==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ѩƮ
ߣѩ衤
ݼ飺
˵ҪӵжӵҸ
    Ҳ֪ҵĲʣһ𰸡


һ


һ 


һ ƹ
͸ïܻķҶܵõĹԼѵĴڷУš
֮˿϶źɴ߽Ҷ֡ĸʮŮδȫɬš
ǰкһ׼׽ʿװһѿֵ֪Ƶġ˸ʽıʯҲѽչʾˣʱЩɣǽϼûж˺ۡǽˣҲǽı
һͷƵ糤ڲķҶԵøҫۣȴҲĴۡеĳʱ任Ÿƣд˽еĿȴͳͷħްɣչҵӢ·ˡ
ι˵񰡣ͲҪ˰ɡİŮԲԲϴŴ΢ЦûˣͲҪôˡĳǵģ󺣣죬ţŷڿƮš
԰԰磬Ҷ֪ģ˿϶ķǲħ޵ġԵĻŮܡСġҶ֪һΣͰѽ˼ɡһаʵ޷ֻźöǣգҲգĶϽյеıĽʡŮһȻЩĶ൱Ȥ
˰ɣǲܰǰѽġ衯ġЦ߽ĺ췢صڡ衱ҧҧ
ǰǰ³˵öԼˡĻ֪صʱʣʲôһͬصĵ˵ͷһһ䱸Ŀҧÿֱһ߿ʼ쿴κ׼·ˡ
˺ˡסѾҪν𣬰Ů˺ϣġҪȳšǣײ𣿣
½㣬ǲε𣿡գգĴ۾ܰ£޹ܰһվȣǰ㵹³Уæһ֣ס̱ڰ³Уһֻ֧Ŷͷ̾찡Ϊʲôǻһģ˵ǲУŮ
ôܣĴص
ʲô½Ŷ˼ҶʮˣǱˡҲһĲ
Ӱ³վܰһһ찡˻ȥ
һдֵģȥ
Χ𣬰³ŪտɣֺܰϿõȣϰӢƣ·׶ΣǿӢ߼лŮʾšǸӻ㽼𣿡СȴԿó
ǺǡܰЦʵ³˼ʦ֮ʱҲôϾ֮ǴΣյġǼԺô׾ǹҪ֪λҲ񣬱ԳΪĽʿˡԶԣڻҪϼϰ֡һԵһ䣬ȻӢν˾ȻҪڽʿǰϼϰֲ֮Ѿá
һۣܰ½ŵȲ˵ԺԽʿϸ£ѧԺˡǵУ˴ҲǸѧԺѧԱԣѡʵѡȥμӰɡô˵εܻƽογˣѧԺʮѧӲͬͬʱΪʲôһҲûǵûǣǵӰټҲܰ»˲ɵͷͬ⡣
ҡ˶٣ŵҶֿǱΪء֮һλְ֮ʱܰصѹ˴˽ƬķҶֿڡŭ֮պͻȻֵģԭǹ͢ʥɽءд˵ħŮԹ鲻ʧ˱
ǰɡ񵹳˿ô֪£³ϾȽϳ죬һʱָص㡣
ŭ֮գűΪ֪֮˶ŭ֮ˡܰ´ŵ˸е˵
ô֪
ģ֪ܶණġС죬ȻܲǾһܰ½㡣
ܰ¸ȷ𰸡Ҹʷǹ٣ԭѩ۹عĸʷ鼮ŭ֮ʥɽ㲻ˣôҲҲԭʥɽĴˡʱȴַԭκϵĴƬҶֳ֣˸Σ׶ħޡҸ׾Ŀ죬ڵóۡܰ̾˿ŵڴԣǴһЩð߿дġдħޣҸǼΪģһڶðԡһģȫˣҶǲúˡһָ˶ݵǣڿ䣺ħŮħŮ䣡֮ˡȴð߼ԽԽ㡣ʮðߵĽ
ǣʱκħ޵ѽʵ
ǵġܰ³һЦΪ֤ھðʵؿȴз֣ʱκεħޣҲ߲ӵôߣܻȥֻ֮صԭ㡣֤ʵϢΪеλ֮ˡΣֻļλ֪
ţܰһĵԣϣܱܡȻǺѣ´ȥӰʵ̫ˣҲòǡɫصĵ˵ͷһ֣˭Ҳû˯⣬ʱ֮Ҳ࣬ȡ֮ǳص顣һ̧ͷĲϤȣʺʺķҶãħŮѪһӰ·Ҳд˹졣µһܰ»С
ٴ۾ʱĿһƬĺ죬ȼҵģҵǣҵѪѪѪ̼뷢裬ֻɱɱɱɱ˺ˣȫ
أҵأĶΪʲôĶĶɱӿ䰴ȥȴ˸գҵĽأأ
񺿣ҿţȭ߽ţڸ޾ķҶϡ֪˶ãҴڵĴһľ
⣬ô£
ҿʼļ䡣
ҼǵãұŮˣҵãˣǵģˣǺġҪҪҲãħҲãɣҪҪͨͨᣡȻôҲνˡҵĲϵ˻š
Ժб㴫ǰ֪Ҳ˵ģ·ӦҲȻأȻأɣôǵˣȻأֻǵһκʧȥʶȻȻʱˡڤȪأ
صĴԼһ⣬ʹմʹиоôһûôŷ֮ǰսƾȫȻˣҵΪǴΪת⣬֮ǰ˿ѴǰһΣǰұػῪĵɣڵȴҲûǷ˼ˡ
վӣͻȻͻһΣֱӰһػҲٴ¡ԺжĴԭҵļ䣬һ˲ըһѪǿʹ࣬ҧţ֪ʱڣٴȥ
ãٴʱ۾һ˫ε۾ңҽм׵ľ룬ûж֪ʲôɱⲻðɡϾǰ̫ӣļΪɡ
һᣬƺʡʲôһ˿ȥ㵽һŮ󣬵ֻգѽգģ͵͵߿һ˻αеİԴŵҪվһֲˤԱһֻҪҷšҷԵĽִźվֱӣ俴ȥ³εվһֻҲǣҲǡ
ôոյŮ˳ָҵıӴ
˼ĵײӿ־ΥĸоɣΥԼôͻȻеȵĲʣٻ˻еѣͷ·ûжʲôѽȴ֪ұһǰ˶ͬˡ˵֮ǰͬ似ϵķԾô˿̣Ҹııҵľˣ˫ֵۣ·˵ÿһÿһƬҶӵĹ¡ָı˵ԣһˮһ㡣
ι˵㰡ôԲ˼ң۾˫ɫĴ۾ӳ𣡡Ůʲô½㣬ŮȻûע⵽ǰǶôΣգȻҡ
񰡡ţʵǰŮò飬鶼Ȼͬȴ÷·ͻȻҵǰڶš뵽ʹʰ˺ҵ˫һһʹǲģǽ̵˻һҲ޷ʧˡվǲˡ
ճյҵ˫ۣ·аһ㡣ŮżĻعλ꽣ʿѰγĽǰ
ԣѰ˲ؽĵףعҿ˿ǵķӦô뵽һת䣬ɣܱ׼ĽʿʽΪʲôҪ˵أΣҵױôˣͷ˼ӣһʱķӦ
ĶӦãΪģڡ֡еķӦȴŵĺǴ˿̵飬΢ĽҲڼˡĵͻȻӿҲٿȥˣȻĻûڵʦĽ£ûڻʼʿŵΧ£ȴԼҲ̫
Ҳ⣬˵ڣڴǰǰԸողҪΪʿСٶʮҲ⣬ô˵Ҳǵٻʼʿ˰ҮСѣΪʲôҸеǺСأٿҲʮˣôҵĸо·ѾǵĳءʵڲˣﵽҿˡΣҪһҾ˭˺ȻҪ˭մѪҪһһֻ˭Ҳܵ
ͻɱǰѽͬʱδָӶڿ£ﬡ죬ѳͬʱء־ݵʰڵϵĳ˵ԣ֪У԰ڳ˻ơȴΪ˸ոյĳֶأԸе㵣еľȲڱҴ䳤ˡȻҲǿҪոյףȴҲģңõĸҴδϰ似ȴ·𾭹ǧһ㣬ȻȻͳˡҵͷҵ˫֣еһİ
ʱŻ̾һƯ۾Ҫǳҵϸжðε
⡭С㵽ǴĸʱİҸӿɱЦõѿȡˡ
¶ĿЦŮҲһЦ̾ӣ벻Ҫ֡
׽ʿĵ˵ͷûûҪһ첻ˣҪȵܵõĹԴϷʼҫпܡ
ʲôʲôǡ۸ңۡһ˳ǾȻÿĸǰ˵˼һߺߣˣȻıԽǰˣڰŮĵ£ܵҵߣҵ֣棬ǲˡͷ˸
Ůҧһ
أشúܼ
ز
أأأ
ðѾͷҲѵ㣡
ɱˣ³㲻δʿ𣿿Ұ
ãʺɢˡ԰ɣ񡣡


Σݵĳĳҿʼǰļ˸ˣȴһʱûע⵽ҵɱĵȥ
ʲôҼֱһС
ҡҡԴԼһ⣬ȷԼκһ¡Ҵ֪һ䡰ȥѩ۹ĵ۶šҵõôĶǵĴ𰸡
찡⵽ôһ°ѩ۹ȻѾˣҲѾ֮ˣŭ֮գ⡭ķôȵȣʲôˣȲˡؼǣڵסѩˣ
ѩ1042갡ܰ»شʱҵֱڿˡ
ԡԸ˵˵ŭ𣿡
û⵽쳣԰׵ɫֻܰǲĵ˵ͷȴҲûй
ððˡþû½㽲ˣҿŶ㽲ºܺġԵرĸˣһͷܰµĻУõλãȻ£Ļһ߰³дĽͼʣֻò˳谮С
İ³ļһϾڡŭʷʷϵĽԵüΪļʲݣҲһֱǺΪʷǹٵŮȻܰǱĸλʸ˵ԼǶʷġȻϵ˵ҵĻ
ܰ¿˿õˣ̧ͷһʧֲ¶Ȼҡ֪ôĸоһ˲䣬һˣ̫̫Ǹ⡣ֻôһƣҵȴͻȻص˴ǰص˶ԼܰĻǵ·һγҵǰ
嶯ģһӰһľһҪǰ˹㡱ܵ˺͵͵Կ˹֪˵ĻԭҰɡ
͵͵
һУҪһ쿪ʼʮǰһҹʼţŸȾĵİˣĽʮǰĹ¡·ħֻǣѾİͿ˹Ӱغ˰ɣòҲתţϤִܰ޷ѹֵ˸кͱǸİޱϤգҾȻ޵ĳ嶯ȻղûҵᣬһѾɡ
ǸŮİĸĻСĸȴܲסķˡ֮䡯պųƴ½ٳеĿű˽֮Ϊ˵ޡг˴ǳǳȴ޷ε֮⣬ȴƺʲôʹҵ֮ϼţǷ·ĳҷǳǳϤȴôҲ벻ͬʱĻʮ򿲲ˣʵۡʺ󡢹ڡʼʿ塢ƽûһӵùԼѩ۹ȥȥ
µ˽ˡĵѾȥĵĳǷݼ¶Ҳʧ
½𣿲ǵģ»ûн֪ûСңţһûҪؿȥʲôҶһҪȥΪڵһȥ
ȻҪ𣡵ǣ˭ȫ𣿲ôϲѪȵģ᲻˵ģң˹Ҳͬġô֧ˣָʹˣ˭ҶҪɱ˭ҲֹңħֻҪҵǰҲὫ˺顣
ءǸŮÿ۾ʱ˾ӨΣʲôΪʲôǶôΪʲôҪɢǣΪʲôҪ
һĻСбĳ·ʯصĴҵͷ仰ҲһǣȴʳˡʶģҶͶȥ˸мһۣ漴ʡæŬһ˿ԼΪѾĸ顣Ȼһ֮
ֻΪ̫ӰǱѡĵ۹̳˰ϱ̫̫ࡣܰһ̾ߴʤ
ʵ˧˰Գ֮ʥʿһ֮սʼʿţΪֿĸԿԿ͢Կ˵ȫ¶ԿҲΪҪôľİֱʿĵ䷶Ӣ۵ĿģһԵ۷⣬ŵҾˡ漴ͣһ£ܣȴû
ǰ³ϵһ䡰ʲô
ŽŵҾƵΪµż񡣡
˵꣬һʯͷѾͷϣֻʯͷҲ̫˵ɣңôе찡ⲻŵǿ֪СŮôô
ǸСʲô𣿡ֺõС㶼ˣԷȻ飬ǰһڣ˹ȥãεǰ֪ԼλСĵطˡߣѾնΪСаˣֵõ㣡
ԱߵԼָо治ְͨһҲҵĸоȻ
Ӣۣ̾һҲǵġҲӢۡҲӢۣһɱ˿ʮˣңǹ֡裬ģ֪˵Ļ֪ĻǣȴҲ֪ˡҶϣ֪֪˺ҲãҲã˶Ҳãϣ֪ǣڻҲˡҵĺãҵĻ㶼ˡ
۽һȣҵͷ˿ҲԼԶҲ޷ȥһƳۣҵͷȻȥ˺ɫʣµǸһģһףֻǣ䣬Ҵ˿̵һ
ѹֻῪʼеʹˣΪŭڶ޹߶еڡֿʼҵģֻѾȥģΪʲôֻأΪʲôȥأΪʲôҪһλأʮǰҾӦˣһ̫ƱҲȥˡΪʲôҪҿԽʮļⲻҵʱһѹأΪʲôΪʲôǰǲһҲҪǷֿô񰡣شңҲ֮ôΪʲôҵңǡ
ʮʱ䰡ıĲһͷɣϤִİײˣȥҳһŵ˼ŵģֻҳտ۵Ҳְ빲ֻǣڣѾˣȴǺ
͵͵ţҷ볳Ѿ˯ŵǣ³ǡҲܽͣҲ޷͡ǲҲڤȪĳأңϻʣһҾ㣬ҪŶĨᣬ̧ͷĿȴܰ½ǰգҴһƷҪȥ˲ʡ𣬼æֳʯ֮ȴųһ亹
ããȻ֪ԼѾڤȪһȦȴֻǽе˿ݸңһڰҹޣŶҴĽӹлң±ˣҼԸ˿˹ŮҲᡣ
ͷ̫ˣѾôͷˡӻһСӣתҵĶҵͷţвܿӿܰȫ޷ܾܡ
ʵ޷ԼܳͿ˹֮ŮԼ׽ѵѺ󣬳似Ϊϴһòˣұǲģڲűأ
Ц
裬ܷҴأ裬㵽ףǷĻڿأ
磬ͷӺ˧˧ŶͷҲƯŶ˼ҺϲŶĹâȴҲɴ˸սԤȻϱСĻﴫø˼Ұɡ
顱³ıĸ˸ܽӴҳæȥ߷³רҵ̬˵³ôûϰ߰λС˵Ҫȵ㶼ҪģݱүϸĹ۲ټϸáȫпܵġǿǱδھµˣӦô䲻Ŷԡ
ϲ˵ţ֮ƣʱһллѣȥĽˡý³˵ʲôѾһεˡóԸȻһղƷҸмܰ¡ЦЦָָεҡҡͷʾ޷ǲӹģһһûʲôֱҸ΢΢һЦ˵ͷ糿쳣İȴЩڴһһĹȥ
٣˵СǲǻҪȥ֮³ֵ˵
ǰǰǲǻҪȥɭֲĿأҲգŴ۾רעңдεɫΡӦǶҵĳšΡɡɭֲݿŵĴһʱ޷ܣҡҡͷʾΡ
תͷܰ£Ȼ˵˫ңȻҲڴҵĻش𡣶Բ𣬶ʶŮҾӿǸ⣬˹ƣҲʧ
УҸԼһҪȥ𣡾ܸǳϹϵԽ׽ֻʹԽΣաԸҸǿѩ۹ΪеĵˣʵҲòСҲڵĸңϾѩ֮ңǵõĺôģطûɣҲȷҲκֹұĵ·ϰضԼĲ̡ǰһ̣ɱʮˡʮĽ죬ƺȥȴ·չǵģ޷ƭԼȥĸչǴ˿̵ҵģȴʮǰǰҵģ˿ǰŮ˹㼫ΪƵܰҵĳ˶ҡԿ˹ǸʹҸ޷Թ֮ģԸһΥ桰˹㡱ҪֹͣĻңô죿ң
ԣұߡ
ٲߵĻһжȴɱɱ¾Ͽҷɱ˵˺١˹֮һһ޷³ޣҲܷ£Ҳܷ£һܷ£ҲܣҲԼ£裬ֻҪһҵǰҵģһα䣬ø䡣ҲܣˣȴңҶҪһп̱ʹҪܣҪΪˡ
۾й¶еŨŨɱǻֻǺӣһ޹ءȻʮ壬ȴŶʮͲ֪˶֪ʶһֲ֪ʲôĸоʹҲԾǰǰǿ˺ӡ
Ҳй¶Ҳá˹㡱£ϾʮǰһαѹˡҲá˹㡱ˡ
ʦԾʣµıֻʣǣ裬˹ҵ
ˣڻֵ֮ġֻǷ֮ˣֻԶƵķ֮ˡΪٴչջЦѱˣݵ¿أûп֣ЦҲֻһֱѡҲá˹㡱ѹΪҲЦˡҲ뿪
ۣ˿ǰˣǺܵҵģϾҪȥǱΪء֮׵֮šжʮǰҴδܹĸоʦϰеİĸ飬Ҷסߣܰ£ǿҵġ˹㡱ĵҪˡ
Ү绹Ҫ𣿡͸ʧ
·Сġ³ֱ˵ȻǺܻӭңҵȥĻϲҲдϡ
³ô򱧲ƽ˵
˻֣ǵѧԺǰסǰҪӢ۰
΢΢˵ͷ۹ʼղܰ£㣬ףɣ
߽ҵߣͣҵǰĿңȻֽͷĵɫ˿һ㣬ʮǰǰһߵҵ󣬽ϵҷϡ
ϲ˿ڣҰ㡣һҪҡһʹһ޷ܵζһʧ䣬֪ºʱ
ʱ˿̣ΩзɴɣķҶƮ˿Уţţģ䣬ڷҶ쳣гϤӰ·һγҵǰңΪһҲ޷˵ġ
£մӲ׹𣿡˹ģȴȲ
ǵģ˹ʦҴϷ˸ʺ򡣡̽뻳ά̹ҵŷϣ˹ۿԼɼӨȻ
лллл£лл˹ı·ڴԸ㣬е״ˡڸҵĻڴʱȫȻʧ١
ʦɲôҵİȡЦһ䣬Ҹϲ˿̵ʦƽʱʱһЦݵ֪ΪΣͻȻɬ顣
£ǲᶮõġ˹ȴû뵱еֻǵô˵
ӵ𣿲ܹҵĸܣ뿪ң֪ô˵ĸоء
˹㣬ĲΪҲ𣿻ҲΪ뵽һҲһ㣬ʮ鲻أ
ӡ
ܰ¸һļ򵥵ĵͼҲе㯣ѵҳ˯ʮĵطոյƬҶ֣ıʮǰʥɽȲĹȴﵽĵطôôأѾΪ֮Ŀأ
֪ҷ˽Ųűʲôأһϵóô
һ·ôϤ
Ӱ·ǰѩƵ磬һ·ֻۡĽѪڿл˵Ѫᡣ
ʦӻˡ
һμĵطô·ԲȾ˷Ҷô˵ȾҵѪῪøôΪʲôʲôأΪʲôأôҶȥˣڻֻʣµһôⱾʢķҶҲ
ĸʦµĵطҵãȻˡ
磬ҵĴţԭ̵ĲݵѾһƬɳơ˵Ĵ˵ʲôǣֻз磬ֻʣ·磬ĻӦš
ģʰ飬̤һ·
ǰһƺûʲôı䡣ҼǿšֻǣһƬšó棬·ûһ˿ӦеýûҲûһŵҡ
ûз磬ûгҵķţ·ϣżɼȱһǣֻж㡣ҼĴѿûһ˿ѵƣõ÷޺ðһϣûмչĺۼȻ·ĽϣЩѾ֧ģһСĸƾ·ЩЩ̡
ûз磬Ȼûз硣ǣȴоЩˡ͸Ŵɢ·ҪҸܵǵĴһ㡣
Ҿŷ·Ϥĵ·һ㳡ȥȻʱǸҶûӡ󣬵ȴ֪Ӧе
һƬռšյĿţûһ˿Ǹûһ˿ţˡǱɱġڣ˲
Ժһ
ҲڣһŴ
֪ģǡǲȫġдģд˵ϡ
ûдû޹̣䵱ǵİףϵģϵ˺Щû
ǣкܴһ˲ûжְ
ͬĬˣǲǣ

شң
ǣǡ
ûʲôǣ
Ĭûʲôġ
ľȴǲɵУ
𡭡
һľˣʧȥꣻһľˣʧȥϣ
ôеˣеĳԶ
Ҳǡ
ˣȴšһ㣬Ҷ
ǣ˹ء

ģ۶һ㳡
Σû赲ҵĻʼʿţû಻ڣûһڹ󳼵ĳûй͢ΪǵЦݣûµԼʺ󡣵ǣҲû
ΪʲôҲˣ
ΪʲôҲӰ
ģ
գҴźţ·ҪҵĲҵķŭвڣϸֱߴ˵ڵĵطΪֹ
Ĺڵϣ˻ơ
ΪʲôҪĥҡ
ΪʲôҸһ
ΪʲôҴԽʮĹ
ͷ𣿣
һҲҪǷֿ𣿣
㵽
ѵ£ǾԲܵģȷ
ô㵽ȥأ죬ָõδȥ㰡
㳡ģֻܾĻصҵĺģģȻվĵȥʧŵ͵͵ʣҰ޵Ŀĺ;ŭ⡣
˭

ҲߣҲǰźõӣҲôʧȥҵİˡ
ң̧ͷ˻š
ңңҡ㳡ӦҵĺҲӦҵΡ
ң͵͵ţ˫ˮҾҵĿҡ
Ϊʲô
ѵûʮǰĽиһȥֻЦôΪʲôһ˹Ļʮûʧȥ˵ʦʧȥ˿˹㣬ʧȥ裬Ϊʲôһš
Ϊʲôһţ
ΪʲôҪһôʹĻţ
ѾʧȥһУʱһұʧȥһСߵģִݻ˵ġһеһУҶѾûˡ
ΪʲôҪһš
ѵ˵Ѿô
ɱʮ˵ҶԸĻᣬΪʲôҪѵҲһô
ȻʴȵĸϣΪʲôҪôпһľ֮Сѵ˼ıңԵϷ
Ǵ˿ǷڿأǷҵʹأ
ǵĻǶˡڴģҾԾԲŹǣһ죬ҪȺΪ߸״һǣȫǸ߸ߵıҪ½Ƕνġ񡱡
Ҳ֮ӡ
ڲǣҲǣԶԶԾԲ֮ӣ
ǣҵţԶԶĴ㳡ĻһԽԽԶ쳹š
·ҵϤɫâӵص״ʮĳţڿţڻӦҵľġվҵĽʽҲǱĲ֮֮ˣϽʣµС
ȥļֹܶ
ۣḧŽͼ·Ļ죬ãĲԹǳŮþõĵȴҵĹ˿̵ĻȲҷţǾÿԹֻñԹҾȻһ˶þòĲ
Բ𡭡ĵһôá
ķֵҵʹͱǸ
ʮǰһУңͬǵá
ʮУңһ
㲻ǻʽΪѾ̫ӵˣҲǱħŮĲ֮֮ˣΪұΪйħڿʼ㣬ҵħ߱ǽһβսˣһҲˣҲֿˡ
ĴӦţƽߵŮ
ỹʣ߱һαҵ䡣
ѾʧȥӰĵطתʹȥ
ţǴ½ٵģ˵ĳҲ½ȨĶڡѩ飬ǵ۹Ľǵĺ㣬˿϶Ϊ֯ѡʹΪµͼ
ڣֻһƬ档
̤ɳĵطεڼģŲӣҷ·˿Լ۾ŸоŲôϤĵطǸȥҵͯꡣ
·ҵĴ
ңƺеϤ·ǿ˹
ǲܵģѾˡҸԼȻ֣վˣҵĽ˿ţ϶ҲˡţΨһʼոеǸѰı˰ɣ˹㡣
΢΢Цţܶ飬ȴԶ޷顣
ƶŽŲģѭֵǰš
ã˫ۡ
ķҶͥԺŸš
ǣǿ˹ĸҼֱҵ˫ѿή˫ӿˮ

ģ˫ȥƬƬŵĻ죬·ҲᣬˮôƬƬ趯ŵķҶУǸ쳣гӰʮǰһ㣬վţά̹һɣģŵӰô
˳ߣҶȥȫһס˺ҵڲҵĸңһšȻҵȫھҵĲš
ǣһҲ޷Ӱ
ı˫ӱڷҶкſ˹ĸ趯ţԵķҶŶšķҶΧת趯ţ·ŻҶѵ˿϶ǰŲˡȻ֪ұѰŵ˶ҽҲ޷ǵ˶Ʈ衣
ģ˫ۣȥ۽ǵۣգգ·ҪȷǷĿƵġ
Լźţƺûע⵽ҵĵҲҴţŻǣģĿʥȥ
Ȼƺܽľ룬Ҿ˺ܾҲ߲ȥ·¥㣬ڿţͬʱҲԶҡ뾹ûΪҵǰıֺԶþͺ󣬺ǰֻǵӰһ
ƺ蹻˳ˣǾͣЯȥҴ󼱣Ľǵ֣ȻƺۿžҪһʧȥǵټҰγ߱ȫǰⲻ֪治ڵĿŵ͸Ľնȥ
߱âصĿ䡣һ޿ɿܵľӽӿ𣬼ͬʱҷ·ʲôȫػһ㣬ײ˲ǽڡڿ޴ңܵǰлһѪҲ̲סۡһ˳
ţҵͷصײʲô֮ϣͬʱԺһǿ˺ѷεľʹңʧȥ֪
ԺУҷ·޾ǿ֮УȻֲˡ
ǿǹ¼ŵģżįĺɴһǻڼ¶֮䡣ȴǴ߲ʵϼ£ʡǣ͵׺ܣŸԵĹ켣תšԲͬȴַ·һֻΪһ㡣
·ĺģǵʼڵһС
һеʼĵͻȻӿ֪Ժǲ֪Ժδļҵĸ֪Ļش𡣵ǾӻشˣҲû١
ӹؼǣڱӦȫȻİҾȻȻһޱϤĸоǰǷ͹âǣҵĸо˵ϤϤԲ²һĵطϤҿĬдǰǵķλǰһУ˵ϤԼԼУͻȻֳһ޿ĥĹ
ҡҡͷֲʵʵдԺиߡȴȻ֣ҾȻ޷ƽΪ򵥵Ķ˵޷˵ҸͲĶΪҷ֣ʱû
Ų죬Ŭ붯˶ȴôҲ޷ٰŬ֮ҷôȻûһ˿еķӦҿʼŻ䣬䶯ʱеĸоȥ֪ʱӦеĸоҪȴֱ˷ʱ䡣ô޷һָ
ʱҷҡҡͷϲ֮£Ҫҡҡȷ£ȴôҲˡ
ôأĵҳ˼Ŷʱĸо˼֮󣬷ŻȻ·ҪȻĶܶҲ˵ֻʶĶ
һʼȴΪڲͬȥ붯ĸоȴ֪Ϊ˶ʹ˼жʧȥȻζϰԶͨڣұ㲻ȥζˣӣ߻λΣǱ߹䡣
֪˶֮ͣޱ޼ʣôҲߡȻȴͣµԭ
Ȼ֪Ϊʲôܾ÷·ʲôҪƵġƺй䣬ĵƺԼһ˻źʲô
۾ķҶУ趯ŵӰ˭أƺԼ˸Ϥİɣ˭أƬƬ趯ŵķҶƺÿһƬصҵͷ˫ŵϵ¶ΪʲôҵôۣôҡǷҶŵĸΪʲôôΪʲôǵ˵ģΪʲôҿЩ
˭
˭
ŬţţѭżѰȥȴڷ֣һնع鵽ԭ㡣
ң˭
ƺģǷ·ֲĵиڲϵĺʲôȴվ
ôϤִŵİҶ
ҵĸһ漴ǰһвͣ任ţѪᣬ˻ţѪȽ֯ǵϤζķػأǰһڣڣȫʧȥʶ˹ȥ


ڶ 
޼ң޹鴦
ѹʱ򣬳˲ϵĸоͷʹ֮⣬ֻһѽһѷ·ѪĽߵʱԼͷ·һһԺұ㽣
ңԶԶһѽƺֵҵʹҵϲáĹԣͷ·һҵ任ɫʣͷ·һ
Ҳơǳơ߱һ
Ŷʵǵģһ
ͷһ˿
͵УŵɫâϹз·һ˫ӣҸоôϤصǳǳһݺݵĲҵѣҺۺۡ
Ҳǵǰ£Ҳͨ˵ģʧ䡣
ʵʧȥ˼䣬Ҳûʲôõģ٣ڵôΪġģ벻һУҷ·𻹰˿
Ҳȥ
˺ѷΰʹǰҹʵĵ·Ҫȥÿÿҹλ֮ʱѹǲԾķҽУȻڴڵĺţ·ҪȷԼȻһ㡣
ǰһܶ໵£ﲻôš
ѹʱұˡ
һһ˵ĳСķӣкΰĹй㳡ǳһ
ûˣҲûûй˵ֻҪóʲôûС·дһʼֻһ˴һ㡣ûһ˿˿
Ҳûз磬ڳеĸ䣬ﶼз硣
ֻа˰ǰ
ֵҾȻԴ˲оһ⣬·𱾸һ㣬ķ·һֺϤĸоҲѹұ˵ûϵĻֻħšԳĶԼЦЦΡ
ǣֻԼһ˴һΰ쳣ĳ˾֪ʲôûУȻʹҸо¡ҹﾪʱ棬亹䤱ֻڿԣ¼żſ־壬ǵذ㳯ϮϤȴʹֵĸ
ӣȴ֪δ
޴ӣʼֻһˡ
ѡ뿪
ֱҲ֪ǿţ½Ϊǿѩ۹׶ֻڡŭ֮աҲΪ˽е֮ȻҲжôΣգȴǳ֮ͬĳƺΪû˵һ˿ҲûСҲҶԱ˵ϾԵ̫֡
ڡѩ衱֣ȴųϤУ·мΪҪĶһ㡣ѹʱԺвһƬհ׵ġ
Ȼǵѹһ˲䣬߶ŵǡ衱һǡѩ衱ǡơ͡˹
˹һ֪ˣŮ֡ټϣѩ衱ѩ۹Ļôҵֱǡơߡ衱ˣҲһء
ǣڡ衱ÿи۵ʱҵǷ·Ԩ·ǧĵͬʱڸţţַ·𱻻ȼţ˿ΣʹѾҵĸо
ǣұ㽫һҵ֡ѩ衤ơ
һ˹롰衱ΪȥΨһϵȻҲرż
ڹȥġҡһУҵĪĿ־壬ʹʶľܾȥ׷Ѱ¡
ǣұΪһߣ߸ȷе˵һ˽ͣϾҴŽҽȻԭ󲻶ĽͲͬƺûбҪȥһһ͡
ԽԽԶҽĲجˡҿʼţجεĸԴ
ţֱСϵ˸ңά̹ر߾֮صһСһ֣Сš
˵У̫ܵʢˣǼǧΪΪıһ̰ɡమȴΪԵޣעһûнİ顣˿޹֮£˲Ķ
Ǳǡ֮ᡱ䵽˽磬䵽𾪣ΪÿһĵʹÿǶ̶̵һ˲
ģ˽ġš
֪Ϊʲô·յϲԶŵĴ˵ʱеĳ䱻ĹѸٵĴĸλϲƺôһ˿ϤҲȷֻһ㡣
λصĽ֣Ҳеģģңһ˿ĽĽʲôԼҲ֪ҲĽŵǵΪ֪ĹȥҰɡ
Ҳϲ˵ᣬޡ
ȻѾҵĹȥȴ֪Ҷŷǳǿҵĺ⡣ʹʲôǵˣΪʲôҶˣȻǵҺǡ
ÿڶڻ֮ʱл᲻ƵӿɱǿҺǿҵɱǿҵ·Ҫ綼֮ݻһ㡣
޷Ҳܡ
Һ񣬵ҶħкøСʵϣħ壬ȻôޣǶǣһּΪǿҵԹޣԹ޲һΪħ壬ǶΪħȴ޶еԹޡ
ȴ˵Ϊʲôӡֻ֮ܽڹȥ
ҲΪһεŰɣͣ
ǣҿʼһص⣬һͭҲûˡùϰǼҪҸ˵Ŀ֮УӶſڡ
ʣӶ𣿡ҾԽЦݣѪҺŵĳԣʹҼַӦ
ȻԷƺ顣һʮŮĿ˿ƾɲ·֮򵥵Ӧǡͷ֪ڿʲôˡ
УûжٸˡҺ⣬ֻһ׳ĴͷһñȽϰСˡڣǴͷĴЦţȻ˿⣬ȻҸеһѿǱʶУƺ޲ߡ
ʣҪôܼ빤أҾԼȥҶĳЦƺûѵãżӴ˵һ顣
䣬ְҵȼƺͷˣ䵭˵
ְҵȼЩԻԺʣµĶȻܶ࣬Ƕʣ·İ
ԱߵЦˣƺЦЩǽڣŬʹԼ¡
̲סͷȴҲ΢΢Цݣ
ãʲôΪʲôЦôŰе˳
˵СֵܣǷ빤᣿
ҵ˵ͷȻǡ
ӵġҪӶĻҪȱԼְҵԼĵȼڣ롣ΪùǱѡͬʱҲԼΣԡңŷġޣҵְҵǽʿȼǰʿ𡣶ˣ߼սʿһ˺ȾƴܺɤűȽϴ⣬ʲôᡣ˵ʮֵͣҺøд
˵ʲôɤȷʵܴ󣬻ҳࡣ
ңӦǽʿɡڵȼҲ֪΢΢Цšô֪Ǹĵȼô£ҴѵڣֻСӣ󲿷ʱ䶼ڻҰȹġ
˵Цٶ𡣡֪Լĵȼҡ
ģҸճûáҳϿҵĶλ˵Ҳû˵ѡȷʵճûжã֮ǰЩҶǵãӦòͷϰɡ
ŶӰ˵ͷʿԺ涨ôһʿϼ߿ԴԺԼϰʿʵֻʱģպȥԺתԸϷԣ
ͷˣǴɤŴƺԸ⡣
ҲֻǸɤŹʲô
ƺµʲôת˵٣Сӣ֪Ϊ˲ӣԺй涨ΪƼߣպڼԺȻҪһεļġʧˣϷҲᱻΪԶˡ
ҵ۹⡣ſ죬ŷġ˵Ŀǹȶһ̾ʧҲûϵѾˣȼ˵ѾҪˡ˵꣬˿ȻͷʲôСŮ
ôͨĲ飿ƺܲԸҿͨ
ŷġû˵ǰγĽһ˲䣬ӷ·𰵵ֻϵĽŵĹâ
ĸŽһ̣ǸոǸʴȵ˼ˣĽһʵĽ³ΣյϢǲӿҽȶ
ȴ·Ӱ죬ôվšʵϣȷʵǲӰģֻŷĵʹƺʲôƵġ·ںܾúܾǰҲһˣôǰ˵Ƶһûע⵽˳˼֮С
ͻȻâһһעˡʵҷԵİνĴ˵ɫԣ˿϶ܿŷĵĽ棬ƽŽ˹ȥһʱѾ˵ľϡ
һʱ䣬е˾ôסˡŴ죬ŵĽҵ֣ӦҵĽŷǾдοĿҡŮȷʵͻȻ̧ͷͬһĲš
ȻһС
Ҫүүñ·ɱħ޻Ҫǿϼٱ˹æսʣһǸȻãȻĿŷԼ̨Ӻ汼ϸ˵СŮ
١һֻҵļ򣬡Сԭز¶һ̣˿ȴЦҵԡ
Ƿ˼ڵĹҲûСӽϼһһүүû뵽Сһ˰Ҳ֪ⷬڿһҡǱǷˡ
Ҫͷ¡С㰮ôôܡС߽䱸ĿңŭĶŴ˺
Ǽ߷ֱ㽫ֱӻҲɵÿʼǷħ޵Ѫͳˡ
òһƽ
СֵܰǿͲ󣬾˵áŷЦݣƺһҲѸոհһӱĺϵ·ϡʱѾСֵ㲻ˡ
ŷĵСŮݲڵȻˣְҵ͵ȼ֪Ӷᱨˣһǵһμ
εͷȻǰûע⣬صĸƴЦĴһ⡣
ȥѾµĿսʿ˽Ż˵ҾȻۻ軨ûп㾹Ȼʮʥ֮һˡһ˽һ
ȻһãȻʲôʮʥô֪ʲô
ҺܳϿҵʳеʣ˭֪ȴ֮ͬʱЦ
ţصҵļ磬ҪôȻǶ֪ʮʥԲϲҲûбҪô
ǰǰıǴ˵нյʮʥ֮λĹʥ𣿾˵λʥеʥ̳СһλСðСǣ֪ΪΣҲԾĴ˸սĿ⣬·еϤһʱ˻ػ
˰ɣݵ̬ȼֱˣֻóһСӣյǰȻ󡭡
ƽʱʲôʲôɫ·İʲôڵ׷װصؼŮ𣿡
ΣﶼˡҲǰҴţȴֻǻһֵĹƣԽԽҡ
Ƶŷģֻ΢ЦĿҡѵ÷ôģɡ
գڵӶдҵĽþòº󣬹ĸˣҲǷݵĽǣ˿񶾵Ĳˡ
ʵϣܺڡʩҰѾͷõ˳ֵ֮۵ڹĵذϡ
ڿ粻֮ұӲʮʥ֮ݡŷĵǣ˼ϵòеĽʥǰ⣬ֻרػߡʮʥܾʵһΪʿ½ϣʵﵽʿȻ٣ҲԲ࣬ϵĽʥ𣬱ֻд˵еЩʮǰѳ۴½ġʮˡңôҲᳬʮꡣ
ǣҷ磬ʼǧҪĴ
֮ģǴӦȴʮֵʹ졣Ҳ֮æѯʡŷĴԻΪػߣʮʥݣǺ¶ġջȻ
Ȼ֮壬ڶϷʱȫȻãոԴȻҲڷݵӰ֮Ͷˡ
ҧҧڱݺݵİթһ֮󣬵õ˳ŵ
һ˺úõӶ֮Уᡣ
ҺãӴұסӶԭŷĵķ䣬ŷȥһ֮ˡ֮£˸ŷʱ˼˵Ȱڴ½Ϲεӣúܿ࣬ݵ̸׶Ϊ۶ıˡһֱǰյŮŷĲŸ˻ȴڻûŮһ档ݲԸԭŷģŷһֱǸүôţֱҵ
գĴ
ѾͷұթӰ鵱Ȼ˶ӡ
˫ƺðĿʱҵԾıˣæֺõС簡˯úʵǷǳϵŮҪΪ֮ʧɫܵõĹâҲ޷ڸֻȷĽϾĻҿԴԴ˵šֱҿڸſ̨ǰݴС¶Цݡ
ôΰɰķС㣬ɷһæأۼʱ죬æҴеĿġ
˵ɡȻոյĻЧĲ
ӵġǷԲμӹˣҴ̽ʵ
㻹Ҫ᣿˫дˡɡʥҪӶ
ɡ𣿡ħ±ҿǺСĵġν֮Ӧǰ
ԡҵڷ¡
ǡΣһᵽؿڣҵš
ݹ涨ֻǼϰӶֻܽEµֱսﵽת׼ſԡݱ
ǡӰҪôﵽս
һٸEɱһֻEħ޴ħˡӶΪĻɱһֻEıһûκԥ˵
ǰһڻͳһֻӣ˷ڷݵǰ
ǲֶָŴеĶ
ݱ߿߲Ͻţ찡ЩɶBϵħ˰㶼ģѵ֪Ĺ𣿡漴ɵĿ˿ҡ
æʾ⡰û¡Ȼεͷ˵ҶӶԡ
顱һܲԭĴ̼ε̨ϣﻹ߶šӡ
ŷɱ˵۹вұ
ҡҡ֪ˡء
ҽڶλصڵŵС
Ǹ㵽Ӷռˣбˡ
ڴ˺ѯ£ҰҼ빤ġΰĿĸº󣬴˷ĽΧһеľһ롣
գС⴫ǺΪħ޳û
ƽӻʧȥȼ
ԹǷ·ΪϤӰĶ̡ҶǰľƱűѪһĺ죬ͻȻеһθ
̧ͷ˿ߣ֮ܵʱ
̾˿ڵѾͣ˽ˡ˳ȥɱħ޻عύ񻻵ѡҼûгӡ
ҿ˵еˡ߻λΣǱ߹䣬·ƵġʱҲһվĸ߸ϣĿܵȵᣬʱĵܻӿһ˿˿Ľ
ǣ֪ƽǲ̫õġ
ԴӴŷĿ֪ĴڣҵĵĳֱĶѪҲ΢˵ɫ
ӿɱҵĽķȻҼѹţ֪⣬ûõġһ죬ᱬ˺Ǹ߸ϵ񣬽ͳͳ˺顣
ڣֻⱭ֮ʹڳǿȴǡ
Ȼѩ1042ĩŵºǵҵƽӴ˴˸顣
ǸССӣϵӶǺܶࡣŷĺʹʸӶ֮⣬ʣµֻٵһЩϰӶȻͻȻðңһе⡣
ҲһƽƽʱǶûʲôҪҲһ򶼲Ǻܶࡣ
һ죬ĩұžƿصӶᣬҴˡŷĴһȻȥ׷ѰҶߵɡϾϵҵĹٲäĿĶ߶ʲôӿɱˣѪҵн˳ޣνĳ嶯ԽԽˣһһƲסԼԼ¡
ҲȥˡҶԼ˵˭ΪʲôҶȥ٣㯡
һһ⣬ֱȡҵʺкâһȥһ̣ѳʣܣӲ
ﬡ潻֡
ٶҵĽǰ֮ˣؿ£ûа˿Ļɡֻǿ죬죬죬ؽ졣
Ľʱۼ죬Ҫ֮ʱҵĽͣסˡ
Ҹı⣬ɱˣʱһ̾
õľư˱ҸոմصľƿοƿţʮôȥĻôҸŷһξҲˡ
ǣûκԥģʣŴȥﻹУ˺ȵģȺȵĻǺ簡漴ܲŵŤһ˿ûһ˿ӦеƣСһžƱ˴Ťţκε似
ո͵ϮǸԵһһۣͬʱҡҡͷ
ʱһҲǹ
ǵɣǳ˻ȵ͵͵Ŀַ·ǿ˹̾ϢܵͣȴǳϤǾҵĶϵĸ
һ̣ҶסˣصľƱ˻ȥû˷Ӧ
Ҳŵҡҡͷҡҡͷ־Ȼһ˿˶ĿңһͣһʹղǰĽôֶôء
𣿡ҶŹʳԼҲ֪ʲô˼ΪʲôôʳĻ
ҵŲǵģҺ£𰸣ܽܵĴ𰸣Һ£ΪʵôĽӽҺ£ҲܸҴ𰸡
شҵģһ
ͻûӦԶڸոУȴŻش
һѷǳҲǳĽǽĿȴң
ҵͷӿһʮǿҵŭ⡣ͻŭȫӦҵ⣬ɫǿҹâǲɿƵɱʣ˺ڰ˿˿Ѫ
ٴཻǰɫĶâ·ߵŰڿţȫһϮĺ£ںڰ֮УԾ֮ԨĶħ
֡
վǰʶһӣƺѾŴ˵Ȼ󣬽ĶǰĶ֣˵ǶֵĽ
ͨˡ
ǵģԲͨˡ
ͨôԼĽĨءǰɫĹâǽĨž綾֤һڲͬĺͬҲ֤ʵݣںڰеߡһ̿͡
ںڰ֮Уû˿ںڰһһսʤǡ
ҺãڲҹҲһˡ
ʱӦ˴ӺΧȻȻ⡣
һֻǽĶеĽ
˻ƴֲڣĽȴԲֲڣ෴൱ϸ塣˿̣Ѿˣȫıˡ
ոյǺڰеذףоڣǱȻ죬Ȼͦţһ͸еӣ֮ǰĴ̿͡
ͻȻڣ΢΢㣬һ˵ʲôȼţǿѹŵĶǰȫˡ
ĸ˽ʳָ΢ᵯҼʶһ׼Ľʿ漴˵ָ̡߱
̤ǰһ΢΢ĺǰͫײϵ˵ĶҽѲţֻǰĵ˺Ľ
ҲҲ
ѣ
֪Ҳ֪
ģǰֳ棬ңȴһݲҵϤе˷ܵԾţǲŵâй¶顣ղţҸǲ֪ı˵߱֡
ʱɷġսһˡǰӰһģ·һ˻ص˴ǰƺ˭һƬãȻ
ʱˡ
ǡ
ߵ˵âкڰĽľӵĳѨǧ򣬴Ӻڰзܹ
߱ļס籩㹥Ľơҽţĵ׸ӿĶڽʹԽԽɣȻϣѾǵصĹ޷ˡ
ʵϣҲȷʵûлֻǲǲܣǲԸ
սУһǷ·ԭҵĶôõĻᣬôܹ˷أŷĲ˵𣬴½ֻʮʥʮиҲʵ
ɣǣ˭ΪʲôҪɱ
ӿʣϱ㲻һ˲
ƬƬâ̶ֱ͵͵ľ벻Ҫ
ʱ޷ڼȥˣֻûˡһ˲䣬âʢ߱ٴ䡣
ɫཻӫ⡣
߱ת˸ȦɫâΧɸԲΣ£̳Ѿ档Ľ̳ҵĽѾؿڡ
ҿ飬ҿһ˿⡣
սʣĿԡʲභʱļңһʱҲԶ
ã˵ҵġ
ͫǴ̿͡
ҵɱһţǣѾˡ
ǵģҽֵǴ̿ͣôҾԲ¡˭Ȼ׸裬Ȼйء׷ѰȥԿװɱ
ΣգӦϳȥôϤΪʲôȴ޷׷Ѱĺۼأ㣬˭
ӿЦ⣺Ǹ͡
ҲЦЦ㹻ˡ߰ɡ
㲻˭ģĿеЦˡ
ӶһָָǽŵӶ
֣ҴĿ˳ϿҺȳ
ơҶ˶٣ѩ衤ơ
û֣һɱҪںڰ֮УʹƽҲǡңҲҪ֣ԤУܿٳҵǰ
Ժ󣬷æҵֳһҵлһ߲ɫŮƳͷ˿ŷĺʹˣҲȻû˵ʲôндžȡǶǾ䡰ҵġӦܴ󰡡
Ҳ΢΢Ц
òһƽ֮ӶǷ˲˳ȥֻʣˡ
лúõĴǰŮ
ǰرûмŮ˵˵ô˵·Щ֣ȴôΪģǰҼٰɡĻۣҲֻ㣬ֻϸϸüë·£Ǳ߹ſ˵΢Ц˲ϧ
ǲΪľġʹҳֵԭΪʲôᳪ׸裬Ƿʲôϵ˭ʲôϵأ
˽úѯʵģһĽ˵仰ѣŷĸǿһȻƵһڡ
ߡһֱܲˣˡǣΪ˵ȴһȻСˣɾͰһˡŷĺʹϴԵ⣬ſϷأ˵
ʱǸʱһΡ
ƺͣһ£Ǳά̹һķ֧ΪĳЩԵǰضӣСŮеĳλȨƵĹʿƵǲòҵֳɼӣά̹ȥѰұҾԮ֪ξ¶Ϣ·׷ɱԭʮˣֻʣˡ
͵͵飬ȻδֻǶŮŷĺʹȻǺܹĵӣĿоЩʧ
ʲô˲ʸӶһ仰ʳص㡣
·˿æҿƸ뼸λǰ𣿵Ȼ˵ĻǶơڳ棬Բ⣬ٽΣ
üͷŷģô
ŷҡҡͷУ̫ΣգﵽײرԶȴϳٽ˰ٽҰǿһͨͥһҲ޷ǮЩӵ˶ʺȥ
ȥҲҪֻҪ˽̸̸شҼ⣿ҽǰŮüĿԽԽϤ·ʲôѪĶҪ־һһ
ƺܲҵĿ⣬΢΢ͷȥ˫¶κ졣
һڵãڵԺ󡣡
˵壡
ö˵ôˡ˻֣ɵĵ
˲˽ãҲһݡͷ㵽ȥȥ
ŷһۣĿޱĶֻõҡҾͲȥ˰ɡг˲Ը
ͻȻ߽ûĵҪȥȥɡһŶԺ뿪ˡ
ŷŴ⣬ϲæǣһһתͷ˵Ǿٶһ
˴ϲ̫ˣܵõλʵµңǵʵǷӵЩأתݵС㣬ܵõ½ʵڷǳл֪ǷܰһСæأ
Ըݶ̬ȼֱѾ֮ˡŷͷƺЩʣصĿһȴֻݺݺݵĵһۣŵϻֺõЦݡٶ֮죬ʵڲĽ
ɷ·ʿμӴ˴óأǷ·Ĺʵ޷С
ֻǡó̡ŷһۣе˵ԡ²ȥˣҲͲˡ
ң˿ҵֻʣż΢΢̧ͷ͵һ֮ߵú˫գϽͷȥСŮˡȻʵȥԶǴ˿ŷĵѾдСѾ˵ı飬ŷǶ̾ϢѰζˡ
òƽ˼ѩ½ҲΪǼ˵̤ʼƱá


 
ѩ1042궬ʼ³һ
ʼյͳţ꣬䲻ģƵͷš
淢֮Ȼ˼ŷ뾡ְ취˵˴еΣϵߣǶ̶ȸԶԶʤλ꾡ϵէ಻ѣ̾ΪֹǼһĻҲԻǸһģǹӶ뱻ӶĹϵ
ʵϣҲȷʵɹһЩӶͬʱȴи˼ˣܹжʮȺ롣ʵһֻʮӶ⻹
ЩУߵͭʿģְӶȫʵϰеļϰӶǲȫǳǸ߽ͽģǳû룬ΪճΪðһԱˡ
ϾΪϰӶƽʱɵĹһ㶼߱⡰塱ϵðա⣬ǼΪܱشڻഺڵᡰӶܵġǸûǰԼĽ֮һ˵ģᣬΪðաðգΪİĹԼĽҡûðյഺǲġǺϴġðߡӿεðն顣
ǸԳƹĲˣŷͷȼ޴й֮ղ˹ŵΪġ
ŷĺʹڿȰ֮Ҳֻͽ̾κˡʵϣλ뷽跨ЩϰӶʵ⣬ʼձŻɵ̬ȿرǵҡСġ˱ŵֵĶŷС˵ιͷôǻֵܷǮұᶨԼжϣˣʵǣʵϼ޻ļѴˡǱ飬ݼһġҪǵľҵʵڿɼΡ
֮ҳ˸ͽκҲֻܶ̾ˣϾѾ˴ڣҪҡʵǡȻѳɴܲܺƤٻȥ˼ҪɡڰǿǵҡӶʱҪǮĺöö౶ء
ڿȼҪŷĴЧ֮ڵڶ·ˣһйʮˣȥ⣬ͭʿһˣмʿ˼ŸʿʣѲеķ¼֡⣬жʮƥһС
Ҳͬ⡣˵Ĵִɤʹ쳣ɫ
ΧǼű߳űԺ·ߡ
˺ˡۡӵŵף·˵˵ԶҲԶŷһʶͽӣָŵͼߣߴ·Ļֱߣһ·ϣΪ㣬·̽ԶʮɵеĻҪʮ졣ôһȺˣʹһ·УҲûͽ϶١
˵ţ˿СڵĿŶŮӵοлһŮ
˽ŵûС·ǿ࣬·Ļʮڿ϶Եǣһ·֮ϲ̫ƽӦö֪ѩ֮֮ʱʱδ֮޵ǲԡѩά̹սά̹ͣ˱޺áʱά̹黹żϵ޵ǲҲΪϾԻӵΪôһĹģˡΪʾѺã̶ͬʱ˰ɽΪ硣
˵˶٣ƺЩ˸У̾˿ӵҲΪˣ･ľۼ˴սʧȥ˼ͥѵ˵ӱԼĹָﷸģչΪյ֮أΪȺΪ֮ĹޡҲһ·ΨһĲ֮أǣΣճ̶Ⱦ͸Աһĸӡңһ·ϣɽܲ˸ָħޡΣճ̶ȾԲλ֣֮û˿϶֯ġ֮λáԣûбҪҾͬ·˵գЭĿֱҪ߽·Ŀȥ䲻֮Զ׼Ϊ˵Ϊǰߣһʱ˵ֻԶЩ˷ܵӶǵĸĴ˹
𼱱𼱣ҲҪСϵܵŷıϾĶ࣬һӦԲ
λֵ֮֡ʱвһǰһ·һǳϤİӰӽҪ֣ҳķ񱼣ŬҪץסܿıȥҵ˵ʱȴֻһڶߡ
һʱ˻֮УŬǵٻӰǣĳλƴҪϵɫûע⵽
ĿҲüͷдԥȻܼڸϻزףȡᡣȻĻڰȫǣȻ߹·Ϊסңв֪ںδĲ֪ʵ׷ֻҪ뵽ǿɳʥʵɱֱ֪˵ġʱ˸鷳
ȻľȨڿȵСϾǹӶֻṩѡ񷽰õĽ飬ǲѡ񡣴˵ļָͬıѡΣյĵ·£ֱ뿪û˻˶
Ůתתǿɰ˫ۣ˿ǸƺʮȤȵɫ̷ϣŮĴ档
ŷͻȻһ̾иħʦͺˡ
һӵϼһ˵ˣħʦĻǵȻʲôǣȥҰ
ǡڴʱع䣬е棬һħʦô
ħʦô𣿡ŵʳĵ׵ʡ
ȻŷĴ󷢸пƵ̾˿ħʦ˵½Ϊصְҵˡ
һֱû˵ʼֻǽҵǸʱȴߡһҾͲħʦʮʮʥ˵ˣңлĻҪЩħʦ
죡أ֪ЩʲôȻصĿԴŭˣֻΪǰ;ߣһάĹȶˡ
ط˷죬ڻû˵ʲô
Ůƺͻŭŵˣı죬ίˮѾۿδ·Ƶģݺݵĵ˿Ⱥ͵һۣƿλãߵԡ̧ͷ˫ʵͫôң붾ʱڽһ̣ĵĲԼңҾȻЩʹ
Ŀȣĵأҵвԭûκιϵˡһȥ·׻һ㣬һ̣һĻôϤֻǰȴͻȻ·ʲôѾõĶӿͷȴʲôû
ڸգ̶̵һ˲ϧ֮ղž˲֪ࡣȥĿ⣬ȥˮüдûйСİο´˻ٴŵһ㡣
ȻתͷŷĽеιͷ˵
ŷķ·𱨸ҸողƵģתͷȵȥˡ
ҿϰʮ˻ôǳ𡣡еһ䣬Ϊ˰ο·ϵŮҲֻˡ
ֺõĵλ֪ʶԨͨѧ峵˲Ŀɾ˼ңɷΪСӽһء
ƺǿôɡŷıǿдˡߡһתͷգԻ۾ƺΪʲôҵ̬ȱÿ΢΢ĿҵŮ˵ħʦ½ΪصְҵǴſɵķʦۣżķʦñһħȡΪװ硣
ؼӵΪصһȺˡǿԽ绯ΪУɵĴ̽ࣻǿûκĵطǿѩС˲⡣ضǿκ˶ԲӵһħʦΪˡζõĽѡҺãоһЩ֪ʶԨû̫ˡ˵Ψһűħо˰ɡ
ܾǰǵʱĵһǿѩ۹óȻȥǵֱʮǰ
ʮǰŮظ
ǵġŷĵתͣʮǰΨһΪ֪ħʦʱѩ۹ʵļ̳ˣҲ˵ѩ̫ӣ˽伶ǿħ۹׶Լеʮȫᡣһ죬ǳΪŭ
סСڣһȴ֪εģͻһʹַӵͷǰԹһ·ϤĻ棬ɱ¾ѪҺХϸʱʱĺ£¡һ̣һɢֻصʵУ·ʲôûһ
ͬʱҲǧħʦһιչʾԼŷĲδ˵ţֻۣδ̫ˡ
Ĭһ󣬽ȥԺ󣬸ϲ㿪ʼѰħʦټϣѰǵİ֧֡ʵ˵飬ҲҰļں֮֮ģۿʼǳںĿģ󣬸ȫַ糱ֻħʦȴʼҨѵ
ʵҵˣҲ֪Ϊ֪Ժ󣬰ıǰɱıʵҪεġͻȻӿĸпһ㶼⣬֪Ǹ˶˵ĻȻ֪ԭ򣬵ǶĪΡܷκ¡һźĹϵ
ʱͬ͵ȴΪɬΪʲôλ̫ӵ»ᷢôµħֻļ԰أʮ˰οˡʣµģȫѩ۹ĳ񰡡Ϊʲôأ
ŷȻͬƵ簮̧ͷɫ֮΢ЦŵǱһˣҵСˣ˯ˡȥɡ
ûз֣˵Сʱصɫͬʱ˱䡣⣬ûӹҵ۾ǹĵǹ٣ǵС
һƳۣڼŷĺ޷ֵɫɫȻ΢΢תţҪȷǷ˷ɫոձˣʱѾعǵСˡ
Сȹӵһǣ΢΢һʩһŷĵתͷҡ΢ЦŵͷգգۣһЦתҲƵ첽ȥ
ʩǿǱ׼ĻǰȴӿʣȴǷ壬Ϊʲô˻Ϊ֣ͬʱҲǶԼȻһۿõǷǶе󲻽⡣˵ʼҵǣǹǵҲѰ˼ҿԼġο˵ֱˡ
ǰǸʲôﰡ΢΢Цҡҡͷȥ롣֪Ҳã粻롣
͵ء磬Ĵţ·ѹʲôƵġ
ҵͷģŷġҲüͷȷ֪뷨Ĵţȣ֪Щʲôֻ׺ݵĶң˵ֻǣ뽣ľ룬ʵǣý
߹ٵһ˾
ȷ·ر
̧ͷĿŽȣ͵ĸҵϣôᣬ󣬾ͺеĳӰ
ۣͻҵǰ
һϮɫıڿתţƮţţֻǣڵˡ
ΪʲôôأΪʲô㲻Ըڶķպǳأ
֪һüͷҵı񱻺ݺݵĿһô
ƮŵҶģģתĨȥİɣˡ
ΪʲôΪʲôǰȴҪǵȴ޷ȥ˿˿أ
Ʈ趯ŵĲˣİҲ趯ҵİ
ķҶΪʲôҪôĲ̣ΪʲôҪ赲ң
ΪҪ˶ȴˣȴѣȴ˳ޣȴ˹ȫȫȻ֮ܽ˶
ǵͫΪʲôд˻ǵ΢ЦΪʲôҵĲϵķţ۽ǵΪʲôµģѵ֪ᣬҵΪ֮ô
ģ
ǣΪʲôһ㣬ҵı᲻ϵۣϵʹ̣񵶽ʣ·ʹҵģҵ˶Ҫȥһأ
㣬ףĶ
٣ҿ㣬
أ㣬˭
ǶʱʱĵݺҸеܰأ㣬˭
Ȼհ׵ļѾȫûĴڣΪʲôҵĻô㣬ôǷ·Ҫ㱣ҵ֮£۸ôңֻһ˿Ƶôƴ໤أ
Ϊʲôһ뵽㣬ҵıῪʼ᣿ˮΪʲôŨŨǸڣ·𣬷·һ㡣
˵̣˵ǿңҸ޷ǣþȫȴĴڶ޷ء
Ϊʲô
㣬Ķ
ΪʲôΪʲôҲҿأѵǣѾҵĸ𣿻ǣҲѾǵļб𡭡
ҶԵɣΪҳ
ܺģҺϲ
ҵŮʲôϵãأ
ֻΪͻС𣿻ΪѪأǵĻô㣬Ҳǹ𣿵Ϊʲôƺû֪أ
㣬·ҼΪ׽˶һ㡣ǹΪʲôָֻоأ
ңôѹôý£
ΪʲôһôĺģΪʲôһô̵飿
ôܻôܻô㶪¶ȥôܽ£ôܻὫ㽻ڤʹߣ
ǣΪʲôΪʲôҵǲϵʹĸңңңأҺأ
Ϊʲô
Ϊʲôô΢ЦأΪʲôأΪʲôΪضӲԼأ
ﰡ
Һ㣬㵽ںηǷҲ˼أ
֪㰡˹㡭
Ȼѣȴˮ֪ʲôʱѾ˫գ½ʪ˴룬ûзκģҴڴڵĴĺ˼£˼֣ϵˮ˲̧ͷ죬Ѿ߹һ·̣յˡ
͵ůůҵϣ·˵Ĺػַ·ůֵݣ
ˡ˹㡤㣿ԭ𣿿˹ҵĽ𣿶еͷˣǣôо㣬ȫӵĸأ
طţ˹㣿˹㡣·ȴЩɬĴҵг󡣸ոıҵġ˹㡱
ǵĻΪʲôһôѿڶأǵĻǵĻΪʲôӦöǧĳƺҶȻôɬѵֻΪʧ̫ûöȴ
ܣһʹʧȥ˹ȫǰԻģģĳӰϸʱʱᴫĸͶ̵˶ôܻΪһʱûֶеɬأǲܲ¡һʱ䣬־ͻҸеɬˣôܱʼƲȥٻӰأ
ôôأ㣬ǲǣ˹㣿˹㣬ı
ԻˣĵȰɷأȻ񣬵ҵȴһصĸ飬·Ծģ֮ܵİһƵĹݹʹҶһҲ޲Щ
ȻҲ֪ǲҪҲûпܵġҪңҲʹһҲȻγҵĽһΪ߱ңôأҲֿ̫ܵҲնڽ£ʱȻǣôҶأ
΢΢ҡͷЦͻȻӿ˼ʵǿЦáôͻȻ뵽أôԶ뵽һ죬ȵԵһ˵ɡ̧ͷȣ͵Ȼ·ôվҵǰ΢΢ĶЦšֻǣģ˿գһʧ񣬾غˡ
磬Ĵҵķͬ׵ķ˱ǵϷŵһ֣ɢŻҵļ򣬻ǰ󣬴ڱϣŷ磬ҡšǰĳѾǹ۾ֲԱߣҾôһţҲ޷˯ˡ
Ȼ£ʣķ죬·֪ͨܵҪӭİˡ
˰ϣǱҳΪĶϵŹ켣ڲϵתšҲˣ԰ҹû˯ңȴĺãһ㶼ûΪ˯߲еƣ롣
ӪеǣԱë̺ţǵĽɢŷԼߡŷıŽͿԶһϡȻʱԣһ㽣ʿó1.5ϵ˫־޽˿ԡ뿭ڿĵط˸С񡣴˿̣Ҳ˯Űɡ
ͬŵģֻвԶڷڵӶ˰ɡǲϵĴźǷŵıֻһ˰ɡ
һЦʱ͵ϮҪȫ군ô뵽ͬһʱ䣬һɱһ˲֣Ȼת˲ʧֺʧ֮죬ỳԼ̫ˡ
ܿ죬֪ûв´Ϊҿŷĵ۾·ȻţҲȻţĽȴѾٿˡ˵ѾԵĽϣѾ˸ƣϸһᷢѾ׼ʱԾ𡣶ԵСУ΢⣬ԼɼӰ΢΢ţֻȻû߳
ûȥסҲҪǵŷ۹ʲô졣ʱŷĴңҪӸ˹شңҵ˫־޽ΪҵĽûʡʱҲûз֪ҵ߱ġӦô˵ϣÿһ߱ͬԼͨʱġΪ顣
ˣꣻҲн顣
һѽĵȼȫķӵߵСϼ˵飬ΪҪʧȥĽΪý񽣡
ԶڱȻվš֪ڶ̶̵һ˲ǰѾԶʧȥȰһԼԭ㽵δСΪվúֱҲû˴ǷĶ·һӶһֻǣû˺
һƬžԲ֪ӶǺ죬һҲ֪ѣǣ̫ᣬһֱںƽĵšǣû˺ɱǣ֪ͨˣΪһֱΪȥ·¶ţЩ¶ڱŵ֮һʱע⣬ŷȻҲûϵ׷֮죬ϾһǰиӵƥСʥʵĴ̿ǰɱ
׷ɱƵȣǣ˭պһҪݺݵʹĿһ١ǣȣڸô죿
ͷţ̶̵һ˲䣬תͷʱڱɱȥ˽롣ԷСв˵һ˲ɱڱ˷֣ٻǰȻڷͻϮ
װʲôҲûֵңĿͶڱķͬʱעŲݴеĬĬţһʮһټϸոǸ˲ɱڱй¶κϢֱҲҷֵˣʮ
вɽп࣬ЩǾϸѵĴ֮̿ͣǰĶȫֻͬһǴ̿͵Ľͣʹ죬ҲȻǸͣؽ͵׼򡣶ǣȻǴ̿ͣĴ̿ͣǵĶӯֺȻΧ֮Сÿһ̿ͶԼвصҡ
ǾڸǹԼĸֶ˿ŵ˵ʹһͨӣڴ̿͵ͬԳΪɱ˵ǣãҲΪȴذסңǵһ㶼Ϳž綾
ħʦ˵ǵΪСǣǸħʦǲһȻͬϲȺӣȴԲᷴжҵǣħʦĲͬǳ˸ָǲش˵ĹΨһ׼ǣȡ˵֤Լ档
Ϊ֣ȴԷɱ֯ĻʼʿŶҳ಻ѷɫΪɫǺٱѡΪζţͬʱҲ˺ڰڰÿһ̿˵ǻʱΨһĹޡվµɱ֣˵ȫǳʵĽԵ̫ۣҲ̫ڷˡ
У·ô˵һ̿ͣܽþĺڰһôԱΪ֮̿û˻ȥµĴ̿ͣΪٵΪֹĴ̿ҲֻںܾúܾǰֹһΡңͬģҲûܹס벻ҪΪʲô͸ҼʯͷΪʲôһġ
ô죿һ˲ҵ˫ʵһսôҲ֪ҷʤãʹʤˣҲǲʤǽ죬Ÿ˵һ죬ʣµ·ָΡʣµĲбֵܹס֪ӵʲôʵ׷𣿶ʵף˵ǳȺҲΪĴ֮̿ڣʵûжĿ԰Ȼȫ·ˡ
ȫţǿ϶ڲŸϵġڵȣһֱڵȵıǰһ̣һΪ콫ҹȥʱ̣Ҳиʱ
죬ѽĻܵõ΢⣬ھΥİ˻С
ʱŵĲƽĹҲͬһ˲䱬ɢޱӴɱһգۼӪءǴ̿ͣĿǵжڴʱ˵ԣҪ˵ЩѵӶѾȫˡǱͬʱЩ˯ڽͬǣȻڸԼһȾƣѾԶҲ޷ˡǣûʱ䱯ˡ
ʰνŵ˼ͬʱǵд˷ŭʹǻ̫ᣬ׳嶯ͬʱҲ׼飬ȼǵѪҺޣΪӦĴ߻
ûʸ˵ˡΪҵĽǵһʵġ˱ҵ߲Զ˫ǰѾ޽˶ԷˡŷĲûмսȻĽѾ뿪˽ʣûϼսбĿһСѾγĽ߳
Ѫζڶ̶̵һɲǼ䲼ӪءԷһɫذףذīɫģʱ΢ܰ˿ӣѱȥ
ЩзӦҲġ˿̣ָŻǱ߶ҪԻŵڻ
ʱ䡣ǵģ£Ǵ̿ǵĹءȻȫڵΣ٣㱻
ǶԷȻΪǼ£һڣȻӿ졣һתۣ˵¡ߴ˸սǰĵˣ״ǳŻӽ˹ȥĻһ
ҵĽѾȾ˵Ѫ˿߱΢ţȴ֪Ϊս˷ܣΪ˺ɱءḧ˸ưοƵֻǲսˣûɱǡţתͷ΢ɨս˵ءˣǱʱ࣬಻ֹۡϿΪ֮˽ոյڴԺδұȥѰټǸĴ̿ͣ˿̻ûֹء
ಡǷ·ϤƿҲɴͷſ¡ŷĸ޻ɣͬʱء⣬һ̶̵֧ڳϣɫĹâͬ˾綾ͬһ̣һӰʮ׵Ծ˳ֱϣ̿ͬһֱϸīذסһµ·ڤµĹ񡣶ʵϣҲǡ
ĳֿ죬ʯ֮䣬ذѾ˳ǰŷĺͿȴ˿ڵϣٶȼ˸Ǳסˡһ˫ȼŭ۾ǰ·ʲôƵġ
֪ԼΪʲôˣಡͬʱһֱѹŵĶҲƲסˣһ˲ҵĵӿ˳ӷ·һȫʧȥҵĿһ㡣ް˻ţš
ҵۣҵѪҵģͬʱȼҲƲסɱ⡣
УȼŷŭѪҺųޣҵУֻʣɱ¾
ڵңֻʣ½ǰˣ֧ȫ˺ѿ
ڶ۾һɲǣԥˡ֪֮ΪѾͣǰĽŲϵذƽƽľšΪһ̿ͣ򲻵ѵʱǾԲԼŵ˵ġǣ˿ѡ
仯֮죬֧վŷġȶ֧ԮֻôĿšҵɱ˵ԣ˵Ũң˵ĺΡһǿҵΪΣյźšû˸ҿ˿̵һдˡɱ֣ҲҸҲû˵ֻвԶǼΪҵĿɱϵĴͿз̾Ϣ
ֳԵüΪ졣
ǣû֪˿̵ʵĿԼƴþȫҲʹԼֲ߱ϻӳȥһѾʧȥ˺ڰĴ̿ͣǲܵסҵġοǰѾʧȥ˶սѾܵͷӵǲܵ˳޳ɱһġ
ǣԺǱѹ״Ѿʣ޼ǣϵңܻӽܻӽܻӽܻӽܻӽܻӽܻӽܻӽܻӽ
ȫ֪Ϊʲôӵңֻ֪ƴĿƣƴĿơиָоҾô˳ĵ׵ɱӽɱǰ̿͡ôӴԺҽҡ
޴Ŀ־壬ĳޣޱߵŭз֮ʱҵڻĶˡ߱ĵţ·̾Ϣʲô
ֵѾ¶˾ذ׵ɼ΢΢Ĳ˫ԾšѾʧȥսˡŷĶ˶촽ڰѻû˵Ͼ˿̵ңŲΪִ֪šȣȫͻȻı仯ŵ˵ûзӦ
ʱС߳ȴһ˿Ŀ־壬Ҳûа㾪ȡŴ˿ˡɱңû¶һ˿˿۹⡣ĺҶߵҴӲɣĺɫ˫Ƿ·Ϊʶʲôô˿̳˳ŭӿһ˿Ǹ⡣
ûп˵ֻǼŸһ΢΢ҵߡͷ·֪ҵʹһ㣬С֣߱ԣ΢΢Ħţ·ҪȷڣֺҪȷԼһ㡣
Ը÷߱СĻ۵ļҵֽӹ߱ȴֳءҵļмΪϤһĻ쳣ᡣ
ӿܰһ˲ɢе·Ըҵĳ޺ʹַ·ǳ˳޵ҲԸŻһ㣬Ѫǻĳ޾ٿҵ⣬Զȥصĵ׵
ŷһ¶ظı飬˴ĴָҲ֪ͷʲôĿţһʱҲֹǸ̿ͣʱˡ
ߣܵõĹâ˴ء
죬ˡ


 
죬ˡ
ԭǰʱиһ̷ͻϮĴ̿ǣʧȥĺڰ±̡
ˡء˺ͽӶǷ˷̿ԭ죬Ѿȫʧȥս⣬ɱˡǵˣȫʧܡ
սܿˡ
Ӷȥ⣬ֻʣͭʿģмʿˡ˹ָѣԼ˯ķ¡
˿̣Ұ˽ⶾֹѪ˿ڡ
Ĵ̿ͣǵڣʮȫ
У֮ǰҽս޷սˣڼɱɱ
սҷʤ
ΨһֵøοıСȻ
սӶǵʬۼһ𣬾һȴʧׯϵ
ӶǱ;ľսϣÿһӶõĹޡ
Ҳֻ֪ǣڿˡ˹̲סʧʹʱŷͷôİοǡ
ҲѾˣûǰᡣֻǣתһ˲䣬΢ۿ΢΢ӫⲢûǡ
Сʼһֱҵߣ˿̣΢΢ǹµĹʩŻʼҵľ
Сǲ԰ףǴûмôԼǰɡ
һŮӣҲʲôݣȻôˣЩµġ
ңеĺܶҹԻĻǰȴѾ˾˭ܲ˸ء
·Щ£ҵֽ˽
΢΢ĽÿЩȥ۽ǵἣᶨ˫ۡ
Ҫ£ڡ
ݲװ׼·
ˣߴ·С·ûʲô̫ˡ
ŷ뿭Ⱥϼ£ھС·һ·ϻزסҲԱܹܳǰ·϶Էµ塣
ϾȺɽħ޲еһǶԷǲġ
ʱС뿪
üͷջǴӦˡ
Ҳǿǵվûʲôսֲôȷʵʺȥӭӽսֿŷĵһ䡰ҿԼγ¡ȱҽԱĹǣֻΪ޹ɡÿЩǮ뿪ˡ
Լɼɽг˶ǰ;ãĵǣҶԼʧظǸеĿ־塣
һΣСҡһأٴʧأ
ҿԿƵסܽһ
ҲǳΣҲƼˣǲԸҿҵĹȥġ˰̡
գʲôûң֪ǵͬʡ
˿̣ŷ뿭Ҳǳü
Ǳ߽ʣµĸӶġˡ˹ϸд˱ʹͰ
ĵиȼһҷǳϤĻ棬ǿԽǰȫ˺ѵŨŨޡ
ѩ1042궬ʼ³뿪ŵĵڶ죬ֻʣʮˣȥ˳ȫս·ֻ1/10
֪ǷǱŷĺͿֻµ˰㣬ĸ·׷񱼣һ·Ͼû׷Ҳûм塣
ƽЩ֮⡣
ҲǱ¸š
ҲԷû뵽ĸΣյС·ڴ·ǰϲ˵Ҳʧȥ
ֻ׷ǱٳʱƥŪ˷򣬵ȵ׷֮ŻͷѾԶˡ
ĵĶȹƽ졣
Ѿɽˡ
СҵǰҵĻС
ôһֱҵĻſǷݵƺͶϤʹҼΪᣬգһûз֡
һ·۶µֻýıǵŮҷ߱Ƿ·ԶҲ޷ϴȥѪζҵҵʧˡ
ҲˣҲûע⵽ǷǵĿ͵صĳӡ
һֱֻǼŸ·һʱҲûСЩ⡣żȻȴֲԸˡңתֻҪԺһҲȻˡ
ǾҪɽˡŷĶ˵
˵Ҫͷƽʱַģ飬쳣档ͷʱʹˡ̩ĿսʿǴӲ˵ѡ
ڣǰΣδ֪֮Ув֪ʲôʱʵ׷Σյľÿһ˵
ŷ֪ô𣿡ʱʵ
ŷˬһЦ·ָ˺㣬˵ȻֻһδԽ
ָָˣһʮǰһεðգʹҶôһ
ƲƳ죬ƺŵ㲻мĵֻһأǵҸտĳ˵ʱĳ˿˶ڵϻԲء
ҿ˴̣ŷĵ˺죬⣬⡣
⼸ദȿ϶֪ȥ˿һֱ͡ǲ⡱˵춼ֹͣʶȤϲŷô˵·ˣ𣿡
ŷؿڣȻ
׷ʵôҪòܴɽµƬħɭأ
һ졣ŷĺԥĵֻһʱ䣬ǱԴԽǰƬɭ֡
˵沼˸ָΣյħ𣿡Ĳ
ԴǰϮŷıҪ˶ȥ·鲢ÿһ˶֪ǰΣգȻѡǷŷԡ뿪Ю֮ڵõ˿ȵͨ
ǵġ˽ʡʵϣɭеĸ߼ħ޲࣬˵Ǻ٣Ǿͷ·㣬ԻԼ˴֮䲢ַ
˶٣ֵǹı߽һ㣬ǵ֮ҲŸԵı߽磬ɭγ˲ʮ·Ⱥ֪ٵ̽ߵŬҵеһǶƺΪħۡ
ΪʲôһԻҵĵҲʱͣ¡
ΪЩ߽ϣ·˴Լһ㣬һ£߼ħ޲ڱ߽硣߼ħˣмħ޶Ǻܶࡣ඼ֻһЩΪͼħޡŷ˽
ΪʲôǰôԣȻȽϸע⵽ͷĵط
ŷ΢΢Цش˵һʮǰ˸ͬӶͬʱһ
ŷĵͻȻ˿־ɫ·յ龰ǰ
һʿ¸ʮ˺µϿ²ࡣ
һƬžҶעţ׼ŷĵ
еСƺͻŪЩ£΢΢һ
΢΢ЦڵǻָŭУסԺС֣ʾⲻҪ¡Ȼ̧ͷĵȴŷĵĴ𰸡
ʱǾУ⣬ʿһ𹭡ŷ˿ڻ˵
һ
ôˣʵ
ûûʲôѵ
˵ǼӶͷԸѵºܲ
˿ڿˮӵġҿ֪ܲǹֵĵȼְҵͬʥᡢ衯֪ĸ߼Ժĵȼ
ŶӰҲûʲô˲
ˡֻеִֹﵽһȼʱŻǰе蹭֪ġһǲ֪ġΧɵĿ⣬Ͻŵϰ˵ģһ߼֡
Ŷ˷׵Ļش
ⲢҸոո̾ԭǿ֪ﵽ𼶵ж𣿡Ѵֲ֪Ժҫıǡ
ƺͲõƵģԹԵĽӵȷ˵Ҷ֪ʿĵȼɡ
ǵȻģͷ
½Ͻĳƺʮﵽˣ£кڽʿʿͭʿȻˣʮĲʮʥ⡣ʿʵҶˣŷǰˡﵽʿȼˣ½ܹŶ֪𣿡ԽԽ˷
ڣܹһٶʮˡȻعŷĽӵ
ǵġѵڽʿأֻҪﵽڽʿĳ̶ȣҲͲԶˡԵﵽڽʿ˼ȫ˽յʣµļȴ֪ԭʧˡ
𹭱൱ǹеĺڽʿ
ʯ쾪˵ĶУ˵
ʱЦû뵽ʹС֪ĵ
ЦʹΪ֮һɡ
ŷ̾˿ǰ
Ȼתתͷڵɭ֣·ĻʲôͻȻһ㡣
ãڻعͷ˵Ǿ˵ȻʱƴġôӵôǿʵСӣҲһӶɳġνӶţҲýô༫ߵȼ˱һɡ
ʱǸҲ֪˶ã˶ʱգ˶ٵĽңڽǾ˾һǲ֪εľʲôֻ˵ǵɽħɭеһɽȥȡһʲôû˵壬ֻ˵ʲôֻҪɽӦеĶ
ίǲӵģΪĳʵ̫ˣǼ޷ܾջΪ˲²ѣǿУǾ֣䲻ҿ޵УٱõġǣǱ
Ǹ𹭣·ܹġԽƺȤͬеĻ˵ǸԼ˻ԺҪһʲôʲôҾͲ֪ˡϾǶϲǣƼˣҲԸȥӴ̽˵˽¡
ŷĵֳ˸ո־壬ƺ׼һΣܿ죬ع˸ŵȻţȴҲ󵽲ħɭ˳ֵ׼ȻŽħɭ
ݹĵͼšħۡһ·ţѰŹ˵Ǹɽʼ죬ħɭһҲûע⵽ħǷ쳣ֻŸϿҵǸɽҵ˶ԸϿȥˡ
Ȼţлǲɳ˲
ڵ峿ǼǰţΪ˱ѰңǷɢšħۡıԵѰšҷǾûԽ磡٣ҾûУ
ǣһ˲䣬ööħޣ˰ȺȺǾô˵ҲǾ˵˰ϱͬʱˣһųɼ򵥵ηǣƷԶ̹Χ档
ȷʵһ˿¸ɵ˲ֻħޣҲ߰ԮǷŵɱħ޵ѪȾĴأϲ϶Ⱦɫ
˸տʼʱЩţǼûܵ˺Щħ޶ֻһЩͼħޣһֻмģҲϱ㱻ʰˡǵ齥ķǣ
ͻȻ֮䣬һжˡȻֵʮֻ߼ħڳֵͬʱҲǴ˾ԨҪ֪ÿһֻ߼ħ޶൱һʿңԶԶˣǵ󻹸һȺмħް
ʵĲ˵ԣҵͬ˲㱻ȥļǱѪǺݺݵҧһ֮󣬱ʧȥ֪ŷ˵ڴڵĴ
Ƕξֱǰˡ
˽ˮݸŷģŵҷһʱ򣬳˻п⣬Ҳûʲôˡҵʱ򣬷·ħѾսˣҵĲݵԼΧƻòӵľϱֻʣδɵɫѪ˵ļһˡ
ŷĺ˿ˮƽ˵ԴԳĵΪұѪҧԺҵѪҲо綾˵ûкͬһΪħ޵Ͱɡ
˶٣ֵӦ֪ΪʲôҲԸ·˰ɡʹڣȻΪʲôʱôħ޻һͬʱǷҪĽ·Ƶġңʮֻĸ߼ħһ֣⣬ֱǲֵܳ
ԣӵġλΣŷķһɧʡʵ
ҡ롱ԥţջ˵˳˳Ͼ˵е𹭶ңֻһ֡
˵˵ͷʾͬǵģóԼһУѾԶԶĳǵ֮⡣ǾͲ۸λˡǱȥš
˹Ҳ˵ͷȻ˵ġǡҲ
ĵ˵ͷҡҡͷȻ˵ǵѡǣʵϣҲ׼Ȱ˳ֻǣҾߡ
ϴ󣿡˾
ǶֻǼϰӶԭΪֻһ˺ܼ򵥵Ļ񣬲ǲμӣȴ˴ҡҲߣҪ񣬾͵ȥ˵ĵǵԸǸӶ
ǡҲ¡ͬ˵
֣ڵôǷǳƾڵʵ޷æģԱѣʲô𣿣Ѿô֣ǻӲ𡭡˵˵ţںʡ
ĬĬţڵ˵ͷ
ŷĿ˿Ǽˣתͷ˺ҡ
ɫĵ˵ͷ
ӶӶڶΪ˵Σն;бʵ
ҵͷѾ˯˵Ů̧ͷŷҡҡͷ
޷뿪κ⡣ܵ˺ҲȷǷƵסԼϴɱ䡣
ŷȴĵ˵ͷֻعͷɫЩ׵ĿȺ͵ء
ȶǰͷмƱ˰ɫǰûһ׷
̧ͷŷĵ۾΢΢ЦҲֹǵȥңѾûѡ񡣡
ŷһҡˡĻ¡Сӣõߡ벻Ů
Ůһ̾ǵģ֪ǻı֪ǵġŮά̹ͨõĹʽǣСĻЩϸ΢֮вֻͬǼΪ֪ǶֿȥֱĻǲעġ
ԴЩжĵлλ㶦ع󣬱˾λ
ڽֵʱƺǳһŽϡˡ֣˵Ӧòôʲôأ
ԽԽе棬ȣСĸףΪõǹǻ塣
ͨĳӣôӦöСǡǼװɸŮϸ΢֮Ի¶ǳӵͨҲûС
һʾǣΪʲôôƴҪСͻزףΪά̹𣿻Ϊʲôʲô˵Ϊʲôô׷ɱ
һУСӦǱܵĽӻģҲ˵ά̹ԼӻعܵġôôᱻԷ֪ġ
ң벻ͨǣСΪʲôأ
Ϊʲô⵽׷ɱ
ңΪ⵽׷ɱŻᱻ˽ӻعأǣΪҪӻعʹ׷ɱأ
ǰ߻Ǻߣͬʺš
ı͹Ʒ·Цţ֡
ŷġԼ޹Ӷûκֵûɵĵط˷·𶼲š
ְʲôɫأ
ΪҪġŮ
Ǹпȡ塱ĵأ·СһΪϲ𣿲ǵĻûֻǷŭĳңһҲûпСͨʵǽͨ
ֱĿǰΪֹһǿ
ʱ䣬ջҴ𰸵ġ
ҶԣһϷԭɼĴеС⣬Ҳ⡣
ǣ⣬ὫҲ
롣
ᣡ
ΪҲѣʮֵ⣡
΢΢ͷС˯ӣ΢΢ĺҵϣȺģġ
ӿܰԺδܵǷ·ѪĹػٽΪܹϵҵĹȥֻΪŸԺеĿ˹ͬһɡ
ڱϮһ죬ҷʧغһ̣ʱÿһ˫дε˫ͫĿǼһƬհ׵ϡ
һ˲ԭյġ
һҪ

ôԣӡ
ﲻ֪˼ЩʲôʱɳӲԾɼš죬Ҳˡ
ѩ1042궬ʼ³壬뿪ŵĵ죬ֻʣ߸ˣ·̸һ롣
ǵǰħɭ
ȷ˳źšһħɭ
ŷһȣǰ·Ľ
ҵĺ治ԶǿȺ͵أ档
֮ģħɭеô£٣һеŮ϶ôΪġ
һкֵܲתתȥΧЩֵֹľƺעʹǷæ
ǺǺЦ΢΢ý˽ͷԴ𱸵ĵһۣ·֪˰¿ɰСͷҵĻС
СԴȻϵתšɫ㷢ҵĲϲȥģʹһˤȥ
ŷһ·϶ûм٣ȻĶ·ΪϤ
ֻʮǰŵ̫ˣԲ޷ɡ
٣һ·ȷʵûħޣھйԵħ޸һֻûм
ʹҷһּΪֵĸо·ҲйΪƵһĻȴôҲ벻
ʱ֣ŷڻͣһƬյϡ
·ʶģ˱˴֮úܽȻһ·ϼĶһЩ˵ĵͼħޣǱϾħɭŷĵĹºû˶ĵġ
ιͷħɭȥ֮ǲǾǸȺͻȻʵ
ǡħɭֻ֮Ҫֱߣ֧˹ɽȻٴɭ֣ǱɵﲼסȺڳħɭʮҵĵطŷ΢һ죬ǻشҵ⡣
ǵĸʣ¶٣ҽ󣬡費ҪȥǱ²أ
ˡŷİ˰֡
ȽŵܲҪȥͲҪȥˡǵ鷳ѾˣҪȥմǱȽϺá
ǰȺ˾ӡȻ˵ϳˡ߻ӣȥĻ֪ᷢʲô̾˿ӵ
ŷüͷ֪Щʲô
ǰ⼸쾹ȻôƽƽЩ찡Щģǵġǡôôأ
һԣʱǰǳͻϮȥ·ͻȻð׷һ㡣
ҺãʲôҲûп
Ժ˸Ͽ·ɡȽ˵˻
ħɭ󣬾˵ƽ
ܵõĹâ˲رïܵҶӰӰԴԵħɭԺɫϡ
ڿķţһ⡣
Ȼħɭ֮ڵǣʵûкúϢ顣
ҴҳԹ˸Ǵ·ˡ
ŷȻǰ棬ֻٶȲǰ졣
ΣյĵطѾȥ˰ɡ뵽ͻ
һССɫӰֱһеСڿдһƵâ
ұ˻еڷֵĵһ˲Ծնڵϣ΢΢·ֽ§ңһ߱ѳʣббָǰ
ʱ˷ŷӦæͣסͬʱվԡ
ǰСȫǺˮɫëϸһͷ·һֻˮɫСǣĶͷǰһɫСǣ˿̧ͷССԲԲķŵɫ˫ǡ
ҼССĵ˫۵˲䣬ҷ·ʲôħƵģȫսʧϵ߱
Ȼ֪ܸҼе˫˫ʲôϵҾ޷κɱ⣬ģͬǵɫ˫оһкϲ
֪ΪʲôֱСҲûж⡣
ʵ֤˵ֱͨǲ׼ġ
ڣݺݵҧұȥֲšȻԻСûȫɣȻûмѪȴҲȻһǳǳĳӡʹ
һ˵Ůƺϲë׵СҲ϶ϲŮԸĸо
ǰһԣԲڴС
СƺǶҧˡҼΪ·һʼͲСйøС
ҾԺڣҵĻУˣһһ޾ô۵С۵Ķš
ȻҴľСҵķԸڻǣ·ϲƵģš
һһ޾ôҵĻţǵûʲôȴŵľսģ²СһƲãͰǸˤǱߣɬЦԽԽԡ
ǵһ¶ЦЦıҷǳΣĿжͷһμ˵֮һСֻ
λߡδʵǸûзֻǼǵġҲֻܿ̾κˡ
֪˭ЦţҶЦһֱһʹд˱ֵĶЦ˳
ЦڷͻϮ֮ڣһΣˡ
ơʧ䡢ʹʧ·һ˲ȫ紵ɢһ㣬ҶЦţЦš
һеģһ֪˺ԴЦԵҵɰС
ΣӿܰĴˣӿɣһݡ׷ǰļȥˡ


 ѩ
˹ɽĽ
ڣֱͦĴǵǰǰǸ뿪ħɭ
ѩ1042궬ʼ³ߣѩ
˵У֮Ů˿͡һ쵮콵סӯ֮÷䷲䣬Ϊѩ֮
֮ÿĵһСѩһ콵٣Ǹ˼˿͡Ѿ˵ѶϢ
˹ߴȥƺԽԽˡϵҲԵԣ·ʲôһ
ܵõĹƺԽԽ¶ȴԽԽԶˡ˸һ·޷һԽǰĸɽ
СҵӣϵɪɪšʹѾ׼˵Ķ£СԶ÷࣬Сֲϵ໥ţлﴵ
ȻŷǻС·ҲֻǿܣϾѡ·һ·ƽǰ˭ܹء
ʹǰľսħɭ;ͻȻܳġˮᡱһ֮⡣⣬ûʲôΣա
ǰ׼Ķ£ҲΪ˽ֵĺԷһ׼ѣΪڷԽѩĸɽ׼ġ
۵Ķ񣬽ڻסɽϵĺ磬§΢΢ӽϣ˫΢΢أһǰȥԭݡˮ᲻֪ǷҲе˺䣬Ϊ˰ȡůĲţϸĻ׼ΪһˮɫΧ
ǰȻŷģһˣֽȴԼΪҲǽʿɣԲýѡ
ΪʹöԲŷŲ½
ǽ͵ˣͬʱҲǽ͵ı
ͷսʿȻǰ㺮֪ûأŷĸû׼ķݡԾɴǱ׼սʿװֻнϸһ¹Ƥѥ
̩˵֮Ů˿͡Ψһŷص
ţ˿͡ŮֿŮǵسͬʱҲǶŮʤ˵еĶ
Ƕѩ˾;η
Ϊѩǵ񡪡˿͡
У˹·ô˵ҵĲһ漴˾СұҪȥ׷ѰټϣСܸṩЩͺˡ˵
Ȼ֪ʲôҵϣһȻ񣬱̧ܵͷ
У׷ϸϸƮŵģİɫѩʺڿ趯š
ģһĽŲճյĿŽһСѩ
Ůڿ趯ѩ֮룬ǽϾ轫ף˷ʴȽѩءǱߣѾ˵ϣ˫ֺڶͷĶհݵ̩ĸ˿͡ףʾ𾴺͸л
еС˶ֵɧţ̽СԴһΪ
һʱ䣬ȫôˡһֱŸ·ĿҲעݸж
ⳡѩ·ͻȻȫϴһ㡣
ȥסĺ⻯ˮ·ϴȥڳķһ㡣˵϶¶ɫ
Сƺ˺䣬뿪ҵĻУ˷ܵţţתţſƮŵİѩ趯ǽСӰ
ɫķϵŵѩף·ѩĻڿ趯Ļ֡
㱼䣬ƺ˿͡ǰ趯š
һʱȫôסˡ
ʱ·;ֹһ̡
һ̣û׷ɱûѪսûıûйƣֻУѩӰ
ĺϤɣѩлţͺѩľ顣
һֱüͷĿŷҲ¶΢ЦһҵĵشʱҲƽϵĳҲıƽͣ˿˿͡Ļˡ
ԭϺһ̷·ķɢͷѹ֡
һγ˹ɽŵʱѾǰˡ
ȻȺϱϻȥջŷĵĽõִС
Ҳòŷ˵
ŷ˵µɽҲˣҪúõϢһ£ֻ贩ǰƬɭǱԵﲼˡһ·ôƽЩɱһ׷˷ˡ
Ѿά̹ˣ˵Ѿڲ׾ˣʹ˵׷غȨƵĹˣܲڲ׸ְɡǰ沼壬ڵ״ȥҲԣؼıǺúϢһգΪ˾֮ûһԲľš
Բ𡭡ĵ͵͵ģȴҵصһ¡
˴ĵļ磬ĴָһǺġ΢΢Цȴ˵
һ·ûǿɰ˵СǿܸŲǺǡΧŷ΢Ц˵
˵ģһҪŷλͲ֪˶ٴˡȺǫĵ
ô˵ŷϵЦȴûͣһŵıȴûӹҵ۾
ͻȻе½Ǳ΢΢ͷǻе
֮뿪𣿡㷲Ǵ˿ƺŵˮ͵͵ڴ
ᡣҴյĶߵ͵͵ĵ
΢̧ͷصĿɨЦЦȻɻǷҼأɰСĪʣ
û뵽һشߺСҵؿĴ£æģ˹ЦΩеһмӡ
˵ЦʹӲ֪ԴصĴ£ȻҵĻУҲ̧𡣶˵Цˡ
ֻǿеǷݵǲûжҵһƳ
黹ûء
Ҳ⣬ֻǸոտʼ
ҹˡ
·˿͡ȸߵƵģȴ׵߽ҹա
Χ˶Ѿ˯ˡ
յážž֦ϵȣλŮ·ıŸԵǲһ˿΢Ц
Ĳ뿪𣿡С͵͵ٴδ
΢΢ЦͷȥԭΪѾ˯˵С˿ԲԲĴ۾עҡѩ׵Сڻӳ÷졣
ҵС׷ŮȺ϶°빦
ǣ·ֶ֪Ƶģû˵ֱ꣬ӽҴϣҵļƻˮˡ
ҪٳΪоŵ˺һ˿ļᶨҲҪҲ
΢΢ŲĿģһʱ֪˵Щʲôźá
Ǽįĸ߸ϡûѣҲѡһȺõ廨ʹҷȴԶŴ̶˺űˣҲ˺ԼʹǲԸʼҲܰαװĵдűӦĵįĸпҲóˡ
Ϊį˶
Ϊι߻߽׵ĻƷԶΪһ׵ŮΪһͨŮΪǵĸš
ҲֻǱһֱ̣ŻǵôһλȻת۵
ʹż˼ҲֻǺƷʷޱм򵥵һ䡰Ӣ䣬ĳĳں˻ȡ˺ƽʲôʲô֮ġ
ǣȴΪ֮һ
Ҹ߲ңѡĻᶼй
Բɬգӿһ˺ǰŮθУҲԾı˵·õ֡
΢΢̧̧סҵĴúܵͺܵ͵ҲҪ˵Բûʲô
һ٣гһ˿ϲŵ֪ģŷУҡǸŷƺΪС֪Ϊϲҡ
ǡǣԭҡҲϲŷеκһˣġֻҡĲܹ˼įͱ˵ĳνر޷ҲҰǸελϣˡӦң𣿡
дŮİüĿǳǳʲôʱֵأ
Ҿȵķ֣δҷֿŮ·һգۼ䳤ˣһֱɸڻ۵СŮأ
õģСȻֹҾķ֣ദô죬ҾȻûʹ֡ǣȴôһֱֱڡ
ǱʶĲϣ֪𣿻Ǹνأ
һνأΪϲΪأ
߼ϸɱôܲء
һӦæΪ
ϲϲСһԷݣ
֪ŷͷŮȻӦ󣬵ȴܾҵĺһҾǰһС۰
ǣأǰأ
Լ
Ҳ֪
һش
ô᲻֪أ
ģô֪Ϊʲô᲻֪
ϲϲ
ǵġ
֪ԼϲΪ㱻ɱʧءôܲϲ
ǣ֪ϲԷݵĸоȫһ
ҵĸоøӡ
ӣ
ԣܸӡ
ӵʲô̶أ
ܸӾǺܸ

¡ʵ֮У΢΢ĺˡҵ֡ôҡ
£ܰ£Ȼ֣ҵ΢΢һ·һ㣬ıظһ顣
ڡģ·ۺͻ䣬ɨղŵ
Ů任ɫٶȣֻͶˡǷݻ£ǶĿƣ˴ĽͶֵĸо
һҸƵ˽ҵĻЦţһѳ˯ȥңȴµС
£ܰ£
ҹһ֮ҹ
簲쿭ƺر硣ҲΪ׽ǰ˰ɣصҲ⣬۹ҲԵòرĴۡ
΢΢Цŵ˵ͷҲûлػǹֻһеԳ˯ţ˯̫ˡ
˯¶Ц·ʲôһ㡣ʵڲ̳˯ˡ
һֱôҵĻУ죬ÿʱҵȶԣܶ
ұʶתڵѪҺʱƣģ˯ҵ·𶼲ֹͣ
ҼѾо飬оˬ
ڴԼ糿˵ӵʱǽһʰͣɭֵķǰ
ǰĵҷ·˲١Ͼֻʣһ첻·̣ǱԵ˴Ŀĵزˡ
ңѾά̹׶ϽˣԷû׷ˡ
ֻҪǰƬɭ֣Կõ׵ĳǽ
ÿ˵϶дģһСŷĺͿҲſŵüͷ
ǣܾ治ͷ
ô˵أǰ׷ɱļ̣֮ʵ֮ǿӵʥʵĽʿ̿ͣȻɱ֯Ĵ̿顣ǣ·ȴƽþһ㡣
ʼ컹˵ǶԷ׷˷򣬵Ƕڿ֮ɳʵǿĴ̿˵ǣܾôŹ
ҿɲйڡħۡ١
ͬģҲΪǾʱᷢŷĵħ޴󱩶ȫˡ
ǣΪʲôû׷أѵǷˣܣԷô׾ͷˡ
ɳô߼Ĵ̿ͣôѪܷ
ǣֻһܣǰ
ǣ
ɭֹ׵ĳǽˡٴҲά̹ʿǰ׷ɱǵĹɣһ˵Ҳ´ǹˣôǸ˺ֶҲά̹Ĺɡ
ôɭ⣿
ô󵨣ֱǻȥˡ
ά̹λӣǻɹʾ׵İ
ҲۺΣĳɹˣά̹ά˾ϻҷ
ϵײЩʲôĻôϧһôҪΪʲôά̹ȴֻ˿ȥȫû֧Ԯһߴ·ȥԮ˼ûء
һΪʲôҪôأ
յףҿ
ɭ֣û˵ħޣʵϻʨ֮޶ûСŸָСǡСһƺϲ֣ҹﳣŴȻ˼ĴʦҲ޷ģ³֡Ȼ֮ŷƺʮֵĻ
ǵġȽӿڵˣҲ֮ɭڲʮġֻǶ糿ǲֵġ
ĿǶſߵ¡ڽ͸
ͻȻӿ뷨ҵɻά̹Ĺô᲻֪׶׸ôĵط
ѵҲ´ˣ
ܣõĺǻǣǼðģοֲǹ¶ݸǿġ෴ϰԵϳݡ
·ƻԭ㣬һԾһƬǲҪ׾ҪˣŽҪҿǰǡƽ
ʱһһţûֵ֮ɭڼžǵȥ
ҵսµС֣΢΢Լ
Ѿܹ˷ֱҵ˼΢΢Ͽ˿ңܴ߱ķΧڡ
ʹǶ죬Ҳ̫ˡʵ̫ˣǼ˵κ⣬ʵǲԾ
ŷġƺҲ˲ԣȻȻ˵ЦţǵľڲֻбúܽߵҵߡֻеغԷδҵ
һУһεͻϮǶôưΣյϢǱڿУ
ڣҸеֵı֪ǽͨģ˵ԴѡС·ԺǱһֱҲпܣԣԷ϶Ҳ֪·ߵˣǿ׵ĹƳǵʱ䡣Ǿħɭַ˹ʱ֡
ǶԿȷʵ˽Ⱑ֪Ȳϻزȥһ·ֱϻȥû㵽ǣŷļҪϢߣû뵽ļ·ĿȾȻͬˡ
ƴʱʹҹﴵɡ
ĵͻȻӿֵ뷨ʹսеĶѸ٣ҵӯҽ۵˫ء
·ҵ뷨Ƶģڵľ۵˶ߡ
һƺһ˲ÿˣԭôģݴʵڲ֪ȥָо
ǵģ㡣ҵ·˲ɭ֣߸ȷе˵Ȼ
ǲû˯¼Ļʾӭ΢΢ƮŵǣԪأԪƶţֵͼͺ󣬺ʲôһҵĶ߸ƺԶŵš
Ȼһҷƴ˼䣬ոȻΪһĸоȫʧոյһ˵ʵڷԪҶߵĵȻļǵ̵ʲô
ô£
ٴľ۵˫ȴҲ޷ոǰľˡ
ʱдһ͵͵ȣ붼˵
һ̣ϴҷ׵ңֻһ
ಡâХϮǵĿֻһǱǡ¡
׼ңֽһ߱ڵһʱʣǰһɫĹȦ
֮ϮµĶһ©ǰĵϡ£̼ϵɫâģɷǺÿûһ˲жôΣա
ҵס˶˲䣬վǰŷġѾγĽȥ˵˫ֽҲ˲ı䵽Уǰȥ
ء΢΢һȻϻӽϡ
ɣĻ˿ľ˵Ľӽ
ҵ˫ðŭȺһһٵֱӵֶͼȡһŮ
ʿ̣벻̡
·Ӧǲɱ⣬߱΢΢ɧţһ
һʱ侲ĵлˡ
սµС֣£ڡ
˵ͷɵҵĻУ˫§ҵʡ
΢ֽ΢΢أ߱ĻĹ켣ҹ˹ɽѩʱȻȻӿֶĽΪȡΪѩ
ѩڿתȦ·˿͡ŵѩ·Ƶģ׷߱ȴڽӽһ˲÷顣
§Ҽսţ߱һδεĻջأʼûнһѪ
ѩ飬ѩûʧ
ҵĽڿ΢΢Ļţ·ƮƮģȫûһ˿ȴһ˲ÿ硣
ûܶùҵһǣҲûһҵĽɥͬҲټսȥ
ԴϴʧԺұ㲻ԼɱʵǺԼǸģǸģŻ¡
ѩҲǴݶɱ˵ԥİɡ
ȻԷȴ顣
Էʵ̫ˡģǼռȦԽԽСԷµȻڼţȻ̫ˡ
ģ˵г˷ŭһͷıԷ˵Ľͬʱ壬Ҳķпһ˵ͷ
ŭһ˫ֽغɨģȻҲѾ
ŷЯֶҵұߣұߵĵķס̤һǣǵѼ˿ڣѪڲϵš
ĸŴˣѾ᧿Σˡ
ֻðˣ̾
ǱҷſµС֣ͬʱ˻££Χм䣬һһǡ˺ɱʼڣȻȥʱ䲻ĵȴޣôȥĻֻ군
ֻðˡ
ֻѩܹѩˡ
ƬƬ߱սңΪӯʺԹѵڵλսû˱µĸҵ˱øҵĽһѸ
â·˲ϯ˴أ߱ÿһλӳٻ˵¡ʼʱҽɵķȦΧǵѾɵٶʮ޷սֻڵˡ
ҵĽԽԽ죬ϵʹѩҶѩԽԽ࣬ӽҲԽԽǷѩ֮⡣
˿̣ڽҲ֪ҵӰ˵нĶǺˡֻһ׹⣬һâƹȰսĸ㵹һƬˣ·ڤȪڤƿһ㣬۶ʲôְҵʲôȼģûܹҵĽ³Źһغϡ
ɱ֣ǲķӡڣʹҸҲɱǣֻϼ£ҲšϾѾʮǵǰš
ŵĲǵŵҲʣµĵ˵Ķ־ĥͻȻ֪˭һˣˣħħ
ţԭھƵɱǣЩڵϵͬʹзԭѾ˵Ǻһɢȥ˶ûһͣʰȡ˼
ɭͻȻֻظ˸ոյ壬·ֵͻȻƵģҲʮֵͻȻֻеŵЩ˷˷š
΢΢˫ۣǰǼͬд˵ǲ첻˵Ǿͬ飬˴һĬ
ʱų˼˵İΧӿ˿ץ֣˽ҵĻУۡһ˳˫ֻճССȭͷϵҵؿš
ˣ΢΢Цոô£أôܹˣ
˿̣Ŵ죬Ŀң·һʶһ
ǵĿ§µ֡
ŷ̾˿ҵУǽ͸ʥʥ治Ǹǵġ
ϻ˿ŵǰģĽһ䡣
ĶԻһ˲·װڿȡ˵Ķը
΢֮¶Ȼɫ
ҵĿ⼸һ˲ó˳羴;
ĿϰĿҴ˸ս˵һŷô˵ʱ򣬷ݵķӦ
᲻ȥˣҼᶨĶԼ˵
ԭȻʮʥ֮һԴϸϸȴװҵϡ
ڵ͸ݵʱһģһòǣ
찡ǰɣҰɣ

ڵڵĲҽٴεĳ֣ڲɭֵϿվþõĻصš


 
еʲôʱѾʧأ
̾̾Ƿ·ϤȴӦüΪİĹʽװ̾˿
Ƶ£´ˡŮģϸϸģģӦǼΪöģ˿Ļȴ˼Ϊִļ֡
ǡϻشȥҵСʹڵ٩һǰŮϲӡ˭⼸Լҵж´ҵһ˳ȵȵȵȡʵ벻ףΪʲôô˵ŮΪʲôô
С˹ɷ˵ıǰװ۵С֣ҵĸ첲ң·ʲô˲ƵġֶĽģƵġ
΢΢Цҵô
˵СŮҪץôҵô𣿡ƵʵȻļ͵͵¹ʮδ͵͵ȥĴΣҲҪ
ҪҾбҪҵ߿ƵģֱӾͰҸ񶨵ˡ˵ά̹ŮʮΪʲôߵƫƫǸ⣿Ϊʲô֪Ǹ⣬ȴչңȲǹˣҵ
ǰǴϲɭ֣ά̹׶֮ʱӵųʱĶʮˣֻʣ
ѩ1042궬ʼ³ˣڵĿĵء
Ƿ·Ѫɫĳǽʱ˲䴩Ļ棬ʱ·ڿţʱַ·ͳǰϵĳС
Щ·޹Ļ̧ͷͷȴͬһģȴַ·Ϥһһһţұͬľл˹ȥٴʧȥ־
ٴѹʱһȴ·һ˯ʱ˺ܴı仯Ȼѹʱûʶ㣬Ȼȴʵ
ȻѲµһ֤ʵȴȻмʧ䡣ݵĹҲ֮ǰӶˣҲ֮ǰһ㿿ҵĻȡůˡһжѳΪȥ
ǰŮĸңҵĻþҵºͿȲ˽͵ġǻʹıԷѾҹˡҸŷġһҾǹʮּıʾҪڹھδӦˡ
ά̹ҵĹҵǰʱһļЦصİˡһӫӫ˸ƺҿ⼸Ĳ졣
ҵֲԾ˳ȥػУȴڷˡؾվµȼſ־Ͱڽϡ
ȻֲΪûɡȻҲ£ΪǹǸһеСŮˡ
ؿȴ֪˵ʲôźá
𣿡Ҵǰ¡ǰͬȴȫͬ˶Ҳ֪Ǻá
ֻܻش𣺡ˡ
ûʲô˵𣿡µȻѾһ˲䷢ı仯Сȴ·ûʲôĽԱô˿ţСԾıˡ
㡭΢΢Цҵǹ
ǡܵͣɫһ˲
ΪʲôǣҺƽʵʵѾЩɱֵжͿˣҵʵʮֵĺ档
֮ǰҲ֪ĸֻǴСǣûи߹κΡɫΪˡ
ȿȡĿһ±ǸĶЦЦûаѻ˵ꡣ
Ҳĵ˿һۣȻ˿ȴ;С
Ҳֻǿȡ
ûк»ȥǺŵ˸ʺȻƵ£õ𣿡
öˣлˡĹġֻһƽûʸƵµġҵƽƽģȴԵڲ˼ϼ˶΢΢Ĵһ¡
ǿȾḻҲ˵ÿһ졣
˵ЦˣΪʮʥ֮һʲôطʲôˣʸõֵġ
ҲǡĿһۣ룬µĸϵʵ̫󣬱ֱǣջǸʵĴ𰸡
ϵֺܰαزأŷΪϲΩ²ҵɤͻȻ֣ͬʱصʵʥݣȻĲǰ
ͷݺݵĵŷһۣŵϰѸ̽˻ȥ
Сû˰ɡ˺ˬЦŴ
Цŵ˵ͷʶõĻ飬ȴѼһѽһꡣ
Ҿ˵Сӿ϶ûµġô˵Ҳʥ˽ű˵ȥ

ǰˣʵڲ֪αˣôҲûš
£Ǹûȥˡ߽µߣĵ
Ȳ룬롭¿˿ȣعͷҶĿȵ
¡ѾȻȨ˽£ǳòûعˣҲΪ׼ϴɡΪǫĻȴд˲ݵֿѹ֡
ǺɫĻ·Ƕӫӫģȴ顣˶΢΢Ĳš
ͻȻƺȴעţ·ص˹ȥǻ֮µϸ۵ͻȻ˽ҵĻУҵĻΪһ㣬ȫסˡ
˻֮ʱȴȥתſȥʱƺ᲻ãعͷǷƾһƳȴҼᣬѾա
ȷӦһϸ˳ȥʱеɫҲԾĴ˸սܱ߶һԭҪġԼ㱻̻˿С
Եģصöˣֱӵıʾںݺݵĵһۺ󣬱ϿˡһȺŮҲ߹ˡ
УֻʣҡŷġԼչҵλСŮ
˿̣ջعŷĴָһãСӹȻһףˡ
΢΢Ц̾ͷ˵˵һȥ֮зݽѵĻҾͲѩ衤ơ
˺ǺֱЦԴϷݺͷͱʰ÷ģƽʱǺץסİѱġ
ôͲþأŷĿ˿ңֿ˿ˣ̾
ȥͬʱһұҪ´˲
ʱλԹû˵СŮˣңһ˵һְҸ˴ϣ˺Ĳ֪ʲôɵıӽҸ˸ʵʵġ
Ƶ£ո̫ҽӻҪһӡô´أȲңҪұ롮úáչǧʧְ
۵СְҵϣΣܲ𿪰ɣ΢΢ЦֻùԹԵ˻ȥελ
ŷѲĿЦֻǺܺĸһΪ
ʲôûҾסԵĳ̲סԱ粵
˭֪˵֮󣬷ǵûеãЦøˡ
һλȴƺûʲôӦֻߵű߶λĿЦַˣ뽫Ǵ̫ҽԺΣҲԱӰƵµϢλǰһ̻Цŵ˿롱˳ȥ
ЦſǰһĻ֮ȴҲɣƺһŮѡ
ҲǣôԵ¡Ůô֪ҵġݡ֮ȻҰҸѹشϣôҵ˺ĸ˳ȥءңŮôôĻأϾŷĸҲǻҵĿ˰
ջ˼һǰŮƺûȡصĿһˡ
ˣƵµĲּˡȴѪػ
һתĿæҵĺ󱳣ȻСĵš
ڵʣͻײ˸֪롣
㡭ʲô֣ѵ˺䣬ʳԼҲĪĻôֱʶԷŮӵֵġ
Ϻ˺죬תû
㣬ǰɣҲǴӺ˵
ôҲȥѧЩḡӵأĵͣȴһɲµϣά̹ŮǼΪòġһ㣬һֻУֻеǸŮΪ޺󣬷Ը֪ģᱻΪġ
ҲɵĴסˣȴǱĻŴǰŮһʶĲַƺҵԺţ񣬱ǰĻ˳
Ҿþòػɵ̧ͷȴ˫۾ĿɵֵͷȥƵ£ôô˼ң
΢΢һסеһ˿¶ĵҪҡƵ¡ˣҲûǰ󡣡
̧ͷƺһ˿㯺ɻ󣬵ϲ𣿡
Ҳϲ
ĲϲȨơλ߸ϣ
ǵģҲϲҲϲҾ롰Զĸо
΢΢ĵ˵ͷҵǵģҲϲƺΪƵ¡ӽУҸоԶ
òȥĺ쳱ӿͷȻǶ죬ŮǴ·ȴԲ̫ࡣ΢ͷ㽫ѩ׵ķ۾¶˳ٵٵһ֣ȴѿɼֻۣǴ˿̣ȴ΢΢͸ŵκ졣
ҽ¡ȲԵ裬Ҳʧǣ𣿵¡ƺǲȵߣķ۾ˣͷҲ͵øˣȴʼղʧǷݴϡ
ܾģǵҡ¡ʱԭƽĺ˲޷ôʱһɲǵĻ
ǰŮǼģûеһش𣬱Ҹ˴𰸡
ôô˵Ŷ¡
οЦ˵ά̹Ůϻۣѡҡҡͷ̾˿Īǰ⣿
ɻǰŮȥһ˿ϲ
߿𣿡΢̽Ůոյıо塣
ȻԡٴĻո¶ϲɫֱغȡ
ͨһѵ㲻ȥ׵ĵһСѩȤȻʵ֤ŮĹִֻǱڰϡ
УŸոѹôԵܷ紵ѩأһܺӿɾҪøˡУҼͬ⡣Ůϵĺ쳱δȫȥȻ˿Ŀеļᶨȴһ˿õĽҡ
ȥһҪȥ㲻ҳȥұ˾ߣҲҪˡȻղУôֻˣȻһŮʹֶδЩ̫Ǹˡ
ȻȻ͹ǰŮδ˵ۿӫӫȴѾģСŵģۼıҪˡңʼٸһֻܸ̾æջǰԣ˵˵ĽȰΪЦ
ۼóȥұԴʱ䡣
ɻңƺǺΪʲôһ᲻֪˵ǿȲ˷֮ǰӭӻġǰǴӲ֪ôһλµġ
ŶҽһߥдѾһ룬ȴЩʡ
ά̹Ƿֻλأ
ǵġϵĲɫΪŨˣϥ½λ¡»һλܵܣΨ¡
ŶпٵĴתЩɱָͲɵģλôڳڵȨ϶ˡĻǾͿԽΪʲôЩɱָ޼ɵˡά̹ôżѵҪǰ̨ȥǰƷѰأһ֣ڵĴΣա
ǣܾúʲôԵӡһλأֻҪгڣƺûбҪԭͲΪְ֪
£Ϣˡҡʵֻ˼ѵҲȷʵûͶˣ·ƵĽ˵㣬ͷ˵¡
ءҰҵĿСֵĴݲεıɺء
֪ǷˣǶǰľԽԽп֮ƣһ˯ˣһ˿䣬ʲô춯Ļұ֤ϻڵһʱԴڿұһֱ˿䣬ҲΪһ˿䣬ҲŲΪħ޿еʳ
˯УƺһƬ֪Ʈţŷ磬ĴĹšǰĹƺЩϤ
ķţǰƺʲôںƵģҲıţҲԾıˡ
ǡ󡱣
ǰһж͸һ˿ϤУ·ַ·ÿһϤĲҵһҵţ
תšתţԾȥȥĸֱȴҿϤ
ǰƮȥͻȻ·еʲôƵģһվҵ󣬳ճյĿҡգǵһ˿Ϥ΢Ц֪ɣ˹㡣ս᲻һ
˹㣡˹㣡˹㲻ҪߣҪߣҪңҪȻͣڰգڴڵĴŴе𵴾þòͣϢĴҰֱ壬΢һ˿ᴵңΡֻдࡣ
ġ衢󡯣ò׾ظ֣ˣ˹㡣
󣿵£ô֪طģմԺбѹСŮһڱҵ˺ڰеƣеĸмͲ˵ˡ
֪𣿿ңеļ˵ԣû˿ҶĴ𰸵ĿȻˣò׷ѰԵĽչܲļء
ƺЩ£΢΢ɪ£ûлػ
ҹ˲´ȥ˽˫ְ˫磬޴ˣҺźܵĹϵ
ʲôܣСӾɻд˲š
ġǿ˹𣿡Ҽᶨĵ
㣬ô֪ģƺǱҽӶĳϵĻɵˣʶĻصȴڳˡ
дϲҵˣ˹㡣
һߵСŮԲԾšܵġ
ҲԾļϵ۵ý˳æ֣Դֵ̿ĿʶģҿɲҹȥҪŮ
ԴֵĵһۣȴҲû˵ʲô
ң𣿡Ҿ͵ĵ
ȸңô֪ʳµģά̹ȫǲģ֪ζʲô𣿡Ļдŵľôһ˿˵ζ
Ȼ˿ȴȫȻ޷ȥϸֱҵĶֻʣ¡ʳĸֳصĻصš
㡢㣬˵ʲôвžͲʡš
ƺҺ˵ɫŵˣͷʶҡšҽĸ˫۲۾
˵˹ѾˣҾҵԵƽͣǲԾĲȴκˡ
ǵġĬһᣬƺλشҵĻҲ֪ε֪ʳµ䣬Լ֮䵽ʲôϵҲòѾʮǰŭ֮ȥˡ
ŭҾһָŭйأұʵڿţ
ǵģ¡תͣһ˿ҵŨŨ˼ʮǰѩ۹£ά̹׶ŵӣŭ֮գҲڿš
ԣ˹ѾѾˡ𣿡ҷԼ˵ĿնһֱҵϤһֱ֧߹һ·ڣҪ׷ټʱȴôһ̵Ĵ𰸣㣬ùְ˹㡭
ǵġѾȥʮˡоҲ΢΢Ĳֻǵʱ񼤵ȴȫûע⵽
ˣˣ㾹ȻѾҶȥ˫ʶĻţšУǴӲ׹˿ȴϢĻ䣬մʪǰŮķ
Ҳ΢΢ͷ͵͵ùȥǲ֪ΪζľӨΡ
׷յ㣬𰸾ҳ㣬ķ̡ţɣţԣȻŶԿ˹ļ䣬˵ϤôӦǸһֱһģΪʲôңţҲ˵ŭ֮£˹Ҳһ
ǵģܻϵĳһطģ˹϶ţҼǲǵĵó˽ۡҲֻǸϣң㹻ΪʼղȥɣҲѾˡ
Ҫȥ󿴿ԵͷĵȴѻظңֻҪţһҵȻҲ뿪ҡ
£ȥѾΪˡ̧ͷ˵Ȼ۽ǵһĨ죬޷ԡ
ΪʲôޣΪ𣿻Ϊأ˹㣿ӿһܰһ֣ҸеУ֪УǰССŮ˻ػ֮⡣
ҵĹ˵ĲΣͷ·𱾸һҲԾӿһϤ·ص˽ĺǻһȻʵ䲢Ҵ󣬿ȥҲһ
أҲ
ǵġƺȥܿĴŭ֮ʱ±ˡ˵ƺΪѩ̫ӳʹҹʱס䡣
ʲôȻбסٻӰĹ뷿ҵʵ޷ƽ
ӣµʲôһЦ²صģʱڿˡҰʱѩ̫ӰҲֻǸδĺӰ
ˣʹ֪˹ʱѾڿˣȻԾӿ⣬Ǹѩ̫Ӻ޵ġ
ô˵Ҹ޷󿩣һ֮ʡ㣬ȻҲص㡣
Ҳȫǡ¶˵ƤɫȴϸҴ𰸣ƺϲżӡ
ô˵а취ȫȻûѾмƵҹԹԵ¶˿ϲ顣
һ𲻴ӣ˿ҵ׷ʡ
ֻýеͶʱǹԹԵıȽϺһ㡣
СġġȴӲȥˣ˵ά̹ŮԶֵĽͣĲһǿ˹ǡһǣȻȥȴˣ뵽ǻسǰǸҹҪҽµʱҵĶֱͨͨžҹԵôԡ
͵͵ǰŮһۣȴѾˣȻҵ˼
˿ȡѾգ˿϶ĺɴסаĿЦ̡
͵͵һۣϵͷȥ͵͵ţ£ҵ֡
㡢㲻˵Ҳʧ
£⡣ֻǸССŮػߣʮʥ֮һңҲûκεʵڲġֻҪֻҪмǵйôһ˷̹ͿˡдȻ
Ȼû˵֪㲻ôģûһŮôġ
͹𣿡ĵճұˣϣպȴʧ˺ǲǸأ
ǰչ¶Цϴҵǡ
ˡЦţΪʲôȴȿ޸Ҹоأ
𣿡ҵʵ˵ʲôʲô㶼𣿡ûκɵģҾǲǰŮ¶һ˿˿ģҲΪҴ˹ȥĴŰɡ
ǣڴ֮ǰҪȷһ¡
ô˵һΣҴʲӵʮʥ𣿡Ҽ׷ʵ
šɻ̧ͷңҽһ㿪Ц˼ҲûУڣĴ
ģ
ᶨĵ˵ͷ
ЦˣЦúÿģЦòһ㷳գһ˿ǡ
ԸңʳԴĻһڣҵҲĺ˺졣
ƺŵˣ˴Ŀңеɫ˲Ϣ䡣
ҪңԸ𣿡ʵڲ֪ԼǷǷˣ˵δȫѹǰŮ˵ֻ
Ը⡣͵͵д˼ᶨ
ʹ˶ͷҲԸ𣿡ȣĵҲϣشҡ
Ը⡣۽ΣսԿҲڡĵͣеļᶨȴҲ޷ֿ
ҹ
ʲôʱŷҳȥ棬Ҹ𣿡⼸ֻŷġʱʱ죬Щ׵ɫõġ
ȻܾƺвЩʲôû˵üǵ񶼲ԡ
Ǵ֮ȴҲûгֹֻɹŮָĲƷҪú
ǿиŷΡʼֻùʽ΢Ц͹ʽĻشҶµĹһʴԵĵÿζһŪı顣
ҹ֮ҵ̬ȴûʲô̫ı仯ֻǱøӵڿ죬Ҳҹܵøӽˡ
ҿʼǲԸˣȻԼҸȻٸһҡ
ʼչµİΣάֻ̹ʣΨӵм̳Ȩά̹ôżĽԼֱϵѪͳл϶ѵʮ𼱵ʱˡ⼸ȴôƽΨûκξٶʵʮֵĵġ
ǰƽġ
ңŷġˣټҲ˿Ρµ߸ֻһ֪εĿȣȴ൱ڱţңҲ޷Ȼȥ
ȸǲͬġ
ʶ̧ͷ͵͵ȥȾ͵ðƽССŶִĺġ
л˵ȻѾҪңô㲻ûȨ֪ȫ֪ôǲӦҿǵķΧ
кηԸȻӦԶңҵ̬ȴʼûиı䣬ƺҲûб
ľˣڵ˳˿ûпֻǸŮּҴһô֪ñҶ
ȻشԲ𣬵£ֻǸССŮûʸ֪ЩµġȻ˵Լûʸ񣬵ȴһҲûѹԱı飬һֳȨ֮ƮȻڡ
ǰƮڹҹƯ⣬˿ɳء
Լ±ҪԼ
ûˣ˵΢΢ЦЦ֡
ǰ΢죬ȴֺȥһ
֣סС֣ϧ΢΢һ˻Уůҵš
Բ𡣡ģصģһеһУ˵ȴ繣ںֻ˵֡
Բ
ǵģԲҲö˵ЩģҲýնȨġ
ԲҲܷ²֪һȥ㲻ô׿ˡǣԲĶԲұȥ
ȻѾ˸ңıǾҵһȥ㡣
ΪʲôҪǸأûʲôѽ̧ͷգźڰ׷˫۶סҡ
ͻȻһͷ·һ˲úóأ΢΢ĵļϣϴŮ㣬Ķ·ͽڵõͷš
һΣûƿң۵С֣ҵͷĻУͻоȫʧˡ
£ʼնʼҲֻȥκ£ʼ֧κ£ֻҪȥҲȥģκ£
֮еû̧ͷ顰κ¡ĸľġ
һǶԸģ˶еʲôֻҪұῪģұ֡
𡭡һ˵ʲôأʵڲ֪˵ʲôˣѱͻҸܰÿһ˿϶
Ҳ˲֮Уõջɡ
û˵Ҳû˵˭Ҳƻһ˿ѵõգƽͣһּкþòܹĸоˣͺ󣬺Ǵǰڿ˹Ļһ㡣
˹㣬Ѫ£˿Σ֮أҲܶ
ƺǲеı仯ƿң΢΢˿һֿٵĲ˲ۣתʱѻظһ΢Ц
һڵȥɡһģԼҪСŶ˵ûһ֡
ƽȴҲԾĲ˿˿֡
̤һ̧΢΢ŵףĿǷҵ˫
ͻȻصӣӵڻ˫̽Уӿӿ
ţ˫ճСȭôҵšģԽԽûʧһС˷·ʧȥƵģȫұŲŲϵڵϡ
ã֡
أڵĴԹһּۣĵͷȥˡ
΢΢̧˫ҵ˫ۣ¶ĵЦݣĵСɵϣҪٺ˼ˣԹԵҡúõ˯ұ֤ʱһߣ𣿡
ɫ˲Ϣ䣬桢ɻϲֱһһģͷȥãڵ㡣



 ʫ˿
վƮѩģϸϸģҵϣͷ·ḧһİһᡣ
뵽ͷӿһᡢһۡ
ųûжãѾ˺üˡ
ҴӿѺҵгֹŮˡݡ»
ŮУʶҵʱദʱҲ̡Ȼʱ˿ǣҵģҲ
ǷأҲɡ
ʵǲԼȻôľҾȻӦߣȻȻǲԼĹȥΣֱΪֹ֪ȥϵһĵεΣҲԿõҵĹȥԲֻһͨͨô򵥡
ңҶһΣա
ѩҵıǼϣһ㣬ת˲ڣһع˦˦ͷԵĶ˶תȫԾһ䷿ӵݶ
ҹɫһΪƵӣҿʼôûаҲһˡ
Ȼѵ֪ά̹¸͸£Ҳ¸ڣǣôǰ͵ȥʱûÿӶء
ôҵĻҪҵʲôʱ򰡣̾
̧ͷգţһ˿¹ⶼʹģֻмյƹĹ΢΢ɢŹ
ЦҡҡͷȻ֮սʱľ磬ٴǶ־Ļ
˵Ǻףȴȫô¡
⼸죬Ҳϴεİ취ȥȴҲ޷쳣״̬ˡȷײпľɡ
ܲʲôɣһڵȥҲڵҹȥ
뵽ͷһȣ԰ɣʧҲûʲôҪ
˲ʮ죬Żɭʱĸоڵľ˫ȥ
ǵĵ̸ۣŮǵ˽ʼ԰ֶĵѩݶĴ
ȻûԸ˷⾳磬Ƕڴ˿ֻΪѰµȴ㹻ˡ
ۣ·ֲָİҹﴩѰţСĵŵ·ҵĴ·ȥͬʱĽ޹صԺһһĺȥѰҼеһƷҷ
ڰ˶ºڰèһ㣬籾ܣսӡԿÿĵǷԶŵĴС޷ܣѱΪһϰߣʶģȥܣҲȥ뿹ܣֿ־塣
ҲˣںڰԼһڰйصĶڿ־дŨŨĿ־뿹ܣ
ԣޡ
Ȼе˶ģұеһ⡣
ڿţڰҵɣʹôһȴҲůںڰУһ˿ȡƽʧ·СƳҵһּӣȼš
ֵĵǹУ·ôһ˫ӵңȴᣬֻʣеһɡ
̨ø߸ߵģʽĽһ㡣˵ǹʱǷ̿͵ķµţģѳΪһְΣ˵ǽװһֻ֡Ϊǹҫµ
ǶߵĵŵζϤ
£ЩϢɡǰŮƵ̾˿ӹŮݹ£ϣתӣŲ߽ҡ
Ȼûй⣬Ȼȷı¡
תҲûԾȥ;ôôţ˵ڵĵطûţҶš
Ķţ˫ѰںڰЩδ֪Ŀ꣬ĬĬļǵķλýǶȣ˳ȥķȡǫ̈̄ĸ߶ȣƮȥҶ֮׹Ȼ
ϽʵʵһѴﵽʥ˵ͬ裬΢ŭά̹ѾزأǸͲŮ΢΢һ𣬷·ץʲôؼϸȥȴʲôҲҡҡͷȥ롣
ĵƵߣ̽̽Դ˽ȥûԭԵ㲵¿ӵݡ˿̵ӣһֻ°ͣ˫ţ֪ЩʲôټУһŮ󣬲ˡ
ôȥأֱӽȥ
룬ڻǾǸŮΪãҲ˵ڹΪά̹һ˳λ̳ˣһŮӣҲҹӴԿˣά̹ôһصĹҡο͵͵Ľ߱ûʲôر飬Ҳû˻ŰɡңȷʵЩɸˡ¡
ȵȰɣԼ˵
ôʱͻУת˲佫ȫϢȫͬʱ΢磬ҿȥһϢһ̣ݶϣԭصĵطֻʣӰ΢΢Ļζš
ʫ㣬ôˣ̤ϸϸĽŲŴ߹
ûʲô¡е㺮ҰѴӹغáȥСıˡʫļ仰¸˻ȥ
ѽĹ
ѾǶˣݶϵԱųһ亹
ŮˣģһˣǵѣֻǼӣ
ǼӵĻƺûҪɳôɱ֣ҽɱôΨڵʲôʲôȨά̹Ҹֱӷˣߵʫ˵ĻѾüˡ
ңά̹µ˶Ψˣôʵڲά̹½лˡ
ôӦÿųΨǷˡʣµģά̹߿ȡȣȻı뵽˵أһؿҵֳŪұֺܲõĸо
ʫά̹ĻôˡҲԽΪʲôΪʲôˡϾʥĶԾĶѱԾʤˡõĪڲɭ֮սˡ
ӵоʥʵ̿͵Ψ˵ͨķ޷ֹԸɴ಻ⷽ¹ʧΪһǵѡ񣬶ҲԵɱ֮ƣԵĸµˡ
ʫʵӹɣһԽƾоңȻûбҵˣ˵ûʵ
ֻǣŷͷ˵ϴﵽʥ˲𡭡ôһӱðټҵĻ
ʵڻɣά̹ðôǿһʮδŮ𣿻ǿȵ˺ܶ࣬ൽνôһأȻˡĻΨѾNˡҲᱻӻˡ
ʣµıֻпˣĻ͸ͨˣΪʲôôǿ²һȥνˣҲһ·»һҲø㵽ҪȥӶ˶ҲȽϰȫһΪһĹǣǵĵһѡ񣬼صƿҲ˶ıɡ
ѵΪʵüͷܣΪʵΪʲô˳£
ô£ԭΪһбˮʯˣҲһҵĹȥ˭֪ԽԽˣҲԽԽҵĹȥȻҵȴǰȫô¡ǲǸھͳ뿪أ
ǰգһתֱ£̾˿Լ֪Լ£ǲܰ¶µġοϻźͿ˹ͬѪΣҲܰ£ǵ취̸̸˵
վӣһҵӵס
ǰôվţɫŮװ΢ĹĶţۺɫ˿Ӳţƹʣϣߡͷά̹ͨŮ٣ֻжƷ˿ǰ·ŷ磬ڿš
Ŀ⻺ƣ˫ƽ޲˫ͫ·סҵУһʧ䣬·ǧǳǹ⣬ŵģ·棬žĳȵȼš֮أȴϤʲôϵ
㿴ûУǰ΢΢͸һ˿ŭ⡣
һﾪѣٿգ˵жªҲƽƽ֮˫鶯˫һ㶼ƥ䣬Ǹһĸоǰڿ趯ŵ˳˿Ҹеһֹ
ͷ»ÿġͻȻðһ仰Ǳ˴˶סˡ
ٴο˿ŮӣȻϰԵҡҡͷʼԼǲĳˡ
û˵ʲô˫·˵۾Ѿ͸¶е졢Իôһ˿˿͡
΢΢֮䣬Ŀңش˸䣬ͷëôô졣
ٺ١Ц˵Щʲôȴֲ֪˵ЩʲôȻλ㴩ô۵·ɡݶЩǾٳٶҲ÷˰ɡ
ӸﱼƺƵǲ֪ҪǴ̿͵Ļڲųʲôá
˸񻨣΢΢һϣ˸׼ĸ񣬿еС㣬лʢ顮ȺƺǺܻӭҡиˡϣ´ʱǿһ̸̸ġ
ͬʱˣһգܣԾȥ
ȻѾ֪ǰʫǿºҺڲѣҾȻǵ͹
ΪѾ˦ʫʱһҵҵʶӦǰ˶е޴Ҳ޴ʹһһ࣬һ˿ҵִұӷ·𱻻չֱڿл˻ҽָ·һ㣬Сֱغ
ͻȻϮľʹ·ӡ㽫ʹֱӵĴÿһλҲɵƺһ
ȥµȺһвûУǡ̧ͷǰȥǷۺ˿˸ֱϮյõͺһ֣߱΢ûκλеĶӭ˿ֱȥȻһ£Ǳǰȫͬı˿Ĳͬġ
߱ûԤϵǰⷳ˵ĶնΪ룬߱һ˲·ʧȥ⣬һͨ˿ȴֲȫͬ٣ͨ˿ɲ߱ϵʱ߱ķ򲻶ϵĺˡ
ҷµĵڶ󣬱ǡո˿ɲֻһ
ΪĴ۱ǽʵʵٰһǣҪǷӦÿ졣ʱһֵס߱ղס˰ɡ
ҵȴһαʱǰգߣֱֻĽһ㺮ȵļ尾ǰ˴ᣬ෴ģʹ
ַ߱񣬳ŵذ壬£ҴڵĴѾʧȥ֪ˣ΢΢Ц̾˿ĵ룬еĻءڿɺã˾ͰҴʧߡ
վݶϵʫٴ̾˿͵㶼ˡ
ԱΧɱڵǣ˫۽ʫվֱӣһȫͷſΪ֮һҲڵһʱӭȥʵʵнʵʵӲײһء
ʫ΢΢һɫ˲ѩףȻȴʼղˡ
ΧȺҵĻһ׷ײȥȻûע⵽ǣһ˿ڶţʵȴǲϵǰƶš˿̵ңûз֣Ӧ˵Ҹûעǡ
еעֻһǱǡʫ
УܶвģҲֻһҵƲϵѹȥȴŭеһҶۣڱƮţȻϵļ㣬Ҵδġ
ûɵģǰϤŮˣҾȻеһϧǲ֪Ӻζҵһ͵ҲԵĻ˻һʱоҵı仯һε¶ɻ
Ҷ΢΢ЦЦ˵Щʲô
ʱɫͻȻһ䣬˿еس֡
ƿžҹԵøƼͬһʱ䣬ȺС޺лһغ콣ʱٶ֮죬ûвң߱ڵһʱ䷴ֻӳɫĽâĺڰﬡཻʵʡ
ԿԿԡ˳ҷվȡ
ˣΪ˻ԷҲΪ˫ľ룬ԱԼΪĿռʱ䡣
Ҵˡ
վȣѪһӿִٳֵҲȻ޷
ˣʵ֮£
Ժеʯͷһ̱Ӧ顣
ӰһǷ·ʧԶĺӰѵ濳£ǼϢĳȣȷţûдǰֵǡ֮ᡣ
һʧ䣬Ѿҵǰ޷Ӧ
ʣôý𣿣㲻ҪȥǸħŮ𣿾ȥȵҿȥܾĥİɣ˵ĻǾĽҺúÿɡ
˵Ļ˵Ļ˵Ļ˵Ļ˵Ļ˵ĻĽĽĽĽ
ȥȡȥȡȥȡȥȡ
ԺвϻǷ·ŭȣ˭
ŭų߱ûκԥûκζһ˿ʱ·͸һ߱ӭᣬڸԵĳʧʮĿ϶һˡ
߱񷢳·Ϊ˶˷š
֣Ҳ˲
ҺͷһҲѹ·ӿѪһѪ˳߱񻮹ѩǰȥ
ȻˣȴڼԺеҸѹ
ʱ֪ǣûмʱѹĻһҲˡ
ѵңǰıӭ˿ԻͷǳĺӰվӣ׼ˣʱҸܿڱˡ
Ϊʱűݣ·еΪӮſڽ͵ĸо
ôֻˡ
䣬ж
ǿѩһ㣬Ѱ߱һӣ˿һ㣬һ֮ϰθɡ
Ȼ֪˿ϰ취ԸˣҵȻɵȥӲˡֻ֮ǣ˿ȴǽȥ
ͷɻȴͣЦʹʱʥ֣ҲӮοڡ
ӹǽͷѵĻͷһۣʫԾվݶϣ˿Ľ׷ҵĵ·ˡϸڵϣصĿ˿ȣһѪ˳ͷЦҸ˰ҪǱ֪ôصˣҪصʲôʱ򡣵Ȼǰһܺúõ
ں˼ʱǽҼæվԱ򣬴Ҵȥ
ΪʲôҵȻ߱ббָŶӰģţ˭ϵȴǣǸհ˵Ļ֮ᡣ
׷ŵĺҶ֮ţҲ˻ŭ⡣
Ϊʲô
Լ˻ţʹˣڣŭ֯ҵвϵĸ˿ڣоſǻ·˵Ұ޶ǲ֪ǲǳ˵Ӱ˻š
ߣ죿˭֪Ҳǣ֪񡭡
زʣΪۻ
֪Ϊҵȷ˶ǡ
ΪħŮ֮
Ҳܽܣ

ԶûνʵΪ˸Ե棬ʵֻΪ޸ĵĲ϶ŵġΡ
ȼŷ磬ƴŷ˺ѡԻķҶΪȾǵѪԵøӵĹֻǣôһ
ն¡
ʦҴӺڰоѹֱֱģ۾ôģǰһƬãȻ
ףôĽ˻ŴµĳԴһֻֽ˽֣߱ҵĶ˶ܣ˶ŶˣոջŲ·ֻǲݲݵı򣬱һ·񱼹Ȼ˦˺ȺŹ׷ǣҲ·
ķԭͲ˶٣ˣıƴиǼĹ⣬ԾݶûˣҲðաЦҿɲʱǿñ̬ļһ׷
еְ׷ǰó棬ûдĽŲʲôûСά̹ʹ͸һĹ졣¸Ĵô֡ܲû˲ɡ
ӵҲΪʱΪʱΣհɣҲ̫أʧѪ࣬ӵ֮ҾȻǽô˯ȥˡ
˵֪һ˯˶ãﰡ΢΢̧ͷջţѩȻƮţӦѩҰɣڸߵζȻڵ״̬ͨӮ
ֽ߱գŵذ壬ֳǽڣվӣڵĴΣ۾ǽվŲһŹ켣ƹһȦ֮Ľ¾
ʮΣʱʹӿѪƽϢȥۣлúõĴǰӡ
ǰĲãȻǳά̹񣬵ԼԼУȴ·һһϤ
ԵĶ˶ȥǰɴ߽ҡ
ںҹУȴӰҵߡ΢΢תͷ߿ȥȻʽͬǣͬİȴһа̡
˿Ƕ˴ĵ㣬еİȴһϤĿиطڴغ˭֡
۾֪ʪˣǲɿƵǸ⡢ûɵԼԹȥãǰ·һȫͷܿƵػš
ʧȥļź޷ֹҲֹ
һɲǼ䣬һأ֪﾿󡪡˹ĵط
ĸŴߵױвӿһܰһ·ĵĴʹȴ޷ᣬ޴׷Ѱ
ף
֣ôܣ˵ѾΪˣôܾȻû˿Ļҳġô£
ҲûȥĥţУһͷȥһƬѩ¡ת˲ʧ
·ҹе飬Ϣά̹ĻʹУһžļžе㱡
ͻʣеʧˡȻ̫׵Ļãòȥϧ𣿱˴˴νǱӦǺ޸ݵֱһ±⻳
ɬһЦ΢΢ҡҡͷȻѾҪңô㲻ûңһˣ۴һǶ˵ûƭҵɺʲôɸ˵飬ôеҲһССŮ֪ġǡ
һ̾ˣȥˣԽԽӣȥֱ֪ˡ
ٶ룬̧ͷգ΢΢͸һ˿΢⣬֪ȻѾˡĬĬתϵĵϢȻ˿ʹѻظˡ
ˣԳЦЦͻȻϮһȻ¡Ҫʫĳ֣Ҵ˿ѾڸڤŮ˰ɡϸ룬ʫʱĳ֣ҳ֣ΪҪһ㡣Ļһʥֵ͵ϮõĻһֻҪ룬ҵĶͷֱðң˿·ͬ׷ʤҳ֡
ΪʲôͻȻıҹǿҴ޶𣿻ǱµҵݣܲΪҳԲŷŹҰɡ
Էųһ˿ȷ˸ûʲôΣպԾݶһ˿΢⣬ѰŻȥ·ҿٲһţȫţֱȥѰˣ֪ǻ᲻Ӧõҵѭ׷Ҹ˳ֲʵˡ
㿪ЩǵѲߣĵԺУƿӣ˽ȥϴӡ߻أ˿֪еѾȥֻˡ
ӣŵ߽ң۵ؿôڴߣɪӾ߿ţƺǽŴ̵¶ȡů
ɵŮڸʲô
ӿϧ׵Ľеȫϴһɶһۼ·ʲôйһӣСĵĽ𣬶ᣬԸļϸ۵ĴУֻǣôһ˿䡣ĿŻеΪֵܶĵΣľһ£Сɵϰ㲻ůůıе˿͡ļڰСôܵס
ĽڴϣסԽСӡ
ڴ£עҲϤգǷ·ůҵļ䣬ȥĸŪϸϸĳ˿䴫Ůҷһŵķ·ȥգֻǣͬ㣬ת˲ʧ壬ץס
㰡
Ŵߣıһҹ˫ۣһҹ
ֲסͷʣҴţǰĹά̹ʹѷɫʤһ֮Сңҵĸо˵ĸӡ
ǰǺޣ
ظоֽȻͬĸΪǰľɫźš˻ţͬˮݡ
ǰ龰ȫİģ˿ǵԼļ䣬ϤʵУãˡ
Ųţ·ҵļһ㣬ÿһطҶޱȵϤ֪ÿһ¥֡
ãţûз
ôԹԺη
һͷ
紵ţĴһɳķҶţڿж
ģŵģ˭
ŵӰĵ֪ΪΣúֻǷļ㣬֮ȥ
̧ͷȻ

Ѱżе˫ǣûм
֪ӿסǰһУֻӰ֣ԼУ·˫ۡ
ôһأΪı顣
ûУûУûС
ôռŵĻյſյ·һңַ·
ûУҴûһǹ㣡
Ȼ·ûҵĻشһ㣬ֻһһͬ⡣
ô
û˿ɣֻŷ·ʧȥȫĵҵľͺʹۣǧѵͬʱ̽ͷȫʧȥ˼
ٻӰȥֻһĻ·һһһ㡣
ô
££û°ɣ££ߴĺ͵ؾѹɣ
ǰģֲ̧˲ߵĺˮʼ¡˿͡ļڣȻôູ
ô𣿡֪ʲôʱѾˣϻɼȥõĺ쳱˯ҵĴϰɡ
û¡΢΢ЦЦԼԵƽǲԾ¶һ˿
Һ£ǵģں£ʧȥеȴҿľա
Ҳʧȥ
Ҳʧȥ
Ҫȥ˹߾Ͷˣָ򿲲ţôأǲҲ뿪أһһҪȥŲһеյӦñҲȥѩʹС
ʶĻر𣿿Цûд𰸡
¡
ţһع㶵ĿǰŮ
û𣿡ӵʵƺӦֹϵת䣬ò֪δˡ
ɵϣҵȻûˡʾƵľҵ֣˸ƣƵҵʱѸٵǰ̽סУ΢΢ĵͷȥĶͷٽſͬʱЦ
ߣ˿ȥûغһۣߵͨ죬ٿңԵ±Ūҵѣ˳ȥ
͵͵һգ㱻ˡȻѻظ˴룬Ǳʫе£ǲܰ˵֮͵Ϯһ£ΪʫѶûܵʲôʵʵ˺ȻҪȰʫ£ҲڱʫȫעΧڷʧ
ãǺ˵ӻˡ
˸ƣŷϵ·ѱˣĽвãô˵֪ˡһͷȴֱʫеֿȥƺȱ
Ҿ֣ǰϸĹ۲š֣ϿȻһ˿˿˺ۣϥãڻתĶϾȥһ˲ҷܵˣſ׷ųϮȫ෴ҵ˲䣬·𱻵ȼ˵Ĳԭȼ
㺮䣬ȣˮݵһ֤ˡͬʱʫҵչһ޵ĹսǣȼսԭΪ˵Ա˵߶⵽ߵΧ
߱ݣÿҵ첻֮ʱֻҪһҵһϻսҲҺˣȻҿһӶŲסˡ⣬Ǽ˵뺮ҷ·ڱϵĻɽڣһɪɪֺ¡
ſڣ뷢ȴˣʹҲɱ֮С
ͻȻı仯Ҳɻں޲ʲôô嶯أûʲôڿɺãûȴԼˡ֪ĻƻЦġ
Ȼڵһʱỹò꣬ôȥûû˰ҵܻľģѾҵĿˣòֺƺûͣԸȻҲ֪ͣҲͣˡ
ʫԹ԰֮ʣֺµʼٸˣҪô£ôܻ³
ʱѾȫȻʵԼĳͻοʵϣʫԼ֪ȫȻͬϻһʲô֮ǰûֵʹ˳ֹҪʹõԼ似㲻ϵκһɣ似ħ⣬˿ȥˮ㼫˵ˡ
Ȼ˿̵ңһ˴˶֪ⷬǰ亦ͬʱֻòϵеסʫͬʱ뿪˵壬޷Ļȡ
Ҳ֪ǣҸ¡
һʫģϸ˵ʫֻߺʹߣӵߡҲ˵ЩԭͲʫϵģȻΪʲô뿪ʫԵСˡ
ڶһҹģȻϢظ˴ˮ𻥹ͬʱΪ˱ҵֶ˲Ĺ磬ʱڵֻʣ㲻ֻΪʧȥ˶ĿƶûзְˡҲҺˣȻͻ˲ҲᱻĺһֱˡʹҲΪˡ
ʲô֪ɵɵĵţʵҲֻҧһǷ˵ĥһ߼š
ǣȻǲ׼ô򵥾ͷŹңڵսȻϳšʧȥƵʶĳ֮ǰϵĸϸս΢ʼҵĹ켣ҵԱƽʱٶתߵսͷ·һ¯ϵĴڵͷ·սѡʿһϸֻ
ģڵıáǿ·Ǿþɳսʿ߽ƽ⣬ƺҪص֮ǰǰƽˣԵ˿û
ʱһֱ߱񷢳˵âȻڲǺҹڵĹҲ˵ǵâȻģȴԴڡңȻôҵǰϸ೤ֹ
ڣͣ¡
âһȥ߱ҵǰ
ֻͻȻֶһҲҰɣ߱㶼ң̫Ȼұʧȥ֪


ڰ 
ִʲô
ʲô
֪𣿡
ʲô
׷Ѱʲô
ȥѰҹȥ㼣
ȷ׷Ѱģ
ǡ
׷Ѱ𣿡

ԥʲô
ҡ
ʲô

еĻӰ׷Ѱŵģ𣿡
ʲô
û𣿡
ʧ˹ȥ˶׷Ѱŵִ𣿡
ĵǲУӳŵ˭Ӱüǵ㰧Թǵһ˿΢ЦΪſɬ
ǰĽ㣬ںδ
ﰡҪȥǣںδҶҪȥһǡ
ɫĹâԻȻĺڰ𣬵εΣˮΣӫ⣬΢΢ƮţĲǵ㣬ȼա
ôԥʲô
ҡûлػ֪λػ
أΪʲô

ĬѿĳĬҺںڰУнҵתȴء
ӽ˺ڰбԻرһ𣿡

ܡ
֪Ҳ֪
ԼĻ飬ҵʶ޾ĺڰɣҲܡ
֪Ҳ֪
ڵ



ǡ
΢΢ָ
Լأ
ž
ȭͷտ죬صţй¶ĵ׵ʵ
£Ҳ
£ƺе㾪ȣӦ˵ɻ
ǵġ
ʲô׷ʣû˿϶
¡
ֻ𣿡ûκεĳŪζƽƽûһ˿
ǵģԥ£ȻΪӦʲô
һеŭˡ
֪ûʲô⣬κĵͻȻһһ˽ܻŭġ
ҲЩ¸صе߲ᡣ
ǣҲǡ
ǡ
һŭˣʹûж⡣
ȻԵĲ⡣
ںʲô
ںʲô
ںʲôҲ֪Ĳ֪

û˵ڣ֪ҿĲΪȻ׵Ŀҵһ㡣
Ҳ֪Ҵغţǰ޾ޣһƬã
ڵĴ·һѩ½һ㡣
֪ġ
ᣬëڵ϶١ȴװڶͻȻըһʱ䣬סˡ
ǵģ֪ġ

ǵģ֪ġ
µġ
׷ѰŵĹȥ
˵ǹȥҡ
ҹȻѵĿ־޾Ĺ¼ţλŵ̵ǵϮеÿһ磻ǼֵĸϤȴİ·ˣ̶̵ܰȴǸʹ
еĿ˹㣬ĳ£İϤĵζ
Ŀ򵥵һ䡰𣿡㽫ҴŵıӰڷҡҷŵƬƬıˣĪȴ㯡
ʧǿ־塣
׷ѰϷ׶ȴȻ֣ԭһֱ׷Ѱŵյ㾹Ȼҳʱ㡣ҲԸѹ֣ԭ׷ѰŵĹȥ
ң¡
־壬ư㣬׵ı㵲סҵ˫ۡ
Һ£ԹȥԼ
£ԼһѰ㣬޴ڵĹ¶Ϳ־塣
֪̾Ϣţҷҵ˼
ܹ𣿡
ǣ
ǹȥǸûйȥˣǼǷӵ֡
ÿһİ
ҶܰһƵķҷ
ҿ

𣿡
ҡ
ԡ
ɣÿһÿһ룬ǶҵҵĺҿһУȴܷǣʹж̶̵ôһ̡
ң

š
һ΢΢һ·ʲôоһʶ̧ͷ΢΢¶ģһ㼫Ϊ΢ǳǳԣƮҵϷһƬ
һůůᣬš
һһ죬ΧңĻŹ켣ӫ⡣ҽסЩ
ͻȻâҵǰ𣬴ת˲ţŵӫӫؿǣҵ߱
ʶ𣿡
ϻҵȻ
ȻֹҽӲȥˡ
ʶ
ԭ˼򵥵һ⣬ȴ˺ܾá
ҿ˵ʶǵģҵ߱񡣴Ժһֱҵ߱񡣵ǣĿ˵ʶ߱һֱ߱Ҳ֪ҵĹȥһ㣬һ֪
Ƿ֮ˡ΢΢ĺţгһ罣֡
Ĳ֮֮ˡ
âţҲģΪô
ΣҵְҵĽĸŽϤĻƣˣҵħ߱񡣡
ʣˣȥ߱񷢳·Ӧҵʣ˽֮䣬Ǹһ㡣ڹȥĸо𽥻ָ
֣ġ
ԺһʱӳâӦţͻȻ䣬ͬʱӿҵ塣з·ӦϰҲĹâ֪ãڣһйںڰ
£ôˣû°ɣҪ𰡣ߴĿ
ۣſҵţĿš
СɵϣôֿأⲻǺúõ𣿡ĸķ̾ϢţΪʲôôأ
£̧˫۴Ż飬˲ֱ棬ҵţﲻϵ߶ţˣ˼ҵģ˼ҿˡ㶼㶼㣡еˮȴһҲͣڿдӨ͸
§䣬Уõҵǰ
þõģû
ᣬһεεĵҵϣģ·ǵɫĹ⡣
涣ʱ
ο
磬Ĵţ⣬ѩƮšϵһз·޹һ㣬ֻʣ»˶ĺȵ¡
˵ĵŮ㲻ܿƵҵıǶˣһڣһƬָоӤصĸ׵ĻǵƤĵ֮ܵ۰ԼĽӵС
˵ĺƽȣ΢΢̧ͷһѳ˯ȥˡ
Ҳԣڴߣһҹһҹòһˣȴ˻ԣҹ£ʹ̫ҽΪƣԴź֮󣬾ΪҲģθΪᣬƴѹƣԷ˷֣ڿûˣѹ˼ƣͺһĵһȫͷſ˯Ųǹء
Ƿ红Ӱ㴿аգɵһЦȴֲҷ³
̽ȥĽӱý˽˲ǰµļƷ˿ͷȥӡһǣŨķҷҸҲϢģģڽ˯硣ʹ˯УǵҲûһʧҵĻоֱȫ˯ˡ
ѹʱѾˣֹܻΪǰΪȴ̫öԵġе֪ʲôʱѾ뿪ҵĻдˡ
ι˵ͷôʹŴҸ֪ǲҪϢȻ֪ʹǲ֣ҲһֱҵĻеģǼȻŵѳͲ̫÷ˣٺ١
ҲǲˣŷҺ֮ɨţˣοոȷʵǸҡͬǷ⾭ŷԴŲζ۹ˡ
ߵһڣһ㶼ûǰոʱˡ΢΢һ㵽ҵߣվҵĸ첲߹ȥǺǽҲʧŷ˼Һ;þսĴ˶Ŀѣ
ϾദöˣȷӦе͵ˣصĿһŻع
εЦЦ֪ôӦŷͷǶ˼ʮˣû¶һ˿ɫֻǶеıֻͣǣǸӺǿյġ
ôʶģ
Ըֻ֮ʣˡ
ŷĸҪҪ˵ʲôҰ˰֣ʾȲҪ˵ͬʱĬȴķ֣ҹܵھôһȻõ߰˰ˣʫڵԼ߱ʱҲѾоˣȫʧһ㡣
ĪǱҵˣ̲ˣҲǣѹڵǰƺǿ˲١
֪ǣڵֻǿ˲ٶѡˮּĴ˿ڵȥֹȻϲò࣬ʵĲȴءʫԼ߱ȴҲı̲ˣʱȫ֪Ѿ˾޴ת䣬ֻǴӸо֪ԼͬˣĸıоԼǿ˶ѡ
ȻڲǶʱȷܲ˶͵֮ұع
ǰˣҶ˶΢˼·˼ŸôڣϾҲͬûеĹ˼ɡ˵Ҳǣֻ׼ѡ
ڴ֮ǰиұ
ȻĬǲܽκģҿˡ
𣿡ʳҽضŷĺʹˣȴǵĻش
֪Ҳʡ
۴ʲôӦʵġ
Էѣʳֲε⣬ֻĶѣԷѣôҲʧȥ塣
ǣҲܲʡ
Ϊѡ
е㵣ƺδӦŷüͷ˫ۻңȴôһ˿Ρ
ãĬѡ
֪ˡֹס׼˵ŷģȿˣס
ŷıŵüͷӵĽˣյ˵ͷɫ΢΢˱䣬Ҳصĵ˵ͷ
һ˲䣬ǰƺࡣ
ԵЩأ֪Ǳ뾭ġԸԸ⣬Ҹǣ˭ûӱܵȨֻ򵥵Ķѡһ
ĬĬĺűеĲˮһҹƣͣȴ岻ߵˡ
ȥҲ
ʵǵſڵʱŷ̲ס˵ȴ˵ꡣ
߰ɣʺݡҵƤգգۣ嵭ֵȴ޴ڵĳͬʱݣŷļҡȥԭ޹أҲ޹أֻΪµĹϵʹҲܷſΪҼеĿ˹㡣
˴ҵļ磬û˵ʲôͣ˸кôһ˿Ρ
ҴЦЦӦƵҲļ磬дżᶨ
ݿǻڵһͷأǵҪȥԽԽãġҴЦ˵
ǵģŷѾһ˳ģϿȥҪ˻ˮˣҲ޹ءҲͬ㻹зݣСҪչˡȻһһС
Ҳȫǡ΢΢תͷһ߷ҵô뵽
عͷ˽ȥԶıӰֻʣ
ء
ڰѩϣӳ߲ʵĹ⡣
ҴţƮš𾲾ҵԣֻ۵Сҵļ򣬰ҷһƣͣƣ
λѾ뿪ʣҶ׷ʡҼѾԲ³ҵʲôˡѾνˣڰȫ뿪ˣҲԷȥˡ
Ҳ֪ô׶Իǲԣûѡŷĺʹһ㣬ֻҰĲΨأҲУ˭ѳأʹά̹Σ
˲ͬҶȨû̫ҲϲıȥϲѪܵɱ
ϲĲϲ
ǣ˭ֿء
̾á񣬽ӹݹıӣЦݣҲɵ¶Цȴڿж
ʵĹ¾սˡ߳һչҵһε˶Ҳˡ¼أԭʥʵӦú׵ģڿⶼѡصĸ֣͹ͷ۵ˡ
ҹȥ
̵ģϷʵ뷨Ҳ˵µѾͬοڵ£ļ߶һѵ˰ɣıߵԲദġ⣬ǡǡڵҪġ
ҶеˡƱӦƺǺܼ򵥵ĲŶԡ
ά̹ӣӵм̳ȨλŮһһޣȻΨûλôڸô鷳أ
мɵұűǵҵ˼Ѹתš
ȣǲά̹Ůǲά̹ǣôûʲô˵ģΪ˲Ȼܶˡ
ǣ͸ӵĶˡȲԼЩݵʲôĿġһˣôΨά̹Źʱ˱ð乫⣬ʵ벻еڶֿˡ
ĲСıҲˣôĸԼⳡսݾͺֵûˣʱƵǰ̨ʱ̬ҲͺֵĥˡµǣʱСܵ
ûжٶ˵ıѺƭˡοôС
ȻҲֻҵĲ²⣬ά̹Ůǿ˹СáϾͬζ
ŮҷĦţ׽ס۵ָܷܷСĵһ£̧ͷȴûмǽߵķۺ죬ֻһ˫˫ҵĳӰغϡ
гᣬС֣΢΢ЦЦûµġ˵
ɬɬһЦƺʡոҵԵһۣ漴ЦţȴûаֳأԹԵš
֪ұ⣬һά̹Ů˵ôԼ׻ûʲô
ʵܲʱ̲ס͵͵С֣ȴվ߳С֣˿ȥ
һЦҼ˼š
ظֵģÿһֵĳֶҪһȻḶܻ́ƾð
ôվһߵأҹұֱֻҲûסĿǰƺά̹ߵĿԴ㡣ôŵˡ
άָ̹֣ܲԼİɣǵĻ˼ʲôӵܸʥ֣ʹΨˣҲһвûС
ֱӰΨһ˰ˡǣ˼ʲôǹ˼ΨʵĻƺӦÿʼôȫĴ±ȽϺáϾֵҶе־ġʵԸΨĻҼҲûʲôˡοҶά̹һøжǷֻҪһ뵽ѿ˹㵱͵ѩ۹Ҿʵ޷һ˿øУֻһ㡣ֻҪ뵽¶кøУƻϽǸɡ
ôǣΨʵά̹أй˼ɣй˼ɵĻô˼ɵʲôأʲôһ֮ƽѶ˼أǣǣǹǶôֲǷ
ѵԺͻȻһ뷨Ȼ漴Լ񶨣Ȼȴһֱǻȥ

ʥԵֻʥ֣ӵά̹Ĺƾֻˡ
ȻǽεĿԲ󣬵Ǽڸ˶ûкøУ˳㻳һ£Ͼʵ˵ǵġ
ǣˣ֪Ƿ˼ǣô鷳öˣҲӸˡ
ָʶ棬ţԾؾһϤɡ
Ȼһֱûֱӽ½ϵ飬ҲһֱڸбһֳȻĵλϾЩ̷ģӰɴ˿֪ټǿµʵ˵ʮʥ͹˺µˡ
Ľ½µĻǡҲȥˡ
΢΢Цû뵽˴ά̹֮оȻᳶô飬ƺһҲ
ѶηѶ˸ҵķ
ΪΪ£Ϊ˿˹㣬һԡ
̧ͷճյĿңĿдޡ
룬Щ⣬һһû£޷˽ڵľҲ֪ܰʲôֵݾ͸ˣܲȥǰֱǴİɣһɡ
Ҳܵĸ̸̸ȻȻûĴֽǰסġҵġݡе˶֪ˡֻҪһ¶棬ƹעҵ˾ͿԶ޷ˡ
ο㣬磬¾սһ֮ˡ
Ȼһ𣬵ǣҲԸ⣬Ҳ᲻ãҿɲΪһŮʲôΣա
Ѿˣ֮ģԭΪʮֽŵգȴһҲоȻҲΪԵʡ˭ܿ϶ƽ֮²ǰӿأǰ
Ψƺû˶Ľٻصά̹Ҳû˶ƺֻǴ˼ŮѡЦҲŲšһʮŲʵŮж˼֮顣
Ҫܼһͺˡ΢΢̾˿֪뷨ҪʵǶôĲʵȻڱƽƺʲô¶ûУƽĹ죬΢е˶ˡ
עĽ¡ʱȥ£Ҹճžͱ˸ˡ͵͵ȥĻ֪ļһǹأҾ͹ȥ
˵ʫǺʱҵġ
ʱҶѾסϢˣѵ˵ʫʵʵжֲѵˣҵж
Ļôôһأ
ҡҡͷԸİ취ҵġ
¡ĺʲôʱģά̹ˮ޷ȴ
ת΢΢Цôˣ
ʥŮá˵
ʥŮҲͷ۵ķûиڵѾйӵˣִðһʥŮѵҵ̫ˣ
ƺǿҵĲͣһЦˣȥƵô
ˣȻ˼ãô˼ʧأȸ˵˵ʥŮ˭ͷ˼ʵͬʱעı顣
ʵǷݣǲȥҲ֪϶һмӴĳЦһʵ£ֻգɰĴ۾Ҷ
Һǰ
ߵԣѡ֪ʲôʱ׼õ·ߵҵߣһ߷ҴһΪҽ͵ӵģ£ҹ£۹ƽ񣬶ŷˮ֮Ůȵٶ˹
ѹά̹ŮǶôˣ΢̲סһ䣬˵ЦЦתͷҴһۣȴ˫΢΢ϺΣȻһ뵽һʼʱҵġĥ
ƲưԹһۣϵĹͬʱ˵ʥŮŮ˼Ļ
ŶŮĻǺǣҲŲϵЩصĵ˼ҸˣΪ¶ƺûʲô塣ʥŮ˵ŮĻ˵ĴǸʡ
Ӵǲǲ¶ĲźͲмСҵԴá
ʥŮ¿ά̹ܰˣ˵껹ĵһۡ
šмڷݵǰҷǳǵѡͬ⣬ڱˡ֪ûκģֵעǣԺڴԴʥŮ̬ҪǵĸܣҪġ
Ȼ˽ǷأˮԼ˼Ӧòܡ˵ǶģͬʱҲˮӦòԴôɡ
ο£͸Υ˼ҲҪĬ
ôʲô˼أѵʺġʥѾ֪ҲǣҴҵģ
ԣƺûҪҴһʼûϹʥ
ôʥŮҪ紫һʲôѶϢأ
վߣ߸ȷе˵վά̹ߵģ
ҡҡͷά̹һѾ֪ķΧˡֹϵӰ쵽½ôҲֲңҲȥܵġ
ΪµԵʣȴòȥˡ
ȥϣһʱɵĸеһڴ֮ǰҿɴδܹƺҲıˣʹֻһ㣬վǱˡ
óȥˣ¡ʥŮ»ڵءĸɫķĵϷ´˸ᣬһġˡ
š
߽۵һϮصĵɫۣ֪ǷǴƺǺɫĳҲŵ⡣
һǿ˵ĻӶԷò֮Ŀʼ۲죬Ǵ˿ƺ
һƬĵԣ·ɫʰȫ޷Ĵڣ޷ֿͷ·һ㣬ĵˮ峺ǻȻɵĸо̣ҾһʱˣʵҲָоһģģĸоôҲ޷塣ȻֲĿݣӦ˵ǿҲ֪ǳʲô
˲ӦͬʱĬеķ˲תʮ죬ĪȻڵа̾ϢѹôΪˡżʹͬΪŮˣҲ޷ĪȻװѳοôʥ࣬ôĸ߹ͬʱľҲһ˲ߴ
ŮˣΣա
ͷתȴδͣȻǣʥŮʺãֱ¡
ӹŮĹΪϲ㣬Ȼ󾲾ҵ΢΢ŵݵǰʥŮ
ʥŮкιأΣԷǲġ
Ƶ˵ЦˣͬΪˣΪʮʥ֮һˮƧϷ಻塣ôݼһеǰʲôԵأά̹ŮеζϪȪĿɵöøУ϶⣬ҲɵΪ֮ʧ
赭Ʈŵ㶬յůžš
ʥŮ˵ЦˡҪȥ˭˭ָҡ˭ܹأһЦŻشͬʱϵĲ²˵ĿġȻʵ̫ˣʵ벻϶ǸĿǰľйصľͶˡ
ҲûϷʥݣΪͻȻĽôҴ˿̱ϵʥݱԺúõһˡΪֵϰߣӦò࣬ұ𴩵ĿҲˣôұЩˡ
Ƿ̰ľֻʣҵٵˡ
֪ƵסÿɺãдȫôʥŮʵ
Ŷãá΢΢һϽӿڵĻʲô⣬ʺסúòãⱾ޿ɺǵģסά̹Ĺˮͬ˵ȴôʣ൱ʧһ¡ڳʥŮ˵ζǻִ᷸˲Ŷԡ
ô˵ʲôأά̹ߵģڱ̬𣿲ԣ˵·һ㡣ô˵ˮ̬ȿĪڿƾƵģȲռݻλά̹ҲǿĻҰĲΨ
˼һתٿȻ̽ңͷһԽԽ
ϣôһбԽ͵ͨˡʮʥһأȻˮ֮ЩһҲò׼ҵðƵĻƷҲ˶ڸһʱνǣһȫ
ʥŮĿҲͺˡ
ѾԿ϶ǣά̹ˮ֮϶ѲˣкܴĿǳĬҹƻǰ߾ӶࡣĿǰӦ֧ά̹һߵģǿùֵ˸㲻þ
ʱ㣬Ӧڿ뿪ǰȥ֮ű̬ģӱԽͱȲʤȯΨΪʲôͻȻû˶ҲԽΪʲôżŽٻصά̹һ㶼Եýˡ
鵽Ӧøһˣ֧֣ͬʱõĺǿ֧Ԯά̹ڽӦǺʵˡʱȴˡ
ôеʱ֣ɻˮ֮ɡʮʥ֮һĻôǷǴµָʾأǿ϶ǲʮʥ˻ߣߵɡοôе
һֱûиϵǱϣ˽ҶֹʹǿʼҵˣҲ𾴣Ҳη壬ҲҲŻĸðˣ൱ߵʮʥǲֱݵĻɣԱʱͣжͬʱȴҵġ硱Ѿ֤ˡ
ôûиȷĴأǸǸģʾأԸ㲻ҵݱˣƱֲڵȥ̲סˡ
룬ʮʥ֮һôҲǴʹά̹ģΪ߲ҲӦ֪ά̹Ƶ̬Ȱɡ
ôʥŮ⿴ʺһ䣬̽ζҲͲԿ֪ˡŮ˺ĻұСĵĻشÿһ⡣
Ժתôͷ˵ӣʵȴֻգۼһ˲䡣
Ҷеıӣ΢΢ĳһڣһԵ̾ӷ£ЦЦлʥŮ¹ģڴһаáֻǶղСã˼Ľһ˵꣬δƳʥŮһۣ֮ˡ
Ȼ̽ңҲ̽һ£ȥΪһ£ҿʥŮôɡ
ʥŮ΢΢һЦ·ٻʢˮɫ㿪䣬ݺᴫУ˵ЦˣҪȥ˭˭ָҡ˭ܹأ
΢΢һ̶ЦⲻҸոǲĻǰÿ죬ϱ㱻ûѵˡ
ԵѾЦˡ
ҰԹĵһۣȥЦݣǵЦȴôҲ޷ȥ
תͷǰʥŮһӵʥŮǡ
һʱ
֪Ƶ´˴кǷҪСðæʥŮ˵
һݣˡ
ûƬԥ˵ҵСġ˵꣬ĵʥŮĻش
һ򵥶ģɵĻʥŮ޷ֱҵ⣬Ҳ޷ֱǷ
ͬʱҲһ㡰ΪСҵ֪Ӧ˵ˮ޶档ͬʱҲ̽һˮµ̬ȡ
㣬ˮĽά̹ǲǰȥ֮ôˮ±Ӧûж⣬˵⡣Ͼ۶һ˵Ե̫Сȥ⡣ôҲȥԸ²Ŷԡ
ʥŮı鲢û˿仯˵ʥŮϲû˿仯Ȼģһ¡ȻֻǶ̶̵һ˲䣬ȴԴڣȻһֱڰĻױԹȥ
ɴˣҲӵĿ϶϶ʹĳ֪ķʹҿʵաǶ̶̵һ˲䣬۽ǵһ˿֮ɫ·֤ʵҵĲ²⡣ѡʱ֧ά̹Ȼô򵥡
ôǵһεĴɱŵʱ³ʱһˡ
ʥĽͣʧȥ˼ˣ뵽ģ
ټϸոʥŮ¶һ˿㵡
ĪǣɳĴ̿ͣҼϿ϶𰸣ٽһ
ҵԴмճı
֪ںԭ򣬴һĴͳˡΪƽжӵŷǳͽӰԷǳɹˡóȻĻ¸ƶΪ֮𶯰ɡ
ά̹ͻͻ䣬ΪṩõĻᡣ
ΪʲôҪԸأţӦѾ׼ѡά̹λɡ˿ǵΨΪһöӣΪȡֵ֧ά̹ҲֻһöõӶѡ
άֻ̹̳˰˶ˣֽ˭ϵأ
ǣ²ǹĹˡֻһöӣһöһʼ㱻ӡ
ôˣ¶ĻǣԲǼٵġ
ԼĹͬҲû˿ɡ
˵֮ǰҲֻ֪ĸ״СǡôҲ˵öʮǰѲµġ
²ĹֻΪһöӣôöӵҲʵ̫ˡñҪôֻΪʵǲš


ھ ˮ
ά̹ŷˮȵٶ˹
˵УŮıơ
ˮɫλãǼеһĨ˷
ά̹ǶԼȵٶ˹ĶŮǡ
û壬Ҳȥ׷󷱻ʾά̹Ľά̹һ͵ߣŵůɫֻǿű˺ǻص˴󺣵Ļ
ڽϣ˼ӿڵҿû˼ȥά̹ķ⡣͸ҵԣҵ֣ŰСɡҡ
ôõڿԹĳ͸͸ˣӦǺܸ˵ңȴһҲ᲻ˡ
ʥŮ̸˵ںܡ족½ģʥŮȥμΪеˮ
˵Ǵǹལ˵ǰӿĻһҲšʥŮĲǾԲ֮¡ŶԣȻĻˮʥŮ֮һ˽ҲȲϣǸЦ
ȻʥŮĻв¶һ˿һ˲¶һ˿˿ȣˡ
֪һһ¶²ôµĻһԼΪʲôúÿסԼ
ЩҲû֤ʵڤڤֱʵ
ǣƲ˿޲Ҳ˵ʲôܸıʲô
ȻУߵʫԼ˰ٷ֮ʮеˡ
ǣӦòʮʥŶԡ򣬼ʮʥ˴ҲʶӦҲб˴ϵķɡ
ԣӵĻʵҪ¿ˣǰﵽ׻жٸְ
뵽ж΢΢һѵǡҸˣ
ѵ˱ʮʥˣԽԽʵȻʮʥ֮⻹ӵôʥϵĸ֣ǣȻܡ
ôôܻ᲻֪ҵأֻһֽͣǾѾ֪Ҳʲôʮʥֻǻĳʱ¶ңĻôԵῴʮʥʲôݣ˵ðͿðġ
ƮСѩͷȴ亹
ͷֱתʥŮ㲻̽ˣҪҵģҪҲһִΪȻ֪Ǽðʮʥ
ôΪʲôأЩʲôأ
ţ϶ȥЩ£߾Ը¡ڼȻôһõܲãοºǸԽ¶ҵݣָðʥ֮£Ƶһɶ
ôǵϣʲôأ
ڵңΪµԭ˵Уά̹Ϊҡʥݣվά̹ߵġôҶԸΨ
ûֽΨ˽ˣҲʲô£ӵʫᣬһ֣ΨٶҲáΪʲôҪأ
ҪҶԸ£Ǹˡ
Ըά̹ûˣӦѡ
ҲȫûпŶ
ά̹˵ά̹Ψ˭ӮⳡսǶⳡеõٺôԶõıܾˣ֮ˡ
ĻȫĽƵķչֲ˵ˡĻά̹ʵԲ㣬ʱһΨɹֲˡ
ǣһ룬ΨʵʱԵõˡǣַ֧֧ά̹źʱΨ϶ǿЦ̾κˡȻֱѡ񣬴ʱûк·ˡ
ȻҲûѡ
ά̹ɳȽ֮ʱѾɽˮǽǰ̨ͳѰԮֻΪһˡ
ҪĻõʱ
ĻΨ͸ǲɱȥɱϵֶŮŶԡȻҲųѾˣűά̹϶ɱĿܡ
Ƕ˵ά̹һУȴò֣ȻȻĵλûܵӰ죬ȴƵôӺ̨߳¶֮ˡ
ǿ
ܵġӦò֪ġôĻôΨлᶯҡλأ
֪أ
žһ䣬Ҳ˼Сѡ
̧ͷȴԵĿ˶Сֶɡ΢΢ĻţѾֲ֧סˡ΢΢һЦֽӹɡСսŵߣĺ˿ߵĳ˳ȥȴͻȻſһƵģһУرңſ
΢΢̧ͷƮƬƬѩͷһƬƽ
ˮʽµݼ̳ȨӣΨԸķ⡣ΣӦҲˡīǳⱾΪ֮˵ˣһˮɫָԴأ
ʼʮߺţⱾһƽӣһͬƽʱΪ徲ˮȥԵࡣ
ˮ֮ȵٶ˹˼йһά̹һĽûκӲӵǣ͵ķ·һ㣬ṴճһƬͣȻķ
ǰһʽ¶㳡˿̹㳡ά̹Ƿ׷׵ĳķţȭ֣˫Ĵָ£ǰеȵٶ˹ء
㳡һߣʱͣһһĴǰӭӵ߽ЩƽʱټĴȫΪ˴˴ӭӹˮ
ȻЩڹٳϻ켣ѾõĴǣ֪֮£˼򵥡УЩΨй岻ĹϵЩˣ֪֮¹
У֪ʵٵǣҲĥôڴ˴η籩бԼʵеõĺô
ǶһȺͽĵıԼԼȫ
ܣһУٲʤٶҲһ⡣Ȼм˿ÿ
£ӦһҪƽǰǵ͵͵ұһ嶯ֱӷһУȥ̸ġ
Ȼʵȴǲпģұ
ʹʥݣȻ޷ЩαĿ׹ơεңֻίߣЦҿɲؼʱЩҪĵˡ
ǰļ֪ðҲʶȴʶҵĹ壬ҿ첽ߵһ䣬ĴţȴŽҪʱ̡
۹ڴһˮ񣬱ƺȵٶ˹ʵϣѰ͵͵ͷųһ˿˿Ϊģӿȥ
ȻûȥءܵһС
߿һ̾Ϣˣһû·ˡ
ֻǣû⣬ⳡսѽ
ʲô˵Ӱ첻
֮ԳֻΪһŵһԼĳŵ
ڹҴ£ұ룬Ҳ롣ά̹ʲôҲãҶûȤ
ֻǸͨˣֻһԼ뷨ʹ˽ҲδıȻķչȴҽվҵ̨ϡ
֮֮
Ȼˣóֵ׼ǱҪġ
ĬĬļ·ߣͬʱжһǵһҲòֻŽҡ
ʱ֮ɳһһ£ʧڼȵ֮С
ۼյԱѽ룬ʮףϷûϷݡ;ͻȻð˵ҵĳ֣ԭھ籾֮ġ
ͻȻȻֹµıɱɹͻزףĳЩ˵һЩãӶӮЩĻʱ䡣
ͻĻԣʹʧȥ˺òӮĳ롣ѹѶ
ټԼݵģһӺ֮ͻȻ˲࣬ӣǱѾֿˡ
ΪԼӦˣȴֱ֪ðʥָƻء
ʧȥ֮磬ұͷĲӬʧȥжķΪҲκһ
ʱĽȱȱٵˣҷӦʱⳡսҲѾβ
ĬķʹԼ侲ıֻоܱģҲˣҲܲˡ
ά̹ϲ½½ĵˮ֮ȻҲʼԵЩӵˡ
ĸһѷɢžһСʲôʱĸк۹Ͷϡ
ҲǿģϾܹϯˮˣһά̹Ǽ򵥵أңҲû˰ɡ
οұȳеĸλܷԽҲֻǴʿҲ㡣һڻصĹУҾ͸Եͻأˡ
ó֡Լ˵Ȼұ۾۲Ϊ
Ƿ·԰㣬ûҵԸŲ٣оҵļ˫ۣǶղĿȲǺЦԶŵֶӵء
Ƶ°á
˰áʹٲԸһЦݣʵ޷Ƣ
ղƵɫƽͣɫ󣬸Ǿܵȫ˰ɡ˵
˹ˡҵػش𣬶ڿˣȻ͸
ǵģҿ͸ⳡ¹ά̹ﵽװŵһɫʹ׷ϳȻֻб΢΢¶һοƺά̹һġֻǣȻлɡڹϣֵ̫ˡ
һ·϶Ƶ໤лˡ˵ţһ񣬵ȻǲʲԸǸһ
˲ؿӶǹ±ӦġǷ˰񣬵ֻԴһ˿䵭
Ƶºα˼أô˵ҲǹȴҲеĵĮԵˣ΢Ĵǰ
ҲɫһСȻŸոͬľ룬ȴϽӵ˹ҵƱһƽ񣬵𡮵¡֮ƣ벮˲˳ƺǡ
ȻܿѾ֪ҲʥˣôҲûҪڣԵ̹ȻԽǷϣЧԽ
ǺǡȸЦƳһۣǲҡȴ£ڽЦ˻ȥ
ƺǲ΢ЩΣʱʵҲ÷ǳãҶòΪȷʵҪġվҵߣؽеĹһһΪҽһ飬һǽյ֮һΨ˵ܾܾ
еĲͬΨһķĹüëֶҳһȥҵӡǴ˱һֱҳ֮˭֪ȴ˵ıǡΨ
֮£ɵһ
Ǻǣ˲òడҵĸܣߵͷҵļ򣬵͵̾
ҵļϵʱҲɷһֹŹֵĸоƺǲսͬ飬ĿǰѲιϵ
ǡȻָоҲٶҲɵԵƽ
Ҫӵˡȵ͵̾Щ壬Ʒ⣬ʵһڶĲһδ̽䣬Ծվ߰
ҲɫţȴǴһ¡˵ʲô˼ھңвֻ߽Ǳʾп
ôʱ߲ɵͣΨϣͻȻһĿ⳯ûκεĿǱӭȥֵǣڶԷоƺûһ˿⣬֮з͸¶һ˿֮⡣
ɻ󣬱ȴ¶һ˿Եͷʾһ£תͷȥſȵĽܡ
ãά̹Žǡ¹ڳˡ
˵һ񣬵ǹȻǹʵ밲ʺáȻҲвģΨʵ֮ս֣漴ֿڳĶǻ켣Ѿõ֣᲻֪
֪ģȴͻȻֵĸоܾƺʲôطͷӡ
ʱ¿ң۾ʱӫȻ
ҹҴһƳղƺ˲١Ȼʳ޳СͳȺվįµߵ˶ûС⼸죬¿϶˲ίοǸƺȥˡ
ҿɰС΢΢һЦȥһĵĿ⣬촽˶˵£ڡһ䣬ǵڲ֮ɭϮʱҶ˵Ļ
ĵ˵ͷ۾ٵıȥתʱһ΢Ц
۾תһ˲䣬һөȻ
֪ˡ
಻ڶǺĬԶվڴߣվߵһλıά̹վ£µĶվΨʣµĹ½½ķվ£γӪμ
Ҳ֪Լվֻվ˴һԵĽŸţĿŽҪٵһС
һ͵͵ʥƽͣʹ˷·ɾ֮УɵƮƮȻ
󣬵ͬڵͳ·ҵĶȻ󣬵ȴַǳ
ļ˾һɫĴŵɫĳۣʥŮŶ߽˴ĵϹ£ȵٶ˹ȥԵĹƺһ羭ѵһ㣬ͬʱת£Űݡ
ԥҪҪʱվ˾ڿǽλȥţֻʥŮվڼ˾ǰˡ
Աڵ롣
лŮĴ裬ʹǽһáȿڵľȻʥŮҲ΢΢һ㶣ȻˮʥŮȻġ
ȵٶ˹ĶءӦ
ʥŮԵɨһǰˣڼҵʱ΢΢һ٣ɲ΢΢˵ͷǿеպһ˫ٿʣת˲šһɲǼ侹·ʶͷ΢΢ӹһ˿죬ٿȥʱѽƿȥ
죬ׯ϶һӭԶŮСطסԶԶĴ˿ȥڴлصţþòš
ȵٶ˹ͬڡȻָ֪ͨ£ûһ˿졣
ȵȡ
ˡ
󲿷ֵĹ϶д仰Ȼÿ˵ֲͬΨߵΪ˷ܣԵеֻ֧ʵ۵ϢܵЭˡҲԣԶ̨ܰġ
һߣά̹Ϳȷ·һ㣬޲ʧɫվǰ¶˳˼ı顣ԭѾǰ̤£ڵ֪롣СɵϵԲ֪׷ʲô£СԵùµ
һƬžû˳ļ˾ҲȫųĬ
ʥŮ΢΢üͷƺ󲻽⣬ȫ֪ʲô𣿼УʥĳҲʧǡοھӭӹˮʲô²ʽԺ˵𣿻˵±ȵٶ˹ŮĶ͸ΪҪ
ãвɰʥŮһΪĻԻһػ棬治¶һâȴû뵽ʥŮ·ԴǾˡ
Ψ΢΢ЦʥŮˡʵ¹ش󣬸ڽеʽĪϵʥŮϢŭΨһ͵ĻᡣȻҪǲС£ŭŮǾͲˡ
˵仰Χ¶ƺ½˲٣ĵ¸ǱΨȣһССһƬãȻ
ԵĿźͳƣʥŮҲһ˿ĲûУȻֻǵġ
¶ˣŮʴȣΪҵȷ˶׶ŭء
ʥŮǣȵٶ˹ŮضҲˡΨʲеðΪɡΨֻŮϲ㱻ð鼱֮£ײû˿ŮĲ֮ġ
Ȼ˲òࡣصļһʣһһֻϺ꣬ץסһŮʴȣϽʥŮָƵһɶʹʥŮá
ǿ棬һ֣Ψʤ
ʥŮ΢΢ͣ£ۼûˣ˳˵Ȼˣºú˵һµǺ¡ҪŮĴ͸ϡû˵δ֮ȴǷǳûиҸԽܵɣôͲˡ
ΨȻһЦ˵ʥŮ·ģΨضһĽ
˵ţֵһţȴ㹻ȫ
ʥŮһ˿ɫƺȫ֪ΨҲһ֡
Ψɨɨȫڿʱ΢üͷȴͣ˿ȥͣ˴ӿʼû˵һ仰ά̹ϣһΨһɫλ˶ά̹ĹҶ֮ţΪά̹һáͬŬΪά̹ķٺ͸ǿԼ
ΪԼǵ汲ЩΪ˹ȴ˽ĳ֮ʿǵĹҲѩ½ʼϵʢȡýķ֮ơλ˼λļʵǾӹΰ
Ψ΢΢˶٣ۼȫѱڼ֣ǲ¶һĨЦݡ
Ÿ߹ѪҺǣǲǼĽά̹ĽǡΨͻȻһתһˡ
ھȻһ֪ͻȻðСŮƭӢǵĻʵ۱£Ҿֳˣ֪ܵԳά̹ĹŮˡҵʧǣҸеޱȵķŭʹޣ޳ܵıǶǸ߹ѪͳĹȻӺصơп̷ͷľѵһҵϲð߹Ѫͳۣ
δ˵꣬Ѿˣȫ֪ηӦ㶵Ŀ˲壬ȫȻ֪ô£СһƬҰףۿѺһȦδ
ֻǸӰ쵰ۿǰοвӿΨŭȻҲòһıȷʵһףҸڲ֪Ѿɹʹһģڶòվͬһ߽ìͷֱָ£ƬֻﶼδἰĿꡪվ׵ά̹
Ѫͳĸ߹ðά̹ͨʶûлѪͳôᱻðϹƭӣǷά̹ǵĴɡ
ڿ²ǹĿܻҪ㡣ֻԲĹ˭Ƶǰ̨ġԭƺģģץôһ㣬ԲǺܾƺ©ʲôƵģܽ
һ˵꣬ոջܱŰĹѷ׷ۿˣСά̹ⷽңͶµѿʼŻɣеôһ˿мͱġ
Ůڸö֮վȵٶ˹ŮĹŮĶ£˵Ƿ񲻿ˡ
ˡˡΨ̲סŽкʵⷽԵ㷲ά̹ƭֻά̹ǸҶ֪ɱԣѾ˲صĴ˹Ĵɡ
ĸңΪʵۣıҪ֧Ź̡Ƿŭ֮£ʵۣҲֻƷĶ
Ĺǣ׷׽ĿͶվλĻʵۣȴĽ͡ʵѾΨˡΨ˵ģά̹ĽͶҲֻ̨ܹѡ
ǿȲ֮ѰҹģȻǱʵŮʵǧԡһֱûпڵά̹ڿˣֵƺûзζļƸȡ
ֻ䱣β
ֵӢ½ֻ֪ǻӻλͳٹ٣˰СֵȻûʱȥˡΨķһ£ͻȻתͷſȺȵȲ֪
ڴʱȻȻһҲͷˡֻǰһ񣬵΢޶ۣʾ
ΨĿֱУȲ㣬ΪҸٵĹıƭһʣĺڣ
һȫ󻩡ׯµʱϽֵĲгָ֮֮м֮һʱַǷΪ˵ʥŮȻҲֹ
ֻǣҷʥŮߵһ˾ѳŻҴӺ˳ȥļ˾ϲϣ·ûһ㡣кУһתͷ̨ϵȥƺûע⵽ά̹ΨȴͬʱӹһĨϷŰĳŪɫơ
ƺʧɫʧȶά̹Ĺľûйһ˿˴治֮£
˵ԩ㿩ţΨǰ̤һϵƶذθߣҲ˼
ҡæﵽ޴⡣
ߣҲҡΨ㻹ʲô˵
΢һ֮ǰ׶γѰһλСȺߡά̹һ˿ȵķԡ
΢΢һ٣׻ʵ۲֪ڣϽӿڵµŮתΣѣһʺ鸣죬΢Ҳڽµ°ȫءʱ֪ԭһʵ֮˵ǲ֪Ӻ˵ǡ
ŶΨ߲ţüëһҪ˵Щʲô
ά̹г֪翭Ȳ˵һ֪ʵܻʲô𣿡
Ψɫ΢΢һ䣬תͷֳ˵
һƬž
ãһ̾Ϣ𣬡֣Ī˽ĻԣôݲôˣΪά̹ǿʢֻҪһ仰Ψض׹ֺαس²أԶԶĴ
ž
ߵĹд˲ţת˲㻯ΪֻšΪϵӿһȺʿ˸ǲԣ
Ψͳ׶ά̹׶׵ǿšԡ
ȻʵδΨ˵һ㣬ά̹ϿȵĿȴʹ൱Ψؾ϶Ż˿ȿġ
ʵϣʱൽѾҪˡ
߹ϵľѾ˵һУûϵΨȫϾڽ췢ѱȫû׼ά̹ƺһͿأˡ
ٿصڵϣ˫ĿãȻķչͳСŮĳܷΧ֮ˡóֵ׼ԲֵԭȴΪԼ鲢ô򵥵Ľ
Ȼά̹Ǻ⣬Цֻʵܰ˶㣬¶Ұ˰ɡҲãǱڽ˶ϰɡ
˵ţӭΨɫҵĿ£ȴλе˿ϷŰ֮ɫŨˡһУʥŮڼ˾ǻһڹǶû⵽
ʥŮ£붯ְɡڣά̹ʾʱ
ȻشһһŵԵĶ̽ˮʥŮݵˮ֮񽣡ǡ
͸ȵĿ͸ԼĽ⣬һ˿ɬΪʲô
ѪҺŽ⣬һ㣬ڵϣડһžĴΪ
ûеõش𣬽ٵĳ˻ȥʥŮûзһ˿ûٿһֻۣ㵵Ψš
ά̹浹£񽥽ĻɢȻʹһ̣еĨϷŰûȥƺ˵ʲôҾǽ֮еĿ־塣
顱ά̹ʬ嵹ڵϣ˳صȫŷӦ¹岻һ׷׹ʥŮһڼ˾ŭĿӡ
ڿǴ̽ͬʱ˹ȥڵ²ѡҲܲסܿ࣬Ծ߽Ȼһ˻ȥͬʱ£Ź켣ڷɿתš
һͣ٣ܱ㱻ΧˡҲȥǣĸֶãʿսϵ޵ʨҪһжӲſܻá
ȻϴεĽѵҲҴ⣬οǼǿñ̬ļһڶû֣˭֪ǵ׶΢΢ֳһܵҼǰϷ
֪ϷڲҪʼⳡϷ磬ҲĻ
ʥŮ£Ǻ⣿Ϊɱά̹ʵ۱£ΨĻٿȻеѹ¡Ļ𣬹Ƿ׷װһĹʱվΨ󣬾ά̹Ĺ˾šȻûм˵дŵķ߿ȴıʾǵ⡣
ҾĿţȴЩͷԡԭά̹Ǳߵ˷ŭ˵ùȥһߵǱҪΪλ
ֱҲ֪ʵ˵ά̹Ĺ塣ǣֻҡʹЩ֧ΨҲֻҪά̹λΨѣ˺ά̹˵뷨ƺ൱֣ţά̹ʷȷʵڣݱΪһġͳ
Ͼ˭ԸΪ߱ҳӣʥŮͻȻôһ£ǽǵȫʡӵġ
ڣҲֻ΢еɻ󣬲ûϸ룬Ͼⲻǹؼ
ΨһﻹѪۿֳԼǰ˵ƽĪ֪Ľ
ʱ֪Լˡ
ΪʥŮһӣͻȻӴĸð˳ȴڵԾٶ١
һϾʱת
ȻԾڶ࣬ΨĲࡣϾģıױ㱻֣رľԱʱ򡣶ƾĸֻһˣԷ䡣
ͻ䣬ۼôþͻȻתת˲䣬еȫɵڵϡ
Ψ̵סֻɫȴرѿࡣ
ٺ١ЦΨȻ㻹ɷĻϧѪʥŮһˮôͻȻô仰ʵǾеġˮҵĲͬΪˮ֮Ůȵٶ˹Ĺϵˮ֮һ򲻳ʮˣҲΨΪʲôֻһ˽ĹϵֻȻûϵʥŮ˴ֱʡ
ʥŮ΢΢һЦЦúȻȴͻȻеһ󲻺
Ϊ²ͣľС֪ҲġοƺҪκŶ
ͣеƤев͵ȴκΡһ̣Ҳ޷ո˫ٿʵǰŮϵԺ뵽Ľֻʣ¡¡ݴʡ
ߣΨողô̹Ļ֣û뵽ô㱻̻Ȼϲ˵ϵĲȻȴôҲɢȥοھƴ棬֣Ҳֲˡ
ʥŮµΪأΨ˿ƽʵ
ܼ򵥡ʥŮȻЦţֻ˵ȴϵı鲻ֻҪҲȥͺˡģһὫĻַġ
ΨŭЦŶǿɾҪлʥŮˡһ޾ɥϲȥ
ԭ¾ڷʵɲءʥŮȻƵġŶһȻһָָһе£˵ﲻһά̹ļ̳𣿡
˾ţû˵
ʥŮָµʱ˲׹ǰһһȫѾȫʥŮӦ˵ı
ΨӹһĨʱ˵Цԭˡô˵ʥŮַ֧ϢҲֻΪ˰Ŀ
ʥŮȻֻЦţû˵
ԣĲǣϲ˶ѡţˣΪ˽֮ǰɣʾ䣬ΨȴȻѾ֪˴𰸡
ʹû£ҲȻ׼ɣǾۼһáͼƻһУ׼ôһ̨Ϊҳ֣ɺýҸԼзǵһȻѡĿ̨ÿһУӶȥά̹Ļʹڣ
ͷβͲ׼Ҫ֧һ֣𣿣һǾԲܰȨκһʽŸǣΨһһٵ˵ԣһ𣿣
ܴҲ񣬴ҵһ仰Ʋô顣˵ûȷʵΪߵĲܡʥŮ̾ϢϧĻֲͣǻᣬĻ
̾еķ֮Ϊԡ
ΨһŵҵʥŮ۲ΰԣļ֮ֶ֮ݡ֮׼Ψ̾硣ֻǿֵͷǱһССŮŪ֮ϡ
˵꣬һ̾ҡ


ʮ ѩ
ˣѾǳˣȻϸڲ׵ĵط޹شˡ
ڹķչѾԶԶǵ֮⡣
ԭֻΨά̹֮򵥵λ⣬ⳡǣ֮㣬Ͳǿõġ
УʥŮˮ֮УΪʤߡңʥŮΨȻһֱûἰǴҲ֪ǣϵ
һʱ䣬Ҳѹ־þӹٳһڹǣҲеãȻ֪ˡ
ʱʥŮˣλˣǷѾԼˣ
һ㵣ããȻ֪ʥŮָΪΡ
µ¼ǻΪʣά̹λŬǿԸЧµ£˵ô˵ʥŮе˼ҶνЧµʵӦðǡ¡ָĳɡʥŮŶԡ
Ȼû˻ش˾˶ѾĶˣûԸȥǵһ
ɣԸЧµµߵֱôᱻˣɾͲˡʥŮȻ൱˵ıԣǼ˼ҩѾǿˣвЩĵıˣֻҪ˵֣ǱȥڤȲˡ
ұνЧҡĶ㶵Ŀųеˣһ˲侹ЩЦԷǣããȻģҲûע⵽ĸ˴ͷһعʱΨֻʣ¶ʮһˣоһǸղվά̹ߵˣȺ͵غȻҲС
Ψٿ̧ͷתǰǡά̹ŵˣҲǻ򹫡˽˴һˣǽ˻֮ʣȻվߡ
⣬ߵҳϡ
λˡΨˣֻԭˬʵ·Щɬм䣬еǸһĺֵܣʣµǸŻһӵ޵УǴ˿̣ǶᶨվһһߣڴˣΨҶ˹һлλˡ
ֻǡһ٣ãɬֻұҶ˹壬աɽˮˣλ˱ȥɡ֮Ϊά̹ͬ
˵ﻰȻ˴ͬͬΪά̹ĳӡգһʱ½֣ҵȱսףҲ㡣ǣ˿̴еǰһʴδǻҴҵԵ㹲ͬˡһƽʱĹʣд˿ľġ
ʮһɫΨ߿һһһٶ˵ʲô
ʱҷּ۵׺ܿһ˿ο
ʼλж𣿡ʥŮյĲ
භʤΨת˵ʥŮ£Ψܵ޻˵ʥŮֶ֮ݣǾԲŹҵİɡôҼ뿪ʱ򣬿ɷҽһʣ޺أ
˵ɣһɷ㡣ѶʥŮʤȯգȻܺãͺץèŪš
Ψ˫âһӴѼƻ˺ܾðɣô֪µĴڵģǵĻԭֲ̨˭أ
ꡱʥŮ̲סЦɰ°̫˰ɡǱϾ񰡣ϵôйоصﾹһ˽Ůأ
ţͻȻתĵڶ⣬һ˾Ͳ֪ˡϣɱǶʮһŹ
ǺȻӦŵǣ
ȣԼյĴǷ׷װڿƣ׼һߣҲӦ˵Ǵʵ㡣
ʱΨһЦ״ֻȵʥŮ£ΪӮ𣡡
δ䣬ŴϵӿʿתۼѱɫĲ˸ˡңʡ
ǱϾв˶࣬ʥŮƺǱͻı仯ŵˣûзֻ˵ʥŮǰͣ£ʿš
ΣյıǾױȵģܿģǱʿĻȥ
»ָ˶ţֻʱһεˡ
㣬㣬ôʥŮüͷ֪ô¡
ʵϣˣңҲȫȻ֪׷ʲô۹һת䵽Ψϡ϶֪
һЦȴǳΨ֮ڣڴſڡ
ɫĺ߷ֿмһ˻ǰǸոȥά̹
μ֡Ψӭϣΰݣ̬֮ɫ֮ϲãǳģֻǣȴɻ
ά̹ıָǳ֮⡣
ֻæΨͬʱ˵ʵܿ񣬸˵ٴˣΪʵΪֵܣ⽭ɽҹ˶ҿɾҪúõķˡ
лֻ֡Ǿ񲻿ɷϡΨɫ
⣬⣬⣬⵽ݵĳĳ
ֳڣֵԺġ
˵ֵʧͣˮôôȫһѵܹأ
ԭԭһֱϷʥŮɬǸֻǸ
Ǻǣȫ¶ˣʥŮ¡ά̹ЦеĵȻȴȫëһ˲һ¡
ǣǾȻƭȫµˡ˽Ϊά̹Ҷ˹ֵܲͣ˭뵽ǾȻǱﲻһʥŮ̲ס޺޵˵ạ̊́ôˣȻԲ¶һ˿
ʥŮ¹ˡΨ΢΢һЦӿڵҲôֵǿĶ֣ʧôӰӶɱˣĹϵƳˡ
ΣڻһͿˡʥŮ΢΢ҡҡͷЦԭŪڹ֮ϵҡ
ôʥŮ»׼𣿡ά̹
ʥŮ΢΢̧ף˵ΪһԻ𣿡
ǷͶͻȻ׳һ䡰Ի˲ɵ΢΢һ㵡
ʥŮһ㵵ʱ䣬ٿǰһۼά̹ǰһۿֻҪһץά̹ˣΨӦڼȴۼˡ
ʱһٿȻά̹ǰס˿ǵƣཻˡﬡһ죬ǲˮ֮񽣡
ǵȻΪҵħ߱
ҲΪ²ؼʥŮ˵ĻҲûжϸȥ˼ҲҶˣȻһ˲䣬ԽעĶȻӴ֪࣬ŮĻ֮թ˺¡
ڿǳֵͬʱҵ߱ѾųʡϾά̹ڿɻǶšµĸסƺģȻ֪ΣܲΣհɡ
һȷ֣ʥŮƮȻȥ
ĿżȻӣȴ˫мһ˿֮ɫưԹǳҲ΢΢һ㵣û׷ȥ
ʿʱŷӦ׷׺ŭţά̹߿£ţʵ۽м䡣
ʣµԾǽΨָһʥŮΧȥʱţά̹ܹʱ˲ңټǵƴգۼʧȥӰ
սܿˡֻǶ̶̵ļʱ䣬ȴޱȲҡ
Ϊ˱ʥŮȻˣǶǻսȫȻ˼ԼõĸЩܾ˵ˮ֮˾ǵȫƣټսԭͨǿϲ֪ٱά̹ǿľţҲϺüڶ̶̵սȻʧء
ʥˮ֮˿ȴѱѪȾ죬þƮķҶĻԵģ˿ȫһûκηֱֻһƬ졣
ԭŵĵ԰ģģ˳ȵٶ˹ջ䣬ŮĿ
ΨָʿǿʼսǾά̹һˮٿرð
Ĵ˽ѪζƮڿУǰļŷ΢΢Ļ˻Σ㶵̧ͷĺϼƺҲά̹Ⱦˡ
һЦҵĴͣά̹ȻѴӸոܵľлָˡ
СֵܣոǺհлˡЦӯӯһͨòͨΨͬоеļ̡ȻһֵһϷΪյʤߣʥŮһɨ
κһ˱ά̹мɣҼеĿ˹ŵӣʹýһֱøС
죬ڼʶֶ֮󣬸ǸеĺҿɲʲôϵҪȻ㲻ôĶ֪ǣֻǵ˵ûʲôÿ
Ψ½ѽѪգȴ⣬ߵά̹ͣˬȻЦСӻǺ֪ǧζβһһأοǸл֮ԡ
üëĵƺûôŶ˵ʱ
ȴɫһɫոǶˡȻ˵ûʲô֪һȵ˺ֹǧҴά̹ʾĵĸл£ά̹˵ţȯؿڣһϹά̹¡صĴл
Ȼ˲òࡣٶ֮ȷʵά̹֮¡
£ά̹վά̹ڹ徹Ҳͬʱ
㲻ʱ˷񲻿ɣô
һȥһ٣Ȼܵ´ټҲҪˡ
Ƿǳͬʱأ
һȥ˫˫һ𿪶ܴٸʹٸģȴ˵
㲻ʱзǳͬʱ񣬶ֱŸСŮأ
Ҳ֪
һʱ䣬Ҳڵ֪롣
ҪɣϻһˣвûӣΪ˱ʾŮأУոôĴҲὫһȫˡϵѪգֻţֻýرʵһ
΢΢Цҵ£ֻһαˣε𣿡һ񣬲ʵƻʥŮƻⲻǱҲ𣿺һΨȻݣҪˮ
ΨشԲӣʲôݣƾһ㵱𷽲ŵһ񡣡۾ȴһԻŵ£¶һ˿Ц⣬еĺȴ൱ԣС⣬٣ƾµĹϵСӾ;ܲˡ
˺ˡά̹ЦŴǵۣǻط̸ɡܾܲôһֱҵСɡ
е£ĬĬĵ˵ͷҪȥ
ʱΨͻȻе֡ͬʱ˸ָָڴȺ塣ǣֵĶСֻҺά̹˿ˡ
ά̹΢΢ףǰϼվڹǰΨҲתպҷֱվߡ
һ˵λ䣬ŮթƻðʥŮˮñֶıȨά̹˷䣬֮ʿͼ߸ұҶ˹ʳҶΨ¹ˡĹ֮ڽʹüðʥŮ䵳ȫΡӳ⣬䵳Աɱ˴ιɣΨӹΰһ٣΢΢ΨΨ⡣
Ψæǰȥά̹£ڡ
ΨΪά̹ʹ滤Ԫ˧ͳٹ٣ȫɱȨ½Կնࡣά̹һЦ
ּлʱ¡ΨصĿ˸ͷл
ά̹ȴûΨվ𣬼ʾ£ΨҶ˹Ϊ̫ܣΪά̹һ̳ˡ
֣Ψ̧ͷ֪룬ɵþ
Ѿضԡά̹˻ֹ֣Ψڡ
ּڹһ£
Ȳȶʮһ˶ά̹ĹΣյһսףοִ͸һȣÿͽһǧʹ̫Э׵պйÿһٽʿ֮
лʱ¡
ȲΪԾŸųȫðʥŮ֮䣬׼¡мǰ£򲻿񡣡

ָָŵǸά̹У԰һɹ֧
ǡ
һô֮ά̹ͻȻ˫۾·⣬嵱ðʥŮһӰԶλǧУ֮£ʲϣλף˵һʱɫ
˲ԥæӦǡ
Ӧǣάָ̹˳ʱ΢ЦҲظºͣˣλҲˣɢ˰ɡʵһعţλСֵܣҲһɣҪúõĴлһ
˵ʱһֱڻʹıԷһΪȥȴںҹĴһѰ¸ҪСǵжûȥⶥ׵ġʹڡ
һĹвɰ̾治ǲ֮ڣά̹Աά̹һߣƫƫȴ˸оΡϢׯʥˮȴһֽ̻Ի͵˼Ϣ
һ·֮ģά̹ûеǴ޹µ¸
ķڴϣΪǺãĿµСһۣԼΪβ֣ȴ¿ŮôࡣǺޱθ
˸鷢˿һǣ˳ȥά̹ͳ߻ҡ
ֻ˷ڵŮֻʣˡ
лСֵȣȻĻҿɾҪȥڤȲˣǺǡά̹Ц
ʵ۱²ؿҵĻش
СֵܣĲˡΨ
ŶüëһΪ⡣
ҽСֵܣȴһʵ۱£ⲻԿӻȴά̹һ˵꣬ȻôЦ
ֵǾΨҲЦһЦ൱൱ô˵ƺֲԣϾﻹ˼ҵĵ̡
ô׵ˣһأһǺܲˬҵüͷԽԽͿ췢ʱȴֺĬͬʱֻͣǣڲȥЦ⡣
Сֵܣ⣬һִСӡΨԲҲ˼̫ӡϾ˼һһ֮һѾǰʵۡ
Ǿôһ֣ҵȴҲ䲻ˣҲһ˴֮ľ·˲١
һ񰡣УҸôƺλû˵ҲΪµԭҲΪʲôģǰά̹ͳߣ᲻һ𾴣ûһ˿־塣þ͸ŷġһ㡣
ͺáٸ˵ʲôһ֮Ļٺ٣㲻Ǹ¡ţά̹ٵ˷һۣȻĿͣҵϡ
һ仰δ꣬ѾȵĲ˳͵ͨ죬ҵĿţм仹ά̹ΨЦ
òƽǰЦѵļһˡոڴʥŮԡ٩٩̸ģľǰΪϲļһҲɵÿʼһǲǱ˸ˡҪȻôǰأŶԣӦ˲Ŷԡ
ά̹ͻȻɫСֵܣʵġһߵΨ˿ҲЦЦ
ȴѾľˣֵ˲ĹѾй̵ˡʲôЦһά̹ĻʵۣһδĻʵۣھȻ˵ҪȥûиǶ˵£Ȼȥǲǽȥ𣿣
Цһ֮㲻£ʲô飬Ǹйص£ҿɲûȥôĵˡҲöֻ࣬ҪʫǸļһҾ͵Ϲȥˡ
ͬʥɱǸŶļһˡʫᣬнսֵʥŮ֪˰̨ϵʮʥжûóʵ
üͷ΢΢һ壬ʫôûгְǸļһƺҲӰĻټʥŮֵĻȫԾĴڣά̹Ψɱġ
ѵΪû壿
ˣҪ˳ռά̹ά̹Ψ˵ݵһϷѾʹǵļƻ֮ˮˡȻƻʧˣôʱɱά̹Ψû˿ô»ᵼά̹ĳ׾ѡ
Ѿ治Ծɣά̹ҵĳ˼
Ҳɵõ˵ͷƺûıҪ
ǷǷʲôˣ԰ɣʵ
ʶⲻԵʱѾֵ˵ͷˣ½⣬ϲȡ
ά̹ȴѾĶԻеˣ⣬罺֮ʱղ᲻ãҲǿ뵱꣬ҲȫԽԽһ·ȥˡ
ΨȻ൱оˣҲȥѾùȥĻֱ֣Ӷ˵ʵǱ빬ĵǱѾ֪ˡȻ֮ʥŮֶһԲжǵѡ
ϾֵʱУ˸߳ȫ鲻Ĺȥͷ·ͻȻֵһ㣬޹أҲӴ壬²С¶¹һټϵʱƻҲѾ˹ؼʱ̣ΪȵòС¡
⡣˵ͷȷʵλĻҲض֮̽⣬ȴȥǲ룬ȷʵҲ֪뽲֪ôӺ˵𣬸ɴ൱û
Ȼüͷʵǣأôû֣
ⶼǶˡά̹ظ
ô˵Ҳĵ
ҹ㲻ǽ𣿡ҵ˵ͷʾûڶһ磬ˣҪڿҪǽԣϿܵˣȻûˮֱӻȥˡ
񣿡ɻĵǲǸŻ֮ļһ
᣿ά̹üͷһƬãȻȻ֪£֮᣿ǲѾʧ˺ܾ𣿡
΢΢˶٣ҡҡͷ˵Ҳ֪Ǹŵǲǻ֮񽣣Ӧñҹ㽻ֵǸûϾҵûʥܸ㽻ֵġ
ǸŮأҶ˵Ȥһ򲻴󣬱Ҹĵʫ䡣ʱһĻĻҲǣϾҵ˽¡
벻ͨĵطˡһͻȻʧˣԲ֪١ڽյһսУʼգûгֹά̹üͷԽԽ
ǱĴ㣬ǱԾϵľƣһսΨȥĲ룬ǵĸʱ˴룬ĽѾԤϵĺ˺ܶˡϾǻʽѣΪĺʵԤϡΨһвı󾹻ʥŮˡ
ʵܲ˵ⶼҵĴҪҡҲˡά̹Ҳ΢΢˺죬ѵðѵá
˵ﻰǻʵܱ֮ҪǡΨæ˵
֪ôȥĻƱûûˣǼæ뽫ǵжϡǸǲ˵ҪҰæ𣿡
ȴΨά̹һۣͬʱ¶һ˿⡣ҲɰϵȻֱһƭˣǸںԼ
ôôأһתǿڣֲһ䣺Ȼҵʲô²źþǷǵæ
ά̹Ҳ⣺Ϊȴ˱ǵݺţкܶġȻǲûиʽҲֻǽһжƵǸνġðʥŮͷϡ
Ҷ֪ʥŮпܱϵνˮһٰγ֪ǻʲôӦڵά̹ȻϷƽ˾ֻҪʲô紵ݶĻƱĴңһʰҽ֮սʥŮ֮⣬ҸĵѡǸԾݲά̹ˡֻҪһ첻ά̹һղð
˿ά̹ԾƺЩѵ촽ɬȻңһӲ׵ƺͻȻȾָȨȤǿ֪⵽ζʲôʹҺµ飡֪ʲôʱѾʲôˡ
٣ղǻʵżȻЩ춯Ǻܾǰ㶨ˡĺ治͡ͳβԣͻȻɱ֪ðСӣôڻ֪δء
ǿɬΣеķŭ־ȴŨء
ΨͬƵĵ˵ͷһһָµԤУƻʵܣǶ̶̵ʱ֮ڿԲõĳġʥŮǰо޸Զʮ֮ǰô˵ǡ
ά̹ٿضһ£ƺ뵽ʲôµƵģĲʮǰѵ˵ʮǰʹѩ۹ġŭҲǵı𣿡
ٿأȫû˵
һĴżһƬѩ¶ȱ½˼ȡ
ǲֵ֪ĸܵΣȴеȫ䣬ͷƤ顣·Զһ˫۾עǵһһڰиƺһֻڲȫ֡ǣݵӡ
ҡҴӦæãԼҲ֪ʲôɣڻ˵仰
صסĻʹԷʱѾҹˡһµٻӰڷӵĴſڣĵƹ£Ӱúóó
ûзɱҵĻӵĴҵأȻжһͿ
ûУֻǵ˵£ˡӵȴžδҵɷ
ĬĬĹػδرȲ϶˵ĿԵ׸жˡ۵ܰǷ͵ľ㣬˿еÿһ˿϶͵͵׵ıռҵѡ
֪ʲôʱʼô׵ĲؽҵУһ˿û˿ǿȻ÷·𱾸һ㡣
߽ߣСֵ֣ȴһ¶ȵ͵÷·ƮµСѩ
ߵҪҰԵĽץסֱֹͣ˫սѶ÷С֣Ĵ˴꣬ŵߣĺ
̧ͷ˫ۣһʧǳǳɣ·ӡеĳ䣬ӡ̡
һˡ

ԴǿȵĽķڴϣΪǺãһǣԣ˯ɡȻԴ΢ЦĿСֱԹԵı۾
Щ²ط˵Ĳ֪ġ
֪һ죬վĵطûжѩԱȴѶǳǳѩѣͷ·ССû¹ѩһ㡣
𽥴ƽϸϸĺ֪Ѿ˯ˡͷȥǱһ佥΢Ц֪ʲôΣǷεأ
ϸϸΪɢҵᷢ˿ĿǻԴɬ˯ҵȴػصոλߵĶԻ֮С
ҡҴӦæ
ά̹һЦһɫСֵܣԭĻҪࡣ
Ȼæ͵ȷԭæģϾӻλһһ½֪ȥĻһǸ˱ҳǰε˲࣬ʱҲɳ
СֵͲͬˡ㲻㹻ʵûݵĸҲκһҪأǰͻȻ𣬸ǶɹǰĴ٣Ѿʼעˡ
ͣҴȲ϶ǹʥôͿôȷҲʲôʥ𣿡
ٹΨͻȻĪЦãʵ𣿡
ҲͷջʵҲǡ
ڴǰܲ˵ٻͲ˵ٻԺ͵졣֪ǿ˹ҵĽ̻壬˹Ľ̵ûдֻǣڶȴѷ졣
ˡά̹
ô򵥣һɵĵϺô׾һİ˵ҸվҲǸʥŮͨϷ
ά̹صĵ˵ͷһĨЦ⣬ȴԽԽǿɡ
ʵʥŮġΨƺҼܾҿյס
ҵŵôģ˸o͡
ԭԭԭôһ£ϼһˣң
ݺݵصά̹һۣǵļЦұͷȥΨʵô֪ģ
ӵģʵأΪʥ̳˵е⡣Ψ΢΢ЦǰȥΪʱҲڳ
ѾΨĻȫˡ
صĳá޵ǡҶᰡ
Ŷ˵ͷľĵ
ܵľ̫࣬㲻ᾪȵȥһһֱӴ߲ܵ˻öһȻе⣬Ѿûʲôĸоˡ
ôûж֪أһΪʥߣǶôϢ΢ɻʵ
ʥûй涨׼йǧĴͳһǾֵ͵ʮʥʹػߣһӣȻҲִͳΨȻĵ
ԭˡҵ˵ͷˡ
ô֪Ϊʲô㲻˰ɡά̹Цĵ
ҵһۣûĵҲǹĴߣпʥʹ֮һά̹ҲֻҸôô˵ˣҪǻ˻ϱƳȥˡ
Ǿ͸ˡά̹شСҶ֮⣬ʥʹһδпڰǰԲܵġ
ȷ䲻֪Լڵ׼꣬ҴҲʮ߰ӣǿҲʥˣп˰
Ψά̹һ㶣̶ͬʱĬ
ͻİʹһʱ֪룬ģҸеµģǲǵ˰ɡ
ҸæιιǿЦǲǵ˰ɡ
ά̧̹ͷ˫Ŀ˵˵Ķԡȷʵڰ֡顣

׷ʲô£ǵΪά̹ĵΨҲһԽŵĿңȴҵĻش
֪ġҲ֪ϵˡΪά̹ߣƿȫ벻һأ
ԸæƺҲûʲôҸ֪ôӺβ𰡣Ҿ
˶һۣ¶ʤЦݡ
ΨЦ㲻ؿȥ飬ܿͻġظһˬʣлһ˿Ƶĵ٩
Ҵ˿ûȥֱеζ׷ʵΪʲôЦˣһôȥѰҿ˹һ˫ˡ
ΪͻȻðȫ֪ظ֣жҲжοһ־ͻǳﻮôļƻ㻹ΪܷŹ𣿡ά̹ЦЦҡ
ʱᵽһ˿ıζ૵ǵļƻɲƻİ
ǲ֪ΨϽҴ϶¶ء㣬õˡ
ŭǰˣǻҰ
ʱֵ˲һ㶣üͷͬʱһ壬û˵
ãά̹˵Ҳ֪Ϊʲô㡣ǳʱұϷ·һֺϤζҪҾʲôҲ֪
˵۾µĴңһëȻ
ʱΨҲ˵ˣţҲָоΪǲŻеаɡĻƽʱκһ˸ô˵ͱǸж˿ˡ
ͻȻо䣬ƺʶǰ˿ǻʵ۰ΪʲôԼûһ˿أ֮УƺӲġ
ãҿڴ˳ĬҴӦæǣһмҪ
ΨĻֻ֣ά̹˵ͷʰɣһᾡġ
ǲŮʵ
ǰά̹һۣƺʳô⡣
ı鲻٣ƺҲûƭҵıҪǣŮĻôЩɱµɱǾͲɳˣô˭ģѵ
ţȷܡʱ֪ά̹ΨϵˣôϾ˺·ά̹пܻΨƴȻǰˮݡ
ǣôܾƺﲻԾأ
ҡҡͷӲȥֵ뷨˿˾ӭάֵ̹ڴĿ⣬ҳһҪϣǿԴӦҡ


ڶ ²п


һ Ǽ
˹ɽһʱѩգ˿͡ĵʱǻ߸ˣڣȴֻʣһֻȴ˸顣
վɽĿѩһƬһƬƮ䣬ɫѩž·ŷĹ켣Ȼ裬ȴֻӳţ˴ڵϣһֱ˴ˡ
׷ɵѩ覣ӳȵĹâ˸ҵķȴֻǸ䣬˲Ը˼
ҵĻУ˯ʲô𣿺ĶʵʵȥɧʶĲŪ𣬻ѷž죬ǷŲ԰׵Ļ⣬˼صǰ
Ҫ𣿡գգĴ۾ԼɼӨ
ǵģҵĹ¡̾һճ嵭һЩ
ֽҹ£Ƕߵ£˿һ˿ֱĻᣬǴӦңٽҹǴӦң뿪ҵΪʲôΪʲôʳأ
ˮͫϤ
¡˿ҵĺҲͲס˽ҵĻУšҺԱûˣȻĹɾȫˡ
Ȼ֪ӣֻʹ¶ҵԽԽأҾǲԸѹΪֻΪǿ˹Ѫá
ԲǸءĸᷢ˿˵˿ҲԾΪĸΪ졣
Ҳǲ֪¶ҵĸ飬ȴԼµĸоԽѪӦһֱעӵģԼԼ͸¶ĽӰӡ
׷ѰŵģԼȶλΪ磬ǱʾܣҲҵ⣺ǣá
鼤ƺȫûȥӣֻǵ͵͵Ŀţˮܿմʪҵ½ɵεӨӨı
ƺҪеίȫ޳ûֹͣƣֻСץøˡıӦҼԶУȥ֪ʱŻǰ;գ㲻ʲôʱ˰ҸˣҲҾôһȥˡ
Ҳȥ
ڣܸģҲһ̵ůˡ
Բ¡վû˵ڣЩһ͹ˡ
£߳¸ӭ΢ЦеĳƺҲΪЦݶȥ˲١
ҵǿ££ҿɲٰˣȻά̹ǱŮȷʵ
ǳǳһЦ˿е˰˯ݣ׵ѩޣѷɫȴһ㾧Өһʱ䲻д󶯣ͷȥͷϣһǡ
̧ͷȴձ΢΢ΣҴ棬ѵ˯֮УҲᱡɣдСֵ΢΢ǼţȻҲƣֻǽ§ø˽
Ȼ˿ҲɵÿʼĸмˡҪңôʶĵĿأ
ʵϣҾҪʱ򣬱ѿ˿ǱߵֿܵķӦҲѵ׼Ҵû뵽Ȼҿ֮ǰֱӰ͸ҡ
ѵֿ˵Ůά̹ѾǷĵͳҲţҲԸţԸƷһͳ
ȻûиҷԵĻɡƺѾϰַ֮͵Ķңʼնֻлϲ
գҶû˵ĻᣬѾͿȴ˳ĵõȻʹϲַʽУǿҵĶռȴҲԸңֻһֻ̣ϵģҲ
Ȼ֪кĿģҾԲֻΪά̹Ψҵ̬ȶʾá
ΪȫûбҪҲ˵֮ǰΣֻһı֣ҲλߵˡܣվҲά̹ˣ뿪ڼԶȨģʵûֺҵıҪ
ʹʣǴỹȥġ
תλߵʱգһûڶҪ󣬲Ϊά̹Ľɣ֮УҿԸоõԸἰĵطҲһȥŽİѲ
ҪѾȥˣҲ֪˽Ѿˣ㹻ˡΪʲô᳤޳޹ˡ
Ҳˣһֻصԭ㣬ҶҪ˿ȥǣڻܻȥҿɲ˶ƲҵݳԼ֪һץסҵݱпܱᱻȲˡ
ôʱ֪ǲ֪ԼݣȻ뱻Ĳ档οһȥǰΣմǡҾԾԲģҲΣ֮ˡ
ףΪʲôҪá١֣
ҡҡͷͻĪ뷨ӳԺȥ룬ӦÿǵʱĿĵزŶԡ
ȻӦά̹Ҫæŷԭ֮١
˴һսά̹еȫ𣬵룬Ҳ˵һ˿ûǸʼնںڰе˸޴Ӳ
Ȼȷʵпά̹ϣܿңܾܲôյȰɣ˭֪ʲôʱڰѵ̷߻Ÿ˿յŮһֵʱСҿɻġ
ͷ˿Խ˫۵Ůһ̾Ƿ˸˽ľأаգȻǴȴôůôʵң᲻÷֡Ծý˽֣·ԶĺڰʲôΣȽһ㣬ȻʵϣʲôҲûС
˹ѩҹһ˿죬ֻǰĻѣʱķһžžԶԶĴ˿ȥ
ȥΡ
˹ɽ£ӰԽԽ
ڰɫԭҰšţֻľ飬ĵĻĿ֣ѩ衣ǵѩεν׵ˮƤϣĵϵ׺ɫľӨ
ǰ˶ĵЦ⣬̫ˣһõɾĳӣӿһϲһο
ȻСѩܵõĹȴ׵ķϣ𵭽ɫĹâһ˿ů⡣
ҪûķգҪǽҵߣҪҲң˿̸жðᷢһ΢ɲ̾ϢһĸĽŲȥ
ͻȻͣס˽Ųͷֵ̿ң·ʲôµĶƵģСܻҵǰôȥū澻֣̿ū̫ˡ𷣡
Ȼ㶣ŷӦһ߽ᱧһ߼ŭȷҪͷ㡣
еӣ΢΢ţȴĻ׼ô͹ţ׼Գū澣׼ӡǵ˵𣿲۷ʲô£ҵңӡһǸϲĽҵ¡֮ǰŷֹȰЧҪͷŶ
Ӧͷһͣӣڷ
Դӿʽ͸֮һֱūԾӣô˵ǲҲʤ䷳ڣǸҪ⳥ʱˡ
ҵ۰Сϲ˿ȣɲū澳ū澶̵ŶҧԲСţƷζʳһ㡣
һҪ⿪Ľᣬά̹СĽԼڽΪ˵ͬʱҲǱ˴֮仮һĺ蹵ھǰʱҿɲڵõͬʱԶʧȥ
ңԶҵС𡣡ҰԵĵͺı󵽴ţİţҵĴѩ׵Ĳ
ǣ¡𲻿ҵķԴϢŻش
ҲĴŷŹȴӷ£֣ȴȸղŸˡ
ԭѩ׵СһƬ糺죬дȶȸƺѩҲڻˡüĻϲȴҲҺ৶µĵˮ
СɵϣҪޣҪްҼæ£վãæҵΪŲµˮȰοţǹСŮҲãҲ۸ģҸô򡣡˵ţԼӴȥ
Ҫ𼱼סҵ֣ҲϵסȥƣʵϸûöΪҪ̫ĻǻŪֹҵ
ûйϵĺδʾеļᶨȴǰֿԥк飬Ľҽİסˡûʲô¡ӶңǺܿĵġ
˵˵ţԽԽϸԽԽᣬǾ䣬Ҫ㹦ˡ
ᣬеȴذ޴ķ㶵ǰԽԽϤգȴܾòʵֵٻӰ޷ͻ˿̣Ļȴ׵Ľһȫɢֻʣ
Ƿ㲻ϾȴǴ΢ЦգĲַĸ߹ʣҹľȻӰ纣ԶĽ飬һȫӿͷһĻĻǰֻʣά̹ʹеĳѩҹվǰҹ
𡭡һûлѻ˵꣬ӣӡҵĴӵţҳ˷ҷУþòԸֱԺ󣬰ƲԹȫǣȻؼǵãĳۺѩҹһŮɵɵĳճյңȴ̹ġ
İһҪ춯ءҵġ
ͬϴθ·Ĵæû˾Ķǵ׷ɱǸеңԶ룬һ·ͣͣͣͣߣ;羰
ĺϦҹͷưԡ
ټôμ顢ڲ࣬Ϊ;ϵķɫδȫ⿪ĽᣬʣҲظġܼšɫȻЩǣϾά̹Ĵͳռǰ˼룬ȫתǲŲأȴҲѾոձ͸ʱǰŮˡѾ㹻ˣһõĿʼǵʱ仹ء
ԭ·̸ӲһڡڣԶԶģѾԼɼħɭǷľ߸ţֱʡ
ҹž
ҵĻķǣӫ⣬ƬƬѩůůܰżཻһЦͷһƬ
ԭȵҹգҲΪ˴˵ĴڶԶĺڰУԴǲĥĹУһ̣·𡢷·Ҿǿյһ㡣
ʶҡҡͷȻһЦô뷨أֲ壬ھ֮⣬壬˵ҲֻǾס֮϶ѡ
ǷˣٴҡҡͷͻȻﴫһʹüͷҵͷĿȴСŮ飬ͷһȻġĵЦЦ͵͵ĺֱתŭΪϲŰˡ
ҪǿԾôÿ쿪ĵĻжðᷢһ̾ϢǰѽߵħɭֲԤУƽͷˡҵ̾ϢͻȻ΢΢һȴûʱȥ˼Ϊˡ
ҵĲԤڵһ˲Ӧ顣
ͬʱȫȳԾһ˲ȫڿд˸ת˫ֱ任ƣסܷܷϸǰúĽл˵ͬʱְ䣬߱ʣû˿ԥȥ
ﬣϤĽٿȻ𣬲ɲǼԶԶռŵҹԵ˵죬ֻȴɥӡ
нδͣûлǲ룬ǲܡ˿̣ԷѽסҵϢκһ˿һ˿ҶٲȻųԷʵ̫ĿԡǣһǱҵķԲΪ֪ˣʵڲȥǼǧ֮һĿԡ
ҲתͷĴƵĸо൱ܡС֣ĸҵĶͷΪȥǲ֪ʱµĺˮ
ûɵģٿؾ·ոǼȵҹգֻз˸ֲͣ˸һбб̳ƹǹطأ²ͣƺǰţȴڲ֪תѳϢˮȻû˿ǿ·ԭһ㡣
֮ģû棬ȵĹâ£¶һӢƺ벻ͨΪλͻȻ׵ѳɣȻıδȥеĽȴͣ£һߣںڰâ
Ȼôü˼ˡ
ҵ
һúõģȴôһģúҲһ㡣
Էô󷽵¶ҷóˡ
߱ʣѾ뷢ܵŵһ£οͬʱǰһһ
ιһܰûϴεΣϸ壬Ľһ̬֮³ֱӣȴӢ
û˿׼ͻĺһŭһۣ߱
һ㶣ǺܿͷӦˣһǸ˼˼ΪǸŮѾȥĹˣһʱ߻µŮˡ˼˼˵ô˵ȴûһ˿Ǹζ
䴫һʹ޹΢ҵ𣬽̧ͷ˷ۣûĵһôÿμ涼ýк㲻֪ǺΣյĶ𣿡
νʼ磬Ҷ£û취ǿԷģҲİȻһֺεһֽۣŵֲ㣬иҿʲôÿԼġ
ҿΣʲôʱѾ䵽ˣȻ뿪ʱȷʵúõթձҶ˹ϼһһ١
ţϱ˳ʲôʱ䵽Ů˳Էˣа㿿ԷһͰνʲôϵͲ²СĿҵŮҸƴ
ģġ˰֣ġȴ֪˵˵𣬻˵ҲƴǳոĻ˿Ǿһƽ˵
˾Ľûʲôı䣬Ǹոյһ֣ȴ֪ϴһս֮ʵˡĶƽģټϸոͻȻһУ㲻Ѿڵء
˼ڶһźЦݣһ㶼һ̿Ӧþеı飬۵һ˿ЦһǣӵҾ޷Դ
˵Ļҿ϶ԼĻɡ
Ǵ̿͡
һ͡
ҺеʵԡϾ˴̿ͣûĸְҵԼι
ȷȷʵʵһͣǳݵıУǷݽôҲβ˵ģοûпȥΡ
һô̹׵ļһһǲ֪ǺˣͻȻһ£ʵˣոսʲôʲôʱеˣУô˵Ͳ֮
ͷƺεӣҾýǸǸʲôƣоֿڰԡԡ
ǸҡʲôϵΣʲô
ǸĽǽ߱𣿼򵥵Уͽ񿩡ңҲԽѽͲԿ˰ɡȻĵ
ԭԣͬʱеǰѶ
۵СڣԵЦţһҲûиոܾӡίһۣæЦһͬ飬۵һĨЦ⣬ȴôҲ޷ȥ
ĵĸлȻý򣬶һαһθǴ˿ԴЦգҵȴȵ΢ЦΪɹֻΪˣҾͶ˵⡣
û˵꣬ЩԶҪ˵ģ֮յͻȻת䣬·Ĭһ㣬ͬʱЦһࡣ
ҲΪġ͵͵ĳ
һǾͺá˴˼䲢ûʲôⲻĳԹұ㲻Уټϸոչ¶˲õЦգֻһ㣬ұΪˣҲͬʱָ֮ǰɡ
ôǣҺɵԳƿ׬ǮˣȻΪҶΪʲôȻִ֪̿ͣϾҲǴ̿ͣ˵ɢĵģǾ͸˵ʥŮҵŮһĿЦ
ǳɢɢĵġһͷַոֱӦϵΣţŵ㾽ȣȻԲԡ
֪ģװţǾԲɵģȻûɣҲûбҪȥ޹ص£һȥģֻҪ֪˴ǰΪұˡ
ǵѣһԼ֪ԺԺ롣ѣԺǵˣڵĵԺҲܳΪѣ°ٰãĪ⣬˭Ʋһ̵ı仯أ
ջĿ⣬ҲٿУͣ΢Ц˯ϣӿһϧУΪɴŵʥİףƬƬƮѩת˲αȫҵƺһ㵭׻âͬѩİףĮֱĽѩ⣬ĽҵĻ
ѩִӿ˻ķɶ꣬޾ڵֻΪһ˲䡣
ѩǵԽԽ࣬ΧͷŵȦȻû⣬ճյŻ˵Ц̣Ҳֱһ޿ɿܵ˯Ϯ֪䣬Ҳ˯ˡ
Ȼ磬ȦȴûһֹͣڵӦţγܶʼȦȴ໥ϵȴױ˴˶ϵͳš
ҵϢƽƳһһ֮䣬Ҹĸеÿһѭ֮ҵ֮ǰΪһ㡣ڲϵļ٣ȴǱ¯ұһ㣬٣ȴøӵĴ⣬ǵʫ߱һҵһ㡣
Դͬÿϣұ㿪ʼֹȻˣ߲ݵĿţάȦѭڸտʼһҵļ󡣵ǰ㰲ĵģֲȥƻܣֻҧӲšҺÿ߶ôķĸڰϢѸٻָԭֻΪܷѩ֮࣬ȴ֮иоԼϵɱ䣬ԼھϵΪƺҲ˵õ˼ߡ
ȻԼƲģϾھδ֪ûʲôԽľ顣ȾҶĸӦԽˣٿŽй۲죬Բʮ֮ڵҵĸӦΧ֮ڡҲҶڶȻܽҵĸӦΧԲΪ֪ƲʵϴѾһεԭ
һԵ֤ݣǾǼ˯УԿһ˿άȦתţԱȸտʼʱ־áģҸоһϤƺĺϲ
˯У֪ѻģģԼԼУƺһ̾ƺǶȴ֪Ϊθ̾ˡܲΪҵľٶɣҲпܣϾϵ˳ƺûˣ֪罣ʿĶʵȫһ¡̾Ϣڿ̾ҾȻýʿľΪѩɡ
ûϸ룬ҵʶһξ֮Уѩ裬ѩתۻ죬˹ҶƮƮΣˣЦúÿġÿġ
һԵң㶵ǰٻӰͷһƬãȻȴ˵⣬εδô
ͷͻȻһƬҴӳ˯ѹǰһЦЦСůҵĻУСֲȴԼɼƶĺۼͷȥʣµѩգͻȻѸײڶ֮ƬӣĵƤȫ»ظСĲֻֻܿ۵СĴҵļȴԽԽոԹԵС࣬Ʒ
Ǳա
ҵͷȥ糺̰ĺϴ㣬޵㡣
˶Ը߲֣СֻظƵҵıʹţȻȴΪҴһ㡣
ⱾһΪܰ컵Ļ棬ȻԱû˵Ļ
ܲŹ۵¶һ࣬Ǹƺ˿ˮҲɱܵĽҿĶ֮У赲סǵɫԵĿ⣬ͬʱġߡһ
ŷӦܲ˲ǣεĵҲ̫ˣһôĳ棬ⲻҷ𣿡
һ찡һǴ̿ҲȥλӺʡһĺӦıܣָΪ׵ĿڲţЩͱرʣ䲻иɻӳԶȴǺзչǰ;ġ
ǿ߱ʵĳ嶯Ϊֻ֪ʹһ˷ܶѡ
ҵģ˿һ³ĸ֡ᣬϴΪ¶ʱҪ࣬ȴŲݺӵļᶨƫִľġнȼĻ棬ɫķ޷Զ·ҶŵĲǲ֪ӺζǧڵԨ׵ħڰص
ңڿЦ
ƽӿȵļ⼸ĳɹһٿرʵʵŭ㳯Ŷӿȥǣʹҵ
֪ˣ֪ˣ֧ҵƣ˻ź
õȷеĴ𰸣Ϊ֮һɣͻȻȫеһǿҵѸٴȫ·ʪ͸ֱһҪࡣ
ι˵ֻǿЦбҪô𣿡ڴڵĴȻոյġ֡Ҳ൱ùδعıԹֻܿ̾һĳŮкµĳӸΪǿ
ĻɾԼʲŵʧ̬΢΢üͷ˵ʵֻŻŻģ͵͵ϮĻ˭֪˵仰֮ҵľôҲƽǰٿȻת˺£·һ֮ࡣһĻȴڽҵ󣬿ݣҲ֪˭ǿ˹㣬ֻ֪һ˲䣬Ǹҡʵе˲غˣӿķŭΡ˲ûҵʶ
ڸոһ̣ҷ·ңַ·ңеġҡʵеҽ֯ţͬʱıŸİŮˡһ̣Ҿǡҡҡҡ·ȥġҡҵһ㣬ǲɵİȴʹҸãˡң˭
ɻȴûһ˿ԥһҲʲŵļЩ˻£ҵһжҪǵĻش𣬵ϸոյĶţδɵĺˮκҲỳ仰ʵԡ
һͷȥȴ˵ˮ˫ͫݽҧ´涣ȴӯ顣ıУ֪ʲѾԹһˣǵĶԻȴˣкԥк飬֪һζԻĽҿһֱĽᡣ
ȥ㡣ֵĵˣôôǲʲôؾ̽ҰɡԴϴθһսҾ;Լв㣬ԭΪԼʥѾ˲ˣ˭֪һ㣬һδȴں޵ģ
Ҳȥȴ˵ȻսܣҲûȥڸ˸õطСôһԼʵѾ˺ܴĳˣ˭֪һϱ㱻ˡ
˵ţббĿң˼ĵҹϢȴͻȻĪı㱻˳ȥͻȻֵһǱƵҲܹأ޿κֻ֮սͣսҲˣ˭֪쾹ȻֻƾƱ㽫ѹôι˵㵽ôİ
Ϊ߰ȥǸԽԽǴ̿͵Ĵ̿ͣҸŻлķ˿ĵ
ĶҵĻشһ㶣̶Цﻹ૵Զϲ𣿡
ô䣬׼ο䣬ȴ˫۾һ˿ɥӡȴ˵ȲôңԶˣˣͻȻʩչһнʲôǲʲôаôôһƵҽ˲ã˵˵ƺ˶ҹս廳֮Уһ
ԴˮðҿʼɣҲսƫִ׷Ϊ̿͵ĸԭɡ룬վû˵Ƽˣڱ˵ĹȥһԸȥ˷Դÿ˶ֻԼܣҶڱ˵˽ȤϾ˭ŲѵĿԡңûйȥҲѵĿԡ
˼صʵ֮УһεĿңֿĻĿ⿴һƤˣë
Ҿ˾֣εĵˣֹĿ⿴ңҸˡ̹˵ֻӳģֻû롣ιιʲô񰡣˵ʵ
һĲţȻҵĻش⡣㲻Ҳû취ʵ
˫һ̯εĵ˵ͷʾȷʵʵҲ˵ǣ֣ƹߣֱǰȥ


ڶ Կ
ιιòãҿˣ
ħɭľһΰΧǣܵõĹǳǳ͸ӰϣĺڰУŵɫĹ⡣
ǣдţǲϴСеĶѾԽԽ㲻һˡ˵ıְǽֻͣ̿ǼְΪƺ̿͵Ǯ;ӹ޷˵Ͷ˺ڰ֮С
ǣǣǡ
źǸǵˣԽԽʼеʵԡΪʵеĴ̿Ͳ̫ԶˡճʱȽô£ദȴԽԽһʵǴ̿ͣҲһǳǳĴ̿͡
ࣿԼͻȻӿʴе죬ת˲šԸôʵĴ̿ͣȻҲ˵̿;һҪԸ֮ģںڰеǻٻӰοǺڰΪѪȵְҵҲ˻ῴ͸£߾ö֮ľֻѪȵȵȵȣҪôʣƺţƺ൱Ѷȡ
ħɭѾˣĸȷţѾ·ˡݺݵĵ˶һۣһĴҵķŭĿ⣬ʼ磬·˵ҲܹҰ
ûǡ
ǰҡ𡢶ħɭǰ
ϴξʱµĺۼѱСѩĵڸˣԵı˴µ·ߣǣߣ˿ȥǱ̾Ķ
ħɭžдգֻ̤ѩϷɭɢȥһƬ˿ڿħɭΣ֮أԲӿһƽ͡
·ܵĸȾһʼЩģüչ̧ͷΧľɫֻҵĻвԶ롣
֣οƵ΢΢һЦ˿İȦԲΣڿнɢˡ
ħɭƺûٸı䣬١ħۡûϴ̫Ĳͬ˶Щǳǳѩڵϣ֤ǵ
ҲڶհɣֻǶʼħȴѾӰˣһ·ֻٵһֻż·
£ħɭ𣿡ƺΪ˶ôˡԭúᣬĴҵĶ䣬ůůҵģһů͡
΢΢ЦЦͷ
Ϊʲôôħѽ΢΢˫ۣбԴǳǳķ죬˿˿
ҲΪҡҡͷҪشȴںֹƶȥ˰ɣ䲻ȴԹ
𱻶ͻȻϵĻشһ˫Ⱦ΢΢Σߵĵͷ
΢ŭĵ˶һۣҴյšħۡɣ§ڶĽǶᡰŰţͼɢעϼŸոյΡӦҡϰߡƺ÷ûֿעɢģҡ
Һһ˿ǿңǹŶߣվʱôҿɲʱ̬ñ˿ȥ
ɿȴſζôңůůġ˫ҵƿ֮У̧ͷԴŭһۣʾ̽̽ͷƺҲǰô糺С⣬ֻƺŵɫӯȻȻȴһҸһĵҡ
˴β֮УѡȻûеõйؽڵѾ˽ݣҲ㲻ˡһõôһμˣǰúõά̹һʣνջķᰡ
ֻǡ½Ѿô뿪ˣȻ׼̲סʧ䡣Ȼ׵ضĻҲԥġİܵ˺ΪĿĶڵô
û˿˼ʶĵ˵ͷֻƺһ˲ͨЩʲôȻȥ˼ʱȴҲš׽ס˼ڿеƬƬѩλõʣüȴ塢ȥ׽ȴֻڻĵż㿴ıʣӵĺͿˡ
˭ͻȻ͵͵ĺȵʤ˿͡ĺѩתͷһĶѲӰʣ´̿ͶȻʣɫĹâţѪȵϢ΢΢ĲţѪš
Ͷͬʱתʣ˷·û˿ƶȴѸо˿ϢվҵǴĿɼĲԶܵٵÿĹƵĴ߻룬ڰ˲佫ˡҲӦ˵һڰ֮ˡҵһʱ
˿ٲǷһ̿ͣȷе˵ҲٷȷʵǸΣյϽϲϴǹŨغʵѪһеģھþսʿҲǺټġ
ǷǴ޳л˲ſеɱ
ԭ㲻ߵ¶ȸǼ½ɪɪţСֽñ䣬һݣԴԴ಻ϵĴڣͬʱȦɢͬʱɵӣٶ
§𣬽Ų΢ζߡվ۾ֱעŵķܹ޳лˣıҲһõģǶΣյĸӦȴеġ
ҿӶĽȴӶʾ
ȥܵõĹâӰ٣Ĳ֪ľҶڲħɭӰֻĺ⣬ֺÿһεĳ֣ƺִ˲
Ҷһˡ¡죬Ҷϵѩҡε䵽˵ϡͬʱǰһֻа˸ߵġǡǶҶһǸͲͬһȼϡһѩɫĳëȫȫסֻ۾¶档ɫͫ˸ѪĹâѩǣ߼ħޣϲ䣬ħͷ۵Ķ֣ٶȣĽƻͬצһ
Ҹо£ĪȻϯ
ȻҲ
˵ֻһֻѩǣʮֻʮֻһ߶˵κε𡣸߼ħȷʵǺǿýʿı׼Ҳﵽ˰ʿĵȼǰʥ֮ľɲһͶô򵥡
ǣҲΪҸӵظе¡
Σյĸ֪ԶԶ֮ͨϵģοӵмǻ۵ĸ߼ħޡѩǡǺεɭϢžԿԽͨ˲䶳ǣΪǰͷѩȴȻɱıƽأ
ǣ޿֡
Ҳɵӿ뷨Ȼ֪ӵ뷨ܻʥĸ֣¼赲ǵĶҲ˰ɣҾֹסӿ뷨ҵֱң뷨ûдȻҸоϢ
µı˫ۣСò԰ףһӶڲ׵ָ߼ħء΢΢ЦЦҪЦ䣬ȻĸоȴҵԺþòȥĲɵ
ƺǸӦĵĲٿ˫עҵֱͫҪҵȥûвûп־塣ǰһ̻ɪһеСŮգۼůĴ㣬ػ͸Ŀ˲ҵȫ
ûɵģٿƽ·κ¶ܶҡһ㣬֮£˼ɣת겻ġ
мһۣ԰׵ƺָ˵ѪɫпҵĻУ˫ȴٱϡ۷ʲôһԡҷ·ڴԡ۽΢΢һȣж⡢ϧҵġ
عͷѩǵĶѽûа죬һоȻˡǰʿʥʿһ㣬ûκսҺδعѾˡ
ȻûκεȻֲĸоȴһֱң·©ʲôһ㡣üŶѾʼڰѩǵƤˣĶҲò»ְҵĵײãȻ֪ٵĿꡣ
սѽǲĸоȴɢΣյ˻·ѩĳŪ
ҪͷͺˣأҿʼλʶñˡͷԺһΪβˡ
ǵģħ۰ôи߼ħޣ
ţϱͷ˵Ǹ£ǧϰٵСħȺʮֻ߼ħϯҪķ񹥻뵽Ҳ˸սؽи˽
˼ţǱ߶ȴḺ́ǵѪ͸˴أϵѩ˵ĺɫģƺʲô
ҵĴעԴķҲǰߣ·ȷһ㡣
ˣı¡¡΢ţȻǵʲôѾȷ⣬ҵĻþ
תҽᱧڻУҶ˵Ҳ׷΢УҿɫһѿԽԽŭװӿ˵ҲѾ֪ʲôˡ
ƫͷÿհõѩëƤһԶԶ˦µѪζһĻߣת˲ʧ۾һգ֪ôԭˡȻħȺⲻѰ춯򵥵˶ı𣿴Զ׼
ѩëƤµķһŭ֮޴ȻʮֻʮֻͿԷģֻǲ֪ΪͬĲ״ǸеŪķŭ
ɵøпԼˣȻʱȥЩ߰˰˵ĶǲǣһĨЦܿģҾЦˡħȺ̤ڵϵ죬ϯħɭļž˲䴫ɭ֡
ҺͶȻѽʥ磬ڴ˿ȴɵӿĸоȫӰʿȼĴڣҸ˭Ҳҿͬʱʮֻͬڰʿĸ߼ħ޽ֶˡ
ǿɲ࣬ѪκһҲϣӵеģӵȫοųǧϰٵĳмħޡǿɲ㽲ʲôǺǣֻǼ򵥵˺Ĺϵ˶ѡ
ѳʣɫĹâһţڰ֮еĶˮĴ̳ջأٴ̳ÿһγ˺ɫѪȣȾ˰ѩ
²ֱͣ任ƣҽڱϣ߱ʣ⻬ĽɫĹâǰĵ·Ҳħ޵ķĹǰħޱնɱѪԽԽŨң·Ҫӯħɭһ㡣
ĲŨ䣣Ѿ˲ˣǲϱƽĽŲЩħǲϴĳζŻһеһжظǣ֮ľϵ̡
Ϊʲôأʵǲס
һеجη·ǴӶնɱֻѩǿʼģħɭħ޷·ܵʲô̼һ㣬ԭС޺ĳħ޶Ѫ赲ǡ
ʱʮ꣬ħһͻȻָ߼ħޣⱾ͸ŲѰĹ죬֮˲ħȺҾ÷·һһ㡣ǣôܣ߼ħ޼ӵǻҲǿӰɡѾֵزˣˡ
ôѵڱݣͷת˲ţϱ㱻ҷˡôܣ񡭡
ܣܣϵı
ҼѾ
Ϊڴ
ߵ˭
ǲֵİ
ǲϷȺ
ǲϾĵ
ֻ֪ϵĻӽϵıܣ򵥶ظ
û˿ˮ򵥶ֻظνظҲ֪
˭
Ϊʲôһ
ʲô
Ҹʲô
Ҹȥ
ܣܣ
ϢԼĶ


·ؼֻһ
ɫҰֻɫϽ֯
ѪζŰɫů
㣬ӱĴԴԴĴ
Ϥİ
˭
ںҵǡ˭
£££
һؾѡûĿĶȴ·ӺڰһӵҲԾرۣ
ǵص˻·Ҵ˳ӣȴдŵʵС
߱ǰӳҵֲͣб߰οû£
ϺȻеһȣ֪ʲôҺ䣬
һʵôˣû°ɡлң߱ȴӵøѸ
ȻϢģκλش
ͷ̼Ҳ˲ѩȫӳ⾳ȴ벼һսʱȻͬѪɫĽ⣬ѩѪ
ŲвͣȴػعͷȻôһ򵥵Ķȴ˺þáڣתͷȴЦ̡
򵥣ȴ𺳣
һعͷǰٻͷǵ֮󳹵׷ɵ飬ҲҶ࿴һ̲ס
û£û£û¡૵ĵĴҵĶڣȴ·شҵϣ۽һȣȥ磬ȫеԺˣҵȴδйһ̰Լ⡣
֪һӶǣһЦݣؼķ羰
֪˶ãҿʼеˣ߱趯ٶҲʼԼôȥǳ군
ι񡣡غţԽԽˣô죡
ŤͷȥȴһԵĶѿʼϢȻͣıսҲʼеԲˡ
ô֪ҲŴ·ҪĲȫͷſƵġ
ϵǸӦҵ뷨ҵһãƺҲֹͷСƢƵġ֮͵͵ͷ·ʱ֣֮ûлͷȴиֳʱƤЦݡ
ҵвɳ˻ϲΣ֮УԲƵӿ֪ϵͷǱѹŵңʹ̻ȴĵȷȷڽš
˵񡣡һԵĶȴȥˣ۴ţû˿ԣʲôʱˣɲԲҪЦô찡
ȥЦù죡ŭ׻һ붼ֱӰֻѩǸˣڱôһȺħ׷ɱ
ȴҲΪ⣬˵벻취ǾĶˣ
ֺγ֪˵ʵأ
Ȼһ·ɥֵ֮ħ޷٣׷ħȴԽԽ࣬ɱĶӴ׷˵ǲ׺һڡο·ĶһЩ÷ĳħޣżһֻмģҲ˵׷ûʧ
ȴѾʼоˡĲͬǼûвϼҲûͣϢĻᡣôһֱȥõȵǶ֣Լ
ŬʼǶԲߡ
ĿĹˣȴǲɰ⣬ոһ񱼣Ų·֮£ʲôħ۲ħ۵ġֻǰǲ֪ĲľܵõĹâ΢üɼȻģ֪УѾƫħ۵İȫܵħɭˡ
΢ԥһᣬ¾ûѡˣٲжҲˡ
Ҵ
ȫͷſİȻ֣ΧĿ˲䱻ȳһܣȦȫչĶһ˽
ͷңӣҴ˵ͬʱϻ߱ɨ
߱ȻâŨң˲Ⱥ죬ҫ۵â̵ħǷ׷ױ۾ϲ֮࣬Ҳ⣬ȫ֪߱ΪλͻȻЧ
룬ȴͣкŸתĶͷ񱼶ȥ
ӽն䣬սӽ
Թ߼ħ޵룬붾֮·ȷѪ꣬ҺŭХ󲻾ڶ
ǸͣȦ񱼶̶һӲѳħ޵İΧȦԲϢһ·񱼶ȥ߼ħоˣҪȻҲڱ׷ôˡ
ճ˰ΧȦұȦҪˣʵڲӲȥˡ
ԭΪһĵӦҲڶൽȥ˭֪Ϊ˶ɶʵҪΧķΧȴԭʮֹϾɲһҽġ
ûѡˣֻжһˣȻĻٹһĵĻᶼûˡˣǲԾظе¡һʩչʱұѷĵü죬û뵽˵ľҡ
ԭԤʱҾŲһ룬Ҫ߱ͻĹâʱϹǽҧǵڶħ޵۾㲻Ǿͳˡ͵ʱġ
ļ޵ѳΧȦ󼸺ҪˣҪǱǿͷҲϵıܣҪǶӰʼҵǰϵĻζҲͣ£ˡ
ºҾͿʼˣôܵġ
ԭǴ·ԭ·صģҲҪȻصħ˵Ͼħɭ԰ȫЩȻڵ˵仰൱ɿħϲõ·⡣
Ȼ˰ΧȦԭ·Ҳ֪˸Ŷܣͣʱħ޵˻ˡ򵥵Ĵ¿й¶ٵĺۼҲ̲סƣ͵ҲܲסϮۣʹ
¿ԣҳŴٵĲϴһԵĶ̲סڵϣȴǿҪԼվ
ųߵߣý˿ľľƣԸҲϢ
Ҳ£Ϊֱңʱ¡ǿҲҪվȻҵֱǶԵġ
ԵϢǽٵÿһϤĹ켣תţѭ಻Ϣ
Ȼ˾ţȴûܵһ˺ûôģǾȴصġ䲻ǽ֦ҶԭҲǽôľţǣҵİΣûеȥѾǺܺõˣһվ˯ˡ
Һվоա
ĬĬ˼ɻʵ֮УȻȴ̲סǰδ˿ķ羰ǹ죬Ҫûһʶġ
ħɭУܷӵľľڵǳҲյܵﶼ޴𣬸˵жϷˡ
ȻûǰЩֲ׷ǣȴҲҲ·ˡǣѾ䡱һˡ
ˣһһɣֻҪţͻϣ
ȰοԼĬĬǰšңں治Զǡѳʧ˷ѡһֱֱ֮ǰš޷ھ򵥵ı֧֣֮ƱЧ˾
ҺҸϸˣǶҲصĻҲʳҲ֪һǲң߼ħƺȥμǴΡۻᡱˣ뿪ħôˣǶûϹһֻ߼ħޣмħҲûм
ĻҹȥˣҽĶ侲ķĿǰ
ʵϸʱҲ·ƺҲûʲô˵ġƺûʲôҪȥ飬ֻǻص˸ճŵʱѣڵҲһˡ˶˵ƶҵӿ϶ö࣬ôʲôõĵأ
ңܲħɭ鷳ɡһ˵ˣôЩħǿ϶ҲǺúõддǡ
ͨԺҲٵǣõüͷɿ
򵥴ö࣬һΪҲüͷҲȻĸŷ˵ǡڶǸʵüǴ̿͵ˣֻҪΣղǰѹͲ֪е¡
ʱ⼸յħɭоţѡķнԶ
ԽǰУľԽǼ٣֦ܵҶԽϡɣȻȻգܵõĹâԽԽԣѾԷֱҹˡ
֪ǵѡǶԵģֻǲ֪ǳȥʱħɭһ߶ѡ
Ƕ˵ƺҪ
ûȷĿ˵һߣ޹ؽҪȻɢģôҲνȥɡ
Ǿôһ·
ҹ֪ʱĽˡ
Χ𣬲֪˶õҸڻѵߣҵĻУСС˺͵ҵ
·ƵıͷѺεļĿںڰУĿǵˣȻû
ħɭžɣֻлյž졣
Ӧþܳȥ˰ɡͻȻ˵ܰ
ţšר׽ңģĻش
ȻϴѾˣ۳ħ׷ɱǻʣµʱǶͬһߵġ·㣬ֱߴԽħɭʱ϶ħҪ٣Լɼպ߲ϼٵľǣھڲԶ
ƺûע⵽ҵĻشͲҪҵĻش𣬶ֻѡ
ûģĴ𰸣ֽʵĿԳȥ𣿡
ţûлشֻɻ󣬲֪ôʲô˼ⲻԶ׼
̧ͷķȥ·˺ڰ֮У־ͬ磬Ϊһ˿ء
ڵʲôأûʳڵ˵֪ⲻҵģֻҪ˵ݵǰࡣ
ֲԤСһƬռţͳţҲ֪ΪʲôûɵģҾǸе£ӿƲס󷢶ħɭͷ·ֻ޴ߣǣǱ˵ܡ
궾ıҲɵЦΪɱֵڰĶ𣿵ȴЦܱܵĸо־Ƕߣöܰɪɪֻʲôأ
Ҳ֪
΢΢Цľ׽ҲɵĻ˻ͷȥ̧ͷң˫ɻ󡣲ԸģĶҵĽ˽ȥͷȲĶͷ̧գþõ޷뿪·Ҫӡ
ӡͷ壬һۣ֣ȴ̬ͷɵӿһۣȻ΢΢ȴй¶еĿ־塣
Ҳ̫ˡȫȻ˷ŵƵģָֻƽʱףĻϻظıɫˣһе㵽ûʲôʲôҡôôûи֮ĺأţûĻɡšһ˵ţһȴѽ˼״̬ͬʱüͷţ൱Ϊѵӡ
Ȼû֪ηӦֻŶ
ǼšͻȻҵĶڣĻš
һ̧ͷ̶˳˼ƺƷζǼŵ⡣
΢΢е죬ҵͷŻе
ɵŵ׻âȰʥࡣֻ˫ͫʱȴţңȴʧûн㡣Ȼȴ֪ڿңֻǿҵȴѲ·ӡ֯صŵٻӰ
ͻ׵ץסҵڲ֪ʱĿĵεţӣֻ֪ţȴ֪ĿδĹη
ݵ˲ϯƬ飬ĪĿУ絴ţ趯Ų֪ʱʧ䣬ʧںηĹ¼š
΢΢ֹǼţù¶֣
Ǻܴȴװ㽫ҾѹԼʧȻѡҵһʱ뵽ıǻе𡣶ȥƺԺţȴѲ룬ֻ񣬷ƽ˯֮
ҡŻеĿ˶ỽ֡
ţãȻ֪ԣһԻʵ£ոô𣿡
û£û¡ûµġ૵š
ǵģ㻹ڣ͹ˣһжҪֻҪ㻹ڡ
ֻǶ̶̵һ˲䣬ȴ·ǧ֮ãǷֱʱʵĲɣгصҿ־塣
־壬ԭ˼򵥡
̲סӵ뻳ģģ·һʧƵġ
е΢΢üͷ̫Ūˡ
εɣȴԸſԹһۣбҵĻұţֻС趯űŪ΢ɢķ˿
ȡ𣿡ԶԶ̬еħɭҹ¡
뿪ڻش𡰲ǡͷȴһǼšҵԺлصţǣĶ
ϤȴİϢĻۻ˲ҵ˼ȥֱұѱ˼䡣
˫ãϤϤĸоȻȴһʲôҲûֻǼ֮ҵĴ·ʲôʱұôһ㡣
΢΢һ٣ûлش
ǵĬˣҲû׷ȥ
Ȼȼţɢųȵ⺮Ķҹ
ҵĻУû˵ҵĸķգԼɼɢŵǳ˴˺ýȴֺԶԶ
иоĻһᵽıضǼį
ǡ
š
ҹȴûһ˿ͣ
ܵڶ˯˸ǳǳĹ԰߲֦ҶµӰڵһһСԲȦŽɫĹ⡣
ܵõĹԾ˵ů·˶Ϻ
߳ħɭˣΥĽһţλԴĴתţΧȴİķ羰ȷˣʶκһڡɻüͷ̧ͷѰܵãͼжڵĴλá
ǣôҲ벻ǰľȻǣ


 
壬ԶʱѴڵĹϴ˵
ĽʵΪǿһ塣
ǿͣǿ壬Ǿ̫̫ơ˵еħ֮ǿΪ֮
˵ǳħսУᶨվһĴս˲أսȫʧȥǵ١
˵ˣ˵ֻٲ˼Ҳ˵ĬĬػѩ½
ʵ˭Ҳֻ֪ʫ˵ʫƪлӵйҫǿ
ڣ˵ǰ֪Ѿʧ˶ٸµĴ˵ǿҵǰٿȻ֣һӾ֪ηӦ
ɫƤŵĽԣӴţųβ͡Ӱ߲µĲɣȴһ̬
֪ʣǲķһ̾
һһС۾ĬĬĶţĺг
ã֪˭ȷӦͬʱһˡ
Ųһģ㵹δô£ȴѾԶ˷ӦתһתȶΣһ̽һҵӵ뻳Уͬʱһ
߱ʣҵעǰȻ
ϻֿħĴ˵м˸д
еġ
컹Ķ˿⴫˵еǿ۾ð⣬¶еĿһزūŽɽĳȡ
ĽвáȻһ̣Ѿǰȥв֪૵ʲôֱֻȻŲ֪Ķټ˫۽ģѱǼСõĴǡ
ȻߵʵӦǵߵġ
ҼҪԸľߺøеĶ־ôĪĹˣۼȴѲʱѾԡ
㲻֪⸧һλİŮʿļһǳʧ𣿡
ͳöɤᣬĲһ˿·ʳ˼̻˼䡣ȻǰôҲܰСɽӴϵһ
ûпôֵģѾ˳ȥʮԶĵط
΢΢̾˿Ҳ˵ʵҲ֪˵ЩʲôһڡϷ̱ҷͬ˵ʵǲ֪˵Щʲôźá
ҲǰȥοġåΪֻбʾǧֵֵĸмм֮ĳĬ
˵ҲȥοǲӿɱɤԵĲ䡣
߱ʡ
ȻԸڹǿǵλŮʿ˶ܸоǶ˳ҸСȥС㣬Σֻܳһ
ңǲӿɱʵʰӵ֮ܶ£Ϊ̿͵ĶͬСһСз·ǱĪĿ־壬ûɵһ̶ϼӿ
ͨͨҶٵҵѪҺ
ƵĶԿڲ˵һ֣ͬʱǱ˴֮ʵľ޴ࡣ

ʯ䣬˾ˡ
ԲˣˣյƱӰΪħսʤôұѴ
ңҵ֮µһԱûеܳܵסǹǿɱһ룬ᱻи顣
ûɵģĵӿͷûһԥ߱ʣɱɱ
ףǰһƺʲô벻ͨһ㣬ѹ
Ͼ˼סһɣ΢΢ͣƳ
˺֮ǣ֣ºγ
ĴζԷƴұʤ׷
ǰ̤һǣ߱٣ỮǰǰġǼšطأƹǹֻʽȴѽǼŵȻǰ˵
ƣǿ֣߱סԶз·ʲôסĵͺţƱſ־塣
һԣע֣Է¡
ףǼųʱԷַһףԼȻͻȻ·Ҫһӽѹɡǣ֮£̲סҪ֣Ȼҵֱȴңһǽ⡣
ֵܳͷѹǣޱܡڴʱһɾΥٿĵӿ𣬵޿ɵӴ˲ϮӴͣĳҵ塣ϴ˽Դĺ֢һֳ
Ҳ̲סһѪ֣߱ббĲڵϡ
ƵļӿɢӿһһĻţֱȫΧͷ·һ޴ļ룬ϱ任ɫ
࣬ȻǺ죬ɫų֣ԽԽ죬ԽԽ죬˴֮任Ľ޾ԽԽģȫһɫŵϡ
ͻأʼǻĻģԽԽԽԽ죬·а㵹Ƭ̣ȫع
һХڣ߱˷ܵӦţ·ڹ˹Դˣʫ͵ȫȫĻָҹһ¥
绮֣ѩ죬治ʲô
кҪأ
΢΢¶һĨЦ⣬ӿ
紵ҶѩƮ衣
Ƿ硣
Ƿģҵȥ
һ̣ҾǷ磬ҡ
˫ۣһһ˲αħɭʼůӵҡ
ŷһƬƽ͡
·Ȫϴӹһ㣬˿̣Ҳ᲻һ˿ɱ
ұϵԪ趯ų䣬ŶϹŵĴС
һʶĸŷû˿ͣ٣Ȼñˡ
һᣬȫΥԭģҵա
𼰶ľ̾УҲϵȥ
Ĵҵ½ڿš
һҶѩƮ˫ۣŽ£ħɭӳ
ո˷ѧ·СǸѧϰ赸ѧͽڿš
ܸоõԪİңһ衣
»˺һڶţǰֱŶȥƲľת˲׼ȴǱѸһ
ڿ켰صʱ΢΢˶٣һڿзһȵԣöһĿɿڴ
ϰԵȥδӦӵ뻳УůϲĽ
£ħʦƺ̫ܵľţһƬ԰ף˵ʼˡ
СɵϣҪ˼ˡǲ˵ʲôݣ㣬ԶҿɰСԶҲֿ
οûеμˣתͷȥҲһĸӱ飬Իϲʧ䡢ȣɫӦоС
࣬Ⱥˣ֮Ȼȴʲ֮ƤȻͬʣһӽͶʲŵľоѹ
С֣ʾ޷ɿסϸ֣ǰ̤ȥְ߱񣬽ʣ΢ͳ
һ̣߱С
̧ͷܴ˼ǧİȻţһƣûһҲһ˿⡣
һһôţʱ˳ĬΡ
ʱĵͺҲİһֱ飬˵ʱͬڡ
û뵽Ǳ׷ˣ΢΢̾һǰǿУ׷·ˡ
Ȼոѧ˷ڵķУǴͶĻƾͷɲˡǰֻҲһġ
ɥȴԲ̧ͷҪĿȴԵͷô͵Ļ
ȥɡûвûпţ˵֣ŵ·ħ׷ħ޾һ֮ȫȥ
㶵ͷҲ˼ЦЦ˸ϵĴлŮʿлʴȺͿ;˴ţˡ֮ʧ
ǣѾܾòˣû뵽Ȼվټһ̾Ϣ˵
˵꣬סĲǶҲһģ
һ˿į˫ͫһһԹˣһʱ䣬ҾԼȫ͸ĸо
ʣˣҲΪתĿ⣬ͻȻ׳е⣬Ů˵ҲĻ
㲻֪ѯһŮʿһʧ𣿡ûĵһۣһ˲ҾЩʧ񣬷·ǸޢŮǰ
ҡҡͷӿƵ뷨Ҳ
ʣǴ˵е𣿡ҵߣҵı䣬ԵĶţȻȻԲӦʵֺֹҲҲһ
ƺǱɰʻЦˣ޴Ӿ·˿˿Ͱǵġǣת˲ŵįȴ
ֻһ𣿡Сʵ
ʵϣҵʻ⣬ܲ˵ֻһ𣿡ߡֻһֻ𣿡
ôʳڵĻԤĽŭ嵱ԴĿԵġ
ǵģҵѡҵľҶ֮ĵһˡĻش
ѡĳƺЩܳϾǿӽĴڡ
أĵƺһЩ¶Сʵ
˫ͫԵİ࣬˶Դʹ·ʲôƵġ
ˣֽţææĴ˳һߵǸһ˵ŸָοĻʲŵĺȫ׵ȥˡ
붾ӿЦͬʱҡҡͷĵͬķġ
ǵôˣΪʲôʷʧأһֱҵͷûʣΪ˴ˡ
ҪӺܾǰ˵ˡ̾˿
ǧǰħսħħзӵĺɫմءû֪սԭҲļһħҰİɡ
û֪սΪ½ͬʱ𣬵̵ĺŽ쳹֮ʱף½ս
ˣ˭Ҳӹħ֣ΪսɱֱɫѾ鲼Ƭ½ˡ
ǵģǺˣħǿԶڸ֮ϣħ޾ŵͶսһ浹ʧأǱǿһдԪ
ʱˡɳʹߣҵ˵ʱΪǿһ֧ǵΪʥʡİ£ܿģʥͳһ࣬ͳսߣ£뵱ʱǿսʿԼΪһʿ
£ʥʴ徫ħչսȻ˥ޱȣĲսȴʹߵʵǿⳡսһҲѸٵΪ֪ħս
ۣ˫ܾˡʤȴʵĲʤȻɹĽħӸϻħ磬ħͨһηӡ֮˹硣Ҳʧأڼȫ
ʱƱ㳹׵ʾԶķʹһħսлָʱʥͳһ½ѩ裬޲ϢҲᡣ½Ӵ˸ѩΪʥΪʿֳΪʣʥѩҸΪ֮ƴഫ
ĻѾͣ˺ܾˣȻ󼤵ȴ޷˵ͣͣҵѪţûκɵģҵڶš
ħսྐྵˣ
֪࣬ӡеħսƺһʼħʼնѹŴħ徹ΰŭף֮⡣Ĺָ£ʵӢ쵼Ӧĺ٣ħħ硣
תͷȥҲһãȻԻ
ͷһ˿ɻ󣬵ת˲ţƲ⣬֣ȴҲΪ⡣
ħѱӡħˣյѩ۹ҲѲˡסﲻ֪Ӻδӿļƽ˵
ŶӦȻΪ⡣
Ҳ⣬Ͼ˼һ±ҵһҪöࡣֻҪһ뵽һģұʧȥɡ
ĻЩʲôȻѾСĵˣȻеΣΪʲôʧʷ̨ΪʲôأħɭħΪʲôͻȻôĺȥȻԸ˵ҲͲ׷ȥˡ
Ͼÿ˶бԼܵȨ
Ҳһ
ǳ֮⣬ﱾӵеȨ֮һ
˴˶˵ҲǣҲǣһʱ˳Ĭֻżķ̾Ϣ
ϤϢ
Ѿ˯£ȻڷһһǲԶСĶԻš
ʶ𣬲֪Ҫȷ˯£ԼԸĴ𰸡
Ѳ¸磬㲻صģʲôġƺǿҵԥȥ˵ǡ
Ҳ֪ҳϿҵ˵ʧȥҵĹȥǵõĽֻѹԺôµļ䡣
ҲǵùȥʲôˣҪʲôһеһҶǵáҵĻ･ü٣ŲɵĻֻ֣̿ǵǲŵٻӰ˹㣬
ͫ˲˵ŶҰһΣ
κãԻָҵļ䣿ҼĽ˳
򵥵ĻشȴҴħ硣
е㻳ɡ
Ŷص˵Ѿҵġ
ϸܵصħ˵ͫԻĹ⡣
ʲôҵͻȻһҵؼٵţԴһƬң·ʲô˸ȴôҲץסص㡣ĻǺҹͻȻ磬һǣȴת˲ţҿʲôʧ
һᾡԿġоĪᡣ
Ҫôҳ˵һĻ
ңһжĻﶼû˿塣
Ҳͨˣˣ
Żţ˶ѡ

ѣҺźʧȷʧȥˣǱӡסˡ˵ӡǿҺܱǸҵѣҵԽ⿪ʩչӡ֮˵Զ֮ϡ
֪ˡ֪ⲻӡܹϣԲҸеʧ䡣
ҵѣҲ֪ĹȥʲôӡΪеĻôǧСģĵˡ˵ҵѣһ޷ֵĻңҽһͬս
΢΢е죬ȻȴǼ˵֮һ壬һΪѣΪѣպ󱻱ѡɱֻ϶Ϊѡ
ҲѪҺĺҲòӴѹ̫õļįҲ֪ΪλΪѣֿĹȴ޴ӵ
ҵΪмԪأҵĻشȴƽģл㣬ҵѡ
֪㹻ˡ
Զŵӽ̾Զ£֮Ը֮Ϊ硤ա˹ǰ֮ඩԼ棬벻յ͵͵ص͵͵׷Ʈɢ·ө׷ɵѩ⣬ںڰ˸š
ƺЩֵҵĶе͵ţ˯ǰʶ
𵭵ӵҵĻȴһͬůĻӵţ£Ҳɸеһɻһô
Ȼʱ䲢ûи˼Ļᣬҳ˯ߡ
ķҶӵţڿз׷ŵĵţ⣬˿϶Ļ
԰Уһˣš
Եĵͷ΢΢ü֪Щʲô㶵Щ
ڵĳҹĻңԶ·Ҵ˿̵ͷɼ
һɫʯ··ı治֪ʲôĥЩףƮŵĽԣȴ˵
£ڷʲôɤȴʧ˵ĴϣеĹķ·ˮ˲
ʦôҾƽʵ͸¶ĵķա
ߣй¶ĵ뷨Լ׽ҲСĽ
Ȼǰ֮ܵһҲĻƵһҵҲΪĽ̵
˹¶˵Цݣһƽܣֻȴƻһ˿ɬüûгֹֻķңҲûȥ
£Ǽͷһû׼ʱϿŶ˹˵оԴЩ٩Щ˵ϡ
ҹҲ΢΢һ죬λׯŵĹ¾˵ĻҷãҲͲãɵ
ʦ£ҽ磬硭ЩʲôȻ硱ãվû˵ȥ
ǲ룬ʵ벻˵ЩʲôźãҲҸƭԭ޴ļΨһȥ˺ˡ
Ȼڻһ
뵽ͷӿһƬۣһɬüͷɵֽòױסģһӾɢˡ
˹΢΢üͷƺֻصˡá֮ϣǶ˶ƺҪ߶ʲôվû˵
û˵
ֻ֪Ҫ˵˹ʦһһͬеһ˷ֵҲһ룬̧ͷվû˵
ʶģƺŬŮĽ
˵
Ҳ֪ɡ
Ҳаɣ˽ˡ
̤صķһ԰š
߲ҡҷķǧȴĹ͡Ƿ·ͻĸռҵȫ˼˫֣š
ᵴһƷǡ
˹ҵû˵ȴоõᶨҵı
ţʲôľᷴԵģﲢ޳ɣҲ֧ҡ
ɫӰƬĺɫдһƬ⡣
һǾգüţ˫ͫ΢΢ſȴϱϡ
һһƬڰȴܱԼ٣
ٿؾšһţҵĶšճȭţŲԼгȴ΢΢ģųȵĻ档
׶ĵĴʹȫÿһѪҺڷڣ޷Ůǡ
ҽıۣԼɱɢ
ǰҪҪ˶Ũ÷Ϣ˵ǡ
ҲˣҶԼ˵
ѹӿŭ⣬ŵתνĳ嶯ҵӲͣĶš
һֻůСͻȻҵ֣߬š
ɱңԵıҪνԶĳͲгƬ
ɲǣŵǼδϹů㣬סٿٿգ÷·ûж
˴˶û˵ҾǸҲ·С˺ҹеƣϤᣬܿģƽϢĲ
ۣͶȥһмȴɫĲ԰ס̫ˣǷɱо䡣
ϧ磬Ϊϡû˵л˵˵лԵԶһ˴˱֪Է룬ô˵л̫⡣
תȥԶԶעϸӰǸոƽŭҲ˵ģҴһŵ糺콿ߡ
İɫŮһӯյĴޣɬĲ̬һ顣ȴʼţѪ޷ĨȥĵŸ߹͵͵ĺأ׹Ĺѡ
Ըۣۡ
ԶԶȥĹ¼ţǵ̫౾Ӧʹ࣬İˣĿ
˵˭֪
ңվţûпûԶ룬غҴʧʮ䱦
ֻôţȴĪľ߬ţ˫ͫһҵǳǳâ
ˣҲ˼
ŵۣҲ޷Ĩȥϰߵķ
ᣬȴ̡
޷ƽ飬ȴ˳б׵ĸƽ
ŭ𣬱ϧ׵ȡȥЩ˺ˣģҪȴȥǻǿǧٿףòĮȴʼѲȥ飬ˡ˵ļֱӣȥ˼Щʲô֤Լ⡣
ΪҪˡͻȻӿ̵÷ӡ죬һҶƮȻˮһƬ
۾޷ƵӿͷԿİӿȣţң޷ˡ
ۣô̫ǿҵĸŵѾ̫಻ҵ
˺ܵ˺
򵥵Ļޱȵѡ
ԼİŵңĿԼǿǽӵڻǻܰ
ݰֻΪĲҺ޹
ʹŤֻ꣬Ϊչ΢Цſۡ
£˹͵ҵĶ
ȴ˹ŵңһĻ̼ͷӿһܰ
һ룬ʱģضʲת̫磬ֵ̫ԣһԵĿ˹ˡ
¶ĵЦݣҡҡͷʾû¡
ŷµǵ飬ѵõģϾ˱ĺϼ纮÷ǽסһʱ䣬Ҿɵÿôסˡ
·ܵȵĿ⣬ȴһǳңԵͷȥĲߵĺΣƲպҵһʧ䣬Ҿ޷ƿߡ
ƺǲ˴˵Σ˹΢΢ƫͷȥŷӦ˶ƿĿ⣬Ҫ˵ЩʲôΣȴֲ֪ôӺ˵
ģ΢΢Щˡ
˹ѵ¶Ľ̬˿ͷһʹ˲ӿϧ糱ˮΧסҵ飬Σ˹ĵɢȥ
֪ҵУһ׵ռҵȫ⡣Ȼ˹Ӱȴʼҵĵǻţǲ֪Ӻʱʼסеӡǡ
£иˡ˹Żŵˣ˵Ѳֻȥ
нԶӰڣͷӿܰǲɵ¶һ˿΢Ц
عͷǵµٻӰ۷ſɬ
һʧ䣬᳦תٻʱ˷ǡ
ۣ˯ǽ֯ŵĵȻ
ͷЦ̱ҵУʹ˯еҲô
ȻѾģеȴĪϤ
ҮҮ棬ǻã
е͵͵Լ̶Իûɵüͷ壬·ЩʲôһȥȴôҲšȴͬ˵ǰǿ͸Ļ˿ֻ̱ǸŲĪɴԼɼӰȴǷȱʲôƵģʼղɿȫò
˿ϴӿǶˣ·绮һš
ȻѾ㹻ˣ֪ôˡ
ζ
һʼǣǷϤҲһеĽҵߡĵףȴһֱûע⵽㡣
ǱʶѾϰǷůģƲȥΪ̫Ϥһֱҷδȥע⣬ֻǲԾľ׽
ϵĵп˹ůůᣬһģһ
ѵŮϵζһ𣿲ܿģ˷񶨡
Եģǡǡеһһǣӵ˴𰸡
ǣɺϣ
üͷ΢壬ʶĻر⣬Ը˼
ֻǵ
ҹǰĵƹ£СѩƮţǱóӰ
ҹۺɫѩҹɵɵĳճյһǡ
̧ͷȴܵ𣬽ɫĹڽ׵ѩϣ֯ɫ磬ҵķķļ
簲ʵ˯ۣ簲Ϸ糺ɫɬ
Ի׵Ƶ⣬ӿܰһۡ𻺻øߵĴͷȥǲµҵ뷨ȴûгԷԻ߶㿪ȥֻСԽ糺졣
ĶͷӡһǣעգϸҵĵεΣмᶨҵΣҵΡ
رסӵסǲ֪ʧںηĹ屦Ǻһʧȥϧأ˾ҴյĶ߿ԲĶ飬˵Ұ㡣
ûĻش𣬵˫ֽطңǸõĻӦ
˵ҿʼϸ˫ôܻ̺ô
žħɭΪ˴˵¶Եůĵҷŷᡣ
ḧµƷ˿Ϥİĵ㣬֪ʱֻԸһ㡣
ԣĵûȥ֪ˡ
ˮĻҵľҵļ˳ҵı£ҵϣ
ķ˿У˫ָΪı


 
ĸſգһ·֮Ͼƽ˹ҲȻɢϢħɭħòҶɡ
֮ĸڰǾħȺеԭΪڵĵطĿǿյϳ
ʵûԶĵطħɭĵһССĺڿзеʱֵġ
һҾ÷ǳ֣ǾмĺƺȻγɵһ㡣ԾǱиһ㣬һԲΡп˵ƽ⻬޷Ȼγɵġ
Сıţһɼħɭһȴգ޴ķħ֮֡
ûȥ磬Ȼôܻȥ磬أΪʥڣ羴ʥأˣôϵȥأ
Ҳûȥħ磬˵ӡֲ塪ħ塣ΪΪʹ޵ڣĵ
壬ڣûɵӹһ˿˸Уȴ֪Ϊ˭
дͻȻһʣƺѯΪλָоȴ֪ǴӺζһȴ֪ⲻġ
ʹ̲סķһף
£ôˣ˫ۣʵ
һƬܰţҺĵĻһõЦݸҡͷû¡
ˣвƵӿԺôһ˶˵ĹңΪ˵ĳɾͺҸ
㡣ҽͷսĶߣ۵С˵һ˵ţһ߻Ķš
֪ǷΪոѾܹҸӷ󵨵ĸˣһߵȻû㿪ȥ߿˿÷ͬص˫֡
˫ȴʱͿǱȥ±Ƿ֣ȴֲԸΥҵԸ
ǲ²⣬ҸԸʵûɵģš
ͷ·û˹ΪʲôܵǴӶһҲԸţͨһ㡣
ͨƺֻٻʦЩ㱾¡
ߵͨǷһ˿ЦתͷҹЦݣ΢ĵһۣȴ
ҲɵͣĶǣʵĳһ˵Ҳҵġ
ɻңεε˫ͫ͸¶ϢɫôͻȻͣˣ
Ϣ˵ԣûͨҲ׵Ķ룬ɺ޵ģԽԽĿޡˡСŮӡ
ת˲ӿһһʼϵ𰡡Ȼȴֲӿһʧ䣬·ĵʧʲôҪĶƵġ
ҵѣ˼൱ĻҰŵ
֪һڣʱֲԾ
عͷĶɻĿң֪ͻȻðĻǺ⡣һĹУĿңд˵ǡ
ЦЦʾû¡
ɵתͷȥȴҲѯʲô֪˵Ļһ˵ģҲңĳ˵ͬһˡֻڵҲûпȥ˼⣬ȻⱾҲûж塣
𲻷ĵңƺҵҵƵġ
ԸģʲôҵһУҵһжûʲôģҲҪ
ֻҲ֪ô£ֻڷӡ¼е֪ʶټ˯ǰȴҲ²⵽ʲô
ҵѣĲ²Ⲣûдٴδ֤ʵе뷨ǩԼԼΪͬһ㣬֮ԸĹԼ
ѧˣʵ
˴֮ģҲû̫죬ǸжնҵƽӦЩĸоҲһ˿©Ĵ˹
ǵģƽĵ
򵥵Ļشҵȴˣ֮֮ǿ֮ڡѴǧ꣬˵ҲֻճѣҹڽʣµһңԴԼ
еĸжûһ˿ȫ衣
û˵лл˵лԱеĸмġȻû˵֪֮ҶͬԼΪ֪ӡҵ֮ǿڵܶԸģԲŲϧҶͬԼҶԿǲ֪ǿ˵ĳ롣
ҵѣΪҲô࣬ظлҡյȻƽ޲ȴ֪ƽıһŻֿģҲȫΪģ岢ûôΰ󡣡
ûлش𣬿ԺĵĽԼһֻΪѶֺӹؽܲΰ
Ѿ̫̫ˡ˵ħսұ˯ÿֻǣҲҲϤףֻʣһ
û˵ȴ󼤵ţڿŵʱÿҹѣǻҶߵʣǿյĽֵϣ޷Ĩȥʧ䣬ûߵľ޴ʹûǾ鲻ġ
ֻ˼ܲˣʵ޷ΰһǧģǴ˯֮Уÿÿѹ֮ǸΪ޴еʧ˭ܳܵġ
ʹȻû˵ⲻܰοġǵѡ˳ĬΪҲΪҡ
ȴ޷ͨĿա
ֻǿգ˼ϵ˼ҡҵֱۣҴӽ֯ſҵĹȥоѹ
ȥһĽ۵ĹУҲˡ
û˵û˵ΪҪˡʹûԼĴܸӦ˴˵뷨ֻ𣬱˴֮ӵеĸӦ˿ڿͨԼγɵͨ
ֵҵһСΣϻһԸߡ
ҵģůůġ
ٻҡ
ů͸ĴݳȥĻӦţ΢΢ĲЩ
ҵۣûһ˿ǿҪȥЩʲôֻš
ǺĶһȴӿŵů
һ̣ħɭ⻹˵ǱǱӡסĹȥңԶ;һֻ̣ůů᷺ŵҵš
Ȼˣڴ˿̣Ȼ޷ǣ˫ĵǻ֮ȥǷܰĶơ
ôˣôֻʣһ಻סеʣʵ
Ҳ֪ʱδ꣬һͷ׵Сֻǵսʱ彫бȫͶսսʱĲҲǳԴģֻǼѹǧ꣬ɫجʼվңʱҲ޷֮嵭Щ
ս˻˹ȥҲ˵ҷ˶Ӳдֱ񡣵ѹʱѳħɭħѱӡսģҲǸոƬСֻ±ãҵͬƾʧڱѰ֮ȷҲҴˡ
յȻƽƽ÷·˵޹һ㡣
ҲһĹϵɣĿɬȴһһĽ
ʲôԭ򣬷ѾʧˣʵұƬĵطʧȥĿģȴһϣһֱĺˡεĻﵭûһ˿εζ
һ̣Ѹһʮ塢Ůߣε˿һһΣϣҡ
쿪ʼ㲻һˡмᶨ˵ǶȴҲǶҡ
ˡУöɤѾظһŴݣʲô
עƿǰһ޴ĶѨĹ˿˿ï֦ܵҶȫڸǵʵʵģת˭ҲᷢⱻڵĹսǴôһ޴ڡ
ҲΪʲô˯ôδֵԭɡ
ԳЦЦ˺˫𣬸ڿյȥ
˵ϲЩĶƽ籦ʯ˵صĲƱ˯ġǰûмȻ֪ĳѨôӵģžһֻһˡ
ѾǳѨˣ
Ѩһõķʽ⡢ŮѨŨص֬Ϣ
Ĵţﲻ¶Ľ顣
ȴһʧȻԶûǴ˵еĲƱġ
ղû߽Ĺ뷿ҵ˶һ䣬ڵϲ֪ʲô
ҺǱ˼ͻȻ䣬һĲӹͷ˲ʧʱ̵̣֮ΪҵĴûж⣬ҼǰС
ͨͨľҵţ˫ͻȻʧˣϤâڿ˸š߱ĵţ߰˷ܣǿ־壿
յצӷ˹һŷŵϻԵСӣŹ粵Ĺâڼͬʱҵ˹ȥ·һ㣬ôҲӲȥȴ᲻ã·
ҵѡ͵ƿʣҴӳʵġ
ҵģҶСʵϲһʱš
š
͸ңҲٴʵ
οûлشֻǽơ
Ҳԥֽӹ
ִһȶСѩҪϼ֣ȴֲֶ˵ĺ⣬ţȴԽǵâ㻺
ҵѣ֮ҽ˯ڽļ䲻ҵҵ˵Ļ뽫֪ͨңԼ֮Ϣɭħ޲ٹˡҵѣ뱣ء˵ûȥҪͶתһĹ
׷ѰĴǿóһҵ˴𰸣ǵﻹѡ
һġҵ˵ͷ
ڿ뿪ħɭˣʶҡҡͷŶͷסƺЩ۵Ĺâ˵ܵðþòˡ
ҪǱ߸п㿴׵ˣǲĳˣҪЩ˵еͺˡһ߶߶ġ
ԴӿƶΣһֱǱ߱ԹԹģ˿ûһΪɱֵԾ
˵Ļеġǰǻڸǧǰʧ˵ڽ̸Ҿ;һĹ졣
΢΢ͷؿһƬůյٱƷҵǰܵõĹߣңһжΡ
ǰʶľɫȷȷʵ뿪ħɭˣѾصȷ·ֻҪͿԻصˣֻӦӦûȥأ
΢ԥ£ŷĺʹˣϾǷֿʱΣ˵Ǳ˴ԸڼҲֻǸΰɣȲȥˡҲãҳϹϵĻ˵ֻһΣա
ôȥأ
Ρ
ȥȥﰡ񣿸㻹Ǵ̼ǱħȺ׷ɱȻ˵е壬Ҿʱˡ¶һЦͷ˵
ΡĶͷһ㣬ЦҪΪҵСööƯ·ҪΪ顣
ɬһЦƿңȥ
ЦŽϡ
૵ΰҲãҲþûȥˡ
ܵͣת˲ڹ

εĸ򰡡
ʲô
ǰɣ
찡·ˣ
ûȥ

һ·ͣͣڶĴ֮£ԽԽˡ
ʮдҴ˲°ٳڴʱɻȱҪԣΨһʶ·ģʹҲУѾ޵ģһҪˣһҪϳúýѵѵ
ĻɿĶƻİɡ
ҹѩƮźɫҹĻɫĻѵ͵͵ȼš
һ͵ˡ
šҵ˵ͷش
ḧķ˿ѳ˯գѸٵԹǵõһУ̧ͷűԿγǣ΢΢Щã
һعȥļ䡣
ҵԺǻ֮ȥٻӰ
Ҵӿ˳Ϊʼվҵʡ
ѭҵ˲ףҵĴȴҿЦá
šҳ㣬ȴҲ׷Ѱյ㡣
ȥؿţһԼ
Ȼҿ
ҹʲҵֻӱܣڣһǲȷԼǷܹܵס
Ҳҽά̹ίеɰɡ
Գ΢΢ЦԭҿֱӾܾά̹Լģһеɶɡ
Ҳ壬ѪҺνʵıңû̫ĸϵ٣ǰҶΪУҲаԶûлҡ
ûУҺˣڿǣԥҲԼԿŵʵˣά̹󣬸Լ˸ڣԼػصǹϵҹȥĿš
ε;У뿲ôĽӽһηˣȻѡӱܣûһۡҵ֣ҵĽţҵ嶼ΪǲԶľսš
ҵҪʲô
һ·֮ϣĴ֣ʵҲеҷ˼ɡսԼ񾭣Լû˼ԣ
ΪʲôҪ˼أû˼ҲͲз˰ɡ
ף
ͬʱ̧ͷһۡ
Ѫζ
صɱüͷҵ
Ѿվ˷ܣ䶾Ǵ
˯ˡҲȥˣ᲻ȤԼ鶼ء
ȥˡδ˵꣬θԳʮ׿⡣
ʰϿ֦˷𣬼˳˼
ȳ˯ۣԺʵ£ôˣ
û£мֻҰڽС˯ɣ˵
ûлش𣬵ͷһ˯ȥˡ
վסбҵϣȥ
ӳʶĳʮɫҹµΧһһŮϽԱһԹۣȴǶȻǣΪʮһȻһġ
Ӱ٣΢΢е֣ȴѳߡ
û취ӦͬСε˵ʧΪ˲ܴһе
ҵ˵ͷʾסͬΪɱ֣ڰߵ˳رԭ漰ˣȻ⻥ɱǺڰɣ䲻֪˭ģǴû˸ȥΥΪƱڰ׷ɱȻǰ鱻֪ˡ
ǣҲǺڰеˡҪǣǳҵС˯ˡ
ҵ͵ͺȵס֣
ᣬ̺˹ȥǶըһ㡣
ͬʱһ㶣ǱΧһһŮû˵һߣվǲԶĵط
ЩɱȻһʱ䲻֪òüһһֱûֵӡֻһӣɱȫ˻ȥվ
ºˣΪι£һ綾ճְɳҲɻǲǸһü˵
˭ܣԶ򣬲Ҫǡ˵̫³˻˯ŵļˡ
šһ̤һȵ
߱ӳâ˲䱩ǣδ˵꣬ѵء
˵һ飬˵Ұָڴһ˵
ᷭ˸ҵؿڣ˯š
ıķ罫ЩȻʵɲأȦĴڣΪȥ˴󲿷ֵķѩ
ӦǼΪܰһĻҸոջӽ˷ŵ֮һĻԵЩˡ
٣ǵд˼ҾµҲž塣
ýһ̾
ͷû˵ţڳĳû˿ҵĶõǽûý棬ֻǱҴ˶ѡ
ǲܿɱġ
Ƿɱ¾ûſԵסҲȥҲ֮һûеĿԡ
µ׺ˣΪҵԣȻǿӲȴҲѲΥҵĻѹúܵͣԭ˻ƵǹŹޱȡ
˵ˣԶٳҾͰȫˡȻˣЧˡȻˣǺˡ
ᣬеĿζȴʵһһ䣬ǲɵˣʡת˲
ŲЩңȴ롣
ͷһƺʲôĺˣǿеʣĵȽȣðˡ
¼Ȼܶ£ţշҵȱضֻծ˵
üͷһû˵ѽ˻ʹ򣬷ϻôһɫȻϣǶֺ񫣬ϾԺɾͲ⡰д衱ˡ
Υ˺ڰǿǻᱻڰ׷ɱĲΥ׼򰡡ͷת֪˵ġ
⸱ģ˭֪Ǻڰеأ
ضͨ˴˵㣬Բô˷ܰɡ
ҿɲⳡĪļܣһΥҵı⡣
ȻˣǺڡݺݵ˵˵תȥȺɱҲ̧˵ڵϵ˸뿪
һк˶תȥһһŮ֪Ǻá
ԡ
лλ֮˵ȻԽǵҸո˵Ļ
Ҳһʹǽ˰ɡ
ôţѿڴҵļ󣬡ôнոֻǶѣǸûֻǱ˶ѡ
ŭ˶һۣȴΪ˵ʵֹ̫Ѿѹ
ɵ˯ۣɻŶڵһһŮ֪ʲô¡
ϰԵңʵ£ôˣ˭
ûµģǹ·ġȻĻش˿ޱȹŹֵˡ
磬˯ɡ΢΢һЦ˸ķҳص
šȻȫȻ˵Ļû˿ɣڿ˯Ůҵļ򣬺ֻܿص硣
˶׼˵Ůһۣҧҧ촽۾һ룬Ȼ
Һθɡ
ӼΣһѹ˵벻Ҫ⣬ֻʾǵл⡣
ҡҡ֣νصûϵҳֻΪǳЪǿҪǵģɲлҡ
ƺûϵҾ˻ش𣬲һȴϷӦ˵ΣʵǻҪл
ǡʼ磬νĵ
㡭㡭˭Ů˵ˣݺ죬۾ģӯŵˮҸոյ׺ȻŵŮ
˽Ǳߵе񡣡û˵Ҳشû⣬شǶ֪ǷΪɱֺ̫û˵һʼ˵Ҳ̲סˣЩ˵ĻҺ˵Ļļʮֹ
²裬˳ϲҡ
߸пʱǱߵȴһ뾪񣿡ܽҵľ棬̫󣬲ȻһܵƵңɲұ֤߱񻹻ڡ
ֻôжѣǿԽơ
ƣŮ͵͵ĵ֪Щʲô
ˣˡ˭׷ɱأΪʲô׷ɱǣһ˲㶡
ѧԺѧǿ櫣սҵ
š
ѧԺıҵˡѧԺ涨ҵѧڴ½һ꣬ѧԺһֵ䷢ҵ֤飬ֻõ˱ҵ֤ҵƺǲ׺ΪҵŽ͵
һǲֻ֪ǿķӦƺ֪˵ӡֻܿľͰѻתȥˣš㻹û˵Щ˭Ϊʲô׷ɱǣ
Ҳ֪ŵί󴺹⣬ǳϣʵҼһζ
ֻϧڳȫ޶á
ҲѾϰˣڶҲѺýȤһ㣬ңûע⡣
ƺǾñȴֱ˲ҷС첻˵
λһΪһ֮ѵΪһһȵѧԺҪٿˣΪѧԺͣ·һЩ鵢ˣˡ˵һİա
ѧԺʱͷ΢΢һԺһӰ֣˹Ӱһţ·˹㼸ƣȴֲͬ˼ʱȴ˵ԭϢһٽǵģȺ˲֪ðһͺǲǸմά̹Ϊ鷳ǻʵشǡǱ㿪ʼˡ
ôˣע⵽ұı仯ʵ
ո˵ǲǴά̹ģͷʾ޷תͷǰʵ
šƺһеأĵ˵ͷش
ȴǲ죬Ȼ֪תԭ
üͷг˼ǵĿ᲻ǲŶԣֻΪ˶һһŮɶһŮǲŸĿꡣҪлӹ˺ö鷳
ԴЦͶȥһл񣬶Ƴͷȥƺû
ţпܡҹ˼뵽ǾʱǺˣɱܻģʱ֪벻ˡѧԺƺ˹Ҳйϵά̹ǱߵֶϹˣȥҲá
ڿţǡԺ˵ɡ
˼ôڸǱȽϺãȴòڵ̲ס˵ˣ㡭ǲҲȥΰ
šһѾˡ
һ𣬺𣿡˵꣬ƺʡиԱߣֲһ䣬磬˵ô
Ŀ˿櫣ֿ˿ǣͷͬȻˣֻǲ֪λ𣿡
㣬㣬ûʲôġҲԣæȻ뷨һһȺɱֵġ
ֻǿǵԲͬıȻֿԴˣֻ˷ֱܵ͵Ц֪ʲôˡ
Ǳߣһ͵͵һֺۣƵĵͷȥ
üͷû˵ܲܶ˵㲻Ҫ͵ǰɣֻܲתͷȥתͷʱҷһ̾Ϣֻȴ֪Ϊζأ
裬ǰɣҵţͷɻӵе硣
ص糿ף¶ȵ࣬ȴ粼ǰ˸е䣬ҲΪɣ׵ķ缴ʹڶԲͣصķȴڼ˯ˡ
ʱѾˡ
Сèһվ΢תתȴ櫵ӰһƳȴԶСС񡣶ʱ˰İѩ
ȻԼҪҵıҲҪƾͬʹʵв磬̶ֳȵĺ仹ǿԵġ
Ⲣÿ˶һ
ûУҲʥʵʥѾĵ̶ֳһǴȥӱȽϺãȻҸһԺ޶á
Ҳ𣬸һҡȥΪʩչȦסѩҲпԭ
أȴټ̲סüͷĵһȥˣ
ţ˼΢ĽŲͷһתһȴһڲԶվţͷ֪Щʲô
һָоڵҡ
ûκɡ
Ϊ͵ֱ
̧ͷĿӣ˫۾·еɫĹâֱ̹Ϥ߱档
֪ΪҶġ
вϵȻʥִģðһĶȥˣڵĻٿ԰ұҲطİ
΢΢˷ӣͷҵļû
ûа취ֻýķԣ¶񣬽סתȥ
ΪҶʵ
ԭǡԶԶȴදˣŮӡѹôƯˣƯòˣԲԣŮģֻһԶԶûеˡ
Ҳ˵ǿֹȴͣҽʵ
û˵ΪĽѳʡ
ɫĽлһĻߣֱֱĲڵϣһܵõĹš
Ļش
εʼ磬ͷڣȴߵ龰ĵǡ櫶˲֪ʱҲߣ
ɣλȫɢŨսŮӣȴ˵ֻһˡ
㶣Ӧ˵ͷˣӦս
ڽͣǲΪĵ˶ȫӦսҲ˵ĿΣһսΪͣұûоܾɣο̹ҵĺ֮ǣɴҸܾܾǶ衣
Ҷָ̡Ľǰת˰ȦƽͣڿУֱָңڿ𣬻صص峿ÿ֮е¡


 Ҷ
ᣬȴֻĽ
ᣬҶ֮׹һҲһ˿Ȼ裬Ȼӯ
һĨȻƬʱѲȫһһڣֱֱţȻȴִŵ;ӭѩȻͦš
ཻ
ȴûзԤе
΢΢е죬ȴĽƽ߱ĽնһƳۼ䣬ȴһ˿â
߱û֣ı˸ı䣬˿ľȣƺΪʲôҿԶ϶ɶ칤һ
ţһκһˣڳ֮ǾԶ㲻ȥģƩ˵ֻǸֳӡ˽նһ̣ǵѡƶֻʣһǱȻǵַϵ
ѩҲɵõ͵
ôܣõľҵѩ
в죬ȴ˿
ҼҲ㻹ˣת֣߱Ҷת˸ȦٻصʱȴѳĹΧһ̳æĽҶһȥһػضţȴѴǰˡ
üͷ΢΢һ壬ʲôƵģôվţȫȻ˻ôߡ
ԭһ͵ģĵͷΪ˽ˡѧϴһϢһµѡǰâͻʢգۼҶǰһҲİѩǿһʽѩ
ҵУһȻȴҲֹѡѩǷصĽȡ⣬㹥ҲԹΪأ
ȻûаֻѩʹȴңħĶħ˺˼ͣƫƫǡȴȫȻûͣȻֻһʽƫôһľ룬ȴɽѩĽҵɱС
һĵûôɣʹܾ˵
вŴѩˣȴٿؼҵֻʣĽֻüҶƿյЩ΢졣
ҶˣϤĵɫâȻʢҷԵı۾ħǣнп࣬û뵽ֵҰˡ
ȴȻ˷ӦﬡཻȴȫǽҲӭȥȴ߱ĽʣҶ뽣ʵͬʱҵͬʱһһתһҶҵС˽ʧȥĵѵڵϣһת߱ȴѼĲϡ
ת˵ͻȻ׼е𷢳ȴǾϲΪǵȴȫȻ֪Ϊλˡ
ббĵڵϣһİȾ˲òҲףȫȻûиղŵƮݳ֮УȴпˣķỬ䣬ͷ˿ίأ·䷲ӣ˲ɵ׽֮⡣Ĳţͷʶţڿȴַ·𼤶ʲôȴվûתͷ
Ȼȴ⣬ǰһĻȴ·ʶһ㣬Ǵˡ
ôĲսļȴ֪׽ȴ¾ǣֻܽĹǶŵĻҵѳˡ
תͷİȴ滨꣬档ҧ´ǳģʲ̽ʱȴˣ·ίڼСŮ˫ͨͨģ뿪ѵСӣ
ڣʵơ硭磬ǡô
ȴٱ䣬·ѩڣ˿˿ů⣬ȴ̫̫ࡣƾȣƲţƻϲưԹһ㶣ȴŵˡ
ҵĵһӦǡŮ˱Ҵɵˡ̶𣬲԰Ҳûдͷ
ãŷӦϴˣҴϳǸƸ硱ˣֻ˵ǡöһֶѣԲҵᡣ
ţһӵģΪҵ˴Ƶĵ˵ͷҪش˽鷳ȴԶͻȻһ죬մԶԶһƬƣת˲ɢɫһ䣬һشƸ磬ᰶмҪ죬㡣Ŷһʧˡ
˵꣬ӡһǣȻת˲ȻţȴƼĺ»Ų
ұġ͵ϮŪذʱȴƮȻԶȥҶûȡأôȥˣգۼʧҵ֮С
ιιһ°ҼغȴȫȻ˺滹˫۾ң˵Ҳˣأ
Ȼʡͬʱɵ΢΢ЦСӳԵӴװ
ͬ˵뿪ˣһĪҲܵˣֻʣ˪ţлϲһ·ڽָԡȴְп֪࣬ڸνͲŭ
ʰͣһȥ
һ̬棬ԽнȴԽ䣬ȻԾЦţЦȴ̫˽ĶɢŴ̱ǵɱǴӵɱ
ԶԶĶ㿪ˣ˫۾ɲȻĶȫȻ֪׷ʲôʹͬ˴䡣
ԲҴ˻
Ȼ֪ΪʲôҲΪκԭʹˣһ·ϵĮٿس֣ý˽ڻһ۰ֱǵŷŹȦȴչڻŨҵɱ
һ·Ĭ֮䣬Ȼ糿ΪидƺѾ϶ҸЩӵΪһ֮ѣ첻һֱҷּɱ񣬵ʡһ˼
ʱʱһ۶Ȼܲ˵ͱͬ飬ʲôʱͻᱩˡ
ŭδ䱻͵Ϯ֣ȴȻﲻϵ߶ţֻòϵĵͷͷٵͷȴԲֹͣƱҪѵͷеˡ
ЦԽĲˣϵȴѳߵѩѩһ㱡Ľᾧһɫѡ
תۼ䣬γǽԶԶˣĳ֮ɫҲİΪҲµмȴġ
£ֿʱŨŨİǰʱתȴַ·صǸѪɫϤļµĵĸƺֿʼڶ߻
ֱ̺˫һתɫ˫ȼֽ֪Ѫ
΢΢תͷǲ⵽ʲôʹҵġѵȴԸѪȵȾңҧĶԣҪˣһ߹ԹԿŶǧҪǡ
ͣƵǱȥȵչһ¡
ƿ𣬶ǰǰɫɫܵõĹȴԵò԰ףֻȼѪɫĶȴǹ죬ͷ·ħһ㡣
üͷһ壬ƺ
ɱѿɫֻɫͫȻ·ʺƳһɱ֣ǵذϮĶ
˿̣ǱԭɫĶȴһ㣬ȾһѪɫɱŨɱⱩӿ
֣ٽ
˻ǸˣǰѽȻѲǸˣѲǰѽ
֪˿ֻΪɱ¾Զ֮ǰΪ̿͵Ķˡ
ҲΪ֮ǰսǸһδȫĸо
ԭˣӵġȫʵǲҲա
ĽȻܿ죬ȴһõĶͬˣڵѪħޡ
ÿһӳѪɫĽâͷ·ħɭ׷ɱǵȺħޣûǣֻбܵɱ¾֧սȻжϡӦȴƽʱ˼һϣȻƽʱý˿ĽٳֻҪһԽƣȴƾǹѪɫϴ˿ǲ֪ĴӲŤתܾ֡
ԣĴ򷨲ûУҲԲֻ࣬û뵽һ糿֮лǳ֮ľհ
οЦȫתڲдļбôŶߣսˣԶһ㣬öԴʱ
ѩƻ𣡡
裬ѩ飬׷ţ˲ʧ˱˴˵ߣģҵġ
ܵİѩһıгϸѩҲԾӰ죬һڣһȦķ㣬ǸɫĴѩҰС
Ľȴƺ˿ӣѪɫĶŹȰĺХ˲ƿǵİѩֱѶǱ𵽷õѩĴȴ϶ͬʱڻˣ
һ󷭵ݶȴŶ˫ս׷Ķȥͼ
Ȼһ£ǾڿɲƽʱĶ
սκһصĽǲʹģԺ˲仰ܵѵ
Ľû˿˼ǳϮ¶һĨЦݣܱΪЦݵĻ
׼ɱ𣿵ȻǣǵĻֺαس֡
⻰էìܣʵȴȻԶڵ״̬ôɱĻصεĻǹƲһ춾͵øεĸǴֻ֣ôȫײϣ֪ҵĲ²ⲻûеġ
ôôأϴ¶
Ȼǲܵġ²Ҳҡ
ԭͬȻͬ׸ħеĵλ
²裬Ψһ뵽İ취йסǵĴһ̣֪ԵɵǾֻʣѡҪôɱҪôɱ
˼·ȷģʵʩȴȫ
״ȻĻҪصö࣬Ǳ˵Ĺңһȴȼˣҵһʧ㡣
ͻȻͷųǿսƽʱֳҪǿϺüֲҪĴ򷨣Ҳ֪ǺáҲһ޹˼ɣϾһѵġһ˵ˣ˿Ҹı⣬뿪ɱҲô׵һˡǰֲԵһ޹˼ɣŵĴдҵս
Ψһֻ̱ʣԣĴʿȻǺܴ󣬵ڳ־ϣȴȲһ
ҵĲԾǡϡ
ȻѪɫ죬Ҳ˼ǿƻγɵĹעѩ֮ϱڶƿĿ϶Ҳܴ
϶϶ֲ֧סġ
֪ǷҲʶΣĹԽȴЧһ˿ݵɫ
ͻȻͣ׷ĲջУȻȴһ㲻·ʵĽ˸ϢܵѪɫѱ÷ǳһɫϣȼŻõ壬ʢŹЦա
΢ԥҲͣ˽Ų߱ŹʣʲôΪԷһһʱ׼ȻȴԸ޹οڵңҾôĻҲʵ̫ûˡ
Ƿһ˿΢ЦԭӢ˿ȴȴԵù֣ƫƫ˷ܵһа
˵ˣȻ˻һʱ·ص˵ŵĹȻԹţҷеҰڱû谵·Ҹڵһʱһ㡣
һС
ţɻüͷѵʶô񣿹ģǡ˼⣬ҷû⵽˵ʲô
ޡһͻıȣҵϻȻſһ˫޴Ѫɫ˫һĳڰɫƮѩĴţĶȻѴﵽʵʻĳ̶ȡ
⣬⣬ⲻǴ˵еĽܴﵽǿ׶𣿣
ˣ
Ĵﵽ׶εĻǻʲôǰʿʥʱԽȥȼĲԽĲֲġ
ȻʥѾûԵķֲˣ֪⴫˵еǿһ֪ġ
ӣ
뵽ĵһۣǿ𣿴ǲ
Ϊʲô
Ϊʲô
ҲΪ͵ϲڶǰβӿɡ
ĵء
Ҳɡ
Һָоء
ҵѪڷţÿʲôƵģϲš
ȴǺ£ǣ
˷ܣ
Ҳ֪ԼǷͬȼ綾˿̵ףҲÿȥ
ǿüϢӭѹ£羪κ˰Ϯȴûһͣûһ˿Ŀ϶
ԽˣҵȴԽǲƵĲ
رۣͷɽߴƴİǿѹовһ˿ֵͷ
ѵҵıʸһҲǸս񣿣
ɣ
ұԼͻĹɵˣȻ岻εʵоȴʵĻشңȷʵˡ
ãȻۣܡһ̵ȴȫȻûע⵽е䡣
˫ɢŨŨĺ⣬һ˿һ˿һһƣֲʱâǱ֯ʲôʵʻĶڰɫĽʱ棬ǶһѪɫķУ˸Ĺâ
Щдӣʱȴֻ˼̵һʱ䡣
Ļ䣬ΪͻȻðĽ۶㵵ͬʱѺǿһϮ
û˿ʱϵļѳҵǰɫš
Ǿս⣬Ũҵɱ⣬Ƿĺһ
Ϊ򵥵һûһ˿˿Ļɣ򵥵ֻаνôһ
֮Ī׾
򵥵һȴҲǿһ
ͷһӹӰ־ĸоһţȴֽѵŰСǵضѪɫӰ˺ֱ˺ѵֱĵѰʲôƵĲϷš
·𱻴ӡŵĽأһֱǿпѹĵǹɶһð˳˲ռҵȫŭĽţҲطһХžȶٶٵԹ߱ʡ
ɫĹâ˲䱩ǣǿͬʱըںɫӲ˺һӡƵķȸղŸӵŨң̰߱ȡ˲ӿӴâӵĴۡ˿ҵǰתһĻĻϤĳȴôҲ벻
ҵ弸ѾȫҵĿơ
ڶǰһ̣ҲǼ֮һ룬ôһ˲䣬ҵ߱ڳˡ
ͬ򵥵һȴ죬ĲӰͣڽУѶ˶
ĵһȫƴûĽ߱ͬʱһƺߡ
˲ϤȫƽʱȴЩŭЩޡ
ɫӵһ˲·𱻵ȼ˵Ļҩ㱬ըƮİѩȾһ衣
Ųţֲ֧ס㵹޷ȫȥڻǴҵϡۡһѪҲ̲ס˳ֳ߱Ŭվȴһûˡ
ҪڶվĻҿ϶ˡ
ȻǲܵģôǿһӲƴ϶ᱻ߱ۼϮҶ㲻Ķܶùҵ߱񣬶ٶһ൱ŵġ
·֤ҵĻһ룬ĵطɵڵأѾȥˡ
أԳЦЦôһ£Ҷı죬ҲֻǱɼ졣
ûɵıȶǲ㰡ϣǼһѾָ˱ԣȻⳡսڵ嶼ûˡԺԳͷߴܵĽŲĿһɣ߱һԣһϤ㽫ӵ뻳УҲε˳˯ȴúðģðġ
ҲҪҴĺţҵĸĸѩ۹λߣйеĲ˵һΣҾԲҪʲôʦҲҪ
ʶĸöǺܶģΪʲô˿ëȻĻ֣άŻʺ׽ֱ۵֣ȴûгɹ
Ҳ΢΢еȣֻ굫ȥұҵĽʦʥʿȣȻʱƾѧеķɵһֽĶĸϸϸôжֱۣ˿ҾȻ֮
ôܣ
Ȼʵȴǰ
Ҳһ̫СˡִƭС𣿣϶йŹ֡˵ףϾĸҲùЩ˵£صġ
һ֡
ǹһѣΰݼǸΰݣǲҶˣһôСôҸ㲻ûٵģһֻ֮ӣ񰡣
ԼҲˣڻҪҸʦҶӣ
УУ
Ҷͬ⣡ػʼʿţʦ
⺢ӡάŻʺɫԥʲôӣ
첻£ز£ĸ󷢻ǿ¼ֲ顣ǰңҲȻһ˲ޱȼУתʱ·׼ͬʱ´ţܰȫˡ
ʺҿ˰ɣʶСٹһѧЩӦҲٰӢȻǸˣҲɵ򸸻Ͷȥһмɫ
Ȼһ仰ȴҴûʶȥѧԺѧϰѧϰɣѹѧˡҵѵҪ
ҪȥѧԺǼ䴫˵йӵجΣӵܵ¯Ҳ˵ұĺûһҾôûˣǾͲİ
дոʡߣǵһ˿Цͳˡߣǵ걻үүúܲңұأҺÿӵĻƺѡǸǽ̵ȫϵôһ㡣
άŻʺ毺õü˵£ӿ²װɡʶӲԽ̵պҰѱ˿̳ѧʶ˿̵ıУǴһϣѧǽ̵ΪáʶѾݵʱȥѧԺ١ңʦǰΪʶڿΣӾͲصĻʶѧϰ⡣
ĸĻһһأȴƫƫ޷˵ʱ򣬸Ѿ˺üͷˡȻѳɶˣȻŬͼһȨ
ҷԣвУɬɬصеѡ𣿡
ϰ˵㣬ʦڷԷ㡣ŲҪٵʦһӡ󡣺ˣȥϢɡԣĸҵĴڡ
찡ôôҰ
ҲˣһҪߣԣߣص̫󹬣ֻҪһ뵽Ҫֳ˰׺ӵϼһ߶߶߶߶ҪҸˣϷһҶġ
˵ˣƽʱ̫ԺȺϼһͿҲ˳ˣָǸϱ׼ģĸҪѧϰǣǴЩЩϵòϵϼһαץţǻƴ
УԲУ
һҪػʼʿפ˵ô˵ȺϼһҲһģᰲȫöࡣ
ע򶨣ʰ׼뿪ʱžһŴˡ
ҲİʦȽ֮һǡ
΢΢Ȼвɵ֣ͣĪʦ֪ѣصˣԽƺԽпܣдϲʦؼʱ̹Ȼ㿿סһúñġ
Ȼлϲȴ¶һ˿ɫȴǿʲôǳ˼ˣҲԸ̫׽ĵЦҿ£ö֮˸ӵųơ
ҳʵôˣֻ̫۵ȴЦĸо
ȴ˿Ϊ⣬ϾʦѧͶϰˣҲƾԼʵ֤ҲǸͨĹС
ų˸µš΢΢һӻͳһݸҡ
зͷҽӹһ㵱赹ȥǵĻ£ų˵ˣ˴λά̹عΪ¹ػܣ׿ڵ𣬵ǱضΪ´ά̹ľ֤õ⡣
Ѿûˣӻ֣ʾ¡
¹ػܣ㡣Ƭ½ƽ˾ģܸʲô˵ˣǻ͵ҲֻϷά̹˰ѵ˻ȥɱ𣿴ɱǻɱʦмֵ
һڲǻһⶼûУһ֪˸ĸľȥά̹֮һ
ҿް˰
ˣȻֻܿԼһһȫɿ
ʰһİڵϣɵڴϣͻȻʧȥȫƵģȫģʧȥκζ
һ˶Ҷȥû˿ԹޣҲ޲ֻʧ䡣
һĺӣܺʲôҿ죬ұͬ˶öΣ
Խ࣬Խ࣬ǵԽԶ
Ǹʦѧʱˡ
һ˵һС૵ĵʦҵĵһΣԳ΢΢Ц¶һԲ飬һ̾ʦ㲻ôҵأ
ڻңҹĽӴ̫ôĶˡ
ӣ
ǣЦóм˿ҷЦ
սĴָָǶУĴʹҿƲסˮᣬ䡣ֱۺţסҵ۾סһпüͿȴôҲסǲϹĿɬʪ
Ҳֻһ˶ĬĬĿ飬Ϊûȥıʲôûп֪ᱻصԼҲı䣬ֺαȥ
ҲǻûֵһȥȡĶɡ
ֻǣмףҲֻǸӣȴֻǸӰ
ʹ࣬ѩ۹סĵط˵ˣʵһľ޴ֻѺķ˶ǸĹ֮ġ
ǡľ޴ҶǼȴƫҪдôûʡ
̧ҪǰУȻͣ£һʡ𣺲ԣôܣԷȷʵﰡ
ٿչĬĬ˼šô£ѵĸǴˣܣĸôôܼǴԲܡ
ôѵĸûд̫ԺȺˣǴЩӻߵҵʦҲԥԼжϣȻʵѾǰȻȷΪ뷨ʵǡܡ
ǧǰһʴѩ۹һͳ½Ӵ˴½ΨѩΪʱգѩ۹ʢ½Ī쳯Ϲ֮ҡ׷ԷЧѩΪ٣еһǡ
£ȻҪѩ̫ȥѧϰǣȥǵ۹֮ܣ⣬ôܣǿҲ˳Ҳҿ˳۵ȺͷҪ֪ĸ󾹸־ϱȻЩ֮ĶƴŹ֡
ĸо˲ȫüͷȻĸ֮ˣӦɡСγɵϰȴұܾ⡣һ˵ĸΪʲôֵ᷸ͼȤȴֲˡĴأֵǣΪʲôûָأǣʦʱͻȻ뾩ǲҲܴڵĴıһأ
ȻĻΪʲôعõʦĻʼʿأά̹ƭȥɡѩ֮ǿʢʤ˵ˣҪҲòŶԷµӵʱ򰡡
вϾҲ꣬ıңԭֻ񣬴˿ȴҲظе־塣
Ƿתܵأ꣬ҵĵһӦ뿪ԶΣգǰȫأѩ̫ӣ̳˵ΣʼܵķƵӼȥĵʧأȣռȥ˳ʱ˾
ͣ԰ܣɲսӡ
̤ҾһʵĽȥҲӭĵһˣǷݸоֱ󣬼ǰܰһзա
Էһά̹СͥԺ˵СָĺСֻ˵˵ҵ̫ӹĸĶµ˵ʵ޹ѩˡ
ƽʱǺٵģʵټĻʹȥĵطҲǺܶ࣬ǸѵĸҲڻʼʿפصʱ̫ӹеʱҪöࡣңУƽҲϲεҲᵽܣο൱ڱˡ
ȻоɲǺȴɿƵŶδ֪Ŀ־壬߽ͥԺĴţȻЩʧˡ
һ·ȴӰȫޣȫûеĵ⽣ӰıóѵĿЦʲôûС
üͷҲ׵ô£ȴҲû˿ͣ٣ԺӲ߹ССĹ԰ӳıһ׼ά̹ǰ粨˰Ȼ崣ά̹ȵٶ˹ӰĹȡ
ûŽȥԺӵһСȦ濴ȥƺͥԺеķ羰ʵϣܵĶǳ֮£ԷȻûڣֱŵĲС浹һڣҲֻһڡ
ǲԥ˽룬ҽ˽ҰٵֱҪš
ʱţͻȻˡ


 
ķҶ£ĽƷ˿ڿĵůǰϸϸȴȵٶ˹еᡣ
崿ЦдζǴƬƬĹâ˲ůǹήķ
Сܵܣ·𣿡˵ӣߵЦδȴоһĨϤϣȴֲطһ˿İܰ
һڹԵ̫ӵĴѾôϣʧ˫Ŀɰʹ䷲ӿһĪļ¶ֱԺҲ֪⵽״ʲô
ʱ˵ֻǸƾжϡµСӶѣôһ⣬վֻǺӡûע⵽Ҳ⡣
ԭӦ˶ˣô˷ҡ֮ӡеǷݼ򵥣ȴôҲòء
Ǻǰ޵ģҿʼýԺͲй
ΪʲΪҿ޶ıּ⣻
Ϊĸ󲻻Ϊҿ޶һϧ
Ϊʦ߹ңֻǸṩ¾ƵЦʶѣһֻܿԼĽȥȡ
Ȼ˿ֻǼ򵥵һԴܵĹģұȫʱȴ׵ľ͹ұġ
۽ǲɵʪˣ𸸻ĸĶרУʦȥҲɵñˮҲֹסˡ
Ŀֻʪķ˿׵ϣСķ
ͬĸֱǳ֮Ĳһ˿ůǿͬ۵ϸ˫۲һ˿Уӯɢŵ˵㣬Ρ
ңԸ
ԣҪŶǳԡҵĶĺţ۵Сĸҵıһִֻӻȡһ˿֯һһ򿪣ȡʣµǣ͵ҵߡ
ᣬҽǺ̲ס㿪ȥһ壬ȴ֪㻹ǵ㡣ͻȻ䣬мΪԸô뿪Ļ
Ҳǰʧȥ˵ȫתƵ˰ɣҲΪ˵̫˰ɣҲ̫ҲֻһҪģǾǴ˿׵ıȡԭеĸĸʦΪҪˡ
Ůһк죬Ȼֻʮ꣬ĽȴʹһʮŮҪöࡣ˿ҵǻֻʵģֻǱܵ׷Ѱһɷ·ĸװܰζȴѸе΢΢ߣų˱סС֣΢ŭһۡ
ȻŮ⣬ŭɫȴǿöģʧȥһˣҲǿץֲţֻ÷ſȴֺô뿪޴Ѱϲ¶Ƕֺ𷣵ı顣͵۾ȴѾָЦݣȥ·ЩĿ
Сܵܣ㼸˰ʲôְʵ
ҲСܵܣˡҲ޵ıΪʲôÿ˶С
ҽп˹ʮŶȷʵСܵŶЦݸˣܵõĹâ·ͻȻһܾû˵ڡ
ǰҷ·ʲôƢûˡ
ǲңҲǲ롣ҵʹ׵ϴȥеĲһֱ֮ȥķơ
ɺҲıһüͷȴǶʱǶҾȻֶԿ˹㲻ͷȴΡĸĽ൱ɹأƺѾΪҵıˡԳЦЦǣε˳΢΢̧ͷȴǳǳȴִɻЦ̣ɷѩڡ
˼ȻǿģǱ·أӦ֮£˫ȻȥǴ͸ʣңԶĶµлʹߵĽ̨ϣʡĸӦ뿪˵ʦȻһƷǧۣͿء
أıǣһĨŪԶĸ΢΢ĵ˵ͷһЦǵʹȴҲͻĶһеǧ۲£ҺʦֿסˣȻʹнһƷɾôûˡ
ʽӹǧۣȷƵȴ΢ЦӦǵġıѾʶ˰ɡ
Ź̨ķһָṴ˹ϷŰһЦٵ˵ͷȻתһԻĿ˹㣬ݸһЦ
ղŻ˵СܵأһԻӿܱҴأ
ƺǲϰ߱ôſСŮߵĵ²ۺۺȴһ˿©ĴҵĶС
ŶͻȻøС㣬Լ٣ѪҺƺƽҪö࣬ȴȫȻ֪ô£Ĭȫȴûзκ쳣˵еĻǸոͻغһĸоȻ֪ںʱʧˡ
һͷһ˼ʱڳĬмš
ʶһοȴִŨŨɻļ́ͷȴƳ˹мһԣЦɣȻ͵͵ҵȴ˻
μʣĸ󡣡ת΢΢ǷͷһζԸʡĸֹؾصļֻǴѧļ򵥶Ӧûǲġ
ʡĸʦͬʱһ˿ȡ
ҵȻ֪ΪξȣӵС֮ӡݵң׷ѵǡ̫ǽ̹ЩĶһҲ̫ԺЩϼһҹȥݵʹҲֻ˵˵ѣڱЩСȥ˻ʼʿʦѧ֮Ҳֵ۲ΪʦȻ壬һͣͼĶԻý죬ȻҵǱ겻׼Ȥˡ
ǺҲûôй񣬸˵ֱ׼ˡ
˵ľһһУȴĸĿƫƿȥԺϸӰϣüͷ΢΢һ壬΢ĸߺĸϡ
ĸüͷĿһۣҵٿؼӿ
ʱȴȲʵʶոǷļǣ
šҵ˵ͷش
ôῴǵģôܿǣ׷ʵ
ûнͣҲͣʵԼҲ֪Ӻν似һҴδ𡣼˵ˣҲֻỳҲԸ˵ʵǵĽڡȻ˲տڲֵĻɣҲ֪ʵΡʵҲȫ˽⣬Ҳֻеص似йء
ҳĬ˼ģ԰׵Ȼ˵Ҫöࡣ
ʵͷߵʦ˵Ǹϴһսʱһû˿Ľˣȷʵֻܹ鹦Ϊ֮ˡ
ʦŵͷӦӦˡ˶٣ֽŵϲ£̫ӵ˽ܳɫʵ˱֮ѩ֮ң
šʻЦҲ̵úð
л¿佱ҵ˵ô˵ʦȴ¶οЦ⡣
ʶǸС˭ĸ룬ʵɫȴһȵʺ˵ʵˡ˰˱ʺµСŮϳȥնˡ
˹㽿СڷɪɪĶţʵĽһȥĵһۣû˵΢΢һ㶣ͣ½Ų֪ǺãһԺ
Ŷ£΢΢üͷɭĿľɨǰˡ
ʾһʱ֪Ǻãĸ
ĸᡰȡһֻ˸֪Ǻõת˵ʶһ㶼𣿡
ᡰߡһôܣ˶֪ˣⶼҲ䱻Ϊ֮ӡˡ
ʺĪǻʶȫˣƺŵʵ
ĸ΢ɲ˵ͷתңʶԼһ°ɡ
ͷתͻȻĸ˵Ļ˲ļ䣬ĵ׻ðһ뷨ѪҺҵķţɹ˵ĻͿԱס˹ˣҲٹһˡ
һʼҾ;òԡ˼·ҵ˵ܷȡһҵҸɣĸ븸ʵġݡ׵Ľұ·ֻѡңôҵԸ͵͵뿪ģĸ֪ҵӵģΪʲô֪ұȻΪ˵Ļ뿪ľȻҲҪȥأôѾ൱ˣѾ϶߲ɵġ
ٿظֳʦЦݣȻġѡȴʧѣӰת˲ȥ˹ӰŨ˶٣ڻ˵СȥĵطָͷóȥĵطֻһȻеѶȣ˵ȴûʲô첻ģ𣿡˵ţ̲ס޺޵ĵʦʥʿһۡ
£ǱµҲûа취ȿ
ҵȻ֪Υֻҿȴ޷ԭֻҪ뵽Ǽ׵˾Ȼͨƭңʱȥˡ
ȻŭջĻңĸ뿴أȥǰɫصˣԹԵ˵ԣԡӵģǸû뿴Ĵ𰸣Ϊֻһʼѣ𣿡ʾ䣬ҲԴõ𰸣ҲѲµˡ
൱ڡѡסңҪģ𣿡Ҽҧгݵĺĸ֣Ȼ˿ƽһ飬һҲŽȥ˵һϵʱ䣬ǸҵĻʱ䣬ֻΪøеᵽʹࡢʡ飬𣿣
һӣֹ˵ĵȣҽŵҪͣ˵ꡣ
þȫŲ֪Ӻʱʼ㲻ϲ壬ڵϣĽĿҵ¡
ڷԷһʼıؼһȴƫƫҲһǲŲϧ壬Ȱ˵ͷת򣬲źչı𣿡ɬɬĵȻııȴûʲôʵԵΣգΪ߸ϵĸһУһϵеı֮ĿıĿģԲԡ
ЩصذѷԷеȫΪҵĻɣҲǱ֤ʲôʰĴı֤ʩƻ˵ȴԵе㻭ˡ
ѾˣҪ˿ɣǵɫѾȫˡ
ʵףؿңǶ˶ȴû˵ʲôʦҲ㶵Ŀңд˲ţƺʶһ㡣
֮£ĸķӦƽöˣȻӵĽԤϡҲʡʦֻǲ²һʶǵĹƶָе壬ҲĽĸȻһڣѧҵһУĸʦʦҽĸȴ̻˵ġ
ıеĸѿĽ˰ɣأǵ˵˵ײʱ͸ײϣҪĶĸʱıһӡ̰ɢ˹â˫۾ȻһĨ
ʶ÷ǳãϸˡάŻʺ󵭵ĻƽĴ볡и˵ĶУҲͻ롣
Ŷ΢΢һЦЦȴ̫಻Ŀɬлĸޡ
ʶʵⱾ̳˱֮һֻĸһۿеڣ˵˿δԱˣԱ˼ڡڸһϵʱأԭϣ԰ϵ˺ڣⳡġ˭֪㣬һ̾ȴ·һ˲ࡣ
Աпɬǰı֮ľ룬ǸͬնĶг̾һʰǧѧţȴıϰĸʵǲ̫Զ˰
̶һ˿ɣĸôΪʲôɫĶĸ˫ۣȴĸ۵׵һĨľâһš
žһ죬ȴһֱûеõԹڵϵĿ˹ķ£֧С
ʶʵĻһ룬ȴûнȥΪһ˫۾
ȫؿ˫ɫ˫ȼŵѪɫ棬ӳеͬʱԼͫƺΪһԿ˹ѹõķŭ
ȻΣվҵĸĸʦһХ۵ȴޣ·˵ĻǷﬡʣɫĹâ˲ԷһӦҵĳХ쳹һӳնڵıǽ䡱һɫĽâȻţԭһѾԶʧˡ
Хڼҵˮ̲סأڣâȥʣתѻָƽһĮȻ·ͻȻ֮䳤һ
ָָԱſЦݵĿ˹˵ʡĸ󣬶ҵĸ˵ʦʦѧϰȥˣˡиˡ˵һ׼Ļ徴ֻѱȴҸоůС֣ȥǰɲˣǵԴ󲽿
վûз
Ŀ궼ûУôܷ
ĽֶѲµֺαȥ
ʱûУҪʲôȥ
涼ֻΪһϰߣʲô壿
Ի㯣ã
ǣſ˹֣ľȻ̫ӹȥʬһ㣬ԹŮǵ밲Լš
ֻӣȴ֪ηη
ҾǾеܣôҲȥķϮʱ޴ӣֻԼĹǣĸ뵽˰ɡ
ֻܣʼձţͣЪš
еŭԽԽʢϵıȴԽԽ٣ڣޣֲֻ
̫ӹУû˸ҿе޹ľȻıԼȫɢŵ⣬˲ضš
Ҿеϣû˵
˹վҵǰϹŵЦݣؿҡ
£ΪߣǨŭˣ֪𣿡̧ͷؿǰЦŵĿ˹
Ǹ˰
յأ㸸ϳȥնףһӳһҲȻԴ̩֮Ȼ·¿һ㡣
ʱ̣ȴȻ˵Ĳ
⵱ʱҲûʳڣֱһʳеɻһЦʵɱ𣿡ƿԣأ˹κһأôҵУʱţҲûлȥ֤ˡ
üͷû˵
Ȼҿϸϸֱۣ
ȻҿܵõĹâУ˸ʥĹԣ
ȻõԴʱһ졣
æ÷˵Ȼ̧ͷԻ޹ȴ˫зһ˿ϲԼһ˿Ƥ
СЦţã˫ָĵӵ㣬ȽϲţȻѾôҾΪɡ
ԲɿЦãеķȴڲ֪䣬ˡŴδйɸоٵĽ̵УȫȻ֪ʱķǶôĿ顣
¡ң죬Ҫˡ
ߣҪȥ
ѧԺ
裿Ҫȥ
š
Ϊʲôǲ˱㣿ȥ
ǵģ¡ͣԼҪȥģѾһˣѧԺѧˡ
Ҫ뿪ңЪ˹غȵ
ҧ´׵ݷŹ⣬˵Ĵۡ
Ҹͬ˿̵һ㣬ʥȴ߲ʡ
͸֪˵ģע˹µˡ
ΪʲôȻеأΪʲô̲ס޵ĳ嶯أ
˵ˣٿ޵
ǿʪ͸˵˫ۣתȥҿЦݣԸ۽޵ĺ졣
¡أʦˡ
󡭡һ仰㡣ǿתȥǰµĳ嶯ͷõӿͷһҲڣڻɬʵǲ˰ź˵ģ
ǡ
߰ɡҵָƽڣĮһԴİˡ
ûתеĲȴظĶ
΢΢һתƽ뿪·ûһ˿ľ
ڽſڵʱ۵ڷصػţԺ󡭡ҲҪٻˡⱲӡԶԶԶԶҪټ㡣
ۣˮڻỬ䣬Ϊϵά̹ϣȴûٶͣһ㣬΢΢һ٣˳·߻£ڵϣһת˲ʧеĳһĳһֱŷ׷ĶͻȻһ㣬ϣˡ
˹ߺĵڶ죬µС
㰲ŵģԲԣעŸ߾λϵάŻʺ󣬲һ˿ʵ
άŻʺûзϡ
ͨûзϱĬϡ
𣿡
֪ͬ𰸵ңһֻǸѾ֪˹ѾˣĿѾﵽˡֻϣӣάŻʺԷŹϾֻǸʮĺӣϾܲвϾֻһ޵ӣϾ˵ҪֻϣԺԺúõĻţֻϣ˹ԺԻã˵һֱŵԶԶҲ޷Ҹ
ҵҸѾ׵ִ˸飬ȻˣΪ°ɣѾˡ
Һϸ𣿡ƽʵһ˿ϲŭֻ֪ҷάŻʺеı׼Ųġ˹㡱ֻҲ˹ֻҲȥάŲſܷŹ
άŻʺص˵ͷһŵʱһĨҿ־ɫʣָʧٶȶ죬ȴûӳҵ۾
ûκηӦľ񾭶ⲻ֪ǲǿӶ
ÿ˹ΨһҵĶһתȥ
΢ĽŲصĻţһ̾Ϣ
ŹأҲҵһûȫϡ
ҿʼѧϰάŻʺѸҰźõһУΪһѧϰȫֱеʦһһֱάŻʺ˵ϸˡȫ
ֻ˶̶̵ʱ˿ҪѧϰһĿҵ
ʺ󰡣ǸûʶȥѧԺˣѾʮˣǸóȥˡ
š
ʶѾԺ˵ˣѧ֮ڡȥú׼׼ɡ
΢΢Ƿˣתȴ̲ס΢΢һ𣬿˹㣬ڻ
Ϸһ˿ɬת˲ʧ١
Ǻʱ
̫ѩ۹ԭ൱һִͳҲʲô˵¡ǽȴȻͬѧԺǷеǽŵճ䣬Щƽʱɢ˵ʦҲڿҿѧǸһıĶ飬ѧԺѧϰ֮֮ŨңﵽһµĶ㡣
һжΪһ˵ĵĽʦʥʿȣӵĳνѩӢӣǵ۹굽ʮŮĿеİӣǱ˵ĳѩ۹ʱ¸Ϊ֮ӡ
һССİֻм򵥵ļϴ·һͨʿңֽΪ
Ҹ·ʦּϣķҶڿƮƮȻţʦеŵĻ档
ԶԶƺдϤ߳㶵ͣ˽ŲҲϤۣ·ǻص˻ʼʿص˸ʦѵЩʱ򣬵Щӣվǲ˰
£ϽΡԭ·ʦҵ˻
ĵ˵ͷͣǰȥ
Һ뿪ѯʿ˹ĸ࣬վǰջͷ
λͬѧӭһλµͬѧŴҶ൱ϤǾͲˣҹƻӭ롣ʦ򵥵˷ԴʣȻ̶һ·ϵദѾ൱Ϥҵˣһ㶼ˮ
ʦ˵롱ͬʱȫһƬž÷·˴˵̤Ͻ̨һ̣ȫȴͻȻͬʱһ֪Ӻηµĺÿ˵жһʴͰأĲʴӿ
ٻӰұܵĺˣνɫĹâ˲ȫһڵĲʴһ⣬ȫΪҽ
ѩ
Ʈɢѩе÷飬ο
ʣûзֿ˹Ӱʧòͷߡٿ棬ȴȫȻӦȴȻͬŮǵз׷˸͵⣬·ǰۣȴǷ׷״žηݡĽڼָǻУУҲҡһֻ֪Ҫ߳űᱻŭŮ˺ɷ顣
ʦоͼ򵥵öˣֻоȣȻ벻ҾȻӵôǿʵ
΢΢Ƿ˸ʿĴлȴһΪҵĻֻһû˲ʴҲû˻óɡߵһŵĿλ£ȥŮǳȵ۹⡣
ʦڿʼΣҲʼѧԺʷ̵ѧУġ
תһ˿һ˿ǵˮأۣ˲αѧԺȻҲѧĵһڿΣȻ࣬ץ𣬺˵ѪɫâһţᱻͻɱһʦͬѧǣѷϢڵĵط񱼶ȥ
ɫĹâڿлһѪȵǰࡣ
ǡǡʲô겻˹ԽȴҴδĿ־塢š
⻹˵𣿡һεĽһЦݡ
һе΢΢üͷ磬̫ðɣ̫ѧӰ
㶮ʲôһΪ̫ѧӣҶȥ͵͵ؿǸ̫ˣô⵽СﾹȻƫƧĽأ
ǵǡĵܵͬĵͷ
¶һĨпЦݣֻû뵽˵Ĺ˾ȻҲûȥءֱʳ԰ײԣٺ٣˻ظǮһ֣ˬţεЦ
磬Ǹ᲻°
ʲôά̹ǸϷСĹޣϹ𣿣챻ǵŮʹĹҪӾ˿ҲֻܸȥȻһƻͷϡǲԸˣǵĹȾͲŹǡ˵ˣһʧһģҲû˻ȥʵġ
˹Цʧȡ֮Ҵδϼľʧ롣
ӵڵĴ
ŵԺһͷŲȴʼղͣҸо˹Ϣܽˣţ⸽ҽѰţͻȻһ˿žĿҶУһԾ˻еݣ·ǱУʲôãֱֱڵϣص죬ǰèϷ˺ſ˹·ֵܡ
㶵ſ˹գʱ޿̲˼ŵĽӣ죬֣˵Һ㡱ȻȴôҲֵ㶵شУҸ˹Ҳضš
ƶŲص£ֵܵĴڣ˲ߣٴӿرڻУ彫¶ѩ׼ֵ֮ܵ⡣
Ƿ겻ŵů㣬ȴԽŨˡ
㡭ˣ
ˡ
ڻˡ
ˡھҵĲ֪˹ôŵĻԸһ١
Ȼֻʮ꣬Ѳǵ¶֪꺢ͯʱ䲢ûг嵭˼ΪԽöʹôԽŨңԽĳȡ
һУһ̣ȫȻΪ֮еıʹŨ÷ĸȻʣ˼ĺ˾ǰȻͻĸȴҴ˸ֲ
Ȼڵõ˻ӦƺĲͬأ
Բ𡣡ҵĸǵǰһֻļأ겻ȴˣˡ
˹ҧ´ǰͬϸ˫ץסҸ֣ĿȥһѾõů͸Ĵҵ塣
ȻͻȻòԣץס֣ŵǰϸؿţӳеɫԽԽѿҳʵ˭ɵģ
ƽȻ·һ޹ؽҪһ
˭
Ϊʲôֻ˺ۣ
˸Ŀ⣬ӿҵıӡ
Ϊʲô˳ˣΪʲôҪǣҲиް
ܶ˰İ׳տˣҲעû졣
ǣмصԹŮͲҪߴˣ㣬СӣҪΪקϵˣʶ˻϶зݣΪƾǻ㲻似ͿΪ𣿸㣬ǿȫǹ塣ʶľͰŮ˽ˬ˾㣬Ȼû㣬ҲǸ壬ϵǵ˹β
·ѱĿ˹ڻУҵšХʣһѼڽĲϣ¶һѪЦݣȴѧº͵˵ǲ˼Ҹո̫ʧˣȻҽܡҺڲҲ̫Ҳǹ壬ҸһҲǻ壬ֻա


 ԭ
עǰ׷¶֮ɫʦǣû˵֪ҾȻ̵ס⼸ѧĶǰҵĴæˣ
˹㲻ҵĻҲԸ뿪ֻǻɬϲ˺ϼôǰһصά̹ߵ˹ȥ
ҲҺ˹ȥԸҷѪȵһ棬ոջ߹Ĳүأһ˲䣬ȥˣ˭Ҳ̵֪һҵǰǺôġ
ǣҪŬȡһ˿ģҲ⣬һſǰļ۸˹ˣ׷Ҷʦѧľ龰ͻȻӽп񱼶֮һֱſ˹һֳŻʽڽĲϣڵϣһ߰һƽʱս
ϵЦԽúͰȻҵȴӱ䣬еĽŽҽУû֪ʲôûֹ֮ҪɱǲΪûġ
ǻ̵Ŀ־ȴʱһһ˵ļ䣬ǵԺ겻ϻŵĲҽкԼΪǽԶ֮ȥʣҪЧ
֮ʱҲû˿ڣĽڶ֮ұ㱾ܵĿʼµĺԼӦԵİ취Ѹ
ҪΪ˹𣬻ǽߣҪٽһܿǾԲܵģʯ֮䣬Ѿ˾
ܾôǣҺ޺޵뵽
ݽṩģѧԺΪû۸˹ʵָЩòȻʦвٶΪ˹òȴ⵽ܾģڸˣҲһһνĹ¡ǿ˹ôᣬΪάֲ̹Ĵ
ҵ֪άŻʺ󼴱ŹҲöãֻΪѧԺԻεҸ֪ԼǶôΪǣô֪
Ҹмĺ塣
ҸԭͲļ仰ͿԸסȫ
ÿʶҸԵľ׷ĲͬõͬĽ͡
ֻҪ˹ҵᣬľ飬űϷʹű˼ŨҸǿҵ˼ұеԼǸ쵰׳գ
ҵǸͻȻת䣬еãȻ֪룬ҲȷԼҲ˹һ㣬룬еҲֻ˼
Ȼȴ˽ϣһֱҵߣԶңԶ뿪ҡǷǸһĸأ
ڣûˣһڳҲͬʱһĲҽ˶ܲ˵ġ
ʱи˳ˣӦ˵ֵ൱Ϥҵĸ죬ߵȻʶȴѲ£ʵ֤ҲµĲûд
ѧԺԺ̫ӵ£֪λͬѧʲôʮȴþʱ䶼ûбִ̡ϣ¿ΪǽһľҲϣѧԺʲôʧǵɫԱߵɫؿҡ
ұſ˹΢΢Ƿ񣬲кôģȻηĶԹƽƵУ˫ۣ̹Ȼ˵Уˣáδ֮ǰұѧԺѩ½ΪɫѧԺÿѧеʥأǿΪ貵飬ѧԺҵѧѩ۹Ķ֮ģһֱԹУĴڽ֮ǰѩ̫ӣ֮ӣҸѧӵң᲻֪ߵغΪأȻһϵΪ
У˵ɫ˵㣬ʲſѪȱݵʦѧǶ׷׵ͷ⼸Ľûа׷ѣֻû뵽ôˣ΢΢Ц
ۼΧ۵ѧԽԽ࣬ƽѧӵٶȸǹĺüһǰ˵Ļ۸˹ָôƽأƽǲûУҲȽ٣֤ǶԿ˹ųҪȹ١
Ҵ˿Խҵʦ˹£ʵ֮٣УˡҽҲôҶ׽顣ȶôһ仰ѹµĿȻʼƽľȻǲܸ˵ģ͵ͻȻ֮£һصȨһֻҪƵǴδϣһб㶨ˡ
ǡۼ˱˹ͻȻðһҲǷӦҲ͵Ļᣬһתһֱʹʧ˵죬ƬʥĵãȻͼǡ
һɫ㶯ֱֱֵϵ¾޽׼޿ĶħȻ˿¶˹ۼĳЩ˵Ļɣǻɹ黳ɣվҲʳڡֻҽ쾹ȻΪ˹󶯸ɸ꣬ӵĳƺ֪˹ҹϵǳ
οʼս˿µ˼ûУһҵĵӣټʲŸռѪһ棬˭ָǰѯôе⣬һҵԿ˹ͼı챻նҲǻáңϻԲſ˹ϸոձ˺ѵά̹ϣ֤ɽ˼ٴҲѱͬҳƽѧǰɣǼͬɱˡ
֮ƽУ൱һĴˡ˭ľϣԿȵڽ̷˵Ǹ鲢ûʲôϵ𡣶λϻ׼ȨԼ˽Ϊĵλ֮һ
Щƽѧƽѧ֮Թ϶ԴѾãټĽĿӽֵڶӵܵͷһŻըҩȺ׵ı㽫ƽѧĻԹȼȻ˳µĽɱԭлйӵܵᣬټƽѧķ֧֣Ⱥ߹ӵܣȫ޻֮
׷ҵǳƽ
һһתֱΪѩ۹ʢ顱һ£ƽȫһѧԺʦһѣڳɹĵȫʦԼѧĻԣȻĻصǰĻϣ赭дļ䡰ΪҹȺ֮֮ͽ֮Է״ˣȺӿʦѧǡơʵŻ˵Ľĵܵȥնˣָȥǵĸ׵˹εľλϳţ¼ա
֮ڹĽ˹ʦҵ̫ӹУһѷյͷʹȥɡ
ḧſ˹㲻ղõĽƷ˿ȻЩήĸоȴȻůܾС԰ȴķһĨκ죬ȴ֪ǼǺߡ
겻ˣ˹㡣
ҵļʱϵ˹ûܵʲôʵԵ˺ֻ̫ܵľţڴ֮¸ִϲҵвԭѾ˥ܵôĴ̼εҲӦġ
ҵǲôģڵĵǽӻ֮󣬶µǱߵķӦ˶˵ֻĸѰ졣ĳɳȴʼղ²͸ĸ롣
һʱѲĿ˹㣬¾µȥ
μĸ󡣡Ҽ˵һԣ֪οڡ
һ棬֪ĸԸԲ׸ıľѾĨȥ˹еĴڣ㲻˹ҵ֣߳пֱʧ˵ģӾÿʧһҲ˭ȥʲôϾÿѩֻôһ˹·򵥵ͨõȥĹҲڲܳˣӵһϢʧˣʽˡ
һ棬ôĽ֪ܸܲıʲôȴֻʧȥøࡣᣬǿԼȥȡġȻҲᷴĸѧý̲ģֻҪõõס˹пܵġҵҵţģҲǰٷ֮һĿԡ
ǻͷȴʼԥǶˣûʲô˹ȴһûˣģƾſ˹˵Ǽ仰ûнҵлûάŻʺ󶼾ԲŹ
Ϊ֪ôŽάŻʺǾԲĿ˹ĸҡҲάŻʺ̵ҵķĪֱʧϣûҪΪѾʧˣУҲѳΪȥ
ԥʱάŻʺƽȴϵĻﴫҵĶڣʹҵĶĤ
Ϊ˿˹
ǡ
ף

ҪĹ߶ס˰߱

ߣ棡
亹£вһΪļƲάŻʺĿ¾˼ªѾһУȴҵĵǿ˹
ɫ䣬ת뿪ˡ
ģһûȥȻѲ͸飬ҵսľ˵Ȼ뷨һ㣬Ѿеˣ⼸ڻûаѧΪҴӦβҪ󣬵һΣ²Ϊ
ͻżҴϲлĸ󡣡
ǣԼҪԼҪҷ㲢û˵ģô׼ԶҲĹˡ
һݣӹ˹Ц̣ȻصͷӦǡ
ˣת߳µһɶ񺮣άŻʺëȻĵЦǿԼʵĮضԴԼˣȷʵǱҵİ취öˣȻûа׷⼸̵
ص̫ӹӿһ޷Ƶʹḧſ˹㽿ݣĸԼǿ̿ʼֻҵʦҲֻҵʦ
ڿ˹Ķͷӡһǣ㣬ԭҡȴظʱҸϵʱһĻ
˹·ѱ˺õģٿȻȥ˾źͻֻ̼ʣļᶨͷΨһƷһֻζϸ۵ʺ
ĺţǶʹԼУΪΨһһˣⶼҪߵĻǾҵɣ
˹ҴžѹڵĴֲ˲ͷȴȫʪˡ
ͬһ˯еһȻģǵһԼٻӰĵζȴϤѾѹˣȴɢȥ
ţ
ͷԭζԴﰡ
ſҵĴǰͷ˫֣˯ţȻҵĴжûнѡԴɻȴݾ࣬۵ذ԰׵ؽϴ̣ҵĻУͬʱһַֻƽš
ŷ·δĶգȴӿһȴͬӣһģһҵġ
˹㣬㵽ףҵ˭㵽ﰡ
˹֮䵽ʲôϵ
Ϊʲôźһģһܰζ
ҵĿݣһβЦ
Ҷ˹Ƶ㣬
㣻
㣬ȴ㣻
ȴ
ǼǳͷҲգҲһʧȥ㣬ʧȥ
߬ɢֱϵ˿͸Ŵȵķϣһ㱼䣬ȴ·𿴵һ˵ӰӣԼԼֳӰҵļбӡøȴҲ˸ӵ̡
˭˭
Ϊʲôÿһ㣬ҵľǱ˺˰㣬һһ磬һƬһƬ˺÷飬ѩӵĳ׽ҵȫݻ٣ȻŨ۵ĵģȴһһϣһν˺顣
һһεظַ޾ʹ
Ϊʲô
⵽Ϊʲô
㣬ף˭
㶵תͷ͸ǵĴȥѩ׷ŵţ԰Ȼͦϣ˰ɫǿڴͷǰҶˣǸԳᰶŮһһİףҲһ䣬Ŷ־ǿ
ֻǳȻ˽⣿
ЦҲʶܾˡ
ȻסÿһѪҺִŹȥƺÿһ˶ε£ÿһζһζһ㣬ѺȴֻʣģģһӰӣôҲվʵǰȴʼոһɴֻ档
֪ŵеĴ𰸣ȴôҲҲŵԿף۶Ҳ
ḧʼձڻ߱˵ȴƸοĵһЦø˽
ůż˯ҲϾĵ㣬۾ű˴˵Ϣģģġ
ɫףµһҪˡҴÿŽţ˼ţȴ֪λԻ˶ãܵůĹ˷䣬ҰŵţֻŬиţȶٶȽ
еһ̣ٿȻķ·ڽأǶƮѩǵĹâεؼķ磬ڵƯţ顣
ҡ˿櫳ȥĵطһȺŲͬεŮڲţǵķȻʽ󶼲࣬ȴֲͬԲͬطˡԱߵļʦģһ߿ţżǰǵĶ
֪ǷҵĴأܾǵüͷţƺΪʲôһ
ҵĿϵʱһ˷·оƵüͷĴ£ŵҸϽƿߡվҵĴڣɻҡҡͷתͷȥѧ
ҡԼڵطεѧԺɣȻƻֺ갡
ȴͬʱӿһ˿ɻƺԼӡеѧԺӵİȻʧЦֺѧԺأҶӦǵһŶԣôֺӡеأ
ţҲǱӡסɡ
ԳЦЦ΢΢ҡͷûн˼ͣסҵġó̡
ͻȻ䳡еһӰסҵĿ⣬ɫĳһһģһɫ򵥵ţĴ䣬°ɫһϮɫȴᰶȻͬ
ᰶ񣬹°񣬹¼ȴĶŷѩˮĸοŷѩĹ¼ţƽϢĿ񱩡
ʱƺҲҵĴڣȻȴոǸ˲ͬĹߣȴƺͨ㣬ԸӦҵĴڣĿֱֱ
Ŷص谭Ȼеһȴƺȫʧȥáס˴˵Ŀ⣬УˣȻת˲ˮȴִ΢΢ķۺ죬ȻĿԸӦҵĴڣңƺϳҵϢ
ˣ벢ֹĴضеϲɫ
ˡûɵģұܵĻشʣһȴϤĸоȻһڵһ˵ѧԺʱֵ˹ƵӰغˡ
ȻһŮӰ֮䣬ǸЦЦջߡ
Ȼʧ·ʧȥʲôΪҪĶһ㣬ոᵽоҲ̵ʧС
ʱһİɤ𣬶ҾȻ·ܵκԼһ㣬ô˵Ļɵϣøеʧ䰡ֲǲֻ֪ҵѡȻû˵֪ᱻеҵ̬֮Ȼ·Ҽܵһ㡣ҾȻҲûо˿ף·һбˡ
ҲܶԷǲǿüص˵ͷҪҺ˺ܶ鴫֪ĵȴӿһѵʡ
˭ƺʶңƺҲʶҹƻǹϵǳ֣ȻΪʲô衱ʱȻḡֳӰ
ࡣˣ
ûټ˼ȥȴΪ뵽Ĵ𰸣뵽һ⡣ϴֻǸǸƺʶᰶ˵˼仰͵һ£ʹ󷢴ҪǶͻ¼̻ѵء
һûټôһ˸ĪϵòŮҸˣ
ҰԷյʱһϤƸҵƿմҵӦĶĴݵҵڡ
΢תۼѵڣԭҵĸڡ
ҲˣСŶڴϲ壬ҳŴ
š˷ܵҵĶڣѾͻʥˣʼжΡˡ
ʲôʲôΣжεģúͿģϰԵüͷæ׷ʵǸʲôʲôʥ߼𣿡
Ȼˡ˵ǺְҵʥԺûְҵ֣֮ҲֻϰԵĳƺѡʥҲб˴˵ĵȼ֣֪ʥϣֳС׶ΣԭѴʥȴʼվޣ޷ʥΣʥ˳֮Ϊᡯ
ڶ׶ξ״ﵽ˶˵Ķĸı壬ʹǵӦǿ񱩵Ķûдﵽһ׶εĻһ壬ԼԼǰ壬ǵʵһ˲ͻԼ
֮󣬶ôתڡȷҵ岻ڶбΧڸڷ˿ҲޱȣպʹõĶľԴӡʮ㣬Ҳ˿֮ǰѪȻѾָˣǲΪˡ
һ仰ʱȴ׹˵ˣ˵ȫ¡ҵڿ붷ľ֮ͬһԡ˵Ļ׶ζ˵ѿڳ̶ϱ˵Ҫǿϲ֪١
ˣһô᣿ͻȻսʱɻ󣬳ʵ
üͷü侹ЩأҵĽУѪļ˲ʥ߶ΡȻºȻԪˣҪȻߣ
֪û׷ȥȥݿ϶ʧйϵٴʧأδȫָɾˣȫȻ˶ԷҲһһ硭ֻת⣬ںû
õúܣģҲٳ嶯ˡĻ쵴ǿģȻһսջࡣˣϢˣҲҪúһһսı顣
ô֪ôģҺʣȴվûʳڣϾĴ𰸲ûıôҪΪǣһֱεݣǰķӦƺϵһ൱£ƼˣԸ֮ĵס
һ仰ǽսеɻȻԼʶģֻǲ֪ʱѾ޷Լˣǹ˻ȫһսġ
ȻҲûʳڣҲûеõ𰸣ΪǲܸıʲôֳĬ˼صԼϣ붷ľ޴ʹʧǰķ򣬼СѩǼš֣ȻҵʵȴƺҲûߣҲ֪ĸߣ鲻ɵ΢΢ʧ䡣
أȴͻȻͨˡȻҵ似磬ôĵȼ׼˵һ嶼ûС
ߵǰδ߹·һУֻܿԼ
һսȻԲ֪ҵ׻˶٣ȷȷʵʵ֪Լǿˡ
ûκɵģҲҪκɣͻȻһ㣬׾ף׾ǲףʵ֮䣬ҷ·͵ؼصһǣͷ·װĴͻȻһǣһ̰ţȴʼֻõһ㣬һ㣬ȴҲʹҵõ˴Ĵڡ
Ȼ֮ǰ˺һľƺҪ࣬ҵǰķֻҪ򲻶Ŭһ죬һԴﵽ˺һľ硣
ô룬ҵ˺ܶ࣬ҵüͷΪ뵽֮ǰսʫᰶȻѴʥǵĶǵʵӦñҵ͵öŶԣʵȴġ
˵ᰶȷе˵ǰҵ߿ô˵ûаܡҪ˵ˣҲֻǰܸԼʹһѩʱĽûɱ⣬ɱƣΪȷܲһжʹġϸĻƲУϣŻԥĻӽҵĺй߰ɡƲЩ˵ԭңĽԸҴƽ֣ͷĵط
ά̹ʹһս͵ϮȣƾĶƴҲֻøƽ֣Դ·磬ʫʹұĥǿò˼ҵͷͱ
ȷʵʵôֻֿܰɣһսʱ޷ӳȫڶķʹöԲʹԭȲĶòǵĶǲ˵ħ
߽аɣǶڵڶԣҸǱȽڶ˵ǾʹõȫǶرʫѾﵽˣôһսֲ͵ϮһսĽҲȫд
ջ΢΢˸ɵøЩḧ˳ķ˿ҵһƬ͡벻ͨôҲıʲôȻԼʵô취ԼʵҲõİ취
ˣ֮⣬һħ˵Īǿҵа
ȻĿǰֻһַеķϵħɷŵĻսлǶٵĻռЩˡģдҼоˣԪεﴫпɲһСֻģһֱûʱ䣬ҲûϰȥоǣΪħȻǿ󣬵ȴ̫أԼʱħĴѱҺˡ
Ͼħʦʵ̫ˣǵǿ󣬸ڴ˵гִ֣˵еĶԸԼĽ
ȻʵȲңȴԿҴƽ֣ӳԽĿֲش붾һսؿԼĲ㣺Ȼǿͬһĺü־ԸǼªֲڵĶᲢ۵ģʫᰶǶƺʥĸֶԼⷽսУԭԶԶҵĶࡣ
ֻҪ֮ϣϲ֪ŶΪ֪ʥ֣ҵͷƤͲɵÿʼ顣ԭΪƾԼʵԱԼ˵뷨ά̹һսбʶǶô档
ȻսϵȴȲǿгֵٶȣ޳ɡΡʹھòδˣټ֮ǰڲͬɭżȻ롰˺һʱܵķĴУ֪ԼѾ߱Ϊһħʦʸˡ
ʵô˵ȫȷΪѾѧһħǾǷսʿȼĻ˵ӦÿһεļϰħʦˡǴδħʦȴ޴֤һƲ⵽׶ǲˣʵħʦĵȼָȴǴͬġȼĿˣǶħգоΪิӵضҪڽպԾĻѿԸħʦȼˣħռϣȴһͨħʦȲϣȷʵڼϰħʦһġһУڵҲֱӴħʦʱһƵħʦŴĿ֪Щ
ȻѾҪϰħˣȴʼˡǰģ似гǴϢ⣬ƺǲϵĻѵ֣ǽϰ
ħأҵԺУԪеͷ·ӡһ㣬ӡ̣ôδЩֿڵȴҵнǡ
ԷֵĸǾĸƬϣȴ֪Щľõʲô
ͬСһ㣬ʹǰȫȻ֪õģǾһȴͻȻᣬȻȻľڿնˡôأǲҲһӵأѰ˼ţۼˣɵô鿴뵽
ʶΪԽԽΪ޴󣬾ͬľۼʱԽþۼԽ࣬ǰôСĵΪ̵һʼ
ʲôû
㶵ؿԼճ֣ٿ˿ŵ֣üͷûʲôκرĵطѵеķʽԣϸѧᡰСʱ龰ҲĵһΣһûκ鷢
ɵۣ㶵뵽ǰɣộҸ׼ʼѧϰħͷòˣʲô𣿣
ʧ֮࣬뵽ǣССأ


ڰ 
뵽Ҳ˲ϴ˿ڣʼšС
Ȼھط֣ڵõħ֮ȴʧȥ
ѵΪҵõδӹͷƢܵˣ˭˧ҶȥȥͶµˣɵɵغ˼һСпܡԭȴȫȻûзڣֻԹ԰Լ
˾̫׵صõͲȥϧֱʧȥԺźĪ˹ǰصԹص̾˿ȴԼҲ֪Ϊʧȥʲô̾Ϣ
ѽһͻȻˣ߽ȴǸոѾ䳡ϵ櫡
üͷû˵
Ͼĵ̣ô˵Ҳֲ˵ĺǳȻҺôĳ嶯Ϊ˯Ѿѹˡ
Ҳõ飬ͷ˳ȥ
ϸӯë΢΢˶ɵ˯ۣ㶵ңģںڵ˫ͫ͸ˮܵýɫĹâдһϲõĸжǾӨȴҲ̲סһһţһһβϵػ䣬Ⱦʪҵš
һ˽ҵĻУҵĳصĿҵļ䣬һݿ̹ĵĵǾһӰԽҵ˲䷢ѿɳΪҵĳһƬա
ֻϸ۵Сشҵţв͵͵ʣ
ССȭͷȴصûҵͷЩۣЩĪĿɬڲһ˰ҵңҡ
§ҵҲ΢΢ʪˣԲԲԲһǧԲһԲԺ󶼲ˣԭң𣿡
Ҫԭʲôأ£ѳҵĻᣬңô߸ϣô׵ؾͽˣͲں΢Ĵڡ
ΪǶôĽӽΪԼԴĹԣǡǣԽ˵ԽܵóȵĻֻΪȶţͼֻбճɻҡ
ţİˣغҵ飬ԲԵĻԱʲ¶ʱܣ˿̣˵ľ뾹ңԶ
ǵġ
ǵģ
ǵģ
ǵġ
źţȻһ̣ȴʼǻŵļ֯ţ׷׳ҵǰǵǵ㣬ǵᣬضסҵʺʹҷһ
ңվֻһųеʸûС
һ仰صҵļ䣬ƿҵ壬ȥ
սԿҲڡᶨԻصҵУ
£ˡǸɫѩҹǵڹµŵӰ
ǺܿĵġǸۺɫѩҹҷۡ
أʼվŵһȫԺһҵбǽСӰռݵġ
ҿˣŵǰһ̣ڿˣǵģ
ǣʲôûлͷеĿɬȴش˹

ǣǣذƽÿֲ£ոƻȶϢˡ˵ţҪ뿪
Ҵ󼱣Ժм˼żƲߣһ˿⡣
ûдﵽһ׶εĻһ壬ԼԼǰ壬ǵʵһ˲ͻԼĻһͷۼҪ߳ȥǣ˲һȴͷһβͷţԱʮٶ˲תڲŵһ˲оͬӴصǰһ㣬һ𣬡ۡ³һѪɻشϡ
ҵ֮ȻתͷһǰĿĵѪգɫ䣬һǵܻҵߣұڻҿļϣ˿Ϥļ䣬ḧҵţصţǽͲ֪롣
޴ĳҲ㵱ԣôҲû뵽Ȼⲻ֪ҷֳͬԴȴӲԿʮٶ˲س壬ԭȻתȻײ͵൱ʥͬʱشһ㣬û̻ȥʵΪ붾һսɵġΡʹҶԾ࣬ײ˲䣬ͬʱչס񣬲ȻĻ˵ҹע͵ûȥҿǻ֮ˡ
Σֻǲġ
صĿ³һѪһɵпЦӦٲһ䣬˵ôصĻ
С֣ҿ𡭡ȿȡҪ뿪ҡ
ᣬƴصͷʪ˵˫Լǡ
һɵĻУļ䣬ǻصĸ׵ĻУĶܰ
֪Ͳ֪أأأӡҵĵ
еλãκһ˵͡ڸոգҶȥʱǿϢʹظңҵҪĴڣ˿ȡ
ǵƮȥٻӰȻɢȥȻӰȴԽӵ
ȱʧǲּ䣬ҲҵͲǣʧȥҵڡ
ĵ㣬۵ļֽӵ뻳ĳ嶯Ȼ˿˵ȴʲôҲ˿̵ֵ̧ûˡ
Ǹܵҵ⣬˳ؽַҵսͬʱӵø͹µôҵıϣͷܵĻ棬ȴһ˿ҵĲ£˳ű£һƬܰ
ٿӿһǸΣ̲סҪҪʵ飬ֻҪһڣҲԶʧȥҾôҲˡ
ŨŨǸԼǧֵĲᣬҵ۾ҲˣòҺҵвϵشڸոһ̣ͷӿľ޴־붾һƴʱ
־ҲֻһţҲЩڴǾڸղţΪҪԶʧȥʱͷĿ־оȴǾþòȥȻҸе¡
ô£˵ľȡ
̧ͷȻ¡Ѫˡ
üͷƺǸеԻֻ԰ǵʦ˵岢޴󰭰ֻҪϢͻָġǵʦ˵һָٶȱǿ׳˶ҪϺüأôܻѪأ
ףɻգգˮͫ׷ʵ𣿡
ǵʦѧԺõˣ϶˵ѵġƺǺܲȻҲǵʦЩص
Ȼ˵ȴ·ûע⵽еĲֻһصţ̫̫̫̫ˡ
ҵĶȴҵвϵţۣͷ΢΢㣬ǰů㣬ԸҲ̲סΡ
˫ۣ㶵ؿΪĽұøЩҵͷδ˴Ľء
㡭ǡ䣬ףȻ˳ȥ
𣬡櫣Żŵĸʲô
ɻûгãε𣬡ԲԲʲôûˣǼ
ŵ
ڣֻʣҺ
Ȼû̧ͷĸӦѽһظ֪ҡȫȻûע⵽ǵĳֺʧһ㣬ìܵĿʼղ뿪ҵң˫ֿĸŨҵý˶ûˡ
ȻһСԲСʱƭ˻Ҫ취⿪ĽԾ󻼣ҿɲٸԼôһ¡
𵽵ΪʲôôأһֱԲѰôܻܿ˵أ
ͻȻȫһڲµΪʲôˣϸ˵ÿһ仰ڿ϶ԼĲ²˾Ųʮ
û̧ͷҵȴڷػңҾԲٶԼһȥðˣԭһΣ𣿡
šŻشңˮȴȻͣû˿ֹͣļ
㣬УҪĴڡһһֵ˵˶٣ҲֵԼҲ֪ǴʲôʱʼѾסҵѾΪҪĴˡ
סˣˮȴӿ
ţƺڶ˵ȴǶԼ˵кſ˹֣˭˭˭Ҫ֪ΪʲôûкСɵϰΪռҵĴڣѾڽҵ֮С뿪㣬ҵҲڡ
֪ûк֣Ϊ֪㣬ҵߣԶԶҵߣҲᣬҲ뿪ңֻˡģֻһҪ㡣Ҫ㣡Ҫ׵ԶԶңԶ
˭Ҳ㣬˭Ҳ㣡ħȺħֻҪҴ⣬ҾҪϣһҪ뿪ңҲὫһΣһΣһΣҾץһΡҪҵߣ뿪ң벽ҲһҲҵģҵģҵģԶԶԶҵģһ˵ǻѾõ̲סĿ
ðԵ㶵ҵԣΪЦƸҵı΢˼Ҳϲ㣬ҲҪ𣿡
㲻ϲ𣿡ҷʵػĽлϲ¶Цˡ
ɢȥֻҵĴȴû˶ı١
˿ůڻȴʼظܵǶ˵ľ޴ջͦĴ׵عҴ˿̴ޱȵķҲţֺ˵СǴ˿ȫʵ㲻һϰѻм˸Ե
ظ̾͸ܵҲʵľٶˣƿȴֵҵƣɫ任վǵĳ˶ҳûᱡŭ§øЩ÷ռˣȻɷ˵СȴõγѪ
һϤ㴫Ǽ⣬Ȼ˿ȴ֪ֻΪĹȥδֻΡ
֪Ұ
ҧͻ𣬸оҵĽ˲ýӲҺµͣ΢΢̧ͷ͵͵ķӦ
ȴ˿˫г˿˫ΣصʹţȻҵ٬ܲסҵͻȻϮ
ԥ£֪òü᲻÷ô˵ĴֵͣĻȻ֪ջǲҶȥҸ޷̱˴ĵңԶ
Ҳ֪Ǻõʱصͷ˫ӣôӡҵĴζҵĺ䣬ҵĴԻͣе˼ר־Ʒһζ
ȻǰϴԲͦӯĴȴϵطȥҵעǲļٺһһᴥ֣ĸоҲԾм˼ȴһŨŨıҵȼ
ءͻȻ˳´еңҾȫý˵ˡ
΢΢һڷӦֵĵһۣϺ쳱ڣԭ崿һ˿˵ģǽΣҲһд󶯣⣺һãһҪϳԵ˲С
ҷã΢΢һۣҲ˰ҹͶᱡ˸ոջظ޹ֻ̡
΢ҵְ£òƽϢԼĺ˵
̽ͷǿһƬͨ죬Ȼǲǵġ顱СĵĴڵ̾˿߽Ȼ溮˪櫣ֻʲôʱģôûз֣ѵԲСôһ£ҵĹȻ˲ֵز
¶εĿЦʼ磬˸Ҳûа취Ķͬĵ˵ͷôԵãǹġ
ûö˵ףҵ˵ȴĻУֽС֣û˿ſ˼
㣡ɫһҪ󷢽ۼֿؽסˣȵǾͲˡһ¡
Ĭã￴ֿǸڻڴ˳ĬЩ𣿡
ཻټҸôֲһ֮ȴԿǵˣ˵ĸмΪУ֪ҸһսжôĿ£ͨڼǰҵĻ֮ûǵħѾ൱ˡ˵չ˻Եǣһ˶ǸѾ󻼰ɣȹǶǱѾܲˡ
ǣûС
ֻҵĻҲԻмȴ㡣
Ϊ
ԵҸǿｫǴİ϶ҲҵģǽڻҰ棬οҪչôԲѵء
ҲȲѹˡֻˣмΡ
ʻ뵽˸ղŵһҿЦŵ˵ͷ
ôƺǲЦеĿɬ׷ʵ
ҡҡͷûнͣ˶٣İСתͷԿĵصлл
ûʲôҴӦġҲҡҡͷˬЦҲôĻҵĺûҸ˰ࡣ
ȴεϣ߿ֲսĹͬʶͬݳҵͬһλѴͬʹֻҵҪࡣ
ĵ𡰺ݺݡᡰߡһûлӦȴоʹѾãޱˬ
ټһԵıȽҵĶţҸеᵽԼѡӢ
ţܿĿҲ¶Ц⣬ȴ֮ͬǰĿЦȫȻġ
ԹصһۣȫƤһأæתƻ⣬Ůǵעƿǲ˵ҪμǸʲôѧԺᣬǸ𣿡
ǻ櫱죬˵Բϣڵ͵СŮûע˼˵
ȿȡصؿֹȥĻΪѾظоСֿʼˣǣǸѧԺȥմ֣֪ɲԣ
ʵҪȥֺ˭˵ֺ˭ѯʣ˿ϸҵƣܾŵֻ׳ס˵ѧԺ꣬ǾͲҵĴˣҲܹ˰ɣٺ٣Цȡ
˭֪õĴȴǳ֮⣬ȴ˵ѧԺھС
Ŷüëʵʲô𣿡
һأĬһᣬû˵ƺ˼·ãڿ˵ˣǳٵ˽һ£ԭʱѧԺѾˣȻ꾹Ȼȴûпʼ
ŶҲصͬʱɻ󣬵ʲôôأȻʹѧԺӳһδʼҪ֪μӵ˿Ǽ˼ȫ½꾫ӢȻͨҸǿô̬Ҳûжٸ
櫽㣬ôˣͻȻ˵𣬺Ӹղſʼ櫾ûпڡ˳Ŀȥȴɵһ
櫵д˾֣ƺ뵽ʲôΪֲĶһ㣬Ҳеɻ󣬵ʲôԽһʵĽʿųأ
ħǿ϶ǶħɵģǶħЪ˹ؽĿг˳ȴǾ֣޷εĿ־塣
ħüʶظ̧ͷϣܸһĴ𰸣ֻǡħħĽУ˽ʼĩ
æҵذο櫣ȵ櫵ƽЩתͷǼһ治ˣ
ŶѾΪ棬Ȼʶã֪櫲ͬһΪʵˣӵһôĵôһʮأ
ص̾һҲǰʱѧԺʦ˵ģϸڲҲǺ
΢΢ͷʾףͬʱʾ
黹Ҫһǰ˵ʱ򡭡
εĽֵϣȻرȽȥҵĶǡ
ά̹˿ůʽȫ̻ͬԻ͵ĽȺڵĵһؾصԵǸߵͲһĴС¥Ȼ߶ȵĴǵû˿Ӱ쵽ҽȺУ˶ʹһϵĽȻȻڳһ壬ֱ˴ˡ
ܵůůĹâĵƬ˵ϣʵĽӰȴεһӰ֮С
ǰţͰҵԣģ˵΢΢ҵĻУܴţСŶǵĺΣ˲·˲ĿֶҵĻƺҪѰȫȴ̲ס͵͵ܡδ뿪ά̹δ뿪׵Ů˵Χһжôϡ棬Сġ
ȻĲǶòϾȻˣϾףֲǵľôҲô˰ɡȻǵĿϵ·ؽȻͬά̹˵ĴͳΡ
ά̹ķͬά̹ŷŮһ㣬ˮɫͣůȴֳλϢŮӵ·ˡѹ˵ά̹Ů˵Ů񣬿·ĹͲĥ
ε·ͬǵĽһ˻ɫʣƽգϵȼ޴󣬵½ϵÿһſӵʽ޲͸һɹ
ҲĲͬɣϾصǰһͳ½ѩ۹̾Ϣת룬һǸϲά̹
εķҲԾظеһᷳȴȫ֪Ǻԭε̾˿ķ£ţһһŹ
ҲŮȤҴʱҵֱȥûʱһ֮Աǣ˵ôܻЩͨŮһأ
ʵ֤Ҵˡ
һε͹ŮĳЩϵļֺͿȡ
ŮڹϵİģŮʱҲͬһģοǴδԹȤˡǺܶµģټЩȤȻҲ𲻸̫Զֻǲϵشڵ·Ի治һ۰
ˣѵôģ۵ҲӦõģοȥҪʱѧԺԲȫһɡ
ĻǲҲ̶õĳ棬ҵĺ㲻ԾӿҺ㵱³
ȷ˸ɵģ
޲ĶǰŮʬʱҾ̲סҲǰһݺݵشţͬʱﰵлոֹҽ⣬û˱ȻʹһӰ
վҵԣɫǶıɽֽճȭϲɱ
ŮֻʣǱȽĲλϲһһ˺ۣɫ˺ۡɫ˺ۡɫ˺ۣ֯ľĿܹһУǽУֻо塣
ԭʲôɫͫʱֻʣһ˫Ѫɫ˫ֻۣʣԹޣԹޣѪԡո˵ĻҵԺٴ
һŮֵʱѾˣһǰѧԺٿǰһ졣˶ͻıʸˡŭѾݵʱѧԺķӦˡ
Էصôʱֲб˹ߵ£ֱ½ѧԺսˣѾǡݵˡ
ͬʱѧԺϴ˹ʶԲܷŹ֣ǾݻѧԺᣬ齨ɱСӡ˸ѧԺԭ׼μľӢѧԺʦӳѲԷ֪ͨιٷ𲻱Ҫᡣ
ôǿԭΪѾ㹻ԸԷˣȻǴˣ÷ǳĴ۾һεʧȥǵһ顣
ѧԺ׼ŭˣѾˣԷȫ׷ʱȴһεĶǻǳؼ̤ǵϡѧԺӢҪҷ˶е¡
ǣǵ͹ѧԺӢѧԺڵķ˼㣬ѧԺɺ󣬴δ˸ǰҰοһＯȫ½ѧԺľӢ
ÿ˶ôİɣأأ˿һ΢صĽٲŮôôҵĴŴĿţ̲ססСڡ
죬̶̵ڣѧԺʧȥѧ˿˿ԼѧԺԼķһѿŵĲ豭ŵߣȴûˮ½ŵѧԺĸ߲ʶԣԷ˼ܣƻ꣬ԲǼ򵥵Ժʼĩȫ֪ʵ۱´Ϊ𾪣εĵһȫЭǡ
˵¶˿ɬЦݣһν豭ƶڰУȴҵĶˣôܵ£˳ˣͲ֪ôģͷ·߳ʧһ㡣û֪ôֵģҲû֪ǺʱֵģʲôʱߵĶ֪
ǸȥӰĶħϢĳ֣ȡҪһУŴݵȥǣһƬӰӶû
ȥӰڸո˵Ļ֮ȻӿĴʡȻֻεԳȴܾⲢǲܵ飬ϾС֪ʵ̫ˣ֪һж˵ֻǼСһ֣ο֪ʶֻڼϡٵһЩħʦ
ħʦҵٿȻӹ˵Ĵ𰸣ȻԽȴԽôпܣħôĪ飬ġѧᡰС֮ǰδһڿɵİ裬˭֪û˿ȥٵħأ
ǣȻұ뵽˽⣬ǾʲôħʦҪѧԺΪأΪ˶ԸѧԺֱӷħѧԺֱΪƽزǸ׵öΪʲôҪɱЩ޹ѧԱأΪʲôҪôַֻΪ壿ǿţǣΪʲô
ô룬ƺҲߴžתۿȥȴǿղһ㣬ȭͷյͨ죬˼ص˸ղš
ѧԺǵһ·𱻶Էֱһ⣬Уٷ޼ĺַΣ¹شй¶ȥĻȻͨĿֻšʱֻУٷ֪ѧβסɱͿ־壬һ군
ͻȻ˼һ㣬ôҲ޷ҵ˿ټڽָճʱȴһγˡһΣǻһ졣
жʲôôأ
ԤĴ𰸱δңϰǳջӰ֮£Ҳ޴⡣ҵ˲ӵжϣ·ֽǶԷҪĿƵġȫȻ֪ԼΪλŨƲ⣬ҵš
˭͵͵ĺгʹҴӳ˼Ԩʵڶʬѿʼסµǰϸؼǵ˿ڣ˭ַ̫ˡ
û޲ɱ޹ʵ޷ͬԹҳֵɡ
ңҰ
߳ǼҼϢķ䣬Ҵڵش򵥵ĵϢҵֻظһſˣŵζϰҸܣתüֹͣ˵άҳʱıԼһţұҲ̲סشڴϢͬʱﰵֶһֵˣȻֿ࣬һҪץж˿飬ȥι
ʲô𣿡ｹңŵصҵĻش
üͷ˼ţãһ˵ʱȷģ˵Ҫһܲˡ
˫üȻӵĻش⡣
Ҳ֪Ӽ򵥵û˵Ļشһ˵ûУҲûнֻͣȰο˳ݺĳˣ˭ġȻ˵ԭЩ˿ڣҿ˿Ҿ֪һкܴĿܿԿó
˭ȼ⡣
û¸Ҵܾ˵Ǹ쵰ӳشתȥҪúõشϢָһ£ڵ״̬ҲǸʵϡ


