==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
۷
ߣ°˫ϲ

ݼ飺
ƺ۹һżҼĵӳ³һ˳Ϊ˷ʥصӣҲƺ۹š
֮ǿʳľ棬³һ·˸ԼľӢġ洫ӣ֤ԼǷʥصǿӡ
֮·ûǿֻиǿһ·³ӵľСһǰƣƣ³ٵˡյݺ߳ƣʶ۷塣



1 ǿ
̫ո͵Ĺâ˼
ƺ۹ıСҶ򣬴𣬰տʼһæµ
ҶϷһԺһкٵĴȭ
к·ϵ¶ˮ֪кѾһӣӦû¶صʱͿʼˡ
ϵĺˮʣкβظȭȭĶкȲ֪ļ֡
ʱԺӵǽͷһӣ³һŸɽˣɽʲôһŪһֻ
кĴŸԺкҲǳ³Щͬ³ϴŵȻǽУҲϵȲϣǽͷĺһֲ¡
ɽޣŵҪСĵ㣿³ǽͷкӻֿڶš
ҲСĵ㣬˷Ҫŵų³
³ͷȭˡ
ŵߺ󲻾ã³ȭȶһϢԺȥ·ʱŵĺ˷һ
Сڸ涼СүΨϲ֣Сү˷ҪһܼģŮڳ³뿪ˣų³Ƚϵεҡͷ
վס³ƿŻûʱ򣬱һȺסˡ
ס³һԼʮҵŮˣҲլ˳·ˡ
¼ʮǰᵽҶģûм¼ҵˣֻ֪¼һˣ¼ҸҲûж
ϵİտ¼ǰǴ˼ңֻǲ֪ΪʲôΪ³ĸױˣų³ģ֮լڰյһա
ĸף³תͷ
·û˵תŸլȥ³ֻܸ
³֪Լһʮˡÿһʮ壬ĸ׶εġ
լĺһã˷֮󣬳·ˣûиһעŶӣ˵˺ܶΣǲ·˼
³û˵ǰ
ų³£·뿪˷á
ҪˣСүСЩ۵ĻС㡣·˸յǰԺܼģŮ˳·˵ߡ
ĸ䵽ӻǵĻı磬Ҳٷڳϣ㿴һҽ첻Ҫһ£ʮˣʮˣ·ε³һ뿪ˡ
ܷ³׼ģΪĸײϲԼĸΪʲôԼ³ס
ڳ³˼ʱ˷áűĳ³֪˵ʲôá
Сү˵ĲҪˡ˼һᣬ񿪿Ȱų³
̣Ҳ֪ʲôܴҵΪǿߣҲǿߣϣܵأҪŬ³˵Լ뷨
ǲһüͷ˵
ΪʲôΪʲôһ³֪ܶĸײԼ׵ĸ״Ӳἰ
ĸ׸Լ˵ˣȴδݼҲû׵λ
ˣ̲Ƿͽȫ㣬ԺôԼһ¾ЩҪ߳³ҪȻų³ԸԺҪҲġ·˻֪֪³ÿ춼ġ
Ľ³֪ĸײԼԭ
¼ƺ۹壬λ¼ҵ˾ǳ³үү۹Ѫү¶Х
³ĸ׳Ǽе֮ӣҲƺ۹꿡壬ԭһĺƽƽȴǱ۹ƣ߽漱Ըǰȥɱб
ڱ߽һͨʿһ·ѪȾսɱն򱱴󽫾Ϊ۹ķ⽮ɷȡõĹ·ϲǲΰ룬ʼյɷİΣ뵣ǳ˲пʵˣйΪƲϵ㽫³ĸӶ壬һڶϾһйϵ
ΪƲϵ㽫³ĸӶ壬Ͼһйϵ
ѹΪһγħУΪĳ汻۹Ž˸ӣҲûл
Ļ³֪ĸײԼԭˣߣŻᷢ飬ĸײϣԼΪߡ
徹Ȼ˸ף³ҧĸ¸졣
ǵ۹سڵ۹۹ʵһչ̽Ͳʼ£¼ҵʱƣ㸸λļ̳ˣݾӵе֧Ǻܿصģλζʲô˭ģĻ֣ܷŹôķŭ
ԭΪ˵λȨǾͲˣҸҪҺĸ׵ĶҶҪûҸ׵˶Ҫ³߬ȭͷ˵
㲻ҪˣЩ岮ǻǣһȥǲģܲ˵ĶǺܲпġĶ
Ҷˡ³ĸײԼԭˡ
㶮ԺͲҪҪ˿ġ³һ
ԽԽҪ³ִš
Сү㲻ģ÷ż˳³Ļʱżˡ
һĸ˵׵ģҾҪĸ̸̸˽龭³ĸ̸̸Ժ
˲ͬġסûмţߵĳ³
֪ˣ֪ҾͲĸίҳ³̡³ǰȥ
³ǰãʱ·ھ
ȻҶƺ·ˣʵϳ·ͺᣬҲʮͷ
㾹ȻԼˣ³·ЩƣΪϴŷŭ
ĸףл˵³΢΢Ƿ˵
˵˲ƫҪл˵·˳˵
³ûй£ΪԼûǰԼΪȤΪضĸ׵ԼԡΪ˸ĸԼӦġ
ڳӲô³򣬳·ŭ˸⡣
ĸ᳿ˣǳӲˣǾԼû˱˵ǹ£ٴĳͷܡ³˵
˵˵ôû·´˶һۡ
˻һһ乶͵ĻŲһҲƵЩ岮ǸǶϾϵôڸ׵ҫǼҵģǶҪûҪ֤ǵжôס³ĻǺֻܳҪ˶оġ
ˣðʧСү˵ǰ¡֮³Ļ
·˰ڰû˵ǵͷ˼
һյʱ·˲̧ͷôΪ߿һ·
ˣҪûǵһΨ³˵
ã˵ĶԣȻϣƽƽĹһӣ·Ժ·³һȻ俼˺ܾá
ĸܿˣллĸס³ĸ׹
ʱһкܽ˳¼ҵĸլ³ˣŵʮ겻޳ͷʨޣǸǰȥ˻ԮˣѾʼҶˡ
ʲô³תͳլ߳ȥ
ʨޱײеҰޣܽǻ۵ޣҶҶɽֲҰ֮һ
³ʲôȥ·վһ


2 ҶӢ
ȥˣ³˵꣬ȳ·˵ľܳá
·˿Ŷܳȥɫͱˣʨ޵ײֻҪҶ˶ֻ֪ʮڳȥ˲ô
ô죿·żˡ
˲ҪżҸȥβ׷˳ȥ
·˳ûԿŶӳȥһ취ûУǳ·Ѿ߻һȭţƲߡ
˸լ³ϷɱϵİնҶɽܣʱҶҪսΪһزס޳ҶҶˣ˶ҪɱԵ
¼ҶûʲôӴ³ŵͶǸŵǸӡ
³ȵҡڳ³š
Ҷ˵ľУҶɽȥ
ʱ³ûʲôľŵܳ£ΪԼҶҪõ֮һ
˳·Ҷɽɽȥ³ԴһƬհףԴĶŵԼ𱻷ֵһĻ
³ֻʮ꣬ӿҲһˡ
žǸ죬³ڸլſڿһߣ߿ͻȥ˳Եġ
ûгԳ³óĶһ˫Щɢһֱų³͸˳³һӣ³κ˿ӡ
ȳ³ӲغٴӸլʱ򣬿һȺ˽ΧߵкţǱʲô
һԣŤͷų³еο
ˣʬҲЩŪˣ³񻹼ǵߵҲ˼
³֪ߵĵĺԼοǸû֣ϾԼ껹ǸССĺͯЩ˻ɲԼͷϡ
˺޴ɻ˵˵Լ³ʹˣһ伮һĵ伮
Сĸ׺Ľ̵ʫĳ³ȻԿ伮
оŵ󣬳³ȤͰⱾħĵ伮ʼˣħʮҳֻеһҳ֣ʮһҳǿհ׵ģ伮ֻ˵һڶ䡣
оħ䣬³ͨŵ伮ħӦоš
ͨо³֪ĸߵͲΡ
ȼ龳龳ÿһ׶ַ־Ų㡣
Ҷ߼ʿҶ򳤵Ķɽ˵ﵽŲ㣬ѾֻŽ龳ˡ
о󣬳³֪ħһҳÿһӦľ׶εͬһ㡣
ĸ꣬³Ѿ㣬ƽһһ㡣
³֪ԼĺܿˣΪħעصǻһĵ伮ˡ
žڶߴ³ٶ˼ޡ
ʱһߣ³ѾҶɽˡ
˽һӵʱ䣬³һҰ޵ŭ֪ͷˡ
һƬ֮󣬳³һͷͷޣҶķǰ
޿³ͳų³
ɱ³һӭԼ޳ȥȭһͷԼԴȥ
飡һ죬³ȫһȭͷǵԴҵİȥһغˡ
һͷǣ³ս޺ηһͷ³⼸ͷͳˡ
ڳ³սʱɴҶİոˡ
ҿɱѰͷ죬ɱͳ޻᲻ϵĽսһͷ֮š
Ҷյİæ³ѹСˡ
ŵ³ܶסͳɽˣ³ĿľǾŵ
ֳ³ؼҸӡ
ŵһʯϣ޲򣬲Ͼʯ
ŵĸһѪؿŴĿĵצۡ
ССģͷʨ޳죬޶ģɱܻΣ
ŵӻţ³΢һɸߵʨޣһ˼³ץϵһֱһʯʨȥ
໣³һʯͷʨ޵ϣʨ˼ͬʱҲʨŭˡ
³һҵĿɲᣬÿʱ³ȫĴȭԼľƣҲó³˹˵ղȫӳһʯͷѾʨˡ
ŭʨ޷˹ŵӣų³
³Сġʱһֱվھʯϵŵĺš
ʨһɶߣž˳³
ʱ³˾£ҽųŵһ̤߳˳ȥ֮ʨ޵˻
Сӣʱŵĸ״һ
Լղŵ֮ʯ³֪ʨ޹ֲϾʯΨһĳ··ŲԾ˾ʯǶû°ɣ
³ôˣŵδϻǾµ顣
һ˻صϺˣȥߵҡ³ŵ˵
Ҳãⲻǰװôŵ֪³СǿʨޣŵԳ³ʲôϣ
³ҡҡͷû˵ʲôȻ֪Լܽʲô⣬֪˲ܣ³
Ƕ󡣡ŵĸһѪ޲ֵʨ޵˻
ʨ޳޺һʨ޶˺ˣʨʯͷתţѰ˻ʱʨŵӺܲ˵Ҫľǲ˵Ľɱ
ŵĸֱ۲ţֵʨ޵ļ˻˫ЩܲסˡǺˮ۵ȺҲоŵ亹ŵĸֲ˲䣬ʨһ˾ʯæֵŵ˾ʯȻſ쳯ŵҧȥ
³ʨ޵óѣһץסʨ޵Ƥ⣬Ӳûʨҧץסʨ޵Ƥ֮󣬳³վҽһ̤ʨ޵ǰצסס˾ʯϡ˫ֺ£ʨ޵ͷʯͷѹ
ʱŵЩɵۣ֪ʲôˣŵĴģ뺰ʲôʲôҲ
ŵĸ״ʱ侲ϴʯͷ޲һ壬ʨ޵һֻǰצʯͷϣλ꺺þȫˡ
³һ˫۷ʨ޵ͷĳʯͷѹȥ
³֪ǹؼʱˣܽʨסôȫҪùһź³˫۷˸¸µڵٵѭڳ˵
㣡ı־
ؼʱ̣³Ϊͻˡ
³벻ԼһֱͻƵʱͻˡ
Ϊף³˫۵ˣӲǽʨ޵ͷİ˾ʯϣڽʨްʯϵ˲䣬³ʨ޵Դȥ
飡Ѿ̧ͷʨޣ³һȭҵԴһҡΣٴó³ְסˡ
һȭЧ֮󣬳³ȭȫĳʨ޵Դһ
ȭȥ֮ʨľͲˣѾʧȥǡ
³ɲһҴ򣬳³õħ伮صȭҲǳ³һȭܴǵԭ
ڳ³ʱɴҶˡ
ɺɱ޵ͳ죬޾ͻûû˵ĽɴҲѰͳ졣
ɴʱЩɵۣԭΪϵֳһɱսû뵽һѹʨȭۿʨֻнûгˡ
ĳ߸ɵ֪ʨ൱˲㣬ʨ൱Ų㣬ǰʨ޿ûг꣬սҲ߲㣬Ӳһʰˡ
ֱʨ޲˳³֣ɿʨ֮
³ţ׵֮˷ܣѳɹиղŵ֪ײƽ֮ŭ𣬶һˣ֮ĳ³һƨھʯϴڵĴ
޳ͳˣɱֻҪɱһ޾ͻȥ
ɴʮˣȺΪߣԻ֪ôɱޣӹȥ޾ͱɱˡ
³ûˡŵҡų³ļ򣬴ĺš
ûˣûˣ³оЩѣҪսûúȹΪͽһա
شɽ˭ǰסŵ˵ĸס
¼ҰᵽҶûûмʶ³
ȿȣǳ¸ĳ¹ӡشɽ


3 ȥ
ӣǺģʯϣŵݸ±ߵˣס³ĸ첲³
򳤣ȶĳ³΢΢Ƿ
ɣ³֪һЩģǿԼŬ߲㣬õ˵۹ĹλȻС򳤵ӵ߰Ʒλǵ¸ء
ҶӢۣߣǻϰϯףɺܸˣ۵ĸˣΪ֪Ҷ˲š
Ҫؼңĸ׻ᵣҵģлл򳤣³ҡҡͷ˾ʯŻ·ˡ
̧ʨ޿ȥɶ˽һŸڳ³Ҷȥ
Ҷʱ򣬳³ĸףĸ׳߸ϡ
ԭǸų³ܵģɴ˹ȥ󣬾͵ĳ·ˣͻͷҵ·˲ųɽߣⲻ߳˻ĳ³
³û°ɣ·˵ĻЩҪ̫Ķӳˣɷʧٺеȫ
·˶Գ³ǺܽߵģֻϱȽʱƽġ
·ллллΪҶ꣬޳ܰȸʮꡣڳ³ɶų·΢΢Ƿ
򳤴˿ˡ·һ§ŶӣǷ
޳һֱҶɽʨͳ죬ܳһͷףףһ£СӺģľӡų³ȫ
򳤣Ͳ˰ɣ·ҡҡͷ˵
õģг³ǰɣҶĿģףҲҪ֪һ¡ɴЦ˵
ǰ³Ǹúӣ뿪Ҷû˽̵ӵĹΣҼŵʫ鶼ǳ³̵ģǳ·˽̵зϹشɽ˵
ҲϾ̳֮³ѧϰһЩʫˣҲҪ·ҡҡͷ
·֪ʶԨȱˣ³ĺӣǲܸˣȻȻġ˵ǰߴ·ˡ
·§Ŷӵļ򣬸Ⱥĺ߳ȥ·ʱʱĿӣοҲеġ
ص֮ɽҪ뿪ĳ³ĸ뵽еĸá
·ˣղ˼һ£ó³ܴϣʮĺ˵Ҷɽƺ۹˲ţҾӦøͳȥѧϰҶƺ۹ɽɲô˵
³ʮ껹ǺӣԼȥܲУ·ԭܾһ϶˵Ļԥһûֱӷԡ
⺢־ᶨܹ˷ЩѵģǰĽ֮󣬺Ƕû˽̵·˳Щӡ˵ЩѾʮվų·һҾ
򳤲Ҫ˼һ¸𸴺ô·˸Ͻɷ
Ҷ˶֪һΪϵ˹ĺöŬԵõ˵أΪϵĺǷҾ·û취ܾ
·˺ţ³վһ˼š
򳤴ˣ޳ܴӸϽô³Щʵ
ԣǺѣҶɽߣЩ޶ͳ죬ÿһʱͻᷢһ޳⣬Ҫɱߣ˭أһ˿ҶȥʵһҲûСиԸΪҶҲɽȥҲȥԭΪǳͷˣҶŻõӡɿЦҡҡͷ
ߵ£³΢֪һЩ֪½һЩɺʥضͽ˵ģɵĵλһ۹һʥؾͲһˣ½ֻʥأҲš
ʥ̫ʥءˮʥءʥءʥءԼǿƵʥأʥصͳƳͽǿߣʥ֮ءֻҪʥرҵߣﶼһϯ֮أڸԵĵ۹Ҳࡣ
һ˲ţһܵӡ
³ûз뷨ľΪĸֻعûĸ׺͸׵ҫ
ڳ³˼Уɺͳ·̸ˣɵĿ£·˴Ӧϴų³μᡣ
Ժ²Ҫ³ç˻ĸ׻ؼҵ·ϣ·ѵŶӡ
֪ˡ³֪£Լĸ׵ˡ
гȥ뷨ô·ѯŶӵ
һĸĸ֪ģҪͷأҪΪϴˢԩֻгȥ³û˵Լ뷨
ȥˣðɣо¡˳³Ļ·˾֪ӵ뷨ˡ
·˴Ŷӻص֮󣬲ϵǰ³ʮֵ飬·ѡﶨӣҪҲΪ紾ӡ
ĸ׻йǣߺ󿴼ĸ˼³ѯš
·˿ŶӵͷŽ˵ˡ
ƺ۹ʮ忤Ƿأ߿ǵ۹ĸ߹ٹ¼ҼѪү¶Хӵеķ¿ǽɽһɽĿҲǳ¼ҵˣǳ¶ХĵܵܣҲǳ³幫¶ơ
¶ǵ۹ĸ߹ٵûзأ䵣ɽͬʱҲǷʥɽѧԺĸˡ
ɽѧԺǷʥصһԺյΧӣʺõĲŻᱻΪŵӡ
¼ҵӵܺܶ඼ڷʥɽѧԺ¶Хͳ¶ֵܳǷʥء
ڳ·˵ĵľǳ³¼ҹн¼ҵ֧ơ
ɵĶǷʥɽԺĳԱҪͳ³ȥѧϰһǷʥɽԺ
ĸ׵ĵĶˣڲǳ¼ҵˣɽҶһӣȥֻΪ˭Ժ˭ҵĵѧԺûйϵ³һĸʲô
ĸ׻ǵġ·ȫǲᡣ
ʲô¼ǲǣĸҵĻᣬһԼĻᡣ³˵
˵ĺã벻ĸû͸Ժʲôʲôĸ׶֧㡣˶ӵĻ·˳ͨˡ
лĸס³˵
ĸĸôǵģ³ѯš
Ϊϵĺ룬ΪϵŬĸҲܡ·Ц˵
ĸһᣬ³뿪ˡ
³СʱͺܶŴˡ
ˣôȥأ˵£ĺˡų³뿪񿪿˵
һֱǶԼڳҪ߳ȥôҲҪҶģҶ˶ģĺһ¡·˵Լԭ
ˣ˳·˵Ļˣ׳·ôܳ³Ӱ졣
Ϧոɽɾ³ĸˡ
Լȥͺˣͷǰأɣ·˿ڴк
³ǵСӢۣ˿ܻҶĽұǰġɴ˵š
ˡԭ˾ٴθܵɵĳ⣬·ֱӴӦˡ
̫ˣ³ȥѾдˣʱϢġתǰߴ·ˡ
ɵĻ³֪һǸɽĶӷϢˣΪҲֻôһ·


4 Ϣ
ףĺܼ򵥣ɱ˼ͷ򣬰һЩӣӰ˶ˣһЩմźҲˡ
·˺ͳ³ˣǶ˷ܵĴк
ǣԭһֱΪⷢȥˣڲˣ·Ը̵ϵĺӣټϳ³ؼҸӣⶼҶϲ£ҾͲףһ¡ɻֱ۴š
ãҶİմĸߺš
Ըһֱɵվţĸ״к³͸ŵͶܵһȥˡ
³лл㣬ҪǲȥĻҺ͸׾ˣʣĸ׺ö֪ô˵⻰ŵﺬỨ
ѣͲҪˣҪллǶȥ֪ͨҵġ³ŵļ˵
³ûʱ˵ҪҪȥɽѧϰԺͲһˡЩ˸е˵
ûܲһȥô³ҲԸŵ϶ֿ
ҡҡͷû˵
ʥѧԱǺϸģ·˲õʸ񣬽ŻпˣûϣġŵЩʧ˵
ԭ򳤣³ɵȥ
³³ߵӡ
򳤴ˣŵͶҲȥ֪򳤴ܰæô³Ƿѯš
⡭ʥزһɣǴ½ʥ֮һյޣдɽϣĲ󡣡Щε˵
л򳤴ˡ³֪˵ʵ顣
ļ죬³ŬȹΪڼŵͶڳ¸ڣų³һȭ
ŵͶ¸͵͵ģ·һ۱һֻ۵Ĳܡ
·ǰǲó³ڳ³ɱʨ֮󣬾ͲٹˣŵͶ˸ҽ³о¡
Ҷ򿿽Ҷɽ֮⣬ԴΪһĺӳ󣬾͸ŴˣȻ˲ʲô
·񽫳¸᷿ʰ䵱Ϻѧѧá
ڳ³ɱʨ޵ĵ죬ɴϵļλ¸ص¸ٰ˿ѧʽϵĺÿͶ¸ѧ
·˳֪ʶԨ̵Щûģ·˵ƢáģϵкӶʮֵϲ
ڳ·˲ԣ³ʱ䶼Ϊܿ죬ѾΪȹˡ
³Ϣڳ³մһȭҪϢһµʱ߽˳¸
򳤴ˣʲôϢ³ùϵëһºѯʵ
ȥüĿˣһŷʥɽԺѧԱʱøϵϡ˷ܵ˵
л򳤴ˣǶŵȥô³ѯʵ
ηʥɽѧԺǴǱ͵ģҪȥҪͨˣ˾˵أһرһѣŵûͳͨĻȥԡҡҡͷ̫öŵ
һԸԸԣл򳤴ˡ³ǰʾл⡣
Ҫлңʮ㣬ʸ񡣡ɴЦ˵
³Ƕл򳤴ָ·ĸ׵Ľ£³ܶòйλӦóƺ˵ġ
³ԺҪ򳤴ˣдͺˡĳ³ļ⡣
ʲôʱ·ʣ³ͷѯš
ʱܽţ죬ҪȥҲ׼ȥдŸɽɴЦ뿪ˡ
ɺܿģΪۿҶ˲žҪ¶ͷˡ
·˽Ƕߺ󣬿վſڵĶӾ֪ˡ
ĸףɴղ˵һŷʥɽѧԺѧԱٺҪ³ĸ׵Щᡣ
ôˣʱ֪᲻ĸˣԼǶԵģĸ֧㡣·ǰ§סӵļ˵
ǣˣûˣҲû˸ĸ״ˡ³ͷе䡣
ݣĸЩҪĸ˵·˽˿
·˵ĵǳ³¼йͨʱ̲סӸ¼ͻ
ĸףպûģ֪жô޴׵ԩҪϴˢ¼ĸҲҪۡ˵³һŭ
ȥ˺Ҫ͵һ㣬ܵҪôţҪôᱳǲ𡣡·ְŶһۣϵֳʮֵĵǡ
֪ˣǰ˵ôھ˳˵˱ʲôҰޡ޶£㳿³ĸ˵
ܼǵþͺãʲôʱ·˿˶ӶִŵģԺжͿˡ
粻ͳ³֪ĸ᲻ԼΪ³ֻ
ãһóԵģĸȥʰһ£ȥЩСѵ𡣡·֪иСȦӣʮҪõѡ
ǸһȥҪ˲ȷܲܽʥɽԺ³ĸ˵
ȥɣ·Ķӵĺ󱳡
³뿪ŵ
ŵĸ׺ĸ׼³Ǹ飬Ϊǳ³ҡ
³˵һ飬ҪϢ
˵лȥʥزμӿˣشɽ꺺Ӽˣǲġ
ؼҺͳ¼Ҳһ·ƽһӲʲôֻҪƽͺáҵĳ·˿͸ˡؼҲһ汲Եؼܳͷء
ҪͷأʥõĽݾʥسĵڵ۹žصĵλ͵ĵӿԷ࣬һҲԵõ߹ٺ»
³лˡŵ֪Ȼֻһ˵Ļᣬûг³İæĻҲòġ
֮䲻Ҫ˵ˣȥһ¶ңû£ˣʣĸһѡ³Щĵ˵
ĸ׽Ҷɽ޿ڣ˵һʵϾĸΪ
ǰ⺢ȻСһԻάּңһĸ׵ܼѣѵãһҪȥĸǰչ˾ǡشɽ˵
лл壬ڹȥ³ŵŶȥ
˶ſڣŶҵͰĲݷ³ЩᡣԼ˵ӹĻܺãϾǰǴĳԱһЩСϻûļĻܱȣɶ̫ˡ
ŵ취һ°ɣ³ŵ˵
ѣﶼȽϺǿֱӰǲеġŵҡҡͷ˼Ű취
լӴ󣬾˵Ҫɨˣˣöȥ°ɣǻܵģڹǮҺҵ˵һŵó³ĸӳеֵ̫࣬Ķ˶Ĳá
ĵǿ˵һء³˵еǡ


5 ɽԺ
ŬУͨʵãԹˡŵ˵
ŵ˵ʱ򣬶߻ˣôȥ
֪ͨ㡣³˵һ顣
ȥɣףǡһͷ˼һЩε˵
³ŵһۣ֪ǲȥǵĸ׶һ˺
ǵĴɣ³ĸ׽̵ϵĺѧϰȱ֣ȥæģ㲻õġŵ˵
ллһĿ˹ȥҶˡ˱ȽϺǵıȽ϶ࡣ
ʧܾͲȥԣôѾʧˣѵ㲻ǵǵһȥôʱ㲻Ҳ£ǹˡŵ˵
ȥ³ĸ׵Ǿ鷳ˡͷ˵
ȥҼＯϡ³ŵûнȥ
ŵֿ󣬳³ֱӻؼˡ
Ƕͨˣӻ·˿˵
ĸףĸװæ³ĸ˵
ĸôˣʲô飿·еƣӵԸңǰû˵ʲô˵Ļ
ҲȥѧμӿôĸһܼܺѣҸŵǼΪ⣬һ£ŵ˵Ǯ취³еС
ŵͳ³һŵѾ׳ȥԣΪ׬Ǯˣ³ڼһӣ˵ǮЩ㡣
£ŵ˵ˣ¼Ҳ٣еġ·ӵͷٹһĻܾҶһĻ㸸ڵʱۼҲǷ㲻õЩ
ĸףֻһڣ˼ʲôҺͶѣǲʲˡ³³һ
¾ĸ׵£İɣҪĸûͬģԷˡ·οΪӹ֮ġ
һҹ³û˯ʵԴӵõħ䱦֮󣬳³ҹ˯ĺ٣Ǵֻ˲˯һᣬҪҲĸ׷֡
΢΢һ³ѷʰһ£һֱڴµħ伮
Ȿ伮³Сģߵó³֪Ȿ伮ܴɱ֮
Ҫ˳³ȻҪţΪħĵ伮ֻΪĶߡ
һ£³ãʱ¸˻û
ã³˼֪Լ뿪ңӾͲٸǰһˡ
ʮԼүʲôҲҪܣֻҪúõϰΣû͵һ¾У뿪ҾͲһˣʥؽԼһʼ
ôˡڳ³˼ʱ򣬳·˽á
ĸ³ĸ׷£Ȼĸ׵һˮ
׼ˣİĸװŪˣƽҪģһУúõĻŲ飬ڲǿʱһâбҪġ·˵š
˵³ŵʱ򣬳·˾֪Ӽ̳ɷ츳ЩĶӵ˷ѧâ̫ʢ
һģĸ׷ġ³ͷ
˵һỰĹˣ³ĸӵóԷˡ
СүȥѧϰҲзżٵʱ䣬ǵʱͻؼң˺ܵǵġų³ĸӶô˵񿪿˵
һģҲڼĸ׾ͷչˡ³ͷ
˵ʱŵҵĴ˶˳¸
Ƕˣ³ӭš
뿪һҲ㣬ϵĺӶѧϰֲܹæô·˳ң֪ô˵ʡ
ҪһΪǴİæֱӾʹӦˡ
ǾɣһߣǱҲܶһЩ׼ʱ䡣شɽ˵
³ӹĸİŴҳŸլˡ
ǻ簡ɺϵ˶ˡ
Ǵȥ³ͷ˵
뷨ܺãߣų³ļ˵
һȺ˽³ͳӣ³ô͡
³ǶҶĺúӣҶģΪҶǵĹ硣г
³û˵һȺ˵ͷĸ׶һۣùİתŴ·ǰˡ
ĸףһԵġ߳һ·³ͷŲ۽ǵĸ״һ
뿪Ҷ򣬳³˶û˵ҪǴĶ顣
µĺӶǱȽ磬ȥʥɽԺˣŵͶѹ
³ÿˣ˼ҲȽ϶࣬Ϊ³֪˵ĵطжʥɽԺĵط⡣
һ֪׺ĸ׵ԩﲻƽ䲻ֻԼŬΪϴˢݵĳ衣
³֪ĸײ˵ίףҪȻҲᾭ͵͵ᡣ
ӦǺѵģŵôȽϺĶ˵ˡ
û٣ѧյĶ˲ţ˶ˣֻҪлҾͲŹŵ˵Լ뷨
Ҳǣĸ״Щܿˣõ˵ͨҲˡš
ܱǸÿ˵ֻһ³ЩǸ˵
³㲻ҪѾܲˣҲǶǵһ֤ŵ֪ԼͶǳ³򳤰æŪġ
ʱ䣬³ɽ
⿤Ƿ·Щǳǿ˿̲飬ɽЩп
ɽǵ۹ʮ֮һҲ˵ʮǳ֮һȻģȥʥϷԺɣ³ߵ·ߣѯ·̯ѧλá
С˳³һЦҡҡͷָ˷ʥɽѧԺڵķ
СҡͷΪÿ궼ĽǰʥɽԺҪ̤ʥصǽɹ̫٣Сó³ˣΪʱĳ³˾Ǻӡ
˷ʥɽԺ³о𺳣ܵ𺳡
ʥɽԺſ˺ϱϸĴӣӸ߰ɣϱǺŵʯңʯϵŸȼյĻ棬мŲɣʷʫϢ֣־Ƿ졣
ǷʥɽԺСӵȥڳ³˻𺳵еʱŰ۵굽ǰǳһ
λμһġ³Ŷ˹˵
ûд˴ôʥزѧԱġʱһֱûп˵˵
ɽͬ磬ܰͨһô³֪˵ɽϾҪߡ
ɽʦֵͬ磿ǵһ£ȥ֪ͨһʦ֣ǸҵȺ򣡡˵Ӷźǳ³˵˵ͬʱ۾𾪣Ϊ䷢˳³Ϊ
лл³ͷӳŷʥطԺȥ
ʱľ𾪵ģͬʱ֪һʵǾǷʥؽܶһճ꿡塣


6 嶷
ľų³˽ѧӡ
ΪԼڳ³ͲĲӣʱԼͱΪ˲ˡ
³˴ңľţͬʱҲ뷨Ǿǽ³Լһϵ
ʥɽԺкܶϵÿϵ±߶ܶӣһϵһܳôϵĵλܶࡣ
ʲô֣ľѯš
ҽг³֪ʦôƺ³վ˵
££̫ҽľǳƺʦ־УûרķĴ㣿ҿ԰ƼλʦġľЦ˵
һûãҪɽʦѯһ¡³ľôôˡ
³ľԸܺãûʲôϢҲӦöԼôġ
ʦһϵרģϲѧϰĿԸʦ˵һǱаߡľ˵
ʦĲˣⲻôʱһ뺺˽
ɽʦ֣Ҿʣϲʲôľվ˵
ллʦܰҽӴȾơɽľ֡
С£³ǿõģʱԵתתľɹ֣ŶԳ³˵һ뿪ˡ
֪أǵ¸״дŶ˵ˣǺúõϢ죬ȻμᣬȥϢɣɽǰߴ·ˡ
ɽ˴˰ȭõĿͷһ뿪ˡ
뿪ס֮ɽһá
ɽˡһλ°׷ߡ
ʦ˵ǸˡɽŰ°׷˵
оôʵô׷߿ѯʵ
̸֮費Ϊʵ㣬ղʱ򣬿õѾʼˡɽͷ
˭أǰȭõıˣ֪᲻ѡǰȭãЦ˵
Ҹк˹˵
ҪǧҪѡϲģȤĲſ죬Ҫǿ߰ڰ֡
Ҷǰȭõߣһְȭ;ס
֪ˡɽͷ
ȽңΪʦıǸ˲ţЩϾͲˣҶЩεҡͷ
Ǹ߹ļԱͨ·ƽģЩǱⲻ˵ġɽЩ֪һЩġ
Ѿ˸ԺͶˣ֪ôʥ˵ĵطֹôͱˣȥæɣϾӣΪʦҲҪ飬ǰȭҲҪһЩѪҺָǱһ¡Ҷɽ˵
ʦָĵŮõִƼȴųˣ˵ҪõǰȭƼӺÿѾӣ͵аʦʽˡɽڻš
ʥǴ£ܶ˼ԴҪ߹ٹĺҲ⣬ɽŮŸ׸ҶˣҪҶƼݵҶ£Ҷܾˡ
ҶǷʥɽԺȭõǸһǣŸԺͷҶô£Ϊֱǹϵġ
ĺûãǸǲɻûԸƼ⿼˵ĳ̶ȣ²˵ҲգȥæɣΪʦȥԺղŴŵĵ˵ԺƢ֪ʲô顣Ҷվ뿪˴á
ʱ¶Ժİ칫һ࣬һ߰żߣЩ˶û˵ҪײǹڣֻҪɵӶ֪¶ڱıԵ
ʦɫ̫ʲôôԺ칫ңҶҸλþˡ
ʲô£ǷʥѧԱ˲ţӵܣְλƼϣƼ˲ţϵʦҲùһˣ֪û˴Ƽ⣿¶һŭ
ʦ֪ģҲЩ߰£һûбĺӣ˭ҲûáҶЦЦ˵
һӣʦּǵüûƼˣƼӦúܲʲôҶĻ¶Ȥ
ҶһСӣʮ꣬Ϊ㣬ղŴȥ˵ģʦִȹˡҶ˵
ʮ㣬ܲʦҪ˲ˡ¶һЩ
֪ѡĸãһȥӡҶ˵
֪ͨʦܹǸҶʦ˵һ£һƼȡ˲žͨ˽˲ŵľӵĺҲҪ¶˵ҶλĿġ
޳ɣʥǻ˲ŵĵطЩͨ˻ľˡҶͷ˵ԼĿ
ôûеĻ¾ôˣøʲôȥôҶʦ¡¶ƶ߾Ǹӻ֡
ʦôˣʲô£˶Ҷʵ
ļҪΪ־ܾˣΪǴҶʦ֪ɣļѧԺѧϰΪǼֶҲҪһȺĶ¶ƵĻŷŭΡ
ƼԲһЩʣүӦֹġҶԳ¼˽ġ
һ֪ӢһӶĲǲ¾ǡ¶̾һ
ƺ۹ĽϧϻڱչôҶĻдϧ
ºͱչزִõĸʵϼṳִ̂һˡ¶˵
ǳ¶ХĴӣļг֮ûлع壬һֱڷʥɽԺִõĸǷѧһĵһˣһֱŬҪư
ưڲɽֻۣ֮ҪΪ˴½ǰ٣־ͻϱߣߵ롣
ֶΪ׽ȸ綼׽Ҷʦ֪ΪΪʲôЩֶôΪֶ֮ϱǸѽѽѧӲǱȺ쵰˳¼ңϾϵ˵ɺ޲ɺޣ¶ҧгݵ˵
̫ˣҲүָΪ̳йأЩʼˡҶ״ڶı
ʦֵһҶ뿪˸칫ҡ
ص˰ȭ֮ҶЩεҡҡͷɽס
ʦôˣ˴һµӾˡɽЩһֱϲҶôﵽԼס
ΪʦЩǸ⣬ƼȡˡҶ¶Ƶľ˵˳
ʦˣԺľһӸ³˵һǣǶµĺӡɽ˵
ҶĵӲǺܶ࣬гϢɽСĵӡ
ҹȥҶɽ·ˡ
Ҷ³˵˵ҪעģûƼҶ³赲ڷѧ⡣


7 
³ŵ˴ڰȭõĿͷڣŵ³䵣ĶŵĿ⡣
³ôɽѯʵ
ɽ磡ֹͣȥˡ
ʦǵӼӣǳ³ŵλҵʦ𣬰ȭõҶ˹֪ҶϲøԺݡ
Ҷ³˶Ƿˡ
ССʵѵãܺãж֮ǿ֮ģŵҲܲ³Ǹ˵һ˼ģƼȡˣӦ˵еƼȡˣҪʥصǽֻпԼˡҶ´ų³ȫͣΪڳ³ûʲôšϻ̳Ͽֵı飬ȫƽŵͶͲˣ˵ͷԵĲҿҶԵøš
ҪȻƼûˣҶԸƼ飬³һǵá³΢΢Ƿ֡
ˣɽ˵˵˵¡Ҷߵһˡ
ɽͷʼ³˽⿼˵ˡ
ʥɽԺĿأһϵĿ飬һʯޣҪμӿ߾ʯȻʱ䡣
ȥģôҪ۳ԵķôֻʱֲȻҲٽ
ڶǿжȣ˵ĳģʯͨ˵ʱʯͻٵҡš
ʯϱĨŰɫʯңֻҪײ˾ͻºۼؿ˵Ǳⱻʯ򵽣ҪĹȥģֵĺǳȥʱͼȥĿ۷֡
ؾʵսʥزһΪûеѧԱΪѧԺĵʦûʱȥɽ
һһѧѧԱˣֵʱĿ˷ָ˵ѧԱˮΪϵǵĽϵѧԺȡԴ
ʦ𣬵ӽˣ֪ûʲô©꿼˵أɽҶǷǷ
ܺãܿǣǾһˣϣԺܳǣɽ߰ɣ˼һ¡ҶĻû˵ĺֱףʵϾǹ³ˣôܳΪ˷ѧĵӲпܡ
³ô죿ŵѯš
һĿˣҪȥԼܳܵӦصҪ㡣³˼һ˵
ǵڶأЩżʵ
ڶؾȵϣŵӦû⣬Ͳˣóģ϶ᴥʯ³֪㡣
ҿܸѧԵˡЩε˵
Ҫ˵еģҪʯǾͲ㣬ȥ³Цһ˵
⻰ôŵЩˡ
һȭʯôʯͻᵲᳯǰȥͻὫǰߵʯײΪǰɨ˵·Ҳ˵ҪÿһδʯõΪǰɨ·ۻ֣Ҳһͨصİ취³˵Լöɡ
ˡһԴ˵
أûʲô˵һжδ֪סһǾУеʱԽԽá³һ˵
ˣͣǶҪ͡ŵˡ
˵ִһֻ۾ﶼǻȵĹâ
ںСʱʶˣؼҺͶұȽ³ǺóԵģԼҲˣŵͶﶼŵ˾һȥԣҲŹĽ飬ǰʱ³ԼȥӪŵŵͶҲ֪ġ
˵ʱҶɽҲ̸
ʦΣɽѯš
ܺãǸ³һ׵һǣϧʺΪʦΪʦҲ̵ǸʺǰȭõȭͨãͨΪʦ˽˵ҲҪ£ȭʺϲˡҶºܸߡ
ҪһСʦˣʦӦֱȥˣģûʲôɽ˵
޷ΪʦҪ˱ߣ˭ҪΪʦҲ㲻ҪΪûʲôǸ³ˣ̸ܹ֮ܺõĽ˵ӦǳԴҡҶеƵ˵
ǺᵽҶģһȥʱ¼Ӧǵ壬ûˣµľǳ³ĸ׳·ˣϵûʲôŸϵɽ˵¶˵һ顣
ԭӦǵûˣεĵطǳ·ͨˣǸѾҲûʲôΪ³Ϊģûָ˵ȥģΪֵܶѵáɽĻҶⲽš
ʦ𣬻һ£ǾǷõķǧִõݽսˣҪսϣʥɽԺһ֮λӾͶھʮ壬֪ϻֲɽķзҶ㱨š
ǧ˲ţϻв࣬ؼǳϳֲǳϲ֣ĶӺŮҲ÷ǧõһ֮λġҶЦ˵
ʦ˵ͳϣɽЩˡ
¼ڵ۹Ǵ壬岻ֹǵ۹ү¶Хһ֧ų¶һ¶ƶӳСŮ϶ڷʥɽԺΪ׵ĹϵӦȥѧܲˡ
һһֱǳ¼ˣûսϲ棬ô˶ģֿҶЦ˵
ʦһ㲻׵ġɽѯš
˵Ҷͷ
۹ųΪʲôʥأʥأҲѹѾһôѹɽѯеĲ⡣
ʥصĸԵ¼Ҫˣ׵ʱǸ丸׳үģûмʥأһʥصĸʥصĸأ̾£󸮼ΪķŭҶġ
ʥصĸҪˣѹأɽ˳ûмʥصԭ
³߸ŵ˵꿼˵¾Ϳʼˡ
³ŵҲûţʼΪ׼ˣ֪һؿܾתۣͨôǷʥصĵӣԺڵ۹ݵģһĻпܷٽ
ɽģɽ˲ûˡ
һɽŹ̬ƽһЩڿ˵ʱܸõķӣҴϽһȦԵóԵȥﲻҶɽ׸ǵ۹ļǳ֮һˣԺĵطɽ˵


8 ˿ʼ
ɽų³͸ܵһС
ʥɽѧԺѾʮˣɽЩż̽׾͸ûӴڼλ֮ͳͷ
ɽ˰ɣҪǮģûǮȽϺֱʵʵ˵
˵أɽĶļЩпɵɵޱȵȴƫƫʦˣѾΪԼʦˡ
ллɽ硣ͷ
ɽ˾˴֣ԺϽأ۾һ㣬ûм򵥵ˣҪô֡Ҫôǵ۹ĴٹˣǵǺأǵ˵ߵ˲Ǽסɽų³ˣҪǵԺ²Ҫ鷳
ڽɽΪһۣҪǶϵ̫ˣԭɽ³ŵģ˾ܾˡ
³ϵۺܼ࣬˿ƽ壬ŵһֲ£бһƤһɽˣһɱ뺷Ϣ
һ֣ɽʹһҾ¥
ɽ粻Ҫȥ˰ɣĶһܹ󡣡һ¾¥ŵ֪Ķһܹ
ƽʱȥɱһЩ׬һЩǮĸˣΪҶˣҶĽϣȥɣɽǰߴ·ˡ
ɽļҾ㲻Ҷϰ߶ǼӣȻ׬Ǯɽһ㲻ȥݳ޵ľ¥ģ
¥ɽ˼ˣ͸³ţ˵³ĸԸΪϵĺӵɽ
ӴⲻǰȭõɽôСܶ㲻żСˣ˵ʲôءڼĵĺܿĵʱһгһʮ߰˵ŮӴż̴߽
ŮӵĻɫˣվҪڡ
£棬Ҹ˭Էûϵ¾˵ûԱ㡣ɽŶ˵һ䣬ŤͷźŮ˵˺ܲĻ
ǰȭûʲôŵģɽҲûʲôţģԺ·ءߵһȻԼˣ̴ֻվ
ɽҡҡͷû˵ͿˣǰʱҪҶƼɽ˵ûκӱȽϹֱɽͲᣬԽǧСˡ
˺ܿˣɽĸ³˵ݿӣ˿ܸղӰ졣
ɽͳ³˳Զʱ˼ƥʮŵֱӱ¥ǰļӴϱӸ¥̴ӣȻ˽
ʦˣδˡʱվӭԵ⼸Ŀˡ
ǺǣСԽԽƯͷϴḡһǴ竡
ʱɽ鶯˼£Ե⼸ʶ
˶ɽ˳ˣԺżԶ㡣
ɽǶʲôˣҲ֪Ǽ˵ͷˡ
ǵ۶¼ҵˣͷǵ۹Сү·磬۹ү¶ХӣҲǸֶǼҲǳ¼ҵ˹˵
ͷĺܴ󡣡ŵͷҶ֪ͷľλȹλҪٵҪ£оλĲҪ¾塣
ǸǸҵĺһĺǿƵԽˣЩӾľͲһˣǵصӵܣҪ֪ڷʥɽԺǳ¼˵İ죬˵ݬ룬ܶĵǳ¼ˡɽԳ·缸˵ۺܵ͡
أ³֪ܸ¼ҿЩҪΪ㡣
۹һλ庣ңڷʥɽԺΪǿƵһλԺкϣ˵Щˣʥءڵ۹Ķ֪ҪľôԿˣҲϣĵ˿˵¡ɽ˵Щ޹صˡ
صѧ󣬳³ֿʼ³Ϊսʱ䲻ǺֻܳŬȹš
ŵ˶Ĳ㣬ſ˵ѹҲŬš
ת۾͵˾һʽӣӣŵܽţ³ֵĻƽҪġ
ϴһ³³һ׵ۣŶŵͷҪ̫ţǲȱ˲
һɽ͹ˣߣҴȥ˳ء
ɽĴһ㳡ʱ㳡ɽ˺С
ǰǿ˳ԱϢĵطǿ˺ţ˼Һ룬ôôҲܼˣⲻϹء͵˿˳ɽ˵
֪ˣɽġʱ³ҲƺɽΪˣɽĳͶԼ˵չӮ˳³𾴡
μӿ˵ˣŹʵĲμӿˣ³֪Ķ򵥣ҵλþˡ
ŵʮţʮţţܿǰ³óˣŽŵͶķȥ
ڣҶҶֻжϵģ˵ıɽæġ
μӿ˵ϯλ˶ˣܵĿ̨ҲˣֻжʥɽԺĸ߲ϯλǿŵģûеʱ为𿼺˵ûй
ͷʱ𿼺˵˳ˣһ۵ĳ¶ƴӣǸλõ⻹һЩ߲㡣
Щ߲㶼֮һϯ̨ǰʥɽԺִŰ죬εĿ˸һɱ֣ͬûƼõƼѧԱӦõõ֪ͨˣҪʥԼһء
Ű˿ԼΥ׵Ĵ
ʥʥأԶΥ׵ĴΪأΥ׵ֱӷϵͽҲ˵Ժͨˣܹˡ
ͨ˵ѧԱӵõļѧԱҲоܾѡȨȻܾ֮ѡÿڲܣôֻһŵˣȻٵȴԵˣûÿҪҲһֻŵӡ
ŵӵݱÿڵĵӵλͶˣԱĸϣû˭ܾģ˵˾ܾ˵ڵһλУ˭Ըսžһλأ
ǶˣôھͿʼпˣȽеһʱٶڶʱ䣬ǩͲŰһӺһ
ùһܴǩͲŰҡ˼£ǩǵǶӦģ˭˭һְ˸Ȼʼˡ
ڿʼ棬ƣ³ǳ³֡
ÿǰʯޣһٽٽٽٽ˰ٽǽ𣬳˫֮λʯ޶մ棬մͼֵʱ䣬ǿ˵Ļ֣ĵȼǵӡͨ׿Խڸ͸λŰ´


9 
³ҺٽɣҾٽӦÿԽģΪٽ׿ԽĵȼֻҪʱֹ˾еġ
Ű˸˶ʯǰߣûѡһٽǶٽٽٽģǸнƵӵ˰˰ٽʯǰߡĿ࣬ΪҲܸߡ
Ҫ鿴˵Ϊֻ߲ϲܣԳ³ûв̽ԷΪ
λ˼С㣬һͺСǾ˲ţ޽УٿЩøԶ̫ϧˡ¶ұλһ߿˵
ǷʥɽԺĸԺ֮һŽëʨºŵĺϡ
ûǽôҶվɽ˵һ䡣
˵˵ģ³Сͨ˵̫ˡɽ˵ǡ
ʼŰ´
ʱ˸ץʯ޾ͳˡ
ץʯϱߵץ֣³͵ķҪʯ޾
飡һ֮һ죬³ٵһʯ޵˵ϣʣһֻʯץ֡
³֪ץһؼģԷͣʯ޵ץˡ
ʯس³ԴһʯζԼʧˣĽ³Ըܣʵʵ³һ³תͳųˡ
ų³ĳⲻ㣬ڸᣬپĸʯޡŰ캰һ
Ű֪ĵ⣬г³˵ȥģϱߵĸ߲ҲԺס˳³
лл³һϲתص˳УѧԱʯޣٿԼǰʯޣ³ҧҧ˰˰ٽʯǰߣѹ˫ץסʯ޵ץ֡
ԺⲻʣΪʲôһٽʯޣⲻǱ˼ҺôҶ֪³ѾƵû·ˣ֪³ȥٽģĵʧܡ
Ҷ˵꣬¶Ҫ˵ʱ򣬳³һ˫۷Ӳǽ˰ٽʯ޾ٹͷ
ֳ˵һ׳³ѡֶСܶô
ʱ³˫ڸղŷĹѾ˵°硣
ƽһº³۾תħ书ѭš
³ʯ޸˲һ˶˫ţɰ뻳ӣᣬĵСƽԲá
³ľ٣˰ٽʯ޾ٹͷĵıȽϴ󣬵վȻҡΡ
ڸոץĵıȽϴڵûת³Ķͷˮˣ˳Ŷͷˡ
С湻ġϵ۾žâ
֮ǣ֮⣡һһ߿˵һ仰
ʦҲӣҶѯš
ʥصĿʽǷѧм𣬸ʱܡʱ򲻹ܣܸڲڣϻᶼгǰලҶƺʦľεļල
ͷû˵ۿš
ת³Ϣȶˡ
׻˵ĺãǧ³ʯޣʯ޵ѹų³˵ϣȻǰǳ³Ҫܶŵס
³ܶסȥÿ춼ȭйأһ˫ֱ۵ǿȺܸߡ
ʱһߣһһʯˣֻʣ˳³ͽˡ
˫Ȳˣ³˫ۣɽϢƳһʱǲġ
Ƭ֮󣬽ƽʯӵ˵ϣΪ֪Լ³ˡ
Ű챧żעų³³ʲôʱֲܼסҪǳ³ûмֲסļ
õˣһ¶ƶŰ콻һ䡣
ʱ¶ЩᣬΪڳ³ϣ俴ԼֶӰӣԼСֶԼ͹һʱ䣬Ƕʱֶ־еĺӾͼơ
Űٴΰһʯޣź˵ڶԱ֡
ܿĵڶԱ˽ˣ³۹۱ǣǹĵУȻѾ붨״̬
Сǵ˳ΪˣȻɽƣ־Ѱ޷ӵеġһλ˵ˣﶼ
ʦоΣ¶ŤͷҶѯš
ʦ֣õʦƼСӣƼȡμӿˡҶЦ˵
Ҷ˲ˡЩĽ˵
ղʦ˵һǣʺȭõȭӵܡҶ˵
ҶҪҪǱҪЩе˵
ʲôʱľ򣿡ʱ˵ˣѵ˼
ϣⲻǰôЩȻ˵
˹ȥˣ³ԭʯޣʱʯѾʲôѹ
ѣȥϢ붨״̬ʱ˵ǣϾǸӡ¶ƶŰԸһ䡣
³Ű쵽³ߺһ
ڣ³۾붨
ֵĺܺãʯȥϢˡŰų³˵
³ŤͷֳѾûѧԱ֪Լֵˣ˫ѹʯȵķŵ˵ϣ߳˿˳ء
³̫ˣѧԱ˶ˣŽµġŵ˷ܵ˵
ȥˣ³ַüϳտȥѾͷѾܸˣ֪Լ˺ܳʱ䡣
ڳ³Ϣʱŵ̨ˣŵٵٽʯޣһûʲôǿߣŵֵ˵ڶɼҲǺܲ
һһĿȥܽ˰ٽʯ޾ٵȵģû˱ȳ³ʱһ㶼ǰʱͲˡ
Ϧ²ֵһϳ֮˰ٽʯ޸߸ߵľٹͷ
һûʲôɣǴ϶Ŷֱ䶯ļ̾š
ѧԱʶ¶Ҳܸˡ
ĵһؿ˽㣬Զͨŵ㣬׿Խ׿Խ׿Խ³Ű˽һصĿ˽
³ΨһһΪ³ٵصʯޣֵʱ΢һľǶƣһгǵģ˵ĳɼ׿Խ
ѽŵ˷ܵĺһΪɽ˵Ǻóɼˡ
Ŀ˾͵Ҷȥ׼ĿˣϣٽŰŲμӿ˵ĳԱ
ʱɽҶһк첽ĳų³
Ŀ˽ɽ֮⣬³ı̫ˣ˵ĿˣƾŽı־ͻᱻѧ߲㿴ء


10 ʳóͻ
ɽ磡ɽ³վ
ֵ̫ˣǶǺģҶĽˣȥʳóԷȥǰóԵû׳ԣһɽãҪΪ³̫ˡ
ɽǺ찡ɽ˵ıӰ¶ƿҶ˵
ǶһϣɽʦҪƼҶ˵
μӿѧԱȫ϶ùѧԱ˵¶û뿪˼
ǽμӿ˵ĶپʮϡŰ콫һŵһӷŵ˳¶ǰϡ
¶һһŵķţó˳³ŵͶ˵ϡ
ֻһĸԻŵҲûʲôͬǱСԻ³ôǿհף³˵ĲһֺֻĶû
˵ô£ŰɫÿˣŸĵӡ
⡭ǵӵűɽʦдģӵʱΪûʲô⣬ûϸսս˵
ýţȥɽ¶ƶӻӻ֡
ԺǸӦòʲôаŰ쿪˵Ϊ³ǼаĻŰεġ
Ǻһǣ׵ֱǹǼаʲôأʱһֱû˵Ͽ˵ˡ
ʦ壬Ǹ˲Ҫעһ£ûл˼¶ƿڽš
ڳ¶˵ʱŰĵӴɽˡ
ɽô£Ҷָűѯš
ʦĻҶܹһ·࣬ԵӾͰǱˡ˹ڽš
ŵдʵô¶Ŷŵıѯš
ǵģ汲Ҷ򣬵дʵɽشߡ
³Ϊʲôֻͺأ¶ָָ³ı
¼ڵǰѧյһᵽҶģֻһĸףϵĽĵӲ˽⣬¼Ҿ֮ң³Ҳǳеĺӡɽ³ˣԼ¼ҵ˵һ顣
ԭûи׵ĺӣӦǵ壬ΪǸԡϵš
ֻҪףǼаУǻҪ˼ʮ˴ôߣһ뿪ˡ
ԭǿĺӣ¾ʹգˡ¶Ҳ뿪ˡ
ɽȥӣƽʳúױЩǰ˵ӵܼңʲô²ôҶɽš
ҶʱʳѾͻˣΪλ⡣
ɽ³ʱҵһλãλñ˿ˣǱ˿˳³λãǸ³һμӿ˵棬߸һż׷ߡ
λҪǻطһ׷ֱӿʼˡ
ҪǾ͵ãΪ˭ƢȽϻ𱬵ŵֱһ仰ȥˡ
ǲǾý췢ӵĲͿԴ˵Ǽǵ۹壬֪Ҫÿôʱ˵ˣһһԷĲμӿѧԱüͷֱޣΪĻʵڹ
ŵ³Է³ֵĺƽһŵżԶˡ
³ŵľ˺ǳ⣬³˵ŵֻ¡
͵мֻӬˡĻܼ򵥣˻ðɡ
ƲԳԷƣС֪ģɽӳȥһ̴
ˣ㣬㻹ûûˣΪ˭˶¿źҲеˡʱ³վھѵ⡣
㡭ôĵӣҸСô˵ɽ㽫ȸҴϣ˱С㸸׶šĻˡ
ҴȣҾ͸šĲӡڻɽҪֵʱɽˣ³ı˵ɽˡ
һ棬ϾĸǸɽ治£Ϊɽڷѧͨĵӣǰȭ洫ӣǽõĳԱѧȨһЩ֮ˣʳڶ־ʹ˽ɡ
ɽҲϵȲεˣѵҪ쵽һô治Ҷˣ֪ɽڰȭǺеλģҶԵӹ̵ܽϣͬҲǼΪĻ̡
ֺ˭ҲҪñ˭߹٣һȣǼ񣬿ʲôҲǣ˻ƷʶûУ㻹ǡɽ˿ӡ
ɽˣûҪΪɵСӸǶʱһֱû˵ӿˣӳ³ʶǸھ¥ڳֵĳ¼·硣
ûʲô࣬ͬ磬Ҳʦ𽻴ɽչ˵ˣǵҵʦܣûҪľͲҪ˵ˡɽų·繰֡
Ҷˣܲͨ˻˵·ϴЦ⣬Цû³˵¡
Ҿ͸߳ʦһ仰ڶʦ𿴺õĵӣͨ˾ͻȭãͨʦҲ˽šɽͻó·֪Ѷˡ
·粻ǲμӿ˵ѧԱʮĵӣִõĳԱõִŰƼǳ·ߡ
·Ϊ˼еĵλŽӽģܸЩʲôôڼĵλȻֱΪɽĶŮүүǵ۹ĸ߹٣¶ХҲĽ飬ҪȻ·Ҳʳá
ҿˣܺãȥ𴦣Ժ·ܳ·˼뷨·֪ɽΪ壬ͲԼӡ
³ͷŶܲƽ·簴˵ӦԼø磬³֪ĸ׺ԼǱ¼ǰʮĳ·ܾŹϵ
Ե㣬úõĿˡɽɨһһµĳ·濪˵
̫۸ˡЩߡ
ԺҪŬ龳ߣеֻǰͽ᲻衣ɽܳ·ʲô˵ʲô
궫ɽų³˾뿪ʳá
ߣǺÿڷʥɽԺ¼˽аһҪ۵ġɽˣ·ɭˮֱˡ
ץסһҪǺÿҲʮֵ
ȥһĵϸǸСĵϸһ㡣·һ̴ӷԸš
ʦ֣Ǹɵ㶵ļһﱻҶˣǸСʲôЩѯš
Ժע۲죬ûע⵽У΢ĶǸСհôһԭġ·۾˵


11 һȭ
·ڷѧǺǿƵģĵӾû˸Ҹ䶥˵䱾ִõĳԱ¶ƾү
˵¶ΪΣϾϵִõĸ󲮣˭·Ÿɣ˱·統Ȼġ
̫ˣ·ΪִõĵӣȻôûƷ顣뿪ʳɽһա
ɽ磬˵ĵطͻжʮָгж̣˵ҲǸߵͲͬûҪ³úܿ
㣬ҸʦҪȻǸͳ·粻ģܶ׸ƵļһҲ鷳ɽǵġ
ɽ磬ղ˵ҶԸӣɽղŵĻС
ǵģԭӦǰģҲûʲôĿ㻹Ҫɽͷ
Ϊʲôǳ³ġΪʲôǰԤԼǱָõĳ³
ǳ³㣬Ϊʦ뵢³³ȭòһõѡǣصʺѧȭɽ˵Ҷûѡԭ
ɽֿ󣬳³˻صס
³ҪŬˡǰԤŵеżġ
ŵǲܿƱ˵뷨ľŬˣѡѡǵ£۾ġ³ԼžԵġ
ɽصȭãղŷ˵һ顣
ҶֻЦЦûзʲô
ʦѧԽԽˡɽܵĳ³˵Ľ
·ʺܸߣκԲУǸϣƷôЩǵķչѳɴӣʡƷԺԶܺáҶָӣԼ˶ۡ
ʦˣ֪ŵͳ³ôɽԼļǼλĵġ
ŵкܶҪ³ѹġҶ˵ɽܲĻԭɽΪ³Ӧֵġ
Ϊʲô
θලĳϣǱĳϼලĻϸԺˣκӸңݲɳӣ˭ֻΪ˲ţΪӵĽ룬ǺصġҶ뵽ϱѵ⣬εҡͷ
ԭǵӾͲˡɽһ
صͷĳ³һһ˼Լ¼ҵӵĳͻĻӾ磬Ϊ¼̫ˡ
Ŀˣ³ûʲô뷨һֻеֳ֪³ԼжҲŵġ
ڶûɽǰ³˾˰ȭõſڵȺˡ
Ļ磬Ŀ˾Ǹ˵ĵڶأЩ仯ǾǸĳѧԱ֮Ļսһ̨ϣֵʱɼˣɽЦЦ˵
³ͷ֪仯ȻĿ˸ӲпᣬΪõһȫԸս
ɽĴ£˿˳ء
˵Ļ᳡ڣμӿ˵һЩһЩһسɼ룬ԽؿûʲôĵĿ˳Աٶˣ˿ˣۿ˸ˡ
Ǻܲ³΢ЦŴһк
³ֻ񣬿ͷ
֮󣬳³ֺܶ˶ԼԶԶģһЩάֳķѧӿԼ˵Ҳǹֵֹġ
Ťͷȥ³ڿ̨ϳ·磬ע⵽ĿԼ·Цһ
ó³֪ڵľǳ·ġ
³Сĵ㣬ںܶ˶ǵƣӦ鵼µġŵôˡ
СŶʶǿÿÿڶһСŶӣ·ǱߵŶӺǿ󡣡³˵
ڳ³˽̸ʱ򣬷ʥɽԺĸ߲ˣͬǽ츺ලĳϲһˣֶһߡ
źߣ³۽ǳ鶯һ£Ϊ߸ĸоһǹһ˿ԴƲǹ
ߵ֮󣬷ѧĸ߲㶼¶ƶ΢΢Ƿ
ڡ߼򵥵һ仰֮ˡ
ɣ¶ƶŰӻ֡
ߵĳ÷ѧĸ߲ѹ˺ܶ࣬ûٽͷӶ˵ˡ
һֵľοˣеʯͨôǾʹͨͨʱʹʯĴǵĳɼŰָָеһͨ
ͨʮɿɣһӰŵĸߵͲһʯͨŷѧĵӣ۵ӣЩﶼӣֻҪЩӣôʯͻҵҡΡ
ŰĺĿ˿ʼˡ
³ôŵѯų³
ţֻܳɹʧܡʱ³ֵ︡Ķĸ׺׵Լ¼ҵΣ³֪ΪĸֻعѰΪϴˢԩֻнʥܳͷء
ΰǿ޸աŷսŰ˰˸֡
ǿ֣³һ£ʱų·ͷʱҲǳ¼ˡ
һصľΰΰûнʱͨԵĵӾһͨڵʯҡ
ΰ֮ͨͿʼǰһҪǲʯҪٵľľǶʯҡʱжϺͶԼٶȵĿơ
Ƭ֮ΰͨ棬ϳӡӣǶܲ˱ʯеġ
£ɼһʼΰĳɼŰһˡ
ڶǳǿˣڳǿ³ûʲôӡвԳɼǺܸߣҪȻ³һܼס
ǿ֮ͨתǰʯÿһҪʱ򣬶ˣϢʱȥǿͨ
ͨǿֻӡҲ˵ǿ¡
£ɼ׿Խһ롣Ű͵Ŀһ۳ǿһ˽ˡ
¼ҵҶǹ棬СһΪôʩչҶͨûġҶų¶˵
ΪֶСӣҪƼΪ־⺢ǲûﵽƼı׼ûͬ⡣¶Ƶͷ
ڶͺ˶˳³һۣȥ
ǵڶһŰĺͳͨڳȥʯҡڡ
СҪʲôŶǰͷҶüɽ
Ӳ֪ɽЩԼ˵Ҷնͺˡ
Ҷɽ˵ʱ򣬳ͨĶȭǰһʯȥ
Ŷһȭʯǰҵĵȥǰ·ǰڵʯײˡ
øʯߵĶûʯǰɡ
ǰɵĶٴδһȭٴοǰ
ӽͨͨһȭ
ͨ˶Լû˵ˣŰҲ˵ˡ


12 ѧԺ
ⲻϹأ˼һŰ쿪˵
֮ǰ˵ʯԼȻ󾡿ͨͨôҸΡ˵
ҪǱܣǰûе¡Űһ¿˵
֮ǰû˵Ű칰֡
ĳɼ֣´ʯ㲻񡣡ʱ¶ƿ˵ˡ
лԺ̨ķ򹪹
벻ôļһİ취Ҳѵá¶Ƶ͸¶öͨɡ
ҶȴҡҡͷΪ֪İ취һǳ³ŵ⣬³ĿԸ
ͨ˿˶Ϊ˷ܻصλϾ͸³һӵ
ѹϣܴˣ͡³Ķļ
ĲŰ캰˳³֣ʱһĿһֱɮĺ۾
³һûʲôǿˣǰһʯҡ
ŰָָͨȻų³ͷ
ߵͨǰ³һۣһһͳͨڳȥ
ͨڵʯҵҡұҡεĸңԵЩܵ˵İʾ
ʯҡʱ򣬳³Ѿȥˡ
ôҡεôڼϡһʯҡεľңŵ֪ôˡ
³ӺҶʯǰţʯĳų³ײ³㿪ˡ
ǰ߰ɣʯҡεĸӾˣ³ѾûǰĿռ䣬ʱ³˫ǰ弸͵ƽгǰ߳š
³ŵܽһЩʯ³ˡ
ʯһľ룬ǣΪ¾䣬ûĸ˳ԱĿռƽǰ
³ŵ滬ɣͨڻһɵʱһʯķ϶ֱżųڳˡ
ڳ³һʯǰײ
ʱ³໹ʯûжܵĵطһܱʯײϣôͲһˡ
ƣʱ³ͺһӭʯһȭ
ⲻҪȡʸ񣿡³ȭŵЩżˣͬʱ̨ϵĳ·Цˣǰμӿ˵Ҳֻı顣
ղų¶˵ˣʯľͲ㲻ϸ
ڴҿһʱת³ȭͷʯĴʱʯͳźߵȥˣǳ³ڵŽʯˣʯûнӴ
һʯ³˿ͨ
һ֮ǰ³ϴŵ£³ȥæ鼱֮ͻƵ㣬ŵ
Ű쿴ų³˼һ£
³ȭʱŰ컹иеϧΪ³ˣ⵱ʯ;ûʲôˡ
³Ű΢΢ǷɨȺ۵һۣȻص˿ϯλϡ
³ЩŭΪ֪Щ۵ӶԼ°ӣʯζǿȱȱ˸˺ܶࡣ
ó³ףǳ·ĹʥɽѧԺû˶Լп
۵ʹûˮó³ļʧؼʱ򲻵ѵĳһȭ
³ĵڶظһһҲټһ£͹ˡ˷ܡ
ţŵСĵ㣬ǡԼͶˣ³ĵľŵˡ
һ۵ӣһ۵Ӽ֣ʮ֮ڲŰҪó³ĵӼ˵ʱ˵ˡ
ղſʱֵ飬ٳˡ
ǣŰȻִõϸȻĺԶִֻС
ִг³ͷˣĿɵĽš
ŵĿûʲôӣʯ£ɼҲڿ˵ѧԱϵȡ
ڶֵĿһЩμӿ˵ĵӾʹͷɥˣΪֿɼϸʥԵˡ
һ³ɼŰĿ˽ͬʱ˵һЩĻôŬ
ûɽ³ŵͶ뿪˳سſͷȥҪǲ鷳ɽ
ѧԱɢȥͺҲ뿪˿˳ء
Ժô˳أǰû˼ҳͺ뿪󣬺Ͽų¶ѯš
˼ҲԵ޹ʵĳģϣ˳˭Ҳ˼һЩ۵ô£ʥ˭Ҳܺȥһ¡뵽ղ۵ӵΪ¶ͻ
صסĳ³˷ܵĴţ˶֪첻⣬˶ڷʥɽԺζʲôζųͷءζŹҫ鹡Ϊĸ⣬ΪҶ⡣
³ΪԼڷʥôΪ죬ΪĸֻعӾ͸ˡ
Ҷ˵󣬳³Ļͺܴɽ·Ϊ³Գ¼˵ӡ͸ˣüֳܳ·ˣôҲòȥ
ڷɽѧԺߵһ¥żߡ
죬㿴Ǹ˸оΣųڿ˳صĺ˵
˲ţڷѧܲҲûмɽܳס˵
һȭЩðʧˣʼ˵˲ðյԸɲáһҲûʲô³ȭðǲġ
ܹ۵ӵʹʼжϺͼƻˣæ֮䣬ķӦѾܲˡһ˵
ʵϾĺ׼³û㵽۵ӻʹԼƻңͷúóɼıܲųȭġ
Ҳǣʱû취ԻΣ˾Ļͷ
Ȥô⡣
ල꿼˻ͽСͿ߳³˵ˣ¥ڵļ϶ţԽһǰصȥ
ԼУ˼ҵʦȴûо飬ܲһʦ˵˱Ǽ죬ʱܾҪܲ쿴˵⺢˻ǲС˼һ˵
·벻Լŵ۵ûɲ˵ϱ߷˲ԣղΪ˽»С·Щ۶ǮҲǷڷѣǽԼ˵ȥ
۵ӵˣ·绹ǲˬҵ棬˿ѧԱסӦ˵ǳǿס
һˣ·֪һЩģ֪ǻսģʽԴ桢ǿͳһ


