˡ
ŷ뿪ФһҪҷңʱòĺ
ﱦһۣЩĮȻŵﱦΪȻҪФһ㣬ǰֻϷˡ
ĺҶɥʧ֮λ𣿡
㡭
ҪˣʲôػûѵҪ㲻ɣʮǰԴκԴĺӱңҪ˶Ҵ⣬ҿǻˣ
ңңФæҡͷ֣ǰΥܵĺʱ£ѵʹ˭ܳܵˣ
ŷ뿪ǸʲôȻȥԼΪǽԼеĲַɲ۵ΣӳֿռãһӵĽʯԼʵھЩ̤ʵ
ʳ
ŷ磬æ˵ϻֵ᳴ĺòˣҴȥЩþһŹŷĸ첲ƺɬҲʧ
ŷ΢΢һЦȻ˻ζ
ʱʳȽæֻеϲŷҲţ棬ֻڵĹŷɲһһ룬Ѿķ
һ£һʱ伫̶̶Ҳĸ׾ܾܲȳСͰӨŷһֱûףӦҲǴ꣬Ҳó˵ԼЦ
ֻҪʱҪ²ŷ϶絽Ⱥ򣬾ȥԺһա
˦˦Դŷ׿Щȥ룬Ҳûãֻеʱ֪
ӹˮ˾ôţżڰγЩԻǱȽС
һߣֵΧһŮͷŶҿò߸ˣһǹŷģӣ̶ʹߣ˴죬Ůˣʵڱ¶˿һ۾ͻס۾Ҳ͵͵ָ͵ۣĺòԵĳڣҪǻֻмƤʵĿסƤλ򵥰ţطѩ׵ĶƤͺԼ޳ȶչ¶
̶Ҫȥ𣿡üʵ
ŮһʲôвѪ⽲ˣǷһ飬ŷԸˣҪЮأ
ǣ̶˵ǣӵͷػ˵ʵҲ߽޳̶ȣǿ׾ٽɱǳ޶಻ʤµġ
˵ɣô׶Ըģ̶ҲƽɫҪ˵㲻֪ʲô𣿡Ů䣬˿档
ǣ¶죡죡
Ůӿ˵û·ŮӣҪĹЧһҪʹ䷢ӵ£ɰܾڴһ٣ס˸áҪסȺޡ
ǣ̶ŮӹǰЩĳܹһΡ
ڶ۶㣬ˣ
̶ⲽ߽ʮ´½İٱʵںЩ͵
ʱɫٽŷͳǰڴԹŷ￪ʼµĿռƷҪĸŮһҹˡ


504 һ
ڼ䣬Щơ
ʦԾƵжȲߣΪһЩˮԴֺٺȾƣԴЩѾʮ꣬ԹŷҲûȾơ
κȾǳģҲģȻҪŷһȣ˲һĽ
һСȻ˰ƣŮ˵Ѿǲˡ
šŷ磡ѾЩ壬ͷҲЩֱûȶ࣬õģ
ǣǣǣûȶ࣡ľѾȵĲˣȻȵĸһ࣬ʵŷһȰţһѳеľƱԼǰ
ŷ磬ҡϲ㣡
žƾﻰ˳ŷ΢΢һµľ飬ʱ˲һκ¶ҪŮŷڲҪЩֻҪԼǣ޹ҵİȥʲôͻʲô
ŷ⿴һ۸ҦݣֻͲˣͷʼû̧ŷ磬ǳ͹ŷ֮飬ȨڹŷϣȻΪǳĸ׺͹ŷĸɸ鲻ǿȣһǶá
ȶˣŷʱ֪˵ʲô
ƺЩżˣͨСɢһһ˫۾ֱŹŷ磬ȻǰĹŷҡڲģǻܿϸ
ûкȶ࣡ҡ˵Ķģŷ磬㡭ʳһ쿪ʼҾѾϲˣϲڳ˵ľ˷ϲҺĺãҲϲκ鶼Ϊ룡һеһжļ
ŷ˽ľƱʵıӷ֨֨죬ЩƾƱϾͻѿ
֪ҵģҲֹһӣеѾУٹҾǼӵĸˣŷҪóģ鵽Ũʱƣֶ΢ŷȻ֪еҪԼĻͷ
κҲڹŷԺ̾˿֪˵ʲôŷ㣬ΪŮκԲᷴԣҲ֪ŷڳԼŮֳһų⡣
ҲģֻҪŷ粻ҼҲģһסŷ֣֪ҴûϲһˣȻǰЩʳҲ׷ңݶô߹ҵ׶ôۺ񣬿ҾǿƲסָо
ѵʱ򣬳λߵŮǶȻ˵ⷬȻЩ˵ţŷû취ǰСѾͷÿһ䶼ƺס˹ŷң֪롣
Ҧ¿ӣһߵľƺŷһֽľƱԼһ
˵ţȹŷٱһŷҲæϡ
¾ƱҦݵһЦ˼֪ģҲʲô֪ҵ˶һģԴӶΣһǵŮҪΪУ˷˲ģһڲͬˣǽ첻ͬ⳿Ҳϣ׵İ취ãҪϾûܵκδۣҵܲס
ŷصĵ˵ͷˡ
û취һ׼ȷ𸴾ͲҪκڴУĸŮκȫָͬκֻΪĸŮõĻȥŷ֪ʱԼȥδӣ֪վܻãֹһ´½ԼļŮ㲵ĵȴôʱ䣬ŷ粻ΪԼ尾ȻȻĴóġ
ŷغһ˫ΪȾƱЩ۾ŷһᣬҧˣҪ縺˵Σ㲻ͬڵ仹СԺ󻹻ǵĶ󡣡
ˣһٶκˣֻ㣡ֻ㣡һ˵ţƺ˹ŷдоܾ˼һʱƲסˮʼĴӿһģʵùŷĲ̡
ŽӴ˼ʱ䣬ŷȴоԼǷݸʵִš
ŷ磬ŷ硣
κԺнкŹŷ磬۾͵Ŀʳһ䣬һֱקţһȴڲͣĴĺ󱳡
κԼŻЩôˣǳĸףϺ͸һзȨ
ɵҸô죿
֪ΪʲôԸ׽һݸ飬ͬ㲻ԸǰʶİӨһ㿼ǹûУһи̶̶ȳɹѾͷȻҲصҪһ𣬾ִҪôĸף캮ںĵ˪Ҳ׷Ź㣡
˲ϲвϲ˱ϲԸ£
֪ǲ֪ˣǷһ飡ñʱֻ˷ܣȴ˽ҪʲôѵĸԸǷ˵𣿡
⡭ŷһ㶣ôøƽ飿ȫǴڲͬĽǶȣ
Щ鲻˵õͿõҾ˵ܾͻף硭ֻ˵磬̶̶ȳСͰӨǷһ飬ȻӦֻҪȳͼ뼫ڣһļ룬ѡһŮ˳ףͱ˵ףô죿ܾһ˺Ѷж˸ˣҲ
ŷȻ֪κĻʲô˼׶κҪʲôڲ˵Щʱ£Ӧô죿
κ̾˿ӭѶϣһζӱܣĻȻ˵еĳΪܵ˺ʱҲӦ룬һڴʱƣڴὥʧ
Ǽҵ˻ΪʱƼڴʧǵʮ꣬Ȼİٱȷһ֣ŷһʳöκԶԣĸŮƳҲˣո˵ôһѵҪʲô˼
ֻ˵˰ӨŮһҲδɣʱӦֻҪԺͻʧģߣһ׼ȷʱ䣬ΪԼ֪ǻʲôʱ򡣡
һ᲻ܰӨŷһЦˣ֪ˣ
ŷĸŮոʵڳ˼ʵڷ㶣ȻѾͶκһ˵ͨİ취ŷѡҲ˺ôһӵŮ
ڱ½кܶҪڲȷ硭ң
˵˭ҲûҪŷһҪϴӦұѾʲôϣ˹ŷ仰СĸζͬѪҺһҲ¶ϲЦݣһѲϵˮͷͬСʳһ㲻ͣصţһ㣡


505 
ŷĻҲҦݽ߸ķ˹ŷĴ𰸣ڿסƾһͷſϺ˯
һ۸õ󣬹ŷ罫屧Ҧݸ𽫼Ӳ̱졣
о޹ǵԼŮɢĵ㣬ŷ˿ҲЩˡ
ҽܲںһϣҪһЩŷ罫ȷºǰ·ʵ
ҦݵͷɣѾ˾Ҳѹ
УǻӰ쵽ɢܻܲˣһںɣģҲᷢκ졣
Ȼ֪ŷΪʲôѡҦҲûйȥʡ
ŷʵҲһĵطһǳǱ˶ӣһФյļһ
ڱĵطջΪ޴ȥֻѡŷܲԱߵĴŵ־˵ľٶɣ
ŷӽָҳڷŷɳΪ׼һЩŷ÷ɳԼûõֲͬƷƷҲûԼУǾ͸͸ÿ˸һΪ˱֤һռƷŷȥһˣæһ顣
糺ʯĿʯӨ͸ҵлһЩɫİƣǳƯⶫȻܣⱾƷԹŷѡõɣĿǽһ
̵ĵ߹ŷ統ʦʱУڵΨһֻʣذףֻûɡ
ǽ糺иɴ״ϸĴĥӳͣջ䣬ӵĴСΪҲǡ
ϸżûãֻϸܱ֤Ϊ͵糺ѣ˽һʱĴĥﭹһɣûоĵ̣Ϊ糺챾оͺһɫƣѾǳƯͼֻƻ䱾ɫЩˡ
ĳɹŷСķźá
ѡĹŷʯΪһʯɫʰɫЩҰ׵ĸоôޣҲʺϸҲôۡ
ҪģˣӷŴһģߴҵģӣԼĵڶϵ𣬽ʯ˺ô󹦷ڻ󽫹̵ĺ콬ģеȴȴͣŷ罫һֲϺ˳
ǿʯеƷټСָСĺ۸ҲߵľˣôСĲָֻʹãŷҲýָЩû࿼ǡ
һҹæζӳ˿ռãŷѾ߰ߣӺ߳ʱ򳿳͸Ѿɾ˶ߵȴŹŷ硣
ŷ磬ٴλָ˽ߵģԼ˵Ļǵͬһ֡
ŷ󷽷΢Ц˹һ
ңҦЩ⣬ѵŷæһҹĶ͸ԼģʵЩܳ
ŷ˵ͷӻͳǸЩɫģߵӹŷûرʲô䶯ʽô۵ҲǶׯ󷽡
ŹŷԼҦЩˣ⡭ģ
ŷЦģģԲûкķ̫󹦷Űɣ͵ǷТġ
᲻ˣҦݽϴСպúʡ
ͷҲ˲ÿĸµõһҧ촽֪롣
ŷתͷ΢ЦҲġ
ҡҵģֽ֮дһЩȵˡ
ŷͷǣģͷһֱӣȻܿɰڳҲǶʮĴˣҲҪѧŴԼһ֪᲻ϲ
ϲϲŷ͵ĶȻϲоϲͼڵʵںõĲٺá
ǷҺôĹ򣬵İˣÿһ쳣СģҪСǧˤŷ·𽻴һҲǲסĵͷһСĵǰ
һû˯𣿲ʳݱţڴｫƴһ£ȽϢһ죿Ҧݹеʵ
ĸ׵۰ָоĲŷҪϢ
֮ʮ²˯ûʲôӰ죬ҽ컹ҪҪȥ죬Űʱ־ͻʱ򻹻һϲ
оϲĸŮ۾ɵôĿŹŷ뿪ʳݡ
ŷûлǱΪκ˵ʱûҪô翪ʼФθҲһ˺ˬ飬żʼ
ŷȥЩɱңҪæһ顣
Ҫ鵤Ҫʲôһ˫۾ɻĿŹŷʵ
Ҳ֪ҸĸŮͨˣͨ˵Ҫʦ̫࣬ǳپͱҪõ鵤ΪȻѾʵҲˡŷش
ԭˡͷԴе˶ټ
ŷЩ˼İ˰֣ɩɩͺô
ţܺãѾȡΣССΣɩӵˮ㣬ǶЩƷӳԵĺܺã˯ҲܺãҺٿ޽ˣ˶˵ӲôҿҼСξͲ
ŷЦЦ˭ҵĸĸ˵ԼĶӺãͨа
֣ʲôʱȥŪ
С飬мȥһֱԵشϼӦþҵ
Ҫϼ죿ŷЩԾˣ޲ڱ½ǳĶ𣿡
˵ƷԽҲûȥѰֶˣҪȥڲУҲ֪͵ػܱһȣ޲ԱҪʪȥ
ŷҡҡͷôѾҿ˰ɣȽſЩһܷУԼȥʣЩʱ䣬Ҫʱ·ϻҪЩʱ䣬ɩɩСҪչˣ߲ˡ
ûϵ
ŷٴθлľܾĲˣа취ȼæԼ
֪ˣİɣǰѾȥʳһΣ֪طһæҾͻȥ
ŷ뿪ųǱȥβﱦæǲˣԼжûôɣ϶˰жţߣǱﻹԼһʲƸҪȥյв̤ʵ
ŷ磬Фüʵ´ʲôʱʼ
ŷһۣʲô˵˰ʱ佻һ㣬ʼʱ㣬뿴ôҲ
ŷĻФԶԣֻŭȴԹԵվһߡ
ˣмҪ鷳Сæ
ŷеСæʵ˾õǣﱦǲҾܾģһҪκҪ
˵ɡ
Ҹֻޡ
ޣ鵤Ҫֶʲôﱦɻʵ
ŷʼ磬Цûʲô


506 
ʵùŷ˵ﱦҲ뵽ҪֶʲôãǳƳ޵ʬ帴鵤Ϊ˱һЩͨ˷ùõһԽԽ˿Ҳһͷʹ飬ŷ˵ҪֻޣʵĿҲףҪŮγá
֪ﱦӦֻȶס˹ŷĲȶסŷˣֻȴ֪ԶѾڰŷһҪ飬ĳɰܲǾѡĹؼ
Ǳмֻøǡﱦ΢ЦЦҲмֿɰ
ŷ۾һ̫ˣҲʡ˺ܶ¡
ͨ˷¸鵤ͷЩܻЩǣһڵĸ־ɱ֮ͬһò˥
ǻصԼĺͷŷ翴һѽʯָĽָһ޴ĲƸգۼʧǰԼϲŻ˾ǣŷôġ
Ǯׯ԰ӦøӾϸдŷں԰һڳټӸһСͤӣһҲһеĺ÷羰ϾʱͤСƴС磬ָоޱȡ
룬ŷʱ׼ҲǸĸŮ׼
뿪Ǳŷռָֻδᡣ
ʵˣ𣿾ʲôʱŻῪʼФüͷڴⲽҲִܹߴٹŷ磬һһӲˣôһɵۣ
Ф԰꣬ҪԵȶͱҪĵȴҪľκ鶼ȥӭûɾܾռƷҲֻǸΪỹǲȥѡÿԶԶֹˣﱦϲߣ˵ţ˿ȫЩһһȡ
ФһתصԼķ䣬ŷǰѾֵſ˿һҪʱɴ۾
ŷҪнʯФܵﺰе
ﱦüɺͳһ֮𣿲ЦѾ˰иʲôҵƿ֮УϹģŰɣŷ绹ܸһһľϲ
ʳŷֵô硣
ŷ磬㲻˵Ҫȵܻ𣿡ͷѾǸŷ͸ĶȻҪڵһʱöԷԼʹãҲ֤
ŷЦû뵽ô˳졭ʳݱЪҵµĴ㣡
µĴ㣿ҦҲ˹ֵĿŹŷ硣
˿ʳûˣֱӽŽգЪҵӡ
ǰһҦݿŷľٶͷԡ
ӽָóԲīɫĶͳһһţŷЦ붼룬һȥֱʣ
޵ʬ壬ϸ˿Ȼ֪ʲôɰͰ͡ҩ衱ͷҲСҪȥ»治ôס
⡭ʲôҦһţһ߷ڱǰţЩҲûʲôζ
ŷ絽ˮݸˣʵڲоˮȥģǲẦǵģ
Ҧݰ˹ŷһۣ˵⻰
һſڣ鵤ڿУ˿ˮֱȥҲѧɤӿڿЩʱ䣬ŷȥ
Ƭ̣ŷˣôʲôоûУ
ͬʱҡͷʵʲôо
ŷ粻֪ô˵
ԺκЦǺＱ鵤ҪһʱŻЩ÷ӣСͷԻ湻⣬ǰôû뵽Щ뵽ĻҲơ
ŷЩǿӲԺȻѵ˶κ˵ɵôأ
ҵĴҵĴ
ĵĹŷɴĿ񣬳ҲſɵɵĿŹŷ磬Ҧݲ֪ŷ羿ڹĵʲôֱӽˡ
ʱ䣬һʱӦòˣŷҪʲôһС
ŷͳһ۸Ͽ˹ȥ

ôˣ
ҦСһĳԾʵҡôöһҺжڶ
ŷ֪ѾãͣҲͬһк
ǰǰʲôڶ
ǾλʲôڶŷЦǷõĶܹഺȻǳҲϰ
ɣ𣿡Ҧͬľ
Ȼᡣŷͷֶʱʲôȵȫ÷ӳ˵Ҳ٣Ҿˡ
ŷ絣˵ǻ϶ĵ³Ͼһ޳ķʬ壬˭Щʡ
ģֶĸоʱͣŷſʼ˵⡣
ˣڲҪʱ̣ϲʼ
оϲϰѵ㾪ϲҦŵĿŹŷ磬ɵʺʵ
ŷҡͷЦϲոտʼҵģ۾ϸûһ˿Ϣ
ԣҦͬʱ۾һѰټѣ곤ҦݵһоϢ۾ûǿȴ˵Ҹоˣڸطϵܡ
ŷͷܺã֣øоһЩ
ûãҲˣˣˣУ
ڼЩʱ䣡˴Լһʱ䣬˵ĶͷѾ㺹ŷſڣڿܲЩϢԼԸļκһλ
ûнӴûκιȻԵЩԱȽյģ˼̵ʱ䣬˶ˡ
ڸô죿Ҧݿʵ
ŷЦ۾۾ܷ񻹿ԸоϢҲҪ۾ʱǰһǡ
չŷĻۣαȽ˳޵ʬĲֶ´½ǿҪ޴ĺ䶯Ȼɴң޵ʬ帴鵤ϼ򵥵ѧϰһЩܣ´½νûж֣һȱ㣬õͣһ޷ס
ŷһȻҲЩЩ˷ܵ˵ڳǾЩϢԺУ˼άЩϢӽӽһЩϢ⣬ͨ򵥵ĸӦע뵽͸ǸԵУ
ؼʱˣȻ֪ŷ羿ҪʲôҲĪļӾʲôϲڵȴǣ
ҪϢͷȽϼ򵥣ԵЩ˶һһˡ
һ̣ҦݾģҵкôĿռ䣡
ŷЦˣǵȻҾΪǴĿռƷСıܲҪκ˷֣ûƷƷг۸Ļֵʯʮʯ֮࣡


507 ֿ
ԽǮһ򶼿Եһݳ޵ĸŮ˼ֱԼĶ䣬ôֵǮŷһݴ
κιʦʱҪѭŹýһ֪κˣǼҲɣ鲢ʮ˽⣬ҪǶκʱͦǮֻ뿪ԺұЩǣڳȻʲôҲ֪
ǾˣŷЦЦˣ
кĽָ΢ǰ϶һӽʯǵģӲӵĽʯſŶ
硭㡭˭ҸˣҦݵɴӣŴͰ˵ôʯʲôʱҦҲڶκӴĿ
ɶǸɸɾǮԲǿʲôģ˶ҸҵֹѣֻⶫһûʼŷЩ⣬ڳǰż˾ãҴҲּƴŬԾͷڼҲӦŷȻѾﵱ˼ңҦݺͳ˿
ۣ̿ˮʵŷ磬ôʯжٰ
㣬ŷصӦңǰãľɸﱣܣԺҲúùЩˣ
ǲҪôǮ⡭ҦݿŷüͷЩæ͵㵱ˣֻôǮԼҲҪһЩ
ŷЦУЩ٣ͷİɡ
ǹŷĸŮ˴ľϲһͻȻ¼ᣬ⻻˭ܲɹŷ翴ôһĿĽʯֻǵһЦûбֳЩ̰Ŀ⣬п޵ĶȻҪеʱûľٲУŷǶԴģȻҲﱦôһʯǮڣһʯԾͬţһëֵһᡣ
Ǹܹﵽʦĸ鵤ǳɹ˳Ϣ֮Ȼûգմ߶ʹÿռƷһóôǮʵǲС𺳡
ŽЩʯǵĿռƷУҽҲ󹦸ɣŶˣмҪǰ˵һº󣬻һݾϲҪ͸ǣˣ
Ҳٷ㶣˿¾ͻ˵ˣ׻˵͵ǣƲ¶ףá
ڣҲФƹŷ羭κֳָĿռƷַˣҲֻܿҪѧ¸ܡ
ǱŷֵﱦҧһշԼĿͷЩ᲻ãϾҪסЩʱ䣬ǱָɾΪ
Ϊ˷ŷɴһ¥һ䣬ɺںǰؽֹκ˴ţﱦФ˭ԸĺϷ׷׸ڹŷ˷䡣
ŷ磬ûбˣҪһϰߡκڹŷԺѵ
ʲôϰߣŷЩʵ
۽ַڴ֮ǰҪһЩõĶҪ֤ЩڱǱҪģҵ˼𣿡
ŷЦǾǰڰӵӣǲ֪ʲôʲôûã𣿡
ȫȷֻһʵע껹ҪﱦںļӳֿռãûʲôѶȣؼֲͬһĿռƷڣȵǸϸһһ㡣
ŷǡתﱦФˡ
죬ŷ͸߹ǣʼĲַǳʣϧǶκùŷô˵ģʵǰĿʼô
ŷ΢΢һЦҿʼˣ
ӹФе޹Ľָ˫չ³һ
ĿռƺһѹǶԿռųɵЧ
Фɴ۾аûκʱʼҲָо
ȻФҲģѧֻûһǳɹģı½ϣԳ֮ΪռƷ֣һ⣬ȫǳԶκ֣֮ĿռƷʵĴУ⣬԰ļ۸ʵָκĳȴ޼ȫ޼ţҲڵĺФС
һĵǹŷеĽָʵϣеĸûУһûУֻǽָӣЩӿָͨΪٴλصڣѭһʱ䣬ŷ綸Ȼ۾
һͨľٶʵЩĪ֪ŷľٶʲô
ֻһеĽָڵϣýźݺݵʮţֱ˫ڽָϱģ˼ӲĲʹŷ粻ƿռôƻˣ
Фﱦ໥п˼ֵɫٿŷ磬һԸоĿռӽŵױŷһΣ
СģФһŷڿһЩˤȻװģ
ʲôصĹŷܿ˸ոҪȵĽָüʵ
ָûоȻҪݻ٣Ф˵
ŷһۣ㻹װʲôʱ
дţ֪ѵԼûзִ磿֪ɣĻҵģҿͷ˵ΪǵԵʵ²ɹǮǲ˵ģǶңҿɲ
ɣﱦʵڿۣ˵
ŷȥ⿪ʵڹʣͿŹŷССһöָ棬ʲôҲûԽ㣬ФԽè壬ļ˹ŷÿһβ̶ԴָĲ裬Ҳļ˹ŷʲôʱ򽫿ռעУʲôʱֹͣӿһϵŷȻһ죡
˿һıҲŷ΢ЦΪýָ㹻ʵΪԺʮӳֶŬڸֵˣǿ֮꾫עУĲ裬ע룬ǧܹ죬ָѣǿɾˣ
ŷ罫ָﱦһΣʵЩǶκڹŷԺһ˵ŷһ߷ڳհﱦѶȸƲϣֻҪ֮ûҪ߽޻ʦϼ겢ҿƣǸ죡
ŷ磬֣һҪһһҹܽΣκЦ
ŷһü㻹ˣעӦֻҪʱ˰ɣ
֪֪ɱ˲֪ߣǰǿôģλ˷»ɣڲФ㲻ôҲҶô񱳺㣬ȻΪʲôﱦҲƴӣԣҲûҪҴţˣ
ãˣ
ŷɤĿŽ˫۵ﱦ׵ĻһҪΣֳע룬һֱʮʱһӾͿܲʧܣԣˣˣ
һһҹ߲ʲôﱦֻüͷοΪФ˼£ܷɢעֻǵͷû
ԭ鵽Ӧýŷ뿪䣬ȴФһקס죬˵κʲôϵ
ɵưſңҲˣŷʾ˴ֿڣ


508 صľϲ
һ߽ʦȻŷôһССĶʦ߰Ф߳ŭ̿ѾܿƣѾ˹ŷĺòȥʲôռƷΪ˰֮ػ䣡
һ˫Ѫ˿۾ֱĵŹŷ磬Ȼңҽ
ŷȻһ֪һѾʧȥǣܵˣﱦڷУǱܲΣŷûˣФûܹ
ԣҴһʼ˵Ҳˣΰλش𣿻Уѵ㲻֪ҺͶκ֮便ʲôϵѵ㲻뿴ҵνؿռָģ
ŷһ׷ʣŭФָ˼ѣһֱôȥˣɱ˹ŷ磬ǺҲĵΪȻƽЦݣĵ˹ؼʱ̣ɱ˸۾գФʶڽҪ˹ŷȻΪôһҪٷԼ֮λһ㣬
̣˿Ф˸ûбİ취
ִӹŷϻոձקеĹŷ˫Ҳأ˿һﻹǲװëҰһһͷԲѻ֪ᷢʲôνѵŷ֪Լ˵Ҳ̫֣ҪΪԼС࿼ǿǡ
㲻֪ҺͶκ֮Ĺϵ𣿵ҽռָɣ벻Ҷ˵ԼҲףڣѵ㿴Щʲô𣿡ŷ֣Ǹոյľ֮йһνԱʾĶԼ˵Ǿ䡰Ҳ֤ʵ
Фһ˫Ŀͬһһ㿴Źŷ磬ĺͶκЩϵѵû
ŷʼ磬ˣΪʲôҾͲһЩǰҲʣҲ˵Ԥʱ䣬ºȻѿռָ㣬ֻҲףЩλʲôϵΪʲô⣿
ŷ֪ܲФʵݣոյһҲܵȫûǷФÿ⡣
֪ҵݡФһΪĿǰ㻹ûʶҵʸ񡣡
仰˵ˣФȻ˵ûʸʶȷЩˣڹŷ翴ҲǣԼֻʦǿµı½ȷ㲻ʲôκǿԼһĶֶ׾ֽ̧Լɱٽʱ޿̶ڹŷߡ
ǺðɡŷüЦȻˣϣʱ㲻ҪţҾܾΪռƷȻȻ԰Լۿҵ̣ûҲ㣬һ£иǣ
Źŷ뿪ФĽ˽˫֣֮෢ˡžžɼ˿ĵķŭôһëͷСС£ӵռƷֶζֱ˿أպǷͷҪǹԼԼŵã
ʮʱ䣬ŷÿ춼ظνĶЩƿռƷôֻǶκҪŷôģȻеǳȤʮʱϹҲܸϰʯãȤҲȤмֵ
ʱ䣬ҪˣһƷӳ˿ռȻ򵥣˵ҲѶȣҪ֮ǿ֮һⲻô򵥣κڹŷԺ˵
ŷոչׯ԰ڿǰѾȻһµһУʱޣҲ깤Ȼǿʯ֮ϡ
֮ռİѶȾŷһǳ棬ΪھҲӵˮκûи
һ£½ϳļĿռƷļռƷȫǳԶκ֣֮һʦȻʲôȴǶ෽صص㣬ΪַܹԽĿʼŸոս٣ŷ죬ҪѧĽϷҲΪЩùŷƺһ⣬ֻԺ
ˣԤǰգǷʣĹǮǽˣһƾɵߵŷǰʵ
Ǹ˴ׯ԰޵ĹͷĶɵĻƯŷǳ⡣
Ҳǻ˴Ǯرׯ԰ԺĳҲǾϹһʦֲڶ̶ʱڳôһ־˵ɡ
ǰĽŷ˵ͷĲԵȣ߸ȡ
ŷ뿪ׯ԰ܲԼ漣ӴָнʯóɣһӵпռƷǲչ¶ֶǵʱҲһƣ˲ͲغõܸһԼ֪ŷӵпռƷҲܾǰ¶ǻɱ֮
ת˴Լһʱ䣬ŷٴλصׯ԰ʣĽʯһ˹ͷͷŶ뿪Ͳǹŷܹĵˣׯ԰ʲôҾ߰һĶЩǽׯ԰ɰɡ
ŷ羶ֱʳݷȥҲѾĸŮ˵ĲҵﱦɷѿĵĽ˹ŷ磬ĿľΪùŷܹʶԼӵĳ̶ȣɹŷ벢ˣֻ˭ܾȳСͰӨСιŷ綼Өȴ޹ģȻ֮ϣŷҲ޹ǣԽһϣ˼̶̶ҲĸϣϣаʱΪŷ½ϵһݾϲ
ŷ磬ôô磿ȥǱ𣿡ŹŷʳߣѾϰ˹ŷÿ׼ʱǳÿڴʱ̣ƺĨɬҲʱƽʧ
ȻԤЩΪǴݾϲŷЦЦϲͳ˶ȻҲҪ߸Ҧݡ
ŷ絽ҦӺ˳Ҳ˹ŷǰĻ
Ļʲôϲ𣿡
ŷ翴˿ʳˣ󷽷Цλʳһзöλ꣬׼Ъҵ
ȻмҲǸоЩ֣Ĳ˺ʳһЩĿԵЩԹ
ǣʱ伸ÿҪЪҵ⻹ˣ
ǣǰǴûз
ŷ⣬Ϊ⵵ǶκĸŮ˵ģɵ飬ӵеĲƲԸˣ˭ʳ׬СǮ
ŷҲ뵽Ӧʼգù˿ʧҦͶȥѯʵ񣬺ŷ˼ųʣʮｴţ׷гɴСȵСƽָʳпˡ
λãλĲֻЩţʾˣҪҪŷкţĵȴǳꡣ


509 ׯ԰Ĺܼң
ŷصİĸŮʳݹţһͬѾȻһµׯ԰ȥ
ŷ磬ҪȥĶЩͲסĳȲҪ֪ŷ绹ܴľϲɹŷֻһЦʲôҲû˵
ʱϲҪ˿Ż𾪸Уǰ˵ûЧ
ͷתǴŷ翴һˣЦӭȥ
֣
ŷ磬ǿ׳ţҲЦݡ
ֵܣȥĶ
ߣһͬȥû˵ʲôŷֱһͬǰС
ׯ԰ʳݲرԶȻǽԵ÷ǳľ߹ȥԼҲһʱ䣬ò˶á
һҴŸոձˢǰɫׯ԰ǰͣŷЦָָǵ¼ңȥϲϲ
ƲסĵܣҦݺͳŲƿոµĴš
ӦŴһͨС·С·ųŵСҪʱ䣬ЩСܳΪһƬ԰ûиשʵһ۵̲ݣһдƬͬɫʲͬƷֵʻ
ЩĸŮһ˿ǵ¼ң
ŷ΢Цŵ˵ͷǰѾ˰ʱ½һڿΪҵĵطסҲǲףԿǧҪܾ
˿̣Ҧݺͳˮֻвеļңʮһֱֻһݳ޵뷨ȴģ˼ֱԼ۾
ׯ԰죬˿һЩ˼ҵׯ԰ŷҲЩƷλˣ޵ķϾܿĳ
һ˲ǮɣҦݲŻعͷȥŹŷʵ
֮ǰö࣬ڲֻ࣬ҪϲǮҶԸ⡣
ŷ˵ʵעظ۶黹飬ڿȴصİ鶼쳣ϧ˶κϵʶҦĸŮˣҲٴθֻܵڼҲܸܵůֻǶٽʯġ
ŷ⣬ҦݲƴǸܾܾȻʶʱ䲢ͺǰĹŷԼĶһ㣬ΪТ˳ǺܶʵеȺġ
ТĲҪýǮֻǼ꺮ůҲֻһеֳЩ˾Ȼܼ򵥡
ллллĸŮһļңκЩʣڸ֪˵ʲôȻ֪ŷׯ԰ҪʲôۿƲסĵǷݸм֮飬òڱ
վһߵôʱԵЩԣһ¾ӣӦøе˲Ŷԡ
ҹŷֵܵ⣬Ӧøе˲Ŷԣɲ˿޿䡣һǸ˹ŷ缸ֱ棬ⲻ֪䲢ֻʮ꣬˭֪ڶȹ˶ꣿȢĽ޵ĵȷȷһλŮˡ
ԣӦøˣӦøˣҶТҵģӦøˣ
֣ŷһ¶˼Զ´½ĸף޷ΪΪ˸ףòƬİء
ͺãŷתͷ֣ܲܰˣһЩɿˣׯ԰ҪһЩæҪһˡ
Ҫ٣мֵܸ鶼һҲֻçײĺӣһǵ⵽ģмܱ߼ֵأǵӹҲôԣֻҪҪǺ
ʵ̫ˣŷЦܹʱһ뿪ʲôʱҲ֪ͳǵİȫͽļֵˣ⣬һ͸㣬ϣĪҪƴǣ
ֵܣѾ˼ˣ򲻿ɣæ־ܾ
ŷȴⶫҲûã㣬ҲðҴһЩҪĳ򣬱ЩֵܵķԼƸһ˶ҪҲò½ΨһֵˣΪûп֮ˣ
΢΢һ㶣ĪһжŷĻһҪĸоֻǼ֮Եǰ˻ԼӣȻǳԵЩΣɹŷȫںģûааǹŷԼӺͺӵݶһӣڼȻѻ˵ݶϣʲô˵ģ
ҽܣ
ã̫ˣŷƷתһöͨͨĽָУöָǹŷ´½ѾϵģֻǼ򵥵ļӳһЩռãһʦʹã־ֻ֮Ҫע֮ȡƷҲһĿռƷˡ
ǡɴ۾ŹŷŵĿͨĽָЩԼ۾
ŷЦµûռָ˶ʮʯպׯ԰ķã㣬ҷģ
ǲֻǸոʶңʺʵ
Ȼ㣡
ĽʶĿĽǻ˾ϣŷһ㣬Ҳĸо˹ŷϣ
˫ֲĽӹôһöͨͨĽָصͷģңػĸŮ
ϣŷȻʵ֮࣬Ϊ˴ȴ˲òȥһ޷ܣʵϳ˹ŷܶ࣬ƿ÷棬ŷȴǿ̫ࡣ
λ׳ţĴȻȻׯ԰ĹܼңҦݺͳˣŷ㲻ò֣ƸʲôǶ飬ҲԷĵİѳǱФɣֻҪٵȰʱ䣬Ǻ̶̶Լʱ䣬ϣʱʲôͻ״Լ޷ǿǣСͰӨ
ŷ뿪Žô죬ÿﶼԹŷµʶӵۺĲҿﱦƺҲǰٰչˣһ˵Ϊֹ˻ʮ
ŷ硣κڹŷԺ˵ȥһҪľΪǶǷ߱ռƷ飡
ŷ˵ͷû˵ʲôǱǰûֱܵӽС
ѾεﱦФŷӭ
Կʼ㻹ʱ䣡죡Фٴ֡
ŷ΢΢һЦ˵Ļóȥˮģ겻ɣôã
ڹŷ¿ˮ̣ҲҪһ֣Ҳ뱣ֲɳӵ״̬κ齫ñãô˵ҲϣԼԶһ˴ڡ
Ǽճķ䣬ŷƽϥﱦФȫ̸٣ٿһؼ裬ɾǿܿʲôַֻۼʵľǸĵκҲôɵѶеĶ׵չ¶
ôƽĵĹŷԺκн
תռ䣡


510 
ռʹ£ŷһѹڷط֮ϸСĿҲΪѹĸţЩƯʱʱ£Ȼѿ
ֻǳܲ˹ŷѹµѣ֮ǿȣֻһμ򵥵ѹ֮еĿܻ˲仯ĩֻЩ۸
еѹﱦФԸʲôѾǹŷܹӳǿռѹ
Լĺŷ羡״̬ﵽѣſܰսκҪȥ
ﱦФĿתĿŹŷ磬Ф´κһϸڣһ˫۾ɵùԲ
ŷǰڵϵû޹ĽָƯڿռѹûöָϣûܵκ𻵣öԿռ⣬Ľָڹŷǰš
ָѾ̺ﱦ߽ʦ֮עе֮ǧܱԼɢǰκԺѵ
ŷ練ʣӦô
ʱס֮һȶ״̬Ϊ˲ԼκסͬʱǰҪ״̬Ʈǵ۾
ŷ˶κĻȻıţǿѾںؿڴȴڻƽ¶ͺھȵĺһ㡣
֮룬ָ֮һңǹǿҵųùŷ粻ɵһܿ챻ؼʱ򲻿˷磬ųֻȽָеﱦ֮ΪȻԺų⣬ҲڶκĽйŷһ׼
һΣΡ
ʮȴȻ޷Ȼ룬ŷЩǵʵǲǷԣ
Ҫżκο״̬õʱҲڰٴ֮˳룬һ֮ﱦѾעе֮ﵽƽ״̬ôԾͱм򵥶ˡ
ŷһһεĳţÿһζŷͬΪֻﵽ֮Ǻϵĳ̶Ȳܱ֤еҡ
վڷﱦʵЩģһߵʼŪߣò˵ͯδѹ᳤ֻһ
ФȻôɣȻ֪ŷʱڸʲôҲԸĿŲĿתĿƺڲ²⣬Ҳƺŷʱʲô
ֺ׵̽ܿţ
ǣ
ϰٴεĳԣŷɹԼ֮ע뵽˽ָУڴ˿ָ̣һ΢ѵǳܲѹָѿˣ
ŷһǣФﱦҲ΢ɵͬʱϸȥûзָֽκơ
ոô£ŷµѯŶκ
κشõģɹﱦעǺϣֻһԤʾȻҪƽ״̬ܽ꣬ǻʧܣ
ŷǶκĻ֮ռλﱦ֮Ѿͣ˺ܳʱ䣬Ȼûйŷж磬ҲȻŷԼ֮ﱦעе֮ǲܿƣں̶ܴխСĿռȻܵ˺ܶơ
ڼӳֿռ֮ǰŷƼȥһռüӳ֣ǾζŸȥƱǿﱦ֮
ͬ庢һ㣬ŷ֮΢ĸǹɿ겻дż־Ͱһ
ģƺ˹ŷ磬ﱦ֮֮һżżۼֻ־軹ûȫʧ
ؼʱ̣ܵģҪĵȴȵȫ˳ټ飡Ϊﱦ֮ǳҪκٴοΡ
˴Լһʱ䣬ŷһ춼ڽüͷżżؿڼװФŷûκα仯ָ֪ʲô
ҲһɹռƷĹʦܹΪŵ͸Ĺֻ֮ǶһЩַ֪ܺ棬һʦκַ
һԹ갧ŷֻͷƤ飬ΪǹԹʵڱб̫࣬Ϊʲôﱦ˰ԹѵҲʲô֪ļ£
ʵÿ˶ֻʱԸ벻ɵ˷ﱦʹܹᣬܹΪǣһΣȴŷ粶׽ˣΪڲϵݱ䣬ϵĳá
ǻӳڽָеһζλ룬ŷ翴ﱦ£ʵݣ
ﱦȻʵʼδѹ֮ų⣬Խ֮κҲЩ̾
һҽкͰŷһ˿ƺӿﱦվλãֻʵ߽ʦȻܵʹ࣬ˣͷѡ뿪ֻǿĻһҪκ˶ã
ڸô죿Ҫɱ֮˳ôסŷЩ֪ʵ
κ룬ҵ㣬·ѡҪôҵֱӹ־壬ԿѶȣ֮ŭܹܵģҵܻ·ͨ
ɵص㣡ص㣡͸ڸô죡ŷʵЩһʵЩܲס治֪ﱦôġ
Ȼ㣬˳֮㣬֮ΪǱֻܷۣ˳
ڿռûûмӳ֣ﱦҲӰ׾ܷĸ
һȻ֮еİԹȫͷָ֮УָɣҲ˭ܼԦ˵İŷФеǡﱦ̺еı겻ܵʲôܹƽĴţǿҵĳΪ֮壬ܻ󲻵ĺЩڲǹŷĵģĵҲ㣬޷֮
֮Уŷ粻ϵڷţһĻĻĻ棬ŷҲ֮һͬ
һֻֻòªĲ֪ðŷҺ崩͸壬ڴ͸꣬ŷ粻ɵýβĿ˹ȥٶ࿴һۣΪеﱦʵ̫̫ˣһֱ̤ŷԼһ⣬ʱȻȥЩ
ı仯ڳţŷﱦʹʱһ꣡һ꣬ѾǧٿףͬһʬһۣͬͬĶĨԹʹҲڰĲ
쿴κһΣŷæоڽָ֮У
һҫŰɫâԶڻн£ǰɫâ̼佫һſﱦŰĲ֪ªһһɱ


511 ת
һ̣ﱦѾɫ͸¶һ˿ϣǾ˳˲֮ܵϣ
ˣ׼˹ؼŷԼӦʲô
ҵ˹ؼ͵ҵͻƿڣһŷ绺۾ǵģʵ֮۾ФǿҪԼ۾ŷۣҲͻȻһ
ÿλãŷ翴Ȼߵﱦǿ³ΪŹŷԺüĴ˿̳üĴĲǻӡǣҲɫӡǣһҫŰɫâ㣡
оҫ۵Ĺâﱦæŷ翴ȥĿԣﱦĨϤѰвԸٻǶ£뵽ʲô岻ɵÿʼ˫ǲͣײһɿߣԼ·ĻȻ֮ȥ
ȴڴʱŷ¶һĨ΢Ц΢Цƺڰűǿ̫̫ﱦģ
һŷٴα۾ѾϿãŷѾ׽Ӧô
ĨڹŷĿ´üĴ뿪ʱФĿתָеĹؼֻΪʲôǰκûʹùѵһַ߶κûַŷ磿
׿ЩȥĨ˽ָУ̫ңﱦڽָеٴο񱩡
Ĺöڽﱦ겻ͣزƺŷĹܵĪİΣǹǿ֮Ȼ˳
ץסʱŷ罫Լ֮ע֮Уﱦ꿿Ƭʱ䣬ŷ糹ǵģӵƿȨ
ѱƣǼӳֿռãһŷ׸ôռӳϣٽ֮ϱɳΪһĿռƷȻܼ򵥣ʵÿһϸ΢Ĳŷ綼סκβһ©޹ѵǰ
Ҳѹֲ˶ַ˭ҸʵǿǿΪ飿ǵͻһѨΣʱ
ŷľٶʵеﱦȻ˿ʲô˼ŷ΢Цʲô˼·˿ͺû·ڹŷǰһеһж˽ԣ
ּޣɱһеˣߡ˳
ﱦ˼ˣºģ˿ȥӰ첻ǣﱦԼѾ޷ԹŷʲôΪ᲻öԼĵĹŷʹȥ
Źŷģﱦ۽ҫһξӨҲڲ˱仯
һԲཱུ޺Դ̵ֶ嶼Եı仯۾˫۾òȴ췭ظĸı䣬̵ֶҲһƺ֣Եмȳƣ簼͹ĸǰȻͬٿ٣һһȴ
Фûע⵽ոձ۾ĹŷҲûвɶκʱȴһȣҸŵŷ磬Ϊǹؼʱ̣κβ
ŷԽָĿռӳֻڼţԼռλﱦ֮࿿ֻֿܷʼƺﱦڲŹŷ硣
ʱƣռӳȻ򵥣ַʵĽָŷ绹ҪϸСΪ
ӳֿռϵʱ䣡ס֮עסҪܽ꣡κֹһεŹŷ磬Ҫ侲ͳţµıذ֮٣
ŷ簴ԼĿռϵķ֮γһɷֱָߣֱߵһ˽ǣ꣬һڼӳֵĿռ֮ϣŷһɣǵֱϢʧӰ٣ϵҪǣռ໥ӳФ֮עУҲֲ˹ŷǰʲôŷµĴ㣬һܴ󵨣Ҳſ񣬵ﱦȴ֪ôܾ
ŷٴλ۾һ۾ѾģﱦϣŷЩסˣﱦò֮У˶˵ò˵Щ֪а֮ŷ־ᶨҲ˼άܵһĸţΪʵ̫ˣ޷
Фһֱûע⵽ﱦı仯ŷڽǿڽϢ³æʵɹˣ
ŷɹˣת
תת㡭ʲô˼Фüһţһ߻ͷﱦһλɫ֮дż˵Ů˾۵ԱߵǰˣߣҲסˡ
㡭
һ˿Թﱦվǰ·ԵЩ󣬵ȴ̣ܶϳĵĵطֻǰûʲô
·ԿƽСϵĶ꣬ԭ㳤ȹӴʱЩӶ̣¶һѩ׵Ĵȣ֮ԳΪǰЬԵЩǲţɴ
ģﱦʵ˰ֻϧŷ֪ǰܹʲôҲ֪ĵĨʹܹҪӽ˽ЩܣΪһɹƵıݣػĺι̣
ΪʲôҪתﱦ˵ǿ¶ЦݣŹŷ磬ʱʲôҲֻԼŻ֪
ΪҾöָʺλң֮£ʺϣŷ΢ЦŻشƺﱦģŷֻԾȣָֻƽͺûкС
Խ˵ˣԽﱦ˵ͲʹΪԼòܹԼòȥĲǴģŻţŻͻȻֵİɫԺ㲻ٳ֣֪ʲô˵֪˭Ȼŷ֪
ФĿ̰ﱦؿ˺ü飬¶ɼİ⣬ȴŹŷ磬ǳƾʲô˵ָʺʺң
ŷܻ䣬Ϊ˵ĻֻﱦԼΪĵܸӣЩñ˿֪ԣųҲܾҸոյҪ˵Ǯǳ˽ģջЩָҾûʲôɣ
ô˵ʲô˼ŷĻﱦ䷴ûУ˲ФЩԣæʵ
ﱦֻһЦЦ֮ȴȻĨˣŷ˵ûָʺңʵ㲻ټװȥҶ֪ŷ粻ɵӣ֪ܲ㾿ʲôݣʵѾ֤㿴ˣȴȻûѧκַգɣ


512 ﱦ΢
ܾԼĽЩŷѾ뵽ˣȴû뵽ﱦֱӵФȱݣͬʱҲݺ˵˳ùŷ벻ǣȻΪԼ˵ܹĸоЩǷĺģ
ƺ̫͹ذɣһȥôФüͷгŷŭͬʱһεĿռѹʩڹŷϣԳܵѹЩùŷǴϣ
ǰľ޴ģŷʱ쳣Фôһڣŷʵڳܲס˵ϡ
˺˹ŷ磬𣿡ﱦʵòûչ¶Фܼ˿̣ФȻ˶ɫ̰ɱԸաҲ⣡
롭ФǿһЦΪһʦһ֮ذɣ
˵仰ʱԼЩ飬ʵֻһ׳̶ȵĶκ磬ΪղռƷҪԲ˺κ뷨񣬹ŷͬӵȴȻԼԣļŭ
ϹŷȻܾԼӵȫµռָ߳ŭɺ޵ǣﱦվԼߣڰŷ˵ŭǰȼգФ޿ֻ̣ҪԼЩŷϽһ࣡
ﱦһ˿ǣǹŷĻᱻѾФɱΪ˽ԼԼĹŷܵ˺ֱֲֻܿ˵
ջձһﱦĿФϣҪҷŭӦ֪ҷŭʱӣ
Фһ𵱳ﱦǰµЩ˱ҵĺʱ¡
Фµ˿ҲֻﱦˣȻʵ߽ʦûдﵽ˵еĵزǵŭ˶к³Ҳ̶ã
뵽࣬ФڽԳܵĿռѹӹŷŲ
ԭΪôˣ˭뵽ŷոиһ޷ĽԼϣ̵ѪҺùŷɴ۾
ǲǹŷѪҲﱦѪ
ФԼ۾ﱦվ̧ǰǰչģϲһɲǣФؿڴֱӱһ޴ѺۣѺֱΪһĴ󶴣͸󶴣ŷں濴ФѾʧ
㡭㡭ФָָﱦѾʹµȥһոտ߽ʦǿߣȴﱦоʹɣԶٻ
۶ͨ˻´½ʦҪȻҲ½ϵʦ˭ʧȥ͵ʧȥ˻ŵĸФҲ⡣
˸е񣡡ﱦĿһڵϵФһ֮Σǿ֮򱶵Ĵڡ
ˣɱôŷ粻֪Ŀڹеһ䣬һʣﱦݶԳٶۣĨٴθ֡
ȴĮòģָңǮǸģ
˵ţﱦָ֣ݽͬʱŷоỬļȻֻ֮ĴҲȻùŷһŮ˸᲻ȥϢ
Ǹоŷָ䴫ݶȣʦУﱦλ߽ʦԴǴﵽ˳ûеУæ˻
ռƷʹ÷ùŷȥིʲôΪԪ֮һﱦȻʹÿռƷǲڻµġ
֮עµõĽָ֮УоԼϢԼԭӦñϢȴԵ쳣˳ƺʧȥԭеıԣӡл䵽ʲôﱦ΢΢˵ͷŷ翴һĨɫţת׼뿪㲻ùˣԻһУȻҰ˵˻ҲҪԲѡ
ôԲŷ΢ЦʵФ๼κҲأͳҲ¿ƶڣ׵ôܵõ
˵Ҫɱ㣬ҼʱֹЩĲö
ŷġáֳڣﱦ뿪˶¥ȥʲôŷ粻֪Ӧڵһʱȥ·ΪǼ·ʵ̫Ըˡ
ôˣŷȻƺӦûɲûа뷨ȥ
㻹Ѿ֪ﱦܣԼҲû󵽣һֵøˣΪռƷһҪ졣
һŷЩŵľʵѵбģ
ȻУֻҪʱȥϤҪһгɹԲûаַ㣬պлᣬżż
ŷ治֪κǸŻǸţֻһʦʵŷڶ磬ɼȴ߽ʦյƿռƷַʵࡣ
ֵҲŷڣµ£ڵĶκ
뿪Ǳŷ羶ֱׯ԰ȥռƷʱǰһҲѾȥ죬ܻøͳǵģŷȥƽ
ǰŷ翴յǰ£˼ϲ
ԭĴȻҲʯʨʯʨľϱϵҲǸոʯֶУޣһҲֻһ˵ΣΪֶܹƽ
ŷ粻Щ׼ȥ˭ȴһ󺺸
ȥϳ°ͳһɳֱڶϣóĺӣ
һ˫۾Źŷ磬ߺˣ֮ͽ
ŷµĲӦþѣͦ𣬹ŷ⣬ҪþЧ
ⳤ󺺵ʵҪڹŷ֮ϣӲ»ԿŷֻԼݡ
ֿ֪ڣŷЦʵ
ϵ󺺵ľиһЩܼк£
ŷһ㶣ĿڸĵĻ죬ׯ԰ѾĹЩЧ
ǺֵܣȾƣȾƣŷ粻֪ôشܲ˵ⷿԼİɣ˵Ҳš
ٴο˼۹ŷ磬ŵţȥͨһ
ٴιϣŷȻ˹棬ѾܾûзˣǴȥﱦʱΪѹǰĴ󺺲֮ͬͽŷĸоܸҾְ
Ƭʱ䣬ŷ˺ü˴æĽŲŴ򿪣Ҧǰ棬˷ڸ࣬󺺽ţҲ󺺡
ģûѡ˰ŷһЦļ
ֵܣ⼸ͬһŵʦʦܣѣȫԷģ
ģȻҲģλŷˣֹ˸ͳڳ˵ҲֻйŷʵģЩǿһȫȴЩܲˣŷӣһȫ





513 ߽ʦ߽
֮ϣŮ࣬żˮڿնԭͣĺϵһ㲨ˣһ࣬һληʴŭĿֻۣŸոչĶ
ںϵܣԸеŮÿһŽɫľᣬ֮дĸ֡ҪⲢڼУΪͲǺ޴򽻵Ⱥ⡶ҪĿǴĳЩеõģҲǳĸ޿֮֡
Ѹٽչ֮£ǵص޳֮ʾȻҲϿΪܱƺγһܲ͸͸ǽڣǽ֮һǿҷʵ޿̼䱻࣡
뿪ˮڿնİŮӾǣסǿӣֵػߣ
ӵ߽޵ıǾֵǿޣ˭Ҳû뵽ǿӲηֵȻһֻޣǹŷǰöռָĸϵĹ
˭õѾʦ϶˵־Ȼдģһһͳߡ
ʱ˿̣ŮӾȵķ֣оȻһĨЦ⣬ȻһڿƯһˮƮȴĿϵÿһϸڡ
ӰڶԷٵһ̣ٶװһΰŮó֮ﵽЧôһֽǵļһӲӲʵڲʲôǵѡڳԼԸеŮӺ׼ʱѰһº˵Ķӽܸܵ𺳵ײĲ
ȼһξζʵʵĲ࣬Ҫ֪ʦʦ֮һ֮һһڶ
˵ʵȻ߽ףӦֶȴͬȻÿһεĹصЧŮѡƸգÿһεĶ˾ùƺҪϣȴڹؼʱ̶ܿ
˵ս˺ܾã׼ȺҲڵȴšҪͷŵĹʧãû˭ɱȥѹ
ڴ˿ֵ̣ͻȻһ·ⲻͣزţ˫ַں棬Ҳ֮ˮ𣬽ģһ̶ŽײͬһɫΧͷļļ̸ǲϵһֱֺα뺷Բͷˮ棬һ˫ɫ۾ſУͷ­֮֮ĸֱֱĶ׼˰Ůӣͬһ峤ϸϸĺڴ̣ÿһëĺڴ̶ķ
ͦر仯ΪһУչ֮ɡ
еİŮѾˣܱ˺ħҲһȫʹ˭޾ʲôģû˼Ϊ˵ʶУѾˡ
¡
Ӵˮ΢΢¸˸֫ˮѹͬ˽еԵĵϣӴֵȻ
Ůӿ˫ۺӻܷ˵ĺ⣬֪Ǿζʲô֮һֲԤУʱԷŵߣ׼Ӧδ֪Ĺ
ۡ
һѪӰŮӿԼ֪ʲô飡
ǰȻͣԶĿУΪʲôԼͻȻ֮ǰܵĪ
ȻػŮֻЩˣûķݶϣŭ߽ʦǿֲģʵµǿֲģ
ץס䳤Ůһµﱻ¶ͪ壬ʱ˿̣һ˿ң֮ϣǰͿ粽Լȸһɫ˿Щ˿ߵãʵ򲢷ˡ
໣㻹壡һ˫̰ĿŮɨţź覴õͪ塣
ΪĴ֮һڵ̶֮Źڳ˵
·Ķ̿ˮ̶̶׼ֹ𣿡
ӿŮӵڿһתϲƵĳȻ뱾뿪ҪĲλȴɢĹâڵʵʵ˭Ҳռһˡ
ųĳ̶֣̯ӿһı仯˵ϢҲı仯øĮ߰Ϊ£ŷΣյȻ˾ҪЩʲô
̶̶ǰļϿһƬɫɫ֮ϻǵٵ㣬ոֶɵĹµĺۼ
İɫϢ̶̯У˵˿̵һҲΪãһһƮİɫͣذڶţһ࣡

һһ̶ִ̯кЩɫͬǱ׼Ŀ꣬ȫȻѸ֮Ƴ
صܣЩϣ
ԭ̶ϵİɫתĿ꣬ʱ˿̣оԽԽȴû˾òʵĵط෴֮мĸо
΢΢۾Ȼ
ųĶһУָоͺǺһֱ޲ĸо˸ôѹ
һ̣ȥͬһ㱻ʵʵ¸ģֻͷϵļĺɫ̻¶档
Ȼ䣬̶һȣ֮˺ѣ
ͬƴ˺ǿƤȻ˺һѷ죬˿֮вкɫѪʶ
ǰ֣һ˲䷢ı仯˭Ҳܳܣ˺ѷεʹѾܾûӵǿϷˣ
ŭ֮һ̵ͬĳëȻ𣬲Ҳ˺ĳһƬƬ鲼ɢںС
ͷȣʹ
Ҫ
ǿʵڲ˶ܳܵģ߽֮ĶԿûܹʲôںߵĶӽѵ̶Сģ
ż򵥵ŮҲһɫǱҪ֤Ҫתǧǵص޽ĺƽ
ǣ˶󲻵һĻһ̷ˡ
̶ʵж֤ˣеá
ʤһҪӲӲֶΣʱǻͬõ
ɫâڵסȫΪΣΪһûдϰ뿪ͣǰĵȴ
ĻѾ֮˿ڣЩ˿ٱͬ˺ѣôɥôܣɴ۾ŴӰ׹֮һγһͬ߰ĳڿ޷ĶҪԭ⣬û취ͨǰ
ѣÿһѶ˿ڼӾ˼ʹʹò
˭룬Ψһһר˿ڵĵط֮˿ڵѪӲǼ˳
۾͹񣬷ĳëڴ˿̾Ȼ𲻵κЧͷļڴ̸û취ӳĹЧͬŭĺܣ˺
˷ˣһͳ߻ɻһε˺ѣѾ¶˿ڽֱӱ飬ּܱ֤֫ң
Ϊ˹ŷ磬㼫һֱΪУ


514 
ΪӦñҸŷպ󾿾ã˭ԸŹһӵ˫ʵˣ̶̯شţͬʱǰ׹֮гͬİɫٴνУͬʱֵĻһϮɫɴȹȻû۾ȥѾٴֻҪһʶȻظǰĹ˺ٴνϡ
֪˫֮壿üʵ
̶̯һЦϹõǵͬ룬ֻϧڹŷߵֻ޺ǰ׳գЩܹʳ޾˵࣬˫֮ѵбĽĴΪ˰֮ػ׼ѵҲв㣿
Ϊβɣٴηʡ
Ĵ飬캮Ϊˣ͵ػó˫Ψֹĵõ˹ŷ磬ٵľͲʵķΧ޻ʺ޺ڣһ޼£Ƕ֣
㲻Լ߲ˣ
̶ٴһЦƾס޻ʺ޺ͷҴǿܻħʱֻ𣿡
˫ֽһ̾ˣ
ѵľʹưոݣǷ񶨵ģԺδڻҲֻ֪һҲڴʱ֮У

ҿҪ뿪Щʱ䣬Ժׯ԰ͿֵֺӦˣŷлƱŷһһơ
Цܷİ£ｻǣͷİɣ
ŷ翴һ۸˿ߵ¶һˣǶԹŷĲᣬ֪ŷԼҪܲΪԼɣοڸûʸùŷ¡
¾ƱĹŷԳĬʵԺȴںͶκ
ɵѾףžߣﱦҲΪĸŮڿԷ˰ɣ
֪ĵʲô·Ҫڴ֮ǰҽȥǱﱦ𣬿΢仯Ӧò㡣
˭Ȼиֵõĵ飬߻治ˣ
ŷûʲôҪϵĶռָӦоУҪľֻ뿪
Ϊ˱⳿͸ĲᣬΪ˱ʱֱ˸Уŷѡ񲻸ԼҪ뿪׼ȷʱ䣬齻ŷҲǷˣһﲻԼʧӺͺԼڻ֪ǻŷҲĶˡ
ˣũʦԸӦöӴģӦҲᷢʲôص飬ŷǵǮ㹻Ժ֧һж뵽ˣŷ뿪ׯ԰ǰǱﱦҪһʱĵ˵ԼҪڿ黹ǲһ׼ȷĴ𰸡
ҪߣΪʲôﱦһ˿ɻ󣬵ûΪŷĵŭı顣
ŷ̾˿̫ҪҪȥҲټȥˣ
顭ﱦüʵ
ҪҰ꣡ңһٻΪҷǻɣ
Ϊʲô㣡ﱦʵ֪һ뿪
ŷǿ΢һΪҶ㣡˽㣡Ҳбɣ
ﱦ΢΢һĨٶȳ֣ܿЩ룬ǰĹŷ磬ƺ뵽˺ֻܶܶ࣬ҪܿЩԸ̸飬תصںǾ仰ϣʲôɣʲô㣿
Ӧ֪κŲҶ˵ҲܹµûҵĸɵڸŮڳа㲻˵ģҲӦù˼ǵİΣų˲һ֮ǰʲôΪĽỹûȫ򿪣ȵһλһ㣡
õﱦΣܹεֻǻȴ޷ΣҸʱ䡣
ŷ˽ѹɿһ֮ڣһ֮ǻһҲ
ûţȻҲŹĸף
仰ŷ֪ѾûԼ뷨ƽ뿪ˡ
Źŷһһ뿪ıӰﱦþòŻָ˹
ںһ·ϣκ⣡ﱦһߵĺں˵
ںȴüǳˣҲܣ
ȻΥҵﱦŭĿʵ
ˣѵʮ죬ʮ֮գһ˸ȱϯ뿪¾Ҳס°ɣ
ﱦô£ֻпŷ컯ˡ
ѾӦͻȻ뿪ŷЩ˸У̾һⲽ߳˳ţ֮عŷھ̶̯Լʱ仹а£ʱ䣬ŷܶ£ҪǻȥһˣĶţ
žʲô飿ΪʲôԼٻᱻڵ֪ҶҲ˵˸ܣѸϵŷҪ֤ʲôˣɳˣ
ŲɻͽŷеٶȼӾࡣ
ı½ÿһ䶼Ӱ쵽ŷУ֮´½ʮʲôֲͬٱĳ̶Ҫɷиܣĵʵ̫һڿзޣǹŷˡ
ָѡͽǰС
տռԹŷĪĺôÿռķԼĴ󲿷ϢʵƽϼεоĴڣŷҲһ㣬˳Ĵ·ڣ캮ںͼȥ
ܵľʲôŷٴη֮ʣκ
ܶκĴѾùŷǲɻȱ˵ѾӦˣͻȻ֮κ뿪ҲЩϰߡ
ȿ˵ɣܿ͵ˣ
ǰɽͷˣΪ˱ⱻŵѡɽ·ɡڰɽŷͣ˽Ų֮ͷųȥȴһֵ飬ܹ֮ǵȻ´½ҲڰңоƺһЩϢһЩ͵ȵħޣ޵һֻûС
׷ʲôŷӿ첽һ嵽ɽɽ֮ϵķŴűƿΧǽҲм̮ûһǰ̮Χǽڣŷ翴֮ʬǣЩѾɭɭ׹ǣЩʬϻճһЩ⣬ֻͺЩ⣬֡
꣡ŷһŵĺţִ³ϣϣĶ
¹ʿģҲ֪˭ǹŷһʬϿִֻ³ϲŻеһִȣմѾ÷ɫѪ飡


515 ˿
ʱ䲻಻ᳬ£κڹŷԺ˵
üͷǸִУŷһʱ䲻֪Ǻã֪ôĶˣʬѾãеʬѾʳɸɾֻǲ֪ôˡ
ŷϣЩʬвڷɳͱ޵ģΪ˶ԹŷΪҪȻǶ˵ųԼŷʼղŴǷɳΪ
ת֪ԼٵģҲֻλʸ񣬷ɳҲἰ£ִ³ϵִ֤ǰʬģΪѾΪͷн߬ţĳ̶ȣӦִ³ϵûǾֻһϣ
ƽϿԣֳܱһƵòʵϹŷ֪ݶһŶԲʲô£෴֮ɳÿܻ뷽跨ֹϸϸĽҪΪɳãѾʵжϣŷ϶ӦϣٰϵĿڷţʵǿ˵Уһɽ¶ˮھֶ˭ֻ֪
ҪԷЩʲô˭ôһ裿
ֻϸңûʲô˿ڵʱ䣬ҪۻȥͼڵͷҪЩԣٻҪʱ䣬Ҳ˵ʱ仹ʣ죡
ŷ˵ͷִ³ϵִȱ䣬վв鿴ȻûеõһõϢ
ô̵ʱｫôһɱĸɸɾѲǼڵ˸ɵģŷü˼ʵ
κȴ˹ŷ뷨ͨô벻ͨ뿴ĸ׾ȻܹӦǰȥ˾֤ʲôΪѵ飬㣬һǼҪ£齫ΪӰҲֹһθֹһ˵㲻֪йȻ´˶֣
ǻ˭ŷʵǺͷֻһгȫܵıİΣҲܵɳ
ŷ۾ʶκ쿴ǿϣ
ʱֵļ֦չֱ棬ȻǰȣҲˣΪ档
նκ˵ŷ̧ȥ֦ϹȻһƬ鲼
鲼ʲô֮ҲȥĲ飬ǿ鲼ʵɴɫŮϲķۺɫȫŮ˵µ鲼Ƭ
ų˰ӨûһŮӣֻ˭ģ
ЩڵĴϸҿ˵ʲô֣κѵ
ŷһ֣һǿҵЩʳһһɢһ·ϸѰңһƬש֮ҲҷŹ
ǡΣĽָΣŷɴ۾һƬʯҵöӲӵԼĽָ
ŷ绹ļǵãԼöָɳʱǹӼģ˴Ľָ
ǽֻһΪ˵ֿߣͶս֮УѻǲСĽָ䶪ܿѾ߻ǡЩʬ麡еһ
ҿڻʲôҲɳʲôҪϢκҲЩţָ뿪ˣ˵ΣܿѾ޷ȷڱ½żʡ
סŷ罫һ֮עУǧİŷûȥͳЩٵڹŷĿռѰõĶ
ǰ֮ŭ񹭾ȻҲŲĺۼûУ
ôҲ岻ضûаɣ
ǱһСᣬ쿴ʲôκѵ
ŷ罫ⰵɫСỽ˳УȻһᣬһСŵϸᡣ
мһЩŵЩľʵóмһЩиֵСЩֵϸѶϢԼóʹõֶΡ
⣬ŷԵЩãˣͷűϵǷɳԭеĶ⽫ȴ˭֣ᷢ
ֲڹŷԺվһõжϡ
ŷⲽ⣬Ҫɽ̽һɽɽܷҵõϢ
Ȼڰɽһʯϣŷ翴һƬѪѪѰҹȥҲݴһ߲ûбֺƻʬ壬ȻʬѾɢӴŴԼǰ½еĻ֪ݡ
½Ʒ磿ǡ캮ڵˣ
дʵ䱾ĵȼԼ캮ڵĵλȻֻһССŵӣʵȴӵĽʦ
ǰһеŷǰܹԼ׼ȷȣŷ϶ȻʦţŵˣɳҲִֻ³˭ܰһĽʦӿ
һƽ٣ⳡƽٵʼٸ߾Ȼ캮ڵˣ
ֳûͺйص˿Ҳúɱ˵ôֻҪһ죬ữˮˮ˭õЩοЩʬѾĿȫǿʵò
캮ڵˣǾĿģΪҪ̵Ľųţ˼⣬ŷ罫ɳĽָԼָϣ۷ɳûŷ綼ҪúñܣǮԼģΪŷκ񣬸οɳԼȷʵ
ҲˣĹأȻܹһۿʬ壬Ҳ˵пѾˣ
ŷͷʾͬκĻܹԼģѾڰԼļ̶̶⣬Ҳֻҵﱦˡ
ں캮ѹϵһŷ½֮ǰѾ֪͵ػùһӪ
һӵȥ濺캮ȥԿ֮Ĺϵܹóֻɳ˺ôĴʦĽȻػøɴ˶ûȥ˭뵽캮ھȻŷ治֪ô졣
ڵı½ŷ֡
ټı½Ȼҵһŵ˶Ҳŷų⼫ڣΪͶճ֮УųҲûĵز
ڵã֮õ캮ֳôһ״߽ŷ˭š
ϰ벿ŷ絹Խܣ´½ʱѾ֮УػڣȻԹŷԹȻǵжԣȴػΪˣûʲôֵˡ
ԹŷڵͣҪһΪʵ̫ѣҼ뷨ҲҲ·֪·ôߡ


516 ӥʨ
캮ںĵ˪ԼҲЩ飬Լһֱʹõ˳Ϊ͸ŷ磬һŷģ캮ڻ顣
ڰ˪ŮӨûбץߣŷȫԴŰӨǰȥ캮Ҫ˵ڻ֪Ǳߵչô̶̶ûоȳСͰӨ
ΣŷֻתۻȥȻʱ磬ҲֻǱԵһСׯﰴԼĵصȺ򣬳֮
ԭ·أŷ絹ϣԱ̶̯ҲʡһˣһﱦЩ͸Ӳý͡
ֻϧŷûͨڣŷаʱȴӰżֵһЩҲһ
ּ䣬ŷ̾˿׼ⲽǰС
ͻȻдɳɳ򣬹ŷæתͷȥһֻӥʨޣ׼ȷ˵һֻûȫɳӥʨޣ
Ϊĺһֻһë״̬Ҫиܡ
ӥʨһֺޣ䱾ĵλ޽ҲǺܸߵġ
ʨӦеһֻ̬Щϸڵĵط̫һ
ػƵëʨͷʵʵһ˫ӦʨӥֱŹŷ磬ԭӦѪĴھȻӥļ񵹹֫ŷĺɫצӣεýֺץ棬һģùŷ粻ɵþ
ֻӥʨҾȻожǿ󣿡
һ£Ľ׼ӥʨޱŻͣӦĽµĵȼҲǶ֣ҪĻܰɣ
κĻùŷһҲ˵Ĳ޵оֻӥʨжǿܻվ
ӥʨԺöһȷĿ겻Ĳݣ£ѾĿ˹ŷϣ
ŷһһȫоѪȫ򿪣תܹ֮ͨùŷķӳٶȡ
˫֮ϣһռţ֮ҲѾͷſܱܹĿռ䣬ŷӰͬһѾʧԭأ
СֻӥʨޣȻڻһֻޣ޷е״̬֫ڵҲΪ˲ַʥޣ
ŷǰܣӥʨ޺׷
һ㶼ϢڴϿܣֵ;֮أôһκһɻʵ
ŷһЦɵҪʱ䳤̫࣬Ҳ죿ѵ⻹ǲҪˣڻץʱַΧͣ½Ųɣ
ŷܹĸоԼӥʨ֮ľԽԽİѾ̵ֻʮ׾룬մҪ˶Լͻᱻ׷ϣʱΪֻ޵ĸʳ
֪һطǰܣһƬʯ֮ȥأӥʨ޵֫ӥצҷжȻ᲻㣡ڻɣ
նκ˵ǰ˴Լ֮ľǽֻʣ¶ʮףŷڿνʯ֡
ʲôʯֻ֣мʯֻܹʯֵǰȷһƬ󣬺ɫһ֦ڵ
ֻǻ֮ƣΪŷȡܵʱ䣬룬һƬסһֻǿĽҵޣֻּҪһŭ룡
˲̫࣬ŷͬʱĽŵ²Щඳȵվڱ֮ϡ
ӥʨƺ֪һƬ󣬾ȻվΧŷһҲǰ
ŷɵۣǰ·ߣڷеĻܣʵЩܲˣɺӥʨӥ̵ͣһС
ʼޣԴ۾ŹŷֵľٶȻǰצϵһЩ๸ôȴš
ӥʨڸŷˣҪŷأ˵Ƭ󣬿ӵϣֻҪԸһžͻɽ̮
ŷٵڽָѰܹõõĶ
ģôһѽʯиƨãôҲһ⣬Ҳʱתע
ŷ罫֮ԼĽָ˻̽ɳĽָ֮С
ֻǿ䱦ŭʱŷԥˣľʹɱֻޣοɱҲһܹɹļŭǺɲǹŷܹܵ˵ģ
֮࣬ĹľУһֱߺħ޽ŷ綨ȥһֻڵĴҰֳʪĵطҰ˵ĳ
ˣŷǰһ¶˼Цݡ
а취κֵʵ
ŷ˵ͷԺлӦҰֻҰɱˣȨ͸ӥʨһζֻǲ֪ڶǲҲϹ
ĻԼͻжõ㶯֣˵ˣǱƤӲҰζˣҾ뷨ʵκһ仰ùŷоԼһˮڵ״취Ҳûе⣬ܲһֱվϰɣҲǳ
ö⣬ŷ罫ŭ񹭴ӹл˳ŷóӥʨͻȻӵվһ˫ӥֱĶֻҪŷκζԼľٶϾͻ׵Ѹ͵Ĺ٣
סŷ罫ٷ
ӥʨ޼ǿҲǴﵽĽϲӵгǰӥʨֻһֻĺӣǶֻԱͲʳ֮Ļûѧᡣ
ŷ罫һĻ˳ǳصŭ񹭹֮ϣӥʨ֫ס棬ֻҪŷżڵһʱʩչ׺ݵĲɱ
ŷ̧𹭼ĿתƵֻƴųʪĴҰֻּľдһ̶Ĳҽ
ӥʨ޲ҽĿŲŷ·һ߿ֻĴҰ
һŻڶ𣬻ѪɫģֻȻͨĻȳ̶ȸ̫࣬ȴܱӵƿ¶ȣôҲǾϵصĵط֮һ
汻ŷ˦˳ȥǾҰʬϡ
Ƥ̼俾һƬƤڻĻ濾͸ɢ˵Ҳ˵ӥʨ޶⣬ʵӴûŵЩˣ
ŷÿռѾ͸ҰתƵԼǰγذףڿƤиȥ֮Ѿζһŷľ׽ţ˫гһ죬òܵģ
ȴ۾һ϶ʱ۲ӥʨ޵ķӳ
Ȼһ￪ʼԭشתӥҲ¿ţһ˫ӥ۸ǲĲһ̴Ұ뿪
취Чˣͨޣ˵Ľ׼𣬾һ׼޶ẓ́ͬһ̫ǿҲʲô£Ͼ͸ϲޡ
ŷʳӥʨޣ̲סӥʨ޺ȵŵأŷ籾˳˹ǼƲҪʲôҪѹŷ˺ˣ