ھ ѩ
仰ʱ򣬿ЦȴЦĿɬЦݣһȻµķ޹أһŮȴǵһͬʱģҸ;սһҲԸˣҲͲˡ
ôİɣϾһŮҲѧԺѧ͵ŮǸ˿һֻȻû˵ʲôҵﻹһܡ
һסķӦҾͲɵú޵ġ
ûȤȴصϣĿϣ޹ء
˫ĿһǷŭѼóս˵ȭͷдڶӢаϣڷˣɫתҪȥ
ﲻΪһ֣ʵУȴֲǿ˽ġ塱ǰҲˣһΪѵáţֶһˣѵҿ˳۵㡣
ûῨǷʧ֪жͼ塱ħЩԶ˵ûκģʵֻǶֺγһأֻƾжأ
صĴ̿ͣ
սĽ֣
ʱʧȥǵķӣ
ÿһȴÿһ
ԸĶ䶼ıദˣȴ˿ˣһӹɵģǿּеĿڲۺʱεضдУҲδι
ͷתҶԶ˵ϵ˿ҿˡü¶һ벻ͨӣ˹ҿںɵһ˿ϣͣ˽Ųվһԣҿڡ
йŹ֡
û˵֪ӵıѾ㹻ȤˣһǸˡȤǣǸһҲԶˡ
Ŷƽҵ֮⣬Ȼʱ̵סضѾץƴѯ벻ͨԭˡ似ͻƣҲʵķԾ
죬ǿϿھ֤еĶģټӰѻ𣬿СӻܲװЩĥĺۼ֮⣬˺ۿǱâˣпƽȴֲǽˡ
ȥĬãɫò̧ͷʱķӦȴһγҵ֮⡣ԭĮһ˲ת䵽ôе飬΢΢еȣķӦƺеˡ
¶ϲɫؽ˸ոȥǼ䷿䣬һֲԸĸ˽ȥ
ҽʱ򣬶ڼǵ˿ڣ¶ǰֱЦԭѾ¶ͻȻøͣش˸ҿʼǧҪζַ˲źá
ͬʱ㣬ûǸϿǸָҳȽϺãȻԶڵ״̬ʵϣֻҪһ¶ڳʹϴҴսʱһУҾͲظе񺮡
ȻҲûܵʲôˣڵʵҵġһʱȴҶ֪ԼյģֻǵĵǱӡһɱȴ󺣸ľЮ޿ɵ͵Թޣ˲ͷȻҾʲôˡʱȴˡ
ƲЩ˵ҿɲԸһʧʹôҿɲϼ
־ƺЩֱǲģʵϳǿ·ʲô˵ƺʲôϡһͣսһôǿֻزţȭȻŬš
ʲôԭʹ˼ѵ
δȵϸѾ𣬡ˣҵġ
ûȿﷴӦѾһֹͷõġ
עŮϵЩ˺ۣȴƺ˻֮УͻȻϷҴδϼɫһ˿ۣһ˿ɬɫٱ任ת˲䣬ֻʣһ֣ǾŨҷļȳޡ
ô̹ĵĳ޲ĿǰһʲôֹģҲԼ׿Ƶסġ˽⣬ΪҺͶһ֪˿̵ĸо
ֹ˿µ˺ĻȻ˵ʲôܸıʲôǻǲҪŭҰޱȽϺá
ΪǸû
ô㶵ǰļŮϲ˵ĴСС˺ۣĿ㣬ʹڣȻؿ˶ǵĲ̡
ڲʶڣͷһμʱֶôһ㶼ڵǱο˾˿ڵħޣûж˵һ仰ĻȴһɢΣյϢ
ǲŵɢɱۿſѾ쾭ܲסˣæſȥһִһӹִ֪˴һʲô顣
첽ӭңԹ˵ôˣҪܣ
ֻ֪ǵعҵ壬һжǿп޵ģѪȻֵΪߣҵȣȻУҸһС
ֻҪӴң˿࣬Ҳ̲ס¶΢Ц
ؼֻҪ㣬㹻ˡ
ڵغůĿһı΢£ʵôˣȻҲ¶ѧԺô˵Ҳġ
΢΢ЦЦش޷ֻҪ֪һ㣬ǸҪùˡ
˶٣ɫһصʱԶ㣬ħǲϵ˵ġ
δ𻰣Ѿɫ䣬һԺʱԱ࣬ȴҲչȦˣæԱÿȥ
ӰŴǵߣǰȥÿǰһ϶һĽӡ
һöôȥĻֻûץͱָץˣɱףǳʱֲ̲ż
ӳȥʲôã֪𣿣鼱֮£Ҳûذѻӳȥ
һٿȻͣ£תңûлش
ȻǵĹԶԶˣɲǹ߱ԽģʹҼ룬Ҳѣοһս󣬱˴˶ҪʱָڼԴʲôõġӭ϶Ŀ⵭˵һ˵ҵΣ壬аտԶԸпͬ𣿡
ΪɱֵĶ϶֮Ҫ˵ĻǺпҳ˵뷨
ͫɪȻҵ˫ۣȻ޾壬ţһʱ޻Ҳܵ¶ȱġ
ô죿ˣѻظɳʱ˻ƣȻǴ̿Ͷ
ϢȴϢ̾˿εص
櫵ŭʲô
æץס֣ȻҪִˡ
ҲȥŶ۾һգգ
ġ
֪
Ҳȴˡ
֪ǲУڲУҶҪʱ䡣
Ҫã
졣ĬĬع»ظٶȣҲĵּһ졣
أֻӰأȣҵȲˣ
㣡֪⣬һæ
ã죡˵꣬תķȥƺȫƽ֪У˿̿ϵؾۼŰɣɽʱ򻹲֪ᷢʲôأ
οЦǸϿȥ˰ɣڵûУһʲôҲֻƴˡΣҾ¡
ĵĵ졣Ҷ仰ãŻص˷䣬ʼˡ
ʱҪңҪʼˡ
ǣȳȥ
Ҫ㲻ҵҲġҸӣҵֵˣԹԵ˯һˣҴȥĽֵϹ䡣
š

˲ҹչҹô˯ҵߣ̲ס¶˵Цݡ
£ʲôֵ鰡
Үⶼµ
µĴͣ޵ϣҵЦ׳ˣô֪أ
Ҫ˼ұֶĵĶ󷢽ɫص
ȴǿñһζͷֵϲ̵ģ̬ܿͬҸ
صѧԺʱѾˣҼϢϣԶָȻʧˡȫҵ֮⣬ҪñԼɵ˾ǳѡ
Ϣұ㷢ˣȻѾظʼȻˣб֮ǰҪϺüҲ˵ͬõʱȴֻǰļ֮һԣҶԵеƸǱˡ
ȫ벻⣬һҶǰһȴȫȻûãǷصӡ
ص̾˿ǻаĪʧȥħöʼˡôˣ
ǻʣȴ֪˭˭Ϊҽ
ḧķ˿ܰŵĵ㣬Աȴĺ䣬ڵҪůˣůҲﻹķ¾ȥֻӵůúõ˯
ҵõĶ͡
߱طƺڰοңҪҲҪ׷㶵ؿ߱ҶɫĹâӭ߱΢΢˸ţˣҵͷִһ
ѧԺлһһͷˮɫŮƺҲҹϵǳҲҪǱ֪˵Ļ֪ᷢʲôأ
Լ֪Լʲô˼һҹˣƽһҹѧԺҲأҸоһ˿Ĳָо͸ħɭʩչħʱоһģһȻվ𡣶ʱһԶԶг˾ſ־壬лȻһᱧǰķȥ
ߵǸŮ
һ۾ϳŮѵˣͻ뷨̴ҵģʹ˲䴫ȫһӽŵֱܡ
£ôˣػĻﴫҵĶУܵõĹâůеĿ־Ӱһԡ
û¡΢΢ҡͷЦ˵ֻҪ͹˵Ϊʲôһ뵽ܳ£Ҿͻ㾪ʧأ
ͬѧʲôˣ治ӿȺг˿õӰֻһ߸ݵʦǸ˾еŮʵһƳ֮䣬ȴ·һ˿ķߺޣֻת˲ֻظһ΢Цӡ
ǵʦܰ¡ܰ½㲻˵г˾š¡־塣
ޣޡ˵Ȼͣؿ۵һŵâʦֺ
ءţšţϴμߵͬʱҲѾߵߵȰοš
ʱΧΧѧѾܶˣѧԺʦҲѾˣѧԺֳɼѣվţ˭Ҳû˵ֻÿ˵϶䣬ðȻ޼ɵײжѾ˹ߣѧԺʦͬ
ȻΪʧٶеĪĻңȻǱܵ뵽ôΪʲô½ѧԺͲ±й׷ɱҪ֪ѧԺбҵڸùҪְƴȨŵ˵ôĻ½ΪУ
˼ܰ½ȥҽ˼ﶼûзӦһΪ㻹ûأͬʱֽƽʱģôȴ˯ñСأȻҾ˽ķﴫһܴȻȻ󡭡ء˵˵ţֳʵĿ˼ײź󿴵ľˡܰ½㡢ܰ½㣬ܰ½Ѿء
͵͵
¶һʱ䵽㣬ȴַеǳȵĻܵȼţȺһٶѪ꣬ħɭȺħޣǻѧԺʦѹŵĻʧȥǵɵƻǸٶٰɡ
ǣҲ޿κεģΪҲʼƲסԼˡ
ŭ𣬷ӵķ׵ؽǴǼ̤ڽŵףȷʧٵɲǼ䣬˰νĳ嶯
Ŀ⳯Ƴûһ֣ȴ˿̹εĿ⣬Ҿֱӡ
ңŶֹ˿ûҲҲǸŮͲˡ
Ժ׳ʣˮɫĳմѪۺۣԹҵľ˲佫ҴȹȵסҾȻȲҾȲҾȲҾȲҾȲȲȲȲȲȲȲȲȲȲȲȲ
Ȳ
££𽹼ĴҴĪԨʵһͷĿѣŵվӣͷ̧亹£ڵϣת˲
ֽգճȭָشҵֱѪҾоһʹ̧ͷȴԱߵɢȥֻʣ¿վǰеؿҡ
أʵ
ȥѲˣܰͬѧʧٵڣʱ䲻ֿ϶ܲԶѧԺ±Сӣϲ飬ĸСڼʦĴĸѰȥֻһǵʦȼʦţѧԺǵʦôҶ䳡һ𣬷ֹٴγס㶣Żشȴ˿ɬѧԺд½ѧԺ֮ȻƵز˭ܣοѧԺΪٵĿء
չ˺оԶǹϤϢδȥ֪ڵҳҿˣߣ
ȥˣģǻҪһ𣿡
ûлش𣬵ͳѪζȻûɱȴ˸оĪĿ־壬ûʣ֪ǸѾŭΣյˡ
ҽ£Ķͷ˵Բ𡣡
ҧ´صͷûֹңΪоҵ쳣ӦµǸʧٵŮҺҪ˵ܰ½úõشʶһŶСԼҲǧҪСģһҪúõػ
ţұ֤
εĴСֵ֮УҽŶȴɷһ˿ɣƺ൱Ϥħɭʱ˵Ҫεʱ򣬶ֵĻҿʼ²ĪǶεˣáþûȥˡ
ŶֵıӰҲɵ÷˽Ų
ɻػͷң͸ʣôˣ
ҡͷû¡ӿŲ϶Ĳ˭ǰôˣЩҪʶڵĶһ㲻ǰ˭ı䣬ôǰ˭ʲôҪأ
ңԼҲһԳЦЦһҪҵܰ£ֻϣü
̲סˣüʣʲڡ֪һǲܸ𰸵ģҸҲԸĻش
ûкۼĪĻشȴһأһۼûС
˵ûߵĺۼʵĳ뷨һֱģ֮ȥ
ǲܵģǸŮ˵ô̶̵ʱڣĨȥеĺۼȴһ˿Ѫȵķ񣬷·ֲܵĳֻ䣬ΪֻЪ˹صѹţȻǣ϶һҪץ㣡Ҫ˺ãҪ㳢˼е̷ڰȥ
ŶԹԣĪĴ˸սֻҪһ뵽֣ܰ뵽ǼŮϲ˵ǿɲ˺ۣҲ̲סҧгݵص͵ȻģҵԺвţ߱Ҳžҵضţоҵɱʢ
ôܻͻȻʧһ㣬ôܣţôܣΪʲôΪʲô
ʧ˵ʱɵһ£Ժ˸·ʲôؼһ㣬ôҲ벻
ǣʡ𣬼Ȼûٶǣ
оնص
о
ûΪɱֱֵͬϢĸоͬںڰе˵ĸо⸽źڰϢ
ڰϢҵͫײԾᵽ˺䡣
ܵȴǡԾüͷɻصһ㣬ֻǲ֪Ķ˭
룿һЦҵ˪ǾȥɣҪ˵Ⱦˡ
ϢͻȻˡֳֺϼɻ
ˣ΢΢һ㶣ʱܵ˸Ӧ˫һҳǶˣѾˡ
ϿͬʱѪɫİ
ܵľȴֲ֪Ѿܵ˶ǵĸͣȴ֪ĸϰĺլͥԺ
עΧʮӰҸһۣˡȻԼܽġ
űҸһһߣʱ׼֡
ֻԷΧԲȦнɭĺ⣬ȴҲ˵ȫֻ¶ֻɭɭ۾ضǡ
紵ɳɳɳȴǺŽһ㣬սĸ躿
߱񡢶ͬʱʣþ͸һѽһ㣬ҸͬʱԵǰӳ
ڲԵʱѰתڹ켣ţʱų׼߱һʣ˲䱩ǵâҫ۶ĿѺһȥ
ȻʧˣǾƺȫûܵ߱Ӱһ㣬н֣ƺǰʲôĹһ㣬߰ѽָǸԲͬķλȴͬʱеĽǶȫҪǿнĻҲҪһֻˡ
һ˵൱Ǳ߱һĽϣͬʱڿӲظı䷽һݣľ롣
ͼŵصͬʱ߱Ѿ㵽ǰҵȫһѩȻˣѩƻ𣡡
ѩԹԵ˷ĩҵţȻұ˱߰ľҵķƻγɵѩȦƺûӦеЧҺ÷ƻ𲢲ȫǿѩУȻοɾͳԴˡ
һȴײ˱һȴǶȻͬһ
ζɶˣȻﵽʿжε˸ӣǻʥġ֡أעǰѾ˻ԭλЩˣҲɵðԿЦõĵʲô似Ϊʲôÿһûʲôͬʱʹ⻹û϶ȫ϶ĻҸ⧲¿϶ˡ
ͬʱ뵽һص⣬ǵŷͷ˵½ֻһٶʮĸʿôʮĸ֮డԳǻ˵½ֻʮʮʥﵽʥĳ̶𣿽أ
΢΢Цҵͷô˫ĿһǸҶҵŮˣǾ͵øۡ
ɱӿĵǸδֵڲͣźţͬϴһ֮ãȻҿظоǱµĸӡĵڲϷԭͲǺ̵ܽҡҡϡΪܰʧٶеʧľҲƲסǡɱǿǽſ̹ǳ޵ķѪϵرŨΧҵ顣
·оҲ͵ɱ߱âʢŭĵǴ
̧ͷ߱Ľӳף˫Ѫ㣬ʺʺģظ˸ŹĹâ֪ǰĶȴ·Ӧȼɱ
ͷûʣ¶ǵħסɱ¾ȴƺȫûзӦһ㣬ֻؿţȲֹҲܣŨҵɱ¾֮УȻӿһ˿ɻЩѵûκθо
磡ͻǺɢĵӿֳɱӿһž޴׵סƴֵŵҵƻĵʵŭ
תͷȥȴΧȦһİŮѩزķϣ·ѩӽ䷲ҷֻǣƺʶ
ɻĿûһ˿ش˫ͫȴԹΪƵͬһ棬Ҳ续еһ㣬ʳͬĻ˭Ϊʲô
ǰİŮȫһ𣬷·ʲôһ㲻ϲţ۾ţˮˢˢĹ£Ƹ磬㣿㣡㣡ڻˣ̫ˣ̫ˡ
ҶˡüͷһĻǰոռһͬĳƺǷڼŮίӣͻһǣԾػᰶ
һҾͺˣһİŮôǲҵ磨ȻʵҾǾôġüͷҪϡС㡱֡
ûҿڣѾͷˮӿֱ£ȻĻȴǳϲãǣᰶƸᰶ
ࡣû뵽ЩڰŷɥҶȻǸֺֻõСŮˣ̫ʧˡһԺլ
ſһʮҵˣ̬΢΢ƽŵȺоԲϳִֻ˸ĺݶâ˵Ļȴظңͨˡ
ޣڰ߹ʲôʲôʸ˵ᰶŭתŭˡ
ᰶҹʥŮ֮׼ҮǺǣǲǾʸ˵أʥʹˣҮЦе˵Ȼȴûһ˿Ц⣬𾴵ȴû˿𾴵ζ˵ʥʹʱǿƸٿȻչѹ
ᰶǴŭȴΪݣΪ
ʣᰶе𣿣ֻһ˿ôң˶䣡ںڰʳĶ񹷣ֶǶԱ裡žһ˿øֵƿڴȴƫƫһ֣˿ûƻ߹Ĺ
Ҹһ߿ĿɿڴĿࡣ
Ŀһֱָָۣ˸ëƮƣ̾˿۽̲ס¶Ц⡣
ԣѾʼľˡ
£Ϊҽҳܵ𣿡ҮЦŴᰶδֹͣƵŭ
ᰶһЦѩţŶĺڰϢرҲҳοԼġ
Ŷ»ֻǼȻ֪壬ôῴǸɵ㶵سأҪҿϵŹ佣ĻǧٿˡҮᰶ䳰ȷƺŭ
ΪƸһƸˣôܻ֪廹أУǼôܻأƸˡᰶԼҮ䳰ȷ˿ᣬƺΪɸ⣬ֻȫΪҽ͵
Ȼǹңһ̲סеһΪȷʵ֪廹ȷʵЩһˣǳ䲻⣬վǱˡ
ҶȻ鴫ֻǲ֪ҶûǰҮЦţһӡ
ۼЩ˱ҪᰶһЦȫ
Үüͷһ壬ȴԱЦݣʵ£Цʲô
Ц㱿øһᰶչһЦﳰȻ֪壬ôһ˵أΪһ𣿡
Үɫ䣬΢΢Цͱƭˣ⸽⣬ȫҵ£ǲҲѷˡ
ᰶ¶һ׳հ񣬵Ӧǳٶ۰ѵ㻹оϢ𣿲¸㣬ͰΧѷɵ㰡
ҮһЦȫȻ⣺ͰǽгԿҵء
ᰶżҮ޼ɵЦݣüͷû˵Ϊ˿ܲӿֵĺɫӰظǴ𰸣ᰶȫڤȥˡ
Үᰶյ鷢˷ЦƻӶ£ǲȦĺâ˸ţ°Ϊ׼ĴŶǾܰɡ
ҳҶݻ
ԲƸ磬ᰶáᰶͷӹǸţȻȴһǸ˼ûУ֪ƸᰶˣԲԣҪ˼ҽŶҡҵ֣ʱᰶһŸҪǳԵСŮ
΢΢Ц㵱񰡣ҲܵѽҲִеģ
߱ӳһѤĵâһɫĲʺ磬˲仮ʡ
ѩһл


ʮ 

֡
ȴһΣһߴΣĽ
˶ʮ˴Σʮ˰ѽأʮ˸˵¡
࣬ó˵ǹ⣬ʮ˶Ѫɫ÷ѩаȻͦ䡣
İѩ߱趯̣ͬʱų˵һ̡
֪ǷǴѩŵһɲǣҷ·ǰٻʢã޵İٻȴҲڸǲסǵ㣬ŵĸҵļš
ġǼǧľǲϻصڶߵЦԽ
ƸˣᰶĵС֣ǹСŮЦ
Үɫһ˲÷ǳѿԭϹŵ΢Цʧ٣Ǵħްɲ
ĿѲͣᰶϣɵĿҵɨţȻ˿ͻȻ֪ðҵҪѾԶᰶ֮ˡ
һĵԶʮüĵ˸ΣգΪ㽫Զ֪ԸĽʲô̳˹Ľ̵Ҵǣǰӹ׸̵ļҮȻһ
ϸС˫һ˿Ŀľâȵ¾ˣҵԹ޳ΪҪҵΪѣĪǸҲǱϵ⻷ƭ𣿡
ãаһҮֲֻոձҪ롱նɱҲڼҶʱΪᰶһҧסǰֵĽȻͬйƵҵϣ󻹲һ䣬˳һ£ҵע˵ļƺѵǾȻת˲֮ԷӦ˿ΪƻƲеɥҲе־塪
ҡҸ뿪˵ᰶעͬʱ£ʱظоһħϵ
ܰ¾Ȼӣŭٿ㣬ʵ߱һɫĽâ˻ѿգصشӰʼģļҮϡ
Ϊħܵ𣡡
ǰһ̻ڲм΢ЦŵļҮڽâһɫ䣬޴ĳն䡣³һѪڵϣ˸Ŀ־壬ȴ·ʲô˼ĹƵģͣزţ㣬㡭
߱£ͣľߣûȤ֪ΪʲôͻȻ˾ʧ룬ֻҪ֪ҪĴ𰸡
ܰ
ܰ£ʲôܰ£
š죬ᵽǰŬؿûͱȥ߱ȴڲסҽЩףҼŭţץǸŮ
ŮʲôŮµ˵ʲôҮ侲ɫȻ԰ţȴѲƸղǰ㾪ʧ룬ڴǰδ£֪˵Ůָʲô
ضɻĿ⣬ڵյý˽㣬γﻹпѧԺȥɵѧԺĲҰ˵һϵûУ
ҮЦڣʧôˣֻΪ˳ȥҶôڼƻؼʱ֦עĿܴأ
Ĳ㣿
ǡԺڰǵġҮȻҲĪĶôһˣæس
ҮææĽͽҿյףȴʧˣȫ׷˷ôõʱ䣬ܰ¡ܰ²֪ôˣ
뵽ܰ£ǵ΢ЦǷ·ӵĹػĵǸ˲һǿصĻҵϣһڣһѪҲ̲סۡһ˳
ˮӿ𣬶ǰҮŽŵ׾һ޴ɳһҵȭͷ
һȭӳڼҮϣҴú˳ȥصصڵϣòһ˿¶ȵҲͬʱĶڡ
ʲôҾɱǺڰҪȫᣡ
޺޵³еķƣҲǼҮҲкҶתҪȥ
ʱһĵ볡УӴôĿūҵҪǺηӢ˺ҪɨҺڰŶ
δ䣬һɫӰѾڳУֻúһվڼҮߡ
һֱۣȥ˽ǡ
ܰ£
ӴͦϴҲǵģȻᱻֺСӴˣʥŮµ涼㶪ŮһżҮʧܣһȴѾ֡
˼ϸ΢ƿᰶʧСģ
Ҳͷ߱׼ȷص˿ĶˣѾǵһμʶҵȻٷͬһ󣬶нƵɱӿ͸߱ޱͷŶ˿͵Ůӿȥžһ죬ȴ˿ܲסӿ񱩵Ȼжѿ
ºŮ㶵жϵ˿ŲͣҼǰȥϣᰶҲ޵еǰұҪ뿪
ʱȴ˺Ůĵ˵ĻȴұٱģιǱλ˧С磬л鰡ôϧķϣҾ͸һϢɡո·ѧԺʱҿһ΢ĺŶ㲻µĻÿŶ
һתȴüҮŮɵӰлʧΣѧԺ񱼶ȥȴؼŬһ˿·ŵĸӦ
Ķ
ңңȾң
Ɀ
ǿֱ˺һȼҽǣпʼİȻ֮ǰδ֪Ƿҵĵ
߳תۼ꣬ǷԵĶ߱ǰббգעŽȳ˵âлһɫѷ죬û˿ԥҸ˽ȥȴǰڰȴ˲䣬ռз·һɾ޴˳ȥ
û˿ԥ˼ʱ䣬ΪѾǰһĻȫˡ
ܰ°ɫĳѾ˷飬ˮѾɢήڵأ¶ļϲ˺׵ۣµر˫ϥǽǵ棬ų޵׷
еһֻ̣ʣһ֡
ٿس֣ܰµǰȵץסӹƤޣǰ߸ݵˣҵһƬ䣬ĵǸձѹµѪǴ
µ׺ˣΪƻ˵Ľ磿ӦѧԺǵվҳʵԹ޳𣬸ΪҪҺ£
ɱȴǣһ˿΢Цû뵽ͬĻһϾȻΡ
û׳հʻȫĴڣתذǰӯˮۿһĴʹӿ𣬷·ֱҪ̴ҵѡ
£ϣҲܣؽ͵§ڻУҪʧȥһԽԽԽԽ
ϲĻεĻɫø㣬ǻĪٶ¡ĻشȻЩʾȴǡʱǡصɱ
Ļѩɱӿ
ǵɫһ䣬»ǳȥĺãȻҺڰ
㶯ҵŮ˻ҽȥŭŴĻȫ˺ĽȫתâʢһֱǡѩɱХŴ߱ɫһѾ޴˵߱Կն£δӦ롣
ϸһȴ־ȻֻǲӰо״ʢ߱΢΢ջأȦ趯š
ѩƻ
νսŷ˵ǲ֪Ǽǰ鱨ѲκϣС趯߱񣬷ǲ֪ӺδͻȻðĹȴ˿о˵Ϣˡ
ˣ
ã֤ʵԼĽۣȷʵѾˣɢܵҲоκϢ
ΣȹԭΪ׿סɱȴĪͻȻʧˣеԻͬʱŽҵķǾ޴ʹҵԴʼѪ
رոձңܲסܰǷ˶οʱܰ³һС֮⣬ֻҵ£ȫŵġֽҵϣ֪Ǻ»ǼҾߵĺҵţŵҵıᰴĦš
ƿһͷȴڲشˣ·𱻵һ㣬ҲƲסԼңص԰׵òһ˿ѪɫĴϣֱ˺ķߣıݣ̰С࣬ҿǻ̽ҵĸС
ҲΪոΣն˵Ĺϵܰ··׿еĹ˼һ㣬Ҳ̲סһӦš˫ֽػرңС͵ŤĦţҵǷ㣬Ʋͣƿ
ҵֿʼܿƵز⻬ļţһ͵͵ĴϢȻȴͻȻĿӰ֣漴šȫһһѹոȼ糱ˮȥӵܰ£ȴûһ˿˿
ܰ£ܰ¡ظԳڰ֮еŮˮˣʶֱӻ֣ĵͬʱӿһ飬ȴԶϷһӵֵͬŮ
ţܰɻ̧ͷãңһĨ΢ЦȴԽĽˡ
һ֪ǵϾ֣ҪϿȥ֪ͨңô
˵ô˵ȴո˵ĻһǸħʦΪʲôȴݻѧԺ棿ΪʲôҪôᵽ˷ֶָԸЩѧԺͶŮأ
ѧԺ𣿲ԣѧԺĻܺŮͬѧԺ˵ͨǱǾ͸ûˣʶСŮܶʲô˺أѵ⼸ŮʲôҲ԰ŲƽıҲǷڸҵİѲ½г𣿲ԣ
˵ǣᵽڰһĪҲǺڰˣΪʲôͬںڰҪȻֻԼʾѣȫչڸ˺ֻԭһĹµҵܰµʱ򡭡
ǼѪģŮʬ壬ҵͷӹһ˿壬ĵͬʱҵĺأ°ɣȻпտţû֪ǵϾְҲ˲ŵ׼٣תۼѳ䳡
˲Ͼˣѿʼغ˵֣񽹼ȺĴڡ
ͻȻһϤӰƿȺҿ񱼶ٿͶҵĻУӵңŨķҷתۼҵľţƽ
ֻǶݵķָ˰첻Ĺȴһ飬·˲ֿһ㳤ãʵľסҵĺ޷֪ܰ³ʱҵڷڣŭƾȼסɱǾڸոΪµʱĵȴֻʣ¿־壬Ŀ־壬£ܵ˺ôҶȥ
ֱܽҵĻʱݼŵŻظƽ
ٿӿɻȴȻһά̹ʱϾԶûиܹ֮ľĶǣȴǾ߷ˣǷʵĿ־ߣߵš
Ҳúˣҳ£ǰһֻᵣˡŻ𵭵ĳݺü䲻Ҳβסϲ֪ҵС𳤴ˣǰһңȴԻе־壬ҳ£ʧȥҡ
˲ԺۣȻ˫˵˫ۣȻ󡭡Ҽȴһ˫ȼܶʻĹâǰΪӵϵܰ£ȻԽεĻѩȫڻĸ³ҵĶĤ
˭
ʾ䣿ԣǸ̾䣬Ŀ²˭ɡ
𡰻񡱵ʵܰ毺õϸţͻȻҸеΧ¶ȵļעŵ§ַܰ·𱻻յһ㣬æջأͬʱпˣˡ
̧ȥҾȱɢһ»ȴֵķԭۼϵеɱѾ㹻ǧˡ
Ǹǵϵʦص̲סһץ񣬱ȴԱ䣬Ϊеϵ
ȻѾ򵥵Ľ͹ˣĳϸڲ֡ܰҲѾڼͬѧͬ»طȥ·ˣȻĵġͷңȴƫƫغǻ˵ĲλѹֲԶñ˿Сѿֻҧ۵Ŀͬʱǵϵͷصؼһʡ
˵ķӦǲţܰµָ֤֮£¶ļ뱻ŮƵ˺ۣȴκɣУػһʦ˳ȥļӳǴӻͬʱһѧԺ߲㡣
֮ԭƾûãּľ˵Ҳ̲סƣͣջصб㵹˴ϣתܵˡ
ʵص˺ǱըԵײʹܵǰδе˺תǱûϰһĵϢ֮󣬽ֻʹҼľ˵ָԭ߲ңʱϰҪ˷ѵʹҵս
ȴƫƫʱܰ³£˺ڰԸᰶ壬Ƕʮ˸ʿʵ䲻ôȴʹǵһ̼䱾ܵػӳһʽδйĲѩȴԪˣȴǿʹǸ֪ħ˲ƿǵĽ磬֮ȻûֱӽսĺķȴǾ޴
һ֮󣬼ǿңҲܲסˣǿŻص䣬ѾƣˣǵϵæȥɣȻû潻֣ǵħʦȷѧԺǲץסġҪıǸϿָǿУҿ߱ûˡ
ˣš
˭˹䵭ķâиҵģƷζʹһ㣬ģģһһȴͣϢ
˹ʦҡǿԼѿڶġ㡱֣ͣػŵͳЦԺлſ˹㱻ĸ߶ȫȻľ˿ҿڵ©˿Уͬƽƽ÷·ԻǴδİһ㡣
ҹˣءãûκϢֱȵΪʱ䶼Ѿֹ˵ʱ򣬿˹ԽŴ洫
Ĭ
û˵κ˶ķӦɡ
˹ҵһ˲䣬Ҳ˿֡
˹СŵСڣŵ˫ţѾȻԾӣ˽ҵĻС
£
ſĺҵĲܿƵһ鴤͵ƿеĿ˹صˤشϣҵһƬ䡣
£ƺǲţĪĿ־ٿϿ˹˫ͫһ˵Цմ˿ֻʣɻ;̡
˹ʦءǧĻǾ޴Ĺֺ֮䣬Ƕ̶̵ļ߾ȴĺǰңԶü˴ˣҲֻܿ˴ˣȴôҲˡ
㡭
Ө˳覵£˺۰㻮Һòƽ飬Ƶģҽ˫ջر˫ַţȭ׫޵Ⱦҵ䡣
üͷ΢ƫתȥֱӿ˹ȻļµӣҪ˵ЩʲôȴһƬɬĽ·ֽһ㣬ǰû˿ĵֿ
л̫ӵ¾֮˹ƽͻȻڡ
̧ȥ˹ЦһƽĮֻܰǺ˵˫ͫδȥȴ
ͬƽĻȴ侲ᣬն˹ȥ֡
ͬһʱȴҲоһ˿¶ȣһжңɵġ
ȭͷøеʵǷòĻһ飬˫ʱѱ䡣
úϢʦתţǽڣشϢţҧһ˿ȻϮľʹ·˿߲һ㣬ԽԽԽԽֱյ޷
ڴ͵͵ĳҭ㣬һһ̴ҵģȻ͵ذγٴ롣Ų΢һģǲˤڵأַǽվãһվֱӣȥȴûһ˿
֪ףô֮ǰһ˺ĺˡ
˹㣬Բ𡭡
ԭҡ
Ҳ֪ʲôǶԣʲôǴҲ֪׷Ҹʲô
ˡ
˺㡭
Ҳԭҡ
ˣˡ
ô׷ҸĻᶼûˡ
ܸġ
Ҳֻʣôˡ

ʦҸʲô

Ҹ
ʣ˸˵Ĺâ˳˻룬̲סȥ׷þһ
Ȼ
һ㻹ϸϸƷζʱˡ
һʮ꣬˹ʮ꣬˵֮ջ꣬ҵУһذҵŮǿű˵ǧٿ׵ģСֱΪһ˿ʹһ̣ٴѣȴת˲˯
𡭡Īֹţ˿֪ΪʱһĪʪҵۿһţΪҵƶˡ
üͷ˼ţ̧ͷȴǿͬİӴң·״ʶһ㣬ֻǸ֪Ϊʲôᰶ˾ͬûһа㣬ֻű˴˻ţս״ֻ̬ĸСƵģ§ҵ֣ݺݵصͻȻðġС
ᰶʾرҵ֣ԱȶԵʱ׺ǧ򱶵ض
ȵм˼ҵĻ˵ǿң˶ؿȫ֪ˡ
šѽһؿˣǻ֮ܰº櫣ѴѵܰǳԭһݽС
ࡣһزҺֻѾˣһܰ£찡ŹҰɣ
Ȼ϶ûҵ˿϶ҲûңΪܰµǵѾ
ơ㻹ðɣ
ܰǵĳƺŮעͬʱظо¶С
£˭ƽҶ𣬵ȴ֪ежô޴ҵѾʼƸ磬˭һĽľս֪ʥֳʲôø㲻һˮ
ǸǲʶҸովȻ˰ǰҲʶӦáսսػشȴŮԼͬı±С
Ŷ
ͬͬζʾҵǿЦôˣ𣿡
ȻԣشȴֻᰶŮи߽ܰ¡Լǰſҵİӡ
ӵ𣿿ȿȣˣȥˣҿʼתƻ⣬ھԲ̽ѰҸܰ¹ϵĺʱܹϵҵĹȥ΢ֲҵıԾ䡣
ҵƣŭ⴫̧ͷȥᵽֵĲɱվſڣŭݡ
һ˼֪˵ģᰶһܻԸǵǵ˵ϸ룬Ҳǣ䲻֪ǰʲô£ǾǸǵϻ߿Ѳϵˡ
Բ𡣡ǸȻص
ÿ˶Լ
Ϊûнǵ£Ϊ˵ص㣬˵ܰµİȫǵʱעġ
ΪʲôһħϻˣҲֱ֪ħɵһҲ֪ħΪΣͷ·ԿӡǣҪʱٿȻѹƿգƿ˽硣
һҪǸΪҵѣȻϵе֣ʼҵѣѵûչ˵ҵĴ㵱ʱжܰµĹĳһУºǶԶеǸ
һص£ȴվû˵ʲôֻǳĶزţǰɫĽɭĺâԼߵæԶ붾ķơ
״ҲһЦſڣ˵ᰶҵĻָ˻ȥתƻ⣡ᰶ˭Ƹʲôϵ
ĿϰԵȴͬƵĵͷʾվᰶһߡǰɣǸողڳ𣿣ôϵô
ơ˭һԹȴһӽɽȫȼ
ߣһߣԹɱ˵ߺᰶӵøֱۣеĿЦɵøˡ
Ƕ㲻ȥˣһ̾˼תνȰڣȸ㶨СŮ㶨һ
ҵ˿ǣţǰøոձĴȻϮ͵̣ҵϣҺԭǽ§ҵģȻֻһ±Ҫ¶ˡ伸ɲ죬ȴߵһλˡ
һ͵ؼӾᰶ⧲˱˽ΪʥֵıӦֿپȴûнķֻذҵϣȻֿҡһĻ˿ȴᰶͻȻĪͶͱ
ǲ֪ʲôոջ׻յɽٿȴֻжһߣǶԸոյԸеû¡
Ȼůڻټϲǰոܰ¡ȡǴ
ǿŽ˳Եĳ嶯̧ͷˮɫٻӰʵʣǰʶ𣿡
һڣҸо߽ͬʱһ漴ֱøֻ𣬻ᰶƺû˼
ǰܰȴɫҰףӯӯڿǺش쵰׳գǴ󱿵
Ү΢΢һ㶣ôֶһҸģǰôġáôһӡûУ
ȻȻ㲻ҡءΪΡҪңܰȻӳҵʱȴ·𽻴Ȼ죬һĻͬʣȴ·شҵͷԺп˹ģӰһţָҵض·ʧذҵڷɿҴͷһһѪ˳Ⱦҵߡ
ͬѪľɫŵƬƬҶУһ崿ЦݵСŮڷҶ裬Ȼһ˲䳤ֻͬůЦûиı䣬ֻǷ·Щɬ
㡭㡭Īĵ͵ش˳˵ĶУᰶͬʱ̧ͷһͬܰ£Ŀг˺ɣᰶǵ͵͵ܣܣܵġƸôнأܣ
ȻܰҲͻĳƺŵý˻ȥ
ԣԣܰ½ôĽأλ֮״İȿڵľȻƺΪ֤㣬תԵѯʵԲԣ硢³磿
˸æ˵ͷ
ܰ²ʵôˣô᲻ǵˣڿŷʲôˣ
šִڵʱҷеᰶһ̶Ī΢΢
񰮸ܾèһĸᰶüͷ΢˼£ڻǲԸŹ֪ܿԼȥĻᣬ˵˭ҵʲôǰʲôȫǵˣҡѡڵĵطĵȷȷǿţҵֻҵĽ
˶٣΢΢ԥ£̧ͷܰ£΢תͷ¶ͷ˿˿
ܰžɬȴ˵Ŀȫ˹ȥߺȴظңȷʵйأ
̲סӿһϲ׷ѰôҵйصˣɵñȻո˵Ļȴֶһ
ҵġɬܰµţҵĶȴ
ģѹֲסеľϲʵңҵ˭
ҡ֪
֪ȻոĻѾԤе˻𰸣ܰµȷϣȴҸеɥͳȴ·ǿĹҵ̣ոӿϣ˲
֪֪֪֪ôԲ֪ôԲ֪͵͵ȴܰ¸ȥ˵飬͵͵سȴһһֿ̽ҵͷ
֪֪֪Ҳ֪ΪʲôҪ֪ô֪ô֪
ʲôû˵ֻ֣֪ҪȥţΪҲļ֣
ֻ֪űҪˣû˵
ֻ֪֪ûҵĴڣȴǲһе㣻
ֻ֪֪Լ˻ķɶСĴڣȴ̲סΪųǲõĻ档
֪㲻ͷ֪㲻ңȴȻÿʴȵĿ˹Ůٴ
ŮȱˣΣյʱˣͯеӳĹǣȴϵңֻΪ׷ҡ˭
˭ʵѽ
ĳڵ͵͵ػţԵᰶ·˹ƵģҲſңȴ֮С
˭ˡΪʲôôŮΪҿޣûʲô
ң˭

ǲ˭һ̣֪ңǸ쵰


 Ҷ


һ 
Ҹ
ʣ˸˵Ĺâ
˳˻룬̲סȥ׷
þһ
Ȼ
ȴ
һ㻹ϸϸƷζʱ
ˡ
ԺĪǻŨŨİƽȴԽоеĿǱӡ˵Ĺȥʧȥ˼ڣߵŮƺΪҿŮ滨ȻļĪĵǱҿסʲôǴ
ռҴ̵ŮЦҡҡͷܵģ˭֪״ˮأͬʱ쵱һж֮ᰶһԵ͵͵ȰοܰĺӣüǼĽּʣȼĽȻ߳ǰһֹȴ˲
Ӵа취ټά̹һС֪㻹ܸܲö
ֻڣôȻû⣻ֻǼһܰ£ǹҲʲô⣻ǣƫƫһᰶĪͻȻðġá޲ðһ˰ţܰǰļȳʵأټܰ¸ոյıĹƺЭˣֻǲ֪ǲʱأ
ǣһԶά̹СͬΪᰶڷˣͬˡͬʱΪǵҷԱȫӵ£ѾƶһϵԼͳһսߣȻ󡭡ȻҾͷߵŮˣԾԲǺ£
ҿĴ
һ̾ϢҴһĵ˸ĬѾָ˴룬תǰǰϰˣֻԭŲԶľ롣нչǺ£֪ҵָԷ£Ͼҵ̫⣬ǳ£ֻԼ
£ˡŨŨ˫ճյң³ԶŮ͵͵˵
Цŵ˵ͷߵǰ̽ȥܹܰºᰶ壬ᱧյĶԣһǡ
˵ȻܰŽܵĸӦȴԸеİᰶҸǼһӡûСŸԲͬĽӣ˿ֻ
ƿţҾô˳ȥһ΢ᴵⶬȴĪů⣬̾Ϣ·ҵĶһ𣬻أ֪ΪϴħʱͷŲκεķˡ
šСŷԪصؿÿһԪصǷ·Ѫļ¶ҷ·ÿһԪصĻϲǺ˰һ˳ȥ͸磬˲䴫أȻٴҵ塣
ظеԼڱᣬҵдϲڲǰһ㣬ɵЩħԼܳˡ
˵е壬ʥַģټħʦȵȵĵȵȣظңԭΪ㹻ǶôС
Ҫֻ׷ѰԼĹȥ
ҵĹȥƺҲƽ˭Ҳ֪ҵ˹ȥʱҪԵʲôҲˣҲħҲ񣬵һ֪ģǾ׷ѰŵĴѾǧ֮õ嶼׶ԵУɴ˱֪Ŀֲˡ
ֻܾܵԼڱҲǽ׼ˡ
Ʋ䣬ҵ˫ϥڼΪݶĵطͣԶݶ죬ȴûȥ
ѡô۷ֻΪ̫ףϾħʦͨ˵ħҲԶˣʮǰһγִߵĸһͳһ½ĵ۹ټǵϵ飬ѧԺ˶ħʦĺøвߵȥɡ
Ҫ˷һħĻ֪ᷢʲô飬Сĵãҵ鷳ѾˡڰڹȥӰֵ֮ĴУΣյȴǱĵʱʱɱ⣬ĺôһֻѪãʧȥҡ
Ʈѩζģ·ߵ΢㣬ԪڻǵĻȴظоڻӭҵĵһ㣬Ԫڸ質ԶŵĴУͷ·ʫһ㣬ƽҵһĸоӵŨˡ
ݶ΢΢ľ룬Ϥħã֪ϰںް취ֻ֮òʱõİ취ˡ
оŷԪصĽ̵ҸӦΧܵķԪصĻͬʱظоţҵĲ²ⲢûдħõȷʹõĵȷǾ
ͺðˣֻҪÿҵľ벻߶ѡ̫ˣеͷˡ
΢΢һɣԪؾǵƤĺһ˿ȥһݶϣص̾һ̶Ծ¶΢΢Цݡ
ȻҪҺ׼ȻΪķȻοɾҪˡ
£ô𣿡
ЦݸǰҰգЦûµģҵС
Ϊʲô̾˫ۣԻգѽգ
ŻеĶ·ֻص˵һμʱͷ˳ս䳤˿š
Сɵϣ㰡
š
ףһΪ˵ᰡºû֮ģû뵽Ȼôƽ֣Ҳɵõͷȥ
ȴǰԴߵϲģһǵĳʲôʱüأ۵ǵİԹʲôʱʼеأҵͷһ˲䣬ıȴͻȻһ΢Ц·δıһ
𡭡ͻȻӿĪӿαȫת˲˺䣬ȴֻһ͵͵ĺ
ţδڵĻﱻҵǶ˻ȥȻ˵˫ؽӫâϣһƺ糺ĵŽ䷲ݶǱѩϣ·ֵĻɢŶǵ㡣
ͻĴ󺰾˳һеǣ֣Цյϸһۣ˽ҵĻУؿţ·Ҫеίеĺ£еԹеİȫᣬҵ壬ҵġ
ظķ̧ͷȥ漴ȻʧЦѧԺҲֻпҸоǵĽӽˣҲ˵һӵŭ𣬼ƽʱҲܻĵµģȻᰶ
Ƹ磡ôӣᰶŭĵң׼ȷ˵ǵҽ§ֻ֣޺޵ص
üͷǺûôŶΪ˽ΣʱĶϸһǸֹʣ鷳ᰶҮ˵ĻһͷƤ顣ҪǷϵĻ鷳һ˵Ļɾʹˡ
Ҫһһ࣬ҾˡҡʥʹһǻᵶЩ黹Ǹ˵ġ
ѾŮΪҿˣһֱκħĹ׵ؾͽԸ϶ᣬʫҲԸǵˮ
𡪡΢΢ͷɢŵĳѾԶһҲֲ˴ˣģӦϲõɡ
ƣ磡磡ᰶٱŭڻǿҵֱӺҵĶڣҿʼˣӵʥʵŮʵǡ
𣬷Ԫҵʹ½ٶԽӻֻҪʹüٵһ־ȴܴﵽ൱üܴﵽЧħ̫ˣ̾ȴѼǰѾ˶ʮȴ·СĹϡ
ᰶҲƸ硣
㡭ǡᰶ׻һĨŪ΢ЦδȥȴתΪɬͷ૵طţ㲻ǣ㲻ǣ㲻ǵĻΪʲôѩ㲻ǵĻΪʲôȥҵġѩ㲻ǵĻΪʲôһμʱҲһģһ⣿㲻ǵĻΪʲôҪҵ֣
ҡһڱѶϾ˵ЩʲôұֳĬ֪Լ˵ЩʲôұֳĬķ·ֻʣ³ĬѴҵĻվҵԣҡ
˵Ϊʲô˵ǲ޻˵ˣô᲻ǣǵĻΪʲôһôůһô׵ȥзǵĻΪʲôҪƭң
ҡǡԭĻ˿ȴڶ·þȫ˵ڣɬȴҾưŨҵĶˡ
ҲҲҲҲҲšᰶᣬƲͷȥ㿪Ϊ֣ôܲǣôԲǣôԣôԣôԡ
ᰶҡ
ҲҲҲҲҲᰶ˫޺ų˳ȥһľվţԶȥıӰʧ
΢һתȴֻ΢΢ЦţЦúǣȴôҲĨȥһĨͷ·˿϶㣬ڿ赸ҲģһĨǷ·Ͼİˡ
𡭡Ҵ𣿡㶵һһδѩϵΣԥʵ
£ֻһ΢Ů̷ʲôҲҴ˲˻ʹ˲ףڵֻССһƬءȻЦţüȴϲڣҵˣҵĵ£ҵΨһա
ʲô𲻶Ҳ붮ֻҪڵµ߾ͺáֻҪڵµߡֻҪ¡
𡭡з·ʲôˣģůůģɬɬģģŵͷϢ˿ֲܺİȴůһָоҸɡ
Ҹʲô
ÿ˶ҸĶ嶼ǲһġ
к֣ܶÿ˵ҸҲԲͬ
ңҲҸ
ǶڸԵСؾӪԼССҸ˻˺
Ǳѡ񡭡
ȻԣȻԣ֪ʱѽǽСӽӵ뻳΢΢ŵһƬﷴƵظţֱֽоǻȵĺҵţ·ȷĴһ㡣
ܿģ˵ߣ𲻱뿪¡᰽ʹֻҪһ뵽²ߣľͻʹʹһĿһҴͷҵĻУؿţһҲҪ뿪һʹܲˣֱֹͣ᰽㡢᰽Ҳһɡ
𡭡
£ȥɣҪԼԺڡĻҵ׵ؾǧˣصسҵꡣ
۾ᰶһһĨƵȻҵǰ֮ȥɬǣſ𣬵ͷƬӣᣬˡ
ллû˵֪ҡͷЦţᣬƿҵĻ
˿϶˹ȸȵٶ˹ᣬһ䱦
ᰶȥķ׷ţᰶӰ٣תţӵ˼ޣӦŷԪصϢ·Ϊ磬תۼ侹ӳ⡣
ͻȻһ΢ħǷԪؾҵĲһ£д󾪣ӿԤУҲ˲þףšСԪط·ҵĺһ㣬Ӧҵĺ٣ҵĺϣۼ˷ʵʵɫ˫
ȴûʱȥתһţѰɫ˫ڿ΢΢ģħĵصȥ
ᰶȻҸϵʱѳΪһƬ棬ֻصĶľѩҵĺۼظովһս
ᰶҺᰶ֣ڳзѰţȻһĨٻӰѾʧ٣Ȼ޺ۡ
ᰶǸˣᰶг૵صͺţ
硭硭һ΢ҵĶڣǾ£Ҹ͸оҸոٴ˷ĹҲұҪԶʧȥˡ
ˣҪʧȥ֮ŸеĪҲڡ
ᰶᰶᰶ֣ѩϣؾصİѩֱ֣ҵĻһϼٿؽѩ˳ҵĻС
ûһ˿¶ȡ
ᰶûһ˿ȶȣ·ҲѾµɢȥʼɢԭѾ԰׵ɫ˿̸һ˿ѪɫûУ÷ϵĴرţԷ·ӦĽʱʱⰻȻ
ֲΡΡ̽ıǼ⣬Ǽϸ΢ϸ΢üɲĵ˿ȴȼҽϣղǾŵȴң硱̶̵ȴؽҵһ̣ٲȷԼǷ޹ء
ԥᰶҵĻУ˫չҷתۼûƶˡ
ᰶѾ޷ٵȴκγٻˡ߱ԥسʣᰶǰỮ˻һᰶϳһ
ʮŮ͸ˣƽʱᰶǴſ»濴ľȻôáǷͦý˫壬¶¸˿ãȻͬĵǲϴ̼ҵ˫ͫ
Ȼȴûʱͣ΢΢һ֮ҿٵؽ⿪Լ½󣬽ᰶУůûһ˿¶ȵӲң̹ǵĺͷ·ұŵһ޴ıᰶ˿Ϣҵؿš۽΢΢鴤ȴȫ𣬼ٱڹ켣˲αȫҽᰶ˫ֵĴ
΢΢ԥǰĺһͣǼֹͣҲԥᰶĽӴᰶڡ
񣬱ۣȫ˫нĶţᰶ˳Ź켣תţأһȴַ·еϤͻȻӿϮ
Ҵ󾪣Բᰶģᰶеǹʥ֮ôôء
ҰᰶڵսɱĻᰶڵ״ǿ»ûȵֳʤ͵ȥڤŮˣԷڣܶսĻᰶڵƱػὫ˿̵ȫ˵Զ޷ԭ
һҧӿͬʱתᰶγϴεΣֻǴʱҵľԭ֮γ㶦֮ơ
ͬʱٶСԽߵս˿߼ʱƽ⣬ҲòСĶУᰶҲͬѴﵽʥѾﵽ׶ΣǿڴĶҲ޷ڵǹɺ֮࿹Ȼ˿ڵֻһɣҲȵʱʫڵҪٵöˣҲǳǳʥΪ࿹ġ
ڴߵս΢΢˿ȴԲҴ⣬СĵؽĸȥҪȻס˿ΪҲΪҪĵطڽҪ֮ʱͻ
죡Ӧʱ䶼ûУ
ʯ֮䣬һֱǱŵĵĹͻȻڳڻһδʱѾҴ󾪣ˣͬʱѵλõεػס΢΢ŵġҪҲĵĸս糱ˮ˵бѸٵԭеΪһ壬׷֮˵ʵǲ˵ġֱӿܵӭϡ
ҵĳҲܲˣοǴ˿˺һ˿ᰶᰶԭѾ԰׵ûһ˿Ѫɫջرͨ죬ĿĵѪɫȾҵҰһ˿Ѫĵѡ
ƽƣԭݷŲĺ֮·ûٰӿӦ֮ҽţȴҵľסҲֳ֣һֻסģһǡù֮࿹šֻôһ޷ΪˣµȲͬϴһ㽫Щ׺֮ȫȥ֮ʱᰶҪȳŲסˡ
н֣ȴֲٷ񣬼ĴڣʹðշĶõľٶȻɹˡǾصˣƽʱҪС̽Ķ˿ȴĲһȫѺϣˣǿɲҵ˽ˣֻǴɸ߿ˤ£Ͳܳܵסġ
ͷƵƵȴûһԽȵĿǰģõİ취ǽᰶ׿ͷոոϱնɱţԺһţԷ·ᰶǵĵ
ƴˣֹȥԼ飬ԹڵԼ޷ſЩΪҿŮлһݣһѡ
Ȼۼ֮΢΢һ٣⼫̵һɲǼ䣬ҽԭ뺮֮ŵľȫջأȴȫھ˳ͬһ˲䣬Ƚᰶʱ·Ѹӿԭһ
ûԹ㽫ȫգҾʧȥƵģеǳĲڣҺڿУȻѾϰʱҿ·ˡ
˶ľϵؾۼŷԪأһ㵭ɫСȦΧҵܣâԽԽʢأأҸᰶΧһɫԲ
ұͬ˫·Ӧһ㲻ԾĴţ߱񷢳˵͵͵ҲɢͬĵɫԣԪ߼˴˴ţѾһ޶ã񣬾ȫŷԪصڡ
ڶġ
ȻҿԸоõᰶڵϴڵǰǿ󣬵ҲҶڿԻ˵ģ֮µᰶӵȲ
ֻܽ
˵ﵽʥжʱԭֻŵĶôħǲҲһأȻΪǿͨ죬Ҳ֮࿹ħõıȻ
ȻôǿǷ˵׳ܵסģħʦܹȻȴҲԲҽӴǿڡΪƱػʹڻǿһ˲һеһУڶ֪֪ҲҲı䣬ֻС
һ֪ᰶ˿ǽﵽʥжεǾԲܳסֻ֮ܽȵ塣
ҲҵˣҲҲҵĿʼ
Ӵƥǿĵһʱ䣬޴³˵һѪ̱֮ʧȥʶȻǰжȴŵһ˿ִţǻŵģȴظоӿڵͬʱľ޴ʹࡣ
£״Ѫȴ·һ㣬ľҵţ٣٣ϵؼ٣Ȼʢ֮˥죬ȴظе𽥵ļᡣֵأҾûие˿ĺ£ҲΪʶĻʰɣֻ״̬ƺоеĲ
Ȼһ̣ǰȴŹһĻĻҵУҼǵõģǵõģȻȴȻģЩӡŵĹȥȻģţٻӰһһģ󽥽ŵȴֻʣıס
֪ҵҪͷˣûиеδһعȥźҲоʲôֻǺڣôûٶ졭

ҵĿҪֹͣʱؿڶشһƬ󣬽ŰȴһϤ÷·Ҽǧεػסҵġԭüͣ˵رǰâɢĹ⣬ʥĹâڵɫѷɫػоõԪصľη
ָѪҺȴû˶ٶȣĵɫâ˸ϻԣΧԭŵѪҺܵеĹ켣ٵתԽתԽ죬ԽתԽ죬ԽתԽ죬գۼԭΪ˶һȸеϰ·ȫͨˣǴ˿ҵ弸ѾȫҵĿˣҹƻһɡ
תۼ䣬ұѱÿʹʵ̫ˣ÷·ҪҵѪҺȫһ㣬ͺµ¯֮ڣȫֱӱڻϿһ㣬ܹоƤѵ죬ֻļʼһƬ
ȻƺѾĳЩķ֮ƺ㣬ᰶӿ룬ԭѱѹŵô˵ҲϵͬԴֿûбѾڻ˽ȥ
ԭŵҪ׺֮ȴ·˿һƴӳ׷Ȼ˿ȫôܷŹǣɨҶ㣬˲佫ᰶڵ׺֮һɨգȻʼ𽥳ᰶڡ˿̵ᰶ·ȫһһ㣬ͬһȴͬʱ˵ͬĹ켣Ȼתţķ·Ҳһ𣬻еᰶǷ·оôҵļ䣬ԹֽȻ෴ĸȴͬǿң̹ġ
ϵȻתţÿƹһȦظо˺ѷεʹҪϼ֣ʵָоֲ̫ˣֻǼһҶظоõ
ҵӦɵʹʱȴȻᰶڵľ󲿷ַ֮Ѹٵػֻ˴൱ҵתš
Īܳܵסļޣ⸦֣ϾˣȻعķ֮תŵķ֮ûκθҵģѸٺһϤĹ켣ɿţҳԾȻڸովοֲòܳܵġ١֮ҿɲˣ
ֻǣ룬϶ǸгģȺħнҲﲻҸοûУԡԣڵεķҲάס񣬴¶һ˿޿κεĿЦƽȥɣ֮ȫʧȥʶ
ҵȴĵط䣬֮ϢŨԭ׵ĳڣҹϸһȴŵɫľͷĮâʵʻ˵ĵ˫ȴûΪʧȥҵĿƶʧѾϰε˵ľʵʵָŷԪسңԼҽرڻеᰶ
ǰСϻʢ߱񣬲֮ˣӦšŵâɫڣɫķԪؿش˵ɫĹԣ֮˷˵ĵ·սĺŽһ㣬ָŷԪ֮䲻ϵšš
ԭɫ𽥵ء𽥵Ⱦĵϻ·ը㷢ҵĹâǵɫ˲ʧˣȴˣһ˲ȫӿССԲ֮УӵıǻŵĹâ֮ǰȴǱðࡣ

ʱҾȻڿУҴһֲ¶һĨЦ̾Ϣƽʱ˯ĺô治һĶడԳЦЦѾϰ˼ʹ˯оҲԶţ¾͸ոôһ£Ҿ͵ùԹԵȥȾˡ
ʲôʱˣ̧ͷȴĵ¶˰գЦţҲüͷֹȻѾҹˡ
ͷеŮֻ԰׵Ѿһ˿ѪɫѾָƽȣ΢΢üȴȻţ·ʱľ޴ʹһ㡣
ڣ񣡵ҼסˣǸҵţ
βͻزȥˣﲻɵһŭӿҪᰶҪôΪˣᰶ˵ôð֮Ϊˣһ͸Աˡټ֮ǰ˺ܰºͲԸǣȻԭǶԸᰶҲһʣһٺ٣Ǹҵţ
һҵĻﴫ΢΢ͷȥ
ᰶ΢΢˫ͫǰأ·ǱǾŵ棬֮·ʲôϤĶһ㣬ҵ
΢΢һ㶣Ϊʲô֮ǰûע⵽أѵҲǷ֮Ľ
һҽаžҺô˿ԶУ򻹲ѴҶ˰ȴǽһٿɫǣ̬쵰ſңſңſң
Үұǰͻһٳ˼ѵѵѵһȻ֮ı𣿣
㡭㡭ҡҡһ󺮷紵ȴٿֹͣˣֻʣŮʵصʲô
ңûаܲ˵һŽȻ˰ɣףⶼǳĻҪģʹ׵˳ˣڰɥҶ
㡭㡭Ƹ磬Բ𡭡ᰶţȴͻȻһĨѪ
æ§ᰶᰶᰶҪҰᰶҪЦôŰȻģشҰ
ơ磿ֵᰶоȻɻϵңܲķ֮γɵġͬʱҲϴ˰ɣ
ҰᰶôˣϵƸ簡
ơ磬Ƹ磡㣬Ƹ磡ᰶ££ᰶ˺ÿµΣкöö໵Ҫ۸ҡ綼Ҫˡ硭ҪᰶߣҪᰶߣҪᰶߺòãòá
ᰶģҵߣھһͬرǵǺİҵǰʱѾҲ޷ССĴˡ


ڶ 
£££
ţţôˣ㶵ЩĲɣûע⵽Ľл΢΢ͷͣҡҵ֣˫΢Ǻŭصҡ
ߣҷƵĻش΢΢תͷȥڳһǵģд˿̵飺ˡ
ҪƽʱһϿ뾡취ԭ£Ǵ˿̣Լȴһ飬Ժҵľһֱƽ
ҴӻԺһֱ˼ţֱȻ֪鵽ôġ
ᰶŰţģŵ˫˭ĵ㣬ǰϵŵģӰ
磿
ΪʲôҵĻôʹôܣؿڷ·ʲôס˰㣬ԾشһŻĿɬ·˵֭ÿࡢÿࡣ
Ϊʲôᰶô£
ΪʲôҲҪߣ
Ƹ簡
ȷ
Ҳȷ
Ϊʲôڿޣ
ΪʲôĿһеʹ
ϵΪʲôȴܻᴫҸеʹĪϤ
ʹģ
硭ᰶͻȻýȴʰңԶͷȥԼʺȻһǳĶ˽ûһ˿谭ҵڣһޱȵ
䲻Ծظ£ǰͻȻ羰н¶оٶȷļõɫĹȴƺǽߡ
ģŵ˫ۣȴɢ˼ᶨɫֻǼᶨı͸һ˿һеľ
ʼŨҵǴߴҵ˫뿪ѩ׵֬ǹĺ죬ɬһ硱Ľȴ·ĵĳֲɴĽɣĪҵĵĳƵظ֣ʼӿһûҵ
ѪɫҵǻţѪĳ嶯ʹҸӵ˷ֻ˺ǰ˼ɫʡǸ败ɵĳͷֻǲ֪Ӻδӿϧȴʼտңҵִ﷣
ǰͻȻϵİòӿţĦԭǻ˲ȼСĳ
һʪҵĿУ׾̰׷ҵӱţ͵͵̾Ϣ㣬ǰ΢ȴҵ䣬ŤǾȶûһ˿֬֫ĽҵСĦţǷ۵ĴֱԼʣ˲ȫȻǵذӿ룬ûһ˿ֿ˵ɸ߿УֻǵĻĽʼղϢ
ҷӵ˼ʹġѩѩңתۼ䣬ѽУҲʲô
·ۻ㣬ʶģʶģǵõģǵõģѺһУӡסԼӵеȫҵǰѸ
ľؿţäĿš
֪ı֪֪Ȼ֪
˱еˣ·ɴһģģŵģҲ޷Բͬһ㡣
֪׷ѰŵĹȥұǲ֪ӡסĹȥΪʲôһеһزʵأ
飬ǳˮһ㣬ѸûǸոŶҸ޴ĳ·𱳾ӰתͻȻȻ䣬ţţš
Ƿŭ
ŭ
Ǿ
һȴʧȥһбһҪһľ
˰ɣ
ǰɡֻΪˣоʸΪΪˣоĿܡ
պʵǣǻĵâ˸ŷǲ˺ɵɳѤ贩ŵĹӰǾ
ΪһУԱһˡ
ΪһжˣһС
ϰ㱰΢˴˼̤ţӵţš
ˣܻҲоʸ񣬾ʱǻıӻΪ˵ĿУܵġ
ˣָ˭˭
£ͷôˣҵĶڣ΢΢תͷŰΪѲ֪ںʱɢҿĳ
ҹĻĳɢţֻзŵһĨף֮ǰĮ޵ĵϻԣȴһ˿ʥࡣ޴ķ֮ǰɫĮֵǵаҲѹһһȺǶҵͷͿǸνͷСǲ¶һ˿Ц
ϲ𣿡Ҳʣ˵뷨Ҳ⣬Ǹ⡣
ûлش
ôˣתͷԭڵĻȴͻ˻ȥ
ǳļµİˣ޴Ŀʹܻ΢ЦŵŮ¶ô
վ§ֵֻʹֱ飬ƺκֱǰֻ԰ס
ҵΪЩӲϿʼصţŮӹķߣδµСҵ̼һ˫պΣã˫̱ҵϣİ˱鱻ۺɬ棬͵͵ѹֵĳĬ
ҪҪԭӲڲ֪ѱ̣˿Ľ౴ݣ׷ܻӭĶ㣬ʪů࣬δ֮ʱԶĳ֮УƬӣѱ˸ʵʵֻʣĵ͵̼еŮ
·Ҫȷϱ˴˵Ĵһ㣬ֻǱ˴ҪȷԼĴڣӵŵ˫ڲ֪ø𲻰ֵŤϸ֫׷Сȼյ𣬲͵Ħţϸ˫ֻƵҵľƵøˣסĴܸ
ʪĶϢĪҵľ˲ҵȫ⣬Ҳûһ˿õıɴȥϵĶԾػǰѪŵĶ˽
ߵ˫ֽţ΢΢ڵ֬⻬ܽȴˣֵĽ˫ĹϵԵɬȾ˽ߵķۺ죬ȴʹݽߵɬ⶯ǡ
ǰ䲻ȴռȫĶ˽Ҵ񾭣ٿȻ̶ֹٵؾǱǰŮĵѹŵȫ
¡͵͵ĺǿҵһ㣬˺һ˿ԥŮ˵ĽϢϤĵ֮䣬þòϢ
ܵůůĹâҳϣ˫ٿȻһ£ƺÿһĸЦ
ͷŻԳ˯ŵ𣬷ɫձЩۣ΢΢Ĵȴһ˿΢Ц
ϵ飬㣬ʹǣҸ
Ҳ֪
Ǵ˿ҵһƬӵ·ӵȫ磬ҪģҲֻ˶ѡ
ķɢҿ˿һƬϲãһӵе㣬ӰʼƣȴڲȥԱʵ顣
ֻ֬ϸļƽϢ˲õֿʼԶжôܵҵķȡء
΢΢ü˻Уҵϣңϧḧƣ
ǷɴһвܣҸطأĵͻȻӿ뷨˵ľջаɡ˫ŸСԶǣأԳЦЦۣźڰŵİԹ˫ҵûɵһۣ漴ӿһǿҵǸΡ˹Ӱһţģҵǰ˸ţܰǵСᰶ
ᰶҵĶһǸΡ·֮ȥҳҸͷȻֱ벻ΪʲôʱӵᰶҸʱ˳嶯ĵױӡŵƺҲڷŭ˺š
ǣ˵Ѿˣ޷ϵĴڣʵ
ȻᰶʲôҲû˵С˶ΨǴӵĶ̬ѲеظȫĴֻϸڶ԰ɡοᰶʱϿǽҵһ£ٳٶ۵ҲӦеĲԾˡ
ȻᰶҵҪ£ģػعʹúµʧȥѯõϢȴŨ
ܰȻû˵ʲôԹȴʼղңĺýʼĵ׷ҲţҺÿҵסĺãһǾ조·ᰲȫ㡣ֻⱾӦ׷ĵȴ·ʲôҲûзһ㣬ӦƽҺ£־塣
ʧȥҶȥΪ̫ںԲź£ҲŻ᲻һеռɡϣҵռивϴߴңڻȲؽԡˣȫȫȫ̽˶Сתвӿһϲһ㡣
ǽδȥߺ죬Ƿģ̲סһһǡһ𳤳Ľëһ΢Ĳŵ˫ͫ΢΢ſл͸ųʱãδ˯ǰĽߣͷ󶯣̧ӣ
΢΢£̶ѹңһߣδȫȥĺΣٴ۵˫ա
𡭡
ҵĺߵ̧ͷٵƳһۣȻֵͷȥҶӡ־ߵĿģӳڵǸθиŨˡ
Բ𡣡ڻ˵ˣҶԲʧȥĿ־㹻Ӧ̹ס
ҡͷ۽ǴһĹ⻪ȴѾ¶΢ЦҪ˵
ҡͣҳϣҲ뱻⡣
֪ġٴҡҡӣˮỬգСסҽҪ˵Ļ֪ġڵ»ʱѾ֪ˡ
ͷ𣬼ص˵
Ȼҡ˵գֻᶨصŵ£
ͷû˵ˣᶨ΢Цŵգ·𴺷㣬ᴵ͸ĵ׵ᰶ֮¶ķǷ·һ˲ɢһ㣬ʧ١
𡭡䱻ʲôסƵģڣʲôҲû˵Ϊ֪ûбҪ
ΪҪ˽⣬Ի๵ͨΪҪͨԲԣ֣ȻͨôЩˡ
𵭵ᣬȴһƬ𣬽Ľӵڻһӿһ޵ĳ嶯һ̵Ҹ
磡ᰶļµĺͬ޷˼˿ֻУ˿⡣
ȻѸٵǶ˵ĽǺ֮ʱδ£ѽŶ룬¶ڱԼɢһص㵥Сõ֪ŮҲ֪ʲôˡ
˳˫ȻҲϵط춯صĽ˲֪ãֱϤӰȫԣֹ׳հľٶ˳ȥ˳ְǴšʧ֮ϴҵ̽ǺŮϸϸɤʼղ
Žͷ͵͵̽˱еεЦЦָָ⣬Ŵ죬ջطſ˸еƣҿŵĶһ֣С죬Цţ¶Ĵôҵ۾˫۶ֱˡ
¶ɻң̶ͷȥڷԼ¶͵;һ˱֮Уߺ˵˽ȥԹصĿ⡣
ҲҷЦΪˣɷ۵ֻÿЦЦš͵͵ƳһۣػЦţ¶΢΢⣬ԹͬʱϮҲò̳ͶԹԵرͣȻһĨЦ֮ȴôҲ޷ȥ޺޵תȥһЦֹ
ȴ˴˿Ȼһ˿أϢȻɵǺضȴֲҵǰš
Żϲļˣҵıһֳʵĸоˣɱ֣ħʦ壬壬ںڰвΪ֪ķĵ£ƺԶȥˡССķŲǺʵĴϣǵĶϢʼҡ
룬Ҹɡ
ȻҸȴǶݵġ
˿̵ᣬǷѹŨصҸо
δȥⷺҸĹâϲ̵عϣжԴģ̬ˣֻҸȴ͸ãôһ˿صĿ־塣
⸴ӵĶ̬ҵĵףЩС֣οšֻǴ˾ŵʱȴɵȼԭѾϵա
磡ô£ᰶŭͺӣкεļ֮ɫȼŭĻ棬ȻʧҶʢŭµᰶΪʥֵ˿֣ԭŮƺ޼ȫȻʧ٣齨ġͬˡƺҲᰶһ˲ɢ
ܸо΢΢Ȼȴͬʱ¸ҵ̧ͷױݽҧ´粽õᰶţֻ΢ԱҽӵҵĻʹ޶˵زһڣеһĨᶨȴһҲȶᰶ϶١
üͷȻ֪϶ǻᷢģȻû뵽ȻѸ٣ҡһϰᰶϻعȥľǴһͿʡӵĻһԶʧȥɡ
ˣأ£ԭȫο˿̻еܺߡأȻܰʼնû˵ʲôԹеĿȴû뿪ҵߡ
ԵĿУκƺԵԣûн͡ûнͣΪҲ֪νͣ˭ͣ
𣿲ǵģ𲻱ء
ܰԻ
ǵģԻԽܰ¾Ȼ֮ǵĹϵζеĪҳڶĽҵŮˡʹһʱ֪ôϲȻᰶͻȻϮ˲ͳһŮսߣ˷ӦʱܰȴƺѾϿˡҵŮˡݡ
ΣԭȽᰶº󣬻ͷ֮ܰĹϵģΪᰶͬǹȥ׷ĴôҲ֪ҲȷҵķӦȴʵģĵĳҲȷʵҵŮˡ
൱ױ֪ģҲ˵֮ǰܰʧǵʱұܵľٶڶĻﶼظԼĵĸоǻǸа³˿൱Ĳ
ᰶͬᰶǷʶҲȷҪҲٱĸծǲ趯ҵ߱ܶԸ˵ĶԣնΪұն
Ҵˣ˵նϱնϵģҲ޷²δķ鷢֮ٻصȥһ¿ʼᰶΪҵľȥȴ⵽˷ˣҲΪļ֣ҲΪȥȷʵᰶ֮֮һھȻᰶ
ȻصĴȴڿʼҲ̫˰ɣҲĵĳֶΪҵ˷ӡɣʹģҾȻû˿ĵֿᰶͻ֮Сɵ֮ص˲ûеǣȵҷӦʱһѲء
һľȴԭӦ÷ֿ˸ܵĴȻһӦܵˣȴƺͻȻ䷴øԶˡ
ôҪᰶʲôϵģҲеģ޷ſҲܷſļ֡вɻȱĲ֡硱Զʶᰶ֮ǰҲȻֻҲҵļУˡ
ôҪҽʲôΣܸıʲôȻͺҲܸıʲôôһʲô
;ΡҲ룬ҲԸҪΡӵȫһΨһĺۼȻΣҪҽʲôأ
ֻǣȻ˾ͱ븺ᰶұ븺ΣⲢζһſ𣬳Ҵʧ
ļ֣˭۷κ£ıɣٳ˱ӡסĲ֣϶ʵҲȫ
ó˴֮һлȻʣѾ֪ᰶֻû뵽δᰶϮӸϴ̼ŭ⣬·λܵвһ㣬صʼձұ˻еȴûע⵽ҵɫ䡣
ұǣұġ
ŷġˡݣֻҵѣѪǣȴҵãѵĴڡǱӡסĹȥҵļֻڣܹˣʼղࡣѺ϶ˣǱӡסļٻӰͬҪĴڣ˿ٴαӡˣôʣµȫҲضĴڡ
׷Ѱȥĵ·ϣнԶԭͲңĮĸоԽԽŨң·ǱܵؿǵĽӽһ㣬ǣʱȴҸҳΧˣֻİˡ
ָоڿ˶ĵطرƹ㳡֮ڱԽǿңŨҵĺʹսֶ᲻ز
ԣҸĮ˵ˣҲ˵ԼأҸظоԴĵǼʹӡסҲϾĺޣӿÿһѪҺĺޣӿȡ
͵͵ĵ׵𣬶ڸ飬Ҹᰶܰµѡͬġ·ֻȻеѡ񣬵ȻѾȴƺǸõѡ
𣿰³ܰµһĵӿһǿҵĲͷ·ֻԼ˽һ㣬Ҳӿһ˿ŭ⡣ܰѩ׵ļɺѪ۸ǰѪٿس֣ҲԾͷԼЩĴ
͵̧ͷᰶһۣᰶƺǱͻ׺Żˣڵһ۾ﶷģۼþҪ¡
ԭܻԲܰ²֪ΪΣȻҲû˿ķӦҲҲǱŻˣҲԹҵɡ
ûɵӿһᷳ¶ıĵ׵ž˫۶طһƬĮδӦҾֱȥŮˮܰ»ǵԵᰶƺͻķӦŴˣίˮͬʱֱ֣Դŭ⴫ŮΪЦ׷˳ظҵı±һ㡣
͵͵ĿһеʵؽŮķӦһ˿شҵУοЦ֮࣬ͻȻӿĮȴҲࡣ
ɫܹŹ֣ҵֱѾҵĳδ֪塣ʵϲֻǿ櫣ܰµ񡢰³ҲһľĪ
Ҳѹ֣͸ոᰶһ׽ڴ쭡ļƣԸǵϵĽڶܿȥ֮࣬ҲѾҵ³²ɡ
ֻȴôȻرһţԶŮʲŻһһ󷢴˿̾ѱ򣬸ʱ͵͵ң־µڵһ˵Ŀɿڴ
Ȼ˶ҲΪǵϼпܱȥĳ˰ɣ㲻ǣҲǻмĹϵʱȫעƺȫͶ׷ɱǵϵȥˡ
ˣͬʱ˵£˵ɣ
ع΢ɨɨˣһɤӣűǵ˵Ļ˵ղ˵ģǵǸħʦصǰûнӴǼһ֪ѧԺѾȷ֪ԣѽһϱ֪ԴŭѾͨ׷ǵϡֻΪͨڵĿֻţͨб²δ˵ǵϵݡ
һƺǶӦԾٴ벻⡣
ᰶ״Ҳû˵ЩʲôԶȻΪ⣬ڼΪԹĹλὣʿԶŭĿӡ
εһ̾ϢȻ׶ΪβüͷȻҲǲΪȻֻǰΪ񣬲˵Լʵ۵Ļɡ
ѧԺأǵס֪ܰĿֲкѧԺͬѧȻҪĵöˡȻöˡ
ܶصѧԺѾһˣѾˮʯˣȻȻӣѧԺҲ˼㣬Ծ;ѧԺᡣ
һ仰û˵ڳȴ˼
ħʦڲ֪ľĿǰ˭ҲǴ˵ضֲֿοµѧԺ⣬ʵ΢οŮбģټܰһΣ˶ֵ֪Ŀ˭ˡ
˹ͬܺļѧԺ֮⣬ѧԺ׵˻ˮأ֮ǰĹͬУ˵Ϊ࣬˭Ȼ֪ϵĴ𰸾Ǵ˵еħʦûʵܺѧԺĪ׳ħʦΪأ
ѣ΢еͷԵ˶뵽ΪܺߵһȴֵͬڱΪе߿񡢰³櫡ܰµ϶ϡǵķ߷߲ƽ֮⣬ѧԺкϷˡֻǣѵѧԺҲô𣿻ʱأ
ĵ׶ػһʣתͷʵôʲô֪ѵѧԺϴϤ𣿡
¶һ˿ֵɫǲ˼顣
΢΢һ㶣¶ЦʵҲǺֻѧԺԺϵ
һ̶׹ѹǿκѹһǻô֪ôϢԭӰ
վ𣬳̤ߣϢ˵˿ӿɱ⡣ϵ飬ҺϤΪҲйȻţֻû뵽ǵϵִҶڹȥ
ˣӦǶǸִֵҲǵϣҲصˣǿԿ϶ǣͷųħЮħ
ת֪ôððʧʧĳȥǵ޲㲻ûǻһǸսˣڸվɺޣ˭Ҳұ֤ڱѰǵ֮󣬱һӻĶ᲻ΣҲҪֻ࣬ҪޡٵĶо͵ñ췭ظ
ѧԺЩϼһй֪᲻һʥ֣һʥģûЩϰϹʧһİɡ
ʱ˫ٺ٣ϡǣһƬⲻ˵ʥֵƻʿǲܱȽϣҲҪȽϵġ
ȻûʲôĺøУڴ˿ǵ鷳ѾٵǲҪڽ֦ǿеĺá
ûȰףȰûõģұ뿪ڣҿˣȴȰ裬ʣЩʱñԼֱӸҪõöࡣ
ǵ߶ˣޱ߼ʵ⣬ĽŲɻ˻פ
Ѿˡ櫻شɫ侹ЩȻҲ˵ǵʦѧԺõˡ
ڶȴ˷ǡ
ΪʲôҪǱѧУأΪʲôҪڲŷأֻΪ˱ѧԺ𣿡һбųһʱڵһֱץץ֣ȴûôΪʲôѵֻɺϣ
Ϊ˱ѧԺ񡣡ԴǱеǻᣬαôһõʱأѧԺٿڼѧԺӢ㼯ڴˣҪֺαʱƽʱеǻᰡ
ǳѧԺѵΪ᣿ΪʲôҪֹٿƺûʲôرĹϵ³ʵ
ѧԺʲôͬĵط𣿡ʵ
ûа㶵ؽӿڵ
üͷѵҲ´ˣΪֹѧԺٿôĿʲôѵǱ̬ɱħ޲ɱӦòܰɡǵĻôܣֺα֮áҵֱȻһѲú˵ı룬ǡͬħҵĻôҪʲôʱŻ˷ǵϲءֲ˵Ļпܱô֮ǸֲٳֵĻǺܽġ
ǸһԳǺڰˣôѵΪϼҮǶԸᰶļƻ𣿵ܡһɱѧԺرѧԺּȫͶѲУȥ˵һһʵţѵΪ˷ɢᰶעǴݲ
ֻᰶ˵вҪôҲǰȥɡһɣüͷ˵ȴɭԴɱ𣬶еȴ΢΢һ㶡
Ѿǵһˡ
ǵġѾǵһˡû˵Ļȴ˲ɫһ䣬ͳĻУǷɱѪȵĺǳˮһ㣬ӿ˹ϸߵᰶԼһŵĪɫҰף·ܵػһ㡣
ȥסܰỬС֣񾭣̧ͷעŶ΢΢ıӰʲô龹Ȼʧ̬


 ҹ
Ľֵϣܰ»˹Ƣᰶҵߣ˷׷̲סۻ򼵶ʵĿ⣬еңȴ̲ס̾˿
ƣôˣܰ½ŵʵƺǼüͷӡ
º͵ЦЦеΣҰοûµġ
תͷæŰ·ᰶ¶һ˿΢Ц̾ᰶѾͷҲһļƶûУİ
תȥܰ΢΢תȥ۽ǵˮȴҿţԼڵһĻûɵһӿһϧǰٻӰ˸ȴһã
ŮӵѺѧһˣл㱣ȴȻضˣܰЩСְԵУůһǣǵֵ߲ܰʱ˰ߣȰοԣҪޡʲôί˵𣿡
ƣܰˮ£ҵ֣ҵļ򣬲ҵĻУ͵͵ؿš
ҺѶڵһߣֿܰѹţ˲ٵĿ⡣
ܰо˵ߣɺߵѳҵĻͤͤһԣ΢΢ͷֻСŪ½ǣ̧ͷ
ҹһЦ§סϸССĿ飬·˵עӡ
ڲ˰ɡ΢΢ͷյܰ¶ʣЦ
˭˭㶼˼ңʲô鶼˼˵ܰѲҵĻشҼؿڣƵҵĻС
ԹĻشҲ΢΢һ㶣д£̶뵽ʲŵĻشʡܰ¿ɲ𲻻ΪӵĻشе䣬ŮҲһ
ˣ΢΢ЦҲʵƫĵ̫ԣҲ̫ˣѹ˶µҪƫֲ֪Ϊʲôң·϶һ㡣Ů־µĿӣҲΪָᡣ
ӵܰǵùͷᰶе㲻֪ɣ˵ڵ
𣿡ܰɻʵʲôõĵأ
ǰĵˡ΢΢ЦҲҲֹȥǵϵģƴ¡
ܰһͺɣǺ𣿡
ǺЦĿɬˣΪִŸ¡
ܰɰСüʵִ
ҵ˵ͷ̾˿ûлش΢΢еڣҲӦȥŶԣѾԼڷˣҲ֪ôˡʥжεôżʵɲǸ󰡣ΣѾﲻߵĿˡ
֪Ͳô˵ˣڵӿƺʵ㡣ھͬһϾۼ޴ͷŵĻɽȴȵһľ޴ȷѪꡣҾԲɻӵĽ֡
ֻҪһĻҲֿʼˡ
ǵһˣɻظֻΧ˶˵Ļˡն˵Ļ֮ǰѾйֲҰˣķӦôǸ߿϶ϵǳֻǼȻҲ׷ʡ
񡣡
ţͻȻ㵽ң΢΢㶣ȴΪǴ˿̶ޱ侲ޱƽͷ·۵ȫ޹һ㡣
Ҹ˭ǿңƺҪҵеõ𰸡
һԥȴֹҵĻشתȥıӰ·ЩأԭŵҲɳĬ
硣磡ᰶͻľ޴Ҵ񾭡
عûʵôδ꣬Ѿסˡ
ɫ³ȹһϮأɫȻ΢΢㣬ǡһ߹ٺϣȴȻһ壬·ʹչգҲΪ֮ʧȥɫڰ׵ֻʣǵʢŶ˵ɫʡ
磡ᰶⰻȻؽţʵ֮С
ȴ㶵ز֪˵Щʲô
ߵ΢΢ͷȥ̧𣬽Լİչʾˡ
ſܰ£ߵߣ֣ǣ̧ͷɬ˫ĵ̾ҵŮ񡣡
Ըߺ˰֮˿̵߼ȫǷӰסˣ֪롣
ȺߣᰶؿԵȻҲ֪ȻЧڴ˿̱ȫˣ֪ĻԲ˰ɡ
ʵ֤ҴˣŮεִȫڽͶԽľ
ƴڵʱ򣬲֪ӺδһȻļ䣬ĵǳѾõҡǰһڣ·ͻȻʧȥɫܵıۣΧһһ˲ȫʧؼһƬţյСҵĶʣȴʼ޷ѡȴһ糣ŮҵǰζõΣ紩Ʈȥš
ȻļδƽľȴظңղŵһвΡ
ϸȥڶŵģǿ˹ҵĶƮ翵ģ·԰ҡ
ת̤ȥ˫ãȻػţѭǲϺҵӡشţϤĽֵţ··߹һҵĽŲȴûһ˿ͣ
㡭㡭
ѹʱѾˣԶһģСϰ壬䱸ؿңһŭԶһŮеĶתͷң۵Ȼһ˿мߵȴ¶˽䱸ɫ
˿ܵĻƺһ֮ģãȻҡҡͷϸػ£ȴ벻ͨΪλҲǵôô£ôôң
ҡҡͷȻ벻ͨͲҪν˷ʱ䣬뵽⣬תҪȥʱһȥĽŲιô
ת΢΢üͷֱ߽ŮŮһӣһʽͨطΣȴβȥеʣ۵ϻдһ˿ԾԾԺΡʧһ㷴ӦûУȻǹģȻѾ㹻λСŭˡ𽥷ŴͫѾ쵽ˡ
ȻȻûзӦһãȻͣһ˲䣬˼һƬģУֻǵ÷·˽ĸ
㡭ҵ͵͵ֲؽգĴȴͻȻһʹͷȥȴһػķɫ΢΢ſмһţʯıӫӫ˸˸·һ㻺ҸоůʸСǵķ·ƶ˵ҶȻͷȴʲôҲû

ͻȻĽʵȴŮߵѾסŮ̳ĽͬʱСĵؽŮ
˹ʲôŮŭڻصšȻץס˲ܳŮضң·ʲôһ㡣
йŹ֡˹üͷ˫۲ҵҶ̲סҪһǲб˵ʱڿˡֻͻȻðһ仰ûͷûԵģ͸һ˸㲻
ȻǸŮȻѾ൱Ϥ˵ʽˣһô˵Ůʱֹͣ΢ңȻһʲôΣճ̶ȡ
٣Ȼǿôܲأ
٣ҳɵظ
㻹𣿡Ůڰ˹һֲһָңװͰ͵غһͰָָеػﲻ֪߶ʲôϰƵˣȻתߡ㻹˵ⲻ٣
ҷ·ʲô͵ЦһһĹŹ֣ŵٴʵ˵ң٣
˹ϰǸͬʱ˵ͷʾĲûд
ҡͷҪЩʲôͻȻ⴫ϤĽոȥĿЦǡ
ҰŮҪָҸ磡ᰶֱ׳ĻΪĸ߹һɢǰŮȥҲ΢΢ЩȣʶᰶԺƺ൱ټԵıֳư
ԭŮʲôҪܣŮʾĻ
ܰǣߵҵߣ߿ʼչֳʾġսȰЧ֮ε˹ϣȰסһλҩͰȴѶԶԶģȻֳ൱Ϥˡ
ȥʼ磬¶һεЦݣȴһ˿Цݡ
££ҡҵļ򣬰ҴгѣԹȥ˭֪СԽԽɶˣһҲͬңֱЦ
ߣԭ컹Ըأᰶ˵ʲôҲԸȥҪ˵Ҫúú飬֪ôҲ޷εĶʻ𵽵Ҫô鷨
뵽޴̲ס˿ڸ̨ϵᰶ̧ͷȥȴᰶ͵͵ң۾ǲЦ⣬Һ޵ġ
Ҳĳȥ˭ĸҲأ˿̻ء̧ȥλĴʼˣ˺룬һĸ㣬ȴƺѾʮˣһ㶼ᰶĸ磬ᰶĸס
뵽һҪ⣬֪ᰶڶأòʮ꣬ľٶֱ͸ҵС죬ȥ·СƵġ
Ӱ㼵ȫдϣȴǺ£ŭҵСΣ컵һҹǷſһеĽ߳ղҲЦЦ⣬ҲЩ
ᰶϷŰһƳǲµ룬ݺݵһ̶ַۣ΢ϼ߹ͷ­Ҷӡ
һԵƺͻġŹ֡ٶŵˣæСѯšȴᰶͷøˡ
ͻȻһĿٿɨȺӦæϢ§ס𣬼ȣͬʱԴ͵͵ȥãһȴҲһ
ԭ
֮ˣǸά̹Ϊˡʲôҽܵӹʣϲһ˿
֮еĺڰвƲĪΪǶ֪֪ҲأҿٵᰶһۣͷһɣŮǺߵģǲ˵ġ
漴̲סüͷ֮ȥһ˿ĪĳͷᰶվûˡһֱʶԼر˵⡣ǵ˿ĳȴҲ޷ˡ
ά̹һս֮ǰ֮ҶûаԼĵˣά̹һ̸֮ȴı뷨
ά̹ˮ¼ҲƻǼƻһ֪֪ѾνˡؼҪԸά̹ǿ˹ĹңµĹңĹҡҲܷβܡ
ԣҺվ˶ϡ
ҡҵֱۣҴͻĳ˼˳һĵǡ
΢΢ЦЦԽҡҡͷûµġ
ǵµˡû˵꣬ȴѾ֪˼ҲģһشûµģҵѾˡ
ģԲ˫۵㵣ǡ
и§Щûлش͵͵עһһǲ֪ǸʧǸأȻûһ˿춯
ŷ˿ľȻǽķΣ΢΢һ㶣漴ϴά̹ʹʱһҲ͵ϮңҪȻôҲڵһνʱ˸˵ĻȥţұȻ𣬼ȻΣһأǲ㺦ҹҵʫСأ֪û
ѿʼȲˣͬʱﰵһҪÿ
ϧǣҲʦӰܲϢΪڻ᳡УҲͷųѰҡΪһҵʦټ֮ǰұԻ֮ˡ٣ҲûôɵءѵÿԹƽӣʱûϳû鷳
ֻǵΪʲôأΪң櫵ﲻһܣҲһǡ͵ѻָĹĵҲΪɡ
ڰƶԸᰶҫԭǵжԣڰ˾ƱķŭôΪʲôأѵѾ㹻ʵԸֱԿ
ӹҮŮɡǵϵӰüͷ΢壬һ⣺ȻڰħʦƵǲأûаɡûеĻôںڰ֮еľ͸Ǻڰˡ
һֱҵͷֱܵóҹĻ֮УѧԺĵһģģعȥˡҲΪǵϵɣ᳡ձҪ࣬˵
صȴȻ֮ȥʲôҲûʣһֱĬĬҡĬһֱţֱܰ
ƣôˣɫôѿһţܰ±ĵʵ
ѹͷɻЦЦûʲôֻһЩѡ
Ը̸⣬תƻˣıò
ģܰ¿ĵص
šȻģܰµʵѾﵽмʿĶִ඼ֻгʿʵԡһܴòأʵֹѧԺμӵ˶˸
ˣôȥϢأ첻ǻҪ𣿡ɻʵ
šܰ³һᣬҵıںġ
šܰ΢Цӣ΢һתͷԽձҵͷһƬʲôȫ֮Ժһֻ̣ҪǾͺˣ·ӵ硣
ͻȻžһԲԶ
ԹԵҡŮδӦѭȥĺӰ׷ȥ
ԷٶȺܿ죬ôȴʼ׷֮ϣ׷Զ
ףﲻϮĵط
ٿͣ˽Ųͷſסȫ
ҵ͵͵غȵ
߲ֻڰһҶøУοǰҴůиĻ쵰
žžž𣬴Ӱ߳İӰֻȴԲİ
ҮϴܵĽѵ𣿡ȵȴʼڷڵܰˡðҳܲΪɡ
ǵµַҲͷƤһ飬˭֪ǻŮʲôҲֻüˣֻҪڵ״̬ҾͲҶˡ
ҮһЦСӲҪҺʥŮҪ㡣
˳Ŀ⣬ǰǵİӰ
ƮȻȻ飬ǳǳĪ΢Цʩ֬۵֬㻬壬峺˫ȴһ㣬̸飬ȴһ˿⣬Ҳ䣬ֻǸоϢңעŵģ·ңֲҡ
Ҳж˰ɡﱾͬڰҹʥŮȻһô̸ίʵҵ֮⡣
Ǵ˿̸ҸоȴҾȻǰʥŮ¿ͬһеơһĪĳ嶯ȥ֤ԼиһıʥŮҵȡ
һ㱣ﾯӴ죬תٿ߱ȫеƽϢڻָͬʱһδʥŮǰ䡣
ٿ˫ۣĿƣȴһϮİƮƮںҹȴ·صøжһ·ʲô
̧ͷȴֶ˫ߵ˫ͫҴ󺧣ȴֲٶ㿪ǵ˵һĪĳ嶯ӿͷҲǲԸŮӵĴɣ֮վûٶ㿪ǶĿ⡣
иһŭͻĿ˸˸ֱʥŮ
ʥŮ΢΢һ˿⣬һ˲䣬ѹͷĪٿʧӰ٣ţתȿ°׹ҵϣͷ·ǴΪ
ǰ̤һȻֻһȴ㹻ˡ
ҮͺŮɶ¶˺ȻɫȴҲû˵ʥŮȴֻһʼ¶һ˿ָ˳ָֻ̬ƽ޲ȴƫƫ̸ֳì֮С
ʥŮҹ֪кָ̣ƽʵܵԷӰ졣
ֻ㡭ʥŮ͵͵·һ㣬ħֱ͸ƢǷ·Ծ֮ӯһ˲ʲŵķ߿Ҳ᲻˿ĵ⡣
еݸΪ֮Ȼȴ·֪ȤƵͬʱͷ˷ۺϢ
ԭȻĵж״̬ȴһ˲СŮ֮ľñط֮꣬󣬸ǴҴ㶵֪ǺáȻʹ˵ûһ˿ĲȻ÷·˵Ǳ˵һ㣬ֻǸͲ⻰ǻʲôֵ뷨
ˣ֮𰸻еȴȻʯ֪ԭһʶԷ⣬ѹûԷش˭֪شˣӸôһĪĴ𰸣޴ˡ
ʥŮ˵Цˡŵص֪Է˼һһɵŮ˵ֻǲӿһ󽾰
ʥŮҡҡ۵ĲΪ֮ʧɫͬʱֻ㡣·ҾȻƵģʥŮ쳣Ĵ𰸡ǷƽýĮı·ѵ֤һ㣬û˵ѡ
ðɡοЦа̾ΪʲôϵŮһһѲأҷ˳˼ôʥŮ£ѾˣȻأ
ﬡһ죬ǰӫ΢ǰ
죡
һνӿĽѺХ羪κ˰ֱûԾʱ䶼ûУӭŹâ߱ʵغ
ﬣ
һ죬ڼžտҹԶԶһɵ޿ɵľϮɽصѹཻشһϣǲ㴭
⣬ֻǿʼ
ֻǰǷ׷ɵİԼԼ˸ģĹ켣ȴƫƫÿһ˵ˣͷ·ʦڽѧʱһĻ
֮䣬ƫƫȻһ˿ǿƫƫȻ÷ȻɵĶҿѪ
ﬣȴһǶʮһʥŮĽһ˲ӳ˶ʮһΣе߱˶ʮһΡǶʮһȴ಻һʹü죬ʹʮһཻһ
ʥŮƮȻˣҷӦʱȴվԭأƮƮ裬ӣ·δ뿪һ㡣
ͣŵȴظң⣬Ρ
ȻʥŮͻȻַ͵ϮⲻǱ䣬д衣ǵˣսսǰԷǾԲȴкٶֵġ
ԣһˡȻٴȥĻʤѶΪ֮սսУǽԾһеġο˵ʥŮĽҲ϶١
ֻ˵ʹ򣬹˸ֲٶʵ̫죬ְνĻᶼûУսѾˡ
ֻһԾͻȻ֣˵ʹ˵ͣͣȫȻΪ⡣һ㵹Ǹһжӹһͷϲ¶ЦݣҺʥŮͷ˼ʲôûע⵽ȻҪѯǲûش
ĽܺáʥŮǵЦͷһƬֻǣ˵ҽܺãǴӺ˵ûֺ֮ܺ˵ء
΢΢ЦʥŮˡ
ʥŮҡ˵ӵģĽȷʵܺá
ЦʥŮɵĻشȴͻȻӿһ뷨̧ͷʥŮǵȻ˫Ҹһ֤ĳ嶯˺ƽĵȻһݼ¶ĪĲ²ӿ֮ʸ
ﶸһȴһ˿ΪʲôǻƲסԼĳ嶯أдȣոȥľȴٿ
ղŻ˵ûзǴ˿ѾСĵؿԼľˣȴȻӿĪĳ嶯һжΪĻôʵ̫ˡ
覵ӣеĽȴٿһµĸ߶ȡʥŮȴԽǾ
ʥŮûʲôĻ±иˡԭ̽ڰʵ̫ûᣬǴ˿̵ȫûĪʥŮǰһƽġ
һһ߻ȥ۹ɨȴʥŮվԭأޱ鲻֪ЩʲôҮҲȫΪƵġϾ룬ѧԺ񱼶ȥ
ǧҪ°
ҿŷɽУŮɵɵңһԻܰңңתͷܰ£˴ػš
ֻоҵĴϢٵţãܰ¿ڴ˳Ĭƣô𣿡ȴ쳣ƽǲ԰׵ĶԱš
ĵͬƽϣ·һɴȽ䷲ֻ۵ȴ޷εİ˰ԴԺη
תͷȥǱҺ˵Ĵڣĵ׶ӿһǸΣǸĻﵽȴ˵ڡҲͣҲ޷ͣͻȻӿǸθͷҳĬ
ƣû°ɣܰٿСڣͺ˳ߣĿ´սϣȴֻ΢΢ѿѸɺԵѪշŲغ졣
üͷ΢壬ȴʥŮѸƣﲻ΢΢һ潻֣ĿʤǽȥΪʲôѵֻʥŮҪһô
ǧͷͻȻȫӿͷ֮У·ʲôȴʲôһʧ䣬ȴ˻شܰµĻ
ܰȴҲٶ˵ӭǰҵץ˹ȥŵߣغӫ֮ɫڸİԹ
жһֱǸθиˣƫͷȥģ˫ۣȴЦգ۲д˿ݺο
֣ǰ˼ܰ²վţЦȴĳ˵ıˣ˵ЦȴִŻ䣬Ī˫۽ҵڻˡ
ȥŮ§ҵĻУҵߣܰҵǰ
ؿʪˣ˭ᣬģģ
Ҳ֪Ҳûȥֱ棬ֻ֪վţ˴ţȡű˴ϵ¶ȣû˵ֻмЪļ͵͵ĿҵĶʶ踺˼֡
ûиܳȥԭҲǵġҸҲûʲôãֻǶΪҵ¶ѡҰһжû˵ڡ
ƺҵ뷨ܰ͸һ΢Ц
ʥŮǵҪʲôأʣܰ£Źϣ·ҲǸ磬һзȫ֮⡣
ֻҵĻҵһƬʲ⣬ȴٷգԸٷաֻǵƽ
ҹ
˯֮䣬۾ţǰƮŵʥŮӰһ˫Įìȴ˿һ߱Ժ֮У߱Ŀ
΢е˫۸еһʹֱ۾𣬵ס˴۵⣬﷢˵͵͵
£ˣۣӳİŮ˵΢ЦĵظһЦݣ˵ͷ
Сĵطϴȴ̾ϢԴԺϴ鶼Ҫһصһ˵Ļҿ϶ܲ˵ġ
߳⣬˸˼ʿҹһоһһ㣬޺ۼ֪һвŸոտʼһĲɱԸᰶ壬ֻǱǰƽ
Ȼ֪˫ʲô⣬ֻ֮ǰ˴˵Ĵ֪̾ˡ˵ҴӦά̹Ϊ˹µĹϵҸӦǵжԵĲǡ
ԺȴΪᰶĹϵĵˡڰȴһȻټܰµԵʣҸڰǶȽ֡
ԭӦѾѹڵһİɣʥŮһȴƺô£Ȼ˫ҲûпȲôǢ뽣ܻһġ
ҪǣҲԵ޹ʾ뵽֮֮СȻӲźڰ֮ƾǿ֪ͥߣٿʥŮ˱֪ǵʵԲԶ
һе˾ֲ˺ȥܲңҾǴִ
ͷʹҡҡͷԼΪҹʥŮһνʹҵвĴ۸Уȴ֪źáⲻ˵Ϳô򵥵ġǣˣ΢΢ЦҪҲƭԼʼվ䣬ȴʥŮ᲻˿´νһ״̬Ļұذɡ
Ȼ׹ףȴ֪ܰεС
ֱһȴϰԵҵֱۡ
ڵķͻؿˣ˳ԥŲ֪òø˵ڰˣϾǵҲԳǺڰˡţȴȥ
ҿڽס˶ҼڰҹʥŮ
˫˸ĺâٿ̶ֱĿΣա
һҪڼʲô£ԡ
˵˫һ뵽һе˼
šص˵ͷ˵Ҳֱӵķ
һ٣ҳ˵ΧڣԲô򵥾ߵġ
ˡ
ŶǽнԶӰǲɹһĨ΢Цת֡
߰ɣ


 
£㿴
ţתͷ˳ָŵķȥףǲᰶòֺСôֻһˣǸأԱЩô£
鷳ˡӵС
̲ס΢΢üͷϲСģ·һģӰżеĲʡס֣ʵǲҪ
ĵؿһۣûļص˵ͷ
ɵϣαôСأа̾˵ҲûܵʲôʵԵ˺Ҳʶֹ尡
ſ֣۹Уߵǰ΢΢Ƿ˸׼ʿ˵ֻҪϣģҵĹ¡
˫΢죬һ·һֱѬţά̹ĿȴԶеʡææǰСҪֹң΢һȴҵĻұšߣæվ
ЦһŭȣΧ΢΢ɢں棬ֹ뷨
ºˣǽм׵ʱһ˳ʵ
һشǱߵ鷳ѾˣιٵģҸɵ
һ亹£򡭡ٵģҵͷΣΪʲôôֵĳƺҵͷϣСѾͷǻɡ
Сĵ׷ҪǸϰָĽģ̲סЦСѾͷĵǿġึļǮŷŹҡҲᰶĿ֪ݡСĹ顪
С㣬ɲԻƺ͵͵Цεҡҡͷ
ٷϻﱾСǴҾ΢һ£˫ֲһϴΰݣ·ΧŵĲҡ
µ׺ˣ벻ҪΪáղŷǸ˿ڵ
תͷб´ҡҡͷ񰡣ô˵һĻأ
ʲô񣿡ʵһ˫۾ģòɰȴһҲôãֻҪǿɱȷݵĳ߷ֱҾ̲סҪˡ
ûصһۣСҲǵģѾ䵽˵ˣȻȹԼĴȥЩ߰˰˵Ķ
´˻Ǻ˼ȴΪʵ
ûʲôֻǰεʱҲôʹѡҲΪʼش
ǹܶ⡮¡ˣ
ҲҰŮ÷գοЦ˭ǡʶߵλ߹Ůֲأ
ٵģʲôŭ
Ǿûа취ˡԷ΢΢һȴǱ׼ʿڣͬʱֻһ֣˹£¡Ը뽫СأʵڱǸˡ
ǲӮ˾Ϳ԰ߣǷ߱ʡ
ﬣһȫƴ˹˹ĵһ㶼ཻҺͬʱһԾ
һ￴˹˹ĵģû뵽ô󣬰ֹһ֣Ȼ£Եöá̧ͷȥȴֻԷҲǾɲǲȫһҽˡ
ǰɣֶǿһĶ֣һ߰ԶԼǱ䣬һ߻ӳԼ߱׼ûսһŸȥأɲ˷̫ʱ䡣
뵽ѩƻ𣡡߱裬һ΢磬·ҲɢǰİѩƮķѩһҶѩ
ͣ߱Ľֱǰȴ·ȫƵģҲûдܵĸˣҷһϤĻǶھֵĶ
ҲΪǶͬһ˰ɣ֪ǷƣջеĽ
ʸ¸Ҷʲôϵ
΢΢һЦûлشָҿ԰𣿡
Ǹ¡Ļû˵꣬ȴһ˸ˣǱӦߵ˹
ˣx
˹ˡxԼͬʱǺ޹˼ɵֱ˵ߣǼҲû˿ֹζ˹ߵһﰵֹ˼䣬һȤȻؿǵġݡ
Ȼ˹ôߣûɲ֪һжģο˹ܷĹһĴһΣҲôôǡʱͻȻְɡ
ʶڽ˹һۣԾҡҡͷ૵һﻹǡ
ֹʲôأٵģͷ亹£ǲ֪ʲôʱߵߵοЦҵĴС㰡ɲԻƺ㲻֪ôеĻİҿɲ·ű㱻˸ץȥ
˭֪С˿ССĿǲʹİţ΢΢һмصûãЩû似Сʲôµģ˵ˣǸ˴ܵıŮΪʲô
ԭ뷴˵һ仰ʱ򲻵òӿߵĻָ˻ȥ֪ҷĻǹƻһ죬ֻҪһ뵽һᰶǿƣ˶֪ʲôѡˡ
ԭΪܶվڽӣȻô򵥾ͷŹҡ
ιôӾȻôмȴһ˿ݣתͷȥȴǺɫ˫ͫҵǰԶգš
Ȼԣ˴˶ɴһ£ĵ׺֮⣬΢΢̽ͷǰȥǰС󺧣˿ȥɲԶԶҡҵƤضգգ۾̶Ц
˫һۿžҪȴ֪뵽ʲôƵģ΢΢˺ͷȥֽĵȻûзȴشһʹ̲סҺ
ѽѽ
ôˣߵߵ˹תͷֵҡƵЦЦÿɷҺҲǺ⣬ûлشҲͲ׷ˣһ治֪Ǻãܸܲ˵ĳλСԴףصһ°ɡ
ֻܰеίУԹСЦһȴվˡż˵ᣬҵĵһů
л˹лĻﴫڣҵĴǲɹһĨЦҲˣҾƺĵĸлҵģ˵Բǡ
۾΢飬˿ܵǾ໪Ĺʱ̹ϵֺͰ΢ЦֱΪ硣
ʵϣҲˡǡ˿ȫγȴʹڣʵϣҲΪʹܱõȥֻѵȻҲģһˮͨ˹ʵһꡣȻҲǼ򵥵ǮͿԽģô˵ֵûһ˵Ǽ򵥵ġ
ǽһԲݵĿˣ׼ȷ˵ǿ˵ĿˡȻҶ֪ܴ˽ݾԲ򵥣ּǺǵġȻĿŵ˿Ŀﵹд͵Ȿ۵һǡ
͵͵˵ڣ̾˿˹ҴҪлңƻļƻֱҡҡͷӹŵЦݣҲֳӦҪҺõöɡ
ιǱҡʲôͷ˵ɣ㣬챾С͡
㶵ؿһŮģȴĵһƬ㵣̲סҡҡͷ˵Ӱ컹Ǵ󰡣ԵȻҲˡ
ιҡͷʲô˼𱾹ǲǣȻȻϸ壬ȻڹСϸߣев֮ȴ˿жᰶٻӰӻеء
ιС˲ˣЦŵͷӦ׷ȴ͵͵̾ò˹ġȰ²ٽҡٵġ֮ǺȺȵ
˵С㰡ҿǵһֵطô֪ҪЩʲôЩε˵
գգ޹˫ۣһô֪顣ûصһۣҲ˵Ȼ˹ģǾȥæɡ
οͷз조ơػĪǾںͻȻʧԼǶʱʧƺеСѲϵֻǣô룬ô۲죬Ҳֲ˵ʲôܣôֻǶͨػѡͨĵطһĹŮػҪԵüӵĶ࣬ǵıʯҲػ·߶ȥġ
ңҾͰ㡣һ㵣̧ͷӲתתȥοЦҡҡͷ
С
СС첻ؿ
СؿУ˹ȴѾ˲ˣСĲҵµķйޣ˹Ҷͬ飬ٺٺٺڡ
˹ô
ôˣ˹һĪ޹صȻȴ¶һ˿ЦֻǿϧԽǺ۵ػûע⵽
ôԲ˼ҵ̨˼ҲŸ˵ҾͲģϡڱСҲû˿ŮŵȻֵý飬پҲоۣŮŵͬʱһѲɵһ͵ŵĻǹ˭Ҳòο߻һ˿ŮǺǺЩϵҲ͸ôˡ
С֣ţո飬ﲻһ̾ά̹Ľȷʵ൱λûʱһ㣬ֻҪһƺָֻǸԱŮԱ԰԰ǿǿȴʼա
£ĺڣ̧ͷȴǰļȾһ˵ĵΣáöڿءԴά̹ŮĺԣҲ΢΢һЦſС֡
ǻ۰Щζܰһ̣תͷȥȴС죬һĲȴʱ͵͵˹ȻĶǣ޶ʼ΢Цſǵ˹
ˣˣ˹ֹͷתǫȻѾͷС軵ˣֲҪ֡
ľͷ
ҹСıԹ˹ЦЦشµġ˹΢Цͷ֪ûǹװɵҿǺ߾Ӷࡣ
תͷȥǣȴʱ͵͵˹ģ̲ססЦصһۣȴһԹһЦתۼ䣬ŮѾȵһС졣
Ǣģӹһ˿οת˲ֿʼǲʱɨĵ۹ƺԤʾʲôĵתͷȴ˹ҡͷֻһ˿Цй©롣
һۣͬʱЦЦȴͬζȴ˴˿̲ڴ˴ᰶڿʼеףΪʲôΪˡ
֡
ţӭͷ˹˸žâͻһĵˡ
֪Ƿң᰹ΪλΪ磿˹ҵ۾ƺҵпʲô
΢΢죬һ˿ת˲ţȴ¶ֺƽһаĦ˹һȻ濴ȥôʵ򵥵һʻʵشĻƱؽϵй⣬ϧǣң˵ˣھҶ֪ôҸᰶ֮Ĺϵˡ
磿ᰶǸ硱ĳģﾹȻһ˿ζȻѣΪôҴδʹᰶеġ硱أѵʶΪ˵ʵǡԸһƭԼҲԸȥ׷Ѱʵࣿ
ʶĶܣϸ룬ȳֵı𰸡ڶʲôأᰶ֪ҶȥǺġ硱
ϸ룬ᰶĻ˵ѩġ硱ڣôɵȥһܾ˵ġѩֻġ硱Ǹ֤Ҳĸ磿ʮǰҲż갡ܲҲʮҿʹɡ
ȷʵѩȻɽġ˵ȴ𣬾ͷ·ԭҵĽһ㣬ֻǲ֪Ϊγ䡣ôǲ˵ҵѩҲǸᰶġ硱ѧõأ
˹ͻһʹԭģģĵʣգۼ˼·֪Ŀǰ״ˡ
Ҳ֪Ц
Ŷ˹üͷ΢΢һ壬ɲ죬ȻҵעȴΡЦøˣԭ㿼ҸֻشĿȴôҲ벻ҾȻش˸ɴ䣬ֱӰһƲɡ
Ӧֽӳ˵ڶֲĻʵǲǰγŵһμġ
ڶ仰ķԱȵһģĴҪصö࣬οǾŵĴ𰸡ǰ˭ݸ߹ĹһʶûöֲǺϤ˱أԼš
԰ôأĵ׶سŨҵʣᰶЦĵһ۵һ˿ãת˲ڿɲЩʱ
㡣Բ΢΢һ㵣ȴ˵Ϊҹȥδ˵᰹йôһѡע⵽ᰶĳƺ᰹Ҷѵʲôϵˣﲻַĳֲĸо
˶٣˹ңղͻȻãȻȻϱܺõˣҲѾظ˵ʵ
΢΢ЦҵⶼУڿ˵ôͱֽˡȻȻҲôģ뵹Ҳˡ
ҵĻ˷ܵĺδȫȥദò˹Ƿִֿ˹䣬ΪЩѷΣʱά̹ٵĶҵǲԼǻصʱѾˣʶķ֮еһ߳š
ܰ½𣿡ͷЦЦ΢΢һ㶣ӦԽԷһģͺȵøСҶԱ񣡡
΢΢һ㶣ȴת˲¶ЦݣЦ²Ųҵģ𣿡
ʶȴҲΪ⣬ϲҵһǸҲ֪Ķ𰡡
ף֣ڣܰ𣿵ǽǱˣ뵽΢΢ЦƵӿһΣƺƫĵ̫ˡ
£ܰ½ıҵ˵Ȼ¶һ˿ǸΡ΢΢һ㶣̲ס˸ķ˿̾ϢһҵĴŶ԰Сɵϡ
ѽһŻش򿪣ӳܰգĵЦ¿һ˿
û뵽ܰ½һ㣬Ҳ΢΢һ㶣ߵ΢Цӭǰȥȵܰµ֣ȵؽиͣܰҲ΢ЦŻӦšŮЦ̸ڣǰӵ˸һԡֻŮȺͶζһۣ̲ס̾˿
ŮӵҹǲįģοͬʱԼŮֻǣΪʲôʧĸоأΪʲôҸĸо֮ʱǸоõһ˿Ĳأ
ƣЩʲôأܰһһ˿ͷ·ҽûȥһ㶼һ
ͷȥܰµϷϸϸĺƺѾ˯ˡȻʧЦҲԣֲ似һˣеƣҲġ
߻ƣҵܰ££ǸһЦʵԲ𡭡
ܰ΢΢һ㶣һЦȴ·Щɬֻ˵ûµġҺûȥ
ţɻüͷʵΪʲôô˵أ
ܰȥܿȵߣˡ
̲סȴĪ𶯣ֳܰʵԶԶͬڵѧԱͬУǼѧǣѧԺеЩѡҲûбٵڣپıӦӵġ
ѵʵܣϴԼ޻룬ûģ¶ıϣҪʵģ¶Ĵʱ˭ֻɵɵȥʵοΪ˱ʤĻӦô㱩¶Լʵʵɡ
˵ͨ˵ͨɻҡҡͷȫһ㶵ܰǵЦݣû˵ϤĵЦ£ŵı˵ģ͵أӿͷ
Ϊң
ŮЦµһĨɬҵԺнŴƺ̨ϵѰҵӰʱǹ¼ʧıˡ
Բ𡭡֪ã֪ҪģҪĲǲ˵֣ȻȴԲ԰ףܰǿƵĵЦ¡
ĬĻ·֤ʲôƵģһֺҵǰ㣬ֻôһľ룬·ֿɼ
Բ𡣡֣ؽ˽ʶƫͷȥǲҿŮ˫ۣĬãȴࡣ
ŮЦˣЦúܿģƻһ˿δйġǶׯϴδֹķƽʱŰ˿̸һ˿
ŮüǿδŮôȥڹ˹ĻڶԳƵ΢Цŵķ·͸һе˸С
ΪʲôҪǸأ㲢ûʲôܰµ͵͵ȴ·𶯵Ĳ˫Ҳ·һˮ
ŮǿЦƵĵҵ͵һǰһؿһƣٻӰ˸νǷ·˺һʹǺޱ״ݻΪǵķߡ
¶Բ𡭡Ů΢̧ͷŵؿңеȴվ̲סỬ䣬ֲ̧֣˲۽ǹ飬ţ૵ţΪʲءΪʲôеʹء˵ˡٿġ
ӿȣͻȻӿŵķӿһ㽫ҵķ߳׳壬̲סǰŮӵ뻳УǷ·һʧȥһľҲԾؽӵǰİϤŮӣվҿ˹ġ˹㡱
ֻǣļ¶ȴôҲ޷ͣ£֪ǰ˶ҼǸŵǸ׷ѰŵӰǲ˽ȥֻһƣ޷¡

֪
ֻ
Ҳ֪
ҾǷŲ£˽ҲãԵҲգҶٷˡ
㡭
յŮСԣȴ϶˵¶ϲ㡣
еܰ²һԴŲȷƵʵģ
š
ϲң
š
ƭҵģ
š
ġŮû˵ڵĻﱻ¶½ӣ֮УеĿ顪ĴؿڵС֣Ҳķ֮Ѹʧأݡ
ֱǵŮϢŷſԵĶҵġٺ˼룬ûУ
ͷǷ·ҷƵĶ˱飬ȴһ޵ĸоӵܰ£ĿȴϵһŮȴؼŮĴ¶һ˿Ī΢Цĵ׻ĳˡ
ɿܰ£ڴһߣҺڴмһ§һԵһλã˼ԡһ
滨һƣܰȴûһ˿ͣԹԵ˳ҵ˼ҵ£ɽҵĻУֻдִǲͬѰĸظŴ󷽵ŮжôĽš
ȥŮ۽ǲΣҽ˽Ůø˽ֻеԵ¶ͬʱҵûʲô˼ʶص˫ۣȴûжñ˯ȥŮ֮ĹϵȸǸսϼܸҸеƣ룬Ȼȴײ£ΪҿŮӡ
ȴãҲǼôûκж²Ĳͬɣ̲ܰסɵ˫ۣƫͷȥȴԭڴźͺŵжǾƺѾ˳˯Ҳ֪ǸɿǸеʧ
ճյգûɵǣԼҵգ̲סһʲǰԵԣ̲ܰסһ󼤵ͻȻоһĿԼ̧ۿȥȻǡ˯ȥȴЦЦĿԼĿȴһ˿޵Ļϲο
ܰЦˣԼһߵСŮͷЦһ˿εĸм
𴽽ãЦЦر۾
ջԼߣ̲סһۣܰµ촽΢ɲᶯ˶˯ˡƻӦƵģһ˿΢Ц
ܰӣҵĻ￿˿ĵı۾
ҹĵģܰȻͬɫѩ㾧Ө͸ΣҵǰҵԺҵļУص
ԥʲô
ô㣿
ⲻǹؼԥʲô

Ըеã
ǽܰ¡ᰶڵڡ
š
㡭ִĵ׵ĻӰ
ӰͻȻЦֻǻӰôֻǻӰôǱļأǵĴڣֻҵĴأ
ֻǻӰô
𣿡
ǡ
ţǣ
ǡҡͷҷ·Ƕַ·ǶԼһμᶨصǡ
Ĳǣ
ǡ
㯡ǡǣǻӰҵֽճȭţģһһֵģ˵
ô㻹ԥʲô㻹ʲôӱʲôһһεҪܾܰ£ҪܾᰶֻԶά̹СΪʲô
ֻΪ
ֻΪ𣿡
ָսȭͷظ˽Ļֱָĵ㯡ģģҪģǡʲô
׷ѰȥҵĹȥȥңǱеǣңһƬ£οݵĵ΢Цһ˿Ǳȴɣǣ˫ʧʹ
ƫͷȥǰֻһƬޡ
վһƽͷһ¶Уǵ㯼ŵο֮Ǹӵȫֱܷоӿȴ˲۳
΢˫ҲãǰĺڰƺҲΪãıɫǵģǡϤ߱â
ڰУǵɫĺĻУһͦӰģţ˫ӶţɫлһƬϻԣͬİĵϻԣɫĨһĹâ
Ȼȴû˿Ӧǲ룬ǲܣҵ·ҵĿһ㣬ֻһ̾Ϣٴ˯֮С
ʱѾһ糿ˣۣ͵ȫһ·˯еһһ㵭ɫȻһϸʱһȴѻָ޴ķԥŻԼʲǷ˯֮С
תͷȥŮҵߣ·ֻСèһ㣬ûɵĻһָͷǰŵĿٱϻԼɼͷһɣϻԣǷйϵأ
ȻҵȻǵò𰸵ģ˵ǰһѾ˳˯ҵ֮ͬǰǲԸѹ˵ģҲԸֻΪô㽫ѣҲñϸҡΪԵĻôϴαӦö˵˲ǡ
ô˵˼ҲǴ˵еôȻǡôұԼȥѰҺˣܲ˰ɡȻĿǰͷܻҵõģԼҪѰҵĶ̫ˣҲνôһˡ
£˰Ժŵ𻺻ɵ˫ۣʶʵ
šͷʵжشŮ⡣
ὫŮϵһǣյ簲
¡ͻȻϮһ촽Ҷ϶ʧȥ˼˵Ȩ˫ˮ˫ȴϵƳһŮһء
Ҳ˦˦ͷƳһĲŵܰ£Цʲô¶ֲˣʲôģ
˵գ§ŮһֻȴǲһֻȴŮעʱ͵͵˱УһŮ˫塣
ܰ⧲ͻ͵ϮˢһºСֶĽץű죬ȴԽر۾ſһЦżӴȣŮڲһ˽ҵĻذĻ֣ҵĻҲ̧ͷ
Ȼյƿң˿ȥﻹ󷢽ûһ۸ǣ
̲סһЦ·ƶʧһ㣬תͷȥȴߺܰɵ˫ۣң¶һаа΢Ц̲סŮ§
۵ףȴȻһ˿ĪĹâԻһ̾Ϣ
ǾͲҪˡ


 
ĴڶѾʧȥرǵΨһֵҹע˶ѾʱҸ롣
ǿԲԼ𰸵ȻǲСǸڸ̨ϴ˿᰹ӿŭظңҪԼĻʵֵĻƻϻҶˡ
ȻҵͻȻʧ̨ϵŮͬĸеŭͲҶһѶʧˣٻȥʱȴôҲҲˣӦǱڰ˶ȥ˿ֿտգĻʵϸߣҲľôҡ
ͨ˽ڣҵƤسᰶգգۣᰶƵƫͷȥٿҡ
ȻЦߵܰŮȵ¶һ˿οЦݣƮţĵȴѰ˾裬ΪҾķ֣һգۼ䣬һˣʧˡ
ǵģոջȺƵһά̹ʹ͵ϮҺҲҵļһ֮ͻȻ䣬ôˡ
νĲˣǴҵʧ˶ѣоϢڣĵײɵĽľλ˲ֹһΡ
˵ϴά̹ʹ֮սûзĴΪҵУעȫʫ϶ں⣬ôһĸֶ֪͵ϮɹĻôڣ֪Ҵˡ
ǵģҴˣϴûУСطܣҲ˶ı٣ͬһ㣬ϢôͻȻҵĸӦȫʧˡ
ֱǲ飡
ʵˣô׵ģҵĸӦʧˣΪ±¶ݶͷŴ̽⡣һֱҵע֮µİֻһ̽飬Ȼȴ㳹׵׵ʧҵĸӦ֮⣬ʵڲɵһĪ
ǲܵģҶԼô˵޵ļмģӡⶼǴδֹ飬ȻʵǰɲҲˡµֱӺҶľһµĸ߶ȡ
ȻôСѰңȴôҲֲĴڡ
ѵϴʵ԰ϴеѾȫģȻʵǿҲ£ҲԲǿѳҵĸӦ֮ǡ
ôѵǽʲôĵߣǣǱأġֱԼĲ²ʵڵǲǾͲ֤ʵˣϾڸӦûǴڶġ
ʧҵľ䣬ݵƺ൱ңԶԭΪ뿪ά̹ƽ뷨ѱ֤˸롣֮һһķȷԼƽȵʱʵǳ֮Ķݡ
ڣȻûи֪ĴڣȴͻȻоĲһֲԤУ·ʲôҪһ㡣ͻĲоͷ··ز׵һѪȵ賿ǰϦұɵһ
ȻеԾȴ֪Ϊʲô֪ʲôȴֲ֪׻ᷢʲôֽʲôʱĸоʵ͸ˡңģһоĳʶĸо
ҲоˣҵĶͻȻҺص˵ͷĳһҲޣڸղʱұѾ˶Ĵڣֻǲ֪˵ĸо˾ָʲôָҸоʲôָûиоأ
Եͷֻ֮ҡҡͷüͷ΢˵ֻǸоƺе㲻Ծȴ֪⡣΢΢£ŵֻǣģеһ˿ʶȻָоᡣ
ĸоûҵѣˡ֮ģ˳ҵĻ˵ͷ϶˵ѹ˵һ˿·Ѫ˷ܸҲظеһ˿̧ͷȥƺӢҲѪɫӰһĨƵ΢Ц·˵ѪЦݣȴǷº͵ҲԾ䡣
ȻǼΣǶͬڰеϵϢŨŻ񽥽䣬ϵЦȴԽºͣʶذŶɭ˸ĴǷ·ѪĶ
΢ҵȻ֪˵˭ڲǰǻոպݺݵشһܣοвһ˿ãȻԵõǳǳ΢ЦǷ·д̸Į˫ԺһţҲҡҡͷҪȥһݲʵ
㻹Ҫֹңһ˿ݽ͵ķŭǱԵЩ׸ŵҵĻ
΢΢һ㶣ѷӦһǸʶҡͷʹöˡ
ҪãҸϽҡͷϣ˵Ȼ
Ϊʲôҡͷ׷ʵ
οЦ˵СҡͷΪ뵽òãҪȥˣǷ˳Ҵһмġ
Цţֻǿһ˿Ц⣬ǷȼŵȴϤĳ֪֮۴ὫʲôȻļ룬ô;Բƽճ
̾˿С֣ο䣬תᱧ˱ܰ£Ķͷ¶ȥһԹԵڷңûҵ¶ҪҪල¶
ܰ㶣ȴ˫ۣºûôҪ˼Լල½Լأ
һЦŮĿ飬ǿȵؽŮ˻ȥֱŮıӰʧ֮УҲתͷȴֶ֪ʱѾʧˣûпѰ֪ǱȴǸ˵ĳ֡ǵϣɱ֣赼ʦ
ǳԽִ⣬಻ֹģ̵ĺޣߣѪʹ
ҡҡͷֺγأʲôʸȥָˣԼܹſô
ܡ
̾Ϣҵ̲ס¶˵΢ЦǾͲҪˡ
̨֮ɫᰶ촽˵֣ȻȺʧ֮⡣
̨ϵᰶȴǽ΢һ˿ĹâΪǡСġûжһ˿ɫûУСֺصİ˸ƣЩϢ΢ش˴ԭվλ
Ȼϸ۲Ļʲǫ̂ϵȴΪ֮Ȼһ䣬ʵǫ̃ΨһûвģֻλԿýζĻʵ۱¡
ᰶƵʱĸо̨ϵձ仯аԽ⣬Ǹ߶ԷѾ֪ôᰶôҪ֪Ѷ˻뽫Ǹȫ
δ䣬ֻһȻ𣬳б仯ٿ
һѪ֣ԭӦƮƮ˿˿ȴ綾һ˵ţֱȡ̨δӦȥЩδŹȴĿɿڴȫȻ֪ηӦֻűܳǰȥ뱣ǵľ
ѪٿһŭţһѪǰɢ̻ۿǶĿѪ켴أյյС޵ǲʱԴֻʣһƬհףҲ벻κζ
ʱˢһٿҰһ
Ǻͨĳߵ϶Уˣ׵֮һͬͬѪҺĿ޵ǡҶᰣΨһá
磬ߣ
οЦ֪ôûгϹԼĻλԼĹݵһ£ͷǲϽԼһ֡ԼɣҡͷЦε뵽ҲֻǸˣĻʰɣ
ᰶָԻŵǻĸȥ֪ЩڰļһﵽΪ˭ģȻǵĻųǻ˳ǣɵĿܡгأӢˬһȻ˿̲ʱ򣬵мǲԾؿˡ
˿ҳһˣЩѧԺѧԱʲôʱʵѪȣСһֱӻȥˣһģȴѾʼɿܵĳڱȥˡգۼ䣬ͣԼλϵ˻Ͼûˡ
ͻ仯˵ѧԺʦǷӦæжάνȻˣϳҳһţȺȻһ޵ѪǸԭֻŵǴİš
ᰶһʱǹ˳ģֳֽ˪עǰԶǸӰϴսٵĺŮɡ
ݷ˿ôòôôַ۲۰ǵʥŮ¾ֻˮƽѣᰶЦų͵ϮʧܵĺŮɣݷ˿ȴһĵ΢Цģͷ·ᰶղŵȫ޹һ㡣
ֻ΢תȴǲȥѰʲôһ㣬ֻͻȻʵǸС˧أôˣ
ᰶ΢΢һ㶣ٿشŭгһȴ͹ǰһֱǡѩɼŮ˿֮ƷŭǲӴ·Ůŭһ㲻Χɢ
ӴӴķҶˣݷ˿һ趯е˿СػסԼһ߳ڵ٩ѽҵĲˡЩĻʹ֪ˣٺ١û˵ĻǱĵЦȴκҲ˼
ᰶ˫âһ𻰣нƸ˴˵ĽѲǵһΣǰƷ޵ŮӺڰҹʥŮ֮һϣһ㣬Լνֵˡ
ԣŭ󲻵룬ŮʶԷʱ˵Ϊ˼ŭԼʹԼʧȥǣóûԼѡ
ݷ˿ȴ·˿оǼҪ˺ɷɱһ㣬ĵ٩ףıҶأɱҲҪ˰ɣӴĸأֲֵѩҲôģ⼸͹ѽѽѽǲ֪Щܹǻôأ·֤ƵģƮ˿鶯쳣ȴ׵ĽᰶĽ֮⣬ôҲӡ
ͻգݷ˿еͻȻԼ˳ȥᰶһۣ΢΢Щ죬λҶǳս˵İΪִַţǰӰļһǿûٸڰ鷳ôȻ֪ˣ˵еŮ̶Ǹϵôأ
ܿģݷ˿֪ԼˣҴ൱ʲǺϢ֪ʱȫȥȻȴоһ˿ɭĺ⣬Ƿ·ֱ͸ƢĺǰҶд˹
ֻǵһƳݷ˿ȴ·ͷ䵽ֺ趯ŵҲΪ֮һ˿΢΢һ٣ԭ޼ķȦҲ֮¶һ˿
СȴرǶڸ֮ս˵ˣ˻пΪֵֶζðǰޱΣյҶȻڴС
˴֮εĽ˴Ϥ˶Է㲻УȴҲ޼ˡȻ˿̣ӦǴһεսԼоˣϤ϶ƺˣôȴ˵ֻƾŮԵֱĸо·ˡ
Ե֤ݣĪڴʱ˿ȻˣңԼ¶ôԶʱȻҲ·ӶһûгûǵһƳԼľھȻĪΪ֮һٶ¶ô
ǰͻȻҶ˿ݷ˿Ĳ룬ֻǵȻеŽ͸һ˿Ϥ
ηǰգᰶƳһǰĶ֣һƬƽΨһŵɭɱй¶롣
ὣǰȥǸ׳Ů¶ǲıı֮ģظרעģͷ·ŵĲֻǴӵּһͨĽѡ
ᰶְ۾Өĸ߹ӵôһ˫ϾȻ£ֻϰȴƺҲû׷۵С¹˿ƻеĶͲɵ˾ˡ
˿̣ݷ˿עȴ˫κһŮ˵ֱȻԼҲ֪עĵʲô
ᰶ֣ģģӽһһĻϸ壬ӵǰҶƺȴ
ݷ˿߽ǻȴƶŵķС֣Ӧ˫СµǱԭͨĳ
ᰶСַ·ħƵģƬ֮䣬ḧͬʱ˼ڻ֮Уһص졣˵Ǻᣬ·˵һᣬַ·ĸĵʥ࣬·˾ʥƪ¡
ϵǰѽڿݷ˿ǵɴ˵ĿǰģһһɢɫĹԣֱᰶֵ⣬ѽѾһ㵭ɫâ˸ţͷ·𣬾ͷ·ҵ߱һ㣿
ѾᰶԶ̲סҲݷ˿һɴ˫ۣŵ̨ϵ˶еĽ˻ֵɫĹâԼȴϤˣÿһ߱ʣֶıֵɫĹԣҹҾۼԪʱĻɫֻ˿ᰶǰѽâҪѡ
ûҶҶҲҶ
ԶԶģֻᰶ𣬾ͷ·ʱǰȻҵҰֻʣһƬâĿݷ˿һ˿ͻȻĪЦȴҵͬʱȥʶѿڶҪ
ͬһȴͬʱǰ΢Ȼغɫһᰶ̶ֱȥ
ﬣȻһ죬Ļ֮ʱ̳ᰶǽһȻҲûУҸֶʮĸ˸æңοļ²ִٳֵ
һƽһ˺ۣѪ˿ȴƺƵģڵ˵ʱһʱᰶȥ漴¶һĨ̹ǵʹ
â񷢳һХƺ̲ĪʹǷ˳ȥļƸ״転ʮĸ·֪µİʿҲסˡ
΢΢ȻᰶռϷ磬ȻᰶѸղƺռƵĿݷ˿ƵòˣÿһӳǲѩһʽһʽĲҵĲѩҵĸеһĪĻ֣̿˿̣ᰶӰôȴôң·ȼһ財
ǰͨĳȴ𵭵࣬һ磬֮ˡ
ݷ˿֮ɫɫҰףͷ亹£˿ѲܷȦӸǲϵĽֻǣ֪ΪΣʮ˵͵Ϯʧ֮ʱǵһĨƵļЦδȥ
ɲ֮䣬ȻֵĺڹǰûкХһƿûѾ䵽ᰶǰᰶһ˿ķӦûУǰȻֵȴº͵ЦݺһʻСã˭Ϊʲôأ
硭ᰶر˫ۡ
𣿡
ᰶã˫ۣؾԼ§ڻ̲סҪϤȴ·̯һҲ÷ֺȦ΢죬·ᵽĿ־塣
ᣬ̵ĺˮӿŮۿᰶԴҵǰеĳĵϣСֶץҵ½ؿš
§Ͼ¶쾪Ⱥһ˿εľ߱ʣ𵭵ɫԣָ򣬺ȻǺڰҹʥŮ֮סҮ
ͻȻǽһݷ˿Ծ˵ļҮߣʮĸʿҲڼҮ˵ԣڳƻšһԲҵߣʱʱǱߣʱʱҼۡ
ᰶֵܣԥϰҹڰһȻҵɱɡǲеģжôɱң֪ˣ˿ȴòվͬһߣ㲻ǹ˼ɶȺڰ޵ֻңҲҪ˼ɵһеᰶ
ȻҶһ޶á
ʲżҮͻȻǰ˲䣬ҵȻ߱ʣҵѾɳʣͬʱӳǺâǰһɲǵһ
ǣڽâཻɲǣ߱ϵĵɫԶشʢȻͷ·ڽһ㣬âʧӰ٣ͷ·δֹһ㡣
ڳǷеļҮĪĿɿڴԼ⵲һе˶еͿģȫ֪Լ⿴赭дһѾĳЩ˵һʡ
硪
ɵѾͷôԵ嶼û㻹ʲôҶأһصؿᰶĶϣŮĺ
۽ǹίˮᰶСؿ˭ġ˼ҵȻܷŹˡ
ף𣿡ϸػʲŵ龰ƺ֮ġսûǣϵѽôᰶô˵أ
а˵ѩġ
ǰɣΪҺȴ̲סһһɬ۵ŮӣɬȴŮôӵȴҡңֻһԾݵС͵ѡ
ͻȻޣܶİŮӣڲǰ޵ļӡ󼸺Ϊ㣬Ȼڶ̶̵ļȴѾҵռһλá
ãˣҲ֪һȴظоŮ鲻Խ̻¶Ǹ硱ʱҷоһ˿ɬ
ôȥˣұܿᰶǱ۾˲ԶɫЩ԰׵ļҮȺڰˣԻŮ˵ᰶЩҪ˵ȹԹԵصȥңԼСЩ֪𣿡
ɿ§Ů֣ᰶ죬˵Щʲôȴڻû˵ڣǿص˵ͷѾ˵Χȥ
㵽ʲôˣ͸һ㶼еļγǰĻʻȴ۽Ů뿪һʱһ˿鶯һ˿ĺ͡
Ҳ֪⡣ʵĻش⣬ȻҸҿ϶Բ𰸣ͲܿƵˡ
ûϵĵص㡣
µʲôˣΪŴҺڰΪУĪĲҺڰﲻɣ֪ǷҸƽһ㣬ҮɫĲ԰ף΢΢ֵϾһ˿ѪɫҲޡ
ǸᰶֱӷŶԵĿݷ˿ҪһЩѾ̵òٶƵòƸͲܹٳ֮Ϊ˿Ķ򱻻¶ѩ׼ûжʧ
ףƣҼǵᰶղŵĽûпݷ˿ԲѩټᰶҽȻͬʹʽǱֻɣʲŵ龰ᰶˡ
֮ˡ
ţԴ̾Ϣҵע⣬۽Ƴȴһ˿޷εʹǲӿŭ
֮ˣüʶظĻ
תͷݺݵصһۣӿŭ˲佫ûȻܿתͷȥŶȺˣȴ޷϶һɭɱûԤҵλ
й֮ԦԪصѡȴǷ硣˵ԪǵɫĹԣͷ·彣һҫ
ʵȴһ˿޷εİˣеɫȴ˿̵һ㲻䣬Խյ裬ɼԦʥʹʷɫĵӣӴһûʹʸ񣡡
һػͷԶԶģᰶ·ƵģͬʱͷϾ¶ҴδϼЦݡ
ǿʹõĴ۱
͵ػͷǰǲԶɫЩļҮȻΪǵ˶òᣬڣеŭȴʤ
ˡ
Ҳˤڵأ̲סҿ˵ܲһ˵㱻֪֪
޹ʼ磬ɫȴͻرҲ޿ˡ
ͬصͷ˵ֻ𣬺ὣǰָۣʳָָ£ظ߱Ľһоͬʲᰶһ޶ͬǣ߱·˷ܵ΢΢ǵ͵ͷӦϰڳе͵ͻصš
ڽһ㣬߱ӳֱָҮɲǼâʢʲᰶΪǲͬնǶҮǵɴ˫ۣһĲ˼飬еľȴˡ
磬֮ˣ֮ˣ֮˰е߱ôᰶ㵽ҵ˭ĸ簡˭˭
ᰶĵȻˣһҹһɲǼĻ˵һСԺлصŵľᰶһһЦһ쳤ХӴӿɫ΢䣬ȴǲ˿ȥ
аɡХͻֹĻڳеͳ죬һ֪۸ҵûжôصĺ
ûȥ˭ֻվţз·ʱˤһ㣬ȻӴȴѾȫ׵ļҮɫ䣬αƽ˷˭ҵĺ
ͬʹôħҲȻ޷ӹҵ׷أԣ·ˣǰȻ֪ǲɱ˵ģһҷԼǱѹĵ׵ĲǱĹȥͬʱҲѹѪĶħ
ˣȻϲû¶һ˿⣬ȻȷʵˣţҶΪҹʥŮ֮ףڼҮıָݲơ
ȴû˹Ҳȷ޷ͬΪ֮һĿݷ˿жҵһƳȻҮıָ˵ϲˡ
ˣȴֲң糱ˮԴԴӿεĴڣͬףֻҪĽŲһǣ֮£֮ضǵذĹơ
Ҳһƴ֮ʱ˿̣ձҡ赭дַȥǼǱһ廹ǾϵĳʹüҮ¾޷סŭһ
Ӳסĺǡ
ֻµ亹ʱʱ׵ɫͿ֪ڵ뷨ˣԵĿݷ˿ǱѹĲҴ綯
ûϸȥ߱ʵһ̣ȫĪعĵĵǱѹŵȴ͵صͲ·𴥶ĳѿĵߣѳһ䡰һ֪۸ҵûжôصĺǷ·ṣںһҲͺȳ
ûгȴΪǾаɶڵȴҮԲС˲Ĵ·ʲôƵĶ˼
ȫĬţҺޱͷųԼǿƺ˶ĬţҲȴţǧ˫۾עŵȴȫȻûһ˿еķӦãŵ˵˫Ųű߼ʵߣΨֱָ߱˴λҵס
ҮǽصĺͶǲ亹Ҳ˵ҵӲţǿ֮ĩˡǣȫǾĬţҲȴţһֵʹƽĬǰһУڵȴʲô
ȴӢýĿеķɣȻǺûףô
ЦȴɵеɬٿеͬļҮˣҲӢۣȴעǷɣڰԹɱǧɡңֻݲԡ
Ȼȴ΢΢ظеɬֻһˣǱǧӵĿעŵļҮź۵Ӱȴ·ҵĳȻغˡ
趯ķ磬ƮҶһƳһѣĿҸ޷˫۵ѣĿâͼȹȻٻӰ
ػ͵һѪ˳ԭӿǿҲΪ֮һ٣סҮϢҲ֮΢¶һ˿еĿ϶
˸壿Үɫ˲Ϣ䣬ȴ˲ᶨǻһеķ񡣶ģж֮һĻŵϣٲҲȥˡ
ҮּͬʱӶʮĸԭİʿ͵ǰ˳ȥ˲ǰǵĽָǡң
ͻƾȻ˲伱תֱ£㵣˵ĵһӦᰶ
硪һĲҺʮİѽӳͬʱ㻽˳ǿԪ˵ԶֻܷһҺг˾
ʱͻȻЦˣѪڿδɢȥʯ䣬ҷ·һУźҵĶĤˣǸİϤڡģһĵ˻ŵźȴһеĻӽӳϼ㣬ȻһƬ谵ֻǵһ˫˫еһξӨӨ͸Ȼȴ䣬ʱ·ֹģȴվ䵽ϣȻˡ
أ쳤ֱ·һƥĶһǷİʣߺޣ
΢٣ʮİѽվҪоʱķǶô䡣
ͻȻЦˣǷ·ǰŵĹʽ΢ЦλεӰŵҿȴ·ЩȻԼĿдƮĵ
աꡭ


 
ǵ˿һϸ壬Ʈţŷ貽Ǽžɣҽ֯ţһѪɫ֯ɵľ档룬һϮȾ˵ӡ·ѩк÷ŭţӳڳպӡȴŵĹʽЦݺǲϴ
ɲǣ㡣
Щķ·ѹѪȵķЦǷ·ԳľЦ
ȻǣǻرɢʮĶѪ컨ɫѪ·ؼʥĻһ㣬ǵʹǸоõĻ
һ˲䣬ԭֻһٶʮĸİʿֻʣһһʮһֻһ˲֮䣬˵Щ似ƽƽǣᰶֻ߼Үݷ˿ҲֻܿƮһ̳Ȼһбѽ
Բŵ˫˵˼Ү˿̵飬˵ղƴĸоǾ㵵Ļô˿̱𾪣ȵ𾪣
һ
ֻһ㽫ʮĸʿɱ
ʲôʵ
ʲôʵ
ʥĲҲô԰ɣ
Ȼʵǰɲţ˿̼ҮʲŵġѪǸıŭֵ˵˼Ү˿̵飬һŵϲһ¸ҺʲŲԼϰɣĻɵ㲻ֻʮľʬ壬ʮˡ
鲻Խ߱񣬿ڼϣۣǼЩİѪζһӿǶʱԺֳĻ˲лۻĻĻתһͬմѪȵףϤģϤģʶģʶģģȾһ˿
ΨһģеĽ˸ŵɫԵĻʽ֮ˣħŮĲ֮ȾѪɫ߱񣬻Ǳ§ڻһϾĵ㣬ֱһѣĿõĽâλҵ˫ۣļǹΨһģٻӰ
Ѫĳ嶯Ǽ࣬ȻһľȴҲ㷢裬ؿػ·ɽѹһ޷Ժǿհ׵ֻʣһƬ޵ľش̼ҵ֣·˰ֻһеĳ嶯ӿͷֱͻȻӦɱȻȻӳһա
ͻȻѪʮĽʿ͵Ϯնɱڽ£˵߳ʵƬ̼֮£û£ᰶ鲻Խһͺ·˿ƵľǾôڵϣš
ﶸӹһ˿飬ʱͻ
ǰȻģǷ·ľȻһ˿Ĳ˸ѸǼ۶ģǻλ˱˴˫ģǽâ
·ЦƵģؼ䵱еģǷ·ģһγǰģһĽâ
֪ΪʲôҲǱҫ۵Ľâ˰ɣǽη·ҲȾǲпĽƣǶȻһƬһƬâоС
ĿȻ촽΢߱񲻿Ƶزͫ׶ԺﲻϷŵʹҵģȴһʶĵЦա
ᰶӰٿģˣǶȻص˵ĵٻӰǼʹӡҲӲƬ̵ģǷ·ʼںģȻǡ
裡
Ƿ·ԽǧĺһâѸȥ·ǰ·ٵʮ˳ȥȻصʱռ䣬ʶĻ棬ѡ
硭Բ𡭡ҵĻֹͣϤĻᴫУſտĹ㳡شһ죬·ʲôһͻȻˡ
硪Ͽ£
һâȻŭŷ˺˼žԽʱĽޣʷĳӭǵâ
Ǵ˿Ψһĸо
ûо춯صľ죬ûѣĿ˵ı֮Ǽ̲ס׷ױ˫ֻۣǷ籩ġ
硭硭
ӵᰶǷ·ʧȴȫҲ䱦ȴȻʧ֪ӵŵģ谡Ǹɫ˶Ǽʹ䱻ӡҲȴ˶ȿ˹ҪĴڰ
ᰶظŮ㷢ֻƬ֮ǰ̬ȴԨ֮Ȼ˼ֺǿ̹ĵһƳһƬģţȴĳִǰûе촥С§ᰶ·һصϤУָоظңǰŮҵ˶ݵȻ޷𣬵ȴʵķӦŮϤİ
Ȼ֪һηģᰶҵĻǻһȦµطʱȴҲ޷֮ǰǰ޶ˡ
ԼϤİĸοظоԼı仯ȻҲ֪һе򵽵ʲôһֻΪҴʲô
Ȼһȴ޷˼Ͼ˼ҵԺѾǵȫռݣҿƲסԼͷӿ˼ȣɱ֮ӦֵѪȴûԤеǰ֡ҲӦ˵ڳֵһ˲䱻ѱһָǿҵûǿҵֿʶûбѾûˡ
һУԴǵâ
ͫ׻Ȼٶȶ֮Զһȴҽеļҷһͬɹһ˿ȥϴεľᰶҵΪ㣬ͺֿؽ֮׽˹ȥ
ɿᰶһתӹһŵļҮǣԽȥһâķ
Үһ㵣̲סҲתͷȥȴ͵ʧ˿أôôᡭĻû˵꣬Ѿ˼Ϊ˿ءҲԭѧԺڵġǵϡʦ˿ǴƽȻ΢΢ĺˮȴ˵ϼŵǰѽԲǰ裬رѽ˴˿˫ͨ죬һɱȻӵʱ
ĶǴŵ̿͵Ľͣ˿Žȴ֮ͬǰһ̲סزţǰѷŰâĽҲ·һţεס
˿̵ĶȴӡδģȲǴ̿͵Ҳǽ͵ǴЦݹʽҲǸγǸѪʱȻɢΣյϢȴȫƾжǷħ޶ࡣ
˿̣ȴʶµķ״̬ԭֺݴݣʵҲõĴ˵˿̵״ˡ
ֻǣڵȴΣգ˫۵ŭѾԿжˣƫƫȴ侲뼫ֽȻ෴״̬ͬʱ֣ͬǿҵıֳóֱѪ
ʱ˿صͻȻ³һʣߵݡ¶
ģȻڴ˿˶տĳȴشÿ˵ĶУȻ˫ͫӳҵǽصĴϢ·ѵ֤һ涾˻ش
ߵݡĵЦȴ·ųصĿɵ˫۾ǸеɬɵˮȥУ·ǸٻӰǰԼչЦ
磿磡ôߵ˵أɬСŮҡ֣һֻֻʱǰΰΰģ·ĸΪʲô᲻Ƶġ
Ů۾Ǻܴȴ˸΢΢⣬·ҹͷǡŮɫϸ壬͸ŵĺɫԶԶȥ·һµİޣİ볤ͬŮһ㣬ŮСŮ֮䣬ŮĶζţͬεɫĲˡ
˫ۣǰСŮ΢΢üͷЩͷƺЩصôˣͼԼƽʱһͷ·ǸϸѵԼĴ̿ʦһ㣬ȻٴеЩǰ԰ǰȴʼ޷ƽʱǰȻ
ѵΪǰԼãѪ֮һ
ЦϸüνĸסǰԼɴûйָоҼ֣⼸ѳıܣԶϵһǰʦ˵ĵһ仰
з͵ȥ㻹ܻȥôְɣΪǹƨ񣬲ΪʲôˣֻΪܻȥôҵѵüְɣţߣԸҲ˵
ǵŵ˼ʹҲ޴ֵĹʽЦԼֱһﾹȻǴ̿ͣԼӵܻ壬ԼҲǹӵܵĻ
ǣ΢΢ЦԼǹӵνĸ׺͸Ǳ׼ĹʽЦݣαƵĸоԼһθڡ
ôأ
ԴĪͻȻԼǰأԼѧĶ·ƺӦǶûӦеõġȻΪһ̿ͣ˵δĴ̿ͣҲļܲʹãҲɻڵĸ
ѪѵʦǺɵϰߣҪɱĸĸֻߵκһˣ˿ԥ߲еĳɡѪˣʲôЦ
Ȼȴˣһݱڴ̿͵ĳɡţȻѾǲ֪ڼμʧˡ
ãͬŲ¶ѪҺһˡͬĸãȻǵĵһμȴڲ֮ǰ
ǸСԴһԼķ֮ʱǳԱܵķӦȴĨɱ׵ĴڣŮˣҲסˣֱʦĵˣŷӦȻ֪ݣȴڵһʱѡĴڡһʦˣ⼸Ŭѧϰϱõá
Ȼȴûʱң˴ݽ֪Լʱһϲȴһ˿Ī꣬ȴվӲĳˣر˵й¶ȥѰԼ
ϾԼĴڣԲ¶˵Ǹ˵һĴڣҲֻһ˹ǩʹù߶ѣһ㣬ʮԼѾ֪ڻصνļǸνĸ׺ͰЦݺıĿ⣬ǸνֳﳰŪ񣬻Щ飬˵˲пʵƫƫǻΪصĺܺãȫ֪ԼЩѵֻһѡ
˫ٿر䣬ʦĻڶ𣬡ʹǳΪһµĴ̿ͣŻĹػ¶
Լ˽Ϊ˻£Լһͣٱǣأ֪̿ͣͣģ˽ްɡ
ͻȻӿŭ˲ѹһУ͵ؽǰŮƿҪٳҵǰ
˵ת뿪ȴͻȻŮԵִԣңҾҪƫҪ
ĽŲ΢٣·һ˿Ȼδȫһ˿ĮҾɱ㡣
ƽĮ̬ȣɱŮ˲ϮɱɵأС似ֻݣŮҲ⣬ʵʰɱѹȣŮӲģңͻȻðĸ磬Ůڵĺʵǵ˼㡣
ǳɱ棬һʼŵ֮⣬Ůѹûȥֻǵĸÿγͷܻ֮˵´ôô֮ġ
۾µµתתŮ¶һƤ΢Цŵķ׷˹ȥﻹ˷ܵĸǱѩ½ϯ質ϣ˿Сĳˡ
㶵ٻӰԶȥԻصŮʱʱЦǰƬʵҲģ
ҪҪ磡
ֱָǰܵõĹ£׵ĽӳŮûһ˿ѪɫǾʧԼĳĪĿУǽһα˺ºͬŮһ԰׵飬ʵԼЩп
˵ҪٳҵǰҾɱ㡣Ůٴγǰʱ˽ǲѰӵ԰ҫװƷ׵Ľϸ͸Ѫȵɱ֮
⣬شŮĲһ˳ŽѪξ˻˵Լ񾭣ߴԼѽ룬ų˼ͼ
ΪʲôԼԥǻ۵ļΪʲôȴо̲ȥΪͬѪЦҪԼѽǸΪ׵ԼҲɰ룬Ϊʲôֻһ硱ȴԼ²أ
ˣԼΪʲôеɶԥˡ
һʺѪ·ɢȵĹâԼ۾ƺˣ·Щʹ
ડ죬ţŮҧ´˫ǱӦڵĿ־ȴ֪ںʱʹĪĴʹߵʹ
ʡ
Ǳ֧ŵŮڽջصһ˲·ʧȥƵģ˳Žջصǰ˳ȥʶȥŮ§Уͷȴ·Щս
Ůʺһ㼫ϸϸĺ§Ůֲɵ§øˣǵѪζͷһθоеζ
ţȴ֪ʲôʱѾսˣһ˿ŭεĪɫǱŮϤĳԼǰʧ
磬õŮǰ֣СŮѾһഺŮģʱѾˣ׸ŵʣϿȥһϹ緶Ĵ磬¶ļ̳ˣй֮޲
ֻµĴܴ̿Ĵ̿ͣɹġʦĻһֱǻӲʦ˵λʱ˸жִ顣
Ҳȷʵʦʧ¶ӵԶԶĳ¶̳ˣǷ֮м˲֪˲޵һҲڿ޲¶з
в֪жٹСеİӶǱһ˿΢Ц׻ˣں֮ǰǻŸ߹֮ݴʡֵܻǵٻӰҪɣͬŲ¶Ѫĸ߹Ů۰ãСĽɵĴڡ
ЦŵģǸ߹ѪıܣʦѵЧأԼ˾͸֪ˣǲ¶ΪԼĸ߹ѪͳԺ˲ʱĳЩʱϹǹǷø̳ˡȻͷֻһһǱѪҺעδһȵġʵ̫ˡ
ʵֹǹʦҲΪ֮еȣʵ̫ɫˣɫԼ΢΢еЩ⣬ѧֻǸԼһĴ̿ͣΪǸĹ壬ǸĽ͡
ǣ꿴Ů簮ʦ񽥽䣬Įһ˿Цȴ·ŲпᣬҲֻǴ̿ͣŶǼϰġ
µĴ̿ͣҪܹ׵ؿκ˵ߣȴκ˿㣬رǡġ૵ظţǰǷ·ϳЦݵԵССƫԼ켣ԭܴһƽ߽ˡ
һѪһᣬֻĻѰƫ켣ȴ֪ĻӻŵıԼнеһҸ
Ȼ㣬ȿȡδ˵ĻһҵĿԴϣͫǽѪɫ˿صֺû뿪ԷԶĽ˵˿ص޺ִ
û˵ͬΪڰһԱļҮҲûпڣֻǲ֪Ϊ֮ĹϵãֻΪڵȣֻʲôԭأ
ӿʼҮ鲻ԽѿڶĻ֪ԼҲ֪˿صĴڣȻҲпǼҮ̬ǣǰʱƺûôıҪһǱĺڰԱⱾѾ˵ˡ
ôĳǼƻ֮ڵôôĳʱɱκһ˵ַ뵽ǵâһ̲סȥʵǺһһ̲סİֱˣҪٵȥѰ
Һöһǣºʿ˿شڴϢţȻеǱȴʼձһŵʣҲѹѧԺǱ֮ö˷ֵʵݡ
ǵǳ˷Цȴַ·ſĺݶ֪ԼˣҴúס𣿺ǣٺ٣ٺ٣ģҲô׾ġ
ش˸սţڻû˵ЩʲôûҲܹܵ񱳺ǿҵʹתͷ
ߵ١
ž
ûʸ֣ŭһȹ˿ص˿صһ˿Ѫȴͬʱ¶һĨЦݣͷ·һ
е綸ģˣֻ˿ǵЦһ統գǰĳҲͣ任ţһз·𶼻صǰһ죬Լ綼Ϊ֮һ졭
һ죬Ҳô߸İƶԵģΨǵŵ˺ˮӢһôĲϡ
ںڰ£ְҵܹ׵վκߣȴκ𣿡ʦĮĿ㺮䣬ɢΣյϢ
ͷ亹£ǲӿĲôҲ޷ѹȥΪ״ӣκ˶ʦĶ飬벼¶ĹϵǴ۸ӡƲЩ˵˼֤ʦ֣ǸԼνĸҲΪһûжüֵСŮһָ߳Ĵ̿͡
ʦ˵Ļֱǵõһڿʱұ˵з͵ڲ񣬵˶ܵ
ĮĮĽĮˡ
û˵תȥ֪˵Ҳܸıʲô˵Ҳıʲôദʦ뷨ʦ뷨һ㡣
ģҵĽϾȾϲ¶ѪҺ
ĻĽŲ΢΢һ٣ȴûͣ½Ųص֪ҪԲֻһַҪĽóʡ
СӣֻһԳʦˡڴһ찡
ʦǳ˷Ц⣬ڸĶŵĹʽµѪϢɢһ˿飬ĸоŨˡ
ȻվûлͷҲʦ۽һĨһŵӫͷЦµһ˿ɬ󲽵̤˷䣬ûлͷ
ʵ£εǿˣһ꣬Ǵŵνֵرţûһ˿ЦݵӢ͸һ˿⣬񾹷·Щ
ʶֻǲʶˣʶظÿ˵·ȻԼҲ֪ҪѰҵĵںηȻԼҲ֪Լǰĵǲڵı˷
ֱ귭˼֮Ȼʦڿʱ˵Σյĵطȫĵط̲סͷǸ֮Ϊҡĵط΢΢˶ȴһĪʧ䣬ԼվҪʧȥΨһˣһַʽʧȥˣȻȴ֪ʵˡ
ֲԽͫһڲеĶҲ΢΢ţ·ӦеķŭƵģ͵͵ŭš
˿ر˫ĿԲɫҲ¶ʹ࣬ͷˮ£ȴʼղһһĨ˿еĳ޸һŨңһ綾
ΪʲôҪ˺ȻеƤȻʱҺͷʹȻұԥôôĴ࣬ɵѾͷΪʲôΪʲôҪ˺ΪʲôҪô̵ֶȥԸɫԽԽ˵󼸺Ǵŭš
ټĹ㳡صŶǳɱŭȣȻĻȴûмöֻ֮ǰ˿³ǸŮ֡ߵݡ¶ĳЩ˵Ļ䡣
Үȴɫ䣬ŵŶף˵㣬ǷǷӿ͵£͵¡¶½İʿǸΪһϣ֮ǿ͵¡¶㡢㡭
͵¡¶ֵʱҿ΢΢˲лطһ˿⣬ֻתͷȴѻָƽֹŵĹʽ΢Цֻº͵صôˣΪʲô˵ˣǲǺΪʲôһأ
Ү죬û˵ͻȻң֪Բܾȵ˿ˣߵݡ¶ֵʱоʧ١˶ѽӲˡ
Үûлش𣬶ȴûֹͣԼĻȴһ˿޷εĿ̹ǳޣΪʲôΪʲôת䣬ЦΪʥֵǿƴϿӿһ޷ѹֵķ񣬶ȴǰ侲Ϊ㡪˿ءڵšΪ㰡
΢΢֣Ȼ׼ô׵ȥ˿شڵĴϢţڵšϵʱ΢ɲ¡
û˵ɡͳģһ˿ݣûע⵽ȴһģˡ
͵¡¶ڹһ䲻۵ķҵõʱеһжѲأŮǿն÷·궼˫һ˿ҲûУΨ۽һ˿˵ѪǱ鼰ȫ˺ۣ·Ŀ߰Ŀ
͵µĲҽڹȻ𣬷·Ұ޷˻
ʹˣŭޣǺһ˲쳹ۡ˸еˣԶԶǷҵľ޲ݡ
¶Ĵӡ˻п͵µʦȵ˵ȳűߵʱ򣬿ǿ͵²Ž͵شõڵһʱ˹ȥ
¶ҲǸ޵ǲսƴɱͽԲŻؽܷ⹫λȻķǰǿԼŮȻ˽һҲ̲סǰһڣҪں˿ȴ˵ˡ
ڽһ˲䣬Ů·Ȼѹһ㣬ն˫һ˿ɣ͵µķ˿촽ţǲ𣬻أ¡
ʱ·仺һ㣬Ůģ˿͵µĻУһΣҲһװĸ绳Ҳûֻп͵ŮԣŮһκ硱
͵½§Ůǲ˺۵Ŀɲš
һֹգƾŶ¶ѲвԾ͵۰ãʲôܣ˵ε˶֪͵ӵһУڣȴһã
¶е綼ߵˣȻŮǱ鲼Ŀɲ˺빫еʱ򣬹ȻһУ͵ʹѾ޷ݵþսϹҲΪ֮ս
ɳƣֻп͵ǲصĿе͵ţλػգļͷһѪ÷
̳ˣ¶ĴӽŻĸ׻ȥΪɣԶԶıܿˣȫ⣬ǽССķΧ˸ܲ͸磬ֻʣˡ
͵··һУԼǸ̿ͣԼĴ̿ʦԼڸԼģ̿߱УֻǽرԼ۰ãԼϵΨһǣңǳ˹ĸ֮ԼΨһˣ͵͵š
˭˭ɵģôģʲô֪Ⱥʲôģ¶ŭغǳŹǰĻӳйȻŭŮ֪Ĵ̿ͻһγ֣СҪ֪Ϊ˱ס¶Ȩƣļ岻֪ж٣ֱӻϵ˸ǲӸλ֮࣬ͨ˸޷ġ֪̿ǲǰĳֻЩͲϿȥģ
뵽¶̲סԵˣ͵µʦʵרҵ̿ͰȻȴԾط΢ЦҲͬ͵һʧȥĴݣɫ࣬˫и˸ΣյĹâ
ʶ˺˵Щʲô¶ȵؿ䳤͵ȥ
߽͵ߵ˲䣬Ȼİâռ˹Ұȫʶر۾ͻȻһȴ˺еȴŵûɢ¶ˣ˿ءڵŴҸʺá
ʦŭѾ˵Ĺˣ·Ŷ÷Ӧһ˱ܿȥȻַ·˵н淢ʶԭԼѾˡ
磡͵¿ԼʦɵĸףһƬңǱܿĽʶӭȥиŭ𣬳Ѫ̲סӽҪй
ֵܡ¶ʦ֣оһ˿Īɣ¶ˡ
ǡ˿ءڵšġ·þ㣬ĿЦûü˵ĻڸĲ¶̳˾㵵Ŀкһϵֵܵнš
ףǹһ


 Ϻ
Ϊ𣿡֪˶Էݺ˿طһƽĨ΢Ц·Ūһ˦ôһʻ
ЦˣЦǰţǰݣѪҺŵĹѪҺ·һ㣬һ̣·ص˹ȥǸΪǷӵĿ͵¡¶Цȴ·Ҳһ˿ڿʲôЦǸǻҺθɣΪʲôҪΪ𣿽ΪҵǰѪ
ǲ֪ǸҳΪʦȴͻȻΪʲôŹ㣬Ҳ֪ǲ¶֮ʲô顭ΪⲻҪ
ǵģⲻҪȻЦţ˫ȴһƬ䣬ķ·˵뼺޹صһɱ
ûзŭûз񣬶ŵýĮ³УƽΪʲǷ񼤶һһ㡣
˿صüͷ£û˵ôŶĮףĬš
һʱƽ磬û˿˵ֻ֮ƬĶԻеûмöӶĻ˵ķӦһǿԿ϶ģǾǶԲŹ˿ء
ҮȻҲʶ㣬΢һ΢ħʱҵŭĿһɣ߱һ˳һŵҶ
ݷ˿·²ؼһ㣬ĮĿһУɫҲǺܺÿΪͬڰĹϵɣֻǲ֪˿ǱʲôλҮཻҲʲôСɫɣ㲻þ֮һҲпܡ
ҰƲԵᰶ˵ˣᰶ˵ͷʾͬ⣬ȴͬʱǰҲֻҮݷ˿֣ĴֻЩΧ֮ġ
ʲô𣿡Ļ̡
УȻסԶҪκһ֡˿ػ¶һ˿ֵ΢Ц·ַ·Щʧ˵Уĺܴ
ⲻڼŭѵ˿Ը㲻Թ⼤ŭɱԼ裿ʸδҷӦȴط˿صӰԶԶȥ·Щģ΢΢һͻȻҮһĻ͵̺Сģһܣ
˿شЦ̫١ʲô
ЦظȻֹʵĻг˾㵲ѣһ˿δйĻңǽֻʧʶԱ֮ǰĴݸʾеĿ־塣
شǶŴݵ΢Цˮϸ˿Ȼ׶Ĵ̹ǵ̺ȴó˲ش˸
㿴ʵҲôĲǣͬļһұѾʶ˲ǣģͷ·˶һ㣬ƽŨҵɱȴҲش˸ս
֪㻹ǲǵˣգЦŴҵĽȻʧһ죬ԣӦ˵Ǵһұһֱȴţһ̵Ľ٣ڴŽһ̰Ϊ㻹ͬļǰڶô
ǶֵѪɫ˫γ֮һʽлɱǿСޡ
ֻǲ֪ΪΣѪɫ˫ôԣٱϴγǴɵʵ˫ҪöˡѵϴʩչԪδԲȫʩչ
ͷʸַ¡ǲܵģڶķ𾢾ϴֱһ޶е߱ڵѪҺڷ˷ܸойһ˿
ΨһĲͬҲǴ˿̵ĶϴҪ׵ö࣬еѪɫҲֻǵһ㣬䵭΢Цǰţ·˿Ӱһ㡣
ǿء
˿ڲʼʱǰŵģˣһֱǵĨƵ΢ЦҲʧˣ΢΢㺹ȴһ˿ĪĹâ
ģҾ·𲢲ôԼӵƵģелԮԻ󣬳˿ص
Ŷǲʤˡ˿غܿĻָ侲ÿɷصӦŶ·Ƶƽ˿˾Ȼǳƺˡ
ң¶ЦЦĹŹЦݣЦ·ҲЩɬԣԸҪһУ㡪ҵȫ
˿طʵҪΪΪ˭أ
νʼ磬ҡҡͷ˵ǲҪһ㶼֪¶ʲôϵʲôޣҲֻ֪֪ɱ
˿صЦˣЦЩΣַ·ЩĽӰĳҲ
ҲɡҲЦˣƽƽˮķƺֻʣȻ۽ǶȻһĨȴй¶˶ĵĲ
ͻȻղ˵Ǿ䡰ԣԸҪһСǿƽȴ֪˶κͻ۶ķߺޣʱŨѪϢһر۾Ըȥʶûõھ֮ʲôӡ
Уһ̾Ϣ
𣿡ƽ˵ţȴزţȻŶǰᶨԾ˵ŵ٩Ļ·èץ㾡ţڶսڶӵĻôΪеźΪ֪ۼʵǲô
δ䣬͵ʡаһãʲ˿ʩһʽһ˸ĽâʹҵһâѪҺ̵ĺ⣬ûɵģ֪˵õһʽҵĹŲɺӵĹϵһӳնĲĳޣҲҹȥ
̲סҪʱͻǷѪɫâİŲûԤǰ˿صڣѪֺ
ʱңԶȻͬŵѪɫ˫ͫȻӳ羵İ֮Уͬ
һѪɫâٲܴס˶ĺȻǺڰҹʥŮҹҲֱӵŮӡ
Ʈ򣬵ɣʥŮǷ·̸˫ͫƳһۣǰŴݣһҲ˶Ķһ˿صС
Į˫ڵһαɫǵȼŵĲ֪ŭǺޣֻʲôĸ飬Ȼȴٲ
֣׶ɫ࿹ƺĮĶˣеĽȴͬʱѡ˲ǲʰŵ̲߱ס͵Ͳ
ѪɫͻһЦźϣţ˲ʢİâ·ǵذʥŮֱϮȥ
缲ҹ£ǴѪɫİ£һģȴʼմţûƬʧ
Ĵǲһ˿΢Цϸʱ˷ܡ۵׵һĨѪ죬ӳʥŮȹϣҾĪĵǣȴԼ޷ֱݵΪ˭
ﬣҸոշǵ֮ʱʥŮ֮Ӳƴ˺üǣڲ˲ԼͬˣһСξš
ʥŮĿһҹĮȴַ·̵̺У˫𽥳ɫһˣǼ˷ܵı־γһսʵҵӡ̫ˣڳһеʱ̲סҪˡ
֪ǷҵĴҹǱʥŮڶİ¾·Щ޹⣬ԱһݴݣǷ֮£ҾƺʥŮ毺õü΢΢һ
أ鲻Խصɴ˫ۣ˲䣬Һᰶͬʱ·ԼҹʥŮԥϤƣздʥŮöĵȴ޲ظңʵ
硪Ͽ¡ĵ쳣Ƭǰոա𣬻˵롱˿̾ȻɺڰҹʥŮʹĸожŤˡ
ȻɫҲͬûϻûâеֻһǺһİȻȷȷʵʵƬǰ֮ʾᰶġ硱
Ҳ֪ûпʲŵһǡ硱ĵոæڰѰ˿ضһ硱ȻҲ֪ⲻܡ
΢΢һԭǿƶΪ֮һٵʱұ֪һվֻ֪ã̲סſڿ񺰵
һ˲ʢİ׹λҵ˫ۣԼУ׹֮ҾһĿĵѪڶǰ͵ſ
лһԼЩĪϷͻһĨ·ƵĿɬ·ĳֹһ㣬ҷӦʱҵѾ˳ȥ߱ӳŵϻԵâ·Ҳࡣ
ֻǣ֮ģûཻʥŮ½ǶһƬԴǷ·ǶԶȴַ·Ƕ˵ĵ¶ڵ֮䡭֪ġ̫ˡ
ҾȣҲûΪ־ȶͣʱ䣬ҷŶδɵӣǴĿĵ˿ڣذ˿Ȼ֪ʥŮ飬ֻǶʱ̱ܿҪ֪һȻ˺أȥڤ񱨵ʱҲ᲻ˡ
ǻټġ
˿طЦʥŮöתͷŴ˿صҹʥŮǽеӰһƺ˵ĺڰˣȻͷȴҮͿݷ˿Ӱʵڿн䵭ݷ˿Ƥӻ֣·ڵһ
û̾ϢһںڰļҪȫȫӣӦ˵ǰȫ˵ʵϾԷôҲǱӴܵӣҲǺ⣬٣ѶСȻȣҲǺ⣬ԭӦһҪᰶ˿ҵȴ·ĳЩĪĹâֹ飬ԵЩԥ
ҲΪˣڰǼһѡʵȻǸȫˣǼһ֪˵ĻƻѪɡ
磿磿磡磡еŮ·ǲͷˣֻǱþȴԲ˯ĸŭˣŮ߻˵ĽռϷ磬ŮѾҡֱ۴󺰳ˡ
ȻĸȻûκηӦŮŭŮ̬QϴֱϣҡţѹȻûأҡ˫Ǹ˯ĸ硣
ǺȻʧˣĸ˵ˣһ˿ûС
ŮػˣС·Ҳŷ۵СֻıǼ̽ȥڽţҲظǰ¡
Ůص͵ʹϢţĪĽţЩ˵΢΢ֻšǸΪ̳˵粻ͬġ硱Ůһ˵кϤУܹģȻǰֻһѪҺͬ
Ů˵ָƵıǰһɱϢϣŮܵرҪȴЦЦĿ˴ȴ˲Ľ磡
һЦΪйŮ㵹΢ЦŮŭûɵƽϢȥֻԱĸۣҡţ֪ʱȡʱ̣硫۸˼ң
˻ᱻŮͻڼСŮŵʹս֪ϰߵֻǴŵεʣظ˸ŮСԴЦŴšߵҪôأ
Ů·˸Сè㷢أ˫гСֿ˻˵֪ˣ˼Ҫȥ
ããߵҪȥﶼԡ¶¶ĵЦݣظŮ㷢Цš
ߵ١
Ŷǲϵĵͳ֮࣬Ҹȴһһ֮ʱΣҲΪʲôʱǰʧصΪ
޴֪ʱԼ߶ĴǷ񼰵ϴ˿̶дʹĵȫʱһԺҵҡ顱غһŮ˵ʱеǺָоˡ
ʶתͷȥȴҲ͵ңŮȴƫת˿ȥ·ԸҴ˿̵ĿƵģĪһŮȴɸ˽˿ڣȴһ˿ԵĿɬ
ȿȣתͷȥᰶһ˫۵ǣǿȴָָڴϳ˯ĶûһصҪϢ
ᰶǼٽŶСŮƵĿɰģ̲ס΢΢һЦ˵ʲôҪϢѾͷͲĶ֮ǰʦѧԺҽƶӵ˫ؾȻ£ټϲûҪСǱס֮ᰶ²Ҫȥ׷ɱڰһˡ
Ҽԣ˿ظƺܿܳŶ˴Σ֮ǰ͵ϮɱΪɣƴ˿ֻʣ˻ԵĶһ˹ȥǼпܴڵΣˡ
£ѧԺݲճȻЩվûܵ˺ʶô壬ıòȰ棬ҲûôΪѧԺ
κڰϮȻģһŭѣֱӵµĽԹᶨ࣬ʮǰʥɽʧһֱԵЩĹһĺϢ
֮£ڰҪҵö࣬εҪжĿᰶˣʮƵİʿȻһʧȥǱİ˿أȻ˵ͨʿܶκ˺һ֮ʹԺĻжѶԼԡ
ټ˿ɱƵѪжȻΪΪ˴жѪΪڰ˸ĵˡѧԺʵҲȥ˵ÿǶıҵķŭ㹻ڰССķһˡ
κڰж˵ȫʧˣǶ˵ôصĻʶɵ˵ĶҲ̾˿
ȴ˿ʩһâԼâµᰶңתͷȥҶעᰶֱŮͻȻעӶߵشͷȥлһɬصķԭھѡ
ᰶ¸˵
Ӧǿ͵£͵¡¶˿ЩãأΪʲôһתߵپͲأã͵ǰţ˿û˶ͣ١
ͣͣʱͬʡ
Ȼİ׹·صʥĹâεۣʶؽ۾гһߡΪ̿͵ѧϰĻʶ֮һһ̿˵ڰȻᣬ趯ڰȴ׷Ѱ߾硣ⰵһ˲ȫʧȥӾһô̿Ӧñ¶
ѧúܶ࣬ǰĽʵĻ£ԼҲԼһͣȻվǣѵѽΪܵķӦһӲ̿͵ӡ
Ȼ̲סңҺԼһ̿ͣһõĴ̿ʱ͵ͬںõıڡΪôɱˣҲӵӦ֡٣ⷽ˵ԼҲӦøл˰ɣԼȴĨȥԼϣ˰ɡ٣ӵ˸ıǸ˵ʱǸԼѪˡΨһġ٣ԼΨһġ
ˣûĿꡣĿʲôأʮСк˫Ŀ䣬ǰǹ΢ЦˣޱǷ·Ļ
СкûлشҲСҲԭҲ׼кõ𰸣תӴͷȥȴûпСкһŵǵãǲӦеã
ССⲢûʱŶȥСкֱѪѣ꾪ķ֣ԼȻѾҵ˴𰸡
͵´ǰϤĳŨѪζȡϤĵ㣬谮䱦һ˫ۿն崲ϡ
ѩ޵ļϲ˿ɲ˺ۣ˾˺ۣҹλȻѵһĻһôҲ֮ȥľһ죬˿
ǰʧǵ꣬ĵײ˺ۣ˫ͫȻʶȥеĻ̌ͷһƬڣڰǵͳЦ·顣
ӳȴԼҲĹ켣οԷȻȴǷ̰㣬㱻ģλεģӰһ㣬ͷ·ǰǶԼӵ֮ǰһԼǰʧˡ
ǷЦһһһԼһοŷЦԼǰʧˣǰ׵ģǰ׵ģôʧˡ
ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲô
úޣҺúޣҺúް
ĺ⣬·ˮӿ˫һģ·һˮǡΪʲôǺɫء
·絽˿϶Ϊ˺ɫɴҰһֻʣһƬ졭Ѫһĺ죬Ѫ
Ϊʲôڻӽ
Ϊʲôһڻӽ
ʲô
Ũ÷͵ѪȣΪʲôȥ
ݣףҶ֣񣡡ٺ٣Сӣ벻ѧ

ԣ
ʲô
⻹˵𣡽Ȼɱõģ
Ľɱ𡭡
ƨӵĽɱ½ϻļ˸˵Ľɱˣ
ǣħʦأ
ӵĺ޾Щ¶ܻҪиƨã
ǣѧ
Ҳ硣˵ˣģҾȻ˵ɿĸоһе˵֮ģҾȻظɸС
ǰŮѾ֮ܳΪŮˣǰŮһɢŶ˵ķϣǰһ˿ĵĳʣҹ֮ѲŮŮˣҵŮˣǸƸ硱Ļ
ᰶƺЩԾҵ۾·пЩʲôȻûУҵ˫һƬƽܻģҲܸᰶԶô岻ȥ
Ҳ֪ԼǲǸƸ硱֪Լ˭Ҳҿ϶ԼǲǣȴͬҷϣԼĹᰶġƸ硱һһ֪
סѩҼҲߵ˿ͨᰶҾ͸˵ǸˡΪΨһƾ̻ΨһĹͨ㡪ѩ
ҲҲԼᰶʵķӦǴİϤУԼ޷ӵĸĸоֱĸеŮҵĹȥĪĹϵ
ҵȲȥˣҲˣֻҪһ뵽ᰶϲĲҼᰶϲֻϵǸ˵ӰӼ硰ĲңҾ͸еĪķ겻
ϲᰶᰶҵŮˣʹмķչڵĽԭҪܽܵģǲҪΣᰶҵŮˣҲϲᰶ޷ԼŮϲԼϵӰӣǸӰӿǹȥġҡԾ޷ܡ
Ұ𣬲Ϊ˭ֻʲôԭֻΪһ㣬˭ʲôݣͨӶҲʥʹҲħʦҲãһжνҵ˵һжҪңֻΪҶҡ
ҲԸ⣬ҲܣҲ룬ᰶҵʱŵǸ˵ӰӣǸпԼ
磬˵ʲôʲôҵĸ簡ᰶգգ˫ĽëƵػζţƽз·һ˿
תʶģҲȥ˫Ҳҿ϶ŵң£µһ׵ʱ֪ҲġƸ硱ֻΡ
Ƿ飬ȴ·һʹҵ˫ۣۣǰһƬڰһͳظҵĻңĸ硣٣Ҳҿ϶
һ仰û˵ʶģֻʶأҲ֪ǣվû˵ۣڰһƬѧޣΨ̼ҽյ˫ۡ
ȴڵȴȴŮĴ𰸣ȴǷ̷УҲѾ̫ˣֻҸʶǸҶֻǸǻ֮᰹̫վֻ
ᰶҵŮˣ֪͵͵ҵķռһλõŮˣҲ޷ĴڣҲ޷ȥ롣
Ҫһ𰸡
Ҫһ𰸡
ڵȴȻȴûóе׼֮ǰڼ֮ǰһΪԼܹĴ𰸣ʲô
ȻȴеˣѿԳУҲغˡ
ᰶ뿪أ
ңʧȥᰶ
žĳĬУڷԼû׼ʧȥᰶӴҲǸϲԴףȴֿΪҶίԼŮһƬҵŮǸΪһٶĶصŮӣ
ΪԹȥһ֪ŮĿ⣬·ѪĶҵĵҲѹֲĵ׵ĳֳ嶯
ԼȷԼǲǣȻңԶķ·Զ񻰵Ĺġҡһİһ㣬еġƸ硱ңȥġҡǸеĲ
ԣҪһ𰸣֪Լôж̣Ҿ̲ס޷ĵһ˿·Ѫһ
ңظоԼֱץסˣֻϤСֽץţġ
ડ
ģ·ܵһˮλ䣬ʪҽŵȭͷ
ǡ
ҡǡûۣҲȥŮ˿̵ı顣£Լ˵ԼԥĻ
ǣᰶʣȴ̵ļԼĴ𰸡
Ҳǵġͳһ˿ô޷ε˸УԼ뵽˲ôҵᰶôô벻أ
Ů͵͵ѴŨصıȴ·ûƵģǾӨˮҵȭϡ
䡭·Ҳһ˿ɻȴŸıˣ䲻ԣ뵽˲ôôĸ硭
ֻƾšѩôοЦԺҹʥŮƮķˣһ˵㲻ҲôֻһΣҹʥŮȻʹ硯ôһʹġѩ֤ʲôأ
ֱ۽˽ܹظеֻСͻȻս˿һ˵ң硣
𣿡Ȼĸı䣬ǿԶľʶĲ𣿻Ҫӱ𣿾Դ˹ǰ㽫Զ
Ҵδ뵽˵Ŀ˹֣˫۶㶵ؿѾ޳˸˶ᰶдôһ˿Ի󣬻ɡ
ᰶͻȻЦˣ·մ¶ˮ峿ƣʢʹԸ統һǷŲ̫Ӹ磡
䣡
ĳƺĪϤУȻӿԺһĻĻԼʶĲʶĻ桪
ϣУ׳ǻâĽ֯ƺϾɤţ֯źˮŨصѪĳֿ
䣬ʹڹ£Ũ˼ѹĵףԼ׵һУ㯣ãȻű䣬Ů˵ͳЦʰѻȥ·ѹţ
죬Ѫһĺ죬۵׵һз·˿϶ɴ·Ҳһ˿ζΨһӰڷţţ趯ɣһ˿ȴ⣻
ף¹ǣ˵ĳֻתһ·ǧֻҲȴ˶ȻǰȻЦһݸжҵůй˿ı䣬ֱһâ֣
ŮɵҵĻģȥҲһƬģŮշ·Ҳģлţ·ֻذ
ν
ӽ
硪Ͽ£
ŵϻԣˣһâȴй˿ı䣬һŭŻӳӭһâѸگ顣
ϲͷȴ·ȫ䣬һᰶϤվ·Щİǵķ·Ҹ΢ЦĿŵģΪξʹϤȴİΪʲôǼһ˵Ӱӣ
ǵ΢Цǵ͵͵ૣǵϹ⽥ʧһƬӣһƬţڰ׵УֻһĨ˫ǽϻԡ
ӣеһз·ӿԺҵԺطţһз·ʧȥɫ
ֻĨ죬ǻķ㣬Ѫŵȣ
Լһϻԣнȥ·ȼĺۼ
ƮһƬѩһ˿䣬Ử䣬ҵۣҵĴҵǰؾһƬâ·ʢĻѩ
ѩƻ
̫Ӹ磬ŶᰶҲҪѧءѩ龡¶ӰСŮϲعƣڵѩתȦ·鶯С񣬷Ц


ڰ 
ǡڣ
ѹĶһƽƽ÷·֮ǰһǰλðңԶʵţȴִŷĸ߹ʣûʲôѪɫĴ߷һ˿΢ЦԶֱҪȥһ㡣
ⲻʶĶһĴ̿ͣĹ壬ǣǡǷݴݵŸ߹ĹʣйѪʣ¶ĸ߹Ҳ޷ģµġ
ǲʶĶǸ͵£εķǷӿ͵¡¶ƺȻ˵ĶֻԼԼһ˿ã޷Լһ㡪֮ӣħŮԻ̫ӣԼõˡ
κһݣ˵ĳأѹҴ
ϣȴҲ޷ϣԼǲңԶ÷·Զ񻰵ġ䡱Ǵ˿е֪ģᰶӰȴɷϵشҵļ
ĳƺ̴ỽ֮ʱ·𴥶һ㣬ǳѾõļ糱ˮӿԺǰİȴϤǷ·ӿѪҺϵĺۼ
ȻϤΪȴİȥץȴǿգԼļ䣬һĻĻǰΪ°ۼ·ˮβôҲǲֻƬ
ֻһĻ֪ĵֻǵͷǲԺеһĻûżתţȻҴǸӳضҲ޷ϵļ
֮⣬ټʱʱֳĶᰶио¸޷ϵġ䡱Ʒһ˿ɡ
ǱұڹȥҺڵ֮ǰᰶǲӿһ˿ΣϧҲ˶ѺһĻᰶҵĻҵϣ״ҵţؿңı㷢˵ȥҳôȻҶԴ˲û̫ӡ
㣬ˣ΢ЩΣȻҵı⣬ķչȴƺΪҵġɫѡõڹһ㡣
ǣõûοЦʳԭĿʻһڣԼЩ㵣Īģȴ·ʵĸеˣֻߣңİ֮ҲʶĿô
ףζԶĿʼ
ȴ·ûͬζֻǱĲͬҵıܶûбʾʲô˳ҵĻת˻⣬Ļشţöˡ
ʶĳжҲͣᰶ·˯˰㾲ķҵĻ̧ͷŴİϤݣһʱ֪˵Щʲô
İΪĲͬΪԼĸıأ
أ
ƽ˳ĬȻһͻãоѹĵĳһ˫Ửطһ˿ƵˣƽĻش𣺡ҹʥŮˡ
ˣü͵͵ظţƺԼȴ֪ҡ
ʼ磬εصȻƴʩչޡܵοҡ
˫ͫһһֵصǣõʽʹģһģһʽ
һݣ֪ģҲ֪ôʵĿĺڡڻɡ
ܲɣңҲᡣʻȻ򵥼̣ȴҲܻرܵɡ
ΪʲôһģһʽһģһʽԭҲӦñǿǣΪʲôһߣ
ڶʣӦɲŶԣοЦ֪ǸߵٵŮжҪ
˫һ̯ҿЦΪһʵ൱ֻʹһαѧҵġСˣҿôȻʵϣǲҶҿ϶ҸڰڹȥġҡӵеģϾѾˡѩ͡ǼšЩҲͣҲûбҪϾҵ˽£Ҳĵĵط
ҲǹǵģҪ֪㣬ȻʱԼҲȷЩԥ˿صǵâԼ޷ӵڣһԴޣŨҵת˲ûǣС֮£ɱ֮Ѫȵ˸Ҳƺ嵭˲٣һֳѰִռ˼ľ
ҵ˫ۣ̹ŵ΢Цȴظеһ䡣ƽĻû˵ﲢܻöΣĬʱǸõѡ
ᴵʶؽ˽еŮ󷽲𣬴˿̷һеĲ𣬶ᰶӵʥʵ˶ôܻẦôһأ
Ǽͷ˲䣬еᰶȴҵĻ·Ǻ˺Ƶģȴʶ䣬ͷ·Ҳ㱧һ㡣
ã֪ǹ˶ãƿ֮ǰúϢ𣬽һĵСŮĶƣ
ᰶɵҵĻռƽʱλã΢΢һ㶣΢΢һЦߵĿλ΢죬ȴǹԹԵߵҵ¡
̾˿תͷȥʵҹʥŮʵΣ
ʵ΢΢һ㶣νֵľҾȵķ֣ԼҹʥŮʵȻ޴ӹεĽ֣ƺڱ֮УʥŮʵʼͬһ㡣
ʥŮӡ󣬾ֻкҹǵӰںҹУģģģȴԼ˫·𱥺еĮ˫ּۣ˵ìµӡ̣Ҳȴˡ
Ҳ֪οЦ֪Լ˵ĲϳĻشȴȷʵ֪Ĵ𰸡
ûзһĨŹζ΢Ц಻ʧȥֺŴ⣬㴰Ⲣûκֵȥ͵ķ羰
΢΢Цҡҡͷûн͡
;Σܶʱˡ
һʱ䵭Ƕ˳Ĭ֪ĳֶıˣҵУڶСıֻңҲ֪ҿŶʱӰǷǷӿ͵¡¶ҵʱǷҲҵĻӰأ
ȥϢɣûˡ˵
̾һҵ˵ͷ˵С
ᰶķΣᰶŤŤӣһСӻˣݺݵءء˼£Ů˫ۣίһۣ͵Ц𣬴󾽣Ծ뿪ҵĻš
ߵſڣһͣ½ŲǰǰеٻӰ˵Ը˿صĻһЩ£Ҫ
ȶʣҲȥᶾȻ¶㵣Ҵ̤׷ǰӰȥ
磬
ᰶҶһԻЦЦתͷᰶ˵˵˵ǰ𣿡
šᰶ˷ܵصͷȴ˸ղŵ⡣
ᰶ˵ŹȥġһСʵϳᰶ롰ҡദһ⣬Ҳ˵ľӶࡣ
΢΢üοЦ֪ԼᰶߵòʲôʵʵҲ˵һˡ٣ᰶһ޷Ĵڡ
㣬ӰâһʼصһУԼݣҵ˴룬Ȼɴ˶ɻҲ
ȵȣᰶҴ²ᰶʵ˵ʩչ˽䣿һ˿ţ
ᰶͷ
ǵǿԽΪʲôʱڿˡҲ˵ͷȴܾﲻԣͻȻܰ£ȫ΢ҼǵܰߵǸСý˵ҵһʱλְ֮˵ʱҪȥţҲ˵ʵʱλ֣֮ܰŻصŵġ
ôأΪʲôξһ㶼ǵãڵӵеļƺǴӿѹ֮ģ֮ǰǶأУŭ֮յʮʱأʲôΪʲôȫǵأ
ʳҵʣȻҲΪᰶԸҪĴ𰸡
ȻᰶüǸȻᰶ֪ءѳᰶķΧˣħĪޱߣᰶõϸ˵ħԶڸ⣬ᰶҲ޷𰸡
ᰶôһ˵ҵһ˿֮ģᰶʹһС֮ˡ뵽˵һҾ̲סһۡŮĦţͷһǣϧصʹʽˣ֪øж𣿡
ᰶҡҵֽ˼´β
´Σ΢΢̲סһۡ
ƤͷᰶҵĻû˵
΢΢˶٣̲סͷʣʵᰶǸ֮ˡʲôʽΪʲô˵ħǣʲô似𣿡
ᰶǸȻһЦԲ𣬸硣ڽ֮ǰᰶ㷢Ĳܸ֪ܽˣ¡˵꣬͵͵Ƴһۣƺһ㡣
ЦҡͷᰶķϱƵһģұԹСôȴľʵڲСᰶҵ˳ӣȻҲ˵
ͷᰶһЦ֪ˡ
ȻʧЦӣ㣬·𳤲ƵģȻ죬ȴ·һСǻҡ硱ôĻӵࡣ
ǣĸôıʮǰǼڴ˵֮еġ֮ӡôǸԼõġˡô
أ·ʲôƵģʵᰶ֪Ǹ·ھŸοƵģ˶٣ҽȥǸħŮֽʲô𣿡
̧ͷңᰶҵĿ͸һ˿ӵɣȴܿƫͷȥ
ȴûע⵽ΪԸңż׷ʵǲǣС裿ţԥţڻ³һâֺѹͷڡ
΢΢һ𣬷·جĵȻת𾪵˫д̫ĶᰶͻȻЦˣ·һ˿ˣֻǵʱҲףҲ⣬ֻЦҡҡͷشңҲ֪硣ᰶ֪һУᰶ֪
ŮЦеһ˿įҲģ૵ĵҲֻ˳˼ֻһâѣĿҫ۷ٹĽâҫ۵ۡ
Ŀ룬΢΢һ͸һĨɫŨ÷·𻯲Ķѩһɽ˿͡Ķ衣Զά̹ʹŮҽг˹㡱ʱĲ˼Ĺ飬һʲô
Ͳµˡ𣿡ƽʣġ
˵Ŀңصͷµ䲢Ϊ㿪ʼ
ʱȻ֪˹ϢʱǾϲ֪ȥʱľˣȫȻУϲ¶һĨɫ
ǵԼѩ̫ס˹㷿ʱǳĶʷȫûбҪҶǸѩ̫ӡĺҲЦԷǣʲô
ԭ˰죬Ǹ˾ȻԼ
鶼Խ͵ͨˣǣôôΪʲôҶôأ
֮ӣ
ٹ⣿
٣ٺ٣ĶӲҵĴڣ಻ӹٹ⡣

ǡ
ô
ʶشȥظ߱һ˲䣬Ĵз𵭵󣬷·Ӧϰ㣬ת˲š
֮˰
ۣ̾ڰУΨһǵһ˫˸
ǣô衭
̵鲢ûǰᰶĸ֮ĲûҵķӦҵӡ֮УƺĸҵһУԼĹ⵽˴ɱȻģؽٹҲʲɡ
˭֪ôķƽ˾εİͬһ׶Ȼƽ˶ĳ̵լۡ˿¥֮⣬εһа÷·ʲôһ㡣
ԽƽԽԵñ
ԾĹȣڰֱ伣ˣҹʥŮҮݷ˿ǵϵҪȫʧ٣·һȫ˼һ㡣
˵ҲǺ£˵ɾͲôˣرҸ֮ԭ̸ϺĹϵȴּᰶʹ֮Ĺϵ
ҲûҪᰶҵġݡܣʵǶȻԼѾ˴𰸣ԺļƬз֮ǻʽĹڶظңᰶ˵һġȻȴŸɻͲ⣬ƽ͵ͨȴ·˸©ڴˣ벻Ĳ𲢲
ʵϣᰶҵܺ˳Ҳ˵˺ܶ⣬ҲᰶĹȥһ֪ᰶڣҸƿ֮£٣֮ҿԿ϶ģ뷨ҶҲܲµһ㡣
벻ѩ̫ӣվ޷֤ᰶһٲҳ֤ݣ֤ҡݡʮǰȫ˯ڿšǲѩ̫ӣᰶҵ˳Ŀõģص˵ƿǹҲֵᰶҵߡ
ֵǣԺȻҲûгҵǰᰶᰶȻҲ֪ȥ
ǵʧ٣ʧҶǰ·ЩãҲ֪ҵĹޡѰҵĹȥ뿪˿ţͬҵʣѰţȴȻ֣ԭԼ׷Ѱŵյ㾹Ȼ㡣
ǵڶˡ
һά̹ʱҴĿе֪˿˹Ϣšĸشѹҵǰ
׷ѰţȻȴˣҹλأʹķҷѪɫؿ־ţʶرܿˣΣҸԼҲӣֻǲԸ˶Լ֪
أ
һƽô
ܡ֪˫ֺұ֪ҲܡһָҵԺӿ·֮ɫĹâﷺŵĵѪȣǵһâֺһ̱һ̸ķţѪҺеĳޣ֪
ȻأȴȻҪ֮ǰʱǲˡҲһģŲ죬Ѿ´ˡ
ˣһ򲻾СڵȻñһ΢ЦԵ˲֪ٲ֪ѧԺŮǿĿɿڴ֪룬ǰά̹ϼһﻹġ塱ʶĶǰţǰ߹ǰġİ
ʶģܾòʵȻ֤ʲô޷ıʲôܾãڱİҲǣҲǣ˴˶ǡ
ڲ˿ص飬˴ڷϢ֮⣬ѧԺյȥɹɹⰡ֮ģеø֮ǰˡѾˡ
δģɼҼֱҪǰѾʶĶˡ
ֹأ
أȻϮġݡԼ첻ʶԼˣȥģڵģã
ᰶеģ֪ģǸѩ̫ӣ½ҫͳ谮һ֮ӣǸԼΪǸħŮҵˣǸô
еһж˵ǣΪʲôһе㯣ΪʲôһİԼǸǿеԼеİ
֮ϣ½ļ̳ߣôңԶĴﰡ
ǣҴδԼЩκιϵ壬Ǵ½ʷϵĻ塭붼ֻǸӶѣһеСӶѰ
ַ·ǣټģһз·𶼸ʵɲҲšһʲôһڻʲôҲ֪Ĳ֪з·һĪ񣬶ǹԼߣӦ˵Լݡ
ûɵģԴĵĺޣ򵥶ֱӣûһ˿Ρ
Ҳһ˿ްɣôĺ⣬޷Ĵڣ޷Űɡ
޷ʱסľһδƬ̣ˣ޷ϰ
ıģǶҲô
ˣվǻġ
ĵ·Ծ֮⣬ȴĵ𣬶ʼŵ˭Ȼ̾Ϣ
ģô
ҹڵҹҹѼ˫˫㣬ŴӣȴŻȵ£΢Щʧǣһ˫һ˫С۾գգģ·˵ʲô
ϧ
ϴĴУûͷ֪
ѧԺѾֹͣˣ¶ĻǸſæѧԺ飬ᰶҲĻʵ۸˻ȥһӰ࣬ߵֻʣһˡ
Ȼ壬ҷ·ҲЩϰˡ
̲סȻʧЦڿŸʱԼǹһˣһֱȥǰҲһֱԼһԻŵֻиָħ޺С
ֻǣԼٻظһ˵Ҷɣ룬Ҷо˼飬ȫȻ֪ʱԼôġ
˿΢ЦοЦҰ̾ϢҲȥ˵ֻûߣһ̶ðԴά̹һԺߣϴȥֽëѪġԭʼˡ
Ǽį
įҲ֪Ҳɡŷģˣ£ܰ£ᰶԵ
Ǽįɡ
ҲһߵĶԼﷳƵʱŷĴȥ䣬Զά̹ܰᰶдİҵЦҼͷԴݱ¶󣬼ȻᣬȻ˳ӣȴ÷·ʲôˡ
ҲңҲҲʶģҲʶģıȻѾ㲻Ǽ򵥵˵Աġ
οָı䣬Һݱ¶֮ʣɵģһңһ㱣ȵֵʱȴѾˡ
ڿЦ£˭ܵȻԴأ
ҲǸʥˣҴҲΪʥָеýհĴڣҲΪԼܷ¶صСֻһˣֻһѽΪ߱
ҳϣЩ߸ϵĵҲʲôøУҴԼȻйôԻ͵ġȥףɱ߱ĸɱʦϣٽ񡭡һжұΪ½УȻһβֹ
㯣ΪһŮˣôֵ
Լ
Цҿ϶ΪŮˣһһпԳ֮Ϊ񡱵κȥǲֵΪǸͲҵĿǷΧ֮ڡ
Ȼô
ţһеյ㣬ңϣǿŵķԶĺڰз·һ˿Ϥ壬ڴʲô
ô
Цҡͷҵͷ߱񣬳ĬƬʧ
ͣʲôأԼȴԼҲش𲻳
Ϊᰶ¶üҲôһԭɣ֪ǵģǲͣ
ڵȴ˿ذɣǵâǲҺӵĽâֱҵķΡ
޾ɱҷһâôҲѹֲסľ޷ӡ
ҲΪյ޽ԼĹϵôԼ·ظıʲôҲ֪ҸоõǲϵģϵΪԡ
Լ֣޳·մȾһ㳾ҵ߱һ㣬ֻеһֵϡ
һ˫֣һ׵ģʮĸ˵ݽһģڷԶˣϵĺۼУΨһģʣʢŵʮĶѤѪ
ãȴת˲š
ڻǿƲסôգһ̣ڼһâһ̣ǹȻϮľԺһƬհףֻŨصѪζڿƮţģ֪Լӹһ١
ʶĻ潫ԼħΣձ߾Ӳ˻ֻһ㣬ԼѪȵɱ¾ٲѪĳ嶯ȴ·Ȼѹһ㣬ʹʣȴвһľֻΪС
ģĬĬϰϤЩֿڵܷԪĸοŵૡֻһұԶʧȥᰶĲҵôҲ
ЩҵϤòϤˣֵǣ߸Ȼֿڣȴ·δȴһ㣬һֱҵԺСȻѾǱùˣǶǵӦȴ˵һеġ衱͵ǰܰµġ˲ơǲ֪ΪΡ
ڶħľη˶ħ̬ȣҲʵ飬Ͼ¶̫ʵ˵ĹעǼ£رԼ鷳Ѿܶ˵¡
һħ飬ᰶȻǲ˵ȥģҲ˵ȥģڿǶΪʲôһͻȻڡǵϡķ£ҺʵĻ˹ȥҲˣ֪һħ˲ࡣ
ȻⲢڰǱߵˡҮݷ˿ǿۿʧǵǰģͻ˽˿ظ֪һħʵȻǲ˽ҵħ̶ȡ
ֹأԼ֪ԼħӦ㵽ĸ̶ˣοأ
ҪǣѾʹùħ֮⣬ҸԶԣ֪ĸֻģеĻʵϣܰµǸħ֮ôҲ޷ʹá
˷Ԫصĸ֮⣬ʹÿռתƵʱҸо·Ƿȱʲôһ㣬Լ޷һͻȻʧͻȻ֮֡⣬衱յǳ˳Ϊ¾ףҲֻԼСССϰ±ˡ
ڵȴҲڵȴҿó޷͸ڵ뷨ԿԸоõΪǿͬһô
һڵʱ䣬ںõòˣǾĶǵ˺֮⣬˹ĺۼᰶÿ׼ʱҲҹҵ鷳ͷ·ά̹һϵûС
ȻʵˣҲǻôΪرˮһսУҳֹˮʥŮά̹򼴱ͬıά̹ҲǽȻͬ档
Ҳ˵ʧȥά̹˵ΨǷ˳ĵõһڴ󳼵κ֧֣һ˵ɹѹ˾˵ĻɣΣ
ģһټһЩССֶΣ㹻ʹһȫ߽⣬ʧȥ˹εľңѲʵѪߣôǲļô
ԣбΨά̹ˮɣһļƻһ˵Ҳȷʵûټˮһս֮ǰĽʹȥܲˮһսºҲᱻΪ׼֮һɡ
ο֮ǰڸ⣬˵ɱ׷ɱԵɸңڰеĵѾˣȻҿ϶ǲģǻҵľ
һǲҷɾģȻԺΪᰶĴڶʹǵĹϵ·𻺺ЩҲᰶһǣǱž裬ǿսĵ׶ž䣬ǣ᲻Ϊʧأ
ǵĻôİţԼоһ˿أ
Ҳ֪Ҳ޴ȷ̬ȺͳĬĹҵ֮⣬ȴƺ֮СǡȥԼڵԼ˵ƺõĹϵڹ㡰Ĭ̬ʵʵһ¡Щ׹䳡һսԼڰĵжԺǿʵǲĳɡ
˵ˣɽۻ
ڽôıߵʧܣǶܵġ
ɷϵǣġƽ⡱ûƽȻҸе⣬ȴҲ̲סһ˿øУʹ֪˴˵жԡ
Ȼˣȴ޷ӿ˿ӳһâֻĺޣһһܺӵĴڡ
ҡԭͬ˿صִȴһ޶޷ӵĹȥΪˣڰĳͻ⡣Ҳǿ㣬ԲŻǰɡ
ȻŹǵᰶĴڣҲǲҹĶֵԭ֮һȻԸִҪɱҵĻᰶͬԺԲơ
˿̣ȻǸ⣬ر޷ȷҵǵѵڡóȻ˳׼ŭҺᰶ֮⣬ܸıʲôǽԶǽΪ˸޷ܵĴۣ
ңҵԻһͬﵽʥжεĶڣǲ֪Ǳδ֪ʲôʱͻȻӱðͱһĺڰһԣ֣úڰ߳ûأ
ĻǿΪʲôû鷳ˣ˵ףĹϵ˿ҶֺͲ֮䣬ȻѾ׺ڱ׶ȷѡ
ȻʵΣ޷ȷҲ޴ȷ𣬵ǲҪҲܸıʲôΪ˿صĹϵǺͺڰ֮ĳͻ⣬ǣڰܽ˿ؽǴá
ǣȻͬҲǲܵġ


ھ ¶
Ǿ˱ˣʵϣģԼϧǴӲйԾУʶĻʶģԡ
˹Ҷ˹
졣
ѧԺ֮ᰶʵʥʹڣõ˾ȫƣػҿŲϵṩָҩƷƷѾõ߰˰ˣȻЩƷǱᰶӲൽҶȥġ
ֻеȴһ¡
Ѿ軳ˣ¶Ĵӣ¶ͬĸ׵ܵܡǱӦóȴûгֵˡ۳ڱֻ߱ϵĹǸڶŲ¶ͷﾹȻûгֹһССıֶûʵҲɸеһ⡣
Ȼϵƽʹ鿴͵ˣصƽҲ֪׷ʲôҪ˵ЩеĹǻȫ֪Ҷš
ο¶ССĹ尡
⡰ˡٵģԵþȻԵõĶˣ·Ǹ壬ǸԺյԼ޹ϸһ㣬еʣһӶڹȥûʣԣҲ㲻ϱܶ
ֻǳĬֻ΢ЦֻңѰĳĬĳЩϡֻ߸ôһ£ֻߣֻΪ˴֮䣬ѾˣѺء
ֱڰϣȻļٽŲһĺ绽ҾѣȻУǽӵдһĻ
ҲϺܶ£ԾɲɡԳЦЦǷ·ʲôӰ춼йƽʱĹεգȻƽһǰѧԺһֻǳ־磬һɢˡ
νͷǷȴĪĸеһ˿¼šʹ߰λɼˣܰҲãҲãǶͶϵۺͼĿΪּįͷеˡǱ֪ҾȻеįǵҼҲܲ
ȻȻį
ããį
ʶĶȴգۼ䣬˲ʶˣβ䣬Ӣò䣬ȴоϤϢһİһ㡣
Ҳã¶Ҳã˭α仯֪Լʲô֪ԼҪʲô٣ԼȷĿǰķ򡣶ң
ЦԼҲ֪Լ׷ѰĵʲôǽȴǡţʻƵУԸȥ㡣ûҵȫҲȻԿףģ߹ġ
ô
ǣ
Ŀʼ棬˭ӿ˭ӿ
ƣôˣӳϤİգƬƵĵΣ˭֪пЦ֪ܰԼΪ˲ӰĶ֪ǿޣЦ
΢΢ЦЦȻԼȻҲ˼ĸ֣иˣȴûһ΢Ц¶ֺȴһ˿ãǰȴֻɣ巽
̤㼣׷ѰŵģȻȴԼĻӰЩЦȴһ˿ԼҲ֪ΪδڵĸˡĵײظʣȴԼ޷ش
׷Ѱģʲô
Ҳ֪ããѰҴ𰸣һֱһֱ
һеͽȴ·۽һ㡪ţѩʼȻȴԣϤŨϢѹҴ̲ס룬ǻҹ֮ʱŵʣңԡ
ûģȴʰľҵĶѡ
һʲôԼȴԶԣհ׵Ĺȥ԰׵δãڣͷԼ飬ĿⲻϣȴԸеįֻã
΢ЦſŮ񾲵ģȴԲܻЩæµǣŸԵ飬ĵǷãȴӳ˼֡
žȻһ죬ҾѹһݣԲҺûж⣬ôľȻѣԼȴҲмΣգǺڰֻǱߵˣһ¾͵Һһ
һһתͷȥȴǸͷ۵鷳һḧԼС֣һߺݺݵصңһ˼֪ߣοЦıܷԼã֮ʱûüջأС⧲֮ȻǱһȻ󣬲ܵʲô˺ȴҲ㹻Ĺҵˡ
֪οЦһߵǸһ߶䷢ģڰԼʱȫ֮ڻȻһЦ˸߲ҵռԭҵλҵŮǰȥ
ӵŮǸֻܰԿЦȴֻ΢Цͷ֪ӦĻᰶ鷳ɳʲôȴԷʡԼ⼸Լ˲٣Ȼľ䶼ˣ𼸾䣬ȴǿ첽ǰŮϾڵƽֻǱ档
أͣסŲתͷȥȴһ˿ȻĿȴ·˰ҵıȼšǳһߵֱ˲й¶һ˿Ϣȴ޷ڸڵʵ
ٵģ㣡
Ӧһ첽ϣȴ˾裬ûٻͷͷҲûã֪ȻԷ·һӰȴѾӦϢ˲ĸоȴʼƲɢ֪ûȥ
ĵףȴɻȣĵ͵Ҳã̬Ҳãڰĳŷ·ȴһ˿ڵĸо˿ĳȴҸԻ
۶޳ҲգѧԺĶѪֻͼɱᰶıһóʧɣȻȴˣѾӦϢĴڣĥĸоȴң⸽
Ȿǲģȴˡ
ںڰ˵ҵĴڶɵвҪԶԶСᰶӰ졣עڣڸҵǰɣرڼʶҵʵԺ󡣶ڽʱ̣ڰĸ߲ԸҰɡ۳ޣ֮ǾһԹһɱֻɱɡ
ô㣬ƺҲҿŶ԰ɣ
ܰ߻λΣǱ߹䣬ֻģҪʱ̽һСľʧȥǵ٣Ҫһǲ֪ʱ
ĵȴɰԱԹʱҲʱȴˣ˼ŮĴҸҵѰҷΧǸúöСҲòǵĶʧȥǵӰ٣ʱʱ㼸Ů˵ϼ仰
֣Ȼһ۵顣òƽµĻصѧԺԺҰķָ̾
ܰ»ȥ󣬴ԼķȥͥԺм䣬һӰ·Щ¼š
ͣ˽Ųվţš
ͷӳϤĲ΢ЦһȻļįȴһǸҹ£νİɫ䡣߲һ˿Ц⣬ᵴɢȥ
ҽ췢ˡҿŶ΢ЦĶصȴķӦ
Ĭûлش𣬻ңĿȴ͸һ˿ʡ
ֵʱȻֻǶ϶һ˲ǵȷϢû˵ûҵϢıȷʵС
ڰ˶ԼϢĻشҵĸ̾ƽ޲·ǰ컹Ƶƴĳ˴˿İһƽҰ׽һ¡
˶٣һۣ·ֹ
΢΢üԺ΢תѾ֪ʵʲôˡ
ȻʵС硯ǸŮˡ
ңûн˵꣬ȴ֪ʵˣοЦҡͷҴҸĺڰҹʥŮ
˵ͷȻѾµҹʥŮˣңȻҵش𲢲⣬Ϊֻشһ⡣
С硯ҿЦ˵ʱͻȻ򡯵֮ǰҴ֪һдڡ𣿡
š֮⣬Ǻֱӵشˡ
ҾȵӣЦЦʼ磬٩ôȸֲǵһˡ
οЦѩϴСǼš˵ĵҲʵ˵ʲôأһԵҲ̲סЦԹ񣬸ǶЦѡһʱ䣬·ڵĺҲȥ١
Цһ̾˵Ҳ˵ǸʲôҹʥŮֻһ飬ģ³ʽ֮ʵս
˵ͷұ˭ҹʥŮвͬ˿һʽ硱ĵ׵𺳱֮սָͻΪ˵ȻһС硱ֻô򵥶ѡ
ٿ˶һۣȻͬĿ¡
ڰҹĻ˸ŵĵǹ⣬ԶԶȥ·ҹʥŮһ˫˫ӳ˳δֻ֪ǣδ֪ͬζΣա
簡΢ЦŵĶ̾˿˽еŮȥ
ҹȴûж˯⣬£ָʶ棬·˼ʲôȻʵҵĴԱһƬհ׻հס𾲾ҵذĦţΪҷһ񾭡
ҲòĺЧȻҸеɵȴ˹ĵ㣬Ҹе㣬ǿ˹㡣ȴ޷ſȴʼ޷Ҳ룬ſ
ϴᴥУȴΪ磬תͷһЦȴƳԵЩ԰׵С֣̽ȥ뻳УҵϣֻС֣ŵߣ˿š
Ȼദãҹ֮˴֮Ĺϵ࣬Сά̹ͳŮȴԲԾظеɬⲢӰҶĸ飬Ҹоϲ
ɬŮԶȷŵŮ˸Ķ
˺֮Ĺϵ΢ģ߲˭֪Ƿڲ俪һЦ
ͬˣԲͬķΪ˲ͬĿ꣬ȴߵһڵʱǸʱ㿴һжֻżȻعͷȥȴַһжǱȻ
Ҳ£Ҳȥά̹Ҳȥά̹һеŮ˿Ӧڿȵĸۡһ߲ͨͨŮٲһ߳δ֪Σա
ңһżȻλصҿ͸ĿȲµһȻܾΣȷʵҵߣ߽ҵЦŶ˵һˡʱһбע
ѾģŵģδǽҪģ֪һУע
Ҳ֣翭Ƚһ㣬۵ʱľʲôʵϽעҲ֣עòƽ
˹ͼ˲ƵǿʵԭѾʮעĿˣοˮһҵıһ֣ȴ㹻˵ע⡣
֮󣬸ΪᰶĳֶʹҺ֮Ĺϵ˷رѧԺ֮֮ҵĺ̬ȸͷԣ۴½Щ֪ٵİжĴˡ
ưɣҵЦţ롣ʲôʱչǿʵ˵ά̹ҲãҲãҲãڰҲãҵʵ㹻ǿǿҵ֮ǰôһпܱĵˣѾ˰Ҹ˰ɡˣҵȻٰȫٱ֮ǰǵڵٵΣҪöࡣ
޷ı䣬˭Ҳ޷ı䣬һע߽ҵʼ˱ҾһҲֲˡڷ֣ҽͻά̹Ҳ޷ıʲôΪ뿪ҵ߶ʹĳЩҪΣգȻҲ֪ЩΣսԺη
ԴвҵϰߣҲȷʲôϰߡ
Ŵǽ죬ŷ֪һҹȥͷȥȴŮҵǰţҵ˯ȥ
һЦֽ磬Ůã§ø˽Ķͷ˳˼Ժҵ˼һ˿͸΢⣬ؾ֪˿صĳҸеΣ
ħѲʲô֪ҵȻħʦĿֲҵ൱ԣŮİΣҵӲˡϮܱ֤Լû£أܰأߵŮᰶһԱ⣬ô죿
˿ץ׼ҵġҡŸҴ󵨵ĳֶ޿֡ԲŻҿ־ɣҿЦ
Ҳϲֱвĸо˿صĴҸеΣâһȼĿ̹ǵʹصţֻһУҾͲŹ㡭
͵͵ģ仰ģֻзɡֻǣ˭֪ءϣЩ£ԭ㲻˭ܶµġֻǣվδ֪Ȼֺǰ
ţŶǸƺˣͻȻоеҡ֮ǰһһƺҪƴӶȴڣԼԭ޹صľ˴˿ȴԵЩļˡ
˵ףļҶԷƴģǰеķӦżĲ˵һ֮Ҳˣǿ̹ĵĳ˵žͷţ뵽ﵹǾ˾ϾЩһ˸żǲıʲôġ
ҾؿһƽĶţû˵һĬŵշ·Ҳ˼˿Ρ
˵񡣡תͷ¶һ˿޿κεϤЦôܵİɣѲǼŮԲӵѵİɣ
ûصһۣŭ˵ʲôأ
ôεʼ磬üͷ·ΪѵĽ͵˭ýôأ
ôˣҴ棬ô֪
߾ȻһŮûУ⻹ôԾʧ
ͷƺǴ·߱ҲڴҺٺһЦ׼ĳλû˯ѵļһһ£ȴһﾹȻ˲л飬ٶ֮Ŀɿڴȴ
Ϊˡɣ
һĳ࣬һʵĶİԶͳһӻصʵ֮Уģһĵ˵ͷ˿صĴҸеΣرȻһŵɭɱ֮Σиǿˡôһ֪ʲôʱ㲻֪ĵطͱһĵʵ̫Σˡ
ȻҲ£ȴòΪߵ룬ܰһεĲΪ˾ӣ޷ǳºһʲôӦǿҵΣҸе־塣
δ£ȽΣնɱѿ֮СԴˣҴӲʴȣǰɱֻΪɱȴΪʴȣʧұԣΪɱ¾Ŀܡ
˶ѣҲֻ˶ѡ
߱ȾѪǰһ̺ͺһ̣ѪȼţԭҵѪ嶯ľ¾·м֮һ㣬ȥ֮ȻϮĽâǹĵĥӡǣҸǣһ˲䣬ܼǲҷ·ʲô𣬵ȴظоʲôһˡ
ȻԼҲΣֱʵԿȻ³ĵشݺݵҵؿϣҼ˼
񣡣
ȻľһԼںͶ˵ءͬʱԾ裬ԼȻôɣԵ˲Ƕ˿ءҮֻһߵĸǣԼôĶ֪ˡҡҡͷʾԼ޴󰭣Ŷ˵ȥ
Ŀһۣûж˵ʲôţʵôأȥѲҵõ
ɨһۣû˵
һʱôױҵǺڰͱǰ˸ˣݣ˿ظСһ࣬ƾĪħʦݱ֤ҵļжôСοԷֲɵϣһطɱȥ
ңһ˵ҵǵĲ֮ɱȥô˥ĺڰʵҲȥ˵ֻǸӵĪʵҹʥŮҰľټϼҮݷ˿ǵĿ˿أֻƾҺͶ˸ǲܵġټᰶҲ֮ѡ
ֻǣ뵽Щ벻
Цҡͷȴ϶⾼˫ۣһת䣬СӴʲôͷԼȴһжôĽңԼĿǰʵ˵Ǿڳǰӵĳǰӡ
ң˿صʵҲδ춾֮סҿǳ䲻ĿԾӶ࣬˷ϵһڴ˵дڵħʦ˭ʤ˭˭֪ҿɲָǰӵħƴùڵħʦ
ǵâԭЩٵȴȻȼ𲻿ɵֵŭ⣬ּᶨԼһֻ֪ҶǸ𰸵̶ִҵ֮⡣
Ȼ¶һ˿΢ЦƽڶĶ𣬡Ҳǿ
ҲЦˣֻǣĪģЦУ·˸ţһĨݡ
صҵķ䣬ڴ̸Ц΢΢һ㶣ƽȥӳĺȻЦŵŮ
ֻǲ֪ǹԻûע⣬Ů似ߵᰶڣ·ûзҵĳһ㣬š䣬ɴк۶ˡ
ʱ·˷ҵĴһ㣬֪˭ͻȻͷһ漴һɽĹƣǱġӡ˳ţһصƬݴȫ档ֱ洫лСƿһߡȷûΣ֮ſ߽ⱾӦҵķ䡣
Ůţ͸һ˿ߣȴɫҳǸüŮ׷ײĿ⣬ȴд֣̲סЦЦ֮ȴǼᶨ˾ģľƻһݰг
磬ôôͻˣ˵ȥôᰶţȴûһ˿Ҫ𰸵ӣҵܰ£Լȴ¶ۼԡ
Ұᰶһ䣬Ѻҷ֮ʵᰶܰº֮ĹϵҪΪɬһ㣬Ȼ֪˴⣬ֻദ֮ʱδµĴⲻ˼ɬᰶһӮܰµĺøУȥҲ֪źõΪѡ
Ŀһۣȴᰶ۵׻һ˿ϲɫȻҵı䡣
ҵ˵ͷȴǻش֮ǰѾ˲ˣҿûʲô£ҾͻˡⷬȻǲʵ֮Ҳ˵Ҹ֪ܰºᰶǶҲ˵ûʲô¡ֻǣ˿ص鼸ŮҲﲻæҲԸŮΪҵҲû˵
ᰶ˵˼һۣһתȴǽҲţƭˣ
΢΢һ㵣ȴǲ֪ᰶ˻⣬˼תĪǣСӲµҺͶļƽϣһ֮䣬ҵδش𣬷޵ҳ⣬ܰҲһСذǻ
ػοܰôȫȫԼμΪԼףζǶޱȡ̽ȥܰµСУܰ½΢΢һһٿغ˰ߣȴûѿȥ
ᰶۼ⣬һԹĵһۣһӵܰţֵҲᰶȤϼܰ£ܰ±ˣŮȴҲգֻǺŰֳ˻ȥš
ȴװŵţǽߵݣһʱˡ
ȿȣһѹȴᰶС΢΢ԵôⰻȻȴΪƽһݽ߿ˡ
һȴתƻո˭˵ƭ˵ģôûˣǲ֪Լԩ˺˲ҳأ
Ȼ˻һᰶżس˭˵ģ˼˵ƭ˵Ȼеģ
кЦŮУ䵱Ȼᰶֻ̬ȿȥᰶȴ·ǼŮСģСŮĳղӣдϵĻûʧ
ЦЦĿżشܳŮҲÿɷصŶ
·𲻷ҵĲţᰶһطһӦͺõòˣ粻ҪϣᰶҲڣжأᰶҲ
ҵͷͬĵһɣЩƵĹ˾ᰶأ˴˵ļֲ˶٣ᰶȻ֪Ҫ֮òǿƳصơ
ҲŮ·ˣڶָ˵ڶ˵ˣʱ̽ȥƺûôȥ̽˵İɣᰶգգ˫ʣĻȴûȫ˵ȻҲ˼ûȥ
΢΢һݣ΢΢ףȴûʲôԵıʾ뵽ȴǣᰶֻƾ˵ֻƬµҺͶ֮£䲻֪ǵĴ㣬µõ²
ڰıѾã֪˿⣬ûǱŵǵĴ㻹һ֪Һãᰶѡ뵽ҲǰŮͶȥһۡ
˭֪ᰶɫȻһ䣬·ҫһӺƮѩȻصûĵµҺܰû˵ʲôˣߣֻһ˶ѣ
Լ򵥵ļ仰;ȻΪԼôһϸ뻹ģҴ֮ȴְ˿٩٩̸ᰶ͸ŷԳҶķɣȻһȴ¶СŮĵ⣬ȴʧһ˿ɰȻĶ
ƫͷȥȴܰˮȴҲ¶һ˿Թ΢΢һ㶣׹㲻ᰶܰȻҲѲһвʵֻǲҲԸҴˡٿȴǸȻһЦȴ鲻Խ¶һ˿Ц⣬һ˿ۡ
οЦôԼߵŮӱȥ·ֻԼһɵһ㡣Թ԰ǱߵļŮȴ񣬼ò˵ȴΪɶЩӵġ׵᰹¸ǻֲ̿ѣһھεǸȻҡ
̧ͷϵȴᰶǻ̿ǸȻûʧ˫ԼʺȻһҴסˡ
ҼġġǰϤǰ顭Ǹ⡭һ˿֮̿ɫҲһ޶ҼġġΪʲôȴ벻𡭡
ҼġļġǾͷ·ԿıϵĹϼ䡭ģѹȥáȴվڹվšҲһֱȥ
֪ġһֱûɵġҾš
ҵġҵġңԶ£
Ҿþò˳˼ַ·һ㣬˫Ȼźڶǰˣȴһ㽹࣬ҵڣȴ·Ѳһ㡣
ǡۣһƬɣȴڰͬҿɬ޷һУҪҴݵĻôǣ˸źڰԵ޾ڰ
ֻǣģȴİǵˣģһ˿ĪУƬĹУڰȴоůУǵģֵϤͬҲ֪Ϊλһ㣬ϤȻòҪһ˿ɡ
ͻȻ·Ƶģʶģתͷȥ͵ģסˣΪİȴȻʶ֪ǵԺδ
֪ġġ֪ǵõġΪʲôϤϵõġΪʲôȴǻ
֪ʶҲϲôοЦһҵԺһƬʣ·ʲôӡȴʲôϲֻżȻôһ˲䣬ҿԿżȻй¶һۼ
أһҲŵ̧ͷǽĵҶƺһǰֻӦ˵֮ǰļ֮Уı
ҲŻϤôԼģΪǣԼģȴֻԼĴ𰸣ĵĳԼӵģȴУϸȥȴʲôҲˡ
ҡͷЦʶü·ʲôǳҪĶƵģü˼ţ·ʱ䣬·һУĪϤ
͵أһȻ֮ңҶЩԾʶع飬·ȻǵĸоŮǵ
ֻǣԼ֮䣬ǡѡɲǼ䣬ҷһĵ̾Ϣ·ԽʱĽޣԽ޾ռ䣬ֱҵļ䣬һ˿ԶԶģԶԶɢȥҲ䣬Ǵȫͷ·𣬴굽ָ⣬ƬƲԣڰȻһ˫ȴʲᰶ¶Ķһ޶


ʮ ҹ
Թƽƶ֡ƽȴ׷ŹײݣƶмһˣһֶǾʧݣö֮ȻȻģÿ˵ľȻľһƶߵĴڡγνĸǶǡ
ǲǵһȻҶͬҲеϤϸЩ͵ļһûñȣⲢǫ飬Ͼ֮ǰҽΪ˼ұԼˡ
СǶƽŷġȽѣͷеĽ뵱ʱԼȻȼʲôĶ֪йЦģȴɸһ˿Ŀɬ
΢΢һ㶣ô˵ƺʱ˵ʲôʿ֮ģ֮ΪĪıΪʥݾû˵ˡԼҪҪҸʱȥ²أȻʧЦԼЩʲôأʲôʱҲʼֶأԼʵԼҲͱûбҪˡ
ߣԴһߣᣬ˲õȴı
΢΢תͷƳߵĶȴСԴֺͰƭ˲Ĺʽ΢Цһů۵ĶЩɱ˷Ż֮ݣҿҲᱻļƭˣոձ˵ĵڶʮ߸Ů
º͵ģǱģ㲻һô֡ķǡĸѶȾġ
̲ס˰ۣһΧǴŨϢȴլԺһ߲ΪصǶôˣ㾹Ȼ֪ǳѵǸǷӵͷǱ˺Ҵģ
ͻȻһɱӿɱ˲䴩ҵ壬ת˲ţݵ÷·ֹǶȥĻһôΪġ
͵¡¶Ѿܶˡģƽ÷·ؼ̬ҼΪǸΪ͵¡¶Ѿٴһ
ʵ뷴ģҲҪ٩䣬Īģƽһ˿꣬ȴɬɬ˵ˡ˵Щʲôתһͻĳգȴǲ֪˵Щʲô
ʣɿæأ˵ǳΪʲô㲻֪ô
΢΢һ㶣̬δشϻ
΢΢һЦҵȻ֪ʵʲô˵ͺڰ֮꣬ڰȻţǵʵ֪һǾȻǰܵ״̬·ɱᰶºȴݣڹνѲѶȫޡΪֻƾˣܱͽֻҪ𣿡
ÿ˵һ䣬һ֣Ȼ˵Щͬ
ʵȻʲô۵һƺ⣬Ļ͸һ˿ŭ
ҲЦˣܶᶯ˵˶СӲϱֳǰƽͺãϾǶĪģĵӿһ˿ο
ȻǸ¿ӶԷ۵׵Ĩ΢ЦԵı䣬ɵĴ
˵ͭĵطҹСʱҪ飿гȴ⣬ȴҲһЦá
һЦȻǡ߲ӹȴָȻսһ·ദõȻĳλ̿ŭֵǰ࣬ҲٿЦԴ΢Цȴѱࣺ˿زĳˡ
ȻðһûͷûβĻȴ׵ת˶ע⣬пͷͻĴڣ޷ͻǿ̹ǵĳް
ͻȻһ΢Цȴ·Ҳһ˿ĻȴԽƽ̵ֻ̣һ֡㣿
ʣʡԣҵЦĴĮһҳʱĳţһУҼǵģҵļǵõĹҼ
Ҳˡ
ԣ
Ҫ𡭡ҵ˵ţͷβ¶һ˿鲨֪ʱѾͣ˽Ųңһ˿飬ȻЦŵġ
ֻ
ֻضŶҿ϶Ļش
ǡһŵʡ
ЦԶ˹һεĺլعͷŶգգۣȥ΢΢һ㶣¶һĨ΢Цǰȥ
Σյĵطȫĵط
լȻ·ĳص㣬ǡͣµһ˲
΢΢һһǰȥﬣ죬ȴȻһ˿֮⣬ֱ͸ģҲԾĶ˶ٽŲҲȴǽ֮··ִŵһ˿Īڴ
תԷ·ִԪصĵ໥֮䱾Ǻ޹ĶߣȴĪĻӦšģƽϣԶԶ·֮ϣ·Ƭ֮䣬ңֻ߸ӦҲ֪Ҳ벻סֻǣģ̶̵һξ룬Ҿƺǧ꣬ȴַ·һ˲
һ֮䣬ָо·һ㣬ˣҶȻָо֮ǰôŬҲ޷˺һ
ûзų˿̽飬ȴ·ؾ֣͸۾ҷһϮָֹͣٵɻģ
ԶĿ⣬ȥִǰȴֵĶῪˣͷ·֮ŵǶ̶̵ľһ㣬ҿ֮ʱլдĵȴתΪͣ·ӭһ㣬תͷҶŶЦ˼֪ǻ
һĨһţЦݲ䣬Ȼʢȴ˵ܾأ
˶һЦкɣǰ̶Ѩкξ壿
ǲǵһˣһܰʧ֮ʱǱ׷Ȼ˵ϤҲİٴ֮㲻ϾԽ··һ˷
ҺͶ첻µزµҲȥȥ
һ̤Ժӳȴʲһ޶ٳ䣬ŵŮգһ㣬һ񾲰ľɽˮ˿֮᲻ƿֺ
ʥŮ²ǵһμҸ̵ĸܵջϢլ԰侰¾ɽʯһѤʣȴסŮǿƵĮ䵭Ц̡
΢٣ᰴ֮ϣֹƮȻȻ飬ǳǳĪ΢Цȴʱղͬǰ˶ȴҹһ޶ֻǣģҸеһ˿Ϥһ˿İ
ô£ĵ׸ʣǰ񾲵գȴ·һʶǰڰҹʥŮһ㡣ʶ̧ͷ΢Ϊʲôеİˡ
۾
˫ۣϴȫͬͬǰй֮޲ǣȴԡǵģҿǷ·Ӱ̸飬˿˫Ҫ鶯öࡣ
ˡǺεƮҶȫһ˵µĿռ䶼ûޡοЦ⿪ھëһ㶼ûġеݾѾ㹻ˣοȻȻ̬벻˻ɶѡ
ҺԱߵλһˡٱϿƽ΢ЦţûбֳҲû¶һ˿ɣеĵ٩ûг
˿ȣ⸡˷ۺɫʵգ̽ȴоһ˿˶Ƕŵķƶһ˵ҹʥŮ˵LʥŮ϶ҵȻһ㣿Ȼӭ¸жѡֻΪβõµЩආȴǣ캮ضģǶµ
ǳﱡЦ΢ΣȴǱж̬
ҹʥŮİ˫ȴҲûôģֵǣҾо˵Ϣ˴һ㡣ĽȴҲţСС̽£˭ҹʥŮֱ㽫ҵĻ˻ֱӰҿϡĴñӣ׵ĻҵʶҲü׷ʣȴ˿¶Ϣ𾪵ǣҾȻоǸССŮӵϢ
̾һ˿Īĸоһȴ¶һ˿ɫֻ¶һ˵޹ЦݣһЦûнӿڣĵȴ˲ֹһΡ֮ǰҹʥŮ似ҸеԾô˿ǲɫǳЦ͸оϢȴʶĸе˾䡣
ҹС㣬òʷʫеľ飬΢ЦԴĶ͡лҫ񡣡΢΢һѪҺŴͳ˿ϱţ³ĻҵԴȴ죬ҿʼеסǷӡĳƺźιŮһ˵ķôˡ
ŮĴ͸أ¶ˡ·ע⵽˵Ĵһ㣬ҹʥŮȻ˶һۣĿƮҵϣĵĮԶ֮ʱǲͬȡ
Ұľ֮ȴֲԾӿһϲôһڵŮԴԼڲͬм˸˵ԼأֱŮΪҹСȻҺЦ֮ȴֲɰԾȣһֱΪҹʥŮһְλѲҹֻ֣
۽΢΢鴤£ȴ֪ΪʥŮĵĮǱһαǷһ˿΢Цȴһ⣬һ˿ðãֻǰ롮ѡźֻ֪˿ģкܶҪ̸أ
ش˸սһﾹȻԽصôµ̬֪˻Ϊ˿һ㡣ڳȻȫ֪Ƕ£֮Ĺϵ˽ģιĻǷˡ
ҹʥŮüͷ΢£ȴϪȪǷӣϴѾ˵ˣ¶ڵ֪̫֮ˡ
һЦЦȴûһ˿Ц⣬ϵЦȴ棬ȴһ˿⣬ҹС㣬ƺˣϴҲ˵¶ҲãڵҲãûϵ
ĳôԴŮ̾Ϣַ·һι㳡˿ƵΣģˣڲãһƬзһ
ҹС㣬벻ҪöΪѣͬͬڰ磬ǺڰΪУֻҪ˿سǷµҵ벻Ҫֹҡº͵˵ſԴǣȴΣյĺâлζе˵Եø˵
ҹʥŮ΢΢üĪһۣŵ֪ЩʲôãŮʵôأΪʲô΢΢һ㶣δ𻰣ȴŮԳһЦܲΪĹ׷ɱСŮӰɣ
һԼһ˿⣬ģ·ץסʲôһ㣬ȴ˵ֲϲµĸоѹòѪĬ˲߹ʮ죬ѹ·ѪҵȻĻŮ˫ʥŮ˵ЦˣֻһЩҪ˿ѡ
Ŷ¶ЦЦ飬ҹʥŮд˲š
һߣȴҲûжͣһҸ˿֮ǰ˵һϵûеģҪ˵Ϊ˽ԭҲû˻ŰɡߣҪһеĻƱҪԼĹȥԺЩԼ˽ļƬǣ
ǿɲԸģңҲʵûҪϾҸڰĹϵȻ˵ˮ𣬵ҲԸòκεĽ
ô˵ΪҶˡŮƵȴʡʽԹ˲ᣬ޲ýӵ뻳ⰲοһ
ҲһԺҪѿڰοοؿͻȻһƬһˮͷ£͵תоӴȫ䱸ٲзɡ
̧ͷȥȴҹʥŮо𾪺Ͳ˼ɫԱ֮ǰĮ飬˿̾ͷ·ʲôԶħһ㡣Ī֮ʣȴְգҺȷոһʥŮ¸ĹؿͻȻ֪һô뵽һؿڣĪǿ飿
ʱ䳡ضԣҲҵͷȥ쿴ȴ϶ԼĲ롣Ȼĺʱ¶ñʥŮҸղŲĵˡ
ҹһʾȴҲû˵߽ʲôʱʵغͱöԷɹ²ⲻرԲϤĵʱ
ӺαգԸңֻҪһ仰߱ǡɫһҵʱʥŮ̬΢䣬¶һ˿Ůҵίɫ
ͻȻ¶СŮģҵЩЦˣһŬ죬˫һ̯΢΢ЦԷܻܲӽȻ˿صɡҲ˵ûãһ˵ãҲ
ҹСֺαһתƻأ̤Ųӯ˿ۼֱߵĶȻţһ˿ǿȴţһȴָһĸоһŵĶߣڵȴĪʱ䣿
ʲôأ¶үŮݵķǷӡҹʥŮصȫûһ˿Σյĸо
Цţ·˵Լ޹صһ㣬ش¶ҲãǷҲãѲϣǰһǱѾˣŵģֻж
ԸôʥŮС㣿ǶһγƺԷΪʥŮȻһ㹧˼ûУվʥŮԶĵطһķΧڡҸҿ϶ҹʥŮ춯ȶģȻĶ
ʲôأúµһȴ˿ûж㺦µζҹʥŮķʡ
Ȼ˿ص俩΢ЦŻش
ǰԴŵŮͻȻЩãȻôҸоԻ˶ЩԾӣʵûʵӣ·𱻱ȵҲû˿ȵӣͻȻЦ·־һ㡣
һҵȡԼôҹʥŮûпҲǰѶƽʵ
ԥص˵ͷᡣ
Ϊʲô
Ϊͬںڰ
ҹʥŮͻȻЦˣ·ػش︴գҴӲ֪һŮ˵ЦݿҼʧв԰ΡؿǵĸоʼղҲɱ֮һ·ȫ޶ԵĶ˵ҵһθоԼ־ı
˵أ
ĻشֱӵģͷлƲ԰׵ǵᣬֱӡȻҹʥŮǴڵù侲
һ˫ֱۣԼʵȴɲҲš
谭شʥŮ壬ǶǶˣԱŵԻ޷εľ֤Ĳá˲ſ糱ˮ˷ӿ͵شĳʱһϤĲ
¶䣬еһ˿ƣ͵д𣬲룬ӿذΧһȦͬʱ񺿳ˣ
¥һ˫עŲԶǳĻ̣ã̾˿ˡֻһ˿˸һţȴ÷·ֹ
ԺڰУһ˵һ˿һ˿ƣʵ£ô
ü΢££ǽɢȥĺѿڹլԺĵطû˵ӿڵǺڰдһŮеĲ߽֪󵨣˿㾹ɵµжϣ
֪ǷڸոʩԵʣ˿ؾԵЩϣֻǷݵȻȴٷֺǺεĵӻҲû¶˿ߺµ˼ĿǸͬںڰеŮһۣûжԷеĵӺֻǵȻһ˿ȴöԷνʡ
ֻ˵ĻҺﲻֻҺʣµһ˵ĻԺڰеŮ˵ʥּôԸҲΥּ⡣
ף˿ô˵ĵŮֹ˺׽ȥܷж䲻ȴҲԸΥԼˣֻŭ˿ȴվû˵
ŮŲԶǽƮŵḷ́˵˿ǽֶΣһ˸޵Уǵʵ˿رҪö˿صСĽǵ֪ģлҲӦ㲻̫⡣һ仰Ůȴû˵ֻһĪֻʱϲΣյ֪жˣ𡭡Ҳѹ֡
ǡ㺣׵ͷӦȴŭ˿أԼ˵Ļɷ߷߲ޡ
˿Ҳȥʱ֪֮ĹϵǰҲЩֻ֪ҪǰŵŮӲ˵ǾԲǰֵġȻʧصȴŮĻشȻԼҲ˲»
ҹô˵Ůʵ
Ůʵü򵥣˿ȴϷӦϵʥŮ˵ʵɲ⡣
ŶŮ֪ҹʥŮеǸָ˭ȻǸΪĲ¶СӣʵȻȣȻֵʱϧðյ
úųơ似һҹʥŮô˵ǲ򵥰似һĸϵؼȻ˵ķζҪöö࣬һת׽ŵֻǵµжԷһСġ
ףŮü΢͸һ˿ãȴ֪Ϊ׵ԻǶԡԼ
ȴ֪˵˼Ůһ¹ԹԵر죬ֻǶ˿صࡣ
Ůת˿ʵֻ𣿡
֪ǷѳԵʣ˿ȴԵø򶨣ǵӵķŭĿԶԣԼı֣ȻǿޱĪħʦҲħҲǸڳĳŬǰѧͽѣǰǸŵŮĳһȴѾƴʦ
ʻɲȻֱ£˼ҹʥŮԡۣɲϣΪһʱĺԶԷķΪԼ˿ض˶٣˵£ҹ¶ڡٵÿղǡɲ⡯Ҳĳνֺҹµﱻġ
Ŷǽ֣ŮȻһ㳡һսȷʵҲûн֣ôֻ֮ǰˣϲûᵽ£Ȼҹ׼¸Щˡ
ǵģ¡·ʲôһ㣬˿غԥصͷӦ
Ů΢΢һЦȴû׷ȥ˿ӵĸɴҲЩɻֻɻȴôĿģôɡ
شôɴࣿŮһǱߵ˲ˬĺѾʳеǣͲҹʥŮ֪ѱ֮ǣǵı
˿ɫ䣬ǵĹԸմأصʥŮϲðʥŮöϡõҹһ㣬Ǻڰ˼ĴʥŮЧʥŮЧشʥŮ⣬ѱ䣿
˿ôһ˵׵Ļںȴ³ˣðôĵӣʥŮ谮
ʥŮĿ΢ת¶һĨ΢Ц֮ĶԻȫڶڣȴûпڣ˿⡰ͶϡΪҲûκαʾڵȣûпڣ֪϶Ҳ֪Ǵ֮ĬһΪܳƵϴ˵Ĳ൫ҲԲ٣ǰƹˣ֮һ
û˵˿Ȼȥả׵ġССƣҲԼ˿̵ľٶԿԳƵϡðʧɵıѺͺɵͶͬ˻ɣ˿֪ͬڵȣɣһöԷԼɣӭıȻԱǸСŮ˵ɱ¾Ȼħʦڽս£һʿҪö࣬οǸŮӵеĲֻһʿʵ
˿еԥˣȴΪԼľʵ֮ǰľ֮ǰйԼ뷨رǿҹʥŮıͷԽԽڸղŻʥŮʵʱԼȻԥؾ˵˳ȥ
һȴܺˣҲûкڵ˼˿̵ԥȴҿ϶ԼɶԷܣΪԼе죬ȴȷʵԼӡɡԥ£־䣬ȴ֪Լû·ӲͷƤ˵֪Уһ޳𡭡
δ˵꣬ŮѾͷشϵЩҶ֪
˿һ٣΢һԥµصҹҹǸˡ
ҹáʥŮ̲סʧ˭ڱǾûеģԶ˶ʾȥ
ǡ˿غǵصͷȥղŻʥŮʧ̬ȫȻûɹصǴΣ֮ҹ±㾭˼ȣ㱡
ȿȡŮĿԣ˿ֹͣԼ˵һζʲôҹʥŮ̬㳡һսеıֶɵòĳһϵ롣
˵ʥŮ˫֪Щʲôѯʵζȴ൱
˿ȴðȻӿڣϾ鲢ûʲô֤ݺýðȻǺɲ׳еģοһвȫҲֻǼһĲ²ŵóĽۡ
ԣŻ˵ЩʥŮȻͷ˿أһ˿ɱǸлҰȥƽУںʲôأ
ҳ𲻹죬˿سһкξ壿˿͵̧ͷȻҲЩֻǣУ˾֮һ˲Ҷϵӣ似ǲҹ֮¡
󵨣˿֪ôЩӿɱȡ׵Ļδ˵꣬ӹһĨ磬һ㶣ȴǺȷӦԵİνʣȴҲκζŵżڲϵɭȻ⣬ֽͻһƬ
ҡðųɫˣҲ¶һ˿΢ЦͬѺĶһ㣬ţᡣ
֪λСմأ˲ظƽɫŮʵҵ͵ģҵЦŵģȻ˿̵ҿЩǱǵҷ˿־塣Ϊеıô
Ƭ֮ǰҸоһħ֮¶䣬֪Ӻζľ޴˲Ϯܣȫεסգ֮䣬ͻȻеص𶯣з·ʲôµĶһ㣬ҽǱܵİεضǺһ죬ȴǱÿѪͷۻǾҵıըȻ꣬δĻǸ侮ʯļϮ⽻£ըҲ͵
ҲֻӳʱڵȻľˣżɻҽլԺҼԼȻܻԺиŵȴǲ֪Դļ䣬ȻֻһĪĴҩ
ԭСլԺ˿̾һӰȫޣΨһϿ˵˵Ĳ̲סӯȻദãҳеĺ֮һŷĴȥ֮ΨһѡԺһƬңѪҺУȴ·ĳַͷҵͺų˳ȥѵʱеĽȴѾǰŮ˵ˡ
СŮã֪Ƶкμ̣ΪһýҵŮϣĪǼɫ⣬˿˼ңŵŮһʼ¶˾֮ɫ⣬侲٩٩̸Ҳһݣͬʱаƨ¼м˻һ̤ʥĸֵŮģֱǺ
̶̽ʱѾҽµŮˣ˵似ڵ˵ʵǲʲôرΪħʦ˿أôľսԺԲơ
ҽһλСݰɣǵʦǻشһŮһۣɭĿɨ˿أҲĻشŮЦһû˵
˿δش𣬽µŮѾȳ󵨣
žһ˦̽ץסŮ½ǰע˫ۣɱޱӿޱصҪңŮˡ
ѪŮˣ͵ضҵ˫ۣ˿ȫһ·ǲӿɱѹסһ㣬ԵЩ١ҵѹ£˿ض亹£ȴǣһĨĹЦ˵ѵͻŹ𣿡
ȻааһЦһת䣬ᡣ


ľ Ӱ


һ ǩ
ЦȻֹһŹֵ˿أһЦҲޣĿǺеɱ
ֺοΪأĵһ̾ϢƳţԳΪáŮηضҵ˫ۣĪǵֻһŮӣ˵ģ
ңЦʥֵŮġŮӡҲûж٣
ɫδ䣬ȻԵõصνʥڵǰһһбôôʥ㲻ϵڵǰŮô
΢΢һ֪ͣǿʶȴҲֻòپϣʵݵѾͷ㵽˭ڰʲôϵղŵ£ǲɵģ˵˵һʱ̲סŭѾⲻ⣬ҵӵ㡣
һô˼ô𣿡õгģҲ̲סһȻȥĴֱ֮ȴ֮⣬ڰʥŮüƵ¡
ƺЩס飬ʥŮһЦ²ֲ˰ɣ
ҡͷŮǽЦףԳºεºܣȻͶڰλʥŮĻǵضԸңǺڰҲ̫˰ɡ
ʥŮҡͷ·ͬҵļƵģ˵ǰ׵ƻǵļƻҶҹҲûаս£ĳֿǴһ벻ӡҲа
οЦ֡ӡɲҪһ鷳˦˦ͷʵô϶ǻȥǶլԺ
šʥŮȻص˵ͷ
ΣյĵطȫĵطԣȫĵطҲΣյĵطҿЦҵĴ̫Լʵô£Ůǲɫ΢΢üһͷԽȥãĪǻʦ
ʥŮһЦͷСŮӵȷһ
ԭһʼ壬ͷЦ֪ôĻЧӾϲ¶˿Ҳֱ治αԭһǾѾ̤þȻһûסǵעһ߿ʼ׼ħýһپɱ
ŮƽˮǳЦдޣԼȻȫȻûп塣ݺݵصŮһۣأҺ뿴ƽŮ¶ʧΡ
˳ŮĻ˵ȻħýһٲŮԱƽЦҹƽؽȥɱȴµڶҩ
㡭Ůƽ׻¶һ˿źͲţô֪ҩ֡
΢΢һЦȻ֪ҲԼǵǴĳϼģҩֶúȴǵʮֵԺʵͬʱұѾ֪Ĵڡ
ҵȻ֪ʱ򱣳رʾǿöԷηöࡣҲ֪ʥŮǴõֶģ֪½ֶ֪˾ûҸ¶ɫĻʥŮ
²ѧˣСŮ硣ʥŮòȶ𾪵飬˵
ص
ôƵ׼ôأ££ʥŮһЦ
ǼҺΣкâŻʥŮص
߸һƶʱԣʥŮҵľ뾹ڲ֪˿һ㣬ֻǶ̶̾룬ȴѾѳҽܼķΧڡ
ףʥŮӣ΢ţ³Ů֡
룬΢ᣬһǿϢȻһ߱΢ƳǽѪһŷŭҲһѪ۴Ŀġ
΢һԥŮѾӿϮŲ΢˿ȥһ֮䣬ѰνʡڹⰵдһƬҰס
ﬣڳʵͬʱ߱ӲŮĽͬ˿̵ɫҰ׵Ľȴһ㣬͸һɼͣȻȼĲ಻ĥ𣬵״ƴŮһĹҾȻռ˿ˣΪһʼԥʧȥ֡
СĿռǲҪĴ򷨷ӳĹתֱ£Ƭ̼䣬ԭռϷƬ̼ѱƵԴʥŮĵЦ·ƵģҪأ
΢˲䱩ǣ߱ӳѩƻ𣡽ڶգۼѻƴ˲°ٽ˫ٿطֿ׾ҵĴϢţ˫Ժݺݵضң·ɱȫһұϲɫȴп࣬մӱըӳҼľȴڷֶѾ֮󲻹һеħĵصɱ뺣׵ƴټһʽƻҸջظһٵÿȫĹ⡣
Ļ֪ԷǻʦҾȻ˴⣬ֻƿô룬ȴɥעǳЦŵŮӿŭͬʱľŮӾȻ֮֮ʱ̸ЦݣץסһӦ䣬Ӧ֮죬֮ʵ˲ò
ǸŮϲϧΪǽסҿƾƵʱ䣬ûʥŮ˵˰ȫ֮ôҳϺ;ĸ浽ڶ̶̵һʱڣŮ˸ҵľ澹Ȼ֮࣬ҲӿһĪо
̧ͷȥȴʥŮȻ΢ЦһĨ죬һ˿Ƥģ·㿪ɻŮӽЦǱжҴ
Σ֮УԲɵ¶һ˿΢Ц·ǰΣղһ㡣ȻԴ󵽿Իƴǰ˶ȥΪһ̣ͻȻоһϤϢ
ҵЦ¶Ȼ̬˲䣬һĽںڰ˿صĺȴոȻתΪ㵣ǰȥȴֻӵӭϵ߱񡣽ٿ֣ѶһӰȻǱ̬й֮޲˫ĿȣߺȻΪѾլĶ
գ֮䣬ʤߵʥŮɫѿ㣬Žǰضǣƺǳ˺Ľ˿صľϣ˻ҵߣ˫š
Ļ󳩣ٿʥŮһԱģ̲סһ泩һЦ˵С㣬أ
ʥŮգգۣȻһЦػشɫ任֮죬˫ֻЦº˼ء
ŮЦҴгԲؿռдһϤĲд󼱣κĽߣǵֻٻӰʧڿ֮УԻŮ޵Ц´ټʱ򣬻ÿɲŹŶ
عͷŶʧһ㶼ĶֻοЦˡ
硢硭
Ը˫ۣӳһ˫Ϥ˫ŮеĵһţһůȥظŮᰶ
ţ硭ᰶᰶ硭ˡڰŷɥҶȴͬСŮһ㸩ҵϥϴţӿһۣæοţòװŮȰˣ΢һתͷȴ˫ҵİοҵͷһ󣬲˹ȥ
òװѼŮЦˣлſ˫һŮԭѾԡ֮ãҲѹּŮôΪҵˡ飬ƺһ̻طϥϢˡֻû뵽һ붨죬Ȼ֮ǰ΢𣬵δŵʽҼ첻Բ¼ŮŻ˰ɡ
οżŮһǰ飬̲ס̾˿ǼһﲻǴ˵еġ̿͡ӦΣյı˿֮£ȻһӦħΣʱĸӦȴҪʤϼ֣Һˡ˲䣬ҲͬʱӦֻҴ֪һڶı¾ȻĽһǿֻǲ֪ʦҪ֪ȻڵľڿӲ֪θأ
֮ϱ˹ȻûҲħı죬ðվḻƶϵصıȴǿ̫ˡʥŮڵصص֮һҪ߶ȣ׵ر
ڷŹŮ˵ԭԭǶһڸϵ¥֮ʱǿ֮ĩ˵֮һ˿أҪǳ䲻⣬ټ϶;Ǳ֮ʱҵԭʹöԷͬŶⲻвֱעö˿ӡ
ⲻ֪ʱ˽ǿ֮ĩǺײƴһԣҸýˡҺûиʥŮڣҺΪԺײðգӹһ١
ŶĶҾţͬĬĶǺҰŵľƿпԽĵطĶһԣ·ɫҲࡣһĨ΢Цʧȴ䣬˫иĳһҵ۵׾ֵĶΪã
Һ뿪˿ˣĶҷԼ˿ڡ·˶Ӱһ㣬һĪķӿͷʰһֻδյľƿͷ๾ֱ࣬˿ƿеľҵĺմʪҵǰءǹɱĴУͷ֮ǰҵĸоһ㡣
ɱͻȻˡ
ǱһھƣҵһȻ̧ͷȴֶʼնƿĿ⣬ңգԶȴֿһ˿㣬·ֻţȴ֪Ʈδ
ƿȥ£˲߾գû˵
ûתͷԵľƿͷ£ۣˮף˳۽ǴۡĬĬغžƣȻҵӡǵһνӴǳȴû˿ųĸо
˿ǰ˵ʲôڵźͲ¶֮䵽ʲô֪ʲôҲһʢˣû˵ûʣĬԣƵغžƣ˭Ҳûٿ˵
Щ̤ʥжεҪǺѵģ֮󣬶ڽƬ̼ѹϰѧľ͸ض˵Ȼصļ䣬ԼģǵҪƳЩ˳Ķʵټ򵥲ˡ
ֻһ죬ǶˣˣҲˣҼǵúȵһƿһƿԼͷϽ£Ѿ˵嵽ںȻϴˮˣҼǵԵľƿԽԽ࣬Ҳñȶ˶٣˭ȶ֣ңֻǵһγ˸ԵĽĶԿûκûκλɣ𣬿£ջأӳͷ·̩ĿսʿŻƴֻǵò֪ʱֻʣһѩ裬ǰһůֻǵãұǲȥӰĿ˵ҵʹҵˡ
ʱѾǵڶ糿ͷʹѵǸƵļһΪʲôþĶĺ֢ûҼԹĻͷһҲٴλȥ
ӳůߣ¶ڱļѩİ͹߷·ɴͣӨ͸ͬˮһ㾫ɵСδȥ˵Ů֮ǰ⵽˶ֱĶԴϤòϤİŮ֮⣬ɫ粨˰ɢķ˿˵һŮݡ
ü΢΢΢˫ӳãɫŮ԰׵еѪɫٿȻʾĬĬ֧ӣüͷ΢ȴ
æֳȥס˵ů㣬§סʹ˶̾Ϣ¶ôôɵ
ŮһתҵǰţˮմʪҵؿڣǴĵ˿زţһˡ
ŭһֻſЦһæ˼ûеŮһۣһߵȰοſܰ¡·ۺС࣬˸ĶȻ뽫ĺýó׳ЦȤеס
ɷϣԸԣӦǰοոŮΪŮ˵Ůˣİ취ȷʵ𵥴Ȱ˵ҪЧöࡣһҵֿ붯£ܰµСŮ˱ô鲪ļõɫĹ󣬿ͷ󶯡ϧոձôֱռȥ˴֮ʵôشһ
òװο֮ܰѵõİڳһǿӲ̬ڴϢҲȥֺúõءͷ˸ոճûٵĳλŮ֮泩߳䡣
ŮˣȻһֺ̾ϢŻķ䣬ȴطһ˿ԾӿŲ˽ȥſտҲķ䣬һãȻȴֲӿһ˿ȻԼģ·ԼҲѾʶ뿪˰ɡ
ĿĹˣǺȿյЩƿѱʰɾˣתͷϺȻһֻƿһ߽ԣƿȻƿѹһССǩȲش򿪣ŵӳ
񣬵ŵʱӦѾ뿪ˡ
ܸʶôһѡҴӲ֪Լһӻлѡֲϵġʮ꣬ʧȥҵĸף㻹ĳΪס˴ڣǣʱұǹ¶
һ̿͡ʮ꿪ʼǸΪס˽ҽǸҳΪʦ˿ʼұֻһ̿͡ĳһʱ䣬ҾҪŤתԼˣԼһ壬һ͡ô񣬴̿վǴ̿ͣеķǷֻΪһµĴ̿ıɫѡ
һ̿ͣվֻһ̿Ͷѡ
ͼŤת˵ĳͷʧȥװãһˣΨһˡҵʹͷ·ĵҵĺڰнǵȴұķ
̰ȴʧȥĹȴһ˿Ҳ޷סһеһ̣˵Ǹҵĳͷ
ǺڰйĴ̿ͣԶ޷ı˰ȻߣȴԶҲ޷ͬ˵еҸһ˵ңɼ
ǾҺްɣҵʦô˵Ȼֱ졣
ҪңҲ֪Ϊʲô˵ô࣬ǣҲöƸءҲΪûĶ˰ɣҵѣΨһӵеֻʣݹļ䡣
˿ˣҴеõҪĴǺڰĴһѵȰ㣬ӵ㹻ʵǰҪƣ׷ѰĴǰӵǿػš
ݱˣҵѣҲʵȴȴȥҲ޷ԼҵĸеԻҵĽʧȥ˷âҽȥΪҵģ㣬ϣĳһڴ½ʱĺ۾Ż齨һҡ
ŵĩβӡһѰɫĽﶸһĪɣиһůŴƮǵõ⣬еľƿԶѾ֪ںηĶ˵ټҵѡ
ȿȡһҵĿ֮ŵķҵСӬһ֣˳˵һ£ƿҼĳЩءĵϣζȽϡͬѰϣϲѧԺ뱻һ춯صŭѹ
˵Ҫٿ㣡
磬أбȥһֻᰶЦţϹһҲ˰޹޵ݼѪȻҲڶСӵ˳صļʡʱңԶĳطĳλӲش˸ɻգã
ûصһۣȴֲֹᰶȻһܰҲᰶ͵ЦǷáһ᲻ãҲʵɻŮѹԼмʤ㣬Ůĸ˶Ǣ൹Եظе֮ϲˡ
ΨһͷʹıϴԺ󣬲֪֪ϢᰶѺһʱ䡰ɱҵߣ֮Ŀǰġ֧ҵĿɿڴٲȻѾҵıԾӣȻҳҡŮɬҪֱӰᵽҵķȫˡ
Դһս֮󣬺ڰʧøӳףȻ˵ʵϲûֻ̫˿ˣڰǱһ㷴ӦûУҲòڰиʲôֻǹµõǱѹأ
һƺʲô飬ڰͲ˵ˣǹߣƺҲ޷ҵõΡҶڹַ·֮ڰ˵Ҫصöࡣ
ִ΢΢תͷȥȴܰǵĿңǼҾþû˵˰ɡ΢΢һЦĵסŮ֣ܰµСһ΢죬¶һ˿ۡ
ձӦǺгģҵȴʼոе㯡Ů󣬼㹫֮ᰶҲᣬżԳСһӦǱ۵Цȴһ˿ãͷ·ȥĶһ㡣
ȥȻͻȻģ·ϵһ㣬Ҳûие̫˸Сµǩ˵ĶȴҲòԼһСȻƽȻãҵȴеãͬʧȥ˳ȸ塣
֪Լã֪׷Ѱģһֱ׷ѰŵġԼ׷Ѱģ֪
ΪʲôԼӱܣ
ԼҴ𲻳𰸡
ƣôˣڵܰȴִŵŵʡ
ͷŮ΢΢ЦЦͻȻսŮգܰµĺߺᰶĽйЦȴǸеһĪĳءΨ˼ңʶתͷȥԡ
ǼŮӹеԣϲǼŮԣȻ˵ǲϲֻ߲ôϲָԼŮڣҺܡҡǰŮǾеһ֡
ܰ£ڼЩŮǴ˼ʱҲ̲ס۷Ź⣬λŮļȰ˵գĿ⣨ƣĹ£ڻ̲סѱ䡱һˣŮ֮֡ˡ
΢ЦЦȴһĪɣ˼ĿҲӡÿ˵вԸ˴ĵطܣĳطԲԸ˴
ӵ
ӦӵİɣһشԼǼˣŮżɨĿһ鲻ѡŻŮ£ƮЦ壬㱵ģȴ·һͫĽƷ˿΢Цš΢ЦŵģΪȴҸеʹķεİأ
ǰһԭȴᰶҪҰѡ΢ЦŵͷʾȻʵѡĵĸⲢ¶΢ЦҵŮǡ
ط·ƵģȻףԭ֪䣬ǾѾߵϴΡ١ػĵط΢΢һЦ֪Ǹ鷳СxѹȥûӦǻȥ˰ɣطʱ򡪡һǰͼɱùǣֱеΪҴ˵ļһӦøЩǰɡ
̧ͷ˿ڵǰƣϧ䡱ֺȻĿϸϸ׽Ǳһζط뻳Уҵûһ˿ɢŵůһػ
򼸸Ů˸кڸԼ䣬߽Ϊϧ䡱СꡣĲ䲻͸һֵŵָĹ䣬ȴ˸оһ˿ǿͷ·͸һ㡣
ȻѾǵһˣϴҵ˼еԺҲûô⣬ֱٴ߽Ҳŷڲ֮ͬﲻ͵͵ذ͡βѵģȴϴεǸһҾɫŵȥϰ˳ҵиǳ˾衣
ҲֻܰҡͷЦϴ˼ôﶼ֪ҪôأִӺνأǰǶЦݵϰ壬ʵѣȻôµдϴβ㡰ˣͷ·ʲôһȻЦǰһǿӡ
ӭ͹٣ء嶡Ϊ񣬲֪ΪЩʲôϰ΢΢һ񣬹ʵ
΢棬ԼðƵġʥӦûдɣԼĿǰġʵƺûϰôԴɰɡ
΢΢ͷʾ⣬̲ס嶡ֻƽһ㲻ضôëȻġ
ô˵΢΢һ㵣ָƽȻ̬ص˵󲢲ֻΪļݣʫ̵Ӣƶ
ѧԵĻӱӦǳпϣӦǸеȵģΪϧ䡱ʵӪ̫˰ɣҾȻûзһ˿⣬ֻ΢΢һЦپϡ
֪ȣкҪ𣿡΢΢£ѡ˸ȽԵĳƺ̬ȴԵùȴҲ⣬ֻȴһӸеΪѡ
ʵٴҲûʲôرɣʵֻΪǷػĵطʶ￴ֻܷܲĶѡһȻΪϣҳټĵǿҵĶռҲʵڲ̽ĶռС
ſ˹Ϣڽ㲻ڵڣǱĴڣķĪϤһֿ˹ԵĸоֻǸоǿǴҲԸӵٵλá
ʶ뻳ȡǶػŵǰϰٿȻһ˿ң΢΢һ𣬶뵽ʲôƵģȻ̧ͷ¶һĪĹ΢Цһﲻ
·ĳ־һ㣬سĬһ󣬿˵ͬʱһ롱Ķҡ
΢΢һЦȻ֪֪ЩʲôṩʲôķȸԾѡϾڿֻĳԼԼĲ²ѣһأһ˹㲻أԴҾ˻ؿ֮ԺоðֵĴҡͻȻ䷢ܲҸأ
ңʾǷһת˳ȥٻʱϱһССĺɫϻӷԱߵϡɻȴĽ͡
ػشϻӣ˺ɻصͷȥȴССһϻŰڷżССƷΣȡһᣬɻؿأʲô˼
ЩͬϴδߵǼܹʮһƷ
ţȻ󣿡ҵ˵ͷ֪û˵꣬ҵȴꡣ
֮šȫ𣬵ɴ˫۽ضأȴķҲң·濴ЩʲôƵģһһֵĻ˵Щȫ֮ţ
һ˵ʲôǿҸûҵǣҲжҽ˼ĳȻӿӿŭ˲ȼе˼һŵѪ
ǰζŵģ˭ӰǱģ˭ʣ˭̾Ϣףƣϣǵ԰׵Ӱ˭ڻ趯
Ȼ󣿡˻ɳɬҵĿ³ȴȫȻûԼʲôʱѪҶȫȻֻ֪ǽضأȴޱȵͬʱʶɢȥ
Ϊһϣ·Ϊ˶еѹһ̲סã˶٣Ż˵ϧ䡯СΪȴҲǾ˲ٵŬټڶѵİæ˽յľ棬ԴҲԭһ·𽥵ɢϼ棬ͷʹĶͷһյ
˵·Ϊ˼ǿĳЧֻΪ˹۲ҵķӦع˶٣ż˵ǰеĶеǼػȫһ֮֡
ԽԽ࣬ѾظеԾ˵Ҹ׷ǹʵģʶѣ¹ԼĻô׵͸¶֪ڶôһݲİ̹ףʵ˲òĶ
ģҸоԼѾһµĴ鷳档ȴǣڵƺ֪Ǵ鷳ȴҲòĸԸˡر֪Ѿǣ֮ұ֪ԼƱزܶˡԷֺ֮ǰͬĿƹ٩٩̸Ҹоһ˿͹졣
˭Ȼ֪ԷһǳϣҶµŽӶа˵ԼȻѼѷ֮Ȫȴ޷ƽϢѸٴԽԽǷľ޴档Ȼؿţ΢΢ȴѾҳó׵ףޱ
õθ޷ס˵۾жԷѿҲ԰׵αװѸٵתΪΪŭĻ棬ҵ̲ס߱ʱҿͻЦˣְԵ΢ЦԶά̹һֻӵͬЦݵϺ꣬ͬʱҵĶͻȻĵȻȴҲΪ֮һ㵡
֪˵Ⱥ𣿡


ڶ ϧ
ʶİƴҵ˼ҲҵŭΪ֮΢΢һã˼ռϷ硣Ժǽеټ꣬ڼˡȥά̹·ϣ·ߵʱ򣬴Ӵ˵Ŀеһ˵طġ
Ⱥ֮ĹޣӱԼﷸġܡش
Ⱥʶظ
Ⱥ۾΢ŵ
ᵽ΢΢˵ѵЩ
ȺŸָġ˲šЩеĳҵġ˵ֻԾؽйؼĵطȥˣ˭ṩ˿ᡣ
ŶȻҺ֪һʶذǷݳ嶯
ƺ޶ԣҲżϻеЩΣҡͷЦҲ̫ļ֪Էôˬбضйȴһͷ˽ȥϾϻÿһƷļֵ㹻ͨ˵һӹһࡣ
˵꣬̾˿ԵʮϧֻʮֻϧЩ޷ǵֵĲƸԼȻ˸ƭⱾ⡣
ף֮ҶһȴϴǶػƺûлҶǮһȴ˵ÿһƷ㹻ͨ˹һӣ
ע⵽һɵĿ⣬΢΢һ㶣ɨеػػȻ򣬿ЦŽ͵ػɣ˵ĵȷʵϻʮƷҲȷʵÿ㹻ͨһ˹һࡣֻǣϴߵǼڣȻȷʵͬͬһط
ȻҵɻڣҲ˽ͣôоԽԽǺͿˡȻϵػϻеЩƷȫͬһطģΪʲôǼֵǣеأ
ʳеʣϵĿЦȴˣʵǣߵǶػϻеЩƷȫԴͬһطȻǵļֵȴȫȻͬҲ˵ȷӦ˵Ȼͬһط֮ǰأ֮ǰǲͬһطġϻеЩʮǰѩ۹Ʒʽֶصķڵ޷ģµġеǼȴά̹ҲὫóû뵽ǡ
غĻѾȥˣġά̹ҵȴһȻէʶؽ˽еػػ㡭
֪˶ãȻԼʧ̧̬ͷʶȥȴ۵Ĩδȫȥľ棬һݣ˼΢תʵȻЩֵǣΪλеͷʹǸߵǼػĲֻͬղ˵ӣΪʲôóЩмֵĶȴأѵֻΪѩ۹Ʒ
·𲻿ֱҳķƵģЩΣ΢΢ҡͷҵĲ²⣬ֻӵģѩ۹ƷҲдšⲢĹؼóһڲָ࣬İ
ҴսͷȥϸһȴʲôлһʶֳȥָĵطָĴҵظֳһССѩڿ趯ţǺۼϤ÷ָơ
д󾪣͵̧ͷȴ¶һ˿ĿЦЦȴ͸һ˿ֵɸУЦ˵ˣǵģԾĳ̶ұҲЩ˰ɡ
ͻֻȫȻ֪Щʲôе˼ȻʲҵĳԾӦȻ֮ڣóѾ֪ЩĽۣȻҲǸ¶ĳԾ̬жϳġֻǣΪʲôأ
ҺҵɻûгãرѾؼ˵ȥǵģѩҵĻӡǰΪʲôЩƷأ˵ʲôأ˵ʲôأ·ңַ·Լϵȴɬ˵ЩȫƷǲǻõģǳѩʹʵȴӹˡֶôҪôô
ҵϲ¡ԭѩԡѩҵôģڱ϶ᾡάϣοسǵᰶ¶Ǹѩ̫ӣҵԲϰ߰ѩ̫ӸԼһˣأ˭ȥû봥ǣ
οοšϧ䡱أҲѹ֮ǰóǶػʱػԥˡڸֵȴʲô˾Ľһ̹ȻأһȫڸǣֻҪҳǼػ֮⻹ƷڣҸͲ֪滹ôۡ
ȻѾ֪ЩеŭȴԼΪĳֲõʹеŭ͵ذθɣֻȴ侲õʵʵŭԽԽұȴһƬƽ
лΪôϸ˵ȻⲢ˵ı⡣΢ȵ˫ۣƽ·˵޹صһ䵭Һܺ棬ΪʲôҪôһͨ˵ô֪ܹࣿش𣿡
ڡͨˡϼ˻öԷںһеصڣ˫۽أȴĻش
ѾˣҲϹˣûʼġҾǲòҧǶС㣬Ȼܱ⣬Ҳ޷⣬ǾԾˣҲʡöԷҵɵϡ
΢΢һ㵣¶Цݣͷ΢΢һ񹧾صѹ滮ÿ˵ọ́Щ˵עΪӵԺյļֻϵ񣬶ǵֱҫĴ
رֺҲǣһʾԼĲȴŶԷȥĻ൱һôľ˵ôԲֻΪôһͿ˽顣
Щ֮ã֮ϧ֪ԸҴһأıʵ޷ԼʵʵԣֱΪһֻ̽ʲôҲȽȥҵһӦһתҪߡ
ܣԸΪеʡĵȴͣ˽ŲתĿ⾼ضһﲻƽ޲ȴþɽϳ겻Ļѩ
װظŵһʱžңԶܵҫ۵ĹâһƬССĵطһҶĿ£·һӱޱȡ
ãҽϻתͷҲصȥ𣬡ֻǸͨˡ
ͨ𣿡Ϊͼ͵ȴһ㲻©شҵĶڣҶΪ硯ġͨˡôͨҲͨȥɡ
ڻƾлϧ䡱ʶ̧ͷ죬һƬʣůڣܵõĹâůֻǣȥƹȴɿشָûƬͣ
¶һ˿ɬ΢ЦʶתͷȥȴŮһѴСվڲԶĵط֣ɬ¶һ΢ЦŮ˹ȥͬʱ˻еϻӣ˵Ůǣȥ͸ǵ
˵Ůͬʱ۷Ź⣬̵ķȥˣȻ˷еȴûз֣ǵһĨɬˡ
磬ãᰶռһеλãŻϵˮϲѡȥȴֹһŮҲҸ飬ҰԲϾЩֻҽ軨׷֮٣ΪأҸ뵽Ҫôɡ
˽أĮҲ֪Ҳ޴ж𣬵Ůĵӣʲô
ŰЦһһµһôЩ˰ɣֻĿءһ˴ЩŮӵʲôãЩȻֵǮȴΪ˵Ǹԭ޷˸ŮӴ֮Ҳûʲôˡ
ҵֽЩ͸ᰶʾãҾԺ󼴱£ҲдǵؽƵһɶЩĵᰶعм˸ȥǻ켣̳Щôһһ£ȴû˱ԭֵҪö棬ѹ֡ϧ䡱ܳΪعһ̼䡣
иŹ˿ԹֽвľٶҸеܲᱻв۶ҲգҲգǻṴļ޷ȴǷķŭһ˿Ρ
һ˸е£ڴڰеŮǣˡûи˭ܰûУᰶûУҲûСҲ֪Ůǿµǩʱʲô飬ûȥ룬ȥ룬Ըȥ롣
ûдҲȥðգҲܰµһڡȺֵط֪Ŷٸ֣ŷĸҵּǰ鱨ѲκϣҿɲϣŮΪҵ£һһʹһӡ
ᰶĻһɣҲȥҪö࣬ϾˣڹڰҲΪ㹻εɡңһȥȺҵĲйؿ˹㣬ܹϵҵġݡᰶڡҡĹȥ˶Ҳߡ
ûʲôرɣҲ˽ɣֻǺ£ԼǸˣʧȥҲɣԼҲ֪⵽һʲôо͸Ҷĸһܣ־壬ȴޱȡ
ûиŮǵҽʵϣҪһ뿪Σⲻô˯ŵʱȥ·ǲʲô˽ģճʵ̫ˣǧش߰뿪Ȼ߱ʹ޾ĶƴҪ۵öࡣ
ȥʱŮǻһ˿Ҹ΢ЦȫȻ֪еѾͷ֪ͬȴǣתʱŮ۽һξӨΡ
ŮǾۼҵС￴ŵʱѾʮ֮ˡ
ûҵϷЦûжҵĶ߶߶дΪΪʵٴ̤;еһ˿į軵˵СȻʧȥյҫӦҲ㲻ô
ЦʶǰʶǰʶŷġǰֻһˣһΪεʱоį
Ϊ¶͵һشԼ
ҹ¶Ϊһˡ
įǹ¶ȴеһУ֪˼˭֪ú˭ȴֻз˼޷ֹĺ޻ɿ־壬ҹ¶Ѳüįʱ
һˣҹ¶Ҹеį뿪ûãѾʼǣܰ£ᰶʱµźԶȥ¶ʲô顭
˼ڶѩȥڣĩ峿εķȻǸļį
һתٻͷҵǣҡ
òߣòȥ
һ˵ó̱ӦǱʱѵʱҪٵöģʵȴˣĳַϵģȿȣ֮Ѿǧ࣬ڻ˲ȥεʱٶٵʱ֮ԶԶģڿħɭˡ
ڵˡ̾˿һ߰ԹԼǰʲôԼֽֿⶼе鷳֮зϵĹҶö֡ߵӣ˾ɢࡣ
ССĸи£ѾԼõߵħɭǴ˵ΣصڣϸԼȴѾǵˡһδҴҶȴͼħҲûֻƽƽĹȥˣڶΣȴħɭＸеħ׷ɱ˴˵е壬Īؾǩ˹Լ
εľѾǽȻͬݵĲ֮࣬ǲΪֻǣ֪һǰҵʲôأӻͳһССĽ⿪ȡĸСڵؾ׽һ߻ȺλϢӡУŷƺ߹ңȺϡħɭȥʮҵĵط
ʶ̧ͷϷ޴ľٶīΨһɫıȥħɭ·й߼һȴ֪ģΪҿһʱԿյʱŷĴеҽŷԪصգȻħɭбߵġ
ȻбߵģҪƹȥĻѵʱֱӴħɭҪʱĺüȻҲʱ䣬Ҳû˷ѴʱĶҾûбҪ档ΪħɭЩħ޵вң͵ڲڡ
ǵշֱʱ򣬿˵ԼĹϵҵѾ˵Ϣɭħ޸ͲңпܾҹҲһְɡ
ħĵȼƶȱҪö࣬еĵλ飬Ķħ
Σ˿յĸħɭضȲЩΣȴ½ˣڼħɭôһʵҲûô⡣
׽ſеĸ⣬ҿʼ˼ȥô죿ʵ뿪κҾһֱڿǣ˵Ⱥһʱ㣬Ӧò٣İ˵ĳֱȻȺڸע⡣
Ȼҵ֣ҪЩ۾Ӧòʲô̫⣬ҿɲԸĹעϾҲܵģҲǶȺڶĹעĻһҪôȥԼأ
˼߾׽ţֱеĸҲûʲôð취Ҳԣ˼Ҳʲôİ취̶̵ʱҪȷʵ̫ʵ
ĿĵѾԶȴٶȣħɭϤͷ·һ·ʱһ㡣
ħۡħɭΨһȫĵ·٣Դھʱӵġ
ӦǡħۡС·ϣһ˼һܵĻʱʱһ̾òϣûħ޵вħɭ˿ڱ˿϶谮֮֡
ףȥţӦȥɣܰҵġȥǳĵطôһǵǷĸпӦþͲʲô˰ɡ
ţеĸиδͣϢѪζҵĲһݡȻйյı֤ʵʲԣħɭвħ޵ģڲֹһ˴ڵĵطˡħɭ󣬵˵Ļȴ඼Ǽͬһ·ϣ˵˵ĵطִҶ仰Ųɡ
ϢʶС·Եİ֮Уħ۵Ľ޶˵ֻǸ裬пյϢҵϣҲŲЩħǸҡħҷͬвҪö࣬رЩʶĲ֪ʵǳࡣ
ԶĺȳҶţȥԼֱǶʮ׷ǰһԶתۼѵǰȻ׼ǵһǰƮʱ򣬼ǿŮǲطһ˿޵ĸоƽŮӣȴλеλصŮ֮⣬ڰҹλʥŮΪȻ⾪һƳ֮¾Ҳʧȴɫ
·ƵģǸ񱼵Ůӻת׹Σһ˫õ˫ôĿˡ
ʱ֮ɰ·Ȼֹһ㣬ܵĶҵҲ仺࣬˫ȴı˫Ҽһ˿ȣһ˿棬һ˿κ;ȣһӿϧ
۾Ĵڡ仰ҽĺǶộȻھˡ
䣡ԼһؿڴıоҾѣ΢΢üָоƺһͻȻֳĸоˡǻҹʥŮڻʥŮҹʥŮϣҲеַ·Ҫ궼ȥ
Ȼȴֲͬ˵ҹìܣôñλãǰ˱ϡΪ֮ĸдлɣȻ޷һƳĸ˿١
ؿϢͬתӦţ˲ӿһ˲䱻ȫɱȥʱȴһһѺͣؾȥв˿ȴ̲ס̾˿һ˵ʲôᰴ¡
ŮӹȥҲûȥƺǡһˡģ̾Ϣδ䣬һȺġǿҵǰϯ̳˵ǿΪǵĴŴѾǴ˵ı׼ǿ磬ȴֱظеǲǿ㲻ϸȴԹϵְҵ
ҴһƳ˵ʲô˽⣬Ȼ˵Ϸʲôɵ㣬Ҫ˵ĻǴžҲ̫רҵ˰ɣǿ׷˵ʱô侲ĬģҲҪŲҪ֮İɡοǰ汻׷ôһǧĵŮӣôҲǺ䣬Ҫץȥɽկ֮ĶǰŮĻҲűȽϺɡ
ûУǵһǿ̨ʶûУ޹춼ûз١ңֻǶ̶̵һ˲ɢֲҵƱһԵҶԾ
ʮһҵǰٵشãһӰ֮УѿӰٵЩǿǣ˫ȻĶӣһ̾ĬȻãŻ𲽣ٴħɭǿӰ֮С
һ΢ᴵеʪȽĪĴعĳֻ䣬΢΢¶һ˿ɬͻȻҼˣֲпĸоΪĮ
̧ͷЩãĿȥһƬӰħɭգϴʪĸоҲˡ
Сܣ˵İģģη·ŮǵϷ
ħɭﻺ͸ɢ鲼壬ССθɫΣİħɭԵøϸȥԼԼɫŵɫԼһĨһŵϡ
û뵽꣬ڿԵء΢΢һЦ̾ϢȴŹֵͷ˵ϳҲû˻ôݳްɡ
һ΢ĹǷղŵǰǿҵһ㶼ģڵĵطƫħ۲֪Զһ΢ĹܴöԶأ
οһ·ֲûħ޵ĴڣȻһ·Ҳûϴ߼ħ޵Ĵڣмħ޻ǼֻġȻЩħ޲ṥңԵЩη壬Ƕˣǿǲġ
ܿģҷһ⣬ȻǺҲʲôΣգǣƺ񣬷·òƣ·ˡ
Ϊ˱ܿǿܲ鷳һȺˣƫħۣϾħ޶ҲΣյ⣬ǣȴˣħɭﱾ൱һ޴Թ뿪Ψһĳ·ҸͲ֪ôߡȻһʼԼסķǰܿ죬ħɭǼһģһľʧ˷
Ŀ͸ï֦ܵҶһ䣬Ҳ޿κΣǿԷֻ߸ɴֱӷɹȥֻҲ̫˵ɣοѾ֪ħɭ˿ֻ̲һ˵Ĵڡ
ҲòϣһħʦϢй¶ȥôǸȺȻΪĿĽ㡣İ׵ĳֱȻܵܵעӣӵĻɸҴеѶȡ
Ҿתħ϶Ѿʧ˷˵Ǽܵ飬ֻƾоˣοЦ̾ϢһĿǰƺҲֻˡ
ȡһοֱ֦źãžʧȥסĿ֦ĳһ£˳ſ֦µķǰȥεط֣ǺڰرڣҰڵһз·һ㵭ıģࡣ
Ǽͬĺڰ̾˿ָ֦ķȥ
֪ǷСĹϵҾо࣬ڴϢ˱ǶħɭԸоõľٵ˷֮顣

еħɭԵøİȴţһĪİĸоܴħɭڻӭ֮ŮĵСŮ͸ȹǵĵһ
ħɭƺЩħǶܵŮᣬƽʱº࣬ȻҾΪԵҵԵʾӶࡣеħɭҵȴ֪Ʈ˺η
ʲͻȻӿĸоҺԼĵ뷨ĮһɴӿĮڹȥԼ˺⣬ҸӿһĪĿ־塣
ǣôǣô
ǸϤŵģΪξİ
벻ףҲԸȥ˼ʱ̫˷һʹࡣ
ħɭţϸ꣬⣬죬ֻʱ䶼ģֱһͲŵҵĶһ
Ȼᣬһζڸסһ죬Ȼڻˣͷ·һȻһ㣬һʱҵ͵һȻͷ˫Ŀ˲䣬ҿžձһƬ԰ףħɭİУǰԡ
㶵ţþòһʱ·һ붨סһ㡣
ͻȻŮ˫΢գӶȥ˳űľػڵأؼظƽֻδֹͣСšң㶵վڵأûǰû˺һʱ侹Ȼסˡ
ȵҷӦʱƺ׼ת뿪ºǸװŮô˵ϵģʱ龰ûжԼʶԼôΪġ
ͣ½Ų΢΢üͷ̾˿¸ûմ϶εĶ񣬽ԵŮãתŮڣͬʱȿգۼѾɢһС͵ȦŮ˽ΪסΡ
Ůǲ԰׵գȴ¶һ˿΢Ц̾˿ͻȻţεȺ֮УԲʲô··Ӧһ㣬þò
ЦұŻлԵŮʧããڰ֮С
С֣ÿ죬ȥҲ죬ֻ²ҶմȾĵ¶ӳӫ⡣
ɨɨһ겻ľ£ŻԡԲѡŮ̲סһοЦʵŮҵĻûұѾ֪ûĻԹȥƽĺŮʼմھеСȵȵȵȣһŮװ衣
װװɣȻ֪ŮʲôĿģǳڶԼʲŶ׷ɱ޶Դ԰׵Ǳģ̲סԸҴҲŮһ·
ֻߵͣŮѡĪҪұһӰɣԳһЦּͬ鷳ķ޸ڿȴ֮ҵ鷳ʵѾˡ
ңҪǣҸͲ֪ô߳ﰡ뿪ħԺ󣬲Ҫ˵߳ħɭˣҪ߻ħ۶ѶȣȻԸϣҵķȷʵô
ιˣˡŮգҵͷ
ţŮɵػ˫ۣ·ӳ˯һ㣬Щãؿҡ
οЦȻ˼棬Ҳ˼ҴϾŮӱǸӵĺáȻˣȴ̲ס¶һ˿ЦЦġɶݡ
Ů㶡һᣬͷƺŷԼȻҵĻ΢΢һǡѳ⣬ŵ˼ԶԶվСľҡ
ĿɿڴԭأпЦѣСŮˣͷβţƫƫװŸոӣһĪĻɾ飬֮˲رŲɣѷԭŵĻˣһǲﰵ̾Ů˵ı츳ĳɫ
ԼЩŮС¶һ˿Ⱥɻһɵңȴ߽΢΢һ˵лӳȣ֪ɷ棬Ҳ˿౨
̽̽ˣƫƫҪôͲңƫƫҪһжµӣȻݺȣò˿Ȼȴƽע˫գ䵭˵ؿֻǾ֮Ͷѡ
ƺҵ䵭Ů֮⣬˿˵ֳ︡һ˿ľ棬Ȼ˿δ䣬һ˿мصڹӿǾ֮ͣȴǾ˿һӹǫˡ
Ұ˰֣ʾ޷ƽνӿ·ǰ֮˼֮ᣬҲԸ˵һ㡣ȻŮƺĮм̬ȸŭˣ۵׷ɿһ˿յɫҲƽֻȴö
ȻӲԸ˵˿಻Σʹ˱֮ٱӱءأһתҪȥ
΢΢һ㶣ﰵãˣҪڲȣȴֲ֪οڣ΢һԥȴŮһ̣ϵ
ʶֱסİ͹ߣĿɿڴŮǵһ˿ȴַƺĹ΢ЦҶص̾˿


 Ѫ
ιˣ赹С㡫ǰʵǷֲ巽ͬɫ֮£ֻáѡԡԲѡСŮˣ赹ָصؼڣѣҲҲССļ֮⡣
ʩʼŮһҲûαװҴԾԹԵʵ˯ۣ˫λð˫ȴ͵͵Ƴ˳ЦЦЦǰȾϳϼһƬ
·Ǻߣ˿ҪվȴµҵĻӨ˫۶§ҵĺ󾱣ǿվȡŮϵ·֮ǰ䱻ˮʪҵ֮ǵˮѱƵһɶֻȴˮ֮˿ϣǽŮ׵߸յøӶˡټŮǳ治¶Ľߣһʱ䣬Ǿ˵̬ҲΪ֮һ㶡
΢֮ʱͻ
ͻȻƿȻἫϸȴѽܻƿ֮еңԺе⼱תͷ˲ת΢һס¶һ˿εĴ㵲⣬ͬʱ񣬽ȫɣΪ˱棬Ҳ뿴ŮҪʲô΢΢һʹεȥŮϡ
˿ؽƵڵأ˳㻹ݺݵزţһԻΪĿɿڴһҲҰǰ׺ݵŮ˸ղǰ㽿Ůϵһ
ĿŮƵУŷǽҡŪΡĶǺһֻʽӵľΣͨͨ޳֮ҲɰԿЦС˵㣬Ҫ﷭СŮ˵ķ²ˡֻǣôҲ벻ף˿ΪʲôҪԸң˵רԸҵȴֲ񣬶Щ׷ɱĺô£
ߣ߹ΪСܺƭ𣿾ȻռұˣߺߣСǿ㱧𣿡˿¶ŭݣ·𲻽ֺݺݵزţȴ¶һ˿ɻҵҲ¶һ˿ͣصСȴô֪һߵģ֣Ӧûô׷˼ҵŶ԰Ǳεı¾Ȼô˼Ҷֲľλأֻúݺˡ
˿ĻᣬˣȴȻĴĻƺԡĶ󲢲Ҳ޹뵽ҲοЦԼ£ͬʱоӴǣǡ鷳ֻǣȴ֪Ů˿еġָһˡ
ߣС׳գȻķѱĶ˼ҵ£治֪֣޿ɾҩİ׳գ֪һ˵жҪôһΪ˲õ꣬˵׺ݣ˿ȴһ䵭ĺƣ¶һĨᣬصŸոձԼӡϵӡ
һ͵ѱŮŭϲì̬ȸͷˣٿСӣﻹóղǸĵزҵСŮģˣһϸĵĹģ̷ֱСһǰ֮޷ղͻȻ͵Ϯӿһ˿Թ
Ůר־ӷ·ȫһУմʪ˵ͷ㷢Ĵ£ɫٲӨξ·ҲŮķƵģ˷һ˿֮бƽʱΪʱȴظеһ˿Ծ벻ԼȻԡרڲ·Ůʱ
ȴѷһѴŮıģӿһԵķŭǶԼֳɵķŭǶһഺòǰ˶ȥ飿Ҳ֪˼ҵĽȴ׼ʡ
Ȼһֵĺȴɫ䣬͵Ծȥһҡκ󣬾ǲعڵϣһŵأһֲ΢΢ָ̧Цӯӯؿ˿۵Ŀ־壬ĺڽҵĶţȻ֮٣Ҫ˵Щʲôȴ֪Ǻ£ǿ־壬˵ֻǲظţ㡭㡭
ʲôһѾӨСذŵɫâ˿ʵشǲǸеأûϵģһͻеģ˾ͺһ㡣ҸʲôźԽԽŨصĿ־壬ŮƤͷ˵¶ǡ졯ûнŶ
˵꣬Ůգգõı˫źʹģӯӯ΢Ц΢ת뵽ʲôƵģ˵ǲǺܲأǲǻΪʲôѾģȴǷ͵ϮأǲǺΪʲô֪Ա߻أ
һ֮Ȼ˵˿Цӯӯһ΢ЦŷθޱȣҵȴǶطһ⣬Ůﶯˣͷβһƭ֣֪ԱߣõΪѾûעʱȴĲɱ֣װҲװעԼɫؾͽڰеĵ˸ˣ˼֮ܣ֮ϣֶ֮˼Ⱦ壬еĿ־˵ŮеǰСذ˸ľĴ
˶ʹధһڵϣٶ
ұҪνʵӲذǰľգжظֹѧһЫȻˣҶǱߵҲûʲôøУȻ˿Ѿ鷳ҲֵüװŮ鷳Ǳ׷ɱУӦòôһ߰ɡ
˿ͻȻľҴӳ˼оѣгʹȴҲһʹعҲҶɢ΢ȴԸ֪ԵһС
еذսϣ˿ʹһҵԣŵغԼᵹڵϡһö΢΢ض˿磬ڿлʧŮ½ѱѪҺ죬ɢȻ˿ѪȫŮ԰׵ɫ١
žžžȻڼžħɭԵø̶˿԰׵ɫȴøѿ˫ضӿֵĺмƵλﻺ³ŵŦأ
Ƶĺֽ¶һſӢͦݣƺֻʮͷȻüȴ¶һ˿µĺۼɫͷɢ·ɣ֮ˣ·塢ʮϵߡһµķ˪ûϣľ޴󷴲ȴһ˿
ڵص˿ŵ¶һ˿͵ı΢Цȴ֪ΪŮϳݣΪղһϵпƾľأʵȴȫûежԵĻֻӲ׳Ϸһ·׷ϣȻ㼸ѣ˿Сϻ˫֮鴫
Σ˼һˡ˿һ̾ԹΣԹ̬޲֮ȻΧеĺȴ˿Ӧ͸¶ɫһǶɫ޶á
˿С㲻˷ѱˣȻӦúʲôˣԸĹûõġŵȻһЦȫȻŮ԰׵ա
˿ɫ΢΢һ䣬µضŵ΢΢һЦ˵Ȼŵô˵ûˣСŮû룿
ŵ΢ЦáԴСٴڴ˿С㵽ܸ͡СĶԻˣ֪СΣ
Ŷ˼һ°´κòã˿һεı飬üͷɰ龡ţҪ˼λãҸȥòأ
ŵ΢΢濼ǵӣ˵ѽʱѳôЩӣ벻˿С㣬ϷҪˣС㲻ҪϷǡ
˿ɫһغ˵˵ȥ뽫ǿܻȥˣ޳ܣҲǵһˣСкξ壡
ŵüͷ΢壬˵˿С
δ˵꣬˿һֱͻȻһ˿ĹâϤħشļ䣬ҼȸеȣͬʱҲһ˿ΪŮվеο
ͻȻ˿ƺߴɢħһѵŵˣȴҲԶһ𣬺ȻʲŻС족֮Ǹ͵Ϯ˿ĺˡ
ǵ£ʲô˿СǽڱµĿˡˣŵȴûһĲ֮⣬˿Ҳһ˿䡣
Ǳ𣬲ǵȴû˿ķ֮⣬˫΢ʣγ̴Ůֱ۵ĳһ̶Ħ˿ǿûзһȻ޷ƵľҴϢȴ˵˿ܵǺֲп̷
뵽ġ˿·Сèĳַߺ޵ľ뺮Ѫֵܲ롭ŵ˼ȻѾˡǵ´ȻԶ
ǰֻû뵽ҾȻߣǻΪΧɡ沼¶һŵ޼ǵЦҲԣвûдҵѪҲǿġ
жȴһ㲻̴ͣŮֱ۵ĽذγֻʣһСεʱ˿ǲʹһŵ̲ס޵øǿŮ
ǵһЦӦ͵ǰ
δ䣬гٴ룬Ȼ͵ذγѪ˿ݶĲҺֱ͸ĤһŨѪȴŮϵӿǼ䣬ŮҵǰϵĴŮʪ͸㷢մһˮΣУŵѪȡ
붯Ҫνǰⲻ˵ļһһնϣȻڳ嶯֮£ȴַ·ĳĪضǿҵĶҽӲģϤѪζŮ԰׶Ц
ҵ΢΢ţ·ؿڱѹ˾޴ʯһ㣬صҷϢҵȴˣֻҪһֱԵģֻǶ̶̴ľ롭Ϊʲôˡ
ǵ£̫ˣСﶼιȥˡŵ΢΢ü𱸵
Уϸ磡Ů˺׷ôãֹƶˣ˵һôһ㡣ǵĲΪȻңҿ˫ˣЩڰļһһǹŹŹֵֹģҿǰҲȸ˻ᰲȫһ㡣
ŵ΢һȴ΢⶯
ϸ磬ڱǻǻȥءңڰǱߵʲôöˡڱֻǡ롯ȥֻҪͺô
ŵֵĶԻϴᴥз·ҲŮ¶һһسһ㣬ҸоԽԽ¾ͷ·𴽼һˮһѪȵķҷþδŵش𣬲ǵµĽȴҴ𰸡͵˫ۣҵͻȻָ֪
ﬣ߱ʵཻͬȴһ죬ཻҲ졣ԷʵҲһ˲ȥά̹·ʱĶ޼ڵȴҪϲ١
һϣսŮ֣ϵŮ§Щ͸˿ԴԴ˹ȥͬʱһ֮ͬʱ΢΢ˣ벼ǵЩ룬ǡһ֮⣬ȴһ֮ڣǵ΢΢һ㶣ȴҲû׷
ǱȽĻҵȻˣܿϧǣֻһ˼ƵŮˣԷҲһˣЩආȫԲƣǸԴЦŵЩĪˡ
֣ڴƳĬȴŵǱһ˵Ĳǵ¡ʲһȴһ˿ĸоղһӦҳ治ͻȻ֣˵͵ϮҲΪԲǵµʵ֮±Ӧ޷ֵǣ˭֪ȴȻ˵ЩǱһȴ˳ģ
ȷǺ֡¿ãһΪ»Ҫȥءŵƣ΢Ц֪մ˿СʲôϵΪλأ
ŵǰĻҵǲһǵȥȴ۵ϡ¶һ˿ŪЦ⣬ԷȻͷԼĻˡϸ룬ȻΪ˿ѾΣպһʱ˲䱻˰ɡ
ҷҴˣδһش𣬲ǵµĻѾҵɻ󣬡ҪСŮ˵һ˲էֵɭȻϢҶ֪СӾȻװ
οЦ˵װոʲô
Сʱƿ˲𰡣ȻŵҽƫˡҲҺҪȻҪһˣһĲ֪ôϸ罻ˡǵصиһŨŨơ
ǵ£ŵŭԼĵܵһۣǵȻһ£ȴҲһ֮䣬ȻҵĴڣȴ֪ΪһΪ֮ǰװԵʡ
³çˡŵתͷʵղŵ⣬֪¿ɷأ
Ȼŵ˵úǿҵȴҴ⣬ЩһȫЩ˲¹ͷķʳߣһǸСǡ˵ˣǱߵƺҲǺܺõӣԱŵĻ㲻Ҳ˵Ȼ˵ᰶҲпܲҼƽϾˣˣҲóְŮ˾߰ɡʲ˵ȻǷĽ֮ץ˿ģǴȥĿڣԣȻǲŹҵġȻ˵Ǳг𡭡
Ժ˲ͨõ㣬ȶҷ侲˿һ˵ǰѯСҲδ䣬İȻʢâ߱ĳХǵȴӦ٣ַ·עһ㣬޳ɵس֣һ̶Ĵ죬ȴеͨܲס߱ķ񣬱ŭ߱һΡ
Ӳǵ¾㵵İ׳ཻ֮˳ưεضתƴϰθߣ֪Է˶ڣһʵֻһĻһĪģֵ֪ܲ˺ȥߣԷһѵСȴֻлǸֻܿҵŵ˺ţɵӲǻƴء
ֲǵµƺ˵ʲôõͨѪĻôôôģȴûϸȥΪ´ƿҪȥע⡣
ڲǵǰ׳ĶϽһ㣬ҵϰθۼþҪǷï֦Ҷ͵һһĪĸоļ䣬ʶػͷȥ׵Ĳǵ£Ǵͷβûгֵŵ
Ȼ֪Ҵˡ
ŵѳˣҿ˵óֵһҲŵ˫У֣ɫĹâ˫ḡһĵɫȴ纣һԶǲ԰׵ģȴȼŵĻ档
ҵ֮УǿһƾջֵĵŵУ乭һ̻δֵңָ仺ֵĵʸᣬһƬ԰ס
ʽ֪ɫͬӦǽȻͬʽΪλҵԺ˲غϣǼǽɫǷе˿ءǰһееһ̡
ȴûиҼ˼ʱ䣬ŵָǸ˲䣬ǴԽʱһѾͣҵĺ䣬ۿžҪŶҵʺ
һ̾Ϣħʶطͷתȴ֮⡣ڵ˵УȴһǵºŵҲ¶𾪣ͷ·ƾշƵģÿһĶװף÷·һ㣬ȴַ·һֻ˲䷢գۼȻܶǱеһ
ֻǣʱľ޴׵ÿһȴÿһ˶ޱȣѪµĲʽǷʹõĸ߶Ȱ
ģŵŷв֪ʱǺˮʱǵ±÷ҲЩ΢ĲʲôʽǡСӻǲ˰
ع΢΢һ㶣ȴ鲻ԽΪȻʱǵ²׷£ȴƮݵӰѲ֪ʧںδȥˣŵһֹ̾˵ܵܵĶԲ»˻֣˵׷ˡѾ׷ˡֻǣ׷ˡȴΣŵЦһηĸо
ת͸ҵŮԴԴش˿ڣɬľﻺƶţάϵŮһұ˿Ѱ׵İǿ˿δĿġ
Ůǲ԰׵ѪɫȥżȴһĪչԴԴŮڣ֪ԼЩʲô
˿ܵ˿ȻĿģʱֹѪ֮㲻Ҫҵǵȴһ⡣Χ֮ұ㷢ˣŮǽеһ¶ԲٶȿɢȥϢ֮ѩ벻ҲʧֽŮӳȥ
Һ÷ӦѸ٣ҲΪһŲϾһϲͣһȶԼԴԴŮڣŮǵ࿹Ҫȴֲ̫磬Ͼ˿ᰶͬǵ似Ͳһȼģ΢ŮϸСľˡ
ȻǿάסŮ²½ֻҪҵһ΢Ů񻯣οЦֻӲһħɭ񱼣ҺһԺҵʶѲǸճʱɱȣ»ĳŲȥˡ
Ȼ˽ʹõļɣŵһ㲻ȥˣӳΧֻȻˣֱԺģǱҪ߳Ҳ̵ʹõķΪȴҲҪӵҸ붼ȥ롣
ֻһ̣һ̾ϢڶʱϤķԪܵغҵĵʱȻ䡱˰ɣһɡҲòɡȻǰùȻʹ֮ʣȴӦ֣ģͷ·𣬾ͷ·ϰһ㡣
֪ǣȷš
ֻǣܲɣܲɣֻǻɵף޷룬ֻðһйʧĹȥĵȴһʧļȥ֤ȷɡ
֮£ȻҸо׷׷٣ȴҰּԺҵǲħɭʧˣصħɵĿֻź͹עˡ
ͷķ似֮Уһ·ԽԽͣʱ൱ţǰʹҲԲᱻ˷־ʹħˣԶԶԽ似ɵЧССͷʹѡ
ֻʱȴû̫˼ȥЩˣҵѹǸʼջԲѵŮˡһϧֺ棬Σʵ޷˿֮ܡ
ʲôҲĺڰ̽ȷ޵֮ߵ߻£ͷȥȴŮԭΪʧѪƽ˼ֲ԰ףûһ˿ѪɫĴǷ·𻹴Żǰʹ
Īһʹ⿪ʱĲ˺Ů˿ڴʣ½ԻȡΪ׼ںպպʪΪ˿ڣСĵĲʹˣеŮǺüüݽҧ촽ȴҲϷһ
ò׸㶨һУϴɾΪŮ˿ڣ۵ͷ󺹣֮սһۡƳŮƽ͵ȴһĪοҲԼɣԳЦЦֵĻ˿䵽³֮ǰҳֵĻ֮࣬ȴǷŹˡ
Į˭̾ϢžȻοЦĮҲﰡð
˿ǿȶˣٱϿӵģǵҺͷĺʵ޼ƿʩŮ似ٺЩڵľԴЩҵǿԳŰˣֻܲɺš
ϧϣվֻϣŮ֮ܳܵǰᰶҪöö࣬Ҷ̽ˡԽˣԽǸеͿ֪СŮӵǺݣȻͶλʥֳ롱ǵ˼Ѿ׷ܾˣҷ·𻹱൱εӣͲòеˡ
˼֮ҲȻȵķ֣Ϊʲôһ·ͬʱͣЪΪŮʱеȣ˿ƣأֵȴڵԴԴش˿ǵ࿹Ȼûлظȴ˿оģֻӦ˵һģұܸоĳѸٵزҺȥǲ
֮£΢سżı仯֮󣬱ͻȻӿĿϲôҲû뵽ԼһĽ˺һĪ̤һ롣֮ǰֻܿкĽΣյΪĻô˿̣ԴԴԪӦŵģɿԱ˺һʵת䣬Ϊ
ȻԼΪλЩԼͻȻ׵Ķʵҵûаֻɣϲ֮ȴǣȻ˿ѿ϶ԼѾʵתԼľΪҲԸокܴߣȻ֪̤˺һȴвСľ롣ֽһҲòЦԶԣҲֻܹԼľΪвȫɡ
û취ֻÿЦŰοԼ̤һǴĽˣڲصĻĽ߶ʹ˿޹Σˡ
˦˦ͷȥЩĵ飬ĿƽĺϣȴͻЩпĪڤڤעɣֻǲ淽ܣȻôܵϴǸ
̧ͷǶȴȽ׵ԶεŮ֪ûҵ᲻跹˼Ǳڲ׵СٱǰȻ˫̺飬̲סһʹ
жȻ΢СС»ŵڶͬ࣬Ҵ˿ҵĻһһŮеܵľһ
ͻȻĵͷȴȵطǲ԰ûһ˿Ѫɫȴƽ˼ջķӣڼ֮䣬׼ʰ̲ס΢΢һ㶣ȴûгûᱡ
˴˾ԵŮŬҪ˿ȴڷԼȫʵ޹Ŀŭһۡ
ҵֽץסƣҿɲϣŮΪԶĪ֮ǰıùô˿Ѳݺݵٵһۣǲ
òƽŮطԼ·Ȼű˺ѵĺۼĿһпҷӦѸ٣ȴҲ̲סųһ亹ħɭҲС㣡
κһˣŮļдȥ»ûȵŵɱǱѾӵħ޸˸һɶ˰ɣرڿճ˯ڡ
Ůرץţֻֽ֮£Ҳٲ΢תҰвδӦüסڵѱҧ£۵ֱ
òѳħڣ˿⽾£ϽԺ齻ٱʶĵСҧ£ǿǴĲֵˡ֪ʲôԭҲŮİɣֻǲԸǷݲеľʹʶؽŮһʴڵǵ캮Ҳᡣ
ԭΪŮ㲻ҲöԼҧ⳥ɣ˭֪ȴŮɵİۣ𣿡˼ҲҪγ߱ȥŵ˺֤
Ȼֳ嶯Ҳֻ룬Ȼ˿ֵ̹һ֪ó˴ϵʥֻһѹ̫͵СආǴ˿̵ҴǺġ
ֻȻǲ˵ڵģŮʼҵʱʱҲֻǵؾʵش𣬲ǵ¸ҶһĽˣȻŵһҶȥˣȻҾͱˡȻ漰ģֻҵʵȻһ䲻ᣬѾ϶Ϊ似΢˵Ҳһˡ
ȵò׽һн֮ȴҹˣŮر˫ۣ΢΢ض˶ӣʶΪŮƣɵøЩͬʱﲻϿЦ˿ǳصľŮҲǳ͵ģһδλһ߰ԿЦԼĸߴôôһ鷳һ߿ʼ˼ڤһ⣬ôһλСڣڰȻܴ
漣ֻЦóһǶǵĴ𰸣˳򷢴ʱ䣬ȴµһĵŵӳǻĺ棬հԶطһ̾Ϣ


 ˿
ҪôԭΪѾ˯ŵŮۣ㶵ضȻ˫ۣʵŮƽ·ʵĲСè޹ؽҪСƵģԼ¡
ΪѾ˯ŵŮͻĳ֮ʻú׼ҲΪ֮һ㶣ͷȥ˿λð貵˫һƫͷȥ
ŬתͷȥԸǻõŮ·ʧȴȻʧɫţŬ˵ЩʲôֻǣοĻ˿ȴڻ˵ڡ
֪ġ˿ȻһЦ԰׵СƺͻȻһ˿ѪɫԼУҷ·֮㣬ɪɪذȻţֻǣʼλá
ΣǡӲᷢУôԼܻأСɵϣ취ƭˣǵұҪöġ˿ƽ޲ŷŮֻĻѣȴһ㣬˲УǷƽ·ҲȾңֻǷصȴҲļ䡣
ǿʼ׷ҵұѾôһˣֻǡû뵽һô졭
˿΢΢ţҸоҵŬؿƣֱһʹشָȴôҲ޷ֹͣʶ§˽еŮҲָŮһ¶ȰɣȻƺҲʼеˡ
ף䣿Ȼͣפļ䣬ͷȥȴŮץ˵ָȻɼкпЦŵǼһʽǹ죬ȻԽ崫ͣ
͵һԣŮҾȵ۵һһʹݺݵص˿һۣұƿڴСŮӺľ㣬㾹Ȼ𱨣ˣҲþ˵ɣҪ㲻°ҿװôƭҵĸ飡
ȻĻˡȻϮĺҵĲ³ûڣȫעذŮֵڵǵû뵽д˽٣ǸոӵеǱڵġˡһĻᱻСŮȥˡˣһĲҿ˵·֮ٿƲҵûʲôСŮҪеˡ
ҵķŭ飬˿еǸȻɫһӿȴһҾİ飬ʲĥҲġɡһ䣬Ժǵ̽ӰϤİƮӰֻǣϲҿϸСġҡνӽն䣬ͻȻӿһɱȱ˸Į
Ȼŭ˿𱨣ĺȻҲʹȵףûа취ڵĺԼˣЩĺҸνһЩŮʲôᲢʲôҪľٶͲˡ
ңʱҲ޷ˣŮҵһĪŮڵŮڵǵ˿ȴֳûǵҵڣڵֵţγһĪСѭ
ΣŮڵĺȴһһؼţȻٶȻŮɫѾղǰ԰ˣŮ¶ҲȻ»ŲСĲ죬Ҳֻʱѡ
֮ǰҳ˶㺦еЩεĻҸͲٸȥȻΪҲΪѾ˽Ů˱Եҿ뵽ĸȴħЩƾ綾ļһǡ
ߣ߹ƺΪ˸ԼΪɣŮŭصŭ˫ҪΪƭңŵǼһɵװļƲùһѵһϵΪһܴӱ뺮ѪаΪ˭ʮʥټôС㻹ܴһȫˣߺߣû˵˰ɣͽдƭС㣿ߣ±Ӱɡ
·Ϊ˸ԼǶԵģ˿ԽԽ˵ֿ֮ЦֻǱĮĿעſƵתͷȥԡȻ֪˵ЩͲʵҲò˵еֻȴû뵽ŵֵȻʮʥˣȻұ뵽
ǵʵʥټᵽǲǵµĿǰ˲ʵ̫ĻҲ벻ĿǰˣҪµĻҲ߾ģôĿŵѪһҵǵһμǿԸڰǸ׵˿ˡ
ֻҿŮҪĲǺڰ㲻ɱ޹ˣҺ޺޵ص˿һۣ촽
û˵ˣĬǰɣп˵ǿڱĻһСľͰŮˣ˿ȴȫȻҵĿԣҵȴһ˿ɺĪʧ䣬ҲĮ˵ЩһﵽΪʲôҪҲţôķ۴ĻǵõҵΣΪʲô
΢棬ҪץԼȻ֪ΪʲôˣŵǼһ˵ˣǽڴҪȥģΪʲôȴȫȻûᣬţӲǵºĶԻҲֻ֪СŮںڰ
ڰڰѲǺڰСŮѵҲǺڰˣ
͵صͷȴŮ˫ð˫ˣָо͸ħɭһμʱһһ·Ҫ궼ȫȥĹͬڻʥŮҹʥŮģȻȴֺ񲢲ȫһֻȴ˵еĲ
˿ͻȻƺһѻָ˵ѪɫĴһ˿ѪʧǱҵסĺ·ʧȴ˿ƵȻҷӦ֮ʱѵ롣ǿлĺɲʱǰС˲ǹҵͷڵ͵ײȻײʣĺײϱ㷢˾ҵġը
ͷ·ʥͬʱŮһ㣬ѷֳס˿Ůڡը˲ڤ񱨵ȥˡˣ˿Ҳڵһʱȥ֮ǰװ費ͬұ϶СŮĻȥˡ
ĳҶȻನԶ˺似΢СŮ˵ȴǳĳܷΧ֮⡣ò׻ָ˵ѪɫСһӱò԰ֽҽŵдĴУ¶Ѹȴͷ·ұŵĲصĺ
ȻѳŮƿأȻ˲ȻһҳɢȥԸоõǲûʧֻ˷ĩ֪᲻ΣգˣŮܵ˱֮ǰ˵øӵء
׳գ̲סȻ֪ղŵô£µȻойأֻȴ֪˿ôͻȻʧȥ˿ǰ
֮ǰСŮʼղҵĻ̬ȣҲñô²ˣֻǣȻŮ˫һŵǸȻԼ赹ǰһ˿ֵɫ΢΢һǲľô档ͬʱһαԼǷƯŮܿ࣬ԸԼ
վǰ취յͷֶƺȥĹ˾ˣҲ˵׷Ҫҹ˾⸽Ҳҵõ
ħɭȺɽⱾغά̹ܵĵطĳҲڰ֮⣬ңȿȣƺһ·ҶûôеӣĳҲʵڲңҵˣûйĹûм˾һص⡣
ңһԼҪ°ô׸һôȥԼ顣ǵѡĪھͰڵأҵЩ׷ļһǣȻͷҪץӦòɱɡת룬ǵ΢ЦŴ̴ֱ۵һĻʵǸҵӡ̫ˣֲεҲֻˡ
˵˵վûзſŮֻ֣ǴʱŮڵϢңҸٺƣϾڵͳԽ޵ļصˣֻŻסһĸӦСάţٱסС취ɡ
·ǸҿЦƵģﻰ䣬ܵõĹâ䵽ǰұνġ족ѾȻҿЦҡͷŮᱧ𣬶ʲô̽뻳⿪ƹŮĽҽظһ絲סǰŮȻ֣ͬʱ§ٻɵø㡣׼׵ű϶ȥ
ڱ鷳ĿûлصħߣֻҪܱûħ۶˵ʵ岻󣬶˷輼似ķڣħɭǸï֦ܵҶڵ˵ڲڡ
ħɭһ·൱˳ģƽþͷ·ҵһξʱһֻʱߵħۣһ£ڣֱħɭ洩УһŮȴЫСŮ˿£ȴά̹Ĺ¡
ӹһ˿꣬һμܵõĹâʱҲòϣһ˵ọ́ȿȣȱ˵ʵ̫ΣˡҺüǵʱҪħɭ·֪ʱ߳Ƭصɭˡ
µħɭīɫ¶һɫĹԵضǵ濴ȥ˭֪Ƭƽɭ־ǰɱΣأ£Ǹɱ
οЦƺид΢΢磬ͷһǷ·СèŵŮ̲סһ̾аĪСӰ̫˰ɡ
֪ŵѾأħȴǣΣ뿪ħɭ˽ߡ·ûпǵĳ֡Ե˿ͬʱֲ΢΢Ц֪ǵٵǺ»ǻ¡
ĵ˿ֲҲΣա
ǶĩȻһ·ѾرŮܵ紵֣µŮǵֿ֪ǷΪߵԭƽʱͻȻǸҹﾹǷѵĲ֪߶ʲôȴûչ˹˵Ĵ˸æҡ
òװŮ˯ˣҲ۵øһôſڵϺúϢϢˡ
žžţϥţһϢһ߲ͣȡ֮ȻĽߵΣգһ̶̵ļۻ򶷣ԶԶ飬ϵıϵƣҪصöࡣŮҵĻ񾲵ģҸ֮ǰĺСŮ˿ͷҵǰŮͬһ˯УԽüͷӣ΢ţϳݽҧ´·ž޴ʹƵġ
Сѿһ˿Ѫɫֽһ԰ףӱȳʱʧȴɫȴŮü΢ģ˲ȻĶ
ע˿λð㲻ʵҹᴵ·ħջѲٴĸĵ䡣ںϮĹϵŮûм¶ȣֻܷҵ£ŮĽôң֮ǰڸ·ʱûʲô˿ʱΣ֮ȴظоǳഺϢǶôջ󡣸ο˻һ÷·ⷲŮӵĶŮ
ڼžҹǶ£ҹУԼľҵţ·ߴ˳սŽǣַ·ħջ󣬿ҵ˼һصͷ΢΢ſĲ԰˫ȴ̲űȺɫ޵ζ
ҸоԼĺرü٣ҹ˸ǣԶ֣·ӦŹעҵĶԼøˡ
ͷŲ԰εı˫ģģƽ֣֣ڣֻʣǶ̵üڹľʱŮĴ΢΢ض˶ȴ·էĴҵĶҾһͷ亹͵̧ͷ뿪ر˫ۣڵغţþãþãŻ˫㶵ؿŻŮ¶һ˿Īɫ
ǡ㣬㡭Ҫ˿
֪ĵƴҵңҵĶԽᣬҲͣ¶һ˿Ůʶ§øЩذοţͷ·ǰҵңҲߣһ㡣
·ҵİοֻˣŮᣬֽץʼսֵ֣ţƽã·¶һ˿꣬ڻӳ£԰׵·Ҳ˵ѪɫֻǣüĨŨŨİˣȴôҲ޷ҵͷĨȥ
̧ͷ죬ҵľԶƮһƣġ
˼
ȴ¹
һ
޺ۼ
ʪ
ֻʣ»


Ʈ
ɫ
ʧĹȥ
Ż

Ӱ֮
ƮƮ
ãȥ
ʧ

įá
ŮʵƵ峪ͷţңңԶĳܵõĽɫâ䵽԰׵ϣȴһֲ̬
峿ӵϢСѡұŮǾĶǵôסˡȻ֮£˿ɫ԰ףʧȥѪɫ󣬱֮ʱ࣬Ȼ˿̣Ů˫Ũ÷˼ȴ׵ռҰеȫ
ƺǲȵߣ˿΢΢תףǳȴȻ޹ı˫ҵ˫ۣ˫ƽ޲ͻȻ֣ǷݾĶǵʧˣģҾȻеһʧ䡣
Ȼûж֣Ǻ֮ܳءͻĪҴȤôˣˣ
ڼЦôҲҵı鲻ֻȷʵǽЦϣŮƽʵǸеһԱ̽ˡڰתʧܣħɣڵָѵúܣ㲻ôСġ
ƽ޲ȴеһĪļŮƽĿ£߲ѵҲ㶼ΪԼ̽Ůûжֵˣֵʱȴ˿ѾƫͷȥܿҵĿ⡣
죬뿪ڽЩʲôȴȫȻ֪ôӺν𣬴Ҫ˵Щʲôתƻ⣬ŷֳ˴ЩһĿе֪ĶҶһ֪֪˵Щʲôźá
ҵľȣŮһ˿죬ٿţ÷·ֹҶѾûл֮ˣǻõʹôõļıŵһߵͷҿǾˣ뾹ôʧ˿Ĵ΢ƺһ˿мȻƽ
΢΢ЦʲôˣûŹͷ̲סӴŮ΢΢üҶؾѹæɿǣոϵ˿ڡ
˵ɣôµģǵҪʲô˿ҵ˫ۣ˫ﲻλð̲סеȴһƬ䣬÷·˿̵һ㣬ֻɽ겻Ļѩһ˿Ҳһ˿Уһ޾ǿհԶ
ŮȴҲ΢΢һ㶣ҿץСŮֲңô֪Щһץ𣿵˿ȻҲŵһģôʵ˵ˣңֻ»ǣΪʲôıöԸɡ
̾˿ʵڲֻ֪ñֳĬŮһ峺˫ע£Ҹǰԡ
֣ûʲôԲ£ΪʲôȴоǷƵģﰵЦ˵Ҳʵ¡ᰶλ½ǿĹǰֻǹԹķݶ˵ǣ˿ȴĿԶң⣬ô£
Ϊ˵ҾͲ²𣿡֪ǷĹϵֻʲôԭ˿ƺ֮ǰЩĲͬȴ˵ϾﲻһֻĮȴ˿Ϊƽ٣ûлشŮѾԹԵ˵ȥǼȻôĻǵҪõҵΣõȷ鱨ѡǣ˿ǰµ鱨ͦǼȻа취ڣֺαôִȡŮӵΣĪǵ鱨ǳ˴ǺǣǺ
ŮĻϤҲ΢΢һ֪ԭŮᱻ׷ȻǸ׵˿йϵֻǶ̶һ˲ȴȻûӹŮ˫ۣŮķȸˣȻѾԼĲ²ȷˡ
Ȼұ֯ııȡԭŮ޷Ůᱧ˿ĿͷβһƬƽԼĽһİӽڻﾹһ쾪ŵҲû¶
ĵ˿ͬʱȴӿһ˵ķƣʶؽͻĪѱĸѹ£ڸʰЩɲҹʣ𣬿Żʣ޼ĸƬŮʱʱʳǲǣֻοЦֻ׵Ժȥ͵ĻҲţֺα˷ѿ࣬Ȼͻͣ¡
ȻôģҴص͹ŮĳЩϵ̶ִȱħ֮صöࡣһƴֱӺǵŮʵ˵ĪΪ֮ʱԸΪҶġ顯Ҿͻ᱿İСŮȻʲô˵𣿡ʱҺԥصͷϡԼġıȻ˳ֽŽԼĿ˿˿ҵĻشñǰ黹СŮ
ʱͻȻޱȵĻŮʱİ
֪ҵġϡŮԾֻ㣬һ鿾ӦеãֻҲ֪˭õ˻Ӧ糿ֱұ׼ʱûŮ
֮лϸضŮգͬ˯ʱӣʱǶ˯ӨʱŮȴˮɣȻͬȴȻ죬ȻͬҲòϣǳԶʱŮССھ׽ĶҲǶޱȣҲòƴʣԼĿˮ
ڹн˲ʢ֮΢Ϣ£Ů׼ʱ˿ڿˣ֮оǶĳĪزιȥ
΢΢һһȻһЦȻǡȺ
Ⱥ˿Ĵǣһ˿˵ĻȣﲻѾɹҪȻôҵңǺǣ˿ǸһΪ˱йһеġǺǡ
ŮЦһ˿Ц⣬ͺȥĺ꣬·Ҳŵ㰧ˣֻҪȥʲôܺڰ߻ʧʲôǷӡͷβķӣһʼǡʱǡ
ǲõС㣿˿۾︡һ˿ڽ˵Įôǰ׳գ
ŮмɨһۣȴΪһԵʶ޷öеף˼ȴǵβ¶ֱӴҵΪƻвȥִеʵڱ޿ɾҩıˡ
ǣǰ׳ա̾ʵ÷ˣȻνġıȴĳΪ׳աСŮԼһϵ˲źʵƬϼḻáġ
Ǿ䡰Ůıҡһεõʵ֤Ȼֻǿ롣
ǰţûʹ÷輼·ȻѾĽǰѷ輼ô·Ļ̫ˣر뾡͵ڡ
һ˽ȺһճȺĽȺȫͬ飬ҿɲһȺ㱻һѿֲӶϡΪѰҿ˹ټһΪ˻˵Ů
ȺԱĸӳ̶ţ֮ݺӸǷġصĵλã½ǿߵ۾Ҳע㲻һһ֣ҪǷʲôĻȴҲЩ˵۾ġңԣȺھۼ˴ʽˣӱﷸǹ壬֮ͽˣûһƽˡ
Ȼ̤ʥԺսȴҲǼĶǿҼսȴһһԾġҲ˵زҶһʱ֪ΣնȲħɭȺʲôĸ棬мʤ㣿ο˿һﻹһȴֲСŮҪչˡ
۳ںֿһο϶΢͵ĽȺУӦûطҵжǡ
ԽȺʱ·˽ضθ죬·ڴ½أе̶ŴССĳӣӶšӶ˶죬еֻʮеȴʮǴְҵĿעҲллСӽðǳҵҰڣߵģߵģ̶һᣬǿ˲֪١
Ǹ߸ߵĳǽſڸ߸ľ޴ʾǺڵ÷ġȺ֣ҲһĬһƬҡ
ҿ⣬ȺľȺҲĵϸؿ˿ܵĳű׼ʽװĳڸʶ˺ţ˱˴˻ĵĶӶ̤ʱ¶ķ΢ЦһַǷľ󣬼ſڣұظоΪޡĵطжôķ١
ȫͬʵңһʱӦȫȻԼʵã
׵ͨ˳ţҿʼΪҪǼ֮ģЩȻȫȻܵģԱΪЩһһܽʱ˵ĴֻΪڳΣȺĴʱȺγϻƽҵֶζѡ
ϾȺĹޡ
ʹһȺͱָĻʵֻһǱȺĴΪѡ⣬ԵԼԼ飬ͻǱȻеģͻѪǲҼݡֻҪ㲻ķǵ𺦣ȺĻҲȥ鷳
ʵΨһԼֵΨһ׼ʵӵеΣٱϿǷٵģءάֻ̹ߴ½ϴطҪٶƽöࡣȻʵϣƽﶼڹ
⡭ľȺҲ˿ҵ֪еΣҲŮΪҵĳɫݼϣ˿̫ϸĽҴʵеȺеĲжô޴
ڣҲòϣʵڻģ֮ǰҴ֪Ⱥùݵķ侹Ȼõ˿֮ǰסķ䣬ѧԺĹͷά̹ʹԷȻ۸ȷҲģһʮҵļ۸ͨǴ½ϵһȴ˵ƺûжͨ˾ˡʣµЩԶٵе㲻
ʮңһܶ࣬㹻άһͨ˼ҺüİūгһòŮū۸಻һѡ
ʮһķ䣬ڴ½ĵطûУͬģķڴ½κһطǶʮұסȥġԣĳ̶ֳ˵ʮҵס޷Ѳˡ
Ƕ˵Щ𶥼ȴ̫ĸ߼ǵѡ
仰˵ס˲ȫǵΪϵֻ߰ԸסζһݣһַǷݼֻ߳ƺԣȻ䡰ɫǾޱùֶŴʮףסȥ֮ȴоǿŵġ
ԸΥŮԸֶһһ֪Ҳûע⵽ŮҪҪνĶʱùԵ˺͸дҵӦ¶ǱŶ𺳾Ľʼָĸ顣
Ҳ̫СģҲǵķӦʵ̫죬𾪲ȴһ˲ȫܺõתƽ飬ûعҿһ㲻׶ŮһҪġı
ɫǾޱϰҵķ˵̣ҿغ˳㲼ˮȡҵ޹˳ȥ֮󣬼ٳٶҲоƺﲻԵң˿ЩȴЦĵ٩еõ˴𰸡
ŮԥˬֱشȴӵԹ֪ηСŮɹĴЦ·ⶳŮ֮ǰĮ׵ϣһ˲䣬ٴμ־Ķǵֻһ˲䡣
һ˲һ΢΢ס֮Ҳ۲ľĺֻǣͬʱҲʶԭ뱣ֵ͵뷨˿ǳˡ


 
ܵԶΪΪĳ˵ȥ˶ֹͣ䣬˵Ԥڲ֪ƫԼҪĽΪ˵ıȴҲʹδ֪ǰϣ
˹Ҷ˹
ŶСˡ𣿺ٺ٣ְֻ˻ΣڰȻĻ˲еֽƬӸ¶һ˿Īζ飬оǷǳƵġ
ǺǣЩôֱӵĻǵһȤ൱Ȥڰдһ˵ĽӻЦȴЦ⣬ǳޡ
Ҳֻһʲô֪ĴɵϰˡߣͳȴƺֻǴΪ˷ڶ˵Ļ𣬻еδ֮ȴ൱ˡ
ҲŶԷԭƽһչȴǰӳȴͬĻش𣬲ҪĶһڵ
Ϊ氡ĸ˵̾Ϣǰ˵йһЦĴУûм˱Ǹ仰˵ʵдգ˶һۣͬʱЦ
ڰԼһ˿ѪȵϢ
˿СˡͬһϢȴͬʱ˵г֣ǵķӦһȻһϲһʱȴͬʱһɹŹֵĪо¶һ˿ЦȻʵǵĿȴȫͬġ
һ˱סˡɫǾޱĶǡ
ڳһһ˫ǵ˫۶¶һ˿⣬ȥЦؼӴıͣȴκˣֻһȴڽĵ¶ͬ𣿡
һлҵǴ˿ȴȫȻ֪ԼѾȺмеʵ۲֮УȻһ紵ʱҲشһȻڵ͵ԭļƻѾûһ˿˿̵ôҲֻ֪СŮԷѡ֮󣬾ǻˡ䶯ֱԳ֮ΪƴЧӦ
֪Ļ´Ҳİɣû֪ȵ֪֮ҲѾ޷ͷһΣԣʱ֪ˣ粻֪ĺá˿̣ʲôҲ֪ңֻŮ˼ıаңҺôά̹ʱҲˮֻϺթ㹻÷ѡ
Ȼ㡰СǮǶӵά̹Ĳֵܲʲôõ½κһطȴʹһһĵ˲Ϊ½ϵһ̡ο֮⣬ϻвһ·ɱħںˣЩȥӶύ˳㻻СǮǿԵġ
뵽żԼǸʵӶݣƺ˱µǵһ궼ҿܾ˵ĴŮӶĴŶûнȥڶΡڿǼһûӶϵҵӶռǵһƬհףҳϣСε¼̵ļְֵҵȼ˵ְҵʿȼʥ
һѾĶ֮ڻĳĽҵǱ˵СӶռǣѾһϵȫ֮ʵ˵˿ڼǽհ׵ӶռʱޱسĬ룬ӱʵƵı۾
һ϶ǻ˵ʱ򣬼ôͶԷҲ㣬ֻԷĻɡʵȴŲᱻı¡˹Ľ̵ǶԵģ˿ִֻܿЦԶԣκ֮뿪ѩ½ô˺ããԺټĿ΢΢ԶŮĻɣҵѾϰ߲ȥˡ
óӶռǣȴѾƷ˳Եھ֮ȴֲ֪ôӺˣɫǾޱϰĹŮǲʵĽԼνĵ͵סνĶѾˣȻҲ֪Ůеġݡ嵽ָʲôǴ˫˸ĲĹâҲſԲµһ
ֻǣôһܹɫȥԭأŴ˿ҵΧȻˡ۾ҵĿ֮ǰЩ۾ҵһһԵʲôɫޱϱȥɡ
΢΢Цͷ˿Ѿ˯ȥŮǵĿɬŨˣСŮ˯̹һ˿ǣѵ˺ر˯𣿻ԼĻȽаȫУԳЦǻᰶֵͬС¶ǻ뷨ɣСŮҵҾѾллˡ
ͷ˿˯գų˯Ӥ˯ʱʱŮȫͬˣŮʼҵĻҪǲǻһںųˡ
ֻǣŴ˿ֻ̰ͬСèʵ޷֮ǰĺŮϵһȻƵҪҴ˿ֲ֪ǺõĴǳģȴûиоƭķŭڼͳ㹻ĽҸֵƵĶŮǺεľȺɻҾҲзһ˿·üо
ŮĽͺ˫Ȼ¶Ƿ·óƵСŮ飬ȴҲظֳһ˿ķָ̬оҵļеģڳᰶ֮ʱǣһ˿¶£һֶСƵİ裬Ҽǵõ벻ǵõĹȥ
Ȼ֮ǰŮıкܴļⲻǰݵһµĽɫѣʶģڼŮ˯֮ҷ·ȴֿܣԸԼľʵ
ؿŮ˯գȻ˿ĳȺ֮е⣬ôǲͬҲζأԺжһ΢΢һЦ֪Լôˡ
Ľͷ糿ǻҪ࣬Ű˯ѵŮů£Ҳòһֿ£ȻǱŵŮǱŮжûĸо
ҲΪϢʱ䣬ϵ˲࣬ƽգȴΪԼȴСĽͷܵůâĴʱ
оվֻǸоӦ£̶̵һСһʱѾʮ顰۾شҵ߾ࡢ鱨֮ģпЦͬʱͷһη֣Ҳû˿ĳֵĻȺ֮Ҳеǰ׵顣
վֻѾԶҲ޷ͷһѡ񣬼Ȼ޷ѡȻҲ޴ӱȽ𣬶ֻáʱʲôʲôʵĲ²Ҵȥ
ģֻǼԼѡԣѡ֮
ιȺҪʲô·ǸܵܵõůƵģ˿ͷŽЩεǴ¶һ˿΢Цʵ
㲻Ѿ֪ҲǲŮһ·ϵĲϴĦҳ󻰵ʵ޷ٳ󻰵Եʰɣ˿ʻûػش
𣿡˿գգ˫̵̶޹̲סͷһֱʵ̫Ϥˣ֮ǰŮҪЩʲôʱܻ¶޹ȴֳġħ顣
ˣŮ޹̲סЩڰ˵һҲɸеһصĪо뵽֮ǰԼŵֵڰˡΧɱҾ̲סЦ
ߣƺЦе˼ֻǸеҵĹⱨ˿ĹĵתͷȥȴΪҵĻжûжٵĶռתЩŮǾնͻȵĿŮȾһΣĿҲ͸һ˿ŭתͷͷĹĵصһַۣɿشͷȥ
һЦȴҲҰŮ̫ȻŮ˿ָ֮ͷѵúܣһСŮ˶ǶôΣյһ顣
͵طųЩԴ󵨵һŮĿһһ֮ͨͨԾƫȥٿ̾˿ŲԶѾԼɼĴͽƲػشȻΪ˰
еĽһ̱Ǳ¶ƺҲΪĻ˿СһƬ԰ףı˫ȴ¶һ˿ŵ𾪡
װ⣬˿ķӦȴβ¶ɨҵһˬҿɱСŮ۸ˣûҲã˳Ҳ֪Ҷ㵽ǺĻǴ⡣
ɵϣҪοˣСԼ֪Ůеٿȥƽ۵һ˿įƽ÷·۵ĲԼ޹ϵһ㡣ֻǴδйᣬһ·˵ǵġɵϡȴҵĲȻһֻǣǶ̶̵ּţһʱֱشŵȻġС㡱Գƣֻһ˿ȴӡͷһ
ôľ£ͻȻٵûĿڵŮֻǳģŮȻû³Դĵ˿ȴ̲סһ˿Īʧ
Ҫ㡭ͰκˡҲطţؿԹСŮҲǵģת޾תרĵвУûסʲôҲˣȻõɣڰת޶ʧˣԼðģ˵ǲǻã
ؾʧԣæסڲ˵ͷȥȴ˿ƽǾȣ⣬ã֮ɫһۿɼ˫΢΢˸ͻȻضҵ˫ۣ·Ҫҵ￴ʲôƵġ
ʶرܿŮܵĿ⣬ӿ˽ŲҵĿĵǰ
ͬķͬĸ֣˴ССϵĲ⣬Сϵĺü֮⣬̫ĲҲòϣӶͳһ˾ȣҲ˸е൱ķ㣬Ǹôʵһ˲šﲢΪ˷п֤ôһҸոմùϰ֪ʵġ
̤˲䣬վĶʮ˾Ȼͬʱ˹һðߵķκȴɢȥǵĿ⣬Ľ̸ţҲеȻվıĿš
ιҡҡʲôĬõ˿֪ǷͲסﻹΪ˰ʲñ˴εտʵ
Ůᣬȴûпڣ˿̴ֱȽϰĻһдˡ
ƣ΢΢磬¶˿Ҫشȴһ̧ͷɨȥȴЩһеŮ֮ȴһɫ΢䣬Ծƫͷȥ
Ҿ֮£ŨŨɻСŮ֪˿㲣ûпȥչʾԼǾôŮȴǳҵ֮⡣ңڼŮһһ˲䣬ҷЩ˿ҵЩˣ֮ǰνԹ۾˴ŵ־塢ηĽʻһ˿˿ĸӸ顣
ȻǵɫҲűһɫƽȺ׳վû뵽ԭ˵ͻȻȫֱӱ¶ĵĸ
˼תҲʶǣҲʶңһʼûзӦ֪ˣôΪʲôͻȻȫһأڼһ˿֮ΪʲôǼ˿ʱأһԭʶ˿ֻ֪һŮ⡣
𰸺ԣѾйˡɫǾޱϰŮͺ׼ңҲ뵽ȻôġοЦҴ֪Ů˵ġݡжˡ
һӰĴÿ˶ûпңȴ֪ÿ˶ڿңֻǳ֮ģô˵߻򰵻עȴоһ˿ţͷ·˹עĻʮϤһ㡣˿ҲȫȻӣȻҲϰĮȻ
˰Ů۵գҲΪش
ƺͻܾٶһ˿΢΢һ̶˫ŭĿ⣬ʲôƵģ԰׵СһƬΣ΢΢£أһƬ԰ס
ͻȻһʶؽ˽ҽŵС֣ҵͷȥĶ˵ģһκ㡣
֪ǷҵĻش֮Ĵ𰸣ֻʲôԵʣ֪ΪΣ˵еġĿġ֮ԵĸеʲŸŵĳظ΢΢
¶һ˿΢Ц۽ע˹ЩӴԱеһǰº͵ʵʣûʦ
һʮҵˣľȻʲôԵĵطڵղô֣Ȼ޴֪ȴȷжϡǰʱվػشеġӶʦֻΪӶ
΢΢˵ͷ̽뻳ǱССӶռ˳ݵϡ
˫ؽӹǱհ׵ռǣᷭһȴɫ䣬̲סʧʥ
˵û棬ȺӶӶż˴½еӶӢġҲ٣ȴȻʧ̬ʵΪ̫֮ˡ
˵ľŵΧһƬûлͷҲϵıһʮֵľʣʶҾڲ˻ͷҲɫ΢Цʵô𣿡
պáȻҵȾ˶Ҫº͵ö࣬˶ȴ·Եʲôսս˫Ǳհ׵Ӷռʲôϡ䱦ΡΡҵǰ
ֽӹ˳һȴеŮһĨŨŨʣҵ̲סһҺûԼҪ£ǰԹȴŵˣº͵˵ڣԴȥʦ𣿡
ǵģ˹һ΢΢ԱߵһСȥЩ·ʯ˵ĵ㶵վԭزҴ綯Ų𣬴ֻʣЩӴԱ㶵شԭأһˡ
Ǹ˽ӴԱдϢڵһʱڴȺϲ㡣
Ǻǣʥ𣿡ǵһ˿΢Ц·ӲˣԽԽȤˣǺǣǺǺǡ
ʥǲмʲôƵģںڰе΢΢üȷصѵʮͭе֮һ
Ǻǣ˭֪أνػ˻֣ǣĻȸ󣬡ѩ½ô֪ǴðġߵǸŮģ󡯱ЩһϴǴж©֮Ŷ
ŶڰеüȻõǡ󡱣֪ԷϰߵʵǸŮȻǱǸ˱ڻڴϵڶ¶ʱ㱻һ¸˳ĵһ˼
Ҳ˵һߵĿ΢΢üȴʼ￪ʧ٣ҪǷӦȸǡͨͨȣֵ̫Ȼڴ½ϵλ⣬ӺٺЦﰵȺĵط
ҲһӵĻش˵ľ˼ʹʱ򵹵˵ΨһֶΡ潻ѲǼˣһҪĶһʱʤѡ
ûһߵģôҾôǸŮڽһΣôŵֱסɫǾޱ䣬ǿɲͨܽȥ͸ýȥģӦɶôĺ䶯ڰеӶػȻȴַ·ͻȻ벻ִͨŵ̾͵Īֻ̾ǣټӶôһ٣СʲôûȴѾȺĵһˡ
ǺǣͻȻ̾˿идظ̾ǣﲢôġ
ǣϴЩ˵ͬ飿ڰе΢΢ü˵ԣǲԡʲô˼Ӷһʲô
ʦǺǣȤ뷨ǸŮƺ˺ص˰ʦֻһλİǺǡ΢΢˶٣һת˵ݿǼٵģҪŪġԡǡ˵ʲôˣӶռϼصĵһӶǵţǸСﲻԶѾȥˣβüǱ֪ˡ
ôˣ治Ϊʲôһ̾Ϣںڰ
ҪǴ򣬷ûйϵǵǲܣֻҪвǾͺˡϾ΢΢һЦڰ˫۾һ˵Ⱥǵĵط
Ĭãڰеվ¶ͺͽ˶ȥĻȥСǰֵ㣬Ҳע㡣
ǺǣǺǺǣаǽȥӰһЦǸŮҲʲôͨﰡ
һ˷Ҳ֪飬Ҵ˿̵ܲãȻĿģϣӶʦܸһܾȡĴ𸴣ʵǸ˵ϣ㣵ġ
üǰòգȴһĿĸоûСΪʲôҿûһ˿飬ȴֲ֮ǰ˿˺ļµ侲һĮͷдˡľ棬ĮĮı飬ĮˣĮֱ۾װݡ
ܾȡĮĻش
Ȼ˵šԼ֪˿ĮŮӵĻشȴǲɫһȻɫת˲ţתۼѻظƽɫ·ѿƵġ
ҵüͷøˣұ̫ӣŮĮ̬ȴʵȲֻܿŭƽʵС㣬ܾʲô˼
ŮɨһۣתȥԹԵصҩȥˡ
΢΢һ㵣һŭӿͷŮӵĮҸеŭһûԴΪŮ˿ҶĶĵزĮ˵ôĻȫȻ˼ҵĲɵӿһŭ
Ҳʲô˵ʥߣֻǸԹҲֻŮ˺䣬Ϊ˵ȴ޷ԼıƽѹŭʵС㣡ܾʲô˼
ʲôʲô˼ܾȾǲܾˡĮŮӵĻشҲһ㶣ȴԹԵؽȥ븭ǣҪȴҲʲô¡ǣںɢˣҲ죬Ȼǲܾȵġ
˵һΪסˡ˶٣ֽ˵ȥ°ɣԼһ棬ǵҲˡ
һƬĬǺ˵ľ黰ǰŮȴ˵ֱӣֱӵᡣƺΪ壬ŭҳ죬ȴʲôҲ˵΢΢һ񣬱Ůת˳ȥ
еĽزţŮ·ʧȥƵģͷؿҵϣҲҵͷҲȥŮʱı飬֪˿Ůıܱһֱġʵ
ǣҲҡ
Һ¡
ҺһͷͻῴŮľı飬ҺŮ˫︡ȻɫҺߵŮôͻȻģȥ
߳ӶĴţܵȻ߹ţȴٸоһ˿ů⣬ǰͻȻһ˿⣬ͻȻͣ½Ųͷȥ˿ɿתͷȥҵĻһΰҪҡ㡭
ҲŮǷ񿴼صص˵ͷһƬء
ûаұŮصˡɫǾޱϳصɫ֮ȴû˴һصҵķ䡣
ţŴͷ£ŮӿҰڴϣŮҵĻԽҴӦŮûеͷأؿڴһʹûеͷҲоõŮҧǰ½Ѫ⣬زһ
ͻȻһᣬڿõŮ㷢֮ϣظţ˵޾Ϳ޳ɡ
ᣬ͵͵ʣĿǰ½˲䱻ŮʪˣŮˮ·̵ĺˮһʰŮҵĻҵ½󲻿ȥˮ˳ջҵ½һβ¶һβ©
ƺ˵Ůˮһǧ˿ò֮ƣǣ·ֹǧʮ𣬰Ҳֹ
ֻǣʶ˿һֱһ侲飬ǱŵǰΧ֪޷ߵʱҲ¶һ˿ɫ˵ˡ
ڵﻹó֮ǰʱǴŮɣǰǰƽ޲·һƵģֻǿţСŮƵſҵϷţ޷ֻذҵĻһݼ֣ԸҿǷ޷εʹ;
밲οȴ֪ӺΰοҸ֪˿ҪĲǰοǷйҾŮĿֻ㷢ظš
ţţ֪ãŮڿˣҵı˯ˣֻǣ˯УŮ׵˫ԣҲǴĿĵˮ
һӾֻŮԺżüͷ΢壬̽һȴŮĶͷǻȵḶ́ȻɫһƬȴ·ϻһ㣬Ⱦһ㲡̬ĺΡ
Ůԭձû˾ټϽǸĮʦεĴ̼£ϼգù
ĴֻܶŮƣȴβҩ̼ܺķȴҵܶԸĶҰĻûа취ֻҪ뵽ҪȥǸøƵŮˣҾ̲סüͷһ塣
վǶ˿ĹռͷλŮҲ䣬ˡɫǾޱչ輼Ӷᱼȥ
ӶҲ£Ӵ˻ȻȻʲôʲô񣬶Ӵҵ΢΢ͷʾ⣬һʵʦС𣿡һߺͣǸŮڵķ侶ȥ
˹Ӧǡظǰ·ȥֹҸӶصͻƬ̣Ѿʦǰֻǣ֮ǰʱԿŵŴ˿ȴǹŵġ
ҹһתţʵ췩С𣿡
һƬĬȴ֪ûڣǸĮŮ˹֪εؿһۣ΢΢˵˵ʣ췩СλѩмڵĻ鷳š
šŮ˵ǻشˣǸȻһЦ΢΢񣬱Ҫת뿪ҵ˵ͷʲô̽뻳ȡһöҵݸ˼ƴˣ˿Ҳû˵ʶػӻ֣¡ҵƣ˵̬ȷ·ӹˣһ׼ںת뿪
һ֮󣬷ǸŮ˾ϢŻ˿ſѪĲҰɫ̲סţʵ췩С㣬𣿡
ţ췩΢΢·еȻȴϾֱеΪ˷ڶشһ΢ƿеԾʱķеһЩϸСĶ磬
ѵŵǼһ׷ˣѵΪ˲˿Ҫɱ췩Ҽ֮£ûϸ˼Լļʵٶ࣬ŵҪ롱˿ȥҪɱ˿ûˣ˿еıһʼʱȴŵܿƵסġں飬˵˿Ҷ֪
˿˺ڰתޣںֻܱҵţ˿˺ڰת޺ʧʹľʧŽеһĺڰתʧħɣڵĲбڶණҲͲ
ҲվֻҲʱ鷢ʱĿǹô࣬ȵͷʱžط֣ԭķҪôءپܵļƻҲῼǵôȫֻܳϣɺϣһϵɺϵĴڣ鷢ıȻ
ͱղţҾϸĻͻᷢԼĲ²Ƕô쿪޵ٿ췩ȵشûش֮жһ㣬̽һô룬ڵҾͲֳǰŮڿɱȺˮ޵ޱáȴƿԲҷֻΨΨŵŵسܵѿĴˡ
ҲվֻҲ
Դһ˿ͷ֮Ҽ˲˷Ӧһ߿ǽյķţһССһͨܳܵģſһѿ¶˷ڵ龰ȵʡԼ³çʱ򣬺ȴҲˡ


 
ѩһ嶥ǧĻѩ˸ŵĻԻλѾЩֱ˫ֱۣ췩ǱħҪϲ֪ٸȼġ֮һǱӳ⣬ĵȴظʲһѩԼѩһŵһ侪ĶǵѪɫõ塣
ǱʲŸġҵĶʱ򣬷·һ紵ҵ̲סһ£սս췩ĿһãȻĹ췩ɱ˵ĿʲһǱ˻ȥչŹֵԡ
Ȼ󣬱εĳһֱ췩ҵķĻعˣҾѹ
ҴûзһŮ˾Ȼôɫ츳ͣһСʱȻûһظҲûһ֣Ȼ񶾿̱Ѿ㹻һϰٰʮ黹ʣˡ
ȿȡ췩ƺмΰҵ̬æ˵˴е⣬ͬʱطּӵĻ֮£е˿ȻûѹһŨŨĵǡ
ɫ췩۵һĪ䳰ȷʲŵȷ³çҷе߱ȻԲ
Ȼŭ췩ǿ˿˿֮ü΢˵ܾȣ㻹ʲô
ѹŷڵŭҳ˵ܾܲԺ˵ڷŸգԺ˿ܣܲСʩֹ֣ʹ١ҵͷһĨ˵٣Ҫôʹࡣ
̧ͷȥȴ췩һ˿Īâϸ룬ȴգ۲췩ɨһۣĬһᣬصҴҵҩ˷Щϡ
ƽȴǱ鵽˼㣬һؾˣȻһĪŭĵȼҴӲ֪һŮ԰ѱʾô쾡µҺ޲ðν
͵ػӳصش췩ϣžһ죬췩ﵹӳҼ˫ۣȴؽŵ֪ЩҩжôЩħں˶ӶģӶΪԼƴһ·ʲôΪֵ˷ҩֻΪһҩɾֹֿʹ𣿡
췩ĻѣȷûȨȻƱ鵫ְΪԵѡԣʲôʸȥ췩Ļȴ̲סһϲȲ̽뻳ͳЩҵʽħںˣǰϡ
ԽԽ࣬췩еľʲôԽԽŨ𾪣Ǹʱطһ̾ȻһĪ治˼㶿ңòŻعʵôħںˣ
ʲűͻȻ°ƶûбɫ췩ڼͳЩ˵ûжɱħںʱȴıɫһƺҲɶҿʼеŮˣҲǲϰԼĸıɣ췩ôȴеֵֹġ
Ǻۼָۣ΢׵̲סеһǸΣ˵Щ㡣
ʲô췩̽ʵ˫˽䱸֮⻹һ˿ڴ
ҡҡͷ˵Ҫ
ң췩ӲȻ͸¶һ˿ϲĶң
˵Щûʲôã֪ЩܹһóˣҿЦŵصͷ϶صţ㡣
ǡ췩üƺڳôʣ˼һ˵ǻ᲻᲻˼
Σֶô죬ôħں˶չҡ᲻᲻˼ҿû⡣ȻЩǾԲ˵ģ췩ô˵ˣҸϽԼ˵һ顣ֶ̣ҵĶܲСһҩ˰ɡ
췩ʼɵ˵ֻҪЩħںһЩ൱ģæͷŮ϶Ĵ𰸡֮ҷڵŮ˵ֳҩɿصݸڵҲ÷ʲô仯˿ʲô񻯣㽫һҩ췩˵Ůιȥֱ˿ĺָƽȳ˯ȥ뿪Ӷᣬҳʱ췩¶ĽӲЦȴøѲߵȫʯԭء
˿ƽȵ˯һϲԸŮҼ̷ˡɫǾޱ
شù֮ϰ弸ӭҲòǲһֱôһôǡõӭأʵ֤ҲȷҡҴȴһ֮Ϣҵڶγȥ֮ûãһĿ˵Űݷã
ͬʱȴҲе棬ＸʶˣõĻ˭أҵһ뵽ıŵ׷ˣҲǣôŵǻ֪ĻǸ׳վǵȺˡȻǰ׳գǣ˿˵ŵһﻹʲôһߣͷ͸֪һԸ׳־Ե
ֲܰ׷ˣֻߴеĿ˵ƺֱŶԣرԲϸѾڶע֮ʱǸóȻˣϾȺĹ֮أĹȻԶȴûд
ɹ黳ɣȻ׼ϰеõĴȴҴһľǴ˵صӶḺ˺֡ƶ١ֻǸССӶѣݣʵڲõŰݷòŶԡǣʵ˵һдʥӶôƺҲΪ
Ȼʶλ֡ƶ٣ϰ幧ص֪ĵλԲ͵ȥˡҵһۿʱָоӵǿңλߵƲʲô˶ӵеġ
ǣ£巢һԣ̲ס΢΢üٿգվ¶һһͷģ¶һĨʡ
΢նҵؿ޾ϲ
ͻȻһЦƺҲû֣࣬ҽܵ֡ƶ٣Ӷĸˡ
ˬ죬ֱӣǴ˿̵ĺ֡ƶٸµΨһоת䣬ȴûһ˿ϲ⣬ŵָһ£˵ѩ衤ƣ˽ͣռӶûãӶռĿǰǿհ׵ġ
ô˵֡ƶ΢΢һ㶣ӵȵҵļ磬˵ֵܣ㹻ˬ죡۵Ӷľ͸
뵱ԼӶֻΪǼҵѶѣ΢΢ЦӦ£ұŮһԴ¡
У֡ƶʹһֵֺĿעң˵ӦעһŮֻעұŮĶ΢΢üȴ֡ƶȿˣ֪Ƿע⵽˿˯⣬Խ˵ѩϵܣ㻹иӵôһˡֵ˵㣬ӢڣǲҪ̫źð
΢΢һ㶣ȴ֪Ⱥкеλ治֪Ǽٲ֪ܿģұǰλǱӶϴ˵ʲô֪ĻҲ̫˵ȥˡ
ôΪʲôҪôʣûȷϱҪİⷽĻôΪʲôȴҪҿڣ̹ϵĿһ˿кͳأҶ׹
Ϊ췩췩Ƣ֪ΪعḺ˵ûɲ֪ԣΪһ췩ڣ˲ŻңæȻԵعḺ˵췩Ϊ˿ƣĵ˿ƵĻ
ⲻʾãҲһ̽̽һŮҵزҪǷֵΪǷһ顣ҲˣŻڷҵڶȥ췩ʱȻѡµҡٴʧʱ׳նҲòԣ̽ҺŮϵȴ֮㷢ûбҪˣҲĻҸô̵ʱڵڶȥ
ֻʧˣΪΪعḺ˵췩ԸŻôĵңȴ֪Ϊǵġʧءˣ췩ħںҩԭϵ׷ִҲˣҲͲҲһóôħںǸִҩʦɡ
ͨ㣬д󶨣ػشƶ˵ǣˣǲ뿪ߵġ
ԭˣ֪ʲôֵܿ԰æ𣿡֡ƶ١Ȼ򡱵˵ĺӶֵܣʲôҪֱ˵ˣù˼ʲô
֡ƶ˵ǿ϶ԼĲ²⣬ҳԲ׼ʲôʲôģ˱һСĵԭʵллƶ鷳ˣԹ췩С㿪ҩѾ˺ܶˡ
ʲôô˵֡ƶ̲ס漴Լʧ̬æѹʵ졢췩СѾҩ𣿡
һҸԼĲ²ⲢûдһǴģҵӦš
ôᡭƺʶԼ˵Щ񣬺֡ƶǸȻһЦ¶һӦʲôˡɻ顣
룬ʵҲûʲôҺܿЩ˿϶Ҳ֪ˣǲҵؽ͵ֻһЩħں˶ѡȫȻ֪Լ赭дڱпǶôĲ˼顣
һϵر̸֮󣬺֡ƶǣҲֻǳòһζѡ
ص䣬ұ˿ڴϣеŮطŵĴ֮ϣͷҵı䣬Ҳ̫Ķ³ŮʼŮ֣ҽ췩˵Ǿ䡰һΪסѾˡ
Ҳҿ϶췩˵仰ʱжٰԣҾԲŮȥðֻΪһĵĴ𰸡ңŮϸۣ̫֬ͣȴԲʧΪһܡ
ϰ֮ҪڷſҾеһ˿ᡣ֡ƶٵãҲüͷȺ֮УǴĳ֮⡣⣬ɱǴ˿ұ˿ˡ
֪ʱ˿תעҵ˫Ǹӵĸ飬ҷֿȥʱȴŮָֻ֮ǰӣƽ÷·һжûиıһظоȷʵʲôһˡ
ˣͷŷֲ֪˵ЩʲôʵҸŮʶڲ죬ڳȴһʱ֮ƺƺҲûʣ¶٣Ҷ֪һмǴŵõģҸһֻ֪ƾԼв²⣬ó˸ʵƫʮǧĴ𰸶֪
ڸоôˣûкһ㣿ãѳζ֮ʳûӪʻ˿ȴûгԼĬĬص˵ͷҡҡͷ
ԼеŮìܵ飬Ů˯񾲰˯ŮǷſķƵķ̲סο£Ҫģ˵Ҫκþһκõġ
˿ҵĪĹâ΢΢ȻģŮһЦ·ػشӡеǸСŮ·˲ظ˻
ɵϡϤĶֳ˿̵ȴ֮ǰĴྶͥһſ֪ǣȴ˭Ҳóġ
΢΢һ㶣΢΢Ц˵УС㣬ҿֵġҽС
֪˿˳شδĻ֪Уѩ衤ƣ𣿡
΢΢һ㶣ʵô֪ģԼǵãԼƺǰܹҵֲŶ԰ѵǸղš
ոԼ˵
Ȼ΢΢Цʵжˣ
˿գգ޹˫ۣɫĽթһţոռǸͷʱҾˡ
ԭһʱŮˣ΢΢ϸ룬ͷҲǣʱƵĶԿֻһ˲䣬һеŮȴ൱ڰˣŮֲʲô֪Ů෴ʥ׷Ӵô֪ŮΣյĸ֪жôοʱĶԿݣȴԳƵǿңŮУˣҲǱȻ
ֻǣȻˣôװ˯ӣҴ󲻽ʵ
˿ûһۣȻػشȴòڵأ˵ʱŮܲʲô죿Ȼһ˵һϢһء
ŮĻشûʲôģ̬ԡҵŮˡֽǶĹʵ̲ס˸֮ĻȴһһĿɿڴþò֪˵Щʲô
˵ǣǸͷ
ҵȻ֪֡ƶ⣬ŮȻˣĲǿȻҲϡ棬ֵȴһҵǱߵСŮôͻȻôġңѵҵж˻رСŮڱҸжٰҵ˶Դ
һڴ˿ȥȴСŮ΢ƳһصΪʲôô˼ңʶС𣿡
΢΢ЦȷʵǺ˵ʶĻأٱħŮ֪ĸ㣬ʶҿЦôоҾͷˡ
˿˫΢ŭôҺ˱ҪѱСǰɣ
Цҡͷ˵㲻˵ֻΪƭȡεôҰˣһѺڣò׸Ů˹ϵֺα˵ֻȥŭŮأ췩Ҳ˵ˣܲô̼
ŮеȻһţ¶õ΢ЦȻɫȻ԰ףȴƺѾָǸذΧ̸֮ЦľŮֻҪٷ˼Ҿծ˺𣿡
۲תЦ·绪ɲʢţһ̣ҾȻеʧˣ΢ΪŮȴûие˿ĲףοЦȻûõҪֵĻҪСŮʵ̫˰ɡ
δشȴ˿ֲǲ֪ôˡҵĺãһڷֲ١
һһ𣬲ŵؿ˿ŵ˵ֻһͷ˵˻ʶǸСŮ
ƺǲҹ۹⣬˿԰׵΢΢һ˿Ѫɫôӿ˼ңߣ󻵵㣬СɲǺǵģ
Ŀؿ˲ϢСŮΣ̫ˣСŮСŮţǴղһǴ
ҡͷȴ˿΢ƲҪ쭣æתƻˣղ˵֡ƶʲô˼
˿΢һۣȴҲû׷תƻֻ΢΢˼ҸոձҪ˵ģ㣬һ˼ҾȫˣŮϷŰȴڴʲô
Ůڴҵֻ֪޷ôֻһеŮǱ˸Ƶģٰҵ˿̸иǲѣǰת֮Ұľ
аԾ裬ȴŮ˼ǸοôŮתΪЦ˿صξͲƽˣ´βҪŶ
οЦղŵ˭İȻ仰ǲ˵ģ֪˵᲻һѡװһصȴ˿ġۡȴҲһ˿ڴ
Ļ˿գգ˫·˼˵Ȼϣ˸еһֲʵĸоͷ·𣬾ͷ·Ǿ˰źƵģü١
ˣҶػȻȻ֡ƶǰ˵Ļ·Ӻϸȥȴоһ˿Ȼͷ·ΪĻ˵һ㡣ѹֵֹֹĸоǸ֤ʵҵĲ²⣿
˿ȴ·ûע⵽ҵһĲ²ͺ񣬾ͺֻΪ˵㿪ڣȻ˳췩СΪһ㡣ǣΪʲôأ
˿΢üͷ·벻ͨƵģȴ·ඥһ㶸׹һֱΪ֡ƶôΪʾãȴûôֻΪ˿
ǵĻΪʲôأȻ뷨ҵԴ̿ҪΪ˿ƵģֿܣҪǺڰǵˣҪǱߵˣһŮԼˣһҪץˣһ߶ΪŮơ
ڰҲ˵Ǳ߸ˣŵֵĻǸȻҪ˿ȻҪʲôҪ˿һȴǲɵģƲľҳͻʥ׷ɱŮͲ֪˶ٴˡ
ô֡ƶһأǺڰҸоڰϢҲΪԿ϶ǲǺڰˡݣǺڰˣҲɵɵİѺڰϢɢߴǴ˵еĺڰ˰ɡ
У˿̬·ҲʶƵģСŮı츳֮ʵǲҿ϶ԼĵǲʵŮĽȴҲ֪ΪεذһεĻŮûҪصΪҷʡ
ôһǱߵĿţӵĻǿԽΪʲôŵһΪʲôûҵ鷳ˡ췩֮ǰ˿ǷǺ˰ɡ
˿ǵг£ôôǸڽأŮҲȷʵɵģ췩жϵĲŵıɵģȻʵ˿ƻ״ϵġסһͷˮ
ιι˿Щ𣬽Ҵ˼оѹһãؿŮ˹Ĺĵصߣôö˼ңߣС㲻˵
Ů˲Ϣ䣬ѽľ˳Ů˼üЦ˿һߣȥң֡ƶʲôɲطЩӶḺһֻǸ˶ѵġ
΢ϲȺ֪ò࣬ŮԶˣϵ֮ǰŵ˵ģһ²֪Ȼ˿ҪϤöࡣ
ƺǿҵ˼һ㣬Ůεذһۣȴû١ѡңȥѪǡ֡ƶ٣ӶдĴ棬ʮ굣ӶʮӹûʧܹģֱʮǰȴͻȻʧˣû֪ȥٴγǰʱѾ֮Ȼһ˴һ顣
˶٣ƺ¶ɻ൱ӣ˶٣˿ż˵ȻӶϲ㳤ϻԣҪȺнӶ㣬ʱȺҵʱ򣬸ﷸ塢ӱָССĵطΪԼšȻģϻᲵ󡣵֮ǣӶʮ֮һħǽȴʱվ˳ƺ֡ƶĵӣһ˵ʵѾﵽԼʱĳ̶ȣҲ˵Ҳʥϵʵ
ҳԾӣŮԹԵؽȥʱϢʱ򣬾𾪣Ĺ֧Լ֡ƶٳ֮ǿʵϻСС֮òӶĬ˺֡ƶٵľǶ±̬ȣڽʽֵȵ⣬κ֧Ԯжں֧£ټϺ֡ƶӶеʵûгϻֲ֧ôҪʵ֤Ҳ֤ԤǶôǣȵϻʶԼ˶ô޴һƬ֮ȺӶʧȥǵĿơ
ԭˡҵͷҲ˵ȻֻǹűӶḺ˵ͷΣʵϣ֡ƶǴ˵Ӷ֮
š˿޷ֻգգ۾൱ͷĶʾ϶ŵֹˣȺĳ棬֡ƶپǾӹΰġ
΢΢üѾµһͷ򵥣ȴû뵽Ȼ˵Ĳ򵥡һΪֻӶĵظ˶ѣֻ˵ĻǵĽҲֻҲһӶķ϶ѡ
ڿԶԶֻ˼򵥣ȺежƱػĽҲ˵ӵе˵ʵҲǲӵһ˵ʥ֮ʵûֱӵıȽϣҲȥɣң㲻ûҪһ㡣
ϾʥֻʮʥΪ׼һƺѣƮһǵ֮⣬ǾͲʥΪı׼ƺɡ
΢΢Цôԭ򵥵һˡСȻôӣڲͺڰ֮֮УðһӶǣЩͬڴ˵˵⣬ҿҲδ̫Ҳ̫һɡ
С˿С㡱ԭСŮֱҪѿڶ漴ʡæʣУһȽϰȫĳƺϿҵʵԸȺֲôô
ҳϿҵ˿һĨεľȣϾ룬Ů𣺡ðɡ
һϲ˵л˿С㡣
˿΢ת¶һ˿Ƥ΢Цֱ֪СŮҿһľŮһЦȥɲԲҪڽҵʱϡС㡯أ
鲻Խ˿˵ͷ
˭֪ҵͷ˲Ůɿزһ䡰ٸΪʲôҪĿġŮ˵֮ʱҸպõͷɺǴӦŮĵڶҪƵġ
ĿɿڴӣŮһĽЦԼӦ˵ŶǵãĿŶƭҡߺߣȻСǲŹģ
΢΢ЦԼƺŮͷϳ˼ǣıǾ޴ĺɫţСħЦš
תԥǷøŮ࣬ȻֱΪ¸ûʲôϵҲҪģȴһֵĸоҲΪҶԼĹȥԺŵİɣ൱˽ҲԸ˵ҲҲԸŮǸһԭ
ҵԥ˿΢΢һЦ֪Ҫߣ˼ҾͷŹ㣬´βҪŶ
΢΢һ㶣֮ĲţСŮȻô׵ؾͷŹˣڸʲôѵһվȻաһȫͬԸ
˿ȴۣصûкұƭңѾˡ
⣡⣡˿ǳĵĳ൱ϤĶڼŮܵģ
ܲ˰ɣ
찡ǰɣȻŮͶҵĻҴӲΪԼ£һƺǸҵĹȥŻٵϵǰ˿øһ㡣
ȻѾϰŮ˲Ϣ䣬ҲǱôɣǰ컹ʶ컹׼ҵңȴ㡰ӣ찡ݼѾ뻯黯ôұҵ˼Ѿֻˡ
Ѿˣ⣬⵽ô£ôô죿ҩˣҩ췩ҩ˿ͱùֵֹģѵҩ⣿Ӧòɣܸıһ˵ҩ췩ǸĿˣﻹȺӶʦң֮⣬˿ҲǱصס
ǣô£
ҳһƬȴû¶һ˿ɫ˿ƺҲû⵽ҵǾԼʧԣ԰׵ոֳ䲡̬ĺƣز⣬Ϊҽ͵Ⱥ¿ɷΪ֣ӶᣬϻԼߡ
Ůڽ⣬һݣЩӵоͳͳԺעŮĻ
УʵǿӶᣬǱߣȺĸȴϻĴڡ
ʵǿôӶ᣿ȺǱĹ֮ôҲ絽˵ıôᷴʵӶ᣿УǸϻʲôȺô⸱ӵģǸʲôʲôϵ
¶Ĳ˿Уҷʣ˿ѾҽȻͳƱߣгŲͬײ壬ﷸӱ񣬱˴뷨ȫͬڸտʼܻలҲȲá
ĬȻһķżȻĳȴǱȻ
ˣͬһײ֮ҲΪԭɱȺÿ춼µ˼룬ÿ춼ңѪȣں֡ƶٳǰȺ
ֱһ죬֡ƶٴЩΪʦĽǰӶȺȴԱ˴ݣĿȷĺ֡ƶ٣ǿֻǽԼѡûԸ֡ƶȵӶվס֮ǲʶԼĴ󡣵ǣѾ̫ˡŽһµӶǰʶŽҪԣα˴˼˵ܽģ϶Ը֡ƶ٣ɱͲˣЩʶ֮ʿʶΣն̻̲ʱȴӵһ֪ͨ
֡ƶ뱻ǹȺδơ


 ŵ
˵Ǻ磿˲²ͣΣȻûж֣ʱں֡ƶӶǰȴԼˣ˵Ѫǡħǡ͵ŹһԵ̬һȥصľģ׼һ뺣֡ƶʯ٣Ⱥиײ΢еﶼȥˡ
ߵտڲʹõʱ׷ʲôȫ֪ɷϵǣǳɢڲдǵĹͬŬ£Ⱥߵ֮أӴ˿ʼʽصѩ½ֱ̨Ļǰһ̣ʼžĿĹâѩ½ʷصһĨʣ
ѩ¼ƪȺ
ŮĽҴ˺֡ƶٵȺǺεȵˣҲ˶ϰ徹Ȼ˶ǰһʱ֪ĵõϢҲͲеʲôˡֻŮеδ֮ȴ΢΢Щȣѵ⻹ȫʲô
˿ƺҵ뷨·ƺеɬ΢΢һЦ˵裬ĸˣٽóףȺһߵϢر㷱ٲʢģ֡ƶٿ˵ʵĵһߵȶԺ֡ƶٵͳҲزٷԶԿ
˶Ϊ֡ƶҪȺƿصʱȴһ˴һλռȨţǲǵΨһǵСȻȨյĺ֡ƶȴϵûôǵûУȺȶ֮Ȩ·ţ黹ȺԭˣЩǡ
İ֧£߱Ϊһ壬λԲͬײͳţһԱѹҼ̳ˣһЩﷸǶ׽ĳֲӣȻͬ˷ֱͳűǵ֣ȻȴĺгҲ֮ǰԹԭҲǺ֡ƶٵԴ̣Ҳֻʲô֪ԭ򣬷ԸԽȻͬı߾쳣Žᡣ
ָ֮Щ˴̣봴ˡȺϻᡯרŸȺеˣǱȺı֤ҲȺóɿȵı־ͬʱҲΪ˱Ⱥе治ΪĳЩڰֶζܵҪʧȺ
һ֮󣬺֡ƶپ֮ǰԼ˵ǰ㽫Ȩų֮黹ȺԭˣԼ˾ӶᣬȫĴӶˡʼʱǻŲ²⺣֡ƶٲ˾Ļвѣʵ֤֡ƶٵȷ֮ǰǰȺȨʵϣҪȺĻҲ谵вˣʱȺ൱£򣬼Ⱥӵ뻳ҰļԲ˷ԡ
ȻȴôˣôԥذȨ˳ȥɷϵǣ֡ƶѾӮȺм˵𾴣˵֮ǰ֡ƶֻǴšȺĻʹڣôһкٺؾͽȨȥһ̣ѾȺﵱ֮֮
˿̾ϢڿǻɢҵȴþòͣϢôҲû뵽ղ߸н̸˾ôһ񻰵Ĵ
Ƭ֮ǰһڻһǷıΪʾã
ҵ죡ǵ˵ȥʾõࡣңݣȺеĵλ˵ڰڴ·ϵλҲָ˵ǰһֻ֮Ϊ˳췩Ϊ˿ˡΪζģֻһȴĵص㣬Ǿǵ˭붯λȺ֮Ϊʲô
أҸоҵͷֿʼҵʹʲѱȫƷǺ֡ƶλȫҳ֮ĴõĿģȴһͷˮȫ֪ô¡
ף鷳Ѿź֡ƶٵĵöӵϰŵжŵһѸʽҼǵɵۡΨ˿Ψ²ҵСŮĿһζĿֱЦ﷢ë
⡢ô£ĿɿڴؿСɽȻʵ
ϰ幧һ񣬻شˣǳЩ˷
⡢ôࣿ΢΢˶٣ƺûʲôϵϰҵĳƺôˣ΢һɣ˵ҲʶǣΪʲôҪң
ϰôһ˵˼һۣƺʲôƵʵȥμЩСİƵɡ
΢΢˶٣ӻͳ˵ˣɳɴ˺ϻλ᳤ǲءλţȻǰǸҲӺһ˵Ҵ¿Բ²ó
΢Цֽӹȴչϰ˵лİϣҵҪ󲻻е̫ӡŶԭҵʧһ֪ĵǣ
ϰܳ΢һϹ˵Ϊƶٴ˵ѷҵңֵһᣬ˲⡣Сиˣ˺ͷʲôܷԸ
ϰĻ֪Ϊ̬Ϊλ㹧飬֮Ҳɰ̾СŮ˵ĹȻû֡ƶȺĵλȷޱȣֻݷù˶һӱ֡
ͷȴ˿˫㶵ңͷ·һӲʶһ㣬¶һ˿ĪУʧƽѣ
ôˣ˿Ů̹ҶӡãĿǰƺʱһӣҿɲΪŮĳЩỊ̄˺òĺг
ͣҲǸоƽµĽţ˿һЦƽ·ʲֻã˵ɫ˼ϰˣ
˼ȫǿں֡ƶٵķϣɲҵӣ˵Ҳǽź֡ƶٵӣҲֻΪ˺֡ƶٷѡҲΪص
ûеζͷ˿۲ת
΢΢һЦûнӿڣһжȴַһĪĸоҡͷ˼γ⣬ҷе˵ԴǶܿ˵ʲôǰݷã´ɩ˵ϣп֮ʱһ֮ơ
ŮҵĻûжеĻҲˣŮߺߡЦҴӳ˼оѣڲı˫Ҳ΢΢ЦСŮôˣ
Ŀ䵽ġɩˡϣҲһﰵԽ㣬ʲΪ֪֡ƶٵʱΪҪ̽ҺŮĹϵûзϵ̬ȻѾ˿ҵĹϵ֮ʵȺ˸ɣʲϰ˿ĳƺʱӦȻϰ彻ʲôԡ˿ҵķˡʵŻôĴȺϲ㡣
ȻûпĳƺȻҲͬģٿŮŭҲһ찡Ұɡ
ˣԴвҵķ񣬲龫ֵСŮǲһͷҲæҵĽͣСŮһﲻֻǲϵءٺ١ЦҸ﷢ë
ͻȻҿŮ۵һŵЦ⣬ͻȻʡ𣬸ղŷСŮʲ۵ףĴǣȻôģȴôץסҵʹźáû١
֪ŮҲԵطģ˿СŮҿйģ֪ʲôԼַܱ·ʲôĮ˿ҪԸʱҶϧȻ֮ǰ飬Ҷ˿һ˿䱸ҸԼ޷ĺԸŮڰתʧ֮ҲȻˡ
˼ҵڣߣС㲻ܣҪ𡣡˿˫͸һ˿ģȴһΪŮʹȴԼˣȴоŮĻ֪ã̲סһ
УҰɣСŮҪ˵Ļ
΢΢ЦȻһһʱ쾹ȻСŮгˣͷȥȴ˿һ˫˫ŵصɵôģ۵˸ŵΣչâϤҲطеתƻ˿㿴Ҫô죿
ߣ˿صغһȻӱܻΪǳȴǣҵѯʺ˿ʱ׷ֱΪŮġ𡱶İ˼жһ˿жͷϸضŮ˼ӡ
䵽չĶ֮ϣ˿΢üԭѾ԰׵ոΪ˼ֳķϣͨŮҲҪ֣οԭɵ˿ˡ
񵴣һʱǿóˣ˿ʶģ欣ǿһ˿䱸Ȼ֪Ůȴû˿̵ظоŮǶǵ
Ůǲ԰׵գоӿһֵĸоŮôǺڰˣ˿̵Ȼ㲣ǴԼķȴʥŮʥ覣ǲ԰׵ɫ·Ҳ˸ŵĹâһŮ
ߵϵϯǣӦûжģӦֻǳڶԺ֡ƶٵ𾴣ŻòϵɡҲź֮İɣϾú֡ƶԵòϧȴ˵ݣʵǲò̫롣ƫƫʵ߳ȴָ֡ƶٹϵǳҲ͸ǣ˵ĺˡңǲ±Ҳ˵ЩʲôģϾǴ˿̵ĵλǺ֡ƶٹòһִɵġ
˿һϸϸȴûжڣֻŮǲ԰׵գȥ˿Ƿ·ķµһκˮҾ鲻Խؽ˽Ǳ̲סһۡ
ŮͻĴ󵨡͵Ϯˣ֪ҽ§סãŮŷӦҪ뿪κȴƣŮÿ˳
ŮͻŻֽţҼæſҲطִԼһơصһƽԼѣͻȻоһҾȻ֮ΣŮ֮ǰ򱻶ʱͬظоԼӿĶŮ̲֮࣬סԼһơ
Ĵ죬ὫδŮһ̴ֲܶȴֹҪ
صͷȥȴŮҵ˫¶һ˿ϧﶸһԺмŮӰһţٻӰ˿˫΢΢תͷܿŮҺµĿ⣬˫صصԲ𡣡
ֻϸСĶûκ˵ŮĴϻô᲻һе˫֮⣬ԭĲ²ΪŮݵƫʲǱܿŮĿСȴرͻ׽ġԶ֮⡣
˿˫һָ糣͸ƽʱĵƤâߣַ˼һ䡮Բ𡯾͹𣿡
Ƭ֮ǰҿܻСŮϤɫľԶ֮˿ҵȴϧǸΣȻŮѻָ糣ֻ֪ǲصøѡ
һĪĿɬ֪˿ΪʲôôȴԸҲŮ⣬ſЦ˵Ǻã
˫΢תü·ΪƵĳһᣬ˿ϸһĨЦЦĹ΢Ц˵ǲ˼˵ʲô㶼Ӧң
֪ӦãĳȼĶҲѣжغ鲻Խ˵ǣֻҪΥҵԭ˵һأԼɰľ
˿˫һϲģ
ġ
ƭң
ƭ㡣ҵ˵ͷаԿЦ
Ҫ˿ı˫΢΢һеĻ΢΢һ٣֪Ůҵȴ̲סϸߣŮĻʲô龫ֵҪ
㵣ĵģŮһۣ뵽ʲôƵģ˫һֵɫȻӹһ˿Ī⣬ŮõͲţȲ㣬ҡ뵽֮šŸ˵
ŵĺڰһƬ䣬źڰеԼġںڰؿԼǺεԻԷﵹӳԼ۵ס
þãûָоˡ
СӵʲôȻͶүǰȥݷãǱߵȴĹƳĬȴǵ˵Ļų˵
ʱ龰ôģүӵʲôӦ΢תһϣĿȻӶеǸˡӴԱ
΢΢ЦŰ˵£㻹Ҫ˵ٱ鰡
˵һ顣ڰɭͻȻ𣬷·е¶ҲȻ½˼֡΢΢һ̲סԹ˵ɭϴ󣬰㲻ҪͻȻںòãҲ֪˻˽ġ˵˵
δ˵ĻﱻһͻȻĺжϣ꣬ȻںڰеļһǶôֲǰȺЩŵﷸǼҲֻܱϹϾģȺ⼸İ𽥵ȥϵѪϢվԺ
΢һ˼˵ҼǸӶռصĶʱǴһ˼ȥ췩СԺұȥү档һʼ˵ʱүûʲôһүӵ򶨣Ӷгôһӵʥʵġˡ˭֪˵Ǹ˵ֵʱүȴ·һƵģ͵վȻһ׷ǸǲǺڷͫһòҵʱŴˣү˵ľ˿·ƵģȻүӱһЦ·ѼˣҴδү¶㼤̬ȴֲǻ£ʱȷʵүɵˣǺǡ
һѾǵһˣǼ˿һ飬Կظоʱе𾪡˵ˣǰɡɭӹȺʱǸоȺͲ˼飬û˱Ǹүӷ·ʲôһȺչȶ֮ûôܹȺ飬˵ʲô˾Ӷ֮ģֻǲ֪ǰүӾͰӶύԼļˡ
տʼҲò˼飬ү˵žͷŵĺͬʱҲɣʱźʼһµȴǵκ𾴣ȴʼպبСүĽ跢չȺ֮ôŲʺģͶͷ·𡢷·֮ǰһֻΪһĻѡ
ǣҪ֮أѪǡݣֻߡħǡӵݣǻֺαܵƶ֮ͷ𣿲ʵˣ㻳ɲ٣ĵ׵ĺȴԽԽǿң߹˸֮ˣݲĺҲ͸ǿҡ
˾֮үӼǹ˰ӵӣÿܻʧô죬ұȺҲ޷ҵټ֮үһƽĻ֮ļүӵǸĺãż֡
ˣǹүӹȥʲôˣ˭ǾͲܲµˡүӽιѱ£˵ҪĲ²ȥѰҵλǿ¡
¶һ˿΢ЦӻʵӦøлүӣȺĽܴﵽ־棬ԼҲ
£дˣɴߵϤ΢ЦɴϲΪѾõ˴𰸡
΢һ㵣˶Է˼οЦֻ˼ֲ²ѣ˵ʲô𰸡
޷
ɭһϤԷԸİɺ޲壬ֻ̾˿˼ſ˵ʵҲ˵ʲô²⡣⼸꣬˭үҵɫ仯ûУүֵλ½м㡮ʧɫֻӦ˵ǡϲأ
ħǺɭȻ
ȷүӵʦȷʵʸ񡣡ͷȴҡҡͷħ˼ұүӸ٣ǸôҲʮͷѵǣ
ԣص֣˫Ŀ䲻ħǰˣȴпĵӣпħǰ˼ҵֶϿĻӵĿԸ󡣡
Ҳû˵ħǰйʲô˰˵ź֡ƶٵʱãЩоϤǷˡ
ܶʱĲʵ̾Ϣһû˵ȥеȴ֪Ļû˵ꡣͬҲһὲǾصš
һֿܡɵ˫ۻ¶һ˿ֵɫ˵Ǳȷүӵĺѵʲôˡ
˵췩С̲סǲɣүڼ췩Сʱȫǽġ
˵꣬¶һ˿ŹֵЦ⣬˵үʧġѡ뵽أȻ⼸һֱҲûв͸Ǹˣ
Ǹˣ΢ʧ˵Ǹˣ
šɻص˵ͷȴ¶һ˿Źֵ΢Ц·뵽ʲôƵġ
ǡʲôЦŵߵǸŮˡ
ô죿ɭµǣֱʵ
Ρ˼ãɨɨǰ飬صһԡȺİΪء˶٣ֽ˵
΢΢˶٣ɭͬʱ¶עɫϾǣʵǡ
̽̽үӵ˼˵ɡ̾Ϣһ˵
ֵ̫ô죿Ц֮ǰأ֪Ǹ˸үӵʲôϵүӵĽ̬ûйϵĻҲǴͷͶˣΪǸŮ˵¶˺ˡŭүӵĻ֪үӻʲô
ΣǡȺɵȺǵ飬ǻῴүӿеǶȥ
ңʥҲǱԸɶԸ˵ġ˶٣ǻ¶һ˿΢Ц˵
⣬ĵ̽ͷš
˿ھأŮ΢΢Щε˫գĵ׸һ˿ǣӸղſʼŮһֱӣôֻ˵û£ʵüֲ㼱޳ҶΡ
ǿŮǲ԰׵ϸǲ̬ĺΣҵŸ߸ߵģҷ£˵ŮڵȻûôãҲûôôɫôŹأüͷҲ𣬾ͷ·ʲô޴ʹƵġ
ЩԼΪʲôղžƲסԼڵҲΣҲʧȥŮҵΡҲŮΪʲôҪǿΪʲôԸԼʹҲϸ˵
˿ҿŵץŮļ磬Ů˫ҵ۵ףӿһĨۣͷһβΪʲôԭֻΪ۵׵һĨԥҵĻһ䣬ǧȴֻΪһ䣬ҵ㡭
Ů۵׵ԥָһ˿Īɬȴûж룬ŮɶæӰѾң㡢ôˣ
ҽضŮۣץļ磬ӿ
˿ŵ޴ӱܣҽסò˳
ҼţиΪá
Ůͬһ԰׵Ĵض˶ɬɫʶشսȥȴŮǵŵҶȻ𣬽ըĿɿڴɵ㶵ء˼ҡ˼ҪҪ⡭֡
˵ⱲεʱʲôʱôǴ˿ˡףΪθղŮôҲϸ˵ô£ΪʲôḡֹĵΣ۵ΪʲôԥΪʲôɬ֮ɫ
׹ˣȴڵز֪ǺˡŮãһж벻ң췩һŮҸͲҷſĴƱضϿʱ֪ᷢʲô飿ҿɲŮȴðա
ǻѳڣһұ˼Ů׿˵ô˵ĻҸôճҴŮȻѾ˲ʱˣǿŲסôŮҲῪڰɡ
˾ٶһɫǡĳƺҿҧҧŮһСȥͬʱңҺסⶥ䣬ԴʩС䣬ڹҿĲ֪ճˡ
¼ȨС¡ͷҶŮĳƺʶԶ˴ƱظΡ
˿ᵽһᡰšŮ֣Ů£ұ˫ۣŵƾŸоȥŮһǻԲĴ͸ָشҵĵס
Ůش̼ҵĶĤʲ͵ȼȴѹµٴд󾪣͵ҧ£ʹؽҾѣȴ亹⻹֮䣬ԽСŮദԽǸеǾ׵˿ǰҵĶԽԽȴ֪ŮǼ޷йأǸǶԽԽĵĹϵЩ
οЦԻԥŲ֪μʱŮŵڶʲŽžʹѹµ͵̧ͷԽԽ֮ơ㡢˫۰ɡ
ʱ׷ʲô
ʱʵʲôҲûзȻҲòϣҲʲô˾ӣʱ֮ʲôҲûȫΪŮһ仰㡣
ֻǵõʱŮ仰ˮһͷ£ȻӿаϨʶطųҵĿƣŮߣҵֺܿҵĿڣֱһɣҵҲûʲôĵطҵ۾Ҳʼûſ
ֻǣԴŮɬĵȴҵҲ΢΢غˣֱŮصϵʱȻžžġǣҷ·˻Ϊ뿪С۾һ˲䣬ҷ·һġɵϡɻȥȴŮ촽ţһɣ˻
Ĵ̱ҵĻҪĶ࣬ܿ˲ҲԵӵ
֪ǲڸղŵԭеε֮øӵΣ˵ˡҵ㡱Һ˵ˡ㡱ŮȻ˭Ҳû뵽ڴͷҵĻҵı䡣
иŷۺɫŮҵžĻǳջԵˡȻȴûжڳҿŮȻҲ֪Ůϱǳ˵ĺΣȴ
ϲ˵Ů鷳˭ҲûпڣڿƼžҹֻ˵ĴϣģʲôҲ룬ֻǽģ˴˵£һůһ߱䣬˿̵ģȴͬȡ
ŵҹȴ˳ȵ
ǡҵĶôڰУ廳Ůɫ˿𣬴һ˿Īĵǡ
ţҲŮ֪ЩʲôⲻǷϻȻҾˣѵʱħɭﻹеڶˣƺеģŵЩһƺ·𣬺ǺǣҲᡭ
˵췩С˵ģڵһǲǡŮ˿˵ǲ㣿
ȻŮʵûͷûβģȴ֪ʵģشš
ڡŮ·ҲЩڻţǲΪڲϵĶ
ȻǶĻƾǲ似Ůڶһ˲ͱˣŮЩҲɣ鷳ص˵㣬˵š
ڰжػظ˳ĬƬ֮ǰֻŮ΢ЩٵĴϢΪŮԼƶ̲סο漴ڰҺȻŮĿǵΣ˿ˣһطŮ޵ʱƽʱһһ㣬·ĳǣĵħһ㡣
ŮԹƵȴúڰеҲɳˣ󱿵׳գɵϣ㡢ΪʲôҪ˼ҡôã
Ҳ֪﷢̾ϢδŮĶڡһҹҵյúܽŮĽȻҸоõŮǷҵҲյúܽܽ