13 Ҫ
磡·磬ǿһкǺ顣
Ϊ˸ײҪҲΪڼеλ⡣
ûõƼλү⣬ǲǾúܲƽҽѧʱÿˣҪˣ·ˡ
ҪѧԺУƼܽȥƼҲҪŬȥǿ˵
ʵϳǿ֪һģΪƼȥĵӶеλƼ˵к̨ѧ֮ôӵײ㿪ʼֱӻΪŵӡ
ڷʥɽѧԺмȼģȾһЩμӿ˵ûͨˣڷѧ۵ӣ۵ĳɫֲôԽΪŵӣŵӾǷѧˣûÿںʦ
ͨÿڿеĿ˳ԱԼƼģѧԱ֮ŵӣݺ͵λԶԶĸ߹۵ӣ͸ү̴һ
ڵĹؼȥǽȥսǻսеϵӦ֪·绰͸¶Լ⡣
Ƕȥлֱ˵ɣǿԼ̴Ӹϳ˷䡣
ͨˡڷʥ˳˳ˮԺڼбҵģԺһհҪȻЩľͲ˵ˡ·ô棬ǿʩѹ
˳·Ļǿ˼
¶Х۹ʵһĿǰ¼ҵڶڵĸ˵Уһֱڷѧܼ£ʵƿؼǶӳƣ·ǳƵĴӡ
ǿĸԪĳ麣ڼдƣľƳǿֱӶԳ·縩׳Ƴǿѽܣ˼һ³ǿͷãʲôԸ
ǿ˾ǾǲԺΣԼʥɽѧԺؼģӦôѾʥʮĳ·Լ粽С
ǿܾǴλָŮҲμӿˣҪϣһȥϼĿ˳Աһ¶⣬ͨ˲⡣ǿշ·˵ĴЦš
ҪʰСӰɣڳĴ壬ǿ￴·˼
һǳΪʥصĵӣʰǾҪЩ˼ɣǲܳΪʥصĵôҪ뿪ǸСһһҪɱҶµĺļһԺ취ʰ·翪˵
˼սʱ򣬽Ū֣ǿɫƽԳ·ӼɻһЩ
·Ѿ龳ĸ֣ڶԳ³ʮ꺢ʹУóǿӼɵ
ǸСӵʺܸߣڶе⣬ôͲܸɳĻᣬ˵һǰ˵ѧԱǷѧʽҲûĸҴӵ۾ġ·ϴɱ
ãļƻоǡǿͷ֪ԼûоԵʵ֮ǰԲȥǳ·硣ҪȻ·Ҳ᲻ƺԼ
á·뿪ˡ
·뿪󣬳ǿˡ
ү뻢ıƤһϳ˵ǡ
û취·ڵƣҲЭôһѣĿػѣǽԺҲǴ粽УױѾѹˣҪʱֻ̡ǿҧ˵
·丸׵ԸһǲֶΣûʲôԣ˾֤һ㣬·ڵСүݾڵ˻еĺӡǳԪۡĹܼҳ̺ƣųǿ˵ģλһˡ
Ҳǲǵ길Ҳˣǿʵ
ţү̳˵λõȻҪֻ˱ˣ²Ҫȥ˵ү֪˲á̺ƿ˵
үүͷ⣬˭ἰô˭Ҳùˡǿͷ
ү㻹ǽ㡣̺ƻЩġ
֪·һΣգĿǰһҪˣûĺӡǿԼĴ㡣
үˣίҲһְ취ʱʥҪģү̺ܿƿ˵
ǿû˵ˣ¼ҵڶԪ־ǿҪڵðͷѹҲܴ
صסĳ³뷨һЩı䡣
ԭ³ʥǴǿϴˢ׵ԩûس¼ڸĸһУ뷨ˣΪ·Ϊó³Գ¼ҼȵķС
³˼ʲôأ³˼ʵ
ʣһ˼Ŀˡŵǲ֪³ʲô
ˣĻսŶսʶܹؼ뵽սʱĿ˳ԱһɣǸڳ·İ£һ˹ǡ³˼Ĳˡ
ô죿ڵĵǳ³ŵΪԼĽ䡣
Ҫʱ䣬ӲսǼضǰ취õİ취ǽ˶սţǹǣǾͳСŶӳ壬ʹǽսǲле󡣡³Լڻ·İ취˵һ顣
ð취ǲϴθҽαʱ˵ĻˮŵЦʵ
ǵġ³ЦЦ˵
һشȥǾͿڷʥɽԺˡЩ˷ܵĶ˵
֪ܲһǹˣǾ͸ɽ˵һæǶڰȭþˡ˵
³û˵ǳ˷ⲽ˼š
³ѹܴȻħ伮֪ʶ˽̫٣Լ·ʥ׶ûˣԶӦѧȥоħ䡣
һҹľˣΪ֪ܾǾ˵һ졣
ϴһ˿˹㳡Ŀ˹㳡˱仯ǾԭĿͨˣ֮һ̨
̨ıһűӣϷŵĶľʵĺľ
ºֻ۾עſ̨
Ǽûʶ²ãһ˴·ˣͬʱĵĿһۡ
㡭ЩŭˣվҪۡ
¡³סˡ
³ڸͻû˻վԼһߣɽԺĸ߲Ҳᡣ
˻Ƿѧĵƽ񣬶壬ɽŮҰ˳Ƿѧĵӡ
ʶ࣬ûãЦ߹ȥˡ
³̫ˡˡ
汲ǽͷôŮ˸ܶҪ³Ŷ˵
ŮˣҶŮ˲Զˡ


14 µӰ
³˵ʱ󣬵Ƕ˵ͲСˣһͱˣĻܵˣԭҪµת߻ˣ˵ʲô
˵ʲôôˣ˵Ů˸ҶŮ˱ȲԶˣȻ񣬵Ӹ
ģָŶٲû˶֣ԼҲû֣ʱѧԺִӶΧ˭ȶôҪܵȻԼĸɽӸλ滹ǲսʥصĹء
ԭ˶Ļ³ս׼ڿӣʱǲҶֵġ
סһһݻ뿪ˡ
ʲô˲ġһˡ
ŵЦЦԶһĴָ
³ûнЩˣ䷢컹ŵһЩ˳ԱۼǱˣó³벻ǳǿҲ֮һľ³ûиŵͶ˵Ҫǵ˵ѹ
ºһյʱ䣬ʥɽԺĸ߲ˣͺҲˣû˵ֱ˼ලϯϡ
һоŲ̋ϣ˵عȥˣصĿӦ˳ؾ̨ǿѡЩľʱμսɼǿ̨ʱĳ̣ؾʧܣҪ˳أⲻԹ֮ˣĿ˻ֺǰصĿ˻ӣǰʮĽΪѧʽӡ
³ɽ˵һ֣֡ͨ֡Ҳ˵ʮ塣
Ͱ춨ļƻμӿ˲Ҫ̰ҪԱ³ٴζŵͶһ䡣
Ű캰ñ̨ʱŵһľʿнһľ
³ߵǰ˼һһѳǹ̨
̨һһСŶռ̨ĸ䣬ٵľǳ³ˡ
㣡Ű캰һ
֮ŰһͿʼˡ
Ű쿪ʼĻһʱͳǿ˾ͳų³˳ĿꡢĿĶȷǾҪȽ³Ū֡
ߣ³ŵͶһͳŶһ˵Ŷӳȥ
ŪʲôأɽЩˡ
԰꣡Ҷӻɽ
³˳Ŷͷǽƣο˳ԱбȽϽܳġ
ų³˳ЩˣҪʲôΪ³˵Ŷ޷ͳǿŶӿ⣬ͬҲ޷ԼСȡ
ٽ֮󣬶һĳŽƵԴ˹ȥͲ
ŵһԣÿγŵע
ʱ³һǹҲŽһԱĲȥҲһƴ˵ļơ
ӣɫһ䣬˵Ϊ˶ۣԳ³˵ķ񣬽ֻñܷâ
һˣԱҲÿˣ˭ҲԸ˷ķӶϡ
Աÿ˲䣬³ŵͶȥˡ
ֻǳ岻սýƵüͷޣ֪ô¡ֻһ˲䣬һ̽ƾô³ΪʲôôˣΪԼСԱͳǿСսˡ
жǶ֣ͳǿС׷ΪԱĽСӳԱͳˡ߳ˣͳǿСܲô
ĽҲǳ³Ҫģս³ĿҲʹﵽˡ
ֻ岻սˮսŲ˺дֹۡҶ³һеµûš
Ҷ֪սֻг³ĳԻŵͶȻ£Ƕıǲеģֻг³ҶµûΪ³˲ţʺԼϧ
桢ǿͽСսʱ򣬳³ܵһ࣬ûйСӣ³ǲС뱻Ⱥ𹥻ο˲ǱȻܶ٣Ǳ̨ϵʱ䡣
СŶӶ䵥Ŀ˳Աʼ׷һЩ䵥ĳԱǱǱ̨ûĸŶӶԳ³˳֡
ڳ³۲ʱһ䵥Ŀ˳Աܵ˳³׷Сų³˻ɵʱͣˣ˭֪³˶ϣսܼѣս㣬׷С鿴˳³һ۾ˡ
С֮䵥Ŀ˳Աų³ۼˡ
ڳ³˵ʱ桢ǿͽսҲͣˣԱܴÿ鶼ʣµ˶࣬ҪǽƵʵǿӻûȫ֣˼ɰɣ
̨ϵĳ·һȭεķִķ飬ľƻˡ
ڳеСŶԳ³Ϊ׵Ϊǿˡ
ǲˣǸˡ³һ𣬴ŵͳͳǿȥ
˳ʱ򣬺ۼҲſʼˣΪִ̨Խ࣬ͨ˵ĻԽԴҶǻᡣ
ߵĿ˳Աһ壬³֪Ѿˣԭ³ûָߵ˸棬Լ˶ϳǿҲԿ٣ڴһսͳǿŶֻбķݡ
ʼȽϣ³˸ͳǿС˺ܶ࣬ϾͳǿңĹǸڸƴľ޴󣬵ʧʵҲ˺ܶࡣ
ľƱ˳³һȺ׷ųǿСŶӴʱƣСŶӵԽԽ١
ס֣ڳ³˽ͳǿƵ̨һǵʱŰ캰ֹͣ
ʱ䵽ˣ̨϶ǺġŰ쿪ţʵŰ˵ʱ
ŰܿԼĵӱ֣ǿͷŰҲ֪ģڹؼʱ򲻾ľͰæˡ
¾ˣεֲŰԼǷʥɽԺϸ߲һ۵ġ
һ֮Ų̋ɼˡ
³ܻʮ֣οеĵһܻʮ֡
ŵơǿ桢ǻֶһʮһ֣ʣµĶʮˣҪõʮ֣Ǳصĳɼϣ桢ǿڵڶضкóɼϾ˶ܹͳѵڳڶŶӣûӽĸЩ֪ǳ¶Ƶӡ
ο˶ʮˣҲοǰĶʮˡ
Ƕʮ˵̨ǰһſЩÿǽšŰһȺ˵
ŰĻ˵꣬ͨ˵ĳԱ̨³ͶǰŵģŵͿһЩ
յӣڳǾֱˣûУΪĳϲһ⻹оڡ
һᣬҶվԸȭĵôȽʺѧϰȭ
лʦ𡣡ߵ̨ǰҶ˴
ܺãҶ߳λ
ƣŵսʱ󿪴ϣȽʺϱԸôȻǸҲõվ˵
Ը⣡ƺŵ˱ǰдˡ
ͨ˵ĳԱһһıÿߣһֻ֮ʣ˳³һӰ


15 ǽ
бѡߵĵӶվʦĶҲǼӣûѡĳ³ֻܹվ̨ϡ
³˫ȭţ˲ģԼĳɼ㣬ûѡĻֻŵӡ
ʦ𡭡ȥˣԼܳΪȭõĵȫ³³ôվڳС
ţҶֱһӴ˶Ļ
ֻг³һˣոѹ֣ǰսɽջгɼϸĵӶе⣬ΪʲôûѧԺĸ߲ѡ³³Ǳӹɵġ
Ȼûѡ³Ű첢ûѡνŰ֪ûѡ³ǲѡ
Ҷ֪³ǱûѡΪ;ڣڵһ˵ҪѡҪѡʺϵĻĿǰڳѧԺ߲ûʺϽ̵³ġ
ʱ䳡жȹ³ž޴ѹûа˿ѪɫƬ֮³ͨˡ
ûѡôԼԼħôֻҪܽӴ֪ʶӦС֮ͨĳ³һ״̬˹վıֱһ˿ҵս⳯浴ţֶҵĲս̨ϵĸ߲㻥ӣ֪һ̳³̬˱仯
³վߵ̨ϣûѡĻô죿
ûѡҾŵǰҲġ³Ļƽ
Զ翿סûѡΪõģǲ뵢ǰ;ȻǲѡԺָ㣬ЩҪ㣬ûչӣ֪ôһʦҲܲʺ㡣ֶ´ų³
ӳ³ʦ𡣡˾Ļ³Ҫаʦ
ˣΪʦЩڡǰһ³סˣˣղΪʦ˵ܲʺ㣬ΪʲôѡΪʦѡʦѡһȱĵĵ֪ġ
ʦţڸˣԺŬġ³˵
˵ĺãԺûɣЦľų¶һ˵
ϲϣ¶ưڳĸеվ
ҶȽĵӴȥһ£ûÿڣֻǴˡ³ȭнİš
ϷġҶž֡
³һӱѡߣεĿ˴ͽˡ
ִһƫڣ·һȭӴķ飬ǽʥѧԺ
Сˡһĳǿ˵
汻Űյִãǿɱá
ɱһÿڣִ˵ǶڣôɱþǶˣάʥÿڡ
ǸʲôˣôԺô𾴣ǵĳ³ҵ˺̨
ûʮû˵ǲôµģӦòΪǸĺ̨·һ˵
ûк̨ͺãҵʰҪһŪܷһüżص
ڹңС˵һڱ³ɨӣȻܲˡ
ǵȻɽԺûĸӸҸôţ˵һսŵģһȥԺһˡ·һ
¶ƶԳ·ĺܺã˵չмӣ¼ҵԱ٣࣬·ڷѧʮΪӺܿ죬һ̳Գ¶صģҪǲһʹû䡣
Ҳǳ·ڷʥɽԺŰԭ·ٶȷʵܿ죬ǷʥɽѧԺϵ˲ţȻڳ³֮ǰ
߳³Ҷ˰ȭá
ǶǺģҶ˲Ż治١Ҷºܸߡ
ʦ𣬵Ӻܱؿ˶ǳ³ôģҪȻĹˡЩ˼˵ţԼõЩʵ
ΪʦףԺúˣԺҪСһ㣬ε˲٣Ǳıû٣ĶǺóģ¼ѧԺɫĵӺܶ࣬ȻƽﲻôؼʱǻάġҶų³
лҶѣס³ͷ˵
ʦοԵԳ³û˹ô˵
ǣ˼ֵۣ˶ѧԺ˵ûϳԱļֵߣЩǱģмֵѧŻӣûֵǺܱǸҶ̾һ˵
¼ҵĵںţǰʱǸ·罫һŵӵȴˣִõĵ֪û˹ܣҲһֻ۱һֻۡɽЩߡ
˵Щ£˵ĵطжϾ¼ҵĵѧԺǺܳɫģĶӡӶǺģϧүͲһЩүӢһκκͲһЩϧ˳桭Ҷҡҡͷ
¶Хǵ۹Ĺƺ۹˶֪ƺ۹ʱ򣬳¶Х۹ʵɳءŴƺ۹Ƭ졣
ʦҾ˵ִõĸǸ֣лʶưôûˣɽѯʵ
Ϻܲչصʱ龳߲ĸ֣ʮǰܵһ̼žͱչûгŵʱͱչˣû¼ҵ˲һΪЩ岻ڹĶǣˣǲҪȥǳ·ǾͺãϾԺ˳ͻôҶ˵
ʦ𣬳³ʦǰûмڵĳôɽʳһֱʵ⡣
ǣݱȳϻߣǷʥصܲ죬ԺķΧҲǲưǰĸ֣СһĶʶ߱ǹһǺպûеӣ³ǵһҶų³˵
ʱ³̤ʵһЩѡк󣬳³һֱľóĿܲʺԼŶʱˣ³ȽϲǹҪǾǹ
Ҷ³Ͷһɽų³ͶȥϢˡ
˷ܣҪǲѧԺҶ£ɽʦܡ
ҪдţǼˣҶ˽ʥصķԺ۹ӵġɽ˷ܡ
ѧԺߵ¥ڼġվŵģⲽ˼š
ϲˡЦ˵
ϰǹģ³֮ʺǹʱʹõǹֻǲ֪ǹǲͣ˵
ѯһ¾ǣѡʺԼġһ˵
ʵϣγĿľѰ˲ţΪʥصս׼ǰû˲ЩйںܺãʥһֱռʥصİλǷʥȻһЩҲҪŬһ塣˵
Ƿʥص͵̫ˣҪҲʵ˼ңϣһܹˡЩεҡҡͷ


16 ǹ
½ϵ۹Ҳкܶ࣬ܳΪʥصֻ崦ʥѧǴƵλΪǿƵľʥأĴʥؾ޷ʥصİλ
Ҫ³ʥܲˣʵ
ĿǰǴȽϺʣɽԺеңܲ˺ܶ࣬ܲǱ߸⣬Իó³ɽԺվȽŸ˵˼һ£˾
ŵ뿪ȭãԭֵĳ治ˣΪ³˵УŵĻġ
ڶɽˡ
ǿͷд˵ĵطԺǲסˣҴȥסɽǰߴ·ˡ
ɽºܸߣͬʱҲó³ͶϲĻǾŵѧԱºԽɽһѰһԵܲҵޡ
ǼΪģһĸֶŪֻļӵС
ڷʥأӵг޵ĳԱҲʮ١
ܳΪ޵ҪмߵǻۣܸսһֻܸһǩԼҲ˵սôͲӵУҲһһֻѡһˣô޵ͻɢ˫Ǻܽ
˭ѡ޶أΪ޵ǱҪһס˽סؽסףʺǱеĳ޾˵ƿʸߵĳսǿǵĽλΪǶӦģ޾ס˽׾龳סؽ׵ľ龳ס׾൱ľˡ
ɽʦֵĳʲôʵ
һͷ߽׵ķǣʦ˵޽˽ǲġɽֱһһͷ߰ɵɫǳǰ
Ҫǵõһͷ׵ĳ޲޵ˣЩ˵
Сʲôأ˵ˣǵؽ׵ĳҲѼ߽׵սǿô׾շƺ۹ؽ׵ĳ޾ͷ۹ʵɺ͵۹ү¶Хֱӵһͷʣһͷڷʥصܲپûеؽ׵ģؽ׸ߵȵĳս׵޲ΪԼǵĽסɽ˶ĺһ¡
ԭû׵ĳްЩʧҡҡͷ
У½ֻһͷʥصػޣһ˫ͷǲշģΪǰ˾ȹǸ˫ͷһΣ׵˫ͷԸػʥءɽ˵
ɽͳ³ٺþ뿪ˣ³˾סĻҲһˣ˶˵Ժ䣬Ҳ˸ʵ۵ӡ
ɽߺ³˼֪ԼүүӢۣȴ𾴵ĸоΪ¼ҶԼĸ̫ƽ·ͳǿ֮󣬳³Գ¼Ƿĵ׵ķС
˼һᣬ³ͿʼˣС³¾ʹϰߣҲССʮԭ
Ϣһ죬³ȥμʦʽˡ
ҶϲԶİʦʽǺ¡أҶŹ棬ݾſĺʦ㣬Ÿʦײ衣
֮Ҷóһľʵĺӵݸ˶Ϊʦǰõһ⬼ףϣа
Ҷļˡ
ڶİʦʽ󣬾ˡ
죬ˡ˵ҶŰȭõĵӼˡ
ˣЦЦ
ûʲôģǼ򵥵ʽʱճ³أҶ˳³һۡ
ܲܽһҶԺĵطһ˵
ʲôʲôҪľ˵ǡҶͷ
³ΪʦɽԺǿʵΪʦǷʥܲˣڲȥʦʽʹӼˡų³˵
һʦ³˵
˵һ㣬Ϊʦǹ˵ҪǹΪԸѧôᵽԼȽϵĵһ㡣
Ը⡣³شʮָɴࡣ
һʦǷʥصһλɽϣǵûʲô߰ĹأΪʦŸ˵䣬ûŷ硢鷸ƣҪ̹Ҫôų³ʵ
ӿԡ³˵
Уײʦɣų³⣬͡
³һֽӹȭõӵݹĲˮһ۾Ҫаʦ
ͣһǹģǹ۲䣬ԺۺʱվֱԼˡվһֽӹ³Ĳ豭һס˳³Щ
֪ˡ³˺
ܺãԭΪʦΪʥǹڣΪʦͽˣڿǣҲǹڻᷢ󡣡һֱŵϸ΢Ц
һŬʦʧ³˺һصĵͷ
ǹڵĹؼΪʦҹҹдģ˾ͻٵˣʲô׵ľΪʦһֳݸ˳³
ˡ˫ֽӹ伮󣬳³Ž˻
ⲻ˼Ұʦм񣬾أʱ˵ˡ
ҪһôżʲôǹǹģĿǰξͿԡֱһڣһɫ
Ӵ򿪴Ӵóһ߶೤ǹ⣬ǹһ߰룬һǹ
ǹһ֣˶оɷǹɷ
žڲóǹˣ³ԡ
³ӹǹоʮֵĳأ³һֺץһǹһǹǰ̳
˻˻ų³ǹİڶǹ⻮˻˻
лʦ𡣡ǹ³ǹԼһ֡
һҲ峤˾ͽʹáԼﲼͲڵĵǹ˵ݸ˳³
֪ˡ³ǹ˽˹Ȼǹ𿪣װ˲Ӧǹ
ǹ³֪ҲǷƷǽǽǽǽӦĲϡ
֮ҪȥѰһԵԡһóһŹֱߵĵ
ǹڴഫĵʵ
ǵģʦȿռõģǧ˵䣬˭޷Դľôˣ³ˣòˣôʹĵӡ󵰵ݸ˳³
ô³Ŵѯš
ָѪȥȻȥͨΪʦ⻹һڳ޵֪ʶĵ伮㿴һ£ռָҲģ伮ڽָоɣݸ³һӵĽָͬʱҲ³ŵĴҲս˴ָ
ʦǺðʱù׻һöָڳ³ݸʦˡҶЦ˵
Ǻʦ𣬵Ŭ㡣ų³һŵ
лʦ𣬳³һʦʧ³֪Լźܸߵ
ҶԺӻҪ³¾ȥѧԺߵĳϸΪʦǹڵơ˳³һӡ


17 
ǹڵƣԼҪŬΪʦȻȥˡų³˵
˵Ҫ뿪
ʦȵȣ³һ
ʲôôЩƲ֪³ʲô¡
ʣǹڵĹҿɲϰģ˵ʱõʲô伮³Լħ䣬þԼΪѡ
ԣ캦аͲҪˣݡ˵
֪ˣӾԲѧϰаĹ³̤ʵ˺ܶ࣬ó³ħһ顣
ͷ뿪ˣ˳³Ļ֪³ڽϻ켣꣬ӳ³һš
³Ŵָ֪һ˲öҪȻҶô˵
ҲǵѪȻʶȥͨͿԣȥоСҶ˵
žĴָ³صס
뷿֮󣬳³ָŵϣʼоǹˣǹ³ǰ֡
ܺãԺҽ빲ˡ³ǹţԻһֳŵ
ǹһ£³ǹ󱳣ſʼоָ
ŹӵĴָ³ҧָѪҺε˽ָϡ
Ѫε˽ָϣֱӱָˣڽָѪҺɲǣ³оԼָϵʶͳŽָ̽ȥ
ʶ뵽ָں󣬳³һĿռ䣬ռɼһиӣһһЩ鼮һǿŵģмȴǿǹഫĴ󵰡
óо¡³ʶת˳Ҳҵ˹ڳ޵ĵ伮
򿪵伮󣬳³ֵ伮ϵֶɬѶڳ³Сʫ飬оס
ʱ³ĸף֪ûĸ׵Ľ̵Լͻᱻס
伮³ʼоˡ
о³ˣ޵ĵõ;֣һշǽ޻ܣõ޵ϿɣԼԼľѪ޵꣬ʹﵽ˿ƳޣԸ޹ͨĳ̶ȡ
뽫ߵȼǻۡʵ޻ܲϿɳΪ죬ʶܸңʱ򼴱Ǳɱ䵱ĳޡ
һ;ǳѣҲǳ³ǰ³һֱΪǵĳѡ
һ㶼̥ģûжһĴھ޸ĸԼĺӳɾ͸ߣĸʱ˷ӡ̥еͨʡǻ۶ʮָߣûһΪߵޡ
޲ѺϡУҪõѻãǼ
ǰĴ󵰣³֪򵥣ǹڵȱͷˡ
ŻѪָ³ݺĶָٴҧһ£ȻѪε˳ϡ
³ѪҺϵʱ򣬳һâͽ³ѪҺˡ
ѪҺûˣ³̧ٴҧһ¡
ʱ³˲ˣȫעĹעųѵı仯
³ЩͷˣΪԼѪ޵Ѫ
һӹ³ɫЩ԰ˣΪ޵ι
֮³Щͷˣʱ֪֪ǵİ취ͣʱģľôʧˡ
һַӣԼӣ³ĳųϵѪ
ڳ³ʵڳŲסʱ򣬳޵ϵѪ±ˣҲ˵ɳ³Ѫˡ
ˣ˵仰³ȥˡ
³ʱ̫Ѿˡ
һʱ䣬³֪ԼʱϵĳѣЩһˣԭй󣬵ǹǵģڹ˺ܶ࣬ҪһǹǶŵģһȦȦĹתš
ôأɹ˵Ӧѣ˵ûɹǹҲӦñ仯³ָų޵˼
³õ˴δñӸˣ³ҽѷŽָΪʲôԼֲˣһǲǱˡ
ѷźã³ǰŸԼһ衣
³ôôԷʱԷû³Ķˡ
ĺ³ƿ˷š
³ɫôôǲˣ³԰׵ɫЩżˡ
û£Ϣһ¾ͺˣ³ý
³㵽ôˣʲôҽ³״̬ãʮֵż
û£ΪǿųѵѪҶ˵ѪϢһ¾û¡³ЦЦ˵
ע㣬˳³ĻһЩ
ȴţȥŪԵġ˵뿪ˡ
ļ죬³һһ߻ָ塣
֮³ŻָһЩ֪Լȥݼһ¾ˡ
һۣ³ѧԺĺȥ
ʥɽԺռؼ㣬ɽһͨɽĴ·ǰ쿼˵ʱɽڴԶĴ㳡Ͼеġ
ԺĸÿڵλҲͬеɽۣеڰɽȭڵλý壬һ·ܵѧ
³Եβǰš
һ·˼ѲߵӣЩûѯʲôģǰĿЩ˶ʶ³ˡ
ƹѧԺڵ򣬳³źߵĳϸȥ
ɽԶ³ͱסˡ
վסɽйĵطĻȥѲߵĵס˳³
Ҫȥϸ鷳λʦַСͶСѲߵӣ³ּ
˭ʦ֣Ҫ׽ȥ߱ǲһӿ˵ˡ
ġ³˵Լ⡣
죿ǲʶһ̬΢һ㡣
ǼҲС˵ʶ³ֻ˵ˡ
ʲô֣һ£ȥһ³ѵӣ˵ӿ˺ܶࡣ
ڳ³˵֮תȥͨˡ
һ֮ͨ˻ˣͷǰߴ·
һᣬ˽³һϲɣ¥ǰ
¥кߵ¥ȺǷѧɽָһЩĵطˡ
ϣ³ˡ·֮˶¥㱨š
³ˣôˣ;ˣ³ɫʱЩż
֮³һûЩ벻׵ģó³Ӧǲµĺӣ춼֪밲ϾǸհʦá
ڿ³ɫʱ֪³ûԭġ
ʦģû£Ϣһ¾ͺˡ³ž
³ʦ·ĵɫ˱䡣


18 ѪС
ǼţԺ֪ͨȥȽȥ˵ɡ´;ʹų³ȥˡ
˵û밲ʦҪ֡¥󣬳³ž˵
֣ɫ԰ԵʧѪ࣬ǲǸЩӵͻˣˣ´ų³ɫԵЩŭˡ
ûиͻоǸѵʱһֱѪҾһֱʧѪˡܽԼ³ůůġ
ѪǸˣʮ𾪵ʵ
ˣҲЩ仯ûбļҪûۼ³˵
óΪʦĳһֱûӦзӦ˾Щ
ûţӽŵˡ³ڻش
ôҪĶôܲţ˵³ûţЩżˡ
Ų㣬ڴָأָûпӵһʲô¡³͵
ߣȥһִų³򣬴ų³ͳŰȭõķȥ
ʱ³֪ʲôǸ֣Ҳ֪ʦĿ̶ֲȣΪ˶ǷУ˵˫žûճ档
³˰·ھķ¾ͲǾ룬Ƭ֮˾͵˰ȭڵ塣
˷ԭҪصģһǾͷˡ
ƽʱǲ¶棬ǿǼһֱڿ˳ôҶʶˡ
סָһ·˵ȭӦǼһҶģʱ˲ôˡ
ڳ³Ĵ£˳³סԺ䡣
ƿų³ֱߵߣ㽫ó
ƿϵıӣ³ֵˣأҾͷôˣ
ֵˣ³żˣΪ³֪޵ǹڣԾҪ
ż˴ǰ˳³ıһۿ˵
ھ˵껰ʱһ΢˳
³ıƿˣʱһ߳Сǰ
СС˫ȭϸаڳ³Ĵ̵һ˯ĺ㣬ղžСһ㵰ǡ
ˣǹڶٴûжĳ޵ˡĻŲ
Ӧòǽģ³ûз֣һС˵ղžó³żǿ鵰ǡ
ʧѪ֮󣬵Ӿʹûע⿴ı仯³Լˡ
ϣʲô֣ϸһġһ˵
ʶڻ³ӦһֱûϴסһеĸһҪϧԼų³˵
֪ˡ³˵
ϣ㿴ǲǰų³Ūˮ˵
Ͼͷĺˣ±ȥš˫۶ſڳ³˯С˵
ǻȥˣСһճǽý׶ΣסĻ顣һ뿪ˡ
뿪󣬳³ϴоں˯Сһˡ
۲һ³³һ͸СһһССš
Сһ˯ӣ³˱ӡ
໣໣³һСˣСһվ֮󣬶˶ϵëͷͽһ
ˣ³Сﱧ˻
³ڻСﲻʵĻζţͷų³Ĳӡ
ˣʵһ㰡³Сﳯ±߱Ϊ̫ˡ
໣Сһֻǰצץų³·ͲɿЩŭĺţԳ³Ϊܲ
³еĸоСһķŭԼҪķŭͬʱҲоСһԼ
ˡûа취ĳ³ֻܼСһˡ
³СһڷⲽͬʱҲоСһ⵽ʲôޣӦ˵ǳޡ
ڳ³ＸȦ֮Сһ￪ʼˣ³оСһǶˡ
ϴʵĴţȥҳԵġ³Сŵ˴ϡ
˵Ҳ֣³˵֮СһʵˣҲץų³ˡ
Сһﱻ֮ʹʵʵſţֻǽԴ¶ͷų³
Ͻȥʵ㡣³Żһ
˳³ĻСһʵʵĽԴջȥˡ
³ŹغãȻŰȭõĴȥ
³ü첻㣬æʲôأ³ߵõſڣɽ
ɽʦ֣ҵԵģ⡣³˵
ʦ֣ǽҴ磬ʦ˵ϵıݺܸߣʦֲʣдûġɽȻĴ֣Щ»֪ġ
֪ˣɽҡ³Щż˵ҪǵСԼڷڲʵ
ɫãߣȥŪЩԵġɽų³ļŻ﷿ȥˡ
˵ʱ³ŵסڰȭãԷǵ𿼺˽ӴʱʳóԷڸ𿼺˵ʳȡˣ³סڰȭˡ
³˰ʱŷдʳóˡ
ǰҵԵġ³˵
ȥԣҸŪˣҿ岻ãʳõʦŪ˸Ц˵
ллˣһҪ⣬ܲܰʣ³óһƱ˵
³ŵʱ򣬳·˸һЩǮϾ·˻һЩġ
ǮģǶܺ˵ȥͿˣҪʲôЩ˵
Ūɣ³޵伮֪޲ܳ˳ѱҪάֱԣҲǳ³Ҫԭ
һ⣬³Ű˹ͶԼס
ɣһˣ֮󣬳³ŴϺš
໣³ĺСһӱ˳˳³Ľ½лš
СһԾٶȣ³һΪСһٶʮֵĿ졣
԰ɣ³ʳзŵ˵ϡ
СһʳǰᣬҧĿʼˡ
³ʲôʱŪСƯҿСһ֡
໣ڶӽʱСһһݣſͳŶĴҧȥ
³һ
໣˵ϵСһŤͷų³Щġ
ǵѣ˺ģԶ³ӶСһ֡
֣Сһص³ߣų³ȻͷԶˡ
ԣҲԡ³ϵʳгԶˡ
³СһԵúȻɽͶЩɵۡ


19 ۹
ʱ֪Լףڳ³ű߳ԶʲôһͷޣһͷԺܸߵĳޡ
ˣȥ˯˶ĳ³óһСëŵ˵ϣСһָָ
˳³һۣСһͶë˼£ϴż˯š
ǳȥ˵ɣ³ɽͶԼ֪лҪԼ
ʲôôȴг򡣡˷ţоЩȲѯˡ
ɲҪ˵ǹǹڴĳѷģʲôҲ֪³ҡҡͷ˵
Ǹˣ㾹Ȼˣɽʮֵľȵ˵
ɽС֣Ϊ˵ʱɽڳɽǾһʯͷǲܷģҪȻǹҲᴫûз
ˣСһɰɣ³Ц˵޵ķó³ܿġ
һˮԺ߾ͷˣ߼ĺѡɽ˵
ʦ˵ˣ˵ŪһˮʲôľͲˡ³˵
ȥŪһŪ߼ģƿʵĹøҸҫģǸϿɲҡɽ˵
³гˣͲȥɽԵˡ˵
ȥǳ޵ãҿ伮ϼأɽкܶڳ޳ɳͽ׵ĳԪʯ˳޳³ΪõŬΪó޳ɳܶˡ
Ҳȥ̫ͷˣѾ¼ҵЩ쵰ˣɽһµġɽ֪·Ϊˣر
ҪԪʯǾǡ³֪ڸ·ǶϣԼһԿ·ʲôΪԼ֪ʮֻ꣬ҪǱһ
һʱ䣬ʱ˵ɣɽҡҡͷ֪³ǺȰ˵ġ
ɽˣ³صڣ˯Сһһۣóĵ伮оš
Ȿ伮³Ѿо˼죬Ҫס֮ͻٵ⼸³һֱоûȥʵ
ǹڴеǹֻǹǹ£жһʱ³伮ˡ
һ˼·³ǹԺͿʼϰǹˡ
ֻǹһϣоġڳ³ǹǹ
ʱѧԺߵĸ¥ڣⲽ߶ţһ˷ܡ
³޵þ⡣ʵϾ޵Ϊ˴Уûָ³ܽѷ
ûʱҲˡ
̫ˣǳ֮⡣˷ܵ˵
֪³ĳʲôȼģôõıһԱԺһȥҪ߼ɫĳˮһɫˮ׹ӣݸ˾
ɫܲϡУŪ͸ˡ˵
ǸʲôƷô˵
̫С治˵ҪĿ˫϶ǷƷˡˮ˵
ˮǴų޵ıҲǱǸߵȼˮ󷨴ʦ֮ˮڲһһռ䣬óĵطȻҲһӵеġ
˵ûгޣõˮҲûá
ξǼ񵽱ˡЦ˵
αҪ飬˵Ĳյӵ뷨úʹ졣
Ŀ죬лμʥһıԴᰡ˼һ˵
ϣԣʵ̫ˣҪǳǷʥҲˡһ
ǸԳƵʣԳʣƺž֪ڶˡ˵˵֮ɫҲÿ
ǿʱһľͻ˵龳۷壬Բ񣬿ϧĴѧûеѹǡεҡҡͷ
ˣ˵ˣԭʱ뿪ڴ뷨Сֵñһʱ䡣ҪΪ³úõĴһ»
ڳ³ʱ򣬳·硢ǿ滹һЩ˾ۼһ
ʦ֣Ǹ³Ǵʧ棬ǲܷŹ·ĻȣִһĵӼ䶼Ƶߡ
СӴڰȭòǲȥȭʰҶΪ̡·翪˵
ǾڰȭøֻҪ˾ͺݺݵʰһ·絳𿪿˵
һҪǣҸ״»ˣ۹Ϊ˴̼˷չҪһαᣬǰиۡھⶼúõ׼һ¡·Ϣͨ
۹ҪʲôôԵ޹ʵľĴ᣿ǿðˡ
ЩûսûгͷصĻᣬôǸŬĶҲϣ۹δᱳзʥصӰӣҪǴ̼ŬϾʥЩ΢·Щ֪һЩġ
һҲӸ֪¡
ҲƵģǾǳʮ˲ܲμӣǶҪ׼·ЩƣΪѾʮ꣬ʧȥ˲μӵʸ
ų·ɫǿ֪ôˣ֪·š
ˣȥæɣ·ӻֺܲͷ˵š
·ĵϢǵ۹δһүݣүڵ۹ǾԵĶģżߵĵλ
۹ʹ͵ĸۡ˶ۺģ۹Сʹ͵ĸۡǴ͵ĹۡλöǺλã붼ġ
үڵ۹ĸ߲㣬ۡأ忴һԺļҶ֪ǿٱҲǳ·Щӵۺԭ
³ǹԺţǹڳ³һ裬³Ľ²ϵĺơǰ޿׽
һǹ³ʼȭˡ
ħ伮ȭ³߰ˣûһϹǰҲǣѾһϰߡ
֮󣬳³ȭǰˣÿһȭƿҪǳ³Ϊǰ˺ܶࡣ
³д°۹Ҫдᡣڳ³ȭʱ򣬶˽


20 ַϵ
ܵģǼӡ
ʲôˣ³ȭʲôöô
СϢ۹ھһսһ۹ү֮λڶĵʮвͬεķͣǰĵ۹踮ۡ˵һ죬Ҫǲܹʮꡣ˵
۹ôֻ³һΪϢͻȻ
ʦ˵Ϊ۹ûսûսԾλ˻ᡣһ¶ͷ˵
ϧ̫磬ûлᡣ³Щεҡҡͷ
ղʦ̸۵ʱ˵ӻûΪҪʵڲܾС˵
ʵڲ𣿡³еˡ
۹ʵɺͲˣڵ۹鶼̫ºܴҪʵ۳ų³˵
֪ˣĿǰûϵҪŬΪ˵³ﲨܴ
ƺ۹³ûкøУһΪѪȾ߽󱻶ѹ³ֻ֪Ӹλܵ鸸׵ԩõҲ֤Լ;ֻԼǿˣܸĸҫ
³Ŭлᡣ˵Ǿó³лᡣ
֪ˣһŬģҪʱ䣬ŵûУ³ʵ
һΣʦɵʱ䲻Ǻܶࡣ˵
һƱһ֣ĸŵ³ݸ˶Ʊ
³ǳסѧģǮͲˡҡҡͷûȥӳ³Ʊ
³ûм˵ʲôֱӽƱ˶Ļöûа취ܾ
۹дĴϢó³ܲȡΪǻᣬһõξͿһɳΪ۹ĸ߲㣬ʱԼͿܶ顣
³ΨһĵľǴе̫磬ԼΪڴϻǲģϾӽʮʿǱԼһʮꡣ
һ˼·³ˡ
кܶ¾ͷǳ³֪ʵſԽ⣬ûʵ˵¼ҵӵȥ۹дҲԼҲûʲôϵ
ȭȥ³³һˡ
³Լڵ˺ܶࡣ
³Ĺ伮ﲻǹķǱȽһ£³ħ书ǹڵķڲθ߳ܶࡣ
³֮оģķʽһѭҪʮϢʱ䣬ħĹ·ȥһѭֻҪϢʱ䣬һȽϸС
ڣ³ʳڳԷ
³ʳõʱʳĶˣ仹һλã³ͳſλȥ
ҰСӣǰȭʳá³߳һȺס˳³
˼һ£³תͳȥѡ뿪ΪˣΪԼǰȭõĳԱԷȷʵЩԲ˳ǳ³£ĿǰľƳ³ģ֪ܶ˿Լ˳ۣʰԼ
վס㵱ң˵ߣһӰ˳³ǰ
ҪʲôʱڳԷĶӦˡ
ҪʲôҪôôǰȭõʳãȻôˣҪ㣬ǰȭõĳԱҪһ¶⣬òҪⴥù档г˶һۡ
˳Ļһ㶣ΪҶȷʵô˵ˣ۾ɵԲԲģ֪ҲˣԼ˵Ҫϴñӡ
㲻Ҫ˵˷Ҳٵֵܣǰɣô³֮󣬾֪˳ǳ¼ҵĵˣסǲֵˮ
ɽĻ³ô˵Ͼɽˣ³֪ɽΪĵǲʳõġ
ҪԵģҪߺܼ򵥰һ뷹˵˵ϣ˾Ϳˡ
ܺãǵ۶үҵˣǳԺҵã³֪ǹҲġ
֪ܶ࣬Ǿ֪һЩǵ۶¼ҵģ˰ɣſ³ԵЩͿ뿪ˡЦ˵
һжҵģҪ㸺𡣡³תƽڽս⳯š
ҷŭˣһǰ壬һȭų³ǰȥ
³û˵ҽź˰벽ŷǰ壬ͬʱһֱתŴһħ伮صȭ
飡һ³Ĳ²ȣҲ˳˼
һȭ֮󣬳³ú˵ʱ佫תһܣһͣȻųȥٴһȭʱһȭĳû
񣡡³Լֻ棬ʱŭˣӭų³ȭͷ
꣡һ󣬳³ԭˣ˵ĳֱһʹ࣬³һȭû˵λֹǴˡ
һȭֻ³һնҽһߣ˳Ĳϡ
ų³һţӦأ֮ĳѪת飬ζʧˡ
˵ˣҲ㣬ҵġ³ҽٴ߳
һҽУұ۱״Ҳ˵ڳ³һȭ֮£ұ۳׵Ķ˷ϵˡ
ϵ³ҲԷˣתʳóԼסߡ
³֪ϵܻк̫أϾǳǡԼǰںҶҪųҲҪҲҪԼʦ档
³ˣֳŵأվӳŰȭôȥôĿȻģҪȥ״ˡ
֮ʳڵ
³̫ˣн߲ĳ
˻ˣ˵ǰȭôǳк̨ģǵ۹үĶӼҵģ¼ҵ֪ѧԺںֶܶǳ¼ӵܣ³ԺǴ粽С
ֵĶϱۣܵ˰ȭõĴá
ʦΪ֮ĳֱӹҶǰ
ſ޿䣬ֱ۱εĳҶüͷ壬ô£
ʱҶ;أ³ͳˮģΪ鲻ԾҶġ
ӱ³ֹǣ۹Ҳˡ
Ҳˣǳ¶ƿʻԣƼ˰ȭá
ô£ôгͻҶɫ̫á
ôʳãֹͳˡĻܼ򵥣Լĵط˵
˳Ŀߣ˾Ҳ˼˼Ϊ³˼³ôܳģұ۷ϵ


21 
㲻ִҲûκְ񣬳³ʳøôɽȥʳҼʱڳˣ֪ͨ³Ҷһֱվһ߸Լ;˲赹ˮɽԸһ䡣
ҶĲʡġ
һ˵飬Ҷͽ³һˣ·Գ³еҶ֪ģǳ·õܡ
Ϊȭ룬ʦΪҶһŭΪҶԼˡ
֪ΪʲôһֱǼӣܳΪʽôΪϱ̫׵ĶһĵҲҶ˵
ȭóɽʽӣһЩӡŵӡԼһЩ۵ӣľǼӡ
Ӽʦ𡣡ʱ극Ķ˴á
ţҶͷͬʱͳһȽϣ˲ϣ϶˲١
¶˲˵Ҳȶֵģڻȸ״վ˴õһ࿴мĳһ
Ҫ㵱ʱڳҶ˶
ӵʱڳ龭һҶǷǷ
ΪʲôֹǲմԼϣǳ³ǲֵܣȭòҪĵӣҶӺһ
ҶʱŭˣŭǶûֵ֮飬ҶǷ³٣֪ûг³Ͳܴڰȭá
ǵ£ǳ³˵ҹܣͲٵֵܣʲôûУûֵܡС
ŶɣҶһ
ʦ˴ˣ³ǱҲ֪ͨˣһ͵ʱɽȭõĵ˴á
ʱ˵һ顣Ҷָһ˵
ӵҶĵӳ֮󣬽ʳ÷ԭԭ˵һ顣
ãܺãҶָӣš
ӳ³ʦ𣬼Ҷõĳ³žҶǷǷ
һվţҶԺ顣ų³ӻ֡
ǣ³վɽࡣ
㲻Ĵ״Ϊ¼ңڳүͳԺϱΪ㣬ڹȭãԺȭûһϵҶֱһӺһ
֪ѳɶվ֮󣬿ų³һ۽ת뿪˰ȭá
³֪ôˣվ
û´λ飬һ֣Ǽˣôھϡ־ϵӶû䣬ˣ޷Լġ³м˵
˵ĺãΪʦ˵ִˣˡˣôǴشˣΪʦ˵Ϊ̫ˣ»ػ飬ֻһֻ֣Ҳϣ㶥סΪʦڣҶԺ˵˵Σ˵ðȭõӶëȻĻ
ͻȻһ£ǾǲӦþһ˳³³ѧȭҲܺʡҶų³˵ĵ׵һ
ҶԺشˣó³ˣ˭õģʱڵһʱվҪ³ΡЦ˵
ԭʹˣ˳³㻹ȭҶų³ѯʵ
ҶĻõһ伮˵伮һȭ³ʵʵ˵ˣΪԼȭʵܶ˶ˡ
³ûгƺԺΪ³֪ڰȭ˶ǳƺģȻ⡣
ʱΪʦɲ伮ɰɣʱ˵ˡ
ǵģʦԭ¡³΢΢Ƿ˵
ûдΪʦǸģô֪ˮӸ˳³
лʦ𡣡³ӹˮһЩ˷ܵ˵
ˣȥɣų³ӻ֡
Ҳȥɣɽȥһ£۵Ӹ³ͷ⽫³˵һ£б£Ҫб³еҶɽš
ϣշһ£ó³Ĺһ㣬ղŶ˵ڳ˺ûʱ򣬳³ڶȭʹȥˣҲ˵³ѭٶȼ졣Ҷ˵
ӦȭҲ򵥣Ȼȭڰȭ֪ģǸ߲㣬ƴȭ˵ʩչȭܰԵĺ˵
Ǻ£ǷʥزɻͶʦǼ񵽱ˡҶЩĽ˵
СӾһŰûиסû˽̵ߵⲽܲ򵥣ȻȥˣСҶԺҪѵˡվ˵
³صס֮󲻾ãɽͶ˾͹ˡ
³ĺãǸԼүãԺֶһҫľǷʰɽų³˵
ɽʦ֣Һܵĳ¼˲Ź³Ҳһǳ·ġЩġ
¼ܴ³ҪСģ¼Щǲ£¼ҵܵһġɽһЩġ
֪ģһŬģ¼ҡҼˡᵽ¼ң³˫дһŭ
ɽͶߺ󣬳³ó˳ˮʼоˡ
ˮֺ֣ܶͨİˮеȵĺˮȻϵȵˮˮģҲǺϡеģ嶼Ūֻʥزⶫ
ɫˮʺͨĳޣɫĳˮ˽׵ĳϢɫĳˮõؽ׵ĳϢɫĳˮۿκεĳ
óɫˮ³ǰСһﱧСһҪŪңһҪۣҪһѪ
໣Сһһצų³֣³ˣš
һж׼֮󣬳³ĴָָʳָָһСһǰצϻһ£һһѪҺŪ˳ˮϡ
ǰצСһһ£˳³һ۾Ͱˡ
ѪҺˮ³оһĿռ䣬ռŴ
ˣСһмˣҪ֣гһ˫ѪԺͽѪˣ޿ռŰɣ³ʶһѪս˳޿ռ䡣
Ѫս˳޿ռ䣬³۲һ£ֽռ֮Ѫ״̬
һж伮صһ³֪Ѫżҵˡ
һˮǶһȦɫӵˮһ˼һ£³ͽˮҵ˲ϡ
ܶ˶ǽˮڽ׵ģ³ĺ١
޵³Ϳʼˡ
ڳ³ʱ򣬳¶Ƶİ칫ھۼ˼ˣǳ¶ƺԼһ˫Ů
ףղųűϵĸ첲ȥߣ˵Ǳ۸ˡų¶˵


22 
۸ǲһֱ۸ô¶һ
²ܣŸѯš
ôô˲Ե޹ʵġ
˵Ǳŵĳ³ϵġ΢΢Ƿ˵
³ǾյĵӣǸӲµģҵ㣬ʹһ£ȥȭ˽ס˽⣬ʦ¶ƶŶ˵
˵ǸӺ㣬Ҳʶһ£󲮼ҵǼӣΪ¶ţ˵ģʰҲġЦ˵
ȥɣ¶ƶŶӻӻ֡
һֱڱչǰųأûϿ˴ᡣڿ˴һЩ£֪ˡ
Ժ칫ңĳɽš
ǸʲôȥʱһŶȹŮӳڳǰߡ
ϣ󲮵ӳ첲˴ϡֹҲˣһ˰ȭãȥ˵
ŮӾǳ¶ƵСŮˡ
˭ɵģӲСһǲǼ竵ġϱֵĺܲ졣
֪¼ҵĵѧԺڱֵΣ벻ĳֽѵ
һг³ģҹȥ˵
³ǸҼµˣһǳ¼ҲĶȥ˼ˡ˴ʱǰ֪³
Ǹӣµӽ˵ĺ񣬾Σʵ
׿ԽԼ㣬ľӣҺϲ۾˵
ϸһȥǰߴ·ˡ
¼ʱҶָŶȭ
ʦ塣
ʦ壬ˡ¼ÿڴк
ǶˣԼšҶųþͳŴˡ
Ϊİɣ£Ҷ˵
ģ޿ҵֶˣֶ˽һ飬Ҳø۶ǱдŽ˵һ¡˵
Ҷͷľ˵һ顣
ǲЩʹĵ˵
õĳӰɣܲҶο˴ᣬĶҲμӿˡ
ֶǰʱչأغ֪˷ãʦȥ³ôǷʥ˲ûһ¡Գ³Ȥܴ
ðɣǺʺûŬʦȥΣûнȥΪÿȥǺӶҶԳ³ģϾǾԼտģȥμ³ûдš
ҶĴ£˳³סԺ䡣
Ժ仹жξ룬˾ƿռǳ³Ժǹ
³Ҷƿ˳³ԺСš
³Ҷ³һ۳¼ãŸҶˡ
ҪλɽԺķϣҲǷԺĶӺŮǾ㣬ûб˼ҶڽţͬʱҲ˽ͣҪҲǲ³ᡣ
³λǰ³΢΢Ƿ¼ôк
úӣܲʦ壬³ǽʲôʣĳ³ļ򣬿Ҷѯš
ϵıݺܸߣôƺҲҶ˵
ˣűݣ곤ƺǹùáУʦԺ¿ȥǡϺϲ³
³ùá³ĸһΪڳ¼ϸоůоϡ
¼Ǵ壬ɰĿǰȥҲ֪˵ʲôãͬճ²ȴסҲЩп
ˣǲҪˣ³ҪݽϣҪ̫ࡣҶת뿪ˡ
ų³ͷҶ߳Ժ䣬뿪ĳϵſڻų³ӻ֡
Ҷһᣬ¼þ뿪ˡ
·ϣһֱû˵
ʲôأϿѯʵ
Ǹӣû˿ţǺȻôŬûгɾͶѣŰɣǰ;ǳ¼ңΪֲ֪ô˵̾һ˵
磬ϿӰӣµţҲǡϿ˵
˵ȷʵЩ񣬲˵ˣʱҪȥ˾ȥҿҡһ²˵
ǺҲ˵ɩ֮ҲûȥôϿŸ˵
֪³ĸӱ壬ǰȥ³⹫һΣûõʲôϢ
Ůﱻ¼ǽ󣬺Һͳ¼ѾĿ
ȥɣǼø粻֮飬ҪŬΪʲôıЩΡ
Ҷˣ³ûмΪĲƽ
Ժĳ³ЩˣѾʮˣ³֪ĸһܵģ³Ҳ֪ɽæ͵͵ûС
ڳ³˼ʱ򣬶ˡ
³ʲôأ
ûʲôôˣ³һǹŶѯš
Ҹղſʦˣѯһ²֪ԺĶӺŮҲǳ·ͳ壬鷳İɣǵĳ³鷳˹
û£ԺĶŮ·ȫ˲ܻΪһ̸ʲôû˵³ҡҡͷ
ҾͷˣˣʮǷ÷ǧսִøϵӣʱȥۿ۽硣ﶼ˷ܡ
ǱҶ£ڵıȴߡ
ҶǷڵڶʮһǵڶʮмһϡϣԼҪսϵķǧǵڶʮҲҶó³ͳͳϵƺԭ
Ҫ˵ǷʥɽԺһӣҲΨһһԵڶʮˣΪһֲܿս³ȤҲǺܴġ
ŵһӵĹ⻷ǷǧҲ򵥣Ƿõϯӣ֮֮Ӵ˱Ƚ϶֪࣬ҲǱȽϸ
ʱҾǡ³Ŷ˵
ǳһֱڱչأ˭֪Ҿõϵִõ棬ִһսġһ˵
³Ͷһᣬͻȥˡ
˶³ʶתˮڵѪת˳
໣ӳˮѪŲӾͺһΧų³š
Сһﳤ˲٣ԼȥˣҪ³ӣѪԴ
³ĻѪһݵԺڵһʯϣעų³


23 ˵
ܺãѪԼ˼³ܸˡ
ҪսȫӣҪҪͨѪ׳³˼Ϊ˺ܺõĻ
ٺѪ³ǹˡ
ϰó³ֻǹһЩ˽⣬ͬʱҲֻ֪ǹҪɼҪ̿רС
ִŰָӣ˼š
ȥ·纰˼һᣬŰߺһ
ʦʲôҪƬ֮󣬳·ִõĴá
ս͵ôŰ쿪ѯš
·ͶһĵӣҲǶʮӣϵʦһλִõĳϣȻҲִõĵӣ·粻Ტۡ
ӽս˳űչʯҵͨȥˣشһ֪ˡ·ǷǷ˵
ǾǾʮ壬ôŰЩżˣִúɽȥ
ϱչصĵطִúɽһʯҡ
ʯǰŰֶʯġ
ŰĻʯҷ죬Ű𶯵ԭ
˭һͳʯ
Ǳսӵ˰ɣŰ쿪˵
ҶЩûȤʲôһӣͷ˭Ҫ˭ǡϵ˳
ԲҪִҪ¼ҲҪЩʱ˲ΪԼҪվŰĵľǳϲս
һ䳡һĬ
ôһ׼ʱսҲΪִһսԺ²Ҫҡһ֮ϵŴ

³⼸ƽÿǹȭϰϾǴϰ
³ιѪˣ³ϳˣսһС
֪ˣϻǰѲ˵һӵļ³пһЩʧ
ӦòΪЩʦ۳ǽųأִõϳģϳսΪִãΪ¼ҡԳ³˵
ɼҡ³ʱ伸ǶʱģϾǴʱ䣬³ıԼϰߡ
áת뿪ˣҶʱ³źǿʱ
ʱǹ³ҲϥϣҪǸоǹϢ
õǹ֮󣬳³ǹԼһ֣Բʲôʱǹ
µ³ħҲһЩ³ðȣԼ߲Ӳ̫ԶҪǱǰĿˡ
һҹһɾۣ³ͳˣŵʱ˶ŵ
ŵôʱ³ϷţŴŵ
ıǴ£ҲǹĦѧϰĺûᣬʦǰȥۿҾ͹Ͷˣô߻ϰô
ʱŵһֱĳ³ϰѧԺŵԼͶƶѧԺûʲôӦģó³ڼүûԹʲô࣬Ҳûеܻ᲻Ӧ
ģҺܺá³ŵļͷ
˰ȭõĴãʱȭõĴü˲ˡҶλϺŲˮ
ǶˣǳҶǰߴ·ˡ
ʥظصķԺὨһ۵̨֮ͬԣ֮ͬжԹԹĵط
۵̨ûйֻһվϱߡ
۵̨ˣΪϺͷǧڿġ
ҶŰȭõĵӵ۵̨
³ɨһܣƵĺܺ۵̨һεɽڣۿ˶ɽϣԶ۵̨ϵһпԿ
۵̨ɣϱɼ۵̨д֡족
ʱ۵̨Ҷˣǰսĵӡ
վŵѧԺĸ߲㣬мվŵľԺ¶ˡ
ȭõĵӿ۵̨վˣȺԼսĿʼ
ڳ³ۿʱһһ۵۵̨
ʦǷõϯӣǳʦľС
治Ԥ⣬ʦǺǿƣʦʮǰ龳߲Ϊˣֱչؿʮ꣬ʲô綼֪
ǰһǿóʦԺһӺһÿڵϯӻġ
Щۣ³Ȥ˭˭Ӯ³ҲأȻڱϽԼ󲮣³ͬΪ϶Ըûоֵ֮飬һֵ֮飬ԼĸҲ⡣
ʱһߣҶڵȺţ۵̨ϵķǧֶָ˫ۿ۵̨ڷ
ͷǧִ̨֮õŰǰһһ°׳ۣɢͷϴŲɣϢӣӵų·硣
˳·һۣ³֪°׳۵õӾǳˡ
۵̨ǰԶŰһ˴ת۵۵̨ұȥˡ
ͣӣĿ۵̨һᣬų۵̨ȥ
Ľ滷ɽҪ߼ɵ·̨¡
ţΧ۵Ⱥ۵̨ϵķǧҲ񲻴ڡ
۵̨³ϲ˳̨׳̨ߣǧһȥ
̬ƣʦԵĳ·硣ŵˡ
ţ³ͷ
ųʦܱǸ۵̨ϵķǧڶųϹ֡
ûʲôʦܻǿҡҡͷ
ǷԺĵһӣҲῴĿǧڴЦš
ְɣɫƽ
γľ轣ǧֱһ죬һĹս
ûʸȳ΢ҡһͷ
ߣǾ㿴ҵʸ񡣡ǧն𣬽һųϳȥսâųϷȥ
ʱ϶ˣתһƾշɳӭŷǧڵĵâӰȥ
һ󣬷ǧڵˣսǰԵսס˳ϵĹ
ٽһʱϵתӰд
һƬ⳯ŷǧڷȥƬ⽫ǧǰܵĿռ䶼סˡ
ѽǧ˫סսӭŽ
ˣ˯ųϵ𣬽⡢ⶼʧˣϸֶվ˸ղŷǧվŵλãǧڵսǰεĺţ۵̨ԵǧҲûסӣûа취ֻƮ۵̨
ҶսûȤʲôһӸҲûһϵһӵͷ˭Ҫ˭ȥԺ󶼲ҪҡŤͷһ̨һֱ뿪۵̨뿪ˡ
뿪ʱ򣬸ʱһʱֵĺܿաܾ뿪ʱƱŷ


24 ֮Լ
֣Ǹ֡ŵš
ǰ̬ƶֵѧϰԴܵĸд
³ͷ˼ţûзʲôۣʵϳ³ܵĳܴ
³оˣʱһΪսս˵Ļ¶ΪһЩ뷨ˣԼԼ̬
󲮵ȵȣ·纰һ˳ϵĺ뿪ˣ뿪ʱ˳³һۡ
һۣ³֪Լ鷳ˣΪһζźܶණ
³˳ޣա
³ǳ·֣ܲڳʦǰĲǡŵЩĵ˵
ȥҲܰô³ҡҡͷĻǳн
ղųϵн³ĳܴ󣬲ʲôΪʩչסĽ
뿪ˣΧ۵һһҲ뿪ˡ
³ûиҶһ뿪ԼԻصԺˡ
ڳ³ʱ򣬳ϵסڣ·˵ųֵ¡
үү֪ôֱֶ۱ϣֹǱ飬ϵ۽ǳ飬еĸдܴ
Ӧ֪֮ûʲô˰ӣүү㴦гǴĴǳ¼ҵ档·繪˵
Ȼȥɣ˼һ¡϶ų·ӻ֡
ǣ·֪Ҫʿɶֹ˵Ͽܾͷˡ
·뿪ˣϱ۾ǿš
ѾԲˣԲ𱻱ߵĸӣҲٿų¼ҵĺĥѡ³һƳųˡ
ǳչأִŵԺ䣬Ͼλء
˷ųϾͳŰȭˣóǴҲɱ˴С
ϳŰȭߣ·֪³Ҫùˡ
·֪ڳϣϵ̬ȸ¶һǲһģȳ¶ҪЩ²ǳϲһ
ϵȭõʱҶڴڽŵӣųϵŵӡ
Ƕȥɣ¸衣ϵҶдˡ
лҶ϶Ҷˡ
¸Ϊ˳İɣҪôҶֱӿżɽ˵ͬʱɫҲǺܺãϾ¼ˣԼҲ˽͡
ҶҪŭ¼ҵĵӱΪҪ֪ô£ǰҲһֳһóԺҲˡ֪Ҷˡ
ΪһΣͣô˵ҲǱļӣǴױ᲻ôѵй⣿Ҷ
ˣǸҲ֪ҶֶˡϿ˵
¸µΪֹĺã³ûдǳȣҲȶ֣³ʦƢǺܺãԺҲҪ֡Ҷϲκ¡
֪Ҷ˼¼˱ˣô˵ҲҪֵˡ֪鸴ӣֶˣԼô˾ˡ
Ҫԣǰȭã㲻ܺҶ˵
Ҷġվ˵
̬ȼҶǰߴ·ˡ
ϣֲĴҪţǼˡҶһߴ·һ˵
ƺϾǲѧԺĽǶ˵ˣ˽˵ĽǶȡ
ҶҸ׳겻ڼңֳûչ˺õܵܣܳ£µϱ׺ӱ¼ңܡЩʹҡҡͷ
̸˳³Ժ䣬Զƿ
֪³Ҷųϰڰ֣˽ŲƿԺľš
ʱ³۾ֻǹ񶼳ǹУû˽ӽ
ಣֱһ̨һų³ȥ
ʱеĳ³ˣһֱһǹǹ̳Ϸľײһ
ܵɾĳ³˺
˺ĳ³ǹһڣǹҶںǹһ˷ûм֡
³ִõĳ¸Ҷڽš
ղųϳ֣ҶûгֹΪҶ˽ϣԳϵΪ˾Ͳܳ͵ϮһӣʱֻһǾ̽
سΪ˳İɣҴеģǵһΣҵһС³ĻѾˡ
ܺã㻹Сʱһʶϵ۾â
㣬Ҳûɽ³ǹڹָؽڶˡ
ǲֶӣΪҪ˵ϳ˵
ô˵ǸóˣҴ˵һǸóô˵˵۰㲻˵Լߣ³ĻܴҲ˵ٺҲе㼤
㡭ָų³ֱ۲Żȴ˵ˡ
ȻܣͲҪ˵ġ³һ
ǰһóԺһó˳¼ӵһ첲˼ˣʮ꣬걾㡣תˡ
ң֮һϳ¼ңҸ㣬¼Ƿҵġ³ֱһӣǹԺڵһʯм仮ˡ
ϵͣˣ˳³һ۽ת뿪ˡ
ų뿪Ҷĳ³ļҲ뿪ˡ
֮꣬ڣһΪĸֻعһƳ³ˡ
ϣαȥһӽϾҶ֪³ͳ¼ӵܵìܻԽԽء
ԭҾ˭֪ôңԳ¼Һ˽⣬Գ¼Ҳܵӡ˵Լĸо
㱾ˣ㡢Գ¼Һų⣬ȥԼһ³¼ҵӣҪ³гͻ³飬˭ҲҶ˵Լеĵġ
ҾͲˣССͻ¼ʲôԹղ˵¼Ƿģ¼ôǷģǿ˵ӣֲ˵ѡϴʱԺ
˵ǲ˵ˣһһҶгҲҪ
ãһͺһһ˵۶ϵͷ
ձ꣬ͻص۶ҶЩʵ
Ҫȥ۶ҿûõϢЩεɫ
Ҳãپƾ͵ǱΪСҶ˵


25ɽĻ
³һͣˣҪ鲻ƽǹҲҲо
ǹŻغ󱳵ǹ³Ѫ˳
໣ӳˮڳѪΧų³š
ʵĻŵʱҾͲȥˡ³ӸѪϵë
³ĻѪQĸˣԵ˳³˼
Ѫˣһᣬ³ʹˡ
ƽģ³ƽʱţԺڿޣת۳³žͽˣʱ³ֻǹĺˣ³ΪҲ˺ܶ࣬Ȼûе߲㣬ҲԶˡ
ʱÿ죬³ͻȥϸʦ밲Լ⡣
Գ³ıֺ⣬³Ŀ̿ࡣ
֪³ôĺ̰ͣ³ôãŬĵ̫ˡ
ֵ˰ݼʦӣ³һۣѪԺžͳˡ
³ճŲԶɽͶ
³ȥ밲³ɽڴк
ǵģɽʲôȥ³ͷѯʵ
㰡˸дˣǳɽȿŵӡɽһŵݸ˳³
ллɽ硣³ſò³ǽս˴ָ
ҪˣҲȥɽȣгޣûҪȥ˻ˮɽȰ˵ţҪǲ³Σա
ѪǳɳڣܰģһҪ³ҡҡͷ˵
ðɣǺȥøҼϣҵĵǳ¼ҵӻ¡ɽ˵ġ
ɽͶͷ³뿪ˡ
ʦ֣³ˣûǰˣ񱳸ʲôѹ˼һ˵
˼룬˼ǹŬȻҲŬǻȥҲҪ׼һ¡ɽĶļ˵
뿪˰ȭã³ĸļš
жǶ͹Ļ˵Ҷ֪һаó³̤ʵ˺ܶ࣬ͬʱΪĸֻع뷨ǿˡ
ҡҡͷ˦е˼³ųϸȥ
³һ·ǳͨ裬ڸѲߵĵӶʶ³ˣ֪һλеĵӣͬʱҲ֪³ǣ¼ҵĵӶҴлʲôҸɵ顣
˳ϸ󣬳³ԺȺˡ
³ֻҪԼˣʦ֪ҪԼͻᴫġ
³ˣڳ³վȵʱ򣬾ˣ󻹸ż׷ߡ
Ӽʦ𣬼λϡ³ЩҲˡ
ȻףѾӢ˲ܺãһ°͵ĺ˵
лⳤϿ佱³΢΢Ƿ
һۣǹĳ³ȷʵѰûеơ
һʱͿԽ߲㣬ǹôˣѯʵ
ӻŬһʦʧ³˵
Ǽ񵽱ˣĽһλҡԴ˵š
Ժöʱ밲û˹߾СΪһЩ³
֪ˣʦ𣬺ѧԺŵӽɽȵӣҪμӡ³Ƿ˵
Ѫȥɽʲôѵ֪ɽȵΣôüͷ
ɽΣգɳɽкܶʯ޳ɳʯѪŪһЩѪ˵ǾǵӵĻ飬ģһҪΪ³˵ԼҪȥɡ
ô룬Ϊʦοȥȥɣ֪ɽڵô˳³Ļĵͷ
ǺҲǵҪ̵ġ³ȷʵѯһɽҪע
Ϊʦ͸㽲°ɣָָ¥ǰߵʯʡ
³º󣬾ĸ³ˡ
žĽ⣬³֪ɽڵ
ɽ˵ɽȣʵһȿռ䣬߶һЩʵޣʥƿеһڡ
ʥÿ꿪һڣ굱ŵĵӽѰһԵȻΣҲ൱Ĵ󣬲ԸĽʥҲǿȫԸûĸŵĵӻᡣ
ʦɽȺܴѵмڣ³ѯʵ
ǵģڣʥƿأʱһµġͷ˵
Ҳ˵ȥѰһԵҲʥصĵӣ³ʵ
ţɽķӡضʱߵ޶ڳɽȵʥѡʱ䶼һģҪȥע㡣ﻹЩġ
ǵӸѧԺĵֱӳǰͲʦ밲ˡ³΢΢Ƿ˵
СıƣߵΣղµģɽȲҪ̫롣޾Ӷ࣬Σգ߿ɶǸߵޡٴų³ôΪ֪³Ժĵгͻ
һ⣬³뿪ˡ
ų³ƫݵıӰͷ֮ҡҡͷ̫ңִ̫š
ǰĵӲߵĸԶⳤ϶Գ³Ǻ͡
صס󣬳³Ѫų֮󣬾ͿʼˣǹڵĴڳ³ֻʩչ̸ϻ
³ʱѪſһʯϹۿţ󱳵Ѫͣɿš
ѪǰԾˣǰʵ˺֮ܶ࣬Ѹޱȣ³ƵĶѪûô¹ȥӲһ߰볤Ƴ˲٣õͳˣϵë䳤ˣҲ˹
һʱ³ͣˣѪԣǾͳȥɽȡ³ָѪԴ
໣Ѫܳ³ĸ۾ͺš
ǰɵѪ³ЦЦ֪Լǰ˳ѪڱǰɲǣϴζҪѪͲöԼֹļʱҪȻҪˡ
һǰѪ³ĿģȥѪʱѪһͺͳŶʺҧȥ
ûһ˿׼Ķֱֻܺ赲³ֹѪֱ۲ûˡԺҲѪˡ
³ʼ˼ˣ˼ŽɽҪע
˼һ³ҡҡͷ֪ô˼ûãؼǽȥ֮Ӧ䡣
죬͵˼ϵӡ
һжʰã³ͳŰȭõĴǰˡ
ǰЯܲ㣬˴ָͲһһЩﶼսָǰһֱħ伮ҲôˣҲó³ս˽ָ
Ѫ뿪СԺʱ򣬳³սˮڡ
˰ȭôõʱ򣬳³Ҷڸѵ