517 
ϵǣӥʨ޵˲ûиŷ̫˺ֻצļץ˼˿ڣ̶ֳȵ˿ڻ̫Ӱ죬ܽңӥʨֻùŷ뿪ѾҰԼתʼʳÿһڶͷŷ磬ʲôģֹŷ粻ٶŷĵĴ˺ҧ
ϵʹòùŷϿ촦һߣȥӥʨѾټһֻҰԵĸɸɾֻʣһ㽹ƤԼĹͺǱһ㡣
һӥżʨеĻӥʨͷ­壬ƺʱоܲ
ŷ羲Ѿɱ֮ϣϢ֮󣬼ϵ˿ڽ貢䣬̶ֳȵʦԣԼϲ̫ص˿ʵټ򵥲ˡ
һԱôߣŷüͷԺѯŶκ
˭֪Ҫʲô
˵֮ʣӥʨһһŷ˫ӥ֮Уŷûп׹⣬෴ЩƣϼٷΪֻӥʨֻһֻޣ¹ŷĵСƬ̾ͻᱻʶơ
·ŷߣӥʨ޾Ȼûйֻͣǿһۣܶȥ
ôˣŷЩ񣬵ϵ亹ûʵɼǰжš
ҲѹֻˣŷֻһʦǿʦЩţ˵һֻû취ֱӽޡ
߲ζһڸճѾԽͨ࣬ӵ಻ӵеǿ׳Ǻ;˵ʶ֮ҲܸǵӷȫӶӵиߵȵ֮ϣڹŷһֻޣղҲᱻɲзϡ
վϸܹΣճ׽ŷ˿Ҫ뿪ȴоѾⶳƺڲ
⣡
ָոѿڶһѴڶŷ²ŵĽᶳȻ鿪ĳظҶʱùŷԵ˫֮һʱ޷γ
ǻ֮Զߵļ´½κӰ죬ֵ֣ѹҪ߳κεطҲùŷøӦ
Σڻת⣬ȻлļӾ磬ҷеľ͸߶ȶҪܵƣΪ˱ŷҲòô
ֵֻһĻˣ۹ŷôʹÿռԼڷɣ˫ȴ޷뿪֣ڼ³ݣ
жץҵĽţ벻ŷüԺн˵
κ֪鲻˵ֵĵصʲôΪ֪ܣʲôȴûһŷֻҪƴȫӦȻЩѾӦÿԴѳƺڿʮֹۣŷ޷뿪һ
ûܷѿκѵ
ŷһҧһѪʺĵڶϵ⣬̶ֳȵĻ´½»һѣ˷ѹͲùŷˮ࣬Ӳá
ȲͼЩ౻˲գеˮӶøɿݣŷͿ뿪
Զûô򵥣۹ŷĵڶϵŬͷţˮʼձֲ䣬˵һԤ׶ûС
ѾŷϥǣҪȸʹõڶϵ»Լ뾽
еĹŷ罹Ŷϵˮµ䣬˿̣ĸоڵȻĿʼӲֲԽԽңԽԽԣ
ӼӾ˹ŷݵٶȣѾû˿粽Сλã
ҪǱڸжãһӳܽҴϵĺҲԽԽࡣ
ʦ˵´½ʦԶʲôµĵطƬȴùŷһֿ־У޷԰Σ˭ֿ־
Ϊ˱֤ݵٶȲô죬ŷ羡ֹͣһжһ˫۾ֱĶΧϣʲô漣ֻҪ˾򣬹ŷ綼취˾Լȥ
ĺôֱܷͲྭûĵطżԲ޺ħޣֵûֵ޳ûһҲѡط
Σʱ̣ŷʵںް취ȻκżȹŷϤҲ޼ƿʩֻܵȴ漣ķ
Ѿû˹ŷľ²λزѾȫûŷֻͷԼĺþȣʱǾҵĲٴγ֣ݵٶٶȼӾ磡
һζ֮󣬹ŷֻһ
ݺڵ֮Уֻһһ˫۾ԼԱ֤Ŀڱǻ棬ڵĹŷ޵ĶУѵԼҪ
ʣģֲͷХһּŷк׷׾ŷɿּ䵴һ
~~~
Զٵı룬ƺˣֻŵŷ޷ͷ֪˭ˡ
һӥŷȻһӥʨһֻˣֵĻԼû֮Լϳʳã
ŷĺܸӣ˶κʱ˵Լǲĺӣֱһʱ˭Ҳ޷ܣж˾ôĵ뿪
ֻӥʨ޿еһֻαʵ÷¹÷¹ͨ󲿷޻ħͨʳ⶯ﶼѡ÷¹ΪҪʳȻӥʨҲ⡣
ôһֻ÷¹˹ŷոյġ⿡ַҪùŷٰ濾һֻû뵽￴ŷ
ζڵϣԴһ˫ֵӥ۾ôĿŹŷ磬Ҳ뿪Ҳûǰһ
оӥʨ޵Ĵڣȴо뿪ŷЩżˡ
˻ͽһŷ罹ĺڶٴЩ۾ѾڸǣֻһҲǿ׻ֺܱ
ӥʨҰڶʨβ˦κһ
ǹŷˣڱڸǺõȴС
취ңҳȥŷٶȴߴţԼζһµ飡
ŷڶκҲ֮ʧḴе״̬޷֣һùŷ絣ǵ飬С֮Լڣ߱͹ϵСҲΪֹΪ˹ŷ磬ŷ綼ҪŬСѾΪ̫࣬ŷ粻ϡ
ӥʨ޳ǰ˼צֻҪӴϾͻᱻЩæٽצջ˿̣˫оȻҲ˼ֻҺͽ޾ǳޣǱȻڵҲֻͣຢ̶ͯȣô뵽ʲôõİ취
ӥʨĸǣŷôȥǽζҲԲζ⣡


518 
ٳΣ۶ٴΣӥʨܻὫצջأΪצļ̶ͻ³ݣ
ѣֻŷ뿪ӥʨ飬ȹŷ磬ѾβëȻڷɶ𽫹ŷȴΪعͷ룬ֻӥʨһֻޣǹŷʳյСܵóѣҲǰͱɱߵʳˡ
ӥʨ޵뿪ùŷ糹׾ܾȵԼֻо
ŷ绹ܱɱʱҲܳʱʱԺҪֻ
κ̾ڹŷԺ˵ЦһʦȴСС޷ҽҪԵϾ顣
ܻ֮˴ϣŷܾܵȻżҲڼ³ݣȻ֪ʲôʱǸͷһֱڳûиı䡣
һˮ࣬ԽԽ󣬿ûڹŷֳԺ³ݵٶȸ˼֡
ʱʱŷѾ˼ޣټסǿҵѹԼʹһ
ͻȻ䣡
ôǿյģŷ羫һ𣬲֪һ棬һſռùŷ˲
һĹŷ֮µĿտ֮ؾȻվ˽Ų۾ڵ࣬ŷ̧ͷ˿Ȼͷ׸ߵĵطͣû׹ƺЩƯһ㡣
ܿ˿һֲָⲢӰʦߣοŷ绹ܹɢĻ
ӭ棬һ޴ʯӣʯӵ̦ܲ޺̦޺ʪҲϵ͸ˮΡ
ŷæǰȥû˹ȥʯƿԴԴϵˮʶŷϴĸɸɾӽβ֮ʣŷſƾˮᴩڸУҲǰĲʧ
ʲôطôôһտĵ¿ճܵǽڽЩεճıڣټĵ¿ճ֮ϹŷĸоĸоָоëȻ
᲻ֵصµܣٺĶκҲڷֹӦòᣬܣӦҲֻΧԵشʲô
ŷѹȻ࣬棬Ǳ½ط
һ·ŷǰнΪʧȥ˷УԼҲ֪ʲôطߣ϶һֱԭأҪ취Ͽ뿪ط
ʱŷԼ˫ƺʲôʴ棬оЩɫĽַƤ࣬ŷɴ۾
ĹԼѪһɹ۽ǻ䣬ŹŷڵŷĿѪǴ۾ʳѪ
ˣǸոʯˮɣŷһ󾪿֣ò׽ٺֱˮˣ
ŷ磡ŷ磡κڹŷԺке
ôˣһϵѪһ߾Ľ۾ϣѪʱٴʶ
ϸڣҸоƺʲô仯ϸоо
ŷһ㶣۾ϵĻҲ֮Ϩ𣬵۾һ̣һѪɫĹâǰƺԼʵѪƺֲǣڰĵطԼǱ۾ôܿѪЩѪɫĹâʲô
ڻ޷˼Щŷ建˫ϥ˫붨״̬
б仯һ·ǿݽߵĶһ߹ŷڵһּǸ޷޷оĿռһһʳʳ
ʲôǸոЩˮγɵҵŷҪֹȴ޼ƿʩΪһչŷٶʵǿľˣûе֮Լһ֮ǰѾůʳˡ
һ־гڹŷļ䣬ʳʳʲôҵࣿ壿
־ҲĹŷ޷ѣۿһн֮ˮȻڣͻȻ֮һŰӿǹӴһʵľˣǹŷȥı޾ˣȻѾŷ߾գ˵ǻﲢûʧ
ڹŷСﲿλͺҵ˼һ㣬žӿ룡ģģ˱ֳ˸ɫʡ
йŷ籾ӵеּҲпռΰɫҲĨɫɫͣر任ҫùŷڳֳѤĹâ
סٰ֮ŲԼľˣŷ绺̽ŶԼֲûܵǺɵĸо
ЩֻӱЩı䣬岻ǹŷ壬žˣŷٶȵҪаȴǲܵ飡Եȴ޷תλã
ɵ֪ʲô𣿡ŷüʵ
κҲǳ˰Σ㳢ſܷڱ޵ľˣ
ƾˣôƣŷʵ
޷תеǳתƾ˵λãܲκЩûȴ֪Ѿһλ˲õ
ŷЩãǰնκ˵֮߾ע뾧֮УȻûܵʲô谭ŷЩⲻԼĶȴҪԼ˲ˬ
ע֮˲䣬Ͷκȵķ֣˾Ȼչŷʶܹתλá
ﲿλĹƵȴЩͬȫѪṩȫ¸ѪҺ̺֮ŵ֮֮ݻ˲ͬתΪΪһʦʱ֮ǿűŷȥı޾˴ʱʹڵλãڵκƺʲôЩŷ
С׬׬κԵЩ
׬׬ʲôˣŷֵʵ
޵ľѾ㱾ͬͬĹвԼľˣžģ
ҡҵģҡӵľˣ⡭ⲻǻ֮⿿𣿡ŷ粻֪ʱӦʲôܹûЩԼĶȴӲҪ˵ԼģоҲûôá
һͬ˺౾ִиҵĶȻħ޵ľͬôħ޵ľ˻ʵﵽʵȵĳ̶ȣҲ˵žѾǺͬȼ޾ˣвԳҿٶҲϲ٣֮ڿ˵ӵ壡


519 ޻
ŷڵϵһ˫ֻ֮ڵû취˫֮ǱھȻҪʱĥºŬпܳá
˫֮壬ŷоǳİһͬʱӵ꣬չ鲻ôҲô׿ԽܲƿأҪʱ䣬ҪһӦĹ̡
۵һ˲䣬ǰɫâڰĵص¾ȻκӰ죬ҹʳҰһ㣬ڶ걣˱޵ĳЩسŷҹ˼ߡ
еĻϲȣоͶ˵һοʼҵǰеĲһģΪŷҲô͵ĵײ
ʲôǿҵŷʵ벻ף̧ͷȥһҪŷ羪һһ˵
֮Уһʬ¶˰棬Ȼŷ沿׶ߣȴ۾ЩıĹŷ翴
һŸɱ֮һͻЩγһֵʬϰҲͬҹŷʬϰǻλЩ治ͣ䶯
ʬԽԽԽ£ŷæŲԶʬˤö룬ͷŵء
ϸ۲֮£ʬϰ°˵ص㣬ùŷЩ֣˸ɱʬô֮ܳУ
֮еˮֲԺͺԼȣҲǽΪʪģʬ岻ûΪЩ͸ãǸɰͰ͵ĺˮֿԡ
ŷ϶ʬĸ䶯ĶӦþף
ʬͷϰ°Ȳ˵ĴλднĵطԵ쳣͹ͺʬϱһ㡣
ŷ绹֮ʣֻЩ͹Ȼѿ
ѪҺͨҪطЩѿͬʱŷûпһѪʳЩѺʬ沿ȫǣ
ɴ۾ŷ翴ʬĸѺۣһȱԵøɱˮ֡
ЩҪģҪǹŷʬռ䲢ĸп˳ɰǧɫ׳治ͣ䶯壬о뿪Ƿ׷˳ڵ棬ǽֱӽͷоһһʧ
ʿˮŷ羪֮࣬˲˼һĻ
ֱ۴ϸԽһһֻ泤ֻͽҧס߸ɱʬ࣬ѪҺͨλãһܵشˣһغֻȻǽѪҺͨأеѪŵʬ˵ĸɱ񣬺ˮ֡
Сˣŷ磡˵Ҳǵһμ޻ʣҲ޵ĸ壡κõͳࡣ
޻ʣ˵ո뿪ʬЩ׳涼ǻûгɵޣŷ羪ȵʵǼ£ɰǧɫ׳ŷҲûһԼôࡣ
κӦǣûȻֻ޻ԣȴǳ˳ɰǧ׳ĸ壬ƣͬԷֳֻ޻ʸӿ¡
ѵʳѪҺΪ𣿡ŷüʵ
Ȼ͵һѡΪʳеóɷṩ裬󽫷Ķ֮ų⣬޻ȴͬΪ˷һҪгֲܹάֲ󲻻ΪĹѡʳѪҺԼжеľѪһ޻ʻѡȽ׵ķʽֱӽһʬ嵱Уַͨʬڵյַͨ㹻һڸոճȥǵͬʱͻȻ޻ȴᣬû֪ж೤һұ㣬СҪκδĶ뿪
Ϊʲôѵ޻й˵Ϊŷɻʵ
κЩмأһ£޻һ⣬ȫڱ޻ʵµʦȻɥ
ŷһϸֻ޻ʣɫԵúǷ׳һſռݰͷ­ʱͺͷ­ֳܹҲ򢣬޻ʲУһɭ׵ΪľʳѪ޻ʣͨ޲ģ
ŷ粻ֻ֪޻жͣԻӶκĻתŲĵŵ棬һһԶȥո仯۾ŷ翴Զһ֮һƬڡ
޻ʵȲߣȴһ۾۾Ȼ󣬿ҲܿüŷںڰеĶ׽۵ףɿѾɱ񲻳״࣬ʴ弫仺䶯ʬȥ
޻жŷʱЩţһﲻԼİɣ
ŷ²޻ڽӴͬʱŵˮУֻ̼ʴû֮УУٶȿľˣ֮ڵ滺䶯ٶҪʮ򱶣
ٶ֮ǹŷܹȵģȻ޾ȥŷһֲԤУҲԼӽ࣬Ѿļˣ
ɼˣ޻ˮֻɲǼѾִ˹ŷҪǰ岻ֱֻ۴ϸһȴùŷһȻֹͣŲ
ÿ죡
תͷߣҪӴ壬ݵķ̶ȱĸӿֲκҲΪŷѺζ㲻ȥոյõ˫֮Ҳǳ
Ȼ˵һͬһ޻˫ĿУʳŷеѪҺҸողǧ׳棬ʱҪѪҺǰġ
ŷǰܣ޻ڵص׷ŷ翴ȴܹ׼ȷչŷλãһסŷȥ·󣬹ŷһ
ƴˣһСѵʲô˲ŷҧ˽ȭͷԺѯŶκ
УУһٶȿ쵽ˣ֮Կӵ˶ʵҲǰĶʦߵףҲȻĶ֣ǿڵһʱ֮زز׷ᣡ
ܸܲŷͷһһŻ˫֮ϣѪһĻ治ϵԾŷ۾ҲһԵøѤȻܲˣƴ˻ô죿
Կû㣡κʵΪŷһѺڵȷûʲôõİ취
ѪɫĻÿ޻ʵоȻһĪ˷ܣҪѪҺʱܲеȸԾֻҲܸоǻȣ޻ʱСľ
ŷһ湥ȥһֱ׵Ĵӣ޻Ѿʧԭأ֮Уٶȿ쵽Ϣ
ŷסϸоͻȻ֮䣬µȭͷԴһŴɭŷĽҧȥ
ŷֻһʹӽ״ݣɴ˿̣ȻЩԣã޻ȴŹŷȽĿĵҪôǹŷβͣΪֻط˳ŷڣ


520 ʯ
鼱֮ʣԶаһӥ͸¿ռ䣬ŷһ㶣ǲӥʨ޵ôѵǰľӥʨ
ŷ绹֮ʣֻ޻ʴæֱӴӹŷͷѾȥֻ˰棬˿̣ŷƺҲָж
ȻȻǹŷǰֻӥʨޣĵ޻ʾҪ룬ֻ޵ٶʵ̫죬쵽ùŷ綼Ī
Ѹ֮Ƴֻֻ°ӵ޻ʣӦ÷ĵӥ콫˳ͷҧȥճ˿޻ʵͷֿ˲֪µ޻߾һֻ޸ˣ
ҲǸŷ˼£ӥʨ޵Ǿ˹ŷһֻǺ֣Ϊʲôֻ޻ɱֻ޻ʾɣ
ѵУŷüԺʵ
κ֪ŷ磬ͬʱҲйط֪ʶ
ޱûеģΪʱľԶӥʨ޵ĳȴһ棬ӵӥͺצӵʨǿԽı۰צӰѵ˺ѿеαӥʨ޵һֹؼʳô˵ǳ޲ΪӰ
ǿ϶ģȫӰ졣
Ī˵ӥʨޣѾոͻƴﵽʦĹŷȥʳЩ鵤ҲȫΪκӰ죬෴һЩҪʣЩʱһ޸˵ã޵ʬܹʵµ˻ħӦеĵȼߵñʧȥЧ
ӥʨ޵һ˫۾Źŷ磬ֿѾٶ޻ʣƺʵѹŷЩʲô
ŷ˼鵤еĵڶһŻ֮Уŷ绽棬ӥʨƺЩȸԾӰ쵽ŷ磬˼ĵȴš
潵޵ʬϣ޵Ƥֻۣ֯ԼӺ濾Ѿ͸һɫ⳦
ζʳѾɣӥʨһ˹㿪ʼƴ˺ҧţצֱӽȡͷһ룬ŴȥʳĸɸɾµһȻצӸ߸̧ݸ˹ŷ硣
æֶ֣ŷɲãʵʣ˵ոĿֻ޻Ǿʬҧ࣬ڱȻѪҺֶʵҴ붼öġ
ŷֻܾ޷Щͳļùŷ֪ƺΣֻܽ˹ߴ˴գʵǹŨصŷæӥʨ޲עһ߽һȨ¶
ӥʨûвŷľٶ˹ȥٴνǰֻ޻ʵʬ˻ӲҪŷȥ
ˣˣ̫ˣȻΪƣֶʵʣ
㿴ĵģƺܾҧӲȥɣκŷȵӡ
ŷ缱ˣ㵹ʡģҪ
һ˵һֻ޻ʵʬ壬Ǹոǳɰǧ׳ҶԸ⣡
˵ģŷЩ죬ǵܸһ죬˵רŶץһֻԻǲԣ
СӣȻˣ
ŷûжӥʨٴεߴŷһסͬ⳦ĶҧһСڣ׽ûҾ׽ֱȥ
Һɤ۶֣Ȼⶫ¿ڰҲᱻ³
ŷԣӥʨ޸ˣȸԾڵ£ӲǿŹŷ罫ֻ޻ʸԵĸɸɾ
һŻ¸ùŷΪĲˮڵϣ
ҪҪŷһ˵ţȻɴ۾ԣЩԣ
κ̺żҲоˣ
ôЧѵ˵ѵ˵޻ʵѭѪҺظת
ŷ磡׬ˣ
ѪҺظתǲڹŷ֮µģζʲôζżǹŷ粻ȥڵѪҺҲӦߵ·߽תаؼ
ӥʨ޶һмֺøУȻôͻȻӱĵطаңŷιιۣȵȣ֤бĳڣ
ŷǵøոջгݵʱʹֻǷöԼĻܹһﻹˣ֤ö
ŷ翪ʵܴܲ뿪ط
ӥʨ޵ԴʾӦȥûеԳܵѹŷҲ˲٣ʵҲõ벻ĺôҲĺá
ԽǰԽԵÿ˲٣ֱ󣬹ŷҲÿڰ٣Զһҫ⣬ŷ֪ǲչ⣬ʲô塣
ӥʨŷϣȻһǰһƺõɫʯͷɣЩʯͷһɢĹʣЩʺɢùŷĪرϤоʶ
ʯ⡭зʯͷȻʯŷźȺͼͬʱļ⣬ҲüӾ˲١
κȻҲǾ֣ʯȻΪ½ƷʱȽϸߵһֻͨƽǺټͬȴСһʯ͵ͬһٿŽʯļֵɸԸȻЯʯΪʯһҪãܹʦȡһʯ̺Ȼ٣ҲҪȻհջҪʤЩŷǰӲӵ¿ռ䲼ʯֱš
ŷ绹ھ״̬ƺӥʨ޶Щʮ⣬Ųӻǰߡ
ܲܵһȣŷӥʨ޺
޻عͷɻĿŹŷ磬Ҫʲôһͳƺѯʹŷ硣
⡭ʯͷЩô֪Щʯͷûˣŷʵ
ӥʨԴƺһŹŷ磬ҡҡͷ
ȻʯûˣǹŷԲõ˭ѰԼ鷳ööٰɣôöҪɵӣҪ֪һʯҵѪ𣬹ŷҲ֮һڷȥͳƲжʯ
ԵһһЩ뿪
ӥʨ֫ſڵ棬üǰצƺżֻŷֻΪ˸û뵽ŷôζʳʳЩϹŷڶν޻ʸ죬ãԷֳһ˹ŷ磬ȻСһ֪޻ʵԹŷʲôôζԲԶʳ
ֻӥʨ֪֪ܴʲôطͨԸղŲŻڹŷ³ʱ򼴴Ҵ뿪ھٵҲҪЩʱ䣬ŵ¹ŷ޻ǾյһĻ


521 뿪Ǹط
ʯļӲ̶ȷǱѰڵĹŷѾΪЩ֪ˮĹϵ˫֮ӵʦĳ̶ȣҪ׾ƿЩʯҲô򵥵顣
ֱַ𻽳˱ͻֲͬӹŷڱŷ֮ϣеķŷһȣͬʱǽһ޴ʯ֮ϡ
ॡһ죬ŷĳǽֻǳɫĺۼѵ˼ûС
üƸȴЩƸ˭᲻ܣ
εĳԣŷʵûа취ֻܵͷ׼뿪
ӥʨ׹ŷҪʲôһߣצͻȻ֮һ󰵻ɫĹâצǼӲʯǽһץһʯ
ŷһϲôһĻҲϺóһζʱ䣡
ſϲŷһ֣ʯ鱻ԼĽָУΣӥʨްͬķͬжһŷȡЩɾʱ˻ζ
ãĪĲŷѾбЩѾ㣬һǰܣӥʨҲ󣬲Եúɣûйŷǰš
ڹŷҲ֪ĪĲǳԺδ֪Ϊʲôġ
ǰһڹŷӥʨ޶ܹĿڰеһУᳵ·ģӥʨ޴·Źŷ紩һҵ֮ķ϶
ŷ֣һصϤѵ
ʵֻӥʨ޻ĳͣΪʳﵱ޾֮һʪϢõطֻҪһ٣ܷޣܻﱥһСƬ̲뿪ԶϤҲȻ
һϸСķ϶ŷҲֻǿܹżȥӥʨȻޣҲͨʨ׳Ȼ˿ûΪ޷ͬУ磬˾ԵҲس֮һ
϶ľͷŷ翴һƬââչ⣡
뿪طùŷһϲ
ӷ϶мһ̣ŷ类ǰһЩסˣ
վһ˵󲻴˵ССպ㹻ŷӥʨվʯϣʯ֮±Ԩŷǰһ紵żӥֻӥʨ޴ӿи£ŷֻӥʨþצץȣд׹䡣
һƬɫ磬ľ֦Ҷïʢÿľ֮䶼ܼ¿档
ҶŷԼĽ˵档
ֻӥʨֻδһľӥʨ˲Դһģ
ֻ׳ĳӥʨӦþĸĸ
ŷ֪˳꣬ӥʨ޵˼άѾ಻ֺֻǸԸñԭе̬ΪֻŸʺϲԺ档
ֻӥʨֵжһƬ̵أ̵سʪ¶ˣСﶼ棬Ҳӥʨ޵ʳԴΪ㡣
ֹУЩϧһԼתһϧӦдִҲԲĳ̶ȡ
ŷ粻֪ʱԼӦ˵ʲôֻ˫ľĿǰԼֻ̫ӥʨޡ
ǵֻ̬СһһģһֻǺϵһԳȴջںϿҲ׳м֮۷磡
վȻǰŷоǼѹѹʼճܡ
⡭ﻹְɣŷѿʳôһ׳⣬޲ѵڱ½򲻳ɣ
ֻӥʨ޿ˣԣȻԵЩ񣬵˵ǱȽ´½Ĵǰ㺬
ԭǼҴҵģ
ŷһ㶣Сһ·϶мȥͳӥʨ֪ġ
ܿ˿滷ɽһ׼Ȼγɵɽѡ
ʱ֣ھͱ޻ʸˣллʼЩǱһЩĸܣֻԼΪڱ˹۵㣬ʾǲ⡣
ŷòֻһֻСһͬʱͣĨӥе׺ݲ٣еֻǼºԼơ
СһȻޣҲͨʨǿ׳ΧŹŷȦƺѾһ㣬ûһոռʱǷ裬ڸĸǰΣѾڣΪ֪ĸǿΣղήԼϡ
ȻԹŷû˭ʲô⣬ұֵЩƣȻ档
нޣΪǵĺӣȻһͣ뿪ɣӥʨ޿˵
ŷ֪ԼҲ̫ͣãΪҪ²Ҳԣٴεл׼뿪
ȵȣ㣡ֻӥʨ޵Ǳġˡ࣬һ磬ŷķ˿ҲңоϱֻצץסϿʼڡ
СһＫԸĵ˼ŷ뿪ЩᣬǲùŷߺԼͳԲζ⣬ʼޣһ̫á
ӥʨ޲ڵٶȿľˣڿиǾԵİӭ洵Ŀ缸۾
¶ˣŷ繪֪ôƺɣڣ
ӥʨ޵ɫâ΢䱾̼Ϊ̬λĸ׳Ǵ飬мĸĸоĹŷкֻһ˫۾ͱȴͨЩͬ͸¶ӥ
ǲҪټˡλĸ׿ڵѾ룬̤޻ʺ޺ȻŹ㣡뿪ҵĵطպɲҪ鷳
ŷݽӲгžȣǰӥʨʶԼκҲһ
ǰϵңŷ糢ʵ
ӥʨ޵˵ͷӵбʣӵ˫֮壬Ϊ˽׵Ȼܹ׸оӵʵ˳˹ŷ磬ʲô޻ʺ޺ʱ䲻뿪ɽĳҲ뿪벽Է뿪аʱѰҺʵĵط
޻ʺ޺󾿾˭ŷµɽ֮޻ʺ޺ĴڣвЩëǰӥʨް˽ʵҲѹ֮˴ҲϲɷĶ֡
ĲҪʣҽȻһ飡ӥʨһ棬Գ޴ҶԨԴұ㲻ܺ㣬Ҫٶʣ뿪ɣֱԵǰƹƬǰͿԵִľڣ
ŷٴһһͷת뿪ӥʨ£ڿл˱̬޴ĳڿĴŸ£
ŷǧζٺ£µĿ´ڸ־ĸоΪʲôǿ޻ʺ޺ֱԵشɽУʲôҪ
ʵŷ뷨ȫ޻ʺ޺ʵϡ͹ŷЩһ˫꣬Ψһǣ޻ʺ޺һһƣͬռһƤң


522 Ƴһ
йŷ絢˰һҹʱ䣬Խ鲢޴󰭣ؼӵ˵ڶ꣬ڶ걾Ӧڹŷκһ֮ǿ߰ɣƾŷĺˣԼȻˣҲΪˣڵڹŷ綼֪ʻʯӵеˮܣ֪ôãŷҲô˷ϴˣԼҲҪúñ棬ֻϧЩѾˡ
ӥʨһڣǸŷ˺ӡͨ໹ûȫǿħޣԼ޾Ƕһص㣬϶һ˻ﶼ֮ƽദȥӥʨ޵ебֵĸ쾡£ȻҲһЩߵѪʲôĶݣǵվǵĺãֻڼʱ㵱ζɿڵʳ
ķЩʱ䣬ЩŷһֱѡڿзУΪ˱ڵʲô⣬ַ·ΪףȻĲҲܿ·ֻҪ뿪ַΧеİȫ̶ԻǸࡣ
ڹŷ̵ׯ֮⣬Щ˷ܣǴżڴֻӥʨ˵СͰӨѾ˾ˣǾߺʿ϶̶̶ĸףϢŷҲȷ̶̶Լʱ֮ǰ꣬ھѾڴеȴԼ
ϲãŷƿȽţ֨ѽ죬пһˣŷĴ˿ŷ˺ü˶û˵ʲôΪѾ˺ܳһʱ䣬ǰһϺھסϺ򲡹Ҳ֮
ѵôʱһҪԼʱִ𣿡
ڵΪ˴ҽӴĲ࣬Ҳ޷ȷκش
ŷ˿üǣòǳʲôɣɱʲôⷢ
ˣκЦܹȳѾӽΧӥʨ޵֪ɼѾƽ뿪ֻڿĳطûж㰲գҪļ
żܹеشׯСҲһ⣬ɹŷ£һֹһҲûԼƽ
ʲôʱҵŲʼǹŷ½Ҫһ飬׹άڻڻ״̬ɹϣİæŲ˶೤ʱ䣬鼫ӵĹŷôܹ
⻹֣иټı½ҪѰһżֱ죬˭ҲվȺԼʲôݣοŷ֪֣﾿һŻһ壬ڵػúΧڻ캮ںͼ
黹ԶԶֹЩùŷͷ۵ǰļ飬СͰӨѾȷ̶̶˳ڻӰȽܲڱԼɣڲ֪ʲôطŷ˵ȱ
вǰ飬ֵ֮׵ڹŷֻܲ²캮ڣҲȷеĿ϶˭˵һǣȥ캮ڵֻ˪Өţֻ;·齫Ӹӡ
ִȴýùŷͷ۲ѡ
ǹŴ𣿡
վڴͷһ԰Сϣŷ˫۴͵Ŀ䣬һߵŷæתͷȥ
ϡɫֲ£滹˼ӹĲԣһͷڰײӵĻͷҵһŹ̶ں׶ˣ۽ǲƣϺص촽
үϵңڶԳߵ𾴣ŷĳƺԵòʧڡ
Ϻһ㶣ܹһʦƺԵЩܳ
ңңϺֵС϶֮ڴȺһչŵĴˣֻΪİˣӦòˡ
ȺңдүңΪ£ŷ粻ʵ
һĶˣһЩʯо仰˵ԼʱƳһ£һºȻϵط档
ŷ粻ɵüͷ˼ţôʲô˼ѵʲôЩŷ粻ȥѯϺһͨĴ֪ôࣿοڵ¸ɵ˽͡
˴үŽʯлŷӻװͳʯݽϺϺԵЩŽʯһͨĴԣʡԼÿάһͥһ꣡ǰǶӾѾŽʯڹŷָţһĿŽʯճɲãҲܹĲ
Ϻûоܾлת뿪ˡ
ŷ糤̾һգʲô¶ôͻȻôãڸʲô
һνʹϣŷᡣ
ҪԼǵеУɵڣκһ֪Լǲˣ˭ҲӲԵҲֻ°СͰӨûʲô˺ŷ顣
ǰʮǣŷ粻֪ӦӦûȥһˣΪʱ̫ݣֻһʱ䣬ѵոջȥҪٶ뿪ô̫ʡ
ߣȥˣﱦԼһҪ뿪ɣѾһ֮ڣܲڶ̶̲ʱɱȥɣ
ʵŷ粻֪ЩﱦУǺͺںһͬصھʮһȵһ죬ҪģҲǼΪؼġ
硭ȥһκڹŷԺгʵʵκ֪Ӧ˵ڹŷȷãҲҲ֪øʲô
ȥʲôŷٴ̾
κͣƬ̣ȥѯСǵ黹ȥ캮ѯйطŵľӦöһȷеĴ𰸣֮ľࡣ
ʲôã뿪뿪һºԼʱĸɱСͰӨǺãڶˣ
κȴ˵ģᣡһӲջߺվʮŻһε䣬ΪʵǽеӶпܱѡУʲôȼʲôʵƸΪ߱ػߣ
˵ĿԽԽˣƸΪ߱ػߣ߱ʲôŷʵ
߱Ҷûɲ˶ܼģ֮ҲֻػȨĴҲܽӴھʲôҲ˵֮ܶҪ֪Ŀռ̫࣡
ŷ촽ЩʵסʲôϵѡػֲѡңѵΪŹң
ΪֹûнκγԹһڶҶ˽⣬ҪǸĹǿԵɣȥͿﱦ̬ѵӲҪԸ


523 ţ
ɵⷬ͵ûŷĻЩףŷȤһ֮ǰŷڴҪһοŷ绹ҪΪκԶԼڣʲô취ҪͼžۣҲǹŷһСԸ
ŷȤģΪ߱Ķʲô˲õı
ŷ練ԼĻκʵ¿ѲСѡȫȲ˵һܰʲô̶ȣ
ŷüëЦǾȥһ⣬ҿʲôģ
ŷڿռӰǿһƬõӰһ㣬ٶ´½ԵĿ죬ǿֵı½ȴʲôֻҪӵзʦһ¶ܹﵽ
ʵɽ̾һƬ֮أɽпӽǴݲֻгĸɺµûб紵ߵĸɿݲ֦ˡ
⣬һƬƲʣȻɽߴ죬Ȼþڵ
ڴȴҲһƾ£аܻ˴ԴظС
ŷշɽˣɽúΰ׳ݣȵ̾ڴ˵ȻγɵѹվҲȹ̵ĳ
ǰͨһ˿벽ᱻΪֻɱû֮գܰȻĵ
ǰɣҲǲ²⣿ҪˣҪڰϣŷһ亹ںϡ
ʥַźֱӻɱعŷ粻ϤǶκȴġ
뿪ʱһ䣬һػһŮӣпհһûвμӣӦòдκʵʮգֻ߰˳ɶѣҲðյоˡ
ˣ
ɷ˵ŷӰոأӭһǿԳܵĿռ伷ѹŷæԼӵеͬͷſ֮⡣
ĹΪδÿ㣿
Է֣ͣŷŴ˳࣬װ׾ܹӵпͷǷռѹˣûʲôϵΪߵ͡
ŷæ֣ͷͨһ˵ŷǰʵڲУҲԣ
ŷֻϵﱦòʶФȴﱦΪԼɱˣŷﵹûʲôⲻȥΪ
ŷ磿˾ùŷַǳϤһʱ벻˭ϸŷһۣ˺һԵȣ
Ϥ벻˭ΪӦòԣҲʸŵһλ˵ﱦŷ֣ŵӻŻܵһ᷿ǰŷˣ
š֨ѽһȻ򿪣ﱦ˳òٴཱུԼԸ̬ٴγ֣ŷﱦ˵ļܿƽϾһ֮ʧ̬
ŷںδ
⡣
нңﱦæĿڣŶǰȥֱӴ⾲򣡡
ǡǣӴҴҶȥﱦҲȥŷǰɲС£ĿʲôѾҪʲô飿ֻ۹۷羰ֲ²ﱦԺлص
š
ԣѾоˣҲĿһλݲţǿʼչĨ΢Цƣǿɢѹʼ˲̧ͷһۣﱦȻԶȴ˸ɾԼСӦǣﱦվڴȴ
ﱦ͵ڼˣŷ˻ЦŴкˣмûˣôֱԭˣģÿ
ﱦһ߼üŪۣһ㽫ʳָǰŷһ㶣ߵŹŷľȵͷ·𿴵˹ֺǿһļһصشСС
֮֮Ȼ˵ԼǲˣŷҪڵһʱͱֳ⸱ƣԺٸĿڿ˲š
ﱦ֪ŷԸ˽ӴʱȻʵҲףɺ֮䲢ûнĸңﱦùŷǱõߣֻûᵽʲôΪŷʲô֪
ΰĽԼܼĲܼĳǧӸæµţŷ˼־̾ȻĴ֮һһʢľ
ڴȺɼˣ򲻿ɴʲôʲô˵кصĺΪﱦҲΪ˹ŷãȻŷΪ˰֮ػҲΪһЩоֹŭ˲ַǿ֮һ
ŷЦվȴﱦѻ˵꣬ÿȥ
ﱦһ㶣æǰȥ
ŷվڴλã򲻰ݣֻǹֽʮ񣬡ϲַһȻǷʵоţ
ţҿɿа־ţ
ɫüë΢΢˵ţһߵﱦæڵأڲһ߽ʦѾǿĴڣɼλ¶Ȼŵû겻壡
ʱҲҪǮŷ粻֪ԼĳǷ㹻ȻҪԼôͻЩôûʧȻһѹЩԳܣȴʹԼֵ
ðõŷڵڵǿŴӾ˱Ϊ鵤ԲҲɢǿҵϢάֹŷˣϸ΢ı¶ȴɴ۾ЩӴıվ
ôģѵѾһ˾ùŷһ㶣û׹ʲô˼ܿ뵽ָʲô˼
ʼЦ¶ŷûм룬ѡɵġ
ѵ˵ԼԼģԵøӼͿܡ
ûκݣﱦЩὫͷ̧Щֻȥ۲ģͬʱתͷ˿վԼߵĹŷ磬вЩɻ
ŷǫĵͷһЩ⣬ΪҪɥû뵽øȻ֪ǾʲôҲΪҴ˵ڶꡣ
ʱ֪Ǹÿ޻ǸЦһŷʵʦȻܹƾԼļѵڶ꣬˫֮ĺôŷ绹ûס
Ҳѹֹŷ粻֪κ˫֮˽̶ҲȻҲ׼ȷĽһУЩ©ڴ֮ϵȴ
˫֮ӵ˫͵ӵֻҪھͲɣЩ֪
ŷ΢΢ۣ뵽겻ɢĶκæʵҲ˵ֻҪ겻𣬻иĿܣ


524 
ԣص
ŷͶκ˽ǲ˵Ҫгƺ˹ŷеǷϲãʵк¾ϲò֪Լӵɣ֪ǿڿԲ
ŷЦҲΪԼˣһܵ˽ѣʶֻʣ壬ĳȴûո˵ֻҪڣ¾ѣȻΪλѸˡ
ˡŵҪܹѰҵʺΪǺϵܳ꣬Ҳѳɹ⣬Ҫǿ֧ţҲǲɡ
ϣܱȾǿŷ˶Ȼ֪˵ķʲô֪κоȣҪҵǺϲΪҲµɲôס
û˸ҸӵԻû˸վŻشĻŷ䲻ǵһˣǼеһﱦȻǣûΪЩŭҲǷˡ
ձ֮գȻˣǰȥĦһ
סĶŷĿʵ
ǶԹŷԸмͣȻոռʱҲЩάЩҲǿ׻ŷĲûаֶԼ֮ȴֲԼԵñ΢ܾû˴󵨵ˣһֻһ׶ʦ̶ֳȵʦУһСָͿɽ
Ѱ᷿ס£ҪҪ߱ߣȫԸĪǿ󣡡һ˫۾֮вϣͬʱм΢ЦﱦȴǻæٴͷҪŵصӦǡ
վ嵹ߣŷоﱦδҲ̫˰ɣתͷ룬ܹΪ½Ĵ֮һܲη壿ŷֻûֶΣҲ˾°ɣ
뿪ŷ粻˿κԺԹ治֪ߵغ񣡺ڽ鲻Ȼյ̸ֹ̼ͻɴɢڵһ࣡
ҪɱҶùȻˣαװģûмǿһ棬Ȼ֪ĺ֮ܶͦû뵽⵽ЩôĲԸǿңŷлЩ⡣
ﱦعͷָǰһʵ¥¥ȫʹʯиʯɣȵĵشסʯѽķҲ˾
ľ㲻õľ֮ҪסĵطõĶ࣡ﱦ˵
ŷ˵ͷʾлȥϢˡ
ﱦ˵ʲôֹŷѾŽӣֻ̾˿ת뿪
վڶ¥¥ŷһЩȵĿԶĴ󣬷ȥһ۸ߣ֮ĸֽų룬ŵ֮УвʮճȼƶɭϵᰴյӵĲͬĳ̶ȷǽһ
ÿҲԵĲͬԽǿڲĵطԽ٣ڰ˸ϣŷ¥Ͽֻϴ˾ϣʲô̶ȵʦŷɲӲ²⣬һ˳пܱȹŷǿ
ںӰҲԣǱ˸СЩ
ʮ죡յϸҪҪѹأκ˶ܼģһʮ죬ҲǵʮǾ죬ոտڵڰ˸Ȼǰ죬ӣǶ˵ԶĴĵλҪһƽһֱǱ򣬵ȵΣ֮ǲŻ
ʲôʦŷʵ
κĻشЩʧȴ˹ŷĺ档
֪֪Ҳֻһ֪ɣҲĵһǶӵеٮٮߡ
׻˵ҪǮģ
ŷıǮΪûǿʵȴҪʣʱᱻĳЩЮҪЮҲпܱĳЩ˵һڵˣŷȫûܵκƣ֮ܶоܺá
ŷ翴бһģҲΰĽﲻڵĴҽķԵв̫󲿷ֽѡɫʯΪϣⶰ޴ΰĽȴѡʯֻŵ޵ܣֻ޵ĿиԵһľᣬݹŷжﲻǲرĵطǲʲôĵط
ŷ²ȻûκϵĸյͻУʱɽ⣬ӶУһǳׯأҲǳҪ
Ҳȥ𣿡ŷЩ棬߱һĪĺ棬ҪĿһֻǵöκ˵Ļκ˶ܹ߱߱ػߣĴûʸ
ȥȥҪжҲֻǿֶѡ
ŷĵҲһССľϲȻûдŷ磬Ҳ˼ݵλԽϸߵļߴΪŷӷϴЩߴӵڰ˴Ǹĳɳ
һ¶ˣһһӣȻȻγʦͽϵϵȻһһߣȻǺ֮㣬˭֪Ѿ˶ٸ£
ŷǼǵãֻһ׵濾Ѿǧˡ
ﱦĵȴЩߴЩˣһϹϾ
ŷԵú⣬ﱦʶ֮Ҳûзʲô죬෴ﱦԹŷһĪĺøУֺøв鰮ֺ֮øУǾϲһϵΪһˣŷǵһ֪ԼôˣҴӹŷľֹУ˹ŷԼ⣬⣬ֺöռָ͸Լ뷨Ϊľǲô֪ԼǰĲʹ
ľҲطŷֻǺ̳ƾѾЩͷһˣŷڴ۾תڵľͨҺų⣬žЩ
һҹŷ׼úϢһ½ľʹṳ̂ʵ۵ĵط֪ʲôʱСͻᱻȡߣȻȫùŷ絣ǣֻҪ̤̤ʵʵ˯һ񼴿ɣ
峿մӶ𣬹ŷվڶ¥¥չ˫۲tԶԵøʥҴĪϢǧĵӷ׷ǶһаĽȥ⽨־ͽ


525 ѡˣ
̧ͷŷ磬һӺ룡
ŷֱӴӶ¥¥һͬǰʥ
Źŷ緢Ĳͬÿһǽ϶ǶŸɫһʯЩʯͷɫ͸˾
ͨվˣȴǳɵĿǽ棬ŷмһյǰȥСͨŷۿͨľͷȻһֻӥʨ޵ĵܣ͹ŷǰӥʨһģһѵӥʨݵޣ
ߵͨͷǰȻʣⳡͬվǧˣе쳣룬ͺǾרҵѵһ㡣
ŷ翴ҴżʥļںȻĸڲͬλãĸλ÷ֱڷһľΣľεվĸˣľκ󷽵ǽϣдš졢ءˡ͡ĸ֣ﱦȵڡ족֮ǰľϣء롰ˡ֮ǰҲӣŵǸдšֵ͡ĵطľڣľİҲڣֻľȴһˣŷ֪ԭӦФλãֻѾﱦ˻Ȫ֮·
ŷ˷챻·һֱﱦڵġ족Աߣܹеһ˫˫۾ɢڴ˷ܣ˭˱ѡΪػߣĴӣߴڸŵĵӣֻҪѡУ͵˲վλλýԼλλҪĴЩΪػ߱ͬʱҲԵеİ壬߱ԾգǽóΪ̳ߣ俪ʼûκһܹʮڽԾʱ̫̣һػ֮ʵҲֻһΣʮʦľһһΣѾˡ
Ĵһλǲ٣ĸҲϣԼ٣߱񽵣ֻϵĵӴûбѡй
͸Ⱥŷ翴ӥʨ޵ڵļ̨̨һ㵭Ľ⣬֪ʲôԭɵģŷܹоɢĽһֻƺʥ˲ܿ
˽һԲôͬһطȻֵܱôܹ
ǡ
һʯű򿪵ķŷ翴˹ȥеӰҲ׷ͶȥĿ⣬ͬʱŵͬʱվ
һλ޴н𷢵ĳӿʯϸ̨վӥʨ޵һܹ࣬һڳˣҲûʸжվеӡ
סԼȥӦѹУ³һһ죬ΪֻһеӲŸ̧ͷλӸߵǿݡ
ػص֮ϣÿ˵Ķþòɢȥ
㣬ŷȻӥʨ޵֮վһˣ˵нһɫᣬ֮ϵϸƺȴ̫Ϊһֱڵס
һѡ߱ػߣᣬҳм㣬Ϊ˲ߵԵʣҲֳܹһɰʡ
ӥʨһվλػҼվӥʨ޺󱳵ĸλæ

Ҳûʲôϻֱ
ػߵͷǧӣеĽɫ򿪣һֱ̧ͷŷȻ˿ƯŹӰֵ壬Щػоķֻͣȴû̧ͷ۾ֱֱĶž֮ϺͿӳͬ֡
ŷվ˴Լһʱ޷ǽԢ⣬شʷչĳɾԼѺͽЩһһƽķṦΰͬʱҲᵽһЩҪЩﶼΪ˾޴Ĺס
ÿҲ϶¶˳羴Ŀ⣬ܹص֮еˣҫġ
ЩŷѹͲȤΪʶ˵Щһһų羴ġ
վһ߱ĿţĶһ֣λػЩĿڵʮ߱ػ񽵽ڴ˿̲λͬţסȴ߱ľߣ
߱߼Եı˼άܹһƷӵ˼άѾ֮ܳΪƷֻ˵ŷ϶ڱ½Բֹ߼
Ȼ䣬ŷ羪ȵķӥʨ޵ĵܾȻǵģĶ
һԳӶһ̣ػҲһŲŲŲ
һɫĻϢ֮ϣһŻɫڶ˿֮оʲô
ÿ˵ڼ٣ÿӵ۾һգգĶӥʨ޵͡
һĵ
ߵֲͬʱӥʨ޵ĿƮɳŨŨĻɫ֮УҲͣڿ
ǿеȼᰴǿС֮ĵλҲˣʵԽǿ󣬵λͻԽߣǰ֮߱Ҳ˳
֮߱ҲһΪصıΪȺ֮ףֻҪѡػ߾ͻᱻֱϿɡ
ڲ֮Уÿ˽ϣֺܹԼͷϣΪ˭ܹѡгΪ߱ػߣΪػһȻߣؼܹ߱еİ壬߱ѭȻ򣬰Ī⣬˭ӵУ
׿Щ˵˵ͼ̬ܹվͬһλãҲʲô˶ġ
ŷԴȻе棬ȴΪȻԼûм뵽߱ѡһػҲϹԼ෴ŷϣòҪΪãһѡУǾ͵ɼǲԸҲ£ΪҪ߱Σ
κڹŷԺ˵֪Ϊʲôû˼߱ʵģҲˣ߱ӥʨ޿뿪һɲǴ״̬ܱʵģɫиѱ̬Խ֪Խܱ֤߱İȫҲΪʲôŵûԭ򡣡
жǿôô¡ضôأѡػҲûʲôɣҲһ￴ˣܵõʲôô
κѵƨ
û뵽κȻҲ˵ֻŷЩ㶣Ҳܿ˶κ˼
߱ʥڶκѾ壬˼άȻԼˣԹŷһ䲻Щá
Ҳøҽҵֲƨɣôܽзƨ
Ҫŷϸ˵ֻо̨֮ϵĹâ˼ҫۣĿĹƺ߱ѾѰҵһػߵѡÿ˵ɴ۾ĵȴ漣Ľ١
ֻһɫâѱٶȿٳдš족ֵﱦﱦһ󼤵ЩЦ
ﱦǰɫâȻֹͣȻһԣȫ
ѡˣ
ϵϾȻҲһɲ˼飬۽΢鶯ȫ˼ֱԼĶ䣬֮߱׾Ȼ˵˾˻
ѪȻ˾䣬ѡˣ


526 ͷ۵ļһ
߱ǴģѡƫҲԼЩΪ顣
ԭϲﱦ仰ʱʯԭأǰȻģĽɫâﱦҪִ˵ĸֱ׵קΪеĳ嶯Уֻ֪ԼôһϹأΪ֮߱ûѡԼ˫۾ڶԼôˣ˲ȻҲвŭ
ŷҲһЦκǲ˵
˸еЦɻʱǽɫâͬһҫض󽫽˹ŷǰ
ˣнԣһվڼ̨֮ϵֻоЩ˼飡
߱ῴۣҲѡĿ꣬ŷ绹ûм鲻˵Ҳ֪Ϊʲôѡŷ磿
ŷգͼ۾ģĹֿ˿һѾɵ۵ﱦȫһŴɵɵĿŹŷⱦȴˡ
ŷ粻ˣȴеĿռѡҲûʲô󣬿û˵Ҳûȹŷ練ӦŹŷԺоֱ˹ȥ
ܶܿٶȸǶܵ¶˵ŷһ׼ûС
һ̣âϴѾҵĿ꣬Ҳ׷׽ûѡŷͷͬʱŷ֫Լǰغ󱳣
ٿŷ磬ͬһһ㣬˫Ŀ֮гŽ⣡
ɣüһ࣬߱ѡһܾǸǺã
ŷԺһƬԼ޷ǿ̼䣬нⲻռҲһƬͨԼ·ǿ˿µĶĶھ
ƺоŷ꣬߱ɲùŷ˵ʲôֱӽһ⣡Ƕκ꣡
һ͸ӹŷ嵱бõĴںϤϢУƺʲôӸֱ̨ԾͬʱеĽָ룬κǹ͸С
겻ܹʱӴ磬򽫻ɢԶٳ֡
ڣ˹ŷΪʲôӵռƷͬʱҲ֪˹ŷ˵˭޼ţҲںŵĹʦţκ
ŷ粻ûвԼڵĶκȥ޷Լ塣
Ŀ֮£ŷƯԼ仺ٶȻӥʨ޷ĸ̨ȥػ߶ʱɴ۾ϴ񽵵ʱҲûִֻǼ򵥵һֻ̣߱ͷκʧɻûмĹŷȻ߱ڣƺֹˣоһѹȸϮػߴæ¸̨
ŷҲڸ̨ӥʨ޵ĺ䶨ٴ˽ɫ۾
һ˫ʥ۾ɨȫãʧԭأ
һƬң˭Ҳ֪ʲô
λָ£˷׷˳
λһԲΪû˭Ҳ
ãȻе̾˿ϵĨ΢ЦȻмֵǡ
øˣˣ
ŵĴʵα˵ǣȻ߱ѡ˹ŷ磬ǼǿǿҲδɡ
԰ŷ类߱ϿǾ֤Ӧˣһɣ
վһߵﱦĬﻹʧУΪ߱ѡԼû뵽Ǿ䡰ѡˡ˴βѡ
ǶʲôüȥλҪλ飡
˹뿪˲θں档
ŷںδȻǼ̨֮µĿʧи߱ġŰ¹ŷԼѾԼͺԼѾ䣬ԺһƬ嫣ͺһޱߵľоʱԼ̫ССƬиԼܱߵĿտ֮ҫ㲻ͣش󣬶ŷ˾Ư޷Լ塣

Ҷ˰δ뿪죬ҪڲõĽƽҶǰΪ£Ѳɽյʲô˵һλǳɫ۵ӣӢˣһ˫۾ֱܰӵԵЩ䣬ݮӣͷ΢죬Щɫߵ㣬󻤷ҶһλҲȽһλͷģݵߣòȻᣬѴòж䣬ʱһ޾졣
λ߱ƺˡü̾˵
ͬʱһ㶣޾ʵ߱
۵ü֮߱׻걦͸ͷ­ڣ߱ԥֱ֫ǰغ󱳣ⲻʲô
ô£ôᷢ飿ֻ߱Ϊȡྫ꣬ãôԱ޾ܲһ㣬֮߱˵Ǿۼؾﵽ˼ĵزֻҪһػ߻ɳɹ׿£ĿľΪϡ
˭Ȼŷ˷˼ͬʱͷ۲ѡ
߱ǹŷ磬ܶλ֪ŷǺҲ˵ҲЩЦĵӣҼӲδ֪飡
ڸϼһ￪Цɣ޾Ҷɴ۾ŵľ
ҡҡͷٴ̾Цʵŷ磬´½ˣȴڲͬӵ˫֮壬Ҿǰ˵ڶ꣡ȫԵֵԺػ䣬ԭ뽫£ӭӰѣ˭߱ȻΪ
Ҷüˣ߱߱ͬ߱ʧڣ߱棡ô뿪ֲ߱ʵͷۣͷۣ
߱ҪǺ֮һۼһĳ壬ռȣ߱ǵǷ켫
ŷڵõ߱͵ǵõ˻صֻڵδﵽǿ󹥻ĳ̶ȣҪܸ߱
ʱ䲻뿪벽޾ŭĿ뿪ҲҪ
̾˿ҡͷλ֪һ˵֪ʲô£
˻һͬʵ
ЩٻĶҲᱻΪģŷ½ھԼǿԼʲôԸԸȥЩҲĴ˶ȻҲ֪ҹŷʱֵǸģǼٵġ


527 Ե
֮̾ܶǿһһ˵ػ䣬ǵ߱Ҳ֮ʧ
޾һЦΪֻȥֻ»Ϊѡ
ȵѺ֪߱ҪԣһﻹЩλЩ֪ϣֱӵͷͬ⣬ҲʡǷġҶһ

ŷԺе龰ʵ嫵ؼŲʶˣʱĹŷӦǴ֮䡣
ϸСķ׹䣬Ĺȼǧ򻯵֮أŷԼҲޱߡ
ڵůŹŷĸҲڼӾٶռ壬ЩڹŷԼ߱
ڴ˿̣ŷƺʲôһǰδеĸܣڵĶκѾڹŷڣҪҸҲѾܣֻпԼ
Ȼ߱ѡǾӦýܣʥŷ֪ⲻʲô£ԼĪĺôֻЩΪѣ߱ڶµϴ񣬹ŷӦԺ·
ʱݲ˼Լ飬һ󡰺¡¡ŷ翴ۣԼͷϷڵסâ
糾ãȴùŷգ
ڵı仯ģûÿһÿһÿһѪڷǿҵı仯ɽǸѾȫǵģòȻҲЩ仯
֮µĵض֮Щ֪ˮùŷгɫâ޻ʵùŷڵÿƾתڲҴﵽЧ
ڣŷȫ޷ܾķʽȥ߱ϴһжԵı仯
һ״ͷը˳׵ùŷ
֮ƺһϵȻٿ£ŷĺʶؼı仯ҲڲϵĶ
ͷ֮߱ɢһǿұùŷԺеĻþʧŹŷ˫˫Լǰغ󱳺ṹҲ׷ͣ
޴˺ѸгڹŷȫҧӲ־ʹŷüԼﴦӱ޾˱仯鵤еԼѾյĿռ˺ѸоһЩ
ЧԣŷƿռַҲ죬ֻڻûκһĿռ书͵ȵĹҲûнӴ
ָŷվһңҵпһֻǰİ߸ϤİƷƷһϸ΢һߡ
ִߣŷֱӴ˹ȥȴûнضϸߡ
߱ʵ壿
貵Ʒ߸֣Ҳ˵һףÿܹһλ
Ҫǰغͺ󱳣˫Ⱥ˫ۣǽ貵ͷЩֵĶʲôʣȴĸоƺֻҪðѼܽ飬ʵ򲢷ˡ
߱ʵǱߣӵǿķֻʵʵ;߱衣
Ҫǣպܹŷصĺ嫣򵽿ռУã
ûʱԼǷñǰǿ󣬶ǸĶκİΣո߱ڵһ˲䣬ŷĸоǽκԼϳӴĺȻ֪ҴææҵҪ뿪߼ȴͬŷвɷָϵڹŷϣҰԼӦеλ÷׷ڹŷڡ
һֻᴩȫƺùŷֻҪȭȥᱻΪƽأ
ŷڻգպĽޱ޼ʣڴﵽͺͬȵز
ŷڿ˵ı͹ŷȥ˶ᱻΪɱĿ꣬Ϊŷڴ߱
ڵĴŷȻֻǷǷԱʾ񣬶󽹼ʵһ뿪
ŷʱúͬͺ񿴵һɴıһ㣬Ȱֺޣ޿κΡ
ģҵĴָ֮УָᰲȻ赣ǡ
⻰ŷص˿
ǾͺãǾͺãֹģŷ粶׽Ƿл˵
»û˭Ҹô˵ɹŷ粻ͬڿν첻µز¾Լ뿪ΪҪڵȴ
ʮ죬֪ʮʲô仯Цʵ
ŷɴ۾ʮ죿ҵģֻһͷƤĸоŷеĽӾҡ
ƺҲ£
ŷ˵ͷ̾ҴѾ˵ҿȥ˻Ƿ
üЩԥˣ߱û϶ŷΪ֮ǰпͬ⣬ڣŷ¶Ǳ׷Źŷ뿪¹ŷһ䡰Ҿ㿴ǿҪ
ͲܶͣЩӣʵ
ŷҡҡͷкҪ飬Ҫ̶ȳԼ
ʲôʲô¹ŷߡ
ʱ
ŷ룬ҵŵһ֮ڸǷôѾ˾ڽգһдӼҼ룡һ
ʱӱϴгϲֻҪŷͬ뵽һȥĺҲ
˵Ŀģ
ŷصĵ˵ͷǧȷʵΣҲһ֪̽߱ζʲôʣ֮ؾƿؼռ߱Ҫ֮ǵݱװֻһһССöѣ˵Ŀɶԣ
˿߱ˣҸ͸
ŷ΢ЦҪıѡңΥ⣿Ȼ˵Ҫ룬ǾǽգҵӦ
˵챦ʯǮƣȨһж㣡ûпȷʵ
ЩҪģֻҪұҼܣһֻ꣡Ҫһ꣡
ʲôӦǣ
ңλ֮⣬˵һŲ֪ҵݡ
ٴεͷû⣡ҲһҪҪԲ֡
뽲
粽ߵŷߣЦ졢ءˡȱһɣǰЩΪ㣬ɱФȻûҲֱ֪һ֮λȱȱɺã
ŷҲ飬ֱӵͷû⣬ҾλҵĸɵҲָеĶκ
̾ҵʵ岢һһϦұҪͬ⽫Լ幱׳ĻѳɹżҲôžʹ䡣


528 ϰѸ
ôһΪûжԼĵطĴʹʲôҩʲôɶһ֮һʱٰҽǡŷĴʵĿ࿴ܹ˵ֻܽɵֶʩڹŷϣ
˵ЩʱЧԵĶҩ᲻ֻᴥڵĹŷǸ
ȫûҪҪ뿪󱣻İȫΣ㲻ֶƹŷ磬ҲҪи˸ȷİȫ
ŷ絹ǲ⣬мָԼܴܷЩʱٸܹ鲻̫ȫ˱кβɣ
ǾͶлˣҪʲôʽҪһдӼ򡣡
ҪЦ˼뿪ֻҪԶˣ
ŷͷΪʲôκȻФĻʱʱ̿ǣϵΪ˵ȷʲôģ
صһţĵ洫ɽһٻ
λֻ˲ִ˴⣬µѾڴ֮ˡ
ŷ磬ﱦЩ룬ƺЩͬǰĹŷˣһأ׽
˹ڴ̧ͷ
˿ŷ磬ֿ˿ˣƺֻһͷҲŷͬʱǰŲʮ׾Щ
ֶιŷҲᣬܹѿռ׼ȷ³ǰλǿ߻ûġ
ֻ𣬹ŷ罫ӣλȷ滤Ҷƽȣһְ
˵ɴ۾ŵĿŹŷ磬ЩۿĳﱦǾȵĺϲ£죬˭׾ʲô
˵ŷ类߱ѡУǶҲǺĴĵλ࣬໥֮춷ǷǻԭҪºλͬλ໥֮ĵȼͱҪֵļʣŹ˭֪
Ļ˭Ҳӣ˽ǵͷǣƲ䣬Ȼڵأݼȷ滤
ŷܳڵʦȻ½൱ݣָоʵˬ˼£
˽ǣһ֮ڲùȷ滤ݣö֮ΪΥ˶ϣ
ǣ
ĵ˵ͷٶȳĨ΢ЦмҪ졣
ܷԸӶ𣡡ͬ
ŷţˣҰɣ
Ȼȷ滤¶ԼҲҪ֤İȫ
ǣ˵ٶȳ˾֮ɫȴϰԵĻӦš
ŷٿȥѾ֪Ӱλ߽ʦͬڴ֮ϡ
˿˳æ飬һôԼ߱ȫִŷ֪ΪʲôΪԼ˫֮壬Լڵ߱
ﱦ֣ȷ滤ʲô
ŷüëǸĸĿڰɣô˶֪˭ˣ
ǣˣ
ŷĵ˵ͷ˻ڹţŷæ˷
ִţǹٴһѹˣʵǿʼղݸ߹ˣڵȻҲ֪ŷҪԣȻԹҲ˵׹棺
λûܡ
ǿ׳ĽĽʵظӣӵǣ
һλòȴǼƣͷǽ𷢣һɫǣ
ֵܣŷЦʵ
ͬʱͷһֵܸռһҪλãּʺСɼǶ˶ǳ㡣
ﱦͷš
ˣͲö˰ɣѵǻϤ𣿡
ǣˣﱦʧȥŷЦݣмֱУ˵Ȼг⡣
ǹŷλŮӾȻӵǰ㾪޵òܹʹ࣬һжġ
ŷ֪кܶ໰˵ʱһҲͶˡ
ٶȿ죬ֻһʱ䣬ǰһ˰ɣŷҪ󵽡
ڣŷǳӦζʹҲʲôΪԼܵ˵ǵʦ壬ʵЩƣȴʵ
ɽ˺ŷоǰδеٶȣĿռֿƿռ²ܹյģȻԵǾ˷ܶĿ꣬ŷͬʱҲԼĲ֮պǿǡ
ûбκ˷֣ѾǳǱ֮Уûκθı䣬һɡ
ŷڳǱϣڣҲֵλʵ̫죬ŷ綼ûӦ
ĪҪҲɣˣˡŷ΢ЦſﱦҵǸϲǰǰ΢ЦȻıòĺԶԸªʱ΢ЦҲԸʱˣ
ŷĻﱦвһɴ̼Եů͸飬ЩᣬЩ㱵ĵ˵ͷԼ֪Ӧøŷ˵ʲôƺԼı˰յķǳ׼ȷóԼκϲŭֵϸ΢仯
տѰ֪󣬻ŷﱦ֪˻ûĳ齻
ںʱûлصǣŷ类߱ѡȻһ֪˹ŷڵݣᱻŸͷ
һհʱǺĸԼƳһµʱ䣬ϣһܹҪˣֻܷȥļ顣
֮ʣŷλʸѯйһ飬ȻѾˣǾҪԼ㹻ʶ˵ȥҲˡ
˲䷳Ϊŷ署һУŷҲֵȡ
˭йڿռֻƤëҪиĹ
ﱦӡС
Գơӡᱩ¶ŷݣڿʼǱԡҡԳơ
ǵԸƺЩɽͷɳζֵʵòô鷳֮ڽ׶ҪѧĹԺǡ
Щףÿ˶ͬĹٶЩ룬һζİȥܻܵĳҷƣԭĹãܹĦԼһ׶
ŷԲͬһõȴǲͬЧͱǰﱦǺǣ˾͸Ȼѧһسȴ֮
ﱦóռãռΪǿǵسǾٶȣٶ׷֮
ﱦһľ˹ŷ磬ڵõܹĹŷҲѭ򽥽չԼչΪ
գŷڳŸȴԼ㣬ʲôٸҲԣΪٶȱ̬µļһ
ɵ֪ܼܲСͰӨԺѯʣŷȴԳһЦκѾԼڣϰ߿һʱܸĵģŷ绹ЩӦЩʧ͹¶Ҳ˵ﻰζôܡ


529 Ȼ˰֣
ʵйϸڹŷﱦֻδᣬҲһֻ֪֪ŷҪҪ죬ȴ֪ʲôҪ顣
ŷеٶԻǽϿģΪĵиܶൢʱ䡣
ҴԼõǰٴδţŷȻ˸գһˣ֮ǰһǴΣ桢ʹ֮ϸǸһĳңöƣһɾ紵һϱ紵һɶŷ羲Ŀȴţƽʵ˵½һʧ
һʱ
һⴵڵĻҳ䷿ѿһУŷȻγһЩҳڵ⣬ҲѾվĿǰ
һλ绯ŮŲ˽ŷ翴ŮʱϵЦѾƲס˳
Сûʵ̫ˣ
ΪεС˫룬ŨŨ˼ˮʱѾ˵һǰŷرڻ
ǰŷ϶ܿȴᣬŮɣ˲ָ֪÷ŷ绹۾֮ӵͿ
½ŷֻϤһǰСһڲ֪ٵı꣬Լһͬ´½Сڹŷ֮䱾͵ԭΪ˴ƴĵزٴεطмŷ綼Ʋס۽ǵˮС⻬ļϡ
оŷˮԼļϣС΢΢һΪһˣȻѾħ޽׶ΣȻһˣһ˾ٶһִ󲻾κ˵˶ûʸǰ˷ɹŷ粻ͬڲͬ
λ˴ΪЩɭϵȼƶȸıĳ˵̬ȣΪλöĿˣҲǹŷС۷ԭ֮һͺ֮䲻֪͹ϵһѣ̺һ˵С
ãС𻺻ֿŷͻȻʲô⿴˰ȴûٿһˣʵأһаӨĹĶ
ŷĻոսһŮͷҿ˽ű¶ŮӣȴǶӡ
˲ǱˣǴ˴ξСͰӨ󹦳
ǰҶ֪ʲô֣Ȼ֪ôЩʧ񣬵Ͼĸסŷ繪ǰλ̶̶ϹʾֿĸлΪڹŷΪҪС
ŮЦЦֻǱڵסӣֻܹò
һɱ
ŷЦɱңɱԼҲý𣿡ŷܹװסÿһҪԼ˵һİĻǿֵ磬ҪǿһҪһѵͷԣܹԼʲôλá
ڹŷ磬λ߽׵̶оŷһʮޣǾ˲ɣĥӣΪʲô鶼Ӳ۾
ҽأ˶̶û˸ʽƺҡ
ŷȴȻֱӹ̡
󵨹ŷ磡Ҷ̶񣿲ҪԼǸҪ˾ԴΪվ̶һż򵥵Ůӵۺȵɱ㣬ЩͷҲδɣ
ŷ粻ΪȻЦЦΪоκɱԼ
üתȥ˵㿪죡
ǣ̶
ֻŷλŮӸеۣǽ۵СѾһɫָۣ˼ҲΪŻô˵
¡ŷлҪ˵
ǣ̶˹뿪ŮԹ޵Ŀ˹ŷһۣһŮ뿪˷䡣
ǰǷƺףϰ߻ǲϲһ̶ƺΣŷ翪ʵ
ҡҡͷЩڲͬǺ㱾ԸйأҲԼӵейأԲŻԵ˵Ը·ͬôôУνԵĶһЩǻ۰ķУ֮ͽҲᷳ
ŷüԼƨĵˣ̣ӨأΪʲôӰ
ȻСѾȳˣӨӦҲ⣬ɹŷȴûпӰҸոҲûüС
Ѿͻص캮ڣλǧСδܹⷬѣ⣬ұȽͻȥԲŻƳһµԼʱ䡣
ŷ˵ͷԭˣҲãʡû취׵
ڹŷСվţԶű¶ŮѾҫ۵ķ羰һһ˴߾ѹſһ۸
оЩԹŮӸŭգﲻ֪ͨ񶼸Լһǿһķҷ֮һŮ֮Щͬķۺɫ֮У
ôĶʮ֮˸оЩԣѸ֮Ƽ߸ǵĹŷʲô⡣
ٿЩЩۺɫ֮һߵ·ħһƴ˺Լ·ǰʲôͬһǰȥһͬй
Ů٣һЩⷽһ֪ĺͯҲ⣬˫֮մѪۣЩͷŷۺɫŮвԺЩһߵһŮȴʼˡ
ŷڵķšѵһ߿һ󾢷罫ЩۺɫһɶƮڿʧӰ١
˭ôģصȵ
ƺԼһص飬ͷŮӵͷһŮҲ˲ҿ
ڵۻҲΣ֮ϴһᴩĤŷ̧ͷȥﱦǺ˴кǿ׳Ľǡ
зۺ죬ͼĪĳ޸УҼں캮ڽˣ͵ػýˣ߸Ʋڼ˼ڵԼ˶Դƽգǲŭ
ﱦŷ簲Ȼ˿ͬʱߵλŮЩԾŮܳ⸱ģòŮѾԺԼıòˡ
ﱦܿ컺֪ڲЩʱΪ֮ŵκ鶼Ӧһȡ
һϳŷŭɵùԲ۾ضһ˺Ȼʶģ
ŷ磬Ȼ˰֣ȻŭһĿ˹ŷϡ


530 
ҪһЩɵϡģﱦվΪҪŷ磬Ҳٳ²˾
˼ǡŷûмüʵ
бҪ֪ôϸ𣿡ﱦֻڵһμŷʱͷųλߵİһиټĴׯˮݣȴðճۻʹ࣬գ뿪
ŷȻһСһۣУǿߵѹʵԳܣǿÿ˵һ仰ģѵ˵ĸҪڵ£ŷ粻鷢СͬҲ룬ǵԼشоȳģ龰ʵô˵ҲСľˣǻʲô˫йԴʣֱӶ
ż򵥵Ůʦ𣬵ڽǺ֮¸Уȼ֮Ĳһһڶ֪ģ򵥵ļغϽ֣ŮѾС֮µĺˮС
ǰһŮͷ˽ϴĶﱦҲᷢ飬˵ԹŮӺͬ飬Ҳ̶̶ء
ﱦֱڿշһ̤֮ϣԿռ򣬽¿ʵʻÿýʵ˫˽㣬һȭͻȥ̩ɽѹһĿռɱ£ͷʩչԳܵĹ
顱
ȻأȴҲǳأӵ߽ʦȻԼسﱦȻԵЩɻǿӦ
ӰãٶȱǰվĵطѾûӰȴһʮ׵֮ףռѹʵ£

֮ʣ˺ϵİɫۣ¶˶˵ߣһɫǵسﱦ
ʱһЩɫһһ㽫ﱦУۿﱦ弸ҪǰɫֻͷųǿҵϢǿѹѹɫռһ飡
֣ﱦ˽ǺһۣΪĴ֮ʵǿѾﵽ߽ʦ۷壬ֻҪһܹԽһδﵽһ־磬֮£ҲͬӵⷬʵֻҪ߽ʦԵЩ֣֪ûǿĵֵز
Ըһ߽ҿԣСҪİһЩ޷УܹսʤﱦǺγɵŶӣ˱źľ໥֮Ĭ̶ȸöԣտսֻ뿪
ǺݣطŭĴһŷ磡޵ǲǾƾǴˣ
ϣŷüʵ
һһ㣬Զȥ
ŷҲ޷ƽˣ˵´½ŷ޲ñȴܣΪ˸ı䣬Ϊŷ緢˾޴ĸı䣬֮ҲĳϵԼȣŷ粻Ӳܣ
ˣ㲻Ҫֶ뷨ǲԱΣ
ﱦ˹ŷı仯æ˵
ŷصҡҡͷǿУʵµʦ޸֮ƽոҳݣǿ߶ԼҪͨҲͬҪҵȻֻһޣҵѣҶܲܣҲֵһᵽҲĴλһô˵ԣұȥһ⼫ڣǾҪʲô
뿪һ仰ŭ˹ŷ磬ǰڷյԭΪ캮Ϊû뵽Ȼǣ˼ڣʵ̫ӣŷܲͷɳȫҪҵףҵͽ
Ҫȥһȥ˫˳ǰͬʯļӵ𼸷֣ǿ׳
ŷԴѵľ߽ʦΪ֮壬ⲻ˶ģŷˣޣһȴΪһ಻ԼʵѵãҲ֮䲻࣬࣬˺ͬõ
λĺŷˣŷҡͷȴ򲻿ɣڵڶܵҴȥǻ׷Źǣ벻ᣡȴͬǲҪҵĻ޷ǾҪȥһΣѲɻһȥ
¾ﱦнǿ
ٴҲǾԣ
С΢촽Ըеڹŷˣһȥ
һΪ׸УŷٶС࣬ոսٺСûȫǰĿ־߳ŷԲԼδ֪ҲʱעԼİΣΪԼС
ҵСͷոջûȥˮһθӡ
ŷڻǺݲһ˽ŮӿĴָС۵ˮȥ㲻ڱ½ƣõģΪţҲᱣ֤ԼİȫڳеȺ򣬵Ҳ鵽ֱ
ŷһȥ˭֪ҪʲôܸҪȥȻŷֻʦκ˶иֵɺʸ˫֮岻˶еģ
ŷС˵Ĺϵȴ֪˵زһֻǹŷСһְο
Σŷ˼СΥֻܲԸֲĵ˵ͷŸոպ۾Ҫֿʵٰ㲻ᡣ
λСͰչˣȻʲôõĶõıҲҪĵóȻһޣСȴҵӣŷЦſﱦ˵
ŷⷬʵ˰ģȻС˵ĶôҪζŲ֮ˣͬԢԼ϶
ֻܵͷһ·ҪСġ
ﱦˣһ㴩Խ־ڣֻҪұ;ؾ£
ŷͷˣ

ѻɽ಻Űããĺһ֮ϣúиľ޴󹬵֮С
ո˵ʲô硭űˣ˭ɵģ˭ɵģΪŵŮ⺮ɵĹ֮ȴûаֺ֮⣬һ˫ŵǺͿ־۾ֱֱŴ֮ŵһλ׷ӡ
ҵŮʹ࣬Ÿɱ𣡡˪һ˫ŭĿĿŮԵñ쳣
ͷʲôϵʲôϵһ˵ţӨѾἣ߰ߣܳʵһڷŵĸ־ʵڲ̼ȥ붼ʹġ
ģ뵽˹ŷ磬ŷ羿ûⳡܵǣ


531 ѵõ֪
Ұ˪ŮΪ˶Լĸ񣿡˪Щã׻˵޳ȥĹŮͬóȥˮɰӨڻûΪŷŮˣѾŷԼڵķԼ죬ʵЩĺ
ӨӨ˵ʵűûдִҲΪԼСģһϵûУ˵ˣҲѾȻ𣿹ŷ硭ŷ绹ڡ
˪̾˿½첻Ů˵Щʵǲưոˡ
ģŷǸССŵçɳڻţУҪ֮캮ڲκιϵ
һһ˵һӨ֪Լ˸ףȻŷͷɳû£ҲùЩ֣صǸ뿪صԼþûй˵޹
ȴûðӨ֮Թŷ˼ûΪʱаϣܹϣ֪ھںδ
һߡ
ŷﱦһº蹵µһɽŷ绹кӡɽԶεʯ֣ʯֵĲԶµأŷʶӥʨ޺ĸĸһڡ
ˣӥʨϵ
ʱŷǵ֮ڵӥʨ޵ڷǳҪλãĺӥʨʲôԨԴֻЩŷ粢֪
ﱦ͹ŷ˻ΧǰйŷܳܲԼԻѡͽǰУȻķЩʱ䣬ȴΪŷʡڴ֮δ֪ΣҲӦһ
ӥʨ޵ȷźԨԴﱦشȻû캮ں͵ػʱԶҲǧʷӥʨޣȻ֮׼ȷ˵͹ϵһ˼ҶԴӥʨ޾ֵͬһ㣬һСĹоܹó
ԭˣɵӥʨأô֮Уŷʵһ޵ӦǼģҲ˵µͬޱߣΪʲôûӰ
ﱦ̾˿Żشʵѡ߱ûеӥʨҲᴫʦүĲżѵĽ֮߱ȹΪ߱ȡںͻӥʨ޵ҲΪʲô߱Ҫԭ֮һЩںģ
˵ʱﱦĽŷ磬Ϊ߱ѡԼ˭ȫΪŷ統ʱԼ̫֮߱׵˴ŷ粢ûйȻݲܹҲܹȷˡ
߱ӵ˲ֵĹ£ѹ̺ܵǿŷޱ޼ʵǺʵҰܹ򵽺ܶƽ򵽵İأҪധĦǡ
һ·ϣŷﱦûκһ·ޣκһӵһ̵Ҳﱦ߽ʦǿߣǵͬɱ
һ飬롭
ﱦ£ŷûпƺµֺ֮¾ò˶Ҫ˵ʲôĵȴĻ
֮ﱦұܣʵû뵽ֻƾöָеЩܹ֮ҵĹҲĹ֮Ҳѹ˸֪ռƷҪûУֻϣܹұܣ𣿡
ﱦ½ҲǸ쵱֮һȻŷССʦæһ飬»ˣﱦԥɱ
ŷֻǵһЦҲ֪˵ʲôЩüסҴ᳤ʱԺֻʹģʧҲϣܹһУڵһС
ǹŷﱦԭ֮ûаŮ֮˼Ϊһ֪໥ĵʹͨԺĽԭĸ顣
ﱦмĿһ۹ŷ磬лл㣡
ŷҡͷЦʲôõлģպʲô벻ͨ飬ʲôĻĵ飬ҲҪҷ϶߶߶
һΪ
˻ƣﱦ˹ŷ½Ψһ֮ѣӵǿ֪Ҳһ顣
ﱦŷǳ־ԼĹ֮⣬ΨһܹĵĶȻʵ̫󣬵໥֮ĸȴʧٴʲôĻơ
ֳ߱ĵĸоʵܣʱǽ̫磬֪֮䣬˲֪˶ã·ϻɱһЩ֮ͨ⣬ʣʱ䶼Էľ
ǰ֮⣬ˣ͵ɣлˣŷмЦûﱦ棬Լֻᾭ޵İ·Ϯ־ĶǵĸоȻܴ̼ڵĹŷɲٹ顣
Ժ˵ʱܲܲҪƺҳʵ֡ﱦгżֲᣬ⽫תƿùŷ翴Լʱ˼ͣʲô״̬
Ӧýʲôŷʳָ˲°ͷ룬ʵѲҽ㱦㹻ˣɱҴ̫࣬᲻Щʧ񣿡
ﱦɵĴ˸ף飡ûôƺңû˵ʱҾԡ硯ƺˣ
硱ŷЩ˵˼ͬӿȪһᴩķڲ֪ĸôˣ֪Լλôˣִﵽĳ̶ȣһ˼ùŷԺ˲ͬӰƬͣػطƬƬ䡣
ŷ˽ȭͷа¾ģͷɳͻȫѰҪľŲʼһҪŷȥ
ˣˣﱦ˼ŷ紦ڷ״̬ڹŷǰ˻ΣòףһԴƺɣ
ŷι硯ͦãͽС硯ոֻǹĻ䡣
Ŷ֪ˣ˼ļ˰ɣǶ˽İɣﱦЦʵ
ŷҡҡͷĸ׵֣Ϊȡѡ˹գĸ׵ֵΪͽ˹ŷ磬ҷ磬ĸס
ǸҲ֪Щ߽ʦһʦǸʵǿʦУԼʵµ˸õŷȴڲͬﱦܰͨ˶ԴοŷﱦٵϵΨһ֪Ψһġѣ
ûϵôиΪԼʹҵŲʼΪڵĻ𶾣


532 ޹Ȼҵ
Ȼ֮Ѿ޻̸ĵزŷ罫Լĺܶ鶼Ƿﵽεĵزʱǿദʱ䳤̣ҲΪһñ˴˳飬ŷﱦˡ
һӥӶ𣬹ŷ¶ЦݣϤϤ
ӥﱦüͷȴоһ˿˿Ԥס
ҵһˣŷ翴ԶЦ
ﱦ΢΢üѣ㡭ڶ޹Ҳѣ
ŷһ㶣񡭡޹ȣǡӥֻû˵ڣŷ翴˿һֻǺȻǹŷʶӥʨѣ
͵չŷո½ʱץͱ޵ֻһģһ
޹ȼ̽ҵֻĵȼ߽ףͬ磬Сȥ
ƽ޹ʶ޹ȵĶ޲뿪ԼȻĿģΨһöԭֻһΪ˹ŷ磡
ҵ˹ŷ磬ֻû뵽ŷ߾Ȼһλ߽ʦ߽ʦﱦѾһε۷壬һԶԸļһ
ҵļУǷצǷͶԴʱӲëҲͬһͬʱҲ䵱˷ı¡
Ŀһ۹ŷ磬ҵ񸩳£ﱦٶȿ쵽˼£һϢʱ䣬߱ײһ
ֲϢӻҵ˫ɫͫ͸е֮ϣŷҵʩչ˵һϮ
չ֮£ë˫ɳͼĺﱦ߶ռʱֺ̱Щ룬ͺԶ߲ͷëôŬִﲻĿĵأ˺ﱦֺ
˿ٵĹﱦЩȣҵûΪﱦľȶƬͣЪΪ˼άУֻɱǰ߽ǿ߲˳ŷߣ˴ǰĿģ
ﱦʵսͻҵȻ෴ûֹҵļǾڿУ˫ĿȻһһ̣ŷ翴ϵĿռİ壡
ۿɼľ޴ڿתǿռһֿռУǱеϲдϢĻᣬǿݣ
ʵֻҵﱦ֮£ۺȻǺͶȣֻҪͬȼ𶼻ٳЩ޻߶ͻõһֱܵĴУִģģȴҪֶͨθֹԼﵽĳ־磬಻ͬǣ಻ܽԼʵӵͬǰ죬ֻһͺӵе
޴Ŀռϯ˹ŷܱߵƬ֣֮СԼҶӲݷ׷״ӵ治ܿƵϷ棬ڽеһ˲䱻ΪҳǿɱɼﱦĹͨ
ҵ񾡿ܽԼ򷴷Ӷͬʱ˫֮ϱԼ֮ľ룬ȻǴԵȴܷŷȥ
õ׼ȷϢֵ޻ʺ޺ڹؼʱ̲ǿҵĳҲֻвµӥʨӣŸ޼ɵŷһ뿪Ǿζ޷׷٣ҪٴѾˣҲұ֤֮᲻ǿʱչȴԼĳ֣Ǳ֮ﱦǿ߸ӿ£Ϊ߱ɷǣ
ŭϴӻҵзϢҲԽԽﱦĳӯ̶ȫԤϣռάֵʱлҪ־ãȥ˵ӲŲ룬ߵĿܶУ
͵Ĺڴӻҵֳһ˫צ׼ȷץסӵһ޴ɣӽ׵ɳ˻ҵʱıɡǰƽͬʱһ˫ɫ۾ֱס˫۵ﱦ
ռеʱ˲һϢļһʱļʱ䣬˻ҵõĻᣡ
ɿצץŵɣҵƴȫﱦһӢǼӲƺҪﱦ˺ѣ
վڵĹŷʧɫﱦʱڿƿռе״̬ƾٶٿҲôʱҵһ
鼱֮¹ŷ粻ԼǷǷֹܹҵļǰڷɳĿռָͻȻâһһѽ貵ĳУͬʱڹ֮ϣƼ򵥣ȴҪ׼ȷİսǶȺȡ
Ƕƫƻᵼ޷Ŀ꣬Ȳ˵ɲĿ֮Ͼͻֹͣ
ŷƾΪȫְʦʱԴְ̿ҵ̶֪ȣʹñʱϰߣתΪ뷢ɿʳָָ
ŭ񹭵ȷǷΪŵĴб
ŷֲҲȻܹоעɢĻ֮Լͷųȥķٶȣ
⣡
ŷɴ۾һһֻƫλãĿȻڿеﱦ
ֻһֻҵҳëһֻצ֮ϷĽײ
ڹŷĵһֻȴٶֱﱦĺķ
ļﵹæŷеǣȻʱֹ˻ҵȴﱦΣգ
ۿִﱦĺ󱳣Ȼ䣡ﱦȻ˫ۣһһռ̼ʧﱦΧһǿҵǿռ£
ִ˲䱻赲棬ŷҲǷԼǶˣﱦôܱԼ˺
ﱦһ˫ŭĿŻҵ񣬺ȴ³ԣѾǰץ߹ŷͱֻ׶ޣһֻ߽׶ޣӵ˿ԵҲӵһǻۡ
ĴյĽһԿһȫʬ
ᣬﱦô˵طȻйЩܹ𵽲ãֻҵƺЩʧߡ
ΣﱦȻ֧ȻҪŽΣⲻŵΣΪΨһ֪ҪƴҲ߹ŷ磡
Ǿƴˣҿô˵ˣ𣿡Ȼӥı壬鿴徿ʲôֻҵп˼Ϸ֮⡣
ŷһУﱦʲô⣡һѰ
ɣ౻ץȥһˣ
ŷ溰ﱦȴڿдȵУ޹Ȳ̵ֶ˽֪Ϊ˴ﵽĿ伫ǱץȥоǿԸһΪЩ̵ֶʹ࣡ǿɲǰʴȣ
ŷĴˣһﱦΪԼǡ
˷ѽ⣬ΪʲôֻҵͻȻ֮Ϊʲôֽʱ׼ȷ֪Լ;˴ѵǵõʲôϢΪɺ϶
ֲ²ڹŷԺҪҪ취ֹﱦΪԼƴΪܲҲģһ߽ʦΪԼƴҲĿѾܹʹ֪ΪԼɥʧ


533 ȫҳ
Ѿ˲ͷͽŷ粻Լܲܳʹ࣬ᴩȫһѪɫͬڵ
һıŷͬڵһ𣬸ſд޷ܵѹŷҧӲţޣĵ˹ŷļޣ
ʮ֮ϣʮ֮ϣʮ֮ϣף׸߿֮ϵĹŷʱѾŤϲѹŷϵγ˶Գ壬ԭ޷ܵѹԵĳ֮ϣܹŷĹڴѣ
֮⣬ᷢܳܣ
ŷˣﱦжʱ󼱣ôҲ޼£Ϊʲôʱ뿪Ϊʲô
µĻȻûֹͣŷڿУѵĳſ°˵һ仰ΪҲᶪҵѶʵǿҲᣡ
ﱦһгˮΪһʦޣﱦǵһΣ
ŷϿеĿΪֹԼͻҵƴȻôˣԼôȥԽ治ٳŷ磬һץס׹䣬ŷټͣڿв˭˺Լͻ
ԼԼȻôϧҵⷬϧԼ壬һȥô
ڴ˿̣ңԶĵطƳһӥ͸飬ŷȻۣһΣֻӥʨ޵
ŷƴȫԼ屣ƽվڼʹ̣Щҡβ
Сһŷţһߵﱦľȣֱܹĳӥ˭ֹŷôϵֵѵŷո˵Ѿֻӥʨޣ
СһﲢûаչŷĻȥŲɿĴּ䴩󣬼Ϣʱ件ͣڹŷ߲ϵĴתͷӥʨޣﱦˣŷȻǣ˵ӥʨ޴ǽӴĿҲֻ൱еǸ⣬ɹŷôҲõ
ŷһŶϹǵľʹһӥʨͷëߣΣգص㸸ĸߣ
СһͣŷĻȻֿʱ䲻̫ȴԹŷ˼ܸ˼ζʳ
еĻҵ񿴵ӥʨ޶ʱϲ񣬲ûгӥʨ޳ڸ
˶֪ӥʨһֶޣ޻ǳޣڵľ˾õ鵤ҩܹκգʳӥʨ޵ľ˽ʵʱͬɰǧ꣡
һֻ˱޸ŵķ⣬ҵ˴ģ
֮£һ˫צѾٽĿﱦϣǶ׼ֻӥʨ޵ͷ­׼һ
лҵĹŷд󼱣Ȼ䣬вͬƺõĳٻľѸУŷֻԴһ裬ǵĸоٴγڴ֮У
ʱĹŷѾȫûԼ˼ά壬ͺ˯ȥһ㣬۾ʱ˼άѾ߱ϴƣ
˫۾֮Уɫ΢Цİɫâ뿴ȥŷ۾ͬ嫵Ǻޱ޼ʣ
оŷƺʲôԵı仯ҵΪŷ粻ӵԼ˵ķʵͣ½Ų
Ĳٿأ֮߱һϸ΢߶ʱڹŷڹâһȴʵԵĽɫ׶ʱڹŷ֫ǰغ󱳣ͷǱһͷ
߱һãܹڽҪͷߵ̶ȻųʵǿøǿʢȻ޷׵ֻֿ߽׻ҵĹܹһã
ҵ񲢲˺ŷ磬Ϊְ֮иû˺ŷһιŷ˫֮߱һʵ̫죬ûüӦѾӥʨ޵ǰ档
צŷأצջصʱ򣬴һѪ飬Ϊǰ֮߱һıŷҲˣ
֮߱׵ŷͬ壬ŷʲô˼άᰴչŷ˼άȥֻڹŷȨԼڣΪûܹɿֻ߱߱͡
ﱦҲû뵽ŷȻܹڵ߱ڽҪͷѣȻѺ߱ҲûзӳôǿķѾùŷ籣ס
޸овͬʱҲ֪ŷΪϮͣţƺںʲô
һռݰƬֱԵļһͷľͷɽ֮³ʣ˻Ƶӥʨ˻ﱦֻĻҵ˺ѣ
ﱦȻסҪصĹŷ磬СһһԼҲˣ
ҵҪӣѾˣ̫ˣ
ʥַĶ˴Ѿע
һһֻӥʨ޵ٶױȣտռﱦҲ֪磡
ϢѹбƽƺǺ͹ŷһѹûйֽڹŷܣﱦҲͬãûиоرܣ϶ŷӥʨ֮ʲôϵ
ӥʨҵӥʨ֫ҷֱҵһԳ˺
ѪȾټһ̵أҵͷҲӥʨֱü͸ҧ
СһﱼȥŭѧŸףͲͣŹڵϵĻҵԴ˫۾Ѿĵ͸ˣ
ڴ˿̣ŷһ飬һϢӿͷĴϢΣӿһѪﱦ˲ôֱ࣬ԼڰŷѪ
һѪȵĳڽǰ쳣ĻҵʱѾж˿ӥʨ޷ŭ治ǸǵãȻôͣộҲԿóǶԺӵ۰̶˿Ժӵ簮
Сһ﷢ͳУֻӥʨ˵ʲô֮ͬ佻ķʽŷﱦҲ
ӥʨֻצץסСһĺ󱳣ɿ޴ĳڷɶǶһƬȥٶڹŷǰ任ΣǴ׹ŷӡ̡
ǰŷǿʹʹ
˿ﱦλĸ̾˿ӥʨһ廹ⲻɷָԨԴҲգӥʨȫǷһ飡ۺʱ֪һΪУǣ
ԶȥһڣŷþòΪǰľʹ˵һ仰
Ұˣﱦסŷ罹˵
ŷ˰֣ٴŻһѪѵ㻹ȻָԼɣһʲôֿɾ鷳ˣ
Ȼ鲻ҪӰպΪ
ģ˵ţŷӽָȡɫ޵ҩ轻ﱦһţܹͨѪϢϢɣڸ·Ѿʵˣ
˾ﱦľʼձ״̬ȴҲڻŸոյ֡
߱ѡеػߣѾﱦĵһ𾪣ڶŷȻӥʨеϵȻ֪ǰʲôԿ϶ʶģʶһڣǵڶ𾪣ŷΪԼƴȻԼǷܹ޴ǵ𾪣ʾŷİԼɻȱѣﱦҲ϶֪ѣ


534 һȻͽ
;ҵһ⣬Ȼ֪ΪʲôͻȻȴԿ϶ȻǵõʲôϢǷųŷ뿪Ϣ˭ŷȴö֪ﱦҲʵ벻˭
ŷպ·ǲƽ̹ҪӱСġ
͵ɡŷ΢Цлˣ
ﱦ˿ԶѾǼڵĵǰԼݽ᲻̫ʣڵˣʲôͻǲﱦûʲôôԹŷҲһǽΪŷѾ뵽
һ·϶Сģﱦгŵ֮ɫŷȴЦŵͷﱦԼ飬ЩⲻԱ˾ܹģԼȥˣǸɲ˴
ŷﱦͬʱڿնٴζһۣһϷٷȥһȴ򱱶ȥﱦǿ߶Ը𲻵κӰ죬ͬ˿ܻЩ谭ѹȴ˿ռܹƿܱߵѹʹԼܵⷽĸš
ŷΪԵ˰ֻ޻ʣڵùŷȥƣͻᰴվĹǰƽãò˵޻ʵȻѳԣȴԹŷżĺôԵֵˣ
оԭƽȵϢͻȻδ֪Щŷӿһ˵ɽͷĿ붨ϸڷʲô仯
һ۲첻Ҫùŷ羪Ȳѡ
߱ĴڹŷܹоģΪܹоǵĴڣŷžЩڲͬ
ƺǾùŷʺΪʵ̫⼸һȻһĪأڹŷʩϣһޱߵĸо
ŷԼƺƮǺƮ첻ĸоȻһ޸ĸоȴȻڣƺһжѾôҪ
ŷʶǺ֮Уʱûϸ۲һУڣǺ֮߸Ϊҫ۵Ĺâͣҫţƺںŷ磬ƺҪùŷЩʲô
ĺʵ֪ʵĹŷûаֺ棿ʶǰƶҪǰ߸㾿ʲô
һŷ糹׾ˣϡ¡ҡǰΧһ㣬ҪΪҫȻ֮ʲôܹо̺ǿŷ֪ԼӵС
߸жĹ켣ŷ罥ƽԺоȻֳﱦ͸ԼǱ鵱мصС
ռǡˮǻﻹޱߵ֮Уĸ
ŷЩҪ˼򵥣
Ժлصмص֣ʶ߸ҫŹâ֮ϣ˿̵ƺѾƽ˲κĸţŷԼ뵽õУϸܹܵһС
ѵǰ򵽵ĶǴģŷƺǰЩԼ⣬ֻڲȷԼ뷨Ƿȷ
âʼΧǿŹ㣬ƺŹɣŷܾЩԣ˵Զʤǻʲô壿
ϸȥƺԼˣԼƣǱеһſж켣ǰҵĸΪЩŷһ
ǰ󣬺ӵǰõĻǳߣ
仰˵ŷһڣʵܻ޷Ӧ˼ʽ˵һӦԷʽӦܹΪġ
ܼ򵥣Ϊһӵпռʦŷȫ԰Լһ壬ܱͷŵΪġ
ǰʮ֮һڶԹŷչʮ֮ͬһˣŷھҪǰ˺Լ֮ľһͬλãǰߵԼγٽԭʩڹŷϵˣһϵֻڹŷһ󴫵ݸӦһˡ
ͺǰһΧƵһâǰ֮ͬƺһʵϵǿŹâǴнԼϵѹӷ򻹸һԼûܵκ˺
ͨ׵ĻԱ֮ʩ
ǳ򵥣˭ףôܹһһһֵÿǵˣڹŷƿռǲܵóԼĽۣҪһʱۺʵ˽⡣
ʱѾҹŷڵɽλܹɽһУһȺ־ٻѽܱյͨһºҹʦʲôӾӰǺЩֵˮ֮Ĺŷ磬ĿǾȵĹˡ
ôˣЩ˸ʲôģŷţжϣЩҪôߣȺӸոմΧҪôʲô˵ĹҪ˵ʱŸȥ
ںģŷÿռԼϢصļֻҪǿ̽оĴڣǿϢʦܹ˲䷢
ŷĽŲᣬκ죬ͺһ㡣
Ⱥ־ٻѵɽһɽȥŷӾЩˣɽһӲڵʵʵǲӲݿ¹ŷҲѷ֣Լ˵ҹŷĴɽߣҲɽʲô
ɽǰ˷վŷʱΣ˿ػôȥ֣
׼뿪֮ʣͻȻɽдһҽУǲҽҵͷƤм¶
ŷɴ۾Ϥ񣡼ǲҽҲȻ˾