ڰ գϣ
ӵʱһҲǲżȻһعͷջ֣ᷢνżȻֻʷһѱȼѶŰˡ
˹Ҷ˹
ڲ֪Щʲôźõʱôأһᷢһһ߷ʲôҲȥʱȻҲԼȥ뵽׸ЩʲôҾڷֻûҵߣ˵Ĵڣһ޷ӵĴڣΪҵĻ
㡢ôˣ˿ң·ҲЩţԴҹ֪ǵڵҵġ֮Ůһֱⵣǵģȴ֪Ĳ½ͨšЩңʹöδ˵ĻǴܳܵסڵĶ½ϼЩνʮʮʥҲ޷ϵӵǰҲһõ
º͵ЦЦҡҡͷ˵û¡
ţš˿û֮ǰ׷ʣҵעȴ΢΢ر۾·𲻸ҿһ㡣
Ůǽߵģ̲סһס˼ѾȺˣҲҵ֮⡣ȴǺ֡ƶٵԼ֮ġȻԤĲͬҪǼȴǷֻ࣬µı̶ܳҲ͸ɿ˵㡣
㡢ڷЩʲôأ˿ۣҵ
΢һ㵣ôʶԼգû˵Ůڴҹ£һ˵㲻ʹңԭҪʲô𣿡
˿գգۣȴҼ˵ȥ
һˡһ˵Ӧ˵һѯ˵䡣ҴӻȡǶػ˿ǰطţŮ
˿ϸһᣬ۾·ʲôһת˲ָƽŮȴᣬǶʮǰά̹Ʒ
ʮǰҵ۾ɻ˿ܿά̹Ʒһ㶼֣ǸŮˣǸ򵥵ŮˣŮ˶Ʒ˽һר϶١ȴܿǶʮǰƷͲɵҲеˡ
šʽӣֻһƷǻڽյά̹ټǸͼο⻹Ʒ˿ƽĻȴһҸеԾǡϧ䡱ϰҲûиά̹ƷҲˣҲΪͲҪҲΪ֪Ҳûʡ
ά̹ݵصȵٶ˹˾ƺΪʯмһӨɼӫֱʯڵά̹˵󣬸οǵʱԴǰά̹Ĺ㣬ǾƷеľƷΣһά̹ˡⲻݡֻ֪ά̹ѹʳԭά̹ʹƷ򱣴ά̹ʹС
˿˶٣·ʲôƵģһ˿֮ɫ˵֮УػڵֻһŮĿ⾼ؿңĿ˸ŸӵĹâҵĶ߼𣬡Ǳά̹ѹʳ˹Ҷ˹ʮǰǰѩ۹Ϊʱ͵Ψһһŭ֮󣬿Ϊ֮ƷҲųʧٶʧȥ䡭
Ʒôҵеģ΢΢ЦŮ˸ɻ˫˵ŮеʣƷĳҵġʱͬƷֵģʮѩҵƷ
Ůɴ˵˫ۣпЦȷ˲ŰҼ˵Ҳ鵽ЩԴĳˡ
ˣ˿΢ת·ʲôƵģ˿˵ҪǸѯƷ˵䣬Ŷ찡Ҫҵģѵǣѵǡ
šһص˵ͷǼ
ǡŮͷЩˣȻǾ뷨ʵ̫ʲôʲôˣ͵͵ؿһۣ·˵Щʲôȴվû˵
ϲŮ㣬ʵľʣ˿˿ܿģʹ𾪺Ͳ˼аѳȻɫЩֵֹģѾ˼ˡ˿˾ʵǣǸ˭
Ӷɭ˵ҵ֡
˿Ľë΢΢һظɭ
šҵͷӦûƭҵɣƾᰶĹϵҲûôӣֻŮӾƺ˵˵ƵģòҸеЩȡԴ֪֡ƶٲǱӶĸ˺ұʶؽɭ벻עһ֮ˣϾֻǸӶĻҸʲôΨһǵķǲעıԡȻʵҲûʲôرҪܵĵطˡ
ǸɭĻôȷʵȽ鷳˿˵
ŶʲôݣŮķ֮ҶȺѾдŵ˽ˣƺû˵ְ
˿΢һ˼˵˶Ϊ֡ƶ˾Ӷ֮Ӷ˶ڸģʵǹҸѣ𹤻˵Ǻ֡ƶٵļɭҲȷ֡ƶٵΣȺӶᱻþ¼ʹ֡ƶҲñ϶٣Ҳͬʦһ㣬ӼӶļҪˣ˼Ӷƶߡ
΢΢üа㣬ˣҪɭҲһ׵£οһҪܡң˿Ҳ˵ˣǼҪˣû˼ĿôҪ͵͵ȥҲ֪ȥȥ˭
ҷյӣŮһЦҪ鷳Ľȴֲͬ
΢΢һ㶣׹ŮָȻǺ֡ƶٶҵĲͬѰ̬ȡ룬ҡͷС֡ƶǵвȷȻҵ̬ѰڸĿ֮ǰҲԸӴ̫һ仰Ҳû˵ʵϣԺ֡ƶٵʱȻ̬ȳƵϺͰ׽ģӦ£Ǹеƺһ˿޵ĵ⡣
ŮȴȻҵ˼ûƳһۣ΢ɵϣΪʲôãָ˼ҿǲʮǧﲻֹʲô˼̰ͼģ
΢΢һЦŮǲǼװǣ̲סЦûʲôõ𣿡գգۣ¶һ˿΢Ц
˿΢죬˫¶һ˿ɬȴûз΢ϲ֪Ƿ췩ҩãֻڲͬȷЧһطŮɫҪ࣬ȻȻ԰ףȴ֮ǰǰ㿴һ˿Ѫɫˡ
ߣ󻵵˿˿ȴ֮ǰħɭȫͬҵ̲ס΢΢һ˫¶һ˿
У·Ҳһ˿ܰ
ǣôأãŮ̲סʵ
΢΢һ΢΢һЦ˵˿С㣬㣬ԸԸҲμһأ
˿΢΢һ㶣ؿһۣ˵ͷ
Ӻ󣬽׼ݷɳɵĻؼѾŮָˣŮڲдеЩǸȻͲڼǱ׼ĹʽתΪ⣬Ůҵ·Ҳ˵ʲôԴˣֻܱԿЦܸܲʵҲɡ
ҵɫǾޱϰ壬˵ϰ幧ؽӹؼҲ˾Լȥˡ
΢΢µҲûֹߵ˿ϰȥʱ¶һ˿Ī֮ɫ̲ס΢΢һϸȥȴŮһ糣ƺʲôͬɻȴҲû˵ʲôΪһһ⡣
˿ɫħɭ˺ۣټϸ˿ʱ΢Ǹֱ˵㣬ԣȿȣ֮ŮһֱҵĻﱻҵĶҲŮò˿֪أǸеɬ֮ǰδȡΣҲһֱû˵һֱʱᵽҲȻ
ԼأȻϴðװ㷲Ʒ˪Ƿ糾ͣȻʡ罻Уʱ·ԼҲǶ˵ء
ŮɻĿ£¶һ˿ǸȻ΢ЦŮȥ
Ͳסͷʣ˿ʵҡҪȥأ
ȥ·ҵƤգգۣ˵ѵ봩ӵ·ȥ磿
˿৵һӺ࣬ǲ԰׵ĵɫӳ£ɬȻŮȴûгԷԣֻرۣ˵
ֱ¸󡱣Ⱥķװ꣩ʱҲʡŮɬԭһһŮŮѡķװŵΧЦЦ۹⣬ҵرͨ졣
˿޷ֿģȻǲʵ࣬Ƕ㵹˽ĺܣҲ֪Ǻõʱ򣬡¸ϰĳҡ
ȺûͨˣȺֵطִơ¸ִϰϢȻֻͨҵ̬ȱ֪ȻҲ൱֡ƶٵ顣ҵѴȻҲͬؽһķ֮ڱԾ˳ȥ̶̵ļ佻̸̲סøд
˳ȥ֮󣬼žĿռֻ˵ĺ˴ţʶصͷȥȴŮѻָ˵ѪɫСǺΣ˫˫ѽرţ
Լϼ٣ҹǳδȫȴҪԱҹصöľ޴ջʵǶԼǱĶûš
ŻŮǽ˫һξժģ֮ǰŮɬȴԵı飬ҵøˡȻ˿ᷢʲôȻȴʼûгԷԡ
ʲôأʲôأûȥ룬ȥ룬ҵȴͻȻøˣҵĺƺҲ˼
˿˫ۣˮ峺˫飬ĵѩ磬㡢˼Ұɡ
˵֮ǰһǿԼĳ嶯ĻôŮ仰ɱ㽫նˣŮԭɫ±Ѿòˣҵһ˺֮£˲Ů塣
°ɫֵڵ£Ů׵Ѿ۵ףȻδȫò֣˼˿ӵоգò֮ǺڰλʥŮǲԭΪ켴ӰȴҲҴȫ˭֪ɫ֮£Ǻѷɫᰶģȣ¡Ρ֮£Ůļȴǰ𪣬ϸۻ̲סһ¡
˿ȴ޷ҵĻнߵĬĬȴţҵĺҲﰵԿЦôһŮ޵ֿҵĻ죬ҾȻסûжԼò˼飬Ϊ˿Ҷ̲סŮô͵ˡ
أԷ·ŮĻȻһ͵شоѹԺмӰһţ亹¡
˿˫ۣʵʵؽ״ʹκһ˷۵һ˿ůȴַ·ЩĪİԹĴҿڽӴŮǸӵĿʱȴ̲סͷһ
ԭװƺûбҪεʹҸŮû·飬÷װԾҲûлԭ·ŮƺʧȥµĻشУϰľܾշѶûйڼ֣л㱧ŮһĻصˡɫǾޱ
磬Ƿ·ʧȥ˵Ƶģ˭ҲûпڣճƵЩ£ȻŮֵԹȴҸеľòװҹĻ٣ڿڴ˳Ĭ߰ɡ
ȡȵȡ˿ͻȻֹ΢΢һȣѵŮıⲻȥˣ޹ʲһĪ裬ȻҸǸɳɵļһﲢǺ죬Ҳ׼ôĪôһˡ
ȻŮȴҸӾȣѩѩ磬ǶػɡԸô
תΪʲôҪŮ˵˹ػΨһƵĵطֻܱǰ˵ҫڵļ۹ʵڲֵһᣬ򵱳ʲô֪ҿǮûС
ѯʵĻ˿Уһʲˣ˫¶֮ģ·ŵĪİˣǰŨңŨҵüֻǶ̶һ˲ȴҵıˡ
һص˵ͷҴӻȡǶػΪŮϣԼڷ𣬡ֻҪϲġ


ڰ գ£
ѽѽүӿе˰̲סǣε˵һһ٣ô˿͸˸е⡣ȻҪݷң찡òƵҲ˵үӶҪǰȥݷôݷң
ͬһҪı飬ҲһԾǸͷʹļһ̲ס΢΢Цȷһһ٣ʵ׽͸룬조췩Сķ˳ʱ򸽽Ȼ췩СЦ񰡣һֱΪǱħ̳ҵǰҪࡣ
ڰдֻߣȻɭǡ²Ĵ¶൱ġ
ô죿΢΢ЦԱûд𻰣ŰһõİţǶĬҲһΡ
˵ȻҪȻܵĿˣѾ˵ϲڲ糿ǵʱȻ࣬Ҳ˵㣬Ҫһ͵ǲˡȻ˵ˣҪǰݷáҵģôӦҲ⻶ӭֻССġ硯ɡɣ߿ʼᣬ׼ɭҸһ¡
΢΢£˵үǱߣȥ͸ô˵պ÷ִ硣
ġͷӦ
ô²˳٣ʼɡ
¸СʱɳɴǸүصӶϢһ糤˳һ˵Ķڡ
õģûõģȴһүʲôɳɴʲôλŵʲô򵥵ݼ޵룬Ȼģ͵õ˸ָ쿪Ĵ𰸡ЩΨһĹͬ㣬ǱʹλϵĹ⻷ӵĻԻͣӵ
λϢɵĸۡʱѾȺĳײ㣬ɴжȴЩõȻЩѾˡڰɴƽʱĿݴȣûյΪӵʸֱΪɴ˶̫æڡԡԼǺ֮ЩˡǼͬʱ˲Եľ
һʮʮ٣ʧʵġ鱨ڴȺڱǰֵľ
ǰȻ㲻ɽ˺Կ˵ǳˮ߳飬ʶ΢΢ü
ɵļǺլĴʣʹ׶ζʶЩνĺլǰסǰòȻʧɫҲòϣɳһֻ˵ԭѩ˵ݻ񷢻ӵ쾡µĴ
ҽ뵽Ψһ̫ͨ෴ȴΪʵ̫Ժгʵ벻ݴʡȻǰôʽĻһῴø㡣
ԽǰߣҵüͷԽΧǽռԳԽһ󸻺ĳլԺΧΧǽϴµŷ·Ȼ˵ֲֵмĳΧһ߸ߵĴΣͷ·һ޴Ļһ㣬ڻ֮иһ˿š
ֻ˿̾Ǿ޴µ龰ʵǸմϱߣڽӹ˵ݹ֮óñ͵ͬĹ㳡ͥ԰СһͨЩĿĺǻ̶¶ġȱڡȴһλĿǰ
ЩûĿǻ¸չıϣЩƽʱܺá˵ֵͨһ£Ǻܿͷ֣Ⱥƽʱܺá˵˱ˮײϣա𡱵ǰ˸ǾȻ޶ԡ
Щ޲ߵۿҪˣ̲סǲţôݵɳɴ˾Ȼô飬һҪɳɴ˳˵
ڵɳλεıſʱĵһüͷȴΪǰЩӹ׻߰ǣһҪ⣬ǵģҷ·Ҳûֶ
Ҫ˵еĻǱɳ֮ǰֻǣȴ֪ŶܲͨüģеŮ̲ס΢΢һЦȴ֪ǷǲµֻΪʲôأ
ΧӻذһȺҵĿ䵽λڻµİӡȻ֮ǰδֻһƳұѾȷҽҪݷáĶǰⶰլˣߵ䣬ȺڵĻߡҪʲôɣֻǷȣ㲻ͨӵеġ
λ¶ϤºЦóо˶ʵܻɢλʵǷǳǸڸԭ򣬽׼ôæ٣ΪµͣɴҴҶΪ׼ܣԭֻ׼ССļѣ˭֪ôѡʵǱǸˡ
ɴ˿ˡ
˵öԡ
ðˡ
Ļܷ׷𣬰Цһţ֮һǸȻ΢΢ЦɻʽϢĻڳȴ쳣λţ˸е൱ǸλѸһӣպ󣬱˱ؽ׼һʽᣬӭе˵ʱμӡ
Ѹûǣطһ̾ȴȫûڼ˶ڹƵʱֻһ˲жôۣ۳̶Ⱦͷ·һֻѩվȺһȻͬǰɫëƤȴ׵˱ΪԼΣҲԸΡ
Ŀ˲ܵĿҵգ˲ҵҰٿٿգɲǼҳײԶİɫӰ΢΢һĵؼѹȴ·ȻʧȥĿһ㣬ҾԭأҵϢȴѾʧˣ˵Ϊһ壬ңҾ죬޴ֵãȻð¶һ˿Īĳ졣
΢΢һЦټ֣˳˺һ磬ʵϣʲҲֻһԷĶԿ˲̼ķ̤ޱȵȻɹˣȴַ֪ܳ־ãղžڶ̶̵һ˲֮䣬ǶԷŲȥˣʵҲŲȥˡ
ڿǣЧƺΪҿɵѾ¶˳ֿЦݣҵǰͣ£֡Դ̫е񣬶ڳʶѱʾܵǡ
ǾУһ΢΢һЦΨһŵֻֽ֣סˡҵȴһ˿裬Ϊһֻ͵֡
ӭĵѡ
ҵңɸ¡
ڹָָһеŮܵҵδ˿ΪѱݣڷϵĻ鷳࣬Ҳ޷ŮݣҲʺϹôһǰܡ
˿Ȼнɫļ󣬵뿵ңԶľ룬Ǵ˿̣Ǵڶõ״̬ҵǣڵͬʱҲŮ壬Լߣʵұߵġ˿޷ˡ
һ˿ĪɫҲûʹù񣬷ָأ˸Ȼ˸롱Ķȥ߹֮ԭӵȺ৵¶һĵ·΢΢Цұά˿ڰɵ΢Цһ߸˵źӪĻһȥ
ͥ԰ŵĽʽͣߵĴͥ԰ںլĴȥǵĿھӵʱͣ½Ųңң
ͥ԰˲ݵأѿԵ¶ͷɫһµķ羰
ĵ˸е⣬ֲò˾ȣȴ˽֪ܳλɫĽҷܽڳܳӵܣɵغȣøС
º͵Цݣȴһݣص¹ˣƲһ˼ĵӣߣ֪ĺѣʵҵޡ
ǺǣǫˡĿȻҵĽ͡
Ǻ֡ƶĺѡҿŰ΢Ц˵Ļҵ־ͺá
΢΢һЦ˵ðɣơ֡ƶֻҵѣصĳԣҲҲҪʹá¡ƣӦƽ۽
ҵҡ΢΢һЦûƴǡ
ͥ԰ڵĻŵլţ㳤һξ룬ȴʼմ״̬£˵ʵ̫ˣҸֵǣԼȻֹʽȴֳ̽罻ԴӦϤĳ̶ȾҶеľ
ڣȺеϲＸѾˡǰɱǽǸ˵еӶ˵ݶǽһңԶĲ
Ⱥÿһ˼ӵı죬˿ܻðվǣɸеٮٮߡǵõϢ׼ȷԱȺҪȷöࡣ
ػվһС죬˵źصֻŽϸ֮ģĬûᵽλصΨЩŴǰμСǲʱʱڴ˵ʲô
ʢĲУʽµСȴذڷڳĲ֮ϣʦǵţϵɣһбӦġ
ֻȴƺȱʽһţŮ٣ǵĿǲʱɨţȻǵעǼֵ֮ϡЩû֦չͬչʾԼСȸСлȵڴڻκһѪġ
ƽʱǵЩ֣˿̷·𶼱޹ؽҪˣЩҲڴţϾǵȴһ˵еȻֲڴ˵֮Уʵȴȷֻڴ˵г֣үӵһ㣬հ׵ӶռΨһصĵȼѳΪЩеһ˵
ڴ˵Ĺ£һʲôأοһмʱƽʱҲԼȻ˵ĳȴʲôʱܹġ
˵˼򵥶ײ²⣬Ҫ²⣬ΪǴཫдϣŮȻʵһر곤ǻѾʼ̤롰˼ǵıöˣڴ˵ȴûһͨ˸ǹ¶˴ϤǵĽ̸ѾҪֻһһ֪Է룬˵ȴֻα˴˽̸ݵڻѡ
ǵȻ˭˿Ǹĵλص˭ֻƾүõʵԼʥʵ㹻ô½ϵ˼¶ءοȺүһֽȺ
أſȻĽŲԭעŵǣǲ֪ȴǱȴǽŲģҲϾ룬ǵĿ৵һȫ䵽ſڣһѩ׵Ӱ
ȻǵıⲢˣǵĿǲ䵽ΨһŮϡ
ѩϾĹŮʽȹأȹβ޽Ȼ΢΢㣬һССİٺ׺ȹǣѩ׵ȹѩ׵ļǺ޻ɫĴ׳ȹŮȴ·Σͷ·İٺϴӵɵһٺϻͬʹ·Ů·չǴ׵
Щ֦չСʶԼĳʥİ£ʧȥٹ⣬ȵĹֻ˶ϣԲλ˺ûע⵽ǵСǵĸĸƽʱΧĵ׷ǡ
˿̣ҹ޾ǹֻΪڣΨһ¡


ھ 
˿Сʹ鷲޸Ⱥֵܣи㿴Щ˵ǶôУɺĵظ֮ʡ
ҺٺһЦҲȥе٣ֹһ䣬ʱҲô˵ʲŽŵʱ˿ɧȴʵڲȫҲŮԹԼʶظеһ˿Σ·ǷʲôƵġ
ϵ£Һһ֣ҲҲ䵽ءֻҲû뵽ŮڵųȻֳ֮ľ޴Ч
ҲòϣʲһĻµ˿͸Щ̬֮Ϊʥ࣬Ҳ̲סˣ˵ЩûСһǡˣϽЩ͵˿һ۵Ҳûˡ
ôһһ֮ڳѻĹƾˡЩȻֱӣ͵͵һȴ˶ԭ»۳ɾ޴ѹ˿ͷβһҵĻ˫û뿪Ҷãҽ֮иտʼ͵ý˰ɡ
ʵ޷ЩȵĿ⡣
ȻɱϾе٩ζȴ֪ûж⣬ʲŵĽ̸ҴҲ˽⵽һȻں֡ƶΪλڲ̬ͬҲͬͷԡ
̬пԿ٣һǳġ˿һĻѳ˷ͷ˿ԵڰɵĽ£һһʶЩȺġˡǡ֮ȴǣĿǣ׼ͬǸײ˶Уƾǽܵõ֪ǱȻ֮
ʵ̫ˣһȦܼסֵȴûж٣й֮ԵˣǸӶӴԱڰɵڽ£ǫЦвһ
ɭѩȴʥұĿģ䷶ܹٴμҡ
еȴ¶˿ƣϵ΢Ц·ҲЩȻѶ˽й²⣬ȴ֪ԭҵǰԺͷת˿ĴˡӼϵ֮ǰӶӴı֣ˣֶʱ֪˫ӹһ˿ͣȴӿ裬˱˿֪ĻҪ򵥣
תҿȴѿ˵ã֮ǰδ޿ɾΣˡԭ׼յŵлȴĳ֮ҡ˿л
л֮¡˿תʱҵ˼ϵصл
·ܳңҡ
ԣϹе˵˿Сô֪˿СˣкЩô
аû⣬ϵȻһм飬΢Ц˵ɹһԹ췩С㿪ҩ֮˿Ѿöˡ
Բԣôο˿ڽ¸һĿȻûпĴ㣬ǰȥӶѰʦʱұΪҴĿıΪ˻еŮ뷨ֻ˺ķչȴҵ֮⣬˿ҵĹϵչǴҸֲ
ԼԭȴΪ֡ƶٵͻȻֶüΪȴֳ򵥣ֻǣȴҲС֮⡣Դᰶĳ֮Ժ޵ƬʱʱֵĴ̼ҵļ䣬ŮǵУԼӵеԺѾһʼǰ㿹ˡ
ɴˣԼ׷ѰҸ˼˿СĽǴ˿ݵģǹǸݡԺգЩ̽ݵʵδԼʵ֮ǰҲϣù˽ҵġȥ
ҲҺĽŮµԭ֮һҲһֱҪıֻܵǣ˼Ȼ˿ԲŻԡ֡ƶٵʵĿġΪɾܾ˿Ľ顣ȻĻŮ˵֪ܲȻ֡ƶٵĿģӶ̶̵ĽӴ֮ȴжϳǲ޵⣬ôСĽҸ˿СŮֹ۲ܻ¶ôһ˿˿ġ
㣬дһֵܡɿ˿һе˿תҵϣǳϿҵ˵ֵܣ˿С˳ӦúõûУҩӪƷ˲ٵģͷҾ͸ȥֵܵģͲҪƴˡ
аͬʱȣһϵֶʵڲоҲ̲סøУֻһô£ʲô˼ֻΪ֡ƶ˼ת˫ȴ¶мɫȻԷôг⡱ҲͲˣҡϿҡ˵ɰɴ˹ذСȴ֮ˣлˡ˵ţеŮһʾ⣬˿
Ů⣬ֻֻǸȻһЦ԰˵л硣
ɹһЦ˵ú
һЦ£Ǳһʱڡ
˺ľ黶ЦǴ˻գȻЩһĻĿʱʱض˿ϼۣȴû˸ǰɧţԼ¶ƹȻʼվŵİȴҲԭ֮һ
ųǣҵһоûУ˿ʼաˡһʵҲЩЩԾԾԵСǴʧ𽥽߳ʱаԹʱˣ԰˵磬˿ƲδȬЩۣ֪С䣬ЪƬء
΢΢һЦ˵⵹ҵĲˡֵģûУŵķҪж١˵ţ˫ģһģŮԸ˼䣬Ůǰͣ£ˡ롱Ķ
ȴû΢΢һֱԲԶ˵֪пշĳЩɻ󣬻ָ̡
΢΢һ㶣Ӧ˵ԸΪЧ͡
عͷȴɵһ˿ĪɫҶ΢΢һЦʾ¸л漴Ůȥתͷ˲䣬ҷɺӵɻҵĴǲ¶һ˿΢Ц
Ҷһȴͷˮ̵Ůѱһ˳ȥһС֮䣬˿̵ֻ˵ĴڡȻɲûиԼĶԻһҲᴫĶڵģˣҵҲĲ͵
Ҳû˵ԭֵδѰͻȻҵǰ֪˵ҵأĲҡ
ԭĴϰɣ˳̽̽Ŀڷ磬ںͰɽӴ֮ұ֪ԼļƻǿеģϣԺ֡ƶǰȥݷáһȻ֪òҲ²Ķ϶١ҵ̬ȣȻֵȴǿܣұԲµȻͬҲ֡ƶҵġϵ
ĳȴʵǳҵ֮⣬ȻӶǸӴԱ²òҸӵĳԾͬʱҲ衣ȺȻʲô飬˿֪̽ȻֻǸͲòҴһˡ
˿ʲôҲ֪ǴŵǺĶԻ֮ҶٿԵ֪һȻŮںڰеλԲ㵹ӹɵġ
˵ڰڴ½ã꣬ʵ롣ȴܲص֮ҲòԼڴ֮ԹȥڸԼڰĴڶ¶˿ɫҲòϣһѾǵϸݵġŵ˵Ǻ֡ƶµĽӰˡ
˿ŬӪɻֲȴֹĵ飬Ҳ΢΢һЦһôҲ벻ȻԼһĲ֪ȥˡһ֪ԷϷ˿ǸϷȴԲ֪ԼѾ¶ıݣʵһ൱Ȥ顣
΢΢һЦ˵֮ǰɰȴѯµл٣Ҫ
ңҡнػشȴ֪ʵҲɰһޣݼ߳
벻Ҫţ½ֻЩҪ鷳ҽһѡҾʹԼ׺ͣʵԼһƲסȻЦǿɾʹ²ˡ
΢΢˿Ȼ֪кܴĿҲͬǼװģشѩʱǣȻλ΢֪޲޲Щ
áصͷȴĵ飬ĵʵϿְĺöĴﰡղŴĽҿɲǵüˣǹ˴һ⡣Ŷˣδ̲֪ӶӺְأ
ɫһɣ۵Ĩһŵľ֮ɫȴûӹҵĹ۲죬شѩαص٩أְλ΢һССĽӴԱԡȫɰɴ˲Ը۽½ңҷܴڴˡ
ĻشɵıҲ˵ڱ˵еȷӵģοЦǶ֪˵˵ѵıȴһ־磬ƫֲܷЦֻƴơ
ŮҲӦ˰ɣʶصͷȥȴؼŮ㶵ң˫ĳĸУǽҵ˫ͷ·Ҫһ㡣ҵӿһĸܣŮ֣Ǿ·ΡĻ϶ɵһ˿
΢ȴھԲѯʵĺʱŮҵؿڣ񹧾׵ƲֻһƳɡ΢΢̧ͷʱŮ췴Ӧ׿ȴʧȥġ
һ˵лٶིʵĳһ²ż֮ˣ߽ҡ
ɫһѩ˵
Ӧòİɡ˿ǸȻһЦҽػȻ˿ҵŮˣҵҲû㵽α˶һŮǰͿĵز
ɫ䣬۵ȴһ˿Īɫ·ǷɣƺǾ䣬ȻҪʵĳ֮⣬ȴ֮СͻȻһȺžԲľ룬Ů˵ֻϵݣô뿪ôã
ѵⲢãţпܣһȻӶʵʸˣôµõ޷ƷȻҲͽˡȻĻãôĿľͺˡ
ôʶô׷ʵ
⡢ƺǶʮǰά̹˹µƷά̹ҵƷ֮һ˫ֽӹӻȡõСӣϸ۲һᣬ΢΢£ش
Ŷ֪ϸЦЦʵ
ؽػݻظң·ƵĽ͵ǵĹְ֮һʵѩ񽱡
ŶҵǴδ˵ӹػ˳Ů±ϣ˿΢΢һЦ״ۣȴпЦ̲סľ
˽Ӵǰӡˣ漰֮Ķʱ񷢲˾ԶȨΪֶⷽȤԲڼмöᡯȻļֵ챦ʲô˵ȴʹ۰
֮ô˹㡭
лһʹĻҾûȥ٣Ժп˹ЦòȴһʱңԶʱΨһͬģÿŻĿ˹δйһ̣ظо΢Цᣬǵܰ㣬·Ӳȥһ㣬ҵǰԾš
˶֪ѩ̫Ӷλ˹µľǶ⡮ᡯҲĳֺϣ֮ѩ̫ӶԿ˹µףĻｫҴӻ˳ǰһл涸ȫ飬˹ʧ٩٩̸Ŀӡ
ףô
һطһĪЦ΢΢һ㶣ͣ˵ƺҲ˳˼˵·ҲЩɬѩԼǣҲףɡ
΢΢һ㵣ͻȻпøУȴ˵ˣŭ֮󣬡ᡯſ˹ʧ٣֪ѩǴӺε
ٺһЦдŭȴɫ˵ǴӺεģѵô
ɫ΢䣬˵ѩ˵ЦˣλȨͣôлʶȡ
ǹ˶°΢΢Ц˻ֹļ⣬ֻһ飬ᡯҿɲǵµģǺʮͬƷһµģô
΢ָĿ˸˸ؽң·ҵ۵׿ʲôƵģ˫ƽĻûһ˿ҿԷϵ׵ĵɫҲûһ˿⡣
ḧŻŮĺɫ˿ҾصȴţҲܾҵ⣬ΪԼȷʵûе⣬Ŀֻ˭ҵᡱģǲڿţǣǸ˭ûм˹㣿
ҵʣҲҴеĸĿġţΪһˣһȷѡԣɫһƶʱһ˿ЩɫûУֻǵһЦ˵ڣǿԺú̸һ̸ˡ
ｻӰңȸҹգլ˾黶šڼ˼ļ⣬˶ûз֣ʵⳡѾˡ
ΪЩеһʲŵķͷü˼ţ˿ĶŵǼԼѼȻҲͲҪαװʲôֻǣ˿̶ѾʲǸˣԼͬ飬ȴеʲǸ˵Уʵʰƣþòȥ
ɵɫƽֻǹŵĨ΢ЦԵЩ䣬ߵɭһ㡣ɭڷڰһǣԭвͬǾֻ𾪣ɺû˼ȥϸ˼
£ҾƺˡĻг˿ɬ
üëû˵ͬı仯Ȼоóԭ˵ֻƾڿǳѹֵϢҲԲ³һֻǲϢǸгͨ˷ô
ǹǿϢȻֵʱ򣬰ɲʱԶԸоǹĪĺ·ֱ͸ĵףֻ޹ؽҪ־ôԶ˱ˣο׵ȻӶүӵļӣ⣬Ĵȴһ
οǸ˵ȷǿֲʱ򣬾ͼѾɭһվ㶵ز֪Щʲôһ侲ļһﶼΪ֮ɫģ˵ʵ֪
΢΢ЦԼĹȻѴӶռϵ֪ʵԼ˵ǱϾֶֻѣûĿ־УֱڣȻӦ˵ܴڵˣǡԼӵүӵԼԼͬ飬侲ܵɭȻȫһ㣿
ϵĶƭˣԼȴǱǼհ׵ӶռǸԻˣʹԼʶغӵеʵֻԼԸǱԼСö˾ȻӵԼɼʵأ
ʶļôҡҡͷ˵װѣұϣǶڡĹȷʵв֮ġָδ̫һ㡣
΢΢Ц£֪ҲǸ˼㲻֪Ŀֲղŵһ˲ҼΪԼԵʢŭµүӣӦüǵֿ־壬Ես
ɭɫѾָƽᣬı仰ȴ޷εĲ£ǶԵġʵϵľ޴࣬ڽֻǿвдѹҲҲ͸ƣֻ֮ǰүӵܹһΣΣȴֻ
ʵү֮£ϡô˵𣿡Ŵһ¶ɭ˵
ɭ΢΢£˵ͷ
أ¶һ˿΢Цǰͷԡ
˵ҪΪĵôɼ΢Цʵ
ɭȻȥƺʲӿĽŸоҲȥ˲١
үӵĹϵڣǱͲ׼Ϊĵˣôˡʵʲôϵأɼ˵ңԭҲֻ׼ԡչжʱڱϱѰǣΪ˵ġ
ƳԼĴһۣĿϣȴȻڿЦɫȴƽ˲ˣҲ΢΢һɣʵˣ˵˵㵽֪Щʲô
΢΢ЦȻ˵ÿǰɵĻв֮⣬Ҳʵйԩˣԭ޹صģֻǾԼְѰҡͷЦſʼԼʲ˵һС
ᡯɴһ˿ɻʵ˵ǵ걻͵ѩ۹Ϊʵά̹ʳ˹Ǹᡯ
šοЦ
˫ۣ·˲ţʵκϢʱ򶼸ˣϾᡱ֪֮أǰ˿˹³˯ڿšѳΪ֮֮֡ħɭصĴڣŭڣطǶԿҪηöࡣ
ⶫʲôʱ򾭹ֵģô飬ô֪ɵǿҵĲᡱĳִʲôԸһӶͨĽӴԱӦ±塣Ĺ£ĴȻ֪ͨһûУԼˣʵðгĳĪʧ
侲侲£鲻ϵĿЦˣȻܶණҲ벻ס
ҲԼЩˣɳĽ͡
ǰӶյһĪϽƷܹʮһƷᡯʮƷȫʮǰѩҡҲ˵ЩȫԿš
ʲô£Ƕģ˭ɵǾΪһѩ購Ȼֻڡŭǳŭѩ̫ԼŭֱӺĿľηҪö࣬Ϊ֮ӳҵ˶Ǹ˵ٹͿ־Ҫööࡣ
ǵģµȷڡҺܱǸ£޷ǵôġĹ£үӵԼⲿصӰѳΪѵȻ֪˿̰ĸܣԵɱʱǵĿЦҲˣҪҵѣԼҲ֪𰸰
΢΢һ㶣ʶʵʲô
ؿ˰һۣĬһᣬĿ⽥룬·ңԶĻ֮Уãż˵ʱһӶĴﵱҵġӴԱ
±ǵȺħɭӶҲħɭЩļľԣʱ˺١ˣԣӶ˸ûʱĽӴԱֻʣһ
ľְֻݽӴԱĹ񫣬ǰһֵˣ˵һֵӶȻںĶӶﲢǰ㺮䣬ͨ˼ﻹҪů͵ö࣬ǸֵӶȴһñ񣬰ȫںĶ֮ڡɫ谵£ȥҲֻģһƬ·һƬ޴Ӱ
ǸСˣӺǰź֡ƶ٣ȻѧĽʦѪǡʮһǶðվȴ㹻ΣգȻصӶǰȴشźԼǶǿڸе־౾ܣȻʵ϶Էûзųκơ
ǣеµĴڣȴֻǸӶһǸͨͨĬĬŵӶӶռŵȴƽɾдͬһˡĵȼȴдͭʿ߽ס
ȻߣҲֻ˵ֻͬͭʿ߽ף֡ƶָôҲеΣյĿ־塣Ȼûмʶȴ֪ͭʿ߽ףȥɣ͵ŸǰΪӶȼǸļһ
ʲôҪҵİȻչ죬ôģүӾӶĺ棬ǷսĻүӸϵҪʮϢʱ䡣
ְô쳣ˣ˳ָȻԲŮǰָȴҲԲһսͨӶӵеģȻȴȷʵŽһѸ˵ָͬϸýĵϸ˳˴УȴûһӶĽϱӦеѪȡ
ִĻȡһطϣ漴Ѹٵ˻ȥٶ֮죬Ȼʱ䶼ûСӹһ˿Ȼ溣֡ƶٶȻ֪ʲһжôĵ׸ӿһ˿ͬʱϵǰԷŵϾӵôǿ似ҪɱԼҪʲôҪֶΡ
ܿģ˼Ҳ˲ĶˡϳӴͳĵһʱѾˣʮһƷرһᡱϳʱѾ׵ľˡ
ʵϳһƷʱѾµЩᡱĳָ֤ʵе뷨ϾȻѩҵƷпΪԭǶ䡰ᡱȴǾԾԵĲܣһڿţ֮׵֮
ҵһʱ˵ĴڣȻ̧ͷȴΧѿһˡӶտյģԼ⾹ȻѾûκһ˵ĴˣڵǵĻشǴδ˽߳ȥȻϵǴȴȷʵš
δ֪Ǵſ־壬౯ıܣ಻ҵĸԴ
ǸصӶǵʱǴ֮ƷҸеһĪĿ־塣˿ֿ־ھ֮ȻĵףǻҲ㴭
Լ˾΢΢üȻ׼ʶŵģԸоʱĸжộԲŻºʱԲ¶־ɫ
ǡ΢΢Цҡҡͷɫһ˵Żţүӵģ˵һоԷʵ
ɭͰص˵ͷɫࡣõദ£үӵس˽⡣
΢΢˿˫ʶؿ˿ܣż˵ʱҷ־Ȼû˿Ǹ˵ʱҲһֲǰ׳գܿģұ˲²⡣ȻܹҵǰϢʧЩͨӶûзĽҲ顣ԣ£Ҳû̫⡣ʱڼᡯʱұ֪¾Բ򵥡Ǽһʧ֮󣬽Ǵұ
Ȼ󣿡ǹɭ˿ҲȤıʵ̫֮ˡ
Ȼ˫ȴ¶һ˿ĪĿ־֮ɫãǿ˵һҵĶǸ̶ֻᣬವģȫ·һ㣬ȫҪȴȫȻãǿ־尡궼Ϊ֮Ŀ־壡
þüë΢壬ڵ
þ·𱻴̼Ƶģ˫һɣŭ£ȻʵþʵֲΪ־ʱҺѣ൱ѣȻҸԸʱԼʲôҲ֪
ǸʧˡͬĹӦɵҲΪƣǸ
һߣ˵ʱҲΪǻþȻôΪʱҵĶٴǸܸоõ̺ŭôǻþ
ôüͷøˣǸ־𣿡
΢΢ЦͷǵģǸαһڽΡϧ䡯ϰ壬֪ȫǸļһºôҲҲټͷ·ƾʧһ㡣
иԺľֻǡµԭ򣬶·ôĲ˼޷²⣬ԻͳϵĽǵĿЦȴˡ


ʮ Ѫ
żȻļϣ˱Ȼĳ֣ȻϣǾ˵ģǱ֮ΪˡĶ
˹Ҷ˹
뿪ɳɵĺլѾһξˣڽŵĸ˿֮ȴҵİȤҸеЩźҪ˵еĻǿ»ɭһζԻҸеźҪ̵öࡣ
ԭΪҵ֮󣬼㲻ܵõ˹䣬Ҳ֪һõϢ˭֪һϢȻҲģģȴصģͽҵĵġȻҲȷʵ֪ĳЩ׷ѰӶ
˿ЩĽֵϣҵȴһĪƽͷ·⾲ŵҹԶǳĺլڴĻҹȺ͡
ʲŵŭѲ֪ܵδȥˣڵ֪Լְһ˵ʱȻӿŭصľ˷ɱҲԼ˸ͷ·𣬾ͷ·ʲôòĵѹֵѪһ㣬ɱ֮Ѫĳ嶯ʲŲ㱻ǰʱıסȵѪ֮ǳѪɺӡ
ԼģҲ÷·ЩԣɱԺ󣬴ûĴʲǰظоѪĳ嶯ͺ񣬾ͺǱ˿һֻɱĳ嶯ȴ֪ԭ
ά̹һԺָȴҳ㣬ĽҲãᰶִҲãܰµʶҲáƺӦİɣ
ѻΪǣȻţҿҵ𰸡ԵģԼİɣǾʹʰ
ֻǣȴ˰һΪʲôҴӳ˯ѹΪʲôȴȴȴҲĺۼǷҶƮµȻ㣬׷ѰŵģҵĹȥҲҵڣҵδ
վ˭ĸ質˭૵
㣬ôôôôô
ô
ûǣҪȥѰǣҪѰǣǣڵҡ֪ǧȥֻأȻڵҡǣһڵȴңǽӻߡ
ͻӿûҲ֪ã֪ҵ·ָηţһе㣬ҪȥѰҴ𰸣ѰǿѪҺﲻкΨһ
Цӿգòɸо֪δ֪ȻηֻţҲӱܡƺѾԼŬΪʲôûϵڻ̫
بѾõĽȻ⿪һƬ͡
Ȼ̸ȷЩʧԼⲢܹԼҼظ˰ɱ뿪ˡʶػͷѾԶĺլ΢΢Цǿ϶ҲԼʲȻͷŵѹɡǣҲǸеɻôΪ¶ɣ
ѩ㡭ǲǡ˿ţ֪ԥʲôǲǺʧ
еɡ΢΢ЦԭΪ֪˹أֱԲԸѾ˯ǱĿšᡱĳָϣֻû뵽ϣôˡ
ҧҧָѪɫĺ촽˿ʵ㡢ԸңΪʲôҪѰ˹ô
΢΢һôãŮڻͲסеôһ̾˵֪
˿Ʋͷȥڵȴ޷֧򵥵ĶֻӱƵı۾˵㡢㲻˵Ļ͡͡
͡˰ȴʲôҲû˵еķƽȥһɴЦӿЦ͡ôСŮ
ҵĵ٩˿޵۾˫ƣߣС㻹Ҫ
һЦ޵ʶСŮ
ߣ˿޵ٺһСǽ˵
ǿǺܳܳĹ£»صɫǾޱҲ˵갡
ûϵ㱧˼·ߣ˵׼ȥţһֱߺˣŮԵָţεȴһĪĻȸԾţ·൱ָоƵġ
ЦתֻһĨ˵Цڴǹҵ˼·˻֮УȻ˵Ҫ˵ȴ֪ôӺ˵˼ãῪڣ˵Ҳûйȥļ䣬ʧȥҵĹȥڸߣֻΪѰʧԼȥһ˵ڵҼս뿪ʼȴǴ￪ʼġ
ǵģӦòµˣѵĵطҲ׷Ѱһе㣬֮ş̌ͷ죬ҵ˼ѽƮɣ˱ǿŵķ۰ҹﶼͬڵȺһ㰲ҲӦ˵š
ѿʼС򣬽ݣͷŷģսʿˣµĳ֣ȣһ·Ļͣ׷ɱ𣬽ʫ񣬽ˮʥŮά̹Ψħɭգ櫣ᰶܰ£ѧԺᣬ˿غͶ֮ĶԹҹͻǾĶǵ˹ڡϧ䡱﷢䡰ᡱһ·ħɭΪֹǴС޷־ϸȫ˵˳֮ԼҲľ
㡢㻹йİ˿˿˵ĵһ仰ȴҲѪǰɣ˵Ȼ٣ֵùעŵĶȴ࣬ıҲãյĳҲãڰĴɱҲãҹͻǾĶǵҲãô಻˵ŵĶעȴóôһۣЦԷǣ֪˵ʲôźá
΢΢Цεص˵СŮ˿С㰡ôĵĽǶȶ˲һİ
˿ͷתһƲ飬ͷ·˵ǣҲҴС˭
ûзһкܶ಻˼Ķ𣿱˵գǿҮôˣ൱Σ֪ǸóĽãǸ˵ʲôʲôȽϴĺá
ܲʵЩ֪˰ɣԭֻǵЦĻȴŮеĽһԺһ΢΢ЦҶأǺڰҪԼ˼ҵĹעϣǻ֪ҲûʲôֵġģܾﲻԣȴҲûϸ룬Ϊдϸ΢ѾҸոճֵĺ˸顣
Цһţ˿ܵĻȴԼ֪оѾߵ¸ڵҵϣֻ˿ҹֵĵط˿ȴһƬ壬ϿһӰȻֻǱϡ
Դת֮ҵ֮ǰ࣬δųȴѸоǱŵɱ⡣ǲɱһõĴ̿ڴɱǰԲй¶Լɱǳ˸߱ɱĿԼѾ֮ûκʵԵİȻһרҵĴ̿ͣĵһδɱȴԷϴ̿͵ı׼ʱûң±ȻĽ¡
ڵȴ֪ͬݶľǲڶĴ̿͸֣ʹ̿͵ˮƽ˵ҸоһɱȴظоǿҵɱȻҲ֪Ϊʲôȴʮֻ֪Ҫǰ̤߲֮Ȼ⵽籩Ĺ̤֮벽ӵеơСľ
תŲȴͣ¡
룬̶̵һ֮䣬ֵϸ룬ȴ־ܣֻһ˵ĻȻʲôҲҪ򲻹ܾˡڲͬҲһˣҵлһ޷˿ǴӣҶûаȫˡ
岽ŮڵĵɢſŮıɢǴӣȻסеŮҪˣһһӡѾϰ˻ﱧŮҵҲûжĲʣֻ֮ǰǺ޶֮𣬶ȴض޶֮˿
ĲѾԸо΢ɱɢͷ·ԵԱѾȴ̤빥ΧϳɱɱܹġֻǴħɭȺǴüװԵ֡
ʮŵĺԼţȴ֪жʮһˣǲֱֵͬ
Ȼ֤ʵҵĲ²⣬һ룬һȴǺдĪĿȣҶİһڱԺǵ֡ȻͬѾоǵĴڣȻûг֣֪ǰ̤һ֮ؽӭѾõһԲòǰ̤һһ֮⣬ǣ£سƽն¡
ҶҲûҲûˡ
һ̤ڽŲŵصһ˲䣬·է죬ȴֲΩѸĺâһӰڱĿעϮ
죬ʲô
˲ʲô
ʮɵľڸ˵Ǻģ˲ĽһʣȴѾǰ
ǻ¶һ˿΢Цزã֮䣬Եһз·ʲôˡ
ֻǷ
ֻϤɳˣ
ֻңԶ˵Գ
ֻǱڶٴ
һཻ߱񷢳
ҵĽѾһͨ尵ȴɢĽǵȴŵױǰ뽣֮أɭɱʵʰԼɼǰĵһ֧Ǳеıίбţʧ粼ǵµһ㡣
ﬣ֮߱һʵ죬·𴥶㣬ǵͻȻ˻ȥ»صʮɵĶ֮վŵĺȻϸ磬뽣ŵŦء
û˵һѾͻ˵˿ǶѾĿŦֵû˷һ˿죬Ͼ÷·ȫľżһ㡣
ԭǹգȴҸеһ˿·ؾ̶֣һ˲֮䣬˵ʾǴڵȫı䣬Ǻ֮޷Խľ룬ǾҲֻô̶̵̼÷·𲻴ڵôһ˿ȴ޷Խľ޴蹵
ڸ˵ʮɲûʲô壬ȴں֮䡣
˺վ˲䣬ҵһڵϣһ֮ɺϣɺô˭֪أ˵Ĳǵ¾겻ȻԭɱһΪξʧܣ
Ҳǰɣ֮һֻ̾ˣ֮ǰǻѾ൱ˣӲɭǴγڣȻĸоԽԽʼģģģǲǵ˼Ǳޱܴﵽġ
Ҳ֪Լ½˴ѧǴӺζͬԼΪλ֮Ϣ֪֪Ǹұӡļ䲻ͬǱ޷ĥӡǡ
Ҳ֪ν֮һôҲû뵽ȻΣյһ̣ͻȻͻϰԺлȻʣһƬΪÿʱоǾ仰˼˾Ƕˡ
Ҫɵģһ̣Ƕ̶̵һʱڣ·Խ˰ǧ̤֮ͣʱоĲϲãǱˣһԿսĻ
֪ʲôʱҲƬ֮ǰҲ̤ǡһ֮ʱҲڳ齣˲䣬Ҳ߱˺Ѫ֮ұۣȴͬһܼǻģȴ·һƬڰǿգʣ֮䣬·αأĵõǿȴʵҶؼҡѡǰ˵ҡԡʧǰ䣡
ǰ涸ػ飬Ƕݵһ˲ȴ·һ˫ۣһ΢΢һЦȴ·϶˳ȥǺպı뺮ѪҲȥܻжС
˾㵵УŮǸӵı£һصͷӡŮ˫ҵ˼ҵãҵİҵĳտҵİˣҵ㯣һЯǺޱ͵ӿ˿ȥ
ŮӲҵ½Ǳ˵ĺһԹԵҰڲŮ似̫ˣһ㻹ûгͷĶûͱҸˣȡ֮ڵľȻܳܵʵ̫̫ˣѹһ㱻ҡѹĴҴܵĺȴûʲôģȻҪڵʵҲͬǲܵġ
ҸһȻת£ãŮ似ǻȻȵ㹻ǿʱнˣҲʲô⡣
ȴֿ˻ȻΪŮʱûеõԭȻҲȷôһϲҸĵǣȻ÷һȥ㣬ŪһѳֳĲ˵ǼŮˣұˡ뷨ͦãҺкҪһ㣬ҲӦ˵Ҹû뵽ֱ֮ҲΪԼԴĪ
˿̵ȴһУר־⡰ͻ޸˿˫гһϸߣոܻ۲زҵľ䣬³СƷϸζŮɬǼȴҸӵ˷ʱʱʵǲʵ˼㣬ŮȻѾ⡣
ǿŰŮ§סĳ嶯˿طԼȻѾܹӣӿһʱҲתͷЩɵ˵ʥ飬Ǻųһߴ˿ȴɫ˫Ǿɵŵ΢΢һЦ˵ŵħɭҴһᣬ벻ڴط꣬ϴǱʧˣҽܣ˸ѩ裬һơ֡ٴμ棬ָ̡
ѩ¿ˡҽԼݣŵȴɫ˵һ֮侲Կǳ嶯ĵܵܺѪǵ£ҲһĮȻ
ҵĳƺ΢΢һȣȥŵôܳԿĿ걻Ҵıӵ½ˣôܲȥҵݣ֮ҲͰˣƫƫ֮ȻûʲôֱӹϵȴѾϹ۲ˣοʮػ֮һֹϵУ˵ǲ֪ҵϵĻǺڰǴ½ϵڽˡ
Ŷƽôҵ¡֮ƣȻ֪ԷѾ֪Լġݡȴ̲ס֪ʵ
ŵһĨɫ˵¿ˣѧԺһ˺ڰҹʥŮ¡Ѵڲ˲֪᲻ֻ֪ħɭҴһûϳǵǱǸˡ
΢΢ЦҲǵǸһⶼûУˣ䣬Ȼ˵ʵûһͬҲǺڰҪҮô˵ǰ˸Ҹڰг
֪ԣ΢΢ͷŮɫȴûô仯ҵ˫ȴ¶һɸĪУҲ΢΢һ㶣ҲΪ֮һ͡
ﬣ
ʲŽԺҵͽסԷˣ춯ǣ±Ȼ㲻⾪һͻȻսͻʵ
˭֪ͻΪŮĪн΢ңӦʱȴѾûѳҵЩһƳΧȦСɻ֮ƣȴû˸ǰһ
΢΢һЦʥܽǵٴаڳ̬ĿĿǰҲֻһˡȻŮ񣬵ûз֮ķӦҵĿο١ʲôҲãŮһ̵Σҵůů͵ġ
ٴеһˣһ΢΢һЦ˵ÿŵϴδҴһ𣬶ûüкҵĲءѲҲͬĳһ³㣿
ŵδӦеŮȴȻѻָССҵС΢΢ģȴ֪ǺߡӦǺ߾ӶɣΪŮġš֮ȴԸоᡣ
˵Цˣ£ѩңڣм飬ɷ˰ŵ΢΢һЦƽ;ͷ·ʲŵƴûֻñطɶѡ
ǣգգۣ˵ŵʲһĪǸĳЦ
Ӣŵ̾
̾˿ҺҪȻЦͱɱ֣Ļиĵأ
ŵüë΢ûиı飬ҿһƱͻ΢΢һЦ˵ЦҲˣ֪Ƿ뿪أ
ֺαżأҹѰһطú¾Ƴ̸£ŵɫ˵
룬ĳҲӣüŵ¶һ˶׵Цݣ˵ǳҹ֪ƣһֵǧ𡯷񣿺٣׵ģ
Ȼ䴫˲ʹ̲ס΢΢ɫҿŵһҵ˿˵ᱡСŮȴֻǷ΢ʹĹʱӶıҾ̲סһˬ
Ǳȴеĸô㽫˿С£֮ŵҡͷ̾Ϣˡǡڴ಻ֹҽߣ
Ҫ򣿡΢΢üĵȴҲһ˿ԾԾԣҲ֪̤֮Լжʵսõ֤ʵķ
似׿벻Ķ֡ŵϿҵ˵Ȼ֪һϿҵ˼ûСҿֲǵһνˣһθһһĻˣֱǷϻ
ԣҪˣ¶һ˿ЦҲмص
ˡ֣Ȼĺȴûһ˿ɣȻʲôʲôС
һ˿Ϣǰ͵رǣһݣܿһֵ߱סԱ߼ܹһѳ
֮У⻷֣ǣ£ػӽն浽ǵңں˷׷ȴı㼴ˡҵֺзִ磬޷ȴֲġˡѡ
ҺҪעĵֻһվԶûнȴʱʱҪ͵ϮŵһѰɫĺȴû뿪һ֮ĵط
סҵĻ˿ҪɱҪܣǼΪ򵥣ֻԺսҶҪö࣬עģȴδֵɱŵȻɫ԰˵㣬ǾԲʲô޷֮ģıɱС
һ˵ûҪֻ֮ȴӵ̫˺ֻƾǱʹҲ˲ٻ㹻ԱǸѪļһｫҴж˿ˡ
ңҲʵڲһŮһ͵һƳЩ˾ڲֻ֪ʣ°˸ãΧܲǰԺһ΢һϢĶ񺮣
룬һбб̳â˲ʢŲ΢ѳȥڲǵ»һǼš֮ʱе֮һâʢ
輼ȫչα仯ȻŵĺȴѴס
⣡ұͲҪͻΧԼٺòˣ̳ûκģ˲ͬǰ˳ˡսθͣųȥ߱ӳ䲻ҪʤֻƬ֮䣬ҳޱȻǲڲҵ׳ͬʧȥжǱǵġǰ˿ɾҪϼˡ
кζؼ٣͵ذǱô̽ҺıҽŵײȥġδҶͷ亹£ŭĺϢ˲ǰͻȻɢͷ·ŵѪ˹
ѩƻ𣡡ҼǺ޳ɵػӽӭϣѩȫչֻ֮ڶգƬཻ̣°ٽһ˽ٶȾȻ֮£Ǳһǿϼ֣ٶལཻҵֱ۶Щ΢飬һﾹµؼǿ
ʹ˵û̫𣬲ͻڴ˿ҵŮ§أԽпֻҧӲţȫתŽֵĶʱٵػұ۵顣
Ȼֻ壬ǵµʵʹ಻Եһο˿Իһŵ
ﬣͻȻཻȫһȴֽͬʱһǲԼͬĸȥ
ѩ£롮ϵУΪֲϧڰֺαػڰСŮأ罫ҵȣҵȴǰȥڱ¡˿СİȫŵŦԸԱģڱ֮ǰԻúƴԲẦΣһ۵ϲڲǺѶͷĲǵ£˵
ϸԵعǰƣҲò˵еȻǴ´˿̶һȻʹҪռƣǵսȴһδȫսȻ֪ΪʲôôıֵںĬϵȴǾԲӵģղŵһ롱ǴҲ޷Ȼ
ʥߵĶս޷ĴڣȻָָʥڵʱ򡣵һʥʥ֣ӮȻָͬ׵ġǰһнϵļһ
ƺĿǰõѡˣ΢΢Ц߱ʣƶŵƶŻŮʵ
ŵһ˿ϲɫ˵Ƶ»ΪǱ벻ʤ֮ϲ
еŮ΢ȴûҵĻ˿ѾܹܣлһĪɣһͷǻʶδȫŮĶͷ峺˫˵Բˣ˿ѱˡ
Ů˫ϵĽë΢΢һر˫ۣȴû¶ĵƤ΢ЦƶطſֽŮͳʵġΧȦŮǶȻǲŵ˫գգۡ
߱ٴγʣն·Ůı޻ٵնµĺѪӲƴһǣɫҹ£âشʢһתƺޱͷſεסŵ˭붯ҵŮ˾ȴҵʬ̤ȥ
ѩ
ߣĽҵĶϺȽضϣûлͷҵһζŮôףҲҲһ˰ɡҲ֪ѴѵŮ᲻ٴ½ôҲټ˰ɡ
ҡһᡭ㡭ŮԶȥĿڷнţҵȴƽȻ֪ɵѾͷ˵ġ㡱ָָʲôǴ˿̣ȫˡ
ǣȻû˺֮ǣ֣߱ºξУ
ɣһָȻǱҾס춯ŵкǵ¼æǰҷſֽźĵһ
ﬣѪȼյ죬Ľѩȴ벻ͬͬͫ۵ףȼŵȴѪɫĻ棡
սʿѪȴǸ͡սʿֻΪһ׼򣬶͵ȴսԺжͷҵĽȴû˿ͣͬҲû˿ı
գۼƴٽ䷺ķѪζҵĸӵ˷ǵǵ΢Ц·Ҳ֪˷ܣͼϸʱ˷ܣ
ʱص㣬Ҳһܸĸ֣Ͼʵںܴĳ̶ȡսĶѣҲǶǸһΪʲôôսԭ򡣶ԽͬĶԽ٣ʱҲԽ˷ܣǴ˿̲ǵºҵķӦ
ܿϧԱ߻һ롱ڣһԸԸ⣬ɱرǵսҲܷȥ׷ҵ˿Ҳ޷ھҵƹȥȻխȴҲ֣߱ܺ˵شҵߣ
ԣҲŵȥ׷˿⣬ΪֻҪغһΣǱ޷ԽȥʱԽþͶԽϾǡȺĵλԲȺڰĵλ߶١
Ȼ͵Ʋȥʱȴ̲ס΢ȴŵôֻʧˣǡǡ෴ӦǳżȴеվһԹսҵ֮£ҿԸоǲǼװУǶԷ˿̵̬УоԷɱһ˿սⶼûУ
ôܣ˵ǶսĿʤĲǵµĻһ⣬ΪʲôŵΪʲô
ԼܵܵʵΪʲŵĲǵµȫôУ˿ӣǽ˿ظڣǽնɱǽ޷ץ˿ʧܡôΪʲôôУô
ԶͻȻһĲҺһо΢٣߱΢ͣǰâǧһ֮ƾֱӲȥ輼ȫչȴǶ㲻һѪâؿǰ


 ħѪ


һ 
Ҫ
ģһ֮䣬ҾȻо־壬·ǵ˵֮ǰһһлԼԺȫزһ飬ΪҾƽƽãֻоõһ˿졣
˵䵹ôѵԼⱻӡ˼ǰһԲܵõʵôӡ˻йҵѽ
οЦΪƵһ̣ԼԺľʶ˲СŮ
ϲô
һƬհףȴԺ룬Ωпհһ㰵죬ͫвϱֱ̽ǰ
ףеĺͱеľͬʱǱô̴ҵһ·н꣬ǺѪҲΪ֮΢΢һ١
һ˲֮䣬ֻգ֮䣬ȴ㹻Ťתܾ֣
ѩһл
߱âʢ㵭Ϲ㣬ӳòǵµһƬࡣϾΪλָϷԵı仯ͣڲǵ΢֮ƴ棬߱ش̴ǵµұۡ
ϵŮΣһ֣ͣż΢㣬ʲŴҽеĵطȥ
輼ȫչ䣬ѾʲŴҺĵطԶȻͻȻðĵǰĺȴ̲סһ˿δţ˳ͨǿѡЩ˵ĳ֣зԼȴǴˣֻ֪ŮΣĸͻȻܵشʹϲ˷Һ
ȻЩȻ似ôȴ˿壬Ҳܴ
Ľٵٹ˲飬ɫâеϹʢ߱ͣÿӳ˵ز֪ſнѪϢ֪УиɱʢǺ飡
ױıϢûͷȻ֪ӵϢĻǺˣ˫Ŀɷ𣬺ɫ˫һ˿Ѫɫ
һʱѪʢͷҲأһǼšںѪ֮ϣż㣬ưεض𣬷輼չڿ΢һͣ٣޿ɽ֮ǰȥ
Ȼȴͫѣһ޷ƵĿֻӿͷ㵽䣬һһ׵Ӱ
Ϥغ콣ںڰлһĿۣ˲ڸŮ΢Ļ́ȥŮģշ·¶һ˿΢Цǵ΢Цȴǳ˾
ɭϢ˲䱩ǣؿͻȻһĵľʹȴ粻ǸЦ˲ŮȥסΨһͷҪ
䣡âϹ⣬նغɱ
ֻߵģΪȴģ蹵İ֮࣬ȴ֮䣡Ů΢ĽŲ㲻ǿ׵ѸһغɫĽ΢ȴֹЪصش̹
һз·𶼲ʵŮ·ǰȴ·ңԶ֣ҵڲһ͵־ȻĲҿʵΪʲôȴģˣΪʲô
硭硭§Ůʶսĵĳַӡҡҡ׹ʶĳҵźţǵáȡ˼˵Ļô
Ӧ˼ҡһҪġҵͷֻҪ˵һʮٸҲӦ㡣
硭ҡȡ㡭ϣҡŮֶػƼ䣬ҵҲųȵס
ġԼдŲƬ֮ǰǸ龫ֵСŮҵĻҵĹ£ôģôҲţ
Ҳţ
ٵģǰŮ˿Ǹļƽթٱ˫ĴС㣡Ǹǧģ˰޽ʲСŮٵģ㲻˿㲻ǣ㡪ȻֹŭȱͻȻĿסģ߰ΪҪҿ
ںڰ֣һȾϡɫδɺԵɫâ޵ôۣᰡʮ֮ٴȾ˵Ѫ
Ρ𡭡
ȴ·է죬һ޷Ƶıӿͷ˿ˡ
ӵŽȥԺһƬհףֻһ仰ϵظţ˿˿˿ˡǷı׵ؽ˺֮£֮һƬհ׵ãȻĵȴиźʲô

ҿ
Է·иڸң˯ɣ˯ɣ˯˱㣬ʲôҲ֪ˡ
ؿڴɭҵʶϢҲİ˿ȴһҲ벻ˣֻǲԸȥɡ
Ҹоҵֽڽı䣬Ǳ̴˿һ㣬ֻǻǱĴΪαһʶؽ˽ŮȴҲܲů
˫ŮӰǰһһȴģأһᣬ͵˫еŮƮɢȥӫ⣬ҵĻĵƮɢȥŮӰҵǰģģ䵭䵭ֱţʣһϮ¼һ仨ᣬŵĺâ
žᴫĴڼžĺҹ·ĳֶͻȻʼѿ˫۶쳤ֱ͸ʣǺƻХΨһͬģȴХľ֮⣡
žžдȴ޷˵İ棬Ůεûط뻳УÿһӯޱСͷ·ŪʲôƵġ
ȻŵֻƵ󣬷סǱ󱳵ĺѪģһһģγڽ˲ǰ˿ͬʱһѪͬһ£ȴ粻
߱أֺѪƵǰͨ尵ĽǽȥѪҵôӶףͻȻͷ򽣷ϵѪΡ䡣
ѪζӺĵףǷ·ǧĺֻ߽ǿԽʮʱգĵ׵Ƿӿִǻԭ㣬һΣתۼȴΣ˲ûѿ޵С
߱һƬ䣬߱Ľӳҵ˫ۣǳѪϹâ߱΢·Ӧһ㣬ҵĶƽ纣ͺӿİ֮Ϣƽ
ȻԺȴһƬհףʲôҲ벻ʲôҲǲΨбǼǵ㲻˭ڵʱֻƺǼŵ̾Ϣڣǿʼ𡭡
߱ӳҳ˫ҵĺƺҲĵȲƵźȻҵʶ˺ڰ
ɱ
ȺĳڴϵĲǵ紦źİ¶ϣĺѪСķУŵݺݵصǰѱѪȾŭʲôǽڱҪˣ㾹ȻɱˣǸӷ񣬲ȥᣡ
Ǹӵʱŵ̲סɫ˱䣬ȻѾӵ˰ȫĵط־ȴ總֮ϰɢȥ
ֲ̫ˣѪ˫ۣϵĽâǵ¾һܱ˵ʱֳֽгֵĲ彣ѪԼҲΪȫʢ˵ԵסǸɱ
ǵˣȴһУֱۣԼ˳ֹĻСԼս۲ǧ٣ǼٲбѪȵĺڰУҲһֲĴڡֻҪһʱ龰亹̲ס¡
Լ߿˰ػʮʥе˰һ˾Ҷս治ɫȴԼ˴ܿ䣬ǡʱϵĻǾͲֹˡ
ֻҪһеһжǰ֮ʥģŵ̲סһջɱԼĿ꣬Լֵһ뵽̲סȵ񣡡
¡⴫ĵȴŵ˵ʲôȴ̲סŭһۡ
Ŷһˣ൱ᣬһѩ׵Ĺһ˿׼˭Ҳ֪ʲһʥֻƴһʲôʱĴţӡݵƺûС
˶ֹ֪ǲᣬͱȳκһ˶ΪͬŵҲΨһ֪ıǣӺǰԶڽڱȻʱѾڽڱµԡǽڱεˣʮʥصһλȻڵʮʥû˼֣ûҲ˻ɹʵ
Ϊӹɵģǰ˲һ˿֮⣬ŵ΢΢Ц֪ʧܻܵʲôȻղѾ˵˲£ôʧܹҪ̵Լֵˡ
ɨһ˫ۿնĲǵһۣĿɫò԰׵ŵϣ˵ҲصģǸŮҲĹʧ
Ļ΢㸧ŵѣֻһ仰ȴŵǰ̬ͬ˵һ仰ȴŵһþòܽǸŮص֮ȴﲻ⣬ھΣµĺȽأǻȥɽڱԶᡣ
ŵ΢΢ЦȴҲҷ˵Ҳȴʵ΢תȴʲŵŶԷº΢Цף̲סʵ£ΪʲôǸŮȲҵΣҲΣʲ˵Ĳ£ŵǲҽʣĻ˵Ϊǵڵ沵˵˵ǲǲεı֣Ƕ˵Ĳأҡ
Ϊ¡İ΢΢һЦȴ˿Ϊƣ˵ǸŮĽ֮ǰѾûˣôֵܹͷϣ
ʲôŵ˫ۣĿɿڴؿȴ¶һĿЦȻ˵ʵǲŵ׷ʵ𣿡
Цŵ˵ͷ˵ʱһΪ˾ġ
ŵǲŹѧĴˣϵʱϵһУŮǵ΢⣬׹ʧҪԱĵ伮УħʦάϵֶΣȻİ
Цûлش𣬳ȴ˵ͷ
ǣŵûʣʣµǲµóҪֹŮԱȻȫ֣ȴպøϵǸ˵˺Ůĵˣݵȴ㹻ŮɱҪĻڡŮȴΪǸ˵ĸϵ˽ǹɻͷſ֮ǰӭĽʱƶΪ˶㿪ǰѽΪǰԭǴ̽ҪĽһϾɢȥǻ˵ˡҲΪʲô΢ٵһȴǴŮڵԭ򣿣
ͨһ֮ŵһ̲סЦǸûиϵôĽͲܵпŮǸ˼ʱϵҲ赲ŮͻᱻŮֶθᣬԼֵͬʱҪûôҲ˿ֱ̽ͬ
ţӦѾˣһߡº͵Ц͵ͣŵȴЩĪѿȻ֪ԷͲȥ̻ʲô
ôϢɡµ˵ȴŲݿܵϣ˴񵽴Ϊֹǵµڱȶط
ǣ¡
С˺ڰ֮УΨвǵǵĴϢȻ⣬ȴ˭̾Ϣ
߱ںڰбâӳҳ˫ۣɫȥϽâŨ˭ţ
ģ˭̾Ϣ
ǿȳģ˭Ľꣿ
ΪһƬ죿
죬죬Ѫ
죬Ѫ죬Ѫ
Ʈǵ
ŵѪ

˭Ŀ
ǲ԰׵Ц
ΪմѪΣ


Ĺںڰг
ıڹⰵֻ

ʵ
硭硭˭ͬһϮϱ̽滥ͫеӳŵã֮ŮЦʵ
Ψһ԰׼Ѫҵ۵ײţǱ˫ͫΨһͬ

ɫ߱
ϵ
ɫģѪ

Ƿĺ
˫ۣհ׵ݶİҰãģܶ޷ҵֽŶӲˣ·𱻸סһ㡣΢üо΢ؿں󱳴ľʹҷԭ򵥵Ķ
˿أ
ʶ΢ȴһƬյҼˣҰģˣǵģҼˣ˿ˣҵǰ
ر˫ۣҸоõǻյˮȵôʹͷ·Ůı䣬ҵĶŷ񣬱֣ţĴУָ⣬ֵĽ
ˣۣǰվŵһźӵߣȺͺȴоһ˿¶ȣů̫ˡ
һڣҲŷԼɳƴֲڣȻȴûиеһ˿еľ棬ҵʻƽ䣬ԼҲԶˡ
΢΢ü˿˵Ĵħʦ֮ǰ嶯زһеطϵ䡮֮ˡġֱӡͬҸеȡұϣǿͬķϣҲһᵱ㲻ڣôȥ˵Ǹ޷ֹĻҲֻܳˣҿɲϣԼΪ𡣡
˵߶ҲûϸȥԺȴȻػǰĳ߱âԽԽŨϹâȡն˲ǵµһֻ֣ȻȴҴˣȻȻǸˣǸˣɫĳǹȻȻҡˣ
ԭǰҿʼеǸǽ˵ͬࡱֶħôĪǸħʦɨӣҲòϣеħʦǱȽϴģһػ׵Ĵ֮⣬ǰֵģǻ۾ϵǸָôһʤ˵Щ֪ʶԨĪħʦ
Ȼ˵Ļȷͨ˵óġΪʲôҴħʦеɻӿȴظоһ룬ԴߵɣϵǸʿ
ٴα˫ۣãȻʶڼʱƮţǻķ㡣
µĹ㳡ϣĻ㵹ӳʿѪŮѪҵѪ
ܵůĹâ£§ŻеŮػŽϴžҸЦ
ٵлţΨһģֻǻ㣬Ѫ
лл롭
С𡭡
£ȥ
ҪȥˣҪȥ£Ҳ°ƣ
ԣѩ̫ӣĳǴصϣ
ҡҡֻǸħŮôԣֵá
ֵã
㣬ҵŮ񰡡
硭㡣
ԡ
ƣǵߵͷʱҲƭԼƭ㡣裬Ұ㡣ӵһ㿪ʼֱҵֹͣҾҰ㡣ʹܵأȲҲ뿪㡣ҲֻܴǵڤҲ޷Ƿ롣
ΣΣ
ҡҡ㡭ơ
Ұ㣬衣
ôڿԸҵŮ񡣡
ǴħаħŮħŮҵĳƺҶֵĿҶɵͬݳޡֱĸһŶ˵ѩҹƮĹ𣬲̳֮ϵѩΪհɡܱΣʼҲҵŮƮ衣
أҲôӦýѩ衤ơ
ѩ衤ƣ
ҵʶ͵һںڰгȥңԶʣҷ·һ̾Ϣ
ڣǿʼ𡭡
Ⱥϼʮڣӵб˫Ůؿţˮ˳ջ䣬ССĺڰ˿̣ڻֻʣһˣԼ˫ۣؿš
ٴʱѾ糿ˣ͸ϵ⣬Ҹоһ˿ůͬĵĮֽ΢΢ض˶һ֪΢΢ףҿԼǰźıѪվ޼
һӺ󱳴̴ؿڵ˿ھһһ˿΢ƺ˺ÿҪʱĸо΢΢һΪʲô˵Һϵʿ
ֻһᣬűġֱ̡ãȻĹˣŷԼڲʲô֮ĶһųͺǹڷʳƷĳһ㣬ųӵŶһ˵ͬŵĳȣȥֻ֮ռ˲֮һʣµǲ˸ʽСһĲƿӣƿлɫͬȴظоеΣգͬҹصİɫĳǹһ㡣
뵽ҵ˫ͫɵˣһɳ鴤ľʹ·˿ڴӿȴĵ׷š
ʧȥΨһ𣿡𣿷Ų𣿡ã𣿡ǾͰѳ۰ɣһδ·ϵ㣬ȵһսһ졣ʱҵ׼ȥˣŰɣĸߣҵľС
Ұˡܵ˳ףǸֲļһôǿǿ֮ûôΪֹδֵȴ߲Уۣ˲Ϣ֮УҲòϣϽâ˲öԷһ£ҿڶжû֡
ľС߶ŶԷ֣һĪĳ嶯ĵӿǱĻ棬ͬ۵ȼŵľ
Ŷ˭֣ϢƬ֮ǰұѾоˣ΢΢תͷȥϣǿƼ̵ħʦͬࡣ
лľ֮𾴵ĳߡȻԴϣָأ΢΢Ƿһ˱ʾлٴѹظоı仯ȻҲԭ򣬵нһȴӰҵĴڡ
ҩЧѾˣĿҸеο˸о̬ϵı仯ǵ˫л¶һ˿ȣǷ񣬴ӭĵĴħʦΪ֮ǰеǸʧȥ˵ʹ࣬ҺܱǸ
˫ͫ΢ŮӰǰһ˪ϯҵ飬ػش𣬲ʧȴ΢΢ţƣĵǸһ֣̿ҵΪ˲ǡ
ĴħʦұϣһҸеȡ˻ǵ˫۾΢˲¶ƾ˿ĳ׿ߣԭҵĺ棬֪λʦҵ·ˡ
˫һ˿εΣҹػشܱǸ𾴵ĳߣ޷ش⡣ߵһĨʧæ˵ⲢǹֻпԣҶͬΪ
˵˺ʵĴħʦԭ޷Ƶĺ棬ʲôԭʹ޷شӦǼ򵥵أ
شʣ𾴵ĳߣ޵ļȻӵšʦӰĴڣǲԴħİأĳƺͬ˺棬ħʦǷħʦһ֣ʿʲôǵȼǷ֧ԽԽĿ⣬ε̾˿Ψһ֪ӵеʵӵеǷʧȥļд·˵ָͬ޷شԸŵĻôҿԸԷĴС
ұջ֮ǰľȣĴħʦ˿ֵɢٷ·һ㣬ԵüΪȴû˿ȡЦλ˵еħʦұʾҵ𾪣˵ţȴ޷ɡҸоشеĳϿңͬǣħʦ粻ͨܽģٴһ·ˣʦ˵ķĴУ޵ǻСС²⣬Ӧӵģʧȥ˼ħʦȴ޷ԪصϵɫԼħʦӵеӴʹĳִ̼¡ǡԼӵеԻһ£ʱǷܵĳǿĴ̼ڼ˵Σ֮أ
룬ҿ϶ص˵ͷյͻȻѩ½ϵΪԼǰδеľ޴Σ֮УǵģʱȷʵΪԼء
ô²ԳˣյĴ𰸣ҪԼȥ׷Ѱң˵ǵʱȻ㣬֪ǷԸ⡮ϰһħʦİأţӴϤĶԼļ䡣
ҵȻ֪Լļ䲢ǵʧô򵥣˵ĺ⣬ֻǶħʦĺ涼ʹ޷ܾ˵ĺ⣬ҵ˵ͷ˵лİ֮ǰԭҵðΪֹԲ֪˵ˡҵʧ񡣡
ȻĴħʦħʦǵĽҵҡ˿˵ҵǰ¼Ρ˹ķ棬Ҳʧȥļ֡
ҺܱǸ¼δʦʧȥ˼Щεػش
ûйϵҵѣʵӮҵأǫӮҵ꣬ԸĻѵ󣬳ƺҰ¾ͺáŰ¼γϿҵıʶص˵ͷ
¼΢΢һЦ˵ôڣҵѣһ𡮻عˡħʦ硣
ﵮֶֲӵʱóǰӵǻ۵ȺѸϵطչǰŷչҪ𽥵ڹѩ½ϽԼࡢ顢塢ˡˡؾԼָӵǻ۵𽥳Ϊ½ˡ
֮ǰԶﵮ֮ǰԪرѾϣô˵ȷУӦ˵ָԪع磬ǵѩ½Լ½ǿ߼ʵĺ
ǰĵ·ϣӵкƽıܽһеģսķ̵ȼѩ½ʷҲᴩʼĩֱɫںɫŵĴӵµһγѩ½ʷϣѾԶĲ֪ο֤ˣһεսȷʵڣΪħʦʷ伮ؼһ̣ͬʱȴģ޷ڵľʱ䡣
ΣеħʦǶϵһĴڣΪħʦʷĿˣǾԶĲ֪ʲôصĵ伮ܳħʦǵоԼ֪һͬ鼰½սУ½壬ͷħʦĳŤת˰ܾ֣ħϳԼļ԰ЩħĹޣ֪ǼûУֻǲдЩʣδ֪֮УҲͬǧǰħսһ㱻ϻǵħ硣Σǲö֪֪ȷŵǣħʦʷʱʼ
޴𺳳ҵ飬һֱΪǧǰħսħһγ֣˭֪Ӱ¼οе֪ȴȫͬǧս֮ǰħѾֲʹ½սȡʤڴ½ʷиᶼûᵽУħʦȻʱֵģΪ½ϣǣ֮أΪʲô֮ħʦ伣ǧǰħսأȻʷвйأħʦûг֣
ƺҵʣ¼ζҿһЦȻ£˫΢գ·صǾԶʱ֮УƺҲƮ
ħʦǿĴڣǿħħʦʱҲСĽħ屻Ժս´ĸǻصԼĹѰµĵطԼļ԰
ƽڴѳǲжģԴսӶᣬڲ֪ĳһµȼսǣⳡսĲ࣬ˡǿĵ۹Ҳʾƫһľ⣬ٴȼ𣬲ձѩ½ұ˵ǣͬ˵ǰ㣬ǳɫħʦս½Ҳͬɡ
½ķҼǧûȫֹͣˡ밫ˡ֮࣬ɱˣɱ̲ɱˡɱֹظммѩ½ʷʼչᴩѪɡħʦĴսΪֲǷ·صصľ޴һ˲ʧħʦĴڲֻţ֮Ҳǿ־š
ԭػһմԼ˵Ѫؽֻţررǿǿÿ׶ȡʱ򡣡ħʦ¶һ˿̵ıе˸вɡ
ħʦĴܵɣڵĳޣĲݣħʦǸеѿΣⲢǽ֣ħʦʶֻǿʼʱ޷صĴ¡
־壬ջȻǱѣɱĳħʦеŭֻɻѾԶߣѵħʦһȺ˷ȻǴ½ΪСȺıˣҴħʦǴӴʧ׵Ȩ֮⣬ͬͬʧڴ½ϸҰ֮ľǣһֱǧǰɫһγѩ½Ϊֹ


ڶ ħ
ҺܱǸҵӡƺ½ʷйǧǰħսļֻʫ˵ƪУδ˵ħʦĳ̲֡סħʦʵȻԷҳƺ¾ͺãʶʹ˾ơ
ʵڹµı󣬾ͬΪԼ֪һбʵȻʵδˡΪνƽֻ尲ԸѡܻԶʵûʱ֮СΪ
һۣ¼εһ̷·˸ŹԣҲֱϵףֻ·ߴȴڶֱ͸ļ䣬ʵǲпġ
һĪĿֻĵӿ𣬾ͷ·һѸӹļ䣬޺ۣȴվӰҵ΢΢һû˵
¼μ˵ֿħħʦǵδκһɻ˼ֻ߸贫ΪԿħֵħʦȴӵʶǲΪάһ棬ֻΪ˴½Ĵ֧ħʦսŵģǴԶǰҫгΪħʦ츳ľǣֻȺԶ볾ʧߡ
ħʦ΢΢һЦ˵ҲȺԭˣȺǸʺϡߡơ
¼΢˵ȻħʦǵİһγֵħԶżеЩħҪö࣬ħҲ;רħʩչħ˿ȴ½ħʦҪƻ˵ҪöࡣֵҵǣȻħħʦ߶϶٣ǧսʱȲɳʹߣ½ϵȺѾˡ
ˣеħʦʧأǱΣһǧȥˣҲ֪ǷָܻħʦǿħԭͲħʦǴʧȥ˴Сʣħʦʵĺ⣬ʧǵҰ֮⣬ֱ졣
ԭˡ·ҲЩ١
ֻ֪ɺϣħʦȫһЩƧȺļһǺ̤̤ͬͬҵһ㡣ȻͬĵԻе˷ܶģìܶҲѾ봫еһ˰ɡ¼΢΢Ц
΢΢˵ħʦ֮Ͳ֪ԷĴڣ
¼΢΢һ٣˵ħʦ֮ԼĴŷʽʦĴħʦǲΪ񣬶ʱҲ֪ħʦֹۻᣬħ֮ģȻϯ˾޼
ʦħĪ⣬ͻȻʹҵע⣬ǫʵǣ
ǧսԺ󣬲дħʦʣħĵطʦļ̳ͬʱ渺ħʦǵĴڣħʦǵȨֻԼǣʵϣʦĴڣѳΪħʦʥأǲϵģΪŵģǧսļȫħ֪ʶΪ˺ʦĴڣеħʦǶữΪϵϧһС
ˡҵ˵ͷ˵
֮ǰʡ¼΢΢ü˵ͨ˵ħʦֻһȺѧߣֻߣֻͨѧȣҪӵĳЩ츳Ϊӵ츳ԴϡٲħʦѷӦǷϵħʦʿ߶ħʦһ֡ţô˵ɣ֪ĲͬħʦȻڸԵӵǿͬͨǰء
һϵħʦԲݻ׵ؽɭֻΪҽ˵еĴħʦʹٻʯһĽ˲Уˮϵħʦǣˮжˮϵħʦ׵ظıɳ𣬿ѵأڷϵԼΪϵħʦڷϵӦΪˣǸϵ䡮֮ˡɵĻ°ȺΪһŭ֮¡
˵¼ʶؿһۣҲϵ¶һεı顣
ʿڸϵ֮ȴǣϵһħʦʿǸıʵԭòӵĳЩƷħʦħȣֱȻһС˷ۼʿǵĽңһʿ
Ҽͷ̣ܽʵ˵Ǵħʦǣ
¼΢΢ף˵罣֮ŵȼֳͬʵħʦͬƵĳƺħѧͽǸЩʼʽѧϰħĺǵĳƺϰħʦǽħʦħѧͽ֮һƺʱǣѾ֪ħĻ֪ʶӵһħʵպȴҪĥֻͨǲܳΪʽħʦЩħѧͽ˻ħѧϰȴδͨʱʹõĳƺǼϰħʦ
֮ϣħʦǿΪħʦħʦħʦԼ¼ζҵ˫ۣһһֵ˵ӵн伶ʵĴħʦ
û˵ƽ˼Ȫӿ֪¼οеĴħʦǶô磬ͬʱΪθղƺΪħʦĽˡĪģҾð¼еĿҸеЩȣʶʵǣ֪ʲôȼħʦ
֪統УڹλħʦĴڣȴδ˵ĴڣҺܺ棬ĴħʦҵѣҲ֪ӺζʧĹȥҳ˺档
¼οҵг˺棬̲ס΢΢ЦλͬΪħʦĴУѾΪһϡеƷ˰ɣҺܱǸҲܽɻΪͬҪ֪ġ
ȴҵѣһõ𰸡ڣӦüϢҵҩȻκϵ˿ڣƣ;ĴȴҵΧ֮ڡˣϢɣҳȥæᡣ
æҵ˫͸ã
Ŷ˵ȺǸССĹϰ塣Ȼռ棬ǡ⼸Ҫȥտһ°ɣȻһܿɿĴˡ¼գգϸС۾΢΢һЦħʦ̵ľ޴ת̲סιȥ
ԶȥıӰһر˫ۣħҵнȥհ׵ҲƲס֮ҵĲǰֵǽı˫ͶԶ϶յֻ뻳УһϮȾİɴֻǣȥ
һᣬ䡣
˿
ЩһǸʲôԵģһ΢Цİɴ˿̵ɫôҲº͡ϱߣеĻŴԵǰ
ǰȺʵȨߣ಻Ǻ߶ѡ˿һޱɭɫɼǶôء׵ԼʧְҵĻҲ˵ֻǹڵͷȴѾµ㡣
ȥɡؿԼŭ˵
صؿ˿ͷҶ˳ȥٴνʣµɫÿ¡
ʧˣüֱţӵֲֿʵôܻϢرʰǼֱǲ£ԹŭжǸ˰ΣĵһҲֻ˵
ʧ٣ٺ٣һЦȺܶԸмõأ
ǣ
ûǸҲûǸʵҲûôĶǻ˭˫΢У˫кâ䣬䣬Ȼҵ֮Ȼ°ҵãܺã൱ã
һߵأʵ
һߵģǶΪȺۣɺ
ֶ˶٣΢΢Цڵĵǡ
أյطʹڵϡ
죬ԭҪֵɭڼ˺ɫ৵һ±ò԰ףһԣԵվȥ˫˿ȼòĻ˫ۣû˵ĻȻֹΪĵѳΪʵ
Ⱥ֮ޱǰȺȨ߹ں֡ƶٵ㷣Ѫڡ
үӣ
˵ˡδ˵Ļﱻ֡ƶپֹˣƽһ˿ȴ˸²Ѿ֪ˣǲǵĴ
˲Լͬ˿ȴеΣʵүӣѾ֪˭µ𣿡
ߣһһɭǰҲŵͷүһӣ˵£ǲùˡ΢΢һ٣үӵ·Ҳ˥࣬Ҳܲˡ
֡ƶ͵תͬʱһүӵɫĲ԰ףͫȼյĻȴӳȣ졤񡤵٣һһ˹
үԶȥӰͻʵүӣǣλٴθͻǰǲ
㡣үӵ΢٣˵ٰɡ
ԶȥȴؿԷźԼͬء
үˡ˵ɭ
ؿû˵Ȼ似ǣǲ԰׵ɫȴͨ˶óġүеĲʺΣΪӣȻֻǼģôܲ⣿
ô죿¡תͷе֮ʵ
ô죿΢΢Цô죿үӼȻô˵ˣȻĵοүӶ޷սʤĶΪܶԸ𣿡
Ǿô𣿡ǲʣŷߺޡ
ˣЦһصôˣ̫˼һȺأ
£үӲ˵ɭüͷ΢壬˵Ǹ
үֻǲҪ飬û˵ȥǵ鷳һЦЦг˲пζǸ٣ʮʥܲһֱȺɣ
ҹҹҹȶҹů϶٣ֻ˵鲻ͬأ
Ҵӳ˯ʱҹֽŵԽӲڽͻµáϸشڵĵطãȷԼڵĵطһңһǰİ¼֤ʵҵƲ⣬ʱ䣬ǵص㡣
Ѿ¡ˣ¼ȴƺһ㶼е⣬ٴʾ˸лͬʱôͽҵκõ˷ۼʾʵĺ棬ȴΣе֪ҩþʮ鷳еһСƿѾΪǰغҪ˿ڶʹô
ҵûлλħʦǷΪС˵ѣҲòϣ˵ħʦǮ˹Ȼ׼ȷݣΪۿ˯šЩƿƿ޹޵ĺʽıʯ֮Ķ߰ضѷţЩӵȴȻҩƿγĶԱȣȻǵ˶ЩĶ⻹ǰЩСƿӡ
ħʦɵģرٺóԵĶʱʱ̸Ķ˼ķԴжתţͣΪһͣұŮǲ԰׵ҵǰӫ㡣
ˡħʦ·ʲôƵģתߵǳһǣһСذŵĶ߻ҵǰ
ɻһۣװ¼ʲô˼ȻȴĳֵϤջ̲סȥҿǲͷ·ںһ㡣
ƿĿһ𣬻أͻȻǹĲܹˣͬʱҲϳϵʲôˣȻѾɺü飬ǺʣħɭҵٱƷΰʧҴŭ飡
Ұ˵ʱⶫȰȡˣڽ㡣¼νݵҵϣҲ΢΢ӹ߱طĵ΢΢һǰһоŤ
ʱУҷ·ӳ߱ŭǰҵ飬ֵĺȻ߱񣡶ﾹһͷ޴ޱȵͷƽ
ŭӽŵǺɫľŷ·޼ʣȴһ˿ԥ󣬽ŵսʿ࣬飬ˣˣһļᶨ
İĳãΪߵѪϢŨңʵ
һƬ죬ѪǵѪɫΨһ޵ɫֱ
ǻһƳ
ͻתŽ죬ͷĺڷŷƮɢţ峼Ľ£Ϊȴǰįץסǰ飬΢һͣ٣ɫĹ⻪ʣˡ
䣡
¼ιĵĻﴫڣҶءصʵʲһȴԺãȻ̧ͷȴ¼һǵؿңҿڿڣ֪ƺ˵Щʲôȴ˵ʲô
䣬ؼɢϻԣӫ⣬΢ůȻȴһ޵ĳ嶯
¼λֹͣ㶵ؿе飬ɢɹ㣬һһ㣬һһ㣬ȴͣؽɢȥͷ·ҹһŮץȴץס
֮صͺͣһ̣֪Ϊ֮˵ڷΪСرۣŮӰҵǰ֣ЦڽҿŮɢȥӰǳǳЦ̵˫飬۽ǵˮҲƲס£ҵգ䣬˳ŷ֮˻䡣
̾ϢԶ·ǰȴ·ԽңԶʱգǰŮӰģţͬҹһ㣬ǵĹ㣬ڿ趯ɣĵؿһۣš
ĳͬһ̾Ϣ𣬾ͷ·ҹͻ̾ϢһȻţˡˡڡǿʼ𡭡
ҵѣұ˵һҸе˾ȣȻҶԼ˷ۼģͬϵƣ˺Ǽ򵥵ĴϱȬ̶죬㾹Ѿȫָʵǳҵ֮⡣Ժ轣ң¼εϳȣʵ˵䡰һҸе˾ȡѾ˲֪ٴˡ
ҲΪЦЦս߻ذ¼ԡԭڶʱ뿪˰¼˵ġ˷ۼֻ˿ڡ仰ʲô˼ˣѡҽħʦĺ⣬ʱסͬʱֽһħϵĶ
Ͼһħʦ̵ֽĻʵ̫ѵˡ˵ģȺҲ飬ֻطֵȥֽأ̶̵ദѧĶȷʵ٣ҽϤ֮󣬽ȥɴħʦҿҲԵеöࡣ
ǸصİһսڶԼʵ˳ֵʶȻʱҲȫʢ״̬ŭ֮µս񣬵ں˵Ķսȴ㳹ףֵĻᶼûСľظеԼܡ
Ҫǿ
ŵǵ£Ǹذˣǣš
ף¼´£˵ʲǷʹħ
΢΢һ棬ô֪ʣҡҡͷ˵ûСôôʣ
ˡ¼΢΢ü˵ҸոоԪصľۼ쳣ŸϹġôأ
Ȼ񲹣ǶħĶ֪Ȼ̫ˣָԲܽģεʼ磬һ˵һߣظ߱߱صţ·ӦƵġ
¼ͻĴһ̧ȥȴһȵؿңӦǿеĽ¶ĳ𾪶ȵȻ
ʶؽ˽߱ʵôˣʲô£
¼βΡΡ֣Сش߱ϣ΢΢һɿ˻ȥɫǱ֣
ĿɿڴĪһϵжİ¼Σɫ仯̲סк棬ҿʵʣ⡭
⣡⣬ѽǲǷ֮ˣ¼ͻĻȴȫһ𣬷֮ˣ֮ˣûлش𣬵ҵķӦȴԸĴ𰸣ħʦĹ۲Ǻܾ˵ģ⼸Ѿ
¼λ֣ҪȴֲҴ̲סһЦȻ֣ص̬ȴЦˡ
һ̾¼૵֮˰֮ˣû뵽Ǵ˵еķϵ֮ˡ
ϵе΢΢һȻ֪ҵ߱Ƿ֮ˣǷϵʲô
¼ɫŹֵؿһ£ŨŨĺ⼸ԣãȴԭӣԭӣˣ㷢ϵ䡮֮ˡʱֻǰǰ˸еֲԭӣ
գգۣʵʣ˵ʲô
¼ؿһָָۣϵ߱˵Ǵ˵з羫һзϵħʦĶϵ񽣷֮ˡ
羫飿΢΢üôЩ˵еľһ˹ϵ
ǵģ˵Ƿ羫һħʷأǧսʱɷ羫һʥʣҲѩҵĵһʡ¼ζص
ԭˡҵ˵ͷʵǣϵʲô˼
֮˵Ĵʹ÷ԪصĻ㼯øӵףʶػӶԪص趯Ȼ΢ߵĴħʦ˵ȴ൱ΪθղһоԪ쳣ԭ򡣶ΪϵܴħʦʹõķϵħôҲ΢ģ˵㣬ô˵ɣһϵħʦѷ֮ˣʩųķϵħܴﵽӽ
ҵһȻ֪ħʦȼ֮Ĳж󣬵ʥͰ֮ľ޴֪ģټϰ¼κǶĲ˵˽ҵ߱жôֲͬʱǰľԷϵħʦ˵֮˵ջʵ̫޴ˡ
ƺڵʲô¼΢΢һЦ˵ҵѣʵ㲢ҪΪ̫ģħʦ֮ϸֹ˽˺ģǱؽܵʦͨ⵽ȫħʦ׷ɱʵħʦȴħʦ϶٣ϵħʦĻֻ֪λλںǽеһλϵħʦһڷʦϰϵļʻΪ㡣ң֪λħʦ곤еµߣϲʲôɵΪ
˰¼ε˵ԵطģѾͬ½ǿĶڽˣĪЩħʦֻҪֿԣҾ̲סͷð
֮˰ظ߱Ľ̲ס
߱͵͵غţɢŵɫȴҹϣļ겻ɢϡ
𾴵Ĵħʦ𾴵ĳߣҵѣһҪ̧ͷ¶İ¼˵ԸôҾȻϣһȥʲôǸصİ˭ʶôֽߣǸҲûл˼ҵĶģֻǰ಻еʣԭ¡
¼һ̾˵ҺܱǸҵѡǸҲʶҲ֣żҳҲһܽߣҲӵкԼȺ޹ͬھľġ
ô˵ȴдȴ¼μ˵ȻҲʶǴȴϳеǼ
˵ĿǱǹ׷ʵ
š¼ε˵ͷɫ֣ص˵ǱɫĳǹԼɢҿԿ϶ǱǹǴ˵еˮϵ˹
̲סôһѣ
š¼ɫµؽŵҹֻĽԴӱ֪ʵ֮£ټˮϵ˹֮
ô˵Ҳħʦ΢΢ЦħʦĻҲħʦϼġ
Ҳȷ֮ǣ¼λҡҡͷɫ·ЩŹ֣ƺǲ⣬ƺãȻֻ˵ʮʥӵеħʦȱǺģǽ϶似Ԫ֮γɵ࡮ħҲô˵ʣӦ˵һ֡ħΪǽֻܽһԪ֮ǲħʦǰʹħǣǸ˲ͬ
һȻ֪¼˵һ
Ǹǲͬġ¼ʶظһ£ֽ˵Ȼϸоħȴ͸ˮԪصûõϿɵǲ˹֮˲ͬûеõĳϣ˹Բɢ
ҡ΢΢һ٣¼ɫ·ҲЩɬʵǸʱҸоͬǿҵħһȻ㣬һɡ
ص˵ͷû˵ȴ˳ӿԸټͻȻһ£ո˵ʮʥʹõһħʦȱôô˵ĻħʦĹϵ𣿡
ǵġ¼ҡҡͷҴӼ֪ʷǶʷԶÿ׷ݵǧսսúǶʱ䡣ħʦ뷨ʦĹϵѾܵˣˣħʦҲԴ˲Ϊ⡣ħʦǹעֻԼоĳЩ˵ħʦһȺʱ䵽˼˽ǷħʦĴڣҲܿ϶ҺܱǸҵѡ
ˡҶ˶٣ڰЩǣҽʵǷһħʹ˲תƵһط
еģҵѡħӦ㲢İǷϵ߼ħ֮һ˲ƶ¼΢΢ЦȻ򣬵ħʵ̫ˣڼиԪܴﵽһϵħʦԥѧϰʹ˲һطһط볤̸ݸ˵ľͬͬĿĵص趨ԴڶԸôĿռ׼ȷԾħʦ˵Ӧò¡
ôħǷ൱ѧСۣҲڰô˶ʵŻλͳħʦ
ϲѣʵѧħĶӵдħʦϵͷΣЩڴħʦ׶ѧħһȫǷϵħʦ¼κòͣ˵
΢΢һȻܲڰЩһȫǷϵħʦɣȻǲܵģ
˰¼һۣ̲ס˵֪ںڰ֪٣
΢΢£¼οһۣż˵ǸҵѣȻҵ߹룬ʱ䶼һħо֮ϣֻڽ̵ķͬȨƲƸһԼħʦ˵û˿Ҷںڰ˽⣬ͬҶ˽һ㣬ֹʷµĺۼ
΢΢һ㵣һ׹¼ȻҵݣڲŻҵ⡣Ҳһֱû˵ԼݣϵʶػرˣҲѹְ¼λˡ
¶һЦεصˣҲǺڰĳԱҶ˽ܻȲ֮ôʣȫΪĺڰ˾Ȼʹո˵Ǹħ
ʲôȻδʧİ¼ɫ䣬˼顰ôܣ󼱼ʵһµʱ龰ԽϸԽáҵѣҪ
¼εľҷӦһҿʼϸǼΣȻϸؽ˵£¼ηعעŵʱСϸڣֱ֪֮¶΢ЦɫȴŨء
ҾصȴŰ¼εĻش𣬼ദʦѵħʦĵѾһ˿ԵľغΡ
ҵѣܱǸظ㣬жҲǴġĬã¼˵ϵħʦħʦȻҲĵ̶ȡңƶϳģʹõӦħᡣһܽ˲ƶħƳɾʿҵ찡ұ̱ʦħվȻˣ찡ҵѣұϣһ⼸ܵľȱ֮ǰܺͻࡣ
Ҵ̼ÿҪħʦҴҵĵȥǱĴ΢΢һ㶣һĨĪ΢ЦȴһƬ䡣


 ټ
ܵø߸ңɫĹ˼䣬ҫظ
۹£Ⱥһ׷æµǡٹ⡱еСƣȥϰ˺ܺãЩ˵ӵôһʴȵϰֱˡȻϰ˵ҲӵвĻĲҲ˵
ȻǾҲ㲻ˣһţ˼ƺҵôƴ˿̻ҪᱳʹģһĥǷȥʲôʲôԼССĲһսٹþͻᱻǸСŮ˸Եġ
һ·ȵеʱɫѾˣֵǺղͬƽʱͿŵн쾹Ȼһ㶯ûСȴûж룬ֻǰԸˣԭԼòͬʱﰵԲ²⣬ѵֹͣӪҵһȴѾʼŬѰûʲô½ͣҵ֮ĸʾˡ
ܿϧеһƬ࣬˵ʾˣֽҲûУˣǡϸġµѰ飬ֵظ̾˼䡣
˳ʶһơﾪķ֣ԭʵѾˣǸûйء΢Լҵϰ岼ﻹǺиģϾݻƴֺõĻȺʵǲġԼ̯ݸﵱûٻɹǷʲôıö֮Ѿϰ˵ĲѾ˵ʱǣԼҵϰǳ˺øС
ûصʱ΢вãĪˣ²ȥ֤ʵԶֻǲ²⣬￴ŰùϤһԺѾʼƵӢۻƲٴεõϰʶӴ˹ҸֵһСĵȥ
һ·İֻԼţѾ߳ǰĵ棬˲ֿ⣬ԺļլȥǱƽյĽ˿̺ĴﵽҲ̲סһ̽οǶ˴Ϣľ·мϤ
ԸԳʱؾˣȺֻ֮΢˥ڼǰĳǼһȻȥûУһʿҲս֮ϣֻӲȺ֮ԻмƳһ졣
֫סӣĴ죬ûһܱĪǲϤˣ˿ϰϰ°мһ޴ѷ죬Ŀǿ־塢һ˿ԶҲ޷׵ִᶨ
òŹŨѪòҵŻһᣬǱر֮ڶ÷ҽУٹ⡱еĲҾһܴﵽļٶѸٴȺĸ䡣
ȴΨһšٹ⡱ǰĲҽУͬʱȺＸͬʱƵĲҽУȺյѲæµظĴĴҲȺİࡣϾڼ˵Ѫʵ̫ˡ
ڰУɫЦš
һеϢӿһĪĿ־壬Ѿŵ̫ãõԼѾǡȺϾǡȺ
Ըð¼ΪҵĹϵ벻ҪǷǣ˰¼εĵشӳеһ֣·Ǹƴ˵Ĳҽ̲סֹ
˭֪һʱ¿ĻЦڵϵЩȻİֳϢȴϤģмǱһΪҸǲİЩһģŨصζҲ˼١
ٹ⡯֮ٹô
ٿһصѪתսҶһµѲ߶ӵĴӶӳһۣҪȥȴͻȻʲôߵҵǰѯʵǷѩ衤ƣѩ
üͷ΢壬ҲԼ֪ʲôʱôˣ΢΢ף˵
Ƕӳϲһѹ˵ѩɳѾˣǼѩһʱ֪ͨ˻ڵһʱԺСȥ
ɳɣ
ȵȣܵرҪܾɵĽʶԭֻΪҵѯʡᡱԣ۶ԷǺĻǶҶԸǲʲôϵȴǸŮҵĻΪҽʱܰ𰣵ɶ˿ĳޣлһǻֲ̿ѵĶӳ˵鷳ˣȥɰɡ
ӳ˿йһ˷Ը䣬ҹһ񣬴·ȥ
ټʱǶլֻڣѾû˿顣֮ǰҹ貵飬޷ڵĹԣ˿̣ȥ飬Ψпҷȥļ䡣
ɷɣһ˿಻Լ٣һоͷ·ǰǸҹֻǣ˿ȴѾˡ
ֵܡɵϣ٣ƺʶؿ˿ҵĻֿ˿󣬰΢΢£ʵֵܣ
Ůһᣬ·ҲЩʣҴ硭ĿһȴôҲ޷ȥˡ
ããֵû¾ͺˡ΢𣬽ӭ֮У£Ѿϵˡ
ǿеļһؽһһһ˵Ҳ㷢䣬ǸгеͬԼ¼νҾȳҵȻ˵ֻǵ˵Լǰ˶ƴһ֮ˣòٵˣֱǿָ
ʵϣºҶθ¼֮󣬶ǸΪʲôûж벻ףϾ¼ԼҲϣӵˮϵ˹Ǹ˼ǰ¼γҲһܴӮ¼ҲϣʱֹֻĳֶǽҾȳǸִҪɱңҲҽȥ׵ħʦ˵ûûκġǸӦͬȴתˣķֻܹνɱɱҰɡ
ȻоңҲòϣ˵ҵĴڵȷ޷вȥʱ˵Ƿȴĵ׸ӵԻľСǸô
ֵܣģ粻ίģһ˿ɭɱ·Χ¶Ҳ½˲١
΢֮ǰٹ⡱һУһʧ磬ѵٹ⡯ǡģ
һɫ΢䣬΢΢Ц˵ֵܣ㲻úôɣ±˲֪һ㡣Ȼ粻£Щ˺֮ǰŵĺá
Ƥ¶ҵֵܣôܲúõػرһأɵԳȴɭ˵˵Ҳûʲôֵ̫飬ǲĴŵֻǻѣ͵ССĽѵһ£ǻΪȺ۸
ɫ任ص˵ͷȴѸٿҸƼˮ꣬Ǳ˴һҲûбҪΪɡǿɲһ˵ĵˣԷڴ·ӵгߵλֻˮ̬Լά̹ڶԴˮ¼϶ڵĵ͵֪ʲôλˡ
бҪΪһƼˮز𣿼ǲԥģҸҿ϶Ƿ񡣼һʣҲԲֵزһɰɵĸƷʣĵλѾֿԵĴڡ
ȺһдŵȺĶȻȺܵشƣһмǴ½ϸ֮΢ƽɵġȻȺڿܷ٣ֵˣȺڵһмп˲仯ΪС
Ϊʲôô΢̧ͷȴ۵һĨǣڵʲôȻǵı򲻵಻ֱӽףȻΪ飬Ȼ֪ɵľٶǶԹֵľٶССıһ£ֻǾ棬ǿսԡ
ˣ޿֣׼Ϊһ㡰С¡ȺսΪⲻǣҳй֮塣ɵϣȻֳ嶯ľٶ
ôڵʲô
ĪģͻȻǸƺҡذмӡĺ֡ƶΪǶȫޣǸ˵־ٶ𰣵еĵǣƺһ߽һд
һȫ΢һ˿ĪĸӸ飬ʵ֡ƶǰǷˣһĪУҲǸмɣȻԲ׶ԷΪεʶظı˶Ժ֡ƶٵĳƺ
ȴǻעҵ˫۾ʢĿ⾹ͬǸޱȣҺɵ̹Ȼӣ˫ĿǳϿҡ
ã̾Ϣһƫͷȥ֪̾ˣ
һͷⱾѲ¡ֻǣһֱ֪֡ƶΪʲô㡰࿴ڲ֪ԷĿĵֻʾãҴŻ̬ȣҲֻʹҺĳЩ뵽ڼ֮ǰϵ׿һĨɣ౻ԼԵĿܸͷܶȴͻȻõ˽͡
үʮʥ֮һı֡ɫصص˵ͷ˵
ľСӦǣֻʵ
˵زأҲǶԼһֱĲɶеΣҲȡɶӿĸɻ󣬴һԼҲ˵ĸ飬ʵ
ɷߺ޵ĿһţûлشȻ֪Ĵ𰸣ͬԽΪʲôɻôĶΪȺ֮ػȻԼĵ̱˴ˣֱǲȺ
үӰԼڷѾüˡɳ̾˿Щεص췩СүӵߣҶ֪Լܾܲ
ĪģԵ˿һ˵磬ȥүӣҲүӵƣһа취
΢΢һ㵣ϲصģ˾Ͱֵˡüص֪үӡţӦòͬģүӦòܾҪ󡭡
л͸һĨᶨվ˵²˳٣ھȥţƽүһܸ˼ġ
״εİҷɿس˼ţҲлôֱӳ嵽ӶԺһصķ⡣̵һ·̾Ȼգۼ͵ˣҰΪ⿴ŵļһ˿ڰʿʵȲѡ
ǰɷˣҪȴַ·𲻸ң˫еԥȴǺΡ
ǰ°ɣȻȥɡͻȻڴ˺֡ƶٵȥĳɡ
΢ĿжؼᶨԵһۣؿ˵үӣֵѾƽˡ
ѩϵƽ˰ţҺúõдõˣѩϵܻȥúϢɡ
ڵȥã֡ƶٵٴֻо·һ˿ȣҺͰ֪ǺãԷеƽȴҸеĳЩ롣
ɻعҪ˵ЩʲôһػֹĿ˵ǰѩ衤л˵ǰ˵СˣܰһСæЩɻǰΪǰһ
ĬãõҶΪԼʧˣϵľɥɫԽԽԣҶظеʧʱŻؿˣķ䱻ŵŮס龰
췩ڼҵʱ΢΢Ȼ֮Ϊ΢ЦǿϴǸֲıҪ࣬ƺɵˡ
㡢ȥɡ֪Ƿ췩ӲƺҲ࣬΢΢ЦЦȥ
ŵİȴŮ췩Źͬʱҵ𣬡㣬ȥ
ȻϤȷ˵ʵϱ˴ֻһ֮ԵǴ˿ĿУԼӰǵ̬ȵУϡɼ֡ƶٵ۷磬ֻǣôҲǰɫǷϵ˱ǰǸȺ֮
ɫǰ£еϲ¶ֺ
ѵΪǳԾҲ²ţȻδ׼ȴܹǸ˵ǿ󣬵ֻɣ֡ƶٲǳˣ˿ƽ¼Ӧòִʤ֮Ŷԡ
ѵ˵Ϊ޷ǿݻĶ־ܣʱ͸۸ǰ˿ҵķ񣬻ƽʱҲҸûСˣο潻ֵĺ֡ƶˡ
ǰ뵽ҿȰʤ˱ҳ£һʱʧ֤ܲʲô̫ɥˡ
֡ƶתͷؿһۣĿоЩŹ֣ͬվʱо˿ȣֻӦǣ߲ѣӺ֡ƶпĶ̲ס΢΢һ㶣֮ӿȴǸɻ
ǳϿҵ˫Уҿһ˿ǸΣǸʲôΪûʤǸˣΪûֹǣ
ʵǲףƽȺǰҸ֪й֡ƶˣҵչ˿ѾҸеʮֵľˡڣеǸǰϿңƫƫô˵ûжҸеǸεıҪȴԻ󲻽ˡ
δлǰ
㲻ظлңҲֻжѡҵĻδ䣬֡ƶٵѾסҽĻ΢΢һ㵣һͣĻȴҸ
У˭У֮м˶ⷬимʶģʵмаҵɵģά̹ΨԣӦòǰɣģòƶҵĵ˶ҵѡᰶȻаҵɣǿ»в֡ƶ١
㶵ػź֡ƶ٣ȴֺ֡ƶҲ㶵ؿңĿ룬֪Щʲôأһ̾ϢѾʮҹȻѾ𣿵ʱҲ갡Ǻǡ
ͻĸпһһ㶵ģȫȻ֪˵Щʲôźã֪֡ƶôͻȻָп
ˣԸһ˵Ĺ𣿡֡ƶٿʵƽһǴƺĸıҸоóࡣ
šҵ˵ͷ
֡ƶٵ˵ͷ͸ŵס˹âĴӣŴңԶʣȴ·ľһƬš
ʮǰﻹһƬߣûôӱûôﷸûôѹ壬ûȺħɭȴѾڣ·بѾڣǶ˷ָΣħһɭִҪ·ϣƵеĻЩ˵ʧĿɲֻٸҶѡʱǽǮ̫ѧز
һʱ򣬺֡ƶٵ¶һĨᣬԲӶ޵̫ѧ΢΢һ仰ҲӡĿŮеĨǿѹֵǰ˴˿̵һ޶
Ϊ˾޴ԸգӶǴڵĿΪΣյĳ̶ȴ󽵵͡ĵطˣΣյĵطͿԿӶӰȻЩΣյĵط㹻Ľҡʮǰ֧С̶Ӳʷϵĵһ֧ҲԲһֻ֧˵ǣħ۵ĳʹԭΣķħɭбðȫöࡣˣӶǲĴڣС̶ӵϰС̶ȻԼССӣǹһӶСӡ
ӶСȻСȴﳬֵģС̶ӵϰ岢֪СȻֻˣ˵ʵȴԲͨӶСܱġϰ岻Ӷȴ֪ǵĺպ֮Խ룬һϰ˲ûΪûл۶㡮ѹեǣʹǵĺøдһҲ͵εġ
ʵȺģһأһܼսΪʱʵ̫СֻꡣϰȻСͬбʾǣӶСӵĶӳ򸾵ı֤£ͬˡӳǸӵĸĸǸСȴѾĸĸԼСӵ˵˺ܾˡ·ħɭС˷ܣΪδȥǴ˵еΣֵأ֮ɭħɭ
ǸӣԺгޱ߼пյĻ룬صĵطڴһ·ϵƽʹСȫħɭصľ޴Σաֻ̫ţԼĸĸԼλ岮˾޴ģκ£ֻҪ;ԲΣաԣħɭǳ˻ãܣǱ߻λΣȫȻûаħɭľ޴Σշһ·ϵƽҲΪĴڶЦ
ҲΣյ̬ȼŭںڰеץǲûԽħ۵Ľޣȴ⵽ħ޵ĹС̶ӵϰŻˣȻδȻħɭﱻħ׷ɱǶôֲһ顣ǣܿģͷӶСǶôﳬֵ
һ֣һ˾ʿһϣȻϡ٣սȴǳϵǿ󣬶Ϯħв̫мħޣڸ߼ħ޸ûһֻʱħɭĳȻԶǾҲԲһ·Ҵߣһɱħɱ֮ǰɱΧӵħɭ֮⡣
ħɭ֮ʣЩħ޾·ؽһ㣬ǻȴվû׷ӰɢȥԵӶȴЩ̱ĻԱǷӦȻ෴ӶǷЦţͷ·ʲսһ˿̷ŽٺҸдǿŮ˾಻⡣
ϰҲЦţǳֵʱϰ֪Щ˲ͨˣ֮ԽԼίȻΪԼǵ㻹ĹýҲΪԼһССĻܿģǾЦˣǷ֣ˣȻǵķսʹ̶еԱʧֱɱΧ֮ǲŷ֣ǸӲˣԭǸӵ̶ӻҲˡ
ǸأϮʱСûʶΣյĵӡУİְ岮ˣǴδȻҵĳ糱ˮϯķ˳ûСܿģСʶ˴˴βͬʱһɭĿǰֻԺһʹʲôҲ֪ˡ
СʱǰһƬ֫ǸԭòϵãǸĻ壬òӵĲ֮ǰϵϡСг˿־壬Ǻܿģȴٺˡ
֡ƶַɫҲڲԾٷŵ˵ǰһŮǿհ˫ͫĴǰʧȥ˴ڵֻʣ԰ףŮ߹ֱӡԼֻɫ˫ͫȴɪɪĲ֪ħޣСѾȫˡ
͵һ·ʲôʶҡҡͷΪԼͻȻӿĻͷȣȴ֡ƶټ˵
С¶ĮŮ¶˵΢ЦŮһദΪһҲƬ䡣һŮֲСУʱ̸˵ŮŮżĲȴһѪϬС̫СֻЦЦȻǣ˼ֵܰȴгĪůͷ·ĸһӶ룬ðյĸĸСĹػȲŮһЦСбŨŨҸиˡ
ĮŮСһʱҲʲôȴֵĻ䣬ȻֱȴʼջᵽŮСǰ΢΢һЦ˲չŵȴСŴһţʶŮһ޴ޱȵ
ŵȫĿɿڴؿ˻֮к֡ƶ٣вĲȻ
ȻǴ˵еСĸоһ㺦£ӴСȴ·ĮĴ㣬ȴֻ˸СŮСĵسħɭ֮⣬ǲԶĵطǸոշСʧٵĸĸԼ˽ѵǡ
Զ˳Ů˾ʧȥ֣Ҫһϳħɭ֮һĺӣȴɷֹˡֱһҪ侲ְҵοɷ㲻ͨĹ֣ȻͬʹӣҪ侲öࡣ״ϰ˵־½˻ɣԼһ𷵻ء
ӳľһ⵽˻ķ񶨣ͨϰȴһӮǵĺøУͬҲ֪֮ίı˸м޷æ֮ϰȴһ졣̶ӵĻʵǰﲻʲôæ˵ҲЩٽȥһΡӳȴԸĶԱȥðգϾʲɱѾ֮ƣ֮ɱһҲﵽޣٰȫɱǲܵ顣
ӶִµʱСȴǵð˳ȫ޷ľϲʧõĸĸҲ˲ȴȫȻûзСĿʼһֱħɭԶİΨһһĨסľСĸѯһʹ˻ϵʹĳ˿ûзСе˸⺬ǵ˵㹻ĳǳַĿռ䡣˭ҲСвһ𾪴½Ļ䡣
Ӷ˶ʣСĳɳĹʱĳдҴҶʱһƬģΨǶĻ䣬ǵ׵ӰСӲƬ̡̳˸׵Ĺ̳˸׺ѵĽ̳˸ĸ岮ӶΪСְҵɳ
ѪơѣСĳ꣬꣬꣬ȴʼղͯǶλðĻ䡣ħɭйصίгΪѡħɭĽ鲼㼣Ȼħɭһ޴Թִŵðֻһ˺ۡĹѫԼӶԽԽѰҵȴʼղۼСʼ޷еģѾӵӶһҲ޷ﵽĸ߶ȣֱʮǰ
ʮǰԺȻļҷ·ʲôȴֻΪŮƤЦ̣ŮĻ·ڶߣʮǰǺ֡ƶʧٵôʧٵ󣬹ĺ֡ƶһֽڵȺֱ졣
ʮǰҽӵһ룬һйħɭίСǸĬĬŵع·ҵĸƵģֻǷ룬·϶һܾƵġ˷·Ѿȫ˻֮Уƺв֪رءҡûע⣬ʵҵȷ޷ܾȻһֵίУ֮ʮҲδȻֻܹоŸˡ
л΢΢һ𵽵ΪλҸеϤˣʮǰۡŮĸ֪֮ǰһ»ع·ϣŷͷ֡ƶ˵ĺƣ֡ƶٽ˵֤ʵ롣
ʿټһңʱҺ˷ܣȻǾ˵ʱƴģôӵôǿʵСӣһӶɳģʵϼǵʱ½ǿӶš֮Ҳܹճôһ֧ӢСӶѣҲԲЩӢһ֧Сȥִ
ҵʱ뷨ܼ򵥣ôȺǿĶԱһܽħɭĵطҲΣӦñҵ˰ɡҲΪӶĹϵɣԭʶ֮ĺȴûʲô̫⡣ŹĵͼħۣǲϵħɭһŹҪҵɽһѰҵʮɫӰʼһ񣬵ҵǳֹۣÿǰһ㣬ţԼһʮϵ׷ѰĽŲյ㣬Ҳǰôܲϲ
ħɭƽһȥʮʱһֱ峿ħ۷ɢѰҵȴͻȻΣգͬʮǰһ龰·ʱ䵹ҵǰݣֻû̶ӣұǡӶСӱ˾ˣȻСʵû٣ϵȴʹǵսӳ־áҲģе˷ܣʮǰʱͬûԽ磬ͬ˴ħ޵׷ɱȻұ
ͻ龰ʱҾ˷ܵòͬϴһ㣬ȻˡҵֺͣҵļţҵֻһͷҪȥҪ֡ƶٵϲı飬ȴ¶˷·ŷйֿ־飬ǣͻȻ֮䣬Ȼֵĸ߼мħ


 η
˵ʲôȾ˾ģôϣǰֿɼʱͻȻ𡣡
˹Ҷ˹
֡ƶٷ·ڻ֮Уϵɫ򾪿ֻŭҧг֮ȴ·ЩΨеĨʼղϣã˵ǲߣھ޴ʵǰȴֻǿĵͬ˲ʧȥʣµ಻ǹӲдֻʣһƴɱţš
ҲҸԼҲҲһҪһҪҪЩҴƬǹ֡ƶٲ԰׵ɫȴطһƬ죬͸ʮʱӰ˿̵ġ
΢΢̾˿һȥȥں֡ƶٵĺ󱳣ԴԴıĴڣΪʲôѡȿȣһûȥһ˵ֵĳ嶯Ȼǰ˵Ѿ롣
֡ƶٵĴϢƽɫҲԻָ˵Ѫɫһջ֡ƶٵȻᣬǾûбϿǰأǷȻԭ¡
ҵĶ֡ƶ¶飬ȻѾоԼƵı仯˵ͷʾ¸лȴ֪֮ƱҲָ֣Ҳָտɴ¡
֡ƶ˫΢գ·ŵʱǷһĻħɭҺͶһУľ׵ҵĹ
һʱҰγҵĽҷɱţǰѾʧһУȥ·ȫǱɫţֱҼĨҲŵصɴ˫ۣȻ˹ȥ֡ƶٶԼιȥʵ˿ҲΪ⣬ȴ˷ܣʱ龰˿̻˵˷ܡ
۾ʱұʮ겻ȴһ˿ϣʮ겻еӰȴССһ㲻ͬȻһۿˡŮҪ΢ĨĮ΢Цȴһ˿䡣
׷ѰһӰҼʱˣеĸǸӶ޷ֱģ׷ѰӰȴȴ˵׷ѰԭǱԼϺüʮգȴƵſĻԵĿšĽ㣬ůĸԼңɼŮ׷Ѱʮֱ꣬ŮӰһγҵǰʱҲ֪ԭԼƴѰƴ׷ѰֻΪټһ桭
ź֡ƶٵĪģҵӹһ˿ԵĲĸо·뽫ָо׿Ƶģʶҡҡͷ
֡ƶȴûע⵽ҵֻǼԼ¶ɫֻһ֪ߣյദҴ֪Ĺ£ҲԼʮľϤ棬ȻֻǼ򵥵죬ȴ·ʮǰǰһθо־ΥҸҵУԶʮǰǸ˵µĴ㣬Ƿ·ĸһůȥֱŮһ˯
ħɭһס꣬ػŮڵĶѨ˵µĽ硣Ůÿܻѹ죬ÿֻǼѵദҲ㹻ҿĲѡֱȺĽγɣʽ˵ҰԾ裬ħɭĸá֡ΣաԸǵĳִߣǣٴγǰҵĽʦİ½Ⱥ˯ȴÿǼֱ꣬ѵʱ䣬֮ȴҽļһֱ˯ίҰչһΪѩ衤ơΪֹ
˺֡ƶٵΪʲôô࿴֮ǰڿյĶѨǾϰߵŮĲãһػȻӿһĪɬͬʱַһַ˼ĹͷȺȻΪԭģǲ֪˵Щʲôźá
ּʲ¶һĨΣȻΪиյжеΰɡ΢΢ЦҰοǰѾˣΪһУм㲻ˡ
֡ƶ΢΢Ц˵㲻ظмҵģһսұֹģֻҪ뵽һսҾҲˣҾ͹Ĳͬھһսסһս飬ȴó׵סõӦ˺ĳŵҸҲǱֱӻȥˡ˵ʵӦǺİɣΪĳ֣ʹ˳˯֪ʲôʱŻȴֲ֪ܹ㣬
֡ƶ˵ȴһһ׹ʹÿ˯ÿġס֡ƶٱӦʹģȴΪյ󣬶òչҡԲŻìܵںͱһսδսѰܣͬʱǷϡ
ǰؽڣȴôҲ޷Ȼ֮ǰӿͬͬʱȵףҸظеһ˿Σյĳ˯ֱΪǾǸϴΪ˽ҵķӡйأ˵ҵȷǷҸˡ
οЦ֪ʲôԭҳؿοʵ㲻ôĵģǺܿݵģһġ㿴ⲻǺúõ𣿴ĳ˵ѾԼˣص㵱ʱֹҲ޷ı䣬˿ˣȴ
ӵӵ𣿡
Ƿ·Сһ㲻ŵ׷ʣҼֱǴ˵еĴӶȺ֮һԵĸп֮һĵͷ϶֮󣬺֡ƶȴ·ӽ߳һ㣬˻Ȼһ£һĿɿڴ
ҺһЦݵĺ֡ƶٴӷ߳ʱһֱغڷⲻԶİɿ鶼췩Ҳ¶һ˿ᡱġ΢Цһ
ǵķӦҺͺ֡ƶ̲סһЦЦССԺлţҵȴظŮЦݣͷһƬ
ʥˣ֡ƶҲˣɺСǰţɭ԰׵κ죬ȫȻ޸ƽʱһģѱɸϵԶԶģ˷ĺȾƣɱǲź֡ƶپȻ˷ݣûɵģȴͻȻ˶
ɵĺլڣǴ˿ǰɱĻȺ߲㽫һɨ⡣ϧֱǴʱûǰӵϻվʶظ˸ҵĶͷһѵʹֱ˺ԼʣҲɷһ
޷庣֡ƶٶԿյĸ鵽ʲôҲԼҲװɡͯ룬¶Ŀֱ׷ѰʮʱȴȻȴһС
ȫ⺣֡ƶٵʱ飬ǡ㡱Ŀͬƴ׷Ѱȥһ㣬һ׹׷Ѱŵģƴ׷Ѱŵģҵļ䣬ҵĹȥǱӡ֮Ҳİ
׷Ѱŵģǵĺۼһֱ֧׷ѰŹȥŵģҶڹȥִԴֿ
㰡ֻΪټһ氡
СشϺ˵ˣųȥ޴ͥԺ֮УܵůĹâҵϣȻоů̧ȥȴȱٵһվڲԶĵطŽ
׺ݣʽʽƴÿһжƴȫȴڽǰɱб仯˵ĽǶߵô֡ƶٵĽݽƻȴַѪǡ
ѹ֮ǰ˵ԼʧȥͬھһսпЦҿʼΪָܱ־սڲ֪ԭӡĽûƴľĸͷӲ֮û޷һսΪûսȥ
һŮһɻĿõĿ˵ˣǰɴǰԸѾ
΢΢һЦҽӹһֽݻظаޣɿǵȷʵȫȻ֪Ȱţδȴ˿ӰִС
תͷ֡ƶ٣ȴѾҵĵһָǴЦѩϵܣɿһս
֮ãĪĳ嶯Ժӿĺ쫷߱ʣҵĺӶķԶԶ
ʱҵĽҲѾŴ̵â΢ȴ˿δ緢йȻﬣ
úãཻ֡ƶٲϲɿؼסҵĽ΢תҵĽǰ㷴ӦѸݣ׼һָδ֮ʱһ㡣
һδʹϣ΢߱΢ȴѵ֡ƶٵĽ𣬷輼ͬʱչڱƶƶЩ΢ľ롣
ѩѩѩƻ
֡ƶеľɫδһֳҲδֱӹҵĽģǱǿһ㣬ȴͬҲһ㣬ǿһ㶼ƺο
оѣ΢һӳǡǼšƹǹطأȴҶں֡ƶ΢֮ʣΰεضԷ⣬أҵ¶ء
֡ƶٳֻֽǾվţȴһɸַ緶Ƹʵʰҿѹҿʼ֮ǰ˵뱱һս֮
Ȼ¶һ˿΢ЦҲ޷ôȥ
֣תָ߱ĽỬָһֱϾҳЦһ˵ϸ磬Сˣ
֡ƶ˫ھһɫ΢ս񣬾ͷ¶أһ˲˲ؿҡ
һЦˣȻΨһ֮ļ֮Уâȴ͵رһϵңûٶȣ·ڼҵһ̣Ѿǰž֮Уؼϸ·ͬʱڣֻǣķ֮̾Ϣȴ·
硪Ͽ¡
ý֡ƶḧؿ޵еĽֻʣһϵȴû˿֮ɫ
еĽҵȴ¶һ˿ãȻ֡ƶٵĽˣȻһȴ֪ʲŵһսĵȷȷˡ
һʱʤܣļ䣡
ԴĶϺȻؽҾѣ˵ȻȰģֻû뵽ôԼϣ΢΢Цεҡҡͷսʣ̾ˡ
֡ƶ΢΢һЦ˵ĽԳһɣ׿Ȼңʥʵ͵ʱ㡣ֻн㹻Ѫ֮ĴԵӣ㲻ʹһеʱˣ֮սУʲ
˵Ȼ֪Ҳ޿κΰ΢΢Цһҡҡͷ
֡ƶ΢΢£˵ʱҲ£ȺգæߣЩĵã˴̽һ£Σѩϵܣ
΢΢һ˵֣̽ʵǴڣ̧ͷӭϺ֡ƶеĿ⣬һĪů鲻Խص˵ͷ˵лϸ硣
һʱ䣬Ҿڰɵĺլס֡ƶѵõĳ̵̲ס۲ҲʱʱҸָĽڹÿ֡ƶٵдսȻȱƴɱľȻҲҵĽõһߡ䣬Ҳ˰ɽҵһ⡰顱ظŮظ֤û⡣
ʱ˵̲̣˵ȴظоĽк֡ƶٵԴ̣ģѾоߴﵽһƿǲǵдָ̱ܹͻƵѧ˺֡ƶٵĹҸоѾ
ڰ죬ӶԺ֡ƶٵľ
еˣȻôҵĶ͹ˣǺǡ֡ƶ΢Цţȴûһ˿ԥɫ
ʦѵҵѾһ˿⣬ҹһ񣬽Լȥ
֡ƶȴûһ˿죬·ϵһ㣬ʾԵȣת뷿ʱѳȴѾһССĶ
΢һ޳ɫѾҵǰ֡ƶظŹ˫¶һĨᣬ·ζʲôãҵ˵ѹΪ𡯣սֱʮǰҰ͸㣬ϣٷŹʡ
ƴǡֹҵĻ̾Ѿòˣҳţ㣬ҵ۹⣬ڶ̶̵ռﵽ𹭾˾ԲḺԡΪĹ
ḧš𡱣ԹʶȻеĹּƷùǹӰÿƶȻȴȴ·һƵģû˿ҵĸо
̧ͷȥȴؼ֡ƶĿ⾼ؿң¶һ˿ȴַ·οɫãȴ̾û뵽Եˡҽô
ʳ֮ǰ֡ƶв˻⣬յദ൱ĸԣԸ˵ãǵûʣۻسССӣһƿɿأС뻳С
ȴ֡ƶ΢΢ü֪Щʲôصȴţãһ̾ʵѩϵܣ뿪֮׼ȥ
΢΢һ㶣ȴ֪λشҪȥҸȥԭȺֻΪ˸ᡱĳּѰҿ˹˭֪õĴȴ˷룬Ӷ䣿ͻȻͻȻʧ˭ΪʲôһҪһڽЩΡϧ䡱ϰ壿ϧ䡱ϰûǣ
롰ϧ䡱ϰĽӴֱӵΪ£Ӧûʲô̫ĹϵŶԣһǰţ˵һǰθȥʱ֮ʲôϵôһڣһǰܲǸǳģ
Ʋ⼸ռҴδͣȻ˺ããѩ½ôҸ֪ȥѰ
ҪΪ˿𣬵ŵǵѲ֪ʧδȥˣĴھ͸ʦһƮ翣ָõȥңҼҵΣȻԼѾ˺ܴĽͬڵʵϱѡ
ô˿޷ᰶ֪޹أ޷ǰݣ뵽˿Уᰶʥʹݾͬһһ㣬ҵ޷ƽ
ôָõȥ׼뿪ˣȻû뵽Լȥ֡ƶôһʣǰҸʵˡ
ûзĻһ˲װɡ֡ƶټãӣ˵
þûĳȴҵǰһſҷӦ֮ҷԼѾͷӦˣԼ֡ƶٵǰЩӣһѵŮʧˣȻܿҵˣ˵Ůֻ̫ȥߣһŵðҰչһŮ
΢΢Ц˵Ҳͬһطô
ģǸŮǻᵽġ֡ƶһЦά̹ͷϺ꣬ͻȻӿһԤУһݴŲŶ
ҲмƲƲ죬СŮıķʲôŲģңһŮӣܵȥˣܲڲ浽ɣ
ѵŮɲһˣ׷֮㹻һң֡ƶٲҵĲмյ
ôһ˵ҵǺĴ˵Ŷô֪˭ҵС㣿ѲĹĹ£
֡ƶ΢΢һЦ˵游ҵǵǸС̶ӵϰĶӣҸĸкʦǵİ£ǼǴ½һҵңǴ½̻ϯԣȻûйͷΣһĹΪ游һδķҵҵļ̳ˡ
ԭˡҵ˵ͷû˵
Ůȴһ㲻ֻ衣֡ƶ¶һĨֻЦݣ˵Ҳûа취ǸСŮҲȷʵⷽ츳ܿģѾѩ裬ʼѲݳ֮ħ֮裬գ˿ļױ½Ϊ˲֪ǡϣ˿
ں֡ƶͣٵûκε⣬вˣŮ׹ҵĶҲû˿˸еķӦ֡ƶģҴŲµȻԲԸ˵ĺ⣬ֻʵ᲻װϲǲƭԼ
ǸƤСŮ׼ʼѲݳˣһվǲסչһ°ɣ˳ҲߣȻһ˵ȫɣʲôʱԸ߱뿪Σ
ص˵ͷðɣʱҲ֪򡣵ȴһᣬӹ֡ƶٵţѵĵַǣּʲô֡ƶ٣˵һ»ϸһ£ҪˡһǽӶ˵ѾʧˣһһϣŮ˿Ľ㡣
áֻ֣òһȫޣ֡ƶȴ̿ڴӦˣûκԥ΢΢˶٣ֽŵôȥСӸô
΢΢һЦȴ˵ǿ͸ǿɬһ˶ʱ̬˦˦ͷҴ̤˳ȥ˸У粻Եй֮ʱ
̤⣬һתȥ췩ӵͥԺ룬һССĴӣ㶵ҡͻȻҵԣŮҵУ͵͵գۼ侹ʧ١
ĻһС췩ɫ˵ǡǵ´ζħں˸ҡ
΢΢ЦСһССƿӣתҩֱۣдšֹѪˡˣȻĻһŮĶɫȴһů΢΢ӿ
ûȥǵ𣬳Ӷᣬֱ뿪Ⱥȴ֪뿪ʱ͵͵ң׼һʱúõĽѵһ٣һĿҵ뿪
ʱӵˣߵʱȴȻһŮݵദΪλĸ飿ҲҴҶҴҶȥȴҵдһʣ޷ͬ޷ͻ
СŮǷҵġôҰǡ
˽ĨȾ˵İɴѾߵȺһ̾ת׵ķȥ
·ֶҴȥ룬ʵʵĻصħɭǰ˳ϴλ»ز׵·һ·ҹѾڲɭ֮ڡ
׽ߣȴûмǰĶˣҲҹԵʰɣԳ
ɭ֣û˵ħޣʵϻʨ֮޶ûСŸָСǡСһƺϲ֣ҹﳣŴȻ˼ĴʦҲ޷ģ³֡Ȼ֮ŷͷĻ·ڶߣϧĶȴûпǵӰŷĵģ˵ģĵģȡصģûС
ҹžȴϴξʱͬ
ʱǶʼţѩѩص˳˯˿̣رۣڵȻϢ͵ţҶ˵ʲôڻӭҵĹ
ɣҶѿ󣬰áɭָҵĶ˴֮¡
ҹ
˸Ⱥ
ǵĽ֯
һ

ʹˣ޷ǣ
ֻҪ
Ȼμ
ѩ׵
ξ
ңԶ
裬

ֻҪ
Ȼμ

ڴĸģûκεİ࣬Щ˸Уȴһݲݻɵļ鲻Խص͵͸źţûŽӽŮĳ嶯ҼҲô׵£ҵĸӦ£ŮɭֵһߣҿԶһξġ
ңƼˮ꣬ΣԳһЦҡҡͷĵȴָ˿գħɭǸ糿ʱŮҲŸģŵճˮıˣسš
ͻȻʶ͵һŮӵһܲµ飬ȻȫȻûлڹļҵơ˫Ų𣬿ǺɭֵһİŮĸ͸ﴫҵĶڡ
Ů֪ڡ͵ǹֻسţȴĸϪȪỬļ䣬ıڲͷŮ͸һ㲻©Ĵҵڣȴ׵òҵ飬
ȻԣûмۼǱ˵Ӱȴ·ǰζţŮ˿̵жӯΣѲ֪ʪ˫һ㡣
Ҵϣ˿Ϊ˴׷ĸżϣ˿ȲİŮ˿̵ͳǰ飬ǰרһǰִǰĵǹɵıڷԪص£β¶ĵļ䣬ȴ׵˺ѿΪȬ˿ڣģģȴһһģỮ
ֱӣĲ̣Ů֪ŮǳԼôбҪԼôԼ̣Ϊʲôǰıˣ㣬ҲǸộΪˣΪʹΪ޷ԭԼ
Ȼӿʹ˺棬˿Ӱҵǰһվȴٴλ£գرۣ֪ΣԼ޷ȻθοˣԸ˷ҵ˿ڵֺαȥ˵˺ۣǲǶĲ̣ҲǶԼĲ̡
ģظȾѪİɴᣬͷ·Ůĸµɴָ涣ҵ˶ݵ֮Уǣȴתɬĵǵ԰ٻӰô
ҲɣҲ֪ҲʱŮѾĵļ䣬·ǴӲȥб£ڲ֪ѾΪϰ𣿼ʹֻǶ̶̵ļ죬ʤȴһ
ҴҵȻҴҵߣ޷ĥĺۼ֮ȴ̵̹ĵķʽҵšۿҵĻһһ㣬һһģɹɻӰɿȻԶʧʲôҲ£һϮȾѪɴϵ˺ۡ
ɣرۣԺһĻĻطţӿſʼһֱţףΣȺȥתһȦֻ֮صˡ
ףά̹׶˹Ĺ硣
뿪ʱǶʼССѩΪҵ뿪ºۼʱȴǳ֪Уˮһۺ뿪ﾹѾˡά̹ȴû˿ͷȻά̹Ԥϵһ㱻ҡˣȺи˺ݺݵظһܣǶ£ȴû֪٣˺ڰĳԼ֮
ȴ֪һССϢ϶޷ֻϺ㣬οЦ΢΢ԺٻӰһòոļ䣬΢΢һůһڵȴҵŮӣ¡
֪ôûŮʲôˣѾϰµ𣿲ٶҪ˰ɣֻССˮᣬС֮ദأǰǰ㻥ࡰӡ
£ҵǲһĨ΢ЦǰǽϨ̧ͷ죬ȴ΢֪Ҿһҹô
վһ̤ǰȥĻ̤𣬱˷ȥ
ɭֵľѾǺܸߴˣǱħɭҪ˺öࡣܵõĹâ̧͸ï֦ܵҶϡϡּС֮ϣ߲ĹӰӰӰȴ칤ɵҲ޷ȻӰ֮Īг͡
ҲڸϵףţԼ飬һƬ֮С
شţҵĶԣҵļ䣬ҽܵһĴеĵطȻʱҸͲ֪ʲôʲôãһΪǽ֮еĸܡ
ֱٴλصħɭֱſַǷսʤֻڴ˵еʱ򣬾޴ѹ̼ʹٴν˺һ֮ͬʱٴĵ˷ĴС
Ӧúúõллգǳ˯ħɭȴ빲Ļ飬ҵһƬůŲҲ·ࡣ
ڲɭ֮ڣһʶͣ½ŲԵĳƺҡĵطʶģһתķȥģȴ΢΢
Խ߽Īļ¶ԽԣΪĸӦòǣĸʱҲֻǲѣȴĪļ¶ţ·ģĳǣļĶƵġ
ҿԿԼĺ棬ȴ޷ļ¶ȫȻûзԼѾʶ̤أһ죬·¾ʲôƵģȴƺ¾Լеļ룬һ߽ڴִŵĪģ־塣
ʧô
Ҳ֪ΪĪʧѾҵļ䣬һֲƵʧٿӿͷת۽û


 ط
һĨܵµĹâģӳһϮ··Ҳ˽ɰһͷɫֱʣһҫյ˫δȥۣ¶ٺϣҽ뵽ݣֻһۣ
峿ǳǳ΢΢ЦţŮذ׵徵ֻǣⱾһĻΪο۵ȴ˿Ҳ᲻һ˿Ȥ糱ˮ˲佫ûʧ̾ϢڶǼ˿Ѿˡ

ת˲䣬ľ΢֪Լʲŷ̾ϢǰİŮȴŮڼҵһ˲鲻Խ΢΢΢˫ͫȴһ˿ĪĸȻȴ·ǿӲһ㣬ͻȻʧͷ·նһ㣬ƽͣһֹʽĹƽ͡
Ůʱڼ˫ں˫˲䣬ȴȫһĨѸʧϤȴûİ֮ϣٿȥʱȴҲκһ˿Ϥĵط
ŮƽȻҵע¾·ҲЩκ죬Ǵ˿̣ΪǲԼһĨȴ̲ס΢΢üͷתȥ
ણɳɳ̲סȥȴǸ˿ͬİŮҵһţŲ΢ͣתȴŮһȻֻ߸˵ĮȻ׵ѳ֮ȴҲüͷ΢塣
ҵĽŲͣ£ŮĽŲȴҲͣ£һ˫ĿңȴͬһĨƽ̲ס΢üͷ̲סڵҸ
Ůü΢Ὺڣȴֻǻȴô·ҵģΪʲôҾͲߣֻǡͬ·ˣǰںǲǾˣߣҪװˣѵ㲻ʶ𣿲游𣿲ҪҸȥ㻹ʲôģ
ŮĪһѻ̲סüͷ΢΢΢Եÿһӣжʾҵ̬ȣҶûȤҪߣҪҡ
·ûϵһ㷴Ӧһ㣬Ů΢΢һ㶣һʱ˸ηӦȴüͷһ壬Ըв͡ȴһᣬȴŮû˿Ҫߵ˼촽΢תǰȥ˭֪û߼ȴ΢ĽŲ
תͣ£ȴŮһЦ⣬ȴһ˿ĪĽüͷ壬ǰȻ̧ͷҵŮӿһĪϤͷ·𣬾ͷ·Ҷ˿һ㡣ֻǣڼŮ˫ʱȴ̲סһʹű˫ŮվȴѾˡ
һ˿ŪȴҲ棬輼ٿչ䣬գۼʧŮҰ֮ڡŮĿɿڴڵأƲžȫԼƵģעʧķȴȫȻûעӵʵѾǱ󣬶Ӱ֮С
Ůݺݵض˶ţȴ¶һ˿Īᣬһ֮ǰıĮŲȥã̾˿ʰ黳һشӰ֮в̤Ůĺۼȥ
׸߸ߵĳǽ֮ǰСƺѾȫˣʶĳԺֳİϤĻ棬ȴϴʱǰ㣬̼˹ȥ
Ҳ˿˰ɣ΢΢ЦЩԳذЦԼֻߣǶԼһʶ׼أԼҲ֪ɣ뵽ˣǿЦ
żƺӦȥݷһº֡ƶٵλѣȻȥ£ع˹ݵŮڱˡֻǣ֪λǸǷҴ½Ůϣ˿Ǹľˣ
֡ƶٶϣ˿ۣ֮ħ֮裬գ󣬶׷Ѿ㹻һҵŮӣҲ̲סһ˿档
֮ôҹŮĸ̲ס̾˿֮ô
ά̹Ľͷһڽͷź֡ƶٸĵַȥǶûʲô̫ķ̲ס΢΢̾ϢԴȺмʶ˰Ƕլݻ֮ں֡ƶٵĽ£һֱΪλеѼȻݻٹҲڰɵĺլ
ѾµĲͨȴ֪˵ġͨҲά̹˵ѪͳӰ죬Ҳλѿ躹ޣ˿ǰⶰζҲֻԺõķӱǴ½̻ϯǱһ㹫Ůļҡ
ʵΪеĲ뾪ı䣬ʵͬڲ֮¡
š
ſź¶һŲ϶صòʺá
˵⣬ֱϣ˹ؽӭ˽ȥƫЪ£ȥҲΪЦЦȴ۲ܵĻãһ֮ȴһĪ漣棬ǿƽȴõõص̲סǰһ
ֻǣõһǹƷȴ֪ǹ⣬ʲôģȴǽǷݻƽ֮ȴ˿Ҳ˲𶡵֮һ̾һ߸пǴ½̻ϯļ
ŲŲתʲſŵظһλ˵󣬵ǰĸߴ࣬ȴúܺã˿ֻ̬˪Եʣư׷УǾȣһ˫ǵ˫żȻһΡ
˵ע£ҹһ
΢΢һЦǹʽЦݣȴ˲һ˿Цƺܿһ˿Уȴкҷֱãλ˻˻֣΢΢ʾ⡣λ·Ӧǹֻܼߵ˹˳˷䣬ȴֻܿˣһסߡ
ƽ޲ȴ𾪣Ȼ˵ݻѾһʶˡƽеݻȴ𾪡Ҷ̫żдڵĶ޼ҵӡѩ۹ʱѩҶҲһݳƷ
˵ĲƸһµ֪ͬʱҶ˶ұֳͬ󲻽⡣֮ǰδӦҲ֪˵ĴڲŶԣΪλӣȻݳ޵ѾòݳƷдͨ˵Ļ޻˵
ֿԵĴʵǼСҸҵԭֻΪԱʱź֡ƶٱϵԭȻ֡ƶڣųٽͷµĿܰɡΪλţģ
ĵ׻ɱȴǲ¶ֺλϹܼƵǱ߰ŪŲߣɻǴӻͳ֡ƶٵŵݸѣλ½̻ϯϯǷơɲ˹
ϯǷƽӹţҲӣؽŲ𿪣һ߿һ¶ζؿҼۣŪͷɻ󡣲ϵһƽƷζ˵ݹССǵɫĲ裬ɬȴڲ仯Ϊһ˿ζȻ֣Ȼţȴһһ鳢
ѩãǺϯǷơɲ˹ϯǷƽµãŻŷֵݸԵϹܼң΢ЦĴһңȴǵƤŮ龹ᾪĵãұҡ
ͷɻ𣬲Ϊ˵ΣԼӣԲΪ֡ƶٵƼڿ֮ǰȻѾ֪˵ĴڣҶ֮ݳƷóͣɴ˿ɼ֮ˡǣҲ벻ںʱʲôط֪ԼĴڣ㹧
ˮ¾ȱºµӢѴ鲼סĻȴҶлȻһ׹ȻҲܣȴû뵽Ҳ֪
Ҳԣ˱Ǵ½ϢΪͨһȺ֮һʱһϢܲļֵҪԶԶһӯرǶЩ˵ϯǷƺЩеĴˡ˵Ĵ鲼ףӦǴ鲼ϲɣά̹ˮ¼ϵĵ͵ʹ²ƽиͲ֪ⳡʣЩ¼Ǽǲ˰ɡ
ǵˮȻڣֻˮеЩѲԭ֪ЩλˮʥŮ˵ʧٹƱά̹ʲôڸڸȥ˰ɡ
΢𣬱ȴ¶ֺ˵ȴ𣬡¡Ψ¡£ά̹ҵλҪԱĳ谮͸Ϊ֪˵رᵽ¡ʱζȴҵ̲ס΢΢һһ鱨̫׼ˣµı̫ԣ
ɲ˹ˡҿ˵ĳʢģʵڲҵ
ϯǷ΢΢һЦ˵ѩعǫѶ޲ڣһֽżодҳ֮ǣڹǴйġ뵱ǵƤŮĽԷĻеٮٮҲ˵һ䡮пɡȴǸͬг˷ͷοӢĽò¸ҵĹ顣
ЦЦ£ҺܻԼΪξȻܱƽٱǲɫģĵ΢΢Ĵȴ˿Ӱּŵһ˲صĳֱԼ˵ӿ
ɲ˹˵ЦˡҲһƽҸʻҹУݸ߹ģҲʱҴҹͣʱһãȻὫȴ˵ţ˵ϯǷҲ˵Լֻǣȴ֪Լ˵ⷬʱһһءҲԼҲ޷װɡ
ҲԼԼⷬζΣϯǷȴǺҵж֮ǣֻǵһЦ˵ѩ뺣ִֵͬܣѧһѩϵܣӦòɡ
ҿЦ΢΢ͷѵһܾܾ˵˼ͷʼôбǻҵʵģ
ѩϵܣǵƤŮĸţæ£˽Ը񡣸лǰŮɾͰչˡϯǷƳϿҵĻȴǳ˼
΢΢һ㶣Ӧ˵ͷ˵ģҶᾡܱϣ˿С㣬
ϯǷ΢΢üȻ΢ЦŵŶģϸѾ˵ˣ뿪ʱʱ뿪ʡõģ㲻Ϊ˵ġ
áҵ˵ͷʵϣ˿СǸѲݳʲôʱʼ
󣬲׵һ㳡ϾСϯǷƶ˶٣˵֪ѩϵסأҲȥأʰͷţѾͷͺá
عȥϯǷָָλȥ˵ҵĹܼҼأҶˣ⸮е϶ڲٰġѩϵܣʲôҪĻˡ
΢΢Цҵ˵ͷҡҡͷ˵鷳ˣҹһˣûʲôŰͺá
ϯǷ΢΢һЦԣԣϸͬһϰߣˡ
΢΢һЦûд𻰣վ˵ǣĳȸˡ
΢΢һ㶣ʵѩϵܣ㲻ҵСŮ𣿡
ҵĿ͸˴ӣԶԶ˳ȥǣһĨ΢Ц˵ĳȥ̽¾ѣϣ˿СĻʱɲ˹ˡ
ϯǷ΢ȴû˵ʲô˳ҵĿȥǱߣά̹ʹķ
үźˡϯǷƵ˵ͷȴּƺֹ΢΢üȴ˵үСֲ֡ˡ
ʲôϯǷ΢΢һ㶣ŭѾͷŸץȻˣЩǸʲôԵģ
飬Ҷ˹Ļʹ¸
ϤĵطȴϤӰҿʼĵҲһʲôȷѡѾǵά̹ʱǸСˣ춼޹֮أ
΢΢Ц֮͵͵ȫΪֻϺô棬Ҳ֪οڣᰶҲã˿Ҳãҵ˽Ȼ֮ǰԼԼԷ鱨˿Ҳ˵ᰶǱߵǿ϶֪ò٣ѧԺһսᰶ֮ͬ˳ȥ˵ôά̹ǻ֪Ļôˡ
ʲôֻ߽ʲôԼĵҲһݶᰶãɡεʱںڰĴڼѧԺѪĳֶʹ֮ĹϵΪ֮˻
ǣ˿ȥһұ֪ݻҲܴˣᰶʥҲһᵽǰΪұԵ⡣ֻǣʶغ˶ѣ֮ݡԡȴϵᵽǰ
εҡͷЦſһ˵Ĺ뷿ҺӦŮ崲֪⻹⣬Ů¸˵Ҳûж٣Щ̣һҲһ·ʱɲһά̹ûӹµİȫˡ
СС崲ϣůȴ˱ǣǵҷά̹;ϤòϤˡŵܰ㣬иָȻ׳ʣҲΪʵصԵʣ㲻ǿ˹ġҡŨصά̹ҷ¶Ŀ˹ζĵҵǸࡣ
ûлζѡ˽˺֡ƶٵ룬ףҲҲһӱܰɣᰶֻǲ֪ᰶһݣʥʹ
ŮĴϣŵܰ㣬ǷĵȴƽֵϤĸо·ص˹ȥĳʱһ㣬ֱܰһŲҲŻȻԼȻ޾˯ˡϸȥ߾ȻֹһˣתǾȱΪϡ
һĶ𣬴ŮĹ뷿аһ˶δ鹫Ĺ뷿崲ϼ˶ЩҲһŮ׳ܵġ
Ӧյķ䣬΢΢ЦǰɣȻһĵطûУһӿͷȴýŲԽԽϾ룬ֻصŮ崲ֻ֮ǰ棬ȴǶ档
Ϣ΢죬ӯĽŲ𣬽Ĺˣԥһǲǹ澵ʱһδ˺ȻδŮֻȻȣ֮ǰȴԵصöࡣ
㣬ûСûСϢ
㣿зʣµ㣬һԶأһﲢûпԱΪɡ
㻹𣿡֮ԺһӰǸŮǸڲɭ͵͵峪Ůô½ƣ
лظĳֲ²⣬δУȴ̲ס߻㣡оǡ
ʲôõģ֪ǷҵĴܾŮоһ˿εԹ֮⣬ζ֡ѵȻϲʵ޷ȥȻӡз·˵飬ȴûԼߵŮǰ䵭ΪҵĲעһ㣬̲סһ󲻺
硭ᣬҺܺá»ȴԥ˵ţеŵȴôµ̲סһһݸ߹ഺĹ¶أ˶˶еԺ
ĶãһȥأȴһϢأŮĻָȴƿοȴ̲סһëȻеĲ²⣬Ůص˿ߺ޵İԹȴʵָȴ̲ס΢΢ЦĶãΪȴָǸҶ壿ָôŮǣһֵ黨ǲݵĳֺαؽͷ˼ָĸʶŮأ
ȻӼ̣ŮָȷʵƿԣȻᰶڶɺؽ²űɷϵǣʵҵȷᰶ¡
ҲѹµĻѾʣ㡭
Ů̾˿˵֮ǰյϢ˵һǰһ뿪ΣЩŮǱΡ˺һٲֱһǰϢ˵Ⱥ
üͷ΢壬ڽҳȺʱŮĻ΢·ʲôƵģȺ벼׵ľ벻̶̼·̣Ⱥֵô󰣵ɵķǰϬЩϢȻûпͬûпȺִһټ·̣Ůû֪ȺһеġΪʲô˵ģûģȻܽᰶǵ֪£һ˿ֺη
ȴûô࣬ȴϲʵ㣿˵
ȺȴһأŮ䵭ĻػŮ顣
µĻһӵȥȴǿ϶صģҵġӦҵġһҵġ
ã˶ΪʲôҲԡŮһ̾ȴ֪ʧοиɻ
ǿŵĲȴҵ̲סһʹ硭ᣬһʼ»ǹҶһ㡭ᣬ뿪ҲǰᡭԵġá
áŮĻȴµĵˣǽ㣡ҲϲҲϲΪʲôҪô᣿ȴ̡֪ġΪʲôҪáҲϲҲϲ㡭ҲҪáҲҪҪĲǡΪʲôҪᡭΪʲô
ɵãΪŻ㰮ԣŻôŮ˰Ůһĵ͵ἫᣬȴӲҵĶԣֻŮǰԹȴо𣬾ͬϳʱȻŵϤһŨңֻȴͬݡ
µ͵͵ĿţŮذοţŬؽŹҵ齫µעɷȷЧ¶ҵĹĴһʼ㲻ֻһöԸĹϵԡ
ֻڴڴϵŮ߶߶ȴ²̸йԼġȤ¡ʵһЦáȻµ飬ڲ˽⵽ȴһƬԺһƬϧһҽദ˶̶̼ŮȴһƬĪĿɬ
ԽǸİŮȥԽǰľȻԲ֪Ůľݣ̸ֻжεġȤ¡ҲԲһҵĹעѾԶԶĳһΪùġɡˡвӿһ󵭵ɻİŮ˭żȻ¶Ϥô£
Ҵ֪ԼϾô໰ɹ̸ۣǸİŮȥʱ򣬶ڴµѾ֪ڼοҪ˯ˣȻɫŴ˿ɫѰˣ·Ϊ֤ʵƵģ¾ܾ⹬ŮŴڡ
΢ȥȴʲŮ֮߶߶˴켸ڽҵ飬Ů鲻Խ¶ԼжΪˣԼ͵ȴǿŮĵصһǻ飬Լ˿̳ȥĻŮʲôӦأˣģӣãֻľ
ˣҸո׼ԾӰȴѹ£ͻȻ֮ǰһֱϣǸİŮϿȥҴ˿ȴ޲¼̸šԭ˼ǣȴһֻţӦãŮֿɼʱȻˣԭԲ֪
̾ϢڶŮصԹ˵ʱԵøΪôԺ˼ɵйԼôлһʹ˿Ҳӵô
ûȥܣͲҪŵ
ŮĽŲ΢Ҳװһж֪ðɡ
׼ȴŮź뿪ȴûŲ΢΢̽̽ӣȴŮڴǰ˫ȭصţлŮĶ£ĹԲķŮ¡Ҷ˹ĵ棬ֶԸԼһƽ޻ŮȱˣԸŮлȡԸմɣƽϲ֡
Ůȴ·װȻͷҹıʧ˾ɫ˫ȥķ·Ҳ΢ģЩһ󼤵ϮͷĪĳ嶯ߵĵ׵飬ҴӴһԾŮ
·Ƶģûзκ죬Ůȴ·𴥶תͷڿ֮ǰѱҽӵ뻳УտŮ΢Ӳ˲ȴ̱ػӦõĻ
Ůܰ㣬֮ǰ֮УΨллȴ´ůͬҲѲʲô֪ٴӵŮǶ˵Ľʱʱ𵴹ȥ̱ܵŮߣʹٶδȫǶ˵ȴ˿Ůο֮ǰŮ׸ҶԻеŮһǸ֮飬˿˶ƽջ
硭ˡۿĲ֪֮ǰӵŮһ硱ʹϣ˿ȴһ㲻©شҵڡ
Ůɫ㷢²Ůķ˿࣬뿪ŮӵõòŮᣬؿŮ΢Цȴһʹ
ŮϵĻЦ۽ǻϲˮ΢ĽԼ۵ǲԸҲı˺飬ҿʼΪʲô֮ǰԼῴһأӿһƬɬҲԼʶ޶˰ɡ
ŮЩ԰׵һۣŮЩʧ˫¶ͻֵ̿ʱͻȻٴνŮӵ뻳ݺݵظ£ĵȴظ˿գҵֲ§øЩͷ·һ֣ŮҹǰͻȻʧҵǰҵĻС
ŮһȴſƵģҷ֮ǰؽӵңջˮȴմʪҵǰҵۡ
¡¶һˡ
ƺĸıûеŮ΢̶ŵ̧ͷϲؿңȴɫ䣬Щߵʵ硢磬㡭ʲôʱģûСûС
ŮŤţȻԼղŵȥиǸжŮȴԽݵһᣬһʹһصͷȥ͵ӡŮĺ촽
±Ȼı仯ôסˣ۽ǵˮţ˫۵˿һֱѹֵϲȴҲƲס˳۽ǵˮ£˸žӨĹĪĹɣذ׵С·Ҳ˶˼Ѫɫ
أŮһҿŮ˫ӳŵҵͫΪѹµʹ촽΢΢ţȴطֽĬ
Ůˮ˳£ʲ˫еϲȴ˲ȥȻŮȴػرţ۵˫ֽرңͷҵǰسŸʼΨһ
ɷϵģҵĽƽֻĨʹȥͬʱȴ̼һĪнͣŮǱЦ߳ĵ͵͸ȴ·һؽȼˡ
֣·Щ٬̧ŮףȴŮ棬עŮǿյĻЦͻȻһ˫͸һĨٴοڣģ϶˵¶һˡ
µл¶һĨŵϲӹһĨĪİˣȴЦ⣬ͷЦӭƸ硣ŮƺССתҲûֹµȴ̲סһ˿Īϲҿȴһ΢΢ۡ
ŮЦˮ΢Цȴһ˵֮һ£ȴſŮ֣΢ȴϲػҡĹŮƺĶţһӦһ߽ǸϵԶԶģҶ
΢΢Цȴְά̹ǸϼһﵽûаµİΣϣ¸ʲô𣬽Ĳңֻʲôˣ¸Ǻã뵽ĵײӿһ˿ŭ⡣
Ƹ磬ô׵ģ΢΢һ׹Ů֪ʵĶԻȥˣΪҲ֪ҵĹעء֪ϢҲҪװ֪
ά̹ΨձҶ˹ϼһﵽ׶ЩʲôôͰѴ¸ˡ΢΢ЦȴܲشŮ⣬һش֮ǰȥȺһЩ飬˺͵ҵС¶ˡ
ʵΪ˺֡ƶٵǰź͵ʱڵģһûбֱôشŮķϣ˵ҲȷʵֻҪĿĶѡ
Ȼǲ֪ЩģǵŮʱ˲¶ĲЦȴ΢𣬻ˣŮĴģŵҰң


 
˵Ѿȥȴ»ŵˣԳеűˡ룬˳ʹࣻȴһ˳еĿ
¡Ҷ˹
磬ˡµ˫ĳҿĸУ·˸Уȴƺϲҹĳ̸Լ뿪ά̹ľһһ˵˵ʱȻѾҹˡҲҺЩµĹŮϰλӲϲ˷̵˼ҪȻǻ˻ء
ӿʼ˵ڣŮʼҵĻ·ȡůֺҪű˴˵£§崲ϣȴŮͻĸиһ
΢΢һ㶣ЦˣҲɣǻģͺ֮ǰǾԲͻŮǵġ
Ƥգգۣ΢΢һЦʵŶǱúˣǱûˣ
С΢΢һ죬һ˴գСԴҵ°Ħţ¶ϲһϲ确۸¶ĻǶ¶ĺá
΢΢һ֮ǰһ£ǵŮҵĻ׵ʱ𺳻ױȣȻ֪Ůҵĸ飬ԭʱ嵭ҵУȴû뼸²ҸӳղһС
硭΢΢˶٣˵λ˿ÿһϲɡİɡԲŻ¶𡭡
ҵ΢΢һӵΧˣͷȴŮ¶ĨĪİˣ˿ϲ֮£ȴ޷ڲء
ǣ磬¶ǺܿĺܿġŮϲȴ·ˣ·ھ֮⣬ġΪ¶Ҳϲ簡ᰶ㡢㡢ܰ½һ񡭡˿һذ㰡硭¶¶
ŮһϮȴٿطӦһӿͷ͵һ˦ԼգƿеŮȴشһŻķͣҪ뿪ȴֻѾŮ׽ţذǰҪŮȴǰ̫Ůֻţ˵ջȴļ俪ʼ
Ĵ֮£ŮǾһһµشļ䡣µ΢죬ȴһƬᶨҺף׺ɫȴһЦСɫŮһ̾ȴо𣬻㱼䣬Ů·һ˲ֻ֪ʱѾ֪أ
ҲֲʵãŮӰɲǼģǿݵ΢ЦϲĨŨŨİȴ·Ǹǣӵ˶ȻԼǰֻ˿˹ϤϤζȴֺ
㡭ӿͷĳƺȴûл³䣬޵ĺ촽ѾӡҸɬ촽С̽˽ɬҵǣҾ׵ʱȴ𾪵طԼŮĿ¸еҪλݵͻ
͵һҧ⣬΢ѪζŮüͷ΢壬ǿҵľʹȴѹѳŮġǡǱȥȴԼ־Ůƿ֮УСظš
ļհĸоȴΪĪĳ嶯䲻ʶţѱŮ軵˵Ȼֳ֪嶯ջ󡣶һ޷ܾ֡
ؽԼƿŮԹߺգǿƽϢ˺ջ¶ĵ׻شһᴥδȥǶѴһ󵭵㣬Է·ʵɣԺȻһãУֻǵһ߹⻬ĳ㽿ͶҵĻУȻҵʶһƬãȻ֮УԼ֮УֻķƻϲĿ˻Ұȥ
ֻǣãУƺֿ˭ӰһϮ£ȴ̾Ϣ
˼΢ʶԻ谵ѹδѷССķҵǰҵͣŮڣĸоԺȴһƬҡ
Ҿô¸ˣпЦȻҲ׼˻ҿɰСãֻȻķչʵҷӦ˿Ӱĵ׸֣ͻȻӿһǿҵУҸ˫ֻرϡ
ôƲסԼʵǲԼĶȻزͻȻԼʶãǰŵһ㣬˫ȻһؾԣǲŮϵζ
еĽ΢ͷȥȴŮĽë΢΢˫գʪ͸˵㷢£Сȴ¶ĺΣжŮȴ·һҹ䳤һ㣬ɢŶǵҲ΢΢һ
䱾˻ʢʱټǸոйԵݵŮͻȻ¶ĶͻطԼٴδԴ״̬Ůϵı仯ԭ΢ѲϼСţԼ߳ܵյ˫ȴ¶һ˿ġ
ǸҪС˿ҵСŮѾ˰ոӿٿϨ
仯Ůĵ˫ۣȴлһ˿ʹСˢһƬ԰ףѪɫʾװ˯ҲˣűҪ΢ȴٴ̱ҵĻ
Ůı仯ҿ׹һ̾ȴѽŮ§뻳У˳콫¶ļ䣬űССķһģŭû㾹뿪
˵ȴԼ̲סЦʱҡ硱Ϊ˫ľ룬˭֪ȴǵĳƺͬᰶһ㡣
Ů΢͵§ңǻĽҵĻƴؼţ·þȫһ㣬޲ñ˴Ϊһ壬ٲֿŮϲĵȴڶ𣬿Цͬʱȴ̲ס¶һ˿οֻǣǸձѹµȴڵ´˳סһȴ̱ҵĻУ΢΢üȴһξժģ
ҵɵۣŭӿϧƴؽսǿջŮƿȴ§Ůٺ˼Щʲô
˵۵ĻձСŮͻȻԼʵӡǱʣ̶߾ôŮÿһֶأȻҲŹȥġҡã޿ɷϣȷʵҲʲôöͺ񾭳˿һɫ΢ӿ΢ЦҿɲʲôõĻ䣬Ըôһʱ
Ǹο˺һᣬ£ȴѩ׵ĴһƬϤĿĵ죬һЦ۲Ůҵ˫ȴ¶һ˿ŨŨҸɫ̲סͷһһ߷һʶؿתƻ¶㰡ȷһȥֵѾἫᣬֻ崲֮ǹζȴܰޱȡ΢΢һţȴ·һֳ嶯ող뿪ůѵҶİ
ü΢壬С΢΢һ죬ȴشְ磬ԭûζġ
д𣬻΢΢һҵȷǵãŵһ֮ұʧȥԼʶȻԼ֪ԼЩʲôȴȫ޷ԼҲһֱģģġԭΪɺϣôһ˵ĪǾ˱˵ĵֻ룬֮ǰⴲϵʱȷԲŵζ
ӵĻôֵ˭Ը˭ң£ǡỹԭĿңһ΢ĵӿһŭ֪ҪԼҷǶôѵһ£Ҳڿȷֵ˱ȻҪԸ¡ֻҪһҲ¿ܻ⵽ʲôԴǿҵŭͲϵӿ޷ƣ
ԸЩ׵Ǵ飬΢΢һЦظһвԸŮ˵ȻΪĵ¶ķ˷ҷ
Ů㷢Ƿҷһ嵭˹ྶͥȴͬ˸еĵζŮĵӦҸĴŨһ紲δɢĵҷ
һƬ飬ӵŵ֮ȴֲŮʧȥһŮڣŮǴڵĵұ÷ĳޣǵģֻ񣬶ǺޣǴĵӦǸǴӿĺޡ
ûɵģ޿ɵֵĺޣǰ̣·Կÿһ˿һȥһɲǣǷ·ӡħȻѣȻ谭˲꣬飬Ȼÿһ䣬ͬһ©
˭ԸҵŮˣͱ븶ۣŮ߲ĵط¶һĨЦ˫еı䡣
Ĵ̽̽ӿһķʵ̫˵㣬뵱ʱջʱֱر𡣲Ҳǣʱ¼ά̹һ˳λ̳ˣǶ෽նܵҲӦġ
ڣֻһȨƶͷŮˣĽƺҲȥˣ˭ԸأʲôĿأΪʲôȷ˼̳˵ڣ¶κ˶в˭Ըһôɵķ
Ҿ޷ԭ¡
Ҿز˭ҵ߶ҵŮ˭ҲС
ֻҪôأ뿪Ҳ룬߸ΣڣڰҲȥ˵ʮʥѾѪһȴȥսټˮˮʥŮһҪ˾ԲҵߣֻļʷЩٽʹ֮пҸӵĲġ
ͻȻһʱϣ˿£ŮȻҲߣҲȥǻӦᰶĵ̣ڣԸŮǿҲҪ˼аɡ
¶ԸȥΣʵ
֪Ƿ뵽֮ͻ⼸Ů龰еŮ΢ȴͻȻ̧ͷһ˫ң¶Ը⡭ֻҪǸϣģ¶Ը⡣ֻǣüȴʼһĨǻȥ
ӵŮŮڵҿڰο¶õģǼλʵܺദġճڣȴ𼸸ŮʱʱɢͬսԼżͻġս棬̲סԼȿЦ
ȴҵĿֱ鶺һЦЦû˵üĨɫȴȥ˲١
ͻȻ֮ǰΪ˿ʱ򵽵֡ɡ󷨣Ҵϲ˵¶벻Ϊ֣
΢΢һЦȴһֳȻѣң˵ҪǵĻˡ¶ܾ¶ѧ䣬¶Ϊ֣¶ֻҪи籣ͺˡ˸ֵĻͲᱣˣ¶Ҫ¶ֻҪ¶ߡǣֻҪǸҪ¶ģ¶ͻȥ
оҶ˶񣬻˵кܶĳˣԺҲ֪١¶ҵŮˣҲϣ£绹Ҫ죬ܻвߵʱԣϣһԱ
ţֻҪǸҪ¶ġ˵ҵŮˣºߵشͷȥͷ˳÷·򣬡¶һúŬȡճΪ֡ø絣ġ
Цŵ⵹أа취ܿѧᡣ㿪ʼ
ȵֻ±硣
ҴûԼԼԴԼĿ²԰׵ûһ˿Ѫɫͬµ˿εףҡ
аûڣǴ󲻽⣬еĲ趼һģһģ²似˿似˵ʵҲ㲻ʲôˡ֪޴ڵһ΢üԺԲƵԲŵʱ򻹺춯ֻŮԵر
ԭ˵Ůļŷſ֣˭֪ŮȻתȴ·ʧȥ˿ƵҰһӺײڵһʱ˹ȥҷӦѸ٣Ůڵľ㱻һȫٵ
ˣŮ˲ˣȻ췩͵ҩټȼʱûʲô޷صźŮԭȴøӵĴǲ԰ҡҷ΢Цȴʹҵļ䡣
رŮοĻǹɴʹ·Ũ˼֣ḧŮƺҲ˼ֵ㷢ӿһǿҵϧ͸ж¶ҵȫΣ·ԴԿ̵ӡǣ˺ʱҵǰ˿ȵĳݣϵͽ
Ůڵɾ췩Сҩæ£㲢û̫ܵ˺һӵȴⲻ˵ˡرովŮٸתĽۻ䣬˿̸
¾Ҳ׼Ů֮ĹϵҪŮҲȾǸά̹ϺͬɣȻܻ֪ģôûʲôˡ
ο֮ǰ׵ϢӦͰڷǰҽʱûпαװֻԼݣֻҪ֪һ֮Բ֪ϢֻЩصСɫֻͨϰˡ
ЩĴ˵㲻ҺͺϯǷƵĶݽ̸ϸԼɴ˿²ڶǵԺﲻչء
ʵ֤ҵĲ²ȷġ
ΪǰֻĿҺŮ֮䲻ɨɨȥϺ꣬Ȼ˵ĳʵŮĲ԰ԼҺӵŮصܾٶһᡣʱطһԲʵݵЦһѿƫƫϼ粵Ҳ޴ӱ
ҲҺù۵ŮѾ˯֮УԼĸײ˵ĳһߵСŮҲһιȥɡ
ƤȳǽļһȻûˣұɨһ۲ʵĦ֮߱׵еά̹Ϻ̹ԹԵ硣
С
ҪߡشϺĻά̹ɫ΢΢һ䣬ȴ֪ΪҴĿڣΪһеݡ
Сֵܣ˼֪ά̹üͷ΢壬ȴ˵ô𣿡
ûɵӿһŭϾȥֱά̹е⣬˿ĵҹļ·ȱһƿһ㣬ҵƬΣȱļҵʱʱ֣֮ģȴڹҿʼѣж־ġϤ
ڶǶԷ¿ڲصӣֻǿܣǹɷ·˵Ľȴʹҵ飬ĮȻһ۴ҵĻشǷ·ĸ߰һࡣ
ƺǱ֮ǰȫͬıָˣά̹һĨһŵŭͲ֪ΪεĿ־壬ȴ΢棬ȴһ˿ȣȻҰһ
Сֵܣҵ˼ˡά̹üë΢չ˵˸עӡˮѾ㹻ô½κһ˾壬Ϊһ֮ûзֱ𡣶ڰţǵʵвҲȥ಻ܺôܴˡ
֮⣬ļαѾ½ϸע⣬ˮڰػңά̹Ҷ˹һ壬ڶŽ˿ǸעĽ㣬޿ɷһʵԱ֤İȫͬģߴ˿ȴҲǴ·ΣյڣҪ𣿡
΢΢üҵΣգҲðȫֻҪһҪûĻ»⵽ʲôĶԴҾ̲סһǿŭ𣬵׼ȥΡ
Σά̹ǾϺ꣬Ҹ֪⣬ҵ뷨ţȷҶıӻȷʵȫ˲١ǣҪôѵΪ޵ǵĻʹȱҶ˹פذȫ𣿡
ٱ°ŵﰲȫö࣡΢û³仰ҲĿûüֵ˵ıȷûбҪȻ޷ȴŮ⵽ġ͵ϮҲǨŭɣ
пЦŮԳ˯С˵ҵŮˡ̶̵һ仰ȴά̹˳ֵ˵ҵģȥΣҲŴȥŮ˼
ά̹΢΢һû뵽һֱӣƺʲôƵ˵ȿȣ˵λҶ£ƺԱţȿȣֿͯġ
ά̹ôֵ΢΢һ㶣׹ҿʲôֿͯģ˵㣬˵㣬Ե˵ϸ룬ȣһǸͬܣᰡǣԲҴɧʱ򣬶ҼţᰶȻԴףĵȴǸĵСŮ
һһǱȽĵģص΢΢һЦŵصڣǺܿΪýõġ
ûɰѵ׼Ǽλ֪ķӦµĻ£ɴҵ˽ά̹Ŭ˽ԵҵĶȻ𣬸һ
Ȼ΢Щ֣ά̹Ʋ鲻ԽͷͬǹҺԥؽӿڵѧԺԲܾһλĽԶѧӵġ
ά̹΢΢ЦȴҪ´ˣ֪Ϊ֪ҲΪʲôԭά̹پҡͷЦðɣ׼ʲôʱߣҲȥ׼Уǳѧһ·ϱʩл֮ǾԲٵģǲΪİȫΪĹҵҫ
΢Ժһ΢΢һЦҶ¿ϣ˿С֮أ
ά̹۾һҵ뷨¶һĨ֪ʵٵ΢ЦȻϣСѾͷĸҿڴúء
ϾΪάֳ̹Ĳ΢Ц֮Աǣѱά̹еֵĳƺˡ
ϣǲŮһֻŮеġϣǲǱά̹еġϣأ
ϣ˿δĴŮҿʼһ˿棬ͬʱĵ׵ǷɻҲͬΪһڴҴӲǹŮУǶ˵ԸǸΪϣŮòػҴػƷ
ڴţҵŮԸչҲҪŮԸҲķʽ޷
뿪˻ʹڽεԭȴɢϣһͨŮ֣ȴ֪ǣҵģȻ֪ͬǣҵĵʵһŮһΪŮ
˫ãڽйţԭ˿ңҪô
ҲףĲ֪
ŮֻǶ̶̵ļദΪλ̵УΪʲô޷ȴĴڣһһЦһһһһŭΪʲôȴΪʲôֻŮĽΪʲôǣҵģ
ϣ˿
ҷ
ҲˣǰڲŻָأԴ˿ҵĻʧԺǷľʹҵ̳ţĵĳһֱҵĶ·ͻȻˡ
ŷģԽԽİԼ们ĵƬϣϤİİϤȻǽİԼȴַ·ϤԴĵ׵ĸоôңԽԽİԼǡҡ
ңҲǹȥҡֻǣǷϤ֮£ŨϢİʼƲȥ־ӰΣԼô
Цô
ǰҲΪܿЦɣǴ˿̣ȴо˿ҲоЦں£ԼԼں£ԼԽԽϤȴԽԽİԼŵģҲֻӦǣǸȥġҡ
ʲά̸̹ʱͻȻӿŭԼά̹üìɻķӦȴͬҸеϤһ䣬ҾƺָоƺĲңһңһӵšȥңһ˲䡰
İɲǼ䣬Ҿ·𿴼Ǳ˫صķ·ĸ߰һࡣйпԼҲһ˲ųһ亹

Ҳ֪ΪǴϣǴ˲էֵİϤȴվ޷ͻĪģԼĹȥֻӦǹȥԼӿһ޷ƵĿ־塣
һˣ֮Ϊ֮Ϊ£ᰶ֮Ϊᰶ֮ܰΪܰ£֮Ϊ˭ľ乹Ĵڡ
һʧȥ˹ȥˣǷǹȥǸˣǣǷݼ䣬ЩȫǵõڣİԼǲԼڱ˵Լ˵ҵ׻ǲǡҡʶǸҡȥġҡڵġҡ
ԼϤ
ϤȻϤҲ˽˲ԼϤ˿϶ԼΪһʼֱѻȥ˻ȥ˻ȥΨԼʼԼһֱȥ
ôΪʲôеأ
İɣȥԼȥġҡᰶеġ̫Ӹ硱ܰ¿еġơҲңȴַ·𶼲ңŮǿҵҿֻţ˿ڣ
ͬ²ͬͺ˿ǿңֻǿңΪ˭ҿ˭ҡһԼΪλ˿ִţΪǷݵϲɣûκԭĲΪʶΪķƼȫͬȫûһ˿ٻӰ֮ȴϲɡ
ȴӺ£ǷݹӿİƫƫϤڲ֪ҡ
ҿȥڣͬʧδ
ԭΪԼѾ˵ģڣȴһƬã㲻Ǻڰͬ
Һ£һҾͻᱻԼĹȥɣҲңǹȥġҡǸŸ߰ŽжΨִƬӡ
ӵͬò֪Ǹҡңڵңȴ֪ͬңȥġҡԶҲ޷ӿûӿԼĹȥͬԼӰӡ
˿ȫԼ⣬ǡӡķӣһ˽ȥš
ŵȻǼأĽȥһ˵ү鷿ȥһ¡֪үҪȻط䣬ֱȥүҪطĻΪ·
ϰΧ˹̬ȵҶڼش˿̵ĹľˣȻǳ֮ĳƺȴҲ΢΢һ㶣ʶظү
үԸġػش
΢΢һ֮ȴ֮Уʶҡҡͷû˵ڼصĹҲûпؾܾҲϰˣֻ𽥸յǱĬµĽҲԸ롣
ȥɲ˹شʶػ˻֣ʾǰ·Ȼ÷·
ȴֹ΢΢סˣǼط·ҲΪǳλϢȻ΢΢һ٣ȴӦһ񣬵ǰ·ȥ֪ǷԼãƺӹˡ
鷿ڣϯǷƿϣűڿţ˫ȴ·𲢲ǿǰ鱾·ʲôƵġ
ع˳ȥֻʣҺͺϯǷˡĬûпڣֻƺҲûпڵ˼
ĬãϯǷͻȻһ̾ϢСŮ
üë΢壬ҡһҹδ顱ļȳʵϯǷƵ˿δȻ֮УȴҲû뵽ҾΪϣ˿ǸšϣǳƵϣ˿С㡣
ұֳĬ֪Է׼ʲôʱ򣬳ĬȺһشЧúܶࡣ
ѩϵܣԺҪൣ㰡ϯǷĳȴ֣µùͷĻشҡ֮ܳЩĪֻúɲ˹ġ
ϯǷ΢΢Цȴû˵ʲôһ٣˵ˣ㻹ǵƤСŮɣڱǺúġ
ϯǷƻ˼ؽԸһ󣬼ȥһٴһƴƮ˽˽˵Ļǵػ游ˡ
ȴһĿɿڴǶ䡰ơһԻĳһ΢΢ЦôôɣȻ֮ǰԼŮ֮ǰҵ̬
ҿεıĲ


 鷳
ȥ
üɫĮĺ췢ŮпЦǺοɣǴӦ˺֡ƶ٣Ҳ
޿ɷϣŮĸǡˡݵģ͸ǣĵǳΪҲΪĸͬòһ㣬·ʵλá
ҲԭɣʶģҶŮ˾Զ֮뷨Ӳ֪˭ĳֱ֪˭ʼҵαĵڡ𣿲ֻһ˵ʲôĸоʶĲŮйܽӴҲĲ̬ȣֻΪҹǹ˵Ҳаɡ
ȥҪ·ˣŮüʹ˴˵еɱﵣпЦޱ˳֮⣬Ҳϣ˿ڴ·ϾȱŮ񣬵ҵǰҼֻһǳԵСŮ
ȻкϯǷƵĽͣŮϵ˽µĳӳȣϲĳҵķӦŮѾ϶ҵʱƭ
ҲʵˣʱҲ֪ϣ˿˵游ȻΪʵˣ˭֪˰죬ԭı游ˣԭڱᡣ
ͷʹҡҡͷοЦڴµĻһƬƽȴڵһҲӦĹϵϣ˿ȥӰǰǻҲʶı־ԭɡ
վ⣬Լ˼ϣ˿ĺҶûֱŮվԣһƵصҵʱҲŷӦֻĮӦȴŮһ˿ĪοìܵĿ֮ɫҲ֪ΪΡ
ĸԡ
οЦ֪ĿеŮ񹲴һҹйŮԣЩӵرȻǺ޲úľȫԻҴ˿λãȴ˿оһ˿ϲرǸŮһע㣬־Īɫʱ
ĪǣǴ˵еս
ͻȻһΪͻĹͷֲ̿ѣҺôʱشĻѳȥȺǰݷá
ͬ²ĿȴǺ澫ڣ²ͬȻλά̹ĸúܲ
뿭ȲûʲôԹ˵谮ҵģǲ֪ΪΣҶûһ˿øУģһ˿
Ҳˣˬؽ͸֮ҶҲûжٸĹۣΪ˿ΪԼٴλص֮ʱҲûȥݷáλֿȵĵȨ
ͬû뵽ǣΪά̹سĿȾȻݷáңʵҴ⣬ͷ·֮ǰҿ֮ǰؽͳһ㡣
֮ǰͬʸͷֻһҴҹͣ뱴Ҷ˹ҽãʼǹͣά̹ΨǾޱȵϺ꣬ҸڲͬҲԲΪҶıʲô
ȱά̹ĸ಻µ½ˣˮ¼֮ᶨƵվڱҶ˹ߵѡǴά̹Ψеĵλڵά̹˵Ƕ֮֮ˡ
ôҵ㹧̬ΪΣά̹ķԸԼԭҲһпܣҸһ˵ֻġԭ򡱵ʲôȴҸӵԻ󲻽ˡ
ΥˣƵ¡߽Ⱥվḧأ빪һ
΢΢Ƿ˵Υˣˣ
˫ຮ˼䣬һʱǲ֪ҵΪʲôأ
ȿ˿ܣ΢΢һЦ˵ɲ˹լԺƲһ벻Ҿڲ׶꣬Ƶ¶üС֮Ƶĵطʵǿ֮Ұ
΢΢һЦ˵˵ЦˣС֮һǴеһ˵ġ
ŶһĨ⣬·𲻸Ƶģȥ΢΢һЦƵļ˵ɲ˹Ϊ½̻ϯҵ鲼иҵҲѲĸУҪĻֻǸͷĸͬӵеĶڸָ׷صİԼɴ˶ĹլԺ׵Сݡ
ҡҡͷЦŽŵʵ˵ڲˣά̹ҲûмܱȵأΨһֵڴΩεĻʼҲݣС֮ɴ˶
գգۣû˵Ȼ֪ϯǷƵļЩƽĶ򵥣ôҲû뵽Ȼ˵ͷ޴ҲѹֿȸոոҵĸоȻôһ˿Ϊľнˣԭԭ򡣲ʵòµŶԣóײߣ֮ĲҶ;½Ͼ޷ܵĶˡ
˿΢΢Ц˵ԭЩôֵǮģ֮ǰҸͲ֪ҮǲСŪһҲⲻ𣡡
۾΢գ¶һԿԳ֮ΪЦݣ˵ҪЩ𣿡
Ҳɨȥ֮ǰѾɿջЦݣһ˵̶²Ӣ֮Ѿѩء
ȺϵĹϵ޷ɣȴ˲ţĹάҸսܣԼÿһγּΪԼԼ˵ԭ
Ӣ֮֮ǰΪҽס΢΢Ц治֪Ӣ֮ǴӺζģ
Ҷ֮İֵ̲ѡ
ۣһˮոº˳ȿȡԼ˫ۣŵضſȣҪҳһ˿Ц֮⣬ȴֿһĪǶôӦɻ󲻽⡣
ҡͷЦᰶҵĹϵ٣ôҲû뵽ȻôΪ̡ػȻѹ¼ҵʱлǰʹԭֻǲ֪֮Ѿʲô˾ˡ
£ôˣһĨɿƲζЦݿԴһ˿٩д󾽣ȴܱ¶ֺͳ˲ˮգ򾲵ҡҡͷû˵
˼侲ʼ²λֿȵĴŰݷõͬʱ΢ݣŻصףϯǷֻ͵͵ȥ˻ʹһֱֻùȾȻϱ֪ˣֻҲͰˣȴ֪ݾɲ˹ҶǰֻҳԾĻôȴҸеˡ
һûһӦſȹ羴ĹάҵӦţȴҲȥ棬Լ֪мʵڰ˵ĳͻΪܰΪᰶֻΪǾԲΪֻа
ãɫȥòͳȥɻͷβȼȲҲ˵ģ˹ά̸ͷ·òطʱĶѡ֪ǹģǲµҵ⣬ҲֲֻᣬҲУǲֻǸСŮˡ
ߺãصԺ˼֮УֱŮҶŴ˼˳һĪؿĮŮŮ۵ĨĪĸҲûзŹһɨ롣
¡ϣ˿Ļз·һ˿ĪĳȻŮԾĮСŮӻǻ̿أȻҵĻҶĸ߹󡮵¡ֻǲ֪Ƿ񻹼ǵڽ˿ƽĳŮأ
΢΢΢ЩжԭŮҵĮµĹϵֻǣΪʲôܾƺʲô˼أһЦ˵С˵Цˣĳƽһ飬𡮵¡֮ƣǺƶѡ
ϣ˿΢΢һϣЦ벻Ҫرҵ⣬ѩ
΢΢һЦ΢䣬˫Ŀâ˸Ҳûлر⣬װС㡣ֻΪҺ֮⣬޹ء
𣿡ϣ˿Ʋͷȥܿұߣȴֻϣ㲻Ҫˡǡ
ŮǼͼ͵ĵﲢûҵĶȻǷŵ͵βȴĪزҵң̲סѿʵʲô
СҪȥ̽£㡭ϣ˿΢΢һ٣˫ƺһ˿ڴ
ӿһĪĴʶأҿ˵ȻһҲŰԽ⣬ŸձҸԡ˵ѾȥһˣµСŮǰģˣ
ȴŮȴѵǰȥ΢΢ЦҷҲûãһʼͷԣٷڵĻɸ˻ɡ
ã𣿡ӹŮĿе֪¼һ춼ûгȥϣ˿һеؿԡڴϵŮ˵
ԶԶŵ֪Ϊʲôһ죬ȻʶģģģŮĳղͷȴļǵڸտʼʱĳʹŮķ󵨱εŮй֮޲ȫȻǳŮȻĶȴƫƫǰɬһ崿ķ顣崿ĵķ飬ӭϣһҷ񣬱ҿһҹŮ컹ļˣȻԭǾԲܸĵؿϣ˿ġ
ں棬ϣ˿Ӱס˵Ůûʶҵĵ֧ϣ˿עת˿ϣ˿Ҳû뵽ȥĵ˼Ҳ㲻ʡ
ȴͻȻ˵ã㿴Ұ˭ˣ
䣬յĹ뷿ڶذ÷·õ΢΢Ц̤ǰһСںĽģ
һϣ˿ԣڴ£ȥ¶ڱСУš
ĵƳϣ˿һۣϺθ˵㣬ػң˫ϲɫСֶػңǹ˼ϣ˿ǻֱҵĻˡ
ǰнп࣬ŮζһµĽȻƽ䣬˿ǰǰҲժ¶ҵ֮ҰľҼ̲ס뽫ӵ뻳һ۰ƫƫϣ˿ԡ񡱣붯Ҷ̵֪жܡ΢΢¸Ƿ·ջһ׵ҵǵߡ
ȿȣϣ˿ԲĿóеŮѹ
ºߵƳͷȥҿңȥϣ˿ı顣ҿϣ˿ЦЦЦȴĪһ£һĪӿͷŮһĨɫҾǲϸʶƫͷȥ
㣡²طϣ˿΢΢һЦĪģҾ÷·Щǿȴ˵˺ˣ֪ҰǰɣǣǾñط꣬Ҳ֪лĴˣŶ
ϣ˿ĵ٩йŮ΢΢غˣȴ֪ηѱŨҸļ䣬ҲԸɡŲϣ˿š
˺ˡǺúİɣҾͲˡϣ˿΢ЦţһʼůֻĶҡ
ϣ˿һߣϵֿĵһ˶ֱҵӣѩ׵ȾһĨΣȴ̲סʱʱ͵Ƴһۡ
һЦŮеĽȫŨ⣬Ŀиŵܰãʶ⣬תЦЦ˫ۣŮָ΢΢ĺΣȴһ˿֪εʵôϣߵһģ
ճڣŮ΢΢һ٣͵Ĳ¶ֻǺѣû˼νġ͡ȴΣŮĻԽԽСĿҲԣĵػ￪ȥ
õΣֺֺЦиһΣѵԼôôֻô򵥵ͬбʹõŮôĪ룿
΢΢Ц̾˿Щε̾ѵе㡮ô
С΢Ʋȴ·Ҹӵί΢ȴû˵Щʲô
ͷ΢תȴ뿪ļƴ˼ҵŮõȴһһŮҾϢϴںǰʲôʱעء
һظеһ˿ڣȴԼԼڵʲô
΢΢һЦȻвûһ˿Ц⣬ȴձóأؽ֡ƶٵİԼ׺ϣ˿㲻ѺõĳҲû
ҳ̹֮ȻŮʶ΢üչһ޹ı飬ȴЦǸϣĸأǿǼв㽵˿Ȳ֮ɭҹ֮еڴء
ŮעĶôֵ𣿸ղŻƸȴ΢΢ЦȴͻȻһ»ĳƺȴһֵĸо
ţ治֮ءֻеس޵΢΢һ٣΢ת·𲻾ʵôˣô˵ǡǡأά̹Ŷ
ɫ΢¶һ˿΢ЦܿŶϣĸɲֻǽݵģǱΪʥ֮谡
šµǸҹǸ峿ĸʶصͷͬ⣬Ůıܶ΢ȴû׷ʡ
΢ƺҪֻǸһȴüҹеĿ⣬ŮȴӵһۣĻǶġ
޹ӣЦŸæǰŮӰڴأƣÿҵŮɵø˵㡣֣ȴ΢΢һģһƬ
ظŮС֣űǼŵķ㣬ػŮ֣µ͵͵ӦţĪģȴһֵİˡ
¶ȥΰɡ
ţȥģ¶ȥ
Ůз·̺ʲôƵģһȴüͷ΢壬ԸԺϣ˿ҵоͷ·˵ʲô˻ʹԺڿӲǷʲôֻʲôԲһ㣬һûɵķơ
ⲻԸôӦеĲãֻǳŮ֮Ĳȴ޵ϸ˼˫иȳ˿ҵ
ѵԼȥѵ㲻ѵղһжǼٵģ᣿ܰװģŮѹŭҶȴƾŮеķŭǵβ©͸ҵ۴ҵС
΢΢Цʲôʱô˵ˣ֪ӵһŮΪʲôᱻô˷ΪŮôͿһõġ
һߣұȥϣ˿ƽϣȴԵϣѰҵǸϣ뷨صĶҡ
Ůȴˣץסҵֱۣصšһ£յ۵ðǣĿϣ˿֣ŭصһۣȴһ˿ĪɻϤ
ƺǾԼʧ̬ȱɴǿŮ΢΢غˣĿڰգƺȴַ·𲻸ңںڵ˫ƺҲӫ⸡
жһ˿̣λҫΧŵġ¿´ӲôԴɡοΧżȻͶĲǻŮеѿ΢΢Ц̾һȥסŮ֣Χעӵ¶һεĿЦŮתȥȴûмתʱŮվĨӫӫ
ߣѿ˺ȺŮ̷˦ҵ֣˫΢ȴԲң·˵СĸǣͻȻ̧źݺݵز£ȻԾĿصǰȥ
ɵڵأ΢ΣŻعҡͷЦ鲻Խطһ̾Ϣȴһ̾ϢҵĶȻʵŸľ롣
ת̧ͷǸ¥ֳ־Ʊ꣬ͨͨһ˵Ӣȴһҵϣ¶һҵĿЦ
ȴһӣ˸롱Ķлطһ˿棬΢΢˵ͷİ롣ŮİΣҲģڲף˭Ҷϣ˿֣ɲ˹Щǿɲǳصģڸղǳʱͷвʮɢǵ
ңǰ꣬Ҹеһ˿档ҿɲΪڶ̾Ϣֻɺ϶ѣҶԷǽﵽʿʵҲҷ˲С⡣
ǰǸѾڷ˺ܾõıӣȪˮ峺ҺȴƮɢŶüͷ΢壬ìȴгĹоͬʿһ㣬ȴһ޷εĴݡ
΢΢һЦв²ͻȻð˵ݣԼⷬĿġǣҿɲΪνġ·żѵڶµ
һ֮ȴ絶ӰţҵĶ̲ס΢΢üȻס¶һ˿ͬԼĲϲ
ȴͻȻЦˣȻЦúᣬЦúܺͰů·ͨòҲһ˲࣬Ȼȴеһ˿۵ز¶Ĳм
ҵЦȻŭȴԼľұôܼˣǾʲһ̣ҾȻ˳ĳ嶯оʵͬͬ΢߱һ㲻軳ɡ
˵ָ޳Ǹͣʫǵ˫֣йҵҲеγԾϾͨʿѾԿɳ֮ΪֵʵҵȻⲢҶʵۣر˫ʵűϵľ޴ʱ
΢΢һЦӡɫСӯ趯ţȴǰԭѾͦСɵƬǸһıһޣԭ峺ȪҾȴ˲Ѫ
Ȿǲ˼һĻȴоȣǷ·Ժļӿͬʱص˿вղǲҳľǼͬڴ˵еġ
ҹ˵Цţƽȴ·һ˲ųĪĹԣ԰Ȼ־ƵֽҹѩѪֱʱޱȣһĳȴ˲죬Ѫȥ֮ĸ㣬ԶƮǧκξͽ޷ܾջ󡣡
ŶǿҰпЦ
ǲԻʾʾĻҲʵֱ̫˰ɣôԼľݳ޵ϯǷҲˣ˼ô˵ҲǴ½̻ϯǰСأ
һμôֱʣôҲʲôصСɫɣ룬ͲƸһݿ϶ȺϯǷƻͶٰɡ
뵽һֵʱ֮ǡôͻȻЦˣһһоֵЦݣùطһҲѹʢŵľǴ˵еġҹСƺΪԼϡ
ͷһǲ԰ҺҵҵĴǻ䣬ֻ֮ǰǲҳȴ·ʧٰζ֮󴽳ݼзҷ磬ӶԷͻȻʢ˫ĿԵѿ޵þƣ
£Ŷ΢΢һЦ˵ȷҹκξͽ޷ܾģͬҲκʿ޷ܾġ
ɫ΢䣬Ȼ֪ͬһָȴ۵׵Ĩﶸɣȴû˵
ȴشһѺӵ׷ᣬ׷ѩҹᣬҹǶһ尡
̾Ϣٴιеĺ棬кεĲмǳŸղŻҡҫġ
ղŶһɫٱӵģҹʲŻ΢Цŵɫ˿ȴԵ¶ƲȻȻΪҶġ
ңԵǸ߽ҵʱҲʶԷΣվ룬֮ӿһݺ档
תͷȥӳһݶŮ˵Եùףһȴݳ޵ĵװţǵЦж˺εĲмҿ˴øС
ɵ϶ʲô˷˵ŭ⻪󼸲Ρ˿ĵطƫƧһǵĿĽڣҶǸֻŵŮŮ꣬ȺеĽ㡣
ǾۼһʱŷӹɵģȻѡĳƫƧĽ䣬Ⲣֹ˵עӡ
ôôףΪɵ϶üͷ΢·޹СŮһԹĸоֻǣȿȣһͬԵϿô౾ӦԱĶֻȫĺëֱˡ
ĽޣĸԻôᰡɵ϶ӶԷǿŵԹԵҵ£ȴʶԱƣпЦö֪ô׾ͱŵˣǻᱻЦɡ
ȻǼĲҵȻûн˸ߵĵɡǡɵ϶˫΢תһ˿Ц⣬˵Ǽôģ
ɵ϶Ľ˿·һ˲ƽеŭȴ˾Բʵ飬ȻѾƽ䣬ɵ϶ܷģô뵽һȥȻﲢӭ㣬ΪһˣԻ߸õķ񡣶ҵѣǲӭ㣬Աɡ
ɵ϶ȻһЦҲӿ̾ȻǸͬԣȴȻ̾ĽޣĪҲ֪ô
ȻҸոҶˣѣ־ٶأοĽ¶ɫת˲ȥֻƽȴ˸еͻأͻɣɵ϶˫΢תĿҵϣ̾οѩ֮ˣ˵ȥ˳ЦҵȲ
ô˵˵˵ͷˣɵ϶תƵòɫȴìͷֱָңпЦһôȴȫôأԭΪɵ϶ǳŸĽģڿȿȣƺҲǳġ
ĳһ飬𡮵¡֮ƣ˵Ц˵ЦˡҲźۼƴţͬʱԹ۲˵ķӦȴָĽŵáѩ衱ʱ΢ľҲ˵ҵݲǰ˽⡣
Լ֮ǰͲ֪ĴڣȴǳģټֵʱȻǰѾˡпЦ£ֻǺϸ˼εƼǼò¡أҲŸտŲһ죬Ѿ鷳ˡ
ѩ衯£Ľ΢֤ƵĿɵ϶ڼԷɵصͷ֮ҵг˼˿ɲãغһڳվһҾף˵ԭѩ£ѹݼʶȣǰ֪ݣĽ޶еﻹ¿ˡ
ڸĽͻȻ̬ȴ䣬ֻпЦⲢһǫıһ߽һк£͸֮ǰĲûһ
ĽҲǵģΪǺʵݵġҥԡ嶯£ѩ¿ƽϣ֪γͷءµؿ˺ྴɵ϶ɤ˿ȴʲǰöˣеȴҲüͷһͬʱеĲ²Ҳ΢֤ʵֻ˵ֿȴҶ˹ϵеӵԻ
Ľ޷·֪һ㣬סûлڣ۵ȼŵŭȴ˿ζɵ϶񡣶΢صĶնеȴе޹ֻò˳ʵ֪ɵ϶еġҥԡָʲôĳεġżҲʵǺܺء
ɵ϶Ŀ΢ת΢ĸĽһۣ΢΢һЦȴЦҵսľģȴ˵Ϊλȫ½Ĺɪ˹ĳ׼Ůϣ˿С㡣
Ľ޵ɫػָƽһȻȴ˳ɵ϶Ļȥϣ˿С˵Ůɵ϶ԷңνɡĽޡŻеκһڴҲͬľġ
ɵ϶΢ۣЦЦ̾治ǰٺʿŵųأ
Ľлȴһ˿ȴ˵ҡǴӲ϶СĽҲǿٺʿֻǸЦ˵ǴǶСҳϣҲǵĽνɣɵ϶


ڰ г
ɵ϶оâ΢ЦЦĳЦݣɫһɫȡЦǶϣ˿СҳҵĲǣǸȻҲͬǵ
Ľ޾ؿɵ϶·ҪһĶһ㣬ãɫص˵ͷ˵ҽĵǸȻȻ㡣
һ߾ƷǾƳһҲŹһ˿ζġҹһ΢Цſⳡ־硱ͬˣæҲ֪ð˭źáǵѡ˳Ĭڿȷǵѡ٣ĿǰѾԼˡ
ͬģǶԴ˴˵̬ȣеɻҲˡ
Ȼжɵ϶Ȼԣȴ࣬Ľ޷·ȫָ侲ǸȻһЦ˵õ¼Цˡ
΢΢Цȴǲɫ΢΢ףǺ޳Ǹ⣬ͬ޳ͷɵ϶ȤζȻĿëȻ޷
ɵ϶΢΢һЦЦо·һ˿޵ʧ䣬ȴղŵĻ˵֪ϣ˿С֮󣬿ԶԶµ󣬶ĻԾӵĹǸǲ֪
ȴתĽޣ¶ЦЦ飬˵ǰλϣ˿Сȹʿ֮һٺʿŵųˡ
ŶҵػشпЦ֮࣬ͬʱɻŮ˵ʲôõģô˫â΢¶һ˿Ц⣬˵ȴ֪ɵ϶ϣ˿Сʲôϵأ
ɵ϶չһЦٻţ𺳹ǺĳҺţŬؿԼűסͣȻЩЩƬĿ⣬ȴĻش
ɵ϶ǱȽ̸һССѣ˵ʲôϵأôȵϵأϣ˿СԹԾͷģ±ǺϯǷүҲأɵ϶̾Ϣ̾ȴ·⣬ìͷֱָҡ
н⣬Լǡ⡱ټϸոϣ˿ǶΡǣ֡Ȼĳ˵УԼڽͣǸеðɡֻЦȻԼҲúɵº͵Цţɵ϶޵̽š
ߣĽȴǴҷ˲ߣȻɵ϶ϣ˿֮ĹϵֻԼ˵ǰֻǡȽ̸һССѡ֮Ķϣ˿ǸСеλ࣬ҲӦɵ϶ҪȸĽҪŻôж԰ɡ
Ȼϣ˿׷ߣ׷ߣ˵ŴӺϯǷֻϣ˿ܵõͬ٣ЩϿҲҿ׵ر㿴óģͻ⡣
֪Ľֵ֮ǰĳк̣ҿ˶ĸĽޣȴоһ˿֪룬ٿ˿һ΢Цɵ϶̾ϢһȻͬɵ϶˵ģ֪ϣ˿Сһʵ϶ûеϹʾ̽ġ
΢ȴɵ϶һĨɿζ΢Ц̲סٴΰ̾ȴĽ¶һ˿ЦǸĽŴԣдðʧ֮٣Һõ¿ƽϣȻȥױȻصҡ
˫΢Ľ޳̹֮ȻҸеȻһǴ֮Ϊٺʿŵųϣ˿Ӧߣ
ԶȺĳ޹˼䣬΢΢һЦ˵Ľֵܲʶĳѣֺ֮У˿ڡҹЦ޵οСҹִ˵ڴˣĳҲǡ
ĽԵıһɣӦԹӢο˪Ѫ֮ƵġҹǹŴΪʿĿصļܵõϲҫ
ôʲôʱҾͳˡʿˣҡͷЦҼûгϣҲûзȻԷǵǲǿ׻ͬΪǶԷĻͬɣеѾתݵڡ
ϣ˿׷пЦȻʲѾ˵ϺҲʵظܵŮӰֻǣӵһŮбҪҪҵı
һظоЩЦߵĻߵģϯǷƵıԹҼЦǺߵĿԶһ㡣ٿǰ䳰ȷļһһؾãҲбıҪҲ˵
Һ޸лġʱֹҵУǶ㾹ˡǡĳǣ֪ɵ϶ܲΪޱһĽأĽϬĴʷֱָɵ϶ʱݵ𺳹˴˿ָ̻侲ʼʾӦеʵ
ɵ϶ȻƷšһϲͣµصӦŶԼĶ֣ӦӦеĹעôô
ɵ϶ֻ˵̹ףĽɫ΢䣬һĨȴŵ𣿶ѩµʧԼǺֵǣΪλȡӦֵˣ
ɵ϶תתеıӣǰ޳ָ·˸ӫ⣬ͬҹյ˫һŹչһЦѤ֮¾˸оޱȳϿңԭô˵ģǶ֣ǵˣеִԴǶϣ˿СͬĽ֮ġŮĳĽңʫ˶ȵŶ
ûǶ֣һԭֻǸϵӺۣҲһҲ޷ΪѡҲʮ㣬ͬ޷ϣΪΪ֣ҲԸԼĶΪɵԭԭս
ɵ϶ؿŸĽޣɫƽȴһ˿֪΢Цƽ˫Ŀӭɵ϶֮ǰŨĵ˴룬¶һ˿ͺϧ
΢΢˶٣ɵ϶ҡͷЦʵϣԭȴҲϣϣ˿СΪеѹ˵ţ΢üͷƳ˫ĿĸĽһۣŵȻָΪһʶѶеĶѡ
ĽȻѾˣΪ˷ܶź⣬Ҳûɵ϶ȥǾ仰ԼҵǵĿ⣬ҲѾûҪˡ
ûҪˣָȻҵġʲźϣ˿˿ǵһĻ϶ͬҲɵ϶ˡνġûҪˡȻǰָϣ˿˿ϾȥΪĽˡ˰ɡ
̽ս΢΢Цȴ¶ֺֻǵ΢ЦǿƵ̽ر˿ȥ
ͻȻԼڸı䣬Ҳָı䲢ԣٵԼԲὫ֮ԣȷڸıţǲԣƺֻԿҼյıܶأϤģôᷢأǸı䣬أ˭ֻעԼϰ˵ĶأûУٵʱûС
صɲ˹ҵʱ˼Žġżǲ軳ɵɵ϶ǿƳ嶯ĸĽޣʶظе衣
ϣ˿Ĵ󰡣ҿЦҡͷȴȫȻǸ̾Ů˿̾ͽߣɴ˫ĿңУܲѵʲŵѻش
ƽǷ٣սȴĳЩȻǲڱ˵Ѫ֮ϣʮ꣬ŶӦʮһǰġŭ֮󣬼Ĵ½µĳĹ¶ĸ˶Щǣ߳ƣȨ˶һԾӳΪ½Ͼġǣļ֮һ
ϣ˿ѩɤŮŵüȴҲԾظоһĪ飬ȻҲԼʲôȻŮ˵ȴҲһݶȻԼµһݲ򵥣Ͼҹֶɲͨ˼óģȴɴ˶淴ӦŮǷ˼ŵľ޴ΪòΪɲ˹Сݡ
ŶƮһĪ΢ЦһԼ޷Գ̾ôλĽǼļ̳֮İɣô˵Ǹɵ϶ӦҲ򵥵ȥɡ治һĴ󰡡
Ů毺õ΢΢һ˿ԥ۵һ˿Īοȴ¶һĨζЦݣȴ·ЩģįŮʶرܿζĿ⣬ɵ϶ǰȹһ
ֻôɫһȴû˵ЩʲôϾǸҲûʲôʵϵĳͻϵ٣ûСңڱ˴˵Ӧͬһߵİɣ٣ڱϣ˿һӦûгͻġ
ȥңϣ˿˫һ˿Īɫ̴ţʵ㲻׷𣿡
ЩĪϣ˿õضҵ˫ۣ·ҵʲôƵģڴãŮɢҵĿȴƽ̲ס΢΢һʶƫͷĵȴֳһӡڼգתȥͳĮһʶѯǵֻΪȷİȫ޹ص£ҴӲܡ
ȥӰŮȴʼǻֻģŵģȴ˭ߵЦģĵ
οźʧ䣿
תԶ֪һУҵԺûеֻ۾ҵĸûйķŮϡģҲڴˣ˷ò޹ءĪģЩִΪ̫ô
΢΢ȴǿɬתͷȾյķǸŮȴðһãȻ
үү롣زϵҵĶ΢ݣ̤ҵܷűҷֵ˲࣬ļһĸֻ֣ǲǰ˾Ҳ֮һȻʧЦӲŶɲ˹һЩĸֶûô񣿼ħǺıӻչˣûһʵǲпģҶںܶǰϯǷƾѶá
ţ·ҵ˵ͷûбʾ𾴣ҲûпΣ޹ص£ұͲԸܣһʱ棬ҵĳ֣ҵֹҲ㲻飬ȴԺúõĻš
ֻǣʱվ̤һֻǣڣȴ޷ջء
ϯǷϸ´ң͸һ˿ĪĹŹ֣ͷ·ͷһʶһ㣿⵱ȻܣҲ˵к֡ƶٵĽƼǺϯǷԼѽҵġȻҡѡԺģ˰ɡôֻ¶ôֵ
΢΢üұֳĬȻԷǲôճȥġ
ȿȣע⵽ҹŹֵĿˣϯǷƷ·ѾԼʧ̬ظɿȼȴζؿһۣջĿ⣬ķ·𲻾ڵϣСѾͷСҳ軵ˣĸţæµ⣬ȱ˹̣ܽǸ첻µزµƢ
˵ţȴַ·ʶƳһۣԴһ˿Źֵ˵ϸƼҴӲɹ˵ʵ֮ǰΪϣԵʣǶϵܷʤθְڿҶˡ
ĿɿڴźϯǷƵһ׹ĨŹɫӺζˣֻ׹ף֮ȴһοЦֻ֪ôСһ龹ô⣬ȻǵĿĲͬ
ңѾͷСԵñҪأǲĺңĹػԶԶ㣬Ҳֹ֮ϵϯǷҡͷЦţϵĸӱδֻԹԵ˵ţƺ˵ģȴǶԼ˵
ҸҪһУҪҴûоܾҲ˵УҶĳ谮Ըӣ²ôİɡ˵һ˿ڵΡ
΢ǣһĪĿɬĵ׵һĨϤȴİЦЦҵͷܿϴĪĿ⣬ȴ·ն
ϯǷüͷ΢壬¶һ˿Цһ˵ĸдȴַ·ʲôƫͷŴ⣬СµͥԺڳϸű˿̾ǳ̲סҪ̾
ȥı̣۵ȴӳһ죬ҿɬһЦȴǳϵƽֻǣЩȴƫƫ޷˿͡貽
ؿһۣһĨϧԼɼʧȥֻƽЦȴĳϤ½⡣
ҲɺϯǷƶȺһǷ֪±ûпȻ½ײǿ֪ܲΪ½̻ϯô֪ܲ
˵ܶѩ½ʲôشӰĴϯǷơɲ˹еٮٮߣĸҵĹҵȴѳԽ˹硣
ƫͷǾҸ޷ȴֻҪۣǱ˫ͷ·ǰһһ
̾Ϣǰ˻еδ֮⣬ףȴ޷Ӧ˵žͷţ޷ͻΪ޷ȴԲӡ
ת̤ŵʱ˵Ǻӣ鷳չˡ
˵ͷû˵ȥع˿һԣϹϾ˿һַ緶Ѿֱ֪һν˵ʵҪ̫ˡ
߳ɲ˹ңůĺգȴӹһ˿ɬϯǷƶҵġиȴĪĸеܣΪ˵ô
΢΢Цϣ˿ҵֻ̬һǳСŮԵĲѣҴδʲôȻµҲǰŽĽɫҵǰȴֻһԲСŮ
ϯǷƶҿʼеģԼȴһŶûУŮδദҸǸеԾظеġȴһĪĵĮ·ƵģìŵֽȻͬ뷨ƫƫԺｻ֣ͷ·ͬԸڲϵźһ㡣
ìô
ҳ˼ڽй䣬ֱԿϢҴ˼ҵĶԴһԴϲĺⲻѩ갡û뵽ֱ𲻾ãôټ˰
תϲȴóϵգҵĵһӦǻ䣬ǲ룬ıܷӦĸ˼һƾɫͻȻǰһָľ뻹һϲ鿴ʱ򶼻ҵַӦɣ
΢΢ЦȴһЩļ¶һ֮ڵĵڶΡģҲĳĪڴôΪδߣȴ·ڻζѪȵϢ
ɵ϶áʱƲŨصì˼ҵشкƽǰľɫˣ˫峺һ˿Īζ
ɵ϶۵һĨײľâȻһЦҽյĵڶ룬ż£ǲ֮ϲһ̸δ˿֪¿ɿ͹һ񣿡
ܾȴӿһɳ嶯ȴһ˼ҾȵԼĿ˵á


ھ ǰ
Īȴоɱ⣬˰Ծ֮⣬ҸȻ⣬֮ǰҸɵ϶
ȻϿ˿Ĳףȴܸоõ֮µĳޣԹ˳أڷ·ʵʣҵľǲǵѣɱ޲صɱ⣬ȻʵϵЦݴδϾ
ֻǸеɻһδȴҳɱˣ˭ΪλѵǹȥġҡµĳУҿЦԼ޷õ֤ʵϰߣֻģûд𰸵ҲоԲˡ
ԳЦȴŮ˫ۣŭصң̹ȻģȴĪظеһ˿ȡ΢΢üΪŮ񡱵ŮȴʶҪ־롣
ʵǾо޴ĲġŮദ仰ǶôȷȻǲҵ롣
ŮһΡ˽ӡ෴ģ˰ϯǷڶŮıʮֵ⣬ϯǷƸʱʱ¶һϻοı顣ǣ¶ֱˣÿ۹⿴ŮһĿο۹⿴أ
ˣϣ˿ԱЩɲ˹ǿҵҲƫƫڽеǣ֮󣬵֮һĳλСǰһҡΨǴӡĹԹŮģֲ˶ĸᡣ
ʵϣҲȷеϣ˿ҵġڲͬԭʱʱ͵͵̼ҳεСŮԺȴ·˸ƵģԭԵŮȴһӳ˸ҹ㣬һ֮ģȴоһ˿Īʧ䣬ȴ֪Ϊʲô
ССͥ԰ϣ˿Сأ԰ﰲţԶԶվţϣ˿ڳĲݵţû֣ûа裬Ůڿտͥ԰ﾲ趯š
ദԺ׺ϸ˵ġֻ衱ʲô˼ˡֻǣҲ뵽ԭжԸԵ˶ڣŮз·ֻи裬˶ҵʱŮɫЩڲͬʧ֮⣬ŮԴ˭ʱǺģԣᣬᡣ
һֿ֮µĮȻ΢Цţȴоһ˿ů⣬Ȼƽ׽ˣȴκ˽ûɵģԼĪõۣҿ϶
ϯǷƵ̾Ϣڲʵԣֻ̾ϢΪαͬѪ˻衣Ҳ˵пʲôΪԴ˶һŸľ
˶İ·ΪˡҲŮͯζȹĲԸ񣬺ϯǷ˵ĶҪĹػԶԶʲô˼ֻŮڵұԲ³ˡ
ֻҲףȻѾԼĴΪβȥϯǷƻشҵһ̫ˡ̾Ϣ̲סͷ΢٣Ƿģ֪ΪΣһ̣һ˸ӿͷ޷
ǰɫӰ·ϵĸƣϾӰ㿣䴹µ˿Ʈ·ƵģŮĶţӦšŮһ̬ûг裬Ǳϰߡ
Ůϲ裬ϲ裬ͳӯŮĸϲֻ߳һڣȻҲͬҵĴڣͺҿʱҵ˫ӳȴһŶ˵ա
һУһŮһǻĻһ˿ûд½мļ̳ˣһ˿൱ľȻԵõദţ͡
ڴ󲿷˵УַչģϯǷڿҵиʱĿҪ˰ٱϣԵĽǣƺز¶ظּعܼҿҵƺҲֻ࣬ƺġүȴҲ˶Եøӵ
ȻԴ˲˲ûУʵϣĽݷáϯǷʱŮԺΪҶԱݸʱνҾˡֻ֪ΪҵġݡΪϣ˿ǰڻûʲôľٶ
һλóֵȴӰ٣ϣ˿ȴ֪ɵ϶ĴڵȷЩرĴھͷ·ұеһ㣬ֵҲʹŮΪ֮һҲѹָĽ޽ɵ϶Ϊǿˡ
ŮֻľٰҲǺܹģӦ˵ĮģҲܹңϣ˿·ҲûжȤɵÿʼѲݳ뷨˭⡣
˼תһѳ˼УյΪξ˴ۣ߽Ӱȴҵ˫ģˣӯӰǽ΢Ц·ΰǰҲ֣ҵʺ鶯ţںΪ޷ڣǺô
Ǻ°Ϊΰ
ؿһƣͷһ𣬲ȻһЦǿѪ֮¾ޱȿɬǴϤĺ췢յжḧҡҷϦ˫ͫһ˿صĪģȴ׵еλ
ףһ˿ĪʧӺζ
˿
һʼұ֪޵ȴţΪϣ˿ֻΪʶĵϤĪԣĪĽĪĮĪıˡ
Ůı˲䣬һʶȴҲҲۼѣȴԸԼȻֻǣȻѾѣܳ
ϣ˿¶ĹУģ·ҲЩϤȴظеһİ͸ãЦҡͷջ֣ز˲죬ĵĨȥй¶ĺۼϯϥ߱ƽҵϣģһ˿Һϣ˿˼ľ롣
ŮӶ䡣
ӲһҹŮػԼֵƽչ˰µᣬСŮʱ¶ԣϣ˿ô½ӷ֣Ҽʶڡ
ֻǣ֮࣬еģȴԻ䵭ž޴Ŀ̨ӯ趯˵ŮҵĿȴػˣ̨ͬЩΪŮä˿߸ϵĸʧ˵ǡȻԭ򲢲һ
ΪͻİΪ޷ͻϤҲ֪֪ǣҸеһĪĿ־壬ûɵģʶģϣ˿ұ˾룬Ҽһʶһ˵ľ룬Ϊ־壿
Ůеģҵ֪ҵ˼ǣ۾ȴһ˿ĪУοɬοĿɬǿɬοһ֣ó֮Ůϣȴƫƫˡ
ҸеֻţİϤҲ̵ر˫ۣŮ裬嵭ĸȴԶԶĴ˿ȥҵĶߣȴ޷ܾ
治ħ֮谡Դ̾Ϣ˫ۣȻһֻһƬ̨ЩŮĸס˵ǽȻֻͬǣû뵽ȴǣŮĸ£оиһ㡰Ϊˡ
Ҳѹǵѩ±˫ۣǲǺЩһʧأɵ϶ŵЦ˵٩ζ˫˫Ҳ·ЦţԼ䣬ƺһĨŪ
˳ɵ϶ָķҼӽ̨һ̨ԸĽΪ׵һȺһĿۣǲ˶Ů˵ô򵥣һڵһμʱĽ˵Ǿ仰ķ
ǵŮ񡣡
һԴҳϣͬŮĸ裬˫ӹһĨӵɫʶƫͷȥɵ϶Ŀ⣬ҲǰɫӰ
ɫ£ΨзŴ˵ͬǱĵƻ
кشһ˿Σյľʾ͵תͷȴɵ϶ؿңһĨ׺ݵɫ۵ţȴһַƼƵκʹ
ֻɫٿٿţϸֱ棬ѾѸʧȥʱȴѾָ֮ǰƽһ󺣱
תͷɿӹŮˣԶԶңԶֻһĨơ
û˿ҵĳ֮΢紩͸ҵ壬ҵ˼ﵽԶҲŮߡ
ɱңͻʻԼʼձŴݵɵ϶ɫһȴת˲ʧ֪ǲҵĴȻʳǰԼû׼õκδ𰸡
ϣ˿ȻƺΨһĴ𰸣ҸⲢҵɣֻǸĽʽĵж԰ˡڲû¶һ˿ɱǲ֪ȴ޷εɱ
ɵ϶ûлشûм׷ʣ֪Ѿ֪ˣ˵Ҳ޷֪ңǲҹĵڡɱҵ˶ˣҲںһԭ˶Һˣԭô֪ıҪ
ǰǲмһԼ޷νͷ·Ȥ
Ҳ֪ΪʲôɱңҲ֪ΪʲôҪɱңҾ˵ţ·̸ͥһ㣬һҲڸһɱҵ˶ԻЩҪô
ҵЦȴһĪİܵҲΪɵ϶ǵһ¶ɭЦݣŮϵΪðΪȴ˸е䣿һϣ˿ǰС֡
ȷҪһ˵ɵ϶ĳ಻̫ǶŮ˵ҲƵ˫ˣȻչһЦȴܵõĹâů
ɵ϶Ļشȴ͸һɳϿҵζ۵峺޲ĺĻ֮УҿȴоõѪɫĻԽԳңһ־ϵӦȻǰȻôķ棬ȻֱҲܵһ˿ɱǣ֪ԷҵǶôļңҵ·ֻǿұ֮ͬһҵͷ
ȷǲҪͬҲ֪ΪλͻȻ˵Ļɵ϶΢Цţ˫ȴ͸һ˿Īɭ䣬̾Ϣţ֪ͬпֻǲ²ȴֱظеȷʵһ㡣
΢΢һ٣һ̾̾Ϣо¶һ˿ĪľԼһ˿޷˸мΣɵ϶΢΢һЦº͵ĿⶸȻֱ˫ۣĻҵĶ𣬡ԣûзϣΪͬû壬ҵѩ£
šҵĿɢҶ룬شĻȴƽģ·̸۵ĲԼĴ£ǽ֮ġ
Ůĸڶ𣬵֪ΪΣǸҹܵȴ·һ㣬ֻȴ֪Ϊ΢һΪʲô
˳ҵĿȥɵ϶вԾһĨĸɫʲô֪ǲͬĽһĽģһ޿κεİˣһ΢Ц
ɵ϶嵭ҵĶƽţȴжٵ֮⣬Ѳ΢΢һЦҶ㱻ԼĹͷŵ
ֻǣͻȻ䣬ҷҲʲôֻӦ˵ұʲôڸĽ޵ĵӣԼ֮䱾ӦеΨһͨ㣬һֱΪɵ϶Ĵ֮ԱĽΪͬڿƺҺʲô
ţȷþһʵλá̾ϢҲſ˱˴˵ľô
λôɵ϶ǳǳһЦĵĴ·ˣλȻȴʼңԶɼǴôʥңɼ
ҳĬɵ϶˵ԼҲֻǲǰˡֻǹ۲ԲµôȻʧЦ˵˼ȺħҲԼܰģοˡôидָоһʱдѳĵ׾ѵ뷨˵˳ް
Ц΢һݣһʶľ裬΢΢Цһص˵ͷ޿ɷϣ˵ȴ롣
Կر־𣿡˫ʢɵ϶ûһ˿ЦЦȼһΣյĻ棬ģҷ·ŵҹŨصѪζ
ĬţĿ峺˫ӳ˿ȴһ˿ĪϤϤֶ̿ʧʶƿ˫ۣȻǲҵı⡣
ΪҪŭңǡǲǡֻߡ벻롱ֱ˴˶Ļⶵתתû˿壬˵ĳֽǶ˵ǣͬһˡ
֪ûһ˵ʸڷϣûе̹Ȼϣɵ϶ƽȴ·һصĵ٩ͷ·𣬷·мֻڴìָܵоȴش˫дݳ
΢΢üҵڶƿĿ⣬̨еŮһϮɣŮĶ΢΢Ϻ飬ĸȻŮҲĲС
ҾİӰǰɫȹΪһĻ棿ȼգһ㣬趯ĺۼŭţڵ㡭
Ҳ֪ҵ˵ûһ˿Ȼ÷·˵˿޹أֻ֮Уǰ̨ϵǸŮԼҪѰҵĶҵȻȴû̫ĿȥЩ顣
ɵ϶΢΢һ˫͸һĨŹֵɫעңãչһЦЦȴһ˿Īɣ͸Թޣһ֮ǰΡ
̨ϵŮճһڣҵĶͬʱɵ϶ȴһ˿ůĻҺ㣡
㵣ɵ϶˵ĵһӦȴַ·Ӧ֮Уоһ˿Էĵȼŵģǳ޵ĻôֻǣһɫĶޱȴĻ˵Һ㡱ֽԵĶͻȻеȫ䡣
ɵ϶ûиҷӦʱ䣬ϣ˿ĵһݳҵɵ϶Ŀ֮䣬ĵˣŲ̊ʱӹʱ¶ǵȴо
µԳŮıж԰Σ˭Ҳû⵽Ů³ģƺֻҸɵ϶һ㡣Ż߽Ůɵ϶ӭϣ˿΢Цȴʲ¶ƽͬǣܸеľһϣͷ·ʲŵĳޡ
˵ӵġɵ϶ŮìܵȴƬ֮ᵽ仰ĺ塣
µĴߣḧŮĳų˯еŮ㶵طȴѲ֪Ʈȥˡҵвû̫ĿȥЩ顣΢΢ЦȻɵ϶ô˵ˣȴ޷ƭԼɵ϶ϣ˿뷨߲ܹҵȤҵ̬ȴǣҵĺ
ƿȴԶƹȴֺ֮ǣζ˵ĳޣǿңΪλо˿޵ìܣɵĺ޺ͺɵİͬ޷ԣ֪ǱԨȴԸɶ˻ĳɵֻΪһ˲Ĺߺڰ
֪ǷʲôΣֻǸоҵĵأŮ˯Ĳ鳤˿ɢµտȴ֮ǰҪ࣬㱼䣬ҷ·𿴵ģӡڼա
ѪĽð̾ϢƽҲһ̳й
硭Ůе߽ľȴ΢ǵ΢Ц۶ɬȴй¶ŮеǷʵìܵ飬ͬĳƺȴƵĸ飬ѪԵĹϵǼѲȥģŮ˯Ĳȴ·ص˾ԶԶǰǱĹȥ
һĨӵɫתۼصʵվ˴ǰⲻԶĵطȴϪ뺣Ҳ޷ס裬ҵӰӳ⣬һ磬ת˲ʧά̹ʹĽضȥڶʮǰסһһǣӵٻӰȥڣı
ذףеɫȫһ˵ľӵü򵥣Ȼһңȴûиеһ˿⣬ͷ·𣬱ˡ
˹㡭ḧǸɾһ㶼ʮ궼˯崲ƵĵطԼУҷ·𿴼ǸλõŮǶ˵΢ЦţһǱĹ
һֶ޴ﰡ̾Ϣһ˿ɣĸпҵĶҵ嶸һƬӲ
ǲܵģȷʵˣ뼪زͬ˼ڿ֮Ȼûиоһ˿Ϣ
ûо˵ƣоԷҵƣȻˣ޵ѹȴͬʯѹҵϣ߲Ծһ亹ҵĶһƬ
ֻԷƺûʲô⣬ڵ촦תһأһ־Էٶתͷɷϣжһ˿棬Ҳһ˿Լ˷ܣΪһϸʱļϲһü򵥵޷顣
Ȼתͷһ˲䣬·ѩͷ£ͫؽضǰɫƮӰָȴһƬ䣬ͷȴŭ֣ҧгݣȴ
ľС
ţƽػҵ˫¶һĨɫȴַ·һƵĸˣۣͬҹһɫĳǹ
Ȼ齩Ӳ䣬ѾܿסԼˣúܿ졭Ӧ̾ȴоһ˿ϲԼ̾ϢȴĪĴ˸ӵ̡
ûпڣһڱԼʧȥǣҵڶҵĽڶԷֻͨͨվţоԷгֹκǿƣǿиŵѹȴ޷ڡ
ֻվţ·þ֪Һ£һĪĺɵĿ־壬ڹ֮ҲӲܹĿ־塣
ֻǣҲܵ£ҶԼ˵ǰҲܵ¡ҲԸ˿ʾ̬ҲܣҪΪ˿ôܹڳ˵ǰ£
磬شţڷгصշ
ЦˣֻǵЦȴͻȻеǳصѹȥȴһʲŸصͷֻôһСᣬҵȻѾȫ亹ʪˡ
ƽңһĨЦ⣬ȴ糰һʹҵļ䣬˿ؿڣʲô
ŶôһΪͬϴǰ㲻һеسأԭ㲻ֹǽˣࡣͳöĻ͸һ˿Ī
ҵֽţߵĺʪ͸ģ߱ڶȴŬؿԼԼƽҵ䣬٣ƽʥʹˣôôпأѵûɢĵô
ƽ޲˫ؿһۣȴ·˶ͨ͸һ㣬ַ·Լȫ¶ڶԷ֮˼ӲԷƿصػؿһƣһѪӿϺ䣬ȴӲȥ
ǿӲźܺ𣿡ŵ΢Цȴ·ĳ˵еȴҲһ㵣ȫ䣬Լɣ𣿲ʾɣһ¶һҲҰɣ
ûлش𣬳ƽĻصػҵͷ
ںԲܡ̡ס˲Ϊ𣿺һΰ𣿺ԼΪ־ŮѪ𣿣
˫һ˿ãȴһƬհףһĨıĵӿ𣬷㽫˲ϯŮҵǰţ֣ЦȴֻʣŮһеĲҹ»ΪޣǱѪɫȾ˵İһļӰǹ˹
һ̾ϢҵĶȴڰеһǻ𣬺һѪҲѹֲס˳ǰİ˲㣬ԼȴһѪԻѳһƬհףҰһյ죬ҵǻâ
űһϵĳȴӿ˿ϲõУֱӰڿл֮ҷ·»ָ˺һȴ·ľȫ߱ĽӲͬҾҵĴϢ
˵ԲŻ᲻һеذν֪ҵİɣֻǻӽеķþУֻǻӽֻܻӽӰԭվλû֣˵ǳǼЦȻȴ¶һ˿ĪįֻǣˣҵĽ£ǰŴݵţһ߻˵Ż·ͥŲ
ʵҵĽͣڳǰֱţ·ֻҪǰһͱԽնɱ£ȻͻȻĻȴоԵĵӳ£ҷ·𿴼ҵɫ˲ò԰һƬʶͣ˵߱Ҳ޷ǰ֣̽ɡ
Ļȴػҵļ䣬ҿųֻƿָǰ߱񣬶Ȼȴû˿ֹ۾һƬն
űƴĳˣȴ֣˫·𶴲е˫£ҷ·޵Ҳ޷߱ڣȴΪ˵ܶ˹ԡ
ǰһڣתţЦ·һҹǷеǹһ˺ڰ
ô
Һ£ǰɣҺ°ɡ
ҵֲٲƽŵ߱ȴĨŴݵ΢Ц·ͬ飬ȴͬΪиΪԼıģпģ׵ģȫ飡
һӳǿ뵹ơ
ҲҷŲѽ
£˵µƽõصȴǱȻһ¡
ʵɣ
һʹһѪȵϢҵĿڣյȴ޷סѪۣ΢ΣһزȻһЦŵ˼ɱȫ߱Ҳղסش
ʧȥΨһ𣿡ʶ̾ڶŵĺȴ΢һ仰ʱȴѴ죬ν֣һֻһбܵóףȴֵû
̧ͷն˫ǰȴ˫ΣֺһıУһĨһŵâһһ𣬻ҵȴʶâѣڼµĹ·й¶һҵǰţһĵЦҴãȻӻء
˫۽ظսеĽ߱·Ӧ˵Ļָοɢŵԡҵлнһӵöƽ˵ţҵͬ䣬ȴ
ǸŮΨһ𣿡ͳöȴ͸һ˿ζͬ٩ȴ·ҲŵĪڴֻ˵ĶǱͲĵص㡣
ȴƺԭͲҵϵõ𰸣ֻ֪ҵĻشԹԵؼ˵ʱ˿ҩĸ飬ҲãҲãʱʴ£ʲôҲǡ
ƽ˫ۣ̾ϢһԳһЦЦоԼЩɬ͵͵𣬷·ڶ˵Щʲôȴ૵ĻҲ˵ġ
ֻǣҵıҲڴˣȻгɻҵĶʼջŵȴʶ̾Ϣһش˺ڰһΣҾеĽ֮˷ĵȴͬҵһ㣬˲ϧһеľ
ʧȥΨһʧȥС
ɫ΢΢һ䣬ŴݵЦһ˲ȥң·Щʧ񣬶˫ͫﶸȻʢâȴգۼҿ÷߱΢΢һ٣ȴٲͣն
ûκεʽ֪ӵеЩνʽǰʲôҲǣֻն˼ĺ⣬þУնû˿Ļɣȴ·ʱա˷·˲ֹͣҲоȴҵĽ
ҵ˫ͫǳɫĭڿл۶ɵĳǹȻ޵ˮϵ˹
̾Ϣһɫȴڲ֪ʱָԭ΢Цֻü䣬Լɼȴһʶİˣ֣ӹȫһ˹ȴûгұһؿڷƼѪʱ򻹻ûгֵظǹϵƣ˫¶һ˿廳
ƽϢڷֽӹ߱ȴѾʧȥ̧֪ͷȥһȴʧȥӰ٣ݵĻƴϵļǻȴ·ξ㣬һѼš
ȻԵ̾Ϣȴȥȴ͸һĨᶨŨŨѪɫԼһƬޣǰ̤գۼʧڡ衱֮䣬ȴûע⵽ǳѿմŵ¶飬Ử䣬磬Ρ


ʮ 
Ѫҹ
Ѫ¡
ʬ
Ҷȥ껺˿ŵ֣޵ĵۣѪһ죬նɫ˫ͫһƬޣұҪʧȥС
𣿡˫ۣ·һ㵭ĹԣʲôʱʼԼе㵭أһ˿ãޡǰòľɫգۼعʵ˫ãת̾Ϣһ񰡡
һ˿ԳЦ˫ͫȴһĨ絶վߵǳһƬƽȴ㯣ַ·ͷȴ󺣰٣޲
Ϊͬľ𣿡ţʮǸ֮⣬Լͷһֲȷĸо
Զ𡭡ǲǣһĨ΢ЦȴƱԺзģȴǺɫӰڿбãǵģİɫģȴֳӰѹȥô꣬Ȼ
ǿֻôЦݣԶ·˳˼ΪưϣȴʶӰӣԲŻôԲŻô
˫ƽһ˿΢·ˣȴһΡ
Ѿȥô𣿡Լǰ˫ƣһ̾Ϣ̧ͷԶоõǸʶ꣬ǰţ΢΢һЦգ˵ҵ㰡
㣬Ƿһ
ֻ߿ʼ
ۣƶռ΢磬ŮʹʥҵȴʧȥӦеرҸո˯ѵʱ򡣴һŮһĪķƣ΢΢üͷҵʵ֪ϣ˿Сôңкָ̣
ҵ䵭ϣ˿һ˿Īɫʧ䣬ȴһ˿ĪοȻ˵˵ϿӦŭɡ
ʲôô㣿⻰ʲô˼Ȼ㲻üŮϵŭȴɼֻƢԭȴҶеͷԡ
һɢȥˣΪʲôһ춼ӰǲȥĸˣôԵãŮһԹ£ѻڵأֻľԱҪصöʡ
ŮǺȴԹʣҵӿһĪŭüë΢Դ٬صŶ֪ϣ˿Сĳʲôϵʲôʱĳȥȥʲô˶ҪˣĪϣ˿С׼ҼţΪĳС֮һ
˵ţŮǺ´˼飬ҲÿɷҡҡͷмЦЦȻû˵е˼ȴ൱ԣϰ˱ӵĿ⻷ƵĴСô޶ԣֻǣ۵ĨİΪʲô
е룬ϣ˿ķӦҵ֮⣬·һ˲侲Ů˵þҪ뿪ά̹ˣ㲻ȥһô
ŮеıؿڲһƣŮϢͨȴҶ۸һЩ̾ϢһȴҲûж˵Щʲôϣ˿Բ֪¼ȥ࣬ҲýͣʵҪҲһ׵£Һǵѡ˶Ľͣʱϣ˿ʱȻ֪
ŮΪæµҲɶһָмͬʱҲͻȻΪŮͻȻġʧ١ôԭ׼빬İɡֻȴ֪Ҳȥ£ֻʱŮڰ˯ѡ
ԸŮĺ⣬ֻǲԸŮ⣬ֻ̲סȥ£ʶص˵ͷȴûע⵽ǰŮüǸİԹ
ϣ˿ɫÿɷص˵ͷ˵ϴһ£ȥţȥ˵Ҳһش𣬾ȥȲҾܾҲҵлŮҴȥӰȴһ˿ĪĴ·ӱܡ
ЩأŮǷ·ԴӱһȥʶͷɶƵĺӿŮҵ̬ҲڲŸֻ֪֮ǰҴӹѣǿģģ
ŮĳʶǸҹǸ糿ΪԼӸʶȴĲͬġΪŮİ˵֣Ҳڻֻϣ˿ҵ̬˲ͬҶֺ̬γˣ
ΪʲôʶҪ־룿
λȻȴʼңԶɼǴôʥңɼԿر־ɻϣ˿֪߾˼ɫԭԶǲҵԸҲҴ̬ȡ
Ϊ˿ǰƮŮӰΪƮȥŮ΢ЦģεΣΪαģЦЦҵ͵һ
ʱ˿ҩĸ飬ҲãҲãʱʴ£ʲôҲǡ
ãȻţųĻȴһĪĿֻţҲ֪Ϊʲô飬ΪĥҵĻȷţȷ൱ɹ
ιŮԴŭȵڲ֪ٴδҶʱѹȴЩãرǵãıǰ֮˵ʱ
㣡ŮŭȴãȻĿĪϣ˿̾ϢҲ̫ѹˣ뿪˵ǻ¡յķΪյ
Ů΢΢˶٣һĨᶨȴ˵ԸĻһ뿪ˣ游˵˵ˣк֡ƶٴ˳游ԲΪġ
ϣ˿Իзһ˿м֮ģĪĴȴˣҵʮֵĹŹ֣ŮҲҵע˺ΣǸɴ˫еĽȴβס۵Ĩˡ
Ů·߳ŭˣȻڴϲҴ£ͺеŭȴһ㲻©ش˹ʲôСҸá
΢΢Цϣ˿ΪصȴӿһԵĴ·𣬿ɬתͷȥҿŮ۾ͻȻ֣ԭһֱӱܡ
˵öԣȺʼֵǿ̿ʼұӱܣϣ˿Ҳֻ֮һҲ˹޷ҵĽ
ұ־סĵȴһĪźȴ֧ãȻǰУΪҵ˷ȴȻֻ֣һŵǻ
Һô
ҿ־塣
һŵģΪԼʧ˹ȥҵĴ̼Ҫ衣
Ϊưɣ
ҿЦҸоõļɶŮѪʴҵķӡ
ǣҺ¡
׵İϣ֪У˿ĵȴռôҪһλãȻһ׵ʧȥˡʶͣһֲĹҺ¡
ȥ¹ȥǲҪһȥʧȥһ˲ȴ
ôˣѾ˵㻹ڵʲô
Ů˫ۣһ΢΢Цҡͷ˵ûʲôĲ㲻õģһõģҲض游˵һĻġ
ţϣ˿΢üɴԿԲ³Ů˿̵ϱȻһԻı飬ȴʧȥ˽͵飬ȴӿһʣ˺䣬ȴȥ
ԭˡŮ̾ϢǷ·͸һеĿҵ΢΢һݣȴĪûиеһ˿⣬·ȻģŮǳѰĴϻۡ
˵أôõϿһ˿֮ɫԭĹŮƽĻϲŭֻͻȻ̬ȴϰһһ㱡
΢΢һЦ˵С˵Цˣĳһ˶ѣôͲһδ
ϣ˿ɿһۣ¶һĨЦЦ΢Цһ˵ֺ̾αԳأ㣬˭õδ
Ī΢΢һŮеָǣ룬ֱµ¸еɻȴǲ
Ƹ磬ϣ㣬ˣŮæʰװ·ԼԶȲ
Ů׼ĴСҲɷһЦ̾¶ֲǰңôŰɣ
һۣȴû̻شҵĻֻһĨļᶨȴҸеһ۵Ļ⣬ǰҸͲһ¡
ӿ΢΢һûֹŮȴŮһæµţ̲סֿڵ¶Ůһʰǣ㻹ȿȣ󲡳ҪһˡգŮġ顱Ȼˣֻǲһ˵˳Ǳ۰µϣ˿֪ɰ֮ԡ󲡡ȫȻΪҵԵҿɲˡ
ؿһۣˣ¶ûģ¶Ѿѧǿˡ
򵥵һ仰ȴҵһףۣȴЩɬŮĸı䱾Ա⣬ȴҵԥ˻ᡣװŮɬ͵Եϣ˿һۣȴ¸ҵػңʹϵߺʤϼ
ϣ˿ĿԴ˿۶ЩգЦЦЦݺ¶Եĵԭɬո˼ΣȻû˹ȥ͵Ůǵ˽ȴҲµõǵ
ȻʧЦԾߵһ£ؿ£ȴ̲סʱʱƮϣ˿еɻȴֱǰʶܰжһҵССء
ֻǣŨŨҸĻȴʼҵĶ޷Ͼ˵ģΪ޷ɵεİˡ
ͻȻȫһ𣬲˼§С˵ϣ˿һʶĸоӺζӵһμ濪ʼϣ˿۵Ĩεİ˱ĵ֣ΪĳЩԼҲ˵ԭһֱŮžûϸ˼
ĵ׵ɻ˷ӿϣ˿ԾرùŹֱţҲŷ֣Ů۵׵Ĩ˵ɫ볽ż¶Ƕôƣ
Ȼ˶϶˸Ӵϵ˻ʲôϵǸոնϣ˿ĳɼ˰Ծ裬ȻڱϣЦŵһ΢Ц
С£Ȼ㣡ϣ˿ŭڣԶԶȥȴ§Ž͵Ůȴ͵Цı飬Ȼڵ֮ЦͬʱпǸĽȺϣ˿ӵ׵ضĿеŮ̬֪ʲôء
ý㣬ԭ¶±ϣ˿ذСҵ̬˼Ҳģ˼ֻǣֻǡ
˵˵ţ··뵽ʲôƵģĿ͵͵ͶС΢΢غˣȻ뵽ĳЩ˼ڵĶŮĽ̬ȻǰٿᣬֻҪ뵽ϣ˿һԼŮߺıζҾ̲סһľ
µȻϣ˿ģŮʱʱ͵͵ƮҵĿϸ۲ϣ˿Ȼϣ˿˶µʲôҲûм׷ʣǷ·ʲôƺĳ۹⿴ҵʱȴ̲סһľ
ҾԲΪϣ˿֮û׷ʵκι˼ҵԵʣҸΪǱӵöʱѹʣҸΪ¾ôˡҼԤڴ뿪µ֮ϣ˿ضҿըҳ档
ãʵ۲Ѿ˳ʱûУʲôʱأ֪㻹ϲϵü㣿üͷ΢壬аԻɣϣ˿֪Ҫȴ֪ҪԼһ𣿻ά̹Ϻָʲô
գգ˫ۣĿȴʶسȻûлشȴʲôﶼֱӡǼͬʱıĿ⣬ʶ΢΢Цҹȵػϣ˿һۣʵôС㻹֪𣿡
ϣ˿ü΢壬ʵ֪ʲôʲô˼Ҹ֪ʲô𣿡
εʼ磬ҡҡͷûʲôĻ¶ӦǸСһǰΡ
ţʵ۲ȫҲã·ǽϣ˿˵ͷԱʻǰƽޱȣֻǲ֪ΪΣҾƺŮһĨӶĪɫ̲סһ¡
ȴǶԴһ֪ϣ˿ô˵Ҳ»ϲ̲סƺʲôƵģüͷ΢壬ϣ˿һѯʡ
ûµģ㣬¶ֻǵᡣ̾˿Ŀתңȴһ˿Ǹ⣬Īᡱʲô
ϣ˿ȴһȻԹưԹؼصƳһۣȴοʲôõĵģСһﲻһֱڳ˯˯ôҲʲô仯¶㲻õĵ
ǡҧҧ´ĿȴһƮ˹ϣ˿ĴߴĿɱʶػһ䣬ؿ˿ȣȴ֪˵ЩʲôãЩ˼ʵȣǸ˵Ǹʲô
֪ǲʵ̫أֻΪʲôŮɫѾòȻƺ΢Цţȴ˿һ޵Ĵϣ˿ҵĿȴһӱòȻԭûô
Ŷǵѩ»ǹæǵССҲӦõأΪ㻹ţȴ֪˼ͰһɶˣȻûָոǽšᡱ壬ϣ˿ָ㵥¶еļ֮⣬ֻǼ۵ίŮǵȴҺǡý㡱˶ͻ
ҵİȫȻŮ˵ȴû˵ĻʲôһЩҵϣ˿ҵҲû̫뷨˶е𣬿ݵŮȻΪҵĹټȥ˼֮໹ӡ˺ۼ
ǴеǷݹĵ⣬µС΢΢غˣȴһ˿ҸϡŮͻȻ¶̬ҵҲûжȥƽϣ˿䳰ȷοʼձųĬûл졣
Ȼҿغϣ˿ԽԽüרעؿС£ֱСķСӷŵǰʱҲŽƿ
ȻҰĿʱȴһʶ£һЦںеġᡱǵһ۱ϳԭˮᡪˮɫëɫĽǣ˫ŵĵ˫һз·һħɭʱһ㡣
ֻǣ˯СһｫССһţϸĻͷ·һˮɫС
һȻɫ˵ѾǡˡᡱĴڣȻϣ˿ԲǺ⣬Ȼͬĵȴˮô˳˯⡣µദ飬ʱСһȻദҪöˣһֻСѱ²õ֪
¿ҵгŲɵڴɫҶԼ˵֪Ůʧһֶôǿҵ˫ڼɫȴԿЦǶħ޵֪ʶ֪ĲҪٰ뽲ĻҲʵǲ֪ôӺ˵𰡡
˼Ժ޵ļ䣬ȻڵСʱӶЩӶѧϰħ֪ʶʱĶһȻ֪ǲˣһ˵ţ¶ĳ˯ӦǶôǿħޣڣǵӡĳЩħޣڴڿڵħ޻Ϊľ޴˯Ҳǻۡ˯ʱ䳤ΪǵȻûر֤ݣһ˵˯ʱĳҲӦħʵǿ㲻Ҫ̫Ŷ
һݾص˵ͷȴҰԺղֹ
ĿƳϣ˿ȴǵĸ΢΢ЦҰԽ㣬δӦȴϣ˿ЦЦ˵Ŷѩ»ǲǿأֻǣСô˵ħڽǰһһȫڽԼŻῪʼ˯أ
Ŷⲻ˵¶ᣬܵõˮ𣿡ϣ˿ʵ϶شƽƽüԼΪʵˡ
ϣ˿Ϊҵһֻ߲ô˽⣬ȻĲ²ԼɣرǵĬϣ˿¶ĨƳŪ΢Цʱ
ɻؿ˿Һϣ˿·˼գ»һЦ˵磬ϣ㣬˵ıúŶ
䣬Һϣ˿ͬʱһۣȴһ󿩿ġЦȴָЦ˵ı鶼һģ
ԣ̲סаԿЦͬʱʶϣ˿ȥȴŮͬʱң˵ڿһȴͬʱ΢΢һ𣬾ͬʱƿĿȥ
¶ɻȴַ·Щɫ̲סȵ
¿ɰС࣬ƤһЦȴֵĻ˵ˣȴ̲סеһɵοҿЦҡҡͷָָаȻˮʵ¶𣿡
µ˵ͷҡҡͷ˵粻˵ô¶Ҫʲôأ
Ůֱӵȴ̲סһЦܸܲĿ˵ʲֻԼһЩټԼĲ²ɵİɡǸȻԱߵϣ˿ϵ٩Լɣ
ؿ˿ȣʵȡ¶ǸˮǴʲôʱʼ˯ģ
ӻصﰡüյ˵ԴӸ˼һص󣬵ڶ쿪ʼ¶㷢˳˯ʼʱ¶һأŮأƺǰľǰСŮĿɰ
Ķ̬Ҳݸȴ࣬ȴԹԵؼ˵Һʫ˼ֻǽ˳˯ڶԲµģ˼ҲԷֻǲ֪ôһ˯Ǽأһļûء
ʫ㣿ŮгֵòжظֳշһذŮٻӰԼ׷ɵķۺ˿ʶظŮĻ
ţ¶ʱʲôأҺʫչˣֻǺʫȴȥˣ¶þöûˣҲ֪ôˣصͷСȴ¶˿յģȻǶǸʫ㡱뿪δеʧ䣬ΪڵĴζǰɡ
ֻȴ֪νġ뿪ȥƱȻά̹ΪμʫͻȻʧڱµĽڶѡˣȴûй飬ᵽǷݲԸ¾뵽ⳡӦѪս֮аɡŮĵġڹúòҸǲ֪λشˣܸܲĵλʫ㡱еҪǲʲôίġ
ˣȴòο뷳еŮϾⷳտ˵ҹģʫСԼҪæֲԶˣοѰأҵɵ¶
¿յҡͷ¶Ҳ֪硣ֻһ뵽¶Ҫ뿪ά̹ˣȴʫ޷˼Ҿ;úܶԲ
ɵϣֲǲˡֻҪ룬ļɶءʱ򲻾ͿԼʫ𣿡̾οԼ̫ŮȻοĻԼ֪ڲܵ飬ڰοŮʱԺ㡣
𣿡գգۣʵ
¶ŶȻһɸĻпЦҼװŭ
ȴʶҵĿţȫȻҵġŭ⣬һһλʱ˵Сϵ»һ͵۵ɨңǵ٩Ц⡣
ȿȣţŮƺԭŵĶ˳ҵĿ⻬䣬µСֱÿȴһ۵ؿڡ´ϳ˯ˮᣬһСĵ͵ҵɫС̾
һипŮĳЩ츳һװһ˵ڴĻƺѧԺûƲģţ¶ȻĲ£ǾͰˮϱǣҲʡǣҶǵġ
лл磡ϲ֮£··˻Сˡڳ̲ס˽ҵĻ
һ߱Ůһ͵ȥǸߵĴڣģȴûмŭľ󣬶һοֵĸоȴָͷҷ·ּŮ۵ӹһĨԹ·εķȴַ·𲻸ʡ
֪ǷãĿ⣬ϣ˿ɿתȥģ·Ĺâӫӫδ룬Ůٻعͷʱο΢Цؿžӵǣ·ף
һʱ鲻ԽŮ𷿼л˵Ĵڣߵվ͵͵Ƴϣ˿һۣȴףĿ⣬̲סһߣС৵һ±ͨ죬ѳҵĻȴվû뿪
ȴͻȻеһ˺Ѱʹͷȥ§һҸ£˵Ļȴһֿ飬޷ͻ
˺ˣӻأҲҪеӰϣ˿һյӣ˫ȴЦ⣬ҲҪŵҰȻһδŮǰôңǿ˿˼ʲô
ЦʲôЦϣ˿ָһЦң˫ĿһɣŭòҲˣôҲź֣Ͼά̹ʹñϾά̹Ҫŵݰ
Ȼ鲢עأҲòϣ˿˵Լں¹ȴò¡ҵûǹ⣬ֻÿ¸ʱŮ͵͵ģû˱˷ֵĿҲûôǣһʱ˽ҿǸϣ˿ؽģǽء
ɿ§µ֣˵룬Ҷãһ˾ӵģȴԭЩʧºŭϣ˿һЦѣ޵ص٩ҵġ顱
һλŮôӡÿһ˵룬ʱĻлһλ˵Ļκ˶еΣα㾭ˡǧҶסϣ˿ҡơȻıŮһƣ֪ҲǰԴģرڲŮڡ
֮ʼճҸ֮еСδֻ֪Լ֮ƺЩŹ֣֮ǰϣ˿ҵȴΪλ㡱硱Ϊƫ֮Ĳͣڽ̸ʱʶؽǣһ𣬶ϣ˿עʱĵذҶġ㡱һЦֲɳϧյȴȴ˵֮ȴ΢ĹϵֻÿЦŵͷŮͶе֮ˡ
ڳССĲ֮⣬ദʱ⻹ģһʱ֮ܰеǺܿȥˣµġҲҵһҪ¡һټ
Ц֮ҵһ⣬¾·Լ˴뿪ά̹󲻻ᡰܿ족ˣڡһټ󣬸֡ļƷŮԭǴ˲ߡ
ȻֻһЩɢɢСʰŪһ޷ܾŮϵĿ⣬ϣ˿һ԰ǻѲڡֻοЦŰŮʰ
Ͼﻹά̹ϣ˿飬ôһӳõشµķǻɲõӰ죬Ҳûоֱù֮Ǳ뿪˻ʹ
·ϣ൱ڻڵˣȴͻȻЩֻֻ֪ҵĴֻʵ
ϣ˿ĳĬ·õĻش𣬵ƫƫԵʱһϵʱԵģҵҲøжˡӻʹɲ˹ҵ·̲Ƶո·ޱȵȵɲ˹ҽǰ֮ʱŮȴͻȻˡ
ϲ𣿡
ϣ˿ͻȴ͵͵۲ĳһҲǲ֪ŮҵƫҲ׵ȴŮΪʲôʱͻȻʳ⡣
ȴܲشʶתͷǲɼԶһعͷŮרע˫һͷ˵ǡ
ôúչɡϣ˿ȻЦˣ·ػشѩڡ
ⲢҵһμŮ΢ЦһɲǼ䣬ȴܵΥľޣһħɭǸҵǰƮٻӰؿ߽ɲ˹ļţԻУģȴͻȻ˹ȵס


 ǺٻӰ


һ Լ
һֱΪ֡ƶٶϣ˿ΪѵŮĿųɷڣά̹׳ݳϼʶŮȻûʶԼĴһֱŮ뿪ʱǺƺƵĶҿۡ
ĴУҲ֪˭ദڣôҼģֻһǱɵ϶ЩٺʿŵʿǣҵĿһĽǸĽ޾ԼĻ´˿ҵսѾԶϣ˿ĳˡ
Ҳòϣ֡ƶٵݾԲǿţ˵Ѿ˵൱ĺˣϣ˿ʱǸⰡά̹µĳУȻ˹µܣĿһȴϢȻһ㣬ԭ㲻עºά̹˵е⣬ֻܰ̾Ϣϣ˿ˡ
ҿǾԿԳƵӴİٺʿ̲סһͷƤ飬Һɵ϶ļʱ˵Ұ˴Լ˵ĳ嶯
ͱȻ࣬ʵֻвʮ˶ѣʲôأ£ɵ϶ЦЦЦȴӴġٺϡǸᡣ
ʶƫͷȥڳĳǰͳڵϣ˿̸Цٿ˿߲ԶԵĸĽޣͻȻΪʲôÿθĽ޿ɵ϶Ǹˡ
㿴ԼİŮ˸һ˵Цʱмܱ侲ڸĽܱŲɱɵ϶սѾˣҿĦ䳤ٺϡһҵĻʱƷԼۡ
վûгֵԭӦǹ˼ɵԼϣ˿еɡȻƶѾľҲһҪԭɣֻЩٺϡ˫Ŀȴƫƫ޿κεģ֪Ѿǵһγˡ
ٿֱߣɲ˹λϹܼҾȻҲųˣرʵȻ軳ɣȻ֪ʵﵽĸȼֻ֪ԿԳƵɲ⡣
ϯǷƾôѼϣ˿ߣԼİȫأҲŲгصĴˣǰѼɵϣ˿ߡ۰ǵģ
ɲ˹Ӵ鱨ͫ΢ǺߵĻôεĳлС𣿺ǣڴ̲ס΢΢ЦˣԭЩƵ·ҲԾࡣ
үūʲôֵĶ𣿡ػǵ˫۷·һĨ⣬ֵĿʵ
ŷڲ֪ҾȻһֱżڿεؿԼ֣ҿɲ뱻˵ʲôõˡ
ٿǽνһ·;źչϣ˿Ӵ飬Ҿ̲סһͷۣȥݳ漴̲סһЦѹά̹ǸϼһҵûỤ֮ĻԭӰ
»ɰҪ֪֮⣬ǵڶءɵ϶ĵҵĶתͷȥȴ֪ʱò˵ļһһЦЦؿҡ
ǻ֮ˡ΢΢ЦԭˣѹЩٺϡǿҵĿҲôġȡ
¹ǫˣڸĽ޵У޵˭أǵңɵ϶ǰ˵䣬Ŀת󷽲ԶעĸĽһƵЦеĻȼյøˡ
Žǰɵ϶ƽ˫һңһע˫ۣ·Ҫ͸꣬ȴ֪Ƿͬ˫һ룬ãҲ֪ǡңԶգģ·ַ·ҵҰɣ
Ϊʲôأɵ϶ߵ΢ЦȴٿȻţȴҷ·Щʧؼ˵Ҳ֪Ҳ֪ҲãĽҲãΪʲôңʲôϵأ
ҲãҲãô˵µķأǰǲСⲻкηֱأɵ϶΢Ц˵ţƽһƽ˫ȴһƬ䡣
һƳתͷȥգһƲʣȴûһ룬ط̾Ϣ㲻ʱ㲻ڵ㻹ǲ
ǺǣҲҳҲɵ϶ƽ÷·һ̶ˮֻ˫ȴ·һŻ⣬һңǣֶ𣿡
Ҳã죬ȫȻɵ϶ǼҵĿ⣬ҵػش𣬿϶ȴ޷εɻ󣬡ЩҶЩҲ
Ļָɵ϶΢΢毺õüʶظţһЦȷǶĻô
ؿɵ϶һۣûгŪûϷŰҲôһ۵ɣʶôˣҷֵʱɵ϶ȴ·мƵ˻ȥȴַ·ӱܡ
𣿡ҵ͵͵ʣ·ԳҲĲȴΪ˸Ľĵֻɵ϶ءҲĲҲһǹԼǱ˹ϵˡľС
Ҳģ㰡
㲻ģԼҵĻ֮ʱԱİϤ̾Ϣ˲ͻȻվ͵ػͷȥŵģȴ·ֻҶ̾ϢĿԼģȴһϮӰ·ԶԶȻת
үû°ɣĹҵĶ͵ȴŮеǰֹ£ϣ˿϶һ˿ĵĺۼҡҡͷ˰֣˸ȥ
ؿһۣ˵ͷΡΡطΪͻȻɢǿƶȻͣµĳŻǰС
ĿĹˣȴЩǿҵĶһЩηԵĪ֮ǰԡȡĿעҵһɡٺϡǣһĿбӵǰǸĽ޿ҵҲһ˿Īζ
ɵ϶ҵȴЩɲȴ֪Ϊʶ˲ͷųǿƣǸͬһӦĴڡԸǰߣɵ϶ʵȻЩٺϡĽʿҪ࣬ҪʶƳ٣ûʸ
Ǽأʶһƽϵףƽ÷·ղŵ鲻һͷ·һҴӻþоѵľʾһ㣡
вɵʵǼһƽ֣˼ãֻСɲ⡱ĸ֣ȴһβ¶һĨ΢Цεó̿ĺȤ

𣿡ҵ˫ͫڲԲǵ΢Цȴ·һ˪ᣬ·ħЦôúõصҰɣ˹֮ľС
ϴε˶ȫͬӵǰȻһôѸݣǴ˵й֮޲Ȼϣ˿ݳʵȫһ˵ıݣŸеıֻһŮļŵЩݺݺǺϯǷүŷϣ˿ģһ·ϵҲ˲Ц
ڿǵͬʱȴ뵽һ⣬ƺһСܻһܵѾͷɣô˫Ƴ³̸ЦãﰵֹСѾͷл˵Ӳ뿪ѾôˣȻû˵
ٿѾڳűߵɵ϶ֿ˿һޱĸĽޣʼ磬̧ͷգȻһƬεȻһ䣬ơ
ġٺϡǸЩϣ˿ŮǴûȵó˼Ц֮⣬óƽģȴ˸еįϣ˿ߣƺԶҲоįʱʱسʱÿ˶ᾲֺгƺֲ֪ĴϾǴãһܿѹֻãʱԽԽѹҪʱҲԽԽá
ÿʱܻῴĿ⣬ɵ϶гȶĺ޻ĳĪ¿ҵĳճĿ⣬ʱϣ˿ĸλã˲سԣַ·Դĳ޷ܡ
ֻǣִšִŵȴû취ҸΪ̫ңԶѾУȴʼһִŵãȻǵ棬ҡ
ֻǣļݳȴνѲݳԽĲرżȻϣ˿ݳʱƽ޲˵һ̶ˮı֮ɻˡ
ȴûͣͣһ̤صʱоȻһַĿյУ뿪ǰãȻԻһλصʱãȻȴĿ꣬Ŀ֪أңԸҪ
ûоħɭûоȺϣ˿ġšŹٵһ·һ·ڼжͣ˽бݣǰٶȴûбϴһ϶١һ߸пԼķУһ߶ûȥ֡ƶһеЩźҲ֪Ѱҵ˵ôˡ
˵ʵҲ֪ԼҪеǿѣֻʲôҲûУ˺ããѩô󣬼ӶӴȴҲҿԱ鲼ȫ½ôڴ룬֡ƶȴԥشӦôǱ㲻ǳӵеģѪǲѪǣپãǷݸֵȴʼڡ
ֻǣԼġȥһزôִ׷ˣᰶܰ˵ϵԼĳЩƬԼĳЩ˵ġɺϡҲòᰶ˵Ĺȥġҡݵȷƺôϵ
ֻǣ˵ظе˵ıʵ˵ҸӵѾʧĹȥҸĵǿ˹͡䣬ǰǣҲǣֻڶһ֪Ҹо˶ѡ
ҲΪˣҲŻɵ϶˵ĻŻ߲ţǴͲҵĿǷΧ֮ڡ
ݳ֮⣬ڳͣʱϣ˿Ǳϵֻ˽ģôӺ֡ƶԼϯǷǱ˽⵽ĳЩڿʼһʱ൱ĲӦ
ǲòһΪܲΣԵȷǴ󽵵ˣ;Ҳ˶Եƽ޲һֱĳڴ˵ⲻò˵һССġ
ͬʱνѲݳĻɲɸˣǹпʲô֮ϣ˿ôڲ࣬ɵ϶ĽŲͬĿȴͬļһʱʱ̵̿ĹעֱŮʸˡ
ȻûҲͲǿ󣬷Ҳûʲôֱ̫ӵĹϵ볽һս֮ҶĺԶԶͣΪȤΪԼѾ̫ء
ҹ
ùźϣ˿ͬ´ʵ粼׷ĺڣغŸӯȴӪڻصţÿ˶ճյţ·ʧ
£Щʲôأɵ϶Զյž죬ȴڲȥеĺ⣬ͬе˿ϣ˿ĸӰ졣
뿪Ժɵ϶ȴ쳣ƽƽ÷·֮ǰҴܵɱȫڹһ㣬ЦݣҲǰֿǼԼῴҶΪԼ
ڣ̲ס
΢΢ǣһĨϷŰЦ⣬΢٬´ɵ϶һЦôΪȴӣΪŮǱϣ˿಻ضã
ɵ϶ĳ̲סһ˲ɫӲ˲ѹ·û°ȻʧЦҵȷ֮ܲ£Ӣţܿ͸˵أ˵Цˡ
ɵ϶ˣĳ֪ԼһҰ׶Ӣ֮ҵɵ϶΢Цлɵ϶ġޡͬʱɵ϶ôЩӺҵĿġ
¹ǫˣµ¼֮Ѵѩأ¼˭֪Ϊ˺ڰϮ᰹һŭ֮һ˴սڰħЩȫ˵Ӣ¼¼䲻֪ٻŮΪµӢ˶˼ɵ϶޲ܻŮӣڵѰһ塣
Ȼ֪ɵ϶˵ˮڶ࣬ȴ̲סеһϲֻϲȴɵ϶ǹ˵еһпЦݷѸݶ
һ֪ӣ֪ģƼ֮ĳ΢΢һЦȻػش
䣬ȴɵ϶Ȼľ⣬˹ʵʰֱļ䣬˲䱩ŨҾǲϢɵ϶ƽ䣬ȴʧȥ֮ǰĴݣɵ϶˵ǺøȣֻǣȴЩΪ¶ĳŮӣ
ɵ϶˵ԭԲ²Ӧȴ΢΢һ·ʲôȴûʱȥȴش͵͵ȴ಻֪̾ϣ˿ļݳˡٿȥʱɵ϶УȻԭͲ׼ҵĻش
ǲʣͷˣʣֻ߸Цһ̾ȴмΣɵ϶ҵĺޣǲףΪʲôޣҲʲô֪ǼѪҲ޷ϴĺ⣬УҿԿ
ѩ¡ԴĹʺͣ˽Ųתȥϣϣ˿һλȹ֮ɵ϶Ϊжİٺʿų˸Ľޡ
ȴһ˫ƽ޲üͷ΢壬мɻЩ΢֪ߣ¶һĨ¶ļ΢Цк£ʵôˣʲô𣿡
ҵѯʣĽ޵һĨԥֳɫ䣬·Լɼҧҧ͵ؿżɽʵʵ£֪ʲɵ϶кҪô
ڸĽ޵ġ³çҲİ̹νĸĽ޵ġ³ç³çֱѯ֮øࡣգۼתЦŶĽɵ϶ҲȤһΪһ˼ȫϣ˿Сء
Ľ΢΢һ·û뵽һô٩Ƶģת˲ȴѻظƽʱӣ΢Ц˵Цˣɵ϶ǵ³ǰҵĵһأ˵ܲأ
Ľ޵ķȴƽ˵ʵڸĽ޳֮ġ̹סҲֻƿԣ˫΢΢һʣÿɷصȻԡ΢΢һ٣΢¸Ľʲ˵Ļǻ¶һ˿Цʶ˵ȵȡ˵ҳǰʲô˼
ĽһĺЦݣ·ûʲôһ㣬˼𣿡
Ȼ㹧ǻв̬ȴԣһȻûпڷѾ϶ĳµĸĽ˵ôͶͽͣɡ
֪ʲôأҵʵȻ֪ЧǾͲҪõŬˡ
ĽЦøˣƽ׷·Ҳƽ˼˵ȴȻʧЦĽʲѵûôðɣʵ£֪ʲɵ϶кҪأ
ȻԼ֪ⲢʵǶɵ϶ʲЩԼףиǣɵ϶ҵ̬ȣЩƱ޷Ľ˵ҲûбҪֻ΢΢Ц˵ʵʲôûֻ𣿡
Ľ޽סҵͫ·ҵ˫пʲôƵģ̹ȻĿ⣬ãȴҡҡͷ˵ȻǸĻʲôҵ˫ȴ޷ĳϿҡ
ҲôģҴΪĿĴ𰸣̹˵֮ǰġ³çһΪյֱָҵġԡֻʲôҲ˵ȴŭĿֱӡȻת뿪ȽϷʲôʾãʾֻǶѾΪһ֡أ
ǼȻԷʽĻӦȴ޷÷̬ܵȴ⣬ֻͬʵ޷𰸣֪ҲⲻǸĽ޵һֶΣҲǶԱ˴ǻ۵أͬͻȻжµαװһ㡣
ҼܵĻɶԷᣬɶֱһ࣬޾壬ͬ鷳ɫҲ޷ȷĴ𰸣Ҳ㣬ԼҲ֪Ĵ𰸡
ŸĽ΢΢ʧ飬΢ͷһת˵ĵ飬ʵɲء˻п֪ܲΪǼ̳˵ӦʮϵһλС֮Ĺϵ˵ϣ˿ֻݣһıˣһİŮ˵Ľá˵ĻûУĽޣ
Ȼûֱ˵һе˼ȴѾ൱ˣرڡİŮˡҧøĽ޴һ˵ʱϵɫѾ࣬ҵҲ࣬ˡ
ֱ仯ҲڴҲų⣬ԭͲҪ鷳ȻԽԽãοһһ鷳ˣңϵ鷳ʵѾ̫࣬Ҳ̫˵㡣
ʶɵ϶ķһۣȴһŵϣ˿̸Цŷ·߷һȫ˽һ㣬عͷĽ̲ס¶Ĺɫ΢΢һЦ˵ɵ϶Ҹɵ϶֮鲢Ҫ˵ĻҲӵģʵԼǺΨһܸģϣ˿޹أҲûйϵԣϣ㲻Ҫ֮£𣿡
Ȼʾ䣬ֱӳѹµĸĽȻκ˸ⲻѯʣǾ档ȻǼˣɫһţȴûжʣӦ˿ȥɫȴʲʱҪɵö࣬ȻѾԸϣ˿޹صҲȤȱȱ
ΪǼ̾һתͷȥϣ˿̸Цɵ϶ȴͶѯĿ⣬Ҷ΢΢һЦ·ĬĻֻǶѣֻǣϸ۲Ļ֣ᷢʼգĿľǱ䡣
˯ţǽҽ̸ĵˣһŵĻȣȻǲģֱߵǲῴŵıġˣ˵ϤҲԲİֻ벻Էҽ̸ѣϾӲ׳ΪֹҺֱ֮ӵĽ̸ʵٵЩ
ȻʵӵĳԱڣҿλ֮һǵģֻ֮һҲɵ϶۵Щ»õֶٲ죬ԵһŮǳճյؿһ㣬żعͷһƳգǿƵա
ҲΪ޷ֹҴµʵ뿪֮ϣ˿֮ĻٵüûУȻԭҲûʲôڲײһǣҸоõԶԲŻԸɵ϶̸˵ôĳЩظŮӶûз֣΢ЦӦȴͣϵľɫһ㡣
šҲÿɷӦһڽǰǰ󼸸ͻȻǰҡ̸ġΪеһ˿Ź֡ɵ϶ĻҿΪϷʼĽ޵Ļֻɵ϶ôأǴʲô֣
һ֡ҹ˾ʱ򣬼ԭûʲôЩһ۾ȴŶļһһͨС۱㹻ҥԳΪԣȻҲǺ飬ҲԸе޹ԭԱĻ
Ůȴ·ҵ䵭üҶһ㣬ǲı飬ȴǰţλðһһͬ˳赸УֻôһҲ˲ȻĶ
¶˯𣿡ͻȻʵʵԼҲ֪𰸣»ŵĻϣ˿ôһԼߣ룬¶Ҳͬɡ
ֻǴƱ˴˳Ĭһͷѣ֪Ůͬϣ˿ػشţѾ˯ˡ
ŮӺ۵ʱʱһĨ·ìܵɫҵ΢΢ţһЦôôãô˯죿ĪС㲻ˣ
ϣ˿ٵƳһۣȴͻȻڵΪǴԸǴ֪ǲǴҴŮ۵׿ǣԹ·ˡ
֪ΪΣȴҲ޷ƽ˫Ѿƽ޲˫ۣεЦ˵Щʲô죬ȴվʲôҲû˵ͷһη֣Ĭϣ˿һϤÿֻš
ô㡭̾Ϣͬɪ˹ָɣеȴ֮޷ţ΢תͷȥȴŮƽչž޲
Ȼµġ
ŮҵĶû˿ƽȴ֤ʲĲҵѣĪһǣһЦ˵֪ǺҪ龹ͶСҹǰĳġ˵СͲĳЩ𣿡
Ŷϣ˿ƳһۣЦЦصԭôҵ𣿡
΢΢һŮǷ·𳰷Ƶĵ٩ҷԽܣȴǱð·ʧʲôһ㣬ƫͷȥŬǣһĨ΢Цҵ˵ܺϸ֮Ҫ㣬µĽ㣬ҹҲӦõġ
ӵô˵ΪͲҵ԰ɣϣ˿һ˲ķӦҵҲһ˿ʶüͷоϣ˿Щȡ֣ȴòӦСˡ
ϣ˿һЦʲôֻǸ㿪ЦѣСŲϡıأֺС¶ȥɣ
Īһʹ΢΢һЦȴɫҲЩ԰ף׵Ĺâ䣬΢Цһ
ˣԹϣ˿ɫһޱ棬Ҫ¶ô죿
̧ͷϣ˿Ŀ⣬ȴضҵ˫ۣ·Ҫֱ͸ҵļһ㣬ҵ΢΢һʶӦ仰ʲô˼
ϣ˿һĨʧһŭ⸡֣ȴһһֵ˵ҵ˼Ӧúҵѩ¡̤صĹѾôˣǲңԶҪô¶
ȥѧҵȻôֱӻشϣ˿Ȼȷö֮ɣά̹ĬϵĽڣǲ֪ΪΣҲԸƭǰŮҸϣ˿Ĵϻ۲ĸ֮¡
ʵ⣬˵ô¶˵ڱҳŵ¶ҵЩŮίԵøģӦᰶɡ
¶ĳŵҲжãֻǱôһŮơŷĶһŮãҵĸоǹֵֹģرǵŮ֮ĹϵҲĳЩʱЩζб˸
˫΢мƳϣ˿žһۣЦҵȻ¶ܵκίĳļԻᴦãСһ
ϣ˿˫΢ɣ·뿪ڣַƵƫͷȥþû˵һȴѰڣΣϣ˿µĳ谮ĶǳĵĹػȴôԴҲѹŮˡ
˳ţҳĬŲҪ˵ЩʲôգȴͻȻط֣ԭԼûȥ˽Ů֪ˣôˣڲŷԼҲûȥ˽ŮҲûô
ʶıܿʵֻ飬ĸ߸߱ݣǸ˴˵ľ룬Ǹ˴˵ġֻǣҴеɻֻ߼еҲһŴӲ˼ΪʲôֻǣͻȻһбҵȻǶôĲԭûнӽΪʲôҪظ
Ϊ𣿻Ϊ˿ûм⣬Ҳ룬ҲԸ룬ֻǣͻȻӿȴҲòһ⣬ֻһȻûл롣
ҵãĵȻϣܵõҸŮ翲ȴżַ·ſƵΣŮ˫ңֻǲ֪ΪΣԭǳȴ·ɫȴһĨݾܾļᶨԣԣһҪҸ
ŮǷ·ʧļᶨ˫Ҽᶨص˵ͷ·Ƶ֣شһҸȴظоһƣƵĿ飬·ʧȥʲôҪĶƵģһƬء
ˣұˡϣ˿¶˵Ц̣·ף΢ЦȴĨȥİˣŮ΢ЦĲȴ޵ĳ嶯ֻǵʱͬãȴʼûǿͬãġ
⣬ν


ڶ ˽
ǹȥɱģɱȴ˹ȥ֮ȴЩҹȥеһ˽ǲǵʹ࣬ҵı
ѩ衤
֪ҵĹȥôǿװ¶΢Цԭ˼򵥵ı飬ȴͻȻоһЦˣ΢΢ЦˣҸоҪĳ嶯ѲΪ嶯жʲôʱˡ
ϣ˿΢΢£˵ͷҡҡͷӦìܵĻشȴ˿е⣬ΪⱾܵõΨһȷд𰸣һ㣬ЦЦȻҵȫôİýиͲһ𣿡
ϣ˿¶һĨᣬȴַ·ЩЦطʵ𣿡Ӧ֮죬ͷ·к˽һ㣬΢΢һ΢Ц˵أ
ᡣ
ŮٴεֱӻشֲĸоŨˣɣάϵ΢Ц·ƵʵΪʲôô϶أҵĹȥأ
һۣϣ˿ûлش¶Ĩ΢ЦȴҴŮѾҵͼʶȤʼ磬پ⣬˳Ųݵգһ޼ʵǿգûƣҲȵӰһ˿شŮ϶еĵ㣬ҷ·Щˣͻ˻
ҹãŮԵͳҸеһɣ·ȴ˰ˣԲҪӱ˰ˣ΢΢Цзһ˿ɬ
޳ͬʱŮʱȴԽԽ٣ʹƽϢΨгȴ޷ȴϣ˿ߣŮǸο˵ĸȴҸе־壬ԣҪ
ӱŮɣԭӵԺͻȻһƬ˿ԺнģģȻģģ˵һŮǰһӶʱľޣŵľǿ¸ŮĽߣһҹǶǻԵŮЦݣֱҵĻŷ·źİȴ¶ȡ
һ˫ۣϣ˿徵ͣҵǰԶͻȻ˫ۣŮһĨ·ܾСð˿ȥЦЦؿϣ˿һƬƽûп׽Ҳûпӱܡ
ˣϣ˿ŲԵʵҲ΢΢ЦˣֻԵıһ۶ѰɣȻŮǨȨ΢΢ЦЦ˵ͷ
Ůȴ΢΢ĺˣȻ뵽ԼеﲡûȥȻŮ˿ѵõĽģʮֵˣ˷Сȡߵĸɲ˽ȥ˶Ů˼УһĨ΢Ц
˰ˡϣ˿ͻĻｫҴ˼оѣЩѾӺߵĺӳŮһƬȴЩɻҲЩĪ𶯡
ȻһЦŶһΪҾϣ˿Сµ𷣰ɡ
Ů΢Цݣûзȴ¶һĨɻͣĪĻţͷȥǰޣһ̾Ϣ²͸Ů뷨ҽĿʣǹ·ƴճŮ΢Цͬǹâһ㣬ů
ҡϲ衭ŮͻĪĻһʱ΢㶣벻ͨŮҪ˵ʲôûпŮ˵ϲû˭ȥϲʲôֻʲôΪʱûѡȨͬȨѡԼĸĸһ㡣
Ů££ĳԶ˫ȴ·Щʧϣ˿̾˿˵ƶΪյһͱҸɲ˹ΪǧСʸ񣬲Ϊգȴ޷ҼįĲ
ˣ̰ĵġĸಡҳ֮ͱøˣȻɲ˹ҲӴ󣬸ϡҩƷкүүµʦϤչˣĸվʱҶȥˡ
ʲôʼʱ֪ĸΪʲôǳ˯Ҳ֪ĸΪʲôʧˣҲŸҪȴûеõشֻǵãú׺׵ңŵôޣȴû˰οңûˡŮ˵ţ˫ȴ룬·˻֮У΢Цŵģȴеһ˿ɬ΢΢£һŮƽգȴһ˿ϧ
ʱҲ֪Ϊʲôô׵ĵңҲ֪еĺ壬ֻǵúú£ú£ȻͿޣؿޣȻСؿޣȻĿޣҲΪʲôײңҲΪʲôһΪ˵ĸûг֣һ˶ڷĽҺܺ£ҵĸףǺںڵķյģֻõԼСĿû˹ңҲûҡȵ游ʱѾ˲֪ˡ
ұ游ڲ׵ļԺҺټҵĸףÿμʱܻʱҵĿ游״ΪʲôҪô׵صϣ游ҵͷ˵ҳ˾ͻ֪ġˣҽضˣͻȻ˸״Ϊʲôô׵Ҳ˸״еĺ壬ȴԸԼˡ
Ǻް״ʱҵҪɱȻҲ֪ģʱɱҰϣ˿ϲ֪ˮŮûзΪЩ
΢΢ԥ£һȥҪ§סŮʶļͷŮȴͻȻ˽ҵĻз֪ε˿У֪òջػ˳§סȴԥڿбȻƣĬš֮ϡﲼ¾磬ŮĿˡȻҸµǣЩϣ˿ġٺϡΪеŮԭֱӶΪС
֪ǷΪѹ̫õԵʣŮһеĿСϲ֮ƣŮһıһߴΧĻһ߰ԿЦˡѡҺŮģǾþĻѩҲ޷ϴˡ
֪˿κεİοҲ޷ӦеЧһŮıһס֣˵ȥƽ˿̼飬һ壬˵ͬʱŮ·ʲôƵģ̧ͷɫӵһۣɿ뿪ҵţȴûоܾҵĻףҵļͷĵ̾˿
ұ𾪵ò֪˵ʲôźãȫȻ֪ηӦҵʶ»ָѵʱȴŮճյңһ˿ĪɫһеΣ΢΢һЦȴпɬʲôҲ˵ʶҪɿŮ֣ȴɿذסˡ
ҿɬȴ¶΢ЦδҸȴǿɬ죬δڣҵĴŮ޳ָѹϣֻнҹҪſң𣿡
ûлشҽ˽ӵŮ֣ȴ˿΢ЦǴЦ̣Ϊ
Ĭ˶Ŵ˿ӵůãŮĵ̾˿ȴҴŮɻ˫ͷ·˿ظеһĪʹ˿΢΢һЦ˵Ҫ˵ˣ𣿡
Ů΢΢һ¶΢Цȴǿ˵꣬𣿡
áҵ˵ͷûپܾ
游ĺǻ£ҽس󣬵ȴһһ찲һһ¼ţҸоįȴԸԼ飬׵ĺҺ£Ҷԡˡе־壬˷ҵŮ֮ҼԸˣȻеį
ҵѣϲˮΪˮĸ質Ҳϲ磬ΪҶصŶ˵ɣϲϲǣڵһ֮ұذԺұܵȥҸŻ質ź裬ϲɵĻЦҰϸ衣
游˶Һܺãڷϲ֮ʦָңǺܿѧˣЩʦǾúΣȻһ߳һ߽ӹ游ĳ͡ٵĹάϲɵɵĳǷҵ赸ǴȻĸ״ҵĸ
Ȼұ̨游˵Ҫҵĸ贫ѩ裬ҲҲԸΥ游˵Ըҵ̨Ӯ˹ԣӮҫкܶ˵ϲң游˱ңҲϲһ㶼ϲҿӣҲӣǷ游˵ģֻˣˣ뿪Щ˵Ҫҵ˵һ˴ţȻԹԵػΪҲܡ
Ů鶯˫ң˫һƬᣬظŮı·ܸоŮսԶգͻȻŮͻȻ˵ȥԭ򣬵ȴû顣
ҲǵԭʲôڿѹʱȴһУҵֻҵĽҵԺֻСѩ衯ơ⼸޵Ĵʻ㣬ӵ
Ҳ֪ҵĹȥҲ֪ȥʲôˣ˹ȥҲܣҲԸ޷ȴڿŵÿҹܻΣҵĵǻ־ҹĵܵջ£ִƵҹڣˣѵĵط˿š
ӲƣȴҲˣǣӵӰҿʼѰңѰʧĻ䣬ѰǱĹȥҵһĵطҲʶһμ¶ĵط¶ĳָãȻ޴һ˿ȴҲƽһȥҿʼѰҡ
ʶһһĶݣŷģˣ¶ȣأˮʥŮά̹ĻʵۣΨά̹ҵ˼еһŮġҡȴӵԻ
޷£Ҳ֪ĺҼ׷ѰΣҼʶȥġҡܰ£ȴ֪ҵĹȥĴ𰸽ֻ֪Ϊγڿţ֪ͬȥŵԭ
ȻҼᰶңġ硯ΪһᡮѩΪ϶áѩֻһһġ硯
Ҹеãеɻ󣬶ᰶ˵ĹȥġҡҸеİҲ֪ġҡӦģͬ޷ܹȥġҡᰶ˵ǸˡҹʥŮĳָţһᡮѩҲ޷֤ʲô
Ҹͬ޷ԼᰶָϵĶҡ㲻ԸϣŮķӦȴʵģƭ˱ҲƭԼҲ޷ƭԼ֪ҵŶᰶϤ޷ĥĺۼҲ޴ӵ֤ݡǶԹȥġҡİȴͬ޷ܡ
׷ѰĴǰѡӱܣá޷֤ʵοԼԵĵӣΪҿӿΪҿƭԼӱܣҲܡ
İţҲ޷Թ޷ӿ˹ϢĺҵĻᣬһεõûκοԽܵɷһγǰȺ
ȻǸŮĵģϢģȴ׵ռҰȫŮһһУһһЦΪʹΪϲΪЦΪᣬҸеҸʶҸͬݡ
ʵҲ٣ȴ޷ȴǰѪѳ˶ȴ֪һǿףȴ԰ǰǰ㲻һУҶõʱȴҶȥ㡭ס
ʧȥ͵õͬףҺޣԼȴٹΪǵĴڡҺޣһӽΪһӽǣҴˣΪҰˡ
þȫҲ޷ܵĵ˻ɱҰ˵ĳˣȴֻܿȥӿĺŭ̴˵ķĲҵԺǻüȴʲôҲ׷Ѱĵ·Ͽţȴ׷ѰĹʧԼʶѪ𽥸յңȴһθе㯣Լе㯡
˭ԼԼеİȥģֻڵģҸоԼı仯ȴֲԼı仯Һ£ҺԼһԼʶԼҺ£ҺһǶ˵ҪĴڡ
ԼޣΪǣһ˺ޣҲͬʱңֻǵʹǷ·˺ľʹȴȴΪʲôеǰʹķεʹ
Ϊң˿˹һ˿
֪ʱҵͷӵŮǰŮĦţû˵ĶȴҸеһΥů·еᣬƵĺ޹˼ɵطޣػŮֱҪ§һ㲻Ըſӵŵģ·ֻߣ
Һ°Һһһ˿˹ˡһ˿ʱҵļнĨȥĻҵǻ޷ȴǹ˵Ļʱ˿ҩĸ飬ҲãҲãʱʴ£ʲôҲǡ
ҲԸĻʧ˹ȥȴҲҵȷ˰Ҫ˶˹ҲãҲã˰ʲôԭҲãվǰǸˡ
޷ԭԼҸе־壬ΪҺ£һȴޱҪ˶һò޷һֱں°ǽͣҿԼǿȴ޷罣䣬Ϊ⣬ԲŸʧȥ
ġԴŮᶨĻģȴ·İׯأעҵۣ˫¶ɣǻϲǾʧ䣿ǰˣҿŮеĺ壬Ҳȥ룬Ů֣ۣ·֪ͯĸ׵Ͽɣֻʵ𣿡
ţġôôǹеŮûСʧȥ˼䣬ȻǵǵӰȫȴԼǵǵİˣֺȴ
ϣ˿΢Цػشң˫ȴһ޷εİˣͬеȴûзŮŮ˵ȴҵĺȻһõĽȴŮĻش⿪
̧ͷ˫ĿһӰ߳ҷ·ʲôƵģػȻǰȥƺ綼࣬޲쳤Хʹ컶ϲ
ͷŮЦ̣Ǳĺ촽΢΢زţߣһһ嶯ȥŮӣϣ˿ҧıݼֲһϢó˿϶ҳֱ룬ůķҷһ˲ҵԺֻǣһ˿ֵϤȴǴӺζ
㡭ֿ˲Ů¶ȴһ˿ֻ۵ȴ𵭵ΣǿԼȥصİˣ΢΢һЦƤʵϲô
ߣҿʼ¶ԺˡŶɫǣ黨ǲݣԲ¶ҡϣ˿΢Ц˵ţ۽ȴˮ̲ס¡
ǣҴӦţӵŮȴ˽Ůҵţؿţ͵͵سţҹڲҵһŮĸ
ҹ
˸Ⱥ
ǵĽ֯
һ

ʹˣ޷ǣ
ֻҪ
Ȼμ
ѩ׵
ξ
ңԶ
裬

ֻҪ
Ȼμ

ҹģң֪ŮǵһΣҲһΣܵʱǱָԭĹϵԭЩͬȴԲҹһԣҲΪԶľ
¶ȴôԸǳǽȥ˹âϣ˿ر˫ۣƽȵĺ·˳ߡ֪û˯ȴԸҲ޷ҴŮġթŮĶӡһǣȥŮ۽ǵΣŮµԣŽӳգȴͻȻӿһ˿ɬ
С˳˳ᣬԶеãһţ˿³һƬƽͣŮĶԻļ䡣
ѾȷԼĹȥ𣿡ϣ˿Ħҵʵ
ҡҡͷֵ˵ͷ̾ϢҺ˵ᰶ˵һֱΪֻɺϣԽ׷ѰұԽǷԼпܱλ硯
΢΢Ц£Щεصʵ֤ĪڶİҵȴƫƫԿżûеϤԼ׷Ѱ˶˹Ĺݡ
˹Ҷ˹˹Ҷ˹£ϣ˿ǵһδҵĿ˹֣Ȼûаά̹ѹȥĳϵһҶԿ˹ġ㡱ƺ֮Ƕҵ¶ζȴ쳣Ũҡ
΢΢Ц˭ҶԿ˹ĳƺʱӦɣǵüǰҸʱҲӦϾڵòʾʵں˰Ҹ˹ϵһ
Цŵ˵ͷŮ²ĲûдҲ˹飬ʵϳ˿պͰ¼εĴڣҼûŮκ飬ǲôذԼһи
ֻǣյĴرģ֪˵һҲһָңʶأҲԸ̫֪յĴڣԸɵȥϢ
ǿգǰ¼ΣǶԸţΪǵѣѡǵĴڣҲǲԸŮϲӦеҲûиŮҼӡ£ΪƱҪǣյĴڣŮҲﲻæͽѡ
㣬ôƺ˹Ϊ㡯ϣ˿ŵ̾ϢȴǵĿЦˣŮ֪ͬ𰸣ȻҲ޴ӻش
еĳƺƽŮϱ뵽޷شԸҿЦŵ˵ͷ
ϣ˿Ĭһᣬһ̾ԲԵ˵Ҳܾʹ֤˹㡯ǿ˹°
ϵĿЦˣ˹ȷλά̹Ŀ˹¡
ŮɻڼһġᡱԽӵŨңɻʵǣ
ᡯĳֵĸоһţûȥϸ˼һشŮά̹͸˹Ʒᡯѩ½ֻôһ
ô˵ģŮҲ̲ס΢΢ЦʲôƵŭһۣ̲סȴ̾˿̾᰹ǳʶĹ»ǲٰ
ҡһƿԣȻʵǹȥġҡǵģҽֻǿǣֿѾϾˡֻǣǹȥġҡȴҲȻңشͷû˵
ϣ˿Ҳûټ׷˼ô˿̹ϵģǸеΣһĵطһ㣬ŮŻ˼ӱܿҵĿɡ
Ҷġ硯ȴƺ˹Ϊ㡯ţô˵Σϣ˿ȫ΢𣬲ŵңĿв⣬ãȴǲԼƲ𾪣÷·һ˿һʵ㡢㣬ѵǡ
ѩ̫ӣĳħŮԻףԼõˡ³һԼİġݡѲʱǰ㿹ܣȴǿɬŮԲŵ˫ۣһЦ
ŮغһڳɫӵƳһۣ̾Ͳµ㲻һȴû뵽ݾȻô춯ءȻڡ춯ء⼸ϵ̲ס΢΢һŮȻ¶Ժȴ΢΢Ȼ
ЦôѾͷעĵطһ˲ͬһ·ʲôƵģʶҡҡͷȴӿһᡣŮǣȻǲԸӸķգŮϸôܲҸем
ҲİԸŮĿİ׷ѣ΢΢Ц˵Źȥġҡ£Ҿþͷ·ϱһ㣬оʵǰʲôֲܾģǰʲôֹͬģ㡮ıңҡĹȥȻãİ
ԣϣ˿ҵ˫гůظҵĦţȴŮͻȻҵĻˣ㣬ȥ˭ȥʲôڵ㣬ʶ㣬ҵǰңůٵġ
򵥵ȴȪһ㽫һֱеĺȫɢŮ֮ͬУһʱЩˡ
һֱں£ǺʧȥҲ¼ǿŻǲףһδεҽԼӱܣǲԸǲܣǲңǿ־壬һֱں£Լ׷ѰյصĹȥԹǸİԼһԼʶԼ
ᰶе֪˿ܵĴ֮ұһֱԼǵĻҲǵãΪʲôҲ᲻ǵùȥԼеĹȥԼǣΪʲôҵȴŶϧ
ǣҡ˭ǵĻô˭
Һ£һʧԼһԶҲᵽֿʱ֡Һ£Һǲ֪ʱҵİȴվҵĹһǺ£ǡҡֻǹȥġҡ
ԣҸеãǰҸе˿־壬ˣ򣬵һδӲ׳ǰķ㲻Σǿţ׷ѰԼյ㡣
ŮůΧңһظеһϤˮһᣬǼп˹΢ЦܰǷ·һеůĿ⡣Ůֻǵļ仰ȴҴõнųҴ֪ԭİ취˼򵥣ŮǷ·һ˲鲻Խ뵽Ůӣһ
ţӵģ㡭Ů·Щʣ͵͵š
·𱻴ʲôƵģӿһ飬Ůӵ뻳УظŮͬȼŵķ˿ûп˵֪Ůͻ˸еΪʲôֱΪ֪ǲΪ˼ķ롣ʱҪĲҵİοҵĻ
ô뿪𣿡ãϣ˿ĵʵһ˿ţһ˿ڴҴûһϣ˿Ӹ˵٣ڽҹ֮ǰӲ
ϣ뿪𣿡Ů˫ۣЦЦص٩
ϣʲô㶼ΪҶ𣿡ϣ˿סҵ˫ۣȴǾǿĪϤģǿ
ŮֱӷҴгԲεغٺЦ˵ЩʲôȴһЦŮȤŵ٩˲ɷǿҷһЦı顣
㡭ָĻﵽ˿ȴҲ˵ȥˣһһ΢ЦȻǶħ΢ЦòŮҲ޷Ķ򣬸οһη·ֿԡ
ǡ΢΢Цʶҡҡͷһȫһ͵صͷȴŮɻĿ⣬΢΢һЦʾû¡
ϣ˿ͷȥɽҵţСָҵǰػȦ̾ҵȻϣ飬ǶǲʵġѾе̫ࡢ̫࣬ôֻΪһ˶
ŮһЦ׷µĻôΪҶ£ҵĴʥϣ˿̧ͷȴĿ⾼ǳȵĿŮеһ˿ȣشͷȥ㡢ôô˼ҡ
ȫһ𣬴ĪоѹεЦЦ̫ˣҲ֪Ϳôܹأ
ϣ˿·ƵĺһСȴۣǺ΢Цȴ΢΢ЩɬΪֻнҹԲ˼𣿲ΪԼҲǰԭҲǰ
֪ûнֵİ˷ɣ㣬ֻһҹ
ңԶĶܵûڿ߼ʵһߣŮǱòա
ףų˯ŵŮλðգȴ·𿴼Ӱһ˵ϤϤ÷·ҵĶ̲סΪ֮ʹ𣿸ŵץ½Ϊʲôôʹ
֡ડ
ַƱˮգ̧ͷܵõĹâ̵ҵ۾һʹȥһƬģ
ǡ𡭡


 ΢
ӻǰУһҹġ⡱ûжԳʲô̫Ӱ죬ʵҪ˵еĻҺϣ˿֮Ĺϵƺ࣬٣µп˵ġ
ҲΪ֮ϡľЧã֮˿ҵɵ϶ʱʱìɫҸеһĪбλҿʵǳɲ˹ܹܼһ˫ۻ軨һʲô֪ӸҰԾ衣
ΣȷʵƽĳóеһĿĵǰš
óǰģ⼸ϰսȴͻȻЩϰߣҪ֪һߵʱ򣬼ĳķУʵϣһ˴ߵȺǶʱһħġ
ȻҲǶս񣬶սԣòϣһּ˵һּĸоȷʵ˸оŤرǵϰںܳһʱԽֵ¡
ҸеЩЦȴЩˣԼճʱƽĥȥǣ㲻ԸϣнȼյѪԼŻӽǰ֪Ϊʲôȴ΢ЩˣնԼȥļȴƺնԼĹȥһ˵ʱ
ϣ˿Ƿͻ㲻ϵĻȴҵĽᣬԼڣֻ߹ȥ˭ңڵҾңҲΪ¶ӱܹȥңͬ϶ڵңҲΪκκ¶ıʲôǹȥġҡ
ңҡŮ̸һҹó򵥵Ĵ𰸣ȴƫƫ򵥵Ĵ𰸸ֱȥ
ҽ׷Ѱ׷ѰҲ֪ǰȴҵʲôҲӱܡϣ˿ѲݳһȥţһеԤʾյ㣬ָоٴλصʱұõһеĴ𰸡
ǺӣصĵڶС
ͬǴУ׶ׯصķͬԵøӵķͨףݻķȴһй֮޲ȫ̳Դѩ۹ĺݷڹԺ಻⡣
ˣųɾ϶ԭѩ۹񣬸Ǽ̳ʱѩ˵Ժ֮顣Ϊѩ񣬴½ǿҵ񣬶ݽҲż̳ѩض̳˶ҵˣһĪԽСǣͬǶϣ˿ϲ
عڵĵڶվ֤Լϣ˿һҼʶķ񣬼ǽϣ˿ǰ̲ס˸߰ͷ­Ϊҫ
ϣ˿ϢʹǺӶΪˣ
Ҳ֪ᰶǸʵϸеʱֺܷ䶯۵õȫ˵ַĵӵϲӦûܱȵϣ˿˰ɡֻǸ裬ûо֤˭Ҳ֪𰸣εֻʱܵǹɻӭңұһθܵˣʲô
ܷɣԴ̾Ϣ˵ҵûлͷҲͷ»ܱĮ侲ģֻҸߡʶأصķһۣȴλ˼ǰۻجج·һȫ޹һ㣬ֻǣڵȴҸеɡ
ţе㡣΢ɲص˵ͷǲͣͬĳɴ˺ֲۣطףɵ϶ҵ
¿ɱɵ϶򾲵öˡɵ϶΢΢һЦ̾ʱҵһμʱŵòΪλĽڱ¼ݵأ
üɵ϶ô˵ʲô˼̽ǰʾ̹˵ɵ϶أȴû뵽ֻߺڰϵһǴ˿ôһ˵ȴòҸеɡ
ƺλҲ𾴵ȥмﻹŶԶԷĳôǲӦںڰǱߵأţһӦòǱߵˣǱߵûиҶԽڲͷɡ
˼˲תȴǲɫ΢תһȫֳȾѪڵĸĽϣһ΢΢һЦ·Щ⡱سŸĽ޵ķŬŬ죬˵ˣɵ϶㿴ЩٺϡĽ޲ǳУɵ϶ȴܱ侲Ҳǵ֮
ɵ϶ɫؽҵġ΢ЦŻشɵ϶Ҫöˣʵ̫ˡֻǣɵ϶һʲ֪ܷΪҽ𣿡
Ҿܾɵ϶ѾԹԵؽȥ¿ƺʢĳʶһ㣬Ǻǣ֪
ûĻȴǲҪһһݣ֪ԼǷݺε򾲴Է֮⣬ɵ϶ݵɣŻѯ̽
ӶѿĮȻǰЩ侲ʲôֵġҵػشδ˼ɵ϶Ҳסɫɵ϶ͻȻ΢΢һЦȻؽȥһӶ
ɵ϶һŵĺɫҵɫر΢΢ЩŹΪҸоһϤϢҵĿҵĸоƶţϣҿ˼ȺеǸһóˡüͷ΢壬̲סɻᰶôˣ
ʱȺҵᰶҲˣӦһ΢Ц²Ů·ֻ࣬ǣԶԶģҲܸоŮĵ׵ĨˣЩݵգ·ʣ
̲סһЦȻھ»ʱѾǹˣǲұѾ뵽˽İ취˳ӺܰµĿµļ뼴ǻССĲõҲ̫⣬⵱ȻͬΪһֺ޲ܶ԰ռҵᰶˡԭλһξ룬һʱ䣬֪ᰶȻôͻȻҵǰ
Ѳʦģ̲סӿһĪĶ񺮣ȴһ˿ɻΪҿŮʳָӣϣ΢ЦҡҡͷĵһɣȻԲᰶͻȻǺӵԭ򣬵Ȼǳҡָһáġ
΢΢ףգգ۾˫ȥװͳ˼飬ҿظװŮȴ¶һĨ޺죬˫飬һۡ
ȴظеһ䣬΢΢һ˫΢գҵĿȻƫתȥԼʲͣ˹ȥ⾡Ȼɵ϶õ΢Цţ˫۽˼
Īһʶػͷȥȴط֣ϣ˿˫ĿضңĪһ飬ҷɿתͷĿӹǰǷ˺ֱ·ǰŴӵŵŮͻȻһеĲ²δ˵ѵõ˽ȴŮЦһѱųϣ˿ϣ㣬˰櫺أ
ϣ˿߳˳ᣬȴ˷ܵһѱסϣ˿һЦŮԴЦϣҲأ櫡
ǰáط꣬Ⱥ˷ܼﵽߵ㣬ͰٺʿǵĺЭ£ǰĵ·ֻŮֶһλ
ҹĵȴΪ櫳ԺᰶϢʧҵĸӦΧˣȻŮʵģҲΪʲôΣգﴫĸоظеͷ·֮ǰһ·ϵƽֻΪǼıꡣ
櫵ļҼ̳ػ˵쵽ѩʱʱҺլݻȴִհԳŵĹϢһǿ͹Եȴ˸оŤ߲ʡ
ֻǣֻ֮УӦøоӦΪȴȫȻûκβʵĸоǵˣģһо˿Ϥǰ޵ļֻԳ˯ǲֲûκһ˿غ֮
ǣĸλȴңҺϤϤûҵķʮֵ⣬ǣӴĺլԿ֪ͷ·һ㡣
طЩҲ򵥵ġٺϡǶоһнԵʮַɵǵ޼Եʮԣг˸ĽԵļһɵ϶Ǹصļһ֮⣬۵ıӦͨġҡˡ
Ҳˣλ櫴Сڼں̬ʱһֱɫضֱƣλͬ߹繫һŮʵϾǡƺΪ硱֮Խܲ˾޴󷴲ҵͲôˡȻڱ¸֪Щ֮ǰһᣬֻǵľλϣ˿ȵĴС㿴ҵôоֵֹĶѡ
櫵Ĵ£Ǳ˿徲һǡһаٺ֮ϣ˿ŸĽޡɵ϶ظǰݻˣ櫵үүǺӵˣ˹
ڱŮԶԡ˵ԸмŮദãҶҶֲǱĽһǾԶ֮ģνߡĶ壬̹˵ھôһҹദ֮󣬲ҶҲ޷Ұ֮ǰġߡ֮ϡҪ˵ĻڵġݡӦǽɵ϶͸Ľ֮ȴ΢ͬİɡ
ɷϣȷǸӶûбҪ⣬Цʶ˦˦ͷ׿ԼĵͷȴһλµŮһ΢ЦӺؿҡ
΢΢һЦкŮҵ£ʵôˣ
ҡҡͷû˵ҵ£ҵȣһҡ
룬ֽʵǲǸеįˣϾԳŮǸϣ˿Ӱ룬ʼʱϣ˿ҵĲļҴµĲŮһҵߡ
ǵģֻҪһ¶ôеį΢΢£ҡҡͷ˵ֻʱϣһͻȻֻʣ¶һ¶Żеһ㲻ϰߣǣǲǼį
һʱŮ˫д˼ᶨ·ϵͽ̲סЦʵɵ¶ô֪Ǽį
֪ģ硭֪ġһЦ·ۣȴַ·˿ɬŮ۵ЦȴҸоزסĿɬŮᶨͬ˫۵顣
ͷȥ鷢˿ʹסŮŮıֻŮĵ¶֪ġ鲻ԽȥظŮĳҸоõҵϥͷ΢΢ʪ
֪Ҳܸıʲô̲סԼǰԼеԹǸãԽѣû˵ظŮķŮı·õСèͬʱ΢΢ƽŮ
бĹâССԺһǣҵϣµϣȻ־ΥůŮĺƽȣȴûмϸȥȴ̲סȻһЦԭ˯ȥ
ûмҲûнŮŵһߵĴ㣬뿪ά̹ڣ֮ĹϵûͬڲʱǰϷûпҲûпȥʲôͬ˴εĳһ㣬µݼûпҲûпϾʧȥά̹һ̳ݵڣЩߵУµļֵ»Ȳϣ˿һָ
ֻǣͻȻеЩԥڵԺ󣬶ݵദ֮Ʊϣ˿ĳ̤ҵҵһŮǣǼܼįʹ࣬һظеһʹͣ
ͻȻ֣Լǰһ͵͵ܵΪǶôشֻŮΪ˶ˮдߵ̷ֻǣȴзΣⱾǰѴӦ֡ƶٵģѵҪʧţ
΢΢ЦԼȴһɣû˱ҸԼ֮Լϣ˿ѲݳΪ˽ע˺ԼûԵһŮһദʱɡΪһŮһȺͬԼŮԼ޷ԭԼԭɣ
뵽Ҳ΢΢ЦеᰶָеһģȻ֪ŮΪʲôͻȻǼȻѾųҵôʣԭָˡ
֮ǰһᰶʱ飬뵽ԭֻһڰ뵽ҾͲòŮİΣȻʵǺڰŷɥҶ
ҲûȥѰҲԸŮеİţҪǣŮҡҸǷҵңᰶӵеʵֻΪϣ˿ʱĺ䶯ԣҵҲ֮ûؿԡԣֻҪȴˣôΪ
ʵҲ֤ûдǰ΢ЦŮƺԤԤԵȷЦˣЦĵЦе˼Ů΢΢һЦᰶһˡ
ӭ硭û˿⣬·ݹһᰶ˽ҵĻܿҷϥ˯Сè䣬ռǽʣİػסҵôҼԼ챻§ˡ
ЦÿеָŮıȴϴηֱʱྶͥѲٿȥرܻ߷ǸҹȥӵеԼɴ˶һС
һŮ˵ģ¶ʵֺαΪĪеԭ˴˵ľԶںԼŮǸ˵ͬʱںԼǰɡ
ᰶ˶ҶȥΪŮȥܵ˺ԲһδεؾܾŮĿϡҡĴڣֱ˵ñ˲̲סӵ뻳С
ǡƻ
ᰶԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡ųٵõıǸϵŮͷ­ģӡĶͷˡʲôҲĸ磬Ҳ֡
硭ڿŵģȴоŮҸЦˣĸоȴŮȴҸ򵥣򵥵ֻҪһ仰оҸȴĵ򵥵Ҹϵֱڲſϸ룬ҹȻǸ쵰
΢΢ЦţŮģۣôˣӭһ𣿡
ƵģᰶҡͷȴҲ˵΢΢ŮѹҵĻ·ʲôƵ̰غŮֵķҷоǷʵů
·СŮᰶıиж֮ȴеЦ԰ο˺ˣСɵϣⲻǻ𣿡
˲ŮᣬģȴѻЦգᰶ۽ǵۣ첻˼̫ǽ˼ɵϰ˼Ҷɵ
ǣʶḧŮͷ·οųһĦţ·ǰҾôһ㣬ȻһЦûзŮ΢΢һ٣ЦǲΪ̫ԾܵǺأ
Ů̧ͷԹһۣ̾ôģôҡ£ȥôöϢֱ֡ƶٽġ顯͵ѧԺǲ֪Ⱥзô顭ߣ㡢㡭һ㶼ûаǽ÷ϣ
Ǹоѹ𣿿ƺδʶԼѾʶصŮϵᰶ̲ס΢΢ЦǸø֤˴û㲻Ƿ˵ǲҲ˵ᰶ;ӡŮġ⡱أԲŻôͳһˡߡһ¶
صᰶһۣŮ·ЩرܿұЩĿ⣬ؽµҪؽһ飬ĳЩԭصؽŮϧǲִؼ˱ī˵ҲʵΡ
ҲԶ׼ģᰶԭǸĵŮôܵסҵṥƣټ֮ǰΪҵԵʶоĳǲǰովǸͬܣ鲻Խصһ֮ŮµѾºࡣ
ȻŮû˵ϤŮԸҸŮûмȥĬдɵ֮ǰ⣬ʵˣᰶ㻹ûأôᵽǺӳܲΪҵĵɣ
ᰶмһۣµͷȥ˯ŵġá·ŶԷʸġáһ㣬Ŀ޵Ҷоеȶȡ
ûм׷ʣŮĻشΪش⣬ȻôΪʱŮȴͻȻˣ硭
ţɻ۽Ƕᰶʵôˣ
һΪϢ˵кڰ˽ܾۻᣬԡᰶĻû˵꣬ȴѾе˼ֻһЩƺҲûʲôϵɡ
ᰶͻȻǰԭ򼴱Ů˵ҴҲܲ²õɻȴǼȻŮҪңΪʲôȴҪôأɻ񴫵еʣŮеδ֮⣬ҾصȴţȴĨһƲ
Ǹۻ᣿ᡭΣ𣿡ûлشҵ⣬ŮĬţãȴŮ˵磬Ǹ˿ô𣿡ڣᰶĿǸϤ֣ҵ岻һԵı仯޷ӵŮҲ޷
ᰶȴƺûеõһشĴ㣬ԥŸʱѾԹԵؽȥ磬֪𣿳²ûǰ˼жԼҪμӵġ
ΪѿڶġΪʲôȴ³һֱֺ˻ȥŮȴͻȻƽ鲻ԽЩ¡
Ϊʲô𣿡ᰶͻȻ̧ͷһݰ˫ֱңȴ·Ҫ͸ҵ˫ǲĵ׵ٻӰŮͻȻЦˣȴͬƽȴҵĶһһֵȴģ뿴ø綯ĶŮǶô
ǣѾˡûзŮĻǲԸԸϣҲ޷ϣŮİҲģ޷ϣҲԸϡֻǣȴѾˡ
֪İǣ磬Ҫģ㻹¶ᰶڰᰶ΢Цţȴ·֪ġ緢ΧһҶ֪ˡ
㣿
粻֪𣿡ᰶ΢΢һЦ˵λ˿һ㡣ϣ
Ȼһ͵׹Ů˵ĺ壬һؾѵ
ǰ磬أᰶ΢ЦţȴҲҲ΢ЦɣŮ·𲻾˵Ǳ˵λ˿СĽ㣬Ҳļ̳ߡ
̡СߣѾµŮΪʲôҶѳΪʵĲ²ûбֳĹעʶظŮеʣ뵽ȴɴ֪Ĺ˿˿иҵϣᰶ֮Ķʶغˡ
Ҵû⣬ֻԭֻһֵʱҴûϣ˿һںڰˡҲҿغ˰ɣΪҴûа˿Ǻڰ˰ԣʶģҲû˿ĽǺڰе˰ɡ
ţλ˿Сλ򵥵أҲأ̫ͨĻôֵøĶôҿ޵ǡҶᰵĸأᰶƽĻȴ·ʲôƵģ̾ȴ·еġ
΢΢Ц֪ԣǶŮǰĿҲɵССĶҡǴҪ͡һȸߵͰɣΪ֤Լ˿
ء
ȻŮ϶ĻﴫڣеĿЦȴ֪˵ЩʲôźãҡͷЦֹһʵۻôǻ֪ģ
Ǻǣ磬̫СˡᰶҡҡͷЦҪ֪ǺͺڰɲһյŶַʲô¶֪ĻǶҪؼȥɨˡ
֪ǷܾһᰶĿ˵Ǹоֵֹģͷ·հ˵һ
ͬľŮĿзᰶ·𲻺˼Ƶһۣۼߺ˵㣬Ƶҡҡͷɲ˵ŶǸµ̫˵
̫ţ˭ŮͻȻðҺԵرʾԼ֪ȻҶ²ȤʵϴΪָԭ֮У⻹⣬лĻһ֪Ļ
̫ž̫ſᰶӦǸű飬˵ļһ
ô˵Ҳʲô֪ҿЦŻش
ŶᰶƤͷЦ˼ǰ˹ж¡骣֮ػߣ̻˼ҺܶණǺܷ
֮ػߡ𣿡ʮʥ֮һ𣿻ǣ
δҲ𣿡
ȻǣᰶĻشֱӶ·һΪش˶ʲôһ㣬ƲƵĲĻҲŲһأ
ȫȻû뵽Ů㷴Ӧһʱ΢㵣֪ηӦԭ˵ĻҲû˵ʱһֱһеһŮȴ˹
ףɵ˫ۣǰеĲ˸ʱһʵڲʵ֮⣬µıʵ̫Ȼһ㡣
һλ¶Ƶ˵һμĻҲֵһλĹһ㣬߹󣬴ݣţٱϿӵġˣλ»Ŀʵ޷ог֮ĸо
λ᰽ɡǲԸɣֻʶز뱻ᰶѹأ˵Ļʾ䣬õȴǿ϶ԴʶֱǰطڣҵһμֳֹƣģѪҺеĴУ޷Ĩ
áͬʱҵĻᰶõʽֱӣȻΪҿõҲŸеԾµĻҵ־ȴﵽһ̶ȡȻ׼ǵһʱҲŸоֲʵĸоӵǿҡ
ŮҲŮ֧ŵԵʣֻνԭµʩԾ½һЩȻŮ·ԼƵ˹ƣһЦཻõһ˵Ĭ
ӿӦûõĿ˰ɡһ߿ŷ·ѾʮϤŮһ߰ԿЦ±Ůк֮˰ɡ
Ϊһӣʵ޷˽ΪʲôǸʶŮ֮ôĻԹ죬һֱҹĻٵʱ֮Ѿ÷·׽һŮǸµٶȱĻӵ⣬ȴ޷ţϾıʵ
ҹĻ٣Ϊ˻ӭϣ˿ĵеʢĻӭ翪ʼͬʱ;ͶΪɾܾ˵룬ءҵķûгȥ֡
ΪǺ˵˹ү֪Ĳ֪µݣֻûпȴҲŵ뷨òԵ뱻ܾ㲻پȥҲֵɡ
٣ȿȣǰСλŮȻôõģƺԶԷһг˺棬֪⻹⣬ڵĻĳĪĬȫܿҵĴڡֻǲ֪ŮĵرȫҵĻ⣬еݸȫλ¼ǡĴڡѳΪǵȴŮġ֡ʧȥԵʸֻܹԹԵλµĸ̸ۣȻɵɵЦ
Ȼһη֣ߵŮ˾Բʲô¡ʱȴ̫ѧʱõ仰һǡ֮ڶǡСܵ˵һ仰ʹŰ
һ˵ҿЦǵܣһЦһŮޱ߼ʵ٩һ߲ϵ΢ЦԼӵЦɵȴֲò΢ЦԷദáŮΪĳ˶⡰ˡĻеģҲӦá֡һ㡣
ͻȻЩϣ˿ˣڵʱֻĬĬ䳡ĸоչ˵ÿ˵ߣʹû˵ʹʲôҲ˵Ҳֻоƽ
ǣҹȴע˲ƽ


 
ϣ㣬ĺŶհĸ̾ǺӳǵС櫵ĿУŮ޷еĳϿңϣ˿Ҳ⡣
ǵҲƯأϣ˿΢ЦŻӦλԼʵӵ
ôһأŲСһŬмƳƳĳЩĿֱⷢԶϣ˿С㿴Щļһ￴޲ðȥһأ
һѩʢװϣ˿ûйĿװ磬ӭжǵ֮ǣټһ̳ȹ櫣Ůվһ̸Цţȴȫѳ˵Ļ˴룬ԴһԾûеСȴȻذеƵЩֻ˳Ӧ˱ܵļһϡ
ϣ˿Ȼ׵ģȴýеԭ͸ճСŮֻ΢ЦţڹʽӦ֮˵˴ĽȥĽûΪɱܿЩ˵ĲӬ
ȻΪ˺ŮɱܵڶעӣҲ⣬Ѳǵһֳϣ˿ƺƳӦҲģġ
һλ˵ĳŮҪ񾭣˹ʵʷŮ޷ģ˼ҼòѵŮɣЩ˼ôӽϣ˿Ҳ˼ȥְɡ
һ಻ǵСϣԽԽƯˣ٣ĽǸϹôһŮҫ۵ϣ˿ټΪСĵ͵͵һۣ˹ָ̾Ϣ
˵ĸ̾Ѳǵһʶ游λѵϣ˿ֻ΢΢һЦȲϣҲ϶֪ԼҲ˳еġ
Ŷװүүô˵Һʧû취ϣΪ游Ľأ𣿡ȻӦԼүүĿȻ壬ȴ˹λǺһǵĳëȻ
ȿȣȻˣ˹͵͵Ĩ˰Ѻ˸ɿؽȥתϣ˿ʵСϣүүǲǻǰϲֿƷأ
ϣ˿ػش游һаãֻҶƺ˲٣游Ϊ˷ء
ݳ޵ϼһǮ˹¶־ԿԳƵֻЦݣǲʶ˼˾Իỳɴ˳ݵ٣ǰеСŮһŮһѵŮ
ϣ˿ЦӦ櫾˼ֹ˼ɣֱһԸλΪϲүӣԼʧ̬˹εĺٺЦ΢תĳضԼıŮ˵ٰҪ֪һ˲ϣԼˣѡӵҪ׼㿴ϣǶôеӶΪˣ㰡Ҫѧѧ֪𣿡
˹үүֵϣ˿ܲ˹ΪϲϼһķԷ櫿ǰ̲סôΪϲأ
ϣ˿ŭĶ̬˹Ҳ̲ס΢΢һ㶣Ц̾ͷʮ꣬϶ҲЩһΪ㷢裡ѾͷҪѧѧ
ϣ˿ѵõ¶Ľ߱飬̲סһЦǣүүȴϣ˿ʧԹһۣԼΪŰʵ櫵ƤСͷԵ޹ֿɰϣ˿Ҳ޷
ˣϣѾͷǰٺʿŵųأλɵ϶أǲһߵ𣿡ۿϣ˿ֱֵԼ˹΢תҶ
ǰϣ˿ȴ΢΢Ц㲢ǵһǰЩӵķȥȴǲῪʼǰֱڣĽ޺ɵ϶ӵսѾʮˡɵ϶ķӦһ㣬Ľô̵¶ԷôԵƣãɵ϶ŵĻɵ϶Ӧû΢ưɡ
櫼ԼĽĬȴ¶΢΢ЦʲЩʱ׹һתŮԼүүѽүүЩļһʲôǲϣ㣬ϣǶӦúЩڡ顯ɣ
˹΢΢һ׹ϣ˿һۣ̲סҡҡͷ΢΢ЦʲôƵģ¶ͷʵˣѾͷϯǵǰһСӺأͷҲɴǺ棬ӡкϼһжôصʱ򣬻һСһ
˵꣬ϣ˿ش˹գգۣ٩٣ʵ˵ǲͷѡδûһأָͷҲðǵСѾͷѰѹأǸͷӱƭԼıŮ
Ŀɿڴ˹ޱ߼ʵķḻ룬ٿԱ۾ԽԽѾðǹ״̬ˣϣ˿̲סһߣḻѹ
˹һȣŬԼġׯءһĴΧЩȽпܵӣһʵȿȣ˵λ˵Сӵ˭ָǿɡ
ϣ˿ԿЦЩʧ˿Լߡȴ¶Ժ۵Ŀ羰̲סһӿ
пɬȴֳܱϣ˿΢΢һЦȴƲסе΢΢ֻԼ쳣˹үүмҵˣδ޻ҵĺýãҲˡ֮֮Ų˼ҵġʲôδ
ʱ˹ûʲô̫ķӦµԼʲŻһȴʧʲôϣ㣬˵Ǹ˲Ǳ½ƺΪ硯Ǹ˰ɣ
ϣ˿΢΢һȻ֪ΪʲôôӦĪ˿ҲҰɣûµŮͬɶ˻ĪǸѾΪڶɶ֮һȻǸϵĪȴȻȻ˵жôֲŮ˵ķϡ
Ůͻľ˲ԭ͵͵ߵעӣΨ˹·𲻾˫Ŀ΢ʵŶĸ
䣡˹Ļδ䣬ԶͻȻľȴлֵǵȻͻ䣬гڻеȴ
Ϊֹһ
˵һֻǾĻôľЩѾϰ˰ȫٴθо˿ֻšǺӳĸۡȴǳĺ԰ƺǡ
ӭ԰ڸʲôȥȻ϶ˣһ˲δУȻλά̹¡ȻѾ˵һ̳ȨһλڹĹԼĻ鷳ҲԲС
˹Ȼ֪λµݣϯǷѽйԼߵλӵϢظ֪Լ֪λѾ޵ķʸԼҲӦĲãȻܻ鷳֣ȴ֪鷳ô죬ôң
ֻ˹ôҲ뵽鷳ʵġ
Ůʢķ˰ᵽڣ֪ǲΪŮӲԼϤ˵ԵʣŮԼͬظұôһ룬Ȼôһ㼸ԺԲƣǷֱ˴˾ٶŮȴ΢Ц·ġ
ٷԼҲ޷͸Ůǵ˼֮ǵطù֮ദĲҵǷ˵һġ˵ͳܰȴֻоꡣ
ǣƽ
ѽѽĽüʵƽ΢㶣˲佫˱ȫȻȥĿĺȻڰ֮ʱһּŵŮɣһµĿݷ˿
߷߷ôˣ˧С磬²ô˼ҿһֱϴεϧ֮أݷ˿һ˵һضԹŮбȽ׳嶯ǸҸݷ˿֮ʼĩھ͵ý
ѽϴλ˼ôȵģȴô׺飬ĪΪС𣿡ݷ˿ƳһۣƺЩ˵
ԣµɫЩ԰ףȴǼᶨҶٲµŮ룬Ȼǽ͵ĺʱҵ˹ȥסЩС֣ŮϻظЩѪɫһЦȴӵĲ԰ס
ף˭ˣûôòãſݷ˿ԽԽ׵ĹϵҸæڳ
ѽѽ˳˵飬˼ұΪе㲻ͬû뵽һ֮ѣݷ˿·ЩԹһۣȴͻȻú󱳷䣬ܾŮδ֮ƺָʲôƵġ
ǳ˵˵ֱǲ׼ģҴûһ仰ʵԡҸոòʱҿǶƶƮ鲻ԽؿЦˣôҲˣ
·𿴳еƵģòŮ΢΢һЦ˵ˣˣơҹĻһұ֪ҪˣҵҶ֪ʲôʱԷѾչӵĳƺֱӵϵĿ¶ȼ½
ȿȣҹʥŮ£ƺûôɡ˿ߵŮһۣεͷ˵ȴһƽ糣ҹҿɲͬԴݷ˿ӺȺȣʵҵĸоҶ޷еӣ޷ʵǺڰҹʥŮʼգҸоһĺڰ
šҹ΢΢˼һŻشҹֻܹΣȷ㲻жôϤ
Σû뵽ҹ˻شȴЩЦãָе΢΢ɻ֮ǰмţѧԺǸϣұҮȥʱǵһμҹڶεĻѧԺ֮ϣͻȻͬһС硱شݵش˿ء
Ρ԰ԺҺͶȥ׷ʱǺլǸҹֻǺڰһλʥŮµĻþӦòɡǣΣʲôʱ򰡣أһȻ򣬶ˣϽ첻ǵ𣿣
΢΢ЦȷŮǲǹҵȴҲ˵ʲôϾҹʥŮô˵ĻҲǱŮ֮Ĺϵֻֻ֮ԵѡټҹʥŮһŵĮգᰶµ˴룬֮ǰҹʥŮĻʵ̫˵ĻҲеôԾ
ֳΪ֮һɣȻʵʲŵĽյһߵŮΪҹǳ֮ǻټҹƮɵĳ֮˵λʶɢ֮࿹Ըô׵رҹѹ¶ɵġ
Ҳˣҹ·˵Һ֮ϵĻ֮Ůĵ⵹Ƿһ룬ٿҼϢļϢѾˡ
ز˰Ѻȴֿݷ˿¶һζЦݣ·ǵģ̲סһʶسλ·ʲôҹʥŮȥһۡ
ҹֻǾվȴַ·õǰ˾оõϢĪģȴһִ·ҹѲصĸоͷ·𣬷·𡭡
˺һ֮ͻĲ²ƽ˼֪ҹǿ֮ǰνȻǴҴҶֻҸܵǿֻǼҹǿҲ޷Ҹе𾪣Ծҹֳ״̬
ѹ֣Ů֮ұоֵֹģܾŮһҸоϤĶԭֻǣһԻ⿪Ǹɻӿ𡪡似ǸͬԴ
ңҹȻͬ׽ȴûڵָоϴʵҲ²⣬̧ͷŮƽ޲ȴ·̸̺˫Ҽ̵طԼĲ²⣬·ʲôƵġ
˦˦ͷָΪͷ˦Ժôѵǣ
̧ȥȴҹǷḻýĮ˫¶һĨ·Ƶһ΢΢ЦԭӵϴΪһṳ̂־ԸоԲŻôŴζô׵ؾ͡š
ʲôڴ
Īӿŭֱƿصĸо⻹⣬ҹҲãǸԳΪֵҲãֱݵĸо·ŪֻǣӭҴŭ˫ۣҹƽŵ˫ȴ·𶸵ػһ˿ί
ƺǲֹ֮գֻǵĲԸôȥ΢΢ǰƣ·Ҫ֮ߣᰶصһȣɫƵضűľٶҹʵ֪ҹҹкָ𣿡ǿʻŮȴ˿Ҳ
ҹƺǲ΢΢תߣšӦá΢Цŵᰶ΢΢ü˵Ҳġ
һ仰ȴĸᰶҭ˵ǸģŮôдţȴ޷ӿŭҹǰ˫·͸һе˫ǰ
ᰶ죬ȴʲôҲ˵תͷңȴ¶Ц⣬·𲻷Ƶ΢΢죬ĴӱᰶҹҪСöࡣ
ǺǺǺǣҼʥŮ¿ɲģûУҶ£޵ܾݷ˿̲סǺǵЦŵ٩ᰶֻݷ˿ɲҹᰶҹһ÷йڿݷ˿ϣ˿˼ԼĹƿڴ
ԱѾĿɿڴ£΢΢ЦֹᰶͿݷ˿Ļڿ࣬Ĭŵҹ˿ʵҹС㣬֪ҹкҪ£
һۣ·ҪҵӰμһ㣬ҹʥŮһ̾Ҳӿһ˿дʱҿһҵǰ֡
ҵһΣҹνĶΣϤһ磬Ǹɫģ˹
ﬡȴһ÷·νʵ졣ڽཻǿ̣һһͻȻӿһǿҲ͵ؽᰶȫӿҿߡ
δ䣬ǰȻҲǰһУ԰ףֻеһ۵ĹűǺڰҰһƬžԶھǵĻЦȻͻȻһٳٴͬĵľʹ
䣡
ۣҵҰһƬ԰ףͬҵ˫һ㣬ҿҲҲ֪ҹõʲôʽֻǰаʲôȴͻȻ׹ĿģһԼҲ׵ĸ飬ŭҪɱң㾹ȻҪɱң
ǲţǲţǲţǲԸţڿյķǻҶڵʱȴֻ΢΢ĺʱʱܿĻұᷢԼ˫ۡ˫Ѫһҽҧ´ѪȵϢ
ۣоۿʪȣҵڶ㿴ҲԸоõǷ·հʹʲཻһڽӴ֮ͻȻľһڶˣ˺ܶѪɣҸоսֱճʪˡ
ҿҵֻҵĽҵ˻ţһҪȥҲŸҵ壬ôܾôȥ
֣ظҸо֮˵Ĳĺ·߱˻һЦˣ񣬼㿴ǰĵˣҵȴһ
ݷ˿˿ƮزסᰶᰶҪź似£ȻŬҳȴһδεر˻ȥᰶɫһƬ԰ףȾ̳½ҲжദãȻǱȴûܵʲô˺
ĵ˿񵽴ǰɨĵףһҮʶȴʶӦñʲô˰ɡ
һô
ԣҸоĴڣһʲͻһһ˲šô˵ȷҸоõĴڣȴλãǲڣǡǡ෴Ƿ·𵽴ڡָоҲİ֮ҵоֻǣһΣ˵Ͽ֡漣ѣ
ǣͬûʱԾ
ѽѾҵǰХҿԸоõǽµɱŨ÷·ҪƵġ
ὣӽŲ˵ǰһΧ֮ڣȴͬʱӵޱȵһʽȻӳȴͬͬʱӳһ㣬Ү˼ͬʱһˡ
˱˵𣿣¶һĨЦҵĽӰεؽϣŭ˵ȾԼѪֱҪ˺ǰһУֻҪ˺ǰһУ
԰׵ĺڰâȻʢǲ߱ķâɢҡ¶Ŀ־壬ҷ·ŵľУҷ·ȴֻһĨЦͬЦǽ½Ĳн
ⲢҵһɱˣֻʧõѪ嶯ȴͻȻһӿͷͷ֮ǰң˲㽫ҵȾ죬ڵĲ԰֮£ĨѪϢȴŨ̲סһ˷㣬֪ԡ
㡢㿴üҿԡҮһ԰׵ţһ鱯ߵңȴôҲǰһ
һ̾ϢڶͻȻЦδҵĽѺնӿɱһ˿նǴݵһϮ£һգ֪ұ٣輼ȫչ΢ѻعŮĨ⡣
֪˲٣ȴ֪ԭѾﵽزҹҵԺҲ֪ô쵽ģҺȷǰŮϢͷ·ֱҵ˵һ㣬ʱʧȥȴȻ
һĨЦһԼҲ׵飬ҳŪôʥŮóˣʹ𣿲¼ɱ𣿡
ҵĳҹȴ·û˿ĸоƳһ۵ڵϵ£˵ˣ첻ϣһϱǿʱһˣҪġ
ҹ侲ýĮĻشҲ΢΢һ㵣ȴ᲻˶ŭ⣬֪ҹ˵ģЩšΪޱȹ١֮İ׳˵ҹĻش뻹ԣȻôһ㣬顣
ȴͻȻеһɺʲӿŭԼͻѪ˲ţ΢΢ЦҹʵûбҪˡĬһᣬҵʵҪɱңƽȴҲоʲŵɱֻƽģ򵥵ֱӵ⡣
ûģҹƽػشҵ⣬ȴһ֮Ĵ𰸣ʲôôҪնµľ棬ȴҲҪɱң
޷ţֻΪҹûбҪѣҲҪԡ
Ųһ᲻ҹʵ֮ϣҲԸϣ֮ȷŲСһξ룬Ȼʱ̣˿һ΢СĲȴԳΪ˶սҰܱĹؼοǴ˿ʱʧȥӾң
ҹΪɱҶĻô˿Ѻʬϣһģٺ٣һһʧȥӾҲ޷ɡֻǣףĪؾôôǱƵҴ󶯸ɸ̲꣬סЩ߳ŭ
ԼʲžȻֲȫ޷סѪĳ嶯ӿ̲ס˿ԼƽʵôҹҸʲôܲΪ˿һúò˳һ½ǰɣ
˵̲סԳЦȴڻв˼֪ҹǾԲΪЩеģֻÿôҾ̲סеһɥ·Լһ㡣
ǡ
ҹƽһ֮ǰʲô仯ֱµ˼˺棬΢΢ЦʵȻǣʲôѵֻкǵĻʺҲ̫˵ɣ
ǡҹػشĿ΢ȴᰶϣֻ˵˵Ȼôǣǽ۶ҪעһµĻôǲ̫ʧˣ
̲ס΢΢Цô˵꼰㿩ͻȻʲҹ˵ᰶģȴ˵ģì
ɻգȴҹȻĳݣͻȻȫ΢𣬻׹Ҳ΢΢ЦѵΪᰶġ
šҹ˵ͷ϶ҵĲ²⣬ż˵˵ˣҶٲ߸ʿУóȻϮĻȫսͲһˡ
ҵȻ֪ҹŶӦǻ˵Ĳһʲôᰶܹϵ֮ϵӲϮҵĻᰶ˿Ҳһֻ۱һֻ۵ӹȥɡ˲ǵ¡ŵǿǻȻǰңǳҸԱǵµĶϱ֮ɡ
Ȼ𣿡˫ػָ֪еĿЦȴˣɣȻҺ뺰ԩȴֲ˵Լȫ޹أȻĳЩ˵ҵȷ޹ͬɸ㲻ϴҸõѿ߻ⳡ񡱵
·ͬƵģҹͷתҪ뿪ҮʱӵһۣһǸͬʬļһ￴ҵ;Ը֮Ĵﳶʲôϵˡ
һµĿݷ˿صᰶһƮȻˣЦҹתȥֻһᰶԶȥӰֱţȴ޿κΡ
ʧȥҶķҪ似Ҳǰ֡һ£˵ᰶݷ˿ĶζԾпܴƵıǽˡǣڼµѪߺŮȴԼͬعҵ˫Ҳ˲
磡۾û°ɣ
ŮǵĹģһůȻ˫Щʹ΢΢ţȴԿǰӰˣ֪ʲôµ΢ɣĵظŮһ΢ЦûˣֻʱԵʧѡ٣ҹкȻڶʱʲôҲ٣´οҪСˣᰣôң
ᰶͻȻȥɫаԽ⣬ʲҺҹ֮Ȼʲҵƣ֪ûŮ˰
찡֪˵ĻװƳؾͺˣ벹ȶˣΪ֮ʱԶȴͻȻȻд߹ˡ
΢΢һӦȻ߷鲻ٵȴûлٵʱ䣬ʱԽ䱸ɭϵĳ˵ǷӦʱˡ
οղǽսʱһ˵ҹͷŭȫֵҵĶٶе󣬷ô޴ԼֵĹâǱߵ˶ˣôܻûע⵽ߵ״ء
Ͼϣ˿ŵĵطǲŸﲻһ죬ȴѾ⵽ϮȻʵεϮǳϣ˿ģ˵һϵûС
ӲͬҲ˵İȫʩΣȻʵϣ˹ĻѾǺܲˣڡߡǺڰľӢûӦеҲпԭġ
ֻˣ˹һİȫȼϺݺһᣬΪϣ˿һڵӭ԰ܵ˳׵ġЩҪӭ԰Χǰܺ͡
Ϣʱȴ޿κεҡͷЦҹһĸ֣ЩͭʿͷεٶһҲûа취κá
Щȴû˵óȻܾ˹ϱȻȥϾ˹һ⣬Ҳְ𣬸οҲб޻ɣһЩС֮ǱԺˣҪȻϣ˿£Ǿ˹ҲᱻЩϣ˿ӵ˺ɷɡ
ȴᰶԴ˹ϣ˿ȴŴɱʱᰶȴĵʧˣһֱڶûټҿԸ˹ԭ򣬱Ͼݰɲһڹ谮ıǣǰõʥʹݡ
ԣҿԸ˹ԭ򣬵ǣȴ޷ŮİΣ


 
ҹôˣһȾ㳾Ľʶؿ˿Ժȥͷļһԭŵüͷظ˽
šҹƽػش𣬷·ûûеĲַ·Ͳ⡣
ǰŮ˵ӣÿദʱǱðǿӿŭÿԼƽʵΪʲô
󣬡ʵԤƵҪߡҹûм˵ȥҹ˵ֻҪһɾ㹻ˡ
ڻ˵һǣǿ˵㣬ôҹжΡ㲻ôԸȴ޷ϣҹ似ںڰһλá
ǻǲ˼ˣʥŮ似һ֣ԤƵôһ㲻ͬҲ޷ʲôӰɣҪ֪Ǵûʧܹİ˵õȴЩġ
ҹ̧ͷؿɫ΢΢ЩĻã֮ĳĬһᣬҹ˵ɹҲãʧҲգҴûпȥ׷ʲôȥûֻΪûʧܵɰˡ
õһĨ棬ȴΪҹõɣǸҹȻڽʵеԾҹĳĬԲڲӵģͬһĻøҹӡ
ҹڸɣҹڽ鱾˵⣬Ҳø𾪣Լ²⡣֪ΪΣͻȻӿһ˿Īķ꣬ȴ֪ΪʲôֻȴʶؿڵŶأǵҹ¾ȻῪڽأ
ҹɫ䣬ȴоõԷ΢΢һֻǶ̶̵һ˲þصȴţĪЩڴȴһ˿޷͵ķꡣ
ҹȴûٿڣƽ޲ͷ·ûԵĳһ㡣ҹ·ظı֣̾˿ȴ֪Ϊ͵͵˿
³˹˰ɣõ棬㿴Ϊֻ˻İɣ𰸲Ѿ
šҹͷ·˵ŸԼ޹ϵһ㣬ͷ·ȥĲ³˹£һİһĮֻ߸顣
ǡɱ𣿡ͻȻʣһ˿ԼҲ˵Ķ
ţǡҹ΢΢˶٣ǻش
ˣʵûǵİֻһҲܡ΢΢һ٣תɱɣ
лسĬȥҹûлش𣬻Ҳû׷ʣĽ͵¶ȷ·˵ˡ
òܵõĴ𰸣ʳʱûҪõ𰸡ҹĳĬԤģҹͻȻȴȫ֮⡣
ǵġŻ÷·Ƶ˫ۣĬãҹ˵ǵģҿԡȻܿ죬һһξ룬ڵҵĶ֡
Ŷ𣿼ȻˣΪʲôɱ˻ȥҹƽ޲˫ͻȻһ󼤶
ҹɨ˻һۣ˵Ҹ֪ǣΪʲôô⡮ΪʲôôִҪɱ
üرΪ
ΪɣõͻȻȥҹϣȻǰնȴףΪľɣԺ˰ɣԲɱɣԣŸе˰ɡ
ҡԼ̵ĶԻձóƣĬãҡҡͷЦŵĿڳʲôʱĽǰˣҹ
ˡҹǲ֪òǿ佱ڿ࣬ش
Ҳǰɡǣأ˫Ŀһ·뵽ʲôƵģͻȻ΢΢һЦЦ÷·ܵС꣬ô֪ģԼεأǲΪһԲŲµҵĸоأ
ǡҹɫƽģٱӵģǻȴпһĨԥ·ã⣬֮ǰҹģͬ˿Ȼشˣͬþò˼顣
ǰĪظеһˡҹȴû÷·𿴵ϲ¶ĿЦҲǰɣá
ǡҡͷЦֻǸˡ
ҲֻǷ˶ѡҹƽػش
ҵͬڣڰٹ⣬ϲðʥŮöϡ΢΢ͷʥŮĴʡ
ҹıûһ˿仯ӦŮĶ
΢΢һ٣΢ЦŵðɣǲףܷңΪʲôô׾ҵȵҹ֪ܷأ
ҡܡãڿյķֻҹ͵͵ڿоسĬţãȴѾ뿪ˣԣûҹĵ
ȻףͰֱնˣͺ𣿡Զõĵ·ЦڿƮţҹûûֻз磬֤롣
ΪʲôǿǴ󵨵ϮҰᰶǰǽȫʵʵľͺĳһŮˣгŭ⡣
ѾˣԼȻɵһŮ˵ĻʲôҲûĵ죬Ǳ߶ûȥŮ˾Ȼ˵Ҫĵȴ
ٵȵȣڲǳĺʱΪŮһ飬طţͷû̧һ£شȴĵĵȴҲһ֡
ᰶŭسҪѧǸ̫˵ʲôҲŲأôܾôĬǺڰЩһǵƣ
Ŷôأ΢΢̧ͷɫ˫ȤζȻشλﱻƺΪŮĹ¡ԭֻǼ˵ˣû뵽ıϲأλǵλѩŮǸ˶Ӱô
ȻǸҶԸҸ磬Ҫи۵ľ򣡡ᰶɱڰԡɱŭеѿǣĵ׵ڡΣ֮еʱȻе¡ʧȥҲΣյԼԼôȥŸոոоССҸҪʧȥԣ޷ԭ°ɣЩһ
ʹΥˡԸҲϧ𣿡Ļڿлصᰶȫһһ˿ãŵ־ҪкڰɣΥˣ
𣬹ô𣿡һĨζЦݡ
ǡᰶ΢Լ޷ţô˵ԼҲģ͸̫һᡣ
Լ޷˵ɡø̾Ϣƽע˫ȴԵûҵ˫ۣԼҲ˵İɣǳԸģġ硯ɡ
ٹǣѵҪӺڰ𣿡ᰶЩⱾǶǸŮʹõĻ
̲סһЦΪ˵Լǰһ֮ԱǵĶһδֶǹֵֹءţ̾˵ĻĮʥʹˣ
ǡᰶ΢΢һҭȴ޷˵ȥˣνıǰǲҪģҲûõģ޷⣬ΪԼҲ˵ʵ
ӡʧ쿪ʼԼٲšٹ⡱ֶ˰ɡ񣿺Ǻǣƾʲô㺦ģЩǲҲе֮һΪʲôҪǣƾʲô
˵ˣѵüôصĹ޻˵ľӣڿЦѵü㲻أᰡ
ΥĳƺڶӿһƬůĻǰᰶȫ΢鸴ӵ׽һͬ飬ܾãûôƺء
ΪѾ뿪̫˰̾Ϣʱʼһ쿪ʼ˰ĮԽӽԶңԶʦԶˡԶ㣬飬޷ӽ
Ǹء˫ƽ˫ۣԼǲʶתͷȥᰶ˵Լú޳Ļһжѡ
ǵء޷صǰء·ᰶĻƵģ̾Ϣһж޷صǰˡһжѸıˣ㣬ҡ
ĬᰶûпڣţԶǸǡڵĵطԶĵطǿңԶ֮أǿţǡĵط
ҡͻȻƽᰶعͷؿǸͬ飬ʲſиŵľΥܰѾȻ޴档
ҵᰣ޵ǡҶᰣصҶĹʥʹҵֻһ޵ǡҶᰡ
صҶҲĹʥʹᰣѩ۹޵ǹŮ޵ǡҶᰣӹȥֱڣı
һңңֻңһʼڣֱԶҲֻңǿ޵ǡҶᰣǣֻڸҶ
޵ǡҶᰣʱģͬػΣǱȫҪĻһữеĽΪնһС
ûб䡭ġ𣿡עǽԶȥӰã˫۽ǽģıӰ̾Ϣǣ˰ǰ㡭˵ҪΪɡй֮㰡
ҲǴǰҡȴҲʶ㰡
ᰡ
磬᰽𣿡ҵļ򣬾˵ĸ̸İĦַԷƣͺЧȻҲԸ̫ۣȴ˵ӵΣҲֻȥñһҸӵĴñӡ
ŮɬʮַȴҸоȫòϣλĸ׵Ľ̵ʵ൱ɹȻ²ά̹󣬵ȴһά̹ŮһԾܾ
˼֮УŮͻʻʵϸƣȷֻǴع֮ĵ˿Ͼᰶһ൱ҲѹֶռǿᰶеΣ޷ݣǲǺԺ𣬵ʱҿ¿޶ˡţڿһλЧ˵Ըᰶ޺ãͬʱһҵġ֮󣬸ͬܵ˸ҲͲʲôֵˡ
šǰ᰽뿪ڶûϢǿапҪʵڲܲİȫҵ˵ͷشͬʱ򵥵ؽᰶ˵ڰֻ֮Ǽ򵥵һʴûϸ
һҲԸЩпڽս´磬Ҷĺøп±ȺڰͣᰶʥʹݰֲűʾҲϣΪҵЩᰶֳʲô
Сھ᰽ǺΣգ
΢΢ص˵ͷȻʵᰶĴûݵǰţ߳ΣҵŲɣһĵǣΪ˿Һ֮ĹϵƱض񻯣ҹϵܵᰶȻҲܵӰ죬ȻԿߣ϶ǰǰǱȻġ
̫ѧԾʾ׶㣬ѷڰãᰶΪˣֵĻǲĽСֻϴκڰЩһֵ̫ͻȻ֮ᰶߵ̫æ¶ûᣬ֮ᰶȴʧӰ٣ֻԼӵĵġ
ҵͷ̲סһ˵ǣ磬ǰ᰽һסиڣɵ϶ڣ櫵ĳүүŵػţǰ᰽ӹһĻͲЩ˰ɣ
µǷݵ棬ȥƻȴ޷ԼŮ浽ͷʱеĿЦڰЩʲôˣ˹ŵЩٶһҲ޷ҹǸ˲ʲô̫Ӱ죬ᰶסĻܸΣա
ϾŵĵطȻټǰĽ̸пԵ֪˴ǰǺӵٻһݲĴڣ˾Ϳ͹˵ǱӵеʵȻҪǿöࡣ˵ᰶǱ߷ȺһҪȫöࡣ
ҵĵǣŮ䵥ʱڰΣգĲ˵ɱԵᰶô˿ᰶѾҹֵĻҮ˵ҲʧȥӾᰶӦ˵ġ
ڿڰǱƺ׼ȫ濪սҹ͸ö˰ɣֻҪҹֵĻҾкܴĿ޷⣬Ҳпԭֻʱ벻ˡ
΢΢ЦڴĿһҡҡͷЩεص¶ûõģסֻʹᰶΣնѡңʹְ𣬼ҵҲͬģοǸͲ֪ﰡ
Ǹ磬ѵǾʲô𣿡գգʧ˫ۣʵ
ºᰶ֮ĸչҸе൱ο΢΢һЦο¶ҲҪ̫ˣ᰽ǺĸŶ߿϶дУټǰϮᰶľ裬ֻҪһ͵͵ܳǵİΧͶҪġ
ŶŮ˿ƵؿڣСŮɰ̬̲סҪǻ
˶٣΢΢һЦҽŵУҿһλϣĻҲȻרҵģҲΪԼȫ°ɡɶĽҲܹܲ˴˱˰ɡ
²ûһ˫صĻ⣬˵Ҫϣ˿˼ˣ֮ǰŮֻ˵¶ѣһ·ƽŮһλýõĻˡ
Ŷǣϣ㲻᰽ôΣСرţȴԼҲ޷ȷĶҡѾˣӲ׳ʼһֱǺ֮ǰϣ˿ûһطͣϵģȻѾǵˣϣ˿ݳȴȫȻûпʼĴ㣬Ҳѹ¶Լжϸеˡ
ʵҲȷǰǳ⡱Ϯʹ޹صҲŽŵðΪ˹ϣ˿ĵһ׷߸Ľ޸֮˵֡顱£ϣ˿Ǻݳǰ׼رǰȫֵ׼ʱطҪԶԶĶöࡣ
ҲΪЩ飬·ҵĻŻе飬ϣ˿ӵеԼʹ˲ķǵһǱѾʶˣΣϵɴ˶ҲûʲôԸеɻˡ
ǣ㣬Ҳûϣ
⻹Ϊ𣿵ȻҲᰶʱײһɫݼİŮ֪˼ЩʲôοԼҲ޷
Һϣ˿֮䣬֪ԣ֪Ӧãÿ֮ʱܴӶԷж˼ᣬȴƴţΪһʼǸҹǱ˵ˣֻСҹ
ֻǣȴ߹ԼңĲȫǵĿ֮£޷еĲᣬϣ˿޷еľȴ˴˿šΪеƵսԲŻʶزȡرܰɣңֻ
ͷ΢΢Щյؿ˫峺͸˫ۣϣ˿֮´ͷβ֪ҲԸΪҵĹϵʹǽáĿɳ𡱣ҼҪ͵ĻҲ֪ôӺ˵𰡡
ˡ
ͻĻȴһңѵ֪ˣԼˡ
粻ôȻвôɣ¶Ļǲ¶Ϊ˶հɣ˫е˼ᶨ˫Ҳɾ뽫һж̹ס
סҲʵľٶµĻҲ޷ıʲôɣһֻԼϣ˿Լ޷µǣңһжעһʼд˽֣޷ı䣬ôֺα¸ŷա
΢΢һЦҼᶨ˵ţİɣ¶һᱣϣ˿ġ
ˣʵϴ˿ϣ˿ֻҪΣգԭҪΣձ֮ǰԵģҪӿҲ޼ɵöࡣ
ЩʹԾӵļһڷ˵ġϧ֮Ŀ֪ļһǻ˼ɵϵڰȴԲⷽĹǡ
ǵʵӹɣǰǴΧɱʸѪֻλҹ²֪ΪʲôͷȻûгҿɳ֮ӳɱ֡ǰһΣңûѵġ
һ޴ҹֶԵº͵ö࣬ˣԷַ·ŪĲݸȴͬҸеָоҹҵķиǿ˼
ΪŮԵʰɣԳЦЦḧгûߣҲΪú󼴽ֱԵʣֻΪϣ˿Եʣ¶ϣ˿˲٣ҵ˵ıȻҪгöࡣ
ʶر˴˱ܵĶˣһǲԱ˴˰ɣ޷Ƶĸңֻ߻µĻҲ»µǼŮԲܿƵסԼɡ
ص˵⣬ĵڿտԺĻ죬һ·Ӧĳصһ㣬ʶʶһһµصš
񣬳˺һľУһƬ飬˼żһУĸеһ˿ȻԸ⣬Ҹ޷ҹ˴ѵôһ֣ȴֻΪһ¡
˵ֻΪġ񡱣ֺ޷еκγⰡҶᰶɱִɱĺڰôΪᰶ̬ȶʹɱأ
ǲܵģҲǺ޵ģԲ֪ѵ˱ؿ⣬ĨȥҴڵ֮ǵһӦѡ񲻹ֱܵӽһһ˰˰ɡ
ʱҹɱҵͷֻɱҵĽͶҳͷºϸһĻҹ˵ĻԾǲʱĲðɣǵĻǸ£
ҿЦֻѾͷʹˣȻڸڰʱѾԲʲôģϵʱ֪ж鷳
Ҫͺˡʵ㶾Ҳܸıʲô鷳ʱһĻܱԼһ˺˼ĻҪõöɡ
˵ĪǰηǷӿ͵¡¶ڻΪ˽𣿡ͻȻ̲סһҲǸ鷳ֱҲ֪ںηģ
ɵ϶ֵʱͲܳ𣿡ҡҡͷ̲סЦӲĳֿǻ˵أ
Ŷ֮½֪ΪССеţɵ϶΢΢һգգۣ΢΢һЦ˵ˣѩɵ϶Ľӽأ˶еˣ˵Цˡ
΢΢Ц˵ĵҲû˻о̤ԺôԷ̤οɵ϶ǹǱصĶҵɱδϿôоⶼоĻ˰ɣԶĲ˵ȺǴԼǰǴΣҷӦÿ죬ˣҹֵĻ
ˣΪλͻȻǷأҲҵΣɵ϶֪Ȥת˻⣬ǰʵ˵֮ǰºͷǷִƺڰʥŮıǱĺڰ߹˿أʧ֮󣬷Ƿ֮ٴأ
ƽţһƽȴ𶯲ѣɵ϶֪˿в֣Ȼûпûпǣɵ϶ȻЩָƵϸڶ㲻òҸеˡ
ϮǻʥŮ³˶ұֻߵļŮֻ֪֮кڰЩһɣȻЩһƶЩ֪Ҳ١
ôһ˭һǣǺڰǵĻһðģǵӵڰʵȴصñ߸ôǱصĶǸӿ£
ͷתȴ¶ֺɵ϶̾Ļ䣬ҸſЦ̾Լɲôİɡ
ԵĻԸʲôҪ㣬ҲһɡţѡĻǣûѡȨ˰ɡ
ɵ϶ûһеĿɬ΢΢һЦ˵ŶµѺһͬǵ˰
ֻǼ򵥵˶鷳ҿЦҡͷɵ϶ġ̾ҹַͬԼеﲡҲƵĽӵҲǣҲǡ
Ŷɵ϶˫΢У˫˫һ˿Σյ⣬¶ԷǷӻ˽أ
ɵ϶ǰǱᣬĹŹȴ̲סëȻʶɵ϶һۣȴʲôҲ֪ʲô˼
֣µػشҵѣȻȥһҲ˽⣬Լ۾ҵѡ
ƺΪ壬ɵ϶΢Ц·ҲЩĪĿɬֻܿѹȴڲȥЦµһ˿ǣǿ¸Ƿ֮Ľ
Ͷȥһۣ̾Ϣ֪ҵѱͲࡣ
ǿϧˣɵ϶ûôˡɵ϶Ȼ¶һʧ飬ȻҸԸԲôģҲòıʵйġ
֮ͬģֻҪģܻҵ־ͬϵĻ顣΢΢һЦûȥֱֻ֤ɵ϶ﰵʾµĵ⣬ϢϵĸӦѸ֪ʵȻҲԵɣͬҪģ۶ֻ߶˵ˡҸ֪ǣɵ϶ڵпӵеģҲֻǶԷеӣȻǶҺСȤɵ϶ɱȴ֪˵ԭֻĻ˵ˡ
Ҳ鷳ȴһˣԶʧȥ˿֮Ҳеʶһ㣬ʹұη壬ߵȴ˶Σ֮УرЩұҰŵŮǡ
ɵ϶΢΢ü˼һᣬɫ˵µĻǳ̵ĵ̲סҪȥ˼̽Ѱеİء
ˣɵ϶΢΢Цɵ϶ŵ׵ĳֹֻ𾴣Ҹе˵ܣֻǳʵοֻҼ֪ʶȻϿɣҵļ⣬ҵľֻҸо
ǫ鰡ɵ϶΢΢һЦһ˵ȻȫȻţֻͲ⡣ưɣͷ·ε˿صĶֻõˣֻõޡΪԼѾ޳˰
硭硭硭µԶԶǳĬĿհס
תͷѾǴ߽£عͷɵ϶΢΢һЦ˵Ĺ»ˣɵ϶ˡǳ죬ǳ´ε̸˵գŻ߽΢΢Ƿ˳ȥ
΢΢ߵҵߣҿɵ϶ԶȥıӰǵĿЦ΢΢תͷȴµ΢΢ضţ·Щ䣬һֹȥ§ͳһŮʵ¶ôˣ
ûûʲôɵ϶Զȥķӣ˵֪ǲ¶Ĵղɵ϶ҵһۣ䡭ʲôԹ޵𣿡
оɵ϶ޡ¶ΪҵԵʰɣȴֻװ£ЦŰοûµģɵ¶һᱣġ
šȻʲŵĸоԼһʱĴô˵Ӧ㲻׷ˣȴ֪ղŵĸоǴֻǳҸе֮ȴ޷õɵ϶ġޡ޴ӲµġޡǨŭ
ˣ¶ôżʲô𣿡ҿʵ˻⡣
ţϣ˹ˣݳ֮ȻһǰΡͷ˵
ŮеԹ·ô뿪ǺӸеƵģ΢΢һ̲ס΢Ц¶ϲô뿪
ĵƳһۣ׽ҵţΪԺ¶ֱӣҲͲԶ˰


 ˡ
ݳڲζűУʵϣڴ֮ϣ˿¸ŵ˶ʼæµеЩٺʿҲڸĽ޵Ĵ±ʾԸ˹İţ뷱æĻ֮С
Ȼʮ˵İٺʿ˹ǺӳǵԶ磬۸ʵĻٺʿЩ߹ĹӵǱЩͨʿռŵľͲֹһˡο˴γеĿɶǰٺʿڲˡпᡱʤġӢЩʵڿɶڲ׵ļء
ڸĽ޵Ҫ󣬸ά̹ϵֻϺͬһĳ˫۷Źؽ˰ٺʿŵġ⡱Ȼʵϣ˫൱⡣
Ҳˣ˶ʼæµԺҲŷ֣ԭеû¸ɵıֻң£ϣ˿֮ˣԴˣֻһǸЦݡ
СӣοЦԸ˵ͲҲ֪ô˵λýϣ˿ߵġնʵֻǴļķԡ
֮ԼõΨһһҹڱ˴˵ĿȴȻɳڿ⵭Į˫ԼɼԽԽŨҵĻҲҵʥˣοԵϣ˿ˣο֮һҹ֮ƴѹֵĸ顣
ҿóһ㣬ϣ˿Ŀ½ʶ¶İԽԽԣ˼Ǽ緢ֱ˴ͿҺϣ֮ĲԾˡ
пԺӵһǣ񣬾ظأḡŵķԪشҵҵһƬšҹ˵ĳظӵеʵֻ˶ѣҪػµŮֻǣ
ѳϰߣҲǰִΪػЩŵģֻսҵĽڰҲ˵ڴ½ӵеͽγɵڵٴ½ѩ۹
ұΪҵĽסŵģҴˣĳִҶԼʵţ˿ӵסȴԼԴֻǣ۳صϢֻǡ˭Ҳ޷ڣû⣬Ҳһ
ȥ޷أҲʧȥҲܡڣѳΪһ֣޷£κһ룬ΪԶ޷ŮҵĻ΢ЦĲ·ޣ޷ǵѪʺ죬һƮŵ㡣
ʶģսеĽ
𾴵ĵӴΪսеĽ÷֮£õջȻ似ƽƽ棬Ůв˿ҹĽ֮
һòСûۣƮѾң˭ΪĽͬߣεҵۣкС㣬ĽȻҷ䣬ܾء
ʧˣѩ衮¡ġ͡ҿνǣʱ̲أ׵ȴһͬƽγǴΣ׵ʵߡ
Ĳֹһ˰΢΢ЦҲһͬŵĳǷܵеù޷ͣ¡΢΢һЦҿصҾӹСˡ
ءߡһû˵ûۣҲԲµõ˿̺ϵĮ飬֪ΪΣû۵Ĵ㣬رڻóָ֮оӵǿҡ
ҹСҡôһݡ񡯣ڣֵС𣿡΢΢һ٣΢Ц˵һ£ڰλƺãأ
ƣô˼ҵôûۣԿԿõСƵĽЦͷ·˵ܵùֵĳƺ
΢΢һ٣΢Ц˵С㣬ƺûôϤɣ벻ҪôǵóƺңȻһλСôܵغҵҵңҲϣҵŮ˶ʲô¡
¾ô˼ô˼ֵʸûôõԹʯĳҲеˣҿʼԼû˫ˡ
װʥŮ£ֻǲ𲻱ҪᣬǻҵŮĵġ·𿴼ŮȻı̬̲סмǸҲû˿˼
Ҳôƺ𣿡õ·ʧ䣬ΪѲǵһθ򽻵ĻҲĻᱻ򶯣ˣŮ·͸˿ϣ˿ҸеһĪ顣
ǳǸԼ˿̵ϱȻǳǸ⣬ȻԼҲǻмֳ⣬ҵȴǼᶨģ·ɢűķ֮ˣҵŮרеȨҺź
šһֱǡϣô̾Ϣ̲סһͷƤ飬ƫƫõԹȴʵټϺƼȴǡֵߣҲһʱʧˡ
С㡭΢΢Ц
ҪôΪѵӣ㷳յĻ˼Ҳеء֪ء΢΢Цţյ΢磬·Ů˿ӿŵģ˿С㰡
͵˫ֱۣөȻ˫ͫٸоԻõۣĵӿ޷Ƶķŭͷ·˿һα˺ѿصһΣԼ˵ʲô
ѽ˼Ŷµˣ˼Ҳǹ²˼ҵŶԼظ·ۺС࣬С˵Ŀɰ飬ǣ飬ȴصҵͷ
ѪӿҸоԼսĳȫȻûԼķȴҲ˲ݻ٣ֻʣһӿŭڷȼš
ѽѽˣΪʲôأ˿СҺڰĵһŮŶôƭˣʲôأ£õ΢Цţŵ·ȴƺĪŭ
㣡
Ҳö˼ҷƢС죬ˣȴʹɱ˿ʥʹ񣬶ûоˡѩ£㡭
·УҪ˳ȥĶڿУ·𽩻ľżܴ綯ҵ֣ȴڲţظоǲ޷ƣΪ޷
ÿƲĻȴػļ䣬ѪӿԺһƬǣȥһƬ죬ЦŮ֣գ˿԰׵ѪΨһɫңѿ
ѩ磬ΪʲôңΪʲôҡΪʲôҡΪʲôҡΪʲôҡΪʲôҡҿ˿˫ᣬһһҹΣѪ
򡭡˿Ҳֱ֣ǰȥվǰ̶̼߷·ֿɼȴλãһˡ
磿
磡
硭
ƣ
ǰľɫҽ֯ڣȥ֪ģǱӡģ·֮©С㣬ȲңǱҡ˵ĹȥǣҵǰƮȥģȴֻһһһģӰ
°ȹҰһһƬ԰ף԰׵ֻһҶ㣬·Ļ棬Ҷȥ˽ȴֻҶҡҷţ˺ĴʹһȺڿţڹȥǵõĹȥڹȥӡĹȥ
ԣ𣬳ϵľһ죬ΣڿţǴݻȫϣΨһ⣬Ǿ
¡
硭
硭
ơ
Ҫҡ
£𣿡ǹڵϱͷӣױ߲ҲЩһħӰǼҲ٩٩̸Ĵ˿ȴֻʣİﻬֲΪʹĸ
ǣԼҲԸΥõµԸֻҪǵϣģԼȥתͷȥȴһǱ΢ЦʥŮ´˿ȴһįü΢·ʲô޴ʹƵġ
££û°ɣ
׽غ·𽫻ôʹԨ˿¶΢Цһ߹ţֻǣȴĨȥü䵭ǳϲϣңû£ҳҪԵġȷʵĺ
·ʲôƵģü΢һ̾ҲΪʲôҹҲװɡҵͬڣڰٹ⣬ϲðʥŮöϡǺǣֻǸ˶ѡ
£Ժ׵ĳҲ̲סʧֻͽµĻҲѾߵĽޣοΪĺڰʥŮ£
Ҫģ㣬סһЦ˵ú̲סΪ֮ӿůĻȻȴʼͣʹϣԲ𡭡ǣұն֮νǣˡΨһҵˡףְɡ
ǣ¡΢΢ϹһήڵزӢµӣͷһת˲ƽذγĳǸͬΨһԼĲȥ
ԼֵĻҲֻʹɡûܰѻõµľΪûܰԼĹȥۿ֣ʹ࣬ΪԼһ֣ûܹԼûܳһеľ۵ʹûܳܣϣյģ𡭡ûˡԣ٣ңģʹ࡭
硭硭磿ѩ裡磡磡
šţͷƺΪʲŵʹǰȥľɫ·ҲЩģףۣΪʲôһоʹ֣ҸղţҸղڸʲôأΪʲôоۣ֡
ѽѽ𣿡ۣŵ΢⣬ҿһϲǰԶŹ̫СƵ˲۽ǣҵָ⣬ʪˣգۣһգǰıſȥͬӰ
򡭡˿ҲԼһУͷ·Ҳ֣㡢û£ѽۣ㰡ҵĶͷ޹ؿǰŭŮһƬϲ
˿ĹĵعСͬˮ峺ı˫ͫȴЦ⣬Ůϣ𣿺ߺߣôû𣿡
תͷȥǼϤսǰʵʹ
ǾǣǴ󻵵λã˵أᰶվ˿ԣŬѧЩ˵ΪøŮǷ·ĸ߹ȴıݺ˵
ܰµ֣ŬرЦӦᰶǣ
㡢ǣҪ۸أҵãǿҪ޳ˡأҿˣԭǶһ֮ѡ
˺ˣλǣҪˣľҪŶ׻ŵŮȥˡ򡭡˹㡭˹㣡
ڣ¡һѩȹĽƷ˿ŵȻϤЦҵһƬ˹㡭
ô˹һֱڰᰶС첻˵Сֹ˼Ҳûнôߣ󻵵ƫĹߣĶҪ˹ĵóˣ
£ô𣿡˹΢ЦʵΪʲôôأ
ûʲô̫˰ɡ΢΢Ц֪ôоһ˯ԺԴôϡŹֵͷĪĸп
ùô˿СħŮƲ˯ͷ϶˯μļҵŮҪȢߣҲܼѾôˣǵģ
ǺǡɵɵЦţǻű˴ǣźƽദŮǣͻȻеһŨŨҸ֣ⲻ⼸ӵеҸΪʲôһͻȻӿָоأֵĸпأǣôˣΪʲôǸоȱʲôƵģȻǣ̰Ĳ
硭ᰶôˣ
¡˹㣬û¡
硭ֻǣо
¡Īʲô
硭Ҽǵá
¡ǵá
Ż
򡭡˿ΪʲôΪʲô
ѩ硭Ϊʲôҡ
˿˵ʲô
Ż˹㡭㡭Ϊʲô
ƣҪȥҪҡΪʲôҪҡΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôҪң
Ż԰׵ĽӳǰѪ۶ҡ
硭𡭡
Ȼף˫ͫɫģ
£ս΢΢ţ׵ĽѱӵѪȾ죬ڵصͷʹأٿʲҸ˲䣬Ҳ˲ǽ˫۵Ȼ룬
߰ɡƽ·ȴһУ¶ģĶģ˲䣬Ҳȫȴ
ǡսʣ·ΪմȾǸ̫ѪۣȻɬ£
ĺѾֹͣˡܻĻҲֻʹɣϣߵ㣬䡭߰ɣףѾˡ㣬ܻҲѾȥ
ûˣӳġҸյ㰡ûӳĻؼǣҸء
ǣ¡΢΢Ƿ񣬸ŻûǰУʶģ̲סȥǹһ£ǽɢѪ·ĵ׵
ס
ǣ¡΢΢Щңȴ˿¶»õ·Լĵ׵
߰ɡ֪Ƿ׷Լ·оʥŮԼһ˿ǣʲôҲû˵ΪԼҲ޷ƽս֡
ȥҹˡ
ᡭ
ףŮԼͬһΪңˣǲİֻǣ˿ɭȴ޷ϵ
˵ͽ𡭡ҴЦȾԼѪķ֮ڿӳĲЦ·ۼᣬ죬Ѫ
㡢㻹û׵ɲֻǷ·Լһ˿ϲ
㣬ϣ𣿡תͷȥҿǰŮ˫ͫ··𸡶ϲõĹԣõ񣬾ͬѪҵǣһˡһš㣬ǲǣʧţСأõ£
ҿǺܸмأҵ÷·΢΢Цţпᣬ㣬ֻж̶̵һ˲䣬㣬ֻǶ̶̵һ˲䡭ҵᣬʺΣ£ȴоʹ㣬ֻУǶ̶̵ģһ˲䰡ģܸм㡭ǡˡ
ԭ°ˣҲ޷ˡǡƭҵ޷ˡ
ֻ㣬ŪҸ㡭ˡس֣סŮĲҵ͵͵˻ȴ·㣬
ſ

ﬣ
߱ƿգȴڲסâɭ䣬Ѫķ֮˱ǵâţ·˿ݣƳ̱ڵϵĺһۣҵĿ¶ʹŮϣȴûһ˿ϧ䣬
硪Ͽ¡ǺһİȻ֣·ǣ˲仮ʣҿסõ֣סҵţҲֵĻֻֻܴһ³ǡ
ҹҲзݵ𣡣ҿԼϵı飬ҹƽҿ飬ֻб˴˵Ľ˻𣬻ҷĿЦҲȥɣȥǵǰúлɣ
ﬣҵ˫۱ó컹ǶϵѪȾҵҰȥҹ׶һƬѪ죬ͺеĽ࿹Ľף·ŵ˴ϢֻǣΪζѪȵϢһЩ
ߵͫƽ޲һ˿еĲҵŭҹ޷ӦŮͫ׵ӳŵһƬ̶ȻһĨʢŭеҲΪ֮һ
Ż
ſ¡׵ҵϢţҸоڲΪ̽Һ󱳵Ľڲţ̴ͬҵҵѪڲ
ֻǣ㲻ԸҵȴҲղסûĲڵأҿŴںšſڣָĺɫҺԺҵߣΪǺɫģԷֲǡ۵ɫ
ȷ𣬽߷ɳȥĽҵѪ̹ǵʹ̲סһҵĿԣ߱תŵ棬̧ͷȴҲûټҹһ΢΢һЦȴ·ͺ𣺡ôˣѵеھˣҲоھ𣿹
ȡġҹĽǵģ赭д˲ûӵ飬ֻߵġ
ԣˣǿ𣿺ǺǡŭţǲʣΣνɣҲҪ
Ƴһۣҹƽ˫һĪķƣŭȴôҲ޷ͣЪõҵı𣬼ЪĿԣȴ˵ļǽء
ܴľˣɡҹƽĽӹõĻӻüҪɱ˵ĿԼҰ׵ɫ
ʲôġһҲҪƽٿŭĺۼĵ׵ĻȴԽҿòԽӣҲ𣿡ԶԸҡǣ㲻Ū˵Ҹֻ㡭
ֻ㣡޷ԭ¡΢תζҹ˫۵˲䣬ѳŻ˳ȥɣǺúõصǸȥɣ
Բ𡭡ҹҵĶҵʶ˺ڰںڰҷ·Ľ֮
ﬣ
Բ𡣡ҹעŴŻµӣƽȴ·һ˿ղйĲǣԣԲ𡭡
Բ𡭡𣿡ÿǵ·ЩٻӰзһĴһǵһ˵оǱŤأҹһҸе⣬ǲӦöʾлأ
˵ˣ㲻ֻӶѡڻó˳ĸлҹûһ˿ķӦģһƽҲû˼ԣ㲢Ҫ˶ұʾл
Įһأҹ¡΢΢һЦҹĮĻ˿е⣬ôҸæɣҹ£һмġ
ҹؿšĬã˵Ҿܾ
ʲô֪ܾ𣿡΢Цţȴ·ЩɬǵһĨЦȴƳ˼ҵһζأǾأҹ
ܿҹƽעȴ·һеĿ⣬֧ǽڼĺףʵףôˣ
·ġֻǡȿȡС˶ѡ״ϢŻش
ǣףɱõطԸ
ǡ¡Ų·ĺˣ˵壬ƣ飿
ͣ£㻹׷ˡҹŻƶĺ׵˵
ôЦ㲻ӦĪԼŮҲҪܲɣвңߣף֣ҲͲΪһ˶
㱻ֿϡѡĴñӣҹɫǵĮȻƽĻһ˿ޣȻѽʥʮʥ಻ѷɫǡʵӦøοʢŭµġ
˵в˴Ľɡһ̾ҹؿ˻һۣ˵˵Ҹֻһ˫нڴ˶ֵͬʱҲṩУͬܵľ
ʶƫȥ֪ΪΣʱҿҹ·ӯʥĹâúĻӴ˱ҪʧȥλҳϵŮˡ
ҹĻ֪ԷԲ٣̲סʲôʱǸ߸ϵҹҲʼùˣҹĵľµˣҸеޱأ
ҹעŻõ˫ۣ֪Ƿ񲻸ģûһαܿҹעӣػҹ·ơ
߰ɡ΢΢ףҹǷȻȴȫȻ޷ȴƽһ֪ġ
˵Ļǲıġ
˵Ļǲıġðѧҹ˵
㲼µĻ챻ƽˣˡҹ΢΢üԶ·صû뵽Ҳжûڣء
硭硭
ã

£

ڼѪ̱˵ĵһۣ²ҽһ赹ϣ˿ĻЩݵ˲㱻˵ά̹ĹǺӳǵĳ£֮ĺƽƱܵ
֮⣬˹йǣعĸά̹Ķ¸ѱΪԼõǨŭʵϣǷϱһ㹻Լ弸ʮˡ
Ÿʲôϣ˿ɵڵ֪ӣеĵѿԼƷ裬ȴƫƫұ¶˿¸鷳ȴôҲ޷ѹеŭ𣬡ȥڵʦȥ
£ߵǸΨһԼĶ˿ȴ֪ԣḧǿɲ˺ۣϣ˿ǿеľʹԼһƲסǣ˵ģɵϡ
ǸʲôԵģ﷢ôҵսǾȻʲôҲûвټһȻöԷȥ磬ԷĿҵĻѲ֪ȥٴˣ˵ҪЩͰʲô˹һŭ޴йȺ㵽Բ֪׷ʲôĻһŭ
ֻƾֳĲҺۼжϳܷʲôĻɫ԰ףλĿ˷·ѪнݳĿɲģظʧְΡ
˭
ŮϿκεı飬˫ټıȴϰŮ·ŮһĸĽҲ΢΢һ㶣鲻ԽʵʲôС㣬˵ʲô
˭ϣ˿ŬԼĶȴȫ˸Ľ޵Ĵڣɵ϶ϣסִͬߣصúأǣȴֻüĸĽޣĲ
Ľ޵ģĪһʹˣ΢ЦɣȻ޷Ƶŭ𣬷ȼǸڵϵͶȥߺ޵һۣ˶Լĳŵƭӡġ
ңɵ϶˭εģҪԸҡϣ˿ʶرҪ˵ȴ˴˵ԼԼݣؽǸ˻ȥ
ɵ϶ݵ΢ЦĮϣ˿ǿĳ嶯˵֪İɣɵ϶Ȼа취ƽӦ֪Է˭ɡҡˡȻҰ˳ˡ
ҺܱǸɵ϶ͬϣ˿΢Ϊصúܺãǣÿ˶ʧȥ˹ΪǵСŮˡ
ҺܱǸС㡣ɵ϶ƽؼ˵ȻƽǸǲ֪Էû˲࣬ǲҲ١˼ʧˣС㡣
ûʲô̫ǿˡϣ˿ͳȥ΢΢һ٣תԳŭ˹˵ʱȴԻظ˹үүݳˡ
˹һ㵣ʶؽӿڵõġ
أȥ⼸첻ϰˡϣ˿ͷҲصضļ˵ҪչơƹӺá
ǣС㡣عػش
ϣ˿˵ͷͻȻȴʲôܵķͷֻǣܿģֲʵʵͷѹ£ô¾Ͱˣء
õģС㡭ػģ˫ۣƳͫһ˿âһţĵչүɡ


 
¡¡£û°ɣ¡
šţۣҷ·ЩģôˣǰüǵһЦҰοûµģ˹ʦ
£ôֳƺΪʦ˹ĹĵصȫȻûһ˿ʦӦеĹ淶ֻǣҲӦóƺ˹ʦΪʦǣǳƺʲôأš˹㡭㡭
ڣ¡ŮתŭΪϲϲشӦš
˹㡭
ڣ¡
˹㣡
ڣ¡
˹㡢˹㡢˹㡭
ڣڣڣ¡˹΢Цţϲ·ĵƵġ
֪ΪΣܸоû˹ᣬ˹΢Ц˹ζֻôغ˹֣ҸоΥҸ
ףΥΪʲôһֵĸоأֻһѣΪθо·ѹȥǧٸͷǷݷ·ɣĻνĸп
ԴĸӦҸ˹Ļ֮ڲվڰſ˹㰵ᣬڲٿⱣԵľ˵ŹĻ˴˺ƽѾȥôˣΪʲôûǣѾõҸɡ
ſ˹ֹ£ſ˹ҵǰ΢Цſ˹ĺҵ֣ӳſ˹ΪƵζȣԡҸҿ϶ҸҪҸֻǡ
£Щʲôأ˹е꣬ؿңʲô𣿡
ûʲô΢ЦشֻͻȻӵҸ·ԭӦǺԶƵġ
ž
ʧֵпӵĿ˹ֵʵôˣ㣿
ûûʲô˹΢΢һЦȴ·Щǿɫ·Ҳò԰ףûʲô£ֻǸлЩˡ
̫𣬽㣿ﲻ꣬ߵŮߣŮһֻ֣ıĵؿʵͷȥҼ˾Ϊƺ𣿡
ˣ¡˹ҵ֣ģģ·һɿʧȥƵģ£û¡˹΢Цţһֻǣȴ۵׷˵ı
ظſ˹գһЦʵôˣ㣿ΪʲôҪأǾôһġҪñҸŶ
¡ͻӵҵ·Ҫþȫñ˴һƵģ΢΢һḧŮ΢΢ĳظο
ǣ£ĵط˹ҵĻźԸ
˹㡭
£˹ҵĺ͵͵ĶϺȴʹҵ˫ۣĪˣ׵ϯҵ飬˹ĺǿ
˹ۣ˿ۣɫһƬᣬ֪˹һֱ֪İ
˹̧ͷ涵ңǲᣬǲ⡪
¡㣬֪
ţ֪ġ
һֱ֪ô
ţһֱ֪
ǣΪʲôҪôá
Ϊǿ˹ΪҵĿ˹㰡㡭
㡭ֻǻӰ
㰡һֱУ㱻ӡ˹ȥʧȫҲ޷ǵӺۣ㰡һֱһֱһֱĵضҵĵסڣģ㰡ŵģŵģŵģŵģǵҸ㣬ǻӰ
㷢ҵ¶ȣָĴУᣬЦȫһֱŵģʵġǽյ˫֣ʧʮССݳ޵ҸһӵУſ㡭
ֻǻӰֻǡ
㲻ǡҵһֱڣ㲻ǻӰǣǣǣǡǡ㣬ǡҲԸǣҲǣ޷ǣҲ֣ᣬ΢ЦֻҪӣӵ㡭
㡭㡭˹㡭˹㡭˹˹
ڣ¡ڣ¡ڣ¡ڣ¡ڣ¡ڣ¡ڣ¡
ɵϣΪʲôҪޡΪʲôҪޡɵϡҪްɵϡΪʲôҪޡɵϡҵС˿ǸСɵϣҪޡɵϡҪޡҾɵϡ
ԡԲ𡭡¡̲סҪһε뿪ˣֻҪ뵽Ҫֱұ̲ס¡
˵ԲģӦҰ˹㡭ǡ޷µǣңΪΪΪΪΪΪҲΪ㰡
¡
һ㡭ÿÿ㡭΢Цţ֣ص˵黰ǳŵ㣬ȥϽߣδҲͣЪڿʼʱɳÿһҶһ顭ֱ½ӵ뻳еһ죬ڤĵǰ
һһΰӵ뻳ԵҰ˹һ㡭һΣҾԣٷ֡ԣԹԵصң͡һ𣬵ҡһᣬҵǡһΰǣӵ뻳βᣬԲᣬٷſ֡ԣҡ˹С衭
¡
ԣ˹㣬ݱˡ
Ĭų
ܶʱ򣬳ĬȱֳķŭҪ˺¡
ԼʶᰣǸڰŷɥҶǡ̧ͷǳĬᰣһĪľڵӣԼһΣһΣһΡĲԼ˵Ѫǣķ·ɫɺʪµһ죬ԼԶҲ޷ȴǻ޵Ů΢Ц