26 Ժ
³ˣ£˵˵ɽȵ¡Ҷų³˵
³ͷˡ
κϸԺӣǸԺĵӻϣȻȥϼɽɽȵڡɽ֮ǧķΧڻǧҪ룬ΣıʶҲҪţԵС˺ܶ࣬ⲻҪͻҶ˵ŽɽȵҪ㡣
֪ˡ±߼ѵĵӹشš
ΰȭһȥɽȣ³ĸ
ǺãǳõĵӻϡҶˡ
Ҷ˵ѧԺʱõĵҲˣһЩ³ʶģǿơ桢ǣԼڸ³ֵŵ
ҶԺˡվλĺϸҶк
ˣǼҶЦЦ˵
ϵĲˣǱʹǳˡϿ˵
Ҷٴζų³˵㡣
Ϻһǰߴ·ˡ
Ҷӻ֣³Ŷ뿪ˡ
³ܾòˡŵܵ˳³ߡ
һֱæûȥ㣬ܱǸ³Ц˵
ֵܾͲҪ˵ûҪȥðաȻ³һܿģŵϣ³ðա
û£͵ǳʶˡ³Ц˵
ֵɺãʱŵԶĽƿڡ
ã³֡³֪Լʦƣֱӳƽˡ
һȥԵݣҪ֡ȳ³꣬ԵϳһЩ
һģֶչˡСĸ׵Ľ£³˽Ǻġ
Ǻǣ̫ˡЦ˵
ҽгǣλʱ򿼺ʱŲ׳ɼĳǿ˼ˣͬʱк
Ǵк³˶ֻ
ԭ˵³УǺߵģ׺͹ùý֪ǳȣͲٽˣҲĶӵܡ
һ·ϺܶӶŽ³Ͷŵţ˼ǽҪԵ¡
ϣлŪóޣһʸߵĳսĺð֡Ľ³ӵ˲һĳޡ
һҪŪѰģһĳ޶ǵô˽׵ĲСŵ˵
һĳޣս˽׵ľͲˣ˽׵ĳʸ߿˵˼һͷ޾ᡣҪһ˽ϵĳǿԻûΪ˵ףΪ˴ȵȻǿȺʱĳ̣ǿ޵Ľλӵһ߽׵ĳ롣
ϣͶԸ³ЦЦ˵
·ϴһ˽ϼɽڵһϿȡ
ǰ߾Ƿʥصľݵ㣬֪ЩԺĵûСϿȣϿ˵ˡ
źϵĻһһ۵ӳˣԺˡ
ִϹִк
ӺִܲźһȺ˵
ãԺĵӶôϸִ졣
۹ѩԺûĶˣѩȽԶɣִ۾һֱû뿪³
ǲľͺãȥ񣬾ڸӪҪܡ϶Ķʮӽһ
³Ūһһסŵ˷ܵĶ˵š
ŵͶʼжҲʼˡ
ǸӲССģΪͿ쵽۷ˡݵмĴʣִ˵
еӣܲɣϺԺ˵
Ǳץˣִб۾źϡ
ûǸǱĵӡ³һ
Ǳ·Ժȥˣִúһǳ¶Ƴˡ
ǣǾյˡҡҡͷ
յˣôûеӵľյˣִһĲš
Ͽˣôˣһơ
ԺͱˣǺȾƵȺѩԺˡһԺĸ˿˵
ãǾͺȾƵȡϵͷ
³ҪŴ񣬱ƿˣ֪үĳ³ûɹĻ
³ͶԼ³Ϳˣֵܵĺ³Ըܾ
վһ³Ź۲³ԺӵӪء
ʥɽԺ³ԷʥضһЩ˽⣬֪ʥа˸Ժƺ۹Ķڱĵ۹
ڳ³˼ʱ򣬶ŵͽŪˡ
³ȥϢһʱ᲻ܳġŵ˵
á³ƿͽȥˡ
ԵԵýˡŵš
ŵЩ̤ʵȻһֱṳֲֳ̂ʵһֱ
ŬֻҪŬͿԸıˣȥ֮ҪֿȫϵһЩҲҪޣлǵġ³ϣŵֿҪҲǵĶ˵İȫ
һ³ʹˡ
³ĺ͸ǹȭЩٳɣΪǻۡ
³ŵͶҲʼˡ
ʱȥԶķԺ۹ѩԺĵҲˡ
ԺĵӶ룬׼ˡ
ڳ֮ǰʥصĸ߲㽫еӶϵһʼѵҪǽע
ִģִԷʥܲǳɽڵĸˡ
ִߵĸҶͺϸߵһǲҪעⰲȫʥصĵӣҪܿ
ɽȵĿʵҲһʥصĵ˲ɱġ
ִǿһ½ʱ䣬ǾǴӽȥһһµʱ䣬ʱûľͰʧٴɽȻйرա
ִǰԺͷں󣬳Ͽˡ
³֪׵ǲܽȥģԸԺĸ˲ȥʥصĹ涨ִĸ߾ʥصļ죬ôΪƳɽڵԴһõ
Ͽȵһ޴ʯǰִóһεˮףȻײʯš
ˮײȥ֮󣬳âǵ
֮ʯʯһ˲ľϢĿռǰ
ǿԽȥˣסǵĻһԺһԺĽ롣ִŲĸ߲뿪ʯǰ


27 
ִȸ߲뿪󣬷ʥзԺĳԱʼ½ĽˣɽԺĵڵнġ
֮³ŵ˷ֿˣųɽұǰ
Զ㣬ķԸȽֵһǼȵᡣ
ϵİսָҾû׼ʲô³ȥ󱳵İˡ
ʦһӣԺöģǾͲˣ㶼Űɣˮеҩʦ㵤ҩôݸ˳³
ǶʱʦһЩҩһû³ˣھȥɽȵʱԼƿҩֻ˵ȥɽȵʱõĵʲô³Ҳû鿴Ҫţ±Ƚ϶ࡣ
ҵıŵҲݸ˳³
˵ıսָ³Լĵҩóˡ
ٹȵ³ŵҩƿ֡
ûʳ¿ԽӪĵҩһЧ죬ʦ־һƿҲõŵЩĽ˵
Ҫˣþǣʦƿ³Ц˵
ˣ˱ˡص˳³ļһ¡
ٿĵҩ³óһƿҩоһ֪˵
³ֿƿ
ʦ˼Ҳڽ̸ҶҲû˵ʲôǲᵤҩҶ벻ˡ³ҡͷио˾Ĺġ
ڽ̸Уųɽڲˡ
̫ˣҶܵ뿪ѰһԵ³ļһҲУǱȽ١
³ǲңлԵ˭ĶһСŶӾͲһˣеĳԱǺġеĳԱǸģһӣѧԺĵӳ˸࣬лԵбҲȵõͬķԺҲǴڵġ
ǰ˰³Ѫųˣɽ޵£ȻҲʺѪ
Ѫֺŭһž͸ڳ³ˡ
СһԽԽˣû󡣡һѪ˵
ÿ죬Ҫôŵðһ䣬öſڽĻ
Ǽŵ㷽Ҫ··鷳ˡ³Ŷŵ
³ͷĺˣûɽҺͶǳɽû⣬·¾Ͳᷢϡŵʮŵ˵š
ͳǿһǰţǰ˰ǿˣʦ㣬˵³Ū˳ޣȥʰˣõܷҲܲǿ˵
ʰ³㲻аɣ濴һ۳ǿ˵
һУһ취ǿ˵뿪Ŷӡ
ʵϳǿҪȥҳ³ǲһкôԼòȻԸ⣬˵ȥҳ³һڡ
ųǿ뿪ɫܲãȳȥˣûʰ˳³ٸÿ
ʱŶӵ·罻Ҫϣڳǿ뿪浱Ȼ⣬Ͼһ֡
뿪˶飬ǿһһŮԼʲôˣ·磿ĿǰҺ㣬˭ռϷ绹˵
·쵽һ𣬲ǳǿԸڳ·粻ڣǿӡ
ʥظԺĵӶǷֿǰģ³ұǰҪǲʲôͻ
ϱй涨ʥصĵӶڶһʥأʵڶǱⲻ˵ģÿγɽȿţʥصĵʧ٣ôôʧ٣˭ܿĵ飿ʥصĸֲ߲ܽ롣Ҳǳǿ˵ʰ³Ļ
Ϊ˲Ժĵо³ǰٶȺܿ졣
ǰ֮һֱڳ³Ѫųǰ߳ȥʮ֮һֻǰצһʯͷȥʯͷѣһҴСĵɫʯˡ
ɫľʯѪһͳȥˡ
޳ɳʯ³ȵ˵һ£벻ѪȻԼѰҳ޳ɳʯ
СҺŵ̾
ŵĻ˵꣬޳ɳʯѪһŭʱһ£ŶëһţҲˡ
ɽڻǴǻԵǵģҲг޵ġ޳ɳʯԳ޵ĳɳʮãѪϵƤë仯ӡ
ǼɣСһ·ҲѰҪġŵ˵
ҪǰЩ·̣Χޡ³ǲҪˣҪΪֵġ
˿ٵǰţڵʱѾٶ
ҹж㣬˾Ͳǰˡ
³ó˶ŵıŵʼˡ
֮󣬶ӱóɺˮ
Ǵĺȫû˸˵Щһû׼³֪ԼǷˣ׼ݡ
ǳǰﶼˣԼû˸㣬˱ٹȵЩ¶⡣ŵ˵
Ū֮˿ʼˡ
³ħķٵתŵڵѭŬԼΪ
֮󣬳³ǿľĸǿˣ˸Լа³⣬Ψ¼˲УΪ¼˶Լĸ̫ƽ
һҹ³ľˡ
ȳ³ȭʱ򣬶ŵչʰ
ûˮϴܰԴ˵š
쿴ܲˮԴ³Ҳϰûˮϴӡ
ʰһУ³ָָұߣǼұߣѧԺˡ
Ͱ˵ŵԳ³ľʮֵŷ
öҩǰһ·ŵӡ
ŵԻܸѬգҩ֪һЩģЩҩȻʶ֪Ƶҩĺòϡ
ʱȥ³ǰ˽ǧľ룬ڼŵɼ˺ܶҩݣ³ͶûʲôջջѪǰǧѪѰҵʮ޳ɳʯ
ʮɳʯѪһЩѾ߳󱳵һ֮ѪٶȸӵĿˡ
ǲˣܾΣա³ǰߵһɽ˵
ǾͲƶ˵
³ͷǰߴ·ˡ
˲ƶ˰ʱһУӴɽڳһͷŽɫƤëܡ
ϡеޡ۾ΪԵĳ޸ƥ䡣
ޣǿԡ³һ½ëܵͣжϳëܵˡ
ȥԡŵĳȤǺܴ
Ҿԡһ壬Žëܳȥ
ëһֻǰצŶԴ
񣡡һǰȭʹ˳ȥ
ʱ³ǹעս


28 ɽڽ籮
³ǵĶΣգ׼Ǵڹؼʱ֡
飡һëܱһȭһ
˽ë֮󣬶˫ȭŽëܺȥ
֮ǰҶԳ޶˽һЩҪշޣҪȽҰԵ޽˵޲ܳΪޡ
Զ˫ȭëܵһ˫ǰצҲǶŶĴ򣬸Ӳˡ
ʱѪڳ³ţһ˫С۾Žëܣϵİëһš
ͽëܶԺʮ£һһ޺˼ĴղȫĶ˫ĶǺܴġ
ϢһᣬһٴγŽëܳȥļȭ˳ȥ
Զ͹Ǻ׵Ľëܶסˣȭһ
ëվȣ͵һ½ëˣ˫۽ëܵ˫۰ס˫ȼŽëܵİš
ѹסëſڳŶĲҧȥ
Σգ³һųгȥǹźâŽëܲȥ
ǹŽëܻһ߾ʱ򣬶һŤ㿪˽ëܵ˺ҧѹӽܵԴѹȥ
һĻ³һǹջˡ
ëһŭ𣬷ҡκζʲôҲܣѹſŽë
һıƴë˰ӣҲЩֲסˣȫǺˮ󱳶ˮ͸ˡ
Ժǻ飬Ҿһֱѹ㡣ŭš
˶ĻܵĻӦǷ
³ô죿ŵЩżˡ
ǹؼʱ̣ͽë˭㣬ӮôͿԽëշֲסֻнëɱˡ³˵
ͽëܽţëܺ𡢶Ҳź𣬶Ǻʷ
ӹȥŶһŭëܲˣëһ㣬ԼóѾ˶ֻ֣ҪԼϵ˾ͲſԼ
ëܲˣվվĶţΪղŵ̫ˡ
վȽŸĶҧָҲվĽëܵŵȥ
Ŷָԥһ£ûж㿪
Ѫָ㵽ëź󣬽ëܵŽѪҺˣŶѪҺʧëϳΡ
ʧ󣬽վ˶ࡣ
³ŵϡеĴ֮ܣеļƷ޽ëǩԼ󣬶֪˽ëܵϢ
Ҷ˵͵ĳޣʵˡ³һ
ȿˮ³óˮݸ³֪ղŵⲫеѣҲܶࡣ
˵ʱ򣬽ëһ˫۾Ѫ۲š
Ѫûëܣһֻǰצؿڵİë
ѪûӦëܳѪˡ
໣ëܽӽѪ˷ӦѪһŽëܺһ
ʱëţţţ˼㵽˶ſ־塣
ѪѪһ˫ɿս˼³Ͻһ
³ĺѪϵջˣٴζţһӣһ˫С۾ŽëдŲм
ܺѪӦðѪҲޣӱȽëܳҪսıȽëܸߡŵЩƵ˵š
ӦǽλϵѹƣЩޡޣޣǳеߣϴѹⱾ伮ʱͿóһ伮ݸ˳³
³ѪǹڴıλȻҪѰҵĸߣǶгˣ͸ˡŵһ½ëЦ˵
³ͶгޣŵûмʣеΪֵܸˡ
ŵʲô뷨ûУ³ѯʵ
ٶ͵ˣȻ뷨ŵ˵
ǾҪȥңǰһ飬ܽ¡³ŵļ˵
ֵܣǵĳ޶ܺãҵҲ̫ˣûʵɲҪҲѡŵЦЦ˵
Ǽǰ³ǰߴ·ˣ³ѡķұߣҪǲоס
ʲôƳ³ѧԺܶ˶Լһгͻġ
ļܰ˵ջҲܴŵŪ˺ܶҩݣͽëĬҲ𽥵ˣëܿŪ˼ȻջĻѪѪѰҳ޳ɳʯıºܴڼûвʲôʱѪͽ޳ɳʯԵˡ
֮󣬼һˮ̶һԲĵط
ǾΪģ̽飬ˮԴ̫ˡϴһ³˵Լ뷨
УǾͽﵱɾݵ㡣ŵֱۣˮϴˡ
ˮԴֻǳ³˸ˣѪͽëҲܿģҲʼˮˡ
ϴһᣬſʼӪˡ
Ӫ֮˾ʹˣȻѰһԵ˭Ҳûͣ¡
ϢһҹٴγˣûвΪϻ´λǰ
ʱǰģµʱȥˣ޲٣ûʺŵģѪ˺ܶɳʯ֮΢һЩ
ʮȥˣҪץˣǰǰһ㡣ʱѾŵûżǳ³żˡ
ܻΣա֪³ΪԼ룬ŵΣա
ǽɽȵĻֻһΣᣬŪó޾ˣԼðյҲûʲôһѪͽëһ˵
ǡ
ûʲôˣǳ³ǰˡ
ǳųɽˣʱ˿һʯʯϿŵ־Ǿ档
ʯĽߣұߡ³ûпԽߣǴ˳Žߡ
ͣǰ˰³ֱۣΪһֱѪͺһ
ڳ³ֱ̧ʱһͷڵıӳˣǰһ̻ڼʮɿ⣬һ̾͵ǰ
Сĵ㣡³ǹ䱸ţΪ³ͷӲޣǽӽˡ
Ǽ籪ϧͷ޹ںոŵЩϧ˵š
ٶ͵޵ĳ֣ŵΣա
ŵ˵ʱ򣬼籪ˣһŶȥ
Сģ³ǹˣһǹż籪ȥ
³籪ڿеһŤһ㿪˳³ĹٴγŶȥ
Һ۸˫ȭһҳʩչ˰ȭ
ʱ³Ͷû·ŵûг֣ϧ顣


29 ߲
ŵϲǰͷ籪κͷ籪Ѿںѱոڲ˱籪ɱǾֻɱ籪
ڸҶɽʨ޵ľ࣬Ψһ³ŵǿˣ⻹˶֡
İȭͣ籪ȻǿҪֱӳУԽˣҲùԱ߻һϬĳ³˼ɡ
޵ǻ۶Ǻܸߵģ籪Ȼ֪³ǣҲһֱŶԭ
³Ͷ·磬ŵûж
ŵ㻹ڵʲôŵͿںˡ
²֣ŵץź󱳳ûг
ҪǿԼ³ʩչһ˸ͳ嵽˶ǰǹʩչֻǹļ籪ס˶Σ
籪£³ǹٵĳһâס˼籪˻·ߡ
ü籪ŭˣ˳³һۣһһһݳų³
³˫һʩչֻǹеɱоתֻء
ų³˫۵𶯣ǹӰǹϬĺż籪ȥ
ʱ򼲷籪֪Σˣһͺˡ
籪˵ĺܿ죬³ǹ죬Ϭǹâڼ籪ĺϻѪڡ
³籪ˣ³˫ȭһһִǰȭ
ձѪڣûļ籪ûܶȭ
飡һ֮󣬼籪ƴȭɡ
籪أ³նǹż籪ʺȥ
³ʱŵһ
ŵôˣ³ǹڼ籪ʺ
ŵļʱҪȻ³һǹȥ籪ʺҪնϡ
Ƿɣŵ˵
ȻܳΪĳޣĲҲһԵݡ³ǹһת뿪ˡ
ŵ˵ļ籪ǰóһҩƿ籪˿һЩҩ
ɱǾͿߣǵʱޡ˽һΣŵûջ
ãŵվų³Ͷǰˡ
߳߰ɵʱ򣬼籪ںһҡҡλεվһȳһյĳŵ
ǣҪߣŵЩѯš
籪ûбֻ֣ŵࡣ
ŵиоǩԼԣż籪ŵû⣬³Դһڵļ籪ǲշ
ãԸҵĻͲҪ㿪Ըô뿪ȥˣǻҪŵһҧָȻż籪ȥ
ŵѪָ籪˸һҲ˺һֻ˺һûмٶ㡣
ŵԣǱܵĶܣǿܡŵһ
ԸҾͲҪˣԺ빲Ļ顣ŵǰһ˵˳ŵ
ȻԣֵģŵĻ˵꼲籪ˣŵָš
ã̫ˣԼѪҺ籪ˣŵһ
޲Ը⣬ٶѪҺҲûãԼգԼ
ԸˡŵЩޣͳ³ʮֵĸˡ
ôʺô³ѯʵ
ʣѾ۷ˣٶ͵ĳޣȵ˽׿Իûʱ򣬻ȵٶȣ֮ǰˣҪȻ˲Ƕ֡ŵļ籪Դ
߰ɣǸˮ̶Ӫ߳ųɽȵĳڸϡ³Ѫ
ȥ·˸˵˵Цţ˵ĿĶﵽˣһεĳɽ˵ǽеĺԲ
ڵʱһֱӪˮ̶
ǳ³Ŷˣŵ˵ļ籪˿ڡ
񣬳³Ѫˣˡ
Ѫ廹Сȴʵ˺ܶ࣬צĴͿԽʯͷĵķ飬ƽʱжʱٶȺܿ죬ɿʱٶȾ͸ӵĿˡ
ó³ˣǹڴĳ޵ѪʺƷϲһĳ޿ȵģӽëܺͼ籪ҿͿⲻʵıȽϣѹ͸Ӻͻʵһ㣬ʵСҲǻʵۡ
Ѿ񿥵Ѫ³֪γɽ֮У˺ܺõĻԽĳɳѾṩİ
ʱȥǳôһܵģҸʦ٣أëϴһĶ³߿ѯʵ
ãǳôˣҲûȥˡ³Ҳĸˡ
⼸µջʵ̫ˣİһĸ׹Ϻӵġ۾Źâ
һ˾ȥˣʱ³Ѿ۷塣
֮󣬽Ȧ³оһ±͵ʼˣ߲㡣
߲ͬʱڻ߸սҲȵġ
³תϵĳˡ
ʱû˿³˿ͻֳᷢ³һرǸﶶ
һҹȥ˳³ĳûнȻ˺ܶ࣬³֪߲ı־ûг֡
߲ı־ǵڿ߸ڵˣڵ߸ûγɡ
³ŬأǱ߶ŵѾչ
С㣡ŵһסΪҪƳ³Ķ
ô£ѹ
³ٳءŵ׳³ڸʲôˡ
Űɣ³ʮ֮ǰ߲ĻǾԻ䶯ѧԺʥضעЩ˷ܵĶ˵
³Ŭŵ߸ȫ֪ߣֵܽŵػš
̫ˣų³ĵһź³ڳ˵߸ת
߲㣡
̽߸ʼת³֪Լ߲㡣
׳ɹ³ûתȹΪ
׺һʱ³չˡ
ƿ³ůůģΪʱŵٴһվߡ
ŵллˡ³Ŷ΢΢Ƿ
ɹˣŵץų³ļѯš
ɹˣ߲㡣³شš
ȥ֮Ūƺףŵʮֵ˷ܡ
Уץȥһ£³֪ʱ䲻ˡ
³һۣʮֵʹ졣
ȥˮ뿪ˮԴͲˡˮͳˮ̶ȥ
ڶյˮ̶ߣһֱʵʵſŵѪվ˫ۿˮ̶Ҳɽһҧס³Ŀȣ


30 ֮
ʱѪҧų³ۣų³ߡ
ڳ³Щʱﴫһŵ
ŵΣٶ뿪³ѪԼΣյϢ
ã³صɫˮҲˣٻŽܺŵһų³
³ѪͷѸٵ뿪ˮ̶ˡ
޸뿪ʮɵʱˮ̶ұߴžԭͦľߵˣһͷȻڳ³˵
ãľᣬⲻܿĿ뿪ֳ³֪Σˡ
뵽߲֮󣬳³Բ̽ԼΪĵ͵ߺޣŵΪڳ³һĿȻǰľó³ǳó³֪Ϊ֮ϡ
ޡ޺ε൱뵽߲֮󣬳³ǿԲ̽ΪߣгԽ׵Ϊڲ̽ĽλǾĽλȻ֮ϡ
һĳ³ȻͳԶܡ
ܣ޵ĺ׷
ëܵٶ籪ˣսˮ³ŶŵţͬʱҲѪս˳ˮ
ڽɽȵʱŸÿ߶˳ˮԶŵС
ʱ³żˣ׵޶֮֡
Խս˲УԽҲֹԽսĶҲһ
³߲㣬۷廹Զܸ˽׵޶Կ
ŵҲ֪鲻ˣΪʶ³ôˣû³ôŹӾĶҲ֪Σˡ
죡³һٶȱȽĶѸٵš
һʲôλŵһܣһѯš
֪Ҳ̽˽ϵޡ³ڻشߡ
ô˽׵ޣ⻹˻ŵɫˡ
ܣٶȻ̬ǻϣ³֪Լ˱ȵʨ޻յ鷳Ͼʨһޣµľ˽׵ޣűʵ
ھвУ˿ٵıš
׷ܳ˶ʱѾĺܽˣ³Ѿŵ˾ȳζ
³ǱˣһһȥǶҪһ˦첲˳³ôȥԼ³³ŵܲ׷ɱ
³һ˶࣬ٴס˶
³СĸһȻ֪ĸΪĲףҲۿŶɥڴˡ
ڳ³סҪٴηܵʱ򣬾Ѿˡ
žĹĺۣ³˾ߣŵŶߣ³͵һ˦˦ȥִһȭ
³˦ȥĶš
ߣҪȻһҲˣٶȿ죬Ҳлᡣ
³ҪСġŵסҪسĶǰ߳塣
飡³ȭͷ;ĲϷһ졣
³ӱĵɲվȣǰͷҲ³һȭֹˡ
ѹ˫ðĲ׹⡣
žѹ³֪Ǿ͵ɱ
³ֽ󱳵ǹóѸٵӵһȻתܡ
³ܣһݣͳų³ȥͬʱһ˫צſų³ץȥĿǳ³Դ
ܵľ磬³һ壬ӳұͬʱһǹһǹĿǾ۾
Գ³ϬһǹǰצѸٵĺĴ
뵽׵ѾǻۣѾ׳³ǹ˷ޱȣԲѡܿâġ
צӺͳ³ǹײһ
޴ǹ³˴ǹˡ
飡³ڿз˵ϡ
ˤĳ³оȫĹͷˤɢˣر˫ܵǹһ㡣
ǿѹŷڵѪ³һֳŵվžܡ
ײ֪ľᣬ³ûӲĴ㣬ץסܡ
³ѡķǻΪŵͶܵķҡ
˽ʱѡõķңתȥңΪŵͶİȫ³ѡԵķ
³Ѿܳ԰ȫĶһΡŷŭ
زȥչ˺ĸףߣ³š
Լһܣ³ûѡһ򣬶ǲϵı򣬳³ĿȷĹ֡
³ǰ߷ɱں߽׷ʧڶŵ
ôӣ˫ȫ
Ҫô죡ŵҲĽ
ǾԲų³£ߣ׷ȥûʲôᡣվų³;ʧķ׷ȥ
ŵͶ׷ʱ򣬳³;һ׷һӽ˹֡
ǽɵľ룬³ԵѾǻ˼أͺѾǰצץ˼Ѫڡǳ³Ĺ죬ҪȻץľԴ
֮³ΣǽһЩʮֵĴ׳һĶм˺ϱϸȻ͵ǻҪϰ³Ծռˡ
ȻΣ³˦ᡣ
ϲ³ٶȻڣһ˫۶ų³ĸڳ³
һ·׷ûܽСɱѾŭˣԲ³Ͳ׷ˣɣԴݵ׷ظԼϰϾˡ
øߵǻۣó³֪᲻ǿսǻҲߵס
һǰ³һ˼İ취ڻɱᣬ³֪ĿǰԼʵ߳Լ̫࣬һӲۼףԼܲƿδ֪
ûֵʱ򣬳³ǹ־֮뷨ͳ׵ĴˣΪ֮󣬲ڵ汼ˣצץһſŹУһϳ³֪Լǻĺܲҡ
ô죿ô죿³һŹܣһ˼š
˼һ³֪һ֣ûа취˦Ѿ׷ɱ֡
źѪʣ³֪벻취ԼעҪɱ
ڳ³˼ʱ벻³ˣһ³ڳ³ǰǰĳ³ͣ£ۿԼ½ص˿׹
Ҳģ³ֵǹŶ±ߵһᲱȥᲱȹԼ
˻ƥǹȫᲱɡ
ڳ³ס̧ͷʱһںڵȻﳯų³


31 ɽˮ
ںڵӰڳ³۾ԽԽӰǱģں׷ͬղסŵľᡣ
³ַŤ±ڿܾһ
֮дֲͬʱҲܼǱʱĳ³Ѹٲȣ޴³߶
ڳ³һʱ򣬾ڶ޴βͳ鵽˳³ĺϡ
ͣܵϬޱȵǹᲱɻˣ³Ҳֱߵ䡣
³ͷȥֶ¶Ͳ֪жȥضǷǣɴʱ³ûа취ֹԼ䡣
Լ³£ЩģΪ̫ûˣԼҪĸֻعҪΪĸһжɿˡ
Ҿ³ͺһѰ
ʱ³ע⵽˽£ҡͼץסұڵģٶȵľᡣ
㲻ҪôҪһ³ߴŵһȭŷƵԼ±ڣ䵽˾ϡ
䵽ĺ󱳳³ֵǹžǰڲȥ
³ôҪɱᣬҪھסΪʱ˦̫ˡ
˻᳤Ŵ죬Ťͷ˺ҧ³κι
˦ͷ³֮󣬾ץұڵצӾиˣӿٵĳŶ±ߵȥ
³վھĺϣŶߺХķ֪ǲɱˣ侲
Ϣʱȥ³;ͽС
³±߿ţѰ
Ƭ̳³±ߣ±һεĺʯɳ̲
ٶԽԽ죬ŵҲԽԽˡ
ǰˡ³γ˲ھڲǹ˫һ̤ϱ߳塣
ǵʯ֮³Ψһ취̤С½ٶȣҪȻôȥһǡ
ų³һ̤ĸˣ³ٴε䡣
³᲻һˣǴӶϵ䣬½Ǿ޴ޱȣˤȥҲҪˤΣ³˫̤ڵȥǴӾϵ䣬벻һġ
Ŷߵľ磬³֪ԼĶˣʣµľˡ
һ죬³ʧȥ֪ˡ
֪˹ó³˹һţ
³ˣҵʹԺ
ҡһ˫ۣ³ѵŤһӣ첲ŵվ
վ֮󣬳³鿴һԼ
鿴֮󣬳³Цһ̸ˣȥԼµצۣҴȱһʯͷ͸ˣ⻹صģصԼ߹Ƕ
žԼɴˤıľ³еҡ
³һ֮󣬳³ϴ˿ڣͬʱָھԼĵҩó飬˿ϣȻԼ۰ַ˵˿֮󣬳³һɾۡ
ӵ˿ڲҪ߹ҪĻָˡ䣬³žʬȥ
žʬ壬³֪ۼǱѾˤһ̲ۼһûС
ǹ³˳ž°ͻ
ѪȵϢ³ۼŪϴһ£ս˴ָ
һжŪ֮󣬳³˳ź߿ʼѰҳ·ˡ
³֪ʱܽǳɽȷյˣԼȥôѧԺͻᰴԼʧٴԲԼ
Ѫų³ǹ˳źǰˡ
Ȼڶڣ³ʮֵСģҲΪʲôѪԭΪ޵ѪԼΣյߡ

ڳ³˳źѰҳ·ʱŵͶҲ˳źۼ˶¡
ŵۼͳ³ȥˣ˫Ѫ쿴Ŷ¡
žΪʲôղˣΪʲô³һȴĿ£ŵصԼһ󣬶ӡ
ղžֵʱŵˣܾܣڳ³Ϊ˶˵˶£ŵûڲѡ
ŵûڵӣһû˵ʲôŤͷŶ¡
ŵʮֲģŵסԼŵһеܣŵ𣬶ҲͲŵˣϾͷ˵ıܡ
Ѱһ£ûȥ·˳Ŷ¿ʼ·ˡ
֮ŵˣºܳǵ˺£±߻ףȥʯͷܾò
ô죿ŵû⡣
Ǹ²ȥɽϾҪرգȻȥ㱨һ£ܲúԺ˵˵ʱճɽȣ취һɽȷգһᶼûˡ֮󣬶侲˺ܶࡣ
ֻˣڳ³ʦϣɽӳٹرգ죡ǿȥŵö˵ĺе
µĳ³˳źѰų·һʱ֮󣬳³˴±ȥ뷨Ϊ¶¾͸һƿһСӴ󣬾ûа취ȥǻɣ뵽³ﲻЩżˣΪʱ㣬ɽȺܿҪرˡ
ҧҧһٹȵ³Ѱų·ľͷ֮󣬳³źˮ˼
ľͷɽȵڲɽȵˮıȽϻ³ˮġ
ˮȥܲܳȥ³˼·
˼һᣬ³ʱ·ȥ³ǵѰ·ʱ򣬿һȽϴĿľľʰһˮƯǿԵġ
·³ҵǿ˺ϱϸĿ
ǹ³ľһľۡȻŪֻ
ľӽ³Ŷľ۳źľͷȥ
֮Ըҳɽߴ³ǺܵģΪˮ·ԼҲԻˮԼ嵽أǵºȥ
ĺ˼³Ѫս޿ռ䣬Ŷľ˳ˮɽǰˡ
ǰʮɾȫˣ³ʲôҲʱ³Щ־壬֪ԼΨһĳ·̽ǲеģʱһɽȹرգôԼҪڳɽ
ɽȲһֱƽʱҶͺ϶˵ˣʱɽڸ߼޲ʱǻģʱԼ·һ
ſ־У³öľ˳ˮǰԼһֻˮˮ³ĵˮб仯ԼƿصķΧ
ˮٶǰ³ַˣľǳƮˣҲ˵ųɽȵԽԽԶˡ
Զܳȥõġǰӣɽˮ˹âɽˮϵ̦޺ֲ
һ±Ƚϻ͵ˮ³̤ʵһЩ
һɽ£Ůһӱϴš
ʱǸóȥˡӶеĶһŮ˵


32 ޱ
ţϢһǾͳߣλˡһŶȹĴԼʮߵŮӵͷ˵
̫ˣΪЧҡ
Ҷ֪ǰŮʲôݣǳɽϵ߽ԼλʦûʸŮģΪǰŮƽʱĻ龳Ϊϵĸ֡
ȥǱϢһᡣɫŮָָԶ
õŸǿô뿪һŮ˵ˣŮҲ̴̸֮࣬ŮϤϵҲӽˡ
СɣҪô˵Ϊ˼ʶһ³ɽʲôģΪǵİȫѰҳ޵ĻᶼûСŶɫȹŮЦЦ
Ҳ͵ôСɿԶһۣƲ
վںӱߣŶɫȹŮӸ˼ţԼﲻΪ˳ޣΪľǼʶһ³ɽڲĳޣȻԼʲôĳޣȻԼĳ޲ҪץֻҪԼ˵һҪʲô͵ģôͻ׼á
³ֱˮˮɶľƯš
һӡʱһʱʱߣ³ԽԽżԽԽǣһ··Լ뻮ȥ֪Ҫˡ
ڳ³ʮżʱˮ·ǰ¶˹âⲻ̦޺ֲ﷢ĹâĹ⡣
ǳ·³һϲվСƯš
Сˮ³ַ˶ͷϣҪͻȻֵĹâ̫ˡ
ˮ³һ䵽˰ߣɵڴŶɫȹŮӵߡ
ʲôˣҶ˿䵽Լػ˵߶ʱЩżˣֳ˴ŶɫȹŮӵǰɴͶܿͽ³ˡ
ţɫŮֱֹҶˣǣ
ûж⣬Ǹմһն֮س³΢΢Ƿ˵
ҽޱĸʥصģʲô֡ޱų³ѯš
³³ǷʥɽԺġ³ﾯΪܽɽȵĶʥصĵӣм䷢Ҳġ
߲㣬㲻ҪţҲûж⣬ǶȥޱɷҶÿˡ
ޱô˵³һǹˣų³ֱ۵ķɣһ˿Ѫ˳Űɫ۽͸˳
ˣޱüͷ
ûµģȿȣ³ڰ֣һǣ߹ǣʱһҵʹҲó³ų亹
ֻˣ㻹ˣޱ³Ʋᡣ
ץˣ߹ǶҪ졣³û
̽һ£³ڳżޱеĶżһһŮҲ˼
ˣʲôλģޱʵ
³ҡҡͷ˵
㿴Ǿ˽֮ˣСɾȳˡ
Ӧǣ³ͷһۡ
ܴӾףǲǻأСɵĵޱİȫ
û£ˣҲҼʶһ¡ޱûжη塣
ˡ³ְ˰߲ҪǵĹͷλ
ˣôģޱȽϺʵ
һˤ£ˤˡ³򵥵˵һ䡣
ƲҪɣޱ֪³˵ɣʵϾԲ򵥡
û£λûʲô飬뿪ˡ³һʱ䣬֪ɽǱ߿ܣѾˡ
ôصΣô죿ҿ֪ʥظͨ翪죬ڲѾرˣһ߰ɣޱס˳³
⡭ôʱ³Ѿǰ֮Ϊ˵·ڶб־
ûʲôҪϢһôޱų³ѯš
ˡ³̤ʵһЩΪԼϻسɽȿѾˣǰǾԿԳȥġ
ǳɣҶ߹˵
ǰ̽·ǰٶ㡣ޱҶԸš
ллޱ³֪ޱôǵԼơ
ôƺޱУ߰ɣޱһ࣬³ǰˡ
ޱϵ΢Ц³ú͸ĵ
ǰʱޱͣӣ㻹ܶסô
û£лл³ҡҡͷ
ϢһᣡޱӻôԭϢˡ
һĳ³ޱ˼СС;߲Ѿˣ˲ŲﶼἫĹעӦǱǻĻһǰкȴһ֮ǻ
һƺأһֱӲŵġСҲ³ˡ
˵ļ򵥣뵽ܻžԺѣŲȱȱд˲šޱͷ

߶ŵٶȸϻ˵˳ɽȵڡ
Ͳˣ³أŵϿ˵
³ˣԺɽܲռ죬ǻȥȳ³һżŶǺ
ô£˵ϵɫˡ
֪ӵΪؼľǳ³֪³ʱ佫һŴɾͣ³£ϲ֪ô˵
ġϸ˵һ顣
£׵Ķ£ûĿܰϵš
Ǹ±֪걾ȥʱ򵽹Ǹ£ȥʯͷû³ܻˡִ˵һ
ҲҪȥһ°ŵ˵
УϾǳɽȹرյӣߵķӡʧ߼޾ͻ֣Ϊ߲ܽλ߽ȥִҡҡͷ
һҪȾȳ³ŵš
ҪˣȥϢϻӻ֣ε̾һ
ŵͶɽԺԺĵӶ֪˳³£ϧģи˵ġ
˵ģ˵ԼŪ˳ޣжҲˡ
ˣǿ˵
ˣϵ󡣡һ۳ǿ˵š
˵ôҲԭϿˣôңǿԭúѸ·ͣڳ³ˣǿȻлˡ
ִˮԿ׵Ĳ룬ɽȵĴķˡ
ܹأ³ġųɽȵĴųȥκζ嵽ʯŵʱ򣬳ɽȵʯѾˡ
ɽΣ֮أѡվҪеҪˡϵܲá
ΪʲôΪʲôң˫Ѫ죬һ˻һ߳ȭʯš


33 Ҫȥ
ִЦˡ϶ִ֡
ûʲô֮ͬôõĽ飬ѵãǸӿϧˡൣηʥִػɽȺܶˣûȳ³Ǳӣڳ³£Ҳź
飬ʱ֮󣬳϶ɽԺӺһ
³ʶļﶼܳأҽȥһûеõޣܱȶǿˡ
ŵЩǶǳ³ǺúŬĶŵϿ˵
ڷɽԺ뿪ͬʱ³Ҳ߸ϡ
³ջôҶǰ̽·ޱͳ³š
ջ񡣡³ͷ
ץˣųҿޱЩ˷ܵ˵
ץޣұгޡޱ峺۾³ûʲôҪǲѡ
гޣðɽȣޱЩŪ׳³뷨ˡ
ҵĻ飬ɽгʯԪʯĻҪΪȡ³˵Լɽȵԭ
ĺܺãҿôޱЩڴ֪³ӵеʲôĳޡ
ã³ͷһתѪת˳޿ռ䡣
ƯгʲôޣޱȥѪ
Ѫһչһޱĸһ˫Ѫ𶯣˫ۺâҪ
ѪҪѡ³Ѫ֡
໣Ѫһ֮˳³ࡣ
񿥣㻹û˵ʲôĳأޱѪۣȻ󿪿ѯš
֪ʦҵĳѷġ³˵
һ³³ǲ˵ģϾĳ˶ʼɵģ³ޱˡ
ԺҪ˵ޱһų³
֪Ҳҽġ³ͷ
ôأɱ㣿Ҫ֪ʥرʹžޱŤͷų³
۾Ĵ۾֪ʲôˣλҪлǡ³΢΢Ƿ
ͲҪˣڸоõôޱ޵ˣѯų³ơ
ûˣлޱġ³ָһ߹ǡ
ҪҵޱУŵҩˣԽӹǺкôޱóһƿݸ³
ɣޱСɺһ䡣
Ŷˣûͺˡԭ³ǴӵģСôһ֪ŵҩܹˡ
ʲôҪô³ûӵҩޱŤͷСɣʱޱϵ΢Цˣȡ֮⡣
ū澴ˡСɹ˵ϡ
´Ͳøűˡޱɫ΢һЩ
ޱҪˡ³ԭޱģޱ
Ҳϲ˸£ҩȥҩ˵ģ˺ҩڵĲмֵޱҩݸ˳³
ҲϲǷ˵飬ԺֻҪޱʲôҪŴ³һæ³һŵ
Ҳôôޱ벻³ССȴôҪǿ
ѣûѡ³ҡҡͷֻ˵ϰ䣬Լûѣֵܡ
ûѣѹˣԺܲܳΪأޱһ˵һ߸Ҷ˳ơ
ǣǻģǾˡ³ͷ
ҲûѣҲǵһѣɽֵáޱҲܸˡ
³֪ޱʥصݺܸߣȲȥ˵Ҷ˺Сɶޱ̬ȣӷϳ³Ҳˡ
ޱɫķצɫ˵ɫķûצӡ
ЩԳ³˵ҪԼǷʥصģޱݺ͵λԼ޹ء
һһǰ˵ĹϵԽԽ˶ʶԷĳһЩʵġ
ʱȥ˵ĳɽͨ
³ǿϾͷֿˣҪѡԶͨޱЩп
һǵãлһȥ㡣³ͷ
ҿɼǵĻˡޱЦ˵
ţ³º˵Լֶһѡ
ͨڣ³ܶ˶ޱǷ
ˣӭ
ˡޱż΢΢ͷ
˭һӥӵ߿ų³ѯš
Ƿʥصĵӣ߸ɢһˣѡޱԭֻǼ򵥵Ľܣ߻Ҫ˵żһ䡣
ѣǾûˡޱô˵߾û˵ˡ
ޱ뿪ˣౣأ³ޱתˡ
Ŀų³뿪ޱ΢΢ס
ͺСھ߼Ϊɳ˳ǰ;һǸвһ۷˵
ϣһҲӦеѹѹжޱ˵תͳͨһȥˡ
˵Ķԡһиеѹˡޱ˵һĻϵͷ
³뿪˳ɽȵͨڣһ·ͳƺ۹ˡ
뿪ͨһξ֮³Ѫ˳˵뿪˳ɽȵɽڻΣյģ³֪ѪԤ֪ΣյҪԼǿˡ
ޱһʱ򣬳³һֱѪڳˮߣҪҲѪҵʯԪʯ
ʯǳɳʯڳ޵ĳɳԪʯóӣҲǻۣóܹõĸ˹ͨ
ڿҪɽͨʱޱó³ˣҪǲ¶ˡ
Ĺ۲죬ޱѾ֪ѪһĳˣĳǼҪ鷳
ʵϳ³ԼҲģûǵޱʲô뷨ޱԼճޣ³֪ޱΪԼ롣
³֪ԼǸϿȥҪȻʦ𡢶ŵᵣġ
ʱ³ϵ˷ʥظĳɽͨ
ſտյɽȣ³֪ʥĳɽͬѾգԺĳԱѾ뿪ˡ
뿪ˣҾԼĳظϰɣһ䣬³תɽˡ
³һó³ͣӡ
ӳ³ִ³๪
㻹ţ³ʮֵĳԾ
ƣɽѾռˣ˵³ǳģҪһ㰴նŵ˵³ǵ˶£ǸԼ֪ģȥ
ӽһš³ͷ
ͺãɽԺĳԱѾ뿪ˣҪܲɣҲҪȥܲġһ˵


34 عѧԺ
ִ뷨ˣó³ﲻӦôɽԺӦýʥܲڸԽĻ³ɳ
һϵ⣬ִִģǳԺģžıȽϼҵġ
ִڼҪĴʥһߵͣԺд󲿷ҪȵķչԸĴʥͻȻ˾ڳԺɵһ֣ԸʥĴʥء
ൣĽ³ȥʥܲ󣬱ȺøѹƣʱΪԺľҲûа취ġ
ʱȻɽԺȥȥܲҪʦİš³ҡҡͷ
Сʦдȥ˼һ£Ҫкó³ӱԺ̣ˡ
ãǵӵš³ͷ˵
ȿˮһ·ҲˣϢһ¡ǰߴ·ˡ
ɽѾûˣʣࡢʥصļ컹мʥصĵӡ
ţ³ʥصļȽϳԾ
ʥصĵӽɽȵʱ򣬼ʥصļ춼ע⵽³ˡ
Ҫ֪ɽȵĶʥصӣÿʥسɽͨļ춼עʥŵĵӣ³СС;߲ΪͱʥصļעˣԿ³ʥصļ춼ȽϳԾ
ʥѵóţôãЦݡ
ִЦģˡʥؼ뿪ˡ
뽨ɽԱߵʯͷڣָָˮԼдˡ
³ȱˮȻµȺ
Ƭ̵ʱȥžдˡ
ԼȥôҪʥصĵȥཫŵݸ˳³
СĵԵġ³Ƿ˵
ҲУȥɣŴʦʸãࡣ࿪˵
Ӽˡ³ͷתʯݳɽˡ
ܺãҲûôҫۣˡ࿴ų³ıӰš
뿪˳ɽȣ³ųѪ̽·Сĳš

ʥɽԺԺİ칫ڡ
˺ϵĻ㱨¶һȭǰҵķ飬ô
³Ϊ˾ŵԼ˳ľᣬ;˶£С壬ʵǿϧȫϧ
ˣȥɣȥҶԺô˵ⲻǾϵʧɽʧǷʥصʧ¶ʧ
ԭ¶ΪϣɽԺϣϣճ־ˡ
˺ϣ¶ƳŰȭȥ
¶ƵȭõʱҶű϶ʹɫ
Ժ֪ˣ첻һѽܡҶ˵
¾֪ʱ㿴ȰȰ¶εҡҡͷ
ʱŰɣҶ֪³Ծǹڵ塣
ʦҰɣΪң³Ż¡Ҷǰ
ɣҲܹ㣬Ϊʦò˵иֵܡҶŶӻ֡
뿪˴ãȭھܡ
ִڣ·סףš
û˾ͺã˾һж·һھơ
˵ȥ֮ôҲ˭֪ˡ¾ƱҪ˵ǿȿˡ
ߣû˵ˣΪǿĻĻˡ
ȥˣԺҪš·翴˳ǿһۡ
֪ˡǿͷ
ףǹףǶҵ˳ޡ·پľƱ
³һǰһоǹ
͵ɽˣʱͰȫˡ³һ·ɱ˺üͷˣڳֵĶһޣû³ʲôв
߹ǣ³³һ˹ͷ˵ôҪһ£ʮĲܲӰжޱĵҩ֮ڹͷȻûȫãѾӰжˡ
ޱлл㣬Ҽǵˡһ³ǰˡ
໣Ѫһֻɽˡ
ģллˡ³ܸˣ֪ѪΪԼġ
Ѫģǰ쿴³տɽˣԸ³Ūһֻ
ɫ³ԭפˣȻЩļ޺еʱ䣬治ҹǰ
һɽϢһҹ³ǰˡ
ǰɽأ³̤ʵˣȫˣҳ³ûôһûΪĸֻع
򣬳³ȫٵǰˡ
ɽԺߵĸ¥ڣⲽ˼ţѾôˣǸûˣȥȭÿ֪ȥɽȵĵӶû
ߣͷ
ϣҲżҪǻˣ³ܲݼ㣿Ц˵
û¾͹ȥЦЦ˵
˵ȭãû˸һ·͵˰ȭúġ
Ǹǳ³ĺֵܶҲȥɽôüͷ¿ֱӽ˰ȭõĴá
ҶԺãһк
죬ˣҲǿȥǡҶվ˵
ҶԺȥɽȵĵӶˣһֲõԤС
侲㡣Ҷ֪Ƣܵľߡ
³ˣ˫ðź⡣
ǵģ³˶¡ʱҶ֪ûҪˡ
ȥɽȵĵӽĻ⡣
ɽȥжҶɽӻ֡
ǣɽǷǷȥˡ
ʦ𣬼죬ϡϴھΡΪ֪ʲôġ
ʼĩϸ˵Ļûһ顣
ǡʼĩȫ˵һ顣
ྐྵȻǻᣬھȥˡˡ
侲ִҲǰذ£ͨô죿ɽڵķӡʱ䵽ˣ֮½ȥ·λֲܽȥס˾
׳³ʲô³ϣһ
ղҲˣɽϹرգҲûа취˵

ɽԺſڵʯ³֪һγɽ֮нˡ
ŵԼһܿİɣ


35 
ѪǻˣȻһ˲Σգǻˡ³ѪĲ
໣Ѫ˷ܵĺһ
³һǹŰȭýˡ
ǲǳ³ôǹ
ڳɽˣ
һ·³֮ɽѧԺĵӶʼۣΪҶ֪нŵڳɽˡ
ȥʦֻ㱨·ŶӵĳԱٵȥ·㱨ˡ
·ߵȭ·Ϣʹˣ¶ƶ֪ˡ
³ߣŵĵӿɶܵġ
ȭõĳ³˷ȭĶ
˵˲Ҫҡ³Ķһ䣬ԼϤĳ³ʱع
³㻹ţǰץų³˫ҡš
ţͱҡˣҡȥҾɢˡּҡĳ³ͷֱԺ
һΪҲˣˡų³ˡ
ޣⲻǺúõô³ůΪڶϸоŨŨֵ֮顣
ʦ֪أų³ŰȭõĴȥ
ʦˣڶ£³˴á
Ҷʦ𣡡õĳ³Ƿ
³˳³ǰ
ʦˡžŵɫ³˵
СӣԺų³ļصһơ
֪ˣ³˵
ͺãͺãɽȥ֪ͨһԺΪԺǱҲأҶɽ˵
ôˣˡ³ɽ֮󣬾ͨ¶ˡ
һĵӣǳôķ粨ҲеΪȥͨ¶ƣɽԺĳԱ֪³Ҫԣһʵĵӡ
ӼԺ³Ƿ
߲㣬˲˵ʵҲǴгܺãܺã¶ԼҸλˡ
߲ˣʲôʱ£³ܼûע³Ϊ
˰ɣ³Ƿش
λ֮ǰʮ£ʮ߲㣬ã˵һ䡣
³μӿǾ³ʮ³ǰȥɽȣڸոչȥԳ³߲ʮ¡
˵֮󣬳ɽȾͷˣô˶£ô˳ɽȵģҶЩʵ
ҵȥˣͨˮġ³Լ¶º£ŵĶ˵һ顣
Ұ˵ˡų³ѯʵ
󲿷ˣ߹Ƕ³һ߹ǣоȫˡ
߹ǶôˣЩĵʵ
ʦģȫˡ³ЦԼߡ
ԣΪʦҩǲҲܶʱϹǻָáüͷ˵
ޱҵĵҩ³ղû˵ҩ£ޱҲ˳ڴֻ˵ĵӣھ˳³û
ʱϹǺĵҩһ򵥣ޱĵΪĵⲽ˼š
ϣܲʮֻйֱϵǾĵӲʸƵ³˺ݡ¶ƿ˵
ס飬ǷʥغʥصĹϵΣΣлҪˡų³˵
Ӽˡ³ͷ
ղűΪǹһҪϾأ벻仯ô졣Цţ³Ĺþá
³һ˼Ҫֻ¶΢Ц˵
ףʦ𣬳ɽȵִõӸʦã⻹һš³ŵݸ˾
ʦĻһеĸûʲôȥɣúõϢ¡ٴζų³
ʦ𣬵֪ˡ³شͳ˰ȭõĵá
³кܶ±أֵܣ˵ĸֻع³ûзĻ
³ˣ˾ͺˣŵ𡣡ų³˵
ûҪġ³Ȼ֪ŵʲô³û⡣
ȻȥϢȥŵ˵ˡ
ŶӰ³ЦЦͳԼסˡ
ѪǵСԺˣνɽţ³ûѪ޿ռ䣬Լг޴Ҫ֪Լ˳ɽȣӵгҲġ
صԼСԺ³Ժʰһ¡
³ڳ³ʰСԺҪϢʱŵСԺ߸Ķ
ܵô£ȥˮŵܵô³ůһЩ
Ҳãڹؼʱˡŵס³ָԼһ⡣
Ҫ³ץסŵ֡
Һ͸׵ȵģؼʱȴˣҲˣŵҡͷ
֮䣬кܶ෴ӦǱܣԺҪ˷ֿ־塣³ŵͷ
ڣÿڶżϢ⼸Ҳƣȥҵתˡ
˵ڻؼôôûȥ³ʵ
ôȥȥ֪ô˺򳤽Ծûȥˡŵ˵
Ҳǣڶûˣ³ףԼΪŵͶ£ȷʵ׺ĸס
ˣż̳ƺֻռˡ
ٶȵͦ졣³ŶƷŵԺʯϡ
ǺþƣղȥʱһȺأҾͺһ³ˣǱҪףþƿóʳõʦصľóˣҲ֪˭ҪףΪʦأЦš
ˣˣûȹƽԡ³˶ļһ£Ŀ˾̳⡣
ǰŵŴȥԣǾȾƵģ³һֱڼûлȾơ
ȭõĴڣſˡ
ʲôôžü˼ѯš
Ĺϵĳ³ĽҲ֪ʥܲԺ󲿷̣Ըʥ棬ڳԺൣĳ³ΪĹϵչվ˵
⵹Ǹ⣬˵ʥصսԺµӳսսĶִˡ¶Ƶͷ˵
Ǿϴô죿ѯš
ԺǳԺ³ǳ³£ʱˣϹٸȥѧϰȥĥԺôţ˵
취ϹٸҲǹģԺӦò˵ʲô¶ƿ˵
γѰ˲űϹٸίУԭļƻ˲ž͵ϹǱߣ뵽³ӣ̲סͽˡڽ˼䡣
ϵĵԺ͵Ϲٸ¾ûˣϹٸǿƣЩ̵ġֲܲǺġ


36 
ֻˣʮ߲㣬ǧ겻ɽԺˣ̫ˣ¶˫֣ȫ˷֮ɫ
ԺҶԺȻȥˣվ뿪ˡ
˾¶ƺҶ˺Ų衣
ʦҪ࿴ų³⺢Ӳܳ¡¶ƺһڲ裬Ҷ˵
ʦַģһעģõĵӣһЩ˶Գ³ܵӡҶ˵
Ҷû˵ΪԳ³еĺܶ඼ǳ¼ˡ
Ϊ֪ϲΪҲһЩšҶĻ¶ƾˡ
ʦãҲأڳ¶ƺҶ˵ʱˡ
˵³ǺӻˣΪʦ£¶ƿŮʵ
ŮҲǣ˵ǳµСֶ˾ŮǺôܳأЦ˵
ֶ³ʲôʱֶˣ¶ЩƵѯš
ҽйùˣϴ˳ǴοʼϽϴε˵һ顣
ȥɣǺСͦ׵ģҪչһ¡¶ƻӻ֡
Ÿ׺ʦͷϳų³СԺȥ
СԺŵƸͳ³ˡ
ҪǺȣһûȹͷž룬³ҡҡͷ
ҪѧȾƣԺ˴򽻵ȾУŵһڡ
ʱĳСԺڡ
ùã³һѵӡ
ǺȾأ̳ʵ
ùãһûأùþòҾͲȡ³Դ˵
ûʲôʲʣֵܲ˵˲ȾɣȰɣùһ롣϶̳Լһ롣
ţ³žͷһھơ
ȿȣ³һ֮
ǰһûȹЦʵ
ڼǸԺӣʮֵ˲ȾƵġ³˵ˡ
³ĸ׹ϣϴӶĻˡ
ҲǣܲܺȾĸû˵û˺ȾƣҾûȹ³ҡҡͷ˵
㸸ײȾôЩʵ
֪ûף³һľƺȹˡ
ùòǹģ֪㸸ײˡϷ˾롣
ҸûвڣֻµûлؼңŬҪһظס³¾˵
ǹù˵ˣܸù˵˵ôͻȻᡣ
ùöԲ𣡡³תȥ
Ͽų³ıӰ֪³кܶ£ֻԼĬĬĿš
ʦã³С͸ĸ׵Ҳûŵ˵
չ˺վ뿪СԺ
֮ĳ³˫ȭţûһҵġ
һһ˼ţ֪³кܶ಻Ϊ֮ܡ
ˣŵҲ뿪ˣ˶֪³鲻á
侲һ£³ʼˡ
ڳ³ʱ򣬷ʥɽԺ䶯ˣΪľΪ³š
¶ˣڳɽȹرյ»漣ˡ
ôȥǿҺ³ţ·ǻðɽɡ
ʲôţе㲻˴Ļ
ʦĻִõĵɽſڿˡһִõĵ˵
ⲻܣⲽ˼ţԼۿɽȴŷյġ
ʦ㣬ʦֺʦȥ·ס
֪ˣü֪³·ܲ
ǿ֪³ɫҲÿ
ǿӳ³Ϊ·ԭ֪³Լûгͷӣ³˲·ޣҲڳǿķչ
·ˣǿž˳·ס
ôģ³û·ɫࡣ
ȷʵ£ɽȹرգǻҲӦó벻׳³ôġ
ôģһ߲㣬֪ζʲôζԺһӡ·ŭš
ô죿ջ
ȥƿ£ʰ·˵뿪ˡ
ƿµ֣ͳǿһ
·ڷɽԺĵкǿƣƿ±ȳ·绹ǿ
ƿǷɽԺϵĵӣĺĵӣҪȳ·硢ɽЩ洫ҪߵĶࡣ
ͬʱƿ»ĵҲ࣬ƿµıҲ󣬼ǳ·ƿҲҪͿģҪҲΪƿµΪߡ
ƿºͳ·ųǷɽ˫ۡ
ѧԺĺߣһ¥ĸ¥ڣ·оֵƿ¡
ʦˣϲ裡ƿָָ¥ڵӡ
ʦ֣·ˡ
ʦ²ʲô˵ɣƿ½ӹ۵ӵë˵
ȷʵе飬Ҳ棬ʦֳ֡·ƿ˵
㲻㣿ʲô飿ƿ¿ų·ѯš
·翴ƿΧ۵û˵
ڿ˵ˣƿ»ӻֽ۵ȫˡ
³ʦӦ˵ɣ·翪˵
˵ˣǰŵż˵ڳɽˣŲܽţʲôѣʲôƿºһڲ˵
ǽˣڳɽȹرյ»ˡ·˵
⵹е˼ƿ˵
һ֪ͨʦԼȥã·翴ƿ¡
ôĺô͸ңûô򵥰ɣ˵˵Ҫʲôƿ²ɵ֪·ôһĿġ
ҸͻԲ棬Ҳ뿴žô򵥡·˵ԼĿġ
·ҲϢˣһŵСһȥڳɽͨķϣ˼һ£ƿ˾
͵Ľɽǳʥع涨λ֮ϵ߲ܽɽȣͨˡ
ɽȲǿŵʱڣ׵߽ȥƿ¿ɲ׵ߡ
ãϣĸɾ㡣·˵뿪ˡ
ɳ·ıӰƿ¾ûô򵥣·粻᲻ɽͨһԼ޳ɳĴ
ˣ˼һ£ƿ¶Ÿ¥⺰
Ըӹʵ
ȥһһг³ĵӣŵģٵһ³·ʲôͻϸ㲻Ҫʲô©ƿ¶±ߵ˵
ǣǷȥˡ
һе֣ôƿ½ʦ֣ǽ


37 Ϊҫ
ƿµһ治ֻ֪֪ܴĶš
·صֱִӽǿˣЩ³·粻˵
ڳ³ʱƿµ½³֮͵һ顣
߲ˣ˲ţҽ·õܴУ֤ǸµԺ𡣡ƿָӷš
ʦǼйأĵλߣŸƿµ¿˵
·粻ˣΪһƽʱõܣôܲķ񡣡ƿ±ȽϽ
ڳ³ŵʱǾгͻ·ߵһŮ濴³˳ۣìܣڿ˵ʱ·¹ˣ·ڲҶԸ³ƿµ˵
¸ôƿָһʵ
³мֵ£ΰҵһүԺһͨĸҪŵĺɿ˵
ղҲ˼⣬ڳ·Ҫʰ·ⲻ⣬·米ʲô֪ûҪͻ˵³ֻпԣǲ罫ɽͨõ֣ʵʵڵʵƿ˼һ˾
˼ܵʲôԸȥ벻ƿ¶̶̵ʱھ˷;Լֻʶѡ
żעԺĶ򣬿³ͨ㱨û㱨ôҪ£û㱨͸ðˡ˼ӰȭǱߣСڸʲôƿһ
ǣȥˡ
ղ棬ǻҪС·磡ƿ²ǹиüƿЦһ
ԼСԺƵ죬³ˡ
³û°ɣ֪ϴᵽף̵˳³ʹ
û£ǰΪңûȺþƣܱǸ³Ŷͷ
ֵܾͲҪ˵ˣߣתתôûûó³ɢɢġ
ǰʧ̬ˣ֪ùûС³Щĳ
ӦòᣬʦߵʱǵĺھΣûļ󡣡һ˵
ȥݷһ£ΪҳûسҶд˰ɣ³һ߳һ߿˵
ûдôдţҺŵ֪ôԷˡڶ³ǶˣǰĲ֪ôҶϵ
һݷùãŵһдţһٻȥ³Щĸˡ
ţҲ࣬Ҳǳ¼ұԺ
£صĵӣס˳³Ͷ
¶ûиĸÿڣһЩӣµĵӼ϶ŮĵӣɽԺҲǲС
³ݼʦã鷳ͨһ³Ƿ˵
ݼʦõģǵȵȣȥͨŵĵӴкͽȥˡ
ʦܼô֪¼˵λߣĲԼˡ
Ӧòģǹùˡ³ҡҡͷ
ڳ¼ҵĴڣ͸׺Ȳ죬µӵĻ㱨ʱܸˡ
ǸӲ˾ϣû˵ݼ˭ȥɣ¶ƶŮͷ
ãŮȥˣ벻Сӻҡ³ݼԼʮֵĸˡ
ӽʦô𴫻ĵʵ
ˣȥſڽϻӻֱӳűԺĴȥ
ǸŵĵӰžǲһʦÿҲӦõġĵԭ벻ףˡ
³ùá
ʦá
ϳ³Ͷ˶Ƿ
ˣùýȥԺҪָų³ԿŵĵӽһЦŵͷǰߴ·ˡ
³鲻ãùòҪڳϵ࣬³ڽš
飬ϲŭɫ˹ùòϲĳ³ļ
˳ϵסϺϲ֮󣬿ų³ҡҡͷ׶Ҫȵȥðա
ллùѣ³ǵˡ³֪ĵԼ
ܳɳţز۵ǲǣùиҲΪţϧ˵ˡ̾
˳ϵĻ³һΪ³֪˵˭
ǵƽʱСһ㣬ڷâ̫ʢˣǸѹСıơΪѧԺˣϿ̫
֪ˣùûʲô£ˣһҪȥݼһʦ𡣡³ͷ
뿪˳¼ұԺ³Ͷֿˣȥŵ³ųϸȥ
³һ·һ˼ţýʱԼӦȹΪϾΪ˲пܲμӵ۹еĴᡣ
³ݼеֻиˣʮĵӾ߲Ϊʥض޽С
ǾˣɽԺҲܸˣ˵ɽ˲š
ϣճ³ٶȣԲμӵ۹еĴᡣ˵
μǸ޷Ǿ岻󡣡ҡҡͷ
ʦܵĻҪμӵ۹ᡣ³˵
ҪμӣЩ졣
ǵģӲںںһΪĸһ³ǷǷ˵
ų³Ÿ¥ˣЩ뵱˵ʡ
ĸϣҫ鹣˸¥һξ룬ʵ
ǣĸܹƽԴҪΪĸֻͨ³ҡҡͷ
ܸΪʦ˵˵ôԼĵӣ뵽׵ȥ
ã³ûԼļ˵ˡ
ǳĶӣǳԺ幫Ѫү¶Хүү벻ԼĵӼ
ǣǵӣԭҴ¼ҪҸ׵һУ˵۹뼴ǲҪ¼ҵģҲԴһҫĸס³ž˵
Ҳãμӵ۹һĿǰΪɲУҪŬΪʦϣȥμӼ±˴׳³еõִˡ
ллʦȫϣʦΪӱܡ³ǷǷ
Ϊʦἰȥɣ֪³ҲЩŭͬʱҲοο³־
֪ѧԺʱֻҪ³¶˵ôʡܶ鷳Ҳõ¶ƵĹģɳ³ѡԼܶ
ֲý¼ҵСִˣԭл𡣡Ҳ˳³ʰԭ򣬹ȻȣҲǳ¼йء
صԼСԺ³ˡ
δĵ۹ǳ³ϣҲǳ³ѹͶ


38 ô
ѧԺûж³ûнͨ㱨ͳ·г棬β·ӣó·Ǻˡ¥ںƿ»㱨š
Գˡƿ˼һ£³¡
±Ҫܣ³ʦͷ̫󡣡ɺܵһ飬ŭ
û˿ŭΣСӶڸʲôƿЦһ
һ֮ڰȭûȥΣȻϵĹϵСɴ̽ĺϸ
ЩҪҪûѧԺ㱨ͨ飬һлٶƿЩȲ붯ˡ
ǣɹȥˡ
ɿˣƿ¶ͨڱصá
ƿ¾û³ǸʥصĳԱģ¶ƺҶҲὫ¸˵
Ϊеִ³ڰȭڿţת¾͹ȥˡ
˲㲻Զˣ˲ٻؼҡڵ³֪ٹһʱԼͿԽ˲ˡ
ó³ʼǹ
Ϊӣ³ǹԽԽϬˣÿһǹ̳ŻƿļХ
ֻǹˣսһҪ龳³֮󣬿ʼȭˡ
ÿȭϰ߳³ûмϹȭҲ˺Ļÿһȭ
ȭ֮󣬳³Ժʯһȭ
飡ǣһ촫޴ʯһǣϱҲѷ졣
Լһȭ³⡣
Ѫ´󣬳³ŶһߵѪһ
໣ѪһݣһӰ䵽³ߡ
ԽԽ׳ʵˡ³ѪĲ
µʱȥѪӳ˲٣Ѿţһˣһ˫Ѫչ߶ˡ
ұչأȳ˾ʹȥ棡³뵽˲ٻؼҿ
³ȵƿסˡ
ɵʲôƿµȵĲͷܴ
ǸС˵ԺܺãھͲǰȥ밲밲ȥˣÿһʱ͵ȭȥһˡҲơ
Сǵͷڹˡ³ƿҲû취
³߲ǲؾǾó³ȥ밲Ŭ
֪Ϊĸǳ³룬ͽܵһʧܡ
һ˼·³ͱչس˲ˡ
תŵ³ųص׼
³ŵڰ˸
ʱһĹȥ³ڵĵڰ˸ɹˣǺȡ
ˣȹ̾Ϳˡ³֪˲㲻ѣҪǿۣ۹˽ˮɵ£ѹ׵龳׵ͻơ
һ;Ƽףһ۵Ḷ́һѹأҪҪ
ڰ˸ɹ³ȹΪһʱ͹ȥˡ
ˣоΪȹ˲㣬³۾
˷Ժ³չһ
°ͣ°ͣչ³ϴһ
ǳ³Ϊӣתڣı졣
³Ժڵʯһȭ
飡һ죬޴ʯķֶѡ
ãԼһȭ³⡣
ʲôأҪӣڳ³ϵĻҳʱ򣬶űӽˣΪԺڶʯҡ
ȭˣ³Ӳһµ˵
һȭͰҽǸ㣬ҺŵԵʦˣҪҶ򿴿˵
ڷʥɽԺվסţΪֶˣ½硣³ͷ
кһȥھǰȭá˳³Ļ֪³Ҳȥ
ϴ裬Ժʰһ¡³Ҳȥϴˡ
³ϴ裬һ򵥰ɫ۳ˡ
ʰˣ߰ɣôսˣЩƵ˵
첻ˣͲսˡ³ЦЦ˵
ڵ㲻ߣˡ˵ǰߴ·ˡ
ǰ˰ȭõĴá
³ʦ𣬼Ҷó³λʺˡ
˲㣬ã̽³Ϊվ
ҶҲʮֵ𾪣𾪳³ٶȡ
ոճء³ǷǷ˵
ܺãʮ˲㡣֣˷ܡ
ʦ𣬵ؼҿѾһˡ³˵Լ⡣
ûȥˣ׼һ¾ͻȥɣҶ㰲Ÿǻȥ·иӦҶ˵
ɽҲܾûؼˣһȥҶȻ֪˼׾ĵĳ³ûн顣
лʦ𡣡ܻؼ̽ףɽܸˡ
ţͲˣҶӸɽһСż˻ӻ֡
ʲôʰûУ˰ȭõĴɽʵ
ûˣȥŵͳȥˣŵǺϣá
֮ŵˣ˶ģܵĺܼ
³۹ʱ䶨ˡŵһ¶ͷĺ˵
ʲôʱ䣿³ܹĵ۹ᣬΪ۹ԼΪĸ׵õҫĵط
֮꣡ڵ۶УղʦǶۣʦҲ֤ʵһ㡣ŵ˵
ˣ˵ˣʰһ»ؼҡɽ˵
ɽʮˣû۹£Ҳûų³Ҫμȥ룬Ҫ̫С˶ʮ꣬Ҫ֪ʮͶʮ꣬ʱʮꡣ
ʰһ˳ųɽˡ
˳ɽʱ򣬺ҲϢƿ
ɽţɽҪ龳ˣҳȥ̫ԣɴҵѪɱװɽ˽ǽɱֻҪ³һھ͹ˣװһ㣬˳ɱʲôġƿһ
ģˡ
ƿʮֵͨ£ҪȻᶯѪɱӡ
ɺѪɱӸƿɽѾˣĿľǱƿµİȫԼһЩͻ¼
ŵǮȥ³óһЩƱ
³ǮˣɽԺĵӻؼ̽ףԺЩǮģղʦ͸ˣţɽǮָ˶ŵһ֡
һԱߵĲƥ꣬³ȥˣ³ƥĸס
³Ȼġɽ뼸˷ֿ
³ָһƥɫĳ񲼵ͷɫʺĸס
ϰ壬ĲȫҪˣʱһгż˽ˡ
˵ôôأƢõĶֱӿˡ