ǰص˶һֻۣǴ¶˼ֽթ̵Ц⣬Ȼվػš
ŷüͷȻɽдٻЩ仯һûŷԿ϶ʶˣҲǹŷ½һʶˣɳ
ôɽ֮УЩʲôˣ
ŷոջѵʮѣʮˣðȻɽ϶⵽ɣҲȻᱻȺȺɹŷҲܷηɳҽжܲʡ
һʱ벻ʲôõİ취ֻʱȲڰɽһƬӲݴо䣬᲻ʲôᣬЩ˲ֵطһҹɣ
ʱƣɳĲҽҲôƵɽд
ģһƤӲûǯ˿
鰡һͣ˵ѵָдɣôôʳŭ񹭵䣿
һϤŷ粻ܲϵãǷŵϣӡ֤˹ŷĲ²⣬һȻͽ


535 ӥʨ޵
Ȼ֪˭ͽŷ绹ûɵΪܹԸôˣοʲôʦŷģһ˹ŷѾǶˡ
Σŷ粻֪ɳΣգ鼱֮£ֻѡ˰æ
ټı½ȥ˭⸽˭ǹŷˣ
˽ȭͷŷü˼ţֻȥһˣֻӥʨһҲܰҾȳɳ壡
붨һ㣬ŷ粻ٵΪ˲ݾߣŷȻɽϷȥԽɽɽͷһˣŸٴڿն
ɽǰ
㿴һڿУһɽָָо˵
һ˰һֲۣҵģ˭ôɾôɣ·ҲôС֣
ҪҲѧַǸжá

ȻŷУȴԼôɵô治֪ٵЩʱɳܲܿס
ոչŷɽ֮һ˵ĻĿľȻΪ˷ŵĴŭ񹭣ŷµĲһ϶ҲһߣõҪҲǹֻǰûܵõõ
ôͶŷͲö֪ˣܹ϶è壬϶вɸ˵ܣƽװģ΢Цʵն˾Ȼ
뵽ŷһŭȴױ
ɽ֮бȼĻյͨɽıڳʪҲͣˮӶ͸ܹɭɭ׹ǡ
һǽϣһ׳˶ıδƣĿǽϣ
׼ȷ˵֫Ĵָϸĸֶǽ˫ŲŵأѾ¾˿ڣЩ˿֮л͸ʺѪĺ
˱ǽϵĴǰһλ΢ЦĿǷŵϣˣûаһ˵ĵ⣬ƺԼһ˲飡
ߣǰ˵ҪˣݿȷʵЩɲһ̴ڶͷ쵽°ͣԿıѾ״ȫΪ̺¡
ʮΧһ״վ
ͷ񶾵ЦҾͲ㲻ڣ
յģյģî˾󺺴Ｗ仰ﲻú
ӺݶһۣһѶֱ󺺵Ĵȸ

һҽУڵѾס޷ûͬͨһ㣬ܲǿҵľʹذطܣȸӽӵĵطвλḧ˵ķӳοһذֱ棬ʹ˺ѷΣ
㣬Ҳªİ̺ۣһ㴭ŴһŭôһֱûķıòΪܹÿʱÿ̼ǵֳ裬ʵ㣬ŭʲôطҲһɱ㣡ɱķͬ˵ȫʬ˵ԿǸһ֮գͶ̥ˣ
ΣΣɳͷϲźѪˮѾʵ°ϣûȥĺѾָ̰Ѫˮû֮У͸ǿ׳ؼ֮ϡ
Ҫٶȷŭȴһߵǰһߵɳǰ˰ɣöռָʲôط㾿ˣ˵ҲʹЩ
ޣһѪϵϣһƲԳԷƣⲻ֪Ķ
˵ţһ߳߱޺ݺݵسڷɳϣÿһζһµ˺ۣܹϵѾûˣ
Ѿ춼ûкϹ۾ķɳ޷ܣ˹ȥһͰ۹ˮ½ڷɳͷϣĥһˣҲ޷ܣ
һĻùŷ۵üǻֱӷˣ
ֱԵŷ粻ڵ棬ǿǰϹζʵڲҳԵڶΣҴÿǰٱܣɽ¹ŷļǵʲôط
;УŷȻһЩ۵ޣ඼ʵ׷ױˡ
±Եŷ縩ȥһƬӥʨ޶ĵطûŷֱڿնڿϣܹҵӥʨ޵ټҲֻܿںС
ǰŷҪæ
ŷĵΪǿĶޣӥʨȻһʱ䷢֣ӥʨڿնŷڿС
벻ôֻˣ
ŷһĭվϣǰһͬȥ
˵ʲô飬ӥʨһ嶼㣬æҰˣ
ŷ粻֪Ϊʲôǰӥʨ޻˸ɴĴӦԼҲûʱȥԵɣҪת뿪ȴסˡ
̫ҵܵƣҵıϰɣ
ŷһ㶣⡭𣿡
ӥʨЦЦ߱ʸɣ·Ҫ
ŷüëһתӥʨ޳ͷ­мλãӥʨ޺ЩͷϵëȻҲУȴԵòôïܣмϡ衣
ʵԸӦëȴУڵʨȺУԵǺܴġ
ŷڸоʲô˵ٶȣٶҲΪֹٶȣ
ȻٶҲǳ죬ֻӥʨʵŲСĲ࣬Ĺᴩŷֻǰһ紵ոգ۴Ϣʱ䣬Ѿִ˹ŷǰ˵λá
ܹһֻӥʨԳŷӿν֮춥
ûŷ𣬿˻ûߣŷ˿Һøˡ
ָһɽŷǰҵһѱɽ֮У
ӥʨҲֻǽջأһĴ͸صӥ帩£׼ȷɽǰ˵ԴǰצץһѵͷѾӲϾһĻŷ綼ɵĵһ
ţŷ翴˸𾪵һĻӥʨ޵ֻǰצץסɽڵ϶ˣ˫һ޵ȫ
¡
ֻһ죬ɽ֮ɽȻȻ˺¶ټɽһУ
һɽƾܹһɽ˺ѿùŷ缸Ϣ
ɽ֮У߱޶㶵ĿͷտһƬǿգŷڿУʱȵĵɴ۾
ӥʨܹ׼ȷжϳɽ֮˭˭ڱ޴ߣصβͺɨЩŻѵʮѾֳأϣ
⡭ô£
ǰһֻӴ͵ޣµĵ˵š
ŷѾ˵ķɳȥɳŷ磬ѵ¶һĨЦ⣬硭𡭡ɱ


536 һ
ŷ簲Ȼɳܸˣ֪ǹŷֻǿްæΪŷ壬ֻΪҪԶɱԾͷļһ
һڼʮǰѾΪ޵еĶ֣һϣɳʹǰܵǰ㶾ûеһᣬȻ̲סˡ
壡ŷ翴ɳ仯Ҳһͬѡ
ͬѾʮ֮ãΪλɳĿǰֳ߱Ȼϣʵ
Ͻе߱Աһӣü˶̰ҪĶͬѡֻǷŸҪģ
㾿Ҫʲôɳ֪һɴ۾ʲôǲ̵ĽţЩӺ֮ҲжԹҲΪ̰ۣƾʲôʲôʸ񣿡
ٷϻһҪɱɱҪαΣĶôϻʮǰϵɰҲڽֻЩˣ˺붼ôʹ죡
еʱ˻һ־ǿһöԷ۷Ҫɱ˶ԷȻֳһģ˾úܲ񫡣
߰ɣ߰ɣɳ۾ͷ˵ţôһıδ󺺣ͻȻ֮ϸ壬֪ԼӦôһ϶ȥҪɱħΪȥеӱѩޣ
ߣӺϿֻµӥʨޣֿվڷɳԱߵĹŷ磬ʵ
ŷüۿڽļһߣٲ߲嶯Ҷ̲ס뽫ʬΣ
ŷûһ߽²żʬӥʨȫ¹ŷҲҪӥʨ޲η壬˴ҴȻתȥһּ䴩ʧҹĻ֮У
еʹͺڱǽϵĲǷɳֽţǹŷģ
СĽЩֶǽϰɳ˫˫˱͸Ŀԭ̵Ѫٴδ͸µѪҺ
ŷ罫һעɳڣס˼Ѫļɴʱķɳƺĳܲĥʹ࣬ô˯ȥѾкüûк۾ˣÿα۶ᱻһͰˮǾϻϣܵĪʹ࣡
ǰܲһ̣ʹŷ̧ͷӥʨޣʵ
ȥĶ
Ҹĳǳأ۴Сԣֻڳҵõҩ
ʵȫĲҩ֣ԹŷĿǰʵͷɳڵǲʺﳤʱͣӥʨжһ򣬵ָ߰ĶһǲɱͣԼ򣬹ŷȻһ⣬ɳȴУѾ˹ŷһæΪԭ÷ɳӥʨֻӥʨ޷У˵ᷢʲô顣
ӥʨ޵˵ͷҽ͵⸽Լǰɡ
ŷ米ŷɳӥʨ޵ĺϡ
˵ٶٴγ֣ٶȿ˸۾ɼ˿ٶȣҲȻܹƽ״̬÷ɳܵκӰ졣
һΪһǡĳǳʮ֮⣬ӥʨ޻£ŷֻǴҴҵлһǷٱܶȥ
վԭصӥʨûż뿪Σ૵ҲԽԽȤˣŷ磬δùԼСЩɣ
һӴĺӰҹĻʧʱԵŷʱѾִ˳⡣
վסʲôˣ
һվڳǽ֮ϵŹŷ米һߣüʵ
λүŷ̧ͷҵˣҪƣͷи㣬ǽǰɣ
سǵ˿ŷ磬ֿ˿˵ķɳȴƺѵУڽֹκ˳ţѵ֪ʱǽǵʱ𣿡
ŷͷ֪֪żҲʱͷи㣡˵ţŷӻһӣóŽʯЩȨǽǵķã𣿡
ӣ۾һ˭ǮȥŽȥһҽƵֲʲô˵飬ܹ׬ŽʯȾǮҲδɣһʹʹɫߵͷųֵڵټĴű򿪡
ŷҲŽʯݽֱӰܡ
ʯһףǽϵӵпԶܵĹŷ磬֣ôһǵĹأҹ벻⣬˭Ҳ㿪ţ
ŷ罹ڳÿһֵÿһϰѰңȻдҩƵҩ̣ȴմţ۹ŷôкôŶû˿
һǺ͹ŷȥ֮ʱǿ϶һЩطַǷȫǺᣬֻ˵ļЩùŷӽ
һСһáǰŷͣ˽ŲȻûԱһþһҩ̣Ĺŷŵҩĵζ
ۣۣۡٵţŷ˲ͷżĺˮȻûʲôһá
ڣ
ҹģ˭洫һͷʻŷæӦһصߣƹĿЩҩİɣ
ߣʱ⣬ѵ㲻֪𣿡Ӳͷ
ŷæ˵أƹͰŶɣ
Ҳؿţ߰ɣӰ˯
ŷؿһһۣһҧһȻľϣֻһϡﻩľѵ
ⷬƹĲòϼ׻æܳŷ䱳Ҫǿ׳ߣƹָŹŷصļһʦôʦͿԻһǵĹأҡҡҪȥ㣡
ŷŭĿһɣȥ֮ǰҰҩ׼ãȻĻǶȥ
ļ֮²òǿⲻǹŷϲ·ҲҪʲôƨأֻԼȵã·ɳѾٵˣǰ̽ɳ״˱ıԵӥʨ޸ϵļʱѾŲס˰ɣ
Ҫǣŷ粻֪ǵӺϾõʲô취ôһʦ޷ӳԸоɳǱ˷ӡڲʩչʧ
㡭㡭
ʲô㣿죿ŷһ߽ɳķҩһߵϣһ߹ƹĺӣҩȥ
ŷ۾ҹȱ֮࣬䣬лֲͬɫĹâҲ䣬ƹ񿴵˹ŷ۾̺֮ʣɵþ㡭ʦޣΪʲô۾ᷢ⣿
ŷøϻֱӿڣҾޣϿҩģŲھͰˣ
⻰ƹĲûŵñȥȴţڶڸжãǰޣųȥ


537 ҽзţɳҵ
˸ڷҩģﲢûѾƳƷĵҩŷ˲ô࣬ɷĩڷɳ˿ϣԼеĺɫҩĿУҩǹŷԼƵĵҩȻʲôҩҲܹڵϢҲܼһЩͨʹ
ŷǰûó÷ɳòû뵽ֻΪڳܹҵõģֵҩͬʱûһֵҩҩЧʧȥã˷Сһҩ뵤ҩ֮䷢ɶԳ壬ķɳܲˡ
Ժûпշ䣿ڳһ䣡ŷĿƹģȻ˵ޣҪװһģʡһˮٰ㲻ԸŷҲǱＱ˲Żˡ
ƹȷʵΪѣⲻһǵĹأҲ˶ҶĹأҩþҩãҽݣﲻӴκߣֻҩ
Ժ񷿣ֻһ䣡
ŷͷ񷿾Ͳ񷿡
еطܱûطǿﲻ͵ػΪ¶ҪһЩϸǴ⣬˵ķɳܶһ񷿣Ҳһ֮
һǵŷҲļҿջӭͣŷҲûˣֻܽŴպһҹ
ŷͷɳ񷿣һɷùζԿԹˣ˭ЩѲƽţһ͵ĵݣƹҪһޱһ̺ӣôٺ˷ɳ
ŷҲڲԱ߱۾Ϣ
ҩõƹһž޴ĴĸǶѾŷ߿ſϣһ߶һ߶ţ컹ţ첻һʣ
ɾڴʱһ˾Żѳ߱ܶƹĻæÿ濴ȥںԺĹŷҲ˶۾ߣĶ
λүǡƹ̽ͷʵ
Ϊ׵ģǹŷոڳſڿǽվŵǳСӳ֪ŷ޴Ͷҽ϶ʲôΪΪҵץסٺݺݵեһǮƣЩɵ飬ȻһʵǵķʴĶƤ
ô£ʵ
һʮƹĵҲ𣬶һǻЩλ;Ҳ򽻵ҸϵЩȻǾͷΣʵϻǳеһЩʯϵĻ죬ʲôʽڱˣ쵱ڻ̶̶죡
˸ͶҽСӣ˴ţޱǣġѾ˹ŷͷɳƹҲٶ£ɴ˿ɼҲһƬġ
λСӳȴˣ˶µĹأʱ֮κε̿žӪѵѳ˵Ļ߷Ͷҽںδץȥ
ƹЦλүʱ𳳳˼ϢһҲʵ˵òᣬһѹС
ÿһѽƹƿƹһСӳ֪ոսǵ˿϶һڡ
ү˭룬ոնԹŷôµƹھȻüëȵʲôط˭ȡһãҼҶ˽ãö֪λҹһץˣ˭ҲԲ𣡡
⻰λСӳ΢΢üͷһǻĴûʲô˸ҽȡԡһģƻ治ͨˣƬ̣ջһұˣϣƹĵʱҪǣ
ߣͣƹЦݣȴ
ŷüͷ
νҽģƹȻҽߣҲӪźҽܲɷֵҵ˲ǻˣŷим֣˳ȥںԺȴƹ
ŷ磬ƹǰȥǰѾҴˣһǾҪˣ㻹СЩɡ
ƹΪʲôңŷɻʵ
˿ŷ磬ƹЦ֪һǵĹؾ֤ˣò϶ʲôޣһ㻣ңΪҼҶҾޣûϢ
ŶĶǡޣŷɴ۾ŵʵ
ƹͷûҲǺڵһò˽˺ܶ飬ʦӦñҸڱ½λ˭ΪеҲ˭ˣһ³κһΧɣҩĵľۼأΪȻֳ룬Щҩڳпһҩ̸ʲô¡
ҲǵҪԭɣ
ҽģȻѾˣؾͻأܼܲȰɣһ㣬Ҫ⸶ЩʯȻʱʷԲ
ҽġĸ֣ŷþͲֹǧ𣡲Ҳ̫һԵȡ󣬹ŷ˲񷿣ڲվƬʱ䣬ӽָȡʮŽʯ˳ȥ
ЩӦù˰ɣƹҲҪΪҺҵЩ̲ǮŷЦ
Ǯ˭ܹⶫܶ಻Ը
ƹҲƴǣֱӽ˹ЦŻҲֵˣǾ仰취ȥǰ뿪Ҳϲޡ
ŷͷʾл׼תԻط֮ʣͻ⴫к˭Ÿģ
ƹһ⣡ôҹˣ
ŷ綨ȥһλŵɫ۵෢ӣһ˫ɫ۾ҹĹâùŷҲΪ֮һȻӿŷҲ֮ɫΪ˹ŷɢʡ
˭ŵĴѯƹΪоŷ粻ϢЩ΢޵Ϣ΢ϢƹȻоԲжŷʦޣȴ󺺲ˣָо֡
ңƹԵЩ£һߵͷһءضҵĻһҹͶҽ˭߿ۼҴţΪΪأСڲͣһޣ첻Ǿͻ뿪
ƹƣܹѻ˵ѾǲˣƹæŵʮŽʯݸ󺺣Щ⳥Ŀͦԡ
˿ǰʯƺҵص㲻ǷЩʯϣǷ˹ŷϡ
ʲô֣
ŷ뻹ǲҪԼʵ˵ΪãȻޣ˭ұ֤£һ֪ԼݣվԼʲôûϵҪ˻֮ʵķɳ
ţǷŵѵӣǷŵɳ˺ƽ٣ӵ˴ѣð֮£ŷ繰ϱ¶ֿ˭еĲס
зţзɳһӾȻͬ¶ͻɡ
ŷ΢΢ЦЦʵɳҵҵţգܵشӵ


538 ˣϣ
Ϊһֻ֪˶õǿޣʵжǿŷ粻֪Ϊо֪ĵȼﵽʲô̶ȣһԿ϶ŹŷĻΪźһͷԣױŷƭȥ
Щͬŷǵķɳϳȥ˵ŷĶ֣ⶫǶԹŷŨȤһȻӵ޵ϢʵЩ֡
ڴˣʲôҪܷԸƹ߾ȫǡ
ŷ΢΢üϵ΢Цֳлˣ
ƹվһЩ⣬ƽﶫǰһҪЦѣôûзƢͬҹ˵ĹŷͷɳʵЩ͸ˡ
ⶫתŷȡһɫĺӣƹѲ෿ס£ôڲˣ
ǣңƹĵͷӲⶫʲô˼ȻԸˣҲûʲôùǵģжҷŷͷɳҲǲˡ
ֻǶңһ˻ץΪһǵĹأ
ȥһˣ˳һ顣˵ţٴο˿ŷ磬뿪ҩ̡
ŷⶫҾûô򵥣϶ԼϿʲôûвµԼʲôݹŷ粻ҴƱȻһ֮ͽҲ͹ȥˣյȵɳָЩŷһҿջסںŷڲ֪ô죬һֽʯɳԼΪŷҪȥһ˼ڣҲŷŷɳˣֱϻָŻ뿪
෿Ѿ׼׵ŷ米ŷɳĴϣˣһЩ˿ڲܴ̫ӲĴ棬ϸĵƹԼıҲ˷ɳĴϣһ̶Ⱦ͸һЩ
ŷмƹлߴ˸ǷԼȥ
ⲻ̫һǣһЩ۾Ķûһ£ҩȻ󣬵ҵݶ˶֪
ոǰСӳһСûʸĶͷ֪˭ССʦŷ綼׾ٽƷֻǹŷ粻İط¡
һҹʱ䣬ŷűǵʦĵ·ϾѾʼ˵ĹΣڷܲһʱ嶯Ǳÿʱỵ̈ôȥˣŷȻϰߣֻʱ̫ƣ²ŻѡϢ󲿷ʱ״򲻶
ŷڲ֪ɳΪʲôԭ򱻷סڵҲҹֳǿаɳ⿪ڵķӡ
ɳʦܹӡԼСС׳̶׾ٽ⿪
ֻе״һЩŷ취ص⣬žʲô֣֮Ϊʲôȫһбޣŷں֪ܵ꣬ôڼڡȻЩ¼̶̶ԣʵŷ绹Ҷ϶ζҪ
һǳλãһΰĽռ㣬ԼǧƽףҲ쳣ɭϣÿɴ۾˿и
ҹһӰ⽨ǰ߻æ
˾ͽˣ
ǹŷһüĶңݵ׳˶󺺡
ֻǵ˵ͷֱȥûܵκͺסĵطĵ̶ͨ
ڽӴ͵ķһƤŽɫ۵վڷλãһɢɫâʯͷƺȴϲÿһζôĴָḧţͺⶫıһ㡣ŷ翴ʯͷȻ𾪵ĻȥʯͷӾͺͱ˵ġŲʼƣ˵ǡŲʼصʯͷ
ӵòаŨü۸߱촽ԵҲȳ˴ЩصͷһûһͺһֻϻĳֲͷǼڵĻ̶̶Ҳһǳ죡
ڷ̶̶ֱڼƿĶĽǣֱԡꡱ̶һλƿߣʵƽ߽ʦ磬ŷ̶̶أ˾ûȻҲ̶ݺ͵λߣϾ̶ף
һֵļһҩͶҽƺԼһЩ֮Щҩİ򵥴һŵĴ󺺽кɫӷϣ˵
һòǴ˹ҹɱˣתǹӰȻͷţͬһֻͻ
ո˵ˣֵļһƺ̺޵Ϣȷȷʵʵһ࣬ʱס£ȵǵԺٺúù۲۲졣
ֲɵʧҲֻһʣתתص㡣
𣿡
ϲ䣬ܵõСӵķˡ¶Цݡ
˴֣˫ϺɫĺӣаЦ¶˳ʱİȻ޴棬еֻһ޳ܵЦݣ
̫̫
ҾͲˣݣǼڻ̶̶ôôͨŮģֱӽӹˣ
㶮ʲôһۣС˼伫ƷôûһŮĶۿһֻۣܳ²ߣ÷ˡ
֮ﲻѿǽ˵Ҳûпף֮ûܴڡ
ٽ峿һùŷ붨ѹæվߵߡ
壡ŷϹϲı顣
ٴȼɳ۾˫֮Ѫ˿һ˿ɶڣŷ磬ǿ¶΢Ц㼰ʱϵȻĻѹͷĿסˣ
ŷ罹ʵŷʲô飿Ϊʲô𶥴֣ѵǸϴе̵Ӻ⹴᣿
ɳǿŷ罫ͷʹЩĵȴĻǹŷ֪ġ
շеִһͬǰֱԵԣ뿪˷Ҫȥˣ˭뵽ϳô˻ὫвϯһգҰɱɽͱפصĵӣϵеӺһصű⵽ǰδеĽѣһȫɱΪ˱֤겻ǣ㱨š
˵Ǹϴе̵ˣ
ɳ˵ͷûʮǰʦҷ£ʱŻȸִƣͼõ˺ۣҸҲţ˭뵽ĲģƱҪõŭ񹭣ͨϣɴ˲ŷ˺顣
ŷƺЩʲôȥԼŵ;˼ڶһˣű˼ڣΪʲô캮ڵ˻ڰɽŷҲˣɳ֪
壬ָҡ
ţţҩ⴫кŷüϵˣ


539 ˣУ
ŷ粻£ҵͷϣѵŷ绹ԴУ
߳䣬Źرգŵɳҩƹĺںǰû϶ҿǽģŷסʲôҲȥ죬ƹ밴նҵһȥ졣
үүӻͳöʯƹЦСС˼ɾ⣡ɾ⣡
ǮãּǮۿȻ־ץĿľǴӹŷեЩǮƳȻһЩ
Ϊ׵Сӳ°һ룬һ˫ĿҩĴһһõӣһͬűĹϵ϶ӲҲҹΡ
أҪߣСӳƹĿʵ
ƹҡͷЦүأ޷´дЪϢЩʱգȹЩʱ䶫һȥ֪һǣ
ƹЩǮСӳῼĻó˵¶ñְλͺܵ΢жвˬ
óѹң㣡һѾסƹ죬СӳЦһǵĹؾǳⶨĹأѵұִҲдǼ̻ǣ˭㽫һͬ
˵ţһѽƹҩϣƻæס
һͨ˱һʦվȽţ󱳾ͱҩײۣƺҲ˵
Ϊ£ʱŷÿԺǰ۾СӳһԪԴϳһ˫Ŀ
ŷ磬СӳĿƹתƣֱĿŹŷоŷȻɢǿϢСӳɵͷѾһ亹ǿֻּ֮һҲһܰ
ҲܵӣСӳƲĲȥϵ亹׳ŵӵҹǱУһ߾ʲô˵Ĺ
λӦСӳɣŷ֣ôܽǱУ֤ݣ
⡭Сӳܲ˵Լ˹ŷĽʯģ˵ˣǽ̫ˣԼ˷Žץ˵ȥҲˣոƹǮҲ͵͵Ҫ֤𣿡
׽׽ߣ׽׽˫ڰϣΪСӳѪĹ˾㲻ְ˵ǱУó֤˵ƾŷҲֻܸƤܲڴ˷ɳҩ̼Ѫɣδ̫Ƕˡ
ʱѾۼ˲ٿֵˣһָָ㣬ƽûܹүǲһҲֻ
˶࣬СӳƺЩ²ָ̨ŹŷıӺȵǾ֤ݣĵǶۼǽ룡
Źƨŷɴ۾ǶܳΪ֤ˣվڴһ˾Ϳ˵ɱ˷ǮƾǮƣαװǻƣ㣬ĲΪթǮȡ֣ݹҲ
ŷʵСӳһΪǲɹŷʵһʦ֮ȥ˶ֵ
췴췴Сӳһ˳׳ŵһԹ־ܰ㣡Ϊǻͷˣ缸ץסͣ
Ȼô˵ȴû˸ǰһŷһıƼˣһʽ˲Ϊһʬ
ŷһһɫֵطʾݵ÷ֱչʾЩֻ֪Ϊ̰Ƶļһǿ˭˭ǣ
ǡǺ֮㡭ǡСӳɴ۾ʵ
ŷ߸̧ͷоԲм캮ںͼڽãСССӳΪΣѲҪΪУ
ŷ캮ڵˣ˭ǵ𣿼ȻҲĴ֮һԴû캮ڹϣȻҲûôι̣ΪССһ黵ĹϵǧСɳܲˣ
СС۲ʶ̩ɽ۲ʶ̩ɽ֪Ǵ˼ٴ˴ððڳ˵ǸСӳû취ļҲæһֵĵͷҿŷһۣŷɱǣǿ˳ҲøκΣô˫۾ڿţҸ˽һһȻ٣£ֻڴŷܹ˲С˹һ
ŷٴߣһҪ׷ǴЩҪ㱨ڿӦ̸̸ǼӼ
СӳһƲһ˫۾֮зһỨҲӱǿͨһڵأˣСİɣдд
ǽô˵ŷ練ʵ
͡͵Ǹ缸밲밲Сӳ˵ţŵļҲͣصͷ
ŷЦˣӲ̰֮ͽҲ˷ʳڱ˵ĵ̣ŷûʸΪһþ߾˵
밲Ҫ밲ĳ⣡ŷһ˵ţֵĺһ˦һŸԼ׶ıɢһİŷ˳ϥȥһֻŷһֱϣǵĳĶ
⣡Сӳæ󺰵ó
ǣǣ
ʮŽʯСӳ͵˹ŷǰһаһװһװ캮ڵ˻ܻˣǰԼ캮ڵġ
ƹͷЩʯպã׼ЩõĲƷУЩţԣŷţ⣬ȷʵЩʱûԵˣ˵롣
ƹӹʯŷվֱźԺߣҲ˵Сӳһ뿪Ҳ˵£ŵһ֪롣
ƹСӳ˵ߣĹ㣬һãҼҶ֪ǲڣûڲ㣬ǶҺͳ˵ĹϵҪãԵ׸Ƕ㻹𣿡
ҵѽСӳӴҲһش˭鷳ˣ
˸ĶֶΣŷðˣն಻ѹ仰治
֪˹ŷ캮ڵˣƹķԸȻҲ£ȥ죬ں캮ڽãİĸȥǣԸȥţ⣬ԼԵһЩҩһЩʳģһּζõҩŶ˽˹ŷͷɳڵĲ෿
ƹˡŷӹЦ
ңңƹĹ֣֪˴ٴζãʱ䳤ЩĻҷԸǰһЩճĶ
ŷԺ˼Ƭ̣Ķ⣬ҺͳЩϵȻԼȤŷ粻һԼȤ˼ﶺ̫ʱ䣬ԿڵҰʱȥѰһҿջվ뿪ټ߶ţѾ鷳ˡ
ƹûֻǵ˵ͷ
һߣһϣòͨŴںɫֲµһںӣһȥиŮƷڹ̨棬վһλŵɫɴȹŮӣŮòׯüĿ㣬νټļƷŮӡ


540 ˣ£
Ⱥ治٣ŷڴϸܵѵõ־󣬵ƺﲢ˵ûʲôطܵ࣬˼ƽİݾ
һҷŮױεĵǰŷפ㣬˿ɫŮƷŷȻⲽ˽ȥ
´½ʲôУԼ֮ǰŷôһǮƣӦûʲôˣŻĸ׵װҲȱȴû½Ķȴʲôʱȥ͸ǿ϶رϲŷȻӤͼӵ·Щùŷһ¶ԼĺӣӦҲ˰ɣֻϧһܼڳ
ʶģʶģĺûģֻҪŷ翴˳ۣһһ̨϶ѣһѶͨҪ߶⣬ɹŷа취Բ÷
͹٣ôණ˰ͻظϰɣ
һλŵɫɴȹŮ΢ЦŷϵЦݺֿһǹװǻơ
ãԼԣлŷͷ΢ЦŮӣҲɵ
ŮӾͺǴӻ߳һ㣬ǹӵźͶׯŸ߹ʺ;µݣ˾ŮӲӦó磬Ӧóڴ԰಻ļھڡ
ҸŻЩ
л
ŷѡòƽƽĺӿƸʵĿģһ˵ŵĺںȻûôĿȴ̺
ŷ߾һɫ壬תȥȡСúںˡ
ںӵ棬˷ŭĿӣ֪ԼĴŷæǸȥ񣬸оںһа񣬹ŷüͷ壬û˵ʲôںӻˣٴαǸ΢ЦԹԵĹƷ
ʱ򣬴߽һˣĳĸߴ˶ĺɫӴڵʵʵòϵһ¶ⶼ
ֵ˻治٣ŷ翴һۣţûô£оҲûʲôģôණĸ׵ģŵĺͺӵĶĲˣߵ̨ǰ
òׯŵŮʼձߵ΢Цŷϸż۸
ڻһƷڹ̨һ˵ȸǽˣ
λ͹ԵȣߺܿͺáŮ΢Ц˵˲ĶĻҲͬˣ֮ǰ콻˭УǲܶŮʵʵվﾲţֻҪһߣںӴԺ󣬷佫ʱǵһŮֵ˽ΪһǵĶ󣬷Ƶģ㲻ģ
ڵﾲɫߴӵȴʱĵһһʱȥץסòׯŮӵ֣ʱ˽ԶԼ壬ģ
͹٣Ķ治٣ҪʮһŽʯЩֻȡʮŽʯ𣿡Ů΢Цѯʹŷ磬üǮʣῼ½һЩϾŮױƷɱߣǮȴܸߣŮ˵Ǯܺ׬ҲΪʲôԭ
ŷ翴Ůӣܿڼۣ
ͷЦʮŽʯû⣬Եȣ
ŷһԽϴǮһӣͳʮŽʯڹ̨ϡ
ǰʱҪʱŻãŷ緢֣ǰ׼Щʯϣʱõʱֳ̫˻ɣôͷĽʯô㶼ؿڷţ
ʣŮӺһæѾһոµĺ첼ôණĶѷһüϵԺ󣬹ŷ絥
ŮתոߣƷֱӵǮʱںӱһ˻򿪣һɫӺɢŮ߲ƶȥֱķλ룡
ڴ˿̣Ůӿ̨ϸոŷ󱳰һСΣæк͹
䣬ɫһϢѾŮؿڴڵλãһԺһƬհףֻȴŵһӰ
ŷתأĳߴźɫҲæⲽ߹ŷԶ
⣡
һȣһ̽׼סŷ磬Ҫ֮ǰץסŮӵ֣ԼߵҲܺˣɳͬ⣬һһҪŮӵ£ͷǶʱ顣
ŷ绹ûӦѾ˵ݸԼŮӵ֣С̫СߵִһŮһ飬֮һһӿհ֮лָ˹
ѽҵġҵġҵС˶ҵС˶ȥϵĳ¶ǳòһͷƷֻͣŮоǲʣŮȴ˼ƹ̨ߵŷֽŷӿ뻳У۾žµĶŻͷ󺺡
㲻Ҫ
ŷһ㶣ɢϢʵԳܣһλǿߣһλǿԼ̫ǿߣ
ŷŮ˼Ҫʲô
㡭㻵ҵĺ£Ҫɱ㣡ɱ㣡ͷЪ˹ĽкţƺõһбŷôƻˣʵЩġ
̨һߣȥ±һ˷һߣͷһ֮磬ŷڲſһģոյĺɫӿ϶⣡
ܵ΢΢§ԼԼϱŵŷԺһ˲ԵЩհףΣգܺܿѹ
ͷƺǵĻ˺ŮӣԳûж֣˱ŵ˳⣬мƺϳ˴󺺵òǡǳˣ
ŷһ㶣ǳ죿
ߵĺСӣ㻵ǳ˵ĺ£ɣ
Ҳ˺ߣҪңŹŷŮӾȻɿ˫ֽŷ絲رŹŷ磬ͺһληӣ
ŷһŲ̊ԾˣоһͨˣôԼǿĻţ
ǶʲôŷۿŻ죬ȫûΪͷŵİаη塣
˽ɳȭͷҧгݵҵģȫΪ㣡
һѿϰٽӻ󱳳˳Ķŭˣ
ֶԷɱԽԽأŷֱӽŮ󣬲öԿռƿأŮӵľԶֶκΪ̶̶ܿ
ˣҼھ£ۣʵ
ŷӲųܵѹһǿǰȫԿһܽԼɱвõطԲûɱ֣
ѵ¼ϢŷЩΪˣôأ
һ˵ţ˫ֶȻֲͬĹâѪʺĻԼɢŰɫĺ֮
㡭ǹŷ磿ǹŷ磿쾪


541 ֵĹ
Ϊڻ̶̶Ļ죬֪ŷҲʲôֵ顣
½ϣܹͬʱӵпռͻˣ˹ŷܻбˣصǣȻ±޾˲ҽںϣǶ෽ѰҪԭ
ֱ߻죬ǰĹŷ粻ɱԼİŮҲɱ֮ˣ
Щ仯ŷ϶ԼѾȫˣʲôطʲôڳǵĿĶԲɱԼ㣬סִ磬ŷҲηηβ
Ҿǹŷ磬û뵽߽׼ʦ̶̶죬ȻһƽŮӶģ⻹šŷ˵ţ۾ȴڹ۲컢һһǷΪԼһŭⶼŭ֤Լ²ᶯȷġ
Ȼ컹ûڣߵĺҪԹŷʹɱ֣
ŷ绷ĬƾҪιǲ㲻ʵԼһΣҪҲ㲻ҪԼҲûãڰϣǰĻϡ
ŷ۾գĶԼµӰҲϴŷţȻ˿
֣һӺݾ罫ϴŷĺ³һǽϣǽ汻ײһѿڣҲڵϻ˹ȥ
СѩϲܾõŮˣۿҵˣȴһﻹ߶ţŷ粻ɱʧȥŮȴԳܡ
ŷ绹ǺɫӾʲôãҲ˼λﲢ˵Ůˣʲôϵ
üͷôҲûãһȥ˵ȻԴСѩһ
ŷһ㶣תͷȥ˿ŮӣŮһ˫ĴֱĶԼǡ
Ůûлػ쿪ڵѾϴķ䳹׸ı䣬ֻһˣҪôᷢ飿
һ𣿡ŷæʵ
Ȼǣֻİ·ʧΨһˣˣ
Ҫôƽ޹ҲԼ̯ϣ
ûпɽķ
޷ɽ⣬֣ҵķڱ½ǳģһ߻а취֮˿ɽ⣡
ŷεһʼ磬Լˣʱ޿̶ҪŮ˾һ
һȣ˵֣ң䣿ŷɴ۾Ҳ⻢жǿ󣬲ܱжǿѹУŷ羶ֱǰȥһץס֣ʵ֣ʲôˣǸʲôģ
ŷôһ㶣ǻشң˲ַ֪һЩ䣬ǾԴĹؼڱ½Ҵֽ棬ֻͨһڸǳطԼķ䡣
;кܴ𣬶ڷ䣬ŷǳİҿ˵ûнӴͬԼӵķҶҲͨһЩǱнҲġ
Լ̫У֣ҲǹŷҪҵǸ֣ҡ
ȥһˣȥĶŷ˳ʵ
ټİͷƵͷϲ˲䣺ǰǵܴͷǵòᣬܵȥ˵˵ɣ
ܴͷ˵̶̶أ
ŷ绰ճڣ⻢Լ޴һסŷͣǧҪ񣡱ɾʹ²ˣ
ټͷĻȻŮӣȻʲôǿûʩչŮ˹ŷֻһ仰ݣɲ⣡
ΪĸףŷҲ׿˵ϡ
֪ҵһһֻޣޡ
û˵Ȼ֪־ޣûش
ŷüͷԺв˼š
ʱһߵŮᲽǰڹŷȢ𣿡
ֻۡһμ棬ôʳ⣿ŷɴ۾
ѾټƷԼ۾ϣԸһĻȷȷʵʵǷˡ
ϲ㣬ַ㲻ޣ㵽ĺǣҶߣ
ŷЦõĿŰ컢û뵽þȻǿҪĸ֮ﻹף
ߣߣߣǿߣŷߴţܻʲôݣʵжǿڹŷֻߣ뿪Դµĵط
˰֣ˣһһ̧˳ȥ
Źŷ뿪СѩŮĿ͵Ŀŵһú첼Ļ
йŷ硣Сѩţǳ˵ѣЩ֤ӣӶˣҲ⣡ֻҪܺһҲ⣡
С㣡СôˣһߵѾ߲ŶڵϵСѩһ߹еѯʵ
û£û£ȥСͷޡŷںδжʲôڣУһ־ӵĵط
С㣬ͷô˲ϢѾԵЩ⡣
Сѩһ̵䣬æ
Ű컢ڴϴǵţŷܸͷһһߣŷһʵм˷ѽ⣬֪ܲܰæͽͣ
һ磿Щ⣬κ˼Լֳֻƺˣ˺̶ΨŷȻгֳƺʵϡ
϶Ҵ󣬲ɱҵ˶ܳΪѣһкβɣŷЦ
ʱ򣬺һͷԵǿϵҲҵһѱӻɡ˺ܺô򽻵ֻҪЩס뷨֮ܿΪѣҪõѡ
ͱһõĶңԻĽύʽͶãԴˣȫһֻҲνֻҪԼã˭
ҵŮˣԹţ۾ѾûĨŭԹƺΪůĳƺ
Ҳ밡Ҫ磬ֵҰɫһõģ
ﻹŮӱСѩõģˣˣεİҡͷŹŷ糯ΰĽȥ
ŷ粻֪ظô˵ȻѾˣҪ취ӱܿɲǽĺð취һŷ绹֪ġ
ܾЩǷأ˼ǧæȥðΣվͳСͰӨȴﱦ˸˻˭Ҳܡ
̶̶棿ŷָָǺΰĽʵ
ҡͷûУס£ȥѰܴͷ֪Ϣһ׼ͣĸϹ
鷳ˣֱһҿջס±ǡŷؾ
һйʱ˿⣬ûпջûݣҪô˻ݼҹҹҪôͳҹʱ֮ǰǡ
ԣҪʵ⣬Ϊʲôҹκ̼ҾӪŷһܺ棬һиʣڲǿŮɫΪҪ׬ǮԴ


542 صĴͷ
ֳ⵵ӹһǿɲã˭Ҫұĵطȥ
˵ⷬŷƺодм˿Թƺ鼫䷴УǴ֮⡣
ѵ󣬼ڲе֮أŷֵʵǵĶԼЩϵǸŮӣĸһģһڵҲ˵飬ŷǼµġ
ҵ֮ң޵õ⸱壬ȻһȫҾͲҹϽĳǳ鷢ʱֹ֮һ̿ҲΪ˱ּ˵ĹһǷ
ĪģŷȻšȻһ־壬ʮ˾Ÿɫһó񻢰Ŀൽ˸оѹֵļһȻǿ׳˶˷ۻ֮£Ҳȷ
Ǽڲֻһʮ⡣
ŷΨһľǾصֻ֪ڵ䡣
ΰĽ֮ڣɳ̶˿ﱦĵ̶
ͷǣ㰲ס¡
һһһҩˡŷ˵
ȥӹ콻һ׼ת뿪˭ǰ͹ŷѪСӳ
ŷ磬СӳͷƤʼ飬ͳվһ֤˵ȷʶҲ˵ŷûлЩģСӳĹŷϵ˵ǿǳԲ˶ˡ
ʲô£üʵ
СӳսսĻش˵ǰ˵ǡ˵ǳⷢһʬ壡
֪ʬ壿
Сӳص˵Ļʬģʬʱֺ󱳼׵Ϲһ״ǣȷޣ
ɴ۾ô
ŷ粻Ӧò죬̲סʵ磬˭˭ˣ
ŷл컢磬Сӳһͷ亹˹ϵҪлҪãȻôֳƺ
ǰڵһõĶңһֻޣǴΪҶЩϵ֮áشŷĻ󣬻쿴Сӳʬڣ
¥֮£
̧ҪϸһҵЩ˿СӳС뿪һӣСĸζһӡ
ŷҲú֣ϻ˶ңôڳ⣿˵ҪѰ죬ôֻһҹ֮ȵ˳⣿
˾ͷԣʱ䲻̧һܴҴҶһʬ屻һײš
ÿײȷžԼѡ
ûһ˿ڣôģ쿴ʬ֣ʬ巴ŷҲ˼׵ϹһͬȭͷСĹǴ˵ġѨķ
ȻǱ
Ѩʵλõ·ͷİٻѨγһֱߣǾͨҪλãٻѨнѨ֮෴нӵͬҪҪλһ⵽ƻҪĿԻûС
ŷҲǵɴ۾ȥǻѨ֮оȻһѱϷ緢˿ĳ밵ƤӴĸ͸ЩɫԶ϶ϱ˶
˭ẦĻ֣ⷬΪʲôֱɱҪѡַʽŷֵ
վгЩŭΪѵУһܻЩԼĿģϴķṩġ
²ӦǳﴦһСţаƵĹţ˵԰ɱ˵ķʽҲ񶾣ұ˼ڵһ˼룬ɱ֮ǰȻһЩ֮£㿴иĶˣǰйµģ
һ˵ţߵһǽǰ棬һСӴ򿪣óϲһɢʹâʯͷŷû⣬ǿʯͷʱʱɴ˫ۣЩҪϢȥѵԼҪѰҵġŲʼ
ϸʵƺɫֻɫѵֻƵʯͷʵϲԼҪҵĶ
ΪȷԼǷۣŷǰװʵ磬õʲôĿ쳣
л˻Σһҵû뵽û뵽ôһССŸŷ۾һգգĶԼеٴοڣôⶫȤ
΢΢һŷæЦϲһЩСⶫأԺܺ棬ܺ档
ŷ绹ǲұ֤ǲԼҪҵĶΪֻɫʯͷ̺ƫƫûйŷҪҵľŲʼҪɫɫͻɫ
ΪŲʼŷҲûҲûֻǰ˵ŷַ˵һ飬Բҿ϶
ϲȥ죿⻢쵹Ҳ󷽣ֱӽʯͷݸ˹ŷ硣
дżҲŶԻĸмŷЩĽӹһ˿עУһ̽ȴЩʧûиожǿ̺ԼҪҵĶѾӻӹˣѵٻȥ̫ӣֻҪװϲģѧŻǰӣḧš
硣ŷָָϵʬʵô죿Ϊ𣿡
ͷȻʶõʱ䣬ҲΪҰ˲飬ʲô£һûŵ

䰲׵ŷѷɳһýӳͬʱȥϢƹģҸ֪һպɳ֣ƹȻΪʹģҲͷӦ˳˭ҵһáң
壬ĹΣպˣŷ罫ָŵĽָȡɳҵҺηһʯУ϶ᱻ֣
ָʲôûȱ٣ŭ񹭻Ϊⶫ÷֣֮ŵԼôˣɳڲͬʱһ˵Ρ
ŷı仯ɳ壬̫ЩŻҪ۷ģڴһкѣ
ɳ̾˿һŵĴεȵļѣ˵ǰ򵥣οڼôҲûڵӡʹϰ
һ취һڵķӡӴһλ֣ɣȷɳ˵ʲôŷֱ뿪ȥ뻢졣

磬ʲôʱȥԸŵˣ
Ȼһ۵СţҲһλǿڣмͬʵҲﵽ߽ʦ𣬶öðַҪСģѾȥѰҴͷȥ̽һ֪֪˷ܰս
ͷ˭ŷʵ


543 Сѩ
һλصˣֵĲҪܹκεط磬Ҳһ㣬ֻвҪûӦĹҲֻʺϴ̽̽Ϣѡ
ǻЩĲˣ´½һְҵ̿ͣȻ̿͵ٶҲܿ죬ͨǿ󣬵ȴųıŷЦʵͷʲôʦ
Щֵĵ˽ʦ
ˡ˽ʦ
ŷڲ֪ԼѾ˸ˣǻҪҵĴͷޣŮױ̵ŮСѩָʾ̽ŷҪ˽ݣҪ˽ڵľסأڻҴ뿪ΪѾ˹ŷݡ
ŷǰ˵Ǽҵ
С㣬鵽ˡ
ΪС˷ĵϰ壬СѩվģǴ˵ӵй첽Ҫͷޣ
ͷ޵ͷȷʵͨ˴һţͷϹûһͷͷͷһͨ˴һţȴһ˫С۾ۡۻǷŭʱĵۣ״СȫһûʲôǮҪȱ۾Ҳûô䣬ͷ޵ȷʵ׼ľļͬеҰٶֵı¡
Сѩ¶ϲ鵽ˣôͲ鵽ˣ
ǣС㣬ԭȥңòŷˣܾϤʱҿ϶ȥһˣڿȷǸŷ硣ͷ޶λͨͨŮӾȻ˹ʵЩѽ⡣
Сѩ΢΢һ㶣ѵʲô˲ѹˣѹԻʱȻη壡ҵ˻뿪
ͷ޿ڵС֪ŷȻʵƽƽֻʦⲢǹؼؼԼʦʵõʱ䣡
˵СѩЩ⡣
ӵ캮ڵıӵмڼ깥ֶΣӵĿռԼػõĻȻҲ⣬һڶ޵ľˣ˾ȵǣŷʦõʱʮ궼
ǿǰˣ˰Сѩȵĵɴ۾Ŵͣһš
ͷ޽ŷݣÿһص㶼ʦҪӵеһֶΣһӵκһֶΣǾζʸ½Ĵκһٿɲ˶еģ
˴ǰסĵطʵڳҴһ˵ʦܽղ뿪СҲȤͷֵʵ
СѩЦЦԼ飬ĳ͵ʷȥɣûˡ
ͷǱȻҪȡͣȻСѩõ٣ֻһŽʯҲ㻵˹أʷ˿ЦһŽʯ
첻ߣ֤һлᣡҪץʱϵСѩŸô͹ŷٴʵû취ĻῼţȻԶСѩŷҪģֻҪܹʲô۶Ը⸶ʱģѾŷռҲݲκˡ
ɳڵķ
üͷһ˿ӷɳջأһϢ۾Źŷ磬鲻ðţ
ôˣѵʲôɽķӡŷЩżĻæʵڴϵķɳҲ꣬ľʹ˶Լʦ֮·ǻ̸ţ
ǲɽ⣬ڵӡһĶ£ֶ˵İ䣡
ŷһ˵֣ҵķ䣿Ǻһ۵СŽ֣ôӵ֣ҵķ䣿
̾˿˭֪Ҫ⿪ӡҿֻȥ֣ҵˣǻ᲻ʲô취
Ҹȥʲôطң֣ڱ½ʲôλãŷʵ
ĺǣΪɳһˣѾʧȥţеӾڷѾˣڷɳֱӡŷܹܵʱʹ
׿ЩΪŷ½ʶĵһˣҲΪɳЩʲô
ֻһطܹ֣̽ҵټֻǻܿ϶ǻ᲻˵
ʲôط
֣ҴһУĴǾзֺţֳȻҲУȥһӦú׾ҵõش
нʲô֣
СС
뿪䣬ŷ̾˿ǿԼ¶Ц
壬õģһ취ģͰ˰ɡ
㲻ǻҪҪ𣿲ùңȻ֪֣ҾʲôˣҲף϶һصңֲµļһ㶼أҪ֪ǵټɱһֻ߽޻Ҫѡ
۶ѣҶŷᶨ˵Ŵеôܾʹįǻų˵ԼԱܾôˣ°ʮ˵ܾôˣģһᾡľȥѰңҪһˣ˵Ժ뿪
ɳим֣ŷʶʱ䲢ͨʶŷΪˣֲΪκεطˣǽӴһʱ䣬ɳŹŷ磬ΪʲôĿġ
뷨ԼֵǮĿ¾˶ûҪ·ŷʲôͼģͼԼүүŭ񹭣ȫûбҪѽָλԼ
ɴ˿ɼŷţǳţ
мɳʲôֻܵպлˡ
Ŵˣ⴫һŷվɳ壬Ϣȥȥ
ɳͷеˮڹŷŵһ̲ŻѾ˺ܳʱ䣬һ˿ʵټɼηɳѾ˼ıԵ
ߵŷһ۾Ϳϰڷŵһ޴ĺɫԼǰСѩѡĻѾˣȴûüߡ
̧ͷȥһλŵɫɴȹŮͤͤǰһ˫۾ֱĶλ˶ŷŻæŷ
ɣ乻ɣȥɣרģʵĽĽˣһ˵ţһһʹࡣ
Ϊãŷ翪ʵ
εҡҡͷҪ֪ܽҲ̫û˰ɣΪҲ÷ֻϧˣ֣ҵ˿ϰæ˭û취
磬Ϊ˰Ѷ͹ɣ
˹ŷһۣԼȥʣСֹţ಻ò໢ƵķͣЦӭȥСѩϡͣϡͰҪ͵Լļһ
˶ԵׯСѩʾͺһ㣬ŮӼϾò˲ϲ
Сѩ԰Щ͹лˡŷ繰΢ЦСѩһ仰ȴùŷͻϽӲ۽ǳ鴤


544 ǣС㣡
ʲôʱȢң˫Ĵ۾Źŷ磬ûаɬƺȻ顣
ŷ̺ĭһͬƺʮ־ȵĻ죬ſڣСѩӦ֪мҵˣҲ˺ӡ
֪
ѵ㲻ںŷʵ
СѩͷȻںĸŮԸͱ˹һˣⲢܳΪ㲻Ȣҵɣ˵ˣ´½Ǳ½ûй涨һһֻȢһӡ
ŷͻȻһ˶һۣιŷûпڣǻɻд⾪ȵʵô֪´½ģ
СѩһЦǰԭ˵˳ֻҪҴͷ޴û֪飬һ»û˲֪ͷ޵ĴڰɣҵѾ߶֪
ܹŷ粢ξȣǻȴ֪ͬͷ޵ΪˣһԼ̬ڵļߣԼҪЩҲҪ̸üǮǮҲһæ¡
˿ɲ˭öģȻһͨͨСѾͷʵЩȣ˿̣쵹ǾǰСѩǼô򵥣Ҳڿֻһͨĵϰ塣
ǸܸߵļǮ𣿲Ȼͷǲ״Ӧ˭ģ쿪ʵ
˭룬СѩȻҡͷûУһŽʯʹˡ
Сѩ֪Щ˵ϵһ䲻Ļȴû͹ŷһ󲻰
һŽʯ
ԣһŽʯ
쳢ʵܲæѴͷһպҲкҪҪæ
СѩǴӦøɴ࣬ҲԼ
Ӧû⣬ŷҪӦһ¡
仰ŷ粻ȻӿϿ˿ɤʵʲôӦ㣿㡭òȢɣ
СѩȻЩãǵͷҵȻȢңڿЩΪѣûϵżһʱ㲻ܼҾͶ㿪ң𣿡
ûû⣡
Сѩŷ˿Ĺŷļ
ưɣǿֻǸһͶôأϧˣϧСӼ˱ˣҪȻСѩҵˣ
ŷ翴óͷȷʵϲСѩȻݺ͵λǿĻôеòŮˣҲϻԸ޼ɵǿŮҲ֮ǣ
ŷ˻һۣʵСѩҲû˵ʲôʱͷޣȥ
ȵȿ֪СѩʲôݣȻܹôĴͷ
ŷ絹ǲ̫⣬ֻôСѩԼľ
Ҫ֣˰æŷ绹˳ǰæҳСѩ併ĵãҲΪͷʹ
峿ŷͻӭλˣһλѾٴ˵صСѩһ˱İ˽ʦԲ̽ȡ鱨һˣͷޣ
ͷޱ꣬޴ͷһЦֵߵԴҲпˣûʲôرǺã׬ǮҪΪΪªǰ˽ʦҲûмԸ޸Ҫ޸ĲͼģΪֻĿӴĽʯԣͷҲһֱδȢޣ︻ţӹĵҲ̹żһЩ׬Щ졣
ŷͻû뵽СѩİˣͷʵҪȻǿһȼȴûлǷԼǿĹӵеֻͲҪ˿˵˭Ҳϲ˭˭Ҳ˭û취
޴ˣþòɺã칰ֿ
ͷ΢Цһ׻񣺡˿ˣĸһлһйɵĳɳУĸⰲݣҹҲûĵӰϢ
ĻַŹŷļ򣬡ܣλǹŷ磬޴Ҳš
ͷ޵ͷЦѾﵽʦ׶ΣһԾʦ˭˲֪˭˲
ͷԽޣվһߵСѩԹŷԽ޲ھͰؼҰó붴
ŷ΢Цҡͷ޴˿ˣֻǺ˶ѣˣ
ʼ̸£ѯʵ޴˿֪һɽͷийǵСţ⽫Сšּƺڰʾ޴ͷֻһССţʲôѡ
֪öðǵǿҹֹǴﵽ߽ʦʵʵڲ
޴˶ŻЩ˽⣿ʵ
ȻÿһһǳҶעҪ˽ҪĿġ
ҲûҪټӣֱԵҪͷ޴˰æڳⷢһѱɱԭӦþǹŵΪΪڻ̶̶ǾȻҵѶɱȫûҷ˵ϵķ֣֤˿Լȷŭڹһ˵õİַԼöĹҪ˽ʵ
޴ͷüͷƺΪѣ˵̽ĵطκһǳػκα߹ҪѣΨЩ⡣
ٶٿҲܺͰȣֶٶѸأȻͷӵĲҪҲͬұ֤ԼܰȻĺֹ
Щѡ
ͷüæ˵Ǯ⣬ֻҪ޴ܿóǮҾܳ𣡡
챻һ˶˲ٺôЩǮҲӦԲʲôǡ
ⲻǮǮٵ⣬ؼǻΣգΪôһ°Щֵã˵ʯ׼һʯҲῼǿǷܽͷü˵
Ϊѣһʱ䲻֪˵Щʲôá
һöռƷΪֻͣҪ޴˴Ӧұ֤֣ŷ翪˵
առƷ죬Сѩʹͷͬ
ŷռƷ֪˲࣬ɳǲ˵ģеľǱߵˡ
ûǿռƷŷЦﻹȻʲôߵȵĿռƷǼ۸ҲԲơ
˵ֵܣôֶѲѾ
ڻ쿴ռƷмУǮ򲻵ĶŷȻ˵ﻹ˲еȣ
ûе¶ŷЦҡͷѵҿǼһ壬ռȻҲЩһռƷȻҪЩʱ䣬ǻڻ¡
ʹͷ޵Ĳɤ۶ĳǰ߸ǾȵĽгȻռƷ
ŷæʳָǰ֪֪ˣǧҪ˵ȥȻҴɱ֮ͲŹң
ŷ粻Ļ죬߼Ҳ޷֪Լӵ͸аȫı֤Сѩ˷䣬ȻҲԼĵľǴͷޡ
˭֪СѩͷתߵĴͷޣڵ˵ȥҲŹ㣡
ͷ޲ûзͷ˾䣺ǣС㣡


545 ֣ѩ
ͷǰ˽ʦ޿ɺʵСѩŷҲܸоĳֻһͨͨ࣬˵ͨ൱Ҳ֣ͨ޸֮֮ʵ֮󣬶ͷ޾ȻСѩСС㡱Ҹо϶Сѩ乧ɴ˿ɼͨѾͷԲôͨı󲻻翴򵥡
ͷӦСѩ΢ЦĿŹŷ磺ƣ˵ȥˣҲõˣǲһռƷ
ŷ˼ºеľȻûȥ֪ΪʲôԼȴ˵ͷΪʵڲ²͸СŮӰɡ
ֵܣ͵һģֻҪ˵ȥҶ֡Ц
ŷ˵ͷ˵ȥҲûʲô󰭣ԼøмֵҲܵõıϣǲ˵õģЩܶһʱҲͶһأڱҪʱҿɴǲǹŷҪĸо
ΨһĵǴͷ޻᲻ӦҪ󣬹ŵȷһֵĵطѱ֤ȥԺܹŻ
ŷڸÿСѩæȰȰⲻǲгˣкЩˣʲôҪոǸѾǰ˻æˡ
Ժз˼ţͷ޵ͷˣһǻӣܹŻҲͰǶˣһȷʵ˶ҪõĿռƷռƷмУǮҲĵطο뼫ڵжԵ֮Ҫ򵽾͸ѡ
ں캮ż򵽵ֿռƷҲԲʮλ̶̶ûеõ̶̶һҲΪΪͷݵԭ
룬ͷһҧãӦˣи۳ɰܣõϢ㽫ռƷΪ͸ңʧûܴõϢҲҪһֽʯΪͣϾע
ˬĵͷȫû⣡۳ɰܶ޴ˣ
ͷ޾ʲô˭Ҳ֪ΪʲôСѩ㾴¸˾÷ѽ⣬һԿ϶֮϶ʲôϵ۵λΪͨ˵СѩҪȴͷ޵λһЩ
Сѩһ߲˵һ仰ùŷȣʱɴ۾
ͷޣô˵Ѿڤ˼£Ӧòʲô⡣
С㣬źֹİ¯࣬һǼ治ұ֤᲻˳
ŷվߵͷǰŹŷ羪ȵĿ⣬ͷ޺Сѩ׷Ͷֵ
޴ˣһ²֪ǷԸ֪£
ͷ޵ͷ۴ֲ濴СѩԹŷ˼ģ͵ƾһ㣬ܾشŷ⡣
뽲
ŷһϢʵ֣ǲʲôϵ
Сѩʹͷͬʱվ˶һþȵĿ⿴Źŷ磬ͷʵ֪Һ֣й
ŷ϶ԼĲ²ûдͿҪҵ֣ҵĸˣҵҲ֣Уǡн֣ҵıңȵŷ뿪ʱϣһġȥ
Ĺŷƽ˰ſڵ֣ҵĸԴʵ´½´½һصСѡΪ֣ҵĺ֣´½ĸǿʢ֮ϵã˵ƴѣΪϵи֣ҵڴ仰ҪĻ
ŷﵱвûб׶ˣҲû˵ԼϴšнΪһжֻǲ²⣬֪ԼĲ²Ƿ׼ȷ֪ͷ޾ǲ֣ҵˡ
ЩôҲöԷԼݣ´½һ֣ҵĺⲢʲô˵顣
Ҫô㣿һСѩͷ޽Ŀü侯裬ʵ
ŷ絭һ仰Ҳ֤Ժܶ˽⣬鲻˶֪Ҳ˶ܹ뵽ġ
ȣ޴֣жã
ٰ꣡
㲻Ӧַֹ֪֣µķǰ
ͷ޵Ѿĵɤ۶ֻҪŷ˵ǾͿ֤ĺ֣ʲôϵΪһɷǳ֣
˵ͷ޽ȭͷ˵
ŷһϢЩǰӦǾ󷨣ںϣγЯķ䣬ȻûǰͷŵЧ󣬵ȴҲӼУҲµûɣ
㡭Ȼͷ޵ɴ۾Ȼ֪֣ҵʷɼ֣żԨԴӦòˣС㣬أ
Сѩɻ֪ʲô󷨣䵹˵ֻǴС뿪˼ңԶֶ˽̶ҲẠ֣̊́ҵֱ
Ȼ̫˽⡣Сѩ˵Ҿ֣ҵˣǼֱϵᣬҵȫ֣ѩ
ŷͻΪŷոյĻ˭Ҳ뵽ǰͨѾͷȻ֣ҵˣΪʲôһͨˣûде֣ҵһ£
̫ˣ̫ˣŷЦ̤Ьٴȫѹ򣬾Ȼ֣ҵˣ̫ˣ
ֻǡ
ŷ֮ʣͷȴü̾ڸܻȥ֣ң֣ڶ֪
ŷͻһ㶣ǰʵô£
Сѩʹͷ޵̾˵Ȼϵ˵ܹǻص֣ңֻҪҵ֣Ҳ׵飬ǳصĺд֣ҵϢǱݣҲտڲԡ
޴˿ɷ˷İŷ罹ʵĵǷɳڱӡҲֻ֣Ҫͷ޶ãܽӡҲʱùŷЩ
ȴͷεҡͷ֣ҷźţոķ似Լڤ񹦡ֻǵõˡڤ񹦡һִУеϰ˲裬Щϰ˹־裬Ҳûո๥ֻٶȺѣŵķһ֪
ŷ糹ʧˣ黹Ҫȴʱںúòѯһûʲôİ취֣ˣһŵĴͷޣһźСѩΪʲôΪʲôҲؼҵ·Ѳʲô
һǿӴⴵſڿȥһλŰͷҵŮӻϢѹ̫󣬶ȻЩ⣬СѩƺѾܲס촽ʼȥСѩΣգ
һȣͷ޽СѩǰǽѹʩչǰŮӶײһȥ˲Գܵѹ
ΪײŮͷϵĶұ紵¶һ欵ӡ
ܴͷͨˣŭʱҪͷ˰ɣһ߶ŰŮӵѹһ߿˵
Ȼ䣬ʱʧŮһ˫ŭ۾ֱŹŷ磺ЩɥСӿ԰


546 ĲҪ
ŷȴǱֵһ޹֮ͷֶȫаһ㣬ϵ㶯֣
һ仰ðŮӶʱ޻˵Լµ⣬ȥЩͲᷢ
Ҳûʲô˵ģȥҲûʲôӰ죬ŷڲڼھڣ
øϻһ㲻
ŷЦʵɲܲ˵ҵأǲϣ
ز⣬ŷɲĿġ
̸飬кŴͷ޺СѩʱرܣǶ˱ϾǼڵˣЩǲ֪Ϊá
Сѩٶȿ˹ŷ缸ۣЩ뿪ͷްǰԼ׼һͻᶯǰţͬСɣҪ£ԻҲûżߴٵ˼ȫ˼ȥ죬벻ɶḶӦıꡣ
ߺſڣ޲ڼڣ캮ڵܸȤˣ
˵ʲôŷɴ۾캮ڵ˰ˣ
ûޱԴ֮йأ캮ͬҲЩԨԴкβɣ
ŷüͷǵ´½캮ڣǱ޵ӦòܵʲôӰ죬ʲôԭǿɾ˵ˣ
ȻڣҲ͸ˣŷ翪˵
ֵܣҪߣ쿪ʵ
ŷ̾˿ͷ磬ҲûʲôҪںܵѵİο
Ϊô׾뿪ҪΪЩͿǰΪΪ㣬Ϊ̶֮һ̶̶бҪΪЩֶΣ˿ŷ棬ܹŷŮѹϵⲢܳΪرʴȵɡ
Ӳǹŷһ·ԽвԽǱԸ飬Խǲͷ
Ҿ뿴ܶʲôȻԷ飬ŷҲܷرһǸ⣬ϾԼȳСͰӨڿѾûбҪȥҪˣ
ŷĲѾĴΧڴˣ˭ֻҪ˵ҪһЩԸ飬ܻô仰ǴûжֹȻҲû˸ҳԣ˭ұ֤ŷ粻᣿
죬ƺа뿴ŷǲǺ;ģ
㾡ԣصеıžϲаָɫʣƺӹŷİ·һĮ
ԽԽԣæڣܴͷɱĸˣҲ֪ƢŷʲộҶԲ˺ùӣһǵĵ̶£Ӳεģ
첻ԼΣҪ˫ΪһЩڽǵֵòɿȻ͹ŷӴʱ䲻Ҳ˽ЩƢһĽ棬»治ճ
ʲô£ҾͲϻвˣظӣҲѹ֣ڼڣȻͬʱ̶ݺ͵λҪȻһ̨ףҲγ֮Ÿߵ֮֡
ǷʲôʲôŷҲкֱתŷɳڵķ䣬ܷɳʲôڻشֱӽ䱳ȥ
ҿڻǰ⳹ŭأʲô£̶̶ϳ˸ЦԴɹŷȻôӣ
ֵܣ㡭ģ췢ĲճˣΣ
Ӱͬɫһ㵲˹ŷǰһ߽ʦҪסŷССʦʵ̫򵥲
ǿƢĹŷƥҲο֪Լʲô⣬ǰ˸û취ǵ죬ԼȺ֮
뵽һ㣬ŷŻ޼ɵ
ƿص赲ŷһ߼ȥ
ĲǾҼʶʶһɫ֪ʲôط˳ֱӳŷɳĹŷƹȥ
ŷ粻ܶ࿪Խϵķɳ£ֻվԭأȴŹִԼϣ
ŷ粻಻ƣصһ˿Ҫͷֻǿŷ˫۾Ǽˣ
鼱֮µĻһǿ͸ƺܹ˺һһ㽫ǵɫ𿪣ͬʱȵܴͷҪ
˲֪֪ɱﵵ֮һɫ˲Ҫ˹ŷС
ʸôûûС£ŭĿһɣԭ欵׿ȴ˱䣡
ŷһ˽ڵ㶯֣Ҫô̽㣡
˵ţŷȻĽһ⣬ռ˲佫ܱ߸ҿⱻռխСΧ֮ڣһȥŷᱻ
û˿ͬʱһŷ޷ǱҲһʱ
ŷ˾ٶżˣ
Ҫֳ
俴˹ŷһۣҵҪǲ־ģ
һߵķɳѵֳ壺ǾҪʲôͣ£ͣ£
ûֹ˹ŷŰΪҪ֣ȴ
ôһֱţŷ˫Ŀ֮вѪ˿Ѿ³һǱǺ죬ڵխСΧһͨĶûУֻȴŽԼ
ǿʱ򣬹ŷ粻˻Լ֤ԼʵԣȻЩ𣬵Ҳõ֤ʽֻԼҪЩͷ
ŷ绹ȷǲԼһغͻȻкùӳԣ
ʱһһĹȥŷĺˮѾʪȫ·ˮڲϵ䣬ڵķΧڵѾʳһƬСӡ
ģʱȥˣڳƺ͹ŷһסΪʱŷ۾ѾʧȥģЩټȥĻᷢĽ
ǲҪٱˣҪٱɳһ߽ĽкţԼȴ÷ֺֻڵƴץȴǰ֣Ϊŷܱпռ赲ӡܳƣ
γŷڵأ˫ֻһƬڣǰһУԺߵâҫŽɫɫʣҪŷ磬˿ѡɱ˭ܰˣѵҪٴο˼άꣿ
ʱ˫أŷ߼ٷ̺ǿһƻڹŷԵǵĿռ֮ϣϵĿռʱΪУŷҲǴڵĴ۾֮ƺ̺żֵ⡣
ⲻҪļһĲǼʶ˹ŷľǿ˸ܼһǼ鷳£ɲ뱻ͷǻ
ŷǲҪ֪ԼȻˣؽӽˮɵͷҲԲԹۣȻݵλЩߵ֣֮ʵԶҪҲǲԣ֮ǰ֮ûôҲҪŷǷǲĹʵ֤ģ
Ϊʲô˵ɾ챻ôƣĹŷʵ
ε̾˿߰ɣҴȥޣ


547 ε
ʵڳ֮⣬ΪѾݴ캮ڣû뵽Ȼ⼫ھڡ
ոա
ոǸոգڣǲǿҿɲǿôļһصԵЩ֣ڹŷܾô̶
ȻҪŷæ˵
һص˿ֻҪŷ粻ʲôҪͱȥλܴͷҲ⵽һɣ
ɳŷû֮ǣŽķڶ
ص첻µز£Ҳ£̶Ҳ££ǹŷ磬һߣȻҲֶвϾ㣡̫Ҫˣ⽫պֶϽ谭㷢չӲˣ
ŷνЦЦҲԳΪ֮һֻ·̫Զ֪ůȴֻһζİԼ뷨ȥ£ȱУΪԭƾĹϵҲƴȫȻòССʦ
ŷĻλһԴϽ̶̶ҲĴ˻ͷɳҲʶ˹ŷΪˡ
һζԼʵҪõǿԭֻһǾ㹻ػӦػˣȥǵȫǹŷڣ̫е˻ЩȷЩԸˣǽǹ¶ģעе˶ԣӿӱң
磬ͽչˣͷǱʲôϢȱҼԺȻὫͷ޵ı֣
ģͷ߲õģҲԿϾΪѵ飬ôƷѣռƷǼصĶʱĳɫҲӦĽʯ֧㣬ǽռƷ
˵ĶԻ£ŷпռƷһ˵ţһڹŷ´ĿڹŷָɫָϿ˼ۡ
ȻУ»˵©죬ŷæڣ۾̶ȻԶԶǰأЩǾ֪ЩãΪ£ңռƷңҲã˻ЩʯʵЩ
Ȼвţǵ˵ͷҲѪ
ŷЦЩ֮ʵĻҵСͰӨ
һɥķ粨ʹ˴סŷ뿪̶ڵķжȥظߣٶҪȹŷ絥пܱ࣬ߵҲ࣬ǿٶϵ
ǿ߿Լ谭еĿԾҪѷɫ࣬ԷеٶԵ
̶ִķѵʱ䲢ֻж̶ա
ڸ߿գŷĿһͬ̾ڴϵĺ޾ͷ۸ӵͺ֫Լ룬У̾ĺ룬ΧһټĳǳأǼΧĳǳأҲǡֳǡ
ھǳشԼʮصλãŷֵʵôͣ£
ֻǵصһҲڳУҹĻٻȥҲ٣
ŷˣʲôλͷ㲻ܼģ⼫ڵ⣬ŷ绹벻ʲôˡ
޽ǰܾ⼫ֳУȴŷｹͣôֻܾĵȴš
ֻؾȻϥƺĴ㲻ټǰԹŷҲģѧ붨ﱦԼĹڽת
˰ֻ޻ʵ⣬ŷڵԲƾת½޽УԭҲֻһ޻ǧֻһֻҲ֮ظûܹҵõͺñ֮У˭뵽ȻֵطŷõҲע
ϢתȻŷͨ裬ÿһεĺһֱǿ׷ŴĸоǰԼĿռ䷶Χ޷ĸܣŷӳŴǿͺҪǰȫ
߱λֱۣ˫ȣǰغ󱳺ͷ֮߱һϸ΢ϵϵҲγһԣ۷ʲô鶼ܹһ˲乲ܱͬŷȫǰǹŷ뾡ǿ޷ʩչ̺߱Ͱ壡
ھڲԽǵϣԽһ紵ϣùŷ粻ɵô˸붨ѹ۾ȴһĻÿģ
ʱһһ㽫Լϵ·ȥ¶˲ӦеĻۼͰ͹µ壡
æٱ۾ŷ˿ĭͺ˵˵Ǽҷ顣
ûϵӦӦֳ档ûתͷŷ磬ȻԹԵĽ·һߣһɫԼɽÿһ缡
㡭ڸʲôŷڵĵطɫڵסſʵ
ڸҵĶеĹֹȻǿмǿĲкԣȴһ׶ˣҪ˫һһ㽫ЩϣȻÿζ鷳Ҳ侪ˡ
Щɫɵİɣ˾вԺԵġŷΪȻʲô˲õĲǡ
˭ȴҡͷЦֻͨͨİײ
ŷЩ⣬ΪʲôҪϣΪʲôÿʹõʱĿռƷл
ضԹŷ粢ûҲûҪʲôڽ͵ҵΪͨİɫӵм䣬ڵĹעע룬ע뵽ûϣͺϲƵЩײǻڵλúͲƵķʽҪʱּڶϣͨҵưɫɽ̶ȣﵽ˹Ч
ŷˣԭˣÿι㶼Ҫȥ·
ǡı׶ڣֻϧҲԽİ취εЦ
ŷͷԺ˼ţܹҵһЩ취ؽε⣬ܲÿΣնҪ·ɣⳡƺеԽܣǼڵˣǣֹûԸȥѧ
أŷ粢ûʲôԹޣĸףȻǰЩ죬ҲûҪһֱǼϣοҲԼ£һǿΪѻ߳Ҳʲô£ŷѾԼĴ㡣
̣ҪȥѰҴĽʯȻ󽻸ַĲ÷죬ʯߣٽһ·ҿ԰ֱ׶Ҳ˵
㣿ʲô취תͷɻĿŹŷʵ
ŷһЦҪͰ˵ŵʱһϲ


548 С
ݾϲŷ粻ܱ֤ȫаЩġ
ҹĻ٣ͽֳȥƾ˵Ľʮ·ò˶೤ʱ䡣
ٽǰߴһ˴ϢٵŮ˺߽ŷʱð˺飬˼ţ⼫ֳǸòôаɣŸոϣǵֹѾʼˣ
ǳŸﶼ̵ܹǳоŷ붼롣
ôŷı飬Ϸһ΢ЦЩӦˣոѾ˵׼˵ӵӣֳҲӦòİɣ
ŷһ㶣ô֪ӣ
һЦȥ´½Ѱļڵѵ𣿡
һüŷ粻˵ʲô
ֳǼھĳǳأҲǼǣǳصķȫһеģ̶Ȳط
زУڳǰܹвŮҹǹ·ڽֽķйţܹ͸˵飬ѵ˶ָ֪߳ܶôд
Ķʲôطŷ罫۾ЩĻŲؿʵ
ϲ̫ܹϵó϶ŮӶһĴ磬һϮ¼϶ڵףѷֱ˭˭
Ҹϡ
ǰ֮ʣӭһˣ˳಻óªݣֱ˶ģûô󣬵ȴ壬һţ˵ıǿ֮ë¶Ҫѿжѿ
˲ûбܿŷأֱ˶ӭֱִصļϡ
ҸͬүֺֺǣЩɳƣƺʳʲôһ㣬Եúܲ
ŷܹĸо˵ʵԼ磬ֻжʦĵȼȻλ̶̶ǰ˷
Ҳѹ֣صĴŴʹϴŮһò
ӼزҪÿϵİɴ
꣬ꡭ
ֻһ죬ŷûʲôʱ򶯵֣źһ˫۾ɵùԲֱײŵȥ
ĺܿ죬ŷ粻ɵø̾
߰ɣڼֳɱ˿ɲС£ҿɲΧϣﱩ¶Լݡ޸鲨ֱ̧ǰۼȺԽԽ࣬͸˷꣬ŷȥ
׷Ϻͽк΢΢üһŹŷڿն𣬷ɵĸ߶ֻʮףٶȴǳ죬գ֮Ѿһټͥ԰У
Ȼϣŷ۾ܹһУŸֲΪҪ͵ػﺮЩԴ඼ͶֲҲмζ
˰ŷ䣬ϢժͷϵĶңһ۹ŷ翪˵
˵ھҪŷ翪˵
˭֪ȴҡҡͷڲУûʱ䣡
ûʱ䣿ŷ粻ɵüͷڸҿЦѵ㻹ʲô²ɣ
һЦŷƺ׽˵Ӱӣʵ̫
ֻЦôܣһֻޣ޽ݺ͵λҲԲͣôһֻ츳ʵʵ̫ЩаĶѾͻ˶޼Ӧǹؼʱ̣Լϸооܲ
صĻŷ罫֮ͷųȥȻڵһխС֮ио˱ϢڵϢʱǿʱƺй
ȻˣŷҲûʲô˵ģ֪갲ȻҲͷˣһһνЩ׵ȼԺҲ١
ͥ԰λãŷվˣϸû·һŮӻæܹŮӷ׷׹ع̶֣
ŷŮӼʱϱ¶һ־֮⣬ĸʲôطηڹŷ绹̫˽⣬֮ǿη塣
׼һͷϷϢ
صĻŷæ֣̣ãˣҲ֪Ҳڣ
ǹأ㿴ǣҲҪڷһϣǲʸ
ΪΪʲôŷʵ
ûʸ£ҵĹأڳⶼѾ߹㣬Ҫѧϰ߼ڵʽÿһ˶ϣܹڱ˴ڵõҪĶĳͬʱҲǶΪһּٰ
Ȼ֪ΪЩߣĹŷҲһȱ㣬ʱ̫֮ٶȲԵôԣͺ˵ĵһκһչкܴ𣬶Ե˽̺͵һνӴԵͷǳ֮ĸоһŶۡ
ԼҪǲӦŮܷ򽫻ᱻϳȥΣŷֻܵͷӦ
ˣ룡Ůվͷһֱڿŵ治̧ͷŷһһͷǰ·
ҹʱ֣ǳģһǹŷķ䣬űʱ̣û̫ܵƣȻûִֻҪׯ԰֮ڣʱͱƣڷʲôҲ۷﷢Ķǲܳġ
һصķ䣬ķ׼Ůݣŵ˽ﶼΪ֮ߵ
ڷ棬һټԡڷðŰ̵ˮˮɫʺõ廨껹ΪС
ˮУ½覵ͪУżѩ޳Ȼöһˮ飬֮ճƬ꣬ʮˣ
һغζ
ڴ˿̣žȻ죬زɵüͷ
˭
ص洫һ˵Ȼڣ
˵ţѾ֨ѽƿһλ׾ϵĺεĸɸɾһ˫۾ֱĶûбڵʵԡ裬ҲһԡıԵһ˿ϲɫ
ʲôص洫
ӾͺԼһϵһȥƹֱ̧ԡ֮Уͬһ̫ĿռŲܴ˴˵ļ
Ŷû֣
Ҹ㱾ûرĹϵֻһһζѣضȫȴ͸¶ֲͷΪʲôԭĻһŽ߳ȥ
ˮԼǰûнʵļ⣬ҲԵúܰ׾ŮһļЩŮҲΪ֮ʡ
Ҫô˵ô˵ҲǷޣּ֮ĻЦ
üǳ𣿻УղҪȥΪʲô
ûżش𣬱صһȣŻ۵ļҲĽʲô˳ϵˮ飬еŮ˲ɵһ
Ҵһţա
һҲһȥ𣿡


549 
ȻΪʲôһͬȥö֪ƺ캮ЩϵЩһҹô˷ѣصҾûȻˣ
һ˵ţѾǰصϣϣȵԡеˮϵĽ𡭡
һߣڴϵĹŷһ˫Ӳ֪ǺãŮӷվڹŷǰߣֻǼϵƬڵɬλŷԵ쳣
ˣܻҪŮ˵ʱ˶ԼŮжôҳϣʼģ
뿪´½Ѿ£µȻŷҲһķ粨ǼϾûаɣ˵ǰԼҲȻ֪ȫǶԷӵá
ڷﴫļٴϢ΢ĺ߽ŷƲסؿڵһŻ𣬲վߵһŮߣ۵ļظţһ˫۾ֱĶ޲һ߬Ĵ࣡
ǸٹŷôƾԼڱߣܣҲԲϱ飬һҧһţŷص˴ϣƽϢؿڵһŻȣһҹĿ۾Լ붨״̬
Ϊŷ㹻ᶨҲ߱ڹŷڷҪãû̫ʱ䣬ŷˣһƽ
ԭΪᷢһƸ꣬û뵽˾ȻŮЩ⣬ѵ˳ƲˣѵʲôԵġԡҲֻйŷԼ˸޷⣬޷һ˾Ȼ̵˷ߵķ⡣
ȵģŷƺԵı仯ǰڳʱǴùŷ˺̶ܴȵĽȻֽùŷԽһΣڵȻҪӯЩտռķƽڵľҲĹſÿһ΢ָоùŷԼţڼţԭ̤ǰ
һ𣬹ŷ绺۾ŮӾͬһһվһҹһҹǶϣŷܹ붨ѹͷųӦеԿҰֻϧûУʵʧ
ǿ뿪˰ɣŷ۵ĵһ仰Щ
ŮӶһֿۣ˿ŷ´ƤײðĴ۹ĳһŮ˵Ҫԡ£ɣ
ŷ绹ûڣŮӿ˳ȥһŮжŮӲͨˣȻݵλûйŷԵô߹󣬵ʵϺ͹ŷ޼ϰٽټľֻһֱֱֻӷ˷䡣
ĸڵˮľּͰˮŽŽա
ϴŷɲǵһΣϴˮȴǵһΡ
ŮӲɹŷֱһһҽŷմ·ȥǿ׳ʵŮˣһҹŮ̺ŷֱӲԡ赱УһӣһΪŷϴͷ
ȻЩŤֱźĸоǺˬģŷ۾ȻѾˣ羲ܡ
ŮϸָԼɶÿһδеĲλùŷ粻ɵһѾɢĻٶȴؿȼգ
۾ĹŷڵŴԡԽԽԿƣ
ڣһѽŮקˮԺȻԼŵǸѾ˺Ůϼ򵥵ڵ
æţ
ۿŴսһ⴫ص
ŷ硰ˮվŮҲЩӹŷϻС
ûûУϳ˵ţҲǷע⵽ŷֱӴӽָȡһ·ŻԼϣΣϣؿɱ˵ȥ
ʵֻйŷΣ˼ֲ֣͵ɺ鿴ˡ
ҽҪ뿪ׯ԰ȷʲôʱٲᳬ죬Ҫ㣬һӣڼֳúù䣬ʲôҪֱӷԸ˸ΥؿŹŷȫûɵˮͷϻˮ鲻ϵµ䣬˵
ŷ羡ܿص۾ͷУ֪ˣȥɣ
ʱ߽һӣӵòҪȹŷӢֻβŷ罡û˵ζҲǴŮϲģ
λǡŷʵ
ǡ
๫ص๫ػûشС
ΪϵķûȥĻ
΢΢һ㶣ŷ羪ȵʵġ
Ȼǣ
ڵĻùŷܲϰߣ֪ӵ˭߲֪ӵĵ˭Ӧǳе飬ЩҲͲˡ
ǹŷ磿λŹŷ磿׾ʵ
ˣʮﵽ˳̶ȣӵһʵࡣҲʵ̲ס޼䡣
ŷһʼ磺˲ˣûЩҲô졣
ҽаһ䣬˽ʦǼ󻤷
˽ʦŷһۣû뵽ȻصʵҪǿ󣡿ڼڵĵλҲ˼ȻͷӦҲֵȥָߵ͡
ôҪ֪ʦ任ò⸱ģǶʮॵʱģغϲҲһֱˡ
ŷͷصܱ޾ͻأò֮ʴ뿪ɣ
Ȼᣡˣ
˺͹ŷ罻Щڷɶׯ԰ѾԸʵǿֻҪޣ۹ŷôԸǡ
뿪ŷתͷһ۷ﻹվԡʪһ˿ҵŮӣЩ˼һЦŤͷߣ
ֳǲһǰ࣬۰ҹֻҪҪκŮ֮µľӪԶΪ򿪴ţʲô˶Уùŷ翪۽磬ĻܿһЩ۵ľٶ
ⲽڴǿ׳Ĵ󺺣һΪŷͻ鷳ҲΪ˿ס͵͵ߺ
ŷν˸Ҳʲô£Լȫõ˱ϣʦټı½浯ڲ
һƬҰԭʵնʱϮȻŷ̧ͷ˿˵ͱ䣡
СһЩڽŲܹŮŮҲΪͻȻת׷ϿӣеȥѰұĵطеֱɢ
ûã֮ƬƬѩȻ׷ȻھڱǱߵҪͺܶ࣬ҲӦòѩļڣʵ˾֡
ĿתĶŹŷ磬ͻ仯

һСڹŷǰ𣬾ҶԭشתǰδеһֱϮŷ沿
Ȼŷ羪ȵĵɴ˫ۣ֪ʲôʱ򣬹ŷǰһ


550 캮ڵһӵ
֮ѩƴնɣŷϵã˪
ֻһĻûбŷԶ׳
һ̣ŷ籾˺һͬʧԭأ
⣡ˣ
աոշʲô£
ѰңŷѾӰ
ҪǱ̶֪˻˵ã죡ׯ԰Ѱң죡һ˼ڸңһܡ
ߵĹŷȫ֪Լʲôطͺ˿ԼҲһƬƬѩƮڿУָоӯƮ죬ƺԶûоͷ
ŷ翴˪ĴڣȴܹܵԼߡ
Ҫ˵ЩʲôָҲԼͣΪԼԵʵ
֪˶ãֻǰҫŴ۵İ׹⣬ŷٴλָʶʱѾվһټı񹬵֮ǰΰıʵֻ࣬ڹŷȥãã
˼ʲôŷ粻ûͷҲ֪ߵİ˪лҪ˵Ҳûʲôɣպùŷ˽һЩ顣
λϡĶȥȥȥǵѼҲȥɾû캮ͣʵЩˬ÷ǳֶΰ˪ԵúܱƺããıΪһһ㡣
ŷЦЦʲôطֻҪڵػþڷΧŷԵõϣ˭ԸԼϾ˭Ҳ֪ŷѾҲӦһʱ䡣
ôѵĺͼڲ᣿
᣿ȻĴ֮һ֮캮ڣþҵǣǸѰ鷳𣿡˪һЦţɶʱһ˫۾Ȼɴ󣺡ķ𣿡
ŷҡͷûС
Ϊ㡭˫֮Ѿͣ˪ŵʵ
ŷ΢΢һЦ֪ǴһɽЩʲôͳ⸱ģԭڱ޵ľѾΪҵڵͬΪһ塣
˫꣡˫꣡ȻԼһγ˫֮壡бҪúÿˣ
ŷһںνĶһֻҪ˭ĶҪģû˽ҾҪʲô
˪˼Ƭ̣Źŷ⺮ڣﲻǰɫĺɣΰκζͱ΢ϵӨ͸ĺչԵ쳣ҫۡ
λĵŷ籧ż𾴣ͬʱҲЩûܽ⿪͸ıȷŷĪĺôⲢܴŷͰ
Өأ𣿡ŷʵ
ϴαش־ȳİӨǰתͻص캮ںŷ֪ظ߹
ȥүүˡ
ŷͷŰѻתص㣺׵ֻΪͰɣ˵˵Ŀİɡ
һˡ˪΢Ц
ѵʶ𣿡ŷɻʵ
˪ҡҡͷ㲻ϵȴ֪㣡
Ⲣûùŷе⣬Ĵ˶֪ŷ֣ΪǶ뷽跨Լ뵽ǵеУﱦ߹ŷ£ԭԹŷҲ֪Լһʱˡ
֪˭
ӵоϵаϵĸˣҲȤкܴİڱϡ
ŷ΢΢üȷЩڴƾʲô˼ҾͿϰԼߣŷҲЩ֡
Ҳ˵յ˵ڰϵĳ̶ȣ
û
֣ټĺУŷһӰûûпѯʣԼҲûҪ¡
һȣȵǽڱúɣ滹ŲͬͼĻƣһС
Ⱦͷ˪ƿһȱţ䷿ŷڿһˣ
˪˷ǳ𾴣ǹ񣬶ͷ̫棬λǹŷˡ
ŷϸǰ˸ߵˣ˵òԵ÷ǳͨͰ˪ͬһͷڷԵ䱾䲻ܹð˪һ̫֤˵ǹŷġ
ݵϹһĨЦݣĨ΢ЦƺǶԹŷĻӭͬʱ˾޷͸ԴЦɢǹء
ΪĶͷͷüĴһɫӡӡ͹ŷ統˾ϵ;ϵʱӡǺƣ˾ϵı־ӡǡ
һص㣬˺ܰףŷ粻òϣ캮ڵ˶ܰףӨܰףƤϸй󣬰˪ҲܰףҪŮףͷǰ׵ġ
ŷ繪ϲʶǰˣϾǳߣǱġŷ粻֪ôƺǰˣ˪ҲûнܣԹŷտֲֻԡ
˪£ЩҪġ߿˵̺֮Ĵԣܺе
˪ǣ˹ŷһۣⲽ˳ȥ
ʹԼһİˣŷȻ𳡣˪˵˵ڰϵǿߣǿȴϢصôãŷ綼оΪֻһͨˡ
֪˭𣿡
ŷҡͷֻǸո׵һ̫棬ıһܸ߰ɣ
ֻ̫Ǳݣҵֽ׺죬캮½ĵһӣҲеӵбߵһ㲻̫Ͼ㻹ûм뵽캮Щɲ⡣
ƺΪ仰ԭ򣬹ŷ˲٣ҲûиսʱǰҪ̫λǿߵĵڰϵ
ѵ캮ڵһӾ͡ŷ緢ԼʵЩʧˣæտֹͣ
ƺ׺첢⣬΢ЦûһӾֻʣһĶѾˣˣ
ŷѾ͸һ亹ǰ˸òǴ˵е»ʰɣоƺ̫ת⣬ŷʵոհ׵˵Ҫ֪Ϊ£
׺Цټı½ϻûм˻㲻ȤֻҪһһжʮصһСһˣʲôԭʲô̶̶ܹʮﵽͨʦҪľϰܴﵽĳ̶ȣЩ޶۵ʦ㾭ǧҲȻԭ̤
ŷ粻֪ôش⣬Ϊĸֺ˰ɣ
Ȼռһԭ򣬵ҪĻ㣬һڷܺŬкܴϵСޣڵ̫ңȻҪͨʦӵиڳ˵ܹʹãԻʲô£Ϊһָ
ӦԼŷкܶ಻׵ĵطϣܹԼָԽֻϧֺˣ֪ǰλ캮ڵһӾʲôĿģԭŷ硣
ȣҪڵֿ֮ĽȻͻȻʱ䱣ͬһ״ֻ̬ϰߣ޷ӳ벻ı


551 
˼ҽᴿѱںϵٶȷֿŷ籣ѵͷԣҪǷȡ߰׺Ļر飬һƫǽ޷ľ棬ʱŷǿҲˡ
ֻдﵽ㹻Ĵ̶ȣͷųܱøɴ䣬Ҳˮ׺˵
ŷͷʾͬͬĻʲôҪ㹻ľ̶ȣҪѾںϵٶȷ뿪ô᲻Щ̫ðˣ
ǹŷ粻Ըǰô˵ݵֻû취ţ˵һμ棬֮ǰû˵һǸԼµô죿ߣ׺Ȼһǿߣʲŷһûľûʸȥ˰˼·ȥΪҲһûо顣
ͱ׶ˣ׺óŷдмɻͻɣЦ˵ڵĽ׶ΣҪĲǿںϣӦ뵽£ȵĿںﵽغһʱǿҲվ½۷ʱˣҲûʸ񣡡
Ȼ̫׺Ļ̺ʲô˼ŷȻϸš
Ҳȹŷ˵ʲô׺֮һɫˣɵһϵڰϵ˳ģ
ɫڣǱķ¶ָӽ࣬ɵùŷ˸
͸ŷ翴˰׺֮һɫı̺żµĺ䣬ģ㱡Ϊɫűɫ仯ܳҲ֮һͬ任ɫɫǵڶϵ
ţɫڣ仯ΪɫǹŷӵеĵϵʵյıҲͬʱţһ̶ȵİӳĹѾһɱˡ
ŷԽķǳڴûյ
ɫתΪɫıɫΪĿѤЩɫɫγ˵ɫٽɫ任Ϊ˰ɫɫɫϺɫһɶǵϵģ
ССһƬһĺùŷѾЩܲסĿǰʵ޷ٿϵͷŵĺҲܹܵģ⻹ǰ׺쾡ѹƺĽ
ǵϵ˰ɣŷеЩĲᡣ
׺ͷֱϵǰбǿʵ߶գҪʲôֶȥǿǵϵԺʣְȴȻͬ
ʲʲô˼ŷʵ
ϵ֮ǰҲϵܹʵǿǿǿ󣬵ʣĵϵھϵȴҪԵͬʱҲõӦİԴȪҲǱҪ
òأ
Ǿζϵ·;˽ܼȥˡ
ŷһѵ˵ﵽ˵ϵĳ̶ԺͱҪѰҵӦİԴȪ
ǰԴȪʲôʲôطܹҵ
׺ҡҡͷϵԴȪ캮ھڵĳһѾ캮ڵܰأԴȪ޴˵ҲЩõа˵ϵԴȪ⣬ʣĵϵ͵ϵֶҩЧľϵҲѾܽӽˡ
ǲ캮еĵӶӵϵ
Ȼǡ׺ϵǱе˲ʸӵУһʦʿһݳޣǻ˲޷ܹӵҲʵ֮ʣഫ캮ڸѾ˾ϵʵ򲢷ˣǼʦֵֻǸһĹֶΣ޷;ϵᲢۣ߿˵ǲֵһᣡ
ŷ粻ɵһԼǷǳ󣬲ǰҲͬǳհ׺ĻŷܾϵҪҲһˣԼﵽʦԺҪȥѰӦԴȪܵõӦİò͵Ƕ·ʵ˲ġ
ܲʣյְŷʵ
׺챾û׾ùŷ֪ԼҲԼǰ˵ĻԽƶá
Ȼԣ׺аɫıͺʧһƬհףոյĺ֮ʱȻ޴档
ŷɻ֮ʣ׺˵ǰϵϵ޷ȣȫֲͬҪϸˣ
䣬׺ףŷ֮ľһЩΪҪͷŵǹŷܹܵġ
ɫıŷɴ۾ҼǸôԶҰ׺컹⽫ѹƣҲùŷɪɪ
ǵģϵʼϵİĺ̺Ϊǿ
ɫıȻɫûаɫǰ㴿͸ҲȻ͸ͬʱһظУ
ž
ֻһ죬׺콫˫ֺ϶ΪһƶҲűѵһ̣һŻҺɫĹâƷ϶͸ŻҺɫ˫ְУΪչʾǿ̶ȣ׺콫˫ƷֿڵϣֻϾȻѿһ϶
ֻǽַڵ棬ȫûһһͲЧ
䵽˼£޷ּ±Ӷѣ׺Ժ˵ǵϵ
˫ƴӵջأһŴɫıڰ׺УֻתȥŷûпĶ˫ǰơ

һǽƿ޴Ŀ˫Ʋǿͬĺɫźӵۿľ룡
ŷɴ˫ǰֻһƵ˫Ʋǿĺıѩ֮ĺ蹵ӵĳȹŷ翴ͷ
ǿŷ̾
ǰĽа𣿡׺΢Цʵ
ŷ̿ˮͷۼΪʵԼҲܹǻĸо
ǰҸôǣ
׺ͷܺãڲҪżֻֿҪ굱еĺϢŻϵϥ£ô
ڰ׺ָ㣬ŷֻΪںҲĽӵ
֮ҪЩʱ䣬㣡˵ţ׺üĴӡ΢һɫâ͸˹ŷڣùŷ粻ɵһ˫۽գȴ¶ʹɫΪָоȷܡ
رԼģܾԼ屻˿̽һ˭úܡ
ŷ羡ڵһڵڵǱ޾û̺Źŷһ


552 Ů
ŹŷŬϰ׺İæűڼ̵ʱڻڵŷĴܿ
һùŷ絥һɣҪʱͻӳ̫ࡣ
ܵŷİ׺Ҳɵ̾һȻܹͬʱôΪһ壬˿±½ϾԲֵڶ
ŷյ˫֮ڲͣתţüͷҲȫڵаһ̣ŷüĴһϲٵİɫӡǳͰ׺ӡһģһӵоϵĴԱ־
Ϣ֮࣬ŷ绹̽Ƿʲô䶯ûʲôĲҪƽϢֺúķѹŷ粻ٵľ
ܹת˹ŷϢı仯׺ɴ۾ʵ
˰ֻ޻ʵ⣬Ϊԭɡ
࡭޻ʣĶҵ޻ʵģŷĻش𣬰׺ݵҲ޷ټƽȥˣ