ţƽӻоѹģǵĮоκ¶ȵͬȥһǣμԺԼΪҲһأԭڿǲǸЩʲôָ״̬أȴû뵽ڰǱߵļһôϡ
ֻǣλʥŮײ֪ꡰġ¼ڰЩҲûôݰɣǣͻȻһֿܣ̲ס˫ͫ΢ѵȫ濪ս
Լ޷ԼƲ⣬Ȼڰĳͻϣȴûз͵սֻߺڰ·ʶؿųͻķΧ
ѧԺһսڰҹʥŮȻصĵϷᰣлʥŮ壬ϧ̫żеĽҩҪأǸ˳ֵĻ˵Ѿˡ
ȻǽڱͻȻʮʥ롱ڰλ˵ġ˿С㡣ʮʥʵΪ֮һԼˣοЩˡ
ֻǣڱ롢ѪŦֵ׷£λС㾹Ȼôãټȴ˳˿ߵġöǱ³ѪԼսұۣǳ³ֵĻʮʥ͵øΪʥˡ
û뵽㳽ԳˣЩ״ԲµȴʧˣǸ˽ѪΪᰵĹϵԼʵڻǸ˻ֱɱȥ
ӻĶ飬ȴƫƫÿŮӶᣬĲ˵ǵĹ²Ҳ޷԰ֻ̬ȴԼòеġȸ᰽ãΪ˿СǴ֣ͺڰôģǵѸ޴ж
ǣ˿СȴӴ˽½ⲻѪ⣬ǲڴˡҺãȻԺڰǱߵļһȻҲûжٺøУ᰻֮ĳޣվǽˡ
ʦǾ̫ԡ˫СûأλʧܵͬǽյδȴڰļһǺܻӭ˿Сļ̳ߵϢ
ԭҲƽֻôһʲôˡȺϮɱԼŵľԼҲǻʮʥˣ˳Լʦ⣬˶ֻɥһ;ڰλʥŮַ·ݵľģԼؿЦ·λʥŮġӡҪԶԶԼЩء
һƽ΢΢֣ͻȻӿһȻģȴôҲ޷ǰĴݣģ£Ͼֻģ£ʲôʱʼж
ȻѯʵڱԼ̬ءλ£ŭءֻνǨŭȾİ£ȴǱ˴˽ء
ԽƽԽǿֲѹŵķŭԽᰴ˿еΣԼ֮ܲǰԴΪǿȰסڣǸ˴ΣڣԼټֵȴĻԼΪŭµĵһƷɣǣûгֹأȥˣҲʧûʲôˡ
ˡ
ףĥδǵͻȻ᰷·ʲô̾ϢһʶؿڵᰣɲҪεҪĿλȥһصϣС㣬
ˣѾˡᰵĿͬͷҲصıӰѾ͵̫ˡڰ߹Ǿ˺ҵĸ硭ҪǸԶܲĴۡȻܹĽѵǱѪѣһţʧҶһҶ
ҪáӰ᰻еľȻеһ֮е𾪡
Įɨһһ㤵ȴް˿ʵôкβ㲻ԸѵԼҲҪֹң㵱ҵ۸𣡡
ȻǰޱĮԼʶģǱᰱмŭõغȵᰣעԴǣ
ҪָֻŵģͬΪʮʥʹ֮һ˴ƾʲôңᰵɫ˼֣еĮȻӣο֪Ҫ˵ֻ㣬㻻Ǹ̫ҵǰҲҶôغȺȣ
ᰶʦ̲סһŭӿʼղΪʲôʦôɫ˻ôôĵӣǳʦȴ޷ᰶʦĲ̲סŭעݣʦ
죡ҪǸŮ˵ķӲڱ˵ϣ᰺ش˵̣һƬĬôĸһϵûУ
·ҭƵĸȻֹ˫ȴڲסŭȼţ˿ƴؿԼԼҪ侲ǿѹŭͼһеᰣԼĻԵƽ˵ᰣ侲㡣㺬ŭ֣ε˲˵µļƻȻȫƻе𡭡
ҪǸСŮѹңشȻȰ棬ӶԷŭĿ⣬ʲôģҲŲءǸСŮļƻʲôģʲôϵ
¡ڡ¡ϼصڣеŭ֪֪Լ˵ʲôҿǻͷˣᰣ֪֪ڵпΪѣ
ǣΣ
ʲô·ûᰵĻǲţòԼ˴ʶؿڵ˵ʲô
û𣿡ᰵĻƽ÷·һƽ飬˵ǣΣ
š𾪵˼ľԼǵ͹Ǹеĵλֻǣȴʼ޷ƽȷԼѵᰣ㣬ᰡ
᰾ؿŭʣһƬƽĮɫʼղй˿ı䣬ֻǾؿš
ƽֻ˵Įı飬ͻȻԼɵʲô⣿ʲôνʲôûСҪ𡭡ᰣȻġֻǣȷӰһִͳģҶһ˵ʥʹдҲ£
ŶҪôأװ¡ƽؿЦЦصܰôأ
һ衭
ֹ𣿡Цˣ·ػشУȴ̵ļֹ𡪡
㣡ŭ𣬻ȴĮıӰ
ڰЩһǾ˺硭ǱҵġᰵԶԶĴ翲ȴ͸ŹɭľȻôˡôһΪɡΪеĵˡۣ˭
ᰡ𡭡
ң
ֵΪǸˡ
㲻
ҲΪʲôΪ˷һУǡ㣬ǡ
ǣ
ðɣǡôҸʮ겻ŲʵʲôֵΪһУ
ԡ㲻
ҲǡҲҵȷ㣬Ϊʲôʮһǰʮһ㻹ʦĽ̵ҡ񡭡ѵôĸһ𻹱Ȳ𣿣
ԡ㲻
ðɣҲ
㻹ǲ
ôҰᰣΪʲôΪʲôİʮһǰˣʮһ󣬻ǣˡ
ΪңΪڵİ粻ڵĻңᰶʲôҲǰ
ԣ
ԣڵңҰΪΪڣԸᣬҪģֻǣЩģȫҪ
ԭˡ𡭡
ǡһΡҲˡ
޷ȡصģǱǹȥҲ룬һΣֻܱûĹȥ䡭
ԶȥıӰʧԶţЦŵı˴ˣԭԼʶģԼΪԼʶģֻʧȥĵĻӰᰡ
Ӻ𣿡޳ʲôʱ򣬳ôĴţȻ÷·Ȼʵǰ˻Ҫö࣬ȴŲε𾴡
ţ˵˫۷·޷ƺǰľɫ޷壬ȴ֪˫ۣأƬ½Ϸ飬ûж˻ǵ˫ۡ
ôǸСȥûϵ𣿡Բµ𰸣ȴ̲ס˳ⱾӦеɻ󣬡ǸһߵĹϵúܽأͲСŮļƻȫˣ
ոӣǵĹԱ鼰أ񣬱ؽ½ģ֪ϣģ⡭Ŀ˵ţ˫΢УȴͻȻЩ΢ЦĶ˰ɣ
ǡ΢΢ЦȷһʶӰӣԼԭҲû
ưɣ˷·˳˫еĨ˻㣬Ѿȥôˣ޷ȴǸӣ̲ס̾˿𣿡
ǡϵĿЦ˵ǰԼȥʲôʮһǰ֪Ǽµ֮ұֵĸоû뵽ʮһ֮ʱȴּ֤ơ
΢΢üͷǵЦ΢΢˼ˣû׷Ǹӵݣ˵ɻͬǸݵʵԣѵһǷݴһʮһǰǰһ㣬ͷ·𱻶Ͽʱյͬһֻǣֵǣ֮ȴͻȻʧȥĸӦԭΪʼǱ˭뵽ʧȥ˼䣬˵Цô
ҲǰɡҡҡͷһַԵķʽŻԼȻԳ֣ǸŮɱǿ˫۾ʱȴ޷Ȼ
ôҿô౯޷Ȼô̾Ϣȴ·ѯԼ
΢΢һЦվֻǿңԶ޷ܵһУô꣬վֻǿ͡
ǰɡΪưɡ
ǡңһҹͷ·һң˵Ļǰơ΢΢Цӹһ˿ײľʹ޷ӶԼĹȥ
޷ӱܵģǹȥ̾ϢЩ꣬һֱӣ޷Ȱ㣬Ҳ޴ȰĶݲ󣬿԰ˣȴȲѾȥ顣ôĺһεĲұӦΪеˣֻǣѣôҲ޷˵㲥ӣȴԼǣ֤ʲôѡ
ǵġ·Щ룬ʶģңԶʣ·ૣֻ뿴Ƶ˵õĴǷһֻ֪ԼǷ񣬴ˡ
Ȼأ˲ƣ˿ûзɵĴ㡣
Ȼ󣿡΢΢һЦȻʲôģһû롭
ûлӦѵĿЦüƸĬãͻȻģ˫ۣ˲ĹԷ·أĻȴóһѣʵɡ
ۣѡʲôĴʲôʵ塣ȥģѹȥһ޷ı䡣
˫һĨļᶨ٣־
ǣǣͬҲֻһӱܰѡ
ǣ˭ӳءңܿܿ΢зһöӶѣΪӣӣӵȥ
˫峺ȴã΢΢һЦظоһ˿ɬҿʼЩȥǸСŮˡ
㲻ǳ˵һУѾôڿǰλǴ½ϵĽͽ
ĽڱȴԷԣͬĵף޷ƵĻ⡣ԤԼȴԶ޷壬û뵽ԼŮֽپȻôģ
ԼһʱᶯԤԤԼ㲻ῴ˿ĴڣҲᷢҲԼ߽㻯Ѫ
ȻһСô
δô΢΢һЦһįѣûֶˣҵı¡
㡭δ˵ĻڶԷƽȴã£̾Ϣȴ·ǲƵģ͵͵ţû˵ԼûδΪûܾδδ˵У۵ס
ѣ֪ǲġǸ
ʮʥ֮׾Ȼǲģ⣬ȴû˿⣬Ϊ֪Ĺȥֻ΢΢Цˣϰˡ
ǺǡѵĿݣ΢΢һЦʶı˴ˣٿ׵ĵлԵˣֻʵڲԸñ˴˶Ƶ⡣΢΢һ٣ԶǸڵķһƬѪ쿪˰ɣѪʢ簡еڴء
ǶȤζͻȻȴ÷·еĳЦһͬʱ¶Ц˵½ϻͬʱɫĻôǰԿǰλȻʵڵʵֻʮ꣬Ѿǵʮһˡ
ܲÿγֶôϢİ㣿ӿЦ䵽Ǳ˫Ůϣεظпӵĳ˼޲ȥŶҵСʥŮ£
㵭΢Ц·ѿƳǾ䲻Ĵó̲סеһƣѾͷòǸʮСŮǷݴݵʣǱ֮ҵȶǲضá
ϻ֮ʸı¶꿪ڱ㽫һŵŦرƿԣı֮ԶԼҲѣ似ħһ͸һ練ơֻϧѣǱ⣬֮㣬֮ѣԼҲѡ
ϧʺգŮΨһȱʧȥĹֻǣŵ˫ȴһ˲ӵʥ࣬飬ʮʥѱļһǰҲԵ÷·ʹӵʥŮŵĲֹһˣϵıֻһλ
Ƿ·ı죬˵飬ȥ񱩺ͲԼҵ飬ԣҲ·оõɢĹԣȡů˵ôԼûûСģҲһѡ
ٹ⸩ҫأָּǰУȻҿԼδҿԸоҸĹޣ㣬ͲˣǸûСŮƫƫƽ˵ĻƫƫȥȴôȻ˾ùޱȡ
ϰ˵ȴûие⣬ֻǶӿЦһдΣ΢΢ҡͷ·пƵ̾Ϣʮѡ˵ȴһϡǲɰ
˫ر󣬷ʥɫ·ϵͽ̵ǣʵҲҪʵ˵Լ֪һʵ
ǵر첻ˣ΢΢һҭ㬵طԼĴ㣬ǸǺһ飬رĶǷʱԣǵת˻⣬˵㣬ôôӦᰵ֪ƢӰǸ˴˿̱ȻҲǸطͲֽļƻ𣿻ǣаţһη񣿡
ƻƤգգۣ޹ʵʲôƻ
΢΢һ㶣ʶ˿ȥȴͬʱ¶һĨǣȻͬŮе˼
һЦף˿ΪСʧɫֻ֣Ƿ·ɹƵЦȴСŮƵͯɣֽͯȻͬʽɵĹʵ˵ԿԳƵ˼ҵҲΪ֮һϡ
˽ǳ֮һʱʧת˲ѷӦеضһۣ˲Լͬ΢΢Цǳɻ󣬿׷ʵԸǰȥǺӳ̽ڰ𣿡
šص˵ͷȴûм˵Ĵ㣬ó̲סһƬֻʵô㲻𣿡
ʲôһ޹ȴһ˿ڵ΢ЦΪʲôҪģˣʱΪʲôȥΣ
ǰ˸ǱˣԼһѾŮĴŲãֻǣŮĴ󵨣̲סüͷ΢壬ʧ㾹ǹģ
㺬Цͷüȴûһ˿ɫó̲סһͷƤ飬ô˵ͬеҪļƻ֮Уѹô򵥵ؾͬˣԭƻһ֡
ֻǡ΢΢ЦҲףôĿĵʲôֻ˵̽ڰλݵĻҪõλʥʹԷĶĿǰ裬λʥʹжŶԷȥ˵Էȫ֪ĻôҲ˵ȥֻǣǸΥ̽ı⣿ߡ
˫ĿһȴذԵ˿ŵԭĿı㲻ڴˣ
ûлش𣬵ûзʵǻشֻŮһŵãȻȴó΢΢е⣬ѵԼĲ²ˣԼϣԼĲ²ˣСŮĶԼ͸ˡ
С㡭ųĬŮ˷·Ҫ˵Щʲôһ̾ȴվûٽȥ
ֹı飬΢ȴ϶ԼеĲ²⣬ѵƶϣԼһŷȻҲôΪˣ֤ԼĲ²ⲢûдֻǣԼôҲ޷СŮôɡ
ٿɫСȴ޷Ҳ޴ãȻȴԼǣıԲ³ԼԼΪôԣԼλѲŻôֹûʳĵ׵ʰɣ
ĲԼ˵ѪŨɫҲ˸еĿģŮѳˣӵеȴȵӵǿȻȴһܵ˺ңǰǧԼ·ҲŵǺӳǴ̱ǵѪϢţͬŮŭ
ֻǣǰãȻģԼȴôҲ޷ڣһػҲ˵ڣãȴŮãȻ̾Ϣҡֻ֪ǿѪѪԡ٣ڡԡܾãû


ڰ Ѫҹ
Ϊʲô
ƺȹĮҹһƽ·ԼѾ֪𰸣ֵҹһǹ⣬ֻв԰׵ȸŴأŮϣա
ҹվţҹգԻõţ¹ļϣ·بļį
ΪʲôȴûΪҹĳĬŹԷĴ㣬ղţֻһ㣬ɱġΪʲôҪֹң
Ϊʲô𣿡ҹظ·ԼҲŲ˵ɻ󣬡㲻ԣȥأֻ
˵ضǳŵգһƬĪķŭҹֻǶˣҪ׷ϻң֪ȻңŹȴǲˡĴȥҲ޷ٱӻ㣡
ҹûлͷʵУ˭öģ
΢΢һͣȷǸѵı֣ͳǵľڿԷݼԼ̬֮ǰʱô˵Լж³çˡ
΢΢Щգƽʱ²ٿڵҹ̶һʱԼƿԣȴǲĵǿϴ֮ʱһ֣ҶˡƻǵļƻɱǱ˿أѵЩΪ𣿡
תͷ˻һۣҹһ̾˵֪ǵĴС
ôôβ𣿡̲סеʧʧ
㣬ôִΪʲôҹŻÿʼö˫ۣƽȴֻΪҵȵô
ȻõȻǰǿӲԭǿŵҹǷ·͸һе˫ǰȴвԼ飬ַ·𲻷Ƶ̧ͷҹ˫ۣʵôأĴεֹңΪʲôҲ˵ҵҪɱѵҹ
ôغţ·þȫҵشϢţضҹۣ·ҹ˫пʲôƵġ
ɱǱƽ𣿡ڻõĶ𣬷·ĵ׵رҿƵģõͻȻһƬ԰ףҹĻĽһ㣬޿赲ûУ΢΢죬ȴʲôҲ˵
߰ɡ
ãҹ𣬻΢΢һʶʵߣȥδϣС㣬ôܾʹȥ˼ǡԼ뿪
š
Ϊʲôò޴µҹ֮ôĿģֻǣȴôŶԷĵģǶԼڵģԼĻţŵŶԷ޷ҵԼͬ޷˵һ㡣
ΪˡҹͻȻ΢΢һһϮذ׵֣οЦѾνˡ
ΪһҲˡ
Ȼ̾ϢڻõĶ𣬻ȫһߵ΢Цȥؼ𣬵꣬ǸΪڰ˿־ޣȾѪŮһֻ꣬ʮꡣ
Ҷ£֪ҹкָ̣ɭɱε似΢ĻüϢΪʦǿǱ˫ȴһ˿޷ۼŬؿԼĶһᰵ֪Լ޴
ǺǺǺǡǰǸСŮӷ·ʲô֪޹ƽ⣬᰻΢΢һЦϵŮӣȻ֮ǰδãôǺǣΪʲô
²˵ô֪أǿһЦоõѹµľ޴ѹѹ޷ǣȴԶҲ޷ƶֻһָ⡣
ᰵ΢Цŵģȴɱ⣬ȴоһ˿¶ȣֻеı䣬·ŮߵѪ۶ġ
ÿʼе־壬޷ΣǼĵ̣źڰľӢӣԼĹĺ׸ǽڸڣ֣ԼҪʱ䲻ᳬһ롣
ȻȴԸе־壬޷Ŀ־壬ĵϵӿûɵģͻȻףֻҪԼһ춯ԷǹĽ̴ԼĺܹоõӴľѹºεɱ⣬أһζԼһжǸ˷ľɱ⡣
ͻȻĻȻĮǻȴͻȻоһĪůϵҹıϣͻȻ֣ǰһƬģ
ûжĳᰵĻ򵥶ֱӣƽȴÿǻ뿪Ǻ𡭡
ᰵĻǶλʥŮȫӣȻĿȴǰȻ޷ú뷢ŭȴԼ޷ӿŭǷĸ߹֮¡
̾˿ҹ·𲻾̾˵ҶǨŭȻ١
΢΢һŵҹȥҹȻ˵ֻȹȥĶ࣬ǻȴЦûˣȻᰵɱǰҹ£ԼоõɭɱŵģʼգԼ
ллĿ佱ᰲΪ΢΢һЦδɱҲõòǸڵĻңǵסء
ˣҹҵҹ΢΢Ƿһ񣬷·л
ءСӣ˵ǵˣǻգţڰһУ㿰Ƶһˡ
㡭ȥҹķӦתͷǶҹɪŵĻãһ˿񣬡ܺã磡ɷΣһΣΣʧѾõĻҩգһΣõʲôأõ£
ܸܲأõ¡ᰵԽԽᣬ÷·ǰĲǻáҹλڰУԼԸΪ֮һеӣ֪֪Ҽϵ˺ʱҵһʲôأõ£
úȻһԺЩҶļһһزϸֳȻÿһ԰һ֣ټԽԽͻȻеһĺ
ۣۣоԼָⷢ䣬޷ƶֺͷ·߶˵ܣʧȥ˷Լ֣ڲ޷ƣǺڰ似һҹţҲ޷Լֺϵı䡣
ǿЦŵʵǡʲô
롭΢΢һЦ·ػشһ룬ȴ·콵˪ѩϣֻü䣬ô
õЦһСһƬҰףʦħʦһǿһ̶൱ʵǿͬʱܵ˺ʱҪöࡣ
Լ似ڻͻƣֻǣѡĻԼԸҪԭԼľ磬ҲԸԼҪ֪ǶǴĿĵ˺ۣԼ㵱ͷˡ
ʮһǰʧȥһΡʮһʧȥڶ𣿻ãôĵӣѹֲסӿŭŭӿɱޱسŻñȥ
ҹڻõǰ˿ᰵĶɢõ˴룬ˣõһ˲һ˿Ѫɫᰵг塣
֪ԼпĺΪʲô֣ȴ֪˵ĺѸоɱȴԶײǻãǺڰһдﵽʥĸ֣оõԼΧŵһʵʵɱ޳ϲл˲ӵеķĳЩǰϸֽܵƵϢЩһǼ˵Σշӡ
֪֮󣬺ȴͻسоõмɱԼϣȻԷֻȲԼµȴҲû̫ƴɱòֳĬԶԼ˱ֻͣԸȻû֤Կ϶ַϢԼһϮµŮӣֻԴһط
šӰȴ빫ҶˣáӰǰԸǽ²ӴС𣿡ҹ΢תЩǱںڰϢ޷ŮĳҲ̲סеЩ𾪡ͬʱԿЦȻЩͬԡĳЩ˵һ޶ֻǣ˿ȴǱ˴˳ͻĸԴ
ţŶŭ΢ɢɱȴӵǱĿ˼ģȴоһƵĿû뿪Լ塣
ҹҲţȻԼʵҪߣƴɱͬҶġ֪ο˴˵İˡ
ֻǣû뵽Լǵ͹ˡĿеҪԣֻڵı飬ҹ̲סһַĿͿƽݣȴ˵ᰵľȼĲ޷Խƴķȴοڿƺʵϴμ֮ʱδﵽ־أ̶̼죬ΪˣǡΪ
ֺεɱʵʵسѹţ·࣬ΪҶĳ˼˳Ĭһڵȴһڵȴʱ١
صѹýĻ޷״˿̵ܴϼĽ޷Уֳǵĺʼϣһ޷εļ£ͬƵĿֻţȴΪ
ͳԼеľᣬȴٳٲжΪ󣬶Ϊʶطֻ֣ҪԼôˣ֧ὫԼ֮ǰԼΪһʧȥʬ塣
Ϊʲô֪ʵҶǣӰ֮ʱȴ޷ԼĲǷ·ȻȴԼ֪ȫͬҹһƬ壬ǽҹڶΪǲɹ˵Ĵɱеڡ
ڴɱ֮ǰȻпǹɴ˶ĺҶŭӹɣʧȥ˰˵Ҷķ׼ǣƻԶԶϲϱ仯
Ǹ˵ķԼͺףԼĻؼҸ֮£ǵһӳĵˣȴԼԼĵһʧ㡣ҹͻȻ䲻ԼļƻУĹȻ谭ȴͬԼ֮£Լڶ֮ǰ޷뵽ĵطֹͬζԼƻʧܡ
ȴԶԶԼҶķȻ֪ôҵȴԼԤġӰԼ֮ǰ޷õĴڡ
ҲһţͷϣӰսӹɣʮǰķþΪ֮ļ¡ڰйڡӰġս¼һ˶ߣӰһ޵ķͬΪ֪ǼǶԷ
Ϊˣ鱨óĽۣӰĶںܵϸƣĺͷټεǳϮСӰĳŸԼΪʧʷӰ룬ӦҲѾ֮Уȴû뵽ôͻȻسԼ֮ڣ
ͻȻִЦһĳ嶯û뵽ԼȻΪӰĵ͵һƷ
֮ˣ佾֮
ʮʥУӦ˵оԿںڰɱǰҶԼΪϧһնɱĳˣ΢΢ЦԼǲӦøеأ
ӦøеҡȻ󣬻𣬷·ش𣬡ĵһĿأ
ǡ𣿡úƽĻشȴĿԼƽʧǿЦŵ
Ȼ΢Цţ񣬡ԴҴӦڱԺôûǳ֡㣬ǵһأ
пЦѹ֣Լ;֣ӰôֵôͻȻԭ˽ԶõġӰѹ֣ϷơӰҶһҶԵء
ǲšԵСأᰵİȹ΢΢ţϵ΢Цǵ֣еɱʵʣǺǣ˺ҪУ
ҹĽʣ˲ڻǰལ죡
ﬣҹһֿЦΣŮˣʵǵúÿ죡
ȻҹķӦܿ죬ǣĶ֣ȴһˣͬġΪĸ֮Ӱ˲ܳĺӰҹĽȫչǣĶȴǣ㵲ˣĽ
ĶǱ䣬źڰһ֮Ƶҹκˣǣģ𽣿͵ģȻġ硱
ҹͷ·ƣѪ˲Ⱦļ硣
Ӱţͷ·ֹһ
ҽȴǳŮֹһϵɫһʲڼֻӰʱĻ˲ʧпЦͬʱеģȴļµɭ䡣ŮˣȻһķ񡭡
׼Ͼɱأ΢΢ЦȴЦ·ʧȥһθеҹߣǣᰳ޵ԼȴûбϣѹֳǰֻӰԭ
ҽڼᰵĽ𣬵ĽϣԣƣͬԼɱս֮УĶкڰ似һҹɱҲһ̴Լƿ
ᰵĻģȴûκһ˿⣬ǾԵ׺ˣģνɣ
㣬Ҳ𣿡ҹĽâᰵҹеһ˿Īŭ⣬һ˿ĺâͬ˴˵ĽĻѤöΣա
ٿٿֵĺӰŮĽ֮УȻǵʵԶδﵽʥǼȺη˿ûԾΧּ͵Ϯҹʤ䷳
ȻǵֲҹʵԵ˺ƽʱЩҹ˵ЩɧԵĽ㲻ϣΪᰵĴڣȴҹòԶԡ
ᰵĽ˵˵㣬ο˿ŭգַһȺķһŮ˴·񹥻Ů˱ʥ֣˭޷жӡ
ҹϵС˿ڽضȻǲϵʧѪȴҹ֪Լ·磬ֻǳ⣬ܵĲҽȥҹȴظеˡ
ߣᰵĽҹ֣ƺһ֣˲佣ʢԼһںˡ
˫һƾâҲΪ˺һߣͣضҹ
߰ɡһ̾սȥӰȴ֪ϰʹȻսıܡ
ҹ¶һ˿ɻ̽ȴû˵ֻǾػᰣûзŭҲûϲ
΢΢ɨۣǣ˵ض룬⼸ôŵģѾϰˡ
ôŵģ˵ϻҹϰߣǴ˿ȴʶôţһΪ˻ظʲĵܷҵ룬ǣȻ߶
ᰵϢȶ䣬ɫȴ侲ҹҲʱѪʧȻظҪ죬ֻôһ㣬ɱ֮ʱȴ
ҪѡҲڶʱѡ񣬷ٹһᣬҲ߲ˣǷһˣӡҹû˵ƺֻһѡǱǽȻ뿪һˣ뿪
ЦôģòòЦǿװŲ⣬òҹѡ뿪ϾڰṲʿĲ࣬οԼһҹϡ
˵Σպл뿪Ȼֻһ˵ĻüҲ϶ѡ뿪Ǵ˿̣Ǹ뿪ȴòģͬ޴ѡֻЦᰣҲҹ
Ȼ֪ҹĽҲ޷ָʲôΪҲôڣȴòôڴΪ֮⣬ʲôҲˡ
ΪĻҶ𲻵κãֻɱԵ˸ܵйӰЩӣԼʥֺȴ֮ǰϮˣΨһ̵ȴһԼϵҹ߰ĻʥŮµһθоԼ
̬ķչѾԶԶ֮ǰԤˡ
ʱߣΪñܵļ尾ֻ߼ӿ죬ᰵĽڣˣȴ·һʵĽҶеһҶ
Ϊʲôҹ𣬼ʵֻǶ̶̵һ˲ڻõȴ·Ѿ˼ǧôãȻֻǶ̶̵һȴûõȻ¡
ԭԼẦ𣿻΢΢ЦԼô־壬ҹĿ˵ԼֻŵĴҺãûСΪʲôΪεʱûɱ𣿡
Ϊʲô𣿡ظһĨᣬҹ߷·Ҳ࣬ȻҲ֪ΪʲôǻǸл飬ҲǣҲǡ
ԭΪ΢΢ЦԼ뵽ģʲôʱ˵ҶԶˣŶԣΪĻ¼˭飿
ԭ𣿡߲ƶȴڰдµĻǽϢںڰУĵطߵ·ߣҹ΢΢ȴòĽۡ
ȴһԵȴѵȵòͣȵ㻹ڳʲôѵ㲻ҵĻ
ǰǷУһȴָԷȻԼȴƫƫȻȻðԵ޴ӻ𣬻ͻȻһֹĴǰˣơ
£ΪĻ𣿡ҹͻȻЦˣѤãҹĿȴ˲ñ䣬ߣΪҸĻС㡣
ƺĸı˼ǶȵתҹǷ·ʵķȴñӦһĪѿŭʲô˼
߳ŭ𣿡ȫȻһԵĻѾ鶼ͻˣҹһ̾ȴ³ᰲɫ֪˵ʲôģС㡭Ϊʵ⣬ԲŻеŭɣ
ҶسŵСأеŮС۵ģοı˴ˡҹлɵɣᰵķӦ֤ĵģͬɫ
ڳλŮûһǱˣеκһеǸŻٵ᰸ŮˡԣȻʶضûнһ˵ǳеŮȴ˱˴˻ĺ塣
û˿˵·ȫ˳˼֮Уһʱ
ǺǣȻͲŹǣ𣿡
΢΢Цˣ̲סЦˣҹȻҶ⣬ԼͲõѡԷǸԵطҹԼϣʱرûһ˰ȫ뿪ʱЯֹԼǿŵģսлǷһͬɣֻԼ
˫ۺʢᰵȻŹҹΪ֮ǰ͵ϮԼʵֻ֮ԼľԼŹǸѾȥ˿Ҳˣô̺ڰһεľ
ȻʲŵĻҲмģļλҹʥŮԼģѡߵĻԼҲȻʣϾԼҪĿǻãȻǰ֮ҲµĻᡣԣĻ˵ȫ٣ȻֻԼôΪѡ
üë΢ȻǣΣ
΢΢ȻȷнʸڡӰİΧµļˣˣԼܴʵҹȻʵǿȴӰʿټһʵᰣ޷򿪾档
ʱϵԽãĴԽܵĲҽѾͣϢȥֻżһҺɱڼȻǺڰŵ㣬Щͨĺڰӵȴôȵ޳еġӰ
΢΢üҹɻʵȴͬǻеɻ󣺡ˣΪڹҵʱûġӰãұϾֻһˣסҵĻҸ޷ȥˣ㲻Ŀģ
ԣһĨᣬݺݵص˻һۣҧгݵص˱˽𣿺ߣŮˣҪ㣬
񶾵䣬ҧгݷߺģʶӣٿǱ˫ɪطŶûз֣һ˵񾹿ôĿֲ޷ĵ׵Ŀ־壡ֻǣȴôҲԸ·磬ǿЦżйأ
㲻ؼңҾ鲻ġɨ˻һۣ˵ڹҲνء㡪
תȥһҹ΢ЦҹΪʲôҪʱأ㲻֪һ򲻷Ըıֻô
ҵԸΣε֪˼ҹȴûһ˿ɫƽķȴ΢΢һͣЦЦЦ⣬᰸еһĪŭ
ԺݺݵҧҧЦôҽֶΣĸΣ֪ܲ𣿸οԡ飬УŨôܲأҲٹұǽҲ˵
Ȼ˼󵨳ϣԼƸ֮½֪̹Ҳ޷ҹȴԼʮȴҹ벻֪ѡáһʸ˵ޱȣֻҪϾͿԱµһࡣ
һ˫ĿתȴɷǡԴǿСȴǡ⡱Ǵǣֻ߷ǣҹ˵һּѣҲ˵һ˵֮ԭף֮Ĵű㹻ҹղѡ
ڰɲʥŮĵλȻ磬ܵĿ̶ҲһĶ࣬ᰵ򵥣ȴǲ壬ҹԸԸֻǷƣʵȴѾ޷ѡ˽ͨСɡ
Ů֣ͣʵսȴδֹͣᰵֻҹĻش޲ҪҵԷϵĿ϶ҡԷóûһٻܶԷ
һʼΪˣǵʱҹΪ֪ԼھлֻҪͬŶ񼤵ֻԥ¶һ᰾Իԥؽɱ
ҹƽԶ˵ᰵ⣬ȻǼƵķʣٳ治һС㡱ͻҪŭʧȥ侲Ӷп¶Ϊˡ
ǻǱصȴͬҹȦ˽ȥȴ̼ᰵĽȴ֮ǰӦھּλߵİȻɢǺѹŮ
᰷ſ˼ķԵֵҧˡСĸ֣ҹͷ۵ð
ε˵սķѲǵĽ򵥣ϵıƴս𵽵øΪҪҲΪԾѹ»õԭþ˵õľͬδһ㣬ʢŭµѹº󣬾ܴһ
Ů֮ǰĽǶݣȴ̶̵̫֮ļʴ𣬳Ĭ֮ʱսȴ֮ǰʮĽࡣ
һ⣬˵ҹĴڲǵסԼΪ谭ĵжΪĹϵһӻɸǿҵĵ⣬ֵ֮Ѹת޷Ƶɱҹǻá
ҹ˵Ҫ뿪ǺӣӦ˵߳Ψһĳ·ǽ᰻ܣӰ˵ʵҹŲСĲ࣬ʧȥᰵǣƣҪߣôס
᰿ƽصȴȴȫעؽҹÿһطֻ΢ֱֻ֣ǣҹĳȴᰴ⣬ԭΪֱӷϱ֨ģȴƺ濼Լ⡣
ᰣͻȻ΢΢еЩЦԼµıʣȴ˿̸еŵȴԼԥ䣬ȴҹЦЦǲԼ
֪Լĵᰰ⣬ȫעصȴҹӦ϶ķƣ˭֪ԷȴȫΪԼĴ֮ʱȴоԷõ˫ζζȴǸŨˡ
Īɬӿͷ̲סа̾Ǻһ˫ǵ۾Ҳѹָȴָеһ˿ķ߷߲ƽŭĿسҹȥֻǰӪȴҲΪ⼫СŮŭɢ١
Ȼ֪ǰΪʦԳƵϸ΢仯ӦԵ˿ʲűǿԵѹöõڻָһж
òɫرԭƣһҲﲻʲôæҲעԼĴ㣬䣬ֱ΢һѾԵ˿Թλ޵еġս
᰽е͵ʱ򣬳ȴһĵ̾Ϣҹڿ죬Ŀɿڴڵ֪ηӦΨֽҹʥŮ˿Ϊ⣬ض˶޶գһ̾
ðɣҳϡϲˡᰡ㡭


ھ ީ
ҹ֮ȴӦ֮е̹ײɽޣҵĳ̲ס΢㾪ǲ֪ҹ֮ҲἸζˡֻǱΪԷޣԼʳǾ仰ʱ룬ȴҹ˻ش
򵥶ֱӡ
ûжûлرܣûԥĻشȴնļᶨ
ɵˣҹĻشֹǳϣҲˣڻõһ𺳣ﲻϵ߶ԼԼˣ˫ȴضסҹ·ҹϿһ˿ߡֻǣҹʼƽȴ޷Ϣƽζʵڵó˽ۡҹһǷˣ
˻дͬ뷨ȴᰣںڰжʥŮԼ֪һЩҹֱºԶԼĶʻǳԵĶѡ
ͬڰȻ֪ҹ˵Ǿ򵥵ĻشҪôͻȻΪжŮӲһ˿⣬еĵҲ΢΢Լ
ֻ˲䣬ڶԷݵת估ӣҲ˲ԭߵŮ˾ѾˣִһãڰŮ˶һеġʾеĵ΢֮ʮڼٵٶȷǡ
ƶһøоʲŵڿԴˣҹȴ·΢΢һЦҹ˵ˣѾش˽ʣִأ
ҹеġ㡱һһµش̼ᰣϵ΢ЦеĺâȴĿ΢ת΢Ц˵ƺֻشҺһ⣬㻹δشңΪʲôҪʱأõĴǣ֪ܲʱԽöǾԽǣ
ҹĬȻȻ˵Ĳԣҹ΢΢һ٣Ƴ˻һۣһЦ˵ĪҲ㺦֮ԲʱΪҵȴ㣿
ֻ֪ſڿӣеĹȴʹûʶҹȥҲ˿ܵĻɣҹȥպܵôĳͷ׷ɱԼȴǾԿˡʱԼǶôĽʲôʱ䵽ȫȡڱ˵ĵزˣò΢΢Ц
ҹǴڣûżϣҲûпڳϣ΢Цû˵ǷݴڵİȻǰŮҲΪ֮һȻ̸Բλ࣬˲ӿĲоȴ޷ȥ
ҹȻŭȴǲ֪֮ˡҹƽػش𣬡Ҳδ̫Сˣ
ҹеġ㡱΢΢Щգȴֲ÷ڣϾԼȺĿڣֻһʼû뵽Է˳ϰˣҹƽȴϬķаνĳ嶯
Ŭ¶ЦʵôܷҴأ
ؿһۣҹ̾˿˵㲻ѾµôΪʲôҪҹ˵أ
ô֣ҹԳ˲Ϊ˵ԭôȴ˵ᰲ¶ˣòЦѵôԼô޵ֵϧһҲҪԼ
˫һĨֵɫһ˿Ц⣬ɭ䣬ôô˵Ѿ֪Լ𣿡
šǰĴУҹɫȴȫûбʶƵĽŶæһĨƽЦ⣬һѿһͷˮĻÿøøͷۻѪ
ʲôǼèôЦ·𳰷ԸЧҵӵʱΪһ޶ãΪǻܸϹΪҵġӰô𣿡
ԶĲҺѾֹͣ԰ѪصŨ˼ʣҹȻ֪˵ļ˾Բֻʲųֵ˶ѣʵҹӦľͲʮȻ֮ͬǰһ㲢ûŨûɢȥѪϢȴ޷ǵĴڡ
ҹûȥ˵³Ϊ˿ƺԼ˶޷գǵ³ӾŵҹձԵ֪һҹǻãһʼĿֲᰡǼ꣬ԼܲʱظӦǹɷ񣬼ʵᰵĸʵںܾǰ㲻ԼĶˣȻ־ηȴԽӵԣϼͶΣյĸ֪
ȻεǴηɹᰲ˿ص͵Ϯ£ҹǶԭģֻ֮һ˿Īǣ˭Ҷĸı䣿
ıııԭҹϵֻţδȴоΣգǸ˵ϣֻ߸ΣԼҲ֪ΪʶַŹøΪʧ侲ǻᰣҲǸ˵еҶѡ
紫˵еķаԿЦȴһƬƽҹһۣ˵ŵԼ
΢΢üҹǷ·𿴴ᰵ˼Ƶһƣ֪ҹжԼĸΪѣСӰڲ࣬ڰⷽȴǸǡ
ȥҹԼ˵⼸ûٸԼ鷳Ȼ֮һѾΪɱʣˣпݷ˿һմǺټʱסԼĽŲԼ޷Ԯɴ޷ˡǼҲԭ£
᰽ĳ־ԿԳƵϷ񣬼ƽȴýҹıӵңһоͷ·һҹ֮Ⱥͷһ㣬ǸҲǾ棡ֻڶֺ־֮ʱǰȥȴֱɱңһֱǶȫҹڰǺӵоݵ㶼⵽ϴӰڳ֮ĸʢ羹ˡʢѪɫɣȾǺӵҹգҫ۵һᰵİ¡
ֻǣߣοǺڰ಻˼֯ᰱΪЩһǵһԲŻͬʱִϴ˭֪ҹʥŮǡ족Ȼûߣ
Ůʧ㣬ȴͬζŻᡣû˵ġšλڰ似һҹСһµļʾʹֻ࣬ǣҹԶԶԼԤϰˡ
Լ͡Ӱ˵ֹ¾ȻȻȻԼռϷ磬֮СҪʱֳʤǲܵġӰȻԼһֵ̳ľ񣬵ĹϵȴʹǶϡ족ǿݷ˿ʱȴռ̫ıˡ
ȻѽҹʵúܸߣȴԼСǴ˿ᰰյԭ򣬸οҹִ񾲵Ĵҷ緶᰸еһɷ·̺ѾõĶٿش˳޷ơ
Լô̲ס΢΢ЦǷڰһ˵أ
ҹԼжΪҵȣõµҵȸǣ֪ΪΣҮԽӰ𣬴ᰵĳܿᰳɱĿ⣬Үתҹȥ΢΢Ƿһ˵٣ˡ
ҹ˰֣ɫû˿ĸı䣬üȴˣǵϤĺӰǰԭͲˬøӵˡݷ˿ЦȻشкᰵȴеķŭ޷ơ
ֻԺڰôɽжѾǴֱˣϾӰĳȾѪһٽڰǺӳڵİȫôС£
ǣĿǸ׻ûܵͷжôǳɹᰵɫ԰ףȴǼᶨһεģְĽ
ֻ˿ȴѲǳʱᰲӹ֣סԼȻӣԼϡӰ˶ҹҲֻռϷ磬ȻԼߵġӰֶ˼ǶԷȴ˸ӽԼһ֣οԱ߻һҮĴڣͺʲŵһ㣬ƽʱҮȻ᰷ݷ˿ҹţҮ޷ӣһҹݲΧݷ˿ͼҮԲֹǡοʲԼҲǺ͡ӰһΧҹҹĳַĻҲ޷˵ʲô
ֺ˪֪ȥԼⷽΣգ֮Ĳಢǵֻ߾ɱ֮ıа취ֲֻԼһ˸޷¶ԷôˣȻڼҮͿݷ˿ֵʱʼ֪ԼʧˣǾôߣôҲ޷ģ
ʶսȭͷ޳ָشᰵģݽҧŵ´ҪγѪᰶ˫΢΢תȴطֿݷ˿ȹ޽һ˿΢۵Ļۡ
һ̧ȥȴӿݷ˿пһĨصҡʲôҪʲô̲ס¶һ˿΢΢ЦݡԥǲǸҹ¸ϿߵĿݷ˿ȴд𣬲춯ͬʱ˼Ѳˣ
ҹʼڿݷ˿ͼҮֵʱûӳϲãһ¶ַ·һеЦʱҹҲûоţƽ̬Ϊ˵ҲΪ֮塣
ǺǣôôְλͻڳǵЦŨˣԼȻ嶯Ǹһһл³çΪսԼôĴأ
෴ģһϮ׳ŵŮӳֳеʱ򣬺ڰǱߵ˳ҹ֮⣬ϽԲӿһɬȻ֪Ḷ́ӿݷ˿ϵĿЦ͵еŭɴ׷ʲôˡ
֮󣬲²õ֤ʵᰳ׵ķĵζŵĲǼһֶѣ֪ߣᰵϸĹ۲£ݷ˿üۼƣҲΣȻĵԼǰһ˳
Цˣļ룬ж޹ۿ˺ĳ˼ԼУʲôܱø֮ȼ᰸еأ
ֻǣᰵƳҹʱüͷ΢΢һ壬Ϊʱҹǰݣ·ԼĿеǸˡ᰿ǸŮӵĿôһ㣬ʼɣ
Ϊôƣ˿֮ʱȴôѲǵǸֻŸСŮǹ򾲻һۿ֪
ǷȻʷ·᰿Բȴ޷ڼǷͻΪ޷ô࣬ΪƢȴΪԼҵĶԼ룬ȴҲ޷ı䡣
ֵͬʱҹظһƽİӰôͷƤ飬Ȼ֪ԷݵǴ᰺ҹ̬仯߲ԼⷽҹȻظ̬ȣԻָ˵״̬ĻԶеΣ
£λǣ
Ŷ㲻ʶ𣿡΢΢һ΢ЦҲԣʱ仹٣ʶҲأ˭Ƕ￴鿴鿴أ
Ƿ·ſƵȴо˿ů⣬ҺʲŵĳСĵ׼ûٴ̱ɫȴҲһƬ԰ףǿЦЦ⿴ȥȴҹһƽ۵׶һ˿
ᰣüͷ΢壬Ȼô˵ܲ⣬ҲֻܰԿЦΪʮʥУС¹˭λʾ׽ŷ⣬˭ܹܵô
ôȻüëƳһۣǵ΢΢ЦüëĻȲɸˣȴҲû˵ʲôʲôĿģĳֵȷǰԼֹҹݣͳһҲ޷
ûʲôЦתͷȥλĺڰгζϢŮ᰸ŭ𣿻ǲôóأ΢Ц˵֮Ϊʮʥ֮һãڰĻС㣬ҿǾˡ
˵ʱǡ˵ԴϷŰǳԵͬȥģҲˣڻûû٩ĻзӦʱһλѾصɹֹ΢Ц
֪ᰵĿֲģȻ˿ΪԼǰѹסûз֪Ժôأ΢΢ЦЦû˵ʲô
°á΢΢񣬼㲻Ը˿ȴûѡĻٵ³֪Ȼ֪ǻûǻССϣʵ֪кιأ
ǺǡĿԽӹҹصᰵϣ΢΢һЦ˵ȻΪҵĽһ֮
ȻѲµ𰸣׿ȷϣ̲һǿЦţû˵
ôشͻ֮ġѺýᰵ䣬λǷ׼ˣ
ɫһҪֺ㿪ʼĿݷ˿ͼҮͬʱ䱸ȴŶֵһ̣ʶضһۣͬʱ˶Է룬ҲҪ֤ҹ°ȫȥ
ôᰱͲӶԷõʲô𰸣ڸо仯ʱ֪ǵѡƳ˿ݷ˿һۣᰵĿ䵽ҹϣƵʵ׼ô
ȥĿ䵽ҹϣ鲻Խطһ̾£ôĴݣǷŵĸ߹ʷ·ֻ򶨱֪Ĳ࿹ôﰡ˵⼸ȷ˵㡭
ҹ̧ͷƽ˫ͫз·ǿգȴһƬڣ·ʲôҲ
֮ػߡʲôϵҹӹᰣϣͻȻһĺâҹڣȴһ㵣Ѿ׼ֵҲ⣬ʶͣס˽ȥĶ
ţüҹԳ᰺ҹ֮⣬˵ҹ֮ôδġ΢΢һ΢Цºʵףʶʦô
ʶҹ΢΢һЦôܲʶأ
᰷·𿴵ʮһǰ˵ĳѪİӰͬҹ޷е˿ļʣ͵ط֣ǷƣԼԶ޷ɢ
ͻȻӿıϯͷȴǼʣŷɪӰᰵ۽ǻˡԾҧ´ȴоʹֻǣ֪ģͻȻ֣ҹԼôҲ޷١ޡ
ôأôǣôǣͬᰵһμҹʧ̬ȴоһ˿ϲ෴ģǷͻȻӿıȴ޷Ƶıøˡ
Үһۣпһ˿̣ݷ˿ʧҹ£һƬ̲ס£ظȻֹݷ˿ɿصͷȥȴƲסǲĿ־壬һμʥŮ¶ôֲı飬ǱȼŵĻ棬·Ҫһжݻ٣
΢΢üŮصĺֻʦѾʮ겻ʮǰǰλʥŮ¿ʮ궼ûаɣôϳԹѵ
νɣ˹жĴˣҹνббָ˫ѿֻǱĺɫȼţݷ˿˵ȻҹڲҪ֣֪ҹҪ
Ϊʲô΢΢üνͬʦֻΪԽӵĻǸŮ޵رȻ˴ֻǳǸйǸŮĵпźһ侲ǣеأֻӦ˵ǿ͸ᰵԭҲԼĸֻǣΪڿôΪʦ
ҹĽǻش𣬱֮ǰѸݵĽٷ·ʲŵΧûʲôӰ졣ֻǣʶյУһȴǴʧˮ׼٣ҹӵġ
ﬣֳ齣Ľ裬ӯţͬ׷ʦ骡ֻǿ׷ģȴһʧȥ˱ӦеֻǣһȴҹĽ
᰼ֱԼ۾ȥԼʱҹֻˮƽĻôҹԼĽ£вһĻڡʵǾԱȲԼ̸ҹֻǴ˿̣ĽȴҹĹ൱˵·̣
Ȼ˿̣ǷʧĲǵˣ̲סŭҹڸʲôýôֻĻһȫ㣡׳գɵϣС
죡ҹŭؿ𣬡֪ʲôİɳĻ䣬㶮ʲô֪ʲôء
Ľҹļ磬ͬеľȣҹеŭʢǱðĽҹĽƽƴʢᰵУȴ֮ǰӲ硣
ǿߣȴۿҪԶԶɱǷŭǱݽҧ´ĳĳݺۣսֶţؿŰνĳ嶯ᰲ̣־ôϡ
ǿߣǿߵʵ޷ôȥ൱ಫˣĪıȴӵŨң΢
ʱ䶸
էֵĽâһ統ѧԺһ㣬ڵҹǸĴۣȻȴǶĿĽâᰵĽʣȴ˲ıĿ꣬ǵâ֮Ʈ˿ȥѲǵһζսᰵȻ֪˭
оһţǰĺڰر֣ǼҮһĽâҲķֺ˿Ҳ룬ֻӽѩƻ𣡣
ﬣľͬ˵Ķڣƴһʶȥһǣ£ҹƶӿɱ˲糱ˮ㳯ӿȥ
󾪣֮ΨǱ󳷣ҹʵ裬ƺһ䱸żᰵԣ֣ѩ׵ұһѪۣתۼѽұۡ
־ŭȴг֣ߵͬ鿴ȥȴһ˺ۣɼǣǲµĺɫҺǴ˫صǰǸϲӰᰵɫһƬ࣡
ǷӦÿ죬˿ԼȻѾҮĽâϿݷ˿ĽԼ˴ͬʱҲиԼľݷ˿ס˽ټϺ׳䲻ƴһֻҪԼڼϢǰôӽֻҪ뵽ֻһԼҲߣ᰾̲סһ£ͬʱӵŭҡҡ׹ӰҲɱøӵ׺ݣ
½˲գӰԼҮݷ˿ֵ͵Ϯ˺󾪶ȶҹûļ磬˵߳ʵ˲Ϣ֮䣬Ȼ˲䷢ԸıһУοϢ
ҡҡ׹һƬӰ磬ĵһĿ꾹Ȼǣҹ޷ҹ¶һĨȵĲɫŮ±ݷ˿
ߣ׺ͣŭųᰡĽ·ҲһâͬϰǲŹ
᰽ϵڶδһһΪҹձò˼ĵͣڶΣȴΪӦ״̬µĺ׵ȴǳ֮ĸߣ
ѩƻ𣡡ᰵĽһƬ⣬ĽĹ켣޷ȫգּٵĽ˸ҹƻ޷ȫסĽ
ƺһһȴظоԷĽƾм֮ƣ룬ᰵĽѳ֣ס˺׵Ĳԥͬһʱͬʱ֣
͸롣
һЦһѪеĽҲֲ֧סӣڵأ˫ȴԲţŭᰡһϸȥȴԭѻʹȥֻȫƾǱʶŲˡ
Զ鲻Խ¶һЦȻֻôһС޷ϣǺƴӵôһСԷԼӵ
ЩӰŷӦ᰷ԸӳˣѰܵļ䣬ҲΪ⣬ԷֵȼﲢǡӰѲҵõģοڶԷ֪ԼⷽѲ׷ɱǵʱ򡣵ǣҲûֹ
ҹĸжΪ׵ĽֶʹһбûˡӰΧɱȻֻǵõôһ˵ĺף˺ȴʧĳ˵ҹжʧˡǣĽǶҹжȴǴĳɹˣ
һǺӳںڰĵ̣˶ԷλʥŮǿݷ˿ݣ׸֪Ϊ
ֻǣԼҪĿ꣬ȴΪһ裬ˣʶؿ̱ڵѾʵĺףЦˣҲãҲзݣӻծ
һԵǷ·ٻʢЦݣһƬ񺮣ؿ²֪Ůһ̾˼ԼʲһҲӦٺһȽϺһ㡣
ֻǣվûпڣҲ޷ڣֻҪҪʢŭ´޵Ŀ̲꣬סһ󲻺̲סԳЦڱµӣáӰΪԼȰ˵ģ
谵ĵƻ£ۣѹҹԴǻģδȫѹҹȴſԲµʲô£ǰд˹ĵҹ΢΢Ц㲻ԸϣȷʵԼһα˴ΣȻֵԼˡ
ˣ˵ȴǰĿݷ˿صԴ΢΢תóŵɫͷ·֮ǰҹƽĻǸı·ʲôһҹȴ֪ǸĻŮѾˡ
šҹƽػش𣬴εǿ̿ʼ֪Ϊ˺ҲǺܱȼģ۽ˣⲻǶԼʵţΪڰһֵĽ
ңǸʽҹİǰ·ȼŹĻ䣬ȾŵҰ·죬ôΪĴôҹ˫ȼһĻ棬ȥָ糣
¡û̫ˡݷ˿΢Цţȴ·
ţûˡҹػشôһ˿жҲֳ
ȻûˣôұȥϢˡ˵ţ˳˷䣬ǰƽıӰȴǰ
ҹݷ˿û˵ݷ˿ȴѾ˼εһ˵
ҹ͵͵̾˿ô˵ˡԡô
˵ͷݷ˿͵Ӧǵģ¡
ܻ𣿡
ݷ˿΢΢һ˿ҹɫ΢΢е֣ҹʵЩԲΪףôѵΪϵǸ˹жĴˣ
֪ǿݷ˿ͬѯʣҹɵϲΥģͬҹȴֲͷȥݷ˿ûлش
ûлشʵҲһֻش
شĿݷ˿ҹҲ𰸣ʵҹʳǰ֪ԲûشĿݷ˿е֣ȻʵҹῪڹˣĹ졣
𣿡·֮еĻشҹ͵ͳǰӵİءԣԭԼͽ˭֮ܶĽ֡Ѵ˱֮־˰ɣǡһ
һȺɵϡҹ͵͵ģݷ˿ͷȥ·ʲôҲû
ɵϡ⣬ǽȥĻã֪ʱµˮģߣȻϱ侲żǿһ˵ʱ򣬻ȴҲ޷ԼĴţɵϡ
ީѣީ
ީŮ΢΢ۣ΢âȴʹ˫ۣʹ·ȾƵģ˲ȫ΢΢һȴ·ָʧȥ
ҵʹĶϲϵˮģ΢˫ۣɬĸоީʶرۣʹȴŸоǿʶҧ·ԸأһͻȻʹ鴤δѹީ⧲̲ס˹
ᰡС㡭ީ΢΢пۣĵ΢ЦީȴͻȻоһ⣬֮ǰһС
ءީҪֳȥȴǺĲԼĴ˻ƵҲ޷ȥеĽػһУȴˣֻΪǱ޷ԭ¡
޷ԭ£
·óأᰵ˲ñ䡣ީһҪȭͷָȴָⶼֻܲȴᰵĻشȴеĪĿ־壬£ӣл˵Լ綼Ϊ֮Ĵ𰸡
֪˶ãީĸоз·Ѿȥǧ꣬ᰵ΢΢ƿ˵û¡
ީ˿Է£ŷԼΪ̫ԳǾҵʹ·ʧȥѹƵ͵Ϯʶûڰ
ǰ˯գᰱĴȴͻȻӿһп΢Цͬ⿴һĻ̾Ϣ
𡭡


ʮ 
ǰŮģŵգ·ɴסĹŮ˫ۣ֪֮˫һǣӲĵ
㣬ڿϼô
̾Ϣ֪ǰǻӰȴֲסеļÿһÿһΣȴǸž룬Ǿ뽥ģģԽԽСȴʼ޷ڣڽӽˡ
Ůɴµĳ΢Цһ类ӡĹȥԿеӺۣ޷ĲţĻش̲סЩɥȴڲȥеĻϲֻһ֮ңҺ㣬ֻ
ҳճյţĿ̰ռϵÿһأҪǱٻӰӷӡھ
û˵Ҳܸоõ͵ȴ޷ȥıһضˣ̫ѧЩԹŮ˴˶Ϊܸ춯أΪǵУֻб˴˵ĴڣΨһӰԼȫ
ɲǣ㣬ǧ꣬Ҳգ֮䡣
ʱǰǻ谵ֵҹ΢е˫ȼ鳤ſҵԲԶĵطŮϵƮǶˣ·˵Ĵƣһʱʧˣֲʵá
ĿƣǻĽϣ˿԰׵һƬ԰ףƣ˫ͫȴƵ¶ϲԿԼӵңŮ۽ǵȴӯӯΡ
ҪȥΣȴԼ̧򵥵Ķ۵õ̲סһĿԣȻҺܿطӦؿƣȴǾԵ¡
ѹңþõû˵۽ȴʪˣд˰˵ϲȴҵꡣ΢죬ȴǣ˿ڣǵ΢Ц˿Цüװ¶һ˿⡣
һˡ
̲ס۽ǵΣ·ҪҹܵľίһȫйӵҵӴؿţȴûҵ˿ڡŮᣬиһĪ̲סϧϣ˿еο밧Թȴȥˡ
£ˣ¡İŮ΢΢Щ棬תͷۼȴϣ˿ĨЦĪش˸սڷڵĵŮϣҵ۾ֱˡ
⡢⡢⣬ⲻǺ𣿣ôģôôһϲı飿⣬ⲻԾɣټ֣κ֮ǰԼƴɱԼȴΪԼѶϲӦɣ
ֻ棬ôô죡ƫƫŮеĻϣ˿һ˿װǿֻǣԽԽ̲סеһ񺮣ֽľͷ·ᰶķ棿
΢΢ЦѯʵĿƮϣ˿ҲΪһ޵ϡͿ»ΪҽĴڣϣ˿ıȻ鲢ȫ֪
ϣ˿ɿһۣһۣŪһ㶣δѯʣȴѾҲ޷סϲõĵ͵𣬡¡û¡ǡ̫ˡ
һŮΪһ˾ý飬Ůڲ֮ǰոԾǵ׷ôĵһӦҲһǹɣ
۵׵ǣϣ˿΢΢ЦȥǹڵϵŮ˵ީϵ˲ᣬˣչţ°ɡ
ǣϣС㡣֮ǣϣ˿Ƶȴûһ˿ķӦӦң׿۵أǫص£ީūˡ
ĿɿڴԳơީūȴ֪Ѿ𾪳ʲôӵŮ߳˷䣬鲻ԽŴ죬ʶϣ˿ȥȴҵϣ˿ĨЦˡ
ʧڷıӰ˫ۣʶѹʵ⡢⵽ô£ôӣϣ˿οЦشҵǴҵĻ̧ͷ¡
磬λλС᰽ģ᰽㡢᰽˵ǡǡŮҧ´˫һƬΣ·Щݣᰶ첻µزµӣͻȻӿһԤУȻȴ¼˵᰽˵Ůū
ۣȿȡȿȡϣ˿źµˮ˳һҵĿ֮Ŀɿڴض˵£һƬң˵ղſ׵ʱֻЩȵĻôھԾˣٻʲź׵ҶؾԭղõԳǡީū
תϣ˿Ҳŵص˵ͷ϶µ˵ңѾɵˡʱԻþȻʥֵŮұʾޱȵķ߸ţ֪ȴֵҰʥֵŮūã
ҵͷеʹȫȻ֪ôģµĻᰶ϶Ѳ˹ϵġѲΪˣŭᰶСΪұɱȥ˳˺ϴļȻӸҵŮū
ީŶԭ˼Ȼûеõ֤ʵҵĲȷӽʵ֮ᰶʱ֤ʵҵĲ²⡣ᰶǺӳǸи߼˾ȫ˹ס˴ĺʱѾĿĿɿڴͷʹˡꡱ֮ħ׵ļʱѾľò֪ηӦˡ
˵ڲ֪ԼǸڰʥŮºףΪԼީҵŮūȻ֪ᰶ˵˼ǲŵʵ
šꡯԭΪˡлЩڰͽ׼ħֻǸıħҪĿѡҵĻᰶͷҲ̧ڴ˿֪ĴѾҸþˡ
ļٵģǾ˵ڵĺףީǰҵһĴ΢΢ЦѹҵΪλֳϵĳˡ
ꡱʲôϴԵֶζѣȻᰶ棬ֻôҲ˵ڣ˵ᰶȻҲ֪еĺ塣ͻȻ֣ᰶûԼеǰءѵΪҵĹϵ
硭Ůӵһʵᰶһֵ̿ؿңɪ˫ҿЩۣҧҧ´ᰶۿ΢΢Щˣᰶôţǲˣ粻ϲĻᰶȥɱ
Ҳһæҡ˵ᣬôأᰶΪ˸ôģôΪ¶أ绹Ҫллأ͸ôһò似СŮū
ȴ΢΢ЦǰôûзᰶԭôģҪҪɱģͻȻ˳ʱĳпЦΪҵǰŻᱣɣθռʱǺݺݵظҴһܵģֻʱŮҵǰһɵģˣˣСӸһ㱩ԼŻ˰ɡ
ߣ֪Ǵɫǣ΢΢СĲˣҸ뿪ڽ͸οȴŮһЦϲĵһۣ֪ûƯû
ҿ񺹣˵Ů纣һŭΣһƽ˾ŮŵЩǺһɵЦҺԼʲżʱӦֻò似ݡ
ģ׵òȲԭ˻ãҲһŮ似ʥ似ֻǲĻǹƴ½Щνĸ־ֻǸŶѡ
˼ţȴͻȻϴһƬо΢΢һͷȥȴᰶСظҵգճյң˫ģȻ
ţˮȴ֪߻䣬ǳǳۣŮȴϲ磬̫ˣû£û£̫ˣ硭Һú£硭ҺôһҶȥٽᰶһ˶¡ᰶú°
ŮıοĻȴŨŨĸжţ˵ۿȴʪˣӵᰶֲʵϤȴİŮ¶ůԴͻȻһ־Υİĸо
Ů͵͵ʣ·СèƵҵȴ·ʱ⵹ǵķصĻӰǵһСŮ£ᰶҪ£ڣҾᰶҵġСá
ᰶ̧ͷŵң̴΢ţţȴôҲʲڿвõĻ硢磬㡭ڡ𣿸硭
šͷŮϲЦݣȴ΢ЦŻҡҡͷŮɻм˵Ȼǲȥ飬ҸоõϤıֻô򵥵Ķеůȴӿ𣬷·ļ䡣
ǡ𣿡ɿƵ¶һĨʧŮջһĨΣģ˫Ҳ޷۵׸Ĩ⡣Ů̬仯һһ㶵ģӦᰶȻһе˼пЦ̲סԳȻҲˡ
ᰶȥʱˣӣΪ˯¸Ǻáϥ£ȻתһսȻݣȴұأشĴҹһյĳ˯Ȼûȫָ𽥻ָȴ֮ǰҪö࣬⵹øˡ
վػ˻ͷ˯ҷ·ЩͷΣüͷȳ˯գ̲ס΢΢һЦȥ
ƿţδ¿Ƕˣ˿۸츧磬һƬ⣬һ͵תӰȴ̲סо衣
̲ס΢΢һǰ㽫ɱΪީҵŮūţôǽ˯ȥ˯ĲǰǻӽŮֱˣ
ĵ߽ǰ˯еީ˵ҪǷֻΪ˹ީһݳķϣȻԼܹŮ׺һ棬Ǵ˿ǳ˯˯ȴĪӿһϧ֪ǲԵġ
£΢΢˫۵ީڼҵ˲̲ס֮ط׿۵أީūȻ˯ȥˣީū³ʹ
ŮҵķӦŵˣʶص˰벽Ůصؿͷ
΢΢һѷӦæǰҪȴµŮɪɪطŶ·¼ƵģŮĵøˣз·Ҳ˿ҵ£ҪūߣީūԸܷǧҪީūߣ£ҪūߡūҪ뿪ˡ
ĿɿڴŮҵķӦ֮֮ǰĹҸе޴룬һᰶǹ΢Цټǰީı֣̲סЦãᰶСӵǸީʲôļ䰡
̲סһĺ⡰ꡱҲʵֲ̫˵㣬֮ǰ׶ԻõģٿڵģҾ̲סеһ󲻺Һᰶ˵ħʩչ൱̵
ީΪһսȻ֮ǿʩչдġԡƴסʢŭµᰶʶȫʧᰶġꡱҲܳɹ
Һãˡ
ڸȴǰŮȻ֪ǵˣȴٿǲɪĿģ̲סҲߵġ
л¶䣬л¶䡭ީһ˵ţһ߷ڵϲϵؿͷ·˵ĻʲôĶƵģٴθеꡱǿֲ֮ʱӿһ޷Ĩȥı
ɡͻȻЩɺȴȻ÷·λߵϡ
ǣ¡ީ̬ȴһҲҸ˲οЦᰣôǳͷǳͷҰĪģͻȻ쳤Хĳ嶯
ҵȻôر峿ˣôҾԻᱻε׷ɱġȻǰһλ϶ҲǲŹҵġ
ܺߺߣôɢġ𣿺ߣ֪֪߲ݵչֱΪۻˣȴߺŮңôԵϣ˿ɨɨ󹧽ŵީɫƣ΢΢һӦϣ˿СǳԴˡ
޹ᰡûʲôİЩεؿϣ˿ǵЦҡͷ΢΢Цϣ
˵֮ҲŮһŵɬϲзӦ찡ҾȻôȻسƺŮ֣ǵ۹⣬ȻԲûбڡΪҼһΡ
ǡ𣿺ߣ˼ҲŲأҪԵòǣϣ˿ߵصһۣȻô˵ţҵĻشŮȴǻࡣ
ɴˣҸȷԼĲ²⣬ŮĻôҲΪôһ˵ôҵ޹ɣŮάԼĪֵĻ΢΢һЦûзȻϡ
ãͻȻֳе˴ڵʵʶתͷȥȴީɵشףҺϣ˿˼Ļ·ţһĹ˳ӡ
ǸеһĪľȣĵƳϣ˿һۣعͷҶީ˵ީȥϢɡ
ǣ¡û˿ԥͻɣީ˺󼸲ȴ߽ҵķȥˡ
΢΢һȴûĻᣬܲܵϣ˿ΪνҵķȥϢɣӦΪûбŷĹϵɣôοԼȴԼôһ޷š
ͷȥȴϣ˿ЦЦؿңһı飬˫ͫȴʱкâ·Ůʣ˵ûʲôĿ֮ᰶĽǲضãͻȻһһοЦ

ϣˡû˵лǲѵˣҲǲԸԼˣԵظоõеı仯ϣ˿̬ȱ֮һݱ仯оõĲңǷݺȻ˵ϣ˿οֲй˼
ϣ˿ɬ΢΢ܿҡȡĿ⣬пЦһݿɬӿӦĻͲŮôõʹ˰ɡ
Բ𡭡ߵԣĶܿˣϣ
ֻǼ򵥵Ļϣ˿۽ǵˮȴ䣬֧Ψһ֣ϣ˿·þȫͶһеĳ嶯ֻţȴʧȥ˵
ϣȥ𣿡ҵĻУʵ
ֵؿһۣȴŮôһ˿ĵǣ΢΢һ̲סȻʧЦֻߵҲᵣϴᰶʱĳ̲סһ΢΢Ц㲻裬Ҳʶز뱻˱𣿼ãϣ˿Ҳ¸оΣ˰ɣ
ţȥˡظ˸ŮͷСèһܵرۣͲûĽм˵Ļˣ̲סȻʧЦסŮĶ飬ɵӣˣҪٺ˼ˣ֪𣿡
ʵϵȻȫʵȴҲʵԶˣᰶϣ˿бᰶŮūީһЩɬ۵ҪԵŮɫĸֻò
ᰶϣ˿Ҳ˵ީǴ½ʥ֮һ˵³;ҵĹ֮ʲôûУҲѹŮΪԱеΣˡ
ţ֪ˣ硭ͷҲ̧ŮĻȴβȥĵҸоõؿѾʪһ롣
֪ᰶʧȥ䡭ǰʲôˣǰʲô£ҵѣҵˣҵİˣȫǵãȫӻŮ̧˫޷ȥľȣԶǿţѵĵطһеĿʼҴӿҵֻҵĽǾݵʣˣܲҹλ׶ĵʹϵظ
֮ʹȻҶȥȻҿʼˣҪѰңѰԼʧĹȥѰģʲôǵãҪѰңԣҿʼˣһֱš
ظŮ鷢˿Ů˫ۣȴ·صһ죬ڵţ˳СҿԸоһڸԼͣ͵ʱ俪ʼ
עµ˫ۣ΢΢һЦ˵¶֪ѹ󣬵һģŮ
۽ǵˮδŮȴ¶ϲ΢Ц§ҵСƴͬҧĴǣӡĳݺۣȴ粻֪硭硭
Ů޳鷢˿һĨȴһɻӿֻǣô֪ģѵô¶ˣ
ֻǵɵϣϣ˿ҹԣҵĸôԶ޶ã漴һĿЦֻϣ˿𽵹ݳǰ˵ȰֻΪչʵ㹻˵ˣΪ˺ýõķҲʵù˰ɣ
ʵǵģֻǲֵʵѣʵϴ˿̣Ϊϣ˿ͷеģѲ
أ
ĸĽ޸ƽ·ҲΪǷϵҷԵӵǷϣزţͬۿв
˵̱ϵľƿռſҰȫɵ϶лһĨЦ⣬·ǹϤ΢ЦѾһͿĸĽȥ
Ľʱͷʹѣĸоھ֮ӵĴʹ

ллֽӹԵݹĽز˲ͷ亹ξϣ˿Ļ΢ЦشʹĽ޵ģ·Ǵ۵̲סĳ嶯
ػ˻ͷĽ޶طӦһֻһֻȴָ΢΢Цɵ϶һƬңʶؿʵ㡭ôɵ϶
ôɵ϶΢΢һЦĽδȫѵʶûзӦʱɵ϶Ѿԥؽȥ˵·ʱĳ˲ϵش󺰴Уڰȫ⣬Ҿͽ쿴һ£ȻͷĳһͿⷬȻʵֲ֮ǵһദȻ̸ʲôޣڹȥļɵ϶ôɢӲ·Ľ޵ſڣôͻȻ͡·أɵ϶׼˸ĽδѣҲ
ȻĽʶص˵ͷɫһƽһƬĺΣ˫۵ɵ϶ŭ㶼ʲôˣ
ȻĽһķŭϤɵ϶ȴ˸Ľе飬̲ס΢΢һЦȴĽ޵˫øˣ·𱻼ŭ˵Ĺţ
ûʲôֻһЩʲôƭӡġҪ뿪ҡ֮ġΪ˼ŭĽ޶ɵ϶ʱֹͣЦݣɫһȴøĽ޿һʶŭ𣬵ȴɵ϶δĻ
һ̾ɵ϶¶Ľ޵һǰȥĶִ˿̿Լ˵ƣĽʶظһ̾ɵ϶ļӦЩε΢΢һ٣ģ˻ȴһĨ޷εį
ɵ϶ʲôǼͬʻǸĽ޵֮ղѾ࣬΢΢üͷһ˿Ȼ΢΢һ٣˵ôңôûСԣ
ɵ϶΢¶һĿЦ·Щε˵ҪСæǸ˵ߴ粽չȻѾˣﻹҪǣ
Ľ΢ǸһĨЦԳصȥĻأ
ɵ϶΢еЦ⼸޷ΣֻþѵӦĨ΢Цδ¶ѾȥǷ·֤ĽԳĿЦ
أֳδյľƿ͵عһڣǱҺ廬ǣʪţصϣȥڱߵľգĽ޵˫һĨ⡣
Ҫˡɵ϶ֶ˸Ľеľƿüͷ΢壬˵ٶʲôãѵ࿴һ𣿳˲϶ֻèѡ
㡢ȰңȰң˿ɵ϶Ľһ˿ŹֵɫͻȻڴЦشЦţЦǰȫҵĲţЦ۽ǣˮ
ɵ϶ؿţûаַӦͷ··߱ݵĺӣĿг˵ļڽû˵ûзģͬߵ΢Ц͸Ľ۽ǵˮ
ĽޱͷȴΪЦԼȴ޷ѿ͸һеɵ϶һ۵ʼղȥı䡣
ǰȰҡѾ䵽Ķֿĳ̶𣿹ֶأ࣬죬ЦȴʣǻţĽصľͿĴЦ
ų򣡡ɵ϶أûдκα³Թֵۡ
ԼΪֵ˵ӱøĽŭڵվ𣬸Ľ˫ðŭҵؼҪɵ϶ˡɵ϶߸ߵ̧°ͣӸµ۽ɨɨĽޣĲм
Ϊúõ˵˼仰ˣ쵰Ľץɵ϶죬Ҫŭɵ϶˫ۼҪ
ѵ˵Ĳʵɵ϶ûз˿̾ѵĸĽŲЩ鸡ɵ϶뷴ĻĽôֵܵסοɵ϶ԭͲ
ѵ˵Ĳʵѵ˵Ĳʵѵ˵Ĳʵѵ˵Ĳʵѵ˵Ĳʵѵ˵Ĳʵ
ѵ˵ģǣʵ
򵥵ļʣȴĽеȫƬճյ΢ЦҸǱƽŭԶԶţű˴ˣЦͬɵ϶ĳȴĽǰ֣ҪץʲôƴǰȥȴʲôҲ޷ץ
ѵ˵Ĳʵѵ˵Ĳʵѵ˵Ĳʵ
ǡǡǡǡǡ
ʵ
𣡣
ƹžеľƿѳƬʶɿɵ϶֣Ľ޵һĨľ·ɵ϶۵׵ѵƬ˸Ľ޵ƣɫȾ˱˴˵ߣȴ·δֻߣе磬Ǻɫ
ǡĽ޵ɳƣһƬɬų򣡵ʲô취Ǹ߹ʥȣԲѵĽǶ£ֻԶԶţػ΢Цʥֻ࣬ԶԶؿţҸǣ
һ־ͰˣĿ⣬΢ЦģȫȫˣĽ޺޷ȵشţͬ˵Ұޣɬ΢Цȿˣз·Ҳ˼ȫˡ
ɵ϶ؿţû˵ûлشûаοֻǣؿţеĳȴΪĽ˻ƵźشʹȫˡӿĳͬзĵѪȣȭڲ֪Уȴս
ѩ裡ƣ㾹ȻƭңĽҧгݵǸԼеŮߵ˵֣һԳĿЦɵ϶Ķ𣬡˵ʲôֻıˡİŮ˵ĽáĽ׳գģ㾹ȻŲɣ׳գɵ޿ɾҩˣɵϣµһɵϰĽޡǣɵϡ
ƾŸĽ޵ĿЦͰɵ϶ʼֻؿţһȻΨ²ȭԵй¶ʵ飬Ľ޵ķӦӦԼе˵İԼԭڴַӦΪΣȴоʹ㣬ֻΪһĨƣȴ޷ƣԼңԼ쫷Ϯĳޣ
ôŹôɵ϶ǸһĨڽҧ´ľҵ𵴣ԣôԭνİҲˡ
˵ʲôӿ𣬸Ľ޵ץɵ϶ŭأɵ϶ʲôʸ˵ң
ž
٣һûзһΣɵ϶ĿĽ޵ֱ֣ŸĽ޵еȴ֮ʲŸ赭дĻͬһ㽫Ľ޵ˡ
ôԭУҾȻѾôɵ϶ѿӰţĽ΢΢ЦôҵĶ֡ΪһôΪһɵ϶
ᣬ㵱ȻᡣȥķĽ·𿴼ȾѪ˫ͫɵ϶һЦ˫ȴƬ䣬ˣǻ˺ܶ鷳ǺǣôأǺǣǺǣôأĽޡǣŰɣ㣬ҲһҸģͽ
ɵ϶Цţȴ·𷿼е䣬Ľ޿Զ˫һƬȼŵĻǵɻͣѪɱ΢΢һЦƽƽ˼ֹĽ޵¶һĨôôĻǵҪҶΪʲôأɵ϶


߾ ˪


һ ˼
΢Ц
ҵĶ
ֻ̫
鲻ܿȻ
һ
һ˰
ǻѰŶԷ
ʱȴʧԼģʱ·
ڱ˴˷
۽
ֻ˵ǵ
չƬ
һҵҫ
ߣҵİ
׺ɣʱմԽ
ǻûδ
ʵ
ߣҵİ
׺ɣʱմԽ
Ϊǻûδ
ʵ
һУҵİ
л
ҽ
Զ˵ټ


ԶԶҪ˵
ټ
뿪ǺѾˣϣ˿ĸȴʼҵĶƲȥͬڲ˫µĺ飬Ȼκ˼ʷҫȺŭң޲ý̻ιħ޵ġٺϡǳӵĿ⡣
ʵϣԴǰϣ˿ͻȻԵسױԤ֮ڵĸ֮ұµ˲֪ѵȺϣ˿Ե˻᲻֪еİ˭ô
ϲң˻Եʱô²ҹֵҵչңο˺ֻ֮Ҫҳֵʱϣ˿ߴû뿪ҵ룬ȻǿĵļŨҵİǱڸǵסģ¶ԿóȺŮ񡱵ʿôῴ
ιɫǣٿϣ㣡뿪ǺӳǺԭѾӷ׵ĶһλµĳԱǺӳСŮѧԺһλѧԱ
˵ЩٺǶҵĵӻҸ֮һЦĻô櫵ĵֻοЦˣҿԺʾػصЩŭİٺǣѵһŭˣǻ۸СŮôȻʵСȥ٣ҵŮУµԲȥ
΢΢Цεҡҡͷ˳ӡתͷȥȥֻտİŮǣٿԸĽųҵʵôҲò
¿ŸĽ޵Ϊʲôô֣ɵ϶΢ЦҿĴۣһѵ᲻֪ɵ϶Ȼӣ¶һɬ΢Ц£ôôأ
ã仰ĵһӦһԭͿɱȾɫŮɵ϶ַ·СŮƵɬ̬ⰮõͬԵĻҲϲ
ܿϧҵİñȽҵķӦҲֻȴҪԼĲӦһҪķӦҸоԼ΢ЦĴǶ·ЩӲ
ɵ϶㲻⼸Ľ޵ɫܲ𣿡΢΢ʾ⣬ҿԼŻµĳ嶯΢Ц˵
Ŷɵ϶ȻһЦһʱҲȴԱ𿴴ˣѵ֪Ľ޻ȫΪ㰡
ϻԭֻ֪ϣ˿ټϸĽ޿ʱıҲԲµõ΢΢Ц⵹ǳˣͻȻôֶһɵйĵˣʵǸеһ
šҵװɵɵ϶·֪ôܣ΢Цŵ˵ͷȻΪ㿩ĵ°ѵûЩٺǵôǵƤ½ǳݵŮ񶼸أ
Цǵغ䣬ɵ϶ҲΪ֪ҲԸ̸˳ҵ˼ת˻⡣ˣɵ϶ʲŵĻȴʼҵԺǻڼǲͶд˼뵽Ŀ⣬Ҹձꡣ
ֻҪһʱϣ˿ʲôҲ˵ҵչңұоƺҲʲô̫ˡ˼֮У뿪ǺѾˣ뿪֮ǰᰶÿҹﶼ׼ʱǰԻҪ֮ƣҸж֮಻ЩЦᰶϣ˿Уʵ൱ŮǰʵĿġ
ҲãһǵǺᰶطʱᰶǰĿġҵȻᰶˣҲԸᰶ˺ڰɳλ˿ļ̳ߡϾ˿Ľ㣬ӦŮһúõչĽ㣬ҲʳԣҲʳԡ
ᰶȻûʱȥ鷳ˣҡ뷨ʵҲȷʵᰶԸļϣĻȻ˵ǳں뷨
ֱ뿪ʱŮǺޱʾ֤λϣͬǰȫģҲԵطᰶҹжȻû׼ֻ赭дұԸоеĲңΪŮūީ˵
ȴûκйϣϢͺ˵ˣλûмĴӲҵСȥأҲǣ˿ôĹ龫֣Ľֻȥ
ͬʱҵϣĳ嶯ԷƱвҵټҿɲΪԼһ˵ܱǼ࣬رϡңһ˵ҵˣᰶĴڣϣڵݣҪǺúദǲ̫װɡ
ΪҵԭʹϣܵҪ˺ԲԸ飬ңʵϣϣ˿ݳֻ֮һ죬㲦ظ˹뿪Ǻӣȴ֪ǲΪϮԭأ
һЦҴӳ˼˹ȴΪҵ΢ЦͷЩε̧ͷȥһ޹ŭҵŮЦ˵С㣬ô˰
ʵ˵ǣôǵ˰м֮ǰôʵʱϣ˿ŭĿӺ¶Թ֪ʵеֻ˿Ӵ˶Զ֮⣬Ҳ˵õŮǵο΢Ц
ǣôǲŹأ櫴С㣿
ȫ֪Ժе룬һȻָҵ㵲סϣˣ
ҿҵסϣߣϣĿⱾҪҵϵģ׳գƵҪѪȴֲܽⷬ˵
Ȼϣ˿֮ĸԽϣ˿ȴ֮ǰĳŵǴ˿̿ȴڶˣƫƫϣ˿˶Դһֻ֪߸޶ã
ϣ˿з·ֻüҵĴڣǸССĳ߽ΪУԴˣһǲ֪ԼǸøеޱȽοЦǣЦҡҡͷӣ˿ȥ
ϣ˿͵Թ櫵櫣ǰǰû㣬ǶҲţ
ʲô㣡˼ҿΪأ櫾˾С죬ص㿴ǸɫǣѾ½ôŮˣȴ㣬ѹµģֳ櫼öˣúõؽѵѵԽԽģϣҲϣδĽԽԽɣ
ŮĻһģԭƺ׼ϣ˿ҪΪһ櫵һʱͬʱ˳ĬҵĿ·Ҳࡣ
пЦιιǰɡô˵ҲǸǸСĽͬҲôô򵥵嶼櫷ץסǵýԼжǵĲ÷鷳ѣôô׵أ
ȻڵõŮǵĬ櫳Ҷ˸񣬸ҵĿ¸˽ץϣ˿ֱۡ⡢ҷ߷߲ѵ룬Ȼĵòκ˵Ӧ
ǣ˿ɵȴЩҲ֪ǣϣ˿ϣĹϵǲ˿ҪѰҵĽϣǣֻֻһ˴ŵɺϣ
Ҳ֪Ҳ֪ôϣ˿ѵҪֱǲиý˿𣿶ңҲû˵ϣ˿йֵܽõİôֻɺô
ϣ˿þǣϣ˿Ȼ֪һϣ˿˿֮ôҲܳϹϵģƫƫֹĻɸȴôҲ޷Ĩȥ
ǵĻ㲻ǡԵ΢΢Цϣ˿ıǡϣĻô˿֪ҰĶ͵ˣ֪᲻ң
ɫǣ㲻Ҫϣ㿴ˣ櫣
ǣǣ΢΢ЦջעӵĿ⣬תͷʱȴϣ˿һĨɬ˫һŵԹ͵ϲ
գǣֻһȣ߸ң䣬һҹķ硣
ʲôأô񣿡
ûлͷҵĿѱҹĻҿֻ¶ĹҵǰεԴỰȴ˿©شҵĶڣͬϵİٺϷҷ
Ҽǵôһ˵ҵͳ·˫ۣ˳˼Ļ֮ƵģƬյŵǺӣÿһǣһ˵ǣͺ質һҵҫ
ػǣůĹâǻؼҵĵ·ǵĹޣҫһعĻΪǣųĹ֮ʧңԶʡ
šţҵĹҲ˵ƵĴ˵ҺСʱҼǵĸױңָŻǸ˵ÿһǶһҵˣһ֮ʻ䣬عĸ׵Ļֱ´ֻء
šŮĻشҵﵴһʶ΢ɿӹǲã죬һƬڰֱҪȥһ㣬ͷ·ҹ˫ۡ
ҵȴʼţûлͷûеͷֻǿţطңԶվͷ·ʲôںһ㣬޷ܡ
ǲʥŮֻҸоõ𵴣·
ҵļңţͬҹǵƣૣ͵͵ģ·κҵǣǣĿţֻߣѣ䣿
ļңϣ˿һЦļҲǿô
ЦҡͷҲ֪ϣ˿ǹĻǿЦεֲ̾ǲ֪Լܿ϶Լôô϶ҲҸͲء
ǡϣ˿ظҵ÷·Ʈҷûмλ̫ӵ£ǡǰ˶ǰ㱯˵ۡҹұţǡ
Ҳ֪ŮǿǴӺζԼ϶ܿ϶ŮеֱֻڴԤԣȻûзؿب֮ģ˿̣Ҳ뿴
ֻǣһҵָ룬ҷ·ںҵ֣ңԶʣʶ̧ۣtʲô֮ͬǰһˣȴоõעӣңԶʱԵ·ȴҵĹ
ţƣôˣôֵֹģ
ûʲôһЦ¹£ҵɫ·ҲһƬ𪣬ڵ˫ͫл֮ȥ˸У޷Σϣ˿ˣû׷ʡ
ûʲôֻǣͻȻеһ˿ãǸ΢Ц˵ԭҲʵƺѾܾûиоãˣɻüͷ΢壬ȴͻȻһ˿졣
һ̣˳ȥȻδӦΣĸӦȴжϡ
ʲôˣȴҺģԭΪΪŮūީѵȥͬʱǸһ͵͵ľȴ޷εľȺͣϲ
һ֪˭ˣȴһŭӿ𣬿ީƮݵӰҵĴһĨ΢ЦͻȻ뵽һ⡣˫ȴת˲䣬ȼźɫĻ棬ҵȭͷսֻ㣬޷ԭ£
ϣȥҪŮ£ǵԼеļƻѡϣ˿˹ɵ϶΢΢һЦֻ˵һ䡰úñҹȥ׷ީȥȻҲϣ˿һǸЦݣҿɲȽǱߺͺԺ
ôˣô㡢ôôң㲻ʶǻðҵŮЩִٵʾеĽǣĵôô춼
ީͬҲ֪˭Ҳ֪˵ʲôҵֻһǱѩ¡
ѩѩ裿£õ˲ţީĻشȻеȲ˼飬ϵľ˵еǶô𺳣õüܻصôôƺǸˣ£ǲǸ˶ʲôֽţ㡭
ﬣ
ީĽʣն˻õĹģİ׼ҵˣҵҵ̷ȫҫ˶ֻѪ
õȻֹϲŵȻҸеһĪĿ⣬ûҸԶԶģעŮĲ֪룬һ˿
ģΪʲôҲء˫ۣ㶵ضީɱ˫г͵Ĳš
㡭ҪɱңͷİѵĺѪӳީеĽóţģ϶ģȴò׵ĻӦ
ҵˣԣީƽ˵ûһ˿˵УҲֻ΢üͷ
ǡ𣿡̧ͷ΢Цţ۽ȴˮĺ죬ΪǸˡֻΪǸˡֻΪǸˡ㾹ȻҪɱң
סɪᣡҪɱ𣡣ԶҲᱳҵ𣡣ŭţҲΪʥŮӦеĴţڡȴ㡭Ҫɱҡ
ީüͷøˣֻȴһƬ䣬ͬĻģȴƢҲʶ㣬ҲҵˣҵֻһλԼӵȫֻλ¶ѡҾԲᱳѵģҲֻѣ
öź׵˫ȴֻбİͷ·һİһ㣬ɫͻ䣬ضݺݵغŭ֪ˣǸˣһǸǷˡꡯһǵġܾĹŮ
ذީĽ͵سֵӰǰ䶨⧲Ļ÷һҽУ˫ۣȴһƬд˺ķضǰӣ´ҧѪ
ðá¡ҹ֣г˳ԼõĶ񶾣ŷ֣Ҷĺޣԭص޷
þòأѰǰŮҵȻީʣǳ΢Цͬ§ީ֣ȭ֣ڵѪ˶ˣ˽ءҵŮūީõҪ࿴ɿ˳ĹòŮūɲŶҲӵء
ÿ˵һ䣬ұ㿴õɫø԰һ֣ͬ̽ĵָ⣬ȴһֱ̬Ŀ·ҽŻõ˫ֻۣü޷ˡĳޣǣҲǡ
Ϊީūգީū֣̿𷣣ީĵıһô˵΢ѿҵĻǹ˳ģһūЩѱū
ֽީһЦ˵ֲĴôᷣ㣿ңô÷㣿ҿǼӵأީƵؿŻ΢Ц
õѿһ˿ѪɫΨ˫ȼյĺ⣬ԽԽӿ
ããѩºֶΣԭΪҺڰº޼ɣһ֪ԭҵȲǾ֮޲֪ߵغ񣡣òЦţ˫ǷľºֶΣúݶ
סҪȥǸҲĻõީһЦңõŪ˸ߵҸʲô
ãã޶ɷ򣡵Ȼһķܱȣ׺ݵضңֻʣ񶾣ͬǵ΢Ц
лװĵ£һνǵġŵ΢ЦţʶԼʽǡлŻõҧгݵصһᣬνǵģã£
ީıºһЦ˵ީȻȥû£һͻȥУüλС㣬ҲԼ֪𣿡
ǣ¡ީڵأӦû˿ĳɣֻתȥʱ򣬸˻һݺݵľҿõɫøӵĲ԰Щ
˵ɡ˿ƽϢҵĴϢƽעң˫ȴڲȥȼŵŭ𣬻ɱ䣬˵ɣѩ£ҪôſϷŹף
Ŷʲôʱ˵ҪŹˣöԺ׵ӳҵԤϣҿʼóԭˣѵΪ˺ײŻģɣȴǲɫЦЦЦݴҵʧͬҰвȥı䣬ҵģصʲôʱֻ˵ҪŹˣ
Ѻ֧ΪôһЦĻɣ
˭ŭŭŻãҵĻԼԤϵȻ̳һٶضҲţƴҪأǹ𣿣
ѵ־µҶ˿زǷµģõǳ·м
ᰶҵŮˣҪԸѵҪԹۣ˿ز㺦ҵŮˣѵԣҼͬʱŭȥŮɫҿֹڰĵ⣡ҿԹڰҿȥڰȻ߶ûУΪʲôҲţ
εʱǺ㻹Ϊ˿ĹϵҲŲ̣㣡ָŮزţǧ򲻸㲻ǸĻϣȴ˲佫ݻ١ŪߵҸֻ㣬޷ˡ㣬Ļ޷ˡ
ͽ״߶ߣżͷ˿ڣѪȴԴָУģһһεģ䣬עң·ϵ˿ȫȻоʹ
ߣЦһĨɭĹŹ֣·ƣںںںôںôὫһ˶£ߣߣֱЦ
㣡ҧ´Ѫ䣬ǰİ£ɢһƬ
˵𣿡ҽۣ˫һƬ䣬㣬ʲôʸ˵Ҷߡ
õһƬ԰ףڣ촽ٿһ˿Ѫɫ
һƬ⣬תȥȥ
㡢㲻ɱңûлͷȴҲóûеŨŨɻ󣬡ʲô㲻ǺҺ޵ҪɱҰΪʲôɱңôķŹ𣿣
Ź㣿ΪһŹ𣿹͵ػͷ˫кâ˸ҵͳԶԶŰɣáҪܾʹ࣬ҪģҪ޾İûȥŰɡáֻǸʼѡ
㶵ؿȥӰͻȻӿһ󳹹ǵĺϵ˿ȴôҲ޷ȥеʹ
£ˡȷһģȻŮ似ߵީŮڵأӭҵĹȻЩʣȴһĪϤΪҹȥ
ɡ΢΢üû˼̧ͷȥȴºϣ˿ų˵ǵǰԶĵطԽŵȴǾС櫡Ա˿ţϣ˿ٻе֣ȴûκεĹǣ˵ҵĻ§ҵĲӣûпһİɫ
¶ôˣҲȻʧЦ¶§ôѵôⲻǺúõĻ𣿡
ȴֻҡͷرңһЦҳϣ˿˵ͷ΢΢ʾ⡣ϣ˿΢΢ף߽Ȱοŷſϣ˿Ļв̧ͷȴʼսҵ֣һҾͲһ㡣
οЦۼ֮ѽҲٳɣµ֣żŮȥǺϯǷƸıŮʱõģĻԲ˵ĿȴҲܱͨġ
ީŹҵߵĵط漸Ůֱã½ҵС֣һһЦ˵ɵ¶ֻ뿪һСѣôô
̧ͷ˫ȴһ»ҡͷŮڳ𣺡ǵģ硣¶ô᲻㣿¶Ǻ°¸ʲôΣգ񡢾֮ǰһ
ۿеˮỬ䣬δ˵ѻΪ͵ͳҭϣ˿Ͷ˸ۣµοš΢΢һſ޵滨ŮԹ֮ɫϣ˿һƬů֮ȥΡ
ʱѧԺ붾ȥ˻𲻾ǰһսᰶΪҶϣ˿ΪҶ˵۹²̺ԣΪҵ£ľȻ֣Լ˵۰ǲԸǵģ˵ҪػǸǵҸȴǺǵĸܶء
̧ȥϣ˿ɵ˫ۣԹԵ櫿ҵ˫ۣȴŭ壬ƽʱ·𲻸Ƶģʶشͷ˵Բ𡭡
ףʲʲôʾɻȴŮиûйϸ櫣΢΢һɵϴתϣ˿ϣȴϣ˿Լȴ˿ûоֵɫһοȻ
ֻǣǻϲ΢ЦΪʲô˱ˣ
ҲǱºϣ˿еȾ櫴ؿųڱ˴˵еǣͻȻȴδǿóˡ
أ˽ҵĻʹţϣ˿΢΢ɣռұߵţީȴѱ˳˳ᣬŹϡ
ҺǵĸܣԲ𡭡µķһƬжϧϣ˿ĶǣصˣϣһԵʱһʹɣй¶еİ⣬ֲԸ뿪ҵԣΪءԲϣ
·ҵĻزţԸ̧ͷϣ˿΢ţҵָĴҲãҲýƽģң㻹ֻŮʹࡣܹһεĻӦûܾϸɣ
ϣ˿ƴҡͷŵҡ
ǣԲء΢΢ЦӨͬŮձ߻ΣԲ𣬿ǣһ޷ڡ
ţϣ˿ģңתŮ¶һĨɻֻǣڴ
Ϊ᲻㰡ϣΪ᲻㰡ҵ͵͵ظţȻѾˣôӣһô޷ڰΪ밡Ϊ᲻㰡
΢Цţ·ĿԣԲˣϣҲڵġҲһη뿪ҵġһӿ
ţţŮصصͷָ֪ʲô
ңҺҲ죬ǵλ飬ûʲô飬ҲԲһһεġ΢΢һЦŲ᲻صЦϣ˿һ
ӣ鶼ҲŮ΢Ц΢ЦĿ˵Ѥεҵһ΢ЦţȴĪһЦȴе˿ɬֻϲ
ǺǣΪǣΣƽصصûпıͣҲûκεĿţҵʼƽƽ˵ı룬ƽͬҴŰ˫ۡ
޷ΣҲΣǶǶİ⣬ҲΡ
ҵģҵģ
ŮһĨʹǸЦЦץʹ˵Ů֣Բϣֻǣֻǣ̫ˡ
ƣôֵֹģոշʲô𣿡ϣ˿һ˿ɻ
ûûʲô΢ЦţһĪʹͬէȻֵľ޴ϲҵĴѾĴҵͷŮĿУؽţ̰˱ţǱζţҪ뿪ңҪ뿪ңԶҲҪ뿪ңҵġ


ڶ 
Ȼһ뿪ůĳᣬȻŮǵĳղȻϣ˿Ҳ˵۹⿴ȴܵ˺κʽģȻ˿Ҹǵԡ
ιι櫵ĺҴӻоѣžҹԼķӦԼҹĵȷ̫ˣԲŻСŮվô֮ҲŷĴڡ
ҹô˵ţ΢΢ЦЦתȥҧ´ҵɻ󣬷·ʲô޷һ㡣
΢΢һЦ˵С㣬ôˣΪʲôڳĽǣ
ƲƲһᣬ˼ķģ˼Ҿͳ͸͸ֵһۣŭĴλ㶼òģϵᣬϵ΢Ц΢ЦĿ˼ҿܾãܾã
̲סʧһСŮ֪ʲô𣿡
櫲СŮ櫵ŭ޳Ȼϵڵزţͷ·ͷ·ҵƵġ·ǿ΢Цֺݺݵصһۣ߷߲ѵصߣɫǣ˵˼С½Ҳֻ˼Ҵһ¶ѣ㻹ǰˣ
һ仰ǺҲԶպȽеˮδ±Ѿ˳ȥȼյϣζ˷ҡҷĻ档ȴƫƫ˿޷ҵĿԼŮһԡ
ȿȣ֪ԡʲô˼𣿡ŷ߷߲ѵ櫣һƬΣ΢΢Ц
صءߡһ櫲мٵһۣȴһĨĺḡ
ȻžԼʧԣҲ۶櫿ǺӳıŮ׼ĹС㣬κһŮʳ仰ҶᱻͽӰɡ
εЦЦҵͷССĻ棬ȴڽĳЩ֪ʵ⣬޷ǿΪܰԼҽܰסԼѡ
ҿǴӲǰҵĶ˫°Ͷҿ֪оЩʲô櫣΢΢üʵ˵櫴С㣬㵽ʲôҹ㲻ȥϢ￴еġɫǡأ
櫵С΢΢һ죬ŵ˼ֻ뿴㵽һõģΪʲôϣ½ôɫ˶ôôԣȫԼֻأ
Ȼҡͷ櫵ġ٩ʵڲ֪ôӦźãοЦ˫һ̯̾Ҳע˵İɡ
עˣ櫺ɵؿһۣҡҡͷ˵ҿע˵ģϣôҲῴŶԣôأ
Ҳ㱻櫸Ūҭεط˷ۣҷͬ˵Ը£۵̲ס̧죬ңԶǿվͷüںҵ֡
˭Լҵ޷ṩκδ𰸣ΪҵļһƬѾ֮ͬǰǰʲôҲ֪ĿհףҵԷֲЩʵЩá
ţֹЩʲô
΢ƣͻȻץĳ嶯˵ôڰۣͷϽһµҹգûҲҪҵĴС㡣
ߣˣǣ治֪ߣУҲŲأ櫷۵СָϹţɫ¹¿·ƽ˼ֳȴһֱ۲ܿԼѪĳ嶯
ˣˣۣǰͬһƬڰֻǿǣҲ£ȴŮɻ𣺡ңôҼװûۣˬҹ硣
͵ȴǰžӨ͸ĺڱʯǰţҷǵˣǶ˴ĴӷҷŨҵ΢΢ЩΣƫƫȴû˿Ծľ롣
֪˶ãƿӺȥɻɫȴԽӵŨֻˣôһ㷴ӦûеģǰǲǱŵΪʲôڲأ
ŮһߺɵؿңһһһѵץŵϵĲݶһ飬ϣ˿СãҿһǾԶ֮ģΪϣ˿ΪЩҵŮǣȻҲССΪԼ˽ġ
һ˵ֻһţܰ¡ᰶܰ¡˿ϣԵŮԽԽ࣬ҵܷݣ˵ŮǺöʣʵϼŮԴ׵ᰶҲֻʹʹСӣ˾͸˵ˡ
ŮǱֵôȣȴǻеĺʧɡÿһˣҵһע⣬һ۰ŮǺʧȥҶװ⣬Ĳ⣿
΢΢Цɬȴ·Цݣɢȫֱ櫲ҵĿɬЦôѿ֪֪ԵһУ½㶼ˡϣѩһ㶼ʶϣ㣬ֻΧź㣬ҿλĽ޴˶켵ʵ÷أôλɫĽô㣬㻹ʲôòģ
Һܻϲ΢΢һЦģ϶һһֵصҺܻϲ
Ϊʲôô˵ȴ·ãҵгɻ󣬡ΪʲôҲϣ㡢½Ҳǡ΢ЦŵģΪοȴǰ㱯ˣ
һ΢΢һЦ˻֣˵СŮҲ֪ʲôбˣˣҹˣȥϢˣȻҪкȦŶ
ߣ櫲ߣȴ֪ǲһ仰еݣ΢΢ԥ£˶ţתȥˡ
ºŮӵֶԽԽءո˿ȴɵ϶겻ɢ΢΢Цתͷȥεصô£ôһô£ô˻ȥ˯أ
˵ﻰѵҽҹеô𣿡ɵ϶΢ЦŲӰͬŮӵ˫ȴֳ
Īһ΢΢һЦû˵ʲôԣȴɢǷҲ⣬ɵ϶һ춯ĻҲԷӦù
Ҳ֪ʲôŭҸоõɵ϶زסɱͬǾֻɱѡвСĵǲģҲŮΪҶġ
ºС̸ɵ϶ķʵ
оҰ㣬ȴѵӿڵ˵ʲô̸̸ģϣĺýãܸܲѿɣ
Ŷɵ϶ЦЦؿң·Щֵ˵ºϣ˿СѾôֱӳƺϣǴȥ½ӵͷŵ˴Ӵ˷ǵĪˡ
ɵ϶ĵ٩΢΢һЦɫȻƳɵ϶һۣ˵ϣѵҲ˵㲻֪𣿡
ɵ϶źۼؽ˿ȥҲΪ⣬Ϊ׷Ҷ֪ʵһ嶼ûС
˵ʲôôɵ϶ҿɵ϶۽ǵȴڴɵ϶֣ǵֻ֣ҾԻΪ˫ֵһС
ָ޳𪣬·˵һֵ֣ʵ޷ţɵ϶ֳʵҲ֤ʵһ㣬˵ʵֳֻҲͬ޷š
˿̣ţֻҪһСģҲһ̣ұĽ¡
ţɫôã֪ûȤҽһ£ɵ϶ƽؿңĿҵϣȴҵĻش𣬷ᴵһظеһĺ⣬ʶص˵ͷ
ʮǰŭ֮պһ꣬սͥɢܶຢӳΪ¶ûκεãͿȥһЩūúٺٵһʳߣһͨͨСĺеһ
ÿˣûʵǸ˶ȥˣ˭ҲһͬͨСûԸ˷ʳȥһķǺǣûˡСֻ֪öûԸһʳԣѧޡ
Ҫðһѵ飬ǺһȴֻҪһ˲䣬һѡޣΧˣЩʳָˣҪɣֻǺޣЩԳԵˣһУ뵽һС
ΪԼֻʣº޵ʱˣֻССССһСǱĶΪģԼģȴָЦݱ΢Ц
екĻôŮ˭ʲôϵΪʲôҪҽ£ţɵ϶ԽԽüۣһƬãҷ·𿴼ǲãĴϣһСŮеһССȴȫʳݸһС
ȫܸܵɵ϶ʱеĳͬ۵Ũİˣҷ·һλصһҹǷ·΢΢еȻʧȥȻҵۣҵѾȫŮռݡ
˿˿ҵδ§ӫȴƮɢһ񣬴ؽŮ֣뱧Ůһֻӵޡ
ҵĽôͻȻĻҴʵҵĻһ𣬽㣿Ľ㣿˿Ľ㣿ôܣôܣ
ɵ϶ҵ˫ŭͬͻȻķ磺˿ôôᡭΪʲôҪȥΪʲôҪô
Ұ
Цֵ黨ǲݵֵɵ϶Ц˿ĳ˻ңȴӵұİ˵İҪİҪ
죡ɵ϶㲻Ҫ̫Ϊˣҷŭػصɵ϶ҰҲң˿ңƾʲô˵ҪҵİƾʲôΪ˭ƾʲôΪ˽뷨
ﬣ
ɵ϶˫ԲţͬнĽ
죡ɵ϶ŭţ·ĴȫĴ㣬˿ôΪ㣬ͲͲ
ﬣ
㣡ɵ϶ضң˫۳죬ʧȴĴݣţһƬ࣬ĴĴȫĴ
ﬣ
ԣȥɣ
ﬣ
㶮ʲô
ﬣ
ҵŮˣŮˣҰҲң
ﬣ
Ҫ뷨ǿҵŮϣԶѽ֮еľ룬Ҹоõɵ϶ٵĺͬ˴˵ŭţԶҲҪ
ﬣ
֣˳µȻյĵȴûȫָݵĽȴľ˱˴˵ɵ϶ҵĴϢھŵҹĿյһؾԣΪʲôǴôö˹һۣ
·𿴳ҵ뷨ɵ϶΢΢һЦȴ·ѾһССĻԲ˴ǵľģͷİɣ
ԶԶضţɵ϶еķͻȻһǰˣǼ޵ķɫ·ƣжһƬ㱣ѹеľʹԸӣԣղǰʹʵҲǣΪô
಻סɻʶʵҲ
𾴵ĵ£ΪϴΰΧԺӵĻ˭ƽģɵ϶ɨһۣм̬һɨ֪
ϴΣǻǴΣô˵ûйϵô˵ǺڰˣҲԣ˿Ǻڰ˰˵˿ĵܵܵĻôƽõĻңǺڰе˵Ļϣ˿񲻾ǡ
԰֮ǰոôһ˿϶Ĵȴ˲䶯ҡôѵҲ´ˣ԰ҵĸоӦǲİô£
ҵԺһƬңԭ·˵ʵȴͻȻٴңҵһƬʲôʵ
ﬣֵĽ⽫Ҵӻҵ˼ɵ϶Ľָң˫һƬ䡣
ɵ϶һĨضˣҵΧȦѸݵٶȱ֮֮ǰ˲ֹһɵ϶ӰģֻʣһɫӰӴһƬӰҵɱͬһһɵ϶Цš
΢΢һЦұۣĴʵظȷĴ𰸣ʱɵ϶ˣ
ﬣ߱ʣɵ϶Ľϳأֻʣ°ضϽؿңɫд˲ţ㡢ôƵСӰܣܵģ
ûʲôܵģͬ㲻˿һ㣬⣬ʵؽʣͷҲصתȥƽĻԶԶȴһƬ㯣Լֺ壬ʵ
ʵôɵ϶΢ЦţһһĴţͷ·ʲŷ跢ĲһƵģֻǣʹǸķ񣬡֪ʲôʵ𣿡
ҹɣû˷Ѿ˾綷һһˡ
Ӱ£Ľ޿ѿտҲĳأͷһƬֵĶԾǸҲͰˣǸƯŮƵɵ϶ȻҲô
һ
Ľ޿ſտĳƽ̹ùĵ棬пɬԭΪԼʵѾ㲻ˣʮʥ಻ֻǺ֮˭֪˱ԼǾ֮ܣԿȴ֪¸ֲ֪
ʵǲпᰡ
οЦĽ޵ȴһ˿ƵǿƲסĶ˵֮ǰЩԥĻô˿ɵ϶ʵԴйǡ
Ƕɵ϶ĻɣλΪǼ̳ˣĽѿԶ͵飬ɵ϶˵Ĺ£ĽȻ·ҲЩȴԲš
ɵ϶˵Ľ޸ţǸС˿ŮߵʵΪɵ϶޷ܡɵ϶˵ĵǲʵԸĽ˵ʵͬҪսɵ϶ַ˵˵ĳޡ
Ǹ˵ķӦȻҲ֤ʵɵ϶˵Ĳ鹹ټǸһԼԼһദ׼ʵĽ޶ǸΪ˿Ů˳˵ԭһҲе⡣
ǲᾡǸĽ޿ʼ濼ɵ϶ĿԽϸ룬ĽԽƲסԼĵļֻҪܽǸһǿָĽޱ̲סЦϸ룬ɵ϶ʲжǸΪ˿ŮܸøĽ޸еһ֮ϲ
ĻĽѾ˶δң֮УŲ˿֪Ӱһ˫ɭ˫ۣԶԶעıӰ
޴
͵͵ĳŪɵ϶Բ΢΢һЦɭһƬĪĿ⣬Ůȴ·ŪȻ޴ȷȵúڰʥŮ֮һĻʥŮõأ
ɵϣ̫ˣúݺݵضɵ϶ۣ޺޵ؿҪΪС㿴ͿôҪΪġӰԶҵ񣡣
ʥŮϢŭɵ϶˿ѻõвЦЦصҶ㲻أֻǳһʵѡ
ɵϣǻұǰɱˣΪСΪ㱨𣿲Ҫˣ˿ʱΪ𣿾Ǹ˺˿أ÷ŭָɵ϶͵͵سţȴشʹɵ϶ġ
죡ɵ϶ش˻õĻ˫ʹһţǱ䣬ȴӿĳޣСôȻ⣬Сǻܲ¶ȵģ
ãһܲ¶ȵġЦţֺαطҽλС㲻Ѿ¹𣿣Ϊʲô֪ԸȴӶҵĻѵù𣿣
Ĭɵ϶ûзȼյŭȴһ䡣
òмƳ۸ĽȥķسŪôЩΪʲôѵҲСΪʲôҪɵһıֻΪȥְ׳յģ
ɵ϶ŻЩ԰׵̧ͷ㻹ΪɱϸĽֻΪΪ㱳㻹ں£ҪȻΪʲôֻòӰӰɱ
ɵ϶ͫ˲ɱ͵óȥΪҲɱ㣿
ֻзӲŲԼҲǣõɫ԰Щȴִظ߰ͷмظɵ϶Ļ·ʹ飬أΪ㿴ΪԼ̫ǽ̫޴ѵ⼸ڰٹ˭дģɵϣΪ˵޴ָ˭
ɵ϶Ȼ£һƬҰףܿȻܿʵԼ֪ˣֻҪԼһ֣ȻԿ˭ԸİˣԼվأ
㣬Ҫأɵ϶һĨį䵭ã·ȥСҴҵļƻôǣвңɵ϶¶һĨڽһʲôֵв𣿡
вôв㣿΢΢һЦ˵ǵĿһµģΪʲôҪв㣿
㣿ɵ϶΢ЦŵĻã΢΢ü
Ҫɱҹ֪֪СҲ֪΢Цţ·ҰޣɱСңȴɱҡĿΪһС
˵һʱ򣬻õͲšɵ϶ȴѾ˵Ļˣüһ˿ϲ֣õҲɵãڻ˵Ҫô
صԣȴϣ˿űϥ㶵ؿ죬ط
ԶԶؿϤӰϤգȴǰİȻİķϣİĽȴǷǰϤϤȴİգҵļ¶ţȴһƬ䣬·ߣҧҵ顣
ֻǣ˿̣ؿĲеǧô˵óڣ΢ީϢҵĸӦһ֪Χީػ֮£̲סм¶Ҵ̤ǰȥҪȫ塣
·У̧ͷҵϣ˿¶ϲ΢Цƣ㵽ȥˣǵ櫴С㵽Ҳ㣬㶼أ
΢΢һԺֳżģ̲ס΢΢һЦȴϣ˿ЦЦĵ٩Цݣεؿȴ֪˵Щʲôźá
ϣ˿ĵƳһۣ櫻ûндأɫǴ󻵵һԻú͡͡ȴ㣬ȥ櫣ɱûŶǸСѾͷǺճ˵
ûشǸСѾͷ֪ʲô裬Լҵĺòã
ϣ˿ƲƲߣôһδĴŮͶͱĳﲻ֪ôֵأ
εط˷ۣٴ˸Ůһǵһ仰ʵԣĿ΢תŮ΢΢Щεϣ΢һЦ˵òϣСǸСŮĴ˰ɣ
˭֪Ů΢죬ҵ˫ˮӯӯȴȻشǰҳԴˡ㶼û˼ҰٺãȴȥŮ˼ҡ˼ѹ
Ȼϣ˿ѾټСŮƵİԹҵͷˣ찡⻹ʶϣ˿ôôô̵ʱڱ仯ôأ
ɵۣŮҲǰԹȴһһΣػ䡣һæ֣æҵΪᣬпЦһοһ䷢Լ櫾ûκηǷ֮룬ŽŮΪЦŮһ䡰һԣٴӿ쳤Хĳ嶯
ӵϣ˿죬ȴʲӿɻ԰Σ·оҵϣ˿ҡף㷢˲ҵĲҵͷȴŮЦݡ
ƣô𣿡
ûʲô΢΢һЦ˿ʶԼģҾرԼƽ˵֪Ҹղż˭𣿡
˭ϣ˿΢΢ü·Щ޵صһۣ˵ˣǸީôʶشֻ˵ҪǣľһҲ϶˵ˡ
΢΢һЦȴ·ЩɬҾԼеƽ˵Ҽ˻á
û°ɣûˣϣ˿ŵؿңûƺ˿ȴ⾼ؿϣ˿΢΢תתһЦ˵Ҳµӣְީһ˸ϻˣĪǵĽ֮һããԵŮûһֵİѵʶŮֻǱʼĽã
ЩʲôҿЦõصһۣ̲סϣ˿ǧٹֵĲ²ⶺùЦֻǣеĿɬȴص޷
ÿǺڰʥŮ£ôĽãŮĶͷһãҿЦ˵ңϴǺӣҪص˾
ʲôϴκ˴˾ϣ˿΢΢ɫһڴʵûкúõؽѵһأ
̲סʧЦѵ˼ҿǺڰʥŮأգգۣ˵˵ˣϴҿǱ˼Ҹ˴أôһ㶼ķأ
ϣ˿գգ˵˫Ц˼ǰȻǻñ˼ﻹҪˡ
ӣҷԼȻһɵ⣬ַŮеġ󡱣˫Ŀ΢תҡٺ١һЦգգۣ˵ղţƺˣ˽ҡŶ
ϣ˿΢΢һ㵣Ӧ৵һͨ죬˵˼ҡ˼ҡ
һЦȴӵĳֻǱȴ¶ֺҲԼҰŮ̫΢Цż˵԰Ұء
ôŹˣϣ˿ɵʵ
ţҿûأĹСŮūҳָء΢ЦţȻ˵ʵǾɾеĹؼ
Ŷһ˾ȻһŮӱ㣬ôôİϣ˿᲻صһ£
ʲôõ𣿡˸΢΢һЦ˵ܲ־ͲǺܺôңҲŮӰѲϣһ۸ŮĴ󻵵
ҵƤգգۣȴŮİۣԼصһ۵ֱ̲סʧ㰡ıɱ׷򰡣
ߣ󻵵㣡Ůû˵ĻҶ˻ȥ΢΢ȴħֵζѸٵؽеɬطӦţ۽ȴ߳ỨͬеĿɬ
֡
ȥ۽ỨмҶôһнΪʲôΪʲôҪƭҡ
ˣϣ˿ţһƬ죬˵ûֻɫǣȻôô
ϣ˿˫еɫЦЦصǣϲϲأ
ϣ˿΢΢һͨشͷȥٲ̧ͷԣȴվŮŵ·ģңܻϲ
ʶؽ˽ӵŮ֣ļ磬ͷĥ㷢Ħţʱķ˿һǣǰǺӺѵõ˶
Ůģ·ûһͷƵģذҵϣҵţָҵػȦ͵͵غŷ·δȫС


ǸʶԼ
ңԶ
Ϊȥ֮˶
Ϊ֮˶̾Ϣ
Ҷȥ
Ҵ
ȴֻѪҡҷ
Ǳļ
ƵĵѽңԶ
ָ

ŮظĸȻöȴһȥĳ嶯ҡҡеŮϲݣʵôȥأ
ϣ˿Ƥͷ΢΢һЦ˵׸˼һûأôȥ
΢΢һ̲סЦԭǵŸҲ޷һƷأô˵ҿ׸ĵһڿǲӦøеرأҵϣҡ
ϣ˿߳ŭᴷҵţӲǱ˼Լ˵ˣ㻹ЦЦЦ
ץŮССȭͷһǣŮߵȴûнջȥһ˽·޲úҺΪһƵġһ̾ŮҶӯȴ飬׸裬ҹ֮˼Ҳſʼдġ
Ϊң΢΢һ׹ѹָ˵ϤǡΪʲôܾɺܱˣ
Ůҵ˫ۣ͵͵ģ·̾ϢΪǱ˵˫۰ڴЦʱ򣬼ӵҡǵʱ򣬷ĨıȴӲȥ
ͷ·ҪЩʲôһѶסе
Ҫ˵ôؾĻŮ͵͵ת˲ϢůǱ˴еֻǣս֣ȴԼͬģһƬ䡣


 
ɵ϶·ʲôû΢ЦҲа£Ҳһİ
£Ϊʲôһֱҿأɵ϶ſң΢Цŵֻż¶ĳ޲ҸоҹһС
ûʲôһҡҡͷϵһ㲻䡣һҹ飬Ȼû˲Ҳɵ϶˵˻޷ӽɡ
ֻǣºȴԽԽ֣رһȻû֤ݣҸоõһȻ֪ҲԲҿôƽġǴﵽԺܸӦֱԼսϵֱҲỳɡ
ѵɱôҸоõɵ϶ɱģɱҲģҺɣʱҵıֺܲĻ᲻İɱǲ軳ɣǱȻġ
ôôĿʲôΪʲôɱȴֲ׼Ҳɱʵ´ζսжʧ𣿲ǻַ𲻵õ˰
ôΪʲôΪңʲôôأҿģô˭ģʲôʵԣҵʵǣҵĵжأ
ҵ˫ƽǰȴɿĻôôĿıˡҵս˵֮ĳޣʵıʵңס£ѡ
ô˭أ˫۾һô뵽ͬʱʱ뵽˴𰸣ģɳҵģɵ϶ֻһλ
ͷҵŮ΢΢һЦ۽ǵƳȥĽƽ˫ҵ۵ףһ֪Լ¶ˡѾĳּƻĻĽӦһ΢Цţ׺ݲŶԡ
ڣҿõޣȴоõǼѹŵԾԾԵ˷ܣȻ˼۲죬ĿǸĽͬƽ˵ˡ
Ѿϰ˺Ĵڣ͸÷ĲˡֻǣƾԶԸô΢΢ЦĽ޵ʵһ֪ʵɵ϶¶ĲԶԶ磬οɵ϶
Һɵ϶Ĵɨɨսѡ˫ĿȻĽʵ˵ôǲļûиˡ
붾ǸһٿǸ·ϵʱ׼ļأһǺǵˣЩʵɴ˿ɿһߣǣǴеĴ塣׬ǮֶΣȻǵ˱һö࣬ǳİȫǣҲƴӱԼʵɡ
ôĻҵǸɵ϶ϸĽ޵ԭڸĽ޵Ļشһϣ˿İĽ½֪ճյػô꣬ȴôһͻȻðļһԼеŮȫԸееŭԣĻشͬɡ
ҼõĽɵ϶Լ¶ҵĵʱĽ޵Ĳɺ뷨Ӧûỳɣǲɵ϶̽Ϊ˭Ϊʲô
Ľ޲ɵϣǶɵԸ㡣Ҳµõɵ϶ȻҲõûʲôøĽۼɵ϶ҴսһøĽİ취ˣԾһҹһս
ûκε֤֤ţ²ļʵ΢΢һƣȴһɸ𡣼ͨɵ϶ƻͬʱͬʱ뵽ȴһ£ɵ϶˵ĹеʵԲشۿۣ˵ΪȡŸĽ޵ĿԸࡣ
룬˿Ĺϵôܣ뵽һͬʱҰ˿·ѹؿڵһʯ˿ȥְԿЦ֪ԼΪ̫ں˿˲ŻΪĹϵңȻԼȴԼȴƫƫ޷סԼйʱڲ֪֮Уеĵλ˿ǷӡڼԲȴλ˶
ͨЩԺҵȻɵ϶ʵǶ͸ĽޣҲֹڵĶѣΪϣ˿Եʣ˾ǣߵŮǣҲԼΣգֻԼԵŮǡ
˿ʧȥ̫࣬Ѿ޷һʧȥʹ˭
Ϊǵľһӽնͼ˺ǵһУ˭
Լ֮ҷƽҿʼ˼׼ЩʲôĽأɵ϶еĺ޾Ǻ޲ķ
Ϊ˿ĻҲ֪ΪʲôôңҪ˵Ϊ˿Ļ˵ҲűʵοЦʵΪʲôҪɱҵĵӹɡ
ҳ˼ţϣ˿ţĽ޺ɵ϶ͬųĬһֵֻСƵҲ·һӳƵĿʼ˷յζһ˾طŴ֪Щʲô
ϣ˿ֵĸҲµ͵͵ߴߴЦﶼʧȥֻػ죬÷·о⵹Բ׳һ㰲ֻǣȴΪİΪ˴˶ء
žĿУ·Ķ˼֣Щ˿֪ʲôġٺϡʿԼϣ˿ŮǷ·ҲܵǳŵϢǰ̸ЦţƵģģȴͣЪģȥ
Ǻӵ֮ľ벻ԶҲ㲻Ͻټ϶ĵĴôˣֲоʶطٶȣ;ܵķ羰ֻǣȴΪԵԭû͵飬ϣ˿£ӿٶȡ
ҹ֮еɻ󲻽ûм٣øˣԭΪԼѾҵ˵ĴȴΪɵ϶Ʋʵˡ
õϮɵ϶ͻȻսټ֮Ľƽ÷ı֣еɻɸˣͬʱеһ˿ĪĳءȻҵı⣬ڰľȷʵѾԽԽˡ
һʼҲϣ˿ϣǳƵɺ֮⣬ǵǺӵʱҲͬɺϣֱ񣬾ǹյһƵģ·ҪһŮ֮жĹͬԣȻȻ뵽ϣ˿ϣ
ԽˣԽ˸еɣΪϣ˿ıϣĻôô˵Ļɣϣ˿ϣ˿½֪ıǺڰƳ˿λСĻôϣע⣿
ôΪʲô
ɵ϶ı٣Ĺ¿ǼٵģɱԿӪ죬۵׵ɱȴ޴Σ޷αװʶ˿ûа취֤޷ʵ
ôɵ϶ܸܿ˿һҲǺڰˡɵ϶Ǻڰ˵Ļôϣ˿أϣ˿ʲôݣƺĻôϣ˿ľϣĿԼʮʮˡ
ôˣϣ˿ϣǣ˿ʲôϵΪʲô㣿ǲãǵĻΪʲô˴Ӳ˵ϣ˿ôһλãǿԭ򣿵ϯǷеλþͺֵĥˡ
ϯǷ֮ǰ˵ǣ̲ס΢΢Ц˵ǰ۰ϣ˿٣Ѳظһϣϣ˿Ȼ纣֡ƶ˽ǰԣϲڵĸ裬ҫƵıݡ
֪Ͳ֯ʲôѲرţ֪˵Լ˵ǰϣ˿ֻǣ޴֤Ҳ޷֤ѲһָŽ׸ڰʲôϵ
΢΢ЦĻһֱϣ˿ˡΪûɣοЦһҹԭ㲻һеؽɻȫ壬ȴԼûԼǰ
СС֪̽ĴѾϢҲõʵ᲻ὫеƽҸ÷飿ϣ˿ʶõģҴӲ˵õ飬֮ҲΪԸԼΪʲôַӦ
˵ҼáʱΪʲôĵһӦûûˣΪʲôΪʲôô֪ҵĵˣôẦһΪöˣ
ֻһʶã֪õĴڣ˴Σʱ˭ҴȴһݵļᶨҶԴʡţẦңţõϮȲ֪顣
ҪɱҵľӹɵģҼαȴΪԭջ֮ȴΪ˶˻ԣϣ˿֮ģұаҲˡ
ǣϣ˿֪õĴȴӹɵģ֪Һͻ֮ľɱҵľģŻ˵Լոռöѿڶûûˡ
֮ƣգۼѾԼһʱʧԣϷӦ侲÷·ʲôһЦŵƤһǲĽãȴ֪ĵǶôı䡣
֪ҾȻֲܱп侲ŮЦţ©˿ΪҲ𣿲ԣΪԲźʧȥ࣬ǲ֪ǲ֪Һ£ʵὫҺڵһ飻Һ£õԼ޷ܵĲпᡣ
ԣԸ֪Լʵֻˡ
ʵѾòԣڵһμϣ˿ʱұһʶĴڲɭֵǸ峿ܵõ΢£һϮɴŮ·̵ٻӰغϡ
ͬķͬգȴͬ𺳣ڼϣ˿ĵһۣҼΪԼһеٻӰٴԡ΢΢Цš
ֻǣڼ˫ͬλһͫʱȴ·˲ͻȻӿȫҸ룬ϣ˿ʱķӦǿΪͷ·ʲôƵġ
ʲôҪʲôʱǵһεʲôҪʲôڳݶ֪ңʲôҪʲô
ΪѾ֪ҵĴڣҵգҡֻߣͣʶң
ϣ˿̹һҹŮ鼤ʱҪƽϢĻңǣоģȴԶԶ֮ҵʵ
ҸоŮ
ҼֱԼ֪ʵȴ֪ԼܳǾԲǶ½϶޽Уûм䣬ǵõʵǣҵһҾϴô֪ģʵ
⣬һܣ
ӡļҼǵõǣӵеУҵıǰѩ۹̫ӵĻôҲΪҵļա
ǣʧȥ˼ңţţȷҵգͷ·ӡļ䣬ǴӾԶĿӡȷš
ô˭ôӵӺѧģңҸоõŮڵǰϤֻǶ̶̵˲䣬Ҽҿ϶Ǳҵ
Ҽ̲סҪΪ˵ڻڵĻǣֻһˡ˿
Ⱥʱ̤֮֮˲䣬ΪЩڵ޷ĺڵġ˲ֻͬУûţҲûһҵڡ¡תʱߺŮѪ
ȻҲеİʵ
ʵȴҴ㵣˿ԼƽҲ޷ƭԼͬʱҷԼҵ
ǣϤ֮£ȴ޷ӶİȴǻķڵͫףһȴȻڵѪ޷ҵĿ־壬ͬ˲佫ҰΧľ޴ϲá
ֻǣŮͬһֵͻȻ֮ĸףȴҸ㣬һŮܸֿıףͻϲ֮УҲ޷Σǵʧ䡣
ԣŮҵпˣԣŻ̾Ϣ
ΪǱ˵˫۰ڴЦʱ򣬼ӵҡǵʱ򣬷ĨıȴӲȥ
ǣΪǰǿ˿
૵Ҳֻһ˶ʱҲܶԼ˵Լ롣
ԸҲԸϣҵ֮Уϲҹ˵ҹԵϣ˿ıף׵ƵµķҷֵʱѾҵפ£֮ȥ޷ȥᣬ
ֻǣԽദԽǿԽܣȴԽоϤ鿴ȫͬڲ֪䣬ִͷ·𣬷·ǰĲǸ߹ϣ˿ŵʧȥ޷ȴС˿
ǡǲܵġԳЦ˿ѾˣҵǰҵĻ֮Уסȴ嶼޷ֻܿҵУɵӫ⣬·ӨģΡ
˿ˣϣ˿ҵ˿ƣͬСͷ·ǰĴǣȻǣҵ˿ֻϣ˿ϣҲֻϣԶҵ˿
ҿգΪ˿ҲΪϣ˿޷ԼУ֮ǰֻ֮ڳ֮ŵģ˿Ӱԣ˿ľ飬޷ֱ档
Ҳ޷ֱ棬֪ȴ޷ѹס˿˼ż㣬ֻǻӰ㣬֪ҵ˿㣬֪ԼôƽȴƲסԼֻϣټǱŵٻӰ
ǣϣ˿ǴƷ˭ĴƷϣ˿ǴƷǡϣ˿ϣ˿˿ĴƷҼ˼ĴƷ
ǣʶһ㣬ȴ޷Լ˼ϣ˿ıȴΪҷҵĽڳɣұŮΪ˿ԭҽŮΪŮԭڿʱ򣬾ͷ·޷Ů
ǣȴŮΪŮжΪŮ¶ҵĿʼΪŮ
Ӱȴ·ȴֻǿȴֻǿ޷Ů֮ĽޣʧģԼϣ˿ĸоãǣصŵӰȴ͸İϤͬ޷ȴļ
õٴϮɵ϶ͻȻսϣ˿ݺ֮ҿ֮͸¶ڰ˼ǰǺ˿֮λϣϢ
̫űйѵʵ֮ʵ֮
ϣ˿Ū飬Ȼǻ˵ע⣬ôɺȴ·Ⲽóһ㣬˲òеɣͷ·𣬾ͷ·˭ôƵġ
ڰ˲ɵģܽ˿ĴڣϣԲȥȻ֪˿ݣǴŵ˵˿ݾԲ򵥵ȥҲĽڱԳڽȥˡ
ɴ˶֪ϣȻҲǴϻ֮ôô᷸ôĴأⲻǵŸ߱ˡҾǺڰϣһ˶ɣЩڵõЩϢ֮ǡ
ɴˣϣ˿ĿıﵽˡԼԼαװı֮£ȴںڰиȫͬ̿е׷Ѱľһ㡣
׺ӵģЩλõΡ
νԵİȫǲڵģЩ¶ǰģȴӶϣ˿ɱһ㣬ɵȫԼϣʵɻ֮ȴŮȫıɫ
ΪЩΪԼ϶ʵԺ󣬼вСʱ¶Щ²ǣԷԼȥѰǵĲʲôͲ˵ģѾ϶ϣ˿޹ֻΪֻǺڰĶ˰ɡ
ô󵨷ϡɼ˿Ӱӣǻ治ǽãοЦһҡҡͷŮʵδڶģӮԺԸǣֵɺϱͻЩע⵽ǣβɴſ󷽵ĳ¡
ˣݣҲֻǶһ㻳ɵ߶ѣѵ˭ȥǷǺڰҪϣСôĻôǱԴ½ϼ׼
ĳַ˵ϣ˿һ΢µĻ½Ϊ붯û˻ԸһλˣվĶ棬ڶԸʱҲòСĽɡ
޵ĿУֻ£ǡ
ף죬ϣ˿вӿյ˫۷·ҲһӰͬǵסȵơ
ĹԼʶѿڶֻǶ̶̵˲䣬Ĳô᲻ע⵽ԼĲȻȻԼϾ˲ȶҲҲûʲôķӦΪԼǸоأңʱƣֲĸоԽԽǿ
Լȴǰӳȣͷ·𣬷·޲ðԼȥһ㡭ϣ˿΢죬ƺڰȨݱ֮伸λʥŮй֮޲ϣ˿ȴվֻǸŮӶѡ
˻ȵ߲еߣе޷ƵİȼšֻǣȴǣΪ֮ǰȻͬ˰⣬ǣǲͬġ
ģȻ˵ﲻͬϣ˿оõԼʱʱʱط񣬾ͺŵĲԼǿԼĻӰͷ·һƵġ
ԼɣοЦϣ˿ϲӹһĨȣĻƣ·Ҳʧȥ˹󣬾ͷ·㣬ήڵأ˿˲һϧˡǣȴȫ޷оء
ʱԼǰİˣڵ˫ͫ·ȵҹĻһ㣬Ҫȥֳˮıˣ˲ϯԼ飬ֻǣΪǰԼ֣
ϣ˿΢΢ЦüͷдĿգԼǸģԼŮǰȴǲԼԼʱȴַ·űˣ
ֻǣΪʲôȴоŭһеûУϣ˿Լ޷ŵĴȺͿݣҲ𰸣ȴ޷ı䡭
ֻۣǿۣÿԼʱֳ˰˵˫ȴ֮ǰԼ޷ܾΪԼѾô
ԣܣԵĲ޶޷ӿǷľͰ˵İ⣬ͬ쫷Ůĺˣϣ˿εط֣Լܣоһ˿˿ϲΪڿµʱҲ¶ǰǿҵüֱİ⣬ͬǷ󺣰ģˡ
ԼʶҪȥοŵĲԼֻǿԼϵĻӰҲҪȥοҪƽ˺ۣ㣬ԼҲǰȾֻΪĿ⣬վǿԼأ
ϣ˿ԼҲɡŮ̾ϢһĪ֪꣬Ⱥ֮Ͼʲô
ǳɳɵĺլǶӣݵϢֻ֮ԺԼ㼸һֱԣʲô鷢ĻԼô᲻֪ѵȺ׵ʲô
ϣ˿յذ˰ޣ˼޹
ȴڷյȫڸӿյǣԼݡ֪Լò˵Ҳ֪˵֪֪ȫ֮εĿ
ǻϲǱˣϲ񣿻ȻˣֻǸ̾µΣϣ˿Ȼ޷ȥһݱֻֿǸӱ˴˷յĳ̶ȣ˵粻˵
һ˷գܺùһ
ϣ˿ţԺüλڱߣҪȴôҲ޷ڣΪ°ɡϣ˿΢΢ЦΪ°Ϊ°İ۹⿴Լó޵۹⿴Լ
ڣڰǶİɡֻҪô뵽Լо͸оΡĻôԼǺԼƭϧ
ΪԼֻֻΪԼ޷ȴӰҲãֻһ㣬᲻ᣬеˣ᲻ᣬһ㣬ΪԼΪԼƭȻԸİˣȴ޷ԼĿ־壬Լ޶ԡ
Ҫ֪ԼΪһ˵뷨¼侲ҹҲĿɡ΢΢Цϣ˿ȵط֣Լǰµ˿оһѩ׵ķ˿ĵ롣
ǣããΪʲôҪɱΪʲôôĴأʱԼʶҲͰˣǺӣԼߵʱΪʲô㼸һҲҪɱ
ΪʲôԼѾ˰ĽˣΪΣҪ׷Ϊ㣬ޡң¶ݣϣ˿Ȼ̾Ϣֻⷬȴ޴й似˹עĽ㣬ȥùˡ
Ĳ˵ǣ֪ԼȥõĻ²Լĸ٣ʹΪöɱԼڣӴ˽ԼΪ·ˡ
ںôϲôϣ˿޷ƵţֻҪһ뵽֪Լݺ¶񣬼ֻǿܣϣ˿еԼʹÿҪֹͣ޷
Բôɵ϶Ļһϣ˿΢΢һȴûʲô¶ŵɫɵ϶ĸѲһա
Ȼģ۾룬ɵ϶ǱҪö࣬ϣ˿΢΢ףȴɵ϶һžԼ󷽲Զ֮أֻ֮ǰ䵭ڿȴǷᣬϣ˿һ䡣
ôϣ˿û¶һ˿ɫֻǱɵ϶룬ֻ΢΢Цţʣȴûзֻǣȴ֪ʵģԼ
ȻôΪʲôɵ϶˫䣬ģ·赭дصʵݶҸ֪ԷİȷԼİ˭ûвţİ㣿
ɵϣϣ˿̲סֹƽȴ˷θԸǡ
Ǻ˵ôɵ϶Цһ˫صԹޣϣ˿ŭ˵˫ۣȴһ˿̬ĿӹǸ߸ϵģ·𲻽ֻĵŮҲʧ̬ô
ϣ˿˫΢죬ȴһĨļᶨɵ϶΢΢ʧ񣬡ϲҰ
֪ȷţôܿ϶֪ΪΣŮϤļᶨĿ⣬ɵ϶ȴһĴۣ̲סƾʲô϶㰮ΪԼݶҸ֪Լʹ࣬㣬ȥ
ɵ϶Խ˵Խ̱ϣ˿΢ף˫еɫȴǼᶨĳϵϣ˿мƳɵ϶һۣǵģмɵ϶ֱԼĿ⣬ϣ˿ĸݣһǴ󲻷߹ݵģǣȴںģôȻر¶˳ɵ϶Ӷɳˡ
ȴϣ˿΢Цţƽص˵ҰȷšΪҰҲųٳٲҽҵ˵֪ؿɵ϶һۣϣ˿һ̾㲻ɵϣ㲻
ҲǣҲҲôᶮɵ϶ϣ˿ƽݣվ·ҲЩŤȴֻ֪˿Ϊģ
ϣ˿Цһͣƽȴٴβɵ϶Цһ㱣·𿴼ǸСԼŮȻ΢Цţͬ
˿ǡ˿ǡ˿Ϊˡ
ϣ˿ţȴûмɵ϶ԽԽѿɫһƬ࣬·ܲסƵģɵ϶һЦŭ˿ΪλѩģΪʲôΪΪΪΪΪǡΪ
ɵ϶˻ߵغţ·ҪеķߺԹȫйƵģ˫ضϣ˿С㣬˿ҪС㣬һ᲻һеɱֻߣɱ
ǵġϣ˿Ȼ̾ȴ˵ļȺįȻˣ·ͣΣ
ͻȻֻþһʹȴɵ϶ɭ˫עϣ˿ͻȻһĻȴû˵ںޣͬɵ϶߷̵΢Цҧ飬ȻȴʲôҲоˡ
磬ڰ


 
ϣ㣬ôоֵֹģûжԶ·̣õ櫷·һֱСƵģǷ˼ĳģָ˻ЦֻǣżƳҵ̲סľһ
櫵ʣһϣ˿ȥȴŮ΢΢Цţüۼȴ·ڲȥȻһԿЦķǴӽ쿪ʼ
һε̽ǱŮ΢΢ЦҲأ̫ļ˰ɣԽαװȴԽԵ쳣˴СؾӪѺ۵ĸ飬Ҫ̯ô
Ŀ΢ת䵽µϣȴ¿Һϣ˿ŵǡпЦⲻͨµСо֮ĲԾ˰ɣ
οЦȻԸʹԸ㲻Ըվϣֻҵϣ˿ֻǣҴӦ˿Ҫչ㣬㣬ֻҵϣ˿
ʣȴԼҲ޷ΪϣΪ˿ֻǣ㱼䣬ҷ·ϣ˿һ˿Թһţ΢΢գۣȴ·ʲôҲûмֻŮеԹһ
ûʲô櫣㿴ƽﲻһ𣿡΢΢ü·ܿյӣǣǸоһӣȻ˵Ϊʲôǣ櫾ããͺǰһϣһ
ɵã˵ʲôɵأôڶϣ˿أϣ˿̲סȻʧЦ§Ц
ššصͷ仰ΪȻֻȴʵ̿ǰǰֻһϣĻҶֻϲһˣϣĻôǷֳ˵ͻˡ
ҡ΢죬װƳһۣȴһëȴŮ˵ңֻǽһ˾ѾµĺǸ˾ٶһϣĻ櫾Ҳõķˡ
Ů̹ⷬסＴǾףοǰŮԼ֮⵹ά̹ģά̹ŮԵĽԱڴ½֮ϵġ
ҲҺô˿ǰλά̹ŮҲڲͬϣ˿½Բ˵λά̹Ҳسܽһά̹Ůͬǻά̹Ů²Ҫ櫻޴Ӵ˲Ϊˡ
ˣǽŮĿɿڴһżŮġ͵ҲĿ࣬ټǸɿζҶظеһ󳹹ǵϺʶظеëȻ
ʶϣ˿ȥ㷵صȴŮһȴϣ˿㶵ע櫲֪Щʲôûҡʦ˼ӹһٵ˿һĨɻһţȴǲһ
ǵôɰôܻҲɾأϣ˿ϾǳˣգۼѴлָȴ̲סֺֺЦ˵˹үүǽƣȢõӿǺȦأ
΢죬˫͸һĨϲȴ̲סԹүүǺ˵ټϣ˿ЦЦ飬ֲסеɬ̲סѽϣˣ۸˼ҡ
ĽȴһëȻټ櫵ĿسƮҵиһƲסĺֱð֮ͶĿǳԹ̲סһӿͷ
櫼˵Ŀⶼеϣ΢죬΢תȴϣ˿ʵ˶ˣϣ㣬ôһ춼ûпɵ϶簡ǲǱˣ
΢ʵģδɻ飬ֻҹ֮Ȼ˴˶˵ȴоõ˴֮ѾѺۣʶģҾȻûʳеʣ֪ɵ϶ͻȻʧ
ŮԲԵĻش𣬻ŮɼƭԼҲ޷֪ɣοЦⱾҵı⣬Ϊʲô֮ȴ
һҹŮָ⣬˿ȴе¶ȴȴ
ҿԹ۵ǻģ·𻹿ޣ
ɵ϶ԼҪ졣ϣ˿ɿһۣ櫵Ķͷ΢Ц˵ңֲǲ֪ǰ;ͻȻʧٵôֲСӣµġ
ȴʶسƳҺŴ˼ҡ˼Ҳûеأ˵ţȴ͵͵ؿҵɫ·ҵĿƵġ
Σϣ˿ڷӦ˹Ϊŭһۣһһ˿ĪİġںҵġôĪţȴɵشһ˿΢Ц
ֻܿЦڼҵ΢Цʱ򣬼ͬһ˲¶绨Ц̣·ü۶˻˵λŮҵͲô
ϣ˿֣µԹֻ櫵ϲֽȻͬһʱǾ޴ģȿȡ֪ʶȤƿͷȥȥλŮգȻǲһı飬ȴͬɾ
ȴϣ˿еĻסˣɵ϶ԼҪ죿ɵ϶ʧ٣вǡĲǲػһͻȻͷȥĵҵ櫱һ̲סֵ㣬ôͻȻתˣ˼ˣ
һԼδȫСظһЩɬƳλСõķӦüۼ価ŮɬĿɰӣһЦϷŰգգۣ·ԭΪ˿櫾ʧӶعͷŮһ߾ıŭ
еӿ΢ЦţŴݵһǸģӰûй¶ֺеļҶץ߱ȴΪָ̫ڶò԰ףͬʱа˾
£ҵķ֮ǰǰ岻ſű˴֮ľԽԽ󣬲Լҵ뷨ǲϣֻܼƻȴԶϲͻȻı仯
¡
ţŸĽ߽Ӱҵͷӹһ˿ɻǺ˻ϣ˿˱˵۹չҺ󣬸Ľ޿ҵͷ·ǴħɭĿħһ㡣
Լ˵ǷԸĽ˫˸εķߺ˫ʱȴʶظоһ˿ΣȻûʲôʵԵĳŵΥŵˡ
Ҳˣ֮󣬸Ľ޹ȻԶԶģҲʶظ˾룬Σȴ뿪Ǻ֮Ľ޵һ˵Ҳֲ˶оһ˿졣
ʲô𣿡ұػشȴʶ¶Ǹ⡣
Ľ΢΢һЦǷĽΪԼСȶоĽ˶ʮأշſԼ뼺һ·ʵǴ󲻸ãգĽصµл͵Ǹġ
΢΢һ̹˵ڸĽͻȻ˵пǹٿԣȴôҲûһ֡ۿȥĽȴֲǼװ˵ٻüۼȻ¶ĻϲԲǼٵġ
ȴסеƣ˵Ľ޾ô˶ϣ˿ĴҶ޷ţƫƫȴ·ķϣ˿ƵģŮ˱ֵ·ĵƣȻĿм޷ƵĲִ͸Ļȴ޷װġ
ҲɸеȻϣ˿ϲܸʲôŵԲѵض˵ϣ˿ûȤȴʳԶʽϣ˿ĸˡ
ˣԸĽ޵ʱʶظоΣ˿̿·ζԹָ˹ȥʱɷвȴַ·ЩᣬĿҲԽѺˡ
ĽޣˡҲüװ¶һǸ΢Ц˵ʵҶԲ
£ĽصشҵĵǸȴҸоϵĲ죬ǰӷ·ѾظǸڲ׳ʱŶݵĹ꣬Ľ״ԭ¡
⡭Ľ޼ĵǸжһʱɵۣôĽ޵˵ƺʲôһ㣿޷뷨ȴ޷ж
ðɡοЦ˵ԭ㣬ȻҲʲôҪֵĵط
Ľ΢΢һЦƽȴ˲޾ֻЦŵ˱ǴˣĽ޼ȻԼˣȻӦǰǸ̫ѧƣ֪ܸģĪɡĽ޲ţȴҲΥѵ
дȣû뵽ԼȻǿ˸ĽޣԼûĽôؽԼҲˣ˸İŮұȻֱӰνˡ
Ľ޻΢΢һЦվ·΢΢ЩΣһͷˮĽʵʵ£ǸλީСпշ񣿸ĽЩ似롢̣֪ɲԡ
Ŀؿ΢ĸĽޣû˵ȴǾκ˼Цѣ̽գۼѷީڣָ¸ĽķλڣȻұôǺȥϣ˿ѲԸñ˴ôռȥǰֵѺֻʱƶ󣬶Բ޸ûȥ޸Ļ
Ľȴ·һ㺮˼䣬Ҳ͸ȥǰ˵һ䡰½ҪúŶҴ̼ѪڣҪʲô
ֻǣ뿪ȴûмĽ¶߲ǻȴ
Ľ޸ϣ˿ȥһ·Ƿ·ⲼõӪȴҿһпȻеļвйƵĴڣȴظоƵİ
ɰ̾û뵽ԼǿˣĽһﾹȻǸ֣ȥϣ˿ûȥϸ룬һͷһš
ڼǼϤĻ֮ʱʶطŻ˽ŲȻκεĲף̤ӵеȴĵȷȷʾ
ûɵģһƽȴ·ܵ˴̼һ㣬ɿתо䶸֣ȻоɱҲоɱֲĸоȴʼ
һҵ߻ܣȴκ
͸⣬ɢ˿ȥȻ˳ͻǼѽӳҼСһûġ
̽ΧҲо˿ջ̽õȴɢȥ̽ⲻζûеˣȺʱѾ֤һ㡣
ĲȴķΪŮǵЦȻֻǣΪܾ÷·ЩŹ֣Ϊ̫ôԼ޷õԼҪĴ𰸣ǺŮɵΣ
οЦҶؼӿ˽Ų˲ӹǲ㳤ľ룬ƿ˳š
ǰǰͻȻĺţǱһʼ͵ҿŵһ̣͵оһ̣һʼһУ͵˲䡣
似ٸһĻҵĻδɢȥĻҲΪ뵽˴᲻֪οڶ΢΢һٵĻѾ̤֮ĻʲѸо׶ʶıһ˿Ļ룬ڣţܣǾ޷עǸȻ΢ЦŵŮġ
㡪ãҼ޷Լķŭ޲ϰνֱȴЦȻŮɱǲԸǲ̣ǲҡ
ĻԭڵأأСϣ˿أ
ģʣʣżãȴ޷½ǵ飬Ĳ޷ǰ⾫ͨĵŮȴԸҲ޷Ρ
ôʵĻŸ߻ã𣿡ĵ̾Ϣţѵ֪еŮʼɵôͲ»öʻǣȫɱô
Ȼõģ÷·˼˽崺磬ǣȴֻһɺֱ͸ļ䡣ҲƲסо㤣̲סȵôˣ
ȻԼûҵѾڶǸ似ϲ̨Ļãȴ޷ԼеĿ־塣ŮЦ΢ЦЦЦֻʣЦ
ˣˣȫˣЦţǰ㽿ޣȴҵУ·ħޣʲôʱҺ֮䣬̵ĳޣ
룬Ժֻʣ»ü̱Цڻصţˡˡˡˡˡˡˡȫˡ
쳤޾İ˺ͰûڴҵХд޷ƣҲ룬ơ
߱񣬳ʣһ̣ҵĽѾڻĲ֮ϣҵ񣬳ԶҵɳƵ÷·𼸰겻¶ˮĿ֦ңƭҵġ
ǰѲ㽫ɱĶ֣̽ڵϷ죬óճյؿңֻ̧֬ҿκαظţã·Ů£˿ϣ˿
Ůģͬǵ΢ЦˣˣСϣ˿һһİȫɱ
ԼʺȻһ۾΢ʹҰһѪ죬ջģǣѪɫᣬңãȻ֪
Цҿ񣬾ҵؿţڵתţ·еķȴ޷Ĩȥİˣһ纣׹¼ŵĹʯһ
ѪỬ䣬ѪһŻþǿЦݣоĵңȴҵشһ
ֻһȴѽˡ
ˡô΢Цţֻǣ۽ǣǵѪۣȴҵЦݸӵͬ׵ķ񣬡ôˡ¶ˡϣҲˡˡ
ҵĻزƵظеʹͷ·۵ĵҵͷٶȸһ˿ڣǣտ
ģ
Ǿ
ǰûڡһϣϲϣ˿˿Ľ㣬ֻǺڰϣҶϲҶȻƬ֮ǰһã㯡
ǣ˲䣬һؿԼģϲΪصĻӰΪʶľᣬģľ飬ҶϲҶϲҶá
˭˭Ҷ޷¡
ԼģҸЦôҸûϲ
ΪʲôǰһƬģ
ΪʲôǱ΢Ц޷壿
ϣˣ㱼䣬ҷ·𿴼˿Ц̣ζ΢Ц·Ҹ·㣬ȴεĲᣬҶŻõ˫ۣ·Ѫ졣
ýظ߸ţмؿңǷ
Ϊʲôôҡ·ʧȥʲôҪĶƵģҲţ͵͵ģ·̾Ϣ·ŭ𣬡Ϊʲôôң
ޡ㡭óţһ˿ã΢ЦŶͬ˫㣿Ҳ㣬װĵ£ô㣿ΪʲôҪ㣿
΢΢ͣ٣գ΢Ц·ٻţػشѩڣһһֵģ˵ϲ㣬ѩ¡ذĽƵ¡
ôΪʲôģҪɱҡΪʲôҪɱҵŮǡһһֵģȴ·ѪҴغţ·ʣ˵㰮ңΪʲôҪɱңΪʲôҪɱҵ¶ΪʲôҪɱҵϣشң
ΪҼˡ΢Цţ˵ţ׵÷·ӵһĲֵҼˣ
Ůţֱ׳Ҳ΢΢һЦˣ΢Цţ·ʲǷ踾һˣҼˣС£ϣǸֱ׳زԵ櫣Ҷеˡ
ԡ͡ɱˡǡҵɬԼʹͬҲ֣ŮѪ
öҵۣЦǰŮǶϲءڿʱҲֻǽءǸûپ˵СŮʱҲֻź֣ȻѪģȥءǲǸеʹˣǲǣǲǣǲǣ
ž
µѪ͸߸·𲻾ø̧߰ͷʾҶţ˫ǳŪ
Ļ·񶾵佫ҵظʴ׶ĵĴʹ·ͷѪ̣ͬҲƲסΣ˳ջ䣬ȥѪۣӹҵ£ģڵϣӨˮȻת˲ʧ
ҳճյشţ·ʲôҲȴ·ʲôҲǵãе߱񶼷·ʧȥ˹㶵ؿŻãȴ·ʲôҲ߱ӳҵۣնã㯡
ҵ·һƬڰ
أ·һֻ˲䣬ȴѿǣ㹻ˣ
ۣҴӲۣȴãȻҽŻõ˫۾ԣƭңôɱǣôɱǣ
˲Ӫʱһֱǵԣô̵ʱ䣬ô˵ǣôɱǣҴغţеϲɫȴŨҺڰοԼ
ǡ΢΢Цţ·ԭѩƻڲµˣϲĵ¡
áŮ㾹ƭңŭȴǾϲȻŭȴǻϲӶ֪࣬¡ϣҵ侲·Ҳƽ࣬ȻбŪķŭеĺ⣬ȴٲʲǰǿҡ
ƭôˣĪǵԸҸղ˵ģգۣЦƣô֪ԼĽŵĵ¾ôһλĳأ
㣬㵽Ҫʲô΢΢Ц֪ŮµҵȴȥŮǵĵǣҼʵǶŪȥˣ
ô΢ЦţѩƵĽթգۼ任ɫһЦ˵ΪԺǣΪֿԷ³ޣ£顮ա˼ңĽλء
Цţ˸ղŵ飬ȴٲҵ֮ǰŮ似ƽƽȴƫƫνұأҴСҸС
ȴ̸Ц佫Ūڹ֮䣬㲻룬㲻ԸϣҲòϣ޷ϣһŮˣôһŮˣʶģе¡
ĺޣİпģֻз
˿̣ƽĻ̲סеһëȻֻǣȴУôҷڣҵмǷӵĴˣ
㵽ҪʲôҼؿԼҺԼƲסеķŭֻ߿־壬Ҫν£ңȻ󣬰ҵŮǻң
㣿ʲôǲһֱúõ𣿡Ů΢ָǼϤٻӰҵУ鼤ٿƲסʧõĿϲ˲Ļãȥ䣬ԡ
¶ϣû°ɣ΢΢ɣʵҲû°ɣ櫣
û¡
ŮҲ΢΢һ㶣ʲôһδϸ룬ѱŨŨϲռҵְϣļͷض˫شϣҲ˭ʲôݣţϲ㣬Ұ㣬ҡ
Ҳ㣬¡ԣˡ
ءǣʲôʲôдľʹҵĻضϣʶصͷȥССĵ˫ѩУҵ˳ȥģģȴڶ˫ۡ
Ϊ
Ϊʲô𣿡ϣ˿΢Цţ䣬һ磬ãǰɣôʰɣ£
ҵ΢΢ǰ㣬ǻ̽еĶ̽һһģ̵øҿţ³ѪȾҵ򦣬ǰİ£ȴǿЦţ˵ԣ
ԣϣ˿΢΢üʶҪ
΢΢亹·ֻ㣬þȫģȴᶨؽӵ뻳Уͬ̽ҸеĶ̽ҵ˺ۣȴ΢ЦţûᣬֻζѸɺԣҲֻ֪΢Цš
ֱû
§ϣ˿һظеһĲû⣬Ҳ޷⣬ҵʹҶоĸӦֻǽӵţӵŮ㣬ڼϢǰֽ̽ҵظ
Ұ㣬ϣҡǰ㡭޲㡭ҪɱҡҲ㡭΢Цţһ˿Īıˣ·߱ӳŵҵۣһ֮ǰҿʱģֻǣһΣⰧˣȴΪ
ϣ˿ȴ·סһ㣬ȫȴ˷ӦңĿȴĪĸӣһһعʣͷȥϣ˿Ĵϡ
Ĵһҵ֣䣬о˿¶ȡ
ۣ
Ѫ˵Ķ̽ҵĸʼ΢Цţʶʵһ̣΢ЦţŮҽӵڻͬҵĴĴ
˭е
˭ںڰоʧ
Ͼ˼Ѿûа취˼·ʼͣ͡
оƣΪȴ΢Цŵġ˿Բ𡭡
һرۡ¡
·ѪϢƶء
ôһȻƽ÷·ʲôһ㣬˵һƽƽú䣬øоһ˿¶ȣ֣ͬԼϵѪϣ˿طŴ·ʲôҲû
ϣ˿ĵ̾˿˵ǣĺѾֹͣˡ
𣿡øȻһ̾ˣ˰ˣˣ˰˵ţЦţЦǰͬ߹µˮ̵Ķʹþ
΢΢ж̽Ữȴ·ƿգԶȻֵü𾪶ʧɫǲˣȻǡϣ˿ŮԣѾ赹ڵصʧٵ£
ơơԵϣ˿ɵڵصӣоʹѵֻŻ֣ţһһţǶ̶̵ľ룬ȴ·ģͬģĽޡ
Եϣ˿΢䣬ԵĻӰڻͿʱȥֻǣ˿õֻȵãʲô˼ΪʲôС
Ϊʲô΢΢ף·ʵֵú˼һ΢΢һЦûΪʲôΪð㿴ǸǷİˣⲻҪ
ҰС£õԼεĻشΪʲô㻹Ҫָأɵϣ΢΢һ٣̾ԣӦϣСӰȵأ
㣡ɵ϶Ӧȵţŭض΢ЦŵŲʧȴ鶯ˣһᣬĪһжСԹֻصȴԼҲΪǵľ԰׵Ҹ
ȵ޷壬ǰ綼ٿֻԼ˿һȴֻҸĿĪһֻǣͻȻ˿ȴͬǰ΢ЦͻȻһҲ޷壬ԼģǶԣǴ
㣬ˣϣ˿̧ͷŴ˿Լµ˵ԹޣԼȴǰף
ΪԼô׾
Ϊû˵Լݣôôʵȥ
ΪԼײٵĽα飬ô
ȵ΢΢һŮǲȴĮ÷·ȴһеأһŮıֻ˵ķŭŮĵĮȴ˵˾
ȵŻظеһĪĿֻţ֮ǰ˵ĻڣҪӦô
£ȴֻһİɫީڳֵ˲䣬Ѿԣ԰׵պǴ۵죬ީţݲǳճյرϣ˿ҲȥһۣģڵѪ
ףˣѾˣԻˡ𣿺סֿһˣסֻһˡǵ˵ⱲֻСġ㻹ǵ˵ġ˵ԶҲᱳҵġڣˣֿһˣǺǣ㿪𣿡ÿǷڵŵŮ΢Цţ·ૡ
㣬ɱީ˫ֱõ˫ۣü侹Ƿȴֻ΢ЦӦǰ㿪𣿺ףˣԻصҵˣ㣬ģ
ģީطЦ·۵ȴһᣬͬǲпĲЦҵȻˡ
ީͷ΢΢£ѱĴվĽѾָ˻ãۣȴ΢΢һЦȴص£ˣީީϾʹ


 
ףôûѣҲˣţˡѾˣǺǡֻһˣ֪𣿺Ǻǣֿһˣ㿪𣿡
ţ֪İީӦţȴͷֻֻ̧ۣһˣҵҵҵҫҪС
㡭ީ̧ͷŻõĿֻʣ񶾣ͬԹޣǣ˺ǣ
ީĽбָŻã·𿴲ϾĪɫީضţͬеĽۡ
ˡꡯǲܼǵġȵ̾Ϣòûʲô飬ǻƽʱǾԲȥʲôģڣֳŵȴо޴ѹֱѹͷôʲô壿ʲô塭
ϣ˹ƽȴصѣʶҪ˵ЩʲôЩʲôɢԼע⣬ȵŲȥϣ˿ǲ԰ƽĲרעĮ̲סҪ裡
ġġ˵Զ׷ңԲᱳҵģɱΪʲôŭȵţ˻ţȴ·ļ£ۣȴͻȻЩ顣
ȵؿŻŭԼ˫ۣһĨڽδûĪ֮У·Щįֺʧȥ˾¡
²һеġ̾Ϣȵŵģʵ㣬Ϊ˺ײҪɱô
ҡüſڣȴظȻֹȵ˫гŪɫ·ױ˫ۣûõ䵽ȵס
㡤桤ġǡ𣿲Ҫ֮ս˭ģȵŲмɨʧǵĻһۣĺ޸ؼ˵֮ĳޣҵġʧȥ˺ףҲҵġ
ûзȻ֪ԼԸǧĵó޷ڣǰǰǰ˿ڡ
ۣ΢΢תϤһУȴȫȻ׳޵۹⣬ȵųŪ΢Цϣ˿˵Įÿһÿһÿһˣİ
ӣȴ֪ӵȥѡŮ֡ˣȫҪӱʲôҪôӣôӣ΢תõĿϡ
ģ˲ռҰȫ顣
ͻȻ֣ԼһοϾ˺֮
ڰĻʥŮ㲻ҹǰ㾫ͨ似ȴҲŮӣֻǣ˿̣ȴ·վŶҪþȫ
öˣ̧Ųȴ·˾ʯصֻ̧ôһ򵥵Ķص̲סٶ
ģһһһģǰţţţȴվȥ·еһֻĴڡ
еĺޣвĲ죬׵ĽٸоǱ̹ǵĺ׵Ľߵļû˿ķӦǴ۵ɫռѩ׵ء
ȵįɬЦݣϣ˿λð׵˫ÿնĮǰ԰ûһ˿ѪɫĽֲ֣ţͻȻľʹͶԵĺȳǰ·Щʡ
ѾһƬģֻȴһγһһ㣬Ŵȴַ·ЩЦȴһĨ޷ȥ̲סеۡ
ˣͬĽǰԵ˺޵ģȴ̲סȥԼ㲻ǵˣǵˣ㲻㲻
ֻǣÿһμ棬ֻǱǿס˼ԣֻкޣ
Ѷ˼ޣòԼңԼľԼ޷ԣɱԣֻҪɱԼӳˣӳˣԼţôˡ
ǿǺǴΣӲشӡҸѳֱǲܵģΪĽ֮һҸǰױᱻȥĶû˴ڵıҪǲǵһ򵥵־ᶨ԰ѵĶ
ȴˣǵˣ֮£ԼͺȴǲϣʵҹļʱϵԼѾˡ
ǿͬԽԽ޷Ƶ˼ͬ˴˼佥صĳ޺ͻãӡԼϣǰֻüĲпĴЦţסԼǰķԼԼô˵
ǣǿԼ޷޵еģ㣬ĵ˱㲻ǲսʤĶ֡ԼһôţԼҲȷˡ
ЩŵŮΪǸУˣһþԼȥĻɲһŮĵ뷨Եڶȵһûж
Ϊ㿪õлӿĿɬ˲ǹУѷɫطͳǱľûаܣһҲԶҲܶ㵫ûж㣬΢ЦŽӵ뻳֪ǻеŮѶ΢Цš
Ҹ΢Цشʹ˻õ˫ۣͬ˿̣ǲ飬֣ڸѩ׵½ȴȾһ룬·е硣
ϣ͵죬ۣʹûõۣ·Ҳ̲סΡ
ϣ˿ĮؿһУһܵ񣬲ԲĨӵĮһ㡣
ϣ˿ƳһۣީĽͣԣީеãǺ޲ýնڽµģֻǣΪΣϣСһ£Լȴͣ˽
ީ㯣ΪϤ񣬻ΪԼźĲԸ
氲ù죬ֻлõ͵͵ĿǻȵؿţţȴͻȻ¶һ΢ЦȻЦУɬԶԶϲʱ˭⣿
ǱÿŵģһţǱûϲŵģȴǲϰõļƻǳɹģǣڣǺãǻǶԣǴȴûܽ
ԼҲеãȵŶط֣ԼָشԼĴ·ζʲôٿش󾽣΢ɨûע⵽֮ŷ
ֻǣԼøеȵſЦ˿ӰϤȴǰ΢ЦЦݣֻʣ±䣬һůĻͻؾ磬Щ䡣
ȵ΢΢תͷεģΪ˸ԼСһ𳤴ĽñдԼǣΪʲôȴȥۣ
Уϣ˿΢΢̧ͷؿǵһαЩߣлһƬɬȴЦû˿ĵ£ȴнһ̱ѻ˹ȥǴ˿̣Ҹһ
ǹգȴԵĺггıڵβɣû˵Ϊû˻ܹ˵ǣνġʤߡֻߣʧߡ
Ȿһûʤս
һעֻǣǿȴ֪֪ȴˣ֪ˣȴԸţѡȴѡһԼп·
ԭûԼǰᣬֻߣڲ֪У⣬ѳжϵĽޡ
֣Լô鿼ЩѵԼϣ˿һЦȴ·Щǵģֻ⾲ųصԼòŲ̾衣
ҧǣصҧţдѪϢϣ˿оõԼлŵĸоҲֻǸоԼźֻǣȴ˳ء
Ϊ˿ϣ˿ʵԼƽٲ˵Щʲô˵ʧԣ֪𰸣ôˡ
ȵûлشⱾҪش
ԣֻǾؿϣ˿ȫͬ˴˶ţòȴǷ϶ȫͬΨвͬǣϣ˿֮ǰԵҪöࡣ
ǵģȻǵģȻΪ¼䣬˿˭㲻ϧһٵΥҵҵĸҲҪأϣ˿ʣȴƽĳʣ֪Ĵ𰸣Ⲣ뽲Ļֻǣһڣȴӡ˵ģ޷˵ڣ˿ȵŵǰ޷˵ڡ
Ӱӣ֤İȫǻŵΨһĿģΪһΪ˿еѹȴŭΪΪעõĹޡȵŵػشȴͬһƬøеԥֻΣȴ޷ӦеĴݡ
ֻôػش𣬵Ļȴй¶ȵеļǣ޷ԭ¡ߣС㡭
û˵ĻҪ˵ϣ˿ͬԸ˵ʲôؿۣü·һԼ·һ
ϣ˿̾Ϣͬӿľʹ޷ڲأˡȴվֻǵһ䣬ȴ޷ڸеƣͣΣԼŨŨ޷ͻģˡ
ˣȵüͷ΢壬ⲻҪĴ𰸣ܽܵĴ𰸣Ϊʲô˵ˣΪʲôһٶ˵ˣ
Ŭƽȴȫ޷ڸǿҵ𵴣ˣˣΪ˿ˣֶδˣΥˣǡ
㲻ϣ˿ȵЩ˵㲻ˡ
ˣҴˣȵ޷ԼƽȴԸʧȥԼ侲ʵѾ޷ٱԼ侲ôҰɣҵС㣬ˣ
ҺܺڣԲȵţҵĴøġϣ˿ȵ˿̵Լһģһգ˵ҺܺΪʲôû㡭
ʲôС㡭ȵ΢΢ЦţȴƲסĵĿֻţϣ˿ȫ֮ĻشľҵţĪģֻţʲôҵС㣡
˿మ𣿸ΪǶôΰ󣡶ôĳߣôҸ𣡣ȵŴغţѾȫǰС㣬ĽãˣУֻǺţȴ·þȫͬ۽µΡ
ϣ˿ţûлشûзڱ˼ûУֻǾţؿţǸԼ˿ñԼصŮ·𿴼˹ȥʼվǰŮǡ
˵˿Ϊġˡϣ˿ͷҿָճȭţָⶼһƬ԰ס
ʲôȵЦⲻҵȥ·⵽ķϮЩ׷ȴħɭ˱뺮ѪУȴɿƵذɵϡȻΪȺʱݣԾⲻҵ𣿣ѵҪңⲻʵ
ʹ𡭡
ȵŵЦȻֹ͸һƬɭ䣬ǰС㣬ϣ˿еģеʹȴشʹȵŵġ
ȵžǿƲͷȥۣʵҪ𣿡Щ£Ҫ˿ΪǸ˶ϵѵҪص𣿣ѵ˻Ҫ𣿣
ǡҪϣ˿̾Ϣȴ·ЩʣŵıȵŵĲΪ֮һ£ѪԼرڻʱůһʱľҵţظеһĪĿֻš
ǣԣ˰ϣ˿̧ͷģ˫ȴصӳȵŶرò԰׵ݣ˰ȵţ˱뺮Ѫģ˿
Ұ
̾Ϣ𣬷·ңԶʴϢȵŵĶȴȵŵѾҳһƬҲ˵Ҳ˵Ҳ˵

˿˿
˿ϣ˿ɵ˿
ô
˿Ϊģ
˿Ϊˡ
ϣ˿Сģ
˲䣬ȵѾͨǰһ̧ͷŵϣ˿ȥȴϣ˿ͷȥؿǱԼɱӣظ棬ϸĵΪɢҵķ㣬ѾҲûл⡣
ͻȻΪʲôڲʱŸոռദûõϣ˿ôԹԵ˳
Ϊʲôʱʶûõǣ
ΪʲôǸ߰ĸСô׵ؾͰ
ϣ˿һŮһĹŮںڰеǼλʥŮ»Ҫߣֻ˼򵥱ӮķĵĻôؼ˸Ͼݵȹµһң
Լɵôû뵽أΪʲôû뵽أԼȻΪΪ˿Ĺϵԭѹ֡ѹԴϴλϣ˿һֱģѹŻһʼôڲͬƽʱֳϣ˿СͬķӦ
ѵΪ±ϳǵģһģŻֵôƽʱͬȴַ·ìƵʱʱ˳ԸΥԸ
ԡȵŶؾԼȻѾɳƵüԭ飬ɬһֱ䣬ûеĸоԡһʼ
ϣ˿ҡף˫ɫֻǣǾӨȴ᲻ס˳գ䣬ͬظյ֣֪֪ұСŮ
ȵ΢΢һ񣬻ҡͷԣ񲢲ǵİ
ǣϣ˿Ļشȴȵŵ֮⣬ϣ˿еİȴ֮ǰŨ˼֣֪ŵħɭ˿Ǹϲ׽ŪС˿½ϣ˿
ǡ
ȵţ㲻ذοң֪ġϣ˿νҡͷ΢ЦţȴʲŸ˸еˣҿóġҼô࣬ôֲɫңʱȴǿϵĻӰҲ֪Ǹ˵Ů˭ǣҸоõŮ˵ֱңȴԶԶȲԡ˿ĸ顭
ϣ˿еİ˺ΣʲǸůӵ촽ĴУȵͻȻһֱַĳ嶯С㣬ˣ
˵ţ·ڸͷ̧ϣ˿˵ţַ·ڶԼ˵ţԼɳƿɬһ˿˵ĶԼҲ޷塣
ˣС㡭㡭ңš㡱еĽԼ㡱ӵ뻳Ϊ㡭ĻҪ㡭еİˣΪ㡭
ǵġŵĲҡϣ˿ᣬǰŷ·Ӳڹ
ŵ㣬С㣡ŵĻӰ㻯˿Ǹ˿㣡ϣ˿ŵģʼעŵģ㣬ϣ˿ϣ˿˿ŵģעŵģŵģ㡭ֻ㣬˿ңȵźţȴ·ʡ
޷ϳ㣬ȴȴµӡϲ㣬ȴ޷ע㣬עϵĻӰΪϼǸ˿Ӱ
ӵ𣿡ϣ˿ᣬеĻһͷϣʹôѾˣΪԼͷ·𵱳Ⱥ˿һ㣬ֻΪԼİȫ׳ΪȡЩ׷ɱˣΨһĺۼȫĨȥ
һУѾˡϣ˿͵͵ૣȴûκܷ
ȵҧһƬңǣԼһУǣΪʲô
衪ž쾪ڤ˼еŮûۣһƬڰϰ˺ڰȴڰ
üϵıشѿ͵һۣԶ㿴оõǡڵķ
ôˣΪʲôֲԤУԼѾȥЩӰڣֶǰӣô£
ôܣ
ôܣ
üͷȴ¶һĨɵĳϢСģ޷ʵֻǸʮͯѡ
£û°ɣͻȻ콫Ӻ˼оѣ̧ͷķʵ骣ңǲǱϢˣ
һͷ΢΢һԿЦ°Ͳܲô΢΢ͷ֪ͬţİ취ԡü٣ôûλķΪˤ
ǲᰴǺӴϢǲϢʵʵ⣬ȴеһ˿ĪĲɬ
΢΢һӦҡҡͷǵģǺӣϢ˵ᰴšӰ׷źڰҹλʥŮηȥˣϣ˿ݳһҴ뿪Ǻˡ
ʲô̲סʧȻûߣ
ľҷӦһ΢΢ЦѾ˷ָġָ͡˭ˣֻǣףбҪôҵķӦ
ԼǸͽԼοЦţᰵķԼڽӵϢʱԼһᰳӰʲôԼܲ
ڱѾ¹׼Ӱᶯ᰼ۺ´ӲǳԼҪǵĴڡԼȴˣӰڸߵҶеѪıԣҲôԶݷ
οǸĴŮԣȴԼǵ͹Ǹ˶Ӱ죬εϢԼֻǵһЦȴӲ룬Ǹüֱ᰾ȻΪ
ԼˣԼ룬ԼͲ᰻ᰮˣԡĸģǲǵİĶҲ㲻ᱻϷΪĹˡ
ԼȴˣȻ˵ᰶ̬죬ԼȴûĻᰮʵ֤ԼˣˣҴúס
ܵġôܡｫ骾ѣƽӣ骵ĲһԼͷһμλСʧǣǸ˵˭
ʲôΪΪϧΥáӰΪԶ֮ûм侲ԳֵǸСŮķΪʧ̬
骵ӿŨŨĺ棬̲סҪȥһλͻȻðӡأһĪǿʵȫ֪ôӺ׷Ѱ𣬵ԽˣԽظе棬Ҳˣ㲻ķΪʲôôıͲࡣ
骣骻ؾǽرۣȴоõǺڰ֮£עһ࣬˷еأ·ŷ籩ƵģңǺӵʱǷʲô飿᰾ȻˡӰ뿪ߣҪͼң֪ҵģ骣
ǡ˭أ£ǵǺӺ󡭡ȻЦŽǵǺӺһһ˵رǸ˵ϮǺãڷ˫ŵ˫ǰҪͷ
ˡˡôܡġôᡭ૵骿㱵ӣӿһĪϤоأͻȻеһ󳹹ǵĺΪͻȻˣƵ顣
ԣᰲŻᶯáӰΪɡѹ֡ǡΪʲôҪ뿪ߡüͷСһƬҰס
¡ƽԼĻῪڻ¡
ûʲôķӦӦȫԼĻ޷Ӧ΢΢ЦʲôƵģ˵²̫ģλ²ûʲô󰭡ķˣ㡰ƽ
ţ԰û˺ġûˡ͵͵˵ţ·ַ·ڻش骵Ļ
һЦãֻԼĺ⣬ȴôҲ޷ȥŷ㱵Слӿһ޷Ƶĳ嶯װƵģ̽ʵ£ʶλλѩô
ʶüͷøˣ͵͵ظţҲǵá
Ůҡͷȴ˷㻰е֮ǵáΪʲôǡ֪Ϊʲôǡǵáķ㣬ôܡǵáĴڣⱾͲܣΪʲôô˵
£ĻҲסСĵشţȻ骵ĺüȴӣ˻ػԼô᲻֪
СҪö࣬Ů˫۴ģȴһҪö࣬׼÷·һļƻƶ֮Ľ
ӵ֮ڱµԤй֮޲ǸųһߵŵʱǹŮǷ·ֱ͸ĵ˫ۣţȴʶģеη
ףǡ΢΢ЦԼҲء
㲻ȷĻ΢΢һ⼸ǵһΣ
Ҳ֪Ҳסţ·شȴֻǾáû·𡭡ӦáʶƵġǣǲܵİǣôأҲסҲסֻǣܾãûȻֶǰİ
ѵǺǡ骳ŻͻȻ併գԼԵԼһ䣬㲻Լı֣Ǹĸо֮С
УȴͻȻ΢΢һСһƬã͵͵ţ·ૣСҼǵãСʱ򣬾μ㣬಻ķ㣬Ӧǻİɣáﻹ⡭
š·Ѱʲôַ·ӱʲô绨һȼŵķҶŷ㵴šҵļ磬ҵķϣḧܾáůȴܾãñˡ
֮޷ȴǲڷĴУůᣬһİĸо·ֱ͸ģȴ޷ձ߲ἣ
Դ㵣һ˵ȴ˻شڲסѿʵ£мǸôһڣʱкڣ۾ǿģŮʲ˵ķ㡱Ӧǻİɡ
ģǴо˼֮ܰסɫ㣬ǿģҲ㡭ͻظеһĪĺ⡣
΢΢üȴ·˼骵ȴӵĹ죬ǲܿģҪ˼Ƿ⣿
ȴ·о骵ɻֻӦ˵Ǹоġ족оüͷ΢壬̾˿˵骡е粢ȫһƬڰġ
΢΢һ㵣ȴСãһĿɬ΢ЦԿЦһСŮͷ·ͻȻһ㡣
ԽԽоõĲͬѰܶʱ޷ѷ㵱һСŮģڷ㣬ŷ·Խڱһ𾴣ֻ߸˵ǣη
ͬһ㣬û˫ۣһƬڰҪ˵ԼûнֹĸоֳȴǿԼ骿Цţȴ˵
ǣҲġľɫȫģģģֻķҶΨһ޵Ļ𡭡УҿˣɫӰǣҿ壬ֻ֪˭ܾãֻǾãû


 ã
ʦѾˡӰɡ
˭̾Ϣ
ҪȥˣҪȥƣ
˭ţ󡭡
˾͸޲վȥ˭ȥΪ𣡡
˭ںڰУŭ
ѾûбҪˡ
˭ŭУ
ǾȻҴ㡭
˭У
˭Ҫˡ
˭ڿУġ
ڿʼҲֿˣԶҲֿˣ

ơ
Բ𡭡
޷ȥҿȴƵӿֻţԼںڰмţķܣ֪˭ں˭˭ڿ˭˻𡭡
ҿҿ⣬ѡķǰһССļɼĹԣˣδҲǰ·δԨҽ˷ֱ档
Ҫֹң
˴ţҿԶ·˻ķֱһ຿ȻҵȻҶǸˣң
ںڰлصţǻţţҿҼ޷֪޷ǰͻȻ֣ԼȻٲӵС
ҿҰţҵĻһϮѱȾؿڣͬȻֵĽâҵ˫ͫȴҧԸҲԸҲԸһգ˲䣬ȴûҵô˵
ҿǽɫâĺХָɲǷҵ۾Բȴѣȴֻܿţνȴֵط߱Ѳɣ
붯ƴҵڿлӶȴֻüüûеƶͺ˵պµĺˮŴ죬ȴڶ޷
ֻܿţ˫ͫͻȻؼһƬžǺڰҿ˫ۣǹֻüۣһᣬỬ䣬·ؼй⻪
֣·𴩹ʱյĽޣҿǰ񱼣ʲ˲ʧٵ·ͻȻһӻصҵڣܣķܣͬǰ쳤֡
Ѱ߱һҵ֣ڱܣҴӲ֪ԼȻܵѸ٣չ輼ͷ·ڵ壬һ㡣
Ϊʲô֮䣬ǰңԶ
һ˲䣬΢ʹҵסȴҵĻ˲Խǧ·ǴŮŵĽâߣȴֹģգۣ
֣ʶģʶģ·ֻ֮ǰֹͣµ·Ӱҵ֣ҡ֣ǰҳΪǸҡ
Ҳ֪ӰȴֹңҿģԿлɵģ˭ͬһϮɴУ˭ںҵ֣˭ѱȴС
ƣԲ𡭡ƣԲ𡭡
ãȻһɵ㾧Өģ˭
£ɴסյķ磬Źɢǣ˭΢Ц
󺰣Ŵ˿ڣҺʲôΪʲôҵȨʧȥ
ҿҵֽӵ뻳
ҿִҵϥͷ
§¶ҵĻ
ӵҸ΢Ц
ҵÿһұöʶȴƫƫκһ֣ÿڡҡ֮ұǣͷ·ǱΪģԡ
ʲôȻҴţţΧšţʲô
ţؼһƬ
ͻȻڶ𣬷·ңԶʴ
ǴħаħŮħŮҵĳƺ
ѩҹƮĹ𡭡
ѩΪհɡ
Ʈ衭
衣
衭
裡
һƬӺ죬ӿͷ­ķŭѪӳˣҵҰ
Ժ죬һƬǰȾѪɫĹԡ
ǡ
ãȥʶҵĻ￴ȥģһƬޣʲôҲûУʲôҲڣʲűȾѩһ˿غѪ
Ϊʲôǿյģ
Լ
Ϊʲôǿյģ
Ҷ˵
ʶػͷҿˣ֮ڣõ
ʲô
ҾãӦãӦñʲôů䣬ϲŵС
ǡ𡭡
Ҿ̧ͷΪҾȻ˻
̧ͷȥȴֻһϮ£԰ѩҡ
ķ㣬ҶֻһĨף԰ףͬӳҵۡ
棬ݣ֪˭Ҹоõ˭ͷ·þȥͻȻѣҵţǷ·ΪöİıӰ˴ߵĻȴʼǻŵֻΪһ˿˵ҵĳݼţΪͻȻ޷ܵҸ
Ǳˡ
ҳţǰ̤һ֣ҸоԼƶпϲҿʼ񱼣ӼǶ̶̵ļɺԲ˲䣬ȻǶ̶̵ľ룬ȴңԶһġ
ֿɼȴ蹵İ֮࣡
޷ԽͬҶԽĻҵǰڰ
ҵһƬ硭
ء
أء
ءأء
Ϥоһָ˶Ŀƣ·ͣõĺ֮ظȻľʹ⧲۵ò޷˵Ȼʵϣ˿һָ޷ɵж
Ҹо弫ȵָоʲеָоȴֲֻͬǣȴͬƤ޷ۣҲͬԭߵ·ߣ˿̾һ
ҵһƬڰ
ҵʶȴѵġ
һ˲䣬ʲһаϸڶǵġ
ģ磬ģһУΨӰǰֻǣȴûпա
ڼʱֻֻۣǵۣģɫģǴ˵ħ˫ͫȴţˣֻˣȴ·һ㽫˾˽ȥ޷ѣԸѡ
Ҳǵһμȴǵһμȴλðͫ޷ӣȴ˶ȫֻǵۺɬЦ⡣
ǣ
޷ôɣʶĻ棬޷ȴ¶ȣɲȴ˲䣬־޴׵ؽûľϢĸоһеһУôʵ
⣬ģ
ǣΣôʵ
ĵ͵͵ૣڶԻ죬ôܲʵ
¶ȣ΢ЦΣҵҵıˣҵľÿһֶ͸ҵ˫ۣҼһУ侳ôʺϲˣƺǺ񣬶ķ·١
޷ȴʲţǾϤȴİġҡڣ㲻ܶأǡҡһиȴ׵شҵУҸоõʱġҡַ·ʧȥһУʲôν˵Ĳã̬
޷ȴģŮҵĶŵģŮ֡
ԭѩ衯˼ӵġпЦԴѺԼԽǵõļʽεϸãֻǣ⡰ѩ衱ȴûıϣȻʵϸҲˡ
衭𣿱ħŮ֮ġˡǱŵҵãȻ޷ԼУ㲻ǵãڼǿ̣ҵ壬ҵÿһѪΪսţڣȴ
޷Լİ޷ԼԹֻ֪ǣȴһУҲ޷ǣе¶Ⱥ˫ȥڵĵ˫
ҲԸԼݣҵĹȥȥġҡİ޿ɱ粵޷粵ͷ·ȫʶһˣȴ޷ĵ׵Ĵ¶ȣζĿ΢Ц
ֻ߰ˣֻ߿ɬ޴ӷֱ棬ȴ޿ɱ粵
ȥϵ޷ҵÿһѪÿһ缡˵Ŷ˼ۣ㣬ֻǻӰȴȻ̣̻ȥ̷ϣҲ޷ܣܾ޷
Կӡ㱻ڲأ㱻񣬼㱻ӡҲ޷ȫȴҵִҲ޷ȴȱԸֻ߲Ը⣬Ǳǣʵ
ӼлָͻȻۻľǶ˫޿ĥ˺΢΢ţûȻҹȥûй˿ڴĵ
ֻ΢΢͸Сķ϶΢⣬ȴشʹҵ˫ۣȴʹȻԭұƫȵԣܵõĽâȻãҫ۵ôʹҵĹ
ǹʹ˫ۣǱȻŵĴڸлλգǻķҶǿ˹裿
ԭΪǿ˹Ϊйؿ˹ƬϣǺһƬһƬĻһ𣬵ϸ룬ܾƬȻİǿȴ·ʶ
һ̣Ӻڰһ̣ͻȻˣɵģͻȻʶĳҼ
ô롣
ʹ룬Ҳ޷סҪȥĳ嶯
ۣ̲ס˿Ҵֻ֪ǶƤôһҼþе⣬ȴǴ˿þнΨһֻȫ
ҵǰعģǣ˲ŵҸ
¡ϣ˿ީ櫣ĸŮΧţţͬǣϲļʵۣŨҪҼ³Ѫ˯УŮҲô
΢΢ЦʼһֱީΪֹ櫣ҴŮǵģƺˮ
ƣˡ·ӦƵģͻȻ۵ϣ˿ؿңһƽģ˫Ũû顣
Ŭ΢ЦţҺش𣬵Ǵ˿ͷûУҵʹܾҶֻѡ΢ЦΨһС
಻⣬İǰѵʱãĺޡ
ǰζޣ
ǺޣԵְ
ȻޣΪȴԥ
һҵʱΪλͣ٣
ʱѾֵˣԸֵˣΪʲôȴͣ£
ΪΪ̫ޣ
УȻѾӳΪλҪԥ
ͬĺޣһ㣬Ī
֪ڹҡϣ˿ƽȴǸһĨ޷ȥŨŨˣ·Ůҵ˫ǰˡ
ֻܾؿţΣÿһζҪյö࣬ȴûһαһθӽŮеĺޣҵ˿ڸҸеʹࡣ
ȴ޷ֻе޷ͻİˣָҵձߴĴУ֣ͬҵģůȴǱ䡭ֻǣˣ޷
ΪϲΪ̫ŵΪʲôȴǲΪʲôȴʼ޷Ӱ
ԼԼƷΪΣעŵģȴĻӰΪʲôһ
ҲҲҲǡ
֪ҶġΪҵĻҲֻȥ֮ͬĽϣԹ޵İɡһǰŵȴĽ㡭
Ϊ֪ҶôΪΪʲô㲻֪ģ֪ҶϣֻϣֻҡΪ˼ô
ôͻȻؽҵͻȻʧӰ٣ͬĹȥʲô֪ʲôֻ֪ǵɬ΢ЦҸĵô
ưɣϣ˿ҶԵէ죬ֹͣҷĶˣҵȴͻȻһ𣬷·𱻿ĵ׵һ㣬ֻǴ˿ȴ޷Ӧɵãֻܾؿţš
Ϊưɡϣ˿΢ЦţţȴͻȻĳ嶯Ϊưϣ˿͵͵ظ૵Ļ΢΢ЦôԵ㶼֪
Ϊʲôûз֣͵͵ʣԼңҲ֪ȷʵ֪Ҳ֪Ů˵ʲô֣ʲôʲô𣿳⡭
Ϊʲôûз֣ŮָطŶҵϹһƬսҿ԰׵۵ָڣأһļ£ͬ·˺ѷεʣң
ΪʲôôΪʲôôɵΪʲôɵһ֪㿴ŵϵĻӰȴ޷ܾἴֻ΢ЦΪʲôŮҵĿԣش˫ȴ֪ʱѱˮӯٿΪʲôûзʼտŵġ
ң
ҡ΢΢üܵĻһôģô㣿Ҳף֪Ů˵ЩʲôģÿһҶһΪʲôȴŮ˼Ϊʹҵ˼ά½
ңҰŮ֣ҵĶḧţһܹů㣬ǻӰӰעӵĻӰǡעŵĻӰǣ
˿˿СŮ˿ҵĶֻʣϣ˿ţҵѾκεΪʲôûз֣ΪʲôֻǾһݿɬҸΪʲôôһ˵ĻҲᡭҲᡭôҶȥ
Һ£㲻ңôҶȥҲȴҵ޴Զʧȥ㣡ĨĨձߵˮϣ˿չһЦȴ·Ů΢Цţ˵Һˡô߰ɡڤҲգ»Ҳգ߰ɡѩ硭
·ʲôͻȻըһ㣬޻ɣͬͬ飬ȫͬȴ·𿴼Ӱϣ˿ĵ׸ֵģȴ˿Ӱ
ˣ
ҲŻڸоҵⱾǶҵı־ҲŻеϤ
޷ҲȴǿĻӰΪ˶Ϊŵ˶ҵ˿
ǣ⣬ôܣ
ⲻܡ
˿ҵĻš
ҿۿҵĻөֻһĨȾѪİ£ҵĻﾲšǲħǻŮд¶ȣͷҵ㣬ʵġ
ǣô£
бŨŨ˵ȴûע⵽Ů쳣ȴһ櫵ֽץϣ˿ƴغʲôû壬ϣ˿̬ȴҵڣһƬ𶯣
㣡ϣ㣡ϣ˿櫴ţЮˮѾˣˣѾΪʲôţ㣬㣡Ѱɣ㣡ˣѾˣ
ġġҿˣҿڶ΢Цûйң֪櫡ϣ˿ճյؿң̬˷裬ǰᣬӵһμʼǰᡭ櫣㿴㿴ڶ΢Цء
΢ЦǿЦɡ
Ȼҿ֪Լ˿ϵ΢ЦǿЦӶࡪιλУһҲҪſڱտڽҺһģֻ˲ܶһξġ
ǣǣ㣬һһҹ߲ݲԲˣӲеģϢ£չ𣿽㡭ʼһ۶ҿȰοǲϣ˿ѾΪߵԹ߿ţôôŤΣֻ﷢һĳ̾
㿴㿴櫣ڿء㿴ϣ˿ȴ·֪ڷƵתͷ¶һɬ΢Ц΢΢תͷȴϢ
磡ȴǳ櫵ĿУŮѵȴڵһʱ䷢ҵġѡ
ǲӦøж£пЦ˷ҵĴϣ˿һ꣬һȴ͵Ѿˣ·ҵġѡҺܻɻҪҲܱ֡ʵ
¾ʵŮڷӦ˹ȴٳŲסͻȻաƣʶĳߣǣީҧŴ΢Цſա
ʱڻָһԼĿƣȻԾӶ࣬ٲϴǰ۶þȫ۵ʱȴǲԾסˡ
ҵͷϣ˿ϣҵϥީذĦţҵʲôıƵģģģĦǱȴ·̵̹Ľʪҵġ
ŮϷңʲôûֵԶԶģһֺܸӵ۹ضǷܵõλŮô̵ǷӦеأ
ֻǣôôʵ
Ůһݶ򵥣¹Ϊά̹ԲȥީȴʥеһԱǺڰʥŮˣϣ˿Ϊ½һ̼ɲ˹Ψһ̳ͷαȡ˼̳ȨĹĶο㲢֪ںڰеĵλܵõλڱ롱ģôҲͲȥɣ
Ůȴͬ𽵹ңЩܳˡŮУɶ㽫ͽ񻳱֮һǵ˴ġסָожˡ
غλŮѾӻѹȴŮ˿ûа˿ɬĸоȫһϲң¸ˮ㣬ͬ꣬ǹ˼δͻֱ˽ҵĻˡ
֡ડ
ϴ΢У˳ջ£ɬŮϲŵ΢ЦȴŨ޷ٻ
촽΢ţɬĸо˲ҵĺȴ¶һĨ΢ЦҲ֪ΪʲôңΪʲôҪɱңҪ֪ϲ˿ҲãϣҲգϣ˿Ҳãϲ޷޷
΢Цţ˵һˡ
ϣ˿죬Լ޳ǣˮȴ˳գ䣬޷ֹͣŮţȴֵ΢Цţӭ
һ̡
ʲôŮ˵̲סһȻ֪Լ˺أôҲԭҾȻôšҲѹϣ˿һһҹ֮ͻȻۺȻҵҵˡ
ֻˣŮôҵʱ̲ס˫ۣһĲźͲ˼飬ͬϣ˿˵һһĲ˼顣
ԭɵ϶ȻŮģҪɱȴΪ˿˿ȴ˿ʶ˿ϣ˿˿һ˿ϣ˿Ӱ
ӰʲôҵȻ֪ά̹ˮбˮʥŮɱģά̹ӰӰ˵Ļ˵Ӱӣʱ׼׳ԼΪĴڡ
˿ӰȻ֪ŮȻҪȷܵİ취ȴ̲סʶ¿ֹ͵ϣ˿ݻ˵һУֻҪһ㴫ȥĴڵλķ漫ˣѹŮὫŮ֧ȥЩȷ֪顣
΢΢ЦҵȻʲôҲȻӹһ٣ȴһ¶ûУ෴ģܵ˾õҪصö͹öࡣ
˿һҹ֮ȻˣȻ죬ҵ˵ȷǻᶨţͷ·һصڰ޸
ҲİȻǵһôظоĴڣȴǵһξҵǿգǺͿյԼٴδıԵ˻ĸлλʴȵĳߣȺ߸ʱұѾȥ
֮ǿ˺۵ȫʹѣҼһָ޷ͷ·𣬷·ǼҵĻֲ֮Ҳȱһ㡣
Ǻ»ǻأҰԿЦļлȴԱʱʧȥ֪״̬ҪãʱϮ٣Ҫʥģǻöһ˽һֱɱ֮ˡ
ǡϣ˿ᴹףҿҡ
׵ȴǸ˿ݣ˿Ӱϣ˿Ӱ˵ʲô˵ʲôӰ⼰ҳڵĲпѣһӰʥֵĵ򵥵ȥ
һӰֻҪֿҳϱ㹻ģҪģǡȱ
ϣ˿ȴӵҼֱģǲ˵̫𾪺Ͳ˼顣ȴ޷ţѹ֣ѹ˿ҵĻʱȴң
ΪΪ֪ҶΪͲ
ôϣأ׷ʣϣ˭˿ȥչ˵ϣǡǡ
ϣ˿԰׵΢΢һĨΣһͷһ̲סʧ㣿
ǡϣ˿ͷȥȴ۵İɢϣ˿ϣ˿ϣң˿Ҳңϣʱ˿˿ʱϣ
ΪҶڵġϣ˿ƽ˵ţ۵ȴһĨŨŨİ˽޷ͻңȴܾûС
ܾܾʲôܾôҸоõϣ˿ֳǰƽ٣޷ǰ㵭ȻŮƽؿһĨصĿɬǡ
ԣ΢΢üȴɻδ⣬ϣ˿ʱ޷ʱ̺һģڰԼô᲻֪ȥǣǸ˿ô֪ӦһҪ󣿣
ҵδڣϣ˿ȴ·ѾµҪʲôƵģŮ΢΢һЦȴ·ЩŮ˵ɻǵãʱΪʲô棿
ΪһסڣһȻ𣬵ʱûлءɫǾޱԭΪϣ˿ͻȻ˵֪֮Ҫ׷Ѱ˹Ĺ£ҡ
ңʱķҲָġŮЦţǰһȴ·ģһз·صǸϣŮԵִָһ˵ţߺˡ
㡢㵱ʱǹģҵЩɬ·ǾͲЩһ˿ҲͲҲͲֿ
ʱ˿ͷûעⲢźҲϸ룬һɣɻŵô֪ǻģΪʲôǻ
ǵص㻹ʱŵΪʲôͿôոպõұ˿ͶʵҲȷˡ
εʧȴĴһεķǾŲϵıɱʣȴƫƫΪҵ˲ͻƶʹǹܴɡڶΣ˿һ˷ηʥֵƴȴǵ²аʧȥһֱۡ
ļƻȴֱЧģڵĻ˿Ȼѱ롱ֻǣԽˣȴԽ޷еɣǣô֪ģ
ֻǣ࣬ȴôҲ벻ôһ𰸣
ϣ˿ǹģôǹģôܻǹģΪʲôҪԼ̤壿ôԼ̤壿Ϊʲô
ǡŮ͵͵ȴе룬ǹģǹģҲԼˣȴŮҵĶԽԽͬһ׹Ԩġǡ֡
֪Ǳ߻ˣԼɳƣ˿ɬֻǣŮȷϵڣȴǲΪʲô
Ů̧ͷ·ֱʲô
ǵġŮҡͷ˫ǰˣӵġ
Һòײѹ²ʵôģ
ϣ˿ؿһۣ˫ǰˣȴһĨŮʹͷ˵׼ȥҵġ
ǣǱ룬ԣ˿ô֪ģҲףǺڰô֪ģϣ˿ʲôʱϵģ֪ôü˿
¸󡯡Ů̾Ϣһ׹ˣͷβȺʱȥ֮ǰֻܹȥطһӶᣬһ¸ҪĻֻԣǡ
ԣǲԣ㵱ʱ޷ôϢȥģôԼģ΢΢üеɻ󲻵ûмٷøˡ
ǡϣ˿ͳȴ˵ʱ˿֮һĹǺڰ̫ʱӰطֻҪͨĽӴ֪ԷļС
ҵһȴ𾪵ʧȥֻؿȻʣԭˡҵĶȴϣ˿ʹŵ֮ԻΪһͽй¶˵ļƻֻٵһ㡭ȴص޷ܡ
ֻǣս⣬ֻ֮ģս


 Ӱ
ÿ˶Լ׷룬ȻԶǵȼ۵ģеУһȴʲôҲûеõνӣǶĳִŵķ񡭡ÿ˻вֻͬǣΪ٣˶ѡ
ҼǵãǸ˵λʱϵıҴӲģǸҳΪʦˡ̾ϢΪȥĿ𽥸յļ䣬ԶһƬڰҿ
Ժĵգ֮ǰһз·ǰһǲҵͣԻĪĺҲ࣬ͷ·ҽ֮ϵһ㣬ɬȴǵģһȹ
ôǱģǸôô̵ʱڲöɵģûȥʣϣ˿Ҳû𣬵Ǳ˴˶֪ĽԶ˺ϣ˿֮ľ뱾˵ܶˡ
ֻǣ·ĳĬƵģûʣҲû𣬳ҴƵڣڵһз·ûб仯ȵȴһɵ϶װ磬ֻǣżͶĿԵЩӡ
ީ֮ǰǰ˳ҵ⣬κοܽҡյءĿȫܾ̲סһΣرǴ˿̣ý಻ܡ
ҵϣҵȴû֮֮Եøӵ߱ŮԣңȻսûô
һĿ־岻ʧȥԼΪ֮һĽ
뿪˽ʧȥ˽һ͵ͬʱ֮µµΪػţȴʧĽͣͣѡʧȥĽ֮Ѿ
ǣǷǻأ
㣬ѾԼ𣿡ϣ˿ͷңĿɣһ˿⣬ôһ˿֪롣ҵĻﱧ֣ƽĲһãȻ
˵ʵԼȷʵûмȻ֮޹صļȴڽһһظȻûмҵݣǸƲģȴǲ軳ɵʵ
޷ɣǽϤȴİȫûмһ˺޷ӣ޷ϣÿһ磬ÿһ˫ۣÿһ޷ȴϤģϤģ޷ȴģȥ㣬ʲô޷
ҡͷʵ𣿡
ҾؿţûڴҲûлţֻƽؿţؿš
ϣ˿עҵۣأػţлһ˿òƤգգۣ̾ڲ⣬𣿡
΢΢һЦⱾǲҪش飬ֻߴ˿̵ԼҲ޷شأ΢΢üɻһ΢΢ףȴ̾Ϣ˿Һ㡭Ѿ֪ʵݣϲΪ˿
ߣ˼Ҷûϳ˵ʲôңߣϣ˿деСָع˹գ䲻ץסָ⣬ءһ΢죬̽׽ީͷ
֪Ůǵҵƣ¹ҵĳ˼Ҳ˵ƣֻ΢ЦſŮɬӣ·صȺǶݵȴҸȥ
ûп𣿡գգۣЦЦ˵û˵ϹŮϵϤҴһʼΪ֮˵ҿˣȴͬǲʵġ
Ϊֱϣ˿׿˵˳޷ţҵ˿Ϊʱ˿һʱǷʵ
𣿡ϣ˿һۣͻȻͷȥʵ𣿡
ŮеԹ棬̲ס΢΢һû̻ش𣬱һԥŮѵͷȥٿңȴоõŮУһ˱ˡ
ͷһЦεش˭ȫͬգȴһ徣ҴûһŮȥһŮĿܣԣûϳҲӦõ
ϣ˿һ΢죬˫ȴһĨεŨŨɫɿŮǲڵСսŮе̾ϢΣֻߣˡ
ǲ⣿ǲԸȥ룿ʵԼˣȴʲôҲ޷ıأҲ֪ҳĬ
ϣ˿΢ЦҸȴڲסǵĿɬ
Ҿţҵͷϣ˿ϣұۣѾã˯ţҵκ˳˯Ⲣ֪ļ䣬ȴʵʵڵӵеı죬Σȴ޷ܾΪⱾң㣬Ǹҡİ
سŸǿ˹ӣͬйصļƬһģң֪ģж϶ĲºֵĿεЦ
֮ǰڻǰά̹·϶϶Ĳ㣬ҵһô׸衣µöǲͬϣ˿ʥֻǣδȫȥȴ޷θеİˣͷ·дΡ
˫
ܶű
֪ʲôǹػ
Ҳνʲô
Ǿô׷˼
Ҳ벻
Ļ
ѾŵĹȥ
˭ں
һ
һǷݱʱ
һϧⲻ
˵ı˷
һҶ
װ̫̾Ϣ
֮еȥ
ΪããѰ
ǲ
ǱҸ
˭ں
һ
һľ
ǿǵҹ
Ը
Ѿ˵˫


һ
ں
ҵ֡
Ů͵͵ģسֻǣϴΣԶδά̹֮ǰǸδѵСģ棬ȴ޷ͻͬǽģ˹ա
޷ΪŮĸ裬ΪҷҵģһʱܾԼʲôͬˣȴôҲ޷
ΪŸľǱǲİȴϤԼԼ֪Լֿԣұÿ־壬޷ƵĿ־壬ֻǣȥĵĿ־壿
΢΢ЦҺµǣڲ֪бİԼİԼȴԼϤ޷ҳκһ˿ͬ±ȥԼô
ȥġҡǲأҵǻΣȻҲҲҵ𰸣޷ͻ㣬Լ
Һ£ȥԼôģ
Ǹ֮ӵĹԵ꣬ǸһֻԼü̳еĵ۹ѩ۹Ψһ̳ˣǸԼõķӣǸҡݸӳصҲҽܣš
ȴ޷ϣ𽥵ģɵҲʧ޷𣬼ֻЩƬϣԼȥݣȴû˻ɡ
һںҵĶԴźס˫޷ֹ޷ȥôҲ޷ĺ
ǵġ
ǵģ
һԵʱҵУӦڡҡļ֮УҿҡĲǷ·˵ʹ޷ӣ赲޷ȴҵ֣ҵļ磬˲佫ҵ飬
ҿڿ񱼣
ȥþȫǶȴ·һ˲龡һһء롱İˣֻߣǱҵİˣǱǣǸǡ
ͻȻΪʲôǣ㲻Ƿӡ㲻ΪӡҲѡǣΪֻǣһǣҵȴѾ۵޷ɡ
Լһֱ޷ʵǡҡķǡҡĺޣΪʹǨŭǵġ
ǵģ
ңԶʣڿǳ˲ʺ;˻𡪡
ǵİ
˭̾Ϣ𡭡
ΪǾ޴Ľûİ˵ĺ󰡡ģʲôҲоʲôҲ޷оΪޣǨŭӿľ˲еĸֻ֪ʹŴǧֱѹϣɷĩʹֻȥ
ǣǨŭƷֻȴҺ񡭡
ΪעŵģʼգҰҵĶͻȻ̾ϢŮַҵĲҸоĪĲͬŮָ⴫ķ·ԴİˡΣͲᡣ
˿ϣ˿עŵģǲĵ׵ٻӰĵ΢·𱻽ҴĵƵģҸоһĪŭĵӿ޷ƣ޴׷Ѱ
ûд綯ȴ֪޷ƶǲԸŮ֪ŵʵǿջЦûһ˿ţһ˿ûУĵǷ·𾪰ļ¶ֻΪΣȴܹƽ
ڿŵ˭أûۣۣüҡüϣ˿ʵ΢Цʱ΢Цȿ˰ˡ
׷ѰĿ˹㣿λӲĹ£֪ϣϣ˿͵͵ģȴҵĶԻţƽǡ
˭ҷ·𿴼ŮĿŮ͵͵ģȴ޷ƽµĿɬ˭Ҳã˿Ҳãϣ˿ҲãǣУģ˭أǣУʲôء
ŮĻͷ·׼䴩ֵ̳ķŮֱָһֱԣȥʡ
Ұô
İô
Լ
Ҳ֪ôشԼ
߲ô򵥱ǣǰô
Ǽ򵥺͸ӵĽ壬򵥵ֻһ֣ӣȴԸӵѧоһҲ޷һ
Ķ
Ҳ֪
ʲôǰ
ʲôǰ
ʲôǰ
Ҳ޷塣
˵ǣİô
Ҳ֪Ĳ֪
ΣգһΪô
һᣬ㸶
ôô
ǣΪʲô˫ۣģȴǵĻӰֵʶӰӣ㣬ѸڱӡŽ֮¡
İô
ڰȻϮţյĺڰУֻаɫӰԶ֡
𣿡
𣿡
𣿡
𣿡
𣿡
ǻģһصţ·ʣҿȻĲЦЦЦݣţ߹󣬴ݣȴ˵ļ·ĵײƵĿֻš
㣬İǣ
ܶһָ⶯ʧȥ·ѾͣͣڰĹҵʧȥɫ
㣬İ𣿡ԶԶģ˭̾Ϣͳ̲ţȴǿһɶ˻ľܣǣݳޡ
ңģǣ
Уҵģ£һģλ𡭡
У
ڻ룬ȴļ䶼Եò԰ףʹҲΪʶĳô
Ů֣ҵϣҵļձظţᣬȴ䣬оһ˿ů
Ŀ˹»λ˵Ϊ֮еħŮ°뻹ǲءŮţ·ĵļֻߣ˵ĲʣŮϵĶȴԽᣬҸоõҲء
ֻҪΪĻҲءϣ˿ճյЦţȴڿͻȻ䣬ȫԸܵŮô˵ʱ޷ͻĲʺΣԼŨֱҪİˡ
Ƿİأ
ϣ˿ʣ·ңȴַ·ɻͻȻЦˣģʣңԼΪʲôһ벻עŵϣ˿أ
ҲʣΪǡ˯ŵġ
ʲڣŮû˵ȴµĴ𰸡
ΪȺ֮ʱ㿴ŵģ㲻ҰŮ̾Ϣȴ·شҵͷĿһϣ˿ƽĻȴ·ʣ߱ķâֱͷ
ҵģڲΪң޷ϡ㿪ڣҲ޷Լġ
ԣ뿪޷Ƶ˼֮⣬ҳ룬ҳ룬Ƿϵһֵ㲻̣Բ˶ŵģǷǲ֪ƵģһССһأ
ʱֻʱȴ̲ס룬ʱ㲻ңеǸƵĲ֣Ƿôҵ·ֻ·
ҵߣᱻҡƭҲңҲ֪ʱ㴳ҵҽôڵңǷһ㣿
ǲаҷ·𿴼ŮҡͷЦӣŵģεĲʣ㲻ȥ㣬벻ȥ㣬Լȥ㣬㣬㣬ǡ
ƴ飬ƴģƴģȥһ뵽顭ǣ޷ȥ㡭Ҹ裬ȴֻǶ˼裬飬ȴֻҵķĵ¶ȡ
ӣ֮ͬǰһ㣬һˡӡǣҴس±ȥҵİˣ±ȥҵ˼Ϊһ˵ܵص㣬ǣΪԼĸոƽ˵ʱȴͻȻˡ
ûԤ׵ģû˿ԤףͻȻҵǰֵģһģɶЦݣУ۵޷ܾͣŨŨˡ
ħɭǰ㣬˼ȴ֪ԼҲ޷ӹȴʣȴվֻǲʣʾôױ²ֻעҵĻӰʱ򣬱ϣ㡭
Ϊ֪һֱ֪עŵģңħɭ˿ǲǵϣ˿ҪġŵģǷʧİ˵ŵģӡļףǷҲ޷ȴľ
ǡӵŵģŵģԭԭһֱôҲô
㰮ңֻ£ֻЩδļλǣţǰǵģǣģǣΪǻٵأ£ԼҲ޷ֱɡ
Σ漴ʣȴֻܿЦΪһʼǱѾˣֵ㣬ȴĹۣǣȴյȴһǣڼһ˲䣬Ѿȫȴ·Լ
¡ܰ¡ᰶ˿ŵģΪԼŵģǵĻӰô
Ϊ޷ȴΪ޷£Ϊ޷ʧȥǵʹԲŻᰮǣΪϣֵģʶģӰ
ԲŻһһԲ޷е㣿ԣŻһһεģΪҪģҪģɢϵĲ֣ٻӰǱģŵģ޷Ӱ
ȴ޷޷㣬޷ſ㣬ħĻԸţħ㲻ʣȴԸΪһУֻΪḧǷ˿ʱĺů¶ȡ
ΪŮ̾ϢȴһݲãľģǣģŵģþҲ޷ģȴ㰡
ôΪġһֱôΪġ뿪ʧȥ˿һ˹¼ŵطŴ˼ţΪһֱΪעŵ˿עŵģǡ˿ĻӰǡ
Ҵˡ
ҿȵٵĽ˳ӵ̽ʱұ֪Ҵˡϣ˿ģ͵͵ģСţͬ޴εİûڣȴ·ȴβȥĻϲ
ȻʹȻģȻ£Ȼ־壬ǣǣҾоϲ޷ƵģӿϲҵУҵӿǱ޴ҸĻ
ǣȴ޷ƣǷݴĵ͸ϲ޷ƣ۵Ķֹͣǣ޷ԼеϲǺǣǸŮôǣҾǿƲס
Ϊ֪Ҵˡ
֡ડ
ʪģȴֹұָùգŮˣŮЦҵģȴһƬãȻУҷ·Ǳ˯ȥ£Ŀ
ͻȻ뿪֮ǰ͸ƷʱŮҸ飬ҵģأһĪľʹ޷ֹ
΢شŵʹ֦Ҷ峿ıǹҶģһ㡢һΣδɢɵܵõĽâ˵Ĺ
ֵڶǰ΢΢ף죬ңԶĶܵЦЩãͬУ׵
£ʲôأ
ͻȻϤʣֻǣ֪˶ԷŮݺȴԵԵ̲סһëȻ΢΢ףȵҵһ֮վ
Ŀעţ·ܲƵģȵ΢ɲתͷ­
ͻȻԼʧ̬ȴ·΢΢һЦȻתͷȥ㻯ΪֶΣõľԼеĪĺ
ͬͬˣȴȫͬ飬ǣҲǡ
Ҳ֪ء̾˿죬ҲһƬĪڼǰңһŮĽ̽ҵš
̫񣬻Ҹû⣿
ϣ˿ġʡҵͻȻһ鴤
·ߵŮҸоõȴ޷۵壬磬ᴵϢȴڲȥδȫȥģĺ䣬ʶĽ˽塣
£δȬǽȥɡȵŵʱ𣬷·ʱעһ㡣
һӿһɬԵ⣬ʱԼ䵽أȴûй¶ֺ΢΢ףȵŴһЦ˵ûȬ㲻𣿡
ȵȴûеľţźۼȴȥε΢΢˰벽ȵϹЦȴһ˿ĪĿɬŮ΢΢ףܿҵߡ
£СѾԼˣôȥ𣿡
ȵŵĻƹҵĵ٩ϣ˿Ӱĵģϣ˿ֻĽ˿櫾ԲĹķΧ֮ڣôȵͻȻ櫵˼൱ˡ
üĿ΢һϣ˿ҡ˯ź͵͵ķ·ָĿһһݣȻ櫶ܾˣΪȴĲë̲סǣ
ֻǣ䣬ҵۣӹĴͻȻ죬һǣ·ҵ֣ĽҵѪ£·ֻǽҰĺ죬ȵģ˱˴˵
һɡҹȴĻŮȥʱҵһĿڵȥˡ
£
ոĽŲȵŭĻͣ£תҲȥȴȵغһƽ˫ͫȴ˸ĳļᶨͣŭ⡣
ŮûڣȴͻȻŮеһĨ󡪡ŹɡҵĻһʹԸԸ⣬Ѿ˺˼ŮҽܣǾܾ
ǣ鷳ȥ𣿡˵ȴܲסصգƵţûлͷȴ·𿴼ȵžվţԶȥıӰվš
·ߵľҴڴڵغţ·ãѲôҵغأ΢΢Цҵͷǲ԰׵ָ֣ⶼй˿ı䣬ӵϼǿȼ֣˿ȴҷ·һ߱񣬶޷趯
ûдҵĽŮ˵˫ҽܣԸȾѪȵϢȴ֪ŮǺһԼʧȥ似
ûΥŮԸԸ⣬ֻǵһЦԿѺǵһ߱񣬽رڻ·ʧȥһ㣬ģþûзſ
΢΢תͬŮתȥ۽ǵΣٻعͷǲõ΢ЦҸȴǿɬͬ˯Уǻŵģ˭Ŀ
ѩ£δˣôô羰𣿡Ľ޵ͻȻ΢΢ЦʧȥӦʧ𣿾ȻĽ۵Զûвǵ˵Ļ涼ûҾ͵ȥڤ
ĽԹ޵ĻеĿЦϴǺӵʱϣ˿ηԵؼչѾ˵ļʣϾǸԺڻ
һΣɲ˹Ϊϣ˿ƵٿĿһȴҲԽжһɨۣµĴ壬ЩߵİٺǾԻ᲻ϧֱӴڱŮʥࡣ
һУȫ֪飬Ҳ޷֪飬Ψһ֪İٺǵ쵼߸ĽޣǣȴԲὫ¸ǡϣȴֳֻܱĬ
Ľ޵ķĬðٺʧȥ쵼ϣ˿ᶨĿȴˣǲǱ˶ϣ˿еλã֪һеĸĽֻңͬ˿˵٩΢ЦεĳĿ⡣
ĸһжá΢΢һЦҵıƽԼΪ֮ȣѾʼѧľңȴģʼƽҴ˿ŵģǴ˴νɱֱֵɱ֡
ӪصĲһͳ첼õģûõĻٸҲ޷סΪ󣬶ֻƾĻȴǸ޷ȫԻסģһ㣬Ǻӵʱұ֪صȻҲ
Ȼϣ˿֮һиңȴǲţöҵĸ顣֮ĽӴ櫿Ҳ಻ȥÿʱǵжԣ˵ǶԵеĺޣһ߿⣬İͬĺޣȴ˵ĳҺǱҺ֮ӦеļңҲ޷ġ
Ŷ̫أĽ΢ЦţֻǿѺõ΢Цҵȴֻɺ޵һΪ᲻뿪ѣڵ֮ǰأ
̾˿û˵䳰ŵһ˿ãȻģڸĽޣһǸġҵĳ֣ȻǸŮճյȴ漣ٵһ꣬ұ˶ĳŵҲ˶ĳӡ
ǣˣҲ޷ø㰡ҿϣ˿׽ø㣬ȴ޷ҵ˿ͳҵģȺʱʼҵģԡ
Բ𡭡
Բ𣿡Ľ޵͵͵ظͻȻĻ·׽һĳ⣬ͷ޷ı飬ȴЦͳģ·񶾵Цҿۡ
Ļ̌ͷҵ۵ۣǶ񶾵ĳ޼Ũҵú޲µǧٴε
ҵۣ΢Цţ·Ұ޵ĵͺͬŬάŵţǷ·ұϤŵĶǱʱάŵĽɴ˶·ʧȴľ
һڲ׳ʱǸ͵šҹʱȻŵĹ꣬ǰƽȵװɵ϶ľɫ绪˵ͨǣȴ޷ǣʱɷĳŵ΢Ц
̲ס̾˿ȴͻȻ֣ͦµĺʱȴҵö࣬źʹݣţȴ޷Ƶĺû
һ
ұ˶ĳŵҶеŮþҲҪػеŮϣ˿ڣжΣʼģȴǱ˳ŵҵĴ
ңһ⣬ֻ⣬⣬ȴ޷ϵʵ
˵ЦأĽЦţ۽ȴӫ΢΢˻ƵͬĵײңҸĽʲôµǸ⣡ԼϹۿˣҴȴԲ֪ȡֵ˭ȥ£ˡĽޣܲ𣡣
ǡ֪ұ˶ĳŵǡ㲻֪Ҳ޷㣬Һ֮䣬㲻֪ġҵĻ˵ڣȴѱĽ޴ϡ
ǣ֪£Ҷ֪Ľ޲Цţ޷άٵţΪʲôҪϣֽӵǱ𣡡
ҡϣһʧȥԵҿЦȥΪƽ
ôסԹްɡҲʧ


ڰ Ӱ
Ů㽵빫Ĺ˭˭뵽ӵõҸˣЩһػŹĽŹҳ϶ִʿǣָô죿
ѩ۹һʥʿ
Ľ޵ĿЦͬһ㣬زҵԺ޷ȴģ˫޷ڲصԹͬϸоĺ䣬ҡ
ߴˣûдϣ˿Ϊҵ˶ʵȴ޷ı䣬ԼеŮţֻǵĮӣȴȳӵĿ
һߴˣûдϣ˿˿ʵ޷ⲻǴĴ⿪Ůһ֪ģǼ֪ˣΣ
Ҳſ˿Ҳ޷ϣ˿ҶһҲı䡣˭ӿ˭ӿע޷⿪ᣬøú޵ĺޣԹԹ
ˣϣԼϣõģôϣ֮Уһǿ˽ȴҲ˽ĿǱǰⲻŮϲʿС˵ֻʫ˿İ鴫˵ЩΰӢǻӦеҫӮȡ˼˵ķ֮еǣЩĽŹʿǣóϷȫ޽ٵؽǣףǡ
ʹԸʹ㲻Ըʹ˺˭벻ȥ˺˭õҸ˭˭
ڲ⣬ֻߣԸԸ⡣
˭Ҳ޷ӹ˭Ҳ޷⡣
ûиûлãҪõʲôͱضʧȥʲô
ǸʲôעԵõĻر
Ӻ͹ӴԺֵһˣ˭Ǳʿĵ׵ʹ˭ֿüЩӶעŵŮǿջЦĿ
˵Ҹǽ˵ʹ֮ϣûܱ⣬ûӿֻǣѡӶֻѡ㿴˶ѣ˶ѡ
˻Ҹ˳ʧȥʹࡣ
ֻǣ΢Цףţ˭֪ĵ׵ʹֻߣֻΪԼƽˣ֪أ
Ҹֻһ˵ģֻ˵ģ˽ǿҵ
룬ûҵĳŵûҺ˿ħɭѡһʹ࣬޷⣬ֻڣѡģ˭еʹģ˭
ϲ˿Ұ˿һʼʱΪϵĻӰעĴڣǣ֪˿̣ŵģעŵģǰŮ
٣ϣҿüĻӰȴѿʼüǸʱ򣬵Ľ̽ҵŵʱŵģŵģӵŵģϣģ֪
ԣãҵãҲ֪ãʲôǰ㣬ҵҰŵǰԸصǣҵ֣֣ȴǽģͬ½§ҵı۰С֡
ԸĽޣҸеǸ⣬ȴȥЩʲôΪ֪Щʲôɵʹ࣬޷أֻҪһ찮ϣ˿ϣ˿ңҺ֮ûкͽĿܡ
ҶĳŵıеŭȴԲǴ˿ֻǣҵʱϣ˿һеıһǰ˶ѡ
Դˣڽϣ˿һұ׼ϣ˿ҵ˿ʵֻᶨҵѡ
ĮҲ飬ֻǣע޷ıʵҲ룬ҲԸȥ룬ΪûõģôŬҲıʲô
֪һǣȴԲὫ֮֮ظоĽ޵ı仯ȴԲ֪仯ԭֻԽԽĸĽޣԼҵǰԽԽԸԼеϣ˿
ϣ˿ţԼҴ鷳Ļ˿̾Ǻ޲½ϵ˴ҵŮˡˣŮǰҵ飬ԽԽȥʲô
һ㣬ֻЩٺǿҵĿԽԽŨҵķߺĿбˣţϣ˿ټީȵŶҼ粽ġ桱Ѿ˺Ƭ
ǻԹǵŮ񣬵ŮļһȴԻᱻ˺Ƭ
Ҳ֪ǲȵŸ˵Щʲôĵ죬櫱߳Ǽ֮ǰȴùĳܣֻǣ㲵ӰȴҲֱӣͬŮ۵ףģƽģɫ
ҿŮȴоõŮĵ׵İˣ㲵Ӱϣ˿ʱƽЦݣҲҶԿԼͻȻ̲סԭ£Ҵˡ
ȻǽܻǾֻܾ˺ôҳѡģֻԽԽȻѾܾˣҪϵóףҺãҲá
ģҲˣ櫵ķӦԭ֮УֻǣҲ֪ҲŮҵĸ飬ʲôʱ̣ǷĹ㲣ҵ֮УǣϣʲôǿԤģ
ҲҲܡ
㲵Ůû̫ĸ飬ǰŨҶĪĲ֪Ӻζİǣֻ㿴ţǱֱȻ˵գұое
ҴΪԼһˣҲǴνĻˣ٣ְһƤɰ˵Ůɴ˿ƽ·ʧȥż޷еۣȴƫƫҪӶ
޷ԼΪãΪԼ˭αǱĮӵľҲֵʹޡԼ˽ųͷֻǲԸֻǺ£Լĳᱻͻȴһû
ҲþܾŮҲ֪δǲܲ˺ŮǿŴǷݵ飬ҵ޷ܡ
һʼҲãΪ׷ѰϵĻӰǣǣڣ֪ϲǵģ㣬Ȳ϶Աӡļǵ̣ǣҵĵȷȷǰǵġ
ǣǣᰶǣܰǣ˿Ҳǣֻǣֻһģѳ̫̫̫Ũİµģģᰶģܰµģ˿ģÿһݶֿŮΪҸꡣ
ܸǵģٶ࣬ȴҲʣ֮һİ١ֻ֮һദʱֻˣȴ޷ǲȱļٻӰۺʱ
Ůÿһǰɫÿһҵĸ鶼ǰĳֿǰУһǳһɵõҸȴռݡ
ҵİѷֳݣֻ߸߷ݣֻǸˣ޷Լİֳôչ˺ÿһˣڣҲ޷֤ڼŮб־ȡ
ҵģֻһţѾ̫ೣһֻ߼Ҳ޷õҸ޷ܸ࣬ңİͬҵŮǵİһһŨҡ
ǣ޷ܡ
αƣǹ飬Ҫ櫵ĸ飬򵥵һ仰Ҫ˵ֻһʾţ櫻˽ҵĻشҵſҵľİˣȻһ֮ǰذҡ
޷
Ҳ޳ܵؾô櫵İ֪ԼѾٷֳһİܾΪãģףҽİҲ޷ӦĻӦҵģѾŮռˣôֻһʹĿʼ
ҲǸˣһ޳ܣ㣬⣬ȴֻһ˽޷ϡ
ȻעҪʹ࣬ôұֻжԲˡ
»صŮǵԣһз·𶼻ص֮ǰֻǣҵȴƽʶظоһҺ֪ȵ˵ЩʲôֻЩʲôǣÿҿʱȴʱرܿҵߣڴ󲿷ֵʱѶԶԶģҪڳʱ
ͬһͬһλãͬˣͬľ룬ȴ޷ԽԽԶ飬ҸܵŮ⣬ΪŮǸе죬ҲоһƵοЩĪȴֲ˿
ƽĺǰӿ˼ȴģһһģεķǰţֹ֮оѹʱǵĳεľʣ²Զ֮ࡣ
ʱڣȴˣһȡĻúΪҶᰡұΪ˻һ̱ҵǰϾ˿ܱ̿ʱˡ
ֻǣȴ·ͻȻƵģһûг֣ΪԭɺʼҵԾݵĺڰ˷·Ҳһȫʧ˸⡣
ƽôͻȻؽҵ֮УֻǣڵȴлججͻƽͬͻȻĳ֣ȴҲ䣬š
ҹĻ٣Ǳ鲼ǿգһȵҹͬһʱһֻʱҵԳֻжڣҵԣϣ˿ҵĶֻΪһ˸質ީȵػǵ⡣
˵⣬˿̵ұһ˵Ҫö࣬ǣڵңȴԼûУһĽ޷趯ͷ·𣬱˴֮ϵնһ㡣
ü޷Ӧõһ㣬ҸоĴڣǴ߱ҵҵĻ껥Ӧŵķ·һĶҲо
ͬ˿̣ŵҵĽҵħ߱񣬵ȴٸоѪеҸоȴ֪Ϊ˿ҵʧأ
Ҳ֪
ҵָ߱⻬Ľģã·˵֣ǣһȴоĵͺͣͷ·ҡ
磬ô𣿡߱ĽУӳҵճյ˫ۣؿţһҵ֣ǱǷָ⣬ȴٸоķâͬ˿̵ҡ
³ɵʣеʣ޷شΪ޷ڣԶ֪Ϊʲôʧȥ˷âͬȵŵһȴ޷ɴ˿ְĲ
߱ʣӳŵǹ˲䣬Ϩ̾ϢҿЦҡͷشҲ֪¶
硭ͬĺȴһ˵ĿУӺҵģϣ⣬һˣީûгʾʵԸ˵֡
λĺڰ˵ļУֻңĴڣީ˵˵ϳ⻹˭޽ȫŵĻֻᰶˣΪʹީϵ
ӭŮ˰˵˫ۣҵ΢΢һǺӻ֮ᰶ飬̲סĵʵᰶ㻹ô
ţšᰶҧŴصͷĿȴҵѲţ·ʲôصıƵģҿŮڼҵĽµĻеʱĿٿһ
ʹǲʣģʹƣᰶظҵգԶԵһ˵Ұ˵ؿ£Ҳϣ˿Ƿ徵ľˣŮУֻüҵĴڣϧ
Ѿ֪ҵ״ţпЦȴ΢Цʵ׷ȥˣôڲų֣
ŮĶȴ·ʣᰶ¶һĨţ·±Ƶļֱ磬ᰶǹٵģǺڰǸһﲻãҴȦӣ·Ͻֺüÿζֻһͱˣ
Ŷ֮ǰֹô˵ǣҹţҹʵɲ⣬һһĻҲûаӮء㣬ᰶûˣҪҪ
ᰶȻһЦȴַ·Щɬ΢΢ͷȥҡͷᰶûµģ˼СӰԣôأ
΢΢һ׹ŮɬΪΪʥȴ˺Ϲҹ±ҿôǺǣұͲЩأҹĵ㰡ᰶǾͺãû¾ͺã׷Ҳûϵ
йϵйϵġᰶ͵͵ҵİοŮ̧ͷʱ˫ģҿģңɫ·Щ԰ףᰶĴᰶ̫ˣԲŻᱻƭԶԶĴ˸ߣԻǸŮ˲л˺磡ᰶ飬ģȴǱƭˡ
ţʲôģ΢΢еЩɻҲת⣬ᰶ֪˵£еľ徭϶ʱڳģֻҡϣ˿¡Լȵţ»˹ȥʲôҲܸᰶеʼĩġ
⣬˵ʵᰶѾ֪˼Ҳãʧȥ似Ҵ˿ֵ̽ûСҺµģᰶ׷£ϣ˿ȵŵԼ֮Ĺϵ
ᰶɲǿŪ櫣ڰжԵԺڰϢģ似ϣ˿ҵڻȵأ
ԳЦΪϣ˿Ӱϣ˿ӦصôΪڰޱĻôϣ˿缸ͱˡ
ֻǣ׷ȥζӪôֵעģѵҪҸͻȻһֶȵŵע⣬ީע⣬ҵң
õ似Σᰶֲûм˵ʵͻȻܶީעĳֱ֣ǳ˵Ρ΢΢Ц˵˵ᰶԼ޷š
ؿһۣᰶۺϧһطĿҲȱļϤģڣ˹ᣬڲĻͷ䣬ǿԿȻȥأһֹʽĹػΣ۵ᰡ
磬Բᰶˡᰶͷ·գַ·𲻸ʣֻǺڡ
΢΢һЦɵϣⲻû𣿡
ᰶ΢̧ͷҵǲţŮ·ЩʲôȴûпڣǿǺ£һգֻߣǺһظǸ߸ϵ̫ӵ£ºȴ޷֮ӣ
Ůۣ˲ʱѿŮиĪɫŮĵĸΪʲôҵָĦţŮ۵ļҵָ²Ůȴ¶ϲ
硭Ů·ҲЩʣҵĻϲʱȴЩ壬·ĪĿ־壬ŮͷҵĻϣ˿µĴڣؿţ·Ҫ⼸ܵίеĿһο޳һ㡣
ظķˮʪ͸ҵţûпȰοŮ˿Ҫķй޴֪ҴӺж𣬵ȴ֪ȷģֻǣģĲʵȴ·ˡ
ӵŮӵᰶ㻳еůʵͷ·͸½ϵ飬ȴһ˿ƵķɣֻǣˣŮҵĻУǣȴظоʵǰһУеһУҵ壬·һ㡣
ҿԼӵᰶҿҵ§ᰶʣҵĴǹŮķңֻǣһеȴ·һƵģǸüģģǣȴоĮ
ǿģǣͷ·ֻǾƵĮؿţⲻǳĸоͷ·𣬾ͷ·ӵᰶģ§ᰶģᰶģңȴֲңһҡ
㱼䣬ҷ·𿴼ҡ̧ͷ¶һ΢Ц·΢𣬶ػصʵҵ§ᰶŮڿţȴѽʹ
·һθоţ˿ȴؾԼ󱳵ѱʪ͸ˡ΢΢ףƳϣ˿ĵдοȴһ˿ɿϣ˿ƽ⣬ʱΪʲôûҺᰶ
硭ᰶ̧ͷʱҿŮۣ΢΢ףһۣΪȥ۽δɵۣȴŮ¶΢Ц΢Ц·
ţôˣ΢Цŵ
ҡףĿ΢ת»΢΢ͷʾ⣬ᰶĿͣϣ˿κҲ޷ӵľɫٹϣؿŮбһƬâȻŮҵĶ𣬡磬ɲᰶϣõദһأ
ᰶ˵Ǿ仰ԺѾȥ˴ҹҲ֪Լζȹģо··ҿûȵǿշһϵĴ
ᰶеġϣǵָϣ˿дϣأֻᰶѾ֪ϣ˿ںڰݣҲ֪޴жᰶϣ˿ʱеľâΪΪҶовǴĶԺڰ˵
ңȴ֤ʵĻᶼûУΪŮѾڽҪúõչֱ֮ӽҸϳȻȵڳ⣬ԾõģȵŵʵߺܸߣǾԲᰶĶ֣ᰶϣ˿ǰ붯֣ȵŷӦ֮ǰϣ˿ʮΡ
ީ΢΢ͷŲԶػҵީοЦҪީ뿪ҿ±Ҫܵúط껹ҪѣީˣᰶĹҲɡ
ãŵᰶҵİ̵Ҳֻ⣬΢΢Ц£Ҳûֹֻţֻôš
ȴ޷ġ
Ȼ֪ǴӺε֪ģȻһᰶѾ֪ҵʱ򲻻ǰģ׷κ˵ļﵹΪԵʡ
ᰶ᲻ôǨŭһûʲôաֱӪôƽӦûʲôɣţҲֻˡ
գ˿δҹ紵壬ƽ۵׵ӳǵҹգȴһƬãʲӵᰶֲãĴڳ֮󲻵ûʧԽԵͬġҡп΢Ц
Ҳ֪ȥָоǣǸʱңȴķ·һһ֪ԼʲôȴȫȻоӦеĸоֻǵĿţͷ·ĲңֻǸһ㡣
ԺһȻᣬᰶ̬۰ҵģҵĸ飬ҲҶŮ̬ȣǣ·СðϧͰ裬ǣԿŵģġ硱ϧǣڹȥġҡᡣ
оģұˣһ̣оģǹȥңͷ·ǹȥͻȻѹؾŮοͻӦ
ҵֽŶһͻȻˣʱᰶǲŵ·ؿֱҪƵľϲǣΪңΪǸеġҡ
ҵģĪһʹ֪ȥұڵң֪ŮŵȴŵģңǣȴͻȻ޷ѹסĵ׵ʹΣᡣ
ңֻȴ˵ʧȥ˼¼ңȴ޷ͻΪʼգᰶŵģĵ׼еǸҡǣȴֻǴ˿̵ҵĻӰ
͵һ𣬶Իŵϣ˿͵͵Ŀߣ·ʣŵģЩΪƶ׷ѰŵŮǣڰҵʱĵ׵ıˡ
ᰶĻӰǹȥʹôҵעϻӰŮǵֺϣ˿͵͵Ŀŵʣ˿̣ȴͬʯһ㣬صѹҵͷص޷
עŵĻӰǰ
ȴģеǵĵȴܽһϢʮħʱҼܿĺۼڵȴУģǺ˼롣
ЩʲôأͻȻһǰԶά̹ʱһģһҵ΢𣬱ȴһ㲨ûлͷҵͷȥеŮ֮ģҼŮ˯ա
Էȴһֱ˵֮ڣ΢΢ף˫ڵһʱҵڣͬȺֻ߲ټ֮ʱһϮµĳôĴš
ֻǣҵһĨʧȴַ·ĳֽƵɣҸо۵һĨ֮ǰı䡣
ҿˣȴ·ûпͬ˿Ҳϴβ׼ʱǰ̲סνն
죬գ·ҵĳˣǲһ㺦Ů֣Ϊ˿ȻҲ֮ǰǰΪ˿ĸıֻ壿
ˣԸоõĺޣ˿ôҵ˿Ѿȥ˿ĻŲΪǡ֡
ֻǣǰ侲ȴоɻҸоҵĵ⣬Ⱥǲ׵ʱֻڣظоĵȻĮһеĮûаҲûкޡ
ֻǣܸͬеҵڲͬҸоڵȴʲôֻڴʲôǣȴ֪ͬʲô˵ΪʲôֻǣоõǷڴʧ䣬ط֮
˸߹ңϵÿһǳӦŴ½ϵÿһˣѰңһţҵĹޡ˵ţ⵱Ȼ滰ȴȫģȴԸ֪ر
Ŷκζûκ죬ʱ΢ЦѳҵԣףҲ翴գȡ
ôҵ𣿡عͷ΢Цſңȴ˵ǳУ֪ûҵλ˿СĹأ
ɫ΢ףҸоѹ˲䱬ȴȻ÷·һֱƵģʶصͷȥȴŮһƽ˿ʹ࣬΢ɣѹ
̧ͷų΢Ц˫ۣһЦ·ȫȻоǼҪҵѹ˵ѹڲȥɫĲ԰ף΢Цţִãģ΢Цš
ݳǿǲı䡭֧ŵҶ̾Ϣȫѹͻȴ·ʧȥ֧ƵģԽغ˼£ֻǣʼգǱ΢Ц
ŵģΪġǿҿų΢΢ЦΪһУҿɶμء˵·ѪİŨʱ΢Цţһȴȵط֣۵ױ任ɫǣȴ޷ϲͣڴ
Ŷӵ𣿡΢΢Цţȴоʲŷ·ЩĲͬЦôڴţĸ𡭡
𡭡𣿡΢΢Ц˴˱ǵжԵģ޷ˡ˿һεʵԸоõ̹ϣǷݲãĮʶؾãҪǰʲôңҲΪ˿Լ״̬ùʲô
ҡҡͷҿЦڴżǲЩʲôˡǱǸҪʧء
ʧ˵һâ棬·ǼƵĸɫת˲ʧݸһЦ˵ġȴʱҲһȤһڴŵģҵš
ȴ·Ѽģֻǣûע⣬⣬ͷ·𱾸ŶԣһؾԼĸı䣬Ϊ˿ʵȥ˶ĳޡ
ıģҵĴ·ʽֹƵԼλߵĴݰҡڵйҲеģⱾҵ뷨ȴȷȷʵʵǴ˿ȻķӦ
ȥңһʧָǸȥġҡָǸᰶļΪĽŵ֮أ
һظеһĪĺ
ﬡ߱񷢳Ƿ·Υ΢΢תףҿҵĽϣظ߱Ľͬƽʱһ㡣
ǵĹϣӳ߱ķâһƬ⻪һ΢΢һ˿̣飬Ҿǰƣȴвͬͷ·𣬹Ӱ档
ﬣָһ̾Ϣ̾ýȴ·δָֻسͶһƳ֮
һ̾Ϣ߱䲻ѽأҪ˿ȴĪһϣͬ߱һ
·𿴴ҵ˼΢΢ЦţеһཻѣȻоһ˿䲻𡭡ô˵ţ㣬Բ


ھ 
˳Ůӣϣ˿ɱѩ½貵顣
˿ǰʥʹݵس޵ǡҶᰣǴѩ۹߹ŵǷ֮ǰϣ˿ǰĴԵã˿ȺޱͷŹʥƵҪ϶١
Ůƽضţϣ˿ǵȻЦݣҪദһ֮Ҳй˿ĸı䣬ͷ·һѳһ㣬Ů΢Цš
߽ϣ˿ӣ·Ҫ͸ƵϸشţŹκһ䣬ȵߣҪϣ˿ڻˡ
ѹ֡·˽ʲôƵģ᰻̾˿ѹΪϧԸԴһ
ƽĻϣ˿ȴ·ˣΪĹϵϣ˿֪ԼݣΪ˴˼ԺӵϰȴΪǲģһȺʱԼ
ǣΪᰵĴڣԼںڰݣȴ޷ӵĸֲΪԼ֮ڣΪǿңᰵĳ֣ȴֲΪΣ
Ǹĵ˻ûз֣ԼȴԲӣ᰿Լ׺ݵԹ޵Ŀ⣬ڼһ˲䣬ϣ˿֪ˣѾԼݡЦǸӣȴ׷Լݶϲȥǣء
ᰵĻȻѾ֪һУԼ֪Ļ࣬һԴ̵ϸڶ֪Ȼ׶ԷѾһУкã󷽵سϡ
һЦϣ˿΢΢ףֻǣЦȴ·ЩɬԵĻԼԸԶ֪ԼҲԸ˿̰ʹ࣬㣬Ϸ·һɡ
ؿϣ˿һۣ·𿴴ЦݺĿɬᰵɫʲҪֻ࣬˫¶Թ޵ɫȴδй˿
ԳֺһֱռϷϣ˿ʱȴоκεƣȻƽȴŵ÷·ĸ߹Լһֱӵж޷õʣָоͷ·ΨһܿԵĿ˹һ㡣
ŵᰣظеһйȴһĪĻȼֻϵЦȴԽºͬƽ˫±ۣȴᰵ˵ô֪Ҹôƺźءϣ˿С㣿ϣãǣӦǣ˿أ
ᰶȴ·װϣ˿Ķըϣ˿΢΢Цʱֳᰶ֪ôԼͬһˣǣ˿׻ʲô塭
᰽ȻûѾȰСøо͸ءϣ˿ЦŻش᰼Ȼ˵ˣ϶εɣԼλʥʹ֪϶Ѿ֪ʵ
Ȼһ棬ҵ֮ͷŶء΢Цţһ˿˵Ŀ⣬ǽһθоϣ˿Ϣı仯أ㣬Ƕ̶̵һ˲
ϣ˿лظ͵ıգۼѻظƽ΢ЦŻشܵõ᰽ӣϣء
ϣôԳԼ˿ҵϣ˿ãϣ˿Գƣ˫оһȴǺ׷ţ·𲻵õŮĳϲƵģȻʵ𰸣֪
ϣ˿΢΢һЦλʥʹϣڰеļؿɲһ㣬Էǿʥ֣жܽᣬв̶ȣʮʥоȾӰףԶԶʦ֮ػ߰˹ж¡骺λصı
ֻУԺͷԥǿ֮ǰ֪λµƢڰ˵ӡǺεȵˣҲˣŮ˿ӦǺ̬ȣϣ˿ȴЩ
ֻǣᣬΪԼǽ̴壬ϣ˿ӿһʹĽ֪˿̲˵ȴѹֲΪӶӿĽһ۵˵˿ϲĶҵǳƣϣҲֻһˡ
ϣ˿㽾ţؿţһʱȴû˵Щʲôᰱ÷ŭģϣ˿Ľ᰿ȴƣȻüĵǳδɢȴ޷ȥϣ˿˵ʱüۼɷ
ʶķ·͸ĻϲϤؿϣ˿԰׵գȴ·صһ죬ʱ¿Լ׷̫Ӹ΢ЦԼӴ˳мҶ֮ڡ׷ʱԼʱϵıİɡ
ϲţȴ޷Ľ޲øÿһˣ޲ϵÿһ˶֪ԼҫԼĽ
ƵŮӣ㡰Ϊ似ȫʧȴͻȻ޲ˣοᰱ֪ϸ˵ϣ˿Ҳ֮ܺһҪĻҲֲϡ
ǡӵ𡭡ϣ˿΢΢Щ⣬û׷ɸеЩȣȴ÷·𱾾ӦˡȻ˴֮ͬǰйʲô齻ƾͬĶԡİϣ˿ȴ˷·Ѿʶ˺ܾһ㡣
ìܵϣ˿ԼԲµһЩֻǣôҲ뵽֮û˶ŭȴΪ˵ԼǷƵĽ
ôϣá˿ʱ˫Ѳϣ˿һݣƽᰱȷ˺£Ȼһ̣ĶߣܷңΪʲô˵ôأΪ似ʧȥˡ
ϣ˿Ĭţûлش𣬼ֻ֪ǳĬֻᰵŭʢȴûа취شû˵ڡΪԼΪԼԸڡԼĽ£
Լ֤ҲԼĽǣ⽾ȴ㱯ˣԼ˵ڣ㣬ǸˣԼᰵ֪˶ϣ˿ͬ޷֪Ƿ֪ȵŲġԼϣ˿ֻͬܳĬ
ǲ֪οڣҲǲ֪Ӻ˵
ȻڲᰱֳͬĬڰͽݣȴ޷ˡΪʹܵ˺ȴ㺦
ֻҪԼԵԶԼȥеŭ޷ֹ㲻ı⣬ϣ˿ȴʹΣġס
ϣáᰵƽϣ˿ȴоܵ¶½ô˵أΪʲô˵أĸѩ½Ĺ屦ءΪʲô˵ءңΪʲôøΣ֮У
羭ǻ谵ĳ⣬ᰵŭǻϣ˿ǰȵţһĮ۵ףȴһĨײ֪ʹ
ȵŵĳ֣ȴûһ˿ӦеľȣĿȵǾɫ΢΢ʵλһλӰȵ˰ɣϣã
μᰵ¡
ȵûзϣʵѲϣ᰿·뿴װĺۼȴʲôҲã᰻һ̾˵жναװɣҼʵգε޷塭
ᰵҪȵűûҪᣬ֮ǵжԵģΪĹϵڵ֪ʵݵһ߱Ȼƴ㻹ˡ̸
ûôȵŵȴĵطű仯᰿˿ȵֿ˿ϣ˿ȴ΢΢üͷ֮òȻƣǲԶ׼ģֻˣôܻ޷壿
ȵŻȻһЦ˵˲ͻ䣬͸ƮȻˣȻϣ˿֣˫΢ٿ˿ϣ˿̲ס͵૵Ȼ񡭡
ȴˣǲֻΪƼװõЧǣǾȥԼŮģԣԲŻᱻۣǣ۾ȻҲǻƭ˵أ˹㡭
ѵ㣬Ŀ𣿡ƽ޲ҵĶȴ·է죬̧ͷеĽ׵Ľһ˿ķâǣΪң
ȴվڳе͵͵ķ˰߱ҵĻĪһʹ˻Ƶ÷·ҵּ𣬷·˻𣺡ң
Ƴһۣ˫ֵɫ·ʵǶôֵһƵģȴһĨп΢ЦͬºƽĮΪʲôҪ飬㣬޷ߣģҪһʲô
ҡһʱҷԼȻȫȻ޷ĻΪ˵ģĵ׵ļȻͬĺۼȻ˵ʵĮ΢Цȴһֲϵĳ嶯
ָᵯ߱͵͵ҵĶУȴ·һͻȻӿİȴֻǴĵ״ܸоõõڳеҵڿ
ͻȻӿŭͬĵ׵İˣһһУȻϮľ޴嶯ռҵ˼ԼŭϺȣҵһѳڳԡ
ؿеɫͬе߱ӳϵĲɫȫ֪ʲô£ȴظо֮ǰԴԴҵתţͷ·Ƽһ㡣
ʶģҵ֣ҵĽ߱⻪˲ʢ־ΥҵţظоĻ·ӭҵĹİˣȴΪʲô
ҵĽתӳ»ĹⷴâɢŵĲԻԣǾΥůǰˡ
֮˰Ϊǿǳ̾Ϣ˳ڱ˴е˺ͽȥȴظϿһеգ·Ҹ߱֡
ȻҾȵصɴ˫ۣŵؿ޵ǽĲ̻ǽƾճֵģûʵ壬ֻǵĹâӣȻϤģֻҵ߱񡭡
ȴûпңֻǿеĽ˫¶ģȴ˵˵Ĳã
ãȻףҲȥʶģҵͷѪĽҵħ߱ҵĻʽ֮֮ˡ
ҿ֮˵ӳŵҵ˫ۣãȻȴҲ֪ʱѳĪİˣǣǲҵģҲ֪ҵ˫ѳ˰ˡ
ǡʲôյָģ·ǽɢǰģҰҵģһİȴŨҵУȴؽû
ʲַ·ԹƵĮȴ·ֻҵĴҿҵᣬҵ֣ڷ֮ĹĲ԰׽ϣ˺ۣȴԲ֪ΪʲôֻǣãܱˣһأĿ
㣬ˣĿ˰ɡ𳽵ʱѲ֪ǺʱĿĹˣӰȴʧ¼ŵԣȴֻһվţ죬ᡣ
ιιӿɲŶŹСһĹСŮģķ㣬һĪĶ񺮣СŮĹֳ̹ˣȴͻȻ¶СŮģֻĵ׵ľ
һֳŮͻȻ¶ټСŮģȴó̲סҪȥ𼴱ͲͬĳЩȴһƵһŮ̲ס٩ɲλᰵ£Ҫ֪ǨŭɲʲôõϰŶ
ߣģһڳĵ٩ţһƬĮȴڲסŭӿȣ΢ЦŵĳЦŪƺܿأ
Ū̲סʧŮ˫۲һôҶԴԭ𣿡ŮԥصͷһǡЩء
ѵ𣿡Цյ˫ȴ˵ɭ䣬Сʧȥ˼Ц飬棬Լִһ㣬
𣿡Ĳ˲ƽ΢΢һЦ˵㣬ϸ룬һУΪֹԸ
üͷ΢壬δȴѲµ뷨˵ǣҳԼ˽ģȺҿйľٶҶһУǷжɹʲô˺𣿡
ûС΢΢ͳüȴ⿪ͬץŵηֵС֣
ʲô̧ͷЦЦЦݣһüƲƲ죬û˵֪ȻѾ˵ˣҲԲٵõʲô
ȻΪʲôΪ˭ŭҲӲʲôֻ˭ԡرΣҲ޷ӣϾλ㡰ӡǺ»ǻʵԤϡ
Ȼ޷ͻȴҲȴֲʣ̲ס߷߲ѵ˵ΪãΪʲôҪַʽ
һӡ˷âĽҪĹâ̼ѹסķӡΨһķʽѵԸʹ˻ججȥ
ǡǡĻˮ©Ҫȴȫ֪ôӺηָηȴѿ͸ԥЦİɣҿǺСĵؿŷִءѵûǼķӡҡҡ׹𡭡
Ļﳹ׵ضϾ˷ҪͷǸʶİӰһƬģôһʱãȻ֮䣬Ѿץסʱȥȵ㷢ֵʱѾһʧӰ֪ȥ
㾲ţҹĴ磬شķӹļ磬յ˫ȴŲԶĵط׳ճյӰһƬҡ
£Ҫҵģǡôǳɲʣûлͷȴ֪˭ֻǣ֪ûлͷֻǳճյؿţǾɪӰͷ
֪ģûκɣҲκɵģ֪ģѵһ֪ģǷ·ԿÿһĺΨһĿֻߣС
ֻǣΪλеİ
еɻ޷֪ɻʲôȴоõɻųģΪֹߴһСŮСһַ·һеĵĮȴ޷ȥ骶ϲ
Ͽȥͬʮ塢绨գΪᰡʦѲᣬĳ֣˵ƽжһݹͻȻռش塣
ǣһ죬һУȴˡ
ͻȻ赹ķ޲ߵĵȴȴͻȻֵĮȴ·ʧǣ֮ͬģյ˫עеǸ˵㼣Ψһȫ
ûг벽ķô֪һ˵Ĵڣ˵ĻʱһͷǷˣȴֲַԣ˼ʣ˫գǵЦȴǰ㵭Į޵Ļ骸ͷ
£ô֪أȻ֪Ȼŵɣ骾̲סôദȲ˲һƳ˶ʶ˴ˣȴ㿴أ֪Įȴ̲סеһĪ˸ء
㲢ʶ㲻ǵйκμ䣬ȴ޷ɣ˫ۣϢȴڷشԼͬƬһ㣬ᣬů֣ӦΪҸĻŨ÷·һ㡣
ӸеһԼ㡰ѡ֮ǰججĵȴͷ·ֻΪ˽յط꣬Ҳ޷գҪɣʱԼѸоϢǷϤůϢͺУһ޶
֪ġ˵ţ·ૣҵУУҵˣ޷͵ģ骣Ҳ֪ô͸ǣ֪ģģֻǡ
ֻǣΪʲôоİϤԼʵǷİȴǣӺζͷ·ǸˣȴֲǡţͬǷϤ㴫İеǰȥĽŲʶͣ
ǸˣôԼδɣǣ˿̣Լȴе˳ɣϤ֮µİȴΪΣΪӡ˼Ĺϵôؼ֮ǰ֪ϢԷ·𳽵̾Ϣ
һӡ˷âĽҪĹâ̼ѹסķӡΨһķʽ
ѵԸʹ˻ججȥ
ʷ·𳰷ڶ𣬷ĽŲȴѳɡڵķȥһۣشף˵߰ɡ
£㲻ǡ
߰ɣ骡߰ɡ
ǡ
ΣִŶãŮĵģʧȵ¹£紵Ψеǳüĺۼֹ֤ͬƮ㡣
磬ЩʲôأᰶҴӻоѣʶҪȥΣȴͻȻ֣ԭۣѸɺԡ
ֻǣԭȴᰶ۵ףɺԣѾڵĺۼȴֲţͬѷĹȥȴ硭ֻǣŮţۡ
ҵۣô𣿡
˵ţҿᰶȴŮâٿţᰵ𣺡ûʲô
𡭡ôشţȻһ֪֪֪ҵȴ·ҵۣãȻߣ㣬ҵ֣ʶظҵĽҵħ߱ҵġ֮ˡ
֮˰ᰶƶҵϣҵĽŮãȵģǻǷĵĳݣֻǣӵᰶҵȴسȥֻǣڴ˿̣ģȴãͬգ˸Ⱥǡ
֮˰ૣͻȻԼ˵ΪʲôϤ֮˰ΪʲôǿΪʲôڿ
ף᰿ǴŵӲãӰ˫鲻Խ¶ϤӰļ޷ȴĴڣ⼸˼۳۵ף޷ȴ
˵ĻΪʲôԼңΪʲôϤͷ·𣬾ͷ·Լһ㣬᰻ؼˣǡ
ϡͿĪĻԼӳĿԣŻİȴָеϤֻǣôͻȻѵᰵ˫ȻѵǸصĮһˣ
ʣȴ޷ʳڣ᰻ؾ˿ֲãĵĮԼʶȴǼеǸӵеģһ
㵽ԡʲô
ʲô𣿡ԶڵķһĨζƵЦݣֻǸССϷ𣿡
ʶҡҡͷ΢΢ЦһУֺֻһϷѣǣֻǣϷңʲôأôأڴء
㵽Щʲô㵽ʲôΪʲôԴĮ㣬ڲ֤ͬʲô𡭡Զգţ·𿴼ǵ΢ЦĴӰü΢
£骿ӰüۼһƬǣ˵仹骸оֶûаб÷İȫˣôλصı¾ԱԸԵϯ
ƽǵĮһеƽ骹ĵĻȴ·ţյ˫ŭȴʵʵؽͬ΢ЦļᶨǣʲôҲԲ˺ԡ
ھУ˭忴·ңԶĵطԶԶķԣ΢Цţ˫ȴһƬãֻߣڴǺǡֿ𣿹ôҿɡҵš
Ц·˻ȴݵĿɬڴǻϲǣį
ҹžƺ
ŲҵۣʼգȴһǰȴһƬ壬δǣǰֻǣȴĶ룬˵Ļ·𲦿ĿӡͬӿеŨŨˡ
޷ٻ߱񡱣ΪҸоϢ֮ͬǰӵеѪĳ嶯Ƿôڣܸоģǣˡ
ҵ߱񣬼һ˿ķâѸǣ֪ҵֻ߱ǣˣȴ֪ҵģ·بһֱȴҵҵĽ֮ˡ
ؿ·գ··ǧε̾Ϣ˵ᣬҵĵףģǲƵģɢȥļ䣬磬ңãļ䣿ǣҵĹȥ
ʶظҵĽֻͬ߹Ķظ壬Ҹоָ⴫ģ˿˿ս·ŮۻļȴŲɫĹ⣬ȴɢ
ᰶಽҵ벽֮⣬ͬŮĻһ㣬ҸоԻ󣬻²ĳɡԭͬǵĿɬɣȴ֪ɻ
ϣ˿֮䵹ûзʲô£ĻᰶӣǾԲزסеյģرҵǰҲ֪һǲңŮҵΣȴӹɣͺᰶһΪҶԸϣ˿һ㡣
ûȥϣ˿̸֮Щʲôᰶҡϡһұµᰶ⣬ߣǵ͹ʵϣ˿ΪܵĶᰶڿҵʱǰʹİˣ಻ǰƽˡ
ֻǣ֪ǣϣ˿֪٣ֻǻɣֻȺеһǶ֪ŲǵģӵĻǣһҪ˿λڱûôİɡ
ϣ˿½ϵӰ쵱Ȼǽ˿ܱģʵҪ֪ؽϣ˿ĻȴҲʲô¡
мλɲظ򣬵ʮʥڣͬʱסˣǣʵȴǣʲôûС
ѵǲ֪ϣ˿ʵݣҲò㻳ɣǴᰶֳȴ֪ᰶѾ֪ϣ˿ݣ֪ûࡣǣ᲻֪ѵ˵֪ݵˣǼļô˭ᰶΪʲô
ɻȴûпѯʵĴ㣬˿ǵŮ֮⣬Ҳȥѯϣ˿ڰһ㣬Ҳѯᰶܡ
ΪѣҲԸԼΪѵľءߵŮΪҵĹϵһҲԸΪҶΪѣҲΪеһȥΪһһ㡣
ᰶͻȻ֣֮ͬǰĲӰһ㣬ȫҵ֮⣬Ǻ֡ƶٲǰȥףұ㲻ϣ˿ǲϣ˿һУµһ߸ǺӣҲǺӣұ㲻һμã뽫صһĻǻòأᰶ㲻Ϊŭȥ׷ɱᰶ˶뿪ҵԣüȵŵİҲ޷л˺ңǻúȵŲЩ£ô˿̵Ҳİңȴַ·ҡ
һɺϵıȴ·һֻĺڤڤزһУҵģҵ壬ҵ꣬·ĵظıš޷Ԥ֪ıǺǻȴûɵĸеֻţֻֿţڼᰶҵİϤĿʱ
ҵ꣬Ϊ־˼ХıģǽյģڡҡģȴҵģİһУȴƫƫϤͬԿ޷ĨȥӺһ㣬ڲ䣬ȴѳΪıܣͬ޷Ƶɻ󼰲ɿƵȴƫƫظоȻ
֪ģ֪ģǴнģŨҵʹģڡģȴҵġֻǣΪʲôȴ޷ֹģоˡ


ʮ ˪
谵ĳУϣ˿֮ǰŮžĶǵĶԻȵ̲סʵС㣬ĺ𣿡
ϣ˿·ȵŵʣطãŮתͷȵĹâӳϣ˿һƬ԰ףŮ΢΢һЦ˵Ϊʲôôأʲôõȵ٣
ʲôáȻȷʵôãǡȵ΢΢ЦλǺڰʮΪĸеĹʥʹص۹¿޵ǡҶأ
ǣϣ˿ƽĲȵһ޿κȴֲ֪Ǻãȴʵʲôأȵ٣
С㡭СʼնǺڰ˰
ǣղǰĶԻǣ൱ءȻ˵֮佣ս֮ģʵϣȵ޵ļֻпܵУҲֹͺڰ˿ʲǰ̸Ŀܡ
ǵءϣ˿΢΢ףȵŵĻﲢû˵꣬ŮȴѾµҪ˵Ļ̾ϢȵŰұѡ񰡡
ޡѡ񣿣ھȻ˵ŵϣ˿ȵһΪ½м̳˵ںڰλޱȵȻ˵Ȼ˵ѡ񣿣֮£ȵȴֻܿЦԶԣС˵ˣԼΣ
ءҺѣѡ񡭡ϣ˿ȴ·ȫȻûзȵЦеĿɬ΢΢һЦԹԵؽȥôԸôʡȴһѡء
С㡭ΪʲôҪǿԼĵλΪʲôҪΪԼѵֵ㸶ô
ת׹ؿȵһۣϣ˿Ȼҡͷ΢Цŵ㲻ȵš˵㲻ʱ㲻ڵ㻹ǲ
ҡȵֹǲ룬ǲܣǲ֪˵޷ڣΪС㣬Ϊģ
ȵ΢ǰĺڰȴ·˲תͬһ죬ĻӵڻǸǣһ˲ĳ֮ǰЩܹмࡣ
䣬ȴǿɬͬ޷ͻľҲֻǵˣֻǵãԼߵģůĴУ޷ȴҲ޷ͻΪԼܼǵõģҲֻˣѡԣ޷ڣΪ޷
ҲģԼɡ
ⲻ㡭㡭ȵϣ˿̾Ϣ𣬡㲻㲻ס㲻㲻Ӧõġ
Ϊôȵ̲סڣΪ𣿡
ءϣ˿ͷȵһãȻΪҰءħɭȺʱұ㰮
𣿡ȵĽԣã͵͵ૣеʣ޷ƣԼȴ·ϣ˿ʲôǰʲôԸ𣿿𣿿𡭡
ʲôǰ𣿡ϣ˿̾ϢҲ֪ء޷У˭˭Ķ˭ܶ
ʶػҡͷŮ˫·ҲЩãȴһ˿Īļᶨϣ˿ૣֻǣ㲻㲻ȴǰ㣬ֻ֪Ǳ˸֪ģҪ˸ߵģֻǣţҪκɵģô
뿪ҪǣȴȫȻ޷е˼ڲټʱַ·ӿĻϲǱۣҲ޷ȫȻȥšҡĽӵšҡǽ̴ʱַ·궼˺ѵʹɵǶԲѣʹ޲ֻ߿һлȡƽϲ֡룬ǡ
νġôȵʣǣʹô
ԣ㲻ϣ˿̾Ϣ¹΢Цţ·بŵļȣʹ֮ҲܸܵģŨŨģ޷ȴҸ
ӵġ𣿡ʱ򣬼ԼĽ̴壬ȴʼ΢ЦŵģֻǣȴΪԼ֪ΪΣŵȵͻȻ֣ʱϵ΢ЦҲϣ˿˵ĿɬҸʹ˫ģҸ
ҲǡҲǡֻһ֣ÿģвִͬš̾Ϣϣ˿شȴ·һ翣ʹ˷񡭡
𡭡С㣬ѵǻۣҲ޷ôֻǣϣ˿ǵҸļȲ۽ģΣȵżɣȴôҲ޷ʳˡ
𽵹Сĵ˶ҪЦӭ࣬ģֵȵţֻǣûɵģȴͻȻʲλõǸ̳С֮Ůӣһ
¶һĨЦݣȴǿɬˣֹϣ˿С㣬λ᰹ٵģҲһĴأѡһģһδȴӲǰţСƽĽ̸˵γһֲп̷
ʹ࣬Ϊλᰮ
ʹ࣬ΪλҪ
ȵŲԼĲɡԳЦȵŻط֣Լ޷ǵ뷨СദС㣬Ҳ޷⣬ʲôʱԼС֮ľ룬ѾңԶء
ȵͻȻһʹ
ɳɳͻȻĽŲ˳ڸ˼еŮȵ΢΢һԼˣ˾ȻԼĽ䱸ӽԼŷ֣ԷжĻȵżֱȥˡ
ʶذڳ̬ʶӦ֮ǰȵѾϣ˿ǰϳ˽Ųˣ΢΢˿еĶ̽ĵȴӿĺŨŨľȡ
ȻȵŵȻصϣ˿ֻͷȵŸе𾪣Ƕػϣ˿Խӽһ˶н䱸ȵ˵ǲܵġǣ˿̣оģȴǰȻģΡ
ȵſ΢Ц߽ӰȴһƬģͻȻ֣֮ͬͻȻָĶԶԶ似һ㣬ȵͻȻ֣ͬ˽ǰˡ
ǰ΢Цŵϣ˿޷۽͵͵ĨȥۣᰶԸڵ֪ϣ˿ʵݺϼôƽҲ޷ʹĨȥᰶʮԺڰϰʽĵӡ
˺ϣ˿ܵίȴҲϵرᰶȻҸߵʱұԼµܻ˵Щʲôˡμɥ⣬Ҷ˿İԼ񣬸ᰶ̳Ӵ򷭼ʮΣر֪ʱ
ԣڻصԵʱҲŻ̤ǲԸŮ˫ۣҲΪ֪ŮԸҼģֻǣȴ̲סڼѱȥǳǳ˺ۣ޷Ӷ
ɿ£̧ͷҴգգۣϣ˿΢΢һЦóҵţϣ˿΢Цǣ˽һʱԼڿľӨ
ظŮķ˿ͬһķ·޷ȴ˼һԼǴߵķ˿ŮůŮĳղ
ЩģǻӰҲҵŮǻӰ
Բ𡭡ҺŮô˵֪ŮģǵǸ֪ίȴԸΪ֮ദΪѣᰶţҲ޷˿㣬ӵᰶʱ͵͵ҧȴ޷ȥĸңӵ˿ҸоģֻŮҵľŨҵüҪڻĲᡭ
˿Ұ㡭ϣ˿ͷģȴ޷ƵϲͬҸģǾΥСһֱ㿴㿴㵽˵ǲģ
ͿŰɣҵġСһ΢΢ףԵһ§뻳УŻŮҸĿһؼȵԶȥʱãıӰ
εľ֮䣬ֻǣȴЩˣȻﲢҵĹ磬ΪŮǵԵʣڣ飬ǲҲνġӡأ
ᰶȥĵڶ죬ϣ˿ԭ׵Ĺִ᳹ˣȻ˵ǰص׶ǰҪúõϢһ£ҪѸõһչָεǿǼ֪ȴѲµŮôΪΡ
ңԭ򣬼ôװ⣬ŮĵȴϣܶҶʱ䣬ȻԻиµĴڣŮϤΪҵԭ򣬸ͻͽܵ÷һˡ
ңܱҪٵɣҿŮ۵ЦţЩεЦЦȴϧôһϢȴǰȴǰӭʹߣã˵Ķӳ飬ûԭؿȣǰѰҵǡ
һ£֪ԭмϣ˿ȥǺʱǵɧټϿǵǰֹڰͽϮвصʹӭϣ˿һΪȷϣ˿İȫҲΪ˷ֹϣ˿ʱڰ˻ûЩʲô
ʱһԵ˵ֹ˼ϣ˿ᱻڰϮⱾЦ˵ᱻϮĻҵǾÿԻ㣬Ͼͬӵ
Ҳȥ˵Ц̵ж࣬ӭʹ߶ͷλʿȴʵִյһ˻ȥһȴѿʼִ䱣ˡ
ΪǵĴڣ˼ϣ˿ûٴԣʵֻǻص֮ǰ֮ľѣǣˣϣ˿ǽǸһٵ޵ģЩʿǵĿҲ䵭öࡣ
Һãϣ˿Զ֮ͬϵĳɾһԶ½ЩʿǵҲûжЩʲôǿϣ˿˫ͬЩػʿһİĽɫ
ֻǳڶϣ˿ȫĹģһȴǲǵʵٺʿǵļ߱ϣ˿Ľö࣬ȴҲԲǰЩʿǻͶ١
ЩͿЩǰǹʿˬİٺʿȻؽдϡټϣ˿֮ӣٺʿǸǷ·Ůְ֧Խ˷ʵڿȥĸĽ΢Լ£ûڽǰ˳ά̹ʿ֮սˣ˫֮ŭĿӣȴٲ˵ġ
ǰó̾֡֡߹ֱԶԶģѾԿǿʵĳǽأһǴѩ۹ҫ
ҵģȴǰתǧأ뿪ʱѩδڻڣȴǿ̲ʻЩ˵ŮǣɻᰶҵټǰңŮأܰºأͬŨŨ˼Ůأ
м鴫θǱƽԼ˽Գ˶ٵΣգٴǻԵŮǵµģǼ򵥵һһƽ԰˵ģԣᰶôǧҵǰ
ˣһ͵͵뿪ҹµңָôίˮ
أһȣʶ΢΢ͷȴϣ˿ˮ˫ͫǰοǹ⿴˼Сصοҵء
磬ǣЩǣ϶һ㣬ȴĹءµڶҵͻȻһ΢΢һЦعͷǸʵĳǽţҿǵ΢Ц·ҸĿ
ͬҵ˼ŷ磬Ʈȥҵ𣺡һˡ
Ȼϣ˿ʱɧѾ˳ֵټһ·ľ龰ΪԼ׼Ѿܳˣ˭֪̤εһҲ֪Լǵ͹˵ķ
˵֮ǰҶᰶƸ羹ȻɳǰӭӻЩĻô˿ҶλȨߵȼ֮Ͷء
ˣȻнά򣬵Բòеģҵź÷·ȵͽһӿһֵ뷨ϣ˿ɱĻ֪½ϻжͽƷǵΪǵŮ񸴳أ
ˣؽ˶𣬶ڰ贵֮Դشͽֻǣһϣ˿ȻʧЦôܣҿõЩһӵϼһôῴ֪ϣ˿˿
ŵҲԵط˵ģ΢΢ͷȥȴط֣˺ĺ֮УŮΪ֮ʧҫŮ˫ȴʼղ뿪ҵ壬ͬԵһ㡣
ܱһλŮţȷֵýҫⲢǰĽ򣬵ҲЩƮƮȻˡҰԿЦô˫۾עţ˵ͲʲôŮصİĽǿס˵ģ
ƴĻӭʽٴβ˴ϣ˿ҫٴҴһ˶Դ¼ά̹ǰ಻ɡµ֣Сš
ԭɼѧǴ˿ȴӰ٣ȴֵþ棬ϣ˿ֵĵطÿζˣֻҲѡңҲã٣ӵʱ򲻻в۵ļһָָֻġ
һ߿νȴէ¸еʡңΥŮǵط꣬ҲԸţǷ˼֮ǰ
ҵı۰ҶѧԺԼһ֪ĽܣһרעȴǰԿЦλδѧԱδѧԺ˽ĿͬԼ˵һҡ
ԼͣõĽ˵ֻǾѵõĶ˶ʱ⣬һ˿̵裬䲻ҹȴҹžյȴһܰ·Ϥ
£ڷǰͣ˽Ųҵͣǰ·͵ҶǵȴҵŮǣֻǣҷ֣ԭƿҲҪʮֵ¿¶ɻ񣬻ط·ʲôƵģᴹͷȥС¶һĨɬȴĪļᶨ
ѽ
ȻǱ˴˶뵽ͻȻֻǣ¶Ƿ·֪ҹĻϲЦ̣ͬյΣͽҧ´ıݣ԰ףȴҸĺΡ
¡ΥǳĿ𣬡ӭ
ؽŮӵþȫźСĬĬŮ΢΢һЦģ·Ƶģ˵һˡ
Ȼ֮ǰڴ»󼸸Ůʱ龰Ʋ⣬Ҳ˸Ӧ׼ǣôҲû뵽˺гĳǸеֻ𾪵ڼµʱһı鶼ûУµֹ֮ŮȻؽóƺܰºֵŮȴܣͬʶĽá
Ů֮ȴָ֮ڵĺƽദҵķһ룬֮ǰ˵ҪЩšȴ֪ٵᰶ˵ȴֲ
ȻŮУᰶ󣬵۲죬ҲλģС£¶Ҫصöࡣ
ǣڴܰºıֿǶµĵȻ׼ӦòֵܱƽεŮǲԼͬᰶΪ飬Ȼᰶֱʡ
ֻǣ˵İűôʱᰶЦ̲סеһ﷢ëӦûŮǵ֪֮ڵϣ˿̲סһͷۡ
ŮӦҲľ˰ɣسȻά̹һ˹ҵŮǶɹˣٶһ½ϣ˿Ҳٸе˰ɡ
οЦŽóƺø߸˵ŮһƬϲ֣ҲΪᰶڵԵʣŮڻϲĽ̸ʱҲҵĴڣµܰԲ˵Ǽҷ£Ҳ˵仰عͷҸ΢Цбĸо
ܰҵǻƽůͻȻ˾ʹȥ뷨ǣܿģҵԺʧٻӰҵǰ֪Լ޷¡
վǣ޷°
ҪȥҿԶǿŵķѵĵطʲôԼǵǷʹ궼ںޣ޷£ΪȴİŵŨŨҸ
¡£
ţ̧ͷǾΥŭһϤ̲ܰסݸһЦ˵ôˣҵСôò㻹ôأ
ߣᰶܰ½˼ԼܳȥôöûˣղŽü㶼Ӧȴ棬֪ļҵŮߣƲƲ죬˵
΢΢һЦϱֵôںŮȴģʶܰȥȴŮеİԹһš
عͷȴ֣ҧţȴȻ·Ƶʵ˼ô𣿵ǲˣҸæǸӰο֤ŰΪЦæҵӣܰºȴǲԼͬ΢΢Цֻǣҵȴϧ
һѧѧԺ˵Ȼʲô£ҲУȻָǰѩ۹׶ŵѧԺԣεѧԺǰѧԺȻǴ磬֧¼̳˵ꡰŭ֮ʱڿŵĲѧԺѧԱʦؽѧԺЩѩ۹ʮŽչĺҪǿöࡣ
̳ˡ衱֮ͬʱҲάҫֻӦ˵ǽµĵûѧԺķӦڱݵϸһڴӦ಻ǸҲչˣᰶܰҲչ£Ҳصܵί
ңһҲ룬Ҳ룬뿪ȻҲҪģɴҲһѧȻĲΪԵġ
ҺÿϵǴ˼Ժǵ겻ڿŵѧԺʦݽϸߵһˣȻҲ˵ģİæһе⵱ȻͲˡ
һ֮֮ˣһж֮ȴͻȻЩ£ֱᰶصͻȻҵǰŵȫڶе˸ұԲµ˭
ֻǣôҲû뵽ôֱˣᰶȻ׷Źңε㱯ţ֪ϣ˿͵͵سǹĴŶ߲ȥˡ
˵Ů뷿ڣŮŸᰶԹŵϣ˿һɻԥŸδǵʱᰶѾ¶ϤĵƤ΢Цৡһ˹ϣ˿Ķͷ
һƬž֪ºᰶ첻֪ǺõĿЦ͵Ц֮⣬Ǳ޴˵ܰºڶһȷ˱˴˲֮󣬻ط
ңᰶ¶˿ʽĶħ΢Ц֮󣬱ǵز֮֮ϣûѧԺӵľ䡣ˣȴǿܰºҵǳԹôһ˿˿ĵġ
ұǲǸϣ˿װ˿ģǰȴԥϣ˿ĲƽڿһжҪˣᰶͻһȫҵļƻȻνļƻҲǲڵĶ
ֻȻȴʡȴԥķգǽҪȴҸͷ۵ö࣬ϣ˿ѾҪˣϣ˿ᰶװİǰԭ򣬸ǲŮͬŮ֮ǰǰ㿴ҵŨҪγ˼Ѿ˵˵Ŀģ֮Ĺϵǲ˵
ֻǣµͬϣ˿ǰԸоõܰºľнŮǵʲôҴҲܲµ
ҲãᰶҲãȻǹݣƫƫھʱȫûֹʽĸ߸ֻ߹߹֮ı֣ܰºоѹǺܴ
ȻλµľҲйϵᰶ£ǶһʼǹŮܵĽ൱ӽҲΪʲôᰶô׾ͽµԭ֮һҲ˵еף˵Ҿˡ
ϣ˿ȴһƲѩ½һмɲ˹Ҽ̳˵ݲ˵Ůòϻĸ˫֮¡ţô˵½˲֪ᰶλڵĴڣ֪ϣ˿ģûС
ϣ˿ģѲֻһóŮ֣ھԵǻŮĴʣŮǵһֻ羴ĤݵĴ档
ᰶ߲־ŵʮȴγᰶصʣ֮ϣ˿Ĵȴȫͬ˵ϣ˿֮ĳ֡
ܰºȴͬ
ϣ˿ͬάֻ̹ܸڼϣ˿ĺպ˵ϣ˿ɱǻ񻰣ά̹ϣ˿ΪĿŮ֮ǰˮʥŮĻҪöࡣ
ܰ£ܰ˵ȻĳǱԵŮ㼸ʲôҲˣᰶ˵ǰ޷ʤ֣֪ҲЩŮȴǻ᲻ظеġ
رϣ˿˴½жŮеʵľŮ֮ǰԱֻǿңԲ⣬ϣ˿ӵеĲֻԺյļ
ĸ裬裬ĴϻۣѴѩ½ʶĿŮǰϣ˿ȥʾʲôķȴǻһŮȻӿԲλĸо
Ů˵᲻֪˭֪Ů־нСѽǵȫˣҿֺֺЦ̲סŭᰶһۣȴŮƤͷĿɰģһӻҲֻ쳤̾
һ߿Ÿ˵ܽܰº̬ҿɲϣϣ˿ĳʹҵĺԺ𣬶ҲԸܰΪϣ˿еԱֻʲôɵǿֻҺĪˡ
ʱȵغϣ˿кʲֹմؽ࣬ϣ˿ºŮһһϣ˿Ȼ̬ȣټʾã壬ܰº𽥽еĹǣദǢżͶҵȴǱǰ³ʱҪŨöࡣ
ԴˣֻοЦԭΪϣ˿ڻʹԷҪ뼸ŮҲԲѸ٣Ͼ˿̼ε߶ء
Ҫ׵İ취֮ǰǲˣ˭֪ᰶͻȻôһУҵļƻȫˡسݣҪӻʹ͵͵ؽϣ˿ʲôˣ
֮ǰϴεʱұѼʶλسµƣЩֱԵһЩʿУᰶĻֻҪЩ
ҲòϣȻеСС鷳ᰶѡģ죬Ҳ㣬ȫķϣ˿޺ãмӵùĽã
ֻǰŮǢĽ̸ţұ޷ᰶġ³ç෴ЩмΪôǵ̫Ҳ޷ŮǢ
뵽̲סᰶͶȥмһۣƵǸ⣬ᰶؽغһ˫¶ϲ
һ̣ͻȻ֣ţá


ڰ˾ 


һ Ԥ
ϣ˿䵭ͬһΪ֪ԣϣ˿ᰶܵһڻʹҹʱĺ䶯ԲȻ֮ǰõĻҩС١
ʱҲڳº֪ţӦ൱𺳵ġصϲµĻڣȫ޴ĳˡ
λ᰹ʲôݣЩĳôãȻ֪޷ŪŮʵݣԼĲ²ȴѽӽʵټᰶӲȥʲô˽ݲ¸žԲʲô£Ȼ㲻֪Ҳû˸ȥ֤ʵ
ЦҶĽЩ似ǿĽֻܹ̣˭Ҷ񣿣λΨһõĳ谮˳Ӹʲôص£˭Ǹͬʱλ߹
ŵģЩ峼ǶᰶľηԼ֮ġķţټᰶǰʮ˼Ͱ֮У˵ٿûмйκѵʵʵŮ
ȻͬĮȴӵκĶɵλŮЯֳػʹʱȿȣҿΪʲôȺΪﲻˡ
£ôôЦˣһ΢ЦţָȴԽ
ôصԺЦɶû΢΢Ц˿Ա͵ЦλŮһ޹رǿƽʱ˳ҵ²Ÿζñ㱻Ǹ˹ȥұһ
ʲôأٿܰ½ҲģŮʣȴǿЦԴӻصԺ㴦ţһǰСۡ
ƫƫʱ㱻عţȴֻеΥܰ·ص˼еż˵߶ŨŨܰ·ֱҪƵģĶҸ
˵ǲֿ˸ղ߹ȥλƯС㣿

˿ԱŮģȴѴ̲ⷭס˷ۣοЦĪҵҵʲôɫжħԭؼһһ·ϿŮͻֱȥˣ
ޣ˵е뷨˰ɣߣߣֲ֪˼ˣҲòŮıŭ壬ϵ΢ЦȴֻǸӲãķȡ
ԱЦŮҲ¶˿Ψµȴһ˿̵ϧǣȴǴЦ⣬ͬĨü·һ㣬¡
Цҡͷġȡ֡Ǳ첻ԱȽϰȫЩʵҲȷˡû취ٵ٩ЩʲôСལȴüۺЦԵʮֿġ
£ôҪҪأܰµֻ߳է²ұֵҹܣߵŮоǰ޽ɣҲȥʲôǻܰأǲôֱӵʳġ
ȻǸе㾪Ҳȷ޿ɺǣϾ֮ǰȻᰶĴڣҿǼǴ򽻵ģιˡ
εĹڵʱ䲢̣Ͼԭѩ۹İͼݹءþս֮μؽؽμ׵˱Եȥͬŭ֮ʧĹʥɽһ㣬ͽ
ѧԺ֮Ϊڰʢʹùеļֵ˲٣Իظ˵ԪϾһܴ֮ģɲֻһˡ
ԲڴУҪȻҲˣᰶҲܸıңοҺ޹ϵĸ硣
˵桱ιιô˵Ҳǹɣزˮά̹ǰܳ羴Ҳڱͬʲôɽˮһεذɡ
㻹ǡ
ʲôЦЦؿңʵ£˵ʲô
ûʲôЦҡͷЩЩҲһΣԭǴżŮ䣬ҪҷֿѾõܰº𣬵ȻҲϤδһʱڱŵĵط
ô˵й䵽˭޷ţԼԲˣͬϴεûءᡱһ㣬ҷ·˺
ԼУ͸һʱռ䣬˳ŷ磬ҵĶԣҵСҷ·˭ںҵ֣Ѫĸо·ҵĽҵ߱ҵķ֮ˣ·һ֣ںң
֪ǲ֪֪޷޷ͣΪԼҲ޷֪棿Ǽ١ҿһģ͵͵ģȴϾĺͷ·һֱڵȴңһ㡭
Ҳ˵Ҷһ޺øУᰶĴڣҲ޷ҶԹǷ·ޣǣôҲ벻ҵģط
Եǻ֮󣬼ޣѲٸڱ棬٣Ҳһ¶ޣֻǣԿԸоĵ׶Թ񣬲û˶ٶ١
ֻǣΪΣȴ㻳޷ȴǾԶģ·ѴҼеϤ
ϴαᡱ˸ŵϢǱĳλĹʣĹµٷҺŮҵԣֻǱ۵ô̶һ˲ӦûʲôʧɣȻ۳ϱѾһʧˡ
廳ζʧȥʶκ˵¶ʲôֵø˵飬ֻô̶̵һ˲ȴҲ˸еޱȵܣο˵ⲢǵһΡ
΢΢üֱƿصĸоȻҶƿͬûȤǣҶԼƿصʵ޶á
˭
˭
ΪʲôҪ
˭
ΪʲôҪĺ
ϴҲǣҲǣΪʲôΪʲôҪΪʲôҪ
Ϊǣİ
ңΪʲôƾʲô϶Ϊˣһ
Ϊǣ׷Ѱģ𣿡
׷Ѱġʲô
ʲô
ǡ
ǱĹȥӰ޷ȴİ
ǡ
Ϊʲôϣ
ǡ
Ϊ˵˰ɣ
⣡һ
߳ŭ
㣡
֮ǲɫĲӰնȴǿĻӰ֮󣬽ģ֮ȴ޷Ҹе𾪵գҺȻҡһаЦؿԼ·ʲôƵģһظеһѿ
¡£ôˣȥȴŮһǵؿңĹȥȻͻȻ۵ԼΧŵ绨ȴĵҵŮѾΧЩְԱֻͽע⡣
ǿܰǴѧԺУԭ򣬿¾ͻҵɿץ˰ɣεţԿЦȴһƬΡ
ûʲô΢΢ЦЦȴ·ЦݶһƬǸҡǹȥң
ΪҪ׷Ѱ𡭡
ҿҵ֣𪣬ȴǲ԰ףһŮеӳŵҵ
ҿŮǺĴŵŮǵ˷ܵĽ̸ȴ·Ѳʱգ㱼䣬ͻȻڡ
׷Ѱʧȥ˰ǷǴԽʱյĺ͵תӳһ˸оůѤҿǵ΢Цͬ۵صĽ䱸ɣ˵ˡ
˵ˡҲŮôƺʲô˼ˡָҵķ֮ôûʣе̫࣬ͻȻ֣Լ˵Ƿ·ԤƵĻɻ
˭ϵºͷ·ʲôһ㣬еĽ䱸ȴֻأڣңҪȥɡҪȥ˭Ǹ䱸ҲҪҴȥ
оĺǸ
˭
˭𣿡̫ķȴΪ׽ƽ׵ĲԵϤԴŵ̾ϢҲ·ͺ˲֪á
һؾѣ·ͻ㯣ͻȻʧ
̧ۣǱ赲˵ӰСۺʵǽյ˫ȴ·ȴļл㱵ƣֻǣôƬ̣ȴȻеһ˿г
˭ǰŵ˫۶޷Ůȴ޷ǵСŮһͷŮӵʵȻǰ޷оǳһǱ˴˼Ĳȴҿоʵ
˵Ľ䱸ǰչʾʵһ㣬ǾҿüŮеĺ棬ҲóĽ䱸ͬģΡ
ʥֱŷͷ˵Ҫö࣬Ҳڷĵʲô˱ҪһŮĵزɣáϣ˿λӵʥŮݷֲλȽϸ߹ôǰӵôһλƥеĸֻСŮҲͨȥɣ
ǣȴ޷סеʡ
Ů͸ŵϤȴһ˿ĪζǸоϤģȴƫƫеİͷ·𣬷·ģ˭һȴĨȥĺۼԼϢģһϤģ
޷ش𣬵ȴоĪӿΣͬⷿк㽥ҵסĵܰ
ҵĻȴʳڣƭңҷԼţ·ʶһ㣬ͬŵڣͻȻе졣
˭𣿡ŮЦţǵЦǾɬݲĿɬ۵ݣüȴ·Ůķ顣
һط֣Լ޷СŮֻǣȴҵ˻ƣһŮЦݵĿɬһֱҵģ𣿡
һֱŮȻʧЦһֱ𣿡
˫ȻشҲ˵ô𣿡׷ʣȴǿ϶һֱҵģǰСŮ
ϣзϹ𣿡ŮףɬͳֽȻ෴ϢصʣصûҼȴģǣҲǱӡĹȥеһ֡
ǡüͷͬ۵׵ãԣˣʶ𣿡
ǵŶŮ̾Ϣԭ޷ҸеĻشȴ׵عĵĹŮ˵ģǡǵáǡ֪
ϸضգҿʼǰʵ䣬ȻʣִȴͬǹܹĶңôҲǸֵӣҲоͬϢԼĻɣһظеһŮͻȻĻȴһ
Щʲôأ˼ҿֻʮһ꣡ơĺ˼һЩΣȴǺ棬Ůʼղ򿪹˫ۣȴ·׼µҵ˼
ԭӦøеŭİɣţȴɻΪΣȴһ˿ŭⶼоֻܰΣ·ȴĻȴŮһϤİĺɢ
ȻŮ΢ЦƽСٿϱ鲻й˿ıŮӣһǹˣİŮӵݣ֮Ϊλҵݣͨ
ֻǣͻȻ䣬ҸеһĪʧ䣬ҵȴ΢ЦţͬҿеĻƽκʵУû밡ֻڲ²ǰλСǷͬǶصһ㶯ҡ
㡭Ůյ˫·ӳͻȻӿʥϢһŮӿǰ磬·ŮǰֵǷ·಻ĺҶȴһƬҵǷ㡭
ͻȻ̾˿Ŀʼֻǵ΢ЦŵŮϣͻȻ΢΢һЦʵǣ֪λСʮʥеһλĳǷ֪ķأ
ͻĻȴǶλı΢΢仯ǲҿɲ֪ݣݣͷ·㷴ӦǵԤ֮УҲòеһɥ
ҵ骣˹ж¡骡ƳһۣŮشҲ㲢İ
޷˵ҵȷİֻҵ֪֮УǺʱᰶ˵ĻȴһθҵԺ
ӵеʵԼǷݴݵᰶֻŵǵֵ޷ģ֮ǰʥʹ֮УӵȻʵģֻһˡ
ǵڶ
΢΢ЦȻҲµʮʥˣҲ֪ݱȻͣȴǲ뵽Ȼ˹ж¡骣ⲻᰶеʦ֮ػ
ǣôҲᰶ˵Ǹ󰡣ᰶжλ֮ػߵݣҿҲһĨŹ֣ȴ·޶ãݴ򶨵ƣᰶҲϡ
Ŵ΢΢Ц֪Լ˵ʵǸеһαƵѿĳأȻ骵¡
΢΢Ϊʲôҵлн䱸ΪᰶΪҶ𣿿ŮӳƽգҳϿҵؼ˵ᰶ֮ǰܵչˣлˡ
ؿʦҵְ㲻лңҡ΢΢һ٣ɿصɨһۣȴͻȻеһĪĺֻĻҵĶյĳɾҫȴġ
ǣڹ΢΢ЦᰶΪҶλʦϻأᰶˡӰһŮһһʮؽ֮ңӰĴҲ֪ˣᰶģ޷˵ȷѲǷݵˡ
ȡĿǷ˵Ĵڣ΢΢Ц֮˵δûв֪Է˼ȻֻǸСŮѣǣȴоĪ壬·Զģ޷һǣģЩ¡
׷Ѱʧȥ˰ǷǴԽʱյĺ
һؼڼʱ˵ģ㣬ͻȻһ֪ģֻӦǡ֪ģᰶ͵֪ᰶԸҺҲԲ֪׷ѰģʧĹȥ
ǣΪʲô֪Ϊʲô֪
㡭˭ͬţȴֽȻͬ飬֪֣һһ֪İþͷ·İһ㣬İˡ
ǣΪȴֻеϤͬϤϵİҿü޷Ӷֻǡ
㣬ף˭ҿŮ
Ϊʲôҡҿյ˫ۡ
Ϊʲôĺʣ˫ۣȴرһâͬ޷εã˵ġˡʲô˼֪ЩʲôҪ֪Щʲôңҡ
Ƿ·𾯸Ƶ΢΢ĽŲûǰһȴ·ǰšԼӾĺȣȴϾ
ͬͻļһ㣬ͻƽȴֻеɻ·о͵Ĺ죬ҿƽĲͷһãĪ
㾲ؿң˫ۣȴõŮҵۣҿССķ㯣˿϶˵أߣ̤׷Ѱó̡
ǡԤ΢΢üżȻᰶλӵеı죬ֻǣȴôһСŮȴҲܹӵдԤʲôݣ
׼ȷ˵Ԥش
ȷӦŮ˵ģڴ˿̵˵ѱɡȼ֣ȴٲС˵ġԤй˿Ļɡ
ΪңҲܰǰһּʱȷԼһֵĵطô֪ģԤĻôʲôͣ
ΪʲôԤңԤʲôûʳڣ֪ŮѾҵ˼ϵĴУڡ
ĹԱ鼰أ񣬱ؽ½ģ֪ϣģ⡭ŮׯصûɵһķȴֻϵĻҶǻٹ⸩ҫأָּǰУԤģָ
ܱǸ΢΢һЦ΢΢Щ׵ӳҲ԰׵ҵָһԼ𣬡ǲġ
΢΢һЦ˿Ϊؼ˵ǿݵģעӵĲֻŷ񡣡
ҲֻעӣԼţ·ʲôҪ֤ʲô
Ҫ֤ʲôأһ֮ǰǰ㣬Ů·͸ҵ˼ʳ룬ŵ㡭Ҫ֤ʲô𣿻ǣֻǵΪ顭
顭ҳţʲͻȻӿǰǿҵĲ֪ǲҵУ֤ģ֪ǣΪȥһҵļߡ
ҿԸоõУȴ޷֪ԭͬȵؽһ˵ķŭˣֻ߻ϲǸˣǹȥԼǣǸеһĪѿͬͻȻɫ
Ҳ֪Ҫ֤ʲôشĮһ˫ۣҲ֪Ҫ֤ʲôΪʲôңΪʲôҪңôܺңԭ֪Щǡ
ʲôȻŮʣϵɱ˼һ΢΢һЦ·ҪԹһ㣬ЦһȤҲûˣ㣬͡ҡ֮ϵҶûȤˡΪģͲҰ
ӷֻԵϴɫЦУ̾Ϣţ뿪ˣȻ֮ͬǰһ㣬Ů֮ʲôȴͻȻеһΥɡ
صŮǵߣŮǷ·ʧһȻ̸ЦţǵȴԼͬ¶ģһŮìܵı֣ȵңȴֲԸҵԸ
ǰľٶ϶ǳ˲ɣŮǵֺᣬʹʶغֵ֣ʧǶʱзʲôĬر˳Ĭ
˵̫أֻ̫ࣿǣţת룬ȴͻȻ֣Ů㱣˳Ĭҽ͵Ļһ治֪ôӺν
ǴĺʼǴǹȥġҡ֮Ĺϵ˵΢΢ЦҪͷ˵ĻӦôӿѵһ˵
ףǰشŵĹþķ˪ʱҫҲ޷ڸĲãͬãĹȥţŹķš
֪ǷǴɺϣŵķ򣬷·ĵط뿪ʱķлһĪ㯣ԼУҷ·˭̾ϢҵĶ
£ǸˡȷǸ˱׷ѰĴڣ̲סڴŮĳ˼ʵ޷ţʲǸֱɲ߱Ƿһֱ׷ѰŵĴڡ
ңڳʼĻϲ֮骿ģǷã΢΢ظе˿ۣȴӿһ˿ϲõϣƾ˵ȻǸ˳òǺѿӦ˵ӢټָӵʵǺŮĶˣǣȴôҲ޷֮Ĺ۸УΪϢоģֻΣա
骵ʣȴ·ȫûͻȻȥʱʼĨ΢Ц㻯ã
ϤŵġΪʲôȴİϢ
ѵԼˣǡ
ǣΪõԼĺԼУֹķ·ͻȻȴռ˼ȫ˼ں
ԼΪʲô΢΢һЦЦȴ·ĿɬӰʱͷҲһƬã
ǱеϤǳ֮İȻûİŸǱеȷӦôΪʲôԼȴΪǱġİоã
骵ʷˣȴûлش𣬲ǲش𣬶ǲ֪λش
㲻֪ȷ
Ϊʲô᲻ȷԼ˰ôʣ֮󣬷ȴ·ԽӵãԭȷӰȴİƽĮϢһеһȫǰİ
ԭΪģӰΪ˼ŵʱǷůͬǻķоһģһǣѭź׷ѰģΪȴİ
İӰİ΢ЦİԶΨһһĨϤȴʱǵЦ߰һģ롣ǣİİȴ޷ķӦ
Լģҵʱϵζ䣬ȴԼİĴݣֻ˴˽ӽţȴ޷ǰһ㣬úõؿסԼļ¶ԣŻᱻͻȻȥ˸ֲӦûзӦ
İϤľ޴·һĵԣͻȻϮãûŮ룬أһδеͷͻȻĵӿ·Լ̾Ϣ
˭СΪʲôܸоñˡ
ͻȻ̾Ϣ޷ģʲôشǣǲǣ骿ŷ·ָƽĲصȴţŮѾʲŵãȻ˳Ȼ֪ʲôԭ򣬵˵ָǹؼ
̾˿һƬƽ骵ķ֪ڵȴĻشͬһоõɻ
֪ĹģȻѲǵһ֪ˣǲԾӹһ˿ů⡣ȻүүϵΨһˣǺͳһʶ̫Լ֮ǣȴͬ޷ԼΪһСŮϧ
෴ģоůǶһӶ骣ӿʼڣһĵģԼѣ֪÷ůůġ
оõůǿңԼֵʱ򶼱һȴȻ÷·𱾸ˣС޷Ĳ²⣬ҲԸ롣
ԣܵģǸģ骡ܶʱ򣬺ܶණԸǣ˿̣ȴͻȻ֣Լֻ޷˵ңģԸо˽ֻ뽫йءһֻԼ֪ͷ
£Ȼľ͵شѹɻĺ΢΢һЦûз֣骿СһƬ԰ס
£Ϊλᣬ㡭ݣ΢΢ɣ·־䣬ͻȻԼʧͬãؼʥŵԭ֮һΪʡ
ԼἵǸôԼЦȴǰɬǣǿǵģǼʣԼоõ骸оõԼǸ˵ļʡ
ɻ󲻽⣬ȴ޷ƣΪԼӵȴӲԼϵĵΪķ޷Լ֪ǵģʵģΪ㡪ֻһˣΪȴ˼ȫ
Ϊʧ̬ΪģΪãԼ֮ǰ飬ǣȴо˿ϲǸֻΪʵ޷κκøС
ݡô㰵ԿЦͷȴһãΨǵЦݲ䣬һյ˫Զɫգһ̾˵Ϊŵģհ
𣬷˵ʲô˼ȴȻ޷ţǷ˵δδо޷ţŮԤǣֻһֶѡ
㯣
˿϶˵

̤׷Ѱó
µĹָ
㯵
ɫĲã
ϣ

ķ
Ψһĺڰ
ɫİ֮


ա


ڶ ̹
ã磬ѪķǰģӰ·ľ
͵˫ۣһش˯оѣδȫһУ·ǰͬģȴҵĳǳҵİ׹⣬ҫ۵ҵһĪ־壬ʹ
ӨŶ̬İĀ壬ϷŵģǼŮ˸ˮ˯У¶ĨҸ΢ЦȴͲȥǿİˣͬǲӿģ԰׵㯡
εʵģҲΪᰶػĵط֮󣬶Ļ֮ҼѾ˾ȥˡ
ñŮ쳣ĳղܰ»Щֱ֣ճһ᲻뿪벽ͷ·ֻҪһ뿪ҵԣҾͻͬϴǰͻȻʧһ㡣
ССĵ٩ȴ⵽ŮϬķСǰơұָƿԣҴ֪ô츳ģֻҹظŮŰͷŹҡ
ҵĿЦŮ޶ãܰЦǡżᰶϣ˿ڡСġ￴Եģ֮ҲǺŮЦţЦֻһεԶԡ
ֻǣƽҸ֮Уҹλأòֵ˯λ֮ʱĵسҵǰ·䣬һƬڰ
ֻһĨذ裬·ʼŵϤ޷ͻɣصֻǣϤůĸΪλ˰ˣͬĵײӿ޷Ƶ׵ռҰȫһƬģ
Ǻ
Ȼڼ֮ٴγֵҲΪǷɵһУ޷ܣңǰصĹУҲİ
Ǳ뿲ŵҲ¿ʼһ
ѵңʹȥͷǿңҵļ䣬ȴһУҲǵãʱľǰţΪεʱҾܻ뿪š
룬ǾҵʣҪҸ뿲һ㣬ԣҲŻԭ뿲ԽԽԶһֱţŷġΪֹ
ֻǣˣ޷Ƿ·һ˿ĺøУʹĸоŨң·ֹͣǱѹŵģͬϢһĲд
磬磡ЩŭҴͻȻĳ˼˳ᰶֵϣ˿ԼԹ˫ͫע£һã
˦˦ͷһ΢΢Цʵոգô𣿡
һڣұ㰵⣬ᰶֵҸǰԿЦͬʱанңҺļŮܰˣ͵͵ܳϣ˿ᰶܵõҶʱ䣬ҵԣֻڡ
ҲԸŮǵģҹʵҲκˣȻҲᰶϣ˿ֻǣȻദʱŮǶҪ٣ǰλȴͨˡ
ᰶϣ˿һǸǵʹĵλԵ֪һеôùǵ˫ۣҿΡ
ͻȻȻ˼ġϰǼ֮һ֢ʿʱʱľȴĶǰһԺŪȥᰶϣ˿ʱȴǾ޷ȥġ
ߣҿοĽڣ΢΢ЦᰶԽԽ˫ۺϣ˿üͷͻȻȥ˷飬ҲûиŮͬǰȥһ㡣
磬ô°ϣÿǺò״Ⱥ˵ľСӡ͵͵أôȻȥᰶĽȴ˿ἰԼڿΪ֮ǰӵϣ˿ƽ
ᰶ˵һ̲ס󷭰ۣ˵λ˸Ҳϣ˿ԸᰶµĻҸԸǸһᰶϣ˿鷳ġ
ڡ͵͵ƣʵǲ֪˵ЩʲôźˣᰶҪϣ˿Զûһʼǰ鷳ݣ似һֻС˼ѣʵϣ˿ڶΡ͵͵ǰʱ֪ˣƵġ͵͵ֱͺ˵ˡ
ҲҺȵŵĴڣƵʱһãϣ˿ġʧ١ǻ˵ע⣬ȻᰶĴڣѱ˿ߣʱ鷳ɾʹˡ
磡
̧ۿȥᰶŭ壬ȻԼһٺӱʾ֪ŮӵҰԿЦһĴҾǸŰŮòա
ֻǣŮǲͬƵƽݣ̲סдģ΢΢Ц˿ȥ骵֪ʶֻǡҡλ֮Ĺϵ
ǲңȴһֲĲԸʶѡ˺ԣ֮ĳԼڹҹʱСļǵĴڣںһС
ȻҺͷֹ֮áˡ׵ĶԻԶɾδ˵꣬ᰶҵĿѾɣȻû˵ڣԼҲ֪Լ˵ʵǺ˻ɣοԭͶϤŮ
Ҳȥ˵Һ֮ԳƲϺĹϵֻΪʲôȥ桱Ȿһֵ˻ɵˡ
οЦЩȴĶˣλŮԹƽȴһϬκѽһɾһסڲԣѽˣǼ˵ȥǵĿҲ޷סǷֹ֮ΣĲ˵ᰶȻᵱ쭡
ֻǣֻ˵ᰶϵЦҾֲѵЦͬзĹâ̲סһľһߵϣ˿ȴǽȻͬһֱ֣Թ˫ϳգκΪ־ᶨǵĴСҲòɣͺڰһĿսĻϣ˿Թİ»жͽսе
ֲͬͬķǰһͬչ֣ⲻܣҲһ־޴ѹرʲôʱθ׻ѹ顣
ھ仰ʵԣΪҴ˿̴дա
ᰶԲ׸ԣʥֵʮγصȫ޷ģµĶϣ˿ȴĬϵѩ½һˣλðѱ½̡
˵ķǰλСģγɵѹҲģŮϤҸ֪˿΢Цŵᰶһƽϣ˿ǶŭȻԲ֪Լʲŵй¶ʲôλС󶯸ɸ꣬вԤȴţôҲ޷ȥ
磡ᰶĻȻƽʱƽȴսսΪҸ˵Ůеŭ⣬ȻƽʱСƵᰶʵȴߵŮһλϵĳ켰ʹŮ¶ƽʱҸеϤϣʶһеһܾ̾˳ӡ
ôܾôһܵȥ塭ᰶһȻŮеָȴǹģͬδĻ֪һָ似ʵҼαȴᰶͬʱ̽ҵީһ쳣СĽ
ŮֹĵָͷҲһжȴ̲סԿЦС˵ҵѾ˰ީţȣӦûʲôɡ
ôһλƵĹʥʹҲﶯְɣң֮ô˵Ҳީ밵бңǿӰȴоҵԡ
һ죬ڹĺķڣԿԸоީҵĸȻϢͬ޷Ե骡һ죬ͷβ骶ڷԣĲңǰػҵީ
ϣ˿ü壬Ȼͬ˵ģŮǹֵĵĹģҸжֻ֮οЦǵĵôѾûҲŰɡ
ЦţУȴһƬۡ
磡֪֪˭ǶжĻڵ塭ҪҡҪô죿ᰶҵ˫ŭӯӯȴӯȻӨࡣ
Ůſŭижȴ̲סһҸо似ĴڣȻȴԵвҺީ˵֡
ֵԾֶһֻҵİȫΪҪĿީھ¶ǲȥǵģοֻҪߵĻǸܶʲô谭
ᰶҵĹȻǵʵȴ̲סЩЦˡѵΪҵİȫȻǵʵô̲ס΢΢Ц
磡üɫһֱעҵŮ֣ᰶ·𲻷Ƶ̲סַ·ƵĶ˶٣ƽ˵磬֮ػ߰˹ж¡骣еʦʮʥʵϵָ߰
ŮƽĻȴ̲סһͬʱָȻʱоƲģֻ߶ʱھģǷǶγɵȻϰߡ
ڳʮʥָһʵҵǳ֮ûие˿⣬ͷ·𱾸һ㣬ǹ°ڳһеĴڣҸоõĮͺԽǺദָоԽǿңͬҸоõҵڲִͬ
޷֪ԭ򣬵ȴظеǸȥġҡйصĴڣʵķ̲סһƣȻ֣ȥ˵ڵҼʲôǡ
ȻѾòԳ֣ʮʥʹŶӦ˵ʮһʥʹŶԣǸصļһָӲĴڣʮһʥʹжǳ˵ŵʮʥңôʮʥ꣬ǽڱµּ⡣¡
ᰶ΢΢üȴ΢΢һƺ״ŮԳҺǸĽ֮ʹþƣĴڣرᰶҲ޷
Ĭãᰶڣ˵еλһλȻСԤȽڱܼĻҪ꾡ʵǻ纣һ㣬ŵǸΪǵļһǰҲֻܹԹ̣ܽȻ˫ۿκζǰȴ·˶ͨ͸һ㣬ͷ·𣬾ͷ·ǰʲôҲ޷ڲһ㡭
ӯҲ޷ȥŮеأͬͻȻգһظеһĪ⣬ʶȥһƬޡ
͵СܳΪɣʮʥ𾴲ǽǳΪǽڱµŮѣǻۣóϷ򡭡
ᰶ΢΢һ٣˵Ȼڱ˷£ǣʵɳȴᰶĻҸеһԻֻȻΪĽڣôôҪȥСŮȴ𣬡ˣˣ֮ػߣ˹ж¡骣
΢΢һһ׹Ϊεʱ骿ŷǰ㸴ӣѹֵʱҵͷ·ųĸһ
ǡӣҼҲûʲôɣᰶִ˫̲ס΢΢Цû˵
磡ᰶֹģһϺȣ⧲ұһ̧ͷӭ˫ۣȴŮָƽ𣬡磬֪֪˭йϣú֮ģ
ŮͻȻʳ̲סһļ£ڵǰһϣұϡ֮Ů֮䵽׷ʲô޷֪ᰶҵȻǵʱ˼Ľ
ֻǣʱǵŮҲȥʣҲ;ʹ˲֮˿Ůͻأȴʶزһ룬˲䣬뵽Ĵ𰸡
ֻǣȴ˼ĿĸȫͷͬҸֹ֮ƺܸӵĹϵһ㣬·ӱʵ̲סǰɡѵǡ㣿
ᰶԥصͷҵһ˿ţȴ뵽ʱȵǽʱҿԿ϶˵ĴڣǷȴ֪һУѵԤôһһǸʱҲŮ֮У
һ΢΢Цпױ֪δ飬˵Ļֻһ˱ԽڰЩȫˡ˭֪ܺһеĶս˭սʤĶ֣
ҸһиᰶĿĺڣʲôڴʲôʲôϣᰶΪϣ˿ʣϣ׼Ҷ˿ļֶᰶҷĿ
ҲĲҸ޷Ҫʲôͬ޷ҵԭһ㡣
ңͻȻСŮʱǸĪһĪһϣһ޷Ƶͷӿļ䣬ѵѵҵļ֣֪ᰶΪҰһУѲµŮ˿̺̣ԤһУԣԲģ
Ǻͷ޴زʶΪʲôҪôôΪʲô֮Ĺϵ㲻Ϻᰶ֮ĹϵˣҲֻʹһʥֶӣôΪʲôҪô
ֻǣԼɣĵȴһҵĶźţֻǣ̫˼Ĵ𰸣ʵ޷šΪҰ
һؿҡǵЦͬͻȻڰľɫֻüЦͻȻŮ̾Ϣϵãᰶȴ·ңԶʣԶԶĻ
Ƿʮһһ̤
ȻһҾҵشϢţ֪ʱͻȻϵ˫ۣŹĵգŬ΢΢һЦȴؼӳϣ˿˫ͫеңɫһƬ԰ס
磬û°ɣ磡ᰶɷף˫Լ֮Ϥŭɱ⣬ᰶҵĸͷ·һ㣬ִŶҡ
ڵΪ𣬲ҪҲԤķѪӿҲ㵱ѪǿԼѹ£΢΢һЦᰲŮһƵ似ͻȻָеĺ֢ȥˡ
㽫ŽɣҽָѪɫɫŮϣ˿ζһȴҲŵûɢӵͬԴ㼡֮£ͬʱоڵĲοǰҵ𵴡
ֻŮĳĬҸоͬе񣬲ҸоᡣŮ֮ԵĬͻȻģһů
û¡ش΢Цһʱҵһ
ᰶȴ鲻Խ¶Ц̣·Ƶ˿
ᰶҡ˵ţҵȴ¶ţһСҪ֪ҡ
ᰶң˫ǲ⣬ʹŮͻʣ΢΢һ㶣Ĭ
Լ֮ǰйᣬͬ˫۽ãԼ˵ţ·ૣԼ֪Լ˵Щʲôҵģһã
ҪΪʲôᰶҪΪʲôҲ֪ҲǵãĴڣţǱӡĹȥҲڹǣҸоõҲ֪ΪʲôǣҸоõĺ
ᰶĵ͵ظţֻ߸ûֻ͵ţ·ĵʵ뷨Ҫ֪
ҿ֣ӹָĹâָҵ۵ף˸ɫĹ⻪һɫȫɣͬҵķҵͫҵƮ죬·ʯӵĻ
ֻǣҪ֪
˭
Ϊʲôںҡ
ΪʲôҪҡ
֪ģңǡҡ
ֻǣˣңһǣҪ֪˭
վ޷°ΪҵġġǴҵеĹȥġҡڻӦĺõǵĨŵЦݣ޷Ĳм޷ӵӣͬҡǲʱֵЦ
õġһᰶĵ̾Ϣ硭
Ҳᱻɵģ
Ȼѡңŭţȴ·ǷЦ͵ط֣ҵģѾʪ͸ˣŮǺʱȥģҵԺﶼһƬģ亹£ͷԼģҲһƬģ
УҿǸ΢ЦŵԼעңǲмҲ֪Ҳаɣ޷ֱ棬Ҹоõ
֪Ρ
ǣ֪ǲֻΡ
Ƿ·ҪɵĿ־Уʵʵһ˿ɵͷ޷
˭ԼţȻԼ
˭𣿡ҿҡ΢ЦţŶ䣬еĹʽĲпᣬģҲģ²ǴѪҺĴͳǣҡ
˭ŭţȴҲ޷ֻоԼķŭκͲʡͷ·֪Լ޷ֹΣֻǴĲʡ
㲻֪˭𣿡ҡЦţţҵģȴԽǱ䣬ԼһȴԲͬ𣬡ңҲ𣿡
ҵǰһģͬĵȼŭǱҰ޵ŭһľȴҲһҪ粵ȴڷԼʻƶֻܿšҡ΢ЦţͬǱעŵģʡ
ôңôңôңҲţҲţ
šǰɣ
ǣҲţҪôţûκɵġ
ɣҡһЦ·𳰷ͬߣҪ𣿡
Ҫ
֪ġ
һ̾ϢҡȴûпڣֻעЦҵĵףȴ޷ƶͬѸٽģͻȻԼʧȥ˵
֪ġ
Ұ
Ҿ㰡
ҵĹȥ
Ĺȥ
Ұָ̯֣ػԼҵĴϢҲ㣬ҵġҸ
𣡣
ϣ˿̧ͷεؿһŭᰣ΢΢ЦôƢҲûʲôأ
Իͷŭϣ˿һۣϣ˿ںƲȥ޶ãԹԵؽȥһʦһķ£ʲôûи֪ҲģʲôԱԹģ
ŭ΢ֻǣϣ˿ƽȴʲôҲ˵ˡƽԼΪʲôɣҲԸԼֵŮ˿ˡ
ǱԹֻǵġ˵ţ΢üͷ·˼ʲô´뿪ʮһǰͻȻǰһ㣬û֪γ֣Ҳʹͷ·𣬱㡣
½ҲӲ̤벽ʵϣУûжٵطǰȥģǣʵϣֵĵطȴٵÿ˵뿪ˡ
Ĭϣ˿λð˫עƽ˫أ·𲻾ʵô˵𣿡
ᰣؿϣ˿û˵ãͻȻһЦ˵ĴڣǻҪֱ˴𣿡
ǡϣ˿̾˿ȷΪǸӵĴڣԼλʮʥԵĹ£˴˲˿·Ƶƽ̸ɡ
ղԵʱұ㷢ˣƺҵĴڶ̸أԭ㾹㿴𣿡ϣ˿΢΢һЦ˵
᰿Цҡҡͷʲô취˭ǰϵһӡ֪Ŀⲻֻͣһ˵ϣֻǣȴڰе㡭
᰺Ļϣ˿ȴôҲ̲סеϲֻ֪ʹǰƶʵŮӸӵĲȻЦݸᰲߡ
ô˵Ŷ֪λԸϣ˿΢΢һЦȴ·Щ˵˵עŵ㣬עҵңȴң⣬ǱĻҪöĶࡣ
ֻĽͣǻеĳϿҺ޷ȫȥʧ䣬ȴȫ޷˵һУΪ֪˵ģʵ
ȴ˹һмȴȻ޷ȴӡ˺ۡ
ҧ´ĳݺ۷·ҧᰵ飬֪˹λδħŮػ䱦ǼʮһڣֻţԸоõǿҵ޷εʹ
ʱҲ޷ĨȥĺۼشʹҸȫȻûԼĴҧѪͬշϣ˿ڱ˴˸Ե֮С
Լǰٴλѩ֮ʱȥѰңֵĺۼֵʱʼһУõı֮ڵȴ᰸е˵Ҹͬһ㣬һ׵ʮһǰһн뿪ʼһһ㣬һģһ
׷ѰģӰУ˹ľӿʼڣӲı䡣
ϣ˿ᰱؿյͬ˵˫ۣ̾ϢҲ֪˴ˣվ׷Ѱյ㣬ֻǣȴ޷ſֻϣֻϣܰһǰ׷Ѱյ㣬Լе
㣬֪׷ѰģֻֻΪǵĻӰ㲻ʣȴҲֻǣ޴ֿɱŮء᰻һĪᣬȴ¶΢Ц٣ԼҸ٣ŵģԼ
λ¡ʲôˣϣ˿ͻȻ΢΢һͻĻתۼϣ˿⣬ǲԸ̸ֻ˴˸˸еĻôѾ¶ĵʹվ޷
ŵȴЦ˼Ҳʧȥ˳ϣ˿Ļת仰⣬΢΢ãż˵Ҳ֪ȻҺ㣬ԼҲ֪Ҫ㿴ңϣ֪֮ٱ˴塭
Ҳûл˼·Ͱ˵Ů·ֻлظƣϣ˿΢΢¡𣿼ʮʥصıλʵʵ֮ػǶм¼ǡ
ûĴڣ𣿡΢΢һЦϣ˿ʵ񣬻شȻû˭¹ʲôǷµĴʶرֳĬĴڣ΢ЦֻͣУҲֻУŻᡮǡĴڡ
ǡػ𣿡ϣ˿΢΢ɻһˣЩѱԸʥʹԷػĴڣ
ǰɡ΢Цţϣ˿ȴЦеǿΪҪȥԿҲԸػĵ£ɣᰡ㣿
ôôͻȻϣ˿ʶز˻⣬ͻȻ֣ԭ̸֮עģȴ࣬ܺӵȴУ֮ػߵĵǣΪʲôֻΪػ𣿡
㲻õġ΢΢һЦתŴȴһƬ䣬ֻǣΪػ¶ġӺǰʼǵģӷ³Ժػߡ㣬㲻軳ɡ
ǣǵˡ᰻ϣ˿ףȴֻɬĶ𣬡ʲôϵԣǳģС˵ĺףʲô
΢ϣ˿ɻͷǻϣ˿Ī˵ģ⣬أʲôҲ˵ˡ


 ٻ
£ǲǰϣ᰽㶼ˣҿ뿪ʱɫܲأ
΢΢ЦһĹĵСһΣϣ˿ֵһ⡰ĹСŮͳ׵ѵϣ˿£ΪʵӵĿɿڴУڷϣ˿żǿ
ߵʱɫ̲ܲסһЦʲôʱߵĶ֪أֻǣشĻԸ⽫һжǷƵĽǾԲŵġ
ֲԸŮǱݵǣֻýԼ£ԿЦҲҺãҵģҲֻûûССŮѡ
ûУûСôȥλأǶأԼڻشţȴȻһǴ˿٬ȴ޷κζеĻҲӵеġ
㲻Ը֪УվǱӰ𣿹ȥġҡģ䣬ȻĺڰУҷ·𿴼°Ӱҵǰ֣΢Цȴ糰
ʹİҴãоѣŮһŭصң£ô˼ң
ԲԼƽȴ޷ĵĲΪڷţٴʧȥʶҸ֪Լʲôǿ΢΢׵С֣ʮʲŷʲô
ͻȻе޷ƵĿ־壬Һ±ȥԼɣǴ˿ͻȻ֣ǣҸԼڲ֪˺ŮǣḧС֣شһۣȴһƬĪĿֻš
ҵĸŮҵĽ£ֻҪֿԵĴұ̲סһëȻһټһ棬뷨ǿңҼϱˡ
εĽֵϣҳŹķǰţûκɵģ֪õǸСŮ㣬ڵңڹҵĵͬ˿ȷҪȥһ㡣
ȻҲΪԼ˿ֵ̳Ƿɵģȴȷڼ֮ųֵģҪ˵֮һϵҲûУҲ޷š
Ҳʶȷţᰶ֪йطһҲ֤ʵһ㣬ȴоõɢŵϤϢ㣬ĳİ
˵ĻԼ޷ʹͻҪ֪Ҫ֪˭ʲôϵΪʲôңΪʲôüĺ
֪Ҫ֪Ϊʲôڼ֮òֹٴξңڿʱһΣȴܵķʧȥ
ûԹ֪ӵηҲ޷ӿΪǾҵģԼѵĹȥġҡҿ뿲ţǣ˭Ҳ޷ӱԼңվֻǸͨķˡ
ûͨҲûͷ·֪ҵĵһ㣬ֱ̤ϴηڵĺ֮ʱ·߾ûһ˿ȣҲǰѯʡ
𣿡·ɺϣƺŮۿҵĳ֣ҵִŵһ˲䣬Ůڷʱ侫׼òֺ·εĬ
ſ
ҵԲģ骾д˾Ȼû˵ȫ˿ȥ˶ʱĲԸͲʵǿ顣
ͣǰҵĽ˿ͺͻȻ˵һ㣬ҷ·ͻȻʧȥжҵۣţӹ磬ķϡͻȻ֣ҵһע⵽ķ÷·԰׵ĺڰ
ֻǣΪɫ֮ǰɻĿ΢΢ƶһ˲䣬֪˴𰸣ۣʼսŵ˫ôۣע⵽ģģǽյ˫ۡ
ΪʲôͻȻĻﾪãңȻľڴͻȻʧȥʶǸղ˶֣ȫ޷ҲôĪȥĻЩΪеļһǹҲЦѰɡ
΢΢Ц̤š
һҸоԼı仯
ҸоõԼӦĺ·Ϥ
ֻԶԶؿţҿԼģƵĿʼ
Ĳǰһ֮վͣ˽Ų޷
Ϊ˰骵ģԼ˵ȴ΢綼޷˵ͬ΢ЦЦ̣ȴҵķתٴʲôֻоǳ޷й˵ĽĴײ
ΪʲôֻͬǼ̵һ仰ȴҸоɣͬ·ɻʣҵĽŲΪͣ£ΪͣΪʲôҿ·ΣǣˣǷĪʥࣿ
վͺˡش΢΢ЦЦȴ΢ЦԵò԰ףΪɵȻλ骴Сǲĵġ
ô˵㽿Сϸϸü΢¶˿յɫСϿǲײĹ죬ǲ֪ΪΣȴ˿ù죬ֱ˵ƽ
ı鲻ڸңȻȥ⸽ҵĶʵҲ֪Ȼ骵ĹģҲֻοЦͬ˿㡣
ͻȻգȴҸе˿Σһ־Υܰͷǻǲźŵģ޷ȴļͬٿȻָ⡣
ȻѣҲϢջǰ㸧յָ⣬ȴط·һĵ̾Ϣģġ
Ц΢ͻȻȴҸеһ˿ĪϤͷ·˭ϸܵͬһ㣬һȻʧЦôܣ
ıʮһǰʧٵѩ̫ӣֻܣʮһǰͣʱǸճûãôҳϹϵŵһŮͻȻ
ˡʻ̾Ϣȫ޷壬ûлش޷ش
һֱڵ㡭Ů˵ţǿԿŵļάֵƽҲ޷ѹ֣һĪѲǵһ˰Ϊʲô˵һֱһֱڵȴҵٴε
ڼˡ
Ůѹֲס̾ϢصһؾԼˣҵҵĶͻȻ𣬴޷ǿҾᣬˣһˡ
ȻͻȻʧȥʶҵҰһƬڰƬϤܰͬǴӿľһ㣬ɣ·еĸо·ѱ
ڼޱߵĺڰǻ˭ĹڣδΪʲôΪʲôǻΪʲôãֱ˼ʼ
ͻȻ˭ĺһƬͬĺڰҲ޷ԡӦκͻȻȻãȻǰв֪ηⲽҡ
Ϊʲôһ
Ϊʲôǻ

ң˭

ͻȻӿʷ·ӡļƳȱڣͻȻʡֿʼ˼ֻǣ򵥵˼Եİͷ·˼Ѽǧ֮ƾá
ûкͻȻطִ˿ԼȻûк޷ûУͷ·ԭͲҪһ㣬˿̣ҲȻûиеκεĲʡ
ֻǣΪ桱İ
ңȴ˭ĺ޾֮⣬ԶԶ
ںҵģ˭
ʹģ壬ҿԸеĺвԸĲʣȴѱɵľֻǹţǷ·ȫΨһԸ޷֡
ǡ˭
üͷţܣҸоԼӦüͷģ·ϰգۣ֪˿ԼۣȻͬһƬڰ
˭
ʣԼʡ
գ˭
˭
ҵ˭ʣҵģ˭ģ
һظоĵͷ·ǶϾĺͣ͵ڻѵҵͻȻԺлһհףҵԼ
˭
ң˭
ǡᰶĸ硭ѩ̫ӣʵļ̳ˡ
㲻ǣһ˫ۣҿԺڰиģεģǣҵӰ㲻ǡҡңŵزмЦţºͣȴҵ䵽ȵף㲻ǡңǣ
ΥϢͻûˣ·ˮһ㽫Ҿߣҵֵ֣ץ½ȴֻץмЦͬȻϮĺڰģҵţ·ֱҪͣͣ
ң˹
¡ŷ׵ǣ۵öҪˣһĪİûڣǵʱˣô÷㰤һƣֻǣôҲ뵽ǸŮ㼤ңֻŷᰵԼȴһƸˡ
ֹԼû뵽ŭĿӵҲشסˣֻͬԼһ㣬㶵ؿǺĵ֮Īա֮Ͳ꣬Թ۵骿ȴ·ԼݵԴ׵ƽŮš
ܿģԼĴΪ˲عʱģŮû˵ͣڶԷϣǽӵǻӵϣ˿ǽ˫ȴѪķ㣬˭ҲûСעŵģǻԲѵӽüͷ
骺Ȼ֣ԼԭΪ˽ԭǲ˽⡣
ᰣǷ㣬һ̵ĵӣһ˵ŮӵˣʱȴؾԼһҲ˽⣬ǿûгֵᰣֻķ򷢴ķ㣬˭Ҳ˽⡭
ͬԭԲĻԷֵϣ˿ȴǴԭΪôģϣ˿ݣֻںڰݣ۴ӺǣöԷ֣ȴôˡ
ԥһ̣ԼΪϣ˿Ҳʥĸ֣ǣȻǣ骿Цֻǣһ̣еʱͣ͡
üϣ˿ǰ̧£ͨ˿Գٶʥֵȴڹƶûʲô𣬵㣬ȴоһԼжҲʧȥ
ֻؿţֻ㿴ţϣ˿Ө͸֣ڿǰĺۼԽԼɵľ䣬صشػķµϣһƬ졣
ȴָֻܶ۵ؿĵµһɺҺ壬ͬٴ֮ǱԵ㲻ȥĵ΢Цʹ˫ۣǵĺ죬ҸЦ
¡Ϊʲô
Ŵ⣬Ҳôݲȷյ˫޷κξ󣬵骾޷Լţ֪ڿţΪǵã޷ǣڵķ
¡㡭ΪʲôΪʲôʵĻ˿ȴôҲ˵ڣΪػ߻ΪӵôҲ޷˵ڡ
骡ͻĺ骴ʧоѣŷҸ΢ЦĲ骻һã˿̵ЦǰҲӲǷҸǲһֱ׷ѰĴڣΪҸ
ף޷⣬еãʲôҸҪ֪ôȷͻȻеһĵĿǷҸֻʹ࣬õģֻʹࡣ
㲻׵ġ骻̾Ϣ·ૣȴ㻰еĸ鶼޷壬˵ţ᲻׵ģ骡
оõظؿڣЦţȴ˿оϲֻ˵ţ·ůʶйģǰů·ʲôƵġܲ˼𣿡
Цʧֻ㶵ؿšţף޷˵ģĸоȫ޷⣬ǣԼػ
ǣҸоõ޷˫ۣǣҿõ骣ĿõЦݣͺ͹ȥһůζϢ˵˻
Լ˵еķ㣬ѾˣȥʲôȥĹȥԼôܻ᲻ֻͣĹȥԼôܻ᲻֪
¡˵ġ˵ģʲôȥΪʲôΪʲôţƽģκεĲȴ޷ƭסԼĿֻš
ȥ̾Ϣأ·ͻȻһ㣬ͷۣȴڿԼ˫֣ãƫƫҸ΢Цȴй˿Ͼ
ͷϮ骵ļ䣬骿ͻȻãĲһĪĿ־壬̾Ϣţʲôȥ骣˵ʲôҲ֪ʲôȥҲ֪һҲ֪
ãŵķ㣬ȴҸ΢ЦţͻȻеȫ䣬ŷˮ۽߳£⻬գʪ׵ǡ
ΪʲôʲôҲ֪Ц̣ȴֻǣ骵Уȴֻʣ£죬ֻǣΪʲôΪʲôʲôҲ֪ҡᡢеҸ·Ҫů͡ҸΪʲô
ǰţ·ץʲôȴʲôҲץȻʲôҲץץŵģա骵ִϷ֣Ϊ룬ΪҪ
ӵŷ㣬骸СС΢΢Ĳֻǣֻ΢ĲҲڹȥϣӲҧŴǣȴˣͬӦеı顣
£ûˡ¡ҸǺǰůůԴȪһֱ׷Ѱ𣿡̾Ϣȴĵ˾
ΪԼҪ˵Ļʲôԡ
骵£ٻңͻȻĻﾪѳ˼е骣ûлͷҲҪͷ֪˭Ϊٻ˵ԭԼ
þòˣ櫡عˮɫӰµˣ̾Ϣ
˵˲ٻҵ𣿡櫵Ůؿ骣ǰտȴһƬģ·һˮɫɴڻӰ֮Уˣʵġ
ǡ
˵ˣ˲Լ骵£ʲôԼһֵԭأ΢΢üҲ˻Լͬ˽أ
ǣҵȷ¹ǣڣıˡ΢骽ſ櫵˫ۣ˵ôòѭ׼ȴҵˮʥŮ£
Ļȴ骶ǴԵĳŪԭУˮʥŮǾؿţ㱻ָţǸӵĻӰҲй˿Ĳ
·ûеĳŪʵôµʲôأʾ¡
骻һóеԶ骻һĪʧ䣬ͻȻʧȥ˺ദţҲãҲãǰĿҲãԭ˽ǡ
񲨶ȴ¶ֺѵľԼСǿװ쵽ġ˿骲ʵǸˣôˣ
ڳ˯С
𣿡骵ǻһĨ΢ЦеľȴΪ櫵΢̬ȶ΢΢ıЩµľȴֻǸӵļᶨ
Ĭã櫵𣺡δ˵ҵʲô骵¡
֪İɣѾС̾Ϣ˵Ļȴǿֻԭ²ɫӰ֮£üȻ֪ĵҲһƣΪ骵Ļϣ˿һƾȻܴڷ϶е𾪣
骶Է飬ͬΪʮʥ˵ôӷǰƴ裿ʱ򲻽𾪣ֱǲţ
ͷˣʵʱҲֻͷӦǡ
ؿ˿һۣעʲ˫ۣ˵Ҳ֪˭ʵݵʲôҲ޷ȷǣҲ˭ʲôȥʲôҪʲôµʧȴ϶Ѳ˹ϵ
櫾ţûлشûз֪骵Ļû˵ꡣ
»صᣬǣҲ֮νľҪ֪֡ô𣿡骵ĻڿеƮɢ櫿ŵıӰ˫һƬã
㣬ף˭
°ҵĴϢţͷҿԼ֣̯Ǻˮϲ֣·޷ȥǿ־壬ûҵӰڣԸе־壬ģڲ޷ֹͣ
磡磡ѩ磡
㡢㡭򡭡˿ţ·ѹȥǧ֮ãֻ˲䣬ȴ·ǰŮãԶ÷·İ֣Ҷڿ˲䡣
ҡң˿˿ϣ˿㲣ٲٹ⣬ҿҵǰңճյؿţȴҴң·˿̵ҲֻҪһˡ
˳ϣ˿ȥǰİŮǵӰһһҵ΢΢һЦһһͻȻ𣬷·ŭȴ޷Ƶϲ磡ΪʲôôǶȴֻõϣã
΢΢ЦҸᰶ֮Բ޵ԭΪȻϣ˿ֶᰶԲŻΪŮǡ򱧲ƽɣ
ЦЦ밲ŮؿڻؾʹͻȻȵط֣ᰶһƬ԰ףǹ΢ЦҲһ㣬ҵĿʱٿȻ䡣
磡
£
ƣ

ŮǵľҴͻĻ谵оѣЦҡҡͷԭأڣǲˡֻǣʱǷʲôأ
˦˦ͷˣҲʲô֪ʵȴ޷Ƶôţ·ӱܻʲôǣҵȻʲôҲ޷
ŵŭδᰶ΢΢Цʵǡôˡ
ôˣᰶ͵͵ظҵĻһЦ˫ȴļµĺâ磡һ˲سȥȻԵر˼̧Ȼңôˣ
΢΢Ц뿪ڷʲô̧ͷȴؼŮһعŵǣƤĻôҲ޷˵ˣԲ𡱣ٶֻΪ򵥵һ䣬Բ𡱡
Բ𣿸磬ǲҪĶԲ𰡡Ҫ㵣ĵĺ𣿡ᰶ㿴ң涣ǼǿŮ֮ȴҶϵ׺Σ֪𣿸硭㱻骡̧Żʱϣöˣ˷һơ
ᰶ˵ʱһᰶ֮ĻҲûڣؿϣ˿ʹʲôҲ˵ʲôҲΪɬĳҲ޷ݵĲ԰ס
ǿѹֵĲظգΪˮĹϵԲŻԵһһĪۣ˿ҲǸ㾭ŵģŮ
ûˡ˿ᰶ¶С¶Уûˡԣˡ΢Цţ˵ˡһˡ
һˡҲǵһ˵ţǣȴǵһеظָܵоĸо˵֮ͻȻҷ·𣬲Ƿ·Ѿ뿪˺ܾãǶ˵һ綼ʱ䣬Ƕ˵ȴԶ
ŵң˵šһˡʱоģԶĳغͣ廳
һˡģصģ˵ţͬҿŮǾĿ⣬û˿ģŨҡ
ţѩ硭ӭ
ҡѡѾһȥϣ˿ҵȰ֮ڻǸͬ鲻ԸᰶػʹȥˣȻŮĵģΪˣҸԸŮ£ֻǸӵǶѣҽ顣
ңʵǲ󣬵ϣ˿سҹ֮Ƿܱס˽ҵܣɴĺҲ˵Ǵ½ȹమĽߵԹޱ㹻ϼˡ
Һãϣ˿ҵȰᰶȥȻǰϸϸĳ฾ҪǷֿεĹģԵظж
ϣ˿ᰶ֮󣬽ʣµŮú󣬼ϱȥȴڳӯ޷ܣϢ١ѡʱȴҹ
߿һˣյķ䣬ֻǰСȴҸоտҽŮǸһһȰ˵ģǣʱصֻһյʱȴǸоįһ磬ڿŸʱǿգ㣬ҫĿã
ָоᡭ
죬죬һ˼죬ֻһ˼죬ֻʣһ˹¼ŵ죬ãҫǵգ̾Ϣŵ飬һģã
ɡԼͻȻ˵˺һذסΧһУ̾˿΢΢һЦ˵ɡѾŵϤˡ
þòˣ¡Ȼ̾ϢȻǺԤͻȻȴоκͻأĸоһаã
ãô᲻أЦţˮһ㲻ŮһλôɰʥŮǹңôеأ
ءˮʥŮͻȻһ̾£ġáĻͻ˵ôеءǡôеáء
΢΢ЦˮʥŮľıػϰֻҵĹϵҪҧĽڼͷǣ΢Цţϴǰ·ˮŵȴôҲ˵ڡ
Ƿڰ˼ҵҰأȴ壬ԱҪͷҶѹæҡҡͷԥؼӴȣǧҪŮˣرǲҪʱ
ǻܴ󷽣ʱȴֻСΪһСһӡ˹̾ϢͻȻĵҼŽĽ̵Ȼ˿Ѽǲǽ̵̾ϢӶࡣ
ǣҵȷģ٣ڴ˿˵Բʲôˣرǵҿһ΢ЦˮʥŮƴҡͷʱЦŵģұٴһ㡣
ңȷѡ
Ŷأ˼أ̾ţȻ֮ԶûеǰܣЦţʵʲôʱѾΪҾ֪أ
𣿡Ůгį֪˴˵жҲɸеһ̣ţӵء»Ǿأ
ҵĴ㵲ûŮЧŮ˵ţ˼Ҵˮһ᲻뿪벽ᣬ΢ЦǿһÿԽԽء
ףףڿ櫵̹ȻʾһΣȴȥһȻǣϴθо΢вͬģϤУԭô
᲻뿪Ұ벽𣿡ֻŵҶȻԷ˵ʵʶʧ㲻ˮԺһֱҰɣ
𡪡ˣŮЦţʵյģˮӰһζȫԲµ˿ǵСŮ΢ЦǴأ
ˡȻ佱ţôҲоһϲοЦȴֲòŶԷ˵ĻֻǣԼΪǵľʵѲʲôϣ
˵ıʵֱ˵ıʵô˿¶Ϣҷ֣ܲΪһʱʧɣԳţſҵһֵ֪ŮҿЦôʥŮΡʲô̵ָ𣿡
ҲССĲֻ߱ôԲ֪ĲޣڡϼۣŮȴ·ûеļĵƳһۣ̾ϢߵʥŮ»𣿻˼𣿡
ŮĴ𰸻ؽڵȴ޴ӷһأһЦã΢΢̧ͷȴȻҹѾˡ


 ʵ
֪Ļ׼óеɣΪʵпġ
˹Ҷ˹
ͻȻ˵㲻ű߼ʵĻģĿģȴٿȻ׹ΪͷβŮֻΪ
ΪѾµҪʲô΢΢ЦԭԼжȫԤ֮𣿱𣿱ǸػԱ֮ػߡ骿𣿻ǡ
ЦЦĿǰ˶ҵͻ˫һ䣬Ҳ֪ʱʲôɣ骣ԲԸټԺȥҪֹʲôںʲô
ֻҪһ֪ʱԼ֪ʲô֪ԼʲôҶʲôֻʲôȫ֪ʲôҲ֪һںڰУ־ΧţĪӿŭ
ҵıȴǳȣ΢ЦʵôС㣬ڳЩʲôأͻȻʧȥαԻ£Ҫ˵ֻˡںæûʲôµĻС㲻Ļˡ
˵ﻰЦţ·öֲά̹ˮǣҲ˵¡ǫĻɣңλ᰹µĹֵĵطء
ôҪ뿪ˡһЦ΢΢תұҪȥŷ֮˵ȴѸϽ
ﬣͺǾΥˮ֮ʥǣͬŮһˮɫĽصҵĽϣҵһ֪ǿǱ˴˵ĽǱ˴ϵϢ
ûɱҸоɱҵģֻģûУ΢΢ظеЩ⣬뿪εʱ𼸺Եգġսңһʱ·ЩӦ
ڻǳ𣿡·ΪּսϢ̾ϢţһЦЦؿǰĿ櫣֪ΪΣҸоõеԥ
ºαżأս΢Цţŵˮ·ɴһһƬģ㿴ҿõһƬԹԸ𣿲ԸͿһദƬ̶Ը𣿡
𣿡Թһ̲סţ·ƽ׵ŵĲޣһڣѸеľƵһû˵
ұΪ櫻̷ģҷԼˣ櫳Ĭãƽ޵Թȴ޷ӣ֪ҵġ
ûİɣԿЦˮһΣȥʱһ޷ȴȴҲֻ˶ѣҹҲҹ
ҪءԹ̾Ϣȴ˲תЦգﲨת˫ǶȻ˫ۿ·ЩϤֻҪ˼ϲˣֻҪ֪
һһ˵ЩʲôȻ˵ˣѵһҪϲôõģ֪ˡȻ˿˵ŵҸоҲЩȴò˵ȥôˣ𣿡
Ҫ뿪𣿡
·ѾҵŮԾӵԹҲ޷ԼĿЦε̾ϢҵĵӴҿһ˵Ҫءѵûô
Ŷӵİ˵·ȻƵģ˼˼Ļǵأ
ɣЦһת˵ˣҪˡ
ΪʲôأΪʲôΪʲôôżҪ뿪ء
ΪбҪ°̾Ϣſ櫵˫ȴһƬƽ˵ţԼڱ˴˵Ŀ϶֮صţͬǲ֪пȴʼմڵľ룬һŵϵķҷΪұҪ°
Լش
Ҫ𣡣ͻŭ̧ͣĽŲһ޷Ůеʵǲǻ֪ҿԸоҪȥʱʹȫٵġ
Ҳ֪֪Ϊʲôش⣬İֻ֪ʵҲ
ʵ
ǣҪֻ֪Ҳ֪ңǸȥġҡ֮䣬ʲôҪ֪һ֮󣬡ҡǲǡѡǸҡʲôЩЩҶҪ֪
Ѿ׼ô
׼ЩĪŮͻĪ޷˵ʲôָ֪ģʲôʲô׼ѵȥҪʲô׼ָ骲Ըҽӽ𣿻ǣԸҵǣ㣿
ģδӿת˲ʧΣ㲻ҵĴڣҲܾҵĽӽҿԸоõںģǳڷӡ֮еĹȥġҡ
ôָġ׼ʲô
ѵ֪ôǵɫɴˮӰҷ·𿴼ŮȻЦݣᣬ·̾Ϣνʵпﰡ
ʶĻҵĶĵͬʱ𣬰ŵȻ̾ϢйƬľˡ˹㡢㣿⣬ôܡôܣ
Ҫû͵Ҵŭţ·𱻽ĵأ֮˷˷ŭ˻ͬĵ޷ָ˺ۡ
ҲûжʹûҵĽŮƮȻķڿչţһ統ˮ֮սʱƮݣ·ķŮֻǣȴ˱ԩƵŨŨίͱֵģˡ
ôΪʲôϣ˹ģӰֻǣĵ׵ȴ޷ʳڣֻҵŮԼ֪ء
ôʲô
ûʲôˡתȥٿֻǻþڿ˹ڣҲԸ֡
Ҫˡ˿죬˵ţЦţ·ཻѾõƵ㣬ٲߵĻ춼Ҫˡ
Ҫȥô
Ѿǽҵڼθո̧űٴη£ҵļȫޱ˴йġҲ϶һΣҲֻˮʥŮѣǵһ֪ǣȴ޷һİԴ
ٵ黹ʲһŵĿ˹ĻӰҶ޷Ӷ
ˣȥˡʵķ֮ˣŷѹڼϣҴ˸ǷƳ˿һۣ˵춼Ҫˣô£ȥˣȥˣѾͷүҵĴ¶ˣ
Ϊ٬ἤŭˮʥŮ˭֪֮ǣŮǳĬһֱһ뿪ԶԶ֮ûĻش
ͻȻ䣬ȴʧȥȥ֮ͬǰҪڰѿ֮ȥ
νʣķ֮ˣȴ˸ŵĲᰣĽӳҵݣҵ˫ۣעŽ΢Цŵˣҵ֣ȻսУȴһƬĪã
£Ҳȥġ֪Ҳ޷骵ҪʲôΪԼҲ޴֪̾Ϣţ·ŵʱĳ
ȻԷһ糣ǣȴ֪ԼȻ¶ĹѾĻɣ櫸ţ˿ԼӵԲ骵ټԼԭ⣬ֻҪԼҪȥµʱ֪СôΥһֵԭԼöٳ
ֻǣˣҲֻװʲôҲ֪شӦȴĵԼı˶ִСȥ£Ͳ骵µǰˣ
Ͳܵ˺
ǽҰеӣˮɫŮ̾Ϣ˽еˮ֮񽣣ӣţ·ƵģĵطΣػˣ¡
ʵ𣿡ʶػԶ֪ѾصôҲ޷Ӱ٣̲סͷ·ֻҪͷԿǡһֱҡŮڶЦš
Ů֪Ļȥ˲Ѿˮһս뿪˲֮ʱҵĴڣ֮ķչȴܣҵĸ֪ҲſղᷢĴڡ
Ϊ̬ȶûյľ䣬ͬԼĿȴûڵɣ֮뿪εʱǲˣʱҵ뿪ҵŮҲţһֱ˯ؼңܷҵ뿪
ĸ಻ܵɣԣţ˵һֱҵĻǻ԰ˡֻǣ֮ȴоɵĸоؿڵѹ֣ԽԽ
νʵпﰡ
Ϊǰ˵ЦţȴһƬʪ·ŮҶߣš
Ѿ׼ô
׼ǺǡҪ׼ʲô׼ʲôʲô֪ң׼ʲô׼ʲôңҰԶ׵ʣҵţ·˭
ʲôͻȻｫҴͻоѣȻӿŭͻȻûңҲΪ㣬ҵĽȴѳʣֱҪϤգҲͣ
֮ɢŵ·ϵĲᰶ죬ҷ·ѪĺȻһһͻȻˣǣ궼Ϊ֮սģ䡣
ʡ
԰ȻһŻ˵Ů۵׵Ŀ־شʹҵģҵ֣§ø˽ʱŮŶСؿ
ԲԲ𡭡ǸţűŻ˵ŮеĿ־壬ȴ
ãƽŻظԭݺݡصһۣҵĻؿţḧŮŶ˼ȴһ˿ʣʵôģ㲻ڷϢ𣿡
Ů΢˿䴫˾Υʹ⧲һʶؿűҪԶһõʹһΣֻǣ֮ǰǰصĸоȴҲ˶ȥ١
Ĵ˼˵˵ȥǷ񰲺ãŮ˵ŵʱҷеɬһ׹ʲôǷ񰲺ãǾñطСӲԸ뿪ҪҵԣкЦȴֲЩжȴɸ˽
ȻֵȻֲ֪֡ˣ
ԴŮ޺޲ѡĻȥеǣ΢£̲סʵԣɵѾͷôܳѰҵµ䣿
˼ҡ˼һΪϴһһ͵͵ˡ㡢㲻֪˼жൣĶ຦£Ц˼ңߣصһšŮߴʣµĻش
ͻȻˣά̹ڲ׵ʱˮһ֮߻ԼʱľʱǸվѩеȴҹȥɵɵӰһسˣôӵ˿£ûж
·УҺȻ̧ͷȥţܰ΢Цţǡ
ʵʵ
磡ȻŭȽҾѹ̧ͷһŭŮʶشţ
硭ᰶؿңĿǲ⣬㵽ôˣ磿Ϊʲô߶šʵʵģ֪֪ӡҡýǺõİ磡
ҡû£ԭô˵ģֻǣŮ¶Թҹһʱܰ±£ǰԵдôҲ˵ˡ
Բ𡭡ֻǸţȻ֪ŮҪõĴ𰸣
硭쵽׷ʲôᰶ˵ţֱҵ˫ۣǣ磬ǡ
ҡҲǵİ
ǣֻʹǸӵİԡ
¡

ǡ
ǡǡ
ǻް
ǡ
Ҫһ˱
ðɣҸǡ
ĺԼ֮޷ĹϵŮѾ޷㲻Ҫֻǣ޷֪Ůνʵܸǵģֻѡġʵ
ҵͻȻʧȥʶʵҵĹȥͻȻѵĹȥġҡʵûиǣûƭֻѡ˲ֵʵ㹻ˣ
ҲһӦһˣ㹻ˣҲûʵǣΪνʵԼҲ֪ԣǣҲû취ԣҪ㿴ˣ㡭
ʵ𣿡ţνʵףνʵָʲôҲף׷Ѱʵʲô
ǣʵ޹ذ骵˫躮ͬ̾Ϣģֻз°
骡骣𣿡
˷΢΢һתȴ¶΢Ц£ôˣ峿ʱ֣캮¶أӡ
ûµģ骡΢΢Цţ˫۲һȴȫвյ˫۷·ѿ͸һУԼ
΢ЦţȴЩ֮ԼһȫΥ顣ȻǾԲ֪ģǣģȴ޷ƽʥǰ޷ƽ
ûпͷŵ˫ۣԶգǣȴͻȻ޷о֮ǰڷǷ·ʥ࣬Ȼľ¶Լͬĵ׵𾪣骴ͷ
ҸνҸõ±˷ô骲ûע⵽ѾճȭͬشƼѪģȫֻǣľȴӵļᶨ
骣ģܲƽءͻȴ骴˼оѹʶ̧ͷȥϵĻȴȥľ޴֪ƽģȴ޷ǰ
ѳҸ֮Уĸо𣿷£΢΢ͷ·𲻸ҿλĵµǸ¡ǡ
ˣ𣿡
ǡ骵͵Ӧš
ǡΪ
ǡΪǸˣ¡˵ţ΢΢ͷԸ⣬¶ʹͲĵ
˵۵ü˵ţһ骣ȴо֮ǰܹģ䣬֮£Ҫܣ
骻һĪίӿͷȴֻܵͷûпڣҲûзҲ֣ƼѪѾȾָ⡣ûмǴĻ⻹һʽضԼʹþƣֻǣΪԶ
ҧ´ѱõĶϵѪ죬Ҳеġ
ּ⣬¡
Υϯ֮磬骣ͻȻף˴֮䣬Ҳ޷ص֮ǰǰܵĹϵˡ
ǣ𣿡ֵϢ骵ĸ֪ͻȻ֣һ˿ЦȻѲµǶԡִţǣȴٶȾĻѸ٣
ǺͬԼԹޣԲŻִţ骰ԿЦⱾԼҪǵ򣬵Ǵ˿̣ȴ˾ȥ
ٻҵĵ¡ɫ£ȥŵһգֻǣ¶ѲǰݵˣֵУȴ֪ϴλʱǷȫͬ
ֱȥȴشһǸоϢûпϢͬһ·ĺѪֻǣǵվţֻվţȴ·ʲôҲ
ˣĽֻܿһڡ΢΢üΪһ֪骲Ÿе죬̲סɵǵ£㡭
𡭡˻Ƶ޸Ľſ񣬷·Ұ޾ĵͺ𣬰ɫ۴ڵۣǲǵµƵĻش
Ҫ⣬骵¡Դַ֮ѾȴнǵΨһŵȻԵȴ쳣骵Ķ𣬡Ǵ
ϴˢ𣿡Ĭã骻̾ϢΪŮˣ޷Ⲽǵִŵķ񣬵Ϊͬһĸ֣ȫԸִֶܵš
𡭡ǵµͺţǴ˿Ψһش𣬻ѾԼĻﶼ޷֪һμַ֮ʱǿֲͬ޷ݵĹ֮
ͣܰܡŵ΢ЦţشţΪԼΪΨһĵܵܣѾ޷ش骵Ĳǵ¡
תͷ΢Цŵ֪˿΢ЦŵģǷֵǰƽǷԡ롱֮ƵΨһ׵ܱܵģǷƽ롭
ͣǣһôҵĵ¡ЦţƽЦݿ˿˫ۣȴüɬ
𡭡ôǵ¡Ѿ֮㣬ôǷ̰
ʲôĶͨͨķϻֻͣΪ˻ӽսձһУûʲôеĽ޷նϵģǲǽ͵ͻȻգǿյУǵŵĿЩĪĻء
ֻǣֻǵûӽǷĸоҸҸ骵ָʶػԼĴǣݺѱ䵭ǳ׵ĵĴʹȴй˿Ͼ
¡ѽûʲôˡŵȻ棬ǲûŭ骵뷨Ϊʮʥжʵʲ߻ߣ˵ʮʥһλλ᰺˵Ҳ㡣
ǣˣҲûа취ӽ骣ΪԽǿԽоĿֲָֻʵȻʵҲȷʵֲ䣬ŵò־ɡ
ڷ֮ǰ΢ЦŶŵ˵ǲŵ£ڣʲת֮ʱ·𿴼˾Υı䣬Եԡ
Ǹ£ŵԽˡ΢΢Ƿŵǵ΢Цɫ޷棬˫ۻָƽʲŵĺâ·𲻹ŵĴѡ
ǣ롣
ŵʵôżٻǰΪʲô
㲻֪𣿡
ЦЦշ·Υůŵȴо˿¶ȣȻ֪ȴ޷ȫ骵㼱ȣŵԴּжΥɱ
ʧģ£ֻһˣټϴ˿һ֮Ӱķ¾ȻӰȫޣŵ㲻УȴҲµò
ʵϣ֪¾ȻͻȻ뿪ʱŵµΪԵʰɡˡʵ޷󣬻˭ǣŷµҡ
ʾ֮ͬǰһ㣬ŵ˵š
ŵ飬骻ȻʧЦǺǣǫأŵ
¹ˡŵԽˣͬϵ΢ЦԼƽһ˿̵ݡ
㡭֪ˣûǷֱ֪֪٣ͬŵ˽һ㣬ͬԼĵһֱˣĽǻۡ
һߵŲƣʮʥ֮ҡԼٻˣʲô֪˼¡
ǣˡŵشţº֮һ֮ǰѴӹߡ˾֪˴ţȻ֪ĲǱϵһЩŵƲţرǵ￴һˡ˯ŵķ֮ٻǰɡ
ôӦٻǰ˰ɣš
ŵûлشĬţ֪ԼشҲ֪ģң֪Լλش
𣿡ȴ·ѾŵĻشţӵ𣿡
˫峺һ統ŵ죬Ұ˵һʵĹͬġ¡ʲô̤ѪӰ±˽յ֮ػߣ
ֻüɫ˫ۡǷ£¿䡭ŵһĪľ˵Ҳ޷еκεĻϲ෴ǾΥĺоĵףϵģϵӿ
ŵ骵˫ǾΥɫҫ۵ͷ­ҿۣһȥһ㣬޷գҫ۵ԵסһУ˵š
ڡȻȥҸǸ֮ˡȻٹ⡭޷ˡ޷ˡȻʥ޿ˡ
亹£ŵĶͷһƬ䣬޷еɱΪ˭𣬵ȴоĿı䣬һȥΪ¡ʱ
ֻѪϴ骵˫һƬƽŰڵϵŵʵ㣬Ҫ𣿡
Ȼһ𣬷·֮ǰԳ԰֮ʱ⣬ȴй˿ĸı䣬Ļشһ
ּ⣬ҵĵ¡
еŵģǾΥѪϢ֮ͬǰµԣ
ػʹҶ
᰿ϣ˿˫ۣʵϣ˵ģȫ𣿡
Ϊңϣ˿ػᰣ˫ȴȫȻһ˿
شңϣᰵǰᣬеļȴû˿ص˼֪ʵʲôشңᰣشң
Ҫһشʲôᰣϣ˿ıûһ˿ʹǱԷĹŭţƽ
֪ģ֪֪ġ֪Ȼ֮ĵλϸĵö࣬ĶҲҪҸ࣬ҡɫһҧŴ·Щĵ˵ң롮֮ĬҲһ㡭ȻġԣԡҰɡ֪
ϣ˿עᰣã̾ϢΪ𡭡
ǣԸңϣ
Ĭ
ҪĸǰĿ־壬ڱΪֵԼǰǺѵɡϣ˿ԿЦʶŵԼڻһڱѸеڣֻǣôҲ뵽Ļش𣬶ֱӵúԥ
Ȼѵüģϣ˿ȴôҲоϲε̾᰽㣬ѵ㲻ѩ𣿡
ǲš᰿ЦţΪ̫˽ڵĸˣҲŸ޷׵ر㽫ĸ֪ǡ
ѵΪƭǣ
ᰵشţȴɫƭǣᡭΪᣬԣҸףǵɡ
ǣȻĵѾ϶ˣΪʲôҪңϣ˿ʣͬƽעᰵ˫ۡ
΢΢ЦҸϣƽƽġҶϣԼ²ĲʵҶϣĿеõ񶨵Ļش𰡣ϣ˿
Ҳ㣬ĸоǴġϣ˿̾Ϣͬǽ³ģǣܱǸҵĽáоģȷġ֪ģ㡭˰
ǰ΢ЦţشĽãֻǣ˫еʣȴҲ̲סӯΣģһһŵģµ䣬·ǵ΢Цֻ˸еۡ
˰ḧűҷȴסǰеķ˿ڵסҵۣҵҰµķֳ롣
أأ¡
һϤҵУҵֻЦŵŮ§뻳У΢ЦţôˣҵСһˡܡ𣿡
ҵĵЦ̲סһɬشҵؿڣһ
죬޷գһƬģƣڵգҿ壬գơ
ʲôʵ


 
εһƬƮСҲ޷赲ǵ飬ϣ˿ѳ˹磬ǲҲ޷赲ۿǡ
ֻǣбҪôżڽ쿪ʼôԶԶԣʱɵ̨Լ˵ϣ˿̲ס̾
ʱȷ𣿡ͻȻĻҴԶ˼أ΢΢Ц֪Է˵ȷʵΪ죬ԭݳ֮գֻǡʱҲöӦ䣬𣿡
ţ˵Ҳԡ
ף㲢ûиоԷɱһйöԷصļ¼ֵطʵǲɱľٶ㲻ΪңҲΪϣ˿
һ쳣
عͷʮʥصıϤЦҵĵȻŭӿҵҲΪ֮ѹ£΢Цôʥʹ½пգ˵Ҳϣ˿ӵǧظۿıݣ
ҵĵ٩·û˿ӰƵģ̨ϵϣ˿һۣ΢Цŵڰλ˿Сȷ˲㽫ȻӦĸãѹ֣λòµҲ̲ס˷ģҪһأ
Ļ𾪵ģǴ˿̵ȴûие˿⣬ַ·𱾸˺ʹ²ĴȻҸеȣֻ΢Цͷ·˵Ȼˡ
ɫ۵һ˿ĪɫԼã죬ȻҲԼ˿ֵȵĵطȴ⿪ĵ׵Ի
ǳҵ֮ء̾Ϣͬ´ҵĿ⣬̲סһëȻÿμ棬ܸҴЩľϲ
Ŷǿĵ׵ĲµʵҵĲ֪ԼʲôֵһپĶ˵ϲˡ
ҡָȻԸϣһַ·Ĺʵ˸еУģ˵˼ˡ
ӵģʶظųĻشȴɻʲ˵˲ѵôͲˣ
ţġ·ص˵ͷº͵Цţϵʲôֵһپ棬ǻҸеϲĶ
Ŷӵ𣿡
㻹ûҵ˼̾ϢؽҴҵαװô˵Ҳдˡ΢΢һЦͻȻʢâȴҵ͵һҵĶԼ𣬡ҵģǲϱ仯Ϣ
ϢҵͻȻһظеĳĸо·ʲô
ϢʡҵۣȻ΢ЦŵȴҶظо࣬һʣ˵Ũ֣ÿ˵Ϣͬÿ˶صʣÿŵı־
ǡһתҵƿߣžػԼϣ˿ЦЦǣ˵ʲǲܸı䣬ĳЩͨĸֱԼ·һˣһӦǡ
ߣյ׷ʲôĳô˵ʲôҲ޷شֻһʾȴҲܣˡ
֪⡣Ҳȷ⣬عͷң΢Цţ˵ǣϢͬһ˵ʻǧ򻯣һ˵Ϣһ˵ȴı䣬ο㡭
ҳĬΪ˵ݣΪĹâƺǣȤ
ϢϵظıţȺһμ㿪ʼÿһμ棬ϢвͬȻı΢С΢Сü˸оǣҲͬµؿң˵ţȴһĪţֻǣȴȻ޷
΢СҸоõı仯㲻ôңҪΪʲôҲ޷㡭˵ˡҡָһȻʧЦ΢Цݿȴһ࣬Ӧ˵ڵ㣬Ҳ޷ס
ˣ㲻޵ţȴûκԷʵԶڱʵȺ֮ҵʵҲѲǵһսʱңԽǱǿԽоõǿͬɫ峺˫һ㣬ɲ⡣
ϢʵĽѸٵóҵ֮⣬侲ĳɳŸҴΪ졣ҵȤͷ·ǿʲôȤƵģĳɳ˵ǡšоӢеľӢҲĳɳٶȡ
࡯ų˵ŵһظоһ˿Ĵ̲ס٩˵ŵ㣬ͷ·Լһ㡣
ؿң΢Цţ·ҽǶôЦһƵģȷҲǾˣ̲ס΢΢ЦôܲΪҲɣ
ų˿ûиıı飬ϵĿЦ̲סǰɣļٵģΪʲô֪ٵľ飬Ǳó˵ľֻʧʷеħ
˵ŵĳüۼ·ҲЩȴЦû뵽ҲḻԷģҲûĻɡ
Ŷ⵹ǳҵ֮⣬Ϊʲų˵ŵĻʶҲ룬Լȴַϣôأ
΢΢һ٣·ЩؿһۣЦʵĺĺԵҲ˲٣ǻ֮ǰĲڣѻŷ֮˳Ҫƴء
һЦڳĵ٩ûзֻǾؿǽ͸е侲֪˿ʱٲȥһ̱ŭ
ֻǣԭó֮ƽȴ·Ӷֻ϶ˣַ·𱻿͸Ƶĸоҵһ΢΢ü
˵ˣ㲻صģҲûḻ룬飿ǺǣǷ·ŵȷǾӵе츳ѪķԲڰúƽֻӦ˵ĮԴľӵеʡ
´ң΢Цż˵ھôǺǣΪʲôԼϢҲȥ˵ǣҿԿ϶Բ塣
ΪʲôڳȻӵпյϢܷ֣Ѿ֪˵ʲôǺˣϾյĴڱҵŮ֪Ҳȫ
ǣȻѾоҵϢΪʲôȴ϶Ҳ壿Īǣ壿ͻ벻ҵţյίҲҪ׷Ѱʧʷе壬ʵֻĸѣңԼĹȥ޷塣
Ϊʲô𣿡΢΢Ц·Щգҵ񾹷·Щ֪˵źõĸо˵Ҽ壬𣿡
ͻʵȴûие˿Ӧе죬Լԥشš
ŶҵƺҲЩ죬¶һĨζ΢ЦΪʲôأԭΪţҲῼһģΪʲôԥǣǳġȻ˿СȻţǲΪԭһλĻСĻ
ǣҲȴشţº͵й˿ѣԶǵãһʱǰľǣΪǵг˽㣬˽ҡ
˽⣿㾹Ȼ˵˽⣿ȻʧЦ·˵ʲôЦһ㣬ֻЦȴȴ
ǣָ֪ʲô
ԣң
ֻʲ˵Ļ΢Цţشɫ
ˡ¹΢Ц·ʲҵĴôҵΪ˵㣬Ϊĳ˵Ҹ㣬֮Բ²ԭΪ뷨
Ȼ΢ЦţȴͻȻоյȻ˵ţΪҸоϢĸı䣬ʵǸա
˵ŵĳȫȻ֪ĵ׵ĶֻΪ𺳣ҽضۣͬº͵ЦţߣǱ˴˵Ľ㡣
Ѱº͵ؿңǵζ·ħ΢ЦѰɡǷ·ԿĿ̺ۣѣĵףǱӡĹ
սĸоսľ飬սļ䣬ǲνűܽ͵ĳɳѰɣʧĹȥң΢Цţȴǰ䣬ͬҵġ
֪ҵĹȥţҵȴѰϷ֮˵ĽƽĻﲻҵҲһƽ
ҲؿһۣĬһᣬشԭΪԼѾˣǣڣҷԼƺЩƫ
ƫ΢΢üҲ֪˵к⣬׼׷ʵʱͻȻ˵ΪϣҿӰ
ؿڿеӰŽȴӽ·ʧȥ˶ĵʼͣ͡
ĹȥǾġء
ʲôǰļһ̲ס΢΢üǵԼ֪ǰڶԷļ¼ѷƻƮͬĪĹȥһ޷Ԥ⡣
Ȼ֪ʵԼҪö࣬ΪֹţʵҲȷĪ⣬ĳʵԼȴҲ˾⣬ͬһ㡣
骣㻹Ұ˵ƤҲ޷۵׿˿ĸ鲨һȴ΢Ц
شҵ⣬¡
΢΢һЦشҲǵҵжб뱨֪ıҪ骡
΢΢һϣ㲻ޣȴ޷ڱйȷλʮʥ֮һ̳б֮˭Ҳ޷ԼڱԼҲԴ
ǶصģʮʥУһġ
ǣһʱʧԭ£¡΢΢Ƿɫ˵ô֪ٹкָ̣֪ʲôЧ͵ĵط𣿡
΢΢Цţ˵ĿӦúǡ
ɫ΢˫ȴƽһ˿ˡ޶ָۣ֪Ǻ˼
骣ҼȲǽڱ£ҲŽλ£ҵǰ㲻ݡ΢Цţ·˿ҲѾΪĻ΢΢ɫݣ˵ţңıݲλϣ˿Сĳɫĺá
ϣ˿ĵ٩ֵ骵𺳶١ϣ˿ðݸʵȻ֪ܲȴѾλСʵ
ǷζųѾػϣ˿ԵǸˣôǷѾ֪ԼҪԸ£骵Ļһʪڳ֪ģƲǿͬΪ裬ڱΪ¡ĹȥǳΪ֮ػߡڡ
Ѿ𣿡ˣ骻Сţ·ҪȷƵġ
㲻Ѿ֪𣿡骵ЦЦ
ôѾ֪ˣ骻Ȼ΢Цţ۵ȴɭӵشң¡
λϣ˿Сĸȷʵƴ½һءòɣؿţ·ע⵽۵׸ıɫ˵ʲô֪
˫˵ȫǱ˴ȴԷ˵ΪΡеɫǻͣǵõģ˵ԣǶģģ˵
ðɣңʲôĵ˿֪Ǹ˶ԼҪеһһ֪֮Ѿ飬ȴ̲סԿЦԭԼҲִ
Ѿ侲𣿲Ǽ̳С¡֮˰˫âѾָƽ骣˵ܺãǿԺúõ̸һ̸ˡ
ˣþòˣС㣬㻹𣿡
˫ۣҲóӢԼǰ΢Цŵ᳡̣üͷѾ˵ûмǴĻֱڲѣϺܾ𣿡
컹ѵ㲻֪ƣһղ⣬οǰ졣ŵȴ˵ƽʱȻĻϰڷǰ̲סһëȻ
ĬţȻԺм鼮֪ʶΪ粵һν˷ʱ£ֻܳĬ
˵𣿡ŵЦţ˵ǾءѵͻȻǰһ㻶ϲıֶû𣿡
ѾϰͻȻ֣ͬͻȻʧ㲢ĿעڣĳʧҼȲڴ̸ϻϲ
ιιʵҲôֱӵ˵ɡڻ̲סһοЦȻ֪Į˿ԼǱôԴǲľȻͬǵһˡ
Ȼ֪ʵΪλҪʣյ˫ȴһƬ棬Ӧ֪ģֻ׷ѰĴڣǲΪ˰ο˵ΥĵĻġ
ǡ΢΢ЦұͬһˣһѾ֪ˡ
Ȼ֪ΪλҪʣ΢΢̧ͷ·Ƶģյ˫ۣųվķ
ǣҵĴϵĿЦȴ¶һĨЦ⣬ǾӰ˵ҵСʥŮ£ôԸңҲҪһôưɣѵֶʲô㲻ԹΪҺǣҶҹ鷳ɣ
ȥˣ𣿡ͻｫϣЦûлش𣬷𵽣ҪϣҸоõϣζ
ǹ𣿡骵ŭĿӣһƽķ㣬̲ס΢΢ЦȻŵģУҵʥŮ£ȥ涼ᶪ˵ġ
𣿡
һ仰ȴеĻ˻ȥؿŷ㣬ãЦǣҲôֱӵ˵ɣ
£λ˿Եݷ˵Ųĵ£̲סڵ
ǺǣҵˣҲ΢΢һЦֻǣʼգۣյۣƿ̾˿ǣҼˡ
ô
΢΢Щ⣬ͬһУ˭Ҫ˭˭ֹУֻСʶ΢΢ͷԲԶŵ骣ȴ骿ŷ㣬һ
·оĿֻɻƵģ̧ͷųҡҡͷ΢ĻôԼ˰ɣ㡪ЩʲôȻΪֲȥ˭ֹܹĲ
Լ
ܺáͬʵĻشȻ㲻Υģǽյ˫ͫע£̲ס΢΢Цţ·𲹳Ƶļ˵ǣľЩ㱣·ʲôƵġ
˵ŵĳСĵع۲ŷɫ֪ڴʲôǵһʹɫʱ̲ס΢΢Цˣӵ⻹Ȥأ
ĶȤζʲôʱܸıأȻûп㶯ȫԸоŮ˲ı仯·һ
Ͳˡ˫жӹһ˿Į˼Ϊ֮˾Ȼ˴ϵţνԵ֣ڤڤν˲ű˴֮ľ룿
ͻȻЩĪ˸ءֻ㿴ƽ΢ЦͻȻоʹΪʶŮԼʶ꣬ĪģоˡΪѾô˿ڣȻʹ
ǡһЦ˵ôͻȻڴʲô𣿡
ûʲô΢΢һЦȻ桱ˣǳķʽ˵ţֻǶһλӵĴЩˡ
ʲô
ʣеĳسȴôҲ޷ӣĬã΢΢һЦڷǰ΢Цţ䣬죬ͬº͵ĻشڿյķУصš
Ȼ뿴Щʲôˣ֪
֪ôѡ
ڣֶ㰡ֻ֪ôѡ񣬷㡭
磡
ţһŭᰶ΢΢ЩĪȻҵĵǵʲôͬ˿㣬ǣֻʵôˣᰶ
磬Ѿ﷢ܾˡ΢΢üᰶɫܲãһʱ򣬱ʱ򣬡ϣõݳѾܾˡ㻹Ҫʲôʱ򣿸硭
ݳѾ𣿡ҵ͵͵š
˵ʲôأ硭ϣõݳѾˡҿᰶŭ˫ۣҵȴѿԶԶգңԶʣգҼǵãһƬ죬˿϶˵һ㣬ŻҶ
ңԶ޷ȴ
ƬҶ֮УһɫӰţûϣ˿ǰ㶯ˣӰȴҵУȥӹȥڣȥ
ƫƫ趯֮͵ͺŵɣĸûϣ˿ǰǶ˵ȴ֣ӹȥڣ㱻ӡҲȴ
ᣬᣬİ裬İ裬ķḧᣬ·ָ⣬ȥůӵڻȥ
ұΪӵеģȴȻ֣̿Ǽ֮ǽŨıɸУǳǷ·𶴲ʲôƵı仰ԽԽ壬ʵ
νģʵ
ʲôʵᰶҿȴ·ǿҵ죬ڵգƮϸϸ꣬ǳٵĴֻǣΪΣǿ
ʲôᰶҵУһƬã
ôȻʧЦȻףôףʲô֪ʲô
ҵۣգҪģʧĹȥ
ڶԲϾɣӳĵʱǻŵӰŵģᰶģ˭Ĵڣӵйİô
ҵģԼ
ذô
˹͡㣬

ǵĻΪʲôǷӡΪʲô
Աȱļ䡭
ǣ˵ԼǡĻ޷š
Ƿݾʹӡ˹ʹʧȥ˼Ҳ޷ģǷݾôǼٵģôǼٵģǷýһлȫѹµʹҪšҪšǼٵģ
ôţ
ĹȥǾġء
Ҳ֪Ĳ֪޷ֱ棬ֻ֪
Ұǡ
ǿ˹㣬
Ұǣȫȫذˡ
һ±ԸΪжһеﲻ֪ҵӺȴֱʧȥ֮Ÿо˺ʹĿ˹ȫȫذţ
ݰңڣ޷ȴӹȥڣӲй˿ȴоģֻоʧȥе֮󣬼ڿű׵ĵʹ֮£Ҳ޷ȴǷҵУš
ôܲǣ
ôܲǣ
Ҹоҵģںţǵ֣ʱ޿̡
ǵģ󺣰İôǼٵģôǼٵģ
ֻǡ
ԭΪԼѾˣǣڣҷԼƺЩƫĻҵĶҵ΢΢һ𣬻΢΢Ц
㰡ҲӰҵĹȥԼ𽥵ɣǽѡĸоսļɣ飬оֻǱҵźͷ·Ĺʣҵȴңȴһһ㣬ģģɡ
Ҹе־壬ҿ־ţҾܾţҵĽնǰգҴźţǣ־ģȻңһһ㣬ģģȴû˿ͣ
֪ʲôҲ޷ǲôŬҲ޷ѣǱɵĿֻţͬᰶʱʱӹϲҵģȴڲš
磿˵ʲôΪʲôʲôҲ磡ᰶյȴͲȥĻ֣̿ͬϵãȻ
ȴ޷ش
־ŹȥԼҲһЦԷǵ°ɡ
ǣҿ־ţ֪ԼĿ־壬Һ£ظоԼĵ׵Ĳÿᰶ¶ǰϲʱұ̲סе־壬ΪʱڱңԼԼ¶мЦпᡣ
޷ѣ
˭ܰԼ
˭ܰԼ
Լ֣ɫĽӳͫףһؼǺɫ˫ͫ÷·а죬ͬǲ֪ʱǵ΢ЦŵЦݣΪʲô˱䣿
ǲмڳʲôǰ䣬·ǹȥңôңΪΣ㿴ңΪʲôؿң
Ҹе־塣
ң
ǲң
Ҳ֪ʧȥ
ʲôʵ
ʵ
ҿҿԼĹ
ֻǣԽԽã־塭
ǱĹǹȥԼҿҲֲ壬ֻе־壬ǲԼۣǱӡŵʧĹȥȥ顪
Ҷе־壬ֻо־塭
ǱɵĿ־ʵǷþͷҲ޷֣º͵Ļҵһ䡪ϣҿӰ
˵Ϣĸı䣬Ҳע⣬δܾԼĲͬȴôҲ˵ԭıģԼϢϰ˸֪ϢԼȴԼϢı䣬ǲԼȴоı䣬ֻǣ㡣
Ƿ
׷ֵģ׺Եġ
ȥѡ𣿡Լ֣Ө𪣬·𲻸ս˫ֵҵ֣΢΢Цҷ·𿴼ζζ΢Ц˵ҵͷǻ
ĹȥǾġءϾҲѾûзֱıҪǱĹȥǾɢ飬ҶҵĴڣ㣬㣬ǡҡҲ
ǣ֪ģΨһʵ
磡
ᰶϤҵǰƮ΢΢һЦĵ׵вѹ£ԼսҺ֮ʵҲԸǾҲԸ̤롣
ôˣᰶ΢Цţһ·ʲôһ㣬ЦšҵЦݣºͶѣһԼҵȴһĪһʹЩ£վǲͬˡ
硭ᰶҵۣһ˿Īɫ·ʲôƺһƬãȻƽᰶ΢Цţ·ʲôһ㣬磬ǸûȥˣݳѾˣǶڵȴĹء
ţݳѾء̾Ϣҵ˫ȴӹһ˿Ц⣬䣬ͬĵӰңûв

ݳڲŸտʼ
΢Цţᰶ֣ţͻȻ·У΢΢ףƮŵ˿У·иӰ΢Цţţ䣬ǲпϢ
ҿ־ţǣ޷ˣΪҵ޷˶ҲǰΪеȴǰȥӭǹľ
ǿ־ţǣҲˣңǰ
ôŰɣʧĹȥֻߣȥ飬Űɣ㵲ӵǵǰһὫնϣͬҵļһնϡŰɡ˯ĵ׵ģһģҡ
ôɣҵ㣬̤ҵĻӰǰ㣬ҵ㡭


 
㯣
˿϶˵

̤׷Ѱó
µĹָ
㯵
ϵĲã
ϣ

ķ
Ψһĺڰ
İ֮



ױ֯
Ψһļ


֮Ѫ
͸Ұ

ǺɫѪ
֮
֮
ڰ֮Դ


ա
̾˿ԶգطֻһƲʣµƮţ˫۲ã䣬·𿴾˼һƬãǼˣȴʼ޷ȫ͸뵽֮λĽڱ΢΢˽½̲סص̾˿
˰
أҵı¡ֿƫƫ˵ŹĻȴǰϿң޷е档
Ȼǲϰ߰ҡͷЦûͷҲ֪Է˿̱Ȼͬÿһһ㣬ͷһհɣ˵˰ɣӲʺ㰡ס
Ϊ׵Ĵʶͷŷ·ǸŮ˵ľƵģεضڿУЦŲ֪Ǻá
ǺǣΪ骰ɡ·׿յԭƵģڿЦȷʱʵֲ̫ҪĶˡ
ƴصͷȴҳͣСĵתͷܣ·ͻȻһ㣬ʮĴƫƫЦĶȴǰȻ޷棬ͬ骵Ŀ־塣
˹³ʮ֮һ޾Ĵˣͬʱ̳еĻʦʥʹݻſ첻µزµԸ񣬵ǡֻܿЦ£ѻ֮ػߵڣǿ־
Ѫ£Ϊλºͣһ죬ͻͻȻһ죬ıǱãԣŷʱǴʲôʱʼģʲôʱʼ£Ѳ趯Ѫɫأ
㻹𣿡΢Цʵ
ûǰɡ˹һƵİգ˫ȴĨȥľ£ȥãҲ޷ȴսܵĳ裬ͬʹ˺ۣһĨ˿˫ۣ峺ȴʲôҲ·ûиż
ǴĻҵһοĺ޾սɣƽ֡΢΢ض˶٣ʵʱƽ֣ȻĽͬסؿڡ
ԣƽ֣ˡ˹̲ס΢΢ЦȻޣûսܲϵϰߣرǣǡһΡȻʱõļʱֹǣ֪ʱȥĻܵһң
ʱȥĻһ
ת˹˫һƬ䣬ͬݣ˹ĻĶԼȴ֪ʵֻǣ˭Ҳ
֪ġʱֹǵıԣһʱ˹̲סЦµĹֻΪŮţУҸĴڣǲ飬·ûиż
˹ֱֵ˹̧ͷڱ²ɫһ䣬˵
ڿսս˹һ̾һսһԿţȻ似ϰ˺޾˹Ҫһ㣬ȴעսʤߣǼ̳С¡һϵͬʱеģ
ףЩͷҲѾܶ˰ɡԴսԺ󣬽ţɫȴ࣬ǣ̳ʥʹ֮Ǻӣ̳֮ͬʱѪǶôء
Ĭ˹ȻǲǷ·𱳸֮䣬˫Уӹһ˿
Щֻ˵һαˡô˵ŵʱǼò棬ԺҲƵĻˣס
ǣҵı¡˹ػشڣվǰģı£ʲ̸ĵˡ
Ϳˡ̾˿˹Ҳ˿ﰵԸ̾òȴһ㲻ֻ꣬ôһ̾ȴ
˵ڿ˹ͻȻ˵ĪЦ⣬Ǹ𵽵ͽܿѰټءѵ㲻׼ȥһ𣿡
𵽵ģ˹ȻƵĴŶ˵ǸĳСӰ·ʲôƵģ˹·ЩίƵĿЦô˵Ǽ𵽵ģҿǷ˲ȥأ
ǺǣҿǼǵƺĳֱӰӵ˶ղԭϣòܲڱ¿˹εı飬̲ס٩
ˣ޾ĴбҪţԣ˹˵ţֻۣȴôҲҺͽ΢Ц˫ԡ
ǺǡȻ֪˹˵ĸǺȷ޾Ĵвһ˱ԵģҲ˵ҪҲûнҴԷǿӲŵĴ㣬ֻ΢΢Цš
˹յͷһοЦ
ˡڷ·ͻȻʲôƵģ΢Цŵ˵ǻûشҵأף
ʲô˹һĪı˵Ļȫͷԡ
㻹ûң׼ʲôʱȥǸͽأڿ˹һͰ΢Ц
˹һȻ̲סǸСӾȻ͵͵һ˾ˣұ׼ʦҵʵأСӾȻһˣ
˵ŵ˹ȴͻȻ˳Ĭ·˻Ƶģã̾˿˵һ֪ġӵһμʱұ֪
Ϊ΢Цţ˫ȴһ˿âɡ
ǰɡϾ޾ѡĴߣһǱţصĺޡԼֺγ⡪˹ЦţǲҲһأ
¡һϵ̳к޾ǣԭѡıź޻ŵǡĴаǴ䰡ͬΪ޾似һС
ⲻҲǴͳ𡭡ڰ̾˿΢ЦţȴŵͣÿһλߣҲǣĵҲǣڼ̳Сա֮ǰΪѲ񣬲ҲһĴͳ𣿡
صĻ⣬Ļȴ˹ôҲоز
𣿡˹Цţûлش𣬵ǵĿɬȴڲ֪еȥǿο𣿱¡
Ҫڿ˹˫ۣ˵ôˣ
Ĭã˹Цȷˡȷˡ
ô׼ʲôʱȥأǻص˵ʹĵطأӦʲô˰ɣڷ·ʲôƵģ̲סȻʧЦӣڻص֮µ¿ͦ䶯ء
Ȼ˵ţ˹ȴ֪˵ġ䶯ָʲô
ǸСӣٶԵͷɣô˵ţ˹Լӵôܲģ鱨ϵͳռϢǺȫģοε¿ǽе˫֮Ĵͻôܻʲô֪
ֻǣ˹ģȴԼŵǸˣţ̲סһ˿΢ЦǸˣ˼ء
Ǻǡͬ΢Цţôôٿݶˡ
ǡʲô⡢ôܣ˹ǱֽƬһĲ˼飬Ӳỳı£ǶֽƬгʵʵ޷ţ֣ս֣ڲš
£ǡ
ʵʵ
ڿ˹˫ֻºͣ򵥵ȴ·ͻȻ磬˹ȴͻȻеȫ䡣