39 С㲻
³󣬽ŽһƱŵϣߡ
վסĲȫˣ£ǸɵСղǰɣڹµǸҷһ˵š
ѧԺǲ㣬ΪҪҲ򲻹ڲһŻ龳ΪĻ
㸶ǮôҸǮˣòҪ£㡣³ƥս˴ָ
㹻ˣ㸸λȨأЩҲǵġɽվ˳³ࡣ
ֺӣ£һӺһ
С㲻ɣֺӺһ
̴ֺӣ龳ΪֺӽӵǱİȫǰ¡
һ£ֺӾͰˣ䵣Ūˡ
յ㿴³ǳֺܿ³ΪҲ³ͺС
˲ΪǷʥɽԺ߶ӵһǳ鷳ʹˣָҪܵǣ
ҿɫʮֵѿ
˵ҲѵõŮκԸ񲻺ãһֱ
С²Ϊ߰ɣֺӲÿ·
һۣ³뿪ˡ
ֺ㵨ӴˣαСԲ˶ߣˣΪûҳɲ˵Ūһӻҡ
СԺҪ³çǸС˲ΪǶɽԺû꣬ʱ򸱿Ҳû취סС㣬ôС˲ζʲôСӦöС㲻ֺӵȥҸֺӸͲںȥ״
˵˲㣿ˡ
һŬʮ㣬Ѿ˲ˣ벻³˲ˡ
˲㣬СӲӲܲǡֺӵͷ
ߣ治ɵ֪³˲ѧԺһӣԼͳ³гͻѧԺһվڳ³ǱǼֵۣó·档
뿪˲ƥ꣬ģǸŮûûˣлҪúõĽѵɡ
԰꣬ʰ˼ңҪŬղǸֺӵĻΪҿҲ龳ĸ֡ɽ˵
龳ΪĻˡ
ǸֺӲӦǻǻǾӦΨǴӣӦš³һ˵
ɣѵ˼ңҪֺӵһذɣǵΪ˼ǲ񡣡ɽЦ˵
ǲ񣬵ǣǱǶʮôҲʮ꣬ǰҲǲ񡣡ŵЩ˵
ˣǼȥɽǰߴ·ˡ
һЩ֮󣬾ͳҶˣȫ֪ɶˡ
黤ʲôʱ֣һ뺷֮ӿźʵ
żҶн·̣ɽ˸飬ŻһʧҲĳ³֮ص鵽ͷϡ
죬ҶԺ೤ʱļ٣ŵ˵
ʦû˵³һ£ûǵþн
ʦҲû˵Դ˵
ôôأʦؾ͸µʱ䡣ŵЩƵ˵
ǾϺʦ֪³ͶǹΪ̽׵̫ʱ䣬ʦûסɽЦ˵
޴磬֪Ҷɽʲôλô³޳ˡ
֪ҼǵСʱɽһ龳ΪСǰȥ̽ˣһȥɽһ˵
ǿûȥôʵ
ûУ֪ǼһðСӣͲǿȥģҶǱС򣬵۹ͲӣϳʲôӰˣ۹Ż߽̽𣬵ҳͷأûϣڳ³ˡɽ̾һ˵
޴磬ǻŬġ³ͷ
ߵѹܴ󣬵ɽºܸߣΪڳ³Ͽϣ
³ǰٶȺܿ죬ҪǹС
ɴѪɱԶԶĸţаսɽ˸ɵץ³̫Ҫȡ
ԭ·³͸ϵˣԶԶĿҶ򣬶˫۴š
ЩǮɽóһЩݸ
ʦֲˣʱʦֵչˣѾܸмˡûнɽ
ãţҪ֪ٳ֪ʲôʱܻˣҪΪ롣ɽ۾һɣǮ˶
лʦ֡ԥһ½Ǯ
ˣԻؼҡɽЦЦ˵
ؼңŵһżҵķˡ
ɵվţϽؼҰɽһ
ؼų³ʼˡ
ǺӣϢٴҲǺӣǺǣɽżˡ
ĸףţ³һ
ǳˣڸϿεĳ·˷ĿαȹŴȥ
ĸףһˡ³ܵĿǰĸǰסĸס
㳤˲٣Ҳ׳ʵˡŶӵĺԣ·˵ĻЩ
ĸףһĺô³˺һʵ
ãʼ㣬Щͺöˡ·ų³Ŵˡ
֮󣬳·ʳʶ̣³źõ˵ΪѴΣմһҲûᡣ
ǱվȽžͺãҪԼ̫ѹҪʦΪҪǫѷ·˶Ŷӡ
ĸףҲСˣЩͲõˡ³ĸ׵һˮ
үˣôʱˡ
ſվһˣų³ĸžۣ˼оͽˡ
ڳ³Ҫ˵ʱ򣬶˳¼Ҹۡ
Լӡ
лʱչˡȶų·ǷһҾ
ﻰأҲæҪȻôຢӣæһЩóԵϴһԡ·˶񽻴š
Ǿ鷳ˡǷǷĸ׾ͳȥˡ
ڳ³ĸʱɡɽ˳¼ҡ
Сһ׳ʵ˺ܶడ³ɹЦš
ܵʥ򳤴ˡǰ·к
·ǧô˵ǳ³ı´ɽ˵ѧԺѾõѧԺ쵼ĸ߶ˣ³Ժɲðգʲô£ô죿ɿ˵
һڳ³֪ˣһɽ˵ġ
ô£·֪Լˡ


40 Ϯɱ
ϴγȥʱˡ³ڽš
ҪСĵ㡣˳³Ľͳ·˷ˣΪڳ·Уǲѵĺӡ
³Ҳû취Ҫǲĸ׵ġ
Ժעˡ˳³Ľͣﲻ֪ô£֪³û˵Լڳɽȵ¡
һģл򳤴˹ػ³֪Լ˼ˡ
֪ǻˣɱͷףҪ׼ʱ㳡ȥ˵Ŷ뿪ˡ
ɴѪɱӵĳԱҶΧ
黤ǿԶ˰ɣֱӽҶѪϴˡѪɱӵĶӳѪǿ˵
УֱӶҶ̫ԣᱻ飬ȥԱߵСʰ֮ٽʰҶ򡣡˵겦תͷһˡ
ҹҶ֣һԵĶˡ
ҶĵĹ㳡ϣһȺӴţɸӡشɽӿ³ĸҲˡ
ҾҶĺӣҶļСӢۻˣҶĽǽɽĽƺ۹Ľ˵˺ȾƳ⡣ɿں
³Կ⣡شɽһݸ˳³
л塣³ӹ⡣
ˣǷ̫ˡشɽĵĸл³
ˣ⵽ɽ˵Ϯʧأһս۵ܵ㳡Ϻ
Ҷлӣǿ׳ĴԷɵġ
ҾΣɫأΪɽʮֵĿ¡
Щԣ˵Ӧ˾뿪ģûУǽսĻӳԱɱˣ涼ȻڷĺȾƳ⡣Ƿ㱨š
ãɽ̰ᣬûԣڲ߾û㣬һٴζ֣ٶֵĿܾܿҶ򡣡Щż˵
ףô죿ټ˿ʼأɽ¶ɱ
УȻûҶ󣬵ڵĻ٣·ҶҲֵסü˵
زӲӲǲǶ֣ȥһʰǻС³˵Լ뷨
ף³˵Ķԣǲлᡣɽͬ³Ĺ۵㡣
ⲽ˼ţ˼͵ϮĿԡ
ֻˣٸ˵򸮺߶˼ϳŷ´
ղ뿪ģ֪ûãɽ˵Ӻܿ죬׷ɱܲˣɽΪ˷ֹ˱ÿٶǼȮ
ĸҪСġ³ץĸ׵˵
³㲻Ҫȥˡɿų³˵
Ϊʲôȥ³һ𣬺󱳵ǹ䵽ǣǣ죬
ϣǵϣ㲻ܳ£Ǳ߶סˣʹĸ뿪ɿų³˵
ĸףʱ³ԥˡ
³ΪҶֵĸ׵İȫ
ȥɣסˣĸҲܲˣ·˶ų³ͷ
֪ˣĸСģһɽ˵ġ³ͷ
·ⲻʰڳ³ʮ꣬ʱǰ;ڲܳ¡ɿ˵
򳤣ΨһĻᣬҪȻǶˣһᶼûˡ³Щż˵
ǳȻ³ȥûʱȰ˵ˣΪһɽ˽ûˡ
ɵҶʮ˼ɽ˳ŷǰˡ
Ҫǰˡŷʱɽôֹͣǰˡ
ΪʲôǰˣɿŶʵ
ǲ֪ԷжˣʲôΪĸ֣óȻǰᱻ֣û塣ɽ˵
ô죿Щż˵
ȥ飬ȻšɽΪߣֻԼȥ
ҪСġ֪ΣգΪߵˣֻжȥʡ
޴磬ҸһȥԻ֧Ԯ³˶ǰߡ
Լȥˡɽͬ³ȥðա
ȭģҪһɱǹģֻҪлҲһɱ³ӻ
ãԽˣǻԳХΪŽɽŸ׵ͷȻǰǰˡ
³ץǰ
ų³Ӱɰһ
³ǾƮٶȼ죬һ
˷ǽ£ɽͣ˽ŲתȺų³
ɽһͷһΪ³
ؿڣɽ³һ벻³ٶô졣
ɽͷ³ųǽȥǽܸɸߣĸ߶һߺϲȥġ߲֮ϵ߾סˡ
³˳ǽϾ͹ſǽǣ۲
ڳ³۲ʱɽҲ˳ǽϡ
ĵĹٳϣɺѪǴѪɱӵĳԱţ
мҿΪӦ龳׵ĸ֡³С˵
ԣ龳ΪĸֲӦõɽ˵ġɽЩƵ˵
ڲӦòӦõ⣬ôʰˡ³˫ɨģɽ˵ķֲ
ǰڲǿЩ⣬Ҫǵʵһ֣ȻϵĻɽͷ
˳ųǽ㶫ߣǷڵĸɵҪŪ³˵ͳųǽˡ
˳³һۣɽѹĵģԼųǽˡ
ɽγĵĳŶˡ
ǰʮɣ³˵һڸڣһ߲ڸڡ
ûɱˣҲɱˣԼֹһ³ӳǽƮ䡣
³ںҹͬһһųǽ½ˡ
³ϢĽ䣬±ߵĸһûС
˸ͷϵʱ򣬳³ĨĿǸڵĲӡ
Ÿڲӻаߵʱ򣬸ڷˣŤܵʱ򣬳³һٵһһѪƮɣùĸڵȥˡ
³һס˵ȥʬ壬ûʬ嵹Ū졣
ʬ֮󣬳³ųǽǰˣĿһڡ
ʱһߣ³֪ɽսΣԼѾŵĸˡ
վĹ㳡Χһڣ³еͷˡ
ɽͷĿͲ˵ˣΪŲġ
͵Ϯĸ֣³ûգϾΪԼһ
ڳ³żʱɽҲӽģͬһŲΪĸڣɽҲ޴֡


41 
ɽȭģȭǿҪĽŲĸھ
ô죿ɽЩżˡ
ĸڣɽ޴֡
ľɽżˣʮֵģһȺɽ˳Ա˳Ҷһǵĳ³ʱ䳤ˣ³߳⡣
û취ˣֻƴˣɽҧҧ˾
ɽһʯͷ˷
䵽Ӻ󣬽ʯȥ
ڸվڹ㳡Χʯǰɽǹ۲ˣڸڵ߿Լһ̲顣
©֮㣿ڸڣʯͷش
ɽʯͷĵطڸתȦûʲôģѵ
ڸֹһתҪʯߡ
ʱɽˣݶֵ׳ڸڵĺ󱳣˫ȭһһǰȭ
ƿյڸתһƶ㿪䵶Ϯɽˡ
ɽŲ۷Ϊڸ֪Լˡ
ʱɽ˫ȭѾҹˣڸûʱֻܳȭӭ
飡һ죬ڸڵɽɡ
ɽȭģ͵Ϯڸڳ˴
Ѫǣȥ̽һ£ô£ûɱô죬ĺȾƳĺɺѪɱӳԱˡ
ãѪ߲̽ˡ
ãˣֻɱһһˡɽһţűɵڸڳȥ
ʱ˫۱˵ѪɱӳԱַڿеһתҪɽĹ
ȥɣɽȭţѪɱӳԱ
ǣһ죬ΪɽѪɱӳԱɽ͵ϮǱˡ
ɽǰһˣ֪ٲܣǸԼΪļһԼˡ
˲ñԼ˼һɽתźڰˡ
ѪôѪֳ˵صѪɱӳԱһ
ӳϻи֣һŲļһҵ׵ˣԺҲվӳҸʹ졣о°֪Ѫ֪ԼôˣҲ̱
Ѫһ£Ѫŭ
ӳҪ˵ˣһʹ졣Ѫһ
ֵߺãǻΪ㱨ģѪǲƳɵѪʺնȥ
һ죬Ѫ˵˵ˣֻǶѪǵͷ
ֵǣûɱѲ飡ŭѪǶĹ㳡ϵѪɱӳԱһͳɽʧķ׷ȥ
ʱɽѾܵһӶſˡ
ɽ͸ѪǵΪ֪ԼǶֻ֣Ѱһᡣ
ҹѰһȦѪûûҵںڰеɽ
ɽŪĶó³õ˻ᣬǸŲڸڿѪߵʱ򣬳³߶ޣڸڵȥ
ɽٶǿıǽ̤棬³ǣ³ڶ⣬׶˾Ǳٶûɽ죬ʤϢʺ͵Ϯ
ӽڸڣ³ǹ󾱻ȥ
ǹӽڸں󲱾ʱǹдľڸھˣǰΣա
³ڸѣһŲΪɽΣ̫ˣؼʱ̳³ȫŷ˳ǹ˳ȥ
˻߳ǹâڸڵĺ󲱾ȻڸںܾǱһѪڣ˼˽;ǡ
ӳˡڸڲһٵǰšΪ䲻֪͵ϮԼĵʲôΪ
ܣ³Ųɽܵǹ˦˳ȥһĺȥͬʱԼ׷
ƿڸڲΣգһ
һϢʱ䣬³׷ˣֶڸڴһȭ
û취ܵڸڣתų³նһ
³ʱĵһ䲻˺ԼĶǸӣɰһи֣Բȫ³
ڸڵһʱ򣬳³һŤܿԼսӽڸȭڸڵļ磬ڸڵһͬʱȭеİڸڵļ顣
ڸڵҼתţ³һȭ͵ڸڵĲ棬˫ȭڸڵԴȥ
˵ĸڻˣɢܣû˵ֶų³ؿڴһȭ
³֪ǵİ취ˣ˾Ͳܻɱǰɽˡ
ʱ֪Ѿֵĳ³ôˣ³ӭŶȭȥͬʱȭĿû䣬ڸڵԴȥ
³Ĵ򷨣ڵ֮⣬ҪѾˣֻϣȭ˵С
飡飡촫
һ˵ȭͷһ𣬵ڶǳ³ȭͷ͸ڵԴӴġ
ұ۵ľʹ³ץǹͳŰȥ밵ɲǣѪɱĶԱϹˡ
֪Σյĳ³ڵСڿٵţѰŲ֮ء
ʮɣ³һװ˵ݵƳûʱ˼ţ³һ˳¡
򳤣ߴˣشɽЩż˵
ǵźˣĨ϶ҩɽûʲôˡóһƿҩĨϣȻ󽫶ҩȥ
ҶɽΧСöǽɣǱɱҲöΪǴĸڲͬԵɱ˲գ۵ɽˡ
ǣشɽĨ궾ҩҩȥ
ĻˣΪϵľɱҪȻùľǣùҶ򡣡ɻһͳŷȥˡ
ɵĽȥɽͳ³ղߵڸڵĴɾ֪³ɽˡ
ɵĴ£ҶĻӽӽˣĴš
黤ӳеˣɵûɽͳ³Ϊսӽͱˡ
ɱѪɱӵڸںʱ򣬶ʮֻڸڷȥ
ССҲҷųڸն𣬶Ĺ
ಣһһâһ֧ռڸڵؿڡ
ɷҲɱС
һ֧ڿеڸںΪʱѾΪʱ
𣡡ڵתηڿա
ڸڵٶȺܿ죬죬ȻûؿҪϥ±ߡ
ǶҪϵڸҧд˵˵
Ҳһ
Բѡ˵仰ڸҪ֣һĵȥ
ٶȳ壬Ҫأشɽһ飬˵ͳŷĳˡ


42 СѪս
ҶĻΪȻߣѵأͺñȸղŷһȻСʵʵɱɵһ¡
оɽ˵Ĳ򵥣ɰشɽԼһڶҲɱе
ղɵһҲˣͲһˣҵĶ˳ѪҺƬ֮ÿŵĸڵˡ
ɱ˸ڣɴ˳С
ҲҪɢСıɽ˸ơɽĽӽš
ѪһȦûҵɽҪС̫ˣԭס˱ɱŮ˱ץԸҸûеƹ⡣
ӷȻŻ𡣡ѪǷŭˣֵԼֵӰӶû
ˣŵѪǻѪɵĳʵ
ˣǱ˴ϣΪʹ࣬·ˡѪǵȫɱ
ϻи֣ѵǰģ϶֣еڸڼϣ˫ɨܡ
أѪƣѪսѪǷˡ
˼ɵɫʮѿѪ󣬳Ĺ㳡ѪɱӳԱûлġ
СˡѪɨܡ
˲һﲻҪѪ˿ʼŻ𡣡һ֣ջ
ȥŵЩ˶ɱˡѪսŻѾͳСˡ
³߶ܹ׷飬СǱţѰڸڡ
˼ûڸڣó³ƣ˼ʱ˿
Ѻĵط³׿ˣΪֻǵӵĿⳳ
˳ſ³ȥˣʱѪǷҲ
תһӣ³һԺԺſǻѣһɽڻǰžơ
һº³ѰŻᣬѺ˵ɽΪ˲㣬³ܶԸˣؼôܿٵĽ
ҪʱĴһ
ɴϵĶʮ˳ѪɱӵĳԱΧˡ
ƾЩ߹ͲǶһѪɱӳԱŭЦ
ĲڱһЩΧˣѪɱӳԱܲŭô
ǾͶһԣǰɽ˶׵ɽˣһ
Ϊֻ龳ϵĸӵ˽׵ĳ޲ܲη嶾
ɱѪɱӵĳԱûһ˷
żˡɴһͬʱ۶֡
壬սپѪɱӵĸӳһͲвɳȥ
ѪɱӵĸӳΪвǱڵĸ֣ԲܵҲҪٵĽս
ಣಣʮ֧Ѫɱӵʮ˷ȥ
ѪɱӳԱսԼҪɣȻɵ˳ȥ
żɫˣҪ벻Ⱥɽô뺷ȥȺɽ˹Ȼж£ԼҲҪ
ŵڶеѪɱӳԱмˣǲƤˡ
ס֣ɴһ
סˡѪɱӵĸӳһǰشɽˡ
һشɽˤڵأսұѾŤˡ
ףŵףĳ
л˵ҪͲҪɿʼʱˣȴֶ
ʱ򻹸ҴԲѣӳɱ˵һѪɱӵĳԱһ۲ԼҼһۡ
֪ΪߣûǻʲôоϢʱȥЦΪҩҩЧˡ
ӳ¶һѪɱӵĳԱһȥ
ǣѪɱӵĸӳԼһȥɫˣͬʱֱѪҺͨ
Ʊɱ˾ûɱ֪Ѿƿˡ
黤ӳѪɱӵĸӳĶԱһƬʱһ
ô£Ѫǻһ
ֵǶжˣѪɱӵĸӳսά
ɱѪǵĴﻹЩ˻ᡣ
ɴĻΪߣʱʰЩûսѪɱӳԱûġ
һҵ֮󣬹㳡ϵʮѪɱӳԱˣҶĻɱˡ
¶ɱˣѪŭһһȺ˳
żɶ˺һ
ӳǵжһһϢѪɱӳԱ˵ѪǴ󾪵Ļ
ѪǻûѪǰһͷߴѪɫޣһͷѪǣӵһͷѪǳޣҲѪֵ
Ѫɫǳֱֺ˵ѪϣʱѪǵϳѪɫס
ˣʱ֪Ѫ˵вˣΪ׷ߣƲ
㳡ҵսʹó³õ˻ᣬһγ³泯Ÿڳȥ
ţ³֣ڸһ㶣һ˲Ϊĺ벻顣
𾪹𾪣Ѫɱӵڸڵһʱų³һ
ʱ³һƮ˶ֵ࣬ǹǹͷĳŶֵĲȥ
³׵ıܿԼһڸŭһսطֵ³ǹ
ʱ³ǹ»ԭʺһǹڸڵؿڡ
ԶһǹڸڵڶαУս»㽫ǹѹȥ
֮ڸڵĶܿ죬ǹո˲ѹǹϡ
ûô򵥣³ǹѹֵ֧ǹ˳ڸڵսϱȥ
ڸڻûʱǹ˳ŵ滮˵ڸڵֳĴָָ֮ȫˡ
ڸֵָ³˫һǹһûڸڵʺ
ڸʺûָָų³˵ʲôû˵ֱӵȥ
³ûʵսÿ춼ϵǹʩչϰ߳Ȼ
ɱڸڣ³ĵĹ㳡ȥΪ㳡ĺɱʵǴ
ڳ³ͻɱڸڵʱɽӰסҪԮĺɡ
ɽ֪ԼǺɵĶ֣ʱɽúɻص㳡УҶûмܻš
ɽҲ˲ţڡɳ˺󱳵Ŀнָɽ
ʶңǲɽˣɽ۾źɡ
ⲻҪҪǽǶҪһн˫۶ɽ
Ҫɱɽתһӣʼˡ
³㳡ϵʱѪһһһŽ߷ɡ
ſѪɣ³ŭˣһǹȥһǹѪǵıȥ
³ߣǲĶ֣龳Ϊĸ֣˽׵ĳޡصɴš
˭Ҳ߲ˣǶҪѪǻų³һ
Ѫƴһ³һѡˡ
͸ѪǵΪѪų޿ף³Ӳƴ
һûն³Ѫһնһų³翳
ѪȻŭҪ˳³һǳ³ļ


43 ѪɱӸ
ڿյѪǣ³߶žһתǰ壬Ѫǵ´˹ȥһͬʱǹѪǵıĴȥ
Ѫһŭһתһǹն
ʱ³һǹˣܿѪǵķâѪǵĲ
³֪龳׵ĸֲԼܿģ˵ǰ˻ӵ˽׵ĳޡ
ų³ܣѪһһų³նµѪǼΪŭΪƿҪڣѪͳɱˡ
׼Ѫһ߶˴ȹǵɻһ
򳤣ǳ׿ԵֵǱ䲻ɽ˽³ˡĳ³İȫ
ʱƵģֻҪ³еûСɹעų³ս
ʱ³񼫶ȼУΪѪǵĹ̫ˣֻҪǲҲҪС

³֪ԼܼŲѪǻɱȫž
һȥ֧Ԯɽץס䣬˵ɽҲҪԷɱʱˡӸһҩƿӣǶҩĽҩ
ǣǼ߰˸˳ųźŭķȥ
ѪսĳԳ³ͬһǺ޽
³ǹһ߶ѪǵĹһѰŹ
㻹ܶáѪǵĹԽԽ͡
бɱңôϻ³Ǻˮˣʩչ³ļ
һӹȥѪѪɫײˣһͷѪɫǡ
ѪɫĳѪǵ³ų³ˡ
ӳ³˵ѩϼ˪һѪǶԳ³˵ͺˣڼһͷ޾ǳ³ﻹܶס
³гޣ³ҷųΪѪĵȼ̫ˣף˽׻ԶҲﲻʲôæ
򳤣ùңɱҪȻҶѡ³һ
³֪ԼסˣԼסѪˮõĽˡ
³ɴһ
ңż³ѪɫľץһצӣѪѾˡ
򳤣нҩżɣشɽ³ΣˣٲҪֻˣɱ
żҧһ
ಣಣ
һѪǺͳ³ͷǷȥ
ƿ³һ壬ѪǵĺߣѪǵķ·ϡ
ͳͳѪŭˣתһ˳ȥսڶɨˡ
żٴκһͬʱԼҲ˳ȥ
ȥ㲻ֻˣѪһ콫ɷץסˣͬʱֵս˹ȥ
ŵ˫ֳſĴ󽣳Ѫǵսնȥ
飡һ죬ŵӱˣѪǵһҲŵסˡ
ˣѪǴһȭ
۵ѪնһųŶȥ
ǣһ֮ץ˺ˣѪǵһžͽ߹ˡ
żɶѾٴҶһ
һǹɵҪٴη³ӲѪɫǵһצǹһѪǵĺɱȥ
Ѫǻֵսų³նȥսնʱһ¡
ղѪץʱѾѪǵƻѪڣѾˣҲҪ³Щĵԭ
飡һ죬ģѪǵ龳ΪҲǳ³ܿģѪһǹǹϣ³ˡ
ȺСˣʧѪ֪Լˡ
ɱɿѪɫǳų³ʱһ
޺˵ϢϢأҶ֪´
ɵ´ҶĻʧȥսѪǳȥ
ֵĵ͵˼£ѪǵʺһֻУȥѪǵȥʱ򣬹³ĳҲˡ
³ôŹ۵ұۣ˳³ǰ
û£ҿ㣬һ龳Ϊĸ֣׷ɱɽ硣³Լļһۣ˵
˵ϺأɽŴȥ֧ԮɽɺȥӣȹǱѪ߶ˣûսشɽָӡ
ҿ㣡³ǹС߳ȥ
ĴսʱɽҲǼȵΣգղŸӲһ£ɽڸˡ
һӲ֮ɽͽСʯûΪɽûиӲսʸ
ڿʼҶͽӽ˺ǰʯԴҵвܴ
³ŴתӣǺɹɽʱ򣬺ʯɵġ
ͣ³ôͣˣȥҲãͽ
һһʱ³شɽ˵
³һҪעⰲȫźɷŻâشɽ֪ɵΣԱѪǴˡ
һСĵġ³ǹսȥ
Σù׼شɽ㵽˰
޴ˣսʮɵʱ򣬳³ͺһ
Ҫ뿪ǾͲɽģʶҡ³ĺɽżˡ
ʲô³ϢˣôҲ벻Ⱥ˲ɽɽԼġ
Ϣ³ûˣսȥ
ǵ˾ʣһˣ㻹ܷô³һһʯϱߡ
һȺҪҸǱȣһһɱǣɳɽķȥ
޴ߣǲʶһʲôץʧܣҵġ³ߣһ߳źǰķȥ
³ܣҪȥҶ
ãɽһ壬Ӵһʯʯϡ
³ͲϵʯϵƬ鷳
ģҾʰ㡣һƬŪͷĺɣնӥһų³߳
³СġɷԼȥ³ɽЩżˡ
³û˵ʯݾͳǰܡ
СϵǻغѣҲǳ³ʯܵԭ
ٶȾԮ³ɽȸҶһβź׷ȥ
תһ䣬³ͻصԼ
֪˭ģֻ벻龳Ϊ㣬ҲΪ߹³ܴʵϳ³ˣҪǸشɽ˴Ϣ
ע⣬³ȥǾͷͳˣһΪȸղŵǸ˻ߡشɽֶע


44 һ
³һܣһ߸ߵĺϰúɲȫ׷һΪԼİȫ룬һúɼ٣شɽҲ׼
ǰһһƳӣһһҲݣҧ룬޲˳³
һĿǰûɲ˵Ѫɱȫûúɸƿû취
֪Լ׽˳³ԽƿµŭҪȻԼҪù
׷³һ˷ٵ׷š
³ܣΪŲ׻Ҷĸףûף浣ĳ³ˡ
ϷٶȾͼӿˣͳ³ľҲԽԽúߵɽżǺӣбɽ
ɽŭȣǲǣ׷³
ԽԽ³֪£شɽ˾ûлᡣ
³һһƮ˺ɱϮķݣɵ߾ܵ赲ˣֻ·׷
֮³ٵš
һȿ˫ȣҿ㻹ôܡʱĺɷŭˣһôˣŪܲô
ŭĺһ䵽м䣬ų³׷
ʱĳ³Ѿ˷㣬ѾԽ˷һЩ
ȥսһһâų³ĺ󱳳ȥ
ʱڰشɽֱۻӶʮͬʱˣشɽûȺʱ
شɽˣܽսǿԵġ
˵顣Ĺ
żʱɽߵҲ´
˻գ˳³ĺϣųǵʹ³תźɡ
ᣡΨһĻᣡ³֪ΨһʰɵĻᣬһʧЧôҶҶ˶Ҫ
޾ֻأ³ʩչֻǹеĵУҲĿǰǿһС
ǰų³Ĺһ𣬡
źɵһŭϳһ
žž˺ɵǰȥ
ʱ³ĹҲ˺ɵǰ
ų³Ĺսų³
ʱ³Ѿ֪ɲǸս龳ĸ֣һӲôԼҪùһԼܾҪɱؼʱ³һŤӱ˷ǹźɵشȥ
ٰƻھԵʵǰҲҪùսһڳ³ǹϣȭų³ؿȥ
úɸеǹķܴɷ˷ֿˣԼһȭҲ³ؿڡ
ɲľó³˶ʱȭţų³ؿںȥ
飡һ³ɡ
³оؿںǧ޴һͷһһѪ˳
ͬĺɱ³ǹϷõˣʱشɽˡ
ಣ֧˺ɵϡ
Ǹ벻ʱһ֧۵һ£ҪȻеľء
˶³˲ˣʩչžźɳȥ
ʱɽҲˣʩչȭźɺ
֪ŭĺһûĸܵסڶ˾Ҫŵɶ
Գ֪ԼжĺɷųԼĳޡ
㲻Ҫˣ޲ݾ綾Ƭ̾Ҫڰشɽһ
ȫɱˣһòҩôԳɱŭһ
ɽʯǽһţһס˳ҶĽԳ˫ȭһ˰ȭ
³ΧźߣʱķһǹǲӲƴ
ɵĶɢ󲿷ѹѪУԲȫĹ³Ҳǳ³ֵܼԭ
³ܼ֣ɽͲùˣΪԳĿɱˣһֱӲӲĸɽԺ䡣
ֵشɽų³ɽΣڵϦٴ´
ǵţʱѾ֪²ΪϵĳˮâһԳջأʯ˼ʧҹɫС
ۣˣ³ҲֲסˣһѪȥ
³ܳ³סˡ
ش壬ǿ³϶ѪʱżĴš
شɽԼ˵ұۣܵ³ǰ鿴ų³ơ
ȥѰľͷͱܣڲܶ³һ߹ǶڸҲ·ˡһ³³ƣشɽĻš
һĹҶĻ׵ĵܡ
Сĵ㣬̧֫ҶʮֵСĽԵĳ³ŵ˵ϡȻصĵĹ㳡
ãܺãûͺãȥ涼ųǸǻҶİšɷһͬʱҲʮֵĳأûжԺô⡣
ҶĻ̧ɺͳ³ŷصҶ
ˣǻˡĺš
ɴ뿪Ҷİվ͵ſڵȺˡ
ȥ·ʮֵĳ³
ôˣ㲻ҪŻĸװڵһĶӣ·˻ҡŶӡ
˲ҪСƶ񻯡شɽæֹ˳·ˡ
˭ȾǸӡ·˴š
ǻˣУȻһҰ浱߳һŮŮ˳³ĵǰԳ³ıϢų·˵
ǿ죬ҿ콫̧ȥ·ŮĻ̧ܵ˺
صģŮУʼ³ˡ
ƺأһ˽ǣڸܵλˣûΣգҸҩҪһʱ䣬󱳵һ̫ˡŮмһ³³忪˵
ллУлˡ·ǰ˵
ҽ˽СУӦ˵ллǷˣȥǼһ¡˵ˮΪ̫ˣ׺ֳɱˡ
³Ѿһˡ
ˣ·ʮֵĸˡ
򳤣Ƕû°ɣ³ֱ۳Ŵ
ȶˣŵֱ۶ˣ˵˶أһˡ·Ŷӵ˵
ҡû¡³߿ʼЬһǻۡ
Сĵ㰡·˶һŴЬĶվ
ĸ׵Ĳ£³߳˷䡣
³ˣֲűĶ˳¼Ҹۡ
û°ɣ³˶ֱһ˵
û£Ǹ˵߶ˡ޺޵һ
ȥĿ³ˡ
ģ³˺ܶҶİڰŷ
򳤴ˣ޴أʱ³Źȵɡ
ô£ϱģҲҪʦţϾͳˡŹ㳡̾һ


45 ھפ
Ǳ߻ô³ܵ¡
Ǳ߻ᴦģϾⲻһɽˡɿ˷İһۣûм˵ȥ
֪ˣƻѧԺʱҪˡһԼƣ³ε˵
ѧԺǱ߻ģ㲻Ҫ˻ǰˣ˵زҲս飬ϸıǱӦûз͡Ц˵
̫ˣڷѾû˳ӣԺǵ⡣˵
ϱߵİţеĻǴҶҶչˡ֪ҶɽûпԴԵˣû취ġ
һᣬ³ͻؼˡ
³ؼҲãŵ͹ˡ
³Щ˺ܿǳģʦ˵ǸΪߵʶ˵ӵ龳Ϊ߲ɽˣɽҲִҽСɽˡų³˵
ϳ³Ժɵ˽̸֪²򵥣Ҳɽҹͳԭ
ߺܳ˷򣬾ͽҶɽܳʮɾͶʼƶˣΪʱ˵ѾľûԾˡ
ѹ˰ʱ֮󣬺ɵɫˣΪ޷ѹƲ˵ϱɢ
ʲôҩôԵѵֱֻҪˣѹƲסԣûа취ˡ
Ҷ򡢳³ǻḶ۵ġֵսһӽնˣȻ󽫰
֮ûͣɽˣôҪȥ㱨
³˵ĵ죬ɽɽˡ
ˣ³ŵʮֵĳԾ
Ϊ¶ƺˣ˿ɽĴ¶ƲǷɽԺԺɽĿ
ˡɿ¶æ
˲񣬾ͲҪǿˣȥ³¶Ƶĵǳ³
ǿˡŹǰߴ·ˡ
ʱҶİռȵ𾪣ôҲ벻ɽһ¾Ȼÿ٣Ҫ֪۹ʮǵ۹ĸ߲㡣
Ժϡڰ·ϳ¶ƺŵͶ
¶ֻǵͷ˳¼Ҹۡʱ³ԺţʱĴһȭоȭİ
·᷿ڸϿΡ
³˼ĳ³¶ƺһ
Ժôˣ³ЩԾ
ôܲô˵ˣ¶Ƶɫѿ
ɽĻ㱨¶֪¾ͲʲôɽˣҪ飬ԴˣĲпĻ
һⱻץצûʲô£ԺϽݺȲ衣³Ŵҽ˴á
龳׵ɽ˿Բ󣬴СǳĻģҪȻǲʱôȫŭ
˷İա³Щھε˵
ЩǹؼҪ֪ʲôҪǲƣǷơ¶Ƴ˵Ҳǳ¶Ŀġ
ʦ˼һðɣ³ѯţҪǵľ֪˷ŭ
֮ܲˣʦȥ߱ҪˣԺļ춼Ҫؿᡣ¶ƿ˵
³߱ô£ʱԾûʡ
һҪ飬²ôˡɱ
ȥЩ˵ʬ壬ûʲô³ˣһ¶վ˵
Ӹһȥ³Ҳס
һȥ¶Ҳϣ³߶һ£ƻָĿ졣
ڶŵĴ£һ˳Ҷﴦһӡ
û˻ɽˣͻᱻҰ޳ԵָŴڵĶʮʬ˵
ȥһ¡¶ƶĻ˵
ų¶´Ļȥʬ嶼ˣĻʼ˼顣
ԺǶûЯʲôжķˡһһվ˵
ȵȣ㽫¶ƶŻԸ
ǣʼǰʬۡ
ã󲱾¶۾˵
Żʬ󲱾·зˡ
ٴĿ¶ƶ˵
ŻĶҷеʬ󲱾һƵͷ
½ħԨеǶһ¶վ˵
Ϊʲôɱ³˵
ѧԺħԨˡ¶Ƶ˵
˭¸Ѳ˸ϵĻɱ
ϵĵƿ£ǽʬ˰ɣ¶ⲽ˼š
ӦðƿѾ龳߲ΪˣŸ³¶ƵĻüޡ
ƾЩʬҵƿ£ƿҲˣԾͲҪˡ¶˵Լľ
ϴܲʱʹƿģûָ֤ƿ²ʡҲ֪ʱԡ
ȻС򡣡¶ˣһһ˼ţΪ̫֡
صСһ򳤰칫ĴԺ
ҶأǾһµ۹Խɽ˵Ľ֪֮Ϸɸ֪ͨ˵۹̫ӵ£۹̫Ӻӽɽ£ҹ˼ν¶óһᡣ
ɵҶڼ侤ҵҵνɽ˵Ĺг˴ԭİƷƷɽ³ɽΣ壬νɽ˵ĹоӹΰֽΪ۹Ʒ䶼ξսԱÿʹͻƽԺҶ򡣡¶˾ᡣ
л̫ӵ¡ɵǷˡ
ɢˣɽѧԺĵ¡¶ƻӻ֡
Ŀǰֻܰɽ˴ЩԼУʲôʱѧԺ¶˵
ԺʱԻȥ³ˡɽ˵
Ǿȥ飬Ͳˡ¶ҶѾˣͲܴ졣
ԺҶԺİȫô죿Ⱥ˳ôĿܻ³˵Լĵġ
㱾ˣǸʲôģλһСҶĻӡ¶ָָԺмĻ
ҶĻӣɽЩ˵Щ˶˲֮ϣмɽ͸Ϊ
ǵ۹ھľʿΪ۹Чģƽʱפɽǣ£פһСӦõģҶжļֵ۹жӣŬɣ¶վˡ
ǾͶ죬ѧԺ֪ˣʦҲ֪ͷų¶һˡ
СлھפԺȫˣʦ֣Ǹ߱ô£


46 
ʲôɽų³ʵ
ҾʡɽĻ³Ȥˡ
òҪʲô뷨Ϊǲȥĵطɽų³˵
ʦ㽲ǳ³ȤŵҲ֪
ڴҶܿģΪս˶ʹ˻ƽԺӲ̫ˣҪ֪ǰҶûƽʮӾ͹һһĻˡ
ڰȫлھפԺҲõģ˵Ҷǰʮֵĺá
ͽǲҪʲô뷨ɽ˶һ¡
ɽĽ⣬³ô¡
߱ǷʥһرÿڣҲѡ˲ŵĵط˵ϣ߱һء
߱òʱĿʱʱܳҲʮ꣬Ҳпʮꡣ
ֻ߱־ᶨŲܻ
ʦ֣˼˵ˣŵѯš
ˣʵǣȥ㣬ֻߡɽ˵
㣿۾ɵôġ
ʮǰ߱һοɽȥ˵һҲûлҪ֪ܽ߱õ˿ǶǾӢӢȥһûô롣ɽҡͷ
̫ˣڲǿԵģҪȥ˺ܾܿͻزˡؿ˵
ȥ˼ҲҪ㣬ҪѧԺƼģ߱õǱҲҪˣ˵߱óǾԵľӢǷڵмӸλǷԺЩ϶ûȥҲļˡɽ˵
Ϊʥصӵս׼ɣ³ȵˮɽ³һˮ
л޴硣³ӹˮĶ߱õ¡
ʦͳ³Ʒ䶼ξʲô٣ѯš
һְûʲôȨҲûʲôҲһݵÿЩٺ»ǹٳˡɽó䶼ξӸ˶
ȻؼˣһẢӷѧĸ׿Ҳһġ³ˮżˡ
³ſڵʱĺ÷ѧ
ˣúõųʲôͺӳŵĳ·˿߻ʱˡ
ĸףҾ£ƺõĿ졣³ЦЦ˵
㰡ԽԽˣȥ̰ļ·ŶӽԺ
ĸϲѶء³ó䶼ξƵݸĸףȻ󽫽¶֮˵һ顣
ˣʮ˺ܺãЩʮ˵йλϡ棬ǿ汲Լȡģ㸸Ҳûκιְ·ų³ƺܸˡ
һŬģǲҪ¼ңһúܺá³֪ż¼ĸ׵һĲ
ҪԼ̫ѹֻҪÿĸ׾͸ˡ·Ц˵
߰ʱȥҶһн죬³ҲõĲˣ뿪˼ҳɽˡ
̤ʵˣҶõ۹ӣȫûˣԺҲǰѡɽʮһֱļоפɽ֪ҶʽСˡ
սͺ£ʦֺͳ³ţҶҪѪϴŵ˵
˵ʵѺԩ¾Ͳ˵ˣصѧԺҪСĵ㣬ܶΪжɽ֪ԺսҶ򣬻תƵѧԺڡ
ǻץʱΪ³֪ʵһС
ʱ䣬˻صɽ
µʱ䣬֮һءѧԺſڵĴӣŵЩп
ˣŵðɣŷҪСģֵ²Ҫᡣɽŵ
ֿɽų³Ͷص˰ȭá
˰ȭ֮˵øҶ밲ˡ
³ȻҶĵӣʱҶĹճ³
ˣǷ±֪ˣɵƯû龳ΪӲɱ龳ߴӵŶӺܺã³Σ˻Ҷܸˡ
ҶĻӺõĲˡ³ǷǷ˵
ʦڣҪȻһȥȥϢɣʱŷȰ˵ɽ֪ͨʳã³ĻʳҶ³ҲǺӡ
ʦģһȥ֪ͨɽų³ЦЦ
صСԺ³ͽѪųˣҲǼңˡ
ڣƿⲽ߶ţһȺͰ°첻á
ܡȱһֱֻ۵ĺɫ԰ףȻһԪ˲˵һֱֻۡ
ߣƿµ˺һۡ
˾ͻȥΪѪɱӵֵܱ𡣡ްɵں﷭ɲġ
γ¶ƺȥˣǻ鲻ô£ܲºôƿָź
ֵȥʱûκǵ½Ӧò鲻ʲôġɿڽš
ҪСǣ¶ƺʡ͵ƣһᷢʲôģҪħԨе۾˵
ô죿ǻ鵽ͷϡЩż˵
鵽ͷϣʲôȷ֤ݣƾôȥŪЩֹЩ»Լ˰׵£Щһﶼƿ¶ź˵
ȥˣעⰲȫ»ȥءȥˡ
һȺָʲô³ֻҪ㲻ϱţͨĺôҵġƿ¿Ŵﺮâ˸š
³ãƺͳˣ³ѧԺֵƺܴΪͬһڽѧԺѧԱ˵Ĺϵԡ
ƻһ軨ˣ顣
лˣܹҾͺܸˣô³Ц˵
һ˶ʮˣѵ˲࣬㣬벻ȥ˭⻨ÿɣҪˡЩĵ˵
İɣ³˽ƺϧ軨
֮󣬳³Ϳʼȭˣﶼ߱ÿ¡
³ĵ죬ˡ֮ѧԺٿ˴ᡣ
Ǿͳ¶ֵģδĹģܴ󣬳һЩµĳϣȫѧԺ˼μˡ
˵˵ɣ¶ƿˣžͷ
ǰ챾һʥܲڸߴһϢǾʥʥص߱ÿˣһʥؿ߱ϹٸľΪǷ׼ÿԺԸԭ򣬸ԼȥţԺԺö˭ȥ˵˺ˡ
ǶɽԺѧԱΪԺǱ˵䣬Щ˿֪߱óĳԱÿŷǷĳɾͣͬȥ˻ųҲ࣬ÿԺһǷԺȥûлŻģҲ˵߱õģʽǹץ㣬С֪ġϣܳͷأΪʥŬҪҪäĿ¶Ƶ󣬵ÿ˶Ҳоǳ¶Ƶķθ֮ԡ


47 Ϊ
ȻˣǾǱѧԺҲҪˣȥŰɣסҪӢϸҲˢ¶ƻӻ֡
ų¶ƵĻͽɢˡ
³Ҷذȭˣ˰ȭҶټӿˡ
Ժ;ĻǶˣղ·ϵʱҲ˼һ£ǰȭûʵѡ´ҾͲҪˡҶ˵
ʦǵĴʦ־߱ðɣɽʵ
߱õȭϵ̹٣߱ô˺ܶˣΪʦгϢĵˡҶЦ˵
ʦҲܲμôѯš
ܣ㲻˽߱ãȥľͲܵԼˣûѡҵµν̹ٵĶǷҲĴʦ֣׷һ;ļ£ѵǶΪ˵ĿǰΪҲȥﲻ߱õżҶֱһڻؾ
֪ˡЩΪԼΪ̫ˡ
ΪʦϣǶгϢʻ᲻ģʱ̣δ·ܳҶŶ˵
ӻŬġͷ
ǶȥɣǾ͵ûзҶϣӰӵ
Ŵң³뿪˰ȭá
ԽǲпĻԽܶˣ۹ỹҪУԼĿǰٶȣʱ϶С³ѧԺߵĳϸȥ
³ʦ˵һ£Լܲܲμ߱á
˳ϸ³ûпѯһ³³֪¶˵¡
뿪˳ϸ³ǰ˴ǰߵĹ㳡ϳ³˳ǡ
³ҪʲôȥǸ³к
ȥʦ˵£أ³Գǵӡ󲻴
˵ԺүүҸ˵Ҫȥ߱ÿɸײͬ⣬үү˵Լ⡣
һȥ³벻ƽʱʮֵ͵ĳǳ¶Ƶӡ
ھ¶ƺͺ˵Ż
³ͳˣ϶žͳ¶ƹ뿪ˡ
ʲô¶ƿѯʵ
үү߱ÿɸײͬ⣬үүȿ˵ˡ
뷨ܺ㱨ɣܲܽҪӵıϾơ¶Ƶͷͬˡ
ллүүǷ˵
ʦ𣬵Ҳ뱨μ߱á³ž˵
У㻹С߱òʺ㡣ֱһڻؾˡ
ʦпĥʵʦ׼³벻ؾ
ø־Ҫͻͣ˲žҪĽ¿Եģ³ǻȥɣܲܽ߱ûҪˡ¶ֱӳͬˡ
лԺлʦ𡣡³˵ĺͳһ뿪ˡ
³Сʮ겻һλᣬ˵ʱ¡ų³ͳ뿪˵
ôҪɫôҪܸпĶ¶ƼԼ
¶ڵġֱ¶Ƶˡ
ΪʲôڣǳҲͬˣΪĻᣬȻ˳ǱѡϵĻ᲻ΪҪȫǡ¶ƿ˵
ǿܲѡϣǳ³лᣬ֪³ʲôôǳ¼ҵˣ¼ѾǷˣˣ˭Ҳİˣˡ
˵ʲô¶һͷˮ
ǳ³ܣҲ˵Ͼ˽£ϣҲͣ³ǳĶӣʧˣ¼ҽ˼ҹ¶ĸǽϾϵڶˣܳΪﲻƽ
СĶӣСĶӣ¶ƵĻЩ
³Ҫμӵ۹Ҳͬ⣬˵ԭǾҪĸҪΪĸ״һҫ˵
⺢ӿడߵⲽһ˺ܶࡣ¶˵ͳߡ
վסǣ뿿ǻȵôסҪŵĳ¶ơ
ǰһܲƽҪȻҲ϶֮Լ¶ͣ˽Ų
͵֪ɣղһμҲûʲôмᶨԴ߱ûų˵
УС岻ˣΨһѪðաʱ¶Ʋͬˡ
ղŲͬˣȥɣ˵ˡ
ֻʣ³¶ˣ¶Ƶȴƽ
¶Ƶĸܺã¶Ҳǽ浱Ӱ㿴ڳΨһĹˣҲֳ¶ƽ
ʱ֮󣬳¶ƳŰȭȥҪϸĿ³
¶Ƶȭõʱ򣬾Ѿڰȭˣ³Ҳڡ
ȣ³Ҫ㹻׼ҪΪˣҪһ˲ܸĴۡ³ľ¶ƽһ¶һѡ
֪ʦġ³ͷ
أ¶º´ų³ԽǴԽֳ³ʱĳ󣬲ֻǳ࣬Ը˶
ûʲôµˡ³ŴڵļǷǷ
Ȼȥˣų³ţ¶һ
ʦֶԳ³ôôˣҶЦ˵
ΪƽʱԵӲô˵ɽѵóôһ˭أ¶Ц˵
ǰѵõĳôһ˲ţͬμ߱ЩǷǣ̫СˣŲ㣬֪߱ҪҪҶҡҡͷ˵
Ҫĥ㹻ĥĽҫۡͷ˵
صס³ʼȭˣ֪߱Σճ³Ŭˡ
ѧԺһȳ߱ÿģܶ뱨ÿڲʸһЩֲ뱨
³ƺѾǰ֮ͬʱҲѧԺ߱ʱ
Ǵ£ɽѧԺ˶ǰߵĹ㳡
¶ơꡢࡢͳ¡³
ûѡϵģԺᷢž鵤ʮţǶǺģûĵôı֪֪ˣ֮;Ĵηעǰ;ޡ¶Ŀ⿴ų·磬ʧ
ѡˣϣǶܽȥгϢ˻ȥ׼ɣ¶ƻӻֽɢˡ
³ұˣʦͬ⣬ܸһȥˡŵߵ³˵
ףȻܽһڵ߱ãѧԺŬһЩһġ³ЦЦ˵
صס³ʼʰˣΪ߱㡣
һСԺӳ³Щп֪ԺܻܲصرﻹŽ͵һ軨
ʲôأǲЩ᲻ڳ³˼ʱҶˡ
ҶĻһ꣬ȷʵ᲻á³ͷ
ĺˣֻҪȭõһ죬ôСԺΪšҶ˵


48 ɽ
лҶ³ܸмҶľ
Ȼҵӣûʲô𡣡ûճɳ³Ҷź
һסԼǰȭóȥġ³ͷ
ȭܰԵǹͬʱҪȭˣʰɣҶ뿪ˡ
³Ʒս˴ָȻСԺ
ڳ³ʱ򣬳ˡ
ùˡ³ϲһӡ
㶼Ҫȥ߱ˣùܲô˵
лùõĹġ³ܸлʱϵչˡ
ǻʱϿ˽͸³軨
ù˵軨ôԭлһ֪أ³벻͵ûͦ֡
۹ĻѰùҲ鱾оŻ
ôǽҵģ벻ô󡣡³ͻʱ۵ıˡ
ƣǸһͷӦòС۹ĸ߲ŪϴӻжϳƵĳˡ
Ƿ˼ҵˣùϲôϲһ͵ù³Ϻϲ
ǺǣĺܺãŰɣתĳ³ļ
Ҫ뿪ˣ⻨Ҳûչˡ³Ż˵
أʦ˵ҴСԺڵʱʲôʱҲҪʲôƿŽˡ
벻ʦ㻹ܹգǾûˡЦ˵
ϺͶ֮󣬳³վԺ￪ʼоȭˡ
³ʱһֱϰǹͻȭڿʼоȭˡ
ȭһŲ㣬ڳ³ǵһ㣬һǻڶѡڶηǵһһһȭ൱ȭ
һ˼·³һȭͬʱŷ˵ڶ
飡飡д졣
ԣ³ԼȭǺܴ󣬵һȭȭ
³ʼϵĳȭоȭĵڶ㣬оڳ³Ҳûо͸ôȭܷһȭںϵ
ǰȭõ۵ģʱ³ûʳã۵
лл³ӹˣ۵ǷǷ
ÿԸġ۵ǷǷȥˡ
۵ӺźŵӡӢӣΪЩ˶ź򣬶ͷĵӶԳ³Щη塣
궫³ȭˣѰͻȭڶ
о죬³ȭһ̨ףûнȭĵڶ㡣³ûʱˣΪ˼ϵʱ䡣
Ҷͳ³ǰ¶ƺλԺϣҶоڡ
ơꡢࡢ¡ͳѧԺоˣ³ΪŲ㣬˼ղղ˵ȥ˵ֻǿһ㣬ʲôܶˣͳиԡ¶ƽ˼仰֮Ŀ⿴һзͳꡣ
ԺͳһµͳǷͳͰͳһ˵
ϣͳһ£ǲǷͰԺ֪ˣʦܡԺڵʱѧԺһжˡ¶ƶҶͺ˵
ԺġϵͷҶû˵ʲôΪҶ⸱ԺͲʲô顣
ͳ¶ƴų³˳ɽˡ
ߵ·ʱ򣬰˴ִóĳϣϻװһͷɢĳ
ʲôȥ¶ƿѯš
ҪԺеģϴص۶ԺҪȥϿѯš
ǲμ߱õġ¶ƻָָļˡ
Ǽ˶㣿˲㣡ע⵽˳³ͬʱҲΪ³Ϊ𾪡
ҲȥôҼǵ֮Լ³˵
ҲǵãŬɣͬʱҲлңҲǺϸĴ󲮣ûãЩһֱͷҸΪЩʲôˡϿ˵
ǣ¶ЩϵĻ
壬Щһֱ벻ͨŬĶʱһ£¼ҵҵĲΪйأҲҪѰӺͺӡϽг¶ƶ壬˽˵ˡ
ϣȥɣ¶˵ʱעų³ı仯ע⵽˵ֵʱ򣬳³һ¡
϶ų¶Ƶͷûгߣǳɽˡ
ʮ꣬ʱĥϣ߳¶̾һ
ھɽߵ³һֱ˼˼Լֳû塣ΪʱһֱɽѧԺĸױż¼ҵʱͲڼҡ
³ʲôأ¶֪ϵĳֺ͸ղŵĻԳ³Ӱ졣
ûʲô³ҡҡͷ
ϣ¶˼ƥҪΪ³˵ٶȲС
Ժ߱ɽԶôͳʵ
ڲ¹ڵĲɽǿҲҪ·̡¶ƿ˵
³ôų³ʵ
Եġ³ͷ
Ͽһ˾Ϳʼ·ˡ
³ƴһ£ôС˲Ϊǲ߱ǰ;ҲαȥðءͳȽϽ̸ͳΪ³֪龳Ϊ
߱ÿĻᣬȻҪԣܻųҲܡ³˵
˵ĺãԷҪѧˡͳԼıӡ
³ȥɽһȥģȥһˡ˳³ࡣ
ƣллĻ³Žƹ֡
֪ǻǿҵѧԺӦ֮˴ӼģǰҪ˾ˣЦ˵
³ˡԽƵ飬³ֻܵͷ
ǶǳɽѧԺԺҪཻ¶Ը⿴ĳ档
Ժģһͬ۹áͳЦ˵
ʱ䣬һ˲ɽ߱õڵء
³۲һ£߱ʵһСǣ׼ȷ˵һ͵ĳǱǽʮɣڵľʯģǱĴɽ
߱һϣߵĲɽڶޣ޵ܶڴ½һָ߱ϣǲµ۹ˡ¶ƶļ˵
ô£ͳ˵۾
ߵʲôȼĶУԲߵΪȥĿܣҲ߱óԱʸߵԭ򡣡˵ţҪǸ³ѡ
ʲôȼ޵ĶУЩȵ˵
ɽĿǰĽû̽˲˵ôˣ֮߱ľͻ֪߱ԽͬǵҪҲرпᡣ˵ͳǰˡ
ɽԺ¶ƴǰ˳Ǳǰ¶ƺһ


49 
ų¶ƵĺǱĴŴˡ
ŵĿź¡¡
ģһ߰ţͳ۾Ĵġ
Сˣߣ¶ѵⷶͳһ䣬ǰˡ
ǳ·ԺˣŴ֮һź۵ӡ
ν̹ٵֵѧԺļ͹¶ƹ˵
ˣʱν̹ע⵽˾
ǰЩʱɽԺûͷ
Ϲٸڳڣһȥν̹ٹ˴˵
ãһ߰ɣֱӴ󲽳ǰˡ
ʱͿݵĸߵˣνֻ̹Ƕų¶Ƶͷھ೯ǰˡ
ûʲôϡģ鲻ֻɽѧԺļ죬ʥصļ죬߱Ҳ췶ΧǺν̹ϳȥҲǷԺԺ𡣡¶ƿļЩԻˡ
ǼӺһ㰡ǳ·ԺߵǸӲСС˲㣬ϧϲһ̫ϧˡһ߸ǰߣǺһ߸š
СһﲻˣЦ˵
Ҳʮ꣬ʮ˲Ϊòݣ˭ҵĺӣôҪһҸϹٸ˵һ£ǺӶԳ³ܸȤ
뷨ûн˵Ǻӵθء
ֻ룬˼߱أҲͬ⣬ԼҲÿǺҡҡͷ
ʵ˵μ߱õģΪΪ˲㣬Ž߱õżһ㣬ܲܽ뻹Ҫͼλ˼Ц˵
ԼԸ߱ãǾͺ˵ˣֻҪ͸ûˮͬ⣬ٺ٣ҲǸ˼ǾӦÿԡԼǺæͣǺӿɲ˵߱õ͸ӽˮΪ߱õϹٷѩǲưǰʮ
ìܣһϣ³߱ýһֲ룬߱õ̫ˣһ˵Щ̣ˣһǸӽг³Ǳĵӡ̾һ
յˣǸӾǾϵĵӣֲأǺӻų³һٴεͷ
㣬ųԺȥԨǶǲμ߱õĳԱһȥߵ·Ǻָһ³͸Ϊ˵
ǣǷǷ¶Ƽ˴·ˡ
￴·ͿԳݣĸɫĻ棬ɫĻ棬̹ɫĻ棬ӳһɫĻ棬ؼӢĸɫ棬һӢɫĻ棬ӢɫĻ棬ӢһɫĻ棬ɫ־ûϵͲ˵ˣԺŵ㡣¶ƶ˵
Ժ㼸Ӣͳʵ
㣿ƨľӢӢ㻹񣬾Ӣ˵ģսʵƴ̭ƶȣһӢŬҲӢĲΣӢŬͻر̭ȥǽȥ֮Ͷˡ¶ƿ˵
˳¶ƵĻ³֪߱ǿʵ˵ĵط
һһ֮󣬾ǺӴż˹
ͷˣ¶վǷǷ¶ƼϹ
¶Ƹ˼ٿڵĸɫ棬³վ
ԺȵġϹٷѩͷ
µ֪߱ÿְˡ¶ƿ˵
СӹϹٷѩų³֡
ӳ³ϹϹµӡ³߳ϹٷѩǷǷ
Ҫ֪̭߱ƶȵģΪĶŲ㣬£̭˲ֻǶ˶ӣҲ˼ʦӡϹٷѩų³˵
⡭ʦӻ£һŬʦʧ³ԥһ£
ֻҪΪԵ¾ȥų³ͷ
ղԥˣԥĲԼӦǵʦԸϲǱ㣬˲ҪԺԺ׵ӴõطͶŲģһµʱӦһ֮ظһ̭ˣȥϹٷѩ˾
ףлϹ³֪Լˡ
ȱлܲ߱ûԼʵܲ߱Ϊһ棬ҪǺӴȥ÷ֵֵϹٷѩǺӰš
ǣǼǺӶϹٷѩǷǷкų³뿪ˡ
뿪˳ԨǺӸ³˽߱ǳص򻮷֣߱һһ͸ڵ䡢ȸ׻
ĸӦס龳ס龳Ǻ˽ֻȸ׻ǺӲ߱õĽء
½İȼͽͬȻвͬĽָ̹´ĻֳԱΪĵȼǸ֣ںôҪ̭ȥ
֮ûб̭ȥôͻΪӢǰʮﵽ£ǾǶӢǰﵽǾǶӢֵһϾؼӢ
ν̹٣ÿж˰ǷԺˣԺҲͼʮˣֵÿҲû˰ͳʵ
Ϊ߱ãʹӷԺôʥܲĸÿڶвڸյľӢÿϰˣܺԼ̭СǺӿ˷ͳһۡ
ӻһ䣬һ䣬龳㣬ҽȸ˼龳㡢߲ôȰעҪ̭ͳ˵
Ǹ˵ˣֳԵȼǸ֣ٷֳԶôʵһ٣龳Ҫ壬龳Ҫٷֲܸ뵱ˡǺӽһ䲻˵ˣżš
ǣ·һ㳡ʱƿʯϱǺдŵһ֡
Ǹ߱аĸʯĸУϱߵ־ϸµСǺӿʯ˵
˵߱òſôһֱ˵ģҲΨһŮ¿ˡ
߱ǲſ٣ָԴ½ĸӢͷԺĵӣƽʱʥܲǳ;ӢģҪȻʥص˲ǺûвͷϸĵĽ⡣
³ĬĬţûʲôΪ³֪֪Ķ֪
ǰ߾ˣơꡢ³δĵطǺָǰߴţűϰһ޴ĵܡ
ţǺûߴţǴӴűߵһ˽ȥ
ν̹ˣֶ˼񡣡վڸڣڸڴų³˵


50 ƱԺ
ڸڵļЦ³û˵Ϊ³˵϶ɫĻ棬ó³֪ǶӢӦڸߵȳԱˡ
㻹һڸڿŷŭĽ˵
ҲǴ˽׶ιġƳ˵
ʱҲ˳ƺľͻ֪˵𡣡һڸڿ˵
ˣ򣬷Ǿ˵䣬ҲҪֳˣǺӴż˽ȥˡ
գиأǼһ˲Ϊûɣż뿪˿˵
ûпǸСһȷʵ˲ΪǸ˲ﲻŰôҲЩƵ˵
߱żŲô˲ôͽˡЩ벻ס
ͷ۵ʱǺӽ³˴һߡ
ʦ𣬵³Ա֮ǺӶһ˵
ǰͷҲû̧
ʦǵиӣҪʲôⰲôǺӵСĳ³Ӧ
ӣʲôûķͻȥ߻û̧ͷ
ӲҪķҲҪⰲš³˵
ţ˵ʲô̧ͷ˳³һۣȻıʡ
μ߱ġ³˫ֱߡ
ϧֽѾ˾ŲĻӵһߵͰ
ʦǲǿ컭ˣǺӿһô˸оϧ
һǳɣȱϣǻҲǴƷ˲μ߱ã⵹ǵһΡ´ų³
ʦ֪£˼ǸһʱӦȻͰǺӿ˵
֪ˣСһе·ЩˣΪ˭ߺŵġ
ֻûκ·Ҳκ·ȫ³˵
ߵģΪͺܾܿߵеһվ߳λΧų³ƺⲽ۲ˡ
³شĸ֡
ˣһȥƱԺǰİš߶ŵ⺰һ
λһڴĶɫˡ
³ǷǷ·ؼӢ뿪ˡ
ʦ𣬵Ӹղ˵ˣղǸСһʮꡣǺӶ˵
ʮ˲ΪΪñȽأ˺ʦáЩ˵
ǾĵӣҲԼҪġǺӿ˵
е˼ע۲ʲô¼ʱΪʦ㱨˵뿪˴ˡ
ƺ͵¥ؼӢ³һɽˮıԺ
˵һԺǲ֡ؼӢ˵
鷳ʦֽһ¡³űԺ֪Ժˡ
ΪõıԺܶؼӢסʼһʱΪˣ˿ܲƽϣʱ䳤˾Ͳ˵ˡؼӢ˵
лʦ֣ʦ䣬³Ž㡣³ؼӢ˵
ҽººؼӢ뿪ˡ
ؼӢ㣬Ҳ˵ؼӢôºԵĲ򵥡˼һ£³˱ԺȻѪųˡ
ŷ羰µԺ䣬³ҡҡͷ֪ǸղŻǸ߽Լܵ¯ˡ
߰³֮󣬳ͳȥ
߽ʱϹٷѩͳ¶˵
ˣӻִк
¶Ƽ¶վ֡
˲УҲǵģֵɽӳҲ˵һӵ¯Ͽȥˡ
߽нĸˣҲ߱õĸ֮һ
ʲôȥͿˣʮֵ⡣
Ǻӿʼ˵һµӦʱ䣬ΪļҵСүˣߵúţȰ˲֪ǾĵӣҪȥЦ˵
Űɣ³־ᶨţһضˣԺҲסҡҡͷ¶һ˿ۡ
ǾȥǾͿϧˡָӣž
ǼңСӲִҪ߱ã㵱ԸһµĻʱԸˡ
ԭ˼ԼҪģΪƵأ˵߱õҲǱƿصġ²³ʲôԼҧϡ
ĺˣ͵³һӣûʲôģ˵ˣҲΪͲ߱õż˱һ⡣֪µĵʲô
ˣѵþһأ·ԺԶһˣǺȾȥϹٷѩվ˵

³ĵ죬˼ϿᣬΪμĵӶˡ
ʱǽ½
½һ߱õĹأȻõӷøĽ̹ٴߡ
³ֵһչĽ̹£Ϊչǹġ
ֺ֮չͽµʮ˴ǹĴ
ǹôҶ֪ҲʲôΪǶǶǹģԺ󲻶ľңסڴߵĲʱ֮һ᲼񣬵ȻҲǵĻ֣ҪôŬɣչ򵥵ļ仰˵뿪ˣɵ㶵ļʮˡ
³΢˼һ£뿪˴صԼıԺ
涼ˣҲʡİ취ʩ̲³ʼǹˡ
ϵһǹ³ʼȭ³оôһ
о˴죬³ûоȻΪȭ
⵽³벻ˡ
ȭǣûа취ĳ³ǹˡ
ϰڣԺ˾ͺ³Էˡ
ԺܴסѧԱҪûʱԱԺڰˡ
ллˡ³Դ˺ܿûʲôүƢԡ
죬³Ŭǹǹоȭĵڶ㣬ʱǴ
³ԴһðԼһչ˵ȭǹô
뵽˾³ǹչסĵط
г³ɣʲô׵Ҫô³ϰǹչǹʵ
ǵģƽ̹١³ǷǷ˵
˵չһº˵
֪ô÷һ³ʵ
һ˼ôչһĳǹǹâƿն
ԣƽ̹ⲻһǹǹ³˵


51 
ǹôжǹչЩĿų³
ΪǹâƿһǹһҲӡ³˵Լļ⣬ԼԼҪҪ
ȵȣ˼˵Ҫһһһǹչų³ʵ
ǵġ³ͷ
һûԹָ㣬оףһһʱ㣬ͬʱҲллҴһ;ϵŻչΣΪĺϣսʵս³Ļܴ
ûʲôˣûʲô£ȥˡ³ǷǷ˵
ȥ֮׼һ£ǵںܿͽˡչ˳³һų³ӻ֡
³ŷƱԺˣﻹ˼ôһоףôΪˣԺһҲ⡣
Се˼չ˼ų³˵
ʲôе˼չ˼ʱǺӽ˲
ղǹСĳԱˣһ⣬ָ㲻ˣҲҺܴչ˵
ԭôӦôϾҪʼˡǺӿ˵
Ҿÿԣҹ۲һ£ҷ侲ţ־ܼᶨӰ졣չ³һ۵ʱע⵽³ˡ
Сһܶסǽǰ;ʲô£֪ͨһ¡ǺӶչ˵
ν̹ʶչǺӵĻʵ
ʶʶʦ𣬲չˣôôҪʦҪСô֪ͨҡǺ˵뿪ˡ
³ƱԺĵ죬ǹʮ˾ͼˡ
߱õпģͬҲʥõģΪʥصԴôҪ̭һЩȥǵҪʼˣͼȥչʮŵͼݸһڴɫĵӡ
³򿪵ͼһ·ɽĵͼϱиɫ
ɫͨĵ߶һޣɫ˽ڵɫǵؽ޺еĵɫĵǼΣ߲ߵȵޣɫĵûû̽ǶôչָʣµһͼһȺ˽һ顣
ˣһȺ˿ڻشš
Ҿ˵˵ô£ɱ˽׵û֣˽׵ͷ­ڻħ޾ˣ˽һʮ֣Ķʮ֡ʮԴƣؽ򷭱㣬ؽһһǧǧ弶Ȼûʲôϵչ˵
̹٣׵Ϊɱ׵޻࣬˽׵޿Ǹ龳׵൱ⲻԽսԽսһ½ŵĵӿ˵
ǾӢԽսĻʲôӢȥĹȥչһ
֪ˡѵĵӲ˵ˡ
ҲǲǻᣬǿɫͼﲻǱʶһôһ½׵ޣǶŲΪɱս˽׵޻лģҪһǲսֵķϳΪǽʰһͳס˻ֵ;ͱ̭չ˵뿪ˡ
뿪ǹ飬³һһ˼š
³Ҫȥˣ̫ƴһ·߹ˡ
ѹˣŲ㻹һЩ³Ц˵
³սɽѧԺʱΪ㣬͸˵Ϊ߲֮ƣ֪Ų㣬һ£֪ƽѧԺʱ˲ˡ
ʲôԽսѰڴҶ֪Ҫˡε˵
ŬɣǾԲܱ̭ȥ³³һ˵
ˣȻȥˡƲһ䵽ֱϵΣ³кܿˡ
³ǲţ˼ȭĵڶ㡣
³ûջɱ˽׵ޣȭڶͲһˣʱսһԻɱս˽׵ޡ
껩³ƱԺʱѾʪˡ
һеġ³վڱԺ¥¸Լ
³һ³۾ֽ¥Ƭˮ
ˮϳ˲³Դһͬʱµģǰкѣǻˡ
³߳¥쿪˫ˮԼЦš
Ժڵ˿дЦĳ³Ƿʲôˡ
ȭ
³תŵ˫ۣڵһյ˫۵ʱˣȻ³ŵŷڶڶٵǰ׷ϵһ϶ΪһΪһ
飡³ȭͷǰ߼ûĿռ䡣
ˣɵȭڶ㣬³¥ǰʼȭ
³һһʱȭ쾡¡
԰뵽ģΪʲô벻ܴһĹ³ȭ˼š
ˣħתһĹö࣬ԼǹڵķתһҪʮϢʱ䣬ħֻҪϢԼܹһĹ˲ܹԭһ³³ˡ
ȭо֮󣬳³ʼǹˣתֻءֻء޾ֻأֻǹڳ³ﲻϵĳ֣ǹһŭ
ǹ³ʩչԼо׵һķʽʼǹ
³ǹȭģǹϾͨǹűȳȭһ˾룬Բÿơ
ֱһǹǹ³صԺڵĸ¥
үû°ɣһǰʵ
û£ղˣǸóԷԷȥϴ衣³˵뿪ˡ
ϴ裬һɾ۳³ص˸¥ڣóǹ鷢ŵõͼʼоˡ
ŵͼ³ѡһ߿ɫɫһ
ȥ˻Ƚ٣Լһ㡣ȭĵڶ㣬ǹҲ³ĺ㡣
һҹһҪĶ³ǹĴ³ʱǹѾʮˡ
һӵʱȥǹԱˣʱչ߽˴
ʱ죬֮󲻹жնҪ˵ǶǺˣԼģչߵǰ̨˵
չĴ£һ˳ǹĴĴȥһ·ϳ³ѧԱ³º
˲ٰһǹѧԺ̾
нһٰʮˣʱ򲻻ס˲ӣɱչٴζһ
һȺ˳ǱĲ棬ǽǸţʱ³ԼĽƺꡣ
ظ˵ǽ̹ٶ˵ˣֻһ仰ϣܻŻʱ³ˣ˵һ仰ӻøŵĸλ˴š