֣Ҫңһ޸ϵҲҷָһ޻ʵ⣬ȻܲԸĳȥԵĻҵֻ޻ᷢŭҲ֮١º֪ҲвСİ
׺Ŀˮڳں޲ðѹŷҧϼûô
֪֪ڵ嶼ǱڳԹ޻֮˲Ҫ𣬷㽫ɱ֮
Ϊʲôŷ粻ɵһ£۾Ҳ˲ǷѾȫΪ
׺һűϣ޻꺱֮Ȼǿ󣬵ÿһⶼıͨĪ𣬾ͨ˳һƬҲһֱͣڴʦ׶ΣҲлߣʦȻиĺô㡭Ȼ֮࣬СޣѪҪҩӱ󣡡
ҵΪŷʵ
׺ҡͷȻΪȴԵһ־ҩܹ޸ⴴˣҪù޷ʬĸ鵤ͬˣ޵ĴʦٷѪ⣬ֻһСڣ˵һʼޣٶӵмߵʣֻһʣּʺСԸṩѪ
ŷæҡͷ˰ɣɵҿǱտڲԵĺãտڲԵĺã
ŷ˼߹ˣֳﱦûˣҲ֪ãκ͸˵ȥҲķڶˡ
ټı½ù鵤˺ࣿЩ֪ȺԼֳҲǳԵģŷ綼ɵô
ŷڵ״ֻǶһֿתϢĹЧûзʲôĺô׺ĻӦǵڶôֻôԹŷ˵һʱը˵ʲôʱͱһ첲
ȲҪȥЩڵıѾ뿪ڽһʱֻҪרעⵥһ㹻ģòʮͿӵԴȪ֮еϵʣֻһǰᣬ캮ڵˣ
Ǹŷһƣ뵽캮УԼ޷õߵΪҲǶһ־ޣŷڲԼϵˣ
ǰ׺ԼĿģʲôƨָ㣬ƨæϹĿҪŷ磬㲻ͬ캮ڣıԶΪʵϰԶסĺˡ
˽ȭͷŷ粢û˵ʲôֻЩǿЦЦֻʦﵽʦ֪Ҫʲôʱ򣬸˵ֱӿԽ׼ԹŷƺЩңԶ
Ȳô࣬ɽǰ·ʱ򻹻ʲôҲ˵
뿪ǽķ䣬Ⱦͷ˪վȴš
ŷתͷȥİ׺죬Ѿһˣֻ󺮷ﴵڼ档
һ˺㣬ҪҪ˪ӭЦʵ
ŷһüˣ˭
Ϊŷոռ̫үĹϵ˪̬Щı䣬Ϊ֪ŷӲˣ˼캮ڣûбİ취߰ĲΣҲǾ޹ŷط
ӨӨ֪㰲ȻȻ㣬Ҫӳ캮ȥѰ㣬ֻý͵үүǱߣڼȻˣҲ޷ɣ
ŷεڻɿô뿪ټ캮򶼲֪֪Լôģ
һƮѩ֪ô֮УŷͰ˪ͬʱƬƬѩԶȥֶʵùŷе̾û취˵
һߡ
ǰΪ£һ£ͷϵĶҲղûдͷϣǰ
˵ŷѾ㼫ֳУд£
ϵģһ򲻰Ů˵£˵Ůݶ䱰΢ĵطȻһŮˣһŮˣŮڹأĹâЩ
Ů˵һž֮ȴһ覴ã覴ʹһǸıò覴ûǴڣ޷ˡ
覴ò㳤ֻһɫʵ죬һ̥ǣĸ̥ǡ½ûʲô߿ƼȻͨѧֶȥ
ڰŮ˵һʹ̥Ǿͳλãرԣ¸Ĵʡ
Ļŷȷʵǵ˼ֳǣǰһǣ̶֪ͨ˵ӣԲȥأհ׻֪ǰΪûʱ֪ͨԲðȻصͷش
ʱҪһҪŷ綢Īɱ캮ڵ˰ϽȵǣУЩ캮ں֮ŮӨ֮գǰЩոսо˳ķǳãԺд˾ٶҪϲţ
ӽģֻǡֹƺЩ˵
΢΢һ˿ɻ󣺡ֻʲôл˵ް
ǣصͷ־ȳӨԺӷЩͬƺԡԹŷС˼ڶ̸Ĺŷ磬ںҼֻδᣬǰЩ콫ͻصʱѯʹ׵ƺҲر̸ܲƺʲôǲ֪Ϣ
üѲҰӨ˹ŷСӣбҪһ⾿һˣô˪İӨСѾͷģ
ҪҪ˽ŷʵ
ô졣
ո׼뿪⴫һǻͬŮ˵صͷͬհףűȽŮԻ֣һ䡣
̶鲻ŷʧˣ


553 ʲôã
ʧ٣ضȻʵôʧٵģ
һҡͷݼֳŷʵڴϱһ󡭡Ʈѩߵġ
üͷ֪ʲô飬֪ŷΪʲôͻȻʧ٣֪֮λλ̥ŮӲ֪

غͰһ׷ͶȥɻĿ⣬ǰʵ֪˭
Ůӵ˵ͷ캮һֱѵĹϵʾڣ˫Ҳûзκִ˵˺飬Ҳѹǲ֪Ʈѩַʵһ޵֪ͨĽѩΣǰκεطֻһ˪
캮ڵˣǾȻкͰѹŷߣƺΥ֮Ѻõü˵
һλ֪ԣ֪ˣغͰһ䲻еԭȴǳ֮䱣ѺõĹϵʵϣӼڿһ򶼱캮ѹƣΪǵĸΣΪǵǿҪʤж˵ѣʵֻǰڰӣжԵǰַʵҲûѼ¡
Щܸ֪غͰһ䣬ܸˣҲֻһ׼캮Ŀеĵλж಻ֵһᣡ
ò˵Ĳõε˵
ֹǲĵûǼڷڹ۶ϣӨԹŷкøУڰѹŷߣǺԣѵǾʹ˶˹ŷôһ콵ţֻ֮ܵػ䰡
޿̣ƽǰұֳģڣۿķֱ˶ߣ˲еŭ
̾˿£Ҫú룬ú롭
ߣĻ˸ȥΥغͰһ˹뿪һţһ߻ڲϵץȭͷиáһƬ
뿪۾ȻһɣӰһֱ˵컨壬̼䣬嶸ȻСʹʧԭأõʲôֶθ˿֪Ϥ̶ȶĳһص
ѩص˴һһĸоƯڿͬѩƬһ㸡Ĺŷǿÿһķ羰ֻͷ羰ķʽʵӦŷãûƬƬѩԼ֪ʲôʱǾͷ
ȥǰããһƬ֮УһΪ⣬ͺһĺӣӵлвٺɫСƶ
Ժ˪Ǳ캮ڵǣ캮ǣǿִƵһǳڿߵĵС׳ǡ
ټĳǳڿпôһСƬʵϵ䵽ͻ֣ᷢǳزǺͼֳκһֻĳǳȴúɣнǾӨ͸ÿŵҪȱĵط̫࣬ΪҪô
ʱֵطסҲϰÿطÿطͬʽȽ£ŷ粻ϲϲڵ֮мָ飬ﻹԼĸ͵ȴԼĶγԼ֪ѣﱦ
Ҳ֪ڶκôˣûҵƥ
֪Ʈ˶ãŷڸоԼܹԼ壬عʱѾվһΡ͵ıɽˣȥܹҫ۵ı汻չҫƺձȺҹʱһЩŷܾѾкܳʱûпҹʲôģˡ
ڹŷıΰ׳۵һĳǱĳǱռɽĶˣÿһļϸ£ǽҲǼĵľĥ֮͡
캮ڵڣ
ˣÿһŰɫỵ̂ͷŰƤëµñ
Զŷ캮ڵľͷʲôطԶǰããһƬһɫĵطôһɵҪķѶ೤ʱ䣿ҪķѶĹ
ŷ粻ɵޣʵΰ
ҽȥɣڱϵ㡣ⲽ˪ȥŷ
˵ҰӨô˵Ҫȥŷüʵ
˪ûлͷǰкҲֻͷݣ캮ôܲȥݼ̫ʧ񣿡
ŷһ㶣ֲԼģʵû취Ӳģʲô취Ȼˣλǿ߾˭Ҳ޲ɣ˵Ǵ˵е»ʣ
һƽ̨ϣ˪վŲǰ档
ŷͣһͬһƵĵ··Ӹס
Ű˪һ̤ϣ»ŷģѧ⻬治÷ͬһ»ߵķ죬ű£ŷ翴ŵȫòʵɶ칤˾̾
»ĸм񣬵ģͬһۣÿһͬص㣬Ƕڱ۾ƺʲô⣬Щһ
£һټı񹬵ǰŮŰۣŰɫ㣬ǰɫѥӣò˵캮ڵʵǰףŮҲһİס
Ů˪һ˵׵ڴȺ򡣡
ͣ˵ţŹŷ粽֮С
ǰ˪ŵһοں͵˵Ůӵݵλͬɡ
һȣŷͰ˪˲˰ãã磬ʱֵͣطҲ˾һ¶ĸоùŷܲϰߡ
Ϊ׵ıһλͷ׵ӣֻʮģʵ޷֪ƨһƤëҲϲֱıϡ
ŷ£òׯһһ˫ϸ۾ƺܹ͸һУһʱ䳤һЩëȻŷʱָо
ڴվʮˣʮ˷ŮŮ룬ÿһ˵Ŀⶼڹŷϡ
˪ڵݼ
ŷȴֻվ֣ûаҪ¹˼
ʱҲⷬģֵĶôϥͺԼжһ
㲻ң
Ǵϵ˿Цʵ̺һִԣòϣ캮ڵÿ˶мְȫǿεӣŮһ˪ȴûʢĺĻ֮мżҪռΪеĳ嶯
ŷ粻ףôݵһ˼ΪʲôҪɵ⣿
ֻɲֱӿʳЦҡҡͷηֱֱλӶӵЩֻΪ¾ܽʲôẦ£Ҳ޷ʲôã


554 Ȼˣ
Ҫǰ񣡡
࣬һλǿ׳ӺᲽǰߵŷǰҪֽѵһɹŷȻһվ˼ûУͺںԼһ
һĻˣ֪ԼһȭǷӦȥʵڹŷܵ±ȻһغǲȥԼάĸ߿֮ЩΣ
ŷȴǻ˫ۣ۾ȴҲλ޶ׯŮӣ¶΢Цû󺺷
ʵǿ󺺵£ԭܼ򵥣ͬŷո˵ʲôãҲҲܶȥԲ࣬ߵİ˪ҲῴԼôꡣ
Ȼ˪һл󺺵ͬߵķһƮɣڵ潦һƬм
ˣ°ɣޱĵ˵Ǵ󺺵˵ͷûʲôֱӻصԼλһԲ
ŷɫЦΪҪѭ飬ʸողûʲôð̸ϣλçײĴ˷ŭһ
ŷֻ˵˾䲻£ҲûʲôãⲢʲôʧĻȷûҪ˷ŭùŷЩ⡣
һ󺺽ͷ£̧ͷŷһ۶ò˼
ʣ߸Ҳ˪Ȼ׷Ц
˼˼Цһ캮ͣ˪Ĵתתż뿪ͣЩʱҲ
ŷ繰֣ʵҪѰһѣڱչϼձԼ˭뵽׵ҲûϵֻǺܵѣҪһ棬ϣܸ׼ʡ
Ǻˣ˹ģʵ
ԼĸŮӨҲùŷģ캮ھָտɴ顣
ŷصһͬ´½࣬ޣֽ꣡
̾˿ޱȻܸˡ
ŷüʵ˵Ŀǰ׺ǰ
ʱɴ۾ȵʵε֪ʦ䣿
һȻԼĳмӣһʦ塣
ŷһ㶣˲Ǵ˵еҲǱ½»ʣǾ»
ǰҪϸһָ㣬жĲȴǸոյ飬ܲǵãŷ繧ǫ˵ʵЩˬԼԺķչ˲캮ھûа취ʵЩܵô˵˵
Ѳ㡭㡭ȵڰ˪ϣ߹صգ̫ǰѰҵ˵⣬Ϊ˲̫֪˼ҵĳ֣Խ˲ǲȥһˣǰֳǽŷ˹
ʦ˼ҾȻҪŷ磿ʦҲǼΪģ˸ж˵ţȻվŷ
һ˿עŷڣŷȻûκηΪ֪Ҳûʲôá
Źŷ·ת״̬ԼһֵŽջһгһֹЦݣὫԼЦԭ߹ŷ硣
ȻʦҲôգǲ캮ʵЩϧˡ
ŷҡҡͷشʵ¶ģΪкܶ黹ûеõһ׵һʱ䣬Ҳϣܹʱʱúÿǡ
ͷֳȥɣҪȥı𣿾ͰԼһʱ䣬ϣһԺһĴ𸴡
лŷ繰ָлԼ뿪ĶͣѾˡ
˪ڹŷʵҪҪӨӨ֪϶ǳġ
Ҳԣһ鵱ô೤Ҫŷؿ˵
ʲô˵
Өڷʱ˵ǷȫϹ죬ûзκιϵһүǶνҪΪ鵢һ˿и檣Ůһֻ϶һˣ캮ڱϾǼڡ
ô˵ǲԸȢŮˣ˪۽΢΢³Щ̫ˡ
ŷ粻ȫΪ˿ȴͰӨ֮䱾ֻİ·꣬һʶҲԵ֣ѹŷȻа㷴ԣҪ̸⻹Щܽܡ
ǲԸҲ˵ˣӨлԼΪҵĳָıԼ̫ʰɣŷϣЩð˪ı俴Чƺôԡ
ھһʱ仹磬Щʱ̸
˪ܿ˻⣬ŷҲֻʱʹգ˳Ŵ֮ȥҲɢȥ
ӨӨھԼøǿ֪Ϊʲô𣿡˪ƺȴ˸ոյǷˬԴǣڵϣܹҺĶšƮһͿ֪ٶ캮ȥѰ㣬Ըȥ캮ڵ
ŷһ㶣֪˵ʲô
ﲢԶԼյʱ䣬һŵıǰͣ˽Ųָָŵȥɣ档
һȥŷʵ
Ůкܶ໰ǲԸ׵ȥΪʣҲܸϲ˵ţ˪ֱת뿪
ߴıţ˴ûʲôӦŷֱֽƿ
ûʦʵصĴҪ򿪣ֶνƿѽС

һŮӱŴžţƯһƬƬ֮ѩƬӦþǰ˪˵ġƮ̣Ѿͷǳ棬ҲͶ룬Ȼô˶˲⣿
ҲǶ캮̫ģﲻʲôԼ˳֣Ҳǰӡ
ŷſڣȴֱˣӰ쵽˼վ뿪
Ȼһɣûнӵүүǽֹ˽ģӨ˵ͷʼûתƯѩҲȻڻƶ
ŷ罫ת΢Цװģ磬Ҳ֮óţЦһݳޡ
Өղһпɺãŷջǿ˵ˡ
ӨһಡһӴӵȻͷ˹ŷ磬˫˸֮оӨ֣֪˵ʲôֱһŷĹ⻬ûκӰ졣
֮ŷҲû࣬ôһŮֱӱ˻Ǻܳһʱ
캮ڣ֮ϣĿȻᵽһƬҷ۾
Ȼˣɣ


555 
󵭵ķ㣬һƬƮŵı֮ϣǻ궸Ȼâ䣬һӰ͸ϸȥĵŮżŨŨĶһһ࿴ᷢһһĺɫ̥ǣ
ʲôüʵŮӣûаҪֵ˼ͺŮĳͣߡ
Ľתˣ
ǴżԹ飬ʵͷһʵ˲ȥ˺
캮ıһŽʦʵƬ½ֻ֪ĸˣػõԼǰˣڵ˼˼캮
λ쵱ȴûдﵽ˵ͬ񾳽磬ڹŷʶλ캮ڵһӰ׺죬ʵҲһŽʦֻͷһΪڣһ˵֪ȴ޼
ָǹŷ磿ʵ
˼˼ⲽǰûλ캮һ֮⣬ֱߵƤͬһӡ
˹ŷ绹˭һ˵ģ˼˼ʵôʲô˼
ԵñǰЩŮһôܺ
˼˼˪⺢´ǰкŷһȻ֪ѾӦŷ磬ٻؼֳǣ㻹뿪ɣӿӰ첻á
Ҷ𣿵Դʦ֮˪Ϊһʹ˴סҵĶԹҲһʹȴܵҼ˵ʲôҪԣҲӦˣΪʲôִ㽫ӨѾͷŷ磿ôʲôĿģ
㡭˭˵ģҺʱӨӨŷˣüʵ
ӨԹŷ˼˽֪飬޷ģ˾ﱧ
ⲢܴѾӨ˹ŷ磬ȫǰ˪һ˾ߣûκιϵ
ҪƱ磡ΪҲ֪õŷҪ캮ڳܰԺػ䣬ûң֮ҸΣҸȥӦ콵֣֮
ü˼˼캮ںͼѽãڵİȻǵƽѵΪ֮ⳡһڲˣ
Ǻã˼˼վȻѹŷøҼڣ֮£ҸţĻҲţԴʦ֮ҾͲˣ
Ҫ˼˼ƺЩŭˣŮ˵ʱҲЩ޷ܣŮߵ
ӦҾͽ캮ڷ츲أҪȻɱңҾԲ֣
ãһҧҴӦ㣡ѵӦʵѵӦʹŷʲô뷨Ը뵽㼫𣿡
а취ͬ⣡˼˼һЦͲˣ
Ĭˣ۷˼˼ʲô취Ϊŷ粻ܻӦΪʦ׺ĳְڹŷڱرĵϵζƾԼõֻ캮رصҪأϵԴȪ
ҪõߵΪŷ粻ܾܾ캮ڣҲܼ뵽캮κ
㻹ߣƼ˳ɺͳüʵ
˼˼ƺûҪ뿪˼ٴλصߵıϣ¶İ޳ȴĴϣòһΣѵͲЩʲô𣿡
ׯصĵطأȻ˼˼ƿΪļڣ
ҵ˶ǰ˭ͣ˼˼ɴ۾ֽѾȻ޴棬ʱһŮӣ㸺ңһᴴ⼫ڣ㸺ңһģ㵱Ӧҵ飬ڴûжֹôԼûйθУ
֪ҶԲ㣬Ҳ֪ŵĹأû취һ࣬µǱǰŮʣҲȷʵˣڲô˵
Ǽ̳֮λ˻ĻమһԶһ𣬿ɰŵŹ棬ʱոռ̳֮λֻп쵶ն˿ѵ²˼˼زİ·ˡ
һ֮µķ˼˼ƾԼͲ͸̶ʱ㽫ʵ˾Žʦ磬ҿ˼ڣΪṩݼ֮ͬʱҲҪŮ͸˵ģ˴ӴҲҲɾŮˣ
Ĳ˵ˣ˼˼ֱԵҪŷ뿪ھʹߣ
˵Լȥѱڻڼֳǣѵ㻹ﰲҲɣ
ͣոջڵķ˼˼Իͣ¼֮Ҳ׼ȥ
㾿ôģ˼˼ʵ
ǰһȻҶ޷أǾúԸҲıİɣ
˼˼俴һۣԼԸ޹أ˵ţأѾ֪١
Ų㣬ص̾˿˼·һ̱üң૵ԲˣҵĸŮֻпˣ
һߣ캮С
Өڴӹŷ绳ջԴϵ󲿷ֲ˹ŷļϣﻹһЩδ
ôʱ䣬˰ɣΪó治˱УŷȤʵ
ᣡȭڹŷʵؿϣȢҵ𣿡
ŷһüôֳСѩһ⣿ѵԼ½Ķܲ飿
ǱģҲˣֻ㣬㵽֪㰲ȻҲͷˣ
Ө㶣һֹסԼ֪ΪʲôԹŷԣΪʲôҲװ±ˣǾǷŲǰˡ
Ҫˣ
ŷ粻֪ôοֻܵͷһкܶû죬ҪߣʱԽҵԽǲ
㻹𣿡ӨóڴҺˮ۾Źŷ磬ʵ
ŷͷȻᣬ𣡡
ƺܵļ󣬰Өһ𣬡㡭߰ɣ
ҿָָ棬Өͷŷ˼뿪֪ӨﲻҲ֪Լôѹŷʲô취
ŷ뿪Өվԭ룬ǰһѾˮģ㻹ֻҵѵԶֻΪʲôΪʲô
ײ˼ڹŷԺлصñ˸øñˣ磬ŷܾ˰˪ͣһ˷ڸ߿֮ϣڣڱԵȴЩ仯Щ仯Թŷţ


556 ֳ
ǰһɽɽĽҫžӨ͸ĹâΪչҡĹâŷ𽥿ʱŷֲΪˣɽͷų
һɽȻȻɢ˶Ŀҫ۵ĹâǱȻͬѰĵطں棬ŷ绺ڱɽ֮ϵĶˣϸ۲ʲô֮
ڴ˿̣ŷԸоԼĽָһƷϵƵҲԽԽƵϸ̽¹ŷ羪ȵķ֣ȻһǳԼ漸ǿɢɫʵʯͷ
ʯͷӽָлȡ·ҵδʳʯͷȻĽɽĽ֮ҫâƴţţ
ô£ŷ羪ȵĽŵʯͷڱ˼ĸγֱߣǿɫʯͷϽͷʯͷ䱾Ĺâҫۣƺһʢɫ䡣
ɫ䱻ĽǴݶİɫҲϵУͺһ㡣
ģâ࣬ŷٴǰȵķ֣ʯͷϾȻһɫ
⡭ѵǡһŷ羲ĵȴűյİɫкˣŽʯͷٴУ̺ĸԱùŷΪԾѵľǴ˵еʯŲʼ
ԣŲʼӦоɫڿɫֻа֣ŷԺвϵ˼žһ£뵽һԶʱд󾪣
ѵ˵ԼŵľǾŲʼֻΪȱֻɫһɫ²һɫӦþڵػþڣھʲôطŷڸ֪½ڻûػõ֮ڡ
жϣŷ͵ѰҵĿ꣬ΪĿ꣬ҲҪǻػһ⣬ȥ޻ҲһҪһԣԼ½Ŀģ
˽еʯͷŷۼᶨĵңźܻܿȥˣ
Ӱٶڿն𣬽µִ˱ɽ£һȣ˫ȫһǿҵĻ棬ɫ͹ŷڶϵɫЩͬҴȳ̶ȶԸǿ˲ֹһﵽʦ֮ȻȻɵĵϵ
˫ȭȭ϶ΪһһţڹŷĳХ£˫ȭȻӲıɽϺȥ
¡¡
ꡭ
һѵڶ𣬹ŷҪ̺ǵıɽʲô֮ͬɽһʱһһԵĵطûУʱѾʯͷбǵıɽûʲôȤ⺮磬ŷֻԼҪˡ
һŷ罫ʯͷָУٴǼֳǷٷжȥ
ѩ캮ضľ½Ȼ෴ı½һ˼֮أһɢȵɽ̴ݲһҽɽ֮£һСηյ¶öðŰ̵ҽ۾ֱ͸һɻȹâ
ҲǵģȻȥǸйŷˣ˵´½ͬԴ֮ΪʲôҪȥѰ벻ͨһ㣬׵ҲΥ
վϲҽ֭Һ˦Ȼ̵ͨ죬ƺûаʹĺۼ
⿴˵СӳǺ͹ŷЩ£½Ҫ׼һ˵仹治Ǽ׵飬˾һͨͨƽˣʦɲ˵ˡ
׿Щ̸ոˣҽǰ⣬ʵҲԲĶȥӦʦϣ͹ŷеһƴ
ˣһɫװݸ֮Գϸ壬ΪòӢ˵֮һһͷĺںɫֱ䣬ϣֻֻҪԶӾܹϴõʷƾú캮ͬʱĵػ֮ӣԶ

Ӽֳǰ캮ڵʱ򣬹ŷǱ˪ʹֶλûƬƬѩƮɹȥģʱŷ޷ȷ˶ã캮ֳǷȴľʱ䣬ⳤγͽǰУ֪²ִܵ
ƣǺˣֳǳǽ֮ϵһָзӰ׵Ľʿҡҡͷ˭֮ǰ£Ǿǻ˼ֳǵĹأ
Ǹô죿ʵ
ʿһۣ1
ǣˣ
ڸ߿֮ϵĹŷȻֳ֪ǻôһأΪ˱ҲΪ˲ôۣѡڳⲻԶأᶶ˶ΪĻҳⲽȥҲ֪ûУ֪ʵû֮
ؿ˵רЩаĶṩΪһŷǼǵõģżڴŷ紩׼ȥУȴͻȻӳǽסȥ·
ʲôģһʵ
ŷһ㶣⼫ֳǵûôɭϣһŷ֪ģΪﾭӪ⣬κҪȥ·û⣿
ˡŷ΢ЦĻش
ˣ´Źŷ磬ٴʵʲôˣ
ӲЩȥŷ밲ȻУֻϹڣӪ鵱Ŀġ
⽫Լ쳣ŷЦλү⼫ֳǵȻˣѵﻹб𣿡
˶һۣͬЦЦһȻӵȻԽȥҪε֮ˡ
֪Ϊʲô⼫ֳҲЩϸ񣬲ӻĹŷֱӿڣѧ˼ֻĿһǵˣͬҲǼڵĵӣݽûʲô˰ɣһ˵ţŷ绹ԽԼ֮ͷǸоԼȷʵӵмڶе깥
ܵŷͬʱ˹ŷĿеȷмһǵζ˷׷һһ࣬Ǹˣճз˼̲ĽΪϸ˲ƽϣ
ŷ΢΢һֳл̡ᷢףѵٳڻ˭Σ
Ȼ˹ŷͳвͬѰĹϵҲתƺĺۼǽе̣ȴĿڣʱϹάЦݸ
Ϊ̶̶ѡĻǵݺ͵λȻûмڱŵӸߣŷ籾ͱǸһںͳЩϵ˭вľٶ
һæصҲ֪˸ʲôһȻ֪ɱһʦһֻﵽ׼ޣ˶ڿĹбɱģûаֿʶôȥˡ


557 
𣿡ŷʵ
ҡҡͷ֪
ݵˣػزܱ֪ôǵҲһ֪
ŷ˵ͷֱųȥļֳǺ͹ŷһʱЩͬûټڽﵱкҸ㡣
ؾסׯ԰ȥŷʱ󺺻æܣȥˡ
ŷ绹ǵãԼʧԼˣȻϵùŷ˭Ҳٳһ
Ƭʱ䣬ŷ绹ûߵԺǰغͰһͬʱڴſڡ
˵ıƺôƣŷæ֣ңûаϵ˪׵Ҵҿû취ͺñǱһ˽׻߾Žʦߣܹѵĵ𣿡
ŷһ仰ƿԣֻ¶ЦϾŷѾԼģһӦûб캮ڹв
ŷ磡
ԺڴϤŷʱüЦǱŷôܲϵã
һҪ´½һֱħޣȴΪ˹ŷƬ´½ֵùǣ֮һּתҲʵ˷˼˸е˼ǣΪŷ磬аıھȻл۴ϻ˴϶˺ܴĸı䣬һֻ¶±ڱ˾ȵġ
ҲԼûغͰһߣǵʵǲǱԼǿ޿ɱ⣬ŷֱӴм϶м˽ȥЦ꣡
ŷֱ˸ܱ໥ĶԷĺ󱳡
ʱܵĶȥˣҺû£Ȼû˴ȥˣ꿴Թŷ磬ʵϿŷ簲ȻҲˡ
ƺŷͻȻüƺѾˣǷҲ֪캮ڲִƣһӼ̳֮λ롭»ʧˡ
ĿȻܼ򵥣˾þ͸ûҪΪҲܸܵеı
ӡڱ֮ãʱŹ¶ͼįÿظͬ飬ֹĳߣÿһгһģһδйı䣬ޣܵԼӡ񣬵Ҳ֪ΪʲôǲֱӰԼɱĸɴ࣬αҪĥôãоʲôԭһ֪
ƺܵ˹ŷԼĹĺͬ飬ǿЦûϵ㲻ǻû˵ڻڣżϣ
ʵ˵Լţûˣ񻹿ܴƬ½ʵ̫С̫Сŷ粻ʲôϣͬҲʲôϣΪ˶ЩŻⷬ
վһߵغͰһһǶûп˵ʲôҲĵһƬ룬Ȼǲ֪ŷ꾿˵ʲôҲ֪ΪʲôҪ񣬵һǵĿԡ
ԣϣҸպҲȥһ˵ػãһȥŷ΢Цʵ
̲סˣüʵ㻹Ҫ뿪
ŷ˵ͷȻ֮ѾˣϵһҰɣ
Ϊʲô㣿صʵһٶȫŲסŷ硣
ŷ練һЦɺܼ򵥣ΪҲ
㡭ǵǰһڹŷǸҪģ붼£Ϊŷ統ʱļΪŷڿЦû뵽һǰ۾գһ£
ģһҼҲһﻹ½Ҫһ飬ǱҪ飬УһǷһܴ飡ҲһҪ
ŷָص֣ѩʹͷޣǼȻ֣ҵǾͿ϶ʸȥֻڲ֪ʲôԭмҲܻ֪ԼļҾʲôŷ硣
ŷþҲ׳˴ͷ޵Ļ֤½֣֣иԼҵϣŷҲϵԻҪֺСѩԼͷ޵Ľϵֻͷ۵СѩԼҵķ䣬һҪԼȢţùŷ粻֪롣
Ƿ飿ɻüʵ
磿һһЦȻǴͷ磿Цˣ˵ţһͺһŮ˵ӡ
Ϊ˲֮ǰһһ飬鲻֪׼ôˣŷʵ
Ұ£㣿ܰҰʲô£гЦ⣬һʦܰԼʲô飿
ŷ̾ҡҡͷûҵĻϣҲû취˭һĬĬĲ֮Ҳѹˡ
ƶ죡ضԹŷѾûǷޣڵĹŷﵹǸ˼ֿɰ˵ʲô£
һҲ䣬ҲҪŷôһʦܰλ߽ʦʲô
˿׼Ľ˿أɫĲ÷죬÷ŷһ߶һεʵ
һŶңг˼飬ҵǰˣ
֪ŷҪЩȷΪԼھҪЩʲôȴö֪ŷֻ˵Լһϲû˵־ϲʲôĺô֪ģŷ˵Լͷš⣬Ȼ֪ǲģŷĵģҲû취ܾϾҲһε顣
һϰ׼ھôõĲ÷̸֮ɣЩʧҲЩʲôҳæ֮ǰʹڼֳҪʲôɣǲ뿪ǳذ벽
㻹Ҫҵɣŷüʵ
ҡͷûҪɣȹȥ㰮ȥĶԼ飬Ҳ׻ҲǱҲ˽ȥﲻһֹ
Ȼ֪«ʲôҩŷ绹ǵͷӦһпռõ·ɲô򵥵飬һʱ϶겻ɣסϼҲûʲôɡ
ظԼ׼ķŷٶȿεŮӣһŮḧ˸Լֱۣͷǰ̧ͷǵùŷǰ͸ԼʲôϵֻʼջûзŷȻѾˣ˵лᣬΪѾ̫̫ûк˷飬չЩ͡
ŷ磬ĴɱҪߵĶడҷûôλɵŮ㡣첲ڹŷļϴȤ
ûϵҷҲҪʲôνŷ籾ֻһЦû뵽ȻӦ
ûмģŷʱɴ۾
ͣһûӴպҲǸᡣ
߾ŷָЦ
ҹĻ٣ַͬǷ͸ԵĽ͸˵顣
һլķש֮ϣòĺ̸ʲôƺ׵˷ʧҹĻ֮С


558 µ׼
ׯ԰ŷķƻͨˣ̹ŷŮӺһ΢Щֵ긾ŮԼŷ籾ˡ
ֻŮ͹ŷſټϣϸоŵһͼֽͼֽϻŸ·ͼ
ˣѡʲô·Ϊʣ긾Ů̧ͷ˿ŷ磬ʵŮӵķ˿Щ߰ףòҲͨŵ·ȴԵ÷ǳׯмƷζ
·ܴģΪҪѡߣһУҪ޶ȵĽĸΪϸһŲظкͼӲСŷΪؿǣֲʵ·һֻΪͣǹŷȴǴֱӽ·ӳֿռãΪ͸صһҪģҲǹŷ㾡Тġ
긾Ůָָͼһ·Ŀʽʵô
ŷ綨ȥ·ЩЧҰտʽŷЩ´½ϴ̿͵ְҵװ·صǼԣΪȸǱڿյģҲǺ޵ṩ̿ʹŵ·ȻҪ̶ܹӳ޵ԣȸڿҲΪô̿ͱжʱȸĦ
ȻҲԣǴѻ᲻鷳ŷǼԼڴŴְ̿ҵ·ʱķѾ̶ȣҲвٴΰȥקӣȷй
˿ûеԣΪֽξ͸ȱٵǴѶԵúܷѾֻҪ·Щ仯߲⡣긾Ůش
ܹ϶Ҵѷ㣬ƴ̿͵Ŀʽȷǲѡ
ǾɣҪܹɣŷʵ
긾ŮȻᳵ·ڲƷװнľ飬ûй࿼ǣ㿪ڻشֻҪܹʹṩ֯£ŹҹϹϺڵĲüƴգӦڰܹ֮ɡ
£ôãŷƺЩȲˣʱһһεţһҿԵ飬ʮʵе̫ˣοŷ籾Լ캮ŵʱһ꣬һѾȥһ룬ٵôùŷܽܡ
ˡ긾ŮѾˣ֪߲ͬƷƥҪãļҲ÷ﱾ䱸ĽӣʱѾǸϹˡ
ŷֻ̾˿ȻˣҲֻˣһȥ÷תתܲҵļҴнӡ
긾ŮòǫЦˣŪ⼫ֳУɩ˵ڶû˸˵ڶʶ˵иûκһҵĻǳ˰ŵĹͣΪϵҸԶ֡
һŷŲɣÿ͵Ķͨ˻ʦ´½ʦǴʲô򣬶̩ڣҲ˳̵ݺ͵λȻҲҪͨ˸ࡣ
λɩڲ÷Ҳǳĸ֣ȻֻһͨŮˣյļɾʦҲɣ֮ǰĵطͺñһʦκʵȻڱ½ֵһᣬ䱾ռƷַͼɾҲܷ֯
ȻˣǾɩˣһұ㽫ĽʯȥǱڽҹϹԽԽá
˷ģͻȥ׼
ɩŷվԺﳤ˿ص䣬ŮʵùŷЩ죬˼ȥǵǰǼ飬붼ðûڲѡ
ιʲôأϱһֻ֣ŷһ㶻æɡ
£뿪ôá
ʵһ׼ʱͻƵ˺͹ŷƽʵͻͽĳ̶ʵ಻ѣȻûбŷһʱ䷢֡
޽Ҳһ࣬ϹŶ޵һֻ֣޴ħݱ䵽ޣǵһ̶ȺֶռһƬӥʨޣҪӥʨ޸һظУֻȫʣΨһһȴ͹ŷڳ罺ֵܣȻǰ̫ᣬҲʱƣԽԽĽӴ˵ĸҲ췭ظı仯ĳеڵѹϵ
ΪʵĻܹɵǰһԳڵм˵ζһ˫۾ȻһһЩ죬Ҫ˵죬ŷںҹۣ۾ǿɫĹâ
ҲǶԵģĸ׻˵ĸףεεӣ˭ҡ˹ŷȷǣҵ飬ڱ½Ҫɣŷ粻ܻؼҡ
ȵǼ·ɣҪȥһ˵ػãһǿǷ񻹴ڣҪȥѰһĶŷ翪˵꣬ŷӵаƭ֮Ѿ޻̸ĵز
Ķʲô֪ŷҪҵľǾŲʼֶܶ½ϵǿ߶û˵͸˵ȥˣŷûеõŲʼϢҲ֪ģԲ֪ŷҪȥػʲôĶ
Ѿ뵽ˡŷһЦ
΢΢Щ񣬽ŵɴ۾ѵǾš
δ䣬ŷæס죬Сã֪һܣ½ûʲôˣ
Цŵͷô̵ʱ䣬ѵѾüĿ
ŷ̾˿ҡͷڻȷǲǣ߳ϰտȷҪҵһǣҲһ飬ؼҲָտɴˡ
ڴʱһϮµİһڹŷ˵߷Χ
Ҫؼң´½ļңһüʵ
ŷһ㶣Цؼô׵飿춼Żؼңֿƺ̫С˰ɣ
һЦһͨɲô׾ܵõģҪ뿪½Ҫȵ컹ѣ
ŷڲԼǷ뿪ֻҪлȥİ취͵ϣȰӦȫȻٿ뿪ô룬ȴô˵
׻˵ǣô˵߾أ
һʵҸո˵ҪȥѰһʲôطܰ𣿡仰˵꣬һ¶ֹɫŷ缰ʱ׽۵ףԴתʱѰҵɡ
ǰܹڼʱͻһεı
һʦҪʵǺģ뷨һܺ棬ʲôȼŷһΣ̲סʵʲôѵ͸¶Щ𣿡


559 ü췢
ŷӻͳһСȭͷСʯͷʯͷûлƽǰӲӣȴŹϵȻȻͷųһֵĻɫâ
ʯһüʵ
ŷЦʯǿʦԲʲôǶֲҳݵСǿǰӿٶȵö
һ˼ĵ˵ͷʯҲǿŵɣ˵ȫ˹ŷ磬Ϊոչŷ֮ĶԻȻЩûţԲȷ
ʵŷ˵ҲǷͬСɵ飬ӥʨΧ֮ɽ֮֮пһʯϢҪǹȥǾͲ֪жʦԴֵѪȷˡ
׻ʱͻȻķ֮ϣ˱ɱһȥ
˱ɱһüһ䣬ҲûʲôֱϣʧҹĻ֮¡
ŷһۣ֪ʲô˲õȻعϽĳǳɱˣһʵǿʦǾ͵Ѱ·ﶯֵǼ򵥵
˭ɱˣǵĿʲôŷüʵ
ʼ磬ңô֪
㲻ѾЩһʱǰѾ˵ѵһϢ֪
ҰűߣҴ¸ʲô
ŷЦЦû˵ʲôµôܶעȻҲʲȻϲҷңߣһ𣿡
㻹һȥһüȻ鲢Ǻ⡣
ŷԼطʵ̫Σֱ꣬߰߰ɣʱΪΪ
峿ŷᷭһֻ۾Ͽ˿ʱϥڴϣλ˿һ˿ҵŮӣŮӶѾ˯˹ȥһڵʵͣŷ˵´½ħ޾ڵĺһкϱԵ򵽵۶κܹԼľˮΪַȻҲȫȻЧҲܺùһ಻ϵĴϢͽкĥҪǿöࡣ
ŷ⽫Ŀ˹ŷ˫ȷ϶еǸϣɵõɴ۾һﻹǿ𾪣ǺϸȵĶܲŮѵŮ˯ôʵ̫ƣ
ŷԳ鶯Ƭ̣վ׼뿪䣬ʱ۾Цôҹɣ
ҿ⻰˵иƨãŷһۣԼʵ̫ˣֲԼѹ£ΪʲôҪôʣ
ҲֻһʡƲƲЦ
ȥϵûУҪҪһŷʵ
ͷѸٽԼ·ϣ͹ŷҴҳţֻŮӴʱڳ˯֮У˵ĿʪĵطմȾ˶ޱ޵ľ˭֪᲻ϺĽᾧ
֮ŷס˹ܼѯغͰһȥ룬˭֪ܼҵĻùŷЩš
˺Ͱ׻һҹδ飬׷ȥˡ
һҹҲû鵽˭ѵʲô˲õŷʱЩ˼ˣʲôܹӵùһ߽ʦһ˽ʦ׷飿
Ͳö֪ˣ֮ڻû鵽˭һԿ϶һˣΪ֮ǰ׮ͬһʱȴͬһص㣬߶ˣɴ˿ɼ˹ͬΪ˾ǲһģһ¶ۣҲɺϵʱͬʱ֡
ŷ˵ͷҲٶʲôֻǾЩ棬ΪʲôڼֳǶ֣ҪܿҲûģغͰһһֶҲ֣Լʲôã
ʱһǰܶڹŷ硢͹ܼǰͣ½Ų
Źŷ磬ڵˣҪ
ŶңŷЩɻʵ
϶ĵ˵ͷûָҪ˵һҪ顣
ŷ⼫ֳиʶʲôˣһǻмˣҪԼľʲôˣ
ʲôʲôģŷʵ
شһϮۣü췢м׳ʵ
ŷһɣ
æʵôʶʲôˣ
ŷҡҡͷǲȷ֪һ˵ĳˣ㻹ǵòɱС𣿵еָߣ岻Ǵ˷Ȼһʦȴǳǿ׳ҲǺü췢ϲʺ졣
⡭ôܣӡмǵôһˣҪҲΪճ̫ص㣬ţô֪ôģ
λܼһɤӣЦʵλԳȥ˾ǲ²ˡ
ŷһΣֻ˵ԼԼģȴǰȥһ
ǰ˵ʱŷһ㶣ʶ
ǡŷ翪ɻʵ
¿ǹŷ磿ŷĻʵһ룬Ǻü췢ֱӿʵ
ŷͷ֪кιɣ
ֳǲǳǷϽȻ췢˼ֻҪǰǮҪʵټ򵥲飬سǰŵһǼǮۿ֮ͽȻҲɱĲ²⣬˿ܾ⼫ֳˣȴǱصġ
ɷһ˵ü췢Цʵģʲô⣬ŷֱӵͷӦ
Ҳûʲô˵飬ܼȴΪ˵ĿǼڵģҲ캮ڵģߣ˸ܳ⸱ģϸӣ
򱳺֣˹ĿתĶŹŷǺü췢ӣһ֪ô¹ŷʧӰ١
ֽǴŷû뿪ׯ԰ǰ˵ߣվŲŷ翪ʵҵʲô£
Ǻü췢ӻصҼҹҪ㣬ʱĻҹڻ¥
û˵ȥӦ֪ҹӾʲô˰ɣŷüʵ
ЦЦŷĿȣׯ԰ǰ޷Ķֻһƣĵ֣ػá
ŷһۣػãӣѵѵǵػõʲôˣԼΪʲô
ȥȥԼ¥¥ӻһֱĴݡ˵ţ췢ֱ뿪ׯ԰ǰܼҰ˰֣һĿǰȴֵ˽ֽǴǺü췢ѾʧӰ٣Ҫٿǲˡ
ʲô£ôأڹŷֵʵ
ŷҡҡͷڻ֪ʲô·ûʲôĴתתɣ·һʱҲãպҲ⼫ֳʲôϡ


560 Ϊ֮ȥ
ʲôתģոտڣȴŷʹɫæĿڵҪתȥõطתҲȥ⼫ֳ﾿жˡ
ŷתȥŹܼҵŶˣܼңɩЩʯͶ𣬳˵·ӦϾѾˡ
Ѿȥˡܼҵͷ
һ¶ǰĲٵĹܼңʵʡĲ١
һʱ䣬ŷ˭û뿪ׯ԰벽һʱغͰһȻûл⾿ô£ѵλǿҲʲôֵ鲻ɣȻΪʲôʵ˶û취ڶʱڽ
ʱֵƻ裬ҹĻŷ˵˵ͷֱⲽ뿪ׯ԰ΪصķԸл˸ڹŷ֤İȫҲûҪΪҪ뿪ˣԽֻΪ˱
ڹŷ֮ǰ˿粽߽⼫ֳһľ¥¥˵УΪ׵һλ׳꣬һͷɫһϮɫװŮˣŮòׯ˿΢죬ȴû׳ǰԣȴм֮˵ʲôѪԵϵŮİ͹£֮Ϊ˲ضĶڸ˱һǹŷڰλü췢ӡ
ŷ꿴£ʵѾִ֪˻¥¥Ѿ߷Χڡ
һ·ͣͣһ߲¥򿿽
ߣȥһŷָָɵľ¥Цʵ
Ȼûʲôһʱŷ綼û˵ɳǸʲô֪϶ʲô£ŷ粻׳й򻹲ڼǻҪ
ɹ󣡡Ц
ŷһظеǮߣҵģî˾Ļӻûϵ
¥ѵ˻治ʲôһˣŷպװмֹϢҪҲΪɩԭ˵ʲôҪװʾݺ͵λԾΪŷȥ˼·ַǹŷǰδٶ൱죬⼸·ֻͣûǮҲɩһˡ
λүǰԤλӣһλүǶʵһŮӵĵǰк
ŷʵһü췢Ķ¥
ûô룬λСֱӵͷУոλ͹ۣڶ¥ڡ
ŷлСӻƴŹŷ˶¥ʵڲһĺã֪Ϊʲôܶ˳ԷȾƶϲ¥ΪϲգȻΪֺαһľѡڴʵЩѽ⡣
ŷ羭һǰ͸з϶һŮӳϰ±ȹڵһƴǰײһͣشŮǰʱŷʱˣĺôԶԶֹȾô򵥡
¼κεط벻Ůˣӹʲôҵ˥ľΨӪⷽǲƶǮʱᱻصķֹ͵͵ҲǮһҵ̼ܹ˵ҲΪʲôò˥ԭ
СӵСһĻֲܵĽû𵽶ЧȻܹǶԴͷĳ
ŷ̾һҡҡͷаԺôģ
ʵǹŷˣ˵½˵磬ҵȻɣòʱ׬Ǯƣȵ̸ۼ޵ɾһҵĹޣȻû˵Ĵ࣬һʵ̫򵥲˵ഺٲģ˵û˵ҪŮ˵֮໥ģС͵ץ˭Ҳ˵˭ˡ
ˡСӵСÿλүոԸֱӴѾˡ
ü췢˳Щüû˵ʲôֱӽš
濴һλòׯмӢŷһôúԼô
ⰵɫҲ΢΢һ㶣ŷͺ񿴵Լһ
վĵŮӣһΪƣһΪвˣһĺáŷ϶ŮӾ¥ˣΪʦе
ѰǰΪʱŷֱԿʵ
෢վЦݣЦ֮йŷ粢ûв׽ϣƺмԹͷߺޣҲźԼһɻΪʲô᳤
벻òмƣмҪ̸¡෢ơ
ŷ絹Ҳֱһø꣬Լһ
ụ̂ǵػõˣŷ翪ʵ
෢ӵͷҸǵػ˵ػԶ
ŷ˾һ㶣ŷ繰֣֪ǰв֮ĪҪƽϲǡ
ֿ׵ĻŷҲѧ˲٣ȻЩ٣˲ϲģ⻹һ仰ֲЦŷ˾ضԷľٶԶʲôҲʱ
סˣվɴ۾ʵǲ񣿡
󵨣һֻ޾ȻҼǰ˷ŮӺǺü췢ͬȵ
ԶЦλֵмֱԸ񣬵ǺҲм֮£ҵȵġ
޶Լĸ⣬ԶǶҲ˼ŨȤ¿Ǵ´½һͬǰıޣ
ǣҽꡣ
Զ˵ͷˣǺźҸ˵񡣡
Щ̾˿һƨɶϰ˵Щ͡
ҲɥүүҪҵأֻǲ֪Ϊζ⣿
仰·һ˻һ㣬ŷҲͬžϲǣǾ֤񻹻ţ˵캮ڵҲţֻǲ׳ǰѡ
뵽һ㣬ŷæڣΪ̫಻˵Ļ˵ϾǰĳԶһš
λֵܺŽԨԴЩҪ̣ǹ飬ΪҲ֪ΪһֱޣͬʱӵбּһǡɾЩϵ
ҲһҪҵɣ
ŷЦƺˣҸո˵ЩԨԴû˭ԸĳְΪǽѰɣ
ⷬԶٶʣҲΪùŷǰػõһѱֻҪԼҧүүǿ϶ȥٱȥ˹ŷ϶һͬǰȥ
ȴ֪ŷ½ΨһûȥĵطǵػãҲҪȥһˣǿɫʵʯͷпǾŲʼѾ캮ھҵ˱ǵػÿ϶һ
һҪ̡ԶͻȻĿҲм⣬ŷΪҪ´½֮ȥ


561 Զ
ŷݵĻشκ鶼һ˫нԸַʽѯƺЩ̫ǡ
Զ۾ЦһʵŶӦôʣ
Ϊʲô֮Ϊҹȥȥ²֪ҪҵԸϸ㽲һ龿ΪʲôҲһ֪˵ðĻΪ²ûʸκˣҲССʦŷĻԶӣڵػʲôݣҲ߸ʲôˣŷչ黹ϲԼϲڱ˵ǿȺѹ֮
ԶüǿʱѾ˵κ鲻Ҫ͹ŷ˳ػõȻã޷˳ǾһһҪκ뷨ĻᣬΪŷ粻飬ػҲ˶ǿвͨ
ŵĳԶŷԴԼ̬ȣ֪ԼҲֻ΢񣬸֮⣬ʱ˿ҲòˡȴЩǶʮﵽʦĳ̶ʲô԰ģ
ԶҲȻȹŷϼ꣬ʱӦҲʮͷܹʹﵽ͹ŷʵʦ̶ʵܿɹ͹ŷҲǲ£жв
ɳԶȴ֪ŷĻҪ󣬻ЩԾжϣôһţֹ֧ŷ磬ΪŰԺػ˫֮壬ǳԶûҲܵõġ
ϴ
ŷ絹ǲǰĹһЩ߶Ҳùŷ»ζҲǲܣһߵıĹǷûؼʱ̣ҲɵΪŷһ亹
¥֮ŽһСʳڣλŰµһһŮǰһǰ棬˵ʲô
ŷСôҲȥ¥ׯ԰·𣿡мüʵ
һͷҵŮ̺֮ɻ󣺡˭֪ҲֻڼֳйѣЩˣǼߣ
ȻҼڵˣֶ߲ȡ˵Ҳ뿪һˮֱѿûյĻǷǳзִ硣
ɵģŮ˵ǼȻܹǵƤӵ֪ĳֲʧǾ֤ʲô˲õֶΡ
˾ȴʲôȴþûжΪ
¥¥Ÿڡ
ɱ֮ǿһֱӴѹ֮һԶ֮ѹͷԶüʵ
ѵ˵Ҫ֮۸֮ͷȵǺڵĴһδ˲ŷǻԲ˵
ԶЩվſڵһŮҲÿʱ
κεطǿԶǶԵģԶ˵ʸ񣡡ԶҪػõǿ˺˵ػ֮ͬϵ͵ǲǵӡ
ŷһף˵úãŰƣŷЦ˵̫ˣǿԶǶԵģԶ˵ʸô֮ҾǿģҵĻ죬֮кʸ񣿡
㡭ԶһӣȵǱ½ĴִƵĴ½Ǿǿߣ㲻ǣ
ɱңŷһۣˣ۶ԷΣչ黹ǱԼ·κʱֳԼųһ棬ǲĹϾͻΪӰ
ҪΪҲɱ㣡Զ˫ȭһ𣬷ˡžž죬ɼ˿Ѿ͸ˡ
ʣŷҲ֪ĲңʱӼҲҧˣΪԷһŷ绹΢ãѾܹˡ
֪ң㲻ᣬΪǵػûţҲһֱֺаĶ޹ȶҪңȻЩƣҾռɿȥԶɫԽԽѿŷ˵һȥػÿҵѣҲȥǷĻڡ
ŷȸһȻǵԷܲζû취쭡
ǿеŭ𣬳ԶʵȻˣ϶һҪ˼ִܵ
ŷȴҡҡͷУһҪʮµʱ뿪ﻹûаꡣ
ʲôҪҪԶüʵ
ΪҪҵһҪǰ˴ߣҪʱ䣡ɣңµ˵طҲҵڶ˫ˡ
Զڲ촽¿ײţվǰü췢ȴʱڵΪأʮ²⼫ֳЪϢЩʱա
˵ŷ뿪ż䣬¥뿪¥
ڴ˿̣Сʳݵվ
֣
˱̶̶Լڻһ䣬Сʳۼ˶Ǵ»Ǽڵĵӡ
һӵϽ¥ΧˮйͨимʦƯԶͶİϻǵ¶ȱڣ˲ѷɡ
û̫ԶĹŷ˻عͷߵƺЩʲô
ڸʲôֵʵ
վһߵĹŷϾȻЦݣкϷˣǰļ׮²ӦþǳԶΪŮԼü췢ȻǼ򵥵ֻݱȳԶһЩʵʵҪԶ֮ϡ
һüô˵̶Ͱ׻˲µ޵Ϊ˶ԸǼ
Ӧûˣŷͷ
ȻߵΧ¸ոɣ¥ѾһƬһЩͨ벢ûбʦֹ뿪ɴɱһǧҲŹһЩҲû취
¡
¥ڶȼһŨŨĺɢӴͷ϶з׷͸˳ֻգ۹¥ѾΪһȼյľ޴ţ¥
ŷվԶĹŷ綼ܹõ¥洫ҽʹ
ò̵ַŷü
ߵȺԽԽ࣬ûһǰ뿴֣ⲨԼ
滹ڼȼţҲǣԱߵĲ¥
ֳһĴ¥Ȼ˲仯Ϊг˽ڵľ̿һĻùŷ˵֮Լ¥ѾǺܾǰˡ
ôֻеǻֵùˡ
ģеĿ޺ѾڣһҪҵ˻ûдӻ߳ɴ˿ɼǶԸãضܡ
Ⲣǳ֮ƣΪغͰһԲʹưոݵ뿪ǵĿľҪҵ⼸ڳɱ˵֣

սľѾ̮¥з˳غͰһ˷ˣһ߽ʦһ˰˽ʦССֶ˺ǣ
һһȻȼյľٶٿ죬Ǳ׾ٶԶһֵȴûôˣֻöһٵͷȥһ޴͸
˫չĬʲôɫƮɶֱӽȼյľ˦һ˵ĵطľػĽ


562 һ
˫ŵͷżʡ
һʵػÿΪűǷֵģ㲻ֹ
ŷһۣô𣿾ҳҲֹⳡսҪҲպÿһˡ
⻰ô˵ʵ
ΪӦסڳеİտǣסǳؾͱʾ㹻ΣҾܹõҰȫ뵽һ㣬Ӧò档
ǵػõģһıͰ׻ƷˣǻŵĿԼΪ㣡Щżˣһǳ£Ǿͱʾں͵ػ֮ìܱȻٶԶǵػõڼھڣҪͿҲˡ
ЩѵҲáŷµҾңΪʲôҪ֮ҾǵĿĲֹô򵥣϶ʲô顣ȴ²ɱ˶ʲô
ٿԶѾΪһƬ𺣵򣬻Ȼȼգսĳٶ˼£
ڻгһˣͬĻһ㣬һ۵һΧǿ߱Ȼ̼仯ΪУ
ǹŷλü췢ӣ䲻֪ڵػǰʲôĽɫҲŵʵжôǿ󣬵ǰںԼһ˶Կɼʵƽ
ֻһڿͷЦһΪ֮ҲҵػöԿ
˵ûаغͰһ˵ΧŻܱߵļڵӣЩ˸ֵһᡣ
һ˵ţ˫ͬʱչĹâŻڶڵƬԱȾ˻ɫ
һŷȷûյϵΪЩȻȳ̶˵ȴԵͨ
ؾһæͰһһ

һž޴ĻϱһƬߣԲ֮һ
ӶĹغͰһЩԵóľֻ֮ĹʵȴԵƮĻ棬ǻʵûҵõĹ
ʱٶ˽ֵУŷû뵽ԭҪõػõ˳Ե˭޲ˡ
ٲⳡսֽԳаղ˵ĲǿߣЩ޹ǣƽ񣬹ŷõľ顣
ļ򣬹ŷʾԭأԼһ˽¹â΢ͬһӭȼյٱܶȥΪŷҲ˻¸޷ܣˣü췢֮Ĳ໹̫չЩܣҲúܳأȼյĵطȻȻøϡ
ʲôصɴ۾ȵ˻ȥǶǶ֣
ŷûΪصһľʹ˷Ϊ֪Էǿ޷ֿ
Ĭʲôŷܱһ͸ĺ֮ź֮ıܹùŷԸеЩü췢ͷŵĻȻǾϵκһ֣ȳ̶Ҳ޷ܡ
Ƭߵڣŵֻʣ¹ŷ硢غͰһ䣬ԼǶȻûκα仯ճһƬ¥ȻƯڿеɴ۾Źŷף
ǳ˾֮УеľУеǶڼﲻҳţһЩҶһأһѻԼӵĻᶼûС
ЩѡسԼһԶֳսǸûʸ룬ǲҲ˲仯ɻҽ𲻵κá
ҵĻ𣿻ȥ˻ȥصԽһػõĶԹŷʲôǽΪˣȻҲԶԼ֪ܼܲŮ
ŷ¥ǰͣ˽Ųһֻʮ׵ľ룬еĺü췢û˵ǰԹŷ綯֣Ҫŷ羿Ҫʲô
ΪʲôҪɱô޹ˣܱ߸ҶҲ꣬ŷҧʵ۾Ѫĵſˣһһֺʵ
ü췢ӸûѹŷԵػкܴôԹŷĿǰʵԳΪκ˵в
ΪʲôΧǣ
ŷûʣΪһֱ֪ٶȿڣڼֳɱˣѵң£ʣڵػڵĳǳɱˣǻΪ𣿡
üʱµķһճ̿ҵһг𣬳ԶŮӴ˳
ƺ㲢޹ϵΪҪ£ԶϵĻҳ·ȫûΪа㱻յĺۼ
ѵŷЪ˹ʵ
ųԶصͬųı֣Ϊ۷û뵽ųԸ治֪״ȥʲôã
ϻ˵ǰ˵ҼڵĿľʲô
ԶЦһбҪбҪΪʲô˲õĵط캮ڽ²ܻðû캮ڣƾܳΪĴ֮һЦЦ
ǳ
ţػƽͲΪ̶̶Ҫʩչ˭һӰȶ
ƮĥҪ̶ȵ˼²пֻ۾ȻһƬѩףͫʧ˿̵һ㣬ųԶȥ
ĹȻһ䲢Ҫ֮ҲҪԼаյľ룬һЧ
ֻϧǿµӲᣡ
ͬ٣˲ܵȸǣڰһҪ뿪ƬѾˣֻӲ
һ䣬Сģš
ǻٶʵ̫죬쵽Էӳ
̼䣬һϸ˿Ļѱٶȳһ䡣
ݣ
ϸ΢ڳ˶ٿһ䣬ǰ廹ڼţѾȫʧȥʶǰಿλһϸ΢ĺɫϸ΢˿ȴҪ
һ䣡˻ߵĽкţ˫ֽҵİɫһҡڲü췢Ϯȥ
һһȻһƬͨ죡
ͳԶͻȻһǽǽͭҲ˲仯ˮ˵صЩײ
ˣŷһȥҪͰһһǹŷԸ⿴ģܽԼýĸɥԼǰ
ΪֹһУŷ˲ô࣬ͦǰųԶȥ
ʱɱ۵ĺü췢ٶȻ֣һŷӭȥΪʹ˶֪Ѷˣ˭뵽ŷȻһе֮ײ
ڽкԶס۾ҪϣΪҿ顣
Զǵɴ۾ŷʹȥ齫


563 ҴǷ
ǧһ֮ʣŷܵвǺ췢ҪջѾˣΪŷʵ̫̫
ô̵ľôȵʱŷԺгһѯʡ
Ҫ𣿻ԺߣҲһʱܲסҪʱĵ
ŷһ㶣֮߱׵
ջʲôŷʵ
֮߱׺ԥĻش߱ˡ
ǻʲôŷһۣǳĻѾ˹ŷıӣ
ڴ˿̣ŷȻâʢ鵤֮г壬֮֮Կھ֮֮ܵͬ˸á
ڹŷӵеĿռʱ׼ӦԳܵȣھܵ»ѡܣ֮ľԶܱסŷ
۵ؿŷ簲ȻһڲϵĽһŻڣʱɴ۾һİƣЦСӣҾ֪һа취
ԶͷŻü췢Ҳص˿ǵлһ𺳣
ŷʲôʦֻʦôһεʦȻܹǿҶּȳ̶ȵĻ棬ʵš
Ҫ֪ü췢ڵػ䲻ǿĴڣʵҲѾﵽ˰˽ʦ̶ȣػɷ֮һĻɷɾ˵ͷŵĻԹŷȻû˺Ȼ˾Щ˼飬ڹŷ簲Ȼ
ȻŷյĻ𽥵ٶҲüϢùŷһּҪƵĸо
߱ʱעŹŷڵǵĴڣŷ֮ǰ̼仯һźڻˣ
ʵ߱ĿԱ֤ŷܹһ˽ʦǰȻΪɷûͷųصʽ߱ҪѰˡ
ĳӯ̶ѾټȥҲŷɴ۾һ˲䣬ЩƮޣһ̣ŷ籾Ѿߣű˴Ļڵȼһ𣬽յһƬڡ
ŷڵĴȫǵͨ죬Ҳü
ڵĻ̶ʵԳܣҲ֮߱˵ĻҲһʱܣҪһʱĵϢŷԸоԼھϢƺøոյʱǱĬתԼٶʵھˣ
ŷ֪ԭΪ˰޻ʣԹŷڵϢܹҲùŷܹڸʱӦոյõʿΪ½ѾǾ޽ˣΪ֮ڲٳһ޻ʣ
ؿŷЩվȽŲæֲסֱۣɷִŷʱһæɿ֡
ŷһˤڵأüε̣㺦Ұ
ֻҪܹػָǣóȻȥŷҲˣΣʱ̾ŷԼΪʲôô嶯ô˺Ϊ鵼ԼɥòҵŲʼ֣ҵԶҪˣԼ޶͸ĸ´½ȴԼô˶Բʵ̫̫࣡
뵽ŷһΣԴˣҲҪԼԸЩı䣬Ϊ˼Ϊ˸ĸҲҪԼԲЩܸȫĻţŵĿΪ˻ؼңؼң
㡭û°ɣضӻҪ뵽˹ŷϵ¶ȣû
ŷѵҡҡͷȴǹЦݣû£ˣ̣ǶԿɣҪлҪ뿪ꡢ̶̶ֲпƷǣ
üԥԶĳԶЦһƣֻʦĹŷ綼֪߽֮ʦ̶̶޶ֿۣɣػɷĻɷΪôöԸ
ŭվɱŰ׻ѵ밲Ȼ뿪Σ
ҪƲԳԷƣɷ۾ǹȸȻȻڣһ⣬һʵ̫ˣҲܹóĴ֮У캮ں͵ػιʷԶĳЩ»ռλͼҲֻ˵ѵĹϵʵϸ޷ϵᲢۣʵϾܹóͬǰ˽ʦһڻɷǰ޻ֻ֮˲ʧȥ˸߹
˽ʦڱ½֮ϳ̶ֳȵʦԲֻ֣ɾôˣظģ
طŭ쳣ģŷ粻Լ¶ǷѾһץס֣̣ɣշ
һ۽һξӨ䣬ڿ޵ǺԼõİһʹȥ޵ʢļֳǾȻܵȻԴ޵ǳ޹Ϊ˸Ϊ˹ŷ磬һڱ½ǲ۵ССʦȻֹⳡֵ֪սͬζƿζ
˵úãշԶЦŷ磡ǵã֮󣡰֮ڼֳǻᰲȻ֮а㷴ڣǾͲұ֤ﻹˣȻҲұ֤λ̶̶ܻţ
ôδ̫˰ɣŷ֧ŵ棬Լվ
ûϵ̶̶ڰ֮ͬʱ֣ҪǣػɷɲֹΪɷԶ䣬һṲ̊ڿն𣬳ԶжȥǷеķǱ캮ڵѵȥ
ŷعܲЩһƬʵͷ۲ѡ
ڽǮȱҪ޽²ôˣǰ˼ȥİһǰͣ½Ųֽ䱧һһׯ԰ķȥһ·ĽŲܳأûüֳܹ˴һԼҲԸأ
Ĺŷļ򣬸˵ʲôž룡ộ
ŷȻڲţĵﴦǿ鵤ʱ˿ѾռҪλԭɫ鵤˿ȴԺɫΪ
ʱ䣬ŷȥѯɩ·ôˣ̫࣬û¡
һʬ屻ͻص˼ڣôǾͲǹŷܹܵˣأҪżһһ棬ǳѲֳǰδеĳشаҲҪһĹǵִ֡
¼˼˼ʹưոݣػôݳȻ취ֻعڣ
ׯ԰ڣ̾˿ׯ԰ۼϰˣǵļ԰٣кܶɥǰ캰أҲû취ֳǵǿ˰գָЩ׬жǮ
̣ǲΪʽ𲻹ڷŷ翪ʵ
̾˿ͷԾӪҤΪ˰ֲ٣ֻаʮʯؽٵǲ򣿡
Ҫ٣
Ҫһʯ
ŷ룬վ̣ҴǷɣ


564 ̸
Ƿʲʲô˼صɴ۾ɻʵ
ز֪Ǳȴ֪ŷ׬ǮҲ߹ꡣ
֪ˣЦŷСӷأеǮֻܸ裡
ŷһۣҵǮҲǴģн赱ȻҲҪл
ν½еţΪǱǮ·ǼھͲͬˣȻ˶һ磬ÿżֵ۵Ǯƻ޷ȣ߲ʵЩࡣ
ŷ磬㡭ôǮһʯɲǸСĿػЩŵʵ
ŷ˵ͷ˵һʯʯŷҲóֻܶ࣬ǿԼû취ЩʯӼӲʯϸ»Ҫӥʨ޵İæЩڹŷ粢˵
ֻдǷˣдҾͰǮŷЦЦ˵
صҲǮΪʲô裿Ըīֽ⣬ֽ֮дǷ˹ŷǮǮ;ԼʲôʱǮ壬ǩӡݽ˹ŷ
ǷŷЦһ߽ʦԴǷоͦˬ
ٷϻŷ翴ոͱī뿪ֱӻ֣ӲӶѻɽӽʯǰЩϢ
ôһʽʯʵ˾̾
ŷԭһһٶʮʯǸǱʮԼϴһһʮ򣬾ڽȥһʮҲ㹻ӻ̵ʱ䣬˵ˣŷڸǮӵռƷգϻ˶κ̸ĽͿռͬʱӳеʯӿȪ㳯ԼϮ
˹ŷİԼصĳׯ԰ۼ˱õ˳иջϢΪԤЩð԰ٵϲ飬ðһɹؽϳͲ
һҪ󣬲ȥĳ
ڶʱҲ޷޲ؽҪЩʱ䣬ͻӷ׷׼뵽ؽǳصеУصҪҲӣ
ĹŷȻȻ¶һЦ⣬ƺٹʮ¾ͻᱻߵػ飬ԼҪȥһһʲôϵֻҪ̬Ⱥµķ΢䶯Ѳɵػõ˻Լ
һŷҪ֣ǾǲľǹŷԼµĵƣһ㶼ʶˣԼϾͻᱻ¶
굹ǲô⣬ȥĶйŷţνرֳһĪչӡ
̣޲ǳصѾˣ׻ӦҲѾΪʲô˵𣿡ŷ翴صģɿʵ
̾˿ص֪Ҫ뿪˭뵽ַʽ뿪˵ЩΣԼҵ̾ȻûͶԿߣʵ˲
Ϊһ̶̶أֻľһĽᣬ˭ܣԼҵ̷飬νܴ裬ֱҲûܸһӦԵİ취ʵż
һߣѩѻ캮ڡ
캮ػʼΪһңΪҪֵⲽأЩ⣬ǰҲԸ֮ĹϵԶôȥɣԶվ캮֮ڴ룬ֳһģʵʲôֻԼ
캮ЦһѲֶǰֻΪ˵Щ
Զ̧ͷЦǰԲҪǰ̸Ҳ֪Ҹвʣ;ʵڲ㣬ԲŲǲǰ
óԶĻأòĿ࿴һСⷬ˵ʵΪߣҪֳһӸµģԳ캮ڵϡ
ֱԹؼ˵ЩɵĻ
캮ں͵ػñиң֮ĳǴһʼģһȻ⣬ܳΪѣֻҪȷ磬ϻ֮սԳԶûʲôøУȴҪĿġ
ǰȻԿԶֱԲˣ
캮ڿҪȼڵĵλԼʵǿ̫࣬еػɷ֮һĻɷ棬ԶҪһģ˵ǵԼпܾɥڴˣǻҪС¡
֮ػǰҲ֪ĴԼֺͶ޹ȶ֪ܹΧⳡѵҪŷɳⳡѵͷϷɹŷ籾Ͷһһδ֪˴ܼҸǰǰܷ񻯽ǧԹ캮ں͵ػͬùŷ˫֮Ϊڻȥⳡصѣ
𣿡üǧԹΪëͷСӼ򵥼仰ô׻⣿ķԶԶ㣬߰ɣһûзŭ֮ǰ뿪캮ھڣ
ǰԶٴι֣ͬԴŷӵ˫֮壬ӵбͬԴֵ֮ΪҪ˷ѣ룬˵캮ڻǵػãչ鶼һ㼸һѣΪβѷļĨƽ֮йƺԹޣΪպܹҴ棬ҲҪΪ캮ڶ࿼ǿǲ𣿡
ʶɴ۾ʱֵëͷСѵңɱ
һȣɷһҪȻַ޲ǳԶæڣеϵԴȪǵػͬҲеϵĻԴŷ粻ҪҲͬҪһ޷ʱ룬û˼ʵֶΣŹŷ絽˰֮ʲôã
һϯüͷԶԲ٣ŷһ޷ʵȻ캮ߣΪеһӰ׺İаæùŷڵıЩ΢仯⻹ΪؼҪϵ֧֡
üͷչʵҪ
ͬйŷ磬ڱҪʱõ֧֣ҲҪһľԣȵǿʱ޷ƣǽø㡣Զ͵
ӱվ˷䣬ëͷСʲôԵǺ̸ΪУȥ仰Ϊ˫ŵĹһԺպ޻޺֮գΪнߣ̸ӹƽһĽ죬Լ
ʱĿ϶Զ˴ǰһĿҲˣ¶΢ЦǰЩΪѰһڼǼֳһԯ󲨣ϣǰ鲻ҪڼƽϣȻͼѹϵǺܿҲΪѣΪǶƻ֮˼ѲŽЩΡ
ò˵ԶĻĺأֲ֮ĸоΪûСϷϣǣС˳Զ


565 ˿
Ҳ׷޼ɵҲӦеıӦСӣ»ҪЩִ磬Ҫд󣬷ԿԼ仰ת뿪˴
Զһߣлǰ̵
ֱԶ˿һǿߵȷһѹǽȻ˳Ǿȹŷڰ֮Ĵˣͻɷһۣ뿪˴һֱվŮӣһһŮٶȳڷжȥ

ˣһɩ˵Ҫŷˣɷ
û˵ʲôŷɣ·ʱʲô⡣
ڸûȥ·飬˰ֱʾͬŷĻôŷȥɡ
͹ŷһͬ뿪ã⣬ɩȴ
ôˣǲǽʯãŷ翪ʵ
ɩҡҡͷˣǲã·Ѿˣ
ô죿ŷһü˵Ҫʱôô죿
ɩзô飬һЩнߵ̷Ϊ»ﷴ޷ֵչߣԷ׷ܵպյĽ㹻һ£ֻǼ۸ҪԤڹЩǺܸߡ
ҲҪЩʱ䣬Ҳķ˹ã۸ϸһЩҲȻһŷ⡣
·Ķŷʵ
ɩشΪң޼ҿɹ鷴ɱӵֽĶҪ߶ĺãǲ÷ɷͷһͬǰȥȡ
ı仯ȷ鷳ЩȷͷۣŷҲ鷳ʲôΪҲģɩ͹ŷһͬ뿪ׯ԰
÷ڣƺӽ裬ҪҲΪһĶ˭ҵģ
ɩһͨһСţɩԼһǽֹκ˽ģΪֳõĲ÷죬ɩҲǳĸߣ׬ȡĽʯҲбɶС
ɩĶһӦȫ·йһȱЩǹŷûģɳ޵
ɩЦŴһһľӣǱһͭסģһӲӵ·ǰ
·Сóͼֽϵʱһģһŷĵ˵ͷһ貵·ϣ¸߹Ըмһ壡
ΪӭŮԵĴţ·ɲȥһӣǰ¡Ҫصǰʵ̫ͦεԵʡ
βԼĽָйŷٶȻصׯ԰
·ŷ粢ûдظԼ֧ʲôã͵͸ĸ׵һοڼֳǳôǮʱ򣬹ŷ̸ǮЩ˵ȥˡ
ڹŷ⣬ԭΪ·ӳֿռһǳ飬֮̽ŷ֪Լˣ
ΪɩĹʵ˵ãÿһÿһߵνӶ£һ϶ѰҲֻܴǿʼˣ
ʶͶһ֮У·ŷȻһ壡ɩȻַ·ֻһ߱γģ
Ҫ֪һ·ҪƲͬλõĲ϶һ𣬶ɩֱӽһ߰ӦеĿխһбƣ·Ȼһɣ
Ϊ·һ壬ŷҲܸɵĽռӳУΪʹ·ռԵþȣŷ簴·״һһмӳ֣һӳпռõ·еĿռҲ·״һģһȻЩ鷳Ҳùһ顣
һһһҹʱȥˣ
ŷж˶ĵͷЦЦָ˷䡣
꣬ǵڶΰ˰ɣŷЦŽִļ˵
۾һбǵþͺãҪԺҲҪһҲŹ㣡
ŷһЦһﻹԽԽˣ
Сӣ
ŷ·Ѿɣȥ̣һһҹûۣҲȥϢɣ
ΪʲôѾͷҵͷܣô𣿡ָ°ɻʵ
ŷһۣ㻹˵Ǹ²ˣ˭㻹ҿҹƵٻָӦþͻ˼˰ɣϾǸ˵ãŮϲҲӦ
ϲ㣿۾һ㶣˵
ҪϢϢɣҷ㲻ӦýޣӦý޲Ŷԣ
׷ţŷصķţҲʶȤĶ뿪ڴˮŷһ㶣֪ϴ裬뿪ȴסˡ
ǹŷɣɣûˡ
ŷʺΪû˲žýȥЩŤæڵϴ˵Ҳ٣
ûϵѾ·ˣɣڵƹ֮һӰȷ˼ףŷ˽ȥ
ˣɵùŷ۾ԺһּͺǻصԼһ㣬ζѾܾûгԹˣĵ׻Щ˼λ
ûŨױصòĲȻ֪ʵ便Ƕ٣̵ֹƵĽۼȫ˺䡣
ô𣿡
ŷٴʿˮش·Ѿɣԡ˵ţŷ罫ָеĽ˿£˳ݽء
ӹ·һĪزɵõɴ۾
ŷ磬㡭Ȼ
Ҳѹ˳Ծ˾Ȼһ·ӳ˿ռãַŷǰԼַԸĶģַ¾κҲûгԹ
ʵӦòȵˣ黢Ҳ֪ӵռƷյģһ·ӳ˿ռȻʲô˲飬½ȴҶǾ޽еģ
ĴŲؾȻ˹ŷǷΣֱӽոϵĳȥ¶˾˵ˣŷһתͷȥҶ࿴ȻǳȷӵԵǧӵɫ
˴ְ̿ҵװ·ȻЩһϾͻоĺôÿһӶ壬ͺ·ȫʹ߽Ϊһ壬κη׸ĸоǽɫȻɢĽУ˾Ϊ֮ѡ
ǳĵͷ˵
ǵȻˣŷתͷ˾޵ҲɵһޣȴǶɩ佱ѣɩǼֳõĲ÷죬Ȼ˵á
·ľпռãزҳԣΪʧ
ŷȴᶨĵ˵ͷ֮עв֪ǰ·״ռüӳֵĺ·״һģһһЩҲԺһУͷţ


566 ɶ
еİЩϲıڹŷǰʧ̬
ڵģǰģڱ˿Ѿ㹻ʧ̬ˣڼڣ顣
Աߵİɫײ⣬ñϵĲ˿ɣӲ̶ȺԶҪһ㲼ǿ࣬صĿ֮£Щɫ̼ͬ꣬˽˿֮УİصһһΧͿռںǰһγ˲Ч
İڸЩûİɫһּ䣬ּᰴճͷŹЧ֣ӶﵽӦеЩĽ˿֮Уʡȥ˷ĲͬʱҲսб˳ΣʶһܵõһȴЩǰʱ䱻ԼɱĹŷ͵ģĸпǷ
治֪θл·Ұʵ̫󣡡ϲ˵
ŷͷаУֻҪҵΪͽ͡
ôᣡ⣬ΪҽһɺãϿ˹ŷ磬ʵǰŷóôʯؽǳؾѾϿɣֻʱҲʵĻ˵ⷬڸպôʱ˾ĳУ֮¸Ϊʡ
ȻԣŷЦŵͷͬ㣬Ϊ˳ƺûоУҸ˾ܣкβɣ
߶Щ֮ŷ뿪˷䣬˿ĬĬ߶ţĸŮһԸ񣬶Ů֮µ£ôεǾȻӦŷ˵һκʱЩ飬ɵȻ
Ԥڵʱʮ˽˿µʱ仹ǣŷ˵ԼҪ뿪죬ȻҪŹŷһ𣬺ò棬˭Ҳһηֿ
ŷҪȥһǣڼֳǣϲһǵķ⼫ֳʵ˲ٶһ죬ôһ飬ܹڳĴΣѾħ
ŷ뿪֮ʣʵѾԵΪǿҵĻȻЩ沢Ǿϵκһ֣ȵİչ˳ĽĽʦȻι̣ǻǴﵽˡ
ŷ磬ΪʷһԽʮﵽĽʦţ
ڵĻڣȻȻγ˾ϵϵȺɫʣϵҲŹŷ籾ʵǿͬﵽ˵ϵ̶ȣڿռŷʱ޿̶˼İ壬ڽﱦ͸ԼǱ֮󣬹ŷҲԼ̶ȣԽµһһ֮ϣŷȻƲʲô˲õ֮ǰۼΪһʣȫԺһʦãȻǸͲڻ£
֮ʵȹ̣ڵĹŷӵейֻһΪĹŵûգͺȫǴ߶ͷųģûκμɿԣҪ˵ɣҲǹŷ糤սܽľ飬µĶûд
´½ʦ½ʦŷ綼̵ļǵʦΰĽ̵
ڸոճʱʦֹŷκιĿľΪȫܹӴΪմȾʲôĹûǣŷ绹ģʽҪԼڴﵽʦ֮ǰŷûκιֱڣҲֻһṩڵ˼£ڵĹŷ磬ѧϰʲôᱻͨʦٶȿ
ֹ̥֪Ҫ𣿡һ૵ʱ꣬ɵͷȻ㣬ʵ˲ģ
ŷһ۵˰ɣǱӡڱ֮УѾﵽ޵߲ΣҪһ˵
̣ʱ䣬갡һֱӡڱ죡񲻸һֵͣ½ð˵
ŷ粻ΪȻЦЦҲڵʱģ޻Ʋʲôˣ
ŷˮȴ޻˵޵ȷʲôڱ½ʲô
ƬһߣԵø͡
֮ǣ³֮ڳֳһƬľÿ˶ܹϸ㰲ݵν̩һľ
³ǵĻʹڣˮȪڴ֮ⲽ
ʱӺ鷿˳ˮȪ²ԣӦĺ£ѽҲ֪ô˵ˣ
һͷˮĿˮȪΪŷӵܹܼңˮȪݺ͵λ֮ҲǼԺյģϴʱڹŷ뿪´½֮һԾΪһʦݸΪ
ô˵״Σ˵˵ʲô£ʵ
ˮȪһߴȭͷһߵɶɶ
ɶʱɴ۾˭ѵ֪ǹŷıϱ³ɶ
ôˣʲôˣ˵ĺôˣ㵹ǿ˵
ˮȪ˲ϵĺɶĺƺļ󣬵鿴һûʲô󰭣ӿ¡½վͻ
һȷûôǰ£
ʮ»̥֪ɶȴֻḁ̊́߸±вӵļ󣬺˷ģ⺢ӿǹŷĹ⣬ĺֻһδҲ֪Ҫ֪ͨи֪ͨˡ
ӿ϶û£˵ˣҪһЩҩģЩҩֻлʹУ衣
ɴ۾󣡿ʲôʲôͿʲô
˴ҴҳŻʹһȥǵоʬǼңҩӦоУһԽҩϯһգ˴ҴҳŹŷӷɱȥõʱ䡣
˵ִŷӣԺеղûôãŷĸ׺λ߽ǰֵȴ
ˣôˣæʵ
һס֣죡øϿ콫ζҩ׼ãʱ׼ͽȥ
ɶڵĸ¥ĸźţҲͷ󺹣ٿɶһʹ࣬ɲ⺢ӾֻŷȴûаҪ˼
ϴһ˹ڵˮȪһңҳ˼ҩģԸ˼尾֭һɶʲô仯ϽЩãҴóһȥķƵһŵҩŵҩǾҩΪ˳ĺãһʲôܾȺһ
ÿ˱񾭾ĵȴţãд
ˣˣ᱾ҲһʦȻʵԶԶϣˣֻܽͣΪɶĸףҲΪʡ
̫
ң
һ󻶺ڹŷУǽģٶȽȻˣΪʲôӵĿ
ڴ˿̣ŷȻƺһ㣬ԺһƬհףЩӸ߿׹ȥ


567 ĸΣ˿
ôˣڹŷչž޴æʵ
ŷ˦˦ԴַؿڴԼѺƽȣͻȻ֮ЩʣӦû¡
ᴩȫŷ粢ûзԼﲻԣΪʲôͻȻȴö֪
Щ׹ȥϢƬټ·еʵ
ŷҡҡͷӦǻûӦﵽĽʦ壬ģû¡
ٴο˿ŷ磬ָƽ״̬˿ڵĹŷٶ϶ѾԵߣ겻ӽĴЩ
һ֮¾뼫ֳǲԶԹŷٶȣִʱҲò̫á
⣬ŷڵ棬ʱɣʱǵҹʮ̧֣ͷȥŷɴ۾ŷĴӳǽΪŷ򿪴š
ŷѵҽ֮ⲢȡʲôǷǼֱΪ
첻ǮˣŷȤЦ
æҡͷһЦңң˱С˵Цˣ
һˣŷҲһʱҹһŶòҪǿײš
ֱŻڵıݷȥһʱûκ˿žӪֻҵĴпЩ΢ȼա
ðͼֳȫȻͬͬǼڵôûоӪ⣿ֵʵ
ŷЦЦĳû£Ҷ˽⣬˷ǳרһǰʱ䷢һͷ۵飬ϲŮһƾķڸıǡ
ʲʲô˼ƾķ䣿УŮôˣ
ⷶΧڣŴɱȻûǰȻƵĶӦҲӦһŮ᲻ʲô⣿οŮĳˡ
ŷε̾˿Ƿκ϶ǿҵЧһ룬һʱ䴥˽ΪǶȴƫƫǴŮˡ
ǰɣСҲ̫һ˰ɣȻҸĳŮˣɴ۾Ц
߰߰ɣŷһļ򣬡øô࣡ǰͺˣһû㣬Ҳڣ
壿ָ
ɳɳŷ˵
ʱһţ̫ˣ
ҹ֮Ҳ⣬Զ̸׷еҲΪ֮һ񣬾ȻȻߡ
ʲôˣȻڽҹʱһһ
ŷæ˿ڣ
ŷ׷¶˹Цݣŷͣǽģŷֵܣ˭ҶԹŷ粻Ǿǲӣŷ̵ļһ˭ǣ
ڣڣڣһСϽȥͨ
ͨƨһסæڵ˿룡룡
ŷ˽УһѵŴҪͨСҪˣ
⻰ŷ΢΢ЦЦȴһãȻŷôĶôõԵ
ѽֵܣŷ磬ϲ⣬һѽŷϡ
ŷʾҲ£Ȼ
쿴꣬ʵλǡ
ҵĺֵܣޱޣ꣡ŷܵ
໥ҲʶԸŷϲȻǹŷֵܣǾһֵܣʲôʵǿʦޣҲʵƣֻҪŷϿɵһҲֵԴԼļңþ
걻ôĴһľȻмΪֻŹ΢Цȴ֪˵ʲô
ôˣŷ翪ʵ
ѾָĲˣǰЩмҩ̴ӵػþڻպô˲˵ĵҩұ㹺ЩѾȬֻڱӡҲİ취
ŷüͷ̾˿Ҫҵ֣ҵ˰æˣͷǱûʲôϢ
ƺʲôжͷ޴Ϣ³˼Ƶĵɽ⣬˶֪ȥ˵ǵ̽Ժϸ˵ش
ŷ˵ͷɱһöҾĿһɣʲôĿĿǰ̫Ҳô򵥡
ˣ磡мҪ˵һ
˵
ŷмֲ˼Цҵǿʯͷ˵ҪܲܡܲܰңǮ
˵ʲôһü޴ȭͷڹŷϣһֵûŷ֮һȻҲϲʯͷʱ͸кη
ǴŷЩʱգȻŷöֿڣΪ˺ˬĻܿھܾ
ŷû뵽Ȼ˸ɴ࣬ʵ̫أŲʼпǾȸҪŷ綼ܰá
Щӵȳʱһ̴ǸĻɲҪƴǣȻʵڲ˼ˣŷæ˵
Ǿôˣڹŷôһˣڴ͸Լʲô
ŷվȥ壬꣬ҪҪһ
ͷɳʶģҷŷô飬ΪڳȻҲܹķɳİΣ
Ȼ
ڵŷУŷ꿴˶һۣŷ÷š
ɳŷŶ롣
ʱɳһ˫۾ŽϺޱ飬Ҳɣʱ˿ģʵᡣ
壡

ƺɳȻ̧ͷŷˣ̼ϲı顣
ôһ﷢ĴʱҲˣû˯ŷЦʵ
ɳ̾˿ô˯ţÿնǵȵЩ⡣
ŷɳӱǰ࣬ŷЩ⣬Ҳѹ֣֣֮ڻϣɳӵб˵ؼڵѾӡûУܲꣿ
ŷĳ΢Щŷ壬ҺҪ뿪Щʱ䣬ʱһУؽŵ鲻Ҫżҵ⿪ڷӡİ취ڳﱸҲ٣
Ǵʲôʱɳʵ
סձ뿪ҲǸ𡣡
֪˴뿪ʲô飬Թŷ粢û˵׼ȷĻʱ䣬֪ԼΣգһȷŲɡ
һߡ
ôûκϢ𣿡ҴҴӹŷ֮ΰһסɶĸ³ֺ꽹ʵ
̾˿³ֺҡҡͷɶѾȻˣҵǡǡ


568 ֲ
Ϊŷʦΰ忴ŷ񿴴ԼĶһ㣬ŷĺȻҲģõߵϢͣĸϹû뵽ûʲôϢ
һҲֻһ˷ŷӵԵϴӸİ̾
ϴӷ߳ʮ˷׷Χȥ۾ѾһƬͨ죬Ѿ֪˶ٴΡ
ۿžҪһˣ˭顣
ôˣ罹ʵ
̾˿ǱסˣǺӵĵһƬ飬޷ʦ·Ҫˡ
⻰Ȼ˲ܱסѾľˣ˻ⲻһ󻶺
Ҳӷ˳ͷϵĺ飬һλλʮڴ˿ԵЩƣ
ΪβûгɳȫֻܿͷŵάֻҪϤչˣٹʮͻ
Ự䣬ֻһ󼱴ٵӤȻԵЩܹ֤ӵѾûдˡ
ż飬һҹûһܹȻ˯
ⲽ߽䣬һͨ죬Ƥ۵˲ҴӤʱ۾СͲͣؿ޺ţȻȥЩνӲϣޣ
ɶˡڴ飬ḧɶĳɫ԰״ƬѪɫɵһۡ
û£ֻҪҺͷĺû¾ͺãʲô£治֪ʲôˣ
նʱ˸֮УĵĨᣬǹŷĸԼļֵܡ
ΰΪһȫְʦƷųʶΪ˴˸еľ棬Сߵߣ𣬲ҿ߶ţⲻСĶ²ʲô¶ûôһôģһ˲ģ
ΰһ亢ӵĻջ࣬¶ЦݣһǰҪӳʲôģڻû
ƣı
лУϵСѸһģһɰ
ÿ˶һ߿ȴҴӣΪӵƤʵ̫ۣԲĸһ׺ۡ
ȻСҶкߵɶǰͬ׽ãȻͬӵһˣ˴󲿷ʱ䶼ߣȻеҸԼΣҪ飬ΪŮȻϣԼʱʱ̿ԼߣǶһģʵܿɹ
ɶõ۽ǵˮȻЦȡְɣ
ǰǰȡְɣҲ롣ü׷׿ڵ
˼Σɶ˵ϣܹӷƽ£Ҳл챣ǵĺӰȻȡӰɣ
ӣӣ
ֲ
ȻǰЦҵҿӵĴ
ǶСҲǫãã
Ҿඡ쿩Ц
ܲҵӵСɣɶȻȴá
ɵѾͷ縧˸ɶĳЦӵ
ҶڴأǾǣӵϰϡСһˣ
һҸľһȻһ˴˾ĵһĻҲ˹պĵ·չĸƽӰһõĽ֡
˿̣һǵĹŷһ󼤵ܾʲô鷢Լȴ֪ʲô֪ңԶ´½ԼĺӸոմ
ôˣŷһ࣬Щǵʵ
ŷҡͷ˰֣κǰǴβͬǴξͬһ㣬һֺǽǰˣ˿Īһ泩С
ò̬ļһҪ˰ɣʵ
ô죿ܵ£
һҹŷȻҲĪ޷˯ͺʲôǣģ˯붨޷̸ʲôˡ
վڶ¥ͷĴǰ£ŷص̾˿жԼ˵˼ûһ˼Ũҡ
һҪȵȥŷ˽߬ŵĲ֪ʯͷʯͷѾ˰˵ֻǻһ֣
ŷ磡ŷ磡Էˣ⣬˽ŷ˼лʱѾһվһҹ
ո¥ŷ翴һϤףȻ׺Ƕ˼κꡣ
סԼϲֹһͷĻ죬ŷʵ磬ˣ
˵ģÿ춼ҪһˣĿľΪ˿ڲڣᵽ飬ľͬһ㣬ǰϲŷĹǵŮˡ
ܣŷʵεǰһмղһпɺã
СѩСһסŷ֣ˣǵģôúչԼأ
ŷǿһЦӣˣȳԷ
ʢͰһӣɹŷͻ˶ûȥԣһǱȽнЩ⣬ǳԵĲֺΪһֻʳޣЩǱĶ
ŷ߱СѩһһӵУѾɹŷֻһЩź촽ÿӲʳȴôҲԲȥ
ⷬģŷ֪ôģСѩڳŷֲÿ˵ʲôֻһλĵͷЦܣСѩҲСѩƯؼǹŷ粻ôڲйǣԼУһԭСѩһǳϲˣ˹ŷҲڱ½Ϊεѵеһ
һٷԵĸ㣬ŷͻͬ
СѩﻹЩҪ죬Ȼȥŷ糣ʶʵ
ҷˣСѩüһ˫Ͱ͵Ĵ۾Źŷ硣
ŷæ֣е££ȥɣæȥ㣡
ǿ˵ˣɲƭңСѩ뿪ŷ˿
ֱ۴ڹŷϣһһӿƲһƬǩ죬һ˵ѾͷòôоǾǧ֮⣿
ԱߵĻ̾˿ŷһۣ˵
ϵֱۣŷߵߣ磬¶
ŷ罫վʵʲô˵ﻹ͵͵ģ
ŷΪ磬СѩǼңҵҲУԤҲºӾҪˣĲиǣҵУҵǼҪһѰ֣ҵ䣬һҵһʱСѩ䣬ĴǱֶΣҪ׷ҲҪ׷ֲˣ


569 ˵ĺֹ
ֵܣ㲻ðοң֪ǾΪ飬ûϵŮһѣЧ¼ֳǣѵﻹȱŮⲻ֪˶ϣһҲһңЩǿЦ˵
ŷҡҡͷһϲڵӡ
ˣ˭ҪϲүǶ
˵ģŷҵأ

ҵأŷһס֣Լؿڴ
æֳԼϲ˲䣬ɴ۾вɣ
ŷͷ֪ôͣҡô˵ɣֻ֤˵þ䷢ԷθģͰ˵İ죬ҲҪ䣬ҲҪһǱĵطҵ֣ңСѩͷʼʱҰ׷ô
˻棿
һԣ
˫ڹŷļϣϵı鼸ϲݣԼŷ类ôһģ˫žȻݽ˵棬߱˫۾ͱһĸѾˣ
磡Ҫ
һӰѱٶȳڹŷǰ˵ͷҪͨ˴һš
ŷ磡Ҳڣ˼ŷ磬ڵ
ŷ΢ЦŹ֣޴ˣǴʲôϢˣ
죬͹ŷ粢վĿ˴ͷϡ
¼һ·ܵþ벻ͷ޺þ֮ſڣŵ˻ˣֹҲˣ
ȥĶɷ֪üʵ
ͷҡҡͷشȥĶҲ֪ǺһĻĸˣŮŮӲʶھڵˣӣ
ŷʱɴ۾Ůӣǳʲôģ
ͷƾŮӳ໹ԣмɫ˴òһʵǿһһСᣬıȽ⣬ü췢һ·Ҳͨ죬СȽƽͷЩҽϳֻ֮ȴ͸¶һɱɱ
ǣ
ǣ
ŷͬ˶һۣüͷ׷
ŷ뿪ֳ֮ԶҲ뿪ǲǸٹŷ磬ͼıΪʲô͹ŵһЩͲö֪ˣ
ֵܣ֪ЩˣæʵͷҲ͵ȥɻ
ŷüͷʼսڳ˵ȷӣ⣬гԶǵػ֮߸ŵŮӲ֪Ǻݣǵػõػɷ֮һĻɷʵǷ
ѵ˵ɴ۾ѵ˵ǰ˵ֳ⵽ĽǼΪ׻Ҳɱģ
ֳǳô£Ϊ̶̶Ȼڵһʱӵŵ֪ͨȴûбʾҪʲôΪһֱֲҵĸоȻˣսҲ֮ȼ
׼ȷ˵ǻɷһΪŷ˽ȭͷʵǿ̺Ͱ׻ҲĶ֣磬ǻǲҪҿǾҪʲô˵ɣ
ĿľΪʲôüͷϵ𣬴ʱͬŭģֲŷҲͷһοⷬģ
޴ˡŷ繰ֵͷһˣܷ̽鵽ǾΪ£ĿʲôϵڵİΣ
ͷȴ̾˿ҡͷŷ磬ˣʵڰﲻæˣ
ôŷͻһۣɻĿŴͷޡ
Ѿҵ٣Ϊ㹻죬ҽҲҪϣһļǵã밵ҵĶ߶һĻĿģ
Ƿ㣿ŷĲðˣû뵽ԭ鲻ɵĵػҲ˽Ȼʲôϵϵ
һߣŵĴϡ
׼ǰڣˣü˵
ﱦǺ˹ֳǣǰʵѵػ㣿
̾˿ѿػô˴εĿĲΪ˹ŷ磬ҪڣȵҲ᳤Զ֮ػԹŷһ֮ɱڰΣȻ캮ֶͱߵļڣ
ŷͬ𣿡ﱦüѾ뵽
ȻҲɹŷ磬Ͼ߱ѡڵʵ»ûзԵȨκһİ֮һͬ𣬶ŷ֧һƽˣ뾡һа취ѹŷǵ˲ɣҲҪ֤ŷİΣ
ǣٴι֣ٶΪףܱ߿ռﱦԼĸһͬűжȥһ·磬֪ѣĻǻ񣬲аиǸΪҪ
֮ϵߺ޵ֻŷ֣ػһֱѹϵ֮ǾȻѡ˶ǣһΣҲҪ֪ô۸ģʼձֵĨ΢ЦʱϵȻ޴棬˫Ŀһɣ·վŵһλߣڵȴбҪȥһˣ
ǧ겻ȥ᲻ˣüʵ
ٴεۣۿżٲ֮ѵϻԹۣҿҪЩʱգʱȨû鷢ʱҪţ
ף߹
һǰδеĺ֮佫ӿ֣ڴ֮ǰŶΪŬ׼ţԵػһëͷСӵ֮Ƿ񶨵ģû֪׼ʲôԴС
ĵƵʱҲټ׾ǿߵʱˣΪˣԳǰ
ڵػú캮ڣһһ䣬ƾںμŻȫҪȡڹŷվݾȴֲɹŷΪʱû㹻ʵվ۷һ顣
һǰ֮һɽͷϣǹڵء
Χһʲô
˷ڴ˻᲻ʲô鷳ɷüʵ
ԶһЦɷڸ·ϣѵǻᷭʲôˣѾס캮ڣֻᾲ䣬ʲôΪ