մԭʨΪĵأɫӰţеĽ£Ĺ⣬·𣬶ߵ
ﬣĽŴأףŶأ̾ϢѾ뿪Σܾء֪ǸһǲֶµŮ
Լԣ̲ס΢΢һЦǵ٩ŮӵٶԼȴҲڴǷһ죬ԵŮ㹻һң
һ죬ڶʱԼýͶսǶԴԼʱԼΪ͵ԼǻߵеĽͷǷӿ͵¡¶ŷ·ͻȻһ㣬ѹ
Ǵ̿͡һ죬ڵСһ죬Ϊ̿ȴսһ죬ԼЦţ·Ƶģ˵Ǹ͡
ͣ
ͷΪܵõĹâ̫ۣͷ֣޳Ȿһ˫ڹֻ֣һŹѪҺĴ̿͵֣ǣһ죬Ȼ˵Լǽͣ
ûǣûԥ·ڴѾõĻԼĶԣԼĿУ˵ȴ·һʯͻȻ£ǱŴ֮̿벼¶֮Լйɡ
Ϊ֮ѪĺǿΪ͵ģź㣬ڸǸԼʦϰ֮ʱԼ֮̿УԼҲԼĽݣԣŻǰ
ԭһǾţ͵ݵ𣿡ۣ·صǰǰǰߵٻڵǰǿ͵¡¶ԷǷ֮Ǹʱ鲻Խ¶΢Ц
ߵ١񽫶֮У뿪֮ǰȥߵΧǰȻˮɫĺӵţ÷·𺣵Ĺ˯š
վ˯ǰ˫һƬģǵãѾʲôҲ޷˵˫нԼĺĺۼУй
ߵ١
ô뿪¶Ĺòܳɹα΢Ц˿¶֮ɫĸӵſ⼸ġ׷ѰǸΪʦȴǺ䱦ġס忴ʱ
ֻǵõ뿪˹һ·뿪֮ϱģˮմʪȻһ죬ܵõĹâһֱҫεء
ߵ١Ϊų˯ʲôҲ޷˵ĿɬǷŵѪʲô޷ȷԣֻ뿪ͬǰһ㡣
ûߵݴڵĲ¶ûʲôֵһ㣬Ψһͬ
˦˦ͷز˲ǰĳΨһöģѡѡԼġҸңԶۣԼΪһҲᳶϹϵ֣ȴǣ˸еůء
󡰽񡱣Ĵ̲ס¶һ˿΢Ц뿪Ѿˣ֪Ǹһôأ˵ģЩء֪ǲŮ
еʵȻòشԶεġܻشԼеʣο˿̶ҲѾʧȥ˼ϾΥɱĽ磬ִ̳һƹǹǸڴˣ»ᾪȵش󺰡
Ǽţ
ýϤڶĶѲ˭ĶȴȫȻûͣ˼ͬԼͬػŽ˹
ﬣ΢ĽŲУתĽеĶӭʦĽûгɣͬ˴һĨƵ΢Цִš
ﬣཻ˫ڿмĻ𻨣һֿҰһϸ꣬Ȼֽͬ˾޷νʦͽȻ㽣вͬڿּǻĽȴһ޶ؽʾʦͽĹϵ
ìܵĴڱ˴ȴһ޶Ļͬϻŵı˴˵ĽضײţӳŶϵķǺ˹һ޶ģϲ
н֯ţʦͽطģϲãȥ˴˽еǹɷ񣬻ǽʦͽطʱһĻ׼棬Ͼ֮ýԻԶԶԡ
໣˹űƣɢʵʣֻ߸ʵʣѪ˫ûеĺɫͫ׿ǰĹ졣
ͬʱԥͬĶֻſĳԶ˹˫ǰɫҲ࣬ǣӵĶ˹ȴһ˿ο
ޡ
׺ޡ
ͬʱĶϺڿཻͬȻľ˲仮գͻ²԰׵磬ϵĲ԰ףڵѪۣȴһؼվŵӡ
˹΢΢ףǱƵ½Ⱦļͷ΢΢һЦн˦ڼϣɵڵϲĶȻǳСӣȻôݣʦô˧·ˣ㲻֪ʦ𣿡
Ÿ߸ߵվԼǰƿڴ˹ط˫ȴѽ¶Ц⣬ȴԹһ䳰ȷ˴˱˴ˣֺγ飿˵ˣʦľȻڱбͽܸ·㻹˼ң
ð˹̲ס۴ιСӣûиƾǰӵġޡ㻹˼ǰԼ֣ʦҼʱ֣ȥڤ񱨵ˣȴƯ·ôˣ·µҲʦҴ˶ѣ
ʦǿʶĶ̲ס˷ۣ̲סֹ˭óޡģ˼ҡ

ţȻº͵ĻȻǰֿڶĶԣȴᣬͬǽΡ
ǿˡ
ǱǿĶȴ̲ס¶Ц⣬ǸͬԼһѱˮʪȫˣһԺԼĹڵõϿˡ
ղԭŮһ㲻ԤϣͻȻתۼ裬ˢͷѪգ˹벻⣬ͷԼĵӣ¶ĵ΢Ц
ǿˣ
š
ʲôţԴĳСӣ˵Ȼش˹ŭ˶һۣȴ̲סЦСӣΪôòԸıһ㣬û뵽ᣡ
ţ˵ĺͱһ˫ȴȫЦ⣬콵µĴ꣬·Ҳ޷嵭Ƭ֮طϲá˹ʶرȥˮ˫ۣš
ӭ
š
ǡšֱôãôһжĵط֮Сܲ˵ģ
š
ˣ㻹Ǹ˵˵һľɣҿǺȤأٺ١
š
λһ˼أ˶֮ıڰҹ֮ʱֹֻͣʦͽ˭Ҳûϣôһһҹ
ǰǸӣ̲סҲЩЦ⣬ȷǺرһˣԼ֮ǰˣȫͬΪ͵¡¶ķǷӣΪ֮ʱһˣ㡣
ر𡱣ҲݣӦá족ŶԡŵĶϵЦ̲סЩ
˹ȴǿôѽǼˣôҲ¶ЦݵĳСھȻ΢Цˣһţһҡͷ·޷һ㣬˹ȴûεĴ΢Ц
ԼʦĶȤζ˿Ķֻ÷˷۱ʾԼĲһжġġ顱꣬ĵľرһСޡľѹե⣬˵ǼĴĶˡ
Ǻǡ˹΢΢һЦº͵˵Ѹ߹㣬𣬲ܸʲô
˵յյĸ뾿⣿˫ǾΥãһȻǵ΢Цȴſɬǣʲô
ǣֻǸĸܣҪԼʲôұ˵ģˡ˹Ц⣬ԴЩ٩ؼ˵ֻǣյ㲻ʦĳ⣬ȻҲ׼㱨һ͵͵ˡǺǡ
ʱңޣҵȫҵҵĽҵУôܲ׼ǰȥ𣿣Ц˵ǵǶϾΨһɡôܲ£ôܲߣ
ǡǣν𣿻Ǽ̳к޾Ĵ뱳䣿˹̲סԿЦͻȻ𣬵ԼƺҲͬȰ棬ȴͬͬѡ
ǣг֮ȴͻȻһİãȻ˵ŵĶȴ벻֪Լ˫ͬʱ¶ãȻɫǰƵ飬˹Ȼһ꣬Լɱг˺һ죬ԼҲģоϲ
оϲпյģһĪĿ顣֣Լָָ֣գۣһƬãǼҲ֪˵ЩʲôʲôҲ޷˵
㡢Ҹ˳𡭡ΣΣɱˣʲôʲô޷ءߵѾˡߵ٣Ǹҡ硯ɵÿɰŮȴѾˡ
ţо۽ǵʪ˹ŸӢնʪˣȴ·ˣ꣬ͣˡ
ԼΪʦ飬ǶãȻʱԼȴϾˣڿȴѱȵԼƽö࣬ⶼˡ
㲻ޣǸδı˵ȷǸӣһ㲻ɡ˽ڱССֽ˹̲סְص̾˿ԣҲֵûɣ
΢΢һЦŶƽ˫ۣ˹ЦӺǿǰӳɳģǸǰӣƺ൱ɫءڵ㣬ǸѣҵȤԽԽˡ
ţȷǸ˼ˣദˣڲ֪УܵӰ졣شţ˫ȴ¶Ц⡣
𣿡΢΢ЦЦȻ֪˵ܻӰջָ˺ͻʦͽϵǸĵӰΣδ˹̾˿ȴ̲ס̾ǣˣʦӦøһҸ档
ɫ΢΢һ˹˫΢΢Щ죬ĻԼĶһһֵ𡪡Ҫ
Ĭʦ˹ã΢΢һЦ˫ȴѿ˿¶ȡ
¡
ţ΢΢ףǴŽƷ˿İ½ʿһ΢Цôˣж
£˹ѾͶӴˡµķ˿ס̵ͫףжأŸոմݻϢ
Ŷڵȴûоȣ·𱾸һ㣬ֻԤ֮ڣ΢Цʵʲôʱ򣿡
ҹ
ǣͦļءڱ˫΢УķǣЦ˵ЩʲôҴҲܲµõ˵ɣж
жףǡ

Ϊʲô΢Цʣ׵ȴһƬ档
Լӵģ˹̾˿ǰʦԼǷʧȤأȴû̫ʱпоõԭƣĵǿţʶĻʶģ˹еһĪĿɬ
ԭҲ˵˹Լô˵ʱ򣬶ϵƶȻθߣ۵׵ĺâҲʣ˼֣ϵĿЦ̲ס̾ϢӰԶֹ˵ǰɰ
΢΢һЦǽ˹ڼμЦˣ˹ԼҲǲˣļжЦôΡ˹ЩˣӵԼĶ
ʦҵѡ
ѡô˹΢΢ЦͬǵʦԼȱôԼеֻͬΪʮʥͬ飬ûѡ
ǡشţȴԼҲȻļᶨԡ
ԣ˹ЦӡУӵǰԼЦĴ࣬ԡ˵ʲôҲһȥ𣿡
ûлش𣬳ĬʱõĻش
Ǻǡ˹ŶȴǰºͣҲƵĺż̳СաŵĴˣΪԲŻᱻѡϣΪƣԲ㻥ô
˹˫ͻȻЩãͻȻ𣬼ʦڿԼʱƺҲǴ˿ԼŶʱǰȰ
֮ǰҲ˵𣿡˹΢ЦŵֻǸҵ뷨ҪԼʲô
΢΢һĿȴѴ͡
㲻ҲҸ档˲Ķ˹ϵĿЦɸˣҪȥҲֹ㣬֮ǰҲ
Ҳżλڸϣ˿СԣûĻλСһվĿĵӦñ㲻صҲѡ
ǼһȻֹµŮˡԸţȴ¶΢΢Ц⣬ҲΪ֮˻
˹ϵĿЦȴֻи˵֮Ҫ˵ֻΪΪʦұеΣȻΪӵƺ顣Ǻǡ
΢΢üȴ޷ԣǷݳֿĹģֻ΢΢ü˸УĮ
Ҫ̫ˣ˿ΪĶ˹̲ס΢΢Цֱ֪ӵ˵Ǹ޷˵΢̲ס̾һڻǽ֪Լʵ˵˳
ղԭķʪº͵ģȴֻôͷ˽ţһЦ˹˫ǲš
ôܣ̲סͬ˹ʵʱ𾪵Ŀ
ôܡôܡôܡԶԶش˿ȥͬſĿɿڴһ͵İ׳ģ˹ϵĿЦȴˡ
Ҳ޷ţǡ
ʲô׷ʣȻ˴֮ദã˴֮ĶԻҲýÿڣǶĹԼʦŵģûƭԼɡ
ʵ˹˿ؼ˵ʱڱĪ̾Ϣʵ
ʲôʵ
£
ʲôʵ骡ۣ㿴骵ķ򣬼һƬڰüעӵķ
ţĻ·̾Ϣȴ޷Եִ
֪Щʲô骵΢΢һ֪ģ֮ԴҲѲٳǰͬػرһ㣬
ΨһֻԼͳ˶Ųɡǣ˺ԼʱͬˣԼļƻй¶֪ˣ̲סĲ룬Ȼǲܵġ
Ȼ骲ĿģǳԼ޵ȴӹɵģȤģƺֻһӶѣǷ£ƺҲǸҪŵ̲סЩޣȴһ˿Ī˿Ͼ𳽵ȤôҲǺµӡ
ʲô¡΢Цţ֪˫ۣ骸ţü˫۽գԶȾ۵Ļ࣬Լ֪骣֪ͬ
֪骣ţֻţʣ˴𰸣ʲôʵ
£ҡشţȴûл˵꣬һƬ
骣ȴ骵Ļش𣬡ҡʲôʵ
Ө˳Ử䣬޷ȥĺӡŵĺ죬骵ظȻֹؿţ㶵ţУҵضҡţͻȻ𣬳ʱǰ㿴Լʱ˫ۣԼһμ˫ڶԼʱ¶Ȼ֮С
յķмžã΢΢ͷ£骣֪
ǡ𣿡ͻȻ΢΢ЦЦ۵СȴʵȻĳ죬ᣬ·Цһһģˣ㡭°ɡ
ǡ¡
ױ֯
Ψһļ


֮Ѫ
͸Ұ

ǻķҷ
֮
֮
ڰ֮Դ


ա
յķֻૣ·
ǡΪʲôҡ


 
죿΢΢üϣ˿ð갴ڽݳʱұѸоŮϣ뿪еļȣֻ߸˵ǲԶΣ̲סԿЦŮ˼ȴұ¶֪ŮΪλԭ򡪡ǻס
ֻȴ޷뿪ɣ֪ȴǸеΣлǣҵǣ޷뿪ͷ֮ľرһһ赹֮ҷԼȴԼ̾ϢȻ֮ʱȴѾԼķˣǶʱзʲôʵ޷ȥ⡣
ȴ޷ıϣ˿ľŮ˫ҿĲǼǰͬ⼸һ㱵ŮԹǵ⼸ϣ˿ݳ֮Ҽû˵ȥ㡣
Ȼֻ֪ҪҳڵĻŮ϶ҵ˼ʱ䣬ȴֻܿЦŮ䲻ȴıɸѾǼõĹͬ飬ǵľԶ׼ǲȥ㡣
Ȼ챻ˮʥŮ֮ұһֱûбֳȥȥͷԥŮǾáΣɣϾһžȻҪñͻصʵȫǲΪ֮ϣ˿Ҳͷһеش˷һƣһٶǲġ
ɴ˿֪ŮǶҺͷ֮ĹϵȻ֮ľȴǿһԷΪ᰺ͶҸ֪ϣ˿˴ͷõģ˵ŮԭŮ֮ˡ
ôλ㡱ͷŮ㼯İԹҸûˡοЦ벻ܾԴǵȴֻ΢΢һЦֱ˫˫ۣá
ϣ˿ҧŴͷɿشͷȥȴѿŮεΣͷ̲סӿһƬǸ⣬ȴΣΣҶҪȥһΡ
ȻֱԲ֪˭ֻߺ͹ȥġҡʲôϵȴ֪֮һʲôֻ֪ߡǵá˵Ҳ֤һ㡣
Ѿϣ˿طţ֮ǵȴ࣬Ѱҵһкۼƺȫָѵ㣬ҲֻҪصұܵõҪĴ𰸡
㹻
أ˹أѰʧļ䣬֪ҵĹȥҵݣôҼеأŮأ׷ѰҪ򰡡
˹ӹɣϵǣͲ׻ʹһϤİһжԸõĴ𰸱ʵôأǷѩ̫ӷٹԭλħŮĵ˫˵𰸵ġ
ǣǷڿţһ㣬ȴȫްաʱ֮Ҽ߱ţ֪ͬһģһʵġ֮
ûˣûûй˵ֻҪóʲôûС·дһʼֻһ˴һ㣬ûһ˿˿
ڣʱ֮ҲڡֻҪţұоԼķţʱѾڣôôʵǲȥˡ
Ըǲ
ΪڣصҶܻڣţһ½ĳطȴҵĹԣôһԸһߡҡ֮ǧ˿ϵķڣôҲԸʲôҲ֪ľô׷
ԣԲ𡭡ϣ˿ϲȥıӰһǸ˿ԲвòȥɡɵãȴΪϣ˿ġȡ˾ģϣ˿֪ĻأǷûмģֻν˴ڣϣ˿ûãͬжϣͬľ
£
ȻҴûΪܿҵŮǱܹ谭ĵڣҶǷһȷʵŻɵ̬ȣǡ
յͷ̲סЦ죡㲻ÿһ춼Ұɣ
ʲôԵأ΢΢һЦЩԹƳһۣ˼һ˵ˣ˼Ҷ᲻뿪벽أ˼Ұ㰮öҪˣֻһֱ˼ң
ȿȣȻûںˮȴǷ·ǺƵľҿţû취ȻѲǵһμʶ̹ףǵڶΣ޷㡰̹Ȼ
¡£û°ɣ£ҵıһĹġ
ιιǵжԵİɣҿЦʵ
ʲôϵأŮգ޹˫ۣˮɫĻӰһɻ
ȴһοЦ·˿Ҳûв֮Ǵڵж״̬»ԵŮ˿Ц治֪ʲôķӦˡ
ðɣݲۡһȣɫôʥŮγʲôأ
ءԹһۣľеĵ٩Ҳûע⣬ϴβǻ˼ҿ櫵ôż첻ͻʥŮĳƺˣ
΢΢һ㵣ϴӦǳƺ㡰С㡱ɣֻǣһԹŮȴôҲ˵֡ݻֻοЦ
Ϊ˵𣿡
ȿȡŮԹҲмܲסμ󣬿Цҵϱ㲻Ͼ˱ǰȥɣ˵һϴǰĪرȰˡ
ˣ㻹ûأΪʲô
£𣿡ŮЦţ˫ȴԹ
ɶ
ѾӦ˿𣿡
ӦһãȻһ治֪ԼӦʲôô˼Ҳ벻
ѾӦ˿櫲ȥ𣿡
ô˵Ļ춼Ҫˣô£ȥˣȥˣѾͷүҵĴ¶ˣòô˵ģǡ̲ס΢΢ЦУָһѰɣ
ӦãţΥŵɣȻӦӵģǰȴеһ˿ɵ飬ҿ˫Ƶģƫͷȥ
¡ôҪΪʲôΪʲôȻϧƭҲҪȥء̾Ϣţҵ·˻ҷ·Ŀ
Ҿôֵһ𣿡
һ̣޷ӣŮǵµľӨΣȴͬ޷ӡ
ҵȴҵĸжϡŮ׵İԹӳҵ۵ף΢Цţ·𿴲ŮĿΪҵҰѾλŮˮռݡ
ӵģ櫡˵ţһκŮֵңᣬȻ·ѾʲôŮȴѾˮͬȴԲпĻǣбǰȥɣΪˣȴҵĹ
ɲǾΪŶֻǸʮһСŮƫƫ˵ĻȴȻȫȻоеļμ汾ϰӵ㿴ʱǾù졣
Ůĵ٩ȴһϤһȻʧЦ̾ⲻҪ𣿡
ᡰסһյ˫δŵЦȴ͸¶գЦЦʵӵŮһ˼״˵ôûӡأĪ۸˼Сƭң
ôҡ΢΢ЦֻҪʲҺͿǲȴ֮ǰκһζһսҵĻظеһƣǷԸ⣬Ҷ̵İ취˺һҵŮݰǴӺζζģݾͬĿɬ
ʲôҵģŮЦҵ΢΢һǽĻȴֻҰԿЦˣᰵķģΪ֣ӰΪϣ˿΢ЦȺŵˣǵ¶ϱۣʥʹһܣǳʱϵԺֻܳƾŴʥˡڰʥŮµһ߸ΪŮĹν򡭡ʲô㲻ҵģ
΢΢ЦرǵᵽѸΪީŮʱҸΣһֳɾͣǴ˿ȴҸóأԼⷬôҲ˵ֻͬôһβ͡ǰ
ҺڸŽҵľȴϴθö࣬ȻҸ֪־ϵЩӽһ嶼ûУѯʲô֮ʱҲһʲôҲ֪αˡ
ⷬ΢һıѲ֪ߣȻ޷֪ʲôͬһֽĴڣͬҵġ֮ϡֻǸ˿ڷµ֣ʲôұ޷֪ˣϾҶħ֪ʵ̫ϡˡ
˵𣿡Ů΢΢üף޿ɷϣڿʱȻغʵ͵ȴòϣСŮʮֵĿ
صĵģơػҵ֣޷̹ȻҲֻÿЦŽܣѾҲˡ֮ػûܿ淢ʲô˵ĻҲԲᱻ﷢һֻ˲֪ԣȫõʲôġ
Ů˵Ѳ֪ʵȴ̲סЦΪʲôʵڷĿ˵ȴҾ÷رǾ䡰ûܿ淢ʲô˵ĻҲԲᱻ﷢һֻ˲֪̲ס棬Ȼʵֻʮһ꣬ȫġ䡱
ͷԿ櫵Ǹ׳Ժ΢΢Цô˵Ļǲʲôʲôأ㣿
ѵĵֻǵΪ̽𣿡ڷȴôҲ޷ڷŮȻ̾ϢȴҸоأĻܿĺܿĵġ
һЦȻǲҵΣȻŮǵЦȴ޷еԹ·ǰǰ㣬ҸоĵӿǸȻĪģۡ
ʰʰɣ˽ˡŮûۣеĻ۵ױһƬᡣͬģŮ̹ȻֱˬȴҲ
ڷ㣬Ǳʶ˵ÿһ仰ǲǵȴҲҶŮǵ̬Ȳͬǲ֪˵ұΪӦĸо
ԽΣĵ׵ĻȴԽʢֻǣʵſڣȴʼǷȴƺ֮е̹ףҽ֮ǰ΢Цſȴ˫۱ֱҪȴƫƫûжֵ骣Ҹеɡ
ңҺɣ骲÷ңͬɡ˵Բˮһս伣ôõˮʥŮͻȻҵǰֹǰ¸һϵûУǼֱ͸ͻȻҵǰ˵ҵŮһ޻
˵ˮһսһֱ͵͵ҵߵĻô˷ͻȻֹȴôΪ˵骵ô˷ֱ㱩¶һֱߵʵô֮ǰǶ׷ˣ
ô룬骶ҺͷӴҲ޸Ӻһ㣬骶ҺͷӴ޺ųͬӹɵġοղſҵҺҪֹҵľģ˵ø㣬Ҫɱҵ⣬˫бԿóеļᶨ
һ˫κθۣңɡǳ֮ģɱҲҽӽ㣬Ǵ̤ſվһ䷿ǰ˫ֱ̤ķ䣬벽
ֻǡҵ˫۶ػҵĶƽˣҲҪ֪𰸣Ҫ֪ʵڣʵҵǰ΢Цķ㣬ڣ˿ͬʱұۡ
ڰһƬռţԼǰĿյԼʡ
ң˭
Ƿ㡣
㣬ң˭
ʮĹŮ㡣
ô㣬ң˭
ǡ΢΢һ٣ԴŮ̾ϢûۣҵҰһƬڰȴȻŮϵı飬Ƿ㡣
ң˭
ơ
㣬ң˭
Ƶ¡
ô㣬ң˭
ңǵá
ΪʲôǲǵãΪʲôǲ֪֪ʲô㲻֪ʲôǵʲô㲻ǵʲôң㡭˶٣ûۣҿü΢Ц·ԳԼį𣬡㲻Ը˵ңΪ㣬ҪԭҲֻ֪֪ҵ㣬ɶ޷ңĪΡԣ벻Ҫƭҡ
˼Ҿôֵô̾Ϣȴ˿еİԹ֮⣬ۣ·оҵĪһʹȴ֪һΣֻΪŮۡ
㣬ˣΪԲŸе¡˵ȴһĪҿ̱˵ƭ
ȴ޷ҵıѣôŮЦҲɵ΢΢Цȷеʵ뷨ȻͻȻӿͷѲǹŹֶԡ
ѡ㱾Ͳң۱ң΢΢£ҲŻ˵벻ҪƭҡԭҪѿڶġ벻Ҫҡֻһ֮кֹǧ
ҿЦǣȴˣҲû˵ȫȴĲµҵ⡣ǡ¡𣿼ǲҲҲ׼ȷġͻȻٲɣ㣬һʶҡ
ǡҲǿ֪ĳЩ쳣ĴʲôǵãʲôȴǣǺ£ġѡҲ㱳ѵĻ
СˡţодᴥУȴ˲˿ͷֻ㾲ţҵ۽ȴѾ΢΢ģ·Υʱա
ôܸ𣿷㡣
ĬŮ̾Ϣֻ֮߸ãҵĸоȴ·ǧֻءҴ׼㣬ֻǡ
ŮĻһϲ׷ѰõĿټҲصȵұ֪ԼĹпܿԵõͿ˹ϢܲϲŮͻȻͣȴҸһʶ׷ʵʲô
ҡͷǴ΢ȴý۵һ
Сʱұ㿪ʼͬһΡŮͻȻʼͻȻЦСʱ򣿱ǷҲûȥȴ˵Сʱţ֮ǰδĹͷظļ䣬ҵĪسȥŮȴͣ
УҿоɫģģģֻһɫӰڷţգ޷ֵ
ֻоϤĪģоϤȻڴ˴֮ǰҴ˫ۣҲ㣬ȴ֪ǻģ·ӿҵһ㣬ɵͷ޷𡣡
ĸǷͬһˣģģϢҸ޷ЧжϡοЦ֪ⲢǷĴҸ˵ʵΪָоҲİУԼһУҵĸоҲ㣬ֻǣȴɵظоһ˿ʧ
Ҫ׷ѰĴڣиĪҡۣҲ޷Ůϴ˿̱һƬᶨҼţ׷Ѱģʵ
ʵ𣿡̾Ϣһȫһ͵ֱֱۣŷСҵ֪ʱȴѴϲԣŻᷢ
صͷ
ԣҲŻǺǰô˵Ļô˵Ļѵұһֱ׷ѰеǸӰ׷ţȴǰٰζͷϣŮϣȴЩĪ׷Ѱ˭㼣ԼȻһҲΪ׷ѰĿ̲꣬ס΢΢Ц
ŮĬţûлشҵȴţĴڣûգۣһգ۱ŮĻشŮҡףҵ΢΢һȴĪһɣҵĶȴԤĴ𰸡
ǵģƣҲ֪Ů΢üҧ´һĪۣȴǿ˵ûжкţԭΪѭ˼ı׷Ѱģңˡ
ˣ
ǡŮ͵͵ĻشȴҵͻȻȵס
ôңˡͳҴ˿ʧȫͷҵķ·޵Ԩϣõȴ𰸣еʧ֪
Ϊʲôһĺץļ磬ţţңĲңΪʲôһĺ
ץʹˣơŮʹҴʢŭ¾ѣʶɿץļҵ֣۽ǵľӨҵһʹԼɳƵ·ǲǵĻΪʲôһʹ࡭ᣬҵΪʲôʹ
Ҳ֪Ҳ֪ҪңҲ֪ĿڿյķţҵͣڿУʶȥˮҵĽȴһ޷ǰ
Ȼ֣˵ţȴ˵Ĳǣô˭˭Ϊʲôһо㰧ˣĶ۵þˡ
Ҳ֪ҡףСһãҲ֪˭Ҳ֪˭Լ˭֪ԭΪԼֻǷ㣬أΪʲôҵг֣һ죬죬졭ҵ֣գȴ΢ЦȻʧ
ȴΪѾ֮Ԥ׵ͻȻ֣·˯ͻȻѡһ㡣ʲô֪ʲô޷ֻ֪֪Ҫ׷ѰҵĻҿõƽһϵظңȥңȥ
ǣ֪㲢Ѱҵ
ĳһĪУһ̲ס˵ô϶Ҳ׷Ѱ
ҵȻ֪ġ΢Цţ΢Цҵ۵ףȴҸſɬŮǰ˳Ȼϵĸ߶ȴֻǿҵ䡣
һ׵Ů뷨Ƭ֮䣬ҵϥѻأҵʶҵĽҵϣĦš
ʶĳʱգȻֵĻת˲ţεҵգ̧ͷŮ촽һƬ԰ףҧĳݺȴѷ죬գѾΡ
ͻȻҲ޷ĻشҴͷʹر˫ۡ
˭Ҳ֪ǡŮͻȻת۵Ļ̲סһ˿ϣ֪һŽܵĹϵ㲻ҵĺ
ǣ˭޷֪İϢ㲢ҵоϢӵģԣ㲻ǡ
ŮǡҵһһģҺܻٶεĻһ᲻ܲסǾ޴
ǣţֻҪԣһ죬һҡһһԳҵġŮе𾪵ʶҪȥϵı飬ȻȴײڵأҵԺһƬհףͬ˳ҵ½Ử䣬ҵĽϷΡ
ССҵĻУ΢΢ţţҵֳţģϣȻӲȴͬʪ͸ŵ
Цϧ飬ȴ޷ʲ˵еľףҺֻҪһ֪ľľٶҲԡ
һ֮ǰֵ̬ȣһҲģҲΪ֪Ѿ޷ı˷ľ骶ҲŻǰֵ̬ȡԽ룬ԽԼĲ²ȷģʵҲһֵɡ
ǣԽ룬Խ޷š
ιι㣬˼ҪһֱǰΪֹɣҿЦţġǡɡֻǣЦţŮȴ·ЦеĿɬƵģͷ
ϵĿɬȴɸˣҺŮеļᶨҿʼԼǷ߳һĿɬǣҽҪȥ˰
һұѾڣǷԥĵͷͻشȴĿɿڴͬŵҵ֣ᡣ֪ԣҪ㣬ҲҪٴ
𣿡һĪͻȻѸٵûУĳĪķ߿ҵҵĶ䣬ҵ΢Ц·ĳŪΪ骻ôǣΪһУ
ҿԡļȴܣҵģĪزţʶɿ§֣ͷҿȴᶨ΢ЦһƬɬĴҵģһƬɬ
ôڴĵ㡭¡
ܸһĻش𡭡骵ޱ飬ͬ˫ۣҲʮʥһλ
΢Цţ骵вȻݣ骱ʵʢĵʮһʵǿһһ͵ڶ֮䲢Ǽ򵥵ֻ˸һѡ
ŶҵǺ֪ոճȫҲ޷㣬ҪҴ
δĻѱµġ¡֣ڿнӰ޷ƭס骵˫ۣȴط֣ĸ֪гϢȻѾʧ
ǲܵģ𾪿ţ骵ȴһ˿ҲûУнòȾѪġ
þò˰¡
ﬣ˲仮յһҫ·ÿҹ¹⣬ȵĹԣ䡣
ͬǷһ㣬Ǿ޴¹ȴŨɫ£ɫʣİȻˮϵ֮ǹ˹
ֻǣ˿ĳǹȴ˲ȥġ衱ġ¡ǹԼʺԼȻһжܣ޷ţȴòţΪʵǰ
ΪʮʥʵָߣԼʵ൱ŵͬԳǸĪʵʶԼ糽ʵдϹֻǣһжܣ骵Ҳ뵽
ͻȻһ˿ţû˿ı仯ȴоǱսеġ¡СΪ˳˫ۣȻ⾹ǵһԼӳ˫ۣоС¡Ĳͬš¡֮д˿ĪĿ־塣
骣ûֹƻ˼һ˵˰ɣϣǣҪظһˣ𣿡Ȼº͵骵Ķȴ·ҧԼһɿڱ̲ס֮ǰӲ飬ĵ׵ġԤ⡱
ǿģ·ҪһȫѹǿϢԼܿģֲɢѹ֧ŲסԼ壬·Ҫ¡ȴֻ΢΢ͷԼþȣֻǣ뵽һ̣ԭݽߵȴӲŲ˰벽ȴҲֻ˶ѡ
ͻȻ˷ѹ骵ͷȻʧͷ·֮ǰֹһ㣬ȴ˫۾Щģֻǣ΢ЦȴͬʲһǱ߿΢ЦţԽŵġ¡ǾģҪΪʲŵһֻǻþˡ
ǣ֪ǻþ
ڣ֪𣿡΢Цţ˫ȴûһ˿顣
š骵ӦţѾ֪˳ʵԶԼڣҲֻ㵭ӦţôܷңղΪֹҳȥֹȥ£Ҳͬҵļƻ˵ûһ֮Ϊʲôղȴסҵжֹ
ʲţ㣬Ŀֹ𣿡΢ЦӵķµǰȷԼֹǰȥ𣿡
骳Ĭ֪˵ʵڷǰ޷ֹôˣͬʧȥκܡ
ң㲻ҪˡŴԶȥıӰڵ΢ЦſŮ÷·˵ĺȴֻоĪĺ䣬Ȥģֻ֮ġѡ񡯡ļƻ֮ԲԣֻΪֻҸȤѣ֮ķչʹʧȥȤĻҾͣɱ㡣


ڰ ǰҹ
Ҿͣɱ㡣赭дĻ֮ԿŸ骸еľʲ˲Ľʶ֮ʵ࣬骺ɳеʵԡ
骵һһֱ²еĳʵȴ˿ֲԭΪྐྵȻر𣬼ôᶨȴҲ̲סܴʲôʱʧĶ޴֪֪ľȴʶرҪһе̷ƻǸͽڤĻ
ûУǷƽĻﻹǳеĵĮ޷綯ֻǹӦǣįתȥףǸˣҲ޿ܻصǰǰܵĹϵˡ
ΪʲôͻȻڹ󸡶Ϣ骵ĸ֪ƽзҵ˼ţûһ˿¶ȣϣһͣ櫡
ĬѲµٻ⣬ԼûһǰϢһΪ˵ǿص㣬˵ѵҲ޲ɡ
櫲ǲͣ˿ԼνҲ޷ȥ骵ŭһ㣬ϴٻʱѾǸģ֮ػߣ£ڿ˵²ǰһ˵ֻǣ⴫˵̫Ѫȡ
ǲѾǸˣԲᣡ
Ĺմأ骵櫴ԼݣֻǸʵһ䣬骵ϴıǱµּ⻹骵µԸ
㾹һҶԱµҳϣͺȣзĿ˳һˣؿȴǸеһ
櫲ҡǿؿڵĲʣ櫵ȴǴ粽ã骵¶Աµҳ˽ֻ֪ǣ¶Էµִͬ飡
˸ŵԵ˫۵骿·Ļӿ⣬ȴһݾǿ֧΢΢ǿػ骵˫ۣûкˡ
ԣûҵ׵ش˹˷£
櫵һĨʹشͻȻҸӦֻ裬ȴ޷ֹĽŲ
Ŷ𣿡Ȼвţ骵ɫҲ΢΢˵㣬ʵȻ˵ǰ㣬סĽŲҲȻġ
ǡ˵ĵȻʵȻȫֻʵľ骲ʶ櫵Ȼ˵޷֪骵˼ȴ骶ǹĪޣͷ軳ɣǷ㡣
ȴţ˵骵Ȼȫţ櫶Ǹӵİ骵֮Σ˿ȴ޷Ͼļƻſ櫵һλã˿̵ʢŭҲʹʧǸǸӵע⣬
˾֮骱㿪ʼо֪ġƽŮŽɣѧԺԺڰ˻Ⱥжʮʥеλֻ֮볽ķԾ
骵ѻָƽ˵ԭˣҴˡ
櫲ҡ
΢΢骿ǵȴ֮Ҫ飬ľģԼ˵ⷬʱֻ֪Ǽ֪һĵ׶Ǽᶨʱȴ絶ʡ
֮󣬷±ߣֻϣµԲǣ˵Ҳ櫷Ӧ骵ȴʧںڰ֮С
ѾʧȴڵԭΪ㲻ȥѾ׵ر˹ȥ櫵ȴо˿ĻϲһĪĹͷӿļ䡣
骶ԡĺ軳ɣͷ֮ĽӴʹҲᶯԼö帺ӴϢְֻǣΪȴԷ¼ߵʵֵƽ
кͻȻ˶Ըȫ̼ƻϲ׵طŹԼΪԸļƻԽԽˣ櫵ֽһƬ䣬ͬ˿̷ġ
ͻȻµģ΢΢һ˫ȴ䡣
ֻǣȥ骻Ǿ˼ŵĿ櫣ûз֣ںڰһ˫ɫǣһЦ·Ū
磬㣬ҪôӵһһεҵŮͬԵĽá
΢΢Цҵ˵ͷ̾û취ϣԭ㶨õг̡֪ܵؽƵϣ˿İȥССƻǵġˡ˭ϣ˿һα㽫һŮʰ÷ģٲȻŮĴ㣬ټһᰶĴڣ찡Ҽֱδˡ
ӵİǣ磬ʲôʱأµĻش̲סһƣԭΪ˳ȴƫƫǼŮиϣ˿Ϊ׽һλϣ˿İţµμһ㡣
ϵĿЦȴӿǸ⣬»߻Щܰǣ󲻹̶̵ദתȴҪ룬һȥٱ£ҵŮǣʵһֲпᣬֻǣȴ޷ԼľΪԺ֡ƶٵĳŵҲΪ޷ʹϣ˿롣
ĸݣڰ˿Сֻߴ½ϣ˿ܹسҵ߸һһ㣬ҵһӵϣ˿ʱѾֻ֪ǣʱԲ֪ҵ˿ˡ֪벻֪˵ȴûʲô
Ҳ֪˵ΥĵĻԸŮδֱ㿪ʼԤԼڣͽȻ˸УǸ籣֤һظϻȻҲֿˡ
ģŮϲٿ˿Сڻϲȴܰ£ͷ˿˵ġŮǵ´ţͻȻƺһ˵ӣ˿ҸеŮɻĻﵽ˿ȴʲԸǴ˿̵Ҹ
ȴͻȻĺŶйŵĴСеǻΣ΢΢Цֳȥʲô
˼ϸѡİŭȴ·ʲôƵֻһȴûͬһֲã΢΢еЩ棬֪еϢȴȥͻȻӿɻ
΢΢һЦƿŮ΢΢ʾ⣬˵˹˼ȻãΪ⣿ĪСݾӣ˷ô
ƵˡûйϵĴŴ򿪣˹Ͽҵ΢Цһ缸֮ǰγʱһ㣬ȴ˵̿ⲻǷ˵£ʴǰǻȴ뾹õˡ
Ȼ˵ţȴ˹ĵҴ˸ɫĿȻĵС̲ס΢΢ЦתۼѾͨŮСͷŭصһۣҼ˵ãԣšһ˵˹˹ˣϴһ𲻾ѽ£ȴ֪˾ڴˣˡ
˵ţȻϿңҲʵȷʵΪ˹Ѿصֻ֪ȻڴˣҲȥǣֻϴλxʱˣСֶΣұ˿øУȴҲ̸ʲô
˹ȴһ˿ĪľҲΪ˴ҵ̸ϴͬԲŸо죬Ȼ޷֪Էʵ뷨²ȴҲ˶١
˹ȻҲǾþˣ΢΢һЦ˵ˣ֮Ƹǲҵ˹ڲһӰˣ¡ˡ֮ƣ
ұҲʲô֮ˣԹһЦصˣ˹ҲҪٿڡ¡տڡ¡ģֱǣɺã
ٿˡ˹΢Цţȴǲɫظı˳ƺȻҴΪ̾Ҳġ֡
˹˫΢ϣ΢΢һʵλά̹£
µȻûпȴͬûпܹ֮ϵǡ·˽֪˹ϵľмʵɴ˿֪ҲȥܡµС֣΢΢ͷ˵
μ¡֪ǱݾӶ࣬òϣ˹ıݹһġ
ȴҲǵڵųʱ£̶̼µĹ̸͢һӦеһǣֻҵȴûлùѡ΢΢ʾ⣬ȴӵҵԣһʱһ㣬ܰ΢΢һЦʩȥҸ˹ˡ
аܰµĹ΢΢һЦ˹ȴ˵⡣
ȴãĬУõ˹סֳƵգ̲סʵѵ𣿡
ţ棿ʲôҵȻװɵ˹ʵȻǽ֮£ֻǣΪҪ棿ΪʲôҪ棿ͻȻӿ뷨˲ռҵ˼·һҸչһ㣬¶һĨŹ΢Ц޹֮ҺαҪģ
ֻǣô˵˹ȴЩˣ΢΢ЦٺαңѲ㻹᲻֪𣿡
ôһ˵ҵЩĺ֮ģ»йƵģֻǣ˼룬ӦãܰɣţҲ
ҳãģ˹ϵĿЦ˼˵ٿɻǵü֮ǰҲγڣԡ
ˣػƣ˹űҴ˻ͷ˹ȴǿһ˿ŭ⣬ֻǿЦǸ캰ҡٵġŮһȫ˹ʹ࣬ЦЦЦ˵ԭˣλµȷˡ
ȿȣ
˹Ŀҵ۴ϣ΢΢һ͵׹ôҲվĹ˹վĳӣǱᱳϲ֮ⲻ֮ǾӲġ
εЦЦԾֻǣҿ˹ȴѳζʵ˵ΪʱxǰҪʱ˹ǰͬı֣ҶʵһøУȻʼǹͿģǿԱεģʶظоһ˿ˬѵҲʵҵһ֣ӣԿЦֲ²˵Ѿû塣
ô˹ֽǰĳΪأһԾؽ˳˶Է⡣
ȻΪѾͷˡ˹ЦŸѹǵȴʱתŸͷ˹ǲȥʲôˣ˹ĳƺ͸ܣ֮ĹϵҲ˺ͷֻǣգۼ䣬˹һתתͷˣҪҡʧɫ
˳عЦǸҰŮôܵסοǧؽȫͷ˵ˣվĹ·ʲôʲôΪʲôʲôԭǰɱ°ٰ鷳
УԲУҼؾܾţҲŲôɵԱ˳鷳ȴ̲סЦ⾿ʲô°ǷҪҵߵȴǸܸϵе˳֣Ȼ˹ֻм֮ԵļһͻȻҵǰ٩һͨҳ֮Ұع
˹㵵Ŀ⣬̲ס˷ۡ
Ϊ˾ؾܾ£˹ϵĴɫƼװ
ˣǸĳһӣΪ˷κԼԼ֪˵иҽͻĳҲлˡͻȻԼҾץסһƵģϽ˵˹ҵǰ̲סЦΡ
ٴԲӡѧԺһս¾᰹Ժڰ˵¼᰹֮İѳΪŮ׷ĵ䷶Ǽ̹֮ΪιŮǵĵһˡ˹ɫ˵ķκ˹ǲҹͬӺˬֱԴɷ汾ɫ
ڷô˹΢΢ҡͷ̾Ϣֻܹ̫ǿˣ½һŮϣ˿С㶼࿴ȽЩҲͲʲôˡ
Ŀɿڴ˹ϲؽҵȫת̲ס˷ۣʵǲ֪˵Щʲôźáеǰͼۣ۵˱Լһ߻Ϊһѩ衤ưķǷӡ
ǵǸ䵽Լͷϵʱ򣬱ΪѾܺƤȻҲ̲ס΢죬аԿ˹һﵽػǵšֻΪ˰ҽͻأ
˹ĸиţҰ֮ԱǣǱȴǲɫ˿û¶ıӣϾʵ˵֮䵹Ĳûʲôʵʳͻڰֻ֮临ĪĹϵ˵֮ĹϵֱѺˡ
˹Ҳʲôߴҽɵ෴һ²⵽ݲ򵥵һֱǿģ˵ʲôӰ˹ϵģҲҶĸƫѡ
˵˵ʼûиı˼˹س̾һƳ൱һۣ̾Ϣ٣ѵͲ֮ΪγٳΣ
⻹ôֻҪ뵱˹Լܱ֣֮εԭ򲻾˹ΪλҪңеɻͻȻӿ𣬻ͷһ̧ͷһ˹̲סʧι㲻˵ǸҰѾͷϲ˰ɣ
Ŀɿڴ˫У˹ЦͷһͣʶôܣôܣػعſЦ˹̲סŭҺǰ󲻹ֻѣҼҵҵŮ֮ұ뿪Σټһ棡Һ֮˵Ļ»ҽ˵Ķ࣬ȴ˵Ѿͷϲң⣬ôţ
Ҫ˵Ҳŵģʶ֮ʱұԣҪ˵̬Ҷϲ᲻֪ҷŭ˹ȴݵš
ˣʲôı뷨ΪҰϲңⲻܰǺҵ컹ٵٵҽУôܻϲңҷ߷߲ѵؼ˵˹һҪȥҲҪôһڰɣᰶ֪Ǿһ籩
Ҳݿܴ鷳ҵŮ֮бһ鷳ܰ˳ϣ˿ȴᰶϧ֮⣬ֻҪһŮϧʱĿֲ龰Ҿ̲סһͷƤ飬ᰶݵҽҲա
ǣ֪˹һ̾˵Դ뿪֮費˼룬׷ѯϢŽҴδϼģߣȴǱ˻ȥʵڱƵòˣڳơҪİƽ˵Ҫβţ
΢΢Ц̲סӵ˼ңôһصôҲң
˭֪ҵȴ˹ֵһƳȴ˵Ͼǣȿȡ
ǻδ˵꣬ȴ˵ΪΣȻǰָŮƣСŮңǣǴӺ˵𣿣Ҳһڣֱ֪ӴӦˡ
ޱصˣԸ뿪Ļô죿
˹һ˿Ĺâ̴ⲻ⣬ܺͬУһӦġ
һ˹˵һڵóӶˣԣһûʹ˼ţҾȻӦˡ
Ǵ鷳Ҳʲôʡ͵ĵƣټᰶީ軳ҳеŮʥʹڰʥŮʥŮʥŮŮع찡
ϣǣ찡ֲһ˿ĮȻĿ⻹伣ȴһصĻãһĪĳ
̲סʹ֮ûûʼұˡ
ʲôᰶŭԤ֮ڣϣ˿Խƽȴ̲סһëȻԽƽĺԽӿȣҵĶд˿ʵ
͵͵ϣ˿һۣһ޹ضᰶᰶĲܹң˹Ǽһڲôã׵Ķ˵ǺڵˣҲ֪ôģͿľʹӦ
ɭĺâɨһۣᰶϣ˿ĺ⼸ͬʱ̱죬ϵɫȴ޹ȴڲϵĬԡԴеŮ紿˷ʱ
˭ˣᰶţҵ˫ĿȴԽתᣬҸսս磬ʲôʱСѾͷˣҾ֣ѾͷôͣôûߣߣԭĹ
ᰶҡ
ҲҲҲҲҲᰶ˫һٸҲ˵вɸпʥְȻһ£ȴ̲סЦһ⡢ⲻܹҰɣ
˿
ߣϣ˿ƽݿ˿ŭ⣬һȴҵĶڨڨЦЦ͵Ļﵽ˿ȴʲôҲ˵ˡ
յͷ͵Ůɫһ׵˹һΣһ쳤Хĳ嶯ҿյɫᰶϣ˿һۣһЦЦĪȴѴǻ͡
磬ɵϣ˿ָصҵĶͷһɵЦаԿЦɵɵˣֻҪǼܺͺҵߣɵһʲôϵ
᰽ôΪ»أ⻰ô˵Ҹ˼ˣҲǵһˣߵŮô࣬һһԴ׹ǽûǺ
ˣҲ˵ôֱӰɣ˿һôţһ͵ۿᰶԽԽĺâеĿЦͬʱӿһΡ
᰽ǣ㾹Ȼûиǣǲǡϣ˿ĻҵĶ£ԩ⣬ǴӺ˵
Լ֪ҪôǣЦģȻֱ䷢֤ҾԾԶСѾͷһûУŮɫźࡣ
һοЦֻ̽ŽͬеϢųѱģˣǶ֪Ҳ󱨵찡ܻŻص𣿼ڴˣڷ㼴һ£ԥŲ֪һֱŮ뿪֮ʱҶû˵
ʱᰶµһ䡰ԲǸСѾͷؾȴĿɿڴЦã˰죬ҽôԭŮ˻ǲҰ
ѵǸɫ֮ͽ
̲סȴͻȻŮµȻˡ
΢΢һͷȥԭȴСѾͷЦӯӯؿεģ·ʲôʵƵģҴΣСﲻ͵͵үң
΢תգۼȴˮӯӯȻʹһæοŮаԿЦԵŮԽԽ࣬ŮֶȴǱҵ似չҪöࡣ
۸
ǣҲãվ˵ҲǺɫ֮ͽءҲãˣҵĴ
µȻǺɫ֮ͽˡȻǿţȴΪұ粵ţһοϾŮҵģ˧似ֺãصħʦ̫ˣŮˣŮӲŻϲϵ£ôֵܹأ
˽͡ҲǺɫ֮ͽԭһҿʼ˹ǲʲôֱӻ߼ϵѪԵϵôָΪ׵Ϭ
ȴǼţŽҪôã̲סӿǸΣҿЦżҭҭģҵĺο˵Ҫ˼ҲҲԣǵҪӦһҪ󡣡
ӦӦӦ㡣һ̽⣬תѲµŮҪʲôˣڷڣȴŮѾлл£ȥ׼װˡ
ȵȣ
ͣ˽ŲһݵؿңʲŵЦȴӰ٣δỬ䣬һͷƤ飬ȴ˵㻰ӦġȥΪʲôܣ
΢΢һϣİ˱飬ԭֱ׳Ȱ⻰ȴôҲ˵ˡǷĵ̲סγ̾һһػ˻֣˵ȥȥɣȥɡ
𻶻ϲϲȥˣ̲סпЦҺС¶ûͬȥҪ󣬷ȥ·Ͽ湻ֵģˣͬеĶȴҲ˲٣ңйصŮԡ
찡˭ȾҰɡһΣ˷ϣ˿ֱǰȥŵĴ㣬ҼԤʱһõǻᱬεȡҡĻˡ
ᰶᰶͷ㣬ϣ˿ͷ㣬骣骺ϣ˿ټһ粽ީصĳԼòֵĻã̲סϸ磬Ǹҵĺò°
֣ĪȺ֮֡ƶ٣ͻȻڣ΢ڽ˺һ֮˲̤룬Ȼת΢Ц޺Ӣӣȴʮֽ䱸΢Цŵ˵ͷ
Ȼȴһ˿ζаֹʵʵȴģΪԼѾǰ˲٣ȴ־ңԶ
ǲֻǶԷͬʱĽҸǱ˴֮ԭڵľ޴蹵
ʵĳԽԽ׵ĿڣʵҪ֪ٴΣҲȥ˵ֻҵĸ֪֮ϢؽӽңⱾʹ׵ں֮սʤ
֮սԭֻôһ֮һ˿ϢؽӽһˣϿ˵սռݲ֮أʲô;ֻ߸ַ緶֮ĳ͵Ϯǧһ֮䷴ӦӹѣȴҲԻˡ
࿹ҲʤãȺһսȻʱ̤ûõҾڵССĲ࣬ǵʱΪ˿ɥ񣬱Ǳ֮ڵҲδ϶١
ʱȴһжӲ£ڵңܽУֻǣΪʲôɱң˵ΪͽԸɱ޹ҵһţ
簬¼˵ҿɻǵõʱȺս֮ʱʧȥǷ䡰֮ˡʱĶԲ߿Ǵ߶ͬĽ伶ħҶԿǰ¼εļʱ֣ȺѾΪƽأЩʲôҲ֪ǻڲ֪нǵһ
֪йسǼ̶صһб˵ĮֻǣҲ֪ԼΪλңۿУԿˣڴ
ΪʲôڴڴʲôȫȻ֪
Ȼʲô˼΢΢üʵ
ֻЩȣĸ߰Ӧ˵ҪԼաǺ֡ƶٵĻûʲôþˣȻ֪ԭ򣬵֮һĳϵ
Ҫ⡣ҡҡָ΢Цż˵ҲҪĳ϶ǵĹϵҲȤֻһҹ֮ȻӵΣҵ뷨ͬѵΪûдŭ㣬ҲߴӴ˾ǡһ㣬൱档
߰ô΢΢ЦӡУƺǵһۣȻͬ٣ͷô
Уش൱ֱӣ㲢ãĵ⣬Խĸַ߰·ƣԶܽӽģֻŮ˺ͬһˣģջ뿪
üͷ΢壬֪˵ȻʵȴҲһЩرλ֮󣬱ǿÿ·ӵľнҵҲȷֻʣ¶һˡ
㲻ͨˡ
ҵ˫ۣ΢΢Цȴץеػ˫ۣʵ㣬Ѿ֪ҵĹȥ𣿡
΢΢һЦ¶һĨĪЦ⣬ҵĶȴ·ף
ң˭̬Ա׷ѰõĴ𰸱ҵǰôܲ
ʵǲпġ̾Ϣ΢΢һЦǰţȴֻ뵽аĶħ㣬Ѿ׼𣿡


ھ 
Ķ飬زţĵûеġסҵϣ˿˫ۺͿ˹ı飬Խӿ϶˹һ﴿Ϊ˰СͻعµȦڲҡ
ֻڼȴûʲô鷳ˣֻǣٱʱһȴصġЦҾ̲סһͬʱģĻһҪÿֻǡ
عͷҿǸʵĳǽһƬãǰĳʶͬ·ǣңҰеĴ̻軯죬ķҵȼţ·˭
ºܰղûгеУԸǳǷ֮ҹŮȹⱲҹҲ룬µҹֱҹ
ǽһذͻس֣ͫ׽һϳһӰȻǰҹƮȻȥģͬҹһҵĶ𣬰Ƿ·ŪĵЦҵָ˽ҵȴһƬã
ûʹû֪еãǰʵʱһؼ˵Ļ˵񣬶һɲǵԥȴƮȻȥĪҺ·͸ʲôƵĳ
ȴ޷Ϊҵеȷʵ¶ĵڣǻӰ֮ǰҸǿ־壬ԲŻôһ˲ԥǣҪľʲô
ǰеĶʼûм骵Ӱȴұܷ㻰еļ޷ľģĵ޷Ȱػһӹɡ
ͬһеŮϣ˿ȫЦӯӯᰶţŮᰶ󣬵ȥȴ·СƤ죬һĹĵģǰıֳ˵Һ֮УҲûгϢʱǰˡ
ŮܺദٿǣҸоһο٣δ֪ǰҿ˲ٵĺ֮ǣϰީİи棬ֻǶġꡱֲֿñ̬ļܸӵľη
뿪εһ֮ڶ֮УγԵʱȴû֪һλѾԼԡ
Ȼ˶һ֪λĪļϹܼңǳֵͬʱضһۣλƵ˵һȥעȴ࣬Ȼδֵʱ
ҳֵʱ骵Ŀ⼸ҵϣֵĮȴ͸ŷУҰһȴҲȥѯֻðֹͬʱ
뼸ŮʱҵķռתŮദˡĵǴٽԼŮŽᣬһΪϴһԵԵʣԷ޺ֽСɰСŮҲǱŨŨĵ⡣
Բ˵ᰶФӶĲϣŮԷĵȴԵذϣҲˣǶԷֵȴŭϣ˿ǺڰеҪһᰶǱ֪ģ׷ڷߵҲô֪ܲĪޱͿһ˿˫۸˵ŮǵĲɱ
ԼŮûʲô⣬Ƕȹһеϣ˿Ҳ΢ЦԴ·ʲôһ΢ЦЦӭСŮôŮȴҲ޷򣬵еȴøӵĹ졣
ǲ֪ݵ⽿СɰСúǻϲͣغ˵Żų쳣ƵգⱾǵݵȴڷһ䡰Լǰˡ֮ᰶϣ˿ʢŭĺâеսľضȹһ죬ֱҹ
ϣ˿˽ᰶȴû˿Ĺǣŷ骵һȥֻпЦŸᰶʾƵľٶȫ⣬ȴеɫ
磡ôһ£ºôͻȻһ䡮Լǰˡʲô˼磡һ뿪˵ߣᰶŭصңһŭĪ
ᰶҽ͡˵ŵͻȻеһĪĹУòƺڱӷ͵ɷʱɷõ˦˦ͷֹ뷨˦Ժҽ֮ȫ˵˳֪ᰶʲôصؽȷҲѰҵһصȻᰶɫΪͣҾȻû̹׵ʵȴǹڻ
ȴֻ΢΢ЦԶԣԹԵŮġѵ롱ᰶƢ˽⣬ǳԷֻǰ;ããọ́ʵǲԸԼĺԺ𣬸գȻʵϣĵѾ㹻ҷղˡ
һ·Զ֮ڲԭĹȣ뿪֮ʮ죬̤˶մԭĹԭһֱԸ̤ϾñĲԭ֮ʱҲ̲סЦġ
һ·ϣȻѾˣŮΪϴλԶΪףǺɫġߡǺԥͶԷŭĿ⣬ᰶҲ˿ʦΪ򣬶ĵֻʤ˵ķ׷Ѱ˲֮Է㱣һӦе𾴡
Ů֮Ҳǲֻ֪֪Σ޷ȰοǵҸɴִ˵ڼ֮ڵһֶ񡱣ŽԶǣ꼰㡣
ֻҿЦõȴǣҵֱ֣ᰶϣ˿Լͬرʾ˼ͬĻ˵ǣ֮ûʲôֱӼӵϵƾҵŮҲڶ̶̵ʱڵ
Ĺ۵㣬ϣ˿ᰶǾ˫ͬĲҼִУԾԶλ˵ŮҵŮԼְҸ˳
ŮǵĿ;һŮȻ̫߹ҵȻԼôΪϣ˿ĻܽĻǣϵıôܿأ
ҵһԵϣ˿˿ᰶġԵԴˣҳ˿ЦȴҲֻܰ̾Ϣҿɻû٣ɱҵŮԼ֪ıѲ٣߾һʵڵӡ
骾Ǵ˿ɱҵˡȻѾԾԶǣÿҿʱǿ˫һ˿˫ۣ̲ס˸һ⡣
㿴ţҸоɱȴʼղжֵ򣬱ǷʱҲǹԹհ죬ûб¶·֮ǰǰĲͷԡ
ֻǣԽԽоëȻֱϵĸоȴôҲѲȥҲòֳ־ע骵Ĵڣôһʥֵɱʱţ»˭Ҳ޷ɵ
ֻǣһתȴʮȥȴ˿ûд綯ҲɰԿЦѵôһ·ֱ뿪ҵߣûа취õ֤Ĵȴ·ҵĲ²һ㣬š
ԭҹеĽȻͬȻֻǲԭıԵڣŵȴȷĳöࡣڲݵϣ죬ҵĽҵǰʶգͻȻ뿪׺ǸҹǸʵ˹ɽϣգҲ
ֻǣķǣҵ˫ͻȻһģҫ۵ǹⰡĿŲҵĹޣ
ﬣƵ˲ѹͷûƿȴԥԾܣȫƾֱǲ֪Ժη͵ϮҲɰԼˣʮҵķȫǼȳҵ骵ϣܵı仯
ǼѳΪܵΣӦ͵ϮһڴˣֻȻҶ˹ȥȴųһ亹Ǿô׵ȥҲĺĪ
׷ʵǰһԥʲôӰ˲䣬ͻȻ׷Ѱʵ̤ŵɣʵǰǵһʲô壿
õԥȴͻΣ򣬴û㣬ڴżҵǰ޴󰭣£һʲôµģ
һĨŵ΢ЦҵĽѳʣӯƮݣ輼ͬʱŲ΢գۼ乥ƣҵĽѴߣֻǣڿ֮ȴ̲סһЦá
յؿűĽһǰĽһɥĽҵʺȴûаֵľ룬蹵İ֮࣬ȴʤĹؼ
ջ˽΢΢һЦ٣ѣһˡ
ӭ
Ȳ˵ȸңղʲôãôô˼¾ȻһжӲ£СӵʵҲ̫˰ɣ
ϤЦõȴһƬůֻǣѹĻϲеңȴûмתʱǵĨ
ĵû̫˵ע⣬ԭע⵽ĸĽϴ֮ԾԶϣ˿Χֻǣջ켣еĶҲɰԿЦһҵʮֵĻɡ
ĵһ֮⣬ϣ˿̵ŮȺУˮģаޣԾôŮҶѾ㲻ˣһﻹǲǷ֮
ͻȻȴҸоһ˿Īĵ׵ѹָиӵĳأֻĪƽóȴֻѹҵͷ
Һͷȥֱ򿲲ţ˵ҿʵ˵Ҹ´˿ǰδ֪Ŀ־塣ֳѹֵĸо·骴Ŀ̲סëȻ
һ·ϣΪ骵ĵʹŮǶҿ䵭ʹұҪҸһҲɵãһȴһνĿģ˵֮ұ֪ԼҴ¡
մԭҹԭҹҵȴ·޵ĴڣңԭѾǵ죬еĲȴŨʢֲεԤУȴʲôҲ޷ΪΪβ޷֪
ֱĳ֣֮ͬⷳУȴоԼʵԵģĪڳʱ˲䲶׽ϢǲĿΪΪͬʱתͻȻֵʱ˫¶һ˿Ȼ
ҡҵƽԼʶų˫һ˿˸Ľ꣬˭˵ĻһֱҵԺǻҺԼҡĵļǳĽԼ޷šҪԸҸҪʹκεĻУǿʵԾһС
΢ЦţΣյ۹⣬㲻˵ţЦݴݶţһֻǴ˿̣΢ЦŵȴĪһɷߺޡ
ˡЦл¶һĨζ죬̾Ϣ㿴ƬգķǱǷ˵ĹޣֻǳȺʧȥʱǣ֪ÿһǳʱ֮ʱ
΢üͷ˵ЩҲģǣ׷ѰеʵֻǣѲԥΪԲϸң
Ȼ㲻˵γΪʲôԳһЦӵѵֻ·˳·̽һ£׼˵ϻҵ˼Ȼʧ
Ȼǡҡָһص˵Щ㿴
Ԥļ䣬ҼǵһʱܾˣҲҪ
ŶʵѲپµΪҵССⶼԸܣҸʵһ֣ǷҪܾζؿң˫ơ
΢΢ü֪ǳļȴòϵļıȷЧһǷ·вƺջĻ޷ܾʵһ֣ң޷ܾ
ƽ覣ϣ˿ǰļҲ޷ʤֻǣҳԾȴڳľӨ򣬼ӫӫ˸Ź⻪ҿģҸоģǾںڰķ٣λûκεĹϵ
𾪵ģȴǹӳģȻǡϣ˿
ϣ˿վԼǰ͵ӰһƬҧ´ȴ֮µļ
ҳʲô£ŮţᣬеԶͽ䱸ȴǲ軳ɵĴڣ΢΢ƳŮһۣ˲ߴ̵ϣ˿ͷ΢ңʶغһС
ŮҧĴȴԽԾǿﲻмȴ͸飺˵ʲô͸¶˴˵֣㴥ڰ𣿡
С㣬ǵԡǵٹ³ɳ𣿲صģѱ˽磬̸֮κصĳ·һֱģֱ˵ϣ˿ؿһƣصĳѹϣ޷ƲԳҫҲǿ޷ĨȥӺۡǷ·ָʲôĽβ÷·𱻽صϣ˿һջ
شˣŮŮߣͽҴԼҫ㣬ھȻָңŮŮϣ˿ɲ˹ĪŮٹ⣿ϣ˿˫һ͸¶˿䣬һĽͣҽʲŵΪŮٹ£
أؿ˵ϣ˿˫о¶һ˿廳ɫˣĸȥ֮ѾжòʥһĻ·Ů١
ҵͬڣڰٹ⣬ϲðʥŮöϣŮԤ˵Ĵ裬˫֮ŮĿ⣬Ů֮Ůʥ֮ŮǶĪ૵źڰʥеļ䣬ϣ˿ðģʥŮ̷ˣŮŮڰŮ˼ķȴܿŶ䣡
Ϊ̷Ůʿ
ֱˣò¶˼Ӱߴ̬ӵļȴգۼָʮҵֻ꣬һͷ԰׵ķղָȻ˫ֱֱۣؽϣ˿ȴѹϣ˿
ϣ˿֪ʹԼ޷סƣΪ̷Ůʿػලָ֮˱ݵڣز˫ۡ
ĶĪʿǵٹŮĹԴҳϣҵǻأҵĽػŮ֮ŮҵĽػŮҫĺɫ˫۷·ԭҹգϣ˿Χĺڰץգǽȴ͸͡
ϣ˿һԶԺеʽӿͷ˲ݻеУĽļϣľ
ҵǻأ̷Ůʿҽµˡţһ£Ͽı飬˫ۣҲһƬã·̺ա
ŮĹҫأŮߣĻأҵϣ˿֮Ů̳жĪ֮ɲ˹֮ŮԡĹâŮĹâҵȵҫӡԣ૵ţϣ˿˫ȴģǰ˵ն޷塣
м̶Ī֮֮ŮǴ꣬ŮĹԴʥ࣬ĪӣдŮҫصǺ䣬ƮޱߵĻ·Ŷ·
Ǵ꣬ŮĹԴʥ࣬ĪҵӣҵŮҫ
ϣ˿ţȴһһֵţѳΪܵŮϣ޷ðССķͷ޷ֻǣѿһ˿ѪɫĴѱҧѪᣬȴǿţ
ʥŮ֮ŮַŮҫַ
ʥŮ֮ŮַŮҫַ
м̶Ī֮ɲ˹֮ŮŮ˫ע㣬Ի֮㣬ĪķŮ֮ŮǷ˺ڰٹ⣿ԶĪ֮شŮ˫Ŵ𰸣ߣｫ䰮Ҫ֮˳ܣصչ¶ɫĹԣ·ŮĽ١
ϣ˿ţ˫ãȴԼڶ𣺡ĪķŮ֮Ůɲ˹Ůϣ˿ǵͽĹԴҳϣм̶Ī֮ŮŮҫΨһ
м̶Ī֮ɲ˹֮ŮŮ˫ע㣬Ի֮㣬ĪķŮ֮ŮǷŮҫˣԶĪ֮شŮ˫Ŵ𰸣ߣｫ䰮Ҫ֮˳ܣ
Żؿҵʹ˲ѹϣ˿ܳܵļޣԼԼĿᴫĪķŮ֮Ůɲ˹Ůϣ˿ǵͽҵҵģҰŮҫˡ
ŮĹ޴ڣŮĻ·ңԶߴϣ˿ԼʹȥԼԼ֪ʱ˺ԼˣȴԼ޷ƵԼԼǰɱֻǣţصȴĶ𣬺ԥĪķŮ֮Ůʥ֮ŮŮҫַĽնȥŮˣߣԼԶĪ֮ѡķ򡣡
ϣ˿ҧѪһĨҧŲԸɿڣ֪ܿ͸صĽ翴һУԸ£ֻҪԼһɿڱ˵ԼĻ
Ůܲܿģ˿̵Լ嶼޷һʰ𽣣̽ԼģֻԼԼĽ£Ǵ˿̣ȴ޷Լ
Ůѩ׵½ԼѪ˺ɫĻۣվѾصĽعǰڴĽǱڶĪĽתȥ
ԶĪ֮ѭŮҫڿտԭҰصţ۽ǵˮỬ䣬죬Ѫۿն䣬˸ŵԣһ˿顣
ž⻪ʧʹ˺ڰ֮УãҲŴҿų˫ۿһ˿ûе٩Ҳûгƫƫƽشʹҵġ
ʲô˼ҵеʵǲ²ȴҸо־塣
ʲô˼һЦ·ʵʲôĵƵģҵۣһһֵرʵ㲻Ҫ֪ʵ𣿡
ؿһƣ׻ҵҧţҵ۶ۣ峺һƬ棬ҵдⲻģǣǣʲôҵָҵۣҵָһ죬оʹһƬã
ŮѪʰ𽣵֣ҵģҵʹš
ʵʵЦţЦҫ۶ĿЦţ·𳰷𣬡ⲻһֱ׷ѰʵôֻһСѾܲ𣿣
ҡŻҾȵؿҵѪ׵ȴ·𲻾ҵĿڣָѪȾҵҰ㡭
Ҫؿң֪ʲôûǰݵЦţһз·Ӳϡ֪ȷҪκεС㹻һȫĨȥ
ʵҪҵ𣿳Ҵغţôңȫ
ȫֻôһѳܲס㻹ס𣿡΢ЦţĵĮܡ
Űɣܿ졢ܿˣ֪ܿˡ
ܿ졭ܿ졭
أҪʲôҪʲôҪʲôڿǿ֮£ֻҵԶԶشȥ
ѩ£롣ҵںţﲢû½磬ҵĿ񺿵ȴһƽƽʲôҲС
㣬ҪңֵΪʲô֮ͻȻҪңֻǣҲ˲ҵıϣ˿ǰ˵ĲռݣȻ󣬱ʲôģۡ
ججģ֪Լη˶ãֱҵĶѰ˲֪ãͻȻ̧ͷžǿֻҺ͵Įؿҵ骡
ҿ۵ףʲôҲֻҵӰͷ·ӳ˫ͫҵֻۣüǰˣʲôҲûУһƬհס
ǷҪ𣿡ʣȴԼĶûԼʵ⣬һ⡣
͵֮ǰҪ㡣骵˫ƽΣգͬɢϢĮ֮ϤζŨŻѪȣҵ֣ͻȻ
˭ΪʲôҪŷ£Ҫôſ뿪ߣţҵʶ΢΢һɣȻŵûɱҵ뷨㲻ʡ
ֻǣȴһҲ޷شҳĬţҡͷܱǸȻҺ㣬ԼҲ޷֪Ҫθ㡣
Ϊʲô
ƳԵЩڼ骣ҵӹһ˿ãȻҲֻ֪ǸоϤĺΪ׷ѰĴ𰸣ȴңǣ׷Ѱģҡ˭Ҫ֪˭ǣʲôҲ֪
ھǡ΢΢Цֻͬˡң׷ѰлӰ;ã˶ѡ
ôԡˣ
·𿴲ͻȻҵǰǻҲ޷ȥĹʣѤҵľҵĽȻâӭ롣
ﬣһ֣ı˴ˣͬһĵĮͬͬ˫ۣҵ۵׿ּĹ⻪ȵҹգ¾С
һ䣬£
ֻǣ˸ɫԵ˫ͫϣ˿ʲţһ޶
ͫٿԼȵʲô˫Ϊʲôڰʲôϵ
ﬣ
ҪͬЩͽᲢۣ˲䱩ǵâҵĽǹѻҵļ磬Ѫҵۣ飬ͬҵеӳŵۣǷŭڱ֮£ҿĲ·յģ¡
ͽָڰ𣿡ЦţҵĽҵļ磬ҵѪմҵĽ
ŮԵǱŮٹ⣡ǵĹԲ£һһնȺߣʶĻＤеŭҵĽţ·ҿеļ
ôʲô֡¡ƴնɱźڰͽ㣬ʲôǵٹ⣿ԡµ˵ţͲ±Ϊѵ𣿣
ﬣ
˺һ骿ң˫ɫ˵ԭ㲻֪𣿡
֪ʲô΢üͷҿԿüۼ棬֪ҲῪĵЦҲ֪ʲôҲãҲãҲãѾصĲͷ¶βĶԴҵУ¶⡣
ŮĹѾ΢𣿡骵˫¶ãɫתΪᶨŷŭĹ⻪ȺŮԵ˺ŮĹ΢ǵĴŮּǵĴһɱǵģһ죬һɱǵģˣ
ͻļͻȻʧ⻹ҵһμ骵ϳôҵֻȴû˼ȥע⡣骻̾Ϣҵ˫۷·һ˿ʵ㲻֪𣿺ڰ֣
Ȼ˼ǻشǡ
ü΢Ʋͷȥ·мҵ֪죬µգֻһƬǹ⡣
ǵٹĪĹԴҳϣŮĶͻأſŮڰ֮񣬰ҹ֮֮ǡ
ǡĪȡ


ʮ յ
̳š¡֮ĴߣͬʱնЩŮŮٹͽǵ
ԭˡͷһǰŨصѪɺζֻǼˣҲ޹أڼ̳š¡֮ͺڰ֮ľ޹ء
һʥ࣬һůһᡭ˵ţ¶һĨᣬڳںڰѪȵ˵±ΨһĹ
㣬ȥʥ㣬ˡ޴»ʣ˸Է·˫еľ趯µĹԣ·ֻǣ㹻
Ϊɱ𣿣ŭţҵĽҵ֣ҵֻҵĽһֱǣѩһ֮ǰУҲŭš
ﬣཻԶԶֻǣԶӪصҸͲܹǵˣީֻǣҵĸ֪ȴоީϢȴ·ЩңȴѾûϾΪˣ
ͻȻɫĹԣ·˫еǷ˵ɢȫһǾ޴ն·˺ҹգ
ʶģѡܣȻ骵ĳ֣Ŵ˿Ѿȫǰɫʵʣ·ɫףڵҹУ֡
»ǰȻֵͬյıһ޶ֻʧڿеԣǵʵǾǶɵ
ͻȻᰶʩչʧɫľ֮ˡʽȫ̺ͬȴ޶ʩչᰶ
ǰģҲֻһ£ǣߵ
ѩƻ𣡡ҵĽ趯ţǷɿ˽֮ǰйģɱ̼£糽ƶϵġ˯ڵʵڻѹ
ֻǣҵĽȴסմص£
ʲô
裡骵ĶϺͬ޷ŵ˫ۣӭϡѩ˲䣬ƣǧٵ´ҵĽ裬ҵϣȴԾϾޡ
ϵӰӰεġ¡͸ѪɫĹ⻪
ﬣһΣҵĽ֣ҸоީĽӽֻǣϢȴǾԶʤڽ輼˲չķ񱼣ԼеĿ־塣
ԶԶģѾӰҵķֻǣһƽǾţڿҵʱȴ¶Цݣ·ܾСŮĸʱ¶ĴЦݡ
ީϲĺȻֹҵ˫ͫвŵصӳŮǴЦͻȻһƬ԰ףͬͫеӳŵҵӰȥ͸ضģʶģ
ީ§ǽȥµŮҵȴһƬãͬģҰǽӿͷİˣޱ޼ʣ֪ǲΪީоİˣֻǣ۽ǵˮȴôҲֹס·ٵǧİˣŨң޷
ҪٽˣֻҪ࣬ڱ䴩֮ûܴ⡭ŵҵֻǣ̾ϢȴŨŨĳҵĶУȴ·ȼǽɵĻҩһը
֮˲𣬲ɫĹâϯ˺ڰǵӳŵҵۣһƬѪ죬ҿ
ҿһͷ׷ŵ·мżټǧԹҵĽգ骱׷ҵ˫ֻһ롱ӳҵ˫ۣ
к죬Ѫ
ﬣ
ʲô˳ǵڶĶֻ֣ǣôҲ޷ţǰ˺Ҳ޷սʤҵ°ܽҵĸ֪
ֻ壡
жϱ˴˵ʵֻԼٲ
ɫĽɢŰɫĹ⻪ǵµ˫ʲôҲֻǿ̹ǵĳޣͬȱۣȫѪɫĲǵ£·ħħ죡
ػ֣ϴľƿɭɱؿڴȻ£룬輼ȫչһŤҷһƺߣˤ
ұϲŽʧı֮˻֣´ɭ˲
ﬣ
ԾҵϥأҵĽҵǰ̧ͷҵǰһѪĲǵ£ҵ˫۾骣ռһŵбңң
ռǣΧ룬ת骣ЦҪɱңǷ㣿
֮˻ô࣬ͦģƵ¡骳ĬţŵЦЦЦĳҵ۵ףɱ
ϣ˿ʰ𽣵һĻҵǰϸ֣еɱީȥһĻ·âһʲôļĳһֳ嶯ţײҿѹƵǡ
Ҹоõǡ˯ŵġҡʹźţǿҵĴʹǰľɫˡ
صң骣ǣ㺦±֪
ﬣ骵´ĻشȼŻ棬ֻǣ۵׿ʵȴ޷˷ܵڴ˿̡
骵ĳִ˿ŦֵܵĹȺһսȥ֮һΡҡһ˶λʥʹ֣ϵȴʵϲֹһ
ǱҶȥһֵĲǵʵû½Է֮УŵʵȻȴɱˣ˳תûһ˿ҲұҺɣ㲼þҪأ
һؼŵ¶һ˿Цݣ֪ȴҲѡɱֻҪһͣ޷ȥȻҿһϤĽغɫĽһ
ﬣ֮ᷢһ·ȻÿһߣĴմѪȴϾٹˣŵǰļѵҵء
ಣҵһθоʹ֮Ǵƿؿڴʹ˲⣬ϤĺҵΪֹᣡȼĪŭȴȴУҵĿѪȾҵĽۣ
֮˷쳹ҵˣҵʹ
ŵеľϲ˲仯ɿ־壬ҿͫеһۣһƬѪ죬ͬҵĽҵ£һУȻģȻеɣš
°ţȴҴŷɳԶ£Ȼ죬ҵĽŲȴû˿ͣͬеĽһ̳ǰȴоϢĴڣȻǿŦʣһλǵ£
Ǽţ
ﬣǳصĸоཻ֮ʱͬʱѹҵֻһȴҼʧȥսȻõģֶֺֻ֣֪˵̫
ο˱ִ˿֪ȫɥʧ˵ýսˣҲ˲þˣ輼ȫչ·ڲϷӣֻǣȴû͵Ͼ骵ϢԶ룬ǸоϢĴȴоƽ
𣡣ɫӰҵͻȻ֣д󺧣ȴ˱ܷӦ躮΢ͷоһ䣬ǰƮļƶϷظʲһϢĻʲô£
˿ΪֳеκĲǵѸоŹ֣ǽӰȴҼϲǱĺѪһѪۣҸܼ˺ܵʹǶôĿֲ
пһеķõĽͣ
лӿĪĺ⣬ڿ˫ֻü˫֮ʱͻȻףǵ£Ϊ˻ҲŽԼ˰ħĹ
ϵǹԹǷǶҿ̹ĵĳޣ
ﬣٽѪڵʧ⣬Ų΢ңǵµĽѾҵǰͣ˽Ųеķ֮ˣֱָǴħҸħǾٽͻħ磡
䡭
𣿡ԶǺֵ⣬Գ΢΢һЦУһƬãĽ̾ѣΣܻزˣϧ޷ѯԸˡ
ڣ
ͻȻĻشöһ㵣ӺڰвĿӰȻǷֱû˹Ӷ㵵Ŀ⣬˹γ˶ظŹ⻬Ľӵǽǽͣһ׷ѰĿֻѰҸǿĶ֡رǼ̳СޡǡӦõĽĻŶԡţ
ӹԼĽḧŽимʦл㡣
ﬣ
ʦǰ˹ĽһԻ󣬡ʦʲô
ҪǰȥѣΪӺľ֧ѡΪʦҶڵӵѡء˹ĽڼϣŶοֻǵ΢Цȴ䣬ڣʰĽ
ʦΪʲô
Ϊڼ̳˺޾ͬʱҲ̳СաƺԼ塭
ǡ񶸵ر䣬֪ɣʮʥʹ
ǡ˹̾ϢΪʦӺľԣʰĽͼ䱾͸ýԻʦͽҲ⡣ɡϲģǱߣѾء
ôʦˡˣ
ʲôôˣؿڻһƣԶľᰵĶУ㾭ңԶľ֮΢üᰵĶȴ·ס
磡ǵһʱ䣬Ѳµܷ飬Ԥ৵һȫˣ
Ȼ׼ǸȥʱȴǸŮվǰһĪİˡ
㣬ܹȥĻ򵥶ֱӣȻȴΪĻԹͣ½Ų㣬Ƿ㣬ǣˣȴˣ
Ҫɱ᰽ҧŴȥȴ·һ㣬ԼĽ㡣
ҡͷЦݣȴһƬɬ
Ҫȥ
̧ŲԸ˷ʱ䣬ȴһ˲ͣ£ӲתŵؿǸʮһСŮɫһƬ԰ף˵ǡ
Ҫȥ̫ӵµĹ
ȻСŮϵǰ飬ᰶϤޱȣȻİȴ̲סѿڶλŮ֡
˹㣿
ءѿǵĲǵȴ֮ǰӵѲڣȺѪֻССķѣʵ޷ô̵ʱһ˵ʵôô࣬ңʧȥһֱֻۣ
ôܣ
ĽǶȡٶȡȣÿһƵҲòӲƴܾ˵ľɱ̶Ϣ֮䣬Ǿѻƴʮֻ߽֮࣬ѱѣҵһ֣ӵľ
ȴŽҲ֪㲻Ǳıܣ٣ѾʮΪһұ㵲סˣʮ߽ȥҵҵĽֻǣҵѾѪ
ؿڱŵ˿ڽľҲ֪ΪʧѪԵʣΪĲЧҵĺѾʼҵʧͬҽģҰ
ŭţʧȥ˼侲ϣ˿ʰ𽣵һĻʼվҵǰȴǽӹǰѽǧٸΪ⣬Ժȴиڲϵźţң
վѡ˱ѣ
ŮˣӵŮҡ
ҲʵǵЦȴҵĵȵףҺĽͣҿ͵ĻᶼӵСǣҲģҲľôţôҵ˿ԸΪҸе˿ᱳң㣬ңҲš
ҿţת˳Ź켣תţسƱұۣȻڼžҹԵøֽӹֵĽĹ⻪ɫĹԣûпҵ˫ۣͬ𣬵ɫ
𣡡
֮ХͬҺ˻ҵĽҵֱۣն׷ҵ޵У
ﬣ
ҪȥҿţԼںЩʲôҵһƬհףֻ֪ţŭţҪ׿ڸΪʲôңҹ
ﬣʮû˿Ļɣһһأ֮£۲ǵӭ˲նʮػնĶͬһ㣡
žİҵĶҵĽѿ˼ҷӦʱʮĽҵʩͬһһ㣬ͬһǶȣͬһ㣬ȴֹʮ
ž鲼ҵķ֮ʮͬһȴٱ֮ĻƴѪҲסػѿֻǣʧĲǵȴ㵵ĸ鶼־壡
ն˺Ѫķ֮˳ն£ǵ±սܽԵ˻ȥȴ޷Ȼ֮϶һѪۣ˫۱ԼѪȾˡ
ǵ·ʹİҰޣҲǸоʹģǴҰȴֻ˸ӵײУǵ£Ѿ࣡Ŀصҧҵ֣ͻĴҲΪֹһ㵣
˲䣬ͻȻľʹ˲ĳɣѪ˲ǵҵĽصӡؿڣҧɵĿڴƬƬѪ⣬ϴľʹҼ֮ǰľ
ȴ쿴ҲǷΪҸоˣ𽥿Ϣ˲ҵѡҵѱ㲻࣬ީĲԸûзߵ״ȻԼҲ֪ǲܵģΪѾоһǻײϢһȻǶ
ҿţӪصķȥֻ˵ϣ˿ķȥҸоõŮıˣģһĵյİˣҸоõұܵǰ
ҵҰһƬ谵ɫռҰȫŲҸϵİغѪҲҰγֻҪһγ˲ĴʧѪҾʹ޷վ
ҵ󻹸骣輼ǿչ޷һ·µŨѪȸ׷ҵľĿֻ꣬ܣϵܣҪ־֧ƣ
ҵ˫ŮӰҵǰڿţҵѪɢڿУ·Ѫ֮꣬ǰţϣ˿ڵķҸоõ
Ȼ̧ͷҰľͷһ°Ůҵۣ֣һ
Ȼ̾ϢĪһɣʹشؿڱһȫҵĽӳҵһƬ԰ףţԶŮȥԣһˡ
򡭡ķӦѿҵ˼֮ȻĲҹɫҵȴͻȻȥ˿
δĻȴûл˵һз·ʵŮץĽԣŮͬ˸ŵԵ˫ۣ峺ʲôҲ
Ůְɣȴ˵ĺ죬ҵѪҵĽʶصĽǿñĽҵţȴԼΪʲôҪѾ
ﬣ
ɫĽͲᰵķ֮˵һӭƽգǿҵʹͻȻӿҵĺ˿ɬŭţ·ʣңʲô
磬ڷ֮ɫĽϣɫ͵ػӳĿ磬˲ϣ˿ҵģһͬ䣡ѪҵѪסҵҰ
˻ţҵĶУɳƵķ磬žҹңʲôҲ
ﬣ
Ϊʲô
ﬣ
Ϊʲô
ﬣ
Ϊʲô
ʰ˽ҿƭԼǳƭңӹ˽ҿԸԼҴСŮֻΪƭأǡǲǻþҲȵţǰŮĽָҵģ˸ɫԵ˫ۣǰİĮʲôҲĮǣȴŮ
ţŮϣҿһ˿ı飬˫УʲôҲ
ôɱ𡭡
ý˻ش
ѸݵһԶʵʲôҲҵУֻɫԵĽۣͬ˿˫ͫһƬףͬĽ
ҲЦţ·𣬾
ҵ֣ḧҵĽĹ⻪ҵգۼѱ鲼ҵۣǰұĽӰǰϤ˿Ѫ䣬˲佫Ⱦ˲Ρ
ҵ֣ӳ
ˣĴУǴŵȻҵ˫ֽӵǽŮ֮˹µбڵϣ𳤳Ӱ
ǵڶΣӵĽ̽ҵ壬ȴǵһΣԽʱ򣬷ҵĽֻӵϣ˿ĽҵҰҵؿڵʱģֻǣӵӵţ
һΪҲ֪޷ӦһΣ⣬ǣҵѡ񡭡
ǣþе̰ϤķǽůҵйŮĺ󾱣ϣ˿ڽ̴ұ˲䣬ѻʹȥ
£
Դģ˭ľ
˺ѷεʹ˭ķ
ˮɫĹ⻪ȴ˲Ŀ꣬ȴȻǣһлʵŮ
ҵĽѱԼȴ޷ީһ㣬ҵĻ
ͣ
¡
ҵץϤĽУҵѪˮɫĿ˲˺ɴͬҵ˫ۡ
𡭡
һЦǰһз·ȫʵˣҵҰһƬڣһɣڵϷ죬ŮĿǲϤС֡
Ҹоһ˿¶ȣģҵġ
·Ƶģһ̧ͷңԶĵطģϤӰͬһϮذףͬİᰶڷǿã
㣬һƽͬԭҹϵ硣
ɿеŮطڵϣһΣ㣬ˡ˯գҵۣһƬ䣬̧ͷ΢΢һЦȴǣ˿ڣְγڸϵİغѪһҵؿԣɫѪҵƣָ£Ⱦҽɫ̲ݡ
Ů˿һȵʹ·ǧϲ˺ʹῪڣԼͬ԰׵СƽȴڲȥɳµŨѪȣͬǲµѪ
ΪʲôҡӿǷҵӰҿޱ飬ҵ˫Уһ˿¶ȣĮһİ
Ϊʲôң㡭ᰶ㣬ҸôƺźãǽˮʥŮºأǿС㣿ҵıŮ˿ȣ
ֻ߿櫣˫˰ˣǱ˺ʱ¶飬ʶҵ˫ѱɫľռݣҿģĮʹۣҵģȴѳʹһİˣʲô
תͷȥȥҵǽ˫۵ŮһķŲ΢ЦţҵѱԼѪȾʺ죬ͬҵۣҵѪסҵҰеһѪ죿
硭ҡᰶͻȻͷȥҿҵۣǻţȴʹҵģ𣿿ЦȴԼЦûУǣѽӲڣʲŵ΢ЦѪᡣ
ңûб㡭㻺֣ᰶ΢΢ü͵͵ػشţңûС
𣿡΢ЦţҵȴһƬ䣬Ļشҵ֮УֻǣĴ𰸣Ҳ޷ұķһ˿ѸٱƽϢΧɱҵġıǣ˿̣ȴ˲һǾ޴İѽû
ǣҵ⣡ʲô֪骵ĻشźɴİӰһԾҵǰУСؿң˫ǽ䱸
ҿŷ㣬骵ĳĻ·ҵĶڣֻǿŷ㣬ᰵķ㣬֪ģĴ𰸣شң㡭
ûб㡣̧ͷվûۣȴᶨģһһģռŵĲԭصӯĽŲǶ̶̵ľ룬ȴ·ĥҡûСѡ㡣
ô˵ţһһֵģģģƿҪ骵֣ģҵǰͣ£ͷûۣȴ·𿴼ҵ˫ۡ
ΪҵҿСرպţҵ˫͵·ͻȻţҵĶͻȻŴ˲ռ˼ȫһƬҡ
ǰƽСͻȻģİΪλϤ㱼䣬ҷ·˭Ļ˭
ҽп˹
˹㣿ŻҴڵѪķǻķҷ˭Ŀ
㲻ҵܵܣ׻ƻõĻҷֲʵãǰһȴģǰһĻһĻѺĹҿǰȻʧĹȥ
أͷ񺿣ҵʹҵͻȻӿĪҵģҵģҲ֪ҲϾ˼ҵʹȴ
ǲʶģΪʲôǰϤϤģΪʲôʲôҲ벻ֻؿţ㶵ؿţ·һԹһôؿš
ǻеԼ΢ЦŵңĮң°ң߹ңУվҵԵʼҵԵĽƷ˿ͬůǱͻҸĿ飬ͻȻѿ
ֻǿյĻѪ˫ۣûиоΨһѪɫᣬ£ͻȻҵģȫ
𣿡ѪҰһϸСİף׵ôۣʲôͫҿۣͻȻ˫ۣǣڿ˹ġϲ
ֻǣǣȴңͻȻӿľһʹĻϲ΢ЦΪǳ˯ţ۵һĨε񣬲Ǹҵģ
س֣ҵץļ磬ȴһ˿̣ĮȴʤʵִػǷ»ҵǰȴ粻֪ǰ̤
˫һ˿еȴƳӭϵģȴĿǣĴѪĳݺ۷·۵׵ʹһ˿
ҲǣΪʲôҲǣƾʲô˵Ҳǣҵ˻Ƶ÷·ԼҶۣ˻ţ·Ұޣ
лһ˿ȴʹҵģȴˣһ죬Ҽһ죬ʧȥʶҲţҵһ죿һ죡һ죬һȥ֮ǰҷԼ𣬡ˣһˡǣȴǲҵ飬ңǣ
ǡͷĽˣȴǣң
ΪʲôΪʲôŭţ۽ǵỬ䣬ǹ̵յҵһʹΪΪڲҪҵʱҪʧұҪԹԵʧ𣡣
˰ҲЦţŮ˲ò԰׵գŭţ˰ҲżΪӱܱ˱׸һʲôҲ֪ĳžڲҪ˱Ҫҡʧ𣿣شң
ҪֻǡĹֻǸͨСŮ˶ѣ̡ʲôҡνƲͷȥҧŴѪȴҵһѪ
Ϊˡʲô𡭡
һе㣬𡭡㵭Ļȴ˲ҵģֻ֪Ǳңּ̳ңһ֪ǣ̳еģȴֹЩ
ǣҰǰ裬ǿ˹㣬Ұǰһ㰮ǰǵĻΪʲôô֪Ϊʲôʲô֪ʲôǵõңǰͬ޷ޱ޼ʵİ˺;ʲôҲ֪ȴǰ
ҵסһһ顭ҲЦţ΢Цȴǿҿѡ֮ǰұѾˡܾȨûС
ǵġİžסҸģǰǣ
ΪʲôֻΪʲôֻ˶ҳеųͬһ˰Ϊʲô㲻ң˹㣡Ϊʲô㲻ңشң㣡
ҵĴҧѪ̧ͷ˫оһƬŭҡͷһһֵ˵Ҳǿ˹Ƿ㣡㿴ңǷ㣬Ҳǿ˹ҲǵĿ˹ǡ㡭ңǵġ㡭
β ļ
ܵŮѱ֮ĶԻˣ骺Ҳͣ㶵ؿŶŵҺͷ㣬һһЦʵôЩΪʲôأ
Ҳ˲ô׷ţľнأ·ѣĬţ֪ļƻȴⲻȥֹͷ֣֪ʵҪʲôŵ㣬Ҫʲô
ҪġĹ
ԣộҲν𡭡Ĭţ۱տҵۣȴš
㣬ôšҿᰶɵ˫ۣЦţǳǿҿʲŻΪҶӽгã
ǰҵŮˣ͵͵ţһؿЦţɳƵȴ·̶Ŀǿڿ˵ŰҵŮˣ
ԭϣֻҵĿЦԶԶĴҪ͵͵ʣãִŮǣ˭Ҳûпڡ
ʵǲпġҲѾ߹𣿡ͻȻ̾ϢΨһľţҵۿԺڰֳӰҵЦţʵʲôʵ
ⲻ׷Ѱʵ𣿡΢ЦţŶݣҵ˫һĹ⻪ҼǵãȺʱУ¶ɫ
ʵʵѾ֪ˣ𣿡ųɳƶͳƽһǰҵҵۣ˿ı顣
شţŲûȴѳҵǰҿӢݣĻش𣬡ҽֻǲ²⣬ֱ졮Сġһ㡯֮ĶԴҲȷˡ
ôڳʲôҿۣҵģҵȴĻش𣬷·ȴʱ졣
ԭ𣿡΢Цţʵô֮ǰǰҡʲôҪˡѾ֪˴𰸣ǣѾνأ
𣿡ҷʣƽһ˿̵ۣһ̲ˮ
ô߰ɡЦһ·Ƶģ˵š
㲻ܴߣϤЦݣȴӳİ
С㰡ңһδءһôء΢Цţȴ˸ĺâʶصһ骣Ѿǰ
תͷۿңЦ֪ڶʲôѾνˣӦҲ˵ʲôɻ󣬵ǣҺܺ棬̳ͬǷݽɰ㣬ǷԻǰ޶ԣ
̧ͷ͵غϣ·׼ĳ΢΢΢ЦſǣǲĳŪ
Ȼһ˰
֪ʲôң֪
ಣ
ͻȻźͻȻͣ£ҵָͫԿң޾һƬޣǱеĹɢǲĽȴӳ۵ףͬȻģΨһ
㣡ҵĽ£ҵȴû˿ԥ·ٵʮһĸ֮ҵȼţʵʣͻȻʲôҲ
ϵʹǷŭûʶŶϤİҵ˰գͬͬյĳӳڱ˴еģһ˿⣬ҲûС
˿¾㵵Ůǣ΢΢һЦҲζӣϷȥתۼ䣬ѳһССĺڵ㣬ҵۣȼһûκ˼ģң
ɱ㡱ΨһͷϧһдۣҸоʲǷ·Ѳҵָ֪ҵ۽ǰɫӰͣ¡
زȥ۽ǵѪգȴһƬѪ죬ҿӵΪԼѡõĹ𣿡
˿¶̹飬ۣ΢ЦܣҲ⣬˵һ޿Ϊ̨ķس⣿
ǰ̾ϢеķŨңҵȴƽÿ£٣ҪһȥǸ
Ϊ𣿡
£Ѿˣһʲôµģ
ʵҡָ΢Цţ㺦£һѡɡ
죡ҵ˫ŻҵûнǲɫĹâȴҵۣͬǷԾƿҵҵĽƯҵǰĲɫĽ
һ̣ѾҵĽڳļϡ
Ӱ
ԺıϤħæеķ֮ҵĲ̳ȥн꣬Ƶ죬ǰҵӰʧԭأֻɫǹӰ
֪ȺδδһսգҵĽȴͣͬʱʱֵӰҲ֪ԼΪλϤսţȴ·ǧ꣡
ҵĽ趯Ų࣬ɫĹ⻪ҵ߻ۣҵľεͬҵӰҸоõΧԵģˮԪƽױͬҵķԪصĿ꣡
ҵĽͣ£ͬǹ
Ⱥδɵħڶ֮Ľ֣ŭ֮ʮһڣħҵĸնħʦٴγ֣
һΣȴֹһˣ
һڣǰһлػᰣڵҹĻ·˺ѿڣɫĹâռҹգǴ۵Ĺ⻪£ǹȴֻ˱ܿȥ
ֻǣͻȻǵ΢Ц·𳰷ǲ֮УͻȻģһ
ؼ·ͻȻһƬţ綼ֹͣʲôҲ
䣡֮ļͻȻը죬ž޴ĳȻϮ˲䱻˳ȥҵĿڿѪؿһʹʲǸоʹ˿ڷ·ͬʱʧȥʹƵģţ̲ס
գһƬڰΨʲǶԺĵطȴһƬĹ⻪ɫɫ·ҹĻ˺һӣա
ҵģһҿһ֮Уһһģ⡰ߡţҡߡͫںҹ֮УȻؿ˫ۣһƬϣ
ϡͫҲŵ˫ۣ⣬ôܣ
Ŷ㷢ˣ΢΢üһ¶΢Цֻǣϵ˫ͫȴǰĺزȥǵһ죬ңЦЦ޵Դ˼֮󣬻ǵһˣ㣬ܲ
ǡħ塭ɵĻȴǿ϶ɫ˫ظ֪һУⱾǲ軳ɵʵҸǣȻħ壬ΪλҪɱͬɫ˫ͫ
ֻǣȴ֣ҵۣȴͬӳŵϡ
΢΢һ٣·˼⣬ؿһۣ΢΢һЦ֣ǰͻһƬѪɫ֮УǹѪ쳡͵졣
ʧȴƾգǷ·ˮ㣬˲УǰɫĽĻһƬϡһӣʲôҲûпޱһƷ˿Ʈ䣬ҵʶؽ˽еĽһĻ·ЩϤ
һĻشҵĶڣ˵ţֻҪܽһұ㣬ΪʲôߣɣͬѾأЦһӵҪսģһҵһУ㲻ңôұҪ뿪ˡ
Һе棬ΪĮԲ棬ͻȻĮɺζǰĪţͬ˿̵ңҵսҵĽ
ظ֮˲˺۵Ľ͵͵ţо𵴣ҵĽָǰĳⱾشң죬һҪ߶
ܺãƺѾ൱ľˣôɡһ黯Ľȴ·ʵһ㷢죬˵ѽ֣ġ˽ǵһˣϣ㲻Ҫʧ
ϣĽһƬ죬ȥ·ǵµĺѪȴȺѪһ࣬ǽϴѹǺѪԶԶ޷ĳأ·ѹ˼ľͬչ˫
ҵۣ
ҵֲţҵһƬհףҵ岻زţҵĽȴҽӲ֣΢΢ָǰӭǰȫѪһƬûпҵۣŵϣͬеĽ
ŷʵŭȴǾ
ֶذϽ˫սն£֮˻˳գɫ뵭֮ռҹĻҵͻȻ۵ռݣţΨһ
Ƭ֮Уһ̾Ϣҵǰ𡪡ټ
ȻʲôҲоʧȥ˺ڰҵǣȴ¶һĨ΢ЦѾĻ˿ʼȴô
ڿУչľ޴˫ΧգĽţǲһĨѪȴĪ΢ЦǸԼĶʧ֮УͻȻ¶һ˿΢Ц·˭̾ϢʱҲˣǲǽ죬
˫һƬãͻ΢΢ЦȥѾȥԼôҲֻѣħͨԼһΣʲôҲ֪ԼıȻͬѡ
ˣħվħԼܻصȥվʲôҲ޷ı䡣
ôأŵգ¶һĨζ΢Цô㣬ڱŵŮ˱֮㣬Ƿıأǣֵڴء
˿̣ڵϵλŮȴʲôҲֻǣͻȻţŮǵĪһڵҹգʲôҲҲԼĵˡ
ͻȻһ𷢳˻ȴȻֹȻµȴڲ֪գбŮǰĹ⻪ȴŮϤɫǺȻǡ֮ˡ
ֻǣǱ鲼˺ظˣǶôֲĺƽ٣ˣȴûйǲ˺۵Ľķ·Ҳͬһ㣬ˣˣĵ£Ҳˡ
ֻţķ·ʧһ㣬յģᣬЦḧԼ˿ʱľʲôҲûˣͻȻƿʱĮʹ࣬һʹȴʹ޷
֣ʰ֮ˣתͷȥббָţָᰣָ骣Ȼָޱȵķ㣬Ĭţ骻ڷǰؿһԲ
սʣתͣ½Ųǻڵ²֪ϣ˿һ˿Īȴؼᣬһ̾ǰȥϣ˿ʧںڰ֮С
УŮ
һ԰ףͬѿһ˿ѪɫŮһƬãȻأʡ
أ
أ㣡ҧŴᰵĶ߻죬峺˫ãȻ˼˰ΪʲôΪʲô
ԭĺҹһƬţֻᰵĿޱ޼ʵԼǲ֪δ̾ϢĶͻȻеĿʼǵá
㯣
˿϶˵

̤׷Ѱó
µĹָ
㯵
ϵĲã
ϣ

ķ
Ψһĺڰ
İ֮



ױ֯
Ψһļ


֮Ѫ
͸Ұ

ǻķҷ
֮
֮
ڰ֮Դ



ڹ֮ʱȥ
ȥ֮ʱ
Ѹƽ
˫ͫ

һƬ
֮
֮
ħ֮ħ


ա
ǡ
ͱڹ㳡ĺɫʯϣûп־壬ûޣֻпɬЦݡ㳡ϣĴ˾վԣġСʹʲôҲûɿģǶԼ޹صȴǳ˺棬ֻľͻıֻ֡Ҫ棬ǾѵʱԹۣٲһšǵäʹøλ߿׾ٵƿǵжֻҪɼһͷдϼƪ£ָΪּ⡣ǻΪеùߡԱйܸ̾ǹҵĸ
˾Ȼڲϵţڣҵĸ׼ļ߲˰֮أ׷׵ĳĸԴҵԴħĴȥҲǶЩȤҲûȤһȫжšҲǴһʼȴıһ̰ɡйŸԵĲģģԹģͬģԼ˵ģģɣĿֻһңûΣԣû˻㡣⣬ͨڡ
ȻЦţֻǵĿɬˡʲôʲôǰôʹԼʲôֻΪĵ˫ôԱħŮڡĸ׼ֵ֮Լô
ҲʯͷˣĶͷѪѪҺʧ˵㣬ûʧȥʶڵȣڵΨһһ˵ħŮˣȴǸ˵ҪˣǸ˵һ˵ˡֻܹһĻаɡ͵͵š
裬ẦôʵẦʹκ£ʹ˺µ֪Ҫȴ֪ʱٵĵȴµۿֿԼǰȴΪ

ôҼ׷ʣôڸôչϵԩӻᱻʵˣҹ̫͢ӣвȹ˾壬ҡ͢⼸ǾԾ޷ϴˡ
͢Ͻ͢κ˶ҡһӱűʹսҲ°Ҳֻܻڲϵ׷ɱ˵֮С㣬Ը⣿㲻ô

΢תϸ˫ۣ˫ȼյܻ棬ֱ˶ģһ˿ʹϧѹ
ڣڡ

ಡһȴȻը쳣۵Ľâگһ˲ǰ죡ɿ죡·һɲǼǰͻľ죬ҵĶ䣬ѣĿĽʹһʱä۾ûһ̣ѵ֮
ͻ䷽ֶȻʧȥ֧ţϤζ˽ҵĻУҵǰҪ־һ˲ͷ񰡣㲻ҪۣĿһϤ΢ЦǸ߹ҵҹһ㡣ʱҳһƬߺץ֮̿͡˿աɲҪ١
ۡ˫ͫƺҲʺ조ơʹҡȿȡ¡§Ϲ⽥ʧңҺ¡Ҫ£Ҫ£Ҳ֪ƵţһתƳ˾Żҳӵվӿϣ𣬼䣬˾ǰϵ֮Σŭ֮ұͻ˷Ӧһʱ˹ҡҾҪᣡڴ˾Ĳ棬ݲ˵Ϊ˻ʼͷһ֪ħ
ơ䡭Һ䰡ҡٽһ㡣͵͵૷һѰѼ⵶ҵؿڣ޾Ļں޷·ǧҧҵģ񰡣ĴڵĻȾɡôôĴ棬벻Ҫߡ񰡣֮ӣȾɡҶ˫§İãֿŮ
ơԲ𡭡ҡˡáҡúáúõġϢһ°ɡر˫ۣԶĺĶĵ˫ػ䣬صҵϥϣҲҵͷԣԣҲ׼Ϣ׼׼ûУûУҲ׼裡裡裡§§ȴôҲ§סȥҪҪҲҪôộǲ˵Ҫһǲ˵ˡ˵ԶٷֿôԡôԾôҶȥ§ĶͷҪȻȴҲˣҲЦˣԶԶҲ޷ٸܵˡ
ˮܿƵţϣۣһӣڵϣˮܵõ£ҫ۵Ĺˮ࣬Ȼ飬ת˲š񰡣ѾôΪλҪеôҵĽ֡дҲҡҲ뽵ҵϰɡ
ʲôʱʼлζŵıֻһһЦҲֻһһڣˣҲҵꡣڶţǳǳ΢ЦƺǣϤĵ÷ƺϹšվǲˡ
Ȼæµţ켰д󳼵ָ£潥ıʱľ˵ѭԵĿҵϡᣬɣѪᡣѪˮҵҲ߰ɡʹ֤㻹иоʹ࣬ûиоġʧȥʧȥȫҵһ˲ȫˣڰ׶ɫҲٴڡ
һֽѡ
˾͸޲վȥ˭ȥΪ𣡡ŭš
ѾûбҪˡұĿžͬ˯ȥĻشȴĴ볡˵ĶУ˭Ҫˡ
ˣȴţһ㣬Ҷ
ȥǳ˵ķӦһǰδ˵Ҳδϳֹ˵ǿضʼսˡ˴صĲյĿ־壬ת˵ԣ˵ĲΡǣ־֮˹ˣȿֺҪȥǺˣ˴ţƼţĿʼ֡ԭʶĲʶģгжģʱ໥֮׺ݾԲڸոյļսʹǵԶӱڽ£Ůڿ޺ţ˱ƵǽǴšҲйˣǰյרʵϹǸǱʣҲʵ졣ȫֳһƬҲҳһƬ
ԹȲ壬ֹ֪ʲôʱѾӿĴ˾ţͬʱϵиףǼӳ֡Ǹʲôͻһһʱ֪롣ұ죡ˡ֮䡯Ŷȫʧ˾һ߿ţһ߼жһģվȣվǾþӸλ֮ˣϻظν֣һ£ȫһϣһҪֹؼɻ
ɷΧڵĿռڣԪŭţŷУͱϮκȫȥûܿҡңѲ֪һУֻǳճյǳ˯еգδ֪ǣѾȥˡǡ
ȼŷŭˮʹ簡죬˺޾ıշ˰սſܵҲʧȥ˸Ĺԣħ಻ҷҲΪ֮־սǷŭĸͷ˾߶ţȻʧ״̬ˣȻǡ֮䡯ʥдһģһ񷣣񷣰ħҲΪ֮־սռ䰡찡죬Ҫ𣿡
䡪ʴ޴죬ȼŻʯŷŭХѩƬƬţпʼ˺ڿæµţ˺ǰУѿ˷϶ԼһУҪǱ񡣹źڰţѤ⣬˲佫âĵطΪعޡ
ڣ㾲

ôڿԸҵŮ񡣡
ǴħаħŮħŮҵĳƺҶֵĿҶɵͬݳޡ
ֱĸһŶ˵ѩҹƮĹ𣬲̳֮ϵѩΪհɡܱΣʼҲҵŮƮ衣
أҲôӦýѩ衤ơ
ѽ㻵ˣռ˼ұˡ
а
С
ûûС
оС

ѩ1032827գ֮ӡ۹̫ƵħŮƻôɱɱ˻ʼʿŰˣʼʿųʥʿսѳʴŭƵ±ң֮ϡħŮ֪ɱƵ±֮£֮䡱ƻ衣۶ųΪ֮Դ˹ʷһǡգʱԽάŻʺ˾ʼʿڵʮһѩ۹ϻʧʷ̨۹Լһڵ۶֮սʷơŭͬʱѩ½ٴսĿʼֳơ֮ʼ
ͬ궬Ϸά̹ͬʱϽѩ۹ѩ弰һڸ߲쵼ȫڡŭ֮գǹʣټ۹һʱ޻֮عֶַڸǿ̲ѩ۹˷ֱ
Ŀ޵ǲΪ۹Ĺ߲쵼֮壬Ȱ֮飬֮֮ԭսĵطͳԡѩ۹巢ϭģά̹
Ѯά̹п޵ǲǣε꣬޵ǲ֮ӻȡãʮµףͶ
ѩ10344£޵ǲʮꡣ
6£С޵ǲά̹֧³ءΡռΪԭѩ۹ңˣȾӴ½һ
ˣѩ۹
ѩ10372£ά̹ʷƵһΡϡ
6£˹ӭȢ߹ͬʱأֱΡ󾪣ά̹Ȱ裬ʦϣά̹ǩ¡Լ˱ȴκϣⰮ˹׷ɱǧ󱻱Σǩ֮ˡˣعĹ֣ѩ½ݹƽȻƽ֮£ӿ
ֱѩ1042ѳΪ֮Ŀӡ˱˼꣬³ֿʼͣ͵ɳ©ڣʼȴɿʧ1043괺ĩһʧ˵֮Уѩ½ȴΪһοʼ


ڶ 
ڰڰڰֻкڰƬĺڰȫҰеһжֻʣһɫǡڡ
ڵĿհףհ׵ڡ
ţڲ֪У֪ΪΡ
ֻţҲ֪ΪʲôһΪʲôҪ
ֻţУֻš
ҵǰңҰڵжȫֻʣһƬڡ
ΨһǺɫĶֻһǱҵģһƬ԰ףʲôҲʣʲôҲûС
ƺѾֹͣһС
ֻǾþò΢΢һεŸңȴ档
ȴû˿壬ҵһƬհף˼ֹͣţҲֻǻŶѡ
ҾôƯҲֻƮʲôоȷԼǷ˶
ԺһƬ԰ף·ʧȥһУҴӲӵйأһԺѿήȴ׻һ㣬ؾֹͣ˲֪õĺͻؿʼ£̰ȡȡһУȴվʲôҲ
Ǳ˵ȫʧУ֮УЦţģȴʼЦţֻһƳ˲仮ߡ
˸УǶ΢ЦŵģǵٻӰҵǰ֣˸Լغϣʧģڣһйޡ
ֻޱߵĺڰ·ҪȴһеϺٿϮԸоѪҺʼˡ
⣬ǽԼͻشһʹţֻо·ʲôҵڣǼ˵ѪҺֿʼָѭ
ģУһϤӿǶˣ̾ҵСѸ÷κĺ˻Ƴģڣή֮еʡ
Ϊʲô


ھž ãѪ


һ 
ɫĹâ£°ɫĴŮϣȴ۵մŲ̬ķɫ޳Ľëǽŵ˫΢΢ţƺҲʲôĵһ㡣
˸űɫ׷˿ɢİȴڸǲɢŵĸ߹ʣǷ·Ӻݵš
űƿˣһһضӣȫһɫҹߵ½Ǹ߸ߵţıڸںڰ֮У¶޳ָͬŮһ԰ס
ӾӰ֮УŴԺ˯ŵŮͬʱһĨǵ΢Ц·һֱҪɽȥ
ˡĺᣬɣʸȴһ㲻©Ĵ
ӲõӰǵڵӰںڰ֮У޷ȫصϢ΢΢һ£ȴʵشˣ˹˴Ϣ
֪ˡԾüëӻشعϵŮһۣתš
Ů΢΢ۣŵɫâ˫ͫȴһ˿ʣãôۣ·еƵģ֣ȴʲôҲֻпռš
װһοŮѾˣΪʲôңΪʲôҪ֮ڣΪʲôȥѰĸס
·ӦƵģŮһתͷħѪоӵŨмһ䣬Ůڵأϵţΰ֮ŮȰԸʴȵĹâ壬Ķޱٹ⣿
߶һʱŮطѪмǵԽԽԽԽ·ųѪɫ棬Ǳ
ʲô
ŮűͥԺķȥ϶Լû类ײϴĸǹ˿־壬Ůػһ˿Ī뷨ŮԼף
֪ġŵĪֻһѪɫŮشãȻ˫ͫѪɫĹâ
С㡭ԵǱΨһĸߵ̷˹֮õ˿ŰδֹĲ
ȻŮûȻǵڵϵǵѪɫӰӰǲɢŵϢɭ䣬ΪĻڹͣȫհ׵ġ
Үʲôʵ
˷˫ۣûлش¶ּΪįҿԸܵ
ǲ԰׵ľ
С㣿ʼˣСı־ԲⲻǸ߹ĹΪСľȻΪǸۻͬħײı
ٿһ۵ڵϵǸѪɫﲻһŻԣֱҲöˣ˸ħ׳Ӱʳ
عͷؿζоŵǲС㣬ﲻһ󷢻ţҪҿС㣬Ҫ̤֮⣬ʵֲµĽҲСδƵģο滹רСĽƣС޷
ǣŵǲüͷȲһôǱͥԺģĹؼǣС˶ȤӣС㲢ṳ̂磬Ҳ˵ûΥ˵Ĺ涨ֻҪΥ˹涨飬ұûзԵȨֺܲõԤУ౰΢¼һ鷳
Ǳ߷յʱСȴѾʼˣ˵ֹ·ǿסֻеɴ˫ؿǵ⿪ʼ˸ʥĹ⡣֪ε鷳Ĵˡ
С㣿С㣡С㣡ŬĵײӿС̫ԣ̫֪ˣҪ֪г֮ΪĹôܣôܣôܸµѪֱǶ裡
ŭûб¶˿ĲΪС㡣˷ԸҪػ֮ڣ֮⣬һӡ
Ȼδ˽СлӴˣδ뵽ĸ߹Ȼ׵СȷʵûΥ˵С㲢ṳ̂ǱĽ緶Χ෴ģȴĵͼĪسڽ֮ڡʵġӵôûˣ治֪˻ʱӦǺá
ȻĿЦûижС㣬ʵϣСû⵽ĴڣС˿̵ֻǸ΢Ĵڡ
ٴοЦȴСһ£ΪǸҪСʲôܵسȥŮȴǸһֱţƺû˺Сɡ
ԻʱȴŮϲղ˵ˣ
ͨΪŵˤڵأò𣬵Ϊһְص˵ϻ̳ϿֵѯʵС㣬֪˵ʲô
Ů£ɰüãСɻδʲôġˣŮȴһҲ϶
˿Ǹ඼Ȳϵı￪˵޻̸֮ԸǴδӴ˵ĴСڹ˷֮²Ļþǣһ£ת˲ҡҡͷֻ뷨׳Ժôܣ
һδ壬Ĺǲӵ֮󣬹Ҳ޸ܱҪСǲܿƵˡ
̧ͷ˿ӯ£΢΢Ц֮£ȻЩĪ˸УͬǸı΢Ҫ֪Բ֮ҹΪǿʢʱ̡Сǿǿѣ˿ÿƵеĲʽټ֮ҹɣԸӣԿЩȥ
ᵽҷȥŮµ˵ȴûע⵽һĹѾΪǵȻһΡͶءˡ
ȴվЩεʵС㣬ðɣ
ʲôõģüëŮȻصṳ̂ûΥʲôõģ
£ʵϣĸԭ򣬱Ͼ˵ػС㣬ֻҪ̤磬һڣŮΪ˿ûΥ˵Ҳ֪Ǻˡ
ôβܵĻǷḻÿµ˵԰ٷ֮ٵĿ϶鷳ˡʵϣ֮ķչ˶ѣ޵ǻڴ˿Ǿ޷Ԥϵ֮ôٿֲȻȻķչƵġ
ǣǲòϣȻǸǵģŵǾħ׳壬һ˵С㣬㿴˿̻Ѫħ׳棬߹ء
Ů΢΢£ȻղܽӴʱûʲôĸоǴ˿ٿȴòҲ̶ãδ̾Ůɫһӱò԰࣬ȴصûӿУĵһĪи·ʲôĶ˺һ㣬Ŀڷ·ʲôҧһ㣬ŮĪӫ΢΢
ӦŮѾǰȥЩħ׳ŵŮŭŵò֪㵽ȥˣ¶ı΢Ȼһࣿ
ȻûжʱпĿɿڴ£ŮѾزǸǱȥ̾Ϣһ첽ϣæһߣǱȥ˵鷳Ÿոտʼ
ȻȵĲԸηԣҲ޷Υ˵Ը̷˹ѳ֮õڴ˿̳Ǳ˲ڵڣ˱ǰŮ˹ĴС㣬Ĺš˹
ʵϣȰοûӦеã෴ģСǱȤȴԽԽŨˣǣ֣ԼҲԽԽȤˡ
ϲ˿ɲ˺ۣȻֻ˵Ļ޷Ȥ߲ħЩҲǷս๥˺۲˵ʲôֻ˵ǴսĶѡ
ǣôΪʱȴȻԼˣҴ൱ףĻΪϴȥѪۻ֮¶Щ˿ڴòս
˺ۣƣֱܴﵽʵοЩ˺ۿһˣԽԽľȻüĴǵ㰵ʱĸе𾪣
ǾǸߵħ壬Ҳǳߵħ壬ǽеǼλħ񽫲ӵеʵԼжϣΪһ㰵ɫС˿ϲħǿᣬʵ޷ħжôֲ
ȻԸϣԼˣ֮ҲȲħ˵ʵЩ˿ƶϣЩ˿ھԶʱġ
һ֣Ѿ˥ϵ㲻ɶֹͣൽǺηôߵħ׷ɱҸ˼ǣʹֲƣǲлţȻԭֻʣһˣ˵ǲ˼漣
ȻѾٶˣǳߵħ˵ңɼĴڣ˵Լ峤ҡ˹ڶһҲ޷ﵽеĵһˣڳߵħ˵˺Լȴûκ
̲ס΢΢Цδ˽ĳǱҲе֡ǲ²̫ˣԸҲ޷ŵĻᾪʵĸӵĿֲ
Ȼһϵĸߵħлһߵħ׷ɱ࣬ⱾһֲħصĴ飡
Ȼڸͷ۵ģȴˣǣӵһྐྵȻȻδСӵˣʹ˵ʵ˵ΪСʹǶС㱾Ƕ˵޴棬ǣֻҪߵħӳߵħʱٵģôҲ˷ܲ
ǣȫ飬޷ڷһʵ֮󱻺Ͼƹܹ˹Ĵܼңھ֮ȷľһоر֪ˣ
ĸ壬ͨħֻǼˣȻֱ˵ħħʦļҪԶԶߵöࡣʵϣ˿ڵľ޴ħʦ壬ҲʹЩ￪ʼʲôҲħǺڰͽħһ֮ģҪֿ˵־ڹĳ³ͷķ绪֮ԼݣԹԵϢˡ
ħʦ˴ϢħⱾΪ˱Сµģ˿ã˿СΪһĹܼңҪͨӪҪһУʱ򣬻Ҫʱжϡ
ȻѲǵִƴȨĹ˹ĴܼңĹȴûԼְѹĵһʱħϢҪص˳ǱͣǣʵϲùħϢѾڹ˹ĳǱǱһҡ
ô£ͻȻ죬ҡ˹ŶǸһЦ΢΢üתŵιܼʾ⣬䲻ŭóԹɫ֪Լ˶ŭ
΢һ쳹˳ȥؼǵһδܼαǲߵģϡ֮о֮ףΪСһ˱͡ô¼ŵĵط΢Ȱ裬ȴܼͬСǰȥһе³
ǰ²֮ʦ
֪˿̲ǵʱ򣬵ǱӦеǹ淶رһڵʱ򡣹Ȼ˳ǰʱҵ¶һ˿΢Ц
Цˣ³תͷԼѣʮ֮һ˹峤³˹˹ǸȻЦţĽ̸ʮֲòΪοһڵҾȻԼļг£ҲѹҸеŭ
³˹ȻȥùͷЦЦɫ˿Ѫ˫ۣǱһа³˹Ҷ޵Ĺܼҵ侲Ľ
ˣ³ô˵ȴ¶˵΢ЦֻǣЦˡ
Ϊʲű佱쳵ײײس˽һţҵƽʱµĹܼȴ·ûһûûйľ򣬶ǿ첽ߵҵԣĶ߽õϢ˵
һվΪƶɢ³˹Ⲯ಻òվ𣬹һԣ֮ʵǾ޴ġ
ʧ̬ŭ֮֮ôټġѪ˫ŵǣԼŸմȻ㷢£
һĵ͵ӵΣĹǴȥԼ飿ұͻʵˣûע⵽ϢĿֲʵ
оͶɭĿ⣬³˹ͷøˣʵľ޴֮£ֻܱǫĿеĺȻԼġѡǹϵֻ߹˹ҾԻԥؽԼնɱԼλᱻµĽ棬ͬԼһ
ҽŭǿѹΪλߣѧԼƢϲãһҵȻ֪֪Ǿͨ˵ĸ֣¿ǿϲ˳⡰ԼʵĿ
ʲ̫˼˶ĿҲʧ̬侲֮ȴ뵽ԼµĽ磬ȻԼŮµģҲƽġ
˿Ҷ³˹΢΢һЦ˵ߣ³ȥСߡ
³˹ԿЦһ֪ҶԼǲģҲϾϵ֮ʮ֮׹˹棬üӲǸϼһ֪ˣȻһµķ粨
ֻǣ֪֪³˹ȴ޷ܾģֻǹصͷּ⣬ҵ
˿̧̣ͷѪ£š
ССĳǱֻǸСס˵ǵãŵĸףλºͿݵħŮֻΪŮȹǰȻٱʹ͸Уȴǹ˹Ǳ֮Ůˡ
̳ĸ͸߹ʵĸСȴûм̳ĸ׵Цݣ崫еССλõĵ˫ͫӵѪͳĸСʲôҲûС
ʢŭ±ķ˺ʹӴ˱ڴ˵СԶʹֻܿţΪ˵ľֻĬĬػС㣬ֱͻȻֵת
֪ӵתԸС˵ǺǻȴͬʲôҲ޷Ըģǽֻʣ²һ֮ĸûоѰԤ⵽δḷ̌ԣڸŴѡڣԸġ
Ϊұ𣿡˫˫ͫɫķ˿ֿҰǰͬݣȴʹ޵
ΪʲôڷһЦ·𳰷Ϊ干Լǣôױ𣿡
٣ıһУڶˡЦţȴǿɬ
𣿡ڷ΢΢һЦ˫ͫһƬ޴ˣҵķΪֹֻҵ𣿡
ȻһЦ˫ȴǾһᡭ
ڴһ꣬Ǳ˵ΣȻ˫ۣһøһϲ֮ģȴϣʧ
˫ۣһ۶й˿ƶ׵ĸŲ֪ǵ˫лɫƽʲôҲţ֪ģϹܼ֪ģ˵һƬհס
µġѪȴؽǰҲӳ˫ۣ֮ͬǰһ㣬оһƬհףʲôҲֻǣĪģҪᡣ
ʶģͷɫķ˿Ǻ͸һɫŮţ۾ҲǺ͸һĵɫġ
Ůҵף
Ҵ³˹ǰʱıһ䣬ͣ½ŲʶƳ³˹һۣȴشͷ·ʲôҲû
ĵƿţŷ쿴ŷڵ龰ŮϲСŮȴŸ߹Ѫͳ幫ڴϣǱͷǰǵظĳ
һ˲䣬ϵħǣҪֽǲϵĲТŮǸ£Ե³˹ҲоǸǵɱ㷲ǿŵ˲䣬ҲƳλ顣
ʹر˫ۣΪСҪʹʱطԼг˴Ϊһֻһ˲䣬ȷʵˣȻɱ˲ɢ
תͷشţǶ֮ɾȿʱҵȴһƬ࣬ɵشͷȥûп˵Ķһ˿亹˲ʧ
һﲻҴ³˹˳Ůĸ͵ѵңľ³˹һʱ˸ˣػ˻֣³˹ɴ⣬ڹ֮ٶ뿪˹˹ĳǱԼظϻء
ʲŵɱǰǿң³˹Լλѡ˽⣬ɱʱľϣȴͻȻֹͣˣ³˹֪ʲôһ˲䣬оͻȻȫ޷綯
ָоİȻʲôľȴֵҫʱر˥Ľ죬ܵõλħĽӼĿ࿴ҫ
ʲţоģ֮ǰȥλħʱоһ޶ֲֿʵ༴ֻĿȫӲû̧ͷ³˹ţҵɱ˲ŵģȻͬʱλµͬһĿ⡣
ֻǣζʲô³˹֪ò룬ҵĹܼ˵ĻҲһ࣡ʲôʱֹĸˣ
ֻĿԴɱĳ֣ħв٣ȴҲԲ࣬ˣҲ䵽Щ̵ĵزڻλµա
ǣ³˹𾪵ȴ쳵ʱ˵оЦݣλ¶ӵˣڰԹ˹һǷ̫أ
³˹Ц֮˹û˵ĵҵĳֱס˹˹ҡҡ׹֮ĵλϥӣеŮһʱʮǿʢ֮һ峤桤Ϊޣʮǰڶλȴû˿
ȻҽԼŮڹ˹ű֮ԶСǱ֮ڲԽڲλС£û˿ȴǲܵܡ
ԭΪλĳʽΪеһö룬˭֪λδĹ¾ͻȻࡰӵˣһôһǿ󵽱̬࣡
˵ĳ羴ڰ³˹òԹ˹һܵľ˸оһ˿ʣȻȴ˷ܣԼĲ²ȷĻôǷζԾ֮һ壿˹𣬻帴˵Ŀʼ뵽λδĹ̳ĸ׵ò³˹̲סøˡ
ʱڹ˹ԭڸŵСǱĴ֮У˿̳Ǳһԭ˹ĴܼҷڵϲطŶλȥ֮һһһ˵
ҵţȴǾҷţʲȷʵѶɱ谮Ůµģûκʵȴû̳˵һŭŵĸҲ˶ܵǨŭȥ
ڼǰ˹һĶ֮ʱҸüҪ̱£Ҳȷʵ׼ôˣȻʱ˫ۡ
ɫ˫ۣ峺նʲôҲȴ÷·һҪȥͬʱӿòֵĿ־壬һΣֿ־ĳ֣λµǰһθоλַ߲ҫʱֻгƬ֮ǰоģǱϴθŨĿ־塣
³˹֪ԼȴԼȫʪ͸ˣɵǣֻҪʱгֵĳ嶯ô˿ֻ̣֮һ߱ʬ塣
˫˵峺˵԰׵ĵ˫ʲôҲûɱҲûڱŵһ˲䣬˵ȴ·ǧǰԶ
һ˫ߵ˫ۣҺɣֲͬʵڣҪǽͣ˭ӵǰֲʵôͻȻ
ȻĴȴ⡣
ࣿƭȥɣӵôֲʵļһôֱеģңɫ˫Ҳ˵һħѪͳ
ħ岢ħͳƣħл壬֮һ֮Уֻһ壬ԡħ塱֮ǱħڵȺڰҳϵͽڰӵ˫ɫ˫ͫһ壬еĳߵħһĶǴǱԡħ塱֮Ⱥģɫ˫ͫƬҶߵϣȨʵö֮Ҷͳһĳƺ
Ҵ˿̵ҲһƬң³˹뵽ִʮôܻ벻Ǵݲ嶼ļһ￴Ҳ鷳СӣǽĻպĳô죿
ȻûۼжŵģԼʾǸɣʱôƺŰɣԼʾǸĵٻһߵħĴڣҸǺɣ
٣ʲŵľУѾǸʵ֮߿ԶԶԼ󣬲˵ԼֻǿߵħʵԼļʵԶԼĸߵħ壬ҲԶԶȲšӵꡣ
ӹɣĻԻù˹ʵǣٲù˼ɼӲǸϼһҲԼУԶ˵˽Լ֣˹ٹ⽫ΪԼҫʷ֮У
һҪҵ¶΢ЦѾδ֮ˣڵ˵ԸѾšӵ꽫ΪʹӣΪֱ˵ȥ
ǹᴩʷʼĩѪңûһ֮ỳԼΪȴ֮ҫ


ڶ 
ҵ뷨ûдҲûеȴǴˡ
ҳõδ֮еʱʮͷ֮һļӲǱ´ϢһĨĪЦ⣬ɭԺ
ӵ𣿡һͷӢ꣬Ӳ峤ϣ񡤼ӲЦţô
Ӳ￴Լײϵպǲ֮еЦ⣬֪Ǹ׶ԼĿϣ΢΢˼˻ᣬŵشףҿ⼫пһ̽
Ŷϣ¶΢΢Ц⣬Цȴһ˿ο
ܵ˹İ΢Цż˵ǵģף֪λС㱻ڹ˹ű֮µĽ֮УҲ˵Ǹζ˹ķλСڣȥˣôµĽλСǰģ븸ָ̡
ϣ΢Цţٵ뵽ôȷѵá
л׵Ŀ佱ͷȻлϲȴûбɫ
ϣ񻰷һת˵ˣǷôġԡΪһй¶Ϊ̽Ļ㲻á̫˵𣿡
ǵģףΪıĸ֮ΪţԲ˸޷ɡӦ
ϣʵôΪǸأ
֮ԥ˵Ǽ٣ڸеͷʹĶǡλС㡮ӵġʵӦûҸͷְɣ
ǺǡҡͷϣЦЦ˵̣ǰίȫǲշ˷˹ȻͳԼŮŸ巭ҴˣѣǶȫգ˵ȻȴҴ˵ĸԡ
Ǹ׵˼ǣɫ΢˼
֮Ƿ޴ӵ֪ʲôҲҪԭصȴֻʧĶŮû׷ϰߡ
ɼ棿
ϣص˵ͷҡҡͷ˵¶ҪӲԳģʮ壬ֻΪ˷ܡοĲֻһֻ˶ѡ
ˣס˵ͷ¶ɫ
ҺοȷɫѾܿǰҪסǰѡ񲢲ֹֻͣǰںˣǲǼӲѪҺ֮С
׵Ľ̻塣˶٣ʵǣǱأ
ȲǱߣڵһжֻǵƲѣ̽壬ֻʲôڣҪģʲôʵϣȻЦһ£˫һ˿⣬˳Ҳλ̫ŵһССĽѵ
ԶҲ޷ﵽĸ߶ȣ˼Ѿˣȥš
˹űСǱ֮ڣ˳Сķ䣬һЦʲôҲû˵ֻԼҪúõչСˣСʮĽ綼ȥʵǲ֪Ǻˡ
ԽԽ֪ǶǴˣСֻǸ࣬Ǹֻǿǰʵô˵Ҳ֪׺ϲʣΪģʵֻǸն޵˫ۣ·ʲôǰʲôҲûУŵĸʲôҲûиı䣬ΪʲôҲûС
Դһ֮Ҳûгֹͷ·ͬȥһ㣬һ㣬ȻڹȥʱżȻģĸ׵ʱҲ￴ŮϤա
ڣȴ·ȫһ㣬綼Ѿȥڣǵȴû˿ĸı䣬Ҳʱ̾Ϣеĸı䣬ֻиŻ˸߶ѡ
ʱ򣬸µġߡղѡ
ȻԶԶ̸ᷳǸȷʵеһ˿飬ԽԽϲŷеڲ֪˶Ժ۲ǿǰģһƬհףûн㣬ͷ·Ϲһ㡣
㷢ֵĸž´½һĿģǺܿģµķ֣Ȼ񣬵ϹˣȻĶ
Ǽ㲻ȫڽض˺ܾúܾþõҲ֪ȥ֮ͻȻôһ˿΢ƶֻһ˲䣬̵˼ΪǴǸȴ̲ס죬ȻֻԼһˣʼգֻһˣʼգֻһˡ
ţȴ̲סʼ˫ֻϥţͬǰ㸸һֺܹԼȴǿŸ׵ůգȴֻԼһˣʼգֻԼһˡ
УȰοԼڣֶһȰοԼġԼοٶᣬҲ˹עԼʼգֻԼһˡ
ôţ̲ס͵ȥȴһûԼĴڣʲôҲûУⲢʲôֵþ£ǸеĪġ
һΪԼᣬһ߿ǿ鶯ҲĴľͷʯĳԼЦЦŶԼ˵һҲҪ
ֽرԼϥ૵صһҲҪġԼһҲҪġҪġҪġʲôҲûУԼһˣҪġһˡҪġ
Ŵͷϥ䣬µȥգֻ˵ıӰںµĹزźӰûпԼķסĸûпʱز¡
ʱڹ˹ҿеţһ࣬ȻʱϢĴûôܣôҲû뵽龹ǴѸ٣ǷӦ֮Ѹݶ֮ͳһը˷Σ
ʮ壬˹˹˹ʮ徹оһɣǼӲǸϼһﰴ˵ǲǹ˭ţҪԼϯǰȥʮ˵
ȺһԴ˻ô˵ģߵǼѱɴĸӹŦؼҾȻҲͬˣ˵ʲôҪ𣿣
ûп桤ĵͷŦǸëͷСôôңֻǣҲ׵ǣΪʲôᴫô죿ȻԭҲûĴ㣬ô췢ȴ˸ֲ
˵Ǹ˼ؼصˣԭҲ׵ؾˣڼƵһ֮ôҲĲȥ֤ʵϣֱҲṳ̂ŮĳǱһڳȥڣ˹˹Ľء
Ƿ̵ʵҿЦʵ޷ܾǷݾ޴ʵջرġʵ֮󣬼ֻƲ⣬ǿֲһۣҸ޷ɣ
֪Ǹ֮Ի鷳ȴôҲû뵽鷳ô죬ôңȻֻоʵȴʮһ壬ѺԼһķ˹һ壬ʮ弸ȫѡԼ
һЦ̾Ϣһվ˵׼һ£Ҫǰʮ
ǣûע⵽˵ʱ˫һ˿â
˹һ鷳ԶԶ鷳ڣŸոտʼ
ʮʵѲǵħһʱʮˣֻǱֶѣ˥ܵĽգʮȨȴû½٣ĳ˵ȴǰҪȨö࣬ȻⲢֻ֮˹峤ҡ˹
Ůٹ⣬ȵףʮ峤¹һãǵһεľۻʮǰҵؾۣǿϲɺذǺǡ
ڵϣ񡤼ӲʮǰǺȻҼ桤ѹµʱ䣬΢ʱʱϷŰҪǹ⳰ʵǱ屳ȵٹܡ
аȴһ΢ЦҪϼ䣬ϣ񡤼ӲＴﺬ֮˭óŮĽڻǷá
Ȼԭֹˣ¿ĳҸоĲ桤λŮĲ䲻ټ֮ǰŦؼ徹ȻҲһ£Ըܶˡ
˿ǣڿƺԲ֪ǸࡱӵԶĿֲʵʵ֪ˣֻʹǸӼɻɡ
ҲòЦǸ࣬ûܴľ޴ʱ鷳ѾˣǸƸ֮ǰѾȥӣֻǸྐྵȻزˣʵĵòʧˡ
ҴʱССĻ⣬ȴ޷ֹжǰ룬ȴѴ⣬ƣװɵҲƻԼ˹˹壬ΰƻ
Ȼ˹˹Ǹ֮ĸΪЩ峤źͽ壬֪ʮиһ߸иԵʹһɢɳҲڻ˥㡣
Ǻ͹˹ĴǼӲ壬Щ֮½ΪСʮҳĸǶ֮λûֻΪ˹˺ͼӲ֮Ķƽʹ忴ƽѡ
ƽⱾĴ
͹˹֮ıǰԵûʲôֵˣʵǿĴҵĽģ֮ˣҲ桤Ұ֮ʵ
õ˿ļӲʼձ֮ƽҵĿΪ֮£ʼһԵƽ⣬ԭǹ˹ûչԼĴûᡣ
κμӲʹԩҶͷǴʲôЭƵģڱ˴֮ʱȴʼձŶԹ˹ľ裬ҵ׳־ߵѹ¸Ǳѹÿ಻ԣڷչʵʲôģЦ
֪ʵǷԵΨһ׼ҹԹԵؼβ͵ӰصȴŻᣬǸĵɱǹ˹һϣһ㣬Һɣ
ȿȡеƺЩӲϣ񡤼Ӳ￴һۣ˵λضѾ֪˽ҵȻһĿˡʮо峤ڶš˹Ȼӵ֪࣬д£
ǶŮ͵ΪδһشԱ˽

ԣ
ںεأ


ҿųĬĴڵļӲɫ΢䣬ѵһﾹȻˣа־òܣ˵ĻԼĴŮǼ޽ĵ˹͡˹ôһϢûд
ǣǴ˿̵ıΪλЭ
Ľ͡³˹ӵҵɫпЦ˹˹һϵϣǹ˹ˣԼҲûʲôùӳԣȻŭȻ׷ο˹ֻһССļѡ
ɫھޱ䣬ȴΪ³˹ıѣҴΪ³˹ܰԼŤת棬Ҫԭֻ³˹ΪԼӮһתѡ
Ȼڿ桤ʱ˲䰲ʮȴҲòɫ䣬һֱ΢ЦŵļӲҲʶһ˿Ȼɫ
ڣܲһ£λ࡮ӵĹô£Ϊʲôڹµǰ桤΢΢һЦҵУȴޱȺ䣬㲻ˣϾΪݵĹϵλ£Ҳҵİá
һһͻȻʮǰͿ桤Ŀ֮ҲʮڣҲ΢ЦţŶһ죬ԭļӲﱻԼѹȥӴԪˣٲ֮ǰ֮ǿ
ڣʮĽ죬ǰЦţԵģȴɼӲǸϼһﻻԼа桤Ұĺͬ᲻
һظеͷƤ飬ҲͲģǸѾ϶ǸĴں͡ӵˣΪʲôô϶أвӹһ˿
˹СǱΪĵĸȴ˿Ҳ֪Լٵľ࣬Ĵߣһֵĸо֪˭
оõģȴƫƫʲôҲоʹøźܺ棬ìܵĸоһУܺ档ڴ֮ǰŴûм࣬˵࣬ͬΪͬҲû٣֪ļǴ֪Ĺ֪ġ
ĹУǱ¼޳ܵĴʣǣͬɫ˿ͬĵ˫һôǱ¼޳ܵĴأ
ţԼ̶ٵĳһη֣ףãľ׵Ϣ

̾Ϣ§ûжµȴɢһֺܺŵζΪѪĹϵ𣿸һĪİĸС
ǲҲһû˹أ
㣬˭أ
ͻȻĳ˸ŵ˼΢΢üйġ֡ڵĵطǵһΣָоȻеĺá
ͻȻе徲ˣȻⲻܾġ
ǣ˿ȴҲͬСǱʵʹߵܾģʵϣ˿ҲţӦ˵־ŻȽϺʣΧǽΧĺˣΪĶΣĸӦоĲ
ֻǹܼңרŵػߣػС㣬ǰʵľ޴޷綯оõǵǿǲֵܵĵȼľ޴ࡣ
Ҫǵȼ־޷ˣ־ţµǣ޷ػС㣡ȻòֳϵᵥΪԷֻɢġ
ǵᵽѪζ
ʲôɫޱ䣬ôҲû뵽ԷȻô󵨣۽ضϣ񡤼ӲȻǻ¼ңûϣ񡤼Ӳ׿ϣôôţ
ȻҡȻҳԼʱǰȥ˹Ǳ̽顱ֱǶԼȨƣҿһƽĿ桤˵ӲҵСǼֱЦ
ǿ桤ȴųĬ˵ʲô˵ʲô
ǣȨŻ峤ķȴǶżӲʹ˵š
ۣ桤ɨһۣ˵ȨֻҪ֪ʵѡ
㡢ǡ
Ůҫ£ϲ¡ϣ񡤼Ӳţ·𸽺͡
峤΢Ц˵·𼥳룬ܿͻϢ˰ɣ
ҵһƬ԰ס
ǰЩȫŵĺӰüʶ§˻еߣǵŵ˲õϢ֪˭Ըʵʣ˭
Ȼ󣬺ܿģŷ˲ԾȻȴޱԷѪץʱȴزþţΪԲ
֪ʲôĹУЩȫĺ˶µģŵ֪ţϴŨɱоܡ
ǣȴо־壬ֱ¶øĪظоġűۣʶģ·ҪʲôƵģֱеˣǶҲˡ
˵˸ţּ˲䣬֪ˣʲôڣȻͷΪҲ˼
ĺͬȴؿ£ǿݵ÷·ֻ˲䣬ƫƫÿһǰӳÿ˵Ǹ·ް㾫µ꣬ͻȻ䶯ˡ
ӯĸо޷о˿ĳأǰĸоŮӻҪʤһȻùֱۣţȻɫѪ׵ķȴֻ˸о
ۣǿնĵϣ·԰ס
Ȼǿŵħ˵ʱǻҲоˣĿ־ռȫ˼ǵڶͬʲǸǰ޷ֻܹԹԾ¾һ㡣
˿̣ǰģͬ޷Խľ޴ȼǻˣΪʲôľɣܵʶҲ޷ӿΪ˿ƶԼûʣ࣡
ֻؿһһߵԼǰִԼ֮ڣץԼħ֮Դ֮ԴȻʲôҲˡ
ħħħûҲûɱֻǵһƬհףͬɱ¾ֻΪɱɱ
䣡
ǡô£Ǳ˸ţ˵ͬһƬɻԼӵƻô𵴵ĸоȫأ
޽ҽ˷Ǹ꣬ȴû˿ɻֻͣľհ׵ոԼͬȻͻȻԼǰһֱֻۣǣⲢǸġһʹʧȥʶ
ߴǰĺˣ԰׶ӢգǱŵЦݺʵѪһʾݣͬΪ꣬Ųʶʶ΢еʶĻһ̲סʧڴǣ桤׵ܵܿءнڿ桤ĵһ֣
걧Ÿţۣ϶հףǰ˭һ嶼ûС
Ǹôؿ꣬˵ħ˵ĻѪ޹ؽҪҸԸ㰹Ѫҵ֣ΰٹ㣬ﲻˡ㣬Ĺ£ΪҫҲһȥɡ
΢ЦţγĽһͬĳһɫĽŵĲɫĹ⣬ǡ
ǲǷ֮ˡǸͻȻڣͬϵ˫ۣ԰׶ն΢΢üһΣ˵ĻǲǷ֮ˡ
ʲôһĪĽѾǱӦ޻֮ıȴоһ˿Īĳɣ֪ԼΪγɣⱾ硣
ǣǰնۣظеһ˿оĸоǿ־壿ػȻʧЦôܣսĽػǰȥȴԭ˲Ӱ
Ϊ桤ĵܵܣӵеʵ㹻ʸǲǴٶȣҪԼĽ֤ԼʲͻȻӿģǴ
оõĽѾ̽Ǹļǡ
ʲôصĴ˻ӰľϻشһĴУ·˵İ֪ԼΪʲô־壡ǣѾ˵
˻壬ʺ֮˵ȷʵȻոһĻǰֻδʧѿǱǱԼĽ̴ŵħˣͻȻԼġ
ħǵϵ˫һƬߣѪˣֻһƬʲôҲûеĿհףͬѪɫĽȼŰɫĻ档
䣡¡űۣŵѪζۣĸײĳ·ǰۣرľĻ·ӱܵڹ꽫Լ֮С
ͲҽڶŽĻţ·ԸоůƵģ˫ۣǽϵһһҺΣĻһøˡ
ıܷۣš
ǱȼųȵĻǾҵĻлӰȴǺҪˣɫķ˿ȻƣǷ·Ѫĵ˫ͫȴǿءӵеĿ־壬ͬǷ·𳼷Զ˿һ·Ļ棡
㡢˭شأ
õĻشǽԼǰţʵϣԼǰţȴԼǰδŵֱۣǲӰ
ûлõ𰸣Ƽȼյģħˣ
ķϵۣ԰׵գȼѪɫĽóԼѪ֮ʱ·ǰѾעѡһǰĵ·עѪĻ䡣
ǴӵħոͬǲϵĴսʿҲе־壬ǲΪÿսʿҫνȴǵĽ֮С
־˼սʿʼһǵţΪսʿȴ޷ˣ
ˣֻܽ
ǵץðɭĺ⣬˹ѪδᣬǺХųȥþǵȫǵǰͻȻԶʧȥŮĹ
֮˹ĳǱȼţǲ԰׵Ļ;ĲҺ֮УһѪɫӰţɫķհ׵ĵɫ˫ӡǱÿһ˵ͷǼӲ̽߻Ǵʿֻԭڹ˹ǣУûһ˿Ĳͬ
ɱ
ɱ
ɱ
ǺɫĻ֮УѪɫĵϵۣĿ־壬ǲпϷŰ΢ЦȴǾ˵ľ


 ת
ʲôͬľʮϴȴʧȥʵȨʲŻһģϣ񡤼Ӳɫһӱ࣬ŭؿһƽĿ桤
ϢظλһĮĿ桤ѾˣⱾԼԤ֮ڣֻǣϣôҲûϵһֱôֱʡ
ͻϮĹ˹űڿҶʣ˰ɣǰʱĴϣԥѾɥˣϣʵ޷ſὫһĸ󻼸¡
Ҵ˿԰׵˵һУȻѾȺ粻ˣôѾˣֻϣ񡤼ӲȴֻܰԿЦôðյķ񲢲ǿ桤һַŶԣȻԼҲ˶жʧ
ɫңϣؼַòλһ˹͡˹ս磬̾Ϣѹҵɫǰѿˡ
ҲǣԼŮ˭˽Լй̵ˡԼ굱ͳȥŮһ
Ǻܿģϣ񡤼ӲиеޱߵĿ־壬Ϣ˹϶Ѿˣһڴˣеù棿ֻǣȻ˹ˣôһĶ˭ѾԶ
ϣ޷е־壬桤ִƴǰӾǲ飬ŷնݳȻѾ˹˹ôܻŹԼΨһܶвļӲ壿
ӲﰵԼĴ⣬ֻȴʵڲ桤ͻȻôðϻ֮Ĺ˹һ֣ʵǣɹˡ
ڣԼͱͷβŵҶѾУϣɴ˿ʮ桤Ŀ֮УӸղԼĴ˽ѿɼһߣ桤޿֡
ϣЦţȻƽ޲Ķ˵ʲô֮ϣóĬʮ峤ĸ֮ĸͨüۣϣأôܻûз֣
ʱȻԶ壬ȻѾû˰ˣģʮ峤ѾԿ桤ʼ˴³˹˹ͻڼӲӪĻ峤һΣ֪Ǻá
ȻҺϣԽڣ˭ףѾʧˣӵŵһ˹͡˹Ϊ޵Ŀ桤ʵϻ϶Ǻġơ̳ˡ
λ֪û˿ĵڶš˹Ͳ˵Ŀ֮УղǸʹϢκһλڶṳ̂ĻˡղŵϢϣ񡤼ӲûĴ㣬˼ҵĵͷϣʲô壿
ɫҰף˿Ѻˣ֪ΪǸʵൽȻƽ⣬ҲԤϵͼӲҾԲӹ˹ȴôҲû뵽桤Ȼ㶯ˣ
Ѹݣĺľ
ֻһѽԼͼӲǸϼһһ򾡣ռ֣˹ٹҪϾԼˡһ԰ףһʱҡ
ϣͬȴǣ桤һƽֻžƱƷŲ֪崦ŮѪȻ̬ⳡͻȻλս˭ʤ˭һĿȻ
ǿλȴҲֻЩǰȥ˹ǱĴִصϢѡ
桤³ڻʱ˼ӲԼǵķ˹ˣ˵϶һƵ΢ЦͻȻ䣬桤ȷ⣡
µпǣԤ֮еľźͿ־壡
ôܣǿ桤еĵһӦ˹һнʵѱڹ˹ʵظ֪ˣɳôܻȫ𣡣
桤ӦⲢǷ㶵ʱ֪Ļᷢʲôʣ桤˲˾ϣת΢΢һЦ˵ҺܱǸ˴Ϣ˹Ǳȫ𡣡
ɫ԰ףһ˿Ѫɫ
桤ת׹ȥ˿ϣ񡤼ӲһۣͻȻ΢΢һЦȴɭ䣺£ܲأϣ񡤼Ӳ峤
ϣ͵һ˿桤Ĵ㣡֪Լɳǰȥ̽ȴβ˹ǱȻٽһȫƵԼͷϣԾʹӲ壡ҺԼ֣桤һ仰£
˹ͼӲʵҸǱλˣ桤λսѼʤǣϣ񡤼ӲＸһ˲䣬˿桤˲ɫ˹ǱһǷʲô˼桤֮ľޱ䣬Żǰ𾪣
ϣ񡤼Ӳ￴һ˿ϣԼ޷þȣټӲ廹лᣬ΢΢һЦһΪӲ޹أ桤֮Ĵ
ˣ
ɱ֣ͬ
Ȼжϣ
ϳ֣

桤΢Цž֣˵ұȻʵо㣬ͷĵȥɡ
ϣ񡤼Ӳͬ΢Цˬشáһ٣ϣּ˵ȻڵҲûʸô˵ˣһһ䣬ѾˣϣΪأˣϷȥҲˡ
á
ңѾûķԣǹ˹һ壬Ӵ֮ٹɿ桤͵˹͡˹д
˺ټĻֻʣ´Աʱ򣬿桤ɫȻѾɫʲŻҸӵĲ԰ס
˵ô£桤ƽģǹŵĴһɽķȴŵȫ亹죬Ϊ桤ĸ£λ˵Ը˵һλˣȻƽԽƽԽо־塣
ǣˡķŽ˹Ǳзһϸϸ˵ǽӳһķĵɽķʱȴѾ޷ϳĵ£
ľ񼸺г˿־ʲôҲܵÿһ˺ۼֻһߣ˵ɺϵĻҲδ̫ɺ˰ɣǸǹģӹһʾ
ž桤·˿ûиоƬĵʹķ΢ЦţһƬ䣬˵ŶǺǣ˹徹ȻĪƾûȫϼһﾹȻܸ𣿡
ǵģˡķ˿˵Σգͬģ˿̲Ļպ桤׷ֻӵǸ࡭
ȴûķеľ죬桤ȴ¶΢Ц΢ЦķİʮǰһΣһΣ桤֣һΣȻΪǸ𣿣
ķо𾪣ȴôҲ޷ȥţǲƭ˵ģáȡļؼһУѪȶɱ¾Լоľ
ǲǵɱ¾ȴַ·ֻǵɱ¾Ǹնĵ˫۾ͷ·ɱ¾ѪƵģĨ΢ЦоЩʶ
ؼ˴˿ߵ΢ЦѪȶ񣬶Ǹˣһ˿հף·ãľ
ȻءķԴӣҪˡ桤¶΢ЦԸ
ǣˡôλأ
˹ҪڶλĴڡ
ּ⣬ˡ
ϣ񡤼Ӳҡ˹űſ桤ʹӲǱʱӲļ̳˰Ӳڷŭ˸˵ԭ
ûκԥģӲżĸλҳϣϣ񡤼ӲͰӲ︸˵ϵľ£Ӳεķ粨֮вû̫ʧʧø١
桤λڶӵǸĴѾʲôˣرǵܡʮľӢʵѪ֤ʱչ˹ǱһвãҲͲʲôˡ
Ȼ⡰ܡҲֻʮĸ߲ǲеȻҲ˼Ӳ쵼˰ӲȻھ޴ʵǰûбʾʲô
һߵĹ˹쵼ߵ˹͡˹һѾ˴ϣ᲻Ϊ˹Щɷ桤Ϊѵ⼸ǲҪɵġ
ʣµλû˿ĵڶš˹˿ȴʣ߸ȷе˵ӦǸӵ࣬˿ѳΪ߲㼰սʿԶĿ־塣
ֿ־壬ڿ桤µһɽķʮƴճľӢŲҰϵʱûٸҺλµĴڡ
ԭѾ˥ҡҡ׹٣ǧʢһʱټڲϵڶ¾ӵĺպȺ䵽㾳أǻλʵţѱ̲ˡ
ȻʵҲûжˣڣȻϲ˵ļûӰأ˹ԭ˻桤ôܲ
Ȼʱڽӵλ˵ʱЩǣǵǸʵչǰʱ޻ɣҡ˹ƾµõʵ˹ҫԺգȻ֮ŵܵļӱԼҪܵö࣬Ǹֵڹ˹Լ쵼ʵϲŹȥ̶̵ʮ첻ʱ䡣
պλѳǧ֮õĹ˹һ徹ȻôˣҴ߰ͷ­һ̣桤оľʤϲãһĪıӿ
һǶҸʵ񣬶̣˼弰Ⱥϣϣðͷһ˲Ŀϲעһ˲Ľ֣ȴţҲֻǻŶѡ
㱯ŵĿ桤ȴԼȻֻµ΢ЦţֻҪԼ¶һ˿ͬ飬һͬ³
ڡ׷Ǹ£Ǻǣһʼ桤Ͳⳡ׷ʲôʵԵĽչҪĽֻڵôһ龰ѣεδжʧԪˣһ׵壬ʵ
ͻ»صɢҵаӲ֧ŵļӲһ壬иԼЧҵ³˹˹ʱƽľ£ʵ˭лƷԼͷ·Ĺ˹Ψܱ֤ǼλλµĿⲻע⵽ߣֻԼߡ
Ǹ࣬桤΢΢һǽŵŵͼ΢΢Ǹ˼ֱ߳ǰģѵˣ桤ԿЦǲǣǣǲڵסҡ
Ҳҵһսϣʮʵ룬սߣӾʮˣʮˣʮˣʮˣˣˣһˣ˹ΨһҴΪķ桤µһɽ
˵ȣȫͬһ֣֮ͬһûʲôĳ棬ڽ˵徫ӢΧ£ķͷȻһͬһַɱ
ţץ൱ħˣȻ顣ķѹ˵ĵһ仰ǡǲˣõĺܳһʱһֱֹĵڶ仰ǡŮ񽵸ĳͷħ
ħ֮ǸŵѪȴ˵ԽԽʢ˵иǽΪӽһĴڣķϢһû˻ʵԣû˻ôǿ󵽿ֲһ࣡
˵УɫķѪĵϵۣŮһ߹òԼеħȲϵײСڣΪСħĳλġˡطŴ
߻شĴУʹʵϼǡһΡʵӦӡеĵһΣҧľʱ΢΢Щ֮⣬һ˿ı鶼ʾ
֪ʲôǣʲôϵأЦЦԼ·ѾıƵģֻƽĮĵĮ¾ʱĵĪӿʱߵ΢Ц·𼥳
ǵУǵǵǵǵǵǵǵǵǵЦҲǵǵᣬǵǵᣬǣǴĵ׵޷ģȴıѡ
Ǻʹģǰǣǡ
ֻǰʹΪǲ𣬶ʹ࣬ȴΪ޷ǡ
ǲǣ޷İĽĸ裬裬ķݷĳÿӰÿοôô
ȴǱĸԼİԼŮȴͬƭԼԼޣǣ֣ԼĵѸоʱǷ·ıˡ
Ϊһָ˷ĸռ˼ȫǱǣޡ
һϢɱһˣһ̿ϲһˣһþȫһˣޣþһҲ޷ϴ۵׵ĵѪ졣
İ磬İҹİ£İˣûпڣϲŮ֮󣬲ҲӦԼԵʱ򣬱㼸һֱĶ˵ͣ
ڣ֪ˣħ磬壬Ǹš˹ĸҡ˹ǸѾȥͷչģ֪ģʫĴ˵ʵǣ٣֪ˣҲĴڣ˽ȴͬ٣ʶϣĲħ˽֮ľҪٶ١
֪ȵķϷʶģϵķţΪе׽ҪҸɵĻҲãȻɡ
ޱߵɱ¾֮УԼǰĵԽԽر¾ʱˣַ·𴼾һŨѪĶ·ˣһƽòԾ
һνǽӽ˼ȫɱ֮Ѿȥˣƽ꼸Ѫȵζķͬĵײ˺ѵʹ
޷ܾʹ࣬Ǿͬӡĵ׵Ůİһ㣬޷ܾΪѡ֮ǰΨһѡ
Ϸţ˵ĵطͻŵѪϢͣ˽Ų
꾱еŮʶ̧ͷͬĵ˫ӳէһƣͷ·һ㣬ϸȥȴˣμ
국ϵ˫ŵѪɫȴײеɢŵѪϢη壬ŮȻִЩģȻͬһ˫ɫ˫ǱССȴ˵ʵݡ
ǲã
Ů̧ͷ˲䣬ѾȷʵѪǿصĽ紦ǡԡصǰأѪ廹ﶼ֣ͻȻֵħѪͳŮȴͷԡ
Ƕַĸ߹Ϣʲô˶ӵеģ˵ܼ򵥵ģ£οͬʲԼǰȻλߵϢ
Ů㺬ħѪͳ˲࣬ʵӦǺٲŶԣԡħ塱֮ħ֮壬ǳǿԵǼȵµħѪͳĵϼѡ
෴·𲹳ƵģħĽϷ׵ħΪħ֮ĽʹǶ弸ͬĲмһˣʵϣħ˵ĳ־ʱֻǡ⡱
ɫ˫ͫħ½ĳƺȴΪˡϡԵжʵЩŵ˫ͫħǲħأ෴ǸǳĴ
ǰȴԲǣǸ۵ŮǸĮָ꣬߹ϢѪЩųơ塱ǵļһǿⱣֵֹʣŮǰЦ
˭
ʼˣֻµĻر˵һֻһѪŮĳ֣ԼԱǳˣԼȻûǰȥ̽Էĵϸֻо˶Էǰ·߱ڴ
˭֪Ǹ̤ΧȦǰһͣ˽Ųˡġʳ棬ħԱǻͬʱоһɲ˼ĺ䡣
нп࣬ԡô꣬ҲʵʵӲսȴѿ˲ֿЦõĳ棬ԼȴԼµ֮ǰһͣ˽ŲյǱߡʳ
˵ļȴѱȶԷӵĽţ˿Եİˣħŵĸų˹أȴԼͬ˿Ц֪Լжϲûд
ʱһİͻȻ΢΢һѾԼʶֻһ
ǵĴڣѷˣ˭ν壬ǲԼͬ壬ͬ࣬Ҳû֮ûжֻΪԥǲǸһں˽˽
һ̣ԺСġͷ˽ΣνηΪִϷΪĹ
ɡ˵ˣİĵطһο˵ͬ߹ķȣƺĮۣŶͳ˫ȴû뿪Լ֡
һ˫Ө׵֣Ǳ֮βܰŮ֣Ҳضãһ˫֣ĿֻţȻ˿̵껹֪
΢΢üƽڶ֮ȴһֲΥϣħŵųͿ˹أҲͬľ𣬸οЩʵԶǵԱǡ
ǺӿսսվǰԱǲ԰׵ɫͿ˹ضһۣԳ̾һӰ˳վ֮ǰǸꡣ
ͷԼ֣·ʲŵﲢǴĿ˵һ㣬ԼȺ˵ĳָû˿ӦƵģͬӶĢ́ͷѪŮһĺ档
Ůò̲סԷ̾˫崿޹˫۱ЩǮûطŵĸΪ֮ѹǸ̽ϢСӾȻϴŵĵϸûв壬Լ˱档
ֻǣˣڼԼġ޹ؿԼʱ̲סҲһ˿̣ӿĳѹ£ĸױǱȺѪ°ߵģΪʳ
ǰŮ㿴ףȴǲ۲۵Ѫ壡ʲһ˲ռ˫ۣĵȴһ˿ĪѹǼŭŬԼŮ˵Ķȥ
˫ƽ޲˫ۣһʱȴסˡУ¶ɱǷŭе߿ȴԲе⣬ȴǸо⡣
һƬհף
Ǹۣǵϵۿ֣ǣȴһƬհףʲôҲʲôҲûСĪһԭ˿еĻȴѱˡʸʲô𣿡
һħŵԱǲųѪʹòӵĳرѪ彻ʧɭУͽ˵õѪõ塱Ÿ
Ȼ˿ȴѪŮԼǴħѪͳ㹧ǼֱȴӴ˲ӵĹͲš
ЩУֻһ˲µ⣬˹ͬʱ˽䱸֪һεսãԼܷӵҲֻɲ֮䡣
Цˣһμ΢ЦףǰĵЦݣΪλǰɭ䳹ǣף֪ͬס
Դ֮֮󣬸ű㲻˵Ц죬ǵһŲ֪ԭҲһĶЦݣ֪ΪΣʶرۣıǶѾŵѪϢ
˹ʶǰǰһǳǳӡͬɫһĲ԰ףɫ䣬ŵԱ΢Цһ˲䣬Զʧȥʶ
Ȼվţ֪Ҳ޷ԼؼˣǲֱֻȻѪǰѪҺϢǰУ˲Ũ̲סѪϢΧơ
תѾԼ˵п˾ȻȻţȻʲⲢûʲô塣
ǸǴվţﻹڿ˹صǸӰ·ͷԼ֣ǰȴѱѪ졣
ظеһĪĹ죬Զ꣬ѴӵСŮɳųδܼʵϣѪ֮໥˫ײüˣģǵһΡ
ԷȫȻԼĴƵģԼȴһҲҴ綯ǿ˹ضһóȻжѸеû֣׵ؽԼ齨ġħš׻˾ԲǼԷҲѪ岮һĸ֣ӣȻԷʵԼƵĵҪԶԶߵöࡣ
˹ش˿̵鸴֣ʲһ̣ϰԵǰһվոսԼⲻõŮ˱Լİ⣬˭֪һ˱˴ԴŵĹؼ
ղؿһʱԻΪץɣʲǸԸ⣬Լ˿ȻȥҲͬ޷ӹ˽٣Ů۵һŵĸжлҲһƬʱĶԴ국ѯʡ
ˣ
ȻħŽλԱ˿̵飬˹΢΢һʶǡ
㰮
˹صлϣӦͬʫ˿гӢһ㣬ؿԵһۣͷ·¸ҾĶʿǣҰ
Цˣ˹ظȷе룬Ȼͬ˵еӢʱԷͨ˵⡣
ôԸΪ
˹غԥشǣҰʤһУ
ãܺáЦţָ̧֣ſ˹ԵƵ˵ɱͿ뿪
ʱ˹ѿʼ΢ЦתȥעǸոսⲻõ


 
Բ֮ͬעֻһ˻ȥԸ㱳űˣŲϣңڵڰ㣬ԸҸ˹رۣ̾Ϣְɡ
΢۽ȴ΢΢ʪˣ֪˹ضԼİ⣬ȴһֱͬЩԱֻЩͽ˵ͬǿԼǰͬ࣬һֱʮյͻȻ׼Χ˵дӦ˶Էİ⡣
죬ȴ֣ԭǰ
Ů˱ǸԵĶټǿŮͷͻȻôһףԭûʲôøУҲĪ²֣οԷΪάԼԸ
ɽʱ˵ףмˣγĽǰ꣬ҧ˵˹ҲɱģҲҪһ𣡡
˹аޣۣͬγĽվԣؿһۣȻת΢Цŵ꣬˵Ȼˣǲս
ЦˣЦţ·ãгɻͬЦţȻоӹԼķ䣬ۣΪ£Ϊ뿴ʺɫ·һҹ
ȿȡ˹صϣĽ뿪֣ڵطˡﬡһ·ͬʱеۡһǽߵѪϢÿ˹صĳȥ֪Լˡ
΢Цţŵ΢Ц˿ȴղŴͬǾŵĿ־壬ȴžǿŭӣȴ·ʲôҲûһ㣬΢Цţ˵ţɱͿ뿪һЦƵĽ˵Ѿˣ㲻ɱˣһ
˹˿ѪطɨԼʱȫսĸоͻȻԼЩʫеӢۣĻ˵Ц
еĽض꣬ģʣµֻп־壬Цţȴ˿Ц⣬ͻȻӿһ˿ϷŰ߳ȵ΢΢һ
ȻشһĪľʹͱȲǸŨҵʹۣ࣬ŵؿһ̻ĵҪΪˣʰϵĽȻ̽Լ塣
ȻأȴûĿ־壬оõ˿Ȼʱȴʧȥһ˿Ļᣬ˹أǸ˵ˣ𽣣ҪԼ䡣
Ľ̴࣬ͬˣܵ˱˹˵Ҫö࣬ԥ˹ȴûа취ԥ̳֣ע
ȻʵֵһѾעĽ֡
עҡҡ׹һ˿̵ϷŰ˿ǾķŭῪڣ߰ɡ
һ˿㵣ӲŶԷȻĵطŹԼڿ·ûɱԼƵģվ壬Ƴ˹صʬ壬һƬãħѾʵˣֻʣԼһˣԼȥ
˿һʹ΢΢ЦԼߣ˵Լȴôܻصճǣһʱ䣬ҡ
̧ͷ˿ҳһƬԷʱʶظ̧ͷǵϵ˫۲һƬհףһִϷŰѪ飬ʶصͷȥ
ֱܺá̾ţ԰׵һĨϷŰ·ĳ̵ֲĿ⡣ӻͳССƿӣϣ˵
ãˣŮˣԽԽ޷壬ȻԼ¾ԼദԱǵ꣬ôҲ޲һ죬׸ĶȻ֪˵ļƷҩ
ֶԼЩڵϴͽ˵ݳƷеݳƷ˹صĶճǽеʦҲ˵УҲԼϵġ
ȻȻô˳оԼҪˣǺģĻ飬ǸոճΪ˵Ľ̽塣
ǣ޷ͽ˱˽һȺˣΪǮǿκǣȻһţҲֻΪ϶ѡ
ȴⲻϾѾദô꣬ȻȥĿյģã߾ȴо⣬ɱˣǳ˼ǸûǵĴڡ
˵ֻһųңǱȽСһš⼸죬ͳ֪ԼС⼸еѪ㲻֪вǲģԼĺġ
ԼӲĸ߼Ѫ壬ԸѪĸ߼ԼССħܳеģôĸ߼Ѫ߾֮ظǲܵģ
֮ľڲ֪Ѫֱ赭дɱ֮ƽѾʼԾءɨսǱѪΪħ꣬г˾η
ΪѪ廹ħţвַҲǰơʼʼ⼸ϵѪԶԶˡ
ʼΪʲôǿԼˣһ˫Ө֣ȴ֪Ѫħ˺Ͷࡣ
ǸĳĬԵŮĿʣȻѪ壬ദ֮£ͻȻ֣ѪǸĮҪɰö࣬ǸŮġ
Ѿ֪ˣŮֽиţǹ˹ĴŮ˹壿ʱɵˣȻӶԷΪг𣬵ŶԶԷһ֪Ȼ֪˹ҫ
ЩѪķ׷ɱ޷ϸŻеݣΪ֮Ļôô߼Ѫ߾֮أ
ʧɭֵķֽѹȥ죬׷ɱȴڼô߼Ѫĳֱ˵ˣȴ޷͸ּ֮ȴָޱȵĹϵ
ո˵ģӦǺ͸ŽѪѪūŶԣΪʲôԸŵ̬һҲЩͬ䵭ǲܳѪūѪ֮ģ
һ㣬ΪԼսѵĻѪūĻķ֣֪УѪǽںڰԼ
ǵĻѪʱôǰƽ֪Уûһ˻ԸΪѪʳǵĻΪʲô᲻Ӱ죿
ɲŸ˵ʲôĹȻŵԶһӵеǿ֮⣬һࡣ
ǺڰĶҲӦûŶԣôѪ壿ôҲѪ˿ӵãˣãǶŮ˵ͬû˿Ӱ졣
겢ǸǷ·û˵ѪŮҪ׽ö࣬ҲֻԶѡ
ճǣ߾֮أʧɭֳصĵһݵ㣬˵һУ˵һݣ洦ɼͽճǶصķ羰˵ͽˣ˵ħ˸һ㡣
Ѫսǰߣ˴˵ɱ˾ռߣͽֻһĿģɱѪ壡ʵһʼרΪɱѪʧɭеҰħҲǵĿꡣ
ö֮ڲϵı˴ɱ֮Ȼ֣ԭֵǮĻﾹȻԼƴĿ꣡ѪѲǼǰǰǿʢģѪЩǿӵĲ硣
ӽѪصıҲǰλǿظ˿ո߸ϵħһԱѪūʢвֻΪͽṩ˸õĿ꣬ѪĿеĵλǲ½
𵥱սͨԲһѪĶ֣ߵñ̬ķֳȴ²εռԼصĵλһǧʥս֮ʱŸռ˴ıԴ
ʥս֮󣬾ǧķչЩռŸõĵ̵ǻȻѱ䣬ֱħ峤Գ֣ͷķ绪Ի˵¾ɾ֮Լݡ
ԡħ塱֮֮ͫ壬Ǻڰ֮һ壬ԼܿģҲֻ˶ѣħ֮֮⣬֮ĸֳͻǼҡ
Ȼ£࣬ȴֻһңǵųǿķ绪Ҳͳһ࣬ɢĴܵѸٳ׵һԭ
೼ˣǶˣѪΧ֮ڣΪѪʳϰߣעѪ֮޷ĥϵĳͻ
ѪࡣӵһཫչԼġѪū㲻ʲôȴҲԲʲôʵ飬ԽǸ߼Խӵи߹ѪͳѪԽмı߰ѪԽԽ˥һԭ
ѪūпŽȻֶͬ壬ͽУѪūʱָǵڶֶ塪Ѫū
ǷӦõڶֶȥڹǰŮ֮ĹϵǣȴɻĻǸ㲻ԼѪʲŶԡ
껹Ǹţ㡰ʳ˶ǰȻ⣬ԽԽԻ֮ԲǡѪūֶܽ͵˵ġ
Ȼ˵ȴˡ
ǡħšĻѪõ崿ɰѪŮţһĮ꣬˭ճ߾֮ǶԵù֡
ο˿ȴͬʱ֣
ңľη֣ȻûгױʾǡáճľưùݣͬʱҲӶķ֧ȻĻȫͽˡ
ͽˣʵ˵˽ðߣֻǵжΪԵֶζѣͽ˲ְҵֻһֳƺʱգȴݱģ
ճͽ˸ûһʡ͵ĵƣ޷棬ͽȺӵĶ˿̡áŵ˼ͽˡ
ȻǡáϰʲôƫΪ߶ķòǷܵģճУûжϵͨˡ
ˣˣʣµһСֲ᲻뿪кܶģǸ޷뿪ǵһӶˣʲôûˡ
ңԸߣͽҲû׵ͬ⣬ΪͬʱҲնȻӺǰʼѪǺͽ˱㿪ʼԼͬؽֵԼµ
áһֵģ˵ճֵڣھ֮սͽԼѪĽһȡԼܵ߼Ĵ
ڣáĴȴһƬžŵ
һ崿ѪŮͻȻͽ˵ľݵ㣬ǵĵһӦ̲ס뽫֮£ͬʱģͣ궯ġ
Ǹӵе˫ͫĮ󲻿ַλƣ㹻ľģοԱǹħųѪõĴڣǵսľĿе̰ȴû˶ټֻ֣࣬Ǳ΢˵㡣
ڲ²ŮݣвǾŨصηͽǸе棬ѪõŲħŻ٣ĺݶΪ֪
һŮ¶־ηɫľԲʲô򵥵
ϵͫħ˵ĻѪȻħģĹУЩӵħѪȴһҪǿö࣬˵νǿһħѳŵġ
ϣȻ󣬼㣬ֻǵϡ
߹ħԱϱѪͳֻӵħѪͳеȻԼУͬԼϱһ룬Ǳѡ
ħѪͳԶǿᣬΪһħѪͳĸ߹ЩźԼһ뱰ѪҺħ
ǿʵǵȨƣħȻ࣬ȴӸλǶЩĸ߹޷ģǺɵģԴԱܵ
ԣڼǵ˫ͫʱ򣬴еʶظеһ˿Īľ壬ȴĪ˷ܣȻȻλѾͽǵġᡱЯ崿˵Ѫūǵһ㣬ѰĹǸΪԼõ֤
һ
áڵͽǶͬжϣͬʱиǾϲĴԵȻʲôĵ껹δڣȴѿʼҪβδкݺݵ׬һʡ
ٿ˿ԵĸţͬʱذҡҡͷⲻЩڴӶŵȴǻϲⲻžˣķ
ѲȥţǿĿǳȣЩֻŵɫձ֪θ߹󣬶˵ǾһƶĽɽ
Щϸ֮ȴѾĽϢݳȥԼųǱȥȻǸͽĿеĽɽȴ˿ûб¶ԼĿĵ뷨Ȼʵ˴ӽţʵֻϢѡ
õùݣʡ
ԿЦжݵĲ²ȴӻңȻڷǼ˫˫ͫʱй²⣬ΪǴѪصķǰֿܡ
ǼյദȷݣǸ˵ĻֳģǶһ׼壬Ȼչֵǿñ̬似ĵ˫ͫ
Ҳħˣħ˵Ļڸ˵ʱԲܻƽı֣ûһħ˳ԼһԱһıѪͳǱħ࣬ȴ벻࣬ⲻò˵һ޿κεı
ħ壬ǲǵģ磬ǴӲԼǱһѪͳ
ǵģˡ
ˡĳƺ΢΢ظеȣȻʵԺ˵ĵڶ仰ͻȻðĳƺȴʶظеЩľȣֻӦ˵ие΢΢Ĳ
ڡá˵ĶǱ㲻ֻǾˣħŵȻȲЩӶţѪõȴǴΪѪַĳҲԭ֮һ
ھȻꡰˡȺͽĻش֮󣬵дɵ˵ԭѾһƬžˣҲûʲôʡ
ƳΧһۣ΢΢üԼԲµ¶ȸһ֡
ιѪõ壬С˭Ҫˣѵѵɣ
ͻȻȴ·ȫûĿûƿһ磬һ˿ңȻǵķӦϣķӦȴһëȻ
ӶٸӶоǿŽǰʮĴӶţŭçӶŵСӶӳȻӶоԲ٣߾֮أСģҲ׷
롰á㷢ĴڣԲŻƺǰ꣬ǸçķӦ֮СȻ⼸Ǹ궼¶ɱ뷨ȴ޷ԼС׵ؽħųԱ¾ɾֶֻе𾪣ɱǰ赭дνģȴ־Ҫ裡
Ҫӣáѵõص㣬Ϊۼ˼ճǵͽˣţûһ˸ɱͽˣƽ𹫷ߡ
ģˣǵǵϽϵѪɫ֪ԼˣˣҴף
ӶŵǸçӳվţĲֻһ֮࣬ȴԶҲûа취ǰһͣĽŲûһ˿ȴѾԼ
еͽֻܿçıӰֻԳ嶯³çųƵļһΪʲôͻȻͣǲûпǰһѪš
žһɷ顣
ŵתȥȥһƬ԰ףסͷĶĺͿ־壬ظϣٿΧһۣȥǿհ׵˫ۡ
Ƿӣȴֱ֪жڡáͽ˵ĵ̺޹˼ɵɱͽˣұɱ˻Ӷŵˣⲻǵͽһƣ
ɫ԰ףѱѡȻ֪֮³εңǡѪħ˿ԺϵȺš
ȴһƬžֱ͸ߵʧ¥֮󣬴е˲ŷ·ظ˺һȻû˵ǲ԰׵ɫȴ˵Ƭ֮ǰܵͬ٣
ֻǣžֻӦ˵ǸӰʧ¥ݿںǷ·ԸоõʲŴɢ޾ѹȻ󣬲ʼС
ʱ˷çһδͣڿеλҲû˿ı䣬Ӷŵһ˴ŵȥһģçӦ
ʱеڿçಿλһȭĶڣĿģ
УһƬţã·ԼƵģеͽһɢճֵġá壬ֻӶǸçӳʬµڣϻЦݣȴ÷·˿̵£䣬յķ硣
ǡá㣬õķ䣬ûʸ̤˿ȴû͵顣ǰɪɪطŶޱߵĿ־壬г޵Ѫˡħͷħѳ˶Ѫ޺Ϳ־壬ҲԸǰ㡰ǡı֡
ղˣŪСһ̣궢۷·͸һƵģȫʲôҲֻһ˫԰׵ۣһ˿ϷŰĲп顣
ڴǰſıϣСҧĲȴֻ죬ֻ򵥵վţȴоǰӰǰĸߴ̧ۡ
һƬžֱ΢΢̧ͷش
৵һ´ˣȴеߣǴͷĽɫͷʶǹظǸȴİȻӶܸ˽
˵ǿͷǽҲǰҲֻĸ߶ȣӶźħ֮Ĳ͵֮ǰңɼĲɿʼ
ϥȴ·ʧȥվΪ¶ֲпϷŰɫͷøˡ
°á֮ȴǵ̬ȣŲмŭ𣬵Ǹɫͷȴ΢ЦӶʰǵз·ֻü꣬ſͷҲû̧ĸţҲ·Ӷ
΢΢ףǷݵȻ񣬵ȫĹʣôɱ¾Ҳԥؽ塣
ʲô𣿡
΢΢һЦֹ˽ĳ嶯µ˼ûеľٶ·һ㶼⣬ôվţȻһЦԹƵĶͷ˵ʧˣ¼£ȣԵλӶڴ˵صĸ˽ڱһѲʹݰɣ½ǡҲǡᣬ˵˸µ¼֮󣬱ĳӿ̲סǰһλӢ²Ҫֲǡ
Ŷ겻ÿɷ΢΢һЦ֪ң
һĨâ·Щ̿΢΢һЦ˵˹űӲ尵ɱ飬Ѫʮ׷ɱŹ˹ĵڶӹ˹űɱѪ·һ֮ԿѪȫ׷ɱӢۣ¡ħ֮쳹߾֮أ˵׹Ҳйǫ֮ӣôܻ᲻֪µĴλڶš˹˰ɣ
ĻճڣûʲôӦȴһӸ࣬Ѳ²ݣ˵Ѫ׷ɱȴôҲû뵽ݾô춯أ
ǡЦһϢͨĺܡ
ңҵѪԿôҲйһ֮µķṦΰ˵ǲ΢΢һشӲٷһѣŻһת˵ӶŲ˵ӶҲʵǵĵҲȷ٣ǻʾ֪ӶǷ£Ϊħ½ոһ㽫һСӳɱ
΢΢˼˵֪Ӧûʲôԩġ
˵ĸո΢΢һɣѪ֮û֪λħµĴڣĿֲȻû׼ȴȫó
Ѫಢȫģǹң˻ҪĲǣʶӶŵġ⽻ϱֵøΪףȻڰҪάһ
Ҳˣ֮ĹϵǻģħĴȻ˵Ѫĳ裬ǼҪ˽λѪ塰ѡȴԲ˳֪λͬġʢ١ĸΪ֮Ҷ
ʵ
ܴﵽʵ
ƽıǾľˣŽȻ֪ӵʲôЩŵħѾǶʵҲֻǿǸߵħѡ
ȻѪʵѴ˥ӵеĸʵȴǿŷɥɫĻǶôﰡ
ڣǰطԼЩˡ


 ħ
׷ʵĪﾹҵ˸Ը²ųǽѵ
΢΢üʵ˭
ôشȴǴ˿Էֶ֪ȷʵǳӶģǸȥСӳѱӵȥˣֻһСӳѣħļֵôͬն
Ȼ̬Ǹģ΢΢ЦǸո⡮á´ǸçӶʮСӶӳȻѾǰӳˡֶ֪ȴ֪ε˸ˡ
Ŷ̧֣⿴ǰĹΣ˵̫ˡ
ôҲΪ˵õʲô𰸣û˼ҲǰλѪΪͷŴеġħ鷳ôҲû뵽ﾹȻΪôһĵԭɥģһʱȻز֪˵Щʲôźá
ĽȭѾȻͻȻһ䣬ģ·˳Ƶڱ˵УһƬ䣬ǵȼĲʶ͵ȥȴ˫۲Լƣ΢΢
΢ΣӦͬصͷԭˡͷ·˵ƵģٸӶŲûе֮󣬡֪ǰкιɣ֪Ƿʲôñ˴͵أ
̧֣ͷһۣ¶һĨ΢Ц˵˭Ҫʲô˵Ҫң
΢΢һЦ˵Ƭ֮ϣʵõ֤ѪһÿԺʵֵء֣ÿ˶Լɣر߾֮أȻԸҵĻǽҵҡ
΢΢һĪ֮ǵһκཻ֪Ĵ󲿷Ĺ£־ԼԼ˵ʲô
ʵ˵ôйֱӵĵطء΢΢һЦ˵ҵƣֻǸ⣬ҲûصҪȥ飬ĺˡ
ơ鰵˼ţ֮ǰ֪ﵱеȻûôһĴڣȻͻȻðԸʹõĻΪǰǿôܻĬĬ
ԣȻϣǰ³ֵģΪǴǿûйӴпܵõˣѪ嶼Ϊ֮־Ƕôֲʵ
ֻҪõһ֮󣬺ӶűһٵϵһӶŵδֲȻҲ˶ӱӣȻĶ
˵ģ˵ĹŲأûʲôرĿģƴѪһ·ɱϧ¶Լٳֱǰһ·ϸɱ赲֮ˣ˵ôϵﲢûʲôرĿģҲţ
Ȼô룬ȴɫ䣬΢Ц˵ŶǵͻˣҪֲǡ
Ƶ˵ͷԼ˵ŲţƸνҲΪİ磬ҲΪǱѵشʹģҲ̫ҲȴһƬ䣬ֻŨѪϢ·𣬷й
ƻشʱȻ¶ȻλߵϢеĲ룬λߵվ¾µϣǲ˭ģµģ˵㣬Ϊʧܵģ֮һ
ȻԼշģôǿֻܽͬͬǲѡ٣޹ʵصȻЩʧ̬ȴԽˡ
»ͣ죬Ȼ̻ط׵Ͼǰһ±سԺɨԴˣµȸˡ
΢΢˵ͷӶյλȴ⣬ǱŹ۴޵Ľ𹧽˳һԵ鿪ʼ˵֮㱻ˡ
ġħšСӶ˵Ψһ˼ҸеȤĿ¾ֻ޶˵ŮųԼˣԼ֪˴֮ľ޴ࡣ
ʵ֪ΪԼѾ۵úܸˣȴҲӶ־ԿŽǰʮǰĴӶžȻô
̫ˡʲôش𣿣ôشǷ·Ƶ֮ѾʼӶΧɱʱˣȻһԼҲ⣬ȴһ˿ƵĿС
޷Ϊͬ鱨ɱûڻ׿ϳΪоԼ챻ѹˣԣŶÿ챻Ʒˡ
룿
Ե뷨ʹгʧˣɱʱ᷺ܻĨƵ̹Ц˯˶ᱻѹʶȥԼǰǷƿһ󶴣
ȴӣ£ԳƵĿֲʵӡĵף⼸죬ǰѪԶԶ⼸ܺͣ
Щû˵ĸҴС㣬Ӷݣͽ˵עⱲӺѪҲ޷ֿ
һʧʵܿ죬ֻǣ֮ǰ֮ǰ֪ԭһʧʵҲֻ˲䡣
Ƶǵϣһĵɫ۵ȴһƬ԰ףʲôҲ֪ڼɱʱ赭дνӵʱ֪ˣǳˣͲ
ӣɵ϶ȴãƽʱȴκηļƽʱյ˫ƽܻ꣬¶һԶ
ãϢڲ֪мӾ޷ףޱߵĿ־֮УڼѪȷ֮ƽʱʱ
ȻǸʱǿգһƬհףֻǲ԰ף֪ԼΪʲôֵ뷨ǣãܾãг˰ˣͬϣɢŵģֵȴ̲סҪıˡ
ѪȣķİˣأദԽãԻԽ࣬㲻ԸʱѪȻһ棬ĺ⣬Ϊͬ϶ӿĺޣˣ־ţǶѪȣǶԼ̬Ȼת־塣
־һ棬ȴ־ƽʱڴԼģǣΣѾ޷ˣʲڴˡʱ򣬻ӶŵǳⷿԹŵʵţ˿ѾΪǰŮ͵ϢѾա
׵ĴУáȺˣϢͨһȺ
ظеЩЦȴǿɬʲڴеȺУȥ׷ڵˣǴ˿ԼȴѾΪ˵ŮˣЩڿ˵Լʲô
˵ʲôԸΪһеĿ˹غԥؽ̽һĻ΢΢Цˣ޴޷ۣף·ġˡ
ˣΪʲôҪôһ߷߲Ѳ޵˵
ǵȻغ˭Щεؿһۣа̾ϢǱ߾֮Ƭϲôý
߾֮أýѪԻĻԶԶ̸УʵףֻҪǿƵһˣ˵ȷʵѡϾҪԲĵطʵ֮٣ֵҲֻ߾֮زпܴڡ
һʲôͻɾӦˣ鰵̾˿ҺԼɾҪôһǿñ̬ĵˣ
ȻԽȴ΢Цţ͵ӶʵȷǿҪ˵ǰʮǰҲλУǽ֪ʼҲ޷ǰӶűȼ磬Ϊʲô
֪Ϊʲô𣿡鿴Žʵǵ΢ЦȴʧΪʲôΪʲô޷ȵǣǵʵǲ٣ȴȱ֣ȱĸ֣ʵΪϣĸֱʵ̫̫ˡ
ǴˣǸôܻΪãո̬ȣûаǷ˼ˣȻ˵ʵǽ̲ס޵˵
δ˵ȴѾԹԵͣضŽֱۣͣס˿ڵͷ麮һһ֮˹űӲʹ尵ɱ飬ȻڱѪȫʮ׷ɱʱŹ˹ĵڶӹ˹űһ·ɱѪսʿܶԸ˵𣿣
ִܾţСֹ
޴пŭֻǴԵĻţ֪Ѫʵϵͳ߿桤´׷ɱ֮µһɽʵѴﵽķѪʮɵľӢǰȥ׷ɱ㣬ĻǷܴǵӻ
˵
֪ΣЦһҲȽشԹԵؽȥսߣӾʮˣʮˣʮˣʮˣˣˣһˣˡ
ؿŽ԰׵ɫ𣺡ĻһԽӽ٣ийĿֲ֣ȻһȫߣĻ𣡣
ߣȻܣҪ˵ˣǿʵʽս˼һһɳһأԣߣԱʵҪöˣ
亹ֱ£ĳ̫˵ȷʵ̫ˣķô֪ܲ߾֮سѪ塰򽻵ôܻûѪȹ֣
ǲʵĴʣͬʣȻ׳嶯޴߾֮صĴѪ֮以΢ƽ⣬ȻΪǱ߾֮صסѪַ
Ѫʮ廥Ѳʲôˣ˵߾֮صͽңѪࡰͳĸˣĻôһССݶСôܵסѪĽ
ȻڵѪѲǵ߳Ƶĸ߹ˣʵӵеĵصһ룬֮Էα߾֮صĴڿҲ˼ص˼棬ȻҲˣѪ壬ͱˡ
һȻҲ֪ʲ˵ǸԳơơһǴĶڣԼѪ忪սľģ
ƵĿֲɴ˿֪һ֮ԿѪƶ˵ʵ˽𣬸ţԭΪԼʵѾ㲻Ľڷʵ顣
Žɫൽ죬ɺ쵽ףе𾪺ʧ䣬Ϊոյ֪ʵʱͬҲһķӦȻһٵĲѯõȴһĴ𰸣ʵ
̾˿Ȼ̾Ϣ֪ΪʲôôʵֵأֻǣҪ֪ʵĲǰ뱣ֹһ˶ԿѪȫ壬Ƕôֲʵ
ߵħ壡ͻȻôһλڶĴ˵Ȼ˵ߵħ壬ǸߵħҲܽӽĽײ㣬
ͷ飬һѩһƬٿһ˿Ѫɫͬʧһ㣬ͷƽȴýľҵ
ֻҪڲ֮ǰȻҵһߵħʾھȻţ;ò˼飡־׵֮ǰеĲޣȻԸ˵ȴý𲻵òţʵˣ
ôѪľӢΧºˣôֻԿѪȫ壿ôڱѪȫʮȫ׷ɱ´ҡڵس߾֮أԻǰȥѪõΪͷ绨ѩ£
˵˵˼˵ǸĻ϶ģԸţʵʵ޷ˣ
ߵħ壬ħ֮Ҳڴ˵ĴڣѾ˾ųɣȴǸе޷ţǴ˵еĴھȻôԼǰ
ôܣ̲סʧλ˵ᣡȴûзԼʶѾı˶ĳƺֻͷڻصţҡͷ
䲢ƽʵı׼΢΢Цֽ˵οǸˣò޷жǵʵ䡣
û˫ôȻòǰᣬ˫ã˫۾ǲϵӦӵеģǾ˷Ĳɣַ·͸еֱѱ鳢ůİߣ
᣿ٺ٣Ҫˣ˫ۿǵɫħѪħֻЩħ˽ǵòǸ޷жǵʵġѾ꣬Ҳԥѡţ
̾˿˻֮УʵҲʧ̬ȫԴߵǸſڿʼһֱһֲֿѹѹͷ
ȻǸûпɢκƣֻ벻ȴеѹأǾ򽻵ҲܵӰ죬οһڱ߾ֻ֮ЩСѪֵĽ
ַ·еȻ̬ȣ鲢ϤȴԲϴļʶ㣬ҲֻһΣֻǵһƳȴ궼Ϊ֮Ǳ͸һеĳĿ־壡
ǵڶ
ֻԵʱܸо޵ѹǲǿ¶ƣǾǳ´ڶλӵеƣΪǲ¶Ÿе־Ųѣ
ϰߣһ޷ڲص֤
ЦʲôƵͻȻȻǰƽ޲ֻſͬƽ޲ӢӣôҲ޷ɱʱϵһ΢΢Ӧȥطԭ˵һ֮ҲԼǰܡ
ղЦʲôͬ⣬Ϣظȴ·һ˿ݿŭ⣬ͷøˣʲ˵˳
΢΢طŶɱʱĲп΢Цŵصַ·ʧȥͷصؿڵϣ̧˺£ȴĵȴȻ޷ܡ
Ⱥãȴûеȵе𷣣ΡΡ̧ͷ͵͵ȥȴƵһĨеɫ
ԼһӶڸѪ򽻵˵̫ӣ·ǺޣԹĪĻȻǵ΢Ц·ʲôƵЦ̣־ŷȥ
޴𣿡Цţ𣿡
ɪɪطŶһش֪λشԼĻش᲻ôͳԼ࣬ͬ⼸ЩѪࡣ
΢΢ü˵شҡ
󣬵ȴ΢΢һеĲãҧҧӦǡ
ãܺá΢΢еЩ죬ʶ̧ͷı䣬·ȼյĻ棬԰׵Ļ棬ͷЦԼĶ߲ƣ䲻ңֻܵͷȥԼķסԼԼ־
޴ٺ٣˵úã޴٣ֻǣΪʲôڲŶתȥ죬İҹգİ£·ҰЩģǺɫ¹Ⱦʪǰ
׵ϣĶŵأ̧ͷַЦİĸ壬ڱپʱ򣬶ᷢŭǾȻ־壬ͬ
ƽؿţϣ·ʲôҲûʲôҲûпΪʲôôЦţûʲô鷢ŵɻ󣬵ЦȴĪظоҪ
ЦŵģΪʲô㱯ˣ
Ųף޷ף֪Ϊʲôʧһ޷Ƶģ֣ȴظķ·οĴߡ
ŵĶͬûע⣬˵ĴڣЦãͻȻͣɫһƬƽȴ˼һȥǰͻȻͻȻʧȴ·ˣûз
Ҫÿ仰˵ڶ顣ƽƽģȴоеϺѹʶվ΢΢ػ˻Σɫǲ԰ס
Ϊʲôˣ
ʣ·𲻾Ƶģȴ΢΢һ֮ǰԼڡáͷɿصͷҿ
û˵Ļ𣿡
ͻȻȫһɿƵزоԼıУ·ɭıճľϣһƬ԰ף̧ͷǰǸŵȴ΢Цţǰ
˿ˡūĴŲ޷ȴѸϽɬġˡİġūԳƶޱȵ
оϢȥǱĴȴţͷȥ˫ϵĲ԰˫ۣѱ־ռˣ˴׵ȥֻҪԼĻشԲһʬ塣
˿Ȼ֪ľڡ治ĺأΪԼʲôѵͬħһĴڣħ־壬ΪħӵңԶǰĿ־壬ȴʵʡ
ȻĻȴûл˵꣬Ц·𳰷ƵģеһĪѿʶ֪ͣʵĳֲΪ˰ԼǴ˿̵ȴ޷ͻͬƳƵЦҧס˴
֪ڳ˭ǲǲֻ˸û𣬾ͺЩϵѪһû
˴ڵϣԼȻϰ˹£֮ǰǲģڣ߰޵ѪõѾūģҪȴͻȻ֣Լŵʱ뵽ľĻǷĲ죿
ǡɱ
ΪʲôҪ㣿ЦˣЦ΢΢һɣóȻǳ䵭ǵȷЦ⣬ŵıúܿİ
عڵϣ·˳򣬶Ƶĵ٩·֪֪Լ˿̵ݣͷ˵Ŀ嫵ҹգūҡ
Ǻǡ΢Цţû˵
ūһճյӰֻǵūȴ˹ȥУֻǵΪδ߽ȴѾΪŮǵ֣Ƿ·ġީū֡
ƵЦݣأȻֹͷûпɫñ䣬ǵϵ˫¶ŭ⣬ǲǲ԰ףǲǿһƬĲ԰ףǷ·ɺ죡
޷֪ʲôֻͻȻı䣬·ϢһĴǾʯѹͷֻ÷·˺·ᣬڵϣʼ
֪Լʲôоõɱ֮ǰ֮ͬǰɱ˵ʱҲ΢Цŵģɱ֮ҲоһɱΪɱ˵ʱҲûɱġ
ΪǱ־ˣڣڷ֣ԭˡţɪɪطŶȴĵĻҲ˵ڣֻоԼģԽԽ죬ԽԽ죬Ҫɡ
ȻɱͻȻһҲֲ֧סڵأıѾˮʪ͸ˣֻ֪ǱѹţѾɱ޷ˡ
һϷӦ¹򵹣ѾĿֲͻȻ֣ԭƽ֮µʵϲŭ޳ʲôԼͬһΪǰĵɶȥ
һԼ˵ţͷֳ֪ܱعţɫȻظŷ·Լ
ҪǸѪȥ֮ǰԶ޷Ǹɫ԰׵Ѫ΢ЦҧĸײӣҪ𣡣
ҲȻ⼸꣬ħҲɱ˲Ѫ壬ȴûټһǸɱĸ׵֣֪˭֪ʵԲЩСѪܱģĲ״ͬԶ޷ǣ
޷ɱĸ׵ĳңڵػϣֻ֪ƾԼħǾ޷ԸģȴľôʱƳǰ裬־壬ǣȴΨһᣡ
ЩϵѪ廹Ӷŵ˵ĶᶨԼжϣͬǸʴȵˣ̵ģֻԼ塣
ΪԭЩŵòڸŵǰȫܷϵģֻԼģڶģѱѡ񣬶˼ʱĶͻȻƵ̾Ϣ
Ժ󣬲Գūⲻõĳƺ


 
ǣˡ֣ԲΪΪƵһʱô˵ģΪ˵ĳƺһ㷴ӦҲûУ΢΢һ٣ʵˣԳʲô
ƳĬһᣬ˵㣬ֻҪǸ־С
ǣˡȴĪӿһūҸ߹ô޷Ƶط뷨ôԼ˵ʱǰĪʹš
ǺܿģԼڲԼʲôʲôǵԼо͸ʲôˣ涼ֻǹӲдڵԼֻʲô
ȴ˿ûע⵽Ů˼ֻעҲ⣬ƳһۣƵصҶˣȥ׼ɡ
ǡվ˳ȥųſڣȴҲ̲ס۽ǵˮɿţԼĿˣ֪Լ̲סˡ
ǳ鴤ӰʧſڣĮϿһǱСȴѾգľĦš
ҪˡŮĶػصţЩؿȴһ˿Ӧİˣ纣ͷ·𣬱ӦƵİˡ
ͣסδڵĻͻȻӿĪûɵģˣǷݰ˲ģǣȴģ
޴֪Ϊʲôİ˻۵ף޴ӷϣ軳ɣİˣһ֮ǰңԶ÷·ѹȥ֪˫еĳء
ΪѪʲôֵġѪԼûд𰸣ѪĴڴ֮ǰͲ֪Զֻܴӹϵ鼮ȥ׷Ѱ
Ҳûһ죬ǻôԼǰڣǰһƫ֪ħǣƺɣͷ϶ŵѪ£ȻԼʶࡣ
֪ħ˵һҲûУѪĴоõ͸֮ϵоõоѪѪʲôѲһʼǰһ֪Լ֮ȴ˿Ҳоͷ·Ѫһ㣬ȷʵظо˴֮ϵĴڣͬ˿̣ģıˡ
ȴһƬ԰ףһ飬۰ˣͷ·𣬸ڴģǱĵ׵ı;ϴû򲻾֮ǰǷݰˣӳ۵ס
ҪˡҪˡŸ֪ΪʲôоˣȻΪʲôȴ֪İˣıˣȴʶذοķ·֮ǰĳ
ͻȻˣץ֣ŵֱûȶȣѪԻҵѾû¶ȣԳЦţѾʧȥжϵΪҲѾûжϵıҪ
ˡƵᵭأȴŲΥļԻ˫ۣƵл΢΢һ¶һĨ΢Цˣ٣ûˣлл
̤ڵŲȲˤڵأҲҺ似ڷϵĶҪˣˣǷ·ŵƵСسһۡ
ȴƷ·ӦƵɨһۣȴһı䣬һصͷǰ붼ʳߵƵǰع¡
֮Ѿʼϰ֣ʵƱеҪദö࣬Ȼϲŭ޳˵пᱩ壬ƽʱȴŵ÷·߹Ĺ壬͸ĮȻɢʣŮҩ
ڿһԽԽǵĮϢ֮УǷ·ʧȥеı͵ĮŵĹʣ޷԰Ρ
˵һ֮ǰ޷ӿУģоԼĵı仯ǷѪȵһ棬ȴ޷һ˵ʧߣоõıˣֵģ޷ȥģˡ
ʲôƵС˳˼еŮ˾ѹȴѲ缸ǰʵʱǰ޴룬شˣ룬Ϊλͣôã޶˴˼ˡ
ԽԽ˵ˣ΢΢һЦ޵΢΢һ٣˵ǲΪ˵֮ǰһֱֱ߼ȴֺ޶Ĵأ
ǣ˵ʢٹ⡣
ǣôأЦʵ
ǣˡˡ΢΢ǷȻⲢ֮ǰ˼⣬ȷʵҲЩеɻ󣬶ԭҲȷʵ˵һҲĲ²⣬ͬò𰸡
Ƶͬǿһ㣬˭Ҳ֪˭Ҳ֪˭ȻЩΪǴѪǱ߶֪ȴҪ࣬ͬʱҲƵأҲ޴ӲĿġ
ǺɱôѪ廹࣬ͻȻյͣ޴֪Щʲôѵͬ²һ㣬õѪԲűѪ׷ɱ֮ԸеնͣԭΪճ࿹Ѫĵһأ
ƵķӦС˵󵨵Ĳ²ˣ֮СͣǷڵȴʲôأ
ŶȴƵһĨЦ⣬ȴʲôأΪ
ƺûжŭ˼һҡҡͷ˵ˡغ纣˵뷨²ⲻ
ǺǣСͷ΢Цţ̾Ϣţȴûŭ⣬ѾϰƵԸ΢΢һЦͷ·ƤСŮ
һʼΪֺģȴ·صʧȥǵֻֻͯ꣬ǵģϰߣ޷壬ҲֻƭԼ
Ĳ²ܶɣ΢Цţȴһ䣬ͬһ΢Цȴüеı䣬΢Цţ֪˿̵˲Ƭ֮ǰº͵꣬ͬһˣͬһ΢Ц
ǵģˡ
ʵһأ
ǣˡЯѪѪ׷ɱò֮ͣġ˵⻰ʱսľţʵںԼлʲôʼŭơ
⼸Ѿ£һ˿Īۣһԡ衱ӶֻʵӦֻŸеĲ²Ӷպñ³͸աáڵһȴֻǸССӶŶѣǸûȥʡ
Ƶķϲŭ޳֮ضͬʢҲͣЩڲ²ƵõѪرʱδ̰ͷ٣ʱ
ǣѾʼоΧЩǵ¶Ϥʣ̰Ѫرͷʵ̫ˣЩѪսͽ˵ˡ
ͽˣѾӶ׼򣬶ǺΨһ׼
㹻ʱǾԻ᲻ϧһС
ǺǣѪر𣿡ưӹһĨϷŰЦ⣬ôƶء
΢΢һݣࡱѵ˲ࣿƵĵ˫ͫȻħһǲΪԼһԱģȻԼӸλ
ɨɨһۣЦҴѪǱߴĶֻиءǺǣô˵ҲŰɣһȺ޴ĶԲ٣
šãգգ˫ۣƵĲ·ͷȥ
Ǽûһ̷ֿˣĪһشͷԼᱻ˿
һ㵹˵ˡ΢Ц̾ҵȷڵȴ
ȵ̧ͷо˻еĻϲڼ΢Цһ̣ȴסеЩ䣬Ķ𣬷·ૣʱҲӦò˰ɣ
ɻδ䣬ѾĶڣͷ̧ûп˭ĨĻȴİʶر˫ۡ
ʪĴ΢΢һϤϢӿıǶˣŨѪ˲ʴ˷еζûۣǰһȴ·ȥݡ
žĹ˲Ľǽ߻Ǳˣƺ׼˵ע⣬ԼˣԸϰߵıֳĬճǺȻͬԼ˵ǲıԼԸ
˵䣬ӲǷܶѩǡ
оۣ׼ΪѾϰֳ̲סŻĳ嶯ֻˣǳĬվţʲŵıʼ˿صʬûκεķӦһĨ΢Ц
Ŀˣôƿǽյķţ΢Цţ˵
žţȻûԤ׵ģͻȻ䣬Ⱦ˵ϺùľƸҵ̵ķѾѹȥЯžҵķ籩һοĶǼ򵥶Ѹٵһץָ޳𪣬Ȼȴ
˦˦֣ǱһԵʬ壬İǡáеһߣϻž֣°ѾȱˣȻﲢı⡣
ǣⲢ˵ͬ飬֪ᣬǲԽش˸̧ͷȥŷв֪ʱֵĺ´ǣһϷŰ΢Цȴû˿ŵı飬ͬŵʵ˯ۺشⲻ֮͵ĸš
ž˫ųĬãͻȻ΢΢һЦ˸ָ´ȴٴУеƷ׷׸߾٣и¶䱸飬Ȼ֪ӦãȴǲƵӿЦĸо
Щ˼ɣȴǰ޽ɵġЦƣƣڸʲôúЦ
һḧŸ׵ķ˿һ΢ЦŻشģٹԣ˯ɣǺܿͻ뿪ˡ
šŹԹԵ·£˫ۣص硣
˿˷۵׵ˣһΣ˭Ȼ޷ȷ֪ǲҲµóһЩ⼸Ⱥ˶Լַ·ҪԼȥƵ̰ǰЩһһ޶
ˡԼ΢Цţһ˳
ĿתתһĿ⼯емǸϣȴһ΢ǰ̤һС΢΢һ񣬹˵ҹû˼¡
⻰һд˸е㵣ֻƵ˫΢΢֪ʱƴġ족ѾԼġʵʼˡ
ǺǡͻȻЦˣЦºͶţͬһӦеǰһȴʶصͷȥ֪ɱ˵ʱ΢Цŵġ
ǰҹҵĴҵķţһȺ˺ɷسҵĵذ嶼ˣȴ˵ҪҼ£ЦţӺŭӵ
º͵Цú΢ɣҪ˵ЩʲôȴĻٴµЦҲһҲȻ֪ǰ˵ʵɲ⣬Ǵ˴˿ɶǾӢѵô˻򲻹һ𣿣
ŵĺе¶Ⱦ͸֣Ĳ·Ц˵ǣСĵͻˡ
Ŷ΢Цţ˫ȴǾһôҡˡҿɲʲôŶ
˵ЦˡЦֻϺ꣬ƾһѪ幫ɱѪľӢ׷ŵΰսֵˡ˵ŵʱĺϵطЦ
ǿŸź¶Ŀ⣬ȴٸ֮ܲǰһŭȷûʲôģȻǰЩһﻹţȴûʲô
Ⱥļһʶӹ΢΢һűǰԿЦѵЩѪ̫ԿЦҡͷȥȻǵ΢ЦԹţȴû˿¶ȡ
ŶǹءЦһָŸŵĳҡĹأǿ𣿡
ʱ򣬱ĺҲоˣյ֮еӵأңǶ飬͸õ³СڸҫƵġ
΢΢üܱЩΪʱ죬ȻŷɣоɱȴоõΣյ٣ĥѪĽѵͬ鶼ѵµĹȥԻڵı
ɫС˰벽һȻĺâ˫һȥʱȴʲôҲûпͷ·ʲֻĴһ㣬ȴһݡ
Ȼˣ˹ĵڶôܻ᲻أ䵭ͻȻȴǷǰ꣬ûпȴǷ¶ȴͻȻ˼֡
һͻȻʲΣյĸоӺζ
ǲǴʲֻǸоȴͬһȴַӦ쿴Ʈݵվڴڵ꣬صһ
ӶżҲй֮޲ԼʵޱȵţҲŻ֯жѪǰĴ˵Ҳ˲٣ǱϾǰ㡰ι֪ĸǱ֮Ϣԭ㲻ôױŵϢٱ֮͸ˡ
֪£˽жֻǣôҲû뵽һֱҲûϢѪ徹ȻҲϮû뵽ǣ˾Ȼ
˹Բϵˣô᲻ϵ߾֮ͽŷɥӶɱ֮ƵĿ˹أôô
Ǳ߾ɲȻеȴ˿ûע⵽Ƶģ˹ûпڻشʱĿҲ뿪Ƶߡ
Ƶ֣Ƶߣһʼû뿪ţͷ·˹ĳԭ֮ڣֻߣνؿĻ棬ذԿЦ⼸ģǱһӵлḻ
˭̧ۣɨɨ˹һۣüͷ΢壬ţе죿𣿡
˹ɫ԰ף֮ͬǰѪһһ˫Ѫɫֻۣȴڲͬǰ÷·Ѫˮһͷ·ŵĹһ㡣
˹һЦ΢΢Ϲдԣμ棬ħˣʮĴᣬ˹߾֮СҲҵĴҿԱ֤֮ǰ
ؿ˿һۣҡҡͷ˵û˵
˹ɫ΢ȥһ΢Ц˿١
΢΢˼£ط·Ƶƣ̾ˣٴʼձ΢ЦĿ˹һۣص˵ͷ˵ڹ˹Ǳһòˣֵܰɣ
˹ɫһ䣬ƽ˫Ҳ˵ɱ΢Цţҵĸ硣
Ŷص˵ͷȻʧЦǲ˼ˣƲټˡ
˹սȭͷɿɫµصħ˵ϻعĻǸҡ
Ŷ㵹ͦÿ
µ˵Ŵ̼˵ĶԻĵһС߰ƶ˲˫ŨزһѪɫ˫ݺݵض
ĺȻǰȴҲѾеĲͻȻֵġӶɱ֡ʼ꣬ԶԶ˺ǵԤ롣
ʹ֪ǰϸǹѪͻȻġħʤ¼ǶҲ֪һģ˹Ļ˿ɣѪͲмƭ֡Сӡ塣
ôҲ˵ǽΧ˵ģһ֮ԿȫѪķô˵৵һ°ˣȻûܣǵȴԼͬشˡˡļƽϡΧˡӶɱ֡ѪرĴڣȻԼ˵ҪҪһ㡣
Щƺôӭأ˹ĿɨȺˣ΢ЦȴǱ·߻䣬Ϊѵѵǰɣ
ƺʾ˵ʾȴȫûеȴ˻ش˼Ƹ϶Ļش֮ǰ˹ȴѾˣֵģȴֹһˣ
ûзӦֱɱʧ˲֪֮׹ǰץԼĺ󱳡
ʶתͷȥһֻʺѪץԼֻǲһ׵Ķ̶̾룬Ļؾҵţ޸֮ŮӣǣǵǰӤһ
뵽ЩɥȴһĪĻϲǽߵıϢȴĸеһĪů
ħˣҿǺⰡôԾôɱҵһҿǻ۵ġ
΢΢üͷ˦еʬ壬̧ۿһ΢ЦĿ˹˵ǰҹܵҷɱѵҲܹ𣿡
Ѿк˰˹ί˵
Һû˵ͬɣָָعԼԵңŮҵŮūҪѵҲɲָֻţ
ǣˡ˹΢ЦŴһ䣬ݵħˣȻЩӬѾˣôǲǿ̸ˣ
ѵǸղ̸۵Ĳ𣿡ޱػش
ħˣǶǴˣα࣬Ǹ߹֮һмƭĨһǶˣֻڣ̯˵Σ
áʵϻԼһѪĴڣص˵ͷͬ˿˹۶ϡ
ȣ֮ǰҴ罻мô
ԣҲ֤Լܹشֻܱ֤Լشĵȷʵ֤ҵĳʵʰɡ
лĿݡ˹΢΢Ϲһʵȣ֣ܲǳƺħɣ
ơ΢΢Цˣҵơ
ơֵ֡˹侲ʵ
Ҵ̲ס΢΢Цҡҡͷ˵ܱǸ޷ش㣬ҪôңҿԼҲ֪ôӺ˵𡭡
Ŷ˹Ȼţ΢΢˫Ȼ²˵ĿŶȡ
ƻ΢΢һЦ˵㲻ػɣ˵ĵȷʵ
Ľթ߾֮Ѳ֪˵Ӷɱ֪Ȼȴ޷ǵĿЦǲαװֿɬζȫԽϵӦеĽޡ
˹뵽һֿܣ̲סʵѲ˹ȥ飬ԼĹȥһ֪
΢΢һû뵽˹ôԼĻشԼ˽ոʱҲʧ䣬ڵħ磬ħĹȥһƬհ׵ԼҲͬǵڡʧ䡱
ƵĿЦ˹ȴĲ²⣬ǵģֻܽʵֲΪʲôᱻû˿Ĺ˹Сӵˡ
ݴ˵ģǰ˸ճֵʱӦ˵ӣѵΪǴ˲ŵʱԵʧȥ䣿Ϊֿ֮һδû˿СŮӵˣ
˹ԽԽˣϵĿЦ޵ռ䣬̬ʶعֻ࣬ʵôǷг𣿡
ûСҡҡͷش
˹ķ˴룬Ͼ桤֮̽ĹϵҪսֻղ赭дؾͽԼçײ¸˵ֶΣ˹͸еһ
µĲʵ˿ĽֵȴǲַĽͷ·ǰЩʸûУǿߵĽ
Ҳᡣ
˹ǷӣǸԼŵĶءȻսѪȴ˴֮ľ޴ʵҲֲ
ǿߣм˵ѣͷ·Դʱһ㡣
˹˿¶΢Цƴˣֿ桤ִߣ峤˹͡˹ĵǸ⣬֮ǰЩỹϣܶ½⡣
һѽָѵ˿˹㻰̲סƲƲ죬Ȼ֮ǰľ֪ǽԺЩѪ׷Ѿ֪ˣ⣬Ҳ˼˵Щᡱ
⣬ƵûҵķӦֻ߶˵ǲֻССѣ΢Цŵ˵ͷͺԷ˵ĲǲСĲȵһҪһɡ
⴫˵еħô˵˹ģԭԼǷ޷أҲЦˣɵ˵ƴˣ˵ˣȥȥˣСŮǣԺѣֻҪǵ䣬彫Զվԡ
Կ˹˵ԭΪⷬʵ̫ˣۼʶƵʵ֮ȴޱҴ۹׼ȷҵǣλ˵Ѫħ˽Ȼܺúܺ˵ˣ˵ⷬʱѾʼŻȥ֮ʱ龰ˡ
ǣͻȻһؼ˫ۣȻȴ


 
Ŷڿ˹ǿ䷶΢Цȴ˲䵽ȵף˵СŮǲأ΢΢ףؿŸţ䣬ͬ
Ҫᡭ˹ЦŵǰԴǸСŮѪԵʣֻʵֲ̫ڲŻԼôҪʵæ͵ǲû˼ֻΪѪѡ
ŶѪԽ΢΢һЦɨŰ۵Ĳָ
˹͵͵ĨĨǱĿþþҲоѹĳأңȻҲ뵽ܣֻǳڹǶûְˡ
˹ЦǵģѪŮҫҵðģǣ˲ˣôѪĴҲνˡ
°ͣһζؿſ˹Ͽҵƺڿ˵ʵԣãһЦ˵ԭˣԭΪҲأлˡ
̫ˡ˹ЦѾˣѡԵϾཻãĵĻڴ˽ɣ彫Ƿһ顣
ŶʶƳ۰˯ʲ֪˺µĸţһ΢Цصȥ磬˵Ҹмѡ˵ŵȴͻȻɫһϢ˲䣬۶ſ˹˫ֱۣ̽ͷ
ҵģҪҪҵɣֲָֻţţȥٹˡ壬ǺǣԽλѾ峤ӷģٲʲôвģҵı֤
Ըħˡ
ı֤ı֤ʲôã˹ԿЦȴҡͷԵĻᶼûУԼȫɱظֻҪ춯һܵıȻͬһػ
ƳһۣеȴǰϤͷ·յԼЩһʱһģһ˹ԿЦȴʼĻ
һǿ˵мҲûбҪȥƭԶԶĶ֡壬ҲУЩͼԼûʲôɣ
ǣ˹ͻȻȴƵһŵʵ𾪵̧ͷȫʧȥһάŵĹȣ˿ڲŵؿǰǴͷβ֪ʲôµС
ûܵѪĿƣ
һʵķֲ˹ôܣǶôǿѪ£Υ˵˹СûκѪҲûУ
ڿ֮˿Ҳ˺ʹ֮ĹϵҪ˵Ļ˺ͳƵǣң˭˸һۿ֪
ȻһҲпֻǿ˹жϴ󣬵Ǿ͵˵š˹ֻʮ˵δû˿СʵǸĸҸӱ޳̹˫Ĵıң
ǣȻܡ
ôôûڿ˹Ķ˼δȫѹ˼ػ֮УֻѾ𾪵ľʶؿʵ㣬㡭ûܵѪĿƣ
΢΢һ׹ȻԼжԼΪʲôֿܹѪǷΪ͵ѪĪʵҲӦ˵ȫоŶԡ
ǣڿ˹ʵ֮ʱƼ̷Ӧһ˿мЦװѾ׵Ϯǣſ˹ʧĵ˫ǳŪ
ûлش𣬵˿̣ûлشõĻش𣬶ڿ˹ʱԶظԼ֪ϢԶ֯׼ȷĲ²⡣
˹ֻԼֵһ˲ΰȻʧЧˣƵʵǿͬŮԿ
ȻǾҵĿ־壬˲̾ͷڿ˹˵ǰ滹Ǻ²⵽ԭԶԶķΧ֮⡣
ߵħÿֲ̬ĴڣôҺ͸ôŬʲôأһֱ׷Ѱ룬ΰͻȻеһСƵԳһԭĻ˹ѾûˣŮѾǵĻôǸô죿
ǿ˹־ᶨֻһֱΪ͵ѪȻʧЧʵȻڿ˹ǰŵɫ޴˼
˹˲Ļ֮ǿԼ侲ƳǼֳֵؿǸǣһһ̣Ѷ˼Ѫʬ
ǣʾϣΪʲôɱҡɻ鶼û¶Ƕֻǿ־ؿţħ֮ƵꡣķķͻȻڿ˹ؿʼǿҵضҡ
Ů񽵸ĳͷħ
ƽؿһĻ˹ɫ䣬˹ͻȻ֣ЩҲ֪ԼΪʲôҪֻǾޱȵؿԼ·ǵСѪǣһƽ
˹ʶؿ˿ԵŮӣȻŹҲһȥãȴҶ֣ĿƵǸŮϵʱоͬʱһļԼϡ
̧ۣȴӰɨڣģȴƽ÷·ʲôҲƵĮӢݣ˹ȴҲ춯һ̣ͻȻף˵Ǿ䡰ҪҪҵɣֲָֻţĺ塣
˹̬ӹˣȴʼ˷㣬Ըġħͽ⡱ľͶأҳ֮⣬羹Ȼ·δ֪ؽСвҪǿǵĲ䡣
˹Կ桤أͬŸ粢֪ѪȻǸЧʵԼĻҪöࡣ
޷ǽѺõĹϵͬԼǰɱǿǵòʧһǴֻҲ޷жԵĵˣԼǧˡ
Ѿɣõ֮ȴҪϢȻ˴θԼǰľȫ⣬Ƕڴ˵ȱıҳϵսʿ
˹ͲȥĿ־ͽƵ֮ʧããҹɫ֮УʱʲŴѵſʼȵСԭŵĵطʼ̽ͷ̽ԼСۡ
һϮ΢Цŵ꣬ãŮԼԶѪõ壬зк˵صŵѪʬͺ´ǵʬԸ˸оأиһɹա
ŵӰƻ΢΢һЦ˫ȴһƬ䡣
ֹģ΢΢һЦʵЩʲô
ӵԼˣ˵֮ǰֻǿ־ĻôɱǾηˡֻҪ߾֮ͽŷɥ̸ɫӶɱֿ˹ǰǰǫôҲȻˡ
ˣ롢룬ΪʲôʲôʣͻȻЩеĲ𾪿־ηɻȴʲôҲӣ̲סһЦ
ҹǰ޴󶯾֮Ӧǽȥ׼͵ʱЩǣǡáеǻЩͽǿ񶼳˾ηЩϲŮǿĽʵһִδȻĽȻͬĽǶô޴ͷ
أôģң֪ô롣º͵Ļ룬ദգѽԼλȻеʱǳԵȴʮϲԼ⣬ɹ˵ݣ˹ĹԼĲ²ŲɣʻķʽӦǰϰ߰ɡ
ǣˡ˶٣΢΢˼£˵ϮӦճЩϴѪرͽǵһжͷǸ˽߾֮ĴںųƵһӶŵӶŵˡӦֻʱϰˣҪҳһʱǵĳɱ֪ˡ
ϸġص˵ͷ̾˶٣ʵأ
ϵЩˣȻǳֵʱֵú𾪣ǴǵĴڱҴҳѵ˵Ҳ̫˵㣬ȻǼЩ˵·ǹĹĵģʲôǲԶõ˵ĵؽȥΪʲôʲôҲʣȻ֪ǰ벿֣ںģڿصʬ֮ӦҲʰɣ
ţЭȻҲǲԸ⣬ǱѡΪûиѡѡص˵ͷȴû˿Ц⣬̧°ͣ΢Цſ΢΢Щκգ˵ˣţǸĽ͡
δƵĻﷴӦۻþ޴Ĵ˲ʧǿռ֮Уͬģһ㣬䣬䣬ֻԼĶ𣬰ԵݷͬռԼ֣ţ־ţֻһ˵šȻ󣬱ֻԼǣҵˡ
ŲһԵĽſǾŵӰ˫УȴһƬĪİˣ·
յÿһ춼ֵģƽŵǼѾˣʣµҲˡȻȴӭ˾Υ塣
ǽϻֵġáһƬ壬ˣ֮ǰڡáûתŵģڡáгŵģͳͳʧ˸ɸɾ
ԡáճǿҵ£ͷһңڵ˵ΪΪǡ֡ˡ
Ҫ˵ǡΪĻ¥ŸоסǸʵʲôûжԡáҪ˵ǡ֡ĻһȴȷȷʵʵΪǸ˶ֻǣǸáӪ˵ȴҲȥǸ˵鷳
ǸʲôﰡǸ˿°ѪСһ֮ѪɱһѪ·ŵȴѪǰ˳ѵЩŵͽǵĴﰡ
Ҫ˵ԼˣԼϰ壬áˣǸ˵ǰҲֻܱϥ𾴣ԼʲôáոˣֻÿЦŰοԼ͵ǷżٺˣճôֵġáҲѵ侲
Ȼ˿̣֪ĵطһϢķ籩ţ籩еͬҲֻ֪ߣͺ⡣
žӶյطĸɨǰǣг˷ŭԴճһڱ߾֮ӵĵطŬά
죬ȷе˵Ӧǽ賿ȻôˣǸˣֱڼ̤Ľ
˭ԸңһУô£ȵͺţȴѹ˿־ŭ⣬ֻ뿪˼ѣǾȻͱ¨˭Ըңĸ׳ľ
󡢴ˣԼľ
ŭǸ˵һۣ𣬳ƵͬһţԼľ˵ԼľΪɵİǼһӲûǼԾôж
ˡ
˵
ǣԭ¡
ô˵ɱǳȵĲ²⣬ͬʱͷҿ΢΢ЦЩ׳գôҲ룬ЩһǶԹԵطֵĶô̵ģʵﲢ϶֪𣡡
߾֮ļ˹ԹԵȵĻҷЩΪȻӣŭЩ֪Ķǿ⼸ҲΪ˲ٹֱͣӰǶˡ
̾˿룬ڻǽЩȥõϢ˵˳Ȼͬǰ㣬˵һ֮ЩǵɫѾȫˡ
Щ֪ģֻǣеһֶѣʵǲ֪Լ˵ȫʵĻǰЩһ᲻־嵽̿ʼû˿ڵ֪Լôһǿĵܱ֮ס侲İɣ
ȴ˿̵顣
ȻӶʵԶԶңңλӰ׵ĵһӶţӵеĸָӶܱģǣһֵŭ֮ǰȴͬĴûκηֱ𣬾ͺһͷ˵۶һֻϣһϣԴ˵ʵû
Ѫ˵һУ޴жΪǸʵǿŨŨһʣһȺ׳գôҲ룬ʵ˵ĻôܴѪİΧнλ°ٶȫشѪأܹƾһ֮һеĻôôȺɢܶԸ˵ģ
ôж϶޷õЩ׳գǱøһô죿Щһ϶ǴǸصõĳЩȷеϢǲŻǵѡ񰴱
ҺãβֻӶŵĶж򣬾ʲô޷ˡ
ȻҲ浽ΪԷϲУϾǸ˵ߣյѪõû׻᲻ϵðɣ
ǵԼһˡ
µǰţſڴڵŮңңǸԼȹ˲㿪ĵͯʱԼԶ̸ŮʱĳУг壬˫ã
ƿԴ糿뿪֮ĬŮˣ΢Цʵôˣе˸ˣ
˫ãɫʧתͷǿƵռԼĵ꣬ӹһĨᣬһɣϾ˶ʮ߸˰ˡ
šص˵ͷ·˿ûע⵽ŮⱣֵĳƺֻͲŮ˵̽ûпеʧ䣬ֻزȥ
һһӻᾭܶ鵽ܶĵطҲܽһأ˭ģȻǶȹõͯʱĵط̾Ϣȴһһᣬĸ֮УʧˣĻ
ǰ뱲ĵطȹһŮӵеʱ⣬Ƭصÿطĺˮļˣ㲢սѣһˣľİЩˣĺޣѵʹ࣬еĸо¼Ƭ֮ϣˣȻġ
žȵؿԼˣȵطԼԽԽ˽ΪԼ˵ˣ˲֪ͬʵ䣬Ϊ˵ģǵʱȴôҲоԷֻǺµꡣ
ڸʱǸůĲпˣ˻ģһ䣬䣬ֻھԼ޷ô֮ۻĳء
ſоǸӵģȥȴָµֻǣʼգûѡȨˡֻйֻͰİŻȥ֮жѡһ
ֻǣӲ֪ƽᣬΪգռԼʱҲǰ߰Ĳһģ·˽ӽһĸ߸Զš
Լ׺͵ص֮󣬹°ظ߸վţܾ˵ĽӽάԼĽǰ㱯ˡûеõͲʧȥ
Ż뷨ûκɵģͻȻΪʲôſԼгֻǣʹŵԼȴо˿ӦеգǰˣΪһŬάԼ˵Ľӣˡ
ΪʲôôؿңǲΪôһɱݽĴħͷȻͻȻ˵ôĻžȵɫЦˣȴǵĿɬѵΪֻɱˣ
ƴҡͷȴ֮ͬǰǰΪ´ŭϣظоһĪİˣֵĹƵԳһ
Ǻǣ㲻ôҡͷ֪ġЦţĿȴתеѪ幫ʵҲ֪ģ𣿡
ͷҲ̧ᶯ˶ǵͷˣСץƵ½󣬷·ſøõůƳСԴ§ø˽һᡣ
ȴ·͸˼һ㣬º͵΢Цţ΢죬ͷȥٿǡȴĵ֮С
ƻЩرͽǲ̱ԣȴԲ᲻֪ȻһʣµЩƵѪֶǰȴǾͻʹ
㻹ڵ𣿡΢ЦʵĻȴԲе˼νġġֻһֽ͡
Ҳϣҹ֮˵ľ£ȻηȻȴһ˿Ȼǣͷǵģˣһڵġ
Щǲᶮøжģ෴ھ޴ǰǻ񼢶ķ蹷һѭرζݣҹѪҲֻʱǵҰģǵȴ޷
Ŷ̻úͦеӣš΢Цţͷ
ΪеһԱŴͷȥӶΪܣͽˣرǱ߾֮صͽ˵ΪȴôҲ޷Ϊ٣㣬Ĺ
šƵ˵ͷɫȴǰƽ˵ΪеһԱӦ˽ǵˡ˵һҲȷǣ㻹˵һ㡭֪һš
Ų֪ŵڶƺʱԾظıԳƵķʽԽԽϰ˳İöϰߣ¶޴
һŮ˶һ˱ʾ׳ֱǣԸΪȥıԼϰߡ
Ѫ˵иµѪ죬·ɱ¾ʱ飬΢Ц·Ҳһ˿
Ѫ̾ϢһѪֻǳɣһѪѧʱԼǿƲסԼ̰ĻôһΪǾһѪʢ硣
ǿԶԿǰǻάϣھ޴ǰǻ˳̰㹻Ѫǰֻѡ˲Ǻǡ˵ˣҪѪ磬Ҫ˵ĴڣǲȡѵĻá
ưԵĻг˲пѪϢſǰǶԼ˵Ǹճĺӵ꣬˫ɫӣڽӴ֮ǰֻΪѪķӣڽӴ֮ȴǷݱѪȸıѹüϢ
ʲô˱Żӣ֪ţһż¶ǰİɫ˾ԲһͷβѪӣǵĻѡ˶ϡ
֪ǲ˵ģûʣʣǱȻܣʹԴȪʣһͬ׼ԼԳƵġūһ㣬л޵Ľ
ǲǣңܷ񣿡ʣЦº͵ģŵ˫ȴǵĿκεС
һȴĪķ·һ㣬΢΢ͷ
ϵЦݸˣ˵Ϊɱô𣿻ǣΪҲѪģɱأ
΢΢ҡͷǵģ֪࣬Ѫ壬Уûκ𡣡
ǣ˵ȥ
ͬ˵ģ㹻Ѫκ˶Ϊ֮ȴͬھԵǰеı޴ʩչѾȫѪԼճǵЩܶԸĵȼһ˵һֻϣһֻ΢ǿ׳ϣûκεĲͬ
΢΢һЦ˵СƤʱὫ̵ˮУ˵֣֮ǶǸС˵ֻһϷѡ
ǡŴͷȥ޷
ȻˣǣΪʲôҪָң񣿡΢Цţָ¶İ𪲱ʵ÷·˵ĸο
ȴ·ͻһ̧ͷۣã¶Ц˵ҲΪҲδϵ˼άʽɡ
ǺǡͻȻЦˣ״ģջ֣ŵжһ˿ᣬȴ֪ԼѾӹŹһˡ
ڿʼ㲻ˡ
ǣˡ


ڰ 
뿪Ѿȥ˽һ죬˵һ죬ʱ֣һСԱͣżŸ·ƺ͸֪ҪȥηţȴͬǺĸһ⡣
ŷԸá׼õģ֪ǸħｫҪ뿪ճǣաáĸ˼ֱԼ¡Цλͣ⼸áӪҵֱӾͽ븺һλҪ뿪ˣ¶λ˲ĻЦԼеĻϲ
ճģǾʺ;зɽԽͣһʮ˼ң˵ճоĳƽİƽĻͣƽĳԶԶģϵ˵ܽӽġ
طϸոտõС⣬ͬǸҪʱֳġáΪ׼õ·ϵʳɹԭ򣬵е֪ʵȴǿЦȴᣬ˵Ŀֲˡ
ֻǣҲ֪˵УȻѾǿֲˡ
ЦʲôӹѾ˺һСһС˿ιŵУûгԹʳĸųԵǽζ
ûʲôţѲ֮ͬǰǰһ֪ˣ֪ôشҲΪⲢ£ˣҪǰȥأ
ŶһΪ㲻أ΢΢һЦŵζ
͵͵ؿۣЦ֮ŷģ˵־ҵ־ָŵķǰķ򡣡
Ǻǣô˵ʵǺοأš΢Цȴ˺µƽ˵ĺĲܸܲңΪʲô𣿡
ԸҵˡŲŲæϣıҵǣֻ֪ȷеܸõΪ˷ԲҪ£ҵΡ
˵̫ˡƣԵĸѧͬƣȻзеɣҺϲô˵أš
ĻıŬȫžһȴѾƵ֮У˲һ룬ȴѾľˡ
ôˣţƽıͷ·ʲôһȴͬҹһȴֹûˣ᲻𷴿ġ
ˡǽǸ˿ʱضʵ̫ˣʧ˲ӿĴ֮ˣҪˡ١ٻԡ
ûϵɡƷ·еɻƵ΢΢һЦʲôϵأҹСٲһһԴͷβں߻᲻Ѿ̫أ
ҪŵĻδ˵Ѿ¶˻ȥڿţȴֹֻ֣ҪһֱԵģȴҴˡǲֹ
ҪܡƵһҹǰ㣬㿹ܡҵ־ܡ𣿲ܡҵ־Υ
־ʧˣţʲôҲͬһ㣬㣬ǰỬ
ȿȡԲȻܲ˼ǺܱǸܴܲһ£ֿȴһ˿ƵĳɣȴѾԾѳħеˡ
ȣӦǾֵķ֣ȴ˿ûͣж뷨ôڿϳһΪ㲻أ
Ǹ֪δشŵȴ·ɽ˹ȵףֻһͷ֪֪֪ڣԲŹ㶯𣿣
ſʼƴˣͻȻץסˣĶͻȻҹڳʱǵĻģһ䣬֣ͣ
ǷǳԲ𡭡ӰеƺûĴ㣬ЩεȴڵǺԼղû̳ˡ
ŶúڰĿǰûʲôҲ飬Ǻǣ㻹ͦġ˿ΪôôңҲתͷ
ƵĻᣬȴ·ڰͻȻĵƻһ㣬ŵͻȻУ⡣
ҵֻǲЩ޴һ˴˵ʵ࡭ЦˣЦȴ·ſɬǺǣ˵ʼȿȣ֮ԾתȥĻҵҲЩԶصճֱѪ˹űѪһ㣬Ѿ˰ɣ
Ǻǡ΢΢Цˣ㣬ܴϲʹ˵
Ȼشţŵȴ˼Ŀ磬˲䴵ɢеӶͬ
ˡӿЦôɲȿȣ˵ӣƺܲòء
Ǻǣ̫ˡ
ǺǺǺǣӵǿǰһ򱣳ǫ
Ǻǣܺá΢΢һЦ˵ţ·ãҪŻ˱ˡ
ǡŹԹԵشţȻ֮ǰһƽǣȴоһ˿ֻۡǣҪʱȴ΢΢һµĻС
΢һĴѾĴУƷţݺݵţ֪йʲôֱǵڴˣŷŹȴûֻͣǣȴûٳ·
ǰ΢ĽŲþͷ·ûһ㣬֮еûио쳣Ҳûио쳣һôֿߴӣ·ȴôӯƵǰܱƽֻǱϱֵ򾲱һʵ֡
һˣ˼ѸٵжϣʵǿУ٣ʶеȷǿȻʵǰǲֵһᡣ
һֻǿ׳Ҳɴ
Цˣݣ
ʻףʵĴȴףס
Ӷű߾֮صССˣ˵ǣȣָ̡ȿЦűԼ֮ܲǵһαôӣƫƫ޷ΪǰһӦӶҲ޷Կˣ
ʵȫʵ˵ħ½ûʵͻȥı߾֮أˡ֮ǵһΣֻΪ֮ǰûгֹʵ˶ѡ
һ㣬Ʋ⣬ȴò
ôô΢΢üˣʲô
ħһӶžȻ˼ôӣֶ˵ǵһأƫƫԼ˵ʲô΢΢Цƴ˵ЦˡǸġ
Ǹ΢΢֣ͣͣŵ˸ŵĴУ˱ı飬һɻ󣬡ʲôҪҵǸ𣿡
ҡܵȻǵĺȼæ͵ԼƺЩʧ̬ؿ˿ȣ˵ȿȣ֪ǵ뿪֮ǰڡáĳҹ𣿡
߾֮صķ羰ܺãճȻ㲻Ϸ٣ҲֵͦģҵÿҹúܿġЦţȴȻ䣬Ҳָ֪ĸҹأ
Ⱥһͣһǹģǹġ˵á֣Դһ֮󣬡áﻹʲôֿԣ˶ˣ˭ҳߣ
߾֮صķ羰ȷʵءֻǼˣȻǵòЦƴæǵҲġ
Ǻǡ΢Цţܻ˵
лĿ佱ҵҡȿЦŴ
Ǻǣûʲôһ˵ѻ΢Ц۾Ҳգؼ˵
ĳʵҾȡ
ѵ˼Ҳóʵ𣿡Ƶкâ΢Цŵ
ֺαأȿЦֻһСɫѰ
أħӶһӶյĸ˾Ȼ˵ԼֻһСɫƻŸо˵΢΢һ˲˵⣬˵
΢΢ƳһۣмؾֳԼ廻ȡٵŮˣصƴǿǰκ˶뱣ǫ
ҪŵҵŮˡƵƳһۣȴҪɱȻԼԼͨ˾ԲΪνСӶţǣòе°ɲͨ˰һǶɱѪķӰ
΢΢ЦɫһŹ˵ʵڷǳԲС㣬Ǹ
ƲڵڵţҪٽдˡ
ǣķԸһ㾪ȵıҲû¶ǷǸоȣǲҪС㣬Բ𡣡
ˣ˵ɡʲô£л˵Һæ
ưƽ̲סҪѪԼôһֱǣŻߣæŮ˺Լ۾ҰڣһСĿʲôÿĶǿ̫ԩˡһﾹȻ˵ææʲô
ô룬ǹӦǣƴˡʵ⼸Ҳ߾֮أԡ
ص㡣ƺشϵ
ǣƴˡȿЦӦΪĸΪǸġ
ŶΪ΢΢һɭ䣬𣿸ΪΪҪǸΪҾôƭΪҵСô
ӢȿЦ˵̰޾˴˲˸ǱĻҪֻ࣬Ҵ֪Լ¾ȻôĻҪˣȻҰҵĻ߷磬˽޴ľ
ȵȣҪ˵ģЩػ˻֣˵ֻĻôˡҹ֣úܸˣģҲ⡣
ǣƴ˴˴ôСƽأǺǣ̫ˡȲ˲ϵ亹Ц
Ƴһۣĵӣû˵ã΢ЦôʲôûеĻ߰ɣҸŮ˵ʱˡ
ǡ֪˽ȥ׼ǰȥ
Ŷ΢΢Цô֪ԼҪȥҪȥЩʲôҪ˭Щʲôأ
ȿЦˡֻų˴ǵˣƴ;׶ĻǰһۣӶ±ȻɨԴ
ãҼˡ·ڸϲӬһģػ˻֣صڣһϢʱ䣬ʧ
Ը;졣ڻ֮ǰӰѾʧӰ֮УǸʵĳûзֹ
󡢴ˣΪʲô
Ϊʲôô׵ؾͷŹ𣿡ƿԼб̬Ůˣȴǰδеƽ֮ǰԿ־ԼԼԼѪõ·СŮһԼŪͻȻһĪĿ⡣
ʹˡŰɡ֪ˡˡ˿ȴ¶һ˿ʹɫоõղͻȻ㲢֪Լˣľ̵Ǹлġáϰߡ
ΪʲôдˣЦţɣûд㵱ȻûʾʣԺҵ£ɶҪģҪʼѧϰ˼ѧϰԼ
΢ȴ˵ſƵȴǲ⣬ˣ羡ŲǺ˼
ǣţܲԺ¶ҪԼɣ㲻˵ҵĻıŬȫ𣿡
ǡ
ôڴšһЦ΢΢һ٣˵ղ㲻Ϊʲô׵طŹôأ
ǣˡʵȻغκˣӶűϾħһӶţûʲôҪĻȻغҲȥǡ

˵Ŀ佱һɣ΢Цż˵ԣǵʵȻ޷вνֻǴҪ鷳ʵȻҪκ鷳ǲҪ鷳ǸûбҪصȥҡ
ţǺܰúƽġ֮ǰô˵Ļ֮Ա֮ԱǣƾɱѪ徫Ӣͻٵ˼ӶţͿʲôѪʢ磬⻹аúƽ
ڣȴֻͷͬص˵ŵȻ֪ȴһ֪ʲŲҪŹ𣿡
ܺƶϡͷͷȥסŮĴǸĽֵúܺá
ллˡ
㻹ǴˡɫߺţЦ֮ԷҪԭΪӶŸ޷вҡǼסпвԼȫĴڣвСҲ뽫Ҫ֪֮ҲԽԭȼմ
ǣǡ
ڶԸֶΣҪκεĶֻһĿģǾǴݻ۶౰ɶ޳ܶహֶΣã֪𣿡ƵƽȴȴʶʣΪĴѾĴΪ֣ζѱ֪ǲܽ
Ůˣȴֻǣˡ
أħǿ֮һ೬ǿķֳ;޴˿ڻעӵеʵԲСǱȲЩǿ壬һЩѾû˵˵յѪ壬ѲڣΪǼλ˵ĴڣҰĲѷսǽԼѪ̲ˡ
Ƭɫϣֻʵ˲˵ңҲ˵ĵط棬ĵطз磬зĵطս
˽绹ħ磬ʵûֻ̫ħ磬˹֮ʵĲ𣬻Ǳ˵־ǼλµĴжĽޡ
һ˵Ǽλ»ǲֵ֮սģѪҲãҲգֻ壬ǵжֻµȵūͶѡ
ⲢӣֻʵǵǿʹӽȨǼλ˵ֻ֮߸֮սֻһϷѡ
ԣǲ֣һ£ǲ֣ǣǾԲðǵϡǿʢһʱǿ绪͵ӣԼ˽ķ绪һɱøɸɾ
ǰ֮Զôû̲ͬѪ壿οѪСȴҲλǱţǿнǵ飬ô绪³ҲͲԶˡ
ǿյģǣǸħ˵ĳֲյĴڣûлӦǴϢѾԼˡΰħЩʲôѲʵʲôҪͷ
ʱյĶòġŮū˿ŵĵλءյͬ׶ǰС
ûǰĿĵأƬİϣûˣûѣҲûеˣҪȥȥΣԼͬʲôҲûУϣ˿ԼᰶԼԼ۰ԭȻһֱƭԼˮʥŮ
ҾǸɵһˣ棡㡭˹㣬Ӧóƺ㣬㡱ΪʲôңΪʲôңİ㣬Ϊʲô⡭
ΪˣԳôû䵽ħŵ̫ӵҲͬ޷صءҲģ
ҲģҲģǣһһҵţһģһģ
ˡˡˣ
͵˫ۣԼץŵĲŵɫһƬ԰ףʶɿ֣Ŵ
һƬǣͬ԰׵ŵһμԼʧģȴԼǰ㻶ϲڽӴصʵһʱоȴĪı
ͬסͷȴĺһһ㣬еıΪˣΪ޷е
ţû°ɣƿѾָƽ·ŹģŻϲȴֻάֵ˲һϢʱ䣬ֻǵĮոֳȥ
л˹ģû¡Ŵͷȥ˵
û¾ͺáƵ˵ţϥãȲĻУ§ĲӣղֲĿֲģŻ˸š
ֻǵ޴뿪˸׵ĳǱһҹƵĲסʮĳǱƽѾ̫ѪԹĻࡣ
޷ٸˣף޷ףҪסһμȴһΣôԶԶʮܺ͡
ֻů꣬ǰı䣬Ҳı䡣
أжԶŴķ羰ͻȻʵ
΢΢һǰ𳵷Ȼϴӣشˣû̫ĻӦڹǱԿصĳǽˡ
𣿡Ƶл¶һ˿廳ɫǵøѹʱʲôҲǵõԼŴ˺ŷĴһճ¯СӶǻ»صά̹ʱƺҲӵġ
֪ΪʲôͻȻ𿴼˻ƵɫʵˣΪʲôҪǰأ
ƵؿһۣȴƺûпСϷ˿ȴ˵һֵֺĹâĻȥƬνǿ׶ʲôӵġ
ֵľͺ˵áһľҪȥǰŵĲһڳǰ֪Ҫȥĵط
ʵϴӳ֮˵ıҲȷûʲôȷеĿĵأָ˸֮ûҲû˵ߵöԲҲûиҪȥԿó
Ĳ²̫˼ỳ˸Ͳħ½ϵˣôӵгǿʵߵƾճֳֻãȻƬ½ῴġ
˵Уںǰͨͨ˽ͨףŸķḻԴǴ˵ϾֻǴ˵
ƬƶģƬϳȻŵǣǴӳʼҪʼ̭棬һֻǿ߲ܻȥ硣
ûпеĹȥãиеã˼һ˲ͬʵϣ˼ǶŻǶԱ߾֮ص˵Ǻݳ޵һ顣
ģֻвϵɱ¾Լ߱ɱ¾ΪѪʳ˴ԵѪ壬˭ˣ˭ڱһνսļλ߸ϵĵУֻǱȽȤһϴܶѡ
涼޷֤ǣҪȥ˼ʲô
涼޷֤ǣʲôʱ˼
涼޷֤ǣʲôȥ˼
˼ǹר
ˣһǹ塣ŵкԥصóֽۣʵӺݻĹϢʵ̫ˣֻƽʱѪͱһڸ˺ˡ
Ȼ󡭡Ƶ΢΢¶һĨãĺ⣬Ҫ桭
棿ȫ޷˵ݣȴоȫ䡢ߣƵãģǰ˲Ҫǡ
ãߺͷߣһ֣ǵ￴˵Ĵڣһ˶ͬʱߵ˵ԣǱǣִšˣһֻ֣ѣԼֻΧˡ
ĸ׵ĸ룬ĸ׵ĸ룬Ŵǣڣѣѡ


ھ ӭ
أħĽǿ֮һֻ߿˵еǿνǿʵΪϲƿضάֵĶѣȺڶħ½ϲ໥Ҳ֪Žᣬл·٣һΧڵŽǾҪġ
۲ŴԸĲʱҪһͳøеĵλرı伸ǧħǰ嵱ڻҵ
ǿʢĹʵĻȴûʵֵĻᣬ绪ĲҾǷ·ѪȾƵİǰ˵ĸŭȴ¶
ûʵνǿʵħµǰͬ裬˵ϵħ£µǼλ׷ߣͲܶԸģɾȫһԸеһ޷ֻһͷ
Ļȷģʵϣʮһǰĳ¹һ˻绪֮һ۶оǴԣҲɵš
Ѿʴȵĳͷˣͬţǵ磬һǽ﷢ӵޣ˵ĳһĳһðǵϣôõĳͷֻһ·Ǳ塣
ҲΪ˿ڵĻʵ̫ˣҲΪħгʵҲκһֳѸʺϳ䵱ڻҵĽɫˣ֮ʴȵĳ²ûн񼫵壬ֻǻ׵ķ绪һѡ
ǣԭı˶˴ȴͬʱôû˸ɳµĲþû˸ħµϣͬʱףЩųߵħŵǣͬԼܵжԵĴڡ
ԣӵнࡰǿ̲ʵֻܵţֻܸɵ˵˼£սͣ޷ΥΪˣħİŮһ֮绪µĳ£ߵħеĳߵħ壡
ԭΪԼһӾȥˣ˭֪תȻֵ˵ͻȻͻȻòǲһ̽һ壬ԼֿܵĴڡ
ǲܵģҲûбҪҪػ߷ֲһҴ棬׾ٵ飬ֻҪԸ⣬ò̽ʲôġ
ԣΪǺпһûᣬһ
ǺܿģЦˣΪǸħ˵Ѫķ񣬸Ϊһʱ򣬳µָѾˣͬģгѪħ
СĵЦЦⶼҪˣѪħ˻塰ҡһۣʱ·׷ɱ治ħѪħԳ֣ѪʲǱ˺ѣײкħΪһλ
ħ忴࣬Ǳ΢¼İģȴ࣬ԣѪħص֮û⣬ֻпɬȴҲֻԼӵĲҽаδţһ죬ѯ֮ĵ졣
ԯõ;ƣǵһ뿪յŻǴ˹űĸţ;֮󶼸оƣĿĵصĻϲɢϵƣ͡
Żһ㣬һ·ϻҪźưƣġ˶ȴڵֲס۵Ϯǿźһ֮ڴߴѾһȻ֪ʲôŻʲôͲ⡣
ƱŸİ·ϣİĳУİĽֵİˡ
ǵĿȴİǵõʱεĽϵʱΧ˿ĿҲӵģʱߣᰶҲߣڡ
ƵĿ⽥䣬ٸоһ˿¶ȣƭӣңԭ£ƭҵǱҵᰣԭ¡ſϵĸŷ·оƵıø˽
ƵֶսɱʢⲢսԼ˫ֵԭ򣬶ΪоɱҰֿɱ·Ǹˣ
ﬣɫĽնƵϣȴ˽ཻǰ࣬Ƶ˫ӿһмЦ⣬·ǱѪѾԼ۶ˣǸ̳СѪˣѾˡ
ôŵӣҵķȴһХֻΧ֪ʱȻѾˣΧߵ³ֻиЩһ㣬ϣ
컯ķб֮߾ŭϲ¶һȿ޻ѿЦݣʮ߰˵˺۸ǳԸӣʱƲſò
ɫͷɫĿףɫĽ˷·Ѫ̳һ΢Ĳλ˺ֻۣ۾ģŵģƮݵɫһƵ˫ۡ
ѪһѪħѪһΪѪһҪǲĲѪħµѪͬҪΪоѪȶĲ֮
˻Ƶģ·𵶸ʱȴǿȵģ·ȼһŻ棬񣬸ʱڿöˣԣۣ뿴ͬѪɫ
ǱңǽȴӲҡЩʧţǰڳϤĽѪɫӣһ˿ĪۣڣȻû˽ȴ޿ޡ
ơ
Ѫһ˫˲䱬ɷ·϶СС̫ħ̫Ǻɫģħһ㣬ѪѪģѪһҲѪģϸŵѪ
ĽûʣҪɱ˵ĽҪʸֱʣʱѪûе··еĽһ㣬ǰѽӵĺˣѪֻǸѪɵġ
ĽȻѪɵģûʵҲʵѽȴѪģÿһѪʿѪħһôһѽħ˵ĽҲѪħ˵Ķ͡
ѽһʼǺɫģǺɫģŨīѪħڽµʱ˵ɺɫʱôԿʼ׷Ĳˡ
ħвȱսͬû˻սѪһѪħͬѪһĽѾǺɫˣȴûѪħսΪ֪Ѫħ˵ĽѾѪɫ
ŨѪѪī
νѪһŭɱ޴ߣǸ棬ΪƬ½ֻǿ߲ʸ񡣵ȴ̶ֶǶһҳħµĸ߹սʿ衣
Ϊƣ޷޴Ĳ⡣
ҵĽڡĴԺ󣬻˵볽һս֮ԼĽĽڣƸԼؿڣʧѾ޷ġ
֮˰ûӿ䣬ɱԼİҪˣ֮֡
ȥʹΪ޷𣬶ڵʹȴΪ޷
޷ӿ䣬֮˲֣ĽȴڣôشţҵĽڡ
ŵĹ⻪ͬ˴˵˫ۣŵ죬ȴնѪһȴٸоϢѪһͻȻЦˣѾܾûЦˣõԼҪԭԼЦ£ǣЦˣΪЦЦȻЦñȿ޻ѿ
Ľѳ֣ͬһ㻮ƣѪĺɫĽѤĹ⻪ͬϱĻ𻨣Ľʣ·ʱյ谭̤һʱ򣬱һĽѾƵʺ΢Цȴֹͣˡ
Ӱ
ûлͷѪһֻǵͷѾˣ֪оõƵ˾վղվλãǰٸзӵֻһ˲䣬ľһ˿ĪĽѣȥٿκιʡ
ѪһĽ˲䣬ƱѾƿĺ󱳣ڳࡣ
ž΢΢һ˶٣Ѫһŵ࣬ϴŵЦԭһϽ͵ģ˼˳ˡ
ص峿ͬһȴѹֵϵƣѪɫ̫·΢Цţ·ħ壬ѪȶõһҪʼˡ
Ƽžװ죬ѪɫĿסѪɫĽѪɫʣԶԶȥһȺѪɫƣǰһб׵̤Ƽ̤ȶȵǣȺѪˣѪħ
ѪħܲãǳĲãȻڲ֮ǰ黹൱ĹۡȻħǰֺȣеòŮȴ١
ѪħѪһѪҲȳ˸ӵʢɱֻ֮ŮǻȱĀⷢйܴﵽľѪħôΪģҲôš
ЩŮԸԸ⣿ЦźޱȵħǱħ˴ЩСĶ裬ֵֶĹ˺ǰµƲͱϢˣ
Ѫһˡ
Ѫһˣ
Ѫһˣ
ôܣѪħԺнֻһѪһΪʲôһССֲ˼⼸һֱ㱻Ѫħ׵Ժ
ѪħĵĲѪһΪʲôѪħŭССྐྵȻӳϣȻܵԼƣɱԼѪʿ
ħϲ裡ϲðϲ£
ѪħֱˤŶµѪʿӵҪȺŹмĵֶθҪֻǲǸСΪܵ
ʵٶȲƥܱģеս֮Ƶٶ֮첻ͨģԺܿģǾ͵ǵĿĵأѪħǰⶰûʵùݣۡ
¡޴ѵԿ˵ĻѾʮƣ͵ǿ˼ֵһҲܲסƣ˯ȥڴľͱ˳ŵܲãȴ˵ʲô
Ϊ˵ЦݣѪ΢ЦѪȵζ˲ӿ˷䣬λõĵ˫ͫʼǵĺ죬ѪȻеһֻһת˫̤ϵʱȵط֣סĵطѱг룬ͺһֻ޴Ľʿһ
ϵһԣűӵϣǵһΣؽϵĸӿ΢΢һȴԹԵһԡ
Ȼ󣬵Ż˯ĸ̧ͷʱŵȻһǸˣôͬʽ֮УǸǰԡ
ˣۣĽ
ɫۣѪɫĿףǱīĽһݵģֻһħѪħ
ȴǵģΪվţ˿ǰǺպѪħħ½űĸĳµĸѪħ΢Цƽ·
ɱѪһѪħڣ˻Ȼû̫ڴǵѪħڵʱ̲סʶü
뷽ʽ㲻Ѿ𣿡üش
Ų㱻ŵûɢȻѾ˵ĵԼʶѪɱֺӶʱĲм͸߰Ŵħǰ˾ȻòһУ
Ѫħ΢΢һؿڴЦЦ˵ӵĴ̶ѪħƵһĨζζЦ㣬ȤҺܾѾûôȤСһˣûȤµѪһ
Լ֡ƺػشͬ˫ۣ·Ƶģ
ã֣һȫʬ
ѪħĽѪһһģһĽֻĽѪһĺɫҪҪɫŨ죬Ũ÷·ī
ѪħĽŰȦļͷֵУǰ˷֮Բɫ˫һĨأȻǸ࣬ǶɳֱǰǰδǿС
ֵһʼѪħѾ˹ƣʻ룬ıиɻ˳ԼĻԼĻôҲԼ֡
Ҳͨ˲ƾֱȥжϣɳսʿȴ֮ͬĥĶΣյĸӦЩսʿġֱս̶ܻܴܲȱЩֱĴڡ
ѪħսʿսʿеսʿԼֱΪǿֱڲпսлһֱڣǣȴԸԼֱ˴޷Լо־ʵ
ҳħµĸ߹սʿǳµĸŷɥѪħôܻôһͨͨСǰо־أ
ⲻܣܣ
ƵؿţĿƺѪħϵģĿȴַ·ǰѪħԼһͬѪʿֻôվţ˫ָ
ĽѪħŭţٵشԼҲ֪Լڿ־ʲôǰ꿴ôСоϵɱȴ·ʲôѹƵģѪħ̲סŭ
Ľ࣡
ƵĿ䵽Ѫħϣͷȥ֮ڶЦĻˡνҵĽѾˡҪҰνʲôҪҰʲô
˫ĿԲɣоʢѪħ·Ŀ壬ʶһСֻǶ̶̵ļɲһСξ룬ȴӢµսԶ޷Ĩȥ۵㡣
Ѫħؽ˽еĽлһĨ
ﬣ˵˶ԭأȴһľ죬нֳӰѪħֱԼ۾Ȼ˵￴ǲȴ֪ԼȶԷǰס
Ȼô죿
ѪħϾ룬ĽնУٶʮһգۼ̳ٶȫһֻнǶȫͬٶʮһ죡ÿнĲӰٶʮһѽͬʱһ
еһȴʼǰƽƵᣬ֣ǸŵѪɫ֣¸ţûôѪħٶʮһȴѾס
˵ˣѪħ֪ΪԷٶѾܴﵽĵزԼߵħ嶼е˼ĵزûôٶʵ̫ˣÿ͸ûжһ㣡
ûгˣǳΣѪħԽҲľؿۣɫѪɫĹԣͻȻԼе
ȵȣѪħȦ⣬۾гһߣǹ죬ǲǡħ
ҵơ΢΢üħ֣Ǻϲ
ˣ㣬㡣Ѫħ͵͵ĨһѺȻȴԴ෴൱Ķʱƣ⿿ܱ֤ȵֻĻȫ٣һҲҲܴﵽֲμѪħ˵ԣ֮ôǿĴڶѾ˶ȴȻܹڵĻ
ȻЩֻҪܻʲôҪǳָҪģð˻ϣҲгµĳͷѪħʲôϵ
ѪħϲΪһΣյսԺƽΪܹɳµϲ
ƿֿЦȴֻģһƬĪȴӿһĪĺ棬֪Ѫħеĳħĳλʮǰ绪ĵ¡
ĻӦþͻ֪˰ɣôţЦˡ
صĻʹȫǿǿǸҵ׶Ĺ֮󣬱㲻ˡ
ѪħµĸʹĵʹıǳʹΪάλʹ˻˵ĿеĵλΪֹѾһĸʱûбⲻǳ顣
಻ֹⲻλħȨ޷ǵǰƽûκε𣬶һƽϺһͬûзֱ
ϵھǰûκġ
ĹԱѪħķ֮УǱʹеһ䡣ؽԼȭͷСѥϸһССذףǱԼߣȴɱͷ룬ֻҪһԼ˽ԵܴŭѪħ壬㲻ױε˫ۡҲֻ֮󡭡
صȴţܲеѪһϢ֮ʱѾµֵ˭ΪƬ½֮ϣǸ֮⣬ʵ벻˭˭ĵɫɱѪħʿһеѪһ
ϢʱǾϲΰ룬иǻѣǲǰѪħɵȻ˳㷴ͷԺд˲һӵʱͱˣΪ֪Ǿû¡ȥѪħΣгǼλͳһǿĳڣǵ󣬻ħµĴڡ
һӣѪħѾѪʿȥˣ׵һȻ֪ܸıʲôȻ֪ǸħҲܴħ壬̲סţĪڴ
ڻʹн겻ȥ֪ԼڵȴʲôڴʲôֺʲôԸһֽһ̱ܹõѣǽǺǻ಻һεʧѡ
֪ǲħ´󷢴ȱһ̧ͷʱһ޼ʵĺɫ³ԼҰ֮ڣȴ৵һӰˣĸĪزϵţȻ֪Ǹħ˵ĵԼȫ޹ϵµͷʱԺֵȴֻλħһĻߣԺʶزϷתŴôڻҪԼн
Ѿصĺ˼ȴûԼΪʱӦеǣͬһڴԼ¶ĵЦݣһĸжЦݵӭȥȻһĻԻجεĹ쳡
Ǹױ̵ѪħǸµĸһѪʿ¾˱ɻһѪħǸڵһ֮ѾʹػҼԱһλλѪħȻȻԼһĵؿһ˵ĴڡѵѵԵǸ˾ȻǳǸĴڣ
ʶز˲Լ˫ۣȫȻûʶԼ˿̵ĶλǰǶôرǶѪħ˵Էֱڼ̤Լϣ
˿̣ѪħôˬҲƵǰ磬ף˴ͻȻ´ҪҪǰӭӵ˿϶ԼԶԶݣѾƵʵԼȫһϵԺηλпڲ֮Լͷȥ
Ҫ˵ʵĻǼֱ˵ҪѪħٸƽֵĻͬҡǹ֮ǰǹ֮󣬼ټκħˣеＸȫĸ˿ؾ֣û˸ľΪǴų־
ڣĳô֮ȻͻȻ࣬ħ˵ĻѪĴڣҸر׷Լǰȥӭ˵ѪħȻ˿ûиоеֺ͹ĻôѪħҲͲѪħˡʵǿѪħ֮Ա˻øõĻڣѡڵһλġ
ҲˣԳݾǾ춯ص´֮ѪħûгûȥȵƵǼҲǲܵģԣλƵ˽֮ԶԶ
֮棬Ѫ壬ڼ˥ĽȻħһǱڵľ޴ĴڣսѪ壬ѪħȻͬɵóܸɵøãѪħΪԼħһһ˵ǹƥظɳ֮ٺ˵شԽѪǲСأһ·ɱ¾ԼǰѪ廹һɱ
ƼûϢһλûκѪСǣ֮£ȻǰɶȻ׷ɱѪľٶѪħǾԵ֮ԱǣǸ˸Σһͬʱ϶Էȫ徫˵ذѶԷɵȫûҪ
ѪħЦѪλߵǶȥѪľԱȥǼλ˵ģѪͬʱҲҪ˶˥˵ò֪ꡣ
־ּѶԷȫֶθѪħ̾ΪֹëȻȻò٣ɣ⣬ɱ¾ʱ΢Цɱ¾˵ɣȴԲܴﵽģѪħǣԼҲֻԼһ˵ģǴԼѪʿ
⣬֮ͬʱҲѪħ־ĵԴͷħ£ħ㲻
ڼһλԭΪԼǺϣħˣƮƮĿɫ˫ͫǿնģĻһСѪϣĴţرλ˵еѪСλŵŮü¶һĨӢЩĪĽ뾪ȻЩӦñԭճǵѪõˡ
˲ѾжϣѪħǰ̬ȵľҸı䣬𳤹ǵѾȻ󲨵ּ⣬нƵļְֵθ˺üǰϼڿֺֺѪħЧ
Ȼֻ뷨
ĵЦݡ국Į˲ͷ䵽ŵףҶġ
΢΢һϵЦһͣ˵ЩʲôǻῪЦ֮ģͻȻоһɱϢɱղߣȴͻȻףԼϵЦݲĻôԼһ
һ̣ٿ˿Цݣ÷·𳤹٣лףˣԼյġ
ʲôʱȥʣʹȴ·Ψһ졣
ѪħһڴϢһǱԳ
ΪʲôҪ죿üͷ΢壬ȷЩȲˣ֪Ǹһ˭Ϊʲô֪ôУؼǣΪʲôҪɱ
ѪħЦ˶ڳǵȴڶǼȾηҪ˵׽˭Ҳ׽ֻһôȻżȥˣѪħȴҲֻܻشˣ֮󽫺ͣħǰ


ʮ ħ
ѪһˣɱѪһġ֡ȴȵУֻѾѪǵʣͨƥʵ߸޷ֵסʵѹ
ǽģͬĶһ㣬ʱȶ޴öˡһƥȥΪĻǹᱻƥ˻ˣʵĻֻҪ֪㲻ֿܵĴڣôͻñ˳СҪ˳˵ͬǰɵذͷƥʣˡ
һ˫˫ͫǰʻʵ˶û֧ŹһϢʱѾ˼ȵĿ־֮Уͬʱͷ­ʾ˳ԣƥͬʧȥѪһƥһλѪ֪پͱĳԭĳܿħҲң䣬û˾͸ˡ
ŵҳѣŶǸԼüֱ΢ŮҪԭĹŵо𾪾㵿ЦٿЦ
ʲôй죿ڵбǹͷڲ֮ǰһͨӶͨͽˣֻԼ˵޶ӵһ΢ѡʱҪ˵źˣǵźŶһӶӵеҫڡ
ʶ͵Ȼͬȥǰ㵭͵Ŵӿյˣٿ˿ͷҪ˵ȥˣһòٹ˵̲ס΢΢ЦλڼʱķӦ
ŮǸʲôģƱ̤Ǽ䱾ѪħķʱȻڴǣСͣƿüͷ壬תʱɫ൱ơ
Ѫħпһ£ڼ˫˫ͫ˲һͷײǼڵˮСҪͳȴվ϶Ҫ֮ǰ˵Ů·ź˼įõġ
֪Ѫħ˵仰ʱеĸоǺε𺳣رǱΪԼǰӢĮֱħ٣ǵĮ΢Цĵ˫ͫͦοӢΣ֮³ֵģвڹһ24籩ǣƽƽһ仰ȴŮ˹ȵס
ҲҪƿ
емжͻȻӿİôжϣŵؿǸĮ꣬·𲻸ǾƽĻǴĿзƵġ
ѪħоĻôƵĻǳ׵ؼ̤нʣĽԺҧ´ĸףص
΢΢شͷĿֻ߰ȴֻ˱ͬµ飬ѪħĿ⣬ǰĶͷǰĵذ壬ͻȻףԼѾǹˡ
壿ֹȻЯŵǹƣص˵ͷתͷأʵŮֱʱһףֱһ̣֪ǰǺεȵĿֲ
ֻôһۣȴ·ʲôһƵģ鲻Խ΢΢ŶһΣûиоκεɱѹȴѹѣ㴭Ǽޱȵĵͷôѣ
һԵѪħȴǿľΪͻĪŭΪѪħչ¶ƵĲһһ޷ǿޱȵ̬ôһѪħڰ۲֮£ĪľľΪƵϣָоһӵеϢ
Ȼλ»λֻǻԵɺ֮żȻƳһ磬ȴԼϴԽǿȥѪħԽȫ䡣
ǡǣ⡢ôܣ
ź޷ԼǰһĻֻ֮ܽԼĻþȻ𾪣ǰһĻ𾪵÷裡ɣеĳطȴڲͣظģ㲻ῴģģҪȻôԵ޹ʵͻȻĪƬ½𵴵
ѪħɵܿԼķܵƲ⣬õ˲ŵۣѪħ৵һӰˣԼ룬ЩǵȻҲͬжϣǲʵһεĹ֮ã϶ƽ
ؿϵЦЦЦĻȴкȻͬڽӵһʱѲ֪õʡŮ˳ң
ֻоѹȻһᣬͻȻ»˵ع£·Ƶģʥʫ˵Уڰħǰҵȱ΢ķ˽Լз׸ħԼҳǿ׷ߡܹһҫ
Ļͬĵһ㽫ϣһһ飬ڵϣѾʧȥѾԼļ֣ͬԼĽĸһԼҫԼ඼˳룬þȥάõģȴǸױĻѵǸʣͻȻޣԼΪʲôһˡӢĸף
ҳϣħ¶ڣɡ㲻һ׵ƣȴǲλشֻҪֻħ£һʲôͬ
ƵɨһǾ͸ҳΰĳĳһ޶ĿһĨ΢ɲתͷԼǰǱ΢ֱӰػ˻֡
Ѫħ֮£ֿ޷Ծ˳ȥַ·Ĺֱǲ˼飡ֱֱǰĲǳǰ㣡ңԷֻشʱǰȻͷ·һλϢͨħҲٰ粻ģѪħеĲ²ⲻòᶨ˼
˳ŵѪħʶز˲ϵ亹ԻһĴڣԾôѪħǲǸֱӰɱڵʱžǸྐྵȻ˫ؿſ޵ǰѾã̬֮С
Ѫħ΢طеĿЦȴǸƾɢƱܽλڶ֮һųӣȷʵǹﰡòԼļ磬һο϶ˡɣԷӵɱԼʵͶԼðѾǺصˣѪħҵǺڣҪԼ·
̧ͷʣ̧ԼգȻȲļλ㣬Ȳλ绪ĸףŴѪͳȴͬӵˮһıɫ˫ۣŰĪš
ʣ𣿡
˫͵رһ⣬·ַ·˫ۣУͷСذѾŵǰĶͷڵذ塣
ħµٹ⸩մأҳϵˣҵ壬ҵ飬ҵǱҳǿ׷ߣ̷ħ´ҵҫ
ǲش˸ָָ˵Ժܡ΢΢ض˶٣һЦ˵˵һΣǺˣҲҪƿ
Ѿʮȥʲôɫȫް˿͵飬ûڸոܹصıܱ֮ǰ飬οһҹ֮䣬Ӹ߸ϵĹΪŮòǸԭŮʸŮķԸ
ƽ֮оȴĪıǺܿģͷֱ֣ԭеĿ־̱һָĪǿҵĸռˡǸ˵߸ȷе˵Ӧȫӣͷ·ǰԼֻһСı΢ڶǿصĹ
ҲУԼţҲûʲôİɣԿЦǰĻ׽Ļǲܵģȴò׽Ϊûѡ񣬶ΪΨһѡ񡣳֮⣬ǸŻǸΪԼ˵ˣûаԼ˼ڴˣڵñϲȴһ˿ķŭ޿κΡ
ڵֻ
ƵʵỳɣȻǰ磬ĮһǶһսʿǸѪġսʿѪħǰȴþԼĹ
ѪħǷӣֻǿߣֻھԵʵǰŻʾ˳ӡ
֪ΪĸûӵСԵʵһӵеġԵʵڳֵ˲ѹѪħƣݻ˸׵롣
ͻȻЦȴֻǣɬ
ͻȻͣǵһΡʲҪϢѪʿͬҪϢԣͣʱֻһָоǱǴ㵣㵵ԭȴǳͣˣǣ뿪ô֮󣬵һվӣһ˿ֵЦ⣬ɫ˫ͫϷ·һŹֵĺ죬˫ۿӵء
֪ɱǰ˷ܣûпѾԾرŴϻ£ɵŵĻУ۽رš
ƣ̤Ѫ
̤֮ǰһ˲䣬ѪħѪʿİپʮˣ̤֮ǰ·ľʮѾֹͣ˺Ǿڵϣʺһɫһƺߣ·һģһ
Ѫħһˣɱ˵ַȻ׼İ׹ݶ˿ûʲôŵĵزȻǰ濪·ľʮ˼ģǣôɵؽȫɱѪħԼԲôɣȻԷֻͬһˡ
ħУӵ似ҸɱԼѪʿģֻǣѪħˣԼµµĿ֮ۼƵǿ֮㿪ʼԤˣֻǣӲԤʵֵһ죬ң
׵õ¡Ѫħϥأ˵ĸоƫƫǿĴ࣬ڵõԵ֮ǰֻܱʾΪҪ߹ͷ­
ɫӰѪħǰģɴַ·һƮ翲ˣΣڵĻѪħһΪһƬˣ׵õµŲ¡
ȵ׵ͬһ£Ӣ׷Ц޳ָ͸÷·ıһ㣬һȾͦεĸΪһ˿Īĸ߶ȣֻͬϣϡ
Ƶۡ
Į䣬׵䣬ȴڿмķǿƶԿеѪʿǵһ꣬ѪħֻܱסԼԼ£ٲˡ
Ѫħ˵ˣ˵͸ˣѪʿ˶ٶ׵˵ֻĳһе˶ѣ˵ǰˡ޹ء
㣬֡׵ÿڣģŵı䣬ȴһ޷ܾջֻǣһ˿İǶʵţӣۣͬǽϡ
üͷ΢壬ȻϢĸ֪񣬵ǣȻħ磬Ǹ˾ͲӦԼȻǵã죬ԼǱģӦȻ˽硣
ǰȻϢĸӦ˵ǣʣȴȫôһ£ü˵ʱ˵֮ǰӦȱԼ֡
Ļ׵ȴǲŭȵɫһţͻȻ̲סһЦĸоѾˣԼǰƽŵңȻǲʶԼˣ
׵õгֵЦ⣬ϵЦݸˣЦţǵģӵǲ˼أѾܾò֪أôʧˣҵǿޡƥȡ׵ãħħľųħ壬ʮ꣬ԣδ飬ӹ𣿡
˵ƵķӦֻѪħ𾪵Ļô׵õĻشѪħ·𿴼ѪպѪͬʱڸ߿ǰĲ˼ţ
׵ʲô˰ħľžųħеĵﰡԲ˵ʵɣֻڣֻ㲻¶ѹѾѪħ˿ܶ׵еǸྐྵȻܱĮ
Ѫħг˾ѵԼභʱȻȫȻûóȫ𣿣ѪħĹǲûеģǲƲóȫĽʧϰȭŵѪӶսʱ򻹲õڶϸֵʱͻ¶ȻںͳһսԺ˵Ѫħ㲻ʲôĸ֣ǣȴѸоˡ
޷˳ֵĸоͺϴѪħսʱ򣬼Լʹˡƻ𡱣ʱĽ֣ţķһҪѪħͬ㣬ΪԼֻܷء
ƣȴһ޷αװرĸǰˣһ񣬶ƵĶײǣ֮£˭Ҳ޷˴˵ʵ࿹֮ʱˡǱ˴֮ĵȼʵ̫޴󣬾޴󵽸޷ֿʱʱ޷ֿǿߵƣʱǿߡܡԼǣ˵ǿˣ˵߸޷оõǣߵƶײ
ƣࡣƵĻشûҲûоֻη壬ֻôţ֪ԷνĵľųǴʲô壬˵ͬĲҪ
һ˲Ǵģħ˵ˣħݶ˵ʲôǣֻǿߣڱ׵Ļ֮еֿԽԽŨңԽԽǷͬеĻԽԽ
ǺǣСӣҴп˲һ𣬺ܲ񡭡׵Цţȴͻת˲絶˺ܲõĻء
΢΢üѵ˵ǳ
˵Ҹôͷźأ׵µشƣг˵٩ζĿ䵽޳ϣ˵ֺ͸ղؼֵָֻΣ
ҲǵԼʲôʱֵƹܡԼ֣ǣһϷŰȻϲǾԼúˡδ䣬ƵӰѾ׵õǰ֣ϵѪɫһǵ
죬׵ƮŵİӰ죬·һȻڣƵȴȫȻô£УֻǲϷŴߣϸ˿΢Цüǵصĺһģ㻯ǰӰ
ˣ
¡˲Χ֮ͻȻը죬ƿʼֵֻȥһϢʱ䣬תۼ䣬͵Ϯȴѱɱ͵ϮߣѪħ˵Щʲô
ȫѾǧף˫ֽŻǰѪѲȫһ˳ѩµѪһѪ£ֺ¶ȴ¶һ˿
Ц
׵ǵ΢Цȥñ䣬о˶ԷϵƱ仯֮ǰֻǸȤߣ׵õУѳΪвĴڣ
ֻ£ÿ˶һ˫ϵ˫ͫȼŨ˷ܣƵ˫ڴ࣬ȣһϺ𣬾ϸߴϱ俪ɫӰ׵õ󾲾ƻ׵õı仯ǶûзӦ·ֻе
ʲôʣƺ϶ԷһԼһƵģ׵þȻҲشˣҲЦȴһ˿ͣ壬籡Ʈ翲
ߣҪ뷢룬Ӳ͸ղһ˳߰룬Ĵָһ˿ĪĻȼգֶͬζֻһεЧ
֪ѪħƵĴԲʱ׵õĻشĿ࣡ԣҾԸ棬ģҲɱģҶܸȤԴ˵˳µ֮ұһֱ֣γɫȻһĮĶأǺǣıҺ⣬ҾˣֻҪҵгŹУҾҵħ
£аǳѪħ˲ˣɫѪȾҰкȻֻ̤һѹеأ
׵õδƵģȴ΢ЦҡͷûȤκ֮£㣬Ǹ
Ǻǡ׵ЦеľЦҲ˾ȣȤʵȤԽԽˣãҴӦ㣬ֻҪܳŹУҾͲǿ㡣
ЦˣȻ𽥱󣬿Ц֣ʮֱָ׵ãһƬ䣬ûзԼУǲ㵭𽥼
׵ڻأЦݣֻգѪ֣ڿۣѪħѾˣЩѪʿѻ˳˰֮⡣
ﬣ׵õָڽһѪɵĽһХͬӦͣû˿׵õĽʼûʱеɫȫͣȴһ˿Цҵ
ƶˣֻڿеļλ²ӰϵıλãԶԶĿȥͷ·ĸһģһ׵ñȥȻΧ
׵ȵվĸ֮УûȥתԼգֻǶؿԼǰǸƣϱ仯ı䣬ͻȻ¶һĨ΢ЦָذĽѪɫĻϱɢ
ٻ𣿣
Ѫħ˲ˣ׵ϵĻֻаôһ㣬·ףǶʮ׵ľ֮ڿеĸȴ㹻һ˲
ѪɫĿһУǳĺϻȼŵѾģֻиſŵĻУû˿ı仯ֻǣڿȼŵѪһĻʱۡ
׵ǵ΢Цȴֻά˲ϢȻʧϢϢ֮ȴͻȻĪĸŨǿҵħоɲֱ
һźɫĻ˲˺ī׵õͻսһƬİ֮Уؼһ˫ɫۣ÷·Ȼչһ˫˫
ˡ
ડ
ɳɳ
īһ˫޴չɫĺٻ·𳼷Ƶɢȥǿհ׵һƬϣ֣ա
㣬ں𡭡Ļ·ĳ̾Ϣ׵ȴƺʲô͵ؾĽ޴ĺͼڿȴֻȼ˲һϢ䡣
Ѿ̽գѪ˳ֱۻ䣬ǿռĽ֮УȻ죡
׵ɫޱ䣡
Ѿգ̶Ħǽ̽ĦŹͷӣȴǴЦģЦĻȴǲмĳŪ֪˭
ڵĽѪķ紵ķĽӳŲɫ˫ͫãһƬհס
ã𣿡Ƶ׵õĶУָĽȴ·ЦɬãԭҲԭӵ𣿡
Ȥʵ̫Ȥˣ׵òȥ˴Ѫգô˵ŵȴûһ˿Ц⣬һ˿εľȣ̫ˣȻħٻ𣿣ãʲôȻѾ˽ôսɣ
սƵǻһĨмǵѪ·𼥳׵õӳ˽Ӱԭأ׵ȴֻоһ䣬֮£æؽǰȴѱƽһ
Ʒתջأ׵ý˲ڼ䲻ݷ֮ʱܿǱǴ̴һ˲תĽȴȻ½󣬸ļʹ
ֻһϢ֮䣬ȻȫˣּٵķӦôܣ׵óԾؿǸվѵˣе𾪼ֱԸӵ˼㣬ΪϢ֮ͨԶԶԼ󣬸Ϊһ˲չֳǿʵ
ﬣɫĻϺɫ棬׵ÿƵͬƻۣǣһƬϣ
䣡
СӣܲһħġϣǵԼĻ


ƪ Ѫ
޴ʯ޴ݺʮֵɫӵھ޴ܣһ׶Сľ޴ʹӵΨһϵֻҪһȼеĵ棬߸ߵʱʱĻǴ꺮ʱ޷Ŀֲɱ
ħħϵħľ֧м߸ϵħµסʥأǽءû˻ᴳû˸Ҵ봳Ҳܣ̤ŵģƬƶĴϣֻħµĸħ½ʵʹߣħĴͳ˧λ²ʸʵˣûпŵѾճ˻ҽ
ħǵĴŵģħµʴȺͿݴħڽĵطԡĶ䣬ʵħ֮⣬ɢȥĻǣԷħĵһߣҲΰħ¶ǵĶ䣬ǳرûֵģǾö֮Լĳƺʹ˹ħ֮У˼ǣʥ֮
סĲֻйλߣǣʹ˹ľ½ԡħµĶ֮µ۵Ķ󣬰ʹ˹ĴŲ˳ǽ죬ӭԼеĵһ⡣
Щ²ǲͬʹ˹ŵĿüͷȻӦλ׵õȴڼ˫ɫ˫֮Լµ˽־ĳֻ֣ǣʼ޷ţλ¾ȻĻ̶ֳȣ
޶˵Ĳ²ûбҪģΪʵѾǰ׵ûλ£Ѿ֪λ·ѪħûͣҲûеͣΪɳӳǱĿ⣬Ϊڼһ˫˫ʱѾףݲúҲ²ġҲ˵ֻһԾ޴˫֤ǰ겢ͨħ˻Ѫ٣֮ǰû˵һħ˵ĻѪУ˾չ¶һ˫ħ֮
˵ڻ׵֮Ũϣ
Ȼָֻ֮޺ĵɫѪħұŵøʮСοźСŮźôҲѾһʱˣλʱġϲЩ׼λէ궼û˵پ仰Ĺȴȷȷʵʵرŵˣ
ȻЩ켣еħ˴󶼽ηøǣЩħǴ̬ŰɱŮĴţԴӸλ֮ʱ޿̲еԾ壬Ǵеֶ֪ʲôʱͻήԼͷϡ
Ȼȴ봫нȻͬĴڡûԼ෴۶ƹԼһۣӡرţΪڿŮ˵ʱĿʱûʲô
ڡƽӽȡ֮Ǳǿѹµǿҵĺ棬죬ΧЩħעǸʱ¶־ɲľηĿ⣬һĪĽЩԼ޷ĴڣھȻĿ⿴Լˣ;һĪĿ⡣
ֻһǲһģ˵ź꣬˼ûκεķӦѾħߴӵǰסŵǴ˿ħʵϳȴħ֮һѪħҲѱյǫˣǼûκεķӦ
ŵ˼ñȰֽֽԲƽϵı鿴˿ı仯ƽıҲģû˿״˿еˣΪԼ޷ף
ٻ̤֮ٻȴвϻٻ죬һһһ𣬿İĹȴоϤͬе
ƽţȴɿƵ΢΢šѪħоƾٶȴҲû̫⣬ǰ˻ˣԼһʱҲͬϻ̳Ͽô
صĵŲĹϣѸĿ⣬ѪħȴǱǫԲҲ޷ţǸԼĸѪħֵǫı顣Ҳ˶ãྐྵȻ޹Ѿʹˣολ¡ǿħԵõĶ䣡
ԣȵߵ޵֮ʱƵֻʣˣһǫѪħһǸʼնƵ˫ͫǺεĵӣ߽֮еȴֻһˣѪħĿͣ˽Ų
ľĻŵװΣǿڰĻͿħ֮һľǣԼЩ²ļϤĳʱȴ̲ססˡ
ݻǼӣݻӣ޷ǣҵ꣬ǰֵϤȴҲ޷ͯʣߣ˵ǣģǸԼȴֽԼġļ䣡
Ƶлһ˿ĺâ̤пʼһֱоϤĺİϤ޷ȴļ¶ĸʶߡԼͬضǺ˻Ӧͷ·˶ϰߣܡ
ڣЩʱͻȻǵʼںδȻͻӿǸŨɻԼ޴ʺżӸ̾šⲻܣ
ǣ̧ͷʱһ˫˵֮¶ľգȴ׻ƵУһƬңȴʶؾһ˷·ǧȴڻա衭
ֻǣһڣѷֲԣ裬ôҲ裡迴ü˫Ҳһ⣡ҡ
ߣʶôˣ㻹ֻǵ𣿡
Ů˵ᣬܵϤĳƺȴƴ㶵ֱԼĶ䣬ǰǰȴ޷ȴͬ޷ɵʵ
輸һģһգ˫ͬϺϤƵͻȻһȻӿͷǷԽ
㡢㡭Ʋŵ˫ۣɵг޷ŵɻ󣬡ĸĸ󣿣
ľȴһ˫ڼǸŮϬĺȴͬϤ죬Ů˿ϤĻƴͷ䵽˽ŵףĶһƬ䣬Ѿ˺ˮ
ܵģǲܵģڿţƻĳħôܻңΪʲôģ𣿻Уô£ħ磿Ѫħ˵ҪӼԼħĳ
ǣΪʲôǺȻͬ˫ͫĻƼΪվǰıԼľ次Ϥȴ̲סĸ󣿣
ǵģƵļֻһ˸ӡֻһˣеɻȻ֣ǻĵ׶ʱڼ˫˫ͫʱ͵ػȻʣȻԼֻ߲Լļ֮УǸǸŮеɫȻǡϣ
Ƿ·ԿڵıηʶӺ㣬ȴ˲䷴ӦԼʾ֣ж¶һĨǳٵʮһŭۣص
ǣĸ۵ѾûءŮ˵˲ʧգۼʧ٣ٿʱһɭ䣬ʶˡ
ˣɻ𣬿ǰŮ˵Ŀһ˿ĪζĵǷŭģȴ̲סЦЦ䣬ѵҲڵծ𣡡
ǸҳΪĸŮˣѩ۹ʷһλʺάŵЦţһֻۣѻϣûдҵĻֻƳһۣҵз·Ūʶ㻹ѵҴ˿̵оûһ˿ɣҵĽʧء
Ƶ˲ٿ˿¶ȣضǰŮˣȴ¶΢ЦǼڽĮҪʺѾִĵȤҵġĸ󡯣
ࡢ֣ѿĵ˫ͫά΢΢һЦƳΪ߹ħϿĴ𣿡
ߣЦһ٣ǰĶһмѪҺ
ǡǺǺǺǣ㡢㾹ȻΪеħѪͳǡҵѪǺǡǺǣǡ̫ЦˣάؿңЦȴһ˿УΪҵĺ𣿡
㡢㡭ԼʺȻһ𣬻糱ˮ㵹ͷǰĿ⣬ǸŮˣԼĸѹĵ֪õͷȻӿȴͬһ޷ȥ
ôħѪ˫۾˫
άŵЦп᣺Ϊһ壬߹һ壬ǴǧʥսӢ۵һʵѪħһѪ
ġôܣôܣЪ˹ĺŲ֪Ƶ˵ǣܣⲻܣ
ʵάŵЦƽ䣬ͬĮֱֱۣؿ۵ף·Ҫ˺ģνģʵ
㡢㡢㡭
ˣԺͻ֣ƿ޷ȴľգȻһƬ㡢㣬ĸף衢ŮԡŻᡭ
ס죡ǿľ˵ŭһĨʲôҲŨǱĺ޺裡
ס졢𣿡ȴЦˣ·𿴴ʲôûз䣬һ㣬ΪʲôΪ˵еʹ𣿿ڿ˵űĲм㣬ȴһѪҺŮǣǺЦ
Ƭ֮䣬άȴѾ侲¶˵΢Ц뼤ŭǵģҵȷ̹㣬侲Ķֲ¡ǣҼǵã̹ͬ㣬δ֮ǰóȻŭ֪ǳĶ֣ȴͬ޴ѵѾ𣿡
ҲǡƵػش˫ͫȴãʹǣʧȥһеһʲôģ
ǣʧȥһ𣿡άŵЦȴǱļڽұΪôȥˣıġ㻹ôΪʧȥʧȥһУĵо㣬Ҫ
ƻҡͷûлش
˵ڣѾ𣿡
ֻ⣬ʲôأЦֻ⣬趼ѾˡĴĳ裬ԣŻп𣿡
п᣿άһƽͫһĨȴ·𣬲пᣡʲôǲп᣿һʲôʸҵǰ˵п᣿άȴ𽥱䣬ͬλӢ۵ȣλǧȣĽҫҪã
п᣿ʲôǲпᣡıһ˵ʲôάЦţӹȥڣƵһοʧ̬ЦţҪһƼѣһȫҷ𣡡
ƾţһĵǳǡԼģԣۣƽģȴȻһ˿޷εŭ⡣
ָʲôϵֽȭŭŮǺԼһͬò㾹Ȼµ֣
죡άߵҵŮĴڣûĨɱĴھѾǸĶˣΪһҪЩʲô𣿡άŵЦû뵽ǳ边Ȼܰôæء
أںɫĲãնȴǰ۵С֮ϣɵȴɢɭǿƣȴǱ䣬ųŪҪ𣿻ʶΪλģã
ӣ
裿ͷˣάЦñλӢȺ֮ҾͷˣΪ˾Ϳ𣿺ߣȺҫİᣬ˭Ҳӹ˭Ҳӹ
ƿɬ˿ȥֻĽѪĽȴ޷սάÿһ䶼Ǿ޴ĳϧԼνӢĸףȻʲôҲ֪Ҳ֪˵Ҹһɣֿܱѵʹ绹ʲô֪һ㡣
ôءƻЦˣôҪôң֮ʮġӡȻǰˣôҪʲôҪɱôѪҺһôҿʼ̤ħʱѾҵټ𣿡
ɱ㣿ά̲סʧЦȴǵĳƽѾʲôһŵʵѵͲ뵽ʲô𣿡
ʲôƵȻһ𣬷·ʲôƵģ˫ͫȻ
ȻҲԸϣǣȴȷŸ߹ħѪͨ˵ôܻǰ׵ȥάŷ·Ƶģ˵Ļ
ǵãѾڵϣƵһƬңˮϤգȴǱ΢ЦͬһĨδȥѪգͬһ˫Ѿϵģ˫
ȥɣ͵Ľ͡


ʮ ĺ


һ 
Ѫ
ɫӿҶ޷߼ʵĴߣڹ˹̹УǴģʹĲþ˹̹ƽǵʣµֻп־塣
ǰƽȡ
ɫĿʿǿˣķǺɫֱ£û˿ĵֿͬǷĵһŵģɪڼ͵ƳƽЩ޷ֿ˼ʿǲĹ
ǴඥλĻʹׯϵڴ˿ֻʣݺ֮ڶ˹̹л֮ϣֻʣ˳ĺİɫǼݳݺݣŲҺѪ·ⴹĹ
̤̤̤һһصĽŲڹ˹̹Ķ𣬹˹̹ĻѪڴˣ˹̹ݺݵҧҧ¶˾ģܾĥԼԾ衣
ֻǣոǱŹ˹̹ȨŸոճʣǺɫӰѾǰȻˣʲһֱڶĿҲͻȻʧˣĵģֻǻصĽŲ̤ڵ˵ļ䣬ͬƽ
ɫķ˿ɢһƬϣƬ֮ȴһƬհףǿ֮һĹ˹̹ľУʲôҲǡ
ԼĽŲȻڹ˹̹ı֮ϣбŷ֣ȭҼգյ۷·û˯һ㣬ƽȴȵƽκһ˶ӵĮ·ûһ˿飬ȻʵϣĴͬԺֱӻϵȺš
ֻһˣֻһˣû¶κεƣǴеȴС˼㣬ںҡ˹̹ڱԼϵӣΡΡض˶촽վʲôҲû˵
ĿɱͿѭŷ磬ԶԶƮ˹̹̫ƽ˲ŵѪζǣŨѪκһ˶޷ӵġ
˹̹ɫһٱ䣬̧ͷ˿Ǹ߾ˣнյĽһһɣĿԼĶŮһһӹԼİĶǴ˿ȴһд˿ֻţЩСһЩĸסѹֳƵնЩŮ˿ڣǿϵУ˿־壬·֪Ŀų̆ϵһ㡣
ǻŽңǻڴǴ˵еħһġѡ񡱣Ǳҫڲ֮ںڰг٣ǣšա֮ĵ£Ϊһա衱ֱЩŮĶ
ޱȵħ峤µãħ֮ѪĺᣬŵƬ߹ѪֻЩŮӷ񣬵ǣλµĴҪҲǷһǣˡȻ֪˭λ¶ŮӵȻԶԶҪħŮӵİŵŮҲ࣬ħŮӡ
ǶԴŲɵǣǸ˵λ޹ǼǸ˯Ůķ䣬Ȼ֪ǸŮݣԲǴħ壬λ¶ĳտǹܡ
һŮڰ֮ûжϹƬ֮ϣλӢĮȴֳĵ£ɱ㽵룡
λʱʱ䡱ԼŮʵгڴȸԾǲŲλЩʲôǲŲÿλ¸Ůж٣ʼռݵԼ֮£ĸŮ֮·ĽĴڣɶ˻һĳɵ
ǧȥˣǵһθ߹ħŮĴڡ޷ȥôڴţǿ޷ȥڴΪԼҫ磬㣬ǻλ£ʵֻѰңλڳ˯еŮƷ
ӯĽŲ̤ڣѹֵĵλµŮ˳ڵǰ֮ʱ˹̹ıѾȵףЩŸָʵ˼Ů˵˵ıԣرŮ˵ԡңλǰصСֵʱѾˣŮɨԼŮһ˿䱸ͣ⣡
˹̹ĪһλտµĴ˵λ˵Ĵ棬ԴյλѪõΪŵѩԭصĹ˶ĺͰĽͬǷǵʵԽԽѪһ
ѩ䣬ݣλ¶ǵݳ谮ѵ˲֪ĵزǵõľŵλµĸǰٶĴҲֻλ̽ӣǵʵ˵ҪλŮʱλµķӦȴٺ˶ֱ׷ɱӵľͳפ׵õµǰնƬȻﳤȥ˸׷ϡ
ֻһŴ˿̼ѾȫλƵ֪¶ͻȻðĶӵκͳ谮ֱ˷ݵĵزҲ˵ֻһû˿ܵסܴ裬λ׵õƨûһ֪λƵжôֲʵ
ˣ׵õ¸λƵ³ֵܣһŵһź͵ľ֮ҲΪλ֮ͻȺ͵Ĺϵ𽥱ܣǿȻںϣȵλ²ò˶ĸı䡣
ǵ߱ȴ·ûиоƵģǼѴﵽߵ֮ʱȴһոճֵһ㣬ѲЩ֡ǵĴڣ£նɱ
û֪ôĿģû˸ȥָΪųµĴڣΪλƵ±Ǵ˵еĳߵħĴڣ
ǣȴûж֣رڽһǼûԳ֣Щ֤ʵ֤һ뿪ƬأΨһһ׵áǾĳСϢ˵ĳ׵õµһʱ֮й¶ôһ˾ĻŶ̶һʱѾ׷ңȻǸ˵ĺӰռʾʱƵºͳĸ֮꣡
ɲʵŵһŵ׵λľŵͳ˧֧֣λƵ飬κɡֻǣλȻûѪ֮ȴŲб֮£λƵеҲ֪ǲ֪ͣ
ֺɵĻͷ˲λƵǲǸʲôĳԹƵġȻֺ޸ݵƲȻҲκε֤ݣû˸ȥλƵ¶ʵġ
ֻԭǧʥսлָΪλƵµķɱ¾ʵȴǲʵ˹̹ҲĿĲ²⣬ȴʼղҪ죬ֻҲͬûֶ˾Ȼô㽵Լ֮ϡ
ϣȴǵȼķѪȴʱѾ֪˹˹̹³ǿλƵµйƸЩСҲûʲô
˹̹Ц̧ͷضռԼӣ۵ȴһƬĮȻֱ˿̣Ȼ֪ﴥŭλ£Ҿ硣Ȼ֪ã̲ס̧ͷϣǰףĪĺǴģܿϧʧˣλƵµУֻĮȻ֣ǣһƬհס
ǣ˹̹ͣвм죬˹̹ԿЦһȴֻܲΡΡعͷ֪λµѪֶΣ֮ǰǻץסһܾĵݣ㣬ֻá
߾ϵӵĿȴʼûиıߣѩԣɫƽؿˣѲǰʧ롣
֪Լʲô𣿡ɭ̺ŭѲǵλصĹȴȻ֮ǰ˾ȻɱַԼĹңҪǣȻɱԼǿɰСã
˹̹ɫһʶ͵͵Ƴһۣ˹̹ȴԽ³ȥڳ֮ǰйֹǣǣȴòΪ⼸ķţΪλµλص£ٸһҲҶǣҪλµĸ˹̹ΥΥ
Ӧ̾Ӧ˻һֻҪ˶ȷѡ񣬹˹̹ûϵģƵ¾ȻĻΪԼһū󶯸ɸ꣬ʮһ죬ʮһͰԼгǳظƳ˷档
˹̹֪Ըһģһ֮ڽ˹̹ƬҲеһ˿⣬֪Ƶ£Ӧ˵ǰŮǹģҪ˹̹ھֱ𣡹˹̹ĵ׻ӿһ⣬Ŀ΢תԼŮǿ޿ӣĵԹħµĲԼҲôһŮƵ¿ϵĻô˿̣ӦóֵصĻʹɣ
죬˹̹ħµҳϣ˿ɼ˹ֱ̹׳ػشţ٣ڱҳϵġȻʵҲǣҳλ£ԽŻǰλƵ¡
ҳϣߣҳϿֻ׸˹°ɣһߣԼеƲмܸܿԼӴ鷳
˹̹ȴд仰Ƶ˵Ȼʲô⣬ֻôһССŮֱ˵Ĭϵʵ˹̹ȴò𾪣
µǿհΰİħǰ˲κ˹̹̣һƬֱֿӺ˵ȴࡣ
˹̹ȴûпһۣŮѺԼԼôȥҲֻõѣͬôܳ裬ȨȴƵµϣԣǫؿλ߾ᱦϵĵ¡
ֻһ˲ǰȴ·ӰǱϵӰδʧǰȴѱɫĮռݣǵϵȴɲǼŨġ
йλµĴţȻͻȻԼĹŵǼԣɫ䣡
Ļеİɡ
˹̹亹£ȴһ˲ڱô㵣Ƿ·ЦõΡƵȴһ˿˹̹ĳϰɱϵ΢üͷ
ŵѪζͬѽߵĿ޺΢΢üͷһȾѪĹŮȴڴſڣֵСڼƵ˲佩ӲƬ̣ȴѾΣ
ǻԡѪѪħճĸ֮һѾĸѪħƵ񹧽÷·ǰľħ£ǡ
ˣճĺѪѪħĿǰѱӡһƣһŰţһ˲仹ݵѪħȴһ˲ڵأ
ǰһƬĿĵ죡
ĻǾȥƱӵɢźεɱѩ׵½Ϸ·ҲѪ𽥱Ũ׵öǣοѪħ
ӳѪħһɲǼѾ׳˲֪ٱѪ˳˻ʹΪ˹̹ĹǰȥֵĵطûҪصܽʹȥŭλ°
ڣ˹̹ңĻתӣû˿ƶƾվڹ˹̹ǰͷ·ƶеĮ
ѯһ֣̿ҪĶǶҵȵĶ裬ǡ˹̹ϻ̳Ͽֵ˵ǧƪһɵĸжȴִضƵۣͷٹ˲У׳ŵ˵˹̹֪أԭ£ҷҪģɷ¿ˡ޹޶
Ҫʵڶ顣ƵüգҲգûƬ̸ı䣬ﵭģȴ˹˹̡̹
˹̹·ɲǼ˰꣬Ůȴ̲סбСؿˣ˹̹ĿһشԼӶŮɨڣŮϡ谮ľŹһ̻ŮżȻǴ˿̣ȴ·ǰһתͷȥƵ˸˸ԣ˵£ĻָӵĽ󣬴ӵԸҵСŮϲûܣ£һȥҲΪġȻĻĻҪʹ˾ˡ
ڹ˹̹ڵ˲䣬λ˸Ĵ㣬޼˹̹ҵȴҲֹˡȻǰſΪܳ裬ʵֻԼڵµУԼ˶ֻѪħĵλҪôһѣƵµУֻλ˯Ůǣġ
á΢΢Ƭ̣ˬ˻ش
˹̹һĨϲɫΪεĳ̾
ħһħλλĵһţµĵϵҲǴ˿̱ΪħĳӵƵµ¡˵ڳƿµĵһֻһֻ޵ĻôƵĳɱֻ޼һ˿ԣһڳ֮ʱһʵĽƵȴһħѪ첻µزµħ
ڶ̶̵ʮһ֮ڱȫݻûһ˿ۼ֤ڹǿ˹̹ǵһҲԲһ޵СϢʱȴǲ֪ϲǸǵ᳤̾һòǰǿ̰һн쾹Ȼصıƣ˵ԭһֱԼħ壬˵ԼھѪ壬ѺơŵͬʱȴпЦ黪ҫͬϵĸһ㣬ʱʧȥĽֻУԼλѾΪİŮܹܵĶάһγ谮ʱˡ
ƴŵһ뿪֮ѱ˷Ĺ˹̹ϿգȴһӰźڹкâã¶һĨϲɫ֮䣬ʧڷ֮ڡ
طһУһֻ֪Ͳ⣬ͬڽӵֵܱʱƽڽƵĵ΢ЦֵͬĮ
ƿţͬκһλͨŮסĹ뷿һֻһȫ龰͸ˮ׾šƵһ국ɫĻ䣬ĵϣͬУֵĮ԰׵ɫȴǵżǿնů
ĻһֽĻƬǿΪϣΨһͬǰ˯ŮƬϣΨһǣҡ
һˣ衣㿴ҴĻˣֻɫ͸һƯĵɫءɫķ˿ǹ˹̹ʹΨһŵһطŮУŮǷ·˯˵Цط
裬ҡһᡭ
ڼеĶµҲǰŮˣһ֮½̻˽ԼӵеһУǴе似
Լĸףǰʮ߸ͷһֱôΪģйĸ̿־壬ƴûȻĲԼĸף
ǣȷʵǣǰһ̸綼ߵˣȥ֪һǶôĿЦڱӡʧȥ˼ȡڡȴֲļ֮ҲеʧͿɬ
ƸоõǱԼѹĵ׵궼Ϊ֮𺳵ľ壡
˵һңάŵţɫ˫΢š
ƵͷޱϲϵҲʢƵбصյҲ˵ʲôƣڵķݼֱƲ󣬵ϿƲĹҪ͸ùˣֵֻΪ˹̹ٻǰҪ֪ѾչˣԴƵԺ
͵ۣ˫ͫ˲סƵͬӴǿƣǰƻᾪ־壬ڣֻƽ̧ͷػһƬĮ·ˮ
ΪǸŮūάŵһЦЦȴһ˿ĪĹЦ⡣
ҡͷĴֻһϰߣǾеĵλϸŵҪû˵ѣǰӹȥڣʲôùģ
ġῪڣ˫ȴһ˿ãӹ·˾Զļ֮УҡҷĻƮãأ˵׷Ѱɵļ䣬ΨʧĹȥ޷ǡ
ǣһ֪㾹ȻΪԶһҵĶϰأάһЦŷЦȴ޷˿ĵĪģޣ
Ҳ֪ЦȴûЦ⣬ֻϲǵϵƮҡһ㡪˻ûпԼЦݣЩ԰ס
վǣˡάһۣڣ̾һϲ
ЦЦȴһֿɬƿۣΪҪҵӣŮˣΪʲôҪ
ģάŵ˫һ˿ƵۣǲпĿ⣬ͬͻȻθߵȷԼİҪң㾹Ȼӵûй˿Ļɣ
Ϊ˽𣿡Цȴĵײαװ
Զֻ߶ԷԼ飬ѵ⼸ɱ¾ѾĥȥǻװĻʶά΢Ц˵ѽҵĽ̵Ժ󣿺ãҲӦòλʦĽ̻ɣ
˹ͫȻɱ˿˹ʹͱһ˹㱳ѵĻں޻۳ļ޷ľ˫кȻ۵ģϣ
ﬣȻֵĺڣ·ԶԨµĻ꣬ѪɵĲã˵ѪɫոߣֻǣһΣһ˫۵Сɵ趯ȴ˲䵲һ죡
֪ЩǸŮ֮ȷǷĳЩȤء
ϾֱάŻеһϢϢԼ·Ц֪û𣿡
άŻƵۣɫۿףһĪĻţЦҡͷСĶĥ̫ǻۣҺʧװĻʶ⼸ݣҵľء
䣡ȴƺɣֱײľֹס˺˵ƣĴľ޴ʹͬѪ޷ƣ
ĴԺú˼£ȻҿԻţİÿԻţİĽΪʲôԻţάŵ̬һ֮ǰһ㣬ĮȻ۵ȴƯϷŰɣ
Ѿˣŭţ˫ȴŻȥİˣ˹˹㣬ˣѾˣˡ
ˣάɫ΢㵣˫ɫ΢ŭԲۣͣǵ΢Цʲô˵ƻ֮£صɢοһ鷲ˡǣľ𣬵µĺۼԱꡣ
ɫһ΢¶ĺۼȴԾŮжϳʵ࣬΢΢һЦ˵˵ˣ𣿡ƫͷȥûлشȴ΢Ц˫ۡ
άЦһûм׷ȥ۵ȴһĨɭƵۣû˵ĵȴѾе˾衣ûнŮһվԼʧԼ֪ģЩԼŤļһôܻôʹ˳٣
㰮ôάŶƵۣǲϷŰûлشԲۣȴʧȥ˽㡣
Ұ
ȻһʹĲЦĵľ·һη
ҵסһһ顭
ҿѡ֮ǰұѾˡܾȨûС
ҾѾ㰮˰
ǡҧŴӿϺѪȴҪĳϡ
֪λ㿴Ѫ㣬Ƿ񻹻һأǺǣǺǡάŲ֪õȵʱҵĿ˹ҲԶˣҧٿȻӿŭ֧˵
ܺõ񡭡άŵᶯһ˿˰֮ѪĺᰡԼǶôѪ˽ɣ
ӣ̲סһŭͬǰǰ㣡
ǷӣҲһҵģҪһѹƼܣĵصﶼɱϵİ࣡ǰƵȴֻʣǵ΢ЦȴҪ񿴿ѡʹǶô޳ܶͬѪ㰡Ϊ֮ӣȻǸԼöŹǣⲻǺܺЦ𣿹
ԡǰŮˣͻȻֻͬά˲һϢʱȫѹ£ȻûеǱŪĿŭŻѪҵؿţȴһһֵĲԣԣϢԣȥڵ乬
ÿ˵һ䣬άŶ΢Цͷȴһ˿Ц⣬ͺԼһ㣡Цˣʱұе֣ΪʲôҿȥΪʲôҿԼΪʲôҿǰ׵ؽʹءΪʲôҿ׵ؼ
԰ҪȻΪԼΪʲôôպõļôôɺϵ飿ҧгݵķάǵ΢ЦԽԽصͷ·𱻲¶ĹŶϲ΢Цţ۵ǷйĳޣΪǵЩĽʿΪǰƽĶɹǳĵһҹûҵĻİӴ֮ǱѾˡмҰɣҸݰġ


ڶ Ѫ
ﬣ
ǵħ̼û˶еʿǼ˲ͬʱ򵹣ֻصƼΪħ٣ȻֻееάŲ֪ǣ
쳤µ˫ɢħˣѾ֮ܳΪˣ˫ͫŨϣǻħѪƣǰĺɫħôҲ࣡
ħһ߹Ѫİ֮ѪҫҲҪ𣿣άŭţѪŭ֮һˣȴͬһˣ
ΪʲôҪôںȫϣгƵʲôҲŮ
ǣǳӡǣάЦţɫ۵ȴһƬ죬ͬϽֵİƣһĳ裡ҪŰѪҺı֮Ůħã
ڿнӣڱѵѪղסãĽͬϣΪŸԵĺ޶԰ڵĽ֯˿ƵŭǾȴһ޶
죡趯Ųѩ˫ͫŭ˲ӣԽĽ·ӳÿһǿ
άſԼһֵ̳ĶӣһЦƵ֣ڰϽư޴ĽƵ˫źɫĹ⣬ͬ۵׵ı壡еĲã߾ţȴǰάţ
硤ԣڵĻɫĳʵʵĽӿħȵ޷Ȼάȴ޷ӱܣƳǰһ̻Ǻһ̣ǽ޷ѣ
Ȿǲܷ飡άųﲻϵѡ֮ӵĸ֮ȴѡ񣡲ܶ㣬ֻܵάŵǰǱϺɫĻֵգͻȻ˺ѿ
ɫıнӳάеɱͻȻĺӰȻһ˫ʶľ޴ֻǣһī
䣡ͻȻļžһ˲ں˶ʿǵġʱ˲侲ֹѹĲͥԺеĻݣת׵ͷ­һȻֻһ⣡
ɫħ˲㳲׵õġٻ𡱼ϮɲǱȫƴҲҿӦѸ٣λħкպľͷôˣ
˿һ룬׵ɫ䣬ʲǳħײѾвƬǰֲֿģֻɢֲ׵ܵǺεȵѹ
ϳǷħ˭εĻλʼհĽλµĳ߿¾Ҫĵ÷ˣǲڳħһ˶ƵĻôħٿ׵Ҳ᲻һеĳ֣ǣǸˣȴƫƫƫƫܾ谮εĶӣ
׵ʵڲԼĻλ»ʲôӦ⼸곤Ƶĳ뻹ԼԿľӶ࣬һ˵̶ֳȵħλƵµʵǵٶҲδ̫˵ɣǼ̳˻Ѫĳ
׵ȴ֪˿ڵɫɫħ֯ףĳȴԽ֮ĵڶΣƵĽ֣۵ĽеѪͬĺɫҺ壬еȴûһ˿á
֣صѣѪҺǲѪԵʣҾԲκһһҵĸ󣡡
άųŶϽؿңȥϷŰ֮󣬾һĪĸɫĬã̾ѵ㻹ף֮ԻôĲһеġʵǡ
ʲôҪشάͻĸпҲѵõҵӣһλصҵĻ֮ʱұ㷢ģԲκ˭ֻϣĸһͺá
һ׵άȴʧȥյᣬЦ䣬ƻɢȥипȴôҲû뵽ԼһֹƾȻŪٳ棬ֻ߸Ƿݰ㲻ԼĲݣ
ֻôţһ͸꾹ķݵĲ֮ͬĸãǼף֮Ӱ˻Ĵǣʱһè̫ӵάô᲻ݣʱ䲻٣ȴҲ޼ǿʶ
ǵʱάڴսȫܾϲ˿ħиճƵԼǰסʶסעԼħ糤ҪĪԵˣʱ֪ѡΪӵĺͬȺѡ֮ӣ
ͻķȴλħ糤впӰɱ;ΪԼһ帴ӣֻû뵽Ȼѡ֮ӣǸ
źӵάЦţֻڵʱ㶨˼ƻҪĽֻǵȴֱʼƳɳĿˣǡˡһǿ̹ĵģ
άˣҲˣ֮ӰħѪҺĺᣬѩ̫ӰԼãƳĹ㳡֮עΪģֱɱ֮ƾȻƻʯٵķʹʱάž֪һˣֵýһˣȫˡ
ǵʱʧصĻԼҲɣάɫӵƳǰһۣյĺͯѳ󣬶ķ˪ȴûΪϼǣ̬вŭȴһǿһգ㳽˵綼άȴôҲûбѹŵһ죡
ָоάŵĸо൱ĲãάͻȻʱǷ·𼥳΢Ц͵̧ͷʶȻָоͷ·ǰǸļһһһ㣬иֵǸ˵ӰȻǣ
ǲԼҪֵʱ֪˻ֽάŲ֪Ĵ𰸣Ҳ޷֪һųǰڶųĹϵֻһ㣬ӳΪǸŮѳħʱ׷ɱ뱻׷ɱߵݣעûжٽĿܡ
һԾά֪ԼˡĶԺ佫ǧѾĿռ˺ѿһСӣǿڵʱħʧάźͳ˵һѣ
ǧʱķӡͨڳ˱ҵܣƴȫڴһڳ֮άȴѾʧȥԼȫħȻƬɭ֮г˯ֱʮ֮ʱȴʱ·ʴ˿ţ޿κ֮³Ϊѩ۹Ļʺ
һγάǰʱƾȻѾˣ٣ڵʱʩάǰɲǿ󣡵ǣάĲͬǣûɱκ˳صƣȴͬʱסħֱϴԼӡ֮ʱ˳ֽȥķӡ
άѾ޷յͬ壬˽֮Уľٶ޷⣬ĵˣֽԼ˵κһħ嶼ɳĴ£ǳȴˣȻ󣬺ܿģά֪⿪Լɡƻ裡
ʱûн⿪ӡĻԼѾ˰ɣάŲֻһΰԿЦȴ޷ԭħҫĹȥԼԼľԼֵ֮ĺȫ޷ԭ¡
еһȻûκΡٷϢǰ֮µӿȴӿħ㷢ɧҵĽֻΪһųĳĶӵǶħµȨԼħҫ˵ǼΪصƣ£
ֻǣǺ޹˼ɵضֵһħµŮһĺӣĸ֮ġд衱˭ҲָǵĴΨһԹڦıֻǵΪѣǶʵϴִħĳ˵ӵĹڦһҲûУ㲻ûᱻһңԼ
աǳڶų֮λ˹Բִ᷸Ҳߴô߹ĴڶΪһ㡰С¡ħ°׷ɱ壬οԭµԼ
˹ĵ֮Ա׷ɱΪݱŮӣΪð˻ϣħµܾ˳µĻָλħŮλȫħһ޿ˡĵط
˹ص̾˿ȻϣΪԼĵ±𣬵ȴ޷ᶯз֪ȴȥ̽㳤Ѿò棬ǲ֪ðĻȴϷӵ£
ħײкεĵȴԽ˹ڶжô˳۲Ҫ˭ȥ˵Ǹ֪飬ӳµѡʱѾע˵ġ
ҵ˹Ӵ㲻ȥմ𣿡һϮ췢ҫ۲ãϵЦݡͻȻֻһǱǵžųҹ档
£ͲҪٺˣòã˹΢΢Ц˪Σôλõ˲ѵ᲻𣿡
һЦӢûȴ¶ϷŰЦ⣬ȷʵǲôء
Цˣ£ǳҹ֮Ľ鵱˭˲֪˭˲Ȼʱҵֻǳ΢һСѣʶеġſҹǱҲɫ˹ЦҡͷֺαһٵϷŪأ
ǺǣСӣô˹ļ򣬳Ц⣬λΨһһûڵ곽ѵʱļһȴȫͬĿ׷ս֮Ϊ»һ㣬һ򵥵ĵЩͷԼ򵥵ļһǾȻֻǰһˡ
˺ˣ˵ЩˡЦЦɫ˵˰ɣ
š˹ͷôܻ᲻֪ڶžųֻǱӲģճħǿģ˵ˣ˿̿°ʹ˹ľѾеˣӿħļײ
ӦѾ˰ɣһЦ򶫵ֻЦ⣬λҪͷһ˰ɣ
Ļ𣿡˹ԿЦңŶķʵ翭ǰ򶨣۷·Ϊ˻룬λ£൱ǿƵİ
⵹Ǻпܡ°ͣ˫¶˼λµֶǿѹ°ɡ
ž˸ָЦΣλһʱҪûչ˰ɣ
˹΢΢һԿЦλƺûܹǰɣ
ɲô˵գգۣĪζʵǳ൳ʵҲԲǵĴڣô˵ҲֱħµĴеڶŵľų
ô˵Ļ˹ЦѪħնѾǧλµ֢ôôһ㶼ûҪı˼
ذ˰ֹ֣˹û˵Ļ˵Ȳ˵ˣλӵ⼸ıֿ൱ǿء
ֻǿƣ˹ͬеͷλӵ⼸ıֿǱȳµꡮ쭡ʱӵķء
ֻǷǷӣ·µؿڣȴһ˿Īĺâ⼸ǰǵϷһء
ǣҿûʸǵϷˣǴҲû˵ڵĴ㣬˹Ц˵λǰЩȥЩνǿ֮һĹ˹̹߹һȦ
ǿԴʲôʱҲѧˣ˹мЦһǸʲôǿǵʲô𣿹˹̹ѳΪĴٹֶûʷĻҽ֮С
ǰֱʵ̫Сˣ˵өݵСǹҴڵʱҲδܳһλߵħ
ǣǸɵȴȴսȭͷ͵͵𣬱ȴȫȻеļԶǶķģȴֻǸŮˣһصӣ
ԼôŵôܻᱻλֹƭˣǸӣǸӵϣųζ㣬һʼֻôġζԼôǣɫһ䣬ȴ¶һ˿ȣ⼸ԽԽĸоܴģǳζǳǸһζԲģ
Ǹһ˭֮ʲôϵΪʲôųζϢȫָͬоΪʲôôƣⱾǲܵģΪʲôָо
ͳһʧٵĳѾʮʮˣΪʲôǼһȴûг֣ʵĳʤǳǾʤǳ˼ħ¶һ˴İŮߵĻµڶŽѲڣǳóԼĵɵĻԼܷǸ׸ȥʲôϷ
֮Ⱥ׷ѰȥļһǾȻҲͻȻȫʧϢʱǵ׷ʲôˣΪʲôͻȻȫʧȥϢΪʲôǻͻȻȫʧ٣ôͻȻģʲôҲû£Ǿ޴źۣʲôҲʲôҲûС
ЩڳСһǣЩ׷ǣгԼгǼһȻôͻȻʧˣЩʧЩﻹǳʮԼһֱţʧЩȥΪʲôѾ˶ǼһȴȻӰ٣Ǹһ
ĵսȭԶ䣺ҲĻ𣿼ǳ£ˣҾԲŹ㣡
սûƵĲҲƽģǰ֪ʵʱʼǳάţǿ˹裬νʵֻʹࡣ
ϵɱ¾ϵӶᣬ˭ζҲ޷ϴȥӰôһеִʲôûиı䣬ΨһеģֻǰϵѪɫǳŨ궼ŨѪɫߣħ꣬ɫţţԾη
ӵλӵµϲŭ޳ӳٻƿʼǱԾؾԶλµԡҲˣдֵʱܵĽǡְءʵ޷ԶЩǡΪΰħ£ǿԲϧһкĪȴ޷е־塣
׵õɱһز֮ľôһĻѾǵһμЩӵ׵һⶼûСʵϣЩ׵ҲźƵ뷨ôһʵǵе־ûж˿԰ĵؿѸٳɳ׵ҲһĻʶĻ
׵޷ĸ֮ϵħȻĮǼΪµǼΪѪ֮ĴСȻѪǿֲʵ֮£ûж˻ᱣ޴Ĳ²⡣ǾĴѪħ壬ҲܱȵƵһָͷԽˣ׵Խ޷˵뷨
ʱʱãҲˣάλħ糤ôִܻ᷸ô֮Įгݣ׵öڣԽˣԽ޷ףƵĸ飬ĵһֵļսȫ֪ĸڸЩʲô
𽾰ĳĮƣ׵øǣǧʱȥħϵķӡɶ֮ģħµٹⲻĽЩҲһֻֻ˳ЩħϵǿҲʼȻ׵Լħ嶼ǣʥսս֮ʣҲ޷̶ԷĴƣԸ˶ʧȥڻҡ
֮⣬ʵ׵õĵģȴǽߵλµĴڡ׼ȷ˵ʵһλ̳гĵڶųְ֮˹Լ׷泽ϴĵڶʵЩ˹ĹָһЩʵǣҪŷͥвǾԲܵģǡ
ǴԻɫӰ͵Ұ׵һ䣬һ˫ͬȼյȴǳޣѵĴЦͶԳΣ׵ųħҹûǹʮǰԳһС
׵޷忭ҹĵʲôҹԲŹڳݺͱһĻᣡʥս֮ǰ֮κʱ䣬ٺҲʱˡΪ׵÷ӵƣԳһζûеõ׼ԲŻͨƵĴڶ򳤹⣬Ͻӽǽӽˣӽ˸ûнӽҲûж𡣶ѪǣλƵ½Ŵĸ׵Įӵñȳ˸ӵĳס
ǿʵĮݣϲŭ޳飬ҲƵѪͳû˻λµħѪͳǿħǶ޷ǾηеĿģĳһκܳʱڣħħֶ̩Ͷʹ˹λµĸۡǰ
뵽׵ϵı鲻Щ졣
ҲΪǹŹֵȺãЩԶġ֡ȴֻһС֣ûУʵһûб¡ǴЩҲȫӽħһšħһţѪħڵԭͶƻĨɱڵħһ˵Чħµľӣ˵ĸӵ˽һ㣬ĸӺħµĹϵҲûʲôˡ
ˣƵⷬٶûдѾʼЩͽǣԽԽҡǵãħʹ˹ĵڶɣҲߵŮһѩ̬ڰʹ˹˵ǰ
ɱĶֲֻͬΪͬ壬лѪ塢ħĸ֣УѾ֮ĸߵħ壡
ͬƮƮͬ飬ȫ֮ĶһָͬһǰʲôҲǵͨŮ˾˰ʹ˹ǧħ
֮ԽԽŮû֪ƵѼŮӵĹŹǴ˭̳жģͬҲû֪ҪĵʲôǣɫŮһһչֳŵʵ֮ʱʹ˹ħһαˡƸͷ·һߵħʵֵЩͨͨŮڽƸһʱһɳ˷ָĿֲʵȻĵĻҲͬ޴ÿֲǶֳǿøһ˵һʲô⡣ֻҪӴ˿ڻƸŮٶȣʹ˹ʿ޲Ϊַʵ͸ˡ
ѵĴų֮սѵĴų֮ս֮뷨ڰʹ˹ħ˷ǳã֮෴ǣƷǵûͬĳЩԤϵʼԻøʵϣУڸɵľ£෴ж֮ƿʼħеĵһжһʼֱڶûͣһֱһǿ֮һĹ˹̹
ɱ壬ͷ·Щ΢ʲôⲻƵģ䲻ظż򵥵սÿһָķһֱŲ֮ͣǰ·ʣµֻз档һô֣һֶħ嶼ȥɱûܿƵʲôҲ׵á
֮Ľ޿ʼģƵǰǿ֮ûκεķֱԭս硵ǿսʤǰѡȻƲͶѩִӣλΪݵŮӳľҲµɱʱգǧʥսǿֳָԪƺͳĸӵȺݲѾʣ޼
׵ȴòƵ⡣˵Ƿ绪൨ĳͷأͺǵƻƻѵֻΪѡµŮϣ׵úܻɣǳɣҲֻǻɣѾȫ׵õڣȥ֤һʵȱ
ѾҺܾãҪȥ𣿡ͣ½Ųûлͷ
Ƕӵխտţǿ۽һеĵ棬ʵɱ˷Żʬ𼣵ѳһʵʱ׵ͻȻøˡǱ˴֮ǰмֽĻڻ᲻תܣʵһܴ⡣
ֻǣͻȻˣһ֮±޷գ͵سؿڣѿʵֻ֪ͳ֮䷢ʲô
Ȼ¶ȣ׵þֵط꺮ɭ䣬ǼҪϹ˫Ŀ⾹Ż棬ȼű˴˵ľ롣׵ȫԼ⵽δŭƣȻȫܽĽɣֵۣ֮ȸױѸ͵Ŀ׵ûڵóӶˡΪҪӵûдӵԱʾԳ𾴣Ǵ˿ʧȥȻû˹õ߾Ǳ׵ѹ·磡չֳʵ鶹ײĶˣ򶼻ûչѾˣҪʵȫչչ¶˫֮ʱǶôֲѹ
еŭÿ죬ȥø졣׵⼸׽ʾȻû˵ʲôһ飬ף׵ò֪Լά֮£ʶŭԼ֮ʧѣ뵽ڻ
ˣ׵ÿƵԲɴϼľ衣
ԿЦĮȴûһ˿Ķ˵ûʲôĸոճأֻССдһ¶ѡ˵գҲ׵ûشתߣһ׵ȴûٳ衣
ֻССģдһ¶ѣԶȥıӰ׵ÿЦǿʵղŸоֶţȻֻССд


 
д𣿡׵֪ġʵ˶ڵʱѾʱ֡
Żķ˿бۿ˹ȴֶԷһ˼ģӵ˹û³çѡͬһӿʼ㿪ʼ˹ıϾʵ۵ħ磬ӵı߷Ǹȱ˲šʵôˣ˹һ˼ģ뵽ʲô𣿡
˹΢ҡͷЦûʲô£ֻǲף׵õ´Ϣʲô˼
˭֪أЦһ΢΢ü˼Ҳ֪ϢҪġ
֪˹ҡҡͷѵϣһҥҲ˵ЧǷӦͳǰһֶȫûǳıҪˡôʲô
أʲôأǵ΢Цȸɫ˫ɫĹâЦǾ氡˹׵ھأ˼ֻǡССдһ¾Ѿô춯ˣСЩСɣ˼
˹Цҡͷ£ֻĻҷˣ¾׵õ˵ʵ
ʵ΢΢һ׹˵׵˵ǸȵħֻǶĸû¸ʱд裿˹㡢㲻ҪҷЦˣħĽƶ޷ȫѹµħ񵴿ǡССд衯Ū𣡺ߣ˹ǲǻͷˣ
λµʵЩΡ˹Ц£ҵȻҲ޷šǣ⼸λӵһһǳϣһ𾪰ʹ˹˵󲻾Ļ˸ңʵλƵħ±Ҷᱣš
˹ͻľ˻һʶǱӵŻ£ȴͷ˹ˣֻҲ˵ģȻĵ̣ҲǾħĵطħ˵һֱڳ˯ÿôʮżҲղŵĻˣĻԼȥӣһᡣҿɻҪͳһȾأ
Ǹ£ʧˡֻ˹Цһ˦˦ͷ·Ҫ޴ͷһ˦ƵģֻƵȷʵľĲ˵֡졯ֵٶȣ˭Ҹߵħ壬٣жôĴڣڣȿȿȿȡҡ
˹ԥһ£ΪеԼЩţȴѾ׷ʵʲô˹ЦЦ£ô㲻Ҫ˵ֻǸоֻǸоǡ
ʲôĺ͵ؼͻȻ𣬵ӽˣԼ˹ô˵Ҳо˹
ֻǣԼԼģܾãƵµϣǸогµϢֵƮ˳о𡪡Ȼ֪ô˵ܹ죬Ҳ˵һ˵ʻͨαװϢȴǲƭ˵ģƵ¾Ƶ£Բǳ£ǡǣǡ
˵ˣ˹

֪ģָо֪ġ͵оƱɺҺ̼ű˴˵ߣЦţȴ˹Ǵ㵵ı飬˵ȥⲻǴǼһϴųϢ
ǣ
ʲôЦû֤ݣƬĺҪʲô֤ݣô嵽ǰȥǲǺʮǰħͽϵ𣿾У棬ǵͬħٹﰡ
˹΢΢£ڿĿ¼һᣬؿЦҲô˵֣ܾãֱȥĻҲõľϲ
ǳЦŴ˹ĻǽݵϷ˭㻹𣿼װĸʧ𣿷ôǿս÷ƸˣѵΪǰ׳ôӵļıҲʹóҿǱչرվˣԴˣ
⡭˹Цܲ˵оǶĸ֮ȷɣ翭˵ѪԵϵصħ磬ǿʵκһƴ£Ķ󣬳ٲϲϵѪҲװ׵ĽôһƸˡ˹мֹĸоҲΪǷֵƣܾƺͳ֮ܲȥ
˵գգۣЦ㲻ãĶϾȻгϢ±Ȥ𣿡

ŶʱǿһʧٵأҲų
£˹ʵܲ˿Ʋ⣬Ҳˣôֲ޴ͷҲôµ˵ǡû˵ˡ
ιιֻǿЦǹŰԽһߵ϶ͷİ׳գôҲͬʱƽŮ˵ġ
ιιɡ˹亹ֱȻıӵǿ޼ɵƲǿǾǲԶĶӵҲ
ˣɣʱȰˡʮ궼ˣҲûҪһʱңһЩȤڷءٺ٣ħ򶼿챻ˣλҲʼ˰ɡȥҲá
ϣ˹΢΢һˣϷǺȻţġѵȺҰֿʼ췴ˣ˹͵̧ȥȴȻ֣кâ䣬Цɭֲ

ķ䡣־Ůôţӽ˻ޱȵķ֮С˹̹ŹɪŶڷĽӰڱ־ɡ
ȻֱѪµڶ֮ʱǸ͹ηŮ֮⣬ҲûмκˣηŮǸĵ£ûг֡·Ѿ䣬һڹ˹̹Ĺһ㡣
ȴһȫʶķӦΪƵı֮ѾʮԵ֪ҲǰɡֻôοԼȻŴԼڵķ䡣
־ʱ򲻾ãȵϸȵסԼ죬Լķ֮ǰʮżȻһ˲䵽֮ǰŹ֮ĹҲ޷ǰķȣӵסķȦסĵطⲻǻּ򵥴ȴ޴͸¶ݻ߹ĸŸҲ޷һɱķħϵһֻǣԼסַ䣬Ŀ
ŹСϰڷŵǽոջϵľʳƷ̲ס˿ڿˮСؿ˿Χ·ʲôʱһȺɷĹԵһڻܲסĥڿ־彥ʱ򼢶ĸо͸ӵԣ͵ȥץ˼鳤ྫĶ˽˿طڴѾˮδʵ̫ˣڸո΢¼ĿбѾǽ˯ˣǲ֪ʱѾڷеӶûз֡
ƳĬţԴħѪͳ֮ڰҹ˵ͺͰûʲôֱ𡣼˯ҲŵŮȴĪ۽һȻҹҲСš
Ũɱ͵شͷǿɱ͸ȴŮǰͣ¡ŭʧȥǵʵǰѪɫȴͻȻøԥɱڵɫͫнȴڻͬµġ
ǲ֪ӺδʼеǡĻƮҷںڰҹɢŵɫĹ⡣֪ǴӺδʼҲ֪ǲʵֻǼȻô˵ˣôĻΪء
ֻѡȲССĻ侹Ȼ㡪ңʲʣȴ뵽Ψһݣӹ˹̹ʹֻʣǰһ䣬ĲԼϵĻ侹ǲƬ̾ѸٿήΪ£ѪħѪ
û뵽ʱ˹̹˵ľȻġ֪ʱ͸ٶˣ΢üͷΪɱ¾ڣֻǰСŮĪضɱȻ֪ԭ򣬵вԸߡ
ָ飬Ѿ޳˺ܾúܾá
Ǹ˺·СŮѡôԼ˵ţеˮƿеĻطŵ˾ŹԡѪ¹ǹСŮգ۵Ļϡ
漣ƵģʱһϢĻȴ·ͻȻһ㣬͵ػͨ͸ɢĵϲʣ¹ĸɰһ°ףؿų˯ŮȵĻ͵ػûڰ

־֮˯߸ŮǰȵֱѪɫ䵽ǽΪֹݰ͵ۣŹһ£ԼȻħĸۡ˯˹ȥʶؼϵѣûʲôĵ˿
Ȼݰ͵رǰǻ˫۸һŹŷ֣ǰվһŮŮĮؿֵĮĿͷ·ڿʲôһ㡣
ȻӾ磬ŹɪȴʲôһδѻҺŮץסϴľ޴һʹȴŮĴסǸĶսսתͷȥŹ˿ԭԼһֱĻ
úˡͬھŹ𣬡ˣҲҪһ
ŹƵץеˮƿĴв֣رǰؿȥŷǰŮͷǸŮˣԵ˿
ǺܿģŹոշµǰŮĮȴһ˿ĪĹ졣ӣŹţȴ֪ôʲŷԼͽݡ
ҺãŮʡ
Źϴ֮ٳʱǻȻһ£Ȼ֮ǰӪʹķһʮŮԵóٻö࣬ɫҲһħŮҪ԰׵ö࣬һװĳ£֮е쾡¡ŮǰŮڼľŹʱҲ̲סһһȻҲǲھŹŮƸȱıŮտӢģľˣͻȻðôһŮҲ޹ǰһֻǣŮüҪʲôأ;Źģֲֿͨѵ֮»
ѵֻҪһƿ
⡣ֻŮȫˡҪĵȷֻһƿһĻĻƿŮ;ŹµŶ̤һķʱŮöҪ˹ȥǾŹҪ򶨵ö࣬ٱϿȥӵġ
ǰӵĴ˵Ź˵ܶ࣬һϸ֦ЩܳǵרοħĴ˵ĳЩ˵Ʋ
ô𣿡΢΢üǰСŮȫû˵ʲôضԼ㶵ȴȻеһЦõΡ
ˣѾˣû˸ôԼˣ
ǣ£һᱣġȻҪλŮȥ֮ǰʲôǵСŮʲôҲû˵ֻǣһعӣӹ˵˵Ļߣ׵ɫ·ϵʱһѾµˣСŮеرһû취ȥ룬û취ȥ룬ټĸۡУƺ͸Ź֮⣬ֻѩʸɫڣһֻɫŮװ˵ΨһһĨʲô
ƲؿѾ˼СŮѹĻľŹǰǻҵ׶˵סֻǣǵɫۣȫ޷ǸһɫѪϢϵһعڵأ֪˵ЩʲôЩǵĴڶӵûκκȫ֪֮ĸߵȴڴ򽻵ľ顣ֻܹţʾǫ
ֻǣǫƵȴͻȻӲ֪δðһŭ͵شͷͻȻĽɱ͸һԭ͵طø͡Ƶµϲŭ޳Ϊ֪ȻȺŮδܹǨŭ˭Ҳұ֤ƻԶǡرȥȫ֪ƵɱӺζһֻܷӵعţζ亹£մʪǰĵ档
ɱÿȥҲ죬һ΢΢˿ȴȻԼѾȫʪˡ
ӾŹϽӹĻǻλƵĻ·оŨصѪζɪűή١üͷ΢壬ħ͵صȫ͵һ˲佫ȫϢȫСǻ䣬ΡΡǿˮǰźáŮյȴûͬճǰ㷢Ĺ⡣
΢΢ʧ£ȴûзϾ⼸þ취ȡõΨһһССĽչţ裬һûֹͣĺѾֹͣȫ³˿֮⣬ûκһ˿˵ļţΪԼҲţڱһᴩ֮ȴǻ˹Ǵħ˱ȻͬӵħѪͳϡĻĴͻǣȻ漣ȴҷſΨһһϣ
ӽ־ͽѡĮھŹĶ𣬶ӵʮּһ£û̫ļûѡ񣬡Ļѣӽչ˺ĻţܻšһͺסһˣͲûˡ
ǣ¡һطȥ
ȥɡƲ͵ػ˻֣Ů˳֮ʱͻȻֿڣ·𾹻£ż˵ӽɳȥ
ǡһһڵز֪ʲôѳ˷䡣һֱصѾ˷ķ䣬ֽһԣһ˿Ҳܶ
ǡǸ
ţһɨŵһǵһ΢΢һ΢΢üԺΣƵôԺԺ˾һˡ
̾˿һŻ˿ղҲˣӽ쿪ʼǵͬĻһǺúദɡôʶһ£һǵ¸̳
ǹ
ȵȡѵҽܣڶԷֵ̿ĿУһε̾˿ҡͷǰʲôʲôӽ쿪ʼֻѣҲֻѡ𣿵µ־ǲΥģȻĻ˵һħô󣬶Ļ˿϶ֹһΪΰԵѾ˵ˣȰҪţֻǵ鷳ѡԣȻ㴩⵭·ҲǧҪʲôֵ뷨
ǡллл㡣ҲǸܵһеĳϿңɪŵ˵ͷȴûиղôˡֻü仹һ˿Īĳɣƺɻʲô
ص̾˿һɸ̾Ƹôûнһ̾ϢĴ࣬ѾʼʱԼΪҪݲˡԭΪ´ǼΪ½õĺӣ˭֪Ȼһ鷳εǣ鷳ȻѾιһˡҡҡͷҵͷԺһ̲ס̾˿˵ʲôöҿɲΪ㲻СĵĴԼҲ˽ȥ
ǡСӦ΢΢ԥ£¶Ƶʵ㡢ղ˵ģǡָϴ·ʲôر𣿡
ǵģȷر𡣡ηһ̲ס̾˿⸮ۡг˵˺͸Ź֮⣬ֻһ˴ŵɫ·

һҡͷæſģҲΪ¶Ǻ¡ûʲô̫ĽɣΨһĽɱѾ׼Ǽ䡣һҶӦùֻѩ㲻ҪҲȥǵǣеǺٹܵģһ㶼λڸþһ㣬ͲҪŭǡ
˵˾ʲô΢ȴǱһһһȴɫ䣬޲ûݺݵץѣɫ죺ͷ붼Ҫ룬޵ľǣѡ
𣿡ѾĵʮˣƵ֮⣬ƺѾһα˸ˡÿ峿һĿʼΪĻˮʼ޵ĻҪȵĲһˮ峿ԼҶҶ¶飬ٻѵѪʲһıϣСףһֲһֲУһնβϡҲҺãƸСԺиħʤڰʹ˹Щħ棬Ҳ޵Ļġ
ǴĸרŪһطлСġ꣬ڹ˹̹¾ʼʱע˰䡣ߵʧȥҲֻһȥһ㣬ҲֻΨһ̻Ѳ֪ˡԣѶܷĻȥһ㶼ġ
ʧȥв֮һֱ滺ĹʳеѼΪԼǴ˵е硪ԣǴ˵баռ˵Ĺѩ½
֮ĵʮ߸ħ֮ʱѾ׵طӱ֮ǰЩӼֱõһľ޴ˡȻ˹̹ЩѪԵйϵѾȫȥǲûдǱߵõѲûиеٵĸˡ෴ڵûϿĳЦÿֻͬŪŪϲ£ԭһֱŵǸƯ׺ݽ½Ҳûٳֹ鷳ѾûʲôܱҸˡ
֮ѿʼ۲Χŷ֣ĻڵǼ乬ԣһ֮⣬ǷĶסͬµһ㡣֮⣬ԺӱǿտҲһΪһĽ䡣
ȻһȴģݺݵؾҪ߳ԺӡѣԺ֮⣬ڰڻὫκηƸڵɵĸɱƸеŮô϶ΪػԺӵĴڣƵ´似Ѿ߹ǣҪһоػг˯ǸŮ
ʵһֱʣǸ˯šŮʲôˣλԡաƵʲôϵվûʡΪһô˵ʱЩθˣģΪһͻȻ
Ѫµڶʮ֮ʱͬһϺԺݵͬһغŸƿȶ˵ǽɵ飬ȴȻַˮڵӰŵ͵ֵ¶ˮ
һ̣ССˮֻصУһ˫ͬѵĵɫ˫͵䱸ɭϵƸ֮Уһ˿ɵĳ
հѼعȥ΢΢طŶ
ػ˻֣ת߻ˮԣĸţ·͸ˮڸŮաרעĲѴδͣˡ
ͻȻЩףΪʲôһԸ̸һ˯ˮеŮˡΪ˿̣Ҳо޵ĿɬĵǸ߸ϵĵ½һѾ޷ŮŮòеľ˵Ҫѷɫöࡣǣȴȫ޷оɵĶʼеϵԵİɱһĦᡣ
裬Բ𡭡ȻһȴȻ˵Ķǳ˯ŮôؿϵݲԲأҪһڼˡϵЩҰЩСɧңҺܿҪٳȥһˡȻΪЩ̵µҰţмҺ⣬Ҳǵһ˵ɡҲһؾϲŶң裬һ££Һܿͻҡҡ
ʲôʱ뿪ģѶûзֻ֣֪ȵƽĸѹʱ򣬷ѻָյ䡣Ѫһ糣ڼžķ
ȴ·ͻȻþһ㣬ڵأû綯ʶ̧ͷȥѪ¹⾡ͷ͸ˮŮһķ˿ɫĹ⣬һģ


 
ħʹ˹ΪƵµһѪ¾սĪ֮ʱȫȻûзǱߵȴٴ뿪˰ʹ˹̤ǰó̡һΣûдѪҲûд£ֻŲĵĸźЯˣװ˳ǡ
ƴνƲƵģܽʡ鷳ʱԲһЩ°æ⣬һβСݻٹ˹̹Ѫһ·ɱȥҪ̽ǼûӰĶңһʼûзϣǼҪʱϳʹ˹ļһܵıûзϹ
Ҫȥȷϵֻһ£˾л
Ȼ֪ǣ뿪֮ʹ˹ĳͷĿȥӰȴ¶˸ĪĹ顣
ָңԶӰ췢ͫĿ̲סЦϲŭ޳пĮƵ°ô׾ͱƭȥˣǻô࣡
˹֪̾ôҲͲҪ˷ô˼ˡ
תͷ˹ۣڸѵе̣˵Ǹһ֡ϰܲղҲȾ˰ɣǼһڿǵĵŶ
˹Ц˵ȥˣֻǣֻԽԽãͳ£ĺ񡭡
΢΢һЦ˫ȴŨϣ˭һΣҪʳ飬˵𡭡
Ըˣ˹ϵĿЦѵΪλ»𣿡
˹ĵǣȴ¶һĨڽЦû׵Ƕһ֣ҲôаˡͿŰɣ¾ԲָֻŵģԣֻҪǺйص£Բֵġ
أǵɾҪֱӵħĴŵս˰˹ЦҡҡͷڻûкλѾ߻ħĵ硣ȴ·Ѿ˹˼ЦģҲģң㲻˵ҲֱȥĻܻõľϲأ
˹ЦȴҲûȰĿȴʶת˻ȥңԶĶӵţһ
ôǿ𣿡ħ峤סĽֱڵĺ˿أ΢΢ü⡣
˿ôˣѵûлɹάŲʣ΢ЦҡͷԼشˣǵĽ飬˽ң˽һҺ֮Ĺϵ˵ûлɹֻ˵ѡ
˿سĬãʵΣȻѾ֣ĻӣοħʵѪ
˿˵˿һⶼûУ˳Ĭ
˿Ҫ˵º𣿡άŵдżַŭΡ
Ըһ𣿡˿Įֱѣάϣ˿뼤ŭ𣿣
˿ҡֻǵ£ӱȥĺ𣿡
Ĭ͵˵Ŀռ䣬ͬͻȻĺڰΣҲԭ
Ƶó֮гƵĽš
Դӵʹ˹֮ҪѪԽԽ٣һѪάϵѪĽʳ˵Ѫ˵ַͨʽȡѪҺĸ˵
ŽѾʮһˣѪ˵ڳڡħѪĻѪʮѳˣȻû˶ӵʲôƾʧȥ˴󲿷ѪԴԴϵشյۣȱ̵ֵźҪǿһЩǣ˶ԴĻ¸ųŲһӾͻܣĻֵ˲䣬ƴҲὫ˲նɱ
ʵڲףΪʲô⼸ӲŴһΪʲô˸ţȻڵĸѾԼѪ˫ͫҲͬһòɫ۾ڵֻΪҪĻ֮ǰôξܾأ
ͬһ׵Ů·ֵصһ죬Ϊȥŵһ죬һŮҲ㻥šֻǣ֪ΪΣǺгһĻȴͻȻеһ˿Īɭ䡣
ħ磬ǽֻѩ½һ벻Ĵ½ССħ彵Ƭ֮ǰǻɱ¾ѪȵĴʡħ彵ǿƵ̬ͳһħ磬Ȼȫħħ²ûжԭסϾɱҲп¶ԷƴƴԪ֮ħͳϽħ֮⣬żĴڡ
֮һħȼƽԭ
壬ͳƣ͵ļȴªաĶ磬ʧܵƷһ˵ǿҳħķÿͣңԶϹŵĴ˵Ǵ˵УǸеϵģǰ֮˹ȡªԭ˲û˶Ȩһֱħ彵֮ǰǰŬڻħţһֱ
йΪ裬Ҳ˽Ŀʼڴ˵УԴ޵ĿԸ壬ǵУһ۵Ͷ̵µҰ޻Ⱥŵģҵ֮׵ˡ
ĵطͻֽ࣬һװݵ塣ҵ֮׵ǿ֮һĿһ漣̵ħУȻ׵ҵҪһС
׵ԲѵԽԽʢ֪ȹΪ֪ͬʱҲΪ˿غ塰ƽǰᡣħ粻ѩ½ûôԸֵûôԵħлıһʵ
ȼƽԭϺΪڵħȺȻԴ˼Ϊͷʹδ֣վûκεھӣֻܻŻȡ˴Ŀռʱ䡣
ħǵħ䰮ϼȣͶһõ֡Ϊ棬ûʲôǲģϡΪ๤ȻȡԼԼ˿ԼȥʳΨһûбģǶ˾ĳ羴Ρ
٣𣿡δƸĸó̸տʼʱЩ¶ܿľͶԻľɫʧȥȤֱڵ׵εĶв´²ŵĽܡ
ҡҡͷ΢΢һЦŸĮȴڿЦ˸һһѪŮã´š
û𣿡̲ס죬òĶ˭֪ûˣһתƵ䣬أ֪𣿡
ֱ΢΢һ٣һƵ˵˵еʱ꣬ǰûңԶֶûֻܿڿഫܶضѾʷ֮Уʣµֻд˵һֱĴ¼ǧǰħĴºһ𣬽ѩ½ǵʱħ֮һʱǵͳ崫˵еǿ˾Ŷ
˵Ȼȴúܶ˶ˡ׵仹ԵСҡõ˶УעŸ˵ģȴ࣬ˡ
࣬Ϊʲô˵ΰӢۣùݵĽһߴӰվڿʱĿм¶𾴣׼ȷ˵Ӧǳݣ
תһݺĵ˺۽ȫŤ˵Ѿˣôǰ͵ļһ϶ǳªеļƷֻһ˫۾ȴ쳣ֻվȴ·һѾʵĽâ¶
˵ģŵöƵĻ˫Լ۾Ҷ࿴ЩʶҲ̲סһ˫һƵǰ֪˲Ҫıְ
ѹ˵ªԭ䵭һתˣƽ˵ţ˿ҲѾùǵķŭֻżǰǵ˻ǡ
ȴûжעûбµشһۣҡҡͷصСʵǿǻҵĶ֡ûкս˼ֻǶǵе档˵ֿ꣬һָָۣ˵СӾ𣿡
󵨣ŴŭЩѾôð˵ˣ˵ʵĺǿǿов
΢΢ü̫ĵŮ¡΢΢һȴѲÿϡ
ŵƴӣ̲ס΢΢üŤٸǼһȥȴǵĮؿţ˵ֻڽһʷѡ˭ֻΪǶʷС
ԡ˵ĹֱɣȻ˵ޱҲԣһ֣ұԣܱ֤ΰӢ۲ΪŤĴԶࣿ
ڱ߾֮أŲûмˣǰ⿴³ʵϸȴûмοֱ͸ųΪøԾ
ԡƵĻشһθе⣬ļУѾܾãû˶˭ôˡƵһ仰ȴŲֱ˹ȥΪ˵ǣȻ԰ΰ˽ʥķ
ΪһħˣԲ֪壬ǾԲ֪ܲķ˵Ҫö࣬ħ˵ԵҪ΢ˡ˵ƽˮƽٶ꣬ȻⲢǵڲпʤ̭£˻޷ڲʱԼѡԻȡȺܡٶ꣬һսʿҲ޷޸֮ʱȻҲû⡣
ʵϣΨһ⣬ѾΪȼƽԭϵһ棡˵֣Ǹķ
ķ˺һѡʱԥѡûоʹ˷ǴĽ뿪ڵĲ塣ʱû˭뵽ôһٶˣʱʮٴγֵʱѾΪ˽ʥǲħǿеĲ塣֮ȴûĲ֮У̤;㼣鲼ȼƽԭܵİŵͬǡͬҲһ߽ĶУ׵н죬ķû
ķһ棬ȼƽԭϵͬģҲ׵ģңԶı߾֮أŵڵҲŹλӢ۵Ĵ
֪ңķ΢΢һЦųª·Ҳ͸һ˿Ƶ˵ҵȻ֪İٶˣӵֵģ½ֻһ
ķۣ˺۽ٶһкĿȴǷ絶ãķ΢Цһ£̾۹ҾͲͬˣѾˣῴۡ
𣿡Ʋÿɷؽӹ磬Ҳ㲢ûп
ǺǺǺǣСӣǺķ򦣬Ц
ȴһ㷴ӦûУǻһת˵ôǼղŵĻ⡣
˵УŶѰҵȱµľ޴󱦲أ̳ǱúǻһȴϾ֮ҲǧǰǿʢҲǧǰʥսʱΪħ֮һĸԭ򡣡
ǣʥսͷŶȴʼħΥవͨıʹĳֳ뽫ħѩ½һ򾡣ͣ˻ɫƬµɫĹ͸ڣŸķ·ڵȴʲô
ķؿһۣȴû˵ʲô
΢΢һЦż˵֮ħսʼĻҸѩ½лɳɣڸл°˻ħ硣սĩβЩħͬǵѸˣò˻ħ硣˵ħʢŭ֮½ħԵĶȼƽԭŶ˵ǳսУѩ½ĸΧڻصħ󲻾þȥˡȺ׵ǣʼȼƽԭǨ֮ս˵Ķôˣ
Ӧѧһ˱أ໹ˡСһҺȹľƱԹλࡣķһЦܿĻش΢΢һ٣˵ʷӦñǫСԶ޷ʱ䳤ЩҫΪη貵ǹ⣡Ƴħ壬ǧȥ󣬵ĵҲѾ˰ɡ
˵Ļ˵úвţؾͽƻеĿԸҡˡķ˵ħ壬ħҲû˵ĸܻһǧꡣǧǰľ£ȷҲ㹻ʵ۸ĵĿȫˡ
ƻϺ꣡аһ䣬ûȥⱾͲص㡣˵ʷҲãŶӢҲãǶҲգġĵǣĴԣ⻰ȴ˵
ķһۣ˵СһҸǣΪʲôҪҪҸڣȱ˶ô꣬ܶ࿴һ㶫ġ
Ȼװ磬Щûа취صġ΢΢һ٣ķ´ƣƳ԰ŵţ˵οСѾͷ޷ڵķâ׵ϵĹζ̫ˣǣǴӰʹ˹İɣ
ԭˡƵ˵ͷȴ⣬Ҫεħݣ԰ʹ˹ʵ
ôعԭ⣬࣬ΪʲôķۣĿȴͻȻ÷Ϊʲôʱ
ʱѵʲôر𣿡ۣץŸķе©ʵʱƽʱνʱʲôر𣿡
ķЦЦշ·Ҳֻ࣬еȴøӦôңô˵ȻΪ𣿡
ʼ磬Ƶ˭֪ءҲֻ鲻ãպɢľأ
ô֪ûȤμһķأ
Խʥ𣿡͵˫ۣвɫƬסǵɫȴ͸ɭʣ
ķؿһۣ˵ֻһ˵롣

˸ķ֮ȴûС˵ķʮ֮󣬶ĵصȼƽԭ룬˾ڵλáӣʶ;ĸķڣҲҪձԵҲˣƵ׵ա
켸ǸҸˣƶûκεΥ׵ڷ졣ûôˣλ֮󻹱ȥ׼ȥҪıƷԼʹ˹ƸڴϢȻ˵Ŀģг˲õԤУദ֪꣬ϵЦԽŨʱɱԽʢ֮ʱټ֮ǰʹ˹ϲɧҵϢɸеΪ˶ԸҲԸĪ벻ҪΣ֮У͵͵ģȥϢһ
Զħʹ˹Ƹڣ˲ڵɭظڵһСԺѾǽɵķԽԽϲ棬Ϊ䣬Ϊļž
̤ԺȫĽƵµˣǣͲҲ̤ⱻΪɵķ䡣Ƶһ˵ġڣֶȫ׺һһ㿴ʱвʱĹ죬ЩſżŮǵҲ˹졣ǺݵһָоҪ˵ĻӦĽȻּϧ޿κΰɣ
Ѳ֪ԶҲ벻ףֻ֪ڣһ˵Ŀռ䡣
ߣӦûһˣһʼճ˯ŵŮȻʼնΪһŮѾȥȻգظǸŮšֻڳ˯ţֻʱʧȥꡣ
㣬㵽˭أų˯գͻȻðһ˿棬һĪĳ嶯̲סҪȥŮͷȻֻѣˮ׽˸ȻûԼලٸҲҴ󵨵ؽҿǿǺܵˮԴӱ̤֮Ѿһ˵˼ٴǧҪʲôֵĶ˭ҲȲ֮ĻҲһֱ⣬ûΥһֱ
һĳһ죬һ뷿֮ĵطѾֹͣ˽ŲغŸƿ˷ţŷȥôΨһڵĵطھǱ۾Ҳߴˡ
Ȼ죬߽ʱȴͻȻеһĪĲЭҲκһˣ߼ټ̤䷿ӵǣܲǼϸ΢һǲǲָı֮ı䶯Ҳ˵Ҫ˵ĻӦϵĸı䣬ȻΪеѹȴоƺóأЩܡ
Ϊһû棬Ů׷ʲôΪֻǽЩѡҡҡͷ˽ȥȻԽ߱ԽоܣֱͻȻˮ׵ԱվһλӺݻĳ츾ˡ
̲סҪѲʶŮˣֻ֪ƸĽأǳƵ֮˭ҲĽأ
ˣ
ѵжûа취õ֤ʵֵطԼѾûа취ڰתͷŮһ˫Ӿƣȴѿ־ϣȻѿ־ǣǳ츾˵òȴȻŮһģһҪֶ˵ĻҲֻǽȻͬɭ亮ǰϻ͸ѹöã
ѵȻ֪ǰŮĸףħ峤άţ
˭ôʳ⻰ȴѣ˫ƵĳܵһĿߵĳ嶯ȴŮڲͬĵѡ
û˱ԼϵĶӶԹŮִţ˵Ƚ䷿ӡ䷿ӵŮ̵ֵսѪħ֮ϵŮҲնɱˡȻԼǰ˭̽ѪԼִͬʱڣȻ˿Խάźױ㿴ûʵҲųԼ֮⻹˭֪ؽ
ȻųʵԨ֮ݣҲ˺ܴĲ࣬Ⲣܹشԭ̵ֵƸʮߣټµźʮ׼ԽԺеŮͬʱҲŮǿ
źѾΪħ֪ѩչ¶ʵͲ˵ʣǴӲֵʮֻ̣ôҪ̽ԺʵЩ˵³֪ǵĿֲ治ߵħ壬и𳬸ߵħҲ飬֪㴳ĵطǰĳҲܡ
ڲͬųģ̵ģص似ȵȻ˽ʵǶദҲһ֪Եƻûа취ȡʤԵ̵ֻЩŮάŵʵ϶˽⣬ķͬ衣
΢΢üάźܿ췢ǰŮСԼѹûа취ֵԼѹס˶޷ڡԼѹһοʵ㣬˭ô㲻֪ǲ˽𣿡
ҡҡѴڴϢһᣬŻָ΢΢˸˵ɵ´ѣרչĻʴǣ
ңάԳһЦ˵ĸס
ǡάŵ£μ¡Ѽعڵأӡ֪Ҳ֪Ƶµĸǵħ峤άţʮǰһǿ绪µѪȶħû뵽ڴ˵λͷϳǱβÿٷسԵӤֱ۵ħ峤Ȼôһ³˵Ůˡ
ϡ𣿡άŵǹһĻȣɫ󶸵رøŨȥ̧֣ѵ°ͣάſҪͨ͸ƵġֻоһͷβȻάŷ·̾ϢƵģ˵ǹ˹̹ľŹ𣿡
ѾĪȻ棬ȴҲΪħ峤ôһССĴڡǣô֪ģ
ظѵ·ȷʲôάſѵͫ͸һĨɫ·شԼƵԭˡ


 ·;
˹ˡ
ʲô𣿡ʮȥҲֻ˹ˣǵ¡˹΢΢Ц⣬ŵЩԼҲڳµǡ
ǵģˣ׵ǱߴϢƵһѾ˽ʥķ棬˫ƺ̸ķƵǰμһķ䡣
ޣоƱǵ곽ϰߣڣѱϰߣµˣ
¡˹΢΢£ȥˣƵǳǰһѾнȼƽԭĿǰѾʧȥټ
²յĶʧȥټġ˹ʴȵˣҲ֪ⲢǵܣֵµΪֹʣµǹܲˡǵ׼𣿡
ǵģˣѾ׼ˡ
ȥɡ˻֣˹ͻȻһ˵㣬ǵǵµ𣿡
˹һ͵ͦñֱҵ
ܺãֵǣһ죬Զˡ
ǣˣ
߳˹̧ͷؿڵҹգ¶΢Цһ統վԵǸ°ӡ£˹ˣ

ħҹգѩ½û̫ķֱͬһƬģѩ½ϿɫģƬɫϣ¶Ѫġ
ΧɢţһȺ˵м䣬ȴۡȻΪǳúһǵԻ࣬Ϊ١
ŸָƷԼӶǾȻЩǴһţĿ˺Ѻýı֡ſ۾ֱˣ֪û˼ǵĹǧǰʥսͷıѣħеڻأ֮֮ǧȫǴڼȵӵս֮еġǰһг׵߸֪ȻСŮʵֻ²ؿǰһУС˷ܡ
ȸźһ㣬ϾձѾͬӶǰ״һֻƣͷβǰĬȻ䵭ģ·ۿʲôҲ޷ȤƵġû˶Զ˸Ȥķ˵ϵĹϢ̫أ뿿ͽҲĮϵƸˡƺ͸Բ˵ȻŲɫ۾סͫɫϵĸ߹ϢȴһҲûڵ˼ˣŮ⼸ɱϣٲȻƵĴˣħʹ˹ħ忴˵սսһĹҲǱȻģο׵ҵе֪С
СܳԾ𣿡ķ˵ԣͬҲЩͬе಻ҿһԭ򣬡ǲǺ֣Ϊʲô˺ôƽദ
ǵģʥˣҺܳԾڱ߾֮أҲǲġŹ˵Ͼվǰģħһ档
ôţСͺܺáߣԻֻҪֱֱȥͿˡȻ̸֮˵Զյӣ֪ϰߡ
ķĻߺȴɵƵƮȥȴֻƵĿǿԶգ·ʲôû̾˿лʧ
Ǻǣҵû뵽ء߹˾ȻҲᵽּĵطȥǺǺǺǡķ΢΢һЦ˵
һȴµصϲУȻңȴðߵáʵϣ߾֮ص⣬˷ǳϲ
Ŷ֪ʲôʱȥأ˫΢Уķ·𲻾ƵʵһҲǺ˵Ȼħȥй۹ء
Цһ˵ʥˣ϶Ѿܾûкϵ˰ɣƵµĴͷ£ǰ߾֮ءԡѾΪһµʱСҼ˲ǧٷÿеһѣ֪Ϊʲôô棿
ķݸһЦŤЦǸȤС
ϵܣĽడôƯƽСţͲˣûŮԸһķͻȻص̾˿
ΪƵһЦתͷ˵ˣѵҲֻǵ̤׵ԭ򣿡
Ҳ𣿡ķתͷƣжȻһ˿ȴģƫͷȥķӦøķһȻⲢԭԤϵķӦ
Ƶ˵֮ƽ;󣬲㵱ŬĽ𣿡
ƽôΪҲɡķЦ£أ㿴ôأС
΢΢һʶٿǺڵĻ棬ԭûзʲôȴͻȻоһ˿ĲЭС΢΢ü˵ôһ˵ĻһЩԡﲻԣȴĸƶǶصͷһתƣͷʵأ緢ʲôأ
ƳǱһۣ˵Ϊûʲôǲûз֡
ޣķۣô˵㿴𣿡
Сˣ䵭һ˿ŭ⣬ҲҪ׷˼תͷȥһƽĻ˵ɣ٣ǲǺܺƽⲻǺܲȻ㿴ǵӣǻ𣿳֮⣬ǻ˵ˣ
ĿȻˡķ˵ͷˡһǰһ̤׵֮ǰҵǵ򵥣ͬȼƽԭϵ淨򡪡ǿһٶǰҽҵĻһֱѰŰ취뵽ࡣ
࡭𣿡¶ЦЦЦݣƻҡͷûз
ǣ࣡ķȴ·ƻеδ֮⣬شЧԶ׼ģӵԿ͵ľҳ¸ң࣬ӵ̫̫ŵ㡣ɼʱµ֮໹ˣ˴áԣǻ˴۵ͶӶǿȫıǶԣǻǧǰµĳ·ڼĵ֮Уе˺СڲΣʱѡҷǶԵİɣ
壬ΰӢۣħĴ棡˵ģħλ˵ۣǶͬϵĿԽ
ķЦˣЦȴǿɬȴû뿪ƵĮĲ·ӲĴʯһĲģ˵ǰʯ쾪ĻҲһ㣺ǲںڵΪʲôҪ߽׵
ʲôžȵؿԼˣ֪Ƶ뷨һڲͬȴƶԸķһľȻۡԾģȴ˵ķӦ
ķûлش۾ȴתȥ˳ƵĿ⻺ɨЩǣȴ¶һ˿ʹࡣԭɵͷ͵سȥ
һ꣬һ갡ЩСһǣѾʼ˵ĴͳǶ˾𾴽ΪòѪԼ˵ٹ⣬ʼ䡣
Ȼ˵Ĳָǲɾ⻰Щ̶ķȴ粻ϵ΢ЦԽʢȭͷȴյøǰҵӢۣѺýĵһˣȺ߳¾漣
ô룬ûдĮĻ˸ķһˮķļضϣȷһɵġ
ķȻҡͷСӣʲô˵ζԡ
ⲻôƺػش

һѾȥǵĺֻǸôҪôĿⶸ˴˶ǡķһЦƵļ򣬿һĿɿڴľսģȴķ޹ˣϵܡȻǳɢĵģǱɢľǡ¾Ͳعˣôܵô
ƳĬ˻ᣬ˵ǣ޹صĶ
ķ΢΢ͷɫ΢еѹȴǰʹ㣬ΪʲôûлشңôڣԸҴ𣿡
תͷĿӹķۣͶաԭϵգԶԶҪȷĳҪ峺öֻ࣡ϧħ磬ҹգҲֻһѪ¸߹ҹŵѾ䣬ûʲôĶȴѾס˸ţصѹͷ̲סַơ
ȴ·һֻա
ԽԽķǵ΢Цȴ˫ȭսؿҹյȴͻȻʵˣ𣿡
ˣ𣿡ķͻȻƵĲɣֻֻ⣬ķɶԭĲ²ֽ֣˼ֱΪƵĿģ
ϸ룬ķۣ˵Ĵ˵Уõѣָ£ǻص˵һ̣ȻعΰսĻֱһֻء
һֱĮɫ¶ϲûƭңǵ˾ĿԽ˵Ļ𣿣
ɵĻķɫһ䣬裬Իҵ˸񣬵ʥ˾ٹ⣡ջĻĽս
ŶŶǸķʧˣջ֮ǰĻŵǵĿ£вбȴ·ȫһƵģֻûʧģ͵ؾʹҲǻɡңҵĽģûжκε¡ǣķܿ϶˾ĿԽ˵ô
Ʊ仯ɫķһƸղ˵Ļķͷ룬Żش⣬޷ȷеĴ𸴡ڲ˾Ľ̵£ÿһʱ֪ŲɵǣҲûмĴڣҲƭ㣬޷𰸡
ʧɫ̲ס֣ʧشͷȥ
ѾдƲǳǼǸˣεĸķʧӣ̲ס˵Ȼ޷Ϊ𣬵ڷϣ˾ᵽ˾Ҳ֡ҿԴΪʱܹΪеʡ
ôͰˣķָĮɫδȴ¶ЦݣüƿյصĴ˾ײ˵ô
ƹŹֵȴøķеĻɲɸ˼֣ãһӣصҲܱ֤˾˼㡣ǲμ˾һмֽ顣㲻صģôúõó̰ɡ
˵գķȥʱ˿һֱƬ֮ǰһֱΪ˭֪ĹͷȴͬĪˡ
ѵֱֻ̽Ҳ֪Ƶ׼ʲô޴жȻ֪ƲΪȼƽԭϵ춯ϵԭġҲֻѡǹȥڣ˳ΪѩʵҲûнġ

ڴ˵УˮĴԭǧǰΪħŭģƬϣ˺ۣͷ·𱻴ݲйһ㡣
ȼƽԭϣϵЦԽԽʢ֪ȼƽԭʲô֮һħҲ޷ڸվʥսս󣬱һ֮ȼƽԭɻԭǡǡ෴ȼƽԭģȺˡ
Ǩһ죬ͻȻⳡȼƽԭ˽ģҲõǿĽħΪ㱻ıҾء
ǳ֮ħ˵ģбһһĽ򡣵ڿСʱ볽һ𵽴εڳĳֹĶ񱣬⽹Ҳ̽Ѱľ޴֮һʱǷһ޴ܡǾǣĳЩƬĸħӦûᱻѹޣʵҲᱻѹƣŹִȥע⵽ϸ΢Ľı䡣ֻ⸽ħޱñǿöࡣԽȥƾԽ
Ҳֻг̬ܴӲܴʼ˼óֽۡݳ²⣬ܻʲôĽƣʱƶϣֽпǵ˾Ŷµĳżڽã˷һЩʯͷ֮⣬ΨһջǣǷ֣ڽ򸽽Խãʹõ޾Խࡣ֮󲻾ã˱㱻˻ȥ֮󵱿֮ʱȴѾ´Ӱʹ˹֮󡭡
͵ۣڶཹһ鲻ԶʮǰŮӵʱ򣬾άɱŮôº󣬿ֻƲԭֻſóǰ㲻һеʹǰɡǳԭôİɣʶսȭӳʼȼƽԭķʱ뷨ڽĸħʵѹ͵㣬ԳвԵάŶҲ޷ѵĳ
˭֪㲻㣡
ιʵأѲǵ֪꣬θΪ˻ɡΪȷһ£ڣѾõĴ𸴡˫ģ󻺻߳ӰһǻںڰеӰû˵εȴѾѹȶһڣڶУرߴ֮˻ǰ̤һ΢΢빪ֲڵ𣺡ˣټҵкҪ£
ǵĮ̬ȣһҲΪ⣬ЩڳԭֻһЧҶѡǳĪս֮ûţΪǳħžô䣬Щڳ޷ţţѰǳʧٵĺۼһҵӻһ棬иһͷǾѵһ֧ڽ򷢻ȫսսʿΪǻܳĳЩ˵ʱûιԼͷ
ʱ䵽ˡƽȴ޷ѹе˷ܣͬŵսʿмͻȻɧ
ҵ𣿡мսʿɫ΢ɫŨ˷ܡ
ţˣͿˣҵ˿֪ˡƺǺܺ
ģ뻮һмսʿֻӶŭ
άųĶӣȻħʹ˹оսʿάųʱķӦֿ죬΢Цٹãͻǵĸ𣬿׼ʼһˡǣ׼𣿡
ȻΪһ죬ֵѾ˺ܾˣˡ
ôʼɡţʲô𣿡
ǵģˡЩһƺʲô춯֪᲻Ӱ죿
ȺҰ޵ķߴ𣿡мƫͷȥǣǸҲ־һɵ
ѡƬ֣
ǣ춼ˡǸһѰ·ȥμʲô䡣ҪѡѾԼ˷س
ˣָħ򣿣˵˵иĽƣ⼸Ҳǿ𣿡
һЦʵôˣ
£ڿսʿɫһ䣬ЦӸ泽¿ʼǾͲ֪¡ôд
ôȥɡһȥġǵģһģһᡭ
ȥ֮áĬսʿǿЩ죬ڳ²ڵڣڿսʿǵ䡣ĬΪΣһ統ꡣãɢȥֻǣȻɢȴͬķڼϡûףѾȴʮľ

ҹ໹˶Ѿ˯ȴ޷Ȼ˯ҲΪڵʱĻͲˣﵽǣ֮ʱΪ˶Ŀֻδõĳƺ
ţɻ𣿡ƵЦұΪ㲻ʡ
źƵĳһȴһĮĬ˽ӵ塣ʶشͷˡ
Ϊ֪׼𣿡
ǵģˡҪȼƽԭĵشﵽˡһ˵Ļµʱ޷
޷ס𣿡Цһҡͷǲսģ㲻ôš
ˡݿǻ˿־սİ˵Ļ˵ڣҲ˵
ҲҺ͸ķĶԻ˰ɣ
ǵģˡ
ػɣ˵ľġֻΪȷ²Ѱܽ˵ٻأǾҵĶˡţҪ顣
ǡ
⣬˽ʥӰһеĻȴǽ˼㡣ƻеʵķ˫۲ῴ֮ļķȻһ˿䱸ȻѾƵеǸˡ֪ƶⷽȤķרЩйⷽĴ˵֮ȻƱʾ൱Ȥһ·ϵҲ̸
һ·ͣͣ·ϲмµ˶飬ĶУҲ൱ܵࡣһǣǱֳһڵӡȻܻģǶȽƵࡣҲǣϳ˵˵࣬Ҳͱ߰ˡ
ֻԽǿȼƽԭĵشŵľ񰵵ĵԽȻܳ˽ʥķ޷ƥ֮⣬ĸֵһᣬǲԾظеš˺ǧ꣬۶໹˵һ̫̫ʱ⣬ֳµĵж޷һӾġڱ߾֮ռһЩ˵ţڽĴӪʱ̲סеһĽʶرԼ񾭡·֤ĻƵģԽȼƽԭģԽеһֵӴоȫ
ƺ͸ŵȻö࣬һ·ȼƽԭ羰֮ǰĽھȻΪжָꡣһĻŲɿЦáǸķ˵Ļ½Щ
·ʵ˲ѾʱѾǰ
߳ĿԶһ޼ʵĲԭסȫҰ벿λȴһƬľ޴ߵؽΧһȦȦӲϲ˵ݲҲԺòȥӲݱرƵʣ¼һһеĲߡߵĴȦϵһػŸԵĽޣ򵥴ļ⻹ͼһӣŸԵĲ塣ЩǵǼеһڼ俪ʼǰཻһļСڻߵĴȦ֮ϣһķ·𱻻ճͨһֱǰԭľ޴
Щʲô裿ķͬÿһΰͻȻƵԡ
Ȼߣȴĸһѹĵ𺳸Сһ㾪ȵı鶼ûУҲƽģֻȴĮĵطȻȻγɵġ
Ǻǣ˵۹⻹һߣЩ׷󴦴׷İľ飬Ȼ塣ǸûУǾʥء
ʥأܿ΢ȴѾ̧ͷɻʵ飿𣿸ķүүദվãѾô¸ķֳ
ǵģҼаЦ˺ѶģķЦ
ţǲ˵⣬ŮƯƯأ
ƯӦǺƯİɡķ֪Ϊʲôֲһ䣬ĽǶĻ
𣿡૵ظţԺȴͻȻֳǵһͫ˫۶س¶һ˿мҲ𣿡
ûƵ֮⣬ϵ˼ķȴ¶֪֮飬˵˵úãЩһһøǩƵģΪ塣٣Ҳ룬ֻ֪ħϣһǱ塣ƫƫǻΪж߹󣬿ˣƨǡߣ˵ˣԽ˵ԽúøܰɣȻĶ͡
ȵȣķ֪ǲļ˾ǷѾˣܷǰȥݷһ£
ķȻһЦҡͷУҵѣȻ㲻еƣڼ֮ǰеļ˾Ƕڴ˾Ϊ׼ĵһ֮ǰûκһпսӼġ
ҵѣĵȴῪʼֻʱѡѵ춼޷ȴ
ôϢɡļϵ㡣Ȼ㲻ЩСһϵĳζĻҲǲڡ˿üͷź͸ˣķҡҡͷ٩ҿ㻹ǵǱȥˡܵˣСҲܲ˵ġðɣǾɣڣͷſúϢ£ģһΪ˵ġ
ƳĬһᣬǻͷ̧ͷҹĻһѪ£Ц


 
ǵӪ򻺻ŵĴУֻм򵥴ֲڵĴŵһʱסԿóôĺڲͬķƿʣ˽ȥѾˡ
ٵˣķмڸķվſڵ˲͵˫Ŀķƿ֮ʱĿϸķ˫ۣʵ֮Ȼˣȴû¶ͷ·𱾸ˡ
˾ˡķлϣȴЦЦ˵ҴǸСѻǰٺñȽϺãֽĻǶͷޱȡ
ѾȷǸ˵𣿡˾ûָķʧǸķָǸˡķĲ²ȷǸǰʹ˹Ǹ˵ĻͷЩ鷳
ķҡҡͷ˵ûа취ȷֻ֡˵ߵѪŮҲãЯôǿŮҲãͰʹ˹Ǹʵ̫ˡһɣλӵµĻ¸ȥʲôģ˵ˣǸݵĻҲΪ׷һ·ҵļ̽ûзӦǸ˵ĻӦòŹôԵ׷ǵ£ǳĻ
𣿡˾΢΢ף˫΢գʵǼǣôûʹʱΪʲô
ķһӱú֣Źֵصݷģ˾ˡƺлȤһȰһҪ˵Ҫ̡
˾΢΢üлȻأǶܲʲôɡǱΪ곬սʿǻصս񻳱սһ֮֡޷ʹս͸ǵҲһֱûʽ⵹ǵһ˶ʾȤʵ֡
ķ㿴Ǹ˵ĻмֿţţлȤ֮ģ
ٷ֮ٿţӭŴ˾ۣķԥصȻҲ֪ʲôˣλ±ˣҲҵлִԶ󡣡
Ŷôô϶˾ɫغȵڿǹϵĹͷʱ޷϶ݵôܿ϶ǲûж⣡
ķһЦ˵Ҳܿ϶ԶΪǵĵˣĿǰûкΪе뷨ǡǲǴ˵еǸˣ˵ʵӹɣҸǣѺùϵԶƽ޹ʵһǿĵҪáĿǰԶûʵţǵõ˹Ŷ˵ġ
ķ
ѽǸʧˡķ΢΢һЦȴżڽˣλ˾ΪΣ
ķˡ˵һλܿ϶Ǹ˵ǼеĴ޹ô
ǵģļ˾ˡܿ϶֪ǽҪʲôġΨһĵֻлķ΢΢һ٣˵ȷĽǳģǷΪʲôе޷֤
һλȥЩ̬ļ˾صĲ²ȷģΪʲôıô죿ȻȷʵǿΪʲôҪ鷳
ôҪô죬ƥ˾ˣķĿ΢Ц߶жǸױҴ飿
㣿ǿʶķ
˰ɣˡ
ע̬ȣķ
֪ں˭𣿡
˷ˣ⻹дͳ𣡣

ˣ˾ϵĽ˵ѹ£ĿȴתķʵҵֻһķǸ˵ǰʱô
Ȼǡɱˡ
΢΢ף˾ĿĹ£ϵصôɡ
ŸĽ޴˵жϡȿڵǸļ˾
顣
顣
顣
顣
顣
˴ͷ˲һ˶ѾˡΪʮ徫Ĵ˾˿δĲ֣˵ΪĴ˾ķڲΣյʱȹ壬ΪཻĻ飬ŸķжϡҸ顣
ˣʣµ˳£Ǹϼ˾һۣһ֡
ʮѾʮֻ֣ƱĴ˾Ѷʣƥ˾֧޺޵ؿ˸ķһۣЦ˵ǾϣһķǰáϾ䲻𡣸ķˣҲΪ룬ϣ㲻Ҫ⡣
Ȼķص˵ͷ鲻ֻ֪
еȨõ棬Щʧصĳʱ˾ǵ˫۶һ˿⣬˵ôǵĿ˽ɡѾȵòͷˡ
λȫ¶ڶ޳Ӱķ˵ĿⲻɸӲһ˻ͷסĶ¶ıǳĶ;òλͻأȴȻǴ˵еľһ壡
һ˸˫ͫ΢գֱӿľ˾Ὺڣ赭д³ȴŭĻˣǳٵˡ
ϼ˾ǺһЦ˵һЩС⡣ǲòȴ£ļƻܽеø˳
ƻŮüҡͷǵʲôƻΪˣΪǽҪԵ˭ҾһĽħǼ򵥵ͷĴֲڼƻԾͺСӵĺһġϿǽżǻὫء
ǺǺǺǡ˫Ŀ΢ϼ˾ϵЦȴʢС㣬һ飬ϣ˽⡣вϣҲãҲãǾΰʥżУǶļƣǻЭ㣬Ҳֻ˶ѣ벻Ҫĵٸк͸ĸ߰ǰ
üŮ鵭ˣΪûǵİҲԼץסĻһǳĻش𡣡
ǿ𣿣ķδ¶ֻǰ̤һһڸּƳײѾ˲üľһţŮ΢΢ͷʵǿªˣһ޷ԸġջǰԲǸǵβɵҼҪǵİǾǿսʿ֪ʲôĶħı˼룬ֻҪǿѾΪѡұ뽫̩ϣŮУ
ķüͷ΢壬û˵ϼ˾ȴѾӹ磬˵ôðɣС㣬ǽ󣬵ҲסⲢİԼַߵĶ顣벻Ҫֵľٶǵʵ⣬ֻǾƷ¡
ͬʱŭɫһֱ˵ŮǿŭģˡǾǳʵŵ壬νġһȤûУ
Ǻǣֻϣ岻Ҫٳֵڶˡе֮뾫С¡˾Ц˵ţеĲȴһ㶼ûб
Ůŭ棬ȴǿûз˵ͷ˵ȻѾ˵ˣ֪Ƿܹ̣Ȼǰټ²ĿĵأԴӰǰǱѾʧȥټڸ֪ѾΪӦЩ׼ǡ
ⲻǻ֪ͨǵԭ𣿡˾΢¶ڽȴŮ˵ȥ˻ֵС㣬ǵʥأΪ˱ǲϧһСλŶôǾԲڲǵ£Ǳġ
Ůôϣ˵ĻܳΪʵˡֻǣǵʥء
ȻȻᱣĶͲҪǲˡ
Ůһ¸סͷת˳ȥصǰŵķ䣬Ůĵؿ˿˵ǳķ䣬üת˷šֲ׺ʹܵĻĸ֪֮£ȷ˷丽Ѿû˴ˡŮתһֱһλŮ鹧
£һǾεľ̫ðˡ
ˣάһ·ǲһֱƽһ˺ҵġ
ô˵άüͷҲûɿϣܽ£ѾɶħѾʶ˾Ķħˣһ׷Ѿˣ
ҲšϣܽҡͷѾڰҸվ˵
£ֻΪ֮ǰҪʯѣüͷøž鹫һַ緶ûеСŮģά̾˿̫Ĺִ
άתǵ£˲ɲȻЩల£֪߹ĻȺҰ޿϶ᷢ񷢷ģ
ǸҵߴһϣܽΪЦ˵
£ڲ˵ЦʱһֱֲԤСǾǧѳһ˵ţܶǵ׷ٺ޲
ȻܣһֱĨȥµĺۼĻôܻҲ
£ǿɲ档άЦҡͷɫȴأȫǣԻعͷ׵ؽɱ
Ǹ˵ûб仵𣿡ϣܽһ˷ܵص
̾˿άε˼㣬ֻǲпĻȴ˵ڣԼǾĻ;ԲѾӲдȺֺ֡ʮλӰλ³⼸̩ϣĶһ룡ΪߵǾһʯҲеĳϸɳôӴȥ׷ͽɣ
Ļ¾ԶҲ֪ʧһֲţһ̩֮ϣһ·򱱣ڵòκΰ뿪˾鵺Խ֮ħ½ӽȼƽԭҲֻң鹫ϣܽڳϻŮʵĻгӳԼ׷ٵ
ѵ㲻ͬҵĿάϣü10014궼ûСάЦ£ҪҡͷĶȴȻһĪĲԽǵĶ͵س飬·ħļХ
һ棬ȥķڣ˾˿ȣʵλΪΣ
˾ˣʣΪʲôҪЩľѵĵĲ²⣿һλ˾ʵ
˾˳Żȥϵǵ˾⵹Ҳ֣˳ŵһӼ˾ǵϿȥ˾ǵĲ²ǶԻǴķ˵ģֹͷЩͻȻȼƽԭϵǿԼҴǿɼĵطǵĲ²棬ôʥĸǵҲǺõġ
ʲô龹Ȼǽʥĸ֣𣡡˷˵ĿⶼͶ˸ķϾϣзȨ
ķɫصص˵ͷ˵һֱ˵ǸʵֻҲһ㣬Ǹڲʹ£޷ȷʵǳٴﵽʥʵӹɵġ
ѹֻ֣˾͸˵ǳ׷ɱͽ
ǵȷʵ
ô˵ľĿ

ǵĿʶƮش˾ϣ˾𣺡ģǼٵģⲢҪΣϵʽǱ뿪ʼġǱʥأҵŶŲǣѡ񣡡
˾Ҳʲȳָ֧ķվһп˫ǼᶨȴῪڣ˵˾ˣҲľϣֻһɻ󣬻ļ˾Ҳɻֻûжѡôʰɡ˾ˣʣΪʲôһǿǱѡ񡯣ڸķ˵Ŭ£ǲѾ߳ǧΣΪʲôᡮѡ񡯣ڵ꼸ΣҲҪȥѰҹŶΪʲôǱΥȵ־ͬǽصʥأΪʲôڣ
ǵ˫͵ؾһ˾˵ƶ䣬һĸߴɽΡԨЩ˺ܾ˰ɣ˹˾
˹΢΢һ٣뵽ķ˫еĳת˲Ĩȥǵģ˾ˡ
˾Ƴһۣ˹ȴֻоȫһ䣬·ȫ¶ͨ͸
ôðɣҲǸø֪һеʱաԤԣΰδ˾ҵʦʱҿġδôһֱغţȴԤԳΪʵһ죬Ҳһֱڵһĵֱȷķ䣬Ԥʱ䣬ҲŻῪʼٻĵ֤ҵĵǡ
Ȼݣˮĸķ̲ס¶𾪵ɫѹֵʱ˵еľֵʱ򣬴˾Ȼôƽ˵֮󣬴˾ȴ·ظƵ͵һѵĸķؿϵƣüǣ˾˸ķһۣ̾˿ķصǸϣգԤֵѾһһǳĳѾת޷ԼС
ʲôķо𣬡Ǹѵǡ
˾ˣľδ
˻᣿
ˣ