52 ջķ
˴֮󣬴ÿͼʼŸĿǰˡ
³ơһк󣬰ԼԤǰС
ǰһʱ³Ѫųˣ̽ǰ·ϵΣա
ų³ǰûˣΪ˶ѡ񿿽߱óǱĸ
ǰ˰ʱ䣬³ޣǵ͵ȵޣѪֱӾͽɱˣֱװ˼޵ĳ³ų֣ΪѪԽսܷѾ
һɫ³֪ǰԼԵԤ·ϳ³ʲôΣգΪ³ѡ·ǰɫ
Ϧµʱ³Ŀĵأɫһ
սҪʼˣ³ǹǰ롣
³һ˹ء
սأѪһ³סӵʱһɫǳų³
Ϊ˽׵ޣ³֪Լĵһսˡ
һֱ³ûĸ˽׵޻龳Ϊĸս
ɽʱǻæ·ɽսʱҲǱؾᣬӶֶڲǣս
³ֱһӣǹʩչתֻأǵĲȥ
һٴΰθߣһֻǰצǹȥ
ȥ³һǹȥƲ䣬ͬʱʩչڶһںϣǵצӲ
飡һ죬³վȣǵҲɳȥһֻǰצҲѪ졣
ǹǾղ˶ıϬޱȵıϳ³Ĵ߶Ҳġ
˽׵Ҳûʲôµġ³նǹǵԴȥ˺ʱ³ڵѾתһܡ
໣һνӴˣǷŭޱȣһ˸㿪˳³ǹſѪ쳯ų³Ĳಱҧ
³ɿǹ֣һȭһȭ
飡³һȭǵ°ϣҷɣ³õײײվȡ
תľۣ³һʩչǳȥǹʩչתֻسǵĲȥ
ʱǻԺУղų³ˣ³һȭҲǽȥҵðǡ
Ǹջ˲䣬³ǹ˳䲱
ҡŵ۳³֪ȭĵڶ㣬ɱǾͲܣԼһڶоͻᱻɣԼ۲ľǱϣһǹҲܽǻˡ
ǵʬԣ³ֱһӣǹǵԴǹһһɫľˡ
³ϱһƣʱ֪һͷ˽һǡ
ʮ֣ҡҡͷ³Ǿս˴ָǰˡ
ʱ򣬳³ɱͷ˽һǣͷһͷץˣ³ǲӦ˵ġ
ղѪ³սͲսˣ³Ϊ赲ǶѪĹ˵ġ
û취жˣҹս³óȻж
ָó³һ
Ͼ㣬ǿܽˡ³ѪҲѪ䣬Ѫǳ޶ޱȽС
ɱͷǣó³֪һ㣬ǾԼǵǧ֪жǡ
ĸףԻɱû֣߱վȽŸǿԵˡڣ³š
˵˯ʱ伫٣󲿷ʱ䶼Ǵ
һҹ³ûܵ޵Ĺ
һۣ³ǰˡ
³ûҿٵ룬Χϵɱǣڶϳ³ħ޾˵ʱ򣬷Լɱʮͷˡ
ͼ׼ȷ˽һǡ޾֮󣬳³ˡ
ڰ켤ҵս³ľ޴ҹҪץָ
ٴ̵ʱ򣬳³ԼһЩ
ǿΪĽݾҿʵսľ顣
³߱ΪʲôȫǾӢˣôٶȵȻ죬ȻΣҲ
սó³һķʽյĸԲˣⲻֻȭϣʩչǹʱ򣬳³Ҳˡ
ʩչǹʱ򣬳³ĵڶʱеʱ
Ͳ˵ˣжģǸӲʱõڶǹܵԼܵ˺ϾԼ龳Ϊ˽׵ӲǳԿġ
ʱ䣬³ɱһٶͷǣҲ˵׬һǧĻ֡
ûȥˣʱõһǧ־Բ󣬱ϾԼʩչȭľתǹսѾһŲˡ³ˡ
໣Ѫͺһ
³ԺѪŵ
ţѵ˽һǣ˽һ޵ʱѪûôŹ
ʱһͷ³ɱǴһŵǳˡ
ûйǴų³
˽һǣ³Ŵһëǣ֪ԼĲһ
ڳ³ǵʱһų³
³֪ͷǲֱͨӲԼһԿʱʩչŲͬʱҲѪˡ
³Ѫ첻µز£֪Σգ֪ԼǶҲǰ壬ڽǵˡ
Ѫ֮˲䣬³һų³˹ȥ
³һ벻ͷǵٶô죬һ˽һٶҪһ
ڳ³Ϊ˹ȥԼԵѰҳʱһ޴ڳ³䡣
β鵽³ǵβ͡
һ³³һžʹ³סʩչǵĹ
һСһУ³˱ǿٶȲϵĳų³˻
ٶȲ
˼֮󣬳³֪ԼǵĲܴ
ǵҧ³Ÿֻܱ֤Լǹҳ³ֻ֪ʱģǵٶԽԽ죬Լܶ˼Ǹδ֪
һ׷һ㼸غ֮󣬳³ע⵽սԱһŹһ֦˳Լĸ߶ȡ
ʱ³֦ȥնץס֦˫һ֣ӵĸ߶ȡ
ڳ³˫ȷֿɲǣ˵˳³Ŀ䣬Ȼ㿪ʼ׹ſµǣ³˲ͷһһӿ½ﵽǵϣֵǹ͵ĳǵĺȥ
ʱǻڿУ³Ĺ޴ҲܲˣǹֱӴ󱳴̽ȥð
γǹ³˫ȷסǵɿǹץסǲƤëʩչȭǵĺȥ
飡飡³ǵʼһ


53 һ
ʮȭȥǾͲˣѪſţڵĴŴ
³ʮȭʩչǶȭ޴ĳǵԴѾҰˣѵĹǴ̽³ִ̳˼Ѫڣ˺Ѿʧȥʶ
ǲ³վǹǵһ̡
һͷѵǹǹⶼǵԴԺƻˡ
³ֱѹǵԹǻȡ˾ˡ
˽ǣֲôžϵ³֪ǵĵȼ
³ԼѪͷ˺۵°ڽְþ뿪ˡ
³ʱúúõģԼȥҪһ·ȥ˽̹ٿܻ᲻⣬ŹرԼȥ⡣
ϳ³ص߱óǱ
СһôŻаʱҪˡŵų³˵
λˣ³Цŵͷͽ˴Ժȥ
˵Сһɱͷ˽׵ôղŸ³˵ڸڿų³ıӰ˵
ѰϾ˲Ϊ˽׵޲̫ɱһͷͲˣ߱úѡһŸҡҡͷ
Щ۳³ˣ³֪뷨ֻڸУ̹ҲС
³ջΣ³һ߱õ꿴³󣬿ڴк
أ³ʵ
һãɱ˶ʮͷ³ܱǸ߱й涨ܻæҵľ˲ܸ㣬ҪȻˣҪһ𱻸ϳȥЩǸ˵ҪΪ³ĳɹ롣
û£ʦģ³Ѿܸлˡ³깰֡
ˣ³Ų֣꿪ѯʵ
ûһˡ³ҡҡͷ
߰ɣȥúõϢһ£Ҫġкˡ
ʵǿ³ûУ󲿷˶ˣԼһѧԺĳ³ûЩġ
صס³һˮ裬Ȼʹˡ
һҹһɾۣǹ³ǹĴ
ǹĴѾ˲ˣжʮˣ³ߵһǵȺˡ
³һ֮չˣչĻǺӡ
ô࣬ˣûˣܻ֤ʵǿǵãڴҽˣܺһǵĻ֣һһϽչ˵곯ų³ǺӸࡣ
ˣ³Ų֣չѯš
С˲¡³΢΢Ƿ
һµӦʱ䣬һºڱˣôֻܱ̭ȥչĻﲻκεĸ顣
̹٣ӲڱˣҲᱻ̭³ͦһӡ
õˣչüͷѯʵ
ǣ
óǺӿˡ
³ͷһת˶˳
ôࣿһСѾ˳ڳ³ǰչǺӶʮֵ𾪡
ʱ³ע⵽ǰ߽˵ĵӶʮ߰˸ġ
ҡ³ͷһת˴󲿷֡
³ֻ߱ã̫ðͷ
ʲôóչ³ΪŪһ㶡
ҽЩô³Щ͡
õپ˾Ƕٻ֣óɣǺӺ֪³뷨ˡ
ǣ³εĽٴζóˡ
˽޾ˣѪ⣬ʱ䲻һ죬ɵƯչų³ɱͷǾˣ׼ȷжϡ
ǵģǵҪʱϵġ̶ȣ³Ҳˡ
ʱҵ۹ⶼų³³ǰľˡ
ܺ׹³ľһ£ּ£Ƕ³սٿǵġչ³ľˣٿѧԱľˣʱЩˡ
³һӦȡˣԺһҲͬȡģûʲôɣǺӿ˵ˡ
û³ҡҡͷ
̹٣³˽һ޾һߣ˽һţһһǧһٻ֡ܺ׼֮󣬸չ㱨ţȴǴų³
ܺǹĶӳǹѾؼӢĻһǧٶһЩ֪ܺҪõһǧֵѶȣرԳ³˲Ϊ˵ѡֳԵȼ³ĻָԼǲµġ
ܺã³㿴ʲôЩҪϽᰴջַ˽ľĵһչǿ˽ľӸ˳³
лл̹١³ӹǷǷ
չǺ뿪˽䣬չص̨ǰǺ뿪ˡ
̨ϣչһ䣬ǵһҲµĵһԺÿ»ΣÿΪ죬ŵʱڸڻ¼˵һŵʱȥô˺ŵʱǰʱ䲻Ļ֡ȻʱҲԳȥ㲻˱Ҫϱչ˵ԺĿ˹ء
֪ˣѧԱǶоѹ
棡ƽʱľˣ˵ʱϽôһѧԱʵ
ҪЩЩ¾ԲġչŽнѧԺ˵һ䡣
Щдָǰ˾˴Ҳ֪˵⻰ʱ򽪳۾Ϳ³Ĵָ
Ϊʲôÿζ㶮ôΪ죬˾ͻɫԺҪûõģŬôչһԽ뷨ܲ⡣
֪ˡС˺ܶࡣ
ɢøʲô͸ʲôȥǹĸ̹ٺܿ͵׵ľ·һߣչҲ뿪ˡ
ҽܺףĿǰǹĶӳܺ׶ų³֡
³Ժʦֶաܺһ֣Ȼ뿪ˡ
ǲҪʲô뷨ղų³ûȥһ־ˣǲѿǹǾҪͬŬܺ׶ǹԱ˵һ뿪
ƱԺƱԺˣעҪʯͷǹĴܺ׵š
³صƱԺͰˣܽսеĲ㡣
ڳ³ʱǺӸ»㱨˳³
ʱɱһٶ˽һޣһͷ˽ģСҪ찡Ż棬š
ʦ𣬵ȡ˳³һµӦڣʦҪкǺǽµĵӣҲǽµ֣ƽʱƹһЩ
ȡһõӰʮ꣬ʮ꣡Ƿʥڳ˲ˣ´Цš
ܶ˶ŷƱԺ³ûʵĻ˾ͻᱻڿֿˡǺӿ˵
ɣ߱ǳĵطСҲǺˡվˡ


54 кη
صס󣬳³ľܽһ£ѰĿǰս췽
ڳ³ȭǹʱ£Ҫǳ³¼
˲ʱɱһٶͷ˽ޣһ˲ġ
ܺף˵ģм乫һͤＸһŲ裬ڵĺɫ涼棬ֻһĶɫ棬Ǿͳ³ȥƱԺº
Եдܿ¾Ͳ˵ˣؼǸ˽ôɱ벻ͨܺ׺һڲ˵
³͵ƱԺģȷʵȣƱԺʱƱԺ֣һһĻţ򶨡ºתĲ豭˵
ʱȽϳõӢݣܿõһӢݡܺ׿ͤ˵
ѰɣõӢݸĴҶ֪κȶϱߣȻ⡣һ˵
ǽףԻֻǾϱһֱվϱβţҴ³θһϳ̡ºĳ
ºҪܺЩ˵
ҸоͻƵԴƴһ£Ǹռŵһʱ䲻ˡº˵
ǸѹΪͻƣ֪ôġܺ׵š
ΪսĳԱԱҪﵽ߸µĵһºЦЦ˵
ԭ߱úܾûгֹˣºôһ£õɫ־ǾͲţһӿʵ
ƣЩ㲻ʱһ̬Աңõһûлᣬ֮µĵһûô壬ΪܿͻͻƵ龳ġºҡҡͷ͵
º㣬û˿ԸһϳˣһĴóؼӢ˵Щջ
ɢ˰ɣҾͳȥº˵뿪ͤ
˼ˣЦ뿪ˡ

Ϲٷѩ;˵ŻҪʥظԵӡ
죡һкҸλþˡ
ǲǱǵǳʲôˣСһƢôáĳ³ʲô顣
ƢãⱾǲ֪һȺˣܶ˶أԼһ衣
ôˣ֪Ϊ³ˡ
ǰ첻Ǿһôʱɱһٶͷ˽׵ޣлͷ˽ġ¿˵
ʲôһôͣϹٷѩЩ˵
ǵģһ£ǵԼ̭ͷó˵ʱֱ˵ɹߣջȥֹ̹ˡ½һ䡣
ܺãһõӰǵǹûʲôĹϹٷѩžѯʵ
ǹûʲôĹһֻǹһ׾۾˼š
ôɱ˽޵ģϹٷѩָ档
ȥɽԺģ뱾Ҳһʱ䣬Щ±ҲŵʱΪˣȭܰԵķҲǹڵķⲽȦ֮󣬿˵
ᱻ̭ԭȸһӦȡˡ¶Ϲٷѩ˵
ȡȡɣûʲôϹٷѩ˼š
ϣܸܲСһ̸һ£õ͵ʱҪ͵ſʱҪſһ㣬ϣġ´Ǻӵжϳ³Ŀǰֻȡ
ھУսŵʱ򣬾ͽ¼ҵһֱ۴СЦ˵
ܸµĶбµģ߲һƨҲҪȽ¿˵Ϲٷѩֱӷˡ
Ǻã̸̸Ц뿪ˡ
ǸСһǸҪεץ¶Ϲٷѩ˵
߱ãǵˣʥܲЩϼһצӻ쵽ϹٷѩЦһ
ֱ˷ƱԺǵһ߱ãҲһԱ
ʲôˣյƱԺſھͱסˡ
ţÿ˫ðâһȻűԺˡ
ʦ˼ˣԺǹĳ³æǹк
һղŵǹо˳³ǹĲͨ
ǣ³һǹֻǹǰ飬ʩչһķʽһǹ
ôģЩԾʵ
һڶжҲԸһȥںϵһ𹥻³ڽһ顣
Ϊʦһǹų³ͷ
Ӳң³ҡҡͷ
㻹ΪʦΪʦǹ֣żʶ³ǹ
ǵðˡ³ֱһ𣬵ǰ󷢳³ƺ϶Ϊһעǹžȥ
³ûʩչֻǹǼ򵥵һ̡
ֱһʳָָ³ǹסˡ
Ѿ龳Ϊˡһǹϵĵͷ
ӻŬġ³ǷǷ
ĽΪʦ֪ˡ˵
Ӳðͷ³֪˸㱨ˡ
ΪʦΪΪʦֻ㼸仰£ЩʱҪ͵ЩʱߵЩҲ޷ȻҪߵҪиߵʱŭûʲôԺǶپͽ٣Ҫ֤õġԳ³š
ˡ³һˮ
³̸һ뿪ˣûǹ͹⣬Ҫǲ³ѹ
ˣ³˼
³߱ԭĿľŲпĻٵΪûʲôڳ³֪Լܴ
꣡۹ỹвʱٿˣߵᱻ˶ϣѹѹŴĸףʦҲʧ³ͷ죬еԽԽǿ
һˮ³ˡ
ڳ³ʱ˴ܺá
ܺף¼Ǹܺף³ܺ˭ˡ
˲³˷ƱԺſڣ³ʦ֣롣
ڣ³㻹ǹŬġܺЦЦų³˷ƱԺ


55 
Ŭͻᱻ̭ʦߺȲ衣³ǹ𣬴ܺ׽˱ԺĴá
³Ц̭˭Ҳ̭㰡Ǻǣܺ˵
ܺ׸³żҳ³߱ҪעҲ³˼õĺˡ
ȾӵһĽлУΪŲ㣬龳׵Զ֡
龳ָĲѰߣָ߱ڵȸĳԱ
˻Ⱦӵڶһߵһֱб䶯ǰһֱ򲻶
ˣһڶˡ³ͷ˵
ô˵еĸõ˾Ӣͷ֮ǱˣûȥΣ˵ºʦ֣壬Ǿǰǰռ˵һһʱġܺЦЦ˵
ºҼķƱԺ³˭ˡ
ţϰˣʲôҡܺվų³ͷˡ
ܺ׳³Ϳʼǹˣ³ʵһеĸԱǳҪʵ
³뽫ķʽȫõսУȫǳȭǳǹ
ڳ³޵ĵڶ죬ƹˡ
ùأ³ǹƺ
ţΪ׼ûʵױ̭³ЦЦ˵
߰ɣȥתתҪ߱ãҪ˽״ƹų³ļ̧̧°͡
ã³ǹ𿪣װǹë͸ŽƳˡ
Ǳǹ齻ĵطǿߵãߵûġָмһС㳡˵
ǾͲȥˣʶ˶û³ȥ
³֪һʵԼˣ˵Ļ˵ǲȥǲ˰ۡ
Ǿͳȥߣ߻߱ĳƵºܸߣų³ͳˡ
³ŽƾͳˣȥһĿģǿԱа
Ĵţ³˫۾ͱſڵʯˡ
ŵĲһ޴ܣԱһ޴ĺɫʯʯϺдһ֣ʯϹһƤ伮
³˫ۿʯϵ֡
һźȻǻеֳ֣³ȭͷ߬߬ʱеԼԽĿꡣ
Ѿµĵһˣﵽ߸£ôͿԳΪսԱƱż˵
սʲôսԱ³ʯߵƤ
Сĵ㣬Ūˡվڵ˳³һ䡣
֪̫ˣҾ͸㽲ڽʣʶ˱ȳ³֪࣬ĵȻҲࡣ
սֿսʿսǷʥصһŶӣܶҲѷչһԱǵı־ҲͨԱͬǵǺɫĻ档
ɫ־ԭô£³ˣ¶˵
սѣ߸һкܴѶȣҲ˵ɣֻһ꣬һ껹ûͻƵ龳׾Ҫֻ̭һʱ䣬ʱǲ񣬸ϳԱû취ȣֻҪһûõһôǰ³һ˵
ԭһ˵Ǻɵġ³еѶȡ
սĳԱ֣ҲǳȸΪ龳ߵĴĵطûʲôʱƣ߸µһĿܡϸĸ³š
ʮ꣬ÿµ³һŽƵĽ⣬һ߿Ƥ伮ˡ
һ³ˣΪʮ䣬ֻһ˴ﵽ߸µĵһаҲó³סˡ
˰ﵽ߸µĵһµһģ£ĸµľͶˡ
³º֣ºùµĵһ֮½ˣ½ʮ⡣
ϵ伮ŵԭλ˼һ£³֪ºǰǲˡ
ʵԣºҪƴûƴǰҲܵʮ֮⡣
ˣǳȥʶһ£İ񵥡ų³߱ˣĴĽ
վסҪʲô
ڳ³ͽƸյʱͱѲסˡ
Ѳϵɫ־ԼΪó³֪ľӢ
ȥ񵥣档Ц˵
Ҳã˵ĺ٣ؼһӢͲ񵥾뿪мɲɳײˣҪȻ֪ôġ˳³ͽ䣬Ѳ߾뿪ˡ
ĳԱλܵͣӣǻȥɣ³ˡ
ţʵþҪ˼ɫǻȥҲȥˡ
ص³ˡ
ڳ³ʱǹ֪ͨˣǹ鿪ᡣ
һҹ³ľǹĴ
ǹĳԱ³ͷʾ⡣
ˣǸԺص˲ţ϶ŰϿɵ³սõ˴ҵϿɣӦ˵ϿɣӦǳ³ôҸо𺳡
Ŵҵͷ³˴һǣĿȺչĵ
һ֮չˣչ󻹸һŮӡ
Ҹҽһ£һλǹĶӳҲǵĸ̹ٳ纣һӭչŮӡ
¶ӳǹеĳԱվǷ
Ҷǳ纣ԺһԺʲô׵Ŀңһ仰һɣҽš
ˣҶʶˣ˵һ£ǾԺǿɳȥÿγȥǰҪϱһԼʱеľ˶ϽɣŻᰲҾ㹱׶ȣ׶ȿԶһܶҪĶڳȥϱ飬¶ӳ𡣡չҡҡ˵
ǣ˶Ļشš
ɢչºܸɴֱ࣬ɢˡ
ŽɢǹĳԱ뿪ˣʼˣҵѹܴԶץ
³һ¡³Ҫŵʱ򣬱չסˡ
ǣ³ߣһģչסԼ³еЩ⡣
ܱǸѯʵ⣬о˼ûоסչҡҡͷһ˿Ρ
л̹٣ǸҪˡ³ǷǷ˵
չĻ³ܵ𵴣ΪչĽ̹ٺѵãԼһʣ˲˵ܳоѵ˵ǸĻ
ҪˣѵоˣչЩԾʵ
ǵģоˡ³ûҪʲô


56 ʦȺ
оˣչʮֵľȣΪü졣
ţżȻõ³ͷ
㷢һǹԡչʶһ³³ϴ˵һ𹥻ô¡
ã³һǹ䵽Ȼַ˼ǹʼһǹ⣬һǹһǹǺ϶Ϊһ
һǹһǹؼʱԺ϶Ϊһãչִźá
ƽ̹ûµĻȻȥˡ³ǹչͳǷǷ
ȥɣȥɣչڳ³ǹС
ƽ̹٣ӵǹù죬ǹûǰʩչҲûĵ伮ˣ˲㣿纶Գ³Ҳ˺档
˲㣬Ψһ˲ĳԱϴĻ֣ǹڵڶչջоǹ˼ų˵
˲ǰе˼ǹȷʵԽսǰ̫ˡ֪ɱ˽׳ޣ˲ŲѶȫǲһġ
ȥ֮ǰǹӦǲоģ¶ӳע⵽˰ɣǹѾԲˡ⼸ĵӶϤĳԱо˼ʹϵȴǱſޡչȻûȥƱԺǹһжƿС
˲ţСС;ΪԣҶĽǺڴЦ˵
ԺĶԱˣע⿴ŵ㣬⣬ǹҲϣ飬һڷƱԺˡ˵仰չ뿪ˡ
סڷƱԺǲǼڻôǹġ˼һ֪ôˣҲ֪鷳᲻١
صƱԺ³һ˼·ʰʰһ£ѪٴγǹĴȥ
ˣʲôôû뿪ĳ线³ȽϳԾ
ǰ߶ӳڵҪȥˡ³˵
ϴŹȥ죬Ҫٴγȥüѯš
սʵ;³ͷ
ȥɣͨÿξ죬עⰲȫû³Ϊ³˵е
뿪ǹĴ³óͼѡһɫһǰˣ³ѡȺ޼籪ĵ
ǰ˴³ѡ
ʼɣǹӺãѪͳǰˡ
ļ³һֱսԼļޣʼʱһͷ籪սͷͷ籪Ĺ£³ֻܽɱ
ٶȺսĹؼӪ֮³սܽᡣ
ÿսܽᾭ飬ȻѾ˳³ʽ
ȻΪû٣սȴ˲١һ֮³ˡ
ڼ籪죬³صȻǹĴȥˡ
ʵϳ³治ȥ߱õĹͨ졣
ˣǹڣԭж伮վ
ǵģľˣӳһ¡³һ½εջóˡ
ôࣿǰһѾˣʮֵ𾪡
˽һģӳɣ³ǺܵΪⲻջջԼսõ
һʮţ֣ȵõǹǰǰʮ⡣һ˵
żɼһ˵ӳûʲô£Ȼȥˡ³˵뿪ˡ
ǰ޾ˣ˳˼Ϊ³ս߸˳ԭʶ
ص˷ƱԺϴһˮ裬ӹݺõĲ³ԺŲ衣
ó³һδĸоսһ仹ͷϣɱ
Ǿͼȥ³˾
˾³׼һЩʳﻹһЩơ
߱òƣ߱õҰȽǿΪȵƾͲ֪Լ˭ˡ
³ԾƵȤ󣬵ȥӪʱʵ̫䣬ȵܺһ㡣
һҹ³ٴǹĴ
ڳ纺չ˵ŻҪǳ纸չ㱨ų³ս
³ʲôô³չ΢΢ͷ
һȥǸӳ㱨һ³˵ԼĿġ
㲻ǲŻôЩš
ʵսӡ֤ѧ³ڽš
ѵۣ벻³Żֳȥ
ۣջֵã뿪ˡ³֪ɵģûдµ£̹ǲֹġ
ȵȣγȥɼ纺ס˳³ѯš
㣡³ûлͷֻǻش־뿪ˡ
ôˣΪʲôԼѹեôݣ³Ϊ˳纵ҡ
֪Ҵʮ꣬Ϊվס㹻ԺˣŬţȥɡչ̾һ뿪ˡ
ʰһ³³뿪ˣ³һͳȥеƲϹؾû
³ѡǻʨĵͼʨСȺսģʽñȽʺԼСŶӵĹģʽĥԼʨǹжȽʺϡ
˻ʨĵͼ³Сǰˡ
໣ʨͼãһŭͷʨˣΪ׵һͷɰߡ
³ֱһӽѪȻٵĺˣΪﻹûףҪӦս
ڳ³˵ʱ򣬻ʨȺˣһͷʨûжҪû³
ʨͱǺͼ籪Ķ࣬һ˵ĸ߶ҲߣŻʨƴ׵ĶƤ³ֱһһǹԼĻʨȥ
ʱ³Ļʨǰצųǹĳ
ܲжʨ³ҧҧǹǰ̣ͬʱǹϵ߱ŷˡ
žһ죬ʨǰצǹһ
һɾ޴嵽ǹϣǹıŷˣֻʣ֮һ
Ҳó³һβһվȣǹһǰ˻ʨؿڡ
ų³˫۵ͷʨ˦˳ȥһ˦ʨĸǹۿͻˡ
ڳ³ͷʨ˦ȥʱ⼸ͷʨˡ
żͷʨͬʱ˻³һٵĺš֪Լ˳ĻɱͷʨԼȻʨǿ٣ΪͷʨˣڼͷˣӲƴ·һ
³ˣʨ׷ˣͬȺʨŭˣ޲³˺ѣһֻĻʨͷҲվˡ


57 
һͷʨӴһ£³ֻʨԼĹ㣬ٶȲر졣
һߺһ߷Żʨص㣬³ֻҪһͷʨû֮ǰ⼸ͷʨɱôлὫȺʨȫˡ
³ˣżͷ׷ԼĻʨһͷ롣
ﱻ׷ǱˣʨûиŹ
װǱŻʨȺ˳ľ룬³ˣ͵һͣȻʩչžٳʨȺȥ
³ǰʱֱߣߣ㿪ʨȺĳʨȺд˹ȥڴȥ˲ǹһͷʨĲ
ʨȺ֮󣬳³ӻһԲٴγʨȺȥ
һߴԽһ³ûԵһͻأڼ籪Ⱥĳɹ
ٶȻʨҪȼ籪һΣϻʨɱȼ籪ǿ˲һǰ㡣
ٴγʨȺ³ûղˣΪλʨղһ壬ų³ʼ
ҵǹ³һǹʩչֻǹ̡ɨٵĹš
ǰ³治ôôɣΪʨ̫ˣ˵ڶǹжʹݶˡ
ζȦͷʨ˳³ǹ£ΣҲ֮ͷͷĻʨˣԾսų³ȥ
³ܵһͷʨĲ棬ûʨ赲ŻʨĹ
ͨĻʨǺΣգȱȸͷһŵĻʨͲ˺ܶࡣ
ΧһͷʨŻʨĹ³ͷʨʼҵĹ
ų³һǹɱһͷʨţŻʨʣͷˣһͷǻʨ졣
ʨ˻Ҳ³Ϭצâ³˺ѣļץѪڡ
ǹ³һͷͨĻʨʼ˹
ʮϢʱȥһͷʨѪˣ³ǹսֱ½
оͷʨˣ³ǹʺȥǹŻʨаߵʱ³ͣˡ
ڹؼʱ뵽һ⣬һͷʨɱôʨ칥ԼˣͷûжսĻʨԼֻкôûı˲Ժ󣬳³˵ĻʨϰŻʨ쿪ʼ˹
˵Ļʨٶ½˺ܶ࣬³ʩչžΧԻʨûʲôѶȣغ֮ʨ˳³ǹһǹڻʨǰȣһǹڻʨǰצϣûʨٶ½˺ܶࡣ
µţʨʹޱȵķŭһıߴš
ʹʹŻʨѪǰȣ³ѡĿꡣ
ڳ³˼ʱ򣬻ʨ˵Ļʨӹų³
ĺã³ûп־壬еĶ˷ܣдһһ󵹽ź˵Ļʨ´ڴʱǹŻʨǰצһǹ
һǹʨ⣬ԭΪ³ӣԾʱͣˣ޷ܳ³һǹ
ų³һǹʨǰצϣͷж˴롣
໣ŭĻʨ죬赲Լͳ³мŭһſһҧµĲϽ˦˳ȥ
ʱʨѾֵˣҪһж˺Ƭ
ͽС˵Ļʨ˦˳ȥͬʱĶҲҧˡ
ᣡ
ǳ³ҪĻᣬڻʨ˦£վȵʱնǹŻʨĲȥ
ʨ컹ڷŭУ³û˵ǰצǹȥ
޾ֻأеĳ³ʩչֻǹĵУǹ΢ƣͬʱǹϵĶڶŷӦŻʨǰצĹ
飡ʨǰצǹǹϡ
еڶǹҲ˾޴ʹǹ͵һ˳ǹ˴˳³˫ۡ
ȥľ˫ۣ³һǹ˻ʨ󾱣ǹһ³ٺˡ
ʨ˫۵Ķĳ³ĴŴѪĭ˳Ŵš
˳³ۺ󣬻ʨŤͷܣΪ֪ĿǰԼǰĶ֣Ψһİ취
ߣ˫Ѿָ֪ĳ³һͳŻʨ׷ȥ
Ϣʱ³׷ܵĻʨ죬ʼǹˡ
ԭʨٶȸ³Ⱦ൱ȳ³һߣܶ³׷
սһ浹Ƭ֮Իʨ۱ǹᴩս
ʨľһھƣ³ԼӦսĥԼǹǺܲġ
ʨץҩһ£³ǰˡ
ļ³͸С͵ĻʨȺսţ³Ѿ͸˻ʨȺĹɣͨĻʨ˽һޣǶģûϴǵͼͻȻð˽ޡ
֮˶ʮСͻʨȺĳ³ص߱
ˣѵ֪ٲ޷ĻˡǹĴڳЩż˵
ʱãͳĻлʱǹģǾˡ³ʨľóŵϡ
ʨľˣȥʨˣǿȺӵޡǰһѾˣʮֵĳԾ
ѶȲӳûʲôȻȥˡ³򵥵Ļشһ䣬ת뿪ˡ
ӣǸӡ纸³˶塣
³˻ˡǹĴ⣬³ܺס
ʦ֣ʲô˰ʵսˣ³ЦЦ˵
³֪ԼǹѧԱܳԾ
ջΣӦúܸ߰ɣܺЦЦ˵
ͨû֡³ҡҡͷ
ʲôǸսǰʱ䲻㣬ӵһʼһʮ죬ҪȥĴΣܺʮֵĳԾ
ʦˣ³ʵ
һҿûô˼·һһؾͿˡܺҡҡͷ
ŶʦȻȥˣ»а죬һ»Ҫȥܺ׹֣³뿪ˡ
ų³ıӰܺҡҡͷͳ佻ȥ
ȥ˵ߣԺܶ󶼻ᵹԼƷƷȺȾơ
ܺˣĻΣ佻ڣƺºŲ衣
ãºĻأȫõĻһܾ˰ɣܺºԼԼһ衣
УԸǸ̬һϳ̡ºЦЦ˵
ҽ쿴ǸˣλûɼȥӳĿ³һεɼͺ޾ˡһڲܺ׿˵


58 ͭȸ̨
Ǿ˵ҪȥĴˣǹݵġƷĲ豭ΪϢ̫Ծˡ
ĴΣ֪Сӵʲôܺ³һҡҡͷ
ǺԸ㣬ǲ֪ΪʲôԼѹեôݣŴҲ˼ҵĺӡº۾˼ţ仹ǵü³ʱ򣬳³װ硣
ǰʲôеģûҪôƴҲó³ӵΪôƴ

߱õǺӽ³Ϣ㱨ˡ
ȥСӣɲСվͳŷƱԺˡ
ڳ³źǺӾ͸»㱨ˣ齭µȻҪ˵⵹ΪǼ죬˵˽Ͳ
֪³Ŭǿȵĳ³¡
ƱԺʱ򣬳³ϴ˿ڣϾ޵צӶжء
ˣ³צۣüͷ
ûһСˡ³ٵۣΪ֪ڳǰǲòġ
Сˣһ˵ͷˡó˼ƿҩŵϣԺõĵ
ʦʲôҪӵô³˵
ʲôһҪȥĴΣɫ
ճ³֮󣬾û˵ػǵһ˵
ʵսܽᾭȻȥʵʵ취ʱ䲻ࡣ³ͷ˵š
̧ͷ緢㻹СŸոտʼ˵˵ʲôʱ䲻ôǺģ׳³ôѹ
ʦ˵ˣеĳԱֻһ꣬һڲͻƵ龳׾Ҫ̭Ų㻹Զ˵龳ˣŬܾܿͻᱻϳȥƺ۹ĴҲԶˡ³̧ͷ˵
涨Σ֤Լ͹ˣ˲ǾŲƴ֤Լ뿪ҲΪԭǱ̭۾ɵĴġ
ӲʦˣӻŬģȻ˾ҪȥҪá³³һ
³˵Ҫλĸ״һҫɸʲô˳ĳɳ˵
֪Ժעģðա³֪ΪԼá
ΪʦҪʲôԺע㡣˵뿪ˣЩƣ޷˵ơ
žıӰ³ľһ
صĴ󣬾һ仰˵Ų衣
СһôϹٷѩѯš
ˣͻȻ֮䱾߱Ǹ󡣡̾һ
ôô¿ʵ
Щأһ꣬һڲͻƵ龳Ҫ̭³±ڷˣȰ֪ôڡЩջ
أضӳ³˵ѹǴôŪ¿˵
ʱ߱£ضǸԼύġϹٷѩܷŭΪ½Ƥ߸Լ
ôŪо뿪뿪Ҳ¹Եһʡ˵뿪ˡ
ﲻΪ³಻

ƱԺڣ³վ¥¿Ų˼Щĸס
ǳ³ڳ³˼ʱһڷƱԺ˳ڷƱԺǰ
üͷ³תǳ³˭
ϳ˼³ܲ⡣
ɸ裬ƱԺסһ£Ҳȥˣ֮ߡɸ·´һ
˵أ³ų裬ֳŲ۷壬һ˫ֽ͹ԣϹ
㲻ᣬҾʹᡣ˵
СӣƱԺǰȭʦסʦֽȸû죬סˣסһ£Ѿˡһӿ˵š
ҲҪ˸ӣûʱǷϻҰóʵͭȸ̨ʱ򣡡³˵뿪ˡ
߱˾У˽ﲻ׼򶷣Դ򶷵ĵطֻһǾͭȸ̨
ͭȸ̨۵ϼĵط߱ķеĽÿͭȸ̨սи߲ලȷսƽ
Ҳսھս飬սֱµǹ顣ɸһ뿪ˡ
˳Ĵ𣬳³ֻЦЦȻǹˡ
ڳ³ʱǹˣǹ˶֪ȭĳɸӳ³ս飬³һͭȸ̨һϸ¡
ɸһΪڳ³СһʱڲսġǹĴչս˵
̹٣ô죿ɸȭһֱǰҲǰʮ³սΪ˲㡣ܺЩż˵
̫۸ˣǴǹ̹ô죿ڵѧԱҲܲ⡣
ô죿սǾսˡչսҡҡͷ
ȥ֪ͨ³׼ȰóƱԺܺ˵תˡ
ȥ³ģ첻Ҫסܺס
һҹһճƷ³ǹĴЩƣΪƽʱûˣ˵ĴڣȻʮѧԱҽ̹ٺ͸̹ټζӳĳ纶ڡ
³ˣǴȥչˡ
ǵĽ̹٣Ӵȥһ֡³ͷ
ȿչսӸ˳³
³ӹս鿴һȻҪսս³һ̹ٵ뿪ˡ
侲侲Ŀ¡չų³ıӰ˵
̹٣ǹҪɸǸ³սôھ͸һϸ¡ƽʱº͵ܺ׿˵
ûҪ³³ʧܣҾӦó³˽ɢˣøʲô͸ʲôȥչ˵뿪˴纸뿪ˡ
ǹĳԱ֪³ʵΪ̹ٵչͳ֪ġ
ƽ̹٣λǳ³ս线³þ˾֪³սǿ
Ǻǿĵӣܳ³սս¶Ҫϱչͣ˵
ϱЩ⣬ΪսѧԺǲֹģչûҪں¡
³˲ģʦʥصĵλܸߣҲǵʲôΣǲ⺢ӳ¡չˡ
չˣ˳˼ĳ纣չĻЩ벻ˡ


59 
չǸ»㱨ģΪûֱȥʸ
ǰʯͷԼţΪĸߺŵļһӣӵƱԺȥܵڵáźš
ʦҪֹһ£Ͼ³Ϊ͡Ǻӿ˵
ˣôôһ;ҪԸֿ飬ȥɣ˼һ£òʤǰԳ³һҲ⡣
³뿪֮߱󣬾ͳŵһǵǰˡ
Σ³ְܶܶģһԼû룬һҪָߣҪɱһЩʡ
³оһԼϴʱս˺ܶ࣬ǹһΣ˽ǣ³ԼɱˣǿԵġ
ļǳ³ɱ¾ӣž˵Ŀӣ³ϵҲԽԽ࣬Ҳץõġ
ʱĳ³ֻһ뷨ǾǶŪˣԼĻ֡
һηɱ¾֮󣬽ԼֱֹѪϣ³֪ԼûȥˣΪֻаˡ
˲ûۣ³ٵĳ߱ûظϡ
Ϧµʱ򣬳³ص߱á
û°ɣų³ôѪۣشŵڸڿʵ
һĳԱȥǻڸڶһ䡣ڸڵĶ龳׵ĳԱĳԱͲУ³ķ񣬵ȵǵء
û£øϻļʱ³ڸЦЦͳˡ
ˣϣδκˡų³ıӰʧڸڽŹرˣҲ˵·ݵˡ
³ֱǹĴ
ˣôôǱǹĴڣչͳ纶ڣʵϾڵȳ³
ûʱ任·εջӳһ¡³ͷһһѾ˳չͳ纵ǰ
ô࣬ȥɱȺˣѵ㲻֪ȺΣôǰĴˣչ֪³е˶ķա
³ûлشΪû취ش
ǰĶѰˣǲ츳һֱȾӵһĻ˵ʱɹһӰݣ˻ӰڶͯսǱ壬ĳ׹õǰʮͺãûҪǽϾǵĸȡչ³һֱȥ
л̹㣬ǵ⡢ǵǿΪҲŬĽڣûʲôµȥˡ³չͳǷǷ뿪ǹĴطƱԺˡ
һԽǰ¶ӳչ֪߱Ҫˣ񵥻ᱻ³һ
һ£ſʼˡ˽һǾİ˽׶ʮ˽һǧһεĻֲܸߣὫһεȥһЩ
ǧһٻ֣ȥϱɣһŶԳ³˵һͨӡչԳ纵ͷ˳Ĵˡ
ʲôһǧֻСҪ͵߳ӣЩһֱԼȵСһǸסˡ²һ֮󣬹Цš
ǹ˲ţ˵¸øˣɸ˲չ˵š
Ҳһ˲еᣬȫƴղŻʱսûһģѪ˵
֮;ҪľһᶨƵģĸΪ춨ʵĻȥɣ½չ˴ˡ
ϣ¿ϵ˼һᣬˣȥΣŰƳһ£Ƴٵͭȸ̨ϼ֮󡣡
º˰ţƳٰ񵥣ǲӰ³ıԡ
صƱԺĳ³ʹһҩˮ裬Ȼһɾ۴Ϊı׼
ȥС㳡ϣһһѵĶ죬ԼɸȭõļӢ졣
ʦúõĽѵСһ٣ϴǲӡһСӵųɸ˵
֪ߵغļһҪͷԣҪ֪ôºˣǰλб䶯֪ܲܶԻµĵһγɳɸû³ϡ
ºõؼӢݺһֱ͵ʱлûн˵ºҪͻˣʱ䲻ôġһȭõĵ˵
º򵥣ǰǹõģõؼӢ󱻽еˣİ񵥳˵ɣɸҡҡͷΪǰ޷ʶĸ߶ȣǰͲ롣
ڽһǣºơܺסһſ۵һ졣
ͯսΣˣʦֳĵڶܱסܺ׶⴩۵˵
νǵһڼһʦֽǸ̬źáͯսЦ˵
ܺף³εôˣҪɸ䡣º˳³
֪˵ջһս۶ɲˣڻֻн̹ٺͶӳ֪ܺ׿˵
ɸĲǣ˳³ΣƱԺס˶ãϧ³̫ˡºҡҡͷ
ʦ֮ǹƲǰˣǰʮֻռһǰûϣܺ׵ĻЩκʵˡ
̫࣬ˮתºܺ׵ļ
һҹ³Ժ￪ʼȭǹˣ̫Ϊ˿ѡ
ڳ³꣬ϴʱܺ׻мǹõĳԱˣ纸ڼ˵
³Լսʱˡܺ׿˵
֪Ͼͳ³ë˵
ôоӺ󡣡֪³϶ദˣȻأҲӰս
ã߰ɣ³ǹᡣ
˷ƱԺ߳ſڵʱ򣬳³ǹгԱ
³ҶΪ͵ġָܺŴ˵
ллһȺˣ³оŶꡢŶӵڴޱȵҪ
߱õĽкܶˣ³һ죬Ҷȴ񵥷ţҲ֪ԱҪͭȸ̨һϸߵ͡
³һ˵˵ʱ򣬿Ϲٷѩ»оߵλϣɸȭҲˣվͭȸ̨һǣٹսˡ
ս˲ֻģģĸĳ³
ͭȸ̨й̷䣬ȭɸǹ³Լսӣչһ¹򣬵һ㲻ʹڶʹðͭȸ̨غ͵ͭȸ̨ͲٹΥǵĶעǳɸģʤסڷƱԺ³ô
й̷ͭȸ̨ĹأͬʱˣɸĶע
û³ͷ
˾̷̨ų³ͳɸһ


60 ̨
̨ϵľ΢΢ǷǷ³ǹǹݸܺ׺󣬽һն𣬽Žһ̤ͭȸ̨ıԵȻһ䵽ͭȸ̨ϡ
ɰߵͭȸȥ⡣
³ȥɸҲˣһ̤Ӵֱץһͭȸ̨Եͻĵ̣ɵͭȸ̨ϡ
ô£Ǹһ˲Ϊ
˲ôģ
̨ļһսһ˲ģгϢ
ų³ͳɸ̨±Ҫûֹ˲ĳԱͭȸ̨ϸû˲ߵȺӡ
ٸһλᣬͶóƱԺսʤ˵û塣ɸ迴˳³һ˵
ҵģսҲ£˵Щû壬ʵ˵³˵
֪ôһжҵġ³ûӣʱЩҲסˡ
ˣȻ̸£Ǿʵ˵սʼһߵͭȸ̨սס˵زܼϢʱ䲻Ϊ䡣̷һָָͭͭȸ̨һǵͭ˵
³ͷ˫һֱųɸ衣
飡̷ͭ䵽˴ϣһ졣
̷˫ȭһѹ֮ų³
ųɸ³ұһǹһųɸǰ·߳ȥ
۵ɸ˲ܣȭǹǹȥ
ɸȭģϾʹһȭףȭ׵ıĽ
³ǹһųɸȭͷȥһǹʩչͨǹҪԳɸĹǿȡ
飡һ죬ǹǹ΢΢һ䣬³ȥˣɸ軹վԭء
ǿȲǲ³»ȥɲվȣվһ˵
Ǿоһɸһų³
ǰĳɸ裬³ǹһӭųɸٴδ̳һʩչȭصķҽһ
һγԿôôɣ֪ﳤ̣ܶϹٷѩţͱˣΪʵĲһ
飡һ֮󣬳³ɸššţĺš
˺ĳ³ŷնһת֮ǹųɸʺȥ
ľԭӵĹۿȺʱѻȸҲ״ʱʲôԭһζ֮Ƶĳ³˲ͷֱռϷ硣
ڶײҲʾ˳ɸȫȭôҶ֪ڳ³ϡ
𾪵Ļͭȸ̨ϵĳɸ裬ôҲ㲻³ôͻȻ֮ڹǿϱԼǿô࣬ԼǱȳ³һȼ
𾪹𾪣ɸ軹ҪԳ³Ϭȭǹȥͬʱȭų³ؿڴ
ǳ³ǹȥƲ䣬ҽųųɸȭ߳
飬飡죬ɸǹϵ˳ɡ
³ųɸȭתˡ
ɨҼͷһۣ³ǹһ˫ֱųɸ裬ƱԺסãҲ֪֪ûʸ񡣡
³ˣҲֹһ¿³ϵļ졣
̹٣³ûܵôѪѵܵˣܺҲע⵽˳³磬ֱۺͺѪ
ţɣչһ
ûʸ˵ģ³ˣɸŭˣһų³
³һͬʱһǹ⣬һǹųɸȥͬʱҲʩչ˾
һγ³ɸӲˣǶ㿪˳ɸȭͷϹ
ʵϳɸҲҸ³ӲˣΪڹǿ³һΡ
ǹǰɸȭǹǹߺźһȭͬʱȭų³
ʱ³ǹϵĵڶŷˡ
³ǹϷ֮ɸȭͷ𿪣òȳŲбͬʱҲ˳ɸһȭĹ
Щĳ³һ𿪰ߴ̿յǹһس飬˳ɸ硣
ҵʹóɸŭһȻų³
³ҡҡͷʩչžǹųɸ費ϵĹ
غ֮ɸͱ³˼ǹǳ³û˵뷨õǹλҪ˳ɸ͵ˡ
ɸѾŭʧȥǣȭ³ˣ˵Ǳ³ѹŴ򣬵³ϵҲѪ͸ˡ
ˣ³һɸȭ𿪣ǹⶥ˳ɸʺ
Ҳռⳤǹ֮ʱɸ˫Ѫŭĺš
ߣ̨ϵϹٷѩһ
ǹ֮ô˵Ʋ㣬Ҿ͸ᡣ³ұһӣǹɳͭȸ̨һͭȸĲϡ
ͭȸ̨һֻ޴ͭȸĺ̨ȸͷȸβʱǹͲͭȸĲϡ
ȥɸ賯ų³
ȭǹҾͲǹ㣬ȥ˼ôˡ³ûȭתŴһȭ
飡˵ȭͷײһ𡣳³ûֱҲûȭͷѪϾɸŽȭס
³ûɸƲסĵɡ
ҲҼȭ³һ̤ųɸȥȭųɸ
ʱĳɸ侲ˣ³侲ˣ³˫ȭһ϶ų³
飡³ؿУɸ²ȼš
еĳ³һתжҽŶųɸؿȥ
ںתĳɸ̧ұ۵ؿڡ
ǣһ죬ɸұ۱³һעҽ߶ˡ
֮ĳ³ȭٴγųɸؿڴ
֪ԼؿڱвҲҪ˵ĳɸ̧۵ֵ
ڴҵԤ֮УɸҲϣ޴ȭɵͭȸ̨¡
һֵѪ³ߵȸջǹλľ΢΢ǷȻƮ䵽ͭȸ̨¡
³û°ɣǰ˵
û£һЩ˿ѡ³ܺǹûǹװãǹ˺󱳡
̹ǵŷ³ȥһ¡ܺ׶չͳ˵һ䣬ų³뿪ˡ
Լ̫ˣҪֹһ¡ܵ˺ܴĳ
ֹˡҡҡͷ۾ָӷ֣֪ûĸҫ֮ǰ³ıģ˭ȰҲûá
ϲƽ̹٣ǹ˲šһչǰ
ɽģǵý̹ҲǳɽԺչЦЦ˵
ǵģʦɽĸԺöûȥʦ˼ˣǺӺܲ׵ͷ
ˣȥʱ򷢲񵥵Աˡ


61 һϳ
㽫ͻȥ׿һ˫۶ϵĳɸ˵
ºоΣʱѹƶºʵ
ǿɸˣ˭ҳ³鷳ǸԼ鷳֮ƱԺ뷨˹ûˡºıࡣ
ֻ벻Ĺǿôôߣº㣬˳ɸҲסƿһ۰񵥵ķ˵
񵥵ʱһ㶼ǽ̹ȿ̹뿪ѧԱܹȥԼżѧԱҪš
ܻûˣԺҲսǻкͯսˣûϷº˼һ˵
ºأʳԼ֪⡣
֮ͣǹһһɿԷ𡢷ҲԹôƣºҡҡͷ
ʼûףע⵽ˣ³Ƶǲһһô򵥣֪ôġҲķ֮һ۹ҲǼٵġ
뷨ǰйǰҲУмٶŵġºҡҡͷ
ֻлкͯսܸһϳˡҡҡͷ
Ȼǵ
һ¾µǰ;ƽ̹ٹϲ㣬ǹ˲ˡ
ˣĽ̹𾪲죬ǹϲչ
ŬĽչ֪³ĻֺܸߣõǰǺܳԾġ
ʱϹٷѩº;˰ǰ
ܲ³ڵϹٷѩĵͷ
Űû˵л˼ó³߱ǶԻǴ
ȸҲƿˣȸĽ̹ٶ̸ţԼĳԱ߽̹پ͸ˡ
ȸĽ̹뿪ȸѧԱһӵϲ鿴Լ
߱ǽ׻ҲޣľȸˣϾ龳һ龳۷һ·
ѧԱҲż񵥣߱õļλ߲ڣ˭Ҳǰ
ʱܺ׺ͻһս۵ĳ³˽³ľܺãֻɫ΢Щ԰ס
³ˣӭ˹ȥϹٷѩͽ¶һۺҲ뿪ˡ
ΪʦǱ˽һǵͤ
ʦʲôҪӵôͤ󣬳³Ƿ˵
߱þ˾ЩҪҲᱻ̭ԺҪҪҪȥƴˡ˵
Ϊʲô³Щ⡣
һ;ƣһƣ˾ͻܣΪľˣ߱ù涨ÿΪһаʵսģʱƣĻܵͣ˵ڽͣȰ
֪ˣԺʱ䡣³֪ΪԼá
ˣ˳³һۿѯʵ
ܵöˣղž˿ѿˣûˡ³һԼ˵
ղսֿȭƴɸĽȭף˱Ƚء
һΪʦûҲԹȥһ뿪ˡ
³³ĵһ뿪ƣ˾ܹˡ
³ЦЦиܵ˽ƺϲã֮ܵ顣
³ϲ㣡ºͷͳҲˡ
³ʦ֡ʦ㣬ʦأ³ŶǷǷ
˵ˣģΪɽԺˣҺʦȸǣ͡ͳûЦصĳ³ļ
ͳƽʱЦģЦΪȥû
ġ³صĵͷ
Сһ㣬ͷ̫ʢˡ˵ͷͳ뿪ˡ
ƣ񲻿ġ³ͳµܳء
ϴμʦ֣˵ʦֳȥˣһѧԺģ֮Ľ˸ġҡҡͷ˵
ԺҲҪСЩ³֪ǺѱģԶ˽ƺһ䡣
û£ҪСĵ㡣˵껰վͤ⣬Ϊͤվһꡣ
һͷҷͷһϵԺһ˫۾ֱ
ʦôƵڳ³ǰ
û£һܿ˽ƣվͤеһǺͳ³ˡ
֪ʦôƺʲôָ̡˵³ָܵҪм˹Լܲܶ㿪
ҽлУܲǰΪû˿Ըһϳ̣ԣҶǹȭܸȤԱˡ
ʦָȤ³ʱ̡³벻˾һĻС
Ҫᣬûе⣬дҲڣŲ㣬㽻жų³ת뿪ˡ
³һţĺ˻УԺԶ㡣еӰʧˣƲŻ
˵͸ղŵ֤鴫³۾˼š
ڳ³˼ʱܺסºܺ׹ˡ
ʲôأһ¾µ߱ÿеսСʦܲºЦ˵
ʦֹˣ³Ҫлʦյ㡣³֡
Ǿһ˵㲻Ҫϣǹ鲻ĬĬˡºЦЦӹĲˮԼһ
߱ĽأһЩ۵Ӷ˲ˮźģΪܵĶ߱õ
ģ۸Ǽһ۸ҡʱſ۵ͯսˡ
³Ҹһ£ͯսĵӣһֱȾڶºڽš
ͯʦ֡³ͯս֡
Ҫº˵ͳ񣬻г³㣬ôǸ̬ŪŪʲô˼ͯսͤмϵĲˮһڡ
Ҿˣ˭ֻ֪ǱȻһǧ࣬ƴҪڶ¾͸㣬㻹Ҫʳ³ˡºЦЦ˵
㵱ںǸڶǰÿζ뽫ǼһŪǧ϶ڶǰþã˭õڶ˭Ǽһ̫ˣǼһĻֹˡͯսֵ˵
³лģ³һεĻֻһǧ࣬ǵһνˣζڶһԽǼһ֪ܺ³һֵġ
ֵܣǲǵӻУҪһһռݵʱҲ̫ˣ˭εһóϾؼӢݶ˵Ҫͯս˵
ǵˣ߸µһź³˼һ¡
ǳ³˼أͯսЩ³뷨
ĵ߸Ҳڰ˸һϳ̡³˾


62 ؼ
ºأͯսºʵ
ˣµѾƴѾﵽˣ¸»ɣºЦЦ
ʦ֣ǰ׻ôź첼³Žмİڵλ˵
߱õܣ׻ǲйģҲֻԼ鿴ûʸ֪º³š
³һ¾ˣ׻߱áڷڵмȻ֪
һҾɢˣܺ׺ͳ³˰ǰ
עŰһۣ³ԱߵƤ伮ϱߵĻ֣˼Լͻвࡣ
һλеĻһһЩºǧ࣬Լǧ࣬Լǧһٻֻͯսһ١
³ⲻͯսʵʵ֪ºʦַиˣ㿴ǰĻÿζ߰ǧϡܺ׿˵
ô³˵伮
ѾһӢˣõһõڶǵһӢĲΣֻҪ⣬лѹܾûؼӢˣҲºͯսԭ򡣡ܺ˵ºԭ
ԭ³ͯսĻ
иΪµǰ˵ҪؼӢһӢͶӢĴǲһġܺ׺ܵĳ³Ҳ
һģǻȥɣ³˵伮ˡ
ˣǹ˶ڽأλ̹Ҳڡ³ܺ׸ս뽻һǹĳԱŶ˻֡
³˽ʱһˮǹһžơ
ˣȼչų³ָָܺϵľƺ˵
ǣ̹٣³ͷ
ɵ㣬ÿµĳһ񵥣ҲǴϢӣûн̹١չЦЦ˵
Ⱦףأʱ׹ˡ
Ǻǣʤ̹ٲҪ⣬һɣչ׵һ
⣿䲻ô³ɽԺģҶɺã׶žƱûȶǿų³ѯš
Ҷ˼Һܺãȥһӡ³˵
ʦյˣô֪Ҷ۹ܸߡ
ǣʽӡ³ҡҡͷ
֪Ļܶ࣬ɽԺĸõģʵ
ӽɽԺ󣬾ͱʦŵȭ³ǷǷش
ڰȭãȭǰȭ벻³Լһÿڡ
ڰȭãǰȭõĵӣҶԵչ֮³ҡҡͷ
úŬɽԺǹʱȭʲôҪľȥȭңƽ̹٣¶ӳǡ׶չ뿪ˣ֪ʦҶĽ
˼Ƴ³뿪ˣֵķΧǺϲ
ܺףǹϳԱˣҪעһˣעҪʲôעǵ仯ų³ıӰչܺ׽š
̹٣ղŻм³˵ʲôӲ³һ뷨˵ڵ߸ʧȥ˵һźҪڻ߸µĵһһϳ̡ܺԭԭĻ㱨š
չⲽ˼ţΪ֪ʵΪƥսúܶ˶ע⵽³ˡ
ˣǴҲҪŬǹҪҵĺһͶȥɣ˼һᣬչһͳˡ
ôڵĽ¿ѯš
¾ǹò׳һҪϧһ³ȥĴβʣ²ϣһˡչ˵
˵еսܿ־жᶨ㲻ùˣʦѾ˵ˡŻʣԥ˼½ַˡ
֪ˡչǷǷ
ѧԱѵҪӽǿ֪ܲΪʥһսֻǷжĴʥضжʥػ뺯ʥȥǵʥùĦʲôҪս֮ǰҪ³˵
ʥص¾;ΪʥصŬһжϧʲôҪĸԸչվñֱ
ˣЩŬȥɣʲô¾㱨»ӻ֡

ص˷ƱԺ󣬳³ʹˡ
ڳ³һˣܾҵ˶ûǹȭ
ܶĳԱݼ³ƱԺסˣΪ³˵չ͡
Щݷó³һĿʶһ´ùϵ뿴³ôġ
³ͭȸ̨ʩչǹ˺ܶѧԱңҶʵ˭Ҳ
һֱŻʻʵŻʵʱҲоʩչоͷˡ
ǵȫ²УһȫģڶͲˣǵһ㣬ҪںҲ
оͲף¾ͳ߱õˣ֪оĲԼһˣҲо
ˡϹٷѩо֡
ţоôʵ
Щ˼ҵģо͸èȻǿϲһϹٷѩȻ֪ʵʲô
ǰоףͲֻһʹˡҡҡͷ
һ£Ҫ޶ȵķת磬һҪĸתٶҪ֮һϹٷѩ˵
Ǿ˵³ĹϡУٲʥصĹȵġһ
Ӧʹ죬˵³ȥɽԺŵʱ㣬Ҳ˵СͿʼˣĲǹڵķϹٷѩ˵
ܲضãһʥ֪ˣ³ΣաЩġ
޷˭ɵӣ׵õ³ԸǶ˽⣬ЩܱҲòˣӵˣʹų³ȥתһȦϹٷѩӷһҪλϡ
³ȥ¿Ϲٷѩ˵
ţͰȥ龳Σ޵еģǵϹٷѩֶϵ̡
ܺʣûµĻȻȥˡ¹֪ϹٷѩоתķûС
һ£ȥ³ȥرһȭ׸Ҫٹ׶ǷšϹٷѩһ伮Ӹ˽¡


63 ϻ
ѩǹ㽫ǹ³¿ŵ伮˵
ǹģѩǹЩȥϹٷѩͷ
ôü˵
磬ѧǸӡʦͽ˵ѧǼ䱦ϹٷѩóԼ伮͸³¸е⡣
ʣѩǹǱԴģ봫˭ö˭𡣡Ϲٷѩӻ֣˵ˡ
֪Ϲٷѩ¾Ͳı䣬˵Ҳǻ£ŵ伮뿪ˡ
ŵ伮ֱ˷ƱԺ
飡ŽյĴţһ¡
˭үˣչ͡û¿š
ԭִŵĽסˣ˭ԼھȻˡ
˼һ˷ƱԺڡ
㾹Ȼˣ㴥Ĺءûµ棬ָ󱳴š
Ҫϻó³ת˵
Ͼȥǽ˱ˣΪ´Ĵ
߱õĸҲ
һƺ߱ȸ׻оԽˡ
żæŵĽĳ³˳
ӳ³³Ƿ˵
ǱлأԺúƺʣбУϹĵ伮ϣϧ½ѩǹݸ˳³
лϹ³ӹ伮˵
ô¿һ۳³Ųʵ
Ƥˣ³ҡҡͷ
˺֮ұʱһȭףȻ˲ǰ׸ģʱ֪ˡ½һ¾뿪ˡ
ŷѩ伮³ص˷俪ʼоˡ
жһᣬ³˷ѩǹֻǹĲͬȥʽ˵ֻǹƣһֻصƣѩǹ⾳Ȼ⾳
³˵伮Ϲôҵ伮أѵΪʦĹϵ
һ˼·³òô£²ж߼ΪҪʦϹٷѩϵǲӰ쵽ľ
ˣǣʵҪһ壬³о伮ûȥʵǹ
֮³ϵ˾ͺõĲˡ
ˣ³ȲľͿʼǹ
ۻѩǹе⾳³ĳǹˣһǹѩƮ⾳ǹƲ׽
һǹ³ͣ˼ţŸղһǹĴԡ
ѩǹϹٷѩҲΪϹٷѩóǹ⾳Ƿѩڵ伮ϹٷѩҲ˵ˣȻһжǹ
ѩǹѩ⾳ҲΪϸƮѩѩ⾳
³֪ԼҪо⾳ǹҪȴӵ伮صϸѩ⾳֡
ļգǹе˶û³֣ôҺƣ֪ôͻȻ伣ˡ
ڷ֮ĵ죬׼һĶ³ǹĴ
ʱڣѧԱǲԼǹ⡣
³ˣΣֹͣ˽Ρ
ǸŴˣس¶ӳĻûˣ걨ȥ³΢΢Ƿ˵
ãһҪעⰲȫ线³״̬
ѧԺͷ³뿪ˡ
һѵõϢ˼죬ֳȥˡһѧԱ˵
ϢȥƱԺΣһαԳ³չ裬ڶȥƿյǹ֪ȷʵܺ˵
ʦ֣˵³ܱסǰһλѧԱЩ˵
ôӣ³ϸµһλֺܻ֪Ӧжϳ³ڶĻ֣ڶĻ˵ܱܲסܺѧԱһơ
ǽǹ鶼վһߣ³߱ǻͣҪŬˡ线һȺѧԱ˵
뿪ǹĴã³ĴȥʱͻȻ˽˵ȭ׵飬ʱŴȥ
³飿ڴſڣ³º
ºǽµｭ°һЩ飬ſھǺ
ǵģǰʱҹһˡ³ͷ˵
£ȥͨºŴȥ
һºų³˴
Ҫȥ¿ų³ʵ
ǵġ³ǷǷ˵
ȭϻ֣ļֵǰ׶ȣ޼ۣ뿪֮ǰ뻹꣬ˡ½һӸ˳³
׶ȣӲף鷳֮ô׬׶ȡ³ӹӺûд򿪣ΪԼҪĴۡ
ºȥ׶ô¸壬ҪĻϻջ»ָˡ
ºų³Ĵ
㰡Ǳ֪㻹ô໰º˳³һ¡
ʦָ˵˵׶ô£Ҳϲûյ飬׶ȣҳ³𡣡³˵
׶Ⱦǻ֣õľ˲ϽôϽõٻ־Ƕٹף⹱׶Ȼ;Եõʱᷢ͹׶ȣҲ˵־ǹ׶ȣ׶Ȳǻ֡ºߵĺϸ
лʦ֣׶Ҳ˵ÿҵõǧĻҪʮ¡³Լĳ
ʵ˵ɣǴҾȥ䱦ȥתù׶ȻԼҪĶ䱦ǰûг׵Ķ֮ϼȸĳԱҲûʸȥ׶ȵȭ״ʲô׵ġºų³š
³ˡ³ս˴ָΪڱǰԱ԰ڵɡ
ȥʱСЩ־ҪãҪסǰ֤ԼļֵºĳĶš
뿪߱ã³ó˵ͼʼѰҺԼĵط
ص³ҪܸߣһҪܹĥԼһҪܵ߻֡
ѪħԳ³ѡһͼ
ԳȺӵޣٶȿ졢ԸߣӴ
ѡ³ĥԼǹõ˵Ҳ
˷³Ѫų̽·Ȼó˽½Լĺӡ
򿪺Ӻ󣬳³һɫף±һƤǩ
ǩ³Աϻ˽ˣϻĮǧ֮˿ĸ˿֯嵶ǹˮ𶾣ʣע֮ץѽ
ܺãһ³ϻִˡ
ڣºһڲ裬º³ȭô˵
ϸ˽ȭףĻ˵ûյ£Ϊ׶ȶˡºǷشš
˵ˣӦøҪʮףҽӲָ˼š


64 ս
ʮףǹͲˡºҡҡͷ
뷨˵ͰˣҲ١ߵ˵ſڸֿߡ
³һڲͻƵ龳ǲҪ뿪ºһ¿ʵ
֪ʦ𻰵˵뿪ҲǱ̭뿪Ҳ¹Եһʣ뿪ǱͿˡҡҡͷ
˼Ӳסºҡҡͷ
ǱϻҪĹ׶ʮڱǩóģ³뿪Ƕʮ˭ڱͷϡӳһº𾪵Ļ
ôóôõȭ׸º벻һȭҪĹ׶ʮ
㲻һȭףô󣬾쵽ʱҲЦ˵ġҡҡͷ˵
֪Ƿʮףѹܴ󡣡ºҡҡͷ
ȸĻϻıֵ֪ģʱұҲȥһԼҪԼĳ¶ºӻ֡
ǰһҹ³ѪħԳڵĵش
ԭҹǰǲʵģ·;Զ³µɱħԳʱ䣬Ŷǰһӣ˵ͷԭפˡ
΢΢һ³ǹӺã㿪ʼɱħԳ֮ˡ
ûȳ³ȥѰңżĽһȺħԳΧˡ
ͷһתѪսˮ³ͳħԳȥ
ǰʱʩչѩǹ
³ǹǹŵһǰİԵƣڱˣڴŹ졢Ų׽Ĺ켣˵ĸоƮ
һ߻һͷħԳĲǹˡ
ܺáħԳԭ赲ǹצˣ³о˷ѩǹ
һǹ³ʩչܽħԳм䣬ʼս
ħԳٶȺܿ죬һ˫צϬޱȣǳ³ҪȻᱻץ
³ûмڿɱǹţħԳȺĹѰŷѩǹ伮ص⾳
Ƭ֮³۾ˣǹߣȫĵĶͶ˷ѩ⾳С
ʱսǹ⾳о
֮³³۾ˡ
оǹԲˣ³ʼս
֮󣬽ʮͷħԳǹ֮¡
γ³ûˣȸսʱʵ˺ܶࡣ
ԣħԳĻǹûԼӰ죬ҪȻôɣϻ֣˼һ£³оԵĵطˡ
ղų³սʱʩչһһڷħԳķħԳצǹܶһӰûС
˿ıȭף³ժȻǰˡ
ڶħԳʱ򣬳³֪ԼĲȷģħԳٶȿ졢ҲǿǹӴʱӰԼ͹
һγ³˱ɱһȺħԳһʱŽսֱۻħԳץһ¡
ʱǲȭ׺ãԸõĶԼʵսɱеʱٴϺˡһ󣬳³ϻս˴ָȻѪ˳ħԳٶû죬һħԳôԶ㡣
໣ѪһǰߴȥܲԸڴָڡ
죬³ѪħԳĥԼǹ
ڷѩǹ³ĸ͸ˣǹʱ⾳仯ʱƮѩ⾳ʱпҡ
죬ҪŪˡɱ죬ռһʮྦྷˣ³Ϊֿˡ
˱ϻ֮󣬳³ѪߣȻس޿ռ䣬Ȼȥٷ
Ѫڳ³ȱ߲˼Щᡣ
ҡҡͷ³Ѫս޿ռ䣬Ȼٵǰˡ
һֱϳ³Žɱ¾Ƕ࣬·;ЩԶ
Ȼȥ³֪ʱ䲻ˣϻȥҪһʱ䡣
һھƣ³ҹ·ˡ
磬³ص߱õĸ
а죬ȥЩ磬ĺɫƤĵ򡣡һ߱õķ򣬳³Ƥǰˡ
ڳ³ӽƤʱ򣬿һӰٵĳԼš
³㣿ܣһǲǶ֡³ˣⲻǱˣһȹơ
ܹȥˣߵ淢޴񶯣һͷ޴ĺˡ
дɣǰϵë̡
Ƥ³תһܣͬʱЩš
ƤҴƤͼ֪ȥһˣѾ׷ҶܲĶˡͷǺѾܴˡ
ߣ³ֱ۾ͳ߱õķܡ
ǰܣƤں׷š
ˣܲˡĺ
ҲҪܰ³ںΣΪǴһͲԼܿġ
ֻˡƴӻóһСԲͰ찴һť
ʲô³յһɫ̡
źţӢźţΪӢ߱òŸһЩۣ취Ĳʹá
Ŷǻܡ³֪Ԯʲôʱܵ
Ĵ󣬳³ܶٶȵƤƤԽԽˡ
Уܣ³ֱһ˦˳ȥԼƤȥ
㵱ʲôˣܻ֮ˡ
ܽ߱õĶ֮ӣÿ˶Լó³ţԼ·
˵һΣһȻ׷㣡³û뵽ܻˡ
ɣܣҸɲųսš
³ʩչΧƤץŻͳǹ
ҲһΧƤζȺžԮĵ
Ǹˮˣһ߶ƤĹһߺţʱ򣬱Ƥһβͳ˳ȥ
û°ɣ³ҹȥʲôٵĳǹƤϾơ
ȶ˻ˣСĵ㡣סųվûսˡ
㿿Զȴˣǣ³Լʩչ˼ޣǹʱǷѩǹʱֻǹ
ʱ³ľǸ߶ȵļУ׽ƤĹ켣
³ûʱеĶƤĹ켣Լ
ûսʱ򣬳³ŵôܣǱʶսôܽƤѹơֻ뷨ΪսʽƤ˵ûвҪƤ̫ˣղų³һΣֱӱˡ
³ҵĸƤս֪Ѿ˼Ӱ