ߣīɫۣЩŤһ˫ͬĻɫ۾֮ͫγһߣܻΪⲻˣһֻ޻߶ޣʵʲˣǾΪģ㣬ֻԼ֪ǹŵֹ
Ϊֹ־ǺɫֶӲڣȻʵֻ߽ʦ̶ȣ԰˽ʦҲᵨӣΪһźݶĺģ
˿ûôڣҪˣ˼˼һλﵽ˾Žʦǿߣ˽ʦҲǾŽʦɲôöԸģһ˵ţֲֹ۾ڻɷϿһۣⲻúëȻܹð˽ʦĻɷ⣬ɼֹĿ³̶ȣȻֻ߽ף


570 Ʒ辪
ԶЦЩģа취Ը
ֹΪһ߽ʦֶȷʵ񶾵˵սľÿÿĶ򣬷ǾȥκεطȴҲе͸ǰˣֻһ׼ʦǵػõƾʲôĿˣѵֻƾԼݵλڱ½һ˻һֶܽأƺԶЩҲðΣǰ캮ݵʶҲ˭еġ
ֵӦþִǵȵǣڴ֮ǰЩʲôɷֹܿĿµ񣬽ĿڳԶϿʵ
Ҳż֮ǰƽһҲδɣ˵ţԶŮӣŮӺ˵ǳԶԿʲô㲻ڡ
ǣŮӹͬ
ôһƯ˵Ӧò£ҵ˼𣿡
ף
ڿ뿪ƮƮŮӼԶȥԶЦ֮أһȴڳ·ߵ̬ҵҪܲܶס
Զ֪ŷѾһǣ֪ڹŷͻһ𣬵ЩҪģҪǵػԸԶһһռƻ£ÿһϸ˼ôһˣľжգ

޴ˣĪҪƴˣеĳŵһ֣ռƷϲһ֣ɱЯĽָǲ̫۵ʲôΣŷЩɲǴ󻰣ʵĳõһ˿Ƴɵ·ܹӳֿռãʲôǹŷģ
ŷʢôͷĻмòƯǹŷĺˬʵ塣
ʵ֮Ȼô˵ˣǾɣʲôԶԱȽϼ򵥾ְɡͷ޶Щޡ
ŷ˵ͷ˴ͷ޵ǰϹһɫȻɢ֮ɫ˿һһмӳֿռЩѶȣֶŷǰǵʱ͸ǹŷɣԻЩյġ
Ǿ㲱ɣ͵ȡҪһĸЩŷЦ˵
ͷ޽ժɣҶżҪ壬չҪһӣӳ˿ռ÷ӡ
ӹŷϸ̽һųһ˵ķȥ
ռƷҪ徲ŷ粻±˴ţΪ˵ʵ̫򵥲ܰЩǰЩá
ƺһϰߣÿ춼ʱ䵽һһҲ¥Ȳ裬ģֶһͷĻƷͣҲϲµŵĶ
һµĲ¥¥һŷڣһȾ޴شʱרĵĿǰһòŵŮΪԼݲ裬ַˮһɾ䣬ַҲɵС
һĴڷʱģڵĻ
Ůû̧ͷϸ۵Ὣľ֮еĲҶľƵĲϣСеĲ뽫ҶɺڣóЩҲ൱
Ŀζûôأѡ裬轫͵ݣײζƻķҷԭƽ
ŵɫĲ֭ڵڶ֮״ɱУŮнӹڱǰһζᣬɵñ۾һܵģ
ƷЩһּκҪ豭ĴСڿɽѻȦСһԴһЩĲڣ಻ͬȷҲͬ
ǰû㣡Ĳˮ£쿪ʵ
Ůʼû̧ͷԹԵæţش˵ĻСŮǽոոյĲׯ
ոյģǰļĲׯַ죿ݲĹҲȷʵ˵ã㲻϶֮ˣǶԼϲȵĲȴϤϤʵĺûܺȵóƷףܴݲƵĲˮкȳһ˵ģһݾ磬ֻĻᡣ
˲²Ĳ
óŮӲԼҲٶвŮ۽ǵһξӨһ㶡
ҵͻȻ˵ʹһ仰û˵ʱ˿̣ͺǱʲô˵һ㣬֮ܶһַǳܵĸоѵƷĹѵƷŮӵ֮£
ڴ˿̣ڶ˹˲ö룬һνȽţı
ڰ˱ˮɫζҲǰǰ㡣
ŮӽвҶ̧̧ͷЩ룬ȻӵĲˮ˫ָҳһǲҶĶһֲһֿ־ҵݣ
ݣʱɴ۾˦ԼԴȴԼѾôΡ
ˡŮվˣСŮӷ෽Ϣ
ߺظһŮܹܵסģȴɵĽɵֱ۴Լļϣҿģ͸ƽûʲô𣬾ҲӰ졣
⣬һŮӽŴ򿪣һһҽԱһ䣬Ƿǰ׼һŴΪȲĿ÷˱ṩЪϢ
ǡҪʲô߽ʦҳ֣ʱȴһССԻݸƷ˵ȥЦ֪ŮӵݺʵҲû˻Ц
ˣΪݲŮ˵֪һǵĳСŮӶĽܾҲ湻ģͨһ¶Ѿ־ˣȻ㽫һȰײзӦⲻò
Ľٴ˦˦ͷԴ쳣ĻǣʱŮѾ˷䣬Ľʲô
Ů쿩һЦ˽ƽڴϣǰæŮ뿪֮ǰŽڱա
׳䣬Ů֮һҲɣ˵ڵÿ˶䲻֪ģһ˵ţŮӾȻĽϵ·һһһͬһļʵ˾̾ͬСֱһӲŮܣ
ۣô󣡡
һߣŷѾӳ˿ռΪ˱֪ԼܹɵһռƷŷ绹ǴҪ뿪ʱٽ佻ͷޡ
ⲽ߳䣬ɳ˵ʲô
ôˣҵ𣿡ŷ翪ʵ
ŷ˷׷ӭÿʱ˶ҵʱ䣬ﵽڴûмһԷġɳ˵
ǰԡŷ绰δ䣬ɳܣ޴ΪռƷЩⲻȥٴðǰ˹ţǷŮѾˣ˺ֹͳԶ̸ոջ˵һȥѰ˵ȥˣѾ˺һȴûϢ


571 һһ
鵽״ΣֻҪԶӶóԶŵ﾿Ҫʲô
ڵǼֳǰøո˻ĴλԴĸԭǳԶΪѲҪһݣҪǣһεǺпܾǳ죡
һһȥҿɣԸҪʲôźãŷü˵
ʦ˲һѵ飬ѾҪһ߽ʦټһǣŷںͻʵ൱Һ˵ֻҪķЩҵģǻϢǹŷܹġ
ڴͷҲôҵյֻ֣һӰ֮ͷŵУϢҲҲһɫĴֻ̿ͣҪȴôףȻĻͻŶˡ
ڹŷȰ˵£ɳȫȻӡǳȥҲﲻ̫æ
ŷ磡ɳס׼뿪Ĺŷ磺ϣ
ɳŵĽָŷˣ壬ʲô
ɳЩԳЦЦ̾ӡڸ޷ʩչҪһ֮עָ֮жҪ÷ʺܴ˵ʹõеŭ񹭣磬ѱʱʹãĽʦӵеŶԸʦЩգ
ŷ籾ӵмֲͬϱ߱ԺͬʵʦǰŷһͭǽڣһʦҪ˺ܡ
ŭ񹭣ŷӦõõҲҪ죬ҲʧΪһԶ빥ĺֶΡ
ǷıܡŷʺûнĻ˵ǰɳѾ˵ŭʱʹãû˵͸ģԾ˵Щʡ
ɳЦЦʶ㵽ڣѾ̶ֳȣѵֻҪֵôһû´ǼǴһʲôãҲԶ޷ڵķӡԣЩҪĹڴ֮ǰҲ߾գȻӵеܶ࣬ÿһǾҲŵľʧ
ŷ˽ȭͷǽɫĽָν˹Լʳָϣŭ񹭵ԹȷԵɱӾˣҡʱˣҲģҶҵ֣ҵ䣬ʱڵķӡҲԽȵһ죬Ƿؽ۷ʱ̣
յҲԵЩȻһ˱űջҳţΪгĽҹȴһԵڲͬ
һҲׯǰ˵Ĵͷȵǹŷ꣬һǵ˲û֪ʧ飬֪ʲôҡ
ǳضڰ֮УֻҲ¥Եڲͬ
ͷޣŷҪ˵ȴǰ߽ʳָǰ
һӴͷڳһ͸ĹӰӰͺ͵´½ͷŵһ𵽵ȻǸݡ
ַŷѾкܾûʹùΪڹŷ翴ȫûбҪ½ĵԼռѹҪ´½ʮĴҲʮûҪ
ǽ첻ͬҹһССĶᱻ
޴ˣɻŷüʵ
ͷͷشǰŵģȻ棬ǼٵŮ˴ϢҲܹõʲô
ŷǵڼֳǵŮ˶ƤϣֳֻûпκһŮˣǣͷ̽ϢԶߵŮ˲ǵ̸֮Ҳ̸йôԸıŷ粻ò˻ɡ
ǻƽ˼з£ǽϾܵġ
ڻȷΪҲо˵ϢһԿ϶ʦʦһ䣡Ȼ޷̽ԼһȼʦϢǵȼͷ޻ǿ׸оġ
ô˵ﴭϢһʦǸŮˣŷʵ
ͷ޵˵ͷʱҪݾߣȻһ֮ͬʱɱΪ˱ɱȺҽȥ̽̽ʵ
ŷͷͷ޵翵Ӱֻһգʱʧߣ֪ʲôٶȾˣͺһӰӣһ˲ʧӰ٣
ͷ޸ոս¥ڣǰһĻüͷ¥һڶľʬ壬һŮ˵ıڵϡѲ³Ӧǲ¥ԭˣڲ¥ʦӦþ֣
붨һ㣬ͷ޾ֱ˶¥
ֻ֨ѽһ죬ͷ޶˽Ų䡣
ûѾʱˣոŵŮӿ˵
ڻŵһŮһϢ֮治֪һǲˣôʱȻûаҪ˼ҶѾ˲ʮˣʵûˣ
ЩĴӻŮӴһ·ϡ
ôɱµŮӿ˵
Уʵʦǹǻһʱѹ˵һ߽ʦǿߣڶɱֿϻԻʧȥãʱҵڣ
ô죿ЩŮüʵ
ȥ·ѩ׵ļҹԵøӾӨֻҪѳֲסһ˲зʶʱ򣬵ʱһɱ
ǴͷЩ¥µĹŷҲˣȻ󣬵ÿһֶ˶
֪ܵĵͷ޴¥ݿڳ˽ٶֱ֮ͬһ㣬һֻֻ֣ںҹɢɫâͬҹĶһ㣬ֱӽոȥ·Ů˳
¶һŮ׼뿪нһŻڽ£ͬһӰһԶȥ
ۼֿĹŷ̼ӹڻŭ񹭣Ȼļûն٣Ҳ˲ô࣬һ֮һֱ֮Уŷһӣ
ɿңԿֲٶ׷ȥкĵɫâҲŭ񹭱ɢĽɫ
һҽУֻܲʲû̫ŮӵĽױ͸ٶһʱܵƣ޻壬һԻȻһڿնǼצ⽿⻬ļץȥһʹļУǽ֮ϵܹеʦ׷߷жܷɵҲ˹һ¶ŮڵʹĴ
ͷ޺͹ŷҲϵŷ磬֪ŮӦߣΪûȫʧ
ֻͷŮϼѨλ㼸ΣŮӻ˹ȥ
ϸȥɳʣŷһ£֪뻢ϵķ׷ǰҶʡ


572 Ϊزų
ŷԸոմﵽĽʦļ÷ɳŭɱһʦĳɹʸһ붼ܵǹŷȴˣͷ˿еĹŷ˽ֹ֣Ҫú̷ɳڽͷһּɱĹֶΡ
ŷ磬㲻𣿡һ߿һȺһԹȥŮӴߣʵ
ŷתͷʲô
üԶһһˣ鱻֪ϻɷԼֹһͬǰ޴˺ͳ֣ҲǵĶ֣
ŷһҪȣһҪ˵ǾҪô
ʸǶ𣿡ʵ
ŷһЦа취
ŷô˵ʮİգҲ뵽˺ð취ְֻ취ĿЩСеΣճɷ棬ŷҲԸһǺͼֳһԻ
ҪԻúܼ򵥣ַ˶֪ô
ȻûЩ࣬Ҳûбİ취ˡ
ͷһѼذףذ׵ķ̶ȷͬһ㣬֮ذ״뻢ĴȲλ֣һȵɴ۾˫ȭϵĻ衣
ҲǴͷ޶֣Ҫǻ˱ˣһҵĻȭͻҪ˵
ͷ޵ٶȿ쵽£ڻĹûеִԼϣѾվԶ
ϣҵͷʹķԴǰŷ缸и
磬ûˣŷǰһ˵
Ҽǵڲׯôģʵ
쵥˫ָ벢ڴȵ˿㶯Ѫֹסҽ裬ʦһ㶼ּ˿ڵǸε˾ͱҪӵʦˡ
ػǰԸ㣬ʦɱ˲ׯԭˣƺϰһ޴˼ʱ֣ҲҪ׶༪ˣ
Ժ֮УǵǱŮӲһ᷿ڣڽʲôǼǵò̫ˣ֮һƬհףϧˣôʱȻ޷ӦҲѹʱãʵҲǻ죬˸Ų˶೤ʱ䡣
һҵɱһ˱ŷأæѾѺڵ´ˣ͵ѹԺѶͷ˵
֪󲻵ãվٴλ˻εԴֱȥһתĵطǽڣǽϵʯű򿪣ͨ´εһͨͨû֪ڣŷ磬ʹͷ޶
˼䣬ǰһԵüֻϹһ߻ѣѵĹϵԾЩӰߣڳһˣĿһһˡ
ŷ翴´ŵĲǸոץŮӣˣ֮һ˹ŷ翴͸ƾһŷȷʵҪԼǿ󣡵ΪʲôᱻʵСһ
ŷ·εʱ￴˿һÿǽϵʱɵõһһȻ˵ôأȻǿʵ˵̶ֳȿܶܲˣ
ôˣŷѯǰĻ죬ʵ
ͣ½ŲûֱӻشŷĻ˫ץ˿ˣûа취𣿡
˵õߣ˵֮дżϣùŷ粻ɵöȻ𾴣
ʲô취а취̧ͷŷ翴òһƽȴһ˫ƽ۾۾ǶԲģȻЩȴɢĹâ˲ɵú󼹱
һǿܻѽ٣Ȳôˣ
ոձŮѹԺʵ̫ҸȥˣԼ취ŪѰɣ˿˵
˵ͷ֪ˣ
ŷ硢ʹͷ޲ɵͬʱһεǽյģҲ˴Ȼ˵ոչؽŮӴȥôģ֮ӲĶҲֻеŵĵˣѵݵ֮
뿪ηŷ翴ǽɪɪ֮ǰڷ跢ȵʳȴǰãŷ϶ոǻ֮˿϶ʲôȻô³
ֵܡ˵Ժٸܸոλǰ
ǰ
ԣǰʵﵽ˰˽׽Žʦǰ
˾Ƕ׷ͣɵٴλͷ˿Ȼǽһʹ飬ôһôǿʦо仰ô˵˲¶࣬˰ɣֻǲ֪Ϊʲôί֮С
ŮڵηڣȻѾԹȥ˾ȵĿŮӵĲҲ񾭴һݣȥԭ
ݰȥһǿҵڳŮؼתֻƺһ˹
ƺܹʲôѵŮӸûа֮⣬ԹԵŲŲ壬ǽϣǰûбڵİŻ¶ţ˿
ǲ˵ǵļƻˣ֪ŮӲֱӿʵ
ŮһǼϵҺͽĵ»꣡
ߵĿľʲô
ڻѹŮӸ⣬˻ԴЦһϵľȻֳΪݣôŮ˭Ҳ䵽ء
⻹Ҫ𣿡ŮЦȻɱ㣡ȻƻʧܣνȥҲһ˭ϽһҪɱҪϤ㣬ٶʣҲ˵
ҪŭŷԼͷǿ׳󺺣磬𼱣
ŷӽָлһźɫҩ裬ҩģ˫ƺϲҩĥ˷ĩ״ŷ罫ͿĨŮӽ״Լ˵ĵط
ʣҲףŮӽһգ˿ŷӣ
ŮӵѾͷ޸סʱҪٶʹѾǲˣŷȫƷ
һѽٴק˹ηŮҲˡ
ŷһͿĨҩۣһ߿ڣΪƴΪȷ壬Ҳֺ뻵治׳ԶʲôȻǲԼðգ
Ůһо״ƺЩ֮Уٵͷȥŷ֮һڲϵԼʹ΢ºЩ㲻ģ
һЦŷΪ飬ûҲģҹŷƽΪأΪ鱻ΪųԣҿԲᣬǣŷһۣǰΪŮƵľٶȻֳֻͣƣһɭ׵ĺڹ֮УĴŮ˵Ľ״Ҫ˺ֵܵˣҾԲŹ
ŷһһµת˲ɵõɴ۾ǹŷô


573 һٵ
ŮӶʱȴӾȵķԼûаʹĸоһɱгڽ״ָо͸裬޸Լ˵Ĺ
͸ȺܴŭͷŵȻҪͨǿ̫࣬ԼÿҪʮ£ʦһЩֻҪʱ䣬ǹŷļ򵥳֣˿ں͹޸ʱѾվߣȻЩһȳһգǴӦúһˡ
ȻңŮӵɴ۾ȵʵող˵Ҫɱֵ㲻Ź𣿡
ŷջضеЦЦҪɱһĲ㣬ǳԶȻҲ֪˵ЩоͳԶʲôĸ飬Ǹ㣬»ûҹŷ粻֪У
Ȼ䲻󣬵ǹŷ絽⽫ʮϰ˶δģеʶӳ̶Ȳ˵ҲڶĿǰδ֪ûŷ緢֡
ҺͽŮӸһڣȴЩˣ֪ԼΪʲôῪ˵Щ֪Ϊʲôǰʦôࡣ
¶жѵĸԸΪһȥ˺Ҳ֪Ϊɱ˶ˣǣգŷü˵
ŮӶʱȳҾô˵ҵˣ
ƺħһ㣬Ůӵ쳣ԺﲻϳŵľǳԶĳ֣ڵѾͷɱĽ飡
ƺҵ㣡㣬Ͳ˵ʵ飡ͷ޴ӺǰվڹŷߣǴͷҹԵøĴ
㣿ôû֣һͷĻüʵ
ŷ״ͷ޵˼֮ǰЦŮ壬֮Ч֮˲̺㣡
ô˵컹ǲ̫˼
Ǵͷ޵һ仰ŷ綼ɵõɴ۾һ
ͷ޶ӣŮЦȰؿڵסͣ
ƺںȻ֪ͷ޾Ҫ˵ʲôŮӻҵ·ѩ׵Ĳλڵ
ֻͷ˵ص㣬˵а취飿
˵ʲôŮӶʱŷͻԼ˶һۣ¶ţֻ˭Ҳţκ˶֪ʦµʦһͨȥø鵤Ҳ޵ķʬ帴ܹʵﵽʦ𣬵һʵһʦϵ˸δŵ飡˵ŷ磬Ҳûţ飬ǰһҲа취
ⲻ֪һٶȸҲѾᡣ
ҿڳݲ𣿡ͷٶظ˵㸴Ը˵һЩ𣿡
ҲţŮȻ˵ļᶨǿõȴ͸¶һ˿ͷ˵ġ
׽һ˿Ŀ⣬ͷ޸ӼᶨԼ͹ŷжŮӶеӳ̶Ѿﵽ˼£ǻǲҿ϶Ϊ˽Լ˳Զ
ڤ׳ƶ֣Ҳ֮Ϊ֣ͷЦ
ŷϸţȻ֪ڤֺڤ쳣죬Ǵû˵лôһ˵
ϸˣͷվ²ʵھˣ֪ô͸դһηץһˣֳֳֻɫ˵ļȿ־֮УⰵڹĶ˴ؿڴһ౻̵ֱץ˳
޴ˣﲻֻҹΥ˽ҹһȻΪʱ
ͷ΢ЦȻӿȥûô£ȶһȴôѪȺͿֲ
ŷǰһ˫ץסŮҲͬŷһ©κһϸڣ
ȷǣ˵ȷ˳˹һһѾŵûȥ
Ѫµţͷ޿ڵϸˣ֣
ôôȥٶȱ͵˴֮УϵѪģһụ̂ٿǰͳĵطûκ˿ڣƤûƿʼһģһģ·˸մȾѪ⣬ط
ɿˣͷ޴ǰڷŵʳһһˮ˵ϡ
һ飬˾Ȼ˹
ˣ㲻ǰɣ첻ɵþȻڱ˾ֿڣǰδţ
ŷ磬Ůӷ׷׵ɴ۾һĭںھȻȥ
˰ΣŷЩµʵޡ޴ˣôģ
Ӱٶãһ̳ڵ֮УͷЦ˽ʦڤֵҪһнлɱ˳ôľôȥֹֻҲֻһЩƤëֶ೬ʮʱҲΪˡ
˵ţȻҡڵ߳ٶ˵ʲô
Ȼ˼ǸŮӿǵʱ䣬ʮʱĽɣ
ŷ˴㵵Ķһֿۣ˿̱ڵϵŮӣ̾һ뿪˴Σϴͷ޵ĽŲǰʱ·ȥ
ŵ˻ⲻЦҪɱֻˣ⻻˭ܵˣֳҲҲʵĶʩչͷ޵ľҲֻܿ޹֮ˣڴ֮󣬻һֽʯΪѹ⳥֮ͻؼҡ
·ǹ֮ǰʱŷתͷ˿ƺ˶Դͷ޵ֶθûа㾪ȣԹԵı۾Ϣûµ¡
뿪´Σŷ糤һֶλĿɿڴ޴ˣַҪﵽʦӵ𣿡
ͷЦҡҡͷôҲȤ
ȻȤ´½֣Һ˶ǳȤŷܻĿ˵
ʵ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ֶθûʵãֻǽڿϸպ÷ã˭ɱٰȥ˵ʵڵģַûʲôʵã
ͷ˵ĻҲԣûɱٰ˸ȷЩ࣬ȻҪαɱⲻѿӷƨһ
ַʿǲֶΣҪȱӳøЦ
ͷЦЦˣȻõظ飬ĽӦҲ⣬˲ȻǰܶµҲΪԼɼһɣûҪȥ˲ׯ
ҲǱͳ𣿡ŷʵ
ͷ޵˵ͷһ̣һƬӰԭء
Ȼ֪ԶһЩʲô֪ʲô£ѵĽ٣ǹŷ˶ⳡӲ̲һ䣡


574 ҵŮţ
ˣʲôԸһ߽ʵ
תȥﶢŵŮҪʲôҪ˵ǰͨκ󣡡
ǣ
뿪ŷͻԼ˾ȴţȴŮȻҲϣܹʲôܹȵ飿óΪעȻŷ˲ԸôǹһǺͻ⣬֮Ҳֻˡ
һһҹ˲۲ʳﻹûа㶯Ըûлʱͷ޴һŮӻصŮǵŮӵĽ㣬ڲ¥ͷɱˡ
˾ޱȣŷ粻ɵ࣬ȥܹٻôôò˼飬һʦ
ҵΪ£üڳȫûа֮⣬ԴͷٶҲûам
ûĻѾص㣬صʱһһĹȥȻҪ˵ʲô
ۿʮʱʱ佫ȻǰȻΪõѵܹ޶ԣ㸴ø֪
ˣʱֽˣһʱ䣬ŷʹͷͬʱüͷǰ߳ѵҶˣ֮ˣ
ѵԼ˲ںΪľֻǳԶֱСˣͷ޸˵
˵ԶǱСһ㶼֣ԼַʽԻ󻢰첢Ҫͷиʱɱֶʵڱ޳ܵ˼㣡
ҼˣҪΪԼľٶãվĻʹͷһָͷͿҪ
뷳֮ʣ⴫ٵĽŲǰȥշԸܶ
ǡˣŮҪɱҸΪٶɱԽֽ󣬲޲סͣ
һͬվŷĽֻȭͷ״ֵİϣŮôԽѵԶԻɣԼҲԸԼӣ
鵽ֵزŷʹͷ֪ƻѾˣõİ취ǽʱֿɹŷʹͷ޷ֱȰڳУҲֻܹʤֹҪָһͰˣ
ŷٶȽΣͷ޴Žһ䡣
ŷվŲŮ˫˫űټͭĽʵʵҲǽһ𣬹ŷжӽе޲˳Ϊ˷ֹҧ࣬ŷ֮һѨλ˵㣬ֻ޵ķΧڿϣܳױҧݡ
ǵҪԲҪˣǲҪٱˣҪٱˣŮӵ壬Ϊû취ױϣЩڹŷڲ»жǽĹԶʲôѵҲƷһĶȻôһأ
ʵŷû뵽Լ黻ϣҲսֲֻԣ
ԽŷԵػõԽǷУҪػóǳԶл£ŷԲӦ
׳ʲôԹΪʲôһҪɱ׵ػúͼʲôޣΪʲôһҪԵ飿ŷüԵЩ
˵ɱ˭ɱ˭˵˭˭͵
ҲжѵܶԴѵҲôŷԵЩЪ˹ΪŮ˾̣
ŮЦһЦԵΣ˵ҲһѵԾܾΥ𣿡
㡭ŷ˵һ仰׽Ůӵһ˿ΣƺЩ鲢ԸҪȥʲôԵĿԡ
Сӣ
ӽһ֮дŷæתͷȥλ춼ƺǰ˿˿ڣŷæվ
ǰл˵
Ҫڣַֻؿڴó˿ڣȻ
ŷ΢΢üʲô
ɱöȡԺеһм䣡ӵж˹Ҳֻмڵ˼˼
ڳԶʱпֽʱȥ˼˼ߣŷ粻ɱΪǷݶִš
ǰǵڶַأŷæʵ
ǿµ˳˼Ƭ̣ĵĶ̫޷ھ򣬳ȴеĶĳޣпܽһ͸¶
ȴ˶ȴ𣿡ŷüʵ
ԣΣգпܻӴȵĿ־֮УҲӴ˽ںҲѹǳַѾ취ˣ˵ùŷëȻ
ɻͷ룬˭֪ԶҪһЩʲôŵĺֹѾӴͷ޺ͻ֪ĺֶΣԶּǿغͰһֵĻɷǿҲסˣҪҪ֪Զʲô㣬ǲµҪһǲ˵Ҫһڵĸ̶ɻҲҪǰ֪мƻ
鵽Σʱ̣ŷֻҧͬˣ
Żֽͬһֻи㱻նϡ
ŷŮǼηȥŵĴûٴնȥǽűˡ
ŷеذףĿ¼һȻЩˡ
Сӣذģ
Ȼ͸¶ЩǿǵȻҪԼֱΪǰӦòд󰭣˵̵Ů͸ңŶ̶̶ء
Ӳ侲ˣϵõʲô̶ȣȻȻǽվ
˵صŮ˵ӵɴ۾˫Բ۾Ȼڲ̺ùŷëȻĹâ
ʺŷŵŮӼ˫۾Ҳɵô˸
ӦýСǰ
ˣһһִ͸ʵڼ
ҵŮţҵŮţ֮˷ܣҲѹѾõͷţƺڵѾһõߣǹŷ統мһ̸е顣
ô˵
ŷ絹һɵõɴ۾ѵĸףѵĺӣΪʲôⰵյĵطȻо˵ʵǿ£ΪʲôֵطӦøסһоôһ£
ֲڹŷͷ˼һʱƺҲʵĻῪѯʣֻȴš
ڣŷҲ̲סʵǰҲǼڵˣʳ仰ŷ֪ԼЩðˣƺûн⡣
ЦȻֹͣһ˫ԲĿֲ۾Źŷ磬ŮʲôϵΪʲôὫذ͸㣿


575 ȥ
ѣŷشȻкܶʣûпʣΪղʮʺϡ
üŹŷ磬ΪҲжദѾãʲô飬Ǵ˫۾֮ȴܹԹŷɡ
ѣֻôܽôҪĶ͸㣿
ŷЩ㶣ܿ뵽˸λش
´½֪к˸ڣǿҲֻʮʦʦûдﵽҲ֪ⶫж󡣡
ŷ˵ĵȷеƺȼ˻棬ҾҪ취ȥˣСӣ뿪
˵Ļŷ罫Ůӵɿ˼ɴ۾´κһʡ
˫Բ۾ȻҹĹʣŷΪ˿һʦڱ½ְҵһ˾ӵʲôƾ˵ĵȽжж֮ﲿְҵǿֻֽ׶εĸߵ͡
Ůӵ۾Ҫܿ˫µ񣬵ǷԼ޷ͺǶԲ۾ͷŵĹâһεĿۼ
ŷҲֹâ۾Ķ˫µ
˿̣ԺһһĻ棬ŷĺͻȻϣһνϡ
ԺУκȻٴγ֣Ǻ񲢲ڸŷ˵
ִ½ǰҾиĻᣬҺɣ
Ȼ˵˽̫أȻ˵ΪԼ˼˸ܣȥɣ
ȵĻЩŷûڶκЩȫУ
ŷԶκйԹΪԼİΣֻгһܹصǺŷʵκȻЩ⣬ɾʱĽӴѾ⣬֮ĹϵҲİĻΣ
Ǵʱ˿̵ĹŷԺֻԹ˶κֹһεľԼζָ㡣
ѵˣҲԳĸ˵ģºޣ
ŷһ飬ƺʲôƬģ˳æת޴վԱߣ˿ŷЦգ
Ҫ۾һʵˣûһܹӵõҲֱ˫µ۾
Щʱ䣬ﴫŮʹĽкೣ˻æпȥŮӴʱ˫ƴ˺Լͷг޾ʹ࣬ŷͻһ㶣ҪУȴһֹˡ
ǹؼʱ̣𶯣
⻰ŷͻֻܹԹվԭأȴ쳣ΪŮӾʹʹȥǺɱ˷ʲô
ʱһһţŮӵʹȴûаӵǿ
ƺΪʱ죬ֻǿµһŮӵĶͷüĴ
ʹıȻʧµֻкݶҲ֮仯ΪһֶĿ⣡
˵˵ػþʲôͼǿµŮӶߣڴ͸꣬Ҳùŷͻ˲ɵʵ˺󱳷ëȻ
˼ڣۻغ̤ƽػú캮ʷƾãǰ֮ػҲӦϵŴŽ޴ʸ񣡡Ů˵ⷬʱ򼸺ҧгݣȻ֪ΪʲôϢȴڳ޷ˣ
ǰǰ˵˵ƻŷæﺰ
ƺŷŮӼ£ֻǵµ͡
Ըڵļƻʲô
Ůشػɷ룬̶̶͹̶̶
ǳ˹⣬ʲôѯʣת
޹ȣ
񡭡޹ȣ
˵ɴ۾ŮͬеҲƽˣػþȻΪܹ
һ벻ͨŮǰ˵ŷڰ֮ʵܹסŵĸԴҲǱĸԴͶ޹ʲôϵػȻҪ޹ȣǰ֮Զ޹ʲôôʵ벻ͨ
ǰʶ޹ûвζԸڣŷæ˵
תŮӻشûУ
˿ػɷСҲǸ÷ɵʱ򣬽ֻһɷðһɥɷҲ׷׸Ĵͷˣ
ŷͻüͷǰ߿ڣǰָܽ𣿡
ԣֻҪҽ֮ջرɣֻĲֹôЩ飬ƺкܴ
ŷü£ȵȣǰո˵ȥֻ˺ޣô޵ʲô
ʲô
ŮһǴＷ֡
Զ
ôᡭ
һߡ
֪ΪʲôȻ𣿡ͷڷϣλڴϣԵЩ
ŮҡҡͷȻޱ飬˿ûΪԼ»ǰκθмɱңңʲôֵ˵𣿡
ȻĻشôͷ޾úΣǻǿ˵ǽ壬ΪΪԼԲҪȻԵЩ޴ֵ塣
Ҫ˵ʲô͸ɴֱӵ˵Ȼһʦûа£û˲ûŮܾôͷ޻л
֪㲻ң²ͷüͷڵĿľʲô
һ˵𣿡
ȻĲУǴͷҲѡ
ȻվټԴ֮۾ıЩС˫۾ȴĳһְĹâͺҹǱּһֻһ㣡
ֻͷһɫУµĲһ̣ڴϵŮӿһ˫µ۾Լıֻвֵľ룬˫Űâ۾ͬһֱĶԼ
ͻȻһʶĿ־壬ƺֿ־ֹһΣ
㡭ҪʲôŮӾеʵһĪļ¶
ͷ޵صڷȴ޷жλǰڷʲô䡣
ңǵĿʲô
ҡҡҲ˵ģŮԴһȻ˹ȥ
ողŴ߳ٶȾڤ֮п־ִ̼һͨ˿͸ˣ
ûʳʲôõĶͷ̾˿ջ߳˷䡣
޴ˣŷͻԼɴȾͷ˹
ôʳʲô𣿡ͷ޿ʵ
ŷͻ̾˿ǰߵػɷ׷׸һҪԼչȫĴ׼ӻ̶ʼһȫ߽⣬ĿľΪҪü
ʲôͷ޵ɴ۾캮ڵ֪𣿼Ϊ캮ڵѣѵӲ
ŷҡͷЩεŮ˵캮վڹƲʲôӦΪٴ֮ǰԶѾȥһ캮ڣҸ˶裬μ鷳ˣ


576 
غŵѲɻῼǽ⣿¾ֵҲᷴĿһ仰Ȼ˾òˬҲǲʵͷԷɣйżʣѾʲôϡˡ
ŷȴһƣػѡ캮ںұھǾҪҲӦĽ
ʹͷ޲֪˵Щʲô֪Ҫ죬ϾĴżڵĹؼȴȻҲ룬зȨ֮һ
ӦǾܾˣǽֻ⣡
⣿Ѳǻɱң벻̫ܰɣŷʱѾԼںͼѵλϣﲻйŷʶأǰλɵ죬ףڵˣȻڹŷ绹ûŪʲôݣٿԿ϶ʲô˼
ɱ㵹ǲ̫ܣܷ
ŷ绹ûڣڵŻɫâһ˴Ӵųڳ˶ʱʧɫ
ѵǻɷŷü
ƺûйŷôãڻڵѾһƬڸ߿֮ϣŷ˳ڻǰʱ򣬿˿Ưĸˣ
ǵػɷɴ۾һĸȻͬʱ
ɲö룬û뵽ǻô죡
һ˴ǰһŻⲽ˳ȥǳԶӰ
ŷ磬ԶҲЩ΢΢㶣㲻ӦڼֳΪʲô
ŷüҪ˼ڣ
ûڵһʱشŷĻԶͷһƬ֮ƯˣȲҪ֣ƽǰԼΪƵĹŷ磬ʲô
㻹ûشҵĻŷ۹֮г˷ŭԾĻ֮ͫҡڲ
˻֣ڵĻ潥ƽϢԭյͬմʱҲٶȰֻԱ߼ȼգܹΧһС
Ǳ߷ô飬һ˹ǿ֣׷ͣ˽ŲվԭزҶ
Щ˼ǳҲǷ
׹ڳԶߣȥ֮ҲֻлɷΪ⣬ü췢һ£˵Ե
ֻԶͳڱڻǰ֮ػ䣬չӲˣʹҲʡȥ鷳£
ŷҧػ便ʲôȻڲ֪ҲʮҾܾԼ캮ںѡ뼫ڻأ
ѵ㲻Լʵû캮ڵĵϵԴȪԼҵػõϵĻԴ޷ͻƼߣ
캮ʸǰ׺˵ȻʵȷҪͰԴȪṩգҲԽҩһЩֶɣΪЩܹƵңŷ۾ûѳԶĻ¡
ػȷû̫֪ǹŷͳԶߵĻԼǰĵػɷ֪Ǿζʲô˭Ҳ˵׼ؼǹŷҪ뾡һа취סһǣΪʹͷҲǰĸɷĶ֣
ԶŷĻòᣬǰڹŷܹ𵽵Ĺؼã
ã˵ĺã˵̫ˣԶϵЦԵЩ˫Ĵ򷢳žž죬еǿԽӴ߰ĵȼǸԴûдΣΪַôңҵĸ׵ػҲǺľһŽų˵ڰϵĲΣƾ㣿ƾҪô򵥵õǿֱǳ˵Σ
ʱ̣вԴʳⳡԿ޷⣡ŷ磬죬ͷ޺ĿųԶؼʱ̣ǰڷķɳҲ뵽УĴսչҲȻ·һ
һģһļһϷʵЦƣҲֻɵƵùۣ˸
˵ģǵػɷ֮һĶɷΪ䲻ǰǶͶֶκݶ֮ݲڣ
ֻСһˣͷޣ
Ҫ㵥ͷ޳˵ϣȻڳŶĶɷս飡
ŷ˻æתͷȥ֮£߼ԵĿǹһߡ
ɷˣӵڤĴͷޱϢܹصĺܺãͬȼʦҲѲҪ˵ֻ߽ʦĶɷ
Ϊػɷǿ߻ɷȴûп˵ʲôΪҲֻǸоͷϸʵֻʦңҪ߽׵ĶɷҲֻҪɷ̧̧־ɡ
ƺתΪͷ޵öԷУҲΪĿƣһ̣ԷһмϳԶһ˵УһĲף
Ǿ㳢үɷҹգֵһǱҹ䶼ҳİǸǱսŻһЩ̲ס濴ֵ˾ȻҲŵԶͣ½Ų
ɷһЦֱɷԭȫˣ
ȻĻüͷһ壬ɴͷ޻ǰȥڳһ׼ӭӹļƣĶɷ۽һûôʵսҵʦսĸô
˫ֱ󣬶ɷһһǰŴͷޡ
ѽ
ٶһ˫۾ǵɵùԲֻ˫ڶͬһ̵ֻĻһ㣬ڿնͷ޷ٷȥ
վԭرǰƵĴͷ޸һڶΨǻŶɷĿƶת䷽һΨֲܱ߰յķӡ
ڵȣȴŻ濿ĸΪԼٶ㹻ģȷڻ湥Լ֮ǰܹܿڽҪʱ̸ɷһ
ŷסɷ˫֮г˲мͷҪӲԼĹ
ԶһЦⲻһɵδ䣬˶ʱɴ۾
أɷһ߾ֻͷǰվλһƬɫȴѾʧˣ
ֱ֮ϣͬһڵ棬ûӦһëȻȻڶɷ
ڤ̣
һת
ֻòһɷסԼĺڴڵѪ³Ҳʹ಻ϵĲţӶûüתôѪڵϣ
˵ʱʱ죡ֻһǿҵĻζ쳹ĤЦڵص״ݶϣ
ⲻǡŷʺⲻǳǰôᡭ
δ䣬ζĵըһѿڣһӰмٴڿԿֲٶһת֮ûȫȥĶɷͳȥ
ݲ˵ݲ˶룬ͷлһҷذվӰƹʱ˫Բ˿־ȻôͷҲɵô˸
ȡɷĿԽԽؿڱͿһ󶴣һֱӱ˺˵ĿУ


577 ɽ
մѪˣʱˣԶһŮͬʦݣһǵĳȻʵǿǽȼյľɢĹâҲߵΣɵľУ
࣬ƺ쳣㣬ֻϵҲԾ˵ٶ޸š
ŷͻ˶ʶģǰҪһ
ǰǰǡŷЩʵΪֹûм飬ɽֹҿµͷǰ
ĨĨ죬ЦЦһֻޣΪ˱Ψһİ취ֻʳֻ࣬ƺԽԽֹۣһʦϵ໹ܹάһ֮ãһֱҲʵ࣬ǿӡ˴ֶͣΪһ˺ü
һ˵ţٴĨѪգ˫Բҿֲ۾ԶߵػɷʣɷĿ˹ȥгһѪ
ʵëȻηʣɷ֮ǿĻɷҲɵüͷ
͸ǿɷڳԶԱ˵
㼸˺ҲǶ֣Զ۾гһߣȻѾŭ˼㣬ʦǰŮӱ²˵ػΪؼɷ֮һĶɷܲŭ
²У˳֮ǰǶֻпܣڼǸͷ黹Ĳðˣߣͬһ߽ʦҲǷ֮ķҲǲöԸӲɫ
Զ˿ܹĿ۽ǵļ˫ȭһ𣬺˵ߣ
ڿնȥµʱ˿
ԻصԼĸλʬһ£ǰջ׷뿪ֲֳֻ̧Ķɷʬ岢ҽֳѪղɾ
ȻﱻյһƬڣû⵽̫ٻ
ûǰմŷ繰ߵǰȻЩëĳ֣µػɷͳԶʹưոݡ
ѣҲҵ֮ҪСӸһݣΪţҽһǰȴһֳϵȻЩң⣬Ϊ̣оʲô״Ҳ֪ԾͺСһһ弴ɣұɽŽʦ
֪ˣ塣ϸ¶Цݣǹŷϵɴ۾ǾŽʦ
꣬ͷ޺ͷɳҲǵһǰ˾ȻǺĴͬȼʦʵ½ͿԺˣΪʲôһǻڳǱ֮µĵţѵʲô֮
ɽЩεЦЦҵʱӦòˣڵİθԽԽһҵ壬һ죬
˵ͷ˭̯Ҳܣ˲ףŽʦΪʲôҲᱻϲڣ
´½ĽȻһֻްϣ̼䱻ƶѪܵһĻŷʵ˲ţǰλԵǿ߾ȻպҲҪͬʹࡣ
壬˵ɣѾûдӵ߳ˣƣŷ˷׷óһ
Ϊһ߽ʦȥһ֪Ҫ϶áɽЦ
ƺλǿ߲ŵǰһ߸ϵĸомƽ׽ˣƽ׽˵ĸоŷӡȫȻͬƽ׽˵ĸоôȻ˾
һ飬ǰʵΪʲôᱻһֱϼڣŷɻĿʵ
ɽ£ǼͺǰʮǰļһѣҲǳҲü˴ϴƣﻢ̶ִ߲ĸΪǳѣֵΪ˱ҺصŮҵĺֵܱ룬ںϺ̤캮ڱԶشͨ´½ϣǺ´½ȼ룬ԭûͨܽ룬˵ҾͿԿ϶ҵĺֵܱȻǺľԼеű֤ⳡѵǶ޹ȣȻ֪ǵĿģһֻӦս֮ʱҲҵڣʹ˱⸱õ壡ڲϵʳҵľѪɵĽ
ѵֻҲһֻǿĶޣŷʵ
Ůеùŷ壡ǰ̶̶ֵ֮ҲʵŷжⲻɵԼĻǣֹһĬĬţֵǣǵʵôˣһж𣿵Ǵòش
ֻϲǿȻʱа취Ƴ⣬˭ֻϾȻԼһֻҵΪһ壬ǿбƳԼҲ޷
ͬΪ࣬Ȼߺ޵ƿڴ˿̵ǰľúڣ˹ŷ磬ڻһڱıޣܽӴůŹŷһͬ½ڵѪȷΣء
˵ʦô£һҪά𣿡ŷһȶסĵļ¶ʵ
ʦ㲻һȻǿұȶסϾǳ֮ƣʵ룬Ĳ䣬ⰫϽҵ⻹ҶЩʱա
ʵҪõʦǼ򵥵飡ҵسר࣡ͷЩˡ
ɽһ仰ڳľأ
ΪһƤȥɱ˶ȡ࣬ôҺͺԵĶʲô½ϵʦȻ಻ʤǳɱɾһ죬һֵΣȻҪһὫڵİ쳣ǿ󣬿µʱҶ޷סղһ߽ʦٽҲóȻ֡
壬ոնɷǿܹάֶãŷʵ
ǰǰػõǰ˵죬ʵҲްΪǱ֮ʲôٶպ󵨸ǰǽǾһ죡
óɽԼڻǼиģΪǾ䡰ΪһƤɱ˶Ͷʲô𡱣ûж֣ΪڳԵ˶ɷǿ֮ȫԶʣļɱ
ǸάڳΪһʹĳɽĴ
ò˵ֺΪһ˾óɽŴơ
ŷһôûܾ
ɽЩԳЦЦңڵҡҡͷ̾ƥ뻹ǲҪɣ⽻СӣҪ֪ڴ˴Ҳ飬ҲδҼǹҰɣͷ컨壬ŷܹ˫ֲԲ֮оȻ˾Өˮ


578 ܲ
˿̣˭ҲŵĻ䣬ʱ˿̳ɽǻ˵һʱ⣬ֻڿԸΪ¶ԷԼ⸱ģ
ЩΣЩҲֻԼ֪ɽһжΪ˿ǣΪԼǵļ٣ֻܼãӦüֻ찵صΪκ˴
һҹ˾ôڽӴ٣ƺÿ˶Լ顣
ļվ
бҪ˵ػõԽԽ֣ټаվް֮գ
磬ȥŷʵ
¼Ҫߣܹϵٶȵ˳޴˺ͳûбˣȥΪʡ
ͷ޵Ƚſ죬ȥ
ϵ㣬ȥĻΡֱֱҲʵͷ޲ûзϡ
Ŀ˻죬ǿ׳Ӱڿۣŷ̾˿ˮԽԽˣӦͷʹѣ
ͷȻֱЩȻעҪǾҪ׼ȥӦԣֻﰦ̾𲽵ؼã֪ǰ˵Ƿзɽ΢ЦſŹŷˣʵ
ʲôЦһŽʦΪֵ𾴣˵ǹŷ꣬ɶҲ˵Ĵͷ޺ͷɳҲ嵽˼㡣
壬ʲôԸ˵ŴһаԥŷЦ
ͷ޵ͷԣŷ˵ûʲôܷԸǣˡҴͷ޻أβ̸Ǯˣ
ãɽָָԶŷ磬óĿˣǽ֮㵥ڱʱľٶ
壬ܿóŷһ㶣Щȵʵ
еɫâܵʱȻȻ֣ҹɫʸԣЩЦˣ
ŷʼ磬Լǿǰǲزסʲôܡ
ǣ壡
ɽٿ꣬ЦޣȻʵǿպȻܹվ۷֮λıС뿪ҲҪ㹻ã
御ܷԸ˳ޣҲһϲ˭ûñӣԿڳƺɽҲ͹ŷһ
ܺãɽͷټһϿղ㺮Ӧòʲô°ɣ
ѣ򵥣ͷ
ⱾͲʲô˲ֶΣ´½īںս֮ʣǽԼĺ³ǲܱס³ȵĺ濾īֻ񼶱ڵʲô̶ȣޣ߳Σ
һԽʵеĲࡣ
ͷźһǵĿΪγеһУǵػõǰ̽Ҳ޷һǵò
ˣͷ
ԭΪɳѾӡᱻʲô飬˭ɽҲûСŹǽзɳɣ
ǵģǰɳԵЩԼǱһͨç׳ʿҲûܵ䡣
κֱ۵ǿ׳̶Ӧһ߰ɣɽʵ
ŷ磬ͷɳ˲ɵһ㶣߾ȵʵǰܿó
˫ֲĶԲ۾΢΢УⲢʲô¡һ鲻֪Ը񣿡
ǰֻܷԸֻҪ֤ԼһǴ֮ɳʲôȻǰǱŵѪûϷŻ۷磬ȷ
ɷԸ⽫һҪ̸һǵɽЦֶΣߴආСҳҲֶλɱһ֣
ò˵ɽıԶǣΪһ̶̶֮һȷŹ֮
׾Ȼ߾ȫɳȭᶨ˵ֻʱ䣬̵ܽʲô̶ȾͿʦˣڳ¥ϲҲΪʲôҪùŷȥڱԭ򡣡ɽ͵
ͷްûɽԼЩżʵǰûʲô£ǧҵˣʹ
ɽĴͷ޵ļЦÿɴȥˣ򲻵ѣ⾪˵ٶʱǲõĺãȻĻ֣˻ΪԽȨˡ
ŷʹͷһ֪֣ң
ȻϽ飡򲻵ѣǲҪȥǳְæ֣ҹҲƼ
塣ŷǰһϴżڴô˵֣ڼھڣ
룬ɽ˵ҲûʲôףûڼھڣҾһǸԶԴͷ޵ٶȣҹƾһʱòһأ
ôŷʹͷͬȵ
Ȳ¡ɽϾҳŵ֣ң򲻵Ѳȥͷǣͷޣ䵥ҹ˼˰ɣ֣㣬ʱδȣĪżȱǡ
һȾô꣬ͷ˼Ŵܷص֣ҴԺҲйĻ䣬ǽ˳ɽĻĵϣȼ֮£ʱϣԶŵػú͹ŵǰһﵷһһ˵ܹص֣ұŶ
лǰοͷ޽üͷչˡ
˷ֹæԵģŷҲ⣬˻Ȩóɽ˵ʲôŷһ˾ͿָЩΪгƣһֱĹء
ÿһڷɳĶҵԼֵĹη̺ͽǶȳͷıرγ̣ʱҪǶ׼ȷȵϰˣΪʦЩıȻû⣬Ҫעֻν϶ΪһͷųǿԶ̹
꣬ճɽķԸһһƬһƬĺ֮Уǳص¶Ҳ֮ͣⲢӰ˵Ѿʲôϡ飬Ͼǿ½벿±ͺܵͣ˶Ҽ·͵Ƴ
һоȻӼڻʲôӦ԰취
һСɽͷϣԶʱҲû˵һ仰˵¶Ц
վߵĻɷʵЩ˵ҲͰˣܲԲȰɣȻʦû̫Ӱ죬Ҳ
ɷԷθΪСãԶߣѵڼĹˣٵػɷʥɷ͵ɷʱƺ롣
ƻȫ̱ңԶûȥʲôɷΪ˴ͷϣǾζ޷ֶζԸǿߣҲǼڵ˼˼һŽʦ
ȥѺֹл̸Զʱ䣬ڿ˵˵һ仰


579 ߱ͺֹĶԿ
۾ڳԶǰ
Ѿֵʱ򡣡
ԸǣҪֻǺôܹ㹻ĺôֹЦЦǵǰʱһɱһֻεޣϾͱĺñ
ɱһҩϰԭҪȡеĸҩã
ḧ˸ָϵһöͨĽָֹЦܹռָЩΪЧκ飡
ֻҪǮܰ쵽Ͳ£ͱڹƣԶ΢΢һЦֻҪܹ˵ȥʯٲ㣬һһıУҪ֪ҵػöıڱ½νܼ
ⷬҾͷˣҪô˵

ڳǽ֮ϵһʯϣŷһ˫۾Ե죬ɫĹâڲϵתλãΪŷˮҲӵһ˫۾
ʯϵĹŷ۾һգգĶԶǳ֮ĺЩϡŷĿǰŷܹǧ֮⣬Ҫڳǽߴƽϣǧ׾Ѿ˲ˡ
ڱ½ѹҪ´½ʮ֪֮Ȼֱ۾ȥȻҲϰôֻڽŻֵ̽ʵ
ӽɫҪкڵĸһЩŷվչ˫ۣһЩӲɵ۾һɲǣһӰڳǽ֮Ѹϣ
һ˫۾ֱŷӣֹ˫ץųǽԵŷֻвף֤һ㣬ֹУ
ˣŷüʵûмֹʲôģʱΪһֻ޻߶ޣΪ˫۾ʵں졣
ģҵҪƴ㣬ΪڳϺðۣû뵽ȻԼڳǽ֮ϣܼ̣ùŷźţһɢĺļѾ˹ŷ粱֮ϣһ߽жô˹ȥ
һѽŷץڼͷֹԭ·أ
У˳ɽȻûһ˲ŷ类ߣ
ǳɽû׷ȥйڲ׷ǳԶʹõĵɽ֮ƣԼ뿪һǣϻڲƾͷһ˲ӦԵ˵ػɷʣɷߣŷ粻һΣգǽҲܽϢκһˣںŷ˻³ç£
ѾȥʱˣôСӻûлɽƺ濴ǰ㵭ڸողõʳİϺߣֻʱģٹʮңýٶȷ
һգʱ䣬ֹѾŹŷн˽ʮأ
ŷ۾ڽţеȴڲϵתԴҲûš
ǿգһƬǿգŷھ̾ͷ֮֮߱Խӵپһɱ䣬㽫ʹеıͻܹϳΪ߱ĹȻﵽʦ߱һҲ֮õ֮£ǰֻĶ㻹֮
ߵʦ𣿡ŷ½һʱ䣬ѾʱĶʦﵽڵĽʦ𣬶һͻƻǸոǰõʱ䣬ôٶȽף
ַ軰Ǳ˵ŷţ߱꣬ԼԺͷĹؼĻòùŷȥĥˡ
˵ЩΣգԸȥ𣿡߱꿪ʵ
ŷٶƬ̣Σվǻϣⲻһĺٰɣ˵˵ô
оһɺϢӿԺ𣿡
ŷϸ۲֮£Ƭǿ֮Уһǹңڲϵʳⷱǵ㣡
ʲôŷ羪
ոմں֮ϵľ綾綾ĵ֮У֮Կײ֮Ľֻʧȥһ꣬ҲʧȥصڵҲʵ֮׵һΣ㿼ʧܣǻ֮뿪Ͷѡһˣ
һ𣿡
ᣡʵʦ׶Σ
֮Уŷҧҧô죡ôң
ٺԺ߱꽻ΪⲻȴӵļһͲ˵ŷ粻ڻ״̬״̬Ҳ޷֮˵һ졣
ŹŷǰнĺֹŷݷЦЦ˯Ļͦ㣬˯ɣȴųԶСӶĥɣǺ޵ȥˣ
ԺУ嫵ǿսϡ٣𽥱ǺռƬգ֮߱ӵǲڴ˿ҲԵøԣ֮У߱ͬʱ֣ǹɺϡ
ֲεľ綾ȻǱ½ǿľ綾ԹŷĿǰĵȼ̶Ȼ޷֮⣬Ҳֻѡпܣмķգ
׹ùŷɫ÷࣬Ҳֹ˹ŷԼϵ
ôģôԿʼˣҲѾ˶ɢλ𣿡ͣ½Ųֹ֮еĹŷƽڸĵϣһע̽飬ȵķǰŷڵǹɾ綾Ȼڻ
⣡һֹҪҺסɢһʱ䣬ŷڵ߱Ȼͺֹˣ
ֹ֪ϵԵҲ൱ҸҪ֪ŷΪʲôʹҺɢȻùŷմҺ𣿶аҪλã͵
ùŷǺֹĵһ뷨ôؼԼĻ·ҲҪߵͷˣ֪ŷڰ֮ζʲôԼὫìͷָԼʱһְҪҲǲˣ
ŷڵ߱ƴöҺɢֹȴֹҺļʱùŷȻЩ㲻ˣ⾿˭ھԼ˭ںԼ
ڼţʹȴǹŷԼ߱ͺֹͷԼڵǿҵļѹеĶҺھֲȴԵĶ񻯣ʱҺڹŷǰ²λλϹŷƤɫͬһɫĹһ㣬ЩҺҪĵطǻ˻ԣۣ
ʹ̵Ĺŷȴ޷ѹ֮߱ѹƣڶкֹһԼʹĸо±ȵȼºּʱʹй֮޲
ֹռϷ磡
𽥱һΧ߱û˷ȻŬѹ
ʹĺӹŷ֮ϣһŮͷȥʱ˴һһŮ˵磡


580 
ڵ¸ĺֹűеĽкһʱջ̽ŷڵȻһ˦һɫ뼲ȥ
ֻϧһ˰ͶѡĿһλٶȼ߽ʦֻڿռ֮õĲӰһ㣬ƮӰǸɫҲĿ꣡
ŮӴһͬʱ³
һİϴӺֹ˦˫ֵٶ֮켸γӰ⼸ֶλԹв
׹䣬ܱߵĿռƺܵĳƣЩİ֮ȴҲǰһɫƮڿУ֮ٶȥ
ֹȻɴ۾ԼĹôڼں캮ڵػҲֵôԣһ˽ʦҲ׵ĽԼͶİȫ赲⣬ôֻһͣ
ˣ
أڵϵĹŷʱѾȻ˰ɫģ쳣ĿֲŮһʹ
ԹŷЩʲôŮӿڣüͷŭ
õ𣿡Ȼ֪Է˿϶ʶŷ磬ǺֹЩģԼûн߾ʹȻ߽ͬʦǿߣʤ˿̻ҲԤ⡣
Ͷ࣬һĿĽӴһΪ֮
Ҫ֮ʣֹԵĹŷͻȻ֮Ъ˹ĽкһŻ㽫串ڣܹ·Ѿ޷ѪɫȵķգŷĶͷϣһĻӡǸüĴ
·Ѿ˺ڻң°ӶѾӵľ綾Ⱦ˰ɫɼж֮Ѿʲô̶ȣֻ·վܹ֮õŷöָȻҲڿڻ
ǹŷԼúĽָԼɳĽָΣöָ涼вٶŷĽָ˵ʮĽʯһвĿʯҩģбУָεٻٵνɻŭ棬ǿǷɳı
ЩŷʱĻڻɲһ⣡
Źŷı仯˿Ҳȴ˶֣
ڹŷϵĽָˮ֮ʣһɢŵɫĺѹסѪɫĻ棬һ㺮˪Ϩ𣬹ŷ֮ϱһ˪ڵסѾɰɫƤ
Ǻ֮ʵڹ˵ãŷ׷Χڣֹʱվλý£֮ԭͲˮȫ϶ܹ溮˪Щݲݶһ̵Ӳ
ǻȣǺ䣬Щǹŷ籾ӵеڣŷĶͷǰŻӡѾʧȡ֮α޵ɫӡǣı־ӡǣ
Ⲣûн
˪Ȼǣֻŷнһͷϵĺӡٶȱ任Ϊһɫӡǡ
һǿ𾢴ӹŷڳǵı˪˿ٿŷĻ£ǰɫļƺɫõһЩѵոյһжǹŷΪ˽ⶾģ
ֻڳ˵뷨ⲻ֪ЩͲܹŷƣȫͶҺ֮ĿЧ
ܣֹʺƵĶýҩһ﾿ʲôܣ
ԶһŮ۾һգգĿŹŷ磬ʱöҲ֪ǵݣ˿ۣ֮ôΪŷ粻ȷ滤һλ磬Ҳ˺һְ˵ҲС
Щ˲֪Ҳ֪ΪӦŷҪһ꣬Ȼһʱȥܿ죬ڻʱΪ캮ǱߵԼҪǹŷҪǵӨĸܣһԲںΪ캮ӲѾùŷû취֮ǰӨ޹ģԹŷ粻òؿǡ
ƺһǿƽúֹԼ͹ŷ֮ľԶָоֽŷ羿ġ
ǿռЧȻƽҪռӵ̶ֳѾǲˡ
ﱦüĿ֮һ˿ϲɫЦĵҸǱ顣
ڵƺȸոպ࣡һ˵
һһʦһʦʵµʱƺһˣŷʵ֪ǿȻҲôƺĳƺúֹ˶ﲻпʼĥ
ȣᷢʲô飡һ߿ڵ
ٿŷ磬ܱ߽ƮĿռȻʧúֹȻһʧصĸоĶЩ̶ȵĿռв
һ̣ŷͫγһѣڲϵĶţǿ֮ԺһŰɫƫɫŨŨӳ⣬˿̵Ĺŷ»ָĹͭɫ
ĳùŷھ綾ȫȻȥⲢûн
Щֻڳ˿ŷڵûܹš
ﲿλո͸ļٶȱ˻ǿű޻ڵȻâ䣬ڵ֮Уž·һӿ˹ŷͷһ峺ˮϸܻ֣ᷢ⵭ˮǹŷƬ֮ºµˮˮҪʲôҲ֪ĿǹŷԴ
ǹŷĺ󱳼ιǣι󱳿ϲλ͹ĹͷҲɳ֮ΪǻùǣһһѡĿĵؾ
ŷԼȻ֪£ֹﱦͽȴǵɴӲۿ
ͬһ𣬹ŷлھֻв׵ľ붨ٿĺϼιϣңȻ
ǡһԳ򣡡ﱦָŹŷ硣
ǵģһԳһԺͱЩƵͬĳ
γɵһõĳ򣬷ֱźȣӵеһԳǻڳǱҪﵽƽеĳ̶ȡ
ʱĹŷȴһɫͬı˫ɫǵɫұȴͬѪѪɫ
һԳĳһƵ֪ڳ˾ǺͿˣѵܳ
ʵŷ籾ûʲôıģֻΪͬ˱޾֮ӦеһУϹŷ߱İԼǹȪΪҺļ̶ֲͬͬȵĽϺͰŷŻֳڵģ
ǰŷ˫ǲ濪ģÿģﱦȻЩ֪ջĿ⣬Ҫŷ羿ʲôģ
ʱŷָѾЩĽָͻȻ֮â˸һѽɫУ֮ѾԭŵֱڿУļѾ׼˽վĺֹ


581 Զķŭϣ
ٿһ˫̺ɫâ۾ŷʱòʵڳһ
ʱֹ˲˹ģȻҲԹŷڵ״̬ЩֻţԼٿŷĴıʱǹŷˣ
˴۾ǣֹ֪һʶֻöһ룬
ЩѪһĻˣŷһ㶣ȻĽϼŵһһ˵ĻȣûκζĻŷֱɿʳָָŵ
ಣ
ŭ񹭵ɣ̺ǿںʹעɱĹӿֲ
Ӱɴ˿ٿֹһãȻĿ˿ƮڿпֲĹŷ磬ֵͷ˿Լұ߼ϱ͸һԲСһ̹ǵʹӼ򴫵ݶ۵ɵõһ
ÿ죡ҲһȵĿ૵
ﱦͽǸǲ֪˵ʲô
ŷҴһƬ𣺡ȥ߳Զó˶ӱɵֶΣҹŷºִػõŰݷã
ֹѪֹ˿ڣٶȿ˿ŷ磬ֿ˿ﱦˣһת뿪ٶ֮޷ݣֻܹһɫĺۼʧڻԭ֮ϣ
ȥÿ죬ոջܹ΢չ⿴ЩʲôѾڡ
ŷ֮󱳵ıûջأ΢Цﱦȥ
ǣôŷʵ
Ǵǰѹﱦһ˦Դ磡
ȻŷЦ
ոôһģﱦţԱߵĽǺҲͷʾ⡣
ŷͷ˿ʱԼ󣬸ոΪЩ˰ˣæӽָȡһ·ѸϣﱦҲԽͷתһߣŷ˵ڵûģҾøˣȻҲãǶԱܹڷйٶȣȷǸöս֮Щ
˵ˣܲܰ۾ɫȥͦ˵ģʺ˵
ŷ΢΢һЦ۾ָ˺ɫͰɫ˵۾
ûشҵĻôŷһʵ
ԸҵǰȥػѾжжĿľ˼ںҪΪ֮ػ׼
š
ôһ˻ˣԶüŸոջĺֹϵˣȵʵ㱻Ƿˣ
ֹͣʵʲڶŷѾҴ˾һǺҹмλãʮһ˳ƺǵػõļһб䣬ôȥѹŷٻ
ԣԶ˼Ƭ̣ʾػɷԼߣǺֹһϸڣǾǹŷոΪжľ޴仯ڸովѾоŷƺһĽʦǿԽף
⻹˾ȵص㣡صǹŷıԺͻּȫûߣͣԭĵϵԼȴѾȵףɴ˿ɼŷӵеκһ֣ԽףҲκƣ
ô˵ػӵеĵϵԴ캮ϼӿصĵϵԴȪԹŷ粢ûƵЧ෴ŷеκһԼøǿ캮ں͵ػõһƺǴˣ
һ⣬캮ڵһӣҲ캮߱ݵ˰׺ڹŷƺʲôⶫŷԼо˵ҲûκӰ죡
ٶȣػõĻɷȣ޷ﱦȣִųԶôһʦٶӻⲢûӰǽסŷ硣
ΪŷûżھͻȥﱦóȻǽһƱػᱻɽԴں֮ľͶԿѾһˣжԼۺ죬ڴʱ£˵Ͻ̶Ҫ˼֣κǶɣǹŷˡ
ʵҲֻǹŷĲ²⣬Ͼﱦ˶Ǵﵽ߽ʦѾɶһǵв
ΪǺõʱ򣬳ԶӰѾ˹ŷ˵߷Χڣ
˵úֹºһԼԵãΪʲô㻹ҪŷüۿųԶʵ
ԶȴһЦΪһĹԼȥػãҲᣡ
Ϊ˶磿ֱһΪ˽˶ԹñֶǿԼĿеĵλʵʲôҲֻԼ
⻰ԶȻü˸˵ʲô
ߣ˵һԵΪ֪ΪʲôòػӺΪգ񶾣Ыĳ
ԶĺƽǰָŹŷһȣɱ
䣬ɷδﱦͽѾ˹ŷǰػöŸѾֵص飬Ϊǵļƻ֮Ҫŵģ
ѹϵǾȻңԶﱦʵ
ѣ֪ػôûѣο˼֮һƻӦҪҲһɣ
ΪʵΪǿﱦʵѾﵽ˼˽׵ĳ̶ȣֻҪһܹһԾ谭ڵĳ̶ȣҲȻܹͶԷǿ˽׻ɷЩʱ䣬ȻǶ֣Ǳûʲô⡣
ȥԶٴҲɱˣɱɱɱ
۵ĳԶѾʧȥǣΪĵĻɷִĻǿҵĻ棬ȼյвϵţȻԸðգǰڻɷǿǲҲԼĿұͷųʱƬҹ˻Ĺâ֮У
ģҲ˾µģ֮£ﱦӵеĿռܹЧΧĹǳȴˣ
ŷƺһ㣬ﱦͽڵķ϶м˹Լɵĺ»±˵䣿Զ̫˿ˣʵǡų
Ĳ㣡ԶЪ˹ĺ۾ҧгݵѾŷ޵˹뿪ػõʱ丸׾ͽŷܹ˳뵽ػãպĽɼ̳֮λŷ类ΪʷػõһЭԶ
ⲻ˹ŷҪҪΪ׶ӵĳԶǿΪѪԵϵ֮λҲš
Ҳ޹ŷһԭ
˵ִ󻰣ҲҪ°æҪһһҲʶʶػжǿʵ


582 Զķŭ£
ڼңķŭԶɵӣΪһϵ
ٴλ֣ɷͷлͬһ½䣬ȵֽӽ캮ڵĺشʵѼ
ﱦҲǵ֮н΢΢
һĪĿռǻײ֮£ѤĻƯ˾һǣǸǶôһĻֻϧصĽҪͷ˭ҲûȥЩ
߷ôĶһ֮еȴǲ֪Ҳ˵ʮͷŵĺһһͺ˷֣
ﱦɫЩ仯ˣոյһεֿѾ˲ٵս֪ҪάֶãûսʤһĻɷУҪӮͲܣ
ŵĹﱦÿռ赲Ҳûɷ£ѾõȻֻ˲̼ͳ׽ƻȳȻֶγ˱Լʵǿλػó⻹û
ֶιȻ˵ãɷɵÿڳޡ
ػɷǿ߻ɷҲ˵
ԶĿһۻɷڴӢϧӢ𣿻춯áҰԭͳͳոɾ
ɷ˶٣ŷҪˣҲɱˣȥԺôһҲ֪жأ
ˣһζҵҪã׽ǵػɷɸңΥҵΥ˸׵Զһ仰Ϊ˿ǣŷ绹͸⸱ģȻûмֺԼ֮˵Ըʵ̫Զ̫Զ
ԶٸߣҲҪ˼˵ĸܣΪɷ˳ûаǵϣôδЩ̫˰ɣŷ̲ס
һž֮󣬳Զ۾ȻѪ죬ĴһȼյѪɫ棡Ǻ͹ŷĵϵһģһһȻҲ˾ϵ
ûмԶ֣һٶҪʲô
˭룬һŻ룬ɷ˦ȥվԭһƺѾһΣѾϰΪ
ѪɫĻڻɷͷײƿȻǾϵ𼴱ֻǵϵȳ̶Ҳһܹܣɷͷ췢ȥһƬܹƤҲ˵ĺۼǲʮԡ
Ҿǲ˿ܰôԶĿŹŷ翪˵
ҿ࣡ﱦߵĽʵڿˣ̲ס
ŷЩһЦɷɷ½ʵǰʮû֣Ȼһ׶ҺԵʦ˶ԴѵûаŭĿ͸ˣ͸һԶң
ɷһһ۵ŭ
ŷƺ۵ЩʲôѵʵǿĻɷҲֽţҲʹʱһǵŵһǿʲô
ΪѾֹϻɷʱı֣ŷⷽȥ롣
ʵٲѣŷ翴Զ㲻˶ģǸ֮ˣ
ﱦǣŷͻȻһ㶣ƺŷҪʲôشľѵ˵ѾԼˣ
˷ңﱦ߶һˣǺ˲վڹŷұߣ֣ǣˣ
˶ԿػɷܳŶþͳŶãԵĵػ
ף
˻ٶȼܱ߿ռ任ϼ򵥵ĲԾ˵ٶȾȻǳˣǳΪǿİ˽ʦɷ
ƺ֮źܺõĬǵǿ׳ͷŵĿռҲ̺Ȼɷʹ޷
ﱦľٶ˲²ⲻ͸վԭһƺڵȴʲô
ŷѾһһ˳Զϣذף֮ϱע˻Ļȼһֳеıһɭ׵ĺϣ˫ֲͬͷŵȴȣŷڵּǳƽ״̬κһ㵹
ƹŷ粽ʵϣ˿ռһգ֮Զף
Ҫɱң㵨ɱңԶ׻ˣ߻һˣǵɷ
ڽ֮£ɷ˹ŷ磬ŷزﱦˣ
ǿѹԽŷڵλãֱӽ˵ɷϣŵɷ֮Լĵƣ
濪ʼѣΪɷʹõػ֮ȼǿȻﱦͷŵĿռ䷶Χ֮ڣǰػ𹥻ɣ
ŷ类ȵĵػΧȻЩ֣͸ŷǸͷųһȦһȦĲֻǵһֱ
ﱦЩˣŷܳͬһ㽥ĵػ𹥻޷ŷİΣ
ɼһ״ŷȻŲæֻ϶ȻڿѸٱ任ûȳĴ֮£ŷڶȥ
Ըֻõ湥ֶεĵɷڿǾ԰ȫģŷֵЦ
ŷĳ˹ŷĻɷɵۣɾ㶵һ˲䣬ͬ콵شһ㣬һɿռѹԴ
ﱦʩչĿռ
ɷͷѪһƬѪв֪
˳Զߵ鷳ŷٴλأ˫Ҳ֮ջصڣʱĳԶŷͬ˿ֲĹһ㣬оԿ־֮ɫ
Һǰػã㡭ȻԶЩ״ˣı߾ŻһеıԱ¶ʵ֤Զģ
һҲ͹ŷȻòϺ͹ŷм񣬵ŷȽϣּ޵ԸΪ˵ıԡ
ңŷЦ˵Щ˵ЩʵóЩ汾£ҲôƵ㣡
㲻ҪңҪҷŭԶЩЪ˹ˣ
ŷһƽóԶһˣﱦʱѾǺͻɷڵλã뵽˶սУߣֻʣ¹ŷͳԶˣ֮ʵΣҪ֪ʦʦȼϵĲһһڶ
ŷûдҪ˳ԶǰﱦһشͷϵĵɷҲûɱѾõػõĶɷȥ֣ػķŭǽһѣŷڵĿֻΪ˻ʲô˵ء
ǳԶ˽ŷԣΪԼھҪˣǰͷԶѾ·ߣ
棡ѪĻ棡
Զ±ѪɫĻţÿһʹ
ֻ˫۴˿̱任ɫѪɫЩŷ綼ܹΨһŷ綼ױˣ
ֻԶԭ˫ָ׾ȻѸǼ״ĿҲɭ׵
ôŷ绹ڲ֮ʣֻԶӦﱦǵĻɷһҪħ


583 
Ϊʱ
Զ˫Ѫ죬˫ֻצͷ˰ɫУһǽ
ŷһû뵽Զ⸱ģǿѾǵܹܵıԵΪıҪлҪʹ࣡
ƽ޹巢˾޴ı仯ͷǣʹ²κ˶ܹܵס
ȥЩԣԶҲԵı仯Ҫǰ㳤һͷߣڲĹҲԵı仯
ǰԶѾݣ˵ԵЩ׼ȷŷȴĸоǰʦʵĳԶѾǰô˿̵Ѿ͹ŷƽУȻһԾ֮ΪףȻ֪޻Ƕ࣬ȷǱǿ˲٣
һԿԽ׶Σŷ绹ǵһμ۲һ˵ǿ治оȴжϡ
ħħȻѡħһ߱ǿƵɷҲɴ۾
ɷһһӿﱦˣҪ˵ľΪпռƣԲԸֻһˣɷȫɱǼﱦӽ˽׶ӵûеռͱˣ
ߵı仯ڼŷ綨һĿųԶ֮Զʵǿ׳ĺȴֱڲϵֻ־ȻѾϵ˵棡
޻߶Ψһûгë
һιŷǿˣ
ɲྪȣɳԶĲ֪Ѿǿ׳ʵֱŷ˹ҿԿ˫ȭһѪɫһĻ棬ǻȳ̶ȿֲϳصȭͷһȥڹŷϣҲҪˣ
ʩչѸ͵ٶȣŷڳԶȭͷ֮ǰѾԼܵһߣͬʱҲԵĻ
ԻƻƺǣԶڻĺЩ첻˺ŷѡǱ
ŵɫĺģ֮еĺᴩеıϣһȣŷԶ仯Ĺȥλᵼ³Զʹȴʧȥս
ŷĳִַյĺܺãֻһʧˣڴԶͬʱӴƤʱһĽײ
ǿķŷ粻ɵô󾪣ӰٴǰվλѾԶȭͷƾջȻûлйŷ磬ȴȭͷ֮зġһȭʵСҺùŷ缰ʱܿˣ
ԹŷƺΪԶڵķʵھˣϴʱŷ޷֮ƥС
ƺԹŷĪǿ׳ߴĳԶٶϺ͹ŷ粻Ტֻۣڽ¶ԹŷչǿĹһͻǰƶɴ˿ɼħĳԶ޷ʩչӵлسԶ빥
һ㣬ŷԴ㣬弫ٵ֮ʣѶջأȡ֮һѽɫҲǷŵŭ񹭣
֮׼㣬ŷɿ
ݣݣݣ
żķٷȥĿгԶ磬Сӭǣλһ֣óԶʧȥսҲζսһࡣ
˵ʱ٣ʱ죡
ۿżУԶȻ˫һǿҵĻϢڳǿҵȻڵأ
ǿһȷ紵˹ŷķ˿
סһͬˣ
Ȼŷ粢˺ֺһ۾ܿףŷͷʱĵ󣬵ÿһεֵڵصĳԶȴǽ߾ȫ
һ㣬ŷûгɣ֮ϵͷţ³ԶǰҪ׷Ϲŷ磬Ҳһܣһ
̳һʱ䣬ԶĹѾʼдصĴϢˡ
ŷڽָдŵʹõһ붼ûдﵽرɢĴԶɢһص֮վţзŭѪɫ
ǱС𣿡ѾħĳԶȻ˵˻
ŷһ㶣ܿش˵⻰ÿЦ𣿡
Ц˭ֱɵֶһֱ룿˵Ҫһһ𣿡ԶЩͳΪĺñǰӿ
ŷһȡʤʲôֶΣñݣѲҪһʦ㲻㱰ɣڶ鷳˲ң㣡
ϻ˵ҼʶʶԶѾ˷ŭıԵħ˼άôԽתҲԴǰɵ֪ȥŷ磬ùŷѡԼӲӲĶԿ
ҪģҪ˶ͻߣӶսﱦһߺ
ŷȴ΢ЦĿһﱦģû£ҲԶǿõһλᣡ
Ȼ֪ԶΪʲô⸱ģǴӻɷոյľп뵽ǰҲͬı仯Ȼǰй仯ôħӦҲָܻԭò
ʵոĹŷԼڵмҪԵԵػɷŷ绹ǶԿǰħΪʵĳԶõѡõĶ֣
ŭ񹭱ջأŷпһͻҲʹá
ȥɣʵԶҲͬǣĿǰͬȼ໹ʦ˺㣬Ϊ߱Ļ壡ŷԺг֮߱׵Σŷöൣģֻǰ弴ɣ
ŷ綯ԶгѪ˷ܣ̶ĺصҲԼµٶŷײ
䡭
ײһͨĹâΪĵӿ
ֻһӰмٷ˳
Ӧ˵ǵɣǹŷ磡ŷȻܲ˳ԶҰĳײ屻ײ˳
ڿмת˵ŷĽŲҲʮͣ
㾿ʦѾࣿŷЩţײһһɲǣŷԸоǰδеʩԼϣǰ֮߱һıҲҪˣ
֪ԶЦЦҵĸǵػǸһֻޣһֻޣ
ŷüͷǰ۾֪Ǹ磡
ң޵ӽɹ𣿡Զȭ֮ϻǿ˼֡
ŷҡͷ֮ĽֵΣλͬҲ࣬ҵŮһٸҲôƺԼĸףͲţԶԼƲԼǱˣ
ʱ֮Уһߣ˻򶷣Բǰǰ㼤ңŷߣĳԶͻȻ¶˳Цı顣
ԭҲǼˣ


584 ֣߱ɷŭŷ
ŷ粻ûΪԶŭÿЦһ˫м֪ǷǳΪ⣬һ޹ϵϵĳԼǷĶ£Ȼ㲻Ϻܴ󣬾ԺΪҲܴûƲ㣬ƲԼһԶ̫̫ɱˣ
ˣƤӣԶصûüŭŷ磬ΪŷĻԼӷŭȭͷϼбһӲӲ
ŷЦһȫ㣡
߱ŷԶײһβûн߾ӳʵͬȼֻҪ߱Ļ壬ŷܵ˺ҲΪʲôŷô»ҿڴӦ
ã
涸Ȼ䣬ѾħĳԶʱԻҳһǰδеİְӦֻλߵģΪʲôϾ˾ˡ
ŷ粻УǰƵĳԶŷ̫£Ϊ״̬µĳԶֻʦѣȴͬʵ̫󣬶ϹŷԳԿ١
ǿŷһȣȻѡʹñ֮Կ֮߶ӵ˵ϵ̶ȣԴǿֲ٣ڱƴͷŷҪֵķԶֻҪǿĹͷų
ڴʱƺЩ仯ŷǰĻǶ࣬ڲԣΪṩʹãǿռصӦԹʱ򲻵ò˵õѡ
Ĵ˵ϢЩϢγһ͸ķЩܹЧֹĳײ̶ȣ˵ĳ̶ȣŷƤȴһ㵥ĽɫǿռͷЧ
ҪСһǽռյһ̶ȣѰյôȷ
Զˣ
ȻٶЩ֪һϵĽܵģ
첲ϵļͬʯһӲŻȭͷͷų˻صһȭڵ棬ⷽԲҲݳΪأɳڶȺѹʮ´½һǳҲһȭ֮»Ϊƽأ
ǿĽӽŷסĵȴţ
һߣ챦ͽǡǸѲɷȷ鴫ǿѾסﱦˣڽǶԿɷҲǰǰɣ˵ɷĳʹѵɷĹҲϬ˵ֵͷһʱľٶ
ֻпŷԼˣ˭Ҳﲻ
Ļڴһ㺮һ˲䣬ֻԶٶһУƫƫ棬һԶĹ˳ƣ
ȭͷû˶ֹͣŷһҲû³˫ѹǰļǰδе׳ǲɢŽɫĿռҲ̼ۼγһķ
ѽԶһۣȭֻһĸо
Ȼٶ£ŷֻԼڷգ
ʱ˿̣ŷķѾ˼޵ıԵ治֪˲˹ĳԶôӵǿĸ׾һֻޣѵһֻޣ
ڸЩŷĿռͷųķҲһȭ˼㣬һɫŲ̫ʱ䣡
Ҫͷ߱ԹŷĿǰʵǿķһͷųǿҳƺܹиһУҲԶȭͷ

ɴ۾ĳԶȻԼȭͷŷʱ˿̻Ѿ˺ɫâϸȥǹâͺγһףɫף
ŷͷһǰغ󱳷ֱ˸ĹâǣȻܹԼ壬ȴôԣ֫Ǳ˳ףʱĹŷͬһս˫Ŀ֮гֳɫâԹ죡
ʲôԶַ֣ϸȭͷĸָͷȭѾѪģǳżָ׵ָҲڲϵĲţֻҪڶʱڻָսѾǲˡ
˾ﱦһ磡ɱ
ŷѾ߱⣬ڳ˵֪߱ĴڣǾ͵Ѿ¶˹ŷݣΪ˱ﱦòѹŷ硣
ƺʮ⣬һ˻ɷĿյһǿһ֮£ͬʱײɳȥ˶˻ѾһƬȻ˵Ƥ⣬ҵǹûʲô󰭣Ҫ鹦տռǿķ
ƺΪﱦһ仰ûɷЩżˣӸոչŷԶĶԿԴ·磬ŷɱ֮ǸͲʲô£
Ϊ˱鷢ɷͻ˵ľԾ˵ٶŷ߳˹
ӳͶ
ٶȵĲùŷûܣ
ȼĲùŷ׼ûκλ֮
ǿȵĲ˽£ŷԼëƤ඼֮ȼգ
£ﱦ˳˾ѾΪȥȹŷ磡
һȭֱϮŷ󱳣ŷͬһڵһǰȥӭһСɽСɽϴݲ
¡¡
磡
ˣ
ˣ
ﱦǺ˼ҪˣŷΪ⹥¶Ǻ룡
˹ĵǰ֮󣬻ǺڹĵǻصԺôͷǣΪǻû͹ŷﵽĵĳ̶ȡ
ﱦͬĹŷ磬ڶ֪
粻ʹﱦһѾСɽٷжȥǽæϣٶҪﱦ֮ϣǴʱҲսһǿĿռͷţɷʮԶ룬ҲҴҸȥ
ɷ֪ʱԼߣһץסԵеĵɷҸ£һֻһסħĳԶҴŷȥɷȻһͬ뿪
һƬ֮УﱦϵְŴʯӲҪҵŷӰôѰҶҲ
ͷų֮ȴܲŷĴڣﱦļ٣
磡磡ﰡ
ǽҲǸҪͨһѾݵʯһɾȴǸ
ҸʲôҴҪüȵ
ȴ̾˿üѾˣҰķʽʯ»ٶô˼أϸѰҰɣ
Ȼô˵ףȻѾоŷϢ˵Ѿ⣬˵Ķ߸ֻʯֶڲţϣϣŷܹƽ£ϣܹдһϢֻҪϢھϣȻ
ʱһһĹȥɹŷȻûаӰĻ֪ʮһʯ϶дһ΢Ŀ


585 
˽ʦĻɷһȭѵŷڳ˿ֲһȭܻ֮
ʵ֪ŷӵ֮壬ҲǱ½˿˫֮壬Ϊ깲ͬһ֮ڣŷܵⱣס
Ⲣؼĵطκѡ˹ŷ嵱彫ԼҲͬԭģֻκԹŷʲʮ˽⣬Ϊȫ˽һҾʵ̺Ĺ
΢Ŀǹŷ緢ģκֻҪǰػߺش˶÷βˬĸоҲӳ
ɾڹŷܵһȭǹҪλȻԹŷڵķ˲СĳոҪĲλ࣬˵ġ
ȻĽﱦСĽʯһһŷһֳֻǰָ΢Ķص˿
콫Ա߿յϣǣһЩɲݽ̵ЩﱦΪ֮һﱦ㹻Ȩκ飬ȥ
⼫һĵֲʮïʢܹҵЩήӲѾǲ׵ˡ
ǱһҲ𲻵̫ãﱦ˫ֱڵ棬ŷϰԼĴϣоԵǡ
ڸô죿üʵ
ﱦ˿Զ߷ΧڵһǣȻǴﱻģ֤ȻѣٶȱȽϿ죬ǰһһˣܷҵǰæһӵʦԽǿԽã
ȻǶҲһðյ飬ûж룬õӰʧǰ
һǴʱھ״̬ÿ˶񾭽ֹκãͻǰӱᱻ߶Ⱥ֮Ǽˣ˵ĻᣬֻҪ˵ֻҪܹѹŷ˵ЩҲԼô
ٹŷ类ֹɽ֪ġ
ǽ֮ϿΪԷһûֱӽѵһڣڳǰȣϣ˻ӦĻ
ǽ֮ϿٶȵѯʽкȻ˻ش
׼ڿնֱ֮ʣȻһȺ˷׷ϳǽ֮Լķâ׼Լ
ߺˣ
ǽϣһݶ¡
ǻæ˭ҪҪǿϵùŷ磿
֣ǽϵķɳʹͷ޶һۣϵùŷ磿
شһ鶼ðˣٶȵŴڳʮرһòӴߣһ˽ֻڹŴˣҪһӵֶεʦǰΣ
Ļͷüʵ
ǻش֮һǣҵƣǽ֮ϵλûв´ӦñʵΪǿԣԽڴ˴ǱǰȥΣˣ
ǵԼ鲢ïⲻòţǳлɵ̬ȣǹŷʲôΣˣ
ǰǱɽҴ˾󣬴ͷһΪʦǰӵ
Ϊ˷ֹҴ·ߣԲٿѺǣһͬǰǵĴڣٶȺʱܹʡ̫࣡
һʧԶͷɳ˵ͷͬȵӰѾʧǰ
ǰһǰ˵ˣ·Ͼ˹ŷ磬ȣϣǲһӵʦǰȥΣѾһͬǰûбҪҸǵĽŲһ̽
ɽƺû뵽ˣǰȥһ˰ɣһʵΪǿ˳Ҿ㣬տκ춯Ҷڵһʱ֪ͨ
֪ˣǰ
֮޵ĳɽʵ½ǳȻһΪǳڵļڴӵλҪڸһ㣬֮£ӵһŽʦĳǿߣ캮ԼػܹվͬһƽϣֻϧȴһֻϣҾ׽г
ĳɽʧŨŨĺ֮УٶȾٶȼĴͷҲϲ磬ʵ̫ˣ쵽Ϣ
ͬʱĳɽĴŵĴʵ൱ֲ٣һܹͬʱӵŽʦŵ̱Ȼӻֻϧȴ֪ڣ֪ΪѾһλ̶̲ڻţһôң
ɽԼǿ֮жϳŷڵλòҵִʱΪŷƣƺǰֹۣ
󡭡ˣɽִԵЩ£춼쳣Լƽ
ɽ˵ͷýҵĴڣ
ﱦɽһۣоʵжǿ󣬲ɵһ㶣ǵͷʾ
оһڵĹŷ˫üһ𣬴ؿڴݶʹôڻ֮еȻǷʹĺ߽
ﱦҲŹŷʹϵţ֮ûаΪκβϵȫΪִ֪ϵ˹Ĺŷ磬ΪʹʹΪ˶ˣ
˾ĳɽûжʣΪҲѯʵʱ򣬹ŷиأƺôֹۡ
ˣŴѾȥǡֺڻţʵǼټСܣ¡²
˵֪ⷬԼΣգʵ档
ѵûʲôİ취𣿡ɽﱦͬʵ
Ȼ˻ش𣬵εĵ˵ͷŴ˵ȫͬڴڵҲֻһ֣ƺһĵֿӳټϹŴͬҲһʦĹϵҵ޷׽ڣֻڼ̵޸ʱ仹ûнͱֲͬ
ܹõΪʲôȻɽڹŷôͻȻ֮ʦе֣ʡ
ڹŷܱܲسУ
ش˵ĻԣҪСģҪùŴڵϢ̫ңΪڵͻžϵĶƺУֻڻ̫϶Ӵ˹ŷ壬ٻ֪ŷһЩĹؼ
Ȼˣð죡ɽ֮ŷԺ֮У޷ӵеκϵ㱣ϣͿԷĽŷƽȥΪõԵĶ
׼뿪֮ʣʱԵݶ˶Ĥѵӥﱦɴ۾ӥʨޣ


586 һΣѽ
ӥʨڱ½ʵ̫ϡ٣ЩʦһҲûмʲôӥʨޣ⵱ȻҲ˳ɽԼΪŷȴ޽
ǵĴΪʲôԱһЩ˵һΪӥʨ޵ڲͬкܶΪ˶ԣֱӵĴʵҲäĿĶĳ־֮һԨԴԨԴĸԴһģ׶Ρ
ӥ̶ҳϬΪﱦ֪ӥʨ޺͹ŷƺĳһֹϵѾҪöԿ׼ˡ
ֻǵģֻӥʨͬʱ˵߷Χڣֻһգʱ䣬ֻӥʨѾצȵվ˼ǰ
ӥʨͨʨͬʨë쳣䣬ӥʨ޺ѴǵϷֱۣſڵϿǺ粿λԵĲͬ۶˭䲻òָ߹Ķޣ
ķâóɽһԵֵĸоߵ༸˸ǲɵ˼ﱦﻹڱŹŷ磬ƺֻӥʨ޵Ŀȴһֱͣϡ
λкιɣΪһŽʦɽµĲܿ˵ǲѡȥˣ
ĿϬӥʨƺԸ˵Ը˵ͷŤһԾͺûһֻӥʨҡһ䣬һλĹ˳ǰֻıԵЩ֮дڵӥǺƣһ˫۾֮вżķâҲ¶Թŷļֹġ
ɷ񽫹ŷ罻ǣӥʨ޵ԵúֻܿԵʵŷ߸練Ƶ飬гɽҲֹǡ
λʥޣΪߵͻȻڴ˴Ͳסģﱦѯʵ
Ǵӥʨ޵ƢЩƺûôõƢЩ˵ôϻʲôҪЩ£Ϲŷ뿪ǣ
Уɽ۵ڹŷ紦ڼΣյ״̬ǱҪȥƣܻܿΣգҲ߻ʧȥһ꣡
ǴӥʨɽĻŻ֮üͷĹŷ磬ǰ˼
оǿҵѹﱦ˲ɲôʼûа취ȵֻӥʨ޵ǰٶȡ
Ľ˹ŷϰŹŷﱦԸоŷϰһӲ󼸴β֮Ȼ۾
⡭ǺֶΣ棿˾ȣﱦŸոյȴ֪ͷųĽеĹŷõġ
۵ĵһʱ䣬ŷ翴ﱦ³µŸ⣬ҲֻǰŲʵײǹŷΪŵˡ

ȻЩʹǹŷǿԳܣﱦз˫ŵȻ˼վ壬Ҫкõöࡣ
磬˵ҪߡﱦָָŷѾԵĴӥʨԼֻȻЩͷ׺ԣ˵
ŷתͷȥ˵ôһǿҵϢᴩܱߣԭλǰ֪λǰΪ£ǣŷ粢ûбֳ£ǳֳЩǣǰ˼߷׷ǿǶޣܹ֮Կ˿»ڣڣû˷гŽ׵ǿߡ
һˣ
Ŵżִ׼ŷԺ
ŷæʵôˣʲô𣿡
Ҫˣ߱ǣﻹûɵ𣿡
ŷ翴˿ˣֿ˿ɽԼոջԼͷܰæһܻЩΣգλʵӦÿԿóλɽǰڱһֻް룬ܹάֵʱҲʣʮ죬ܰæʮ֮һŹؼһǻָƽҵǺ޹˼ɵĿԸ뿪
ŷĻֻӥʨֻһ䣺ʮ֮⣿ǱһСɽϵС𣿡
ŷ˵ͷûü˵һǿҵ쫷紵ۿȥѾʧߣ
⣡ػõ˻ĻҪǰŷû¼˵
仰û˵ּ꣬ȥӥʨ޵ֻצ֮¸ץһˣ⼸ȫϤף
Զɷɷͺֹһٵı˹
ôҲ룬λŽʦɣڿԸ뿪𣿡ӥʨ޿ʵ
ٶ֮ʵ˾̾˶̶ʱͽոջļٶȴ˻ʵ
ɡԡŷ£תȥżˣһԶҪѾ˹ȥȻ޷ɣûʲôҲɣ
֪ˣӥʨޣﱦΪŷİΣģôǿֻѵ˭۸ҰҴ̼
塣ŷֵͽˣòҪɱǼֹҲյļһ˵˴جΣͷ˵һ˵һԸ⣬һͬǰǣһ
ȥɣڳɽڿŷѾǲˣǿ޾Ҳ𲻵ãɽ֪ԼǵĶ֡
һϵе֮󣬹ŷٶ̾˿޴˰ҴСѩһ˵ҹŷԵɣ
ɽҲйСѩ֮飬Ĭϵĵ˵ͷ
壬֣ҵΪұҪǣ´½˽飬ϣʱҪƴǲǡ
鵽ʱ˵ɣҲ֪֣˲˭Ըġ
ŷ绹˵ʲôֻӥʨѾЩͷˣչ뿪
ֻӥʨֱģǰ֫ŷ֪ʲô˼ٿ˿ˣӥʨΰĺϣһӥ뿪˵ߡ
͡ôˣﱦЩ㶣ûкúһġ
ܻлᡣһ˵˲˵ȥƵģ
ɽλл˴εİȻںһֱǴڵж״̬ΪŷСȴƺı˺ܶ࣬ΪĴڣֻĹϵʱ⡣
ụ̂ﱦ֡
ⲻ֪ͷӾܣͷλæ˴صһǲǡɽԸԼ˵ȻﱦҲöʡ
ڽעеԶʱžȵķΪʲôôʵĴ
ողֻ֪ǿӥʨ޶ʲôÿ˵ϳ˿־ûбı飬ÿͷİٻѨȻһӥʨػɫëǳպÿǵѨһֻҪǵǳһ𲻵á
Ϊɷ˵״̬ûбֻǽ˴˻
Զ
ǰһȥʲôҪ飿ŷ̲סʵ
Ϊҵĺӣǻȥһˣҵѣ


587 ԭѰϣ
СһôˣֻԹŷһеӥʨڹŷҲһĪϲȻ֪ϲԴԺδҲԵۣҲΪǼ֮һĪϵŷ΢ϵ鹦һӥʨ޴޻ԼһҽָԼһ롣
ԳƺСλĸ׵Լֵʱɵ¶һĸС
ŷЩȣֵ֣
Ȼ֪Լô˵Щʧ񣬵ſǿӥʨ޲ΪЩ
ʱˣʱСҪ㡣
ֻЩŤȴܺüǣǰŷ粻˵ʲô˼
˱֪һ·ϲжĻֲֿٶǰУҪ˶þͻִĿĵء
ֵ֪ǿ޻޺ڱչأɼҲκ˻߶޵֣Ϊ˶ǿ޻ʺ޺֮⻹ʥַӥʨػǵļ԰Ȼǿ޲ֹӥʨһ壬
ڵҵػõϥأһǵ˵УɷԵЩ겻κǰԳԶ˭쳣𱬷ŭ
ǿֱӲǽѹΣɷҲֻй򵹵ķݶ
ڵѾȫͷŵһӥʨëƣԲŻ׶εûа취
ʵʵţλȳ
ɽı֮ϣλãǵԼǻ̶̶ݺ͵λԼǿʵȻʸ񣬼ǻҲκԹɧ
Ҫóһȷеİ취ǻһͷ۵顣ɽԵЩΪѡ
ɱ
ɣɱǹƵػý᲻ǺԼչֲıֵȻ˾ÿ£޹ص޹սѣˮ֮УⲻǳɽҪĽ
ǣ
ĿǰƺҲף˵͵ػñǶϵһֱҲûзĶԿοڴӸ϶ԲǵػõĶ֣Ϊ캮ںͼ֮ѹϵĴҲһڵǷǵػҲŹڣҪúĥĥ
ҪɱҪϤ㣡ĪҪڴҵȣɷĻƢʵѻԭͳԶ˾ߣ෴ίһ㡣
֣ǳ֣ɽȻۣŽʦϢһɺݾзִĳ˻ɷԹȥҲʡ衣
תͷһˣͷޣ
ǰԸͷ޹
δȻһ˵ǰŽ˻еĵɷѺ󽫵ػѺΣСӻᣬϾһǵĳ
ʵֻôͷһǰȥɣΪԤŵ©֮㣬ЩȥΪ׵
ȥ
ͷ뿪ԶɷԼɷѺΣټĴ֮ϣֻкֹһ˹ģƺЩ£ٺݶգɴʱ˿ȴôƽû˲ǱĳһɺȻֹûβΪԶ㹻ˣŸʮҲԹССȥԿڣ
㣡ɽŭĿһɣҵûǰ񶾲̣õ