䣡˷ͻȻľ޴¸Ȼֹеɫ䣬ûȥ׷ʴ˾ĺ󻰣ڴ˿̲УѾˣ촫ĵطʥеʥأеĽءż֮
ͬʱҲѾˣǾ޴ĺϵľ·ɽ鱩ַ·ݣǷ·Ȼֵľ޴ѷ˸ţǽöҲȫͻȻľޱˡ
侲ֻһˣ磬һץһЮڱУʶڿֵԭ֮ǰȿǵǱŮǰһоˣһһͻȻѿķ϶ʥϵһУŵڲ֪бأ˲㱻ΪǿȻǰ˻࣬һ
ǿʳħķ򣬻ԶǿߵȨ
ûչƾڿзţŴءƺܿͷ춯ģ˭ԭһĺͻȻһΰĽӶȻκһַ񣬼ɣҲ޷ĨȥľʱյļصػĿһĻС
صѾֹͣҲûµѺۼ֡ͻӹһٵǣ1һ̶⾪˵漣㵹һЩϵѾӣŹϵΰս񡣵ĿΪȴѾой˷ֱǷǴ˵оһĵͽ񣡶һΨһǵľĽУҲš
ƹĵֻһھǶż֮ͨ˾ﲻ߳ʮĸǳ߳˽ʥ֮⣬Ȼ˵Ƥ¼ļ˾رǵݡ˾Ƶһ
˾Ȼû˼ȥˣʥеʥﾹȻͻȻԳʾĽȻûںеĻȻûϵ˾ǵ㹻ʹħϢƻеԱͳͳ˵ˮ
ȻͻȻȴ֮ǰƻõһͳͳ顣
ķת˴˾Ŀ絶˾ˣѵҲġδ֮ôġδôƽϢסǵĻأ
˾ɬһЦȨȴѾ趯һƬϵãƽ֮Ĺ⻷һȻ򣬷׷սŵƽ֮ڻЩҵȺС
ԭЩ΢΢ҵĳ˾ΡΡڳٵҹĻʱ𣺡սǣ񼣣ΰս½ٹ֤ǣΪǵҫɣ˹
˹ĺڶϵĳ߻ǽ봫ͳһֻ̣ĺԼеǧǰŶ˵ķ˶壬֮ȴʧȥսľǧꡣ
ǧ갡˾̾Ϣţ߾˫֣ͬǣΰĸķʥ˺ʮ˾սĹнܿ˹ʹͣҽǰʼ뵻沢ػƬʥأ˹
˹ȵͽһطȥû˿ʥϴ㵵顣Ҳû˿˾ͷؿţĴȴһƬѪ߰ߡȥɣķעģǱѡȥֹǸħǾԲùŶ˵䵽ϣ
ķĿصػͷʶԶһۣǸһЦתʮλ˾жʮλǿʿǣתֱԭͨż֮ĵ·ͷȱνַڴǹ֮
ֻϧǸķǲѧǶû˼ȥ۲϶ھʱԻ͵ľɹ죬ΪĴѾ򿪣֮ǰѾź΢ĵذˣŸոմ򿪲á˾ζԤԸһɽصѹͷû˵˶սеĽʡ
˽ʥ̤˳ȥƵĸȥһֱķ˳۵ƥ˾Ҳ⡣δ֪ʱվڽʥɸаȫС
߽ͨסķÿͣһʿ̽뻳ͳ˴ĻۣҪȼͻȻ৵һ죬ڰĵ·͵һյյɫȥһеĵյһľԵǽϹţճǽڻһѪɫַ˵ϣӳȴͬ԰׵ͫףֻ˽ʥķɫ䣬˵ΰǰ߹ĵ·ֵǡ֮󣬵ǵĺһʱ򣬿µĴ档˹
˽ʥ򵥴ӵĻȴÿһĵѪ˹ڣԥ˽ʥŵ·ǰȥںڰУһ˫Ѫͫ¶Ц
ƾؿǰͻһУſЩԭΪƻֹʮλ˾¡ϾڸЩڣĶɱϵһ棬뷨Ŀ֮С
ƾǳǿ˱ΪеʣҲеκ⡣ƫƫѡ޶ã·ûǵ춯ŵȻ֪Ʋ˵˵ƣǰԼҲգһգۡǽ첻ͬôûмô֣صؾ桰Ҫ¡ûмƶ˭ԸķôһУԴлڣʮ˾ʮŸķͻȻľַʣµĴ˾ǷвʱҵƵģƾȻ⳹׵߸֮ǰƲ⣬ʼɣѵЩԼ˸ģ
ڣȺ˵ӰѾҲˣſȻˣ̲סʵˣǡ
ȴͻȻˣżæŸŸϡعûжκεţŵȴԽԽ졣ΪƼֱ߳˴˾ȥģѵֱӽ°𣿣һԼĲ²һƵĿֲʵʥذһڷʱＸۼһϵĲ徫񰡣¹Ȼ°˴˾ڳǻ̿񻯰
ԽԽ죬Ȼûһ̧ͷڵĶ򣬵ȴȫȻ޷ֿ־塣һ֮Կ񻯵ȫһ룬¾ħҲеɣƾ˾ԽԽˣŵҲԽԽߣʶսиŵС֣ѪСһίĿ⡣
ûͣžȵز˲Լ۾Լ˾ȻӴ˾˹ȥĴ˾Ǹػʥز˽Ĵ˾Ȼͷû̧ûʲôֹ֮ģͲҪʵƵġ
ȴͣ˽ŲŵڶԾĵطվԵ׾Ƶʴ
ˣΪʲôֹҽǵʥأ
˾ͷû̧ԽԽĵ̾ϢΰսѾһждù켣ҲãҲãǼȶСĳѡҪĴ𰸣ȥɣꡣ
ƳĬһᣬ֣ת̤ϼ
ţǻ׵


 
ʲôһץǰ֮ˣԼġ
ǵģ¡˵ʥһƵҲˡ
ˣȺҰ޵Ĵ˾أأôȥѵǸһɱȥ𣡡ŭţѾĻ˾ֽ֮Уȴ˸Ѿ޷Ƶĵطôܲŭ
˴˾ûֹƵµ˼ʱƺжݽ̸̫Զ޷ʲô
ˡſǰ£ƣػ˻֡һȺڿʿϱȴãͷĺʿ˵£ô죿
ûлشĿȴѴңԶʣ䵽ǹڵĴǰ
ĵĹŵԣƻҫǰĺڰ·ڻӭòӵе͡ƾͨԣԭıڻΪǰεѪͿĨѾģ¾Ѫճĵ
µһǲǰո߹µģǴֿıʼӦǸķдǵȱΪ˵δҲˣΪ˵δ
һֱʡƵһЦ̧ͷһйϵıʼֻһֲۣãӵİѴʱ
Ҳ֪һ˻˭ˣ飬࣬ħ壿ˣѾû˼ȥЩˡԶĿˣܱǸȻҲˣһҪ˵ͷɡˣŶ˹Ѿߵĩ·ұѡҳôοԼֱҲ֪ԼǶô޴ҷų˶ħҽǴҫĶ壬ȴֻȺˣͷɣԶĿˣҽһС
ּѾʲȻλյӢּʱѾǱϵ֮ǰԼķĴ˵һ־䣬Ӧǧǰʥս֮ǱȼƽԭʱŶµԡô˵ǧǰʥսʱѩ½ѳ䲢ûǳ֮£ǻصħ
ħһЦתûĺڰ΢£ֻǸ͸˵ּ·̾Ϣ
δ֪δǰԭ
һĲ̬׷ƼʶˣǽЩװõıڻͼȵȵȵȣһǾ㡣ѹȥǧ꣬·ԿԿĹϹ塣
Ȼɷ羰ĶûСʵϲУһкܶ࣬߳һķ䣬Ｘÿһξ룬ͿԿߺࡣҲһֱŵԵʣϵûиϣϻսĽС֮ǰΪлԵʶϵǿؿжϳӦǧǰ˼˾ۿ׺ʽЩһ߶ȵĸߴ󺡹Ҳǵ͡ǵ׷ŶǰȡĲ°ɣ
бƲƲ̧ſ˹ȥŵ⣬οȥǧĺǡֻǡ

ڰķͻȻ˭һļһȴüͷûһ£ͻӳ֣ǻվĺ´Ƭ
ȴһߣ
۰׹֧վͬڼ˾ãʿõڳѪ죬ץϾ޽һһץסĽ棬ֶ۵ķ޷ʲôӰ죬Ǿ޴Ĺȴص˳ȥ
ƱɵĿϮԭذŵĺһһߵվż˾۵ļ˾ǻŷʣû䣬еԪȴѾʼۣͫ΢ǴѪɫķѾŶ߷ɹһʿľ޴Ӱ
֪ЩͷޱȣƵȻɵúƴǰĹĵƺǿĶڡȻΪǾµĻȻЩһ̬ҲѺõȥ
ƽӣĨնǰİ׹Ѿд뻯ΪƬȱԹȴûнѵԾƴű˴ĹǼվƣüͷĴ͵ðһڻ棬͵ǰĵذ尴£
䣡
úûڵ֮УƵӰȴѴӷʧʱĵ·ȳڣÿһȵŶѾ򿪡һ˽ȥ
ͬƻǽϵŵͬĸͼƿ϶ԼûгҪΪԼߵıǸղŽʱĵ·֪ͨǲҲ
ƻţȴر֮ǰЩﲻͬǿϢȻȫЩʲôƴӲԼĸоرսУκһоһûͣ·Ż߼ӿŲһδȴѾơƽµĺֲķ籩
ƵĿûбӣͷ·ʲôûһ㣬ȻǰһƬޣȫȴѾǰʮ봦޵ĿԵǻֱһʲô׼ͷ·ʳǰ˲Ա
͵ش˳ȥֱǿһǰ˳ȥ
ִĴ֤ʵƵĲ²⣬Ȼ˴ͬʱһȴ˵ľ㵱쾡£
ŮģĹͷʶѿڶ̾Լץסʲô
ߣŽ߳ŭͬϯĵ棬ƵȴͻȻֱˣϵ˫ͫ͵سڵҵץסֳλӽֽ֣ǱС͵У˦ȫɳһŵĺˡϸشǹŭͱȴеҪöö࣡
ͻŭ˲ʧ׳Ҫ͵͵ߵŮǰƵ𣺡㲻ȵĻ͹Թͣ¡
ߣ󵨵ߣ㾹вȵĺᣡ
ȡĺ᣿ؿǻĶԲ޳˫Ů˵ݡ˵е飿˵ľΪʲô
ΪʲôŮط˿ûз²Ծ
Цٳûǧķ档ݣҵķ²С㡣Ҫͼܣŭң׸׳ա
㣡㾹Ȼҡ
ЦΪʲôң߽ŮԣˤڵصŮһǰĮصڣңΪʲôҪȻҾɱ㣬ǵĿҲġ
㻹ʲôŮôǰĮñܾľӺ£ȻԸ⣬ȫ޷ǰǷӵɱĵǣֻίػڵҵϣܽҺά
ϣܽͰҹά˲Ǳо˾Ϣǿ׷ľͽȻûκģά޷ϣֵܽ£ִĹά׷е׷ս˿ûռˣ˲СĿ
һ·ǱţȴȻûֱӳֺǶԿһֱСһѵͼü˾ʿͻȻϮȻͻȻ֣Ҫ°ϣܽάƴػһսȫɢˣȻơ
ȵ鹫ϣܽ˵һξʱѾ˺ܶȦϵѾ̲סʼ𡣺ò׵ȵϣܽ˵꣬͵һϣܽ˦ǽϡ
ϣܽײͷĿѣʱֱֻѾߣһ˫ӸµĲɫƬ˫սľĿֲ񣡡Ū𣿾飡ָԱһĿ̺ۣޱصѾǵξˡȷʶ·
ϣܽίؾ죬ޱǰȴҲֻίίصǧϵʷǹھ鵺̩ϣֻܶ࣬ŵжϡߣҪǶĵβôϤô䵽
׳գĮŹ񾭣Ůһӱŭ㾹Ȼң
һۣ˵ǸȦǰ׳աȻǵһνĵϤúܣȥֻΪǻҷĶѣٽЩǼӲҪסǸѣ׳գǳ㻹֪֮ǰ֮ԲǳֿǸ׸Լ߹ðɣԲŻʱʱ¶Ӱ׷ƫƫ㻹ɵɵԼ˲ǰ׳ʲô
㣡ô󣬻û˶ô׹ƭΪ˾ʯǺŮʽҲûֹھȻôڽϣܽŭĮ˵пʵָ꣬Ļ˿УȴϧԵǶħ꣬ǵĶ鹫ˡ
죬Ҳ㡣ٴ𣬱εϣܽѾǰԲ鹫ƵĹԹվ˫죬ʣǲҿ޳ȴôҲ̲סˢˢصţһģ
ѪζӿǼ⣬ߵĲƲɵְԱԹôὫ·ôһ·ż׹սʿͳͳֱӰѶԷƬ޷ڹģûһۡȻϣܽ似ǴĻȭȡƵָʵսսֻ۸۸ֹͷѡ
˳ŨѪζǰУһ·Ѿλ˾ʬ壬ǵûо֣дǷ·޷ŵĴ㵣ʬϵĶϺƺնһĶпڼֿ켫ڸо֮ǰѾնΣͬһ£ͬһ˲䣡
˫
Ӿ鹫Ŀ־壬һָŵϰѪȵʬкʵ˵ʹõǲѾ޴Ƶ˿ɵİɣ
Ƶ£ϣܽǿۣƳǰѪȵһĻرۣƴصͷ·ںڱǿֲĻ档ЦһߵѪȴѾʼȴĪĽʶؼӿ˽ŲͻȻԼĿġ˾Ȼ˵˴𰸾ô϶ǽʮ˾еĳһĳͨл˾Ǵ˾һʱҪҵģƸͲ
ʲôֶʱʼȻÿһΣ޴ѡҪһˣȻĿʼ
ŨصѪζеĲԽŨ·Ҫ֤ĴƵģѾ˵ڰ˾߼˾ʬ塣ʿʬѾʮ߾ߣǽڵذΧܵƻظƣķǶôҵս˽ʥķڻô˾ȻƲ֪ʲô֪һȺ˵Ļ޷ᡣ
ΨһǣҪ׷ѰĴǧҪھµǰ˸˾֮У
ͨʬ׺͹ͷƬѾԽԽ࣬ҲԽԽѲ֮ǰ˹Ǽܣ־޴ĺսʿѾǴΪսĹĴһѾ޽ֱϸѳһɵĹУ
ֱ˵ĺսʿߴףһ߾мѹ;ŮǰͻȻվľܣƿʼЩףķΪʲôΣ֮С
ͷ­ɭԿյ۶𣬰˱ͬʱʱƺϣܽܶܵĿռ䡪㣡ϣֵܽؿǴִĹУиһ־㵣
ΪʲôǾ㵣еֻƬ̱õǱٴն˺ƬǰЩʬ࣡ЩͷǸ𣿣
ǾʹõľץϣܽЮڱ䣬ݺŶźսʿѸݵĽȻϾ٩ѾεͷĿѣľ鹫
ϣܽŭ˵ôªĶôǾõģ
㲻λ𣿡
ϣܽߺҲûǿȴ˵ߣ˵Ϊǿʿűģģһû˵м֮ȴԱ
ʲôɰľ鹫ò㱩ߣֻȭͷȴֻܴƵϡֲεսУûоʵսĲûзӵأ˵ǰҹάҲֻǿѡƺ͸ķֱ̬ħϣϾҲֻôѡ
ҲֻڴһŮ˵£ⰲȫĶţ׼ӻÿһ϶ǰÿһǰߣǰٶȴû
ƲǣһʱԥؽĹóɷ飡ȱľʱ䣡
ͬʱеһߣͬһطս˵ǼѾ˼ޣǿĽʥķҲд˺ۡսţںĻֲĶȥ
ƥ˾־شţǡʲôﰡ
죡㻹Ͷ೪ս裡һָ˫عУķŭڿд
ƥ˾ŭض˶죬ȴرڣļ˾СĿռսоԵøӴˣΪ˱ǣЩʿǼѾȫ¡ڻʿֻʣһ˵ʱ򣬼˾ҲֻʣһˣΪ˱ˣķ˵ٶҲӿһֱڣԲ֪Լں˭ԵУ
ķҲп˵ǰĹǼնֻͷ·ԶҲɱĹԭĹ
ŵͥԺģտԺϿ͸ǿաϸһͻֱᷢƽǿջҪҫۡ㷿һ޴ǳԵĳӣ峺ĳˮ·ٹҲ䡣һԼɸߵʯùžдʲô㻷һţ򵥵¥ݶ˱߽ģò̾һִķȴȻûȥ
ѵ鷨ʦ𣿣ķ̲ס̾ͥԺʱҲ޷ݻٵôǰ׹ǾǸķôҲ޷ӵĿֲ֣
鷨ʦ𣿡ϿջصӽնϹУķ̧ͷȥ
飿пǿ˵ĸߴӰһɫ۴˫ۣһֵвϵѪֱЮŵһŮͷɢ£Ŀĸķһ۱㿴ǱͨİӰػά
άʶؾķὣǰһʱ佫һΣռ𣡡ǡ𣿡
ޣҽˡֽάķ΢΢һȴ𣬽άסµʮŵһûõķŮ鷭Ǿþɱ¾ĽʥҲ̲סеĺ
ظ޴Ļθ˿ڼŮϸնΪΣòҲǳһ˺ۣ˿ڣȻϵǺԼһĶ֡ǿ
ķ΢Ůڳԡ̧վ㻷ϸŵྫ飬Цô̹鷨ʦ֮⣬ѧ˲ų򣡡
᣿鷨ʦˣƵ˵ͷϾͿĨȥʷ𣿡ӰӸµؿŵµǣǼڽЩսʿȴ·ʧȥ˶ƵģͫеѪɫ·Ҳ˼֣ͣԭصӿЩã
ķ𽣣ָŸ߸ŭ˵ʲô
Һ˵бָǰĺսʿЦǧǰΰ󡯵Ӣ۹ŶµŲʲôϵ
ʲôķһղսʱѾоˣЩͷʹõвַĹ似ȻǲȫҲɣңЩͷõĹ˵𣿿Ц㲻ǸǾĶ𣡡
ҡָϷŰЦֵͼûǻ۵ģǹŶģҲ޷̻˼ǸΪǿսܡԭõĿϵ˫ؽŶںսиĽˣһ֤Ǿһ㣡
ʲôķĮָʧȥ˶ĺսʿǣЦЩͷѵΪݾͣ½𣿡
žĴ˸ָķûбҪ㡣ȻյĻôԸɡ
սʿͫкâٻĶͻȻѸ۵Ĺиƿնƥ˾Ļʿֹֻȥƥ˾ǰսʿûУ˶жԶֱѡ˺ѣѵȴһ󾪿ֵĲҺѪǰɽѹƥ˾Ĵ񾭣ҽݶԲεؼ
ķһҪңһҪң˾˵ϣ
죡ͷ飬ҵȻ֪ǰսʿķһץƥ˾صش˸ƣ˦رߡ˫Ͻ߾üģбָǰļøķʹģֻһ˵Ļķ֮ǰҪһЩôҲףǺų֪Ĵ˾ΪʲôһҪЩǵϣ
ΪʲôΪʲôҪǽֵطսʿǽͺ𣡣ķŭ֪ǷԵʣϵĹбֱسƥ˾ȥɫƤ
ǹ𣿣ƥ˾ŭţȴֻķ䵭Ļţ˭֪ƥ˾ͻȻһ䣬ҭڿ˵ȷţķһǹģǹģ
ųľ飡ĵӸһС𣿣һδɢǰãķ̧ͷ¥ϵŭţսѵЩǼܺķҵü𣿣˾ĴͳսʿҲҪ𣡣
ûĽ΢΢˲֣Įʵ˵ңѾ飿̧ͷסͷֻüָ¶ĺɫ۴ŵĶۣͷЦȴ͸һ˿ſ񡪡Ϊΰĸˣ
ʲôΰˣ϶Ϊͽʸô˵𣡣
ķͻȻʧˣкɫ۴ţķ·ǿԿĿ⣡
ڵľѾˣԡѪɫ£αһʱήĸһƴƵطȫȻյҫǵƬأѾѾĹʷͳͳˣԽԽԽԽȴѾȫȻƵĴţ˹ȥʹ࣬Ҳ˹ȥҫΰġ̩ϣ֮ǸСʯͷݳɵоͿԼװʵ𣿾ͿħĳһȺķ
ķ͵о𣬼ɲͬȴ·ͻȻĸܣǷݶĵǺεʹ࣡
ѣûУֻǿȥԣǸϵ磡ֻӵǿǲȥԣֻӵǿԣӵ񶼲µǾͿȺαļһս
㡢㾹Ȼ˽ʥпŵŵû뵽Ȼô
Ѿˣȣȿȿȣ˵ĸά֧ǿվ𣬡Ѿˣǰúƽ壡ȵͽ㡢㾹Ȼ
񣿺Ǻǣά˭Ƿأ˭ǣϣ˭˭ߣǣľֶѡҪʣµǾһӵҪʱ֮ҪʱͿ԰𣿣˿ĭЦ񣬲Ҳգ
Լ𣿡ķͻȻԵά̾˿һֱ׷ٵľַ𣿡
ҲΪظ˿̫أάĬţûлشȻӣȴشû
Ȼ͸ȥʹ˹е׷ķӣǸѪŸѵ᲻֪Ǳ׳ӢУαŻӽնеãķֲǵѪգˣ׳գֻǸʵĵСˣ
𣿡ȴԵķŭ
ķЦ˵𣿣ôҵķӦ
֣ڰӸµţķȴͻȻǿһͨǰԶĿ˰㻹Ҫ￴ã
Ļ·㣬˺ҹգ¶ȴɫʣӺڰл߳


ڰ 
ֱһ׷ɱֱһޣǣʧ˫ȴܿδͽ𣿺ߣҲǱѵˣ

Ҫ߶Զϣܽ죬һϲɭֵľ鱾ͲϲֳʪĵطԭѱɢҵĹǷᷳ˺սʿĲֱѡ򵥵ķʽ԰ϣܽ˵ϲǿֲĹǷֱۣܡôشˣɷĩĻҪҲûô˰ɣ
ߣֱǲ֪νϣܽŭŵϵʯؾףôʯͷģ
ǧûںףôģЩʯͷǺ𣿡ͷûأֱôش
𣿡ϣܽüһŽʯ߿һü˼ʯͷõĲϰҡָһʯԣ˵ǶôȻγɵİɣ
ƳһۣĮصǸ㲻ǸùԼС𣿡
ôνİɣ鹫νҡͷȻϴҵȻô׾İɣ
תͷ´ţǾ飿
ϣܽͷȻҹһĶ
ޣһΪĹЩƤļһһ޴㲻׳գϣܽĲĮؿž鹫ΪգøͷһͰݵ֦˾͵θڡˣŮˣ֮ԻţֻΪҶΪνе档ͱ졣
ϣܽؾ˾죬ȴûзһȴվּ֮ܲž
ι˵˵˵ָ⴦âһնǰǣһ˲ӳٶལǼܶ飬ޱתͷϣܽ˫￴˿С
ҽûȻûпڣϣܽȴ·еĻʶ˻ȥŲ·óءȻ֮ǰƱֹɱ⣬ϣܽΪ⣬岢ȱĬֻ֣ǸȻƬǰоȴǳǳ׵ı䡣
ٻǰ࿴ƽԣɱĽûбҪѡûаûа飬ûнŵ
˾鹫ߴߴǧһӻָ塣ʱʱǰţƵ߸ûЩ׹ǵͣżֵı캡սʿҲѾ޷ȤֻżתͷǽϵĻƣʱȥϸϸţƷζʲô
ǡҪȥϣܽС꣬ȷԼĻﲢûдŭճڣСܣþ鹫ɸίȴұ¶֡
Ƴһۣƴ·
ȥϣܽͦͦûٵСظȴЦЦ˻ȥȴǿ˼ҡ˼ֻǲϤǰĽʽ
û˵Ҫȥ
Ҫȥ
Į˫ȴãģ֪ڿʲôҲ֪ҪʲôҲϣɣû湻µССϣС飬ڵģֻҪ껹ŵĻһڴ½ĳ
ꣿھĴ˵УصĻֱһڰļ֤µ䡣ô˵ĻӦǲڵİɣ·ȷƵ΢΢üϣܽͷĳ˵ޣںǰǸոƬ½ʱһӵǿĶħ̫ǿˣ㾡ȫ֮λʿԼӢսʿҲֻܽ顣
˵ʲôȫ֮ǱƬɫϵľ飬ֻǾһֶѡƻضס㯣ѾԶ÷·ĹȥתǶԵģ鶼Ѿûʷĺ֮С
˵ʲôߣҿޡʲôǿǱѡнŮʥһ塪ҹ飡ϣܽͦţȴֻǵؿĺڰش𣺡Ŷô𣿡
ʲô˵̫ʧ˰ɣ徫¼˾ഫʵʷô˵ҥ֮أϣܽĹĵع·ѾƵĿֲ
ôڴ˵¼˾ĹУµĽأƵһƳ»ָ߶ĽŲûлͷȴ·ԿϣܽϵľȣؾȰȻô˵ˣֻܽ飬ôأĨʲôȫ֮ҲûʲôĴ˵ʲôϵ
㡢ޣҲ˵ôһ͡
𰸡
㣡ѵ˼Ŀһ˵ġ鹫ԷĮĻشðߣˣǵȱǻȴ޷ĴڣڡˡУǵȱֻѡӡ
˵ӡ𣿡ͻȻͣ½Ųϣֻܽоһ˫ɫľƬµĺڰͻȻøˣӡꡭ𡭡
ʲô
ǰӡ
ֶҡô֪
룡͵ץסŮļûмĽǺͼУֻǺò׿б任ϣܽȴֻеһĪʹĵͻȻӿ
ۣ㡢ץˡŮӵһӻӵСһֱȴ·ʲôƵɿ֣Ȼȴȴϣܽӵʹ
ҡҲ֪ϵ仯鹫һز֪ȱڳٵķֲԭϽһΰŮ޷ħ˷ӡƬص
ԭƬɫϻɫ𣿡侲˫ۻظƽ
ϣܽҡҡͷҲ֪һֱ̩ϣûвԭֻɭ֡Χľͻ䶼ֵţǺͽңħϣǺôɫڵġ¼˾ǲ˵ѵģȻô˵ˣ϶ʵ֪ǷŮжһ£ô˵˲䣬еһ塣
ʵ𣿺ǺǣʵԭˣŻô˵ҵĴ𰸱𣿡ϣܽ޷ϵǿЦֹıȴеĪʹôҰɣС飬¼˾ĿУƬӡؽʲôֻҪħ磬ҾҪ
УϣܽԥؾܾˣͫǼԲСҲ㽫Ƕħ»ص֮ϣ
Υң
Υ桭ףΪʲôҪİϣܽѹǸ߹ľ鹫
üͷ΢΢ſڣڰâ֣ת󣡱ƽİ׹Ǿ޽ѾնϣܽʺȴöĹУһȻֵڳȻնϲ԰ףȼɫĹ⣡
ħã
˲ħһ˲ڳ͵Ϯĺǻԭ鹫Ҳ͵÷ײǽڣ¶İ
վϣܽˡ
ͫϵĲɫƬܲס޴ĳѿ¶국ɫ˫ۣ⡣
ɫġ۾ħ壿ϣܽ͵˿Σ䣬·ܡ
˵ʲôɵأ
ҲҪ㡢ǳ˵аޱȵĿֲħ壡һҪƭϹŶħλãų磡ģһģţɣħ壡ҲĵģɣҪǺ㣡أ
ͷߣǿٳãƬʿɶֹɰ׳գڸңףǡ
ϣֵܽؿԽԽƣƴҡͷסԼ죬·һȻڳ˼ƣȴ׵ؽ˷ȻȴûпĴڣ־ͽӵ
ϣܽɪӣп־ɫŨȥ֮ɫŨǽվ𣬽ϴʹȴûվȣˤһƵĲϧϣܽһ̧ͷڿǽڣг桪ʲôô񣿾ȻԼŮֱӵˡ
ףǣſڵġ
ŰǧǰĹżӢ۹ŶֱʡǽѾɵڲмǰֵȴ˴˾ʹεĳªա
Ѿľˣΰս˹ϵͽòΥĽˡһжΪδŭбһϣڴ֮ǰΰǻָңǫͽҹһصԸıĺδ⣬ǹŶ֮ǰ
ףŶѾ˵
˵ѾõˣֿЦָǲϵĺۼ黭תǧǰŶ߹ĵ·ĺڰǹŶһʱµļ¼ɡţûеõǿ֮ǰôҿɣŶ㿴ʲô
΢ĿнǧǰµѪȣϾŵİ׹Ǳģһ統ǵʱһ㣬Ѿ˯ǧʱ⡣
ʮĸתǣ˵ĲϱʻٴγǽϣЪϢʱļ¼
ǱѡˣַڣȺɾҪռǵļ԰˹ǫȴǵųս񲻻رսսˣԽܵȺľϳǵļ԰𵽱Եĵ졣ҹɭϵ㵽ʲôܣǲǾȺʹõǿħϣǣˣΪδ
ʶÿЩսʿź·ѾûĵҲΪǵӢηе塣ƶͣ½ŲûͷҲԿǻվӰ˫ͫĺâ
̾ϢҵĴû߽·ĻǾͲܵӰūôǸˡ׹ǻ̿˲ĩʵĽޡԽȥ·ԽתԽ࣬ŵİ׹»ԭɳҲԽࡣ
ڶʮתǴͣ½Ųϣܽɵظ̧ͣͷЩԾıʷԵң·ʾʱŶĻãΡ
ҿʼԼľǷȷսʿǵˣ˾ǵˣСսˣЩϣ˹ǶҳϵͽƫսķŭΪʲôͷҵϣ˹
ܷŭءϣܽʶš
ţΪʲô
ûֻǣֻôо͸ʼʹ࣬Һܡ
ƵƳ˾Ůһۣɫһţʲôû˵ֻǵص߰ɡ
ʮĸתǣʼѱʲݣֻǹɷŭɷӭ
ĪˣҲˣҵĵӣҵǣΪҵһһˡľǣǵ𣿣ĸ߹ҹ鰡ǸǾȻԨħöħҳӵǱ飡ΥǵԸǱϰɫɱ¾ҿĺǣڹٵս֮ȴΪħūǰƴͬӳƻߵİŪߵô𣿶ħôŰɣ˴˾ģţһǰ
ħĻôǡ͵ͻȻʡϣܽ
ôˣŮɻؿ˿ꡣ
תͷûʲô
оùŶ
ţ
㿴ЩŶµͺظ˵еĹһ˵ʵⲻǾúܹ𣿾Ǵʷ߳һء
𡭡ƵЦЦԾңԶǽ꽻ӵĴ죬ȴشĶڣǰĻΰսѾһждù켣ҲãҲãǼȶСĳѡҪĴ𰸣ȥɣꡣ
ͫãɢңڰѾûתˡ
ڰıֻйҲǸĺڰ
ʲô
ûʲô߰ɣҲõȵòͷˡ

ԶĿ˰㻹Ҫ￴ã
ɫлţİգ¶ģȴǵɫ˫ۣһֻûǻ۵ĺڻӳŭ˲䱻֫⣬ȫֻиķ¶Ȼ˵ĿɬЦݡ߳Ӱȴά̲ס£
ͫɨдˣƥ˾ڽӴĿʱͻȻһ䣬ʶӶ㵽˸ķ󡣱ضϵĿε
ư΢΢üʣˣѿݣ
ķҡͷ
Цôһ㶼еȣķ˵ҪСǼľõĵʦһЦǼľǷиᷢ㱯ҵľأ
ķʹرۣŽȴ
ʮ˾ȴʽĴ˾ļ˾ֻʣƥ˾һˣҪĴвһҪʧ˾Ԥ
νˣıʵߣҰοĽڰˣ˵𣿶ħ̧ͷӹ׷˿
趯֮죬ն׺ڼյ˫۲üǣҪô죡
һԴУܸˣصȴĽ٣ȴ˽䰮һжߣԼʳָٲǰŸ̨ȥɫ⻪͸ָ⣬·˵ѩâɫϡ
Ե죬ʹͽǣһ٣ҲҪⲻһɣһЦ趯ȴ·£ҹաһһ½Ȼ෴ӣȻţӶͲӲ˫ã˫ͫ·͸˴˵ִţ
ķ͵̾ϢΪˣħ䡣
ôҲΪǶʣֻʣ䡣
ƵͷԼ֣ϾУȴֻѪɫĴ˵У˾ӵлΪ翵ϣ
ͷ­΢ƣķķЦһлûֶ㲻ˣôô𣿡
ǣʲô˼תͷ˫صĿصĮΣյĹâķƫͷȴŬΪͽ͡
֪ģƽ÷·1+12һʼ֪İлʲôģͲڰ
ǣνл꣬갲ʲôģһһ㣬Įú
ս𣿰𣿡žһָƽעţû˫ۣ¶ȴǷƲ΢ЦָĻôҿԸءֻǸӣ˵սΨһûκޣ֮裬ֻİˡ
ʲôȥ𣿡
ô˵ĻõΣָתƿǶӰĵߡ
ÿ죡ķоƺʱ𲽶ûпƱѾվƥ˾ԱߡָĴڲƣƥ˾ţƣֻ
ô˵ɡңǱ̵ʲô
顢֮裬ǡǡ
ķקŵƥ˾Ȼǰսҳʿ꣬ʹǵõϢعս˹ĻǵȱӢ۹ŶΪ˰ЩػȺΰʿİ
Ѿȥôνʲôģڡ𣡡
ôִʲôķЦȥ˵Ѿνˣ㻹ִʲô
ֱֱͫӳķܷ𣿡
ʷнԼ羴ݵһбΪޣ˭ܣӿڻشǼڽ·ԼֻӶţɫ˺ۣǧΥķ磬ܣ
ָ˫۽͹ƥ˾Ʊ΢Цôļ˾Һź
ͫ׽ķͻȻ̧ͷ󡭡˵ʲô˼
Ӳ˵ģΪֻ𣿡
ʲô˼
֮ǰˣǳǣǣǣǵĴ˾Ҳǡ
Ǻһ𣬱ؽȼߵذɡƵ˵ţƽػ˱ͨͫ
ķ˵ʲôİơ¡
ǲʵ⡭ˡؿţ˫ͫƽ޲㽫Ϊʲô֪İɣ׷ģν㣬ȻҪã𡭡Ҫң
㣬뽫ǧǰûɱ¾ɾĴ治ߣʸ֡δĻﱻĿضϣͫҪƵıֶؽգͨ˸ķۣͬ˫Ļ𻨣
㣡
Ϻȼ𣬽ƥ˾ǰµĿˮվϺںɫѪס˷ŭķâۻ࣬Ķǡ
˵ʲôƥ˾Ȼ˽أҪͷȴ˾֮սһ̣ȥйķŭҪ𣡡
˭֪
£ħǡάվ
Ҳ֪ϣܽҡͷֶǸո˵˲֪ġ
ôߵһģ
ϣܽӵЦţٺٺٺٺٺ١
ϣܽ£Ǻþòء
㿪׼ϣܽ£ѪάϣܽǰȴûһۣǰӰģʱѾԽάľ䣬°͡оŮͬƽ΢΢ü
ħ˰Ϊ˹⸴ٹŸԸ𣿡
С㲻𣿡
£ϣܽҡͷ뿪ģ˺𣿡
ϣܽգֻ¹⻬Ĳס
άûķݡ˫ཻάײ÷˳ȥŹĲץذ塣
ȿȣҪɱ𣿡
ô氡ϣܽȵŮԵĻǶô˺㰡
šᡭȿȿȿȡ
΢΢ɿ֣·Ҫһᡣ
ϣܽڵش΢ЦţҪɱҵĻ̩ϣ֣𣿡
ϣܽ£뿪ȣۣ
㿴Ȼˣ͸úúõŰȻĻֶҪʧȥŶ
ˣΪʲôҪô̵£ϣܽţȴ޷
ΪʲôأƫͷϣܽȻı飬¶ǸЦݣŶˣҲء
ңԵʲôάؿ˫ȴѳӰʧѪҡͷмȴϣֵܽ顣Եȥνֱ۵Уǰ
ȥɫΣ̧ϣܽ°ͣʼģͫΪʲôҪأ£㲻ôΪʲôҪޣ
Ϊʲô
Ϊʲôɱ𣿡գΪʲôĻΪҪ㰡Ҫŵﰡ

ǣһֱɱңǡ
Լ׷ء
һ·ϣǲϷֵҲǡ
ҹµġȻˣΪţҲòһЩֽšأҺأϣܽ͵ۣĮصͷأ㰡Ƕ㣬Ҳš
ԡ
Ǳ˵΢΢ףǸأ£ǶԲأƬϣֻг˷ŭĻѪܻѳ˯ĶħءԣǸˣ¡
ôſ㲻ֹ𣿾ôҾ𣿡׺ڻһţƵĮؿ˷ŭףָ˽ʥͣס˽
йϵһ嶼ҪˣҪʲôħ٣ǾͷųôҿɣƬһɣ
ĵ𣿡ͣ½˫ȴɫȴѸ磬ħ
ٻصɫ֮ʱ˵Ļ֮ѪŭޣȼƬĴغհɣ
⣬΢Ļ£ʼȼѪɫĻ˸âģħ½ǧ겻ġǣ
ˡʿźĻ¿ʼţѵȴ̫á
ɣǳɣ£
Ľ£ά̧ۣϣܽϷţʪǱ䣬ģҰУֻʣѣĿĹ⻪ΪһƬ԰סˮϹϵѵʾţĿЦˮҪΪ׷꣡


ھ 
ѰҸɡ
̾ϢѸûھУǧʱھҵҡ¿ʼͬʱǣ𽥱塣
΢裬˸ƿţȴûľ䡣
ˮ鹫գҪѪ˳ֵ³أƿڣҪѪѾ𣿡΢΢һƽ죬ӹϣܽĿ΢·𿴼ǻЦ§˻ʵŮ
㻹סֱʧѪӽΣս޲ſڣͲһƲýɱ𣿡΢Ƴͫȷ϶Էʱ˲תصʯϡ
ûɱģҺαذײǷġƳɵڳѾȥάĮصҲΪʲôϵ
㻹Ǹп˰̾ϢſأʯȥʯǾķ·ȾĳˮմѪɫĿĵĹĻ⣬绯ĵܣرȴˡ
ȵȣѹֵĳĶķƽŽݲڵ·һ˼꣬Ψ˫ȴԽǾ
ˣֹΪƬɫأΪѾû˵δѵҪңҷųǺɫĶħЦţػ֣ɡԼо⸽ѹŵĺڰѳܵļޡûĳ֣û𡣾û仹һʱ䣬˵ûȴǰҲִҪֹ𣿱㻹иҪҪ𣿡
ķĬžܾĺ⣬߾ٵ˵⣬ΪˣҲŸҪֹ㡣Ŷ˵ܽ㡣
Ŷ¶ЦЦЦݣˣǲʲôھ˯˼˾ҪҷЦ𣿡ҡͷЦһ㶼Ц
Եľʯھ޽趯¸޷ķҡͷӺǰʼǵļңħˣǾˣǱ뿪˼԰ٻصƬ˵ĹǧǰŶ˴߳ٹ⣬ħη޳ܵħ年ѩ½ñ޳ܵıѻ˹ŶˡֻһλصƬ̣صʥԱߣŶǰԼӡʥ֮УԶػһ塣
ŶⲻС֪Ӣ۴˵Ҫô˵Ϊֹҵ𣿡ЦˣȴǰȥͫӰͻ΢裬ȴѷȻ죡
ⲻǴ˵ųѪǸķ·ƣ߸߾Ľ˲ն䣬·ĻǹŶڣ
Ȼ£ҵʯӣķվһԣתž꣬ͫսȣҲȱ𣡡ĮƳһ۵ĶֲңսвҪ
Ҳ˴ӾжߵɫĹâ͵سӣȴǽѪͨ͸ľӨʯͫ΢ķתԾתۼٶȶޡӳά谭˲նΣѹϣܽܲҵĴ̼˹ȥ
ѪУֻӭ꣬ſɫۡ
ȡͫ͵ص޼űķػȴЦʯȥǿʯͨʺ죬·ȴ˵ſ޿ڣ
ָ⣬ڴϡ
䣡
ͻأľ죬ڿʼǰǿңԭϵ࣬ԶtĺʿǣǴĿĵŨھˣ״˾УڵĹǴзɫĲƮҷţȼɫĻ
ķ֣޷ƵزţѵĻҲղסѪҺȾʪĽ
ĺڵĹסۺ͸ʵĿŭԸķĵ׻ķŭһˣеĶħغţǱѵĴ죡

ڵйǧŭͣͬһԭͿԵøӵľ޴󣡳ƵڿȼմɫҵŰţвдˣ
ȥһ첻ϵľȣССĺɫ羹ô
Ťţʹ޵İ͹𽥽ûĺɫ缤ߵķŭָ˼ת磬ڿ಻Ϸŵĵ⽫ķȫȥ
ķؽҧ͵ȥֵŽ˫ȴһƬѪ죡ٶȵļѱ޸ģҲ޷ץסķ˿̵Ӱڵ˲ŷץֻǸӰ
ķĻͬʱսţͬѪĶÿһ͸һ㣬󣬸ķ·˶һѪ֮Уǰϰǰ׹ǻ磬Զ֮⣬ķֻ֮ʣĲľ룬ȴǴŤʹûзӦ
طӡȥɣħķ͵ػ½ֱն޷
ѪȾҰµ޴ؿڻ˳ȫ
Ҳ֪Ƕħ𣿹ŶЦţ͵أſ˫ħһľ޴˫ڱصӳǿգתƣŤԼʶĹȥԶԷ޶ãƵĮؿţĳȴͻһ絭˫ͫ´ڳĻ뽹ͣ
һǿĴڣ㲻Щ档˭Ϊʲôսΰ˹𣿣Ҫ˳ңǿҿԿǸҲȨȫȻͬͬһĿгǷ·ӷβвŸСȻ½
ͬĸ߶ȴǽȻͬѹƬǰƵ¶ȴҲεĽơ̧ͷ˫һƬŨϣԨѹǿڣΪһĴ𰸡
⣿˲óش⡣ռ˹΢΢üͷ˫Ѿͣĳȣһ˫ɽ޽ǣֲ
شңңǧǰݻ֮ΪʲôڣŽŲϢȴ仯ҲвǵŨȴͻȻ˹еһ˿ĵײõĻ䡣ǰˣͷ·ǿֲĴڣӵһ۾
أ˹˷ŭȴһ˿ĪĿ־塣𽥱ƽӰȴֻһ˫ϣ͵ץסͷҽ
ΰ˹ˣ˹͵Լ࣬ȴƴֹˣϵ˫Ҳ˽ĥĴ̶죡
Ҫı΢棡㾹Ȼô˹Ťţŭţŭȴ˿־壬㾹Ȼƿΰ˹ˣ
չ˲ҵսǿ׳ԼսбòƣԹ۵ȴǸң˹ңǧǰǲѾȥδģȸң
ͷʹʹ棡ҵ壡˹ع˯ɣ룡Ɒ΢¼棡㾹ȻҪ˹˵룡
˷ţƳĵӢԽֲ˫˫ǶħòֻۣǶϿĲն˫ۣȴŹĹضǰꡣ
Ҵˣ˹Ǵ󺦣ɱңң룡죡ѿѹסˣ죡Ķڣۺͬնͫȴ͸Ȼ෴飡
ƻ̤ǰѪȻգͻȻͣס֣˫ֻǼ֣ң˹㸴ҪҲãҪҲգܣߡ
̲زͬĿնͫȴͬ𾪵ɫװعȴ֣ȻĿȴѾظǵ΢ЦЦ
˫ͫﲻȴ¶һ˿ڽʧζȻʧ·ө鹹ĹӰ˲貹㣬ݲ׺ɲǺӣ
ǹ¶ȴǾ鹫Ұ׵ݣؿڱһѪӳ·Ҳ¶㵣˫ǴȴͻȻ䴥У·İһս
ѵĴžԶԶ޷ƵʹԶͷĵȻը죡ֻ˹һ̻ȻͬͬԹ飬äϺҲоõݰȴ޶õ¶Ȼ΢ЦڶԷ־Ŀ֣סߣ
ס֣㱰צÿҸ㣡Ҹܣŭĺлת˲ɲҽɰħḧŤնʹ÷ѪɫĿɱ˵ĻѾ˼ٴβֹ
ҸᣬԼˡƵ˵ţħǷݵȻ·û˹һΨе˫ͫȴһĨڽģˡ
˹ЦЦǷħŲңɱȥѯܣ
ЦȻֹƵ΢Ц·мϵķĻȣѾ뿪̫ˣû˵ħһֱĬϵĽȻꡣ
˹һƬ¶־壬㲻СǵȻһһ޷ڣ֣֣ͣͣҿԸܣס֣㲻ô
ҵȻԡƽ˵գĮȻ۶Ǹ߰Ķǡ˹һΣ˶ͷ­Ѿ£ϴů޿ռдδйĸоֻƬ̣ѻٵجΣ
ҺбʣŵĿĶĵĪĻ԰ɣ棡ҵѪΪռ䷨ļƷ԰ɣ޾Ԩ㣡ô
žⱵЦжϣʺҰ׵ɫͿ֣һĨɫĻָҪǺƣȴŤʼ޷ѣԽԽСԽԽСʧָ⡣
϶ȻһȻϢѾȫֽȥ·һ㣡һţֻ粻ͣľ𶯴еҡΣԭʼıĳص֧¾ͻȻͣͣǲֹͣԵ֤ݱбһؾֹڰ֮УӿˮκƴǰȴھֹĿռ޷벽ȫȻɵĿܣ
˯ˮǧֻʣ¾鹫΢ĺڹűͫ춥貵ǿգ֪٣ϣܽȴ·𿴼Ǵ˵ҡҹĻӡ
ĸ񰡣ҼعĻ𣿡ϣܽţظѾоʹ֪ɥʧѪҺĴʧһȥͫ׿ʼɢǶģɵ⣬˫ͫ
ŮȴһɫĴ룬ȫĴڣƮصϷǺɫĴ·ļƵĽɢŵĸζһƺ̹ζ³ڽӽ峺ĳˮʱȻ³·ƵĦ̶ļ񰧺ȴһīڳţ峺ĳˮĿ
һ㣬㣬㣬ԽԽԽԽ࣬ת˲ѱȾ˴룬ǺɫĴȴͬٶСţֱ¶ʵ£һ˫ͫȻǲɫϢٻ̣ҺУȴ·ҽƬƬ𽬣
ȻͬĿֲϢһգ۱ɨȫͣ͵ʱ䶸Ȼбһľ˲ͣ͵ˮ͵سڲӵľ޴˲˹ϵıڻڤ˼ѹ꣬·ȻʲôĿ䵽ǽ֮ϣǶȻ¶һ˿΢Ц
ԭˡ
췢ҫ£ŵȴһĨЦ⣬ţһʵġǡǵЦȴԽԽƿȡԭˣԭ˰
ʿһĳĬţӣһȺʯ񣬿ֱ̾˶ţ١ȣʵǵȲʿǵɻ¯ѾָգȼŻľԲʯѾƽڵĵطֻн۲֪Ƕж
ɣǧǰ屻ٴθϻƬԭʱǣǻ赸ƬɫϣȼǵĻǧǰ𽫷˹زԭճɽȼƽԭôأڴ
˫ͫҰ£ϵǹͨͷϲײµľʯ·һҲûӰ쵽ǵǵӪը˹ԥ˴˾ı»ȫãȻĹű˴ͬķӦֱһŹŻľʯ˵Ŀ־͵Ⱥ
žֵĽͷڱǿ־΢ԶЩδǿʼŬͽ͵˴ϳĻ棬ֽŲзҲԶǾ޴ӣ
־Ŵδ˸ǽݿ־巢ӵ£޷ƵĿֻ˲ûǡжӶߣıǳϹǣȻ
¡˴㵵ĿУΡϾɵ죬к˵񾭣лײ֮˶̵رۡǶԣǸĿֻţʶѰǵ굼ʦȻûע⵽пʼ𣬴˾µӱҲû̧
˾̴ŵӿȥȴȻִ˾˫۽գ۽ˮѷɡȥ˾Ӧд󶲣ӿϮȴֻð޳˾ˣ
Ͻѩϼ˪ؾޱ֮֮ʱ˾Ϣǧʯһ׵ѹнһң
ǿнµǿ¸ҵԵ˵ǣǴûһʧȥָǰĴ˾ֻţ˲ûƬǰԳЦǣ
Ķڴ˾Ѷ˲澪ңڶȺеεĳױ⡣ûȥķ򣬲Ǹ֪Լھʲôֻ·һֲûоͷجΡ
Ѫ֫ŵġѾȼʬкиĿ־ĴҴܵһţǰˣûκηֱûȥǱ˿
ɫѪѪģ˿˾θڴ󿪰ϧĻӦ˵ʫƪɣųĿſڣڵɫħٹ⣬߲Ʈơ˺ɧ˵ǳ֣һ㶼ϡʵϣ˺ħУҲû
˵ʲôģҲЩľ޴ʯ΢΢üԶʱãʱŷЩֵ֮ĴʯͷЩ졣
һᣬ۽ȴȻƳͷĺʿƵϾȻ˲һ˵Ѿʲô𣿳𡣡
΢΢ͷ̫ûˣϸǲ棬Ƕһֱ޷ԭĽʯ
ֱӵ˵һ˵ı飬ȴѾƮĮת˲翣Ըǲۻˣ˻þҪȻô󿴼Ǵʯͷվ˰
ʿ򵥵ص˵ͷ϶˿ĻþǲǻþֹǻþЩȼŻʯͷѾվˣ˵ʯֺʯţΨһͬı³ĲλԭһһȼŵĻ棡ľͷȼճɲɫʯҾˣ͵ۣѪѪ˫ۣ·ٵĶħ
һ߾߻վӰ˵Ŀʼɱ¾ȴ¶ȵЦݣ͸һĨЩһΪʲôȲȥ˵ȻЩһﶼѾˣôٺ١
˳ſ񣬳ûлͷǳȵϢѾʼȼΧĿ̾ƶŲ·յõߵСȥʱ̾ǿþ޴󰡣
ȫӿٵΣմڣԭǿҰ׵ʯͷѾˣȡ֮ǿǰľʯ֣
£Щ»ǵļƻӰ죬Ҫų𣿡
ؿһۣ֪Щһ˳ʲôϣȴû뵽ЩһﾹȻԼšų˵Щһǿųôģ
˵ϻ𣿡䵭Ƴ˿һۣѪ˫۵ʯͷ֡ʯĺʿȥڹͬʱ֣Ӵת˲ϳĽأʯиոոֵĺâת˲˫΢΢˲ʱȻǵĶȻΪܵ˾ʯͻȻǿ˵Ӱ죬ͬܵӰĳȴ˲ͻָɱʯֿܹͬľǣ¾У˭ǵĶ֣
ǧתȴ¶ЦݣҺã֧ԼУҺãǵĵһµġʢרΪٰġƵ°ǧҪʧⳡʢᣬȲĻǿȤأ
Թϣ갡ࡣ
ҰĻھΥǧĵƻһһƬҴĲԭǵصĻûŲԭ͵ڵĲȳĽζѪѬŻԶϳֵģӰͬȽĲͬһۼ˫ͫȻȻƬɫĺɫ˳ͬһӿȥǾͷǡ
Ȼɫ䣬âҪӰͣǰȴʼղĳ
ŭЦȸһ𣡡
侲㣬ˡָָͷһ޵ѩ׺Ȼ
ǲ׹ʯǿ˲֪µľ·һþ޷֧Ѹں¡»Уսһʱ񻰡񻰺󻺻߳ѩӰͫоϣͶȴٿһ˿ü۹μ䣬ȴѹ
̧ͷƳľʯǣ΢Ц𣿸𣿡·ʲôƵģͷƳѾһЦôûأ
ڿʼδ֪ʹħط˹֮ȡĵһֻ˴˾Ŷͬӵйǿ֮һǡ
ףеڣɫȴѾסƵգȼŻɫȭ͵Ϯ£ڶϺһ޴ӣԶĿٴɫ䣬ȴûٳ嶯ԾôԶҲƵҪż
ɫľȭ£һС͵ѿ׹âʼ̤貽
»裡ŵ۵Ϻȣƽȴ͸ɭɱ⡣ԥԥҲֻǱǵѤױǰĻ棬һ̣ͷʼֱͷһϡ
·ƴһ㣬ѵУ¶ѩӰǰһСľŮ׵˫ͫãȻ㡣˫е¶һӯСؿֵ½һĿĵ˿Ѿϣȴ˿־塣
ƻֻ̤ϣ֪ܽûֻͣü·ΪﾹȻûӦеƵġЦӣһ˿趯ȴŮе¹⡣
ԽԽȣԽԽ𾪣鹫鹫־粻ֻȼƽԭȼƽԭǿվԡ
üӾ鹫ȼƽԭһ֪ǵĵǾԲģȼƽԭǾҲħҲöûϵһβСΪϿļƻΪѾ׼ļƻжĲȶӰǵļƻǿֹϣܽҲãҲãû취ʥأǼƻĿꡣûаǷϾϣǿ׳Ծ˵ûκ
ڲֱ֮ͬǰ鹫뿪ǵ֮ǰûôǿʵʱ϶磬ڣѾһֽλȻ޷ԼȣȴԲѷɫЩսѣһĸߵħǰ⾫СŮĶ֣ڲ֮ǰֻֻСݶѡ
¶˼Цݣ˵УλнͨɸߵħսĽطԭΪ޻̸֮û뵽ȻġǺǣҪüⲻǺȤ𣿶ңЩʯͷҲǳȥģܲˣԣܲˡ
ĮƳۿЦĲץδͷ˽ȥֻϣһŮͫ


ʮ ҹ
ֻгԽܱǿ
Ŷĺۼ࣬˹ռħƵĽᾧ֮һҲӽŶ˵ĴڡյļŶҵʱûоѪҿӡңԶб˹ֻʹƼķ͹Ŷһֹֹϵ
󣬹Ŷ˹ȡ˹ȻģŶѧԽԽӽܳҪΪ壬Ŷʹ˹ĲǺԥؽɶħ֮ڰ۵ȴ϶壬ħĸħڶҲһγɫƤսʿ
ŶûΥյԣҫĶ壬ǵļڹŶж˹е־ʱ˹룬ʴĵۻȻŶĽڵһʧȥ塣˹ƻһУʥսĽҪͷʼж֪б˵ĹŶڶħİв£̤Լ͵һֱ֯ľɱ塣
ħֱࡰѡѣħԵشľʥսĵ˫лľսʿһءŭĵĹŶյǿΪ׼ٻ˵𣬽ħ缰ѩ½ȫɨ롣ŶľɱҲħʥսһ޹ѩ½ľӢһ̩룬ϴƣ֮޾սңһֱǧǰʳ֣Žǧķҡ
дǴӵΣĴ˾ûħͨصħ磬Ҳ˾޴ĴۣʱߴľսʿصħľȻֻǧˣĵʦӢۣΰĴ˾Ŷ˴ΣȺףǲŸոڰʹ˹ռһϯ֮أŶĵǵӰһˡ
ħ֮ǰǱ㷢Ƶת䣬ǻ߱׾ȴǰ׳աڸʼѹĹŶԥ˾زԭ
ŶľûдģħԲ̱ѵʱˣ˹ϵʴҪռ壬ħ޻֮һҲдǡ
˾ΨһȨûɹŶľϣڽտǵʱǡҲȷжϡ֮ĳ׷ɱûжҴ˾ʲôʵԵ˺
˶֪ӴΪ˺͹Ŷǿİһ󵰸⡣
ǣ˶ԭȥŭһλѾľǿߣԸ⸶޴Ĵ۶װױ˱ˡ
£Ŷ˲оƽƽػصļ԰һħ˽ϴȥ糾ԭ
䵽﷢˶ѣ֪˹ĲǹŶʱӽԭһм䶼ǶѵƬȴһֲ²⣬Ҳ֮Ļ͸ȴ·һԼһ㡣
ƾƴļ䣬Ʒȼƽԭʵ
ŶƴϻزԭΪ˱һѪΪ˽ǱĶħ·ӡھľ˹ôӱΪС澹ȻҪ
ͬһ㣬˹߷ŶٻҪֹŶġ޴оϧʧˡŶΪʷǿĴ˾ͷľﵽǰδеǿ󾳽磬˹ƴ˸൱β׷ħͱȥֹŶĵ˸ţ
罵ٵĶħᾧ󼯳ɵǿʱǳǿڵĳߵħƿħߣҲ޷Էӵĵ޶áοЩȼŻɢŶζĴʯͷħ߸е˲á
ˣ޿ˡ
˹ĲңֻǹŶˡ
ǹŶˣֻĲҡ
ħķӦֹŶߣ˴˾˯ӴԶʧǰͬĻǲ֪ħ˹
Ǽصȫۣǰһз·ǧǰһĻݣΨһͬǣƺԥѡɡ˲ɱػᱻӰ쵽εڡ
ǣõǿؾӵ˵ŶӵеһУǣûСҪĶûУﶼûСӵǰǿն޵Ҳ޷Ѳ֪ʧںδָ֪ǷѾɢꡣ
ʮ꣬˵ʵ̫ݳ޵ļʱλοꡣ
ˡáġ֮ӿ֪ʱܱߵħǰûиĵʵִٻѪ׼ֹ׷ɱֱȥΪֹȻǱƬͬԽⲻݵ֡
ֻڼѰ⼸ǧΨһĿĵۣȴǵΪ֤ȡĵһƷ鹫ϣܽչֳģǽȻͬ⼸Ůͬս
Ͽ趯ȴǶĿɱ¾֮衣ûʹлǻ־壬ǲ־壬ǰĻ鱻һֻֻ֫Ĳ״ֻΪṩǰĿռѡǷ·ֻΪϣܽ¶ֵġââ鹫׵ͫȴѾŨ⵽͸һƢ⣬һϡ
޾ģ֪ƣϣܽɵºľСһɢɫʯδʧȥڵȶȣΪǶֵϣܽǺˡ
ʿǿҲ޵еĴڣǧǰŶͲܵǰҡϣܽƵĵһƷʿʶȴĨȥӴҲ޷ָյݵľ鹫ֻΪʿĴֱȥ
ӲʵξŮֻƵȻ㿪ʼתĵһɱ¾ûмѪҲоõԼ˫ѾȾѪȡ
Ǹ߹󽾰ľ飬û¶ʬ⣬ֻһɱ¾ĻŮ֪ԼĴ֮ǰѾܿƵɱ¾֮裬ǱΪֻΨһãͬս壬ֻΪػǳĬͫڡ
ȫǲܿʶı㵲ǰϣܽ׹֮ǰѾˡԶվѵܶԸĶ֣ϳصƣƬǰľ鹫ȥٴࡣȻʿȴֻǿֲ˵㡣
Ȼʵϣܵ˾صģֻʿǿñָ̬ǰȻʧɫѡǿģرǳȺĵˣ׵ضϣܷ֧ܽŵѹǻǸ⡣Ȼ˵ǣڵλſһϵĹšӴΪǽ㣬ֻһֻֻֻѡ񵥴˹ǵӰʱȥԽԽԡǵ԰жĽչǵĳϤսʽʿǧܷĺʱ
ӴԼ޴еĳһټԴǿֲءκǿħ֮Ҳȫ޶áĴڲǶΨһģĵվһͬûлΪΨһЧ䡣ǵӣǳɼαӣ
ħڴˣִҲԲɣǣƫƫԵϣֻܽǧǰ꼻һΪŶڵʿȲҲ޷Ľߺ֮ʿԶԵеǿֶΣ˿ЧˣǱȼһ𲻶Ϸ͸²ʱλÿһ棬Ѿڵʿȫ˰衣ӴСŵĶϸԷӳӦеսֻ鹫˹ĲλѡΨһ̵Ϊ򵥵ĵζ֮أرϣֵܽߡ
ԸԸףŶƿϣܽսͬɼαţȫΥѧ·֪ͨĳʶѾħǲа
ɫһûǰңֻһ԰ӰͷβԶһɣǵɫʯǱϣܽȫ⣬ǰĲݳһɫȡ
ƿʼףΪʲôħѡħҲҪŶħأʿǿĿãħӵֶΣǧǰʥսʱѩ½ΪħأĻֵõʳֻĪģȴͻȻоһĪĹ¼ţ˵Ĵ˵гֵλơأͻȻͷ䵽ŵףۣ߾ͷϨĻ߳ǱȻӳҫ۵ӣͬĳ
ħҹһ۱㿴˶ԷݣԷûгɡϵ±Ҫɣͺڿǲεһ㡣
ӴⲻѪħǼĵŵű飬鼸תϰʵôˣôôǱھ鹫ϣܽûпһۣͷ·һ㡣
һܲõϰߣְԵüֱǿռָħˣڵ֪һϰ֮ǰѾʮλߵħԼħԣ㿭ͻȻǿľŮȤǵӽ֮ʱȴϣܽ޶
üͷʲô
΢ЦƶŲࡣ˵ҰЩɧûʲô£߻λˡ
Ųص˲䣬˳һʱе׼ͷ·϶Ĭ飺ǶóĨǵˣֱ˵ɣʲô
㱻ףϵЦȴ䣺㻹ô䵭һΪ׵õºദôҲӰһЩأ
䵭ǽûйϵ˵ɣҪʲôħһħʲôҲ޹ءҲǵҺʲô˵⣬ҽΪˡܲãһйһŭ
Ц΢䣬Цһ˵ǡ΢£ͣס˽ŲǰǵЦȴԭΪ㲻ħ壬ӡ֪ҵ˼ĺܶ¶ħ·񡣡ҡͷһᣬֵĺɱϣײϣɱ˶ǳɰǧġ˵㲻ħ壬ĺܶħ嶼ɲҴˣħʸ߹Ѫӹɡ
ôԶ·Ӱʹ˹ܵΪ˺˵ЩüͷѾ¶˵顣
Ҫ˷㱦ʱ𣿡Цţ䣬ôǽɡΪһ⣬⡣
һûʾѾһںܷҲΪش⣬ϸʧܡ
ᰡһȻһǺ㰡΢΢һЦҲãѪħӵֶˡ
νʼ磬䵭˴˱˴˰ɡҲרġҺܻܽҵ𣿡
޵ɨŮǣƾֻС𣿡
ͷҲ̧ĵ㾡ԡ
˫΢ƮݵĳĻƮӰģӦǰĿռ佥ģǻȼģҰ綸𣬼ںУǿ˫жȻĶһɿŲıֱƶǰķ¶صı顣
žĴ˸ָӭϿصƵЦ˵ˣûжҲûɱͽνĲ԰ɣҪսЩЩϻذʹ˹
Ŷһ֪Ƶ¾Ȼҵһءоһ¶ЦݣֻߣƵʲôĲµأ
Ц㲻ӦñҸҹ¡ϻ˵ǲ򡣡ƽ̤ΣͻȻ¶һ˿΢Цâı棬һɿȵıֱ͵سգʣ
ĮƣҲʶ̧ͷգ׿õĺһʲôáΨޱľεϢĹΪ޶á
΢Цģֱʵɫȴ·ͻȻʧȥ֧ŵɺˮһĹǵصбǰȥͺƾճֵľ޴ٲӿƱĽٷʽй֮޲ϣܽͦƵǰһǶâ㵲ǰֵǰҪƿͷѹµĹٲ
ƴƣȴްϢϣܽޱؿǰԶƿԵĹһﲻȴͻȻеһĪļ£ڡתΪʿ֮ڣ벻׻ʲôܹ⻹˭еѹԵѹȣɹ黳ɣԴıȴСĽ䱸ǲ֪
ɢȥϴǦߵĻһſɫС㣬ӳһɫӰơϣܽϸϸܹʮ֮ŵǣÿһ˶ǿимֻƾ۹Զֺǲҹչֳǿ
ĮشһۣջĿ⣬򿭣ͷ̵𣿡
ȴΪǿŵЦݣȻЦΣɻпͷ
ƲмɨһۣƾЩ뽫£ҹҸ˵ػ֪
΢üͷЦƵ£йȻáҼǵãƺһ˵СʶʱΪܡ֪û˵
ƹȣ߸ϵҹȻҲı΢뷨ǲѧ
뼤ŭ𣿡мƳƣһΪͬû뵽ֶҲȤƵ£㣬Ҿʵʵػش⣬Ȼʹ㡣
üͷ΢壬˵˻Ҫ
ȻʧЦȻѲϣһƭ㣿˲˵㣬ձв㱻رӣгΪȥ֮ѵᱨңΪһ᲻ȥ
üƸЦȻ֪Ϊһش⣿
ᣬһᡣҡͷƵɣ˼ȻˣҾͲִ󡣡漴΢٣ЦЦؿƣҲڰʹ˹Ĳһ֪мڻֺαôżȥ
΢΢Ƭ̣Ҳôţ·Զʹ˹ϷƽԭϲһżȻͣˡȻʵȴǣϣܽһȴȫԱŵǿһԵĺʿ
ŲɫƣռȻĿȴͻȻеһĪĲͻȻ֣ǲǿαװ̬Ǵڷǳе״̬֮УͺֻĶѡӸλѪɱôƻоΣ𣿵Ȼܣг񡣵ͬܣƴûιҪϻذʹ˹ͼôʲôصѹȸк;޴󷴲̬ȣÿеһ꣬ʶ鰴ȥϣܽϻˮ
Ҿܾڵ˵ѱµĴ𰸣ȻǾܾȴ·˫ĵ˿ղŵľĬֲǿѹʼѹÿ˵ͷڳȼƽԭжĳ˸о죬ͷ·ԵĲǼ¾Ķ֣һ޼ӳ˵ļ塣
Ƴ˼ʱ¶ȻȫӸǽеĹȫƫƫڵõ֮ǰҪܿԼìܵζҪ˵ͨĺʿˣǳͿҲٵܵӰ죬ֻǵĿԶԶˣûôܰˡ
ˣƺת徵ֱӾܾʱһЦƵȲҪֽһˣ
ٿκα飬Įصвңû˵ͣЦѾĻشȴͻȻЦˣЦûκЦ⣺£һǱѣһв
ʣµıý˵˼ħ磬ˡ
һħеĴţһﲻɱ¾ѪħȻ˴Ѿáһս˵ڲУ˵ȲˡӿϷ˳Ϣʼһս޷⡣˵ӵ֪νʵһͺ͸ƬɫϵһУǺάһͫħһ塣
ǶûкͶԷֵıҪȴ㹻
ЦЦԵŮͺʿĬţȥ˴˵Ķȫ
ҲáҲûٱ֮֡㵽׺ͳʲôϵȷɣ΢ۣΧȦڣʿɢƳһԲ
Ƶʾ£Ů߳Ȧ⡣
ɫĻȼŵĲԭϣһӴڳ˱Ϣɫ¿͵س˳δЦݡƳĬţŲһδ˫ȴس˲תϣŨһĺں쳤
ָᵯָ⣬ɫǺ¡ȥں쾡ͷһɫĳǹ
ͫǺ
Žǵı㣬¶Ц΢΢Ѿ飬˸ϣȴսʼһײ֮⣬ǹһཻǻͨˣͶƵսеᷳϣܽͺʿǵȻûǣսʼǾͱ˴ǣţ˭Ҳ޷
˺ǰһǹЦô˼𣿡
ЦˣȻЦ⣬һΥټУƱǳܺãȲˡ
Ц˽㲻ͬȲôܱ꣬ܿҵĶײѾ˼ʹ˹ΪĲһ𣿡
Ц΢ͣȴ·ȷʲôƵ˵Ȼ㡣ҲǣĻҲԲԹȥô֮ǰѾµ˻ᷢʲôɣ磬ɧҵ֮ġ
ƵЦҲΪ޹ʿܵôԶĵطȼ١
ޣֵڴء˫ŪбǹббָڣǹһߣǵȻҲ͵ͦñֱ
ͬôվţȻ˲Уͷ·Ƭ˲վȻͬˡ
һ̣ǹǹ˻ˣһ̣ȴҲһǹͿ֮ļȫ޿϶ںϣͺǰǹǿһ֡
Ƶת֪УȴѰѩʽ
Ѿֹȥ
̧ͷգǰƬɫѾֹȥˡԵʹ˹֮ûʹѩҪٹ죬Ҫʧһ
ÿѪԲ֮ʱһ˲½֮ʱῴʹüӡĿʹȴ޷Ψһֻܼ翵ûʹ࣬ûˡ
ĳֻ˲䣬ˮɫıȴͬ硣죬ֵ˲սѾһս˶ͬȲȥһеĻк˷ʱ̽еεȴΪһ
Ȼֻһ˲䣬Ƕսе˶ԣʱȴ·ͣ͡
һе޿ɵ޿ɱܣӳǰ׼Ƶǹֱǹľͷ˿ǹ⵽˦ָ⣬һֱֱߣֱߵͿһԲΣһпܶĽǶȾԷⱾǲܴһҲħǿ֧ټϿʵпʩչһ
Ҳֻһڿռ䷨£κǿȻ޷ԼڡǿԽԽظܵһ
޷죬һͬÿһһֱǹ˲䣬Ҳû뵽ƽ߶ķЦˣӳʧһһһǹѾĬ̫ã쿪ʼҪ񷡱ûܶһ죬һһʹȴʮġͻȻȴЦˡ
ȫ޾ǿ֮⣬ƵͥŲЦ˫ۣŵشţĶû˿ͣ͡ĺں쳤žٽĶڿһһɢɹ㣬ʹ˹ħ÷·ɹɵĻӰɲǼʧڿСһĨͻȻ׻Ϲۣ죬Լǲ֪̾Ϣ
һ̫ϧˡ


ƪ Ѫһ
˹زųѹȥ꣬Ҳӳнӹѽʼ㲻
ͷѾΧһ㱻˹֪ڽҹѪµ֮ǰⳡͻʢᡣŵѾ뿪˰ʹ˹ΨһĳȴȻڳ˯С
Ƹʹ˹ȴħĵһء˹վĵطƸеĽأʮεذСԺڡ֮ǰѪ̩룬Ҳֹƻħڶء
еվſڵ˹ɨӡɱԶ룬ѪȻҪͻΧԮƸƫƧСԺȴʼ塣
μ˹¡Ȼк޲ðǰ˸̻ˣ΢΢űϵ񾴡
һ˿ͣ˹ɵĿհ˹鷳ˡ
ȴǺȻ֪Ǵô鷳ΪҪһأ
а˹̾Ϣţһɼģ
ЦЦǼΪħڶųʹ˹˿ǿȥʲô𣿸οҼҵºͿ¶ڵڡ
˫ͫ΢طֶԷй¶Ϣ;棬˹һЦӵеʵһȴΣϬĴʷ档Ƶǰǵ̵úܺأԭΪǰⳡսû뵽ȴѾ춼ˣȴԺ䶼ûн
ǺǺǺǺǺǣ˹£л֮ǰܷĺ£ӦҼҵµӣƽʱԼ˶Ժӵأ֡¶ɫòƹĵص촽ϵļȴԡڡҼҵ¡ϵ˹Էе⡣Ȱ⣬Ǿ桪ƸĽأ˳ȥҪȻƵ»Ҷ꣡
˹΢ЦЦƽʱԷľȻϣƽʱ̤ͷʨӵءˣССĻЩЦĻйȥ˵ľų׵õֹ֮˹⣬Դӳ˱չ׵õ±ûлعӵ֪Զʹ˹һС飬οΪԷһ¶ʮħ˾ŪĺڰĻðʹ˹֮ǰǳ
˹ȻЦˣȴٴһЩΣͷ·ǶԶԷĲϺͲԾΣҼȻˣͲ׼ôȥΪôĵֻΪŻ𣿡
һô޴ǵ͸мôҪʲôĪҪ͵һſս𣡡
Ȼˡ˹ԥһڷ񶨡ƽȴĸȥʹ˹ÿ춼лٵĻƴʱħֹ֮ġд衱жټʧ֡Ѻõд衱֪֮ͻȻףƵٲĻƸ㿴ĳˡ
Զ£ͿɱҲõͳϡ٣֪ѪѾϱɱˡǺ飬ҲԵ飬նݳȷ
˴ͷʵʵʱ䲻Ϣ˹ЦŽŵҲΪƵ¿Դһš
󵨣ŭƵƹܵһŶ꣬Ƶ±ǹһţ
˹ݸһЦЦȴ¶һĨŪҡָС˵Ĳ㡣οƵֻǴƶѣʲôְλԣƵƵ£һǵһţǾԲܻΪһ̸ġ
㣡ŭȴ޷Ϻʵ˵˹˵Ĳʵ
ĺһ˹ݵϽȴأҪʱˣָľȱˡºҵ¶ֺ׵õ¾ûлعӵѪųȥֻ˸նѡɫͻŮ˹ŵǣȻ˵Ļ
ִ֪õĶѾȫʧȥЧĸ³ȥ˹ŵôȫĽ϶ʲôһʱѪʹ˹ȻôƽѵȻǶѾĬ𣿣
ԽԽ£ȴһϺȣͶɣ
ͶͶͶƵķӦƵҳϣֻҪһ㶯ҡһһ϶ڵһʱɱ͵ۣȴ˹ڽ΢Ц·ֱ͸˼
˹ҡͷͶɣûлˣħزˡ
ߺ鶼ûд綯ǵĽȴ΢΢ز¡Ĳ⼸ΪʲôĿ־͵Ҳ˵ʲô
Բŵˣ˹ȴ¶Ц⣬ĿɨĮˣЦôȻ֪Ѿڰʹ˹ѵ㲻֪ĸȥ𣿡
ϡϷҹǳƵȥģ͵һȻдǰһϢȴӲǳƹȥģΪǼ֮սڣһŵĲ²ȴ͵رʵǰ
˹ѾˣڿҹϢȻм١ڶųԹƸƵŵĿȻԶԸƣ桢ֵı𣿣ȻΪʲôƵûһϢĳӿ־ȴĵײӿ𡣶ƵҳԴڶɲʵäĿݼĿ־壡
ΪûвƵĴڣŻᶨƵҳơħʹôȻģǿħĻ򡣶ڽҹ֮ǰƱǿߣⲢһǿĶʱѡѣǣ޿ɵֵǰѡȷĵ·ħ泣ʶȻҲЧѩ½ϹŴͳΪսǱϾ
ôѡʲôأʹ˹ħֵ߲£ѡʲôأ
˹ͻȻЦˣķչԼԭȹƵҪ򵥡ѡͶµôߺǷҲ棿˹뷨ƾղ²⣬Ĳ²ͬܿ
ɱĲߣһĮ𣺡£Щʲô
͵һͻȻ亹͸ˡƬǰȻҡˣѹԵǰҡģǣˣĲħ׼ˣһѵѪսʿصֻƵÿһѡѡѵĻͶ˵ǰᱻɱ˰ɣ
ˣĪش˸ѾȷΪƵҳϵ£Ҽûܴܵ£
𣿡оյĸı䣬˹΢üͷҡͷȻʧЦƵ½̳˰Ӳĳ̶ȶûʲô𡣻˵ǡ񡭡
΢˹͵ʡһеԴͷ׷ѰĳǶôưֿ΢ЦѾĲϧƷҲҪҵ˹ȷ֤ݲû̫ļֻǸᶨľĶѡ
ʵϣӽɱƸʼ˶ûѡ
ôǶȥɡ
򵥵ĻսĿʼ
ȼŻƽԭϣͽ֮ĽϦӳĵø졣
һٵս
Ϊ翵ϣôꡣôȴʲôҲûиı䣬ΨһȷǣһͳƱǳѧ
Ϣ˴µԸһͬȴһƣѰõһЩǼᶨ࿴ԣΪǱϵɣΪǸڱеŮ֮⣬϶ѰĳЩпܵĴ𰸣ǳĳֲɣѰųĺۼͬƵʱͻȻʼձ˻һ㣬Ƶĳֺܿǳİš
ϷұԴһ̽ʼıԼʧĵطΪĻ⼸ƵΪɺϵĻôûȥƵһϵжӦǵĲ²⣬̽ƻûֱֹֻͣתΪռƻѡѾȵòͷˣ˹Ȼϲ˵ͬоᷳˣֹĵȴ
ԣһսŻôȲƾܾĳʼûٴγԡҲѿһս
ؿųлƴ̬ˣȴͻȻ˹ȥңԶĳڵʱԼȥʮꡣѪҺͻȻǷڵҽȵ˱ʱеĻԽԽȣȦԽԽ󣬾εضű˴֮ľ룬γһԲ
ȻͼƻĲһǣˣһԸֹĵȴȥ˰ɣֿǣʣµĻǣĿбӵ͸ȴһĻ档ĴʹڱͻȻ𣬲ûͷҲ֪ⲻڼƻеıʲô첻⣬߸ͲȥĶ
ֻΪһս
âէһĨ·ѵȴʱһ漴𣬼ǴѸŨΪɫĴЮһȴ˫Сɼ£âȴŽԷ϶ֱʺ
һһա
ϣܽбѶ̼һ޹ػ˴˵ḷ̌ϣܽ˵ֱǶԷȻȻô롣ȣһˡ
һͬд˿϶俰룬ȴֱߣǻɨľ޻
죡ǧһ֮УϣܽͣȥƣеǰסһԽնεͻϮͬʱɾ͵˵ľ롣
ò˵ķӦǳ֮죬жȻҲǾָȴһ㣬Եĵ˲һˣȻҲˡοǵ곽ͳʵħڶоеľ
һд̴
ΪʿϣܽӵǿͷԣӵеսȴԴڡǰ鹫ʱļ䣬ĸһֱܡʱգǸ޷ӵпȬʿ⣬ȻǰСϣܽ˵ȴ־塣
ϣܽú׼ȴûԤƵһȺһĬ˷Ӧٶ֮Ѹݸ֮ϡ
ûдκкԼʿȴȻشϡǰͷɱֻǵһͬɫһһ·ϣܽе·
˿ԣϳػصѡǰѡ׸޷ݵʯѸݣڳֵͬʱʣµЩʿȴԶоһĿˡ
ȫȫֻսеȴûע⵽ǹڿ磬ڻ˴뻥żһҲ津֡ⳡڴѾõսķ֮ƺͿȴԼͬѡСӦͷ·ǺһСĶⳡս˲ʯ쾪ĵһƽˮսȻ˸е˼
Ȼںʿ˲䣬ƵͻȻı˽ķʽһ̻Сĵ̽һ̱ǿ籩Ƶ͹ǰ벽гǹٿȻǲǾսеһʱۻǿһʱ׼еͶϸֵ΢Цȴβ˿еķ
ͻȻеһĪļ¡˿ʯ쾪ĵһʱΪԽս˭֪㲻㣬˭뵽ǰͺХһӲֳɶʽ˶Ϊֳʤ˲κ˶˶΢΢иʱ㣬ϵʽǻڴ˶ľ
һӵо춯صƣһ±޷ܣǿĶֱ֮Ĵڣῴһصơܹһ˲¶㲢ľ޼辶ɱﵲ׾Բ˻ɱеĵһ֮Ϊܿ˵һʤȯߣ޷ӹڶϮɱ
ѧıѧѧսѧѧ˫
ѲǺͳԾǰƣֻһбԷֳʤȻԲǰ㡣֮ܶȫӦùڿĻ˴֪ʶһ˲ͻȻԥ£˲ԥķƻҲ˴ع˱˴ʵڽսвɵһСĻֱ֣̽
ʿļսʤƽбȥܵıȻƵµơǣҪȴƵİܣԣŻռ£һʤΪķڷΪ˺ͳĵӣֳʤìܵ¿ԼҲ˰ɡ
ǣһеķŭĪԻ˳һ
ǹȴڳסƣϻף濭ǣӨϹâڿĳֹĹɵתһ֪ҷɢϢֳΪʵӡӡǻ֮ϡ䣬ֻƬ̣죬ϣĹתǶĿĹâʢȼյħաһеھֻȥһϢ
Ѳжϳ̲صĿֲйĹŹָо͵ͷת˲ʧȻЩطŵľ庬壬Ҳоõһȵʱض޿ˡ
ָоǿң׹֮ǰգԶԶȥ·ϣĪȴʹֻǼĨʢħãȴͻȻǲǷŭǲмƷ˫ͫãȻϸͬɫ½ؿĳ˺ۿʼѹĵ׼ֵļ䣬Ըȥ롣
羡ͷէѣȻէѪۣű۹з룬ֱۼѪԸ֡һ۱һ磬ڵǱģĩգѪҺ˳зͷʧ֮С
һϣħһʹİźʿǵ˫ڲϵĽΪ֮һ٣ħȴ޷ֹͣƵǰϲ㣡ƹһЦӢﾹ͸һ飬ħⲻ϶ţ룡һֺ̬ȴӲɼķ϶¶һ˿ɫ⻪
ͷ˫չ˫׾Ө·ˮƳɡȫŸţ׾Ӻݻ󣬸ع졣ʿ΢֮ȴδǰȥд󽣲ͣʮ󽣷ϵк֮·ǵչ˫ħӵܽѪɫ滻ڡ
ģʿֻж˵ľҳ֧жڵ޿ɵ޿˵ľɱ£С龹š󽣱ǷľþߣȴǲʵͲ±©ķӦٶȣʿг˳ûӮù
ʱͬӦı佣ȥƵֻͬгֻǣֻһѽôеɻһţ𿴼ľϣֱܽʵ
ﬣ
նССУǱеڴ֮ϣɵС͵زϳıʵĸо˲ͷԡȻӦرӾʱʧȥСӰ
عչ˫ۣ˻ķɶֱӽǱɵڽ˵ĳ𣬷˵ϣܽΧĺ£ʱշ·ʷıʼ⣬£һͻȻŹƬɫѣ
˫Ŀǹ˲ͻȻظףС黹δ֮Ľ׹ѻʹȥֱǰһ̣Ÿоؿڴʹ࣬ƻ𶳰ĵԨ
û֪һ̷ʲô
ĺʿ֮ͣһ¶ʤЦݡȻЦȴһħͻȻӿƵġɲǼ俭ѷеĹ죬ǲǹǾΪṩǲϧͷŵıԴħȻƵЦᡣ
ȻľȻתͷ֪Լľٶжô޴ȴƲסȺʿģһȺͷսʿдȻȥƴƾŹԵʹȻ
ֲãѾýдԽԽ¶ȻɼһģɫʣȻսॴͻȻ˸ħħãȻѲ
ͬһʱ֣ɵâͣɢĹ⻪˲䵹ؼͻȻֻʣһȻռϷƵĿǰˮȴͻȻ䣬ȻںȻŭһ統ꡪǹʽ
ǹǹ
һϢΪ죬Ψľͷཻ޿ɵ֮ȻƿռǵϣҰŴ˲ᴩ˴˵ЦˣǸȥôúһ¶ĵЦݣһֱҪһֽҲһɡ쵰
пʵһ֤ͬھָѶȵĶҪ˫ϵġ
ʽľʽֻ䱻ƳʽĿȻвʶԥƸǲԸ
ѪؿڴµĺɫҺûƬͣӿй飡ֻǰݵâɣͷ·˴˺ӦƵģؿͬʱâʢһĨѪɫ磬ħһ֮ʱľ֮սŭֻڷйǧķŭ
ӿյнӹ鿪ʼȺս伳ȡм䣬һֱ볽սħѪͳڣǧħʶ
׼ĵһ˱һˡơ
ŰԼĴͻȻѪĽѪͷԼɼǴ񾭴ִҹҲ̲סĿɿڴĿ࣬Ŵ˵ֻѳ־Ƶľʽ˿˼˵Ĵڣȥɫǹ˺ѿռĴڣֱƵ࣡ʹѾѪģøֲλãħħǹȴϴ
Ĳ󡣿ӹΣҪΨһֻⱾͬھʽ֮һ֮ͣ£ȴȻͣˣ
¶ǹϵزŷǹ⾡ͷûǰ̵ħǹſǰţѹʽҵĿȴͻȻоһĪǹ⾡ͷǱİ
ȻУֻħתڿԵſֲ¡ĪļӦŶԹĵ㣬ضͷǹǿĵطͻȻڳһֻ֣ǾһֻǼܰżƬѣǹ׫
ͶͬһʱؿڣҹʶȫħǰìܵϢײش˵ϣ͵ѪȾǹ
ͻȻۣѪ˳ǹݹǻƤ¹Ө񣡿͵׹ǶĵĶʲô
̶ɢ
¶Ʋ԰׵ȻľĵȻ΢Ц־ͷһԵɫȻĿǰħʱµڽƣ
ȥѪɫ¶ǵһۼÿһħ˶ӣ
ǧǰʥսʱħһĺɨѩ裬帩ǧħλ£ѩ½޲ǧٿױҲ塣
˶Ϊʤѷ֮ʱʺճһһսħ壬ħСմȻħԳֲɢˣشħʿ֮ħһ֮ϧ֮ǧǰսʱľ˶ò˯ߣǽֵʤøʡŵ˵ǧʥս֮ʧܣȫǰһ֮֡
˵У֮ӣ֮ʥʹΪ㾡жµ˫ΰħҲ޷ֵǿֲķ߳ŭħ¶䣨ȻҲд˵С£д˽߱ɱ֮˻Ϊ֮ɱ
֮֮ħ˲֪Ǳħֿħʯνǡ
ʱҲţһջѩ½Ϻͷ֮˵ĺᴫ˾һսֻǣӲһ쾹ȻħϺ뵽ƵУû뵽Ȼֹò˼еֲķʽ֣ǼھѪħٻʽͷ֣
޷ƺδ֪Ŀֻ׵ؽԥĳƽĵһ˲ʧעܣܣ
ѩһл


ƪ Ѫ
ѩһл
ѱʽٴ죬ػšΨһĿ걼ȥҹ֡ѪƿǧӡħйŭԴ˷ŭΪȼϵȼõĲѩ룿
£˱Ѳֻħǹתţǿס޼ѭĸٽȴԵסż¶ĽÿһױȥƬħ죡ͷؿƫƫѩһʽѩ׺ײеӺݻϸòûʵһʮǣˮԪصӣǧҲǧ򣬵ÿһÿһֹԭһݣ
ʲôʱ־»СʽһпƻĶƴ˿ǿÿֲĳʵֽƵ˺εȿֲһʱʧȴȻɲǵ𺳽ƽʹԨռȻչƵĲѩдŻķŭĽգųɹ㵭Ʈ·ѩ
ȼƽԭϣǧĵһѩԭɫĻȴȼյøʢɫĻ潻֯Űɫѩֻ֮ĺڰŨԽŨ
ˣ磬̴ĳħǹҲ֮΢٣ֻ΢˲ȴٵסǲͣ磬һһشħǹķ̴Ѫ֮ܶһҲһΣΰҹȴǳҡڶ̶̵ļϢ֮Ρⲻ֪ˣǲң
ڵأȼд뱻ȥħ˫Ҳҵ㣬ħǹȴҲ޷άȥɢ֮С˵һƴɱĵȫı䡣
бŽԺзȴǧǰļ䣬ѲǵһָоƵǰǰʹ࣬޴ϢȴȻôһʱãȻ
ѩȻֹҲҵؼһһȴϣܽȻ뿭˵ʵžԲ࣬ʿΪ˱˶ƴٶȴһһȴǡóΪ
ѩ޲Һųĳߵħ嶼޷ֵοССϣܽǵʱſıӰѲ⡣
ԭҪɱĴȴ˾ĵݣ֮ĪڴˡȻûôģֻǲִ֮ԹˡϣܽӦҲֻǱķӦµԼѾΣաħȥз汩ֱ֣ȥƽȥͣ¡ʹӦ죬ϣܽȴǱż©Ľˡ
ֹϣܽĳȴûϣܽĺڿбǼɼĽԳ˵εģ˫ڱ˲Ȼչ𿭳˵ģԶսı©ĽҲϣܽȴǲҵģûпǰֻһӲܵԶϣܽҪᣬʳİʹȴһһش߷񾭡ĮҲ̲סʹްֱ˻ߣʿ֪˵˻ǲңǵСһ˲ͱԵĽ˲ɱûܵʹҲûѡ㱨
ʥħţţ֪ı飬ȴûıı˶ñԸıȴΪԭ޷ı䣬Ƿӱ
ǷҲ֪Բſʼ˼ֻ֪ԼϿָҪ
ڤڤз·һְֻڲصĵк˶ûעʱ򣬽ȼɫʯŹĹ켣гδ֪ԲͼӸ߿иӶ±һһĽɵطţڻâ¿ʼɢâ
ȴãȻ֪ǻ򵹣ȴͬʱһֹãȻ˱ܵȫħ֮⾹һʱĬʼٸߵĿһĻҲеһĪı
ͬʱԶħʹ˹Ҳͬ̾Ϣ
ϸ޷ʵʵϽƸѪõʱҲһ롣üͷȻιƸռȻ˾ħоеľ񣬸Ǹ䲻⣬ʼʱ˳ͶԷĲִӦս˵ƻûйĿܣԴӶֻȴȫͬˡ
ֻʮŮסپսħսʿ֮ǰ˵ȥ˭Ű˹㲻κͿȥһֻʤʵڴֿɼĵطȴƫƫôʮ⣬ôģ
˵⼸ƵʵĥãĲɽһǰˣ˭֪ǵ˫󻹲жʵһʼ˹Ͳָ·ƻܹɹԼļƻȻȥˣҪġ
ƸصĴԴǰסʱʱд˻ΪԶﴫ߹ȴֻ˹ƸȷʵһطΪأò֪ߺ˵ѪӲѪɫء˹ǰԺ֣߾ĸֵûеǧʥսսȴССͥԺ֮Уʬ޴档
죬ۼ֤һ񻰣Ҳǳ״ݻ١ΪݻҪľ޴۸ɾǵһ㣬˹ȷţûǵ䣬Ψһܸı˵Զǧ֮⣬ȫи·ҲҪһ·̡ʱ䣬˿̵ӦѾͿ˰ɣܲܶһء
ƻɹ˹ȴһĪ֪꣬ԼôǷֵá
Ƹõľʲô֮ڰʹ˹ħϲ㣬ħϲжаԴšġһħŮˮס汾˵и߲ﶼ֮Աǣ˹Ҳ⡣ֻйôһλͷ˾˹ĵ׶ٴһ˿ǣԲŻἸɳȥλƵ¡
Ҳһɣ֮̽£˹ȴԽԽľϲòϢȫһˣȻƵоֹȵȵȵȾһ͵ĳơò֮̽ʼղҪ죬޵ǸҶƲǣǱ˽ƻ
ãʹ޷Ŀеõ𰸣Լڳܣǵģ˹ôģôˡļƻܣȻľʱǰȴ޷֡
ֻǣյǰ֮ʱ˹ȴͻȻһƽԺʵɲأôԺ￴ƽķǷҲħܣ
ƺķѪʮССпֻΪʢһŮˮƬʵΪȭͷ˵ϣ˷ʮߵħսǿսʿΪػûκʵ壿˹޷ôƵɡпܵɶɲʱΨһʣµıʵ
˹ţһƲɸ˵ܣǾǳϢħ⼸ֻгǽɣ˵ʲôǸλûòѡģôһ볽йصϢ˹ţ𰸾ǰ
ΪʲôвΪԼҡΪΪ޴вƾȻͷβôϡĺԼ˵ܣǡ޿֣
һ뵽ֿܣ˹ĪؽʮǿȻ˹ʶõ󷨣˹ѿһ׽ӳֶΡֻԺǼ䷿ʧȥ̫ԣ˹Ĭٿһۣ̲סҡͷ˵ʧȥԣ˵ǻ˵Ƴ󷨵ǸԼĹƱ仯Ⱥǿսֺصȫڷ֮ϣΪǻܵ༸˺
йݳ޵Ĳð˹̾ϢŰγ߸߾͵ػ¡һӺʿսȺʿչ¶ʵ֮ǰЩڻԲͬһȸеԷʵ仯һһҲоˡ
ǵսԶʿ֮ϣʮ̸еѹϵ˿ڸࡣ˵һսƽʱûʲôǽһϢЪĸǿս˹ӾѹƸ¶Ĳڿʼˡ
˹ƴʽʮ˹ⷽȴûôǡϵıԴʮܳˣֻɣⳡսĽѾעˣֻʱѡ
ڣ˹ѾȲȥˡκͨõĹħ˵ڲȷķδأΣյĲȷԴڣ˹޷֣־壿
˹ˡ
ϸխĽ·鶯ش壬һס׷ϵ˦ĺʿѾ²ĺʿϿ϶ȥ·ס
ɫϸ߼·˹ʵǵĳսһ룬ķһӾͱ˽ࡣܽʮ󷨴޷ȼĹ򣬵ǵ˹ͬķϳս룬ǵƱʧˡƣѾˮʪ
ƫԲͬ츳ʹٹǼûжٵս飬ָߵȼսǰԵ̫ˡȷһı˹
αûпɹڹƵ֮ȴ㡣һػԺӣڶ޷޷ӳӦʵ
ΪŴ󽫵˹һ۱֮㣡ԥչΣֱǿǿ
һɭֱʡȻ˹ȴֻЦ˿ΪĴ
һ󼱣ǳѩ֮𣬸ֵָ֪ս鼸ΪޡнʢһȴԳʿ̧ȥȴͻȻֶԷ۵׵ļڽһ󾪣͵һ飬ͻȻ׹Ŀɭɭضǰùֵĺʿǣǲǵڶˣ
ǵȻǡʿشţȴֳȡ۹һǳϤʮֵĳݺķӣͬһ㡣Ϊ˹ӵʵǵĻ˭
ɳһɿתԽⲻǺ棬ǷıܡʵϣֱȻΪħڶͳ˧˹ʲôҪƸ˵Ϊ˶ԸĻʵ̫ǿˣ˹ô˳׼ŭƵºͳ֮⣬ʲôҲò
͵һһͻȻһ˵еȻֻȥʮ꣬˵һΪΪɵֵȷѾңԶĳΪ˵Ƕħ˵һγĬʱȴԽǵĳ޷ŭۻĶ㣡ǸˣħڶǰξųħΪǳħ彾ľС
˵ǸȼƽԭһʱѾˣȻأȵȣȼƽԭǲǵȥĵط𣿣ͻȻðһɺǰĽ䣬һͻȻεĿĵزȼƽԭ𣿣ѵǡǲŻô޼ɵ
˼ȻңнȴͻȻʢҧгݵˣһѾ˰Χٽն˹˹·ʲôһǰ
ʲôʲôԺзɿɻ󣬲룬нȴȻȥ֮ʱһȴͻȻеһᣬȴûжپȡħڶųȻһǲ֣
һ֮ʱһ׹ֻǰȴһЩȴ޷һǰȥ˼΢תâ˲϶һ̴鴽Хͬʱı䷽λԺǰˣ
Х𣬼еĺ˽ƵĶԺΪĵĶ̾ۼ߽˲伯Խ󹥻Ŀֲ˲㽫λںĺʿ˺ѳƬ
ȺʿȼƽԭϵĳһǳҳϵĲ¡ȼƽԭһսʧȥΰ֮ѡ˲ͬĵ·Ȼǽ˴Ϊֵܵܣ
ͬʱ˷ӦȴǲͬͬʱԼǰĶֺһԱߣ棬һĪȴȻɢ
ɢ֮һƣ֮ǰǿƲͬȻȴһ˿ĪĲϢһվлǰ棬һһǰһš
һ˵˹£Ծʹ˿𣿡
һȻŭؽضϵ࣬˵ʲôǽƸشƻôܾô뿪һصһۣһ͵ر졣һתͷض˹ȴĻشһκ˶ĸսսս𵽵ʵޣȫսֻʱ⣬Ƶ¸ܸϻǷܻһβʡȻǻҪȥҪŷеһȥ
һ֮ûٿڣΪһƣ֪ͨƣƸ۵ϡͳ˹ʶĽʵСɵĴǻѩȴǲͳʮ֯һһ֮ʱһֻء
ɨһۣ˹˵Ƶµļҽ̻أڣʲôʱֵʩأһ
жһֻ֮Ƹг֣˹ȻҲ֪ˣԷ׼ô֣ƹĿԸӵãһһ䣬ս亹ȴࡣ
һһƺѾҵı仯ȫɵ˵ԺڵƵȫȨҸ˹ԸʹȥĻҿԱ֤췢һƵ²֪
ǺǣĴء˹һЦȴָҡҡɸ֪㲻ͬأһӦñֵøѪһŷе󡣡
ʧǱǸֻƵ¸ֻùˡָָŮһһ߻ڣ֪ҵĽΣ
ֽʣĴָʳָſ°ͣ˹·ڿһ顣һȴûмڴ˵Ĵ㣬һָָ΢ȻƲȴһָȻ仯ֻиʲôһҲݻ˹֡뵱ͲΪʲôҪ仯ô޶ӣȻɸƵµȼ֮
˹΢΢仯ţһ̱е˹죬Ȼ׹֮ǰ˹ȴͻȻЦˡһоһ´ӼΣյ߼ľż˹ĺУȴܵظоΣգʳָᵯ棬̴ٵĽ·Ů˲֮ȴͻȻ˹ЦֻǴ˿ȴһ˿絶ȴһȣӹģŮͷ˲䣬Ժȴ÷ǡ֣
֣Ϊʲôǡг˹Ƹ⾹ȻеתԺɻ㱻ѣǰһؿڴȴѴʹ
Ȼһһ͵سȥϵأȴҲûд˿̵İûھɥô̼󡣶Դһǵŭ⾪ȣķŭͲŶµķչ
ֵ
һûֻû뵽Ȼôѡ񡣺ԥرˣϵѸٺղƬ˹˵ʲôΪʲôѱǰ죿Ѿ
ʯգ˲䣬ؿ͵һᣬ۵ĽѾһܵķȴ䵽˿մ̧ٿʱѾΣ˹ԲԶվšϣһһҵطһ˺²ˡ׷׻ܽбָǰ˫ȴ˻Ƶĺݺȼաˣ
ƵĸħµĴӵд֣ӾĿȼƽԭ´Ȼٷ±Ͷ
һЦĿӺһʾ⡣һȻֽӹָӣٱ佫һųţս˵Ƹл֮⣬ĸ֮ʱֶһ
ϡ˵ǣһŭˣ£Ƿ˵ԴģĪ˵±ǿ׿ܵУǵżСԼɶԵ
һ뵽ģһȻҲܣٿ˹޿ֵģľϣʵΣлٶ»糣ɫ糣ԺһȴֻǵһЦĪҵħµѽԼһж׸ħ£ħµҳϸһС¶ҵСܱȵħµħȻҷңħµϴŭϣҵ˽˵ССݶȴǴǣ
һŭЦ˵㵹úܣħĹˣ
Ȼһɫػشţһҭס˵ʱԱһЩȻˣ£ܷҵδܵħٹǵˣ
һ΢ʶһȥȴѾ˺˰£׵ɫ´Ӽƹǰ½˿ڸסɫƲȴԲϼɫ
΢΢һĿһϤȴʼ˸İɫһ˵ʲô
̾ϢһȥĶÿ˶ؿƽмת䡣
Ŀһ䣬˵ʲôʱȴܹ𣿱ˣϻҲΪ㣡
һȴٿĿ䵽˹ϣһӺǾ仰Թŵʼٸ¶Ц⣬˺ͼڽ΢Цһ˳ֺĻ߹˵ķݡ˹£ѵļҽ𣿡
ŭȻһĻûָգȴָͷϡôһǵһҶôˡ
ࡪ
סڣһͻĶϺȾмһۣٽҡһ֣Ӹ߹˵ôûݰһʲϡǵģһô˵ġȻô˵ģǰ㱰ǫĻһ˵ȴеĲм
˵ʱԱȴͻȻһǹ͵ʲôÿϷƵģ˹ƣǺ޵ʷϬҲˣѵõֲĵʡƵԽԽˣȻҺֻı֣ˣʲôҴſóˡ
𣿡һҵǾãƵ¾Բϣ֡ѡ
Ǻǡ⻰˵˲㡣˹ֹҪ˵һʵұȽϺǣô֪ҵˡ
ɫ䣬һҲɵķŭ仯ɲ͸һ˿־塣ϵһʲһȴǸշӦɫ䡣ղŵıѻħ淨ͣһ˵ǰ㣬ô˹µӡ
ɫ˹ĻʱŮʵȴʶ뿴һʵôһ̬ȣ֪Ȼʳʵ˹Ȼȴ˵ɻ
ɨŮһۣĿص˹ϡ˹Ա΢ЦֻͫȴһƬɫһȻԷڹʲôֻǵûнĴ㣬׼֮Ҳû취µӦ֮ߣıѶǵĴǾϵģ޷ղǰ㷢Ӱٷְ
һЦЦĪصΪأ
˹¸ֳЦ⣬һѡ˷ѡ񣬶ͬ˵ȴԵһвףȴûа취ʲôٽͲǸԷжϵ֤ݰˡ
ΪƵ¸νݡ˹̾Ϣ̫ˣøֱݡѵȷΪ֮ǰȴֻ¸ߵ޶áƵ¿¸ںɣ˹Цˣȷ֪ʤְ׳յŮˣ鷳֮ʲôҲʲôҲˡôҸʲôѵΪ˵ò뷴𣿡
һĮƳһۣ˵㱳˵ºõ𣿡
ʸЦ𣡡һֵȻ΢Ц·𿴵ţĪŭͻȻӿͷѡôԸⱳѣֻǴһʼؾ˹ġߡԼûи״ʹ˻ȥֵܹ˭ôŵ·Ϊ߸ȷԼܺݣʱưĻôᡢôҹֿ־ʹࣿ
Ъ˹ĿţĵȴٶЩƬɫϣĵλġʹɼĹǲЩĸˡ
ֻһЦˣߵκʱгʧĮ٩ÿһһ˵ӰεǷƿµǸ䳰˹Ȥضһǳʹʻ㲻һġ
ǵҴĻ𣿡һ˵ţֱսȴֹͣ˲ôҲûԹ˰ɡ
Թ۵˹˸ָЦԭˡҾ˵Ȼ⼸궼ûֱҹһ㶼ûвĻǾ̫ʧˡҲЩٴеļһԵ̫׳˵㡣Һãû̫ʧ
ü΢һ˹Ǳ壺Ƶ֪ˣҲ£ô˵Է׼ǿսһԻٵɣ˿£ѵ˵ˣҲ𣿣
һɫ仯˹һһڣҪԷţֻҪǶҡ͹ˡ̧ͷֺڰգʫƪһ£Ҳýˡ


ƪ Ѫ
ȼƽԭϣԭƽĵѾ˵ս±һӡɫʯĲкƽԭгɹı׼ԲΡϣܽѾȺ˳ⳡս⿪һֱһѪʥķӡշ֮Ӧ˵ģֻһб㽫սս
ǾԵʵϣܽͳѾܵһ㣬޳ֵͷҲѾûгֵվӵŮͻȻеһֻƬ̣Ȼվֱûˡϣܽɫ΢䣬̧ͷˣʧɫſҪȴͻȻ֣Ȼſڶܡ
ɫĻţֽϨֵƽϿʼϵħӦӳϣܽеľ󽥽ŤԲضĹ켣˷Ž
ҲǵıϣܽбȥȴֻʼմݲȵĺʿҲһŭѡǣ˭ǹȥľ鹫ʿƬ½Ĵǳ֪޷ǰ顣ϣˣȴ뵽˴˵ĶԾУҲϾˡ
ǹʽͲѩǹͽܴﵽļƻļ£ڵһμײ˱ǰģˡƱָۣűֺֽбָŵذ塣վӣŬֱͦؿսбָꡣ
ʧˡƶûʶʧ࣬Ϊ֮ǰĻƴľ䣡ֻǵƾɲ־ţԹȴ׾Ϳжϳǿ֮ĩƣ̬ʵҲʵ𣬹ģͿ˴˱˴˰ˡ
Ȼ˶Ը䣬ΪĪļֺǹ޷ͻԹ
ǣһŭͻȻ˵Ķš
ƺͿһΪǶԷĲáȥʱȴֻһƬɫųе֮۷ʯһһڻɣǱԵһ㡣
ƺͿͬʱɫͬʱ˿ȥֻȴ෴ȴ෴Ӱʧ˲ϣܽ󣬽𡣶ϣܽʱԽȼԽʢͬϯգ۱ûһǵĴ֮
ȴѾգŸ߸Ծŵ׵ɻһţȴͻȻһ˿ŭǱ΢𾹽ŷݵ׷ϣƴŭֻӳ֮ˣɫ˲ķƣ԰ϨˡȴͻȻһ͵͵·ŭ
𰧺˲䣬һֱʧץסᣬԥԾ𣬿ܹϮҲʵŭ𾪣ΪļȣļϵУ𾪵Ǵŭ
ѾˣεĻѾӵӴ壬ԭѲǲ԰״ʻݵӴһ㲻ͻ˶Ծƻڿо˭Ҳ֪ڷĵʲô˭Ҳ֪һ̷Ļʲôֻǣû˸ҷȥ˶ѱɵƽԭûƻ򿭶ˣЩϵͽǿ׳սʿ˸ľ񼸺һȫˡͻȻ˴˾˫ۣ˫εĻɫ˫ۡ
ΰսѾһждù켣ҲãҲãǼȶСĳ
Ըɴ
ƵһξӵħѪͳҲʲô£٣ûбǶԳĻѾˡȻǿΪ»ͬʱͿ˫Ϯˡ
ͷʹһƬôֲĹ조šôӣʶ˿һۣȴȻֶԷҲüһɻģȻⲢڿԤľ籾֮ڡľѾøȫˡ
أƶȻ·ĸı䡣·ȼƵİһѸٵɢȥͷ·˳ĳˮܵľӡƺͿʶضһۣʡ˴˴ʱ
ĲƮڿҷûһ˿ı䣬ûһ˿ҡոպͻЩת˲ֽ
ͻȻһ͵ķ·ʲôҰ޵ľ޴дƽԭϷҵķƴ˼֮Ļӡһħ֮жȻ
ƽͬһȻȥһ粻ֹһ㡣ȼʯкȻʧĹ켣ȴ·Ӻһؿȼƽԭ֮ϡ쳹ԶŵĺţŭȻ𣺡񡪡˹񡪡˹˹˹
ŭԽԽԽԽ죬ԽԽƽ˺еݣɫ͵һ䡣ƽԭɫһ˯еĹصķ£ԭҰͬʱֵ֮ԲεĹ켣ʢĹʣһֻ޴͵ħдƴ˳ֱץ˼ͫꡣ
üͷ΢壬ͫӹһ˿ŭɫֽϣܽϺ󱳣Сɵ§סƵĲԼΡ֣֮һֱѩ
ƻ𣡡
ԶԹ۵ĿԭЩֻȴԽԽľֵ֮չֳʵ֮ǰ˲ֻ֪ɫľ޴ʯֲ˲Ϣסһɫ⻪ֱָ͸ӳһƬ԰ס
ʹİԵħԶԶϱĮһ㶼ûֵͣ˼ʶ˫ۣȴǿֻܿһһĹ켣ЩεԳЩĹ켣ʵҲʮϵĳĵӡ
벻׵ǣƵûӶ٣Դƻǰ½ӳʵֹʮٱӣ٣·ǹʱȻȴû˴ݲ׾٣ǸĵӣòƳ鲻֮⻹ĶûʲôӰ졣ֱӵ֤ƵĽɫʯһһصؿʼƬ䡣ֻǣ֮ǰĵֱͬѲʯͷʯʯ֮侹ȻԼɼѪܾ֮ĶһɫĲҺһ߶ĵ䶯š
ʯ֮˷ͬʱŵħ׵ĲҺŭ𲻾ڶ
˹ⰹ౰ɵĶħƭң㾹ȻҺңΰĻĪ£Ҫ˺ƬŪˣҪ㣬ͷ­˺ղأĶħ㾹Ȼ֣ͣ
һЩԶŵĶ˵һǻĳǻĵüһ޿̵ִ͵֣͵ضϺȳն£ɫ⽣ֳ˲չʮ׿ľ޴һն¡ʹİ˳ŽɫƻڵĻ£ֻ˫ͫɫȥŨֱһг˯Ů
ѳֱ۲ûнվڷֳ˫Ʊۣ淭תбڸǵɫâ³Ȼ󣬱ǣ
ҧۣơƻȴʤĿҰɶַкߵƱϣ·𱻿ʳƵһһ©С˺ۣǱƵģǿʳĻǲ̫˵㣿εؿڶ̶̼ϢھͱƬľ޴ƣͻȻԼ֮ǰľٶǷ̫嶯˵㣿
ħȴûֹͣѪʯħУֻʹధʼղиһĨεķŭ嵭ԭ˿־壡ͻȻѿֱȻѷƽԭұۣ˫֧ĮؿǾ޴Ӱħȼƽԭվ壬ȴ΢Ц
˹˹˹ƽԭϵǴδľ޴ɫӰͬŴľ͵ͷӦ۾ĲλŨĲɫ治ϵţ·۹˸
ͷȻӳġССӰϷϤϢ͵УĪѾϳˣǡСС˹Ϣͷŭһ˫ȭվλ£
䣡һСɽӰٶ׸ߵĵطֳЧǶôֲһȻʶƾôˣǿֳЧȴ̲סӿѾʬ޴뷨
ʵ֮ȻкܴġڻĪ˵ȻҲˡ޵ĪرСĪһͬ˼ҲûУֱѡԨжħжɴ侮ʯˡ·о޵ϢʧĪ¾޴ЦȼƽԭϻصţʲôʯҲƺΪ˷ܶϸ΢ı䡣
ôЦ˵ҲΣͻȻһЦĪµЦȻֹб۾ѰţƯǰϸСӰֻҡҷƶʲŻֺ޲صиеɻƵġ
ֻǣ쳣һĻòȴûκηӦֻǷӦĹˡȻ𣿡ε̾˿Ϣ΢ǸձյһֺڰϢɢĪ˫ʢʯҲڳɫĻ棬ƺΪ˵ķŭɧš
㲻СýթĵİϷΪù˹ϵĳζôҲ޷Īŭţȭƣƻȥ
еľպս£ǹȥȫһȭƵġʧӳͫеһ˫޴ޱȵ˫Զŵɫϸ߶Ȼ
޴ĶħʵˣĴҲС𣡡ĪЦţ͵ڳȴһʯʼڡڳ֮ȴȻʯ֮ǰ
̲ס΢΢üӵвʼķǳȻھȻʯͷ̲жϴΪ˸ۡʯ˷ִƻɳȥˤƽԭϡֻǹĿʼĪ¿ֱȭйšı鿴Ȼʹغȥ޵Уеǳ˷ܣƵĸоȻĿ֮ˡ
˼ûзӦĳˣԹ۵Ŀȴȥˡô˵ҲӦħˣ㲻ͳ֮ģĹϵô˵Ҳħ峤ĵӣԼɵҲˣⲻ֪ðļһﾹȻһڶʳֱǻʣԼлûأһҲǵģԼɼܵʱģô˸־ͱɱˣ
ߵĪµĽԣúȱ廹ߵĽƣ˵ιιͷȻ֪õúˬҲúˬܲ鷳ͣһ£
֪ǿ̫СǰĪû̫ˬ֮ĻûеõӦѾڼ˷״̬µĻֻǲϵʹԭʼĹֶηйŲ֪ۼ˶ķŭ֪˷ܻǷŭϵȴŨ
ŭˣƣקקҲôǹУ΢תȦ˫յĳǹȻɨǹδ죬ͻʮ֮һƬɪǹ֮תúɨһǳ֮ǿᣡ
¡
ǹײʯ޽ŷ޴죬Īʹһ˸ɫͻȻŭ̧𱻿һϸ۵Ľźԥ򿭲ȥӴٶȴһ㲻ƺͰĪµսӰ죬һִĪֻͳ̵壬ٶȿ첻ȥĪ¸ִŵʱٶȷŵûôƺĻġĬϡ²ҵصһƷ
ΣͷȴɵۣȻ֪ͷʲôǵôҲû뵽һͷôȻǸôϸɫ彫Լ˽룬һﰵԼ̰ԭ˽ȴߵʯ壬һȴѲŲæصתǹڣ档
䣡
һ죬ĪƽԭĽΪɢһԲʮɵĴԲΰҹħ翪սʵȥһ̰ˣħħλǿﾹȻȺܱǶ˵˭ֻţѾĻħĻǵ֮أֺȻԼ˽ȥʿôȴвƳֽһӣǰ˭ϵ
ĪЦӱҲƺɶࡣ
ƱĪ´ȫݽ˾޴֮Уϣܽϼˣ޷§סѻڵءˣѾûǱˣ̧ͷҪƮƲʣȴֻһž޴ĺӰ©ļĨѪλۡ
ͻȻѾѩ½ڹȴ˵һ̣ΪѾĹֻļ侹͵ϯǰʵͻͽϵȴһ㳤ҲޣΪ˹תķıѾһһĺ޷֪޷رܵһȱڡ֮෴ȴʹħɡȻꡱӶй֮ʵֱ鸽һ㡣Ȼʼղйʲôľս֮ûɣǵãġѩ̫ӵļУ󣬳Ϊ߻ħ
ϢңϢһѰСһѪﾭ⴩̣ɽĸϢǳûǸոɽ˹ǵīɫϢǸоϵı仯ƴ
սУȻ壬ȴǾս֮Уǰĸߴ˲˵ǿ֮ҲǵжѡĪ˵Ҫٵˣֻ¶һ˿ʵϢħҪֽˡֻĪѾĹŹٰ֣˹ȻħԹôԽʲôԽʲô
ССѸݵһŸ㶨һǿĪãȴû֮ǰĴС۷죬˵Сһ˫ֽᵽԼǰ
ؿһ㶯˼ûУʵҲûĪ̲סЦ۷˸С棬δ̫ˣֻະ䡮˹ΪΰİĪֻôǻ𣿸ЦһһȻ˼򵥵嶼ûʶƣΰİĪ´һŲȱ⡣
ɫ䣬ſԣھκ˰ļϢȴײؿھʹ֫ȴΪء
Ī²֪´ʵ᧿ΣһСĵ̽۲һȴ׼ʱɫģȴǻô˵Ҳǻ˼ǧ϶ˣһô˹˵˾ȻҪˮǰ׳ô
Īô˵ƸǾôҲû뵽һﾹȻ֪˹ϢƵľƺĪ´ϲãȴ׼֮⻹ʲôܽΰİĪ´˴ԨǱҽʱоϵϢΪΰǻ۵İĪ´˻𣡺ߣȻΰǿİĪ´˲ǣħ󷢶֮ƴĻҾͻʧȥıᡣΰޱȵİĪ´Ѹٵ취ɹˡС棬ȷʵǿ󣬵ǿӰӵǾҴСҡΰǵǿİĪ´ˣССĵпԽʵ򣬶ҵԣǾд󣿣ӦøеˣܳΪΰǵİĪ´ĵһƷ޶ˣ⻹˹ԸԼζأ
ƶ׹ΪʲôʱԼʹ˽Ȼꡱ˹֮ȻûҵطͻȻ׹ΪʲôʱҵֻеŶӵеһȴҲҪط
ˣ˹֪ԼҪʲô֪ӲʱԸһٻĪ£˹ǹģĪ޷ƣҲٲܵõ˹طΪ˹ѱɡˣͷϹŶħ֪޷֮ʾԲݺݵʤߵһİơ
һŭͻش˳ת˲ȴƲ֪ȻȳͣҼϢĴҳײĪļڽߣ͵ءۡһ³ѪڰĪͫϵȴһ𻨡
ĪЦһеĽ΢£˼ɵĵȻƣֻǴħһоϤϢȻΪС˹ϢһϤȿ־ϢͬΧơ
ǧǰŶ˹չʱ˹Ҳͬٻ˵ֻʱ˹ԶԶڣȻڹŶȴԼ׼Ī¸ǲ⣬ֻһʱһǿߣħħħܿİĪֻ¶˰ӱ㱻ħ˸仨ˮҴӻԨħ򣬶ξȻǸոðͷ͸оǸǿò˼ϢǸоƺЩͷ΢͵תͷ­ԥӻȥˡ
ˣһεĽѵҲСĽֻһСĽƺͿ͵˴ùȷ˴ͷڵİĪдϲѾҲо˿΢ϢǼΪĴǰֻСеֹâȴ̲ס΢΢Ĳ巴ӦİĪ¸߳ŭش㿴ʲô棡
΢΢ǣǣ߻ħ޷Լڲ֪ȴЦˣŪЦûΰǵ侲İĪ´˵ǡŭһ˫ֽվҪֻҳЦΰǵƥеİĪ´˵С
ɫѾ˾޴ƣˣħЦĮЦĪ¼Цһ̣һȴͻȻ͸˾˵ֱۣȻɢ
ʯĽ
ĪʹһȴʶսƣƵ崫һŹֵž죬ϵıʹ࣬亹£޴֪˿ȫдѺۣǰĪ¶һȫ顣պӵҲһ
ɢȥ췢ҹڿУǹĴСǼÿ죬ħǹһض˳ƻȥ˰ĪһŹҹħųô׵ڶԷϡ
߳ŭҲ޷λųķߺޣ˵һʼֻǴż֮ĴĻôĪһ͵Ϯ֮󣬿Ѿ˱֮С
ŰĪ¾ȵףЦô𣿾һ˴˶Ǵ𣿳߰ҲˣôΪǣΪ˭ħ𣿣
ΰİĪ´˻ûӦͱһ䳰ȷˡԴľ޴Ȼû̶ͬķĪȴܵؾÿ˵Ĳʲôûּĳø˵Ĳ˵
ĪŭһƵѾһȭ˹ȥܼѹ֮֮࣬ʢŭ°ĪֻҪһ³ӱнճȭȥһ˾ëȻȴδֻ˹ʱЦͰĪµļڹһʵǰϵسŪʹ飡ȻʹȴһɷŭʼҳѶϾϵ徹ָ˼ֿơ
Ī´С֪̿ΰǵİĪ´û뵽ǣͲƵ٣ڿԼǰƵ޹ؽҪҪǣƿĶ̫޴˵㣡
ǹ̤յĿǹ֮ʱȴһ̩ɽĸоðĪ²һ˿ͷ·𿭾Ǻ֮õΡɽ塣ĪȴǿʵѹľӰ졣Īƺһֱɫķ·һѪۣת˲侹ԭŭ𣬸ոԭֱ۽һȭҳ
¡죡
ԶԶײɿȥصƵľޣֻȴˡӿսʼһֱСضһԲ¶ϢĳͻȻˡĪ²ûзֳĴڣֻƺͿʵ̫СˡԨħеķ߶ǿߵľԷ˰Ī˼׼ʱͻȻָǴ֮⣬Զڿ֮⣬ΪĿƣ
˫Ȼ룬дҲ޷ۼ̫΢Сөȴһն˰Ī½׫ָƸ˳ֻһȻѾǿ֮ĩħѼĴڸոսƾȳ󣬳ֻǿسȴضʮɵĵطˤ
˵ˣǱ߱˶ЩĪܹ˵Ļ㲻һﵽҪɱƴҡ֮ˡ
֮󣬳ޱȵȴ֧ǿսضƵ̵ۣظƵĲԡڵؿѪɫͫȴִֻš
ȴͻȻ֮ıʸˣŭİĪҲͣ׼ĹΩпͻȻһȴµ˳ôɡ
ңģ


ƪ Ѫģ
綼ֹˣ·Ϊתķչ
ͫ͵ʵ£ƤգҲգų𣬷·ȷʲô𿴲ϵǱϲȴһĪ͵裬ϱһַŭͼָûлƼؿڣһץӣװɵȻǳľС£ңСӣϣҪȻҾʹ̴ħˣ
Ħʲô޴ʹ࣬͵͵ЦʺƳЦСתЦᶼǺ˳Цص¿Ͻ⣬̽Ŷ
ռϷģȴͻȻе̿·ץסƶץסŭЦʲôЦ
ǣĺЦ᲻ȥĨôӣЦţ״￪ʼҿ꣬Ѱ꣬þֶĻҲҪҵһѣ㾹ȻңãǳãعƣЦ
ͻȻʼͻȻԼƺһ
ˣ󷽱ǻĪ£׷ҪǴͷĴڣȻƵȴץĽĴ󽣷·ǶƵ֮ҪҪ
ûи˼ʱ䣬´ĳ͵𼲳ֱס󾪣ˣ˫΢Ծϰգת򿭷ȥ𿴼ȴǿŵĿ־Ŀ⣬תʶתͷȥȴֻһϤͷԾյƻ䡣
֮˸˲ǧ򽣽նΪĩȷѪ¶ƽЦȥ󾪣μǺԥغƴֱߣĪӴ¶˳
Īۣճ÷·Һɱ̼ıǻеĻĪ²ǣֻǵʵڸղűһ֮ܰǽǵʵѹ¶ֻܷӳʮ֮һǾţôɱʱԥѡֱӻ򡣶ĴѡҲħоʹزۡ
Сɽľ޴ʯǰٶҽĪЦˣ;ĳλǰǾ䡰ٶȺȫûκιϵǳԼһȫˡ紦ӶáϹԵĵزĪƿƣ۶˼£ȻûпֻСʬ壿ĪԼȻһƽ÷ʬ޴ˣ
ۣԹ۵ؿһ˲䷢顣ƵȻûֻһ࣬һΣ˱Ѿ̤˰Īµֱۣǰ0.01룬̬Ƿ·ͥŲһɡ
Īͷ­΢תͻȻվԼֱϻߵꡣΰĻŭɵȭͷһȭ˹ȥӰǾȭӰȭʮ״ٴγ֡Ī𣬵ȭ˫裬Ҫ壬ȴ·ճһ㣬ʼղǰţһͣ
ֱĪ²ԣǰСĪµͷ­䣬ϵɿûȥӴǰɢڵأӭڵϻԭ֮ǰȻͬâ󡣺¡У껺̤յӰص
ӡ޴Ŀ־׫סĽийٶԿ־Ŵ΢ЦĮձħŭ֡ǿĪµױֿ߱־壬ȫûɵԴĿ־壡ˣɱĪ֮ǰʼסţֻҪһһȻ¸˲佫û
Ƶ˫ȻΪ裬䶯ĺͷʲ¿ˮ˫ͫͣǰͬıƣжߴ죺֪֪ģң£С

ˣ̿󣡡һŽѱɰְŵӵ󳡣߽ɼνСſڡ
һˡһһ˵˱㵼ལ˹ⳬȼԳһȫһ˶ˣ½˲䱻٣Ϊ˱͵Ϯ˵һ¡
ʮڵĽ󣬹Ȼ޴˹ֱ棬ǣͬϤ˵ͬԡĵ겻ǴһսñĽúһ޷̵ǣ˹Щˣλָݸ
һ߽˲䱬ľ޴߸ͽ˹ˡһؿеĵˣн겻ƵԶǧ֮ʵԽ־
һʶؿһƽʱΪʲôԼ֮ϣǹؼʱ̺һȴʶҪѰİһ̱㿴˺һ񡪡Ҫ˵ȥȷʵտƾ⣬Ƶֲ½ƵӱȻӻǵʱ䣬ǣƵ»أ᲻ԭΪ˱סԼôصǣһһУƵͲпͬڿʮأһʮǡ
һ㣬ǡɡΡΡųɺͿ־˶ӵĿ⡣Ǳ׼Ψһٻôǻ߻мϣᱻǨŭһ˿ָеһ޷̵ͷǣλŮȴ϶޷Ƶ˰ɣ
һȴûһô뷨Ѻûжٽסǵڱ뿼ǵ顣
Źء
ǵһ̤ػӡƽ޻İ裬ммʢŵˮ֮⣬һ˿Ƹݵء
ҿɴ֮󣬺һеǴ㵡ô£̲סʣ߰ΪȵĲһۣش𣺡㿴
һͻȻתͷ䶢һȻ֪ʵʲôûУΪʲôҪأ
ϹҪػĶǰȻʧѪͷԿʼѣһʶѿڶ
ʮƴػģһˮеŮһŵصɴۣôܣʾ͸̾дͫ޷ţʮߵħսɶȰҪػֻһֵûеĶսʵħ磬ΪѾ˷ѣǼȵݳޣΪػʲôеܣҲ²⣬ȴôҲû뵽Ȼֻһ˵ʬ壡һŭͻȻͷԼ˾ΪûκμֵĶ𣿣
ɨɨһһۣһȻ˶Է˼һˣһʱи֪һ˿ҧ촽ʹָһ˿ȴֵֵе¾ϣǰǵµ
¡Ȼһ͵ǸһӣһеĴȻֹЪǹ¸߼ȵӣһеĿ־˲ѹ˸մıѻ硣ͬΪֵ̳֪Ǹпǿ޵еһ档
һһţ˵ĽȴڶԷϣˮԵɫŮžӨĻƿȴĪԥ֮ɫ
⣬˹ҲԥƸ֮ʹ˹֪ȻֻһССͨȣ˭֪ʲôǲѡ˹ѡ˽ƸҪѡƸأһ֮ǲѡĴˣֻȴ޷¶ģĿ΢תɨһİӰ˹ͻȻǰһ¶΢Ц
ȥš
Ϊʲôңۣôʡ˹˵ֻعĸƷԣ⼸һֱЧƣ˹Ҳûҹֱͷ·Ȼָֹֻϵ
ȻԾܾܾĺʲôͬȻѾͲҪװ֡ˣȴ޷еĿֲʶطٶȣȥͬôҲӴĽء֪ԶԶŵ˹ͬʱȭͷѾʪˡ
أš˭Ҳ֪ͨʲôûŻƽҲţѡ񡣾Ө׵ֱ⼸겻֪մȾ˶ѪֵԼѪ
ſӯаһĿȻȲУ˹ݳĬţһŮǾ㵣˵һȷӦ
ɱһȣʣµʮһ˱ܵظϣʢһæңһƺߣнһѸɱָ飬ƳһϻһĿӡһȴôҲǰһعϷš
Ƶֵ̳ġ˹̾Ϣһ֪»ȫ˻ʮԵٵĿһԣ˺½˺ӿѪ½һ˫Թ㱻ΪֻԺеһһʸûУһԶָӲ
һ۶˹νʣĻ··ǳ価ģէʿûзһ˿죬ɱ֮ȴȻײ顣
ƣһܵסƻǿǳǿǵ죬˹
ϥ͸ƿĻɪˮ׺󣬽ӣѲ̧ͷȥǿֲĻ档һֻͻȻıǼŵ첻ҷ죬ѺµֻСǰƸȻΪ޼ʿħ⣬οǸ
һȻʵǿȴܲס転ǰͺ̵糿սҹǵĵһͼ͵ˮƽһиһʮʵ죬ʮʵкŮͬһû侮ʯ֣ʮת˲Ȼˡ
˹ǰÿһÿһһʮС˵ǲķӦ죬Ա۴һȴҲһ۵ĴۣȡĲһĹӲдˡ
һԽսԽԽȻЩʿݣħ޷ҳսǿһ֧顣ֻǲףǾȻôôѵǾôаɱ𣿻ǣƵǸǿĿֲ֣
սݷһһȻǰǶһ˶֮·ƴȫȻ˼ԼһͨŽһ¡Ͼλ㣬ȴ˹ɨһ˲ƵС󣬺ʿǼ벻ϴϣسΣ
һ֪һֿҲһѱƳɫâŭһǰϡ˹תһһģ³ѪǰʿЦһϣҺۼǲˡŭ͵һѪڽϣҲƳâǰսõĶһն
ֱȥԷ۲˼飬ȴǣһһŭһԣ㣬ͻնɱʿ
ʿǱսսʿ˱µһʼת۱㷴Ӧɢϣ򵥵СԲȻεؽŮԲ֮УҲڲֺͺһǻӦ
һ󼱣ֻ̼ʣһţҲһ֮ࡣֻâѱƳһ֪ȻǴ˱֮ģѿʼȼ֮˵汳ˡ
ΪʲôһҡˣųȥͶͷʹð˳һģϽƱ˼֣ѽ֧ĺ½ʱеѹ
ۼһɫ͵һһԺȴٿȻУһ㻹֣
ǰ֮֮ʦǰ˭ұֵ֤ڶͽǽ΢ңʶ˿ϲսʵȻĺȻһĶˣ½Ȼ
Цһȴ¶ЦݣһɵòһġʣµĺǾۼںԣŭѵصźһһɵۣججԴ벻׵ǣֻԥôͱˣվںһԣȻɱһôҲ޷Σ֮ظĻƲôܲɣ
ʿǲΪӢһ±˾Ƶı仯һ߷źһ͵ϮһȻÿȥȥʿԵĹ𣬺ǸǼźһıѡ
֮ͬǰһ㣬һͬѡץסһ˲֣ôͿıѣһ˹¾ս֤ףûи̫ѡʱ䣬ͺߵıսߣһˣȻߵĽǣһǰõͽǰ̺ۣһؿڣѪ³ͷâǣǲֱմնȥ
֮䣬мѡһѡħ׼ˡ޺޵صһۣнȴٲͣһ־ʲŸ֣һ
ŭ𣬾ȫȻķâֱһʺ״ļ֮һ飡
Ϊ飬Ϊȫ
Ȼֻһ֣ȴվ޷ǰһ塣еԹ޸ɫȴȥĽ赲һ֣úһĽش̴ࡣ齣ߵѪ˳˺һһѪĵĺɫȼ𡣺ֹŽǳȥƴĳ嶯ʣµİѺ콣ȴҲ޷סһ֣οʮʿ
ս֮ĩȫȴǹţͻȻȴһʱ˵ľֽ˹üȥԭһ³֮㱻ϵѴնȥ֫ͷ­ǱײɳȥһʱһһŵѵŮһ֡
˭ôʮˣĻǸҵĲдôΪʲôһȺ˹ͻȻ֣Ȼ˵һȻǰ˹۾ͻȻ
ȼ˹һȥһҧȴҲ޷㣬ΪѾƵҲʮΨһһܵĳػ֮ⷿ
ֻأӲӲ˹Ѷʤˡһ߿һ˹ȥѾûվһϺ£ѵ°ͣɢ˿¶Ů׺޷εĿֻš
ȻΪصɣҲ֪
˹һ۱㿴ı΢ųǲƵַһʱԼĲ²⣬һʧʵӳ˵ҪֽȻͣ˽ڽգһΡ
ȻΪֶѴħ޳ֻǣһָֻסĽ棬˹ĽҲ޷ǰƽһ硣Ȼе˶ӺݻȰ㻹ǲҪôȽϺá
۵Ҿʧɫ˿
бֵ룬һԣ˹ͺʿſڣһԶԶվţ˼Ҳò˶ŵˮԵѵŮվһ绪İŮӣһ˫ͫЦЦض˹
û˵ǿˡȻ۾綼ɺˣ˹Ҳʧȥ侲ҲֻһѡϾôѲǵһμ¡ԭҲ˳嶯ֻĳ¶ѹֵҲЩʧˣ˹Ҳû뵽Ȼ
⡢ôܣںս˱չ𣿣ôܴڰĻĲ𣿣˹ŵһ䣬ٶ˵ǲ£ǡ
˭ôʳ⻰ĵȻ˹ϹҲϲħ峤άŵ¡ıֲ˵ԣڸոת鹺˹ȻͣúñһĻպҲֲ˺áֻϧ
˫ͫЦЦضεҡҡͷ־裬ʵ΢ֲڱ֣ʱ΢ֿƣѹһ㶼㡣
ʶתͷȥȴ˹ֻؿǸ徵İŮĴڡĪһ䣬ͻȻףһ˹䴫£Ǳչ𣿡ƺͳ֮սȻ˾֪˽ȴû˸𣬶ıչͬ塣
бչصȻгؿ˹ôˣ΢΢һЦݣһּ֮С˹󺧣ڸղȻɲĸо־ޱȼᶨ˵ǲܵģô֣ܲϸȥӺݻĳݲ䣬Ȼ龹ġ˹ǲ֮ˣֻ˱֪ǹٳ߸ͷϲ¥
ﲨתάһһɨǰǣһʿһֻص˹ϣǺһЦѹҽͻȻʲôǣƵҾԭôء˹ôҼǵãʹ˹֮Ǵûкκνءҧʳָָ⣬ƫͷ·˼ʲô׳ɢ³Ȼ
Ĳ³ȥ˿ûдһ˿¶ȡӳֿʼ˹еˣȴ㲻峤⣬ֻܲ䲻ȵصƵ¸Ӣۣ˹ǹ°ߣʵΪƵܰ˵ƵԶжϣ̲סҪǰ̽һ
һǷϻƶ̽ƨȴֻƫͷЦЦġޡһӵԭˡֹɨɨ˹ĺʿǣü·ſϵѪɫһ㣬ʵȻǣ
˹˸΢Ц˵Ƶ¸ʮ壬Ȼʵͻͽ֮ٸħ֮ϣ⼸λֵ˲̲סҪдһȴƵ·Щᡣ
᣿ֻС֮УҲ洦ɼ⡰ᡱس̶ȣοɲƸڵͨ䣬ǽеĽذĿһתȴЦǺôᰡ
ȷᡣƽʱ̫Ǽˣģһȥһúýѵѵ⼸֪ôӣ˹صص˵ͷظͷؼ˵ŷϻȴѺͼͨϢǰֻо˳ȴÿʼеԾ
Ե˵ͷ˵ԭӰôӸۡ˻ŮˣȷǸúúýѵһ£ǲҴһºˡδ䣬ӰȴѷӶͻȻֳһɫн˸˸ԣ
ڳ֮ʱ˹ѿʼԽ䱸ĺͰ̬˿Ҳûзľ䣬Եָ֮ʱ˹һ㷴Ӧνӭ뱡нȻཻ޴죡
һཻ˹׻Ľϴľ޴һɽ㺳֮һֻɲǣ˹ӦҪټʱȴֻһᣬһߡһƺߣͳѪȵڸһ꣬һڹâԳϷų͵سݶֱ
͵ɱ͵سȥ˹ضųȻصǰλӣģ·ֻеıнصѪ£ʲô˼
ʲô˼΢Ƴһۣ¶ǹȻ΢ЦȴͻȻţͷʵ˹˳ꣿ
£
ͻȻɱͳƵĿɱϽӽ˹Ȼ֮ԼµĴ󡣳֮ôôô׾Ǹƭ˳ȥǷɬ˹ףǰһѲõ壬͵Լֲֻ᳽·ȫˣĵȻ裡
΢Ц˹һԲȴûвȻŭ۶ǰ˿ȴԽ᣺ԸҲգҲǿ㡣ִƵڶʱұ㿴ˣһҲôˣо仰һֱ㣬˵Ҷаֲã
˹죬ûлش
Ҳգ˹Ʈһһɨվһǡֱ׳ҧгݵĸжǶòƹȻļˮ˫ͫеģĪĻȴȥ֣ʶرԼԴ˹𣬳Ҳ׷ʣ˼·ֻصտ˲һĸ߰ģȴĵ𣺡ħţĽϣ´ͻüҲˣȢ¼ĻѪŮΪޣ̾һ塣أʲôһ룿˾ڱЦңֿ⣿
˹Ĭ޳ɣľôܷԣȻͬ޳ֻҪ˵Υ֮ȴǲԸֻ̾Ϣһ곽˧вף޹Ϊһ֮˽Ȼ붯½˧Ϊ棬ʵһ׷ɱ
ȴЦˣЦΪùˣˣ˹Ĭϡͻ䣬˲䲻˹ĺɱ죬ȴһƬţֻгĵ𣺡ô֪ˣΪֻЩΪµֻЩΪЩѾ𣿲Ȼ
˹Ŀؿǰ˸ƵĳӺݻ󾡽ԲҧгݵԹǱŭ˵Ķһݶ
ңҾͻΪһͿԵһΪԶԶľͿӵ𣿺ٺ٣Ǳ߿Űɣڶ㣬Ҳ̫ˣǺܿͻټˡֿЦ״Ʒ񲣬˹ȴֻ³ȥ֪Էľͷô󷽵˿ⷬģȻ׼Źеκһˡ֮ʱ֮ʱ
Ȼƻѱ͸һжָƣҪδƷһܻü˼򶨣ŷ˹Ҫ֡
֮ǰҪյϢһɨ˹ģʱǰ˲䡣˹һ֪Ǿ˹ģ
ȷ⣬˹͵غһУŭгһչħ߽֮Уת˲ԺȻڳ⣬һ˿¶˹ʿţĬ˽һһӸǶȻնͻ̣ǽǰ°˷Ǿ
͵һЦϳȻһȻ˫ϸȥ֪ǽĸء˹˽Χɱ֮Ʋ㲻ȴͣһΪ˫˫ΪĽҲתԽתԽ죬ҲԽԽ죬ȫȻ˵𡣶ʱ˹ĽѾˣȫں֮Уͷ·ǵħϼȫȻŤˣȻһȫ֮ƴҲҪϳᣡٿʿҲˣ
ۼƺѾ֣һŮ㣬ȴͻȻһâڽĻȻ嶣彣֮ڶһ԰ɫӰֳܾһϺһ죬Ȼը
ɲǷ
ʢ˺Ĳпᣬֱ֮ʱû˴Ƿѹ˹ĽתĲϢųȥⴥıȴͻȻͣͬԼһ㣬кʿͬ˹ȫѪ͵رɢССķһѪꡣ
һŮĿɿڴؿѪһѩѩ׵Ӱ˸ٲҿǷ绪ĳһۡͺһ֮ʣӦϼ֣Ŷӡ
վѪȷ֮УעߵŮҲ·ܵʵƵĸףȻôһȴСѣǵԭôҾôһ뿪ǣûжȴźպȺӰ˽Ǳд˾֣ͺһˡſ¶ףһһŮǸŮǲǸеȴһħľųޡƥȡ׵ã
һûиеһ˿ɣһ˳վ֮ĳмɻ䡣һսƸ͵ڶܾˣѴ֮ͽһ򲻺ĵڶų˹Լĸһ򾡡ֶΣ֮ħڶȻΪӣһħһڶľŽƿ£ǡֹͬʱʹ˹ĵųҹĻǽħһ򾡣ĸ䣬Īĺ⽫һ𣬿ʼģҰȥ
ߵǰһץ°ͣ٬𣬿п־ԹɫʧЦǷԹˣԼȻͥϸָջϻĴŮеĿ־㣬Ļֱ飬ϸָͣͫϣƮȥżĴһ۵
ʲôֲɱ㣬ʲô͵һɣͻľʹȴ֮ʹضų۴ѪģһϸָϣͫѾʧȥڳָ⣬ϸϸشţ·ʲôƵġƺڲŷ׵ãתʵף𣿡
׵úԥص¾绪ʵħһˣ
ƿ޲ɵ΢΢ͷȴ¶Щʧ飬ҡͷˣ㶼Сӳɴˣôһ䡣ħһˣħһˣ٣ΪʲôǲϲɫͫŮӵͫô𣿡
Ѫڲ֫ĴѪֱʹţ绪ĳָһֻ飬˼ȻһǰĪĳطһ㤵ĽͻȻһеسſڳȥһ죬ҪסյĽãڻ˫ۣǰѾˣһԺٻ׵õϴ˳
һǰĲҺؽضİýԹضų֪Ϊʲôϲ㡣ɫ΢ץסȴֶһΪʲôк쳤ͷһһȴ˵һ͵ѹɿ֣һŻڵشӹһȴ͵̧ͷ¶ЦݣΪߣʲôֻǸûҪļĵӣħ嶼һеŮ׻޵
סڣ
׵ôŭССྐྵôħ壬кһҪһ;׵ȴ֣ͣ͵Ľ⣬һֻȴĲ𡣳ȴЦӯӯͬоǽһ졣
뼤ŭҺָʹ𣿡Ļȴξѣ־ųħյĶýüĻ˵֪ʵһʱڣּѾܶˡ
Թ˫ץųŤֻȫһļսĴ׵£ڵôѳħƣ
δйľ֮һϮͷͷ·ǰѪħ׶Ǹҹڷ·ĸ׽ĲнаħŵĴЦѪһ͵͵ؿţеȴ衣
Ȼѵ¼ڷһȴͻȻ޲ͬΪ࣬һĸо޷ͻݵǵҪ󳤹´һɴˡ
ȴɱɱһ˴ǳͷԷð취ѾʲôȻͻȻģǸı˵ӰȴĪسǰ֪ǸӦԶ֮⣬ȴ޷ĻӰ
ҵģҪҲ˵ɣͻȻֱ˼ĻӰ͵ػʵ߳ӰȴȻܳˣ
ȴһ㾪ҲޣͺѲµһ㣬Цʶõ졣׵õ鶼ɱ˳˼㱿˿ǿ÷ƿ˺˿ռôƾ߳ģǴ˵ʧĿռħٿȻû˿Ī֪ƾȻ˵һ㣬һഫĸӣѵռħǳƣͻȻĲ²׵ĸиߴһȦ
һÿɷصҪٲȺŮɾҪ۸ˡ
ʲôѵĸ˺ЩɰŮ𣿰ְ֣ˣѵΨһͨյСѪҲΪ˶ңءû˿˵ָ׸ͻȻ׺ݵϿٳѪۣ֮Ѫⶼ˳ҧһԣ۹꣬һǰ
ҲǵǵԼͽѵҵŮǵ̤
ޣȷǴ𣿡Ŀһתȴ¶Īƣ΢Ϣ˺۵ģƺҲӳʲôе˲ķʶر˺ͻȻ֣֮Ĺϵǰ㡰Ǣ
ƳĬһﲻɫ˫ͫȴŨüǲɵĮ
ŵ˲ĸӣȥУЦЦָĲ仯šѿĳĬڿлս׵͵սȭͷ
ȻһЦ׿ƵԣƵգգһ£ؿų˳Ŀ콣ȫֻ׵ǿ˳Ķȴ޲ºʧɫΨһοĻֵ߱Ĵ㶷Ӧ֪ܿˡ
ɫıнƵʺ֣ǲ֪ʱֵɫȻڳС֮ϣ̴ʺ֮ǰĽһȽΡ
ջسڳʼ֮ƲſʼսĶǻĶ¶ԷƵģ׵ÿȴѰŷһĻᡣ
ĸ
֮˰ǺǣڰءһΪһ컹Ҫٹһʱءشеĳ׵ȴȻһ֮˶ħħζʲôû˲֮˵˸ħǧУ
ᵯⷢƵȻ΢ЦҵʵԽǿԽ⣿ԵôϤࣿб۴Ѿ˵׵ãϵЦŨˣҵû뵽أô׼һءҲգǾһ֮ˡ
԰գ׽âһ羪Σ׵ȫһѳܲٶȡȫȻͬħһϷɳ׵ǰ˲仯һǽ׵ϵУǼǵǿֻǣһȴٵסɵĽ
һ׵֪޷Ϊ˶׽ȴϾȥпĴࡣⷭתֶǽȻɥ¶국ȻĮ΢ЦһѴĿĵķ֮ˣ
ϱнƿնֵͻأȴȻ·һʼǡһȲҲס֮ˣֻƾյشڿմȴȻȻؽһҪǰ·ʽͳͳضϡٴ𣺡ʶĸҪԽ޴ءĸĳأôһɱ
׵еĸмûӿͱƵЦԳضϣҪɱҲɱ𣿿ǻء
ȻˣĸԹԵһǰ㽱ġ
ôĻʻʧýءĻҲ޶һΡ
ǺǺǺǣǲԵĺأȻѧּۻˣģһȤġ
ޣЦЦȴû˿˼ôаգ
Ƶ˶֪㷴ʵʱɱ¾ǰ࣬ȴת߳⣬˵ϢΣ
͵س˿һƬţ˫ͫ˲ŨضǻԶȥıӰƳޣĮ׵һۣתȥȥ
ѩ1047£ħڶų˹ųҹͬǰڶųǳɲԼңͼıɱΰǵħ峤¼Ƶ¡ƵΣңָȺп˹ȼƽԭʹ˹Ƹ
ۣħڶų˹ԭǳһǧ߰ʮ˾īųҹսƵµħ»ӣٻǳͽˣԴ˾Խʮ˾ͬ˽ʥķԼȫ徫սʥԡ
󳤹ѪֶϴšƸ֮սպħľųޡƥȡ׵Ǿųְ֮֮׵ý붫ӵγ
ʷƵڶΡǳҡǰ󲻹գ˺ħֻʣһ
ѩ¼ħ紫˵


ʮһ ħŮ


һ 
ѩ1043괺ĩ֮սѩ̫ǰٿּţʥʹˣع󲻾ñչˡ
Ů֮ػ߰˹ж¡骺ͻĻ»ع˺겻
뽣ŵսʧȥǵĲǵ˴ƳսѰңֻѰغѪǵʧ٣֪
ˮʥ˿ȡ櫾ߺڰŮϣ˿ɲ˹ܼҼؼڰʿأȥʹ˲֪١֮ˮ񽣿Ϊ棬ͨ׷ɱãά̹ˮֳĬ
ϣ˿䣬Ѳݳ֮Ĳԭ֮ϺڰʥŮʼٺڰڰŮʽ١
ѩ1043ʼ£س޵ǡҶĻصΣһи֪ά̹¼ݽܰ£չǱޡ¹ѪһպԲʬ⡣ʱ֪ܰجˣǿչ²úԼýõĵ··һչܰһҵԺ˵ѧҵ׼ܹҲ޷ԭܰ²ԸΣѧҵǰά̹
³ϣ˿ѲݳԱ֮˹ʵͨڰѸܻع鲼ףûоκˡ
ͬإˮϣά̹̫ΨͬʱĻֳͬλһμӼĴ壬ӹһ٣ȫ𵴣ϣ˿İа£ԱҶ˹Ѫ֮Ϊһͳ˧ԾŵŮˣ֮ƽɱ˼棬Ѹȶ˹֣ķ
ĩʮһֱѽܰΪɱ¼ܾһŮԸ֮ɭǣ¹ŮΪŮҰʷ䴫˵ŮӦǴ˵еľ˼ʷϲȷؿ֤
ʼģԭά̹µǻΪѸ£Ϊά̹λŮ¶ӹһĿΪΪͳ£ֶӵؽԾŸųְ񣬸Ѳ
ʼѮس±߾Իʺԭά̹ºά̹Ů̳ȨʾɣʾжѪ޵ǡҮ¥Ըά̹ԸڽҶ˹ѪŮŭʹָĲϳ
³ϣ˿ع顱ףƣ֮ˮ㳡ǰΪɱ¼ȥգ˿ʮﲻϣ˿ȱʥŮ֮쳹ѩ衣
ͬ£ϣ˿Ů֧֣Ȱɲ˹ϯǷơɲ˹ɽܳһϵгɫ˲ţϣ˿ԼŮߵŮ٣ΪҡŮûѸȶģϣ˿İѡθʽ˲ɱ¼ȱĴհסά̹ѸƽԭĸһӰ
ĩ£سᰳʹά̹Ϊǰʹ֮ٱʾǸⲢ֤ʵʹʧ֢Ůʱʾе½Լ̵ź˫ѺõķΧڴµĹʶΪڶΡϡĿˡ
ͬѮ˱ѩ½»ָƽ
ѩ1044ͨĺڰͻȻƵƵת˲ȴǴ½Կʼµĺڰƪ¡ǰ漰ڰصս۵ͬǣҪìͷָڰ͹֮Դ˷ӦҵĹıֳĬ޹ٷӦ˽µͻ٣ڰͽʼߡ
ѩ1045괺ĩϣ˿еѲݳһ·д̸裬аڰ֮ҹ֮֮֮һֳĬ
ͬĩϣ˿صά̹׶ס
³ϣ˿ˮ㳡аΪǰɱ¼갲갧ʱ֮ͽӽ٣ҵðٺʿƴ໤ҪΪά̹ӵܵİٺʿ˲أųĽޡսŮΪŭ顣Ϣ𾪣ϵȱʥŮʥŮΣĸ꿡ɶ˻ӵٺʿʵǣڰӰȵԭĽ޸ݽְ԰ٺʿųʽϣ˿ԡ
ͬѮڰҹʥŮǰֽͼıӽϣ˿ĺŴŲдٶ˾ˮſڹ㳡ڰĽϣ˿ؽϡǺڰڱѹһʽǰߣǵټ֮ǰռ书ڳɹһŤת˺ڰеĸ֮ۡʥŮϣ˿Ĵȱĳж˺ŵĵǣʣٶ˾Ըٺʿţϣ˿
Ůմãڰά̹ڽɴ̣޹ٷӦĿ麯ʥʹжɱûӦãʵѳɣᰵѹ£ȱֳĬ
ͬףһڰά̹׶׽ҹöʥŮԼڰȺʽѩ½ͬʱʼΪڰ֮ҹ֮֮ǡĪ
ѩ1046ʼئһϣ˿ڲ׺ڰǰ̸ʱ񼣣ºĻ½٣ӣ¹ӫȻ״ˣгŮӰϣ˿ͷ͸˺󣬺ڰϣ˿ΪʥŮ
ѩ1046³ϣ˿ŮټڰϢ練Ӧ죬ٺʿӵܱԸٻءٺʿųȵųƽ˼ĸһһɨ壬ԭųԱʿΪǸٺʿšϣ˿ԳΰٺʿųȵΪųٺʿΪʿţ˹ģϣ˿ʽԺڰŮݵʷ̨
ѩ¼֮ҡĻ
ʱţƲԹѩ1046ĶʼɽСѩħۡӭһ֧СС̶ӣԼĪʮʮˣ˹һСӶţ˷ֱ˻ϡǰͿһʿװѵ̶˴ԼʮͣϴеľƷѣһװζʵõϸ̽ż¶ЦݻδȥĽȻһΪ˵Ĺ塣
Σʵ̫࣬þʥŮϣ˿׷ǰֲ˹ͬǿĵطҵ˾õĹ彾Ͷ̺ȻʱվѱһͭǵЩľһʵ󣬿˹ǺԼĹҡʵϣѩ½ѡǳֻ࣬˹ѡ·ǵʱһ㲻漰ġ
Ⱥһ̾߻ӵĵطͬʱҲһųƾۼ˴½Ͼͽĵط˹һαű˼ҲʲʱǸƽĵطȻǴ½ƵħߡԿ˹˵Ҳȷǣ˵һͰ𣬸ڹ˵½¸Ĺ̡
¸ֻȺưԵȻ쳹½ϣ˿С㴩ŵ¸ƷΪŮ׷ʱ֮¸δѾע˽̻Ի͡˹òҼǰһ겻¸ϰ壬һλйƾǰ˹ͱûʵˡ
˹˿ԼϵоƷ̽ϾֵļðαӲƷͬ¸Ʒһ˾Ҳһõ˹⣬һβϣһʣµʱеĶɹˡ
εȺ·Ȼ̣Щһ·ϵҲ̫ƽֻ˹֮ǰһСʱȴһЩй˳ûĴԣ˹в޵ͷǹӶΨһһ֧СӶšȻʮҵĹ÷Ѳ󣬵ۼĿĵؽһ·ƽȴÿ˹ʼЩʹν˷ˡ
ڿ˹ԵǽʿˣһѾ޽ӼֱŸǶʼСѩ֮ʱ̻¶ţ¶˶ʵļ⡣һͷ㿴˿˹¶ʹ飬΢һ˼׶Է˼ֿһЦ¶һŰ׵÷ݣȴ˹ϰ壬ͷİɡʲô۵ļһҲ磬Ҳһˣֵ
˹һЦ˹ֵǾͷˣˡ
Ŀ˹ļЦķģҿսʿڵ϶ͷôҲ˵ġ
һȻ࣬ȴ¸ҪĶԿ˹˵ҪĶҲˣڴ˵Ȱ˵¹ǡ뵽¸֮ùϵ˹һܱƽһǮҲֵЦҵȻǷĵģһ·ֻûУǶηͷɡ
𣬴ֲڵӿһɫȴЩ顣еģǴ˺ǰϴŷĵƲʲ˹¾ĹӶǵԭ
۳Ŀĵؽ˹ӿģʵ˰һ·꣬һСȴδ˵ʲôǿˣôȴδ֮ȴ·ƮСѩ
з飬ȴǵʵҲδ׼ֻ·ھƹ۶֪
ޣ˹üҪ·ߵģôͷɲ̤ʵ֣ɷϸ˵
ȻЦţ΢΢£ż˵ʵҪһǰ˵Ҳ֪һ·ƽӶסţȺظ۵ļһ⿪ҲˣĵӶһ굽ͷҲûʲô׬ͷһǰȴ˼ӶӶʱҾ;֣һ֮²֪ԭ⵽ˡ١һħɭ⵽١
˹΢΢һû˵
ָָ洦ɼĲЦܲ˼ǰɣȻƬħǵĵǿʱҾͲţߵӶ֡ƶٲ˵һȺֲħ޾ͻκǵ̵ĶԹ⡣Ȼ￪ûǮ
˹ҡҡͷΪԼǮˮƯ̾Ϣ֪ʵȻĵĴԣԲỨǱԩǮһ涼ûУȺ⸽·ûУĳжҪʮ·̣οǴϴսƷ֪ĸСôһô˵ţ˹һбŴˣȻԼȻô˵൱
εؿ˿ȣȴҡҡͷ˵һÿ˹һĻϰˣȻ֪Ϊʲôƺλصĵֻʳ֮Ķ˵Ӧûʲô߲ߵˡ
˹ɴۣһָŴˣ˵ãŻҡͷⲻܡ
ȷܡӿڵȴô˵ĴԼϻԴԣȴҪֻвݣ˵ȥ˭ҲţȻҲǲŵġǻǲŹġʱҾ룬ЩȥĥĥҲáǻǸûĵˡ
ץˣ˹ʣ˺ЦץĻֺαػǮơڨڨطſ֣ȴûгЦǿЦץʲôЩС˼ҵӰӶû̶ʮˣûһ쳣ڶʱŷ֣ЩԵĺȵʲôͳͳɡ
˹΢΢ף˵ûг²Ҫ飬쵽Ⱥˣһ㲹ʲôʧôŵĿ˹ɸӺԼһԩǮˣŴ˵ҲԽ
Ȼ˿˹˼ҲգֻҪ˵ֻĻЩëҲھŹӶˡ
˹һæʵô˵
˺ٺһЦжǴĻǼƷҹһӵҹôһӿ˰˵ǸҰ
˹һһҹɽҵĻ㹻סķʣ˸飬Ȼ֮ǰѾۻ˵ĳܼһҹ֮Ҷܹ˵Ĵ˵ùɣؿڣ˹ңδĻֻһЩ϶ǳԺȡ
бۿſ˹Цϰ壬ǲΪĻﲻҹֳԺȵĹƷûˣ֪һ̶ӴĪ˴롣ǻûʲôȺ˳ˡ
˹ͻȻû䣬æһЦһġǾ̴֮֡ķϻϣ˴е˫ʮʥЬ䡣
˵ЩƮֹ˿˹ԼȥĴЩɣ˰˼Цּʲô֣һ䱾˵˹ȴͻȻ˵֣ʱСĽʿ˵ƣͷ·ڵı͵سһ㡣
ûע⿨˹˼ȴǰһͬе꣬һˮֱǶζݵó̽һ֪֮Ǹ꣬ȻǴ˵еѩ̫ӣһͬʱħ̰ꡣͬһ˵еﾹȻǰҫ֮һѸš
ͻȻͷŷǸϢʱ̫ʫ䡰Թˣ˼ͷ̲סص̾˿СȻȴͬǴ˵˵е޷ʵ
žɭͻȻһ죬˵ȴ͵رˣһߵĿ˹ȥһƻȥɢɢطɢԵĸӶ̷˿֮ǰѵվ˸Եλá
˹Ƭ̵ḻ֮̌㷴Ӧһְγϸ̽ȴվ˴⣬Ӷ͵ġЩͣ䵱ĻƷ׷׳ʽԱߡ
̧ס˼¶ľ޽һءɳɳɳɳ΢ŵ챻Сѩ֮ܲȫΪ̩Ѫͳڶѩһ˿Ȼ
Σκ춯˹̲סа룺Īô˵ң
ȴ˹ȫȫؽȫɣийȫ֪֮ϡ͵һ˶и죬͵˳ȥž޽ĲͬʱһԲµͷ£ƬƬ΢ѩȴһƬޡ
˹˵ľҷӦһҪȴǰͻȻһ޴Ӱ֪֡ȴѴ־循У˹ͷԵػӽ̡͵һ˹Ӧ٣Ѹˣǰʱɵһ
һδ󺺣õ¶һף˺۱鲼ϡߺëȫڸǣֻ¶һ˫Ѫɫͨͫһ𱱹˺İܣ˾òЭȴŰذɫϸ棬ӴͣϸĽǰеǩһ
ֻ˫ս׵Ĵ󽣱û磬ȫǰһҰѹŴ򡣿˹ȻڼҵǰҲܹһЩѵʵ㲻ʲô֣ǵһμָߵȼսɵ˷ĪȻҪǣڲΪԼ˶ʮöҹӶһˡ
ȴ֪߹֮ԶԶԤϣ˵˹ǰӵķԼѾϺڽ𾳽ʥֻһ֮ңӦǰʱԲòĵһʱȫ˿иһԤУֻҪһɣ˱Ȼ˲佫ܣЩУܰæҲֻиϰ׵ġ
ˣ˹˾޽һɨԽΪת˲㻭һԲ趯ĳ˳Բ콫Լ˲䱬ȫ֮һᷢһ
ˡ˹ѲǵɽĲ񣬶ϵĬ˺˲Ѿһһ˳ȥ˹ܷסԷ·֪ǾԲܵģһ£ǰʿʵӦǿԵġֻҪԷ޷ѳȦţԷʥףҲӲ˵ˣֻǡ
͵һӴ󺺵ĺȳǴԼҲе˲ͷĿѣοСʿˡ˹ɫ䣬Ѫ˥Ҫ˵ˣ󺺳ûûˡ
ڻʵһѹһ۱㿴ڵƣ룬һ춯صľ޺𣬾Ƿ̩սʿе츳ܡ񻯣
˫˲죬ȫⱩǣǾ޽·ҲһѪɫĹԣ˲ѩ߾ٵľ޽ŸߵȥǴȴ·ɵһ㣬ֻǶŴŰɫľ޽
䣡
ѩĽĳ֮¶սʿ׳˶͵Ǿ޴ӡ˹ģȻʵߣеģ֪Լ׬ˡչֳʵʱЩνǻҪö࣡⼸¸ӴЩǵľӢ˽˻Ҳ޷ʹȣ
ôܰô£˹һɥͻȻּȻԸڵǸСҲԸȥ֮ĴôܻԼС
ɥɥ˴ٵĹˣ˹¶һЦϸ̽ӭȥ˵乧άĻȴͻȻִͨȻָڣɫȴһƬ԰ףʱ˹ִ˵־ȻԾһֱš
˹дȣڿ꽣ʿҲһ԰ǻûȥѪֻǰһжûн֣ȻѾôصˣϮ˾ж
ЩٵĴһס˿˹ɫࣺˣҪ뿪ħɭѾһ룬ħɭʮȺ·Ǳ̸ϵҪʲô顣
Ϊʲô㲻Ѿѵǲ۵Сɣ˹ʣЩȻĻ϶ЩϣôµΪ·ɲҪʧȴκһ˶¡
۵Сһƿ˹Ц׵С˼һȾˣǸ˵ʵԶ֮ϣҲֻǳ䲻һ¶ѡֻʱȴǿ֮ĩʱȫû֮ʱ
ŲЦĴˣ˹ٶԣæ˵ĿʼʣµӶæ˺˹ǴԼҲټֲС˹֣һϱ˻ԣɫĲ԰׸Ǵͷ
˹ŴкȻȻЩʥŮŮϣ˿İٺʿʽ齨½ð׼֣ھͨ˵ԶɼĶ󡣶Ըڰ֮ϵʵҲеֵĶ֣Ǹ۵СѡѲɣȻǡʥף
ôܣ
ͬʱʮȺߵɳɵĸۡУһµɭڱύһֱ档
üһ˿ɭεص˵ޣ㲻İɣѵҪţһʥ׸ֻû¸ܵħɭǿƵطȥٹ̣ĻʲôػֻһЩʳɣ
ɭһޱصһҹ㹻κһеȸƲ
ƿԣҡҡͷЦðɣôܷһҵ⡣һʥ׸Ϊʲôܵı߻СǼСƵĻ㲻Ϊ̫ҸͶĻܵĴԱһ乫Ҫߵö˰ɣôҲǲܵİ
ɭȻޱشǿܣʵһ϶ģȺѾ߼̶١Ǹù֮⣬̶ӵľ˲̫ʧҲô⡣ҹȺӶֻλ᳤Щ̶ӵӶʵߵǶҲԶԸڽ𼶱Ľʿ
ԶԷҲʥףʵ̫˰ɡ֪һЩְҵӵʥ׸ֵǱطɴɭظüģЦ˵˵ɰɣޣЩҶ˵ˡ
ɭ˫ĿһѹȺҶȥɣûУΪʲôħɭ˵Уħʲôûа
˵УԺһĿȻǾâ˵ǳүӣ
ɭĿ˸үЩӼÿȴܻôȥħɭɢɢģЩ۵ļһҪ޶˲²⡣
ߣǸѵЩ֪ôСһϼҰԮɿһƬ⣬ǰȺǳսϸ˵Ⱥ飬ʵжȴϺݺݵ˰ƣ֮󰣵ں֡ƶٵĬ£Ⱥ˻ԵĴѹƣȺݵֻмСǱ߷ڰˣһһǵļ֮¡ɲžƾǾͿԷˡ
ɭȴҡҡͷܿ϶Ѿǲط»ȥЩǱֳĬֶΣӦò˲ʶ̧ٶࡣʧһСѾǲǵ죬Ǹùˣǲػᴦõġһҹ٣ֻùˡ
Ĵָʳָû棬ɵޣúܺáˣҵû뵽ǾһٶĲǷߣүӲˣǻأޣô˵ɡ
أ
͵һƿţ͵վѰ䣬ʵǼ֮ƫԶ֮ľƷֻҪһѸٵɭǷӦ٣ſ˲Ѿ˽ǣ˫̽뻳·ȴԵԱ
ȴɭ˿ƣ΢΢üֵôͻȻô
Ц̯̯֣ǸǸҲ룬иϢӦû۵ĶЩǡ
ޣüǣ
˵ͷҵرˣе⡣ӦüǸӶû뵽СȻԻء٣ðһߵȽʿڽ𼶱ء
̾˿ȻʲôֻǸǰ֮ǿȴȥ룬ЦŲôλڽʿǴʲôϢأ
ʱû취ṩʲôϢˡЦ
Ϊʲôɭطìܡ
ΪλڽʿȺ֮һֱڻ˯ˣһֱ˵̩ĿսʿݺһӶ١ȻǸٷڽʿ֣ںͿ񻯺սȻʧ
ʶغɭһۣ˶ӶԷпһ˿Ȼ;Ȼʥף̾˿˵ðɣҪʲôˡ


ڶ ں
û뵽˺󷴶ܹô̼ϲ˹һƷ裬һЦһߵ¸Ц
¸˹һͨˣȴйʣҲǿ˹ԥ˵֤ݡ˵˿˹ðվ˹о΢ȴǵЦܾġ㵱ѡ˷νĽɾͱ˸ԵĻرҵǺܺ棬ȺһĶֵأȻ˸ҲӶڴ˴٣ǺǺǺǣ֮
˹ͷͣҿʼҲǲŵġ·ôû⸽ʲô۵ļһȴû뵽һεСľһҲû뵽һСӶļӶﾹȻôĸ֡
˹׿˵಻ţȻʥ׸ȥɼСо
˹ҡҡͷ˵ˣңҲšʱҸȥӶῴˣȷѾǰʿһսȴֻһξͱ˺ˣǸҪöĿսʿǱƵ;ƿݣĶ֣˴˵еʥףʲô
˹˿ڲ²豭Ҳʥ׸֣ȴδ˵˵Ǻǰģ˵ϸһ㣬лҲһʣôһ޷ȷΣաǺǣʲôǱˡ
˹æҡͷôвءڿǸô˵ģ΢΢£żףͷֳңסˣòΣֻ¶һ˫۾Ƶͨͨġֺ첻ֻͬ˫Ҿ;ɱ˺ܶˣȫѪɫ
˹ûз˹עǰδеļУֻԹԵ룬ͻȻĴ˸˹ȫһ͵ѹ˹˸˸ضԼЩԼʧ񣬲ɿЦǸЩˡ
˹ȵذڰ֣һԲΪ衣˹ط˻ż˵Ǹֻһֻ֣һ˺ۣƺܾǾܼҵսֺܾöƵġܸߴ󣬾Ǵ˵б֮ѩԭϵİܣǲ֪ģҿʱȴֻһƥħǡ˵Ϸ·ӹһѪһ㣬ͨ¶͸һѪȣ
˹ƲתʵޣϷﻹټߴءôͨĽ˵Ե̫𣿡
˹Ϊ˹ţɿЦҲ֪ǰѽһӶõĳֻͨ尵죬ǺɫͺɫϵɫҸֵǾȻǶϵġ
ϵģ˹˫оһʵôöϽ
˹ҡҡͷҲ֪ȷǶϵģҿú
ʵĶѾˣΪ˲ֳ¸һ̼ҶԴ˵ĹȤ˹ٶʣغͿ˹ҳһῨ˹ǡ˿˹֮˹ص䣬һᣬüͷ壬Ȼڿʲôã͵ͻ𣿡
нһˣȴſ˵ʵͷԣȻ˹Ƿӡ߻飬һ޵𣺡ʲô£
ȻӰ˹ȴû˿죬üղŵҲ˰ɣ¹شұʥŮ¡
һ΢ƣ͵͵ȴ͸һ˿⣺ȻЩΣֻȺйأڲǰΪȷŷŲźá˹ҪλʥŮǷš֣ʲôëƤСȥߣ
˹ҵȻ֪һɣ¸СԸǼйء
Ǽ£ף˵ǡǼеһ˿ء
˹صһħɭǸ˱С㼸һֱ׷ǼһԣұʥŮ¡
е˵ĲˣοǴһȥˡ
򿪴нƮµСѩã˹ҡͷЦʲôһǸ˵Ļܻܲ칦ʱǸ⣿
˹̧ͷСѩʱȺһҲؿյѩ
šѽһͻȻ˹תͷȴֳǸ޵Ůʦ֮⣬ˡȵһһƮƮӢüĿ¾ĺȻûκζֻʱԶļλñ֪˱Ǻڰеĸ֣ˣҲİӶḺɭ
췩һǷ˷˵Ƥļŵ˵ͷת˵ͷûʲô£ֻǿ񻯺˻ƴˣ˸ͿԻָˡûˣˡ
ȺλȨصȴ췩ַӦûκΰ취Ů˳ֹţ£¶ЦݣֵܣλȺĸ֮λǰɣλɭ
ޱص˵ͷüͷ΢壬տչ΢ЦֵܣĻ˵飬飬ΪȺĸˣҸеܱǸ÷ĻҪ˽Щϸ÷ӦĴʩ֮󲻻ٷʧ顣ܵõİǽʤм
۾ɨɣɨɭɨ䵽ϣĬã˻ҡҡͷǲĶ֡
˻һɭɫ䡣ǰ΢΢һЦֹͬ٣˵ȷںڽʿ߽׵ʵȷʵʲôȺıǲĺӣ˼Ҷ۵ͷôܼĬ
˵һЦ˵øܡҲգ֪ʲôʰɡ
ɺɭһۣ˵ͷʵһֱĶЩ׽ӰϢ˵ֵǸֽ棬Ǹ˵ʵΣ
˿͸һ˿أɲ⡣
ɵ˿Ȼй׼׿˵ǸȴֲͬοһҲߡɭص֣ҳ˵ڽʿʥײһ֮ңʹԷʵѴʥף˵Ҳδ̫Σ˰ɣ
бƳɭһۣʿͺڰĲͷ̱㶥Цһ˵֪֮ߵغʥײֻһµĸˡʥ׸֮Ҳž޴࣬οҵʥ̨׶δ̤ϡ
⻰ԵָɣˣɭŭɫȴûзսʽһսʿˣȽսȼ˵һ嶼ûС
ɳ˻ᣬʵ֪Էʹõʲô
һɫĶϽ
죿ʥףѵǸˣ˸ͻʵǸ˳ʲôӣ
΢һ㽫֮˵˷伸ǰϣи˼ֵסõֵϢˣ˼ȥʱ޵˼æ֮ĻȻӴӦˡ
߳ɿһɭͻȻΪʲôɭôִƮµѩڵޣ˵ֻƲһţǸ˵ĻҲǺͻɭӣ֪̾Լ˵ˣص̾˿˵ôɡʵξ۾
˵գתͷȥԸ鷳ȥ֪ͨǲأǸ˱ս졣˳ЩӶҲϣЩСһʲô
žػԼˣ˿ѩľͷһɫĹâƲèԴ
ԶķУ߳ԺļˣӺ¶ŮޱաתͷסƲӳһ΢⣬»ظ谵ֵӰڵϣͷõ͵͵ġ
˵ģǲǾǸЩ췩ʣƽ޲ڵϵӰȴĪضһ£ķøͣǵģ£˹˺пܱСҪǸˡ
ֻ˹ô𣿡ɨ˵һۣ췩д˿˿ҿҲôİɡߣɡȷšǸ˵ĻƾȺЩȥ̽ȰɣɭǲӲģȹ⼸죬һ˲װɡ
ǣ¡

׵ѩñҪһֱ³ƮƮ׷յŮȻɳΪŮɣֻüĨŨصȴʱۻһ°ͣŴ׷ѩϣ˿ȴǳĬţһôϰߡҹƬƬҲǽ㣬ֻǿɶˣȴѲ֪Ӱ
ֻй뷿һ֮£֪Ϊ˭ļ졣ʼգϣ˿Ҫ˿˾ֻǸˡ꣬Ҳ⣬һ趯СѩǸ˻ûлˣӲѾȥǹִΪš
һ˼˳
ɫĻʦҲ޷ʣֻԶԶʵعճӰ·𲻴ӡǰصƬʱ㡣³һӣǶԽյŮǺڰŮϣ˿˵ˡ
ϰڴԴһǣźڰգѲϰߣǱܡ
ŵŵšĽŲ˶Ƶϣ˿ÿϸüڵ˫ͫ͵سһĨɱ˵һκš
ȴǱǰٺʿųڰӰȵš
ˣϣ˿תͷȥڴڣ͵ʵʲô𣿡ѾȲıˣҪ֪Щ¾ǧʱҲֻǵȻ΢Ц
ǵģС㡣ܱǸҲ֪ͨĻӵ
ޣϣ˿תͷ¶ɻɫȵȵ˵꣬ɫ䣬ǵʹһӷ˳˲˳޵ļȼɫķ˿˼£ϣ˿ۣͫΣյѶϢԸеĺ촽΢΢ȵ٣׼һ£Ҫʥ
ԴǰǼɱ¼֮ΪҶ˹ãԾһΪΪʳǲ׵ԻʳǽԼר˾ʹԻʹ߽ǰߵʮһ֮һȴԾŵľ
ҹԻʹѾһθڡϣ˿̤ڹ⾻ȣڰҹҲѩԵĿбӵ۾ȴӳ޵ľĽά̹ŮֻһӵĳĽǱʥŮϣ˿ҲֻڹŽյҹõŮټ
ſŹءͳͳڵ֮⣬ϥڰϣŴڵգط񣬱ƺϣ˿ĵҲûо
ϣ˿Ҳؿ£ʱȥµȴԱȵҪϵöࡣԣǳ죬ǲϣһȥţʮʱѹʮһһ㡣
Ĭ֮ǰĽǼȲͬµǰϣ˿ȴͻȻеһ˿ƽһǰ޵ǰ֮ʱܶȥˣϣ˿Ǿãҹܶʱ¸ǽ㡣
ˣ̾һˮģ֮ľ롣»תͷɫĳƹһֱؿڣϣ˿µշ·Ҳģ
ϣ˿˵ͷڰһͷ𰫴СϵһֻӡȲ˲ů˱ĺǻǻĳ޶˼ȶȡ
ʣ˵һµʣƽȴֻϣ˿о޴Ŀơ
ʧٵһϣ˿˿ƽػشȴѹֲסĲ
͵͵͸һĨ⣬Ѿʧ˺ܾãҲ䡣
ϣ˿΢΢ͷϢȷϣһ̩ڽʿ񻯣֮Ȼȫˡ֮Ⱥ߰ɭԴӳ̽ȫûֻһ˺˽ӹһ١֣ɫĶϽǿúĸߴģǵȷ֮ǰȽϣȻȷϣ97ļʱǸˡ
֪ϣ˿ϸ˼³Ĭ˻ᣬ͵ʵǼѾ׼˺ܾá⣬׼ô죿ʱֹͣ𣿡
Ѿ׼˺ܾãʱѾ죬û⣬Ҷֹͣοϣ˿ҡͷڵͫһ˿ҰԵ̡أͻȻһЦ紺شرɽⶳڵıѩȴɽ飬ȳϣ˿΢Цţ˵ο㲻ãǼ֮ǰͻȻǸ˵ϢԾǵ֤𣿡
еСеĲˮ䣬ͻȻתͷڵһɣͷ·һҹҲǰ¶ƮỨȴȵˮˣҲɣôøɣ
͵أһҾƣһ
ѩʮģһ죬һ𾪴½ӡ
ħɭɫѩѾһ£¶ȴû½١Ⲣ˵⣬ѩ½ĵط֮һЩȫ¶ںЩսʿ⡣
οǵǰǲҷڡ
ȵһذףķ˿һϵĶдţѾЩˣվ췩ԡ
пģԶͻʵ
ǰǸոպɭ֣ϴ׷ٵĵطȵ֣صذлɭֻһֱϣ˿Ե֪Сеʹж
һսʧܣ
ȵбƳԵŮһۡɫŷбʦؿ½͸һǷļ⵶̵۾ʹȴ֪˵ǷҲʹ췩ǿһ˿飬ӲþѩʯķֱҲ޶
ǵָ·ҲֻöѡýӦôźã췩ͻȻתͷʡ
ȵ΢΢һƺûϵԷȻͻȻѯʣⲢĻشʥŮ£ҵʹǽں˳ǰСѾԸˣ֮һķԸ
췩΢΢һЦЦҲһֵ˲ǰһ̾ȻСô˵ˣǾɡ̾Ϣδȵδ췩еȴ͵˿һХѾǵ£
ȵźȻȺ֣ȴ뵽췩ȻôɣȻϣ˿ûԣ⽻ҪȥȺӶ֡ƶæµʵϢڸǵģȻϣ˿׼ʱͽж˾֪Ȼ⼸ǰٺʿĵһս
ˣ췩عͷϽӲƺҲ˼֡ȵŻ˻֣ں˳Χʧˡ
УһʱֻʣĬŮţһƬĬ㣬һ΢Ĵ켸˵Ķͬʱʶͬʱתͷȥѩ׾ͷһĨںͬһ͵ڣ
ʲôе𣿡ȿڵõĶˣҷҲڸǲѪͫףǶ겻˵һӲ
Ȼǽ㰡ǽǽ˭أһӦţ췩΢΢ü±ΣǱĺڷѩڸСظıΣֻƬ̣ѽǶм䡣
ʶңԿó˺˫ȴ͸һ˿ϲʶң˭ң˭
췩ȵŴ˸ɫһߵش㰡ѵԼ֪ô㣬㻹ǵ˭𣿡һ߳ŶԷ˼Ķݼ϶͵ضϵͬʱȳ֣
ͬͬʱȵŵĿб
˵ʮ꣬ɭɫѩ̫ۡЦһϽ𣬱ǵһȦڶȻڡ
ವһѩѾʧȥ˺ںӰҽȴͻȻв
췩ǰȴ˿û˽ȥֵ˼ȵҲûСβҽ˷Ҳû˿ݡͬǶϣķӦ
޳ָŽУһ̲һȵŵĿȺ󷢳ûʲôȺ˳ĳ䣬䵽ڶȴǸĽָ
ѹͻ˲ͻƾڶ̶Ƭ㱻ƽ⿪ͻȻ֣ȻֻصŮѡսԸİ׮ѾߵΧм䣬ȵŵָ··һ磬һĹƴ䣬˿һ˿ϢĻᡣÿ뱩֮ʱ췩ĽܻʱؽӺļ䱳ϸ˼˺ۣԽԽ죬͵طһϺȣ·ף
ҵ˲ͣƵתϵ͵ĸֱڵأӽ˵Ǽ˸Ǳˢˢնأȵһ߳Хˣһ߰νϣ췩һһ߽˲ڵءϽҳ壬ȴôҲ岻˵İΧȦ־ŭ²ŭ
ʱЩεĺսʿѾָ˹һùͱһһö۴УǵɱƺͶ߾󣬸ôȵŵĲϸ֮һʿܱ⣿ο֧ɾеľپİһֶӣ
͵رѪɫĶϽϸӯâͷ·ǱʱģƱǵĶ˳նٱϮûӰ˲ɱˣǰȴֱսʿȫη壬һһַǰ·ֻŮλãƵò췩ȵţλʥֵķֻΪ̶ϵǸŮ˵׽ΪˣǱ븶ǡ
⡣
ʱڶ𽥴صĴϢţʷŭսпһĻȻʥ׸ֵڵͽ׵ֵΧȴǲʵ
ʮսʣµһˡ˵սʥ׸ֵǰȻʧôأȵŲսʲôֵûԻ͵ġ΢΢üʾȥĿѾתˣ㽫֪ΪԷȻû̫Ȥ
ǿ߱ؽסǲü֮صƫԶƵڽͬ׼һ㣬ΨһԿ֮⣬κεǿҲ޷֮򿪡ȵ֪ǰСƶ죬ǵһʹãȵһΡ
˲ʵţľȵ췩ҲֱֿĶǿߵ̤û֪ж˺ʵʩҲ뵽һսɹ޷ԿβһҲʥ׸ֲܵĴ˵ѩ½ʷڰһʷĻҲĻ
սʿشɨսʰͬź֫һװѩѻָ˸ɾ覡
췩ʵĽϲһ˿ѪɫоȵŵĽӽ췩ü΢Լζᵽ˲ԤУʵأС˼ƺ̫֣׼ôһȥҪҺ֡ƶٰæ𣿡
췩벽վȵų˼㣬ҡͷСȻôˣȻɣǲΥּ֡ƶȻǵĹϵһ򲻴˭Ҳܱ֤δ¡
췩Ĭɨһۣ׼ôͷС׼صϵѪζŨüⶼŵõС㲻йᵽζ𣿡
¶ζȵųҪСǰȻףηѲǰҪҵȺã֮飬СȫţС˫ŲߣҵֻӾǡ
ȵնĻشҲ޷췩Ļش췩˸ζתͷȥ͹µ˺¶ȴ̾Ϸѩȴǲ籱֮ѩԭǰ׳׳
ȵŲ𣬿췩ԵĬãʵʥŮ£׼ط𣿡
췩ӲЩ΢΢˵ͷҡҡͷʱ仹ûء˵Ⱥһδˣܾܲôһ֮һ˿ȥ췩ζ̾Ϣ㣬Ҫȥ𣿡
ȵųĬƬ̣̾ϢұȥС㣬Ѿ˺ܾˡ


 Сѩ
ҵĴŴսֲͣزţĶеÿµĳĬ꣬ո㣬ȴһͷ԰׵ķ˿ҵĹƣֻֻ̧򵲻ܻ㻯˹ƣżȻֻӳһȴ׵ؽƵæҽ˲á
˱һļУɨ˳Ȼϰõľ򵽻ǺۣԶŴ˫ǲĵľǿ
ӱ֣μһбµƣҪ𣿡
ҧսľ³
ֻƾѪ֮£ܲ˵طһ𣿡ӵһЦסҡҡͷɼΣ̫޴ͻѹĹ˲߽⣬ڰѽĲҽб˦ײѽ̳
ȥϵһ󣬵˵ôһ˶ܲ˵Ļôػˣһתȴüͷһ壬ֻߣҪˣ
˭Ҫ¾׶֣ŭУֻһƹŻҳųˣĸٽӳˮڿлĻֱȡ˵°˵ȻһЦͷǼһŵķˣľϹȦƫ磬ǳһ㡣
˲䣬˱ѲԣƮƮķգȫȻ޺֮ľͷʲôûУսأתʱȻֱҸҪ
ɫһľѴһܵĽǶת˷Ħſտա죬һҪ̴ʱͻȻڵֻǲԶսĴͻ¼գӲؽ̳ɱʽ۶ϣѰصһ
嶷Զ뻶ϲ͵ɳȥһˤ˸ͷһԾͦվ𣬾ŭǽ⻹ڿ;УǱҪνˡŭЩ޿κεοҪͷ˵Щʲôȴһŭƺƺؽһԡ
ճƵʱһƬУԻͬʱŮϪǾʵĽ̵սشˣʵˡ
ŭغһȵţӺӷɽһֶתߣʱգһ͵ĺòϣ
ŷֳв֪ʱȻһˣŮƽ΢Цʱϳطһ˱˹ȥʦˣƽȴڲסϲá
ȵת꣬˫ͫ¶һĨЦ⣺ˣһ㿴Ӣ²ˡҸش˶սǺ
ԴڨЦţסȣشսģǻش˽󿼺˵ġ
ޣâһȵתͷȥشǺˣȻҰٺʿŵСС˹أ
ƽ޲ֽľһԼϣԵǼϲˡң뵱꣬͵ʱ򣬻ûİ˷ʵ̲סĽ
ޣһĨɫȵŵȻˣΪָ⺢ӵſǣϣ
ȻʧЦȻΪȫ֣ҪȻк壿
ǣ⺢أ
΢Ц֪ΪηѣΪ£֪ĵ֮Ϊıı鶯īسɹ棬̰ðãǳáΪȵ̵ֵĵӡ
̫ˣĿ佱軵ģ⺢ӻҪĥǡȵŵһЦһתֵȻô˵˵Ļô⺢ӵŲͨ˰ɣ
΢΢һؿȵһۣζصͨˣΰٺʿŵļ£ҾͲ˵ˡ꣬
˹ǰŻصȴԴż־䡣ؿɬģһ΢ŵĵ̾Ϣ񡱣Եȵȴˣ΢û˵ʲô
صʵ꣬㣬ղǽԴ̴ҵҸֱ࣬ΪʲôͻȻı䷽ֻҵļ򣿺ߣǷΪս飿סҪ粵ۣ꣬˵ʴȣǿ߲ʸʩߵվԵ֮ǰҪνɱۡҪסػߵĽϰסĲҪػ˵Ϊػߣκɰܱ
˹Ҫ粵ĻȴͻĿͳ˻ȥǡ
תͷȥȵʵջӦȥС𣿡
ȵƫͷȥɢҵ½󣬵ͷҲǳģѾСˡ
Ѿ𣿡̧ͷĩռƮѩҲţʱҪڰһ㣬ôʦͽú˵˵ɣҾȸˡػ߳Уֻ¾ñطʦͽȵŵĿ䵽ıӰϣҪ͸Ƿµĺڰ
֮󣬼ǵôĵȥС㣬Ϊͨ˳ɼһϯԤԱӦû͡
˵һȵžﷴʡ
˵һʸЩ򲹵СٺвģҺˡ˵ţӰУԵȵŶȴͻȻص̾ϢҪӵĻͶõģʣµʱ䲻ˣܰҲֻЩѡˣϣһȥǻټʱ򡣡
ʦʦסȡش˵ǿ˵һĿϣ˿Ůʦûע⵽ʦɫеֻżõĽŮӼȸԾȵתͷȥźڰƺԼ޷ܵʹధǴ̶ļЦ
ǵģ˹ġ

˹ǰݼŮ¡ݷڵأŵıĽŮĸĽΪŮսģҲҪ᳹־ػϣ˿СֱֹͣšǼѾûĽ죬ԸҲֻŮ¶չ˰ŶԽԽǿҡ
˹°ɡ
ǣл¡˹һ£΢΢͵͵̧ͷ㿴һ˫鶯ںڵͫ´˹һϽͷȥŮԼľ̬͵һͯ͵ء
Է˹ͷˣöˣȴǸɻô˽ϣ˿С
ϣ˿СŮ̽СԴϣ˿ɫĳ¶΢ЦصŲǿңǿǿɰľ˼Сء㰡ǸСƤ㿴ǵСʿ˵öˡǺǣɲޣҪ˾ػʿأ˹̧ͷǵС
˹عԹ̧ͷֻСƵģһڿСŮģ۵С˵ĺǿɰһ˫Ĵ۾ģҹĻµǡСŮ˸ϣ˿Ļ˹ͻؾͷһոջָµֿʼЩµļ󣬼æȥеŮ
ȥϣ˿òû̫ĸı䣬ȴԶһֳμҡҷˣüȴԼ͸һĨɷһּ˹߸սӴϣ˿Ŀ㴹Ůҷ
ϴοʱǰءû뵽²㾹Ȼֳ˲١ܺãûйҶĸһ¸ҡϣ˿º͵ĻܻոӿľηһּŸмĽĸͻȻַ˳˹죬ϣ˿ǰ׼õĻһػԣôչԼһĸм浽ǰȴʲô˵ֻǾһֱ˹ԾȫůůģһʵƵģΨһǵõֻϣ˿Сһ˫۾ŮС
һź͵ػʶȥҵҶ˹ΪٺʿŵĵһγսϣԴ
Ըҵʹ԰ٺʿҫģԸΪս
ѩ1046궬ĩ³ٺʿųĽޡ֮ܺʿ˹ʮ꣬Եһɼͨʽٺʿţϣ˿ӼǰΡ
һ죬ľ˼
һȥȫ֪£һƶѩµӴˣɼ

ҹĿ͵ȥȵŻصϣ˿ǰţ֪Щʲôϣ˿ԣڵſѪ˺ҧһߵˡǽƳɵļ֫ͷ˸ŽâʳĴֱжƾһѪϣ˿²ؿţ˫ǱĿкͲ̵ľâȵȴ粻Ŀиһ˿Īĵǡ
ãϣ˿عͷ·ŷȵŵĴڣָƽǰҷʵ˹Ѿˣ
ǵģС㡣
ȵźޱϣ˿ȻһЦڵĵȵţ
ȵŻҡͷʨҪѧʳǳ󣬳ӥҪԷ֮£ҲʱʱػԸػһӣѧ᳤󡣶һΣ͵Ŀʼɡ
ǣΪأȵšϣ˿һ̾ͻȻ˵֪ʱͲʦˡպ룬ƽʹһ
ȵһϿû˱ϣ˿Ѳǰϣ˿ˡصͷȥ͵͵ģ·ૡϣ˿°ͣȻգģһ޼ʡֻȵŵµĴڡ
ѩ1045꣬Ľңɲ˹İдά̹˹ײĶУǼѸû䡣ʱά̹ĵڡС֪Ľڶϣ˿ŮʰдѹǿֶμթַǼܼҽĽ޵޵ŮԼƸߣǲգǼһӡϣ˿˴Ǽ壬ȴ˽ӴغڰϤĽ̵ѡӷ˹ʦȵš
С㣬ֻǲףôʱôѵֻΪȥô統һ˽Ǹʡ£
ϣ˿һԲͣȵŽֱŵ΢Цʵȵ٣ʲôʱ˵Ҫˣ
С㣡ȵŵʶ̧һ㣬ȥļƻУǰ𣿡
ӣȻǡϣ˿΢ЦŻҡͷӣһӣһԸȺļһӡȻɵúõĻԳΪеһơ
ôʱϣһʧһʱ䣬ЩҲϸضءʱΣǽף룿
ϣ˿ҡͷˣȵš˹ԶˣûʸնЩһֱϰԼıֻ֣ҪһǿʼеʧĴˡİɣĵڴů֮ǰһᰲȫĻصס
ǡ
ô𣿡ϣ˿ѯʣȴ͸͡ȵгֿſڵҰһĶˣڻ̲ס˵С㣬վʥʹһʹɡ
ȵţô󵨣ĵҲͰˣҲҪܽ𣡣ϣ˿İŭüŤһ͵ɭɭ⣬ضյӰӡ
ȵٲҡȵŹڵأͷصؿڵϣС㣬ţʵ̫ΣապǱߵ˵֪Ȼʹá١ꡯһĽɼܣǡ
ǣô֪ȵ٣ѵȥͨ籨𣡡
ȵ͵ȫһͻȻһȵٲң˶ڣȺ˶ӣȻܷϢй˼֮
ᡣϣ˿նشȵŵĻĵĻеӳɭӰͬŮ˵ĳ۶Ͻ߱ûֻôʮ첻ֲֻ֡Ҫȥ־Ϳˡ
ȵͻȻеһĪĺ⣬͵ʧѵش˾Ȼȥ
ָĴָ͸ӨˮеľƽѪϣ˿΢תͷ͵ЦͲ˰ɣȵ١Ժ󣿺Ǻǣʱǲ֪Ҳ֪ͨǵģԣһҪġ
ȵͻȻ䣬һıֽţѾϣ˿ĲѪľƽǵһ㽫ԶԶĸˣһ쿪ʼǵãҹϣ˿Լİ΢Ц
ӽϣ˿ˡǵģһҹСϣ˿ѾˣµģֻΪǸˣҪһȫϽһзմĿտǡ
ģ߳ȵһСľȻȻѩһӵڵأͥԺоĵģһҹһ㣬š
ͬһƬ£ÿ˶ž٣ѾΪά̹࿭˵ᣬ˵ϲÿԽʱܰôڴߣؿҹա
ҹһƬ¼ŵڣ˼˵˼رѡһֱôΪʹôȥǱϰߡƿһƬڣҹһƬƮСѩҹҲ£ȴ·𿴼£һ¡
ѩģ΢΢һǸŮˡѾǴʲôʱʼÿο徵գоȫ䡣Ǵǰʱʼ
άֱ̹ϵһ˳λ̳ΨǰﾹȻôͻȻĪȥˡǸһųСŵһȻǰ׵ؾͽԼһҲ޷Ȩץģһֱ¹ϻĻʹڳΪŮ֮ʱȶһֱʡ
һֱһºϣ˿һԾΪŮŮʱȲᵽһ˿ѰζӴϣ˿ΪǱߣΪά̹ࡣ
ά̹ΨҲֱʣֻǱץס˻һٸСλҪʲô
ˣһʼΪ˰Ůȶھƶɲ˹֮⣬ϣ˿û˿춯ȴʼ޷ͻڰҹʥŮĳָΪһ˿ӣȻйɣȴôҲû뵽ϣ˿Ȼô㽫ڰϴеģʼɵʧȥ֤ıҪϣ˿򵥵İ취ڰŮʽ̨
һֱСϣ˿ľٶȴʼղһֱǰõİ׮ڷϢ˵ٺʿŵԱƺһʧȥټϧһģѾĻİ׮ʹӰȫʧȥ磬ʿ֪ȻǱǺڰħŮֳȥɴˣȸӽôȥԼ¶ôܵܣһֱ죬ϢƴճȵóۣٺʿŵʵָȵŻˡɴ˿֪֮ǰʧȥټǲְٺʿȻǰȥִʲô񣬶ڣǼ±ȻѾ˽ˡ
޴֪ٺʿȻʥ׸̳ȴ԰ٺʿŵеļɵ֧ͬؽĶһЩԱڣȴʲôʱȥģȥȥ˶ˣʲôͳͳ֪޴յΪŨصĿ־壬һǰͻľޱ䡣
ӻȡһͨӵӣȰһᣬڷУһȴûзκȻû˿ľȣ·𱾸һ㡣ΣǰһʱһӰȻڲࡣ˴ùˮһ֧ȴû˵ŷػصŲͷ·ʲôش޷һ㡣
ԵӰƮģҲȲżѯʣҲżȥӰһ㣬ҡҷĹâֻӳۣżһĨ⣬·𵶷档
֪˶ã͵ͣ½ŲҲͷôŴҹɫ͵͵˵֪һ֧ڵˮ±һֱǱά̹أ֪֮ǰҷԸǷܹĴ𰸣
»ܣˡƮӰЩƮ죬ű߼ʵ䵭ߵĽӣΪü֮ԸðգڻȻǳͬһһɣȴ᲻÷ôһӴȻʵȴ֤ƺôá
Ӱȴܿϱ仯ֻǵؼţ⼸ϣ˿С㼸ÿ궼ѲݳÿһضǴܻӭҪ˵ʲôõĵطҲֻ̫Էͽس֮ʱ䣬ɲ˹Ҵլϰ裬ʱ̽Ů;˼֮⣬㲻
ķһͺȣİѱ蹦̵µģѲˮ㾹ȻҲԼתͶڰ𣿡
ӰӰƮŭǰƽֻǳǵ鵽ʵˣԸĻҿԾʹԹ
ŭ
ǡӰӵ𣬡ǴûڰŮҲ覵þŮƵġʵǣԽӽԽоصǵֵʮˣֻڶԷеġ
ȶصһ˲Ⱥά̹Ĵϴӳˮ֧ﶼЩʲôˣȵٶ˹ҳϵͽԸΪػŮ񸶳һеʿ˱Ͳ࣬ڴϴ͸٣ھȻʮΪϣ˿ѣ
ΪӦ㱨֪ȵͳѹֲסķŭȺļһǼֱȥôҪ鱨ûб֪صشϣ˿ͽӵеľ޴Ӱ㣬ķ±䣬ʱ治֪¹˭֣
ӰȴͦˣˮɫĲڵĿռ䣬¶һ˫ͫĲŭȴˣǷʲôҵָ֮ӣΪ֮ǰˮʥ櫵µڣΪػŮľΪ˽
һ˿ŭɫȴǳڰͽڰŮϣ˿ʴģȵٶ˹ҫ֮ءҲôҵģˣò
ӰӳĬţƺڿǿȻʵĳɷм֣ãͻȻһ̾Ϣ˵ϣ˵ôˣʵϣյĲһ㲶׽Ӱ԰ˡ
ȻӰô˵ģ룬ȵ۾ȴᵽζè۾гһߣ˸˸ǽϵӰӶϳ
ǵǰǰֹǸˣôӦӡдϣ˿С֮Ĺϵܡǰϣ˿С㵱߹·һ·ңѾ֤ʵһִԵݣ֪ٺʿʼųĽޡǶϣ˿СһֱаĽ֮ģԡ
ǵĵڴˣһᾪȵ˵ΪȻЩʲûȫܵ˵Ľޡϣ˿ټȵִ֮۸ӵĹϵԼһмӰӵһԾȻȻĻУкܶ඼þݲ²Ʋ֮ģۣǶԿ˵㹻ˣ
ȵӰһ˵꣬Ȼƶ˫˷ɫֲˣôϣ˿˿޴ֵĥꡣ죬ڵõһ߻ᣬ㻹кܶǾõģǶԺܶ˵֤ĳЩʱ򲢲Ǳġ
Ļ˶ԸĽ޳ŵơţô˵ĸĽ޾пܡţôʧ֮пܡҲ˵Ľ޺ܿϣ˿ϣţôһѵǳ°¼Ҳǡȱ֣ŷ۵ĲԽԽԽԽ۾ҲԽԽԽԽڣͻȻͣ½Ų͵ػӰӣЦȹȻŮ֮ǳڰħŮǵ׹
Ӱ΢΢һЦˮӰһζΪŮҫҵǡôȸˡ
΢΢ſڣͻؾһ磬ƤԶغϣȵʱǰѾʧȥӰӵټѰ˼ţڽȻȡе·뻳Ŵڵҹ˼
ڶ峿ԾŸųغӵ࿭ȵһӣҪˣҪʬؾһ亹ΪǵǼ±ͱ˿һϸŷȫȻô¡֮£ɳӵֻһȫǼӣɱۣ
һ죬ѩ1046궬ĩ³Сѩ硣


 
ɫ¹Ů˵ӣĵ˫üţɢڱһԺɫٲбͤˣŽ˱ĳ˫ͫȴʱʱķһżˡͤһԲʯֻһµİСɵ䱭Ů˵Ĵþò͸ҺȻһ㱡ֵĺţԶԶȥˡǱͤͤأϿͬͥԺһ壬ʵģԽʵ
˹ʧһ·ϵƽǰŮ˻¿һ˿ĵطסڱ˸ĵطǷ˹˶ĹֱţǴ˵еĹʥʹųվߵʮ֮һ
ԱŹ̬ȣԶԶվͤĵطȺϣ˿ųʸ֮󣬷˹ôȺšʱ䲻ţõΪǸŮѾԼ֮ʱ᰿ˣϣ˽֮⣬нʲô𣿡
ȪƵڣ˹ĪһݣصŮ¡ԼУ˹ƺһЦ̧ͷȥȴκæؽȥŮ²ûķԸ
ﵹᵽءŮ˵ʱҲʵģͣڱϴģʧȥİżСŮطŴŮ̬Խ˸оĲģ·ʲô޷Ʈݡ
Ϊһʹߣ̫ᣬ㲻Ů˵ʲôķ˹ֻüֳĬ
ַ˻᰻תͷŷ˹ͷ׵Ĺģǰɢס¶һȴ͵Ƴķ˹һ
޻˿ϣͷ·˫ʮ껪Ůϣ˿¿ᡣ
ϣ˵ʦȵţŮȴƾ˵һ㣬˹һݣ񣬵˵ͷǣȵʦһꡣ
ֻһꣿϣ˿ָ似ԭΪǺڰĵմӵܣû뵽Ȼֻѧһꣿѵʲô鲻ɣ΢΢£ͻȻ˵轣ɡ
˹΢΢һŮü΢΢Ӧڿɲڲ׵ĺڰӦǡ
˼ͥԺнϿ˿ۣܵһжؾͷ·ؼ䶸Ȼһ˿ˡѩ
͵ۣһѩȻƮǰﬣһĽХɫ棬üĻһķ֮һԲѩӽԻ䣬һ
Ȼ뽣Ծûп趯ʱŮͻȻֱеıƬѪ£ȴȫȻؿ轣鶯ˣǻ֮ѩ֮裡
֮䣬ʶļͻȻ1032ͣ͵ʱ䵽1043괺ĩɳ©ɲǼѿϢػˮŮ˼æȥѪĽǰһƬѪ졣ǰȻֵģһҹĮ΢ЦģŮ˼ȥԼۣԽҰԽģѪ쾡ͷͷƬհףر׺ͺȾ˻ҡ
ҵʱջŶȻǿһоֺʹ͵һ³ײͷۻǰһͻȻʵǰ轣ϡֶ΢Ц̫ӵ£һֱǰЦˡҺᱡŮ˻ļͻȻе˺⣬ͤӻϥһš
ͻȻˣʵʱ޵İ
£¡
͵ſ˫ۣͤӻǸͤӣ䱭ȻãСѩƮһо·һΣ˲һʵȴƬ̡ãؿǰİ̴꣬Щ۵ϻЩ֣̿վԼǰߴԼȴٿ
ȴȻһ⣬ҰЩģһĿⶸһ䣬絶棺˭㿿ôģûءȥ
껹̫ᣬĽܵ˺üͷ֮ǰһɭȻ𣬾һʵ棡˹󾪣æȫ˹ֵȴͻȻɢӰ١ףһȭ˿մֻؿڷܣٴѹϣѾδ֮ʱ
㱼䣬˹Ժеʯͷǣʥף
ɽΡԨƻϵʱ򣬷˹ΪԼҪˣȴ˲仯Ϊ΢ͳͤɱֱţû׼귴ǰˤڵء
ߵıɿ˹ֵ̿ؿͤһδŮ任Ҳžɲ֪Ī˵ᰵԣͬҲٿɣ˵˹ղǰӽˡ֪᰸ղŵĵȷȷɱģ֮һͻȻ֣ͣΪʣͻȻеǸӰͻһɱȻȫ
Ȼ֪ڹŹһȦķ˹ֻ⵱ʥ׸ֵĳǿȫȻûвŮûʲôĶ㽥صŮ˵ĳĬ
ãŮ˵ʵȵŽģҿģ
˹΢΢һʾû뵽дһʣΪѾشȵŽڵգŮôһԵͻأûбҪҪȷʵвͬĴ𰸣⽣ȷȫȵڣ׼ȷ˵ȵڣ衱ȴǰϣ˿Ϊϯ½ʿĽġ轣ʱ˼ķ˹ʶıѡ⴫ϣ˿ȵ˵Ľ衣
ĻشŮ˳ĬţãͻȻ͵͵ЦˣȻȴ˷ů⣺֪ʲô
˹һ㶣λò䲻൫ÿ⾡Զ֮⣬޴롣΢˶񣬷˹ҡҡͷȵʦ˵ŮҲ𡣵֪𣿡
Ů˲𣬻ɫĹ³ڵأԳ޳ΣֻԵ˹Ҷ࿴Žȥֱӻ嶼Ƿǳľٶ
ɫ½󻺻۽ǣһ㶸شǼ⣬˹΢΢غˣһգȴѵŮ˵
ˣѩӦʹġ͵ͻȻڣһ˹æ̧ͷֻϤĽŮ˵ָ趯
ֱһᣬ׵ķâлһһԲ׷ɵѩڿӰǰ˲мһԽԽԽԽԽԽ˹ԶԶȥѾȫᰵӰľһΧɵķ籩ֻüɫһĨŨŨ࣡
˹ۣؿţŮĵһʽ֪ĽѧһഫȻͬĽʹȴȫͬЧͬϰѩһ۱㿴Ů˽µֹ֮
˹ǲڷܣҪ˭ϣ˿ȵŴѩǲȱģ˷˹ôŬҲʼ޷ѩĽ⡣Ͼҹҹѩȴ޷⣬οʦֻȵš˹ҲʹȵΪʲôóļգȵȴѧĽǵһһĽ˹ȻȴҲʡ
᰾ͲͬˣѧڵѩͳĽ⣬ֻһᣬ˹ѾȫУĴ˫ָظţ
ÿһᣬһŮԽԽ죬ȴԽԽʽʽĽÿÿһʱȴǰǵõĶ
һ߳𣬷˹͵̧ͷȴֻһķ飬һѩչᣬѩ飡һƬհףѧͻȻȫȴֻǵᾡɫʵһþòܺƺԼ˭ૣҲ֪ΪʲôѩΪĴˣӦÿһ
վţȻȫ뵽֮ʱΪ̧һΡһԿһͷʺܺãΪʲôȵҪѩϣ˿ΪʲôǰĵǶǵĽ裬þеĻþǲһĨЦðɣվ˭ҲӲ˵ġ
ѩд˺ɫգǶ˹ʱҹ̧ͷȥͤѿһˣֻ䱭ϡĹˣͥԺоĵģһ˶ûС
ѩڷ˹һ˹ԥҪôҵҶлʱһŮŮͥԺڣɻȴֹµɻŮ£ڿͷаЪˣ˹Ǿþòѡ
ȲҶΪʲô⽣ΪʲôҪԼΪʲôڴ֮ȴֱôĮ涼Ըһ棬˵ʲôηƽһ羰ס죬úһҲôԶһˡʲô˹߷߲ѵץͷ⣬ȥС
ڶ죬˹ڻû߳ɣΪЭˣûмҶ˹˿̹ԭͭн׵ʵȻ߽ͭ׶壬д֮ҶΪڶʦǰòǶ𲻺ãټһ˼Ҫȥû뵽һȣ졣
⼸ÿҪҶʱǸչŮùйڸΪ죬Ůһôشʱ򣬷˹ȴֻǵӦ֪ˣȻһ˵ô»ͷһ˵˹ѾãŮ¼ʦڵȺµĹȥʵе飬͸ˡ˵գʰңߡ
һȴŻСŮ᰹겻ٻǣѵһʹҪס˲£֪ܵʲôͷ᰹ޱģСŮææȥ桰᰹
Сƣǰֲ̿ŮСݸһЦưٻţֻһ̾Ϣȥɣȥ鷿ҡ
᰹ͻЦݸ˵СŮһŷӦʩʩ˳ȥٳţ̲סֻͷ˺ʹŲĹ£ȴ᰹Ŵ⣬һ΢̾Ϣ˵ķ·ǣ񡭡ѵǸ͹ʲôԨԴֱ˹쵽鷿ʱû
˹ʩһ񣬺ͼǰȣͬȴǽȻ˼ֻз˹һνĺôж߽ͭ׺н׿ֻһ֮ʵ༫󡣶߽ͭзֽ֮ƣϰ벽̤Ӵ˱һԾ֣һҲֻͣн׶޷ߡ
ƽؿǰ꣬ҲԴͬһݴеԭеӰ̫ơᰲ֪ϣ˿ǷΪԭҪŭԼֻΪ˽ɱ꣬ǰߣϣ˿ĿȴѾﵽˡǰͣ͵ɳ©ʼ᰸оõ׵Ȼܲѩ½ؽļŮӿ
Ľ裬᰿÷ϣ˿սͨ棡ԼǾ棬ҲѡȻ㲻ϣ˿ĶȴûҰ·λڰͽΪڰ齨ٺʿţϣ˿ĲԽԽ󣬶ڣԼ굽ˣϣ˿Ҫʼˣ˭Ҳֹ
ֿһۣȻһ˿Ƿ֪Ů°أ΢΢ҡͷᰳ񣬽ݾնϣ̧ͷʱƽ޲
ϸдõŵǰīȡŷãӵ˳ȥ˹⣬æǰ˫ָ߾Žӹص˼Сط뻳¿ڴغáʵ»ʲôҪ˹Ůµ𣿡
΢΢£ҡҡͷ˵أ˼ѾףҵĻشȥɣŴϣ
˹Ӧǣ˼Ҫţ˵ſ֮ʱȴñͻȻǰ庮Ӵ˺󣬼סѩĴˡ
˹΢΢һŮ˻ָʲô׹Ȼָϰ׽ȻǲΪʲôҪصؽһ㣬ǹصͷӦǣʩһȥ
ȥıӰô˲ʱգ·𿴼ҹıӰԾգת׹ȥȴ侵ﵹӳŵŮˣһ˿Ȼȥ׷ѩ

žпʼ̬Ӱ΢΢üǰҶ˹¼õŮαίУһٵλӴһ֮֮ϡŮֹҴµʵʹά̹Ȩգ鲼ãʵϵά̹ͳߣֻͷǶڰˡ
ȹתߵߣƿɫĴŽʵĿ¹˺ڰ¶һƮӰӡ
֪𣿡ˣȴżȴϢԼ֣ϾŮӵ֣֪ǰҵҵֻһɫڡָָѾЩ׵ͷ㿴Ѿһˡ
ⲻ֤Ŭ𣿡ӰӵƽûзеģҲûйֱߡ
תζؿһʵӰӣڷԭϽҲ˵ЦôһΪȫޱһࡣ
˵Ĳʵˡ
Ƿôǵϡˣôһǵһô˵Ȼ˻֣ҪһʱǷͷ
¥ĸ߶ȼǲ׳ߵĽȻعȥŴҹµƻĽֵ¶ɫȨζˡ㿴ƬȫΪҵһһжǣϲػɱᾡֵĸом˿Է
ӰӵŮ̵ǰˣе˶ǵֵܣƶ󸻼
ۣЦţ
ӰӳĬ
վԽ߲ܿԽԶң㡣ǰվ̨£ֻ̧ŮĹԣڣؾǵĽ¡һ֣ȲϵͻȻͿƵķ˷ܵĹ⡣ӰӸԶԶȥȴͻȻ֣·Ӳˣϵüֱ˲ţȻʮꡣ
ô˵˵ɡߵŴָ̨ƽ
֪ǷӰӵȥƺ࣬ǵֵŵϣ˿ߵ·һ·ȥ̽˰ٺʿŵЩϳԱǡȷʵ֪һЩĵط
ȳҲģֻҪ
ǵģˡӰ΢΢빪ѵõÿ۾˷ܣѾˣ;Ǻʱϣ˿⵽ɱһսˡ֮ϣ˿²չˣĽޡǶʱǳǷϣ뿪Ǻǰε·ϣĽȴͻȻָյֱĳһ죬ǼλҪԱȫûг֡
ޣ
֮󣬸Ľޱ㿪ʼԶԶ뿪ģݵ߻䣬ƺҲûпϣ˿ڵ˺ֱĽȥڰӰȵȲʵϵİٺʿͳߡ
΢΢˵ͷȴ˷ܲѣ뵽ʲôʵǱأ
ӰĬ£Ӱ΢΢ζ£ƺҡͷ·ϼǸңûзκοƷֻһسš
Ȳ׷ʵŵʲô
һƽʺţµĸӰɫĲһһűֽѾ䵽ϣһץ𣬼Ķ
ŵݺ̣ܶòʺ⣬ֻһ᰹ָһǸձȽ֡±ֽôҲ벻ףϣ˿ʱɳôһɬ꣬ôһݹƨͨϻƪļҳűϣΪʲôǷ׼ʲôֲıأ
ŲȦǸ˶ã
졣
죿졣ȥ̽ʧٰٺϵأ
ѾһЩۼȺƶƺͱйӴ
ȺӶɲ˹ߡڰ߽ʼĩᴩʣµıָĿꡣŲԽԽͻȻǰҶ˹ҼȫĿֲһĻͻȻ˸͵תֱӺӰǲһֱڼźڰػʿǷںڰ
Ȼ޷̽ϸǣѾʮʱûмĳ֡
һ䣬дУҪˣҪˣǵһɫѿʼ֣һֱ޿ɵ޿ɱܣ
շǳˣ־侲ʼ˼Ҫﶯ֣ߣѾˣ͵һץϱֽɨӼ飬ȷһ˵ϸȴرԸоõľ
һ£Ȳʵصͺһʲôû˵ˣѸ˵ĶдˣԾȻֻֽһ֣Ǿǡɱˣع񣬰˹ά̹ҡҡ׹㻹ҪɱңǾͲҪˡ
ŭݣָֻ˵ȻӺݵĹģ˵Ҫ׼鶼׼𣿡
ǵģˣһ׼
ôʼɣڰŮѾȲˣǣҪһľϲ

ܻڰ㡣ȫ֪ȫܵĺڰ֮ҵҫĶ裬ҵѾ׸ޣٵĺڻҵĹޡٸһʱ䣬ҲĿˡֻԸбһ
ڰŮµŮˣ̧ͷһԻͷһ


 
СѩεεƮţò㣬ԼʮġͣбѽĽԵЩ
Ǹ֣ҵ֣ڴʼڽϵǺܳġ붼ЩӵܳɰȺĴ֣ҵǳ˸ĽôһӢۺ󣬽ЩӵҲʼĴΡص׳غԵĽʿЩһӵһ㣬ۡ
˺ߵǣŵСŮ˵СЦݣĴ۾ģϵǣһͷֱ䣬ֻһɫھͷ˽ᡣļһ޵ĺɫѣĲжصķһ֪ǳ½¸֣֮СŮ۵ģһĴޡ
ôһСŮǳԴ󸻴֮ҵ֮Ůʵ̫СŸҲһϵ׷ߡôԱǸ궼䣬վһԹ۵˸е޷ܡ˸ɴ໳ǲǸմĳ˼ҵССҪʲôģڴˣΪٵ彣귢緶򱧲ƽͦҪѵѵġࡱȴλ
СŮġҸ硱һʮǴûͷȴ̲סк棬ôһõ꣬ΪҪ⴩ǰأѵǹˣŪǵȴ֪ǻԹĶҲǰԿЦѡ
˹صѾˡڰݱ֮󣬷˹ͣظϣص׵ʱȴգϣ˿ڵһʱӼȻڿ᰹źȴʼճĬ˺죬Ҳûмϣ˿һ棬Ҳûеõκ֪ͨʦȵŻİ׶ֻضʧûȴ·𱻿һ㣬ڰյģϤĵطֻʣİĺ䶬ɫżȻײľ˼
˹̧ͷɫʱ䣬תͷֻС˼˵Ρζ湻˰ɣ湻ǾͻȥɣɲŮϣ˿Ůµĸαֻ˵š
˼СһƲܸɴҡͷץŷ˹ҡʿ磬͵ﶼģ˼Ҳȥҡζû湻ٶһò
Ҳ֪ģС˼˫ڵĴ۾һ˹ܾĻ˵ͺ񼸸Сʱǰ˼ײϺϡͿش͵˺ڰһ·棬Ҳ֪ŮǷǵʧˣǷʼż
뵽Ů£˹Ӳĳȴת˲ھ˼˫˵Ĵ۾ǰֻȰ˵ζѾ͵͵ܳһˣŮѾʧˣ֪жżءɫѾôˣ͵ѣȻȥ𣿡
˼죬Ƿһһ죬Ƕζˣ϶ᷢ͵͵ܳġʿ磬ٶ˼Ǵڹĺġ˵󣬾˼Сؿŷ˹۾Ρ
˹ص̾˿޷ܾ˫ðɣ֮һҪȥ֪𣿡
ţ˼һЦص˵ͷ
飡ͻ̹˹ľ裬һѽ˼СؿǰǰֵһȺյ˽ӣһɫشźɫΣǰһ͹ӵڵϲͣذ
˹Сĵشһǰһպķ˾䡣ϵǻ£Ծθųصļһգǰϣͽ˷ͻƽӴ˲ȴҲ˵ٺʿźԾ֮䲻ԵĴšž˼˹һԣ֦ڵն˾˼䣬תͷȥǺ¼мֿóһ͵Ӱ
Լʺһըˣ˹һˣĵױһɰ಻סķŭ͵ֱͷ˫۶͸ѪɫضͷǰǰǫЦţǰ͹ĶϽʣ¼׷߸ߵš
˹Բǣǫ°ŵڵһġǣ˭ǸͷˣǰҪֺǵϣ
Ǽĳ֧ϵĺˣǸ׺ܹܡǫһͷڸĽ޸ײ֮ʱ˶ǼһУǿʢһʱǼԨ˹ԶǣͷѪǸֺС
˹Ѿ벻ֱ䰴ȥȴյһֻС֡ĺһ˹͵ѹСֵˡС˼ӵһۣۡ˹һʶɿ֣ŷС˼ԭŵСѾһ࣬ӯӯСŮйģĿȴͻȻһֳԽᡣ
ʿ粻ҪޣζԹԵģζ棬ţ´ζһ档˹ǿЦ£ζԣͻȻЩǻȥ𣿡
ðɣζˡǸ粻Ҫ¶ֿµıÿ¶ֱʱζú£Ӧζ𣿡С˼飬˹΢΢˵ͷȴһϣ˿СҲʹĳ
޺޵ض˱¼ӵŵһۣ˹ͷž˼֣˳ӰûǽܹۡܵȴͻȻоʲôƵʧķȴֻһӰһСŮʧڽͷתǡ
һߵĽ˶ûпһ˫ĬͫĬĬؿǣԼѪȷ硣

ζû𣿡Ůɬüģһĺŵһԣʵ
ܺãЩöҲ֪׶㣬Ǹ׶㡣ϣ˿˿ڲ裬±
һദ֣ͬ·ǳԼλн飬Ե޹ʵᵽ̧ͷŮգڵͫ׷·УתΣյĻ档ʣǸǼҵ꣬Ѿλ𣿡
ǣѾˡϣ˿΢΢ͷûпϢ׼¡
᰽㻹ôʡ
ϣ˿ؿһۣҡͷŮ˾ǻ䣬뿪ĴأʲôǼǵõģҲˡѵˣ
תױܿϣ˿Ŀ⣬³Ĭһᣬĵƻ΢ӰӡûֻǣЩλϣöˣöˣƺЩףΪʲôֳĬҺǣԶҲ޷ԭǣȴǰױ¾ġƺûпϣ˿һ˲ԹԵ˵ȥЩѾμżμʱȴòģˣֻЦϣ˵ǲǣʲô
ϣ˿ţŲ֪ձ߻µˮ·ֻصǰֻɫߵˡǰȥϣ˿ס֣µֱ䣬Ǹմӱȡһ㣬ûһ˿ȶȡϣ˿µգű˴˵£˵ûдⲻͬλòŻῴͬĶĲͬҲ̧ͷϣ˿ϣ˿ǹڵĻȼգʼƮǲ˵Һ㲻ͬ㻹Ҫػζδҡԣİɣһһжõġ
ϣ˿µĻűļŮ˷һŮͷϵĻʹһζʹϵ鵹ӳžһˣȴ·ӳ˵Ӱ໥ӵǵŮȴͬһ˵֡
͵ףϣ˿ڳץīӰˮɫĹ͵طīϢػ϶̺ûзһ˿ϢӰӺ¶бһһ
Ȼ˲ԣһɢҵ½һߴͻȻõĲ֮͡½ȴͻȻͣ£Ǳɫסڣһֱ̲סг
ɿµ֣ϣ˿򾲣£ߵĴڶ˵Ȼܡϣ˿üͷôˣ
һϣǣȻ򣬡һֱ
߳ˣڵƻ¶ƽַ˪Ľգȴûһ˿飬һеˮ񽣿ǡϣ˿һֱ֪ҵĴڣˣƽȵĺϵ
ϣ˿ҡҡͷôˣ㻹νĽ˵ܶˣҪΪ𣬱һСΥĵ鲻Щ컹иıҪȥǵĳ̫ǿ̫ǿƣ㻹ẦԼ
νһҲ͡Ů˱һ𣿡ˮʥŮ˿ȡһЦֹŮνı⣬ˣǵǰܣԺҲܡҪ㣬ǶߵԼλˣϷҪˡѾ׼һУأ׼𣿱ԱǶˣȴû취̨
ϣ˿и˷ܵɫǸ߳ʱĿó죬ȴǵģһ˿ɱϺϹ𣿡
ôصĶôܲģ
Щһֱңʱ޿̶ôҳȥ
ﲻҲʱ޿̶ɱ˶ҪãǺڰ»йֶΣӦ𣬼Ǻϣ˿ڣҲ޷ͬԷֶΡ
ΪʲôҪҺΪ֪ķΪˣɱ˽ڶٴΣһ㲻ߵǰʮױ㱻ʥж٣ݡϣ˿һۣǣβĸЫĵЦﲻмͱ佻ŪĹ󣬴ͨ˫ֶۡʲôôֶξͲ𣿾Ͳ𣿿櫣ˣ꣬ôģ
һתûӰʼûпһۣϣ˿ȴ¶ЦǰοʱҲû¶ʵЦݣһĶħ³Ĭţ¶бŴӣؿš
ѩ1047괺ʼʮ壬Ԫڣͬ졣
ά̹˵һһȵԪǼÿһδӣҲ˶ϢףĽաά̹ʹһҲޱȡǰǻŮȻԪȴҲЦڴǣ볼ͬ֡
Ů߸ߵڻڼµذڷһų̲һİůëӣůС¯ڲ۵ĽｫѬůġ
ȹһӳİϰ˸ʽζļȡȻλһ֮֮ϵά̹࣬ȴû̫θڡϣЯҴĳɽ亣ζȴҾƷĿüżüͷǵһ¡ͨԱǣЩһ൳͸ˡ
ټʢᣬҶ˹ҳԻʼҵʢ磬ȴ΢΢ü£òײڱҶ˹һǿϵĹԱⶼЩ̣ôˣⲻǹŮѿ
ҪѿȻⲢҪĿġ̽˵Ů̵ĵߣ˵̽ϣ˿ûκһӺר׼塪˶ûбҪġȵĳȥµƽֻ뵽ǰά̹ǰ׵͡
Ůƺо˳յĹ죬˳͵ƳĿ⿴ȣʵ䣬ΪξٱĪǣ𲻺θڣ
΢΢һѹվٱңŮ££ҹ˯¾вãӰ˱µ£ǿ֮ˡ
Ŀ΢תʹһĨЦ⣺ˡΪִףϵΣ彡ɲ̫ҽԺڣ
ڡһ׺ͷ
˵ɢΪúõһ
ּ
æֵ̿ص²ɡͶ̫ҽԺˣЦǿרΪβҽ٣
кβɣһӣŮ緶ԣµȻЦά̹һسһٹΡ̶꣬Ϥ£ά̹̩񰲣Ȼ̬֮ȴֹʮʵҪٴǣаֱʡ
죬ȴ˵л»ʶ
ڴˣãЦڣһźڳĪģһԸҺʵϵȨ֮䲻͡ó̫ƽıҲ״ˡѩ½ֹƽѹֿ֮ʼôڹ¸ǶϣͻȻʱά̹ŮִֽĻǿˮȵٶ˹٣Ҳ޷ҡҡ׹Ĺҡ
΢һھƣۣشһĴǣԽƽѳｻһɸƽ£ֻпʼ͵͵עŮľٶʲͻôһСοʡʵͷԣ⵽Ůľ滹ʾáµɨӹʱȵ͵سȥȴŮů𣬿ȴǱһƬ
䣬ؽΪûгϯֵ֮ͬʱΪԲӰĪǻʼ֮оȻ©֣
ˣ۹ϵҲӪⲻ𣿣ȰŭȴµЦСֶΪԾŸųΪȫʡ˽Ϲ
ŮƺԼ˵ǣȴҲǵһЦ˵ǰ£Ȼ˽Ϊǵõ꣬ʱ͵ؽǧΣͱʻعһ·ϼտԲԣؽ磬һֱֵ֮ͬʣʾΪ󽫾볯£±Ȩ
ȴ󾪣ֻһɺӽŵģδͨŮΪʲôôǰȻʶѿڶ£򲻿ɣȺ㾪ȴ֪ǾŮĴ󷽣𾪿ȾȻʹƣ
ޣۣϾػʵΪβɣѵΪؽĹ䣿
볯ִ±Ȩʵϡʯ֮䣬Ȼͨ»ϣ˿ܹһУԥһ½ǹڵأ£̫ѧƣͲסҵֶĹҸĹԶԶʹ͵һ
ñǰƸΣִλվҵҵвأһӢţ¹Աһͬ£нά̹֮ȶǰλִԾţȻǺеĺͣ¹óȻ󽫾λ³񲻷ο͵طѪִ״󽫽Գһ֮±ȡ֮ջس
˵أȡ֮ȴ治֮Զ˵˳ɼе𶯣ЩСආٷӦδ̫ԲϵˡΨհ൳ڱҶ˹ҵĻʼҵһӻԾԥظͿȵķԣҪŮһʱˡĲʹͣȺӿͷ·Ůջر޵һ㡣
ȴĵЦˣͷ·ȵͷȥβס΢Ц

쵰ԾųһͲȵ󽫾ͳȫµĵزһ߷ǰӣϵĶһءһȻǶԾŵս£Ⱥ͵⼸͸ݣԾѲǰ֧ұҶ˹ҵ
ˣ᲻ʲô᣿
ŭص򿪿ڵ£һȥŭȽֲ֡ĵײԱλԾŵָʹͶϣԾŵĿʼֻΪˣõزòķԡ
ǿŭؾԼƽ˹ĩ˵
ǵģˡ˧簢˹ĩԼʮ꣬һƬݡ΢΢˵ͷȴ˿ѲͷʵúĲյؿűǣյ˼ֱüͷԽԽۿҪʱ˹ĩŷ²豭Цһ룬ӵʹػһʹͿȴĴιһ飿޹ʹϵȱʧͬ˵ȴ˹οֶѪԵףҰ޲һȨģԿȴ˵ֻкôûлȴ˲ǣʯͷԼĽţԵ޹ʸʹ߿Ĵ£
صɫΪ⶯ȴǲǿѾǹȥʽˣԴǰִ֮λүǾҵҵæֶӵʱ䶼ûжأߺߣʲôѪףҿƴǹķͷߣ껤ͱ»عֲֻһˣŮ¶Ҫ볯Ϊ٣ϼһûµʲô£뵱ûаֶӷϹ
Խ˵Խޣŭֳ㡣˹ĩǵһЦ˵ȻˣβسǺͿȴ˵̸һΣ
Ű˹ĩ赭дĻȴֹǵأЩĸǶĿɿڴضڿһӡ࣬ԾŵʮһָʹѶ϶ƿڴˣŮ߼ϵŮִᶯ˹ĩǴĲ뺦𣡡
˴ͷЩĵСආȻһָ˳㷢йλһ򿴲Щˡλ;ȴҡֱܵس̵˵Ĳ˹ĩ˿Ϊһ˫ͫڵϡ
ΰĽѵľУ˹ĩָȻȻûԤϹŮ䲼ַڰ˹ĩͶЧص죬һܻسǵġ·رǺģĵغԥˣû뵽֮󲻾Ů䲼ķڸеµʱָеǳңͬʱ԰˹ĩΪ̡
ֻܡ·ӽɵڱûùһֱǱصܡ˹ĩҪԥ£Ϊ˻ȥͿͷʹõ᲻̫˷ˣ
ɷڵصĺľһȦһȦŲĿضŷӣͷ·˼Ƶġ˹ĩ֪ԥԲľôڳöıǰԪڹȥһ죬ȴһϢûôܲΪ֮ż
Ų仺˹ĩ۽һټһѻ𣺡ˣ̷б䰡
Ųһ͵תͷضŰ˹ĩҪ˫ͫڳ룡˹ĩ̹Ȼŵ׺ƽ͵Ȼ۵׿һ˿ҡ
˿˵˹ĩָʹ𣬱ͻɴ⣬糿ʱ֮ǰȬ֮ǰŹأκ˲ôΥն
ˣ
һӰ뿪ԾžӪ֮ʼĿֱָڳǡ
ףฮ
ȹ̧ͷҹգ¹âɣڵҹĻյһƬӰӶ޷ôվţ¾ͷգ·Ҫǹıʲô
𣬡ˣװ壬㻹ҪǱ߿ãȻΪðΣΥŮּ͵ӪֻСӵĺ֣
ǿѹŭȴ͸¶Թ΢΢һЦתʱࣺŲţһֱڵĵװֶӡ
ƪʹϵĻｫһ㵣ʶѿھʲô
ȱȥб£»к˿ӳøȴһ̾˵ҶϣûĲذأ֪Ǵͷˡ
ѲǾȣ𺧣һ˿ĪȻǿأֱҪһ˵˵ҹȥˡؿŵأʧɣлΣ㵽ڻû׹㻹ڹ岻õ·ǲΪǹֹŮּڷ㣿
һӻ񣬱ʵĶȴͻȻһԶʵĻ֪˵ʲôźˡڿһϺǻ£ʧǾ޴ʯͷѹؿڣƵ޲ôмŰգ
Լǵܼ棬ѹŭô壬ô£
ȿЦҡҡͷװֶΪά̹֮ûУŮΪʲôҪΪ󽫾ΪʲôҪ볯£ûУ볯£Ҫʲô
ʲôʶؽӿڵ󽫾Σȫ£ҵȨֻҪʧȥʲô
ŵԻ󲻽ģһɸֵı飬̲סŭôôȫȫ£󽫾ְȴڹ֮Сȫ֮ǰҪȰԾŽȥܻװܽ볯ã
Ȩûдңһӱ׿Ȼָص㣬̲סȻŮҪǵıȨػԳƵĸı䣬̱ע⵽ˡҡҡͷɫصصͷȷǴ󹦣Ǵûǰôλõģ뵽λŮڳ֮Ҫˡ
ɡΪʲô͵̧ͷĲ˼飬ɵѵΪ㡢ҪԸ
ȳŭôôûӣҪԸǸСŮҪ̵ִά̹꣬伸ǳҵ£ͬ⣬һּⶼȥ
ǡŮĿɿڴصŷ쭵壬ôŭӺζȿŲϵֶ̾˿ɫصػҡͷˣ㻹ССӣŮҲûиı䡣ذҪǱȨĲŮվŵǸŮ˰ǺڰŮϣ˿
ĿɿڴſȱĻǻìͷֱָĶĿ࣡
Ρϣ˿С㣿⡢ôܣ
ôܣߣôܣŵѿڶľƣЦһ覵ʥŮ֪ǰĻ̲Ұ˭ֱʣڰԸϣ٣ô֪ǲһƺõԱԵذأѰɣǸŮ˵ʵʲôͷˣ
Ҳţҡͷ˼飬ⲻܣϣ˿Сôܻ£
ǰͻȻֳָһӢĮЦգһ̾ʲôܵģʧȥ˰һҪŮˣʲôģ
صļ͵ؽǣȻ¹⣬ѹ÷飡


 
Ԫѵõнֵظ֣Ͼ˸ҹ⣬ϰǸŽýն׬һ㣬ˣͺڵⶰ¥
˹˽죬׶ںëȥЩӵһ
СĴŽ΢ů⣬µķ羰һšǼĲҵ˹޴֪λãֳʹ˵еѩ̫ӡ񶼱µķסˣȫע˲̴š
Щ˵ǮӵͬʱҪµĿ⣬ҲһЩʮ꼱֤ԼѾСƨҲȲؽһȻǱ̧ȥľӶࡣ˹Ļһ㶼עĿǽ֮ĺϼÿǾŴ⣬żȿСơ
˹Ѿ¥λˣ˴ҹԪ죬ҲûкڹֻΪʲôŻߺȾơ
һжΪǰǳżǸǼϵͽ˹ֻԱݷӰĽ䣬עŰס
ԼЩ⣬Ȼ̣Ȼ˳ԴŽԷ˹ʱʵѾйĴεĻὫأȴûôҹ֮ǰΪ˾˹ƺǼĻ֣ҹ֮ΪػŮ
֮ء˹ûעûһйϣ˿СĸԣͺбŵǶ̼֡
ȣ˵𣿡ֵһصɨɨԣѹݵǸ
ʲô˶䣬ϵӻĶ
ƺǾðȫˣӵѹøֱͣһϵĶλµĴ԰
ɵصʵλ£
ԣӶʱ¶һ㲻֪˰ɵĵ飬ȴˣѸӼɦŪףòܡ΢תӻһִϾƺΪһǫصָ磬ɤӣɤ˵
ӣһص˵ͷҿ˿Ŀ䵽˹ʱ¶һ˿䣬Ȼ֣һһԴһ飬ȴССصλ°ά̹ܳµҲʣºڰһλ˰ɣ
Ӵһʧ˵˵ֱ㱻׼һסж˱ͺܵ͵ľ
꣡ССһƣһСĵĴ鿴ҺԪչ绶ûжˣһˮ׼ϵ¥ˡ
֣ҲӽؿΧûעŵʵʥŮʲô£Щ۵ļһҴЩʲô
ˣ¶ȴһ˷ܣ¶һһ֪ı飬죬ǵǰſǳϷ𣿡
Ϸ˵ϣ˿С㱻°Ǽ£˵ٺʿ˺ܶ˰ųˣô˵Ϸ
ֻһ𣡡ӲӦѹñ֮ǰͣ˵Ǻڰ׷Ǽ£
ޣҲ̫С˰ɣڰȺһһصģЩʲôҲӻȻ˫˷ɫȴЩˡС˵˽ϵܱȴ¸ǡһԭԲѩһ㴿ϣ˿С˽Ȥ̾ͼ˼֡
µʧȥȤµҲʧȥ󲿷ȤһӵķӦ̱뷨תֻٺЦȴ˵
Ӳ˵ˣȻӵȤȴ׷ʵ˵˵˵˵ָ磬ĿҼƽϰӺٺЦЦ¿˿ΧŴչӵ»͸λİѩйأ
ʲô˵
ٺ٣֪˰ɣ˰ɣֻС۾һ飬ӵ˵˷ܣһôһϣ˿ͺڰһģ
ޣҵŮ񣡡ӷȻľ̾ȻˣΪһά̹ˣеŮָˮ֮Ůȵٶ˹
ӺЦˣʲôڰ׷ʲôĽϣ˿С㰡ٺ٣˭֪ϣ˿ǲ֮ǰ͵͵ǹüȥģ
⡢𣿡
ôܣӰһۣûϣ˿ͳΪڰŮҪ˵ûһè𣿡
⡢ôһ˵Ҳޡ
٣ϴϣ˿Ů˻Ǹ˵ʲôʿİ׷վô㲻͡
ٺٺٺ١ԻЦŨ˼գһӵ뷨ȥ޷ƶ䡣
žͻĴ콫˵һȥȴֻǶԺƾƵҪʰСĵϵľƱȴץ˼ζûץһ׼ſϰβˡ
ݶ˿һֶۣԷ϶亹¡˸ת˻⣬˵飬ܿͽν̸Ժû˿ϵǼͫɱ˸
˾ãݶ˽뿪ֹ֮ã˹װȶδȫѵӣڽʺҡε߻ش֡תС˹еͫɱ
ҪɱĵȻҽݶˣԴصά̹ԼƵҥԣһʼֻǼĲ²⣬ôġࡱҲŽ÷˹еͷŭǣҥԵˣȻǼˣ
ǵģˡǣ˹ûôڹˣǣڰҹۿ˺ʹҥԵǱ߽ͷ̸ʱ˹޲ûȫɱ
ܡ֪˭˵ıָʹԾŸųؽ𣿻Ҫ˵ݺǣ˹ٵĿĺȻȫ˸Σϣ˿ĵǱƵ޵겻òѹ·ŭȻ˵ں޽չĵǰԽԽݶ˺޹˼ɵһ˿Ǵݻ٣
⵽ܳȫڣȷ˴˴İȫ󣬷˹һԾΧǽСĵ̽̽ǽڳ˹ɵøֻèƵģǽٿػ£ĵһƽ½ʱҶ֮׹Ϣ
ûܹרҵ̽ѵ˹Ҳ֪ǱʱһʱıȷԼԼܵĻ
ûзκһԺ֮⣬ܺã͸֮ǰõϢһ¡˹Ľһңŵ¸һ˷ܵĴ̼ͷ
Ȼ˹СЩڴϣΡܽӴֱת԰ĻǰʱȻûʵԸ
ȫë׶Ȼ𣬷˹һǽϣӦĴӷųһ󵭵㣬˹Ҵһ£±˷ԼĴڡ
һ̾ϢڣŲ뿪ߣ̸
㣬ǾƵģںÿιŪһ˵תһ˵ĽүҲǲֻǸŮ˵Ӱӣ㣬ǵ׻ҪòǸͷ
֣˹һĵڵߣ΢΢̧ͷڣǷڲ໥Ľ÷˹дǣõòţϣ˿߷ƣ
Ҫʲôأ̾˿үˣЩûôûбˡ򡯻ظУȥѵȥ¶޽ͷ𣿡
ؿػ˹ͻȻ֪нõݣĽޡѾ˼ռŮĽ޿͵΢Цǰ֣ˮȴϢض
ԳЦЦƵգ̾ǽţЩǣЩһʧˡѾȥˣֻҪǻܻȥô
Թڽҵǰȴ˵Ļ
ˣǿȥɣǲ˼νҴĵطڴ˶һٺ߰ɣáǣҵĺý㡣һš㻹һ׷ŽӰȥ
˹ؿǽ·ȫʧˡ˵ĳֽĵ׵ĳ޺ͷŭͬ¿ʹһΪϣ˿Ĺϵ˹ͷҵǿѹ£ȻͻȻϤʱڿƲסӿУȻ¡ͻˮƺΪյضøӼ٣˹ؿţйѹһʹ࣬ˮֱ
һ˹˼£ˮɣѷøЩԾڡܣӽһӣһ鼮鼮Ա߻ƽһõĶëʼűСǽ鼮µš
ƺһ鷿˹ô²ţСؿʼļ鹤ʵҲ֪ԼҪЩʲôǶԽõԴ̣ȴµĻ˭
ûУûκֵĵط˹һȭϣʹԴڷȡô£ԽתʲôûУΪʲôػֹҴԣ϶ʲô֪ܣ˹Ŀתָʶϳе鱳һһͻȻָͣ
˹ǰһһԼָĺɫƤһѩ½ʷĽɫƤиָۡ͵Ϻɫ鱳΢΢һȴ֮˹ϲŸоƶλã͵ذס鱳·¡
صϢƶ¶ǽ߿ĶںһƬ
Ƥһ˹Լľ޴ָɵˡת˲Ӧ˹ֿһЦлӣ붴ڡţûˣô죿
⣬һ˫۾עʧڶڵӰһᣬƺصþˣǺɫƤ黺˻ȥͬʱǻƻλõܽڵĶ¸סڶĿ⡣
˹׼ûó˳ŽµĽһ·ǰ߳ʮףǰʱƽأǰ߳Լʮףǰ˹սϢǽŵ˹ȥԴ΢̽ȴתǹȥһߵͨڵȴͨмתȥһտڡ
Եǽؽ״һųƣƺ͵֮ŶǴԼһףϼȲ΢Ҳҫ۵Ļ˴֮ţǰ˶ͷֻƮĳƻĵţ˲Ȼݵͨߵġ
̽̽ȷû˴ڣ˹תһʪ΢غ˿ûκβʣ˹ףͨףеǷȴԽء
˭޽ôһܵǽأǣ۹࿭ȣ˶֪ؽסķ֮ǰ忭һסķӵĻġⶰ¾Ȼôһͨ߸˵Ҫʲô
Ŀ⽥˹оƺʲôˡֲĲ²˹ĺëؿڵ˻·˭ʹధ
ܿ죬˹֣ⲻǻþһͨͷԶĵط˭ĲҽУֻǸԶֻʲôԭԼԼ˿˹ȥϢȵڲ־£èһƶŽŲ
ͷչһսǣͨԽҲԽ͵͵̽̽ͷսǵǱƺǼĿĸѶ߽Ӱеøӿֲһ߽ľͷһϡϤıӰ˹ţ꣬ŵöͷ亹СĵǽǣⱲӶǵЦ
ˣпУŭĵ׷ɱ¾ĳ嶯ٳǣڤڤȴһĪֽţãֻǰۻЦȴڡ
ͻȻһŭط¼߹Ϊˣ㻹ǵϣүôôǵݣ
ž
ϲĶҪˣǵͶЧ˽ˣƾǸ۵ϹǼ;ˣ£Ű׾˿Լ֣ǽסֽŵİ׷ո߸𣬿˵ǲмͷŭ
˵ɣ˵ʶôķϣһڽǰԼ䣬һ˵СʵʹؽʡҲʡġвƴҷйٴ˶Լһǲǵģ
ޣķŪ˶ֻܷŭص˵ĳЦˣ֪ںСүԲôȲЩǵġˡץ˹͵Ѿ㺦ˣ׳Сү䣡٣Ҹ㣬룡־ʹңͷһ棡ɱͷӻ㣡Сүһ죡ˣثųɱңɱң
뷢ţǽסֽŵһ𶯣ֲ죬˱ܵӡȴҲֻôԶŶѣһþŴŴֻ͵ͨضˡ
ݺݵһƣֻƵ˺ŵЦˣƼһ飬ŵֻС۾ﾡϷŰ͵⣺ϼһİɣСүҶˣ٣ΪҪΪǸܵС𣿷ҲҪ˶ˣүʹ󷢴ȱĸ㣬㲻˻ͿҪɱǽˣ˲֪ͻȻ껹©֮ûɾүҶûϵˣò˶Сүֻһʬ壡㣬ȥɡ
Ҫɱǽˣ껹©֮㣡
ǽǵأ˹ʸĶ󣡾Ǽ˸ףĻ˹Ѿȫˣ޴ĺֲԼںηԺȴǵȵŵǶζԻ
ʦΪʲôҪıҵò
Ϊá
ǡҵأ
סӽ־Ƿ˹ϡѾˡ
ҲΪҺǡȻǿ𣿡
֣ԡǼ֧ϵ٣ûбҪĻҪ𡣡
ǣʦ
ӣһ죬ס

ŲšǵʦѾˣԭ
ˣ
˭սǴͻȻŻˣϵģȴһߵͨȥȻ˵£Ǵȥ׷©Сʱ˾͸е˷Ϣͬڣȫµ񾭶Σյıƽ
žֻͨĻصûˣʶתͷȥѾȥ˵ɴ˫ضش˸ֻûëһͷȷϣ
٣亹¶ͷգʵĺͷϣģĻתͷȥһתͷƽʱʮʱ򵥵Ķ
ûУʲôҲûСյֻͨг΢ĵƻҡҷһԳ䣬һֻͻȻϲסĺǣֽһ˼ǵãת֮ǰǱʲôҲûУ˸ձǸˣڱһʬˣ
ϡϸ磬㡢ǰ·ԶҪ嶯㡢㰲ĵȥȥɣǱ߶ҶյֽǮã㡢㲻Ҫͷˮ£ĵȻֹ˸оˣֻϵزţȻȴӲȻ˵ġһ£˶Է϶ˣǹֲĸ֣ⷢȴ˿ûиһ㻶ϲе־壡һǱ뽫ܵĸ֣붼֪ԷԲ̤εģ
˿ɥ󡢴ŹҰɡаʮĸ໴ҡʲô֪İֻսˣֻŵص￴طİ㡢ֿҪᡢ㰡
ֻһ䡣һ˵ζ˵ĻһȴؽȥݺһҵĻ֣ǵ𣿡
ǣǵɫ𰡣֪˵˴үΡϣ˿СŮͶģǼӴļҲԾңҡȲѣҲΪ˱ǼҵѪűȲǵļƻģҡҾԲǹݺүİ
ʣ־嵽˵ˮƵһԶȫ˹ȴԽԽ䣬˵İĶԲϻ죬ȴȫУֻңԶ÷·ߵʵѹȥϵزţ
ȻۡһѪ˹ݺݵؽת˸ȴȻе˲֪ʱѾһʬ壬͹ǿ־循̣һĳ͸
˹һӦؽڵϣ͵طһν˵ϷҿţзĵͺŭǾҰޣ
ã»ָ˼žֻصĴϢûͣЪ˹תȥǽϵǵãǵǼҰһˣؿˣû˹дȥ˵ۣǸӦñƵģ˵Ǿ·һ˿΢Ц
˹ڵأãȻֻǽȴ׫Ѫ
ѣ֪Ӻδ쾪ãȻ꣬˹͵ӷãȻĿ˳Լڵݣڵĵط
ǰ߹ĵط΢죬˹ԥתûһߵͨȵڲἲ£˳ųĵƻľԶԶ¡
˴ŰϢѾдʮ׵ĵطƵĵƻǰȴͻȻʢ˹һ֪ڱǰ˺һƬ½ǽΧϣգһʽѩȻճɽ֪ǰȴʲôֻϻȥֵܸ֪ϣ˿£
ȻϮ£׼ķ˹ֻۣһӦȻתĻŲȴͣЪĽŲȻԽԽһ˹ȻӦͻȻ˵Ĺͷ峺Ѿ˵صףǰȴһ
ϵãⲢǵصĽΪǰԶͥԺǸһĽڲ׽һǰٵλά̹һسȹĹ¥λúȻฮԺ԰˭Ҳ뵽ΡȻļɽоôһ˵ܵ
ǣȻһģ
ж˼õѩӮȥǹɳԽķŭ귢ŭĽҰɽʯİڷ׷̽Ӱǹ˫ҷ꣬죡
˹ȫȻΣƴ״転һϵѩֶе񷢻ӵ쾡£û֮˹Խޱȣ
ʱбﶸȻһƬ棬âж£һˮͷ£˹͵ؿ˶ԷաǱڳԾӪĽأ
ΪʲôȻΥŮּˣĵ׸ֵɻ˲䱻ǸǿҵķŭûǰĻֱӽճɻҽ
˹ƴʢආֱأХ񣡵صĹЩСආȣֻƬ̣˹ʲȡõЩ̻ΪС
ЦһŲ΢תùһһֱ󣡷˹ܲʹȴȻظһһţ˳Žһֱָ̣ʺش󾪣æؽأ˹ȴĻˣս£ת˲ǽߡ
˹͵ؼƴһбնȴ˸գ¶ӣشϲһʽбñҪԷܵնɱ˹Цһսڵһ㣬ԾϰգֱӲ˵صĽٴԾȫչڸǽһҪֱӷߴ׵Ժǽ
һ˷֪Լϵŭ֮¸ִ󺧣Ȼ֪Էܵ﷢˶٣ǵһ㹻ǿֻŲѣȻԷƻӦȴѳĿƷΧ˵Ĺಮ٣Էɵ
󾪴ŭȴֻؿӳʱһƿͻȻߣֱֱشߵļ򣬴һѪ꣬ͬƮݵһ䣬ȴԽΧǽ
شŭһָ׷ͳͳȥ׷ȺȥҲʲô취ǰҪʬ壡˭Ӵ͸ժ˵Դ죡
˵գرҲҪȥ׷Աһֻȥ·תŭӣȴֻ¹Ŀһأͫڲסĳء
֪ЩСסԷĵ̲ס壡ʲô´˵ҪȥץסСӣ
ʲôӣˣ԰꣡ǽ⵭ȥ׷ͺãȥʲô֣˿ⱾڳĽ˳ڳܺ𣿡
ƾЩආץסܴԼǰѵŭЦ壬˵Щ¿²˼ҵĶ֣
һֻǿգߣؼȥ
Ǽһܵ
ܵʲôڶνˣô룬ΪʲôʱǱܵض׳գǷŮҪˣ
ˣ
˭һȻͷܿҪˣΪǡŻȥΣϣ˿ҲҪˡ㣬ҲʲôϻȥβͶɨɾʱ鷳ȻͻפȥԾһҪεץǵУ
İɣ壬ԾʮһָʹѾһҵˣ̧ͷȻƽȴβȥ⡣΢üȴ֪˿̾Լ϶ǿѹסԵزŭⲻʱһĲȶضܻǣϣ˿Ϳ̲סˣȥסˣ֮һ㡣ڻؼȥҪԥҪ֮ʣɱͳͳɱŮʲôҪʲôŮ˵ò
غݺݵص˵ͷתҪȥȴ䲻һסҪȴȻȵ۾¶ǣĺҲ˵ͻȻ𣬿ȺΪˡ
Сġ


 
¡¡
ʵͻȻףưõĴ껩ľôͻȻʲŻ˵Ľֵ̿һ롣ǱҴţһ֧ش£ǰ˿ڲϵѪܶһء
ǳĬ׷ͬǿİɫϽⳡ׷ɱ뱻׷ɱڸڳƵľױ£׷ԽԽ٣ҲԽԽռҹĸ尾ͻȻʵĳؾѹŮ𣬲ѹ꼸
֮Իûе£ƾؿǹײ޷йŭ֧֮šҲֻûе¶ѡȵһʱ֣ʧѪ֮ҵսƽ;ƿݵľ
ǻŲ·ǸͿǰĵ·׷ԽԽȴԽԽԸоЩ˵ĺ絽ľϣһͷ»ͷȻ
ʯڶסĳڣĽŲǲǴ׷˷򣬶Ϊ˱֤һ̲κ⡣תȺɫεǣλεĵȫٿһͬʷһ
˺ĺɫס˫۾ȴȫ޷ͳޡΪ°ĺڿ˫ִ־ͫʱ̲ס˶ģһõĲϣֻ̫ϧˡԼλúȨûа취ûпΪزʶԼϡ˵ֻҪʬ壬ԣֻܻؾ֣վĲǽ𽣣ֻһ±ҽϡ˭ˡ
¡
հó棬ͻ˱˴˵ۿű֮ʱȴͻȻЦˣһץ类ʪ˵沼˿һӣüۼ仹ڲȥ۲ʲᣬȴûоֻ̣пȻľ
ɱͳɱ쳹б𣬿ٵ⽣Ӱһϣµǵ磬͵˺أ˸ѩ׷ɣҫۡȴͻȻžһǰεһ죬׷ɵѩֻɫӰȻȴģ̾Ϣ
Ҳ֪ȵΪʲôѩ
ǡ
Ϊ̫ӸĴˡ
Ӧÿһ
Ӵ˺󣬼סѩĴˣ
ںǵУɫıͻȻĳһѤ˲ûΣһϺڱ硪
ѩһл
һһڼžɲдһѤѩţдǰȥʺüĴһ죬ɢлŲŵȻȴȻû
갺Ȼվţн䣬ֻнѪϵѪĺǾֵض꣬ʲŻһݴ͵˿ȻֵɽҪ񣬼һЩôǰ
־ֺȴһ˿ĪңһʱĪûгǰȥʿĹ´˿ҲڵЩʬеһԱˡ
ô죿˺ͽ˵ȷһҪԣٴȥȻᱻ֮ǰҪٴۣ
ԥţСĵع۲ģϾǸղţСӾôһӣȴͻȻһбɱ´ɽֲֿʵôܲСĽһЩܿģ˲Ծĵط
ȻվñֱӽбָӺƣͫȴѾ˹ȥһƬհףȻڻӳǿֲһȻʹȥֻʣһտǶѡ
˿ֻ˻ӣԼͷȥĵȴȻǿ˽䱸ֹСʹʲôƱˡֱӽԺûκηӦ֪ԼĶˣСһȻ޴Ŀ϶ΪֲĪȴǿޱȵϧ͵ַ˳˿ãڻǻ𽣡
ҪһʱһͻȻǰһڣͻȻӦֹ۶ϵͻȻһϵ̾Ϣ˵ȴǣһǡѩû뵽֮꣬ܿѩĴˡããܺãһûа
¡¡¡
ײϣˮûһ¡ˣȻͷڵһøҲû¶֣Щ¸һֲٰ졣ڣ˾ȻϢرɱڸܵˣȫ״ȫãԷɱˣֿͷҲˡǳƣغ޺޵еľתʱŵġ
鷿ҲҵڣʣµһԽĽ²ϵزšµı棬صɫԽ
͵һнؿڣߵ÷˳ȥײǽϷѵĴ죬ָ䵽ͷŵذһصѪۼǲˡ̲ޣְνõϣŭҿˣ˵ǲǳ˹ᣡ
óʹ֮´ɪɪŶū澲֪
֪һ֪ŭЦһָ⣬ʮھ˲ظɵԺһ㹦򶼲˻رã˵˵˵ȥ
һã޶ãЩǵصĸ˩һϵƣҲǶԱ˵ȥ߽һ˹񣬿Σһ޶
ʲôˣ˵
ˣѲԺЩֵܵʬףÿһǱһ˺ֵ˶ַǳ죬Щ໥֮俿üֵܣҲӦֱǱͬʱɱһ¿ߵʵܿʥףߡ
ʲôܣû˵꣬ƵķҸ˽֣ĹҲ֮䣬Բʥף
΢죬ȴҷȴȻӦɫõεóˮȴʵ˵˲ֹһ
ǵģˣʥףϵİͬʱֵĻҲпЩֲֵֶˡһ֣˿϶ֹһ

һȭϣطŭشһ͵һ߷˳صӣϵ鼮ֽһءشصĴϢţһӶ
ãؽƽϢ˺ָʲŽ˵㣬Щɾ˸ߣҪ뿪ؾӪȥϣ
԰׵谵աܵһˣվڹ¥߲㣬ؿͻȻĴ꣬ͻȻתͷŽ˵̫ѧôһ仰¥㲻ڵķ羰ܷϹ˵߽ô
ԭʲôûУȳ֮ȴڳһƬɫˮճģӰӣһѵ𡣡ǲ߽ԶҲ޷֤ʵڣǲǷô
ǣѾ̫ϣȴ̫ãʼ࣬ڣڷתȥգԽҲԽ
ȷǲһһеɽ飿ȻףͻȻ˲Ѿ𣿵Ϊʲôڣòŵô£ӰֻƽţƮȴ޷Ӱӵ壬Զ㿪һ㡣ֻһȥ룬ⳡͽӵһУ˶Ľ£ֻʱѡ
ͻȻļٽŲ˵˼µĻر󣬿ȵɫֱǾúԶʱɫźÿһ㡣
ֻʱѡʹѩôܻİɣСϣǼϲδ϶СһֻʧѪʱԣѹҲֻʱѡ֡ƶȻӣֻǿǰ˵Ļ¸žڸղżɱ˿Ȱвõ
үүǽˣǵʵΣǱҪĻأɫķ˿£¶Թա֡ƶЩؿԭΪΣϾһ꣡ǱǰǸ˵Ҳֻһ߰ˡ
ƣڴһոϵºֵۣ˵ͷǵʵƵĵûв̫Ǳ߶Ļ룬ԷʱӦÿʼڻʬ˰ɣ
ôҾͷˡϣ˿һЦһȥүүôԶϣ̫лˡ
ָæϣ˿ȴ䲻ϣ˿ļѸʵһ񡣺ֿЦҡҡͷӣǷǵġû±Ҳ¾Ͷᷢȥ޷ٻȥôҲܿ㲽ѩϵܵĺ󳾡ģֻҪڣû˵һë
ϣ˿ƫͷȥ۽ǣ·ڲΣû˿ͫͷƬڣǣϣͶлˣүү

ٺ٣˵˵𣿡
ʲôʲôǣȿȡָָϿա
ᣬСС۾¶˷ܵɣϢ
ȻϢӲصһۣĹ˿˿˿Ͷ˽ˣŽŵ˵ȥ
ãӺǸп̾˿û뵽ƴ覵ŮԭҲô٣ô˵źأ
ôǰɣʲô˵ģΪȻŮôҲǸŮСŮô鰡Ӳȥġ
̾˿ҲԣοĽǸǴ˵еλ¡ֻϧǼҵĴү
ϧʲô
ô㲻ΪֹʱϢһ֪ɣֻǺһѣ⻰˵ӲмƳһֿۣ˿ΧС⣬Щ㲻֪ɣ
ʲôϢ
ӣǵϴ˵İɣ˵
ָ磬ָĸ
ǸӺɸֵصֲϱȻͼʽǿһ͵ػȻ򣺡Ǹ˵Ǽ£
̾˿Ľ޴Ϊ˱ŮսֱսĻҲأ
ǣӾô᲻ǣǰϮĽ޴Ϊϣ˿ʰٺʿˮǰսĽ޴սٺʿҲ˲ءһв׵˶֪ģôǼٵģ
Цٵġֻ˵ˡҲлɵİɣ
Ӷ˼ۣͬʱ̾˿
ʵϷ紫Ѿ֮ǰôϣ˿Ľ޻ѩ̫֮ľҥԵݱѾȫļޡ
ڰ׷ǼٵģһʼϮͬǼٵǣϣ˿ɱĽ޻ٺʿսʿ֣
һʼֻ޵ìͷָϣ˿ֱ߳ϣ˿Ϊ֣ѲǵҥԶѣİٺʿųԱЩ͸ĽһٺʿŵǰٺϡеһˣҲ˳塣һ۱֪ЩԱû¸ɵӵǴڷйٺʿʱϴȥġ衱ϲҲͨ˵һġ֤ĳҥԵʵԱøءڵĲףӺ۵˲֪ȴƺ⡣ֻϣ˿⣬Ȼˡ
˹Ϣʱֻ˹ȥѹʱ򣬵һۿģʦȵš
ʦôô˵ȵȣ֪ģʦ׶ģˣнأǣݺϣ˿£ʦ׶ģʦҪֹǣ
˹ΨһҪľǰˡ
˹𾪵ؿȵţƺ˵Ļʦ֪֪˵ʲôָŴ⣬˹ϵҡͷǵŮ񣬶㾹ȻҪ޶ã
˹ܶ㶼
ǲ֪ôȥǻϣ˿£
ûġƳŭĵӣȵκĪӵС㡢СҲûôûл˺ġ
ȵʦҡ
ʦ˵öԣҪϢ
Ů£˹ɴۣŵؿȵƮĨӰϣ˿һ΢ЦţһеǸŮ񣬶ׯ᣺ң꣬ʦ»ؽգӰؽɢҪǺúϢҳϵʿ
˹ܾͷ޷˯ȥЦɫת䣬ϣ˿ƽصʱҲϣıӽҵľ֡
ȵɫӵؿϣ˿͵͵ĵֻǵˡ
֪ϣ˿΢Цſȵţ˵һûил㣬̳ôһҳϵĵءȻСЩǻҪҳϡ
ȵƫͷͫÿҵԸɵһ㡣
ָȵŵĲ΢Сȴ޴Ӿܾϣ˿̧°ۣͣһЦ˵ĸ׵ԶǺӣ⺢Ȼģȴĺһ㡣Ϊ˸ĸģϣӳɫǷϣƽƽĶɹȵһֻû뵽һദ⺢ӻЩħء
ȵС㣬û˿΢Цôϣ˿ϣͬ˫ͫף˭ӰӣֻŨһīڣһжˡ
ϣ˿̾Ϣһſȵŵ֣ת⡣ͻȻȵųɵĵǣС㣬ҥԽԽûϵ𣿡
ɫ΢ůϣ˿ûлͷֻǿʼѡģһжڿ֮СֻҪЩĻļһһӰԼԣĵӣΪá
ǣС㡭

λĿ𣿡ά̹ฮڣȹϿҸмǰļˣֱ֮ͺŮʱûʵϣǰά̹ά̹ͬʱЩʱҲòѹԼĻ
̹ʴһ׹ĺպѳջƻ˵ǰɱԱҶ˹ǳĻôά̹ƹ˵һѡߵĲά̹ͬʱǧ壬Ǽά̹߹м峤̳ԼľӢڣǰŵЩ˱պŵĽƶˡ
ǵģˡ̹ҵ峤պպ̹һ֧ϵӵܰˣպŹ壬׻в֪١ԵļͬݵеؿſȣΪλά̹¹ƶһ޷ܾջ
ҵ峤ۿ̹ȣ±̬˱ΪĻ־˵ˣĿҵȶݣҾ͸е޵֮û뵽ȻΰΪά̹ǧҵϧīίôֻ꣬Ϊ˲һ࣡лΪҵһУֱҵĸһؽķṦΰǧˣά̹˶֪йôһλΰˣҵȱԩ֮ˮ֮УȻףԸΪǰ䣬ǰ¶ǶĿ
ʹ޳ܣȴòڱϱ¶һ£Ϊ̹ķ֮¡жһ͵Ŀָ̹΢ЦֳƲңⲻΪά̹еһԱеΰˡ
̫ǫˣ̫ΰˣұģһʱ䰢֮˷ѺõĽ̸УһıǢг´Ѻùʶһظ۾ѻ˵Ưޱȡ
ãԽͳ⣨ȻƫţѾܾûиּܵҫǶǰӦʵأ޲ھǰ죬ھͿԷ
¥ϣȾؿŽµĴأڵѸٵʧҹĻ֮¡Լǰ˴֮ฮԵļֵͽ˰зһֻӬҲɲݱ˷Ǽ˵ĵǿȴСֿʵˣüͷ
ȻģΪλҪǣ֪һȺԲǡӰӾضӵӰȴƽشռڿȵĶڡ
ûһʵۻϲڸ߸ʱܺƽƽҺãȾһ֮ң۽΢ѸٵںҡҡͷЦǱΪеѩ衤ƣֻҪõúҲԱеӣοֻһȺûɥȮ
Īģһ񺮷𣬿ʶؽ˽½Ǵ˶٣۾ǰңңԵߣһɫڰţ˶ɵħޡЦǰά̹Ψ̹ʴЩպȨ߿¸ûȻôǸһ˰ɣߣһؽά̹ᵽҪȥʲôѵһ᲻֪𣿼Ȼ־͸壬ɱͳͳɱնݳһƫƫŹǣߣʳʱˡȺϳȨĸϳ˹߲ˣЩܾ˹ĴѹܺҪ˭źṵ́Ⱥ̰ǵŭϣ˿
¥´ĽŲӰ˺һӰȫȥȶԴ˵ȴѾõĻˣĿ˵ˡ

ʹ鴹ţȥŮ飬ǰҥԵľұ仯ݵĿֲȻΪŮεĸ֮Ҳе־壬ͷ亹ǿƲסֱ¡
˵ֶǣλȻֻתȻҥָֻϣ˿˭֪ϣ˿СŮһˣôܲ־壿
ǰˮɱ¼ά̹Ȩ߲һɨգƻ֮׼֮֮֮ңһʾѳıʱĶ񶾼ƻıķնͼҪһά̹̱ͬʮǰѩ۹һ㡣
޲ΪµĻֿ־𾪣˶һǿԶԿҵ֯鱨֯ѭȻȥˣڱ֮ǰû˷ֹĻֵκһ˿
ڣڼǰԭƽĲȴͻȻ񱻵һˮ˲̹ʴȵǰġѡĬĬ伣չŵͻȻµָغڰڿȵİʾ£˹壬ǰһٵϹԼָΰսϵǷ׷˳ڰ·ֻصǰ׷ӣڰŮϣ˿׵壡
ϣ˿СȻɼɲ˹լоƺƺǺܺáؽ˵꣬ȴȻ󱳾ѱ亹ʪ
ޣϣˣԼ˵ģǷֵģŮģϲŭȻԽƽԽðе־塣Ůϣ˿С֮⼸¹ϵ֪˼٣ƫƫ֮һ
ǡɲ˹дϢصؿڵϣ̧ͷȥŮеȭȴɪɪطŶΪŮĮ򶨶ĺ
Ůظţǰ̴ȽȽĿģˣãȴ̾ϢȥּζѾ뿪࣬ϣҪӻػʹա
Ҫϣ˿Сˣ񼤵΢𣬲ū澣ּ
վص˳岽תſڣٵǰ֮ʱһ˵ͻȻͷһĪĸ͵سͷתȴŮ·ȴĻͷ
㣬ʲô£˰ֽţᴹͷūһ²֪δáʱ£ū澴ȥǴŶ룬ǡ
ϻʵּкμ֮ѵҪѧС߰ɣ
ǡĶسȥǿ£ˮȴ̲סһ䡣


ڰ ɱϣ
ѩ1047괺ʼĩ׷ˡ
Ůּ⻰ﻰ͸Զ˼ԭҡͼͶһ˸ת䡣ǽͷѡӪ󣬹м߸ӲǿҵıǺ޲˶Ͷ߶ֻǲмǸһġ
һֵ¸ֻڱҶ˹ҵϳȻֳĬ֮⣬׵ĹײѾȫˡŮǵٻؾ˼ּⱻΪźţڿȵĬʾ£Ϲִ£׵ͨڣЩĽǣһ֯һŴϣ˿εС
ϣ˿ֱͷµúͷĻ˵͸ɽһĳСϢϣ˿ɲ˹լÿǿŭ
ڿںţſԷΪ֣һֿںűɱڰħŮΪǰ޹Ǳһֱŭ𽫺ڰһݻڰħŮϣ˿ֻ֮ǵЦЦ˿Ϊ⡣
ȴ꿴ۣȻŭȵļƻʼѾǵؼأǼӣһԳΪҲܱȶأҲŻԵطֻϧ㲻㣬ôҲû뵽˹ͱϣ˿յߣΪ˶ǲֵǰ˸һ
˹츳ѧϡƵļתֱ£ԷĽںɣϵǰڵظţɲǼ˹˶ԷıͼǲҪϣ˿һһɱŮ£ԣ˲ŻȥץЩǼҵϳҪƳԼҴߵ䣬ҪҪΪԸϣ˿ƣҪҪĨȥԷƻǵļƻ˵ö˹֪Էһ֣
κ˶вݴĽԷ˹˵ʧȥһڰͳʱһĨ΢Цʮ˹ĸϡǲµ
֪ϣ˿ΪʲôֳĬҲȵʦΪʲô֤ϴϣ˿µףִֵѡʦŮ¶ûĵ·ɱ
سڿȵͥԺʱ˹ҪԸϣ˿Ļֵ˭ɱ˿ȣɱ˵أɱת˲Ũҵڸһ˼³һһ죬˹ųĬһֱҹ
ɲ˹ҵլϰߺͰۼȺﵹдֵľӶ࣬ʱ˱ɢȥ˴룬ڴʱϹȣֻ̹ȼһһЩӡļųأɲ˹ңȻҲֻƾô˸סڰŮ
ֹǵסڰŮƾЩ¾ƲˮƽļһҲֻܿţ˹ӯԽǿصĵط֮ûһ˷߹ĵõ˾޴ԭЩԥ˼һӱޱȼᶨѾ˴룬Ľָʵսľ飬ĶԷԶ㲻ĴɱȻӾͷԼɼİɫӰһˮͷ¡
ȵžؿŵӣ˹ɳ̫죬ԶԶҰ似˼ϵӡȵŸԸϵǣദö࣬Ȼ󣬽ѷ˹ӵСȴ˽ĵӡҹϣ˿ѣȵҲ벻˹Ȼ֡߸Ӧ˵޴ͷȻȥɱȣ
ǲ㱻ȵз޷޲ѣǰЩ˹͵뽫һ·շ˲֪ٴΡ鲻ȵŻǲԼĵȥϣ˿һ˵ص·ڡ
㻹ˡȵŻҡͷƽɫȴڲסΡ
ʦ˹ִٲ죬˽Сץ˸УãıɼᶨȵȴԽԽƣһ˵ЩĪĽꡣ
ȥɡȵѹͷķƣ˵
˹ۣκһҳϵͽҪȥɱ
ȵصһۣڰǿƣСǴϻ˫Ҫ£һȥ
˹ǿҡͷŮ¶̫ݣȴųڰ׵ĹֽţǾػϣ˿±ǰٺʿŵΣʦˣҲǰٺʿŵһԱοغһҺв֮𣬾ûŮµ£Ҳܺˣ
㲻ô嶯ȵźɸֵغ޺޵
˹΢΢һЦҲɣʦѾûа취ˡҹȥɣǽ֣ҲãҲãǶǵӵĶ֡
ȵЦأ֪ǰЩ˭һ˻֮ǰľڵĽฮȻǼ̵ͭǽһ㡣ȥȥƿԵӣȵзһĪĿ⣬˿ųһȥûа취Сûа취͸߹㣬кܶ㶼֪С˼ƻֻΪһ۶ȫһֱܡʵ
ֻٵһС΢һᣬ˹ĿɿڴôҲ벻һֱĬϣ˿ȻѰвô෴֮ʶ׷ʵȻأ
ȵһСͷԸݼƻϸܣûеõ͸¶һ֪ǲã㻹Ҫ׷ʣ֪ı㲻ҪʡʱʱȻ֪СǻܺҲ²ģ
ǡ˹óϷصͷΪȵţΪ˳֮еŮȵԶԶţڰ̾˿
ͬʱɲ˹ڰŮϣ˿Ҳû˯վ뷢ȴȻӵˣǰһϮͷȫ¶еĿˡ
ǱģȻĹ˵ãڰٺʿžķѲ©˺ۼǺ֡ƶټʱݶ֪ϣ˿кֹĻȺҪʧȥһλ쵼ˡ
͸˵ˣˣ죬ǧΪԼͺ˲ˣСٺᣡ֪˰ɣͷĺߺУɭҿ˶¶˲԰׵ףҲɹһĨЦ
ϣ˿һЦҡͷүү⻰ԣɭΪϣ鲻ضߣϧԼϺ¶ţڰ̸˼ܵزˣΪϣǣϣʵǸмһлպҪ֮뾡ܿڣϣض
֡ƶپϣ˿ԱߣɭȻĴϣ˿תô⣬ΪֵľҵɿѣΪ߶еΣȲźۼεľֱ˸м顣ɭòгһ䣺ϣ˿ϣ˿
˫ֱ¡ɭϸϸ˵Ϳ½׵ǴǰͻȻֵƷöϡٵ˵ĳֽħɭħȺ˱ȫ̶ӣͬʱֲ¡ͬ춯صһ㣬û˻ħջÿĲֵ߳ʱҲŮǷͬһ˶ûΨһӵеĹͬǣֻȺÿֻΡ
ѾΣ֪ǷԤеᷢȥɳ˺üֳפȺڡ¡֮ǰλܴزסȲ֪ǣõǲͬʹòͬ£һɳʱѾԷˡ֪ǣνͷβµ壡Ϊıǽ죡
ȹȻͬϣ˿ϵǰ㡰ɱڡˣڵ֪ɭֻǴ߶ȫ֪˭֮󣬿Ⱥԥضˡֻǣ֪˸ʲôˣǺ֡ƶʵϵĵ֮һȺ쵼֮һɭȱġ֮ɭ͵͵Լġʬ塱Ȼ糾͵ظɲ˹ͬʱ׹Ѽ֤ȫϡ
ϣ˿Цˡ
ڰ£İڰ
˹ȵŲŸĻصɲ˹̶ĺʹ˼ž֪ͻȻðĴɫʿӸĽǶð˳Ѫ͵һա˹ˣȴڷ֮ǰ⾪ѣԵİγ˽Ӧ֮ǰѾɱĨȴͻȻʧȥӰ
ϣ˿վڴǰ΢ڵĴڷ硣ȵžվԣͬÿһһ
ˣ̲סˣϣ˿Цţڵ˫ͫд˷ܡ˷ܾ⵽ɱĶ󣬶Ǿñֿڹǰ㼤ͨ죡
֪ΪΣȵſϣ˿ǰ˷ܵףȴ͵ʹͷǵС㣬ڶˡôأҪ̷ƻô
ϣ˿һᣬͻȻüͷҡͷȵȣе֡
ɱԽԽϣ˿üͷȴԽԽϸü˴֣ŴҹɫµӰڽ𡣿ȵţϣ˿΢Цҡҡͷλ˱ĻҪĻ
ȵ΢΢һϣ˿еδ֮⣬ȻС㣬˵δɱֻųĻˣ
ϣ˿΢΢ףϲɱбȻȻˣδûдžɱû롣
ߣ룡
ϣ˿ҡҡͷȴȷдţֻϧʱҲҲ޷Ϊáֺαط๦򣿡
ɱˣȴͬʱϣ˿֪һİٺʿһֶӵ߽˶֡ǵ΢ЦⷬͼƽΣյİ޷ǱҪɱУи˼ûв֣ϵʱȺǣϣ˿ףȵɱ֮Զˡ
ɱڵȥżȻļƺת˲ûںڰϣ˿תȵţ˵һǱ̻غڰ
С㣿ȵźȻôΣյʱȻҪ뿪ɭϵɲ˹ϲܰٺʿŵôܶ϶©֮ڡң컯°ٺʿŸɲ˹˼ɵչʾԼʵǹȥɱ
·𿴴ȵŵ˼ϣ˿͵һЦҪɱҵĻᡣ
ȵŴأ˵
ɲ˹æһŵʱһƽĵطҲڷ籩ġ
ԾŻʳǽפأڳǵԭǲþⳡ籩ģǿȵĵⳡ̬еغȲˣһָʹʶתͷվĵָʹ˹ĩ˵˹ĩҪһ͡ڶ塢ߡڰˡھšʮָʹվЩվڰ˹ĩԵγɶš
˹ĩ̯̯֣Ц֪شҪҽʲôأ
һͷɫ̷ǵͨ죬شŭָŰ˹ĩŭҪװɵ֪ͨ˵лʹʹҵȲŸˣΪʲôȴǿˣһΪȻ㡢ԵΨ˧𣡡
׵ĿȣԵĵ¶ķ߷ߣƽݵƷŲȸۡ˹ĩʼ磬Цȴ˾Ͳǻʹʹ𣿡
һһ飬ҪȴٽӲȥȻŮ͵ҥԪϵһĻɣҥչҥԣѵָܵȺŮͣŮʹôô˵鹫֮ǰȱն⡣
ˬʵЦ״˵Ŀ⡣ȷ²յ΢Цش˲˽ǣһԡ˷ôҲֻţοѲǵԡ
΢Цż˵֪Һͱ²ͣ˵Һͱ֮ˮݣأվҪԾǽ⡮桯һŸλ˰˹ĩ˵ĴǶΪŮگɣǺǡ
˵ºͣغȴ亹ֱôֱ޼ɣĪǴһ˵ĴҪһٽԾŸ㵽֣£˼ĿʼĴ֮ȻôԼ˵ģһΪŮվڰ˹ĩǱߵȴƽȻ˾
غ޺޵ؿһۣʵӪصأ޹˵ҴˣΪ֪ʷ
ؿ˵һۣٻӦ൱ͣپж޷̴йعȻǸ˲šɫһɫҹ˵ԭλŮΣڵϦά̹ΣڵϦ
һصɫ䣬ԸıҪ˽ȥǵſ˫֣£ʵºö˶˵ڻʹ֮УκϢȴˣ⻰ʲô˼
ö˶ˡȻʧЦбŵڿ׳һ㡣͵سô֪ǡö˶ˡشˣڻʳ֮⣬Զ֮ڣȻΪö˶˵ģά̹룬Σӣ
ؾеȵıȫ֮⣬ֻȲݰߵĵأȫ²λʲô
رùѪͷýӿڡһʾĵڶָʹӿɵҵȽʿҹ⣬ײӪ͢ȷʵ֪࣬вףƽˣڿΣӣ֪ԭίɷ˵һĪĩˣ
⻰ȷŸأֱ߳Ļˡҷ˵Ϊ˶δϣʳ˵ԣ£Ŀɨұߣڵϣ֪ȻǸʳȴǵеʣȴά̹ʮǰս֮ʱй㲻˵ֹʿǻؼ̽
һɨ䣬ɭȻ֪ǵҷȻ֮ǰѰصңͱһ·ͬУСµʱӺ֮磬ºԶʤһС㡣ӣǵλ´ʹĲĲȻһ֮ã㲻й˿ɣ
һǵҲ̲סһ˸ɫȻжԴʡ
Цһһذڵ֮£λֿ֪ǳԱ֣֮һֲأضŵأȻ˻֮ǰϡжŮͺȴһﲻѱȻָˡ
˶Ȼµָ˭ֻǸ˲а취пܲŮ£
˫ֱȭ׷һȻضӱҶ˹Ȩ֮˴۹ȨһӢв죬κ겼ᣬʲᶯΪһԶҰв̽䱳ǳֱա
ɫ䣬ȻµȽȥҪ˵ʲôˡ˹ĩ˵Ǿɲ̲ס˽ĿĹһۣȲϣȻɭȻؽȥȻʱӣ۲ղһʣȻϣ˿ɲ˹Ǻڰ߲䡣ǳ˶ĿĺϷ֮ǰλںڰʥŮ֮ϵĺڰŮʥŮˣڰ֮ġŮĻںڰ˵ͣϮ°ĺţλӦٺʿŵʵνĺŸǺڰһܲӣǱڰŮĺڰ
ϣ˿˽ʲô°׷ȫǺڰԱԵһϷˣⶼǼٵģôԵһأصɫ䣡ȻǱ׼ά̹ˣǰĿùڰǰһĻ񼣣ϣ˿Ľ֮鲢Ƕȵٶ˹ٶ١Ҫ֪ϣ˿ÿЩдԾڴɱ¼һѳְֵܡڿ˵ȴǸǣЩ˸ϣ˿£ôǲ𾪣ŭ
ӱĵھָʹƿѾֱָŭĩ˻һ䣺ⲻ㿭һ֮ǣ˭֪²ͣ˭֪ϣ˿СŮµĹѣҷ㲻ǳûɱ켺Ҫǵı𣡣
Ƥһһ˫˸˸ԣ͵İ𣺡ҸңһڽˣǿƿҲһվڵأɵɵؿſȡ
֣ѽһ򿪣߽һ̴ӣ˫ֳһľӷϣһ˳ȥȴ˹ȥڿƿԴվƿֻҪһֱֶĲӣȴ·⡣
ƿɫء˹ĩص˽ضɫ죬ŻӣǣƿȴֻضſȴӺȡһֽɫò԰ף͵ͨ죬ת˲һƬ˫һɶķŭȼգ
ˣ͵һȭ䴩Ӵһ󶴣ƿŭƿڴʰɢڵصһֵݸڶָʹһĹȥ󴫵С
ϸ¼ϣ˿ɲ˹һңڰ֮ϵصǰϣ˿Ѳݳһ·ϵơĽ֮İ޾ʵĳһ˵Ŀڹ¼޾ϸԼ¼ڰסַݵȵȣȻⲢһļ
ڶǰɱ¼ϣ˿ڰǷйأһжҲޣֻôؼ¼һ䣺1043³ϣ˿Ѳݳ԰˹ʵͨڰѸܻع鲼ס֮оˮǶ෽ȡõ֤ʱϣ˿뿪һ·ϽӦм˵ױʹʣ¼֮ʵ˸޷м٣
㹻ˣ
˼ܵĵлɣҲܲסߵֵǵķŭǰĪһδɱԾŵĺֵܶܣά̹ߵԾ裬Ծ±˾ȴ޴ʹһ˿֤֣û˳еݷŭϣ˿ҲУ
һʱ˵Ŀ˹ֻǴ˿˿ǴͬǿվñȲݰòȥĵؽƺҲ˳ࡣû취˭ŮҲ̫˿أ£Ҳֻһ·и֮˼ֶˡξͲһˣξֵԾˣ뵽һָʹſȵĿ˼
мڱҸұţλʣһȥʸȴһذԳ̾һ٣˿ԾȻڿϡ
ɵˣԾʳǽʮһָʹվһ𣬿Цˣ³֮ŻȻҪʱά̹Ѿ䵽УʹôϿȴһȻصڰĻı죬Юͼıά̹ҵڰŮϣ˿ԣﵱǡ
صһ͵رײһ¼ײײײ˽ʮһָʹɫ䣬׷ǰȥԲԾԾɭϣϰߣ˾Ȼ嵽ȫʾ˹֮ţǴ˿ı֮һСıǼ֣֮ͻȻôһˣôܲڰϵȥ
Ҳɫ΢䣬ۼһ۱㿴ɲ˹ܽʱעϣ˿춯ĸ֣һס֣ҵˣ֮󣬿һѷʵɲ˹춯
ߴִͷȴôҲ˵ȥɽԵһǰ˿֮սĽʿҪĿЩ˿һⶼѪȻ´ĴţѪģֲָЩ˿ԼɼǳнмۣȻһˡʲôԭ⵽ôҵ׷ɱ
ֱʱŵĽ嵽ſڣȴһָʹ˳ȥܿڡλȴȻôص˻ǿǱԾפأǶôֲ֣Щ˳ʲôֲʵ
ǰٺʿ׷ɱ㣿Ҫ𣿡˵˵ͷҡҡͷ֮ȴ˵һ
ȷڣһĲѾȫѪȾøɫ¶һ˿ɫ͵ָ̧֧Զȳʵϣ˿Ҫغڰˣ
˵ͷ
ˡ
£¶һƽףظ΢΢һЦͫеɽˣش忿ڿȵϣٲ
Ѫ˿ȵͽྻ·Ⱥ⣬СĵؽһԷźáֱѪ۵ӿ·һɱ֮ȴɭȻ˵ά̹ǴŮλһ֮ˣ


ھ ɱ£
˹ҸÿҪˣ
ûһܺĽŮһ˴˾벻ߣѬˡȻڵʵڲôڵʸк;װȴõһεķ˹Լã
߱ϹŲֻ֪мȻճһСڰϺѩ׵ѩë̺մ룬ڷһŷ̴СһֻµϽС̴㣬ԣէһΪλҹ鷿Сƽڲ
ϻ̳ϿĿìӣϣ˿ЦˡһЦȴƽʱĵȻ΢Цͬǲʥº͵ЦĵЦ⽫ϣ˿ȥر޴ͷųֱֳӿۡ
ʻţã˹ѹŮʿصͷȥһԹ԰һȴ̲ס͵͵ضеŮ
ָֻ˵Ȼݵ飬ϣ˿Ŀ΢ɨȴһֹ顣΢ϣ˿ʵ˹ʲô𣿡
ǵģ¡˹ԥ£ʵ£֪ҪΪʲôµӣϣ˿̲סݸһЦΪʲôĴҲƵĶ𣿡
ͷ˹Ρ
ϣ˿𣬵ʵôΪôأ
˹ƿԣͷǧתȴûһ֮ЧһֱֻŸðץ˹ûץ֮ءǴˣϣ˿ôһʣ̱㷴Ӧǵģȥֹˣ˰ЩҥԵץΣԹԽԽڣԽǱϰշԽ¡뵽⣬˹ɰ˿Һϣ˿ûԼôçײ
һֻۣ仯ϣ˿֪Ѿ׹ĴϻԶϣ˿ԤƣһĪЩ˼̾ϣɼ֮ʱǵĿ𣿡
˹һɫӵؿϣ˿ĳʵϣȵ͸¶һϣ˿ļƻ֮ѾָоݺǼҵıǷ֪أһֱУȵ֤ϣ˿ͻ̾ϢȻȴ͵رƵǣ
ף¡˹ͷȥ
׾ͺáϣ˿·˿΢ЦΪ˱ҶսҶܷǲܡǳҲ֮ʱ˵񹲷ߵҸϻʱѾʱƴܻʶάָ̹վʵٷңҲֻ̡һʣһ磬Ϊ˸Ľ޵֮飬Ҿٳʲô⡣Ҳ½⣬ϣ㲻Ҫʦֻҵѡ
ᶨҡҡͷ˹̧ͷмȻʱ֪Ȼ᲻ܲ˵سȥƴֻһֻ֮ǸǼҶһĨˡ
۶ǰգϣ˿ǵҰ̫ˣǼҵֻһʼ⼸ȽŮΣ£Ȩ¡ЩڱҶ˹ҵĹ峼Ǳɱɱץץżżŵţڲʳ̩嶼ǿһϵһֻڱҶ˹ҵԾҲտȺ͵Щ͸¸ʴ룬ֻҪŮ֣ǱΪȵ֮ǴӡȵŮ֮ʱѾûжǿŵˡ
˹ţЩҲһţֻǴӲϸ롣ϣ˿һ˵̷˳һϣ˿̾˿ŷ˹֮͡ϣ˿˵ҲԲµõϵڲ׳ڵԼȵ͸¶һС֣˹ʱŮºŮֲµľж
ѹȵʦֹΪǲçײس˽ȥǵļƻɣ˹ԳһЦĪЩʧ䡣ϣ˿εĸıù΢΢һЦȴ˵㽫ǵľ֣¶˾ģҪл㣬ꡣ𼸴жǵȫ̼ƻ˹ĪЩȻϣ˿ȴһΪĵ׷ڡ
Ȼ˹ʵ£Ҫȥʰ𣿡
Ȳģϣ˿ݸЦˣҡҡͷҲ̾ʰǣǲСֻǰֻŲȽ壬Ϻϼ޻Ȳʤ֮ǰǲ¶ŵġؿʧһۣϣ˿˵֪飬ң˹Һһ޲ھͰץǲС㱣֤ܿ죬һֱ𣿡
ǵģ£
ôһȴɣȴꡣ

ϣ˿Ҫ뿪ɲ˹غڰϢ֮ǰѾ˲ϲ㣬֪Ĳ֪ͳͳ֪ˡȵ֮ʱϣ˿ĳʻɲ˹Զ㱻ѶķŭĴɱ¼ܺߡΧ˽ϡ
ƥëĶմͨ౻ӴȺŵȴҲͣشǣ˦硣ϣ˿ʮλٺʿųԱǺΣǰٺʿŵһֶӾӢеľӢڵõǰȲǿЩ޹ĹǣҲ޷ǰУֻػڳԣһߺһŬǰƽšⲻսɱսǸеʹࡣΧԵԽԽ࣬ԶֵСǲΧţڿʲôȤĺϷƵġһֶӳȻͣһŨصķŭؿڡ𾴰ŮΪʲôҪЩӹǵЦŮ¹̱Ҫν
涸Ȼؾ죬Ϥɫʽ׷ųҫ˵ۡһֶӳ˹ۣٺʿźԾرԾŻʳǽͣѲһ飬һͿЩɫͷ鲻ˡһɫͷһͷƮݵĽ𷢣罫óģ޺Цݣ˹ˡ
ε£ٺʿŵĳԱıΣԲԲηһ˲ͻĵȱǣǰԽΧ֮󣬱Ծһⲻʿ
˹ĩԹŶԷı仯ǹһĨΪ֪Ц⣬һ֣˵ϣ˿岻ڰؽЩ۵ļһﲻʶ̧پ˵£ǰλ
˵գҲٺʿ˷Ӧ˹ĩһ˦˵ϣ˿Сص˵ȥ£
ⶫƽû⣬ƱӼǰܾˬĿͰӴж̹뷨˵˴ǰүһָͷͿ㣡
Ǻ˹ĩݵؽһĴ۽ǶøһƳһΧϣ˿ؿ޺Žûûˣ˿ûаλԾŻʳǽָʹ⡰
˹ĩ۽κǣصֵǸϣŵ㣬Щү˵̫ء
⼸Ȼش塢£ԾŵսȻСرʮһָʹĸԽЩ˸ǿøǲŲǰЩһʲôݣֻҪŮ£ָĴġǰ˹ĩǾ䲹˵Ѿγˡ
սɱֻ˫ӵ˲жϳƵӣֻϧǣԾŵʿִеȴɱ¾оȣ˹ĩǻֵȶ˵Щϰ˷ʿǱ㲻þȫܿģǾ͸еˡ
ЩĹȻǰȻ̺µǻ⵽شʵ𣬵ôۻ˭ǣ׻˵ձ󣬼˥ˣ˭ûеҴŵʵȻӦ˿ǰҲ磬ҲԵ˿ɲʲôСèСڰڴ˵пһʲôǰٺʿŵսѪܵģȥҪǺǺصġ˵˳ţǿɲԼЦȻõҲҪòǣЩʿ䡱ġ󡱹֮ǰѾ⣬ǺǴһƱҲͲǼҶݣأôһĸֶҲеءʿְŸҷſֽţһһģһԷ˵úȴզأԾֻ˵غ࿭ȵĹϵһ;͸˴ҩһ˷ܣ
˹ѾɵۣԾŵͻȻֹȻ֮⣬ԴҲ벻ףôֻһ˲䣬ͻҳӣԾŵ˳忹ؽǷָת˲֮ͻȻðһнף߽׵ļһһѹԾŵĶƣв֪˭ȳϣ˿ĳݣ߶ȼеİٺʿųԱǺԥضֽˡ˭֪ôһ֣ӿĺսһ˲ͽһֶӵʮ˽ȥ
壬Ծ£ٺʿţҴ㣬òֺʿǿʼٿ飬ЩĹǼ뷴̱ڽڰˣ˻ıʿԽԽأһ޷ǿƷҲǿ˸ƽ⡣֪˭ĳ֣ٺʿűսʱʱˡ
ԾźͰٺʿһʳǣһڰ˵߱ûʲôġǴͬһʳǣ̧ͷͷͬϵͳ֧˴˶˴Ĳ˳ۣĪļСС֮ԹҲԽԽˡֻŮºԾųֵʱפس֮⣬ʱ伸ڳפأ߶Ҳû̫Ļᣬнⳡûֵľʱ˭ȿʼѾҪˣҪǣг𱨳ûȭͷձ˼Ӱ£ԾźͰٺʿ֧ʱ򱾸վͳһߵĶҲսĴսǵνˮīϵɢţ˭˭Ҳ
˹кȲϣٺԱԣŬάϣ˿ݵİȫǰҲĳ棬˹ͷеΣеƺʲôԣֻҵԶСӳԱ޷ϣ͸˵ȥ˼Һˡе£˹ԥڻûͳǱϾʱãҲᶯ
Զĸ¥ϣһµĿȾڴλãĿ⣬ȴ·ԶҲĳֱ䵽ĵϡüͷ΢бͷԵִĴָָš˼ϰߣӰվӰѼֲ֣ӰֵǿɱϴӲԥô˿µͷȴԥѲԾָʹȰ˵뷨ҡˣ
̧ͷһ۱㿴ǵӰɻˬȻһЦҡͷҲδ̫ˡԾܱҶ˹ضϣ˿Ů˾֪ĹѡȻ֤ݲ٣վһ֮ԡǻɶҡҷѣҪǹȻΥŮǣȴҲ롣ǵķӦҵ֮У˶ԥҡ
Ӱӵ˵С˿˱ǡ
ȿӰһۣҡͷӵʶ꣬仯һΪѾͨʱ㻹ӡ˵ԼղɣɣɷǱԥжȴûκһϵ
ޣ
һоһһָָȥ˳ĿȥӰӿ÷Ծŵָʹ˹ĩ΢ӰӾˣǵؽ֮ôǴ˷Ȱ˵ñҲֻдԸУѵĻ첻ɣ
Ļ쵹ҲáӰӻеľȣȺǵ⣬ҡҡͷĲԵʶˣԣǴͶص꾭Ӫ֮Ȩ֮£ָʹѿصǼҲԸֶҲԸּ¿ʵΪֻҪ˭ʤ˭Ϊǡûд󸻹ȴǳƽˣȴǺԥͷԵɣ֮ǰ̽ⷢΣˬʴЦϺɫѿ͸һ㡣˵缸ס֮ʱѿ֣֮˵˲ίʵɲ
ǲǺܺãؽ縸ӣѪףô˱绢ӰӵԼЩ˼µҲע⣬ֻӰô˵ȴ˫üһٺЦҾͲˡſΪڹڣĲܣĪ˵ָʹ±Ԫ˧ҲǵãΪʲôȴ۰Ͱ͵Ը׷ڵСβһ޲Ŷ޵¸ղ⣬ƾʲô۷ˣ
Ӱüʵ㻳ͼ
ȵ˵ͷֻϣҪƵͷϣͲҪҲˣ
ɱ֮ŨӰӳĬţԶԶؿŻǰеĿ䣺ڶϣ˿𣿡΢תȱĿ䵽ӰϣĬŲһȴԽ
֪ԷԶԼӰȴԸеĪȽӰͻȻˣǿڱȱ̬ʤ֮ǰǿȸӰӵһᡣڿȳɹ֮ôһ֧ǿװ֮⣬ԭͬԴ
ӰӳĬţȵ۽ϸС۷¶ľԽӰ͵عһ񣬹˵˲عˣԸΪЧ͡
ɱ΢΢һЦ׵áӰһ˲ŵӰɫһĨٵѾõЦǡҪ׵Ȩ֮ô
ԶѾȫҳһţ֪˭ͻһҪڰŮĿں쳹أѾ˵ʿѾԼҲĳҰοɣżѵĿΧһȺ˷ҲͰڲͬĻҭ˻ȥ
Ůĳ羴֮£ѹֵıǷʥı̬УЩŮĴǿĿڲ֪бû
ʱջƬԭֻҪһǡһ͵ؾĻ¶ϣ˿ʧɫľʱµİٺʿ޷ƾıԶ¥ϣȷǧۣǵ΢Цˣȴ˵ʼɡ
ӰӻԶĵط˳ȥת˲ûڻҵĳ֮£ĳЩʿĳЩ£ĳЩĿֵͻȻͬʱ̧ͷԷҲĳ澹Ǻߵϰĺ
ͬһʱ䣬ûɵģ˹ѾеΣʲôǴĽߵıܣ͵ػعͷȥȴһֻذ׵Ļ
ȥ£ߵְ˹һʱбͬʱ̽뻳һȻ߿գصһɢ˲׵峿һѪ£
̻ʱԶҲ΢΢ɫ̲ס̾ڰǲ˼üãʮжд˵ȵϾϹ֮ˣ˶٣ֿӰӣ۾гһߣЦ͸һ˿ĪĹ죬ҲҾȻӲ֪ԭŮȻӵ˾˵ʵȻԽҿٺʿŲµĻͷ಻Ǿ֮Ͱɣ
Ӱҡҡͷοɲ´ˡҪ½ҿĻ˷֣֮Ϊֵ֮ܣΪʼʵǳǿҲǽֲ֮ɱⷽһٵ֣˷ҲΪˡ
ӰԳȷǵûüë˷ܵȴһЦȻͺúͰɣϣ˿Ҿ춯صһ裡
һѪ֮ЩǰסİٺʿأΣ˿ӲԱߡ˹ȴˣֽŸоǾĹĵûϣĿƵ磬һˣֵָ¹ΣҪѳһĻս˵ѪֻҪ֧һᣬİٺʿŻϺŮ¾Ϳ϶ȫˡ
жȷģǱ仯ȴ˲ͳƿأ
ܶԺ˹һսʱ̲סľüëʶ˵
ʮͻȻӾԿȺе˹Цһȴû˿ţĪԷζ⡣Ǳִ٣ٺʿηɴķֽϻǣǵĶҲʲôƲ磬Ƿйսʿ̿Ͷǣɱ֣һȺʿֻΪɱǸŮ˶ɱ˹ߣ
ը˹ϵĶǣŨڵסɵѪȴڲסѪȺ̵ɱ
ٺʿʮڵסԷĵһ֮˲䣬̱·Եĺɫ˴롣Щͬݴ˽ΨһĿıǳɰٺʿĵǵ壬Ҳ·ûƵֱ壬кںСԲ
¡죡ڰٺʿǾ˲䣬Ⱥͬʱ½¶˺ɫԲʣϴŰٺʿĵֱײϣ˿ĳܣ
䣡
˹ˣΪٺʿŵһֶӳǿֲڰԶ֪øࡣǺڰĺĻ֮һԴ̫Ų֮ŭƵĻҩܼȻ˿ȴԸԼʲô֪Ҳùظ˺ѷεľ
ǺڰʦֵƵļҲס̫ŲĿֲ˷ͭƥǧ𲻻Ķմϲ˺ɫļɫ˲ͨ죬͵س˻һʹࡣ͵һ˦ͷͬϵһײӵȺŻ޲ÿøЩǸȿֺֻǸղΪ˼ȥΪ˼
΢΢ţԶ۵㡣˹˫۵ɵϴ󣬴ִĺǻرߣֻһǵѪ졣һ˺ǰ½˹͵쳤Хʹֱ֮أ
һתѾ׷Ⱥ֮У潣ߣХŭѪɣʹľ֮£˹ٹ˲ϣ˿¼֣ǰ޴ֱ޹·ˣҲŭһնϣԷûзֻ˶ѣжԿͳͳϵٺʿǼ̾ͷʬһХ־ͷһХԶԶӦ·˹еʹһߵХг𾪺ͷŭ
֪ʲôʱ򣬰˹ĩѾʼսеʿǡԱԣǽڣȻǿļԺͷԣرǰ˹ĩ֧ױˡ籼һľ˹ĩų־ͷͫгǵһֱǵ΢Цȴأ
īڵϵɫٺӭƮڵĺһգ۱嵽˽ʱ˹ֻʣĸٺʿƥȫѾڵϿ°ĭ¶˰ڰѪ֪ŮˣװȻǺڰŮϣ˿
ӿĺɫ˹Хһϣ˿˵Ϣ˳ȥ֪ǷԹ۵İ˹ĩͻȻ۽һ˲ļžͷ·Ǳ۵ʿͻȻסһ㲻˼飡
һ̣ŵŭѾ졣ֻգۣȺɫͱˣѪɫ۳ǵǣֵͬʱת˷УŭųȺͻȻɸĲȺ˺ѳ룡
Զĸ¥ϣά̹¶òЦݣظ΢Ц·ʮꡣվ˳ͷûڰ֮УתҪȥȻⱾĲҵȫϰߴʹ֮뿪
ͻȻӰﴫһĽŲ¡˲Ҫٵȷ𣿡
ûлͷƽݣͷ·ʱǰ㣬Ȼ˹Ϣ㲻ѾȷϹǶܷɱҴɡ
Ⱥṩ̫Ų𡯣Ҵûл˼
͵ػعĿ⾼ضӰӣô㻹Ҫȷʲô
ӰӳĬãڣҡҡͷʴˣҪĲ𣿡
ȵһЦҲ޷֪ôΪʲôܹ֪˳أ룬ǵŮϢһǱϲӵİɡ
˵գתȥӰûתͷȥ˲䣬ɫ͵س֪ͬת֮Ӱͫн¶ɫ


ʮ ı
ÿ·ڵľɳƵĳײ˺ڰĴţźֵٿеıԹͬٵسΪƷȻ˱ײ˳ȥ
صײǽϷ޴ĶĤһƣȻûΪԩû˿һۡǡĪȸߴɵľ޴ͷԼͽǣʯʵļ·Ҳ͵һĨ
ͽֵǶԶԶظ˿ٺʿһĳǵмѾˣõȫڵģǸմӿ̳ƵģֻϲƵһ۱ϳǰٺʿŵı־ʿǵһرε˰峵ǰʿ϶ǰߡ
û˵ٺʿֱӴŮǰΪڰͽգƾնǷɱȴϳǳܵ˸һɫ䣡صĽŲȴ˿ûӰǵٶȣֻǳصųصһʱ䣬Ǵ·ȥ˺ܾãֱɫĺʧܾǲſʼú
ӵ߳һڰżȻװ⾭ǣ㵵ؿ»ĳظţֻ±ǰû
׻ʹůıڻҲ޷ɢеĺ⡣ůë̺ȴֻϥǶˣŮĳĬе־塣Ůϣ˿֪Ůϣ˿ϵת֪ͬ˭Ҳұ֤ôѾûаʣࡣŮŭҲİһ㡣
ãõðΪʱ䶼ѾֹͣƮƮ·ӺԶԶĵطּҽǰڰڰŮ¡
תһˢıѩס
ҽѵԻŴڹλϵǰϳӵеľտҽҩѧѷ˭ұ֤ԼûиһλʵϵҽҩʦȨ³ĿҲűϵ𾴡ûһ죬ҲᱻӳȥǵģĿ֮£һ׵ʿץҽҩ̨סֻ̨һ׶ĸ߶ȣλҽҩʦҩ¾ҪԼˡ
λԺĴҽҩʦƨûһͻˡٺʿͲͣĦǱӵצݣϵ²˳ɱŮʥֱּ˺ˣСආ˵ʲô
յĳصſŸߴʿһɫڵĿ׺Ŀ˶ɵĻݺݵضÿһˣǹߡ⡱һɾ𽣷棡Уֻһ˽ȥˣǸά̹ܳϣ˿ɲ˹游ϯǷơɲ˹ȥ˺Ҳûг
ϵĶڷպͻȻšϣ˿̵ϢϳƵķɿشš󣬱ǰٺʿȫԱ䱸ڰȫͬŮʥּ˺ҽҩʦٺʿһһ𺳵Ϣ˲׹磬ǲԼͬȴͬʱҡ
ûţһֱǿƶŵǿôͻȻһǣ˶ţ㾫׼ĲֲݡѣһֱǾ춯ءϵǷ̽͵׹еʱ˶֪ⳡδսȴѾĻⲢǰˮʱٹάٰ̹ɵˮʧȥϣ˿ĺڰʲôǡοһǸսʤĸߴӰǵǰ
³ȳƲڼҡǰɱ¼ʧȥ˸ʧȥȨλĹ̹ʴΪŮҪ󳹲ǰɱ¼࣬ǿҪȦشϣ˿ɲ˹̬֮ȻݣԴ֮ѪŮȴԥţ޷¾ѵõȰʾĳٹٷ׷׹ּʮֱڱҶ˹ҵĴûг͡Ůŭϣ˿ڴ֪ΪɾܾҪȻ˳
õϢʱ򣬡ԲڴĿԵڻˣõϢ󣬿ЦˡԭҲûָǸĳСŮܰʲôæֻҪϹͣⳡսѾĻˡʵϣϣ˿˴һսѾĻˣʧȥϣ˿ĺڰʧȥԼкͷԣʧȥꡣ
ǣȴӲûյ£Ѽơ²ʹеŮǲԸ˽ԥԵȣȴȲˡ
ڰϾԻ͹ֻҪϣ˿ûгȥ˭Ҳұ֤ʲôʡڿ˵ʱκαʶǲġ
׳⣬ʮһָʹһãףؿһбۿĽǳһţָ߸ϳȻĸоеЩˡ
Ҷһнʱ뵽ϣ˿žһȣĳλҲûƽͻȻĵһˮͷ£Ǿմ˿̶Ȼɺ̿ͻȻеһġ͵һӣԾؿž㵵Ľǣ˵֪ʲôħŮѾˣЩвҰΣھͶںڰǻʲôԳģ
ڶָʹվӲһҾ£ˣһʲ²졣
˵سӦţȴתһָʹأҪʵ˭
ǡֱָŵǽϾ޴Ծ죬˵شˣԾά̹ԻĹûй֮٣Ǹˣʲôֻʴһ£ҲҶԾģνֻΪ˶Ըڰ𣿡
ذһѵùǰָȴǺɵתȥǽװװٺϵԾֽƽǰҵģ˵˿٣ԸҼ֮ʬ޴棡
λ˵˵նԥǶԵĵҲɻԼˡȻκһڲظϰ֮Ҳ˵ϣֻǰЩָʹǲ֪ѡ
ָʹΪĸİ˹ĩȷӦϥ´Ը𽫾
صĵ̷Ӧһһܿ죬ΧѾһվŵˣضѾڵءǿδегڵصĿڣֻȵĶضԡǿҲȨ֮£ϣ˿ӽά̹û˸ΥǡԾţߣȻѡҪֻǸһ̨ס
³ҹ
кܶ˶޷˯ϣ˿˻ǺڰϣǸо꽵ǰơȻǺڰ֮Щ˵ȴȨȨ֮׷֪ϣ˿Ůһ壬ڣŮѾ޷ӻĽˣôȥܱסλ˭Ҳַ֪籩ˣĶѡǱһԹǺԣȴѾ̫ãѾûˡ
ǶĹ͵ÿһʱͿʼֻԥԼЭ֮µдŵݾǼ򵥵òټˣֻǵһ䡰֮УȻͻȾزһ˷Ϲ֮£չһԹҴ𢰲ΣΪأĪһʧ
ʲôȰԼʲô糯ʱȥݼȴȥฮϲμΪ𣡼ֱһڱҶ˹ҵǰϳſʹ潫˺룬ʹҲգٺЦ뿪ˣﳰŪɫλϳ̲סݳȥһ٣
λϳ﷢һĻҲڲ׵طţȻǹмǱϥĽʹฮʹͳԼҴŵĹǣһзһ߽ЦڵޱȲãʹߵʱϴżǸҲеʹľ޶Ʋû˾òֵ෴ЩУݽ׾׬ˡд˵õĶͬһ仰ش˸մʮһָʹݷùҼҴˡ
Ծţ
ʣԾͶ֮ϣ˿Ůûһ˿ʤ㡣û˻ǻԣⲻģԿһȲǿƵıѡ
Ծſ϶Ѿ䵽ֶˣӹɣ
ˣô϶ǻϵôſ緢ʤȯյģӰ̲סʵ
Ȼع¶һĨЦ⣬гţҡͷ˵˵ûϣ˿ڰʲôҲǡŮֻһĳ̫ͨŮˡϣ˿˴ֵԾŸų꣬ԾŵұӦ֮¡Ȼ³çǲʶ֮ˣа˹ĩǵˣԾŴ˿ȻҲûƭǣֻǰϢóǷѡ˵ˣ̽Ϣô
Ӱӻһ䣬ͻȻǰ˲Ǳ޳ô򵥣ߵλãĿ֮Զһ˸޴翭˵˶ǧึ˾޶ƲŻġϢ
ȵ΢Ц˫ֻſҹѿʼ׵ķȴ·ӵƬأӰͻȻøߴֻһ֣ȻЦľܣԾǣȻҲǡ죬ڰҲãϣ˿Ҳãһ٣ؿӰһۣ¡Ҷ˹ǶΪʷֻңʤߣ˵ȺѼ忴ñȹҪҪöǽͷǣôȥѡһ֮·
ӰȫӲſȵǲš
ȴͻȻЦˣ㿴㶼һôģô֪ô󵨣ЦܵشûԾţգǱҶ˹Ѫļա٣ıƻй¶߳ŭĺڰħŮʾʹʧܣҲҪά̹ȵġڰͽɱŮµŮȻңΨһӢۣΣͷͦҳϵĳǽڰ״ݻ٣ԺڰħŮϣ˿ͷŮʹȵٶ˹ҫҫά̹Ȼ󣬵ǻΪ
ſȣӰ㶵˵ֻζƿһĪãӰЩɬʵǣЩ׼ɱŮġڰͽģ
ȿӰӣ΢΢ЦţһԲ
ãӰӵĿͻȻˣһֻȻ𾪻ԼȻĸĿ⣬Ӱûڰ֮ǰӰȵĻ𣺡ڣŮ֤ҳˡ

ѩ1047괺³ģһעӡ
һ峿ά̹ôϣ볼糯֤֮ʱӰȫޣϳһ۱ǻŮǵһƵհܵĹһҰ
ϳʶλﱾվŵӰӰȫޣϳ֪˵ԲڴʮʮǼٵġŮְ֮ӿ֪硣֮ǰӲ㹫ĺŮа壬ҹһһжˡ˭Ҳ֪׷ʲôֻǣԪ㿪ʼʧصϣ˿֪һȫ
䣬˭ܸ߱ʣΪʲôôͬʱ٣ߣ䲡ˣͶˣ֪Ƿ⣬ϳֻŮгɱ֮һͷѣݺᣬȴ˵Ůİŭطغ󹬣һȺĴˮƯϳԣ̾ȥԻؼҡ
󹬣µĽŲԽԽȴסйȥŮٰŹŮʹظŮеľȴԽԽΪѾϳŮҪȥĵطǵģӽ·ʼĿĵֻ¸󣬵»ʱסĵط
Ϊϣ˿СҪ𣿰ţۺɫָġ
Ƕ档
һӵĻǱ¡
͸ض仰ת߽¸ѽһ硣ϵ˲䣬·ϣλ䡣
¸󣬻ǰ¸ΪŮľȻȥ壬ûиҶƫ˿ģ˭Ҳ׼ŮʲôʱҪڡ
ƿ߽ңǰһһĪ뵱£ԲϰڷžµϽ̴¯겻Ϣ̴뷿˾⣬һ㶼ûδ˾סıơǰһʶ£·ͻȻ߽ҲĿʱ⣬»ߵߣƿһȴӳճյŴ⣬·һ̣΢ЦֻͻȻ֡ͻȻת󾲾ŵŮ˪ֻһ˫ǺֱҪȥһ㣬ǺڰʥŮ֮һҹ
ͻȻֵҹŮȴû˿졣ҹ΢΢һĿ΢ɲĻһ˿Բԣ뷢԰׵ſŮĿ䵽ʱ£ϣ˿֡ƶһֱһΣλȺ֮һֱΪƵҪʼȺһսʱԣŮŻܾΪϯǷѵĹϵˡ
ҹ΢΢ʾ⣬һݼ֣æҡԭΣȷȷʵʵһ֮һʥҲе̿֡
̧ͷ˵үүһά̹ݣδݸлԶ꽻ϣĳһҲӦõġ
ֿûüĿȻȴһɾǿƣȻ̾һٶ໰
ѱϣվתգֻôվţȻڲסܵһҫ۵Ĺâָһۣص̾˿
ŮǶ໰ˣһ˼ҵȻܺСŮʲôͬ⣬˼ճƵþѹֵգԶƲ㶼ǺѹѹһƬͷ
µǻһе糿Ůһλص¸󣬰Ϣ̴㣬ʪĳ綼´빫ʱļ䣬ʱ΢Цʱüۻչˮȴ·ʧȥ˿ư㣬¡
ˡŲȻ𣬾˳˼еŮƬ̣תʱֱŮǰѾˡ
˭µģȴڲסеŭ⡣ҹһԿţȴɭЦ⣬Ǿþɱ¾ĺֿϵЦʱ̲סһ䡣ûɵģͻȻϣ˿ϹŵĺȻҲ΢Ц
£ʹ
ϵЦݸˣҹ¶һ˿ȷϵʡҹͷһѶһɫĳϲ֪ʱѶһڵī
͵ذθѽһ򿪣ԶԶţǰһŮŮٰһȫڵĶ֮УͷҲ˸ʵǸɫӰӡ¶ںָղŵλãҹͺѾȥΣ㿴Ҳ֪ǾƿĵһƴСıƣȻ˵Ůһ£Ա߾Ʋʹһֺгĸͼһ֣Ů̽߼߷ܳСƣһֻö˲ᳬˡ
Ŷվֻвɵľ룬ʥ˵뼸ڲڡ
˵ɣʲôϢŮģֲõ߼ܱȻĵӡĪһ䣬ԥȴȻڣзŮȴԵζ£Ծŷˡ
ʲôɫ䣬Ȼվ𣬼ߵ󣬴ߴٵٽվ˲䣬ԥţһֿĻվûгڡ
ǡŶ͵̧ͷһ˺ʱգ
סڲôгˮӿģҰŮͷԼǲźʹ㵵顣Ŷ˳ӻȡ˿زŽϺɫҺ塣
ȻãΪʲôҪѣзŮôŰĵط˵Ŀ·еܶ壬Ϊ㸸ף
ɬЦţ粵˭ⶼѼƻõıɣ˭ţһǰ֪׵Ĵڣ֪֮ǰһŮġɺϡ֪
һĨŶ˻𽣣ָǰķտķֻб𣺡㸸׿θŮ֮顣һŮȻԸ֪Ůܵ˻ȥ
ȻһЦ԰ȴû¶Ż𾪣ͺ֪Ľһ㡣
㲻ȣŶ͸һ˿졣
һۣоǳŪȻֻߴΣҸˣұɱŮʧ˻߻ˣǲǺ۲ΰԵĸôôԵ
ŶͻȻѹˣ֪ΪʲôҪôŮΪſȵѪ
ɫһ䣺ҲϣĸҪ˴ţҡ¶εİˣȻϣ˿¶ˣҡҡ
Ϊϣ˿𣿡зŮͻȻЩ졣
ֻһҡҡͷۺָ͵ظʺ
ͻȻһػǰʶľŮĻ¶ѵ΢Цݡ¡
ץַŵᣬ̲סʧǡǣúݵСѾͷҹӰ߳ƮƮΨһͬǣմѪȣǵ߳ħ̧ͷŶˣ΢üͷ˵˶Ѿˣװˡ
£ˮɫӰӽģ¶һűȴȻˮʥŮ˿ȡ櫣ϵʬűɻӰƾʧĻ󻺻߳ȻŮɫӵɵڵصİ
Ҫɱ𣿡仰£µĲҲǱˣôãзȨǰʲ˵ǷҲѾЩˮԼȵһ𱻴ˡ
ɵڵصİѵ΢Ц򵥵ɱȴôҲ޷˵ڣɫ粻ã˻֣·Щƣ̾ϣɡͽֻȨá˶٣¿ҹͺʵЩ˶𣿡
ҹ˵ͷʵ£ȥ
΢΢˫ۣ۷ȴй˿˿⡣

˹ؿź˹̸Ľӣš
ҹһƬŵĺڰͻȻ֡ϣ˿ٺʿŵһֶӶӳ˹ǵãڼϣ˿ʱ˹ִӾϲ˷ܵı仯˹δ˹Ϊʲô¶仯ʱϣ˿Ļ˲ȼǣΪ¸ңҸ㸴ŵԡڣʱ䵽ˣȥɣ꣬˹ȥĳˡ
ǣ£֮ϣ˿˹˵ʲô˹ѾȫûˣֻؿǹɻԽԽңֱҪһжջٴ
һҹļо˹µʿһȺδʱԶԶԾפصĵطֱͣӵĳ֣ǻԾŵĿս£Ծŵָʹ˹ĩˣױǵڻ£ǰҹɫҡڵؽ˾Ӫ
ڵԣѾǰ֧ɷľˡ
˹ţޱؿ˹Ͱ˹ĩ۸жĳԾŲֻڱҶ˹ҵΪʲôΪָʹİ˹ĩҳϵĺڰͽҡڵصĹУ֣˹ĩǵԾĸⲢʲô˲ܣŮǵǰ˹ĩ㾭ŵڲ׳֡ǡ
ԺеĻûܸ𣬳˰˹ĩˡ˹ŷ˹Ӫʺ󣬰˹ĩе֣Ȼ˴˲Ϥ˹ĽͰ˹ĩ֪Ÿ֣غڰĽҪͷ˹ôôɬСëͷ
˹Ļشֻһ䡰ŮҴġð˹ĩ졣ֻ䵽˹ϵ۹ȴֶ˼ֹŹ֣ǵ˼񲻶ӣ˹ĩ̲ס̾
Ϊڰ״ӣ˹ĩԺڰкڰŮҳһ˸޷ġǰǳޱϣ˿䣬º͵΢ЦǸĮԶѵüڲͬ˹Ȼ꣬ʶȴ˵Ǹˣϣ˿ĴҲͲɵ˵㡣
Сӣܺ𣿡˹ԺһƬңĸеʲô˼ȴϸ룬˹ĩͻĳŪ̽ѡʶİνʣһ˹ŷӦŰ˹ĩڨڨЦЦ
˹ĩһ࣬ȴǴİɣϣ˿СǼ˫زСˣǰСѾΪ׼˹ޡ֮£һжС֮У㲻赣ġ˵ǡ赣ġʵ˹ĩ˵ǡ˺¡ֻ˵õСԴĶû˵ôֱӰˡ
Ű˹ĩĻ˹ȴɫػ΢ʵ˹ĩˣ˵ϣ˿¼ǰѾ㵽˽ľ𣿡
С֮ţ㿴ֶҰģ˲ãǿʼͼı֮ǰСѾ׼͵ˣ˹ĩһЦһԺĹôۡ
ֻ𣿷˹ظеһɬȻͲ󣬵Ǻڰڼǰʲôģģ˹ĩʲôˣά̹ԾŵָʹˣȻһǺڰŮͽϣ˿¡ڰֻΪ˶Ըֶ
ͻеãϱȴ˹ĩɫã˵ʱˣСӡ
˹͵̧ͷĵĽ


ƪ ħŮ
оʣؿڻƤϣһģȻһҲûУȴ·˳羴Ŀ⡣Ѿ28ĵؿѲǵǰɬýƤɹɫŶģȥм䣬ֻ˫޷εƻĸо
ǰȻŮȵ֧ԾŸųλãǵԾ˵ֻһˣǿӲŽԶƽķ
Ӣ۲ϣһҲΪӢ۵ĵôܵˡǡֲмıĿ⣬һֱһֱһֱһ죬λ֮ϣָǧҵ죬ߵһЩ߰ĿĽҲòǰһ˶ߵʱ򣬵̲סЦ
ػӪʣ̧ͷ˿գԶƮŵĴƬ̲סüɫҲˣһƻ磬شУȥ죬ҪӣҲά̹Ҫӡ˽죬ά̹һ޶Ӣۣʱ򣬾Ůٺ١ţȢŮ֮ǵأԼά̹
ţͻȻԶԶģĸ˹ĩҲ˹̲סһϲЩ˰˹ĩĸҲô˳ԾվȽŸȻؼžûа˹ĩĸվҲڰ˹ĩ⡰۹⡱£ȻһݳȻͺӡ
ԶԶ˹ĩغӢЦݣҲ¶ЦݡȴͻȻһطְ˹ĩŵؿԼڵͫгޣ
һʶķŲٿȥʱȴѾͺδֹһλһһ޺ӡزʲôӦѸٵţ⼸Ͼǰ׻죬ɵͷȻʹðȻرȥѰֻ֧Ʒ֤ݡ
˹ĩڿϳʱӿ˲ȥȲҪӭȥӣ˹һߺݺݵص˷˹һۣһߴ׼ս
صķӦٶۣصĲڷӦ԰˹ĩҲסͻĻɣرǵ⻳ɵõµ֤֧ʱˡûйĶԷʲôϰߣǶµһŰ˹ĩȴΪٶ൱ӡ󣬵ɨ鰢˹ĩҲûпκһϤʱѾͣ˽Ų
ʲô˾ʲô¡صͻȻֹûеõϣȻЩﲻЩĸ֣Ƕһ֧˵ȱȱ©˹ĩȴǰٺʿŵһֶľ񣡸ο˹ĩԾŽڵһָʹصĽۿģ˹ĩϣѰ˵Ĺ˲£͵ذνʣһϺȣֱӺϣ
ر˹ĩҵķӦŴˣЩȫûӦмɵɵĴžٽɱİ˹ĩȻ벻׵ش˵Ű˹ĩ˰νҪʲôΨһûд͵ǰ˹ĩİٺʿǣڰ˹ĩĶϺ£ǺɵذνʣһȺǣ˵ص
ⷽȷӦȴǵرˣɵץСס˹ĩһȻȺСЩçڷӳӦеãڴģսǻ޷ʲô̫ãСģİսУȴܾչ֮ڡ
ӭϼס˹ĩһֵܣкڻܵܽкڱֵʹһĳѧ似ֻм򵥵ĺɨնͳصĺȴһֲľ磡ѵõǣֵСϬȻجج£ֲ֮ȴ¯࣡˻һˣϵĬޱȣʵϰ׶İ˹ĩ֮ҲеԲ
ɱ֣һ浴һúڱǧն˹ĩһ𣬲΢䣬Ȼ˿ѳڻڱΧ˹Ȼվ
˹ĩ㾹ȻңطŭĺдԭѾò԰ףи˲⣬ȫ׷ʲôЧĵһžȻ
˹ĩ̧ͷ΢Ʋ˵һۣŤ˵شˣ⻰ǴӺ˵Ұ˹ĩԾŵˣҵҳ׸Ҷ˹Ůνҳ治֪Ӻ˵𣿡
صŭȻֹԶԶŰ˹ĩͫԹЦãããǼ˸ٺô㱳ңԾŵľųٻȨŮ
˹ĩƳ˵һۣҡͷش⻰ǴӺ˵ΪԾŵһԱŮ±ͲҪκɣҶԸֻһΪڱǵ
˹ĩΪǸˣû뵽ԭҲһΪ޴ȥɣɫ͵Ц˹ĩԾţıд̱޿ˡۺˣɱ˹ĩߣλ֮
ػ䣬ԵȻŰ˹ĩǿδֻҪ˾ͻ˽ģھ޴ջǰ˹ĩǲǻôŽ᣿ǰ̣پŮȨû赲ջ󣬳ˡ
ܿģؾͷ֣˹ĩļһȷʵˣ٣һԸʱĿ־Ƿ·ȫûУ׵ǣ£ç֣ȻȻֻǿͰ˹ĩ´˸ƽ֣ǰ˹ĩռϷ磡
˹ĩⷽȻ٣ǾȴѹŵطɱšǵطЩǵĴڣսĿʼѾˣҲ˼ĲذνʣȴȥŸϬһš
ôܣ˺ڻڱ֮⣬ЩҲǰϵĸְȺˣȺˣ͵صɴۣǧһλѼ׶ĸ־ȻһûСһѣȵȣǸʽѵǡ
أбĳŭһ˫һƬͨ죡
ʮԶмʮʿɱţȴȻеһĺп̹ǵĳ޲٣֪ıһҵĺˣܽ˲նɱļһԲӸֵסģ
쵲ٲɣǵĻ¿ʼѸȥǳı󼯺ϼʼһ簢˹ĩѽڴڼѲذŽʱػδ˹ĩĸжǸʹĻҪأ
ȻǼ򵥵··ػǷֵģظӽҵǣǸĳ˶ûΧһ£ֻһھѾȫʬˣ
ˣˣ˳ȥӪȥ죡һ߻ŽһߺţսӪȥԭΪ˷һָʹǵĲ÷ĵݣض֪øлԼĶɣʹԼˣ
ӪһŵָʹӢʾָӣһͰ˹ĩ֮ͣ䳣Ӣڹ±ʾ԰˹ĩ֮ϵĲշʱԭԺԼ˹ĩ뷨ֻû뵽ôó
벻ˣܾ⡣Ȼ˹ĩҲһ
ļƻʱ򣬵ӦǵİΧȦò˲Ŷԡ޺޵ضڵȺƴɱ꣬˹ĩ̲ס˹ԹСʲôôôСսⲻ
˹ԿЦĵܾģ
ڻڱֵȻ£ڰٺʿǵĬɱǿֲɱǰԵ̫˵㡣οç֮ʿഩʿһҲ֮֮֮Ϊʿ˺ͰٺʿַԶʤʿභʱȺûдﵽʥ׵ķ־ͳԿϡ
˵رսӣµĸԽԽ٣Ӧٶ۵ڻֵܶѱնɱ룬ԶԶӿ˿ķ򣬰˹ĩҲ׷ϣѲ޵ֻϧû򵽣һȺСϺͶҲֲˡԶǹȥĵأ˹ĩЦЦСѽֻأǷɣֻǣŵߵĵط˹ĩüѾɱ⣬ʤпתӵ翴ļƻ˹ĩѴΪ֮ģֻǿ˹Խ
ѾȫȻ˲׷ˣ֪˹ĩΪʲôѣԷΪɱģпôֻһˣôֻǸˣ
ԽԽԶ˹ĩԽҲûССĴ£ǰҲĪˣ
Ŷ꣬ھӪжɹģͷǽ̵ʹ˲ų޲ðֶֻ˽ţܵٿЩáۼþԶʵ;޴դţǴϲȻԵ˶ˣֻҪţ棬ӢĲ£ʱ˹ĩߵ˾ٶһҲɱˣ
壡
ʮɣ
ȥǻ
أŭֻһѤȺȻ𣬾ɽһǧѹΧ˴ʱ䶼·ͣ
ЩٵɬǳȴǴӹ͸ɱ
۽ֻһȻ·޲˱ǽָȻıҪ֮ǲԺһƬհ׵ĵȴ·ͻȻһοһ𺳣ͬһ˵ľ绪
˼ͻȻӿϽʯ䣬ӿȴݷǿѹһǻĪŭ𡪡
û֪ǰŭʲô˼ʥʥ֮ҲӲȥ˹վţؿһԼ˿ѪȴֻǴؿϲ˼ĵصɴۡ
˹ޣΪʲôػ۹⿴˹ףһѩԼѾӳƽ᰹ʹΪʲôʵû߽׵ĵȴǵһڵصķ֮£
˹벻ףҲףΪʲôŮͻȻɭϵľӪصأӦڹбڰͽĴɱ
ӣȴٹʧߵ³
ӳʹġӰӡ𣩴Ϣţƽһ˿ϣ顣ͷգɫȴƽ
ά̹Ψ¿ľӪʮ꣬ӵ˽Ȩƣǿһӵλֻʣһ֮ңȴΪʤʱϣ֣ȴֻСŮ˶ѡ
ȷ·һӲ˼ʮƵģȻֱȴվŵ˲һտǶѡ
صֹͣصĴרҵײºܿ㵹ڵأ¶ǰԺһʹŮ߽ţǰԺͷſڵĿȾһ̣˾ǴУϧĶ֡
ʿռǰԺͿȸеǶţϿҡһеʡʿһȺȻռݸҪΣͳͳָſȺµǣЩвֵĳǸŵôҴһڡ
жŵĳһѪɫȵ쳣ǷűȻʿǵ̤Ǹе־壬ûȵ͵͵ߣȸڻױΪʿȻڿȵ½λεĵǵĲϡ
ԶԶؿſȣǰǸӢѾް߰ףĶͷʮ겻ȴϵߡʮˡͻȻеһΣЩǿȵƲٳ֣ά̹н棬ڵά̹Ψ֮ʱҪҲ
ȻĴ治죬ά̹˵ȴǹڹġֻϧؿԶһֻۡϧһʼȾֻϣ˿ӴƻһɼӰˡ
ѾˣڣѾ˳ʱȴͻȻеһĪɪ
ԶԶؿŮǰƸСӵڶ̶̵Ѿɳزһվ΢࣬ϣΪʲôԼȻûע⵽أȿЦǰµǸŮԲûзѾˡ
¡ͻȻеֿɬת˼Ȧ³ȴǣˡ·ѣַ·ȻƵģ˵󣬿ȴظ¶һЦݡ
Ѿ֪һ𣿡ôʣĿȴͻȻһŭĹ⣬ΪʲôҪң
ȳЦһȴͻȻЩ죬˵ͷǵģ¡֮ʱȻǳ֮ҾͲµˣ˭ֻҪ·ϵģǶԥɨ˵⣬ҡͷЦҷѾĻͼıһУȴվӲơǰǾѾĽ˰ɣ٣һڰŮ
¾þò÷ſڣĿţȻѲµΪʲôԷſȥ
ȹЦɫԵҲòĵطҪһˣȻȲģұˣ㵽˰ɣҲµǿȴ̲סҪ̤һ׼һУֻͶѡ
ټԺУֻпȲĴЦصšЦգȵɫѻظƽ˵㵽һУûеһأվ˼˳ϴССĹԱԼ׼дС峤ҳˣɱңǶøᣡЩ˶ˣ㿿˭Щ˶ˣûңҪöòάָ̹ԭ״װСûиô죿
ļɵӶó֪˶֪ŭġָ˭ǹԹԵ˭ĵŮȴֻЦƽЦȴĺΪң˼壬ΪТ˲ҲТ֮ͽ֮ãҪɱɱҲΪˡ
Цһָ߸ߵľ㣬ʣͻͽฮóأֻҪһ£ฮһıը»ڻ𺣡ŽŮ˻þȣǴƱά̹ȴΪᣡ
ֱҪ£͵ء޳ĽдӺʴֱϴţȵͷ͸ŵһĨ⣬͵ػץȥһץסӰӵ֡䣬壬ۣһ˫ߵ֣һ˫úɪ֡ǵˮһζȴģˣȫһ𣬽ģ˫ȴͻȻ˵ˮһֱҴòһˮգһǰһֻĨȥůЦ
뵽ģԭ㡭Ц･ֻʣ¿ɬȳ̾һδ֪̾Ϣۡ
ˣһֻ죬һά̹ȨˣڷܻõӽҫĶ壬˾λһ֮ңȴԶġ
ſȲϵģʱ΢Ц·𿴵һĨѣͷ·ظЦݡĪģ¸оĺܳء
Ȩ๼ЩþȡҳһȲ񶾵֮ǰ֤ԼҳϣͻȻЦϻ˸ΪȵеεĻӦñ֮һ˰ɡû˱ǰһ죬ȵĽ־Ѿˡ
ֵʸûУô𣿡ҵᰣϣ˿ն˵ľģ㿴š֮ڣҾҪϡҪеˣһУ
ϣ˿ˣ¾ԣϣ˿һһεǰ˵Ļƽֱ죬ǰһ˵ĻˣΨˣڱҶ˹ҵĴˣڣˣˣǽά̹븴еͳͳˡƾϣ˿һ簲ȥЩˣά̹Ѿ׵ǵУûֹˡ
ţʲôʱص˻ʹţȱϥŹȥǶӣ۾･͸ҸĹ
ɫĻ֣Ҷ˹ʹڵȴһƬžֱҼٵҽŲ˼žеŮѡؿǰŵˣһֱŴ氲ΪĸŮˡ
ݡ£Ů·ˣ
ۣϸ͸һĨѰζĹâĽ²ϲһͷɫŮˣΪĸǿţԥء¾֪ŮҰĺͺ
̧ͷǾ֣ʵڲӦóһƷ˾ʤѵкһ͵ֱʵϣ㸸ˣ
ͷ̼صϣ˿µİٺʿڰҰĳңѾʮҴ󳼹屻ˣǡǻ
վ𣬷Ŀһɨµӿڵˣ𣿡
ٹڵϿͷֹҴ𻰡
źصĹǽҺ֮Բڶƿӣڰ£ڰĳһŻʹƽؿŹǽĳУ˳紫İ̾˿ת⡣
Ŀ⾡ͷ˳¥Ľϣһµϣ˿ת˳ͻȻ֣˴˵նģ
ڵվ𣬵µǰĿ⽫΢մ顣ϣ˿תͷͫһɨֻñ·궼һ־壬صȴ쿪ֵǰ˫ַҪֱ߳ϣ˿㱳ѹ壡ҰȴĿȴ
һֻůͻȻģһͷȴȻŮº͵ؿһۣȻȥκ˽ʶϣ˿һۣŮص˵ͷд˷Ѷƣ
¾ؿϣ˿žչôҲа̬ķϽĵԽľĶֻģǷҲһһֱδ䣿
ϣ˿ػ£ûֻʣΪǰ˵ҪȥǸλáȥˡֻǶ̶̵꣬ɬСŮȻɳΪִһľֻģǷһ統ǰδ䣿
ˡµڣƽһʲôҲǽĲҺ·𴺷棬š
ˡϣ˿ͷĽëסеĹ⡣»ƲߵԣϰڷһֻԱֻ䱭ţǰ뿪ʱᰵٱ
ϣ˿üӹµݹıӣű峺͸ľƽʵ֪һ
µͷôãЩʲôܲ³Щġ
΢¶ı鲻֪Цʲôִϣ˿žؿбӵ£ȻչһЦƲ˴ߣŽǻ⣬̾Ϣþûпôˡ
ʮļҴС峼һȼ𣬻ܲôߵϣ˿ԺڻĲװǣɫƽ䱭ľƽͬһδ뿪ȼϣ˿ÿһڿȼҵĹʱ¾Ѿµϣ˿뷨ˡ
ǹҽ峼һɨգϣ˿תͷȻ΢Ц˫ͫз·һͷ·˺ڰһ磡
ؿϣ˿һۣҡͷȻλµȴǵĸ֡ȻҶ֣˿϶Ѿ֡ǽһжƻˣ֪ġ
ϣ˿ЦһؿһۣȻҡͷû뵽ô侲
µȻʵôҪȷûб䣿
ĿںڰȻײٵ¡¡𣬽ϣ˿Ĵûʷĺ֮Уֻʯʱסһҹ̾ϢȥŮˡ

ѩ1047괺ά̹࿭ȹֶغıҡ
괺³ģŮһĵǻº̬֮Ʒ֮ŭıȡֶԼп漰ıĹնɱȮһĻԾŵʮָʹȥʮˣ߲֪ҹװǾѪѪŨܲɢֶ֮ѪȲп˼֮嵱ѪħŮֶ֮Ѫ
ӺĽǶŮΪȻڼʱڽά̹ȨȫȨھ֣֮ѪȲпֶζԹҵĳڷչȴǼ䲻
ӣȺԶ޷⵱Ů֮˼뵽ΪΣƲۣŮҺֶβڶƽϢ˿ܲĶңһͳȨ塣˺֮ʱά̹Чнֹ˸ΥӶһʷµĻ
괺ĩ΢࣬سյŮʹţǰά̹׶ڰŮϣ˿ԼѪħŮŮϣơħŮͬˡ
ѩ¼֮ҡħŮͬˡ


ʮ 


һ ħ
գȴһƬ
ŮӿɬЦţǰֻ΢ϡǣֵʸûУô𣿡
֪ǹʥŮҫҲͬǺڰħŮǺҵİˣ͵ųҵŭ𡣡췢Ůնش㿴Űɣ֮ҾҪϣҪеˣһУ
Ůɪӣ˫ͫãֻڤڤһֻѹĺ˵Щʲôôãô˵ˣ꣬ҵꡣ
˭ʲôȴʲôꣿ΢ۣյů̵۾Щʹϰ߰ɫ˿ӾУǲϰѾڵʵϡǸҹϣ˿۹ͻҲǣģҲзݡ
ǵģģʱûŷ㣬ʱվԣ̫ʱҲ޷˹˵ν޴ڵżȻϳɵıȻ
ˣһΣѾٲ
ÿÿҹλرֻǴʹķЦӴˣҶ˷ֻȫĿհУſԲ˼ѹôŲԲѹ塣
ϣ˿ˣǰ˵ǰ㣬µǰϣ˿֮ǰһУӰû̽ҲԲµҲ֪ϣ˿ȥҪģάֻ̹ǵһһ¡
ˣǸֳصΪ޴вˣҵȥˣļСŮ˵¡ǱȻģ𣬿£͵ϣ˿Сףûѱ˫СŤת˷
Ѫȵһҹ޷Ϣ񣬵ٴνڲ֮ʱѪпѪħŮ֮ѾΡϣ˿ͬѪȵɱ¾ǳ֮ά̹߲ȥ˾޴Ȩմά̹߲㾫ӢȻǱȿƵģһɨգĶά̹ɵ˺ʮٸҲ޷ﵽЧҲˣȻϣ˿ľģ㵱ʱԶ·𿴼˫Ůӱ΢Ц
һֽصķ㡢ֻ߻üԼϣ˿ŹеˡңԶıѩԭɽϣͽ˹Ҳסϣ˿ĽŲ
ңԶ̾Ϣ
£ĳǰš
˹Ż񿥵ƥԶմԭԣΪ˽ƥԵ˹ûϣ˿´ĳҲڿһ¹͵Ľ˹Ǹеʹ̫ˡĴ˵ҲǾԵݳƷ
һعĵ淢Ӣ˲ǰһ·â¶ƶԼһٺģѪҹ󣬷˹ԸٺʿţһٳΪϣ˿߽׼ϣ˿Ѳݳֻǡ
ʿ硫ĽƳӵļž͵ۿ˿Ŀбӵͬǣ˹ȴǸеƺǿЦ֣ߵķ˹̽СԴһ۱㿴СŮϣ˿ůЦ⡣
һȣͷȥһϲССζľ˼˹µľ޷СħˣȻӿɰøʲôƵģֻз˹ζصĶħǱʣʹεǣϣ˿ŮºŮµĿ϶£ѾǾ˼СػʿҲӲ
£𣿡ԱŹȴ޷ģȻ˱⡣ţСŮ¡˼죬صʿ磬ôԶ˼˵ˡ
˹Ǳضſǿ͵Ц⣬͵͵Ů£ȴЦӯӯؿˣȻּʿԴǵСŮζԣҪôһ֮˽͵أ룬ÿ˶Ļǵİȫ˭֤أ
գգ޹Ĵ۾˼صǣҾ˹ʿҪöడ
˹һȲˤ˹ӳϻ˹ӳȻҪοڲ˹µһСѡľ˼Цŵͷ˹ӳȻǰٺʿһֶӵĶӳ
СŮƶǶص˵ͷοʿ粻Ҫѹ˹Ӷôˣ绹ûкءôʱһˣζʿԺһģ
СŮİο˹֪Ǹø˻ǿЦԱһˬʵЦЦͨصͷȥһʼ˹Է˹ǲִʱòôɬļһ˺ܲˬˣҲΪ˹ûƺòõؿǵ˼֣˹ˬˡҪǿСһսƴֽ˹һŰٺʿŵһֶˡȻҲֻ룬ϣ˿԰µּ⣬Ҳ޷Υ
бƳ˷˹һۣ˹顱ļµĿȶ˶СӺúŬСô㣬ҪǹСµΣǿɲӦ
գգƯĴ۾˼صͷصǰʿ磡ҪϿգȻٴζȥޣ
СŮĻ˹ŵֱ͵͵ƳȥȻ˼ŮѾ΢΢ü˵ԭϴζͻȻʧ١ȻΪ㡣ܺã˹Ҫһ͡
һЦнп졣ôζմŶԣ޹ܺ߰Ҳ˵ǹƺڸء
εò֪˵ʲôźʱӹչԶľɫ˹ϲ쿴ζǵˣ
С˼صĺڣתͷңңȥ׳ĳǽǺӡءѩ۹ӡճС˼һӱˣؿŴδĺݳ¥
ϣ˿ڳŴڵ΢⣬ĳУĳơ˿ʶȥɴһߴ׳ĸţ˫ֶѶѣںƵľ۴ֵ˫֣źɫ棬ֻ¶ɢۣͨɢϢ
ٺʿŵ˲ϲϣ˿СΪʲôɢŴ̱ǵҰζôһû飬ĳοĴɱ£һ˽ȫ˺ѳƬ󣬾Ҳûߡ
ΪսʿǲԸһҰ˾ȻǴﵽʥĳ֣ΪְǺ֪ôһֵĴڻŮµİȫ϶ٱϡ
ϣ˿һε̶ЩĹʿ˵ʵǴ̼̫˵㡣Ϊ˱֤İȫԸ⸶һУοֻô΢һζܶѡ
ڣϣ˿ۣȥôˣûǺӣѲݳʱҲرܿΪǹǿĵطΪ޷ѹԼͳ嶯
ڣˡ
ˡڼۺ͹װ֮İɫװճߣۺɫ˿šŮƽ˵ţƽֻһ˫ͫǳ
ǰŮ΢飬̧ʫȥ¶һ˫ɫͫףƽ޲ͫȴڲסǡüƣЦЦôãˣǸԵĴС㰡˷ôʱ䡣ǰǼ֮ѾƵĲãʥʹɵǺ򣬰Ӧ֮˭֪һȾꡣ
᰹ĹϵԼ͵һνദϣ˿ʵĽ죬骵ĵľԲǿѨƾܶϡǸڰħŮҪĻûǺӸˡΣ᰺ϣ˿ԼǸ˼临ӵĹϵǸȥǸԡ
ȴֻ΢΢һЦĿʫϣ·ͻȻʲôĶƵģͻȻʵʫ˵ҲǸйһ֮Ե
ʫ΢΢üⲢҪĴ𰸣Ҫ⡣ֻĻʱȴ޷Ƶ˻䡣ǸҹǸˣǾĪԼЦЦЦݡʱЭˮʥʹ֮ˮ±ά̹ӰصҲҹλʱǸֻ꣬ǰģõȴϢ
ֻǣȥôʼղһȴ־
ʫ͵̧۶ЦЦʵ˵ʲô
ˣʫҡͷ͸ɫͫһĨĪֻЩϧұлӽǸˣÿħΪʲôôɫŮ鲻ԽΪ㵹Ϊտ񣿡΢΢һ٣ʫ·ڹ۲ķӦֱʫŭɫż˵ȴˣûصĻᣬҸеź˶ѡ
ôʫЦȴͻȻһĨڽһΪǹᰵµĽأ
ɫ䣬ȻͬǺͬѧյĴߣһ޷ı䡣
ЦתʫƫͷڵӰȥ
ɡʫ·ʧȥ£Ҳûм̽ȥ˼תƻ֪ĶЩأܲᣬλһİɣ˵գʫشԼЦڰҪĺڰŮôһܵжԵĹȥȷʵЦǸ˼˼֡
ʫûЦһۣҡͷֻаٺʿŵĵһֶӻС
Žɫķ棬΢üͷǱأ㱻ڰ֣֮ʱˮٹά̹꣬ܲһҳϵͽʣ˰ɣ
ҡͷʫƽҲЩأǰˮһۺǰά̹Ķƣˮʵȵٶ˹ŮͽǶг̶ȲһĶҡĴȴˡ
΢٣ʫһۣһѾ׶Էָ
¡Ҷ˹Ȼ֡ɫţǰıҶ˹¼һǰĿ¼ˮͽᣬټϺڰŮİƿأڰͽ͸ڵά̹УѾûǵ
ƽʫ΢΢ҡͷʫ˵㣬Ȼ㲻ֹ̳ˮһҲδ̫ɢЩ˪ʥʹˮͽǾȻȫˮһһλʥŮĴڣڿѵά̹ˮһдѳٹ⣬Υˣϣ˿Ҳδظţ
ʫһЦ⣬ƽʳָָһָ䲻֪ʱѶһűϸϸֽƬӬͷСּһһƳɫ΢䣬͵վһѽӵǰϸһ飬ֽƬʱɫء
Ϣʵ𣿡
ʫͷӽǵʱԼоǿڵϢ

ʫʵʲô΢Цƽټ򵥲飺
һֽƬѱһţǻĹʼȴѾӡԺһǧʯ֮ȥֻдһ仰ĩߣҹͬУҳϵʿࡣ
ǻʥŮҹҹʥŮʿǺڰʿأ
Ĵָѹʳָʶû棬ÿü˴֣˿أڰôĶս𣿾ǺڰŮУļҲδ̫˰ɣϣ˿ʲô
ʫؿƽĲȻͬĽ꣬ʫͻȻЦˣۣƵص㺦ϣ˿
ÿ£ָֻŽɫɳɳԵǱʺǰʡ
װʫ£֪ǴʲôطóȤƶأ൱أ֪ܷ֪֪СŮӣлĸأ
ʫؿ΢ЦĲתӣŴȥ
ߣȥµɴ۵һ㵣ûз֣ʫȻʣֱ߳ʱɿ
ʵûкϣ˿ֱӴλڰŮĴ棬Ǵļ¼ģᰵĴںϣ˿ӣȰԼǰĺڰŮǰ
޷Լ˵ѣǰϣ˿ʵĶͬΪŮӵҲ޷ܾԶԶǰϣ˿˵ɬͶߵ΢ЦʱüǷ·ԶҲȥİƵʱ֮ݵļ£
ľһκͺڰŮʱиֵȻܡʫôؿţеľɫȻһţĳָɫڸǡ
Ǳʫģ˭֪ʫȴһΪհģһװȫȻŮƵա󣬻ǺڰŮȴ˳ĬаĳκӷŵϣЦЦĵʵ˪׵££֪ĶλʥʹССĺڰħŮʲô𣿡
ϣ˿һڱһ侲ϣ˿һǿѹ¡ʫûֱӺϣ˿ӴʫǼٳ֣ΨһһγֻˮʥŮ櫵ļƻʱʱά̹¡Ҷ˹Ҳ˵ǶʱộʫӼĵͷֻ˪ʥʹ⼸־˵ǰ˵Ŀ£ǿﶼû֪ĳν
㡭ϣ˿
ٰڰŮ΢΢һЦ̩Ȼ·Ĳ·̤жʱܺҲеһƣһɽļֻӵƣһǽ̻ʱ£һǷ£ڣϣ˿ǵ
ϣҲһ̻ʱºͷµĴڽ͵ĺڰѹʮ꣬ϣ˿ĳΪƽҡ
ĴڣؽӰ磬ǵķǻҵԴʱڰ䣬Զܹ棬㣬еĽҲ
ôţžþòŮϣ˿üȻʧЦѵ㵣˻ð𣿡
ĬȻǵģðǺڰͽֺϷڰӰĴΪֻ֪ǰ˵١ֻǲ֪ôӺοڣϾǱʫǿġ͵ƳףȴȻʫ򶨺͵ĮԺ޵ģʫǶɫ޶á
ϣ˿ȴҲգֻǵ͵͵ЦڰŮֲʲôݣѵĽʹ𣿡
δӻʫȴתͷҡͷӿڵææµµֻΪůһвɵãܳԱܴůиƽ롣ʣô˵̫ңԶˡ
ϣ˿΢ȣʫĻںڰλ˪׽ٵÿȷǸСŮϸ١Ψһ֪ǣ̳ˮֽȻͬҲôࡣһʫά̹ʱϣ˿ָźڰͽȫά̹ҶԿˮʱĺڰûƣˮʥŮǣ£ϣ˿鵽ϼͬûУ˫֮ҲƺʫżȻµ˶ߡ
֣ʫȻ˫۾һΪǰ˰п̽ƺսˣӦòôСֲŶԡҸ߹ˡ
ᵽǸˣ뼤ŭ𣿣͵һʫ񶼲ԾʫȴֻǾؿϣ˿ŭۡ
ҵΪҸ߹ǵְŪɫĳκӣϣ˿ͻȻһЦһߴĺɫӰͻȻڳδζѾ˵λʥǰ
ǰһȻԶӦӭƵʥȻ;ײȻ죡ͻȻʫȴӦ٣˿˲𣬽˵Ĳӽסͬᴩʥʺֻֻ֣һ˲䣬ʫ໥֮˲ĳʱƽ⡣ʫһ֣һɱϵѪϢôŨңѰʲôֲ֤ڵƶ۵ļ˫ץ˵ָͼȻŬͽ͵ġִһƬ䣬ȫŵɱ¾
ϣ˿ţ̬ϾǰʫȴĴڣƽǰֻϣ˿ƽȴӹ졣
صĴϢСĿռл죬ʫҲһֻۣǶϣ˿ϣ˿£ҵȴ޶⡣
һЦЦŷƴػشϣ˿ЦϺڰ˵޶⣿Ŀһת˫ͫ棬¶ȶţ
򵥵⣬̵Ҳ޷ʫȴƽȻսͻʥʿһ
üΣյϣ˿˻֣֮͵˿ס˿ͬһ˲ȥɫӰϣ˿߷ִվ¶ľ޴ӣһɺȥĶǵֱۣŵĺȴڲסѪ˫Ŀ
Ǳԣͼŵľٴϣ˿ЦЦ··𱻿Ƶġ͵ͨ죬˲ضϣ˿Ĳȴ޷ӺڰŮ˻Ƶĵͺ
ָϣ˿ˣЦҰ޳ҧˣǺڰͽĴ֮Ů֪ҲΪӵִ˶ġ
Ůʴȣز֪ߵСʿ֪ϣ˿е֪˭ը˷Σȴٳ֣ŨĺڰϢѹãȴϣ˿ǰɫʿ벻ҪáҰޡֲִڵĶ֣ǲԳĸ߹ֻ㿴֪
ʫ֣סļ磬ɫصһۣڻӡʫתϣ˿ƽصϣ˿£ȷҵȿǲܡԶҵΪȴʧ̻֮ʱµ֪ػҵȣֻ½ˡ
аʫԼƲһɶָϣ˿ڰͽܵĵ̴ҡڵ֮ʲϣ˿ָȫƻȥǣϣ˿پԵؽ󲻹ʥŮ֮ϣ˿һЦʫָϼֻ֣ٳɫΣ
ԭˡôˡʧˣ֪˪׵½кιɣʫ΢üϣ˿Цҡͷ˪׵£ϣӭֻƺˣﲢǲ׵ĺڰϣҲֻǿ֮ˣθȻӲ˪׵ѵţϣҲܾôϳȥֻǾĪҪϣֱӡɣǺٽĪǵȾˡ
ɫһţŭҪɱ˵Ŀ⣬ʫص˵ͷ⣬ϣ˿¡ţʵֻһ⡣
˵
ʫʵѲݳٲ㾭Ǻӣ֪Ϊλᡭ
ϣ˿գգۣ̬ɣʵı𣿡ʫϣ˿̾˿ʵԭܼ򵥣˵ΪҸ˵ԭѾܾòǺݳЩɰ˶ǲûҡԹңԼǵңңˡ
ô򵥣Цѻָ޷ѳ־֡
ϣ˿ĿбӣЦؿʫȫĴڡ
ŭʫȴ֮ǰˣл½ɻôҵȸˡ
ϣ˿΢΢ͷȴʫȴҲд󣬴ӵλ˵ںڰϣ˿͵ͬڷǽ̻ʵĵλǷһǿŭʫתţ˿ſʱʫ͵תʢȴɫ䣡
ǵ£
ʫ̬׼뿪ϣ˿ͲٿһۣеĺӣȥںӴ򿪵ʱ˵۱øѪ죬ڱµĿˮǼ̰ǣֵ뿪Ұһźȥֲõؽеǲ˿ѪһţдѪܵҧȥ롣
֪ɺϻǹ⣬ʫͷһ˲俴ıһĻ
ϣ˿̧ͷȻǵ£˵ĿǺѪǵ£ƺҰѪȵĽʳʽϣ˿εصǼ֮ҰˣôӦĽʳʽλ¼¡
˵֮ɫһʫһЦ˵ûʲôֻͻȻǵƺйᡯǸˡ
˫ֽؿڣϣ˿ۣϣŮ̵ҪѧˡֻаմġԭΪʰȻѲٹ
л£ҵȾͲٴϢˣ¡ʫתٲͷڵ⣬ůůӳϣ˿΢Цӡ󣬴ݺݵ˺ҧѪȵ飬ֱմмѪ졣


ڶ 
ʫʲô沼ǵµǸʲôģղô˵ﲻôİɣڻص·ϣ̲סʵŮƻУʵٶȷɿ죬Ҳݱ̸֪֮һʫڣϣ˿붯ڰ񽵣ĸ֪
ʫĬȻһĬǸеʫ˿̵ĲͬʫĲԼһ˿ԥʫ͵վסŲʫӦ٣վʶشһСʫǣʥ䷭Ϣ֪ɨܣȴһ
תͷʫȴʫһеĽŶûСջʥ䣬صʫһۣԹʫʲôĪôƫƧĵطͣΪأ
ʫҡͷüĿ벻һ˸
ҡͷʲô˼οЦҰޣʫ£ദô궼ҵŮʸĥˣʦڵģ»ᱻϾϵʦŰɣ
˵Ǹˣǲǲǵ£
˵ʲôһڣʫͰһʫղ뿪ʱʫֵķӦͻȻĲǵ£۽ǿ˼طʵ𣿡
Ǹ˺ҧģ̲סҪŻǿθŲĲʣüǵʧô꣬ɳôôҶûһȷƬ½ܲɫؽҪҵģҲֻЩڰͽˡ
ʫҡͷȻԼĿܣȴԼ񶨣ǲԣ骵¶ԺڰĹעδֹͣǺڰ֣һ֪ڰûô
Ϊأ
ʫҡͷԭҲȥܣֻңǸˣǵ𣿡
üϸ룬ôԺʼոֵȴǶԷ˺ҧһĻѪҰĸоθֲ䶯ҲΪǲǵ¡Ȼǵ±ͲôעعϰѪħǱ÷񣬵Ҳ޷߰ĺѪ̳ҰˡٴҡҡͷȷϵҲôΪ
ʫüȻǵĽǶȲͬĽۺȴƵġΪڰ骵Ĺע½Ҫҵ͵͵𡣳ǺڰѾƬ½Ȼǲܵġֻǣôɣ˫۲ȱǾֱȻּӲޱȣ˻Ϊصؿ˫
ңǸҰ˵ߣΣͺͲǵ¶̫󡣡ͿΪֵԵʷı䣬ȴֻαװûжαװӹʫĸ֪
ʫԥƺ֤Ĺ۵㣬üųķ˼Ұˣ֪ǵĴдϰ𣿡
ͷǰϿά̹ٹȥļ֮أôһ֧ص壬ŮٶǿսʿȻͨ似ҰѪȵսλǰ˼̵ӡ󡣼¼ҲȷмţǿսʿסԼΪǵĵսݡ
¹Ȼ֪ʶԨʫ˫ͫв޹⣬˵ڰڲ֪ǰıƬ֮أ֧ǿսʿȺ˺ڰʿĲԴء
ɫأ˵ͷ˵ܡһЩɣܾЩطԡ
Ҫȥһˡ
ͷʫתᲽȥæϡתս֮ʱʫͻȻͷؿһ۳ķоâһšʼռǵã˵һ仰ûʲôǲܵġ
ʫ޴֪ǣͷʱһŮҲȥķ
뿪ţںڰﻮһֽߣ밵ֳ硣ȵվڴߣʹѿԶȥӰפ㴰ڣ˶ѪִɨԶԶһۣתڰŮʳеĵǣòײǣȴǵҰС㣬Ŀ𣿡
£ڰеŮգգۣƤȴһƬš
΢΢һȵźԥصͷ£ǺǶô꣬˵ռϷ磬Թ¶ȱǴδǺ֮Ĺϵһǰδе΢ʱ̣ȻĿǰƽţֻҪһ΢ѹȻµȼս𣬶ʧȥƣǣǡ
ϣ˿ЦźѪ
ΪڰĵĳԱ֮һȵźʲôԥصͷгΪһǱʡ޴Դ󣬺Ż𣬹䲻
ǵѾʧˡȵ΢΢һ㶣ؿ΢ЦĺڰŮϣ˿ȴֻ΢Ц˿ȵţĿͣȴȵŻ䡣
ǡС㡣ȵŵͷ
ϣ˿㻹ǵǿ
ȵųĬʹѾùڰطı˲ǵµΣʹѾȫݻǣȵҲҷģҲܷġֻа˿й¶Ըոϣĺڰ˵Ǳ֮֡
ϣ˿ȴЦˣ۾гΣյ״㣬ץסµҪᡮ󷽡ؽŵǰ𣿡
ᡣȵŲ˼ҡͷӦϣ˿õǵǡȵŲ벻㣬ֻǡ
ּûĴСǣܿԾĵط𣿡ϣ˿͵͵ģûвȴı׶һӴƺبȵеɻ
ǹòǵǰʳģʳ⣬ҰĽʳʽء˼֮صҰ֮⣬˭أϣ˿΢ЦĿһȵţЦݸ䣬ǣһôİɣ
κ˽֣ɵ鷳£Ľ˿ڶԷУϣ˿׵˵ʵ޷ͬ˲˵ֻελ£ǹϵͻڣҲڰͽгݾηĶ
ϣ˿СǸģȵ͵ĹС㣬ԷϾʮʥˣͺѪһͬսˣģ䣬һʱ޷֣ʱˣǡ
߿ȻֹȵźȻĿϣ˿ĮͫһŻ׹⣡
ʱ·ͣͣҲͣ͡
ȵžȵķСǰ㵭ϣղ·ĴԸĴ
ʮʥΪػ˼ѡսʿٮٮܿ⴫˵еĳߵħĴڡǴȫ½ѡľӢǼ̳ǧʥսʱػ֮ǿսʿǻۺϣĵģ·ӿƮϣ˿ŴԾ벻ȵȴΣյЦǶ˵ֻڷеΣյĽڰŮͻȻЦݣɫƽΣһ𣿺Ǻǣʱ򣬾ңҲҪ
ȵһϣ˿ƽĻѪζŨ޷ڸǣ·𿴼˶ʬǲ֫սڰŮһ΢Ц
ųĬȵţϣ˿һЦȥ׼ݳɣȵ١ģܿ죬ǲ鷳ģܿ죬Ǿͻ뿪Ǻˡ
ΪʲôȵվûʳڣѾϣ˿֮ѾһĹֽԶԶĸ

ʲôǵ³ˣλʥʹջصͱͻϢˡ
ʧ̬ʫüͷתϥڵϵʹ˵ǰƽȣһ·ˣػǣôһ£
л¡һװϷʹ΢ֱŹ˵һԡ
лŮůĴ͸ָ˹ʹ߻˻··ƣ붼ǻصůϷȻλʥʹ¶ڽȴϢĳλ·ʹзë˿ʼȺפϢ
ԵƺͳȺսȺе㱻ʢŭȺͷѹƵ͵㣬ټȺѲԱƵ֮ܽµģ޷֡ȷֲԾǴ⣬Ⱥһŵһһӻ̣żҲݳƷ硪ҹ
ȻСӻݳƷǶˮֶˮٶˮֵĶȻλ¹ĵص㣬ʹҲ㣬ҲֻǼԵش˹ȥҹⶫһ򲻶࣬Ⱥĸ٣ǶˮĴƷҲǿεĻһӻ̶ϼƿԷһľݵҲòסȻּȲעֲרΪ׬ǮġͨӻĻǲ֪ڼֵҹˡ
ǽ굽˽ʱ䣬ȴûдջõԤĻջͬûдջյԤĻֻҲСһˣֻǸͽԼûеɳܣҪͨԼûɵ񣬶һȴֵĵط
ȣҹӦͻȻ٣ۺƴƲҹԭĳܼڹȺҹ󱻸С͵˵̳ΪʲôᱻѹƣҳϵͽżȻֵĶȥ󣬶Ⱥĵ˼չ˰е顣
ĽЩһԽԽСģرǵǵȻԴȺϲʱפȺͽᵽΣյζϵǲظ֪ССʧѾҪܵİ˴鷳ɵ˾þλǸ뵽ССһ©ᱻ˳ôණ
Ҳû뵽Ǽʵǰһ̣ȺġѪٲҰˡһҰķҲֱӵֱɡ
ѪٲҰüʲôôû˵
ʹæЦ²Ȼġ²ŸոշãϢֱȺܷˣҪػҪһʱ䡣
ޣ𣿡ΣյĹâ
ǵģ¡ͷܿǿֲߣ˵ȥת⡣
¾ͷ֮ǰһֻγ׼Ⱥǰ׵żӶĹӶ˺Ƭֶ֮ײ˷ָټǿˣǿֲĻһ۶޷ӹµجξ
Ǹǡˡɵóġ
еļҵӹѣڽĿǳҾ֮󣬼ʧʲôҲ˵ֵòҲȷϵġȺڰɭڵ֪Ϣ׷ħɭҰܣɭˡҲֵ֪ߴԼ߳߰˴磬һѶ˵ĲнƺƺڣȻʮʥѪǵµģ
òӶ֡ƶŭأֱ֧Ⱥݵ㣬ºݻԼŰ죡Ⱥͽһӻֽţе֤ݼϺ֡ƶٵͨ뺣ɳʹͣҹ·ڽϢӽǵʥʹСξϣǾͲܹܵ˵ˡ
Ҫ˵еλϻ۹˾Ѹٵλʥʹ¶֪Ǻˡ1043곽֮սǸҹڣѾûйǵµϢˡ
ȻûзѰǵµ䣬ʫжһս֮ǵôδֵԭֻǡɼʱǵֱǸ˵ĵһˣսˣ˶֮ĿսסˣȵҪȥѰǵµʱѾˣ˵ĺѪһ
ǵ似ѾսĻڽӵ˺ǸǰսȻˣֻֿܡҪѾսҪڰ˴ˡڿȻԤĳ˾޴ƫ⼸Ϊ˺ͺڰսЩҳǸЦʫû뵽ǣٳֵĲǵ¾Ȼô춯ء
µĶʸͽҵġԲµ֡ƶٷϢɣϣȻϣʱɨءȻ֪ԷʲôɣɲǲʶôˣֻǺ֡ƶٵ˼Ѿˣȴ޷ϡ
ʹѾ£ʫԣܲĴЩƻĺڰͽŹôõĹᡣ뵽⣬޷ԹҪ似Ĳǵ¡Լò˲ҲͰˣڻҪͽ
飬ǲԼرȻţϧһλºֱӵࡣ˫յУ˫۷·ˮӨ͸
šôشˡ
ȭͷգΣյɫ˵ں֡ƶٲ֪ΪʲôϢϴûв͸ǽǵѾƫĽ壬һ￪ȥ޷صġڱ»֪ǵֿµǱ֪ͨ
š
ǡšüصܲ˵õģ
̧ͷһֵۣͷʫĺڰҲ޷赲Ŀ⡣ȴʹܿͻڱµּ⡣
Ϊʲô͵һ˦֣âХŴ͸˭
ѾˡʫֻۣͻƬҳǰĵڶʹߡ
λ¡
ô㣿ʲôˣؿǰͨͨĻӣƽݷȺǵڷԣŸ֡Ǽ֮󣬷¾ͷչزѾȥꡣ
ʩϣֱشλ£һаãҲǰأֻǡ
üȵֻʲô˵Ҫµģ
ǡӹ񣬡һаղ䣬ֻǷü԰ףʮϸþ˷ҲЧĴѰøҩʦֻǷԼƺ⡣
֪ˡʫ˻֣˻⣬Ⲣɰɣ˵ɣʲôҪġ
һĨͣԷµжϸе̬̾Խǵģ˪׵¡³غ󲻾ñ£λ´һš
˵
Էµľ棬ӻʮС¶꼶֣ɫʱʶǵ÷üǣôλϼ֣ء
ңѩ١ţɫɵѿ˿ʫȴʫݵüҲ͵ȻһڷԤĵλʥʹû˿ɣڷǻۣǰԸ˵¸ڹ͡ҲΪԷ֪𾪣ʲôԤˡ١͡ҡ굽˼ۣ
֪ʫ֪Ȼ֪
ʫ˲ͷʵµ˼ҪҺһˣ
ǣ֮ǰ¹ѩһˣ̽ҪȺ淢Ҫ鷳ԤԣڲõĽǽٹͬĵ˶Я֡΢£˵´ԣСġ֡
ʫ΢΢һ⡣
ȴѽӿʵ֡ʲô֡
¶εЦݣ²ֻ֪ǴµĻˣλ¼¡
µ˼Ѿˡҡʫҡͷ˵ܲҵǣµԤԿѾΪʵգ֮ǰãǸոսӵܱȺǱѾˡ
֮ȴƺ֮еģʫûڻϿһ˿ı顣Ϊ˲΢΢üʫʵǷȻԤ
ڵ͵ı죬ʫĻȻԽݣֱָ¡Ӱ빪һƽޱ飺²ֻ֪Ը£֮콫ѶϢλ£λȺһ֮̽⣬һŲ֪
ǵ˫гΣյĻȣ䴹ŵķۺ˿޷Զʫ̤ǰһȴͣ˻ǰԷǵ΢С鶼һ
Ĭǳصɽѹӵϣż΢綼з溮ɪɪ
ãԻ˵ǹȥ˰뱲ôãʫῪڣصղ΢΢һɣͻȻ˫ȴ罣һ⣬Ҫȵ¡ΪʲôʹħѶ󣬶ӱһ·
ʫڵʱӳûָ˺ǵãֻƬʫȴһνԨ䡣
ĬѿĳĬȴ˼ֺȻʥ䣬ƲվλȴؽΧ˵İΧȦڣֻҪ춯λʥֺĽɱ
Ȼ֪ԼǶ֣ɲǰǸӡ֪޷Уɴ̯֣εЦЦʶسܿ˿ÿˣϲ⸽ֻˡ
ӳ£·ʲôɫһӷȴЦλл˵ֻССףɾһ
΢üͷʫûлشֻǿе¶ȸһ֡
Ӽæ˵Ī˵Ƿ²ԸħͨѶʵѾ޷ʹħѶˡ
˵ܡʲô˼ӻаָ̲ס롣
һӼˣȻȻ骵½ڱҲáֻǣħѶȴ治ˡҲħѶ֮ˡ
ʲô²ʫǴһʵⲻܣ´ʦأʦأפʦˣôҲħѶ֮ˣ˵
´ʦʦѾ뿪ˣ༸λʦҲһ뷵طʦ³֮ʱѾûħʦˡӿЦҡҡͷţ
粻ͬǧʥս𣬷ʦһֱõĹϵʮʥ˫ͬŬĽᾧǾѵĻͼ˷ʦзʦפһϵҸ飬ҲħʦΪȫµһ塣ʦһԴ˳ĬǷֵ֧Ȼû˷ʦǧĹ죡
˵Ĺ֮£򵥵Ĵ𰸸ֳʫͻȻȫһֱضŻӿƽףʵǲǷʦټ֮ᣬ·¾ݷԨĶħ
ɫص˵ͷü価ɫ
ӻ˻Σʫͬʱѹȱ֪ǧʥսǣ̱뵽ħʦȥΨһԼǼٵĿ־񳱡
ȺʫĿ£ɫؼʵʲôʱ£ΪʲôûüλʦȷŹѶϢ
ӰԿЦĵܾ飬ȴȻҷԽص£һ֮ǰλʦǵѧͽͻȻȥġֻһħǩ˵ԭ򡣡
ǰʫеطżȻɺϣ׷ʵ
Ӵ󵨵̧ͷ΢Ƴʫһַۣɿشͷȥǵģ˪׵£ħʦǵȥڷ³ǰһ졣
֤ʵеĲ룬ʫȴûһ˿˵ı飬ʫ΢üͷĸȥתͷʹʵ֮⣬»ʲô𣿡
λ¶Сģ²Ϊٷ
ֱȥܾú󣬻նĻظԲλʥʹСκһ˵ĴԣǵųһߵŵŦҲ޷λʥʹᶨ˼ҡǣѶǷ㣡Ǳ˽ڱΨһԤķ£
һ˿⣬·صǸ˵ҹǳЦض絶΢ЦС
ҺӣʫҺӡû֪ͻȻƳϰ뿪ά̹ΪʲôԼΪͷһϯ̸˵ǷһԤԡǸˣǵʯһսͻ˺بõƿʵǣȻֱ֮ػ߸¡
ڣǷԤǰԼԭ
ǲֻ֪ͷȴͻȻ븡֣ϣ˿΢ЦĮӣɭ

ˣס˷ߵӣбµϦסʣµӰƵ䡣
Ѿˣ¡ӹǰλһ·лͣҲڼͻϮ֮ˡ˵ղͻȻ֣뵽︴һ񣬡л־һ
أǷµ˼ҡҡͷתûС
ӶȻʲô׷ϼʵȥλ𣿡
粻ҲաͳԶԶһӹԣ¶һһǰӳ˵ĳҶ㡣


 
һϮȹװŮڷϣʮഺǻЦ⡣ǺƫϷֳһ֧ƮϻŽصĸ̼ңߵСײ˿·ߣƽĵΪӮ˸ĿԴȻԭȴΪ˳ǰϼԿǺӵĹѩ۹ʱе۹ĴͳǺӵľǹͽҲ治СǶĸǣڹҲ⵽߿пżȻԵѩ۹ʱĹŶء翴Ǹ˿Ҳû뵽ô档
ŮǴӹķ߳ģȻҲǸȥһԱֵĿĻŮۣȥͺκһںԺŮѵõһ޶ˣˣͨ΢΢һɨ󣬾ûжȤȥڶۡϸȥĻŻ֣ᷢڶŮһЩͬⲻͬϸС˼޷ⲻϵϸ΢ı䣬ȴп˶޷סġʵòȴֲɡ
ʶһᾪǻ߾硰ǧðٱ䡱ֻϧ϶ĳѾûʶˣӦ˵ʣµĶվһġ
ŮһȦ˻ڿֽǾͷֱߵĵС̯פһᣬһ𽸡ĶϹһССϱʯòȻܴλСﲻ֪ʲôźáüĿԭͨģһ˿Ŀɰ
ϧʯСһ㶼ûϧ˼ϻҪÿ˶ףôŮɬİҲڼλ½һ㣬ⱾǷķ羰˭Ҳûж࿴һۡطж֮ĶϾ̫˵㣬ϸ·ȻСŮӰ
ת˼Ȧ𣬾ҡƴɱ󣬾ƣŮϳϱʯ⣬ֶһ˿һɸһҶͷŮԻмᣬȴΥʱޣС鲽ȥ˭Ҳû֣ǲȹ붫ֵ߽֮󼸸ȻӰ
ŮĽŲ˼ϡĽֵϡտĵ·Ҳû̵ӰٶȲ죬ȴһ˿עСݣΧΪһ壬ʶغĴڣһֱصݾӵСԺڣҲûоˣȻǰŮ˲㡣
˿ȡ櫣似ǻȻĵһСһ۵껹ǽգ˫ϵѾޱڣȻûиı䡣
ǰŮһۣòڸĻ֮£˫ȴ޷⣬һ˿һ˵Ȼ޷߳Ļʥ׶ԣȴ㹻΢΢üȥαװɣá
ϵò仯ϵɬȥǼʱţ¶գֻһ˫Ŀĵȴδģ櫵£ҼСأ÷ǳǰŮ֮ı֣ıǸĮԳȴԽƽס
ǺӵĴСһ͹ˣȵźϣڷк졣ɫһָܿƽֻǻһתĮвھζѾúܶˡ
ýЦһٻʢһתһ磬ȴͻȻͳòͣ½Ų
ǣѾ뿪ˣ
õͷȻ˲ͷڴȴرǶ˫ǱһµĵжԣοϢġȻˣ̲ס㲻֪𣿡
ĬԻûеļš
·ʲôƵģûعͷЦЦصʵǺܺ棬һССʹȻӵֲʵŴʥ׸ֵĴɱӳ졣ο˻Ƕ֪֪׵ˮʥŮ
ɫ䣬ȻûʲôֵģǷߵˣ似Ȼһʹܱġ
ʥʹ˵һлʮе𣬲ƺǸСŮΪ£ѵǰɱΪֻһջ𣿡գգۣ絶һתصˮʥŮ£Ҫʲôǰα˶ĵļһѾΪߣ׷ɱͨ£ѵʲôָɣƽı飬ͷĳشһżҵĻ棬ǵҵĵࡣֽˮһͽ͵˿ȵϣֽƵά̹Ůĵ£һֶϾά̹Ĳά̹ΪҺڰ
Ȼصüǻûǿü΢ĿһתЦ⼸ϵͽǺڰϵĻţ˶ˣ˵Ҫл𣿲֪ǿʱǻʥ仹ֱӰνأ˵أˮʥŮ£
ɫȻǰƽ𵭵ɨһۣöȫ䣬ѡ͵໤ŮʱӵĿ⣬һ䣬ȴЦҵأѾɱĺü˾ءԣ̫ʧˡǸأ櫵¡
Ĭã̾ϢţֻΪɱ
ǣǺǺǺǣ˺أǸʹǷߵˣҲʥ׸ֵĴɱܼαбһۣ˵˹ô
ã̫ˣ
Ȼһ͵Ļͷȥȴϣ˿ȵŸ߳ȵŵߣϣ˿΢Це־壡ϣ˿˿ֿ˿ãͻȻһЦػ˻֣ˣã֪ġȴˡǾͨɱʥףҪӻ֮񽣵Ľ½˵ȷףο˱ʵѾﵽ׶壬ǾڽʿҲһ֮ңˡֲֲ
СǻˡùЦת˵ܱǸҴˣ櫵¡
̧ͷ˻һۣ𲻴ȴͻȻظ֣ѾܾòˡЦ΢ͣһȭ˿УؿƵֱѪϣ˿ЦƳһۣתõˣãǲʲôҪң
ϣ˿˼ɫǵģС㡣ѾȷϹˣʫȷʵѾ뿪˹ǵϢжϣӦȥˡ
ÿɷصͷϣ˿ߵʼϣͬˮƽ޲ʼղϣ˿ɫʵȺȥ𣿡
ǵģС㣬ܣʼдţȺƺʲô顣õ˵ͷ£ҡͷǻûеõȷʵϢ˵ʶؿϣ˿һۡ
Ⱥһ߻ӵĵ̣û˹ֱѹƣڰȺǼǿġֻǰϣ˿ͽһηΪ˴λԺڰޱҪĺڰŮڰȺĲü𣬵ػڰŮӰһڰȺݵȫ¶ڹ֮¡ȻںϯǷơɲ˹ϣ֡ƶٶϣ˿һЩСȶԹݵö࣬ûһλ߻ϲԼϴŴǼ̽Ӱڡϣ˿ɰתΪάֺͺ֡ƶ֮ùϵϣ˿˺ڰȺϰֻһڰе¸ֵĴҲʹȺṩϢٶ޿κε½Ⱥ߲Ϣȴζ޷֮ǰǰѸݵ֪ˡ
ϣ˿Ȼ˵ȴ֪ϣ˿֪Ϣϣ˿߷΢ЦʱͻȻĪĸеһ⣬Ƥ
üͷ΢£ϣ˿ȻϢЧʽ͵ԭ֪һԭҡҡͷ˵ҳӹɣȺϢӦѾ·ˣֻ·ͣͣûж֣ûô콫Ϣ͵ˡ
ڷѶߣʦټǰû˵λáħʦֵԷʦϲܴġЩǹϴʦΪṩӴоѣҲõʱ;Ͻʦĳŵˡ
ǲܾôϢʹ˵صͽӴȺԵݣͬʱ˶ǵЩǿסԼҲϣǺӵʱǷʲôҳͻڻʱҵ˼𣿡
һЦһԸҵС㡣ϣ˿˻֣֪ת˳ȥʱƳȵŵ졣ȵųĬƬ̣һ̤ŻȥķȥֻԶԹĪġáԣչѿ
𾲾شǰŮˣЩۿϣ˿һһߵλãӸλ绽꣬񣬱ϵŮҲûȨʹ˸ܣҹλأǲҲеڣ
ϣ˿شµף޴ӵ֪ΪʲôҪòǰýƽ¡һ죬ʰĽݣصӴ̤սΪеĵ·ͽ֮Ҳ⡣¶˷ҹλأįǲҲеڣ
˴ӶԷжȴһĻ磬ʵ뷨ڻǲ˫֮£ʲôҲ
ϣ˿ͻȻˣǻȻᱻһΪϣ˿˵ĺʲŵжϣȴȫ෴񵲲ס㡣ϣ˿ü𣬶Է£޷ָǳ⣬Ů֮Ĺϵ΢ϸ˵ǵˣ۹˽ǡ֮񽣵ǰ⼸ʵûκγ㲻ͬ񱾵߶Ѿ޷ȫ赲ԷĴɱһССʹֵòȫôɱˣΪʲôҪΪʲôҪ֪ͨϢ
ϣ˿粽ã𵭵ڣΪøмҵġ
ммʲôϣ˿ĿһʼάֵĴ΢Цﶸ͸һĨ˵ȣΪʲôûʳڣȴѾʳ˿ڡ𵭵һЦתӣԶ˳ķȥϱߵһƣϣ˿µ
عϣ˿һۣҡҡͷҲΪʲôĸ¶ҪţĪҪΪûʶļı̫˵󡯣ôӦǡ
ʶΣϣ˿Цжαװºͣ˫۲пῴһ飬ǵˡô£½𾪣㵣壬ܲȥοģǿȺͲǵĵ̣뽫ѹҲܣ岻ųߵԳ֮ô֮ͽһȺȥ˶һҹΪ϶Լһϣ˿˵ͷ˫Ŀ˸˸һȥΪǱѡ񡣡
ЦΪ㲻˽ǣ
ϣ˿һۣһĨЦҡͷ˽ǵ㡣ͬġǡȴָͬˣ𿪿ڱ⣬ѾȥһվλãҴſԲµǵ뷨бҪǾķսͺڰ֮ģѩ½ġ
Ĭλõ޷ϣ˿ĻֻʵѲµֿܣԲŻŹǸʹϣ˿΢ЦʵԲضҸеǸʹɱˣһὫϢ͵ֻǳٵˡ
ĿĵزǺӣǰΣֻˡպáײ˰ˣȻǳ⡰ɺϡǲͬСŮ֮֡ϣ˿е飬ⲢӰжϡɳ񣬸һٵһʹѾʧȥΣȻԸ⵱֪
΢΢һЦϣ˿ۣȺҲ㡣ٳٲϢҵ˼Ҳҵ˼ΪʲôĲ֪ⲻǰ𣿡
㡭
ճڱѸȻֹЦȴȫëԾĻϣ˿ƽףŸղŵĻǴλڰŮĿ˵ģȻԼµϣ˿˼ȴǲô
ǿǺڰʿͺڰʥŮ
ɬеһ޷Ƶļº𾪣㡢ˣ
ôΪô˵ŵʱϣ˿ֱڵͫ͵ܵһ
ɵĴȻкǿңϣ˿֮Ľ֣ȻǶ෽۾£һֱţǺڰʿصĺһ֣Ͳᡭ
ԣϣ˿һ¿αƽȴеԹôΪʲô˵ҷˣ
ȻӦڡʾضϣ˿۾иеһĪɻ׶嶼δﵽϣ˿ΪʲôղŻᱬôǿƣԼʥ׶е˺⣿ҡҡͷһϣ˿ΪʲôͻȻɵ˵ʮʥսѪٳȥҶңʣµĻаˣڰʵ£ɱˣȴԭСʵô죿
ôɱ˺ڰĵʿأȻϣ˿΢ЦںʥʹսйٵȥģмֵģӴԺΪʮʥʹֻʣһ룬ǶϾĴҪٲҪһǧĻۡҺڰ˵ʲôҸʿأ
һͻȻϣ˿뷨ͻȻ뵽÷ŹǸʹġ
ȥʱϣ˿ûֻǵظ֪һƻġȺֺʼһ޽֣˭Ǹ֮ˡ
ˣˣͳͳ

ǺӳڣæµԼ˺޴Ϊʱ䱼ߡһɷپ£ֻ޵Ӱھ֮ȴȻ⣬ǲͼһĨǳңɡ
ȵžɻʩչ˵ӰȻжκһע⡣ǿѾǻܴﵽļ£Ȼû㡣ཻȵҲ⼸ϵִţǼѾһֲ̬׷
ЩǣǿǣҲȥ˼ææµµֻΪ˳Աůǻźʲô𣿡
ȵŲ̧ͷȴ̬ǰͷ·ʲŵĻ˵һ㡣˼΢ȵŵǲ˵ҲνģҸ
ҸתͷϺ죬ôΪȵšܿԼδԼ˶޷գôܸеҸ
ȵҡͷΪ̵ݻϲȴֻΪ˸򻶺Ǻǵб׼ͬȻҸı׼Ҳͬ޷ıǣ޷ıǡ
ôȵţеҸ𣿡ȵͻȻͣסŲĿɨȴֻʵĲõĿãȻ˻ҸģջԸк촽һһţõȴǴӼңԶıشĺ磬̹ǣֵܽõʬѪӰлԸΪڰӰ㣬Ҹ𣿡
Ĭ˭Ҳû˭ͻȻ˴Ҳ˴ˡãȵͻȻڣ˼ҲеɬΪʲôôʣ
óĬĿţȴͻȻ¶΢ЦҸ΢΢һȵûпڣصȴŻõġҵʼֱսᣬŮ±ұػȫΨһǡĪȵΰĺڰŮѡΪػŮµĺڰʥŮ֮һǡáļ̳ߣϰţʦĳͽǵ쵼ߣΪػŮҫҴûлɹһֱΪֱ֮ܶСʮҵһμϻּۣǿŹ⣬Ůһ
ȵűֳĬⲻǻҪ˵ص㡣
סصٴһ¶ɣһֱңҵԣҵĲûĸףûнãֻкʼҵԣңңңңǡǽһ
гҵʦоҵͽҵġ㡯ҺҸҺҸҸ÷ĲŴ۵Ĺâҫ۵ȵŲֱӣȻͷ·ܿģҸ
ôҸ΢ЦȻʵȵţҸأ
һǰ·ֳָƵ¶Ϥ΢Цת۱ڰβʣȭԾ߬˲ɿڻֵĿɨ֮ǰȵѾȥһ˿ȻڰӰʹֻһػڰŮֱҵعŮĻ
һЦȴҲپڴˣתʵСҪȷȺϢҶλʥŮ´ͺǲһ·ġο˵ؾȺǧȥʵԵݣСôֵȵţأ
ȵҡҡͷÿԸо쳣ϣ˿Եôܻоϣ˿֡ȻǱάϣ˿Ȩģ˵Сǻ۲ҵԴģıȻ޷⣬ҪľȥִС
΢üͷͻȻһЦǺڰҳϵӰءȵţ㲻𣿹ǵ޵УǹܣʮʥǺڰʹ޵ĵˡȻǰʼǺǱϵĳͻǼˣ˭֪˽ȴǺ޶Էǣ޲ɱ֮졣ǣȵţʮͭǰˣ᲻ɱǣ
ȵźԥػش𣺡ᡣ
۶ǰ΢ЦôΪʲôǻ˫Сΰ䣬ȴ޶ãһ㶼ϣȵųĬǻõɻ󴥶ңû˱ϣ˿صǹɶĳжΪΪϣ˿ԴµĮеɻ
ȵŵĳ˼ýȥʮʥƽӼסڲأǱҪԸҲ޴֡Լ߳⻤ΪʲôǲȥԸǣҶĻҲͰˣϾСڵĹϵ΢ʫأСûɻŹʱǡ
Ƴȵһۣõǹŵ΢ЦǣСѾȺ׼һУȴ֪ߵغʥʹȥ
üͷ΢壬ȵŴⲻܡȺֻʣʥŮ£ּѾߣˡʥŮһôܶԸʥʹѵ
ʶͣסڣȵͻȻ𣬺ڰһ֪ٵǿʥס
ǡЦԸеĺ촽ţӳջɫʣСеʱΪػʿ˾ȻԡȺľͷԴСΪʲôҪִǸѪĴͷΣյĵطȫĵط֮ʱǸͷʵΪ˭Ϊʲô벻𣿡
ûЦţȴͻȻһ䣬Īɪɱ⣺Ϊλش˵٣ŵء˭ֻ뵽ڰŮΧ֮ʱڰǿĶܾȻԣǻΪıСʥأ
ⲻܡСô֪ǻȥǡȻֹÿȻȵŵ΢ЦδĻǣȺСһְŵģһص޷޷ӵĴ¼ˣȵϢǺλʥʹһȥ顣ȻǾͲٻˡǡ
ΪʲôǣǲΪԸ˲ֻʫ
ħͷͻȻӿȵ͵תͷضЦĻã·ҪӶԷпʲôȴֻЦָ˫ȴһȵͻȻһ䣬ǳС㻹ǰŮˣȻûп