65 ֮
ʱ³Σգһˣľôս
ν̹١½̹١ɳ̹٣ǰ³Щżˡ
ȵȣһסǺһӡ
һ״̬У㲻õġǺӻֵס˻˵ơ
³֪ˣΪֻһƤ
ᣡƤһײ֮󣬳³һǹƤ۾ȥ
ʱƤѾˣͷһ˦ǹײȥ
飡һ죬ǹƤһѪڣƤ˦ͷľ޴Ҳ³ײˡ
ײɵĳ³˹֪У˶ܵͬʱǹȡ˱ϻ֡
ڳ³ҪֵʱһҰ޴ͷ­˳ȥ
Ťͷȥ³ŷĸˡ
ô£ôһ𣬲֪ʱֹһôӿų³˵ƣϲһ˿飬һս³֪ղһġ
λллִ˵˵ô£Ǻһܡ
лִλ̹ٵĻӽȥٶȲƤ򿴿սȥһԾͼæܡƿڻشš
ôлɿѯų³ͬʱЩƣΪо³ǹǹ衣벻ͨΪлɼǵһγʮǰǰĳ³ûйĦĻᡣ
ǳģһ죬ص󣬵ӾʱЩ磬ٵһЩ֣㵽Ƥ򿴿ͿƤ׷ʦ֡³ǷǷ˵
ڰȫˣǿԻȥˡл֪³Ʋ׺ɫͺ˺ܶࡣ
ʦ֣ܻȥô³ʵ
һû£лл֪ԼܻŴ뿿³ܸм
ҵ߿лɼ˹֣³Ƥǰˡ
ˣǳ³ţ㶥ǵĵԽԽһˡǺЩƵĳ³ǹͻȻһת䡣
ɳ̹ǻأν̹ʶСӣлһǰУһʵ
лִһֱЩ鲻ǸСһг³ϸ½ģҵһ¾˵ǺЦ˵
ôС˲Ϊǰȷʵ˼飬ǽ쿴ս̫ţǹȷʵڡлɵͷ˵
лִûڣСӸȭһǰʮĵͭȸ̨սֵĺܰһ½Ľ̹ٽ³ͳɸսĳ潲һ¡
е˼лɶԳ³ܸȤ

³Ƥս˰죬ɱ˼ʮͷ˽׶Ƥͻ߱ˡ
³ƤʺԼΪƤƤ񣬳˷ûص㣬Լûĥ岻˵ɱ
ص߱ã³ֱӵǹˡ
ǹ³һ㶣ΪлɡǺ½Ľ̹ٶڣչ˵Ż
³ˣΣ线ʵ
ãӼлִν̹١½̹١ش˳һ䣬³˼ˡ
֮³˵һ࣬Ϊڣ뽻ˣҪòʡ
ų³˺Ķ纾֪³ôˣû׷ɹлɺǺ˵ǹ
лִӷ淽棬ǺһԸ鸺쵼
˲Ͻôչͳ̸һᣬлɿų³ʵ
żл̸ִ£ȥߵȺ򡣡³˵ͳǹĴȥ
ȵȣȽ˾ȻȥϢǻкܶҪ˵лó³ߣʵǹ뿴³֡
Ͻɣ³Щԥչ˵һ
³߻ͷһתõľ˶˳
ôࣿǺЩȡ
ѪħԳľˣѪħԳٶȿ졢ǿȽɱһĥԼһߵûˣǴ¥󡣡лɿ˿˾֪³Ŀˡ
ˡֶǴٽѧԱʵֻΪսʧȥ塣³˵
˵ĺãĸ͸лĵͷ
ǧ˰ʮŬ͹ǧˡ纺˷ܣΪһγ³ܵõֵĻ־Ŀܡ
ѪħԳűȽԶؾҪʱ䣬һĻѡͼǹؼлһ˵
ûõһ³ҡҡͷ
ʲôô뷨뵱ıͲǺñ㵱һǰײô˳³Ļлɶʱˡ
֪ˣлִͼλ̹ûµĻȻȥˡлɼǷǷл˵뿪ˡ
ˣ֪ĸ̳ģûһСлЩŭŭ³һ뷨
лִС⻰ɱ˵ͼ֪ҪʰġǺӸϽס˻Ҫƿڴлɡ
ô£л׳³ͷСˡ
ʦʥصľ죬СеĲáǺӿ˵
ʦ壿лЩ˵
Ҳ֣³Լ뷨˵СҲǺ¡ǺӸлɹϵʲô˵
ʦ˼߱ôҪȥݼл˵뿪ǹĴ

صƱԺϴһ裬һۣ³ȥݼһ¾ҲлһϹٷѩ֮
ﲻĵطĻȥҴֱִáſڵڸڿ³ֱӾѵ⡣
ڳ³˵ʱ򣬴ﴫϹٷѩ
ǣڸʮֵ𾪣벻һӢǵӣȻ֪
Ϲٷѩ;壬лվ˵
Ӽʦ𣬼лϹ͵伮֮³Ƿ˵
ţô£Ϲٷѩʵ
ûʲôǹıҲǹģͰĵдһݵ伮ˣоĻҲһЩϹٷѩĵ˵
⡭֪ô˵Ϊж̫Ҫˡ
ûʲôǵģĵӣҲǷڵĵӣгɾͱҲˣˣϹٷѩƿ̡
³ԺϹҪʦ֮ų³˵
֪ˡ³ͷ
˵ĳɼˣλлʦִָָ֣лɡ


66 
лʦֽԮ֮˽˳񣬳³ʦˡ
ÿʵΪ֪ߣƤͲܰΡлҡҡͷ˵
˾ӢͨӵĲͬôӢӵȵźţǸһǶӢɫźţһӢؼӢϹų³˵
ӻŬġ³ͷ
ѹ̫󣬶ˣоǹҲмˣ˵˵ĿϹٷѩ̧̧°Ϳѯš
ѩǹǶȻ⾳ĸ򣬳ȻȻʦڵֻǹߵǽȻͬ·ߡ³ڻش
˵ĺã˵˵ֻǹʲô·ߡϹٷѩ¡
ֻǹǰߵ·ߡ³˾һ˵
³ԲһǹӦôȽϵǡ
Ӧ³ûκԥͻشˡ
ÿֹԣôͿԼˣȭҲҪϹٷѩ˳³һ䡣
ʦ𣬵ǷŰף֪˻֣߱һʲôʱ򷢲񡣡³һ¿ѯţҪǷκθۡ
׶ȣôǷģЩˡ
һȭףҪףûй׶ȾǷˣĻܿ컹塣³˵
ʲôȭҪ׶ȣóΪʦüͷޣΪ׶ȲСĿˡ
ǣ³ϻóݸ˾
ϻ֣ʥܲһϹٷѩѯʵ
ԣ߱ѵĶǾӢȻҪԴԱʥܲŪһЩԴϹٷѩĵĺһڲ衣
Űɣϧһ㣬ϻֿǺñϻֵݸ˳³
ϻֵԵȭʹãעǹ룬ʹ߹Ļϵѽڻ£ʹԱ˫ֶӰսΪʲôţϹٷѩѯŽϻսָĳ³
ϻֿжʱͼСĥЧҪʱӻϡ³˵Լɡ
³һ񣬰꣡׵Ų㣬УǼֵʮ׶ȵıϻ־߱öĽܣ˵ʮ׶һҲ١ϹٷѩЦ뿪˴ˡ
ʮ򣿲ǰôôֱʮˣϹٷѩ˵ʮ׶ȣ³ʱЩżˡ
û˵滰ϻ˲ñ׶ﻻõʮѾˡҡҡͷ
ʮ׶ȵô³ϲϻ֣ԴʱЩͷˡ
û£ŬǣǷµĶˣϻֻм۷ѩǹ޼۵ģҪϹٸʧЦЦ˵
СʦܣŲʲôⶼˣӦѲ㡣ϹٷѩˣлҸλˣԼһ衣
ʦǹڲһô³Լôһʦ֡
ǵΪʦлʦʼѧաڽһ䡣
ôˣиʦ㻹ˣʦ־Թáлͦͦӣ˳³һۡ
ʦ𣬵һ⡣³һʵ
˵Ĳ豭
伮㹦Ψ첻ƣ˵һʮᣬɵӾٶȸˣôǹ͵ͣǿٶȾͲУҪʲôĵô³ѯԼĲ⡣
㾹Ȼ뵽⣬ʵ˵߶ٵѹأ˭޷еΪ׷޵ٶһֹͬĵе׷޵ٶȾ㣬һƤٶȾȱˣҪԼһʲôʱҪٶȣʲôʱҪƤսԿųԽٶȣľڹϣνĻ򡣡ڴⲽ³ѹء
лʦûʲôµˡ˾ĻžǷǷлɵͷ³뿪ˡ
ʦ񵽱ˡų³뿪лɴ˵š
ʸֿŬȷʵѵ˲šԳ³ʮֵ⡣
صס˼ڲ裬³Ժǹˡ
Ļ˳³ҪٶȺ͹ǿһƽ㡣
˼һᣬ³ԼӦ׷ٶȣϾԺĶ֣ǿֻԼߣԼͣٶȾΪؼԼĹʽֲһ¹ǿȵȱݡ
ǹȭϾʹ³ߺһ㡣
ǹĳԱпվͻᵽתת³ĲִҶѾϰˡ
ÿӻһɶϴָĸǿó³Ϊܿ죬ת۽Ѯˡ
һʱ³֪ԼóȥˣԭƻÿεģҪǹûжʱˡ
ʰһ£ǹ³ǹĴ
ǹĴڣʮѧԱڣҶжŵ伮
³ˣЩҪģ̫æˣǹǰԱһЩֵĵãû¶ж߲¼ʲôɻشҿһоչų³˵
ллƽ̹ٵ㣬֪ˣһڵȥ³Ƿ˵
עⰲȫȥɣչͷڴµһĻֳ³ѾӽǧˣһλָߵĻǰûġ
չҲźΪ֪³²һ
ǹĳԱк³ͳĴȥ
·ʱ򣬳³ƣһȵơ
Щô³߽ʵ
õĲˣ͸ӡƽӳȥˡ
û¾ͺãҪȥˡ³˵
ȥɣעⰲȫȾƣлľ֮ƶų³֡
ţپҺȣˡ³֪߶ϣǷ˼ҵ飬ԼȵĻƻ᲻
һγ³ѡǻӰĵ
Ȼ˽һޣûԸ⵽Ӱ
Ϊӭٶ̫ˣҪȻҲᱻӰ
ȥӰԼ뷨ҪΪٶȣڼ޵ٶɱӰϾӰٶȣǿȲô
һʱܿĹȥˣ³ɱʮͷ֮ص߱á
³ʱϦû£ǹĴʮ߸ѧԱжŵ伮ʱĸ̹š
³ôҶĵ伮֪³õ˶ٻ֡
ϽɣҲЩڴ
ǣ³ͷһתӰľ˳
ȥ˻Ӱ򣿡һֱûչ˾ˣЩԾʵ


67 չ
³ͷ˺˼ó纺չ龧ˡ
ɱǸǳֺð㲻ǵΪȥˡչһ¾֪³뷨ˡ
Щֿõǰ³ͷ
һʮ˿žˣģɻǧߣһεǧ˰ģǧֿõǰˡչͳһ˵
ȥúõϢһ£ʲô¾չų³˵
³Ŵڵ˹֣ת뿪ˡ
ɱʮͷӰѶȣȥǧֺɣ¸²ڴһ¡һӰľˣչš
ҲҪ³ѧѧòߵĻ֣ѡԼĵط纶ѧԱ˵
ӳǵطҲͳ³ȥȥĻӰëһѧԱű˵
ӰʺǣǿԵѰʺԼĵط纵Щ䣬ҪϲѧԱɡ
صƱԺ³һˮ裬ܽԼջ
ڳ³Ϣʱܺסº˵һŲ衣
ܺף˵ɱʮͷӰºЩʵ
ǵģĻǰǧٶ࣬Ӧܽǰ˰ɣܺ׺һڲ˵
û壬ͯս֪岻壬пֳܽ嵽ǧûܣԼͯս³ǰҲûġº˵ţ۾롣
º˼ʲôأƿʵ
룬³ҪĻܱܲסһºһ
º˼ǣ³ʸһϸ£ֶһ£豭һûס
ȥӰһʱֻɱͷӰٶޱȣ³ڻӰһûֵĵطʮžˣȫпӶ֮һ벻ôɱġºڽһ䡣
ˣ³ر𣬼١֮׽ǣƤȫࡣƻ˵
Ͷˣ³ĹһһԷԹϬټǿͺˡº׳³ôˡ
ʦ˵Ķԣ³ԿڱϣôҲȫԵģ˵ʱûȥֳһܺҡҡͷ
ƺºѣֱܺײͬºǹƺʦ֡
ôˣǷ³һȶپ˵ƴЦţ˵ǰŲƽ⣬ôƵֻиж
ǽǣһ¡ºЦЦ˵
һҹ³Լı޹ȭˡ
źХȭ磬³ܵԼĽ֪ǣԼŲǿԵģǰ
ڳ³ȭϴʱ·Ǻ˳ˡ
ʦֿĻ½б˺һˡ³æһӡ
ôôûҵѿˣȾƵġ˵
ãϴһ£ۣϲ裡³˽һԼͳˡ
һûϴ䳾ͷ󺹣̫ѵˡų³ıӰӶһЩ
һۣ³ƾͳˡ
סõطܽзҶ󣬵ȻƱԺԶˡָԶһ¥˵
ʦֱô˵߰ɣ³ЦЦ˵
ڷҶſڣ³ܺ׺ºλʦҲأ
ȻڣȾƣǵȻҲҪմ֣ǿģº˾һӡ
ѩ¹ȣǰºɱͷѩ¹ȣƴ˵š
ţһֱ᲻ó԰һ֣Ҿһ£Ū¾ơºٴξپĴӡ
ˣܻھͿϡƴЦš
ĸڻѱߣԼŽ
³ô˵ʲô룿ʶư񣿡ºų³ʵ
ǰûʲô룬Ϊĸ״һҫΪĸ׵ĲƽڶһǾŬʦʧ³˵
һԵģһƸ˵ľƱˡ
һ£ô£ȾƲһҶ߽һˣɵۣųš
ͯսôˣƺ˼һӡ
ǺȾҾͲôͲôһƣͯս˺ܲĿһۡ
ǣˣ֪ǳ³µģȾƵлһӲˣ㲻ҲǲԵƿ˵
³µôܸܲƴһ£ͯսһ˵
³ҡҡû˵
˵³ˣأºʵ
ˣһλǧ֣ڶȥħЫȣħЫΧˣ׷ǱӴܣħЫͲٶ̫죬Ҳľˣȥ˼죬Ūǧ֡ͯսҡͷܲԼı֡
¾ˣ³¸ҪҳΪУһȺ˶ûϣƸ³һơ
ҾؼӢʲô³֪ڳĶԼ֪Ķࡣ
ȻкôҪȻΪؼӢôϸ񣬵һʸ䱦ѡһ׶µıÿ¶ᷢһӢһĵҩеҩľͿˣ֮ô࣬ҷźţǾӢӲӵеģؼĸ߼ƿ˵
֪ˡ³֪ؼӢԼȷʵżĺô
پƺȵ£֮³ص˷ƱԺ
һľʺȥǹж鼮ˣǴɣһ³³Ϳʼˡ

ڳ³ʱ߱ڣϹٷѩ;оһͼ
죬̽ӵ˵ӦƬˡϹٷѩָڵͼϻһȦ
Ϲ֪ʥҲ֪ͿԵıˡͷ
ֻܹΧӽˣ˽ݵͼٷݡϹٷѩŴڵһӷԸš
չйԼɽϿȵ޲磬Ҳý򣬸Ϊӽȷʵʡ˵
ִ֪ͨᡣϹٷѩͷٴζһ


68 
Ƭ֮߱õĸ߲㶼ˣʮ˶㼯ڴڡ
ҶˣǱ˵˵ĿģģɽΧĵӼɽҩɽĲҩﾹȻݡϹٷѩһ˵
ݣǲ鵤ϣ󡣡Ϊ˵
鵤ݡϹٷѩͷ
ѵʥضйͬԼҴɽչǲưǰĴڡһλ˵
Щ֪ʥĻԵǲܴͬʥҲŹϹٷѩ˵
Ǹ˼ǣһµŮӿʵ
ŮӵλñȽϿǰ߱þԵĸ߲㣬ȸ
ѡһӽȥҶɽΧӦϹٷѩ˵Լ뷨
ҶɽߵĽȥ»׶༪١ͷ˼
ǿǵʱҲΪʥسʱҪΧӦҶɽڵԼӦһֱû˵ľˡ
ǲɸΪĵӽȥҶǽһز˵
Ϊ͵ŵĻΪߵĽȥǾ·һѡһѧԱȸѡʮˣ龳֮ϵĲҪһʱ֮ＯϡϹٷѩ´һ
³ʱõ֪ͨĵӵǰϡ
һսʰһ£³ǰߵĹ㳡˵ʱǰѾۼ˲ˡ
ߵһǣ³ĿȺˡ
³ߣڳ³˼ҪҼҪʲôʱº࣬Ź㳡ǰȥ
ǰǾӢվĵطȥʡ³ע⵽ˣվǰߵڶźɫĻ棬ٲȶѡ
˵Ķԣõǰǲܣ߰ɣºЦЦų³ǰˡ
³ºĳԱͷʾ⣬һء
ºؼӢʵҶ֪Գ³ҲһЩ˽⣬һ¾ͳǰӢĳɸĻܣսء
ˣվǰߵĻи³һк
š³ͷ
û֪һвмãݶԭ߸µһͷ֣¸ҲţΪʲô㶮жų³˵
ã¸һϸ¡˵⻰ĳ³񶯣Ƴ浴š
ѧԱܳԾ֪³ͻлϣû뵽ĵײ
һʱ¡лɡǺӣһЩ̹ٳˡ
ʲôǲгôлһ
ټҪǣǵʱˣһΣյ񣬲μԵõ߶Ĺ׶ȣһԵ·ݵһǣһμӵվұߣμӵվߡָָ㳡ࡣ
ʱҶ˼ܽ߱õ˶ɵӣѪͷǾȥ
ͬĳ³Ҳ˼ֵֵȥ
˼һᣬ³ⲻһ֣߱þԲõȥ
˳³վұߣǵһģһĳԱų³
ʱºҲˣ˳³ߣһȥתת
ų³ºվӣ½ˣͯսͻҲվ˹
ҲȥºŻп˵
Ƕȥܲȥе۾ʼտų³
ӹȥ˳ʮˣʮڶžӢı־ؼӢºͻˡ
ǶԵģҪ˵һ֮;Ĵη壬ˣǺӽμӵĵּĻȥ׼һʱＯϡ˵뿪ˡ
ǸûֶΣܸһȥˡܺ׶ż˵
ˣ³ȥ׼һ£׼ȫһ㡣º˳³һ䣬뿪ˡ
صƱԺ³׼һЩƣʰ˼սۡ
үܿ࣬˽˳
ллǡ³ż˵ͷ
㱨ˡ׼һУڳ³Ҫ뿪ʱˡ
ǵģʦʲôҪô³һˮ
ûʲôҪģ㽲Ҫȥĵطʼ³ˡ
ʦ˼˵չǾ֣˾Ľܣ³Щ˵
ưǰĴڣҲࡣϴŸӵ顣
ޣ³ʮֵ𾪡
ʵϵһ̶޺ûʲôΪ߾޿ԻΣչ㶼֪ںܾ֮ǰʥظչЭ顢ַЭ飬ɽ޲磬ҲĻɱɽޣҪǰҡҡͷ
ǰô³Щˡ
׵ߣչΪоϡһڲ˵
ˡ³ͷ
Ϊʦ߱õĸ߲ҲǰֻܴɽߣǲʥظֵĽɱֻܿԼŵǡ
ӻСĵġ³ܶеĵǡ
ţ׼ˣ߰ɣվŷƱԺˡ
³͵㳡󣬾뿪ˡ
㣬ԽΣԽҪ侲㳡ûмˣų³
֪ˣл³ǷǷ
ʱμʮ˾ȫˡ
лִǺӣڵʱǿǸߡ´μжĵӳˡ
ǰѾ˲ˣһµжʮˡ
ˣ뱾Ƶг룬پٰɣ󾫶ڶִ࣬ͼǷȥϹٷѩߵ˵
ǣִͼ˲μжĳԱ
жĿǲɼݣһһ׶ȣ֣ڼɱħҲ֣ҪʱģʱľЧʵǵͷսʱҲǺܶ࣬ڳϹٷѩϸĽһ»ֺ͹׶⣬ʹŴҳˡ
ǰʱ³ʼоͼˡ
һ֮󣬳³е𾪣Ϊɽڷ½ıԵش
³֪߿½Ǻ󣬶ɽ߾ǲ
ûû˵ɲӣӵĻǰȫϵʹ˺ܶࡣڳ³оͼʱӵĽ̸
˵ͷȻнһµȸһ


69 װŮ
ӣӻӴ¶ļʣĻ졣Ϲٷѩ˵һ䡣
߱ڵϹٷѩôͣˣȻ˷ֳ˼顣
˳³ڵǰߣǵٶȣһ¶ѵͷǴǰ˵껰ľ񶯣һӽ³˰סˣտʼշˡ
߱õĸ߲Ҳŵӿʼˡ
ĳȸѡĵӼΪ𾪣ΪһûмշУҶҿʡ
³ʲôһ֣³ࡣ
ʦĻûʲôǾ𾪡³ʵʵ˵ˡ
Ŭ㽫ҲԵģΪ龳ͿطУо͸ˣϿڶóڲ䡣ų³˵
ӻŬġ³֪ʦʲôΪûʡ
ǲ֪ΪʦʲôΪӺ֪˳³뷨
ǵġ³ͷ
ΪʦưڶʮʲôΪ㽫֪ġų³ЦЦ
ͳ³̸ڵʮ𾪣һ𾪳³ʦ𻹽𾪾Ϊ͵λ
ưƴ½иֵʮߣǵһһţ½Ҫ¡˾һΪŬɼ
ʥܲԺʥصĳԱư񣬵ϰѣΪʦڴų³˵һ䡣
ʦɽԺһӳϾ˵Ҫưпô³˳ϣ֮Լ
Ǻǣ˵Ĵϣʥжٸ֣û龳̸ưʵʾһЦҡҡͷ
һߺͳ³һ߷ţͬʱ³ʥĿǰʵ
žĽ⣬³֪ΪʲôʥһֱռݵһʥصλãΪưķ֮һĸʥصģĴʥռķ֮Ҳ˵ʥصĸʥصһķ֮һɢռš
һû˼Ǽ˿Ժưһλãڶ͵չ˵λûб䶯Ҳ˵ʵڲ֮䡣
ʦΣ³˺߼˶ϵ⡣
壬ʮˣЩԺ֪ġЩֳ³ġ
죡ϢˣһȺŵɽ
ǰ߾ɽˣʮ죬ǿǵʱ򣬱㣬ʮûô͵ϹٷѩһȺ˵
ֻʮʱ䣡д˵ͼš
ǵͷҪҵʱ䣬ȻȫǰѲʱ칻ˣˣĵͼԭСϹٷѩյͼˡ
Ϲٷѩԭ׼ĵͼȽ϶࣬ÿͼ϶кȦˣÿ̽ҪӴҪȦ
ռõͼͼһ߱ø߲㿪ʼоȦˡ
һ֮󣬵ͼٴλص˴ҵ
ϱߺȦ򣬾Ҫ̽۹Ӳ˵һ£һĿСߵ޿ܶǣӡԼе˵һ䣬ǻǰǲǷڡ߱õĵӣɢ޶ôϹٷѩ˵š
ǣ˶Ļشš
һ䣬ȥ֮󣬳ԼΧֵһжǵˣΪֹǽȥˣ˽ȥһ䡣
˾ͳϹٷѩһȺ˵
ֵܺˣºų³ȭͷ
ˣ³ȭºһ£ɽȥ
ºͳ³뿪ģԱҲѸٵ뿪ˡ
ôϹٷѩžʵ
ģǱġͷ
յͼʾǰҲǧŵɽȣΣӦò󡣡ȸ˵
ô˵Ҫ֪û˽ɽߵһжδ֪ģɽôȹʺ˵õݻ治˵췽ҹ̷һһ۵˵
׻ɽܵõǵĵӵòĿԴЩ˵
ڳ³˽ʱɽıԵشҲд۷壬龳׵ĵӽ룬ȻЩʥصĵӡ
Ϲٷѩǧ⣬һ޴ɽʯǰվϰˡ
ǶǺ˾ͳޱһ¡һһ۵ӶһȺ˷ͬʱҲסһŮӡ
³ʲôԸһɫȹŮʵ
ǳ³ڣڵĻһϳŮӲǱˣǰԼޱ
Բμģڹչأʲô⣬ѽҲǺ³˵
Լľʦ˼ҹޱԼел³ϣޱȽȥˡޱź³΢΢ǷתŴ뿪ˡ
ڳ³ޱжĵڶ죬ɽһ޴ĹһװŮһѸûʵĴϡ
ӥʹߴ鱨ʥضˣɳĶǵͽ׵ĵӣߵ龳һסһǷ㱨š
ǻЭġװŮӰŪָףμ䣬ָÿһӺݻ󡢸߸ϵϢ߸ĺ˿ͷϴһŹâľʯ沿һɴ
ͰŽȫʥЩԪ˵
ǲЭ飬ô٣֪бֻһĵº˵ȥԳʹ˵أװŮ˵
ǹ˼²Գʹ˵
㶮ȥɡװŮֱӻӻ֡
Գʹ뿪ˣֻʣ¹װŮӶڴС
ǿȥˣ໹زãþȫɱǵʵǾûҪˣȥһȦҲãСһװŮֱʧڴڡ

ֿҶɽ󣬳³˱ϻֵǹѪɽڷӡ֪ʱҪڵͼǿѲһʱ䣬ǾͲ·˷ʱ䡣
Ѫ߼ˣٶȿԸ׳
һһɽٵǰֻҪѪûʾ³Ͳ£Ϊ֪ѪԸߣжϳԼսʤĻǲսʤġ
п۵ĵͽޣ³ֱӻɱһʱ䶼


70 
ǰһһǧ³ʼָˣһķǰ³ĺܴ
ָʱ³ﵽ۷״̬һھůůӣóͼʼоˣҹܺڣŵͼ¹оš
ĩ䣬³ȡůȡůǾ
ϵ³ϲϢˣ¹ǰǰһҲȲǰǿ
һҹʱȥ³ǰٶҪ·̫ˣǰ·Ȱǰ·˺ܶࡣ
߶ʮɣڽնסһⶼûУ³ߣܿһڵͨʲôҲ
ͼЩˣͼͿһƬ֣һǰ³һš
ڶ磬³߳˹֣Ӧ˵뿪ǶβյĵطΪɽǹ
ʱ³Щˣɽô߹Ƭֲҩû޳ûٶûйߵĹҲһԽĺ蹵
룬³һ۵ͼǰˣϹٷѩ˵Ҫ·³ԼҹܹͣϵԼҪ̽ĵͷˣȻ˱ٳĹ֡
ǰһʱ³˴ޣ޵ĵȼǺףȻһЩ³Ϊ³֪ȼҲ͸Ƥӽ
޳³ľɱɱɱͽŵܣڳֵٶȲرı̬
Ϧµʱ򣬳³һ
һƯķۺɫ³֪޶֮뼸ôͳΪķϡ
ڳ³˼ʱҲͬ鷳еѾˡ
ޱųоŵͼҲǰţǰķͳ³ķһģ㲻һĿһġ

Ųǧľ룬һװɴŮӣվһС͵ĺϱߡ
Ǳ룬ܳȥôɽǱĺ԰ǵģܵмˡװŮָⵯţһˮУγһһԲΡ
ӥһŽ۵ӳˣվɿ⡣
Ĳʥ֪ΪҲҪԵģеѾµ뱾йأΪ˻Ҫǲס龳׵ĵӳôȥ˽弶֮ȥɱǣҲһԹƽĻˡװŮӶŽӷԸ
ǣϾȥţأǷϷӿѯš
أ΢Ŷһ˽׸߼¾УÿҪ֣ҪмܽװŮӻӻֽӥˣԼںš
³ԶԵǰƿȥǰʮ³ͷˣΪǰ·ڵĳ³ǰؾɽȡ
˼һᣬ³Ѫժһֻϻ֣óƽϻֽ͸˺һ۵°ڣñϻֵסڱǣòٵĳǰˡ
򲻵ѳ³ôڱȥûרŵĽⶾֻ³ԱϻֵԿԶסϮ
ʱ³ٶ˼ޣźǰˣȥʮɳ³ŻһȻǰˡ
ɣ³Ȼֻɣ³֪ûбϻֱԼɵľ͹Լˡ
³ɾһۣȻԼжûУ֮³ȷԼû¡
ȷû޳³óƣһɼǰˡ
ǰʮ³һСŶӣܵܵϢ֪ԼǱܵĶ֣Ϊǰʱצ׵ľĶֱߵľ
ڱܵٶȲǺܸߣ³Ȧǰ߳ˡ
³ܣͷں߿ٵ׷ţٶȱȳ³һ˿׷һἸͷܾͷˡ
Һ࣬塢֮ٶ͵ģͺ˦Ŀ겻ˡ˦˱׷³˲
ڳ³ʱһںڵӰӳǰʮɴ
ʲô³סˣΪǰޣڵ伮ﶼû
֫ʱվģһ˫ǰצϬ⣬󱳻һԳԴһԴ
󣿡³ֻǰˡ
⣬ų³ڳ³˼ôʱ򣬷һӰų³
³ɫһ䣬ΪٶȣԸϹٷѩȵٶȡ
ûʱķӦ³ٵĳһǹ
飡һ죬³ӱõˣ»վ˳³ԭվλá
һǹ³վˣ˫۶ŷ
֨һٴγų³
ʱ³зˣڷеʱһ뿪ԭվλãŷ˻·ߴ̳һǹ
һǹ³ʩչһڹһתǹͻȻ
û˿գڰ·һת³һֻצӺĳ
飡ж³˴ǹҲķˣڳ³űϻֲûǹݵˡ
ɵУ
һغϵײó³֪ԼԿģٶȺԶԶĳԼ
űķɵ³غһͳԶӡ
ʱ³ʩչԼٶš
³ܣ󱳵˫һŵɿʼ׷
ʱ³ֱܣΪٶ̫ˣֱǾ
һ·³ַڸԼˣΪҵľǲȥ
ģһﲻ֪ʲôȼģھԼˣû֡³֪ôˡ
һ׷һӣľܿĹȥˣʱ³ǻŲ·ûо̽顣
֨ͻȻ֮䣬һˣ˲׷˳³ĺ󱳣һ˫צų³ĺץȥ
ȥ³һǹ
飡һ֮󣬷ͳ³ľˣ³ٴαɡ
֮ĳ³תܡ
֨֨еˣ׷ٶ˺ܶࡣ
³ٶԶ󣬷׷ͳǹȻŷܡΪϻֵԣԼڷצˡ
ų³һαɣͣӲ׷ˣ³˫п˿־塣
׷ˣ³һȥֻǰ֪ǰһΣգһбȷ󻹿µĴڡ


71 
ڳ³֪Ϊʲô˵ǾһˣһԼͲ֪ʲôȼ
ǰأǰ󶼾£ԼСľ·һ˼һ³³ѪųΪΣѪǿˣϾ޵硣
Ѫų³ǰš
ǰѪһУٵĻص˳³ࡣ
лл³ͷһתѪս˳޿ռ䣬ȻԼ಻ԶһѰΣԴ
ڳ³ʼ̽˲䣬һɳɳˣСһľ޴ϳˡ
ѹѹһƬ޴ó³飬״Ȼôޡ
ڳ³˼ʱ򣬾޴¡
ó³벻Լ˲˵޴Ͽʼˡ
һʲôо³ζβ
վϣ³ǹϳǹˡ
飡һϱ³˵¡
ó³Ծǣ˵ϵȥ֮˲ͱˣƬ֮ͳһСѰ׹ǣһ˽׶һȺϵ·Źâ
µһͷ֮󣬵ڶͷˣ³ֻܲϵĳǹȥ
ȥϣû˻ãһôͻᱻͬɣ¹ͷ;ˣѪû¡
ֲ˹³֪󲻸ҽԭˡ
һֹ³һ˼İ취ٶȲУԾдɵĸ߶ȣ׾ͽԼ˵ɡ
벻֮ó³ĺһǹһͷնһ顣
һǹȥ³һı仯ǾϼѪ֮ʼ˷ֻҪճѪ϶μɱս
ѪʳʱΪʳѪҺֱӱˣڼѪΪ³˳һš
֪һ³ǹʼС̣ųϹѪ
ԭ³ʡֻǽȥеˣеûˣսһ䣬ֻҪľˡ
ÿһͷ˵ȥճһңֻҪմѪϾͺ⡣
³֪ΪʲôĴڶˣΪϺηһڶҲȻǱϰΧضҲ·һ̫ˣһȺ˿û١
ó³Щͷɱɱܲˡ
һ߳ǹ³һ˼ţ˼һ³ô㶼·ȺϵٶȲԼԾǿֻҪһͷ˻ôֱӾͱһѰ׹ǡ
Ӧ˵ǰ׹ˣΪʼϺѾɺɫˣҲó³֪жģǾ綾

˲Сһߵе˼͹ȥʲô¡ںϱ߼СʯͷˮˮƯĹװŮţһʧˡ
վڹϵĳ³ǹ֮һΪݵͣ٣±ɧ֮Ͼͼ
ϹӣĲӾٴνĻһϺ󣬳³۲ϵͷûз۾
˼һ³³֪ԼζĿ֪꣬³һֳǹһó˴ָľơ
ó̳ӣ³Ƕ¸ȺȥȺ￪ʼ˷ĶȻԼֵһЩƣԼ϶ǽ͸ڸζ
ų³ʮ̳ӳȥȺ̱ҴҲٹˡ
ᣡϲˣ³ƮҪ뿪ʱһѵľˡ
ðײã³ͷתϵļپ˶ˣȻƮܡ
ϵܴ󣬺ѹѹռ˷Բʮɣ³ϾӸ£˸䣬Ⱥǻҵġ
ڳ³ҪȺʱһͷֱײϣ³ײһȺΪ³һǾƣȺеľζ쵽һϲûйҪȻ³˲Ҳһѿݹˡ
ϲ³վﲻһ̤µϣն߷ӣʱͷҲһء
׳˶ʮ³֪ȫˡ
СһΪôӦı²ԣӦ˵ΪôӡƤ͹䣬ʮ꣬ʮ壬Ϊѵˣʥظ߲ͷô˲Ųúõıðһաڳ³̫ԶϣװŮӸֶ´ų³
Σգ³һ·ǰţʮֵĽ
װŮӽڳ³ĲԶ
ˮ̶һζˣϴһ°ɣʪʪĺܣ³̽һûΣգ۾ˮϴˡ
Ŀ󡣡³ϴ裬װŮתȥ
ϴ³źϿʼ̽ˣΪһԼõĵͼȦҪ̽ĵط
˳ź̽飬˺ߵλã³ŷݡ
ķó³ϲ񣬿ʼɼˡ
Ƭ֮³Ͳɼٶ꣬ͣˣȫɼ˾͵ڶΥͣһְɣһ³ͣ˲ɼ
ãߣװŮԭֱ۷ˣ³ҪһˣôҲûˡ
ɼݳ³оЩƣͿʼָ˼ôȥ
ףһװŮһˡ
ޱרŵĽⶾԾ˵û
ȺϵʱȦޱԼҩͨȺ
ŸײһôŮҲ󣬵Ϊ;鶼򵥡װŮüͷޣ˼
³㡣ź̽һȦޱ˳³
ޱҲˡ³ܾȣ벻ޱ
ʥطҲôûسŵȥҡޱЦЦ˵
ܱǸĿǰûȥʥصʸ񡣡³ҡҡͷ
˵ЦˣžͺãջΣޱѯš
ҪݣǾˡ³ָָݵڵء
ûɼݣޱʵ
ɼˣΪ˲ݵҲɼһ룬ҷһЩɣ³˵
ãɼһĻԵٲһҵĻԵµݲǸµġޱЦЦ˵˵ȥɼˡ
ȵȣۿԽԽ٣װŮӳˡ
ʲôˣޱ˵˳³࣬ĿŹװŮӡ
ųֵŮӣ³ЩľȻŮӵò̬ˡ㷢񣬾֪Ǿգ벻ŮôֵģһԤ׶ûС
ǺǣҵĻ԰ʲôˣЩôװŮЦһ


72 ĶΪ
ĺ԰³Щơ
˵ˣɽǱĺ԰ҲǱģԸ˭ܵõݣװŮЦһ
ǰˣǲǾ뿪³ߡޱų³Ҫ뿪
ߣôװŮһΣֱվ˳³ޱǰ
ǰΪЩС±˳Цôޱ˵
Ц˴ҵĺ԰ô˵ôװŮһӣԶһȻըѡ
Σ³̤һվޱǰ
Σ⵹һʱûã˼ҪӢ۾ˣװŮ´ų³
ҲӢۣеĵһС³˵
ɣȱһ˲赹ˮ̴ӣһһ뿪װŮһ˵
ʿɱ裬ôʣǶߡޱ˵
ڱﲻʿǺǣǿʼѡ񣬿Գǩսôԣٶȵ˱ıװŮӿ˵
ޱ߰ɣ³ޱ˵
㵱ޱ̰ôޱɫ˱䡣
ҲǸ˼ѾǷˣ߰ɣȥ·עⰲȫ³ޱ˵
ҴûΪǷҵģҪһߡҪͶ£ҲǿߵΪǡޱ̬Ⱥܼ
˵ԴСˣǣǵĵͷӦõġװŮһ޳ָҡҡ
ߣ͵ǳȫңһλĻᡣ³ɫµĿޱܵͳ
ɡ
ûʲôˣָߣھ죬˵³˼ҵ³´ָޱ
ĽָװбĶܴߣˡװŮһ֮վԭأ³Ĵָ
³ĳŵһὫ¸߷ڣΪңӲޱ뿪ˡ
ޱǲ³³֪Լ뿪ô˶߲ˡ
ŵһţᾡɡ³ͷ
ޱˣĿޱ뿪³´ˡ
װŮ˳³ǰ
ⲻʲôұǷ飬ܻͻˣҪɱɱ̴³۾˵
ʵ֪㲻ίȫˣ߰ɣװŮϵ񶯣ų³Ϳʼˡ
չô³ŤͷԼ߳ͷŮӡ
֪װŮЩ˵
֪ʦ˵ֻ벻ưǰǿŮˡ֪Լ߲ˣ³̹Ȼ˺ܶࡣ
ô˵ƲŮˣװŮӶԳ³Ļܲ⡣
Ҵûй뷨ֻ벻ѡ³Щ룬ĸף֪Լˡĸһѹġ
£ԸûɣװŮӿʵ
ǵġ³ͷ
˵˵ɣò˵ʦܲɽֱǲװŮҲչ˵
㲻Ҫô˵Ըĸʦ޹ء³ܲķչĻ
Ϊʲôأ֪ΣôչЩ³ˡ
֪֪֮ǳɳ;ֻпɡ˵ôֱ˵ɣңǾɱҡ³Щź̫̫ûԼ䵽չ
Ǻǣʦû˵ʲôûǱ˼ΪѪɱչ˵
³ûзҲû˵Ϊʱ˵ʲôûá
ӵʱչų³
Ǳմĵһˡչų³˵
³벻մΡޱȣ߱õɺ߲ܶ࣬һΡ
ݼʱſվŵĻǷ˵
֪ͨȥɸ߽³սҪˣе֪Ѷˣ̲ɱչ´һ
չ˽ɫĴϣӹһŮӵĲһڣ³վӵһࡣ
ղȥ̽飬һ룬ǲҪȫɱԳ㱨š
ˣǱƳȥУɵͽ׵ӽԼˡչӻ֡
ԳǷǷȥˣչת³㻹ñǺɱ֮ô
ԸΪҵǸ³ͷ
ţҵܲչЦЦ˵
³˼ţչץԼΪʲôҲ벻ʲô޻ܱչŮӡ
ץû˼˼ҵҷҪ۰ɣñô³˼ʱչˡ
㡭³ʮֵ𾪣ԼģŮӶ֪ˡ
µĲ£Ҷ֪㱾ǰûܿԡչдһζЦ⡣
ǣǺҪҸʲô˵ˡ³ûȥƱ磬ôľôġ
Ǻǣڱǰô˵ǰйô˵ĶˣۣܸʲôۣչվΧų³š
ҪʲôֻۣҪĶԣֻҪҵʱ䲻㶯֣Լ˽ᡣ³˺һչ
֪ºܶ࣬ҪΪĸ״һҫҪ㸶ʲôۣһʱûáչصλϡ
չô˵³³һ֪չ׵ķŹԼˡ
̾ТģŬִּŵĺӱϲҪڡչ˵
ʲôҪ˵³Щżʵ
ôôżծûżչЦЦ
ðɣ³Щˡ
ѱôô˵ʲôӼôչų³ӴųȥһŵԺ䡣
ϲ裡ԺչָָӣȻ˷Ըһ䡣
ң³ҡҡͷ
ɣЩҪ˵ǳȥҶų³ͷ˷²衣
뽲³ˡ
ε飬ǱⰲŵģҲǱ¹ͳȥģҪȻ˭أǱûɢĵĵطҶ˵š
ôΪʲô³ЩˣҪ࿪սûҪ˱Ƴȥɱ
Ǿʵ˵붨ʱоһ٣Ҫһٺѣ򣬾ÿԻһٵ࣬ԱôˣҲĶΪչɱһڲ衣


73 Ϊʹ
һ³еΣҪӰġ
ȥǼ䷿Ϣʲô²Ҫ롣չָָԺߵķӡ
ã³֪Լ˶չҲûá
ϢһʱѾ֮³ʹˡ
һҹڳ³жȹ΢΢һ͵Ժȭǹˡ
㻹湻Ŭġһɫȹչվһ߹ۿš
ϢҪŬ³ǹȻ󱳵˺ϡ
̬ȶԵģʦһ˺ܶѪչ³ĵһס
ǵģһʦ˵ĻȻ࣬Ĺػܸоĵ³Լһˮ
һꣿ˼ʦһꣿչӳ³ĻеõϢܲ졣
ţһ˰ɣһꡣһ³³˵
֪ˣˣűߡչϵһ𣬰ų³ͳԶˡ
ʲôΪ³ѹƲסĺʵ
治ܸ㣬ǱܣǲӰ졣չЦЦ˵
Ŷˡ³ִһ±ӣΪһ޵ꡣ
⺣׳ôʱչų³һϣ¶һ޼ʵĴ󺣡
û벻ӵġ³Щ̾Ȼ档
ǲһ߾ܴ½ÿһʱܴ½ĸ߸£˵ɽǷ½ϡչһ±紵㷢
³û˵֪һʵǾչռɽͬʱҲػŷ½ΪĴڣ½ױ֡
˵нˣǷ½ΣչȻ֪ʲô
ģһ³ͷ
ãԼĵԺɽʹˣûȥͻȥչת³
һȥ³Щʵ
ԸԼ£Ϊʲôѵ㲻Ը⣿չЦˣһ˫Ŀ
ǣֻǾЩ⡣³ҡҡͷ
ˣǻȥչų³մˡ³ĿѾﵽˣǾó³֪Լġ
ɽɽڵɳ³ʵ
ƽɣľڸֵﲻʲôǰ߾մˣϾʱմʱڸղǵºչų³䵽մǰߡ
죬չų³תתתתɽһЩ˽⡣
³ż뿪֪ôڡ
ǲǺż뿪һεĻصմչų³ʵ
ǵģ֪ô֪ʲô³еɻ
Ҳ޷Ǳеͨ㲻żᵢʱ䣬ʱʮɣչһڲ˵
ǵģʮ졣³ͷ
ǵھҲüչ˲豭
ҳȥ·ҲҪ졣³Щε˵
㣬бæǧľô㲻Ҫ⣬ʹơչ³һɫӡ
Ҫʲô³ûˡ
㲻˵ˣҪĻæ½¡ɽ£һôչų³ʵ
ǵģΪ½һԱ½Ҳῴţػŷ½Ҫǳ³һæ³ͷ
ǾˣڿʼɽȵʹˣҲ˵ϳˡԲˣչƵ˳³ǰ
ûȽҲͱˡ³ùƿ˵
ǺǣģⱾ伮ţҪס㣬˭ҲԿչһ伮Ӹ˳³
ⲻʣ³վ˵
ţⲻֻΪ㣬ҲΪ˱ѵ㲻ﱾô㻹СЩ㲻ͶˡչЦ˵
ҲСˡ³ûپֱܾӽ伮ˡ
ǲСˣ֪Ӣ۾ˣǺǣչЦǰҡ
ģһΣҲǷġ³ҡҡͷ˵
ǸŮӻ治úƯҲѰеʣϲôչЦʵ
ȷʵƯҼƯģǵڶμ棬ϲûϵ³ҡҡͷ
ƯðɣչתŲ豭˵
С򳤴ûʲô档³˵

ĵ³չץסˣޱ˵żˣƳ浴š
ޱɽ˴˷ڸֵӪء
ǵģ̽һչ˵ֻһѡ¡ޱЩε˵
ȥһˣܲܽ³ҪϹٷѩ˵
ɣչɱĻ³ڣɱһţչȱ˲赹ˮôܣϹٷѩֱӲ˾ĻԼ˳˼
ô죿ѵó³ߴţȶⲽ˼š
ǲȣȣȻˣԺˡޱ˵
˵ʲôϹٷѩ˫ð⣬ϴһ⡣
ǲȳ³ǾǷˣȣ³Ժ޹ءޱûбϹٷѩŵٴνԼ˼˵һ顣
³ǷڵĵӣȻзڽûһϵ³ϣͣϹٷѩֱһˡ
Ǵˣôǵ飬ߣ³ϵɫ̫ÿ
ߣޱɫѩףȻʮֵ


74 ޱ߰
Э鲻˵ǶȥҲܽչΣ˵չҲԼߣҲ¡ȸ˵
鲻򵥣ĵӶ˵ˣڵ˸߽׵ޣûֻǽǱƳһչŵģⱾǰ˵ݱͲӦóֵġ׻˵
˵ıʥĻᣬֻҪһ˿ǶܷŹ³ȵȵȣһºûĻȥչʢ꣬Ҳһ¡Ϲٷѩ˾
£˵Ҫһ¡վһǵĻ˫ۿº
ġº˵ת뿪ˡ

伮ȿ죬ľʱչ˵뿪ˡ
򿪵伮³ʼжˣһҳصΪǧжһʱ³ǧľͻã£չǧӰ
ϵ伮³յ伮صʽעȫȻʼԺоˡ
ףΪҪоأԣʲôתôô죿չ³ķˡ
ǹȭȵȶڸսķϵŵתٶȣеĹʮϢһѭеľϢһѭ
СʱżȻĵõĹ³벻չ۾ôϬ
ܺãֲ˲ΪܵºϣŲ龳׵ĶˣΣչṦʵ伮ˡ
ؼͻ֡³ͷ˵
Ժܸߣǧͻãоо٣ԺΪĶֿڲ֮أ𣬱ʩչʱ򹥻мɻ䣬㽫ʩչһвλԹߡײеģˣͿǧҶƣǱֹ򡣡˵仰չ뿪ˣҪǲų³
չӰ³΢΢ǷǷΪ֪ԼǷ顣
һѧó³һŵ伮һֲʱĳơ
³ʱչûд
ʱȥ³רûͣ£ѾûʱеĶǧҶͰ
ˣգ˲Բȵģ㲻żȥˣڳ³µ伮˼ʱչˡ
л³ǷǷ
Ǻǣôȿˮһ᱾ȥչ
֮飬³ĵס³Լһˮ
ţҪչݸ³һɫ߲ʹâıǣǱӦһƬƬΧǶŽߣϱߴһϸϸӡ
ʲô³ӹһʵ
ûʲôɱ©ǰɽʱóߣ֮ΣעߣмǣչĶԳ³˵
ţһǵá³εƬŽ˻
㲻ܷŻϱϢᱻ˲ģմָ³սչɴµˡ
Ŷ³óŽ˴ָ
鵤һ³һٶȻӱõЩݲҪȫϽ㲻ļֵչó˼ƿҩݸ³
֪ݵļֵܸߣΪǼֵǵıҲûʥض³ͷ
ܴȥϽʮžͿˣҩչĵĵͷ
³ûпҩս˴ָȻʮ꣬ʣµĶóˡ
ǣչ׳³ʲô˼
ϽʮͿˣĹҩ³ڽš
ҲãǱƵҩԺ󶼸㣬߰ɣչֱһӽȻŷų³ʼˡ
ǧľչﲻʲôӾ͵ɽΧ
ȥɣţʲô˵Ϊپȥ³ºչ˵
֪ˣ֪֪ܲ䣿³û뿪ǿѯʵ
ʫ棡չʫ³֡
֣³֮ţչĿòʣûڡ
һ£ҪĿôʫ溰סҪ뿪ĳ³
ǵģ֪ǶԹð³ת˵
ɣһļ˱ʶʫժɴ
ʫɴµĿ³סˡ
һ˫Կ͸ĵ׵ĿͦıͿһ촽Ÿ߸㷢һͼ
ˣ߰ɣ´ɴչʫų³ӻ֡
ٴζչǷǷ³뿪ˣʮܵ𵴻ûƽǸŮӾǲưǰľôĶԱȸ˳³һ
ʱ󣬳³ص˷ڸֵӪء
³³ԭŵ˶ˡ
³ʦ𡢼λ³΢΢Ƿ
ͺãͺã³ˣΪǾ
ʦˡ³˵
û¡ĳ³ļ
ܻͺáϹٷѩҲһ
ջôûеĻµĵһҾˡ˹
ҵջеȥϢһ¡³ЩңͷһתϾ˻ʮ˳ȻߵȺıԵˡ
ݣϹٷѩǰһһЩ˵
ұΪ³ܻ漣ˣ벻ݡ
һʮݣ˽׶޾˶ʮšµһ˵
ԭΪʥضջ벻³⾪ϲЩƼ¯鵤ˡϹٷѩ
Сӣ˼ǲ㻹Ϊһˡ˻һۡ
кܶ£תЩҡһ۵İ׻˵
ǸӡϹٷѩ֪³һ˺ܶ¡
ˣǵһҲһΣһ߽ɽȫɱͬʱʮǡһִޱ߰ڿлصš
ϹٷѩɷһϹٷѩſй֡
ûҪ꣬ºص㣬űĻٴδ
ʱ³վǰ˼Ϊ֪˭ġ
ͣ£ٶǻģסĻʫڳ³Ժ


75 ǲ
³ͣ˽Ųֱ̧ķˣԭֵġ
һǿǸŮӡ׻š
Ůôˣ⻰Ͳԡȸܲ׻ۡ
ˣһмûϹٷѩһɽķ򿪿ʵ
ˣڿʼͽ޽Ӵʱˡ¿˵
߹޲뾮ƣˣ뿪Ϲٷѩٴοɽһۣ´뿪
ȥʱ򣬻ǳ³˻Ǹž
³չûΪɣһ߷һʵ
ûС³ҡҡͷ֪ôΪЩѾΪչܡ
Ǿͺáûʡ
ʵϹٷѩ߱ø߲㶼֪ڳ³һʲô£ֻǳ³˵ѡ
֮һȺ˻ص߱á
ǶģеûõݵҲɱˣڻֶٽǱ߶м㣬Ϊ⣬ûеڶᣬͽĻֳ˶һǧ˵ҲԹƽˣԻظԵ򡣡Ĺ㳡ϹٷѩӻֽҴˡ
ϹٷѩָоŵĽǶȿջܴ󣬴Ӹ˵ĽǶȥǿ˵ܵ裬֪ԼչĲܴչˣԼ˼ﶼ֪
ӹݵò裬Ϲٷѩ˼š
ˣõʮݡ˼һϹٷѩš
ñг³ʣǲֻõʮ꣬չΪʲô׵ķ׻˵
Ԫ̫㲻Ҫ̫˵ʮ꣬Ƕʮ꽻Ҳ顣˰׻Ԫ̫Ļվһŭݡ
첻Ҫŭչĸֿʼ³³ַų³мһʲô½һ°ɣȻûл˼Ϲٷѩ˵
лɣȥһ³³ˣϳ⡣
صסսѪųһ裬лɾ͹ˡ
³ʦȥһ¡лɿ˵
ţ֪ˡ³ͷȻʼʰ
ʲôлɿʵ
ˣҽãҲٻ³ʰöȻѪһ
ʵڻ·ϳ³˼֪ԼץסбŻһỳɣҲʫĻɽԼȥΪԼ˺·
лû˵ʲôΪ³˵ʵ顣
ʰһ£³л
ʦǽҡ³Ƿ˵
ţлҪ㡣˵
Ƿѩ伮ԺӲʩչѩǹʲôʡ³ѩ伮ŵϹٷѩǰϣжһ𾴡
ȷʵ֪ϹٷѩԼ³Ϲٷѩֳݼ˺ܶࡣ
³Ļ˵꣬ģֳԾ𾪵ǳ³ΪԾϹٷѩڹ³伮
ûлɵ˼ֻ˽ľϹٷѩ벻³ôҡ
û취ش֮ûԲŵ¡³ڻش
ʲôʲôû취ش𡣡Ԫ̫վ˵
Ҳش𡣡³лԹ˲ʲô𾴲ˡ
̫ˣȽѵһ£֪ʲô𾴳Ԫ̫벻ôǰ³˿ӡ
Ԫ̫㹻ˣĵӻֲѵҲվ
ˣ¡Ϲٷѩ˵
ʦ𣬶Բ𣡡³žǷǷ
Ҫô˵ܺãʦͽ뿪ǣ߱øıϻһỹˣΪ߱Ҳ׹Լ͹ˡų³ЦЦ
һûлɳ³˼㲻Ҫô³˵ĶԣشͿԲش߸еİǣаꡢǧ£ϽҲûʸǿ㣬˵ûԲŵ±ţ¾ʹ˴סϹٷѩ˵
ҲôΪûʮǱ£˲òôڷʲôԼ¡ȸ˵
ˣ˵ˣ벻ѩ伮ôмһˡϹٷѩϵĵ伮ҡҡͷԳв⡣
ǣӲΪǷű˵飬ΥԼ¡³ڽһ䡣
ţѩǹ㣬ǷʲôҲ޹أϹٷѩ˵£Ǽ򵥵ɳţˡϹٷѩѩ伮˳Ӹ˳³ϴŭ
ǣ³ӹ˷ѩ伮
ɢˣøʲô͸ʲôȥϹٷѩһ֡
³ϹٷѩǷǷ˰׻Ԫ̫һۣת뿪ˡ
ڳ³ߺ󣬾Ҳ뿪ˣ췢þҲܲˬ
ֻʣϹٷѩͽˡ
߱Ĵֻ֮һΪǸ
ŪĲƯܲ³Ҳн١¿˵
ȷʵ벻Ԫ̫ι£³ıҲñ벻Կ϶һ㣬չһоֻʵʲôľͲö֪Ϲٷѩһڲ˵
ﶼ֪³ӱ˽⣬۲䣬ΪչǿƾԪ̫ĽǷǣԺڳ³Ϸʲô£ԭҲɽȣڸղŵѯʡ̾һ
Ԫ̫ǳԺǱģЩʱҪȫ֣Ҿˣչ׸ʲô³ͳģôϹٷѩ˵еĲ⡣
֪չݣҪﰲʲô֮࣬³ų֤㲻Ҳǰиš¸Ϲٷѩһ
͹ˣǱҲˣҪʲôãȥעӣ߱Ҫ˵˵Ͻ顣Ϲٷѩվ˵
صƱԺ³ԺڣﲻƽԪ̫̬ó³
ʲô˷ƱԺߵ³󣬳³ûз
ûʲô³վ˵
ٻ㣬Ҳ᲻⣬ǲ⡣Ц˵
ǵģӲ⡣³˵
㲻ǶԵģҪǶ£ΪΪ߱õĹߣ֪Ϸܲô˵
µĻ³ûзΪûɷ
ˣµĵһöˣµǰһӢõˣµĵһôؼӢ߱ʷСؼӢڴ˵뿪ˣ֪ԼĻó³ųС
ˣʱ䵽³Ź˲κˡ³һ³ǧǧҶˡ


76 һ
γȥ˽ʮ죬ĩܽ³һ鵤Ϳʼˣε֪һգʵһеĸ׻Ԫ̫־Ӹµ̬Ҳó³

ʥرڣޱһŮ̸Żʦǳ³ӲŵԻʦæչҪ
ޱ²ΪŮҡҡͷ˵
ΪʲôΪ˵ӲɽġޱЩż˵
ɽչȣĽչҲǲǵĴڡŮҲǱ˼˵
ʦǲ֪³ļֵͺС˲ѵãɽܿǱȳôˡޱǿų³ļֵ
£Ϊʦ͸˵˵ΪʲôΪչǲưǰĸ֣Ÿǲֲ٣ʵвģưӦֵı׼ǽλȼʵսϸ΢ģչҪǿĶ࣬ԵģΪʦûá˵ϵ
ǷԶˡޱת뿪ˣЩ䡣
³˼͵³ˡ
³Ƿӣ³ûȥ߱ýΪǰλǺܿˡ
Ȼǵһϲ죬³أǰϹٷѩ¡ڣų³еһڹϲţͬʱѰų³Ӱ
󣬷ƱԺŽճ³û·˭ϣ˭ﶼοǺӣЩעӡЩεҡҡͷ
³ȸʱ͹ȥŮ㲻̫ų⣬⽫һӢķװ͸ȥϹٷѩ˵
Ԫ̫ҲǵģǳҪȥƨɡ˵뿪ˡ
ʱȥϹٷѩ˵Ҳ뿪ˡ

Ŀɷ߱õĸ߲ˣĳԱ˰ǰºһ°񵥶ʵ
ɷݣҲʵһ֣οǧľ˻֡ѾǺɫĻˣǺɫĻ档
Ժĵһˣº߱ûٶһؼӢܺ׿˵
㵱ҲôһҪһͯս߹˵
ǻ֪ɣһʹڷƱԺû췢ûһЩ£Ӱܴ󡣡º˵
Ҳ˵ˣңҲѽܡͯս˵
ʱ³ʻʱ򣬻һЩ̹ڣЩ̹ٸѧԱ˽ϵǺܺõģЩ֪һЩ
ƱԺĺһƬǽ壬ľᡢɽʯһأ³ʩչǧ˫ʹõǧƣΪʩչʱƻǿ
ˣǧʩչȫλԹߡײŮʩչв㡣˹³š
Ҫ˷ƱԺôˣԺõü
Ӽȸ³ȸ֡
뱾ȱ裿³ޱ飬ϴε»ڳ³ûеȥ
ǰԺ³ǰߴ·ˡ
ߵʱٴοһԺ䣬ʮ𾪣ֱߵľ³ôŪĶᣬеѾ۶ϣҪһľɽʯûһµĺۼ
صǰԺ³һ裬ȸʲô齻
û±Ҫȸģǰ˵
ȸҶ첻ףȸҪ˵ˣѾ¹ȥˣʮºܲͻƣҪҪͻƵ龳׻˵һҾҪ뿪ط³ǰĲˮһڸˡ
ܲͻƣҪҪͻƣ֪ˣϴε㻹Թ⣬ЩʱΪ˶ıԼˣһԽãƲҵġҾƵҵıض֮·ԼĲǱ˵ġ˵
лȸĽ̻塣³ԺٴθԪ̫ҪѵԼĳ档
Ҫ˵ˣ۴һӢ־ۣһƿһӢеĸۻһƿҩŵϡ
ۺ͵ҩ³û˵
˽˽ǶȣҲм仰Ҫ˵³ۣ˵
ȸ뽲³ͷ
߱ò˭һã齨ʱԺִв֣׻ǳԺˣִģԺĳλȨأҲȫԪ̫ʦҲͣʦ澡ʧĳ˵
Ӷˡ³ͷ
ܵȸһлӭʽȻҪؼӢǡǾ͸ˡ³ȥԼĻʱЦˣ֪Լûаһˡ
ġ³صĵͷ
벻ȸ䣿ʵ
룡³ȷʵ뵽ȸʶһ¡
һңϴ軻ۣ㡣ų³ӻ֡
ϴ軻һ۵ĳ³ǰԺ
ðɫ㣬˰ɫսۣߡų³Ŵˡ
үʧְİ˽ˣشŵ˹˵
û£Űɣ³ͷ
³ȸţʱһ䣬ҪԳ³һЩ˽⣬ܻشĳ³ش𣬲شľͲˡ
ߵʱ˶۷׷ס
һĻõһʵ顣
¾õһӢܶûгֹˡ
ǺĽ㡣˵
ûʲôֵĽġ³ҡҡͷ
ЩﲻҪڱ̩ɽֵĶһĲֵǵļֵ۲һĻܸ
Ľ̸ų³ȸ
ȸѧԱģйأյĳԱֻһޣȸͲһˣֻҪûϣǱþĳԱôͿʮ굽ʮѧԱûȸ࣬ǽǱȸȥ䳡³š
ȸ䳡³Щʵ
ȻȸűʵĲͬյŲѧԱĿռܴȸ龳ΪѧԱڣΪҪдʵսʵĽš
ȥȥȸ£Ȼһߡ³ָָȻԼȥȸˡ
ˣ³һȸ䳡
ȸ䳡ܴм䲿λ̨ÿ̨϶д衣
³ע⵽ˣм̨ϣкüд⼸ǹͽ
ڳ³ųԵʱһףǿСޡ
죬ļҵ̫ү羰ˣ
ëû룬ʲôдǵġ


77 α
һ̨ϼЦԼļˣ³ҡҡͷתͳˣϾȸԼ˼ҵĵ̡
㿴ô˵ų³Ҫ뿪һͷƷ˵
Ը񲻸óΪߣֻźʦˣ֪ʦô̵ġ̨һѿн˵
ǹˣ赽ʦ𣬳³ˣתų̆ϡ
Ӵ㿴ƢˣûôͷƷ˵
Ϊǵ͡ǵ̣ΣЦҿԵˡ³˵
ˣΣҲļҵ̫Ӹ磬ȸʵ˵ĵطˣҧôſнӿ˵
³ˡʱ³һط³ˡ
㣬Щ֪ҲҪѪ岽Ҳ³̨ϵİ˵
Ƕ龳׵ΪȻʦһǾӢʵǿ벻³ͻ
£û£ֻ֪ȸʲôطºһ䡣
˵³һ̨ʿɱ裬ʵҡ
ǾʹֵĽûֶų³ĳһơ
ˣ³һһӰˣһպֳ˻ֱһӼӰŰȥ
˼ǧǧƣս³ܵľʩչˡ
벻ִټֵĽǰӳ֮նâһâؿڡ
ɫһ죬¶һ硣
ûһغϰͱ³һлˡ
һл˰³նҽһŰؿȥ
񣡡ԿͷҲˣһǹų³
ʱ³ˣҽΪģһתųŻͷӵǹȥͬʱ˫ٴγŰĳ
ˣû˳ȥٴα³һĿнն
һƺߣֽҼ类һƷУٴαˡ
ʱ³ŸͷĳǹǹӴһһ˲ŷͷ³ӽɷٴγŰȥ
ȥ̨һҲˣһų³̳
³һת㿪ֹŻƷӳȥĳӰŻͷӳȥ
ûͷ벻æַ³Ĺǿȶ˵£µǹ̫ã֪ĵʵġ
ʵϴҲ֪ǧƣÿһʵĹΪƵٶȿ쿴ðˡ
ڻƷӷʱ򣬳³һת˵ֵӣٴζŻϢİˡ
ˡæĺˣͬʱ뷢ŭţһ׵ѹŴʵǽܲˡ
֣ʱ̨ϵ˶ˣҪܿų³ܻˡ
ãˣǵķҳ³ˡ̨ϵ˶ˣ³һǧʩչ˫ֲϵĻ
ô£ˣ³̨ϸ˶սʱʵ
ѯţû˻شΪȸĳԱ
˵һٻ㸶ܲ˵ĴָۡһսѧԱ˵
ĻġѧԱѣղŵ鶼˵һ顣
гϢøѧԱҫţһŭ
ʱ̨սĻȣ³ǧʩչһ£̨϶Ӱһ˫ֲϵĻӰ̨ϵļƣӦ
ԭӦΧľ棬ʵϱ˳³Χ˹ǹǿȲΪ̫߳࣬ҪȻսܺͽˡ
αһвλڹ߬Ľġ
㲻Ҫôôóʵһֱ߽ͷŷ³Űȥͬʱ񶯣һעֱۣĳǧơ
Ѿ̨ԵԶˣղ˳³һƵսѾ½˺ܶ࣬û·ֻܳ赲³Ĺ
飡һ죬ұ۱һŴ󿪣ʱһӰĳ³
ž³һִڰϣȵת䵽̨¡
ס֣һӰһվ˳³м䡣
ԭļ˶ǷǷ
³û˵һۣġ
ʲôΪָų³ѯŻͷӡ
˲㣡ͷɫЩѿ
㻹֪˲㣬ȸǶˡֱһӣһͷӴһͷ
ȸǵӳ嶯ǹϵҲ󡣡³˵
Ҫʲô¶ԼǱйģ˵ǱĿˣʲôǴǽ͵ǰ򡣡ŭ졣
Ǹ³Ƿ˵
ִǼߣžͷô֪һڴŽɫ־˵
ǣִս˶ˡ
ߣ뿪ôһ͸³Ǵĵġų³뿪̨
Сһǿ֪Ǹġһ̹ٿ˵
³ͼ̨Ͻս˺ܶΧۣм䲻Ľ̹٣ִ
֪³ˣĵһг³ͷĵһĳ³ǹһƷġսĽ̹ٿ˵
ǹģûãһֱαΪͣΪߵĻղǼһͲˡ
£ʶһһֱûڵŮ̹ٿˡ
̹ٵĻʶһطһ߱õģȥǷ˵
ˣ̹ٿʵ
죬ŵʱ̣ȥ·ŵģʱֻʮ꣬䶯ûйһ»ش
ʮ꣬Ӱֲȸˣսʽ˵Ȼȥһ̹ת뿪ˡ
󣬱³˽ȸȻϵó³߱ų⣬ڳ£ʵ䷴
ȸָָϵһӣˮԼ
ܱǸ鷳ʵǽܲ衣³ЩǸ˵
㱧ǸʲôǲҲ̫ˣⲻǴôֳ³ŵǸ⣬⣬ʱ۾һ¡


78 ˳
ȸ¡³ȷʵӡ
ˣƺУ㲻ǹôϴͭȸֵ̨ܶʱȭƷ㵽ȷʵ㲻ˡ
ʦڵǹϹҲӵǹףûʦʱȭӾսǹȭҪ³˵
˵еˣȥһ㱾ҪȥԼȸɲңܽȸˡվ˵
³ͽ뿪ˡ
Ϲٷѩ»а׻Ԫ̫Լִ˵ŻоôѧԱٵʵ
ˣǳ³ڵΣϹٷѩƶѵƻ
ãõĲˣղñ澡ʧ˵
³ôˣǲسĺӡվ˵
ǲرղűȥȸתתе°ţԼȥȸ̨ȥأٻȥʱȸѧԱ̨ɱˡһڲ˵
أûУϹٷѩĵǽֻϹٷѩһ˹ģ˶֪ô
ͷѧԱһȵ̨£ļҲǱ֣Ǳʱֵ֣Ļء˵ô𾪵Ļ
⺢̫ûǳˣȥվ˵
ȵȣ²ǳ³ĲԣȸĵӼЦȣ赽˾죬ųֵġס˾
˵³ȸѧԱһȵ̨£Ϲٷѩʵ
ǵģʼճ³ûȫƿž棬̨ϵѧԱǱѹŴ򡣡˵ЩЩˣʵʵ˵š
ЩѧԱʲôΪϹٷѩʣ¾Щżˡ
龳һģľӶࡣͷ
³˲㣬һ龳ΪѧԱ˵սôܺһȺսѯԼĲ⡣
ĸ֣α³Ǳκһλ쾡£ЩѧԱΪǸ߹٣κγ³ӲƴٶȺͼƿž棬Ʒ˵
һϴõȭƷڸʲôϹٷѩվⲽ˼š
Ƕű뱾µҲŰһ㣬Щ±һһ֪ż˶Լҡҡͷ
õʲôʶôתȦϹٷѩʵ
ʶһ̨ǻӰܿαЩ龳׵ļһֵܷóƷҲһƻ棬ĿӰġս
ʲô֪ӱһ£Ȼ˲Ծ졣׻Ԫ̫˵
Ԫ̫˵꣬˶Ԫ̫ˡ
±±ˣ׻Ҫȥ׻ĳԱºܲ˵
߱õ£ֻġԪ̫ɫЩѿˡ
ȸҲϣҪȸⱾԸеȻˣԪ볤ԺҲǽƵǱ߶ѡĻ󣬵ìͷȴʮֵϬ
ˣԼ£ʲôԪ̫ҲҪʲô¶ɹģɢ˰ɣʱȥܲ˽⵽ʲôϹٷѩ˵
Ԫ̫㣬³űҲǺã޵ģǻ˱֪Ԫ̫һۣ뿪ˡ