Ըһһǽժһֵֵɭɭ̶֤жֲ
㡭Ҫʲô鼱֮µĺֹҪˣ˽䰴Σ޷
Ϊһǵ֮Ϊ˱⣬ҵþɽԾŽʦʵնɱһѾס߽ʦֹʵ̫򵥲
ⲻһֲ̣Ϊ˸˵вŻôһǰᣬɱ˺ֹųɽҲȥô࣬Ҹ֪Ǻǰס
鰡鰡ֹģΪʱ
䣬һŨѪҺͬưһڽྻĵϣɿֹ֣ͷѾ׿⣬˫۾ȻɵùԲͷڵΣղٶ
Ϊ棬ϧǶԸ⿴ĽҲΪһֶŵİַʹʧҲǧٸֹٶȳɳ
ʬϳȥգɽذϰѪøɾ
ǣˣ
˸ɴַʵѣûɽʲôʱ򽫵µģɺֹͷѾһߡ
˼Ķˣɳ˶˾ЩûţɽѾǿߣ˭ΥֻܹԹհ졣
⣡ɽɴ۾һŽҫѾʧӰ٣
һߵͷɳ˶һۣһãȻʲôǻ֪һ̱Ȼ
ǰأͬ׵˵Ķ޴Ӱǰ
ҪشȴһŽס
ˣô
̶̶ҲǼڵǼֳǳء
ոɱ𣿡üŵ滹ûüѪգüʵ
꽫ͷתɳ۾Ұڶʾ߲ҪɳҲ漴˼տڲԡ
ٶȽͷתǰһһ˼λˣǰλ˿ɲҪŭҪйΪ
ʲô˼
ͬʵ
ǹŷĺֵ֪飬żһ˵עⷽʽʧ񲢲ᱻǷϡ
Ժ˼ôشѾð亹
óɽ뿪ļʱͻᱻײţΪǶ֪λصǿʲô飬黢Ҳ֪ģΪʲôڻͬʱ޹˼ɵĿѯʳɽȥ
ֹнŷȻߣλ˵Ҫżû˵꣡˵һı飬æ·;˴Ȼһˣ
ƺ˷ۺ죬صüͷѾһ
ǰϽŷ£ǣȻŷ罫ΣաȻֹЩ˵İ£ػõĳԶԼػɷѾѺ˵֮УǳصΪѾǿϵѪǸոǰǰ
ǰʲôЩܾýЩ̫Ծ
ǰǱһǴ߹ŷĺֹѪգѾնɱ˲ͷϵĺˮ˿
ԭˣȻλǰ֣ҲжһǣںδŷںδУɽǰأôһûһϯøոְ곹װ׷ѹ


588 ԭѰ£
һʣͷɳɵۣ֪ôشѵ˵ԱߵѾ֪˳ɽûϢѲǰרžΪ
˵ͷɳһֱڰĳɽҲĿ಻֪ػ
⡭꿴˿ɳֿ˿滢ˣεŷ类ֻϰæֻӥʨ޴ˣӦ˵ˣƺʲôҪ飬Զȼ˴ıһֻӥʨޣʵ֮ǿʵš
ŷ类ˣؽͬȵʵ
Ȼ֪߹ŷ羿Ϊ£ǡǰҲûޣΪֻӥʨһһ۶ǾŽ׶ޡŵλʱӦ˳վϢ
ŷ类ѾʵȻ˻Ҳ޻˵ѾӦŷ뿪ڳԶȼѾѺһǺͼֳǵΣѾŷҪ߱ߣ˵˰컹û˵صϣЩżˡ
ϲľʲôط
Ŵԣʱƿڣ֪ɽһգ֮ȥʲôطʦ׽Ӱ񲻳Ц
ˣҡ治֪һί˵
صĺپȣһ˫ﲻŷŭҲŶ˼ĺߵǣҺ͵ǣ
ǰһǷ״ʱǡҲصţ֮޷ΪʲôһǴΣʱصţֻܽɽʱػһ˳һҲɽЩʹĥһһ˵ϸϸ
Щس޷ٶƽƺٱ֮Ϊ˲ˣҲΪ˵ǣңʼ޷κķȥİһҲܣ
֪˳ɽڻţ޷༤ͼе飬Żһͬһǡ
ҳô̶ϸܹõƺһֱ˺˼ʲôӣң
еĳɽڲǰ˼ĺŮѵȥ֮ӵҵʮеĿˮ룬֪Լ޷ڵİϼȥԼҲŰϵ𽥳ɳ޷֮⣬ڳȥٶϣ罫ΨһϣɱӴ˶룬Լܹƽȥ
صȻڴ֮ϻصţÿﶼᣬʮʱ䣬ضԳɽĸûиı֪˵ŮûĺúõĶһҵһ룬ⲻɵϲ񣬿ЩֻԻ죬ȴܼ͸ıٹ̵ĿʹΪǶԼŮϳɽʵҲ޷
ص΢ԵЩ㱣¹ڵأ㣬òãʲôǵ̸̸ڱʲôӣûаϣȥԸһ𣡡
ˮѾʪ½󣬴ӱӰڲϵĲĳɴ˿ɼĶôˣȻѾ˲˹
ͷɳվԭز֪Ǻã̾˿֪ɽǲûȥǰ߶ǰҲԼĿԡ
ԭİοȴ˷ã۾ȻһɣӹŷΪĽ˿µлһɫⳤεսĲ
Ҫʲôɴ۾ҪֹȴԼʵҲϴʱľѶ޷ֹֻһͷ֮⣡
ұȻΪԼһ֮ǰ֮һһɽټ
ֻȻ䱻֮ǿҵƬʱѾصͨ졣
еĳɽ޷ټĬȥ
أαôɵ
˽һ㶣ƺһҲȴ˺
ɽ𣿡ٶʣϲģڿϴˣ
أҶԲ㣡ɽԲҲϼ㣬ӣ桭治֪ô㣡
ԣҪôԭ䣡ǲԭްѰȴ޴ѰΪһͬʧ˱½֪˭ŷĳָǵŮڻţһĺܺãû뵽ǣΪػ飬֪㻹ڻţ
ǰһɣ֪ŵϢ̶Ѿ޷ƽˣҲ˵λǴһΣһͬȻѾȻƽӦ֮ҲӦһ˰ɣʵڿȥˣ׳ͷȱ˸߼ͷļһʱҲиϸרһʱ򣬴СѩоͿԿĳ
һڴܾãգǼһҫɽϤٶȳغǰ
һζҪ֮žۣĳǰʱؾȻԵЩ޴ˣϻİɫһ˫ˮ۾Ѿģߵİ֮˴ʱʲôģˣ
ǰܲΪһλ̶̶ĳɽǺεȵǿ׳ܹƵĻ̶˸ɱ壿Ϊ˿־Ͷĵİϣ޷ȼ۷硣
ɽȻɽȻǸߴΡľ壡ػӵվһһɽȥ
Ȼ뽫ӵ뻳Уǳɽ뵽Լõ壬ŲŲ
㻹Ҫҵʲôʱ򣿡صĽŲӿ죬лίԹš
أ⸱ģʵڲ֪ô㣡ɽԵЩ֪룬ؾԼԽԽ
һɫӽ˿֮гһϵĺߣȻǰɫȻɽ
ȻѾΪʵΪʲô취ҲԹͬԣΪʲôҪԼŰɫɽԼⷽקͬʱĽŲҲûаͣЪš
˵ڴһʱʮ˼ӿȪһ緢ɽ˼ĺİεرڻУ˭˵Լʲô״ҲЩôĻججҲýˣ
ͷӳɽŲһ˫סಢʮ˧˵ͷһ˫ӨĴƬǸѵ촽š
Уڡɽ۾һɣʱ˿̵һϢĸоԸϢϤˣϤĴϤĸоóɽ·ص˶ʮǰ
ãֿ˫۾ЩӨ⣬һԣ𣿡


589 ƽ
أ治࣡ɽƺƽҶ㻹Ըҹͬԣһʲô˵ģлл治֪˵ʲô
ѾȹˣɤӣϲλƾԲôҲδõػõˣҪ˵ػ˵ǵػõԶ
˼Ҫˣɽüʵ
һĸ첲ɽĵ
ɽһ˫Բ۾ٶȵ𣺡һʦëͷСӴż֪ߵغļһﲻһǵİοҼڵҲ⵽˴ݻ٣ҧȥУҵûȥһˣڻһЩұڻȥСӣʱȹѺţһ
Ϊɽӵ˾ŽʦʵĿˣܲ˼˼ȷ˺ѻôвʡ
죬ɽͷ˼˼һͬԶҰ˴æﱦ˵лҵ
һ»´࣬ﱦͽҲű곯ȫжȥɳڲԶУõľŷҪ˶ûصѰȵһ쵽ܹͨɽҵ֣ҵ׼ȷλãСѩҲֻпͷȥŷ簲οˡ

ϤĵطŷѾǵһˣȻǴȻƽټɭ֮лûйǿ޴ڣһƬͳӥʨһ塣
һԵòôɵɻӥʨҲģȻʵ̫ϡ٣Ҳ
ŷ粢ûмӥʨСֵʵǰСأ
Ԥʱ䣬СʱɹתΪӥʨޣһʱ뾭ǹϴϴڴˣҴϡٵӥʨһҵһ飡
ŷЩֻţ˵æŷҲԥĴӦΪʲôֻӥʨ޻˵֣ùŷеȵǣʱֻӥʨ޲һ̬߰ǵ˳ëͷ­оϣֱǹŷûϿġ
ǰŷæʲô˲õҪ˿Сӥʨ޴жҳΪһֻⲻһôλ񲢲ʮָˡ
λҰӵĸü̾˿񻹲֪ǵգҽë棬ǳƽ
֮䣬ŷӹâ֮пֻûεӥʨޣͬʱҲεļëͳƽ֡
λǰ֣ŷˣ
ڣëͳƽŷ绹
ڿ˵˵СҪʲô𣿡
⡭ëԼ˶һۣŷ緢ƺʲô֮ӦʲôѰ飬ԹŷԳƽӥʨֱ۵ʶɲµˡ
ʲôλǰ˵벻ҲҪ֪ҪùŷæҲҪҲǡŷЩԵüС
ٶ̾ëԵҶ̬;𽥳ΣﵽޱһֻӥʨޣΪϵ֪ͳ޻޺ҶˣҪҶС궥޾ˣҲ֪޻Ƕޣʧȥ˾͵ʧȥһУܴӦ
ŷЩ㵵ʵ޻޺ⲻҪС·׳Ϊһֻͨ𣿡
ŷԲСṩ᳹ͷβһֻͨͨ࣬ҲƲһֻޡ
Ҳ֪ʲô취
ӥʨϹĶޣλ޽еĸ߹󣬰޻޺ȻֵͳߣҲܡ˱ǰɣ
ӥʨ޳ƽڿˣȻ󣬵ͬװöĤۣҲǱƲѵ飬޻޺ʵϺһͬһ˫壬֮ԻὫԼ⸱ģΪ˰֮ػ俼ǣʱĳֲֿܰصѣ޻޺˫֮嵹ҲӦȻܹܳסŵְĴΪչѹأҪһֱ޵ľˣǡҶСʺϵѡԡΪ޻޺ĳĿΪ֣ӥʨһβܾܾ£ԲŻΪѡ
ŷףܰʲôæ𣿡
ƽ˶촽ȴֹʼûܰ仰˵ʹ¶˵ҲȻɣë滹ǿˡ
ӥʨһҪӦһȻȻӥʨһѣȫԾܾ顣
˵ŷʵЩܲŤŤ£ֲܿ˵ʲô
ص˿ëӵһڵڵǰʵһֱ޵ľˣӾתΪڵԺʵڵҲͬʱı䣬ʦڵڵӦҲͬһ޵ľˣǡǡ޻޺ҪľˣҪǣͬҲϹĶޣϡ̶ȸҪʤӥʨһ壬ҵλԲӥʨ޵ͣԡ
һŷ֪֮ôشȷΪѵ⣬ӦƺںܶףӦŷֲĿСһΪӴ˱һֻͨ࣬ʵ̫Ϊѡ
ŷ꣬ëͳƽҲҴţֻܾĵȴŹŷ翼ǣǻϣŷܹӦ´ʱϾǲԸ⿴ԼĶΪ˸˳صĴۣⲻӦǸոתΪӥʨ޵СӦóܵģƽ
Ҳ֪ѵŷӦȥֲƽΪһֵ࣬Ҳ˶Բŷ飬ץС𣬶һδްӨΪİӨ͹ŷĹϵЮ֣һϵȷŷӦ
ãŷ罫ŵͷ̧˫ڴȻĲ̣̾˿ʵڱǸҲܴӦǡ
Ϊʲôֻʧȥһѣԭģǹ׳Ҳ̫Ӱ죬ҲԵ谭ƽͲʵ
ŷҡҡͷǰֻĿûУ½Ĵ뾡һа취Ҫ£ңѵҹŷмＸԼΪֻڵ˫꣬˫Ҳո˵ܹڰ֮ػ֮֮ΪԭҲŲܴӦҹŷ㲻ʲôܹͬʱ࣬ҾͲܴӦ󣡡
Сδ̫ƽˣëü˵
ŷȴҡͷҹƽֻ޻޺λ˫֮ǿֵܹ֤֮İΣ൱ȴֻһˣҵĵڶҲ֮ʧôİ֮Σѵ޻޺ӦȥӦǳǰδеѣ
һϯʱëͳƽǰΪ࣬ȻвʣȴܶԹŷ̫֣ȻΪѣӦľŷĹף֮󽫻޾ȣ֮£С˲ȷѡ
λǰܷҼһ޻޺Ȼʵڱչ֮УǼȻܹõҲһԼ𣿡ŷƺѾµ㣬ȻҲԸСΪ˸ˣȷƽ


590 Ըȥȡ
ҲɣëҪҲҪȵº󡣡
ôãŷü캮ڵԼ֮ڵڣΨʱ
ȥ졣ëʱԲһǰӦ
ΪԼĺӣĸĸԸܾͷĥԼܹС˹׳ëͳƽüëһ壬ֻϧǵľ޻޺󲢲յ
ˣһˣλǰ֪ŷڼڣ
߱ӥʨ֮߱ŽܲɷָϵܹӦ߱ڣֻҪоǾͱȻڡ
ԭˣŷͷȻ
ԭЩʱ䣬ʱҶΪ𽥽⿪߱壬Ҫ뿪ȻˣǾ͵ºɣëЩϧ˵
ŷԵЩ㵣⿪߱İ壿λ
պԻ⣬߱ȫҪͷһǲ͸ǵͻƵܵв£ЩҲѾԹڵлʲôܣۻʵǿԼ߱ʶԾ˽⡣
ŷȻȷҪ뿪û̫ʱл֪ǲǾŲʼʯͷȱһƣŷ϶ԴӦþڵػþڣһҪȥĿľΪΪҵӴڻ𶾵ķ
Ȼˣʹ˸ˣ
ÿ죬ȥҲ졣
֮йŷ޷Уǻĺ̫һΣնӦԣƽһİ̬Źŷڿն𣬵ִŷϤɽ֮ʱͣ
лǰŷ繰֣ȥ
ȻŷûֱӴӦСԼڵǿɣҲ˵ƽƽ߱ĹŷĳѾӥʨһѣһǲǿȹŷʲôοŷҲӦҪԼһ޻޺˵ʲôתԳƽԹŷ̬Ҳõֱ̫࣬һٰʮȴת䡣
粽ǰǰԶǹŷ統е󣬶֮һɽߣص²һһʯһܹŷûи߹ˡ
϶㲻ʲôҪǣɽеδ֪λã޻޺λͳбչأĳƽû뿪ĿΪŷУɾ׼תչȥ֮ʣ޴ɽºȻһ죡
һ貵Ľɽ϶֮ŷڲ׵ĵطɽٹѣŷӦһӽûУ
ŷ磡ƽһкҪǰȴһֹ
ŷ絥ģ
֮дмᣬ֮пóͺһһŮͬʱںһ
޻޺󣿡
ԭǰĽŲͣڴ˿̣ëҲִߣôѵ˵޻޺Ҫǿȹŷ繱׳ڵڵ
ƽüͷҲҪЩʲôˡ
ô죿ëʵ
ȣһ춯ͬʱ֣Ƕ޻޺ңܻӥʨһе֮߱ʹǵΣ
Щֻϧŷˡ
ϴͬһβû³ǰܣ¿׹ҲΪˬǺֻѡ
ͬ޵׵Ԩŷ۾ıպһǿҵѹͺڹŷͷѹһ޴ʯͷ·ĵͬٶٶȼӾ磬ôأҲվˡ
׶ˣԨĵ׶ˣڹŷΪԼʹ군ʱһ貵Ľ¶ϳ𣬽ŷ˫⻺ӣ嶼һĽ֮С
۾ȥԼھ治һ׵İУովʹأһʯ룡
Ҹո˵Ҫҵģ֪ɷͳ޻޺󣿡ŷһһƬĵصѯʵΪ֪Ŀʲôطʵ۾ڰﲻܵκӰ죬ȻһĶ
ǵЩٶ𣬡ʵ˾̾˷ܵǣȻӥʨһ
ŷ΢΢һ㶣ʲô˼ʲôҰѳӥʨһ
˲֪ȴ֪߱Ĵڣдеӥʨ޽ֽ߱Ϊ߸֣Ϲʱ߱˱½֮ϣԴҲɾһһߣһ죡
죿ŷӲˣΪȫڰ˵Ļʲô˼
Щ˵ȻˣΣ޻޺˾üСһЩ˿ϾͻƤ
ԣչҪİɣҸ֪ʲôطŷҪһ޻޺®ɽĿһλͳ߾һݣֻϧԸʱʵ֡
Ȼб޾ݻڵ㱾壬ҲֻܹӵеϢ˹ؼʱ̲ܼ㣬ǻҷǳ
Ŷŷüô˵չ֮Ϊ֮ʱѵ㲻ʱͼı֣֮رֶĶ޹ȣ
޹ȣ޻޺Եúܲмֻ޿Ҳѱ򲻻żǲӥֵ͵ȶǰѰ㣬ȷζûгɹ
Ȼ֪ЩŷЩȣЩȻڸģ޻޺ɽ֮Уôܿõ磿
Ȼ־ҵ۵ס
ŷЩͷˣʵ֪޻޺ҪʲôѵֻЩ
Ƭ̵֮ٶ𣺡ǵһ˵ˣҵǶмȤŸոëɶ޶ԻƺҰɣ
޻޺Բ٣ܹ־۵ףЩ̸ô֪
Ȼʲô֪ҲȦӣֱܷ棬Ҫһֻ޵ľ𣿡ŷʵ
Ȼ
ɷѰõƷŷʵ
ԣͱڵڵΪҲ൱һŶ޵ľˡ
ŷüҡͷȻܣѵûƷŷԵЩģ治ĿӥʨСڸոתΪޱجġ
޻޺Ц쳹޴ɽ򣬽ЦʧֻԵûУֻҪѾۣ
ֻҪƷ˵Ҷ߾ȫŷĿ˵
ӥʨ֮ȷĳϢϢصĸӦڣƣѾֳˣŷûзĻǾνƷʲô¼Ĳ޹Ⱦ֮һֻﵽҪĶޣľͬãԸȥȡ


591 粨
ŷʣȻҪһһʸֻ׼𣿡
ǣֻиոմﵽ궥޵ľ˲ʺϡ޻޺ش
ŷʵȻһֻ׶ޣΪʲôһֻ׵ǰȥͱֻǿӥʨ޷ޣҪҸЧʣҳɹļҲһЩ
ӥʨһ崫й϶岢ΪֻʣôһԼǵĺӣȥҪ֪޹ͬǿĶ޴ڣȫǷ޶˶ԿʵȥΨֻȥ޻ء
ʲôѵҾͲֵǮˣŷ۾һɣߡ
޻޺ȴǵһЦûȥԼҪסСֻСһ𣿡
Լ飬ΪʲôҪӭʹĥŷĺƺЩȣҲñǰ߿ࡣ
Źŷⷬ޻޺ƺЩŭˣǲΪӭҵҪжԼľˣΪʲôҪ֮ܰػ䣿ΪʲôҪʹࣿΪʲôҪػƵȺѵһһҪһΣǣΪʲôٳ²˾Ϊʲô޷ȷӦվһ
ŷƽԼ飬³һã˵㣡˵ɣҸôӦһױյĲԣȥ޻ʧⲻıСˣҵ
һֻ׶޹ŷ粢ʮֵҪ֮ԿʱǸոս޹Ⱦھͻܵ޵ϮҪĵǡ
ɴ޹ȷ·һǰɭְˮ򣬶һ·ɽ֮µһɽɽ϶֮һ²ǿ޺Ͷ޳ֻ֣һ׻߶ײֵһ࣬н̫鷳һҪǣʹıͷŵϢʮԣǻɽ֮ϵǿ޻߶޵һʱ䷢ټ
㲻ֵͳ֮е޲Ҫҽйˣŷʵ
޻޺һЦҲдȻҲ̵͵ȵĵͼҶܵùʲôҲøˣ
ɱЩȻҲඣŷüʵ
ȻᣡպãҲΪ;ṩõİµǵľȻ̺ҪǶҲ㲻ǷʯĴ𣿴԰ΧܶһЩ뿪Ӧ㹻˰ɣ
ѵʯĲɣŷһʵ
ַΧڵһжҵģ
Ե
վһ֮λҲ˰ԵҲñ˰ĻǲΥ޻޺Щͳ˵ôˣҲʱҹؼʱڣ̫𡣡
ŷƲƲ죬ɫ΢΢˸˵ľ͹ˣһ⣬ʲôʱҪ׶޾ˣ
ʱǡӥʨСתΪ޵һ졣
ŷһʱ䣬ﵽػ;ֻҪʱ䲻ӦܹʱڸϵҪǰ캮˵һ޷Өϵĳŵˡ
ŷ籾ûһ檣ȥҲῪھܾȻǰԵЩʧ񣬿ΪСҲǲѵİ취ˡ
⣬ŷ绹ûڣǵһֱڵĽⶸȻʢôôȥվɽ֮ʱǹŷµ׵ԨȻʧˣ
ŷ磬ëͳƽص˿
λǰˣŷӭȥΪСӦˣܻºٻصһʱҪǰ޹߸أһ˳СľӦܹס
֮£ֻ޹޵ڹŷûСҪΪСҲֻˣȻǰǹŷܹƽ߸ء
ƽҪʲôȴëȻˣȥԼɣǺСڴ˾

Ƭ󣬹ŷӰСĴԱߵĹľ˹ȥ˵һƬʯ֣˿
ǰػñȻᾭǣŷ˿̵м˷ǳһɷָˣСǸͳˡ
ǹŷ粻ﱦֻϧڻһУǼҲҪǵĽŲܹԼϾŷ뿪ʱ磬ëţʱϾ͸ˡ
պյͷɹЩ۾ػþںͼȷʵͬҪõö࣬ȻҲ࣬ںܶȴˮ
ʱĹŷͶһƬﾡͷһС棬ŰϣԼıŲĹƤ
Сӣԣڹŷһһ˼ңϴүͺ׷ƤڣȻܽʵҲȷʵСҪΪһЩֲ̣Ĺʵ
үôô˵ŷһƤһ̧ͷλϴүʵ
ŰɫСӣǰĿӲûϵΣܹϴүǰѾɳڵƤ˰ѶͷϵĺˮָŹŷѾðŰɫϣųԿζҲζǳˬڣ⻹лԣ
Ҳѹ֣ŷеıֻҪעЩͻͷųЩǰҪΪϳˬûô࣬ϴүôһ˵ô¡
ҪүҲһڣŷһϣʺĹȿ
˭룬ϴүȴѿͣƣѾѾˣôԣ
ŷҲȷʵЩɿʣŻᵽֿŹϳԣϴүĲȡԼЪţԴ˹ŷȻЩʲôҲ̫ͷΪѾܶΥ顣
үݣŷЦʵ
үһ㶣ҡҡͷСӣڿЦѭû˭ӵù˥ϣֲʦʦô³ݣ
Ȼŷ罫ĹϺݺݵҧһڣһɱĹ֮ɵ۾һܵı飬Ϸ½ŵүҿʦѵûͣ
˵ţŷװӻ׳һɫҩƿʵǴԼָȡүһƿ¶¶Ǻö
үվһֻɵ´ιŷ磬üСӲǿһƬɣòʲôɣ
ŷգ۾ȴпѱ磬ԼóĶүΪǶҩΪԼҪռƬ
˵ҲɣŷҪ˵ʲô֮ʣֻˣ׳ߣһӣܹУʵҲʦ𣬲ⲢΪŷܹоõ˵ʵֻʦѡ
үӺ͹ŷ磬λ󺺲û⣬ΪǿϵүˣΪŷϢѾյĿռ˿Ϊŷֻһͨ˶ѡ
ιϼһĹǸҪˣ㣡˵ţһ׹һʯЩǮ
λүүһϺֳôЩϣЩǮ
֪Ϊʲôŷ翴ôһλ󺺽һүĪһߣ
ʶǸĹĸŲ㣡˵ţһѾ˼һɢźĴ֮¸Էâ̶ֳȵķâȴԶԶŷ¶⣡


592 ֵͬ
ʵߴòϸʵ䣬ٻйŷֱ̬ʹﵽ˳̶ȣô˵λϴүµĹϹΪľǺڣһһɢʯʹˣԶԶһĽʯ
ŷһϴүǰһ˫Ŀעϵˣ˼ŷɢƶʱҲ񣬵ǵոոûоŷκϢȻΪֻһͨˣֻΪԼҵϱƽѡ
Сӡһ۾ʶĸҹҪȴүӢ㳢Ŀ־壡
ŷҲҲûҪ˵ڣܹƽµǿɼǱˡ
ĿŷȻ
ǵģǰͻؼܹڲϵ¶˶Ҳ΢졣
һ̣ŷһ˫ֲ۾ȻһɣӳŷһѾֿס˵ţ
ôǰλϴүȻ֪λסŵĴȴǿռֶΣֶҲᣬȴйŷ㾪ˣ˲ٶȻͻȻ֮ͷųϢһϢУ
оԼͷ޷ӹŷİѳ˶ʱɴ۾Ҳһ̱òǰǰᡣ
󡭡ˣ۲ʶ̩ɽһһ˲˵
ŷһ޼ɵѹƵĺΪǰ԰𣿷ǣЩͽܻ
ˣˣͬģΪǸоѾǿĿռŵһ̽Ѿѹ࣬ʦǿھҲᱻŷͷŵĿռѹ࣬ǱŷסԴ飬Դһң
ɢĿ־󺺳˵ʦǿҲǰǿ־Ҳͨǰŵӡ
ɿ֣ռҲ֮ϳ
Ǯ𣿡ŷ翪ʵ
УУ˴ҴڻͳʮŽʯ˫ڹŷǰ
ûһЩ貵Ľʯŷ⻹ࡣתѾɵ۵ϴүŷ罫˪ıתΪ΢ЦүЩӦ㹻һƬ˰ɣ
ϴү̺۾ҪۿĳͬСʳһ㲻ϵĵͷˣˣ´࣡
ȥһҪ죡ҪҷҪߣײͲô׷Źǣ
ŷһϯҲӣҴڿգŲԶһжȥﶨȻֻǲ֪ŷҪãȻôǿ󣬷оûģʲôã
үŷЦ̰ͼһƬ˰ɣƿ¶£ٵĺôӦˣҶҲɷˬڵϡ
ǷǴ˵еıϣϴүգ۾ʮŽʯһڲƵڣ¶˿ϡݡ
ϣʲԽ
ŷԺĵ㣬ϲһҪھˮܳԵˬϣԼĺ֮Чá
յʱ䣬󺺼ԦԵʻһƬ뵽Ҳ˵ŷ᲻⣬ЩϿǮģ
󡭡ˣˣ
ŷ˵ͷ˽ʲô֣
˵Ŀͷಮ٣һ˹ͷһ˴ͷ⵹ҲûʲôͷԹӣصҽϴ󡣡
ҽ϶
ڹŷ翪ֻдԴͷĶжǵˣͬ˫ֵܣ
ش˵Ļܶ˶Ҷ˳̫ƶ޷ֱ棬ΨһܹľֻͷˣȻңϲʮ⣬ҶܻûȢףΪ˱һͷ
ŷϴү˶һۣЩЦ
Сָ׸ǳĴͷûͷҲû𣬲ȷǷֱݵֱ۰취ŷҲˣͷ϶ûͷϴ
ǲǾǮ۵ĻţŷЦʵ
ͬʱ˵ͷʾ϶ŷĻ
Ͷˣǿ׳׬Ǯ·ȥǶʮŽʯóۣûλү۵ʲô̶ȣĹʲô
ˣҶ֪ˣ˽ѵǣ
ŷ翴õ˵Ŀ֮гֿܹԴҪϾԼЧĸãڿԿ϶֮Ҳظȥ
ûȹŷڣϴүɴֱӵٶȴ佫ʮŽʯУʵᣬûЩɿĿЩʯ׹ֱ»
ȥɣǮףҲΪ̰ͼֻ̣һƬ
λү˻˺Ὣʯ˹
ǣŷǿĵӣ
ͬʱͷǣȴҲǰɣ
ŷЦһ룬ҵȷ֮ˣΪңλĸߣǵӡ
ŶһۣЩŷĻ
ӻͳһöŷЦ˿ϵ
ӹֻͷƤ飬ȴд֣
ţֱ˺ͣϢѾе֪Ȼ֪Ѿѡȴ֪˭û뵽շ粨ȻǸײˣӵеֻʸȫ֤ŷݡ
ͬʱϥأݼˣ
ײҲǸǱ˿Ҳûôˣ㲻ҪСŷЦһţ
ˣҶ˽ǵŵӣ
ҲҲֻнͷŻѡôǿ׳ӡȻһӣػŷ˰֣ŵҵʱһܣҿʱӦ֪ôˣ
ͷҪܵЩŷ˫ֵݻȥЦ˵ʲôǲ֪ʴźڣ
磬㷢ɵͿˣŸĻʱһɵࡣ
ŷĵ˵ͷ˺ˣ͵ûзҲҪ֪ҵݣҿǻýǺúóͽˣ
ҵףȻؿƿȻ֪ŷΪʲôأƶȻ٣˵˵ǵһô֪Щ
ϡ
үһУͬʱĿתƹȥ֮λϴүһʹı飬ǹŷȴԵı仯


593 ¶Ŷ۶
һ䲻˵ȫʧܴһƤ÷ǳƽϺֱϵĺɫߵҲȥ˴󲿷֣͵ָ϶͸ЩѪգݶ⵼µĽ̫Ӱ죬ԵձƺҲ˸ƣֵͦúӽ
ԼԾ࣬үӽһߺ«𣬰ο«ӣˮڣһڽ׵ݸӦеģ˿̣жˣ
ѭҲֻЩˣү˵ʮ
үӼҪڵдȴŷһѸһڹܽҿʣֻǾ֮ͣ¶ҶҲֻǾ֮ͣͶұ־Ҫᳫġ
ʯҲˣϴү彡״̬ҲԵĸı䣬ǹŷ˵Լ뷨ʱˡ
үЩѾ˳ļڣǸҲܱ֤׬ȡıһЩЩԦ̶ӵչ۸Ȼٺܶࡣŷ
̸ףϺҡҡͷҪЩǮƣ˲ժҲҪƷã˷ͱЩ̵ĳӸʡЩ
ŷ˼Ƭ̣Цҵиע⣬պֲֻܸҲþһֹʵֻҪʺĹϹֲҲЩæַȹʵ켾ڣҶһһһ룬Σ
үƺЩԼĶ䣬ԼҲ֪Ҫۼ۸ϺֹһŷɾԺӺùһЩ˼ʮ⼸ʮҲҪøòǣ
ֻ㲻Կ𣿡үЩɵʵ
ŷȴҡͷᣡᣡе׬ܱɽպã
һ⡣ϴү˶ܽ뾭̷ĵطǣЩ鷳
ûȹŷ˵ʲôŻشȫ⣡˵ţǾͬԼļң
⵹ʵ˵ŷݣƾﱦĽ飬һӪϹĳػʲô
ȻˣǾôˣүӵͷ˵
²˳٣˵ɾ͸ɣŷ￴ƬҺʹүһˣٲᳬһ졣
ܳĹ𣿡ʶʵ
ŷһЦŵ˶Ƥ
λүӣǷʽȥ
ǲ̫Զֻаأŷѡлֻգ֮䣬Ǵһͨˣôõѡ񣬵һʱҲ٣ӱ޿ҲҪܵˡ
һ·ϣŷϺ˵Լ뷨Ҳ֪Ϻ˽ԳϺ
ʵŷд뷨ҪԭҲΪ˳иŮǣǮҲɽգһҲĴָĸŮ˿Сʳݸ޷֧ôĿŷ÷ǳס
ǲֳǰɳڣÿǵ˶ᾭϼʣϾǾӪĵط
վסʲôģȻسϵùŷ硣
Ϊ˽ʡ鷳ŷֱӵҺںˣ
ŷ֪ﱦӦûûиϻǣһĵºںһУں͹ŷʶֱʡȥܶ鷳
ҺںˣΪ£΢΢һ㶣ʵ
ŷʶǰ̽ѣ
ŹŷһͷӣŴ粢ǵλԺ֮ȻЩΪѣҲҴ⣬ԴŹŷ糯гǱȥ
ǰϵùŷԶܹϥôǰЩˣæŷҴ뿪
Ϻûܹ˴߽˺Ϲ۾ĳǱ֮С
ĵûбҪǰȥͨΪǳﱦġ
ﱦ뿪ںĸ½˵㣬ϺһҲûôĹٶȻĺϲ£죬ڴ֮£ŷȴվڴ롣
ŴˣԺȥڴǰ£ܹһʱϳŷ磬ҲΪԼеңǿŷﱦ֮ĽƺôѰպܳΪˣ˭ǵֻԼϹ°ˣΪŷﱦ֮Ĺϵȷʵ⡣
һڲ軹û͵ںӴѾ˴֮ϡ
ϺŵŵĲ豭ֱ£ʱЩˣǸ˼滹ͶصĹݣɵŷһݵı飬Ҳ
ںһϲӭŷ½Ųϥأݼˣ
񣡱˻û𣿡ŷʵ
֮ǰȥѰѲûںվһɻʵ
ŷЦŵͷˣֻǰţ뿪ˣǿ
ں˵ͷʾףˣλǡ
ŷЦߵϺߣҪȴŷȵİס˼򣬡λүһϵĺ飬⸱պҪղǣ
ˣɷˣںȭЦүˣ
ﱦͽǣΨһ֪ŷݵҲֻкںһˣȻ֪ŷݣȻ֮ĵλĺ˭ӣ
ϺԼͺΣ۰ǰСӸոԼΪ̰ͼĶˣ˭˵ȴôһˣıĸ֣
Ҹﻹðɣŷʵ
ںͷͦãԴӳһιӪСʳݺ˽֪һи̳ǮСʳѾΪдƱʳ¥С¥
⵹ǹŷû뵽ģҦݻоӪͷԣֵ˸档
¥
ŷͷȻѾˣǻʲô˵ģҪ˰ֵźá
СôֹһطŷС֮ϵϵȻܹоĴԼڵλá
˿ڱչ˵ǲܱ̫Զ
ȻС𣬵ǻҲһ£ȻˣҪˡ
˸ո˵ⲻ֪Ǻ⣿ںʵ
˵£ڳ˻ûлҪæˡһƬвٹϹڳѰһĵطѡӪлв飬Ȼн飬Ӧòʲô°ɣŷЦʵ
ȻųҲᷴôߣ˵䲻Ļ򷴶ҲȨ԰ɣݺ͵λţԼλϻ»ûܹܵ
ֻԺ˵ŷѵûָЩʲôԽ顣û¶ɣȥһׯ԰
ںͣƿɹ󣬲ǣŷȻֻʱªһƥһ峵ʵԵ̫ŵʮԵøӸ룬ȵ·һЩ˵ɴ۾һ֣һЩСǣһƬɣǴﻹС˺ȴСϣ
ϺǾ÷ޣлϵ߶ţôôڼ·᲻öЩϣƣ¶Ŷ۶ģ


594 ˮ
ˣǴ𣿡׼ŵһλ׳˶󺺿Ĺŷ磬ʱ
ŷЦܼңղţ
ƺָԼĸ첲ֻ֪ʹȷԼûпۡ
ǻӭȢС𣿡
ƺ˹ŷ磬գ۾ɻʵôô˵
ǲ֪ЦС㼸ÿ춼˵ֻҪͻӭȢ˵ʲôĳŵ
ŷ۽΢Щ鶯ڼ𣿡
ûⲻմʷȡЩɢĽʯ׼¥ȥ𣿴ˣͻȻȻǶֳŵİɣƺбʲô顣
ǹŷĹܼң˾һѿ֮Ҳǹŷε֮һԲŷׯ԰տĸŮˣĵȷ
ŷ翴˿ϺͺںҾͲȥ¥ˣȥ֪һʵ̫æ߲Ҿׯ԰ţֵϿ͵ʱ䣬¥Ӧúæ
ȥȥŷ˺С֪ļھ¥ˣܵã뿪ߡ
ׯ԰ϵùŷ˺٣ֻļͬͬŵʦֵܻϵΪŷ綼һһҪĿΪ˸ĸŮ˵İȫׯ԰ǰ֣ŷ۶ҲûϲĸŮ˹ĲҪһĵĹܼңȻĻ˭˴ģͳôӦԵˣ
šŷ磬ļңϺͬ˻ʼҹһ㣬ǰĳǱݳ޵ׯ԰ˡ
ŷ粻֪ôشʵȷģǸҦݺͳס֮أӦ˵ǵļҡ
˭룬ںȴȻشׯ԰Ǵ˻ǮµģȻҲļҡ
Ϻ࣬ǲǰҪ̰ͼҵĹû뵽ôǮһôƣ
λȸߣŷѵû
ԺĴŷ񣬱ЩʱգŷʵѾܴĵزԹŷظУ˶ԹŷҲǹмӣ뵽öѾ߶ŷ˾ĵȴš
Ҫ˵ΪеĵŹŷϢҲĸףֱׯ԰ܡ
˸鵤ΪһʦٶҪͨ˿Ϻܶ࣬ƥҲ׷ĽŲԶ溰ŷ磡
СӣŷȻи飬ָģŷĵһоһɰŮӣԸŮƺԼЩ룬ԼЩѪȵĳ棬һ·ն˺ۣԺͳһΣڹŷȷԼܰݵСԼһȥվؼң
ȻҪһС檣ҲԼص´½
ŷһۣˮѾƲסĴӽ۷ۺϻһŷſŷ磬һΪѳˣ
Ѿͷ˵˲ű߼ʣôܰδӸˣȻѾŵˣŷͲٸģɶµȼҲԼ
⻰΢΢һƺ˿ôһ˫ˮĴ۾ɵɵĿŹŷ磬ɴйŷܹǹӰͲס˷ܺͼ
ڣĳһ˵ŷ绳зʹ
̫ˣ̫ˣŷڴӦҪȡˣ̫ˣ
Ĵųĺ󱳣ŷͬһҸԼҲǸˣһ˴һƬʮϤĴ½ϵȷҪһ֪֪ңõҲһּҵĸо˳⣬ӨСѩչ鲻ǹŷѡ
ֹĳڹŷİοҲĿ޲ģǸˣδйĸˡ
ĨϵˮΪЦ֪ҲҴҸϻܼʱھ¥кţϾ͵
ûȹŷ˵ʲôѾ߽һˣŷЦӭȥ⸾ǰϥڵأˣ
Դĸ׹ŷд˴񣬶ԴʦΰҲд˴񣬶Դ֣ŷȻˣڣҦѾ˹ŷΨһˣأʵ˹ŷ⡣
ۺҦ˫ŷ磬ããã
һãɼҦݴʱҲ֪˵ʲôˡ
һžۿϲɺذںǰո̫Ҧݺͳûüں񣬻æʾ
Ҳң
ƽҦʵλǡ
ʵֻ;ǣΪҪǰػһҪҪ죬Ա뿪̫ǣͲסͳȻҲΪóģȵһλϣҺͳ˵Ļ°¡ЩԼҵĳ¥
Ϊ˲óʧŷлǰ˵;үһ뷨ҪԼڴһ
ŷŽһһܣԼ뷨Ҳα
ڳѰһʺϵĳأڳһ޴ĵؽѣԼıһӳ˱ԵĺڻٶȻϷְܹ֮ڲȫڻ
һĹϹܹõıˬŷҲΪִĹϹȡΪˮ
ܶͨ˶ӴĹҪһ£ڳϺͨˡ
峿ѾѰõضΣһƬһĵ棬һСԺԺﱻŷڳһԼʮ׵ĵؽѣؽѵĵزһ㺮е˻ĹϹܹӳϹĴʱ䣬ܹˬζ
ֵܵĿɺŷһͬ
ŷҪ뿪ȻЩᣬǳҦ֪Ӱ飬ҲŮ˱ҪģˣôȥԼ飿ƣҪֻ֧֣ϣܹһ˳ƽ£
͸Ļͱùŷͬһⲻĸ񣬿꣬ȴ˳һģŶԵ˼ҡ
ˣոտڣȴŷѵһ٣˵𣿲ôң
ǣһͷ֤´ˣǾֱӳƺ˰ɣ
ŷ˵ͷŷ粢ƽзڿе˵Ҫȥһ˵ػãôҪһˣ
йŷ£ص̾˿ȥҶԷǳҪһǷѾ

˵Ҳȥ˵ЩҪҪ
ܹ׼ûŷȴ֮һⲻòĽֻϧţǲܼܺ͹ŷôһֵͽѾǱҡ


595 굶
Խɽͣ߸ˣ¹ŷڽӽͻܵڵӵϮ
Ϊǳɫ۵ŮӺǰͬŷһҲڿС
ǺˣŮʵ
˲ϵùŷΪǵͲŵУȻûвμǴ߱䣬ŮӲʶùŷҲҪԼĸλŵɲôɣвؽ޴ѣ
ʦ㣬λǺŵʦ塣ش
ʦ壿ŮЩɻĿ˿ŷ磬ȴпռڣŷͬС
ͬٶȾΣҪϸѹأŮֻǵһضѡ
ɽŲһЩССɣټɽȫռݣĽҵ飬ǹŷ粢ϡ棬Ѿǵһˡ
˴·˳ִſڣϵùŷĵȻȥˣ
߱϶Ϊػߵˣ
֪Ȼĵӣ
ȥ̫ټˣ߱뿪ϡ棡
Щӵ˽Լ֪ŷʵݣֻ֪һ֣ŷΪȷ滤ֻҪ֪
Ȼ˶ϵùŷ磬ҪԵ÷ǳˡ
ſڣŷһŵ˵⣬ߴҴҽͨûаˮŷֱӽ˴֮С
ʵˣŷȻҪϥͺñǹŷΪ֮һ
λû𣿡ɻʵ
ŷ˵ԭɺ󽫵ػõһϵΪ˵ߵһŹľϣŷ翴һλİߣ߰׷Բȴ׷ͯգϼԺ̬Ȼһѹùŷ֪˱ضһλǿߣ
֪ػõ㣬ʶǰȥ˼ڣػҲҹַվŷߵλߡ
ϸ֮¹ŷ羪ȵķ֣ǰΪԼ۾Щ軨ʵȴһ翵ĸоͺʵڵģƺһʱʱ޵ĸоҴͷųùŷѹ쳣
һֱھ˴ɽׯ֮ڣǵػ£˼Ҹɽŷ磬ݼ
˹صˣλȻҪ˻ҪߣΪһԱһǿҲδɡ
ϣ
ŷȻϺأȴ֪ĸߣһ
µ£֪˼һŵ޼˵λû֪ŷҼˡ
˫֮Ϊһӵһ˫ʻۣŷ磬ȷ˵֮ϵȴ˶ĤͺֱӴ͸һ
ŷ繰Цݣˣʵҵʵҵ
ȴЦܹŷǵһˣʵҲǣ
۳룬ǰ˵⣬ֻػɷԼǲĳԶΪ
ŷͷص٣ػɷ˲СʧǹŵļƻҲѾǽԾգס캮ڣìͷָڣһļƻǾͽһټ𣡡
ѵ˼˼ûκΪôԼഴļڱӣЩɻʵ
ʵŷҲ֪Ҳ˵˼˼ûʲôӦԲԣŷ뿪Ҳ֪Ѿصһǣ֪ǴӼڷ˼˼ʲôϢ
ϵĻЩҪˣ֮Žձִţڴڼ䣬ӻ뿪ǰػþһˣҪȥ
ŷն˼˼ǸǰλԺյˣ鲻ֹȥ졣
üһŵҲȥػΪ£ƾ˶ԴĳԶҲֲùӳԣΣ
ŷֱӵͷģ飬ҵԶԶҪ
ʧȥһλ񽳣ϴָһöָлһ⣬ҫ֮ŷ磬Խ˵Ŀ˷һѽ貵İ³
ϣ⡭һֹⱦ˲֪֪ıûʸ̳УȻ׵ľ͸˹ŷ硣
ϣϷֻǽʹã֮ʻҪϷģ
ŷ˫ֽٶѽɫ䵶ʱɵۣһѵһѿռ
ܹռüӳһϲ㲻˵ʲôѵصĵطǳƷ꣡
굶꣬ЧĹܹ֮ڼʱȡֵ꣬ʹαһ׳գմ˶굶ܹӦʦĶ֣ʵǿһЩʦ²ôף䱣á
ŷ粻ɵһܹȡǵһμϢѾԼĵ׶һַëĸо˵ڶˡ
д꣬Ȼãŷ̲סʵʲôã
Լ꽻÷ĿռΣգ
ŷ糹ˣ˫־ȻҲڲš
졭ϣɷ˵õʹðʱ䣿ŷ糣ʶʵ
Ϻͬʱüǰʵ㻹Ҫã
ӿ»Ҫǰһ˶޹ȣΣճ̶˿ڵػá
¶治٣

ȣȣɤӣϷ˵¶࣡׼ˣ
벻λǿϾȻҲһϲӵĻҲ˵ĳŷ˶𾪣ǵģϵ黰ȷ㹻˾ȵĺϲ£ˡ
Ȼ׼ˣŷǰȥ޹ѰҲаһЩ
ŷʵԼĵʵûҵʵ𣿡
̾˿ҡͷκ֮Ķ񽳣ȻҲἰ⣬ûҵİɣһ⣡
ŷЩʧĵ˵ͷµ·̼ŷЩΣΪܻҵŲʼҪһԴҲЩģⲢһ׵飬Ѿ͵ػó˺Ƥػõ˵֪˼ڵǼ飬ŷİΣ˿ǡ
׿Щŷڿն𣬿ԶԶ뿪Ĺŷ磬ϵ˵СܹһЩĶԹ
ϣӲĻһߵ
ưɣػòΪὫΪ֮أҪ֪֮ػɲ˶ܶùȥŷȻӵ򲻵ѵػ׷ĳԶֻǰ̨ϵһ֮ˣĿǵõŷ磡
Ҳ˿ǰŷ᲻˶ѡͶػã


596 ƶ
ԼŷΪ˶ȻܣȻᣬǾĥ£Կóŷ紦µķ⣬ܹӦԵػøѹź૵
ڷΧѾǵִ˵ػþڣﻹ治һȣ֮µĵ¿֮еˮѾɣܹˮɢͬʱŤС
ǹŷֶԻµҲЩµѾʪ͸ҪûͷųжԿֻ˷ѹŷ
ͷȥÿһ֮ڶŻɫҽͺﱾлɵĵһ̶යɹŷ粻ܾʹ뿪Ҫ黹ûɣ
ϸо֮¹ŷҲûвǸطӵоŲʼҪĻԴ߲ڸ
׹䣬ŷѰһ޴ʯʯ֮Ҫڵס̫˳СƬ̣ɷֵ¶ȺȿеͶ٣ģͬһ޴ܵĵطûС
Ĩȥϵĺ飬ŷڵͷų˱Լĺ֮ˬ١
Զ̣Ҳԣµĵطô˾סĴҲûпŵĴǳǳأѵ˵ػûҲԼǣ
캮ڵ˾Ȼҵػþڣ
ͻȻͷʯ֮ϴһȣŷæ̧ͷȥһŻĻŮӣŮʵڼ򵥵Щͷ³㱻ڵƬƨҲ¶棬ȻƬ̵ͦƨɷ϶еһϸĿĺӱεļС
˭캮ڵˣŷվܱߵĺҲ֮ʧ
ŮһԾƾʵŷȻ͸ǱȹŷҪǿ֣һʦ
ŮƤڣòȻʵׯһӢƺҪŷ˵캮ڵˣǣͷų֮
ŷʼ磬Цأ˫չŻ˫֮ϣѪĻ˹ŷͬӵлԵҪŮӵеĻߣǲǾҪ˵ǵػõˣ
㡭ǹŷ磿Ůӵɴ۾ֱ̨ۻ£ƺѹǰʹ͹ɽ֮ķ϶ʵĺˮ˼˿ջ
ڱ½òжһ˵жһ㳣ʶŷ绹еģŮֻǶʮӽʮ䱾жֻԼ
Ǻǹŷ磡֣֪
ŮӵһЦ⻹𣿵½Ĺŷ⻹˭ܹͬʱӵбԵǹŷѵҼˣ
ҰŮ˵ǹϬģԴ˹ŷȻԼһ׷ʽȻеϹŷķ񣬵Դ
˵ŮԽԽǴ⻰һ٣
Ůһ㶣ʵùŷⷬǱȴ¶Įƶ죡˿Ҫȥҵػ
Ҫ¶Ȼûƶ죡ӦֻǶʮɣΪȾ磬ʵŷ繰Цụ̂﷼
ŮƺЩֿˣŮ˲ϲ˵ԼƯȻ򶨣Թŷأ¸û뵽Ҳֻһ컬Ļǵػɷɷͳƶ˾Ϊͳ죡
Ŷŷƺķͳʵô½ƶΣòƥ䣡
俴˹ŷһۣôУȥɣ
ػڵػþڼŷӰʲô¶Ҫһʱ˭ҲΥ
ԣԺƶҪҵػĴһ䣬Ҷ⴦ĵǸȤŷЦ
ȥ˵
΢ıŷܹóŮӻĵķѾԼͻƣպ÷ִ磬Ӧòʲô£ȻҲҪסϸڣȻԺԼҲһ鷳£ȻŷôԵЩҲһˣ㡣
ٶȣػõ˺û취ȣзƶ·Ȼûô죬ڣһ·ϵʡȥ˲鷳üһ˾ͽһͨҹڿһǳأӷƶûдͣš
Ѿ·Ϣһҹߣŷ糣ʶʵ
һʱͣţΥƶ˵
ŷһƲ죬ֲǵػõˣִҪҲУɱңҵʬ忸ȥ
ƶţԹŷ粻ģ˵һﻹһ
ЪϢҲУΪ˷ֹҹѣøסһ䣡
ŷ羪ȵſͰ˵벻ػõŮ˺ͼڵŮ˻һƴֻҲ˵
˯ذ壡ŷ粻֪ĸԣȻ˵ô仰
ƶҲһãȻѵ㻹˵ţһסԼӯ˫壡
ŷʺûûʲôôƶﹲһҵԼѳֲסԻ˯ذΪ
ȷƶ˵ʲôŷѾ׹䣬ǰ߽£
ﲢǵػõǣԵڶǳǣʱֵڳǰԶغɽУҪǷƶԼƣⶫ˭
ػõ˷ɫЩڲͬ󲿷ֶԵЩڣֻһٲƤ졣
캮γĶԱȣһ֣ף
ǲǰ֣ջĿշǲ٣ֻҪһ䷿ȴƹƲ࿴˹ŷͷƶۡ
С·˶¥һϵȷʩһӦȫƶԸСЩʳͲˮߴҴҴһˮϸϸԼϲϵĲá
ŷڰԵľҲҶ࿴ԼһүǶ࿴ôȻĻʵ԰ѳ֣ǰЩصׯ԰Щ˴ɲеڶη
һһȵᣬֻϧҪ㣬һҪȥһʵѵõĽһ߲壬ƶһ˵
ŷһüЦ뿴һ𿴣ʵڲһ˩ҵ֣Ҳõˣ˵ﱾѹûҪӡ
棿ǰڵĲƬֵŮ˾ȻŹŷëͽȥĲú춹
ŷֻúһϵˮ͹һڣȻҲ뿴ϰʲôһ𣿡
Ĺ㳡ϲһ֣һɫǱǵˣǰΪӦȵ
ŷ˵Լֽرһ˩˷ƶϡ
쿴Ҳᣡƶ˷ܵͬһѾͷһָǰкţعͷһɲǶʱʯˣӵһͷѾһˣ


597 ŭĵɷ
ɱǧ컬Ļ쵰ҳ˹ŷƶʱðɣܱжˣƿɤӴĽţ
ȥɽ˺ﲻһЩʦڣҪô˵ѰҵŷνϼѣƶʱѾ߳ŭĿ֮дǰĨ̿ͱһֶɫԼˣˣܻô˵Ļ
ιƶĽȫŮ󣡻һЩŷһһ˵š
ŷһʱƶתеĳѾָ˹ŷĺ
ɵŷŵһζʱ֪ǺãȻŭҲɵŵʳԾ˷ݶ
𣡱˵ҲܣŷŵһֿĽ棬·ҹʦҲжӶʱ򣬸ոտջķʵʣֿרŻʯģ
˵ţͺִյ˷ƶߡ
һ̣ƺһĪļζǣɴ˿ȴûȥЩһ˫͵Ŀþͣڹŷϡ
ŷаһϲˣ
ƶɲҪңҿҵˣ
ŷôһɷ羰Ļǵ÷ƶʱһۣ˵ʲôô˵ȴ˹ŷݹζ
Աһյƶߣ󺺵ʵǿºѿôһѵĸҹ档
ŮҪ壬ҲҪŮ壡˵һЩĵĻСӵһˤϣ
׽ķƶʱһ㶣ǼһƬŭָŴ󺺣Ҫ£
ջڡ
һ˹һҹŷ粻ѡҲĲ
ֱһӵĵذϺ˯
ƶ˫㽻ϥڴϣģȻᣬʵȴҲʮͷŮϣʲô̶ȣòȻŮޣ̸ҲֻŻݡ
Ȼʮ䣬˽Ӵʱ䲢ĴѧʦԼӵлʱƶһ˼˵ػ½Ĵ֮һΪϵȵĹһһ̶̼ʮʦ̶ȣػҲǰéԲŻᱻɷΪͳ죬ΪһУŮһزȱУԵûһ˽ӽɾ̶̵ŷӴƺԼҪʲôһŮڿ﷦ζҪһߵ͹ģָоܺá
Ϊŷ˵ԼҵˣʲôǷ֮룡
˦˦ԴЩĽĿӺ˯ĹŷŲвϵݣģƶҵõƽ
һҹŷ˯Ļ̤ʵܾû˯ôˡ
ˣϴһ·ɣ
ŷԸоƶԴԼͿ˺ܴĸı䣬ʵĸоǹŷҪĸоʵĹϵػòû˹գ˹ؼʱҲΪԼ˵û
˵ģŷԼĴ֮˵˻˵Ըڱ½Ӳģ
ǰȣǰػõĺ·;УƶҲʼΪŷܱߵĵκ͸ĴǳأÿһŷεӡԺĿľΪڱҪʱã浽ҪʱԼ·Ҳ
Ρɽɽ֮ѾŨĺӿȣʱЩҽһ׳۵Ļ
ϸ۲ϷƶΪŷĽ⣬ȵķɽʵټĵγһԲΣԲ֮Բڣǵػ֮
ɽȼղϵҽΪγһȻϣϵİɫҲΪػڿγڵϣ¿ѿɽΧƵλõоʲô
ػȴ׾ܹߵ֣Ű֮и޷жʲôĹֵߣ
˾ùŷ粻࣬ػú캮ڵţŵǵ̶ȶܹȵģҲΪʲôػú캮ھò˥ԭ֮һ
Խһ㼫ҽ蹵ŷͷƶһƬյϣʱŻɫ۵ĵػõ
ԭǷͳ죡һӹ֣λǣ
ŷ磡Ҫˣƶ˵̬ȺͶԹŷȫһĮ͸߰Ѿ˵ڵػòǴڵײλá
ѽϲͳ죬˴󹦰
ٷϻȥͨ
˻æͷǣȥ
ֻǶ̶̵ʱ䣬ŷоһҴ߸Ϊ׵˹ŷȻϵã
ɷ㲻ǡѾŷɴ۾ŵľػɷһɷɷɷԼԶʱӦûûдӼڱŻɷô
ѾҪ𣿡ɷݺݵĵɴ˫ĿҪлǸﱦˣҲҶӥʨ޵Ķצ
ŷȻӥʨ޳ƽǰŴˣҿ˵ɷ״̬ᣬû뵽һȽô죬Ȼ̶ʮʱѾصţ
ŷһ·ϲûе̫ʱ䣬ⶼȣʵ˾ȣҪ֪һͷڻڰŲɫ޲
ûдɱ㣡ʲôϡģŷص
ɷܾʹ˷Źŷ磿ȻҪɱҲû˵ЩͷΪһѩﱦԼµĴˣɷֻнЩŭʩڹŷϣΪһеĸԴΪŷ
ץѺɷɷ۾ݺݵ
ɷµӷ׷ǰмȴҪȹŷʵǿһЩ޷
ɷˣƴ龰ƶæֵҪڵһʱŷǰȥôǷЩϹأ֪Ψִ
ٷϻĵҪƶλͳ켸ֱ棬ǵλʵҪĵɷȴˣɷֲţҲû˻ΪͻͷϣֻǼ֮ǰҳڶСӣǲɱ㣡ཫĥѣ
һ˵ţѪͷڴ£ʱĵɷȫѾɥĲ
ģⱰСˣ䵽ŷ֪кùӳԣڻóϽԼĶ굶ʱҪȵܵвʱʹãһŷ绹ǵģ
Ĳ춼Ӹ߿յҲ˳㣡ﲻǼڣҲǵػþڣľҵɷڴ͵ʹɣɷһĥ֮ȷʵһ˺ˬ顣
ŷ֮п˷ƶ񣬵ǺȻ˿Ҳûʲôð취ɷǳӲƢֻ˳ϲ֮Ӳֻø㣡


598 
ۿԼҪߣƶûԲߣŷЩżˣ㾿Ҫʲô
ʲô֪仰ɷתǰȥ
ŷŸʵɽȻѿһ϶Ƿ϶պ㹻˲ͨнУѲɽͨػõĴţ
ػڲʵĿչŷ۵ףｨʯɶѣЩʯСһӲʹıرƷٵӻЩʯϰȭÿһȭȥһȭӣҲȴǹ׼̫ʯѷ鿪̫Сﲻ͸Ч
ɻĿ֮£ŷ类ǿӲһǰͷֽɫңдšɷ֣Զȥ֮йŷԼ˻ƵĹǵػɷס֮أĵػӦþǵػڵء
˼Źŷļ򣬺һǰƣŷƽ⡰ɭޱ֮УټĸԲڴ࣬ɷһ£Ӱæòŷεһ֮ϣ
ں潹ķƶʵ޿̣ɷˣټȥȥΪ
ȥȥⲻ֪ܵСӣҪΪҿҿţԹŷСм˼֪ЩҪܵƤ֮±ȹŷҸأ
ɷ˵£ƶЩ֪룬޷ѵĹŷ磬ȴ޿κΡ
Саɷסŷ°ͣһſҪȹŷһţô֮ӣǸŮ˶ҪΪ׳ڵذ㣬ﱦҲʲôɾɣ֪ǴȥҲ㹴Ĳ֪룬У
ޣһĭֱ˵ɷϣҪҵǣ

ɷһȣ·ҰҵҪСӲʲô̶ȣ㲻㳣ζ
ӷվڹŷ࣬һѽŷ¸˺װļⱻڴʱ˾һζѵǴ˵еġĽ
ȡҵ촸
Ӵһ࣬Ӵһǽȡһش˿Щ˵ɷȴ׾ˣĻ硣
촸ɢ̵Ļ棬شԲͷ֮ϸĺڴ̼еɷע룬Էâ
ڹŷʵǰĸо˭ܣ
ǳ裡
ɱңңŷţȴû˴ֻһߵķƶüͷ֪롣
ﵽʲô̶ȣһ仰䣬ɷеشŷǰȥ
Ƶķǳ׼ȷŷûɥǰƤѾƿѪֹסӿֻŷ缸ƿȣȴ޷ѣ޷ֵ
Ψһľ󲿷ۼǰγɱҲ޷ֵһ߽ʦһػ

ǣ
죬ŷش߹ѾһҧأһĿڴӿŷٶͿȣһѪ˳ʱŷǰѾѪģ
ʵڿȥķƶü۾תĿ֮¾ô뿪˵ɷ
ƼŮ˶ౡ飬СǶںɷЦ䣬ƺЩ񫣬մһŻ촸Ķ˼֮ϣôǿĻŷȻԻһɼţɿȥ
һǺɨģŷ˫ֱ޷£Ҹ²ȫ¶⣡
꣡
ٶȵĹŷͷͻҧݱͷסкϵĴҵѪܺͬҪƿһ㣬ɼʱĹŷжʹ࣡
а㣡ҿ̶ãɷմȾѪǱʵ˿־壡
ԱվŵļӲɵüԼϣͳܲסĻǻʹȥ˰ɣɵã⼸ӾȻΪŷеֻʲôǿǵĵɷϴ˭ҳֹ
һͨй֮󣬹ŷǰغҸѾѪóһƬѾѪȾ죬ǰİɫ
ƺЩ񫣬ɷ죬ݶ㻹ģǾͿ쾿жӲ
׼Ŀ꣬һεɷȻҪ촸ȥŷͣ

ǿ˺飬һȥŷҪǲˣ
ŷմѪֻʱǰһȣס֣
ɷһ㶣ǰɫһĿŭҪȴѾˣ
꣡
ŷݵţһ˲ܹ촽ڲ£ܹŷԼƣ
ŷͷѾģǵǰһ̣ŷȻһԹԣ߱ǸʲôԵģ
û߱ػŷѾ۾
ʶ˭Թŷ綯˽̵ģǰӿ첽ǰһһϢӦǽɷǽϣŻȵĳܳܵģͬŷ粻ܳĲпֶһ
󣬷ƶһ͵ǵıȴȥŷ磬ΪϰҵκһƬɵļڲĿȫǵĹŷʱѾʡ£
һµӵɷǿҲᱻץɷɥ
ϧһ²ҪССļڶ޷Ǻã
˸ȥæ˫ȭѵ֣˶࣬һǿ߰æǸǵĶ֣
ˣ۾зȥɣһڲ̤ɷĹ벽

ȥѵҪȥɣٶȵۣɷͷԹ뿪һߵļӸǹڵһ仰
ӽĿڹŷϣĿȫǵĹŷ粻ɵҲüͷǵػΧػߣɷͳ𣿡
ƶæעӹŷŲϥأǡ
ŷȥƣܵĴƤˣǣ˵ĵطҵػֶθļϰָ㸺
ӽ񣡡ƶͷǣ뿪վǼŸʲô⿪
ǣǣǣ
˷粨ȻûжԵɷΣֻھĹʡɴ˿ɼԼ뷨ġ
ŷܹˣڵػõʱͻҪʱ֣ȻŷԹȥҲ˽ɷļ񣬹ŷǼһ
ػʲôǿֻһǿǾǲ̵ֶ̣κͲ̵ùŷѾγ˿ͷӲʵԸôӦԽҪ飿


599 ɽկ뷢
ŷ˼άѾ״̬ʱ°˫ۣϰ˲ȥ࿴ۣǲҲ̶õģþġ
ռӵĵػõӷԸƶһɫ޲һװ˵ɫҺƿݣ޲ڹŷ˿ڲãÿһطŷ綼Ǳʶʹļ΢
⵼·ƶҲڲĲƤԵЩԺڣֽķɫȴֳһŷʱܹ۾ͻ֣ᷢһŮרעչһʱ򣬲ʱ
ҹŷĻԼ컬໻˷ƶԹŷ籶ϸģΪԭ򣬿¹ŷ֮һź˶ûС
˿̵Ĺŷݵţһ͵ⷭ촽ڲһѾѣ˺ŷ񾭣ĲõԺҪͶԵ÷ǳѡ
ʵڱ½κεطͬȼڳŷһ׶εʦκһ˵ֶζŷԼΪ´½ȫְʦŷҩĵ˽Ͷҩİѿضﵽĳ̶ȣǲԼҲһЩҩԱʱ֮裬ֻڱ½ܹƵҩʵ֮٣ڷƶӹŷָѰңֻҪҵҪĹŷԼƵĵҩЩҪһձȬ
ֻǹЩ鷳Ͽ߹ҪʱϣҲò˶ãʮ£ʦԼָͨ˿ȵģϹŷžѭƶĻָٶȸǴﵽ˱̬ĳ̶ȡ
ŷ˿ڴһɹĸо͸Ѫ̽ڣѪҺһͨǳеĹŷҲܹоȫǷƶõҩˮɢЧ
Чܹùŷָʶֻǹŷ˵̫أͷܵشش̶ֳȵ˻ƨˡ
һجΣŷڴŴȻ۾Ӵһֻоǰ͸ʹ̣˼ԱûˣӽָлһѪɫĵУϢ֮ŷ罥ƽ
ˣƶ¶ϲ֮ɫ
ɷǻ쵰ֱӰɱˣŷסؿڣŭᴩ֮ٶһ̵ʹѾӰ
˭ڿ˵Լڵãɱ㣬ĥ㣡ƶһ˵ţһߴһ϶һˮݵ˹ŷߡ
һ˶ãŷûϺˮüʵ
ƶЦЦһ£
ʲô
ɴ۾ĹŷֱӴӴʲôûɳɣڴôʱ䣡
Ҫ
ŷعͷ뿪뿪뿪һĵط
̾һƶε߲˵ģеӰأο㣬һҪѱ㡭㡭
ŷüʵ
㽫㽻ɷˣٶĥ
̬ػõ˶Ǳ̬ŷʵ޿̣ѵҪԼСԸƽĴ˺ӰطһҲһ뷨Ժ
ƶӦߴ粽չһ°ɣŷʵ
ƶ˵ͷʱŷĻ˿Ͻ裬ѪָһжĿãŷҪʪöɵģƺôһ˵ᶯ۵ˣƶĲһϰߣͻȻŷѹЩӦ
Ҳ۵㣡лչˣұ뿪
ƶ㲻ٶĥ
ҪҹŷĹͷӲʣֻҪɱңһ뷽跨뿪ŷĻ֮г˼ᶨӣ˭ָеģҪû죬Ϊɷ˷ôʱ䣬ŷѾ
Ҫҡ
һңŷ˽ݣȴȻ˼ţΪ˲ܵǣͳ˯ȥɣ
֮䣬ŷָгһɵһֲĥķĩŷҲǴԻ껢ѧģ׼һЩԱʱ֮衣
ƶȫʱֵԻȴһѡ˾ֹǿףȡǴλĻҪ࣬Ƭʱ˯˹ȥ
ŷ˽ָͷϵöָһԼĸɾ·УҴϣŷСſŰ̽Ķ
ʱػõ̸ʲôο˴ȻñƵĵɷ˳ͷҹĺСӺõȥ
Ҳһһ˷ϾɷһֱҲµȥ֣ǻٹ£ܿĻ⣬ҳԲ˶ߣ
ԶѾˣΪ˴ΰ²ۣŷģҪҪ뿪ط
ϢĴӽָлĳ룬֮ϴ˶ֶҪҲʱʧȥ֪ýӲŷǴӺֹԼ¶ǴյֶҺƷ
ŷУŷ˫ָһ˵ĺ֮ϣƺһվֶҺֻҪƶɢЩŷ֪ģܹ
ţŷ̽˳ȥȻ˻ûȫãҲӰжԼͲ⣬һЩҩܹڼʱڻָũϺǹŷһƿ¶»ˡഺĻ
Ҫӵػɲһ׵飬ŷסǰʩչԼٶܹڼٷΧڷӳЧ
ռƶŷγȻĶµĻ֮¹ŷһɳ
ŷˣ
һʱ䣬һָſнкһ㣬ϰӷ׷ڿգŷ׷϶ȥ
Ϊӳ˿ռãϹŷ˻ٶҪЩͨĽ׵ӿϲ٣
ɵл׺׵ӣ֮׷ϹŷȻЩܴ
ػòҪ˹ŷҲܷʹߣһŻ𣬶ȥǻɷ
ӥʨ޳ƽӡİѾɹָĻɷԹŷҲͬһԹ
ۼɷٶҪԼϲ٣ֻǼϢʱ׷ŷ鼱֮´ӽɫָεлǰѽ貵ŭ񹭣
ģƴˣŷûдӷɳѧ̫ļɣûԹ⻹ûܣʮһγֱߵͬʱ̶˹֮ϣһ֮£̶˲ϢʱѾϰֻȥĿǽ׷Ļɷ
Ʋ뷢ǹŷҲǱʵû취ҪĥػõĿľҪԼǣ¶ԼС飡ŷŲһףѭͷţ㹻һӣ


600 
ƺŷ̴Ĳô⣬ִɷǰһ˲䣬ڶĻճ˻ҽܽ񣬶һɷٶһٶ۶ûУȻѸͣ
⣡ô죿ŷüǲתͷȥɷԽԼԽҪ˶೤ʱͻ֣
ʵû취ŷֻѡֶΣ
ջŭ񹭣һѽ貵ĳУ
ǳ̺֮˵Ϣƺһ궼ȤǹŷҲ⣡ǹŷճûнָԼֵͿʼԼ꣡
ȻܲԽβͣ
ŷȻڿֹͣкһȻ䣡
ŷת򣬻ɷȻ䣬ϰػõ߼ҴҸٶȻɷ죡һգʱеľҪͨڵͽ˰ɣ
ХȷһʯܷŨŨҽŷ綢ĿڻɷϣصһɲǹŷҲϻֱӽע굶֮УһǿҵĹâҫŷҧҧʵҲӰǰٶȣ
ɷǺεˣ˽ʦֲεǿ½ҲûԴŷĹȫӣ
һβͬΪо˹ŷŵĳйŹ֣
һԾʮ׶߶㿪˹ŷȻϮ
ԭأ汻֮¹쵽ʮ⣡
һõһ㣬Ϊŷνƴȫֻϧٶϸϲϻɷ
ңΣһԹŷΪĿĵ㣬ܵҽ໥ӦţһټĻȦŷʵʵУ
ɷͷŵĻŷ粻ܲӣЩҽȼյĻȳ̶ȹŷҧҧܿȥѡ񣬹ŷһͷǹҷ˵ҽ֮У
ٶȳʱŷѾӳ˰ΧȦ·Ѿҽյһɶͬʱŷ˸ڵɬ֮һһķã
ڸΪʲôܾĥʱְæŷԺԹ
֮߱׵ص֪ˣǺαس֣ƤЩʹĪİҪһ㣬ӦøлǲŶԣ
һл
ˣɷˣ֮߱ѵŷæӦԣöԾÿһҽ֮ϾȫÿһϮµĻ湥
Ϣʱ䣬ϰѾڴˣŷŸΣգ
ʱ뵽ϵĻ굶ãܹŷ룡
Ŀǰڹҽ֮ϵϰˣŷ罫ж굶̧𣬿һҪͣһеŷ
ŷж굶һ˲䣬һϢܹĿӵԺһźɫģ֮ӲǱ˽ɫ֮У
һɲǣ굶ٶȹâʢ˾֮ʣŷ罫굶üľĵطһ֮Щע볤֮У
ǳͷ굶ĵȻѹŷ˫֣⵶һΪֱڹŷͷ­μнֻоһѹֺѪĳ嶯
Ҫӣɷɴ۾һҪֹƺѾˣ
â¶һ忪ϰӵذΧ֮޲֫ɢҽ֮У
һ⣡һ޷׷ϵļٹâ
ŷӰѾƤײһɲǼʧʱԵ
ÿ죡ÿ죡
ŷסţٶĸо̼ʵ̫̼ˣ
ػñ߱߾򣬹ŷʱ·ŷһбϤƴȫŷ罫ͷϵĶ굶һеû
ǲǾôģ
Ǻñֻϧеܲ𣡡ŷ࣬굶Ӳǰ޹һѵŷܶ಻ٱϣ
ͷ˿ⲻ˴Ĺطŷ̾˿һˣһ˶һô
Ȼô˵Ҳʶ˷ƶҲһջڲõĽλѽΪŷһݴݴùŷмһ
ʱʵڲҵػطܲ͸磬ŷҪѰҾŲʼҪĻԴҪȵһˣŷ粻ʹ˷СڵԼ֮ȥ޹ȸΪУ
һнţŷһţûôѻɷһһҲ㳢ʲôŰ
һʦĵػõס˹ŷȥ·ӦǷƶµӣΪŷ
ң˷ƶԵػõûһӡ
ӳĻԼ뿪ģǵػõĵսսʵΪ֪ԼǹŷĶ֡
һߣгʵ𣿿죡ȥ˵ҹŷˣ
ǵŵһ̲Ӱŷʼ磬ֱػڷΧ֮ȥ뿪ŷ㰲ȫˡ

С𣿣ŷɴ۾ոտػþ򣬹ŷ͸оСϢ໥Ӧʵ״̬ܹڼԶľӦ˴ˣҲܹ໥깵ͨ
ˣ
㡭ôŷ簴Сλ÷ٶȥԺȴѯš
Сص֪ϴλ֮ûڴ˵˵ػãԵؽ紦ȴ
һλŮӳڹŷ֮У¹ŷǰ
СԹŷ֮¹ŷҲСһΪҪ֮һ˵ĸ鲻ö˭ܿ͹ϵڴ˿ѾôԣǷĵ໥ģ˭Ϊ˱˴˷׳Լ¹ŷֵǮֻҪСΣ֮Ҳԥ
ˣ̫ˣž޴һѽŷӿ롰㡱ػ֮У
ĴСĺ󱳣ŷܹоԼ˼ĽҲף
þãСžӿһźϼͷЦˣˣ
ŷæһѽ˿ŷ֣Լոӵƴ·ûüոջϵһ·Ѿ˹ҽ֮У
ʱ¾һ˳ǹæתȥŷٶȻһ·Ѹ֮ת
С˹ŷϰԼУȻ˿ѾϣٻЩ̺£ŷĿݵβסġ
ʲôأСüʵ
ŷ̾˿ڻǲǣ߰ɣ߱˵С֣ڿնСûб仯Ϊ֮»޷Уŷ絹Ҳܳٶȡ
Źŷ羭֣صСߺ޲ѣֻϧԼʲô
һ죬ҪˣػһȥŲʼһҸоӦþڵػþڣŷ޷˵
һȥ
ŷȴ¶Ц껹еһƴƼᱻ
Ϊʲôô˵Сɻʵ
ҲֻޣȻҲǧ꣬ȴѾͬΪ׶ޣ⻹
Ҫô˵˲Ӧðɣ
ڣǹŷõʱһԽĵڣָоǳ


601 
ػڲʱѾը˹һ⻹߹ŷķƶӦҪΣѾ廨Ĵ˵ػ
Ȼͬ˵ɷûжԳԶչʲô̵ĳͷֶΣȻվڴλڱ֮ϵɫƺôÿ
˵˵Ϊʲôߣ˵Ȼ㶥һŭ֮ϣڵصķƶʱѾǻɪɪ
ٳٲڣԶǰһѾסƶͷӣ˵ΪʲôҪ߹ŷ磡
ͬˣ֮Ĳ֮󣿹ŷͳԶòȷ֮˵ķʽȴȻͬʲôˣƺԹŷϿɣǶԳԶҲֻԼļ˲Żظ
ûԷ뿪ʲôʱѵĶֻ֪ǸоһŨҵ˱Ƕű㲻ʡ£ƶ˵
Զ۾һѽܷķƶƵڵأðĳŲؿڴǰԶĽŲȥѹѾ״
ΪǻĹƪ˵ǲǺͨһϵǸҪҵػʲôͼıԶⷬĸ׼䷴Уɵüͷ
Զˣӥʨޣ¼Ҳ¹ŷ磡ŷôһ½õСȻܹǣôˣôԸΪάȨЩǳԶġ
ЩԼ˶ȴһζͺԺյĵػþȻһССʦһûӵĻԶȻҲ˵ĳ
ʱȸһߣѺȥӰָ¡
ףôǣ
죡ⲻĶһѾµ㡣

պڣŷչ캮ں͵ػÿɶ˴ĵطһѩһǵػãȻĲЩӰΪƬӰҲҪٶȥ鷳ôˣʲôûҳôĿ
СȻһ۹ŷ磬ǹŷڰȻͺãԺʲôΪΨһˣСƱҪ󣬲ðա
ȥϿ⾭ʱˮôˡŷЦݣ˿ȷ
Сոյִǣһǿô׼ʱһ£һ£
Ŀĵػһֵľ룬ŷС˾ȵͬһĶһֱ쵽һ֮⣬˽ǽ˵ĿǰȺۼĵطϸȥ
мմ¶ˮŮһǮһ߽ˮݽǮĿˣæĵǲֺһͷԪñİֺӻŵñһֽϴҴҼ¼ʲô
ŷСֱǰߣȺ̧ͷȥⲻĵѾվˣ̧ͷ˿ңĸ֣ˮ
ȻôãŷЩţٿˮĵطȻҲȥ򣬵ȴԵ嵭ܶ࣬඼һЩŮȥ򣬻ǵÿµеô죬ܶʳԵʡ
һ龰ŷ粻ûЦݣǽüͷ
ˣôˣСһʱ˹ŷ仯æʵ
ŷҡҡͷⲻôģҵ⵱вôߣȥƣ
Ҫȥڻ治һ׵飬һƷ˹ŷСһֱǰȻ
λֻˣոҿǿλǺߣӦںǣ
ŷ粻ᣬĶңȻƸ⻹ɺͳ
ֱֽ̧ƸһߣνкŷС˺Ժ֮ڣǹŷڿ̱ĵط
Ժһ۱㿴׳Ĵ󺺻˫۷ĸվؽңһƺ˽ֹ벽
⵱ûһǹŷϵõģЩ˶ģ
ƿĵѾ˽ָŹŷȵ죡Ҫǵĵ̶ǼϿץ
˻ûֻ֣ؽﴫһϣæˣĴΪ࣬Ҫһˣ
ŷüͷչԼ̶ɲԸ⶯֣ͿԱⷢ
ܼңŷȵ
ŷؽʱ۴һţһǿ׳ĺӳֱӴӵؽ˳ʮ׵ĸ߶ȶֻ൯֮䡣
ӣԲԣүԣôƺңͷЦݵʵ
⼸ֻԱҳƺʣ󺺺͵ɵۣײǹˣ
ԡԲС۲ʶ̩ɽƻæǸ
ŷ˰֣æȥûʲô¶ˣ
ŷĻƻæٶͶֵŵڡ
Щ߰ģǲֵ𣿡ŷЦ
˵ͷǰֵܣڵɸǰһֵܿ»ΪûûС
ˣôˣѵ˵պһͲֵܣ˺ģŷһ
æ֣ûû˼ֻ±ᣬֻҪ㲻⣬ֵȻֵܣֻһƺѣоͳɡ
ʵЩĲ̫ƽϣЩϹʵϰﲻ֪˿ӺҡܼһְŷҲۿˣȴǰׯ԰ľչ˸ͳ˾ְŷѾмġ
һһ˼һһ˼飬ݣӲܣȻŷ绹ûﵽӵĽ飬Ӷŷ翴ţҲʲôˡ
Щģŷָָ󺺣ʵ
ͷû뵽ȻôãǵĹϹмļ۸ɼˣиԸ͸߼ǮˬĹϹԹоǰĲһ
ôƺвףؽﻹʣ¶٣ŷ翪ʵ
ƻ㹻˹Ϊÿֻ޶һ֣䶳ҲҪʱ佫ˮȴҪЩʱ䡣
ߣׯ԰Ҫˣ˻𣿡
ѾһˣһһһŮ
һһŮŷգ۾е֪ӦǱ꣬Ůġ뵽ŷ粻ɵһСѩɣ
СѩԵøɻ󣬡˭Сѩ
ѵŮ˭
ʲôҸˣǿ϶ǽʲôСѩΪ̫æٻׯ԰ټǡ
ŷ糹ãˣǺȥ˭
ΪٶȵǰȺмŷ磬Сѡǽ뿪ҷԸһ󺺸µؽȡϹ⼸˻ֵΣΪǳﱦˡ


602 Ҳ
ׯ԰һЩ˺ͻԺֵڣƺȥˡ
ȥ¥𣿡ŷʵ
ڹŷߣʱĺãС뵽һð취ǱˮĹϹһЩ͵¥Ϊ˺ȾƳԲ˺һͲƷΪһ㣬˴Լɣ
ܹ֮ٵһڱˮȷһ׵飬ȻˮҲûֱܵʹ졣
˰ҺСʮ·ϴ軻ɾ·һȥ¥ƣ˼ȻڣǶ㡣
ʮôࣿЩȡ
ŷȴǿһЦʵ̫·ˣⲻ֪¶ٴΣ౸һЩΪ
Сȴһ͵ЦˣҶĻǲĸŮҪ¸Ҹ
ŷ֪С˵Ҹֵʲôݺݵذһۣҿŵˣ
˼Ҳ˵
üûմˮŷȷʵеˮĸоػҲ̫ȱˮˣϴҲֻһմʪëѡ
ʱ֣ɫǴճҹʱѾ£ȴû˶£Ȼȵ
ŷһⲽ¥ȥׯ԰ԶֻҪӱɵִ
룡ôãŷɴ۾ǰվ˲ٿˣЩһƬǩǩдƺţƺڵȿȱλ
ҲС⣬һ¥ǴΪòôеҲܹǾ¥ķˣһ¥ļ۸ԱȽϵͣҲûƣֻǳһţҲռһλãϷȷʵ˵ã˲ٿˣ
ŷ绹̵ļǵãǰֻһСʳݵʱȻǿάֵҲû𱬣ڻһռĴ¥ȻõĲӣ
˶ʱҪеģסһϼ۸ȴǲôˣȻࡣ
Ҫ֪ﱦ֮أ˭մմֹʣ
ϴ˵¥һ̳Ǯ޽ģ˭ŷʵ
һļүӪŽ鱦ҵȻŮ˵ĴƷȴ·㷺ǮǲﾭӪֻһЭʷĿÿȻȡӯΪ棬Ҫ˵үȷʵҲش
ŷ˵ͷ粽˹š硱Ĵ¥ڡ
һƸҪŷ緢ƺţʹɫҡͷæһ·
޵Ĳָָһ¥ڷŸ־ƷС˵Ĺ̨ŷЦǺ
ŷ磡ϲ˹ŷĶ΢ЦתֻѾͷҲ˼ԱûˣֱӴ¥һһ˵˹ŷĻ
СӣôҲ
һЦ˿С𣬡С㡣
˵һţˡ
ãȥ˵
һ룬룬롭
͵һμŷһ˫°;ôճյؿŹŷһһڵɣֱ룬ŷ泩ӡ
ʱҦݴӺԺרؽĺߵǰŷæ
û뵽㻹ôܳԣ
Ҹеķ䣬Ҫŷ˵
ҦݺͳƺЩΪѣʱ䣬з䶼Ѿ˿ˣ»治ҡ
ŷҲǣܲܰĿ˸߰ɣԭΪԼ˵᷽Щû뵽õݶϡ
ˣЦиˣ˽ž˵ѣ˵ý˵ʱЩҪȥ˵ʶ
ŷһüҵѣ𣿶ˣĶУ˵˸Ů𣿡
ص˵˴ˣӦöڳ
С𡣡ŷתһˣɣ
ȥɣûСشλְĹܼѾÿ뿪˾¥
¥Ŀ˾˭ŷҲ֪Դȥơ
ǰоϢƺʦҲǱȹŷǿʦֻֿˡ
ţڴֵ飬Ʋ˲Ѿ𣿲ţ
ŷϵãֱƢĽǣ
ŷһŭһš߿ҵľ¥ôףʲô˵飿
Ŷ룬ֵܸҪŭŷֵĶˣ
ˣ
ˣ
ǵģ˲ǱˣݵλԺյĴˣǺǡ
ˣŷ˿ŷĽܣһ֪˵ݣæҪĵϼ˭
ȴ˸˼Ҧֻǹ˾ȻڵأʲôЦȷ滤ĸĴܳܵˣ
Ҳڣ֪֪һ᲻̸
˵ˣбͽбͱҴˣֵܿǶǵĸ飡Ц
ŷһۣ죡ûͷûԵļһ
ǣһ߸͵ô˵
ŷˣ²
δţֱδţ
ҦݣԼոͼԼĵƹȻŵúϲɣ˭Ҹô˵ŷ羿ʲôݣ
¥»Ŀ֪Ĵڴòͣ⳿¥ϾҪը
ǲᶮҺͱ֮ĸ飬ǲŮϣǽᣬҵδܲζŷ統˵¥ļ򣬵˵
ܵĻŷ赭дҲ𲻵ãȻǾϢ
ʱĳж˷ܣһСؿڲ̧ͷѾߵĲ֪
Ů˺ߵʱ򲻽ԵÿɰҲһ
ŷѾˣʧȻĻѵ𷣡Ҳһ¶˳ʵǹŷҪģϾͱŮӲһǵġ
ϣˣǼװᵹͣҪñ֪
˭ֱ
Ǻǻæ󱳽ǽϣһ̣ﱦӰӴ˽ٶȸÿֲݣ
Ϊᰤû뵽ﱦûѽǷϣֱӿŹŷ磬û¾ͺãҪҲһһȥ˵ģ
ŷҡͷȻʲô鶼ûɣҲ㳤˳ԣ֪ػõһһע⣡
ʱ䲻ã˳֣˵һһŮеĹŷȻϵãﵽ׵ı޷еʱȻҪİѾûûܷУŮӣŷ翴ʱʱɴ˫ۡ
ô㡭㸸֪𣿡
ŮǰһҲܼܳõôһ֮ô죿Ҳģ


603 ¢
ƹŷŮԵĶӱˮŮ֪ﱦȻ⸱٣Ҳóģ䱾˵ĳµһ˷˼˼֣
ԳӳŮ˭öҲ֪Ȼ캮֮һ˪ŮӨ
񿴵ŷߵĳݱ罺ľֹжʹΪʲôܹôһŮȴԸԼ
캮ȣҲ˵뼫ڲЩңʱƺ̫ʰɣŷüʵ
Өȴҡҡͷҹܲô࣡Ǳ׵ƮΪӳ㣡ò״һǣû뵽ȥ֮Ѿ뿪Ÿ·°·Ҳ⣡
ﱦһߵ˵ͷ·Ľٷ˲ҪҺǡ·֪ĿΪ㣬λ˻
һŮΪԼԶɽˮǰ˱ʶ໥֮ĹϵҲѾŷʱٲЩʯĳˣ
̾һŷֻεҲ֪캮ֳʲô״֪պ᲻캮ڶʵһֱԶҪǵĵպһΪ캮ڵĹϵΪж״̬ҲΪѣҲϣܹ⣬ҹŷʯĳ
ҶӨƺһ˿⣬ĵ˵ͷһ˪ŮӣԴκ˺¶һ˿΢ЦǶԴŷȴȫͬŹŷһһ΢仯Ϊŷһ˵˯žΪ޻ڴӸ׵ҳٶӳ־ٶѾ˰Өľģ
ɶ꣬ӨӦþֻɶĻ䱾ԣȴҪŷȻȥˣѰǷԸԼ˲壡
Ѿ룬˿ŷ罫ҦõλﱦңŹŷǰӨƺͰӨͬĸоͺŷһֱǧ֮⣬Ҫĳĥ²վϿɣͬȻȻγһϧĸоԾģȻС֣Ǳ¶һ΢ЦƺΪӨͣ
˼ȻѾڣмҪһ˵Ĳ̫ԣҲæָŷ˿ھƣҲˣˮȷõĳ棬ܹһһ״лûз
ǰܼÿչĿϸ㣬ϹķվϰٽʯҦݿ˵
ͨϹСƽһµŷҵһɣѾ̫Ĳࡣ
Ҷ֪һ仰þòȻ˶ĺճ־ãѾһЩͷŷĻȴЩˡ
ŷϸ˵һҵȫ¢ϵȷ˲䱩Ϊͬҵ̻źʹ಻ò˼ѵΪ׬ǮͿԲ˼ǵ뿴һӻ˶ϹֲϹΪӪֶΣɴĻȳ̶ǵĹϹȥձһѳˮ鳤ǻô
ŷһϯ˳˼ʵڸô죿ܲΪ̻һѰɣҪͱжַ֮˾Ǿûʲôĵطˡ
ʵܼ򵥣ǵı鶨ڶǣҲַˮﵽЧҪסܹӦǵ⣿һ˵
ŷüЦԭûз֣ԭҲͦͷԣַֻвͨ
Ϊʲô˾ó˵ҲͦеȴŷˣһҪ˵ʲô
½һЩӵбȺȻ󲿷ֶ˰Өڵ캮ڣҲЩѰʦ֮·ʶͶССɣֻҪһЩСŵѰˣôַʽıȡ棬ý첻ӦеزȨ̷֣
磬ô˵˵ˣﱦЩżʵ
ŷ˵ͷʵҸո˵Ļȫԣ¢ϲȡȫȻ¢Ͻҵǵеһȡİ취
ҦˮʵĻ˲ˣϸ˵˵
һҹӦֱˮЩлɳˣǻѰҵͬӵбˣһͻγɶԾЩͨˮ̷ɣˮ캮ڸ¶ȺܵͣǶҲ˵·;ңԶ͹ȥҲδԱڻǵػþڲ·Ȼˣȥͳǳ֮СĹũԼһЭ飬ԤļǼʮڲκ̷ṩϹȫˣˮ̷Դձ˵ļ۸ͬļ۸Ҳһһ֣Ȼ˻ϲȴĶûԣ
ˣЦƽˮ̷ķһҪߵۣǵҪ׬Ǯ
ԣŻĲƸŷͷ
һĺںȥ죬ҪǳؾҪλˡﱦЦ
ǺȻҲûʲôִƵĳǳȻǣҲдľסȺ֮Ҳԣһܹĺ
ĵԻȥ죬˷İɣ
ûǵĺôﱦЦеʵ
ŷƲƲ죬ҹŷǳԶʳˣУȻУ׬ȡĴÿᰴųƽǸܿ԰ɣ
Ǵգգ۾ֻʣһˣ
ŷ絭һЦôǮʹ˭˭ڷԣ
ֽ£ŷ統ɳ֮Ϊˣ
ãôöˣǺһİƸм
鲻ùŷģԻ˰ȥ죬һ㻹ҪǣҪʽҲǸСĿ͹ũǩЭҲҪó𣬷˼ƾʲôȷһÿ
ŷǱﱦˣԳԡ衱ŷ磬ʱɣϾ¥Ҳд룬ʽ⡣
һõֵüǮֹǧ𣿹ŷô뷨еͨȻ˳ȥֻҪʱĿܿܲܳ£ⲻǶĲһѶӮϸһλпܲŷȻûѧ⣬´½̹̻׻һЩ򵥵ӪֶǶЩ˽ġ
ȻѾöˣôô˵ˣҲæȥˣﱦ׼뿪ŷȴס˴һ
һһҪҪ


604 »ȴҪ
Ծģŷ˽ų֣ƺо˹ŷҪ˵ʲôȻɬĲ̧ͷ
վŷŸҦݣҲվȻںܶ鶼û䶨ҿܻҪܳһʱƯģҲһԳãҵĸ׺ĸ׼Ҳһǳϲֻǵ᲻Ѿȡӣ
ѾõĻӹŷ˵Ĵ˸žӨһֱŷţһֻȴǲϵԼ½ǡ
ҦҲվĨοЦѾ̬ȣйŷŮʲôë޵ģ
ֻһ㣬ϣܹӦңҦݼ˿˵
ﾡ˵
֪ÿһ鶼ǱҪɵģҲȻΣգҺͳĴҶһͬҪһԼΪأΣʧȥһҲҪסԼȻ´½һңҲļң
ŷıˣ۾һƬͨ죬סûˮԲĵͷһᣡһᣡ
ʲôʱϲ¶һߺ˸ЩĽİӨҲһкƺֽкܹʱʹС

˰»ǹģͷһ충ģڶͿʼޣһ߸ŴûɹĻһ߿ڸԱͷԷľګֵͬܽ˵š
ƺѹûǵĻԼֺǵĲֺ㿴ԭұĺ컨ȻҲôÿ
һŮȴ쿩ЦǶȥһʲôÿһʺ
ô˵ģ
˭뵽λʵǿλߵĵȻһ棿ҲѹŮЦֻҲҴȣŮĵλʵ̫΢
ƺܵ˹ŷӰ죬ǾȻЦ⡣
ϲ¼̽˵ҹҲҪ̽˵ϸڷŷԼľͺãϾѾ˿һ꣬һֵƻ˵ʶйʱֻǿ˳ͷһξ飬ѾµҪοŷƺԶòһһҹûͣ
ҲҺó˸鵤Ϊһʦǰͨ˵ʣһ޵ڶ·
ͣʱ䣬ǹŷ½ĵ죬Ǿаٰ㲻ҲҪߣӥʨСڵԼȥȣȻֻ˵һ񣬿ɹŷôɵԸȥðգ
ˣҸһȥɣ
Ҳȥ
Сһǰһڹŷǰ̫õķ϶ݵطǸú͹ŷֿ˵ǣŷѾ˵ȻҲãǸո»֮ӳʱѾ޳˶Ӱŷ£һ֪Ů˾ӦԼɷӦΪĬĬغĬĬΪϲԣϣÿһγжܹƽ
УŷնֺͶ޹Ȳ磬ȻΪ޿нֵУǶ޹һֱڶ״̬ȥֻɲԤĿº
أͲΪԼİΣǣСžһ˿˿ǣԭƽĶͷҲЩ塣
𣿻ûжҪھڵػã޹ǧټҪȥͣһǷģҲֻΧתһȦҾͻһ캮ڶȥΪҪ˾ŷ⿴һ۰Ө˵
磡һСģﱦߵŷߣ˼®ɽĿǹŷȴ֪һλ˶
һоͽˣõңһλصĴ͸һ߱һల£ýĻѾĹŷתҦǰ˫ϥأһĳƺֱĻģ岻ҪͣҪԸȥͿˣǼҲǰƶ࣬Ҳ帣ˣ
ӣȥɣȥɣҦס۾ҧ촽˵
ŷ˿վͳὫӿ뻳УоԼļЩʪ󣬵ҽӻƿֻȴɱ˾ȥ
ãŷúչԼչҺܿͻҪҪ֪𣿡
Ҫ´סĵͷųŷҪأ㣬ģ
ӷһ֮䵥һһɫĺɰ֮һͨİԲƺ峿ոմӺĺգ˼˳ֺյԱܹƵ磬ԢŹŷ硣
ںɰ¶һ仰߲벻
ٶȽӿ뻳УŷƲסˮһ̣˶˳ĬŮһⶼĨᣬﱦȻҲСָ۽ǻܵ顣
ֱǹŷԸ飬񵱳뿪´½ʱǼʹʱ飬Ϊܹҵȸ׵İ취̤Ƭİأʶôһ˹ŷԼҡ
ɿ֣ŷÿռѾԼ֮ľ֮Զ֮Ѿʧߡ
ҪϿˣ뵱ԼʱֻʣգܹԼʱڼλǰ
ŷ߶ţһ·ǰٷУȴ֪ңԶϲһλָΪݵŮӽ»ڣ߼׷϶ǱҪΪһŵ㣬Ȼڵػú֮ĹϵѾ˽״̬ʱᴥһսŮӹ˲ô࣡
ﱦһȣһǿҵĿռǽżƤŮʮ֮⣡ĺһȻһɫ磡
ԴһѣΣŮȴҧ֣ҽзƶǹŷѣҪҪ
ѣﱦͽǶһۣ¶ɻ󣬲Ȼżֻɣ粻еػõѣ˵Ŀľʲô
ƶЩżˣһʱʵ˵ʱӵһŽ⣬ڸ֮һֻɫ棡
ˣ֪СԣĴźϵĳæ˵
Ҫֵﱦ˾֪
ûڴӵػù·Ѿ˵˺ܶ˵ػ֮ľһзƶİڻ޷
Сı֤ﱦҲʱ˾裬ϾԷֻһʦ첻ʲôв
һ⣬ͿܻܲشˣСⷬģһŮӡ
ʣƶгݽĵ
ƺģ
ƶ΢Ƭ̣ȴǿڻشƶ


605 ܵķƶ
ûˣˣشȫȷƺ˸֪СնĿ϶
ﱦ˵ͷٶѯʣνڵģѵûְصӣ
һҲһɵ㣬ÿ򶼻ֲ׶εĵӣежǱͻشƺǰķƶϲûܵʲô˺˵ûӡ