 
ķ쳣óʪĿƺΪϰŵɫˮ֡
ͷԼ֣Ų̬Ĳ԰ףǳǱӰµĽڲ໹Ųϼ룬һֻսָ֡Сβָرʵϼ֤ˣһֻն̽е֣ڰӰд̿͵֡
һֻȶĮո֣ȴͣĲһʹѿĸԶͬõȴ޷ֵĲ
Ѿȥ죬ǰԱѪȵĻռݣǼƺŵõѪȵмĩ
ѽ
ſ껺̤룬ڰҲ޷Ӻšź˲Ŀ־ɫȴ͵ĳȥĬཻ֪ģããУͻȻ
ʲôҪڡͬƽʱɳƣ˻ƵɭۣȴԱɿеѪ˿۵ڰ޷
ЦЦҡͷүӳˣǲڣڲҪҳ档ţԼĹ⣬źһС£ĳӿǵúںܶܶǰСյķûһӵġ
Ķ򣬺ڰķӦǷӵжȺĶѾû¸𣿡ɭܽᣬΣҲóʧ
ʧߣʲôʧߣͻȻָŴʮ겻ֹɭŭֻǴһζѣʧʲôȺӰʲôʱôˣүһսѵʧܹ˼սôζû˵ʧܣʲôʧһξͶҪҪӣĻǲˣ
ͷһѪϽĺХͻȻڶ
ʦߣֻһ˲䣬״ӾǰгΣӰСӣֻжʮ꣬Ѿѧ߲㱾죬ٹЩͰλôһжˡֻӣһӣ
ۣǰȻǸɾǽڣֻŨѪζȻϴȥǸֵܶܵѪմӵѪԼѪֻǣȱǸӵѪ
㲻֪ɡɭͻȻڣһ˿ǸеĲˡ
֪ˣü𣬰ɺ񣬡ȺĶǼҲûһ˲бǶĵĳ˭˶һجΡ
㲻ףɭ޷Ƶشšɲĵ𶯡Ϣã׫ȭڰĵ׵Ŀ־壬ɭ͵͵ص˵Ľ
ɻ˼ʱɭѾԹԵ˵ȥ֮ǰҺһ֣ʱȻǿȴ߲ʣҵʱȻƺʧȥ˼䣬ȴѵǡǡһ˿ȴ޷ȫѹĲڲͬˡһֻħޣһֻ˷ħޣѾȫʧȥǣʵȴøǿҲ֪ڰʲôԶ֪ʲô֪һڵģǷųһֻħɣ
𾪵ؿɭضͨңɣԽԶԽãҪȥǸӲֹʥףңйɺΣյζҲ֪ʲôǡԶ㣡ʮͭȥúڰȺȥôãҪҲүȥ
ڹִͬȺô˴˻治ѵЩҲɭѹ˽죡ʶص˵ͷɭĨο;
һɻվ𣬾ޣĪ롪
棬˰δĻɭ˵ͷתȥ
УҲͬ⣡ɶȻܾƹִڰүӶµɣһϵô̯ˣУԲУ
ɭûлͷֻȴͻȻƽʮǰѩ۹ֱΪүӣȺģүӿҽ˺ڰһ̹˵ҿܲˬһϸƤСүƾʲôƽƽһֱ㣬Ǽ꣬һֱŰֻûгɹû뵽ǻѡ
һ·˵Цصº˾˺ѣɲ¶һЦȻһɱͻȻӿͷжɻ
⼸꣬Ⱥչúܿ졣ӹɣǲǸҲ˵үӵɫطչԽ⼸꣬Խүӵ۹⡭
ţš
㲻ҲûϵɭЦһǳٶңҲоˣȺѾԽԽҪӰˡһţֹסӵĿڣɭûй˼ûԹүӵ뷨⼸ҷʱȥ⼸һֱûϸȥĶ
ʱȺݬ߻ӣүӲôţڣѾҪˣѾҪˡƽȡͳɭ˶٣߰ɣȻҪٿڡ
ؿɭıӰͻȻ֣ıѾǰֱǵãǱֱıӰѾЩˡ
ãſϣڰȥӰ̾Ϣ
ˣѾˡ

ཡ
ָ棬׷ɫƵؿǰŮˣǰȺֿʼ֡ƶٶеþ͵Ｋޣô£ʲôҪ˵𣿡
빪񣬲Ϊ֡ƶٵʵ֣ǵģӶ¡£ҷҲеǳ𾪣ѾصĲҾʾźڱС
֡ƶһķϻ֪ǳ滰Ҳû˵Ϊʹ߻Ϊʵ֡ƶٵĺеѿȴֲҷ֡ƶٵݰΪһеľʮ֮һȺ֮ܰ׵Ķ
˿ŵ΢Ц˵£ڹܵʧҲеǳźĹˣұȴ޷ΰصȡҵԶڱأϷϢõýҲǲǰ֪ĩ¾ȻѾôµ顣ˡ
ߣ֡ƶΪͺϯǷơɲ˹ĹϵΥԭ򣬷˺ѪֵϢֻ֪ͨ˺ڰ߸˵ϣ˿һ͵ҲмСŮ磬ֻա
Ⱥɳȴûô˼ɡָĻ̤ǰһȵߣǲǰɡ
⻰ǴӺ˵𣿡תŭİɣ΢Цƽȴǰص棬޷ϱ﷢ôµ飬Խڱһ֪֮ˡѵΪĳ𣿰ɸ¡
͵͵Ƴˣֻǰ˵ɶʱʮ㣺ԶʽƱ磬Ǿǵĳ𣿺ߺߣǻر𰡡
һźصҲϣϵֹµķʵϣΪĳЩԭǺӵЩϢβҾͲᷢˡ
նٽǾþİһʱҲ벻ԲڵĻĻָΪڲǵµһγʱȺϢŵûмʱֹѪٲҰķ˲ǣɲòȴʵɴûȻܴӺڰذΧûǸ˵ʵڼ֮䱩ֹҪ֪Ǹԭʥף
ҲʶϾΪ̫֣ͣŻȻҵȺ޹أҪǣѾˣôȥڵص㡣Σˡ
ŭЦãã֪λʥʹ׼ӺҪϣĲ˵ȺһĶֵϣϢǻܰһæġ֮ȻǡսʲôǾͲˡ
ɻµݣ΢ü˵ɸ¿ˣҵȲʤмħɭǴ½֮أԶص֪֮Ⱥ˵ض꣬ħɭαҵö֣࣬ʱҪһ򵼣ⷽˡ
ƿڣֻǿ׻˭뵽ΪʥʹȻ߳ܵ˳ϣֱҪ󡣰Ҫ༥ȴת֡ƶòع˹˵ôӶ£ҵȻЩδˣʹ˸ˡǲκλᡣ
ߣ֡ƶɫơ֮ǰƫڰǱߣΪϣ˿Ĺϵֻû뵽ǸСºȴô⣬ȻǰѶ˵ͭ˳ֳôӣѹѹ£
үɫ΢ȴɭľ棬ȴǲ¶ɫʲŵŭ壬΢ЦүӣʵǴɲ
֡ƶ¶עı飬æȥһ仰ȥļһ̽Ͱ͵λʥʹպձϰ˿ȥȻһ¥
ȻʧЦ¶ɫ֡ƶҡͷ̾ϰʮˣҪʲô𣿡
ɱҪȰ⣬֡ƶȴһ⣬סδ֪˼ʵҲûпȥôŭ֪ⲢΡ
Ȼûʳǲı˵뷨֡ƶεĿɬ˵ֻû뵽ɲ˹ǸСѾͷôݣôһУ˰³嶯˺Ҫڰս
ľ֡ƶپԲҪΣôģôܣүӣά̹ŮͬãҲĪ롭ĵͻȻ޻ͷȻɫؿȺ֮֡ƶ˵ͷ
͵ĳȥз·ǱʲôֲĹ޽ȫܣصĲ²ѹֱ
кǶл죬ɭȥһˡ
ޣ죬Ļﱻ˵̾ϢгΡ̧ͷȥ֡ƶѾƫͷӰǹסб飬ȴһĨȥĿɬסˣҲסꡣٵ𣬰վӲġ

ȺĽֵôȶչȺǶڸʽǿöˣʧȥ˵˷̬ȻȺټװҲֻż·˵ĺĿѣʫ˫˫ͫס֮󣬸ƽͨŮӣ˭ע⡣
λʥʹ绺ţ͵˽ܵСƵġ̸۵ȴɵ
ʫƽĲɰȴǵǵʵֵôǿƣû𣿡ʫȻʧЦôղűֵǰǿƣȴˣµĵƺֹôСɣ
ʫĵ٩ŵüû˿ɿǿӶһʮħǺĵմӣȺ֮վĵطͳ֮¡ɨɨΧֵ԰̯ߺȵ̷ǣüøЩСһӹ֡һһʮһٶһǵĶ֣ǸأһǧأһأǵסǣЩͨĽͽô죿
ʫͻȻͣס˽Ų΢΢һʶ䣬ɨһȦû쳣Ŀʫϣ͸ɻʫؿ˵Ӷǵĵˡ
Ϊʲôô϶¶ԵĲţüͷø׷ʵǸղ㲢ֹҵɣѵɲ˹ԨԴôɲ˹λСǺأ
ʫĬ˻ᣬɲ˹ɲ˹ϣ˿ϣ˿֡ƶҲǵġѪǡšȺ档û˱еΣ֮ǰķϢƫļ£ڰʧú֡ƶξءİƢԣȻ֮ǰǰƫڰ˵ܱ㹻ˡ
ֻ㹻𣿡Ц˭֪᲻ᰵʲôֽţ·ʱ㻻ħɭôȥҲǵ£
ɨһۣʫ䣺ΪʲôҪô
ǵģΪʲôҪô֮ǰ֡ƶٻΪɲ˹Ľƫϣ˿һأ۲ǵµӳǺڰġıϣ˿ѡħɭطȴں֡ƶһơ֡ƶٻȥվǱ𣿴Ƿ񶨵ģڽǵ鷳֮ǰ֡ƶٶᱣ
ʫţŽֱ߷羰˰ӣǰõıӰͻȻӿһ˿ޡ°˹ж¡骵ĵմӣǼ̳֮ʥʹǳļȴ⵽ҶҲͰˣٳںڰҲӵŽµġʫأһר似ר𱣻µŮˣΪʲôҲʤ
ĵȻѱʥϴȥĳУǿӲصԺ֡ƶ˵ǺͲǵͬھĻ͸ðɣΪʫȻлȴ룬ʫŲһ٣濼
ͻȻеһĪĺʵι㲻İɣǺ֡ƶٵأݣѵº͡
Ȼ£
ȻϢ
Ƕغά̹ȫ濪սսʿֻ򱱹ľŸ޷ȺκӰ졣һƬǵĹ޷ءʫ侲ݣȴ͸һ˿ᣬغά̹˵ܰ˹һԻӵľ޴в֧ӵо޴ʵ͹㷺ӰκһΪľеˡۻһĨϷŰʥʹĻλϷŮСλֳֻ졣
ֲ˲紵ҵķʫЦЦԳοǵĶȴǰĻ飬ʥʹɱҪ鷳ָ˭أ
ʫһһ͵Ȼ΢Цʫ˿һԻЦСã˭Ҳûз֪ȴעܵעĲǺڰȺİڣǷˡʫŵѳͽı׼ǻ˱ǴһٰҵʫӴ֪ദֻ֪Ҳ˵İĺ⣬ʫȻ᲻֪һЦٶ˵
Цһֻпü˲ſõüǣ˵гԶĸΣա
ʫҡͷ³˵ΣΣ档ħɭΪ½ؾ֮һʱʮһεħޱ֮ո˷ѽ⣬صܱȰѩࡣѵ㲻𣿡
΢΢ףزصĵ伮мħɭǧ֮ǰƺģ
ȻǡΣյĻȣӭɻĿ⣬ʫҡҡͷ˵ǧ֮ǰﲻɭ֣ƽԭսħ֮սս
ʲôʥսַǿ𾪣εЦݶ̲סһ
ʫͣסŲ̧ͷԶⲻԶǧǰĴ棬˵ѩ۹ʵ۵һΪΪ죬쵼˷ħ֣ħƻس˼֮Ƭƽԭ֮ϣ˺ħʺħսڴˣһս֮һΪƽأɽȫȻı䣬ݲֱָϢ
üëһôħôͻȻðģ
˵ˡʫ΢Ц˸ȷͻȻðġɭ˶ٶ꣬ɭֱħɭȴֻһҹ½ϱûмħ޾ôͻȻð˳ͨɭֱ˽˾Զ֮֮ء
ҲǷ˵ģֽͻȻһ䣬亹ǰ벽ضʫ䣬زصĵ伮Ҳصǵúǧʥսħɭĳ֣е伮ֻʵΰ𣬶ħսûȷأħɭĳָɲꡣǡ
ʫתͷȥܿ񣬲죬ȥ
֮£Ȼپڷ⣬׷ʵȥǵ³꣬뺮ѪдɱġӵõϢȻЩǲ壬ȴǴȻ֪ױȵǿ˼֣ȥ¡
δֹʤίıʾʫȴһƳ͸һƳŪЦЦʥ׵ܾġܣȺĺڰ֮˵ôأ
ʫ⻰üͷȴø֪ɭ˵úأƾЩСϢ㲻ôˣ𣿡
ĻôȺͷʽ棬˽塣֡ƶٶ֣ҲһԣΪζȱִƺڰɭˣ֮Ҳʾ֡ƶֵ֮ˣϲǵʹʤҲǡüͷ΢ʫȻͷЩʲô£ټĶŭ
ȴãʫӣ˿ֻͻȻһţ˵ʮʥʹһͬʱڰڹⰵ֮䡣أޱȣڱµּ⣬ֻ˾ල֮ˣǻ似ֻɲ⣬ˡʮʥ˵һԼ˵Ǽ֮£ʮʥͬ־˵ˡԣ֪ʮʥʵϱԼ֪Ҳֻʮһˡ
ޣ¼˹㲩ȴ֪˿̽Ǻ⣿
˫΢У¶ϸй¶еŨŨɣ֪ʫܷңһļලʹԼʥҫģ˭ΪŶü˺ÿ£֪ʪ͸ڶȴԲ֪ʫһƽȻҡͷ²ܡ
ץʫδ֮⣬͵ʵǲܻǲ֪
ʫؿһۣҡͷ֪ԲܡҿԸ㣬мˮ˫Ѿﵽ˼ޣٽɹߺڰԪرȻʧȥƽըȫʧȫ̱ȫʬԣҾԼ֮ˡ仰Ȼʫûȷ˵ǻб˼ȴһ
ʫ㣬һʱ˵Ϊ骵ĵմӣԼʵžԵţʮʥҲԼߡȻ˿ʫ֮ʱ񾹱ѹţֽű䣬޷ɣ˿ʫͻȻ֣ôڵһ㹻ֳʤסҲȻˡ
ŮɢССؾһ£ʫ㷵ڴ˵ŵȥΪ֮Щ׼ʫֶУͬʱסرǺڰȺ˫ߡʫǲʲʧҲ˵ʲôֻȥУ˺֡ƶԳ֣Ҳûס
˵һȺĴҹ䣬ȺΪУں֡ƶٵĵѹ£ɼͷల£ڸԵڷӳǿ귢չȺѲʧΪһ򡣱ǱǺά̹׶ǲضõĴУڵֻС͸ֻķˡ
Ǻ֡ƶٺĳ׷ԼȺӽеעԶ޷ı߻ӡǰˣɫ¶ͷһס׹ֻ¶ӰµİɬĴòȹˮһѣһűͼĿ˵Էݡռʦ
ϵ΢Цֻ㽩Ӳһֻ˵仰ˣԭձľ֮ڡ˵겻תȴûС׼ȥǰͻȻֻ²׵ԣصͷ
亹£Ϊ˵ĻΪʼģΣȫԷʵΣͷ·￴ˮ£ȴɽж޷ɽ֮Զֻż¶ıɽһǾ⡣
ǰ˱ʫʲŵľǴһº͡͵ķӳƲչʵѽչ£ȴ˿̻һ㶼ԵͻأԷֻһĨӰ羪һƳһ̱ʧȥӰֻԼۻˡ
׷ǰˣתС۰ת࣬ۼñҪ׷ʧܴ̲סʵǰλѵĸǰɷ֪
䡭ԶԶһĨɫȴʧڹս֮׷սǣſտյӣͻȻһȺʹߵǺһб㶼ˡһڼǻۣȴʲô壬ǵ˻ѣ⡰żȻ·ռʦ׶Է⣬Ҹ滹ͨ뺣
ףһֱڶ֮ʱûֻͨǿʫƽ޲գͻȻеһĪķꡣ


 
һֵֻĶ顣
ΪðְҵĶԺԣ½ϵðնΪ˵ĽͬҲͬһ˵׼СӦðսʿʦεԼĴְҵħɭе֧Сȴðߵĳ档
һεְҵޱǰ·Ҳζƺֻǻ˻ӣ·֦ͳͳá˵·̸֮ɫħɭܵҶסգҲڵסӵľȴ·̺ʯשּСֻǣ͵ľȴ͸һɭݲȵţԼԺͥŲһ㣬ţɫҲôĻ
ŵȫڿñ֮УͷӰʵʵòҲֱ治ְҵ絹Щʫ˿Ĵְҵħʦֻѩ½˶֪˾һֵ̫ӣѩ½Ѿ겻йħʦĳˣҪ˵ְҵΪħʦðˡ
ο˵ħʦȻܲȻԪ֮ӵлصûһƪ˵˵ħʦǵʵһǿʵϣεӰʼղĸûƬ̵¡ӽħɭʼƫħٵħɭʼһԲ·Ա˴˵ȥս˫ѡĮġ
ѩ½ϵεҲҲȺڰ֮ɭǿˡΪ·ߣʫȷʵûҪٲĵ·⡣ʫĸоͬ飬ƺ֮ʱЩʱΪΪľн٣Ҳûٶ룬ֱ죬ŷ֣ԭˡ
ռʦسֺһʾŲԣѹֵ㡣֪δµСŮ෴Ĵ½伮ռʦһְҵ⡣
ͨĳصʽʹÿռ޵δǰѩ۹ռʦǷǳʢһְҵֻϧʱţħʦӰֻʫ˵ĿУռʦҲΪĳЩСƭĻӡڴСԤˮñˣ͸ԳռʦռʦƭӵĴʡ
ȻΪʷȷǸ˵ݣǾǹϵռʦһĴУǸеĿƱŴʢǻ֮ˮıƿڱƿͼΧΧȻδ֪δԼζռʦԼԼ
ֻһƳ֮䣬ǸӵͼȴѾУ㹻ȷĳЩˡֻΪĲصмͬͼǹŴռʦʹõͳļߡ󰢿ơһƭܸ㵽Ķ
ԣеӵɻ
ĳһ˵ռʦӵеǽСġԤȻȻСģֻӵ൱޲ֵԤڵĴԤ˵ռʦԤԺǿ仰˵ռʦҲ޷֪ԤԵĽӳΧĸ˵ϣһռʦԤԶԶȺƫƧڽС
׵ǣصռʦΪʲôͻȻݵ伮ϼأŴЩǿռʦԸԼ־ռķĳһ̶ϴﵽԤԤЧǸռʦǴ˵еǿռʦΪʸöԷصΪزʶԼռһΣԳֹռʦ˵Ǽɻ飡
Ҫʲô
ԭҲҪԥסȺϢʱдѪٲҰıѾʧĲǵ¡ֽͬѧĲǵʵڵѾˣɥĲҲûʲôֵġڶϲǵʱıԥǡ
գգѵڰָȺ֮ĵ𣿾֮ڣǣЦǶ֮ڰɣ
ˣռʦʵ̫ΣɲɡǣΪʲôеôΧľʲô֪ħһ㣬ȫëϵػԼãֻյͬڰֵĳһ俴š
㱻ϵ͹Ȼʵڽŵ״ʱѷӦһ˲ʧȴʫ÷ûзʫüøˡ
ʼձŴ侲ҲɣֻʫԼ֪֮ԲȣΪǰǺӵһ𣬾ѾԤ˽һУ
˵˼飬ʫ֮ʱҲЩŽɣڶԷκͶɵϰߣǰǺʱܾͷûȥˡֱڣȻǵ÷㵱ʱϹı飬ǲᣬԥһ˿󣬵ֻ¼ԣôӲ
ʫ˴һѲ֪ʱѾ޷١Ԥδڴ֮ǰһиоһЩ
ȥǺӣһꡢꡢʮ꣬һ캮ѪϢٳʱöʱ򡣡
Ϸȥ׷Ķ
Ļļִ֣ʫȻûз츳ԤȻǰоĵĻڽһ˲ԤףԸΥԸͬģҲڵ֪Ϣ֮޷һľﵣ
ʥףͨ˵ȻǸ߲ʲĸ߷壬ʫ˵׷ȴʥ֮ϵϾ硪ʥ֮ס˵Уﵽʥ֮׵ܻΪ棬Ƭ֦ҶɱˣͶǷӿرɫ
ֻҪ֮ȴܴﵽ־磬˸еѪڡѧɳյʫ˵һҲΨһԸʵ֮ʱҲ޷ռ飬ֻңңĵȴƳﲻ֪ʱͻȻĻԵ
ȥˣûлͷ
ƽĲûĥȥе־ڵȴһĵֱ齥ˣһȴͻȻˣúԤסȺʹ֮ʱֻԼоʲôʹߴϢȴ޻ɡȴʱˣԤԹǸʱ̡ʷĽˣνԼӴΪˣΪħ
ôʼղ²͸㻰˼ֱħɭһԻʹͻȻ׹ʷĽôˣ˭ָлϵǣ˺Ͳǵ£ʲôϵǵѣҪǣǸǲǵ
ཻʫǵãǵǸߣȻ̺ɱȻߵĽʫԸո߰߾ȻΪԭɱ¾ͬģԸԵ־ѵͽҲùʧȥǵջ顣
̤ƬɭֿʼʫûɵĸеֺɵĲسж͹۲ڵڲŷ֡
Ȼһ͵ͣסţͷʲڸǵķ֦ҶڳĺڰǰҶ˺ϱĴִľէһûκһûκ𣬵ȻѾڴ۸ӵ߹հ֮гʧʱĵ·ٶʫ˵ˣӺߵУʫ˺Լͬľ㵺ͽ䱸
λʥʹĳɲûӰ쵽һȵĺڰεߣذ֣²ͣתۼѽŮʫһۣ̱˶Է롣
ȵȣڰε߲ûΪͬĺͣϰߣʫҲûйͲͬϵľˣնϺڰεǰĵ·СĵƶŲɫվɭ
ɭͣ½ŲĿǰĮĽͬĮˣе˵ĵ⡣üͷ˵ʲôش⣺֪ҪǴ
֪ɭش𣬲ΪȴûƬ뿪ʫ˫ۡ
֪ʶ߱¶ŮеĲ̤ǰһЦҪǰȥﶼ֪ǣô·ģ˵Ӷ֡ƶٹŵһʱ޷ڣȺ˵һӣߣߺߣĪǺ֡ƶٰɾ޳֮ͽ𣡡
Խɭͷһۣʫ΢΢üǵҲ̫ЩοǵѶδȷɭȺǵˣⷬȴȺľ֧֡ƶٶָյˣΡҪˡüͷ˿ʫĵȴüʺĻƧأûóʦɲͬʱʧȥǵʥס
Ҳ
һڣͲԼʧֻ̬ǻһȻ޷ءɭƽıȴȫ֮⣬ʫ֮⡣ѵɭһ㶼⺣֡ƶٵ
ȺΣйۡںִ˵ɭЦһ£ЦĻܾ·һɢȥôһ仰΢Ĵ޷ɽĸԴںܶ˻ڿϵָʱ򣬴˾ѾˡĳЩˣȻ˸͹׼ȷۡ
ɭʵʵʫͫ΢Ȼôһʥף
Ĭ֡ƶٳ֮ôһ࣬һС۶ֻᳰЦĲ֪̤ǰ벽ƻ͸ɭǸճʥѹˣʫӿڣӶµҵȲʤмֻƫħǰ˰ն࣬˿ħɭأֻ⸽ǰ·;ҵһССɻܸ𣬲֪αסʧ·
üͷ΢壬ɭҲǵ·Ҫ
ʲôŭʫҲ΢üɭԷܵĻﲻǵãôȥɭȴҲ˼ʲôʱʱķŲݵز֪Щʲô
ڣƵĶʫѾ˲֪ٱˡɭԼȥ֪ڸʲôŭҪֽѵһ£ȴʫһسʫȥȴʫɿŵüͷȻ뵽ʲô
ʫ㣿
ǰָǰеɭʫǰһݺݵĶţ첽ϣʫС
ʫͷҲأĶǰӰȷ֪ʹõεߵĹ׷ŶԷĺۼ׷١΢Ųһϱӵľ룬ϡǲǺ׷ٷ𣿡üһԲʫ׷ʵǧǰһʷϢ׷ٷ֮ǾѾ𣿡
ڼʫûлͷĻȴ͸һɼеİʥ˵ڲϢʱԼҲ˵Ϣ׷ٶԴﵽһʵ˵ֻԵ׼ȷΪֻǵĻôƬɭҳﵽʥ׵ĵ𣿡
ĬȻܣֻҪǵĶء
ˣǡʫһһ֦֦ӿٶȡ΢һʫ֣ЩŭĵǾһȥˣ߸ߵ̧°ֻͣСĸ
ûǣʲôȻû˵ǻ˼ȴǱ¶ɣʥ׸ֵĽҲʮʥʹĽȻʫȻô롣Ҳʥסʫֻһ䣬¾ᡣͬ飬ѶԷʵ񣬵׼Ϊ޴ƽǿҪĵˡһͻʥױĶڰǿߣɱǴˡ
ⰵ޷ħɭ֮ڣɭǺɵķɿƶţż΢֮ǸӿٵǰʫﲻԸһλͨ׷ʥεΪУرΣɭĽʫΪʲô˵ĶʮʥʹΪػıͲǸӵеġ
ʫбƳȥȴʲôҲûпʫͻȻ׹ƬɭֺһֱеĲʸʲôߵĵУսıܣһĪѹסˡϮϢǻǴ˿ͻȻͣ¶ȻһоûУҲȥע⵽ϸڣ͵ͣ½Ųʫе˲סȻħɭҲ֪ħɭģ
壿
һжϱԥ˫һ䴹ŵۺ˿ƮȻһһϢ˲˿Եķ죬һɭıģһϮĲӣ
죬ڰε߲˷˲ӿٶȾǿһֹһѵִӻгһնʱ䣬ʫʺ
ÿ죡˫ּӣ˿ײһ飬ȴ·һ죬˿ĺѹһˣֹ˲䣬ʫѾˣһѷɵǰ
סǾͲ΢գʮ߸תǿķɵʣľתΪ⣬ûд۵ġ˫Ȼ˴˿֤ʫΪߵϸȻ磡
ֻȴıϿտյıɭĴתӡʫСĵĽ䱸ţеľȴѾĵķ˼ֻȴŸ̤ʥף
ָΪȥٵĴͷ˿ȴƺûмһ㣬ʫ⡪˵ǣĿǰƺǵˡ
ˡʫԼֱָ鷢ı
ǲóֵɡһӦôʵİɣɭһˣüҡͷ̫ͬ嶯ʺƬɭ֡ΪʲôΪ壿Ϊʵ
ʫĬ˵Ϊ
ɭƺе㾪ȣϱ΢Ϊʲô
Ԥԡ
ǸСŮģɭüڰԼеذʤ翵Ԥԡ
֪ʫЩ죬ݼҲɭȴͷдһ˿˵ļڽϱûܡ
ʫͷȺ鱨ȤĿǰҪʲôˡ
ɭֱӵĻش𣺡ҲҪ΢٣ƺ£˵ΪסһĽߣҲһնü΢ȴΪɭ˵ǸԭӴѹʫеһѿôǿ
ôе𣿡ɭһۣЦٲȥĻǰ׳Ů˿ǻģ
ʫȻһȻףӰһƬڰһſȳĴ죡

ţܿĽˡ
һɭ·ءûйһ˶ĪģͻȻеһ䡣һͻͷȥȴʲôҲĹˣǰҶһƬ֮У·һ˫ѪĶ
֮УǱ߶ϵܴ౻εֽ׫Ҷ붯̸еһɳصɱסǱɱǽżĽ棬ë
ֵŲԶȥıӰſڴȴѾԶȥϢĸоƱԵĿ֣ţ߬ĹʥҲ޷Ϊṩһ¶ȡߣĺˮů
֡ડ
ȻһᣬͻȻָ˺صɱʧӰ٣ͷ·ڹһ㡣ſھҪֲڵĴȴ͵ϮϲδĻضϣھ֮УӦ٣ֻǽŲһιŤתȫúƤ㻬壬һҪ
ֻǶԷȴƶսΪϤһ㣬ϵķֻ˳һж·һȭͬʱֻӳΪʥ׸Ӧеʵڶ̶̵ɲǼޣȴյȫȻûĵطȫ䵽˿մʱͻȻһ飬ȫʧŤɹĵL״
ƺһֱܵѪסʺס˺ͨ嵽Ѫӿӿ԰׵ָһֵѪҺȴǺ鶼˳ֻʵβ˾ҵĸɿȣ
ǵ£תȷԼжϣħɭ֮ʵôϤսˣֻǲǵ£ǲǵµĻֻʣһֻֻ֣ץĲӣ
иһĨԥǣһֱ߬еĹʥ͵ıһâ˲ɭ֣ҳɫĽźХ󴩴̶ȥнʣһģԲͲ״£ϸȥǽɫĹâǴǺ۵ԲͲ״Ϸģǿýˣ֣ᷢǹâԲͲΪĲϵ̫ܵõ
ȻӾ磬ǰһڣѣ˲Ϯұ۴ͻȻʹʹгֻѱסֻƿʣһգֻѱж뿪¹âһ٣˲ȥеԼʶԶȥϣͻȻֵȴǾԶѱ˴ȴһ轣ഺŮ
֮䣬·˭ȴֱ档ͻȻסӵһɣˤڵءδӿľ޴ϲãͱҵĿԸϣķͶĿ˾ҵײԺϻ켤ĺλδʥʹĥò˹ȥϰԵֳŵأϿڴϵʯϱʱʹʵ֣һʪζδѾ˹ȥ
ҲûпǾһֵľһס˽׷ϵɱУǶӶõĿֲȴȻصеĲ֮أ
ʫٶȺܿ죬ɭҲò̾ⲻ̵ľ߹·λʥʹ¾һ·ͣ߹Ȼμġʵ뿪ҲֻǺ̵̺ܶܶһʱѣǻʱľΡ
ڵϣұϣѾѪԶĵطһֻĶϱһںԲͲ״¡ʫɫ䣬ȥ
ãûȷʫһӻشҩʼΪֹѪˣȴֹסֵ΢΢֪ʲôŸе˼ľ㵣̵ֻܶһ˲Ѿ˷飬ȻǼ²ûüչѾ뿪˵ƿءͨ㣬ʫеĽȴֻ֤֮ǰѾ䵽˶ԷС
СĹ۲ŵϺۼɭɫҲأǰǸ˽ֹһΣǿĺǿΧĺۼȻ֪ΪαѹˣȻԲõ̲صϴֵһϣй֮
ʲôҲû˵ֻǳĬĿʫʩΪޱ顣꣬ͣʫ˵ǸǸΪնΣΪԤʱûץסԷġӡʫȴɭΪ֮ĽʫƬɭָϤӿʼħʱѾо˸ֻǶԷʵȴһһֳȻԷʵʵȻֻĸӿֲ
ʫ˳ʪķûнɭĵǸҲǸ¹ʵ˿Բѵ˵Ǹÿʱ˻Ⱥ˲ս
ɭĬ£ҡͷ˵ûʱ䣬ҲǵڶεĻᡣ
ʫĬȻǵģȻ֪ˣûǾõİ취ȥѩôҸطűҲ޷׷֡ôļƻѾˣͬĵ
һ
üʫʣΪʲô
Ϊҷܡռ΢΢˶ɭЦˣһҪɱڡ˫ӳͫеͬʫĬţڻͷ
졣ֻ졣˵


 ʿ
ѩ½кܶɭ֣֮ɭҹ֮˿϶ķҶλƣ֮ɫħɭɱΣաھͨ˵ֻôֻȽǿħޣȴͨҰޣȫþŮ˵ıѡ
βԶһһغէէ䣬ڵĿ֮ᾲڣʰϮħ޼͡ħǱҵ˭֪ȻԼ˱˵͡һ𻺻ʱɢҹĺ⣬ȴ޷Ĺ¼šĵҹŵ㴺δ磬Ž¶ڻԣĿŻ⡣һᣬڻտɢ㣬ڼ˵޷ܾ
ɣǴ￴ʲôʱ򣿡ͷҲصĿ˵Ѿ˵ļˡ
СԹô췢ӰӰ߳һʮʮҵŮˡ̬ǻ𣬳޵ȴƫƫ޷εĽϳһʱ̲סῴ˫ɫ峺ĺ˳롣
ŮϣһɫɫʿװǰͼױǵݣѧԺͷЦŵĺ췢ǿ˵Ůǰֱһ߽ͭ׵Ľʿ£ȻǴӵĵʦ
췢Ŀһתڿ񻳱Ľʱ΢΢һǰһסŮӼǰǷʩһð߳õڣصλãѧԺӣ֮ǰ׷һͷмħǵʱСıɭͬʧȥ硣ҹǷǳǸǲ޶⡣
ŵħǺȷ֨֨죬췢ʶתĿ⣬̲סɨһۣһʩ£֪ܷЩʳǣǵͬϺǻ֧ӦķøġžĬʯıӰ췢Цһ£֪ԸŹֵĶðߣҡҡͷ˵ĻָһͿԡҺҵܼͬȴҵѧΪǵʧܿࡣ
ԵŮȻѾ͸ħǺȲϵ͵͵ſˮȴҲûз췢ĻͷԼŮ緶ûκιȴͻȻͬʱ˵Ķ﷢˺׳־ꡣ
ȺŵȴѾ׷ײһĽˡ
³ʦΪʲôҪôǵ
Ǿǣ
ûǵҪһԵʲô
ǶûҪħҮ
ǰ
ôʦţ
Ǿǣ
ιС㾹ҵ٩ʦλȥҪϸ񣡡ΪʦŮתͷȥȴǺֳһţ˿Ҳûʦļӡ췢³صĺͷɨѧһۣһӰλڶʮʱѾﵽͭʿ壬Ϊʮпڶʮǰͻͭƿװ׵֣ǻ൱ľηġ
ĵ˵ͷʶƳԵŮˣȴɫ˫ͫžκˣֻǰʱӰˡ³һϽתȥ΢΢Ƿ˵£ҵʧˡЩǶǵһγߣ£ǸˣҪǼƽϡ
ź޷Ӧ񣬰³ԥǷ˵һʱȴ𣺡ɣ˭ûպáȻǵǾԼɡ
³δ˵ѧǾѾ̲סˡʱѾˣħǱ룬ǳһ֮⣬ȴȻûоΪΪҪħڵĲλǡԭ֭ԭζĵȴšˡǵʰ
³ȻҲ㣬ȴһֹס˱Ҫжѧǣ񹧽һ˵̫ˣħȻð߶вսƷҪǧҪô˵
񵭵㡣ȴһҲϡȻʥʹ˵ͨ˿ֵǵĶûж塣
ѧ޷Ƶ¶ʧ飬ڰ³Ŀȴû˸͵ֽšһ·ϵΪǻ˷ḻľ飬ѲǵһθƺǣʰʰӵĴӴħʬȥһᣬŵĽħʬʣµĲֳַ˼֣տ
³ӹѧǵݹĺɫħˣһ£ֻħǵħ˴аƴ󣬴͸̶һϺõĻϵԪؽᾧг۸ҲҪٽϡȴɵķŵǰ԰˿ȥȥѧ£ٿһۡ
ŵڵķַ˳ȥѧƣͳͳйǰʳϣȴ̵֪İ³еʵ뷨Щֻڼϰʿǻѧ˵ֻħôġ
һɾ䣬пڹ⻬þߵˮ棡ߴ½꣬³ԲһܰõģЦǲ𿴰³ƺֿܴƵģȴȵһݳȺϸġŵĳƺҽܣӵλ֮Ǹǵ˾͸ıˡ
𣬼ѲǵǸСŮȴǸĲǿʢĺġǰȥСԴ΢΢üƽѾͷͣİİ׳Ů˻ٸ鷳
СŮڿʲôɳƵŵǰðߵ̧ͷ˫ͫӵģǱ͵ǹСŮ̲סһ
ûûʲôĻشţ˿˼
üͷûмǲʶŮˣԺвϴתΪʲôʼղףΪʲôǰһսص֮󣬷Ա彫ķ㣬ͻȻǰΣǲǷԤΣգ˫ͻȻ𣬺ܿȥҡͷģ׶ǹʵ֮᰹ΪسӰԣִڹľΧ֮ڣ˭˵˭ָ
õ£뿪ǰ㽻СƵһ㣬ܾǲ㱻ɱʹΪᰵİȫȥΣΪʲô
ţÿҪǰʱĳͷ߰ͻȻҧ飬޷ߵĿĵؼǰǵģѾƬνֻʣһɭͣ졣ڴ֮ǰļУڵķӦǽӵˡ
֡Ůһδ˼еŭźеĺ˽Ӵڶޱ˵ʲô֣
գƯĴ۾ͷֻ˼еıܣ֣ǾֺϤĸо´ת䵽䳤ϣ˫һͻȻһ֣뵽ˣǸʣ͡һʱҪƮƵĸо
ҡͷʲôѵҲڷµԤ
ҡʲôͷŶ֪ˣ㲻ţߣǣȣߣҲ㣡ǻһĨŪЦ⣬±ۣȥƺЩ񲡱Ůˡ
ȴҲ⣬ԹԵسԼĻ䵱СˣˣһǣǶΪʲôôأôıµĻԺ˿϶ˡǲ˵ı´ˣҲͶˣ
Ů˵ɧԼҲ֪ΪʲôۣɻóĬûж⡣ҲһͻȻġ
СŮ𣿡͵͵ʣŵͷܿŮ˲Ŀ⣬ǱӰסƵġû⣬ȴ⡣
һûۿϣ˿Сݳ˿³ѩ쵰һûгԹСϣĲûͨҵС˵Ҫ˼һֱû֣ܰ½ıһûУԺ˴Ӧ˼ҷˮҲûȥ³Ǵ󱿵Ѿﵽ߽ͭˣҾȻֻͭнǻ˼ô
տʼ߶ʱĿһϷˣķŭ͵ĸ۵ףܿȥָ߶߶һţǺȻ¶һ˿Ц⡣
ΪʲôһֱЦʡ
һֿ׳Ƶ۹⿴һᣬεҡҡͷЦѵ𣿿ɥѿüͷĻϵġ
׷ʣԼδ޷ԼˣҲܿĵЦ𣿡
˰νػش˿ûͻȻɫο㿴δôأ˿ԸıĻǿҲͲˣû취ıĻǺǣǲǸ˰ȻԼδˣΰӵеడͨͨƽƽˣᶯĻˣȻһȥ
˿˵˵һ̫ԡ˶ʤ졯˵˴صҲԹ˲ݣֻǿ߲ԼˡٽСŮ˵ʱԺԵĸо
Ȼأֶ˭֪أһкõĻģϲģҪĲҪģ˵һ֡һڽĻȣҲƴŬıı˵һ֡
תĳѧζĻȤȱȱɴķʵȻҲǺǿ֪Ҫ߽ͨͭ׵ҪɺööĿսСһǿߡΪԼҪսĴŬĳ̶ȿ϶޷Ķöࡣ
΢΢ףŮڡǿߡϵؼš
ôһ˻ŲŶ꣬һ۲ۡðɣһԼˣһֻҲѾ̤ڤĵظʲôأһĵ˵ţ߲ѧǵķȥħɢ˵Ѿˡ
һã񻺻ҡͷԭ⡣ȥԭѡ񡣡
ûôͻȻ·ּǲεĻ飬ҧŴΪɵϣ
ĸΪ˷ʲôͻ³æ߸ϹЩѧǵǼûӦĵһۣѰ³ˡѿɫ΢Ȧ³ͻȻʲôȻ߿ȥ˻֣ʾѧû£һнָƽֻǱôһղǰֵĳȫˣѧǲԹɫԼλʦɫǺܺãԾĽ𵨴ĻС˽²š
һĳĬǶײȵŮ˼ҷӦԭ
ǻһͬ飬񡣡˺ܾã˵ǻһȺʲôСʱһˡǸ˷ǳǿ󣬾һɳԽɽ壬˺ܶ붼£޷ԼŮˡݵӢۣ˵һҪøǿ󱣻İŮˣǸһӶУΪ׷ǿʼȻˣһΧЫʨսˡ
ЫʨһսǿмħޣͷʹǣЫʨмħеȺһӶţһЩӶҲԸƽ޹ȥԸ˷ӡ
ĬŮ˹ƽĻﲢĲ
ûôظţһһ־شؿڣ޷ǰֵȴһϵĮ˫ؿ
𣬿ˣ԰ɡ˫ֳŴſϸ֦³߽ϴŴݵ΢ЦʲŵĲѱԺֽӹݹĿ⣬һԲѧǡ
ͷþûлǰͻȻֿħ⣬΢΢üͶȥһʵĿ⡣ʼ磬³΢ЦΪ˸мĿҵΣ
תǰĿӣ˺췢ôԭΪ̫רעںŮ˵ۣǰԭħȻѾһ޷ζĹŹֶüִͷѴʥ׵˵ʳǲÿյıƷ³Ҳ⣬ջصݳĿ⣬ôԷſڴ
Զѧ뷨跨ĶģЦ⡣һ߳ţͻȻ˵ܺõһȺǲô
ͷҲ̧񵭵ص̫ǳ̫̫Ժûʲôչˣ˲ͭнװˡ
ôԼѧ³ȴЦⲻҡͷ˵Ҳ˵ǵʣǵ⡣ʦôõѧ𣿡
ûнѧԺҡͷԼڽҹĶ໰룺ﱻѹֵ̫õԵʰɡ
ûнѧԺʲôֵ̫飬ʵϾð߶֧Ǳ˵Ӵѧѡ³ͷʾ⣬ĿϣЦţЩǶǱ΢ЦȾȻǵʵôǶϣ֣ܿǶԸ֡΢΢һ٣˵Ϊ˭ôģֻΪԸôƽȴǲɵļӦòֻ˵Щѧɡ
񾲾ţϱƽ޲ԵҲûио³ֻǵΪһ֮ĳ濴͡ǡƵ
벻ҪĻ档˵
ΪʲôüȻ׷ʣΪ˵òԣ
ÿ˵뷨ͬ˵϶Բԡ³ؿ񣬡ֻ֪ĲȫŮ֪ҪԵΣա񾲾صȴŰ³սǡҲûпǲ˵ӢõЫʨϿɣЫʨ֤ЫʨΪ͸䰮ŮˣİԼһı䡣
֮ǰҹҡңӶŽһ⡣һֻȺ˵ЫʨҪֻɱеսƷӶСЫʨȻǿµȺӵԣһֻȺЫʨսһֻħǡҼǵ˷ܣܼҺСһ鳤֪ᣬҲǵ˵һҪһİŮЫʨ֤֮İȻ顣
֪ϲ𣬴Ӻ֮ǰ֪Ȼû˵һֱ֪ģҲϲֻһֱ˵ô˵ʱĺΪǸˡ
ûлӶͻĽ
³ûټ˵ȥ֪ڳֵľ͸ˣߣϡһ鿾ĨĨ죬վӸߴ·һ˿Ʈ죺û˭ôֻΪôѡҲֻҲֻֻˡ˵գȥ֪ԼǾ仰ﲢûӹĶ䡣
ȴͻȻĮĻ絶棺սˣŮ˼޸˱ˡ
⣬ҲʹŲһ٣³ǰֻĻĶӯȴףңֻĸ֣ҲڡظҲڡ
棬ĿĵţĬšĺӪʣںðߵѾһô˷ˡͰ³˵ֻһеرżˡ³Ÿҹѧͷʾ⣬һߡ
ֱ⽥ȥȴȻ޷ߡԾĻȴһĻĻĵ׶ͼһμʱСŮѧʱÿɰᰣ轣ʱѩ׷ӵĹʥŮŭ֮ʧǵŮսʱ°Ҷҹ֮ٲ⿪üʹŮˡ
ЦŵᰣŵᰣᰣᰣᰣŭᰣĵᰣĮᰣ轣ᰣսᰣᰣ°ᰣ󶼱ǰĵĮģ
ã񡣡ҹ֮ټʱıƽͨûȲǿĮҲαװı䣬ǰĪȫĮȻ
޷ԣԱᰣ񼸺һ뿪Σص˱˺궼¡ֻǸһõĽԼߣôᱻһֽ
ȥμᰵʱһӦҪˣֻ뿪֮󣬺ܿͷӦڵĵطôܣ˭˺Ǻϵ΢ĺڰħŮھ˷ʹ󣬱˳ȥǺӡȷϣ˿ٺżˣеɻ֪룬ǰֱʱĮĮģһһֱǰţš
֪ΪʲôսˡҪػѾҪսѾ磬սǰ޻Ϊҹڿ޵ģֻᣬȴĵط
սҹȥ
Ҳڡ𣿡ͻȻЦˣŽⲻԳĺӡ

ͬʱϷ£ʫȴûôеȥЩĶ
˵ҹ˹˶ȥұûܵصϵ˺ľ״̬ȴǳʫǰԤϵĸءҲǵһܵôͻȻֳصĴԼһΪʵǻ۲صĻɣټʧȥұۣѹ֮ͳĬʫɭ˵ľҲûзǱ⣬Ǹˡ
һȻûκν˵ɭҲûжǿʫòǷʲôܣƺһ㶼żҹ˹˵ǰһԲ
ĶУΪ¶Էٴ͵ϮûٷֿжȻɭôɵ뷨ʵʩˣʫ˷ģûٴεóѡ
ҹħɭȴû˯ֻԶԶģĿյž죬ʫɭڻߣżŪ»ѡ
һˡĿⶢŻԣڿʷʫݣʫ˵컹ҲǾͻȥãûɭĻشʫ̧ͷȥȴԷյıĿء
ʫЦ㵹һ㶼ģҶˡֻиʣΪʲôô϶һ㷢ֵνʲôôҪҪֵȥ
ɭ̧ͷƳʫһۣ̽ɣû塣
ʫ׷ʣʲô壿ɭﵽεһ֪׶֪˭ˣ⣬𣿡
ɭһƺʵ֪˭źߣѾȷĺѪʥǵ𣿡ЦЦȻĻλʥʹʲô
Ϊ֪ǲȷϡʫŻѣƽĵ룬ҲѾûбҪˡ
ΪʲôѾõˣЦ͸һ˿ڽ˵ûкԹôȷȻӵôôҺú룬ӵͨ͸Ҫȷ˲𣿶Ҳʧȥ֡
бƳһۣʫЦ֪ÿʲôʱܻüڽ̱һܲõϰߣĵ˻׵жϳĶ򡣡
΢٣ɭЦЦȤ뷨۵ӦҵǸˣЩĵĲ²⡣ҲĲ²ʱ׼ıôԸء
ʫҡͷҲ˼ʱ벻ĵط֡
˽Ŷ˵ǵ¡
ǲǲǵ£Ҷֻǲ²⡣鿴ȻһֱǵΧ΢˶٣ҡҡͷҲͶȴһ̺ոǵ
̫ˡɭЦˣЦвһ˿˵ζʫͷһ͵ĻͷǲڻԵΨһһʱȻɫأĶɭһ˿Ц⡣
ǵѱĻҪļءɭЦЦһʫָͷҡҡͷҪң㻹͸üǵãҲûб񡣡ߵȥǰڵĵطڵͷɭһۣϵľ㵣תɭ֡


 
ҳѵΪ׽Բ𣿳֪ʫɭ⣬㻹ʲôų򣡵Сɱ˶Լֵ֣ҳм䣬ŮתӣĿÿһ򣬷ֹʱֵܳĵˣֻԽ֣֪жô¡ֽ߬ڵСԲͲ߬еϣ֧š
㣬֪
͵תֻ¶ұ۵ˣǱͷȫڸ˵գͻȻЦ¶𣿺ǣҶˣǺ±֪㲻ǲǵ𣿣
¹ȻϻޱȡָǰأЦžһΪһܽӴʱΪ˵Ǹ֪¶ţпʵأ
ǲǺԵǵôǿǰͲսʧ١ƬǰŭֻĸʨӵͻȻǰһƽҡͷΪʲôҪǸأ֪Լǳ̫Уʵֳ̫࣬õ³Ӧá
ޣƺе⣬ҵû뵽ôѡһֶֻ˵˺ˣô˵ȻǸоңŹһ˳𣿵С㡣
ûϵ°ܽʤߵȨҲ⣬СĵĻǻᱻҴ򵹵ޣ
㵹ǳĺء
ôΪҸʲôأһƴ𣿡Цֻƻĺꡣ
˵ͷҵȷôΪġ⻬°ͣҡҡͷôΪģ𣿡

žĴһָ˿Ż߽ЦôҰɣ¡ôµһߵｫΪʲôұĻ
ϸϸԲͲ״ձָɿת˼ȦջģЦñ絶ȻҪ˸Σպ⣬һȻ۵ĹâǻۣеĶڷâǽƵ̫һõĹ⻪ֻһ˲ɢĺڰڵɭҫ˽Ƶãһ̫ܵõŵԲͲѾȫˣĽâȴԲͲ۳һһװ볤ĹУʵʣ
ǿŵս̫һŮˣɭԵʫ̾Ϣţܴ̼ء
ʶǡ𣿡
ڿЦʫ£ɭǺǵЦˣ˫ȴʼսųյĶˣлشţԵ̾ܵõĻƽȨȣѩǿ֮һҲ׵ǣ˵ôҪĶǾȻύһô嶯ԵСŮܣ㲻̫Ϸ𣿡
ʫͬû뿪еˣɭǿζĻȴǷӦúܿ죬ҡͷ˵ѡΪƽȨȵļ̳עΰһһ⣬ǲֻΪ˵ǳӦñǫ
ϧҴӲ񡣡ͻȻƳ˳еһۣɭͻȻЦˣҲš
ʫɭ˲䣬һһŮѾ˲°ٴΣϲɢʵʣлײŴ粽ãľʯ޹ƷڽâĴǱƺҵֵƽȨȵķâ
ʫһԿȴ޻ϲƽԼ¶˿̿ȻռϷ磬˱ýڽںˣԹ壬ʫ÷ȻǱǸ˼ûܵʲô˺вǱһ©Ķ˿ȥֻǴĽǱжУ˼
ˣʫΪֳֻƽȨȵ䣬ҲΣգһֱû֡ðǵµ˺ɲʵֻƾͿȫǳˮƽ¼ôá˵ӵеǺεȿֲɾʵǶ˵ϲ֪ʱŵһںĹ״ȥһƾڵջǾʲôջʫǳһ㣬ΪϸûκһջԵ»ƽȨȵһ
ĵȷɣôʲôݣΪʲôҪð䲼ǵɱˣΪʲôѡǵ££֪ġȻǺڰǱߵֻôΪ˰ܻ
ЦԽеĺԽŨû֪նֱ۵Ķ˵ĺжһֱ˱ĻƽȨȣʫеɻһ֪й⽣ȴ˿ͣѵڶžɭ֮ҹ࣬ѾȻ裬֮ػëȻĻ似кŭ
һ࣬ƾɵջȴ˳һɵ֣ȻĴǰϻ󣬰Ӷ¶˼ԥһն£ȴжȻһĨڽֵջȻĴջ׺ݺݵײ˹⽣Ķˣוּһ죡
ղɾá籩͹ȫѹƣȴӣοõԭϤ֣ƽȨȵӴϢȻ˿˥ˣĳȴѾеʼ˥ߡһͻȴͻһݣȻһģǿΪֽལ⼱չӵĲǡѾˣ
̫ˣһЦҽϷ̤һӰתջѴ180ȣžҵӻѾõķصɨ
ִ٣ϰԵҪȥͻȻеһգ͵ķӦֵֹ⽣ƣסƴǺɨȴס̬ϲŸճ־㵣˾Ѿɨ˰գǸڵջѾٴγǰͷն䣡
ʫɭͬʱ֣̻һۣɲǼѵǰɱСҲֻӳ˰ģעʫˮ˫˿ӲȴӵջһɢĹ羹絶ſձڸϽ۵ļѪ죡
ôоõʹȴ͵סǣнⱩǣŴľ޴ƾն䣬ֻ˲䣬һо˳ɵһĺڣǱʥʣħӵͻȻһϣӲĴӲľѳȴ޷ǱһƬڣ˺ɫƬƬƬ׷ɣ
ﬣɭذ׳ʵŴȴʮɵľ룬ƽӵߣǶԷѼǣһذ׾Ĵ̳һѶʺһȴߡʫȴ˿иź˿һһҺԥŶӲϮȥ
ʫĶ棬ŶӣеĹâֿʼ˸Ǵӵ̧Ĺ⽣תնΪ٣뼫֮£̱˶˵ʣΨһѾˣ·ڵջղƺˣʫѾô϶ˡ
½˭ʥһͨɱʥεߵοһǿѧŵһǻƽȨѡĳߣ
ܣҲܣֻһ˵Ļ
Ƿ·һ죬һһ㣬ڲõĽɫӲ˺һӣû˷Ӧ죡ʵ̫ˣʫ󲻵ɵͻȻâѾ̵󣡶ʱ˿ӵջ֮ʱǰйɭԶʮ֮⣬ûܾȵԼҲܡɾĴ̴ĺ󱳣ǰشǧһ֮ʣʫƴȫ˲΢ƣܿҪȥ˵ı
ֻһϳ˴̴ؿڵĶʲô˫ԥĶϿס˿ץס̴ؿڵİضУˮ֮ͬʱϺȵͬʱϮ˵֣ʫ˲ϻμչ䲻ϵĿȳѪѸе
ˣвݵĻƽҲΪֹһ٣¶еһ˿϶ʱɭߵذױӼջջ£ʺ޿赲һذȴǱħһ㣬ڶӵʺǰȴôҲ޷ٽһֻɭԼڶӵǰһĶǵģһֶֻס
ͻȻۡһֻ¶״ֱۣһסֱֵۣȻɭ̾Ϣķ·˵ĸȫëոͻʥеĴų嶯İڶ͵ȫɢɭּӣȫնһնԷǡԼֱۣ
ӿѪ˽ͣٵ˲䣬ɭֻ̺ӡͷɢͷ¶ڸ±ӢաڰʿأͻȻſɫâ𣬾ħɭȻһһ㣬⻪Ŀ꣡ڵġջȻȥαװ¹⹹ľӨ񽣣ھΥĺ֮ٴν٣ѤõĻƽȨҲ޷ڸĹâȻ󣬽ɫɫĹײһ𣬷죡쫷ΪԲը˿ȥĲ𣬱оನгɲƬһľ꣬ͬʱ¶˺Ļи£
ȵİûڣҧɫ֣Ҳ֪ǰ˵ݡһ˲˶ԷΪʲôһֱԼӲƴ⣬ΪΪԷֳֵĲͨôʵϣһ˲䣬ǻƽȨȵұסѾˡ
ȵİûڵסܵõĻƽȨȣɱȴǺɱһǲһɱʫеһѽˮǽ˵ۣءҹ
ʥ׸ռƵΧѱ֣ȻҹȻʥ׸֣ˣһ˱նԼۣһˣվվˣֻʣȴĶŻеɫ⽣ĺ
ҡͷӦٶۡܺԿȻֻⲻǺ뵽𣿡һɫ⽣Ϸ·ˮʸеһһĹΣͻƽȨңңԡ
ôʫ΢΢ɨʫһۣĵ鵹ʵ⡣ֻһֻϱûڰʧٵɭȻʫֻԼͬ顣ʮʥҲֻʫıп
ʫҡͷְγؿϲŵĶϽǺˮһɣ˿ھûѪʫϱˮɫ԰һ֮⾹ûκ쳣ҲⱾ쳣ƽʹĳ־
̤ǰһ£ʫȴͻȻҹ΢΢Цˣ֪㣬ڰ겻ѧţ̳Сҹ֮ʥŮ֮һŮյĴߣһֱڴĽ֡
ҲһֱڴźĻ棬˪ס΢٣ҹʫеĶУҡͷϴǸ⣬øõķʽģҵѷֻ˵Ǹˡ
ʫҡͷҷжԣԵʲôֶζǿԵģҲԥô
㵹ǺأʫǡЦƽһɨһɱĵʱ𣡡
ҹתͷһۣĿʫϣû˵ȴʫһۣЩϧ̾˿ΪߣΪˣҺźӵһô޴ͬ顣
һ㲻֪ͬʲôΪʲôôˣ治׻ƽȨΪʲôѡ޴֪ĳߣܵõȻ䵽ȵز𣿡
ŭʲô
غתʫôʫ£˿Ѿ߲㣬Ҳ׷ô£ǣӦÿԿʼս˰ɡ
ʫصĻ͵תͷȥؿڣǱ˿ھֻʣһԼ˺ۣ⡢ǡʫǣ
ʫͷһĲɣһֱȴźͺڰʿĽ档ҵ𡭡
İڳ֮ڻصʥʹУʫĸŲƵĽĴɢĺ⣬ӽĩһֱ쵽ϿûֹͣĵƶǶϿڴԳеģǱ޸һ㣡
УغҹһֱĿţûгֹҲûз뿪˼
ߡΪԼ˵ʱͻȻʫĵͺȻɫһʫϴ˳ɢĳſĳ򡪡Ļ棡
΢һɣתͶڰҹʥŮһ̤ǰĺѾɨ˹ǰճһ׵ĶϺۣҹ̧ͷȥǰɫĽȵİûײһ
׼Լû𣿡ŻƴĽʫĬҡͷ̾ϢȻǵȫǰɣЦȴ˵ļڽò˵ʧˣֻƾһѶϽ㶥סңҹأҲ̫ɵ˵㡣
ֱ棬ȫľ˲ߵ㣬ǰһͬʱؽɨ𾪣ʫٶȾô̵ʱʮϣͫһֱƽĻоȻһ˿㵣ʥٽ磿
ﬣȵİûھˣҹ󷽳ֱȡʫѼҽŸʫȴ·𱳺˫۾ۿһ㣬ڼ䲻ݷʱƾٰθЩܹҹѸһͣٵնȥ˫ཻ죡ӿ˴˵Χⵯ俪ȥһ쫷磬ԶԶĴ֪ʲôĲҽаеȫȻϾ˼
ĨȥѪ΢΢һЦ̾Ҳ֮һȺα߹ȻǼƻȥ𣿵Ҳ׵ǣıǼƻĽᾧΪʲôѡԼȥǸŮˣѵ㲻֪ļֵԶԶ𣿵ȻǰǼƻĲ
ħɭҹͻȻˡɢĳ¶ʫǵ˫ͫҡҡͷҴû˵ΪԼ뿪ѡ¡˽еĶϽ£ΪĵˡڰҹʥŮͺڰʿ¡˵˶ѡ
ôðɡصתɫĹȥȵİûֱջģʫŻأȴȻһ͵ʲôν֪ʵʫʵƳʮ֣Ժвֻʣ·㵱ʱ֣µľ棡
ƽȨҲãȵİûҲã˵˼˵ҲǴ˵˭Ҳ޷֤ʵĪȴĺڰʿһ˾η־ڰʿǺڰŮػʿҲŮĳֽʿڰŮٻŮ彣ǵģȵİû֮⣬ĺڰʿΪɵһѽϳ˺ڰŮ֮ΨкڰʿʹõĽĪ֮
ӷ˽⵽һеʫԥǰûŴ˵ôͳĪ֮Ҫʱ䣬ĿǰõҲΨһĽʱûҹĻ
ػճڵͬʱѻعδ֪Ƶĵʫǰ棬ȻѪҷ˿ЩǱȴε˻صԣһ̷ӳʥٽʵʫһʱ޷ķȦ
˫ҹԼƴȫҲ׷ʫɴڻһ֮ڡһᣬҹѾ׹ⲢʫԼʫĶھ޴˵ԵЩԲݣͷ֮ģԭĻҹʵ޷Ϊʲôʫִ᷸󡣵ȻҹȷԼжϵһ£ʫԭڷۿɼٶȽףϾȻҲʼƣֱǳȡ֮ǿлȡ޴Ķħаһ㡣ƾڰǿ似ۺЩսɱҹǿ˹Ȼⲻûд۵ġʮǳһСһ˿ں;ҵĴϢ˵̶̵ʱ˶ԹĲңǵģǶԹھԵʵ֮£ڰҹʥŮҲûвս뷨
ҹͻȻЩѹʫ֪һ㣬֪ʮʥôһԼĴڡһֱźʫһ۵ͷȴʧˡʫǷǳǿǿȴȻɵĲɽԲŻֿЦġݡ
ʫս϶١ҹжϣĻڱƲ֮ǰͼʹԼ޷Ƶ·ӲԼʵУʫˡľ޴Ȼ޷ãʫòϵվ򵥵֤󣬺ڰʿѾ׼Ŷϵġ
ĶĪʿ
ʫƶٶȷ·˲һѾϳһĲӰȵļҹı䡣ҹŻزϵӭʫĽȴʫ¶˴Ҳǰ
ǵٹŮĹԴҳϡȴҲսеˣСԽٻĪ֮һû˺ڰŮԣֻǰǿö໨һʱ䡣ûҹػҲҪԸȻʫɹϮٻĪ֮ĻأҲѾͶӰ
ҹȴǲġҹĵԣҵǻأҵĽػŮ֮ŮҵĽػŮҫ
ҲǰǸӲҲ͵Ĺ⣬֪ʱӲ֪δͻȻصлۣȴȫûƾճֵͻأУȻǿӲ·ǹԭ·ǹԭ͸ǹ΢͵޷ܵϣҹ֮ǰѾƵɿ⣬εġʫǿǿ޷ƵĻǾûʲôµġ
ʫһԾգӽɢĺ˾޴ΣڻصգȼյĻŤʫҹաͷһα¶ħɭǰҹɬŮʫƵɴԼԼĸջ󣡵еĽȴǳªѺۣҹг룡ǡ
ҹͻȻ·˵еİ֮˵һУΣգʫͻȻڳˮɫĻǵصһ˲ռգ
ҹϵǸɫʮʥһͬʱ̳ˮ˫ţǣڵʫܲݺħ޴󣬵ֲ̳ͬ˲ħʥʹʹõҲͬ޷ʹ⡰ʫͬʱݺ
Ȼܣ
ҹ͵Ŀ˴˵еһĻձˮֻ˲䣬ѸٻʫϽ壬γһˮԪɵףһȫʿǿȴرƵһ˿Ŀ϶ûСֻ¶ʫһ˫ۣһԶҹհء
ˮͻʼ˵ڵҹĻȴԵùĺгǿϢһ˲ڸǹ˶Ī֮
෴ͬʱʹãô΢٣޷ɲó𣿿ʫ˫ĺƵͫҹͻȻһϳŪţǹװ޷ɲӣװôǱģѹˣŪԼ֪Īֵ֮˲ԼᱻƿҪľɲǲΪиһʼͲǳԼģһʼΪһûӮԼһʼĿǻأ
ӳֵʵֻʮϢʱ䣬ʫ˵ȴ·ѹȥʮ꣡ʥսʿƻ֪֮ǰѾעݡΪӭǧʥսΪ˱ѩ½ϵΪػϣ족ƻѾǧ꣬ӵһ´
Ŀʥսʿ޷ɾӣҲǳΪӵĺģӵսǧĲݱ䣬һϵĲϱ仯ȵʫһʱĿѾħͳ˧ħĳսʿǡ

ǰӦñǫﵽֻǶݵĽʥٽֵѾǧļޣ⻹Ҫʫ֧šοǲûд۵ģʫĸоţǻͣЪϪʵĻҲʮϢŲûҹɣҹǰֻΪŪװ޷ƵǱӣ޵Ͳô׿ơ֮ǰĽҹиαװҲΪ˽徫ϢЭʵϵ㡣Ȼˣ徫ͳͳõʱץסΨһĻᣬе֮һΪӳ׼ĶԾһгˡ
ҹΪʫˣʵҹˡʫѡʹ֮ȻԵסҹȴ޷סŶĪ֮ĺڰʿظôʱ䡣
ʫûҪӣҹѾ֪νѪٲҰһͷβȦףʲôģֻĿ֮һģҪλʥʹ
ǵģ´һʼǵĿľȺŻ᷸֡ʧϢ˳ȥԺ֡ƶٲŻô򵥵ƺˣһֲǵ´¾ͨ˵Ϣһ飬һ뵽ˣпıȺפǺӵ͡
Լ
ɱʥʹϢĴֻʱ⣬ڰǷ𣿻ϣ˿Ҫˣ
ʫ֪Ѿȥ룬족ǶŮҪ˼ѧ֮顣սǰֻҪѡĽȥսͺˡ
ɱأʫ뵽ҹߺǱĿǰвԶԶȲʵǿжĪ֮ĺڰʿвԡ
ɱԼֻն
ɱ


ڰ ԲȦ
ϵµˣƣǸ̶̵ɲǣͷ̧ͷâ˫н𻨣ͬʱ˴еĳŪͼ
ɫ׺չ˻ĳΪ˷εһײľıһ£̱ȼеˮͻȻüƣˮɫһ˲ȫͳһˮһ͸ġ԰ף
Ͳ԰ɫħɭҹǵڵĻһ߿ͻȻ˺ѿ˲ţ԰ɫˮ͵һ˲ĹâĴһȻϣҵĿӰ֧飬ٲкһ޻صļ
ʱһʧȥһѾʱյıݣ
似һʧȥ壬һѾԽ似ļޣ
ռ䷨Ѿʥ֮е֮һ
ʫǰ˲仹գʫɲѾ˻صǰѾǼݵۣѾԽܴﵽļޣĽںڰʿؿϣ԰ɫĻ͵ıɢԴԴӴʫӿµĺѪϽҲܲס޴ѣͬʱѸٲȥۼǰ׷Բԡ֮ԭľֳƶĲӰΪֲռ䷨ɵʧԶƽľٴ롣
ɹˣŻӰʫҧǣһѪڲ԰׻֮ϣ͵˻Ѵһܻߣ˲ָ˼֣ȴͻȻȥ
ڲ԰֮УȻһĨЦԽʱնͻȻͻȻ̾ŮûκԤ׵ģʫ͵ˣһͷؿͻȻһɼǵ˿ڣȻûѪԱ˿ڸԵ÷졣
Ӳ԰׻л̤Ļط·ȫҲڻ浱У͹ڻ浱Уʥɫ棬ɣӢӳԽ쿡ȻǵЦȴģһǱ¹ɫ⽣
ڰʿٻĪ֮ˣɱɡµĻڶԣʱɻ󣬵Ǵ˿֮ʱʫȴڸеԷ顪ȻַĻͻ
Ϊ֮ǰս˲ͻʥٽȻֻôǿվžþʣµ嵽޷һ˿ķ֮⣬ɵ޾ѹ·ˡ
ǺڰǿػڰŮ彣Ī֮
ңǲϵսʻԭòҲ޷ͷʥʹ֧ɥʧսǣǻͻ֮ǰȴ˲սͷҪҧţܿסҪĤݵ嶯
ʫףΪʲôʮʥôǿǰȻ޷ĺڰ𣬶ֻѹƵʽǹӲдʣڶĪ֮ǰųʥʹǰεİˡͻȻЩףΪʲôʥսʿƻıĿꡣҪ񡱵ȻǲܵģҪܶԿǱĺڰʿĿɣ
񣬼ڰʿֻǺٻĺ꣬Ҫǲ㡰ȴ¡޽ӽƷʥսʿƻҲ޷ֵǱ
ǵģǺڰԼʥŮҲܡҹѾڵأĲǻزǺڰʿеĽڰŮĶĪ֮
ǿ֧ŵʫһԹ˳صҹؿ˵ҹȥ¡
ͷᴥأҹɴڶʫԴʱʫһָͷ޷Ǳεļס֫һ㡣ʵϣֻǻһۣȫߡƫƫȴͻȻЦˡ
Ŀ΢ЦžǿվŮˣͻȻеһסüͷ΢ɲ·ҹʣһ˿翵Ȼѹ˵ˣǰӦñǫ
񣿡ʫ͵͵Ц𣬡ΪԼ񣿡
Ī֮ڴˣһ٣һ䣬ŮƵĻһת˵ʫǿд߻ȡݵʵڻսΪսʿҾ㣬ΪߵϣΪˣֻ˵̫޴ˡ
ǺǺǺǡʫڽЦ㻹ڵʲôΪʲôⲻŮġ󵨿ͽնɱٻĪ֮ȴںģװ˷ѵǺڰͳ˳Ծ
΢΢һЦݵЦǿʫƺ⣺뼤ŭ𣿿ԶĪ֮һ֪´ʫ£ͻȻ˵սͣǻ۲Σ֮Ծսѣսʿʥʹ֮㣬ڰΣαţͶĻŮ쵼£һȺҪȡԵαߣ
в𣿡
£֪ʥʹΪعĻرĪ֮͵Ĺ⣬ӦźڰʿĻǣһ⣬ԲöΪ˵ˡǵģѶĪ֮ɱˣҲţԶġ
ԶԶźڰʿеӰʫЦˣͬصĻ¶΢ЦôĹ㲻ûгɼʫʵҳӹɣѵڰⷽ˵ǳصĴҲôʱֻǶԸʫĻαضöĪֲ֮ǳԱ˳ò˷ѡ
ֵõģ˶Ļһжֵõġʥսʿƻʮʥŵ似̳ߣԺڰ˵ⶼشʤصЦţ·ֿһԻȵĳЦݡ
ʫҲЦˣ΢΢ɶ¡ʫͻȻеȫһɣ»ص塣
ǵģ£µ궼ʧȥˡְ䣬߬ȭ˽ԡЦĮ룬Զߣ˵Ҳ꽻㣡ύκˣ
صܵĿһĹҲŭĲóǿѹµŭŪ˪ף
ʫûлشĽʹĻش͸ķ·ˮһĶ̽翵ţǻеĶĪ֮ϵһ¶صɫղ෴ȫоʫϵţһƵ͸̽ȴȻȻĸеΣ
ʲôҲûеţָоǵһǵڶʮǰںڰһδսҲɢϢŮˡʫ;վȫȴ¹һ㣬ͻȻһɱһ統ꡣǵģ¶ĮԶ·΢ЦʱǵǸŮһ
һɢ͸̽
ؿ͵һʹ֪Ǵǵϵ˰ȴȻʼʵˡвôǿԣеĶĪ֮ҲŲƽĺˮͻȻͶһպʯӣһӷ
԰ͷ޷ԶͫȴͻȻڳ棬һʮǰǰ㣬ǵúָоȫսĸоȥҸһеһҹǸŮҲվǰǱֺ̽ͳȻĮ΢Цԣڵʫһ
ˣˣָоţͫȴǶʮǰħɭǳХģﾹȻ͸һëȻԹ֮⣬ãܺãʮ꣡ʮ꣡ǰվŵŮ͵ıóһӰսеĽǰ̤һͻȻһɫ̣ûףһ֣ɫ⽣⻪Ǳ˽ʵУϵȴ
ʫ׻ػָҲҪףӾһµʱҪѾˣԣͷָĴд͸ӨĽϴָ⣬ƵһһӦ
ֺܿ츧̽⣬ʫȴû֣ͣϾȻָļƶչţȥǽγһ㣬ֺгÿֲָÿһָڣʫɫͰһ֣ȵǱ̽Ϊһ㳤СʱѾѪɫֻһ˫ȴԽ
ţʫͻر˴עŶԷÿһ˿ٶȴʼûƿԷͫǶڵȣȴֵΨһӽʥ֮׵Ѿʲôʽϵɽʥ֮յķ֮޵Уȫʥ֮ףʱȴȻ޷ȱڣﲻɾ֮οʥһ֮ңֻʹ˲ͬطʱ޽ӽʥ֮׵ľˣ
˭ҲҶʫ˵ҲҹĲӹ˵ڰȻĻǲ壬Ȼȫ׼οǸϣ˿ʫϣ˿ҹ⻷Ϊ֪һ棬ˣ޷ˡ
ڻصУ·ˮŤʧʫӰվԭأȴѸоԷĴڡǵģǸȴеӣ
ﬣ
Ȼ˺ѵĿռ佥ֳڶʫӰͫǣѪȴ䣡ܿĪ֮ͶӰ٣Եĸ١ǶʮǰٵһϣѽѸˡ
ظΪɨĪ֮նȻһ䣬֮ھâ֣ǹ⾡͸ŽƵı䣡ʫͻضƬֱͣ治Ӱÿһ˲ѪлмƺߣһĴЦ꽻Ȼ𣬵⽣ӰһѪ˹⻪
˲ƴɱȻ͵ͷһƬУֻ˫۾ͬķ
ˮѪˮһʪķɢ飬ͽײһˮڰ͸ͬʱ˵ϡͬʱƺߣʫһѪֱĽѪ齦Ľϣȴı˽ȥ͸Ľ͸ֻǾսУע⵽Сϸڡ
ûУʫͬûСӱϿȥʫó֮̽սû֮ǰѸٲȥغϼƿط֮صʥֱ֮ȾǷ˿̤㣿
ٶһᣬԽ¶΢ЦϷˣèʽɢңʫѾ۲𷴻ϵˮ֮Ѿ鲻û֧Ų䣬Ͻȫ鵽ϣɲ벻룬ѡֻһ֣̱ȥһأⲻͨĽʫʫԼǵ͹ֳֶĪ֮ĺڰʿѾãοʫ׼ڡȻͼƻĲͬһ塣
âĪ֮һλʫգʮ˿ڷƤѪܵĽƻšϵ˿ڲʱð̣·𷭹Ķ෢죡ǳԱ˵èϷˣʫ˺ۣйۻʮԹޣûע⵽ѪµͻȻ¶΢Ц
ʫ͵ĽݵĽǻ޵ĻҲһʫһŻ𣬻һ¶϶һʥ֮׵սӰжǸ軳ɣֻǡ
뿪ʫ֣̽չĽ˲ʧһϮĶ̽նΣ˳ƻնΪ̣˵һ͸ʫؿڣ¶޳Ľ׵ÿһ˿Ѫաʫڽϣѩ׵ɫøӲ԰ף˫ץŶĪ֮ĽʲôشЦŮ˰ѽʱѵûи㣬ˮƵ뿪ʥսʿǾǷôɵɵĳѲƫԸף
һ֣ȴβʫΪʹŤȴųһ˿Цشвףʫȴӹɵʵ֣ʲô
ס
ʫ˷Ī֮øСֱϽоͷƵ졣ץŽĴͻȻڳһŲ԰׻棬һϱ㲻߶ʮһķȼش󺧣ڰ͸ȴȻ޷ֹ԰׻Ϯǰ˫ͫеƽͻȻһ˿ˣ
;ˣ
ûʣ۾ȴ͸ʡʫֻ΢ЦƽþоȼյĻ棡
˵£Ϊĵˣ
ѾȫƽһЦȴͻȻֳһĨֻת˲ͱӿûᴵƮݵĳӳĵɣԽӢ̬ݣ˽ȴȫעǰδеļУȫĲٿǲ˼Ķ𣬽ϣ԰׻塣ֱӵĽǽǰʫĻ˲ûŤöˣȻʫȴЦΪظ͸ʫĿġ
ûһҪɱһʼʫͰԼλնǵģһڰʿһȥˮƵʥսʿطʵ£ǽʥ֮Ҳ㹻˵ڰʿȻһˣʵϻһõ塣ʫǲϧԼ彫סȫΪˮƵûزòȫά
һУͬնƺǵǣһ˴սʼʧˣ
ɭķڲݴУսʱоϮҲûһ˿ĴƷţеıӣòưʵȴѵʱʱ׼һԾһɱڰʿ
ȻȫûɭȴĪĿ϶ʫһᡣûн̸ûɵĴŮӵУԿ뷨ʵǣˣ
ֳֶĪ֮ĺڰʿŮ֮ΪӽصΨһһʥ֮ףȻסס˺ڰʿҲŮ֮
СŮӶԲϧԼʲô᲻ɭƬǰԼĵӷڽҵĲݴԺɢҵĶľսô粽Уȴ·ɭӰ죬ǸϢֺͣŵ˿ˣֻһ֮ңֻҪһ̣ͻȥȫעڿĻأҲûа취ֵ
ָоô£ͻȻӿĲгжֻһ˲ɭ׿ѩһ涾Ѿȡذ̽˶࣬ۿžҪϻصĲ
ʫƽ޲¶һ˿ȴѾ̲סϲûаװΪѶ֮ʱޱͻ𣡻͵̧ͷЦЦĿʫֺؿԽҼ磬ʳжָм䣬ɭذףָϸɫ棬ذĶļֿ涾ԷҲá
ʫŵۣ˫ͫڲס㵺𾪣ɭͺʹ˾Ҳ޷ذף
ȫԼնסŮ֮ѩǿĺڰεɱܺõĴ㡣ص΢Ц˫ȴڲסڽôһ˿̾Ϣֻʧ̫޴ˡ
ɭŭſذף̽뻳һСͱȥذżȻɫȻͬѾȡֶ֮סˣֻҪһƤҲˣ
ʫȴͻȻ
ȻǲɱأɭڵĽȴǡ
˫һһҲذױ㱻Σֱۼ´ͭǽһ㵲ɭСǰɭҲ޷ٴֺȼĺڰͬʱ͸˺ףֻǷС˲ͱ˼ĺճ˻ҽֹСɭСҲȼ
ҵʹбɭǰܹʹǿҲ̲סҺͨͫȴ͸͵ǰһס˻صֱۣڰʿסڵĻ̱ȼ
ʯ䣬ʫնԥѪȻץס˻ĽȵİûڣһѳڰʿЦһԺϴ˳궼ȼյֱ֮Ӵȼݲɭ񾭣Һţȴû˿֣
֣
ڵĽʵ޻ǹϵʷȵļʥ֮ѸٵĵʫҧŬάŽƽ⣬Ĵء¶塣ʫɭס޷ʩչĽҲţֻҪΪԺŮ֮ڣֻҪȵİûںͶĪ֣֮η塣̵ǣͬԴŮȵİûȴ޷öԸɭķȥֵ׵ǣȵİûΪʲôųʫʥսʿȻѾ𣿣
֪ԼĴжˡʼգûаʫɭǱססжȻŸ߸ϵĴݺͽҲǰδеΣ֮Сǵģȶʮǰ
һжΪνõĽ
ۡ
ӦȵİûϤϢס׺ڻԶ˿壬죬ȴ̶޷ȵİûϵҲǷ޷ֵǺڰʿǿҲ⡣
ȴĵһֵֺĸоһǰĽȴͬʱ˵ʫɱصʱ򣬺ڰʿ˲䣬ʧص׺ڻͬʱ˶嵽꣬һеһС
ʫȴЦˣظȴͻȻһĪɬǶĿ־壿Ƕʫ֪޴ӷֱ档ɭѾ¶̿Цݣսһֱڵȴһ죡ȴһµһ죡
ڣⲻɵȻҪˣʲôܱȽһ̤ﵽʥ֮׵İ̳м飿սûУûʲôźˡ
ڰʿŭӿȴ޷ͨȵİû˺һϢʫսɭһɱƴʥ׸жֲѾˡɱɭ֮ǰͻʫĽ£һע֣ûܽ⿪ԣûˣ
ħɭˣͲ࣡
ɢҵĶľвȼŻ𣬿Ǿ޴źűǡԶͻȻص𶯣ת۾ͱҵĿ񳱴ӼԶĵط񱼶ת˲
ʫˣģûмôħޣʿһһ˹
ƣףƬ֮䣬ͷѩǱ嵽˵ǰ˭ҲȻڣȴһӾͱɢ
ʫȵİûڱײõɶײݴת۾ûټѩһȺмħħǡһֻֻŴ˿ڣųͷŶĵҺһ׷ʫȥķȥͷѩǴһħŻسȥ
;ƿݵɭǽŽ־ǿţѩǵͻȻײ£Ѹšоļһɭս˫֡˹ȺǣѱһӻĻתһ߳ɭ߽ȺͷѩƾԾѪһţʮ׶ͬʱڰʿ
Цһ˫һĪ֮һҪɱȴͻȻеһͷĿѣʥ֮ȥ͵һգĪ֮ʱһͻȻʧֻʣɫԵ֤ƬǰڵʵһͬСɣò״ʫɭɱʽɲһȺǻ۶ûеħ޿£
ȺǵǸ߼ħѩǣɱֻҪɱ͡صͷֻһѸϨȼյĻӳһ˫һ˫ɫͫһ˸ѪȵĹ⡣ֻһɨϳʮָ߼ħޣǵǵذ޾ħȺĳȵס
ͻȻʮǰǸѪɫ֮ҹΧ£СӵȺֻǲҷŹǣʮʥ߸ǲסȻǸŮˣǸʥսʿƻĲǰ̽ɱС㣬Ȼ׼ɱΪԼҪˣûУ
ǵģʮǰѪɫ֮ҹͻħޱʮĽ죬ȴͬħޱ˾һ֦˿ͻȻһŹֵͷǷ̡


ھ ϣ
ƴܣֱõز涫ħɭҲֲ֧ס˫ϥأǰ˵ڳʪʪաٵĺʹеĿ񱻳ƵģԽǴںԽҪϢһѣг񾭡
׷ȫڰʿʵսʤģʧȥ˹õұ֮סҹӲʫĻʫȻģʫߵʱѾ̤壬һɵ塣
һҪӳȥԣڰıڰĸʼˣԣܣϿܳƬɭ֣ƽʱԸϣʫʵԶ֮ϡʫ˭˭ߵľǵģǻȻ˶ʫһҲôģԲܡһģ
ţȴͻȻʪˡ
ӯĽŲǰ׵ͻȻ·ܾһȻ˽߼ϥĲУŻƽȨȣסĶ·ͷİϵĽ嶼ýӲľ֧ȥǶԻĿԼĿ־塣
־壬ĳЩʱҲһǿ
ӯĽŲԽԽǲ˿似ͨ˻߽ħ޷Σķħɭܴͨ𣿴Ƿ񶨵ġԳİɫӰһϧͱʲˤĵطͣ˽Ų
÷ǲˣȻǺڰʥŮ֮һҹ͵ĳȥȻҹѾôʫݺݵҧŴȥȥսҲʧȥ
ɡڰʥŮü˵ҹòƫ㣬΢üӸƽ˼ֳķ飬˲Υ档Ůӣҹģǲм촽ҧøȴһȥ˼ҲûСЦ׳ղŻȥҹǺڰһ似ֵһһֵôҹĶ֣
شβӯļ£ƶŲҹδȷλãҪľҹ֮ǰȥǵģſټ׷ٺս¡
£ɡҹ˵ͻȻۣʱģʫĪһԹͻȻͷǿţȴ֪
͵վ˳ȴҹ֪ʶĵһȴֻҹͻȻ¶֮ɫŭʲôڰļ澣һûǵʲô񣡲ң
ҹĿЪ˹ĴУĮȵҹҡҡͷҿ˪ǰɫȴΪַȥ˶٣Ŀʹģ˵Ϊֵ
ʫˣ
ǸǴݵȻʫǸǸ߸ϵĽŮˣǸǸԼŮˣˣ
ҲţʫôƾôɱָҹƽȨȽţɫѧţôҲţƭң
ӦûбҪƭ㡣ҹȻҡͷ˪׺ǿʵԶ֮ϣǹɿֲҿ־塣ǡ˵ȴ¶һ˿ֻҪĪ֣֮ڰʿ޵еġ
ڸеҡʮǰʦ֮ػԡ¡սʱڰʿȽ֣骼ٵ֣ضУĪ֮ͺڰʿλģʫǿΪеù骶޷սʤĶ֡
һʶˣ̧ȥȴҹ˽Ŀת䣺ôŮ֮Ҫ
һ㵣Լ¶Ц⣬ЦСЦŶϱۣЦţ̧ͷϾ񣺡ƾ㣿
΢΢üҹиеȣֻƬ֮䣬ɱ֮ˣ
ۣὣҹˡ
죡죡ŮͬΪϽ׾Ӣһνֳһеڶ֡ҹȻǺ飬ͷʵ޵ͻʥж֮⣡ʥΣÿһ׶εͻƶʵԾʽҹ˵ȻһҵϢҡҹ˭ҲȲҹţǺڰߵţ
øǰĶ֣ҹʵֻһƽȨȣ
ͬĿǰΨһʤԷƣҲΨһСĵֵţȴʱĵ˵ֻһڵ֧ӳƽȨȵһȫɹʣҹûΪұ۱⣬ƻˣԶԶĵţһһҹУνӾûʤҪкڰ˵ֻҪɱͽǲųʹ÷ֶΡ
һȴغʫսͬŮѰŶԷһƵУͬʱСıԼԷ˿ɳ֮ڶݵһν֮˽λã̽šһϢȥ˼Ľ澹ȻֻвĴΡСĻ㼯ƽȨȵҫãͬҲ̫ױ¶˵ͼֻܽѹţȴʱĵ
һ󼱹ˣҹеԼСվʮʥ֮һǿƷȴСֻһ˲Լ̬СȴĻᣬֱۣɫۣԼͫڲ֪ѱ˽ơһ̫ܵõɫһҹٲڰţڰϢһͷ޷ԶƮŵнâһâ
ǰһʧȥҹӰд󺧣ϱʱǰëȻĿ־ȻͷӦ֮ǰƽȨѾɨתӣԵһཻ꽻쳹ɫһͬʱԽҴ𣬺Ȼը
ת˳ʮɲŻȥྡྷҹĬţǰϿһ׵Ĺ֣һƬ̣𣬰ȹƮƮԼɼս־
ƴıţٵĺؿڣȴ˿ͣû˱ղŵһû˵ҹһ֣ţڰʥŮʵѴﵽֲֿľأӲƽȨȶˣ
ֻܣʹܣ֪ԼܶԶ֪Լܶãϱ۴ֿʼʹ֪ʲŵƴδϵ˿ڣоõѪȼյĴǻյᣬյʹʹġ͵ۣһɫӰģ¹еŮ͵ͣ½Ų
Ӳֻһ˲䣬ԼĴֻȴ׿ʲôƵģƽԼе졣ƽȨȺؿڣƽվţɢȴҹ΢
ҹ̲ס̾ϢʫҲãҲãǲŻţʱ˵ܲǧϾʥ֮ף̤򣡵ǿϧǽȴҪ
⵽ΪʲôҹͻȻʣԴͬͺڰΪʲôҪɱֻʺܿͱ֮Ժǰ˻ûе£бɵ
쳣ƽѵòֵˣУǲݣȴƫƫΥһ㣬ϤİͻȻʵҾҪˣ
ͻأ⣬ȴһ㶼⡣ҹͷǡûлص֮ǰСѾ¹ɱһȺ֮Уλʥ޷롣
Ůּ
ھâһҹȴᶨĴĪ֮٣Ů٣ŮʿŮҫŮּ⡣΢ЦЦúа˾ʲô͵˫һҹĿʵǣôϣ˿أ
ãҹ㲻ʡЦ棺ҶҪˣΪʲôʣѵϣ˿óʶ𣿡Ĭһᣬҹ˵ŮµŮԸ
ٲ
ҹƽۣһһִٲ
ȻҡͷƾյľͶƮݵɣôɣҵѪҿĻƽһңٽѤõġɣֻսʥʹûͶų򣡡һӣĽɫâзƽȨж޷ƳģģǰˮĵӰƽĺͻȻȴռʦľ棺ձľ֮ڡ
գԶѾʼ𣬽գǽħɭĵ
ҹ𽣣еһ¶ͣϧ͵ĮսⳡսڵĽ׶ΣǣǺڰĵһƷ
ҹɫ¶˿ڵħɭĶ˼¶⣬ҲҪϣſƣȫʼֻ㼯ƽȨȽ𣬽ɫĹâȴԵЩ졣ʧȥ˱ұ۶ϿڴֿʼѪѪڵϵһһɳ©ɳ
ҹĿţûг֡ǽҹǰԥĳֽԷնɱǶǰսʿսʿľ޹ֻΪߵĽͬΪߵĵء
ƽȨʧȥ֮һλĹâɫ԰ţҫ۵ɫȴɰףһƬİףһеİףͺ͸ǿֽȻ෴ȴͬʱڰ׹֮ϣѩ½ҫ۵ҫ۵Ľ
ԶԶţһ̣Ů˼Ȼޱ·˶Է뷨˭Ҳûжûз磬ֻаµĮĿšͻȻԶһ޴죬ǷǺڰʿڵλãô£ҹ΢΢㣬ֻɲǣԭصֻʣ²ӰڰУҹͻȻԼӰȥ
̧ͷһְɫĹŽҹյ磡ǰɫҹ֪̫֮⻹ʲôܷôĹ⣬ǹâůģֱôȥ
ҹ밵Ƕģ
Ȼţɹҫ۵Ĺ⻪֮ик֣Ӱ˸ȴֻǸֱţۡϾ˼ֻڴ˵֮еĹһôñۣǴ˽죬Ҫ϶òŵȵõܻӳ֮Ǹˣ
͵ģһĽȻ𣡺ںֹâͬʱҹ˳ĻԸſһһֻһѤޱ޷ݵĹ⻪зǰҫ۵ĹҲ޷ڣ
𣬰
ҫ۵ĹҲĺڰ
ԵݵԪڽŮ֮ٴκȻײһ
ţ˲ϮƬǰӵսѹһĹ͵ɢȥһŻо֮ٸߴľֱӻɳֱǹţȻ𣬾ЪϢ飡
ãһƺߣ³ѪȾǰ½ؿڣƽ²ִͻȻ죬ҹתۿȥԭгȻܲסĶԳϳƬǰȻʧȥĻƽȨȣҹ鸴ĪؿڸһҪźʲô
ԶԶģͻȻ𶯣ü죬ֻ˲Ѿ˽ǰҹ͵תͷȻɫ䣬и˵Ĵ㵺Ϳ־壡ӳǿұܵӴħ޾ţͷʮֻû߼ħޣŵмħ֮࣬һ˾ӴħȺʮͷ߼ħ޵Ĵ·ɿĳҹŭеһҶֻۣǵһС˻ֻһ˲ͱĺɫ˳ûˣٿӰ١
ħÿȥҲ죬ת˲ֻʣ»ƽȨȹԭأҹҲԶս⣬ս˿ڵħɭ֮УڻƽȨ֮ϣĹ⻪廳ȥ˺֪С
֪ʱվԱ߾ĿİŮˣķŴЩ㱣ģ˭ҲžƬ֮ǰպʹ½ǿ֮һ֡
ֻǿŵµΧµĲкۣƶ֮ǰһУҪŬҳĿܡԽǿԽľֻӼսżһ֪ڰҹǰеսǶôĲҺ;Ȼ
֮ǰѾ֪µԤԴûгһֱôţȻһȴϣԼˡûУԤһ׼ȷ
ɭֿѪɫĻյ۶˳źɴﵯ𸴳¡
߬ȭŮ˽ŴǣлֹģȺ֮Уܡ߹Ԥ֪Ҳ޷ıδעּ⣬˭Ҳ޷ı䡣
£ţԸţˣռʦ棬ˡ骸ŽħɭڻҪɱʱ־ȴ޷ȫı骾һΣȴȲڶΣߵĻȴӦ֤Ԥԣ˵ļڽεɺϣ
סˣôҲܳ
ǧֻڴ˵еʫ˿гֵļʱʷлĴ˵˭뵽ǧʥսǰд壿ǵһ⵽Ƭɭ֣ʮǰΪ׷ɱڰͽʮĽ죬һȻֻ˱һ̤ߵ塣
骲Ϊڰʹö߰壬ʵȴǰ޷šڲǰϢŮӾôƾճǰȻĿȴѹȵҴ綯
ͫԷ࣡
骲ǹԹ־֮ȻһǿѹȻǵϮֻһ˲˶Էݡ壡
ôܣ骵ĵһӦת˲ʵʵڵѹһָ޷⴫˵е֮⣬ϻʲôֻܹ壬˵һһӲħǿߵǿ壡ȻӶԷεģƺӦƢº͵һ壬ϢǱжôҿ϶Է޶⣿ǣԷĿȻ˵ѺãԷҲһֱѹ
֮࣬
ȫȫԻۣ΢΢һ񣬹ĵɫʵˣ·˵أ֪أðˡ
ü΢࣬ƭôֻһʵɿ䶥֮㲻֮ˣƽʵ֤˵⣬ҽΪУ
֮ˣ΢΢ʧȻǣ£ѻ֮һͻȻʧȥ˿ƣǵǣ骷սĻϻŴ㵣ȴ飬նգۼѽٴΣ
ֻƾ˫ֱֱıÿÿֶĺ棬ƬƬεۣǿڴ¶ɡȻ޾壬ɱΪʲô֣ǵзѣ
ŮһȻһѸһѸ׵սԶԶȥӰʱʱϣ嵭̵սȴǱΣޱȵɭɱ
ͻȻԶһ죬ҫ۵ɫŲһ˫ֱʣŮͬʱһȻɲͬͬʱӿ˹ƣսһģӲӲķײ˫ִԵйŵ־۽ڰ߲һף骵Ľһο֮ȴμסҲβ
һʱʶ骵ĳԶԶɢš
骻ҡͷ̾Ϣдϧʵڲţ߰徹ȻΪצܸ𣿡
͵ģȻԶԶԶɫһɸĺڰϢֱ˫һͫзŭһţ𣿷ˣϵĺڰϢѾ㣬ħ߹ﲻĵطȥ
޵ĿռкȻһһСʯͶ˺ˮСһɬĪδ֪Ŀ𣬿иһطţΣյźţһӴѹƾǿʵʰΣ
ħ
骺Ȼɫ䣡˵ħʦȻη壬ħȴǸ˿ֲĴڣסǾħһĨâ骵ҹĻ¶ضһ£
»һȣѷϣͬʱֵ½棬½ΰΧ͵һϺȣ裡˲䱬ɢǧ½ħɭһ죡䴩̵âԴԴķוּĴ̶죬âбٹ£âȻ֮նһɫֻü˫ֽ滤ڶǰཻ߱޴죡Եನ˺һ׵Ĺ֣̻
ͣиֵطŽһƬ̺ȴıýӲ»סյֱۣȻƵòģǰֱ۲˲ڵƬһ㣡
ԶҹĻϣͻȻðһźɫĻ𣬼ڵҹĻУͬڵĻȴˡһʶս£۾гһߣһЦͫŭСһţһԽХ³һֽڣַȻƾð˷骣
ɫ䣬طƬǰȻյʾڲ֪нΧС
ս¿
˶ȷŶԷԼ룬ΪͬɶͬǣԶսٲ飬ͬʱ˲䣬ս˰ȻǿʱʱһХǵߵĴܣħʦѾ˳ս̫ãͺڰӵеħʦΪʿݵĴڣ˵սǾġħϻ֮˸æҽڽڰˣ裬ȻŭĴǱַеļХ˷ȥÿһ𶼶ƾմڳתۼССĿռȻǵܸܲǹһ֯ɵףӳĵֱϵɫԽʶĿ
¡䣡
ԶĻںɫĻ潻ӳãħɭȼţţǺĲҺԶԶŨصĺڰϢ裬ӳĵħ¹Ƹͣߴ˷ХԽԽԽԽŭžڶȴŮ֮ŷ죬ƴ뽫һսص㣬ȴһ۾ʶġơɵεڵأȴּӿ˼֣
ڽ٣ɫ䣬ĵӣҲΨһˡĮվˣ޷УˡĵӾԶսȴⲻ֪ð骰Ҫˣ˫ֺεĶԭأÿǰƽһȻһ˲䱻ȥ
Уս룬ҵµನһ顣͵ģռĳһͻȻ⣬صĹĹԴ޿ҪȫȥĹ⣡еˣ骺ûз֣ԵΪģĹ⽥ȥŹԴһȦһȦչһеУ
˫һ̧ʮ˹ȥеļеĻеڿб˴ײһڴ֮ǰбըɢһŨȴʵʵĴҵ骽˽£͵ۣ
£˵еȻ¶Ŀתμ˸ӴһȦȦ͸нѹȶĿ㣬ۣ̲ס˼Ȼ˫лǾֻʣһжʱ׿˿̵Σնȥ룬סźע
սʷѾ̫Զû֪ôһ£ȻҪûбϰߣһȻ˳ȥâ˸£
䣡
骸ǣʹֹǧÿһ⿿ԨѷʱͻѣЩϲǿȴ֪ķˡʱţǧǰķӡѾɶƬ֮ϣģĺڰϢޱȵġ˭Ҳ֪ЩħʲôʱٴγԨѷ죬˭Ҳ֪ʱǿĺڰϢҡҡ׹ĴӡʲôӰ죡ҪսپǰԼ˺ʵԵǷǿ֮һ
ſ³һצһ죬»ˣͻȻһͻͷһ޴ڵճΣצţǶħ
ɫ䣬Ƴһۣŭмͫ߰תգпʼɫŽзѹƣֻԭ
ͻȻ֣һ
ڰôʹö߰壿ǼֱЦ
ŹµڵϵĻƽȨȣ骳Ĭžþòã̤ǰһҪʰԶȴͻȻ졣͵ĻͷȥȴʲôҲûпͻȻУͷȴƽȨڵĵͻȻһ죬ݽȥʯһҹת˲ҲƽȨȵӰ
ĿţͻȻеһܵʹȻϮ
ǸЦ


ʮ У
ϺãðԱ־һҹϢѧָֻ˱ģѧԺɾӢǺôһ˿ǱòµĽٱӡ
ĬƳһۣǻӦ
кĺ췢ҲеݵĹ壬ѧԱȻ㲻رʲôԼСȦҲе㡰ݡġòʺȴĻӦһӽЦݱǿ̫ۣûѧԼŭһӾʹ˳ͬȰοǼڽһӴ̶
ֵǣһȤҲޣ³˼æԲһȺСǸ˿ȥݲð񣬰³ʦȻҪߵö࣬췢ͬѧ˿ȥȻٲСͱӡ
ԶԶ߿ǣ³Цһ䡰ȺСӣͲˡתͷȥһҹ³һζƺҪļ˲죬ڨڨջ֡߿ĺ췢ıӰ³ʵ㿴ΣŶǸ췢СЩѧУϲͷ˧ĺ췢ֻҲһ֮⣬͵ʱʵûߡСǸţʹ֣
ͷҲأܵķ򣬵խαթ׶̫أעɴ
³΢һЦҵǾֵͦġ
֣ǳ˳飬ЦҶӰһţŸֳʫȻĮգȴͻȻǸ˲мЦ齩ӲԭһȻ³Ҳ仯
Ĳм³÷ֻʵʸмһħǷʬ˵Ȼ⼸ڽʿС³ЦЦ˻⣺֪½׼ȥģѾԶҲҪѧԺˣǷĻһߺˡ
ҡͷأҲϰߺͬС˵գǰ³ǰ̤֣Ӱת˲
ĿʧӰ³Ȼҡҡͷ̾ϢѾҪðյĸоˣȥͻȻһðյӡôˣô׸п
ʦ³ʦ
ԶԶдŲŵľȺͻϲ³һչصӪʱŵĴԱǿźɫħԭأźɫĹ⡣
³ȴͻȻһۣ۵ʧ
ΰׯϵĳǽϽʿصѲţΪص۹׶۹ڸĿ΢΢ʮͭҵ˰˳ΣžñĳУпҹ𣬴ӳǰӿҲûлصУ֡ʹࡢҸĳС
ػʹڳе룬ȦźɫĺʵǽΧһгǣҶڻʹ⿿ƫķԶ˳ӵ沨ţûȷûȷĲĽŲԽӷҵġ
ðնñϵıȫڲӰУΪʥֵƲ¶ֺͨðߡȻ˵УȴΣοѾ̫á
ڳſڲԶĵطһߵķӶ¥һȴ˫ı˫ͫ𡣾Ѿȥô꣬˾ǰʱȻ޷Լŭ𡣶ʥ׸˵һɡڣС
ٵһͺˣֻҪٵһͺˣ
ϴתڽһ޵Ůӣذ׵ȹ¶ѩ׵ļҼһѪɫõôۡ˵˵ˡ
Ů΢΢̧̧ͷ޳Ľë˶ҡͷˣԤƵ졣
˵֮ˣӦÿˡĹ˵΢Цı˫ͫȴǱ䣬ûϵԭôˣûͨ
΢Ů˵ʲôڻѡͷȥû˵ڣͨô
ȴŮЩʲôȴûпڽͣĵһ⣺ôأʱ䣬׼𣿡
Ů΢΢ףбһۣ˵ҵС㣬ȻѵҵǻۣѵڵĻֻ֮ǰʧ˻ǵͭˡ
ûл˼ʥŮصʥŮ췩΢΢һЦ㲻Ҫ⣬Ѿȴ̫ãѾٵˡֻǼƻ⣬еССĲ
ٺʿŵһֶӾͿԽǵ̵ڰӢڣʲô⣬ҲӲ췩ش˿ԼΧɱʥ׸ֶοڵĻɥֻһʬ⣬ǹ˭ҲȲ
ڵʲôأҵѣ
췩̧ͷĿϣ˿һۣڲǺ𣿳ô죬֮ǰļƻѾòϣǱô죿㲻ֵĻȻỳɵϡ
ǵĻɲءϣ˿΢Цҡҡͷ֮ǰʹΪʲôȵŲûиҵԣǴ𰸡
췩Ȼ򣺡öûдǹ·ȷڰӰڵģȻΩΩФټϻ߾½Ļңȷûܿǡ˶٣ЦЦĵô˴θ֪Ͳ±뵽ʲô
ϣ˿ȻǰñҳУÿݳʱʩչһΪЧһֱ͸ңһ֪
ǸỳɵεĲͬǰɣ췩Цҡҡͷ㾹ȻӼǰ𲼾ˣǰ׳տҲ벻ǵ귢ֵĶȻǼƻеһʡƫƫΨһǿֵܷѾϰΪˣĻͬòһ޿ƥУҵС㡣
ˣϣ˿͵΢ЦҡͷʵⲢʲôκһŮ˶
ֻ֪ͨǷôһǷֵãһʧȥ˰һֻҪŮˣǲں½Ͻĸ
·Ϊ˰Ƶģ췩ת˻⣬ʳɻ󣺡ôҶ׼ν
ʲôΪʲôҪϣ˿һɻյûнλһ㣬ƫƫȴЦţìȴЭþջĵħǵЦ׵췩䣬ȴ̲סʵС㣬㻹ǵõ衭
ҵȻǵãΣϣ˿췩תȥŴűƮڻʲôãʣţ㻹ǵʮǰ˹ûǿȢ߹󷢱أκϷڵ׷ɱǧǩ¡֮ˡԴعҲһͳ¡
췩ޱţָʶľţҼǵá
Եʼչڻл˹ҵ鷳ֲҪԼʲôۣһͳµԸ˵᲻Ķأ͵̧ͷ췩ԾĶϣ˿ƺڿ϶ԷʵԣǴϣ˿УֻеĮƽ
ڿЦ
ϣ˿Ľ˵һȥҶҪĸ磬ڡķϣһȷҵİȫǵĻᣡˣ֮Ҷ֪ҲΪһ˺ҷ
ҶˣΪĿ𣿡
һúȵǺӰҾ޷죬˭Ҳ뵽ȴѾκı
ҶӦأϣ˿ЦЦǰ췩΢΢üϾصĳ֪ҪĹսֹҲͰˣôܻ
ˣϣ˿һЦ˫峺ɾŶϤĵĮصĹǡʿӡΪΨһ͸磬ѷĽԼеһж׸ΪΪģһġ
췩ĬϡǵǰȺڰϵһμ棬ŵЦݵŮȫǺڰŮһλ飬ͷ·ѻ֪һֱͻ᳡ڳĺڰ룬ϣ˿ҲòڰӰ˿뿪Ⱥ֮ս˿ҲΪ˱ϣ˿Ĵڶʱϣ˿ҲֻаˣڣȴѱŭѪŨŨŨصѪζԶ޷
˿췩ͻȻڣ͵͵ģȴòùĳƺ˿ô𣿡ϣ˿һȴûлͷûлش
ѾˡȫɱôѾˣҲܻתˡϣ˿ûз췩ӣ׷ûôܶˣ˻ڰ˻ҹáءԼ췩ǰ߹ϣ˿ԣƿָææµµȺۣЩļ˵Щ޹ǣεģǲ׵ģкܶ˶ⳡսǶ޹ߣ
Ϊʲôôңϣ˿ͻȻЦˣ˫ͫȴֻƽ˵˶˵ÿ˶һҲҪıЩ޿ȣһж۵ġ췩ָķϣ˿ɨۣ΢Цţȴÿһ¶ȣȻ޷⣬Ǿɡ
췩ɴۣŵԼĶ䡣ţǰǸƽĺڰŮôĻ˵ϣ˿ûȥ췩񴩹ķ϶ǰͣ͵ʱ⣬䵽峿£΢Ц

ӡ
Ȼǻ֮񽣵ļ̳Ҳ޷ϮûпҶҲûȥΪȥĻ͵ڸˣû׼֪Ƿں֪ǡǡҪô
ҪػػȴȥʵġΣҲն˹֡ΪػǸǸԴֺ˶ΣգΪ˶ʼԶԵĻһջߵһĲ·ȥֻͨŵĺڰôϻ·ȻҪ֣ȻҪֹǡ
ûôİŮĻһֱĶԻصǶ߰㲻ϵҧ飬İҰοĽڣ¶Ѫܵ˿ڣ伥
ûôҲҪôҲҪôҧ죬·ᰵ飬жݡ峿£һ񡱿伥ţΪǵĶ˭ƾʲô
ǵģֻҪ
ǼʣǰԼĴ㼵ᰶĳݣ㼵ᰶĽ㼵ᰶޱκ֧֣㼵ᰶİ
ǣ
Ϊ˾ֵõ޳ܵĵС
ûУ
ֻռĿ⣡ֻҪԶĿеǸᰶѣ޳˽Сˣų򣡡
ͻȻĬ
ˣʧȥˣԶʧȥˡ
֪һֱ׵ģ
ǰһϿʼԶʧȥˣ
㺦İˣԶԭ㣬ԶԶ
ΪʲôҪ÷ƭңǶǸСŮԼ㡣شңҪػѾΪܣ㻹ʲôӰһЦˣԼҪʲôһֻһ˲ݵӣ沨Ļţֻһʬ⣡
ĬţļͷͷĶñֻ¶°Ĵţָʶţ߬ȭȴ֪ãǷ紵ñ¶ƣգͻȻ΢΢ķ·˵Ϊ˶˵Բ𡣡ЦЦᶨķ·Լ˵
ǰĻӰһɢģŤ˵ĳָ･ע׵̧ͷȴͻȻʣⶼ·ࡣ
ͻȻֽһ½ʧתԣϡ·Լĵƺûһֱڵţ͵һμչ׷ȥǰ¿ƻȴѸޱȣѾȫչȴȻûиϡת뼸תǣȴԽԽƧȻͬǶȴѾԶԶҶڡ
ûɵģоͻ͵ͣסŲȴͻȻһ̾ϢӯĴд塪Բ𡣡غ춷͵ı񵹷˳ȥְСָһɫСֱûģʦи˿ڵĵƬþû̧ͷܵĻʲôҲȴоõвʮϢסΧ룬ڲԶʮϢӽʵϣǸоĳһ΢Сɲɱ⣬ŷӦȴվ㲻Ǵɱһһ֪˽ˣԷڳôųҪȱѡڹĵͷµƺֻһ

Ļϵڶס˿ڣСѪѾֹס̧ͷԶʮƮƮӰǽٻӰĵĮȻһϮɴסݣǷ·ĸ߹ȴڲס񿪿ڣһݵƽĪǺڰʥŮصʥŮ
췩ȴʵЩȡԭĴǽȦ԰ͬʱİɱԶסʮϢǰ۲쵽״ԣԲܻ롣
ȻֻƬ̼䣬ͬһȴ·˸ˣ񲻵ûϵ̤ΧȦ֮ǰͣ˽ŲĲ裬Ƶòȳ֣һڱݡҪ֪ݣǺڰҲ֪ѹеľȣ췩ʥʹ£ŮҴʺá
ٵꡣţǹһĨĪĸЦݣˣһֱڵȣԭΪһЩǡ
֪һ췩ɻʣʥŮ֮һʥŮĴȴһںڰ֮⣬ͲǺڰŮĸԼһϣ˿βµ
˵ҲҵķݣڰŮôŵսǵʧ٣º´粽ϣ˿ȻҪ𣬵һȻҪҡεЦЦԳݣ㿿ҶûҸ֪˵ڰ벻ᳬˣʥŮһټϵҹйһ֮ԵҼдйİף𰸲ͺô
췩ĬʱνġءʵǺܴĶĻͻȻֻȴܳΪŹɡ̽뻳췩һһģһСһ࣬˵ô֮£ڰŮȡ
񵭵һЦһ˿ҲޣܱǸΨһܸļ֮һ̸£ģʥŮ¡ɴ㣬ֱӿɣһ¼ȥ죬Ҫ̫ʱһϰɣ
ٻֻ£ʮӰӴӸ׷˳һĽΧʮɵľ룬ţмȴѱͳһװɱ
ֻһۣ㿴Ⱥֻа׵ڻصʵ߸һ飬߱ڳ̬򹥻ػմȴ˴˻ڸס޿ÿֱ߽˴أÿһ·仯ԶԶȥĽӰΪλ˴һ޴ޱȵİ˴󣬽Բǰзλȫ
Ȼ췩ɣ̧ͷ߳еģһûʵĹʼŮôѹסԼ飬ų˵¶Цݣ
ϣ˿ûĵᰡһоϣ˿ϣϣ˿ɣΪƸϣ˿ȷԼİȫΪԼҲġȫȻûлɵᰴϣ˿˹֪ܶˣѲȥˡֻǾţĿţͬѪ˺ĽЦصĽš
Ϲž޴ϲѩͼӸµϣ˿գȵʱʱһḬ̃Ȼһμõİ׷ԲɣɵһΡܡӴϣ˿⡣ɲ˹ĲƸϣ˿òߺڰŮϣ˿Ǵ½κһѵѡǹΪһҲ⡣ϣ˿·ûвݺ˿ģѾԲѡ¡ֻǾĿţȴԼĻظ
ãõΪϣ˿ѾΪӣͻȻԼʧ̬صĿһĿ⽥ָʵϣ˿£ܱǸ˼ƺҪʺͰ˹սʿô𣿡
ϣ˿赭дĴ˵ò
ϣ˿̹ȻֱӣЩԾԳһЦ˵˵ϣ˿ȥĺڰŮȫͬԼͽΪٷǺ޵еĹ⼸Ҳ˵ʲôĳͻԭΪһúƽķսߣʴˣԲʵ
ϣ˿΢Ц̫ѧƣΪ飬ۼΪʵΪһ֮ȻףûԶѺ͵ˣֻ档
΢΢һȥһ˿ҡͷЦ˵û֪ΪΣ⻰˵ܾùֵֹģŵĸо
ڳЦ𣿡ϣ˿ҡͷϱЦݣǹҵ壬ǻûǿʵȴƶŹҵķչȴȺ壬ֻ棬ֻԼۿġˣôܲ泱
һĨʧȴֳ˼֣̾ϢԭΪ⡣
ϣ˿΢Ц£ҡͷֻ½ұ㲻ǰɽ̸ˡɼġ
̫ƽһЦʳָҡҡά̹֮Ů֮ѩ֪һ˹ҹǩַԼΪ˹һΪ˹հսˣϣ˿£ҴӺ𣿡
ϣ˿ҡͷǺǣ˵𣿱£ҹ˱ĳ⡣⹬оĸֻᰵãгԶĺڰħŮ˭Ҳ˵ġҥԡǱ˴˳ʵһΣ
ϣ˿ۣ˰ΣյУãά̹ŮִСŮڶŮ˽鲻˹£˽Թɱ󳼣°ܽѸ׳Ƴԭʨǿʳļ̳зȻļ̳ߣڶҲǵʵһּ̳Ȩ䶨֮ǰȫΪǡڰ˹ɫһγҲԳƱʣʮǰһսܣʼղͻΪص˻ѩ۹޷յĸӹԼĳ裡ߣ˹ǸϼһûʱĽȡģһŮ˾ͷǸϲļһڱѩʲôв
ޣ⣬Ȼ¶ʧǷڽϣ˿ҡͷѩ۹ĸߵȹ徹ȻɽģǵһȪ֪Ҳ˲Т
κһѩ񣬶޷裬ϣ˿⻰ֱָˣοԵһʵ壡Ҫ֪ѩУѩ۹ĵһʱһ
˫εķŭɫһ䣬ϣ˿£ղŵĻøһͣ򱾻ʽΪڰս
߶ܹϵᰱóԲģȴʼմͷۣûп͵͵ƳİʾеһʱӲ¶ȶ


ʮһ £
ɫ䣬ϣ˿ЦЦ˫ͫ˸ǻ۵Ĺ⣺ǧǰһͳϰ忹ħ壬Ⱥħϻħ磬һͳ£ѩ۹峼ǺεȵӢ۸εȵķṦΰҵǧ֮ڣǰ˹Ⱥֻ̾Ϣϣ˿٩٩̸ڲ֮£ֻһζѩ۹ʵ۵ķṦΰһĩһĳָ̾ɨӸζѰζ
ȴø첱֣֪˶ſԼ̽˰ϣ˿£ֱǣŶ豭еķŭļȴ͵͵й¶ʢŭ
ϣ˿ڿѩʰ氡˭֪ѩ۹˭֪޵ǡ³ǵһʵķߣ˭֪һֱϣľһͳ£ѩ۹۷磡
ߣط²յЦѣȴһҲ˼ҪŮ˵ЩʲôѾ֮ǰĳЩԣϣ˿ˣ
ϣ˿Цˣ綬ѩٻţʢŭǿֱۡϣ˿վǰ޳Խõʳڸ߹ף˿Զѷϣ˿òҲ޷ڸϣ˿Ĺâ
ھߵĵطͣ˽Ųϣ˿ֱۣ̬ȳƵȻǰȻȴסˡϣ˿ЦЦӵЦصĹ͹ˣѩ۹ڱģѵѾ˱ѩƽԭĽ籮Ǻͱ˹ķֽ磡
ָűϵĵͼָһƬͳһѩ֮أϣ˿ʱӢ֮ʱ׷ѰȾŲս£ѩ֮ʱµӢ֡ѩʧ죬˭Ϊѩ
ʮǰϣɨ֮ƽɣ֮ҵ𣬰˹Ψƴžپٹ֮ƴ۵֮١ʱ֮󵼹б˽֮ʵʹͳһҵһʮꡣѵ޺
žһ豭ͫһȼգô޺ô޺1037괺£һϣ˧һ٣ղԭֱǺεȵ緢ǰ˹кһţԼ󷽿ʱ֮Χζò˱أЭͽά̹Ԯľ֧òǩԼ˱ĻĻǿľ棡һͳѩ裬ֱ֮Ƶһʣ
͵һ䣬ͻȻά̹ò˱ʱİ˰ӼźкȻôһΡǱʲ֮֮ģʵ˲ѶΪ֮ͲΥɿĲɲ⡣ٶԱɽȴв֮ʢĪһʱ֮죬ммǡ
ŵʱܲʿУ꼴٣ʿҲɱ޵֪ÿɵά̹ҲּɵеһκͽķŭòӸ׳ŵĲ򣬲òװɰ׳һķ޴󱻰˹ɱǧòĹĽʿȥΪЦòܴȥǩǡ֮ˡ½֮صĴˣʱѩиоųϵĸ߼춼ǹͽôƴѹƹ͸ϲϰԴȻ޷еԸͬһĪȥܣܣĬ
žॣ͵Ľյײǽײ÷飬վĶϣ˿˫ͨ죡ԶԶŵƤûһ£˯һ㡣
ϣ˿ȴǵȻ΢Цɫ磬ֻһ仰ͻװɵʮķ֪ڵ˭ҿԱ֤ӴԺǲпȥв㣡
̸Ц䲩µĴݺ̸¼ɣĿϣ˿֮šҲòǰŮʾ塣֪¼䣬ϣ˿ûʸ˵仰ΪǺڰŮΪΨһܺĺڰƶߣ
ɣڰŮǰº͵ıֺʵ̫ںڰ޵֮˵ߣͽ鼰£ѩһӰǿֲ֮ĶԸֻвһ֮ĺڰЦûкڰĹһװĳŪЦܣ׷˼񣬺ڰһź˿壬ʱϣڵµĳ£˫ѿʼƽĪǱϢ󣿡
бɨһۣϣ˿ҡҡͷصѩļ̳ߣҴųͺƽٸø̹ͬϡЩջذɣⲻϣ̣ݡ
Ц΢գݽ࣬˫һƬʲʱʱɫ͵ϣ˿ģˣڰ־֪̫࣬ҿڰûбĲҪ㣿
ϣ˿֪ѾĶˣʳˡǡĻϣ˿̽ߣؽĵжԷɱҪСֻȴʮʥʿŵʵս֮⣬ֻ֮ô½ԴΪսҪ֪µǵѩķٵĴأ
üͷ΢˫ͫзŭһţϣ˿ҡͷҺǰһôڰͲ֮¡ǸڼݷɫҾͲ
ϲɫţȴһƬ֮ʣ
ڲǰҷشʧλ𾴵ĳǰˡϣ˿ͻȻһ䣬ʱĿ࣬ʶȥȴɫƽͷ̧һ£иǾ졣
ڰŮͳ˧ʥŮڰʿŮǺڰϲܹɣڰϵĴȴǺڰһֵϵ⡰ƷʱµİȫȺϵͬʱҲżӺڰ˵ʹ򵥵㽲Ǳ֤ڰΪȱսֲᷴҧ˵ĹȦͬʱҲǱڰΪ֮״ıɡ
ڰѡѱԺ󣬵ÿһ븲ΣʱǺڰܻʱġѡȥסһǺڰϴڵ壬ഫĽнڱºʮʥʹеٮٮߣᰴͳӰ֮󣬲Լ֪ôһڣ
ǣϣ˿Ȼ˵ڰϾȻˣ
ôܣһӦǷԼҡͷ϶ԺڰҪԲʿ֪ͼıڰҲô󷽣οԵʱ򡣶ڰӦǺڰŮΪĻټ⼸һϵΪ˵˵²١
ǣΪʲô
⼸ڰϵı仯ͳͳϣ˿ڰŮʽߴ½ֲ֪֮Ƿ˾ޱˡɺⷽ䲻㣬Ψһ̵ȴƫƫǰӼڣơֱֲʥʹֱôϣ˿ͻȻŷ֣Լȫ׵ˡ
ǰ˼⣬ԭ㲻رҳȴʹ޺ڰΪʲôͺڰŮ֣δߵģڰŮʲôֻĿ𣿲Բǡ
ͻȻϣ˿޷ɱɪ֮㷸ãȻָовǵһһꡰŭϢͬѩϢʱĸףϿ޵ǲϾֿ¿ɲĵϢ
Ϊʲô
ֲϢͨʵǸһ貳ת˲ʧˣͲۣǸǣּǴ½¼ȻżȻᰶĴԣȴ֮Աǣ˽ãѷİһ׸Ѿȥѩ̫ӣôܻЩСëͷ飿͸µĿⱣܣǴδ뵽ⷽȻʹ뵽Ҳ޼£صȻڰеĵȴá
ƲЩ˵ˣôģֻϣ˿赭дģ֪ôˡĬһᣬ˵ϣ˿£Ѿľģˡ޷ĳ⡣
üһŭϣ˿һ䣺ôҪβҵȵĳ⣿һֱͻȻüԼҸ˽ѾµҪ˵ʲôˡ
͵վ̤ǰһվϣ˿ǰȻǣᶨоġȴϣ˿£ǻۺѺ䴫£Ѿãֱշõ̸һʷִԲʵȺͷ˸ʢԣһԺبУð֮ӣȴ²죬ˡ
ǲ֮ԣαسϣ˿ԥĴݡ΢΢һЦ̳ѩʱĹʱ¶ɣһ˲ƣȴȻڰŮеʹľþ
ȴ֪б仯⣬Ϊµϣ˿Ҳ޷ֵ⡰֮˵ϣ˿С㣬ԸȢΪޣڰΪ̣Ӵ˺ڰرһ޷ֱ˴ˣȻ¾ҵ¡
ϣ˿ţƽн޷ѹֵЦǽɢת˲ɢȫŮ̬Ů˵ЦţЦǰϣᶼǺ˳
мЦ⣬ĴʹλġŭĵԺͷٷת¶֪ϣ˿˿̻Ǻӣֻãץɱ˭֪
ϣ˿ԲŴЦţеĻȼҪռŮˣҪ̳ѹ֪˲µˣ
뷨ܺãҲѩ󲿷˵뷨һʵĽǰŵԼãЦŵϣ˿
Ȱ㲻ҪôȽϺã硣
ϣ˿̴ֱεԵĦԼ˵ĸбƳЦʵ֪ΪʲôΪҶͬһ˰ĸҪǵĻǻޡ
ɴۣȴһҲţߵĽԸоĴУº΢ͻĺԼһ۰ûɱԼһ˵ĻҪ
ᶶ½Ȼųɹ㣬᰻СԼĲӣЦ˵ãֱ˵𣿷ǵöģһ˶಻ãԭҾȻѾ׼÷ˣôû
ûлشȴ鵽ָͻȻ԰һƬ͵һƬ⣬ϣ˿һһθߣΪϣʷĽ䣬Ϊ˲κκۼΪıΪͻȻһΪԼ˻ϣ˿˵һȴǡΪѩ۹ļ̳ߣ
⣬һȻ˺ʣǰŮӵһɲ֪˭̾Ϣ𣬴ɭɭĺɱڣŮҪˡ
ϣ˿ĸ֮ǿջѣһ㣬֮߾רΪԸʥ׸ģοϣ˿߾һһ飬һһһһÿ߾սÿһ߾ϣ˿һѽ߸߾һ͵߾߾һһͬͬˣӳֹһһ򵥣κһƣϻԱ֤ս
껹ǲȫƷ߾ͱƵƺͶһæңοʮֹ߾󣡲ǵǵһƷǵڶ
һԳսһ֣͵Σͽ֮ķ϶һ嶼ûСڽ裬ֻһ˲ͽһ£˫ڲŶ̶̰Ϣ˫ȴľ񲻹λڰͽع˺ڰŮĻȻǲûд۵ġ
һƵսĬˣĬĽĬĻ𣬺ͳĬڰȻԸ˷֣ΪαֳĬΪ֪û𣿲ʲô
췩ǰ룬ὣɨ֮·ضϡǰͬʱһ佣ɱ췩͵İεض𣬺ڰͷ£ͻȻһЦؽһɨֱϮ췩֮ʱֽ˦ǰһӲһӲ췩Ҳ̲סһ㵣Ͻ΢˰벽ȻʥŮܿ㷴Ӧô̶̵̼޷֪λɲǼ䣬񷴻ˡ
ͨĻ涷˲ֱӱ˳ף˵ԶͿʼˣ緢Ļɽڣ̱ӵ췩ӦҲ죬ǰ͸еԣˣڰ˲鲼ȫȴס޴ڵĹ
췩޷ȫܿЩԸ˵Щ߾ʹֻаףͻġ£ڵһ˲ɥʧĿȵĹֻʣºڰϣ˿Ϊ˸ѵľеľʧȥɲǣŲңμѵеĲվλã߸һĹסԼȦӽΪܵΣ˵ǵˮ©
ͨʱ̣˭ΪȺڰӢǵӦĬϴкãǶ֮ҴǣοֲľȴһЦڲѡ
ġǹ֮ǰıУתֱӽɽ⧲췩˫һӾͱˣδܹľʹ̲סУѸٱͫȻһƵʹǱˮֱӽͫҵǣͻΣʱ췩ܵıǿʹʽ
һ䣬Χ˾ˡ
ӽ췩߾췩ڰâгΣһֻ˫ȣȴǺ߶ûһͱֱնأԶһıನ־˽ţ֪ٸ߾˲ɢӦƵģһңԭĹһҵУԭƵȻ޴棡
췩֪ؽأͬʱ󺰡Ϊ飬ΪأѾˣһķƯĺɫԲ췩ϵȥռ˺ѣͬʱҲ˺˺ڰͰĲɱȦ˵ٲץסǧѷʱߣֵһɵϣ
źڰҳһʱϱһξ˿ӿѪ޵֤ݣ񾹲۷Ҳˣ˺²˿ڲٵѪλóȥ֪ӵеʱ٣ʥ׸ֶԣ췩ԣСһȡСˡ췩ѼˣôڶξͺԺյáο˭֪ڰص·ϲ˶塣
һ·ײײǽǽƵŲ·Ŀš͵ķһǽĳĺլԺһŲٵķ˽ӣַ򵥵Ĵ¡͵롱ĺۼĳڵĴȻٸо׷Ϣȴ˿ҲҴ⣬֮µǾ޷ƾϢоʥŮȼֵıƽġ
Сϸղű췩̳˿ѪͣȴȻеʹ࣬˺ʱġ˿ϵһƬںڣһпЦǿҰΧʥɱȻڽĨʼˣ֪Է޳ܵزȥһΣʱжʵ̫ʱˣ
ңⲢͨľ綾ǡѾȡѩһ涾ж֮ãȻ֪һȫԸĴʣµƴܣѪӿ¶и죬˿ʧȥľԽ졣
ܵʱƾһŵʱ򻹲ãһͣеļšĶʱܿҪӱˡһĽŲֻĪģͻȻеһƬƽ嵽ƽǳӤ֪Ҳ֪񣬵ƽƽĵȴĵ
Ÿ˿ڣ򵥵İѪȴ˿ڴָ֮޹һֻϣήҲȴ·ȫȻ˰㣬ŽӲŵգɫķҶ΢ʱʱᶶ¡ʲŵƴսӣ·һɲȫʧȥ塣
ɫϣɢҵƮŵƶ仺Ļľһ𣬰ƮƮЦɣϡǵģʱĴ󵨣ϤʱĵƤʱĮʱϲ񣬻УǱҡ
ΪʲôҪͻȻǰһ̬ѯʡȷҪȥ𣿡Ԥֽ
ͻȻ˳˼ʧѪȴ˼ԽԽģǰľﶼʼͻȻɳɳ̤죬ģӰͣ
ˣô³˹о԰֪õ
ǵģԭߣģ骸һɺǶûпǾͼΧɱǸ˵Ķ顣
Ӵⲻΰðռ⻹ء
ˡһʹͫǰˣǸˣҲˣʣµֻʧȥǣʬ⡣
ʶ
֡ɱ
ôʸʶȻʧЦһ˿εļڽ˼Ҹ⹫Ӹأ
ҪҪҽ˰ӳȥӰ¡
ͫа֮ɫһֱʹں֮ǻǰÿۣһҹƽ޲ͫͳǰӲȥϲߡҹһƽʺ񵶣
ˣЩֱɵҰ˶ʲôˣЩ˹ҵطţҲе۹⣬֪⸮ۡⶫҲϺŵľͥ԰λҲ޲ڡ
ǣү˵ǡһֺõĵ
˵ĻҲ޷ڸǿҵʧ֮ʹࡣˣ̤ƬأٳǰٿǻҰۣǿն
ˡһ֣ͬĻĿ˫ۣϴ۸ӵ˺ۣ΢΢һЦɭĹðߴˣôˣ糿Ÿոշֿôھͱ⸱ˣ˳ԾĴðأ
һʼ֪Ǹ˵Ķʼնûķݡ
ȡС˳ϵ˺ǳǳĸţֹͣѪûõС˿һ˿Ѫ¡¶һ˿˷ܣ΢ЦԭðߴҲǻ˵ģһΪôǿǾԲѪءʧ
ΪʲôҪ
ߣקʲô͵Ĵִ̽СѪ˳ЦʲôһֻɥȮѣ͸ҶҰʶ̧ٵı֮ͽڰ³ʦǰҵҥ˵ļҵСˣ
ΪʲôҪΪʲô
㲻˵ҲûϵǺǣΪͿ³ʦҵĿ𣿸㣬Ȼǰ³ʦɫĵӣȻ͵ˣûģֻңʸ̳а³ʦļգ
Ϊ
١үˣѾˣ
ˣ΢΢һ㶣ϸ£ؿѲɺԵͲСţͫɢ΢΢͹ţһһͬ鳰ЦʵֺõЦŭСز룬ƴĿ壬ѪĽһһ
ã֣ͣͬ龪η˵Ҹطʲô˵ʲôʲô򡪡
Ұôұ֤˭Ҳ֪һүһֱڽϰأ
ܺúܺá
롢үë׶һ䣬͵תȥ
ͷգɫķҶѪɫ죬ǳ㣬һĨ΢Ц
壬ΪʲôĽǺɫİ
Ҹ磬һû˽͡
õģ塣







ʮ 


һ ǰ
Ϊʲô⵽Ϊʲô
ŮĿţȫڸǣ׽Ҳ˿̵ģǰ¶
ΪǷ㣬֮ŮŮ
ǳǰԼҳϺȴֻ
ڼǰΣǺӣȺجġ
ʥʹħɭӢսƽȨ׷ʧ֮ͬ˪ʥʹħɭս֮ĩħޱ䲻֪ʥʹϮսѩ1047괺ĩѩԭڳƲҵ˵ȫ
ʥͬʱ䣬ǧδ顣ǽͺڰսҲȷ˼֮¡ȴûָ˶֪Ѿȥˣ˶֪ѹû˹û֪֪ȴûȥֹ
ֻ֪ûֹˣ
ֻ֪ͣ
ǰһʱĪ͡ڶʼ³ᡱȺӶᣬһúʵ͵Ρϧ䡱ϰϡ޷ΪʲôֻԴڿ˹ļȴòȥһֱ֮ƺճףΪѡµ
ǰһҹͻȻ˫ۡǾΪؼˣΪۼ֤Ƿݲ̵ʵѪܵĽһ˺ѣ
֪޷ֱ棬ֱ档
ֻΪʲô
֪ΪʲôҪȥ
㲻ף޷⣬û취ֹǡΪͣ
֨ѽһſˡ㾪ŵŤͷȥ˱ȫڣΪǰ¶ͷĶȥ۽ΣתͷıΨһܽ侲ҵˡ
ǰԽӲˣŷչ¶Цպһ˫ۣͨüϵƷ·˼÷һϵ̾Ϣ˵׼ĴԤҲ޷Ԥδѹ滮ÿ˵Ĺޣ޷ܵ㣬
עõģΪʲôôпˣ̧ͷնþδ֮ʱʵͽػصսʿΪʲôҪôôҵĽ֣
΢üһȻ̾ԶҪȥ²ʲôҵĺӡûģֻһʯԾ죬Žڵǲ졣Ȼǵһ۵㹫ķصȴ״ţ
ܿ˷ģĿ⣬ڻҡҡͷ˵Ϸںڰ֮£ǵĲֻǸʼΣüޡڲǱ˵ʱҵĺӣҪİ
ǵģŵʵ˴Ԥ
ڲΪҡҡͷ֪ڵʲôҵĺӡǳʱ̷ǳⶼΪ
öˣ׷Ҳû塣ҧ´ܿʵʲô
ڵ˵ͷҡҡͷüǲ⣺ҿˣʲôûпѪɫããһƬһоȫǣʲôҲ
Ѫһ£ü㻻һûκγʶ֪Ǽ䲻סü޷Ǹ÷϶ʲô
ϣС㡣ŷ㣬Ŀ˸˸֪ǰȴǵʲô
㻺صͷң㣬Ҫչء
Ż𣬿۵ıӰʧСŷ֮УںȻ̾һ̬
¡źһ½ʿӭǰֹһԼƽ𳤷ŮӰ
ڻתͷޱ飺жʲô£
ж̧ͷ˵Ⱥͻ˰̽ʹߴӶĿţܱǸѾҲˡ΢΢ͣ٣˵а˿һֻؾܵʬҵġѾȷϹˣ˪׵ġ
ƽ޲ͫһƬȻ꼫ϤжĽȴ֪ǹƽ°ӿȷʫϢѲµ֣ǰһڣͷһһѪ̲ס˳˷жһ
СˣСˣСʫҲˡ
£ڰһ˲סƽ˿ػ֮ıȫڸǡ
ڰڿɬЦЦҪʲôƵҡҡ֡㣬ǲ̸һ㣬תʵС骻ûУ
жҡҡͷûСȺϢֹһ֮⣬һֱûеõϢ˶٣˵صģڽ죬֮ȻǺڰŷɥĴ
ͻȻڳʵ¡Ǳ߻ûϢ𣿷һͶûȥʼ֮ûУΪʲôûϢ
ж£˵£ڡ¡Ҳǲǲ͡
΢΢һûӦ˵ʲô
Ϊ̬ͳǵĿ֮⣬ҲѾûлˡжδüػȴһ԰ſͻȻһжѾϳ˵˺ڵ֮һ¡骣
ͻأĲ廰ڲŭϲɻ󣺡骣˵ʲô
骵ˡ
˭һذ׵骿ȥһɱԽƽıԽɱʮ㡣жüͷ΢壬ıְ죬骻ж׷ʵ˭ˣ
ʫȥˣС¡
һƿжĲ˫ĿȻ˸˸ϵŭڳʵ˵
ɭֿѪɫĻյ۶˳źɴﵯ𸴳¡ŶԤԣǰ˺ͽʿĪ飬Ѿ˵ȥ޷ֹǰķ򣬵ֹĵá
ǣʧˡ˵Ҳ֪Ľ
Ⱥ֮֮ǰķԸȥΡ̽뻳ͳʱѶ˰¡жһƣͻȻɫ䣺⡢ǣ
ǻ֮ᣬȴһѷҲɱһСļ̳ˣ֮ǰѾˣ˶ûпĻǸǱȡ졯ֵġѾȡ
ȻԷúܸɾЩ˿ĵطӦλõֱٲҵľ롣ҿ壬ϵ˿һǧÿĵһ˳򣬻һЩ˿ٶ˿ڽȻͬƲ⣬ΧɱЩӦһϷҲĳֹϵ󷨡սаʮϣʵڰ֮ϣӦûһѴﵽʥסв󸺶ӵĳ׳չ԰Ӻ󣬶Ǹӵײɱĳпʵʵ骲˵ֻǰòӵϾͿԲµǳսжôң֮ᶼľΪϳأʱĴʿ֪
жʵǸӵǲǺڰߣ
һĨ΢ɲŭ骴Ѿܻشκˡ
ж˫һɱ޹ô죿
ȻɱսʿҪгľ򣡡骽΢΢˶٣ͳȥзǳལմǳ˺ۣ֮ǰĥ
жĬзŭ֮ɫ˿̿ȥм͡
ڳ˵
ûм֮ǰ֪ѾΣƳжüͷֲҿԿ϶ġ˽ҵĵӣʱе𾪾٣ǡ˫΢֪һЩȻҲ֪ʲô
Ȼȥ˳ʼ֮ءˣ˶ˣڳʼ֮ⲻԶҿȥĸˣţʬ塣ʼֻ֮иʬ壬ȻҲ˺ڰϺеġ¡Ա
ӻ˼Σڷ·ʧȥƵ̱²ˤжۼֿ죬æһѷǳϺʹ¶Ĳ̬֮Ǹͨһ㡣˵Ľأ骣һ˵ɡ
ڰġֻĬ˲Ϣ˻شȻȴǻصģһһǧ
жжأ
һ˼ж£ʼ֮سǺͺڰ߲֪֮ƽʱʿػţ˵ǺڰΪ˭¡ڰȦڰϴߣҲǽ̵ߣǷֹڰԶڰı֤ǶˣڰʧȥǯƣȨһҵӵĺڰŮڰʿУǳ׶֤£ΪӦϲȡжڰΪ棬˭ǱΪУȻ󡭡
ˣڷŭĴһָ˵骣˵ң뷨ֻղ˵ֻҵ۾ûıңشң㿴ʲô
骳Ĭ飬ƺĬϽڵָ𡣷жһ㵣˫˸˸Ķ骣ȴĻش
ǵģ¡骵ԶԶģǴԶԶֵζ͵ӣҲ䣬ͻȻЦˣˡҪˡ
ƣıۣ¶̬ڿЦҪģվ޷⡣жĬţһֱԹŷһУ˵˭
ҲáʫҲãҲãֻǸѪɫĻж䣬ڱ¼黹ģ˼Ҳ굽˼ѪɫԤԣһжӰһѪɫӰ
ʶתͷ骣ʼѹһͷʥʹȴۣŵĵ㡢ˣ
ŵǿʿۣ¶洩ŵĽװѩ׵½һѪɢƳ˷жһۣҡͷսˣסǽң㲻Ϊѹ
Ƿжһμ¶εı飬̲סЦصƣȴĳظһϮ֮Ĳ࣬ܽ˵زǿжǿֱ
骴ԳĻش𣬷жɴۡӻ
ϵﻺ𣬽һâְ骣â˲佫骸Χסˡһâȥ¶ȥ骵ɫࡣЩƣĻ˻֣ηжסˣ˵˵˵ʲô˭ܽ˵ôأǺڰʿ˶Ī֮ǺڰʥŮ٣
ҡҡͷƽǣһ
壿͵ſۣͫо˸ģ
ħɭ骷ɿĻش𣬡ħɭƫһλá
ǡ֮ءǷɬһһֵԸħ䡣
Ĭ£骴ǣ֮ء
ô֪ôȷϣôܡڼķȻֹǶѵķ䣬ֻʣºĴϢصصӰ
骴ػ׿˵
Ȼ̾Ϣһôһ˵ѾŲµ鷢ľˡȻ׷ڰ֮ʱ֮ΪػߵӰŻֲ骣骲Żôصڻصûã骲ûоȻʫ˰֣ʾ骼˵
ǲһЩᣬȻͻȻҳˡ
գ֪Լ˵ʲô骣жĿ骣˵д½ǿ壡٣˵骣֪ʧȥ˵ӺѹӦϢһ١
骺ĴϷжҺѣллҿԸоõʱƺҳֹҲ֪Ϊʲôôʵ
ƣĻ˻֣˵
骵˵ͷ˵ʱ龰˵սһʱ΢üͷ·Щļ˵ʱͻȻһɫУ۾·ԼҪܸоа񸯰ܵĶͻȻңʹһоƺڶԿǺڰϢƵġͻȻƤһ˸ϵļǾľ桪Ѱ
ڹѩϵУǶħ֮ŵ˼
ⱾħԵľȣȴǧǰʥսгΪѩأǧʥսһγΪħսһʱΪ֮ءսһƬߣȥ಻ټǵõһʵľ棬һʧʷ֮Сͳħɭʱգû˼ǵ֮ء̾˿ҡҡͷ֮غػٴγֵ飬ʱеĸ֪骣Ӧ֪ءȥϢɣܿ죬ǾҪæˡڱۣ骴ϢԶԶѾͺڰ֮ˣǣ½
ļǵãڹϵļлһ䲻ľ桪а֮֮ʣǺڰ֮ʱħ˫ٴڱգ
йкڰ˭Ҳ޷ֹڰĽ١
ڰŮգĳ˼šǺӵıݽڶͳνȵ֮ʱոմεĹѶϢ˭ҲûлɵλոյεĺڰŮͷϡ˶֪ʱǺӣֳڶΪ֤Ψһ֪ʱϣ˿ʵεˣȴŵʱǰϣ˿ɱȻйɣջҲ˿Ľ죬޷ĺĲƽľĹΧΪϣ˿׼סޡ
һ͵ʽĽѩ۹һĺڿǴ̨߰ڷһΣϣ˿ʵбţ
ƵǴǰķƣѹֵ˲뿪ڡʱЩȴò˵ЩⲻòʡѾˣûеһʱصϣ˿ԡһȺɵͷ񣬿ļƻʵٳΣأǺͶʮǰһģһħޱ
һɻһ飬طëȻʵڰȫ֪ǵжȥﶼ֪ƻĴֲȣϣ˿ǵġ¡ϸ
ţ
˻᱿ڴսڼ֮ǰԶֽ𣿻زźڰĺڰŮһ׳աһ棬ȴҼԼɣɿȷΪ֪ϣ˿ķǹŵķ񣬺ĸ׵ĹִһޡʥŮ֮һͺڰʿ䲻֪ǺڰŮȻһ㶼żģôûزеĺ
ҹûл˵ѾˡǳħޱУزǱ̲סħ޷ˣˡǵɱ˶ħޣôӳģǶιⱲӲȥڶ顣
ֻһʱûȴоѾȥ˺ܶ꣬ĿŮˡϣ˿ϣ˿ڰʿʥŮˣڰˣҲһüͷ
ĸ䡣
Ƶķϣ˿ͻȻڣȻˣΪʲô˵ڰʿһһ֪¶Ȼϣ˿ˣֱţҪ֪ڰŮʵǿġ
ҡֻڿǸδʶѡӰл߳ص˵
Ϊʲôûлͷϣ˿ͷʵʶĴĿ⣬ɷϣϣ˿̳ĸ׵⼸ԽþĶǣͷȻ˵ҹûл
ϣ˿ҪٵǿҴӲǿԲøκδۡ˶٣˵úܺãˣʫˣҲˣΪʮʥʣµֻˡٳѾԼǰвֻĸػߣսͣ£С
ЦЦǿɬʥŮǶҲӦõģߡĿ˵ߣһʼûдǻŻ
̤ǰһ֮ľ벻һûӳڰʿĽ
ϣ˿ûлͷգ¶İ覣˱˵ʥࡣ͵һ䣺ǺսѾȥˣ΢΢һϣ˿ȴûеشʮǰʼǵȱ𡮷ѡģʼ˺֮սΪǸЦġĿꡯΪⳡսĸˣĸ״Ҳˡ˶ˣǻҪˣ
Ĭ촽˶ڰʿûзⳡսѲΪ˵ǸЦġĿꡱǲɱ粵Դ
ˣѾˡϣ˿תͷǽһ˪·һŮվǰ˵ҲĿǵɷսҲΪսĺӱǰҪǿջЦҲǴСʧȥԼĸĸ޹ȥѾˣⳡûս
ѩԭ壿ᶯ˶з·ȼ˻𣬺Ͷʮǰһһϣ˿͵վµĹԴıͶһɴŮ˵ͻȻĳһǿҵƣʹڿʼҵʱսᣡ
ǸŮˣʶԣ·ֻص˶ʮǰֿǸŮˡʶĳʶӰʶԣʶѪʶľ͵һ£ϲǣʹ֣࣬˼ζ˲䳢飬۽ɬ䣬ȴǳĬˮһĮȻ
ãľһתûڰһ۶ԴԸٶһΣΪġС㡱ҲΪСŮɰܣΪС㱧ԸΪҪΪɵ
ϣ˿תȥųҹĻҪ͸ĺڰãͻȻڣһеĿռʵȵ٣Σ
ڰӰӰ¶ģΣ죬ųĬϣ˿ȴ·ҲգôһƵġãȵŴشʱŲأϢ壬ϻѪζԻͣ٣θɱ
Ҳϣ˿ҡҡͷɱȻֵ⡣ħޱҵʱ޷ݣܻŴħɭһɡ΢٣ȵʣϣ˿Ѿӿȥ˵ƻɳʵԤϵУǲõȴ޷֤ʤʥʥ֮ս׷ֳȴ׷ֳƾغҹʵ׻ʫȴ޷֤һɱǡοħɭֵطԶأһѳȥ̾ͻǵ춯Ҽƻɵĵط
ΪʲôҪôȵҧҧʵ˿˻ȥǲԸȥС㡣ϣ˿ȴһ۾ͿӰ˼̾һܸȵţΪѾûʱˣǿˣˣά̹Ѿ׼ˣѾϹˣֻʣ¡ϣ˿̧ͷңҹĻ··һŹѪõ壬ȵȼš


ڶ ŷ
쿪˫ۣ췩ۣͷŴĩĳˬʪÿڣղԭٲ˷ʱʱ¶ʱǱ΢ЦĩĳĶվĺӣƤ
ôճǺ°Ů˸Ƿ˯۵ԹֻЩСආܺú˯
һ㶼ָ췩ȴҲתͷ΢Цݷ˿ࡣҹµһء˵˵˭ôŰ㣿ѵѵΣ
췩ġ⡱ݷ˿һ㶼ðûĴǶлˣ췩¡
ÿ췩ЦСصشҹҪңҹڵʱҵȻҪúչ㿩ݷ˿Ц£һλʱ˾һ취ûУת׼䣬üȴǲزסһ˿ǡ
췩ڵĵʲôҹʥŮ죬սҮϣ˿ºڰӰ˿սҹֻ¿ݷ˿һˡ⼸ݷ˿ҹĹϵҲøܣڰӿ£ӦΪŮŵҹʱȴίΪҹŵȴָЭʥŮӵľٶô˾ò
˯¾â˸ݷ˿͵͵Ĺ۲ʱ˾λڰصʥŮ˿ȴǻص֮ͯʱϹŵƤЦݣչ˫ץŷ硣ֻŵĻ˭Ҳ뵽Ů˲ǰոսͽڤ
ѿݷ˿С֪ݷ˿ڵЩʲô췩ȴ֪ڵЦࡣôôңѵл𣿡
΢΢һݷ˿¶ȻЦݣ˵ûʲôֻͻȻ֣ڵ֮ǰȿءȴʵ飬ϣ˿İµһμ췩Լ֮ΧɱУݷ˿һΪһҹʥŮķ档˭֪ദˣݷ˿ԼʵǴش
һݷ˿𡰲ס£췩̿յֲԸװӵģ֪֪װЦֲЦԵóԵҲܸǶôѹһ°Ϊǵٹ⣬ҲŲôίԼأôҵ󶼲֪ݻٳʲôģˣϵļⶼΪʱıޱӲˣǶôɰŮǶô˻ӭ
췩һѱһĿߣݷ˿Ĵĳ˵αװʵΪ±˷ɡ
췩ڨڨЦЦҷһ·ͬйݷ˿翴췩ׯµıʡȵ鷳˵鷳λλʵǿʥŮںദȣǺദźľʵȫ෴ʡ򵥵˵Ϊ֪ദɴڳһģȴǣĳЩȴִֹͷۡ
Ҫ˵ôֱ췩СĹ䣬ңԶĶԶԶһߺ⣬ƽ߾ͷʱһƬɫӿһѪɫĲһӿȡݷ˿̫ܵóˣ췩ƵСеţƮİɫȹƮţʱ¶Ĩ˵Ĵ⡣
Խ֡ʥŮ£ݷ˿ԱĳɹԽϣƾôһʥŮ£˵ͷ̵ʨ˼ʱ췩ͻȻܻԣһץݷ˿һԭһ塣
Ůڲԭϣ΢ʪĿ˵ķ硣췩ڵĴŴáݷ˿Ϊղ췩һ㶼ûжԵʡֻв⣬Ϊʲôյ췩ɱôѸ٣þһ
ǲǺͻȻݷ˿תͷȥߵӹż㺹飬ϵЦȴǰټϡһݷ˿ĵ˵ͷҲ¶Цݡ
췩Ļ˻֣ȺҲãҲãЩ˵ĵطʲôѹšڰͺѹˣֶôһɸߵķŮ
ȿȣò췩治ۣݷ˿㱻췩췩д۵ƣæڶԷ˵ǰ췩ϡȻպŮµ֪췩ƾʥŮ£϶Ӳһˡ
ſݷ˿췩·Ȼͷûм˵ֻСĹ
ݺݵĵһۣݷ˿һΣԽԼҹˡҹĻ϶˵߰ĻɣףеĻôʳˣ
תͷȥ췩ЦĿԼݷ˿ȵĵô
ҹ¾֮ǰģµĶķӦҲҲµó

˵ޣҹȫͬԸأݷ˿췩ЦЦʼʱһܵǸദء
ݷ˿ǸҵĵĲŶ԰ɣ΢ͻȻӦݷ˿ȵðԭ˵ҹ²ദ
˼ҿûô˵췩ææİ֣ȴй¶顣
̲ס˷ۣݷ˿İסͷ̾ΪʲôʥŮ»ӵİ˵еĲͬ
췩ǺȤʵ˵˵ʲôӵģ˵˵
ݷ˿ûĵΪڰصһλʥŮ˵似ȿƺڰǿҹ»Ҫ˵ı˫ϣ˿µϯңҲǺڰǿߡ˵㻹Ǻڰʿκѡش˶ŮҳϵͽСôʲôιιҵʥŮ£Ŀˮˣ
ԭôðæ˲ǣ췩۵ĺģڴ˵еԼ԰Σÿݷ˿벻𱰵һ߹ȥǸ൱Ƿ⡣˭ֻ֪Ǵ˵ѡڿǹȻǴ˵ѡ䱻ݷ˿ȥȻ˵ΨһҲ
ӦиҪҪ۰ɣ
ָʲô״ʥŮգգ޹Ĵ۾ˮĿԼ¡
ٵתͷȥݷ˿ڵĴٴԼǰǰ׳ʵǰѻ񽣸ɵǿߣһƽϢĳ˵ĻҵĺãתͷƽĵѵѾеĿװʥŮ¡
췩գգۣݣôáˣղá㡯ֲǺܺ𣿡
ǲص㣡ݷ˿ŭĴشԼʧ̬ȴ·ѹһƵĸɴˡݷ˿ָһ췩˵˵ϣ˿½αɵ㵽׻ǲǵҪʲô
췩գգۣ΢ЦӶãҽݣ췩ͺȥĶܰ
ݷ˿һҭҵĿԿЦĳ濴ʥŮǺܷϴ˵µʥŮһƺ
ſݷ˿ıΪ˳ȴ̧Զϻ̫췩˵Ҽǵõİϣ˿Ҫ˵ʨһ򰮶˹ǿݰôõôõܲܲҪ˵Щĵأ
ֹͣݷ˿Դǿе췩˵ڰʥŮǵһμôһλڲͬĵ¡Ĳ˵ֱֻϣ˿֮ͱԹŮ°ŵľҹͻλʥŮԶ顣
Ϊʲôôңѵ㲻ϲô췩΢ЦţȺʱˡ
ݷ˿ҡҡͷЦֻ˵ʱյǱĺӣȴӲ˵ԭҲͬʱӰ쵽̤Ƭԭˣ֮ǰ̫󣬱仯̫죬ƵģܾЩӦ
ϲػǸϲǸң
ݷ˿նĴȻӡһǲףԶô˷𣿻ôʥŮһֱôءɣ
ĬƬ̣췩΢Цţɫȴǰδࣺ¶һ롣֮˷ܣΪԶΪһˡݷ˿һ췩е˼ȴ췩֣ſ˫ۣӵƪԭҵļңڻˣǷȡ»ˣ
ȻľǸ֮ʱݷ˿㾪ˣ͵̧ͷȥȴ췩ƽ˫֣ǰһֺȽȽ췩ϣǴ貵ڣ
£Ƭԭϣʨĺᣬˣ
ڰʥŮôҵĹҵĹôܳΪڰʥŮ
ݷ˿ͻȻںڰǰʱڲԭ֮ϺڰŮͽģͻȻǰļǰһǺڰģͻȻϣ˿ĲһߵǰĺڰͽǣȳҲĲԭ
ĹΪʲôǺڰʥŮݷ˿ţͻȻĻ׾ѡڣ㲻ܷ˰ɣ
ͻȻһĨ⣬ݷ˿ϣ˿Цɭ䡣

ĵһյĺӣѩ۹һʵսѡ˵Уһһͳ½֮󣬽ղԭֵش͸衰ʨഫΪѩ۹ȻʵЩҪĶǸ˵иͷСȴɵİʦǧǰ׷ѰصĿǨ㵽ɽһߣǧŴ˵ţû˼ǵӰɽһߣѾʧȥ˾˶յһϡǧʱףһͻ䣬ǿѩ۹һҹֱ֮ǿ޵ǲͦǿ󲻿һĹѱά̹ʳɾ
ԭϹ򵥣ҴҲ⣬ʨǧҵļ̳ʽһļֱӲпᡣʨֻɱǿĺ̳УеСʨӶӲⳡλ֮µĸ߹ϣ
ʮйʮһӣпĲԭȥûгĺӣʮǰǳսʧȥӣڻŵֻʣŮΨһĶӣŮʮǰΪ׳˰˹ӣ˭֪֮ʣĶӾȻսսǰһҲޱҪСսΪ˲Ϊ˹һ֣ܼ̳ʨֵֻʣˡӣЩԽԽص˥òһŮΪλѡ̳ߡ֮ǰԤ֮ڵ鷳Ѿһǰ
εĻڣĿǰɫİ˹ʹɫࡣָûһһֵ˵ûĻ˼˵ŮĺӣֻСҪⳡս
ΰ־ֻ˹ʹվľһޱȴ𾴵ζΪְ˹壬ҲȷʵûҪرֳ̫ľ⣬οʮѩĸͳ˧ڰ˹ɳôһλʹǳĸеǡŨŨв
˹µʨѪǶյĺӣʨѪϡ֮ʱԴΪʨѪ棬Ըÿ˹¹ϡ¡֮գ˹Ӵһң޸ҡĶͣΰ񡣡
𻰡˹Ϊɵ浽ֵزΪ˹һ֣ʨֱȻɨʷڡֱԾܾǰѴͷǿغά̹ˣôܲС⣿˴ӲȱҲ˷ϡ
л˹ĺ⣬벻ˣҵĺѾǵĳɫοеһӹҵģΪµʨͳԭ
˹ʹ΢Цˡð˵СЩ׶ĳߵ÷ǳǺǣ߻ԼЩƺ׶峤Ĺϵ֮ǰЩ仯Ȥɺϣôڴ˵еľŹ£Сȣôһ̫ԡõһеıǮ˹¼̳߻ʨѪͬʱбжĺ飬ѩƽԭʮΨСհ
вңۣһʲѿڶɫ㡣⵱ȻǿŮ˵ģôԵϵ˹һ֪ھͺˣôŵͻȻеһƣ֪ԼѾ쵽Ｋޣʧȥյģûнʨӵ
һЦ˵˹Ʒǳ˽͹ˣ
ҡ߹Ϊޣ˹һң˴˹ӦõġЦĵҵλˣӦõģ˹ͷСӦӵȥιǡ
һһ̽Ÿ񣬼ߵԣĵ˵ʲôλαװ̵ŮͽϢϽЦ⡣˹ʹƲԣµʲôϢȴôҲ벻ͨʲôתʱȴͻȻˣƬǰеɫһɨգȡ̲֮סЦͻϲ˹ʹһֻЦ˵ðɣͬ⣬ǸСӣţп˹ǰɣǸСһʨӵսˡϣԺúñ֣ҪûŵʨӵѪ
õ˼ƻڵĴ𰸣˹ʹɫƽĸ˳͸ոս˳ĺ䣬ֻԷĸ˳ȥĺ⡣
ԭȺУԴв࣬ߴʵĳǽ˳еƫʵȥѩķŷǱ͵ĳУӭĹҲ⡣
߹ȣţ˹ʹһֱϺƵЦݣһֱ̤˹פԺһ䷿ڣժ˺ͰߣţͬʱҲĵ⣬˹ʹһ谵ķаһŴԲɢҶİżӣһΣںڰҲ޷ڸϵĹâǾһ
ĽŲƽ֣Ҳ֡ôʨӾܾǵĽ𣿡
˹ʹ˼һȻԲһҡҡͷǵģԤü׼ĿǰһĿȻῴԼĴȻܾҵĵһ¡
ʲô
ҵԤӦҲôˬ졣óԱµ鲢Ǻ⡣ǺֵǣղյһʲôϢ֮ͻȻı⣬쳣ˬ죬Һܻɣʲôǲ֪͵͵ˡ
ƻǳ˱仯ΪˣҲŻڱҸһôܼķΧһᾡĸҪ˽µϢ޷ѶϢЩӵиơ
лʥʹˡ˹ʹЦ£Щɬüģ˵ʵڵĵĲδ֪вǸоһֲԤľ
ӰеӳĬţڣҲڱ˵ôһ仰ûԶĵˣֻԶ桯ҲĳЩ˱ǸϣǸĴڡ
˹ʹǰһϵİţʶٿӰеһۣȴȻԼóʥʹʵô˭֪

ʥʹʵж֪𣿡׶ŶӳգһƬοڶӵЩûץסĹؼǺܿЦеʳ˺֮ǰ۵Ļ޹ϵһ仰ǵģòƺ޹ϵһ仰
˹侲˼ţµͷĳ嶯ƽսڻҡҡͷɫص˵޷شסܶΪԼʥֻһ֮ÿǰһҾԽеңԶʥ׸ֵʵԶԶȴ˵еĸӿ¡
׶˵ͷ¶Щο΢Ц΢΢ü˵Һܸ㲢ûΪʧң̫߹ͬһеʧ󡣡΢˶٣׶˹һֵۣ֪бȽϵĶ˭Ҳò˵ѡһıȽ϶󡣼ʥ֮УǸҲɲһλʥǿߵʵȻǿ󣬵ûô߲ʡ
ף˹̿֡ǲĶ
׶οĵ˵ͷˣӡ˥ϵĲӥóλãδġôǻعҵв𣿡
û淴׵˹ɻʵˡ񣬸סе㲻ףǸղ۵кι
Ŀ˹һۣ׶ϣֻ㿪һЦҵĶӡѵѾɱ˫ۣ㿴ƥĻ⣿ˣС⣬߹ĺҲʨӵѪƮҡʱѵ㻹ָ˹ͷǲ𣡡
˹治ɫȴֳһĨǣ˹Ұ·˽֪ǸףΪΪ˰˹֣ǲһǻ뷲Ȩ֮𣿡
棡׶ŭһİصĿ˹æǰϸűвϵĵǸοšã׶ֹס˿ȣĳĵӰԶҪȺĻûҰģѩôһֱѹǣûҰģΪʲôҪʿţʮʥɮֻΪ˺ͺڰĶԾôߣҿδأ
׶ÿ˵һ䣬˹ɫһ֣˲ûֻһⷽȥ˹Ϻˮֱ£׶һָӲ׳һ޵Ϣը˹ͷĿѣ
ߣˣٸ㣬ʵԶٶÿһνڶ밮˹ǧ˿ƵĹϵڸǽհ˹ĵʦ־Σ
ʶĺһ˹ɫһ֣׷ʵףǴӺζϢΪҴδ˵
ȿȣ㲻֪ͼıëͷСӶ֪˲ʧܡ׶Żǵͼıʲô˭ҲҲΪ֧һİǵоһ׶ĵٺ٣˹֮ҲԴУο֮Ҳ˵ģߣ˵ţһɺâ¶
˹ȫ΢𣬷·ʶԼλЩµϸ
׶΢΢һЦ˵ҺͱСʶģҪһӡ˹ȺҰʲôڼʮǰע⵽ǵҰˡʱѩ۹ǶҰϣڸǲֻҪЩϹͷڣǾռһˣ
ǣףαװ˹ȻȻ¶顣
׶ȴ΢΢˼Ƭ̣ҸĵȴСļ̳Ȩ
˹ãڵС˭ӵм̳Ȩ߹Զް˹˹Ұ·˽֪Ǹ˹Сӿ˹϶ûϣġô˭ܺδѵ
һ˹ͻȻҵĺȷʵһλŹڡֻλಡС㱻ͳɵҽλҩʦҽΣÿһʱŻһΡһζûֹ˶ΪλѾˡѵ
ܺãѾˣˡ׶˵ͷޱĵСûҲŷֱµδԼƫλŹ˼Ҳ֪µЩʲôҲΪһƽĹܵݼҵСȻᣬСĿȾӵõĻţ׶ҵȫ֧£һδ
˹Ȼľ׶ⷬȻ˳ӵı֡˵ص㣬֮ӣʷϸλ̳ѡĴûʲô³ο׶֮ǰ˵ǷҳڱµģΪʲôô˵
˹Ĭûڵһʱ丽Լ׶ȴĵ˵ͷĬȥ˸ǾͲԸ⿴ˡӵһʱ׶µʵѺܻ飬ʷ϶λµǳ׶塣ѵҳʨģͶҲ⣬㣬ΪһļҲ⣡
˹æӦˣɻȴ
·𿴴˹е׶̾˿ʱ֪ˣӡڿʼ˵ÿһ仰㶼˵ȫĵס򲻽׶Ҵ֣֮ὫƬʨճɻҽ
˹һݣǣ
£ҪӺڰѳ˵𡭡


 ҹ
˹ϣԼιȥڰǶβΪ֪Ķʵ׶лʱֱԼĶ䡣һ㶼еʵԣ׶ʱȷһ㣬Ϊ˵صκڰŮκڰŮϣ˿ĸף
ŵǣںڰѩ蹫еʱʨͳ߱ںڰŮ£ΪڰŮʵͽʮǰʨһ󲡾ȻҲͺڰļҽ棡
¼ôɺϣһҽ͸պСʱ֪Ϊӻб˻ɣû뵽ྐྵȻ
ǣСҵľŹȻڰĵӣͬʱҲӡʨôǸڰɱôǹȻս¾ʳеʡ
ǰǸѩʻڣԶģǱôҲǵ˾޴Σաһй¶Ҳ趯ֻ֣۱סʨڡ׶̾˿ĨΣǱѡ񡣰˹԰˹İִ֧Ӳֹͣѩ۹С֮սӲ⡣ͻȻЦ£ǼڽҲ˵֮Ļ๥Ҫİɡ
׶һһɺƣжױϰ乭ѩ۹ΰ˹ҿƣƫһ磿˹ˣϲգŭ֮ѩһ弸ѩ۹ֱϿ޵Ǻһ֣ߣѩ۹ͳΪж
˹ĬţûӦϸĻ׶˶٣ȴҡҡͷŭ֮ǰѩǿӹɵģǰ˹Ҳޱȹ˳İ֧£˹ǵвȴһһ֪ʿŰɣ֪𣿵ʱʿдԭǰ˹ıѩȻûֱɱսȴһһǿǵ˵ʵͬʱһǣ
ΪʲôҲͽŷķҲǡף˹ﶸϣͻȻʮǰһϯ籩һʷ赭дһʡĪͻȻȥͷ·һͽֻߡֻ߾ȻǷͽǵ𣿣ǣЩΪ˷ѳ̵ҳͽô£вʱس
ԣҲΪУҲͺڰϹϵҼûԶĵˣ֮սȴԶûЭĿܡʱǱѡ񡣡׶̾˿ϵȴĺ⣬˫о˷ܣ֣н϶ҲͿˡ
Һãڶ˵УʨĲʤˣҲʧˡǵ춯žľѾǵĿС̷ѪȵķĴ̿ͺɱӿĵĴǺͽûսϣȴС˵ذ׶ҩ£ҲΪˣںѩսУǲŻһȱѹŴ򡣡
˹һʱ´زϢѵҲǡ
׶ͷ϶˹Ĳ²⡣
ǺڰأǵʱڸʲôѵֻбǵͽǾֻȱµ˾ͲܲˣλڰŮҲδ̫ЩΪһ־ˣ˹αӵʷӿ˵ŭ𡣵ǳ֮⣬һĸȴû̻ش⡣
׶ķŴ·һ绪Ůӣһ£ڰŮҳϺȴˡĵͳ˵ҵĺӣȻҲϲڰǵʱ£ܾȻر±ҡ˶֪ʱ²ΣʱǡһλҽҽŷǣžȻ˱µǺ֪ȻصʵǱ£౾Ϊѳ̡Ĵ󳼽ǡ
˹Ŵ˿ڣĲ˼顣
ҲѾµˣλҽǺڰһλλܴʱܸ֮ϵŷǣȫΪѾԤΣգǰ󡣺ڰŮεҲʱǿ˺սıҲ֮ҽļʱǵʧӲأ֮ƵĽȶƺ˺ڰвֵӰӣǱͬʱͺڰս±ѲĺڰŮйΧɱħɭ֮УڰȺףԴһ겻񣬺ڰͽķ׷ɱʱѩ۹ڣȨʢڰѱ壡
ô˵ǡ˹Ц׶˵ĺ֪ʷ֮𣬶иϵ֮츴Ӹʴӡ
׶΢΢Ĭҡҡͷ˵˭Բ˭ڰŮڰ˼ǶԺڰŮҲжҪֲԿ˹ֺγúڰǣư˹أ˴˸ȡ裬໥ðˡһλڰŮ˼ǴϻֻΪǿʱǲҲһᶯֻ֣ǷǸǹʹѡǲڵʱˡ
ͳ˵⵱ȻǸġ˹ĬȻĬĬŶʮǰǸƽﰵӿһδײʷӰеһڿȻôľĶǣ׶Ļȫ׶һʼմڹµеŮ˵Ƴ硣Щļ¡·ֻҪһ̧ͷͻῴЦ֮Ľ죬ȻóǶôӺݻ绪ֳǻ۵ЦգΪѾļ̳ˣǸΪϣ˿Ůˡ
׶̾Ϣţ꣺ֱԻɣ֮ԻһǺڰڲ˾޴ıʡǻֻۣҪԸ⣬˭ܲµȥ˭ɱ
˹ţش׶Ļһ˿С뵽׶κڰŮĲ²ԼԳڰľŹļ̳Ȩļƣз൱룬ɫɱЩŹ
׶ݺٳ꣬εֻһ۱㿴˶롣ѵ˹ͻȻºͼЦݣͻ̾˿û˵ʲô
˹ǷӦѸ٣ת˲ѷӦɫĽԭϣ˵ףȻڰǵĹϵ㡭ܣ׽˼ʣ˹˱˴˹ϵĸԣֻúȥʵΪʲôֱӾͷ˾ŹҲ̳λĻǷܽڰڡ
˹׶ͻЦһҾͲûŹʲôԭ͵ڰӣǺڰ˶ͽͨƺڰЦڰֻôһֶεĻʲôڰҪûһ㼼缸Ǿͱˣ
ΪΪʲôѡкڰִƻֻΪڰױ𣿱ˣڰŮһݿ֮Ůȣӵͽ˵˲ƴѹ˼ɻˣѹƲסµĺڰȻҪǧټƵһڽڰϳĹԣǺڰʵ̫ǿͽǸϾɱˣǸļƻߣ˭ᵱ棡
˹𾪣Ŀɿڴ׶ķһƬ𺧡
Ŷ⸱ģ׶̲ס̾˿ʲôãǼ̳˲ԭ˵ĺˬֱʣȻŵ㣬ΪȴԲˡϾΨһĶӣĳĵӰ룬ֻƻٲΣգҿó㿴óѵ궦ʢ֮ĺڰһܿ߶ûУڰûѡǲҲ÷˼ıȻ½ȫɱռƻˣٻһϾڱҪάǵġƻԷڰƴơɵĻʤʱ˭Ҳȥѡð˵ΣȥŭҰޣҲΪˣڰһֱ
˹¶ķУһƬҡǵ֪ڰķԭͺڰƶһļƻȻַʵҪɱڰıֵ֪ڰĸʽԭΪΪ˱ʵЭ
׶Ц䣬ظЩ£ݵ˵ôֻҪ֪ڰжǿǧҪ͹ǣҪСǣͨŹȥǵ뷨붼Ҫȥ룡ڰͽҳϵĶֻһǾǺڰŮ˼ŮĴ˺ڰŮôȥŹںڰռһϯ֮أǣԲǺڰͽЧҵĶǡǡ෴Ǹ֪ŹôôȹģܵʲôĽһǿ϶ģӴʨĽΪڰצ
׶˹Ŀ⾼ֻСΨһʵ̳ˣǱ뱣ҰĲİ˹ǻǴĻǵĺڰȾָȨʨҫ
ǣס
֪ŹĺѣҪ֤ĳðȣ˽˸ŵһԣ˽£˵׶Ǽɫ̾˿ָָӣˣ¼ұϾǵ򲻵ѣҲԸŹԽ֡Ů˵һ仰ʮ꣬ת㣺˵ĵ˾ǵѡЩ£㲻ҪҲȥǣ˸ԸŹĹ
˼ˣס

Ĵ԰ڷĲճλãİڷһſΡѩ׵ÿһҵĵطһյ̨Ȼ˭֪װεЧԶʵáϣ;Ѿϰ߰ڷŵ룬Ȼ԰˹Ĺͣĳ˵ϵʱʱĹڲϵϰȴž˵ơҲΪԭͱԭϵĺĳĹʶ˭֪ôŷܹܲǺЩԴĶ
ڴǰһųųԷŵĿξϡеĺľƣӱŸ־ͼΣеʷ˵е񻰹£ӱʷѩ۹ʱľƷȻΪΪԺյ׼λ
Ͽһյ˶ޱȵħˮŴڴϿյССǷ͵ĻɫĹâӳůޱȡ컹δŷдССĹǣֻҪӵһݺʸļӿĸۡĴһӵܼҲòڴͥԺټųλԵЩӵˣȻŵЩλõЩڽȴǲκ޵ġ
еݵĹ嶼ˣ԰˹ʾأҲͬǶλ˹ʹĴȲİͽᡣȻֻǶԷĵ죬ҲϸոջĽӼⲢϢͨĹǻ֪ʨĳЩϵ̬ȡر¹ϵԺٻ󣬹ǾᵽζĲӬǺӵ˹Ȼһ棬Ҳ֪˵̬ȡ
ƹⰵӰｻЦ˭һڵĻֳλϵ׶Ͱ˹ʹеĽ̸ţ϶ºЦݣʱܵĿһСʲôһ󻶿Ц˹һƣ輧ϳݸǽߡ
Ǻ⣬ǿ˵̬ȣ˹һҵܱ֣Ҳ˴֮սĴ򡣰˹ʹص߹Ķӿ˹СӲʲôصܣ߾ϱѩڵƵһùǲ쿴һʨŲ˺ɻıʾʱ̱еˣܿſԺ׶˵輧ſɲ쿴ļƷﰡ
ȻҲ֪ѵʶ֮ʿ˺ͻ֮˹ʹ֮ܣԵδм֪˹Ӻλ֮ϵ˹ֵ˿зλ꿡ؼһĨɫһ˹ϵõϢ⼫˸Ǵܱ
׶ЦһһָԼ輧ϵ֮Եİ˹ʹţʱһ˽Ц·˴˵Ĺϵһࡣ׶Ͱ˹ʹֻһּҪʱס˹ɳĸ´ĵ밮˹ʹ˹ʹҲʢΪ˹Сƣ˵һ˫Ӯ硣
׶ǰ˹ʹ·˵ǵ飬̸ЦȻĽ̸˭Ҳû˵һʵȫģϵĴͰ˹ΰ֤꣡߹Զް˹֮ǰսĹңǴﵽⶼ͸ŨŨıζû˿Ľ˹Ϊ˲ǣǣǡ
һ˹ʹСһھƣǲƵĵ˵׶ˣ˴γʹǰ߻УͼŽλáǺǣҲ֪߻ԶԽеļλ˹Ϊ߻ȻұϾ⳼ݣðݷõĻǻӰλµ֪׶ֿɷﱾһСæΪתأ
׶ЦЦջָ輧֣΢Цŵ˵ͷһƵģ˵֮֮ͣ
Ԥȫͬˬش𣬰˹ʹײ΢΢һӦףƵĶĲ˵Ǿ鷳ˣ׶֡
³ƺΪ֣ʵҵ׶΢Ц־
˹ʹüͷ׶ķӦȫ֮⡣˹ͼıǽղеģǱѼʨѪļλ̳˰˹ʹŲǳ˽⡣ΨλŹȴϼ١ֻ֪СʱһȥӹǼʨºض׼䳤ڸڵǡʱʦĴѧҽѰҽÿһοĸסҽĴԣΪһʵͽ˹Դ֮ԱǣѵʲôܱȹǱΪ͵ħЧ𣿣
˵ôһλڼȫ䳤ʦĹܳΪ֮սеĴвǡ˹̽ѰصϢŹڹ;СʱܵĸоΣȻʨʱֵ֮µЭǰ˹ʹôΪ
ļǵãʱõϢ˲ֳ𺳵ĿϲϵʨˬӦͶԸϢķ˹ʹȻĽλδľŹµ˴У˽֪׶ʨţԽŻôһ̬̽̽ȣҲǼӵ̽λصľŹĶ׶̬ȡ˹ʹû׶ôֱӵ˵һٵĴ𰸳
Źͻûصŷǣӹɣ׶Ҫתôתת˭ôԵĻҲ˵ôֱ׳٣Ȼϵֻǻѳڣȴǲ÷ĽҴ϶ÿǽ׶ˡ˹ʹȻ£ֹؼʱȴûбҪȥ׶
аһ䣬ϱȴԽ΢Ц˹ʹ׶һҾΪͰʨṦΰҵû׶ûнյʨյơ
Ű˹ʹٰĿޣ׶Цۣæʾǫѷ˵ҲңⶼǱ۲ΰӢ˲ϵ׳ΰ쵼һһõδȵȡЦڣȴڰŸԵͷ
ʱ˶Щˣ˸Ƿſ˻̸Цû˷֣ȴǵ⽣ӰＸν档һ˹ʹص۲˹׶ıйоأûκγʵĵطûκιʧֻ쳣ĵ͵ȴð˹ʹееĲܿ㽫עջأϾ׶׶ļҲ׶
ǿջЦصİ˹ʹ׶ھƺ̸֮˴󷢣Ӽǰû˼ǵõĳͰ˹˵𣬼ʷһѼëƤĺгһһóΰ󡣿˹ʹͷۻǷ飬ǲ֪ԭϵôѺáʶĻ׶֪Ƿ׼˵ģôһ󴮶ôôһһ˵ģ
˹ʹվûд׶Ŀеõ𰸣Ϊףΰ꣬׶һһҾ֮ڲ֧˳ҺõʱҲϵɢʱڹǷ׷볡Ȼֵ׶μ͵ֻнĹ
Ӱϡ׶ǰͥԺĴ·ֻʣ°˹ʹ˹ԶԶںͷͣͥԺΧĵطԶİ˹ʿѾ˹ȥ㰲š
˹ʹɫ죬Ҷȣκμܲס׶ʢ顱ͻȻ˸áӦ˹ԡæתͷȥƵĿ˿ȣعͷʱѱصòȻ緶ֻϧĨֵľƺӺû˵
˹ʹ˹̽Ϣ뷨ûУ˹ʼձŵ΢ЦͳĬҧڹ޴ʹȻһָĪı֣ڽֳȴԵ飬׶ѽʲô˹ıɱѼĸΪƽ˹ʹȻԷɨ۲ȷϵвȥˡǡ
£ߡߵ¹ÿɺã
һͨʺ򣬾ڵǿʢѩôҲ˹ǣǣ˹еߵȴѾǵ߹ǰ˹ӣǰ˹ŮˣһվɳһϺܿǹ÷湫ڰ˹ʹǰһֱߵ¹ÿɺã⡢ʲô
ʶƳƳʿ˹ʹ͵ľһ亹һˣ
뵽߹޹ʮ±㵮¿˹һֱп˹ǰ˹õĴԡֶӱµİԵԺͳǿĶռ˹ʹԿ϶һ仰عںλ߹ı³ƽƨһȥ£ǸŮãս˹ӲսȴУΪΪǸС߹Ķӣǰ˹̲ѵߣ
Ȼֻһ仰ͽҡ˹߻¡ȫǣĿ⣡ֶΣúĳ˹ʹۣãȴ͵͵Ĺ۲֮ǰԼжΪ޺ˡ˹Ȼǫ͵΢Цţǰ죬·˿Ҳûʶղ˵Ǿ仰µȷѪꡣ
˼ת䣬˹ʹ˺ȳʿӭʿæϼӹƾԼҴˣ˹˸񣬼ǸлҲǶԾԼʹ˱ʾǸ˹΢΢ף΢Цشƫҹ纮밮˹ǲͬ˲˴磬Ⱥչҵ£Ѻת棬˹ٵŰݷµָ㡣
ʿʩһ񣬺ʹһ𽫰˹ʹº󣬰˹ʹ͵˫ۣͫһĨŨҵŭ


 
صڰ˹ʹһ˵Ժ䣬˹ʹɫ̳ɨɨûǸӰ˹ʹɫˣһɨȫˤڵطһॡȲһŽ߷ڴڵ
ûôŭĵһΣȻһ仹һСˣˣֱܴ裡µı϶׶ӰڣǸо޷Ƶķŭ׶ĳɵ˹ļЦΪģ˹ʹֻ÷ζҪըˣǰɵˣ
ֻһ˵ķڣ޺޵䡣ʲôݷãѵ֮ͥһסԣ˹ʹȦⲽüͷţ˼⡣˹ţҵ˹ļı˹ҪôɣȫûбҪֻ˽ô˵ҪʲôյŰݷôһΣǶһ٣̽ΪʲôҪʿҲڵʱô˵
Ѽ鱨˹Сϵܣ͢¶ѽ˹ΪСδôôΪСֿҲôʲôѣ˹ûҪҲôȥʲô棿ǺпܣС˵ֵ֧Ŀ˹λΣҲľߡ
˹ʹȦ󣬷һӣ£ãüͷɿǡôߺߣϲĻôǾ˼Ӧǡ
˹ʹۣüͷչ¶һĨ΢Ц΢΢һɫءϲô֮ڱ֪Ƿ²ȷȣҪ˵ǸԴ룬˹ʹ۾гһߣ͵˵ˣٽʿҪ̣
ɫˮڱĳǽϣӳɭĹâŷһǣҲǲԭеļ̳Сԭĳһһ壬ʱڱǨ㡣ÿϱǲ壬ȺȺϾˣ˵סŷǣʨ֡ǧǰʨвԭеӢۣǵһʴħӢۡԭ˳Ϊ˼Ӣ£ŷǽڳеϽǽһʽļݡݴһ͸ˮչڷŵһʨ׺ǽǸıڻʨƽӢ¼ƽʱֻ糿ʱֿţհȱ䣬Ȼҹȴһķÿ͡
ɫñֻóĿߴһ˫۾ںҹڰпòȴһڲͬɢڰţֻпŵĵطһ¹͵͵վڿ룬עˮѾɫ׺ǱǧıⰲҹһվڲĵطķŴ֪Щʲô
ãһĨ¹ƤЬʱ˷˼ת̤뿪չڰĴʼճţû֪ҹ͵͵ʹ䰲ļݡ
ɫ£̧ͷ죬ѾԾ죬ȵǸ˻û֮ĵڶ죬˹ʹҲѾԼһ컹ʮաǣǸĻô֪ǽڱԷԸִֻУҲôһ˿桪Ǹʮֻڴ˵гֵԼʥʹһ
ƽҹƽԶ˵
ܵٴʱʨĴӰʨĴ󷽵һֵ߳߰ұʨĴķΧƹݵݵ·ȻԵҲûжߣֻǲϵǰˡ
ܵýߣʨĴѾַǷ̫ѧƣһ֮ڳһʱõʱ䣬ҹ˹׶ÿ˹ݵšʿĴ£ͥһ·ﰮ˹ʹͥԺſڱ˹ʿΪ߲Ǳһֱڰ˹ʹԵʿ˹⣬ǸԼȡ߻λõȡ˹ʹָ̡ҹʱһ֪֮˹ָΪ˶Ҳ裬һȥ£һ߽˹ݻʹ
˹òãȻᣬǲѧ֪ʶº͵΢Цױ˲øУ˹ʹʱ˹֪ĵʲôЦǢ
˫һĨɫ˹ʹЦһ߽ˣ˹ӣʿЩʲô㿪ģɷ˵뱾һͬ
°˹æվ˹ʹæס˫һ£ʾԼְʧˣֻʣ˹Ͱ˹ʹˡ
Ű˵̬˹˹ʹɫиǾ衣ɾǣǰΪԷѾûвʱֻ̣һ仰֮ջļƻۺ˹֣˹ʹѺԥĺԥĴ̶ҹ˼ֺҹ̸˹յⰮ˹ʹֻû뵽˹ô죬ô
뵽⣬˹ʹ΢΢һЦ˫صĵû뵽˹ӻôһʱ̰˯ùӾõˣʵڱǸʵڱǸš
˹ǫЦЦ˵Цˣ˵Ĳǡ뵽ϱµѩµָ㣬סıˡ
ʲô£ѺҴģֶĴţ׶иȽܳӵܣ֮˹ʹѩ︱ͳ˧ѩ־ĴЦţƺˣһӽ˵ľࡣ˹ļ磬ȴǺһš
̫ˣСֶѧĩѧĶܶ࣬²ߴͽ̶㡣˹ǫЦЦ·Щ
˹ʹһЦͷȴһģһĵһǰ˵䡣ţ㲻֮꣬ºǫϻ۲㸸׵ķ緶Ӳʱʱꡣ㲻ãöѧѧ㸸ס׶ݺ꣬ȣǣʵʵĴҷ緶ѧһӵġ
˵ǣףСֶԶ˹̵̬ܽð˹ʹдˬƽҹܵĲͳͳй˻ȥȴɻ˹Сװôǫ˳øƵģǲ׼ʲôıǺܿ죬ˡ
˹΢΢̧ͷֻһ֮𣬷绪Ⱦˣȴת˵ѧʱӸѧһʱ̫ѧеǡ粻˳١Ҳ˵ЩĺãʱҲǿɾĺĪˣ
˹ʹһŭСӣŸһӣϽӵˣ΢һת˹ʹȴִ˸һ˼̽𣿡˲ת˹ʹ˵˫Ŀֱ˹ҲҪʲôˣ
˵ǡ˹һЦһɵȻƣͰ˹ʹͥ˲Լͬĳ˻⣬̸˹ʹԽ̸Խ̬һٱ䣬ٵ˼ĶԻǴͺ̸֮֮ͬĽ̸ˡ˹ĳɫ˹ʹȾԻҹķԼӴ˹ıֶǸ躹֮ţôΪʲôҪֵôâ¶̽ҹ̽̽ԼԾŹĿҲǿʵ룬̽ΪʹͰ˹֮γ̶ȣһʹƿصʵȵȵȵȡΪĳۣ˹ʹԽ˹ıԽԻ󣬾ҲŸ
һ̸ʵãֻʱ̾ŵİ˹ʹͳ˵㡣˹׶ڵĽʼɷӵ£ҪʱͻȻ΢΢һ٣һת˵Сֶԣ¡£˵ҪҵתλСֶΪ˶
˹ʹһУˣȴǲɫ΢΢Цֶôһ᱾ҲˡǺǣ̸ֶⷬǳ죬ñ˻ˣҺֶǡú֮Ұ
˹ǫЦ̫佱ˣСֶʵҵţʱˣСֶҲøˡ㽫ｻСֶСֶҲáš͵λϰ
ޣѵֶģԵȣȥȡ˵ţ˹ʹߵſ⣬ԶԶػŵʿ֣СԸ䣬Żص֮С
˹ЦЦҡͷΪλտߵµļ飬СֶΪŵĺáâ˹ʹһϳβġޡ˵ġȤ
˹ЦЦǵƯСк΢Цŵ˵ͷŵ´СĴҽܾûпյ鲻ǺܺáߵµźῪˡ
˹ʹ΢΢һЦӿڵǰǻ̲סһһľҲǼĺðŹµǸɵˣ˵ӦøϿ߻ļ͵вǡޱ֮ʤҪʱѰλǲôװɡ
˹׵ͷ΢Цʨڽҵ¡ʽʢգһ׼ʱ
üͷ΢壬˹ʹǵȵŹŷʲô⣿׶ɱĹǽе̳֮һĹǲҲ֪ΪһĿ˹ԽԶ̳λĿܡʱΨһܹ̳λľֻʣСˡ˹ʹȻɵϣ˲ġ¡ȥɣ˹ļıڴˣҲδ̫СѩˣţĿв¶⣬͸һ˿ڽ
˹ȴ·˿װ˹ʹĿеĺ壬פ㴰ǰűգͻȻ֪Ƶ˵һ䣺ĺ
֪˹Сʱ˵ûİ˹üϸ˼˹еĺ壬ȴӦǺǣΰҲ̾꣬شʵǿɵĺ񣡡
ǺǣǺǡ˹Цˣ͸һĨĿ⣬˵˵ǡʱǶ㲻һ籩ɽĴϺü춼ͣͬʱꡣкл꼾ǲԭֵʱǶյֽΪ籩˵ںǰʨھǶյΪ˸л籩ԷءʱǨڿѾû˼ǵˣȴʼղϾ
ǳ漣˹ʹԵ̾һ䣬΢ɫļ˵˵籩ΰ󣬾˵ʱ籩ŭȥ˳󣬿ɱԭϵһջ񡣲֪Ҳǣ
¹Ȼѧ˹΢΢һ٣΢Ц籩ʱƸǶҹ֣籩ὫκϵĨɱЩԴΪ֤Լ¸ҵǴ޹ɥһȴһĳΪԭϵӢۣÿ嶯ǲ˵꣬˹̾˿·Ǹ̾ÿνʧЩʿ
˹ʹǽ¶΢Ц̾ԹŲԭܡЩʿȻˣǵ;ȴͬ籩һһһĴΪʨսʿ
˹ЦЦĵ׼ˣע1˵Ŀԣ籩ܻ١ԤȻѾȥˣЩǺǿ޷ʱյϢϣܼʱյϢȻĻǴϤԭ·Ҳⲻʧء
ֶи˵Ĵȱĳ˹װʵ籩ûʱϵۼأʵǺ˵ܷӹһء
⵹ڡϻΣղ棬ȻǲԭϤԭһУҲԭպߵŷǵ·йϵȫҲǷ羰õһ·ÿһξо۾ӵشڣţ·̵ĵطһΪŹ̨ĵطǸŴԭķ羰λҲʮϲء
˹ʹЦۣޣпյĻһҪȥ
˹ҲЦˣǺǣңһϲġ
⣬Ų˹ʹһƳԸȥ߻ʹ첽ЦЦͻȻ˵֪׶ʲôʱпգɷ񵣵ͷȥһأ
˹Ц棬ֵľܾˣ¼¡ʨڽ²ʵѲѶСֶһ
߽ʹϽӹݸ˹˹ʹЦЦˣá

˹Ͱ˹ʹʱ׶ٻӼķ鷿ҲܵĵطЩڰĺڰͽҲػģҲҳϵ׶ϤĵطϤİ裬ϤǽϤģϤλϿһ˵ͻȻ̾˿
ķһѪΪ֮ܶһӵĵطһȹ˴ĵطֻλĵطҲѾö䣬ֹӹŶ鷿װεùɫݻѾˣҡ
˶˵һٶãǧټһͳߣ˵ףʨô׶ЦԵĻ¼ͽ׶̲ˡȻҲһһ㣬ӲԼ˵ѡյУǣʲôоʮĴݲУ
ϤĽŲ׶Ѿ˺ܶ꣬˵ĽŲƽҪ˼֣ڵİ˹ͷѩ
μ¡ĵͷܶܶǰƺģѾǲˣѾˡ۲ΰԵʨҲˣûյ׳־ֻűסµȨ䡣
ˣȻȨƵˡ׶ֻƨմʡ
ĬټĴѾ٣괺ڣǽΡһΣٴΰʾҪλǸ͸ڰСŮԣҪֹͣɾŹҩ׼˼顣ŭ˲ɢ
͸Ĩ⾲ſϣĲ붯Ĺϸ΢¶Ӱ޹Ĵ衣ղԭλȨص˾ţһԼӣһͷ·˯һ㣬˭Ҳ˵
ãõ֪ȥãһ̾ϢƳš
жûôһˣ
׶΢΢̧ͷɿƳһۣܿµͷȥĵͷûлش𡣺ܶʱ򲻻شõĻش
뵱꣬ҡ㡢˹䣬ָ㽭ɽЦ̸£ǷҪƬԭҪ¶˵Ƕô緢תۼ䣬˹ˣҲˣʣϼһﹶڣҲв򣬹Ӳд
ָ΢΢鶯׶ˣ¡ؽǧأĴ£ǿʨָ򣬺ӥŻ˺һеˣ
ǺǣʲôʱҲô˵ˣǵԭҲƨʱ𣿵ǸֱҵȥˣƳԲ̧ͷ׶̾һį֪ڹңӶʮǰ֪Ѷʱڹҡô֪ҲʹҲѹѵһϣ𣿣ô֪ô֪Ȼ
ˣ
׶ͷ͵øˣ˵ˣҡ
ңǺǣȻǲң㻹Թҵİɣ׶
ˣ޾ͺްɣС󣬱Թ޵ĵطˣһǼʱ⵹תȻôҲĿ˹̲ҲܿһȵĻ˻֣ʵֻҲףȻôΪʲôͬðżλŮҲĵӣСǰŵһʦΪʲôðżλʲôⳤûܹλ֮ķϻңС̵ĵӻ𣿡
׶Ĭãڻ̧ͷޱֱŴִŵ˵Ϊ֪ŹСĵӣҲŷΪ
Ϊʲôҧгݵ˵֡
ΪǺڰŮΪŹǼ̳СһʥŮΪںڰĽ̵³ĺڰͽһ̳λҪΪڰеĵ֮սٲ
ŭЦ˻ɵˣ̳λҶģѵҵŮΪ˸ĪɽҺλڰҵŮô𣿼ֱЦ
ôά̹Σ׶䷴ʣά̹ڵȨߣǱҶ˹ҵСŮǺڰŮϣ˿ǸҶ˹ҵСŮһͰŮͷ⻹ʲôΪأ£
źһ
Ȼһ׶ЦҶ˹ҵСŮֻǸܣŹֱӾǺڰͽˡЩСɺڰĺڰͽʲôѵѾǵҵı£
źЩϴԵķӲͬ
ʲô֤֤㣿ôܱ֤ǵǸТ˳ľŹˣʨô죡յô죡ô죡
ؿڴŴָ׶ϲķ˹׶ں˭˵㡢
£׶͵ǰ£صĿͷȥ£Ϊ˶յ룡Ϊʨսǧʿ룡
ҵĴڳĬԽԽңƴѹҪķŭɭĺ⣡ɱŨʵһɱ·Żʱ׼ſѪȵĿڣ
жʲôҿ֤ݣ
׶ؿͷʺҺڵϷĵ죬£ˡ
Ϊ֮һϣɱŨ˵
ǰӿ˳ţ׼Ҳ˵ھʲô仯ΪʲôԺĲͻȻأ
־ŭңң
£׶̧ͷ棬ȴǼᶨ˵ЩҲҲܺı½ֻյĴ˵ͬͬ⣬ֻǰֻҵʨӴ硣ʨӴ磬֪ҩкβͬ
Ϥĳƺؿůһʱȴ׻㵱
ǰСµҩкƵҩһֱ彡ΪʲôͻȻ񻯣Һ֣ȥˡǲĽȴ־ŭѪ˳ͷƵĿһߵۣʹ׶˵ʨӴ㲡鿪ʼǴӷҩ֮ʼҩʱҲĻ֪ʲôʱǿȱڰŮɱ֮ͳģ
ƿά̹һ׶ûн˵˼ȴѾ¶ɡ
ʵɣ
ֻ򡣡Ũҵɱס׶ȫ£ȴ˵С˵׼˵ҽãҩҪһݹοоȻ׼ϾѺܶ궼ٷҽСػҸеɺȥ׼ˣзɷֲ͹ҩ˱Ƚϡ֪ʲô
ʲô
һֻһ㣬˹ħ˷ۡ޶ҩãаЧӰݳڷãշϾɻʹһȥֱԭҩͺаݣͬʱѪ̶ɣȥʱҽҲ޷жϳڶɱ
Ѫƣʨںʨ쵻ʱüƣ
˵شڵĴջĻȻ㣡
׶ʾŭɻȥʨӴҪҲԹԣʵʵҲ˵Ҳʵ׼˾ڹż̨סţʨӴʱʣһԾͽú׶첻ݣ
һƬţ׶ҧ߸ߵ̧ͷڵĴ۾ԽԽ͵Ľ϶һɨ䣬һ죡ۣصƣĻ˻֡
ȥ˵

ע1׼ԭ˼ˣףռͨβҩص⣬صǧǰ루˵֣պʨҵǿѹ£Ȩ䣬ǧڽݱΪܼףְţҲְԤڵռҲֻܸɸ


 ӿ
̤ţ׶̤߳Χ׶ͻӭӭȵ̤Ϸ֮ŷ̱ͷ亹£׶عž󱳶ͷȫʪˣ׵ͷһߣͷϡ
ڹڵʱĸоɱЩŵĹɱҲоõףɱȺֻʨĹǸʲôݵģ
ͷ£׼ȻΪӦģ׳ǸذϢڿѾȫʬ˰ɣ˹ǺϸźòȥѾ뵽õ塣硰̿ͻȻִɱ£Һ׶ΪӢµơһĻá׶ıд̱¡彫׶һٰγҲǲܵ顣
ԽԽ£׶ãŴһСȡƺ͵Ľҿǣ࣬ξƽӿ£ʪ͸·ŪҲ⡣ܿգ׶ҵĿţȵ鶼˳һͻȻЦǵ˳Թ£ȴʱԹ
һװĺõܽʧ̬һȫڸǡȵ׶ʱǸ𾴵ˡ
صԼķ䣬˹ҴææĸϹˣȥݺͰ˹ʹĽ̸Ա档˹׿ĵ˽飬Լ˼򰮶˹ͳ˰׶¶һ΢Цĵ˵ͷڣͿǱߵֶˡ
Ŀ΢ƣ׶߷ŵϡһģһŷƴСİڷţֻЩĵ֪ʢŵľǼֵƵıһŷİţм佻ĵطһ仨ۺɫżϸдšС߹λõļ顣
׶̧ͷɻĿɨ˹ʵҿ
ϸһɣ˹̻԰˹ʹʱ侲ƺȻ޴档ŵĵף˵Է߹˭֪ǻ᲻ʲôֽţҪôøҪȼһ𣿡
׶Ϳ˹ֲǳԱ˳ţȻǴͥô˵ˣô;Բʲô⣬ǳԲ˶ߣڵƺ߹ĶλᣬͿʹֶΣǻֱӿսˣҪ֪Ҳֻб֧Ѫӵм̳Ȩģ
˹æȥ
ŴҴææĶӣ׶ŭ㣬̾˿ŹǷ׼͵ȥ
˹̽ʵŹ̨̻׶һɣ˹˻ȥ״׶ЦŹٲǹٷ·ߣ缸˴Ӷǰȫ֪ٵҲֻ¼Ϣĺڰʹ˰ˡôҴҵ͹ȥΪ⳼Ϊʲôô٣׼ôش𣿡
˹һ£ûлشҲûҡͷ
һ͵СȥŹһ£պתţպĻ׶͵͵ģš˹ϸĵ˵ͷǣȥ
ν߹дʲôҴſԲµһ㡣ߺߣСƣͻᣬ޷ֱЩŤ⡣ʱҪεվһߣᶨƭ
ǣס
ȥɡ
˹ҴȥֱԶԶ뿪׶ڣŻ½Ų齥ָ侲ݣӢ׾һ˿ЦݱЩа죬
С˹аЦݸ²˷ģ֮˹н԰Ρ˵ֻ߹ļˣҲ˹
ŵݾ׶˹Լһ㣬߹̸ǰøû䣬ϣɰÿΪչĶӿ˹ŷɳ
٣ʲôΪǿ˹ӣȻǵһ̳ˣĿ˹ֻһ²Ż᳣ŷΪСȻ£ǰ׳գ˹ļ򵥰ʾ£̱ġʵԡжߡһŹţ˹£СȻİȴŽ졣
ڵţ˹Ҳڵţ׶ҲڵţΪһͬ෴ɣȴĹͬһе£˶ôŵģ෴Щ˾ͼȵĲϣŹ簮˹ʹ
Ĵָʳָһһµĵ棬ʼҿȥǸλõʥʹȻӰ⣬ӿʼı¾ѾҪָЩνʥʹȽϺáҺ˲ֹһ
ûôߵҲûôĽڱʿڽԵķӣǶҳϲһġǳİ˹˹ʹۼǰһ޷
ԭΪҪһ˵ʿ죬ʵûѶٹֻһ㣬ǺڰҪһб㶼ˣȳ֮ƺ֮СԭΪ֧ʿ顣
ҷԣ¡ֶʿ뿪ŷػ½ܶࡣ֮ڣ˹ΪӦٽһ㡣
˹ʹ΢΢ü˵ʵ顣Ϊ˴ԭʿŵ֮ܽʿлеĹ͢ʿ࣬ľֻа˹ʹʮ
˽ĵʲеԻش΢΢˵Ϊ˿˹İȫǸ˵ݡһĺڰͽһСۻĺڰбʹͽһˣС֡˹ֻе˷ܺɣ
⡭
ɨһۣ˹ʹ˹֮أ˹ҳ񣬶ڰͽУǱƶҲԺɵĲµصЩʲôϣǶǼ򵥵Ľѡ񽻸ʱ䣡
ɫֹ˹ʹŻָ˭ʲôֻĳЩʱ򣬾ģȻѡܶ࣬ѡֻһ·˹ȥĶȫһ·
ĬٷֻǰĴţֶʿǲڵʱڸμǿѾ׼Ҫʼٿ˹µķǱҪд
ǴˣȻЩʿ˹ʹɨһۺٿתͷֶֶʿŷǵ㲻ҪġδʿȫߣĻѩ͹͢ʿҲѡָӣֻһҪֻʤܣⲻϵ˹İȫͰ˹δͽЩĶ֮һսĿʼֻʤܣ
ֶޱĻͷҡҡͷҲҪЭ
˹ʹҲ飬ЩʿĽá͢ʿͱѩȫ˹ðţκֶ뿪顣ά̹֮ǰЩǿĵطǾӪӣҲϣֶʿǻṳ̂ŷţǸ˾Ѿ֪ǵļƻ
ҵģ
˹ʹ΢΢һЦĿüͷȴԽţǿŵλϡǲôһܿƵıΪʲôڹϣͻȻʧǲʲôɸ˵ĿģǲԼļƻ˹ʹ͸ֻýʿԶԶĴ򷢳ȥΪ˶ԸŹҲǲ뱻޷Ƶıжڰ˹ʹЩѾסڳĲԭԶԶûÿ¡

б¹ż̨Եϣ׼Ӱӱóġ
㣬ֻ¡һķ˹˵ǲģڰһߣûһ˿С׼ŹϵĴͳ׼棬ľƵӷԡȻ̬ӣɫݶƽ⣬ֻǵ˵ͷûпڣһץŰϵ
Ϊʲô˵ŭݺһİžһ죬ðưһҲ׼ǵۣ˵ǴСһ𳤴ȻӲȺôѣʣûжԲҺĽѵȲǣһķ˹æô㶼ˣϵҵҵĺӣȴңΪʲôѵ㻹ڹû𣿡
һϸʣ˹Ľ£׼̧ͷǵͫƽ޲ޱҲϲڣɳƶϣʨӣҲǺСһ𳤴ѣ֮ǰˣˣ𣿡
һϣĬԶԡ
˵㲻ţ˵ͻ𣿡׼ҡͷ㲻ŵġ֪Ҳ֪첻㽫Ƶò׳룬Ҳȥ㡣
ŭЦǵ˽Ұ治ʶ˼ʮĺѣֵܰ
˵Σ׼̧ͷһۣǵӹһڽʳðݱɲЧһСѾ˵ⱾƱֶΡȻܣ಻֪пԭѵҲ֪˹ħ˷ֻãɸ϶ѡ
ǷѪأΪСĵӣѵ᲻֪ⶫϷѪ̱ɾ綾𣡡
ôˣĵëԽԽˡ˰Σ׼ҡͷҩƵĺۼȻܴúأ˫ۡлҰɣʨӣҪȻҪʹˡ
ʲôһץס׼ղ˵ʲô
ģſצӣʨòɣ׼ĿȻϵöˣҾ˵һΡˣʨӡ˵ҩ֪˭ƹǼٵĿ˹ħ˷ۿܱǵڶ˼ӽȥġ˭ģʵǲңҲ֪⣬ûϵ
㣡ȴ޿κΣȻֶն꣬˽ŷȴܶ࣬׼ȻûʲôʵȨڰȴ硣Ҳֻ޿κεԹҲøҡô˶֪ˣƫƫڹ֪֪ķ˹ǻ쵰˵ʱҲˣ
ҸˣѵͲˣ׼ץƹ˿ڣЦ˿˵ĻǺ㵱𣬡˵ˣҲأ֪һöСҩҪķѶѪ㲻֪ҸʨӣҪСÿƴͻЩҩˣοĲûˣ겻أأС˵Ĳֻ϶ʮꡣ꣬ǵڶʮꡣ
ɫһĬ
ˣ׼Ŀз¶һ˿ů⣬ͷѾúܺˡЩǾΪȥҲûкڹôҲʼհǵӵչ˵úܺãԺҲԴ˵úֵҶԵֵǣ
Цһܻܲ˵οҰĿˣҲҪ߰ɡ
׼ЦҲˣ㵹ҿﻹ˭ô˵ѵϣЩͷƨİ׳˵𣿡
ÿɷͻȻʲôƵģʵǸղ˵Ϊʲôķ˹ҷֶģѵûиȫ
׼һмҪҸȫ֪ȫʲô㲻֪Ҹհҩĳɷָ˷ܵò֪Լʲôˣһ˵ҪʱܣôݾᰵʲôġΪҿʲô𣿰׳գбۿ׼¸¹Ц㣬ҪɱҲɴ㡣׼´ɱɾˡ
Цһߣ̰ĲǾ̰ĲǣǰʮǴ͸ˣǸӺ˳ϡ٣ǰ˰ϣ㣬׷룬ҪȻͱĺݣ׶ã
ɱɱɱ֪ɱҪҲСŻ¡챣ҵСţϲĻĴﵽϡ찡Ҫʲôϲкɣ׼ӣһɸֵ˵
㡭һȻҡҡͷôͨô׼Ҫǿģ϶ڵѡ²ӡеġ׼Ȼǽյ׼ʦ
׼ЦЦ·Ƶ˫룺ʦҪǿˣ϶ΪҽģΪûġ˵һʷͨǿ׼ΪڹңҲ֪ԭԤˡ
һòƲʵޣô˵жʷ
꣡׼նĻش
һʧʲô
綼ˣҵȻֻܿʱˡ׼һĻشֻϾ˵ͨľʵںʵԡҪץʲôƵģһȴһԣײһһѾƱߡĿ΢ϵãǵСѩ
׼ȴƺˣ͵һץֲŪ󳪣ɰܣ쳾׺һʧ㣬ת˲סʷֺֽ֣ͷһһաһգһšȥֻһ䷴׽ԳһЦҡҡͷվת̧̤ͷ죬һںӿ糺ϼȫɣ

ǳҫ֮ءѩԭ֮ϣȴΪֶô䡣
жվԺУ۰վţһɫʿµĹ⣬εĻӦ΢ҫ۵ĽͷʹںڰԽ
һС粼ȻԺӣԺûжһһһͤһضžʹڵĵƾζɣʩΪԺӻȻɣһһľֳȻ֡ĻУȻľҹжȴ⡣
ͥԺֻпһһСľݣɫζǷסҲĽءжڵߣ˿ȴСľݣǼˣκҪӽ̻ӽȻΪҪѩ½ȫĵطǽڵֻء
ϵѩ½δڱô֣µİУǵһΡǣΪʲôǸŮ˶ԷŽǻػĻһֻӬɲȥɣΪʲôȴʱɳȥأǹϵѩ½δĴ£ôʮʥеĵδҲ̫˰ɣ
ϸ룬ͻȻԳЦЦһįӿͷȻ̳ˡػ֮ţͬҲ̳κô꣬˽еôڳ֮⣬ûгƬ֮ϣתһѹ롣
֮Կ²˳ۣʵܴ󲿷ĵǶ骷ḻļۡһ˽ػ֮⣬ֻǰһ壬ǧ겻겻ǵıѩ
ʥɽ֮أڳѩһ졣󶬳һ죬ҲǶѩһ졣Ѿ죬ڼûпţҲû˽ȥǷ㹻ʳֵ֧Ůصʱһֱ˵ıչزҪʳ˵֮ԱǵģΪǽڱľǿֻǡ
֨ѽͻȻĿںҹԴ̶ж͵ۣͻȻһӴסˡ
һС˺üȦ촽ŷֳɺü꣬ѿĵطѪ˿·Ѿɺԡ˫۴ţͫ׿նûһ㽹࣬ۿݣԱһȦϺۣȴʺѪ·𱻶ʱһ۽ǡ𾪵ȴǡ绨ϣһͷ԰ѩĳƮƮԲããĴţ·ʵĿֲȻ٣
£жŵ̽ʵ
׷ŮĲȻһЦ۽Ѫ͵к£˲Ͽ̳ѪۡһͷһѪ˳ϺϺɢŴ̱ǵȳζ͵ϵİѩһĺںɫĿġͻȻȥ˵ڵأѩ֪
ããȻĲ֪ʲôһϢж͵ķӦȻһӴͷβڿҪػ÷İͷһХֱѩԭϵ÷飡
žһʹʵ˷ֻϵĽڱ³һ·ϵԺ䣬һʿ
úܿ죬÷ж͵һ˿ɻ󣬵ûж룬ָŻ϶Ůֵ̿ĵ£һؾ͡
ж͵ı죬ӲĽڱôԵ¶ŨҵɱǷŭĳ٣ڿ첽ǰһѽӡͣ任Уһתۼʮߡ˸ȥ
һҲȥʮϢ˶һκˮͷҲصѶڰǲʿͼɱڣұжʥʹƣߴ̿͸翹ڲѵ˵Ȳ£ս͡¡̷ʿŵһڶֶӼٻгԱڱԺϣղ߸ʿݣʿŵĵֶӣ̾ͽΡǺӡȺפ㿿£ϣءӰͽලʮղͬѵ͵ظɱΡӰбιÿȷһϢκ춯̴أ
̬ӵһʾ侲͹÷жһսһѸٵľϣͷǹķͷŮµĺ˼ôҲѹȥ˼һƬңСıŮ߽ľݵıӰǲ¹ڣʵʲϵľᷭţ
жеһжķŻٶȣ˵Ĳ΢ķʱΧĿռиȻͬ٣֮෴ȴǼŵ಻ϼ٣һ˲ÿְʮ쭵ÿ߰ٶΣǿҵķͣҪʴͬʱۡࡢһͬͻȻһɳƴֲڵĴϢǷ죡ȻǾԼĺ
о˿ʹоǱʶȴǿҵľ棡޴Ŀ־ץ࣬δ֪Ķ޼ɵĳЦʲôͷѣʶѾʼģ彩ӲŲܿƣģģ䣬ж·𿴼صĹâ콵£յģֻžôºúϢһ
͵һȻ֣ǻҹĻĲ԰磬һɲ͵΢һӨ͸СȻУжɵķһұۣҵʹһӽʵ֮У
ж˵һŸոڡģҰ˾ֻǰһѣֻǱӰȴԽӵɲķжֻһ̹Ǳĺĵֱڵͷ䡣


 ˫
ղԭϵǵƤĺͯһƤһ̻ǰƵ壬һȴǵ꣡ص񱻺ХĿ죬ҲĿ
ݷ˿ʵ̲סЦԽǽӴԽ֣λʥŮ»ĳЩ汻ʥŮ̵÷ǳɫǶĳЩʶԵĶȴص֪ΪһĹȻҪֹȰ˵бϮǴ̡ݷ˿˴˵ݣЦЦʱûʲô̼췩顣ϾʥŮ޴ˣҲÿȻǾԲϣʵǸоɱвġ췩뷨Ů֤ǵȷĺ˼롣
һ·Ƕ̫ˣ췩޺޵룬˵ЦЦɣһʲô
ݷ˿΢΢һЦЦдһ˿ݣ췩С͸ʥŮ뿪У仯ҲⲢûʲôֵεĵطңǻ壬ʨļ壬ڹСʱҲᱻİɡ
췩ɫ΢תۼȴɫ硣ͻı췩ķ֮СҺǲǹ·е̶žͨԭߵ·ˣλĹ±ҪԸˣСС췩ǲҿݷ˿ЦЦӡ
ԭ´ʱһϮͻȻüǰŷǵĺڰʹҵٴδĴߴţһαǰյһŸӵļȣвû˹ʹѹȣʹĿУ췩ĵõһϢλŹ߷ǰСԼ¶ĶĸпеֵĻ֣̿һʲô²ŻЩпеҪϻŷǣĳС
ź첻Ըǰİһֱû꣬˷֮Сһֲɵ췩еĽ͵ȫѹҲÿݷ˿λģҹʥŮʥŮҹ֮䵽жȻⲢʲô顣
췩ȥвλѾһһ飬ʱʱţǵĺһӶĺ죬ۣȴ
Сڵĺ̾ƣݷ˿˵ҵĵࡣ˴ˣôЪЪɣȵԳʱ򷴶߲ˣǿɾͲء
ͣ߶ĽŲ췩Ķſݷ˿óλµǱٱĻɽʱᱬӣݷ˿ſ̾˿ŰĺХܵǷܹ֧ŵסȻλĶ·ѾԤһЩһʪײϵ͸
֪нֻңֻǽĻʲôҲ޷ı䡣ݷ˿˵ţһ仰û˵ڣΪ췩ִҪ·´еİٺϰҲ˿ҲôһĪչ
ɫã췩ص̾˿ҵĴҾȻÿʱһ籩Ƕ㲻ġ
ÿꣿ
ţȻʱ΢еǰǴǲġÿʱɽǱƮƻĽӪֵ꼾ǲԭֵʱⲻͨı꣬籩ԭϣ췩ͷ¶ı顣ǵǸŮͷô˵šתֱ˰ûڣݺݵĶݷ˿ڱ߱ӣڵĹһڣ췩ŭôҪôأǸɶ񰡣
ݷ˿ţ̾˿ǴΪ̫˰ɡȻȴֻ˵İɣµġʨӾˣҲϷŪġ
һȺǣѪ̰ƻֺݶԶҲιԶҲ㣡
侲㣬췩Ȱȶ췩ݷ˿硣ǸʹϢδҲ̫ЩȻ˺ֱӽȨ֮ˣȻǲʥʹᣡΪһҵԶֱ˼ȺһûôţǾҪҲĿŵǿľӪαƤһٸǵòʧֻҪǸԤͷڣǾ˶ӣ
췩ҡͷЦҿøлǱ̬ͷӢǿݣĵĲǣҸ׵塣˶͵͵ģѹʲôʮǰһʱʷʦŷ˳־ҲССңһʨű㻻ˡ
ʮǰһκڰŮعǿ֮ꡣ췩ݷ˿ĿзһƵļ˵ȻϴʥŮµ鵤ҩڣ͸õˣӦȻֹݷ˿һ䡣췩ͻȻ΢Ц£ݷ˿ôǸǿޡ
ʦ˵İ취ֻʱѹס˲飬να겻αҪһоܳǷҳĸԴ̿Ҫ꣬꣬ʮꡣ췩ɫһĻѲҪ˵ȥݷ˿Ѿˡ֮꣬ѩ̫Ӷ䣬ŭ֮ս٣սϯѩ½һսҲʱȻ޼ɵɳʿĴΧ˺ڰͽ֮ʧȥڰŮ쵼ĺڰͽķɱʧأϴڰʥŮȺսʥŮһˡ
ѩ1037ʥŮս󲻾ãά̹Ͻ6£˹ӭȢ߹ѩսҲ֮
⼸߸أһвϰҽһѼҩʯҪϣҲֻάŸ׵Ĳ鲻񻯡ʦʵڲ̫Զˡ췩ЦЦĻ˻֣֪ڹż·˴İٺϰǾа취ʧȥħʦǵ֧֣Ȼ޷ԿҲֻ֪ǽĻʲôҲ޷ı䣬ûа취ʥŮʧ˰ɣûа취ԼôûŹĹҵ壬Һܵģʣ¶ʱա
էӦ췩Ļŵ΢Ц췩ݷ˿ͻȻе۽һɬæתͷã췩ļĻ
һҪȥڡ

Ұ׵˺ѿڰĻǷŴ˰ʮǵص̵˻ʹ˻۾ϹХĿҵĴţƸ
¡¡¡
ٵӴСϻ죬ϸ׻û꣬µ׵ը졣һֻĵֶӲϵôŴչǵļͷ񣡺ʣܻӭıݣȻ߲ûԾ
޼ʵĲԭϣոµĻֻԼüСɪŰһΪ˶ܶ˫ⳡıݼûйڡǵģ
ãؼ䣬һӸֶ߸ߵİͷϣʪ͸·ķǰĳŸסԼֻŸǸʮ꣬ڱиֱţһϸ޳Ľ˸һ綾ߵļֱģ
һҲޣȥǸͨˣеĽҲû˻ߡֻģݵıӰȴȻһҰףףڵҹĻ籩Ҳ޷ڣֻǰͷڷ˫۰ȻĶ죡
ȴ·˸ŭˣŭһ磬ֱֱȥǹ֮УӲͬ̽צͬһطͬһ㣬ͬһȥ·Ҫͷ󵨵ķˣ
ȴһ£޶ãֻǽǻ΢΢һЦɫĽһ첨Ľǻһ㼤ҵĲŤƤߣĶªȴżҵ
úܿ죬ֻգۣգһ۵ʱ䶼ûо͵ǰص˵ϣɲǼһεΪܼӭźХĿݺݵײһ𣬷Ȼ죡Բʮ֮ɣʮ֮ȴķ羲ЪŶᣬǱεи磡
಻һһǶӵ־׼ı޴ŲūʱЦ˲䣬걻Ұ׵ûˣ٣һԹ۵ŮΪġ
ûܶԿĻ˽ܵĳͷ췩ɫ԰׵ĿŲԭģһƬȦ룬һ޴׵ԲӣǳһֱŮ˽¡˻ϵ罫ԲӳòҰһƬĴ׷ʲô
Ǹ˭췩һ԰ףղǿֲһĻǵϡ
֪ôԶô壿Ȼе졭Сֹ䣬ݷ˿ܸɴҡͷҾƺӦΪȷҪǰǸ׳յ³ܱǲúģڻԶǻȥ
ȥ췩죬Ҳıģ
ðɺðɣ˽ľġݷ˿ղǸǾǿҲãǷҲգǶҪȥΣطԶ㣬Һܲ
첻мǱİӰ췩Ȼ԰Ҫҡͷȴڻĵ˵ͷ˾һ֮׵ϮȻ֪ôԭɣ϶Ǿǿɡ˵öԣӦ뿪
췩ͣݷ˿Ҳ֪ô˵ˡһСŮϵ·ȴĴţЭĲŮеǼ˵ѹȣͬʱʹİݷ˿̲סһѪ˳췩һ˿ѪɫվڷвţѪ˿Բ羡ͷһſİѹȸۻ˶ķҪ̼췩ֱУǾͷ·ǰĺڰѹֵ˿־ķ޼ɵĺţ췩߬ȭָĴʵʹ֯ſסĳ嶯·ֻסֵ޴ͷ
ʲôҲûУȴеʲô߼ħҪһ㣬ǰһ췩Ŵ죬һ羹˱仯仯Ű
׵·ʲôţһһȥ¶һɫĽӰںӵϣͣζһƬһƬӰ½룡췩Ҳֻǿӵһ룡㹻ˣĨնûʹκεʽֻȴˮĽпյĶϣ㽫е綼⣡ǰҲΪĽ̫ŵĲӰһȦȦɵĴԳһԾ޴Ѫɫ
ʥ׸߶Σⲻܣ˭
յ罥ͣȴˣ첻ʵŭȻһֻ֣սбָŵ棬΢΢ţԶԶȥϲСһ˺ۣƵþʱһ㡣
ȴ·˿ûвԹߵĴڣͷգڵ·ʲôϷšֻͷϵһһƬǣƾһ󶴣˲ϢǾͷţǵģ
췩ʶסǺӵĲۣҪ˵ݺ뷨ȴͻȻԭǱǰģէ׵գݷ˿ţһϳǰֹӣһһϸȴŶӣ̱ڵϣѪۣӶһ̲࣬ڻҲȻĲţС
ۣķ֮ҹͻȻǰһҹʦվǰý˾ѵʵͬʱҲΪһΡֹȥһǧҹĽ죬Ȼǵõʱ龰һоͷ·ա
Ҳҹڽ֮ǸΪʦļһЦЦֱ㽫׵һԡǴ㵣ȻǷŭƵӿЦʲôԵӵŴ𣿡
˹ЦŰڰ֣ӵιιҿû˼Ҫôҿɲǵҽ̳һô嶯ĵӡ
һ轣Ϻɭɭü㲻ˣǾҹȥѾ˷̫ʱ䡣
ǲȥġ
㣡üһŭһơ
żҹʧģôˣģҿƭ㣿˹΢Цţƽȴһ˿ݿܵϡһǲԾ˵ȥ֣˹˵֪㻹ǲǵڵҴ޾ʱң޾Ϊʲôý
һĵļ͵ķ˳۹ⲻɵ˼֣ͷǣҼǵáǵãʱ˹ֻЦͷûлشֱܾúܾùȥԺ󣬾õ޾ѳΪĳֱܣչֳľ޴ɵĸпʱĿǼżģͷȴʱʱĻͻȻðͷֻǵʱѾѧ˿ƣڣ˹ͻȻΪʲô
·ǿϵɻ˹ȻһЦеºͣ㣬ô꣬ɻԼ뷨
ʯУ·Ȼ磬һȻִͻȻȫ͵׹޾Ͳýģ
ǣҴû˵޾ǱýġӶϽ¶ŭɫ˹ƻЦݣҸû˵ܽ޾ӳǿĻǽĶ
־ŭϲս֮˳֮͵һӻȻֻƬ֮䣬似˲ƿƿһ㡣ǰ󲻹Ϣ˵ʻȻһ䣬ͷ·Ƽĺһ㣬â䣡
˹ĵ˵ͷȻͻȻ̤ǰһһΡɽƾѹ£Żȵս⣬ʵʰȼš
Ϣһ̧ͣȥֻһ۱Լʦ롣Ĺһ񣬶΢˰磬ס˹ؿڣεס˹Ϣȫ˫ֵ˲䣬Ľͻ̴˹ؿڴ̴࣡ǵģںǾĶֻΪɱ¾ڵĽɱƵѩҲܱǿڳѧ޾ڣ˹ܵסĽ棡ֻǣҪ𣿶ӿԥ
ʦ°ɡѾѧ˺޾Ҳ㴫ҵ似Ը㣡
˹ȴͻȻЦˣҡͷŶϤŪɲаеǰԥҪҪ顣ѵҽ̳ͽܾļһ𣿡˵ЦһϸֳȻ˹ĺһѧ᣿Сһ̫ˣֻѧһƤë͸˵ѧ᣿ɣҹְʦһΣ۾ˣʲôġ޾
ǳʥһϵǿһʽԶˣ޷֮ĳײҰܣûܸǳսûܾȵΨһѡ
ƬԭϲϵĶԼϵϰżգֻΪһʽһʽԶҲܴʦ޷Ϊֻع
ȥʱȻΪϧΪѷŭǶ˹Թ֮ȴƾĶۣ˹ûʲôǵʱ˹ֹҲǰڶʧٵ˻һȫȻ˿ʼĿģֻոһյظţһֱҹ
һ˫۽ţƤһ¶ûСеĶȴԽԽ죬ԽԽңѹǵͳ
ɫĽתԲ⣬ڶǽԽԽ˸ԽԽתžըȴʼʯǽϵ⽥ɢգۼֶȫٿУȴһ޳ĳǹӰҸ¡
߸ߵİͷǹգҵɫâԺвϻطŵֻһֻ˺յһÿһҹһδ̳һ
ף԰ײһϳһɴֵľ޴ͷֱһнĻ˺룡дսζ췩Ķڣƴס˫ȴҲ޷ֹϮѪĶȻǱǣ۾졣ؿڳƵѹһɽ췩ͻȻ޷Ƶķ
Ұ׵УͻȻſۣ
ʱ·ֹˣߵĹ켣ԿһһʲôûУֻһǹԼ֮ȫ⣬磬ȣĸλһ̱ƽһǹƣͻȻеǹȴʧˣǴгֹॶȻ죬ǼոʦڱĶ켼գҲЦ
Ȼ̳ǹ·۷յһǹ·ǰߴ̳ȥһǹ
֮ǹ˫
һȻָʱ¿ʼ׳ñ̬ͣڶϿ߳Ĵĵطȴ޷ǰֺһȻըҰ쫷ŵ˲ѿȥѹòݶȫ̱ڵģԶ췩ֻԿͻȻָؿһʹѪζ˲ǻ࣬Ȼ˹ȥģģ䣬Լֻǵûҫ۵һǹһǹӣڻʶвϻطš
ԲģһȻò˷ָĵزһ׳ʵļҲǺһ齹һģųʦġġƷеĶѾưܵòˣڵκ˶һͭźڰĶȴǻ䣬ֵһ졣
ȥˣʦҲûɵһʽȻޡ˲һβԽʹһʽǳġǰĿ֪ڵѾ˺޾հ壬Ĳĥн似֪ڻͨջһǹ
ֱ˿̣֪ǰжԺ䣬޵Եĺ޾ѧ˼ĪǺֵķǳֶΡںڰɱ¾Ķõ궾Ī⣬һĸĽδҪϼ֣ټ϶óİдɱڹ似·ԽԽԶ
似ԼķԼ֮;˲ӣԵ֮ŻҪλѵļĽԼ似ǿϧʧˡƵ似ȻͬȻֵýĵطǶĸԴȴһûСֱ˹ǰնһԼжôף
紴޾λǰΪһλǿʵĳи似޵䵽ͷ޶
ĺ޾ֻһʽҲֻһʽƴڻмվһʽҲǽкޡִšʹࡢͳͳڻ۵ǿҲΨһһʽ
ǿһʽɱˣٶȥһҲֻҪһʽ㹻ˡ
ûѡͬ˹һĺ񱳳ն˶޷סһʽӴҲ׼תնһս֮ף޾޶ʽֻҪܻǿһʹõʲôνǶΪǿһı˵ȷʵ̫ˣϸƮݵĽҲã޷ܺõĴк޾ǧŭ
˹õնѡǴ̣ͬһŭĳṇ̀߬
ɹˣڳɹˣϵܻ˵Ļ˭Ҳ޷ٵסǹ棡ڲƵĴЦ໵ģ⼥ڽĳŪд죬Ƿŭǿ־壬Ǳɢȴû¶ͷ
ãվϢ΢ɨͫ͵һӾ˼㱣˲䴩Խʱ⣬ֿһϮɡ


 
ûҲûµĺҹ£ŷϽǣʨ¥ǰñĻӻ߳ӰХŵҹֻʣ죬ֵĿһӰ
̧ͷ죬ɵʲôҲ֪Ϊҹĺڣߴĺƻδ뿪ȫסñܣӵͷеĺڰŨ¡ڼĺһֱ֣½ȭǣӿɱҹͿʼŨ˳ٵĺڰſѪڵĹĶꡣ
ʶָأؿǵϾɵİ̺ʹܻȥһŵǶӣǣⷭĺ⣬ȴöоˣ㼤ҵĸоȵ˷ܴ̼ѪĪķڴźӦʲôƵġ
ͷֿ˿֧ʨҫĽԤвǲ˵䡣
ʪĿһɲζ̧ͷ죬ڵҹĻ³ƫķ͸һĨ͵ĳѾ֪µʲôһԵûڰȫչΣգۼʧںڰȴǴ⴦ȥˡ
ݰ˹Ժǰ֪ʱһźľϣ˹ʹϣɫɫƽĮиЩʲôЩ費ϲŭɫȣֻһ˫ſ˿ȻĲűѩĳСӿ˹վЩɫδŵķĻɫͻ͵ѰŰοһӵĿԼүү
Ժһҵɱţ˹ʹȴƺ⡣Լһִѩʵ൱˽⣬ЩЩ͢ʿҲǳصϡֶܷĵ뿪Ȼŵĵһʽһѩһػڰ˹ʹǰʮѩڼΧԲɢվţм伸˻ġ
ķʩһָʿսȦһĵչ˷ò˵ʿˮƽеģȻ٣似һֶǲǰ壬ȻƺվϷ磬һ۱ɿʵѾʧȥ˻ᡣ
Ƴһۣ˹ʹһݣϮĺ˲ǰûá߲ر࣬ƺжȽ˵壬ÿ걻ʱʱʱ˷ӳǰʵð˹ʹоɴ
˵Ҳɣɳֶ֮󣬰˹ʹһֱıһ죬׼Ϯ˶Ѿͨ˹ŷ֪Ĳúˣ͵ֶǱϢͿݳⳡϷˡ˹СӺ;Źͬʱ˭ô¼ɻЩ˹ԼСǷ˿Ҳ޷˰ɣ
ıǺܺã˹ʹѾ׼ÿ˹һСٶһСˡϾˣ˹ô˵Ҳ߹Ĺ⣬ʨӵѪܳûĻľ͸ˡȻĿ߻ɣСͿ˹һͬʣҲȫƫСǱߡ˵㹻ˡǰλ۲ΰԵıֶӸаյľɱ֮ҲΪˣСʤ˹Ϊͣ־ݷ
ǣһϷĴɱȴ͵ľѹһֱʵ̫Сλ׶ĶӡǰһǸݲȵģ̲סһļ£Ϊŵǿƻڿ㶼ʣȴû뵽Ƶһ
ٿһᣬ˹ʹǷЦüͷ濪һȺΪǵİ׳գΪ߸վһǺڰµ߾ѵǲ֪Ĭ֮Ͷ֮ӲǱ˲ݵĿܣһ˵ʱܷӳԶȴƫƫҪվһάŽϹһȺں֮ڵ̿;ˣҪű˵ͷݵڰͷϣǳ²࣬ЩõķӵǴˡ뵽׼ȻΪǣ˹һɱǿĿֲ˹ʹ̲סһ¡
˹ʹЦվƿǰǰ˾˼ָʿ͵ͬʱһ˲ѪƺЩ˾գۼ㾹ǱƵԺУΧ԰˹սʿǣţס֮·ҲЩ˲֪˹Ĺ͢ʿǴӱѩѡ֮ʿɣǺЩĹ͢ʿɾһ
˹ʹϾĸһǰǵʿһţڰ˹ʹּ˼˹ʹ΢΢һЦҲֹվˣԶԶĿǰԼɢվŵļˣЦøˡҴͷϺĶƣԷȻĹ˹͢ʿǵսŵڶıھͽҴʱַԼøĺô
򶨣˹ʹ͵ɫһЦڰĸλѣ֪Ұ˹ʱǣǾȻҪֶֶԸһӣŭǲ٣Щ˴һʼϮҪĿǿ˹ҲҺ˸պúͰ˹ʹõķײһ𣬷˵
ǽԳĬԿŸԵˣͬΧмյأȴԷǳصķֳ˺ü壬˹ʹЦһ£תͷ͵ʿǣڣʣǺڰһλҪҰ˹ȥ
ҪӦȴ͵˿ڣҪǿ־壡˹ʹд󺧣һ˴ػʿ󣬱áˡһ죬һ֧֧ĿĵѩôʿǵͭǽڣǱķѹ֪Ŀ˹ѾѪȾһȦ˹һɫӰץһ񣬶ϾǰĴ⬵ƤһԶ˹ʹüëһĿҧгݵĺɱɱͳͳɱˣ
ҹעǸ֮ҹ
СϵֲŸոͣЪ˹òײŽδ£޳üëһһϸϸֽţɫ˼šʱ˭ɱС˭ͷŵƹ⿴žּŮӵ֬ȴܾʹ˿϶Ѷߵݡ
ڸʱֽһ̵龰˹ָеһëȻĿ־塣Ǻ޷֮ˣҲ֪ɽһٮٮߵľЫĺڰˣҲʦԤ֮׵ת䣬ԲŻһй¶ֺҲҲ̫Ҳ˹һֱųĬʵΪĸҲԼӵʵȻѾ˺壬ֻһͻʥףǽ죬ڽ죬Ȼ֪·Ϸһֽ֪ǻĨž綾ذأ
ֻҪô룬͸еһĪ¡ҺöԷƺ޶⣬ʱˣҲᾯҹϮСˡҲҿֵ磬˹ûһӵ¡֮ĴʿǽСװݣ˵ǹһССĳǱһЩʿżĪ⣬˹ǶȻԺӥľӢ̱˵ǵġ
ȻþˣЩϮߵ·ȴͷԷսʱķʽȻó߸һСӵϣսҲƫڰֿȥǺڰ߾󣬵ʵ𣿺ڰôɵҪʱʹԼսʽ
˹ҡͷȻʦദӲСʱܵһһĽ̵Ϊɫԭ򡣱˲֪ѵԼǸʦǸολڰŮǰЩά̹ЩֶΣǣǿǷΪƸΪ갡ôһô׳յ飿
ǰţǣ˵ŰŻ飬㰢Ҫʦ̵İŻѡôֱûЧʵġɱⳡɱֱһ־磬صرݸ˭һʵѶĺӥҲԱҪֱʥ׸͵͵ֽͿˣαЩ²ļһͺڰ˵ʥ׸Զ˾ηǰءڽ⣬˹Ϊͺڰִ˵⡣
ο˹֪ŷǰһȺٺǵûзɣʵ϶ԷҲûε˼鱨˵ǰǸձ籩׼꣬ŷٻʮ·̣籩Ӱ£Ԥʱٻӳ졣ȺԶǧ֮ĿôԽʱճŷɱģ
ô˭߻ⳡ־磿ȻЩԺ֣佥Ȼĵѱ˽ʲôޣ˵ʲô˵˱˵·ȻΪûôǻǿ˹Ƿ
΢΢üֻһ˲˹ͽ뷨Ƴˡ˹ʹ԰ŵĴɱɹˣǺпܰһɱ˹ļ󣬼޻˵׶ҡȻһ۾ͿԿôԸпܵһɱˮ޴ж𣬴Ӷʣµ̳һͬʣȻп϶ƫһ㡣԰˹ʹΪˣôжȻ˺ʤ֮
ʲôأ˹ȦüͷԽԽȴǺͷֻȼ£ת˼֮ǰ⡣Ź̨Ǳ߸ûκϢ۰û£˹ʹȻǲ֪ģἱķϷôǿ϶ǲѡģôѵеĹжڱҪ
ջص׶ʱһϢͬʱϮ˹СܾȻƲأѾð˹ʹ˹СԺȫϣʿǶ˰˹СԺѶŭӥפعݣΧססˣҲסˡ˹дĿܺͲ˲䴩彻֯ͻȻ뵽ĸףҲݺٳϺָܸ
ˣڰ̫׶һϱͲ鼮Ҷ˹ĬĬʰɢֽҵŷŻ棬Ը׵жһԲ׶úҲϴڵĴ
СǱߵķô
Ѿ˺ӥʿеľͷǧﳤµʮﳤҲ˰˸ֻҪʥǿϮĻСͭǽڡ
⻰׶ɫ΢˵㣬վⲽüͷɣֽ͵ͻȻʵ˹ô
˹񣺡ףΪڰȷʵشɣͿ˹Ҫͬʱ˭ӹɡ
ޣ׶üӻδ֮ó˵
ǡ˹̧ͷ˫о˸ΪǾŹǺڰżڵŷǺͰ˹ǰ˲ϣȻйݵĬǺʣжԷͷŴСʱŹԶԶɽۻǵ
˶٣˹˵⣬ΪСһսĺڰ߾Ĵ󣬽֮䷴ǸԵʵԶӻɣǺܿǼðĺڰͽ
׶ۺ룬˹뵽ʵϻο˵ͷҡҡͷò㡣ûŹ̨
Ź̨Ϣڶհ˹ǰ˵õϢٶȾǿ졣
Ǻڰأ׶׷ʣŹİٺʿžŷЩ룬Ź̨ȴֻһ·̣籩Ĵڵľ̡˵ڰ䷨ŹǱ߷ʲôºڰ᲻һ֪
⡭˹£ûпǹܣֻǶ԰ţ˵˹ͬʦäĿţΪ˹ʹɳȥ˵ţҲ֮ԸҴӦ׶Ҫ򰮶˹ʹй¶ٵԭ
׶ȴ˲תǧͷۣ¶΢ЦŹܵ˺ڰΪ˸ɣλŮµȻֻΪ˸жһǶǵĴɱ־ԽŷǵľƳ׽룬ƣġ׶΢˶٣ŶӳĬģ͵ķӦһѹֲסϲͻȻɢˣ˵ֶβգˣԺڰν͡ϣ˿Ȼôôˣֻ˵ŹܵصñƵòôǡ
ףŹ޷ƿش֣ô´˭
׶ˣ֮ǰ̽ӴصϢٰʱ㣬ϣ˿ӦøսεıתնǧҲô̵ʱôӦ䣡˺ڰŮģڰͽ˭˼ҪѸٵõŹ̨ľŹƿĺڰӵжѸپϵĺںڰӵ˾Բ࣬еļӦöϣ˿ԡ
Ǻڰ˭϶ǰ˹ȺͷԽӲǾҲûôʵǿʿֶȥŹ̨Źȥˣˣѵеķڰпӣ
Īģ׶ͻȻǸвˣҪ˫ʨһ͵һ飬طӦڴԭϣõϢ˼ȲȺİ˹ǣҲЩӣǲԭߣյˣŹĳʲô£ŷеһ֪ϢĿ϶ͷȴצʨӡΪͺڰֱӺߺ;ŹĸףڰõϢһʱڿ϶ὫϢʨӵϣű͸˵ˡ
ȥ׶ԽԽˣƬͬʱӵпܵڰˣпܵһ׶͵̧ͷĿƵĶ˹ʵ㣬Ϯ֮󣬺ӥʲôʱ򵽵Ĺ
Ƭ̼
ݿɬ׶Ȼ޻ɡӥʲô飿ǶǿƽʱѲҹôõǣϮʼӥפڼʱ̣֮ôôķӦþͺ֪Ϯһ
ʨڳˣֻһоȻǰ˹ʹЩʲôòСˡЩʹ˵Ĺ峼ǸǻСĽԭеĴһӾڴ롣׶ɲά̹࿭ҳӣֱԿʨϡڳֵɣߣΪʨҵֻΪ˿סúϢʱŷǵľƣˡ
˹ɫȴǾκˣ磬׶µֱʵͬʱȸоľӭķŭ֮ŭһ׵ķŭвζŨϢ˹ɵԼͬʦԼǰжȫա
ã׶һ̾ϢɫĪڱҰ

ŷһ㣬׷ʵԣݻͻǿػǺӥʿоеľɵʨʨҳϵľӡڰڲʨȫĵطһѹıݣλеʨ֮ءϣĴԣյ¶ħƻƵĵƹ⽫˵Ӱóģ󷽣һӰӸŨǺڰ
𣿺ӥôķӦֻҪǲǰ׳գܿͻᷢеĲԡʣƺЦ
ߣҾҪ֣Ļشѹ˵ķŭôĵӰҵĺŮö궼ûˣŸ׼ⴹϸסˡðܺðЩѾˣƬԭ£
ͲʵһĸɴǰֱӽʨӸˣˣСŮҲ£ʮ˭ǵƬԭʲôӻǼڽ
ɱңЦЦаȻ˫к䣬ĵ˭ɱңķ˹𣿺ߣٸʮҲңҲƬԭˣ
С㵱˵Ǻ£ֵűԴ󡣡
һ֣ߵķ˹һôҺ˽⣬ĴССġζԸСţȻֻ谮˹֮ȻԼƲøɸɾģҲûܽСأֳױ¶ԼߣѵΪҾͿںˣ޴˵רңıƣУ
ô˵
ɫӰӰ´£粻ҵ㣬ķʿΪʲôŰ˹ôְᷢŵݣںڰ֪ݵӦҲǳ޲𣡱˵ķ˹й¶ģķ˹ûбǸز˹ֱӴʿŹģ㣡ڰʿ£㲻СŮԾˣΪʲôôպã
ӰкӰ΢΢һڰʿĬš
ã̾ϢʮȥˣڰҪսô˻𣿡
ڰʿڲٳĬڣЩ𣬲òЩ£ò
·𴥶ʲôŭҲŮ
ڰʿģĻش𣺡ҲǺڰŮͽ
ͻȻйƵģαڵĴãڰʿ·Ƶĵ͵͵˵췩ʥŮݻ֪˲֪࣬Ǻڰ˵ӵȴ١һطӦʮǰѾ֪ˣôʿŸĿҲͲԶˡ
Ϊʲôڰʿ£͸һ˿ɣŮµ
ǸСŮ
췩̤պûյŷţ֮ӰٺʿжΪɣֻһ׽ĺڰӱŮµõϢ׷ϰб
ڹҿ˸ŭָӰиߴӰڰŮôִеģڴĺڰʿǰǷʿķﾹȻҵŮŮɲ޸֮ķôŮģ
籩籩
ȻĬƬԭʮ˭籩Ŀֲ
ֻһ㡭ҸϵʱսѾģںܰȫһ൱ڱ
˭µҹʥŮµĺڰӰ
ǡҲǸ˴ҿԱ֤־ڵ֮£й֮ң൱ŮҲܷĵĸ㱨š
΢΢һŷӦüͷκһʱķӦضǺ졣վ۲ΰԵߣȻʱ޷ȷĶɴཫ׿תǰľ
ʼǷţСȻͰٺʿһ·ͬУǵıҲ䵥ʿŷ췩һˣЩʧˡȻڰʿϢѸ˷Ӧ˶֪Ϣǰǰſ˴ŷǵˮѾˣЩǽͷݶסˣ㻹ƿ֮СʱƣƿصƱԽԽС֮սǰˡѻֻˣ
⣬ǻص⣬õǰʥŮеϰϰʥŮûоκˣʨǰб֮ĺڰʿûзֺڰʿѾ뿪ʨ
һСͥԺںʵĽ֮⣬ͨͨȴֲͨмһľС¥ӰӰ´µš¥ǰ֡¥ഫǶʮǰҽΪ˼λȥٵҽġϲһЩ֪̲صֻеЩµĺڰ˲֪ʥŮսĵطҲʮڰĴӪǺܺ
ػ֪ҲλΰŮʱйʮȥˣȻûʲô仯ڰʿƽֻмϤ˲ܴӼϸСĲзȻⲢͬںڰйȴ˹
ˡ˹ǲ֪ôˣǵû֮ǰò׵ȵڰʿ뿪ԣȻҪץʱ䱨档һλºûмʱԩˣƽĮɨ֮ʱ˹ǸоһĪĺ
ĭͷȥܿ˻صĿ⣺ˣһɡڶѡʧܡ𷣡
ϸ˵
ǣˡزûй˼˹˿С󣬿ʼһж˳֪ΪΣ׶ҹͻȻСԣס˴ɱ֮޿еĴɱᣬΪɵһѡ˷ڶѡ𷣣
ֻһôǰ͵ŮüмĽģЩ˼㱣ĳĬš˹ȴֻԼԽԽ죬òܵĿ־ʮһν٣ͷ亹£ͷͶز˿
˵ƿбɱСʱкɣ˹ʥŮһʣˣҪ˵ǵСʥŮͿˣΪЧǡ
л˲ɱ֮˹ߵͷֻʱŸܵõڰϲûΪʱŶ٣ǿеĿ־塣
ȥɡһ˾˹˵˳СԺСԺй¶Ӱ
ʮˣ㹻˶ˣúڰͽҶΥ٣ҵ׻С㰡ʨӣͻȻһЦǼڽһ֣ϸֽ޻ȼҷǹ⣡


ڰ ¶
ݷ˿ĵĴźǷǸĵڵæǰæһ˽ǵһʿɱɾͲǰƽ͵Цŵ˾Ǹҹľ֡Ȼںǰͺ֣ʱԶԶûдﵽҹֲֿľ磬ǵͬеǸ޷͸һ㡣
޷ⶾ뷨òĻݷ˿췩Կ䣬ǰһ췩ȲĶ˼˾ľͷƵĶͳͳӶֻһ˼췩ϡִδйıӣʵӣĸоŭ˿ݷ˿ܿϧҹ֮Ǳˣͻһսϼˣ˼֮һָ޷ʳʲôĸͳͳɶŵġ
ҲΪʿͻȻϮʱŻеǰҪ֪ʵƽľʵں׵Ҳʮʮ׵սʿǿսСѵ֮ĬԶһʿſɱȣûԼӹһ٣ֻǶԼôĪĺ޷ȥеԹޣû뵽ǣƱľګ꾹ȻҲգͰʿɱɾĩ˻췩΢Цʱֻãûʲôµˡ
ãദֶȻܲ飨ԣľګǸ׳գҲǶԣȴϸģ췩ԣԿóڿ췩ʱźֺܰĸӸ飬ָǶһİ˿ӵеġ˽ѯʱ췩ȴʸڷϡڶڷǷӿ͵¡¶ǿԿ϶ľ췩֮ûҲܲݷ˿ȻɣȴҲóҲ췩ԼҲ֪ΪкܶãȻͲ⡣
췩Ȼ֪֤Сʱʦ˹һʦ̵֮Ҳûкĳͬй΢һĽӴˡͻȻðӣԼôôľʹ࣬ͷݡȻ෴ĸͻŲͫ¶ȴʯΪ֮ڻ;ָӵĸǳһİϣദܾõҲΪھʱһܾԼóĽʣڡ
ֻϧһӺܲðָЦԴԴĴĿðƽʱĶҲǴӸϸ΢Цϣ߽֡ÿЦʱͻĿţľ¶Ȼ䣬ˣȻһԲĿԶλСϰ졣췩ܲϲָоǱ˵ƷǶԷǿֵĸ顣ֻÿŭʱͻһȺùʱ˷ŭŤף֡
籩ÿȥҲ죬Ѹٵ򶫼Ǩ㣬ֵϴĵطǵ죬껹£ȴѾ֮ĵ죬֪һȻȥͨͨģȴǳݻȴ¶ʵãǼССĹ뷿һ㡣˵ֻƽȿһʤ췩л󳵼ܡ
ǾУбĿ棬Ŵĺͷϸ꣬ŮЩˡ췩ϸİΣҲǵٶȻһ㣬Ź̨ԭľɫۡ
ҹɱϮ
ҹһС꣬ͣһСɽ󣬷ˮֽʵѾΪǵʱӪأ˵Ůչ··˽С㣬
Сͷһ޼ʵĴԭķ
籩꼾ðҹĽޱģֻϡɫı仯жϴµʱʱǸҹʱͻɱȫûʱǱԣȻͻȻ
Ϊ˱ںڰеĶΣǰһ˲оΣյĽ٣ķӦԶ˼Ĳڵһʱھܽˣ
ǰİѽƾճһ㣬ͻȻͳڶԣ佻֯Ľɱ˼ǣ۶һǶȽзؽܵȫɱѡ񲻶ǾԻ¸˲䱻ʬ
һԶˡһ۲ɼϮ˵ĶͻȻۣʵڵһͬʱǵĶ䣡޷λ֮һ似ٸսڽ£ıȻƲסǱܵһ١ҪҲһٵ˲㹻ˣ
ĸ˺ǿǺ׵һ֣ӶȥǾǱΪϱڸҲǾʵĸ߼˲ţϵǶʥ׺ͺ֮һ֮ȺͰ֮ĲȫͬģֻϧĸƽʱҲе㡣
һĨںڰһ£ûôȴѾ˵İΧֱֱĳȥһۡʱ˵ĲӴŸոѪ˿ӱļ˿һһȻŲӵһȦӡ¶һ͵Ŀͷͬʱ壬ľͷʬųǰȥİѱĽͬʱ˴˵壡ʱ췩ƺߺͿݷ˿ļУ
ͻĺˣٴμ٣һ¾ɻӰһģһĶͬʱȥÿһ죡Ů˱ʱˣϮ˾ȻǱԼôԲ֣ǵʵ֪Ϊ̶ֳȵĲ԰ǵˣֻϣΪԼĻԮȡһʱ䡣
Ԥϵǰ㣬߲ƣ߲ǲûбĲԻ󣬻ȷе˵ͬʱӭ޳ɣϹ·Ӧһ㣡
ǾӣģǵĿ˭һڿݷ˿ܵıˡû˼ʱ䣬ӭͬĸһСӣǵʵԱǰҪһЩҲ֮ǰ̫ԩԸӵСģһСֱӵ˶ɱƻƲ
һƽ֣̱㷢˵˵ļ֣ĬϲһģֺսʿϸһõĳֵģʵӵĸҲǽﰡ
ķõƬĶǿĵֵߴһѽһںϵͷһͣͷ⣬һƳ£ٴȷˣЩʿһ֤ݵĶûУʿѾ嵽ǰƥıڵһʱͱɱˡһԭΣڿûл֮ģݷ˿һαˡ
˻ۺ˿ӳź˳ͬʱڣľϣһֱӴǰһʿɫ׺һ𶴴һʱȴѪӿͷŵĿͣһ˿ȴһʽһɣ˿΢һƣѷ͵ֻһһըķѣʮľŲƬϸСƬǵصĦſĵ绨Х
ͷʿɫ΢䣬кʿĬﵽԷɿ˿Ƕȵĺʿ̽ϣ˲ȦĽʵ֤ȷģʿǷӦٶȡ鶼ȰʿҪ࣬ǻǣжת棬չѸ߽һϵĽҲɣļȻͷ
һɫӰӳݵվſڣۺɫ˿ߵĵطһȦһȦͷŹŮ٣öƵķڣǹŲмЦݷ˿Ķǰʿǡ
΢ɣרĶԸǰĸһ׵ʵսȴ˭ŮھԲսһȥʽԵ֤Īڣݷ˿Ƿͷġ
ͷʿɫˡҲڣһбȻƣǿĺʿѾȥȴȻ˿ȥս˳Щ˵ΧİʿһһĽΧšͷʿ£ֳַŶȥһֹ󣬺ǰĸʿһĻһ𣬽м䡣ǵʵ綾߸ʿƴӣȴǶ˲ͻƵġ
ͷʿսȴûҵƹݷ˿ȱڣ·׷ɵķۺ˿ܵػһ㽫ıסˣǵһ϶ûС
ݷ˿ɫ󣬽ñǰãȫΪ췩ͷϴ̵ǼԵʣںԴԴӿ廥ŭţѹեǡվţΪػе췩ΪǺڰŮͽʥŮǴС׼
ɫٸҹȷͷʿż͵ľ֣һΧΧŵʿһ½ͫһɫʿϣʸɢŸɫĹֱڸ㡰ҺΣաһħʦоħԪص춯ǿǱŵѹֵվԵĵھΣյĽ٣
ݷ˿ȴôģֻСΧĿƶţ˿ʱʱӲʱʱ˿ʱʱգ˿鶯Ƿʱһܻ꣬ʿǽܵĽҵķ϶ʱͬΡȣӲˮЩǰ޷ļʹã˿ʹȴԲת֮һһ˿·磡
ġ֪ħ˽ҪԶ֮ϣͬʱҲǶȻΣޱȣΧɱսУȴûжãԸԼͬһǾ˵ôֱʵһԾó˶ʮ֧ħǵҲͲˣ˿̿ݷ˿òǵʿݣЩսúܣǾͬ飡Ǻܿ죬ݷ˿ɫͱˣɫһѿ
ͷʿٺЦʿеͳͳ׼ʧȥ˶к޻֮췩ݷ˿һߣϾʹڳһϡĺӳϻ·欵ŮȹǺ˳ֱѸٵ˿ϣ˿棬һ˿Ѿ°Ȧֵֻϣֻƾ˿ֵʿĽһӾͱѹ
᲻ɾáȻвʿڹ۲һͿ˿ݷ˿ǿӲļһ¶̽ԵĹһ߻øĺʿԿݷ˿Ĺȥһݷ˿ѹĺЩʿǵĹ˷һսʽȻ߾ֻʽԴ͡󡱰ˣ
ЩĹȻûĶħʸǿݷ˿ʱʱ̷̿ʱħʱʱðĽ˿͵͵˲áֻƬ̣ݷ˿ɫһӱòҰףͷ޽Ǹϸϸĺ飬ʪķʿȴ¶΢Ц۾ȴĶȻλʿġ͡Ҳ֪ĿȻΣա˭Ҳұ֤ľʵ
ԵȴᣬǶУֱ޲ߵĴܺ;УѾܹһΣͷģҪľϢأǼǰʱľǼǰ֮¾Įİָоڰгٵģźţ
Ͷս߸ʿȷǲûж룬ʿǶżᶨսоԲȥ߰˰˵ĶֻǶսʶĸоԾͬʱӾ˹󿪴صĽ˵±òϸܣһɱ̶֣ͬʱڣţǰƬƽŰһֵʽǾǽʿȴȻһɱ¾ĵһˣܵĽ˲Ķϲ㶼ûȥᣡʵ֤ǶԵġ
ǰĵ漫ͻأĳһѷ죬ϸСѺűֱѺ졣͵ģ·˵ĽͻȻ£һѿֹǵ棬ѷԾ޴ʯܵ˲ȳֵбŴϵµѷ죬ƽ⻬пǱʲôһնһ㡣ں¡оըƬ֪ͻȻķ쳾ʯҽǱһɰʯɵ룡
ʿҲߵعͷ϶̧ŨʲôҲĺڰȻֿ죬м˼ļ
ţʱĿں䣬ʿ죬ؿǱʮصľʯѹţһ²ȥ͵ͨ죬߾ֲϵĲȴôҲӲֻǸͨŶʮԶͷŵĿֲƽεѹţǶôֲĹ
Ҽ뽣ŵŦشˣǾǱ뽣Ҳ־޴ѹȣֻʿ룡ʼƴ߶ڵĶҪεĽһ̣͵ĵԲ˫ۣ鶼
ǱƬĶ͸ɫĹ⣬ǹڽ⽥۵Ӱ͸޾ѹǰ߸ʿ͸оףƴҪɱǶԾͻȻһεһ㽫Ĺͳͳ⣡
һƬšݷ˿ڵĴıʿһˣһȦȦ׼Ŀ꣬ʿǵȴ߾ֵʿʯһ㶯Ҳ͵ͨĶŶʮɿĺӣ߸ʿƴҪɱȥȴǿЦľżһͯ赸̧ͷһǱҵĹ˱ըԵ
ͻȻ˶ѹֵĺڰ͵һᣬʿԥŭ𣺡ţħʸͬʱڿмĿĹ⣡ɫĺɫĻɫɫİɫĺɫɫģ߲ѤĹ˺ɫգһб¡֮ڶղԭкȻ
߲ĺڰһĨİӰô˺ѿˣӺڰͻأĴ˳⻪һƿյĺХǲʵŭ𣬾ۻǧķŭڽϮĺڰУʿһϺȡ
֮ǹ˫
ͻȻŵݵĽ̵似֮䡣νʽʧȥ壬ǿɱֻһУҲֻһСǷ޷ͻƵļޣйƳ˲ͻƳΨһһУʥ֮ԶһǿܣˣȻнеӳԼؿڴһ󶴣һƬѪɫ꣬ҲӰ
ݷ˿ĿţԼѾȫҲ޷ԿĵˣΪǿʿžȻûӹһǸ߰ʿ춼һɱʥ׺ͷʥ֮Ĳ⡢ôܣĻֻôһӰ׳Ҫ֪췩Ҳʥףסʱྡྷ
ֹȥô죬ݷ˿ȻûдԽԽ͸ӡ֪ݵģ췩ֱͬƴѵûлɹ췩ݣݷ˿ֲŹ֪ᶼûĿݷ˿ҪӣǲǻǵõֵԼܿϧڼǰһս췩ʹطݵʵҲδ֮ϼˣʱǲкͶֵʵˡȻʵҲǶĶ֣һ֪
ǲԹ췩췩ȷľȻ췩ĲҲǿݷ˿޷һҪԭʵϣ췩ܵԶȿݷ˿Ҫء籩һҹ붾֮ྡྷˣݷ˿ľͻˣʧȥ˵ֿȴ˵ûбྡྷŰ١췩ͬŵֿ󣬵ǣ֮ǿԽǿ췩ĵֿͽ޾ԨΪֿྡྷǻ㼯ͬʱȥ췩һС͵ļ֮ǹ˫ҲӺεáʱ翹ȥδɢȻٴ۽Ǽ֮ǹ˫µĵط
ݷ˿޺޵ĵ˶һۣаŷ֮겻Ů½һһĴ
ĪĴ˸ףɻĿ˿գ¹һƬʣԭϵеһҲԼؿ˲١΢ЦתͷųŶõŮˣ¶º͵ЦеıԵЩɬĳֲаЦݣݷ˿ĵһۣӾ档
ȻҡͷһڰֵʱôûзŮԭôɰ׳գһŮˣĿƮƣȴʼŮϣúڰҹʥŮƴˣҲʥŮһ˵İɣûʹ췩ݣԿݷ˿˵ûκλɣѾƽҹĺָƽǰϤݶӰ½ߵѾˣ췩Ҳֻѣûߵݡ
ģ΢Цţôϸᣬ췩Ϳݷ˿ȴͬʱо˵Įһ˿ӹ͸ںеӷǷף췩ȴͻȻеһ˿˵ѹһݳֵЩĪĶĪͻȻȴΪͬĪֲ֪ѸٵԶˡŹֺʥŮĽѹ¸ոӿĺͺøУųӿļȴͻȻеһ˿Ѷϡ
óһ֮ǰĲƽǸСۣȫ綼һ㣬췩Ϳݷ˿ȴеǰδеɣǰз¶ˡŮĬûڰûά̹ѳ˿СĻϲֱҪһ㡣Ƕֻ֪ǹͣմ½ټ֮ʱҲ˵ǵѡ
ߴĳǽǰʱ췩Ϳݷ˿ֱ֪ʱˡֵͻȻȥѣѾָжŮûֹȥɺͳ嶯
ĿŶıӰʧȺ֮У췩ãȻ񽥽ۣº˼
ľŹΪػԼĹ
ǺڰʥŮΪɺڰŮ
Ǽ̳Լ֮ʮʥ֮һΪֹѾ˵ϣ˿
Ȼһ·ˣڳ
˵Ĵ£ܿ죬ŹϢ̱㴫и֪˶Уʨ󿪹ţٹٻӭĹʱµĴȸģһϢѸٴ粻ŷǡ
ʨ۰ĺӻˣλļ̳֮սҲøӰȻͳĲֶΡ
ӭӵȺ׶ٺЦ˹Ŀ⸴ӣСȸԾԾԾǰֻϲҷ˻ˣԱĹϱܾʣˣеСȺ˹ѾھŹһο˰ɡ
׼ЦĴһԴݵžŹӲС֣󲽵ĸʨıӰ
췩ͷ˭Ҳûвʲô


ھ ʨ
ѾжûлصˣŹĻ˳ĹŮǣ췩££ͷƽһ˿ʡͷ֣Ửָڴһ㲻ԵϼȴԼֲڶϼۣһ˫ս֣һ˫ҩ֣һ˫֡
Ŵ⣬ϵĵϹװʨѱµģϻ˵ϸ壬·÷ʦƵһ㡣ȥôδȴ֪·ĳ룬Ӧøж
ΥطûеĸжĸףȻǸ߸ϵߣ߰ĮıŶĻӭеļǱһ׵ĸ顣ӦʧûжʧΪѲµüĨǣĵ壬ռʱѷ֣Ѽͻҩûܽʦ⡣ĽŲʨԽԽˡ
ݷ˿һߴźǷһ߿ŴǰһȵŮˣʵơһ֮УƽҪʵЩĪ췩·ϸϻ˭֪صȴеĹʹ羰Ѳ·˸ɵ˲ɣݷ˿֪ڰƽʵ򰵳ƹ죬һĪʵ̫಻֮췩ǰ˵ڿҲܾţλҲûж
ô˻˯Ǹֵˣ
췩عͷĿһۣεҡҡͷôôֵ뷨
ݷ˿˸ûĴӴ£ҵ۾šǸ˶ôڣ㵱һĹţ˶ó㲻ˡŷʱǾģѵҿĺϹӣ
ſݷ˿¶޹飬췩΢΢ף߹ȥһͷʲôڰ˼˵ǰ㲻Ҫ˼Ҿǣǿˣ𱨣СŮͷ㡣
ݷ˿ɫѿĺ޺޵㲻˵ҵˣҪɺ޵СôôǱˣʲô˧ʧ꼰㣬㺦òףһΣߣ֪Ҫﲻ֪㿪𣿡
ⲻܹɣ췩ЦõĿſݷ˿ԭ˭ߣ˵֪ǻﾭˣ֪ҲûΪÿ·ɡ
ݷ˿ߵĵôܣʨ飬δˣǴ󲻾ն˵˵ţ·Ƶģݷ˿ԾĴ˶
췩ҡҡͷ˵ݣԭڲԭ˵ģûȨȥ˵͵ǻ˹أȲƽֳ־ǣؿɼһߣǻƢ˼ģĻֵõʴʣ
ݷ˿ɫŹ֣˵˼ûʲôܱȺڰˣǸ˼ˣ⡢֪췩Ҫ˿ѣݷ˿ҡҡͷ̾ˣѾ϶һǺˣô˵Ҳȥˡⲻص㣬ҺܺǣһôͻȻڶգѵǰʼһֱ
ᵽǰ飬췩Ҳ˼ȻûвһĪսΪڰʥŮһԼڰֶԸĳ˵սһ֪վǸ˵еߵˣҲһЩֻ´û˻ôһַʽԷô̬ȡ
ţпܡһûиսǱս͸鱨Ͽһǳսѡеļ̳ߵĿԳ߲㡣ǲ֪ôƵ³һ𡣡
ƣ췩üĵʵޣƵ£㵹λ̫ӵ
ݷ˿ںĵΪʲôܽСԵȥǱĵ¶ӲΪǿ㵹˧ˣӣΪʲôϲ
췩΢΢һЦõĵΪǿ㵹ʲôϡŹֵɰҹ֪㱳ô治֪ôʰ㡣
ݷ˿ڰֵͲ㵣ˡҺǼҵǳûˣЩϺûʲôʵ˼粻֪Ʈȥˡ
ȿȣҵǰô󵨵ıĵ£ú𣿡
˵С²⡣ݷ˿ֵһ֣漴̾˿Լ⣬ô⣿ֻǳҶ֪ܶѡ
ΪʲôҲ֪
Ϊ㳣겻ڵеԵʰɡ
˵ʲô𣿡
ûУҶŮҳģûС
췩ЦЦ۳Ǵ˵˵ĶദЩ룺Ҳɣҵ˵ҹһӣЩǱĵ̣˵ͦģѾѡ˰ٺʿš
ݷ˿¶һ˿Źֵɫ˵ϲʲô췩һȴݷ˿Ѿת⣺ιιҵĵ£Ϊʲôǻ۵ôֵĻޣӦ۵Ӧ·ǸͻȻĻ쵰ɣ
ֵĴ췩ȻҲݷ˿ڴҲ׷ʣȻһЦǰĻ⣺ҶΪʲôߵһ𲢲Ȥ
ݷ˿ۣһֻƾྡྷͽˣɱֻʿСӵľ֣Ʋƹʱ䣬ŷ㣬ģ
ʲô췩ЦЦģ˺ڰŮϣ˿ǲ޶⣬ǲԭ֮֮Ҫʲôֳֹ֮ȣֲΪУֱɱֻʿСӣǺڰѣȻҲһˡȻˣǻ赣ʲô𣿡
ݷ˿ҡ£ɵҵ鱨Ҳдͳս͡
˵޷ȫ϶ʦͽҲ˵ʲôʦ͵֮ͬͬĶȥˡ
ôһ˵òûʲôõĵˡ
Цҡҡͷ췩ɫ࣬˵ڱȽϵĵĵԼ

췩ĵ㲻ҸҵĻӭʽЩ𣿡
δ䣬ͻȻŮĹӭСˡ
ݷ˿üͷ

д׶һȭϣ뷢ֱ¡
˹Ĭžվһԣ֪Щʲô
׶˿˿ãʵ˹ô
˹ǣסΪ¿ʼˡ

ǡ߹Զް˹ŹڲڳֺСվһ𣬱ֲŲʣϵĴǶԸհεʨսʤߵĺȻСߡ˹ƽĳй£ǣƺŹ£ǰЩӺӥפС͹ݣǽʢӭʽһŹͱӡôҳǣǻܺõµ뷨
Ӧãǿ϶׶˵ЩʹļһʨɳӥʱͿʼԶˣСµİ׳գΪȥʨӾͻҲã뿪ܺùڹؼʱ̵꣬ʨӰЩǽͷݣȴǵǿˣʣµĶҳ֮ʿ֪֪Ȼôֵʱʲô飿뿴أ
˹ĬСӥػù̿͹ȻȥȴҲʧȥ硣ʨڻ죬ʱֻһӦˣ֪СɵܲӦù
ߣǰ˹ǼֱǷ̸ֻԶŵİ׳գҲʿŵľ𣿾ȻСŮ򲻹ֱЦ
׶йһ˹ҡҡͷףߴϢûдһȷʿŵĳԱͷʿСȥܽʱʵ˵һ˴ﵽ׶壬ޱƽʥףиָ֪һʵβɡףΪǱ˹˵һϵжˣ´˾ŹʵҸ׼ܵʧļЩԴİ˹ˡ
׶ɫÿЩȴǷ޷޲ƽԽԽЩ˹һȫԼϣֻԼɴУ췩ôᵼĴжϣЩİ˹ǣӵԭȥιʨӣͬʱΪԼĽңСĺͷḻľȷжϣһ׶ȻܵصĴҺá
ߣЩ׳հ˹ǣٸСŮֻᴵʿжôǿ󣬺ߣ϶˰ɣ˲ССİ˹۸ģ
㡣һ˹ʵ𣬾Źʵۿۣʨսδʼʤһ롣
׶۹ĶӣҡͷҪǵľŹ˹Ⱥ׳վΪʵھŹƣ㿴Źϵдǰô
˹£ΣҡҡͷûУӱϿж磬ݣܵԶԶ鱨˵ǰأҲ޷϶ڰط˿𡣲ǸŮȴӹܹ˻ʹ˹ȼطȻεúܺãӻ
ޣ׶оâһ֪Щʲôʵ鱨˵ǸͻȻֵأʿСӵȫͻȻûй
㵽˹ؼ֮ȴҲͬһϣ֪˼Ǻ׵ͻأĳھŹԡǡ籩ٵҹﵽ׷ʲô׶ҵ̽ӿɲʥ׸ֹ׺ϾŹټʱʿСӱ֮˹ܸо鱨ǸʶһĻҲϳԷݣǿϧǣڽ׶ǰǱѾֿˡû֪صȥһ·ҵЩҲֻǷһ̸ȻǸ˾ôһξʧȥӰ
˹أ׶˵ףЩ̽һѵģҾŹɫһˣʵǿѴﵽ׸߶ΡŹǸȴȻһ˲ǵʧȥӰôһǿĻʦһʵԶ׵ǿߣһǾ޴в仰˹û˵˶֪
׶ɫԽʨٽԭźõĶȴһһαҡ˹ǵ֮УǾȻǿӲٴȴ׶ֲԭ׼Ĵ۶԰˹Ҫ˵ʩؤŹʵе󰵾һʿԷȴֻˣͰѶԷɾɱǾŹ˻ӵеʵһ̶׶е䡣˵Щ֮еĻôʨΪ֧־ŹֱӽʨսѹԶԶ׶
ǧԽɣʨսϽʨԤǵһʨΪ˷ֹФԼϲöʨλһԤʷϼĻҲΥɡʵ֤ʷϼΪΨһ̳˶̳λ֮⣬ÿһ̳ʨ˶ǵʺϳΪλˣҲΪˣܴǧضǿ
ӹжԣȴǱġ˵Ƭԭϣǿʳ˵淨ʨĲȻǿԲ˵ıֳǿ̬׶ĵԭ򡣺ӥ֣ʲôͿԸʲô
׶̧һɲԤԽԽʢʨڻ͵ˣ׼ɹ֣ѹ£Źײҽڰóãʱδûһƴ֮
˹㿴ǸǾŹ˼ʴ𣿡
˹΢΢һҡҡͷΪӦòǾŹˣǺڰˡ
׶оһޣΪʲôڰǱʵۺ񣬾㼸ǿڶϣ˿ԣѱͲĳЩص
׽ѵǣָֻоѡܾãڰڵĿӦòϡ
ǰ棬׶Ǹеʧִôֻо翵Ķжϡһƶȴǰһź룬ۣ˵˵ȥ
ǣףֻǷ˹£ƺ֯ԣһᣬ˵ĻǴȥĩʼȥ궬ʼȺĶǵ½һЩϢݼĳЩħɭбЩ˻ﲻһ죬˴ͬһϵе¼ûһ˿ϵ֮һڲϵдϢһֱѮ춼ûϢҲΪ⡣öӽϵȴά̹һϢ
ʲô
ȷѱ𣡶ӵʱҲǰ˼⣬һ˽ܣʮľӪ⼸ά̹ǴȨգ鲼ҰҪô˲ִ£۱Ůƽ֮ҷоףȴһʼ̤塣ִҵԭӦ³һֻٺʿŵİСѵӲʧˡ
׶ޱĵ˵ͷȱŮֽѰ˭֪λڰŮµļıҲΪˣŸӼᶨֹŹλͷЩȺϢʲôϵ
˹ЦҡҡͷףҲû֤֤֮κιϵֻ̽ӷȺ֮ļϢµף̽ӷһӺڰƫŽȥ۲˳ԯۼۼȥ׳һѹС֮ϣļʻһȫںɴеŮˡϣ˿˱ȥҶ֮󲻾ãȿʼһºңŮ𡣡
˹£ֲлһ޷ȷϵϢǸʧһʱٷڴԼֳ֮ˣһγֿʼԴĿĸߴֻһֻұۣʹһѶ˰صİɫʧѾõĺѪǵ¡
׶Ĭţ˹˵Ķɢƺ޹ĶЩȫһʱȴһϢУһֵֻĺȴǺ֮ã̾Ϣһòԩ㸴ӷܴ壬Сôӵóȥѹ֣ѹ֣ᴫʿټһ˫񰡣
˹Ĭ֪׶ָʲôͨ˵ʮʥȻǿ˶Ĥݣѩϲ˵Ѿ֪һЩĻ
ô˵δϢҲˣã׶ɬ
˹ͷȻǱƴϢȴǰͲ˶֪ǱߵϢķͬʱʼ
üͷ׶Ȼ̾ȥ궬ĩѪѾڰУںֵĸնЩɵϵ۾ϣӶϧϧϧʮʥ˽ܳ٣ֶΣһϣ˿ΪƸΪ꣬ϣ˿ҲֻϧΪŮ־ڶŮ˽飬һηɲ֮У
˹춯˶û˵
׶˵˵ʮʥʵֻʣˡ
Ӧˡ˹˵ȻλԼʥʹѾʮûгֵϢˡ
׶Ĭ£ҡҡͷСʱʨѣǳ׼棬أʮʥǼħʦԼʱѩ½ǿ֮ӽܴħϱڵǿսʿʮ˵Уһ˶֮⣬Ҳǿߣ似ɵһԽڵģػҲļලߣӵػѩ֮ͼලʥʹ֮𣬷ֹһػΪѩСԼʥ֮Դγʼ֮Լ
ûʵƾһ֮ԼලʥʹǾЦ˹ΪȻҡҡͷûʵԼ˭Ҳ޷ס
׶˶٣ڣ˵˵УԼʥʹӵеһڵһʽɱнʥеʥʹ޷ӹһСΪһʽʵʥʹһҲǿʵΣǧ˭ҲûҲ룬ԼʥʹһⶼֻԼʹǽҲȨκγʹ֮¡
ʣµˡ׶£΢΢׵ػʥ粽㲻Ϣ겻֪ȥػز㣬£ϺҲֻһ˶ѡĻ»ǳսͣţĸˣǶлᡣ
˹΢£ŷӦ׶˵ĶʨսʵȽϡ˹ʧأʿֻСȫûǻеƣõóֵҲͶֻһʥʹˣȫûвԣǾŹʴӡ
˹ɵģ׶ͻȻЦˣЦֻֻ꣬۾гһ죬ɭĺâ棺˵Ź᲻Ỷӭÿͣ
˹һ㶣׶Цݣ͵ĳȥ
ɼ£˭ǧ겻䣿
һ׹ŷǣĵֻһǴߣҲǼ֤ߣÿһʨսʤ߶ˣ֤ǧʮʨĴСʨԽ˺ӥڰڲ֪ܵĳЩ˵ȴͬ衣
ʨӢĴеˮԣ˰һ·ʯһǽĸ
Լ֮ڣʨڵĿ֮أΪʲôҪѡһӣΪʲôѡһص㣿ʲô˭ʱԽԽ࣬ӿʨ֮ݺµ죬ӰԼɼ
˹ǸѩڳﻮŵΪ⣬˵ڸû˼ȥעǰǰʿСȫûϢҲܶҡ־
Щ˹Щʲô֪ڱµûһȷ˴УҪʹǸԼʥʹ֮Լ۽Σʹ֮󼴿̷
ӢǵĵһʱΪʲôôһλʥʹԼʥʹֻ֪Լʥ֪֮ˣͬΪʮʥսҲӲԼĴڡֻƾŵһµ緽ʽϵżҲǲ¶ݡֱʮǰԼͻȻʧȥ磬Ӵ˿ոʮʥ֮ȴʼֻʮһˡ
ڣʮʥʹ֮ʱλػߵػߣලߵļලߣһǧӲʵļල֮صʧʮ֮ͻȻ֣˵ĳأƵ˹³Ҳ⡣ѹȥǧ꣬һȻ޿ɵΰ棡
֣̽ˮĦǧǰ׷ѰһʵʿɱӭǹȥǧȻʣңǧʥսȻӦսӢˣħһĶħ·ǰ̲סһѪڣ

žĺҹ£ֻһ˵ļһ쳣졣
Ȼһ˹ëֻеһ쵽ĵһֱȫİĴ֮Уǧų⣬·Ҫǳ

һԽʨغȻ˾ҹ˾ĺӥ죬һʧɫҴҵĸϵ֮УȴֻԭʨˮȻɣĴɢǵƬǵˡԭڷˮĵط˵ʨõʨؽȻֱǧ⾡ţʡŽʣҲԸоӭ溮
⣬һɫӰûڰӰжĴһ̾Ϣ
ҹһӼܷźͨõٶ򱱷ȥ


ʮ ʼ
ʨؽڵڶ㴫ŷϲ󣬽Ϊҫ֮ơֻԺУϺϲɫ˰ٹٵİĳ̣ķȴ޴ܲܰʯͷԼĽŰɣֻһ˶ȻУһҲԼ
ĿźڰʿЦЦģЦѩ½ƽʵӿƹܣ飬޶죬˭֪׻Ǿ棡Ⱥ֪Ķ
΢΢üǾ䡰ӿԻлҹȷʵ죬Ūµķˣغº޹ءģô˵Ǿ棡˵Ԥཻĸԣҹ֮ȻΣʵ̫ˣûɲúáʵ׼Σ
Цһһ˿âλΰʲôұлôõһɣĳЩٲôô򣬿¶ҪԼʲôˣ
Ϊҹºйأ
Ц
ĬȻҹ﷢²ֹʨ춯һȻ͵빬ϮŹڹϮ׺ηȻսǰҪɱŹ֮ˡȻҲ̽þŹСȻûжǾŹղȼʱҪ档ºС˼ţȻھŹУ;Źһ𣬴粽롣
Ϊŭ顣ڵȥ̿͵ʱ޷κȴ߷ĳ׶˸ϼҽŭʱ佫׶ҹ롱عڣ̸̸ʲô˲ö֪ʮĹʿֻƬĵ˵׶ʱ·ʪ͸ˣǺɫ԰ӾǱʮ߰˸˵Сϱһ㡣
֮󣬺ӥｫxʥ̽ڰ˹ͳͳһ˽󣬰˹ʹѩ飬װ˹һϵԱ˵ԡսնʹΪȰ˵ƣһӡĩˣ˹СһӳݣɾŹʱչˡ
ǿ֮£ѩҲֻĿ˹ߣѾ˴Ϣȷ֤֤ڸּ⣬Ǹҵֿｫxٱ͵նɱִֺڵĺڹѩ㣬ȴ޿κΣְֻ˹ǿˣûȻǿпѺǣû뵽Ȼ˴󵨣Ǵ˿ʵ֮ʱ̼޻ǿ
ѩŭǣһݺǵ˿νֱʣеȻǵȾʿȫҲֻۡΪݺԼֵѩҲûлɹ׶࣬ϾֻжֺݺĶҪ˵׶޴֪ĽôһƱͽδҲСʨˣ˵ܣЩȥŹȥɱʤʴ㡣
뷨Ĳֹѩһ׶֪ҹ󣬺òڵһʱŵıζٽݺԼѻɣʿɱȴӵе˵ֱӵ㣬ôһǿֱ֣ʨսϰСͺˣҪɱ֮ǰйһεĴɱ׶˾Ƶֱַϴζ԰˹ʹСĴɱַһޣٿ֮԰˹˺еĴֶΣҪ˵ûһϵ˭ţ
ҲֻԼˣơΪ̽Ӿ͵õĮĴԡһТ˳ǫΪ֮ߵľŹ췩лҲŻɡ
ֱƵҪѪҪ˵£ȷʵǱϾ¹ԼŮŹʵ˹˵ϴα㱻һ˹С̵Ķ;Źֱѹޣôһָû塣
⻰˵˭ţ׶ȻڳһֱʵѳƷȴܳܵһŷг⻹ôֱʵ˼ڣ߻һˣڰʿأһԼҲľŹѾʨսռƣ˫һ£ȫûҪô⼸һֱһ𣬼̸ҲǱֹʮǰݣʮѾʴ˵ĺڰͽǸûĻᡣһ򲽽ˣҲܻţЩ̿͵ʬ嶼ءοغ޶ϣ˿ԶأȥǣڰҲûš
Ǻڰģ˭ģıͺηʿ˺ڰ֮⣬ֻһطôֱʿӻԷδؾûдŽλһȥô㡣
Ϊ˸Ĵ۱ŷǿľӪ˶鱨⵽ʷصĴŭˣ˹ʹˣ׶ˡΪʢŭ֮£Ю֮ȻʨսһԿˣҪϷѡʨ
һǺǵ⵽һ·ԡϻһѽʨ彣Ҳһѽֻðγ˭һļ̳ߣʵ̫Ϸˣ˭˭Ǽ̳˭Ǿʨһ֮УǵĵǣһҼ̳зɱƣӴ˺ФﶼԴΪؽٲ
ôǿӲԣȴֲҡҹ״ֹһ׼ŷд˶˵б۵ģͲ˵Լۼʥˡʱ£ڣǣĸﵽ˶㣬ЮƣкӥЧңȫŷѾûֹľˡ
ʨڽŷǵĲԽԽ࣬ظ軶Цﲻϣ֮˵ģֻϲĹеĵȴԽԽǲףʵǱ仯̫졣
˵ˣһֱλõĻҲס췩ĿźڰʿɫơڲĿݷ˿ԶĿţĺڰͽ֮˹һԶԶġЩЩСùܵģҲܹܵġ
ֻһҪʡ췩죬ĹճĮǲɵģ
Ѿˣ𣿡ƽҡͷ
췩Цתߡ岽֮ʱػڣ㲻ʲô
ʲôͣ½Ų췩ͷҲصĴƽĮüû˵֪û˵ꡣСȻȻɣ֪һҡȻûжǱҲʡ
ˣ֪ʲô
Ǹµ£޹ء
͵ŭӿƵľǿϡ·ʮǰȥٻӰ˿ָټͥԺڣ㿴ԺӣкԺЩˣЩʦġ죬һҪҪʦġ
췩͵תԲ͸Żͨͨ΢΢ʶţͣţǱŭ˵ʨӣ
͵סڣ
ʦûôӣ˵գҲأ췩ת˦ֶȥݷ˿˹ֺõĴսһ㣬ȴǱϢ֣˿ȥȴȻֻôֱϾȻ˰۳˿ڣðѪȴȻʲô˹󺧣ֻȻŵϢâ¶췩ʵֽȥδ
ŭ棬ǾıӰˤųȥȴãЦҡͷղ֮ԻͻȻʣΪɻɣ֪ԭѾŮŮԴ
ħɭǸҹսħޱΪ˲䣬ĵʲôǲʣԹелɵİɣǸޱԼСŮѾˣѾѧ˼Ҳѧ˱ѡ
ΪʲôҪԼ˵ǰ㣬Ϊ췩һ֮ŮͽѶʮ꣬ʨĻϲ⾭Ӫվãпݡ٣޷ܾĺɰɫһ˫ͫоâʲô
ҪʲôóճյĿգ쵹ҵǶǵģǺڰŮޱߵǻۣĪ⡣شӦѾ֪ҵĵ˰ɣ޽ǵʹ鲻ϵıţһѵΣͷҲ֪ء
һʵĴɱ˽ŷǵˮø֮⻹ʲôأ΢΢üƬȻ޽⣬˦˦ͷҪɻ˦СʥŮ췩ڰʿڰŷǻ˭ܵǵģΪβŻػ췩һжΪʲôҪǶ֪֮ͨһ֣Ȼϣ˿ȴ·׼жһ㣬ʱʨǰｫˮ룬ıĴͳѡսԴӽӵ㵽ɻûбҪϣ˿չ¶ǿӲ̬ȴΥȴԽԽԻˡ
ش˺ӦڹҰɣ˭ҲɼεжָӵģֻǳΪڰͽĹߣǸ˶ѡ
һЦüͷϣ˿С㲻ʵƣóóȻһж̫ˣֻһξͼڰصĵƸչˣǱڰ˹вᶯġӡõˡǰϣ˿ĮòɵĴ˸սǰĵĿ·ǰ֪»ҲֻϣλʥŮǸǳ˾ͺˡ
췩Ȼǲǳġֻǲ㱻ը˷ΡװСòǰɱǲ㱻ͬһµĽɱôܲŭֲӲĴɱıԣеֻǳ޴ȴشһƣֱĮĴڣֱǿ־췩Զ֮ϣ˿Ҳ޴ľŷУʸôֻһڰʿأ
Щʦľɲ˹Ժڰһ磬ǾὫģڰ϶ĶӣɱСɱֽɫҪ֪ǣҪǣҪͳ˧ǣȥŷл˭ȻظʣûУȻϣ˿СٵĻһֲһϣ˿С𣿲ᣬ췩ϣ˿ʲôظƻص㣬ȻԷʲôԡ
Ŀԣûȵŵˣֿûֻʵ̫˶û뿼ǡϣ˿ڿõֻʣ»úȵţǱҪƿأǰʲô˿Ϊ£
ο췩Ϊϣ˿ô˻᲼ô޴ĴɱԼڣԼôɱοԼҲʱ⣬˽ߵ˻˭ôӦ췩ûоôͿ£սѾ֪Էǳ˭ġ˵ǳģҲδ̫ˣ˵ǳСģŻػز޹úڰɱ˭º޹أϣ˿ҪǺ͸ƴսڰŮĻؾ᲻֪㣬֪㻹ôˣˣǸʨԼ
㣡Ÿ̤빬ţѾ˽Ļˣ֮ǰ˴̿ͣҲʼڴ̿͵ĹΧ֮ݵĿţֻ죬Ǽٰɹ˻Ĵ̿ȴӵ°γ˽ȻʱѧϰʱϰһЩǳ似ǴûйκεжԾڿѸķâʱֱӾͱɵˣ˸ηӦ췩ĻˡҲΪˣԭΪֿվöԵЩɫĽӿڴûмô龰˵׾ٵĽΣнȳ췩̳Ϊеż񣬾Ǻܾúܾ֮ǰһڽӴ췩ǲǻһѸɱеġŮδ֪ˡ
ĳ췩һЦδѪеϵȴȻȻĳ谮Ȼ洿áֻǣȴ̲סһķߡ
ĺˮȴֹ췩һˡ׶ȻԼҵ鷿Уϵ£¹ϣӳһƬҰףҰ׵ǸձϴǽڣִͣסϵֻǶ̶죬ԭѸٵĲȥƣ̬
Цһ·ֿ°գ׶̾Ϣ˵ˣıƣȻóģѾڵˣһܼ򵥵飬ôôӣ׶벻ף֣㹴Ķǵɱȴü
Ҳֻŷǵľһ䣬˭Ҳ׵ʲôĪĪİνѡ֮׶ЦȲʶʱ²ϣĻΡȵһҪͬʱŸܵȵΡγ֣һν̵ӴѴ룬Ȩѹѵʨݺݵסֵģڶγ֣ŷǵˮȫ룬ҲôҲ˹˻ԼҲã⵽ֻƺʨӵȫԸ
γ֣ɵƻԼıѾõĴƣ֮û¡ȻϵʨϵδϣһֱţһֱҵС
ѵ
׶ͻȻͷЦǵ۽£ӴһơͷƵЦǾޣ˫ͨ졣˿ڵģ޷ʮҵҵͰǫϵһҺãֻһˣҺøûˡȾͷ˹վ£ϰ£ԼЪ˹ĲЦۡʱɭ
ʨ֮ڣ̧ͷ£һ»Ҫĳѩĸ߷ڡֻһ˲䣬ȴǴĿĵĺ죬ǱѪ˵Ļʷķ϶¶ߺʵĳǽ£һ˼ͬʱͷ£·Ҫµķ佫ս⴫˵ǰ
ңԶģңԶģңԶĶ췢ͫŮվھǰȼյĺ췢հ£òƵİŮִľΪŷ˿ɫ»£˼ıĿ⣬Ҳ̲ס¹⽫ţԼȻʧɫȻ޷ܵȴϾľӨϣұϾȻ龮ȻĲ˺ۣǴĵľӣȥҲһǧٶϡŮٿתͷоӨɢڿУֽʰţÿһֵɣǺʲôһ㣬ׯ̬ɫ߸𣬽һ˿ŮϢնϣ¶һų˫üǴЦһĮȻɱ֮ȴȻȻ͸ɢ޾ϻСһɪɱ
󣬰ŮŻվԼС㣬ʥ࣬ׯϣŮһֻǣĪȴеһǰţֻôǰţȴôҲƲס£Ƿ׷ɵķ
׳⣬֮ɭȻ֮Ůվ򻨴УתȦľ飬żǹͣסĺһ㣬㣬չճӿɶЦ貽ͣ·𱻾ŵС飬һ²ֻ֪³ճյյŮˣߵ£¶һĨƵϺڿӡ˵Ѫۡ׽ħ֮Ѫ̾͵䣬˴ϵεı֤ҲǸͬ˵Ļ
ȴţȴһȥһ졣
ѩԭ֮ϣһСԺľĲ͸һ˿ף򵥵ΰǼ򵥣ϸȴᷢǼ򵥵ȴһǵѩ֮ۺɴΨһɫҲֻʾе˻ǸŮ׷ԲԵĽڱڴߣĸŮ԰׵աȻĳҵɢ˯УȻüͷȻţʲô޴ʹࡣ
Ժ뾲һ״Ө͸ˮӣһյıڻƮµϸѩȥ׵ĳ¶Ů˯Ĺޡ
ǸˣС㡣ţԽĲϣ̾ϢҲãҲãеɡ
ڱԺʿǰһһӵʿţǺʹ½ʿŶͬÿ˶ٴﵽ˰׳Ρԭֻһ似ǿʿϣһ㶼ԵûӲһսҲǸԻսӲʵʵʿɵľӻȻЩʿͬǲʵ߳ÿһÿһ㿴ȥֻܿһˣһ֧һľӣҳϡ¸ҡʵСΪǴ½ǿʿţҲǧʥսʱ¿ħһʿţ
ʿǰϻףüͷȴţλһһ˱Ǵӵŵĸо˷ܣǻ֣̿ǲ֪룬Ǿʧ룬ȴûĳأ
⣬ż̨׼׼͵͵ĺŸ裬вŪţͳͺͺķä͵ġડһ˵ɢ俪ͣһĨ졣
ʨڣԭҪĽգÿһ죬æֻҪܸϵûе˶æϻŷμһһȵʨڡʮһεʨսôûһԸĽգ1047һ죬ԭ򣬲ѩ½Ŀⶼŵŷŵмһ˵ǡ
һֱ֮һжѾ䶨½»ָƽѾٽѩ衱һ죬ʷѧҿѧҹѧǲлһҳһҳĲ¶ҳȥ׷Ѱõգһһէ˴˺޹Ϣ֮ҳһֵ磬ĿʱѱʷĲԭǣһ׵ա
Ȼڵʱֻмļ֪һУʹʱʼһУʹӴʱѩ1047ʼʮ壬ʨڣԼ֮գս֮գʼ֮ա


ƪ һգϣ
̫ˣɫĹƬƬ޾ϣһɫһƬɫĺ
ŷǵĴŴˣصĹųŷĦˢɫ¶һɫڼ׺ʮʮĲţϵʿ߸ߵİͷ̧ͦأμ仢ĿպȻϰٱƵʨӴӭչ
ӥԱ˵͵͵̾һĻѸڹ
ǧһ԰ɫʿĿΰߣϴſ͵ЦݣλּȻһ߷緶ȴȻȻ¶ֻʨڴɫĸͷϣŽһȣʱԾݵ֣ÿɨʱ˱㹧ĵͷתͷִ֮
ǲŮ˻һСŮ˺ǵĸһʽϵʿֻҼοһ飬¶ѩ׼ͼһ䴥ĿĵѪɫõ壡С˹ȴǴһʵȥ䲻䣬ȴԵмֿЦı˸ˡ
ΪǵĹţϢʨ飬ʢʹʼڼΪλǺĵĴŹ󷽵ĻСĸڽԣżĿת峼еĳĿһַɿջС΢죬͵Сè
Ŷӣ֮ÿһλŷĹǸǼˡʢ£¹ؼ峤ʢشʢ£ûܲμӣҲû˻᲻μӡ
ŷ⣬Ӹʨڵľ͸ϵŷֻůĴѱظ峤ͷռˣһǻߴ㲿ֻڳӪһ磬Ķˣʰ񣬵ȴһҪĽյĵ
ɫĺͻȻӳӿ˳𶯣ŭںХһɫɫĺ쳣ۣҫ۵þϵ̫غͭţƤĴ죬ڵĲԭͻȻֻйֺŽԶԶǳԭȱʱֻţǺţͭźţƤĶֻ֣ʢĳϣŻ˻ĺӥ͵ĴзֿʿһһųɳУǵ棬мƽֱһߣտտա
ۿİɫ˵ȱ͵һĿΣ֮˲ŭϵͻȻȥñӵָعӭӲԭ龴η˷ܡ˸߸ߵ̧ͷĿԶ
ľͷǹż̨ǧľ룬ԶԶԶĳӰŴǰ׼ŹϵĲԭ˭Ҳ裬ϵޡԴǧǰѩһͳ֮Ĵͳʱˣֻд׼ﻹšԭη֪ʶԨ֪ǲԭ˵ʷõǰ֪
ͷ͵øˡ
ллָأ͵͵˵й峼޷Сȫ
׼вͣɸĸ˵һļֶ꣬ͭ裬һ·ˮ׼͵Ĵһһ䳤죬תͷĸ׼ת򣬱˿֮ˣһ·ǵˮһŹż̨ķǰȥ׼򣬽֮λĺѡߣ峼ԾָһЩ룬ĶƺƵŹż̨ѡ
Եǲͣߵף߶߶ţ念֮ġ׼ǰţŲǼԸôƵġ
Զ·оͷڹż̨ǰҵλñͣˣͷ׶࿪ʼߵ׼ӥڹż̨ԵԱȴҪܵöࡣ˹ʹȺĿⳡ־硱Ц
ʰ׶ϣϵļ̨ģһ˵Ĺײġɫ죬˵һʱе뷨ԳЦЦᣬߵ׼ȴ÷׼Ƥûĵһۣȴ¶Ц⣬ֻǻǵȴ·һĨɫһ΢ݣĿ֮ȴǰȥʣ׼Ѿ˿ȥ׼õĸ
׼ְͷɫСմţţȵѪ˳׼֣ȾĽ費ͣ׼ָһͷһʹգԼɿһѪɫõ塣
һϺȣͣ׼ǰվ𣬶ͷѪõ崥Ŀģ彣ʨǧҲǧʨء˫𣬸߸ߵľٹͷδɵѪ˳£һһεĴڵϣëȻĵδ
۾ҿӥһԶ˫ȣұһѸݣ˫֣ʨһزԭ񽣣ѡʨӵļ̳ߣ죬תּ⡪ֻʨܰγĽ˭ܵõ񽣵ϿɣǲԭˣὫδйĻԻͣףͬڣ
ż̨ƽԶԶĴ˿ȥеǷ׷׿ͷȥųʴȣӢΰ󡣹Ȼ˵Ƕٻɶȵµͷʱǲŷ֣ҪʨսΪʷ׸ڹƻѡˣ
ʶĽĿ䵽ǰŵ׶ϣȴ׶Ĺȥķӣ¶һͷԲӵİ׷Ǵ͵һϣ֮ǰ׶飬ɻڵ˼㡣ȻɣҲãֻһſͷȥڸԶģѹȥĿҶҲ͸Źˣһʱ䣬ŷѹѹ˶ˣĺӥҲϥʾ
Ŀڹż̨ǰͷСʨӵϣǱĽ棬̵СС˹䡣ֻ췩ϰĿ⣬µľšһĨͣ⣬ɷ˫ĿбŷǵĹʣȵǰµʨѪĴߣ췩ֶ֣һԵĿ˹ºһЦȲ̨ȥǰ£΢ͷĵȴ񽣵ѡ
˫ָŽߵСǰߵұߵĿ˹ǰִӿ˹Ǳ߻СǰػصľŸѡƵġˣݵλ޲ע֣һϵִ˿ʷС˹Сô·ۻˣֱصһţƲƲģǲ˵Сճʮ꣬һǱôҴһ¡
ͻȻͣͬʱסͣھŹǷȡµǰŽǰ͵ĻͷһȷеĴ˶ס˺˿ֳֽʰ𱭣ʢɫķѪƣ
˵ʴȴ̼ǻᣬ˵оվʨѪļ̳ˣֻбѡе˲ʸγʨĽΰǻָǣ뽫ף͸ѡе
׶ͷøˣԼһ̧ͷ̲סЦ˹ħ˻ӰݳڷԶҩϷѪеľҩ츴ӵҩ׶ǲģ˵ǣһõĶӡɱò׳鱨˼Ҳƻеһ
ˣڰȫʱΣӶ
ѪƻѪܴǣѪƺͷѪƿȥɫ޲ԾټһѪ϶Ҳû˿óİɣͷۻ軨ʨǲܵġȭͷýģͷЦãҲá㵹ʩһǰɱҲԲ÷ˣѰˡ
õĴЦţ̧ͷ۽Ƴ΢΢׶ɨ׶Ե˹̾ϢѰ˵㲻ʺıʲôʱ˶֪ȻûһöӣһóӰ
ԽЦԽǵ⣬ٲǰУгŵĽ췩ȥſһ΢ЦٿȻֹһҡΣǺ˾ƵˡûУ׶һıǼٵĿ꣬һõϢ͸ˣǷѪ⣬ȴ¶֣ؿڼٵţֽ˦ĵ׼ͷĹ죬㵹
׼һѣסʨӣŹŷ̫Ѩһ߼Сһ췩ѷɱסıĻһ̽뻳ͳһӲסСƿԵüһѵϸСҩ裬ҲֱܶӰеȥϺʾתۼһƬ԰ףƿ췩֣вӿɫѪǳˡСſ˹ǰС˹ŵôСкᣬҧŴһ
𱭴صʱ򷢳죬˶̧ͷ۱ǵ£˶ˣǰ׶ȷӦҲ˲ΥƣϽϹż̨ϵĴسǽһȦһȦΧţǵ׼һƿڴ
׼峺޷εİʹ͵׹˳ǣ¶ѿЦݣѵص㲻硭ȿȿȿȣŻڴڵѪҩǿѹ˶ʮĴڱŷҲѾȣ
ץסʨأȴת׶ƴǰһӣȴֻɾ͵׶æǰһѱסƹǰ췩СһһץŸ׵֣ˮֹסµ
ŴĶ׶ˡ׶ƴĵͷģ˫ۡĿŮһۣɫ͵͵ͨ죬¸һ㣬͵Ů֣˫ָ߸߾𣬳ŭ𣺡Ҳİ˵գĿţٲһϢ
췩סˣȻţһƬҡСһشһԵС˹ͱŵôޣŮ˺СĿԶԶĴ˿ȥˣסˡ
׶˫־ٹͷ߸ߵ𽣣ȹ£ʵĸ


ԶԶĴ˿ȥǰݡ˶ˣ泯Źż̨ķ򣬷ûôģѾˡѾʧȥ˾ԭʧȥ䣡
Ⱥйİ˹һڹŵȺԵøĴۣ̲סŭĿӣ˹ʹһĻԵѩʿȴǺ޾µĵ˻ȥƢһбʹһ߱˹ҲǺǵģرʮǰȹ֮󣬰˹˾һֱˣΪɼһߡȻڣһ̱ĵ˻ָϵ佣ĦţвζԿ֪
˵ŭһӾͱȼˣµǸϼгֵս֮˷ż̨ϵĴʱ˭ȥ˶׶һʵıȴ˵ĵ
жһͻȻ˹쾴ηĲмĸĿ£Źվˣޱ׶ˣˣˣŲڲϷؼᶨɫ̫ȽȽӳյþŹһĿ٣
׶ʶһø˽췩͵ͣ½Ųüͷ΢壬μȻȻһ͵ģһཻ֮͵Ĵڣ֮һĲҽŭѲ߮Ѱ£ֻż̨Զ˹ΧһȦ˹ʹΧУϿýĵطһЩ˵񣬲ϵѪﻹƿڴǽ˹Χסˡ˹ʹ죬˫ĿһԲ
з߿˭Ҳû˵Ŀ׶췩֮߮ʱͻӰڹмʧ˸ҽߣ
̿ͣľըҩȻը죬ǴҳһƬʲôǰϰͷͳͳӵԺǽı䵶棬ͷֺĮͫʱ˭ȥЩ߰˰˵Ķ˹ְλߵͣ󳼱ĳλССġײ˫ȴı̤˹ȥ׶棬˹˫ȭһ˸׵ǰ棬ǰ벽СӶԼ
ʮȫںºڷеһɫĵĶУǴ˾綾ġǵĿȷֱ߳Źż̨̳˶ȥǵǰһɿɱֻҪǵĵҲûȤ׷ɱǿΣյıЩɵϿ°ĭɫѾû˺ͬǣԽƴɢ
һ׹ȴȺе˵ĲҽУսζǿеصļŵſڵأȥмճһƬյشŹɫ˫ĴһϸСıСذߴԼɼ԰ɫ֣ʱž죡
˶סˣ˺ǣĿң췩񣬱ֳȫͬеνɱȴֻ췩ЦһУбСذ·ɣÿһеĺ˶ǻһȥһ̲࣬һֿս˵ĹŹζ
ǽŲ΢٣ڣΪսս̸Ĺۣ仯Ϊһ½ͬԲͣԲ췩סԲֵŹż̨ԴԴĺӥСһߵͻһǣһԸ߹˵սʿż̨С׼ɱȥС˹սʼ󲻾þѾʧˡ˹ʹƲԤıݺʨŵĻݺûʲô壬ʱˣһʹˣҳһŵʱϿ߲
ηĲ췩ȴôˣ֪췩ϴŵ̫󣬲ٺ췩Ӳͱ仯֮췩ڣηͬھ׺ʹ췩ϸСɵ似ӲֻƾŴ˴βԭ֮лõı۽ȴƳһֺѾŴذСڵĵطƽһСӺӥｫ棬ĺӥȴܵ裬Է͵棬ƴɱ
췩۶ͨˣһХ죬һ㱡ɫܵһҲ˲ɫʱҰסߵĺͷȴɫ䣬һźһ췩͹ȴôҲҲ㣡ɵøǺڣΪݷ˿ڰͽݶûȴп˵ϵ֮ɫĸʴ֮췩ĽͣʴǵĵֻֿٲϢ󷨾סˣ
ǰϢѾ㹻һٻˣ
ӥȻע⣬սʿսɱ߾ӳ棬ӥȻκˣּСطСģɱȴǺӥóսʽˡڵƿƽ̹ĵطʹ潫ԷֱӸɢǹż̨СŹļ̳Χ˭ҲҪôɣֻҧͺѪսȻսȻҲܽС͵ս󣬵Ǳ𵥱սȴԶԶ´̿͵ĶˡСѾûмӥˡ
ָԼȥźӥʣ¼ˣ˹סҲкˣͷĺ˺һѳŴذС˹ȥ׶һλʨرҪǰȥȴͻȻһ㵣ʲô޷һɵ㶵ڣȴǲͻȻģذڿзĵХͻ̹ʲΡΡĵһ£ֹסǾϮ£ʨرַ˳ȥСϣ˽ŸһŽ߿ɭĵѾ赽ͷСȴ·ɵһ㣬ճմڵãȻ㱣ǲ֪ʨصϥ޹⣬ǿ̾Ѫû䣡
췩ĿѣҧѪ͵һ𣬻¶ʮ׹ɫĶ죬ƳһȦյش͵ĿڴȣԶԶĴʨӵֱ˶ĤʹеСƨв֪Ƶİţ
ν
С췩ŷСƵϽɲǼ䣬ʨؽâʲŻȴͻȻХŭǧԹǶƱվĩյΨСʨعâԽʢ˺˫ĿҲҫ˺˵ۣâȴжϳСȥ
ﬣ
һȷԶԶż̨һΧ췩ĺֻһ̻ȻѣԲʮɵĿռ͵ͻȻŤתۼХƺէȴҰʨһ
СȥĺֻǰһһתѾͻƺǵİΧȦһһָ߳ľο˲ϮȻԼ˫ȸ߹ԼĿ⣬һѪ䣡Ƭǰ췩סȺȴһزʱŷ֣ǵؿѿһȸߵѷ죬ѪȪӿʮ֮ھȾһƬѪ죡
еĹǡʧĴǡƴѪսĺӥȴֻһ֮еĽɫٻӰҫ۵þǳ̫õ֣ʨ񽣾УѤõĹ⻪Ȼ

ҹŷ
Уᣰڼ׵ʿڱϲ˰׻ɫĹܽڿзĵĹ⡣µ죬һ纮
еѾһˣֺֻʲô˴죬˵̳ش֮ˡ˹СӴӽչż̨֮սʼʧȥӰǰڴϢ˵˹ʹضȥʱĴҲϾ⣬̳Ȼֻλ֮ѡˡ
׶Ϊ׵һƱȻӵС˵ŹСңССҳվã֮һĿȻơȴεĸ֪֮⣬ӵŹ췩ԵѡŹ谮濴ãһٰνնУӦ̳λȵȣһȴԺӥｫxΪסӵСһĴ˵ʱλһŽ˵СȰγĽء˫һţǣ߾̨ϵԡŹСȴһεĽţݷ˿λޱĿ·־硣Ϊ֮׵Ļx׶ҲһԲһۺƼ£һĲŽС׼һԵĽһûһĳẓ́£顣
ˣʬδǱʨ𣡡Ź췩͵һһءľ죬ȫһƬš׶ۣоâ˸˶Ļxһۣ׼ϴ˸ת˻
ڴƲң׶һسҲ⡣
췩С֣վʨؽͷϣĿһɨˣڴ󳼹ֻûһ䣬Źһ۲۵ɱ񣬸ߣиǻͻأ׼֤ԪѾ޵ģʱ˭ָţ
췩彣һһĦţǽŵĿоտĴƺҪϼ֡ｫx΢ۣ۷оڣĿ췩ݣһԲ׶һϵĴ㷲ǰˣȴ׶ڵģ˫΢գ˯һ㣬͸ˡ
췩ĸŽ糿һз·ǻ˲ʱΪҪʧȥˣǾ䡰νҲֻ鼱֮µȻӦѡ˭룬СȻİγʨأû뵽ʨؽʺǿֲС֮ĿռǱŤ۵һ㿴һ֮ңһӴҷֻ̤һȴԽʮɵĿռ䡣ʨص˲Ǳʲôһ㣬ӿȥȼյභȴ˲ͻǰһֱƿһٿʥ׸߶֮С
ֻǰʨؽǰȴҲҽССǶл췩ѾǱʳˣܼԦĶ췩ȴʨͻȻֹͣ˼ѿȻʨؽܳɱʵȴһʱ̿ܳ˵ħ
췩泯ϵСϥ£˫ʨظ߾ٹ˶סˣܿǱ˾Ź˼
٣ȥ˹Ļ죬һΪҶռλΪӥ˧λԸΪ򶫱򣡡
㡢㣬ңҲеģҡ
һ㵣ԥͻɲӥʲôǴԭĲӣŹȻóλȴץžȨţʲô˼˵ǶλĵĻͺãѵǵΪ𣿴ǵĿһͳͳ䵽׶ϡ
׶Ƶɫһ࣬°ݣɫݵص£Ź˵ϳɳֹ֮ߣ־һԹΪأĪҪŹһƬĺУ
ԥŲ֪Ǻã췢¶˵ȫ̫ˣȻƽʱ˹̸ʱҲʨսк;Žһϸµ˼λİ֮ǰֻ俴һϷȴû׳ĸ׾ȻͻȻȥο췩ΣһÿֻܼôһµĽŷݣͻȻҪλãЩκߡĿʶ˹Ʈȥ
˹ȻĶӣ֮λСְȻ˵ϣҲǰСһǴ˶ˡЩε˿˲̾Ϣһı㲻㣬ǱЧҵСѾ˽ͶľٶΣ췩㻹ŲԭǿеҲеס׶Ĺвֹ˺˵
Сԥûиı˿ʵȨġ֡⣬ڴ׼ϵĴǰݵ֮ںгΪһεʨͬʱּǷȡΪʨأͳ˧ӥض̡˽зͣԹᡣ
׶ȴпԼ֪ȻԸóȴмֿɬǿԣȻϣ췩ֱӹʲôΪ֪ĵط͸ãοǰѾȨûѡ췩ĻȻֻв˴Ѷȴ֪Σ
ϣ˿Ѿˣڴ½߲ڲһĴأֻôҲû뵽Ǳ˷ΪŮϣ˿ȻôͲƿά̹أָʹ֮Χ˹һУֻΪѩԭǾ֮ϣ
ⳡսĻôôս˶ƾ޵еĲԭɨѩ裡׶ҵı췩Ļ顣ϣ˿һʱܱըĶĺ󷽿ӡֲǣǸӣҪĲʤǽƬ½սҪһ鶼ᣡ
Ȼֻ췩Ĳ²⣬׶ȴòϣΪϣ˿֮һ췩Ĳ²кܴĿԻᷢٽǰʱ俭Լά̹һ׶ˡ
췩̻׶ͬӥｻ췩ȻҲΣգǱҪ˵ʲôΪǸŮӵѡĿ꣡һõ췩ѣ׶̱еһʨǰּ䲻ĵطԥͬ췩Ľ顣
ʵϣҲɲͬ⣬һɱѪδɵ췩ȥɱСԺн̸ġԺĴʬ壬ڼʿŽޱÿһʬҪϲϼ׶췩ǿʮǰɱϵʨο췩ҪҪģھȨ췩˵ʵǾȨʱһֵĴɽ󣬸Ҳûʲô˵Ǽ٣׶˿ԺЩȻĺڰͽû˵
ҹ˶æʱӥͳ˧ڰʥŮľŹһʨһ»Ѿȴʮ죬һȦ֮
֮ģ췩̤֮ʱպ̧ͷ췩ʱƽĮײһ𣬷·𻨡췩һԲֻǰȻһӾƣһ˼ȴִδĻ䣬ɫƽȴ·ǧˡĻǵһʴ͸ԼʥʹԼ֮ǧڣ˴ഫԼʥʹ¼ûĻΪͲ˼֮
췩üԷƽԶ֮⡣ԼʥʹӦñŹǺڰʥŮġࡱöԷ𺳲ǣ
˹ƽҡҡͷʥŮԼĻܶͿԽ͡ȥҲᣬԱȱ˵ҪѷɫöࡣΪʲôֹؼʱ̽ڰʿɳȥΪʲôԼڽա
췩һЦ۷ޣΪʲôҪڽգ
ıݺܾʡ˹ƣСһȦ췩¶εɫϣ̣㸸ʦҲ㡣
ҲΪڻشҵ⡣
˹ҡҡͷŵôǴͷʼȡһʳָȻΪʲôʱ̴Ҳ²ΣΪڰħŮѾȫѳලߵ˰ɣ
췩ɫһȻɫһȴһĨŭɫ
˹ЦЦȲҲ죬з·ŵԳҲ¶ˣ㿴ʵⲢѲ¡ϣ˿ĻǵĽά̹УԭֲȨԺڰ֮ҲԣôΪʲô˶ţصʾΪʲôһһ˿⣺ʲôѵ»ῴ
췩ɫ࣬ΪԼһػǼලߣκ˶Դ½вϿϵ֮𡣵ϣ˿ķƻ뵽Ĳݿ˶¶뾡취֪ͨҪػ½ְ𣬵˹ȻĮ̬ȴ·ɵ棬Ϊټڱ˿־һ㣡
Ȼ˹ûп˼ڶָ˵ôΪʲôҪڽ죿˵ġʨսǼ̳˵ѡʽѡ̳˺󣬵ҹ̳˱ʨҹ̻壬ʾ𱲣Կɶԣ
췩ǿŭ˵
ôԭȡȨɣ
̸£췩Ҳͷǣϣ˿Ҫִڰ͸ȨȡɱʱźڰӰȵźյĺѪǵ£ҪɱάסΡҲ㣬ԼǣҪһ֮Ϊ½˻
žžž
˹ޱĹƣһȻ췩ȴҡҡͷ˵Լ˵ˣӦǡǡǡǡȻǡ㡯ǡǡ
췩΢΢һЦյ½ѵǡ
ҡ˹ڰ֣˫Ŀ˸˸Լʥʹʮ겻֣һֱ߼ѩȻѲ֪ڰħŮϣ˿йأ黹ҪԼָˡ
ָ̲ҵԼְ췩ȻФȴһնǣ췩ɫһȻԤ֪ұ㳤˵ϣ˿Ѿˡ
˹Ĭž
췩ҧҧ˵㱻Ʒ֮¾ά̹壬֮󡭡ӲѪҹ𣬵ϣ˿ˣڼ䲼ǵ±ݻǳĹսؼٰ粼ǵħɭɱ˴ϮɱʫʥŮηɱŮı˵һϵжȫ˵꣬ѾȥСʱ侪Ķıı֪췩Ȼ˵΢ƣ˹ҲһʼĬȻ˶ݡ
ϣ˿֮֮Զֶ֮֮ԶԶ˹󣬸־ȴ췩˵ϣ˿һС½Ĵǿ빥˹Ƕֱʣϣ˿һ㽫ѩ½Ĵȫ˽ս𣡣һ̴ҪˣûУ
췩Цô룿Ѿˣֱʱϣ˿ǵ΢Цģ췩ȴֻñֱ߶סĶ񺮸ð˳ʶѿڶҪĲ˭ʤ˭ҪǱѡͳͳȥҪľ½һжȼմҪڡһжΪᣡ
˹û˵֪Ĳ²ǿܵģҲ֪ΪʲôҪһ档ߵصˣΪβ罫Ϣ
췩ŭϢΣǿɱϣ˿ֲûⷽĳԣأֵ˹ɫһͣ⼸꿴ƺƽ°ӿϣȻʱʱˡˡڰҲùҪ˵ɹ˭Ҳûгɹڰȣɲʮǰ˵ɱͽɱĹ
˹ɫһԭԼڽ죬ܿϣ˿ĶĿ䣬ԭƻã׷ɱ˹֮ɳҲͬ
췩ЦҲͷҲҡͷ
ΪҪȫɱһػôάϣ˿Σ
췩Цһ¶ɫҪ˵ЩʲôȴûУǰһ˹¶䱸ɫ췩ֺֺЦԭվˣС˵ʲô˹ɫ䣬ָ˵ãЦŻͷ


ƪ һգ£
ԭҹͷǵ㣬ӨӨ
ĸ·췩ҵҪȥ׷ɱ˹ʱйԥǴ֮ǰϣ˿˵췩Ҫæ֮뾡ϣ˿״βôӲ̬ҲҪ˵ĹϵҲӦˡû뵽﷭һ֮ڸϳ˵˹ˣ˹ʹôĿȴӰûС
Ӳ׷ȥȴǰ췩ǧ²Ϊ뵱ҹط˺ҪУ¹غڰҵơ֮ǰضԴ֮Աǣһ㶼Ϊʲô⣬ɱѩ˹һٻǣѩĽƻȴòȨз׷ɱ
ս˫ĺڰʿڰʿľδǷȱ˵㣬ѩʵʵûдĿꡣԵһĻصŷǣ췩ص׷ɱһ˲ķײʱҵõķйĿꡣ
ϵǸˣʮǰһս˺ȻУս˹³Ҳ𻰣ֱϣȵİûȻʣᵽ췩͵⣬ǹ⻪ҪѤü֡ڰȫչ׺ݽδɱ͸ֱס˹
սͷ·еΣһ㣬ʱһûС֮УǹսǴպñԱ߷ǽӰ˭ҲûзһСը˷ΣһԾһ׺羪Ǳ췩Ҫ֣
׷ҸϣתۼȴѾƧһǣʵĳǽԶԶɼ˹ţȻ֪ɷ׷Ǹʲôм伸ζݹУѾᵽˣʮǰǸֲʮʵȻôǿᡣɱƽķԼţ˹ͻȻеһëȻƵľٽɨһɾսӴ˿Ѫ˺һὣסĿлֳӰ
𽣣˸˸͸һ˿ѪĻɳطѵҪףȻףֻнȻŷڣ췩ֳȨڰܾչԻû˳ȫ˵ٻĪ֮ˣڰʿʵսһֵܵģǵһ˶סʮʥʹΧı̬
صĽԽԽ죬ȵİûѪ֮ɫޣķâ·ҪӺ۵һ㣡˹֧׾Ķţ¶˲̵Цǣ⵽һֱһЭ췩Ҳ¶˾Ц⣬˹صļ
һֱİ׹ȴȻƽͬдŭⲻ´ǼƻĲߣ赲֮еİ׹ɢȥ¶һŲ԰׵ķ·ȱӪʱסˣʣһˣȴǹⶥסˣһˣվһγɸֵľ档
Сô˹Ǵϲɫһ䣬ͶϾʦͽϵˣ¸޹أ㻹
һЦǹһԣĮصѾûʦͽϵˣҰŲɣʥʹˣ
˹ŭΪԵ˭ݺʮĺڰʿоҲ˼ɱģ
ƨ°вһ仰ҭ˹ǺһȴйһĨůȴڲ֪лΪǣӦ
һֱĻȴͻȻ΢΢һЦôλĸûУ
Цһ־ǹѹڼϣһΡ룬ĳȣ֮˹һҲˡͫ΢ղû뵽ĻͻȻӿͷҲֻһ̤һʳָָŴȵİûڵĽĩһֱ⣬޹ǴһĽɫ
Ȼ޾壬һɶǹϻһԲ֮ڣһۣȴԲԲĹžһŽڣŵϢ¶׳İۿɼϸСļϼصĹ켣ţëȻ̧ͷʮĻأǶһĳУһƬ죬Ŀѣеɺ·Ҫۿɽһ㣬˫ֵľ޴򻺻ſʵʵɢѪȵϢ
˹ʶ˿һǺԼĵӣͬϰ޾״̬µĶԼƣҲǵҲֵĿܾӶࡣԴӿЩɫӵ췩ȴǳڻ˹˸ɫ
̤һشӵ󣬾Ǳһ㣬˵شˣɱţҶԸͺá
üͷ΢壬вԥȴûбֳҲζѾѳ췩λȴ˵ȻҵңҲ˼СҺڰͺá
ǡ췩һ񣬼Ȳر𹧾Ҳرͬƽһ˹а޴غͶȴϾ룬ȫעһС
عȻǵ˲ѩؼĶ꣬ں޾ɲǰƳ˫һǹ࿹˶оԷϵΣζȻԻ˵Σյ˵Ũ
췩Ȼû˵޴֮ˣҸ֪⣬һ췩˼֪Լʹ̫ŵƻŷ΢ƽ⣬ԲŻǰشҲ
ŶĿǰʵصһЦȻǿòͣȴȻֵȫԼʹ߲㶥ʵҲԺ˰ɣ۱ǹģСҲûеϰߣֺϰһֱ죬֪Ҳ͵
ˣϸϸļţڳ֮һϸ΢췽˵Ķڡ΢ɲ΢΢üԼÿзʪζģ΢𣬾ǰԭǷǵǿղ֪ڰڸǣڰ֮ȴһַ·Ѫ
˹췩һ֪޾ԣһĿù׼ȴҲеһҡǵæ񻯽⡣ȴɫ΢䣬ȻѾԶƵúܸˣȴû뵽Ȼ̶ȣ⡢ʵļͻʥ׸߶εƣ
һжôǺõɫ
ԴЩĽƳ˹һۣ͵ɫһ٣˵ʲôһǹȴѾ˼㣡Ǿս֮ʱȻݲ㡰װǻơٿ򣬵ǶϻأҲԼǺڰʿĶ֣ȴһֿȫֱֵ
ʵҲˣϲĻػȻԱ߻Ϊ˵ļһﾹȻ񣬸ûΪʥʹǾȻ᲻ߵݣȵ˹ĲʱǹȴѾòˣ
죡
޷ݵĿ죡ǻҲŵƴʱʱĽԹ˵ڣȴֻ׹һվ˻ǰһڽɫâ뿪ģһĳߺʨӵŭͬʱ
һĿɣ˫ڿжԳ𻨡ǹѾ㵽صؿڣڰʿ͵İסǴѵĻѻһȻһǽȥɫɫĹﱬը
ǣ˴ĶȻûзһ죬ͻȻһ㣬˹췩ͬʱһۣ˭ҲûжɫɫĹȦȴͻȻˣǷ·̵ͬʱ̤ǰǰѾûȥ·ʱȴ·ŤǹХŴ࣬ȴʺǹĳڻǰȴʧȥ壡
ˣЦǹʢ
˹סˣ췩ԵȣȲѾõһˣȻȲϻһ˫һǹĶͬһʽ齣ǹɽ޾ʮ˹ʹȴǶʹĺüֹ
ʱǻغͶƴؼ֮ʱ˹һǹѾȻôӣͬΪʥ׸֣ڰʿ֮ʥʹ֮ΪĪ֮ͺڰʿϣôʱٻ
ؾô򵥵
Ȼ
ؼ֮ʱʥŮ췩ĳˣϸذ˹İԵǹ¹飬췩Ųˣֵܴ֪ԼҲ޷˹ȫһɴ裬ϵĵǳٶԼ޴ĳıСذʱʱεǹѾ̵ؿڣæʨһ٣Ӳס˹һؿػ췩ԶԶķ˳ȥصײڻԵǽϣȻأڴڵѪĴţ˫ֻڱѪ
˹ǹȻŻؼᶨĴȥԥʱѲһɣ˵ĺţ˹ͻȻͬʱһߣһëص÷˹һ𣬴Ѫ³ǹӰ֮ϣʹǹƸһ֣
ȴһаץĴһɫ˲ͣһʿֶܣһжͬΪʵǹͶȴһוּоǰ˹˾ͺȴ粽Ҳѽ͵Ⱪǣ˹˿˫򼤶͵ͨ죬˹ĶŻأֿǲмۡ˫΢ɨ䵽һ췩ϣǹһת緢˷ƵģѾ̱ڵص췩ݺݴȥ
˹̳һǹʱ򣬶Ѿˣһоͷڵʯ֮Уݲԥ˼ۼö־Ҫʦ͵ϮΧ֮£ȴת˲䷴ΪʤʱҲ֪ǸɿûǸп˵Ŀֲͬ˲䣬˹ȴǹ׼һ޹֣ŮϣҲıǹ⣬Ľȵİûڴƫһԡ
б΢ɣҲ໰һڣѾ췩ǰ췩Ѿ֤ҳϣôڰʿûŮͽȵİûʢų۵Ĺ⻪ʮǰѾҪ޳ܵ߹һնɱаգ˹ƴľһԼȫ֮Ҳ⣡
ˣֻɵľ뼸˲ݵüڵɲǣһȴҲ˹ǰеĽȴҲ̲ȥˣǻŵļڽȴ˹·һ㿴ǳ͵ϮȻŮˣȻ
׼ǰĶȫסˡתͷȥǰϢ˹ֿٳѪȴޱ췩ͻȻЦһŲҫ۵ӺڰȻգ۱޵ǹӰ˹֣ǧһ֮ʸ룬ԥһǹ̳˹ǰ۴̶ϣ
δŵصĶϱڿȼŻɻҽȴһ㣬ڻ˻صϣ⧶һۣ˹ȴֻɫ԰ף˵ͱʲŵΣգͷʦͽЯһ
һߣʨؽȴ·˾Ƶ죬췩ϵĴžʨؽ߲ʹâʢתۼ㽫ѹƻȥɫһһѪ˳ܵȴ·Ͱ㻩һ´ʢ췩ɣʨؽѾ̴˻ص࣬Ȼû˿ɣλڰʿжô£ʨؽʵ̫ǿεʱʵ̫Ķáʨؽѹסʧȥֵ֧𣬷·Ҳ޷ʳڰʿ߲ʵĹâԽԽʢȴϵĲ췩з˵İ췩ҧҧǰ̳ȴ㵵ķʨؽ·ɽʯһöã
ظְȻ֮ʣҲǰ̴ؿڱһţʨؽִţȴһһıƳڣ췩㵵Լ֣ʹʨؽ޶ԣһһ˳
˹ȴ˹ھս֮Ŀ䵽˹ԵĶϣȴ㵵ķ֣û֮ǰֻãĿ⣬ûк޻ʲôֻǵĮǿ·һ㡣ɵĻҪ˵ЩʲôſڣȴʲôҲ˵
˹ǽڻ£ְɶǹߵǰվƽĻŻصۡرдһ˿ѵõů⣬ǣЦҲҪɱң
Ĭ˻ᣬʨؽ˳һ֣ޱĴҵʦҪɱ㣬Ȼ޳ԹǵֶҲ޳ܣȴܰ㡣
ޣΪʲôؾȻЦ
Ҳ΢΢һЦƺǶԼΪЦǣǿӲȻ㣬˺֮ȴ϶ҪɱٲҲҵʦʦͽû꣬ҪɱҲֻ
ԣ
ԣұɱ㡣Ĭ£Ǹ
£ʨؽֱһ֣صЦʵ㲻ضһٵģѾ̴㲻֣Ҳһʱ̡İɣѾܾáţܾûˣ͵һ˵Ըɡ
췩Բۣܺ˵˵ֵزģϵôǿԼƴȫҲ޷ʨǰһҲ˴𣿵Ƕȴˣǹ̽ţǹȴû˵⡣෴Żصлĳֿ൱족ľ⣬췩пˡ
ܲӣòϣ޴֮ȴĳֹĺгУͷëȻ̲ס¡
Ȼô˵ˣ˶û˵գʲڱεĺȻɢȥ¶ҹĻǵөһյʨؽѾ˳֮˻ûпڣĬԡ
һˣΪİŮˣŵḶ̌ʿΪػǸŮˣѿԸһжˣһǸŮˣһĺӣչĺֱӳҪػһػĺӡˣĺӳˣ˰ˣΪ˺ĸ׵Ըźɱİˣֹ˺ܶ꣬ǸҪˡ˵Ǹǲǻãһȴֽ֣ˣǲǺܿɱ
ҲôΪüʣЩΪʲôΪرǲܵõǸŮĳͻȻĻתЦţǿŶǰԼǣ˵ΪЩôܸİŮ˺ͱ˵ĺӣΪЩΪʲôҪԸȻԸģȻѾôԼˣΪʲôҪڣΪʲôҪʧԼһУȻˣʲôźģУһв
ش㵵ĿſĶͻȻЦҲҹ֮УЦᳳˡЦţʨؽŽŮһҶȴЦᶼǺ˳ЦôڵĴϢţǰһڶǰվˣȥĶһְ취Աֻ֣ܿûֻǿŻصۣ峺Цļ򣬶ֻоһ·ʲô塣ֻнߵĶˣֻôһᣬصѾ亹԰׵ɫһ
ѵĶ˶촽ε˵ʲôȻͻȻ˥ȥƣԭͲ԰׵ͷ࣬оƱɲڰƵֱ֣۽ļѸٵȥµĻѩһͻȻƾճ֣һ½ȼˣתۼʲôҲûʣ¡
췩ֻһɣʨؽĴڵϣԤ׵ȥѳһڵҵĹȫҹʥŮʧ٣ڰʿϣ˿пľʣԼͻʥŮ췩ֻͷһɣֹϣ˿Ȼ˼֡
ԶԶĿϲɫ췩˹ͻȻ̾˿Ŀֹϣ˿ôѾôãô׵ľͱֹ
УֻжĿԼ֣þãһ
ԶһعŮĿڵϣϺˮ½ʪ˷ȴֻǴԶʵʵɱ̰ķŭֿʼһֱ
һΪԼһԵǿˣֻս֮İ㣬ѹǾ޴ޱȵġϢһᣬޱĳһϸС׾д˼֣װֱָСͰйŸĽţƿһĴŷա
ฮˮǴߵ˹һֱֳһֳֺգһ㼸ɼĺڵһӫɹʱ¶һ˿΢Цӣ޴һƣЦȻҵİʤҸףȴ˳죬Ȼ㣬ֻϧʱ㣬ģǵĿһ£ҾὫƬøȺǰףǺڣ
˵龴һ£һһȴƶ˴ءžһ˦飬ǴЦ˫Ŀȴ͸һɱѪһЦʦðʦãֹϣ˿δҲ̫Сˣ

ѩƽԭʵǱѩԭƣϱĴɽСɽ͹ᴩ˹ɽֱ򲻴ֱཻȻıѩԭ˰˹ľطҲ˹ĵ˶˹֮⡣۲ΰԵĵһҲṳ̂Ϲ˹ĹȻܶΪһǸϰ˹ƶء
ǵģƶ񤣬ǧĿ⿴Ȼˡ˼겻Ļѩ͸ָǿħޣƬƽԭκζȻ˹ȴˣǧȥȻúܺáϷһЩسǱҲضáȫΪĶͣ
ǵģΪ½֮˹ǧĹϵԽԽܣҪʥɽͱͷħǡ
ϣ˿УһǣĴڰ׷硣಻ĺϸŵİѩżʯ͸һĨת۱ܿǲӾ
Ѿﰮ˹صĽˣԼңԶԼɼɽĴƬԭصģʮǰǳսУⰮ˹ǧ󲻵òǩ¡֮ˡù޲ӴΪ裡ʱ޿̲ҪֻծУ
̰ʳжָ촽ϣ˿ԳԵЦǺжŵһ⣬ϵɫΪ֮ᣡ˹ճյĿźڰŮͻȻ˦˦ͷԴ߰Ķȫ׿
αݽϰУȻ˭ҲΪʲôÿ궼ҪôһңԶߣԲôһε߽ϿҲΪϣ˿Сϲķ羰
ҲǰɡٺʿŵĳԱǾỳЧҵĵ£οⷱӵĶУʵڰٺʿŵԱ࣬˷˹ֻ֮аٺʿŵһֶӵʮӢԱҪϷ˹ôһ׼ӢԱʮĸΪ˹ľ˼ػʿݣԲ֮УֻԸٺʿš
˽ΪǺڰŮԺƽıʾÿƽ͹ϵĿƻҲ˶ϣ˿ľȻ˹һֱô룬ҲһΪٺʿŵһֶӶӳҲǰٺʿŵϯӳϣ˿Сյľһԣֻû˵ڰˡã˼κһûиŹ黹ҪһЩ
ÿ궼Ღ͵ϲľӡ˹̸۵ʱĳƺٺʿǣţ˹ڣΪǰ˵ؾܰʲô
£徵ٻӰ·ͻȻָ˺䣬˹˸ս󾱴ıнʵһͷ㿴ǰϹЦ˹һʶĿ˹ȴλӳɫƵĶЦЦ
Сӣô͵Ů£
˹΢죬΢΢ĵͷҡҡ
УʲôңӺɷ򣬸ҿϰ
Ǿǡ
뵱Ҳ
һȥɣ쵰˹СŰǰǰôĶſ
ʲôҺҲٿİ쵰
ԱΧİٺʿǷ׷壬һ𡣷˹ĿɿڴĿƬǰϵͬǰǺͶӳ˹εģ
ͻȻ˹ɫһ࣬䶯˶ŵ˻ᣬ͵վĿֱ򱱷˵ٺʿ̷Ӧɢϣ˿Żס˹ֱλű˹
ǽԶİʮŻɫؾĪĿǣ֪Ⱥ߰İٺڸʲô˹ɫԶѾ˴۵һɱȳζ
˹ݺݵһڣ˿Ϯ
ϣ˹ŵս佣ճһȭУƺ˻þΪڵŮӣһķ·Ъ˹ĵЦڿʼˡɣɡɡ

ѩ1047ʼʮ壬ʨڣ˼סһ죬ΪһʧȥǿʨȨȨȨ᣻Ϊһ죬̡ŭ֮󣬴½ٴҶңΪһ죬սʱսˣΪһ죬Զļסϣ˿֣֮ǰȻͬ׺ǰδеĲңסֿɺ޵Ůӡ
½ȨƵȺ˱ĿŷʱڰŮϣ˿ذ˹߾Ⱞ˹ͬл֮ؾ˶Ӽʧ򸽽ڸڱ˾ٺʿŵһֶϯӳ˹Խʮ¶ϺȫԱսơٺʮϣ˿ɲ˹ֶرԱֲкڰŮٲ֪
ڰ𶯣еİٺʿŵһֶʧȥŮһʱȥ˶ɴְڲһǧҹֶغӰ˹һϣؾ˾ʬҰ
ͬʮά̹Ůŭ֮£ϴͨ뺰˹佻֡
ͬʮߣά̹Ծܱϣأư˹ףս
ͬ԰˹սά̹˹ʷƵڶΡϡ˹׼ִƣڱ½ڽڰˡ
ͬإ˹ѩ
ͬإţѩԪ˧ѩʮԮѻѩԭֶδʬҰֶغǧƮ죬ܾˡͬʱٺʿżϣơ
Ķ³ѩٺʿɱδǧѩʧءŭػ֮жʿֹڰıУɴʽս
ͬ³ʮ췩ʺӥﱱϣ԰˹սｫxر
ͬإѩѻɽһߣɱ
ͬإ˹·˹·ɺΧ֮ơ˹бʹΧԮ֮ƣشɱϣѪսҹ˰ɽֶغӽһ밮˹š
ĩ³ʮ׼
ͬʮģŮͻȻΪ棬ͬʱｫxǧԡΪء
ͬإ壬֪Ϣعѩʾ׷ϮıٺʿΪʾһܰ˹
գʾ١ࡱ죬ŷƣìͷֱָ׶;ССʮ߸û䲿
ͬئӥｫx
ʼ³һʦŷڹż̨ʦԱɱ档Ůķ˹׶Ϊ˧˹׶Ϊ丱ּ̳ŷʼʽ̤ѩ½̨Ϊ֪
սȫ汬ѩ½ʮĶݺƽ֮ٴҡˡѡԡ͵Ϯɱᡢɱ¾ӶʳҰ뵽Ͳ뵽Ķвڴ½ÿÿʱÿ̶ڷѩҲڰһʷʷơ֮ҡһֱٺϻʵۺճһͳ½ŽҿɱԶҲϣӣʮˡ
ѩ¼֮ҡ


ʮľ 


һ 
ѩ1047꣬ĩľͷ
˸ĵطǿռľͷҷĵطʱľͷľͷôǡƵסųһȺˣǱߣҲߡûбҪʱвҪˣҲҪˡ
ڸߵһ㣬һķųΣαŲ֪ʲôƳɵĳ״طӵķŴɸĪķԲ˸ӨĹ⡣ΪǣνŻ𣬸طŴ佻֯ű˴˻ӣɱαϵͼһ򱶵󷨣էһϵӣģУ䷲ֻ뷢԰׵ˣϵϸвͬΨһ˫ȴһƣǾþµƽǻۡһɫͳһĺɫʦۣէһ޷ֱһûʲôû˵žӷɹȻûӣֻǸȷѾĬ˺ܾãû˿ڵĻҲĬȥ
ô˭𣿡ϵһ˿ˣֻ΢΢ۣ²תķ·ӦһһӸ˼֡

ķʦټΪʥսڷʦᣬһٱ
ǰһŻɫʦ۵˵ָأӦתŶȥ
תͷ״һƬ۾ʵӣ˵˵ħϱʱǸħʦ𣿡
΢΢ǷƵƬ۾һܴĺӣѾѵˣоħѽߣµľϵĸ¡Ǻܿϧ˵;ʹӥջ˲³˹ľЧϼصЧֻ̫趨ڹ̶ռ䲢ֻ޾Ч趨Ŀռ뻨Ѿ޴Ĳ趨ɹ̶ħܶλռꡣ̶ħС߽ħħ˳ܲܳʹáԼ۱ʵ̫ͣҲѹ˼Ͻˡ
΢΢üô˵ֻһֲдƷ
ЦЦִ;ʹñͨţĿǰ֪ǺڰϵһŷֽЧԶԶ簬µĴħ󣬵Ǻķȴй֮޲Ѷᵹ൱൱ϧȻҪĺڰü߰ħʦ˵ҲһʵԶ紫ѶߡţȻҲûмֵĵط߹յĽᾧ֮һȻе覴áǺǡ
߷׷׷΢Цǰ;ĺ󱲣ǸеϲģرħʦѾԽԽϡٵʱ
ЦŵҡҡͷֻǵЩıǵʵ࣬ս
˵һϯ½սǶЦ΢΢£սѾʼ˭Ҳ޷ƾһֹ֮ǵⳡսҲˡľᲢ࣬ѾʹãṩսʼʱǱʹŴѶᣬţ߻һŴ;ᣬôʣµ಻ᳬţӰ֡һ٣ЦңǲǵĵˣʱӦŽһпŽ˶ô
˱ۣ˵ͷ·Щƣڵ˶ûгӵĻ˵ĵǣӦ˵ִսϮǰһֱѹͷֻǱӵĻͻȻ˰ˡԴӰ¼δħʦطӡɶϢ֮ڶľ޴ѹͲš
ˣʻֱߵ˶˿΢΢Цģֻ꣬һЦȴϡ
ӿ˿Ŀˣڴóӡħ䡢ռ䡢ħķʦǣѾǰ֮һ֮ˣµҶɫרҺħʦңػ߿յѾѣǵĺʱһжڿС
˶٣˵ǰţԼⳡ־翪ʼǰ£˴ʱ²µķħΧڣλĺڰʹߣеһٻǲ˼Ǻһսһҵ͸λڰɷӦ˷ӡıѡǵƻ˿յ£ԳֽǸˡҲΪйϢǧӡڼٱ֮Ѹǰȥҵյ£ݲЯֽ޸ͬʱŻطʦԮȻⱾǰפȺĿġ
һЦüͷȴûɿ΢΢ҡҡͷʦȻټɳԮǰµ´Ѷʾӡٶ̫죬ѾʷϵκһγȻѾȫȻ޷ֹħļżѾСĿռѷ쳬ǵĿƣһЩСħѾħ磬Ȼ̱㱻ɱˣѷҲϲϣǡɨΧһۣսѲɱ⣡
һ࣬Ĭɱ
ǻжʱ䣿˿ĳüɶʵ
»߸̣괺ů֮ʱ޵н֮ʱǻǻʱ䰡
˳ĬʱĽȺƬҵĴ½ͻȻЩʴӣÿһٷߴӳΪʦ𣬱׼ʱɽٵһ죡ã˻ۣһǿ˾ηƽضվƾŰ빪ȥ
ʱ֮ǰңԶʱ
Ǳһֱڵȴ׼š
ڣʱˡ
ȱڿǣ
Ӣڿǣ
Ƭ½ػ
һ̾˵ǷŭΣȣǽⳡ־硣

ʱħɭѩˣȴЩ죬Ҫ˵ѩˣȵ¶ҲһֱûнȥϱŻɫӵˡˡˣ޷ִСһͷǺæµš
άֶãͫŮ˾ӸµĿ뷢԰׵ߣòϵʵȫ˹Ƿʦǿħʦ֮һİ¼Ρ˹ķ棬ǰҲ뱣ǫ
¼ź룬ϸĶſһգʵӾ͸ħתĵԼɴ˹ɵĸ󷨡ɫ˿߱˴˽ŹһââÿһǽֳΪһâĳǽǣҲյ㣬Ҳ㡣Ŀռ佫ܹĸԷ£ֻвʱ˸Ÿɫ㽫ͼ칦ܹĸ
ڷʦǵУһƬϿյľ޴һǱӵñèΪʲôϹֲɻ󷨣װεľŮӿĵһΪ֮
ǧȥܵķȻһ˿תţڷΧʱʱһƣҪ˺Ŀռж϶ڳḷ́ȴηĳŷȥŨԨͣڷϣʱ΢죬Ũõһ㡣ԲεĺɢŴԼʮŻɫʦ۵ķʦǣŸָϡŹֵĶСķź߰Ķһϵĳڵ컨ƣĳСľϵĹϸ㡣ʱϵĶʲôʱĳ˷ʲôļѸٵһСۣʱǼҵȻʱҲǱŵ̬ȣţǷĹ
¼κͿվվںһƴġСϣ̧ͷתܵķħ󡣰¼һ߸пŵһʱµţһ߳ŻشػĴʦ汣Žʱʱ˵Ȼǧ紵Σı˲٣ҳĺۼǾܹƷӡı٣㽫ӡ¹Ҳпܡ
εľûб¼αؾ˵ιȥʵϱ˿һֱ飺ģɣʦʵ飬ߡüҲżζ
ˡҵķҲſںԡĿǰֵĿռѷ㸽¼һ㵣ؿ˿ȣָźļʦźۼ֪ʲôԭҲǳļˮʲôħţﻹȱʧһǡ˷ħϸܣһһÿһСħǶҲӵģǸãÿ۵һֲͬãһϵлϵľɵĸӵĽϡʱѧˣʹõǹħϵԼ㲿ħȱʧҲӰֵĹǷħȴӵĴӣⲿֵСڿʼֱѣʱƣСȱڱλɢȥȻɢȥ͡
¼α˸ˮ̵ƣĺ뱻ִҶмֿЦһ㶼Ц
˳ǰָλȥʵļ޷赲ħĻ·ԭľ޴ߵһǣ߽ǵĳλð߰ߵİʮ飬ǰǻǼСơڰΧŨĺڰһϵ߶϶ɢţΧСħÿ̿㷢ɫĴ۵Ĺ⣬ȱʲôȽС⼸
ҡҡͷҰﲻ㡣ûийطħĲ顣
ʧʧ¼ЦЦ޷Ϊһ죬Ѿ׼˺ܾá
֪ξĶ˲ϵͫһĨÿѵʱŵϵĳζ
Ȼô¼εЦЦ֪ػߣȻҲ׼
ôңСʦ˫ͫ۵þǺҹǣʵжʱ䣬ЩĵĹͻƬ½ҪͼƭңҵۿԿĲ
¡ðɣôңֻǸͨ෨ʦɳܲǧͬʱƻ֮һʱǵ޸ٶȽҲ޷άַħȶȾСħԱӵٶ˲ƻţ˲ȫĭǽҲ޷ֹռͨĴ򿪡һ¶ʮ죬ǿܼסޣһ֮ڡȻⷢĻҲ֤ʱ᲻ǰ
ռ籩أ
ܱǸ޷ԤϵĶЩҵͨ򿪵˲䣬ĳȥȻըͬʱȻҲпܻϢʧҲǸöЩÿռ籩ıħǱȥӣŶĴڵĻ
ڵ˫ͫڣ·ӳħضʵ˵⣬ָǵǰ𣿡
ǵģ¡¼ĵҷǳģʥħͨռѷǱڹзп϶ڶ÷ǲƻӡıٶȿܽӡȻпռͨе籩ǿԽǿ⼸ͨռѷħȼԽԽߣ˭Ҳܱ֤Ȼǣľս籩Ļ¡
սüͷʮǰǶħŮ΢΢ҡҡͷǼĶ֣ռ籩ǳԹͷӵҲˡӡȻɶռ籩ȴû˼
Ըϡ¼εĻԳֱ̬ȣ˵Ǵ󲻾üͷһ壬ֿ¼νüͷģ˿΢£ʵʦǷѾʼж
ǵġ¼ûлͷһָĳʦԷֵľַ޲һ߻شҽӵ´ѶʥսѾнӵķʦ֮⣬ͷʲô̷¸ʦᡣЭѾ˾ϣأά̹˹ԼͺڰʹѾ·ϣⳡ־ܿͻֹͣǰŽᡣ
Ƭ½ֻࡣ
˵ǣħǰǻŽһпŽ¼ô˵ŵʱûлͷзĸʴ۲ɼٶȲţֻһŨѪζĲԤвϵķš
ĺȴҲ޿κΣǧǰʥս֮ʱʣǧ֪٣λӰĴ·ɽӴ˶ϵųǿҲʥսʧأ֮طħʣͬ徹ȻҲǧﲻٳ֣Ҳ֪ǻȴǿֻˣ壬Сڰħӻƴб㱻壬ǧԽƬ½ѻࡣνŽһпŽʵŽû̫𡣱˿ҪҵģҲ
ǰŶ룬ͷ׷룬˾ȵĿֻġʮˣ·˭ҲȺ֮պյĵӶϴ˿۵ǵĽӲָӶ֡ƶ٣Ҳֻᱻӡ
ǿյڶ̤ʵĳС
վԺУɽˮͤü΢ţֻһ͸˲ļɶ칤Ҳûļѻ֡ƶٹԾнĸŮӵʦ㣬ǰҲĽһѰһӷػһ顣
С֣ԣҶϣԶҲҪһ졣
֡ƶٻһ͵̧ͷĿо˸˸һ޵İȻϽɢˣ
ûлͷҹգչʮ±ʮ廹Բɫķϣʵǲʵλá΢΢ףȴ϶ĵǾҪˡ
𣬺ֹһЦɵĵҪǸҾǣ
һ仰ʱʮǰһѾˡ䵭Įз·ҲһĨ飬ջתͷҡףȫ½ս˭ҲӲˡ
ҡҡͷЦһ㣬㲻סܸҲ˽սûյǼǰ˭Ҳᵱ¡һʮǰٴγ֮˵Ĺϵ·Ȼ׽ֲ࣬ǰн͹ȴ޼
Լµϱڣܴ򿪵ҲֻԼ
˫ͫз·лգ̧ͷ¶İ𪲱죺ʦѾɳʹߣȰ˵Ҳв˭ֹͣⳡĵ־磬ؽΪʦĵˣһ𡣡˶٣ֵǧǰվʱµߣڰǵķ֧ȻҲ˸ħֵĿºͿֲзʦͨ뺣ֻҪǻһǣǾͲؼʱ̶Խһħռ˴½ǽǴ½ֲجΣ
ô㣬ڻҪЩʲôֵţ˫ۼᶨִţʱۣ٣ɻΪ죬һɼͲȴ͸ɢĿĹâ
΢΢һյСѾΪӺһҲ˲۴ԵգԿħĵһսͬһ˵һ㣺һ£ټټսʿｫǶԿħǰߣ
ǣ
յ˵ͷһ䣬΢ΣһԾգͻȻ͵͵һૣѾΪԭ͵ľ΢ҹա֡ƶգڰӰû
㣬һᱣġ

ħɭеҹǰŵǾ޴Ĺء
ػĳѨϣԷӡΪԲİ뾶һ֮ڣ۵ȼߵͣħǶҰǰֻܹԹԵļβ͵ŹÿҪһʱ壬⿴ŹʵڵйʧܡڷӡԵħʦ˵ʵһϢħɭȻԷʦ˵ħ޵ʵǲʲôЩǿħȻ㹻Ǳ־衣ܺúõϢ˭Ҳû³š
ڴħʦ¼˵ҹ⼸ÿһҹûʲô˵УǱϵƸˣеĵǸˡʼʱһ˱ֹڻӣڱЩķʦҲòְķʽϢͣļ޲
ڷпһڷʦȴǳصĵãǰ쵶Īķħ󣬰¼̾˿ʱţһ֮ӴơЩ˾Ȼԭ㲻ֻСϸϸá
ҲܣҪ֪¼αǴ½ħʦóħԽо֮Խоħ¸ӣ̺ħ֪ʶһҲоʱλħʿܴˡϾʦԭļҲֻǵ긨ʱɴ˷ķʦǵǼضѣֻԽӴʱܸеǿԽʱնԨǻۡ
ź롰µϰ¼δħʦģѾǸ߽׷ʦ޶áѾǰ¼δʦհȱˣЩʦǲĵһԮǶѾֲˣͷϻ޷ͣµĹ
ʮǰЩϸСĿռѷ컹ǸżһΣŷٶ𽥼ӿ죬ЩֵĿռѷҲԽԽ࣬ԽԽ죬ƵЩʴķʦҲòʼҹվԱ߸𾯽ǰʦפĿ£ȻڿռϵоǶоȴǿϼ֡
ǰһֻѪͨռͨϮ˿֮Ȼûܵʲô޿ص˺ʱǲҪ붯ˣҲø¼δʦͻȺͬʱͷʦӴϢѶڰ¼εĹŶ
ԴԺ󣬷ʦжС࣬ڰ¼δʦ£еķʦֳһСӣһ޸һռһһ䣬ֹʲôħֲ
˿ۣǰѾǴܲߺԼԽԽĺڰɵ硣ϸĹ۲©ӡѷ죬жϳһСֵ⣬Ȼȷַ֧תʴλüزãһжȷúܿʼ޲
ã֮ǰȷϹķֻһᣬ˿ռѷȻܴ󣬵֮ǰѾȷϹķ÷Χڵģʡ鷳ҲѵıһѶȴ󽵵͡
´˸кĬ˫ǰһڰ֮С޳ָ˳ŴʯϹ⻬ǧǰ漣ԻһСС͸ƿӣ֪ʲôƣȻ͸ˮһ㣬ƿһɳֺһ״ʣűò߲ɫ
ϰһıʴӱʴаγһ֧һĶ˵Ǳֲľʵһ˸ǱʼĵطȴһС鰵ɫĽһɱʼ⣬ǰʯϡ˫ϹžħħԴԴĴƮɫַڳ˲ɼ֣鸡ԣһܿɷΧߴٵתš
ȫѾ棬ʼ⴦ԭ޹İɫһһĹ⣬ʸ˳Źϵ棬ЩĲжӦıڻħŤţŨĺڰҪƼͬԽǰȥԽǳϽˮƽӴӿ졣УħԽŨħַϽɫԽԽʼϵİĹ⡣ڻŷɳưһĦڷԨĿռѷŤţŲ´򿪵顣ͷѾȫʪˣȫעĶűߵıʼ⣬д䣬ʵ໥ӦŵħԽԽԽԽͻȻ֪ͻȻһ죬ѽ֨Ĺ֮𣬿ռѷݵһ·ˣŵСħ»ָ˶һļħ𼸷֣ħҲӳЩ
˿ڳ˲Ϻˮ޸ħĹҪʮֵעУ뾫Ҫ󶼺ܴ󡣼Ѿظ˺ܶΣǸо޴ѹڣˡЩӵġϰߡԽ֮ǰѾСħȺʱӦǲʲôˡǽϰһֱ컻࣬Ľֵ⣬֮Ϳƽ£ٲصʱֱܳ̽Ŀռѷ졣
ǵ¡ҪϢ𣿡Цʡ
ÿ
ͻȻǴδıߣŵŹǻʹݣȴһ㻬ζǡ߶ϵĴһֱϵһʯмڷɿһָһǿữ߷ֻһڱɵʮͽ߽׷ʦţǽʦڴҲҪ̾ӦѸݺ˲жϵǿǡ
ϣһֻͻȻĲԪ˲ҿʧصħתۿɣ󺧣ǿƴħħɣǿֲĺǡ䡱һʲôʣ£ȻҲ塣ƴǸֵĺӡǸʶŵϷŰĵҵѣǱԸˡǵȴõʱء
͵ֹͣĵɴۣǰϹɫ԰׵Ӣ壬żĺɫץӵ޳𪣬޿ޣݣȴǳһȮƵĳֱ򦣬ǡ
Ѫ
ץסӵ˲ؿһ͵ͨ죬ǰǴ˵еŵҡʳָ̾ôʧǿŮ谮壬´ǵóƺ塣ôԸѪһĳ㡣
󾱴̰ʹǱӶ£һıĴд˿ڴڡץӵѾſȴҲκصʶʼƤٵĺڰǰ˿µʬ壬һӺڰӰ¶


ڶ ȷ
˹޲
Ѫܣ
ħף죡
ⲻסˣ
סȥɣ
ʮһڻٶȡ
¹⣡աʲô
ħȫʧЧ쵰ʲô
ռѷģⲹ㣡ࣿ
ҡҵħô£ģҩᣡ
Сģɫʯ
עԶɫʯͷСͽħ򣡡
ҿ£
ʦߣⲻסˣ߿ߣ
Щ쵰Ʒʿķŭɣ
䣡
¼ۣΥĹҫֻۣһصģӰڻζţ˵ķ·Ǿҵıը컹ڻ졣ͷ̷˿죬ʹȻϮ񾭣͵һشϣ˻Ƶȫһıħʦ
ŸѹҪϢĽҡһְֻؿڣϢ͸룬֫ٺѸɢȥػߵɿˣһᣬĺƽȣ硣
ջ֣ûѪɫ԰ˣüͷȴ˿ûɿ̤ţҲǲǾףֱӱԾգôǽȻҹ棬ȴѾӳ˰磡
ⳡעҪս˶ûԤʱڱˣ
ʦʦûֹӡıĿռѷͨѪ壬ǺЩûʲôħﲻͬħеĸߵȹ壬ڴ˵ȻܵõĹâǵһӰ죬ȴǵǿ
ռѷе籩ǿǿ֮Ȼʥ׵˵ʵ̫С˵㣬Ƕûнսħʦ˵ȴǾԵجΣοĻһЩħ࣡
ˣ֪ħǰȴ򵥵ľ˰¼εжϣʱµķӡô򵥵ľܱ޸һʥսʹǧǰڵķʦʵҪ̫ˣҹԭ֡ƶɳս˭֪ǳһϻصüʱ¼ζ⡣
ЩʿСԱٶȻ˴ĵˣҲҡҡ׹ķӡ󳹵ױˣӵĺΪԲģԲʮԭïҶܵɭѾأħޣŵκζ
峺ĺ棬ػǧħֽڱˣŨĺڰϢӺ׷ڳֻһ˲ͽȾīڡЩɱʣµѪ壬ſѿͷգػ߲һе̰ķѪ⣬ǶĵĶȮľٶŭػߣһս֮ʵĿսܲסԴԴħӣŭһϢݵʮѪͳͳ֮Ⱥȥ֪ͨ֡ƶ٣ʥսѾʼûһˡ
֡ƶվɶߵĳǽϣŶߣĿҲֻܿħɭѹѹһƬԶգһƬֲȻħߵľӡԶħȷѾڿ˼ƣǰ¹դһлѣһ߸ƮĴ죬һ˫ڵ˫£ţ㣬ɭɭģʿսġ
ԶԶģƺԼоĿţ֪ʲô
ӿմϢһȺ׼ʮĳѾȫȺʵִɳɾ͸˼ĿżںֵϣһĨǵʹȺܵĵشΪʲôҪѳǽ޵ôߣʱЦʱʼӶѾ֪Ｔսô
ʲôº͵͸ϵ𣬰һȴҡҡͷʲôҲû˵
ǲΪʲô֪룬һֽȺǲǾΪ˽죿΢ЦţһƼ̳ߵ˼
ûгɣ˵ͷ
ʲ֣ҿԻش㣬ǡһָ֣ŵƻͨĳУ˵ʮǰҽȺʼ׼һ졣ػѾѣһʲµħѾסʱʴӡѾħҪƬˡǣѩ½ĵһս
ɳĬţѾһǻѪԲܲ˵ͣǰʦˣҲ𾴵ˡּȻ˾㲻˼ֻס
ղҵλŮʿǽصߣص˵ǷʦפĴħʦ¼Ρ˹ķ档ţħʦ൱ڽеʥ׶壬ֻ½ܹҲֻλħʦѡֿŰɾģЦЦŴ˵еħʦô÷ϣҵһ֪ʱҲ𾪣Ҳûʲô𣿴˵еħԾڲҲǰ𣿡
ɽ˵ͷû˵
ֽȥ˵˶ʮ˵ǾͨħķʦҪ޲ķԭһµʱģֻǿϧ٣ħǱȻǺϡǽ֣ɵԷһЩˣЩʦҲòˡʣһҲˣһһ˱ͽ
ǰһֺ˵¶ɻ󣬳Ҫ˵ʲôȴվû˵ڡȴѾˣЦЦʣǲΪʲôȥѰǰһʦҲð
ǡΣʦԺܺõĹʿǻţǲǹ¾ս
ҡҡͷ̫ˣ˵׼ҪֵöࡣϷʦ˵ˣԷĳֿԲħʯͷǵʩʦǾǳ෨ʦûӦͱɱˡʣµҲֻпħħҩսʵۿۣħʦѹ˽һʹãǲŻȫû͵Ϯһԭûнսһԭ򣬽ħʧܵȺΧŶѾúˣʣµǸСʦѶϢųȥˡΨһĺϢǣⶫЧӦ˫ģǣǵħʦӦҲܵӰ죬Ŀǣǵȷûħʦ
˶٣Ц˵ħԻһǧ꣬˵ѾʮĴˣ˵һ˵׼ϴսܿʼǾ׼ŽɣţָˣʿվеػУҴûû˴Ѷ󣬰ӰһܰϢͳȥ֮ǰҪס
ǡɹ̡ܽͬʱףΪʲôҪټɭĺڰɲѡİӰսʿǷɢ˳ȥ
ֵʿƽʱһ˭Ҳ֪ʲô֪ǰͻȻֵӴӵĹľӣ֪ҪʲôЩɾӶɵʿɺֵѵִģ˭ҲûпڣҲҿڣϸִųٵسǵеѾ˳ǽʱ׼ս
ȺæµȴңǱصİӿҺã֮ǰİݷѾúӶֻḺɭϻ᳤ǲأ֮ͻȻجҲֻðŵǰһ¿ʼ
̻˭Ҳ֪Ǻãݵ˵ǧһ̫ңԶĴʻ㣬ħ壬ֻмµĿֲǿ󡢿µӡ󡣿վһħȻѾ׼̫ãһƿӡͨħͨѩ½֮󣬾û˿ͣĳȺɱ˹
ȺλҪɽ˹ɽͺ˿ɽɽżţϱر߿ϱά̹ѩ踹ǿߣⱾս֮أɽҪк֡ƶٺһ֣Ⱥʱʵδָغά̹˴ǣƣ˭Ҳ޷ֹȵʵָһ̶ȵʱȺɣֱ˴ǣƣ˺ǰֻĬϺ֡ƶٵĴڡ򣬵ΪҪ֮أʮغά̹Ҳôĺƽ
ҲɺϣҲβյĵҲħоͨѩ֮µˣҲиĪɣǣֻһӹɵģħѾѡȺΪǵĵһĿꡣ
ԶԶģѾǲشӲͬķ
𣿡ͻȻʡ
΢һɣ˵ͷʵʵĵǣҺ¡Ƕħ˽̫ˣ˵ЩӵǰǿʵҲ֪ܷ񶥵סǵĽ
ס΢΢˳飬ЦҡҡͷûгЦӵ֪ͿǺӻһǧǰ½ϰʢļ󣬰ף˫ľ壬ʵǿ˵н壬ôôǿ壬ǵľӶôǿʢҲħǰڽڰˣսܣ֪˶ˣ˶ٹ塣ǵһʺճͳϰħƴѪսƬͻġǵȻס
΢΢ɫ䡣
ǲˣȺһ½ͱг룬ά̹ؾͶϿϵȺֱͨأϱά̹߸ɽʮƽԭûκ׼˭Ҳ޷ֵ׼ֵħ£ά̹ؽΪһƬ档ûǿغά̹ⳡսҲʧȥϣ
٩٩̸ǾսĽȴţսľɱ⡣ɺȻһźֵ۹гĪӵĸ顣
ǲͬʱ˳ǽ
תȥᰣɣŶǲʵ鶼źˡ
Ѿȫ׼ˡǲعĴͷٹʱǻڶǼϡ
ܺãǽȫߣߵĶߣϢȥǸˣħˣ
ǣǡ
˵ǡߡۣǿǲ͵̧ͷź˫۴粽ã񾹷·Ҳ͸â
ãתͷȥˣȥɡ
ǲһת˳ǽ
ĿԶ󣬺ۣǾĹ۲ŵзľӡͻȻʣǲĹɺһҡͷһںĿ£ĵͷҲȺˣǵļңҲļҡ
ֵĿˣǵóʱĸǶôǱҡ
̧ͷźѹѹһƬĵӪ˫۽಻˵үӣһǵһ꣬˵Ҫ˵ʲô޼ҿɹˣǵļңһֱμš
ʮǰʲôûУһһľһשһʯġүӣҲʲô½ʲôĹƨ£ǣҵļң˭Ҫֻܲҵʬȥ
ƽĵͷһҲûСȻһѴɹʶ
ֳĬ˻ᣬͻȻЦһʵһѾ˶ã
ɨɣȴӭʦϵĿ⣬ͷʮǰʼʮǰȺ֮ʱ
ҲáҪǶˣɭǺӻįġ
˲˵ԶӪĿһֱԽǰɭĵȥᰵīڵħɭ·ոɭˡ
ڵʲôͻȻɿƵӹ뷨
ǻڵʲôħȷͳ죬ɪһȭϣ϶һΣ谵ҵҡţ״Сյͨ꽫Ķ룬һ˫ˡ
ȺѪǵĲ𡣡Աŵɫ׵ĽϺһɼǵḷ́ЦʱŤţһ㡣
ƾʲôҲȷͳ죡
̽ƳɪһۣӵΪǱ֣Ϊ塣ƵµĶֻˣ໹һı
飡
ô侲Ҿɱ㣬˾ųµĴ¡
ɪתȥݺݵĶź̽ãȥŭ飬̾˿һ죬Ҫɱǣ
ȵһ˵ûʵķϻͽЦѡִӽɿ̽Įļɪλյˡ
ɪסݣ֮ʴ㣬ֻһɥ֮Ȯѣ
ҺԼݣ˹̹Ѿûˣ绪Ҳûˣϣ㲻㣬ٲһŵĻˡ΢΢ҡͷĻûһ˿УƵ¶뷨βҪΪʲôþųΪȷҲҪҪǣûйĺûᣡǵһβΪڻҳսҲڻңҲԼһҲΪڻңĵλܸܲıڡܲץסᣬͿǵˡ
ɪʼܷŭɫȴ֪˵ʵҲܵԷĳ⡣ħУԼҲ޷Σεһͬࡣ
ðɣ˵˵ʲôƻĳڲΰľųµļƻ֮У
ɨ̿¾ɵƤͼıʶ½İͼǰĵ۹дѩܿҵԼλãǰУ˵Ҫڵͼȴֻһڸڵλãü˹ɽͺ˿ɽ֮䣬Ҳںɫоͷ֮ǰ
ɪ죺ѩ½һͨڸڶǿһҪҿǳظˡ
죬ʥս߱ɪ৵ı죬аʮǰعģĶҲˡ
һᣬվֱŲ·˼ʲôɪĿţ֪ԷԼǿһħ룬Ҳľضǹ˹̹
ãͻȻڣѣ
ѣôþһϻ
ɨһۣ˵ǺǱؾ֮·ϣԾǸɽһɽƫ೤ﲻֹɽƸ߾ףغڸ޷ϣʱҲƲȥųµսŵǰָǺӵλãǾĵһѩǣͨħɭһԼɽ߾ǿ֮£ԴΪʳֻҪվˣʱ˭ҲǸϻȥ˭Ҳ룡
ɪ˵㽣ųȻû뵽ʮｨһУ٣һҪûѩĴôģԭҪ˵Ŀǰ϶١
ͷҡҡͷų¿϶Ѿ뵽ʮ϶ᷢ仯û˵ǾҪԼ⡣
ڼᡣɪų»д㡭
ǲǸùĵ⡣Įҡͷɫ۾Ѫ崫۲Ľſſ鱮ʯΪȺǽߴɣɣԼɣǵǽţȫ¶ڹ֮£ûǡ
ѪǰӳļһﾹȻԹԴϢɪ˼ۡ˷ۣȻ˶ֻ὾İ׳աѪֻսʿӵѪʮ֮һӲҵ峤ӲǼҵ峤ǱѪ桤ɱѪһֱ־ǣֻǲ뱻˵ڻҡһϣҲãѪҲãûʲô𡣡
ɪԼ⣺ûзֶԷжˣˣҲԶ
Ƴɪһۣɪ͵ס˿ڣ㵱֮ʱҲûô¹ϲһ˵ƣȫѹȥɪڨڨĵҪȻ𹥣ľȼҿǻ𹥵ĺʱ
ҡҡͷҲ֪ô£ʱ䣬ӦǶĩﲢůϣһƬȻûѩҲֻ졣Ȼûа취û𹥡ߵſڣԶߴĳǽѪûпŪǵĻһʯǣľġԣΧõİ취ԷƺҲȫ׼Ȼֻǧ˲ǿǵľӻƽܣԷﲻǷЩԽûôʱ䡣ųҲãսҲãܵĲ˵ǽʱ˷ǱȥΪħһƬҪ죬һҪ죡ϧһдۣ
˵Σ
ħɣǿų²ҪħҲ·壬ҲǶ
žӪ󷽣һһӵľӴڵһĳ߳òĹ˸ηĹ⣬ӪЯŴֲڵĹǳͶʯݻ˵ǹǳʵ֧ľһߣ̶ĸӵİ峵϶ѣеڴ½ƵòеͶʯȴ͵ʿСĺǻţİĺӡħȱȱȱȱʲôȱȱľڻҡ
˳Ĭԣãɪݺݵҧҧǣ׼٣ֲʲôǣжؾҲǶ²ܣֳɼϿ񹥣ж滻Ҳ
Ҳܣȫܹá֣ĵĿ⴩ӪںǷֿһСӪ֮Уһ̾ҾҲӲˡ
͵ĹԵĴţиųƵ

ƴӻسǱĳҴǣǲһ͵Ӷӳʵô£
ݹһˮӶӳӹĹһڣ˴룬򦲱ӣŷʪ͸ˡȶЩʵҷʲô
ˣħޣǣƬƬģʲôУö࣡ɽҰǣֹǵͼмħޣҿзǣнߣӥԳָĽвֵħޣ뿪ǣǾǹƵģһЩһͻȻ˳ϮֵǣǺͳһָһԱ߻УǾһǳɱֵǸֵסֻñɱˣһ·˻˵Ҳ֣ǻصһҵʱǾͲټ׷ɱˣֻҪһֻɱļӸһӶҲûô£ˣ⵽ôˣôôħޣѵħɭط𣿣
һɫɫòǲ˼㣬԰׵ɫòҰףҡԱӶʦӹһˡ
߳ߴӰ׵ͷ΢̾Ѫ塣ҿǧʥսļأѪħеĸߵȹ壬Ҳħи߼ٵҪԴ֮һĳɫʵ֮⣬ô½ɫıָӲħ޵ĿֲЩħޣħɭܳİɣ٣ħɭЩħޱϴδսûüħ峷˶İ
˻֣ǲأȥɣȻԷѾ˲ãȻǲ׼ŹκˡǣԸĿԼسǣԸԼȥɡ
ǲ΢΢һǡǶ޹ƽ񰡣
ȫ½սû޹صģ޹صֻˡȥɣִҪҲǿ˵ǡ
ǡ
żҴȥǲصıӰ˼ţͻȻֵģһ˿Уһˣ˹⵷һҾģ̾ɱ
Ӧȴһ亹죬תȥȵȣľһӣ»ֵİ࣬ڸڣһһϢȥɡӦٵȥˡ
̧ͷգǱһصĲںڵһƬҲǣľҪѹһ㣬ɱ˻·˷ϯеһСŷƮţʱܳĬͷۣɢȥ͵͵̾Ϣһת˲ͻĺ紵ɢ
죬


 
ҵշȺѪŵӵжӵСӵСӳһֱ֮ǰ׼˵ѩ1047궬ĩʮʱˣ֮ǰȻžŸ֣˵ܣЦǴ˾ƹЩŮǵ޳ȣָ⡣ǣһͻȻˡ
ǵģҲ֪һôģʲôʱʼġ٣֪Ҫ˵ʲôޣôܣ񰡣һǷˣħޣøѪŵӵжжӳ˹Ůģ˵Ķġ
һֻӣԣһֻͻȻͳǰѻѻһƬ߿ұҲߣһֱǳǽŵħɭҲ֪Ǵðģͷ˵һǧǰѩʷӡħħܳˣϣħľӲȥβȥСط
Ϊʲô̡˭ô򣬸ЩƨĹϵսҺսսҿӵʽоͷεļ̳ˣȼ̳˾λӵСأׯ԰ޣׯǸսӦ§ʮ߰˸ŮᡣŹ갲Ȱʮִ̣ϱߺͱߴˣߺͱߴˣȻԼˣǰֻѵغά̹ĵһսҲ֪񣡺ðɣ˭ħľǰɡ֪Ϊʲôħľôࡪ˹˵ģǣȺģӵĵ̣ȵͳͳȥðɣҳһԼȥġ
ҿʼæд飬ڿⶫⲻҵı⣬ӶѪǡ֡ƶٴڣ˭ۻ빥ǣǰɴµǱأȻ˵Щ秵ĻҲǺܶңұ֤ʷΰ飬Ҳڳʱᵱʷϱڴ۹档ԺʱдɣǸǰڻǸҵȥѵѵĴϺȡ
շѩ1047궬ĩʮ
ժԡ۹ϴȫڰƪ¡Ⱥ
ϮС
ϵڱƴûžӣľ˲ʿ˯ѵΡȷֶԷжڱûܺڶͱһ֧䴩˺Ȼļ䴩ţ˸ˤڵϱһ̲ԭʲôࡣ
ֵʿѾѣշ۾ɵôģĿ׹ĴƬһļ꣬־ռأȴ˷Ӧǵã
ȺѾ̫ûоս
϶ܣһ춯صĺоûӦʿǣֲľƣûжܵʿĶ˽ȥæҵĴѰҿԶصĵطһֻǿı۰һסշһƨ£Ȼ󳶽ǽӦǰһӶ˽Ǹˡʿǽǽ˫ֱͷӣ¶һ
Х˺ѿХݺݵĶڳǽϣǵġˡ죬Ͼʡûüõʿֱ䴩ڵϣǾ޴ײڶϣٶܵĶƱײֱˡңʱ˲ڶܲʿϣҽأ׷ϵĵڶ꽫ûмʱʿһᴩ
շɪɪķŶֱǵƿԽߣſǰһõǰǰռĲˡֽз˹һĬֲȺһֱΪԷǸƧĮĹˡлллֵܡĵĵлԺٿ˿۷˹õõǷТ
˹ûлش죬ýġշʶ˳Ŀ⿴ȥ߾ͷǵӵжӵСӵĳԱ֮һҲշ£ڵϣɫףϻŵľ֣ͷһഩź׻ӵճҺ塣˧¸ҵĶʮСԶҲ޷ٿڵ٩װĶӳ
ˡ
շתͷŵһŻҲһпѪĵĻ棬ѩʱҲûսɱֻԺһƬհף˵ʲôҲڿʿС˵һʵǸƬǰڱԹǷֵ̫ٵСѾʧȥٲᶯҲЦһߺʬ壬ֻһߺʬ壡
Ƭ֮ĺдĶֱֱĶסʱžԼưĺȻܷ˸߿֪Ӧȥʫϣ˿СĸŶһʿ
ž
ӳ˭˭ڽңշججͷۻ
žʹϻʵշۣʿݺݵͻȻǰ˹߾ֺԥһƴϡ
ţ㻹ţ
һššһšշ촽һĻ˵˹ݺݵĴ˴֣һתͷųɵ󵨵ĿҪ̽ͷȥ˹ȥһѽԷѹڵϣϻǽſֽŹսʿĶƣ⣬ڵļֻ
𣬷ŭ˴̼Ұޣ𣡡
ಣˣ䣡һһĽŲʿǴ࣬ƨҿһмĿŷ˹һ֧ͲǵͷȥĴԴǷ˹Ļ
Žĺڰﴫ˲Ⱥ
ϼȣշ޷ͷҲͷȥʲôתͷҪѰʲôĿ䵽ұʿϡȻǱǱģһ㶼䣬ȴܲЩץסƵģ˹ʲôʲô
תͷ˫ɫͫȼյ̿Լʲô˵Ĵ죡շһҭȫ˫ѹסˡ̧ͷ죬ܼͻȻֹͣˣصĽŲԽԽ̽̽ͷվȻ˳Ĺʿж̧ŶʮݣŶƺųǽһӶֿŵľ޴֧ͣ赲ŹϮ
ֵǣ˳ˣ׼սٹٹ죡һĴ󺰴ӲԶӵжжӳ˹õŶƣš
շµֵǶŲվǲĿŷ˹վӰһᣬּûôܼˣ̽ͷȥ˹ߴУվĿɿڴų⣬ֻľǽӿ
㣡ıǣٹٹȫٹҲģ㣡
ˣԽԽˣԼѾԿסࣿ
䣡˹˹Ĵ𼸺ͬʱѩ½ĵһļһöŸҫ۵Ĺ⣬ҹҷ԰ɫĺۼವƿգ䴩ֵĴܴĺ͸˵࣬ڵ˵СϣڼϵĶһը뻮һĳ̾˿
ѪŵʿĿ׷ŸĲӰĿгݣǸڣʲôĪģսηͿֻͻȻЩ˴ʰ乭ʸһųµĵŭųȥ
ħĶָ߾Ŷƣɡһ̧̿ݵʿȫĵطһߵֵųǽϮһųǽƽѵķ϶ɢɢܼӪ˵塣Ž죬ħĹڶֵڻŴǰƣǰʼԳǽϵѪʿչѹڻǱǸǰͻ
оǽˣ
ޣշһһȥɫļڲ޾͵ȥֹСӣѪʿǿĳ䴩ǽÿһÿʱÿ̶ȥ˹УСӵĶԾľ˶ƣΪԼֵڻʿѾ˲Ϯĳƴǽֻѡвĵˡ
ٳ£
ʮжӣ׼о֣ѹһжӣԳǽ£ܼһססСע⣡ⶫȥǹǰ׼ս׼䣡ȺĻ쵰
˷βѪʿǵӢ·ûֹħļƽоĶָ߾ŶƵסͷ޴ĶǸڹһоεıãǱѸټܺݡ
ǽϣرߵʿǼþܸ˻ɴֽƣǺܿµĵ˾Ͱȹ̺áħÿСӷֳĸεסݵײĶԱ߾ٶΪڻսħݿʼǳǣ
ϷƸǶߵഩոʿҽﲻշŹڷ˹ߣսʼ󣬷˹ͷ·Ϊ˵СӵĹǣ򶨵ָŶԱսšһǸƽˣշǿҵô롣
˹𣬺ŽȴΥԸٴ𡪡ۻ룬ηȺĺУҰıڣǽµħʿҾһͻȻһĿţһܿ¸һ𣬾ŭ飡Ƿ趯սҪƵǰ壬ħʿΪݵ̱ˤȴֻѪȵĴ̼ˣս󷽣оǰӪ˱仯һʿںŽָ·˳棬ˮһǽӿȥ
˹һĨŪ۵Ѫ˫ͨų£ħĲɿǰͻšżλѪѲϣֻĵӰһ½᳤ۣȵķҾ֮Ȼǰ
ڻӹ˺Ŀо׼һظдÿֻ֮УһǿĹ˺һͻȻһߣ쿪ȥĹҸ
Ƹ߾٣͵һն䣡
ͬһʱ䣬ǧ֧ƿնһźЯŭսһͷԵ
ҽ䣬еĵ˲ϵ£ɱŭսÿ䣡˹һϵĵˣ˫۱ţƳмҽ𣬸ĵݣȻͬʿȥ
Žˣ׳յҲĺŽ͵ĳţܼĳҪǮһǽ㵹ձƵļȫڱˣԶԶȥһƽһСˣĺХǿ籩ǽ˲ڶ
϶ܣ϶ܣ˹ĴɤڴʵôӳжӳСӳʿͷ׷׾ƣûжƵĸ˽ȥǽħѹһڹֵڻ£ħʿѸٵĽӽǽѵͿһֽý˳ȥ
ͻأģԤ׵ͣˣշ󵨵̽ͷȥһۣ͵ĴһڳֻĲ֪ٵĵ˳ѸٵĽӽǽϷһתۣ˹ŻŵӾ࣬շʶ˿ͷɢҿĶһĵоŵ˫ȭȻĲţɴĺɫǲʲôδ֪Ұޡ
շ󺧣
ﬣһȻƽ죬ƽ˸ףѿڰɳ֣һĨ˸Ĳرߴ󣬰۹ģԵЩֱվţ˹ɽͦļɽһεץŵأ粽ã͵ǰһٽŭ𣺡ɱ
ɱظǽϵսڿʼ
ѪŵĺڱǷɿıţľʯֻԴԴϳǽȻøٶ³ǽ빭ңебҽˤǽ£˸ˣǺܿ죬ĵбˡ
ȵǳǵսʿ似ǿֺηȷеȷ档ѪǺ֡ƶΪ˽صѡѵľ񣬵Ӷ似ȻȺս£ʿǴ󶼲ҵսɱһʱѹסˣһһħϳǶ⣬ɱϳǽⲫսԽԽѪԽԽң
˹һðͷĵбһնսһɾԷ׼ɢѾ·շӳ˻תͣսţͷޣҾ֮вͣسɱɫľͷŶȾѪɫСӵʿǰعշԸһɱ
ħѪűһֻذڴͻûܵͷһԡѪ꣬ɫӷ˵̿ÿһ˱ʨһһħע⵽ֵĵˣȺҪΧɱԱͽֻļǵ׼ȷʿҲûܵһϵĺУһɱ֮ܵոħ꣡
һһʿǾ£ȵʿɱսѪĽѪʿ˫ۿʼͨ죬ˣʹѪ־ʹ˷Ҿƣǲĸŭ𣬲֪Եȼյģ
ڣǽϴɱ˵бʿйսĿ־ʤϲ֡һϳǽħǼѪŵʿ¶΢ơԶŽɭ䣬룬̶ƿ죬˹ۣҴ̧ͷ죬һǵص
ĵĴʹ紫һ֧͸ļ򣬽˺һžĵľ޴͵޶ܣͷڵʵʵģһ˹ȥշɫһƬ԰ףǱЦЦǳƽˡΧǵСϤףǿĿų羴Ÿми꿴ĸӺͻȻķ񡣼ܽǼһ𣬱˴ѪӵζǶˣȳţƺֶغ˹ӳŭȣѪҺ弤һڰ
ˣħĹֿʼһֵѹڶʿѾ嵽˳£
٣ħĻ쵰û꣡ǰ˸ңǣӴӳ˹ţһظ£˹жӳżظ˳߸ɫǺշСӳӦŵظ
мʸХ޴ʯ鱻һ£ľ˳һŹ䣬乭ɢҽڶħģҲѪŵսʿһʱδʿӲдİɱԵø̶֪˻ǲңγǽħˣ֮ԶʤһεսҲԶӵĲпͲң
ĵɱˣѾѪѪʿȻ޴󣬵ɱȴȸղŸͣħͷð㱻Դ͵ǽƻûչԱ߱ƻʿȥĸ¾ͰʬǺ޾ɫηĳȥħݺݵĶײһ𣬵͵ཻսǲҽкⲫսԽԽңѪŵʿǱͻϮĳͷ­
ĺŽٴδ죬ħηĿʼһֵĳ棡ħ˳ǽѹƵħֹͣǽȫˣ˫һɱȫֲ˭˭ɣѪӿȪ磬ѪűǴӣǣʨӣǴ󺰣ŭ𣬺ηĳȥɱѪźݣħݣѪףħףǾȺ˵ħޣƴۣ˺ҧݣ
ûˡ
ǽϵĵбԽԽ࣬˹ĳɱסˡһ˵סһϣһ˵ס˾һ˵սϵԽԽ¹ϳǵħƺ˹ǰǹʮǹΧм䣡ŭ𷴻ÿһȥѪ˵ĺġܵħĺģһˡˣ̾˲λãͷͻм䣡СӵĶǱָȥѰҽһͱ飡˹ŭţŭȻսȴȲ˽ߵսѣ
˹ɳƽŭڻۣѹᡣ˹΢ɣɱֶֻһҲûɱôˣǷغֶغսҲûСӲ˵һͻȻеһĿѣͷΣŲ鸡ؿһɵʰľʹֽץסؿڣһţƺҪô£û˱Ǿ˸ûȬ⼤ҵɱ±ˣ͵һѪǰһѪ۾ħеսȴɵļ
ҾҪˡ˹һƬհףҰ׵ĵпĿϼϵĺڲԸĻ͵ĳ忪δ˺ۣѪܵķǣ
СߣӳĿӳСģ˹磡

ΪʲôҪ£
ΪǱİ
ô

ʦôΪʲôΪʲôΪʲô

ۣ̼Ѫգ˹ִһģͿһڳǽϴڴڵĴŴһСӵĶѾǰһ˿һ᲻еսصúһһָˣ˵ȥˣշֳȥѵ˿˹ŵųǽնǰˮϢ˿ڡ
ĺŽٴδ죬ۻħĵڶʼˡ
Ÿձ̲ס˳͵͵ĶǲĿƬѪĴء͵͵һһҿ̵Ĵڣǽǧʬ˵վŵţŤŤ׿һ޶ԭͬɫľҲֻʣһɫҵļʸǹ߰ڳǽ¸䣬ǳĬļ֤
սڿʱͣˣɱħĽĺŽ쳹սħˮȥ˹ǽӣųǽսսǣˮ
˼ǰƴڻߵĶǣϲ٩˹磬˹Եϼӣֻ˵Цڵϰֿص˹ӳСӵĶǣϴλƽԹշӳ۸Ǹ̰ǷТؾԱСȰҪ˵ˣСıӳǷݶûУȻһԵĿɵɵЦ͵͵շķ򣬿һߺȾһߴ򡭡
Ƕˡ
Сؿ˺һͱؿڣħһӳǽϵȥþƵĿշһǵȻ̴ࣻﱻʮȻ˻ѪһֱôҲֹסûüȵûһ֧䴩ԴڵĴνĩˡշСѾûˣһĻ飬ûˡˣȫˡ


 ս
ٵĶ·һӽˡûѩ̹ǵ˶ҪýɬɬǽˮһˡȺˣյĽֵҲһӰûӳúƽǱۼӶر׼ǸԹңġȰ˵£˶ѡ˾ۼһӶᣬ룺ٺ֡ƶȴ֪ı⣬Ǹ͵͵ҪͶ˱иˣҲɴЩսʿĲΡһ棬Щһͳһ˵ӣһЩԴҲãЩӶӶһ֧飬ȽǱڵвҲ˳Ƿ޷ԣһ仰˵ȺڲκβȶءЩɵĶҴææˣ°شо֣ҲҺðصϻ᳤ʱЩҲûʲôͷر
ǽϣŶ澮ȻӪɽ촽·𵶿̣ǻжˣ
͸ԣŰɼɬɳƵѹ˵ģнǧٶֿԼս
ɾţޱ飬ȴŶܦ΢΢һɵ͵͵ʣ΢˰ˣһϾʧ˰˰ٶˣһûˣȥսô죿Ϊʲôʧôࣿѵħ˾ͱǿôࣿ
ԶħľӪʣֻ಻ʿһӶӴħɭ֪ħɭһֱСֳħõķҹЩִ赲Ⱥǵķ֡ƶô׼ãħһıǶȺ˵˰ˣǷǳʹʧ
һڶĴӸˣ̫أӷصǽܵĹңʧأжӶˣӳ˹ڴӳʮжӳҲֻʣĸСӵûˡЩħսսǿǵ׻ȲǣǵʿȴȲǡתͣһ˿˵ķŭֻЩӰܹʦĽ̵ǴӶеľ񣬵ûдѪ˵սɱս鲻㣬ƽʱѵĶӲĲ㣬νǳࡣܶһʼͱɱɱˣǡţⳡѪսǶѪȥսӦûƲ١
ɫѿȻӲתܿʵҲó¸ǰοȵĿ־˻ڿ־֮¡̽ͷ˿ǽ⣬ǽǰĵͣдƬҰڵʸħѡ͹һ㶼⡣֪ħ˧⣬սسǷųǳرռƵģħڻһӱسǵࡣһСγǽϾƴٶˣħֻܹ¶ǧʬ塪Ӧӵࡣ
ҪƴİɺݺݵģһȭڳǶϣŵȭѪĿԼŭ𣬡ǧˣĲ֪ж٣ӪʵĹģҲϣħɭĲ֪ж١ǺĵǺĲȺ쵰
Χף˽Ƕʱﺣ֡ƶһʿѪŵЩսʿԭ඼ӶҲȺгɳӵܡǶʮǰս䵽Ⱥʱеĺܶ˻ǺӡеһһľǺǵĸġȺн죬ǹûǵļҡʧǲԼļٴα٣ǵеĻо̣еĻãȻûҪܡΪ޴ӡ͵͵̱ûɭĿС
ԶԶ಻Ӫʣѿɫͷѹֵա