صƱԺ³ڱԺұߵСߣˮƯŸղսеľ顣
ʲôأڳ³˼ʱ򣬾ˡ
Ӽʦ𡣡³վһǷ˵
ÿˣ˼ղսĵʧЦ˵
ʦ֪ˣǵӳ嶯ˡ³˵
ûʲôЩ²ӱܣܸΪʦ̸̸ôӦΪʦġ˵
ӲǿղսƷչڵġ³һ˵
˵ûУʮ𾪣ֻǺ侲
˵ˣԵĻȹһѹأɽռߣҲɽػߣػɽ½ܴ½ǿ֣ԵӴӦˡ³˵
ţ˵ĶԣʵչԷ½˵дߣɽ޲Ϊ࣬ػŷ½һ棬ֵ𾴵ģ㹦Ǻ£Ҳһŵͷ
ǲǸղŵսϱ֪Ҫ飿³Щε˵
㹻Ҫ飬˸࣬㣬ȻΪʦҲǰ裬ֻǲǰˣŬĳ³ļ
ʦ鷳ˡ³ЩǸ˵
鷳Ϊʦϣ㣬һӢˣܺãøؼӢΪʦЦ˵
ʦʲôӢӲǺܿء³ҡҡͷ
أϣ֤Լһ־ؼӢҶܵһĲû˻˭ŬɣոΪʦ˵ĲʲôܣϹ˵һ£ⲻǻ㱨ֻǴѵĽǶİų³ͷ
ʦȥ³ͳ˷ƱԺ
Ŀʦ뿪ڳ³ҪԺʱ򣬿º˴Զˡ
Ŷ˻ӻ֣³Ⱥˡ
治װ˷ƱԺſڣºЦ˵
⼸һֱæˣҲϣһһûͻƱ˸ϳȥɣ³ЦЦ˵
ǵǣ㣬ſվţº˵
ߣȥʦֺõĲ˰ɣһߴ·³һѯơ
ˣµˡƶԳ³ͷ
³ڳ³Ҫʱ򣬽ҲˣԶľͻ֡
ѣһ£³Žƻӻ֡
³ʲôأڽŪķзģ˵ҪսͯսҲԾԾԣһЩȸʦֶҪ㡣ƴһ˵
ûսҸʲô³Щ⡣
ڽȸʦ˵ǵĳӣ澡ʧȷ˭ĵһˣ˵սҪչͻˣһҪ統ļ񡣡ƿڽš
⵽ʲôʲôºһֱһûõʲôϢ
ǽȥ˵ɣ³˵ͳˡ
ȵȣһºܺҲܹˡ


79 ӵս
ˣ֮ܺͽŵ˵
֪ˣ߽ȥȲȥɣ³ǰߴ·һȺ˴˷ƱԺ
³ôŪô£ںܶ˾ˡ֮ܺ׿˵
ҪǱʲôǵ¡³ҡҡͷ
㻹ôҶˣѵ㲻֪ӵлӰľôһʩչĸĸǼٶ֪³żˡ
ˮھǣȲ裡³ӹݺõĲ裬ÿ˶ˡ
˵³㵽ǳʲôˣºһͷˮ
һʱǰȥȸˣʦҾ͸ǴˣͷıҴһ⡣һڲ󣬳³˵
вţºų³һĴָ
³ǲǷɵˣͻ뿪ȥģȥȸ˼ҵĵ̣ڻûȥأʹ˼Ҷ⣬ⲻֻǴһ˵ĶˣǴȸһ⡣ż˵š
ôţҲˣ³Ǻ⣬Ϊ֪ȸĸֻ˼治ԼССϺԼӦ
³ȸĵӻ˵˵ȸǸƢ⣬ԺӲùºһڲ˵
֪ȥģҲһģϵġ³ҡҡͷ
ȸŭʱǣ˲ȥɻкͯսô죿иղ˵Ҫսġܺ׺ܵĳ³ǻж֡
սսߴεһҲҪʵ³ս߰
Ըս顣ڳ³˵ʱչ˽һսϡ
ƽ̹٣˶վ
³ǻеս飬˵һЩҪս㣬µʮţ׼һ¡չų³˵
֪ˡ³ս
ǹҲ֤ĵһʵ顣չ˵뿪ˡ
սĵǺܿ졣³һս˵
нµʱ䣬úõ׼һ£ºų³˵
һ裬˶뿪ˣҶ֪³Ŭǵ³
ˣ³ͿʼˣԼΪ˺ܶࡣ
ٶȿһٶȣھŲ㡣оһ£³һжϡ
һҹ³𴲴ȭˣÿϵȭ״򲻶ǱɵĹΡ
ȭ³ʼƷˡ
ưǰֵĵ伮ǲһ³һ߸̾š
ʱ³һֱٶȺмԻǧͽˣڱ֤Լȫȫ
ǹʱ򣬳³ǰȭķģ֪ħԼĸȭתʽҲǶһ޶ģǸԼǿĶֿʱ
³ʱѾˣллǣǹ֮ĳ³һ䣬Ÿжģĵ׺ܸлǸȥĺߣܸллԼˡ
³꣬ͳǹĴˣԼǹĳԱһֱȥҲʡ
һ·Ͽ³ѧԱͷк³ĿѾõ˴ҵء
㻹֪³ǹʱ򣬳线˵һ䡣
¶ӳܱǸ³˵
ûʲôģ֪࣬Ǹֵ伮ָ壬㿴ɣʲôĴһоָָ
˲³ϰźܶ伮ָ壬ʱţѰܰԼ֪ʶ
һ³ÿǹߵ̫ͬ
һ󣬳³о伮뷨Ϊĵ伮̫̫ң伮ǺϡеѩǹֻǹһȾͲˣѩǹϹٷѩǹĸ򣬲һȵģֻǹǹĴйѾˡ
ǹһ磬³ͻطƱԺˡ
¶ӳʵ³ǹûʲô壬ʦǹĸ֣һ˵˽ݽѩǹˣҪĿչ˵
а¾ͻнֵӣȻһ㲻ż纱ż˵
żżʲôȸѧԱﶼԿѾеˡչ۾˵
ҵĵľС˳ţ»Ĵ󡣡线˵
Ͳõˣ첻µزµģȻУ׻˶֤еʶ֪ηǺ˽
ҾͷˣҾǵСǲȫ纵ͷ

ļ³Ǳſޣоǧ;Լǧֻǹϡ
ʵڵõѩǹ֮󣬳³ǹѾת䣬ǹʱûضʽʱƳ죬ʱŴȻ仯⾳
ȥˡһ֮³һʱ˾
ѾȥˣԼһ죬Ǹжսӡ
һ¶³ͳǹĴˡ
ǹڣչһָ塣
³ˡչĵ伮ָ塣
걨ȥ³ǷǷ˵
ȥɣעⰲȫչͷ
չͳǷǷ³뿪ǹĴ
Ϊ³治ΪҪĶ̫ࡣ
˾Ļ֪ؼӢսԱҲսӢݺҪһο˵ΪֶսеսҲ˳³Ļ
ڵڶû³ѾԼԻеľأɻв黹ս飬ֻҪ̨սʤУҲҪڻȻУҪʵ֤Լһӡ
ܱ˵ۣ³֮ó˵ͼȻĿ˽׶޳޵ĵͼ
ȺޣÿȺ˶ʮϰͷٶ죬߱ûĸԸսΪһΧ޻вݵս
ǧ֮󣬳³ȺսԴӻ֡ϿǣѡҪȥ޵·̲Զһ·̾͵ˡ
磬³͸ϵ˳򣬸ս޵ͱΧˡ
û³һͦǹǹɳ
ǣǣŴǹ˲䱻³
ڳ޷˲䣬³ʩչǧųȺȥǹʼ
޿һӰͲ֪ĸӰĸǼٵģ˼ʱϬޱȵǹʼոǵ


80 ־
ʱ֮нʮͷĳȺ³ˡ
˳Ⱥ󣬳³ǰһ·ȻѪųʼӪˡ
ӪŪú󣬳³óһ̳ƶŲʹš
۹ᣡϣüһھƳ³š
һ̳Ӿƣ³ͽڴˡ
³Ѫſڣһ˫С۾š
³ΪٵѪΪҲû£Ѿ߼ˡ
һҹ³ͿʼÿȭˣѾϰߡ
ȭһɣ³ǰˡ
ʱȥ³ʼˡ
⼸³Ƿɱ¾ţǧڳȺѾ˲֮أʱ³õ˽߰ٶྦྷˡ
һĻ֣һĹס̽˴ָľˣ³ԼɹȻҲ˰˾ŴѪս
³Ƿ˭ģһֱűϻǷµĹ׶ȣݵõʮ׶ȣǷ¶ʮһĻԼ뿪֮ǰǿԻġ
صʱǵ硣
λ簡شŵڸڸ³ѾЩˡ
ȥĵطȽϽʦˡ³ڸڵͷȻó̳Ʒˡ
սΣؼӢܺãҪʮ߰ڸų³
սãлʦ֡ڸڹֳ³뿪ˡ
ʦ֣Сһﲻ֪Ǹ̬Σ̫Ϊһ㡣һڸ˵
Ǹ̬Խսı죬СһγǣԼ龳׵ȸѧԱ಻˵ˣ㹻ԺˡڸڶԳ³ۺܸߡ
صǹʱչڴǹѧԱĦ
³ˣ³ԭվһߵĳ线ڴк
ˣҽһ¾ˡ³˵ͳŴߡ
ȥˣｻУλıˡ纺ס˳³
ｻ³һ¡˶ڴҲûˣڴſڹĦǹ˺ܶ࣬Լó߰˽׶޵ľЩҫˡ
ţʲôô纲׳³ôвı飬е֨֨صġ
һǵ죬һҲû¡³뿪ˡ
ôˣ罻һչǹų³
Ǻã³һͷһת޵ľ˶ŵԼǰʯϡ
ꡭһѾˣܶѧԱһ
˽׶޾ˣֲ㲻뽻չ׳³뽻ǲԸ
³û˵Ͼеҫɡ
ʵ֤ҫܺãҲʮֵ𾪡
еԼռϾ͵ˣú׼һ£Ҳǹˣаôչų³ʵ
ûȥ̸գһ֤ϸµĵһûʲôµȻȥˡ³չǷǷת뿪ˡ
һ߰һʮţһǧļ¼ˣҿλࡣһ¾ˣ线˵
еսеĻ˻У޿ɺĵһӡչһǹ˵
صƱԺ³ϴһ裬Ϳʼˡ
鵤֮󣬳³Եĸо˴ٶȿ˺ܶ࣬ߵĸ

ʲôεһģһࣿڽչĻ㱨ЩԼĶ䡣
ţɱǳޣ˽׶ĳޡչ˵
ûĸԸȥɱޣй˵Ⱥսˣ³ȸȺս·磬ĸȸ˵һ˵
һǴˣȸĳӣһ£ѧԱʧȥġлɿ˵
ʧȥģѹܲˣǾͳչȥһʱҲá¿˵
ߵһСԺϹٷѩ;˺Ų衣
СԺ°ɣ˽£Ϲٷѩ˵
̸£ڳ³£³õչľѧһڲ˵
ʲôչѧ˳³һ仰Ϲٷѩ󾪡
ⲻϹٷѩС֣ΪչǲưǰĴڣΪʥصԣɽȵʵҲĸʥء
ǵģ³˵ˣչϣ³ڽĻһΡϹٷѩͷ
չҲó³ֲó³ϻش˽¸޹أչػŷ½һ棬£˵ǳ³ֻҪǷ½һӶӦðæϹٷѩ˼һ˵
ţ㵣ģ֪һ˵
ͷˣԺעɣǸԪ̫ܸ£ǿǵԺӣֱӽȥ˵Ϲٷѩϳŭ
ˣ¾ô£Ȳ裡Լһ衣
ܸܲСӣܸо£ȫ͡Ϲٷѩ˵
˼Һӵ˽˽̸ʡҡҡͷ˵
Ҳ֪ǺӣΪȻҪΪǣ㻹ΪǴͣϹٷѩЩˡ
ðɣǱ˵˵֪֪ʮǰƺ۹һ˲šʵ
˵Ŀǳ¶ХСӣƺ۹Ľ˵ѹǸϹٷѩʵ
ǵģǳ³ĸףԳ³кܴıЩε̾
ǸĽǳ³ĸףƺ۹ɵ»ӰܾáϹٷѩе⡣
ǵģ¼ҵʱΪƲϵϾ˹ϵǽѧĳ³ĸ׸ϳ˳¼ң³־ҪΪĸ״һҫҪΪֻع˵ɫҲѿˡ
ԭѹ⺢ôƴ¶ХиöӡиӣϧŪĶڳ¼ҡϹٷѩʶ¶ХģΪ¶Хڷڡ
ǳ³˽£Ҳ֪ɽԺĳ¶ƶ֪ģǾ͵֪ˡ˵
ļ³ָսϾʹ䲻֪һĵĻֶǹĳԱжչ¹£Ҫǲ³֮ǰûҪӰ졣
ĶʱĵĹȥˣת۾͵ˣ³ͻԼռӡ
˵£һ㣬ʰһ£³ͳͭȸ̨ˡ


81 ᶨ
ڿ·ϣ³ǹгԱչͳǰͷ
̹١ӳ͸λʦ֡³ּ
ÿˣҺͶӳҪȥԣҪΪ͡չЦЦ˵
³ʦ뿪ǹûһӢ˵õһˣΪ͵ġܺ׿˵
ˣ߰ɣչǰߴ·ˡ
ʮţ뽻û³ʱ˶࣬ĳԱˣҲˡ
ͭȸ̨֮󣬳³˫Ŀɨ̨ƽǳɽԺ۵̨ϵİ
ǹĳԱһ֮󣬻һȺ˳ˣǵѧԱԵ˶Ϊͣ߸µһǵĽ
Ļжǰϵź첼һͷԺһѾ޴ս
кͳ³ţ³ֺܳţƽֹˮۻתս⳯浴š
ڶô˺󣡡ͭȸ̨˵̷һ
̷֮Ϲٷѩ»һЩ̹ٺִˣԭѧԱսǲģβͬһѧԱ֮ѵһĺӡ
˵һͭȸ̨ϵĹأһöڶܹ֮ϢΪ䣬̨䣬Ȼս֪Ҳ䣬˾̨ɡ̷˻ͭ
룡³һ졣
룡нһӳûκζ䵽̨ϡ
䵽ͭȸ̨ϣ³˫ֳһӣûκһֱƮ̨ϡ
̨ϳ³ߵһ࣬һǹǹ˳
ǣǣ죬ǹ
ҿҪ뿪ˣǰһֱˮһ̶ĳսзֽս˳
㱾һѧԱݽȸģһսͲ˵ˡ³ǹһڣս׼
ˣսʼһս̷һӣͭͭײһ
նһпһźŷǰ㳯ų³ȥͬʱ˫սն
תֻأ³һǹŻеս̳
һγ˶ûȡӲӲ
һ죬˷ֿˣ³˺߲ͭȸ̨ıԵͬĻҲ˺һӲֲ١
ܺã˲ܸ۷ΪӲһСˡսһڣһζһģһĻУжų³ȥ
츳ܻӰ
ȷʵֲ
ʩչԼľУʱ±۷׷ˡ
³ǹŵһ㣬նͬʱһĻӰˣʩչǧ
ûõģӰϾǻӰҵĻӰй³Ӱдһ·һоա
³ûеĻԴӳһǹһǹŷѩƮ⾳̳·޷׽
ڳ³Żкܽʱһйӽ˳³˵³ǹֲ˵Լһ
˲䣬³һתҽŶŹԼĻȥͬʱǹȥƲ䡣
飡һ죬Ļս³һǹУʱ³עҽżǰߡ
ʱǹĻˣûкͳ³ս
֮ĳ³һһ߳ٵ˶󼸸Ӱˣ嵽߸һһٵ˻ظԭĻӰһ
ʱ³о˻лӰ棬ʵģԼһǹУӰӦԼһһâ
³˻ص̨м䣬жм乥ˡ
ϵľǳ³ֲǸǻеͬĻҲ³ٴĻӰŪĿꡣ
̨µ˸ۻңҲֲǸǳ³Ǹǻ
ʣ³ԿϾӰûйһľϹٷѩ˵
ʵй³ôѤáķҲûá۾˵
ս˶ʮغ֮󣬳³һͷǾԼУٶȶˣҲ˵ܵӰ̺ͱˡ
˼ĳ³ǹ˱仯ÿһǹ̳ӰоģǧƺǹĽϣǹʩչս
ų³ǹı仯õӰг˲ǹӰ
ӰЧдһӰ˲ص˱ͬʱսϳ˵ɫĹâźɨ
һɨ֮һ۵ĵâų³ȥ
ʶһ֮󣬳³żնһת֮ԾâвһǹŻеʺȥ
һգսǰһᣬס˳³Ϭһǹ
飡һײı󣬳³ӱɣҲ˼
֮ĳ³һѭ֮ٴγŻгȥǹеǰҡ
û˻ӰϱȲ³ֻս豻
ŻջػӰսľͱˣɳ³ƿء
ȻеΪߣ³ٶȼ죬ÿһײ֮󣬻ûȻסţڶֵˣͺǴ󺣵Ĳһ˽һˡ
ʲôķתٶôô죿ЩԾĿž
֪ǰˡҡҡͷ
ս֮ĳ³ˣӴӰŻгÿһǹǹҲͬʱ籩ꡢʱ޺Ʈѩ
Ӳ˽ٻغϣεһս´ˣΪ֪Լˡ
ǹڻеʺǰͣס֮³ˡ
Ҳ֣һսпų³˵
ʱ㡣³ֱһǹϿս˱ǹ
³ʤ̷ҡҡͷЩԸսĽΪ³ͻеս̫ˣҲкܶĿɽ֮
λ֣³Ʈ䵽ͭȸ̨֮¡
ãºų³ȭ
³ȭһ£صչͳ纵ࡣ
սȥʵⳡսչһֱţһֱ䡣
ǹĳԱص
ƽ̹١¶ӳȻطƱԺˣҪ¸ղսĵʧ󣬳³չ˵
ȥɣúõϢһ£㻹һϣ㶮չų³ͷ
֪ˡ³ǷǷ뿪ˡ
ǿôǶߣŬһżᶨƵġų³ıӰչĳ˵


82 Ų
صס³ܽսĵʧ˼һףûչ֮ǰϻУԼӮĻ㶼ٶսü
侲˼һʱ³ŵԺó緹
ϲү˶ų³ǷǷ
˵Ҳ򵥣ûʸΪԱķڵӣҲСȦӣϢҲȽͨ
ûʲôдô³ЩˣҪǵĶŵдŻؼңԼûûдĸ׻˼롣
ԵģдϽ̹پУֻоӢʸ񡣡һ˿˵
ҶˣллҲԷɣ³ż˵ͷ
궫³дһţҲǱƽ˵Լһĵط³Ҳŵгдţݲ࣬ǸԼĽ
Ͻչ֮³ͼˡ

ڳ³ŬʱɽԺԺڣ¶üͷ˼š
ҪҪߴ£ʱչأ汻ݺһȨơԪ麣ûӪ治˵Ͼ˹ϵǴеʹ¶Ƶţǲǽ³ֵ¸ߴ硣
˼һ󣬳¶˾Ǿʱ߳¶Х£Ϊ³ڳɳĺ˳
˼ʲôأڳ¶ʱ򣬳Ϲˡ
һ飬ǲҪȥ¶ƿʵ
ǵģִջѾ׼ȥˡϵͷشš
磬СӺͺӲѰˡ¶ҡҡͷ
ףԩģ֪Ͳ˵ˣӺͺ䲻ôܲѰң˵ѰҳЩżˡ
СԩΪ֪ѰңΪ˲ǰ׷Ϊ֪¶ƶŮͷ
֪Щʵ
ţĸӹĿ㵫Ҳ㰲ǸҲŬˣ²Ҫ󲮸Ǳߵ֪ΪѾʧˡ¶̾һ
Ϊһ̳Ȩ֮飬ȷʵ˺ģˣɩֶסŮҪȥǡЩżʵ
ˣǶԳ¼Ѿĺˣͼˣȫ˭֪ˣ˭µĿ˭ԼȰɣ¶˵εҡҡͷѾ֪³кޣ¿ܲꡣ
ŮˡףԼܵĴҲĺ
ʱ¶ȥҶһΣҲ˳·ˣֻǳ·˲֪ѣ·˹ĺܺûдţֻּ˻ھ
ǳ¶˽Ϊƺ۹Ĺԩϴѩ
ˣײ֪ɣ·ִӣҸָŮ쵽һһҲ˼Ӱ졣Ͽ˵
ȥ´ξͷΪȥžʹţܴ͹¶һŭ
ףЩӾеϢˣǾ¼ҿܾҪûˡϴӼ濼š
¼û䣿ᣬԲᣬԺĳ¼һҫֻۣǻһЩ۶ѣͰΪĻȥ졣¶Ƶǰ仰ǶԼ˵ģߵǶŮ˵
뿪ԺңﻹƣΪʱ丸׾˼ʱĪĵͷĻ˲ף֪ôһŵ
·õϲͨɫͱˣΪ֪Ļүүһһۿۣ˵˾;ԻԼٷǺĻء
ų·ϵĸ֮ϾЩûɵĸ³һԱȣܶࡣ
Щʧҡҡͷ뿪ִõģ˰ȭá
ֶŮôʱʦ壿ڴڵҶЦ˵
ʦʲôϡģ밲ûг³Ϣ֪Ǻ߱ôˣܲӦˡϿ˵
⺢뿪˼ˣڵľҲ֪Ǹӵԣʦû⡣Ҷһ˵
߱òһܴõط³ͻСֶŮЩġЩǵ˵
ţģŶˣʦһ֪ͨ㡣Ҷ벻Ϻͳ³ôͶԵ
תһ¾͹ȥˣʱ³Ϊĺܿ죬Ѿ˲۷ˣϸ¸ǧԱĻõ˵һĻҲһ࣬һλҲ޿ɺġ
ǹĳԱҲϰ˳³¶棬ǱſޣƱԺĴŴյġ
һεǹ³ڱԺߵţڳ³ѾоѹˣϸµͻƽȸǻвߣҲû˸ǧĳ³һʸ
һȦƽһ飬³صýһҪԼͽˡ
ƱԺң³ûнȥΪճȫûбҪؾͲͬˣɻľǱ˴ţһǰ˵߻ħȽСġ
ң߹رպ󣬳³һʼŲˡ
³ĵڰ˸пٵתţҪľھŸӵоŸǽŲı־
תڵѭһʱһ³ʼھŸˡ
Ȼ˵Ϊ˽ˮɣ³ʮֵСģϾϵԼˡ
ų³ĿƣڵĵھŸˣİ˸Ƚǿ󣬶ԵھŸų⡣
ǰûгֹģȶһ³ѹİ˸ȫھŸ
ų³ѹƣھŸĳˣֻܴһǡ
ȣһҪȣ³Լ
ʱһߣھŸʼһʱܱų³Ŭ׳ȹˡ
ʱȥˣ³ĵھŸȫȹˣΪ˸˸һĴڡ
۾³һ³վҹĲԲЩƣ
ҵĻأ³ס˴۵̫ûйߣ䲻ܵǿҵ⣬ЩӦ
û׼ˮʲôģ³ֱ˱ԺһǵСϴˡ
ϴ֮³ص˴á
үϲүµΪ߲㣬˳³Ϊ仯֪³ˡ
лл³ͷˡ
үʦһΣ˵չ뿪ˡ˿ڻ㱨š
֪ˣŪԵðɣ³Ķ˵
һ㶫³ͳˣʦ֪˲ܲȥѯûʲô£ҲҪʦһ


83 ٳɳ
³Աͷһʵĵ˵أ³Ų㣬ֻ֪Ҫ³Ǿ޿ɳԽĴڡ
³Ųˣһ·³ƺͽơ
ƺͽԸ࣬Ѿ˺ѡ
ţճأһʦϼңǣ³ʵ
ˣȾ£ǲȥ㣬ǷƱԺ̫Ц˵
ȥţһȥһ١ӻֳ³뿪
ͯս汯磬϶ˣ˻ܺܿͻƾ뿪³ûô죬ǰлг³ºɣҡҡͷ˵
ű磬һӢǺܺô˵ʱͯսˡ
ѵ㲻ؼӢϹˡƷͯսһۡ
òʲô취аٷ֮һĻһðٷ֮ٵŬȥȡʵؼӢ͸ûɶϵʲôǱ̬ǰÿµĻҲ͹ѣ³ֱӽһ뷨ˡͯսҡͷ˵
㻹֪ɣ³ŲˣֻҪ뿪ĵһͻһֱġƿ˵
֪᲻һսԱʵϻӦøл³³߸µĵһòͯս˵ԼĿ
ʵĳԱ֪³Ϊ˳֮һµĵһûиȥ
ˣҪȾƣҾΪѵǺȡͯսֵ˵
ȥһºʦ֣֪³᲻һһ¡ȥºˡ
³ǰشĻͽȥͨˡ
ڵϹٷѩоһ伮
³Ƿ
ŲˣϻˣˣϹٷѩ߳λ
ˡ³ڻش
õһؼӢˣôϹٷѩʵ
Ӧÿԡ³ͷ
ԺҪ˵֣ҪľҪƿԼˣҪ˼ڱϹٷѩų³۾˵
Ӽסˡ³һ𣬾ϹٷѩĻе
İɣڣܲˣԺ¾ʦܰıҲԣʦΪıҲܡϹٷѩų³˵
лϹǰڱչأ˵ʦȥʲô½û¡³벻ϹٷѩԼô˵һ¾ȻˣԼǹʵ֮
߸Ҫ龳ɲϣ뿪߱ãΪԼҲʵĸҪи׼ĸ֮ȥתһȦǸʱصһ˵ҲҪˡϹٷѩų³˵
֪ˣûʲô£Ӹˡ³ת뿪
ܺã¶Х֪ôģӽԽɫԽճų³뿪ϹٷѩЦˡ
صʱ򣬳³ƺҪȾƵˣͳƵԺȥ
ԺܳǺȾˣҪչͻˣ֪ͻƺôšƵԺº˵
ʦȥȸҲԵȾư˵˽ƵİšͯսЦ˵
Ҷأ³ƿ˽
һҲͯսЩ˵
ôͲ³˷һ䡣
ˣǷƱԺ±˷ƱԺһ˺ϡ棬˵һˡͯս˳³һۡ
ղų³ȥʱˣ֪ҪȾƣҪȻҲЦ˵
ԭ³ϲ㣬ٶȣ߸龳û⡣ºĳ³ļ
һŬġ³ºͷ
³ºܾأΪս߱õʱºûƲ𻹸㡣
õһã߸µĵһã÷ŵʱͷţ˵ᡣº³̫ˡ
ʵϣʲôӢ˵ҪʦΪӦãЩʱֻܶԲ˼ˡ³֪ԼҪȥ߸µһĻͻᵢһؼӢĵ
뷨㲻У˭Բ˭˭б˭ãûµľʵʵſˣͺң˵껰ͯսЦš
Ҷˡ³ԭͯսӦǶɻģ벻
³ܺ˵µˣôƿʵ
УһЩɣ³ڻش
³ԺҪ˵ûַʱöٻӦܣҪΪӡº˳³һۿš
ǸûôࡣЩǸͷ
ûʲôˣûµģ˵ǺȾơ³վʼˡ
˰ʱ³뿪ˣǺϰĳ档
һǸˣԼݣҲͯս˵
³ղ˵ûˣû˵ѣЩԱգɽѧԺʱҲ˽Ӵ֪һеֻһ浽ġƶԳ³˽һЩ
ȻֵܣֵܾҪĶԴáºͷ
ֵû˵ģȥɽȵʱһΡƽɽȵ˵һ顣
ѵã̫ѵˣòҵѵֵܣġƺһھơ
صƱԺ³ֱӻطˣΪ֮ȹΪҪġ
İʱ³һȹΪһǹ
һ֮󣬳³оԼʹǹˡ
ſһˣһǳ³ʵӣҲǳ³ʱ䡣
սڵʱһۿȥ³Ǿһӣڳ³ȸսڵʱ˴ͷҪǾԵóˣû˺ӵĺۼһ˸оǳԴСꡣ
ǹ³ԺǹԽԽǾ֮;ǧǧơѩǹֻǹֻƤë
ʵϳ³ڴľǽ龳Ϊܴħĵڶƪ
ǰڼʱ³ħж棬ǽӴ˶ˣ³֪ħϡˣǾԵϡе伮еٶԼ֪伮޷Ტ۵ġ
תֵ³˿ӣȸһЩ׻ĸԼ߱õһЩ߲㶼뽻
չ³û𣿡뽻Ľ¿ʵ
ûУһϰ֮ûˡչǷ˵
ϰΪ°ܾͻƣ֪ܲһѾŲˡ´Ϲٷѩ֪³ͻƵġ
ŲˣʱǸս˲㰡չЩȡ
ϡ棬񵥰ɣָָ񵥡


84 ڻ¼
һ֣ѧԱ޷ԽҪȺս̫ǿˣɱȺ޵ûĸѧԱȡչ֪һǳ³ˡ
Ⱥսսôʵ³˵
߱õĸ߲뿪ȸѧԱ鿴񵥣鿴ʯߵƤ伮صĻ֡
ѧԱֱҡͷΪ֪뿪ˣֳһȻиݵļһֻҪڣǵһܹ
³ɫĿϳ³֡
Ϊ³£䱻ȸִʰĺǱűųʰһҪǶˣڰ͵³ʰ˵ļȸѧԱƲ²ƽ˶ġ
Ļ˵Ƕò˵ȸ
³ؼӢˣսۺؼӢĲȥɣ뿪뽻չų˵
ãһӿܾؼӢӣȻЩƵ˵š
ԼܲЩ׷ʵ֪ʲôԭôĶЩչҲ㲻ס
ˣ³ǹƽ̹оô线ʵ
ܣһʱҷˣٴμоɻǲУǱضΪĶоѧ޴ģ¡չҡҡͷ
ǹ٣ÿһʩչһܴı仯纶Գ³ҲǺĵġ
ʦǹʦҲ˵ҲԼǹ伮ˣֻҪʱʵĺܿ졣չų纳䱦
䱦߱ùʵĵطӢķװ͸й׶ȿԻñ䱦ܡ
³ϱһ飬չõڳ³սۺ
¶ӳȻǹȥ³￴չڳ³ĸŷƱԺˡ
ͨһ£˵չáŽյĴţչߺһ
ڷƱԺչЩΣԼѧԱҪͨҲֻᷢԼͳ³֮ˡ
ȥͨˣҪҲΪ³ǹǴʱ䡣
չƽ̹٣³ǹ𿪷ŵǹ˷ƱԺĴǰŴˡ
Ǹ³Ƿ˵
ͷ֪ˡչűԺˡ
ǷӣҲȥչһһ˵
Ŷˣ³³ˡ
ӶѧԱţ㻹ˣؼӢۻչŵԺмʯϡ
лƽ̹ˡ³֡
ŬǺ£ҲҪųжȣûµʱҽ߱óȥĶ˲ţѶ·չų³˵
ˡ³֪չΪԼá
׾ͺáų³ͷչ뿪ˡ
һ棬һǺܶѧԱǷܶĿꡣսۣ³š
ݺ͵λؼӢ߱òǽĵط߶û̲飬ȼľӢͲˣڸڻϼ̲ġ˿˵
ˡ³ۺ
ʵ϶Գ³˵Ŀǰôչʫһƿ鵤鵤ЧȵģͲһε
ڷֻҪǱĵӶԵõҲ˵Ƚ󵫾ϡУ鵤ݳʥضϧӢΪۣȽϾ֪ˡ
պã³ǹˣоŽսŵ㶼
ڳ³оľǽǧǹʩչȻǹϴ⾳ʩչֻǹ
Щ˵׵ѣΪмЩطгͻ
ڱԺ䳡һſһߵѪһۣ³һóһ鵤ߵѪߣѪȥˡ
³֪Ҫޡһĸ鵤Чǿٶȡ
Ѫ鵤ſˣ³ص䳡оǹϤŲΪ

ߵ䳡ڣޱ߽ÿһɱзŭвġ
ΪԼ뿪³ɽܿܵޱߵĥޱ޷ܣֲܰæ
ޱҪһ侲ģĲˡ䳡
ʦΪ˻Լţޱﲻޱ˵
˵еҪʵ룬չȭͷΣչĻءЩεҡҡͷ
֪ˡޱ۾ֱ۾֪ﲻƽ
ûô⣬չҲΪһ󱲡˵
֪ˡޱ˵һˡ
뿪ˣЩ벻ף׵ΪʲôôһڵĵӣչĸôסһΪĵӲš
һûô򵥣Ҳһ˾ͲŮ£Ǹųչһųô
óһۣǾչûԼĵӣĿǷڵĵӳ³Щûиޱ˵֪Լ˵˵Ҳš
ˣصڣһ
빬Ըӽ˱
ȥһг³ˣǷɽԺĵӣΪףϸһЩš
ʵޱӳɽȻʱ򣬸𱣻ҶȼӾ򱱶㱨ˣԱ֪³ɽԺġ
ǣ뿪ȥˡ

˼ڳ³Ҫȥʱܺ׸³˼š
лʦ֡ù֮󣬳³ܺ׵ͷ
ÿˣ¾ͺҡܺ׶ų³ˡ
һţǳϺŵдģһǳ·дġ
򿪳ϵţ³ů˺ܶ࣬Ϊϵ֮˹ػ
ڶŵͶһдãʶһЩֵдѣԺŵһдһ⣬ʵǳ³
³ĸ׵ţſţ³ɫԽԽѿ
ԭ³ߺ󣬳·˾͸۶дһţǹڳ³µţԷڻˣΪʲôΪĳλȨأΪӵĳ³Ȼǰ;ޣڳ֪˵ǵ۹ﳼŮҲԸˡ


85 
ԭڵʱһλͬҲүӵĺĽףΪеĶ
ǰʱ·˼Ӵˣ͸ڵ۶ĺдţٵȺӴͳף˽һ£κκֱӻڻ飬һίĴǶûãֱһҲʡ
Գ·˵Ĵܴ󣬺ܿůӵţöӱԼͬʱҲ
ģܺãұԸףôҵԸҳ³ܣǻڵģ˺ĸ׵˶Ҫۣ¼ҡ³ȭͷսץްͰ͵ġ
Ƭ֮³侲ŪƽˣȻʼдţ˵ԼĽĸҪСһЩϾĸ׾סҶܻΪдй¶
ʵϳ³ͳ·˲֪ػҶĻھѾһǰɱľСӡ
ʲôлھפѩСȫûƺ۹۶һۡڣһɫ䡣
ȷʵǻھ񡣡һӹڵϡ
ǳ¶ƸáӲǱǳĸġ
ô죿СҶ򡣡صսսʵ
ԭ˽󻼣ڴԲΪ³¶Ѿ֪ˣҪû֪ġһӣһȭɳйӵԴ
ˣ·ϵļһϳȥĺһ
ԭֱӽ¼ĸɱ˾ˣŮܼ޸һȨƱˣ֪лھפͷˣĺܸɾ
ȷʵĹƵһСҪԳ·˲Ϣһʱ䴫˳¶ƵĶ䡣
ù¶㱨ðɡ
Ҷ˲ɽģû֮¼֮м룬ټǳֵͳһ¾ǸһǾˡ㱨֮˲ɽѧԺĳԱɽԳƺ
֪ˣôй¶أѪ´ӳǰȥϧκδҲҪĿꡣ¶´
ǡЩףһŮôֵôھĴӳǿɽơ
£дţǲ˽ⱾΪʲôҪôΪƺ۹ĹøѪ´ӳ¶ƽŵݸ˴
һ£Ϳˣѵ治˾ûҪƽôҪģΪлӰеˡˣ¶Ƶš
ɽʮﴦľӪһһѪսµӣſһЩ
ºΪھҲػ÷ˣھڶҹҶϦɽǰܵͷѪˣһˡ

³֪ɽ飬ʱʱ̿Ŭţÿ¶λֹʱŲĿޡ
ѧԱѾϰ˳³Ϊʽƽʱû˴š
ת¹ȥˣѾ＾ʱ³߱ѾŸˣ뿪Ҳ¡
ãһǹ³⣬ΪܹǧƺͷѩǹľֻǹС
ʵһͬʱ³ʩչǧҲ˷ѩǹ⾳ֻǹơ
ȷʵܺãϹٷѩ;˷ƱԺ
ʦ𣬼ʦ˼ʲôʱģ³ܸˡ
ոջĶ㣬ǺɫĻӰЩǰĳ³ļһ³³䡣
ż¹ݾͻˣΣϹٷѩʵ
ǵӵ߸ͷΪ˲ؼ⣬˽Ļ֡³Ƿ˵
ĻǼסˣ˾ҪԼϹٷѩͷ
ǶȥɣŶ˲赹ˮĵӻӻ֡
ʦ齻³Щôˡ
ǽЩҪ˵Ϲ֪£Ϊʦֱ˵ˣΪʦλصܲһЩԺȥƺ۹㸸׵£һЩһڲ˵
ʦ뽲³Щ˵
㸸һ˿㸸ױǰ۹Ӵ֮Ǹĸסų³˵
лʦ¼ˡ³Щʹı۾Ϊ֪ĿǰûʵΪʲô
ˣܺã侲Ϊʦֻܵ鵽ô࣬ľƺ۹أǹؼ˽Ӵҡҡͷ
죬ǳ£¶ХûôϹٷѩеɻ
ʱƺ۹ʵɺͳ¶Х˶ڵ۶Ӧñչس弶ѳֹ̫һλү޵У¾Ǵġ˵
ûϸôϹٷѩʺܶࡣ
ؼĸǺ޵еĶӣ̫ҲǺ޵еŮ˵Ϲٷѩͳ³ŭĻ
Ե飬һ䵣ĳ¼ģ¶Хǰ׳ôϹٷѩһŭ
¶Х֪£ֱӽϾϵĶӳƹһգڸʼôľͲˡ˵ŵĽ
³ҪľŬ˭翿ԼϹٷѩų³˵
ˣʦ𣬵Ƿˡ³Ƿ˵
ˣһ¸˵¸ʮʥȥʥùĦӣȥ档Ϲٷѩų³˵
ǣ³֪¸ԼͲÿˡ
ѾˣǾҪһһܵó³ҡ
ףϴѩԩһʱʵһС³³һ
ˣΪʦȻȥˣú˼·ȥûô򵥵ġĳ³ļϹٷѩһ뿪ˡ
Ϲٷѩˣ³ǹˣӾϢг³Ѿףͺ޵иġ
³̫侲ˣԭΪܼ뿪˷ƱԺϹٷѩ˵
ͬĺӳܶ࣬ʵЩû˵¶Х֪ԩģƺ۹ȶûиʼҴ֣ҪҲΪɽ֮̾һ˵
¶ХҲ̫ˣ³ϣֹһӣ³ֻһסϹٷѩ˵
³ϣľ͸һҲ˴ֻۣ̫Ӳǻʵۡ۾˵


86 ۹䶯
ûпأͲʺϹٷѩܱΪˡ
ˣų³ᴦõģ¸ȥҪע㡣˵
һȥˣϼɫĵӣʥزСҷڡϹٷѩ˵
УϻԽԽĪ֪ͨȥо⾹ȻҪɽʮ꣬ϢЩߵҡͷ
һȺ̣ǵ˼·ǽ½ֻʥˡϹٷѩЦ˵
оǵģֱˡЩΡ
λ϶ʲôϹٷѩʵ
֮һ˸һѡ뿪ʣµĶЩ˼ĳϡ̾һ
ǣǼ죬߱ôźˡϹٷѩľļ
ϵһľʱʹ߱ˣÿǸСһͷһ۷ƱԺ
֪һЩس³ľΪ۹˺ͣȻһݣ֪
Ҫ̳ƣڱԺĺϱߺţһ̳ȶһ³ͼǹˡ

Ѫ˰ʱҶ򣬵ҶѪֱӵ˳¼ҵĸۡ
ʱ·ӽΣûʲôˣѪ˽˫۾û뿪еĻ񣬡¶Բ㣬ҵˡѪ˱۾۽ᡣ
ʲôˣ꺢Ӻ󣬻صڳ·˿İ˶ʱһ
¼ˣѪתֱӵϥ˵ϡ
С·ϳˣǰѪɷ֮һ˵۹ƫ
÷˾סίʮ꣬¶Բ𽫾¾ֵ֪ͨܺͽľɲ۹˵Ǿɱص۶ѪСһɱ
С侲ô۹Ҳв뱳ѵ۹뱳Ѽ塣·˵˵
ѵôˣºɢˡ˸ӣʵ֮һֱϵԭȴѪүһΪֻعʮҶʧˣֵûɢΪжһģյĲ֮ԩһҪѩ¼Ǽ侮ʯҲҪС˵
¼ңҺͳ³Ѿ¼ҵǽˡ·̾һ
Сүأڱ߽ʱǾ֪ΪһӡС˫ڴԺš
ҶȥѧˣСôҵģ·ЩƵʵ
½ӵ˿ˣ˵ǰһСɱˣˣΪ˷δȻ¹ˡСҲѪ˿˵
֪ˣ¼ҷǣ廹ûзôϳ³ˡ·˵ĻͳЩʧ䡣
ͳгЩһֱѰҷ˺СүһֱûѰҵûз˺ֱ²Ըӵ۹İţֵܴɽ˵ģǿǣСүأСЩżʵ
˷ڣڲɽд˵һ߱õĵط·˿˵
ʲôСү߱ˣС֮д󾪣ΪСǷڵĵӣҲڷڴ֪߱ô¡
ôˣǵطô³˵ܺãѾؼӢˡ˵ӳ·˺ο
ؼӢûǴСүʮɣСЩʵ
ǵģʮûи׵ӣܶ¡·˲һ۽ǡ
ˣ¾͵һ䣬˵ͷֵϾͿԼɱ۶ǲ˵°ڽɽСЩᣬֵ︡Ķǽµİ͹ա
ͦãԩΪӵĳ³Ŭϴѧֻ벻˲Źǹ¶ĸ·ҡҡͷ
̫Ծʮ˶û£ûɱ˿˭ϵѪСʵ
ˣҸ۶ĺдһţѯʷӶµ£ĻڻˣɱǲӦð·˼һ˵
һˣֵܶܶ²⣬ǺĸĹֻû֤ݣڻɵóɱڻˣϸС߷ϢҶԺǷϳҶֽǾɣЪϢѪ߳Ժ˻ھӪأų˼ֻŸ롣
ҹעһƽҹƺ۹ӲʱŸɳһ֧֧뿪˾Ӫҹӳٵǹƨ
֮һһ׵ӳҶ˳¼Ҹۡ
ӣ·΢΢Ƿ
ˣ쿪ʼ˲õġú£ʲôڣȥ˷ҶɽЧҶɽֻһǾǷҴ߾͵ظɱս´
ⲻʰ·˰˵
ûʲôʣСҳ죬ֻҪֱսսֱ۴һ

ƺ۹䶯ˣΪʧʮķˣǵ۹򱱾ģ־ʹŸֻһ֧ģֻбɱһ;
ʲôɽҶɽ֣۶ʹڣϵĲ豭
ڵ۹Ӷоʿ뿪ĿĵضҶɽǷľɲһսѪսս趼ɽµĴ󳼿˵
Ҫ췴ô俪ڴš
̫ӲɣֻǼᣬû췴ļ󣬵ǵ۹һɱǰȥǾ˫ĳͻ⣬Ϊ츽еڶ֧֣ǷĴͳǵһ󳼿˵
ô죿Ǻôƺ۹Ӵš
Ҹʹ߸̸̸򱱽ĴǷףĿǰҪסǣȻѪүˣڵ۹ûһ֧ӿӲһվ˵
³֪ƺ۹飬ŬţΪȥ׼
ת۾͵³һɾۣ³˷ƱԺš
ԼˣΪҪȥءڷƱԺſڳ³չ
ţȥ񵥣һγ񣬵Ȼܴˡ³ͷ
ԣҪ˵ᣬͯսʹź뿪ģûлкڣΪؼӢûκġͯսһǰȸ


87 ʥɽ
˺ܶ࣬񵥵Դ˵Ҫ
ǸС̬ˣǵ߸ˣһεĵһսӢˡ³ĳԱ۷׷ס
лᣬһд衣³յ˻С
ãҲ뷨³Ż˵
ڴվ֮󷢲񵥵Ľ̹ˣϹٷѩ;Ҳˡ
񵥵Ľ̹ǰϵĺ첼ƿ
Ȼǵһһǳ³ĳԱ̾š
ϲ㣡³չ˵
лл̹١³ǷǷ˵
ˣⶼŬĽչЦЦ˵
ۺսӢеĵҩϹٷѩ³ǰӴָó˼ۺƿҩ
лл³Ƿӹۺ͵ҩ
ؼӢһӢȼľӢ»ôͻᱻսӢήѾס˿顣Ϲٷѩ˵
֪ˡ³ͷ
²Ҫȥúõ׼һ£ӭǱϿĿ顣Ϲٷѩ˵
ˡ³ǷǷת뿪ˡ
ʦȸ㡣Ҫ뿪ĳ³ºͷͳ
һġ³صĵͷ
صƱԺ³ͻ˴кɫİɫսۡ
߱ϸĹ涨ǾʲôȼҪʲôȼսۣƶȵȼһ֡
ܺãǹĳԱڽھưףˣǹսӢǴ£겻ܳһ纳ڷƱԺڡ
ӳ³Ƿ
ߣǰߴ·ˡ
ڽ³ǹгԱºҲˡ
սӢܶ겻һսӢҾó³սӢ㡣չ˵
ʵϴҶ֪ڻһ£³ģܲܳΪսӢһδ֪
ȵ³ŻصƱԺ
ȥԼһŵʱĲǷʲôˣ³Ժ︡ޱӰ
³ԸǷ˭飬ޱɽԼ£ֻǷһŵˡ
һᣬ³ʼˣȥĦû׼ͻս
ȸһԺڣһߺȲһ˼ţ֣ҵ߸µͷʵ
սӢӢǺܴģŵıԺ
ʲôһһ۵߽˻еıԺӵҲźɫĻ־
ʦ֡վ֡
һʧȥĿܾ֪ô˵
ҾսӢе١п˵
ȥİˣ꿪ʵ
ǵģò߸µĵһеͷ
ǹȥ£Ҳ࣬ÿػʱΪʲôſһ㣬㣬ôҲӵ˵
лʦ֡³һ
ȸսֻˣҪս۾Ҫǰ³Ķ֣ԲǵˣҪסŻ˵
һ뿪ˡ
죬Ǻǰ֪ͨ³ȥ
³֪ǼҪȥˣʰһ½Ѫս޿ռ䣬ǹ
ˣϹٷѩһꡣ
ԺԳƺʦ֡Ϲٷѩһ䡣
³ʦ֡³˵
³ˣǻ֮ǰսӢǺܾ֮ǰˡ
ʶô³Լʵ
ʶʦֵ֡³˵
ԭеʶֲûΪĽᡣһ³³˵
ôˣϹٷѩʵ
ŵӿ㣬ӷ֣һֱһµͷǳ³õģս³֤ԼʧˣԽԽ˵
Լ룬ͨ˾ͺˣһأΪսԱϹٷѩҡҡͷ
Ǹ³оԼΡ
ĺܺãػǳɴ߸еģˣ˵ˣȸĵӣ龳ڶĴڣҪսôǾö֪ʲôսӢϹٷѩ˵
Ӳʧ³ͰǷ˵
߰ɣ³ûϻ֣ܺãϹٷѩע⵽³ûϻ֣ĵͷˡ
߱ã˿ʼˣȻϹٷѩ;Űͳ³С
ʥӵսмУһʥصʥùĦһе׼Űͳ³
ʥǸ߱һĴڣߵϹٷѩһ䡣
ʲôãҪսս˵
ˣ³ϴαץߣһܵӪñȥ㣬˵˺ݻôʶģ㰡Ϲٷѩϴε顣
ڳɽȵʱһΣɽȵԸ⻹һ³ͷ
ŮλúܸߣʮÿһֻһĵӲʸƵϹٷѩ˵
ʲôݶԵ˵Ҫ֮λ޹أ߰Ǳ㲻ѡ³˵
˵ĺã㽫ֿĺ塣ӵĻش
ʱ䣬һʥصܲʥɽ
³ע⵽Ǳߵĺôػ޾̧°͵˵ʥɽɽµһ޴˵
˵ػǷ½Ψһһͷ׳ޡ³ͷ˵
ϸ˵ػ޲ǳޣ޵߽ǵؽףʵǿޣڵؽסϹٷѩһ³³Ļ
ؽ׵ĳ޿ɱ׵ޣ³Щ˵
ǵģȻλܵƣ޵ʵƣЩֵĳ˽۷壬׵ɱؽޣˣȥͨ˵Ϲٷѩ
ɽǰϹٷѩڸںһ
Ϲٸ;ǰûвӭӵĵһһ۵߳ɽš
ͼݰ﹬ǰӭӣлˡϹٷѩ;ֻ
룡ǰߴ·ˣתʱ򣬽ߵ۾ڰͳ³ɨһۡ
߽˴һûʵĸ¥мӣʥص˻ûϹٸ;ϾЪϢʲôչ˲ܵĵط뺣߹˵


88 ټޱ
³ڸ¥￿ߵλһ䣬Ȼˡ
湻Ŭģע⵽ûΪĺֲܿŲû°ɣڵ̺ܴˣ½龳û⣬Ȼ˱ƿסϹٷѩ˵
ǵģ㱾ҲƣûûҹҲӦô죬߱õʱǸս˲㲻áһҲ벻ס
СʦΣϹٷѩŰʵ
ʡǱȥ˵ŬǷѰ˿ܼǰ;˵
ҲȸˣʱǶཻΪͣսĸŶ֮Ϲٷѩ˵
סͷ
Ĵڣ߰˸һ
﹬˵ϹٷѩֻǰǹĦôѵûˣһ߿˵
ǴӣӶ򵥣ǶսӢһŲ㣬һ龳Ų㡣﹬˵
׵սӢôܣڵ߱ʸʥһʥ׵ʥӢôһų˵
߱ϸĹأûʵòսӢͷģСһҲʮ꣬ս⡣﹬˵
ģǻ֪ľӢӸʥӢϻ᲻һʱǾ֪ʲôǲࡣӿ˵
ѦСĵá﹬һ䡣
һŰݻ֮ʲôһɫı˵
˰¥˸Ϲٷѩ˷ʢͺơ
ȥ³ĻһֱġϹٷѩŰӻ֡
³ķǰʦܻô
ǰʦô³´š
ߣԶˡų³ͷжԼС߰Сʦܲ
ллʦ֡³Ŵˡ
ˣ°ɣϹٷѩָָλ
Ӳңͳ³ǷǷ
û££;ûôƹأһ˶һ㡣Ϲٷѩ˵
ͳ³˵㶫һƾԺ
Ҹоܶ¡ʵ
ûУлʦֹϵ³ҡҡͷ
ÿȸǾ͵һˡĳ³ļ
Ϲٷѩ;ƣ˾Ժ
ϹٸϡϹٷѩ;Ȳʱ򣬱˸¥
֣ˣϹٷѩվ˵
һмʮˣϹٸˣûвݷõĵ֣˵
̫ˣűˣ֣ҲҪȥݷõģλǷʥصĳҲʥؼϹٷѩڽš
߱ǹ˵
ˡͷ
λǣŰͳ³ʵ
߱õĵӣδ档Ϲٷѩ˵
ҽһ¡֪Ӿǰ﹬սӢˡ
߱ȸ֣ǷǷ
߱³֣³ҲǷ
³ǰǷɽԺģ´³
ǣ³ͷ
ޱ֪ɣǱĵӡͷԳ³߿һۡ
лޱϴεԮ֮³ֵĲԡ
ܺãӦ˵ллԼΪɽա֣ų³ͷ
Ӧõģ֣֪ܼܲޱһ档³ʵ
ԣʲôôЩƣ³ôСӦлŮ뷨ġ
Ƿһŵ³ڽһ䣬һҲϹٷѩ;ˣ˺ܵĳ³˵ʲôĻǾͶˡ
ȥһˡͷ
ûʲô£ȥˡ³żǷǷͻԼķˡ
Ӻܲų³ıӰͷ
ǺǣǾϵĵӡϹٷѩͷ
صڣ³ʹˣڱ˵ĵ̲ʺսֻ
ص֣ü˼ţ³ȷʵѵһ˲ţֲޱôӣˣޱ
Ƭ֮ޱ˱ϴһ˪³Ϊɽȣܲá
ʵ
Ųܳ³ǵŬʮ겻оͰꡣޱ˵
Ϊʦ³ˣӭ󡣡̾һ
ӭ󣿡ޱЩŵظš
ǵģǷǰĵӣȷʵ㡣Գ³Ǻ͵ġ
˾ͺã˾ͺãޱš
˵ʱ߲㣿ޱʵ
ǵģڳɽȼʱ߲㣬ɽʱ˲㡣֪³ûˣޱһ
򵥰򵥣Ų㣬ҲǸսŲӣһʱͻƲ򵥣һΪ߱õսӢ˵β򵥡
ʲôսӢޱʵ
ĵӣʥõʥӢһҪΪսӢǾҪ߱õսõߴεһûɽáһʲôսӢͬʱ˳³ɽûõĽ
Ƿڵĸֳˡޱɫ˺ܶࡣ
ޱ㻹ţǼ⣬Ϊʦ˵ʥػû˭չЭ³ֻһܣչģˣ˵Ҫ㣬Ҫһŵ˵
֪ˡޱͷ
Ϊʦһ䣬³СܲʲôޱҪ֪ǿܲʣ㸸ײģȻΪʦϲһ䡣
ʦ˵ʲôأޱ˳ˡ
ˣƽˣǵóŵܺáޱűˣһ·һϵȹֵͷرˣΪղһֱŬȹЩࡣ
ڴϳ³תħķ
³ô㡣ų³ķš
ڵģˣ³ƿ˷š
иŮ㣬㡣ų³ϴζЦ⡣
ʦ𡣡ã³Ϲٷѩ;ͷ
ȥɣ˼ڸ¥ߵءϹٷѩӻ֡
ǣ³ǷǷ˳óӭȥ
ޱˡӭ³˱Լޱ


89 
³ˣ㻹ôתޱ³ЩǰҪϸ³˳³ǰ˺ˣΪоˡ
ҺܺãչûΪҡ³Цŵͷ
ҵųǹܲˣҵųҲܣûԮ㣬ǸޱЩ͡
Ҷ֪ˣ㲻Ҫ˵ǸĻһжԸģҲǷġ³˵ޱ
Ҫ˵˭Ƿ˭Ļѣ֮䲻Ӧ˵ĻޱһЩӨĶ
ԣ֮ȷʵӦ˵Ļ³ͷ
ԺҪɵˣ²Ҫޱų³˵
šã³ԥһ˵
ƭˣ߰ɡ³֨֨һ£ޱ֪³Լ֡
ޱʱޱ󣬳³صӭ¥
ôϹٷѩһ䡣
ʲôô³һͷˮ
ǸŮӲܸ㶨ҲΪ⡣ϹٷѩӳһðЦĻЦֻš
³Сأ̸ˡ˵һ䡣
ʱ³֪Ϲٷѩ˵ʲô˼ˣʦûʲôµ¥ˡ
磿³涼ҲӦ磬˵ҪЦʲôбҲԣΪΪ⡣Ϲٷѩ˰һۡ
ûʦ£ˡæҡͷ
صס󣬳³ʼǸչޱӰ
ޱͳ³ֿ˱³ƽҲ̤ʵ˺ܶࡣ
ˡվڹǰԼĵӡ
šޱشš
ҪӰԼıģ֮;ϰŵ˵
˷ʥͣޱҡҡͷ
Ϊʦ˼ǿƣУʵеʱ顢޲ǰĶתŹˣѾ֪һʵǾԼĵѾ顣
ʱʥص˶ˣȷھʦһЩÿʥضʮʮӡ
ӭܴĸӭ¥Ⱥռĸ䣬Ϲٷѩסе¥
³ǽʥصЩӢǵĶ֡Ϲٷѩĳ˵
߱óĵӶᵣηʥܲͷԺҪְ˵ͳ³սӢˡ
һܼ棬ͬҲʥעˣԺǣǾɱ֮죬Ժĵ·Ҫնǰѵ
ν˭ҲǾҪĴۣӲǳիġۿӭ¥Ⱥ˵
̫û˭ң˵ɱˡɱֱҵ¡³Ļ󣬵ɱʮ㡣
Ϲٷѩ;һ۶û˵

ڳ³ʥɽͬʱƺ۹ˣɽش˶״̬Ӧ˵°״̬ʮǰ򱱷ϣƺ۹ʧȥ˶ɽһʵʿȨ
ټʮ͸ӽô¡
֮Ϲٵĵ۹߹ûһ˵
ô˶ưôڻš
ô˵ǻȥƽôһͷڵ߿һһ׵Ľʵ
ң˵һɣҲǲӾѡһ׵Ļ˵
Ӿ͸οռ߰뿤֮أһ
Ӿ͸⻰٣оʿ϶սûзûƺ۹͡Ƿ˵
ڽк俴һλ
̫ˣĩ˵䣬ûǰ鲼ڸӵУǸӵľǵ뿪õ۹ľڱ߷ǵһҪ£ȥ棬ǺأĩԷȽĻ˵
Ϊʲôǵ۹ĽЩܻ
ΪǶǵ۹Ӣۣĩڷһ֮꣬飬ĩҲ뻢ھľʿȥûһ֧ܺͷһϸ¡˵
¿ô˵俴˳¶ơ
ŵ򱱾һѪ¡ɱ¾˽۹ʮɱƬײһսѪսսѾعսǲսģΪʲôᷢ£Щ˱ϳ¶ƿ˵
ϳõ߱˴ɱ򱱾ףµķĲŰĲţѾʧʣڻȥɱ˼סһͷ׷ĺš
ʲôһ
ߵĻ±ߵĳӶ۷׷ס
̫ӵ»֪ͨһ³үȽϺã󶯸ɸꡣڵ˵
ָʲôҲˣ˳һЩջˣΪѾ㱨ɺͳ¶Хˡ
¶ХɵĴǲٹʹ£ֱԼ̫Ҳˡ
¿ϳĺ˴ͷ׷߲۽ǿų¶˵
үҪˣѾˡ¶Щε˵
үǱˣǳ·˵ĸס
֪ƽˣҪ۹ôүų¶ƹ뿪ˡ
¶˼һ˼뷨ʿһģƺ۹ֻˡ¶Ƴɽˡ
ʽ¶֪۹ҲҶԷǿһڴ˵ȥҲûǿʵ
۶ڣ䡢쳯дڵߣһһ
ô죿¶Хϼһֱ˵ܣҲǲʣˡ俪˵
սľʿ۹ǧ˿ƵĹϵһսʤ˵۹һڵ޵Уƺ۹λү֮һ
ǾסơЩΡ
ϦµҶãһսϢΪûн򣬶ǿҶɽկӪ
˷ģֻҪ۹սôǸۡѪս˵
ôʦڵĺŲʰ·ҡͷ˵
˷ģʳɧŰգүΪֻعʱ򡣡һս˵
ǲģûӣ޵Ϲɵӣӣ͵߾Ϲ⡣һµ˵


90 ɱ¾
ֹµıĸԸı۹ԱʣΪúھǺڰ׾ǰףκ׵ӲǱ˵˺ڵġ
ѹǴ۹˭ҽնףҾͲ˵֣ͬʱҲնˣΪķնһ
ں޵е£汻ӣμ˱ĳħж֪䲻
˷µĻ·û˵ˣΪǣ̫ҪҲǱʶΪԩ
Сȥǰأǲκʹߣκε⣬ֱӿˡŻš
־䣬ջҲѣɽİûһ㾪ţΪֵľӹŵǷ졣
ڵ۹յʥģʮǰΪŷĴڣƺ۹ս
۶ڣ¼ҵֵһ
ԪӦȥɽһˣϺү˵׳֣ӦȰǷ˴жҪȻӰ¼ƺ۹ĵλλĳƿ˵
⻰ͲˣǶϾϵǵ¸޹أ˵ҪȥҷҲǶȥȽϺʡԪ˵
˵ʲôŭˣΪԪ˵ŴʵϾû
ʵǶѡԪûƷŭһ
Ƕˣϴ˽
磡Ƽ˶վ
ǶԸȥΪѾû֮飬ȻǵϾϵ¾͸ûϵɽȥ˵öûֱ뿪ˣԼеļֵǳʧˡ
Ҷɽľͱķסˡ
̲ĺϣΪڼ䡣
³ϣҪһ³סϹ˵
ϣǳ¼ҲǸϾϵô˺ͻѽѽѧүŵ¶ˣڻʲôĻܲ
мЩ飬Щ²зࡣ
ǰշ̵ʱǲҪֵܲҪҪǷֵܡ˵
ҲֶĬĬţӢۣȥһþΡϿ˵
ģүĬĬţһµģءˡ
εҡͷˣĻᡢο
뿪ҶɽĳϻصɽֱԺİ칫ҡ
壡Щ䡣
ȥҶɽ˰ɣô¶ƿʵ
Ѫսˣûˣ¼̫ˡҡҡͷ
侮ʯĸǺĲ̣֪޹أҲһСںܺãСĽܰǸӺŬĺŬ¶ͷ̾һ
Ҷûʲô֣˭̵ܽĸǺܶ࣬ɱϾǾˣġЩż
˭ǺҶˣڱ㡢浱궼Ķࡣ˵³¶ƺο
ֶҪ븸Ҳڴº׳Ĭ˺ܶ࣬·ʮꡣϿѯš
㣬Ҳϳ¼ҵˣ֪棬ֻǵ·ˣԺ˵ˡ¶ƻӻ֡
ϲһ£Ͼǳ¼ҵг¼ҵİδ˳ܶࡣֶ֪
¼ҿǳ¼ҵ¼ҵİҲգԼҫ㲻Ҫ˵ˡ¶ƻִ˳ϵĻΪڵԭų³
ֶ֪ˡ֪Լͼܵܺʧ
סˣ۹޹أվҪۣȥɣ¶ƶֶӻ֡

Ϲٷѩʥɽĵ죬ʽʼˡ
λˣһλǵ̰ǹİ磬ҲӭϹٷѩһλһλȽ
˺λĴʥؽһټʮ˽ʥɽ
·󷨣һȺ˽ʥá
ʥһĴڣľڣʥǰĦʵϾһ̵һʥصĵλ
һȺ˽ʥ֮һĹ㳡
ʱ㳡涼ʥõĵӣʥعĦӺ߲ڵλá
Ƚ̨ɨһȦʩŰħҪĦǸʥûбɨ䣬ΪĽԸŬ
Ƚ˵±žžȻʥá
³ھ࣬˫ɨʥõľӢһȦ³֪治ǷȵģΪʥõľӢ߱õ
Ǳ߸ʦһޱעų³ɫ仯
ܳȣ治͸еĳȡš
ǱǳһǱ󷨣ʥصǰָһ¡Ƚָһλʥõӡ
ǣһڴӴʮ˹㳡м̨ʼ󷨡
Щ˵̨ϵ浴š
󷨡͵ĵͷ
֮˽һɱΪǸ߶ûáϹٷѩİͳ³š
ûô³ʵ
ζ󷨣ֱǱת࣬󷨾ҪǱβܼˡϹٷѩڽš
ʥõǱ͸ǵһǱζŻûڷɣݷһ䡣
Ǳ֮ǵڶĵɱ󣬷ɱǱˣ˵Ǳô󷨾ɱˡ
³ڴǵΪУʥõĵ龳Ϊĸ֣߱õİ׻൱
ʵó³ʧˣûн
£ǵӺ͵֮Ķ
һԶ̨ڶ
ڵα־͸ǵĻ־һǶӢǵʥӢ־ʶǸı־ʥӢǱĵմӣһʥӢ𡣡ӽš
ʱ³ˣΪ̨Ͻеսһһֱӱɱ
ĴʥصĹĦӶʮֵĲ졣
޶սôʤ̭ǴȻĹҲͬʺࡣȽЧ
֮һ־ߵ̨ǰʥõľӢ˴֮䶼ȽϤˣ֪ǿɲʥصĵӴͽ̣


91 ɱ
Զ뷨ܺãǲ֪ʥصĵӿϲϴͽˡȽЦ˵
Ц滢աֹһ
Ǻǣⶼƺõ·ˣ֪è壬ֻϹٷѩЦЦ
Զ֪ûĸʥʦֿ̨ͽ̡Զ˼ĴʥصĿ̨ǰ
ʱʥضڹ״̬ûֱӵͷ
ôˣû˸̨ô˰ɣǲӦĴµġԶû˳սϳ˲м顣
̫ˣˮǰ㡣һˮɵӪһԾ
еɫеɫǲеģҪʵ˵ɣԶЦһ
ǾͲҪѿ֮ˣʲôѧšֺս˳
ãаɣԶ˫һչӥһ㳯ȥ
Զ˲䣬³ע⵽˫ϴһȭס
ȭױУȭĹӣҲԶȭйץȭڵļ⹳ͻһС
ս񶯣ſеԶȥսϳ˲͵
ˮ޼ˮɵѧֻΪ³š
ھܵʱ̨սһĵϬдŵˮ⾳һһ಻ǱԶѹţΪԶܿ죬һ˫צս⵲ĺצսͣײ˽
ܺãˮɵĵȻ鴫צսƬ̣Զһ˫צץצƿշ˴̶ļХ
ѧ֮һצš
ھ૵ʱԶץסսֳؿץȥ
ɫһ䣬ֻҪɵӶֻ֪ҪԶצץϣǱضǿƶǵ³
ȥұһսԶĿƣͬʱһųԶؿȥ
һŲΪˣֻΪսıơ
ûôסԶһصӲȣͬʱȭҽš
꣡һ죬ɳȥҽŵСѪģ
ԶȭϬޱȣһȭĽСȶˡ
ӷɳԶֱһץս˦˳ȥпеš
㣬̫ˣ
ô
ˮɵ˶ŭˡ
ʤ˱ҳ£ħɱˣǻô˵ôԶЦһ
£ˮɴɫ䣬ĵӺһ
Զˣʱߣ˭ͽôˮɵĵ˵Խ֪Զûҡˮɵ壬Զ󸮡
³ͷû˵ֻȡ˱ϻĴˣȻչһʮָ
Ϲٷѩų³ĵͷΪʱĳ³̫ƽˡ
ٴսʥ֮һһʥõľӢס¾ҲҪսġ
󸮵ĵҲԶɱ̨ϻܾ
Զȷʵüʥشε״̬Ϊɸߵȼĳս׵ֲ֡
ĿתһȭԶĿ䵽˷ڵλãĸˣüͷޣΪûϵĶ֡
ûôԶһ˵
Ϲٷѩվһ
˵ʵԶܵϱߵͲ¡
õ³һ˳
ʦ𣡡³ޱЩżˣߵʦһۡ
԰ꡣҡҡͷ
ôԶ˳³һۡ
ɱ˺ɱ֮ҲԸռˣϢһ£ҵ㣡̨ĳ³˵
ЦҪҳȫ㣬γԶЦһ
ʱԵצ³ֳһ죬һơ
Զһ߳ų³ͬʱצĿǳ³ؿڡ
³һǰһɣȭתŴһȭ³õȭһȭ
飡һ죬³²жԶܵһĹ²ȵˡ
ĳ³ٵѭһܣֳŵһȭŷһתҽųԶԴȥ
ʱԶŸղŵĳ֪Ӳƴһչٵĺš
飡һ죬³ҽߵ˵棬߳һӣʯм
ʥ̨ǼӲʯ죬ӲǱ³߳һӡ
ҽ߿ڵϣ³ٴշȻٵĳԶȥ
ʱԶѾˣ˫һչų³ץʱɫأΪ֪˾С
ʱڿеĳ³һζԶĳ
˲䣬³ʩչǧƣ糯Զȥ
Ӱ֣Զ˫צζӭžĳ
飡ײԶȹƷ磬Ʒؿڣӻĵɡ
ƷԶͬʱ³أص˲䣬Ľżһ泯Զ׷ȥ
ȥԿԶˣת˳צų³ץ
Զץʱǳ³˲䣬ǣҪӴʱ³һζͻȻһͣȻٴγ
һͣԶĹգĳ³һץסԶ
ץסֵ󣬳³ֳŻһһҡ
꣡³ԶؽڣֱӽԶֱҶˡ
Զֱۣ³һҪԶ̴ϣҽһֱߣԶؿڡ
һŽԶ߷ɳ߰ɣ䵽̨֮Զֻгûнˡ
ʱʥ䳡ʮֵľš
žž֪û˵ҷأϹٷѩ֡
ϹٷѩĹƣʥصĳԱֹˣ˵³ǳһڶ
紦ӣãܺã֣ͷ
ɱ˺ɱ֮Ҫͽ̵ô³ѹһơ
ʥŻĸУһ˶׳̨սų³Դնɱ
ڽ֮ǰȽ͸ʥõĵӽǾҪݺݵĴ򡢺ݺɱĴʥصĴʥزиͷ
ɱտʼͱ˴ʥõĵӽܲˡ
ˣӦʥõĸвǡ³һδһӰ㿪ŻһŴӲŻĳơ
ƵʵϲǣʮƷŻȥ³Ӱĺǰ壬ͬʱֲ£ʩչȭ