ƶ֪ʱ䲻ˣһҪҪȥ߹ŷ磬ǰ˵ģ͸ŷһҲǳصģ
ÿĺɫ磬ƶչ챦ǰһ֮˿ڣе˿ѾŧøףۣôƤŮӺ˿ڣЩ̡
ʲôϣϵΪֹûдﵽǵĶôػúͻѹϵΪάѵĹϵһ·Ȼ׷ɱˣҶûг˺һˣ
ƶĻﱦͽԲ죬ͬʱҲΪļᶨʾ޳
ôżҷ羿Ϊ£Щﱦʲôŵɣתص㡣
ұ뵱˵뵱棡ƶҽһϢ̫ˣΪڻȷǰǷǿεˣ֪ŷǷǣԼȥ˵
ֱ򱱣Ѿ뿪һʱ䣬ȥķ֣ﱦش
⣡⣡
ʲô£ѵԸҵ𣿡ﱦóʱƶ쳣ƺشͽҪ飬ɵٶȿʵ
׷ϾҪˣҴӵػӳԽ谭û뵽̫ˣһ죬һʱٶӦǸϲˣȻΪʦǷƶ֪ŷķٶжֲҲ˵ǰӵػý굶飬ĿռϻٶѾԼ¡
硭ﱦգգ۾һ̣ٶȾһ·Ҫĸʱܹ׷ϡ
˵ƶֱӱʾлΪ˹ŷԴԼǷ꣬Ϊ뿪ʱһ䡰Ҳ㡱ѾĴɵŮ˵ģΪ˹ŷ磬ѾðػΪһԹŷ缫䲻Ϣ
Ҫ˵ٶȼٶȻǿϢȻƶֻ֮һΣٶȻԳܣΪʱƶѾˣţţ
ʱʱ䣬ͬӵпռɸоŷѾ벻Զǰˣһ£ӰٶȾܸϣ
ٶٶȿţ˵ӰֱӺڼٷеĹŷǰһͲһ˫ײˣ
㡭ǡŷ⣬ƶôҲ
ˣҸһͬ׷㣬һҪҪ˵Լ׷㲻Ը˵
ƶҧҧݣǿסѾʹ˿ڣֿ˿ǡ
ģԼˣ˵޷
ȷû⣬ƶſڣΪɷɷͳ죬ǰοңΪȰ˵һ㼫䲻Ϣ
ʲôϢŷʵ
һǰ´½ĻᣬǿʮֻܻһεͨΪ֪鼫⣬ΪЩԲ˼ԼǴһǰ´½ȥץˣ
˵ʲôŷ絹һ˿̼˼㣡
Ȼ֪ͼڶйϵҪõѣΪ̫׵֣ôӵֶΣҪǰ´½Юļˣ
ﹷ飡ƿڴ˭Ҳû뵽ػþȻ˱޳ܵһȺˣ
ŷѾپȣȻСԼǰȥ֮¹ŷĻǼˣһıóѣǺ룡
ȥĵʲô𣿡ŷæʵ
ʦ½ѾǿĴˣƶش
ŷһ˴ֲ̫ԶֻҪﵽڶһֱϷִܵĽ㴦Ҫ
ǡǻɷˣƶһ䡣
ˣ۾ҴȥӦܹϵϣһ׷ȥԿɷʦͨ
ֵܣŷмллˣ
²˳٣ǸϿȥɣɷǿޱȣǸոոоǴ˵ٶȣƾһҲ˵ǡƶȻһҧһʹ˿ѿѪʶ£ϸ˫ѾռѪҺ
ôˣŷæʵ
ǻûлش𣬷ƶʹùңЩԼᴦǸϿȥɣ
ŷͬʱ˵ͷһҫѾӰŹŷ뿪ƶ촽ȴǿЦЦҺøˣȻССʧѪ࣬ƶҲ֧Ųסһͷ׹䣬ͷײһʯϣѪٶӿԼҲǰһڻ˹ȥ
ʯıһֱɢݺŨ̵ľϢѪ֮иɫޱȣ¾ǸֽҲЩ֮±Ƭ
ղ²⣬ػȥѡ´½һѡȼ·ΪֻػǲԶѡ캮ºء
һٶûжԹŷκӰ죬ٶȻ쵽£Ĵڸ״̬Ҳ˵ǲǻɷĶ֣ܲ߸ϲϵϻһ˵ʱһжδ֪
ڣŷҪżץ
һһҹ˲߲ݣָʱ䶼ûУǴʱѾԵЩƣٷ״̬ĵƽ̶ֳȵٶƽҲֻա
𣿡ڹŷ֧Ųסæʵ
һƣǵ˵ͷģסаձɵִ˵ڰϽסǵȥ·ʱһƴȫԿɷֻܸʦһͨ´½׷׷
˽ȭͷŷмĵ˵ͷȴʲôҲû˵ڲ˵мĻõĸм
ʱһһţҲ𽥿ͻȻ֮䣬˸оܱߵ¶Ҫ࣬ɵþ
ӦǻɷڸˣȻܲôǿҵĻϢǷٶţΪʵɷһȼҲû취оȷλá
أïܵĴֵУŷɫ۾Ҫã¶ȵǿ仯Ҳܱһʱ۵ףͻȻָָǰ棺
˼ٶȥȥλãǲ½ֻж̶̲ף
⣡Ǽһ׼ϣһǵٶٶȷ˼£һŻȻϮǽŷһˣȥˣȴЩˣ
ǵŷסֻа׾׵ӵȥ·ɻɷȴһ赲ȥ·ܣ
ˣȥϾҪˣٶȳ˹һͻײ֮£ŷҫ۵ĹâʦȥǵӵѾһ룡ŷקһֱۣ˳ƴ˽ȥ


606 ؼ
ſңſңʦͣؽкţŷȴεץ֡
ٿɷҪٶǰֹŷ磬ٶεؽȥ·ǵʵ赲˻ɷȴΪ˶һУ
ڽϵһ̣ŷɴ۾ĿǵĸһŻ͸
ģùŷҲλǿ֮ĶԾʱоһɹͬʱϮÿһ缡ڴ˿̣һƣӿ
ɿңҸһǶʦƴҪѣζܴӹŷ
ŷûֻͨҪ뵽½ͱΪ½ˣûͨ´½ΥطֳͷɵֿȻոյĻɷҲɣ
ŷɴ۾ԼƤëһһϷȻܲȼ̶ֳȵ¶ȣڳΪʦ֮ǰŷҲֿܹסΪʦԼȻ޷ܣ
֮ϵܼ۵ڶ߲ϵĻơ
ŷǿסʹƤעʦϣ˵ͨĶ
ôܸ߹ŷ磿߹ŷ͵ǰԼ·ƣ
ǵ˹ؼʱ̣ŷ粻òѡ̣ǵ´½ĶèԼǰóͨһɫƣǰʶӻԺд͸ŷƣػõĵеͨӦҲԺλ
ݲ룬ѹһԼ޷ܻգǿе׵пһ̾ͽԼϣΪ˱ŷ粻ò̵Ľɱ
֮䣬һɫذ׳УֻڿлһߣкûػõԴֱӳ
¶ȹߣѪûü˲䱻ˣ
ڣŷ˽ץ֣һѱסǿŵɴ۾ͷ­ҪľǷֿͷ­ҵ̲صͨ

ŷƤѾ͸Ѫ濾ʱʹֱ޷ݣɹŷȻҧ֣Ϊ˱ƿͷ­
бٶһ˵Դӵзָ裬һвϸǹŷѰ˰˸ûҵҪĶ
⣡ͷ֮ʣֻһ¡
һ׼䣬׼ȷ˹ŷֱֳϣ

һҽУֱѾýڣʱ߱ͷţҲҺⱦĴڣһܽŷ첲˲ĥɾ
õֱȻټʹãȴס˽Ƥ֮µĹƤͷһ˽״ɾͲˣ
ȻͨػõӵԴǾֻдٶѰңŷһתȥձС
һΣŷǵһѪȵΪһ˿ƶǣҲ֮٣ҪҪţ
ԲˣҪ˺ҵļˣҲ˺㣡һȥƬعǷָΪŷǻһڿǿҫŽͨ
꣡
ȥã콵ףŷ粻ֻ֮ٶһ߶ܣε㲻ǵ粢ûлڹŷϡ
㲻ʲôһùŷӦӲϾ˶ûбİ취֮ӲһԵֵģ
ڹ̵ĵؼŷʱڵػܵɷĥʱĲ״ڹŷزҲ̶ã
µƤѪûһطõģһξŷԼҪʱָܻ
缱ٸ棬ŷ簴ֹ켣Ǿʬ忿š
ˣֽˣ
ڵȻһɣŷֱͬǾʬ壬ھʬ²ʮʱִѾģʬ嵱ͳǿͨ
ڴ˿̸ȻֹͣǾʬҲڴ˿ٳһƬڻңһȷ紵Ӱ
ŷڴŴ˿Լ¸ԼҲ£գͲһ
ŷĿͨ˫ֽգǰҫ֮࣬ͨһ˹ŷǰȥػõһλã
վǿŻʹ˿ֿ˿ңŷüʼò⡣
ιھӦûȥǻȥŷԺѯʵ
֮߱׵Щɻˣ˵ʲô
˵Ӧô죿Ӧûص½Ӧûȥ´½ļңŷʵȻؼңӥʨСµȲ
˵еڻȥҲˣߣĴԼֺͶ޹ʮתõһͨĻᣬһλؼҿˣ¾Ҫٵʮ꣡
Сô죿ŷЩǵʵ
߱Ҷûа취㱾Ӧ÷˵İΣϾػþ㽫ļЮҲ˺ǣԴһȲһУ͵СʧȥΨһһλᡣ
ŷĬˣÿ˶мһһ꣬ͰǹŷȥάĶҪλλʲôŷԥ˵飡
巢֮ĸǣһ۵㶼͸Ϊӡ
ѵ˵ᷢ޾ͲҪ
ܶŮϲһ⣬Ҳһϵ⣬ܶ˶֪ôش𣬻һζĻرܣһСΪȷĴ𰸣ȷ
һ㰮ҺͬʱˮȾ˭ôַʽԻӦ⣬ȻСѡľԼĸףЩ˻˺ԷʶѡίĻشʽʵܼ򵥣ʶԷͬ⣬һ仰ĸʲôʲôܹģ
Ҫ˵˲Ҫ𣿴Ƿ񶨵ģȥĸŷһΪǷ׳Լ˶ѣҲأͿΪһ˸ôԼС
ʱ˿̣ŷȻЩԲСֻ񣬲ΣȻΣɹŷûд뱣ԼļˣҲΨһĿģȥһãѵֻΪվ۷֮Ϲ°ĸȺۣ
ʱֵ＾ŷ뿪´½֮һ¾͵ʱ䣬ԼĺӳӦҲ´Ϊŷʵɶһº뿪´½ⲻ֪ĺӴʱѾ´ɶ£ӽĸ߸¾ѾͲסҪ뿪
´½ĵԼ϶µڱ½ʮ֮࣬ŷ֪ܹǼ㷺ٶȺͱٶҲҪڱ½ʮ
ȼִ֮֮ԹŷٶȿʱòΪĵҲȱ½С˲١
ҶƬƬأŷվһׯ԰ǰĴԱߣӭͷ֡ŷӡùŷʱЩ


607 Ӻ
һѾ󲿿ӴӴ˳ڿŷĵһЩ񣬿ŷú죬Ǿ벻˭
Ҳѹ֣ŷ뿪´½ʱѾ߻ûŷӣʮһ¹ȥˣѾҲֻڹ㳡ģ֪ŷӡ
ȡ˭ѾȻЩ£ΪŷʱòȻǿԿóǰòǻѾģһƬ·Ѹ٣ûüָ
ҲҺùŷ绻һ·Լط»Ӿȡ
˶𣿡ŷƬ֮Կǻ³һʵ
Ѿգգ۾ɻʵû˵˭
Ϊŷʱ״̬ЩˣСѾҲ֪ô죬һһˮܼңˮܼңһſڣ
ŷп˼ţˮܼң²ˮȪ
վҲûлشСѾߵĻŷסԼԵôɷԽָоԡ
ʲôϤԺﴫ˹ŷĶϤݳڹŷǰʱ쿪˫ֻۣϧԼƺ̫ãֱȻһƬ
ǵģżˮȪʱĹŷһ˲һƬհףŷ濪˫۵һ̣Щг
󡭡硭
磿ѾɻĿ˿ŷ磬ֿ˿ˮȪ
ˮȪһȻһǰȥŷһʵܱ

ŷҧݸǿԼҪ޳һˣ
ˮ壡һпɺã
ããããĨĨᣬˮȪλ´½Ҳŵǿ߿޵Ѿӡ
ŷǿԼ¶Ц˶𣿡
ǶСӣҶҲˡˮȪһ߿һЦţʱѾЩҡ
ŷһ˶أ
Ϸ˽յʹģÿ¶ȥôһΣȥʹ룬ŵ֪һһʱˮȪЦ
һߵСѾ߸ɵˣ³Եʵˮˮˮܼңǡ
ˮȪҲûСӣָָͷϵңȥһ֣Ǿ֡
ŷ磿һ˲䣬۾ɵñʲôԲһټĹŷ԰ȥһһ߽кţүү
үʲôʱүŷͷˮ
ŷӵˣүѵүɣߣļλӶ˷ˣ㲻ү˭
ԣ
ô£ô⸱ģˣˮȪŲŷĻЩԣʵ
ŷȴһЦû취ȼ뱻յģ
ˮȪûӦׯ԰һȺ˵ĽŲ߼ٿ
Ϊ˲ֻׯ԰֮⣬ŷⲽ˽ȥһϤӣŷһޣҽȥȿˮ
£ȻСɶȿˮȪɱСӵԱԼɱСӵҦˡ
ҶͨˣȻйŷ羫󣬿ûѡѡһͨˣϴʱͦŴӵֳٶȻѾСķһһ߻š
ţŷ˿ʱòЩΪ󲿷ּǽ״̬˭ЩĸҲ˲ùŷ˵ĿڿʣǰһѽŷűŰ˶Լ˼飬ŷܵı۾ʱ˿̣Ҳ޷סԼǿ̵ˮ°͵¡
˾ˮȪΪʱ̫ҲѸ뿪ŷǹŷܷŹĻ᣿æȥˡ
һۣۣ
ŷֹŷұˣ̶ֳȹŷҧҧܳŵĹȥ
⸱ģҲڼ˶ϺʲôӡԹŷѡɿֱ֣𲻵һʱ䣬˼ȴԿ
һһǰߣҶʱŷὫĹĵĶϡ
ѽ֪ˣȻңˮҶϲ
ûмͷӳŷѾЩʧһۿҪٲŷһҪڼҡ
ҵĺأҵĺŷ翴˿ɶ£ʵ
ڸ¥ɶ˲ˮЦ
ŷѾЩȲˣ˭˵ϺʲôˮֻĽڣǰѡ
ƿ¥ķţսɶĸ㴫˽ȥӣˣ
ӣҵĺӽӣ¥һŹƵӤϹŷ翴һСһ֫СĻϲ
һڱϣŷ̺ᱧƺСһϵùŷһ޲ֵ֣ĺǺǴЦ
ˣСһߵˣκ˱ޣﶼûޡ
ǵȻˣ׵ɶһ죬ǷݿɰٶϣŷὫӷ£ˣԼҲˣ
ת뵽ʲôŷɻʵӿƺǸճ°ɣ
˻һƬ̳ţȷǲ֪ɶ߸µʱʱɶЩȴΣգǵҦԼʦİæ
ŷһľٶȿ˿ӣְֵСһȻǸ
ˣɶ
ֻҪƽ㲻ʲôԼ˵仰ɶѾ֪ˣٶĿҲԹ޻ڡ
죡죡ȥѾЩȲˣһŹŷҪ¥ߡ

ǰĶӣ죡
֮ԽǷֿ´Сһû˵СӶܿɰ϶żʱϲãѪŨˮģȻЩ棬Ϊ˸ĸȴ顣
ŷҴҳ˸裬ȼ֮һʱѾһŵ裬ʱҲָ߰˰ˣ˶Թŷ粻̫Ӱ죬Ȼ̶ֳȵ˻ʹ࣬ǻָȴܿ졣
ȻЩ̫ʹⲢӰʲô
ڹŷӵϣŷûѡλӣֻгʸŷֹشûб
ºɶԱźӣȻСƺЩʧ䣬ҶͦŴҲȥϢڹŷḧš
ôҪȥŷ罹վص뿴ɾԼĸףʱķӦûʲô仯Ϊŷ뿪ʱ䲢㳤
ϣϣˮȪסŷ磺ѾȥˣϾ͵ң
ŷʼ磬ˣǼأ
ѽɶЦȥ˵ȽϿ죬Ϊ֣ṩһЩܹľᣬ˶ȥˣ


608 Ϊϣ
ŷ˵ʲôʶ֮иԼһٽӽŷߣ˵֮ȻܹӦϤϢ
Ҵææվ첽ǰҲ󣬿ǹŷĸ׻ˣ
ÿǰȲŷԶ֮ĸߵףӣѾֵŷ𣬹ŷ˿Ҳһһĸ׵Ļһ˼˺þãþã
ãŷȥᣬһпɺã
ȻŷܹڽоԼĸ״涼ڼ״̬ΪӦдһʣԼĶĸ׵ĹػеĹС
΢Цкĵ˵ͷããӣҵŲʼ𣿡
ʣùŷȻȷһƾŲʼʯͷڹŷҲұ֤ǡ
ǣȱһ֤ŲʼȻҲпܲǣŷڱ½Ҳһֱ취Ҫȷֻǵ˵ػֻûҵԴĴڡ
̾˿ŷεҡҡͷӽָлһɢŰйʯͷʯͷûص⣬ֵļƽ⣬ÿһ಻ʯͷ档
ȻǾŲʼǵȱһǻ𶾣ʯͷӵн𶾵ıҲȳԣû㹻İգˣҲϸһ
ʯͷ̺Уûзӿ⵱еĳͷŵڳһܹܣŷҲǺ
صãŷûżȥ׹άף෴Ȳָоڹŷĸԣֻڲ֪ôźá
ʵǰŷʵҪ丸ڵĻ𶾸ѱ죬Ԫ˵ͷŵǿѪɫӨ´½УεõҲ̶ֳۣȵĻᴩһڶ޷ܡ
ͬŷʵȻһʦڶ̶̲һʱӵĶʦԽ׶ʦһ粽߲ӵûеѪҺҲӵ˱ûеڹŷܹǵõ캮ڵһӰ׺˵Ļôĸ׾ͻ̼һĥֻҪڹŷϸһСС˿ڣѪҺʳΣֻҪάܹ˹ŷѪҺ̺޻ԵѪҺôͻ÷ǳ򵥣ֻڹŷˡ
ϵһɣ翴Ŷӹŷ磬ʵ
ŷվĸȸϻһоһȺ̸ں棬̶ʱҲѾŷӲԶ
Թŷ֮´½¶ѵĻֻҪһţɽݣ˵ѶΪɼӵʵȻԼҵĵмӣ
ǰŷ繰ȴû¹Ϊڵݹŷ粻ʺϸ¹񣬵ʵǿͱĿˣǹŷȻΪ֮ĿĴڣ˵ԼҲ֪ܲô

δĹԹŷĳƺöôǿ´½չ黹г׵ϰס
Ȼûʲô仯ŷ繰֣΢Ц
Ŷ̶һʱ仹ܱʲôӣҪ˵仹б仯ȡһӣ˵ŮҲϵã
Ȣⲻʲôֵ飬ŷǵõƺÿʹͻһѡŮҪʹܵңΪεƫƫ飿
ŶҲϵãŷЩȡ
ڹŷߵɶ˵Ȼ㵱Ȼϵǲ׵ı㽿
ȫȫŷӡνǼ̣ȫгһڻʹѡܹγΪ֮һϣܹõĳңʱʮȥˣû뵽ԸȻʵˣ
ŷһɻ󣬡ҾͲˣΪʲôѡƫƫҪڽ㵽žΪӣ
ʵ˽֪૵꣬Ů¶ѾҪͣϲľǷϳ֪֪ŮӣȻһŮ˷ǳִҲһе㣬ȫУԵ֮
ƪֻ˼䣬תص㡣
˵ҵʯͷпǾŲʼǲ̫ҿ϶Щȵʵ
ŷ罫ǳŰɫʯͷ˳ݽʯͷǵΪĶȴ֪пܾһ
ʯͷϸ꣬ҲƲȻŷ綼͸жߣôܹף
Ҫ˵һԣ˵ЧάѾܾ˿ѣÿԽɴ˶Ϊһڵı仯ҲǸ취˵
ɹϣǹŷĺֵܺûĸףΪһڱ½㲻ʲô˵䲻ĻʤĹ´½ǾһĴڣ׿ŵԼÿ¶άһݶ飬ŷȻġ
᲻Σգ翪ʵ
ĵ⣬Ȼÿ춼ᴩ׵ص޽ĵ¹ȥԼɷ򣬵ôϣάܹ۾ſ͸Լ˵ϼ仰
ŷ˽ȭͷվΣջڣԷڵ˵İ׽𶾣ٱסӦûʲô⡣
ȷ⣬ŷվһһԣ벻жҪȽ֪
ĬĬͷϣܹɹϾǣҹŷĳ̫õһ飬άܿ¹ŷҪʱ뿪ˡ
ʱһ춯ŷֿЦþò
ŷ磡𣿡һֵԴӵ˳ŷһ˲˷ܵһԾ㣡㡭
ŷͷǹŷ粻ɶõĺֵ֮һ֮⣬һӰԽԺŷЦЦֻۣ֣ϧǲУ
ҵģһͷ˿ֱĴ˷ܵıܽһ͸ŷһӵһɼԹŷȻ뿪ʱ䲢ǺܳѶʵЩǣȻἤ
ˣСأôûŷ翴ߴĴۣʵ
شСҲһֱħޣΪպܹħ޵ĿԻħ޾ڵĿ飬𽥳ɳҪģոҺʹ۲Ű͵Щӱȥ֪ͳЩ˵ˣСﶼ߶㡣
߶ζҸģŷӵôһֵҲοڣһСҲɷˡ
ܶŷĵڶȥѯʣҪһҲǹŷпȸ׵ʦΰ壡
ȻʦǸʵڲˣŷ۳ɰȰɣԵԪ˵ĹȥʦԼԼͽܣ־


609 Ϊ£
¹޽ڹŷӻ԰ɽһ࣬һڣǿ㣬ŷȽУΪµı䲻ܹܵģŷĸ׷磬Ϊף̶ֳȵĺ֮Ҳɲʲô˺Ǵʹۡ
ڹŷ뿪ʱûУӦǺ޽ģȻά޷۾ҲҪʵĻ۵ĵһ˲о˶ĳ̶ȡ
ײ԰׵Ӻ֮ϲϵЩɫâڼ֮΢΢ҫǲܹüͷŷͷҲ֮֮ʹôϣܿԼԼĸף
һһǰȥǰĸ޷۾ŷȻʾߵףףˣ䲻֪һܷڵĻ𶾣ҲҪһԣϣһҪס߿ʼˣ
磬ʹ˼ֱǽͣ
ŷ˿뿪´½һʱ䣬Ϊľһ죬Ϊľܹø״ӻѹȻ̫ȷܷǼȻѾˣŷ绹ҪһἫģ
УȭͷСİɫʯͷҫŲͬɫʣŷ۾ԺиŸŲ԰׵ӣϢƵ𽥷ŻŷҲƽ
һ֮ЩڳչŷƵĹ켣ƾŲʼʯͷϡ
ӴʯͷһɲǣȻ¹ҫͨʮɫ貹âڣվҲɵþˡ
Ϊ˲ŵŷ磬ĸףۺʹһҲƵС죬˿̵ĹŷǳУһ춼ȻòҪ֣ĻӰ쵽
ɫĹâ֮˾ںı֮ϣŹâǿңڱϵĹάɵÿԳ죬ƺָоЩӦһȻĵִ
ŷæջЩ˿ʶ״ʱ״ֵ̬Ľֻۣ˺ѭ򽥽һһεȥ̽𶾲õİ취ϸŷżá
ɫʯͷͷŵĹâϵƺɸѡõƹάƺʼ޷ȷӦѡ˭
ǹؼʱ̣ŷȻļԼȥŲʼѡ»ʯͷеֻø⡣
ڣ
йâԾٶȻصʯͷУֻ˹ŷ統캮ھڸոյõֱһֱͬһ㣬Ųάڳ⣬ŷ粻ɵס˺ʱ۾ģ֮ͷŵʶԶԺȫעĿɺһ˿⡣
άѣǱƣΪʵֻǴﵽ˽״̬˵ҲһƷʦʯͷͷŵƺЩԳܡ
ɾڴ˿̣䶯ˣ
άڲҫ΢ĸλȻʼҵЩƺ¿һɹɺ룬ȻϵŲŵطѰĵ֮
֮£ɹϣͷŵıɵвԽЩɱǴʱ˿̵ȴȻͬ
ײ״̬ȻƽȻ̺޾Եֵѹȣ
һŷרע²ھҪЩĻϵһλһ
ƶʱֵһģһЩ͵ǿϣ
ѡע¹ά֫ѾýӲЩ𶾸ټڹά֫Ϊʵ̫գ
ΨһѡĵطֻйάɲλҲɳ֮Ϊ׵ĵط϶вҲõѡһԵģлƴＸ֣һŻùάݽҧһ𣬴˿ͺ֪ԼĶڽ߾ȫΪԼ𶾣ԾʹԳܣҧţ
ʱƣһʱǵ֮Ļ𶾾Ȼȫľ˹άɷ϶У׵ѾͨһƬά׵ѾжദȵĹյĲ״
ЩʱԺԲƣͨ˼׵ֺܵǸģǶڹŷԾ㸸ʧȥ֧ҪҲȻа취ȥ޸ʦѾͬʦʵߺͲ࣡
ʯŷһֻ̧𣬷Ŀһģά򻺻ȥ
ִά壬ᷭſ״̬ܹõǰάŵǺѾһֱ߻ȥƬ
άϵҲۼĻյһɶ龰ӷ粻ɵ۾յĲǹά·ĺ󱳣׵֮һֱߵϣ¶ѾĹ
ŷ綸Ȼһ𣡡
ʯͷͷŵẮӿ֮ϳֱӽЩǱڹ϶еĻά⣡

ڣάһοڽк˺˵飡ʹı֤ʱ޷ܣ
һεĳûнлȫȻǹŷ粻ҽеڶΣΪĸ׵û취ܵڶΣ
ʯͷɢٶȱƽͣǹŷıģܹһƵ˾ܹƿغǿӲҪٽ׼βõ
ٴ΢ά沿ҲƽȻЩʹ֮࣬ǰѾõ̫ˣ
Ʈ֮Ļɫǵ㣬ŷ絥һӣЩɫâһź֮ʧĸɸɾһŲʣ
˵һεľ飬ŷʮİգͬʱҲȷõֻ̺˰ʯͷȷȷʵʵǿƸڻ𶾵ľŲʼΪʲôܹ˵ʯͷĹЧŷʱûʱ俼ǣۼЧȴʵ
ȥ𶾵ĹǰԼҪβܸɾ
ֻһ㣬ֻҪһ飬Ƕʱٶɢ׳¾ĿȻһεĳѾٻʣЩڲϵĲĵû磬ƺһδģķܣ
֮£ٶҪԶԶʤ𶾷ܵٶȣÿһεĳǴģɢ𶾵ٶȸϳϣ
ڶΣ
ٶ˹άǰʹȻѾ˶ѵ
ŷǿĵʹ۵ʹ
ʼգǹŷ͸׹άһڶѣпϾͻҪ˸׵ɲ޵ʬ帴鵤ܹȻģΪ𶾻𽥽άʬûûлø鵤ã
ڶεĴϢƽ֮󣬹ŷҪٶȵĽŲʼ̺ɾΪؼʱ̣һɹ´ӻ԰˽ֻ̫Ϥ
ֻŷʹĺ˼űû˶̧ͷȥǵĺʱѾڻͬٲһǽʶ£
澿ʲô


610 ŷ֮
ۺʹӳͬʱųڷɱȥִڵһ˲䣬һŻڳ˽еضûУôǿҵĻ˻ͬʱһƬڣѾû˶ڵϽ˫ۣΪϵԺһЩȻûҲ鲻˶٣ֻϵĳ鴤ţڵѾ۾
ŷĸ˽Ǵ󾪣ҧأŷ罫оŲʼע븸ڵȫȻ˻ҲΪһٶǰһйһ
ĸ׿ǽѾʧȥǣһ˫۾ɵùԲֱĶŵŵŷĺֵܣŷ籾ڲоˣǵϵֻӦó´½²Ӧǵػõ˸Լص
ڹŷ˲ôʹˣںڸûʱ䣡
滹֪ʲô飬ǹŷ֮ĽѾд󲿷ʧȥ
һŷ翴Ӱ¹
ŷѾ˷ͱıԵŭ˱һƬһ֮У
ҪôҲһɱˣҪôҪǵ⣡ǵѪŷѪ۾Ȼһȣƹǰڴȥ
ģŷ翴ϤףһǵػԶһǶҳϾ޶ĵĻɷ
Ҫͷŷ翴˻ɷüͷڽ壬Զ˷ܺѪ״̬ӣɱ߲ǻɷǳԶ
ȨûУԹԸǻȥգȻŷ˾գԶ˵
ŷƵԣҲ״̬˫ͨһеĳˣлɷڣȻڳԶûнħ״ֻ̬Ҫǿڹŷ
û뵽Ȼݱ䵽ʱǼƽܹƽ´½ģؼǣԶɱԼļˣɷǰף
һŷ嵹ɳȥɺϵײĸߵǽϣһѷסŷ磬ĸ׵ɱ𣿡
ŷ缸Ҫ޳ǻشĸ׵ĻºҶţ˾Ҳ
û˵꣬ĸѾһһУŽ͸һŵ⻷ͼԼʦʵȥԿݵĶ֣Ȼ۵
ŷһѱסĸ׵ק˻ȻеķߺѾ˱ıԵǹŷұһ˿ǣ
нʮأΪǱ԰֤ѺֵܵȫɵڹŷȻһУԶŷ粢ǻɷȲεĶָܹԸģ֮Կܻ˼
ҧҧŷſǻһ۸׺͵ϵĴԼѾٳ鴤ĲĴŷ纰侲侲
Ѫ侲侲㵽׻ǲǹŷ磡ǲҵĶӣĸ׵ѾܿƵĴۿʶ£ЩǾܵǿҴ̼֮²ѿڶģ侲鲢ˡ
ŷʱ˿ԺһƬհףĸڣɶȻСȻǰԶϮвʧȥºͽͻӵҶţ
ŷˮȪ˻Ҧˣ˶ڴ˴ɥʧŷ֮вٰҲ˲װجļùŷ糹ɥʧǣ
ھƴһŷȻǶ֣Ƕ֣пܻڻŵҲܲ⣬Ϊ˻ŵˣŷ侲侲
ĸ׽Ժģһ˲·ͻȻͷŹԼܲĴ̼ڹŷ绳˹ȥ
Ὣĸ׷һߣŷѪһͨ۾ųԶҸǻȥɱҵļ˻Ҹǻȥ𣿡
ҪΪԼжãֻΪ˰֮½ҪٵػһһǴԶŷӣɱ˶һֱֵ׳ŷ룬޲ھͳѪ
Ҹߣɼߣ֮Ϊһػ𣿡
ɱǧһĹŷķɶòˣΪ˻ŵˣƴƴ
ڵѪŷ˫ȭѾ޷ټץĳ̶ȣȭͷѾɫѪҺȻټͨڽ߬ȭͷ
Ͳ࿼ǣػõֶζൽ㲻󣬻Уɱ˲Υ췣ǹأϸоˣѿû
ǵģԶĻûȻӱʹѾĲ͸ʵѪ֮л΢޸Ӧù컹ſǿ״ֻôѾˡ
ǣȴûôˣԶȻۣⶼĹһٶҵػѿػõĵӣЩ˸ܴѣⶼĿ
ŷ˼۽ڳ鶯ɱҼ˵ҵĹѪȻҹŷ絽ݣԶ׻ɷһҪʬΣ
ݳҪȶʮǰŷ羭һθӱңӻڹŷ£ǾԲ̫ãɱ֮ɱ֮ޣǿȴ飿
ֻǻǾ仰ڲУΪ˻ŵˣУ
ʲô뷨жҰҪҸ㣬ֻһѡ񣬸ߣԶ۾㲻⣬ӻĴҲصػãӦûʵ
ҪٶҵļˣɥĲĻ쵰ŷһȭǽϣ¹һԳԶκвΪվŻɷվλڱ½ָǿߣ˵´½ϡ
֮˿Цϲչһ̬ȣչŷȴҪһȥԣΪû˿԰ˣһֻпԼԼѡһܵ¸ı磡
ҪҵļˣҸߣߣŷ˼£߻ŵȻţȥȴѡ
øߡԶ˿ЩֵĻɷ߿ԶڿԼæ˻飬ɷС֣ŵŮߣҾͲŹŷ粻ǻصػã
ŷЪ˹Ľкţ
û˻ᣬٶȼĳǰɷǡôŷһɫâ֣ǻʱ˻֮С
Ӱҹ˹ŷӵĴţȴûаӦŷӶ˳źͺڰ֮С
ôû˹ˣ֣üɻĿĸ飬˵
ɽٶȽǿȭͷײڴϣõۡȴӦ
ڴ˿̣һҴҵĳ¶һԴĴ̽˿˷׷ӭȥˣŷôûˣ


611 Ѫ
شʱ䶼ΰֱӴһͬǰĻйŷ״ӣ־
һˣΰüͷ첽ǰɽֱͬһ֮ų¹ҫ˽ŷӴŵһ˲䣬˶ɵζûл
ŷʬ壬Щ˺Ѿڲʦʬݻٵĳ̶ȱȽأëջҦȵʦʦҲ˱ȽأһЩʦʦְ̿ҵˮȪǲɱСӵɱСӵµ΢һЩǼҲĿȫǡ
ϸ۲쵱ɷ֣ŷӻ԰ļɽԱʬܼƺһΧʲôͻȻϮ
ųǵĲӣΰкһһɽһǵ¹ڷ򻺻ȥȻ֣ݺ˶һֿۣһ飬ΰ
ִ¹ڵһ˲䣬ʯˣ
ʬǹŷΪҪˣ
ɶ
ɽһ첽ǰȥһѽѾڵɶӵ§Ҳ׷Χ
ɩǾȻǮѾ˵һ˫С۾Ϥ޷ļ֮ϣô㶵Ŀš
ΰͷ֮ϸ߹ҵԲ£ʱڵҶһ紵ƬƬӿή֦һƬϡ
ƬҶûأΰϣǵģᣡ
ôŷôᷢ飿ΰĿ૵һæתͷ
ֻһȻҲ
ڲ̽Щʬʱΰһһڴ飬ϣԼΨһһ˿Ϣٶⲽһһŵ¹ڷȥ
һ׽̨׾ͺǧÿһԵأ
壡
֣Ȼ뵽˵¹йŷĸ׹άæȥ
ڵ֣İ£̶ʱѾԾﵽʦ磬ǵﵽΪ´½Ѿ˲õһͬٮٮߣĵһʱ˹ŷӣΪڵһʱΨһŮԻ³ɶڵһʱҫȡõĳɹ
ʱ˿̣ǻȻ֪ŷӷʲô֪ⳡԵĻôζ
ΰǰһƬݺڣڵĿһ˿֣ǮͬʱͳеĻӣڿ˦Σֳ
ԭ¹һͻҫǽϸǵĺﲢûô䣬ҵһƬʪȻѾڻ
һۣΰ忴ǰˣ˴ܹóǹŷĺֵܴۺʹˣȻ˭Ҳоǵĺǲ֪ǻţ
ⲻΰͬܵشһȻһ󣬴ʹ˵ĲԶǽڱԵһſڵأ˵ķ˿԰ף渲һ㼫΢ɫâǹâϸ΢߱ûɢ
̧ۿȥԸ⿴һĻΰǰűѾڻһɶֻʣһ̲ˮûάѾɣ
ʱΰһͬǰ־¹ĽǶȸպÿſڴۺʹһİ׷ӡ
ʦ
־ľΰ壬֣ԼǮȻһ׷߽巭˹ӿϤɣ㲵ӣ˲ɵĵһ
ĽкҲ׷ױһΧһŽŷ
ã־Ĩʵʦô˰׷
Ǯ׸޷ǰһУ̲ס޳ǿұͺҹʧȥͬĹһ㣬Ĳ
һΰֻոմﵽʦʵ̽ŷڵʳָָϲָὫָعŷϸо
࣡ţΰ۵죡СĻ̌¹ƽĲƺϣڼҪʵĿ
ɶ룬ɽͷ̧ŷϰǮ׺֣һ̧һȣݺںסŷ䣬Ϊڻ֪ŷ״֪û˵ͷԻСĽΪ
ΰ־˷ֱۺʹˣһһ̨ȥ
ߴ＾ûжŷӵһһľһһʬֻʹķ׷ھŷ粻Զĵط
ڴ˿̣ŷͻȻһƿȣһԾ𣬷׷״ǰһ
ѵ۾ŷһۿһ߸ԴΧԼϷ߿ԴյԲ¸߸ң·ǵһʱ䣬˽¹ҫ˹ŷ۽ǴһξӨˮʶ£
ŷ磡
ʦ
ʲôŷӾʲôΰ֮дŽѧһʦǡ·ŷӿһŻ棬ûüһ̽ȥ֪ͨң
ŷĳһ˫ֳŵˮѾ޷θ޷ֹĲɽݺ֮ķ϶ŷشʦĻôÿһŲܹŷĺڳ鶯һһγֻе˿ʱ޷鴤Ķ
Ѿֹͣ˺Ŀȫǵɶ£뻳УḧͷѾյĸɸɾİˣŷһʹѩ׵ͷҹԣ֮Ժûֹͣʹʼ޷ѹ֣޷Щѹȴ޿κ֮£ŷȻͷ
׷ԲԵͷ޴緢İ֮ˣһ̵ıҲֻԼ
سķŭͱ޿κΣ
֮޵ƬγԺУһĻĻ밮˵Ǵ֣޵Ķﶼһ̹˹ŷԴ
͵ѧ治ɶĿɰʹڹŷԺµĵһӡ
ŷ磬δޣĽݰףжɶģǹŷһһŮԼ˵ⷬ
㵽ʲôѣ磬Ҫһ˳ܣĥѣԵһ֮ʰڶߵĹкԹ
磬᲻СһܽӴİ֮ˣһε֪档
һĻĻԺл֮ȥŷ˫ȭ߬ţʱָѾУô˼Щ
Ѫĳޣ
ŷ쳤Хҹ˻飬˵Ϊ֮һһʹᣬɶҵİˣɶҵɶ
Բıʹڲĺиʹᣬʱ˿̣˵Ѿﵽ˼ޣߺ޵Ѿ˿ɵѪŷҲҪֻ
һߣùŷ˷׷һ㶣Ŀ˾ڲԶȻϣ


612 Ѫ
ʱĹŷѾ˲ñʹ۾ȻϣСɶڵϣȻߡ
ŷסûûбɷȫɢд治˲Ȼڣ糤һȻѸ͵ȴԵ裬Ȼÿһ䶯
ŷ̲סһϸо֮£ȻȻᾭܳʱһΣȴԿ϶ţ
ΰһ˵ȷ׷׶վ̫Ӱ쵽ŷ磬ŹŷȻǾ֤ţǽһеֵø˵һ飬ŹŷüͷҲһüͷ
硭ôˣΰ峢ʵ
ŷ԰׷˿ᴵһ˫Ѫ۾ȻһɣĳԶȻ𸲸ȻܾȣһȻ޷ܾϵȣӶɥ
ڸô죿֣æһѯʵ
Ҳ֪Ҳ֪ŷԴһҪʹЩٶȺгľѾ˼ĳ̶ȣȴţŲԼʧȥǣ
ٶȽ̽Ȼڣŷϸ֮̽£˿ˣ𸲸ǣȻĺǳѣÿһκἫܣڵҲߣһȣŷٶȵۣΪʲôԶ⹷յûֱɱȻҪô
ƺ뵽ʲôŷһµתƵСߣžѾĿȫǣŷסдʹǰһƵעڣȻ
ȻһСҲ𸲸˰࣡ŷü˵
ΰһ㶣ô
ŷһסԼ⿴ЩԼҪ˵ʬ壬ƺ𲻵̫ãȻ絶
ˣǵõӱ½޶è˵һ仰½ǲնɱκģһ˺࣡Զ֮ûֱɱۺʹΪǵ̬֤ǵݣСȻͬҲ࣬ԶֱӶɱǣǽ⵽췣
µ˵ǺֹۣȻСо𣿡ΰüʵ
ŷ̾˿ǿԵģȻСʸﲻʦĳ̶ȣ޷ܽЩʹ࣬ɵĺͬǲ
ѵûбİ취𣿡ΰʵ
ˣôѾŲʼˣŷһӣҲڽָѰҰΣȴûз־Ųʼѵ˵ǳԶѾŲʼˣ
ڽʱ̣־֧֧ʦ˵ǲ
־߬һŰɵɵʯͷŷһѽ˹
ŲʼȻ˻캮ʱĵõ˺úӦÿԻȻСദǵĻ棡
Ųʼº͵ģڹŷӵеĸְԵЧֻǻΣմڣڹŷ˼ô࣬Ҫ
ٶסŷϥһ˫Ѫ۾պһȻʱ˿붨ʵЩ̫ѣ˱ɱʵѾɣ˭侲ΪϣˣŷѹסĵŭͱˣҪô
һ̣ŷ·صԶħ޾ĺһԺгһŲ֮һƬžĺһ֦ˮ浴
˫Ŵ£զţŷ̵ļǵãĺһôӣôӣֻҪ״̬Ҳɵ£ܹͬרעΨһص㣡
˲˵죬ֻжߴĩļֻ
ˣֹˮ״̬ˣ
ŷ绺۾һɲǣоŲʼʯȻɢ˵ͬɫʵĹâڹŷܱϣӦҪСȻǲƶٶȱû
ϸѡ֮£ŷ룬Ųʼѡʹú֮ԿڴڵľϵĻ棡
ϵֻǳԶʵͷųĵϵҲһԶԸ͸׹άڵĻ𶾴вͬѳ̶ȻҲ࣬ΣǷСȻҲһҪϢı磬ֻƴһѣ
ŲʼջõĶֻһܱ߿Уʵʽϲ־ɵ˼ͬʱɵô˸
Ҫ෴ܻ⣬ϵӦǾϵŷûֱӽӵеľϵͷΪ̫񱬣˾ŲʼΪʹ﹤ߣܹЧѹסŰ񱩵ͬʱҲùŷͷŵľϵˮ
֮˳ȻСڣ˵ѾҲ̶ãȴܵٽԵʹ࣬·һľϣԨвȵףµƺһƴק˵Ǵĺڽ˵ǰ֮ĶԿ
ŷҪıͷųڴڵͬȼİͬǵϵЧȴԡ
óͲǿȻСѾϢıԵȻûаҪֹͣ˼
ŷģʱڹ۲˳ܵļޣ˼޻תԻ֮ټⱻֶı˺
ԿţŷĶͷѾ˺飬ΪŵˣŷѾƴȫˣڵڿٵţŲʼĹâ˸ⶼҪŷ治ά֡
ʱһһĹȥŷĺô
ͻȻ
ȻС˵ͬʱ⣬Ǳɭɭɫ
ŷһأһ˿̫̫ˣ

谵ĹŷٶȱȻС͵˷ĴϣۺʹȻҲûֻҪʱָ
ʣ˱ƽ֮һſһŽڵӺͲҲ̶õ˾ģ
ɱСȫɥ༫ң
ҪҦΪأΪʦʦʴˣϰѾͿգĸƢյǸɸɾһģ
ӵɴ۾ŷʹ¸˸УƤѾ˽̿۾޷ϱա
ŷվһһĳţ󲿷ֶǺҦͬ
ֱ󣬹ŷɶߣٶȽԭ޹ǴʱȴӲӿ뻳У˼Ķ鲼ãǣڳ˵ˡ
֪Ϊʲôÿÿ뵽ɶһ龰̲סᡣ
ŷı仯ʵ̫ˣȻ׷һ˫ɺ۾ģҹ־壬ֻҪǹĹŷ˶ΪۣΣ
ˮֹסǹŷ磬ߵͬ˱ʹ֮޷԰ΣɶûǰñŶĸ³ָֺ֪ķӳ
ŷһƺߣϰ벿֮۾֮ͻȻһʹϸȥһѪӻ£ɶĴƬϣֻһ΢ġ̡죬ȥɶڵ촽Ȼָ˺תΪһƬ⣡


613 ˸
һŷͻȻ֮뵽˵캮ںʱ캮ڵһӰ׺죬˵Լڳ˰޻ʣѪҺͬһԼͺñһӣ˭˶ڡ
뵽һ㣬ŷ绳żб˳ذһҪǮѪʡ
µѪҺȻ̣ڱ״̬ǡǡ෴ҲΪʲôŷûʹûԭ
ŷὫɶ͸ҪܶȽȥһٶȷˣⲢζϲݡ
役ڵƤȷ˺תܵ˺ǲܵõ޸ģȥһʬ壬󲿷˵Ѿյ̫أ˺ҦѾõòӣԱով˵ŷѪҺܹ޸Ƥ൹ҲԣǸѾ͸Ѿڵ̸޸
ŷһֱҿɶǻλԭҲˣɶǰһĿܹһ棬պþ࣬İ֮ˣŷЩľˣ޷
ɶοġû취ˡŷÿǻһһּѵҧ˵
ΰһԭϣû뵽ϣչ黹ϣʼմﲻʵɵٶͷʵڲԸ࿴
һԴǮ׸һһѵĨ
ɱСһԱֵͬܽҲ˲ȱԲһ飬Ľ˭ܹܵˣ
Ī˵ŷ磬Ҳͬܲˣ͸õΪɶɷ򣬹ŷʱжʹ࣡
ãɿɶŷתͷݺڣȥ֪ͨĸ
֡ڸǻ᲻޷ܣݺڽ˽ݣסԼʵ
վҪ֪ģѾʵŷӷ飬Դ֪ᷢͲסػӣҲֻǽǴߣᷢҵı磡ҵĹҸԸ˵Ǵ
ΰǰһĹŷļ򣬡κ˶֪ڸӳ̶ȣȻ֪´½㾿ʲôǺȻץסߣΪԭŻڵĺЩȥˣֻһ취Խͻĵʹ
ŷ鴤̧ͷ˿ģΪʦΰʵ۲ѣͷİ׷ȻԼһ⻹ǼﵽʮĹŷ
ʦʲô취ŷ۾Ѫ죬۽ǻǵѪᣡ
ٶȻǷݳޣǺǰһҪݳĵףҪӱʮ겻ȻǵǷĶ֣ǲҲܲµõڲҪסܹվ´½۷ʱ̣ʱΪżѩ޵ʱ
̣
ԣҪ̣ҪʱѧЭ۷ʲô飬۱ʲôⱻʲô֣ݳҪĵףȵ㹻ʱ򣬵ʱǳѪʱ̣ΰץȭͷгһֻȷŭʱſܳ֡
ŷĬˣص˵ͷٶȿ˿ϵˣûиɿݵѪҺһһŵǵĿУ漣ڷˣûбջٵֻˣ˲漣»˹ʵ֮Ҫ̫̫࣡
£ɱСӵָ߻˹ѵʱһãȻȥôҲǰһʵȴǳ̶ȴﵽİʦ
ˮȪ˹ʦһԾ񣡵ʵڹŷ￴㲻ʲôֻǹŷָͿҪʵ
󸴻һ˿̣ŷĸڵĲɱСӵһԱߵĳ̶ʵӣһʦҲ϶·;ϵһ𲽡
ŷѪҺͨ޴вͬΪ̺޻ʵԵʣѪҺ˵κ谭ԲŻһԾͻʦƽ
˸ûи˴ϲøУΪŷǸɸɾ·ڳ˵гȻСԼʹΪΪԭûбֱɱ˽޾ȣѹҲͬһݳĬΪȥĬ
ݺѾȻ֪ô³ֺύѾʵ޷ġ
֪ŮȥϢ³ֺ꾫ܵ˼شᣬڵõϢһɲǻ˹ȥðβѹ
˹ŷӵĴţλòĸһĿ޺˽ȥŷ磡㻹ŮŮ
ŷһ׼ǵص𱸺ʵȻˣ˭Ҳ뷢ı磬ɹŷʲôɶȷ޷ˣ
ĸˣа취ŷԸɥԼҲҪɶŷͷˮѪˮһƬڵǺͬ˾þġ
³ֺסҪŷᣬɥŮıʹҲ̲סȻ£ΪһӲʵĺӣ³ֺʼձ֣ŷʲôΪҲѹŮɶиˡ
ᣡ侲侲Ҳ룬ʲô飡һᣬ³ֺһ߿ȰţЩ
׷ͺڷһֱ磬һʹı磬ŷ̵ܹᵽ˵ʹ࣬Ϊŷȥŷĸ׽Լʮ꣬ҲɼΪĸ֮ĺɥ֮͸ʹ࣡
һҹŷڹŷڵĻ԰һһѽοΪÿһ˾һ߳߷ĹĿͣһڣһ߽ڱ½һԼǰ顣
ŹŷΣҲȥ
Т֮𱸣˸ͱضҪΪǣҲΪʲôŷ統ֻͬûпǵԭﱦԼֻ֮ŷֻΪҲѾȢ˳Ϊ䡣
񣬹ŷһֱڼں캮֮䣬ѡһغͳɽڣĸڣһ캮ڣĹţҰӨҲȷǹŷ޷ȷ֮һϾǰ½ʶĵһŮˣ
˵˵ػãȲ̸˵ǵԹŷͷŭ˼ޣʽĥϴ˴Ѫ𣬹ŷҪľǽػøֻϧڲô
һŷ籾ûⷽʵƴҲ
׺ĸףºҶԼոճӶԶͻɷߣЩǣŹŷģΪѡ
ŷЩΰ̾˿³֣һ·飬ʧȥɶѾ˱ıԵŷԼľϣǸЩʱ䣬𣿡
ʱ䣿ʱ䣿
⣬һȴݶ̧ۿȥǿ׳Ĵ󺺴һ˵ȣвٻƽգһͬ˽վùŷһôˣ


614 
ȥǴͷ˲ǱˣλλΪ֮˵ĪĪˣ
˵֪ɶΪŷȥױһɼҶǡ⣬տɥԼȥ˵ʬðײڸţͷھŷӲԶĽֵԣⳡѴĲֹǹŷҲǣ˹ŷ֮ȽϽļᣬЩĺӣЩΪ𲨼ɥ˼ŮӣмĶ˶⵽˶˵Ϯ
һȥ׷ĸԴŷ籾ûֻҪˣѵҲдֻеŸףϣⲢľŲʼžȸ׵ѵҲд
³ֺΪĪĪȥȰ裬İպͼٶӵ³漫ң֮вŵĶͨˣʦֹܶΪɲҪ˺ŷӲܶĪĪҲ޷ֵ
ۿô𽥿ŷȻվʱ˫֮մ๸һͷ԰׵ķ˿΢Ʈţ˫Ѫ۾̺֮ûзŭûжЩ˲ԼŭеģֻǷǸ
ǣŷ˽մ֣֪̾ﶼѹΪŷⳡѲǣʧȥ˼ˣⶼǹŷĴҪҪǣҾ֣
ǣ
䣬ŷŶѾһС۵ľУ۳룬˻Ӳ񫣬ٶڹŷػȭͷȭͷԹŷ첻κ˺ȴڽ˺ʹ
޹ģֻҪһƽҪ󣬿ΪԼһ˴ⳡѣ֮У
ž
һżϣǼŨŨùŷ粻ɵñ۾ˮ˳۽ŵ嵰һͬʶ£ֲһľʲô
򣡴ǳڶ
ԣǵļҲ
һĻң֣һֱҪȰ裬Ҳ֣ܶ˺κһƽգֻһأһ߽ĺţҪٴҪٴ
ΰһ˫۾ĶŹŷ磬ԼһһɳѪ֮𽥱ÿʣΪΪʧȥˣԶߵÿһ˶⣬κιԼ˶Ըȥػ޵ĺѾˣԼļԼĺӣȴȱһ֣һᣬԶֻǸӡ
ˣ³ֺҲʵڿȥǰΣ³ǵȻֹ鷢ĪĪͬҲ뵽Уֵĺ̶ҪӳףǶǻôǰŷ˵־ڻﻹ޹ŷ磬ֺѾڣֻǶ׷ԲԵĴһְȰȰģ֮¸أܶ˶۾£ѵŷ״ȴ磿
ΰ̾˿۾ܹĺ·ţγĿԼ۰ĺһ仰˵ĺе˲̲ɸ֣ŷбȻҪһÿΣÿԲѧ޷ѧ
һ·˳ˮ˳磬Ȼ·;˲ٴۣҲֹһεĴԵԼȱһͣһͣҪЩΪֻӵЩŷѪ𣬰ɥ֮ʹõӦеĽ
ŷͷȭǽߣʲô壬һЩԼʩ
ڴ˿̣ĪһѽͭһȱҪŷײһڹŷ˵ص˺Ҳŷ籾ܵķӳ֪֮ܶΪʲô߱оΣĵȻһųֱͭڹŷϷ۵ٶһըаն˵ڵأٿһͷŵֱӽĪʮ֮⣬ں޷ΪŷͲỹ֣֮ɴʱѾһϣǰಿλ۶ϵֱֱ֦͸ķһ˫˼۾֮ȴ޷Ĳʡ
ʱǰֻҵĳʱÿ˿Źŷͬһħûκ˿ŷ绹֣⾿ô£
ĪֵĪʱʹ֣㣡ħħ
ƴҪǰϣܹԼŷأɲ֪Ϊʲôŷ˫۾̺֮һɫĪȻ﾿ǰһ
õϵļƤŷ̾˿ʱΰҲ۾Ҫŷʱ䵱ѧʲô
λǣҲˣҲˣҪҪҹŷȻɣŷһʹʲôԻʩҶܣǣҪҵĪõӣ
ˣôô˵³ֺʧȥ˻飬ȻһԭΪŷǸ˭Ȼ˵ֻ
ΰһס³ֺ꣬ȥѵ㻹˽𣿡
ϰڵһ˵ͦ󣬼ѵվָŹŷ磺ΪʲôҪΪʲôҪΪǵļҲȥ
ŷ˽ݣһԣҵĹҲⳡѵ٣Ǹλѵ˵һ𣿲Ҳ˵¶ԪˣʱΪ֮˶٣ʢʱÿһ˶ʥһ㹩Ԫ˵Ĵޱ¶ޱȵ֮飬ɵ֪Ԫ˵ԺǶ𾴻𣿲ˣΪǺĹֻǵĹûгõĸжֻһʱĴٵԶĹѫٿ֮֮һֱ֮սɱǶ֮Ľƽգǵأ޵˭𣬶ԪˣΪʲô
ƺЩʲôΰ˵ͷ۽¶ЩЦ⣬ˡ
ЩÿһڰĪͷǹŷĻûнһǰ³𶥵ѣԪʦĸŰΧ³ǣνǱٳ£䲻ҹŷһ֮³ǣûйҲпͣʮԱ֤ɽأǶҵĳ޺ԹûлĶ飿ûУŷٴҫʲôǻҪصղŵĻ⣬ҲҪΪҵļˣΪȥļˣĵһҪǵѪȾÿһȥˣκһ˸˵ԼòŹŷȥôãվҵأл£


615 
һȷֵ˼ʼһй֮һƣοŷˣ
ߣ´½֮ϸͲܹɱŷˣԼһѾԿ϶ȻҪһΪԼѪ𣬶ȥɱУֻڴ֮ǰŷ
Ϊ޶ڻڵػõ
죬ŷ֮һԲʳԵĶ٣죬ѾȥĹŷ˵ɥߣµĹؼ˶˳λѴۺͻҲͬ˫ľڵλīɹϣҲһһÿ˶֪ʲôĻοŷ硣
ٹ°գ֮Ѿʵֲǹŷ磬Ҫ𣬾ͱȻҪùŷص½ҲǹŷһҪģ
պ󣬹ŷ罫йŷȥһһȵԼ˫ڳ߳߷Ĺ֮УֱҦͷһŷվٶȱʹĽĿˡɶϣ
ŷ粻ϧԼѪҺʣԼѪɶָбջٵ⣬ֻŷȴΪΪ
ȻС⾧ŴӸ¥˽Ҫʱôܲ
ãСڿޡ
ãȻҲڿޣҵĺã
ɶĸĸӵʱĳıʱڵŵĹŷȻվˣȴһƬ
ɶҵɶŷૺţỹǱ鶼ɶ⻬ܹŷ羧Өҫ飡
̾˿֣ѵ˵ɣʱܴɶܹЩͶ̥Ͷһ˼ң
ŷٶȵĳţӽָлǿҫŰɫʵĲľŲʼᴥɶǰֲ˿ڣҵɶ˲Ųʼ̺ɶʧȥ࣬ͬңʱػԣԶ벻
Ͳĵģŷòֽ̺ľŲʼŽɶǰֲ˿֮С
ὫɶһһûзķĹȥÿһԵѣ
³ֺǲ̿һٶ˼žͱУȻܹڰ͵͵ţȻСǷʹޣʵ޷ʧȥõʵ
ĹѨĹŷʱȻֹͣ˽Ų·𴥵һȴɪɪⲻŵã𾪣
˲ŷľֹ׷ͶȥɻĿ⡣
Ҳֻйŷ֪ʲôŵɶʱȻȵ¶ȣ¶ǹŷ紥ɶ֫λܵģ
˼ֵĿ⣬ŷҲʲôٶȽɶڵϣ˫ֲɶ֣ʳָָϡ
龰˲ɵõɴ۾
ŷȴüͷûаĶǴӺζѵԼоˣ
ЩģŷʱҲϵˮ߬߬С֣СȻָ۵ӣȻоȵĸо
ô£ŷš
ôˣ֣ΰⲽǰ³ֺҲǰ˭ϣķʲôܹΪⱯķΧЩů⡣
ŷ̾˿ͷһͷȻɴ۾ضɶ·ڵǰһʮɫĹâ΢΢ҫţƺʲô
ǰŷ罫ŲʼŽɶؿ˵ಿλѵ˵ΪŲʼ⣿
뵽ЩŷɶǺСĵֻ˵λãû¶̫⡣
ǾŲʼŷ羪һȻ
ǵģʵŲʼڱŷɶȱȫಿλʱȻ߶࣬ǲȱһλã
ΪʲôղŹŷûиоɶɻ󣬹ŷٶ̽ɶϵĴһΣȻЩ΢Ըоĵȷȷǲ
ղŻûдݵֱ֫Բûеһʱ䱻
żסŹŷ罫һ͸󻺻ɶಿλ˿ڴ͸ȥ
ⲻɶʲôӰ죬ΪڳҲֻйŷ˽ĽṹڹŷʵͨزѧʶΰҲδܹϵԼֵýѧ
Ϣɶڲϵ̽飬ÿһжйŷڲϵţϣڲٴκ˿ڣǾѪܵ΢С˿ڶпɲСӰ졣
ŷɶѹѪҺ֮ǰÿһѪܣͬʱ谭ʱ谭ڿȱʱ޸ȱڣȷѪҺֻѪҺȫɶվ
ͬһ׷ѪҺѸ͵ٶȿǰŷ֮ǰһϰ޲һвȱ
ֹԶĽײλŷ綼ûзŹһȦٶȻص
ɶʱԱǰͬˮһÿһεѹѪҺӯ
⣡ŷһ˵Ϊ֮һſĿתĶɶƢಿλٵҪѪԴƢҲǵвȱٵһ֣ƢĹѪҲΪȱѪɲСΣգ
ɶƢֹͣĹȻûа취ڶʱڻѣӶٶȻָ
֮¹ŷ˲ܱ߻ʲôˣֱÿɶϸ۵ƤذױиȻûͬѪӿ
׼λãͬĶŷԼϣѪҺһεαһߣֱи˿ڵУĿɶǰ˿ڿϣ
һСBUGɶǰ͸ǹŷѪҺʽȥҲ˿ڴӺ޷޸
ѪҪٵõ޸ͱü򵥶ˣ
ʱŷٿɶؿڴ˿ڣǾŲʼȻϵĶһѪɫ
⡭ô¶ѵ˵ѵ˵ĻԴڡɶڣô
һٵתϹŷѪҺĵ䣬մȾؿ˲λǲȱȻٶȸһƽļùŷٽ·ȥҲεĳ淢
һÿ˵ɴ۾ɶĸû׾ʲô飬ֻɶһɼѵʾɶˣ
³ֺڣˣڳʮһĿֱԼ۾
˵ٶȱΪ鵤ԭɶѾȥ죬ѾŷԼ϶ΪپȻڷ飬ŷԼĴԶһֶ·ĸо⾿ô¶
ŷὫɶͷԼĴϣôĵȴţȴ漣ĻήԼİϣ


616 ײ
ƬĴ½ͬһƪ£ŷ߹ļڽʱȻشȻ⣬ԵЩȱԲһ鷢
ɶָᵯ֤Ѿ˸յļ񾲵ĺ·֪ڴ֮ǰ˵ıʹ·֪ΪⳡѵܵĴЩҪҪ޹ɶˣ
һ˫¶Ĵ۾еһӰֵһɲǣմˣ׷ԲͨѾ˼£
ãɶƬ˭
ΪԼͷʹʱ˿̵ݻɶһʱûбԼòŷȻʧ䣬ⲢǵɶΧߵļʱȻһɻ󣬡˭
ôŷо۾ȴһգգĶİ֮ˡ
ɶǶʶ𣿡ȻۺСһۣ˽Щ˼顣
ȴǺỨһסŮ֣ҵɶ
ʱ˿̵ɶȫǽİ˵ȦǰûһϤģ𣿡
ôôҲϵˣ
ŷվüͷ˼žʲôطĲԣ뵽˾Ųʼʱɶڹƺ
᲻ǾŲʼɶʱ˿ɶǵõһˣŷţͬʱԼ֮ͷųȥϣܹ֮ͨɶԺһԼɶĳȵȫԲһҲʡĽ͡
ɵ֮ɶһ˲䣬ֻоһǿӲǽŷ֮˻
һŷɴ˫ۣɲǼȻ޷оɶʱ˿̵ʵ״̬ﵽʲô̶ȣѵ˵ɶ֮һԾ˴ʱ˿ΪʦĹŷ磿
ȫ˵ĿǷΧڣ˲еȣ
ɶͬվŹŷ磬ͬͬߣͬһ˴ʱ˿ȴϵǰˣĸĸԼİ֮ˣŷ磡
Ҫʲô𣿡ɶĿŹŷ翪ʵ
ɶ㡭ڴʲôʵ״̬
ɶ¶ҡҡͷҲ˵ʲôʲôҪҵľֱ˵ɣǻıһжϵģҲϣ
ɶһùŷ糹״̬ʱ˿֪ô졣
ֳԵЩң˶ɻۼúĽȻͬ
ΰȿڣλյ񵽴˽ѾڳջʮϷλȰڿջձ͸λȥ
ɢ˳ֻһЩҪڳ
ɶĲʶˣ֣۾ɶִļϿʵ
˭뵽ɶȻȻ任ԭ峺в˼ɫÿ֣
ŵ֣˼ɶ㡭㡭
ŷһıԼˣŲʼȻ̺Ͼչ黹һʯͷһʯҲȻʯͷ
ǳ˵ʯĳɶֳѵľûʲô취ɶָǣ
ŷ糢ǰŲҪɶ֡
Ҫõö࣬ɶûжܣƾŷ翿ŷ绳ӽ쿪ʼֻһˣ
ΪΪʲô仰֮⣬ŷ羪ȵʵ
ո۵һɲǼĵһ˱㣬ӦþǾˣ㲻̽ıҵļ䣡
죿ʲôǾ죿ŷԺ˶֪ɶ˵Щʲôνʲô˼
ɻ󣬹ŷ罫ɶӻңԺģľʲôΪʲô᲻ʶˣ
ŷĻɶ˺ܴʣûֱӻشŷĻתʵܸΪʲô˶ôֻһмֽӽƺҲһΡ
ģ
ҵģ
⡭ôһ¶
ĲɶɱСӵĳԱ֣ˣīɹϣҲ֮ɫ
ΪһʯͷȻɶʵһԾĿȣﵽڵĳ̶ȣʯͷʲôı䣿УΪʲôļ䵱вˣֻ۵һۿˣ
˵ʦŷʵ
ɶȴҡҡͷҲ˵ʲôҶˣЩԵ𣿡
ܣܣƵƵͷŷ⼸հɥ£׼ʳȻҲ࣬˸⣬˱ǾӪ¥ģС¶˵ټ򵥲
ŷӴ뽨ջ٣Ҳûʱޣļ¥Ҳ㹻ֳʱס£ⳡȺķ粨ʱ
Χһž޴ĺľԲܣֳ˼ˣȴҲ˼ˡ
֣˴ʱѾס˿ջ˲ǹŷӵĳͣϾкܶȴܷ߷̽ѣɹϣҲֻһһΣīµһΣŷ뿪ҲֻǵΡ
ŷʦΰͽ־ڳסҵʦԪ˷ǰҲǣǶǼˡ
ٵʵ̫ˣŷĸ׺ĸףºҶԼûĺӣⳡž۲Ե졣
ϣŷһ̾һһһűоƣ£ҲƷʲôζ
㿴鲢áɶ˹ŷ仯תͷʵ
ٶ̾ŷٶȿ޳ԼžȻϵԼ⻹ô˽ܵˣ
û£Ҳ˹ŷȥôˣǶҵ˺ѣܸ˵ŷüش
ڳȴһԲǰҲ岻졣
ɶƶǶĵ˵ͷͷԹԵĳš
㣡ùŷȥܱģԶݵ˼飬ڲ
ô̧ͷʵ
ŷ翴˿Ժֳһ棬òĺĸ׼һģһͬô޺ֻȴȱĸ׵Ƿݳζ
㣬ڱ½̣ŶҲĸף֪ûЦԺǳˡ
˵ʲôɴ۾ԱߵҲһĲ˼顣
ŷ϶ĵ˵ͷģȷʵĸףΪϵñͻҲˣĸ׳ɽǿһλǿߣֻʱܵЩƣʶǰ硣
֪ĸ׵ϢѾЩţڹŷһֵ˸׶֣⻹˵ã
ŷ磡㡭ûƭңڿɹ˲ٽйŷ硰Сĸζǵ·鲻ʣҪǴʱ˿̣ʵڶǹŷոյ
ԣŷٶȿ϶˵


617 ͸ֵǵ
Ļżںӹŷ֪ĸ׵飬ΪŹŷǾԲܿտ˵ԣֻǿĿ֣ϣòʱտڡ
֣塣ֻŷ÷̽ѾüĿһԿ϶֣ҵȷȷʵʵڱ½һиɺϵһ飡
ֻ˵֣ҵϢѾ֣ӿȼˣ治֪ŷ绹˵Щʲô
ʲôɺϵ飿
ŷ˶٣ɺϵǣ½֣ҵӦþڼھڣҴӴͷ޺СѩõһЩ֣Ӧôʱһصļ壬˫ľźܽӽĸ£ҺٱǣҪУ˵ɺĸ׳ɽǡɾͺ֣ŲĹϵ
Ŷȷд£֣ѾסˣĴվ֣ҵϱ
ŷȴҡҡͷûУƺʲôɴƵĹأʶȻгҲû֪֣ܵҵȷ䣬ѾԿ϶ڱ½ϵ֣ѾعںΪһγµһֹǱڤԴͳʽ
ںΪһ˼ǡ֣ɴ۾ѯʵ
ŷϸ͵֣Ҹøֲͬľᣬͨͷųǿ󷨣ﵽԤڵĹĿģ½ϵ֣óһַ䡣
䣿
ûǷ䣡;ЩƵĵطԸǿһЩͨͷ޵ĽͷҲ֪˲ٹڷϸڣΪŸȼӦȼʦʹͬȼķ䣬Ҳ˵һʦܹͨӵе߶䣬Ӷͷųʦܹʹö䣬ԴƣˣҲֺܶ࣬󵽿ԴС˸޷أ
Ҳ˵;ȴʹߵ޶ûộұŷҲΪ
ȫǣȻиӾĵطֻΪҲ֣ˣȻʹͷ޹ϵҪãǻû˽ĸȫ档ŷҡͷ˵
һֱ˵Ĵͷޡ˭ֺ֣Ǻ档
ΪĳЩԭ򣬺֣ҵϢ֣ѩ뿪֣ңûҵؼҵ·ǴûзͷӵŰ˽ʦʵóڤѾֹﵽ˼£֮£ϰʮΣʮοɲʮ֮Ҫ֪ڱ½´½ȼ֮һΣζֻǿһһһڶ
Щƺ֣¶˷ܵı飬ŷ翴ı仯ڵ֣ȫ·һֱȥΪڤԿԿԽԳԽƿﵽĵز
˹ŷģ֣ӼᶨԼĵ·
ЩɶͲôȤһֱԹԵĳţţҲֻżὫĿڹŷϣ΢֮УЩ
Ժɢ˳ŷӾסĵط࣬ʣµҲ㹻ס
ʱŷվڻ԰ʮĹ֮ǰĹϵ̵֣ŷڵѪȻȻСۺʹҲѹȻɶҲ漣۾ȴͬ
ûùŷаˣ˸ڵѪһϤֻõĳ˯֮£˸˵
һվڹŷ󣬽һûм棬Ȼкܶ໰Ҫ͹ŷúģǿӣûܴⳡʹ֮߳
ɳҪʱģŷÿһξһľ飬Ϊ˲ͬľ飬һһ˫ֺԴ죬ⲻԹŷľˣ˹ŷҲᷢ飬ˣŷڱ½ҲԵôΪѣֻ֤ǹŷӦþһ֣
̾˿ŷͷ˿ϵԵͬʱִżֱ
תһֵϹŹԼĽ飬ŷ¶һ΢Ц
û£õģ
֣Ǯףɽݺں޲Źŷ羭Ļ֮Բѧͬѧ֮Ϊֵܣ˴ԸΪԷػⲻվܻ飡
ֵڣŷҲӦøеңѵõĲƸֵ֮飡
ŷ磬֪ڱ½϶ûɣҹŷⳡѪѺͳȻҲжǸ缸һȰסԼɽڲûգȻպģֻҪǵǼֵ͹ˣ֣һùŷͬ۴һ㣬ȴԵ𺳣ͬʱǷݸжȻҲٲ˵ģ
ֵܼӵŷ̾˿𣬡һ뷨ǻЩΪѣ
˵֣ɱСӵеĻֻҪڣԶٲ˼ֻЦȻҲǸӡ
͸ǼһЩʯȻʱڻﲻԤڵʵܹڶʱǳʦĲΣΪҲ֪ʦʦ֮Ĳʵ̫ˣÿһʦһ֮ڽһΣ
ЦˣʯȻ̶ֳȵĹЧڶʦҪȥʦżҪʮ֣Ļû˵꣬ŷһָֻ΢΢˸ǰϵģһаôһɢʯͷ
һŵõɴ۾
⡭ǽӣȻ֪ԼʵЩƣ֣̲סѯʣΪõһ¡
ŷȴ΢Цҡҡͷʯշ㣬һʯܹиɲʮʯЩӦ㹻ǳΪһʦΪʦ֮һЩѣʦʱô򵥣ֻһžһȼʵҪʯṩЩӦҲ㹻ˣٹܹ߰꣬һԾΪ˲ֵǣڱ½Ҫĵ˰ҪҪǵİ
ŷǵȴЩˣٹʮҲܳΪ͹ŷʵҲǸһֶϣܹǰɶõĲƸ񻰣
㶯˵ͬʱüϵĸǰ࣡
ֻΪԼܹõõǲؽֻҪڲ֮ǰΪһͬ٣ڲͬΪŷ˵ˣҪֵǵİ
ͬʱĵ˵ͷŷǵĿп˼ᶨ
ллллǣ
һٶӵӦллŶԣ
һɵ֮仹ô


618 
ŷ֮ûѡԼѪҺΪ͸ҲԼԭ򣬹ƹŷôҲͬ⡣
ʵһһ߳ģĲι̾ͺñһ·ܲȻ̫ܡ
ŷѪҺ̺ŸյĹЧΪԹ޻ʣѪҺȻɵʯ߸ΪʵʣȻǰڻüͻͽʵǵʦ·̴ﵽʦ磬ǾҪգܹñʵõι̵ߡ
ص´½Ĺŷıʵ̫ˣԵĲͬķʽҲǰкܴ࣬ˣǻһ˸ı̫飬ܵĲùŷһѪ£һȥһ콫ʱ
֮˲ùŷ統ʲôӢǵйķṦΰǵΪ˰ô࣬ǺֻҪһ඼ȻǧҲֻĴмһĲƺǰһиֲһι
ʵγˣ
ΪļҵڵĽǮƾ츣˶ٰգöֻ߳࣬߷һؤķǾͻᱻΪԵĴڿ˲ῼʲôΪʼСȺûеõݵ˽ĳУᣡȻǰ˵̻˳ǧͽˣθͷ磬Ϊһ֮ɱˣɲΪ㿪һĺţ˵Ķγͷ¹ǰ˶˲;޹ֻѾʵֻ²
ŷھһʱĺҪһŬˢϴ󻹲һܹˢϴɾ
һҹŷ˺ܶ࣬ܶ࡭
ôСΪѾǰ޹ȵг̣Ҹôǽͣŷ練ԺѯԼȻ֮¹ŷȻҪѡ˵İΣӥʨ޷ëͳƽֺγǰԼĺӿأŷŵûж֣Ȼ޷
̾˿ڴӲƺվ˿ߵĻһڳ˯УһĵĺмǮ׵ĺ˯
һΣŷ㲻ǶΪһ뿪ĿǾˣ˵ŷǴƴ뷨ٿһ˫˫ܰ
һɾһ¥ȥסʧȥ³ɶ
оŷ֮̽룬ɶ´뿪ʣֻŷ罫ʳָǰꡱƺ׹ŷ˼ɶʼ磬Ǿ˵ٶŷ綼̾磡
һùŷоõɶǰٶȿһۻǣۣŷϵŤͷ뿪
ʱ컹ûд³ǵ˶ڳ˯У˿ռͻŷǿԸɶķٶȡ
֣ɶֻһʦҲ˵ʵǿְҵһʦڵɶǿЩˣ
´½ڱ½ֻǵҪʮǱĲȻһ˵ʵ޷ı̫࣬ٶȴ˼Եı仯
ɶ֪·ģɶᳵ·ģǹŷţû߹·ȻôϤ
ͣƬ̣ɶƺ˼ܿ˹ŷԤϵĴ𰸣ѵӦԺеļӦ
㡭Ժеļ䣿ô£㲻Ѿʧȥ𣿡ŷüʵ
ɶʼ磬ûйشŷĻԹԵļǰС
ʱõḷ́ܶ˵ٶʵڿ쵽ѱ棬ִ½ֻϸûͣЪɶֱӴ˹ȥŷ
˵Ҳɣֵ·˴ҪǰЩʲôɶֻ̧֮һ̹Ƴֻ޵Ŀʼãζùŷ粻òڱü֣ɶЩֶξǴģ
ŷΪɶٶʵ̫죬ֵٶȸǿ棡
ҪȥĶŷһߺţһ׷ţѾ־ڣĵȻ̫󣬿ЩȻɶҲ֪ѡͬͽܡ
ػã
һ𣬹ŷƾ˵Щռ˲סɶȥ·ڻȥػã
Ҫȥ·ɶüͷоȻŴûгֹһ˿ǸԹŷһ̣ŷˣɶʵ̫İ
һ飬ŷ˻ԴһʵɶңŲʼڲʲôЧΪʲôʵһԾﵽ̶ȣΪʲôһ㶼ǵˣڵļ便ôһ¶
ƺѵʱһĽɶеĺݶˣȡ֮Щɣ˵ΨһŵˣԲҪκ飡Ը⣬ԸңԸ⣬ȥԼӦ飡
㾿Ҫȥʲôػʵ̫ΣգðȻֻɱ֮ŷٶȺɶǰڱô㻹ǲǵңҶȥðգ
ÿ
ɶٶһȣɫǺɫ֮гŷܣֻԺǰһһźȵٴѹʱɶѾʧǰ
ʱݣǹŷԵʱѾȥһ㣬һʱɶ˵ʵ̫ˣȻŷ֪Ȼû뿪־ڣټɭӦôң
ƫƫ֮߷ΧǸ֪ΧС˼㣬ŷ޴
ϼ֮£һҧֻܰԼϤ·ǰУϣܹɶڽػþ֮ǰͷ
һߣ滷ƣŨŨҽҽΧƵĹͺͺɽ֮ϣǵػڡ
ϵĴ֮ϣԶͻɷվλãǰ˵ıŵȴǳԶĸףһλ¶ŭĻƷߣһӢһ˫Ũü뷢ͬɫü֮˫ϸ۾˸еޱ䣬ڳԶͻɷֻܿзŭ
̫棬˵ԶҪƱʲôȴһȣ㻹֪Լжأ
ôŷܹԹػãѵôд𣿡ԶĲڳ˵Ҳֻںǰλ
ν̫ʵҪȳԶıǳԶĸףػүү
̾ҡͷһվһߵҲΪ֮һ֪ػ便ܹѣȴ׹ŷʲôΪֻùŷԵػõĳޣ룬Ҫùŷ֮ػ䣬ôãػñҪṩӦľϵʹﵽӦеʵֻ㹻ضԿɵﵽ̶ֳԺѵǵػܹԦ𣿷֮˵ȳЮֶļˣػҲӭѣǻα£ŷ磿
̫棬ĻףֻҪйŷˣͲͷοǻʧ𣿡


619 Ů
ǽٴ̾˿۰㣬Ϊʵ̫ʧȱԶǷȱǣǺͻܵȥˣ
ⲻ֪Զ֮ԱȫΪĶԹŷļޣ
½һֱȱһЩһٮٮߣһʦͬҲڶʮͱѾﵽʦʦдڣԶڹŷǰֵһᣬӵѪҺĳԶһ֮õ˾ϵⱾһֵý飬Ϊŷĳ֣ΨһһݽҲЩ޹⡣
̶ʱ䣬ŷֻ½һʱʹĶʦﵽʦԶֻħ״̬ŷǿԿһַ̣
Ȼһֱ˵Źŷ֣˵˰֮ػŷЩôطһǴԼļ˶ܱ
ô˵ʵôҲֻԼ֪
Դŷ磬ԶӲ飬ΪĵļѾȴ˵ػ뾡һа취Ҫ£ŷ硣
̫棬α˼ƽһʦĹŷ磿ӵ˫֮ڲͬҲӵ𣿡Զ˻һ߽ǵɴ۾ǲǾȵı飬Ƿŭɫ
סڣһȣ˿һվŵػҪϣ𾪣
ѵ˵ΪѰҵŷĿĲΪӵ˫֮壬˫֮ԼڵļԵֿ֮ػ䣬ΪԭͬҲӵоϵ𣬾ٲҲӦܹסػðɣԶЩ߷߲ƽø׺̫ԴԼƺʮ⣬ȴλǿߵģ
סڣٶȴһ۵Ҵҽȣûҵ뿪벽
ӦϴʵҪȳԶǿϲ٣ĻǾǿҲõܵ

֮УŷͣнĽŲ۾һգգĶŵһѷƵĲ֫ǣǹ̺֮ǵϢŷܹо˭
ǣŷȴλֵܣΪŷ飬ܵǣʵ̫ˣڹŷϿ´½һ̣ɷѾɱֽɱһٶȼҲ㲻˽ʦɷϢͬҵĽ֣
һŷ֪ȥ׷ɶȻѾ׷ϣǰǵĺǹŷҲɢ̵֮С
ὫǹڽָѰһƬɾİײСİָУĿǽǵĺǴȥȥĸǣô˵ҪԼļᣬֻŻùŷЩ
ʱ䣬ӥʨԼʱѾȥʮ죬ڹŷ㾡ȫܶȥµҲҪٺķʱ䡣
վԭأŷ翴˿ϱߣֿ˿ߣջѡӥʨڵķȥ
ڵɶʵҪԼǿѾﵽʦʵȻŷ粻ɶΪʲôѡҪȥػãǿ϶ԼԭžǱҲɶʲôΪѵ飬ԼѾӦȥǾӦسŵ
ŷ粻ųԶҲŵػõ˶磬ٹŷʶķƶͲˡ
ӥʨǱ߹ŷҪһȥ˻ᱻֹŷҲҪȥ˵׼
պ󣬹ŷվһƬľУ˱Ƕһȳôͷ֮ŷ綼ܸоȳԴ
ǼľЩҴ΢ġɳɳҲô⡣
죬ŷҲһЩ۵ޣΪΣŷ綯ɱǣҪԼҰԼʳִܻȱɱŷ벻İ취
ŷӭս׼´½ħ޾ڻ½֣ʱ޿̶аиΪǻĺ
ֻһ峤ֲĺɫ߶ҶԼûаȤŷʱ˿Ǵڼ״̬
ͬ಻ȥ洢ʳֻڼʱѡʳһֻǰʳڱ״̬ҲѡĿɱȵʱó伢
Ȼû˺Լ˼ҴϢоҪȹŷǿ٣Ǿǡ
׼뿪֮ʣŷ羪ȵĿɫβȻһ֦֦ϹʺҰⲻ˹ŷĺġ
֣ЩȻҲʳһЩҰʳ࣬ŪЩҰʲô
ŷɻĲЩһֻʳҰ࣬ҲŽ֦ҰһߣΪⲻķ
żֺģŷȻȥ
һҪǺɫЩ裬޴ͷ­ת˻˹ŷһۣƺھŷ粻ҪԼ
һǴڵ͵ȼޣҪȱ޵Ͳ٣ɵֽ׶ȻҲЩ˼Ȼùŷ翿
ƺ˾˼ŷֹס˽Ųûż뿪
ŶߴһŮӵ
ŷ粻ɵɴ۾Ϥǵػûɷµͳƶ
żɻ;ȣŷ罫ĿǰԶһŮű¶ԭŷķƶһĴŴ磬ֻкڸԼ
ͷ˻δԴβƵҰ˦ǰע⵽βȻע⵽˲ԶĹŷ磬ŷһɲǣƶͬҲ𾪣
㡭ôŷЩʵ
ƶŷԵЩź˷ܣҲǰҰԼֵ񣬷ſŷ߱ܶ㰲Ȼʵ̫ˣôô׷𣿡

˾ôھߣһ߳Ұһ⼸췢飬֪ŷ˲УƶҲΪеĺѹ
أΪʲôһһûѡȥŷҧһڴҰʵ
ƶ̾˿ҡͷԴӷ飬ôܻصȥѾˣʵû취ֵжȹдѾ֪ˡ
ƶгЩʺʧ䣬ŷܹоⲢĻﲻҪĵطֻڱѡѡ
Բǣ㡣ŷ˽ȭͷô飬Ѿ͵ػò죬ǷѪһҪõػͬķʽڼȻѾǵػõˣ˵ЩӦҲҴʱίػãŻҵܹҵļˣҲһҪȵʵгĽػҲĵȵһ죡
ƶЩɻĿ˹ŷһۣʵЩҲһصػðǡ
ʵʱһ˲ΪĳЩоҪΪһЩ飬ԸΪҵһƶòڣΪʲôҪ㻳ɣ


620 һ
˹ŷⷬƶ޻ϲݸ͵ȴҲֵõģܵ˺ĵõƽĻ͡
ƶԹŷûбȵҪ󣬲ҪСΪԼĸʲôӦΣֻϣڻŵʱ͸޷Լ˵ʱõһʺ͹ػѾ㹻ˡ
һôƶʵ
ŷ翴˿Ҷڵգ̾˿ҳ𣬲ǾΪǰ˵ǰػãܹ̣ݳһɱڹŷУƶ˼ּ㣬Լ̺֮ĺͲģ
ܹõȻ˵ЩΥΪػõӵݣԵػѾȫûκģԸ⣬ҿ԰㣡ƶ죬Ƭ˵
ŷЩȵתͷңôᡭ
ѾҪҪǵػΪѾʵ޷κϣҲ˵ܲܽػó׸Щ棬κ͵ػõ幹ҿΪ򵼣Ϊָһ·
˷ƶⷬŷ縴齫оĺģ
̫ˣڴ֮ǰұҪȥһ飡ܷڴ̽죿ң
Ѿʱ䣬ںȼ죡һ̣ƶװѹŷ統Σ߿˵Ψһεˣⲻ֪ŷֻǰ
ŷӵľǼ˺ֵܣԸΪǹŷҲ᲻ǵλѣ
лĻŷҲ˵ˣƶʹ˸ǣȴӥʨǱߵһϻ㣬ֻϣλǿѴڲΪҲǡŷ˵Ц֪ΪʲôֻߺͷƶôõĽ飬ҲʱʣΪŷʱ뿪
վƶæҲòô㣿
ŷҡҡͷǼѾˣڻȥΪ˸λǰСһȻԼ·;лᵢЩʱ䣬ʱҲҺúôȥ
ŷ粻˵ӵһɲǣһҫǿռγɵ٣⣬ѪɫĻâŹŷ˫㣬Ϊٶ˲ٰ
У֮ʮҲ൱ڱ´½ǿһٱԹŷĿǰʦ˵ѡΪ׵
ߵķ죬ĿԺʧŷٶȻ´½ô죬ٶȵЧѾܶзǷ֮޷ˡ
һպ󡭡
Ϥʯֳǰŷһһ޴ʯϣأڵĹŷ÷ǳãƺһжûаԼȥУ˵ĲҺ´½֮յĲⶼڹŷ˼ӰΪϴˢӰ˴θΪҲϧ
ԵĲЩӦôȥƽë潻ӦúúõĻڴǰִӥʨΪСǰ޹һ⣬Լȴŷͻˡ
ŷ罹֮ʣͻŶߴһӥϤԵ÷ǳʹ̶ٶ̧ͷһֻӴӥʨڿм֮󻺻˹ŷǰ
ǰڼֻӥʨޣŷֱ治ǹĸ
ëǰŷǰЩͻȻŷһʱ䲻֪Լ˵Щʲô
仯͵ëȴЩЦЦһ˫۾´ŷһٶȿЦʵѾо뿪˱½ΪҪҲΥԼӸ˽ԼӴļҲܹоΪˣʲôԵĿ԰ɣҴı鵱пԿó
֪Ϊʲôŷʱ۽ǾȻм˸չҫ£۸ҫžӨĹâ
һŷصĵ˵ͷʵػëǰҲ֪ǾȻ޳ܵǲһʦǰ´½ҪٳҵļΪ룬ۼЩܰͲסʵȷʵǹŷĲԣǶԼ˵˼Ҳڽ´½֮תһ⣬ΪЩػõĻɷͳԶҲҼ˺ɱĸɸɾݳ£ֻͳǰǸȻֱǰػãҲҪõػøѪĴۣ
ŷһëΪжֺγ֪ɥʧ˵Ƿʹӥʨһվ½ΨһľֻԼɷͶӣӼΪһֻӥʨޣΪ޻޺Ҫѵ빱׳Լľˣ˭϶ܡ
ëԼ˵ⶼ޿ޣ˽ŷȻ֮ʱ˿̹ŷеıʹﵽʲô̶ȣһʱ䣬Ȼ֪Լ˵ʲôˡ
ףҪʲôͰԼԸȥʹұ˭˽⣡
ŷмĿһë棬бΣСôˣת𣿡
ɣҲ޻޺ҪС˵ʱ򣡡˵ⷬëĺǳأҪΪһֻͨ࣬˭ܹ˽⣿
оŷĽӽǰסƢɷƽ͹ŷ棬ǵɷƽԹŷʩѹΪŭ֡
ȻŷӥʨһŲɷָĹϵǾСֻǹŷԸͿԸҲûȥɣοŷΪ˼˲űƲ뿪ģôܹ
ܸмëǰҵ⣬ʣ黹ûлתأ˵ܹʡһЩ·;ϵʱ䣬ŻһϣС
ŷĻʵ˸жʱѾȥʮ죬ڸ·ë͹ŷ޹ȱ߾ʱҲˡ
ûа취ˣ㲻Сɣ
ߴһ˼öʣŷë涼֪˭
Ȼҵİܽʡʱ䣡
ɽ֮в֪ʲôλõ޻޺󷢳ģŷëͬʱͷųЩϲ֮ɫ
ŷæʵʲô취УҹŷԸһֲǷС飡
뻹飬ȻӥʨܲɷֵĹϵ֮ͲܲκεĸңԸ⣬۾
޻޺󾿾ʲô벻ŷë涼֪Ȼô˵ǱȻа취
ֻǹŷ絽ڻûм޻޺®ɽĿЩΡ
ëһһԲܹϣҪлĲ޻޺󣬶ǹŷ磬Ϊڴ˴ðյǹŷ籾ˣ޻޺ֻ͹ŷһ̵á
޻޺ĻŷὫ۾ϣһһɫЩɫʯֵĵƬձɫǣŷ翴ЩëȴŹŷԼǰʧӰ
ȥë澪̾ʵ
ʱһӭӵ˳ӦΪӥʨѸең


621 ˽ˮ
ǵӰ˫ͷģϸȥͷ­һ԰ɫȴǹͷҲһëüëͽëڣһ͸¶ȴȻ෴ɭ׹ǵƤչ֮Եøԣһͷ԰׵ķ˿Ǻ͹ŷмƣ˵òʵԶȻŷڰͷòӢȫ͸һëȻĸоͬЫһ۾ǿֲ
˫ͷͬӵһӣ״̬º󣬵任Ϊ䱾״̬߰ĳβȴżָ׵֫
޻޺ôᡭëɴ۾ţ˭֪ڵ޻޺˹ؼʱ̣˴ŵḶĴۣ˹ؼʱôͻȻǰ
޻޺ȴͬʱЦݣЦԵ쳣죡
ȫͬͬʱ𣬡ȻǾȥһ˶޹ȣʵҲ޷Ҫһ޻߶޵ľǼ٣ΪѾȫҪ
ëովһɷƽѾͲס֮·ߣ޻޺񣬶ʵȻҪΪƷΪʲôҪùŷǰ޹һ⣿һȥΨܵвȻԹŷʳЩ죬Ͼˣܲڡ
޻޺ٶȵһЦȻȻŷ˴ǰ޹ҪٵĽת۵㣡Ƕ޵ľ˲裬裡
⡭޷˵ĻˡȻڶӵľѾȷԱסҲ΢΢˿뵽ŷĴֲൣǣ߱˵ӥʨѡػߣֵλҪӥʨȺ֮ϣΪŷĿǰӵеʵʣֻӥʨ޼ͥη壬Իûбֳʲôر𹧾̬ȣҲǲᵣĹŷİο
֪޹ڵֻ׶˭𣿡޻޺Цʵںʵô
֪ëͳƽͬʱҡͷش
˿Զ޻޺޹֮һֻŷҪĶ޵ľˣӦܹоŷһϧޱ޵ľˣžŹŷʵѾΪһԼڵȱһЩ˫֮ɲô򵥣
˻ζɳƽëƺʲô֮޻޺Ҫһ޵ľΪıƷĿľΪ߱͸ӦӶȥѰҹŷ磬ֱڲŸҲǵЩʱ©˷һŷ֪ͻǰ
Źŷ磬޻޺ѾԼĴʵʩˡ

ȫûзӦĹŷ統۾һɲǣԼͷڳ£ǰƽһָ߾붼ûеǰˮ
յеĹŷܹоͬѹڣһʱû׼һͷˮС
˯羵ӵĺʱһͨһ˺ˮһЩͨ
ˮԴŷĨĨϵˮ飬Ĵ˿ŵһͷΪ˭ˮ¹ŷ绹ΪôˮǺһĴڡ
ѵǶ޹ȵ޻޺ôģôգ֮㽫͵ŷЩɶͷˣԼнٶȣ¾ǼٵִҲҪʮϣڽֻգۣҹŷӦûüӦ׹С
ߴˮ΢ζҲϸ΢ˮ⶯ŷ϶бȻʲôòôɣյ޻޺ԼѰҵֻްɣ
ݲùŷ룬һϺɫ紥һĶԼ䲿λס֮ǰŷûвո׹еʱҲûпκ
ͻȻѾŷһһ༱ٷȥ˫ۺ˫ȵһλˮѾʮ֮⣡
תͷǰλÿȥȴǿһ
ٶȵһ͸ոһĸоһγˣŷͬҲٴʩչ˫ۺ˫ȵĻһεִʮ֮ĺˮ֮У
һģһ龰ոڵλøӰûпֻƬʱ䣬ٶȱ
һιŷûż뿪ǿٵͷȥһͬ㴥ֵĶ̽ҪסԼʱ򣬹ŷ붼û룬ֱӴӽлذ׻ǿҵĻ棬ˮз̣ˮӴһɲǡ쳣̶Ҳû̺ܽĻϨ
îŷȥǴûзӦҲ֮壬Ȼڹŷһն֮¶ѿ
ͰֻʣһĴǣͬһʱ䣬˷֮ͬŷ߿ټ
˵ʱʱ죬ŷһܱߵĺˮͬһ޴ĲӼһ㽫УЩڵִŷһ˲Ȼ޷ٶȿ
ڹŷֵڼӣ齫ŷʵʵһУ
֮µĹŷѡһѪɫĹâȻʢС
ѾﵽʦĹŷ磬ֻıǿͣ
ؿǰողµĲӼǻɢۿɱĿֲӲǽ֮еˮոһƬǰһſʯͷĺˮھȻ˲٣Կ϶ˮˣ
ٿЩ֣ܲ˹ŷôǿҵĻȫȻɢеˮУеڿ֮¡
ñŷ罫µĺ涳Խ̤վں֮ϣӶ̽鵽ʲôڹԼ
ƬУסĶֻһֻԹŷڶԹŷ쳣ŭĺһֻĶޣ˽ˮ
ǴֲʲôĴֻ֣صڲͬˮӵУ
Щ൱ѾĶһ룬ʱƺͱľģѾڣȡ֮Ψһŵİ˽ˮ
ˮͰһϸĲˮצģ˺𾪣
ŷɴ۾ĳֲǿ𾢳˹ŷĺ棬һƬƬ棡
ˣŷüʵ
һ˫һĴ۾ضŹŷ磬ûп˵Ŀдŭϸ۲ŷ磬þ֮ſʵΪʲôꣿ仰Ϊʲôӵб޵ľˣ
޻޺˵һֻ׶ޣʵԼ޼ΪʲôŷԼоͻȻֵȴܽŷ翴͸ѵ޻޺ƭԼ
ε֪ڵ״Уڹ鵱мйضļأȴûмĶ
ǰֻ̾ˮȵƯţۼайŷ翴Ķ峤ô󣬸ֻһа˸ǡ
ΪصͶƬͷɫҲͬںɫˮɫҲѹֹŷǰ׹ûвĴڣͺˮһɫ


622 ѪȾ
ǾһЦ֪ΪʲôʧΪĲܹӦ磡Ǹ߹İ˽ˮͶѪԵϵȴȻߣҪĶһΪǿ󣡡
˽ˮŷû˵Ǹо̬ȲѺãŷҲ˶ʵбġ
˵ĿĲöҲӦ֪ŷ絭ڣȻԼǿͬҲǿĶ޹ȾսֵʲôˣҲܾʹ˴ס
һ㲻ҵΪаһܵõһ˫֮壬˽ˮһ彫õİ֮ػ䣡䣬˽ˮŷٶ˵ĻᣬӴںһԭѾƽĺ浴һ㾪ξˣŷ̾
ӳĹŷ粻Էκλóѣ˫̧𣬵֮ϳֳһŵɫĹâǹâһȻţˮڹŷǰγ˰Բ״ͬʱеľϵȥǰֳԲĺˮѸٽᶳɱǾ˳ûײŷıܷ
Ҫȹŷĸ⣬ǰľסˣ˽ˮȴӰ
ǰŷڸʱ򱻴ִȫǰ˽ˮԹŷ̽̽ҲԹŷ˫˽ô͸֪ŷڵĵڶɱ޾ݻɵڵ
ڹŷƺЩʲô޻޺Լﲢô򵥣϶бԭ򣬷˽ˮҲԼôȤ
ҲѾˣܲ׸Լ
ȭĺ棬ŷ˻Բڰ˽ˮ
ˮֱʮף˸߶ȣŷ罫ͷţܳ׽ɶһԾ´½ϰٱùŷ޷ԼذٱȣȻԵЩǸ߸ߵվڽˮˣ
νվø߿Զ֮ˮݵķùŷȷ˰˽ˮ׼ȷλãҲĿˮİ˽ǻĴ֣ں֮´
ǡѵıѵ˰֮⣬ŷ缯оעǱѵ㣬Ϊǰ˽ˮλã
꣡
һ죬泹飬ŷϮ֮һ֣һΣ˽ˮ̽ŷ磬Ҫɱ֣
Σյʱ򣬻ŵĻԼյģյĲ׼ȷǡٵĽĿ飡