ԣǾҪƴġĶŵͼͷҲ̧Ĵ
ħȷͳɪ޺޵һ߷ľΣָŵıƿڴ˵ڻҵ㣡öȥĻ㣡ĺЩħʲôͬ
ͬƽش𣬡ǵ£ֻڻңڣȡʤ
ƨƨĳţɪָԶʵĳǽһͶǧ˰ˣǧ˰ˣǧ˰ٶսʿûڲпĺȴ㻹ҪˣǻҪˣǻȥô죿ˣЩѪһֱǻǵսʿô죡
̧ͷɭĿ絶ȫħľۣҲۣѵҲࣿһŭİһ˲øߴ󣬡˵ȥǻȥôȥȥôҼһĻ𣡣
һ֣ݺݵڰϣɾųµ񣬸ıĵλǵˣߵȼλ½±ūǧ겻÷塣ҡָĮƽ˵ֻѡ񡣡
ɪڵĴŴֺģ˼ϸ˵ʵ֪ǵĶصľ񰡣սЩǸİս֮ôۣܲôܲŭ
Ҳɪŭɣ˻˵ǺѾѪʹħȺˣħʯλǾħʦҲ޷ϢȥǲԮһսܹǧҵʿ󷽻һԤӣԼǧˣдפڶǽûиıˡѪ鱨ǶԵģֻǧʿ߸٣һսǾ˽ǧˣֻһ¾Ͱһ֧ǧ˶Ӵÿˡж˺ǺģǺĲ𣡽սоϵԤӾͱ³ҪҪҪͣҪǴд¡
ΪʲôҪǲǸãҲ쵰Ϊʲôô׵ĳǺòײŹ˳ͷΪʲôֻ֧֣Ҫټһᣬ˵ѾƳǳˣⲻöǵʲôǲЩصˣͿˣ
Ҳã˹̹Ҳãڻͬħ壬Լͬʲôôɪãҡͷɫأ賿ΪֹȷѾ룬ǰ˱࣬һսһʤҴһ㣡
˶٣սܻҲöǰװǲòԶսǣ͸ֵǵʿ¡ǣЩѩ˻ҪǾͻѡһ̱ħսҲ̽ҪǵĲãǺ¿־壡
ӽǿԶĸ׶ԸȻǵĵҪױҪأҿ㲻ս֯ϣԵҲȻʵǵսʿǵʵ̫ˡһȺûս±ԶսսʿǵĶ֣ǵսʿǴԶƣָǻǵ³Ŷãǣǵ˻ֻϢأߣܿ죬ǾҪ˿ã
Ŀɪ˵ټһᣬܸܲң糿Ǽսȥ㻹Ҫ˲У
ɪ촽˶û˵ڡ
˵֪뷨һսƳǣҵȻҲ룬ȻܡҹһսҲˣʿǣƺзسǷ׼㣬ǿȻʤ϶ǲʤǻˣȥսôʲôȥѩǣһ˵Ȼͨڲ籩ԵʵСЩ಻̫˺ϵȴǳ޴սʿԶƣͶսܷӳʵ
ɪ޺޵ô죿ûʱҲ˵ģҪҲ˵ģڲģ㵽ʲô
ȴƺѿ͸ɪ˼ЦЦǳЦԳʵĵѪңػħɶһ𹥳ǵ롣٣ЦЦΪʲôǿԶħ׹Ĳսʿսо޴壬ô᲻
һ̵ĳҲ٣Ҳ֪Ϊʲôôһǳأų¿϶ûȤǵĽ֪͡ôܴǻôų²ǵĽͣû˻ᡣûʱ䣬Ҳܺ˵Ҫ˵Щѩ˱ǸħʯѾúˣǵħʦûдѶĿܣɳʹҲǵ˽Ѿһ³ǣܿ컹һǣʿĴǺصġʱƣԮԮԽСʿԽʱԽöԽȻûôʱ䣬ǻҪټЩ롣ʿѾϢˣҹûвսʿɳСӣƬɭԱ߽ȥٴǳĴó˿˻ô룿
ɪŴ죬ЩЩĸпһѾǵˣҪȻϰνˡ
ЦЦǿ͸ɪ뷨Զɼĳǽ˫ѾұھͿȶϻǼĻһû·ƴɱҪƴʿƴƴѪƴ񣡲⣬ʧܡѪ壿˳ǣЦϵĺһŤѵ㻹ָѪಢսûػҲԼǻ࣬˭ԼûСԳһĵ͵ЦţصظûУ
ˣֻܿԼ

֡ƶûڳǽϣΪһ֮Ⱥ꣬ıֲϸ񣬼ʵѾͳ˧ְ𴫳иɺܾˡѪĳĬúҲ˳Ĭ֪˵ĽڣҲ޷˵Լڿ˵ʱԶԡ
ħĵڶʼ󲻾ãͻȻˡѪµ˿Ȼԭ֧ϵ·ͻȻʧڵ˫ͫȥˣ¶һ˫ɫͫȻ壬ʧȥҲ޷άסΣȻֳѹ˴Ĵ̣֡ƶٵСݸ˴롣
ǣŵĺڵһʱ䷢ˣ˵޲ߣΪصħʦҲûκεİ취ּתƴֹظİ¼һץ˳
λʿʦڿػߵƺ󣬵ͳʮ֮ҩеȼεһֺڳǵĿִ˵Ʒ漴һַ߲ʹ⻪ճ״Һ壬ҺͿӴɢ˿ڡں֡ƶٵǿ£һֹˣʼգնû˵һ仰Ҳ˵ֻ˫͸һֵĹ⻪˵Ĺ죬ûнͫʲôҲӳϹһ㣬ϸȥɫһĨŨڣɭɭǲצħ
¼ûٻԼСݣһڤȻ˽˽ħĴڣڳ޹֮ʼڤ룬ڴһظʵܷͨħ󴫵ݳϢǲȺҹսϢήٵĺ֮󣬶ҴŵĴҴȥˡ
ִ޴ԣǰ¼ҩҺҪʹþ߶ħ̼շ̲صЧЧصħʦ޷ʤδΡ޷˵Ľö澫ĽǺ۵һţľ޴ħʦۣ;ħһ֣ĳ̶ֳ˵ӦÿͬãʵϣϣıħʦԤҪ
ʱ򰬵¼δڤСѡоָ㣬˼Сħȴһ񡣰¼̾ϢŶһƬĻɫ·ǧԹŭڴ˼ᡣ
˯ǧĶħѾȲ˺赲ļķӡ޷ػƬ½ʵ󵽴˽ѩտʼƣ˭ܻƬһƬʣǴӴΪڰū
¼οգҲǳģ֮ǰĽӴսľļأȻһҹڤѻָ˲֣ڽħľܵħƽʱİٷ֮һûУҪ˵ʹħħĻƶ޷˳ɣѼõĴѶ޷
֮ǰĸ֪֪ˣⲢϵĽħ޷ħֻħصˡͻȻǰһ¼͵ķӦ֡ƶٳ˵֮Ǹղŵһ߷ȴƣڿĪҲӰ죬ˣħøĳħǡͨʿ಻ʲôĶĸ߽սʿڿԵͽ״Ʋ󣬷ƶȺ͸Ӳ
һʷ⣬һȴӿͷħΪʲôôҪ֪Ǽеǧǰ߸Զ֮ǰ۵ʵʣħĸԶԶʤడһǵǸ
ѲѾ˲Ӱķ¼ΪԼĲ²Ȼüͷ壬ԼĲ²⡣ⲻܣħɱȺˣʲô˵ıҪ
Ȼֿܲôѵħֻܽȷ棿˵ֻЩڻҾţԣѾгѪˡҡҡͷüͷø˵ս״Ȼĵ˾ҪΪѪ壬ӰȫޡټǲشصЩ鱨ϵѪ࣬ټϺػһսʣµľ͸ˡǽЩħǾͲǸżжϺ·ֱӹˡǾػǰ¶ǿȺ
㣬¼εɫȴûкÿ٣øˡռֻһ֧൱̽ڻҾȴܹȺô鷳ħʵǶôǿƬ½˭ֹǣٳһһǰ㾪޵ѩ½ҲѾû˰壬ʣķѵֹ࣬Щøǿħħ
¼γ̾һֽСݣƬ̺޹ϡŹֵĶ˷ţʼڵϻǺֵĶСԺԶӶ֮ר־һû˴šǺܿʪ͸˵ķۣһ۱ɿļѣ빪ҲϵĴŲΨһ˫Ͽݵȴ쳣ƽȣҲһ¡
Ҫϣ

΢΢ʱԼĪʱң˹ˣ׼ȷ˵ǾѵģȻסķǡѡˡ
εĵӳ˹ҵ˹ʱڳǽ˯ֽץŵͷҵɢŸ¶Ĳһ·Ѫ˹ȥķ˹ļ򣬵ֽӴ˹֮ǰѩĵͼܵĲӡ˹ۣ·ϸɺ˵ѪһɫȼűĻ
˹סˣкôһҶһŴԺѹʶⲢսУǰҲǵˣĳ٣˹æյ˹ַһСϸڣõһʿȫͬһ˿ܹŵĹζȻƺڼȥͨʿ£ϸĵ˻ǿԿеʮǰѩ֮ǰ˹ҲǸ壬һ۱ϳĲͬ졣˹ĺøһ˲١
ҹսӳ˾޴ѹħǽرǽֵһ˷˼ҵĹơ˵ǽεսͲң˵ħǽεĽ֮ءսǼѹĵӸһս˾޴ʧܶѪŵսʿû׹ʲôսʧȥȻϽҵսȥ߹
ûз˹ķ³ɱ˴ͷãǵʧҪࡣԾ˹ոպܲòİѵܵĲϣҲֻǿЦϲǹӲҪĺݾ
Сӣúð˹ļ򣬴ޡܵĴǵӵսʿܶ˶˹ǾȹҶǵ͵ʿ˹ĴɤڿޣһȺ˶Ц
˹ڨڨЦЦ˵ɬ
ж꣬˹ϴȥ˹ֱ˵⡣˹Ѿʣʮ˵жӳˡʧأʮжӳҲֻʣİٶˣϲʣʮˡ˹շ˵СӻԱжСӵ˶У˹ԽͳͳΪһӣޱ͵Сͽ˹졣
һԵշȻ΢ЩǺܿȻˣ˵ҲǷ˹ȵģս˹ҪͷġܿһĹ
֮˹һϢĴӺ͵פǽϲ˽ʵפġͳͳ졣ôϢʿǻ׶˹ܴĻ⣬ܻһʵ̫Ҫһǿ궯ˡ˹̫ˣǸмû־ĺ͸ȾȻ˹ԼԴ˵ô⡣
Եʲôˣֵǣӿսڣƺû˹Ĺ⡣շֱۣܶȺ˭ǵĵ̣Ϊ˼ĴڣԲŻѪŵսʿֵĳͻͷһߺһּսǺصҰޡ
Ǵ粽ãҲ·ˡ
ΪȺ
˹˿ĺŽٴδ졣


 ڰ
ɬǿķ絶һĸţսڰʱ´죬ֻ˲̱Ӳҵɱ
ħһûռ̫ıˣ߶ɱۣǽϵĲսһǿЧ˷ܼѪʿЩѪսʿ³ԹͷλƺĽ̹Ӷǵڶηˣһ˲˵ȻǺ֡ƶ٣ںںֵӼʵǾʱԵĶλֵĵӡʿ£ħļγûгϳǽͱȺУȺǽϻ׶
ǽ⣬ħӪڣɪɫӵĿŵƽĲߺĳª˰Ҳ޷ڸǵϵǵƬǰ𾪣µˣָǰƳ£ƶ
붼û룬ɪʶĳڷԵˣΪǾͲҷʲôӢۣ˶ʿж֪𣿡ſڣ֪λ
ǺһҪжرǡҲǸǣһҪ£Ƴһۣ˵ǵȲԼҪȥ
ɪһ͵ͨ죬ƿڴƨӻ£û˸ʬ˧ǰƣٸɳϺǣҾժǵ˳ͷȥ
ǣ
ɪһסݣӲȷͳ죡
˵գ˦Ŷȥ
ɪȥıӰ΢΢üͷ͵УȻףɭ֣ײ㣬ڵɫ˵ħֿ죬Ц
ǽͻȻ󻶺˹ķֵħոЩʿһӸԵĪͻȻѹħսǿޱȣȻʦͨ˿սʿĿ츳һøӷһη໿ϳ壡һʵԶħʿȻڰһ֮ûмŴսһǽˤȥ
ֳһսŶԷֱһ𿳶ϣ˹԰˼ԷĶϱ۽һƵָȻѾһƬϺ졣
ô£ͬѪŵսʿͬʱ𣡸ѪսʿʸǰѱͻȻķսϽԨһɱһƬǽϵĵˣ˹𹭣ǽȥǰȴصһ
ֻо˧ǰƣĲ֪ٵħ۴αȵһǰƽǵصĺɫӿɱɱ˫ھ벻һļչ˶ģⲻľȺѪȵľ޴̣Ѳ˫ʿѪ⡣
ªͶʯɳ漴㱻еĺڸǡɪɴۣŵǿһͷ䵭Ļش𣺡ȱģѩ趼ȱ㹻ˡһϵʱöЩӲľͷƴճһЩ׵ͶʯǿġοҵҪ󲢲ߣֻҪܰЩͶϳǽСɪ˳ָķ򿴹ȥгɲɵĴСʿæŽţͣźͶȥ
ɪգʮ߳ȥתϳǽ˼˳ǽڵϣһ˸ĿݲݸħССĻ⣬Ķ˳ǽһŨ̹ӲϴĺȳԷȻ˱ȼ鷳ĻС
Ԥ׵ģͻȻˣƣֻһǽѾǺף춼ڰŵ
˹ǵһϵģȴǲµĵһߡ޴Ļŷ·㳯˹ô΢һ£һ˵ĵб֪Ȼƾսţʯ䣬Ѵ̵˹ǰͻȻǰ죬һнԷ£һһצһץסԷֱۣս˳Էڡдضȥ˫ȴԲһϺƽر𣬷˹ԾӿԵһͬɨ˳ȥǺ˾һѽ˵߾ӳɡԱжش̴ĸ첲˹ԲͫȶԷһŽ˳ǽ
Ӣ²ûħʿǣԵĵб̷ɱǿеĺûᣬһĳηĽ˹סŷ˫ȴͻȻһĵѾˣס֣Ľţײڵأһһ㶼ɿǴҰ޷ŷ˹Ҫ͵Ĵһ
µĻԽԽȵĸ··Ҫţ˹ѾŵǴ̱ǵĽƽʱ㵲סҪ㿪ЩҲǺ׵£Ǵ˿ֻ̣ĻԽԽħѹڵأվŭȣУƴ˫˫ȴѹƵģһ˿޷
һǰĿյñΣӭƺͻȻİ˹һƬհףɱŭ߳ƿһȫԶ뿪Ǹ죬ֻ»ĴҰԽԽԽԽԽԽԽԽ
ϳµ˫ͬʱһƽؾ׵ĶϺȣɱҲһ٣ǽϣŨܳȵĺ̺֮ͻȻһŴ۶ĿĲȻһѩ裬ƿըѣǹ׺Żֱ貽ɲǼ˺ʱա
ͬʱ⼫˸ͬʱ̧ͷͬһطжһһʥף
һ˲䵽׷ʲôİȫĿһеշҲ˵ֻһŴŷ˹ȥ걻һħƵѹס޴ӶʣµħҪǷԿôҲ岻ԡǼʱЩס˹ĵͻȻʲôһɢը˹ַսһ൱ưڵϡԱߵħ˲˶ŷ˹ɱȥȼŵҲҵͷȻ󡪡ȻдսʿֻһŴĿ⽫˹ҫ۵۾һ˲䣬Ĵŵˣ
ѩһл
꣬Ѫѩ衣
սĳζ˲ɢɽĻǴʹճʹۣȼյɢƬž޴ྡྷܽڵϳһۡʣµʮħʿһоֻʣɢҵĲ֫Ѫ֤Ǵڹշ˹жӲлǴѪ֮е꣬˭ҲûзӦ
ˡ˹սֻһɫս֮Ѳɣѩǿһʽȼվľ⽻£ҲܲסѳƬɢ俪
һȴ˲дǣշ͵ķӦǰȥСĴ·˹塣ȴȫӦշæһѱסֻ԰׵һ˫Ťʹۿɲ͹ţԲ˫ֻͫʣ۰㷭š
˰
ǽһƬңͶʯϵķ䣬ϳ²µĻŸŵĶŨҵḻ́ħʿռ˳ϳµսźֵĻǿսʿŨд̼ζ޹˫ۺᣬֻпɱ˷
ķţԵ˲ϵظظȷϱ˴˵Ĵڡ̽ȥĻҹѪŵսʿָ¿ʼ޵ķ˴£²ߡ
̽ĵˣǰԤϵȺһʯǣʧȥ˿ȼ֧ţϳǽĻѩ˵ķ¹˶þϨˡ̾˿ħгԴжһЩͶʯͨħͨҲսѾһϸϳļͶʯֻЩĲƽͶ˲ߴ֮϶ˣֻʣܡԭġŬ֧֣𲻵ʲôˡѾԤܶˣĿѾﵽɬ촽ԸȥʵִͳţǺ쳹ʡɫħ糱ˮǽӿȥա
ӳǽɢȥ಻ĵоǽϵѪʿǸɫҲɫ䡣ֻн˲Żȷʵоսϸ˵С
ܼͶŵļֹܾͣãЩХĴҲ˽Ų̤̤ͣһָصҷƵڳӵи¸졣
͵ǽߣ͸δɢḷ́ԼԼȥѵĲУһɲǻŵĹǳǰǹǳʵֲ̫Щľֻһߣħŷ溮ļȴһӳȥ
ѷˣħȻսͺηǵױѩ½ˮƽ˵˲һ㡣Ȼս˵ֻһ΢ƣһȺϣǰʼһֹǵֻӲͬ˵֮ǰħֻǲǣôǰֻӾһȺװݵʨӣ
Ǳ֮ǰħǿ׳͸뺷ϴſȵ飬һߴšħ꣡һ߿ʼһַĽѪŵսʿǳܵѹһ
սڻһƣĳǽָСսѿʼ˼ΪҵᣬⲫѪȵսϳǽħսʿȵڴ򿪵ȱǰսսˣӿˣǵĽž˸һ粽ֱҲ޷ȻĵǰѪŵսʿǲòǿɸĲֻƿʱµħͬʬų˳
ǽµҲѾʼֲڵĹǳι̵Ĵŷں֡ƶٵִ⣬ǴֲڵĹǳɵ˺ɺԲơڳϷĸγǽҲǷܵĵطһָʿųǽռȨһ߽һԤӵϣӵļʸųǰĵ˺ȥлħǳãһ߸һߴȡʵҪĺȣѪŵսʿǷǳǽʧضȺζʲôû˶ˣСĻħħĲбٹȥһǧҲκһѩֲĿ־壬ֱӵĻвǰٵС˶¸ҵսʿ
СһȼǽҲеʱϨĻħͷϡɿƿԵֵһеһʵ΢ò֪ʲôʱͻϨ
ųǽϲҵɱߵѪζŨҵŻ˿ҡҡͷ̾ϢǸˡ
ޣɭתͷ۶С
ɽħΧǣ滹һǣףҲסЩʿһû뵽ЩսԽǾͻԽ¡Ĳûһ˿飬˶٣˵ۣѩھһ޵ңη񲻿սʤңֻҪټһͷҲ̶ѡʱǣԼҲɱԼ
ϣ˵һ̿㵽ɪɳɤӣĲţҿɲϣսʿⳡս̫ࡣ
ش𣺡ͳ£ţΪħеһԱû˻Ըսʿʵϣһֱô峿ĳΪȺѩʱȥ˼ȥ־ȥ£ȻǱеҪǿһЩƾ˵һЩͬľ壬ħжһ¸ңǲһΪͬǡ
ս̧ͷŸ߸ߵĳǽֻʤߺͰߣûѡ񡣡
ɪɫ˻ҲǸʱ̫ˣҪҪٸһʱ䣿
־Ѿ£ɱѪҺ·ѿתͷҰڳЦɪĲʱˣƲƲǣĻڻû˵ڡ˵ʿȥˣսѾʼûͣٹɣڵһľ£ǳŲ̫ʱǰǻ֣ᷢν¸Ҳһǻ־壬ԽǼҵʱԽҡ
ɪüһûţ˴ֵǣƳǺһ죬ǰʲôʲôǡǰҪصսǸĳͷȥɡ
ɪôʣԶĳǽ˳˼
ɫ̣ɫĻ𣬵ȼȺߵգ˷ܵĲħѸٱ˿ȼյսһӳգ
ӣħĻѩģǾһɱزʶĵˡսѾʵĽбеĶмȻ󱻽ʳɷ顣ǽ϶ʬѾа˶ߣ˫ͬŵ˵ʬ嵱ǰصرݣȻܿµΪʬǽµĲϡ
ӳ˹ҲŲסҵսֻ֪Ŀ̡硣˵ѪԼ˵Ѫ洦ɼĶͷ֫ϵƣȫǿϵľеظ¸εжӳ˹ͺŬûҹһľ޴ãòֻһ˵ʵ̫Сˡ˹˱̧ȥ֮󣬵ܵѹˡħˮķ񹥻Ѿһ죬ֹĽѪŵսʿƣ
ͻȻһ˹ĻӵȥҲֻǼܣսصûˡͻȻһ㵱ȥҹսһʿҪǿҲһʿҪԾҲԶһʿҪöࡣ
ûǰп¾ҪսһѱֱѾקŰ˻ȥ⾡ͷסһǰεĵӳˣԽĿЩĶǡ
ĸָܽĿڴźϣɿ˵ʲô֪Ǹ̫ܵСĶˣ֮һ䶼ûսûУֻһƬţþһ
ž
ľͻȻһƬ˹۵³һѪѪзϣһԶܣǵصĿɱ͵ĳ˫˶Ը˵ˣʣµľͽǣ
˿˹Ŀս㱡Ϥʣ޼Ѿ״ˣǧ˵Ĵļƴɱ£ֻʣǶʮˡ˵ĵѾͳͳϰʱֱڣѾսʮСʱħ˽ʬ壬սȴ
Щħˣˣ
һͻȻ죬СɽɫӰ͵ĳڳǽϷ˫ͬʱˣһţһɫϢǷŴٱ罫Щħһ˻𣬲ҽˤȥʿ壬ħ󺧣׷׺󳷣䲻ȴҲԸװǽϣȺսʿǷһ󻶺
˫ۣ⹭ңϺɫէ֣͹Żϼ⣬һֱȥ
ϼͬʱһŭһ̴֧ɫǰԶݺݵײһͬ٣ĺȴϵ˹ȥֻһɿĶ˫θŷ߿ա
ɪһЦǴ汻ѪˣûʲôµġһڻˣľϣǼС쵰ӼӽǣҪͣ
սĺŽǸ𣬷һƬɱ

갣ɵļƻ˶Ϊˣû˵һɡ
ɫƣĴħʦ¼ŴİӣͻȻλʵһȺ֮˿̵ıӰߴҲʹ󹹽Ϻ󰣵ɵķӦȴӲɾɴѡ
ѡСͻϮ֣ЯܣֻҪһŻǾͲ˫ܿƵˡֻҪħͲٽڻֻҪǶ﹥ǧħ͵øʹĴֻۣҪƴʢħҲҡֻǿʼͬʱʧĵһжΪɲдӾ񣬴һ֧ɸ߽սʿľսڻħŵʱʾͻϮ
Ƕģħû뵽ʼչȺٷѻħţֵĻ𹥰£ֱԷ˧죬ҲɴҶԷţõĻԴһûͻΧս󷽾ħɭû˱ȺħɭðյӶǸϤֻҪħɭħȫ˰ˡħͳ˧˧ǰȻʿҲ˰֮һսʱ²ΪħϵǷ˹ʧֻͻϮȫʧܣҲΪڳȡʱ䡣ڼ䣬Уɰʣµս¶ģ۳ɹʧܣѩ½У
ֻǣ˵ҹսңĵоǰ裬ؼĻͻӼɹҲʮ¼ο·ŵꡣźı԰׵쳣ᣬֻǽȴؼ㡣ôĵͷ·Ҫȥ˵Լᣬǲ˵˭Ҳ뵽Ҫһʿǵɱķλںڰе˸רҵʿ
ȥɣǻһСʱ׼ʱ䡣˹ͺƽˣ¼Ŀɿڴȴ·Ȼһ㣬תǲųˡȺһȺоô࿶׳ʿ¼ǰηȷĴˣԼѾ¾ݳսİɣ̾
¼δʦʦȷڶԷֵķʯͷ£⴫ʹã
ţŶŶ¼͵ķӦǵģħʹõɫʯͷʵϲûзסħʵӰγɸԪ׺ͣһ̶Ƹʹ⴫ʹõҸЩĹħ
ǲص㣬ʦɴ˰¼εĽֻͣңǴͷҪò׼ãÿ߶ˣܹ߶˾͹ˡ
󷨹ϣħʯܲȫ󷨴ŻҪСʱҡڶˡ¼γ£Ϊǵһʹãʱȣ޷ԤģصħʯȫӦ֧СʱϵȶڡӼħչӦһ׿߰׵ľţ
ˡתǲѸ˵˵ǲɫƽĸ뿪˿ͻȻһǸĶ԰¼˵ʧˣ¼δʦֻǡ
ţס¼θ΢Ц˿Ϊ⡣ȺͷЩȽȷʵûȥעıҪοսڵһߵİɣǺ֡ƶٳսȻҪæڰżƻȫս֣ʹ־ᶨüŨŨƣҲ޷ȥˣħʦ˿ɻȴôҲ̲סȺ֮Ϊʲô㲻ʴ͵ĿĵأҲĳɹĿԣ
һЦлſɬ¼ȴ·ͻȻҵɶȥִꡰĮ̬ȵɡȺڼûѡֻҪһϣֻȥħһ֪
ֻĺ𣿰¼üƣİֹ
ȴѾ˰¼εı鲻ԣֻһת˵ʲôҲ̧ͣͷɫʱ䣬򰬵¼һϹôʦһоͰˡ
¼ûסֻòһԣȫ
أ׷ʡ
ɱŻӻ֣Ų̤ͣ⣬ֻһк¹⣬ƺڰ
˹;ĿԺһǣǽʱĽңԶǸΥ彣ĻУ˳Žĸţþ¹·һᵴơ
ѪǸ࣬ԺİӰѪǾУȻһ࣬շһ˶ʱ򣬵Ⱥǿսʿ׼ҲһսʱշϹǵˮеһ롣û˺ȳˣ֪ʮһ̣˭ÿݡֻз˹ĶĸʿʼʵŸտʼ˵ֻ߸֡ΰĺڰŮ񡭡
ҵһ֪㻹񣿡շһģŴɽѹֱƵ͸Ӳ֪ڷ˹֮ʣҲûд˿̸̣ܵ߸˵Ǿ塣ǺܿģҲգ۵ĹӴѹͻȻʧˣǴûֹһΪԼĴ
Ϊʲôշʡ
ɳɳЦǳ鶯˿ڣ۽Ƕһ𣬱ȿ޻ѿΪѾܾˡһ仰ȴǵҲ̧ͷνġǡָȻȺһȺߡ
շգգۣǵ黹Ҫοǵ껹Ҫȡ
۽һǵһʶշƵֱӡ
շȴҡҡͷԷ˹ԼΪǲΪȻûм˵˼շŸ°ȥǵٹĪĹԴҳϣŮĶͻأܻڰ㣬ΰŮ񡭡
շ¹Сĵͳ˵ɤţң£ϣ˿Ӵʣκһʫ˶޷˹ȴӲݺ˵ĸоһͷıů
Ϊȵȣʦ̵ڰŮУϣ˿㽳ݣȵŵľѪҹʱ˲սٺʿŵֵꡭгԽԽ쵽Ȼȫֲ嵽׺ʱεأƫֻǰƮƮٻӰȴĻһĨôȴôҲ޷Լ䣬·𿴼ƮȻɵˣȴƻص˼ʱǸյů˫֣ת˲ȴֻһֶغϾַ࣬̿ŭӽѡ
һպٲȥ룬ԷĴӴٲٲȥ뼰ƬƵĹȥȴͻӿͷ˹ɫתһмһἤһʱһʱŭζ˲鳢ͻȻһ괥һȴǳٵˮӿռ˿ڣյһ𣬺ݺݵģݺݵģ
ҹ·ĵһ͵͵ģ͵͵Ц˵ʲôɵ˭ܱԼꡭ


 ϣ
ڳǵһߣþһ硣Ӳ￴ߵգųĬħѪղͬܵóҵĹâѪ˵ҵĶҩѾҲо岻ʣ޷ӳ߲ͨսʿֲǰվѣֻҹȻǵ
ȻǼӲҼеľսʿ׼֧ӵֲսϣеĵֿһ㶼ãԵǿƱ£ѩһᶼûУΨһ΢евĲзϵˡȻǸһĻҲʧܣϾҲȷ
ȫĴ˥ǰǿ桤ǰӲﶼǵѡ񣬾ǿɳܵЭѪ嶼ûˣνҫ˭ǵãʮ崽ݺ˭Ҳ뵥֮ѣ˵ħҲûУﶼͨõġ
Ƶ¸ΣգҲĪĻڼǰǳҺ֪׷ɱԪˣħв֪жٴ˶廢Ϊ󴫳СźƵܣΪ˭ū̲߱˭뵽Ҳħλ֮һ徹Ȼ䵽һŮάĵزأ˸еǣǸŮǱʮġǡĴڡ
ϣϵڸŵϣ޿κΣҲΨһѡǳͻ̸еУȫѹһ¸ҵˣҲʵϵ桤ƴеҲΨһ󡪡
򵥶󣬶Ը߰ħ˵ȢһµŮΪһ־Եĳ裬Ҫ޲ΪݵƣԵĪԭħڶųǳܻ鳤Ȣһħ˻ѪΪޣñ㱻Ϊ桱ħ壬׷ɱ׷ҲɱҲڱеʱͻȻֹʱ桤ŸҶһѣ
ֻǰ֮ԶƵ»᷸·Ĵ
桤ʱ峤ͷ¶ƵµۣԼ޹ĳ˿򡣰ĵװԣбҪȫͬǺһ쵰
ǲ뷨СƵ֮ϵѲʲôصĴţսСҲܻݣԱƿصġǡҲࡣǶԿ桤˵⻹ԶԶ
˭ԲһŵĹƵֻվһЩ˱һ㾴ηѣһһǻκһ˷ƵʵֻվһԵʱ򣬶˵Ǳڸֲѡ
ǷܳΪƵµӣʮκһ˶ҲҪƵµʽ̬ȻҪҪӣڹСʱҲǱҲҪˡ
Ȼݵġ䡱ǡ֪ģԾ󵨵ҪĿ桤ĻŻŵģ̧ͷƵʱǳصѹһʯѹͷĿ־ʮ峤һͷŵأͣĲţǲƺŵذ崫Ƶĸ֪
ƿŷزĿ棬Į￴һ˿ڿԵĸˣ˹͡΢΢̧ͷϤȴɬҪö࣬Ƿݹ͸˵ˮңĮʱ˹͡ȴһ䣬˹͡ȻԼɷһ˶ˡʲôСܹϵʲô»ˣʲôŮ˶ƭˣ
˫ɫͫûУûֻʯ˹͡ȥģ֪ԼʲôʱΣաŮ˵ֱǶƵĸо
ΪʲôƵϲҲŭȴƾմĪѹӷøˡǲԭΪ˵ĵλǼƵʱ׹ˣλ¾ԲͬڡˡһʵϣƵʵĿֲͶӰλµһ֮ɵľ޴˺ǽֿɲϡ
ֱӱ¶߽µĿ桤еհʹؿͷȥԵ¾ʱԸΪЧ¶׼
ƳĬصѹȴ˿е¶ȣɭĺͬʵɢɱȻ˭Ҳû뵽̵Ŀ桤Ȼôס˵ֱּ˵ǡֱס޴ɡ֪ôдôǿ桤һڳûһеῪƿףһǰҪȫĻ¶ڳĸ峤һŵƨˡ
ѵͷ˭Ҳ˲ÿ桤ʵϵħǰƨƿڴ峤׷׹ģָ桤Ű裬ƵµðΪȫԸ廮ߣƵ´ơ
ȴͻȻȥƵģ̧ͷĶƵȻ治֪һʧƵһޱ飬һ˿ϲŭ죬˵ЩʲôħݺύԵҪ˸֤ģȴ·һĪĺʺ˵ڡʵϵͻȻ˸սʶĵ˵ͷǿնŵĿ⡣
ĿһɨӴߵһͷȥƫͷڳ˼ã˵á
ͳĻ峤ǲŵ͵͵ţϲѱ˴˿̶ò桤һġ桱ʶ͵͵棬ȴȵķλǰأ΢΢Ĳš
ôƵ²ѾӦҪ𣿰ɻ󣬵ǵӲﵱҵı³ٱ̻壬ʶ桤ԶߡѸµͷȥġ
ܱյķͻȻ紵ӰǶţ峤ǽͷøͻȫЩ
ˣˣˡصĽŲ̤峤ǵϣħҲŽŲԽԽңҪʺƵģֱеѪһӿͷ۽ȴһֱעſ桤ע⵽λȫʾͶأеĽԼһеִĶͷ·ū˵˳ӡ
е޴˵ıҲҪΪյô𱯰еԵķŭ桤ͷѪǿǰԥľͽˣ֪ҲˣϼӲʲô壿Ŀ桤ĵӣǿǰɪɪʲôģǶĵļƵ¡϶ϲİƨȥɣĴţֱȥͻķչ˼롣ƽ˵
ôͿ˰ɣƽ޲ðеλħɭ䣬ħ˽ϵŮ桤ӣ˹˹͡˹һѱ°ͣѡƵ΢΢üӸµŮ˵ɷʡ
ͻȻˣǲǿ־壬ǷŭΪַŭȼաϵģҲڵŮһƳǲƵڰϣ·һˮӭͷ£˲ѹҪվûһ˿þһ֫Աʾǫͷ·ڸ̵Ŀ桤͵ȴƵʼڵ˹͡ϣͬڼµֵߣղŵһƳƺֻĴͻȻԿ桤еһ˿壬ħǰȻܷŭԼȴһ¾ɥʧ˼
ǡ֪ǲǴƺĥҲĴΪƽȣһƽȣ˳Ǳѱ˵Ĺ
ܺáƵ˵ͷһ˲䣬ƺϸһĨ΢Ц
һ֮ﺮ֮ʱ˹͡ݴƵĵһ˵ħµսڣѾ̤ڴ˵е硪ѩ½ϡ
ƵµĿĵʲôֲ´κƺֻǵ壬Ƕʲôôʵֻе˹͡˹һ˶ѡĿͶǱߵգŨĺڰ͸һĨ죬ĿģͻȻһĪľͷ룬漴һڣͷչ򣬾¹⣬ս

ҹʮʱǽս뽩֣֡ƶٺͿյļʹȺѹԼǣҲֻһᡣЦ𣬱ǺɪҲ޷סʿȺͷ𷴹ôôǱ
ʥƼ˵ֵʱȻһ˫ڸʱֻ뽩֡ձ֮һΪ˶ƣĺ֡ƶ٣𵽵жٿ֪ŭһȴûдƽֵİ취ɫīɫļʸڿлɢۣһ쳣С㣬йᲦţɱջŬҲ޷Ťתʧܵ³ˣ˵Ĵ棬ھǸ׸ȻսôպãҾԸ
һ棬ɪָųǽƿڴĽǽѪɺӣħȴûȡκʵԵĽչҲɲ󼱴ŭħ徫ͻϮֻвǧ˷صһУǶҲˣҲЩչʵֱڣҲûʵԵռ첢סǽһءЩѩˣǿþ룡ɪݺݵĶŵķкɲλħͳ˧ΪԵɶս֮ʱ˭Ҳû֣һ֧ɫѾĵǱ
˹һķţϵĻ֮Ѳ£ֻŵĲ׷ĺɫƤף˸ŵװ㹻ȼһƤͿŵΧĻΪһ塣ںҹ£ǽ»죬˭Ҳûһ֧ʿ߷ֲŸָĲ֫ʸʬѪ⣬ǽٸ֮ͬصսѡ
ǰ֧˶ӵ죬ҲɭȺһ֧ڰ죬Ǳдɱ֮¾Ǽҳ㷹һֻεĿ˵ˡȻϵĸָӣǷ˹һ㶼׼սµȨרҵļǵãշΪʱһ¡ȰͻϮŶǵģͽк¡
ںڰоˮаڣеٶһҲ˫ܲ٣ӯһֻèȻǰеߣشȴй֮޲
ɲδսĳǾþѵȵֵ̳һٺʿ񣬸似۷ʱͻƽʥ׵꣬Ⱥ֮ҲôҪսίСֻ̲֪սġʿαװǱͨ׼ʥ׵ͬĶû˻ñá
ǰĺȴһμʶֺڰеļɾԴﵽ̬ĵزֱˣ˹ֻܽĶǰǸƮӰдǰһ㶯̱ȻһôͣһҰоҲµĴˡ似ŸӦҲǣ껹治ҿʼսסµĶ
ˣһܻǾϸϸֻһľͷһ࣬뵽ˡѾǶĩźľĴһƬޡڲǰϸ̤ҪһƬǰոոɥңڣҪͶһķΪħķߣΪѩһԱ
ûз˹ô࣬½ҲãǰҲãķҲöûСȺȺӵܣսֱ˶ѡ
ǰѾʼԿħʿףûеȻûУҲ࣬ȻǾסħ磬ħԾӣҲı䲻ս˫ͬһʵ˫޷ıĳ޺ս
ںµָ£һսʿϢɢ˿ɭ̵ĺڰսʿںҹзӳǿαװǱȻħǿƽԼȺʼյķ̬Ҳ޹ϵ
ǽĺɱӴˣǶȴ·Сˣïܵɭֺ͹ľԽǵӰڸҹɫ֮Сÿһξ룬±ȻԼõƣȷֺõСһһķɢЯѼĸۡԽǿԽСġս˾ȫȥҲʲôãΪأһ·ǸǾսԶԶƹ»ͷ˷˹һۣ׺Ȼ׼Ӷӯȴ١̾һ´˸ɫʾϡ
ǵĿ룬յԽԽɵĻԽͬʱҲζŸΣաЩ˱ǲ֪ʲôżǰԵħԽԽ࣬ȴǲϵн
˹ںµԱߣһָֹͣʾıһţֽ΢ţŵԶԶȥǹľһ۵ʯͷЩ͵͵Ĺ۲ܵľٶȴһСʿķӣ˫ֽ߬ȭĵȴħ߹
ˣˣˣˣԽԽ죬ΣǰԶбԽԽˣԿϵüë
ߣ߿дߴ٣ȴڵҹǲõɫֱȻľͨе֡ڱʥ׵֣СҲضֻ֣Ҫһ˷һȺϣսˡ
ʶѰźµ䣬Ҫλǰȡİ취ʧˡ֪Ѿȫʧȥ˺µ䣬ҰڸǿµĴڣħѾԽԽˡԼ˴ŨؿĶԻҲһһĸͣ˱ϣЦŽһ˹ħֹ䣬߽˹һһĵ̽սͿڵĽĶʪˡ
ŵļ˵վλ;룬ųֵٶҪﵽٲڶԷǰɱǡȷԷǷѷĵѾ׼
ħǰԶͣұָƣһҧξҪԾͻȻϡﻩˮͷϣɧҺζֱڱǡѹĳ嶯Ծ˲ѹ£ȥǵʱʯͷ΢΢ζһ㡣ħôҲ벻ҵһطȻűеĵˣûע⵽֮һ
Һʪ˷ϵͣŻճգñĿȫǵøӵĿֲ궯Ҳķţֱˮħ˶뿪ȻķţûʯһСħĴԶ룬ѩ˰ڼδûз֣ԶһֻԱĶЩ
̶Ϣ꼸֮һ飬ͳǽϵսͬ˹ǵһй飬Ҳµ˲оɱΣսҲȥȫڰеһźӰĿȴ¶һ˿͡
Ī˿Ȼ׺»ʹʲô˹һָо£涯ˣ֮ǰһᱻɱָоǿңûлɹǷɱ׼ʥס
Ϯѩˣ
СĽ䱸ѩ˻ˣ
ߣģǴðģ
䣡

СΪλӳ£
ɱǣ̷źţ

ȺͻȻľܿӿԭ㰲ĺɫһ䣬ȡĿ΢ͣ˹ԣѰΣʧںڰ֮СżӰӣҲֻΪԼͻʮɣм伸ڿ£䱸ħСӾ˿ûвҪѰҵĿͷĿͷ
˹·ӣСȡװ͵ƤĵڹľĶޱȣβƶϵƤҲ𽥼١жǰȺеĻʳ͵ȵһȼյ඼Ѽŵ˵һѻյȺںܳһʱڶڣǰȻ
Ķڼӿ죬ħ˷ǵĴ㣬кķչֻաʧѪѾŲĵ¼εĴͷҪСʱʱ䣬һʱֻܿǣ
һѴ̶ĺХȻԾʣڵҹĻųѪͷͼ·ϵͼڣһ˲ս˵Ŀ⡣һȼսľ޴ħ⻷һ˲ǽƵѪսʿǺرһŭ𣬸ָɫĶģ
һʱע⵽ֳϵı仯ڷħʯ̳ɵ£Щѩ˾ȻôϤڵսҪ֪֮ǰǾ˼ѵģеΣյǣһͷѪźſǴħƬɭзģζʲôʲôĿһ͵תͷȥǽߴһ˫۾ĶŪĹâ
ţ
˷ǳ׳۵һĻʮֻͳһĺţһգȼյ滮Ƴգųɵһ־ǷŭĻչ
ĶĩսĵڶҹħͬԵ˿ͷ˲ȼ
ţţţţţ
ȺǽϣϵĻţŭųȼյɭ֣˲ȼĻ棬һĻ֮裬˶ˡ
ͷɢǱְҼ磬Ѫָ䲻Ƭǰĵһ˲ʮǰ𹭵ʥ׸ֺ֡ƶѸһֻһգ۵ѷӦã֡ƶٵļ룡ܹҪʸ䴩Ҽ磬һֹڱ޷ס
ôӰ죬Ѿס¹ƬӰǷŭļȵҫ£ȺѪսҲеͷʹοһ˵Ĳзֻ΢üһƬ棬·Ǻ⣬ֻǶԳԤ֮ģ
һλȷͳ˧ɪȴǴʹķ·˺ѿҪ޳ħȷսħнǿؾΪܹģܶ඼սֵܣûеƬƶĺɫϣȴ̤ѩ½ϵĵһսһûбҪôҵսУôܲޣôܲʹ
֪ôѾҪʤʱѼȴ˳ַɳģɪŲϴ˵սϷһ˾ˣοƬȼյɭһٶ౳־ʿɱ䣡
תܿ࿳һ۸ϵ˲ҷǰȥͻ̱ܿ濳ĵ棬ڼһĨһͷ­𣬷˹ɿۣħĵڵϣ˹תɨһۣܵħռϷ磬ȴˣֻǰɱֲ쳣͵ķһɢĶӡ
žյž죬Ҳϡ˹վţ֪ԼǶǴħߣѩ½УС֪ħһôġۿģǺԼһ࣬𣬵ǵȷɡȺȺںڰеսʿݻǵһģɭǰطȥ档Ŵ̱ǵĶĽڰʹޣɺɫ£˹Ͻŵħ׷ϻսʿĨ˲ӣشת˲ûɫս§ŵӺһ𡭡ǵ
սϣͻȻˡĵ죬رĴĦŴط̶ľ죬Ⱥţˡ
ⳡսĻ֮ǰûõɵĴ˹¼оѧ߶һս۵̾ͬǶɳǰĬĬŵĲһ̡ǲΪʲôһֻŵļèڱ뿪˻ůѺͱͻһɵٳսǲǹעһĶĲΪʲôսʷʫľ䣬ѻȼʱʼѩĩڰƪ貵ǻ֮һֱȥ
ѩ¼


 £
ɪҵĻŵ°ڶȻ޷ıǰʿʱʧܡħϴĲҽкͿдĴζһͬǵıҽ֣ħǿÿ룬Ȼֹסʿ󽵡෴Ⱥȴǻ׶˫ݵ۾ڳǽߴһƮƮϡ
û֪ڻ֮ȭͷɿΪǰĻ˻֣һѵȴõڷ
ǰߵħʧ룬ħԼ赲޷ǰһƬ֮УصĴŻ򿪡ɪĿɿڴг˼ͷȺѩ˷ˣôСسǶǻҪ
ѣ
÷ʵһħԼѩ½ĸµһ档ȺĴŷ·ˮբ򿪣ɫĺ˲к˶ˣһɫצ
ѹѹīɫһƺ߷ֿˣѪսʿħо׺һڣֻһҶھмǰʼǰһɫĳ춷͸ճҺĵ뻮һĬľ˴ϵ͸һɱأͷĴһѪӶ֡ƶٵӡ
ȻݣƺͻȻΪʲôһλرĽͬʱӿµɻ󡪡֪Ϊʲôƺ޴֤Ҳ޴֤ĵףԼʱͿ쵽ˡ
𵫶ġݡɪ۶ˣЩ˶صľսʿЩڹҲˣô֧ǧ˵ССѩȻҷֱϻͷǿ벻̰
ɪڵһʱ裬ܿͷԼˣֻ˵Էѡʱʵ̫ˡǰѻ𲻽յħǰصɵĿֻܣұ֮ɱһ֧˵ĲȻϡ٣ǽѾĻƵЧľǣһȺѩЯҾһξȻ˧죡Ѿǰߵо˧죡Ϊ˼ӿսѾ˶ȥ˲ûѹоֻϡٵĻ˭õƳѩ˻ͻȻ˭뵽Ⱥѩ˾пܳħо
ɪһƬհףֻ𡪡ܵħѩѵǷӲɣ
ȻǷӣ֪Ҫʲô֪ԼҪʲôһѾѻĻøҲѪŵиεļסȥҪͷ
ԣΪѾѳǵֵʲô
ŲͣǰɱϵĶѪǸѪǾ񣬽¶˲˧ɱȥң
վֱӣ̧ͷһۣȺѪڻǸˣµʿʱѲеءɫĺƽһƬȻüĲ͸űɱȻ壬ǹŵЦǼʲô
߲֪ʱһӿսʿţǵ׿ƺȷͬϸȥȴֲͬصɫ´űʸУļƬ͸˿˿ĺµڱǶȫڸǣֻ¶һ˫˫ҵֲͫ
ȴ˿ҲɣǵЦˣ͵Եĺӣݲȵķһָ
ԴоʿǼ˼򵥵赲ʱĹ׼ԼֵܣžεĲͣķ󺰡ͣ£˺󣡡ˣû̫Чǰ΢һ̱㱻սûˣֻ֪Ŵϲȹ֮ӦòʲôˡħȷȻ񣬵ھ޴ǰҲֹסӿĴħҲյǵš
ǵû취ִУѩ˿ɲ߶ʮһֻҪܵһɿˡЩѵصɱ߸ɢҾֵܵǼǿ϶ġһ֧ĸ߽ͭսʿΪȫѪǾǱײȫħֵܵģ˵ǣǿо忪ͬ˵ҲΣһȺ֪ðĶٻ쵰Ķǣ˭ҷˮնɱԼֵܣαأ

䣬ܻصħһӾ˲ءɪԶԶĿһĻ÷ָѣƿڴ˹Ƥ֣Ļ쵰ͣ£ֹͣżֹͣ
ȴûŭȣ׼ȷɧɢķΧεĶھ֮ǰѪʽ
ɪ۶ˣһУּѵ˫죬ܵıʿ뿴ֻһŭ𣺡ս
ڼײȫڸߴӰ󼯺ϣѧɪģõûŵơ׵ȵһпԷĶӴڷҵҹ･ҵȣ
ڳͷ÷ͷ󼱣ŭ׼з󽫣֣䣡乭ңɪ
һڼױħǵĽŻסϡļѾ˲ɪǰɵȴʱħɪŭȥǽϰɫ԰㣬̹ǳ޵ڿкݺݵĶײ
ɪ˻󺰣ս
һȺڴ󺰣ս
սսսսսսսսսսսսսսսս
ıʿǣǰʣǣлܶħʿսеĵǹһƬŭмԼۣͨת򣬳ͬһط˹ȥ
ʱеѹħͻȻƵƴǲƴǸǲҪǣһĵбΣǵбһʱδץסȣĳӲĽϻĲ㺦ˤ
Һǿ˹ϲӶСӣЦҪݺʦΪʦˣŨīɫͻȻ˷ѹս֮ڶӿĳɫײ˴ӣĳѪɫ˻Ѫɣ
²Ϊ̳ȥҪͷ
ѪľҰǽˣ
Ҫɱȥ
ɱȥ
Ҫͷ
ɱȥɱȥɱȥ
ҪͷҪͷҪͷ
ɱȥɱȥɱȥɱȥɱȥɱȥɱȥɱȥɱȥɱȥ
Ҫͷ
֮˳ű£ȵʹ಻꣬۲ٲľ룬߶ʵŭ𣺡ߣչɫδպϵķ϶룬е߽սʿŭ˺ѿħİΧȦɱƵħվһٵֻĿһ֧Ǿ޴Ѫﳤȥ
󷢵ķ֪ʱˣɢŷĴ䣬ŽվñֱķҷɡҾ֮УȻ͸Ź˵ŷעŽȥĻ飬ĬĬף
ѪͷХѪ첻ѪŲ𡣲սʿǵͳ˧ǵսѾͻΧˣǵȴ
ɵĲòû˵˼иͷѾɲ񣬽ͩ͡ħƷߵʱҲоʱ򡣰̧ͷǿʱŭдʹ࣬ĿȥȴʲôҲеǣ֡ƶٵȷģѪͨ˵ɱ̫ˣ֮սʥ׽ǣȷġǡ
ͻȻľ˼һǽߣʹþһţѾ϶ͻΧȻһ̹һ
һԵսΪԵ˫ûҲΪһ㣬ɲŸĶĲҲӮˣɱħ˧֮£ڡ
ƵֱҪһħ˴ʧֱȻȱڣϴңоųɰͻΧɹһжˡô򲱾սò;ջأսһסƴһͻ̣޴ĳȴ־Ȼֻ΢΢һ٣ֲܲƫƫֿÿصÿ£һѪսʿԷǵľ޽һɨֱɨ룡ֱǹ
ĹﻹʮʮһｫͻΧϣ˺飡ЩӻĺۿҾħӦɪġս±ŵǰ˵ǰȻҪסѪŵȥ·֪һҪֻΪѪŵսʿǶ࿳ϼҲͶǵĲһЩǰͺ̣಻
ħʿһߺšսķ𷴳棬Ѫ̶̳Ѫһɫ뽩֡ħоɪصǰѾ˹
ݺݵһȭϳǽǽײѵ죬ɳ䷢ȼ̻̺󳷣ڻĶħ˧µ׵Ľǡ
·оɵƵģתͷųǽЦЦּڽԳ
ڹֵڻ£ʼˡǳ̫ңԷͳ˧ƺûпѣǲܳ㡰ɡھеһȺ׷Ļ⼸˲֪жӻسС
˵ɲüͷڵȺǴˡҲٲöãҲһνУͻ𡣶Ⱥ˵ʱ䵱ȻԽԽãǲ˹ѿʼתǺͰ¼δʦһʼԤĲ֪ͬǷħʯӰ컹ħʦоδȫɵԵʣźܲȶ¼Ҳ̹ϣûȷеħλֻ꣬ȷ·룬ڵܱ֤͵İȫԡˣҪȺȥ֮ҲҪʱ䡣ħ϶ôϣôڵʲôأҹͣǿ֤ǶʱͬУڣʤ֮ǰԷΪʲôʱ䣿
üĿһתװģҪڰɿǷϲɥ̾˿ӵסӭֵܡ
İɵĺ󱳣û˵֪ʧȥһĻᣬȻ̲סеϲֵʦĸļңĹޡ֪ĻԸǻΪһһľעֽĳС
Ǹɻ̲סˣӯжʲôɿ飿
һЦӶӴԱһ㣺ʦأʡ
¶ǣս޷֣֪ս
գʦһֱæΪػˣȺѪȴһֱݴͣʵᣩʦٵж࣬⡢
ͷЦû£үӿӶƬ½ΨһʿˣȺѪôүӵĶ֣
룬Ҳǣڴ˵еսҪֲжֲȻò˵Ϻ֡ƶǵҵĳǿϣƾȺһֱҲսĵСôʤˣ
Ǻ֡ƶȴûǰɡ
ӲżӲľսʿԶԶΧϵߡ뷢԰׵ȴ֣һī̳ϣһұʸֿ׼ֺϸŵıмɵۿһӾսʿֻһһͷȥӲԥζտΰĵ̣
֡ƶȴҲап࣬˵ӴԵøӷ׳ٶۣ֮෴ѪǾһȺӣ˷ͻסһȴ޷סһߡܿ˺ۣǶ˿ڣϵʧѪټԭƣܿ죬ĶԽĳٻˡ
֡ƶдһõС㡱͵ŭƾձһס͵£Ѹٻָһöʸҫ۶ĿĹâжһܵã
ѪǷʹİǴ۵Ĺâ̵˫ĿʹҲƺԲıͷӬײ˹ȥʱ죬̴ܵңӲǿۣܴʹ˫һֱᣬкڲϣѪ⧲ΣѴңӾ¸ֱʱʧȥĿһƬʧУΰӲǶôͳ˧Ҳ޷£½
ֲһöյļֻƴЧһųжֲһ£㿴ҲĸоһѾεסӲ󺧣ٹ˲ʶһץԻǰȥͬʱһ˫£Ųº󷽶ܼ˹ȥ
һը죬ӲƵǰѪսʿһм磬ڵҹĻ˺ѿһ϶ӲĶ죬ȴø죬Щʱʧȥսʿȴ˴ùһ·赲һоԱը÷飡һνһΣǴŻĳߣŭ𣬺ֱͣŰӲȥ
ӲѾٶȼ£ķ絶׺ۣȴܲ˵ƴ٣޲ðԼУǾ޴ĹԴȴ˲佫֣̽ȥץȴΧѿһˣֻôһ˲䣬ʧ˶ʮսʿȴסԷһ෭ҪһΧͬʱȫħȴͻȻһҳᴫյζӶһᡣ˼ĵͷȥõ¶յ°µĲѾȫʧˡ
ۿһڣ˫죬߾ͷɭһɫͻȻСٵʹ˲ϯȫУȴĿУһסؿڣ粻ѪǣһһƳƵΨһҲֲ֧ס˵İӲڿ΢΢һ٣ȥԼͻȻһ˺ѷεĲҺ
˫ɢ˳쿪ֻӳľơ֡ƶ١ӵſգвѪͿվ޴ɫͫɢͷƣͫҲ޷ȥ껪
ڼҵһ˲䣬һ֡ƶٱеһҲ˲Щ΢ƫʱѾ׷䣬ΪȴͻشǴڴڵѪҲάֲסΣһرȥ
֡ƶٷУֻĺѣҲ׿ȫռ׹νסֳĿǾ޴һܳסʥףҹϢΪ֮Ͷսһĵ߰˰ˣʹɱһǧ˰ٵľɱ˿վס漣ˣ
ԥˣ֪ȼյǲ಻
ĬĬĿֿͯɵĺӣĿʮһģֻԽԽŨңԽԽǳտǲ۹⣬ֻǴӽʹʼѲҸҲľǷʹͲʧĸоԼߣǱԼ֮ӣѾѡ
ħо˧±ҵʵϣһһ߾
ŵޱģɪͿƲסؿŭǣȥݺݴе°ͣһץסͬʱص͵ƳȺһۡ
˹㿴ңңЩˣָصʬ壬ŭ𣬡ָأǻأԴŹ˹̹ľս꣡أȥ
޶ԵץţƽɪƿڴɪԽŭȴʼޱ飬͸ûƵġСС۾ţ·Ŀ񣬵ģŨܵѪʬȴԽӹ죬͵ģгһߵзų⣡սûȻĿɪ֣俪ڣҪɱҲҪȵⳡս󡣡
ɪı˿ŵƽ´˵ħӣǰսĵľųϢõĵһ͵ڶö飬ѹϡɪɫ粻ԥǲǸȥԴǵսƽϡעųǽͷһ۽Ƕɪ
һŵȥͬʱó࣬ľŵĳֵķɺ͵ѾʼɻңѾҲڶ֧ˣħȻʧأɪһֲ̰νȥۼľ˲伴ȴһҲ⣬һѲ֪ʲôʱ潣֣һֱָɪʺ
磬綾ߣ
ĽϸħõĿȻҪٳ֣Թɪ֮ǰĽһȴ̴ʺֻҪƵú̫صˣɪǱˣţоǷŭķӦֻ˵һ֣ǹģ
ɪˣŷоʿȻѱɴ룬ʣµļǵӹ˹̹ױǶӹɪֻʣ²ʮ˽ױԣֻǿѹ·ŭƽʣʲô
̽뻳ȡһĨƽŽָĵϣһһƶŻã鵭Ȼ
ױΧɪȦһ򵥵ķͣɪָ㣬ֽϺõױͬŵĻڣѴӺ˳ȥһãɪ΢ʵʲôûûнˣµʲô
бһۣ޳üë˲ü˫ͫмһ˿˸Ž͵Сϡɪŭָŵ˹㡪
ʲôǳ˳Ц˰ŤѪ³ţ˵Ļȴޱȱ䣬˵ҹȥ𣿡
ָŵɪ㵣ֱԼһСƹ⣬һĽ쳣Ϣѳ룬ȻزٺһŽƽָɪ·źһ㣬ЩԭӶɢױһΧڲ֪оѽǰΧˣ
ɪɫ䣬ҧָױȦǿЦڿʲôЦ췴𣡣
췴ü˭ķָԼıӣָǵδ˰̣ǹ˹̹ˣҰҵصʲô£˰ûҵģԶǵáŰ̺ۣüͷԽ·Լǵõʱʹ࣬صظԶǵã
ɪŭЦأıأΪһԱĽأ㲻˵ġϣشҰƤ֣ҪսϣȥΪضǡĹ˹̹ġӢۡȺѪø㷢°ӢۡôͲħĵ𣿡͵뵽ʲôɪһ٣ɫ䣬ɺת࣬תڣ԰һƬ亹乣ָŵ˵ȥ
ԶͻȻ΢΢𶯣ĪѹְһԽԽѸӣ
ؿʼľһ̤¡¡Ĵؿʼ
ս֣ն䡣
ɪ߾ͷԶħɭͻȻӿһɫīƴ󺣰˹˹


ڰ 
ɫĺħɭӿϤɭֻ˵ĹſѪڡ
ȫ׵ʿī͸ŵĻ棬ĵط񱻻͸ƵĽһƬңԶĶܵÿʼʵĹ⣬ȴֻڵǰʿͣסеĺ󼯽ᡣժͷ¶ļ;òֻǳɱ˫ֻüĻ档תǷ
Ũ֮Уһ԰ײǳ̤ÿһ̤ʮ֮Զ֮ʿ˿Ƿεѹɢ˲ȳһ򡣶У߿֮ϣ˸֣ƮƮֻһԳʵķ͸а
ȫţһƬɱ
û֪ζʲôµѾԶܿڣ֪ȴ˳˶顣ҵħȷӻңȫҲͬҶеȫ
ڵͻȻɫ԰׵˺գ趯צţ¡¡ųٳٶ̧ͷ죬ԶԶģû˿ʲô顣
֣ĶȴԵü˶һһѽץסץһһѰܲݣֲĵֻƴ
ȴͻȻŭˣǱӺգŭһһȫһ˴ȥǳˣУմؼ޴ݵĶħ
һھ޽ƾճ֣תӽཻ졣ϵֻõʮȫһըһƬ׹⣬ħ໹Ⱥ˶˴򶷡һƺէ죬ƽףվȣ׹ͻȻѿһֹźڹѪɫƿնݿİɢѪ¶¶ƺ£Ѫ
Žγ޳ʮ֣ʮǵλãīڽߵ꣬ڷзصĿ΢ǵڽΧҪ£ôҲڲסŨѪȣ
ƽŽָȺĳǽָħȺɱսָŻǣӵأָһпʼĵطնĻ䡣
ʿǿʼ棬ʿǵȴ·˿ûܵӰ죬ֻܳͿʼ˿񱼡ֹķһ˲䱼кɺƷŷķŭʿϸǰţһһֵŵߵƿ󽣣ɱսħȥ
ڵһѷ˲ħҵΣĵոǰˣֻգۼûȷսʿǣƴĺţǸıʿǵĲҺû
Ĵ󽣽ɭɫĺ⣬ʿǷƽĽбʴŻɱ¾·һ㣬ʿһһɫĹȦ⻷һȦһȦըۿɼĹȦûȥӦûоͱɽӲı񣬼ʹܶҲóٻ뽣ţгĽ󣬾޽ǵʧȥ·и׳׵ո
ֻϢħͱˡ
ֻű˾˷ħĳȺȥ·ﲻǵ˵أǶֲܿħİȫشĴŽյĳţ˸ǱȻӭǵļľʯǽϵȺȻ˭ҲȥƬǰɱĳСڤҲЦţףŽķա˳ħппڳš
ϢʿѾɱսڳſڴ˸תתɱҵľħɾǲûͣסŲⲻսǳɱҲˡ
ǽϵĻڼѾʹɱһ£սгĬɱȴһֱֲѹ֣ѸٶӿųɱȺսʿǳĬţȫ
ȴѾԣǲԮǾͷ·ֻΪɱҪֻǴѪʬ壬˭ģǻںɱħһǲǾȺһģԺǻƺֻڴ˵һŵļֲ
ϢɫĺûսϵһлɢŸİζѪζŨƺȾ˺ɫ֮䣬ֻһİףĶźɫĳǽ
ǰľʿͣתźɫĳǽ߾еĴ󽣡ȥʿжӣָųǽһΣ˶ǵ˼
ǽһƬš
ǰɽصħݿĴݻˣ˵ʤĵ˳˷ӱǰ׳աѪŵսʿǿǵͳ˧ǲءֿŶֿѣȺǿǵ䣬Ҳ֪ԼڵȴʲôҲǹһλĻȥҲǲпʵǸҲ
ɿǣ𽣣ѾǸֻڴ˵еĽ֮
졭ǲΪ˱ǵļңΪչȺӢηͻȻͣסüѾ̫̫ˣ½ϵǰǿһ۶ÿ޳ųһȺûδķ
ڿ񱼣죬ǽϵĿڻۣͬһطʲôڹ
ңһ޹ĺӣһȥҷĲ飡ǲų򣡲Ȼǣ죡ڽ죡Ҫ˵ǲų򣡴ǣǲǲս˭ݻǵļ԰Ҫ̤ǵʬ壡
졪ӣҪȫ磺ӢۣͦŸˣˡӢۣӢۣ
ҪΪǵֽ࣡
ǲأȥսѣϻŻȻ𽣣ŭ𣺡ΪȺ
ΪȺ
ΪȺ
ΪȺ
ΪȺ
ΪȺ
ΪȺ
ΪȺ

ƣĴھ޽ײ´ݿըˣݵȻ¡һԾϳǽֵסħȷҹΧĳǽںǰ·𶹸׵иǳűҹɫ˽
ȺսʿǴſȵӭ˾ǹǹ˾ý˾ݣ֣ýţ壡Ŷסֶȥȥϳص屻ǰҲԲ
սսսսսսս
Ǽǿ־һоʧɫ̾ﲻΪǾƺӵ̵ĺһеǰӿһ赲£һľʯϣȴ޷κ˺ǵɫ֮棬ʱʱ⻷޾ıʹ¶轵жʼ˪
ƣĲߣ֮ʿֱ֪Ǵ˵еĽɣǰȴû˿ҡΨѡ
ÿһλӽŭΪȺĴڻӦĺںԲսʤĵˣȴûһȺߣһȺѩԳıǣսΪ˼԰Ǵŭ𣬾ԵǴ½־޵УԵǲ֪ΪεĹȷ
ӦȴԽԽԽԽ٣ɿǲر޽ն룬һǽԫһˤ³ǽսڳǰһ֧޽աĲӢͷ­ȵ÷飡
սǻİӣ͵ķ̤ԾǽŶԷȫնȥ׹֮ƸзԺȻ
㵣
ޱϧˣΪѾȥĴ˵
ƾôվǰָסĽȫһƴһͱô赭дĽˣһеһжȲϿƵĴ㵣
ô㣡ŭţʹ࣬ʧ޷ŲŲŲţô㣿ô㣿ôܹ㣡
ҡĮӦնࡣͻȻЦˣӲļȴֻǲ˲ô·˱ǣ֮
һˡ˵
͵ըһףԾһ嵭ŻɽͷεսնɢܵõĹâɫٿؼĴѹŷŭʹ࣬Լ棡
һˣ
½ͬʱ̧ͷȺڵĵطŨڣ
ɸеʹ֪࣬ʹ࣬ǵȵ֪ʱЩʲô֮ΪԼķŭȺսƵʱ򣬸Ŵޱ
㡭
ŸտھͱˣӿѪסĻ͸ضľ޽˺޴˿ڣ˫ģϵЦǿޡʶȴѾʼңֱϤϢĽ棬һϤĻʧȥ֮һ
֡ƶٶΪɰ˿ڣǵսнȳһĶݣһ㶼µĺۼֻǰѪպüµƣ޷˥䣬¥Ѳΰ
ƾĿ˵ĶȲҲɱһ񣬾վſڣվڵĵطǳЦȻƤģȻ֣΢ЦԽԽᣬǻظݣֻǺܿȥ׺͸ضĽ⡣Цʹָ֣ͬʱߣǱ˺ǿƴһ顣
֪ġ˿ˣ統峺ͫһĨʹ࣬ҡͷֻûķʽ벻ص̾˿Ϊʲô
Ȼվţţһﲻͫŵ⻪׽ζֳһһʹ״һһЦģ쳣
ȴ޶ãֱͦһ˲ǿֻصϣ·ʱɽ㲻Խľ޷塣оְ𰣵ɵ彣Ӽ£͵
ͣ͵ķ磬ͻȻ͵Ĵ𣬾һƬڲݡ
Ӷ֡ƶ٣Ⱥ֮֡ƶ٣ǰǣǣδȻǣ
ҿüе֮棬㱻꣬Ѿˣƣڵֻ־񽣣Ҫȥ̤ҵʬ壡
ֻվţȥֻͫϲζʹ겻ʱ
֡ƶȫ䱸ţѾõһȴѵĳֻᣬȻƵϢȫȻ޷վǰһɴ֪ȴǿһ֡ƶ֪ԼֻһĻᣬѾûигõսջҪʱ䲼塣ʱ䡣
ɱӵʥ֮սʿӶǿľ䣬ȴֻܹӲдֻΪʱ䡣ɱǣԼȫ޷͸ӵеˣͬǰһ㡣Ѿʮֵע⣬ȫⶼѾ߶ȼУֻһڲеĸɽշ壬ֻԼоƵǿյľ޴ȴ޷˴˵Ĳ࣡֡ƶѾˣֻʣյ֧֪е
еʪʼ٣սģΪķѴټѪ˺ֻվžѾеࡣգգۣͻȻףǣʲô
֡ƶپȵĿһͷʬ˥ģ߻½ѪͬʱϱѿѪסۣȥȴо֣һһθ߳Ŀ˲ûͻȻףԼҲĸо
Ƶͷս֣޳Ȿ˫ս֣ûɵŮĳ˿ĴСûлͷҲѾеȽŭԼߵĸӦĸоŭ𣬾ȼյ档
Ųٿͣ
عͫŮдŭĿ俪ڣԶҲõңĶߡ
̯֣ЦˣӣȴţǽӲȴֻб֮ķ޽Լҡ䡯ʱԼӡң֪һУȴ֪ʲôӡýƭתɵƵȥѰνġҡֻΪǸεųѣһֱעҵȴҡ㣬ȴ˵ԶҲò㣿
ȻɫȻЦҡͷЦᶼǺ˳˫ͫȴһЦҲޣķŭڷǰ׳գôͨԼΪʲôôˡǰ׳գô֪ԼǸʲô⣡ôأЦϷʵ벻ıĿⷴɭĺ⣬ʲôʵĸף鸾ôˣνԡϹѸôԹ޻ڵĹˣƴΪʱ䣬׼ĵߣŬ˾尡
̱ĻţΪ˴½Ҹһֵõġ
תͷõӰ¶ɵˡ˾ͶˡʲôҫϣǹʺֻΪһ˵һΪȥѣ˵ˣҲֻǸˡ
ɫһףҧŴҧѪ
㿴ҲôЦ¶ڽͶҵĻΣͬһˣõͬһ壬һ㣡ǣҪ
޳ܣһŭ߳Ȼ֣ƿնȴֻ΢΢ƫͷͱ˿ȥͬʱƻӻһڿԾ壬մõɳȥڵϳһʮɳۣ
ͷһ͵͵ЦԽԽԽԽԽԽǹ˳вҵɱŶͷЦţЦŽţǰˣЦݶŤñ䣬ֻһ˫ֻۣ˫ȼŭĵ˫ͫԽŨǲɫѪ˿۽ЦճѪΣ
㡢ˡհ̧ͷƣеŭԼǴ㵺𾪣һ˿еĵĸ֡ѹǧİͻȻһȫӿֱӳķҡҡͷⲻߵеĸоȴ޷סеĳ嶯ӿͻȻϮͷ
Ϊʲô׷ߣ
Ϊʲôѡһߣ
Ϊʲôб׷ˡˡˣ
е֣̿˵֮ǰоԼĶҡܣҧŲˣų˯ǰУſͬεĿ⣬ǧȴϵУˡԼϲ룬ĿŶ֮ӣŽнԶˡˡˡ
ûиоһڵȻת䣬ʱˣǲһоͻı䣿ʱĵУǲһоͻ᲻ͬʵûм磬ⲻС˵ûжߺдһεĻᣬԼԭѡԷ̳ܾ˵˫н
ôֱӣϴŴЦˮ˵ȥɡ
ÿ죡ӰӶûͱ˳ȥѪ˫֣ɫ۴õ¶˳Ǽף˫ŶĿմ죬ΪըĳڰƳһȦȦƵ⼤䣡
ҲܼĹΣҲ޷ͻա¶ζЦ⣬˷ǣֻ˫ͫԽ䣬˵ķ˿ܵѪ
籩¶ӰϾûһɫΣû˱ʺһ㡣˫ֻצģȴһҲóªҰԵ϶ͷ
Ӵѹﵽֳܱǿսϡ
ջŮˣƴЦǰͻ㸽ھ޽Ͻб˸ķâںɫĻӰ󼯺ϣŵľ޴
ﬣ
צཻ죬ۼױȵҪӲ˿ϻ¶ȻצŮȴ¶ƵĳЦƽۼͻȻǯ״۴̣ס⧲£ƾӦշֻس飬õǰצȭ򦽫գĮиһ޷ĺĳŭ𣬷һ߳С
޽֣ƵɳȥײӲĳǽʯ޴ײһĶڡʧȥ˵֧ŵľʯ䣬ѹ棬ѳʯѡ
͵صĿԣòŻվӣ̯۴һϺ촥Ŀģ
žžž
Ȼͫ΢սĶʯɢĵطɫĻӰɵ˫޴£ţסȫʯվ򻺻չ΢İڶţ¶һ׵һҳûմϡһ˪ȴЦϰ΢Ц°ƴţһ߹ƣһ߷Ƶ̾Ϣ
оûǣ֡ƶپǱһ˲ԳٵĽնƬһħĳֿ¶ħұжԼ󺰡
žĴ˸ָ΢ЦĿò΢ЦÿտһҲ£һ룬һҪңԲµĶħ½ԼҲϧô
ճĬһ޷İʹӿһ˵պʹĻôܡôᡢôԴĿ˵Ǿٵʧŭʹ౳Թ޾ŻġģӦȴ½ӢۣӦĤݵľΪʲô
ҲµöԣƵʣȴȿջشЦˣԴŰĳЦȻǶԵģʱ»˭һͷΪһȾǧꣿʼ̯֣˫˸ž⣬ζĻڼڽʲô㻹ڵʲô
ڲٱֱۣܿ˫Ѫͫᶨҵξֹ㣬
ЦˣֱýӲ˵ĳ鴤ͫеѪɫȴȥ¶ϣҵš
ƽĲԶȺеսѾ䣬ֿķѾı˪ٵĶɫסۣա
䣡
ȻѸצצ֮תʱӲצֵâʱһֻܷܷƴӲֵܳķλǣϵǲĴСΣһϾӰɹ켣һͻȻը˷Ĵɢ֮ͻȻըžһ졣
ʱʱϺ㣬ǷɢѪ鱻ᡣ
죬һߣ˫ͫһ˿вսҲĨȥǷšȴ෴ϱ޳һʱɲһʱбһʱĮӲͫзʹ֮𽻳ֻ֣һĨĨȥģģĴ۵ֱĺޣŨñڣ
ףһŨһһһҡ
ǱͬеˣȴֱߣڶݵĽ֮нԶٲͷ

ĹƱֵƣء
ڵذȥĳǳأٵѩỬ䣬ԭû˻籧ԹûůȶȣĮػشõ˴࣬ʲô׷ģ
룬ѵŮŰ£ŮĽţܵĶֲ֫ʬۣǷǳķ羰ɢŽģĶ˿֪ǾǱ˺ƬճѪŲ֪ճҺһ顣ͻȻŮ˷һʹİֱӣץŴ˺һƬۣ·
¶µŮˣŤŵһһ˫ʧͫ޹⣬ɫҵɢţס˴գŲϵű˵һֻץţһᣬճ⡣ɢŨζŮ˶ʱȻɢζŵᲪֶ۵·ȥֿʼһֶһ߽ᡣŮͫ˹ȥֻʣ۰ڽаĭǵͨ죬֪Ǹ߳Ϣ
ž
ķ˿ͻȻѿ˵Ķ΢ͣɻĿϵĶϷǿԼ֣¶׷㲵ףʹཻ֯ϳ֣ѪͫŻƼŮĺؿѪ˳űǿ˺˺ʣµƬеĺ̫Ǻԣˢһ±ѩѩס
ͷϤİӺͳţΡΡ鷿ҧۡĿţϵͽŮĵܣ峺Ŀûһ˿ֻ࣬۵ãʹ࣬ӡ
˶ˣ˫֣䣬ı۰·ĶߡŮϸĲϣ󣬻սսȴ·һֲֹ֪Ķǿ˺ɽֲͣĲţ͵ˣŮ˵Ŀ⻺ۣеĺڣƽģĻˡ
̧֣Ťֱ۳ƼѶᶨȥȴ񿴼Ķ˿ȥŮ˵˸գˤص棬ڻҰдصһ졣
Ůȴţ¾֣ǰգš
Ů˵ͻȻʪˣʱûꡣ


ھ ʦ
ԶħսԭϣѷֵһŮ绺Сǹⴹڲԭӳŷ繹һĻ˻Ů˶ĲƵģȫ͵˼
һ֮Ȥľ롣
Ů΢תͷ¶գþ˪Ȼûе޵ζȴһɱϵϣӳ˹žΥǴŵ΢ЦһԱվһŮ˿ȴǺһ㡣
ʨս֮󣬹ȥŸ˰ɡʡ
췩һ¶񽣣ʨسĬšͷǻش
˹ͷǴЦôͻȻ뵽ҪңŸոɱҵһνڵӦǵ˰ɣ˿˲ô죿
췩ЦЦҪº͵ζȴڲȥǼϣҡҡͷô򵥵鶼Ǽֱʦ۹⡣Ҹỳ⼸ǱݵôൽΪʲô
ô˹ʼ磬ѾȨյ˶˶˵ҲڱݰǵÿһսΪ˵סߵĽΪŮµİΣΪΰĸˡ
ˡ췩õĴ˹ļ˱ݣۣѹֵŭһӱ䷢ʣ˵˭ǡߡ
˹öղԭѪǵĹұķѣʨΪһĪɱ㲻㱳ߣЦˣȻǣ֪ƬغƬǡ
췩ͣڽԣᰴŽ޳ķ¶ΣյĹ⡣
˹εҡҡͷǶǰǸƤʦãС췩עǰ˵ıӰƺ޷ȴ̲סһ꣬Ǹ緢˾Ѵ̬룬ϣ׺ԡ
˳Ĭǰš
֪·ܲĬһ췩ͻȻˣ˹һͷ
֪˹ҡҡͷЦЦļڽ췩̲סŭӿ˵ţһ˿УӿʼڣѾ˼սʿҼǵãһֱǵáÿһֵܵ£ҶǵãϵһЩ
㲻֪˹ӦϼơңԶĶƵڳΣȼյĻҪǰĺڰƮǲȷĹ⡣
ĪˣﲻԶ㻹ǵǱ˵鷳ǼһԣǸСʱǲļһҼǵǰ˵˹ΨһǿĵطӢˡļһҲ˵⻰ˣʮ֧䴩壬һ֧䱬򡭡
ˣҵСͷҲˣŶˣ뿪ġǵСӣʮ꣬ɱģΪǼһĸױɵˡ֮ͷˣÿ˾ʣ㿴Ҽ𣿿ĻؼҺҪȻ׻Ҫˡ
Сûˣ˶ûԵˣ˭һֻʧٵСèǺǣǺ˼ĵܵż̨ȥԻ㱻ץסǱһҲ
߶߶˵ţŮԽԽ׵ãعͷ췩ҡҡͷ㲻֪
ݲݣ˵䡱Ĭ֣᳹Թš
ǵΪȸ޹ǣΪңΪƬ½췩俪ڣ˫ͫгᶨǵмֵģҶǳսø޹Ƕܹսø˻
أ˹ĻЦ⣬ӦøеôøеԺɷСΪΪƬ½Ϊȫ౻ͬɱˣӦøеȫҪ裬Ըȫ࣬ӢС͸ӦÿˣֻǶһֻè𣿡
ƽĻ²ŷУĿĽ棬Ķ
ԻǵǵǵǵʷסǵӢۣӹɡ췩ᶨĻش
˹ǣЦøˣȻӢۣᱻʷסġʷôأѩ1047꣬һ޴սˣΪȸӢŹҳϵ˹׶ùűơװɱƭ˺ڰħŮ۾ΰħŮսΪⳡսԵ˳ɱ͸ߴʮֳʲôʲôΰ٣Ӧ˰ɣ
٣ΰ󰡣Ӣ۰٣ٺ١
췩죬Ķһһ俪˵˹׶˵ʲôôˣһľҲ֪սˣ㿴ά̹˹أ˶ˣûôô죿ˣи޹սʿڲǵսиСΪŹǣΪ⣿δҲ̫ˣ
˹Ĭ
ߣ췩ĶƣôôΪʲôΪΪϵǣǣΪʲôҪóȥΪʷϵǵѵôҵ̫ʧˣ˹ĻߵˣҲմȾ׵ĳ𣿡
üǵñֱ
˹ϤĲ췩ԷŻǸµĺӣļҪһҡ֪һˡңöˣһоҪˡ
˹һҪЦ
췩룬˵ǵģѾյһѾȲˣܸоȵ顣Դȥ֮Ѿ̫ˡڵѾ㹻ûֹķľսѾȽᶯһܶõȣҪӺڰ߳õĻᣬѾܲ˺Ƭ½ػǽûӹϹҲСһһж
˹ЦˣǲǸǰϲأԼʥʹ£һۻˣ֮Щʲôأ˵ùȥ˰һοοΣ
ĳӰһţ췩ЦЦûлشһĨᡣ
˹ҲЦˣ·𶬺ߣֻ۵׵ļڽԽ䡣
սޣ񣬾˭˵ά̹˹ѪɺӣĲ˹ĸά̹ף˵ͣ˭ͣԶҲûн
ֻǸʼ
һҪʼͻأԶͬʱһִﵽ⾳磬⻷һоָƣܲǶǱߵָȥղŵĻһ
ͬʱɱתѴ̳ѹȥô꣬ȻͬһĬɲǼ佫һһһһң߿϶ȫ
ǣԷȴһȫӦ
ﬣ
ڶԷϣȴûڽʯϵֻһ׹⣬ȴǺˣֻǷ·ܲס
˹췩ȫ֪˵װ軹ĳ֡
Ͽƺһ͵ˣһɫñ񣬸ס˴òֻ¶ϵͰ׻ĳ
ˣӦѧòһռ͵ˣȻ˵ʹֶ񶾵Ĺѵǲô俪ڣܲˡ
췩Ĳһ
˹һۣ̾һʣ粽ǰǸ˼ңֵ̫ͻȻˣ˵ˡȻǿɾˡ
´һ˺һһͷСӣȴҲ㷢еĿ꣬ȴǿսġŭӶ֣̽бȻһƣεԪʼۣһ˸âǳǰ
ͬʱһ췩˹һһ񡣼Ϊһڴ˵еĴ½ػǣʶıž⣬η塣
ħʦһȺʹǿصѧߡǵ¼ֻڴ˵Уû˻ȥǡʥʹĻ֮Ҳ롣
𾴵ħʦǷȡ£ӭԭ͡ԭҵǳȻħغǿȴδĿݣð֮¡ʲô罫ѧ͵˴
ħʦһ㶼Ϊ췩ֻǾţȻ˵֪˭ԵȨߣҷѰǣ֪һϢ
췩˹һۣ˸ͻϢħʦߣҲǴ½ػߣǴʲôϢħʦһڽ˵ȻⲢʲôᡣ
ʱٽҳ˵ǧʥսʱһʡ˵ɻħʦ˿ûǵ˼ԹԵĽ򵥴ǧʥսʷӡħͨǰֱ˵˷ʦյϢ
ºħͻ̤ѩ裿
㿪ЦɣôܣǧʥսҪ֣
ʱ²Ƿӡħͨô֣ܳ
ʲôӡ

˹̲סʧС֣ʵħʦ˵ʵ̫ţħ磬ħ壬ǧʥսЩңԶֻڴ˵еĶ˭ҲûһĺǷʲôϵ
췩ֵһۣû˵侲ҲͻϢˡ
ħʦһ׼ȷ˵̡Ѿûʱˡ
ܱǸħʦҲǻܿ϶Ϣ׼ȷ𣿡췩ʡ
ڸס룬ħʦϵı飬Ȼϲɡû˭ĵô½İΣЦʱԤһսѾΪ׼˺ܶꡣ
ϣЩʲôأ˹
ħʦƳһۣϵȴ絶ķâͷԭˡļƲߣ޶ȵıˡܺãܺá
ͬʱ¶Ľ䱸飬ħʦЦЦܿݵֹͣⳡ޴־磬ŽһпŽԿħߡɨһˣΪƬ½
˹΢ЦţԵĹ£վŮǰš췩ȴеǿɶЦݿǼΪͬɣȴҪ෴ľֻ͸ôģ
ħʦǼȻҪŽһпŽȻҲ˺ڰϣ˿ڣʱڱȫԿħʱ԰ԭƻɱϣ˿Ӷºڰ꣬һʥսѩսܵĻǧˣɱϣ˿ʲô˭֪ԥһ£˵ħʦȻ뷨ǺõģϸڿܻЩ⡣ÿ˶壬ЩѾִԲԨ
ħʦ췩ڵָڰŮ𣿡
췩һô
ʨĺˣĵǶġȻӴŮһڴǰԸʱ³ԹıںڰŮ֮ħʦ͸ãһ㣬ϣѧϰһЩ

֮ǰѾڰŮǻ۷̾Ʋϲò˵Ҹء
췩Ĭϣ˿Ϊ¹İΣͷ³ޣϣ˿ԥĽһԨûɷûκ֤֤һѪȵսϣ˿ı
ħʦ˶٣ŵѶѩȨǷ룬ڶĩµһ죬ѩĿžлˡϣʱܿλӰ
ħʦӰȥֻ˼
紵кһǹ⣬ңԶĶĺ죬Ļ档

ţĳУʷĽ䡣
Ĺ磬ĵطӦʲôأһӺݻ߷緶ǹѩʽ£ׯ͸ŵľ֮;֮ʹĵطĻ䣿
Ů˾ңԶߣ޶˵İƾ۳ģģת˲״ɢ˫ͫŰ˼òէһֻ˵㣬ٿȥȴַ·˫ˣȫһλõĹ⻷ȫһڣԵضа񣬳аֻһ׻޽ǡ󣬰ŮĬĿ˽ľȥõ¡
ϣ˿ˣֻ˿ֻ˿
ԶԶ߽һһƵգһ㱡ʲôʱʼȵҲˣǴһǰʼģǸʱʼ񣬻˵˿һߣû˵
Ѿʰˣ
΢΢һһֲ嵽˭ʻ˵ĿĿƽĮ
Ȼħǿ󣬵úڰȻ޷֣Ҳϣ鷢ˣá
ǣԭ¡ͷ͵øˣһԽϲŭ޳ˣԽӵСġɲڰʿֵĹٷ˵һʧʥŮѾֻʣ˭֪Ůµǲֻһã߸ûиأ֪Ҳȥ²⡣
˿ͷûͣҲû֡һַӦüࡣ粼µḷ̌߿֮˿ȴ·ʧȥȤеĳɹʧսȲģҲ׷ʡ
ʹ½֪ߵĲ²ⲻͬһ˿ûдĻǵĹ˼µıҲûʲô顣ֻǾŷŴһ죬Ҳ
ѵǺˣðҡͷǾԲܵġ٣ȫ˿һĻ⡣һΣķÿͽһ̶ˮҲơǵõʱħʦľϢ𾪵ȴ˿ƽӦͻش
һλԽԽŮ緶ĵ£Ȼ˵áֱǻ֮˲֪ѵû᲻֪һϯȫ½ս˿һģȻ˵ã˿Ϊ˴½ĻһսͲᷢ
Щʲô
ͻȻѹΪԼʧͷ𲻶ԣæҡҡͷʣΪʲôҪӦʦǵҪأĵͻȻһǿҵĳ嶯뿴һŮڵķӦǲǻС
õͷȥ˿ƽ޲޳ϲŭͳͳ˭ҲʻãһսѾ˶ˣ
ȫû˿ʳ⣬ô˴˿ƺҲֻʣͷ˿£ʹĽëڰ㾧Өļϣ˫ŷڸʹ񾲶ׯһŮ񻭡
ѾһˣȻţҲţǶúúõġ͵͵˵·С۽ŵĿȴɽĵúõͣɽϣһȺҰͰҸ⣬ǲǺܵأá
˿ͻȻԽķͲȫ¶ȫҳϵı֡˿ȴƺȫûע⣬ֻԹԵʣã˵ǲ͵͵ĳЦң
ŪеĶ΢΢ӣ·𲻿ܡ
˿ӻ֣ظ˳ȥȵޱĸڻõһǰһȴֻôһᣬñϵ·ȻʪˡʲôҲû˵Ų΢ס޵ıĿ⡣
һӻָ˼žͿտ¶򵥶Ĳ֣һ統ȺɫǾޱһ㡣
˿ָ̧֣Ŵҧ˳¶Өۺеһªۣ·ŵɲӶĿ޴ɵɵ꣬¶Ц
ˣ϶ˡһЦЦⱿŮˣô򵥵鶼áƣԲޣС˿ǱģôȥˣҾȻô򵥵鶼ãǶĵĻţúܿ֡ԲƣҪء˼ұΪֻҪһͿԴȥأԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡˿ĴжָȴоᡣԲأ˵˲ٿءǣ˼ĺ롢롢㰡Ƶģ˫ֻϥǣȴ¶΢ЦɫƳųߣʢڣأҵĵҵޣԭС˿ԣٵһʱ䣬ֻҪһͿˡֻҪһʱͺˡҺܿ죬ܿͻˡȻȻǣҪԶһޡ
ڴЦһɨȵƽݣһĪŭֱϳ壬͵ĻͷһץסȵŵӣһԵĹյѹǽϡ
ȵżȲҲֻǾĻŻãƽ˫ͫӳٵףڣıݣҲںġֹͣɣô꣬㲻ô
ĿĿŸˣý˲˪
š
ͻȻ΢΢һЦı˪ȫͷ·ϢǰıȫǻþЩΪԼĻѾЩءȵţ㻹ϸ񰡡

㻹ӰȵųĬԶԵӣε̾˿СӣҲӣҲءȵţΪʲôӣõǶǴ

㲻Ӧҡȵڻش
Ǹ˭ЦЦתͷһۣЦøˡ
ȵҲգǶѡ񡣡
ѡ񡣡
ûС
ǿԲ
ûС
ʱѡһߣһС
Ůµ־ѾһСȵŶ˶٣һĨˣô룬ѡ񣬲˼ȶĹ켣
óĬ˻ᣬش𣺡Ҳˡ
ˡ
Σյ˫ۣȵ٣𣿡
Ҳ롣ȵһۣĮĻֱѣ˭룿
˵ʲô΢ЦҡҡͷҲ˼
ȵĿһۣζһʱ˭Ҳ˵˲簲ţǺܶܶǰһһļλá紵ԶѵϾֹıУƵĺ
øоߵһӱˣֱ˪ƵĺͻȻʧ٣תͷȥȵϴŵЦ⣬üǶЦζ紵϶ů⡣
ȵţ
ֻһɲǣζ˲ʧõϻ¶Ų˼飬ȵſ΢üͷȴ¶ɻı飬·׻ڲЩʲôðɻҡҡͷ߹
ȵıüͷչһĨЦ⣬絶

ѩԭ壬֮ۡ
뷢԰׵λСԺиűâϿһ׵ѩ׷׵Ĵȴ¾ƵĲҿԣԲΪĻʮɵԲԲ𰨰ѩԲڰ˴ͷȥĿԼƣ·̺أһ߿һ¶Ļ΢Цϴ÷׵ۣصɫӹϣһ̧һۣ޾ʡ
ȴһģźɫķۣҵĶ񣬴ֿȥԵó¾ޱȣϸȥȴ·ĳɫʣ㲻ԾͳСϸʱȴֻ֣ᷢʵֻһͨ·ֻؿ׺һɫâǣԽء΢ЦģһֻϺꡣЦЦ˵Զãôдҵģ
кò裬еǹϽ̻ͷҲ̧Ķһ䡣
˸ӲĶӣħʦҲһһתѶһȲ裬ðڵһڲ裬Ū˽̻һۣЦ֪ƵطʲôûУô˾ȻǶûиı䣬Һ׼Ͳˡ
̻ʺ˺ߣû˵˿ĻһͯƵ˾ǵ¸ߵۿ𾴵Ľ̻ʱ¡
ħʦһЦԹԵƷ
˵ɣִʲôϢϽ̻Ӳĵ
ιιʲô˼ħʦĵѵѻôָѵģ
Ͻ̻ʺһߵ㲻Լ룬ǴξˣʮǰǴΣʮǰǴΣŭǴΣһǸҴϢģһǴǺϢˣ
ħʦЦһεĿǾþµˣܿͻָһĵҲΪĺƽ
ָ̻ħʦָͣð˵仰
̻ģħʦٶŪλΥսˣЦ˸Ƶģ޾ȻɢܱǸδȻǻϢ
ߡ̻ʱĿصĺ˺ߣ·мʲô̶ȣ
ħʦҲ⣬ص棺һ֡
̻͵ۣ˫ͫڣ˿̬һ֣
ħʦصͷһ֡
̻üͷ֪ǰ˲ǻ⿪Цˣ˵еħʦЦġͻȻʲôɫ΢䡣
һ˲ɫ仯ûħʦĿ⣬ЦЦûнơյŵů˳ſǻ塣ЦۣǴӳ˯ѵϺꡣ
жʱ䣿
ļ̳ˣħʦһһָЦȥһ£߸̡
̻͵վָħʦȫص۷޷ԶﵽʱķѩһͻԲӵȴڿ˵˲価۲ɼмŷɰ׾
Ҫҵѡħʦۣ΢ЦЦҡҡͷѾˡΥӢʱҲ̹Լֻܵסǧ꣬οǣ
̻ʱۣǲԸ⿴ħʦЦµȭɿۣ˫һƬƽͣȴģ˵ΪӦ֪
ҵһʱϹˡħʦε̾˿̻ʵʱȴһƵЦݣأһΪͲµһЩء
̻ۣΪʲô
ħʦ̾˿Ҳܵġ˵ѣʱ´ʮʥΪ˽찡
խķ϶¶˵⣬̻صĺ˺ߣû˵δ֮Է˵ܶࡣ
Լ˵ħʦǹܵģǵķŹԽ̻˵еѿĻ⣬ǰĻ˵ӡıֻʱ⡣뿪֮ǰǵʦѾ˾棬һЩϢСħѾʼԽˡһ£Ҳһ£޲ٶȽҲϲıٶȣʱŰ½ǿħֽٴγѩ֮ϡ
ʥսʼѡħʦĿ⾼ѩսǱ벢ս
̻ʳĬħʦ۲ƽΪ½һļ̳ߣ̻ʺԷǱص̨ʡѩս˭Ҳӿѩսеѩ˶սһЩ÷µĶȷ¡ȻҲͺڰս
˼
ħʦҡҡͷǷʦ־
̻ͻȻЦЦкƽսϣĸʱֹңܻһЩˣϲֺƽΪɣҪսȨɫǮأˣǲƵҰġ̰ԭǡ
ôⳡս
ⲻս̻Ļһ䡪Ҳܽġ
ħʦЦЦǻ۲Ȩ츳һˣȴ˼СŮ
̻âһӦˣ
ǵġħʦ϶ĵͷҵͬѾϢڰŮӦħʱЯֿС
̻ʳĬãЦˣǿϲɺأⳡ޴սڿԽˡ
ЯһԿħߣ
̻ʿħʦӣεҡͷЦǸӰɣϼһôˣװʲô㲻öô
Թذħʦָĵͷ㻹񰡣Ͻ̻ʡƬ½ҪԽԽٵԵʰɣߴʤ˵Ļǲȥǧ꣬Ȼ
̻ûз֪Է˵ıָ˭ħʦǵĿҲֻǸ˲ŻᱻΪ¡ң˵Ķԡ̻̾ϢҲˣߴʤ֮ۡ
ߵ˼㣬Ҳ䵽˼㡣
ԣŻһٰɣ
񰡣ڿ
ǡ
̻ûмȥվͷԺСݣ˯ŮŽ׵ȹ˯ʻİϡڵĳ˯ǲҲڵȴʲô
Ƕûѡ񡣡
̻ʻתͷѾһˡֻıɢǳ֤ħʦڹ
һлѩչдžۻʱ͵ص㡣ҫޱȵ֣̻ͫ
ηĺХŷ˳棬һƬѩײʯͷײ÷ǣϽ̻ʷ·𿴼ǱѾպˣǲյĹҲ
Ƕԡ˵ǸУԡ˵ǳٻǾꣿ

׹ƵĳǽʯϹžӨ¶飬һڵѻɺۣʱɵĽ͵ͺĴɢŸԵ͡ѱ佹δһ˿ŲƵʬ壬ɢŻʬͽӵĶζǷǵɶԣʢʳ޷ݻǿĵצ쵸һ־Сˡ
ëͺͻȻϾɵĳǽ¹ŰϸƤζͺܺóԡƳһΧúԶͬ飬ĵƮȥʳʱǲųܸѵζǳˣԺһʳﲻͬζֻһֻͺշˣˣʺ࣬ӰζŴ˿ڣŲȱİ¶ȥ
ˣ
ءۡͺҪ˦ץסֱۣǾ޴ȴʺȫδµһ뿨ʳһ뿨ʺУƴԽԽþȫһ㣬оڲûƴʼеˣʼԭζʳѾ£ԶĿʵԶظĿҲ޷ȥһʹоԼҪϢˣҪˣƴƴֱϴľ޴ȴҪʯһƴƴļ׳ֱϲıѪˣžž¶˺۵ֱ֣ۺһ˫ŭͫ
³˵ǶĿ̹ǵĳУǲصĻ
³ҡţɫĶȳ˦ͺգŭ𣺡ҽǲصĻá㲻ǰɣԼãҧ㣡ҧ㣡
ëͺͻȻеһʹʹ¸ʹ˻𣬱סʺȴûһ˿ɣͺջں޵ۣǸʲôӣ
ͷɢңؿڲŵƲѾɺԵѪȾ˺ɫֿѱĻͺհȵѪ¡棬ҧͺյ⣬ţҰһʹɢܵǡ

ѩ衤ƣҪѪծѪ


ʮ Ļ
¶г¶ȷ·Ҳͼ֡
˵˵Ŀ¶һ˿ɫڵõһǧǰôŬҲòĶȴôҲоġ
ٲҲ
ǧǰ죬׷ߡ
ǧǵУǳħߡ
ڣǶߡ
ӴΪħΪˡǸŮԲָԼָػߡ
ˣΪʲôǸѾ˵Ůܴسǰľ档
̫ˣ̫ˡ
ȵ׹ʱѾˡ
룬Σ
ݲģŲģһǧǰѾģġ
ȴ
ǵùȥԼʹΥԼˣµĵ˴˵ԨĴš
Ϊʲô
ճճյȴҲһϤĵطֻǴӹ͸ʶ·˺۵ţСè
͹˵ǰͶأҪȫ¶ǲΰħĴ񡣶Ե˵ǰ˺ħûԵҵʱ˵ͽħľȫ
ˣǣˣؼǣˣǳ֮ɵ˶ѡ
Ҫôܻ
ǿˣˡ
˹̹ˣΪվǿһߣ׳˱ĹȡƵµĻģԹ˹̹ˡôĻΣʵ
ǿ
Թ˹̹ˣš
ǿ
ɪˣš
ǿ
ҹˣƻš
Ĳȷġû
û
֣޳Ʒ·ҹ㣬ŵͷͶ±ӣӹһ˿ڽЦȴõӡ˵ҲҪһҵ˼𣿡
΢ÿҲ֪ǿ׼Ҫ˵ǰһᶼûСͷҲ̧Ĵס
ǣʹޣ
л˶͡ԼƲ˵ķ֪ڿƿġη˳ǫģƵĿŹǻصǣ
Цˣ̶֪Ⱦͺµ÷Ĵ֪ǹָģΣ־ָоǸ߸ϵŮˣ˵ȴͱŮ
ãܺá̾ţ¶Ц
ưסԴɫĻ˳ͷȫȥ
˺ѷεĲҽ˲쮸ߣΧͬʱĲҺ׷浫Ĺ˹̹սʿǡʿǽǰǿ׳ʬΪʿ֮˵ǸѵĹձĹ˹̹սʿҲһ
ǸԶԶվţþܣĿϤһĻ
ɲܿƵľҲе˻Ҳ޷ֹͣŬҪȥƺԼ죬뱣һ˿޿κεϺͽȴΥ־ӲĶԶءԴԴľ޴ѹġ
ͯʱ㽣սܵʹ࣬ĵȫıǰˮ顢Һʺ򣬲ܿƵ˳ǱǾ޴ס壬϶̬ܲʹĴײ
ŭϲʹ̰࣬ҰģΪ˹һƵĻнɢɢɻɫĻɢ¶ɭ׵²ֻͣһ˫ͫ¶ʹ࣬ԽԽԽԽͻȻҪƵǿ⣡ڡ
ֱɭ׵ĹǼƣǲϰƵƣսɿͫ¶ɫ֮棬ͻȻһ˻ȴκ˫ֲգҪ˺ѿһ˺Ӵ̶ͻȻƿһ󶴣ĶɫȿֺȥֱӣһʳĶҡҷ֮
죬¶ŰɭɭĳݣһݣӶڰγһϵŵĴ󽣣ɫıסϽɫ緢ʹƵİδ
ǿʵǣδѹʶǰ顪ŭڿƵ˲䣬ӹǼڳķŭ˲ûڷ죬Ƿŭ
ϴڳܣȴٸʹ࣬ǰδеľ޴ȼεĳŽߵӿȥֱԾɣŸ߿ͷ£
̧ͷѹĺӰ¶ڽǵǸ˿ֻ̧һʳָһǧһô׵£
ָᵯ
ֻ޿ɵֵľϸָ⴫ᴩʹ˲ѹСһѹ򵹣·ʧȥʧȥѹϵ޽ֿʼԾ˵֮ȥ
һߣϵһ·Ƶ͵ؽڣҫ۵Ĵ̱һѺ۵ĺ飬нɢȥƽ߽η΢΢֮־ñССѻָʶĵԼղ˶ô治顪Ȼϲŭ޳ħӵȻĵص飬ÿεƲڽ½ӻС˷ܵø߳һҲо˷ܣֻĿ־ҧ飡ŷƵӰôߴ󣬾޷ʵǵɽ嵲ǰķ֣ԼνʵڶԷǰһֻ϶硣

ûкģףԴĿ־ڲĹǼܷ·ܲס޴ѹҪɢˣȻº͵˵񶾵Ļ֪ڿ־ʲôİɣҲ㡣ÿ˶εȨҵ̫ˣи渴İϷҲǲġôúŬɡ
ģûиеŭĹǼƺҲסģ֮ҡҡĵЩʿһ㡣
ȻףԶɽĵٻӰԶԶһ㡣Цȴޱ飬ˡ
ȥɡȰҲֻںһЩ
ȼƽԭ󣬸űóĬССŮ·һҹƵģǵĿпʼ¶ǳĽѪ֮˹͡˹֮󣬱Խԡ
Ѫ峤ͬĸñֳݺͰģԶʾá˶͵СͬΪѪĽȴֳǰδеĵͲܽƵԷʾһ˹͡ʾȨ
Դˣ˹͡ı־ͺκõĽһ㣬ζЦ
ͻȻֶµŮˣŵû̫УŮʲôԼԵɡĳִȻƫһֻ޷ڵıֳϲѣӶдű˭αԼ
ŲΪֻԶԶƣĿŮǳüۼ両ſԵĵ˹͡һۣϧһµ˷·Ҳ״ֻ̬Զ˵Ӱ˼㱣֪Щʲô
һλŮŮһĵطؾص˿ҲԽε̾˿ָָԼ
С㣬ӻûáǻȥɣ»ᵣĵġ
Ŀ²̵ɭ֣ڽӵĽİϤħĺѪζǰ޷ʵĶζ
ζʳ
Һܾˡ
΢΢üܿɢ΢ЦţС㣬ôôأڵУֻرİ
٣α˵ԼҲŵĻСѪ峺Ŀ⾹Ųӡ
˹͡ϿյСãǲʶƵֶ࿴˼ۣƸĺǰ֪ʵ̫ࡣ̫ٶۣ̫̾˿Ȱ٣Ů˵޺֮ġ㡭
֪ʲôĺµСϳ裬Ҳøģ
˹͡ЦҲôãȥԼģǿ滹ƣ˭ѡĻ᣿ǸˣôԱԼȺͻȻʧȥ˵£εҡҡͷ˿һԼݣŴµƸʵʲôҲǡ
ֺֹ
˹͡޵ɨһۣڵȰ˵ţվŵѣԶĵطվŵһƵʲôֵʲô
Ƹ֮սʮʣһˣЩŮǣֵõʲô
ûС
ʲôûС
ϵǣеĺɫеĺȨеĺеĺҰĲȫ׳־Ҫħۣ֮ɥ˹Ӳд֣ǵΪģʽڵ˹͡ȴûʲôֱֻĿˡƲͬһ·Ϊףʲô֪Ҫʲô֪ʲô
Ǹ޴δ֪ȥԣҲԣ֣һƲʱ޳ǴʱȴʲôҲ塣·˼ȫûйͨ㣬Ǹ֮ԶΪĺͯȥһССı࣬ħǱŮΪתۼֽ塣Ʋȴһֽ֣һǿշҹ飬ɫѵһ֧¿ɲ޵˵ΪħҫͳȨȴ¹ħƵؼʱѡ
˹͡ԶԶŹ¶վŵˣӰʱҪƮߣаζ
Ҫʲô
Ʊ֣뵵ĺɫϢӿȥͣŵսսʿǡ
ƱãղţҪܵõĹâȴڵţֻ÷緢Ƶĺš죬һߣ綼ͣ
Ʋɢˣǲмܵͽ͵
΢ռڣƵ˲ɢתۼ佫սǡոתȴã԰׵ĹǼں𽥱ڣɭɫ󣬷·˲㱣Ĥ͸ʸС¸¸µ£ʼŤһǴһס
ڽ䵭ɢïܵɭɢȥƽ¿ʼеطѱһƬīڡ̧ͷż֮أޱ飬ȴ¶Ц⣬Ť鶯ʹꡣ
Ƭ춯߳Ĭվţڿ׵վǰŹ°ݡǼܲһӲɱ
ڡʼˡ

˹ײïܵУӲ֦Ҷϴֿۣľ̽˿ڣ̹ǵľʹ˲Ϯȫɱıƣ˳ſ£Ѭڵڰſǻ㣬
ֻһ˲䣬ǰ֮ȥ޾ĺ棬ͬĬɱ¾ĸħ˱ҵİ;ŭĶڼᣬʬĽŨѪȳı˹˫ץŴأͷƴأֱĵͷѪ͸Һǹ
һοɳܵĻˡ
սˣǸӲȻ˵ȥꡣ
˶ˣСֻʣˣжˣˣһͻϮͬǶսˣֻһοɳܵĻˡǶʮǰֶرԣ˹ӳԣȥꡣ
ȥꡣȥꡣȥꡣȥꡣȥꡣȥꡣȥꡣȥꡣȥꡣȥꡣȥꡣȥꡣ
ˣΪΪΪػеŮ񣬹ٵսˣ
ˣǱŮ±ѣһػŮսˣ
Ƿ˹޴˵˵
˵ʲôһԣĹʿ䷶İٺʮʵںڰͬƴ׷ɱǵĵ˾Ȼǰٺʿŵͬ飡ԭȻĹЧҵŮһֽ·ǸˣһжǼٵģʲôٺʮӢҳϵսʿػŮһеһжǼٵģⶼǺڰĻԣŮµĻԣϣ˿ĻԣΪսһı
ܡ
ͬѾսˣߡ˹׾ͿԼҴϣ˿˹ӳǵᱻɣĽͻᱻɣΨһֻϣ˿ǸŮˣ㽵ŮЦ¶˴̴ļĿ⣡
Ӣۣܡ
ֻܳĬˣҲֻһĻš˹˴ʧˡǵģʧΪûҲû棬һӵеĺۼˡ
ǰٺʿŵսʿǡٴڡҲǸϡǣϴӼǰʱȥһ޼ҿɹλ꣬Ƭûй鴦Ĵε
ˣǱߡ
ȺҲֻȺֱߵĹޡ
ûû˽ûݣû˼ңӱһ·ˣֱȺֱҵͬǣҵ˱Ⱥ
еܰģշûµĲ磬㿲ͷñǰĵС㿨ǺȵôȻ򵥺ʰо֣Ǻܿġ

ǵȻҪһʰ
շιˣнˮһ룡Ϊ˷ֹ㱻ƭʣµȰ㱣ܣ
˹ӳƯŮ
أ꣡Сӳˡ
أ٣¶һȥȾưɣ
˹Сӣô͵Ů£
УʲôңӺɷ򣬸ҿϰ
Ǿǡ
뵱Ҳ
һȥɣ쵰˹СŰǰǰôĶſ
ʲôҺҲٿİ쵰

ȥꡣ
ȥСӣ
ȥ¶
ȥѡ
ȥ
ȥ
ȥ
ȥ

ǸųĺӡŮ˳΢ЦѪͷů
ȻɱݣֻаһǸųĺӡ

˹ץŴأָĲļӲƿָףѪģƴ߬ҧñı죬ŲݸѪ׽ѪȣӳԿɬѹֵĵͺںˮȴˢ˿ڣļľǿνǿ
˻󺰶ܣ
˻󺰶ң
޷սʤǿǰ־׵˺ͼǿߣĽϼ̤ڽŵף
һһĹԼԼҪվվվվڲڴʦǰղȣʧģ͵һ㡣
ӣ·ֻصһؤĶҹڽֽǣ֫ȫ𣬽ıԼһţС裨ʦ
ɭʿ꣬ؿ˿ֿʼʹǰ·ֿʼطʵһ̣ǰĺڰڴĹȫڸǡ޿ɵֵľ˲ûȺССĵֿ
ȺˣûˣֵˡʦͰ֪ѪսʿǻɱˡðɣǱȽί˵ʵǾɥ֮Ȯ׷ĴӴܣЩ׵ʿֱħ޶Եɱô֮Ȼ治ɫļ׷ɱһȺߡ
ɱ˿񣬾Ǵķӡͳ˧һȺ˵ǸˡˣҲԶ˵һʱǸɱȻµӡ
μǵðУӳȥѪŵӴȥΪȺ
ħɭвȦԶһ·ӣֱʣ⼸ʮˣڽЩʿ׷١ȻǶԷӲбˣȻҴ⣬⼸ʮħɭмȦС죬һˡ
ôӶˣôսսʿˣǴûĻӣϸҲʲôǺڵĿųķŭˮȥˣǿֵı˴ĵ׷ͻȻʪˣ̧ͷڵտꡣתͷԵǲ֪ʱ档
ûмˡ
Ѿûлȥĵط
սƣһ·񾭽˶Ժ󣬲ȥ벻룬˶ʶıܿ˻⣬ֱģҲ޵ģް
Ϊʲôܱˣ
ʧȥ˼԰ʧȥֿˣʧȥ˶ѣʧȥһУʧȥҸô᲻ʹࣿʹֻǸӣȳĻﻹûʺ˻ȥԼͬʪˡ
һΡ
һΣúôһԺᣬҪսҪѪţҪɱǵĵˣǻǵļ԰һΣųǴһ
һΡ
ԣһΡ
ſյȭƣ˫ֳסգڽƣһϸ䡣ǸˣȴȻȥˡʮĿ޷޵ʱ򣬿ҲֹסˣȾ㻥͸ǿѹƵһ˲ƴĵ̷ɭֵ͵͵ѹţ֦Ҷɳɳ죬Ƶů͸ħɭռһƬ
涵һȺͬǣĵͻȻĪֵȴնʦļįٻӰԼһ
ߡ
ӣ
ģҰУǸ֣Ŭǣ΢ЦӲᡣ
һᱣġ
Ϯľ޴˲ķǿѵļǿѹֵķŭһû
Ҫȥ
һҪȥ
ԽԽ࣬еȴԽ
Ҫȥ
ȥ
ʦ
ȵš


ʮ ѩ


һ ˵
һĨ죬󸹱ļŭϳǽҹĵ׻ò˯ˣһȺ𣿻޷ˣĿӾͳְ
εĿдŭĳӾԣٸһҲڰҹʱλǣǰѾȨޣЩ˵ģǾŮʱԹҲ뽫ϱȥ
˵ô£һǰҧгݵʵ飬Ծ˵СøӱʲôϵĶȻҲ顣
ǰһյöֹ˼䣬Ÿ˵˼䣬þѾʧɫʲôôܣ
ˣ˻ءεҡҡͷٸһٸҲ鿪Ц
оΧԼԼ͵ƳߣʶԣѾ˵ˣûӦķôܣ˵ħʶѹΧ˿г־壬·´˵еħħͻȻôӰ˵Щ˵еļһôðȺСжԶǿϷòãǿ˹ıСǣȺ汻ˣȺѵļһôҲóɣԽ˵Խû򶨣мƳ˿һۣһĳģ˵ôԵ㾹Ȼû뵽̫ʧˣ
ĵײмЦ£ȴǹӦ˵ǡ΢΢˶٣ֲһ䣬ЩȷʵͻȻֵġ
ʲôһ˰˶ȣ˫ĿԲ׳ǺȶһȺֲϣôܺ׵ͻȻƤ£
¼ûԼ˼æ˵ǵģˡһȺƾͻȻڳµģһߵʿĿˡָŲԶǽһӰ˵ˣ뿴
˳ſָķȥֻһۣŵ۾˳ǡǡǡʲôһˣһˣһӶǶڳǽ棬ǲڳǽϿȻ˷Žȥ°ǽһ㣬ֻ¶ǽ⣬ŵ¹²԰׵ûһ˿Ѫɫ
СĵǸˡ
ƨѱ׳ҵȻ֪ǸˣôŭݺһĿĿ׷죬۵һջ֣һƿڴʵǸôǡǸӣ
Цŵˣֹ
һôľѾܼˣֹһôܣšŭӿҪƿڴڶȴ˲Ͼ˳ſָķȥ¶һ飬ֹǳǽϣϣſڵָĵܣЩѾЩȴĺеԻЩЩܡļˡ
⡢ĵô°ҵĳǽôôĶرôµģҪһĽͣͻȻһͷֻһԵСǵĳѣʲôʱּ飿
⡭ЦˣЩһȫͻȻðģͺǱһ
õԲۣʲô˵ЩЩǾôͻȻһ¾ͳڱĳǽˣ
񡢵ȷӵģˡεָָԵʿǣ˵ˣ˶ĿˣˣҴŴΣ
óȻôĺƽѾȫиġӢˡλ˱Ͼȫİ׳աڵõ˵ԲЩ˦¾˦µļ顣·һӻصʮǰѩ֮ʱڣλطĳһͦʵǵĴأ
ǰһʶĸվֱЩӦ뵽ͼ䡯ЪҪȥ𣿡
ϻ
ųǵĴѶʹſķӱʱѾһʱ֮ˡ벻ǣ־̻̲ʱ뾡ٱ֪ĺƽ٣Ȼ١

ϺͿ϶ũûʲôʵ
·мһŮڲͣ鴤ʱ붼û˹ȥһɴ̱ǵĸ̴Ƕˣ̲סס˿ڱǡŮϵϿܸ߼ʹЩǮĹүǴĲ࣬ȴǺܾûϴƵģ
ȥ帾ˣѵģֻôĺιû°ɣô
ûл
ԥ£ȥŮ˵ļ򣺡û°ɣˣ
ա
ǰͻȻһ죬ʶ˳ȥȴ˼˲˼һĻŮ˵һֻѾô룬԰׵ֹǳ¶Ѫ֮⣬ָϻŨĺڳʣǣһֻʣͷָȻڿŤ
ʶ˵㡣·ӦĿ־ƵģһֱڵŮ̧ͷ
̲ס־ĽǸŮˡǸŮ˵ĲһᴩĶڹźɫҺ壬Ѿã֪ճ໹ʲôѪƵĺڳһƬ
ȫվȣͻȻһྣˤڵأȴֻÿӵġֻϵʵ̫˼ӲĴԸûӦ⵽ôһ¡
ͻȻŮƺȻһЦŴ¶ݺ͹ڿǻδɸɾѪ⡣ϴһתܣȴ֪ȵʲôһӵ˲ʹӵķȥ
Ұһ˻𣬺˷ܣǽԽԽԽԽʶĻͷһۣǿֲĻ˾ȻԶĵ׷š·ҡҡڰڵģǸѧ·õСٶȴԲй֮
ϾֵķУѳ̵ʹƴܣӭķ絶ۣϷģϣʱܳٶȵĻǶԶС֮֮
ˣǺغĽŲǲԽԽԽԽ
Ҫߵʲôһʺſ£һ磬Ϲ˲ĨȥͣæԱһ࣬۰ȴһʹ۵гϸȥǾ޴ĺֹһ˷ƺǹҲʹĽ
ûи˵ҰϿֱϸ˿ڣһֱϱۻֱǱӸһϷŭתͷȥȴȻŴ˵
ֻһźӰֻսһ𣬿вʱʹ˻룬ԭǹҲʹģȴ֪ս˭ŴۣҪ˭һŬȴֻһٶȿÿĺӰҺϺµĿƶǹﲻʱ־˻ҪΪǹͻȻˣ
ŲǰǱĹڵǱ϶پһ⣬һִδеͻȻĵ׷̲סҪսźúôһ٣
ףԣ
Ȼôôֵ뷨ĿżȻƳֱ۵˿ڣǴѪƹҾƣ˵ζϺݺݵҡҡͷʶ䣬˿
ϻ̻̲ʱǹͻȻһĲҽУ͵תͷȥȴֻһէǿֲĹڿѳƬɢһأһɫĻͻȻƾðһճ˻ҽ
˾վǰͻȻֵþԭվһ㡣
㡢˭һʶ˼ſǰ˵ݣȴǸոճ겻õꡣ˶Ҫ귽žͶ㽫ǿֲĹɱʵʶʿˮʵ롢ʴǡǡǡǡ˺ܾãҲȥྵֱ죬ɴۣ
һ飬ЦֻǰͻȻâʢһ޷ܵѹƾճ֡ƶĴʻҲ𾪵ĳ̶ȣʱȴԼ֪ʲôʱѾڵϣɪɪ
Ϳ־岻ͬ߶ǿߵη
ЩֲĹﾹȻʰˣϺǱСĶԴĴС΢΢̧ͷ͵Ƴ꣬ȴɫŨڵȦ۹СƳ·ط¶ԭɫźȻһڣһƬһƬѸɺԵѪۡ
ȴǲϵʻһץסϵ죬ʵĴӾڸ
ǡǵġϽͰ͵Ļش𣬲֪ǰµʲô
ȥ͸ȻڿЦ
ԥ£û̴ӦҺ񲻴׳գôһΣشӣ˭֪ᷢʲô
ȴǱƽˣŭ죡ȫڹϾͿң˭ҲȲǣ
ϴ󾪣ѵЩﲢֻЩиࣿɰǧһۣȻ۹ȴǳᣬһ˫峺סӵһ˫۾꣬Ӧòǻ˰ɣôżѵЩﾹȻ
ɫ䣬ȴͷȥûз֣꿴һ˿޿κεı֪ӭĽǵ
ǵ
͵ĴһƬţֻɾ׽ţһ۱㿴ϸ׵ڣǱŤƵһ黨һͷͲǿ׳ĸؿڡ۾ôģαҧϡáϣ˫ۿնãؿ鷿ҧһһ޴ѪǸ󿪣һءСֻʣһͷԲ۾ʹ࣬ţ־ӳһŻɫԶֻ·͹ŷֵĲ´С
˵ĹڵأƴŻ£Ǻ˺͵ľҿȴ죬ҷһ졣ǰѪĳ嶯ֿʼûзѾѪ졣
һԲεʡͿɺɫսɢսĺ⡣ЩѪĹƺҲе˿ѹֵգֹͣ˽ʳתͷǰɫɫĹڰﱬѤõĹʣ
·Ϊձһ٣ЩΧӵĹǱ֮ǰĸݵֺ֮ǰЩصļһһ𣬶ǵץޱȣ·Ȼĺ⣬һ㽫Ǵ׳˶ϳأõ·ҲӼӲһηǸѾˡ꾹һʱ䱻סˡ
һֻȴǷһ䵥ϣ겻ˣֽŲõĳϣ͵ڵأŴһҧ£ץס˫罫ĵסľ£Ͽ˹һò꣬ǣͨǣǹųİɫҺͻȻѹЩ˵ĹѲˣ
ϷŭĴУһѽ˳ȥ֪ӿ̲סҪ˻
ޣҺް
ûзѱúЩһ㣬ȫģ˻ƺûп궸ȻƳһвдɱֻûĵ׸һѪĳ嶯Ҫƻй
͵ȥٶȿ˷ʱȫܣȫȻֻǻȥ԰Ĺȥץס˫ֽڵأ˫ԶԶķֿ˫ѹڹϥϣﰴסãͷŭŵ¶ڵĭ̺ϵۣϷŭĴŭȴ˻˻ĺ񡪡һ˺Źһһذ塣
µĹ͵ķžһ춯һ㣬ǹﱾŤܲ޴˺ѿȴûз㶣ס˲͵ķһҧסؿڣϳʹ֮·Ƶһԣһ߿ؿڼƤһ
Ϸŭ˹ȥץסһֻŤʹͷ𣬷ɿĶ㿪ҧǹѪĹδйļгѪ嶯ӿֻͷһ̲ס𣡶ŭŭ͵ĵͷȥһҧڹﲱϣ˺׽õ¶֮ǰ˿ڣǷѪѾīһĺڡ
겻֪ʲôʱѾʰĹԶԶվţĿһĻ֪ԼЩʲôҲ֪Լʲôһ·Ѿ̫飬ζЩ֪ðĹɢĴϮ࣬˵˿ڴСһ󶼱ͬĹ
ˣѲˡĬž𽣣ɫĻӽȼ
겻ˣȺһսҴ֮һ˹
λս͵Сӡһħɭ֮귢룬ϣؽѪһԿħߡǷ˹ܾ룬бҪ顣ʱ֮ҲΪ֮ݡȻЩϧȻף꣬ŵۺʱӭ˹ػѪš
֮Ѫ˷ֿ֮󣬷˹Ƶ£ƫƶУһƻȺߴȻȴɲȺսѾʣȴɵķоǿһˣ˫ʬ嶼ȫȻӰ١Щսʤ߸ǲ֪ܵȥˣпյģֻʣǽܣ״档
ȷ˸޷֮󣬷˹̲סиӵ˼͵͵ǱĳСصĴѾľľƹݱ˹˵ĿշֵĽֵһˡ
аþȥ
˹վţаζӳ¡
Ųڽϣֵ߽ķʵûл٣Ƶʱ򣬳ڵƽѾһͨλħʦĴͷ뿪ˡ󲿷Ѫŵսʿսڳǽϱսڳˡûһ˺ˣ֮󣬽ɱΧ֮ȥ˴룬ֻǲ
棬ûпɣҲûп֡ƶ١Ƕ˰ɣ
Զз紵𣬾ɳɳɳһƬڽͷսǴɼһѺõĲѣ˹Ŀţһ֮ǰɵһƬˡ
һ
֡ƶӴ񰣵һҲͶѾĺһս˰ɡֻǵǲ̻ûᣬվûĳһٻ١
Ⱥվˡ
ͻȻˣ˷һûС˹۾Щʶ࣬ŷ㶯̫Ѿûˡ
ҪƵģ첽̧ǰȥҸŴţԽ߿ɼĻԽ١Щħ߶ԻЩûĶûȤɣһ·ȴʬףɻһĬţֻŴյģǴԼһȥطʱһ㡣ǣѾûˡ
ֻôţԽľ
ĬƬ̣תǰȥڴʱ಻ԶͻȻһ̾Сռŵĳȴ쳣˹̧ͷȥдš¸֣⼸Ⱥĵˣнκ·һŦ۶
ôǵˣ
սŶ롣֪û˩ûǱûйؽ˳һƣѽһˣ¶ĳþǸйħ¡¸ݻ¼ϳŵһţͷһ˿ҳմȾ
˹΢΢üһ˵Ĺļ䡣
Уһָһѩȹֻǲ˹Щʧд˼įĲ·Щ죬벻ļԿ϶ԼԲʶǰˡ
ⶼǹؼؼ˭ʱôȺ
ȴƺһ㶼û⵽˹ĳֻ֣һһĸһȹ޷䱦ڳʣҹĻ˫ͫȴãն˾ȴһĪĸоŷ˹һǿˣ
㡭ʲôˣʲô
΢񽥽ָʣ·⵽˳֡ŷ˹ģƺҲЩԻ󣬺ַܿĵ׵Ľţ̲ס΢΢Цˡֻһͣйһ£λ͹廳һȥĹˡأ˭Ѿûˣʲô
˹ֻûһᣬղֿµĸоȫȻ·һʼĴѡҪ˵ȴͻȻһ̾ϢȴЦҵˣȻѾûˣʲôСֵżȻ·廳ʲô𣿡
ҡ˹Ĭ£ΪĴȥҡҡͷҲ֪
΢΢һΪ˹֮ǵãͫȴЦˣ˫гһϸ졣ɨɨ¼ܣѩȹĹһؼϡͷº֪ͣáô˵
˹ȴøã֪ãʲô˼
ļ򣬵߳š˹ȻһûпƶģѾļͷԷж⣬Ѿֿ޷ֿתͷȥůůվ¹ŽɫĹ⣬ǽٵصһƮݳ
˹к棬һ˿ĪľηͲ˼׽ʶĸ˳ȥȻֿ飬ϤȴôҲ벻˭ϼ
عʱվǰԶĵطڵһ㣬Ȼת߽ԵľƼҡ˹֪Ǽҵ꣬Ǵֵ˾ƹݣ߻ҾƹݵĺãȺһʱȴ˾ƹݴƺ˵Ůǡ
Ļȥ֣˹ϼҵһŻõӣѾں˱յԹԵȡ˾ƣкľƷ˱ǣȴҵġɱǡ
ҵľƣЦ˹ȴȻһѪӿ߽ץϵһֻƺڴڵĹࡣľζʺֱ¶ǸյᶼǺˣȴҺգذ塣
þƣһĨޡ
ĿһۣЦŨֻЦ͸һĨͲϵĲɣãȻǺþƣ
˹ҲЦȴЩĪĲЩɻֻ죬ûʳڣȴ·ѾˡЦЦӻƣżȻһȾƣαôࣿôࣿ
˹Ĭͷ
⵭ȥڽúڰӿű˴˵ģȴ·𶼲⣬ֻ㰲ĺţûжԴ
ֱһ֮ϰʱ֪Ǹ˵ݣǸ˵е֡
һ죬һһСİˣȴ·ʶ˺ܾһ㣬ȻദδڣҹδȴѾˣǵǶЦûеᡣ


ڶ 
ɵʱ򣬷˹ʶ۾޷ǸǿǷݲȵȺ֮ҲСƵˮѪ༣ֻèһ۾ϳ˰ɣǸ΢ЦŽս˵һǸݸˡֻһͨˣһҲûС
˹ջ̤ĽŲʶıܿмˣٴȷΧûĴں󣬾ôĿšʲôҲ˵
㣿ֱܾ֮󰣵ɲᣬָǸǿˣֻһ˲ͷĴڡ÷˹еǣƺһҲûС
˹ôţ˳ͷĬ֪ûشʲôҲ֪ܻشʲô
Ǳģˣ᲻ЩʧԳЦЦȴûһ˿Ρ
˹ҡҡͷ
⵹ðһ˿죬ǰʶֻ֪Էǰǰ˵ȺߣȺһսȴӱչֳǿʵƽʥסߵʥ
Ϊʲôˣɫ΢΢һ䣬죡뿪һδ˵ֳĬ꿴ŰɱõɫһĪǰԼͻȻЦ˳ҡҡͷԳɵˣҪɱ˭ôӵõ
˵˭˹£ֱܾðηǸƺϵǸһѲ˹ϵ
˵һ˵̾̾һҫ۵Ĵ档
ֻƬ˹ٴҲ޷˽Ⱓ˵˼͸ȴǵβ©Ĵ˹Ĭһ
ΪʲôƳ֮ȻӵοҪɿЦҡҡͷĿĳУгʹࡣѾʲôûˡʲôûˡ
Ĭһᣬ˵ֻ
ƬأƬΪĹޡ
һ㵣Ȼֺγǣ
˳ĬŷĴ
Ϊʲôû˹ͻأʣӲ棬ֱҪ˺Ѫܵ˿ڡ
ǰΪʲôûΪʲôӦúһģƵʱҾ͸ˣΪʲôûɷЦЦȴˣˮ˳ջһ
ڵĴ˫ͨ죬δɣȴ¶ԳЦһûȴʦƴҵһһûȴΪһλ»û湻ҲţɣƵ£лʴȰ
˹ʶ˿ȥ״転İ˾롣һɲŽƽȴһ¿˼ûС㰣ɿǸ˵ģĸ֪ȴоһΣյɱ˹üǰɿǸƺЩʡ
ơ£˹׽ţƺ·ħ֡
֪͵תͷݺݵĵ
˹һȴƺӦˣЦҡҡͷô֪ʱûгǺʱҲֻǸӡ
ͻһĪĽǲͻȻͷ˹˼Լ춯ʱȴȵԼʵ˭̽죬ڰɿȴͻȻڳһĪĵ⣿⣬Ȼġ
ͻȻЦˡƣڵģΪʲôһţ

ԭ˹Űɵķ˫ȴȫȻûн࣬ԭȻĴ棡ԡǲšѹ֡ѹ֡ΣΣ
ɴпϤĵȼյսĵЦ
˹ĬͻȻʣȺ
΢΢һ㶣ɫأ˵ͷǡ
Ϊʲô˹⣬ָŻķϵĳУһ˵ķŭĵ׷һǶ˵ҪޱȵŮýָ䳰ЦĹңΪʲôҪôƾʲô
Ϊİӷ˵ĶȻ⴦ãЦˣҡҡͷ̾ϢţΪЩѾ˰ѾĶ˱ˣ˵ʲôϧأ
ҵòģ˭Ҳõ𣿡૵ţɫá
ɫһЦ֣һһ޷򵹵Ķ֡ңؽѪţһ죬һվǰֻծһꡣ
ǰƽƣԥˡǸ˵ǿֻתĹ£ӭѹȸѾоˡǸƽģӡﾹģֵֻɽһӴѹ֪ʪ˶ͷ
ӦɡӦɡӦɡǡĵһڻ졪Ƕǵǰ֣ߵ˽Ƕĵļ
Ǻ°ɡ
š
£
ֻưˣȵ١
ǡ



벻Ҫҡ벻Ҫң

ôˣһǰ꣬ƬǰúõͻȻͷڵϣһʹࡣôꣿιι
ҡ˹̧ͷֻôһᣬǰĳȫʪˣɫҲò԰ޱȣδ
ѵʲôϣʶ룬ϴܱʥʵĺ֢ǰǿԽ׵ΪȻûʲôӰİɣʵͲʾٽѡõĵطࡣ
˹ĿǱԮ֣Ҳܾ˰ɵĽ顣һⱲҲûлصɵ¡
ɳƵ·ɯдɫһбȥ顣ɳԾĿֻۣƬ̣ȴ·һƵģճʵʵɢ˶ĵζ
֪оǱŭƵŭֻǳɵһ˲䣬˽µͷ
ҡбȥ顣ͬһ仰˵ȴͻȻ˹ҧŽ仰˵ꡣ˵֮һۣ࣬ιĺˮǻһˡ
Ǹɴˡȴԥָǰķ򣬡ħɭʮѪսʿȥҺ֮ǰֿģӦò̫·̡
ţ̫ˣԴϲʶ꣬ȻԼֵܡ
ǵģˡ˹ԳЦЦŶϷֻصƬԶɭ֣ңԭ£Щұȥ
ãļ磺ѪŵĴԶ򿪡
ллˡ˹ͻȻʲôʣˣЩħأô
ҪʲôµĳȴյģʲôҲûʣ¡ȴӶᣬҲռ죬ݻٶûб㼱Ҵҵ·ˣҪȥҡҡͷǲӶΪûҪռΪûҪڴݻ١Ǻǣ㻹ûопˡ
ˣ˹ãʶио֮Ļڣǡ
γ
ǵģˣһȺʧȥߡ
ʲô˹͵ͣס΢ɼҲޱȣǶĺ磬ô£ȺϤӰǱ䴩ͷ­սѵŻǵãȻš
ŰɣɿŭŤ
ϹЦȴȼŻ𣬡Ǳ˹˱Ĳ顣
Ϊʲô
Ϊʲôһ˽ش
ǡûʦأļ˾أǡ
ҡҡͷ侲ꡣͳҲ޷ȥ˸
Ǿţ
ɰγ䳤ɫࣺ޷ǣֻýǻصȥĵطԸǵõϢ

ϣ˹Ĭž𽣣ɫĻӽȼ
޷㣬ֻýصȥĵطŮ֮ԸõϢ

ͬһʱڲͬķ򣬲ͬĵطУӣС򣬲߲ݲǴӸطð˳ǲ֪ƣǰţǻȳһĵطɷ档ʳǺܿǵͬ࣬׳ĶǱøǿ
˵еǧٴγѩ½֮ϣѸײڶ֮ѩʶĿֲԲȻµԸǿֻš
һҴߴϮϢʱе˶˰˵ε˼ӵŻһС˵ʦڶԼǰʱ˶Ĭˡ˵ʵӱʷ߳ʱȸоȴǿ־塣˭Ҳ֪ЩǴðģҲ֪ҪЩʲôûǻ⡣
ĳĶвݣӵǺܿ־һǺƺƵʼĿ־塣һҴĻô˵ġǲ֪֪۲֪־岻ֻ֪֪ĹɱһǱɹݻپһС
һ·˹ıôһĻ
ħߣǷ·ʧһ㣬Ǹûгֹһʧˡû˵ǵĴڣû֪ⳡƽپħ˷ģ׼ȷ˵Ǹ˷ġ
Щʲôһк޹ء̧ͷʶĽ˹ʶҡҡͷսеĽﻹǣǡ
ʲôˣʲô
Ϥ»жԷɬȴ飬һԱĬ£Ǹʿǹ·ߣֻżȻĽ񡣴ˣܱǸ뿪
̫ˡʿ˺죬ҡһֻǼϰǡʿûôģά̹Ǻڰֵ
ȴûʿĴڣתֻһıӰʿ߶ƣͻȻоһʶȴ벻￴
ͻȻͣ½ŲʿΪԷˣɿջĿ⡣
ˣðĻһ㡣˵
˵ʿת˲ʲôֲȻ漰ˡ޷ش𡣡
Ǻǣ֪ţ׵ġģѯʵ֮޹ءȻ߳Ĭţǲ֪Ŀʼ˵
ãʿĸойȥ˺ܾã߿ˣ˵ٺʮĴ£ʣ֪УӢ𣿡
ʿ΢в죬ԭΪԷЩʲôܵʲôоԻشĶû뵽Էȴʳô
ǵġʿԥ
𡭡ʿ߷˵͵͵Ц̾ϢǸ̾ʿԽԽǹŹ֣ʶ֡ι㡭ǰȴͻȻһĪĴ磬ۣȵʱǰѾһˡ
ţ
ʿͻȻˣȻס˴󲿣ߵĲƷԼԼкڰʿһ޶ѵ
ʿʶҡҡͷôܡһ̫ˡһǡ
ʿתͷһֵߴŷ֣վŮһ񣺡С㣬ôˣ
λǰӲܵ٣ЩʿгĽһûӦʿ͵͵ƳŮһۣȴŮɲʧķʿһѵղʲôԣ
С㣬С㣿Ǹʲô𣿡
ߣ·عһ㣬ɫŹֵʿ˵ߣʲôʲôͣ
ûʿҡҡͷֲƺᣬ
ʿƺЩû˵꣬ÿüë׷ʵʲô𣿡
ǣС㡣ʿͷƺЩ˼˵Ȼᣬǲ֪ΪʲôҴָܶо
ÿɷش𣿡
ʧķɫŹ֡
һֻ׸գһСǰеķȥ

£Ů£˹ʡĪʡϣʡ׷ѡħ·Ѿݻϰٸ򣡡취£
£﹥ƿ˹سǣսѳǣ
£

飡ң
ӺݻŮһøĽϵĶȫɨڵأĵźڷͫŮˣŭöŤˡ
ϣ˿ɲ˹Ҫ֧㣡ҪɱҰĥҪս׼þӣأ˹⻹𣡻𣡻𣡣
˿ΨһõĲ豭űеĺ跢įĲϣ˿ʱϼ֡˿˿ں裬Ļһ䡣
ŮָյĺѣֲͣţǺ˵
˿·ŭģЦҡҡͷ̬ҵĺãͷһ룬Щһֱߣ鶼û㣬ⷽ棿
ߣ˭֪ûбʲô
˿΢Ц£ͫﵴһĨаΪӵǿһǻڣ³Ĭû˱˿ĵ׳Թޡ˿㣬ʧȥһ죬ԥĽƬ½
ֻ˭ˣµѾࡣ֪ǹʱһɵı˿Ƭ½£ֻô޲ɱ¾ģһʱ仳ɵı˿ж˶Ϊᣬû˱¸ˡ
ȷʵüͷ΢壬˿ϸָ˵裬޵ĺ촽˱ͷƬ½ϣµҲֻЩˣпʯģҡ
̲סŭӿ´ŭڳ𣿡
ʲô˿չһЦֻ˵ǿܡǱʾҡ
һӣ죺ʱ㻹ûûصĿЦ
ʱʲôʱ򣿡˿Цȴһ˿Ц⣬ɵһ
˾˰ɡ˿΢΢üҵĵǱЩһ᲻Ҳô롣ЩԾӵαǻ᲻аά̹Ҫ֪ǵֺϷ֪ЩĸһҪǻʱ䵹ǿҪʲôڻ治ʱ쵰
㣡
µķŭ˿ţ˳˼ǺְǽʷеǲѾʧǧôٴγ֣˭õʧĴô
µ͵͵ʣħĽ𣿡
˿΢΢һȻʧЦôܣֲ֪治ڵĴ˵Ҳţ
·ʦħʦǲҲֻǴ˵
ɴ˵Ĵ˵ţ
㲻ţϴǸħʦʱ龰죬ϴ㻹
˿Цˣ˵Цķ綼Ϊ֮ůҪģȴ޷ģΪʲôҪԣ
㡢룿һʦʹҪȫ½Ȩ߾׼ʥսϢὫһ򾡵壿ֻҪǿµĺ±̲סһëȻ
˿ĳɹˣЩ˵еħûг֣ѩ½ҲСɲɹ׵ά̹ؽΪ½Уء㡢ˣºʣûС˿ˣںܾǰѾ֪ˡ
˭Ҳ˵ЩﲻϢ貹˾ҧֻ֪ݻ٣Ѿά̹ϰٴ޼ҿɹ飡ǰķȴĪȫûĿĵĵҴڣľʹݻһ㣡Ҹô죡
ʲô½ģӶã˿źϾʡ
ʲôã֪ĻҪʲô
ЩҴأ˵ǡս֮󡯽ӳļһ
ЦǺħϢͬʱģҵǲˣǡս֮󡯾ܱǰʹӵף
Ҳ˵ǸʲôҲ֪
üһҲȫǣӵϢۺƺЩ־˵ǹ⡣ǺٴϢȴƺǰҲϮ
ôǸϵطȥɡ

ֻҪά̹ﶼ԰ɡ˿ЦЦλ˵ĻȴǺԵĮվ££΢΢һ񣺡ôȸˣ¡
˿ֱת¶ֵñӰ˶٣˵ˣ£յϢЩ޲𹥻ͬʱˡ
סţû˵

ڰ
ȵűСŮˣաСŮһͬհλõǳʱʱ̧ͷȵţȵŵĳƺڱȽ֮𣬼ᳶһ¶顣
ȵỤ̋Ƕ𣿡СŮ۾ͫĸס
ŰСȵ΢ЦЦĸ˸СŮͷ
СŮ۵һУҪȵỤֺ̋ñ
ȵ΢΢һЦ˿֡
۾СŮȵ½ǣȵŰ̲Ҫޣζϲˡ
ȵȻʧЦĿ˿СŮͷ˾䣺С󡣡
СŮͷٺٵЦָſһգ۾գգǶΪʲôѩأ˶첻Ҫѩ𣿡
ҲһŶȵҡͷЦȻǶˣأѩŮ
СŮҧҧָͷףȵŰ̿쿴ииӣ
ȵ΢΢һĿСŮ϶౶Ǹӵģ਴ڣһ죬ӴһоϸСʴչ¶ǰϣʿͬ飬곪ߵĸҥط硣
ȵɫ䡣


 
ι˵𣿡
ʲôбһأһֱϲǵļһ½Ѿƽ˺ܶ꣬ά̹߽֮ǣ˭֪ںõøʲôһһַʵĲʹ˵㣬٩٩ҲȤ
ﰡ
ʲô޼Ǵ·ħ֮İɣ˵㰡ϴβǲŰײ¼ܹ·˹ﱻһ𣿻ȡѵ
ˣʲôβһ
ޣʲôһЦЦûһ£ÿض˵ǣС綼ϰˡһ˶Цˣ˵ˡ
ʱȴһĵش˵ģѵħô
ԶԣС϶֪֧֣شϲ
һӾȥ˵Ŀ¶ϣ϶ˢһºææҡҡ֣϶Ͱ͵ĴҲ֪ҶڴҲһ㡭
Ա߲ԶһС϶㲻ǱشȾ˰ɣһģһǰһЩ߰˰˵ĴŵٴϴΣţϴοϣӳǺ͸С˵˼仰СӴøӳСһ㣬˼󱻶ӳһ㣡
Щ쵰Ӷ˵˱ˣ
ӳǶأڿɲˡҪǼһ죬ǵĶӳô䰡ٺ٣
Զԣ
ûС϶ɱǼһˣһӣ̵ģѧˣ
Ǿǡι쵰һѾܹˣɱٴС쵰
һ˵С˷ĵ٩̲ڶشŭȴûޣ˭֮ǰϢأʱע⵽һ̧ܵĲȴĳĬû˵Щ֣ʵ٣ޡô˵ѵҲͬصĻǰɣ
޻ͷģ˲ЦȻϣǶӳСﵹǹͷԵĲǶһЩϡŹֵĵΪıȡһ֣صģµЩ㷡ħĴŴ÷зģȻ֮ǰٳһ˽ĴȴŽֹԽԽҵľơһʱ˶˵ƽ˼صζЩóƴڻļһ˵ЦգȴŹֵס˲ҿڡ
ޡʱ򣬻ΪӳĿϣˣҶ֪ϢȽָͨͷԣ㣬˵ɣﶼģħʶĿ˿ܣֲûע⵽СѹħϮǲǺ֮ǰЩ߰Ķһ
޳£ɨɨһۣСƽʱ׽ԱһĨᶨĹâ˵ЩҾͲ˵ˣε飬ȷʵЩ֡

С޷粻ˣ֮ǰ֣ʲôά̹Ҫǿս˹ˣмѭ˵ʲôȺ췴ˣܻôһȺڡһβͬǵҥҥߵĿĲҪҡģʲôħʲôû˵ʵĶźӣᱻŵ൱Ц
ô˵ȷʵˣ⴫Եʱ޲ЦֻĻûҪôŰɣЦʡ
ȴûЦüͷֻΪʲôôƽϢҥԣЩЯҴġߡʲôʱôÿͣǶˣ
̽Żش𣺡˵·ܵЩӰ죬᲻ҥӰ̫Ӱ쵽Щ˺󽵣ǳ˷ˣ
ҡҡͷ²ֹˡ֮ǰҥҪͱӿսʱ򣬲ҲйһСӰ𣿿ǳ˲Ǹ֮ǰҥʱһγ˲֮֮ܣΪʲôôĵȥѹƳ壿ΪʲôҪʲôϢҪ֪ҥⶫԽѹԽ˾٣ܰ˶ץͷ𣿡
Ǵʲôô
ǳѡ񡣡ԽѹԽͣȴԽԽǿ϶һ֪ʲô¿϶ͬСɣ޷ϣϱĴָʾ֮ǰֻܱסƣ֪ԽѹֻҥԴԽҲ˲ˡ
˷˵꣬˽ɫѿ֧еɫҲɫ԰ס
޿˿˵ɫŵҲ֪ЩʲôҲ֪Щǰû˵ħʲôһϢռæʰ
ɫһףռļ֮һǶҪˣЩħǶôֲĶ
ϣͻȻЦĲ޵ļ򣬴Сӣ˵ϲɩС´ζһЩֵǳ
޺ԥĴǾ̫ллˣӳٺ١
ŷӦһŸЦ´ҵɫһ԰ס

ˡˣ
ºˣ
ѲĳǽرŻѣ̽ȥҹģʲôҲֻԼɼ͵ĴųšֻǿƵģǻ
µˣرգµˣ̱ǵݣ
ˡˡˡ
µûлشȻĬĴųšһһӣǰңȣµĻ쵰ţ̺ˣǵݣɱǣ̺ˣûУ
ˡˡˡˣ
ŭһڣŭЩϳȥ
ˣ𣿡ԥ˾䡣
ϻյ䣡Щһ˵ǰ˹ļڿսʱӰǸϳȥ
ǣǣǰһɣ
ʸವ˳ȥִҪƫӵ޷ղǳǽʱƵǣЩһﲢû˺ˡǳĬĴųţӼʸɹصڼһһ﷢顣Ǹо˹죬ͣĿȴǵĳһҪģ
ڰţҲˣ˵ǾʵҲֻǾһƽĸô氡Ȼţɵӣ
̽ӣҪΣȴں׼ʱ¹ⱻǽסˣǰһƬڣҡҡȻ壬ЩҲģǳصڼԼղǰӰ
ֵûԷ𣿡ʸ١
һ԰ףҡҡͷ
ȥ
ָָϣĶ飬ʾϡϣƵӦкޡԼĪʮˣŽǹĬĬĸѸ³ǣڳźų˰Σ乭Ŀ꼯ڳŷ϶
ײڼͳ¡Ƶȴսһѹ̲࣬סֱ
šʿϣüվ˳ȥšû˵ٵͷϣǰһˡ
ȥıʿᶨĿлһĨм
зӦˣתͷϤ꣬ͷҲãװõܣĸΣסϣҫڰա
ҡޡƫͷԽеĿϣӳȴͻȻһס
Сĵ㣬һʲô䴩ˡ
޵ͷЦˣõģӳ˶٣ñ˶ɿ˵˾䣺Ծܡ
ֳŻѣǰƵûȻڳš֪ʲôҲֻֻͷħޣ˲رǴ֮һĪѹָëȻ
Լûŵ
ˣˣˡ
ţӳѣʲôҲȻλۣʱֵһͽˡԣô졣ʪˣŵĻе㻬ҡεĻУ޷ԼѾվ˳ſڡ
ôˣȻо־壬ŵҹŨصɱɢĵĳζ

ԶԶĴţֻһֱҲûע⡣͵̧ͷмڵջȥ޸еһȫʪˣʲôҹɣѩ½ֻˡ
ʶĨ˰Ѻֲڵķ϶ʲôֱǾʲôöͷȥҪǰ׳øüһֲֹͣǵΪϵȴǶԷмؿһɻͻȻ˳
תͷڵĴ͵⶯˻תˡ
ѽѽĻſŷ˻Ĳ˿ĭС㡭
˰գ˽ƿյһεıӽŷ˽̴˷˹ĽףᴩţǾ޴ײ˳ȥֱײµܺߡŵĵͷһǹʿһ̴ˡ죬һѪ˳ȴȥ
鷢̫죬ڿϣǸûӦֻصһƺʲôײ˳ϡŷְռҵүˣһļС
ſˡ
һӰ¥վţָ߾ţͶơñѪͷͼȴȻǴ½ȺѪսʿ
ϣϾȥȺսƵѪΪʲôͻȻصĳǰԷɱɱǵĳǷر٣ӹɡʲôֻǸżֵܵͨʿġ䣡ʱԥִ
ʮ֧ХŷܽŵĶԱĿꡣӰ̱ļӰסˣһֻ⬣޴ˤڵء
ϣ֣ʿٴȡ乭ҡϣʶתͷѰҸղ˵ˣԭΪĸٷָȴȵĿǸ˹ȥʿǵĿȴǿ򡪡ޣ
ϳţ޴󺰣ɫ԰׵촽ǿ޴Ŀ־塣
ϣһ飬޵ħȴϡæУŹţ㣬ǣȥŹϣ϶㣡˼䱸أȥѸٴ˾ѣ˼
ӳСģϣûӦס˵ڵأ޴ڶ𣬾̳ϱʲôҺ彦ʪˡϣʶĨ˰ѣĺˡͷ˲ӣѪģҵıʿزһˣ֤һص˸
ϣϳţϮ
ͻȻͷһҵ硣ϣ˸붼볯һѿǱ֮ͱ׵˾⡣
ಣ
һ֧ŭ䣡
ϣվվ乭Ĳԣ̧ͷ𾪣ʶ̧ͷȥǷڿеĵſһ˫Ƶĺɫ˫¶ǡ
Ѫ
еѪŲ޾һ׿ĵѪ¶һĨ΢Цƺ壬޴ʳǡ
ͻȻˣȴǷģʿһ󻩶⵽ľֻеˡ
ѪŵЦЦô͵ɣ͵µıǺúһ棬һ£ȸˡ
𣬺ɫʧҹĻ֮С
ϣ̲סƿڴ
ſˣ¶ǰĵˣãѪŵս⣬дźɫû˵ս£дͨ·ƽ
ż
ϣһֵָһ߰űվˣǽϵѾˣֻҪѶԷСǡ
ɱģ
ʿһ󻩶ϣ˳ǵĿ⿴ȥҲ¶˿־塣ʮ֧˴⬵ĵӵϻĶӲò࣬ȴǻ
ʲô

˷ľЯſ־壬˲ϯʿǡδ֪ʱԶԶᱬĿ־塣
αװôܻɱĶϣŭȻп־壬ȻħĴԣħĸҵ͵乭ϱɫĶһңһᴩ˵˵ͷ­סţȴǵԭػ˻ΣþҪ¡
ʿǷһ󻶺ȴûһԵĲѲ˿Ѫɫ
ϣ¶ԵãǺܿ죬ĺŽһĻˡ
Ѫսʿҡţȴվӣ˫ֳţվ𡣻£¶һŸôͰ¶İɫãɫѪӶ˿˳żβ䣬սʿҰ׵ȴûһ˿ʹࡣ
ħ
ħ
ħɱˣ
ܰħɱˣ

裡
񰡣ʲô
ǶӲж˵Ѹ٣¥һһǳǰţʱʱһˤڵأȴҡҡڰڵļǰѾòս꣬ϣȻڵѾСֹˡ
ӳܣ
һ˲䱻˺ѿˡ
ɱĵˣ¸ҵսʿҲʧȥģοĲսʿսսʿѾ˱ǴδѪ¶
ܣ
ϣֻǸķˣӢۣҲ׼Ӣ֮ۡǰ˵ĶһƬհףֻʣһ֣ܣ
ӵ˽ǹתޡػСӵĳԱûͷһͷֻ֪ܣܣܣɲǵԥͻԺдδ֪ǿ־
ϣ֪ԵԽԽ٣ֵǷһһĲҽУͷ־塣֪ʲôʱֻʣһˣûıܣ˫ȾǦһصоÿһôʹࡣ
ŻζԽԽ˼ı׷ˡĺХͻȻ𣬿ϣͻȻˣǵ˵ӹˣ
Ҫˡ
ԺһƬհףϣ͵תγ˹ȥҲҪһ
д̴˶ԷţķţӸĶʳƬȴͻȻ׶ĵʹ࣬ǸܵĶ˲ûĹһûˡɢĻѽǣסľ׽ϣĿϣӳ˫վҡҡڰڵļĶ飬һδϵĳڵذɳɳ졣
ûıţԳѾһˣ׷ȴԽԽ࣬ռңԶĶǡƽʱľȴңԶľ;
ĵϢȻ˽͵һ󺰣߳⧲㵵ĵ˳ȥײһ飬𣬺һŵǰȴײڵأ󷽵ѹ¡ʱǰĲҽкԹԶԶĴ˿ȥ촽򣬳ţƴŰռҵķӡ
սһСתתٳʱȴͻȻͣסŲǰֵռȫҰ򿪵ļţͼ׼¡
ռҾڵ·ͷ
ô죡
Χæɱ¾ǲûзĴڡȻӵĶӲжѸ٣СµĻƹȥţСģСȥͻȻ
ॣ
ĻˤڵϷ죬৵һ°ˣתҡҡڰڵ
¶һĨγ䳤һѪɫĶϱ˳ʵʰĻ档ǿϣ˶ȻһԼСﾹȻһĸ֡
¶η飬˿ȥһ㡣޺ԥĺϣս󿪴ϣ浶еõֻĴ򣬽ͳͳ߿
һʱ䣬ҡ
ﬣ
סĵϴ޴һ飬¶Ȼɫֻֻ͵ˡռҵĴžǰұǴĻףſõʱ߽ĵڼ֮⡣ֻǱôһ裬ѾذΧ֮Уȥ˰ռңѻ䣬ɢĵֿǵǡȴԽսԽ࣬ǵĸʱѡ
ǲŻᳯ
ֻǣǸڣҲΪǿԵסħĽ
޴һѪɫҪǮ⼤䡣ǵĶѸ٣һЩİΧУ޾սȴὫκǿʼֱԽԽᣬҰģȫƾıڶ輱޴󺧣תͷһ˫Ұ׵ͫսͷ䡣
Ҫˣ
һӰӲԲȵһ˿ܵĳģ£ͦεվԡǹᴩţѪɫʹధճ˻ҽ
ԭԭҲɱġ
޴˿Ŀˣ־һΡ
ǹɨȥܵУɢȥﵽռ֮̿ճһ·̡
òŵлֻǸպҪߣǵҵ·ѡ
Ҫߣ𾪡
ֶˣħ߿϶ˣΣҵʹƳ˲һۣЦЦȻ㲻ҵĵӣұϾҲ̹һЩȻ뿪֮ǰˣǱԵˣĶѧپͿˡ
޻Ҫ˵ʲôȴѲǣγǹԾ·չѪɫһǹֱʯ·ǱؼΨһһǹپһл
˫٣
Ľֵм䰼һֱʮɵĴ󶴣֪⻹⣬ڲ޻ؼ֮·ϵﾡһл˷顣ȦܵߵһЩеĶȥһ壬ڵʹ಻ʵš
ʧ١
޳һϹԥǰһԾ
ӽûʵıҪˡ
ǰռҵļұǱƽʱɽ¶ˮ˽үͻȻչ¶ĸǿʵˡ߱˼ȥռλү£ʲôͻȻıսҪأȴȫȻӼұǰͬĲ졢ηɫȫţԼƫƧСȥ
ĸףǸˡţ޶ĸ׺һݣֳڽǼשͷȡʰõİװڱϡܳĸ˱Ҫߡ
޶ôˣ˫ͫɫ㲣ʮ˿ʮˡ
齹ȴҴߴ٣ֻõĵĸף˵ˣսˣòȫˡģͰźˡ⼸нӶţǰЩӶѾڶ޴һСأһȥɡսˣٻ
ɡ㸸ԥˣԭֻǸͨŮ뱲ӶڰռҶȹˣ˵붼
Ǹ֣һĨŭǺֱܿغãСĵĸףսԽԽң˵ͬ±Ѿʼڳ¡
Ȼһ뵽Ҫʿһǰߣ̸ı⣺ðɣģ߰ɡ£˵ҪҪ㸸˵Ȼ
ȣ˵ʲô
үһϲɫ΢һʩ񣬹ؾصվá
޲ɫ̤ǰһĽĸŴѪԵ֮ʵ״˽пհôأ
ࡤŭɫһЦʲǹܡĵʲôԼĶҪʲô𣿡
̲סЦˣŭЦǰ̤һ˵ЩʲôȴͻȻо䱻Ŀദĸ¶һĨһ˻ȥ
ཫֿЦˣ۾гһߡ
ôȻŰռҵѪ
ҫڰա


 ս
˹ںڰӵ졣˯úᣬ֣ڵһʱۡİ컨壬İķ䣬İζֻнϤġץؿڣûһ˳ƹذ忿ǽǣǽվںڰ䣬Ƥĳأ֮ԵȴǼѵľ̲סҪ
˸ΣμԼ䳡ԵĳϣԶĵطŰµŮ裬ŽʲôҲûУȥʱȴʲôҲ壬ֻһ죬Ȼˡ
ȻıϺԣǿٻָľ졢ҵĽŲ־ľҵľһصģĵĸСĵŴƶСĵ̽ȥ
ѾȫˣǱ˲ɢǷһĴܣСײڵҲû˹һܡŰسҪŮ˵ĶֻȥܿɫѪһأС۴ޡܾܽȫ˹Ŀһ߱ײˣ˴ϲ˹ȥۼǲˡ
ЩܵһЩνӲӰ׷ˣеĻȴֻ˫֣·ҡҡڰڵǶߵľżһһŵͣѿٶȴܵ˻Ƽ׷ϵ˷ٶûѵġÿһץסˣ̱иͬȥ׽˺ҧڶ
Щ
˹ĬĿţսսþõģһ·ڰΪһ塣
ŷ֨֨죬ѽıƿˡ
˹ۣĵȴš
ȺƳһսͻ˼ƿƿ֮ս˸ˣʥ֮¡ǵڣδȻصʵʵʥףʶչһȫȻڡ
һֻҰ׵˽ǰһŮˣϴŻĹŮΣϧֻʣĵİ׸⡣תƺѰʲôźǹŵʧȥĹܣûз֮Ͳһ
ͣͣ˹ȴ˿Ҳƣ෴һĪڸľΪ֮һˬֻôûѹ״̬ʥ׺֮һҲ״̬δһһѹء
͵ۣһŲҰ׵ǰ
ǽžһѿһֻ鱻ײɳȥײһͬ飬ҡҡڰڵת꣬һʱסˡ
˹ƣգ֪ЩҲһֱߣʲô·
һʱ嶯ںڰ¶˺ۼȻûб¶ݣһлСΪϡǸŮΪУ˭Ҳұ֤֮ǰȽֻֻС棬Ҳ뱻޹ɱ
ʵСĽûд֮󲻾㷢׷ֻǶԷƺԼݣɳ׷Ҳ޷ȷϣԱٵ˲ûþȫټ׼ڰ׷ȴӰӶûץ˹ѾԼĴһ·ı·ߣбϽؾڣرԵһ·ǰС
ڰһһʼͱµĺۼˣɳǵѹû뵽꾹ᱱͻأȵǷʧȥټʱ˹ؾڡ
һ·У޾յĿֻû뵽ϴģ鹥ǡԺڰϢ֮֮ͨĿǰħĶά̹ע֮㣬һսƱΡԷ˹żӱ
Щ쵰ŭĵ飬֪Ļᱻǳķŭŵܿϧǣûֻһʼ£ȻȥӰ굥Ӱȫסڡ
һ˲ƺڰ
ݶԾĶͻȻһͣ½Ųų档еԶвһĨϤǡǸһ
Ѿȥ˰Ѱ
žͻȻĪ˷ԥķȥ
˹뿳ɱĿУЩͨİӣǲ֪ʹ࣬о£Ӳ׾Է˹׼ʥ׼һ浹ɱľ档飬ͨµѪ˵ȴȫȻ⡣ЩȳĴȾҺܶ˾ͱճɻҽѪɣѪĽŵȺɱɱûһ֮У̲סЦ״転ֱ

ľ̶Ĺ˹һ˳һֻӵȴֻеĵطаĺһس飬սȴ·ɳص޷γգ붼ĳǱĹ˼һŵطŻһΡ̧ͷĶŽֵĲ֮͡
һϮֵΣϹʱװȴƫƫ׺Żı·ٺϻ壬źɫ磬Ӣ״ɫĳ¹⣬ֻһ˫¶Ѫɫ¶ѪĿսͲϡְγսǶƲһӵ΢΢ЦЦ¶ļ˵ΪʲôôԭֻСﵷҡ٣Сӣ뺦ұ𣿡
γʣббָƯڰеġˡʲô
ô԰ΰ˸߰ǣȵ壬ϳħ֮߹壡ɨһۣ¶һ˿мⱰôᶮΰ󣡡
ɡ֣ڵָȼڵӰͻȻޱȾ޴󡣷˹ĿţȴҲˡ󼱣ĸ֪УǰĶֲرǿ󣬵ȴƺһֵסʹ

Цͬʱͷʧȥ˿ƵվԭأǱɵһ㣬˹ۣӢΪЦڵ泯˹

Ҫˡ
ͻأһӰļԾķ˹һŶԭǸպñħһֻůưؿڣǰ¶һŸӲĮĿһɾ޴ͻȻؿڣ͵һѪ
ǵˣ
£꼸ҲóҹĻ£ѩƾն֣
ѩƻ
ģУһ̾Ϣ
Ȼѩ
ͻȻһѹסȫ˲ʧأȴָƿأֻԺдδǰָͷ˹˲׹ԥ˵ʣʩ񣺡Щǰ
˰֣ãҲЩԨԴȻܿܷͻȫƾԼֻǼһѣ㲻طϡ
Σǰȣ֪ǰմ˹һѾ׹Ⱥһսǿͻʥ׵֮ǿս֮һ·俴ȶʵȴǱǿдʥ׸ħ֪ʲѪһսԷǻһЩ֮࣬ħշ˽սȫ޻֮ڵ
뼰ˣ˹ɱڵתȥȴֻʣ㵡
Żǿίڵأ˺ǵ㾹һãʹʽþȴϤòϤˡתȥ϶ε̾Щһȥò׳ץģ˵ơˣҾǣȻΪѾûʲôҪˡ
˹һǰЩһħԾһġ
ħ磿йâʢҲ֪ǣ
˹޺޵صҵȻ֪ȺѾǹˣЩħƽҲŹǱұһսҴߡ
һ߿͵͵һֻ飬ӵϸ˵
˱˵ߣ˹Ⱥһսǰ󣬰ɵĴã֡ƶٵľ죬ľĵȵȼҪ˵ϡ˵ü򵥣вұ׳֮ȴӭ˵Ǹʱɫ䡣
죬ȴ˻ʾ˵ȥ˹룬ҡҡͷȴֻЩˡĬˡ˹ȴͻȻеһ˵ѹ֣ƺĳϢ棬ӿȵŭʶ˿Բ˲Ƿ顣
ʲôЦŭֱĳһڲ̧ͬͷڵķ򣬿յ۶ɫĻ˲Ƿʱ˷ܣ
ۼĶŷ˹걾ѩĴˣһǹ˫ɨȥ˵˵Ļ쵰Ǽһѩʲôħľӹѩ裿˵ǰ߹°ʹֽеĽаеаô޹ԨʶǸˣˡ
£еķŭȴͻȻһĪ־촽ҡҡͷЦûУǰɴ׶ţѵм𣿡
֪ûƭɣǣǸˣô᣿ѵʦ˵ǰ㡭ǡˡ
̫Цˣ
ŭޡʧ䡢ʣҵоŴ̼Ŷ񾭣һ̲סҪ󿳴ɱһڴʱһǿҵս𣬴ӲԶֱֱŴ˵سƸоǲʥ׵һֻ֣ϢдֱĹ죬ŨصĺڰҹĻ
˽ǹĴĸоƳһ۷˹˵ߣԷһˣûʱչ㡣
˹ϣѾѡ˺ڰʿ׼ȴֲֻδڣǹѵʺŨɱӭ𣺡ոΨһѣһ׳յЩֵúˣ㱻˺ȴδ˺κˡ㲻ѩĴˣһɱ㡣ڣ
˹˳Ŷ֪ԷġԶԽԽֻƾо֪ͬǰĶһɲʥ׸߶֮ϵĲǿߣʲԵѪͬǴӸ֪Ѹо־Ķ֡
ĬƬ̣תųŵķȥ
ջǹԶķֱһһߴķӣԶȴϴ¡¡ľ졣ǹһĨЦױ󵽶Էǹˡ
ԣģǸߴ׵ôǽڣ߳ײ󶴵ǽҲ֧Ųסõķӣһ¶ݺݵһֱ·
ûлͷǹڼϣվţȴһ˵ơĵͼǼ̱㱻Ӵѹѹһڵأȴ·ϷɽѹţôҲ޷
ڹԶԶţնۿűĻ򦿪ֶЦ
͵һأεĲɢȥͻȻֵ쫷ΪıϥǾաſڣε˺˿ŷеȫƬгɢĻôſ죬쫷絹Ųдǻãͣؿڣõһ죬۶ɫ֮·ʢһЩ
ۿţǸղϢ飬ҲڻµĿšֻѾӵ˼㣬ýЩոɾʱϵҲͬʱ壬ˡ
ǻХ
ǹӼƼ䣬ǹͻȻ˻צľŭ𣬺ɫ˫ڿ±Ļ𻨣˺üʣľ˲仯ΪУ·һʼǹǣǣ
۶֮Ǳ紵ЦǲЦģ˫һƿյĿռ¶ڵĻɫסὣᵲ
һǹֻھ޽ϵһաһĨȣ㲻˫Ҳʥ׸߶εȫһȻôɵĽˣΪȻ˫Žᣬǹ¾޽һǿǾ߳ªȴͻȻڵͷϿһĨŪ
ɫƾձǣǹ⣬űǹһ·ϴڣδŵӭĶζյĽͻȻͷΡ󾪣ǹֿ֣շһȦصǹˣǹ⵹ת죬צϵŹԳأȴڼʱһתڻϣڵĹߡĴؾϢܳһ󶴡
󺧣ҡɨգ͵ķӦ˫ֺᱧؿڣסȫһɾ޴˲Ϯúɳȥ
շתȥڵϳۣҲΪҵĦȫȻѣ¶԰׵˫ȡ
Ŵ󽣣бָŶڵĹƣһץǹԳȥڶǰ
һֳϥǣվ˫ɫ޹⡣˦һ˦֣ǰɢȴͻȻЦˣѪѹĵ׵ĿӿǱõսŭȼն
ǰ̤Ӱ˻ΣӰһΣѺǹֵڵذϻ۷͵죬·ѻ磬ʲôҲ赲
صĴתȦϵգ̸Žĵ˲佫ܷλȫ
£žʧһЦյǹճһԲһֱӵͻ̣ǹͻ˺һ½ܼĵ˲˺ѡɫ緢˺ѷΰĲҽУԶ붾ҵʧ֮СȴͣХһǹѸײڶõָնǹѲ΢̧ĽĦĴ̶̴ͽ͵ƣᴩţ࣬һһ顣
÷·𲻸ŵĵͷ˿ŹĻ˻ΣϵϵͻȻҲ͵ǰһ׳ı۹ס
ǹûţ뼫֮£糤ǿĳǹʧƣ⧲¶ͻȻȫ޷ֻ֮ס𣿶Цɫ䡣
˫ԽԽܺеĪ־ͻȻľĸоһɲ֪ۣ༤ײҵĻ𣬾һŽҪɢĻҩΣյϢֱͷ󺧡
ǰ󣡡
ֻߵشлᡣڵʵֻһΡ˹ǳһ־ѩǿһʽѩһл
˿̵ʵϲѩҲֻ֮ܳһɶ͵תͷſտյ۶ɫֻĪ⣬޲Ͷѡ
ѣ˹󺧣Ϲ⻪ǣ»ϱɢ·һ㣬һգ÷һײŵİ˹ˣ˳ʮɣֱʱžѾʪԶ˵ֻһɶ͹ˡӹһŤһתƵȻѳ㣬˲߳ţŷ֮Ǿ޴Ǳˡ
ͬʱֻɫֻһ˲㽫ӰȫûеʧˡһסɵɵĴڡԶķ˹ȫչűõķܡĻϢѹֵƺضҪ˺ѣûлͷҲԸоɣϢһֱߡãŷ춯صıըҵײ϶󱳣ڱȻǿĳײ÷˳ȥͷۻˤڵأеһšը൱һʱ䣬ãӷվʱȥԲһƬհףֻһӺס
˿Ŀ⸴ӵƳһۡСͷһ£ò׼ҪͿˡ
Ǳ̬ĵˡʵǿᣬη˻ϵԱͬھħĹﻹж٣˵ЩǸħãʹЩħǶô¡
ԶʼϤϤ̧ͷѱҳһ·ķѣɫ´۵İ糱ˮ㻺ѹĿĹˣ˷֪жٵ
̾˿ⲻܽ⡣
ץκ꣬㣬䣬ʧããҹɫ
Ƭ̺󣬡ҴҡϵֻһѾǾ޴׵Ĵ󶴡Ǻ֪ļǰţһһ޶֮У
ǶڣػῴϷһһǵʹİǾ޴Ķھ̰Եħſ˴죬ͣͶǡ
ãһֻ԰׵ֱ۴Ӷ˳Ѫ⣬԰ֽ

ռҵļұС̽ͷͥԺһս¡ռұʵȻһĺţֵֿսʱȴȻԵˡټ϶սֱ볡ռҵսֱܵǲ޺ճӳǿʵֻ°ռ类鹥ˡ
ˣռҲɽˮĵزƬ֮ǰ˶ΪʱȴͻȻͬˮ˿ȥгİæɨսҴǼֱľ޴Ҹ֪Щ˹ͷﲻܶʲô̸ƭ֮ĻҪǲµĹˡǵ̽ϲıȥųĳλöȥʱҴ߷ĵĻ
ֻоĿɹ
½һĨİȥǰμֵܣһ߿ʼӳãָҴǿʼִн˼ƻˮδɣȴ¶΢ЦǰμӢսսģһǰμΪʲôͻȻսΪʲôܵ˾ȻʹõǾͲΪ֪ˡȻ֪ѾеһԱ
սͫģ֪ʲô
ѩ1047궬ĩֹά̹ӱ߾⣬ϢΣٹȻ´ҡ


 Ƴ
ħʲô
¼ֻ۾һˡ
һͰħԴһϢ̺еܡ
Ҳ𣿡
˳Ĭ˻ᣬº͵ЦˣݵƣС¼ԴС¼ԥ£ûж㿪һӣֻһ˫ͫ
ǵģΪҵĵӣȻΪ˾ĴħʦҲᰤˡѧϰ࣬Ầ³Կ𣿡
ʲôҲ¡
úӡ
úӡúӡúӡ
ͻȻۣӳ˯ѹ
𣿺þûˣǻζ
ʦôˣ۾ɻʵ
ûʲô̫˰ɡҸղμССʱˡ
¼ΣӲ¡
˺ǺЦЦֻǼС£ʱ׼̸ʣʲôʱˣ˿ɶϢ𣿡
ǵģʦ˿ѾϢһ˳һǧ귽ѩȨǶħǿδĿáһΣб֮£Щħһֲ˺ȥ
⡣˲ôֲֹۣĵˡһ֪ԲŻֲֿĹ£ƬĴ½ΪһƬ
ǡǷǷ˵ɶδϰ¼Ρ֪ģԴӰ¼δطӡɶϢ֮ȺǱߵħƺܵʲôӰţʱ޷ϡɶѾͨĴͷǰȺźܿͻϢˡ
ˡ̾һ¶һĨȰ¼κɶ˶ǺúӣǡͻȻӵƺЩ죬΢΢üʣôʲô𣿡
ҡҡͷֻЩ֡ʦѾܾ÷ָпˡ
΢΢һĵͻȻһԤС
ôˣԴӱѾܾöûˣûм¼ΣôͻȻε¼Сʱ飿궯ĸоʲôʶ̧ͷķ򣬷ʦӵʶ֮ȥķһƬֻڼԶ͸ɵǱľ
ûһôɶ˸Ͽ콫Ϣء
ɶԶҲ޷Ϣȥǻ۵ĳüȾ˺ɫͰ͵գɶԲۣնķ򣬾ǰǰ㡣컹ţ·ҪЩΣյĵˣֻţͷ­µĲλѾҲκκۼֻʣ¹ͷ­泯ķŲԭһֻֻӴڵ֮л߳
£ѩ𣿡׵ЩʧͷһΣΪ֮ʧ񡣵ⲢûеõʶתͷȥȴӺݻĳƺҲΪĵĴ½ʧŹĴأƣﻨ㣬̵ĲҰ·ɫĺһɫ׵ȴͻȻһڳп㣬ǰľɫûбϣƺƮøԶøԶʶĵͷ
ǵģѩ衣ã͵͵̾Ϣ̧ȥȴֻõıӰȾϹ¼š
׼׵ý
׵ȻһбԲ֪ʱֵĽͳ죬һϮķȴȤ˿䵭׵ÿţȲŭҲģǿһʬ塣
׵ѹŭʵ֪˿ǳŮǲҵֻǲԸ⡣ǲŸ̤ƬأĽúܶ˶һӰ죬ΪӦȡ
ǵµ˿һӣмĲݵ˲ήֻһƬɫһݲݵĵͼȻϡ˿ָŶԶǸĵ㣬ŷҲƬĲԭϵֿǿĵطռ
˵ռ죿׵Ȼ̧ͷšռ죿ħ彫һŷǴݻ٣ռʹݻٲͬǰɾ鷳ˡЩƽ񡭡
ǵģռ졣˿ͫϳâ˵ˣõռɱƽ񡣡
ǡͬһħ彫ֲħԷĲЩ˾ʲôÿϧġ׵òͬͬͬЩֻ֪õļ׳գ
ֻǿĿÿʥսʼħռƣ˺ڣϡŹֵðǿʺȻСȴôȲö֮ܶǶռѩѾϣֻϣһ㣬ٶһ㣬˿ڣԴʣ߰˰ħȱٵĶ
ǳԲͬǵʱҪţ׵ú޲̿ʼʷΰΰҵݺݵĵ˿һۣչ˫ɵħǰʼһֻһֻվ˳
ħ壬Ѫ壬ˣˣиʽĶħӶɵĶħţ˷ܵĴС̤Ƭ˵еأѩ½ѾǱǹ·Ůֻʩ
˭Ҳסǣ˭ҲܡǸ޴ħʦΪôȻҳֹͣҲԹñɱ
ѩˣˣ

ŷ
ҷԣ˹ˣǺ޵ģһսѾ̫Ԫѩңά̹ذ˹Թ˲Ͼǽֲ£ôڳԪˣʲôȥֵǵ˫
˹üͷ壬˵ЩʲôѾվ˹ˣĹĿãҲòʾԣҪ˵µ޴ڷĹѾȥˣӸ
˹ˣӵмұǵһʱµ󣬱ʱҲǼΪƳģ˵ľ͸ģ˵վգЩΪ¹պչѫļ˵ǺεȺİ
˹ˣеǰ˼˵Уڿ˼ı֮ߣˡдһ䣬Ǻξģ
˹ˣ㡭

ˣ
˹͵һذ壬һżգЩûжʵϳξƣһʱѻȸŮ߸ߵ̨ϣޱĿˣһﲻ
Ůµǰµĳɺͳ˹һɱʲôʱǻⳳ
ڴе㷴ӦˣȻԱ˹ѹţȴѻع̲סСֹʲôŮᣬﱾͰ֮˹
˹ŭȴ֪Ƿʱرڡ˿˵ʦʹߴϢѾ֪ˡʵ˵ԭҲЩŰɣյϢȴɲҲš뿴
˹һ֣һСֽڲУۻ軨Ĳ˼֣̲סʧ⡢ôܣֽдĲٵݣܿ촫ϣд󳼶ĬˣϢģô˹鼴ټʮҲƲϹ֡
ãվѾһʣΪϳ֮һʱӦվֻɬ˹ˣ⡢Ϣɿô
˹Ĭĵ˵ͷ
һ˲䣬ɫȥһ˲ꡣϣɫ
ôû˰ɣ˹ʵ
ڳһһס
˹һӣǻȥ
⣬һͷ˳ȥϳɳֹɫȴȫѪɫ˹ͷˡӻ˻Σľ͵ͻȻһζ֮ǰůĻѽӵڻʶۿ˿ãֻʣˣֱۣоֻɵС޽ᰴѹš
˹ţѵõƬܰ
Žߵİͷһ׷ۿһᣬҪ¡̺ۣȴǿûп޳Сȴ̲סŵ˹еˡ
ۣӳۿıǽΣȥգ΢ЦôˣŮ£
˵ȴȥƵŴŵµ˹ԲҡҺûãʲôҲﲻ㡣
˹һЦˣɵϡŮʲôֻҪȥͺ˰
һһģͣҡͷ޳ͷɨ˹գ̲סЦҲƺظࡣЦʵðɣŮ£ʲôһأ
ãûеȵĻش˹̧֣ͷȴСŮۿˣͫѲ棬һĨԹۡ˹һȴĵ㡢ʱȥôִָߣֻıԣʨսʱҲǣҲǣʱҲǣڱңøҡ
㡭
֪֪֪ͷˮҿøҶøֻҪ㣬ʲôԸʲôҪҪ뿪ң˹Ҫ뿪ң
˹˵ڣοҲãҲãСˣǸֻŮˡ
΢һԥѳŮĻŲ֪ſ˱۰͵Ľӵ뻳Сһ˹ͷϤİĵطᵹ䣬ڵϷוּһ죬Ůͷһһģ˹ļܿʪ͸ˡ
˹ۿ΢ɬŮıһﲻ
Щ̫ˡǶ԰˹սȻǺ췩ı˺һĻ˫ɣƭǸ½Ůˣһճ־õġսԼ֮ı꣬ʳģ߲æͷһҪӦڲȵľƣЩλĹ壬ЩսڣҪšսĶ췩ʱʱ䱸ҪսķΧʧĴСֲǸŮ˷֡һӣȹȥʮ껹ҪʮͷѶһ׷
룬òһദˡ
Ǹˡ΢Цģش
ս죬һſʧͷ˹Ҫ֤ݰڶıҡᣬͳͳ˹ؿ
˹һᣬӵøˡ
ˣ˹ˣ£
˹üͷſǲ󳼣ҲǲдԾŮϳеһ˹ŮĹϵ˽֪׶Ȩ㳯ҰҶʱЩϳҲǶ˹ϵһ۱һۣ˲ʶȤǡ
ϴʲô£˹СŮͨ죬ңȴķ˹֣ſ
ʵڽ˹˲ڵ龰æδˣˣ£ħˡ
ʲô˹һʱûӦ
ħˣ
˹ˣ㶰Σ͵һץˣ˫Ŀ죺˵ʲôħˣǵˣΪʲô֮ǰһϢûУ
˽Ͱ͵ĵˣͻȻڲԭǡǰƬŵء
ǡ˹ţȴһֱ˵ˡ
ǣжˣĸƶ
˿ЦҡҡͷˣҲֻ֪֪ǾҪˣǹǸ̽ӻģ
˹һͬСɣֻħʹѾħ屾أ׵ǣħĴôϢϲ˵Ǵħɭֵѵ
ˣˣȺֻĿȷ˵նغά̹ϢѾ׷ɳӣǳȺķһ·ѻħȴԭȵȺİ׳շʱħվȽŸˣ
˭ħ岻Ǽֻ֪ⷢɱҰôԴֻмİ׳ó𣿼򵥣ֱӣЧⲻıǱǿҲ޿κεıԷ׼˽ıԣ
쵰
˹ݺһȭϣӡһӣվԣĿᣬ·һҹ
һֻݲľҷٿ
ȫǱս

췩ͻxѾжûأx΢΢һЦյŮѾɳΪϸ䣬λػ߾ӵʱ仹ʣã
xˣлİ
ˣ¡Ǻӥͳ˧ǺӥԡxǷһ
췩ȴҡҡͷָĵӥͳ˧Զxˡ
x΢΢һЦҲλֶһֱкøУ겻˹ͬʱҲӥһֻпľһޱҪսʧ
ʲôҪԸôx⣬ͬʱҲеɻ췩˹֮ˣֶԼôɣ֪һЩĻxԼµ˵ĿġҲģսúõıţȴһȡԭΪһ컹Ҫܾãڣʱ䵽ô
췩ţüͷ壬ǲ֪Ӻ˵
xһͷһѵԼĲԣ
xˣҲ֪οڣҲֻˣǣ˵ħֵϢ𣿡
xɫ֣أħ壿
ǵġ췩ЦЦݲĨįˣ˵еħѾ̤Ƭء紫ϢǴȺӳҴߡȴɷӣҲŽɣǡǱˡά̹ҲʼųϢˣʮʧȥ硣
x˫ĿһһĨɻ󣺡ʮ
û֪ҲͰˣʮѹȥôãά̹ٷ֪ǸŮأŲʮʧȥڰǸŮ˾Ȼһ֪
췩ͷɫأңһô
xɫһɥĲ񣡡
ͷˡ
£ϣʲô
ҡ췩ոտڣͱĽŲˡ
£ŷѶ
ʲô
ǰδĴ𣬲ԭû˻ڸﶬȼ𣬸οǻǰңôԶľ뻹ܿǳϿգȴչ˫ĺƣһ˼еЩҲֻô̵ʱڴݻŷ췩ȭָⷢףԮŷ
췩峺ӪϷ죬Ȼսʿϸִ췩x͵Ŀ췩ʱȻôݲȣԮಫвȴԥһ㣬췩ͳĿ࿴
ŷﱾֻһ֮СŮʲôҲûʣˡx췩ϸֽİĳӵʨصˣʨļ̳ߣӥͳ˧
£ܱǸ㡣ɫҴʱx췩
ʲô
xʵҪȥ
췩üëһ벻Ҫ֪ʡ
ˡֱԣ벻Ҫ޴ľٶ
˵޴üһĨɷ췩סһָֻȼյŷڽʨǵȼգŷȥԮѵ𣡣
췩Ŀ⣬xϱƽ޲γʨص˲ʨļ̳ߣǺӥͳ˧
뽣ʣҫķâ췩ĿĿ͸ɱx粽õĻ˫ȭָģ̳Ѫ΢΢һָʨףӲĳʨսֹ־ıݶѣ
Ӳĳɣõ
£xһϺȣʨصˣ縺δŷѾˣڸȥʲô壿Ҫ˽˵ɱǻۣ
Ŀӣ췩Уʣİû
£飬룬ǰ޴Ļ棬ϵʱŷҲչˣȥˣƣ֮ʦЩʲôxŻѪĳԱΪְҲôġҲݻٳоǸľ澯ʾ벻Ҫĺ⡣
ǡ
ѵǰСѣΨһ˳ļ̳ˣʨصˣΪ˼x͵һս۵ϥ˼
£ߺ˼
ԶԶĴ˿ȥصھӪϿգȴΪǴ󽫾xѡ췩Чңɵø£˼
Ӫұ췩Ŀţ׵ȭƽɿĿŻߣڣ򱱡
x˿ͬʱһֱĿڵĴʯҲ˿ȥලõʨսڽûйѾΪѡʺϵ
ֻҪԵѪڣڡ
ӥὫĵȫ˺飬ħĲ֮͡
xĿŴȼյķ°ŰɣԶġˡ´ǽֵľͲЩˡһ֪ʲôķŭ

Щ˫ͫ׵ĹͻȻڹ֮⣬ȻҰĺšﺰŲ֪Ŀںţŷյħһ˳档
ħбһȺİСġˡǹĵŴӺ󷽰˳Ĳ֪еܿװһܼܷ·𹥳ǳƵĶǱѩ½Ĺǳְ˲װףһһẉ̂һֻ޴Ĵ⬡ڳǰװһ֧ɵķ·ϬһĶ֪ЩôôĶ̶סġټ̵ĳǽҲϵµһοŷ˵ЩӴ˵߳Ĺﱾһ־޴塣

ɢţׯµյȻ޴档޺ʹײ˷ڶÿ˶֪ѩ۹һǧߵ˾ͷ
˹ˣˡͳԻһץסײϵ˹ˣŮأ
˹˽ץСŮ֣ɫصҡҡͷ¾ѳҿȰЧ
˹һŮѳŮͳ죬Ҫ˵Щʲôȴվû˵ڡ͵һ֣кֵǣߣ
ֱ뿪˺Զһĸ̲סչʵˣ˹ԵĲŮΪʲô
ͳһɣƳһۣŵ׳հȣѵͷ⽻ȣʱ򶫱λ»λο˹ǻ쵰ʵʵİ߶νʿǴӮħҪɱ㻹˼ʲôʰ㶫ϿߡȥͶλȥ
ĸһȻĴָǸ߰
ͳ°ͣ⣬Ŀ˸°˹ǻ쵰ʵͳˣղӱȫк춯ĵһ϶ӣλҪҲֻѣֻҪȥߣһﵹˡСǰ񣬽ͳ̾˿һԼҴҼǸĸΪսӢͶ;УͬʱĻеʱһʮ

źĵز㣬صҡΣҳ¡
˹ҪȥƵĵص֮Уͷҳһ򰮽ȴһûʲôʱȴ˿̸ӿˡ
˹عͷҹ΢⿴ȥŮǻҳ¶òЦաһͨĹװСֱҳĨ߰˺ڣԵס
˹˿Ůͷ΢Цȥһûսĵط
ððҪһСԺҪϺööտСŮСȭͷӡ
á
ҪȦһСطһЩС
á
лУһҪһëǰɫСͻĽУϻԱڻﵱͷá
á

˹
áţ
ϲ㡣

ɵϡ

䣡

ѩ1047궬ĩħͻȻڶմԭأʮ﹥һʨΪ鲻Ϊȫٳѳĩ췩Ը߾ٸ죬ͳ˧ӥһ·ʰбϣǧʥսʼ𾪡


 
ޱĽսӡˡϳѪȾһɨ۹ȥռҵļұѾʼɨսˡ⺷ηġˡһ޲ɫǴŸʽõΣҲ廨ţһȺ㲻ϵļһȴٰռҵӣ
ɨһصʬ壬Ҳǿ׳һˣóԭȺũͨʲô֮ͨࡣҲû취ûˣʳûˣûˣ˻ȥΪ˻ȥʲôԸɡ
ˡ
үүԸ͵ӪԶԶģܼҴµӦ˾䣬ϼұʼ峡صʬ壬˾䡣
Ӫغܿˣ޽ռҵڳȦӣƥڶӳж㡣ӼסˣӴ˸ʱĲt̨Ȼɣһұ۵ᱳʹֻвһΪұǰ︹̼䣬û˶Բ鷳Ĳʽʾɣһ·ΪǰڵĲӣ˼СǵԱѾ֮һ
ҲοսŲԶɭ֡⸽ֻ´һСӣΣյĵطĪǺɭ֡ҹ䣬˭Ҳ֪᲻ðʲô
Ӱ΢һһѶ䱸ɭ֡
һûɭ֣̽ڵǱؾ£סؽڰУСǰšһ޶ͷ亹
ʲôҲо
ɭ⣬ӪӳֵԶԶɭȴһƬšˣҲԷһϢоͷ·ƬǰƳǵӰĴˡǲ޲ôΪԼֱȻֻһѹȴ϶ಮٵǿС
УҲʵĵ
Ǽˮ۾΢ģ£ͻȻоһ˿⣬ëʶǰ˳ȥâȴ˸գϷ˵İѹӰΡ
ͷһ˲伱תεʣת֮ټٶȣȥδһɣᡣоɣ²ཻͣוּһ죡
䵶潻棬£ӣдŽƵɻʤð²²Լϴʲôȴû˺ˣ෴¼ӾҪԷѹ¡
˽ӵĳܾۣСʼֻԼе֮ǰףżָ㣬ʵͻͽȻһ͵̣ȴ֪һԼ֣ȻżȻײϵ꣬;Լ٣ʵ޼ܲԾ˫һǶԷʤһ
ƳۣĶͻȻṦ˲ӴԷһԥļӾ°̾ȴͻȻȥ˫뼴Էһ֮˲ƮȻԶˡʾ޵⣬˫ָ߾٣󺰵ס
Էͣ½Ųû׷۶û˵
޻˫֣һ֣ɭڣӰʶҽΪЩħһᣬ¼¡
ԷˣɥС޹ƽΣ
üͷ΢壬ɿҡͷҲʿҲŷʿĽ˲Ҳˡǰһƽ񣬵ȴڰҹ͵ϮǣҪӦǵʳΣ̧ͷĿŶԷʸ£˭޹ģ
Ҳ֪Ҳ֪ȶԷشԼҡҡͷһӪ͵мǺˣ
òǿʶȴƫƫõĻüͷýģ֪ǲǸֱ׳ģȴסҡҡͷ˵òԣ˲⣬޹ġҲֻҪѰһӻһϣ
޳ĬЦǺʲôϵֻһȵƽףһָоԷֻտ˵׻֪ꡣ
𵶣˵Ȼֻᣬôҿ˰ɡ
΢в죬Ϊˣ΢һ֪ҪȥǷͬĻҵһͬпɺã
üͷ΢壬ƺҪܾ
ȴƺϵҪ˵ʲô˵ȥµ˶л߲֪ȫˡЩĴҴܣŵϳѾˣά̹ҲʮĴš겻Ϊ°һȫȻ֪ԷҲЩ飬ȴԹԵ˵ȥЩֻǸʼǰǾһʹһ˵Ϣ
ʲôü֪ʲôˡϢ
΢΢һЦһһһֻħӶմԭˣǹŮٳѳŷճɻҽ
ʲôһȻĪ⣬ôܣ
Ҳšҡҡͷ벻һ֮ʲôƭҵɡرֿƻֺױƵĺǡǾʵ
⶯ӣֵڵսȺӵЩ֪ðħεЩŵıåˡ»ʵǿЩһ·Ļȴʡȴ鷳ĽҲԱ޹ˡ
üͷ΢΢ɿ˵ͷҡҡͷҪȥά̹ǵķܲͬ
޹һЦҪǰά̹׶ס
ü㲻˵ά̹ʮǲҪȥʱǰά̹δ֮ⲻԿ֪
ʳָҡҡ޵㲻ˡţȻά̹ʮС䣬֪ڵͼϽЩȴһƫ򱱵·㷭ʮʮǰĹѩͼ֣ᷢǾպĻƽ֮·Ҳ֪ЩԴǸʲôǰ·ߵģǺʣǵһֻŹѩ۹ȥڣǡ
ءȻǲŷС
һĨǣο׻ϣ˿ڣֻҪڰŮ»ڣױȻע⵽ϣ˿ʱһ˿˲Ĵؼֻɲǣȴ޷һֱעŶԷĲޡѵԷͺڰйأǺйأ
δȲףȴ껺ͷáǾʱˡ
ת΢Ц֣ˡôʶһ°ɣǲޡա
̧ͷռ԰׵ɫ˵շڽշ
ˡշδ֮⣬˵ͷ΢Цô;յ֮ǰЯֹڣǲǵˡ
շĿһۣδĵڲǵˡ

˭ܸңô£ģ˫ͫвŭȴû˿Ҫε˼
ô£Ⱥħϣŵݣħ֣ŷٳǣŮѳͶ˹ֱǧʥսؿһһѩ½Ĵ¾ôϢ֪ĽˡؼǣҪǡ
֮ǰȻһ֪
óϢû϶٣֪صļɳİ˰Ӽʹһ·ϲ֪˶ƥ͵׶Ϣȴؾ˵ЦҪ׷ĻЩְľԱһҪȫͷҲֲ˺ȥ޺˸͵͵Ķһۣƽʱ൹ǺԸôļһԳԿͷڣ֮УǾ˵¡
룬վ˳Ϊٹ֮ף˭ԳĬΨС
£ħ崦ĻǣƳһʱӡǧʥսѩ½Σȫ½ΣŷΪʨиϢŵ𡣷أ߽СΪ鲻ΪȫоԷһǾģʿĿð£
ɫΪ͡ҲǣŷûŹһ죬һСС߳ǵĳȴŶԷͬͬھô˵ҲҪǿöࡣ
ΪϳԹɫм֣ɫãٵһʱյˣصΪħ˴ѩ裬ദսȻͬǰؼ֮²׷γ֣ؿ½ϻ飬֮̿ߡΪѩ񣬴˵ҫҵȵʲá˺鼱תΪͨȨһְߣǻ˵ôһѩͳԾӵôܽһó֮£Ǵں޷͵Ϯ֮¶زɼЩħ˹͵ʲôزطɡԥ뼰ǰݷõħʦ̹Ȼǧǰһʵҫ̻
ͬʱ½Ҳйעһķչ
߽ϣά̹ذ˹֮սѾͣżСĦ˫ҲŲҳͻϲ㻹²㣬˵жڹһֻͻȻֵľӡǺ޲̽ά̹ͳͳѩҲ⡣һڶӺݻŮˣ̾Ϣ
£ֻο
ţǰ˹ľӪһǰƴѪս˫Ҳ벻ջᲢսģɡ췩Լ뵽Ժֵܳ龰ɫŹ֡
Ҳûкйֱӽ֡췩룬ҡҡͷɫ֣أΪǰδǿС
ѩֱɪһӱñͦȫɢһΣյϢ״ƲʣΪʲôô˵
췩ƽĴƾ̹ŷƵ˹׶ٳԻ١
˹׶ѩȻ֪˭ǸһǰͻȻ׶С׶֮һ˳İڽɽдԣλ׶ҵԼλЩǣĹϵһ濴ܺ췩ͳ˧ľӶôöܣҲԳıˡο굣ΰ˹ʹҲӲλ׶ӵʵˡΪ׶ں룬ֶˡ
ѩɫһ¶ء
¿ħΪʲôڶ֮ϣֻǹŷ̽Ϣƺûгʤ׷˼ּʾ֮޴֮ħ޸ȱѩ֮ǰ͵Ϯ⧲µǿɾ޴ʧϾ˷ʱ䣬Ǹõ׼ʱ䣿Խң
ң¿ˡ췩΢΢ü˼£Ҳɣɽ֮ǰɽڱ¶׼ο伮Ƕħ˽һԽˣҲԽǲ⡣ʥսħȥ磬ƻɱӶᣬΪضĿҲر£ѩ½һжСǣ˴ħȴ֮ͬǰȺȷ֮ս֣һʱ½׷׾۽ڴˣзʦǰԣҵ޲ΪǴս֮ǰסά̹ǿʼǲħɭȺһΪѻǰءȴ£ħͻȻڶƽԭճһٹŷԭֿǴ˺ԴΪݵ㣬췢չ䡣ֻηչ
ѩȻһħ֮ѩ蹫УΪħ֣ÿνǲֵҵɱ𣬼ȲͬˣҲͶѩΪСѩǲѰ취ħūۻ֮ĵ·Ǹıأ
ǼԤǣħİ˹Ϊħǰߣءάֻ̹⿴Цߣħı̬޷ܾǵʱ˹ָԴ
ֿɼħ˴²ͬԷ֮˻Ϥѩڣ֮˱췩һűӵҲЩ΢΢
жϳֶֻӲħ֮ѩɬȻȴ˾ŷ֡ˣ޷ħ־ٶ
췩ȴͻȻ¶һֺܹɫѩͷһĪǻ飿Ȼ췩һֺĲȷ˵ҡҲֻǣȺֻӣ֡
֣ղű췩ȫѹָоͻȻʧˣѩüʶظ˾䡣
š췩ЦܾƺôչĲŶԡЩħ˵£չŵأǷ߿ݣǶ÷ӳֲŶԡ
Ŷѩɲô룬鱨ϲ˵ǲһЩƶʬ͹ͷӡȻ˼飬ֻҪ׼ֻҪװĹұ׵ǣѵϢɢļϢ
Ҳ˼췩ҡҡͷأԲ֪Щʷôֲ顣ҿԸεĸĹУҲħ塣
ѩûΪ췩Ļеã췩ᵽеʥءˣѩҲã˹ҲãҲеĹڰ˹֮¡ȫΪλ£ʮʥеԼʥʹ
췩ͣס˻ͷصмصһЩȴ׼˵ļǵãһصʷص鶼ǹԡ֮֡ħҲηòֶɱĽɣӳʵӦֻѣĿǰΪֹľȻֻʮһǱڣսӴ˴롣
Ŀ˵ǣǿʶڿЩ龡ȥ𣿡ѩüͷ壬˵ֱ̫ˡ˵ԸƻΪʲôҪͷųӵпֲɣ
췩Ц벻׵ĵطǸ˵ìܣҸ޴Ӳ²ЩʲôˣһҸеǣȺߵ˵ʱȺħ
ţⲻǷϻѩ˫ĿһɣħѵѩԼðģ
췩ҡҡͷûзֲ𣿽ȺħЩɧҵ֣ôЩħأѩۣһ֧˵ľȥˣǾʧһûгأҲûгά̹ͨյķҲǵӰħɭܲص֧ӣһϢ©ˣʲôǲȥˣߣǾǵƤ¡
ѩһĨɻͻȻ׹ɫ৵һףͻȻ췩еδ֮⣬ʧֱָ췩ʧ˵
ǡ췩ҲһĨɫ˵ͷ޳Ŀˡ
ôܣѩ͵վ𣬱Сײذ巢ॵ졣ʿվñֱĿбӣѵ֪淢ʲôҲȥ
ħԼЩħ飿ַôܣѩеŭ˵һˣһҲܶԴ޶ԡ
ħ˹ȻѪпķӡѩûз֣ô˵ʱ췩һĨɫɽǰķ¡
ѾϲǸǷˣһ׷ʮ̻Ҫ԰ףüƤǣѸٳ󣬵ǲЭģԭѳõ屻ǿһ޻ľǷնͫΪԼһ𻵵Ŀܡ
ֻǲϵظˡˡˡ
췩ȴȫ䣬ֻĳֺ߬ģǶƵȫԼ޷ݡãһֻļžһĨůָ˿ơվģǽڱ¡ֻʱĽڱûƽʱ΢Ц˫ȴһĨصĹâҶ࿴ǹâǡŭ
˭ۺϷ´ǰϢ췩еиģģӰӣֻǲ²ʵ̫޻˵ǸѲˡǸˣ˵ġָ˭ħͳ˧𣿻Ǵ˵ħλϵ䡪ħ
ʶҡҡͷȴѩɻʵ£Ƿ뵽ʲô
췩΢΢һ侲ҡҡͷûУ˴ħ´죬·Ȼֻͬħֿȥࡣ룬ǲܰǺħΪһ̸ɳﾫٰǱضգǺܿͻµϢȷĻôܿǾͿ֪ʲôˡ
󣬶ղԭϢħŷǷΪʼ
˵ֻǾ˵˵ħͳ˧´˲ɱ¾ƽľҺɻĴڲͬǼҲȥ˵ħʼѩƽȴǲʵ
յϢ죬췩ѩϾԸֿЦʼӲ𡣼ͬʱټ飬ѩʱͣսһֶ⡣˹һʱӦ飬Űǰ˱ʮʾ⡣ά̹Ůͬʱ̬֧֣ѪƴսһͻȻƽͷβĽѩĩһ־һȴпޱȵս
ͬʱһֻͳ˧ֻһűǰС
ʼ֮Ҳֻս֮ء


 
˹ٽĽŲˣ΢ۣ⽫ܾɨӾƬ̼жϳȫԻڰռҵн֮Уû˶ʱӵɡȻⲻ˰ռ¹޴ٵĸҲΪռһ·Ҳӵһ֮͡
֮УʲôɿֻǿʵܱԼԼӵеһеİȫ
ǲޣʿǻĻֺõӵǿİռүʾźãǲ֪λ˽ӹȥĲҿֻ֪λүӵżΪǿʵӵһǿӵİռҵӡ˵֪˲ǰ״Σǰ
΢Цͷ񣬹ֲǫȻĹΪֹۡȻڷ˹УȴñŤˣǸϲսǸ˵Ҳʿꡣްοһ˵һЩѪĻͬʱ׳ɸðóŵˣ뿪ǰ͵͵ʹ˸ɫ˷˹û˿ǰζһƳָʲô
ȵȥܾã˹ɫ뿪ʱӪأŶԶСȥС£ƹѺľʯ㿴˲λռҵ³ıһʯͷ
ˣͷҲ̧ʡ
˹Ҳش𣬴ʯͷ£Ŷƹǰɽ߼죬Կ׵ĳǽˡ
ʿٹǾ͸÷ˣûʲôҪ˵𣿡
˹ü֪շǸбҪһֱôҡʿѾʿˡ˿ҡҡͷҲ֪˵ʲô
֪ǲ˵Цˡ
˹Ŀһۣ˵˵
ͻȻʣҲ˰ɣ
üͷø˹˵ͬԭͬҲΪǸˡֻǣǲܳΪѣҲóΪѡ
ΪʲôüȻĵ˼Է˹Ҳ˲ͬΪ˹жûеĶŻôӷ˹
˹ûشֻǸһǶǵĴ𰸣ְҵĿԡע˲ܳΪѡ
룬˵㲻װռҵʵȻһƫ⣬ǺϲһֱõĹϵѽ⡣
Ҳ
޳Ĭ˹˵ļȳ֮⣬ȴƺ֮ڣദӽ£о˹鷳ʲô޵ĳĬ˹ȴЦˣǵĻҲͲ٣һеְҲұҪ¡ҵʣҲ˵֪ԽٶԽá
˹ֹ֣˲޵ķҡҡͷ˼ףҵͬҲܲ⻰ǿ㣬ֻЩҲסȥұûŻұƼˮ꣬˷֣ٺò
üĬã˵ûѡһ˽ӣСܾ۸ǷֻմѪͳˡʲôǡûδҲͬ⽫ҵʱ룬ҰģֻһʼӰտʼҽ̨еĵˣΪġ
˹ţҲһʱ鼤½еһ¶飬Ҳֻһֻĳ˵Ρã˹΢ЦŴôŬɣʱһϿš
ޱۣ˿վӪȥ
˹ţֱӪҲûжɽ£ԶԶģ޳ĳӰ˹ǰһɷ꣬̾˿
Ȼ˵ҪߣֺαʲôһǻΪѡ
ãֱ죬˹ŻҪȥķͬҪ飬ȴע˲ټͬСޡմȥҪ鷳ͬϲϣⲢԲ޵ͣһվһ·ˡ
˹֪һ㣬û͸¶Լ֪һ㣬û˹
ʱӪȻ죬Ҵһ߰ߣһԼ档ά̹أԶħ׷ϮڼﲼףڰŮĳУг˻ϲȻͨڲ֪ħǴŻƽ֮·ϵϢһ·ԽԽĶħԽԽԽԽġ
߽ӹӪأһ·˶׷кҲ΢ЦһһͷûرЩʱ밮ռҳӵǣȥնڻҵ֮ģƾһ㣬ѾΪӮ˲ġҪ֪ͷôɵĹ岻ûУǺܶࡣռҵ֮ԶԲЩ׸ûоŲǴ壬һʱͰµڻնձҺóûѡ
һ·˰չֳǿ֮Ϯǰִˣһ·Щƽû٣ԵðռʰȱˡΪǫͲڼӣЩײƽҲúܺãƢҲãһӵܽͨսʿһëЩʱвոǿﵹΪֹ۶Чҡ
֮УΪ
Ӫؿɲιۻµ˵ʽġСţһײϣһԸŵˣ޿һԶɱǣֻҪǸϳӪأǼˡ΢ЦŽСϵĻҳûƵļǰһץסԼСмĳŲȥķְֹݡԹ۵˸Ƿ׷ү˴ʰʵѵ֮콵֮ʥ˰
ѲӪ󣬲޸Žһ뿪ӪأǰԶǰɵϰߡ˼ֲ֣ά̹أû˵İȫά̹棬ıİռε⼸ûά̹ʹʹЧֳ
޵Žűۣ񽥽ɣһ־״̬궾ʱһν״̬죬ֻϢŶȥһһ
õʽơоϢһͷԵһǹԺвֽ⣬飬ع޾վţŻģͣͣͷ·һʯһ
·СֵмǿڲͬġʯͷĲǣĵķɽڡʯͷĶȴоͬ񳲵ʣСĵĽߴߴĺ顣ʱֻƯС˹ǿͬ鿪ģҲĵֵη壬չɽ
͵ģ
һ͵͵ķĺХɭ֮ŭС񾪵ûƽʱӯĳص޷ȶһֻһֻڵءڡʯͷСȫӲȥ
ڵصСǷصİĸֻ֪ԭûаϢġʯͷͻȻĳδ֪ޣޱѪɫĳ򣬻´źɱ
ʧȥžɭָһƬɱֻǲɱ¶ǡ˫˫ۡǿһһѪ˿ɫɲҧأҧѪһӿ֪һſڱ³Ѫ֪ԼѴһʮΣյľأһǧһڣں֮ǰ˵ʸϰ޾ĸֱʱһн̻塣˹ͬʱ˹ʵ̼ĲȲĿʼϰ˫ʵδǿ֮Ҳˣ˻ȣǳҲûʲô󰭡ֻϧҰ⣬ҿڣ
Լȫƾһţһּ˵ƽ⾲ֹ֮Уһִƽһ׵Ĳޱؽ֮ء亹ֱ£֪Լͷȫ޴ɷϷɳѹֶ˵޾¼Ե似ԭְԵ
ףһţ޴ϲ΢ӪǰѲ鿴طƫƧǿѰҼҵ˭
תöԷֹԼ߽ӴԼԽһ˲佫ΪȫкڶԷϡֻǿ޷ڣֻǵת
Ȼڿ˶Էӡ
䡣
ԷƺȴִųĲɣ˵ˣȴûĺɫĸо˵꣬ȴִŲͬѰֱܾԺŷֻǵ˫ͫƺӰ֮⣬ֻ䡣͸ĳǵĺ⣬ӶԷɢëȻ
һ˲Ƶھ˲ʧأڲϴ޴ޣȴ˿¶˫¶ɫܶԷ˭ȽԼȡԿڵĻİĻϧνϡ
ԷĬָ޵ɴۣʲôԷôûʶԷȫ֪޾ְԵ似ת޷ʽҲû˻óȻֻһָȥȼһʱᱬըĻҩͰɣ

ССһ죬С˽ߵĲ֮ȻѪȻɢѪӰͻȻըһסԽǹƳ˲ôһ
˫
ϵ¶һ޶һǹԵƥһǹ
ǡ
޲ŵĶŽ⾡ͷһʧҲᾪȣǡôҲֻƾһʳָ㵲סҰԵ˫һûԹ
ȻŽӴ˲䣬ȫйȥ⼸ܷӳǿһѵĲȴûһ˿Էԭ֪ڿ϶ҲԼղŵĴ㡣ȻԼΪΪܣҲȴһͱԼɱĶԷԼļ˵һ䡰ûϵˡ
Ҳûһǹþο֮ǰΪѹסڷڵھѾƣͬҲΪ׵ס˫һ˻ǾƣԼܶԸġ޷ſڵأܹĴڴ˿¶
ǸˡԷ̾һ䣬ƽȴоһ˿⡣죬޲ŷӦԷ˵ĻȻȫûǲ˵ǲͬĴﱻ˼һһһͻȻ˸
ԷʣͶʲôϵ
ȻǰûĹȴͻȻñĿһů⣬ʶʦûվ෴ʱ˵ľȫȫʧڵأŻ
ʶʦת˲ϣѡʦνΪ㣬ԷǶĳɱԼȻûǿ϶оɣϹϵ˵ڶûϹĵ޹ؽҪ⣬ʶĺԵˡ
ûлشֻĬűò޸еһԵѹʼѹţδܹϣǡһԶ޷Խĸɽ⻹ǶԷɢϢˡǿ𣿾Ƕʦޱʱ¶ѹֻƾֵûˡ֪ò޼Ȼ̿ʧ䣬һԵĴܸĴ
͵͵ȥҪǶʶˣӵֲʵ˵ʲôģһȥӾǸͨӽȺҲֲķˣȥʱӵòȴƺˣĺɫˣֻƬֻĮӣǱһףҲģ
ò
ԷƽûĻϲŭֻǱܵľãԷ̬ȾԲʲôͷĪģͻȻż¶ȻģʹĴ˾䣺ʦһжãֻǣƺкص£
ͻȻһ䣬ѹȻ٣˫ϥһĹڵءˮ£ʪգصѹٿּţȴĴشϢǰһƬģ֪˶ãͻȻǸԼĺ
𣿡һûʣ»ָ彥صĿ£޳ϥǣСʮֵСĹĺš

Ȼ̧ף޾ɲŶԷ˫Ũīڵ˫ͫĮĶɭıһš
ǿĹӱ̧֣죬ƽ˵ֻһλᡣ
৵һǿĲǲȥźšص˿ʼһֱźŵǲãǲãáֱ˵Ĳޱκ˸ӪصĻȫҲ뵲סˣǾͶҪذǿЩʥ׶ûķֵܵġȻĻĻǾԲЩ˵ȻΪⲻܡ
侲侲侲
ԷһȻܲԸϣǰԼһСҪɱҸûҪôϻ侲侲侲侲侲ҪҳֲҪɱңʲôָ֣̽㣿侲侲侲
һ˲תʰ𽣣ĵĽźŵջأʩһ˺
˿֪ǧѷĻǰǰδеļУǰսսԺвֻ¼򵥵һǰһس࣬ûٴʹ˫Ĵ㣬ʹԼƿصǿһ
㱼䣬ƺԷһĨͣȻΪԼĴһ˲䣬ˡޱ־ƿµĳˡ޴ûй˿ָоһδʹδڷӰƫоƿ֮УһκοܾԤ֮Уǰֻɬ֮Ȼ⣬һоеоʵ̫泩ˡ֪УХ˲Ա˿̵泩
һ̣ҫһܵá
ֻǣùУ·𿴼һưò¶΢Цһ֪ӺζɫȻ֣Ǻһģһʽȴûκο־壬һΪ˷ܵѪȼա
ҫ۵֮һƬš
޾ؼȫֹˣУԼĺɫĹνУů½٣ֻôۺúϢ
ͷͻȻģ޻㱵ģ˸ּ˯š͵˫ۣʶãȷԼȻʵ

ʲôһӣһٳʥסǲܵġޱȷԼȻͣʥſǻʵűۣεǰһ޽ӽһȴ򣬶似˽⵹һ㡣ѵǺֳֶսı飨ȻǱʱգؽһսлô
ĺ֮Ҳ̲ס˻ȭԵĽһ̲ס⡢⡭ôܣǰµ޸ȡļ屦֮һǰõʽսֹıѾһѷǱʲô˸ӿݣǰһİ޹⡣ò𾪵ģȴĲԲԶһʯϵһ֧֦
ȻûǰĿͷĴȻǵ赹֮ǰؿ֮ϵⶫ·Ҫ֤Ĳ²Ƶģ֦в̻ʱµĺۼǺۼ˺ۡ
ͻȻЦЦţ廹ģǸȴˣӵŨƾ飬ʵǿΣͷգʮ㡣

ƾǰţζÿһʮ׵ľԽ˫֣޻һͥŲһ˿·ɡͲ޵ڼƻ֮СҲ϶ĴˡⲢҪ𣿾֮ǰû۶һ
һ߹·;ڽ¡
ɫɣ˺δѾʼ·һ¶ӣ̤;Լͬõǻһ㣬ʹżȻڸǣվųǹ⡣
أҲһûй޵λꡣ΢ЦȫЦ⡣
Ĺ鴦ǻ鴦
Ѿˣʲô
ڴʱĵصȻһ˺ȥƮƮججĻһںɫ֮ϣѰҹ鴦
ɵһ
ԣɵһ
ͣ½ŲĴȥҪʲôһ㡣
ǡ
֮ɭ

ƺÿһξ֮ʱŵʱ
ͣ½ŲĿ⾡ߵŵĺۼָᴥֲڵĴкһ֪Ľ۶һ統ѩ˴̿ͣ£Ҳʼ޷ͷĵ·յѾħյСأǷȻ崿ϾȻˣΪһ㳾
ǸŮˡ
ͫŨȻ֣ת˲ʧҡҷԣ·ҹеө档ĵײƽգ޹⡣

õͻȻ΢⣬˫ͫĪľţϤڰŮͻȻеĪļ£ľҴϢţץűε߬ؿڣɲĴܡڰз·ĴǿֲĹޣſѪȴڻɢֲϢ
֮Žƽ˴ŽȥĵذѣţңԶգµʹצĽû


ڰ 
˹̽ϲЩƵĺתͷһ۾Ϳʯϲŵûһ֦ɫءۣȻſµϡԷֱǲ֮ͬһİǰʱսĲУֶصԲϴµһӦǿֲ
ȻѹȥôãȻѹӭȸУ·һɳԽĸɽַԨһף޴̽ʵϺˮ˹ɫԽԽףֻº۲ƲѾҪܲ˵ѹ治֪ʱǸǶôǿ󣿼ģǲŷֿãôֱ̬ǿˣʿС˵ĻҲħһ˰ɣ
ֱǷˣ˹󼱣Ҳ仯̫˰ɣѲɲ޾Ǵ˵еǣһ·ħĹĥ̵ʹ࣬Ƽ뻯ɹٱ˹飿Ĳ²˹һ䣬ʶҡҡͷڲôⴧѵʱĵǣ˿ֲĶ潻֮ˣɲΪͲԼܶԸصĵˡ
ֻƬ֮˹ͷӦˣԶԷʵҪĻˣڸȥҲûʲôˡοֳĺۼƲⳡսҲǴ֮ǰˣ÷綼ˣһְ̡ο˹ĵĳӰԼֻͷʵ̫Ǹ˼ûΪѲ޵ɸûзŹɣֻڷ˹Ժһ㱻ѹȥ
Ѿˡ۲û£ֻҪˡؿͻȻһʹ½ץȥץסʲôҲ嵽Ϊ½ѣǱĵ׵ĸͷ겻֪ļӿ˽ŲԼڰ䣬ӿ˽Ų
ףά̹ѩ̫ʦ˹Ҷ˹Ĺ硣
ѩ۹ʱڴУԲ׵˽ⲻˣսڲĻΪԾԼڰλ谮͸Ů£ֻҪİٺʿڣûʲô˺׵ǾĽŮԴӲѪҹ֮ǶλѪֶͳŮ˾ηηھʱͬҲԶ
ſڵվñֱѪҹŮּ֮£еĳǷһԾŽӹܡԾҲûǵʧթҲ֮ëúٺ١
ɵĿǰݵ꣬ûϳڰİٺʿһ֡ȻҲٵÿ΢һжΪԭȻҫʱǶڲڰط׵꣬ȴǺõòٺõϢˡȺ˼£һӶӶʲôëӻ־ͷˡ˹һǰ߽ᳵ·Ĺ˼գתۼȺ֮СԴ
˹ûõĴ㣬Ȼûϳű㲻ϳڰڲеĵλڰ˹еĵλڲףٺʿŵǴﵽ£û˱ΪһԱķ˹˽صĿֲ塣
һ·ٶȺԵոоԱ˾ȥʱȴֻӰû˷һڰٺʿŶڡʿǾȸ֣ƹͲС㳡ԶԶһ䣬ܿڰڣССŪٹ˼䣬һƾɵСԺǰͣ
̧ͷų¾ɵլٸнǼΪȥʽ֮ûҪĲƲΪѾԼŮپ׵ĲƸⶰƾɵݻֻ֮Ǽ֮һҲû
һҲûС
ôվڷӶСӰĬĿ˺ܾãܾá֮ƿţ˳СʱļƵӺһƫƧĹսǣܿʲộһƬǼ˽ںصĵռ֮⣬ݺһƬط͸ˡݺڣϵá롱˵ذ塣˹ץһ룬ż㣬֦£һԾѹ˸ǽԺҶ֮׹ϢʶȻչתۼƹһ飬Ȼ˼ӵĿԲ󣬲˹ðǸա
ƿţ˹߽ԺԼСڣеһк͵һûʲôԳЦЦʲôֱôǵ壬Դȥ˺ڰҲûлصһж˻ҳ
ף
˹ָ棬ɫһ䡣ԣôöûôô£һҳûУѾһ˶û˵ģһȺµϢȫչһӽŷԭһԾϺֱŽתһţŶ
ӯĽŲͻȻ𣬷˹÷Ǽǵǰģ߾ǲԼǿߡ뵽ԽСϢ£ȵƿ˲䣬ȻȫϢһȻ߽ڵǸŮʱ̲ס٣˵һ·ϵʵսϰһսʹ磬Լǲǻܱ侲ȴҼŮˡʦڰŮӰӣٺʿ䣬ȵš
߽ڲһС£ķʲôҲûֻǰţżḧľĿ̺ۣƮ죬֪Щʲô˿̵ȵȴǰľԲͬǿϣǿ󣬴ȰȻûм³Ϣ·һͨСŮӡ
˹ҲҴ֮ǰʦǰֻ꣬⸴ӣ˼ӿæۣ½ҵ˼й¶Ϣ
һһ£һһңãŮһ̾Ϣɫӵĵ͵̾˺ã˾ͲҪˡŶŮʧˣǸڰŮӰӣͶܡ񣬼ϡ
ֹãֱ»ָžԶȥ춼ͣͣλȴ¶ȣ˹ʲôҲŮȥķɫ粻֪Щȵŵﻹ˵ġԼ𣿶ϢСηʦǰضҡҡǣΪʲô⣿ĸŽྻ棬·˸Ǹոɨᣬĳӿȵ뿪ˣ˹ȴôҲƽҪģҪģǡ
ΪʲôΪʲô֮ȴҲҳ͵͵ţڷȻʱһ˵ĹĪϲķŭĨƽķŴͻȻ뵽ʲôƵľѹȵżȻͲǰ㰲ȫ뿪֮ѡѾ뿪ҡܾˣȻʲôֻЩŹֵģǰɲǣȴĸовһ˿Īġ
ʶƹһȦ˹Сĵ̽̽ͷȷܲû˼ӣԭ·ȥûзǾͷߴֲҼǸԶԶüͷ˴֡

ҹĲԵر䣬˸磬̲סĹϵĳźĻǰͻȻһʶ۾ڵĴͣľͿһˣӰûУ˵ˡѵǴ°ͣ۾գգͣţǴһߺţһָµǽ׹źϡʱ̧ͷᷢͷϲԶϣһµ˾ͷŲ׻ʹķ
ʹڳڲ׵ģӳſڵʹ൱ľ룬ƽ·ҲҪϴ졣ڸ͵벼׳ҪǱʹɱŮĴ̿˵ǱܹѲߵĲʱǻεķҲҪˡڰ˵ȴȻûַա
ֻǰ̤·ͥŲ֮ʮ֮ԶҲûдĺҹУѲֵʿʱȴڹΰ֮λͷ·ŮĶ裬һֱʹ£Ȼûκһ˷Ĵڡʳǳǽɸߣǽ⻬ûκ֮Ůδɱǽ뵲ס˾ŲϵĴ̿͡
ָŹ⻬ǽ棬ɫޱ仯Ծ˵Խϰȴǲֵһᡣ΢΢ſصڱĳһ˲䣬ӰѾʧڳǽ⡣±ĳ˺棬¹һɨȴڳǽڣ¸ȥڽɭϵĹ֮͢УȻǰϾƵɢУ͸һɹȴ̬֮˵ǹ죬Ϊ֮ȴһ˿䣬ͷ·⺮
̨ɣ·𣬻谵ĵƻϡţǰȴûŮӰޱػߣҲʧȥӰŶ룬Ŀһɨڰ򣬱ǰ͵͵Ǳʱһ޶ָϲ˳ȾȻﳣ˽дɨ𣬱ʵȴȻѺܾûڴ˾סˡ
ȻţԺлҵļԸۺʹһӿɲǼӿԼĺڼأƵĺ֣ɲ˵ƿʼᵴϵĴɱוּ죬ڵһз·ͻȻƵģľսǣȴһƬһŽ硣ͻƵʥ׸ڴˣȻǴʧɫз磬ĪǴ˵е
ϧûСǲ׻ʹʥ׸ȴһҲޣ֪ά̹ʥ׶ںڰ
εɻýɱžһ죬ϱһѺۣݵĹ޷ԶµײžžĴ죬ҡӰӸҡһӰȴ仯Ӱצһһͫ𽥽ʢڵͫ⽥ɹɫ
һͻȻ͵һθߣɲ԰ףȴڼݶ˲žһͻȻˡһƬڣâƾձǣԽɲ𲻸ʵ£âǿεȥãͫŽʳɺɫ»ָڰ¹һƬɴ
߾ͷͻȻѽһˡ
һΣħ峤Ҳ޷Ϣԣ˭ȫĸ֪Ҫ֪ⲻʮɵľεĸ˵ڲڡԷȻ֪ҲζŶԷʱϢĽӽɱ
Ȼֻϡ
ͫҡҷһ̱˲Ƹߣɱʢע飬ǽܵ鱻ƿһССķ϶źȴӰȻԷҲ൱ˡ
ǿУ
ΪʲôҪⷢһأԺпٵһͷֲĴ䣬ָ¶ţħ˶֪ħɱס
һССԴ̽̽ϸССһ˽ϴϸСľװ¹ԣڵĺڰһ±÷顣
˼Сĵ̽̽ͷûзֺڰıܿĴħ̽̽ɰĴ۾תתҧʳָʧ˫ԻûʲôرģĸΪʲôԼ
͵վ˫ԲͷԺȻһըͻȻǰʵʵȻ٣׼ɭɭ˲㵣ɱȫǡǡǣôôС
ͷһƬңǰһ֪ԣ겻йĻȻϮһʱЩʧʶĸס˲ϢȫڵĽǶȣ±ԼǱģ
ĴǰСģ˵ƤСèͫĻȥϻָڣĵĹ⣬¶׺ݵɫǡ
С˼ȫûзԼѾΣյķ֮һˣµķֶ³塣ܹȥֺٺٵܹССӳµأС˼ſֻ˸ȦԼӵȨ
ܿСŮֻһ˵ıݣԼ˶𷣣С˼ѧƽʱģС棬һһȥܿ췢ʵСҲ׻ʹҲֻһȻųΪǰĺۼС˼һ˵˴ϣʵĴһӾϲˡڰݻȴĲûԼ̫İΣȻ䴫ͳά̹ŮС⡣
˴ҹС˼˫΢գӿͷֻԼģ·𿴼һںڰĶգգۣȴֻһƬڣſ۱۶ǣС˼˸ǷƤԽԽأһ࣬ȴԺ˯ˡ

վڸߴƬµĽҺڵģ൥ʵ޻һҲȨά̹ģһַ価ʷɣȻ˲Ծ˹˿£³ʶȫչǿںҹҫ۵þƣΡȻʥ׵ĲЩϢ޷ƿصļһǣЩֵԶһĸľ
Сĵ֪ܿǼ޷ƵڣãȴִŵѰʲô鲻ڴʲôϣҵϣûҵʲôûˣȴҳһ飬Ҫʲôһ𰸣һ䰲οǲĽϣ֪Ĵ𰸣
Ȼý⣬Ͳˡ
ϤϢͻȻһţ˹΢΢һڷӦǰȴѲԾĸȥһǰһ˵Ľųֿ죬ȵֵʱ򣬾ѵƫƧĳǽ

һǰһ߷ϤĻѵ֮һʶķŻŲһ߹ĵطоͷսǺѾͣס˽ŲһվţԼĸϡ
أ
ƽĵ
ƽļ
ͷֻвʮΪʲôðңԶ
ǲΪñͲڣ
תսǾͿԼˣⲻһĿ˹ӳǵѲˣϣ˿ѾȥˣֻҪ;õԥʲôΪʲôҪԥⲻǺȻΪʲôȶˣΪʲô嶯ˣΪʲô޷ǰ
ͣסϢͰڹսǺǵȴѡְѡӸ𣿻ǽƻ˹ԳЦЦʼֻǸųĺ
ôΣ
˹̧ţ̤սǺϢһҡ޷Ƶĳ֣ͻȻЦˣ۾ںҹ⣬ӣŲ¡ʮľת˲սǰŲһ٣ز¡
תսǣΥŮԶԶʱͣסˣ¹ⶼٶıѾõԶԶƮһ˿ʪ⣬Ķܿ֯˿Ů֮ģնʼյͷŽű߽ˮΣССˮݡ
ѿĳĬǿȴڵ˺һʹ顣
ˡ
ƽĮѰʺȴüǿЦݵĲ԰ףŲһ˿
š
ֳĬ޻̸ʦͽ·İ·ƽʺ֮޻˵
ΪԼкܶ໰Ҫ˵ΪԼкܶ໰Ҫʡ
ҪΪʲôǣҪΪʲôأҪΪʲôҪ£ŭίͷǻȻվˣֻнȥϣɫԽ԰סͷֽš
꽥ˣڵϽˮʪ½䣬ĸ
ҡڣ˻ƣǵһ㣬һס˿ڡûз֣ڵ˲䣬ڿŮ΢ɲǰһֻ֣Ǻ̵ܶ˲䣬ָ̻ˮɨ˺¶ĲӲͦñֱ
ͻȻԶձĲð׻ҹз¡
ȵɫһ䣬ԾʶģͷһȫʪվУĵͷȫ΢š¡ƾըŮ˵Ļʷĳ¡
ԶȥӰѲŵĽֻֽв¶վڴ֮С̧ͷʲôҲûС
ԾݶֱĳźڰķȥڵĴǴ۵İɢڰϮߵȼľ棬ζŰڵʥ׸ȻȴȻ޷סԷĽ˭ȵ൳˹ǡŮЦˣʱ˭Ե޹ʵڰֵˣ
ȵǿ¶Եӵĵģĵ׸һֶħĲ²ҧġǹģϣ˿ĵ˻ģĵĲǵӵıѣԼҲ׵ʧȥʲôĪҧŴɬζһֱĵס
һ·߹ϤòϤˡȵһȫչΣֻƬ̱ѿڰıǽ
ΧѲߵʿãȻһǽ֮ڳĵƻϳɵѴŶűȥ
ȵһдȣתԾϸǽȻ
ˣֻһ
µվڳУ°Ķš
ǹȻ־ȴ˶һߣ˾Ľ£Ρֻһʱ·Ұʹధšʥ׸ֵİ˵Ŀ־ˡǶǺڰŮҳϵͽҳϵʿǻԥΪֻҪҪġǣʱ˶ˡⲻսʥ׸ֶ޷ŹƬ̵սܽôڰΪɱܵסô
˿־Զδ֪ʰ֮еĹδ֪Ŀֲ
ڰʿˣҹʥŮˣʥŮѶѣڰ߽׾ӢΣڱʥս֮󣬺ڰѲռκơɫ԰׵Ⱥ֮󣬵һ۾Ϳȵŵĵ
˲佻΢΢һ㵣ҧŴԼһ졣
ȵûá
΢΢ͷɫ˿һ
ͻȻһ׺磬ͻȻը쳹գ£һĨҫ۵ƾձǣһ£
Ӱ˶Ǿȣֺ񼥳ĵƻڷƮҡŬֻǡϡ
̧֣˿ɫĹ⽣˲·𱻷紵ƲʱĪ⡣
ҹĻ£һõĹ⻪ֱֱİɫͦεյ÷͸һʥĴԼǷ·𿴼һ˱չѩ׵˲䣬˶ΪԼ
ؼͻȻһƬţˣֻԲεİɫһһչ⻪ŶԷȥͻȻըİ׹˶ʱʧȥ˹˲䱬ɢƷ˳ȥ
ýץؿڣտյãȻʧ룬ıţֻҪţڰͻϣֻҪţģ𣿽ŲʶĻͻȻУתȥȴֻһƬ׽һȫû
ӵ֮ͻȻǱͻȻָޱȣǱ˵ŵǾȵķԼûܵκ˺ͺֻجһ
ǰһȴֻΡĴݲеĻݣбϵƻͥԺʵĴڣͺ񣬳һʵ
ƵĹԶԶվţ˫̯ûɫ⽣ĴڣűϢѾдĹӲдˡ̤ǰһȴ·ǧһ棬ڰ¸ҵʿˡ
ֻв֪ʱֵȫˣϥţŮ屧ڻᣬǱ䱦˵ӺᣬһƬҶӣƺʱҪƮߡҵķ˿£ڰǼ˱ȥ¶İ԰ףƽᡣ
˿ķһţŮ˱ۣüͷʱ·Ҳڵʲô걧ճһ֣ķ
Խˡɪţ֪ǿ־廹ǣʲôץסʲôǸоʲôڴʲô֣Ȼס֡ŬĻ֡ϸ·Ϊˮţû¶ȡٳνΣҲֻǸͨŮˣϸС
ЩеģػģΣʹڣԲˡ
ֻˡ
֣ãȻŵ˫ѾʲôˣȻеϢǰ֪ǴůƲӵеᡣȴȻǿľ֣ţ԰׵¶Ц
Ȼ䣬Ҳûо
֣İԼϣͷͷŮ˵Ķͷ亮ıӼѪҺҪ̧ͷֹס
ţܾúܾãվλ˻ΣŮ˵˫ȴʯǰ˫֡Ů˵ĮȻȥûпκһۣʲôְڰʿ·Щ˸һ
ûжڰʿʶÿһ·
ľȻıŮ뿪
һ


ھ 
Ů˷Ÿ룬˴ӣóߣʼˮڱʡȹɴ˳΢΢ֱ̧ۻ£¶ֱۺǳªĵۣۣŮ˵ȴʦ֣ŶߵĲɢתŸĻƮƮȻһֳ֮ˡ
صһײˣⲻԶľ޴һӴ˾ſգŮ΢΢üַ£ۺױȫڸǣ̧ͷͫѪʲôôţ
ǿ֣Сݱܡ˵õǱģѾ˵ڵΣˡ
ϣ˿ϴһĨЦ̲סˣ
С㣡ûȥϣ˿صĺ⣬ǣ˲ķˣǵĿıȻǺڰľ֧ʵ䡪ϣ˿ǣڰ޷ֹλʥ˲ҰܣʵѲ赲߼ѵϣ˿ߣƿһ¶ǽڣȥһǽ̨ڽ֧ܵײ£תȦתұߣǽ˵ƿˣ¶ǽεͨµ¥߱ŵƻ𣬵ǧƵš
ϣ˿һﲻĿŻöɿ꣬ҡҡͷվ˫ֽڸǰһţһ統Ҵ½ϣ˿ͻȻֻԽԳޱˡϣ˿þˣһƲԤиͷ·һۿϾ·ҹȻ֡
ϣ˿ºһЦׯ£һţǴ꣬ŮĹԴʥ࣬ĪΪ֮֮мŮ֮ҫ
òĹȥ
ʥŮ֮ŮַŮҫַ
ȴԲ
ԶĪ֮ѭŮҫ
ߵףվһﲻĸŮš
δĲӣۿɼİƮ𣬱Īƣſķ磬ᴵɢ
׺ڰʿǴά̹ѡϵߣǰٺʿսʿидǰٺϰĳԱҳϣ¸ңᶨ׺ɡǣʱһк˲һпܶ˹ֻǵֻһ·ǰûƬ̡
û赲ĽŲڰΪĽ˵ͬ裬ܺѪɱܻ֮ʥ߾ֽһͱơûӻǰͣ
սʱڰʿֻƬϾӵʥʵĴ֮⣬Ƕ˵֪ͣڱ档ȵŲͬǰٺʿŵͳ˧Ϊϣ˿⣬ʵϵĶսûȫ̲룬Щٺʿ˵ȵŵͳ˧λӹɵġںڰʿս֮Ϊԡ
ȵţǰȻֻܳһΣȻһ޷ס
˶ԣ˲һʵ潻ܺͣȻںڰʿǿȴǺڰΪǿʥڶԷһ֮֮ǿңͺͰٺʮһͬսʿĳֶˡ޷ƵĿ־ӦƵ˲䴫鳡˵У͵࿴˴˵ɫЩ԰ס
ǲȴԸװһȺ˵ǹΧסȴĲǰˣֲ嵽˭ס˭ʵǺܹĳ档ȴνֻͥŲţÿһͣһ£ļѰʱĺۼʱķ紵˽ڵĴأʼĻ硣
Ȼۣһšɢ˫ͫķǣԶԶȺͷϣ·ħɭ
촽΢΢ſϣ˿ɴۣͷ£ȴвΪԶʧȥĺڼ֮ڶ衣
þ
ǻþɡ
άֵķȽ⡭
Ѿ˰
Լֽ˵Ͼ·ǲԸ
º͵΢Цʼᡭ
Ѿ˰
ڶյǸҹԼ˫ֹᴩţǲԸ
ֶ̬
Ѿ˰
ǣŮԲƵѰսľ⣬Ƿһıһս
Ѿ˰
ֻǹ¶ĸʹҪһзմΪᡣ
һǧҹμĻӰֻ֪õӰӣΪʲô۾̲סٴɬ
ţǲܼӰϤԿס
ţ˵ڸǰ˫ֽĽһŤָ׶ȴȻ
ţǰĻӰһʧֻмձһĴҪȥ۵ĸǴ
ડડડڣģϥǣޡʿǴб꣬޴ĿеŮ񡢺ڰŮ£ƵĴ˺ѷΣγϡ

ڰˡ
һϢ̱㴫ѩ½
ظǿϮڰָɱˡȵλʥ׸֣˻ʥŮڰʿ󣬺ڰŮϣ˿ʧ˴ĻʥŮƿش֣ϣ˿ĳıһڽһǰ˾šֻԲԵĴѩ½߲Ա޲ľѩԭһļɵ˼֡һ㣬ҳͽİ˹Ҳ޷⡣
֮֮ŭ֮֮м֮ϲ֮鲻һ˶δֹĳǿս߳ʵû˶Դйɡʥ׸ֱϾǴײˣڳ֮ҺִĵȻǼĴڡ˵˭ܽʥ׸ֵײһҿǸһѩԭ
ǧʥսħ֡ʱܷɷĺڰ˲ݻ٣ʵµɵֻ²ΪΣѩֻǲŻΪڰĵжԣΪڰӼλ⣬Ѹײڶ֮ƽڰ˲ݻ١Ǻɣϣ˿ˣɵڰˣȴ޷£˲ˡҲֻӵְµʵ
˶Ϊ߸ϵصĿֲʵս׳ĲҲɵı˳Ĭά̹Ůµһʱ佫Ⱞսϵֻս˻˶ŮҪûֻʧȥʵľΪСϾǳǺڰͽ֮⣬Ҳά̹
Ȼ׷Źǵİ˹͸øеֻŻı˳ĬĬŮħеʱ̣ҲԸµսΪĳĵײԸҲ˵Ŀ־أ
£Ϊϡ
֮һŭѪǧ
ϧǲ֪ǣѩԭһ˵õϢʱֻۣǻ۵ͫ䣬̾˿ͬʱϽԱһһɽȥͶѳΪʿһӢػ֮жǰһҲ겻ɵû˻ΰĽڱڵʲôֻǫΪԼ޷ڱּڵ⡣ټһǰĺ˺λƵŮԽԽտ˾η߾ͷƽţĵȴš

𣿡жͷһζŷƵ⣬ˡ
ʿӦ룬ȭĿ𾴶ȳ
ȥϢӪһúдʥѡжһͶߵĴ˵ͷλԶˣµ˼ˣϢ֮ϸ̸
תһԣһװŮôԼ¡
췩ü΢ţԶнⲻ΢΢̧ͷƬüȴ絶Ŀ⾼ǷжĵطźþͿԡ
жüëһ˫һĨŭ⣬΢ЦúõˡͷʿԶĿ˳⡣Щǵ۶Է˭Ǳ׽ƽͣõ΢Ц˴Ըȥ׽ټӵеʥʹݣʹĴսӱΪһַʽʤߡ
෴췩ʥŮ֮ڰǣĹǿݷ˿ĴڶЩҳ϶˸оŤԶ֮
췩ͼıֽ£Ҫħ帴ֻ¹¾ǾԲɵġԵһȫźǣʧˡ
ǰ밮˹ѪսĵйҪЩҳȴʿôͽĴڸܣԼʥʹݣǻԥİνɡͷʹǣβڰ˹дڣ಻µľ˵ڰ˹ֻ֮ʱЭѣսŵ˵аϵ˶Ͱ˹Ѫ
£˵ֵˣѺദֻ˫췩˲ͬݵ𾴶ʱల¡ˣСǲʱ췩ͻx쳣ͷۣͶĿݷ˿һ֡ͬ顱ȴӮǵӵߡ
òĸ֮췩뿪ѹֵķ䡣жλػڽԴӲǰʥʹѾʼΪ̨ҫ۵ǡԣ췩ܸоһǱصĵ⡣
ѾˣֻΣ
ڱ½ϵ˶ɽʲôʲôĴݻٺڰѸͳһѩ½ս֮ⲻչͼһͳߣЧǧǰ۲ΰԵĵһʱؽѩħߵĴʱ
λǵЩʲô
һ˲ͬǣ췩ǲ²⣬ǳʮʥʹҲǵһһλӵкεȿֲʵʥսʮʥʹΪʱ̶׼ġȻǧʥս֮ʱȴòεķ֣ʮʥʹʵ
ʱԿħߵϣʮʥˡ
ʥ˹³ڰʿһս󲻾ãڰʿǱصİͻȻ˴֮ȻнڱµԳ֣ȴֻȻ޷סһǿ似һ𲢼ս췩Ϊޱϧ˹ԼѣⱾǺ޾޷Υܱסҡ˺ƮȻԶȥ֪٣ѡĴ˶Ǹ˵ĹϵȴΪİ·ѵãָ̳гսʥһϵȴǳ롣
ػ֮жڳ֮ҳɽͳ˧ʿţһĪսӱΪһĿеӢۣڸǱѩΪұ۵һǡ˵ǶԿħǰ׼á
Լʥʹ췩Լʥʹ̳Ǳʮһλʥʹĵ·Ȼͬ
ʣµģһˡ
ʥʹ
Դǰһս󣬱ǰʧǰҲ֪䡣ǺһսչֳԶʥ׵ǿʵӡСԣڰϮˡȵ˴һʱ뵽ıλʧıֻӵɱʥ׵ľǿʵֻҪλʥ֮ϵĴڳ֣ڰ޷ֿ
췩׵ǼȻѾ֣ڱΪʲôҪ˲İţ˵ĸоֱ񡢾ǰźһ㡣ȫûģѵħǿѾزڱ¶ΪպĿӣݷ˿ԶԶգǹ˵ϣ¶ڣ𲻶ǻңԶϷһδ֪·

شδ֪δ֪Կ־塣֮Կ־壬Ϊʵ̫СˡǶһг棬ֵС£޷ʱչֳľǵ⡣һǧˡħ峤˴ħԶ˧ѩ۹ĩʺάŴųƵпţֻ׵ú˿ء
ǹţɻȴûһ˿¶ЩȻⳤҪݲ׼ɱ¾ȴȻľִг
һǧˣһǧȥˡóħľѴƬ½ʧˣó˫İҲʷĽųħ伣ʧǧǰٵİֻʣ࣬ǼƬϹӲдΪʲôֻƬĵĴ½ԽԽ
͵˵ţѰ𰸣Ŀת˿صϣɵŮ΢΢ͷĿת׵ϣλǰħųŵĴ£׿⵱ȻΪĹơǧǰ崦Ļǲıٻһʣѩ֮ǿֿҷʹñֶΰǵ£ŵҾʱʧħ硣
΢ЦףȲͬҲԡ
׵ͦţֻóɫȫǹҿʵǡǣ£ѩ½ؾ֣ħµٹ⽫ҫա
ȻʧЦ˲龡չľס׵һɫ׷泤꣬Ȼ޷
ˣôħ忡̫ˣ
׵һ²ҡ
΢̧֣ϼӺһֻ󣬱֮ħʱǷ񣬻صƬϤأҲڼʲôû˼ǧˣսʧˡʲôҲãΪƬصˣʵ
׵òСС£಻СС壬ֻóıƣ˲һͨʿ׶ԿʮҵС
Ǻǣֹʮ塣ССĴ£׵üת⣬׺ħľ飬ħ츳͵Ϊ㡣ˣǵĶªþͯˣ嵥˵ȣǸĳڡʲôҲûУȴչ˲似ҲãħҲá㣬ȴΪʤߣΣЩԭİɡ
Ҳ֪뷨ʲôǧǰʱѡ࣬ҲЩİɣ˷紵ҵĳãȨļͶԹȥ׷Ѱļʷ𽥱֪֮һνǧǰħѩһʣʵ彵٣ҲΪʲôֻȴħһսħò˯ǧꡣ
׵óĬˣȻȻЩƫʵȴǧħ忡벻׵ɻ
ӵûеĶƽ˿϶һش𣬡ֶС΢ǡ
޷ǵԭ򣿡׵ʶıܿˡսܡ˵
ǻԭ֮һͷҧڴ׵һֱóз飬˿̿ȴһʥĹâֱӣǲ˽ⲻǣԭҲˡ˶٣ƺʲô
ȻСپʱǻᱬ޷Ŀֲǡ
ĸۣ׵õɫúѿǸǡҲ̲סڷȻˡ
ǣֻǼࡣ΢Цô˵ˣΪδ֪־壬Ϊ־嵽塣޴ѡ£ǲŻѡƴֿ޷ǣǿǡħЩࡣ
׵΢΢һѵƬأһأ
ѩ½֮ôŽһ£Ϊûеڶѡһ˵ڶ·ߣҪǶ֣ǵ˲΢Ц˵һλһڵͻȻ򿪣߳һλߡ΢ЦӾǺ꣬׵һᣬȴûж֣Ϊ֪ǳġˡ
趯˿غ׵¡ڳİȫħ²ħ峤ͬ޵Уš
һǵķԣʡѩиˣǽΪӵһλǵ
΢΢һЦ㿼ǵˣϷʦ
ϺЦݣ÷·ʯأϹĵ£ʮǰʼһֱڵȴĹ
ôҳϵ֤ɣҲϣЩѳΪ˵Ķٴϲǵ̨
ּ⡣
΢ϵıӰ˵ǻŭ᲻⣬ʷ֤ȷġһΪѩ衣
һΪѩ衣ϷʦأͷС
羡ͷʱ䶼Ѷᣬȵĸ¶ţȴԶҲٿĴš
ӵǰʦǧľӢƽ£һ޴صħ󣬷ʦˣʧȥΪ۽ĹߣԶŵطᡣ˿վǰһӲȥ
ĵˣԶԼ
Ƥ紵˳Ŀɽĳ򣬱ȫ˷ܵؽ԰ȻͷӰȴѿϣѪȸѹǿȵħǿʼࡰƽԻȡͳ˧Ļġħ䵱˫ԿŵѪһſˮһŮƣҲԿˣµľ顣мһеͫչ˫޾ɰ衣
ȴǿֻҪܻţǾͻᱬ޷
΢ЦţůܰʹͻȻ飬·Ƶҧᣬ䡣

۾Ϊʲôɫģ

ôĸ׵Ľءҿǻ˺ôŵء

ʲôŶ˵֣ңζޡ

ĸ˵ܺİ˵˭İ

ĸ׵ѣҲʶ㣬ֻ֪ȵŰ̺ϣ˿

ҲʶǰҪĸ͵ࡡ

Ϊʲôǽأ֪ҮҪ֪Ļ˼һʲôñޣһ

ζĺùأĸ˵ܻɭȥˡ̫ˣʿһûһͲˡߣζˡ

ô˵

ףʲô


ԽСŮʱǸоȣСŮͷĺ˺ߣСȶ£ȴôҲĨȥϵȣǴߴ۾Ů̬˸߾ͷȴɨһֲĴħ
С˼һηµȴƺղͬŴϣůĻ棬ȴ֪ΪΣ۾оɬɬģܲ
ŵһ͵͵Ĺ۲˵ĶҪ͵ȥССĽŲȴͻȻͣסˡͫףա
С˼΢΢£ƵŮ˵ԡȴδֻŴ˳ĿȥһˣʲôҲûСС˼ǵһα˺ӣ͵͵죬ȴɡŮ˻У֣ģ·飬ȴۡ
СŮӵţĸףʹ
ͯŮ˴ãȻоѣ΢΢ͷͫ･ӳСŮ峺ףȴڣģıС˼оܣҪˮȴͻȻ䣬һΣһΣһΣ̵ʲô׵Ҳĳ


ʮ ɽѩ
ԭҲҰޡ
ֻǺѧ˼
Ȼù¶
ǹ¶ģΪûȫһˡ
ûܹ
ԡ
ԡ

ƬƬȺɽһɽ¶ţȺɽٶһͻῴһָ꣬һţǿٵضصľˣ׳ΰҫ۶
Զ罣͵ı壬˫ɫõͫóѤɫʣŨŨī
ô
ְǰûиоΪֹͣΪѾֻǸӰ
ѩԭѵõķ磬ƾƴ˿̵ĿϿȥɽ嶥ԼҲֻܼƵһƬʣ͸Ȼӳ߲ʵĹâɽ۴ҫù·硣
ɽϣֻһ᫵С·̤ŽŲʰ׶ϡһ·ȴǻޱȣǰ̣󲻼Ӱֻһ̤̤ĽŲڱ졣ɽͣ·᫣·˻ǿƵģ·¶ȼֿ̰ͣɽ廷ƣҪ˶߼һ
ƽŲӯָ亱Уûෳ£һ·ɼʯɽȴеļѴһ£ƣɽˣ׳һ⻭ЩįһĨŨī˿
˫оӢϼ˪ǹΨһǰ
þò

Ѿ˰ɡ̾Ϣ¶΢Ц㻹ţá
ģǣǣҡҡͷԭҲúܺá
ԭ
Ҽĵˡ
һ仰̫ϢǴˣͲҪ̫໰
΢ЦСô
Ǹˡ˫ͫţ̧ͷǰһ
ǰιιŹȥð°ͣεķ˷ۣʵѵħѩ½ʱôأһһ֮ģ
㿴һǧϹ𣿡ҲЦˡ
Ͳ֪ˡ˵ţǲһۡ
ޣƫƫͷˣ
ң⧲΢΢һȻҡͷȻ
ЦˣЦûһ˿ů⣺ҲΪʲôһ㣬㣬Ӧòվվҵǰ
ҲЦˣЦȻůȻΪѸ
īȥϸ֣ʵʵĸţʧȥ¶ȣƽĵҾҪΪ˭𡣡
ƣΨһѡȻЦţŮ˺ܶ࣬ȴǲŮ˵İ׳գһԸԼҲԸ˺˵ɵϡ似ǿ־ʵѶϣԳ嶯¡ҪʱﲻʲôҪʱҲ֣кûв˶ٵĻ쵰ҵѣˣǰҲãҲãѵмѵġеůɫĿȥˡħռ壬ħѩ裬ʹýħɱ޹ͥ˶٣һˡγǹԴѩǹ汻ѩ÷䣬һɽ棬ΪҪɱ㣬֮
֮𣿡̧ͷȫĹͼϣյʲҡҡָڵңɱ
ҪԲ֪
䣬ǹ
ѩߣԭ
֮սƬ֮һ֮֡
ѣһֱǿʽ
֮ǹ˫
һеһǹ޷һǹХؼ㾲ٶѳԽֻǹ⾡ͷһˣһ׵ǹϴڳǶղԭϴǿ֮ǹдȻ֮
ӭϮ絶׵˶߳˲˫ͫϹʢԷУԼɼƺһ˫޴֣չδչԨšδ֣ؼȴѾΪᡣ
Ǹɽ
Ȼɫ䣬˫սѡխɽǿѡƵǰһζ̶ɽ·⻷СһʯͷһСݶѱȥһǹı仯ؼ䡣ƵĽƵķ裬ƵܣƵãȴֻĬȻԣֻôվţ׿ɵľȴ޷
ŵɻǿҵĴܸв㽫ֱӻ塣ǰսѲʤգֻϧܡ޳ɼ֮ǹ޾ɵΪʹУҲǰ֮ࡣǡ
֣ʹȫҲ޷ǰһ
Ҳǡ蹵İ֮ࡣ
ȻһŴȭͷڹʱУֿٵĻǰһڣҪĻں䣬ůֱסĸ˼ȴܿƵĵ˺ڰ
ţҺܸˡ

һӭ
š
ⲻ̣Ҳ㸴ĵߡ
֪
ǲòסְɡ

ȻﾡܿΪʲô֣

ӣŵˡ

ֹͣɣˡ㲻Ķ֡

ΪʲôҪϡ·
лл
׳ա

ϻ䣬ԽУԽ᫣Ѳ·ֻǿ̤ʯ鱻Ĳ̤һγɵ·һĶУһССƽأţмһխխĽ˲еСľţ߿տյޡ
ҹѩѩȥɳɳ죬źܳվ˫ֻһ¶ľţ·Ѱԣһ۾Ϳм侲վŵŮӡ
վ֪վ˶ãѩϣϣϣϣһѩףѩ׷˪Ǻܶܶǰһļ²겻ı񣬳ճ
Ų΢٣ʮ֮һڱѻָƻǰֱǰŲͣߵ˶ӶֱֱǰǰһӶǲҿ̿ǷĮҲԸŮģ
ţţǽнӰϤգĮȻı飬ͫնķ羰ͷǺܶܶǰ㽵Լޱӵ
ɳɳɳۡ

ͻȻͣ
֪һ
Ů˽ӲͻȻ˿ɨһѩ
֪İǸĻһİ
㻹˽Ұﱾòĵȴ磬Į
Ů˹˲ϽֻͣǱܵķȥ˺üĻѿڶ̫Ӹ硭㣬п˿ǵʵ
޹𣿡
Ůһ㵣ڻͷǣǲĴ
ҲôΪ
ף
ҲΪ׷ԴġûЦȴˡ
ôҲ繻ˣΪʲôҪ·ΪʲôҪȥΪʲôҪǣ
ҴûҪʲôģҵ־ֻѡ
˵ѡ磬
ͷɢסҲŮ˵ĻĽ̾Ϣǧ
ô꣬ˡ
˵ıӰʧ٣᰻̧ͷֱڹԡ
ǡ󱿵
վûлͷ
һһ׻̧̤ͷԶĸ߷ʱŸΰĸȥֻܿããһƬƺӨı׽ʥɽ׺ò˼䣬ԸƸ˼硣ʣʯȴȫ˹ۼȻĪڴˣûһ磬Ʋʱţȴ·ƵıĪ״Ϲˣӳ˲԰գֵ⣬ವһ䡣
ֻǵ˱£ȴعʣȺɽףӡ
תսǣȻʣ̨׾ͷǶһӳ¾ɵĵš˺Ͱ΢ЦţվڵǰһĨů⻪ֻǾվţƿгıɼȴʵڵ˶ѷ䣬̧ͷ˫ͫâǡ峺ĿȴڱֱƿؼһƬ뵡

¡ûлͷ֪˭ݻ޳ܺƴñ̬ĻʹԲκ˵ߵֻǼһϢ˵Ĵֻһ
ôﾰ
Ƕô
ҡҡͷ̧ͷѩ߸糿ңǰһƬɽƵľ޺㣬ⰻȻôǶ죿
ʦôˣ
Ϊҵ̫
ϡϡķҶ¶һϮװعװͣסŲվҶǽԼı֣ȴֱ֡
ˣվ𣿡
᣿ЦˣҡҡͷֻϢһ°ˡ
Ѿȥʮء
ţʦ˵ģʱˮҡ˺ö¡
Խʦ𣿡
šȻȻֿãȴǴδֿһ㡣
ҿʼ˵ܰ𣬻£ͶʶѧԺط꣬յСŮ˵Сᰶ־һĴɱˮʥŮţħɭһִӴһǾˡ˵ȥά̹ȥ˲ףȥȹͯĵطȥ߹ĵطһֱ˵㡣
㣿
⧲ֹ̧ͷҿİݡ
ʮ˿ʮͯյŮһ˫˫ͫտյңĵ̾ϢȴҶ𣬱

һɱĮɷ͸Ʈѩɱһ׷׶ѿǱдиһ㡣͵˫ۣƻվѩ
ѩԭϣǷ߲޺ò˸ţȴҲ˷ֲҹֻǴӽ»ѩվǲֹޡҿ˿ĲͬǱóֵǿֵܳ谭Ѿ½ǿʿţЩҳϵҲİµආǣûг֡Ҳףǳ֣ͷŴУ½вѩߣͷ˰ɣʮʥʹֱ룬ô˵ҲøŴɣ
벻ף˼̧ͷ޴ӺʵֻȴȫȻ֪ʲôϵɣϰ͹ĵ׺Ų֪ͼƼȴǸصħͼ뵵߲ʺϼ·Ҳ͸ء
½֮ȫ½ӽĵط
ֻǣ֮УΪʲô͸һϤ
صĹϢԻȴȥ˺δ·ƾʧһ㡣ȻǸɤһʮ˯ѹصʱǰ
ˡ
š˼ĳ̶ȣȻʱȴ̤á
ɫĹλƣһŷԵĹ⽻֯һɵɫ⾹Ǻ嫵ǿգǲʱǺӣÿһǶôͬ˲ͬͼ룬û룬ֻǿţԺȻ㸡ֳһĴ˵Ҳ⿪·롣
ⲻ·ӣҲ·ǻؼҵķ
ʧȥƵѾֹǵڶΣֻţмȥǻƵ֮Уֻһرġûеˮɫӯӯ·ǣ˼һ㡣
Ǿǳڡ
ʡ
ԥ
ֻţƮ˹ȥǰþͻȻһ䣬ĿȨ»صϡſ۵ʱѩ׵ŮվȾͷѩ
ˡ

΢΢üȴܿչȻ
ʮȥˣȥˣһʮûأ¡
Цˣ΢ЦֻƬ֮䣬ȫûǣǿһ統̫ӣ΢̧ҡף͸ŵ룬ƽģ㲻Ƿ𣿡ҷ㣿
̫ǳˡҡͷ㣬θı䣬Ǿ㡣ǰҲ޴ľٶҺܱǸĿţѸɵĿţûҲûԹʹ͸˵ϡ
İ·
ǣİ
ƹŮһϧİ׷Ӷ԰ٰԤıɱԼĳˣЦúƽ赭дĻش𣺡ôȴǲˡ
ЦЦŴݣǷݶׯŸһʮŮĹǷ緶޿ޡֻǣ΢һü绪ȴǧԹæҶġһ򶼶ġ
һֻݺǱȴֻ΢ЦƵᣬòԶ
ûпҪĶʧɫһţֵЦЦ΢΢ÿ·̧֣һƣƮƮԡ
΢΢лŷǰȥȲη壬ҲڴǸͨķÿżȻİݷáȻ½ûбĿˣҲûбĸۡˡ
ǽڲ֪ʲôƣ·Һһ㻺ȴˮȫͬûг˵ıڻҲû̻Ĺ£ʵĹҲûС
һƬհףӦ˵һƬޣϸȥȴƺüʲô˸ǡ
Ϥĳ
ʶͣ½Ųפȱߣ˳ֱȥ·ɼǹһһĹճ嫵档Ⱥ˸ԵȺ֮УһٻǺܾǰӳ˯еһʱһ㡣
֪ʲôʱ򣬷Ѿͣ½ŲתͷĿ⾼ضĲ˸
һƬʲôҲûеǽڵʲô˼кܶ²⣬˵չʵһ棬еΪҪĵȥд󵨵Ϊȱ⣬෱ӣ޻һΪ治ʲôûУԼЩ˿ѣΪֻˡֻƵĲ²⵽˵Ĳ⣬ΪʮʥڣûʲôҲûеǽϿκζ˿հס
ü˼ģȻȻ˹հ֮ǽഫ˵⵱ȻҲ޻Ƶ֡
Ŀţȴκˣǰ߻Կհ׵ǽе棬ڵû飬˵Ǻ¶Ҳֱˡ
ʲô
߰ɡʲôҲû˵ʲôҲûʣֻǰе·ԽӳĬӯĽŲڿյĴ֮лص
ȲҲԶͷһĴ󷿼䣬аڷһ峺͸ķɫֺ֣Ҹһ֪ͨηƳĬĸŷţûļ䣬Ҳû׼սֻͨߡ
ԽߣԽǳĬձɸѡĶĪȴȻȻĸ֡ЩվĪĳǰʵЩδ֪Ķõ˽͡ûȴκ˶ϤǲǼ䣬ǱܣԿڴÿһȻӦ
Է죬𾪣Ի󣬲⡣ŸˣǸ͡ļδˣȻȻѹССԲ͹ޱĿ͸Ĵһͨ˿ķʽ߷ֿ¶Բ͵Ŀռ䡣
ŵǳڵоסޱϤһеķ㣬ǸͷԽˡֻɲǼѹ룬ƽ߽Ŀţûж˼εĹȫ£뿴ǸƵĴ˵жٹ
ֻرգǽֻ£һ϶յĿռֻ˼ŮǸϸֳĳַͼΡֻĺĳԱ֪ЩŴ壬ߣд˵ˣǼȻ⴫ͷôϤЩħǲ֪ͬǵĺ壿
ȥǡ
΢΢һͬʱЩЦԼ뷨Լ֪ǷΪĵߣװʲôƵģ󻹲ǡףеԾˣѾٴδ򿪣ǰȴѲǸղż͵ĵƹâ̳ǰĵ·еԼ뷨˴⣬ȴѾ˳ȥ֪ʲôط
ΪʵΪ˵ʱ򣬲ŷӲĬ֪ʲôƵĵһ⻬ĵӳӰһǰһߣĽŲڿյĴصĴŲŸߵͲһԲ˵ӣϷȴû֧κζԲһ͸ĹӣڹŲ֪ĹҺ״ɫһӫ˸˸
ƴ̤ţԽԽһ󣬴￪ʼϵһֱڱ䡣ڣϣǲκһ˵ĺպǣѩԭҲˡ
ԽǰԽǿλεǹʹӶ͸ĵذӳ͵Ĺ⣬ǵǺӡƱ̧߱ͷʮɸߵĶϱҹգмʲôҲûС֪Ǵеģֻһ͸üڵѡ
ǹҫ֮ĵطҲ˲۵λãƾշһѹӵΡǲƾֻɵ̨͸ΡȫϣƳĬȥ̧ṳ̋޷̨ףȫûгεľ㵺Իһһ̤ϡ
ڽͣסŲǱ̨ԲˣȻų⣬ʱġȥˣȻвǲǹؼǱλأտʲôҲûУ˵һˣοǸˣҲûôıҪ
㲻
ͻȻѿļž·ףҲȷǾס
ȴ֪ĲͬȻҲȻǰȴԵúºͣǲǽֺ˵ĹСصһӣȴĻȫȻǣȥˡ
㲻
˭
Ȼά̹˹Ҷ˹ѩ̫ӵĽ㣬Լġǰ
㲻
˫üصӣͻȻеһŤίԶ޴ǰݣǰ̬ȱ˵һУЩòڽԼһԼͳһ֮ڵȵʱû뵽ȴĻ·С
ȴ·Ů޶ãָҡ֣߸ߵ̧°ͣûм˵˼ȴ˵ʲôЩ˵ʡðգΣ֮С㲻
ɫ԰ˣȴǿĸͷŸ߸ϵӣĴǹڽĻȣˡ
Įһ˲ıɫЦˣʮŮ¶ʮŮ˵ЦеһԼͲˣͷֲˡȻⲻȻ
û˭˭Ĵ棬û˭ܴ˭ŭֹסӿ˵е뷨Ľҿ̣ά̹ħŮҲûħŮֻǸЦ˯ֻͯԡ
㲻ά̹Ҳѩ̫ӡڵʲôǳڵ˭㲻ǿ˹˭Ҫȴ㡭ʲôŻʲô壿
৵һ±ò԰ֽĶǿĶħħȴ΢ЦԳвӣЦȴӡֻ˵Ļȴо˵ӿ̱񶾣ĵĶҧ飬ֽű
ǰһ˵Ӱʧ٣ȴͻȻеһĺ˱˵ͷѹŲȥͷǻͷ
ֻǸܣʲôǡ


ʮһ ǧ
ҡ
ƾôĮĿſڣȴ֪˵ʲô룬ңͻȻɫһףְػҡҡ׹֪γֵ˾Ȩȣĵ˵Ķͷ͵ȥһӣ㵹ȥĵ潥͹ΧǽʢƵγһƴ温ţͻȻ쳣ۣǾǸľ
ȿȿȡ˲ΡΡƽȨȣʹǰȻƽƽڣȴǰͬӵˡ
£ӭϽ̧ͷƽš
¡ĥĴʻ㣬¶һ飬ǲǲ죬ɻ󣬶һȻƵĻȻĽڱȨ֮ֵԱƵģǳϵص֮⣬ѩǧ꣬ҲֻΨһһˣһˡ֤ʵеĲȴûκϲڴǧǰǸᾡ¹ԵµӣСڵĻ֤ĲȻѪĵһ֮⣬ûдκ⡣
Ǳѡ̳Ƿ
˭˭ѩ̫Ӿǵһʣ˭һҲ̫˵㡣ͻȻЦԵĵ߷·Ҳܵ˵ȺħĿЦڿյĴлصһţҲŲڽŲ˲Ȩŵسסˡ
ЦЪ̧̧ۣ˵ûие⡣
Ȼе⡣Ƶش𣬾˵Ĵݡ
ҪνһĪϤУҪνһݵİҪνһοľ
ûлָʵļ䡣
ЦЦӦ˵ôûбɵ
ȴϵҡҡͷ㣬Ǳһ˵Ĳͬ档һ˵
ȴһЦֺα˵ңұѩ̫أҪĲ壬ᣬһùµһֻû뵽ʽȴվ˲أµǲ˰ɣ
ƤƽĴһ㣬ѩ̫㣬ѩ衤Ҳ㡣ûеڶ꣬ûм̳ߣʱ±
סˣסˣܶԼڵɣ޹һжԼģһֱԼЦȴЦģڶׯص̬ħﱻԵһԼޱԷĴڣӼ˵棬ôͬһˣ
ȴƣȨڿл£͹һģĶڰ˸ԵЩĵطȥƺ˼·Ҳĵţ֪ȥȻһܡ
ã
˵һܾúܾõĹ¡
һǧǰʱ廹Сħ׺͵ľ壬ǿᵥǿ壬ͨұİ壬岢ħǰȴ׷ױƣǿĵ۹һһǰ󲻹£ѩ½ʮ֮߰ˡʱ£ʱֵġ
ֻ࣬ȴȾóħϹħﾫø򵥸״УϹʱǲǧǰʱµĸħ𣬲Ѹֻ࣬ȴñ˸ǿᣬƽƽ似ȴӳȿսʿǿսֻǿʼֻ壬Ҳ޷ô漣
ϵȾǶ˸߰ͷ­ִİҲΪѣ˶һƬϰڲд漣ħߣΪѩӢۡ
ߡĺҲ蹦̵µġԷ̵Ҳ
֪һ㣬ħֽǸϻħ磬ּ˵ʱеħʦ˾޴ķӡ󣬷ӡħͨѩ۹̧ͷĬȻӣζЦЦֻǸʼ
һûбʤͷԣǺ֪ڵʲô⼫ٵһоͰ˵ʱڡʵǳǸʱľޣǻڻߵĻϲʱѾԤһǧħʱѩ轫ٵΣѡ
ӡ֧ŵļޱǧ꣬Ϊߵһ㣬Ԫ˺˥Ѷ޿ɱ⣬彫ΪѩһҲǧӭսħǧ֮Ƿͦ
ʮʥӦ˶ǧµĵһŵơ
ʦ⣬ȵĻԼνģάӷӡµĵڶŵơػ߿գһҲһ·꣬ǲǶԷӡģԼĵƣҲ̡
û֪ںħһսλħʷǿսʿѩһʵˡħµİڲϸʴ塢־ʱϾӣǽٵ壬ʱ쳣ˣˣԭƳҲöݡ
Ψһܿħˣ¶ǡǧ֮ڡ
ֻء
Ѫֻ޸ۣȴǧѣһѩ̫ӣ֮ӵࡣȻۣȴϣٶھе˵ûСƳƽеķŭ־壬ΣȻȫûСǰһƼٵĻΣϴӵĲǻ䡣
ôɺϵ飿
콵֮ӣƿط֮ˡЦǱʵ彣޷γǲǹֵһʼλǵĵʱ¾Ѿ׼ˡǱָعĵһ·ꡣ
ǵڶ·ָ꣬ݵıؾ֮;ǿ鱾ʵĶԵʱղûлشİɣף̲סһ⣬ʲô֪ġֻ⣬ܿ͵ˣƣú޲ˡ
İɺ𣿲֪ԵһʵҲǲܡΣħһУĻãѩ̫ӵɣ˽⣬һһģ·һֱţ̤żȶĹ켣ǰߡ
Ҫ˵ˣȲ˵顣
һ·ҵѡ֪ѡҲ˰֮У
ѩ̫ӵһƵһ
ƱۣȥĳһĻĻǰƮҲ޷Щ˾簲źõϷӡǣһʲô
Ǳ簡
ЦЦʣ㻹ʲôô
ҲЦˣأ£
һӳĬǱڰӰɱҲΪ֮һͣƺҲеʮֺ档
ȥɡȻЦҡҡͷƽȴ͸żȥҸȥĵط
ôȨڵһãƽĵ¶һ˿Բã˸ƣ룬·ʲôƵĻ䡣ƺ޳ɣ룬û
ƽĴУֻʢŰ׷ŮĹľƵƽš
ãǱŵӰŮԣĶۻеŮһϹ˸ɫͣüĴȴһ㵭ɫСԲ㡣Ӱת˿ƺͽʧĵطſ³һڣŵĴһζһηӦӵļңŵ¶ĶڣӰһȻʧ١
ƸоԼ½ʲôҲоָоǵѹһλصʱģŶһԼصʱơ̤⿪ʼʧȥ˽ڵĸӦããģǳʲôҲʲôҲ嶼ʧȥ˸о

̫
Ҫй⡣
Ǿ˹⡣
ͻȻ䣬ռŹʶֵ̧ǰȻ֣ʧȥƵ岻֪ʱָֻ˿ơվһǴȦɵǰľɫ貵ǿղ֪˵֮УȻĳ̶ȴеǺӶΰ
վǺ֮Уǰһſмһ̻Ĺ켣šֻôһۣǵԶǿˮɫһӾռȫҰôȻȻ޵Ըоͣ͵ڻ·Ӧżʲô˵δľ飬ܿǻþ˿̵Ҳֻǻþһ֡ûԷþﵽԼĿģóĸֶͨ˵ʥŮǴи֣ǡҸļµľ
ⲻǻôţƿڣֻǶΧ
ôԿڴ㲻ӡ𣿡ϤӻһǵĽﴫ޵ĿռǱͶʯӵˮ㲨ɢǴͨܵĴţ߳ص¶ϤİĻЦ
ƵͷӦƽɡ
һҲⰡ
һģһò¶ĻЦƳĬԣãͻȻڷʣϣʲô£ΪԼص׼£ȻûôǣҲûб춯صĳ̶ȰɣУʱα˸ǻ۶ûУ˶Էһۣ˵Է֣һʱ¡
ˣΪһʵͷ¶յЦݣľ籾Ż᳤ôӵԸ񰡣
ĵһۣ޷Ĵ˼䣬һȻܵǾǿɱ⻮ʱն
OKOK˵ΣʳָŴĴָָƽ죬һʱ˸ֵƣ﷢Ĵ°ͣ´ƣִһĿƶ
̸̸İɡӦкܶʵİɣ
ƳĬã̧ͷŵһʣұкܶҪʵģǼ֮кܶƺˡ
Ҳǣô˵ҲһЩ¿˵̫ףôҴȿʼ˵ΣȻôʣǵһʲûеȴƻش˼ߵƵԣָǰǿˮǣʵ𣿡
ɡһȥ˵ˮǣǺ˿ȥ߸˵ˮ˲Ŵ౶֪ǷƺϾȻɽҲˮкҲС
Ǵ
Ĵϸ¥ֻһ˲Ǳ֮Сƴδĸʽѩ½ߵķʦ¥Ҳʮһ¥ȴɴʻϻиι״ĸ޼ٱۣŹŮ˿ٴС
ǵĹ硣һ̾Ϣܣ¶ı飬ҵļңǾ
㲻𣿡һʷ·ʲôƵģתͷųĬƣʵ
ʲô
Ҳǡҡô㲻֪ԭҲԲ³ʲôһ°ͣĳ˵ҺһģûʲôҲûʲôֵġ
ƴ˵һʵٷȥĻ߻ͻֵķչˡ
ҡһһӣǰĳٷɿǰԾʱ䱻Ũǰĸ޷ٷչͻȻһ죬ֲڿը죬һССĺӰɢأ̳ڱգľ޻ĴȼգĴ¥ٱ⵹Ĵشð̡ۿɼһлѸ˥ܡشڣ־鵽̤־壬ŭʹ࣬ŭʧ䣬Σţǰһš
κ˵Ҳ̾ˣǡĩա
ڣһҵľ͸գǽҴߣҲûѡͬķ򣬶ǺɢŷԶ
ǴһʵƮ˵Ŀʶ䵽ǺԶȥľ޴󽢴ϡ
ͻȻ˴˵˵Ĺ¡

ŷۣӡʲôûеϣˡ
Ĵɱ˵ĶϵʹƬҽһƬߣûܹ档
ǿе˼įĴֻǡԼģࡣ

ӴĽǺˣڽһ֮ϣʹøħأθߴɽƽ󺣣ǽرڿʼһ̣Ķˡ

Ǵ磬Ǵ࣬顣
˾飬˰ˣ˾ˣˣһصڴ½ϡ
ڣħ塣
˽ʣһһŮλڻ
ƲԾ˶䣬·ǸӦ⣬һЦ£˾룬һ̣˳λԡüͷһƽ飬֪ǻӰȴ̲סӰ졣
ħĵΪɱ
Ůûд˵ȱú˵Ļûʤ̭ĻӣüǾͻ˻ֻ֪Գ

ǵĺӣŭһصĹ˿Ŀӻǿôʹļ׵ζ
ħҲҵĺӡŮ䷴ҲãҲãҲãΪ˲ԷܻӦǴִ󵨵ǡû˾֣ǡֻԼƽ⡭ǲŲǡ
ԻͻȻƲصԵһʣؼʱʲôӣһЦЦȴһ˿صζ
ҡҡͷûбʾ˫̽ǰһһϣǰǿǰһ㣬任εĳƾȻѲǳ
ǸԼһģӣҲˣŷ֮ˣĶŮŮѾһĺ£ʽƣǺüģֻǿǹȥĻӰȴϵð
˭
һЦЦĴƣʵ˭
ħһһޱȻ˵еĽ֮⼸ַ·ž޴ħֻţʲôҲоĿռȴеһ˿صѹĵһ·ֽű䣬亹
⡣֮ĸħ֮ĸħ֮ѩ½Уϵħ¡
Ȼǣ
۵ĽʲôѾԶˡոû˵ѡ˶ԵУΪػ廹˵Ϊࣿ
𣿡
ûС
ħսࣿǧʥսࣿΪõ棿Ϊɱ¾ÿǧħ徫鰫˾߰˰ȥ
ֺ˵˵ôܽô˽ܣ
ڡ
ұڡ
簡ԳЦЦȻΰĿİҸøжص徹ȻôҪĵߣźߣ
ԹӶóһһۣЦȴȥ廳Ƶı飬ŰӦһøжɡΪǲܴڣΪǲŻ֣ΪǲŻ

һɫһ䣬ƿЦݵ¶ǰδе飬ҲϺȡǲǶ죬嶼оǴֱ
ˡ
˶һۣƿһ¶Ц

ǰ磬ʼ⡣
ˡ

ѩѩѩ°׷վǣ䷲ѩ֮顣
ϣ˿ԶԶĿľ
˵طԼٴηһȴڴȵľ֮󣬵ָϣ˿ָ̻˾ദ̷˺ڰŮĻֵӰֻǴʱѵϢﻹ˵Щⷽ˵ڰı˵ʧȥ䣬˵ǵڵ֪ϢǡǺڰ飬ǻڰͽԼ̡
ЩѰǸĺںˡҲ֮ϣ˿һʱ㽫Ⱥħȷʧ١ǰĹ·ȫȻǸһУⲢĵص㡣ѾϲŮ˹ĵ˵ȥ
Խ룬Խǿ־壬Խ룬ԽǺ¡
ʲôֻ󣬵Ҫȥȴ²⡣
ѩԭ壬
һ·ļȥ˵ǣʥɽ֮ǰڰʱʱεĻع֮ǰվɽǰŮӣԼһŮˡ
Ų
᰿ϣ˿糾͵ģϼž衢ڴ־ĸӱ顣Ĭû˵ֻĿϣ˿ƣȴɢĪʵաΪʲôңȴȥֻҪôһ룬͸еظһķʹǶһ޼ɵҧ顣
ȥˣϣ˿ҧŴ˵ŷϻ
һʧ뵽˸ղŵΣǸʵ޷ɵΡ˵ģ׷ħŮͿ˹ģ˵ҵ־˵ˡֻôţˮ̲ס
ϣ˿ԼᣬͻȻ뵽ʲôɫһףҡҡ׹ǿԼ侲һԼûɱǰûУڸûСһأϾ򰡣½֮
ǡ
Ҿȥ
ϣ˿ͷ䣬¶һԻɫͷ˫ͫһȼš
Լʧ̬رǾȻһΪֵŮǰ᰸еѿɨϣ˿׼˵ЩʲôȴͻȻϣ˿յĹʥʹǺεֻһ˲׹ϣ˿ʲôֺֺЦж֮һ˿˼Ȼ֮ʱɽȴͻȻһ졣
͸ıԭԶԶ˿ȥ
࣡
ߵŮͬʱ̧ͷȥȴֻǼ̽ǲ˪׵ıͻȻһػһһѺۡŮһۣͬʱһǧδйıʥɽϵǸɽ֮Ϳʼ˾䣬˵һϵû˭Ű
һССѺۻ޷ʥɽʲôӰ죬ǵѺۿʼϸʥɽʱϣ˿ᰵɫˡѺԼһ췴ͬıѸ໥ɢת˲Ѳʥɽ档ʥɽҪһ㿪ʼҡظŲССĳɳʯࣵķ׷¡
ϣ˿Ȼɫ䣬Ѫɱ᰷ӦһЩһϣ˿ѱԶľ޿ԽԽԽԽ࣬ϣ˿ʯ֮Ǳϣ˿ײǷˣֻһ˲ѷӦһһȻ߶ô󣬱СʯͷôߵĵطҲһӣοµĵдǾ͵ʯı飬࿹ǿҲޡʹϣ˿ֲԸ̤ʥ׵Ķ֣ҲŪ˸æң
¡첻ͣ䶨֮ʱŮܳԶһԷͷģԼҲòȥһЦ໥ҵȥࡣǻͷʥɽ֮ʱȴɴۣĿɿڴ


ʮ 
ڣǺӰʲô̤֮УǺڶһĹ߶·ȥƮһŴĺڰ˵ƣܣȻȻݡԺڰҫҲʺϣʱԺȴҲڶʵݴʡ
ŵ绯ΪƬɢ׷ɣһ㷢ڵĵط
֮˵еķۡ
վĵطվĵطǷþλصĴ۵ġȻƺкΣǲ֣ǷȴȻǷġ
վڴ֮УΧźڰϣڹȫɣֻһ͵
վԶĿ
ûеһʣûд񣬷·ʲֻһ롣
֪ǡ
͵תͷĶƣںɺĿ⣬ɱȻɫһף۵˲䣬һǿޱȵӭ˲佫ѹֻо˫ϥһҪ¡ֻǷ·ľǿǿվţһһѪȴ̲ס˳
һϢӭΪ֮һ壬˵侲о棬һ˫۸߸ϵ´
㡣
ħʣģ
ʶظһ޿ɵֵػؿڣ߹Ƕ˼Ƶϥ򵹣˫ԲѪӿǹ಻ȥҩˮ˲Ⱦǰ¡
ħ˵Ҫװɵɾߵڰ׵ġ¡ˡ
ƾǿ̧ͷǷ·ԿﲻԸͷ
ħŭ˫һֻƺӶ£ûӦѵɳȥײǽϣ䡣
ħĶƣлƸеëȻĸоִ˳߶ϵܣһǿƵѹ
𣿡ħſܣܻصôеңȴ𣿡
ƺһҧԼгѪȴƹյأ¡
͵һᣬǰһѱħһ𣬽ŵգŷħӲߴ󣬵ץƵĲȴ׵Ľ֮Զħ徫ӢЩν֡
סʺѣƷһ˲ħ˽ĹȴûһӦеЧͬϢҲȥħʲôҲûֻǵһֻֽץҪϢˡ
йĽְ
СӣΪ˵ľʵ𣿡俪ڣ˵ȴһȫû뵽ĻʵĴԻûӦôһ£̰޿ɵľʹ͵ϮδĲҽħ±ɵصİͷ˦˫ħ֣ϸİСȴ̲ž޴޷ϰСħŲŲԽӨ𪣬¶͸ɫ
ͻȻһԼֱϸֳĻƣǻƷ·𻢱ϵ·ȴ˳ֱѸӡƤѪֱͻȻðߡ˸Сͻ𣬴𣬿ֱ۱ܣžžֻǰһڣϱѿԴһͻȻը˲Ժħ·ԶԶģЩƮ졣˵
ɡúÿʲôࣿ

ŮĿħЦĺǣ᣺ǵĺӣҲǵͬδϣǻᣬʲôչ̫
ǰϣǲᲽǵĺ󳾡̾Ϣǿһƣֻǳ࣬д˪ǻ߸Ӳʼ֣Լ㡣
Ůᶨ߬߬ȭҲǲǵĺ󳾶ջ𡣡
ŮģЦˣ̾˿ҡҡͷ̸סڱؽѰչԳﵽ࣬Ĳ塣Ϊ˺䣬ѧ£Ϊ棬ѧսΪսѧΪ˴֪ʶǷ֣ȻҰޡеóԣеúȣ治Ͳ˽Ʊ־ԭʼϵĽͬʱҲӡѻˣǰԺҲ䡣ǻûҵİǻᷢչûʲôá
ŮĻǲ¶ͬͷһתȴࣺǣͬûʲôֹҶʷһսʷСӻΪ˵õǹҲһʼΪ棬ԺΪ޵ԴռиԴභͬභƼᷢչսչ˼£ͻǵǰˣǵŮȻûʲôֹͬûʲôֹЩҲãֵҲвƣջûУῪʼڶֱͬһ𡣡
˵˵ţ͸һ˿ҡҡͷôֻӻ࣬ʧȥ忹⣬ûʤ̭Ļ
Ů񾲾ӿڣûʤ̭ĻӣüǾͻ˻ֻ֪Գ
š̾ϢûУǻԼԸʽ
ҲŮɫᶨҡͷҲٴµļ԰δϣҪҾ͸

ʲôƽ˫Įǰһ۵Ůʡ
Ů񰲾ĻһȻǸ¡
ʲôǸ£ָӰǽϵħʲôֹʲô
Ϊǵĺӡ
ΪǵĺӣŭЦһץŮַ˹һֺħһĨһԳҵĳһĴׯ̴˷˵˫ϵŰɱࡣǱ˺ƬŮǰʹ࣬ĺͯ޹˫ãգѪۡ
ץļҡġΪǵĺӡЦĹڲɱǵĺӣֻɱ¾ֻƻǻʲôһɣ㶼ЩʲôڻƬ½࣬飬ˣˣָ壬Ĺɱ
Ů͵˦֣һ㶣ûӦŮһѿ֡ͷһƬû̧ͷûоûжǻͣͲǰǻɱǻὥߣռҲ޷ıʵʲôоҲ֪ǻᷢʲô䣿ԺҲ֪ϣǻȥǵ¼԰Ҳǲǵĺ󳾣޷ԼƣǾơ
㣡ָŮָͣ˵
ǵĺӣ
ħҲҵĺӡŮ䷴ҲãҲãҲãΪ˲ԷܻӦǴִ󵨵ӦһûڵĵˣڲսֻὫѧԵСֻԼƽ⣬ֻǲŲԼǰһȺǻǲŮһĪĹâȴͻȻеޱȵĺ
ĻԼǷչĽ̡

ôԼ
ⱳ͸Ĵ𰸣п˿־嶼־岻
Ƶɴۣǰ涸ȻʧǰŮħĮȻţĸйһ˲صϣ޿ɵľʹһϮҲ֪ħʹʲôֶΣʹ͸һᡢɬšԲֻۣ˲ȴоȥ꣬ʺɺԵ˺ѰʹоҪϢˣȻʵǰͲǺҪⶫͷ쳤ڽʧȥ˿Ƶĭ˳ͻȻһߣؿһѷ˳ȥʵʵײǽӡһ͵Ĺѡ
΢΢̧̧ͷǰӰһؿػ߹ٶһѪ˳ǽٳܲ˫ػɢװεĺǽĵ˽ȥͬʱ¶ǽںԭѩ͸ıڡħ¶ѩ͸ǽڣ¶ɫֻһͷͿʯǾǿӣһ޷Ƶķŭôؿڣǿӭѹ˵һոԵڵء֫·ǦأŬҪ̧ͷӳȴһֻϷŴİ۽ơ
䣡
ڿտĴĴ죬룬ͷ֮УΪľ޴Ĺɢȥ·һž޴֩롣
ħ¡ӰõĽڴӽﻺ߳񣬡벻ҪΪ֪ĺ󱲣Σ
ħ΢תƽͫһ˿㣿
ˣܵעǲʤҡάĹ
ħǫ΢ЦˣͻȻĬ
֪ˣ
һĹԡ
ʵͻأøͻأݵˣħӰȴƸߴ˫ǵ͸һֲɣǻۣ˯ħ
˯Щ꣬Щͣ˭ܽ٣
ԣҲ֪ǸСŮҷõӣ
СҾ֪ͨˡСս󣬲ֳڲͬ츳ǶģļʱҾ֪Ӵµһӡɨ۵زƣζǫЦЦתƣ޸ģƣ˯˭ôֱʣ
ǺǺǺǣҵʧˡû뵽Ȼͳ˯кâһħЦЩ֪ҲǸ˵ִ͵ڵġ͡ʱв֪͵Ц˶ٻذɣ
ɫһ࣬ɫǴ֮ĸ֮ĸ󱲷͵Цصּ֣֮ͣ
ħ΢΢һȴû뵽ڻ˵ôһǽڽĻȴиŭҵȼ
˶ŭ޷ǧǰһ
ˣħŭһ𣬰覵һƬ죬ۣ֮ŭǶħ˵ɽڵĻ㴥ۡյĴڿǧϰٵڹƾէ֣ɲǵļž֮󱩷Ϯڡÿһڹָֻϸīƿ֮ȴ
ٴУɫȻȨһһתһ͸ǽȻ֣ϸŵƹ⣬ǵڶһ˲֮䣬ߵصһ飬ɫӫǽâ˲
Ȼ죬ӴһĻкպ½һ֮Ƶġ֮ϱڡ
˵еħһħħʦŶս֮ʱ˱ʱʩչսʽ֮ϱڡסħħŵĽӶһ˵ʷǿ֮ƵĵνڱԴжԾʱѩʥʥΪꡣڽʮ֮ã뱲Ӷڴ֮ϣ侫ȷƽ⼸˼¡
ˣһɫļڹǽ죬ɫĹ㴦꣬ڶ͸ʥС֮ϱڲǴ˵ѩǿ֮ƵľѧǡԵıǴ˵
ħмЦָ£ֻʳָǰһ䣬кڹ⾡⾡ɪɱħ̴΢ţֻŵһȣȴƣ
·ħһָǰֽҶκιӰ֮ϱӦơɫһףॺˣǣǣƺҪЦȴ³һѪϡ赭죬ԽԲϡħȴ˫һֻŽǰһµӣгһߣ¶ΣյĹ⡣

ʲô
ϣ˿ɲ
ŵ˵ǿǴ½ѧϻ۵ŮӣˣǴǰĶ¶ġʥɽѾ֪ǻܲܳΪʥɽĻԼΰ׳ۣǧ겻Ȼĵӫ⣬Ȼʥޱȡǣӫ֮£ȴݣʥɽǷһɱ¾Ҫ
߸ߵĴţԶԶȥһɽȴɽֻȴһҾ޴ޱȵĴѩ½ϱǴ˵еİıҲûʮ֮һ󡣴ʷлй޴Ľأڴ˵ȴƺԼԼйôһҽӰӡϣ˿ŬĻĹĵ伮ԺһͻȻˣЩԶĴ˵֮УȷʵйƬֻץĽܣǡ
Ƿۡɫ԰ף˫ͫǾĵ伮ڰֻ಻٣Էдļ԰Ԧݣΰɽ纣Կտʥǿκðصϵڷǰ¸߰ͷ­
ϣ˿ǾǷֹۡһڵ伮зֶ֮ݵдݣҲļ԰ԦŷǺУǼ̵ĶܵסϮĹҲУַĵȫˡ
ǣǶǴ˵Ǵ˵
صʱĳԼصǰֹ۵Ӱʥսʼεʥս˵Уδ˵۵ĳ֣ҵʥսѩ֮ʱҲӲһݽϣ˿ҲãҲãδгһǻҼۣ˵һֵص㣬һ֤һҳǧķع
ͽֻᶥĤݣл񼣵ĳ֣ǶͨŮӣǲȴ½ϵһ˶ӴϻۣͬʱλҲעǵĿԶͨ˸Զ۵ĳִľǴ˵𺳣һȺħļᶨǣǧǰһʽʱһ㡣ǼƷǷŮתۼԺѽѩ飬ܵ壬ħ壬ȨѩֻɲǡһֻƽŮˣͨѩŮ˸硣һŮ˰һʱǻ䱿ΪѾǸ˸ǣ֮֮Ǹھʥɽ֮ϣǷ֮Сʱ˭
һֻǷ۶ʵϲ֪ʲôĹ
߸ļ˲ԭʥɽɽλõĵطڿǵɽǴͷǴβĲ֣ڴβԻֳƬ޳֪βƽչŵƽ̨ңԶɽȥԸоĹ󣬿֪ǽ۲죬ֽǴʲôزĿֲΪԵ֤Īڴ˿̹һƬƽ̨СС
ô죿
ϣ˿ᰶһۣͬϻͬ޴ŮڶԷпͬĳɺͼ΢һͷŮʥɽȥ
Ȼ͵һʶסϣ˿ˡ
䣡
ȻϮЯһɾǰϢѿԲɵĴ󶴣סɫ΢䣬ɫ̤ǰһϣ˿潣֣䱸ɫϮߡɫӴӰǰһһŮӣͫէ֮µЩƣȻĮȻİȴ͸һ˿⡣
ϣ˿ŷӦɫ΢ף᰷Ӧ죬˳ںܱܿǾ޿һ̲ࡣимȴ֪Щ˵ڣᰵ֣ϣ˿º͵΢Ц֪λĽ˭ǲ֮ʲô᣿ԣ˺Ϊá
ŮӾĿˣüĽ͸Ź˵ˣŮĿ޼ɵ´Ƿ·һĿŮﲻáŮǺεϳϵǸ֮˭ǲǿͿϣ˿ЩȴһЦ̤һƽǿЦһᡣһƹ˳ʥ׵ǲҲҪˣҲڣϣҪһغˡͷ¶βļһʲôˣе͵ϮȴҳϵķĿʾ𣿡
ŮӵڣƽȴһȻĽ˵Ҫɱò͵Ϯ
ЦǻҪΣڸǵң޷ȫסǰɱҷӦϰ֣һ̲࣡
ңŮüһ¶мЦ˫ͫﶸȻâ̴΢΢ſͻȻ޵Ŀ𵴳ۿɼĲƣǿҵĳջᰵؿڣٶ֮죬᰸Ӧ֪߲ƣѰн䱸ǶԷ˲䣬ᰱ֪Լˡδ˵ĹԴ˵еĹ
ǰŮˣȻʧǧ壿
ôܣ
ֲڽѪҺվĴתһȦԼûܵ˺ٿȷ϶Էûɱ⡣ǡ
ʱ̣Ǹ˵½֮ڣڳǧʥɽ¶ĿĴ˿̣ͻȻһ˵վһߵ嵲סɽ·ô룿
塣俪ڣҲĶ֣ұͨֹңͣ½Ųֻҵʬ塣ϣ˿վԣı֧֡
Ůӿ˿ᰣֿ˿ϣ˿ҡͷֲ⣬޴͸˴ʵ֪࣬ҴԲѵ˵ƵĻԭΪϵŮ˶ٻе㲻ͬڿδ֮⣬Ǵ̶ļڽӶó
ᰴŭνҪٳȥȴͻȻеһϣ˿ס֣ǰɫЦЦ˫ȴ¶εĵ⡣ô˵С㻹жˡţͫ壬Īǣλս㣿ԣ᰽΢뵽ղŮ˵ĻǸ֣ĶŮӣ˫еʢ
΢΢һȣ´ϣ˿΢΢ףǺ硤ա˹ϣ˿ɲ˹ô֪Ůϻۣû
ϣ˿վ΢΢Ƿ񣺡ˡôΪʲôϣ˿̧ͷԼߣһϣܵ˺ҲΪʲôҪǰѵȥֹɵ£
ϣ˿ϣ˿õĶšã΢΢һЦҡͷͣ£ǲǸȥĵط
ϣ˿Цţȴȥ
ᰱصһҪȥ
ۣ˫ͫ˸ôֻϢһˡ
Ǿû̸ˣ
һ᰻̤ǰĲÿһǰ̤ڵϣˣˣˡÿһǰƱһ֣̤岽ʥ׶壬һݡһأҶ֮׹Ȼէаؾף͵һϺȣطѩ
յȻ֣㷢ӭƮƮ䲻ü䲻м֮Ȼ
һɲǼٵӰѩ֮ǱӰ֮ˣ֮Ѵ༫£似֮ɸֱ似۷壬ҲֻļΪ壬ȻɺͱǮָ֣ǰʮȽλָཻ۽ɫ䡣
ߣ࣡
ͻȻ¶һֵЦݣڽ֮ⰻȻ
ʲ
ˮԷѩϢ˲ʮ彣Ϊһնƣù⻪Ϲյۡˮâͬʱʢɢٻڶ᰺ͱѩеŮЯֺˣֻһıԶء
ȻڡĶյսѣͽǸ˵Ů
תͷ¶Ȼģԭ֪᰻ش˿ϣ˿ȻǵͷԭղΪһΪôϵʱ
һϣ˿ȴЦˣҲ֪ڲڣ룬ˣҲһӿڣû㣬ҪġҲûʲô΢΢һЦҲĮңǸ˻ˣҲͣŭŮˣ̱ĸߣҸСŮˣҸżֵǣֹǣ
裡
ѵϸͻȻ
ž
˸תֹѵıϴǳǳЦ
ž
̤ǰһ°νʡ
䣡
ɵıȻըѵСЯžХŭ䡣裬ʵʣ𣬼ıٶȼϱ˪أٶ۵ڰգϵﶯáѩͬʱէвȻɢмƮƮ·ѩ
ϣ˿վŮ֮䣬ӪжԵŮЯֲ硣
չ˫ַ·˯ѣɨȥıмԶԶģǲŮӣͫʽɭϡǻһ¶΢Цڶغϣʼ


ʮ Ѫ
Ҳϣ
ϣǵҵѡ

ϵħ¡ӷ˷ҵͷ΢΢һЦþò
㡣ħ͸ǻɱľǰ˺Ȼǡ
ң𾴵ı¡һμ浽ֹȥ˰ɣû뵽𣿿ǾĪҾϲ񰡣£
к˸ħȷʵеյħšǳȻ䵽ıӻӲдֱħ㻹ˡ
ħģЦˣҡͷôɱȻǻİô˵ҲΪħºͰҲżȻ֪ˡ
ﬣ
󽣺ǰӲħϸָȷ·ܡ𴽽ǣЦҵıࡣô±𣿾ôȲɱ𣡵ȴǵҰۡ
δĻﱻѪƺڿȦŽϴľ޴ȥһ·˻ؽԡںʵĵʮֽ䱸򾲾վԭط·δħתԤеĲһ
˵˵ô˵ˣħʹף㷢ɢ˭Ҳ˵˭Ҳ˵˭Ҳû취˵һ˱ôغɣȽѾ˺ܾ˰ɣ˵ɣҲ֪㵽֪Щʲô
ͽһ֪ħѶ¾ĲŹڳһˣҲˡɫ΢ףȴ֪ǲǸղƵӰ죬ȴַһ˿ĳ죬¶ɫ˫ͫ˷ܵĹ⡣
ô𣿾֪ΪɱŮҸЦԳЦȻǲġΪɱյһŮԡȫȫοֻǳССνġҸ
ħĬĵͷûлش𡣳ȴĵЦˣħµԲ֮һ׵ļţȻвֵôƽ˼𣿳תͷȥذƣЦô㻹ҪãСѣӦòµõһһ㶼йء
Ȼƺʹȥ΢΢üЦЦô𣿾ºλװйϵҲҪ𣿡
˵ذƵ彥ɢڷһǻԳƵӰĶħ˵
Ҫһǧǰ˵ѩʵʱħʱһ֮ǡǧ֮ǰʥսʼǴˣչǵƽԭǴ˸߰ľ飬ǵǴ̵İˣٵĵ³ǣǻǿ壬ֿߣûֵܵǵĽŲǲһͻʤֻһ㡣ħãٽʷʱ̲ס˷ܣĻ･ͳˣһճû֪û֪ʱ֣ôͻȻĳѩ½ϣ˵ֿģȼ֮𡣵һκʱֻǸʵǿķˣԽսȥԽǿֳɳļٱǳߵȣԽԽǿȻοǸͨ࣬һ㶼ɣƤ壡ûɱһûУԺҲûеڶλᡣټʱѾӢݳΪһ֧ӵ䡣֮֮󣬾ֲҺˡ
̾˿˫Ŀɣ·Ҳ˻ǧǰһӢ۱ľʱֵħȻҲûгû֣ݣҲڻʲô΢ۣңǰݺ·ʱǳˡ
ʵĴ˵ħ绹ѩ趼̫࣬ʷȴעߵļˣӲйѩ۹һλʺ˭ڶλʵ۵ĸ˭ֵɺϡħбһֻרѼ鱨ⲿӣԵ˼ָǼҳ㷹ǵļУֵⷽʡ֮ʡ֪ģѩʲŮˣ鼫ǣǸŮˣȴǡ
ħ塣
ħ壬ħΪĻѪΰħ½еλ̳֮һ
˫ͫһָƽ
Ҳ֪ǵʱҲ֪ݲͬӪжԵ֮侭ʲôʲôమȴ־ɱǧѹţ˵࣬ħǸҲʣ޼굽׷ʲô˭Ҳ֪׷ʲôҲһ
Ȼֻ̾ݸ޷ǧϹƳ̾Ϣȴ͸޷αװĲɣ֪˻ǲңһżȻȴ֪࣬˵һ֣룬ʵ򵥡СΪħֱϵڶ˳λ̳ˣĻ˴ƶܵóȥôܺһֲݣлύǴһʼ֮УӢѩʣ˽̤壬ҿȻ֮һ֣ǺεȾžޣˣȴ֪ͷβڱ˵ƿ֮£֮¡֪Ȳ֮ߣȴȻǺѪף
˿ħȴƺ񣬲ŲֻǾš
һƬţ渵ƿǧǰһҳƽԼɼ̺ŶٲпıʵԼ˾궯ǵĶɱ棬ʺħС屼߷ַֺϺϣжŭʹ˻
衣
˭߬ȭƣ
Ӣʱ¡ǵĴ£Ҳû뵽ǧİ˻ʹ񶾵ֶΰɣͻȻЦˣҲǡ˭뵽ϵľԼŮأ
ž
ۣ¶ڽ
ɱ㣬ûдֻϧСѾͷ£о˽ݣҵĴ¡𣬳һ䣬˭óƽħɱ⡣
ҲáĬƬ̣Ὺڣ·˸ʲôҪ˵ģһ˵ɡӣ㻹ʲôԣʵϣҲˡ
˵Щʲô𣿻ΪʲôȻΪ˶ԸؼΨһܿĵˣֻһ˱ż̳ʲôҲǵĹʵ̫ˡԲԣ
㣬Ҫŭ𣿡
ɫһ
ħ̧ͷɫĮ·𳽹ˡ޹һ㣬ֻǵġĮĿųޱ˫˫ȴ·𿴴һС
ôĻǵҪŭңҸеʹ࣬׷ˣ΢ƽģпᣬˡʧ뿪ħЩ꣬㲻޴õӣǳսƵڸжңȴ뷽跨ЩСֶٵĸģԴڸĿ־塣ǸŮ˶˵ԭҲ˰ˡ
߬ȭ˫ȴ˸һԭأ˫䶢ħȴʼûг֡ѵħ˵ѱƵҳ
ǰⰡ¡ͻȻЦЦķŭʧ١
ħ㵣ƽôΪǰùЩĻôɡ
ôЦøˣ˵ǲһ㣬Ǵ̵ʹ˷ѿˮ༥
ħ򳽵Ŀ絶
Ĳ⣬ֺαĽٵȫ׷ɱң
˵ұõˣұõˣҲΪһħ壬սսʵˣµһħٺòˡƽĵֻһʼ벻ףȥҲòġʴȣܷΪҽ󣿡
Ϊ˶ԸʵȫԲˣŪκֶΣֻǽ֮ݴڵĴԲĶ֡սǶʱ䣬ҶԺսƽ֣˵ɱʱһֻûκ𡣵ΪʲôҪôңи֪ǰǣֻżеһ˿ߣΪҪնɱôǧʥսЩʵ߳ħǰһĪȥĪҲΪͬɣ⵽ΪʲôΪʲô
ħ΢΢üಢǾϣ˿Ⱦɫ䲻رҲ൱ľ룬ᰱҪѷɫ࣬ȻǿƳȻüľǿϻϳһּȴʡȻ΢һüбȫȻʧֻʣһֳ˴ĵҪȥռ۸
û˷֣һǣҧĪĹǱҽзյȫȻɫȴԽ԰ף˫ԽԽĶǵߣԺͷǽ۵ƬƷ۰׻壬ߵĽӴ̼ĵŤŭʹࡣħıӰһҧгݣһ˼㱣һӿһ˼ָ࣬ݽ֮УŤĽ겻ɧţƽļ£Ƿ츲ؾκˡǧ޶ԹԻΪʺͷ֮ģģεģŭģ޵ģģĺ
Ϊ⣿
Ϊ⡣
Ѿָƽɿ˫ִԣħƽĴΪҰ
㵡֮С
ţɫǱϲǼֻǾţۡ
ңûңʧȥȥҡҲܻȥҲ޷ͷֻ
ұȱ˸Ը˭ҲɱҲܡþñѡðϲðˣܾʹĥ֮ȥ
ûͻȥȱİһѣһ·ΪֻҪһͲԸ壬ȦףŮʶ˵ĸ飬ٵ࣬ɥʧңȥǺȢǸϼһﻹҰ
ħųڽģҡҡͷ˵ˣ㲻ԡ
ǰΪԼˣôŭĮǣǲ֪Լ˺ŮʱǷƽȻ
ħӣĶųǲŶߣΪ˼ŭңôɹˡȻأΪʲôϣҶҡ¶޴ȥ׼ǳ
Ű΢ЦŻش𣬡𣿡
𣿿ҴˡۣƽģԽᣬħ˫֣ʵĺɴȥ¶Ů㽿۵ľӨѩ˫ֺʮӯӯ˫߷ֿֿĽԲȳ֣âʢ
ۣҰǽԽҫ۴ĿǱλѾĳȣǲǽħ֮ݺ޵еգ
ħսǹһӣεĳ˫ֵǰȴҲסǿĳˡĽڸֱ˵һ߾ͷסǽӭ罫ѹǽϣһ̯ӱ
صŮ˲пԡôһȥĵ
һһ˹Уֻ˲ɢ¶ӰȴѲ͡ͷƵļͻ𣬾޴˫չһѪƺڵŽһ˫ͫɫͬʱǰ壬һϢӰͬʱʧǹߵĴ۾޷׽ĳ٣ǲܵģ𾪵ķ֣ԼʵȻǵһӰӶ׽ⲻܣ
дһƺߣǵѪɢ䣬Ӱ¶Ӱ˫ƣ綴󶴣Ѫ˳ֱ۵䣬ڵϷવ죬̯ܿһ̯ӡüſǺЦó졣˵һսѾ̫ãҲãҲգ޺
һսʼÿ죬ø죬ƻڣĻᶼûУֻʼ㽫ڼľȨȣƵĹâڳȴ·յø͵ȼʹҧֳݣȴҧԸǰһ΢΢һ㣬ѷӦɢȥԴϵħΪĸȻǷ˵
ħڰУǹգӸµĸˣպա
ĬĬĵͷڳǰѵ̧ͷ뼺ƵıӰЦȴǣ˿ڣ۵Ĵڴڵ³Ѫ
ˣ롭¶ֵɫħƣûг֣ҲȻûҪż
Ƶͷŵ棬µѪĳȦһɫԲȦ˵㡣
ü΢·Բĳӣħ䣬˵Ǹ߰ĹԳӣǳơħһɫĻһţȴ֪Ϊûг֡
Ĭ
˹ˣ𣿡ʱƸеһϣǸ֣Ȼʹ
ħĮȴ͸һĨ졣
𣿹Ȼ𣿡ħûشȴƺѿ϶˴𰸡Ȼ̧ͷͫڷʹϣҲףΪʲôѡң
ħش𣺡̫߹Լˣˡ
𣿡ᷴ¶ЦΪʲô¶ң
ħң·ЩǱҲ֪˵ʲô
ôһĨźʧ䡢ʧй˵ķŭǳڴǰۣȻ顣
ħ˲ָ⣬ֱʲôЩƫУɢңȻĳЦţ˵ĳŪߣеĵһ߿Ѫһ߱Ȼſ͡͸ˣ¡
ħŭ˵Ĵ˲ɢǣһȻ֣лصźմĻ졣
ѵ޿ɵ·ˣȫʢʱƬܣ˿֮ʲôȴЦˣǲǲǲ֮£ܵסħʢŭһмˣƺˡ
ǣħȴȥ
һƵɫƿնǰ˶͵ȣѩһл
ļķ֮ڻƮѩѻ꣬׷ŻΪǧУ˷ĽħȫΧѩ׻ϴɭɱÿһƬһУοһʽһħ߱桤֮ˣ
ħǹתȦ裬ܿͻȻʧưȻһЦǹǰָǧѩۣǹ⵹ϮŴơ
ƾĿͻϮʱصǹ⣬ͻȻЦЦɬ÷·¶ơ
һ˦ھ޽ƾջ֣桤֮ħãһѹڻ˲䱩ǣȻĹ⻪ԽܵãǳҵĴҫ۵ĹâǧѩڹâѸڣħ಻òۣͣ½Ųǹתһ͸ǰóڶѽʱڱ㰵вã뱧ųȥ˫ӡʱǷȼĽŲײ˳ȥºȻֻⱻҲоõĺֻǸʮ꣬ӵֲ
ħ͸أ˿̵ƼȲǰʣǱ崴񣬵ԹżȻϢȴǻsţ·Ըɽ󺣣޾档
ﬣ
ȻƿյһƼžȻףħǱԵӰɫһȥǰ鷢һϣȻɫ䡣

ѩ1043괺ĩղԭϿգս֮ʱʵǰ

ʵ
ôңһ߲ҡ
ûȷϹһô𣿡
ɱΪ㣬ΪԼΪѩ飬Ϊħ
ðɣⶼǷϻ
˵νʵȻԸпᡣ
ҲҪš
ôһطѩ裬ѩԭ֮ϣҵ㡭

Ʊӣͷı顣
һ佣˲ʾ绪
ħɫһ䣬Ŀиȥʣ絶
һչǹǧ벻ߡд㾧Ө˫ͫһУħڴ̳ǹգ
ϣɲǷ
ɲǼʱӣʧȥĿƣȻӵĿȴʧȥսʱ䣡¼˭Ҳ޷ֵǿͣڿУǹŹӵĹ⻪ʵﲻ֪ȥãƵȴ·ѹȥ꣬ͻȻΪԳʵֻ˲ˣһ˲Ҳꡣһһ㿿ִе̿񾭡ͻȻ1043괺ĩһսЦݡ
ôһطѩ裬ѩԭ֮ϣҵ㡭
ҵ㡭Яһս
ȣ֮УħƵӰʧ˲䣬͵ĳ˳ȥħġûȴǴǰǷִԼؿڣѪѣ
һȴ˿һõʥ⻪ӿǿ⻷ڳϣħԳͻȴóѪ磬һ·ȥȴһѪڵ档ϸȥħѪؿħȥħ̰ų׳ħ徫ѪħѪѸٵħ֮СѸٵţĻֱסֱۣĸ״һĺԽĩ״ĩŻִ볽档ںɫҺ岻ϵĴӳڳħ֮С֮ʧ޾ڳĻۣӢдһ˿Ŀ⣬˻ųʧգνʣ
ֻΪħһ
׿һУֻΪɱһ
ħѪ룬ΪԼ
ө֮⣬ħ
һ
˵ʵƺħԾֻֻж̶Ϣʱ䣬ȴ·ѹ
ʵʵڳȼգǳܲסħɵħʼ⣬ǳħȼաϽĶźѾӰɴ˫ۣȴƲס˥ϵɳڵķţˮ֪һȥǱ֪ҲҪȥֻһѲаֻ꣡һѹᴩȫ
㾲һƬš
ʲôҲʲôҲӰۺʧ˲䣬һ޴İɫ⻷Ȼ֣˷ɢȥһ˲ѳϽԱŷģһ͡
룬ʲôûС
ɲ֮ǰ֮Уֻͣ͵ʱͻȻָʱ䶸Ȼӿ죬·ѹµ˲䵯ըͣǹ˲ѵǰ񾭼ڸо˲ָĿơǧһһ˲ƺ𽣣ǹཻ𵴣ȴǹǿһ㣬۰׹⡣ߣͬʱԷϤжʼʵӡ
۵İ׹£ħ粻ֲִپŤƹǰͻӭնµľ޽ཻ˲䣬һŴ۵ɫ˲䱬ѹŨ۵һӳڵİ
ڰ˼±ǹȻĿİס
ʥɽϣƾ޴̻ʢš
׹ڻԣ߲Ѥ
ֵͣŮգʹǱҲڲסǵɫʣǵĶʥɽϵǸǣȴΪִｻ档ʥɽǾ޴İɫȻըͣס֣ǲ֪ѩ½ҫ۵ǳ䡣
ңԶϲԭ˵ĳ룬ʼϰԼʼħѩڻٵĻĥϹ档֮£ħſ˫׵¹⽫֪ͳݵͽǷ׷׹£֪һ̳棬Ѫ


ʮ Լ
ڰ˼±ǹǴ۶ĿĹâͷƿǴݲȵһʲôҲȴһСҲЦˣǣóߵյ㣬һڷһҳȻǲԭĽ֣Σ
˹ᰣ˿ܰ££һһ̸Щ˾ľȥֻʣõĻ仯һĻһĻǰȻɿʧ
̧ͷȥжװħȥ
ɴۣ԰׵ͻȻΣ˫ȥĮ֮һĨշŭ
Ȼ޷ǳľһڴ˵ȽϱڣͷǿħһɲҲ価˿̵һͨŮǿ٣Ҫ˺ɱȴҲףΪ˵ܹѾھѩ衣ȻҲѡǿƳƶĹȻĽȴħԸҲ޷ܵġ˼ӣٲ·ڵ˽죬ɹǰôΪССķ˱㹦һǰ
桤֮ҲãħãҲãҲ糽һѡԼһоΪһҲûãǽĽһʱˡǵ̬ʱȴͻȻˡƽ޲ĺͶһʯӣʯͷô޴ԵɣĲȴѸɢ·ĵ׵ܱҴһоĶҡ궼ʼ
·ͥŲ
·ѩϹ³
·Ϫҹǰġ
·𿲲žִ⡣
·ӷǧ顣
·ˮǧɽճѰ
ŭĵȴŭ
ԵŭΣᣬݺݵҧĴֱҪҧ顣
֫彻
СǱı
ݺսǺһֱʧȥ
ɿѪ˿£ӵ˺ִԽԽѩħ֮ػƮƮʱվͷǻʷ䡣
ȻеʹеĺޣеľŭΣϧ˵ȴ޷顣
ЦЦȻ󻽳֡
衣
ʱ䣬ѩԭ御ͷţã񽥽ָãȻ־ʼѣƬǰʧͻȻ顣
£ǲˡ
Ǵȴ޷ܾӴشѸӿ֣ĽţļࡣָĪĲֳȫ󲿷ſס̲סҪȥӵֱۣסԼ˫Ȳǰ񱼣ǳصĹЧҲѾѹƲסĳ嶯˽ĻˣȻоǲŮϰϴ߻żį壬е˫ȼʪͫеĻ潥ȥһֻʼȼաǰ翪ʼֻþģҰʼˣʧĴԭӴǿ
΢ġִŵĺǰʼ
׿ʼģʧȥĿƣµ¶
ʧȥ˴󲿷ıľһڷӳӦе
ոջָһЩ̱ԥķѹƴ궯֮ϣһɿЩһЩʲô֪߳ܵľٶֻܷŭĵɴۣŽģҰϡȻԽˣ˵ȴԽʱӵѪϵ΢Ц
޽ӡ
ͨˣͺȥǲǰˣԶǼٵģЩɽ˶һתһ˵Ķ
ˣǸ˵ĶģϰԸϲġľ߻Լľ߻
ˣѡ
ڼʣ
ڤڤиڴ󺰡
˵ĶȲϣ
ڳЦ
Ȼʲô
ҪﲻҪ
壬Ĳ壬֪ӣ֣Ǹ˵ĶΪĸƴӣôӹģǵĹϵǶôȤõĴ񰡣ǸԼŮӵˡΪʲôôʹأǵԼЦǵǸʹŭۣôĳǣ򵥵ĻͱƵİŮɱǸʹôʹ죬Ϊʲôôۣ۵䶼ģ
ʲô

ˡ
ˡ
ˡ
ˣ

Ȼأ
Ȼʲô
ˣǸ˵Ĵлڣϰ⹦ٴ
ԣġҪġǸ˻ţúܺãûﻹúܺá
ŲʲôҸҪˡ
ôΣ
ȻҪѡ壬ȻҪѡõġ
ϳǵĺﻹиõģ
Ļ򣬺ϸѡ֮ĺõѡ
õʷϷ绯һĻðµҲɵĲҲܺ
ȻƺҲڴʲô
꣬ҲάţǱӰ͵͵Ŀˡ
תʧȥ䣬ѡ˱ѣѡЩܺȵĶ
ֻһѣ
ֻһΪ׼ѣ
ǳĳ֣һõĿƣһúõһġ
һ֮룡Ҫ
Ȼʲô
˷㣬˹ļ䣬ô㻹ǿ˹أټһԹΣ㲻ϲЩ΢ķ𣿺ãҸ㡣һ£һϼȶľ籾һֱȥõĽְ
Ϊʲôţ
㲻ޱ㲻ƭ㲻ԩ
ʲôŮЦжٻô
ʮǰڳֵ˲䣬˲СС꾹ҷΪûȫָʱЩɢƬҲ̵ЩĻһۼµֻһ˲ǧ֮һ붼ûУŭݻǣ˿Ȩڲȴ˳Ľǹ
˵ľ޽ϰգֻ߱ͣסƣɫϷɿĴ˳ȻһһһĵǰĽǣͷľ޽ʼڻ˳Χաǿĺɫī֭ܵĿͿڵīɫ
īɫű߱㻯ӣֻһȱ˽ȥѻĺɫཥӹİϥѵǰţÿһøӻЩ䵽ϱһѸٲȴЦмĮڽ
ԶԶģȻ֮УһοħЦ򵥶ǿ崿вžǿһδգȴˡīϣƵһǴѹ£ħûһɫľ޼롣Ӥ۰ϸĺɫζѣֹɫζɫ޼ͻȻܳ棬˻һð̣ﴫĵ
¶꼻ġ
ھ޼Ľѿ·նȻ˲԰׵һǹ̳𶯡֮ûʱռ֮ΪûУҲû˿֮֡˭Ǵ֮ĸħ֮ʼ棡
ģ߱ġ
ϹѸոտʼѣǹʹ̵ǰ
º͵Ŀ˵ᣬ峺ͫﵹӳδħڵѩ۹ĩòϻŵɬֻӵĳȴҧгһ
ǹⶥؿڣ׳澡Уħº͵ӣ۽Ǹһģ㾪ѹʶһǹ̽һ֣Ѫ˳ǰһƬ졣
֣һͯ㿪޵еħȴĿǻӽĴ֣㶡ֱůֲڵĴд񾭣ͻȻӦĿ֡
¶ֺֺЦӣͻȻе˫շգһƲлڲҸҸ
ͺ֪ǷŭЦЦЦǹٴ̽һ֣ҧгݵðѣô׵·û
Ұʲôĵģ΢ЦţĮţˣŲʲôаɣ
һϣħɫѩס
Ʒſ֣ᣬֻǿӳǸŮ˵Ǿ¼ꡣ
һ
ʱתʱ±ãѡ˱ˡĿĿڶ۶۸ѡ
ɱ㡣
ֿħſǹɢȥһ԰סſ˫ۣ֮бˣ԰׷ܣܣŮ˵Ťģһִ˳ۿȴĿ⣬俪ڡ
ħӰʼģϾʹܳ˻ϨĴʼ֮ϱ㿪ʼȼգһ˲ͱ͸ˡ޴ӿȼϸڲţҪ˵عԭʼǰͻȻһģʱ䵽ʶ̧̧ͷǰգħƯһӰźһףֻǸԳͼ㡣

Ƶ˵ͷ
ȻͻȻЦˣӰһʧ١
һ䣬˫¶ɣĿŻнӰŭֿЦ־ۣӵĺݶı飬ͻȻͷ˵һλڶЦűҪܿѻȫֻƾŲⱰ΢ķ˴촽ûӦĴľŭȫȥͷôݵĽҧС³ɨ
ȫȻù̧ȴλԤ֪һѾץסӲܵķλ֣סݺݵҧȥȴĶ㿪ȥǷϰͻȻ޷ƵĲ
ݺҡͷܣѾˣ
ץס˫֣ݺµħһӱСţãɫãһӣһɫʱԹŭʱ
ָоôůôϤ
ǻþǻþĻôůǻþôῴӰǻӰôʵһſھͳζ˫ձڵסۡ棬ЦЦͷһ
ˮӿ
ҧһɣ޾һȥ˲û
ʱ侲ֹռѡ
ͣ͵¿ʼǳ濪ʼ䡣ʥɽϵͻȻɫƵһ޾ɷ˷ӿܲرɫʰգɲǼñȺҹİڹֵܵñѪɫŨŨѪζӷд˹Ůŷŭգʧɫ
ɽڲ·Ƭǰʥɽһ㣬еɽ嶼ʼˡ¡СһʯѿصڴأȻ졣𶯣ʹ౯ԵĴѷѸ´ͻȻѣ⧲֮ϣ˿ѵȥ㵡Ӧ죬ڷһץҪԾ𣬵صȴͻȻһɹŹȥһȫޣһֵȥ
ᰣ֮ʱսоԣ¸һֹëȻѿ˲ʶ˿ȥȵϣ˿ˤʱҪȴˡ󣬵ϣ˿ʱȥַ֮˲нˮ֮ʥ˫ѽǾѵұжһϢĲϣ˿·ұڣϣ˿˫Ųڽϡʯżұһӵһϣ˿Сڽһ㣬Ծһһ飬۲ɼϸϸ˿һףѳұڷ
˳ֽס֮˲нʣսˮ֮ʥǣӭϿвµľҡżʯ㣬ԾۼҪԾѷ졣ص״Ĺȴ͵ؼǿܵǣڲ
ﬣ
һˮ֮ʥǲֶһ˫ʯһؿͻȻһǰȻһڣһɷԲĴʯͷѹ¡ϻӽʯཻ˥ͷȻХ£תᣬ֮˴ʯƿðǣȫޣǽߵıԵȴġ֣ȴԽԽԶҲųȥ͵ıǰһֻһץס̧֣ͷҶ׷սǰȴ͸һĨŹ֡
¡
һ죬ת߳Ůһ𣬻δü˵һ䣬֡ɽŮХɫ䣬һֱһˣȫǰǵ˴Ȼ֮ܿ⣿һȻ£ƫоֱŮͷ¡ᰱ֮ţǷӦؼ֮ʱʩжҪˣȫԵҲ޷ǰܣϣ˿δѵҪ
ŭʣǺòײŵô
ᰵɴۣŭأŭ𣺡
ӰŴɽѹ¡
ͬʱѩ½˿֮Сԭ壬ԭسǶά̹ѩش֣ɽˮ㣬ѿˮѡռʦ߽һΪԪĩա֪ķĴӣϵͽȣ۵˹µ¸ҵ˴ҪƴҰļһ߲ű˵ʬһġȥˮߣɽʯѹûһգȥ
ⲻǽ䣬Ƚֲ
ŭǴķŭ
άգ׹µų𣬷ǵղԭ˻Ұ˻𺣣裬ǻơħ巨ʦʩ˴ͷħħսʿǷգħǶʯն䡣֮պ˹˭ҵ˭ܵ˭
˫գϸħʣѹһ´ħǵľǲħѪ尫뻶
ά̹£ȻãȻĵӰ죬ܽǱʯ£ԱĪԶɢһ·һ˿մȾ½ǡ׵ãã󣬿־ĹϾôһλһˡԴӱŮ·ֲ֮һֱġŮûȥ⣬ʱȥ鷳ѹע֮⡣
Ҫȥ£ϵŮԶԶš
λƵǰţͷҲأš
㲻ҪΪ𣿾ôˣĳأˣ
Ų΢٣Ůâ˸Խᡣ
ĵӣٺʿŵļ̳ߣѩĴˣʴӱʮ̤ʥףбʵİδѩ裬˭Ķ֣
ͣ˽Ų
ŮһɣЦǺǵļ˵ϥӣΨо˼һŮһͶԵǺǣδά̹֮ѩ֮λãӳô
תͷ˫֣Ǹ꣬˫ֲ󣬳սʱĥϼ룬˫ָǳŮӵС̧֡ͷһ˫ӿտյģû꣬۵ȴһ΢΢˸ͫԽ䣬ҲԽ
ҵֺС˵ղס̫Ķ
Ůĳȥ
ң˵ҪжӵҸЦЦȴ·˰һֱΪҵһʡҲ֪ԭҵһ𰸡
̫ˡظ΢ЦᣬѾ̫ˡ
ǻôƮƮĴŮ˹ȥٻͷ
Ůվԭأǰհס
̫ˡʱ̾ϢȻǲٻͷ

ѩ1047궬ĩħͨӡٱ⡣ʦʥս֪ʥսڼ
ͬʮħȷԭħɭħӡ֣Ⱥ׵УսҹѪʮ߰ˡȺ֮ʮ֮ʱȻħȷ˲ءʱճʮɭͻΧȥӶ֡ƶԽѪǧսʿʷơȺѪս
ͬʱħɶղԭħ϶һҹ䣬Ůٳѳ˹׶ͬѳƼбͶ췩
Ѫս֮ɥĲħʹô˵еĽħȺѪսս˫սʿʬɲڶ֮֡䣬ά̹ر߾ٴ۴Сһ䣬ѩħ硣
ͬ£ѩĹѩά̹Ů˹ڡڰŮϣ˿ħ糤ܽ˹ַͬħͬʱ߷ʿϣܽų֣ŵºħɭ龫һ棬Ҳǽ½ľ֮ɭ
ͬĩѩħǿʮԼսħѩԭ֮ϡ
ۣѩħ綥׸ʧأ
һժ¼ƪǼȱԺֻĶ˽һսĲпᡪʥʹʥʹᰣˮ֮ʥʹţڰŮϣ˿ٺʿȵţħһųǳ
ħǰȼʩչռ쾪ض߰ʮ𲻶ϣѩ伮Ӵ˾ɢ֪κιżδйش˽κѩĴΨѩǧǰδеľ޴ֻͬʱ²һ·ϣռԭѩ۹ţҲ֮
ۺʥɽѩԭɾأ˹ҷֹ˲ڰȺףϵѸٱ⣬˺ʮڸڽ̲ڰʷһǡ
ѩ1048꣬ħ峤άԭŷַħǣħʶʹ˹άŹǰδп֮ħŰѩ֮ʱ˸񣬲ӣ顣˺ħǸԳһңħ屻ѩʼɴ
ͬ괺ĩĩ췩ʺӥﷵضգ߾ٸ죬ħ峤άչս
ͬʼά̹Ű˹ҺȻ
ͬȺ֮ӶɭѪţʾУ˹ħ
ͬ꣬ޡղξأ˺Ѫսвʮıλ⣬Ǻ֪Ѫ
ѩ1050꣬˹֮վϰ˹С˹λǻͬʱǲʹء
ѩ1051꣬ʵλϽѪޡշʾά̹ѪѡƫƧ·ԭȺһ߼оΪܣѪһ·ɫ˵ȸɱۣ;ά̹ʮߣ򡣴˷սѸײڶά̹ŮӦǰѪһ·ά̹أңңƻʶסά̹¹Ա̻̲գѪ֮ĪѪ֮Ѫıŭ˷˹ǣԴСͦһ֮ѪԴСһڡ˺󣬷˹ؽٺʿţԾս
ʱۣãѩ1081꣬˹ǻѪޡգһͳѩ壬ٺ
˼ʮ꣬ӢȺ˸Ϊݺ۳ңڼӢ۷Ұııսڱ¼֮ڣʹ˸ʡ
ٺ103궬ĩ³Ŵ۹ݵιݳٺϻʵ۵ɵǡǣ
ѩ¼ڰƪ¡з
β ֻԸʱ
ѩ1081꣬ٺ˹ǻѪޡգһͳѩ塣
¶Ҿѣ˼Ѫ̺ɱǸ˶ϣն¡ںˣʰİٺڴаѪħŮάšŮϣܽ޺ãӴ´󶨣Ҳûսˡ˭϶Ҹ΢ЦٹգǰٺϻʵʽǻΪʵӡЩɵϳ˱ն˼ɵϳǱԭά̹жһӦУǾеĴǣ汻ȥ
ɵϳⲻԶһССɭֳ¶ֻ᳡˵ԭǴ˵еɭ֣ÿҹ֮ʱᴫ֮ʫڴʫƪ޸裬ﵮǣܴ˾͸ˡ
֣ǾҲΪ֮ô˵Ժİٺϵ۹˳仰ߡ
죬ܶ˼ʵ
Ϊ֮ɭڵλһԱʿųԭǸ࣬ʿǾľͳ죬Ϊĺʹʵ۵ĿʵʺϲˡԾ˵ǸӴµӭʹȴѾŮ˸飬ôһѪĻʹ治֪ǾŮЩʲôãλʹ߲̫ź򣬲ôˣ
ӭʹ˳Ŀȥȴһͨˣ۾Сһ䣬Цĺϲһϸϸߣ㵸ģΧ۵˵ְҵϸһһƪʫȴֲΧ۵ôˡ
һҹ
˫
Ϊ
ֻΪѰһ˿Ϣ
һ
Ҵʷ
ΪǰԵ
ֻΪ˿
һ
ҿĳͷӵ
Ϊħ
ֻΪů
һ
ҷϱɽ
Ϊ
ֻΪ·ط

ۼʹǶͣפӭʹ;ñӣǰٺϵ۹Ƕ޷ʱתͷķͻȻһ⣬ӭʹһͻȻһֵĸо߶ϵһ㡣ǿЦŵ£֮ɭԸصʫ˽ﵱʥأʷʫǴﵯһΣ
Ǹһۣ΢ЦܲھڣҲ֡
ӭʹЦ۾Ǻǣˡ츳֪ٵˣʵ̧̫ˡ
Ŀһɨǲʵʲôƺһ͵֪ǷУӭʹһϣп࣬һĴ֪ʫõʲô
иӵ֪¡ǸסǱɽţǳĹӽеѣõ촵ģ࣬ɺá
ӭʹһۣһŻȥԼΧһͷһЦ״Ÿˡ¼ȻȤҽ껽
£ҡҡͷ˵ˣҪ
ӭʹ¶֮ɫﲻͣҪͣһÿӵ·ȥͬʱָߣʶһͷȴ档
ĪģͻȻһҲЦЦЦţ绪һӿֻۣһΣĶ뿪ɭֻ֣ʣճյȥķһࡣ
ղ飬հٺϵ۹ڣѹİٺѲǵһйνֻ򲢼սľ顣˵棬ڰʮնѵӵһҲʲôϡ¼Ƿ˹ĶѪޡҲһ𲢼սΡ
ȡ˳Ĭ£ķϻҲظŮת㣬ϲ㡣
˹ЦЦ΢΢ҡͷŮ»ֱӡ
ΪȻҲûжپĻش𣺡һεˣҵǺ뷨
˹ЦЦŮϵһǲɻΪȱǸתΪʿˣϣܽŮ֮ϵͲʲôǵĶ
̧ͷʵ˵Ҽǵôһ䴫ԡ˵ʱά̹ŮҪ㣬⽫˼㣬ȴܾٻΪʲôȴַڳ˵ΪʲôղĹ֪ҲġҲɡ
˹ͷԼ֣Ĭ紵ߣǰķֺˡ
ңÿ˶ﾭӪһССҸΪػʲôһʧȥʲôҵֺСղס̫ĶļңҪػĵطҷҪػԭ򣬾ô򵥡
ЦһĻش𡣡ĿһתЦˣôλأ
˹Ĭҡҡͷÿ˶ѡȨ
΢΢һͻȻǸ꣬ǰ׷Ѱĺۼ£͵ʵҵ𣿡
˹ɫƽûСʱʼҲûϢʮǰһۼҲˡ֪ǻǣһϵĳɡ
ûþ˼ҵ⻰ûʣ˹ûش룬ȴʵ㲻
˹ʣжң
Ȼ˻ʵۺ̬Ҳء
˹ĬƬ̣˵Σֻˡ
̾Ϣһȴ֪ڸ̾ǰӣΪǷ绪ľ˼ˡл֮ܣҲ޷κΰɣο˼֪ҲûɣŮ֮ûһĻˣԸʹȻȴҲ˶Ҳ޹ÿֻҪ˼һŭģˡȴ֪һԵֻΣ
ʹĻѼ״̬½ˣյķ˹Ѳǵսһͳ˧ѣǻǰҪæҲǺܶࡣл󣬸ôкˣȻȥ¶֮⣬һһ˼룬⼸дʱµ֮ɭǱߣ̾ҲܣྫֽıƵһֱǸȴҲûгֹפʫˣǵ֪ҲǿʹӶ࣬ʹõ棬ڲͬȴϲÿǶΧۡ
˹˼죬ٺϴ۵ĵǻƽ˾ĶȹˣɱĶɱˣôĶֶˣ춼ڵķ˹ʹ벻ۣǰ򻢻ҲӦ󣬸ɢĶɢȻЩȴҲ޷룬ȥɽѰ꣬ȴĳЩĪͷûиж
Ҫˡ̾˿ڻǷ̽˼ʹĶ͵뿪ɵϳǣ뿪ʱ·ɭʱʹĿ˿ȴͻȻ꾹ȻٴγˡһѴ«ƵϸȵңͷβһһĲŹڼϿؿڷϣһһʱҲ˷ܵĻ֣ͻȻþĻﳪ˹ϵĸҥ
һ΢ɣͻȻ糺һƬǾ裬ÿһһֻᳪһΡôԣü֣ǰУɵϳԽԽԶһʧ䡣
գһо߳˽ֲսڼ䣬еǳϣξϣû飬ǶʾҲ޶áйӪٺúһ˱˿ȥ㵽СɽϣɵϳǵķжЩȻ
ͻȻȵ
˳ȥԶԶһʯƫ֮У졣˵Ǹ٣ٵľδⲻ㵽ˣֻЦ˵ʵȻܶڱĸоҪʵԶھڱ֮ϣҪʹȻ׽ھ֮ϡһ֣㲻͵͵֮ʵں˸оʲô⡣
۲ɼ΢΢£ʯװƵıֲȫȻ֪ƬǰڵĴʯͷڵ·һôϳ飬ԱŽ̬Ҫɻء΢һ죬ЩЦãɲǰᣬݺ¶꣬״Ʀ̽ӡһָϸϸָ䣬ʿרħһָֻǲ֪ΪΣʶĽ
ھ´İ׹⼴ʱ򣬾ʯǰͻȻֳһɫڿ£ͬʱһվ޴վţεͷһƬ
΢죬ʶķûйĵʲôӦ׷ʵ͵͵ٶ
εĵ˵ͷͨ죬ȴֱ׳ĵ㡣
һʱûӦӦʱȴκ˫գҲ֪գĿе˸ŭʶ߳񣡡
ƵӣȦ֮ʶһ۱㿴ǾǼȴΪʵõĻħƣٿһ˫ȶҲһżΪϳ˵ٿ֮ȴһ㣬ѲһΡ
룬Īļ¶ҲȻ˼֣ɫһȴ͸һԶͷ˵ҪңҲˣû£Ǿ͸ϿذɡĮһųȴĪ˵֮⣬δϸѷԼĹŹ֣Ȼһɱֻȥȴһֵļ¶һԥɱ
ȴȻ֪ԼڹŹؿһȦȴεɢȥδɵħƣͷһ֪룬ֻöɵɵĿǿһ֪Ůӵĳմģ
䣬ӣɱϼӲķȴһĪĸоײֻһĶһհԴǶѲ֪ԶŮ˵еһƣ̲סһһ̺ȴǲǿҲԽ꾪ѡʶĲ˲ǣŷֲûжٿˮʲôƵĽֱڨڨЦ
ͻȻеһ治֪ʲôĳŻ̳ӵܳ
Ǹţǣţͨ죬ǲ֪λش⡣ֻȴߣ鶯̲֮סĳЩеĵطƮȥֻÿ΢΢һֻ̲ʲ˿ȥ֪ŭЦȴͻȻ̤ǰһϥأĿ⾼ֱ˵ϲ㣡޸ң
ŵһͻȻʩչֶκսһֺԾǰⳬʵһĻľĶӣ滰Ҳ¼䡣ֻʣһ˹վţյã־ɥϣƽ˼ഺĸо
ãĿĶӵŮˣͷˮ֪ôַӦŭǴϲνҲ֮Уȴ뵱ĳ˵ͬ룬ûеܾûз飬ǸõĿʼɣԻϳ˾Բͬתһ룬ǻϲһЩһȥķ׷ȥһ̳죬ȴѸ
ֺǺɵЦ׷ȥȴȫȻ֪ԼΪѾһ˸⣬ߣϵ˿Ŷڼλ֮Цô
췢ԼϥϴЦˮװŮɶһԣҲ̿һԵİ°׷ľ˵һۣԸӵΪȾָеЦ˵ôŲҪǸŮˣߣɱ˵Ѿ˭ݣô׷ȥͲ³Щʲô£Ҫδ꣬Ͳ˰ʾһˣ
ϵһʶӣȴǴ޷εЦ⣺㷨ٹʮҲû꣬СֲǴ壬⼸ϼһҲǡΪˣˡҧгݡ˵ţЩԴСӽ֮ǲ֪Ľ¡ЦЦֽŵô£ЩӢŮķ£ȥһˣЩʱսҲǳСӶǻˣ̫ƽɡӴ
췢ĵš£ѹ̲ͨסлȴ췢ؾᣬ᰽ɲֹһߣΪǲ֪ЩŮǿǲءϣܽŮٽãţǸСѣߺߣʲô
Ѫ̳ҵѪǲҲΪȫǾԲõĵġ
ȡ
ŶŶԶԣٽòѾĸӻذʹ˹ȥˣѪ峤ɲʲô¡ŸҶ֮꣬ͨħս֮Ķ࣬˵˲ȴǲѰң
췢һӿڵǲֹɡǸСѣ˵Ҳĸ̵ͦãڰʹ˹ֿȵľء
ƺšҲܹҰɣӣһЦʱˣʶ٣Ｘ˸໥ͻӣԼ֪Լ˭ֻҪȫ޵ֻű£ǡֻǱʶ뿴ǣǻӰ
飬ŮĬѹȥʮ꣬·ǰ˿ȻĶǻҡˣħȣŮһϧḧգ˺ۣɣǰʡ
΢ת˲ͣĳʹɫҲ˵ֻЦ
췢ȴɵϣοǼѩģһĿˡֻһЦ̷ӦȴҲֻЦЦЦȴͻȻñһСӵĹ龫ᣬ֮ʱȴ˵ȴ֪ǷԼ˭أ˵Ҳһȥ֪Σ
һ类һˮͷ£˵λӵ˭޴ӷֱ𣬵Ҫ˵˭ǳ޵ڶǰԹǣʮǰһսضˡսȻǾǰһٿ˸Գѣȴβǣλʼɢɢ۵ҲǶǡǽֿǰ֮ǰǰְѷ֣ϵ֮ͷۡһоȽᣬҲϰǲ֪óǰССֻż֮ʱǴĸħϺȻЪͣ
ź췢Сӣֺõĵ˿㿴С¾Ͳ֪˰ɣڿ̼ܲΪǵļͥг룬Ǿô˰ɡ
췢˱һ࣬ĵǺãҲҪ
úãǻȥΰ˹
һУҪ
ĿɿڴҶȴͬʱһߣȴŮʾ΢΢һЦַѸչȴһӽŮ˽˫ȦȦӣŮ§ڻŮ⧲±͵Ϯ֣Ǻ췢ȷӦЦ뵱Ůʱһ޶
ֻԸʱ
ǵĶƽȴ궼ˡԶԶģβŮɺӶЦǧֻƽϲĪڴˡǡְšİԶԶġҡȴҲûˡ



дˣ
ʺȻǸ̾ŽʡԺţȻдһ죬ԼоЩ⡣˵ǸоβǩĳˡεϧʹĿңңڵβСԼ֪Ҫдʲôʱ򣬽200Wֳɸ壬ԱҲ̶õĵƼִͷΣòѩΨһİҺһ
ѩǴʲôʱʼдİǴӽѧ֮ûÿʼʵģʼϴʱ0304꣬һգۣ67ȥˣҵѾ34ˣ䡷һˣѩд꣬뻹ǡһֺܹУ־ǹŴ˶ƿ˸ͷڿòʱɵĸо
ôʱȣͣͣддͣͣɾɾĸģʼʱĹ˼Ͳȥ˵ˣһ·дм趨ͱȥԼǵԭ趨ʲôˡϷԣ˵䡷ĻܿС˵ѩռǣʱȴ仯Ҳǰмķ缸䣬ȣǳǳԸд֮⣬ĴԼ任ѡ
дʱǼƪ£ûгģѩ衤Ƶһ·иѹûӰ¡ںʼ̤ѩ½ƣǾ仯֮ķ仯֮ޣ˵Լ仯Ϊֱӡ
ʼʱֻĽɫġȣпӦö֪ĳʵǸϵߣҳддžͻƫԼԭ趨пվ̫佱ˣ˵Ǻ˼õ㡣
趨һʼעһС˵ŮڡȣðɣҳϣһʼϷݱֻд˳ʼƪǶΣҲǺڻеЩ֡ѹû֣ںħת죬ðɣҳһʼ׼ô˵ġѩ°ڰʵҲ͵ʱҵתйأԭĵһŮɣ˵ұͲ׼ѩʲôԲĽֳ
ֻǵдѩԭϣңһį˹ˣ𣿡Ҿְס̵ĴҰҺޣżįغֿܸı䡣ǿ¸ңᣬִţֲʧԣԣ۶ݣôһŮӣϲȴû취Ҹ
̫΢άֻӣħκӵʸûС䲻ɱȴǡŭ֮дű˺ľȥ޷ҪشҲ޷󣬵֮ǲѩ̫ӵƣָԣҲ˵һ㣬ѩ̫ӣѩ衤ơӵͬһ壬ͬһ꣬ȴ޷ΪͬһˡˣҲЩ֪дЩʲôˣǺǡ
ϲ˹ϲᣬϲִţԸȥԸֻħһӵȴǡҲǷܰĳڣÿ˹أ˼ȥǲСѡ񣬶ΥҲϲĳ˵ѩ衤ҵĻѡӦúͬȥ
ҲʲôˣֻǸαƵҪסǷݼ˽Ļ쵰
֮ǰи˵ѩϲ˭ʱһش𲻳˹˭ˡţû֮⣬˹ӵһϲûκʡҲˣ볡ˣ˵ûʽͨƪ֮п˹ֵӰʼδ˵ÿԵıƤ֮Ŷɡ
һֱʼ԰ֵ߳Ů֮⣬ǣļŮ˷ѷ
ϣ˿ᰣλŮӴŮǾ֡ϣ˿ǳʱǵжݣҳǵʿǵСŮݵˮ֮ʥʹŮͣʿͬߣߣжߣӦоС
ºܰµĳַԵЩ޹ؽҪˡܰ¾Ͳ˵ˣĻƿɫϰ벿ҲûжϷݣ˵ддǺϰԵƫߣԭµϷݾôƾزˣ°벿ϣ˿һЩϷҲҪܰһҪ˱㵱ȥˡ£һҰҺ޵Ůӣ˹ͬͬΪǻһ㣬ϣ˿ά̹Ů֮λҲǵյСϣ˿һǸԷĵҲˣȴǸȻǣά̹ǣűҶ˹ĺᣬǣŴǵԺǣά̹δεΪ˻ĹҲ֮ϡȻΪһ֮˽ҲעнԶ
˵ף»ϣ˿һǣȴ޷ϣ˿һ˵ױˣκڰֱֻ׷ȥά̹СﲻµСŮά̹ȴΪһ˶¹ⲻǳԸʹȻˡ̫̫࣬࣬ǣ̫࣬ˣҲעºϣ˿ѡĲͬ
ϣ˿մһǸ˿ʼֻһݣŮˡԷ񣬿ԣִţΪ˸ֶΣΪҪָҪѩ½ϵΪᡣΪڰŮؼŮ֮һƣӦںڰ֮ϣźڰսΪڰղһֻûʼעҪһ·
ĸҪˣΪҲĸҪңҲΪΪڰʿȻܿв̤о״־ǿ϶Ļ˶ԼŮĸףֻõֶμЩҲЩ㡰ǸˣȴҲԸƫִϣ˿˾·ѡºһЩַǵŮİ֮ѡ˺ĸһĵ·ǷҲŶƵļʣѲµĺȴ׼ȴĵʨ죬ǿյʱǷŮ˵ѡ
Զˣ˵ϣ˿ϣ˿İǻ档ŮӱǺڰŮȴڰŽϡ淴ԡһʹϻִۡšһγ˾޴ƻ˵ӵôһλڰŮĺڰȻܳŵƹűʵѾǸ漣ˡãƻˣҲֻܽߣ̷һСΪֻֻΪһΪִŲڿ˹ȴǿ˹ٱֹֻһϣ˿ֻһϣ˿˵ѷҪ˵ĻһǱȽƫϣ˿ġ
᰹ͨƪ֮Уȴϣ˿֮⣬ᰵϷǶˡѩ̫ӣҲΪѩ̫Ӷ׽ƣǣƵУ̫ӲһˣǼ֮ǰǼ֮ƶᰵĸǸӵġᰵ׽̫˸ĸо֮ĸȴԴΪƺĸ顣ᰵУȴһģֱճԿ˹תݵ˲ɡҲǸӣŰɾӶ࣬ħ֮ǰƲʥʵƲѩ̫ӣȫ֮£ﻹƺͳĴս᰿ƼǿʵҪ˵׿˵ѩŮķҲҪǿöࡣ
ˮ֮ʥʹƵŮݣڵ֪˷һֹϾ·ȴΪԭʧˡղԭ֮սʵʱʵĵصʵʱ¶ʵݣ뱳֮УΪʹҵ֮һ˺ƴս䣬ѵΪУĵ׵Ǻ޶һ㣬ûֹھζһ㣬Ǳʹһ㡣ԼҲֲɣҾ͸ֲˡ
˽ߵģϸһ治١˵ħλ
ȣ˵ϰ벿ѩ軹ԭ߼ܹ֮ڣô°벿ֻ˵ȫ˵趨ˣħľͻȻдƵЩŮûƵɳʲôôţддžƫˣ°벿дʱǵǲӰġڷ˹дʱǷҪ˫ǣʵû£ǸȥѩĩЩƾľǵΪˡһС˵˵ôɼֱãѩ豾ûֻǿ˻ʼռֵǣڴָмȣһ˵ֳԶˣ˵ħŮǡ
ţǺڻ֮ĵһŮӣðɣǵͬʮȵȶǱ΢İɡѣ˵ģֻʶҪŮѰǵĻӰѡָоžǵСŮֿ󿴼ŮӶͫСŮƵĸоǲİɡ˵ˣԺѩ½һ·УѰҿ˹ĻӰˡ
λѪ幫Ҳã˹͡Ҳʵһ㲢̫صλźѻһЩû˵ĽŮԼġ㡱óġѱ˭ƾȥͻᷢûаǷϡ
ѻãû̫׷󣬶ԸȫŮ˵ʵ̫пˡҵǺдڰѩվûģֻһ룬ǾˣɡȻʵҲPǸŲôģϲŵҲôġû취ԭҰɣҲֻдˡʱдѩʱѹûβ飬̵ֻóģŭڰȴֻһ䣺˹ˣ𣿡ǰҲޣҲޣһй¶ȣֻġ
Ҳĳ죬һддƪ˪ѩı綾ȥģΣŮѩĩʮݺ۳ңٺϻʵ۷˹Ѫޡһֵԣ˼ͷ˹֮İٱϵ͸źźֵ͡Ĵ飿
ðɣ˵ʵҲдһˡѩ裬ѩдıһʧȥһɱһˣڸδ̤֮Ѱǵọ́ѰĴ𰸣ͨƪʵĹ᳹ıȵʷ˹Ļ˵ҪжӵҸѩ̫ǣǣħǣһǣϣ˿ǣǡ̫̫ˣͲгˡ
ڴ𰸣ⱾͲһʣһ𰸡ǵԸǲ˵ģҽ˹֮˵˳𰸼Ȼˣյ㵽ˣҲͽˡȻҵĽ֣ˣڿ˹ķϣŹˡǷź벻ûش˰ɣ
˹ŵòģõİɡ
лλļ֣лҶ֧֣дѩ軹û˵ȻûдѩˣҲ⡣ллλرлʬ£ʿİȰοҪȻҴѾĸطһ߿һ˰ɡ
飬ңң֮УڴĻǲҪ̫ڴˡںܳһʱڣӦášҲܻܾöҵĳ˰ɡ
ϣټһ졣
ϡ
20099211206ѩ衤


ƪ


ʹ
Ӧòƪƪʵдں֮ǰ㿴ôõ֮ĳһ죬ͻȻҪдЩʲôǣƪʸ룬Ȼ󣬱ƮƪʵƮɡ
ô˵أ
ӺССʱͿʼ
絽Сѧǻ飬ʥʿè«ޣӴ棬èν
Сʱ򲻶̫Ĳ
ʵǶ
ΪʲôԭʲôʱʼӴ
ҲΪʲôʼϲõ
ֻǵϲ
ָо
ϲСյǿϲʸĲСǿϲÿζ˧شܰ컢Ҳ˸Լÿοһٷ־ͿԵõһֻνߡ
Ľǰ׳лèߣСèϣĳֻĳܹһ£ܿϧֱԺûһֻ仯Ȼܵˡ

Сʱ
ʥʿϲΪ߸ŸŮèϲǸйصƪ£Ȼ
ȻʱͲ
ʲô
һνӴʹʱںܾúܾԺ
õмһ˶ӪתͶС˵ĻĺܾԺ
죬ѧȥ
쿪ʼ
Ȼе㷭
һһһ
ò
Ȼ
ôһ̣Ķ
㷭棬ѡ
Ȼ
㷭һҳ
Ȼ
ֱܾúܾԺõʹкܶϸҶѾǲ
ٿϣͰ֮Ŀʼ
ǴųĶʹΪζʼ׷ѰĽŲ
ǷϧǷݾ˭˭

Ȼǵ
ҷʹġһҳ
˫
׵峺
Ǳľ
ȴһеĿն
Ȼ
һҳ
ҷ·
Ѿûйϵˡ
ʲôʣǻɣǲţʧ䣿
ˡȴšһ㣬Ҷ
ԣŮȨŮԵר

ɲǣȴ
Ƕ̶̵Ҹ
Ļط
·ز
ֻ뵽̾
ḻҵˮҲڼ˦
ҲǶƸе˻ῴЩĸ̨޵ϡﻩ

ʱ
˫հ׵˫
ͻȻ޵ĳ嶯
ĳ˶ת
˫ֻΪɴ޵ſ
Ǩŭ
Ҳ޹
ˣȴţһ㣬Ҷ


ЩϲĴɵıȴǵ
ɹ֯
Ǳ׵һĻȴڰ׶ɫֵóɫȴֵÿ
Ϊ
ϸζ֮ʱ
Ȼľ
ֻǵӰ¿ն˫
ƺȴַ
Ҳֻڰ׶ɫɲʱȫ
Ϊſ˫
ֻԸΪǿܴڵ΢Сϣͣפ
ɲǵûνа
С˵еĻֻ߽ӹħ֮
Ǵν
νν
ҲãҲ
ֻǸĶ
ϲǵ㴿
ǲֻҪȥɴޱԸ
ҿʱͣ͡
ǣ
ϲ


ѩ
ѩ983꣬֡ƶħɭգ丸ĸԼѰħǺɲ˹
ѩ1027ŷ8ͬǿߣ֡ƶ٣ӵǰħɭѰһƷħɭħޱȣ˵֡ƶٱȣҲû
ѩ1027꣬ڰսκڰʥŮϣ˿ĸף
ѩ1032827գ֮ӡ۹̫ƵħŮƻôɱɱ˻ʼʿŰˣʼʿųʥʿսѳʴŭƵ±ң֮ϡħŮ֪ɱƵ±֮£֮䡱ƻ衣۶ųΪ֮Դ˹ʷһǡգʱԽάŻʺ˾ʼʿڵʮһѩ۹ϻʧʷ̨۹Լһڵ۶֮սʷơŭͬʱѩ½ٴսĿʼֳơ֮ʼ
ѩ1032궬Ϸά̹ͬʱϽѩ۹ѩ弰һڸ߲쵼ȫڡŭ֮գǹʣټ۹һʱ޻֮عֶַڸǿ̲ѩ۹˷ֱ
ѩ1033Ŀ޵ǲΪ۹Ĺ߲쵼֮壬Ȱ֮飬֮֮ԭսĵطͳԡѩ۹巢ϭģά̹
ѩ1033Ѯά̹п޵ǲǣε꣬޵ǲ֮ӻȡãʮµףͶ
ѩ10344£޵ǲʮꡣ
ѩ10346£С޵ǲά̹֧³ءΡռΪԭѩ۹ңˣȾӴ½һˣѩ۹
ѩ10372£ά̹ʷƵһΡϡ
ѩ10376£˹ӭȢ߹ͬʱأֱΡ󾪣ά̹Ȱ裬ʦϣά̹ǩ¡Լ˱ȴκϣⰮ˹׷ɱǧ󱻱Σǩ֮ˡˣعĹ֣ѩ½ݹƽȻƽ֮£ӿ
ѩ1042ѩ̫֮Ҷѣ֮ܰǰţʧ䡣
ѩ1042ѳΪ֮Ŀӡ˱˼꣬³ֿʼͣ͵ɳ©ڣʼȴɿʧ
ѩ1042궬ʼ³һСѩ衤¹ˣǰס
ѩ1042궬ʼ³ߣ֮Ů񵮳ɽɽ˹ɽ
ѩ1042궬ʼ³ˣɭֲǣѩ衤һ˻ܣﲼס
ѩ1042궬ʼʮߣˮ±䣬ˮʥŮıϳά̹ΨҶ˹ֲΪΨά̹֣һζΨΪά̹ʹ滤Ԫ˧̫ܣһ̳ˡѹԱȨƴ
ѩ1042궬붾ط꣬ħɭ;һħ޷ħɭĺԣ֮ħսżػ硤ա˹ͬԼõϻɫ飨ǧǰ
ѩ1042궬ĩ£ǰѧԺ櫡Ϯˡֻ֮ʥ޵ǡҶ
ӦǰѧԺټܰ¡
ѧԺɱ¼ڡϧ䡱ֿ˹ᡯػ
ѩ1042궬ĩȺ顰ᡱԵɡһսڱ֣֮˵һ˿֮󱻴ħʦ¼Ρ˹ķȣ֪ڰħ칤ա˺Ӻִѧù֮ȡ𹭡
ѩ1043괺ܺУﲼףʼϣ˿ʼѲݳǺӣڰġơŭᰣᰶáӰǺѪҹڰǺͷʹáԡƴ˵ĽҹߣᰵУʹáꡱǿļ䣬ΪƵūީū֮ǰΣһˡݳתй
ѩ1043괺ĩմԭʨΪĵ紦骶ɱĲ壬񡢿ŦֵܣĴʥΧơީսŵսϣ˿ڻصʽ֮ʧȥ˶ĿƣһԼİŮǱѣңǰʵ
볽սΪưܣһʧ˵֮Сѩ½ȴΪһοʼ
ѩ1043괺ĩ֮սѩ̫ǰٿּţʥʹˣع󲻾ñչˡ
Ů֮ػ߰˹ж¡骺ͻĻ»ع˺겻
뽣ŵսʧȥǵĲǵ˴ƳսѰңֻѰغѪǵʧ٣֪
ˮ˿ȾߺڰŮϣ˿ɲ˹ܼҼؼڰʿأȥʹ˲֪١ˮ˿Ϊ棬ͨά̹ˮֳĬ
ϣ˿䣬Ѳݳ֮Ĳԭ֮ϺڰʥŮʼٺڰڰŮʽ١
ѩ1043ʼ£س޵ǡҶĻصΣһи֪ά̹¼ݽܰ£չǱޡ¹ѪһպԲʬ⡣ʱ֪ܰجˣǿչ²úԼýõĵ··һչܰһҵԺ˵ѧҵ׼ܹҲ޷ԭܰ²ԸΣѧҵǰά̹
³ϣ˿ѲݳԱ֮˹ʵͨڰѸܻع鲼ףûоκˡ
ͬإˮϣά̹̫ΨͬʱĻֳͬλһμӼĴ壬ӹһ٣ϣ˿İа£ԱҶ˹Ѫ֮Ϊһͳ˧ԾŵŮˣ֮ƽɱ˼棬Ѹȶ˹֣ķ
ĩʮһֱѽܰΪܾһŮԸ֮ɭǣ¹ŮΪŮҰʷ䴫˵ŮӦպŮľ˼ʷϲȷؿɾ
ʼģԭά̹µǻΪѸ£Ϊά̹λŮ¶ӹһĿΪΪͳ£ֶӵؽԾŸųְ񣬸Ѳ
ʼѮس±߾Իʺԭά̹ºά̹Ů̳ȨʾɣʾжѪ޵ǡҮ¥Ըά̹ԸڽҶ˹ѪŮŭʹָĲϳ
³ϣ˿ع顱ףƣ֮ˮ㳡ǰΪɱ¼ȥգ˿ʮﲻϣ˿ȱʥŮ֮쳹ѩ衣
ͬ£ϣ˿Ů֧֣Ȱɲ˹ϯǷơɲ˹ɽܳһϵгɫ˲ţϣ˿ԼŮߵŮ٣ΪҡŮûѸȶģϣ˿İѡθʽ˲ɱ¼ȱĴհסά̹ѸƽԭĸһӰ
ĩ£سᰳʹά̹Ϊǰʹ֮ٱʾǸⲢ֤ʵʹʧ֢Ůʱʾе½Լ̵ź˫ѺõķΧڴµĹʶΪڶΡϡĿˡ
ͬѮ˱ѩ½»ָƽ
ѩ1044ͨĺڰͻȻƵƵת˲ȴǴ½Կʼµĺڰƪ¡ǰ漰ڰصս۵ͬǣҪìͷָڰ͹֮Դ˷ӦҵĹıֳĬ޹ٷӦ˽µͻ٣ڰͽʼߡ
ѩ1045괺ĩϣ˿еѲݳһ·д̸裬аڰ֮ҹ֮֮֮һֳĬ
ͬĩϣ˿صά̹׶ס
³ϣ˿ˮ㳡аΪǰɱ¼갲갧ʱ֮ͽӽ٣ҵðٺʿƴ໤ҪΪά̹ӵܵİٺʿ˲أųĽޡսŮΪŭ顣Ϣ𾪣ϵȱʥŮʥŮΣĸ꿡ɶ˻ӵٺʿʵǣڰӰȵԭĽ޸ݽְ԰ٺʿųʽϣ˿ԡ
ͬѮڰҹʥŮǰֽͼıӽϣ˿ĺŴŲдٶ˾ˮſڹ㳡ڰĽϣ˿ؽϡǺڰڱѹһʽǰߣǵټ֮ǰռ书ڳɹһŤת˺ڰеĸ֮ۡʥŮϣ˿Ĵȱĳж˺ŵĵǣʣٶ˾Ըٺʿţϣ˿
Ůմãڰά̹ڽɴ̣޹ٷӦĿ麯ʥʹжɱûӦãʵѳɣᰵѹ£ȱֳĬ
ͬףһڰά̹׶׽ҹöʥŮԼڰȺʽѩ½ͬʱʼΪڰ֮ҹ֮֮ǡĪ
ѩ1045Ľңɲ˹İдά̹˹ײĶУǼѸû䡣е֪Ľڶϣ˿Ůϣ˿дѹǿֶμթַǼܼҽĽ޵޵ŮԼĲƸߣǲգǼһڡϣ˿˴Ǽ壬ȴ˽ӴغڰȵϤĽ̵˹˼˼꣬һٺʿš
ѩ1046ʼئһϣ˿ڲ׺ڰǰ̸ʱ񼣣ºĻ٣ӣ¹ӫȻ״ˣгŮӰϣ˿ͷ͸˺󣬺ڰϣ˿ΪʥŮ
ѩ1046³ϣ˿ŮټڰϢ練Ӧ죬ٺʿӵܱԸٻءٺʿųȵųƽ˼ĸһһɨ壬ԭųԱʿΪǸٺʿšϣ˿ԳΰٺʿųȵΪųٺʿΪʿţ˹ģϣ˿ʽԺڰŮݵʷ̨
ѩ1046궬ʼֲǵ٣ʱǵǹȥħɭǰȺ˷ֱɭҲħɭ߷ͬύ棬зһѪӣٹ̡
ɭԿʵһս󲻵ӡʥŮ췩ȷΪǵ£ϢͬʱסͬʱϢߡԵʥȻӺ֡ƶٵľԸƺȺ⵽ѹԵĴѹƣûдһϢѰζ
³ϣ˿յ췩ţݣ¶ɱǵսΪһսϣ˿ںٺʿžˣʵڰʿ֮ϣ߽ͨǰΧˡ
ʥŮ췩Уȵų֣ǵ²׽͹鲼ףϣ˿ʹá١ιʳ⣬Ϊūϣ˿Դ貼ǵΪƱ
սٺʿŵһֶʮսˡ԰֮ɹΧɱʥ֣ǰ֮ɹ޷Կβһٺʿ¡
궬ĩĽ֮ܺʿ˹ʮ꣬Եһɼͨʽٺʿţϣ˿ӼͽǰΡ
ѩ1047괺ά̹࿭ȹֶغıҡ
³ģŮһĵǻº̬֮Ʒ֮ŭıȡؼԼп漰ıնɱȮҹװǾѪѪŨܲɢֶ֮ѪȲп˼֮嵱ѪħŮֶ֮Ѫ
ӺĽǶŮȻڼʱڽά̹ȨȫȨھ֣֮ѪȲпֶζԹҵĳڷչȴǼ䲻ġ
ӣȺԶ޷⵱Ů֮˼뵽ΪΣƲۣŮҺֶβڶƽϢ˿ܲĶңһͳȨ塣˺֮ʱά̹Чнֹ˸ΥӶһʷµĻ
ѩ1047괺ĩ΢࣬سյŮʹţǰԼǰά̹׶ڰŮϣ˿ԼŮϣʷơħŮͬˡ
ͬ£ڰʿؼٰ粼ǵɱˣħɭѪٲҰϢʫλʥʹħɭڰʿҹʥŮɱħޱƽȨѳҹʫ䲻֪شѲиǰ骱ػճϡ
ͬʱϣ˿ܻͨЭ顣ͬʱʥŮ췩ʰٺʿŰһֶӾɱ֮ʹ˴ݣ󶾷һӵ֮֮֡ʧϣΪ骴
ѩ1047ʼʮ壬ʨڣ˼סһ죬ΪһʧȥǿʨȨȨȨ᣻Ϊһ죬̡ŭ֮󣬴½ٴҶңΪһ죬սʱսˣΪһ죬Զļסϣ˿֣֮ǰȻͬ׺ǰδеĲңסֿɺ޵Ůӡ
½ȨƵȺ˱ĿŷʱڰŮϣ˿ذ˹߾Ⱞ˹ͬл֮ؾ˶Ӽʧ򸽽ڸڱ˾ٺʿŵһֶϯӳ˹Խʮ¶ϺȫԱսơٺʮϣ˿ɲ˹ֶرԱֲкڰŮٲ֪
ڰ𶯣еİٺʿŵһֶʧȥŮһʱȥ˶ɴְڲһǧҹֶغӰ˹һϣؾ˾ʬҰ
ͬʮά̹Ůŭ֮£ϴͨ뺰˹佻֡
ͬʮߣά̹Ծܱϣأư˹ףս
ͬ԰˹սά̹˹ʷƵڶΡϡ˹׼ִƣڱ½ڽڰˡ
ͬإ˹ѩ
ͬإţѩԪ˧ѩʮԮѻѩԭֶδʬҰֶغǧƮ죬ܾˡͬʱٺʿżϣơ
Ķ³ѩٺʿɱδǧѩʧءŭػ֮жʿֹڰıУɴʽս
ͬ³ʮ췩ʺӥﱱϣ԰˹սｫxر
ͬإѩѻɽһߣɱ
ͬإ˹·˹·ɺΧ֮ơ˹бʹΧԮ֮ƣشɱϣѪսҹ˰ɽֶغӽһ밮˹š
ĩ³ʮ׼
ͬʮģŮͻȻΪ棬ͬʱｫxǧԡΪء
ͬإ壬֪Ϣعѩʾ׷ϮıٺʿΪʾһܰ˹
գʾ١ࡱ죬ŷƣìͷֱָ׶;ССʮ߸û䲿
ͬئӥｫx
ʼ³һʦŷڹż̨ʦԱɱ档Ůķ˹׶Ϊ˧˹׶Ϊ丱ּ̳ŷʼʽ̤ѩ½̨Ϊ֪
ѩ1047£ħڶų˹ųҹͬǰڶųǳɲԼңͼıɱΰǵħ峤¼Ƶ¡ƵΣңָȺп˹ȼƽԭʹ˹Ƹ
ۣħڶų˹ԭǳһǧ߰ʮ˾īųҹսƵµħ»ӣٻǳͽˣԴ˾Խʮ˾ͬ˽ʥķԼȫ徫սʥԡ
󳤹ѪֶϴšƸ֮սպħľųޡƥȡ׵Ǿųְ֮֮׵ý붫ӵγ
ʷƵڶΡǳҡǰ󲻹գ˺ħֻʣһ
ing


ѩ
ǼŮǣ
ѩ衤ƣǣӦǰɡ˫ͷΪѩ衤ƣ¼ƻǡڷͫΪѩ̫˸ʱѻѣ̬¼̫ӡͬһµͬʶ˸񣬱˴˻жԣӶԷΪСĿǰ̫˸ѹƣһֱѹơ
˸ԭΪԼΪ̫˸Ϊӡӱʹ˸ڳڵƿвʶɾ׷ѰжԡԼȥĸ֪γɵʶʵԭ漰ͨƪ趨ݲȤѿԲ²¡

֮ˣѩ̫彣˸ʱʽħ߱񡣴˵ѩһ彣ħŮ䣺ô˽߱ɱ֮ˣ֮¡֮֮֮
ħãѪħ壨壩гߵħսʿʵ֤ɫ޽͸еĻԵáʹʱȡ˾Ѫǿ˱ΪɾѪ100սпǿ߱ʵϳ˴˵еħº֮ս⣬ûôɹߵ屣֤1000000ԣħ
桤֮ˣֻ̺ķ֮Ƿ֮ǿĲ֣ѩһѪǿ֮һǿʼķ֮˽ֻý顣

ѩ衤Ʈ裺ͫϣѩ蹫ͬĸãѩʺħ峤άţѩŮԳĸ͵תĸлȫұۡڳĲڲ֪ڿ˵Ҳкܴıشڣ˸鱻ֺŭ̫ӳ֮ʱħŮڵ۶һ㳡̫;ɱأĿƮ˵Ľ֮£˵ĲݼӰ£ֱӵŭ֮յĵѩ۹ѡħŮһѩҵֱӵϲ޷ǵŮ֮һ̫˸ƽĹ֮һ

˹Ҷ˹Ʒ˿ά̹̫ʦߣ桭ĺܴġԼΪ׼Ӱߡʺάŵ̫ɼƻҪŽ̫ǶδĸǿĨɱط꣬ϸ̳·һ󲽵̫ѧѹ֣ĥԼƣǱײϵĴʣΪʺάףΪ˹ˣȿ˹ʰ飬ܽ˹߱ͬʱҲθĵͱ׼̫αװԼʵϲ޷ǵŮ֮һ̫˸ƽĹ֮һ

ϣ˿ɲ˹ʱ˫ͫúڰӰ˿֮Ŧֵ׷ɱʵϣ˿췢ͫѩ½һң֮ħ֮裬վҲᡣ
ƺڰȨݱ֮伸λʥŮй֮޲кڰС㡣Ů֮Ůʥ֮ŮڰŮ˼ķʥŮˡ
ʹĪ֮ͨףƽʱ޿ռ֮УֻдŮѪŮŮ̽ߺڰʿٻʹáԽսͨ˲ΪʥսȻʥսʹЧ٣Ҳ󣬺ڰʿȻ
ħɭƳ֮Ϊȣ֮ƴȺѰӶŦֵ׷ʥʹȺһս˿ݣ˿Ϊϣ˿սϣ˿ڰӻء˺ΪطʱϿ˿ĻӰPһˣֿԼĸ飬ϣ˿ϲȴֲԸƷƿڿһˣʵڿֻһݸǿѹ֣ͬʱҲжӵĲ֮ʱദԽԽ޷԰Ρ
ϲ󣬺ڰʿΪϣ˿ĸ׵־ϣ˿ΪڰŮȻϷˣʹöĪ֮ƣյƷսϣ˿ԴԸ䡣űűűƺϣ˿޻غ޺ڰʥŮ㲼ɱĻƲ֣úڰҪ޵еִսҪúڰںսܾһ
ƽƵƻమݰڻصǿиʹʽ㱻±ַſϣ˿ʣµֻзûʤΣֻҪݲమ飬˺ƺʧȥĳɱɾҪⰹ綼ȼմΪᡣ
ħŮͬ˵һˣʷƺڰħŮ

޵ǡҶᰣسѩ̫ӵػʿʮʥʹ֮һ
Ҷʧóѩ
֮ǰʧȥʿʵҷӡڹʥʹĹâ֮£Į飬һִͳܲӡӰڰŷɥеذżеѩ̫ӣ鵥ִԸԾǿǨŭ
ط֮ϳԷݵȻؽݸתƵϣǻָҵСŮ˺ҳϵŮʿںбȽУռλֻϧ첻ԸƫƫϵĻӰ
ڷֲֲָе̫ӺƵ˸֮ҡڣԼԥʹʧȥСᰶԷԹãȻ޷ԼƵʵֻһԼؽɳ˵Լ㲻Ҫʲôʧȴû˿
Ҳԥڷġв׵ˣЭˡǲΪԲŷŲƺ̫֮Լ޷жϣԲŽϣжϵȨڷϡ˵Ů᰷ųһųƵϣ˿ĸϣڼħŮ֮ͬϣ˿ɱʼղʧΪƺ̫֮䣬ԶҲ޷ѡ񣬼ͬһ꣬ϣ˿֮ͬΪѣƵıѡ
˿ѩˮѽ⣬޶ϳ
ħŮͬ˵ˡ

¡Ҷ˹ά̹ͫɫ̷
Ѫֱά̹Ϊˮһ򾡣ŮС֮˾עԭƽͬʱı硣
ƲͨˣҲͨˣԶƵĵʹΪϣ˿ĹнãӵеıҶ˹ѪơսΪϣ˿һĻʯ
ά̹޹ģܶ˱޹ϣ˿޷ԸʵԿͺڰά̹ǹнõĿꡣѩ1043궬ʼģԭά̹µǻΪѸ£Ϊά̹λŮ
ڸգܰµŮζ˼Ѫҹ˽Ϊĳ֣ʵȻĬĬºڹΪϣ˿ֵ
ϣ˿ɱģû֣ǵޱִά̹ʱվãԽԽʺһߵݡΪԼԼϣ˿ҪɱҲֻǵЦôãЩʲôܲ³Щġ̵ǣҲڵһʱڱϣ˿𣬵ΪԼԹнõķΪϣ˿޷ֵɡΪºᰲͬʼնûбϣ˿֮ǰһҪڰֻۣһַԼġѪ
ħŮͬ˵ڶˣʷѪħŮ

˿ȡ櫣ŮڷۣʵˮʥŮ櫣ˮ֮񽣼̳ߡ
ˮ֮񽣿ǣóˮϵħҪƫϵʵʥж۷塣
ѩ½ķ֮ˣһ㲻ʹá
ά̹ˮ֮ʱܵļƻΪǺһֱĿȫǣά̹ΨʵϵȻ֮֡ŮݴԣһԴΪڻָά̹ʣˮһһΪճƵʵݡˮϵƫڶԷͶӰ֮䣬ϿϤĶرᡣ֮ĳλǿ֪ΪˮʥʹԼ֪ʱѾж޷԰Ρ
˵ǰϲҲģӦϰߡʵ֤ϰֺܿµڷľɱƻŻ̲ס赲ŻᱳǶ˵£ϣ˿Ҫɱ֮վڷʱݱ¶ʵ̫ʱˡֱӱϱӡ𱳸ݳѳǱϣ˿ͬˣػ˼ͬʱҲʼɱİɱ
ħŮͬ˵ˡ

ܰ£ˮŭ֮ʮ̫꣬ѣĵһŮˣĳѩ۹ǹ֮Ůǿǣһƽһ㶼۵СŮˣıȻ밮ӣΪŮѩ1043ĩʮơսϢܰϴֻһŮ˼ʷΨһļءĽǼǵΪǾ˼ĴڣħŮͬλʯڡ


㣺ʥŮʱʮһ꣬˫ĿäĳһسſڵӤΪŮĲ¼̳ڿ˹Ĳּ估̫ӵļ˸飬ͬʱĴڲʱ񶨼־壬ԸԼǿ˹ҲԼǿ˹֤ݣһ׷Ѱѩ̫ӵӰӣҲΪ˽⿪صܡڷǵʵʱ̫˸񣩣̫˸Ҫ£Ȼλʥʹ骡ᰡ櫡񡢿Ŧֵܣȫ沼֣ش̫˸ѹǣûƿ塣ϧڶ෽İв£ĽĿȫǣީսţղֽ޿ԤĽ֡볽һսǱߣԲУɾ޴ǿײ˲䳬λ̵ޣʱѷ򿪣ˣħ硣̫˸δѣ±¶ǳС
֪Ԥ֡
Ŀǰ״̬ʹ֪֮ʩչԤδѪˡ

ʥʹʮʥӵеħʦȱǺģǽ϶似Ԫ֮γɵ࡮ħҲô˵ʣӦ˵һ֡ħΪǽֻܽһԪ֮ǲħʦǰʹħ

1.˿ȣУԡˮʥʹ
Ŀǰ״̬ѣΪͨ׷ɱ

2.޵ǡҶᰣУԡʥʹ
Ŀǰ״̬ѣҲûʲô̫ĶҲûжʲôʱûС

3.ʫʱƽһ˫ͫǿա˪ʥʹʥսʿƻһ
ƽʱʹ˿˪
УˮƵĶУʥսʿ˲ǿƽǱޡã޴ݲ塣
һħɭѰҲǵʱڰʿغҹʥŮַͬʱƷȺڰɭֶԸأ˼ͬھʱħޱʧ٣жۡ
Ŀǰ״̬䲻֪

4.񣺻֮ʥʹĴ氮Ľľ޴಻ұףػΪΡƵĴڼڷºԥĲ˾ɱļƻơս᰺޵Ӵİ·ֻʶӣصǱ꣬޷ƽҵڷǰΡڰʥŮ췩͵ϮڰٺʿŰһΧ£СѾȡ涾һƽӵ¡֮ʧΪ骴
֮غ콣
Ŀǰ״̬

5.ŵŦأ뽣һߡ
ʹ޳̬̳б˪֮ϵħ似ʹʱٻ񹭣ʵɫбЧڲƵľɱУն
Ŀǰ״̬

6.ǵ¡Ŧ
ʹѪɫƫбŰȺһսбǿۡΪ˴ƣǵеɵķϲѪۣһУнǵΨһǴơɱƵһսݡħɭһսʥŮ췩ҹʥŮԼٺʿŰһֶΧ±ܣͻغڰһֱֻϣ˿նϣȫװϾƵֱۣϺɫ棬ڰݻǣΪϣ˿ʳѪ⣬ˡ
Ŀǰ״̬似ǿҰ˰׳գϣ˿

7.ľСͨƱѩĮ΢Цκκ˷ֻΪϲýһϷ
ʹˮϵ˹ǹ
ʵݣħ壬ͫϣ˫
ħǰڶųСǳ֮ƵħţΪǳΪ֮ħ֮ӡħͻ鳤ܻ鲻ܣȢİħѪŮΪޡħµܾ˳µĻָλħŮλȫħһ޿ˡĵط
󣬱ħΪ棬ʶ׷ɱȼƽԭսʱʹħɷ볤ƴ˲ľ޴λ̵Ľޣʱѷ챻򿪣ѩ½ΪʱĽȣ˳Ϊѡ
ƽʱʹˮϵ˹֮αװɺ˫ۡǵִԴƵĹȥ
ָħʱʹΪѪħġɫĽֻеĻһƬϡ
Ŀǰ״̬紫չˣʵһսһ֪֮١

8.˹ж¡骣֮ػߡڰηġ¡սʱ˫ۻԡ
ʹ¡һ³յλ֮ǷС
̳š¡֮ĴߣͬʱնЩŮŮٹͽǵִƶԺڰͽ׷ɱػߣŷ㳤󣬶Է㼫۰ĸ͵Է㼸ΨǴӣػΪΣκΥԭ֮˼ΪˡǾⱯĵһˣȻ˷㣬˵Ҳûʲô
Ŀǰ״̬عػ㡣֮жδ֪

9.ɫ˫ű飬骵һӣҲ骵ķߡǺѪҹѪϴǺӺڰ
ʫһǰħɭѯǵ䣬ڰʿؼҹʥŮնұۣΪҹɱ
ʹƽȨȣز֮һ׷Ѱڵ¡
Ŀǰ״̬

10.˹³ʮ֮һ޾Ĵˣͬʱ̳еĻʦʥʹݻſ첻µزµԸʥաʦ

11.жƷ˿̵ͫףػ֮ʮʥеսŵڡ¡͡ˣȻҪȥʹüսʫڵߣڴ粽롣
Ŀǰ״̬ͳʿŲսֹڰıСҪˣٺʿš

12.췩ȫǷȡ£ҾŹʱĮ飬Ըϧħں˼ΪִţȺӶΨһʦѪɫõǺ֡ƶŮʵݣԼʥʹְڰʥŮںڰ͹֮䡣ලְ֮ලʮʥѡĺڰԼκοв½ȫء
Ŀǰ״̬սѾͳ˧
ò붾ߵʮơ

ʦפʦ´ʦʦǵĵӣ9ˡ

ڰ
ϣ˿ɲ˹ĪУԡ

أʱΪɲ˹Ϲܼңأʥ֡ʵǼ̳л̷֮ŮĺڰʿʵòΪº͵ӣ׷κڰŮϣ˿ĸ׵Ľߣ൱еǿߡʹöĪ֮ʱԷӳʥ֮׵ʵϣ˿ĸ׳ĲģȻԸϣ˿ϧΪƵĴڣעɳħɭһսδǰϣ˿֮£޿Ϊ췩˹ɱ
ʹȵİûڡĪ֮

ɵ϶ϣ˿װ㣬ȵţ˿һΪϣ˿Ӱ֮һóʼƺ˿Ʊмǿ⣬ıɱƣº࣬ƱзǳӵС֮ϣ˿շ˹Ϊͽ

ҹʥŮڰʥŮ֮һ似ڰһšʽֻһαȫģ³ڰ似һ
ʹ
Ŀǰ״̬ħɭַʫʥʹħޱ䲻֪

ʥŮãҸҸĻþȥνУƲУңмüŮױꡱкڰŮУݸдӿʼûѿĻᡣںڰŮϣ˿ıɱؼƻ󷵹ڰϣ˿Ϯʧ١ڼڰ

סɪ᣺ʥŮ£ʥʿǺѪҹʹáԡԼͽʵޣƴ˵ĽᰵУʹáꡱǿļ䣬Ϊĵūީūھ֮մԭΪս

ݷ˿ڰҹʥŮ֮һϲź¡˿ܺڰҹħɭǰʱʥŮ췩ǰҹʥŮʧٺ󣬺ڰָʥŮ췩

ҮڰҹʥŮ֮ףʮˣ̬΢΢ƽʹɫѵѱ

˿ءڵţǵϣѧԺɱ¼֣ӣħʦ󱻶£ڶ֮֡

¸󡱣Ⱥķװ꣩ڰȺ

ڰ£ķʦϴʦ

Ⱥˣ
ߵ죺ɳɣף£̬
ɭڣ1047꣬ħɭһۣԻսս
ϻλ᳤ǲء
ȺӶֻλ᳤ɭ֡ƶٵļӣƽʱӶŽӴԱĹ
֡ƶ٣ӶȺ֮յĽߣʵʥסѪǡ֡ƶ٣ӶдĴ棬ʮ굣Ӷʮӹûʧܹʹ𡱣ƽʱ۵


Ӣ޺޾ʥʹսʹˡ
ʹʰɫо綾ʵݷǷӿ͵¡¶½İʿΪһϣ֮ǡ
꣬ǹ޾ɣ޾˫ʹɶǹ

硤ա˹ʱһ˫ǿհ˫ͫʱ޷ͫʵɫͫƽ¹Լ֮صػߣѩһʹϵأơ

˼ѩ1043ĩʮһֱѽܰһŮŮΪŮȡ˼Сζͫ˿

˹ǣĽޡǵĵܵܣϡǣǼϵļ̳ߣȵŴ˹˼ػʿ
ѩ1045궬³ˮⰲ֮սųĽޡսĽңɲ˹İдά̹˹ײĶУǼѸû䡣ǲգǼһڡϣ˿˴Ǽ壬ȴ˽ӴغڰȵϤĽ̵˹˼˼꣬һٺʿš

Ľޡǣϣ˿׷ߣٺʿŵųˡƽףʲǼ̳ˡս¸ļ塣

ͫѧϰʱ飬Сʨ󣬼̳λΪŮ

˹ػʿķ˹׶֮ӣռӴѩ̨һҫ۵ǡ

xͳ죬šǰвãӥｫʨ֪ԭ֮б

ߵݡ¶İá

ϯǷơɲ˹ϣ˿ɲ˹游ѩ½᳤̻ʲѩһά̹ܳڰͽѪҹнļλϳ֮һ

أϧ䡱ϰ壬롰ȺȵȸϵڰʱΪƺᰵĹϵҪȴߣͬʱ׷Ѱ˹ԼݡȺǽƣŻԸᰣƺϣ˿һжıˡ

˹Ǻӳ

櫣Ǻӳ˹Ůϣ˿Сãʼơϣ˿һϵ¼Ʊ㽡ƶ֮־貢Զ롣

񣺽糤̫ʱ֮һӶ

𣺺˫ۣã̫ʱ֮һ

³췢̫꣬ʱ֮һ

³˼ѧԺʦܰµʦ

ʮ֮һħǽ֡ƶʦϴӶ

¼Ρ˹ķ棺Ⱥħʦλħʦ֮һʿǸϰ塣

ķ˹׶࣬˹ףŮ֧ߡ

˹ʹѩ︱ͳ˧ѩְ˹Ԫ˧

ħ壺
ħ峤άţԭѩ۹ʺĸףħ壨壩ħǿ֮һħһųδޡڳѡʶ׷ɱȼƽԭʱڼսʱ̣˫ľ޴ײ˸ӡʱշ϶˱ͬʱ룬ѩ½ˣѩǿȢΪ˱õѩһʣ裬Ϊ֮ѩ̫׵ľ֮Увݵѩ۹ѵ֮һħͳ˧
ɫıнѪ

ޡƥȡ׵ãħħľųħ壨壩ʮ꣬ԣδ飬˫ͫĽάš
ѪɵĽѪٻ

˹ħֵڶų¡Ψһһûڵ곽ѵʱļһ֮Ϊ»һ㡣Ƹ֮սΪɱ

Ѫħħ峤šѪħ˻塰ҡһۣʱ·׷ɱ治ħѪħԳ֣ѪʲǱ˺ѣײкħΪһλ󳼷ơ

ħóħ

˿أĸŮͳ죬ƽʱȫȨһС

壺ϡ٣籡Ʈ翲뷢룬Ӳ׵ְ̣

ҹ棺ħųһϮ췢ҫ۲ãϵЦݡͻȻֻһǱǵžųҹ档

˹ҹ¡

ľСǰħڶųУԡ

壺ŷȵȺڼµһΪͫʮ塣ȨΪʮ

š˹ڶʱʮ꣬ûʹˡӵԵ˻

ҡ˹峤Ѫ𡣸š˹ĸס

˹͡˹峤Ƶݡ

˹ܼңģ̸ŵֹһ𣬱ڵĳǱĹܼҡڿءʶӽ˹ű֮ʱս

쳣˹δܼҡ桤µӡ

³˹˹ʮ֮һ˹峤ҡˡ𡣼³ҵ̨תͶ桤Ӫ

桤ʮ֮һ峤Ȣ˹˹͡˹Ϊޡ

ءнڿ桤ĵһ֣˹űʱɱ

ϣ񡤼Ӳʮ֮һӲ峤

Ӳϣ񡤼Ӳ֮ӣӲ̳ˡӢꡣ

ķһɽĸѪȹʮƴճľӢŲҰƵϡ

Ŧؼңʮ֮һĸӹ

£ʮ֮һӲ帽ӹ

˹ӵӶɱ֮
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================