ŷԿռճ̶ҪԶԶӵеΣĹͷʩչ˿ռ书
ֹﱦ͸ŷȻкܶණŷ绹޷͸ҲѾ㹻ӦǰΣ
Ϲŷ˿Ȼʮ׸ߵı֮ϣֻǰ˽ˮΪ˷ɢŷע
Ȼһ㱻ŷʶˣƾԼϣϵ·ŷȻһ
ˣ
֮ͬһĴֳҪŷУòùŷϢɹŷ᣿
ռʹ߶Դ֮Ӹŷ֮ҲǱȽǿģɲǼ䣬ЩֻľȻԶʮԶ
һλգ˽ˮûоʹ˷ϯ
βϵĳԣȻܴŷһƬ½ǣԵЩŭˣ
ֻЩȻܶԹŷв˽ˮڴˮٶȳ˳ɭ׵ͷצֻ֤˽γɵĴ֣һбͣ
ȴľᣡ
۾Ȼһɣ˫ͬʱһһذףǱͻ
ŷٻὫذͬʱʹãΪͬʱйȷһѵ飬οŷĿǰԼӵеּ޵ľϵûﵽȫյĳ̶ȣҲΨһΪЧĹֶΣ
ŷ粻ܷУ޹ȺһΧֻŵ˽ˮ
ٶȻ㣬ҪӴİ˽ˮȣŷ绹ռϷ磡
߼Ȼʵ൱Ǿеһƴ
ҧأŷӰͬõӰˮԾͷתڼģƴֻһ
ɹŷԻⱻ˽ˮ̣ʧܣû취õľˣһҪԼ
ò˵˽ˮȻξ޴󣬵κٶʵ޺Ͷ޵ѵõĿ죡
ڹŷٽһɲǣβɨҪ֯ŷǰ
ǹŷ粻ûɨβ֮΢ǰ㣬ббݺݵβƬ֮ϣ
һŭʹ˻Ѹջβͣ
ڱڰ˽ˮβţԴŹŷһͬ
ˣ
ŷǰһνߴߴ磬źܽƶȣͬһλãҪȻҲᱻ֮Ϊ
׼˽ˮΪҪλãŷ˫к϶Ϊһ֮ײŷ粻ǵһȴǵһνϵ;ϵ໥ϣɿֲıȻ޴ĹǶԹŷҲ˵в
ڹŷ˼ôֻ࣬ҪܹƷǰľסҲֵõģ
䣬ŷݺݵؽѺϲı˰˽ˮĸ
ॡ
Ҵ̶ĽײùŷЩУŴʱŷһҧڵ͵˫֮ϣ־ϵӲ˼ߵų⣬ղǿҵıƣ
¡
ܱ߾ҵˮͬһʮ˷֮ϣŷ˫ڲʹžĽʧҲٶȥ
˽ŷûʱİ˽ˮȻŵһĴ۾ŵĵͷԼĸһ޴ĿѪҺʶɺѪҺȾܱߺˮһֱϵ
Ѿˮ֮еĹŷ綼ܹڸȥЩһûЧѾûʩչڶˡ
ˮֵطͲǹŷóսأ޹ȵĵҲҪǿʮŷһѾʵѵˡ
öűʹͲʣ˭ùŷҪɱ˭һ˼Ҫõŷ粢ҽȥΪԼĳɳǿʧܾͱ븶صĴۣķҲǱ½пʤ̭ķ

ˮڶʱڲƽˣһ׾Ȼںˮ֮Уܼƽȥ
ƬˮѾѪȾ˺ɫŷеĺˮЩζҶմȾŨŨ
ģùŷľΪ֮һˮ˫ۣô£𽥵Ļָ
˼Ѿ𲻵ˣŷɴֱſںˮˮɾ񣬵ٶԹŷаġ
ȻѪҺĺˮȻĴһĻָܣȻֻǻָЩùŷչֱۺȽǵںеİ˽ˮȥˮĺˮ֮мӵѪҺŨһЩ
ɹŷ̫ˣ˽ˮܾʹױôնɱˣԽǰȴԽǿ


623 ԽԽͿ
ѪҺδʸɾŷ繥˰˽ˮҪȴûƻҪĸȻ˶Ҳ֮УĿǰдһƾһȫùŷأ
ںٽ˽ˮԱߵĺˮƾЩŹŷҲûֹͣ
ⲻ֪һϻŷ翿ţһ龰ŷûв
ִŷһɲǣͬҵһѸٵĽϢùŷѣ˫˫һҲ
µľǹŷٶȶܿȻ˽ˮǶ˹ŷĺ·
ˮһ󶯵˽ˮٶžʹȻûгˮ棬ˮУ˫۾˸⣬ֱĶŹŷ磬һֻצȹŷ缱ٿȥ
Σʱ̣ŷҪٶȽͻȴ޷ˣΪոչ˽ˮʱҪλţûüڿŷǱˣ
ۿŰ˽ˮצѾŷ磬ĴҲڲƹŷ¸ĵطóһ϶λãṩצ
ŷһ࣬ĳϢһСλڵڴﱻƻǹŷĵڶ꽫ڣ֮ķ飬ôŷڱ½Ψһֵҫ˫֮ҲͲڣûбҪڴ£ΪѾ޷ٵֵ֮ػ䣡
ŷ罹ĺˮֱֻˮкˮźˮںһֱ治
Ҫͷһɫâӹŷ͸ǰԴʢŷεذУ
߱ڽҪͷľȻֵЩˣҲΪŷٽΣ˻⡣
ǰ˽ˮצڴŷɫâʱȻΪоⲻͨͨĹââ̺֮ŷǿǿҵĳԼһצݺݵعŷ磬˵ĽԼ
ŷϲƵҲһ̱Ȼˣ߱ŷ״̬ǰµĲˮѪҺĺˮҪãȻûȫָҲĳùŷһ
ˮУŷ۾ɫģ׷ںˮ֮Ʈţֻ΢΢ָۣϵĽָâ΢ɽһѾ޴ĽɫУǷɳʱŷ籣ܵķűŭ񹭣
ŭ֮ţȻڰ˽ˮȻԵЩֵһᣬܱŷʵС
򣬼ŭ񹭵Чȥ»ð˽ˮзĻᣬʹɥ
ŷĶֹѾˣ˽ˮƴҪ׶ܹŷֻϧ̫ˣ
ϣŷӵԼŭԴĺѾ䵽֮ϣ̺֮ŶԪصǿЩܲסѿ
ɿָסĹңҫ貹âϸӰˮмǰȥĿѾ˰˽ˮ
ˮȻ̫ǣΪˮǰеɳ취ŷʵ벻İ취
߱ĳ̶ֻܱ֤ŷͬȼĶֶսʱ֤ܵвȴ޷ŷͷųԿˡ
ʱŰ˽ˮˮ׺ţҪҪˡ
ಣಣಣ
λһֻϹ˰˽ˮ۾һֻǰ֫צһֻȴ׼ȷβϣλöð˽ˮɥȴ˾޴˺
ǰҪλܵһλˣ˽ˮѾ˿־ıԵʱ˿ﻹٶԹŷз
ݳ棬ŷ˫²ȣҲϼƯˮʱ̫öҲûʲôô
ϣŷַһ黹ûѵĸڵĴŴʱڳܸģֻӿԼٶȣ
˽ˮˮ׵Ͷ˺ˮٶȵĻңһľ˳𣬸оԼһ֮Уɹŷȴץס㸡Ը֣Ըٶˮ֮С
˴ԼʱˮٶȻָƽŷһͷˮ֮Ҫ
ˣȡ֮һ쳤ʮף˵ĴһϸС˽ˮںס
ŷ΢΢ۣһôôСˣСʮ
һµ޺Ͷޣ˵ʱ򶼻ָֹ̬ɣǰ쳤ֻʮ׵ˮκǰİֻ˵ģ
ι࡭ŷҪںУȴԼˮУһˮݳִﲻ˺ס
˿̣ŷ绹Ŀ˽ˮλҲΪʹڲϵĳ鴤š
Կ϶˽ˮûȴˣ
ŷоָЩһҧٶˮУҪ˽ˮһ̽
Ϊһʦŷ֮Ѿ㹻ǿЧΧ֮ǰ˻̸ཻѾʲôѵ顣
ڽӽ˽ˮһɲǣŷһ֮
Ը׳ԼľԸ⣬ұһ·ŷѯʵ
ǰ˽ˮԹĿ˹ŷһۣƺ֮ܳͬʵﲻңҪҹ׳ԼľˣǺε
ҪҵѣΪҵѣɱҲ֮٣ҲĪҪ
룡˽ˮҪ󷴿˵ʵ̫أһӶÿҪϢ
ŷ翴һ۰˽ˮĸòҪڵżǿҷ̶ҲԲСӣҽȡ˳ƴľˣԼҪγҲǣԼѡɣ
ŷĻð˽ˮ׾ˣϣܹڹŷ̵ôû뵽Լק޵ԨڵĻᶼûС
ŷ罥¿ʮ׵ѾԹŷ繹вȻ߶˲̶ͬȵˣ֮¹ŷҪһЩ
˽ˮҪܣȴʵ
ŷ֣̽ͻλãȴԼڴ˽ˮһɲǣͻȻһĪˣŷԺҲڴ˿̶ȻһƬհף
Ե˵ʱΣյģŷƴ˦ͷ­ҪԼһ㣬ԽҲԡ
˿̣Ժе֮߱Ȼٶȿڣ㲻ɱȡľˣ
ŷһ㶣ʵΪʲô
ѵ㻹޻޺ĿĲȡľˣԼ֣ѾȷҪžˣҪ
ҪŷһͷˮôԽԽͿˣô£
һֱȴԼľ˱ȡߵİ˽ˮȴٳٲŷ綯֣յ۾ŷһ˦βŷɨһߣҪǰѣȴԼβϵȻŷһץסʹٶȴݶҪҲѡ


624 βλ
ɲߣŷ˽ˮ̸ţǽһսһ֪ôࡣ
ǰԺеĿհһ֮󣬹ŷһУȷͺܶ˶ܲɷֵϵˣ½ϵҲ𽥱ŷһҿɴ
˶ҵľˣѵûбĿأΪʹ˹ø㣬һ𣿡˽ˮĵ˻š
ŷ絹ǵһЦûбİ취ֻǲ֪ǷԸ⡣
˵ֻҪҵľˣʲôҶԸӦ
ŷ˵ͷôקڰ˽ˮβϵƯʹ߱ŹŷߣΪʵ̫ˣ
ֱˮ棬ŷ̽Դ˼ſڵҪľˣһҪṩ˸ңڵõ֮ͬǰҲҪơ
Ҳ˵Ļʲô˼˽ˮɻ
ŷʼ磬ûϵԳָ߹ѪͳȻͬΪ˵ˣǳ֮ѡҪôҾͽľ˴ߣҪôͳΪҵˣѡһԼɡ
ȷ˽ˮѪͳ߹൱ǿԳƵǶһ޶ĴڣӥʨȰ˽ˮĵλֻ߲֮ͣҪķѺܳ²ܴﵽĳһ־磬ʱ˽ˮӵеɨβ䵴ƽ½ֻû
һѪͳ߹ܸ࣬Ը˵ˣŷ˵ûκѡأ֮ܶìΪѡ
ͬ⣬һˣͬ⣬ΪḶ֮ԼҲΪһֻڵͨͨࡣ
ŷûżߴ٣԰˽ˮ˵ȷһϾ⣬ȷ¾ϣɹŷһӦԼ
ã˽ˮʵ㾿ҪʲôҪҵľ˾Ϊʲô
Ȼŷð˽ˮԼˣǾͿ϶˺ȡʲôϵѵŷ˴ǰҪĿľոԼ
ʣ˽ˮʵ
ŷȴûش⣬ֻǼһ仰֮ػԼܹӦķ˿µ㻹ܱ֤ԼΨһѪͳԵõܣӦҸոյҪ󣬵ӦľҽҲҪߣôպٵΣɲֹѣвҪ֪ʧȥ˵ֻһӴȴֶεͨ࣬޸κв
ŷĻֵ˼ɰ˽ˮԼƽ
˳ĹƽҲƶô󣬸ֺԲľơ
ǺðɣҴӦ㣡
ŷ֮̽йｻΪڵѾȷ˽ˮҪסԼľˣֲڰ֮ø߹ԼɥʧΨһ̵ģ˹ŷˣ
ƾ֮̽ԼԿ֮ײ֮˫ͬʱԴһʹ
֮ײͿ˭ǿһЩһǿ壬֮ڵİ˽ˮǶһĺ࣬ʺһж˳Ľ֮ǿԶԶŷ硣
ڼ̵ʱڣԼѾǩɹ
ֻǿͷϴɹʶŷҾòɿ԰˽ˮ˽⣬ȻԼıϣڿȫԼ˽ˮ񵱳Сһȵദһ̶Ժ໥֮ԼѾϰ˫ᶮȥԴ˴ˣǳ˵վ飬ֻԶҲݱİ飬ΪιŷԿ϶һǸүǶ
ˣ
ƺŷúС
СҲôƺԼģںܴһ̶ֳϹŷ統ҲǲСϡи߼ħ޾ʹɥСİŷŴӦպദ֮ĸҲ͹ϵ֮ĹϵýǺ͸ˡ
ֻ˽ˮ᲻ԺҲ͹ŷһȥٸսΪѣҪıԾʲôˡ
ȻǶһݱĺ࣬һʲô˲õı£ո֮ĶսȻûнԾʹŷЦʵ
˽ˮ˵޴ԴشΪ˸ûиһʩչȻ㣬պ϶лΪ˱֤ԼҲҪƴȫػİȫԼơ
һŷΪС𵱳ˡ
ѵͽа˽ˮŷʵ
޴Դٶҡҡش浽һֱԼ֪ôϵģֻԺжһĴУ˽ˮʵԼȡ֣ΪŰֻǡ
ŷȻѹû˵йذ˽ˮ飬ֽǹɲ˳ڣʵ̫ŷڵ̵㣬ԺСˣΣ
СˣŵеԶ˰ɣҲɣֻǸֳƺνأǸһ뿪ʲôҪȥСʵ
ŷ߰ɣټҲûʲôãǻȥٶô
ܿ죬û죬Ƿ㷽㡣ϾѾӦ޹ȵС˻ش
ŷٶǼ˺ü֣ﵽ޵ȷ˾˵ĵĹڼˣٶȸɳά֣ŷ糢ԹСĸоûһʲôожٻЩ˷ܡ
Ƚһ뿪Ҳ١
Сȴһ࣬ҵѪҺȻ޸ãԼȴ󡣡
֪ԼһܹԼѪҺˣԼȴ⡣Ӧܻûΰɣŷʵ
С˵ͷԣ
˸ʮ׳ڼ̣һװҵһλվڹŷǰһͷɫƮ󣬻°׾Ҳй⻬ļȴ
ŷ羪ȵķ֣һȻСûԺģһͬһƬֻС˵Щڲͬɰӳ̵ͼ϶ɣС˵İ˸ǣ
˿̣仯εС֮ϻһֱֵҲͬһһŷȴûп
㲻һֻأŷֵʵ
СһתǸֱֱĲƨùŷ粻ڴЦ
С˻˵صĵطǸﲻҪλãһо˲С
ıͻʱڣŷ翿СˣСĽȡͬʱҲСڵһ⣬۵ͷ飬к
ŷջػУԼĴһһѪڳ֣ŷһѪƽС˵ĸţ̶ʱ䣬㣬˿ھȻˣ
۵ֵαγŷѪմȾ֮㸴ԭǵƨɹŷԵЩԥˡ


625 
룬һȥһ˵ƨɣδҲ̫Ρ
硭СҲЩ˼㽫ѪңԼ
ŷȴΪѵĵѪҺЧõģһϢʱ䣬ܻ¼ӡһҧŷʲôûˣ
ƨŷսַС˼ʵƨϣԶһȻ
ˮƽòٶ޺ͨٶ˺ˮⷬģͨﻹЩЩĸ߽׶ζȴǵɴ۾
Σʵ
С˲һеĻһֱӽһ˦ŷ˳ƿϣһǣһڿն𣬳Զٷжȥŷһֻ֣Ѫ
ͬΪ׵ʵһһ࣬˫ʹ̵ľư˽ˮ治ǹŷĶ֡
ӰƮԶŷںĻصָô޻޺ͣΪǰ֮߱׵ѣŷѾԡ
ڶ޹ȵıԵشȻγһ㲻Խˮ·ϣ˭ҪҪǰа˽ˮ򣬵ʡȥ˶޹ȵĲ鷳ھҲ˹ŷ磬ö޹ưոݣ
߹ŷͰ˽ˮС˷ôĶ˵Ķս޲޲ˣ
ɫӰڹŷСϿգǵķٶȱ֮Сй֮޲磬ӵٶȵĶޣ˵ŷй沢Ҷûб˳ߵĶ޻ӥ²бˣ
һΣŷСѲļһ
ֻӥ£һצٶȼϷĹƽŷȻǶ֣ӵʦĹŷԼ¼ĳԱСˣԴȻЩѣ޲ߣ
Сڹŷָһֱǰٷ⣬ϵĹŷڽָٶȻŭ񹭣
ŷ̵ļǵãڵһ½ʶķɳǴιŷҲǱӥЮִߣҲһ˳˱꣬Ƿɳʱֹ¹ŷڵľ᲻ڡ
䵱ɳƣԼڷɳѧһЩļɣȻŷڻԶԶɳλߣҲģͷųǿٶȼˣ
νָеǳ㣬ǹŷ粻ͣҲ㹻άС˳ִ־ڣֻӥĿŵ׷Լǿһкùӳԣ
ŷ׼ʱ׼һֻӥ֣
ǵΨһһֻĶޣֻĽ׳̶ȣԹŷĿǰʵһɱǼֱ練ƣ
֮ʣٷȥٶȼֱһݣ
һ㳤ëļһﶼ»棬ŷҲͬʱڸոȥʩһЩϵĿ̺꣬ĻҲ֮ͷųֻӥҪϼˡ
ȻϸϾľͷģΪ˽˳ʩֲٻŷҲ׼
һΣһȥȴùŷʧ
ǻٵĸ·ͻȻ֮任ƺֻӥһĬȻͬķѣҲ׹ˡ
һղ£ŷͼˣȻոպС˵ĶսķԼе˴СѪҺĺˮ֮ҲЩָ
Ϊ㹻ŵ˵ִ־ڣʱԿֻӥĽǹ¾սˣ
ȴʼʵʷȣƺ첢ùŷô˳뿪
ֻӥһſһֱͻȻֻǰ٣ֻϣֻӥȻγһΣͷ֮ʣŷĿֻٵֻƺһ㵭Ĺâֵ֣âֻٵε˩һ
ʲôŷɻԺѯСˡ
СͷûлأǰΪǰи·ûü߹ŷ硣
ˣֻӥȻֻ׼һֻֻĽ׼Ķޣ޹ȵΪȴǼԺգ
ŷһ㶣Ŷ֪ӥֻһֵͼĶޣ̺˼ԶԶȲһֻͨĻûн޺Ͷ޵ĸ߼ħޣ޴ĶôܴóĻ⡣
Сһ߽ţŷһٶȥֻֻһλˣֻӥΪǲâ֣ʹֻγһ壬ÿһÿһȶԵ룬ֻĽ׻ӥҲѷɫͬϼĬ
Ȼӥ̵͵ȣǻӥһֻһˣ˵ָӺͿƣЩӥƴҲִ˷ĺ
ˣ˵ˣŷЩȵʵ
ȻС˵Ļشȷùŷһǵˣ˵ûȷһ࣡㻹֪޹ȵΪǿǶ֮Ϊǣڶ֮֮£һ࣬ʵҲСа˽׼𣬶ͷ⣬ܻڶ֮߳ıߣӥһν˵
ôһȻܵ޹ȣһôһͷΣʵţŷ࣬ϵľȻûˣǾȣȥֻ׷ֻӥٶȡ
⻰˵ͳˣһһ˵ˣ˱֪кΣȴڶ޹и൱ǿĻӥĺˣ֮ı˵ν޹Ȳȱľʦֻӥϸѡѡֻڵѵûͷԣ໥֮ȴǳĬֻߵȼ޴޹ȣҶԿǵĴڣȻǿʤˣԴڶ޹ȱ룡
ŷȻĵ˵ͷԭˣ´½ɱСӵַսķ໥֮ĬӦǿĶ֣ò˵ȷЩͷԡ
ô˦˦ֻӥ׷ҲżֱӹŷСˣҲûаҪȥ˼ƺڵȴʲô
ǰ·̫ԶˣС˵ٶӦûʱֺܴͶ޹֮Ľޡ
ŷȻڲϵͷֻӥеٶȣⲢ̫ãֻ޸ż뿪޹Ҳż
⵱бȻʲôè壬ŷԺѸ˼ţ
Ȼ䣬ŷɴ۾ãСˣתƷƵУ
ŷָСʶȻת壬ͬʱҲѯŹŷ磬ôˣ
ŷüͷû⼸ֻ񲻻ȵһֻں棬ȻҪֺͶ޹ȵĽ紦ϣǵΪôȻָʾܹԶ´ǲ֣ѵ벻ڽ紦ʲôڵȴǣ
СҲһѵ˵ڽ紦ŻȴˣϣǱ˵ߣ
ಡಡ
ķӶߴŷѾѪۣ


626 һ
æסŷعͷȥȷһ׷϶ٶȸСܹģ˽׼ʦƬ½ҲΪ࣬ǰͳһλ
ѵĲܰȻ뿪޹ȣ
ŷϼ֮£Ȼŭ񹭶˽ʦȻŷΪ޴ģȵԼŷͲرóǰֻ˻֣תȻŷ߷
֮µĹŷ罫һ͸ڼ̶ۿдڵˮ֣ǿС˺Լһܣ䴩ܼЩȣŷһѽУڻתͣùŷ籾ͱԼ˵ٶƤѪֱ
ǰֻӥν׷ϣΧеС˺͹ŷ粻ֻ֮ͣԽĿʱСͻȻ׹漱ٳȥ
ò˵жǻҪԶԶЩޣСôȻһ
Сɫͬˮһ㣬һˮнѰҵҲǾûа취ΪϻŹŷ磡
£һƬˮƺͣһ·򶫼ٵš
СҪСӵˮԼǰеٶȸһЩ
ֻСյһΪһֻ˽ˮˮȻ¡
һܸС˺͹ŷߣۿѾԶıѣûеõŷ绹ˣȻػ޹Χİ˽ˮҲһߣǶ޹ȵʧҲδ̫ˡ
ۿСһͷҪˮУŷҲӸ£ץסС˵ļǣɾʱһǿҵŷС˳ͷһۣһ֮һ㵭Ľɫâǹâ֮£˶ù쳣
ŷСϸо֣ᷢͷųϢһļУֵֻּط֣һǷıУֻбдﵽһķ̶ȣּҲ֮֡
ڶֱ࣬ӵצ߼ܻ˴һֲĸоЩĹѸͿ٣ҹҲʵ࣬ҲֻЩӵмצ͵ͬҲܴһּС
ָоһϣʵЩš
ٶȣֻӥٶȣ
еĹҪֻӥԣ֮ͿܽŷС˺Ƭ
óСѾΪ˹ŷˣȻѾΪ޹ЧǾûбҪټ£ѡ˶Сɱ֣
ֵĽţŷС˸룬ۿžҲֻʮԶôľȴùŷĲ
ʱԶʮ֮⴫һӥ͸飬ĲһֲĿ־У
ŷͻȻǰһ¶Цݣӥʨޣ
ǵģķֺͶ޹Ƚ㴦ĵطŷûӦƢԸõĴӥʨޣë棡
ⳡΣҲ˲䱻⡣
ӥʨϹŴΪһޣӥʨһӵе޺Ͷ󼰵ġ
ǲӵźͷһĳצͼͣһӵǿ׳ԼǿسĽ绢
Уɵüͷ޹һϲ޳֣ΪѾȷǶ޹ȵĵ̣޿ɱۣ
Σëʵܹȵģսʤ
һסŷڱصõ飬мƻҲԾ뵽ˣȴû뵽ŷȻһ֣
սԼҲΣգһ˼׷ŷСˣת޹жȥ뿪ֻӥҲӶ޴ĳҴ뿪ӥʨͷųǹӰΪĻӥҼ
ǰôŷϲɫëĵС˻Σ
û뵽ȻĽ˽ˮշˣë濴С˺ϵĹŷ磬֮ɫı¶
ŷЦ뿪ɣ޹һʲôʱֻֻǿĶޣ
˵ţСѾ֮УˮУٶȿνǴﵽ˼£Ҫڿзиӿ١
ӥʨëھֻʮ׵ĿпǰУʼŷ籣ƽУΪľǱͻΣյĵ
ŷ֣Ϊ࣬ȻʵѾﵽ˰˽ʦĳ̶ȣڶ޹ȻַΧӦҲܵӰ죬ɿڿзеģƺںѵ˵ﵽ̶ֳȵʦԲټƽЩ
ŷòΪǵǰ־СͰӨʱҲŷϸ˵ҲڿзУǾʲôԭЩ
գۼ䣬̶ʮľѾŷСҲ˿û׷ϣΪëڣҲʲô۵Ķ޸Ҹ
޹ȴɽˮֲͬȻҲкͺҪľռݴأԵʶҲǵ˾ͷ罻ĵطһ޵Щ֮Ҳֹͣһ·̡
СԾˮڷɶ֮еһжС˵İйŷĻʲôΣա
ⲻ֪ŷҲûʲôȷȫɲ޶ӵгȻǻۣЩȻ̲ȴӵǿŷµľּһ
ӥʨëţŷҲôɡ
ڷɵУŷë沢硣
ëǰոûü˵ôᵽ˶޹ȣŷֵʵ
ŷ磬ʵҲҪ޻޺Ѿ⵽ˣҪѰҰ˽ˮľˣⰲ棡޻޺ϵǻһ֮սЩʲôҲǵ֪֮޻޺İٸ
ǺǿܹںԶľ뽫͵Ҫĵطǰôġŷɻʵ
ëЦ޻޺ͬӵ˫֮壬ĳ̶ֳһǺ϶ȣǿԵģȴС
ŷƶǶĵ˵ͷˣĻСӦòá
ǵģ޻޺Ѿɹͻѹأȫ֮ػ䣡
ŷ羪ʵͻˣȷҪˣ
Ҫֻ޻޺˽ˮһƭ֣ʵӦøлŶԣ
ѹ֣ѹҾֲʮеҪҼ뵽ǵеУԭôһһΣΪʲô޹ҲԵò²ȣֻǲλӥȥѰңŷɻʵ
ë̾˿ʵ޻ǶͬһڷָͬӪڹࣿ޻޺ʵֻǲֳͻ޹ѣԼӵ׿ԽҲûȥԶ޹ʲô֮ػ䣬޻޺ѾᱣסֺͶ޹ȣֻ޹Ȳ֪ˡ


627 ¶ľ
֮дһӰӰƽеֵϿλչһֻӥʨޡ
½Ϊһƺ˱òôƽÿ˶Ϊ˰ܹ֮ʾ֭˼취Ψһİ취ǽץסŷ磡
Ϊŷ鵣ģΪ֮ǰѾ뵽Уݺ͵λȷСŷҲһӵòҫˡ
Ȼ˫ûиʽʽûʲôԼЭ飬ǹŷΪ˻ֵţߣŷӳǻ𣿾ΪӣŷҲ뱣סƬأƬصھӵػãȴǺ͹ŷŲѪ
ִŷϤƬܹһλ˫ͷĿֲվ±ԵƬ֣оŷĿʱ⸱ֲģȻٵı任任Ϊһӽ̬ģȻЩªҲҪǰ˫ͷһӿ˳۵Ķࡣ
˽ˮԭΪһֻ޵ȴΪһȱѡ˶޹ȣӶҲΪԼһֻޣʵȻ޵ѪҺһֱڣֵĴҲԶΪ㳨޻޺ź͹ŷһͬСˣ΢Ц˵
ԭСǲ޻޺йཻģǿǵΪǿޣҺ˹ŷ֮ȻƲˣҲʶԵı΢Ц˵ͷ
仯εС˿Ҫ޻޺˧˺ֹ֮ĳʵ̫̫
ŷ繰֣޻޺˼ƺѾĦ͸ˣӦô죿
޻޺˿ŷ磬ЦΪؼ뾡һа취ΪһǿߣȻ㲢ּܱͨʽҲܹͬ׶κʵҪֻ֪벻ϣ
˼ǣӦѡˣĪģŷٶȳʹĸо˹ŷӵѪ𣬸ΪǳȥˣҲΪⳡѵɶɥʧԭļ䣬ŷ綼Ѿϵˡ
ıͷŭ£ŷҲѰһʵĻᣬλػһ˵ѪȾػǹŷΪʵҲҪġ
ȻҲʮ˴λصĹ´½ʲô飬Ǻϴμı仯ʵ̫󣬲˵Ҳһ£ڵ̬סʱ˿̺ǷݳޣݳޣܹڶʱȴԼ˭ΪǱĵĿļӱŬ
ŷصĵ˵ͷ޻޺˹ŷ粢ʮ˽⣬ǰ⴫жֲ˳ΪµޣͨεĽӴŷҲȻΪѰС˵ϵƭԼվҲΪ˺ԼǶԹŷԼаһ
ˣСľѾҪ˰ɣ
ֻһЦ޻޺Ц
ŷȴʼ磬һЦҺӥʨһŵùǺһжи˳˵ұ㲻ڶΪ£ԲܼȻ
ëȸȻιŷ粻ܼС⼴ΪСһ֪ŷһӦҲǳж͸ˡ
СŹŷ·ٷжȥ·һǷƶڣŷȥϷƶΪӦ顣
ռе·ߣŷСԽһľ֣СŵŨҲֲֻֻܴľϴݳ
ζǰ
ƶ𣿡ŷ翪ںţȴԶƶĻӦ
Ȼڹŷ粻һˣ֪ڷƶߵֻҪԼǿ࣬ڼСˣҲȻĶ֣ԻԶԶȴк԰ȫЩ
ֻԶƶĻӦŷ翴һСˣٶǰ
ıҪС˸ӿֲΪ֮λĲ࣬ŷ羪ȵķ־ȻڶСһĪľηУƺС˾ͬʲô˲õԹԵſһһ
ʲôʱ뿪ƶŷ磬һϲȻ֪֮䲢Ӧòʲô飬Լ˵ػѾΪ˲ܸĵʵڳ˸Źŷ磬ʣµΨһѡֻмʹˣⲢǷƶҪģϣŷܹԼֻǸҲ㡣
²˳١ŷ̧ͷ˿ïҶ϶ѾЩգ˵ڱ
ȥĶֱǰػ𣿡ƶʵ
ŷҡҡͷȥһΪɥʧɷ̵ɱұİ׹ǻһԼļܹõϢ
֮ǺôĲĸжŷһЩΪ÷ƶһЩŮжֻͣǷƶû˵ʲôֻӦôڵֶĬĬͣģӦκ֪ǹŷҲС
Ҫסһܸ̫鷳տڲԾõİ취
ڣԸһ뿪𣿡ƶһԱ߾ſŵľ̺żεĿʵ
ȴȻһҲ̬Ըһ뿪ҲûֱӾֻܾ־ֹ̬ȾĿˣǽעСϡ
һǲǶҸȤôһֱûŲСֵĿ˿ŷ磬ʵ
ŷЦЦͲ֪ˣҿԿ϶һ飬ҲԣʲôǷ֮룬ǱȻ⡣
Сһ飬붼ҽ롣
ڲ̬ŷֵȴЩʱ䣬ֻƶмʧ䣬̾˿͹ŷһС˵ĺϡ
һڿնڿм֮Ϸٷжȥⳡжô׳ۣҪȹŷһֻӥʨ޸ݡ
ֻԹ̧ͷһԶķƶ·̡죬գǻž޴ʧƬľ֮УЩժûгҰҲõĲȥΪƶ뿪ˡ
ı½֮ϵزѰһڵĲҩڹŷļ´½¶֮
½֮ӴֻռƷһЩЩԶˣⲢǹŷҪģʱ̶ڼԼһֵýȫְʦȻѾԽΪʦǸеıҪǲܶ
ǰػýҪٵΣպǽһһŷ֪ôףЩҪ׼Ҫǰ㡣
ֱԵشŷ磬ƶС˻أչŷҪ⸽ѰҲժЩɫ޵Ĳݵĸֲݹŷ֪ҩԣҲ֪´½ֲҪûУһָֻѪֱҲЧĲҩ


628 
С˵ȷ۾ȺҹӶûйŷǿǿС˻ҪĽɫ
ھס֮Уһֻǿİ˽ˮСҲнʳҪټУҪҵʳҲһ׵飬ܹˮᵽԶʳⱾһοڿտĿУǿûбˮסǸԵࡣ
ŷҲݴаһòݣòݵľҶͨͨûʲô𣬵ľĸһӴϸľҶȴżʴĸͬһ˵ճȭͷô󣬸ҵıһţɫֳ޵ɫ
ϸ۲ͻ֣ᷢòΧ֮ڲֲѴӱչְҵзĲҩҲΪֲҪķʴҪȡˮֺ֮еָһЩʹñֲܱ
ôӲݣ״вͬҪϸѡҪķЩʱġ
С˽ŷصĲҩ˹ڱǰᣬ΢ЦˣϢɣ齻ˣ
ŷ绹ɻ֮ʣֻѾ仯˫ſڵϣ۾ôһţƺҵĿ̧꣬һΣһŹŷҪĲҩô׾ҵˡ
ΣŷԼĺֵܴҲôһǻǸǱˮըһ㽫ЩĲҩ׷״ӵص¸
ֻһʱ䣬ŷǰѻһԼ׵Сɽ
ʢҩŷ粻ܰȻϸѰңֱԵشǿ޳֣֮Ĳҩǲô
ǰֲҩϸݣֲڹŷļ´½ûУŷҲڱ½ʱһϿйֲݵļأһξҲֻ˳ְԣû뵽ЧǳĺãȻС˰æһЩҲδɡ
ϸݹ˼壬һɫ޵ĲҩּˣҪôǺҩɽľ綾Ҫôβҩûȹ֮˵ĳԣ˭ƽ޹Щҩã
ˣЩӦѾ㹻˰ɣܱѾԵϡĲݴԣСֱʵ
ŷ˵ͷˣæٶȾǿ졣
ƶȴһʵŷ磬ЩҩҪֱ˵ڷҩҪƳɵҩʹã
һ㶮˶֪һЩҩҪɹɣȻҩЧʱôԣȴԳڴţ²ժĲҩŲͻỵпܲԡ
ɵҩǾ͸ڲ֮ͬסҩԵľЯҲȽϷ棬ֶƵĳĵҩЧҪʤһԭҩΪ⵱һַ⣬ļɡ
ŷĿǰյĻ´½ʱΪȫְʦѧһЩַڱ½ûнӴ
ŵػҩң½۵ĵҩа˳϶ǳԵػá
뵽Щŷæʵƶﶮļɣ
ƶҡҡͷŷЩʧĻùŷһ󼤶
ȻûյʲôַҲɷƹεҩҲǼǵһЩˣϸǡҾͼҲ֪ƣ
ŷǰһÿһֲҩַȻͬҩҩ֮仹ЩݲͬĲҩܹʹóͬԵַǳҩЧԣڼ򵥵ҽһһּ򵥵ַǾһˣ˵˵ػ𵽺ܴЧ
ƶǲŷ׾һϸݣЩҩΪҶҩԲͬѡһֽ⿪ƣϸԱȽϼ򵥣ҲܽҶֿΪЩ𵽺Ҫá
һ˵ţƶ֮ѾһŻ档
ŷ羪ȵĵɴ۾ѵƵҩö¯ҡС
ƶȴ΢΢ЦЦַѾһЩҪķܹƵĳ̶ȴﵽʹԤΧͷųӦе¶ȣƵҩϿԼɡ
ƶĻѾϸ֮ϣֻ̼䣬ϸݵеˮѾȫȻЩˮֲû뿪ȫûб»ڻǱڷƶĵϸݵ棬Щˮֳֳɫ
ŷ۾а©ٿһԼƲɹ
ϸݵˮֽȻ˳ǸɱϸȻȻǰǰˮ顣
лֻὫɲץ֮ƶһһץǸɲѾһɫĩĩϸݱĴСģȻеˮҲǰմС١
Ϊͨҩܹȵĳ̶һƣǵĻȳ̶Ȳʱ̫⵼²ҩĽһĴͳͿһɡһ˵ţƶɫĩԴ˵һֻϵĵɫϸҩ֮У˫ٴκϲȻǿࡣ
Ƶҩ̣𣬳ͣ
һ˫۾ŷƶһǳɣ˫ȻһףһСɫҩУŷСͬľۣ
ҩڷƶʱԿ¶Щ̼Ƿݽȴʧȡ֮һԳ
ػõַȷֳ棬ɴʱ˿̣ƶȴΪԼǵػõĵӷһֳУ뿪ػõķƶԼЩµǹŷڣڿ˵ʹһˣЩݵѾһˡ
ŷļƺܹÿһµˣЩοöԷԭ˻߲õתû͡
㲢¶㻹ѣ
ŷе÷ƶؿЩʹԼðΣΪŷͨ籨ţõȴֻһѣɽŷĻȴĳȻΪûʲôͷˣȴһѣ˾һҾһɣΪҲηðΣգҹŷȻҲΪԼɽңұ㣡ΣҴЩһƶȻЩףҾƶƺ㣬Ҳϣ㲻Ҫܵܡ
ƶѾˣʱ˿̲֪ԼӦôشŷĻ
ԭĶԴŷĲǽ֮飬ŷȫΪٽӴʲôˣ˵ŷôˣȴеתҡ
ƶѵ㲻ԸܵܣСһɿȴ÷ƶӲ֪ˡ
ŷЦŵûϵԸҲûϵȻѣȻͨҲԡ
ƶȴȻҡҡͷҴӦ
ʱı仯˶Ԥϵģŷǵ֮䲻Ӧ÷ĸıʵԲŻͻȻ֮뷨ѱ߱ɰ飬󶼻ΪŷΪҪҪΪ֮ػˡ
õѡõĽӹ
ΣŷҲصַ˵ûгԹ


629 ɥϣ
ַͬŷʩչȴһֲͬЧ
ŷӵеĺͷƶһĻ棬ľϵĻ棬ȼյʱϸݸ޷ȱ̬¶ȣֻǸոͱýһƬŷ粻˵ϸеˮָƳˡ
Ļ̫Եס¶ȣϸܹܣƶһѵ
ŷɫüĿٶһϸݣģһѪɫĻٶڶһΣŷ羡ܵԼԾϵ̶֪ȣһ߻ͷֵϸϡ
ϸݵһɲǣŷ羪ȵķԼȻܹĸоϸеͲҶϵҶҲܹĸо
ַʽͶһŷ罫һ˿Ϸ˿Ļ洩͸Ҷ͸ÿһȻ鷢ˡ
Щ̺ϸݵеˮ־ͬ˲ɿܵһ㣬׷׳Ⱥѡ
ŷһ˿ں׷Щˮֲϵӿ
Ϊ˷ֹñƳˮ˲䱻ɾŷȻһõӡ
ûзƶƻʱǰ죬ϾûչйػǴûпҩ԰Լ⣬ֻҪЩˮֶǾͿԵԼµˮ
ַŷϸݵб˳ˮҪȷƶһ룡
ŷؾͳֲܹͬͬһʱͷų˸ģҸϵͬʱۼһϣԹŷڲͬģǱ̬ġ
ػõĵҩַأҩҪͨʦĵҩΪԣԼ۸ҲҪࡣ
Ȼ¼۸Ӹ߲µĻһԭΪַĶصÿһĵҩ಻ᳬţһ⣬Ƶ̫٣Ҳ˵мС
ŷĿǰû˼ȥЩȫעĽעĵҩϡ
ˮѾ߾ϸڱ˳ŷôѪɫϸݣֳȭɲ飬ʦʦԸСһ
ͷƶһŷͬɲһɫĩѾᶳɱϱ֮ϣ˫ֺ£ţֵ¶ԲһǺܿڻٶȱˮɷۺ϶Ϊһ
ŷ綸Ȼ佫¶ٶӣȴСģΪ⵼ǰ
ģƶСܹŷ¶΢Ц
ŷ˫ַ뿪ʱгһͬСĵҩֻŵҩȴԵЩڲͬ
ŷҲЩƣÿһ趼ûôƶƵɫһ
ƶǰǿϵǺͰϸݸһģһɫҲ˵һֱɫǹŷϵȴֳɺɫȻҲɫĳɷ֣ɫȴкܴͬ
ƶҲüͷŷϵкԼǰԱȣһо֮¾ƶҲһ
ŵҩ̺ҩҪǿϲֹһ
⻰ŷæ˹ϸ۲͸о֮ȷʵˣ
е㲻̫ţŷַڱǰţȻҩζûʲô𣬵ǹŷϵȴɢ΢΢ȣȫǾϵֿ̺񱩣
ˣǾϵԭ򣡡ŷ˵
ƶͷɷΪӵоϵֳͨϵ貢ԵôرҲǵػӵоϵļ˸ͨĵҩԴûƹҲѹ־Ҷûмϵ裬¾ҩƳҲҪͨʦΪϳˣ
һ㵤ҩֱַƷ׵ķַڹŷļ´½Ѿ֪
ҩĸҪȡʲôҩΪҩĵ̶Ⱦ;ˣǾַôĵҩҲҪͨҩЧá
һ־ǿͬҩĲֶַͬθĴңͬҩΪĵҩҪͨʦļ۸ϲ٣⵱ҩԵĲҲܴ
˵һεĳԣŷӶĳɹѾĴּ򵥵Ƽɲѣ̶̰ʱ䣬ѻ׸ߵϸѾȻҩ뵽˹ŷĽָС
Ѿ˰ʱ䣬ץʱ·ɣȥһǡ
ŷ绰䣬СѾһʮ׾ͷƶ˿С˺ϣ絭ˮͷųЩʧʱԵ
ŷ뿪ʱ䲢ãȴ˵ķǳ
ڹŷ뿪ǰֵʱƶִǴż׷ϣôһѶûУŷûϢƶһͬǰȥҲȫޡ
ﱦ̫ģԵҲ˼ǰȥѰң޹
黹ùŷĸ»鲻õӳ֪ǹȵġ
Ƿƶ·˴סģﱦҲһЩȥûй͸©ʲôΪҲ֪ŷǱ߾ʲô顣
Щ죬ľﱦڳǱĶˣĿ͵ĿԶȴʲô˴Զж
ǰҲעŷ磬һϢǰͨʵǶһ٣ŷֻҪ֣һʱ϶ҲͳҪļ˼棬ܻͨ
ڴ˿̣ʱԵһҫﱦȻվ
߾פصĵӣһвϮߣǶͷųѶţǡڳǱ߶˵ﱦһʱ䷢֣
ں˼ϣһȣﱦѾһˮĹâ߼ٷж
ںﱦĻͬ׵֮Уصʵаշ׷ײУһЩĻǸŴŵķ϶ơ
Զ뿴ﱦԼһ峤ʮ׵Կ϶ࡣ
һǲַκֻֻ֪˭ѵǶ޹ȵĶޣ
ÿԲ󣬶ϸȥﱦ¶˷ܺ;ȵĹâ
Ƿ磡ˣ
磿վĺں΢΢һ㶣ﱦ˼ǹŷ𣿡
ûϴμλŮӣﱦϵϲɫ֤Ѿȷߡ
ںԣ쳹ٶȻϿգþûɢȥ
ΣսԼˣѳ¥ҪϮ
һӰǣոչŷҲ˺ں𳹵ﱦѾڿնŷӭŷС俿£
ôôûиһ
ŷüȴ̾˿ҡɷɱˣ
ʲôﱦһϢԾһجģĴѾһҲûΪﱦھҲѣ˽ܵˣ
Ҳ˵ﱦǵֳǵ֪ﱦ붼Ҽ룡


630 ɥ£
ŷüͷ̾˿ʵӦô죿ôֵܽ
ﱦҲУԼɱĺФаΣΪФΪ˺ʹ·ʽͳ⣬˶һҲǶһֻɽǺλֵﱦĿȴǽȻͬġ
ֹһβսֹһιͬδ֪ѣ֮£ҪоռƷФǵĹϵһЩ
ڵ֪ǵĲȥﱦȻҲıʹ
ʵѾˣȻл֮ҲΪǵ嵱Ȼ޴棬һѰ׹ǣʲô鵤ҩַҪǸ췽ҹ̷ܵ飡
͹ŷһﱦҲε̾˿һȥһ˽ڵĳǳأΪǵֳȻеһʱ֪Ȩ
ŷ˵ͷҲôģǣߵʱһ䣬ҿҪ뿪һʱ䡣
ŷıͻȻЩ仯Ҵ͸¶һ˿ﱦƺ뵽ʲô
Щ췢ʲô𣿻УͷΪʲôͻȻ֮ɰɫ
ŷĵȷȷĻصҲûʲôı仯Ψһͷ׷뿪֮ǰͷڷǽȻָͬоŷȻʲô
ŷƺһرһ㣬ԭ߸˫ͻȻ֮иϱ˵ıһš
ȥ˵ɣΪ̫ĿĽ㣬볿ͷ֪ҲһһʱϹ
ﱦȻû˵̫ףǹŷͻȻ֣ƺԼ˽⡣
´½ô飬һ磬ŷ粻»鲻õӳ͸֪̫࣬Ҳ뵣ǵУο֪ҲﲻæһǳܺùԼһҪõö࣬˵֪飬ѵԼǰػãȻסŷ磬Ǹ˲ġ
뵽ЩŷС˽󻺻ӿн
粽߽ϤĳǱŷڸûκȥٶһС
С𣬱ԼӼ͸İӨҲŷ磬һվһߣʱС˴ʱЩνĿСʱ˼һǹŷ굱еĽкŽӳմлѡ
ԭ׵ƤʱϺһƬڳ˶
Сӣ˿ˣһ˵
仰ûʹС˷ɬĲҶȫǳֳܹ
Ҿ໥ʶһҺͱлҪ̸ʱ뿪Ƭ̡ŷ仰ʱҲûйȥоС˶С΢УӶβ˳ڵػû˵İյԶġ顱뵽ػõУ
ʵŷѾԼô죬ֻò⡣
ʱγ죬ܹһ͸ܹϵĴÿһ飬չôһͷöȻҲѾ·ͽ·һɾҪһĵԼһ̽һȻ𲻵ı仯ãȴԿ϶ͼᶨŷ뷨ҲδΪһص
˶¥ŷһ䷿ǰͣ½Ųƿţﱦķ䣬κ˽Խ룬ǹŷȴǸ⡣
˷ﱦں潫Žա
ܹóĿʹѾ˿ĵز˵˵Ҳܰ취ﱦȿ˵
ŷмĿһۣǿ¶һ˿΢ЦνҵˣѾҴﵽ˱ǱŲʺͲᣬҲ޷Żصˡ
˹ŷĻﱦƺҪиأǰЩƶʱ˵Ļ뵽˹ŷôŻﱦɵõɴ۾
ѵǡѵûиϣûסػõĵӣļʲô˺
ŷһòٶȻЩһӶԸڶ顣
˵һ룬ػõȷǶҼ˺ȴǲػõĵӣǳԶ͸һͬǰȥĻɷ
˵ʲôﱦӾȵľôܣԶͻɷôǰ´½ûͨһʮ׶εҲԲΥ췣
ŷصȥҲ֪ȴԲ²⵽˾Ųʮǵһǰ´½Ĵǲǰ´½ΨΨֻеػõûеͨƶĽҲףԭյػǲûʹõͨΪľûа취ҵʱֱɵֶȥ²ҵļˣӶ޿ѡ񣬵û뵽
ŷ署ﱦҲ֮Ȼ¹ŷĻҲһʱԽܣϾ֮Ѿңһ󵼵֪Ҳͨʱ
ŷ۽ЩõЩҧϲĶ˿̣ŷѪٶЩԤס
ŷ絥߲輸һңľʵĲ輸ܲסľмɢء
û뵽ԶɥĹȻҵļɱһɶһ
ţﱦһͬʯһʱ˿̣룬ŷôŹģôԼģ
һƣ½ʦǰ´½ɳκҵļҪõֵԼǱסΪҵҵѪҺԼǿɢɫʵʯͷҪãֻϧ
ŷ罫ŷܵһϸﱦͬʱﱦԵػõѾִ˶㣬ǶԳԶɥĲļһ
ɶ飬ΪһŮˣǹŷһвɶõ֪ȻһЩȥοŷ磬ֻⲢ𵽹ؼá
ɶı仯ѾʵɶѾִ˵ػþڣΪŷ绹ȥһ˶޹ȣ⵱еЩʱ䡣
磬Ҫǰػãһ׼𣿡ﱦǵʵ
ŷεҡҡͷ֪ǺãػնѾ̹ˣĸԼҵӶУҵҶҲڽЩºӣҲѾҵң֪Ӧô죡
磡飬ڱҪֻһ㣬Ǿ侲óԴһʱ̬ȣȻڲͬҪͬѵͷԡ
ﱦİοŷҲԵú࣬ôѹҲǵõЩ⡣
ʱһЩеĻԼļ˻ӽô׿ڣﱦ֪ȴõ߶ⲻǰѼ˺ӵˣֻһĵļУΪŷ籾Ǽ˺ӵļУԼĹǶû˼룬Ҫ״ң
պһĺ͸ݶִǱ֮ڣ˭֣˭ɱֵ֣ܵҪǧУʬΣ


631 һĶ
ڷеĹŷﱦݶϿմһٵķɼʱǵٶȿ쵽ʲô̶ȡ
˸ոųȥͿվ¥˫ͨĴɨţڳ˵һʶǾǸոճΪŷˣСˡ
ֵܣҪŷһ˵ţһߺﱦӶڽߡ
ǴŴȻô񣬵ȴ༤ͽܹоﵱеķŭˣң˭˭ɱҵĵܵܣ
ŷ̾˿ĵͷΪҵ飬ֵҲɷĶ֣
ɷð⣬ǹŷһοֳģͬʱǲģԵѾһصĿռѹڳ˵гﱦ⣬˶ЩԳܣʵСѾ˫ȲĿҪ֧ŲסԼ塣
״СۼֿǰȻҲ޷ǿĿռѹ֮ҪùСꡣ
һѽСţΪ˲˵رӣҲס֣˻ŲǿҵĿռ䷶Χ
һﱦǣ֪ĴǳÿҲܣһԼԼǰ¶״̬Ϊȵʵ㹻ʱȥԿɷͬѪĴۣ
ţ˿ǹӿռʱ˻ȥһ˫ˮ۾Źŷ磬ˣԲǰ̫ˡ֪ʧȥ˵ζʵԳܣˣͷô
ŷһºʵֻظ飬ڽǰΪ˰οʹΪ֪ԼǴһֱôݶΪԹŷٶȿˣڵ飬Ҳֻ֪ȥʱĵʹࡣڵļ磬±ԶͻɷţʣѪ㲢磬ҳҪǸۣ˵Ҫǵ⣡ǵѪ
ŷƺҲЩ˹ŷոյĻǾȵĿ˿ֿ˿ŷߵﱦҡҡͷʾⲻҪټ˵ȥ
Ȼ䣬ŷٶ̧ͷ׼ػã
ʲô
ͬĵɴ۾ǸŹŷո˵Ļ
ﱦȴһʵľ𣿡
ŷһʹĿͷʵ˾ֻһΪҼᶨոպ̸ѾȷԼҪʲôҲԼӦô
㡭Ǿ˵ʲôǾȵʵʼ֪СˣСҲȻֻ֪зƶӹŷе֪Щ
ŷ۽ǵļЩ鴤ͷסԼٶΪ˶ãſڵҵĸĸ޶ԶͻɷˣҲҼŷӵΨһҴļˣΪ˲ܵ˺Ҳֻʱػãֻǻ֮ƣʵ벻ܱõİ취ˡ
óŷʱ˿̷ǳΣڸûܹȻ˵ƶŷ磬ܹ𵽵öҲ·߹ŷ˽ĵػõĵΡ
ǹŷһѾһУҲǾܾ˷ƶİȻӦίȫҼػãǹŷڶʱʲôΪ
˳ĬŷٶȿǣֵܵݳҲҪһڣҹŷеˮˣҶᵱһӵĺֵܺѣģֻҪѰҵʱҲõػúù
ŷȻֻʦ𣬵û˻ỳĻٳɷ֡
ʵöҲףŷ½ʱŶãֻһѣʱʲôֻǶʦ½ǲֵһСΪЩԼĪļŷڶ̶һ굱ͻһʦķٶȻһԾԽ׶ΣΪڵʦ
˭ҿ϶ŷڽʱﲻֱ̬ĽٶȣȻ˵ȻҪһʱܴﵽԽɷʵʱԲ̫ãԲᣡ
ȥĸ˺ͳҲǰǵǣԾһϢϵϣҲ͵ʲô鶼ûз
һ˵Ƚǵͷ
İɣֲֻᣬ͸¶䡣Ӧ
ɾո£洫˳ŷ磡ŷ磡
ŷõ۽ǸողˮҲæת۲
أŷ΢Цӭȥһ˵ŷ绳Ҳж˫۾ڿԼ˶Ƿֱ˺Щ죬Źܲôࡣ
ЩЦ֪˵Ҫھ¥ｻһϺõľ磬ҹʹһȥ
˭ȥԺȣǸոչŷĻÿ˶ǼֲֻᣬȻҲǹŷһƬģø뵣Ǻͱʹ֮С
Ǿ߰ɣҪԳϺõĲȣţ棬ӻʵеˡŷͷЦ˵
Ǹո̫ûע⵽ͻȻȵʵŷ磬ͷô˰ɫ
һʣƿڵôͣ
ŷҲһʱ䲻֪ǺãҺãҺС˼ʱ˿ڣŴ˳еɻ
Ȼ֪ӦôƺһҪúýһ¡СʵǲŮ˵Ķҩǳ˹ŷ磬˼˿ᶯϸС˽Ļ
Сˣ㡭ŷҪ˵ЩʲôȴС˵ˣ˵ʣİɡ
ЦһֱϵСǰʵҲкܴΣǰˡޣҲǹŷ磬ǰ޹ȣ֮ҶΪػ޹ȵΣ˶ˣû뵽˺ֻһĪϵΪϵԼԴ˱Ϊ˵ˣΪԼ˵ķɫһ£Ϊ˰ɫ
գ۾˿ŷ磬ֿ˿СˣȻС˵ĻЩ̫ף˽ͷɫ⣬ĵģھͿ᲻С˵Ļ
˵𣬵ȴųı̬
ãĻ˿
һǾùŷ˧һЩȻҲ˧ȴûйŷգŹŷֱۣЦ˵
ǣǣСƵƵͷ
˿̣ûвվСһ˫۾ȴСϡ
Ȼǰʶܼ򵥣ΪǰûмСˣǾݵĽӴС֪ˣС˺ٺ˴򽻵˵ûкʲô˴Ҳ˽ǹŷˣҲͬΪԵʣ֪ģԼͱС˸סˡ
˦˦ͷСĿջزٶ࿴ҲԼȻһͬදģ൱Ǻٻе飬ϵ΢仯˭ܽ͵


632 
ŷĸҲǰĸҦݣ׼һζȣͬƷеζɼˣҲǱֳһԵĽζģ
ڳԷĹУҦݿ˹ŷЩ仯ֻǲû˵ʲô
ҹסĵط϶Ƕׯ԰ΪŷӳҲסܲܵﱦĳǱоסɣ
ҹĲȴҲùŷһֱǷĳײ֮£ŷֻǷų̵ͦԲԼ¡
Ϊеƣ§Źŷ˯ȥ
ŷһ˫۾ζ޷˯ὫԼ첲ĳ̧һ´˳ȥҪ͸͸
ɫԵͬһƬ֮£ɹŷʱ˿ȴ޷Լˣ֪ڵػûܵʲô˺
ɶʧȥôˣôżǰػþΪ£һ뵽ɶֺԼֵ֮ʱùŷһʹ֪Ųʼɶ྿ı仯ǹŷƺԼԶԶ·ѾԼһ㡣
̾һŷֲŻݵĻ԰ʯϣô˫°ͷ
ûв˲ȵ˵һ֦΢ŷæתߣиôû˯𣿡
Ҧⲽŷ˹ŷߣλƺ˺ܶ¡
ˣŷ֪ô飬ԼôܻƽһԵôɣǱװó˽ԼֺγЩߣɲ˶񳿳а
С˵ĻˣҦôϵ
һҹ֮ͷ飬ӹҲûУǶܵ˾ҳڵ߷˲صıʱŻֵ顣
ʵʱҾѾЩƮֻʱûпʲôǲҺͳ֪̫࣬ҲޱȵˣǷܶ鲻ҪһζԼȥеȻԿùȥöԼ̫̫ʹ𣿡
ŷں޲һ˵ҦݵĻзʹޣŷӵңǵԹͲ⣬ʱ鶼ùŷѹֵĲܺޣҪĵһÿйܣ֪һԼ˳ߵ˾ø
Ӧóܵʵֻ鷢ԺԵۺͲ⣬һҪ縺˵֧֧ܵ۶ϣһּǿһ̶ֺܴܳܵļǿ
ʵЩ鲻֪ô˵һΣұҪ뿪ˣһΣ֪ԼǷܻţǷܰȻٶվǰ
ŷ˵Ҧݵ۽Щ鶯ʱǲ˶ôĲ
Ȼܹ֮Ҫȥ飬ɼڹŷпνǷͬСɵģ
Ȼŷ粻Ը˵ʲôҦҲöʣֻͽŷĵʹУΪһҦȻûйŷ࣬׵ĵȴ֮ϣһ޿ɵġ
ḧŹŷİ׷ҦݵڵѪ⺢Ӿʲô
ȥɣ㻹ҸģҺͳһֱȴĹȻѾһȴˣٶȴһкβɣҪ֪ҺͳǷǳĵġ
ҦݵĻùŷһůʱ޿Լ˸ǿ޿Σ
ҲΪʲôŷһֱ忴ıʲôصԭŬԼߵĿҲֻΪػһ顱ܹӳõĻߡ
ŷվʵ´½Ǳ½зŮ֮ڳƺϻΪĸǹŷһ⣬ͺҦŸ׵ĳɷ֣ڵĳƺֻǰѡɡȥΪⲢûʲô֮չ˺óúðοҪ֪뿪һѹ
ҦҲͬʱվھҪ뿪ѵʹк𣿡
ŷ̾ҡͷûбҪˣһҪ뿪ģôҶΪҵģʹ뿪ǲԸТϥǰźֻǡֻҵĸ񱻵ػá
ˣҦͻȻ˹ŷĻȥӦ飡ҺͳֻĬĬĵΪİʯ߰ɣ
ŷƲסţǿһٶȿһԼǰǼ䷿ʱĳӦû˯У̤أŷڶһЩѪɫŷҹ֮ԶٷжȥеķϷǼϤİĵطŷ粻֪ԼʲôҲ֪ԼǰｫҪʲôĵ޶Ϊ˸ĸ޶ΪҪػͱˣֱǰǵɽҲаȴһΣҲΪӱҪеΣ
ⲻ֪ڳǱ֮˾ͻȻС˿ڣѾ뿪ˣ
죡ǸϣСվȵӰСĶˡ
УԼȥͿԣȴԣػü̶ֱѨΣķҲ㡭ֵܵ˺
ȴվƲƲ죬˵СӾ˵СӣҸʲôֲϹӣѵ˵΢仯
СЩȲˣ˵ˣϿϰɣ˵ٶȿºܿͳܸӦķΧˣ
С˻Ҫ˵ЩʲôСѾȥҲ漴̾˿С˵嶸Ȼһʮ׳ֱӴӴų˳ȥ״ɴ۾ȴ˵ʲô˭֪⼸ﱦҪˣ
һԻӺ󱳳˳һ棬ѾԶȥ
СҪ壬ȴѾ˽ˮС˴С䶥ֱʣҲãС˵ٶҪСϲ٣ҲԵ÷㡣
ŷٶȴﵽ˼£СҲǰȥ׷ϣƺǸоʲôھʱķ֮󣬹ŷомϤϢһֱ棬òڰͣĵȴ
ССˣŷüʵǸʲôȥ
Сȴһ˫˫һɣǲȥ
һΣǵһС͹ŷ񣬿ڵĹŷܹȥ
ҵĺֵǣǺοأŷ粻ΪԼ۵ǣŷ֪Լ˵ٶҲܸıǸԼ⡣
Сʺò˵ǳԽ˷Ůӵòӵһӵľˣ˶ᣬ˵ĲΪ֮ŷҲܣ
ˣΪˣһ·߹ٴҶһȥܲԤ֪ΣգһβУЩҲСļˣΪ˼ˣұҪһͬУ
ǰŷ磡ͷѾȻ֮ͬ䲻ǳУıңıҵ뷨Ը֪໹඼һֵεĸ飬ֶ˵ѾôҪӵľֵܣΪݸ飬ҲҪһͬǰǵɽ𺣣Ըһͬе
ŷһ֪СѾ˵ԼĿ
ʱС˿ˣȥǿ϶Ҫһȥģ˵ģ˵һǡ˶٣ֻ˵ǵϵһһҲиӦһȥɣ


633 ػ
˵ַݶˣŷ绹˵ʲô
ǰʲô飬ŷԼĬĬȥԳҲԸߵԼһðգȻǲܵǣҪԼȥǣǾô飬ŷҲӦһ·
ʲôطܽҪԵʲôŶӵվҪˡ
ɱСһ𲢼սĴ֮٣ȻŷҲҲ֪໥֮ĸѾ󵽿ѵʱԸһĬĬܣȻЩǷףɹŷȴǱһŲԸܵ˺ȥ£ǽʱգǽҪԵĻǰģǹŷһܹӲˣ
ǳСΨһһԼһ´½ˣĵжԵڵĺֵܣʲô໥ԸΪԷȥܡ
СΪŷһˣڵѾԼ˭ȥںЩΪŷһٶܵǣҲһ굱оࡣ
СˣȻǸոռ뵽еУĻȴʵڻŷζҲѾԼôٶȰ뿪
ðɣŷͷתһɲǣ۽͸һξӨ֮ǧǧ򣬵ӵмԸһеˣһңҲһֲƸӵУŷ粻ȱЩֻȱеƽͰݣΪƽΪпԼԸԼһе˵ҸƽŷȻȻԸȥһУ
ػõһƬƬ𺣵У¶ȱκεطҪ߳࣬ŷ֪︽ػֱӴӸ߿£СҲ
ˣڸô죿Сʵ
ŷ翴˿ܱߣҽСɽʲôҲ
ܼǰˣҲҿ϶ǲǵػõ˶˵Ϊ˱ǻѰһǳأԲΪá
ŷ뷨ͻȻ״˭Ҳ޷ԤϣƫƫϵҲǡǡǵػõһӡ
ˣˣҪ˵Ҳһֳ¶ôߵĵط֪ܹ۵Զȶ
ŷ΢΢۾Ҫңҿ˵
ڻǺ͵ػַʱ򣬹ŷļ˻ϣΪ˼ҲҪ̣
һڵִŷǰһɲǣ˵۾Ȼɴ󣺡㣡ŷ磡
ŷһ㶣Ȼǰ˺İǿԿ϶ʶԼģұȻܵ˵ػ´ʲôָȻҲ˾ȡ
ңҹ۲죬ʵֻĽףҪʲô²ҳ֣ҵѶܽˣŷ绰䣬ֻ°ſѪڣһ쳹ʣΪһУ˽Ѱ죡
ŷҪֹѾˣһﻹǻ԰Լ
Զʮػõӷ׷׸ڸ;лϲʱ׼Ӧδ֪
ӵɫɷףŷ¼ڵػõڵӵҲû֪ŷܹƾԼȻӵػ˳Ϊֹŷǵһܻӳȥˣ˾ʲôֶλҲ֪ǰȻԿⲻ
㡭ػøʲôѵӵµţȴ֪׸˵ʲô
ŷһЦ֪һػõӸȻѾǰ״ҲûбҪټƽˡ
ȥͨһ˵ҹŷżֵͶػˣ
ǵһȣҪػã桭ģ
ӻ֪ŷļѾԶǻ쵰ץ˹
ôţҵھ뿪˵ţŷȻҪתǵһţȻȥŷ磬ȴڱ״̬Сһҧס˼۵۴С
˭⶯Ҽ˵ģС˷ŭͷ϶Ｗǵһͷ亹ĵ˼ϵѪͣţȴš
ǸͻλܷһͬǰȥΪͽֻҪšֻҪػãֱӡֱӡ
ֱץȥ𣿡ŷֵʵ
ǵһ㶣֪ô˵ˡ
ҲʱԶ֮ʮӰӼҴҸϸһ⣬ǵŻ棬ٶȵð취
˷׷ڵһֳߣӲ˿һֱԼԹŷߵ⼸ˣеסѾͬˡ
˵϶ǳʦȻٲãԿҲδԿ
˰֣ӵҲֱͦ
λɣ
ŷʼ磬˿ߵֵǣڿն
СȻС˵ĺϣڱɴҲʡ£ֱСһϣоһ
ŷٶȺܿ죬СҲǿܹϣһɵػõƴȫкü˱˦˺Զֻг׵ļӽ󲻸һ˿⡣
ŷػõĿ˭ҲȻ˵ҪػãǾͱڵһʱţеһָ
֪ŷĿģµػҲֻмˡ
Զ޴Ľŷļ°ˣȻͶػãĵŭҲԲʹϨȻļ뵽ػãΩҲһŶʱըʱбըĿܡ
ΪԤķػѾ˶Բߣֻû뵽ŷС˵һǰ
ǰһûʲôı䣬ȻùŷôôģϴʱԼܵĥǽʱգͳٶΪԶΪŷ粻ô׾ȴ˵ȴ
ػòҪԼ룬ҿŵػñԼ
ǾɣֻҪѹŷΪһǿߣֻҪŷӵеֿ֮ػǵػҲһѷֻҪ̧ż̤ȥｫᱻΪƽأ
̣ڳ̹ŷʲôҲ
Ҫ˳Ķ࣬ػȻɭϣǵһŽӦŷǵػɷ֮׵Ļɷ
ɷŷ۾ĺ죬ɼҲû˵ʲô˵ʲôǹؼ
ĶɷҲһһԲ
ŷ翴һҪ̧֮ʿ˵һ仰ԶأŲҼ𣿡
ɷ΢΢һ֪ŷĿģĿϾͻɱٶȸգǵŷ˫۾̺֮ѪòĲκһԼʵµ˴ָоŷǵһ
ΪǼ飬Ȼŭ˽գںܳһʱڲ̤Ǽ䷿һ
ŷһЦҹŷʮŵĽ취ֻǰ˽գҪ˵ǧжΪ
ɷû˵ʲôֻʺܹ̾˿˵ʵԶΪԸ⿴ģΪҳϣòͬǰȥΪ뿴Զ´½ʲô⡣˭ҲԤϲȻΥص飬˵ʲôˡ


634 ոµ
ŷ˴ػãܵвΪ㣬ΪûԸһܹڰ֮ϴóɱⲢŷǰȫġ
ػõɭϣŷڵһػôߵʱѾ̹һοǵػõ˲ѹŷƵ·ϣûʵǿĵҲףһϵţøһ㶼Ϊ
Ŵŷ˲УȴԵøÿһػõĵӿŷжżϷʺζùŷоܲ
Ϲŷ粢ûпԶӰɷ˵˽ա
ֻȳͷܽͷ֮ޣŷ˵ĻţǷѪʱʱ̶̿ȼգֻûбѣŷƱҪѪ⣡
λĲһߣȻɢһϢ˾һѹָУ֪ΪʲôŷûرԵĸоǱȴһĪļ¶
ûֱӺ͹ŷ罻̸ѯʣǽעϣѾ߿ڵ꣬ǵң
˽Ŀ⼯ϣֻЩŲŲǰЩü㣡񣡡
񣿡
˵ŷɴ۾˵񣿡
ңѾǹȥڵȻûҶԿ˰ɣҺ϶֣ΪڵκҲв
ЦˣЦԹ
˹ŷ⣬ܹѵӦøл񵱳ûаΪʲôЦ˾һַĵ˺ͷŭ
ͻȻЦȻֹܾͣùŷûмһһ˫۾ٶȳǰ˫۾ֱĶߣһһֵ꣡Թ
ŷ糹Ժˣôˣ⾿ôˣôúԵػõĳ޺Լһ޵˹ùŷʼδƺλ뵽һվһߵæÿһֻһһ꣬û
յǲǹŷ磬꣬ȻһӣŷƿһߵһʯϣξɲС˺СҲԸ⣬˭ҲǰԼˣ
Ҫǰȴŷһֹˡ
ʲôЦŷͱ׾ٵ˿һʲôãֿԣ
Сûб⣬Ŀִ꣬ǰʱͣ˽Ųǲϵȴٶ𣬡ı˺ܶ࣬ı㣬ҲıļڻΪʲô
û룬ΪҲǰ룬ǹŷȴ˵ʲô˼
ʱ걻ӡڱ첻üգʱѾﵽʵûﵽʦ۷壬ҪǰŽ׼ĵػʵ࣬ƾһ֤񵱳Ĵ󷢷Źһһǡɱֻƣ
ʱ½վţʱûбӡǺһϵĽߣֻľ磿
ʦҪףǿȵ컹ѣɶ̶ʱصİһ֮ڴﵽ޵ĳ̶ȣֻһ갡һһָ꣬ñʲô˭Ҳ룬˭ҲҲ£
ȻҪ˵ͷƤӦڹŷ磬´½½һʱѾʦֱţ
˵Ҳû׼Ϊŷ籾൱е࣬ڱּ̬ͨ˵ΪɾͲϺǸ׼ȷ
˫һĸûа˼˲ΪΪ壬û˽ģҶȻ֮ϣ
ĻûпţڳеػõҲ˶ỳЩʵԣϸĥΪǷ꣬ȴûԸȥϣϾʲôʵ顣
ڣŷ⣬϶Կ޵ľٶԼȫǴģ
Ϊһʵ֤飬һΪֻʣһȴܲϢ泤ʢѵ⻹˵
Ц֤ǿ߾Ӧٶ̧֣һʦĵ˲䱻һŻһҽелڻңɢڵ棡
ȻһŷȴüˣԼֱֻܿ磿
ȴһЦһۣߵͷʾס
һǿϮֱŷȥ
Ӧܱ߻һǽԼŷԼػ˹ǽ֮κ޷̤벽
Ҳ˵ǲǾϵ𣬾ƾ񵱽ھµʵͨĻ棬˭ܳĹ
СС˺ȴΪǹŷССǰѾˣ
ŷ֪Լ첻ΪԼãҪʲôͲö֪ˣȻˣǾĬĬܣҲûҪԼܷʹࡣ
ڴ˿̣Źŷ壬ʹùŷÿһƤÿһë˿Թŷжˣ
˫һѪɫŷ۾ƺĳһԼҪȥ
̣ŷ·޵ԨһƬհףҲһƬ֮ɥʧǣã
߱ڹŷӿô𲻵κЧ
Ȼ̺߱ǷҲӵʵ𽥱ǿ󣬹ŷֻʦ߱ӲӦеã˵ֵ깥
꣬һſĶһܵشɵĺ᲻룡
һջأӸոնԹŷ깥ڵһнƬʱ䣬Ƭʱ䣬ıĺܶ࣬ൽ˲
ǽʧŷ絹أСС˺ͳһѱסŷ磬һжѾˣΪ⣬ʲôҲı䲻ʲô
ͬ˵֤ǿ߾Ӧ
ԺпնһƬĹŷھĳ˯֮ڻ۾ԼǱһ绪ӵڻʱŷȻվ߻ˡ
˭Ķ
µ鷢ˣ
ССڹŷܵ깥һɲǾ͸оŷ֮ϵʱһֱŬѰָоɲôѰңŷԼͺƾʧʧӰ٣
СѾôˣ⾿ôˣôˣ
С˺üͷվڹŷ࣬ȴһ仰Ҳ˵
ǵģŷ˺³ɶһ⣬ƺһм䶼Ѿ٣ڹŷǰһжİģصǹӳѾѰеģֻԭոµ꣬޿ɺǣŷȻӵ꣬ȻǸ˫֮࣡


635 ǰδеɱ
Ҳڹŷһвİʱٶȳ˼ǰĻˣ˵ĳǹŷ紦״̬Ҳ뵽ǳԶ³ɶ
ɶôСɶϤ̶ȲöԣҲǳڹŷ͵ػ֮ĹϵѾˮݵĵزԶҲǸŷѵףɲô벻ףΪʲôɶڵػãһѪĵͬվһ
ɶĮƺСûаϤУֻǶѾʧȥһмĹŷżֶݣϾɶѹĵһʱĵһˡ
ԽԽˣ̫棬Ҿ˵ֶһǳȻŷ绹ǹԹǵػȻѾܵƣô֮ػҲͲൣˡԶ˵Źŷȴ̺żζƺ鷢Ѿ֮С
ʲôƨؽգʲôƨͷػõһ˵ȫǶħ쵰ѾЩЪ˹ˣͬҲССˣȻٷŭȴҲΪ
޹ıֻǶĿԼԹŷϿɣʵѹڱͷѪȻԺǰʲôҲֻǰףֻڸûʲô˵
ŷⷬģϵǰκһˣѾܿˣ
ںϺͱŷܱߵĿúìܣȽ£ԼǽѾͬʱֲҽĲơ
СҪأ˲󱳵ĻѾĴӰѾȥ
ķŭ´½Ʊǻصڱһ˲½ĩգ
Ǳ½ǵػĿǰʵҪʲôвʵ̫ѣ
ػûжҲûжԶֵ³ɶҲûжĹŷ磬һ˫ҳɫĹŷ綯ˣ
һŷʩչǿļ
Ҳ˵֮仹׶εĲ࣬ƾͺļ̶ȣļôܺ͹ŷľϵͰȣ
һǰһֻɲǼ䣬С˺СȵĿ£ŷֽ̽ڵأ˵òᣬܹó֮ûʹֻ࣬оȺͲ⣬ŷȻ´˺֣˶Թ֮ǵһη˭Ҳ뵽һλĻᷢ
黹ԶԶûн
ŷӰٶǰӹһɲǣֳֳצ״һץסǰأܹ˼ǹŷָ̽Ƥ͹̶ֳȵ˺ǹŷͷôʩչϣ
ŷ䣬ûκθɫʣֻŷһ徧˲ɶãҪŷֻҪܵԼʵ޼ֻеһЩôڵ㣬ֻһֻС棬Сѣ
ôΪʲôѾӽ״̬ôҲЩȻǳΨһһֵУԹŷΪ˾Ȼ˵ֻԣ϶ԣڵĹŷ϶ǺǰĻԲĽĪĹϵɴ˿ݲ룬ΪѾûʱ롣
ŷֱһ˦Ӱͬڵһ㱻˼ǽϣ󻺻ͬʱ˺Ǿϵ˺ﵽ˼£״̬³˻Բٷ״
ˣС˺СͬĺгڻܸܲܵԼƣǵ껹Ƿܵŷǣƣ֮ܶҲͬŹŷ
Ϊһƺŷĵתͷһۣ˽ˮͬɻ޽ᣬĹһζɶõ䱦ҩģ
Щ̶ĻСС˶ֱͬһ㣬ŷѾˣĿǡС
ʷʷŷһζСͷιĿľҪȡС
ػλλȨصǿ߱տھŷ˴ζ֮Ϊ֤ǰıľٶɹˣû߲ɱСǾ֤ŷһжǶԹŷõһγʶԿ飡
ŷٶȺܿ죬쵽Ϣ
СԭһȻŲ˼飬Ⲣŷ뷨˶ı䣡
ϬȭϹŷʩչЩռԵòɫֳͬһĵС߶Ҫո
СһСôԼǰ
ܲǰ赲صһȭ̺ŶۺϣһȭСȫ䱸״̬»ܳΪ̫ͻȻҲû״ֻ̬ꡱһ죬ǰһȭµһɲǲ˰ݣ
һȭֻ޼СϣɥǲöˣǱȻ
ˣСҧǿżҪȥʹʶֻ֪ҪСܵ˺һɷָĹŷ磬ڵΪѵá
ŷٶСϣһջһȭɱһһЩôҪΪͬΪҲɱ㣬ɱҲӰ죡ֻҶ𣿡
СѾ֪ԼӦĻǷŭһԼ˹ŷ磬ʶ֪ÿһ̶оϣȻûнзչɶԼŷһĳ̶ȣѾ˼㣬Ҳ뵽ŷһҪܣΪŷȷȷʵʵѾɱ
һߣСֻǸոʶòҺԼһΪŷˣΣѵʱ̲ͦԼһȭӦеˣɵֵһȭĶԷȴεĹŷ磬ʱ˿û֪Сìܺʹ
᲻˵ʱìܻһ˻ʱСˡ
ô죿Ҹô죿СͣԺѯԼʼ׼Ӧô
˶ԿҲ˵ûʵСʵĲ̶Ҳ
С˺벻ˣҲǰʶĶް˽ˮǾԼһԭӡҲͲôܾʹ˲ܲˣ
ŷһ̫ݵʱСѾԿȴʱվ³ɶˡ
Ϊֻʣôһֻᣬɱδ̫ϧ˰ɣɶһȰȴùŷȭͷȴ˳ƴС˵ļϣܵһǿϢڲϵۣС˵ŶѾ˺ˮѵ˹ŷҪδɱ¾ͷԼϣ
źصŷȥС˵屻ֱֱСϣͬߵķһ󵹷ɣѾԵߡ
С˵ȴȻһȴûб¶ֻ͹ŷ֪ôˣ


636 
ǵ˼ʲôŷüʵ
ɶһ֮ǰŷͱֳ⸱ģʱͻͻҵһ˭˭ɻڹŷģɶϲܲϲ
³ɶûɥʧ䣬ûбúǰͬŲǰλ֪ĿɰѾͷλ͸ŸҲӵԼ³ɶϲ䣬Բѷİǽɫŷ磡
ȴ⣬ȻԼͷųѹƺ͸ĺģҲұ֤ٷ֮ٳɹﻹйǵġ
ɱȫƾԼϣҪȷΪЩ鷳ʱƸһ㣡ĻǸ߹ŷ磬ҪôɱЩ֤ѾıǣҪô㲻ɱǣȷŷȻڱɫ侲״̬
һߵĳԶԼĻŵĵػɷɷһֿ˵Ŀ⿴Źŷ磬ǸԼ³ɶȴһֺͽǵɫƺϣŷ粻ҪɱΪʲô뷨ҪԺһְ˵ֻɶ֪ˡ
Ļ˵һ˲䣬ŷûаֱ˾гɣܲκγɣ
Ȼô鷳Ǿɱˣͳͳɱˣ
ڣ̣
գ
ռѹϢ
ͬһʱӹŷͷųЩÿһֶҪ˱ССˣȻܹ͵һӣϾǰ˽ˮֻˮвܷӳУ͵סŷͷųκһֵһ
Ļ䣬˼άģŷû¶ɫʣ֤ŷѾȫʧȥңȫǵʶĹŷ磡
СȴȻɴ۾ʼղԼ˾ȻɱԼһľѾ㹻
¼˵ֻСĴ뷨ͬƺ˹ŷĿģвԼΪոԼײɺڵһС׹ŷеΣ
ʱ踺ػúܶ˲⣬Ҳ⵽ܶ˵ʹȺߣɻȴǳϵĽ
κԣŷ粻Լ꣬ٵĽһֵݲУǸʱŷıǲ군
ŷοܻɱСˣС½ϹϵõֵѣܹŷĳɳֻأҲֵãΨ֪С˾ֵã
öʣոռ뵽ŷееСô룬СҲ룬֪ŷ粻ѲװİпĹ֣Ǹӻ⣬ҲӲκԹԣ
ƺڰյػ˵˼·չţɾڹŷĵѪѲϵʱһϬӰƤӵ˹ȥûȥֹ
ǵģصǵӰ³ɶ
ɫѶ̼ڹŷǰ赲ǰеĽŲһ˫̺űضŹŷ磬ƺдһԹɫҲƺиͲκθ飡
ңŷͷ۾Ϸٰ׶۾ŭĿ³ɶ񼸺ԽԶɱûκθ鲨³ɶɵôһ
⻹Ƿ⻹ǵΪСطӵķ⻹ǵΪ˱˴Ը𣿴ʱ˿ǰһУΪ˽˸СڵѪ˵ʲô
𣿡³ɶɴ۾ָŹŷΪʲô²Լӣ۾ǰһΪ½Ķޣҽһɱǣϻڽ𣿻ڱ𣿻᲻һ֣
ŷҪ˵ʲôȴͻȻˣΪʼעŹŷκһϸ΢ı;ٶǹŷֵĺ̶ȻɢֶӵľĶ϶ŷȻɥʧǣɥʧԭӦ꣡
ǵֻҲԨԴһֱʹȥҲҵһܣֻᵹҲãĹܹĵҩɳƵ亱Ʒﵽ޼ɱ٣ֻ˽ˮ俴һۣޱĿڵû֮Ӧػ佫һΪǳ֮꽫ܵشֻ֧˽ˮƥ䣬Իһ
һϯŷһԲٰͣϣֱⲽȥ
վסԶŷȻѾııǾȻĿˣҪǰأ
ŷȻ˫޸ɫʵ۾ĵһ۴ȵ
ԶȻıסˣȻһ仰Ҳ˵ڣΪ˫۾ʵ̫£̫ˣ
Ųûֱֹͣ뿪ԶòתͷԼڣ̫棬һ
ӣɱˣжҪƣҲΪһǴĿܣʱȫӦػ䣬ȥɣŹŷ뿪ıӰ˵
һߵڣδã
ŷļ˹һǻãɱãʱɱã
ٶȷŷ类̤ܹþϵϵԴʸ񣬽˴еϵԴȪķأ̤һ𣬹ŷһнΪ֮ı䣡
ʮ󡭡
ģԭȵĵػļĵڶӭ˸ȵĿͨ˵ڵ¶Ⱥûʲô𣬸ܹͨܵģǶڵػ˵Ȼȵؿڷơ
ػõӴһ𣬽ǵֵѲһû߽롣
֪ػ佫һĩգǵػһλڣܹȷⳡʱȻ
һƲ죺֪Щʲôҿһλʦ֪ǵػþ캮ڵЭ̴һ£λ˲ǿƾһ֮ǵػȻٲˣ캮ڴʱڴģǨڵִ֮Ϊƽأ½캮ڣһžˣػߵʱŷҲȷһʧ
꣡ҪȻ˵˵
ôһ˵ǰ˵һ亹Ȼ֪⸽ûʲôˣǻŵòᣡ
ŷּڵػѾΪһֽԴʣ˵ֻҪҪ֪Ǳ
ֻһҪִػ֮գѵ˵ʮû˵ǹŷ磿
ȻУ
ﱦֹһЯ²ҴŽһҪһȴ˻ÿһεľĶҪ󼸴ԱȴаЧ
ڼǱߣ˼˼֪˹ŷϢԺҪϸʮǰڵ˼˼ԼǿϣȴΪػõҪǿߵĴڣһҲʧˣҽֲң
ڽգ֮¾ҪȼյĵػþڣһŮⲽѵǰнţ״ľǸոĵػõӣ
վסηߣ


637 ʮ
Ůӳöˣڵػþܹ˰׾ŮӵҲϡ棡
ûŮӿ˵˶Ѿѵ촽ֻǰһڵ˹ѵĵϣ
߸ɱۣ
ôûж־ͻȥˣµ֣
㿴һҿһۣ˭Ҳò⣬ô׾ƯŮӣ˭Ҳʹɱְɣ
ǡô죿ܾܲôۿŰɣ
һ͸¶һ̰۾ЦﷴÿһˣصͳһʱҲѲӵǡ
Ӵ˴֣ľʲô뷨
ػõĵӺлӴŮ˵壬ϾﲻǼڣڴϵܹǵػã˴
ȱ뷨ӵֲȥ赹ڵذŮӵѩ׵ļڵ³¸˼ջѾʪ͸ǰڵ·ܹźɫ֣ȵĿ˼ֿڸɣ
ۿԵŮʣµһϾҪֻһӰǰһһһѪӺѴ˳
һרעɫǾȻΪػõӵҪ
Ȼȥһӳȥ˶ÿ׼ڿնȴͬԴ̺ķʽɱ
ǵӰ¶½ŲٽϰŮӵָԭ״
ǲȰҺøҸ㣬ȻҪԴˣһѽŮӿڼϣ²鶯ӰһȫٶȺǰûаٶۣȻôѸ٣
һߣػڡ
һڱвˮǰĵʵô캮Ǳ׼ôˣ
ڵϵĵӻæصϣںϲԺȻҪƣ캮һʱҲ޷ٽ£˫Ȼڽ״̬
ӻҪǵػó棬캮˫л͵ػ֣ѵֵܵùŵϲɣ͸¶ֲмƺԼںϲûжĵǣǶԼģ
һ˳ǳԶĸףεػ
ææһλԺʵǿϷļٴϢԼۺľٶȻϳˣ
ŻųɺͳüȣǰǵػõȻ㹻Ȩѵ⡣
ڴż˵ˣ
еıءѣĿ⾪ȵվʼκʵô
ϲѶ֮ϣ֮ϰǾгģ
ɴ۾ŴЦҵػþʮŬСӾȻţţ
ɻʵ̫棡һʵ˷ѽ⣬ΪʲôһҪ캮ϣѵػ֮ǵػòΪʲôҪһ캮ڣ
ȷ͵ػ˲̫ףȴΨ֪
㶮ʲôȷأⳡ޴Ƕ˵Ŀ飬ѹʣµֻеػõĴ֮ؽɥʧ⣬ʱҲͲԶˣ캮Ϊֻƽ⣡
̫ѵǣѵǣͷ
ʱ̤һֻţֻ̤֮ǰûв
˵úã˵úãһŰƣһӢ׷ԲԵⲽ˽Ӻ;ʮǰģûһ仯Ҫ˵һ仯ûҲ׼ȷΪʵϢԼӵеѾ;ʮǰȻͬ
ȻǷŷ磬ƺֵĸ˷ܣҲǼɵŷʵĿ֮гϣֻĵھȴԵ԰ס
ûǾ˾ϵϴ̥ǰؼ޶ֵǿߣŷ磡
ŵĹŷûжĻֻǼ򵥵ĶǰĻʾ˼϶
ĻңطǣȷҪ֧ţͺñڵֻӵоϵ𲢲ɳ֮ΪҴ뿪꣬꣬ҪѰҾϵУ
ɴ۾Ҫ뿪ػã
ŷһЦֵʱ䣡֮һص
У㲻ߣǰһȴоŷκεϢָоҲôԣڹŷȫͬһ͸ˣ˿üȴ
ŷ۾ңǵþʮǰĻɱ̣ҵжǻҺ
ȥɣģΪĵػòĸһ˲û˸ŷ磬˵Ķ𣿡΢Цʵ
ŷֻʼ磬һ̣ѾˣôþҲ֪
ȻѾı߽ǣʼûԽصһΣֻǳԽ˾Žʦ


638 
Ĺŷˣˣ˫֮廹һϵжһϵУܹӳ˫֮壬ҲӦȱһɵİ壡
ŷҪȥҲҪʱץʱѰҵϵԴȪʱȱҪػ֮ǰ
ŷֻΪͬ캮ڵһӵİ׺죬ҲǴﵽ˾Žʦӵоϵаϵǿ˵ϵԺҪֶͨκҩھܽʣļϵھʵˣҴף
Ϊ׺ûеУһŷڵػԴȪв˽⵽ҪͨǰڵĸϵϲܲڲͬϵЧһŷܳɹûκֶΣҲûûüѯʹŷ羿ģȻ˾͸Ӳ֪
̫̫棡ôˣľȣŷػõĽֻ
˽ȭͷȴЦٿԿ϶Իھʮǰı֮ԣһû仯ȻĺöӶһĿǰʵػôݻٳһƬ棡⻹һ㲻ҪˣͨǵֶΣŷĸ׺ĸԼӺͶӶѾɹԽӦеĳ̶ȣǲκһΪǲƹŷƣӼԵػĿǣŵĴСһύɷػõĴҲƿأһԺѽ뿪Ҳ٣
ȫܿȨȴĸԸΪȴ¼ȻҲֲȥָֻţֻҪ˵ȥǡ
Щڲͬܶϵ¥޽ǳҲһԭܼ򵥣µףµĳԱڵĳԱ
Ϊڵļ룬оȻ˲Ҥӣ
ŷڿӹǵĸ߿ȴûֱֱͣȥͣ
룬ڻʱ
캮פھ֮ٹƽԭ֮ϣԭϰ˺ͻȻȷʵЩ̫ӦɾʱİӪկҲˣʼӱԶطѰĹϹͨǶеϻ
Ӫλ캮ҪԱڵأһ˴ֱһľ¥֮ڣǰӸأſڻɢӰ٣
ÿŷ˽ȥûκˣֻйŷҪҵˣ캮ڵһӣ׺죡
㣡㡭ô׺ϵ׳˾֮ɫû뵽ŷͻȻ֣
ŷ鵭Ҫ٣ҪҵϵԴȪ·˳
׺˵ʱ䣬ŷִһɲǣ·ǰһбޱȣµֻǲǰĴأⲻӦеٶȣ˵ͲӦñ֮Ϊٶȣκεطκʱֵһַʽ
ǰףգʱֻǰããһƬ׺ܹ˾˵ٶ֮»ܶʱڻҲǾŽʦԵʣ
Ҳ׸㰵ԴȪʲôطǡ캮ڵĽأ׺ҧزԸɿٶ˵һ֡
ŷüëЦûϵҿԲ֪ҲԲȥȻû˾ϵҵҲʡģȥ캮Ƿܹùػѡ
ŷµģⷬڰ׺Ķȴͬŷô㣬ǻбҪҴŵòѾȺ˵ĴˣǰҪӦñΪǲǿʳĴɣ
Ȼںǵ򣬿ɰ׺Ķͷϻһεκ飡
ָָԶ׺˵Զ
˷򣬹ŷ߲Ҫ˭ָ㣬Ϊƾһ˿ϵҲܸӦԴȪʲôط
ɹŷȴȵĲܹɲԴȪ׼ȷλ׺ϸŷʱѾȥ˺üʱ
ƺЩҵΪһţ׺쾭⼸ʱķ˼Լ򲻿ŷѹϵ㽩ǿܻΪ캮ˣ
ͨһ㣬ŷľٶҲûʲôģһǿԸ㵽ѵ˵Ȩɣ
ӻ׳һư壬ֻ׺콫һף׼ȷ˲ԶһСĲ۵ıǱĴСպÿ
֮ҫǿеİƺһչӳͬʱͬһ޴ĹǣȻôƿˣ
ŷЦⰵԴȪ캮ڿһξ룬㵱ƭң
ʲôرأһ۷صԴȪҲѹùŷ޷
汻һС϶ʱŷѾԼѰҵĵطͶеͬʱŷһ仰øκ캮ڵһ
Ļ׺캮ڵλôҲȻ͸¶䣡ΪڵĹŷȫ
ʵǱ֮ˮĵȻЩˮûн
ˮԴķΧֻзԲףŷˮ׵λѰҵҪİ֮Դһɢźɫâ壬ǲˮ޷ԭ
ɷϣˮԴҪѾɱĹӺ䣡
ƺѰҵ˸ԴŷڵһҪѳĳ嶯
סֳ嶯ŷϸ򰵱壬ľ飬ⲢҪ̫ʱ䣬ֻҪ̶̼죬Ҫʱ̣ʱͿɣŷȴư꣬ΪһҪȥ
һպ󣬱ӿŷƱһɲǣһʺһ
һ˿һ̣ǹŷʲô죬ʲôǵأʲôƳվ糾İ壡
ֱԵƬŷֵʱ̣ӵ˫ͷһֻҲͬʱ
ˣ
ǵģˣ
ǹŷ޻޺ĶԻŷ߱ϧɷָӥʨһ壬ŷѡʶĺѣҲȹŷӥʨޣС
Ӧأİ߾գŷְС߱λڴ֮Сҹŷ磡

޹ȵĴǱȻΪ޻޺Ը⿴ͬΪ൫ȴѱͬͬʹɥػ䣬η׳ԼЩûиκˣҲֻкͬ縺ʹĹŷ֪
ӵ಻ӵеŷҲı࣬ѾػãΪҪΪһŷȴѾѡ񣬲ǵػǺ͹ŷѪĳԶǹŷʶһŮˣƶ
ɱ֮𲻿ɲ֮޲ɲƽŷʱ޿̲سǹӺ⣬յӵʱȴԵһжô԰ףҪжֳʲôҲҪʲô嫵ĴԹŷǿΪʱ˿̵Ĺŷмں֮ڶԷ
֪ŷ仯Ϣ캮ѡĬΪǸûʸ͹ŷ̸ʲôֻϣŷ΢ôһʴȣΪ캮Щ
ŷ磡ཫȾ磬ȴҪҵػأ鱩ͻͷ¶⣡
ŷıȻݵǶһЩһЩʱκ˵ĻѾܳΪԲɵɣ
ػóڵ⣬κεطѾҽڣȻҲǵػõǰԣЩͨİȻ캮ڵİ֮ת˳ȥԳΪսҲԳΪֻṩҸɱ¾ĳҸںߣΪҪػѪծѪ
Ъ˹Ľкڹŷߣȴһֱֻڿտĵطص
ּ䣬ػõʧѾʵ
ƽȴڣڵ֮Ҵ˹ŷûżȥΪǰȻǾǹŷļˣ
֮ϣŵ˵а˳ԶɷɷɷԼŷͷڵػȴӲ·һŮˣʵһ࣬һֻޣŷ²ûӦþǳԶаٰ㲻Ըǳĸף
ɷڳԶǰжԹŷȻûа֮⣡
ȻѾ㹻ʵΪʲôɴཫҵֱɱҪ󣿡
ûȹŷ翪˵ʲôԶһѽɷƵһߣʶ˵ʲô˵ʲôô𣿡
£ŷȻһȣƺãԶϥǾȻһѣ˫ϥѪòϥǣ
ǵģ
˹ѣΪܹҲֻйŷԼһ׼ӭ֮޻޺
Ӧ֪ҲôŷЦ֪Ϊʲôʱ뵽˺ܶ࣬ܶ࣡ҵòΪͷ׷м֮ΪʲôĵͱˣɱҵļˣѺ೤
ԶЪ˹ѾЩɳˣҲѾɱ˵ػõˣݳѵҪһֱģѵЩ𣿡
һ⡣ŷһļˣߵԼĸĸɷأ
ԶȴʱˣڳɵĲǱˣԶһ˫۾ԼĸףĸףԶĺܹ֣Ϊݳ裬Ҫĸףǰ
ԶΪôѾĴȱȴȴΪӦӵеǷТģ
óٳɣŷҪļˣȴ˶˵ʮҪţֻ֮ԼĸףҲһֱ߸ԸһЩѺ£ǧе𣡡
һԹһжɢؼ䣬ʣµģֻɭɭ׹ǣʹӵصȳĹŷļˣ
³ɶŷȫþŲʼӳһָ䡣
һܵ˺Ůӣסŷһ仰Ŭ⾧ھˣĺֵ֣˭
Ȼ֣⾧ŷߵ䵥ֻڰ֮ǷҲ֪Ϊͬʱ縺ε޻޺ȻҪȻŷкͬԴİ˽ˮСˣŷָξ˭ҲҲ֪ػ֮ǰһжԵݣҲùŷʰɥʧļͥҸ
֡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================