92 ʧ
ƣŻһ
һǼ򵥵һŻĵɶ³Ʒȫɢˡ
ŻɢƷʱ򣬳³ȭѾˡ
Żɫһսһᵲǰ
飡һŻ³һȭɣǰսӲĴˡ
һȭŻˣ³վûмҲɱˣ㲻Ҷ֡
ģŻɫǺ첻˷ڵѪų³ȥֵսų³Դնȥ
ҳȫ㡣³ƳŻսȥͬʱһĳǧơ
飡Żս³𿪣ؿڱ³ֵƷУߵķ䵽̨£Ѫ磬Ѫдۿǻˡ
ҵģ˭Ҫսô³һǹӺ󱳷ɳ
ǹһڣ³ɨʥõľӢ
ˣ³ɣУҲҪϢһ²ǡϹٷѩվ˵
ǣûˣ۵ġϹٷѩͷɨһۣ³Ʈ䵽̨¡
³ĻǻӦԶģͬʱҲǺݺݵһ⡣
Ƚɫʮѿ˵磬ȴ˺ݺݵĴ˻ûа취ó³սϾ³Ѿս
ģϧǷڵĵӡš
ڵĵȷʵͬ죬ȷʵͣȻײҪĦǾͿʥ÷ӢȽ˵ˣ۾ʼնų³޲ý³
ġϹٷѩ³ı֡
ͷСʦҪСˣڵѾʥضעˣ۹ɱˣѾǧˡЦ˵
νɱɱɱҲҪս³˵
û£ϼһﻹڲҪĶԸ㣬СһԼܶסҡҡͷ˵
ڼ˵ʱʥ÷Ӣʼսˡ
սһ֮һӢ̨ʼʥؿʼսˡ
һʥõľӢܴûȥҰȥʥսˡ
սĽʥضʥֻһӢս
ʱһӢĿⶢ˰
ֵˣСʦܽâȫռˡֹһվ
ˣսĦȵһȥϢսսȽ˹ĦʵҲֹ˽ս
ûûսаҡҡͷˡ
Ц滢ɵϹٷѩЦЦվųˡ
ڱ֣£Ϲٷѩ˻صӭ¥
治ӭ֣ų³˵
ȻʮսӢڻûֹϹٷѩ˵
ˣϹϢȻȥˡ֣ûоΪĸҪᣬϾ롣
֣ϹٷѩЦ죬ĲɣӱǴʮá
ǣЦ滢Цǵļƻûֻ벻˵
ˣȥŪơϹٷѩӭ¥˵
ʦûʲôȻطˡ³ǷǷ
żʲôһȥϹٷѩס˳³
ⲻʡ³ҡҡͷ
˵ʾͺʣһȥϹٷѩֱʽĽ³ˡ
ҲҪȣСʦܽǴͷֵĻᶼûСЩơ
Ц滢ǿŵˣԲʧӡ˵
ĻڣȽ˦һ豭ĿҪˣðС˵ûô˭ܸ߱
Ƿ߱õսӢһǰɽԺ߰˸ǰҽ߱á˵
ǵôͷֲ˲ţȽš
๬˽ڽֵӶҳ׷ǵϢȽ´
ãǸҲ򵥣龳׾Ƕڡ๬ͷ
ȥļ첻ҪǷ쵰Ƚ˵
ᱱص˱
ʦˣޱӭ
ţʥõľӢɱ仨ˮ㻹ôˡޱһۡ
³ѣҵȻˣ˵Ҳʥõĵսޱֹš
ˣΪʦҲû˵ʲôε˵һ䡣
Ϲٷѩ;Ƴ³ͻطˡ
ղŲסСʦܣСʦóǴɱķЩʵ
ɱķ³ճһ¾ͿˣûҪ̫Ϲٷѩ˵
첻֪ǰʲôĿûܾᡣ
޷չʾʵչʾǵǿ󣬲ˣϾ֪ЩѾΪһھ˵
һҹ³ӭ¥Ժȭˣ˼ûȭѾˡ
³ʱϹٷѩ;վ¥Ϲۿš
Ϲٷѩ;Ϊĸ֣ǲϢˣ˺ľˡ
ĶϡŹ֣ʲôȭϹٷѩЩƵʵ
֪뱾µʱϾĪĹʩչƷӦչ¥˵
ԳԽͬߵĸԭķǸ϶ΪһսϹٷѩһ˵
ȭ³ëȥϴˣϴһڸϹٷѩ;밲
ɣӭ¥Ļʳɱ߱úöˣ԰ײԡһ߳Զİк˳³һ
Сʲô߱õĻʳôˣսӢĻʳˡ˰ĻϹٷѩЩˡ
Ǹ˼ȽѣСʦٶȹԡɲϣϹٷѩԼš
˳㣬ȽͰ͹ˡ
Ƚ︱𰡡ϹٷѩŶ˹֡
ˣϹδӺܲȽ䵽˳³Ͱϡ
Сӣǳ档Ϲٷѩһ
ߣȥʥ䳡תתϣʥõӵѵܸȽ˵
ȽϹٷѩʥصϺٴʥá
ʥãֻϹٷѩʥص¶˲𾪵Ŀ⣬Ϊ䳡Ϸһ޴


93 
ʥõÿÿ¶μһΣʥûὫ޸ǵʵƥ䣬޵ʵǸһȣÿﶼʮʮһٲޣõľӢĽͬӡȽ˵
ǽɣȽӻ˵
Ƚ´޵ӶһСţ½еĵӽˡ
ʥĿʼ﷢һ޺ͬʱ˺ѷεĲҽС
ǱĲáϹٷѩż˵
ȻǾӢǾҪܾӢĿ飬Ϊ˲ʱ䣬Щ޶ŸֳȥץġȽЧ
Ϲٷѩҡҡͷû˵Ϊ̫ʽˣӵĴ޵ͬʱҲӵķӡ
ʱˣжʮӣʣʮ˸ˣµޡ
̧ӣɣ֪ǼʥûʲôȤԡ翪˵ˡ
˽۷壬ȥɣϹٷѩİ˵
ã߽УߵǰСš
ʥӢı׼ҪΪ˳ǿӵһʥõ˵
ʥӢı׼ҸҪˣԺ־ֱ̧ÿؿԼڵı־
ؿһ۰һŻ
ſЦЦ߽ӡ
İϴЦݣ˵ĸо޺꣬ǽӵ˲ͱˡ
óһѳ޳ȥȺ˲ĳʼ˻
һһȺߴ͵޵ԵøСսıˡ
Ӱͳ˸оǿ컹
˵ɰŲУ˵ֲʵΪѸٵ˻ȴ½Ƕ
ٶȵľ裬ƿٶȵľ衣͵ĵͷ
ӵʱ䰲ˣ֮İɧĶų³ߣʥصĳԱ֡
һϹٷѩεҡͷ
ϹٸŪõӡȽ֪νӮǷڣֻҪаͳ³ڣʥõɱûκô
֪ôˣڶĽĦܿľͽˡ
ܺãŴԼȥ䱦ȡʮµװһصӭϹٷѩʮֵĸˡ
Ӳˡ³ҡҡͷ
ΪʲôãϹٷѩЩʵ
Ѿ˱ϻ֡³˵
Ǹ˵ˣ֮Ų㣬ϻ־㽱ϹٷѩЦЦû³˵Ҳû֡
ӾõϻֵĽѾܺˡ³ȷʵṵ̂
Ǿ͸ʮ׶ȣԺõ˵Ϲٷѩӻ˵
ŰɣԺ֪й׶ȵĺôˡЦЦ˵
һ³ȥˡ
ʥعͨʥսˡ
úϢǻ뿪Ϲٷѩ;˰ͳ³һ뿪ˣΪҪ뿪ЩϵҪȥк
³ôңڳ³һȥʱӭ˽˵
֪ˡ³¥뷨ӭ¥ˡ
ӭ¥⣬³ޱ
ޱˡ³ִһк
Ǹͳϵʦк˵뿪ҹ㣬ΪСޱһ߳һ˵
лл³ͷ
ΪʲôôôޱŤͷų³ʵ
ҡ³֪˵ʲôá
㲻˵֮䲻Ҫô⻰ҿɼǵáޱ˳³Щн
ǵģ֮䲻Ҫ³ͷ
ġޱóһ硣
ҵģ³һ㶡
⼸ģԿʲʡޱֱһ׵綶ˡ
޹»ﲻʡ³ҡҡͷ
ˣ㵽ҵûѣޱЩÿˡ
¡³ֽӹ硣
ԣҸоɫ㣬ǰõһǧβ˿֯ĲϡޱЩڴĿų³
ã³ͷ˺󱳣Ȼϵ˴ӡ
ĺܺã΢ôһ㣬㳤ͺˡޱЦЦ˵
ţһúϧ³ͷ
ϲУҾͲˣ֪Щʱ治ʡ˵⻰ޱϴһĨΡ
лл㣬ûʲôû㣬ˡ³óһֻ壬Ħһݸޱ
Ҫޱ˳³żĸ顣
ǵģûĸҵġ³ͷ
Ҳգޱݻ³
°ɣ뿪֪ʲôʱټ棬ܼܲˡ³ЦЦ˵
Ϲ˵һġһ˵ޱǰΰš
ó³Ͻת
һͷֿˣ߳ԶޱԳ³֡
ޱ뿪³еСʧ䣬ⲽصӭ¥
˧ƯҲһأ³һðӭˡ
ʦ˵ʲôأ³⿪۵ս˴ָ
СʦвţǸ椶ʦּƯʵ椶㿴ģҪҪƨƨɣǰԵ׿˼Ůˣȥüͷһµġ˫ֱȻţޱزȡ
ʦô˵³ˡ
˼ǰ˶ĶСʦ㲻ô㲻ǼٵġЦ˵
㰡ûСϹٷѩ;ˡ
ǻˡű˵
³Ϊʦ˽£ԼͺãǸŮȷʵͷ
֪ˣʱֻŬΪ³˵
ΪʦղŵõһϢƺ۹˱䣬ʮǰ򱱾ľɲҶɽʼҶˡų³˵
飿³һ
ǵģô½κιҶɵľӣƺ۹ն򱱾ǵķ䣬򱱾ʧɢ˸ӣɱ仹Ƿˡ³һ˵
ǵ겻䣬ڱΪʲô³Щ⡣
Ϊǰ˴ɱ򱱾ףԷŭˣƺ۹Ѿʧȥ˶ҶɽĿơ֪³ܹ⡣
˴ɱ³ɫһվ
û£ûɱĳɣھɱҲɱˡϹٷѩο˳³һ䡣
³ǲȥʵ
ǵģȥ³Щš


94 Ҫʲô
ͻȥ߱ҲҪˣҪСģΪѾʥעˣǿ䵥ģܻ֡Ϲٷѩ˵
֪ˡ³ͷ
Уһߣ㵽ƺ۹ڣȻؼңǻ߱ãʱĻȥɽԺȥϾɽʱǶ㶼ĳ³һߡ
һҹ³ľˣȭϴһ˴õȺϹٷѩˡ
Ļ硣³һˣϹٷѩ;ͳˡ
³ͷû˵
Ǿͳ粻˵ͳˡ
ӭ¥³ע⵽ԶһŵɫȹӰγ³֪˭ˡ
㻹ģҪȥˣڲʼ棬Χ̽ӣǼ᲻ķչ˳³һ䡣
ס³Ϲٷѩ;ʥɽ±ˡ
һ·³ֱ̧ڰ֡
֪ҿ뿪վڰޱ˳³ǶԼ֡
ֻ湻ģ֪СʦܽһгϢľͶˡűֹš
Ҳ㣬ʥõĵӣԲʥõľӢƱһǰ;ҲǶٿţûϷˡ˵
õľͻ˰ɣ˳³һ˵
ᣬϢʾ֪Ǹ֮߰ˣǼ˼Ǩ֣ôʲôʲô£Ϲٷѩ˰һۡ
³û˵Ѿоޱ⣬뷨ΪԼ̫ˣԼСϾԼ߲ʮ߰˾ͽͨˡһﻹһӰӡ
ʱ䣬˵ƺ۹ƺ۹ĵ۶
³ЩҪ죬Ͳˣס˰ȫһ߱ãסʵʵų³
֪ˡ³žϹٷѩǷǷ뿪ˡ
ϹٷѩͰֿ󣬳³˳ŴţŻؼҪʱ䡣
һ·³һΡ޴ĽдѪ
׺ĸĵطһǻڵġ³һ³뿪ˡ
ĳó³Ĳһ£ܶĸǿˡ
³뿪Ĵţ·˳
Ҹĸ㶼ʮֵ⣬ԺͲҪ˵ҲĻˡ·˵
ţߣҲȥүүȻɽҶɽǱ߳⣬Ե۶ûʲôӰ졣ɨ˵
ҪǷҲ˺գ֪ġ·Ц˵
ˣ˵򱱾壬ҾͲˣõ򱱾񣬵۹ĺүһôѹЩƵʵ
ͦˣǼĽɣԲᡣ·ɫ˱䣬Ϊ֪һЩģϾµʱ·ͲСˡ
֪ˣߣүүЩų·ֳһҹŻˡ
ף·羪һ
ҸտһӰ³·翴ʱ򣬳³һתһֵ
أҪɱ˵˫ɨѰų³
ۻˣ³ô֣ȥ߱ã֪أṷ̂ҲûмڵģͲܳ·˹Żꡣ
³֪ԼղŸһ粨ߵ·濴ôûôˡ
һƥһ·³ͳɽˡ
ܵһ򣬳³ͽһƥؼеĳ³Ͳں١
Ϊ³һӢҲҿ
ʱ³ɽĿǣңҲɽԺڵλã³ûͣ£һƥǰˡ
뿪۶ĵ죬³ɽ
ʲôˣվסһӷʿס˳³ȥ·
ҳ⣬ڻؼ̽ףλи㡣յ£³𾴡
ԭǲͨеģ£ͨ¸Ľʿų³ͷ·ߵɽȥ㱨ˡ
ʿ뿪³ս𣬸ס߱սӢı־
ߣȥ˻㱨ɽеĴӪ˳
³ּ
һ꿡壬ȥžʿͷ
Żͷ³Ҷķˡ
۶ǱĬǵˣôˣҲûʿŻ˵
ôţҴǷ㣬ҴҶɽǾռˣСүǸֻعȫûƺ۹ӷ
۹ľӸǾˣǷ֧֣ҲɸֲӵսһЩӼӣҲ塣ʿҲʮ㡣
࣬۹Ĺ߻쵰ڵĸ߲㲻ɵ·ڲ롣ͷ
żԽԽ³ԽԽµĿڵٶԽԽ졣
ʲôˣվסҶΧķһ
³һս𣬳³𣬽żһ̤ԾڸڽҶųų¼Ҹۡȥھ̵֪ĸǷƽ
ų³ӲҶ
³嵽Լǰʱپʿ˴󣬽¼ҸۡΧƵˮйͨ
Ҫʲô³ʵ
Ҫʲôһսվڶǰ


95 
Ҽң˵Ҫʲô³ˣһ𱳺ǹɳ˲ӵһ
ңЩظš
ˣʱֹͣ̿εĳ·˳
ĸ׿ɺã³ߵĸǰĸ׵֡
ãһ£Щ˶㸸׵ĺѣλһս壬ս壬һλפš
塢壡³Ƿ˵
Сүͱˡҡҡͷ
˵ﻰҲʲôү³æһ䡣
㸸׹򱱺λϮ㱾үǽȥ˵ɣȥ֪ͨų¼ĸ˵꣬һʿ
ãǽȥ˵·˽Ҵ˴á
СүǿоˣǴ򵽵۶ôһ¡˵
򵽵۶³Щʵ
кβɣǶ㸸޳ܵ£Ҫۡ迪˵
׵ԩһϴˢҲ븸ױϷѵ۵㡣³ҡҡͷ˵
Ƕ㸸׵ֵܣΪϴˢԩǶԴų³˵
л壬ΪӵһῸΡ³ҡҡͷ
ʱȲ˵ˣô߱ûô·Щĵʵ
ܺãˣĸ״һʱ䡣³Ц˵
߱Ҳôѵ㲻ҪӢˣѪ´󽫻˽
ҲҪ³վ˵
塣·˿ڽš
ҪãһҪáų³˵
³ûнֻͣǽս۵
߱òǺɫĻ־ôĶߵؼӢЩƵ˵
սӢõսӢݡЩʵ
ǵģϸõģԲȥˡ³ͷ
ʲôսӢ迪ʵ
߱һؼӢ߸һսӢڽš
ܿˡ·֪һ˺ܶ࣬ҪȻõߴεһ
ãĸײõġ³Ц˵
Ӣ۶úܺãϺȾףɣЦ˵
ȥѲӾӪ˵ȾƵ¡֪¼ĸкܶ໰Ҫ˵
ҪȣѾˣҡ·̾һ˵
֪ˣĸⶼô°³Լ뿪Ҳ꣬ͷô¡
·˽д˵ףȻ󱻴ɱŷϵ˵һ顣
׶׵˭³ɱΪ֪ĸҶϢһй¶ģҲܾɵġ
ģ㸸׵ĸѾǵ۹ľˣԿۼңŻڻ顣·̾һ˵
ģܺݶֶΣĸײҪˣ˵ǲޣǼҲȢ³˵ţ뵽ʦʱ³һš
ȢôУѵҺ㸸׾ô·һ³Ļżˡ
ʱȢĸż³æȰĸס
ҪȢȺŮ˺õϱǿ·Щ
һģ⸸׵Ҳ뿿ˣǵ۹ĴᣬһкүľλҴڵ۹վȽŸȻ顣³˵Լ뷨
Сô˼ƴ·Щĵ˵
һŬġ³ĸ׵ͷ
ãĸ֪Ǻġ·Ķӵļ˵
ڳ³ͳ·˵ʱɹˡ
򳤡ɣ³˵
ҶҪлл㣬ΪŬҶõӡɿ˵
ҶελãǵΡ·˿˵
ʥģΪʲôǶ֪ҲվڷһߡЦ˵
ϦһսսѪսˡ
³һȾƣкܶ໰˵޴˵ЩҲ˵Ϊ˸е¡
ȵҹ뿪³ĸ˯ºԼصˡ
˯Ѿ˳³ϰߡ
һʱ򣬳³Ժһǣǰĵطʼȭˡ
һӣ·˳Ժһߡ
ĸôô磿³ȭĸ׵ࡣ
ˣĸ׾ǰ㲻ʱ䡣·˿˵
ĸ㲻Ҫңʵڼҵʱһֱġ³Ц˵
㰡·Ŷͷһ¡
ĸȥϢһᣬһϢˡһº³˵
ţĸȥ㰾ࡣ·˷ë뿪ˡ
ȭ³ϴһ˴á
үǰһôŬ񿪿˵
ǰ֪°ɣ·ˣ³ǰ֪ġ
ˣū澾ûʲôãǿ塣Ц˵
ˣû㣬Ǻࡣ·ЦЦ˵
˺ܾûˣǵǰ˾࣬Դӡ˾ûˡĻû˵꣬ΪЩû취˵ˡ
ĸףȥŵͶҿˣ³˵
Ǯùȥ˵Ƕŵġ·óƱ
ĸףһû׬Ǯĸ׵Ǯ顣³ҡҡͷ
Űɣۼһһ㡣·ЦЦƱ˶ӡ
˵ûǳ¼Ĳһ㡣Ҳˡ
ĸ׺ͷ³ȥˡ
ڶŵҳ³ҶΧתţתһʱص˳¼Ҹۡ
СүֻҪһ仰ǾͿԴ򵽵۶ȥĻȽϴ
ȣԩͷծҴҵıȻᡣ³һ˵
ҲãҵսʱǶս˵
³ڼ죬³о˹ػλĹػʦ̫ĵĳ³ĸ׺ͼλ󣬾ͳŲɽˡ
żʵڼ߱ģϾ߱õΧֱͬӽ
ɽǺѵģϾ·źܶޣЩڳ³Ѿʲôˡ
޺͵ͼ˽Ѿܸ³в
߱·³˰£Ͼ͵ľͳ¶ƻͲһ
³뿪ţ߱õĴǰ³ߺһ
ˣشŵһλ̹٣һλĽ̹٣λ̹Ȼ³죬ʶġ
ǵģ̹ˡŽ̹ٵͷ³߱õĴţˡ
³ֶ˺ܶİףʱյĳԱˡ
ǲģǲôôšһϴŸϢߵ˳³ǰ


96 Ů
Ҫû£Զ㡣³˵
ϣƢСЦˣ³ǸԼĲڳ³ô˵ŭЦ
ڣ³ʰһ۵ӵܡ
ǾҺڸƣܵûҪΪԼźˣ֪߱òֹдġϻЦ⣬Χ۵˻֡
ã³һһӰ嵽ӵǰַȥ
벻³ٶô죬̧ų³ȥ
ʱ³ֶˣӵѹס
žһ죬һͽʵʵĳӵϡ
ӵӱ˳ȥѪ³ڡ
ǲ񣬵ڲǣʱд衣һӣ³ǹĴˣҪȥȻȥʦ밲
˭ǲǵصĺ˰һ˿ߵ˵
ǲɣزĹ߱˭ݣһϳԱЦ˵
Ȼǽǰߴεһĳ³ˡһ˿˵
ˣǲŵǸǳ³׼ϳԱЦ뿪ˡ
һĳ³ôС
ԭᵽˡ
ӵԭǵѪĿų³ıӰһۣת뿪ˡ
³ˣ³ǹĴڽǹչͣ˽⡣
³̹٣ӳ³ּ
һ·糾͵ģȥϢɣ线ų³˵
ãʰһ£Ҫȥݼһ³ǷǷ뿪ǹĴ
صƱԺ³һ裬һ߱
ˣʦûʲôôڴڵϹٷѩ˵
û£Ӿ밲³ǷǷ˵
ٶȻ죬ϾŲ۷ˣ߱öˣϹٷѩų³ʵ
ʮˡ³һ˵
£Ҫڽ龳ףϹٷѩվ´Ų
һŬûʲôӾȻȥˡ³˵ת뿪ˡ
صƱԺ³Ѫ˳Ȼʼǹˡ
һ˲кͿʼˡºܺһˡ
ôûأ³ëһ˵
³ˣºûش³ĻǷʵ
ʮˡ³˵
һ겻ͻƾҪ̭ģơͯսһ˶ȥˡºЦ˵
ԭʦأ³֪º߱õʱɲˣڵΪԼҲ
ˣһ̵ݡºЦ˵
Ǻ°ʦأʲôʱʼͻơ³ʵ
³ͻƣͻ˾ȥܵľͻľҪˡܺ׿˵
ģʦһܳɹġ³ЦЦ˵
㲻ģĳԱܽȥȸ㶼׼ȷ˵ңȥһ룬һ굱ͻƵˣǻŵһ롣ܺҡҡͷ
ȾưɣҲֻʱˡ³кþˡ
ºܺף³˽СԺŵ
ơ³Ժ⺰һ
³ˡƿ˵
ţջô³ʵ
ͦõģѹ㣬Ͼʮ£ôҲܱ̭ǰɣƿ˵
ɵ㣬ߣǳȥһȦ³֪ڴҶźܴѹ
Ҳáƽսãų³佻ķˡ
ʥصĽĦΣƿʵ
ʲôᣬ塢ŰˣΪľǴʥصģ˵ǵѵǿֲ³ͽ˽뽻Ҹλˡ
ƺͳ³˵ĹͬȽ϶࣬Ͼһط
ǳ³ôһĸŷɫս۵Ůӳڳ³ͽǰһʱǰ³һ͵վŮӵ
Ҿǣô³Ůһۣ˽Ĳ¡
Ȼ˵߸µĵһĵһˣҲšŷɫս۵Ůӿ˵
㲻ţǾͲˡ³Ͳںô
ôһŶûСװɫս۵ŮϴŲм顣
ҵ£޹ء³ĻЩͳΪѾЩˡ
ôˣô˵㣬˵ûСɫս۵Ůû뿪˼
ʵǲ㻹ûд³ʸбһҲ˵³ûƿȥˡ
ôû֪Ⱥڧˡɫս۵Ůӱżų³
ǣҲȥһΡվ˵ţʱҲģΪʲô
ˣûҪһʶԼͿˣǰɣҪΪ˳ͷҪ֪ô£ʮű˳ͷˡһȥˡ³Žƹ֣ŷƱԺˡ
µĵһҪˡų³뿪ų³һ
Ҫȥ³ͷҲûأŷƱԺˡ
ҲǼһ˲ҪƻƿԱ񣬴ЦһҲ뿪ˡ
쵰ֱһӽϵĲ豭ˡ
һ豭ʮӣ⳥һվ˵
⳥Ŷˡ
ǵģĹƲ㲻Ҳû취ִҪ˻شĲԲѾϵ
ߣǮͺ׵ԭһ
Ȱһ䣬Ҫǳ³߸µһģ˿Ժĵһųһ¶ʮĴⲻܴﵽġ뿪ˡ
Ժ£¾͹ȥӺһͳλøȥ
һµʱ䣬һ¾ͳ嵽˵ֻ֪һǳ³³սھҪȥ￴³ǰµĻ֡
˰ʼƤ伮οȥµа֡
鿴ʲôȸࡣ
ת
û˵ʱƺУʲô𣿡ʵ
³Ǹ쵰Ļ֡ᵽ³һĻ
쵰³ôˣӦòٳаˡЩƵ˵


97 Ů
ԭԭûݡ˵
һҲǵģˣûԭ³Ϊʲô³ɲµˡԳ³˽ġ
ûʣǲԵģɣһ
⻰Ͳԣ㵱۹ô¶иԭ򣬻ȥԭ˵³ǲǻ쵰Ҫʵ¶塣ϵЦûˣ˵ҲȽء
ΪǸ³ңЩί˵
иڰף˵㣬Ҳûеߵڰ׵һ䣬³㲻ǡ˵
ΪʲôһŲСһôЩʵ
Ƨˡ
ʲôҪ𣿡Ƨʵ
Ҳ˵һŲСһ²ʮ壬ǰǱޣʱŽ˲㲻ãأѾŲ۷壬ٶʲôô˵
ʲôʮģΪǳأʱǸս˲㣬Ҳ˵˲Ϊ˼εһЩ˵
ʵҲΪȥǰʱȸ߸ȸĵӴ仨ˮ˵˵ˣǸ³ѻˣԼ˵뿪ˡ
ǵ͵ΪװأȻҪӴˣԭļһһ䣬ͳˡ
ֱ˽һˣѯŽ緢顣
ɫͱˣΪ֪ԭǰں
˼һ£˷ƱԺͨһ£˵á
Ǹүأʱֱ͡ӻؾˡ
ˣҲôʵ
;ˣסҲ˰˭˭ܽ˺ܲشš
ʲôҲֵĺܲ졣
ûʲôϡ棬ʲôɣÿүһȭǹʱܼ͡˵ͷ
ͷ뿪ˣ֪ԼԳ³Ŀƫ̫ˡ
һҹ³ľͿʼȭˣȭ꣬Ŷǹ
үиϾˡǰ㱨š
ɣ³ȥϴˡ
ϴϼͷë³˿Сʲô飿
УǶǰǸû˽ľȥ㣬˲鷳ʮֵ𺳡˳³ϵˮϴµģͷϻðŵİǾĺۼ
Сˣûʲôûϡ³ҡҡͷ
ݶȥ񵥣ҳսһߡ˵ʱµĴų³ͨ³ͷë³ûʲôӣΪܶ˶źԼë
ûʲô¾͵û³û뵽Ǹ߰Ů˻Ǹ
ãҪС㣬ĻԳƺʦʦá˵
ң³ҡҡͷ
ǲ½ı֣˵㽫¼ˣ˵͵ʱ䣬Ҳû˵ҳ͵Ļˣ³û·ϣͬʱҲںԼǵӣѺõ̬ȡ
Ŷ˾³˵ͷ
ǣү˽
С룡³֡
ã³ܲѣ֮ʵ
Ѳ˵˵ģĽġ³һƵǰԼһĺˡ
˵ĺã̸ȷʵû塣³Ļ˵һ㶡
ûʲô³ࡣ
ļܶҾˡ꣬ų³˵
ʲô³Щ뷨ˡ
ѣŮˡų³˵
㿪ʲôЦ³һվ
㲻Ҫż㼸⡣ȳ³Ļң򶨵Ķࡣ
˵³ˡ
ûŮˣʵ
ûУ
ƯƯ
Ư
³˵ʵȻϱȲչʫ棬ûҲޱȵļͦµҲűµʼһĵϢ
ûȢûޣҲƯôЦˣ˵
֮ܡ³ҡҡͷ
㿴ң۾һˮ
ǣĲܣ̫࣬Ͼ˼Ů˽飬һûʮ̸̫ˡ³˵
ʮôˣҵļֳôʱŮˣʮʽɼˡų³˵
ǣҡ³̬Ⱥܼ
ԭ˵˵ӦһԸ⣬ڲӦҾˣܳҵģ˾֪ĹϵͬѰˡϴζЦ⡣
ҪԼȥ費Ҫҡ³Ӻ
ˣҪң򣡸򣡡ƹӽ͵˳³ǰͦԼš
㡭³˺һΪû̡
ٺ٣Ȼȥˣһ㣬һ벻߱õջ󡣡ų³ͨ˺󼸲ų³ӻ뿪ˡ
ĸİ뿪³Щˡ
үŮӲĸƵģ˵ҲͦģүԸҲһμѻ˿˵
ǲû˼³˵ͻطˣص³ޱ͵óˡ
³ע⵽һһһǡ
Ǻͻ棬³֪ʲô˼ˡԼޱı־
Ϣһ³ˣ֪һɣϰ˻Ϊսıܡ
һֱϦ£³ŻصݺõĲ裬³˼ŵ۹飬ԼʮߵĲࡣ
ʲôأôǲϵ飿˽
Ϊʲô³Žߵʵ
үӲס˵ŮѣүŮˣҪȥȥִ˿ų³ѯš
ȥɣ³бϱִʱҾ˵ңҷ㲻ޣʱҲ߱õĳǻΪġһ޿ֵĿų³
㵽Ҫô˵ôҴԭھȥǸôˡ³Ūˡ
ԭǾǸūţ˽ľһơ˳³ߡ


98 龳
žѾȥˣ㻹ʰʲô³һԼš
ҵ£Ҳ£˾ҪܷԼһ衣
£ʲôϵ³üͷ˵
ȻйϵҾŮˣȻǲ£㲻Ҫʰ˵͸ˮһ˳Ȼ
ҷˣ㲻Ҫĥ˺ô³֪ôȥû¾ͳԼܣûҲˡ
ûоҸôǲʶоҵĹģ͸оˡЦ˵
Ǳأ³˵
ԣңôôңҾ㿴ھһӡһذ׷Լͦظϣų³˵
𣬲³ץס֣ȻòʣֲɿŮһȥ
ץ˼ҵˣԺҪңһܼ˭㲻ҪҾ㿴³š
ˡ³תͷȥΪܲϢ
û֣˵ġ˵
侲㣬Ҹˡ³ɿ֣վһߡ
˭ʲô֣ðһâ
˵Ҳ֪³ҡҡͷ
ƭҵģˣҲܰȡģᰮҵģȻ㻹СҿԵȣҴ꣬Ӧòʲô֪ԭ̬ʱʮֵ档
ĥ˳³ʱ뿪
ǱҰȥչˣأʲôʱͻʲôʱ³һͳˡ
ĥ;ʹó³أͻƵ龳ȻȸͿԱܿˣŹʱͲôˡ
³ָбٹȵԱչһ»¶ûϵԱٹȵҲÿϵһЩ⡣
˿ֱҡͷΪǾĲ
ڶһˣ³չصϢҧҧ촽뿪ˣܲˣľһ
ߺ󣬾˷ƱԺ
ʲôչˣ˵Ǹʲôüͷ˵
үǱƵġһ˿˵
Ƶģ˭һ⻰һˡ
˾ͽ˵ˡ
ǳһˣΪҲܲˣܲȥ˵ų³ɣ
ÿÿ춼ᵽƱԺһΣ³û˶֪ͳ³ϵһˣϾҲ֪³صϢ
ڳ³չصĵʮ죬ȸҵ
ͳ³ٸʲôЩ˵
ûʲô˵
ûʲô쳯ų³ܣ³ҲǵġԳ³Ҳˡ
ֳ³Ѿչʮˡ˵
չʮˣǱô˵쳯ų³ܣЩʵ
˵Ůѣϣĥѡչضˡ˵⻰ͺˡ
߱ģŪʲôأһۡ
ԭǿЦģˣʮ첻ˣһͦǵģ߱ģڲ¿һǰ;Ҳûʲôá˵
֪˵ʲôã㿴Ű죬ʲôи߶ȣ³ƳһôҲס㡣˵뿪ˡ
ûֱֹǾпҲһ¡
ʮʱó³ԭӽŲ۷Ϊ׵ĴﵽŲ۷塣
龳ҿԳ龳ͻˣٵȽ׵⼸Щһһٹȵ³ˡ
⼸³ڷ鵤ϣֳսӢ䱸
һ³ʼ龳ˡ
ûΣգֻҪΪˣͿһǲһģ龳ǽŸȫ飬һθߵһʧôΪΪУԺܶûаյǲҵġ
񣬳³תŵľŸתһ֮Ȼһײȥ
飡³ĵ﷢һ죬ŸȻѣԭʼ״̬³ĵҲ˼ѷ졣
ıң³ȫĵñҵعƣͬʱ޸ŵ
ãûбԼͳɷˡ³һ
ǽ龳ĵһѹأЩ˺ѽŸ飬֮ıҲѿơ
ų³Ŭƣһı³סˣʼڵѭ
ãһѹعȥˣ³ʼתѰԶѭͬʱ޸Щĵ
ʱһߣ³ŲæѰƹص
ʱ³޸ˡ
޸ˣ³ʼŵڲѹѭ
һ̣ûʲôΣˣ³չصĵʮ죬ɹ׵ĵһڶʮһתˡ
龳ҵ龳ˡ³۴һ
˷ܵ飬³ȹΪˣʱȹΪڱչصĵڶʮϣ³ˡ
ϱһ£ʰʰͿ뿪ȥȸˣڱܿǸŮˡֹһ³ص˷ƱԺĴá
ɹˣܲڷƱԺĴá
ʦ˼ˡ³ǷǷ˵
Ժôɣһ;ǿ˳³һ˵
֪ˡ³ͷ
ˣ֪û£ΪʦͻȥˣǹǱ߻㱨һ£ôš˵뿪ˡ
ϴһ裬³ǹĴ
龳³龳ˣ³Ϊչʮֵ𾪡
ǵģʮһˣͻƾͱ̭ˡ³ͷ˵
˲һˣֵص飬Һ㣬£Ϊͻͽ·ҪԼգȥʰһ£ȥ㱨Щ᲻뿪չų³ڰ֣ԼĴˣ˵³ǾŮƻͻƲס
صƱԺ³򵥵ʰһ£лһչˣ³ллˡ
үˣܶ˶ĽǣΪźӲǴԤףүǰƽǷ˵
߰ɣʺˡ¡ºչڷƱԺĴá
Ž£³뿪˷ƱԺĴˡ
뿪´ų³ȸºչֻܴȸˣ˻ܹԽȸ
Сӣôͽ龳ˣ֪Ϊʲô˵˻һӭʽҪоôźʡ½³´ų³Ҳ֪³ôȸΪ˶֪³Ѷ


99 
Сû취ţʲôְλʣֻܱˡЩġ
Ǻǣл˹˱յˡЦ˵
ǱȻȥˣһӣǺʡġ¹֣ų³ͷ뿪ˡ
ӭʽôأ̫¡ˣԺѹ¡ûˡ°͵š
ˣʲôӭʽһҲûУҸõҸҹȥˡ³ʵ
ǺãǷһŵ԰԰߿ˡų³˵
ˣ³Щ졣
߰ɣǰߴ·ˣƬ֮һƬ԰һԺǰ
ԺԺˣߴȥˡų³԰мһá
ԭŵİͻվ
԰ǰͰһ̶̵ʱеˣǶʶñˣ³סڷԺû¶๵ͨԺһ͵ˡһ뿪ˡ
ϲ㣬벻̶̵ʱ䲻ͻˡЦ˵
Щʱεġ³Ц˵ȷʵռƻǴǰͻƵģǰȷʵǱƵġ
ֵһˣԺһдһжų³֡
н˾һ֪֮Լ³Ų࣬μ̬Ⱦͱˡ
Ͷˣȸ԰ˣսҪǺҪľǹͬ³кܶҪһȾΪӷ硣ų³˵
³ͷͻطԺˣѪųڷԺϤŻ
һȦ³˷ԺĵΣҲ֪סƱԺ޼ķԺǸߵȾӢеĴ

³ţڴһɫȹ˷ƱԺ
ˡɨԺ˴һк
ˣ³ûУʵ
˾˻һȹ͹ˡ
ˡҡҡͷ˵
ˣʲô˼üʵ
үͻƵ龳һʱǰȥȸǷ˵
쵰Ϊ˶ңȻǿͻƣȸܶ㿪ˣ˵һ˦뿪ˡ
ȸĴǰͨһݼȸ
ʦǼЦʵ֪Ůȸĺ󱲣ȸΡ
šͷ
ڿصĴ£ȸĴ
ҪǷ˵
֪ˣȥɣȸſػӻ֡
ĳɼΣȸʵ
ͦã³ȸˣһΧûˣֱӽˡ
ˣ㿴˼ұƵģչؽһ£Ҫǳô죿˵
ûô£Լ⣬סȥŶûСཱུ˵
԰ķԺôȥңѧԱܵȸ֣ǽﶪȥˣü˵
ҵĹһǸѧãʦûȸûɣҡĸ첲˵
㰡ŵ㣬³ϱѿģǸúӽҲǸˣҲϣиùޡ˵
֪ˡ˵ܿˡ
뿪ȸһҵ԰԰ʹһ³ҹ㣡֪㣬ԶܲˣܵߣҲꡣ
ô£ôŮ³ôСӦòմǲݰ԰úȲĻһڲһ
вţвţǳȥʲôŮˡȤĳȥ
λʦ֣³ŰͻйּǾŮ
ڷԺŮעţֱӽ³ˡ
³ôһ̽ĳ³վڷԺſڣԭ뷢𵫾òʵʱ
㲻ĳԱôôܽȸ³ʮֵĲ죬ͬʱҲͷ綷
ȸʦû¾ͻ⡣ЦúܲãΪԸ⿴³Ա
ˣ㣬Ͻ뿪³˵˻طԺֱӽŹˣͺ˹һ
ô´㻹ôңҾ㿴վ΢еĿŷԺĴ˵
ʦãôˣʲôҪæôһ֮İ˹
˭ʦãʶ㡣˰һ䣬Щί뿪ˡ
УʲôűӿŻʵ
ծʦ㲻ðЦˣΪûԱ
Ժſˣôþû˿š
ңǰʦ֣Ůˡһ䡣
³ƿţҲ̽һ£ͻ˽ȥ
˵ʦô˼ˣ˼Ҷ׷ˣѵ㲻֪һŮҹ˼㣿˵
ôˣô֪һΣȥƱԺΪ˶㿪ұչضʮǿͻƣ벻ȸܽ³Щ
ԭô£Ժĺˣ˵ǿģ㲻ᡣдЦ˵
飡飡飡
ˣ㵽ûꣿ³ƿš
үϱ߰ˣүĻʲô˼Ƿش
ǸǸᡣ³һ
ǿʼʰԺˡ˲СүôôĻ
ˣԺԺĴŲŮһŲýֻҪŮǾ˵ұչأھ͹š³˽ţôŪȥ³֪ԼһҲ˵ˡ
뿪˷ԺʮֵίΪСԼߵ˶ԼһǻԼ³³Լȴһ
ôˣĳìܵߺ󲻾þ͸ˡ
ңң϶Ǿµ飬ֱӽҹ⡣涵˵
ȥŷԺˡ
ţԺյŻˡ
Ůˣ˿ںͰкȲĳ³һۣүڱչز͡
ͣȲأ˵ͣ飡һƽԺĴĵķ顣


кͳ³Ͻ


100 뺮ѩɽ
Ӳ֪ǰ³Ƿ˵
ƲŮˣȸ벻ˡŭһ
ûƲŮ˵˼Ҳʴȸҿ뿪³ĻʱҲԳƵˡ
³֪æͲҵôԼҲΪ
³˵һ䡣˳³Ļɫˣ벻³ֱӶײ
Ҫ˭ɫ³˵
˼Ǳ㿴ɫˣɫ࣬벻³ôķӦ
Ҳףôȸ벻ˣûһù档³ûһµ˼
ܺãñˡͷûһ˿顣
ʦ֣ʦԵټ³һ߻ûв𿪵İŰͻй֡
³һҲȸΪԼĵӾͺ³ʧʡ
ʦֲ˵ˣ˸ҵǹһˣôԶ޷Լıġ³˵ͳߡ
վסôŭһ
ȸҪôãȻУҳ³ҲҪһԡ³˺󱳵ǹ
һֱ˵ץһʲôܿ۵ͷϣΪ㿴ŮˣΪɫ˵˵ΪʲôǽŮˡȻͲ͡죬֪ô
³û뷨Ϊ֪³û
˵һ䣬Ϊ˶ұչضʮ죬Ϊȸ׷Ժ³Ļûȥ
˵ĶԣܽȸǱԭ򣬵˵һκ޹أҪ뿪ôǱӾ죬ĵӸҰҺޣĵֻһʲôҲԵų򣬱ͺôܻ˱ҲԴ𣬻쵰һת뿪ˡ
뿪³û
³£鲻Ժ㲻ô嶯˵
涥סˣǸŮһֱû꣬ȸ֧һ£ҵû취ˡ³̾һ
£˵֪³ŭˣҪȻֱӳײȸ
š³ͷ
֪³鲻õģͻֱ뿪ˡ
ʮƵĳ³صо伮ˣ벻ᷢЩ顣
龳֮һ³һֱæûʱоħ䣬ʱˣȲĴħ伮
˵ĽŵڶҳţĹ䣬ڶҳϳ֡
ڶҳħķĵڶ㣬ж³ϸ𾪵ɫ
ħڶܵ壬ħĵһǴۼڶǿתѪǿǿֱۡǿõֱ۽ۡ
ܺãۡ³Ⱦϲ˷ܡ
İ£³㲻ţĻ֪һʵ˭ʵǿ˭ȭͷǾͿԴ˵
µʱȥˣûɧų³ó³ЩͬʱҲ̤ʵ˺ܶࡣ
飡³һȭһʯķ顣
ǿ󡣡һȭ³⣬ΪղŵһȭûйǴ
һȭ꣬³ʼǹˡ
ʱȸ߽Ժ䡣
һεľ飬
³΢΢Ƿ
˰ˣûʲô⡣ʵ
û⡣³ڻشţ֡
ɧ㣬Ժ󶼲ˣҲûǸˡźܴʧ䡣
ûǸô£³ол
֪ôǸ磬òϲһˣϲˡ̾һ
ãԼ̫ࡣ³ڽš
Ժվ·ֻܿŹȻδˡ۾˵
ôˣ³룬Ů·ʲô
ϴ뿪ȥС˺ߣȻӵõ˫ȱ߶ʴ֮վˡ˵ȹţԵܼ
ûа취ⶾ³üʵ
УҪǧѩͺߵĵɱ˺ߣҲǧѩЩʹҡҡͷ
һδޣΨһŮҲǵŮһˣʹѡ
ԭ³벻顣
ڲɽĺѩɽ˼ûջ㣬Ȼȥ۹ѩѰҡų³˵
Ҫ뿪³ʵ
ǵģ߶Ļ˵ԺҲվܻܲһ궼˵ͷ
³ʵ
㣬ӹչˡ˵뿪ˡ
ˣ³ﲻƽϾһ绪ïŮӣƢ㣬ǷǵģҪԼ뿪µġ
˼һӣ³԰ȥ
ʦ֣ҪȥҪ㱨ô³ʵ
ҪȥҪȸ㱨ģǵʲôƣͷǾҪعʱԼաų³˵
ȥ㱨ˡ³û취֪ˣԼûһ
ҪȥУҪעⰲȫȸڣһִ˵
ͷ³뿪ȸĴ߱òĴȥ
ϲ㣡شŵڸڶԳ³ǺϤģ³Ϊˣڹϲš
ллʦ֡ڸڵͷ뿪ˡ
ڳ³߱õʱȸִڼ߱ͷˡִ˵
û⣬ġִͷ
Ҫע԰һٴǿһ顣
ˣ³ղȥѾˡִ˵
С쵰ʱȥѵӦòᣬϾѩɽ޶˽ģǵؽ޵ĵֹ뿪ˡ
³뿪߱þͽͼˡ
˽弶ĵΣԺܴ󣬶ؽ׵˾·һҪ⴩ȥˡоһµͼ³ƶǰ·ߡ
³֪ΣգܻվҲֵá
Ѫųһһǰš
ڳ³׵ʱѪҲˣް˼ˣ֮ٶȸˣԾ䱳ɿӰ첻أ³õѪˣжû⡣
ѩɽ߱λñȽԶǧľ룬Ҫ޺еĲɽǰǧǺѵġ
ʱ³˺ѩɽ
򿪵ͼ֮󣬳³ϸоţ֪ԼĿǲҩɱ֡


101 ɽ
³Ӣ۾ֻǾ¶ٸԼЩϵԼбҪæ
оŵͼ³ȷһ·ߣһܿ޽뺮ѩɽ·ߡ
ͼʾѩɽƬհףΪɽ޶ںѩɽϾۼ
Ѫ̽·³ǰš
ǰԽԽͣҲԽԽأоĳ³ָóϵˣϾֵܵһЩϺ
һѩǵĺó³Ĳ֪˽弶ȺֻҪԼôԼֻ·һ
Լƶ·ǰͻȻ֮Ѫһص˳³ࡣ
ſ£³ͺһѪԼߡʱ³оԼߵضѩ񶯡
³ͷһתѪս˳ˮſٵĽǹӵһѩš
ѩܣ³һֵǸһɰ룬˺ϱϸĴһͿΪ֪ѩܵΪҲļϡ
飡飡ѩܾ޴غ󷢳˾޴
³һҲҶΪֻҪ˾Ҫѩ׷ɱԼſѩбֵĿܣʱ³Ǳסġ
Ҷ򳤴󣬳³Ұ޻֪һЩģסвֵĿܣʱԼѩ׵磬ѩﻹпܲ֡
³ע͵ѩܣϣѩܸĸΪѩǰķԼĲλá
ЩʱԸΥڳ³͵£ѩһһĳӽˡ
ɡɡɣԽԽң³һһ
飡ѩһֻ޴˳³ӵ࣬ҽ̤˳³Ҳࡣ
ڳ³ΪѩҪȥʱѩͣӱӳ鶯ţӺŵϢó³
꣡ѩܴһڴͷŵ濴ʱ³ˣΪѩһͷͿˡ
³ǹĳѩܵϱߴȥ
໣ѩֻǲ鿴ʲôԣûʲô³һǹ̽ȥ߶޷ݵľʹţͬʱһƳĳ
³Ÿһ̤ӳѩֱܺܣγǹˣڴѩµʱ򣬳³ҽŶǹ߳һţȻӽԶ
ѩתһ˫Сƶų³ԭŵĵطĳ
飡һ죬ѩʯɣ³ԭĵطҳĴӡ
ʱ³ѾԶˣ߳߳ǹдѩֱܵ︹Ѫ˳ǹ˻š
㿪˹ĳ³Χѩתţۿžơ
ѩޱȵķŭ粽ų³һ֮Ȳεǹǹˣ˿ٴˡ
ѩ˻ʱ³߶ǧӴһŲӰ㿪ˡ
໣˿յѩһŭٴγų³ȥ
ѩܵ˻³ӦսȫٵĶš
˻֮󣬷ԲɷԲѪˣ˻˫ȹǹǹˣѩܵԽԽء
ҪΪ˿ڵ˺ѣҪΪǹ˵ҡǹ⽫ڸƻˡ
³ҲԾζƴѩܵƶ񻯡
˻³ѩܲ˻ˣצץסǹ˳߳š
˵ĻСĵĽǹŲȥĹ켣ѩܲУ㣬бų߳飬˿ڴ˺˲£ǹٴεĽƻ
ѩܳ߳ǹʱ򣬳³նʩչȭ
飡һ촫³ѩܴһͷεվˡ
ʱ³أҽŶŻûѩȫǹǹβ߳һš
ͣǹٴβѩֻܵһߡ
һų³ͺˣΪ³֪ѩܲˣһǹҪѩܵˡ
ѩܷŭĿų³һˡȻǿڸıƻѩܵҲߵ˾ͷ
³ߵѩܵʬǰǹѩһ£ʼռˡ
Ƥ׵ѩƤֵǺܸߵģʰѩƤ³ܵժȻǽѩܵľó
˽³Щ£Լ͵Ϯ֣ҪȻһᶼûС
ʰ˲ϣ³ҲΪȥ˿ԸлкȾƣʰƣһЩ⣬ѩܵļֵѹեɾѪųһ٣³뿪
ǰʱ³СģΪʵֵ֤޶Ǹߵȼġ
Ȼͼ˵ǺûжޣҲͺĴڱ˵ѩܡ
³ǵɽѩɽܸߣΪ߲ź䡣
һ죬ɫ³ͣ´
󣬳³֮ºһھƣƤ߷ɣȻʼˡ
֪ԼҪϺĵشѰǧѩûĶѳܣƤǲߡ
һҹվĳ³ֽЩľչһӳ³ʼȭˣ˶ԼѪҺĺð취
ȭ³Ѫ̽·ɽǰˡ
ʱ³˺ѩɽ֮ۡ
ôɽôѰң³еͷ󣬲֪ǧѩʲôطΪӵĻͺĹûֲ¶ǼӲĺͲʲôѩ
˼һ³ֻ֪ĵΣпǧѩ
ǹ³ںѩɽѰǧѩ
ʱһȥ³Ѳ˺ѩɽķΧ˵ѩֲﶼû
һٹȵ³ЩˣҪһͷҲûС
һھƣ㻻ѰңΪǰ߾ǵؽ޵ĵˣԼҹȥ˵ѰѩҪߡ
¾ͷʱ򣬳³ע⵽ǰɵڣô£³۾ǰ̽š
ֵ³ĳǰȥ
߰·³Ĵѩһɽȣǹġ
ѪĲһһ޽ɽȣһɽȳ³֪ôˣΪһСϪţСϪɽȣѩ¾Ͳˡ
Ȫ³֪ôˣΪȪҲпֲ³Щ˷ܡ
ʱѪҧס˳³Ŀţһ˫С۾žš
ţ³֪ﲻˣޣҪȻѪʾ
ʱó³ˣǸոϣˣҧҧѪԼɽȵıԵ߽ӽţ㿴ô¡
ɽ߳³ˣΪֵţмȪڣȪΧЩһƬѩ׵Ļ䣬мһ쳣


102 
ѩ³ϳˣһƬѩмһ䲻ǧѩϴﵽѩΪֻǻϣҲɫ
֮ǰ³˽ѩڴСݵӻϻﵽǧѩϵɫģҲתݾ֮ϣϡ䱦
ǰѩɫ֣ȻϾ͵͸ĵ׵浴š
ѩ³ľע⵽ͷ޳³ľһͷ˫ͷԣÿͷСȪУһͷĿĲԳ
һ³³ˣ˫ͷºӦһֱϢȺѩͣԳǱѩɢġ
˫ţȺѩĳ͡
³ĵ˫ע⵽ˣ³ϣֻҪ룬ʱΪ˲öԷɳ֮Գ˫ͷԶûж
˫ͷԺͲԳ³Ҳûж֪ȶô·һΨһĻ̵ְֻвԳ˫ͷԶƴϾ˼Լʱ򣬲ôһĻᡣ
ѩζԽԽŨתĺֵԽԽ
ʱעͼѩԳ³˵ϡ䱦ԲԳ˫ͷԲһǿͻĿǰƿǰһδڡ
ಣѩȶһ̣˫ͷǰûԭȪβ˦ŲԳȥ޴βƿղ˴̶ļХβŲԳܽʱǰѩȥһֻԴſѪҪѩȥ
³У˫ͷԵſ߶ĿŴ乳һ߳
ԳӳŲһŴ׳˫ץץס˫ͷԵβͽ͵һ˫ͷԵһɣ˫ͷֱѩ뷨ˡ
̲ѩ˫ͷβͷһ䣬ǰ߳ɵһԴſ쳯Ųҧȥ
ʱԳ۰һ˦˫ͷԵӣͬʱӳŲ˫ͷԵ˻
Գһ˫ͷ˻·߾ƫˣѪȫայ˲˫ͷһٴγŲԳҧȥ
໣˫ͷԳˣ˫ɿ˫ͷԵβͣһݳ˫ͷұԴλóȥ
˫ͷԴĺܽÿԴͲӼҲʹɳԴѷֿ
ʱ˫ͷŤұߵĴٴγŲԳҧȥͬʱ޴βҲŲԳ
˫ͷԹԳٴƶ㿪˫ͷ˻ͬʱ˫һϽ˫ͷԵұ߲ץסˣץס˫ͷԵұ߲ӣԳǰܺ˫ͷβ͵ĳ
Ҫ˫ͷԵԴ˺³ײԳͼˣͬʱҲΪˣΪܰ³֪Գܲ˺˫ͷԵұԴ˵˫ͷԵβͳ鵽һġ
꣡³һ죬Գץ˫ͷԵұԴֱ壬˫ͷԴĲŪˡ
飡ʱ˫ͷֱһ߶βͽʵʵĳڲԳĺ󱳣Գӳ˳ȥ
ͷѵţ³֪ڶغϵĽ棬Ѿܾˡ
Գӱײɽ䵽˵£䵽µĲԳٴγ˫ͷԳȥĿ˫ͷԵĵڶԴ
˻ұ߲۶ϵ˫ͷԷŭ쳣Դ´ұԴŲԳĲҧȥ
Գұ˶ȭͷŲԳȥȫһѪ
ղű˫ͷβȫĳһ£ԳǵĹ˲˵ڸҲܵ˾ҵ𵴣ȫǣơ
˫ͷһԴһߣ㿪˲ԳһŲԳĲҧȥ
Գһȭҿӿٵĺˣ߹ԼٶȣӦ֮ٶȣ˫ͷһ̽ͽӴ˲Գ
֮µĲԳұ۰̧𣬺ҳ
ʱ˫ͷԴ£ԳұҧסˣͬʱԴΪľ޴ΧԳסˡ
ԳܿģǱ۰ҧס˲
˫ͷԵӲסͲҲŭ˲Գԡ
໣һŭ֮󣬲ԳĶӣһֱŲס˫ͷԵ򦣬ץ˫ͷԵ򦳯ϱҪ˫ͷԽʣµһԴ˺ѡ
ҵս˲ҵ˫ͷ˫ҧϣ޴Ľʶ
ɱҲ˫ͷԵľ֮һ
˫ͷ̵ԽԽԳ沿ѪͭС۾Ѫ˿
໣һŭ֮󣬲Գԭֱ˫ͷԵӲǱ˺ˡ
˫ͷԴѾܴܵԳսԽԽԳҪѱɱ
ʱԳ۾˳³һֻצӳų³ţצץɿץ
ŲԳţ³˳ǹն˫ͷԵҪǹʱ򣬲Գצ´ˡ
Գʼ󱳱һڸˣű˫ͷҧסұۣⲻֻǱҧˣ˫ͷԵݺо綾ܵشʧȥ˫ͷнɱҲһ硣
һ֮˫սĻˣͬھ
ѩǰ˼һ³³ȪˮŪ˼ŵָȻѩһս˴ָ⣬Ȼʼɼǧѩˡ
һʮǧѩ³һѶˣĵл³ŪһЩ飬һʣµһѩʼɼϵĲˡ
кܶмֵĲϣ˫ͷԵĲϣۼ׿ףƵҩļƷϡ
õԳľˣ³һΪԳǵؽһޣ˫ͷһ˽׾żһؽ׶ó³Щơ
ʰ˰ʱ³еߵĲ϶ս˴ָ
뿪ɽȵʱʳˮĶϣ³뷨ͷһתѩŵһߣųϱ߽ˮ
³֪ױõı취ĶѩϽˣһ֮ѩһ͸ıڡ
ˣ޵ıˡ³ԼĽ³ֺ֪ԵѩѩʱͻᱻѹסҲᱻ⣬ǲ𻵵ġ
ͷ˿ɽȣ³ٵ뿪ˣҪΪﲻǰȫ֮ء
뿪ɽʮ³̤ʵһЩϾȫˡ
˳ʱ·³ĳš
ڳ³ĵʮ³ص߱á
һγȥȻʱ仹࣬ҪŬƴڸڶų³˵
лʦֵĹģ֪ˡ³ڸڵͷͳȸˡ
صȸ³ֱӳȸȥ³ǱҪġ
ִӻˡȸ֮󣬳³˵
ȥôðִЩơ
ô³ɨһʵ
ûлʲôôִʵ
á³ǧѩϡ


103 һҪʰ
ǧѩȥ˺ѩɽִЩ𾪵ʵ
ǵģϴ뿪ȥģһЩΣǧѩõˣĶԽˡ³˵
˺ܴ󾢶ûҵεȥѩ벻õˣãܺãȥϢ߾ִ֪ܸͨˡ
뿪ȸĴ³ص԰
˵СӣһܾǴ£Ǹʲôأ԰³Ϳ˰
ȥһȦкö³óһֻѩơ
üһСѩ㶼Ū㹻ݣһŪһ£¾ơ˷ܵ˵
ãһȥʰһ¡³Ű־뿪ˡ
³أҸˣƣдԼס˳
ȥˣ˽弶ϵѩƣ³ŪҪðźܴķաƣƶϳѩܵĽλˡ
صԺ³ͽѪ˳СһҪɳˣҪǽ˽ףû»װңҲôǱ³ָѪĲӡ
໣˳³˼ѪͺһͱĿˡ

ڳ³뿪ȸʱִһֻŸ˳ȥҪ֪ͨǧѩѾ֡
ϴһ裬һʱ³ͱͻдˣ˴ŵĲߵ˷Ժ
³ѩƹ󣬿һһǺȾơºܸߡ
ãںĵطԼʮ죬³ȷʵһ١
źȾƣʳ³ôɱѩܵˡ
³˵꣬ҡͷСӻǵ󣬲һҲԩ
³˽׸߼޵ʺżʵҲôɡп˵һ䡣
·ˣ´βᡣ³ͷ˵
ͻжû˵Ϊ˶֪³û˵ʵ·ŵͼ·֪³˵ҲûˣϾÿ˶Լ˽
ȵ뿪뿪³ͿʼǹˣԳ˫ͷսƸ޶
ǹһʱ䣬³һ鵤
鵤ǿ죬ѩԺ͵͸ˡ³һ¾Ϳʼˡ
ѩĴɽѰǧѩһ񣬱˵ǧѩ˾һѩûˡ
һĪչʱ򣬽ӵִŸ룬˵õǧѩʱֱҹ߱÷ˡ
΢΢ϻص߱á
˵ʲôǧѩˣȸȲĿʵ
ִͷһתǧѩóˣǳ³ûġ
ģҲ˵ںѩɽѰǧѩˣѩɽʲôط֪ôһ
£һܲסִͷ
ţѩվ˵ΪҲӣӦ˵øͷ
Ҳлл³ִ֪Ĺϵ֪ģͿһ䡣
ȥǸС쵰³ֺޡ
԰ֱ˷Ժ
ţ˷Ժںһ
æŴˡ
ֱ֮ӳŷԺ䳡ȥѾȭƿˡ
䳡ֶų³ȭһüͷΪŵˡ
֣ͬķͬĳȭ³ȭȭ˺ֱܶ࣬ѭ
ˣ³һϵëһ˵
ȥѩɽˣѵ֪ﲻȥĵط˵
߱ûй涨ﲻȥɣ˾Լ³л
Уб£㲻Ҫôһ㱻³Ļµһϲ֪³˵ȷʵе
ֻʱ뱻ɧţ̸˭Ǵ뿪ȥ³£ҶЩΣҲһʻʹ˵㡣³˵
ûѩˣ԰Ƴ¸ĵҩ˵
ǧѩУȥǧѩ˵ģģҩͲˡ³ҡҡͷ˵
쵰û쵰ˣǱĵӣֱӾͽ趼ʶ㡣ĳԱŭһ뿪ˡ
ŭ³ûϣԭ³ʮصģϴ鷢ַ֮ĵ׵𾴾ͼС˺ܶ࣬Ҳϰ־Ӹµ̬ȡ
ˣ³ͼȭˣĵҩҾͲã鵤
³ȭʱ򣬰͹ˣ³ˣղߵʱһ˦԰ĴŴ˼
ԼԸҹϵ󡣡³ҡҡͷ
ܲ˽ԴҶܺãƢȽϴûҪġ֪³߲ˣԿ˵
߱ģҲϲ˹ϵ֮߱ϣҲῴ˭ɫ³ֱӿ˵
Ƣ˵ˣȥ԰мˮ鿺Ȳ衣˵һ뿪ˡ
뿪԰صԼס
ס֮ϵ
㲻ҪˣһʹɣʹĻŲʹ뿪˵
ɵ˵ʲôأ㿴ʲôǧѩóˡ
ǧѩѩҵǧѩˣлл˷ܵ˵
ҵġ˵⣬ϴεı顣
õģ۹ʹҲû˵
ǸС쵰ȥѩɽҵģ˵
С쵰˵µˣûóȻ˵ڡ
ԣǳ³С쵰ںѩɽ˴õģ㲻飬ﻹһ
Ǻôôðȥѩɽеͼ֪ѩɽʲôط
һʲôﲻ֪û˵㣬ǲ˴Ҫ͸Ӭһ˵϶ŭ
ȸȸ֪Լվˣܺá
ϴ֮ȥˣΪһ䣬˵Ҫ뿪ȸһͲӲģԸҵĿ£˭ģͲ˭ˡԳ³ѾЩ˽ˡ
ҪվһҪʰϴһĨΡ


104 Ҫ
㻹ҪȥЩ˵
ԭǿЦģھĲԽǾܾңԽЦ˵
㻹ǱȥˣŪ״ֿԡҡҡͷ
ҲˣԸңҾǺŮ˺˰취Ҽöˣǰǲмѡš
ðɣ³ȷʵֵôȥҩѶˣȻȥ̽һ£ǸСʲôܺãͷ뿪ˡ
ȶĳ³ʹڷԺţҪħڶ۵
˽һ£³ִ߶ۣ۱ұ۵Ĺǿȸ˺ܶࡣ
ڳ³ʱҩøȥͳ߱õĴȥ
ǵȸΣʱһֱæûڳʱȥڵľڴк
ǾǸСӣ˽һ˵
ʲô⣿һ߷伮Ϲٷѩ˵
Ը̫ңռ۰ҡҡͷ
ϸ˵˵ܳʲô⡣Ϲٷѩʵ
˵һ飬Ҳ˵ˣȻ˳³˵Ҫ뿪ȸĻҲû¡
³ӲܺҲ֪Ըң˵Ҳײ᷸Ǹĵӳ˵ЩǣǿøҲˣҪעǲðաϹٷѩ˵
ԱЩų⣬ü򵥵ĻݾԽӽ˵ԼѴ
˵˵֪ܲ³ѹȽϴԲϣ˴ţ֪ǸӶԳ³ҲкøУֵĻǺ䵭˵
ССѹѵмҳмҳ𣬲ĻֱӰƽ˾ǣ̤ʵһЩ˼һ˵
ЩӣҲ֡Ϲٷѩҡҡͷ
ˣ˵ĵӶԳ³кøô£ܹ⣬ΪϵĽ
ޱģϴɽפΪ³ȵǸŮ㶼㣬³̫Сˣ̸ЩȽЩϹٷѩЦЦ˵
ǸŮӾȻϲ³ɫǺȻ
һֱΪԼŮ㣬ֻҪŬܴ򶯳³ģòޱȺѷɫ˵еķֻǿ
֮ľֻһΣһǰǸޱͰ³ɽȵ˵һ顣
ԭ鷳ȥ³ģǺ˵û⣬Ȿֳ³ĹЩΣͬĳȭȭȭܶ࣬Ѫںתž˵
飿һϵ̫ˣһ᱾ȥǲ죬ΪһͲ֪
ڳ³ڷԺϰǹʱˡ
һǹ裬Ҷɻܺã³ǹϵ⾳ĵͷ
ʦˣӻЩ̡³ǹ˵
ͷ˷ԺĴá
ղŵǹͨѩǹһ⾳ĺܺáԳ³ʮֵ⡣
ԺķҶҵĸоЩջ񣬲֪ʲôãʦȥо¡³Ծ˵
ãóƣʦ𿴿ʲôź˵
˫ͷԵİ˿³Ƚ˫ͷͷİ˿óˡ
˫ͷԣ˫ͷˣ𾪡
ţ˫ͷԺһͷԳƴͬھ³˫ͷԺͲԳľ˶óˡ
ؽ޲Գľˣ˫ͷԸǷ˫ϵ˫ͷԣƤ»Żˣ˫ͷԵ䵶ذ֮ս̺޴󣬲ʺ㣬£һЩĲáһ˫ͷԵľ˵
˫ͷԵۼ׺͵ѩܵǧѩòʦȥûʲôá³һԵĽεջ˳ȻǶѩû㽫Ƕѩ͸չϾԼǷ顣
̫ˣ֪ȥ˺ѩɽĻΪʦΪȥˣ˫ͷԵۼ׿ս׺ףԵܵƽⶾļƷϣر˫ͷԵĵ˵޼䱦ЩΪʦһְƵҩҩĵ伮û¿ѧҩ᷽ܶ࣬һԺõĵһ룬ֵݸ˳³һ伮
лʦ𡣡³ӹ鼮ǷǷ˵
ˣȸô£ʵ
ûʲôԼһͷǾӸµġ³˵
ˣȸˣƢһԸֱˣΪ˺ֱϴΰ׻ҲվôϾǳҪ̫ˣΪ߱Ķഺ껪ûҲǺѵáų³˵
֪ˡ³ͷ
˳³һۣѯʹ·ˣ֪³ԼѧֻǹԼĹܡ
ˣǸŮô£ȸŮҲ۹С֪һЩġϾˡ
˭ʲôݲǹؼֻϾŵ۹ֻʱˡ³Ƿ˵
Ϊʦ׵뷨ʵŮӶԼѡ񣬵סҪˣծѻġ˳³һ䣬վҪ뿪
ʦȵȣղŵǲϣﻹе㶫Тʦ𡣡³óֻѩƻһ˫ͷԵ⡣
ðñסģһֻͺã˫ͷԵΪʦˡһ´Ц˵
֪˫ͷԵ³һЩģһ
ͳ԰³԰мˮ鿡
СӲæˣˮ鿵еİų³ʵ
кóԵģʦַ³óһ鳤һֱߵ˫ͷ⡣
ʲô⣬ôôۣЩʵ
ԵģϽȥ˴һЧûˡ³Ц˵
ãʱＯϣҽϻСӡŴű˫ͷԵ뿪ˡ
ص˷Ժ³ϴһ裬ʰһ¾оĵ伮ˡ
ж˰Сʱ³ͳˮˡ
³˵ʱ򣬰ͻ˶ˡ
ãҪȥأǶʮĽѲϾƣصıָһ̳Ӿ˵
ǳ˵ˣõʵð취ˣҾÿűȽϺãһŪһ㡣˵껰İɫȻˣΪˡ


105 ϲ˭
˳ŰĿ³ˡ
Ǻȡ³վתͳˮ鿵ߡ
һˣ³ôɻ䣬һԵһܲһˣȷʵͷۡ
վסų³Ҫܣһ
߲ˣ³תּˡ
û뿪ôʵ
ᣡ³ʵǵĻشš
͵ûǸúȾƺȾƣǷܽһһ
Ȼԣ֮ǳ³û⣬ǻڼƽ᲻úȵĶʮѲϾơЦ˵
⣿˳³
˫ͷԵ⣬ںѩɽŪġ³ͷ
ˣɫ˱䡣
š³˵ͷ
лľ֮Ӳ΢΢һ͢и
ãȥų£ûؽҩˡ³ҡҡͷ
ЦЦû˵Ϊ֪³Ҫ顣
ǰҲԣǴµķʽ̫ҰˣԺһĵġ˵
ûд̫æˡô˵³Щ˼ˡ
ˣ³Ҳһ֣ϴǱĲԣҶ£һζ
³Ưµʱע⵽³ϵˡ
Ŷ͵ġ³⿪սȥָˣȥѩɽʱΪϵˣ֮ϰ˾ûΪǱġ
³һ˵һۣ˶ˣ֮Ͳ磬һŮ͵ġ
ϣȸôˣлչˡˡ
Ҹǵϡƣվù̳߹ȥͻеˡ
Լߵ³λʱ򣬳³һվ룬վȥľ̳ˡ
ʦ֣ΪõǧѩΪ㵹һƱʾһл⡣
̳ӵݸ³ˣԼȴû֡
³ʦɣҲһƬ⡣ڴԲ
ãллˡ³ɿ˾̳ӣ˹ȥ
Ժ󲻻ǿʲôһҵļ֡³ƣŸԼһ룬Ȼһںȥˡ
廹ûȫԭҪôȾơֱӸһƣüͷ塣
ʦϴ̫ˣղŵǱҵǸġˡ
˼ƣ³ǷǷ뿪ˮ鿡
³ƢҪȥ˵
˽ҲʵҲܲסͷ
صס󣬳³Ϳʼˣ鵤ĺܿ죬ϲָо
ʱ򣬳³ŵڵ۹䣬۵ǿۡ
һ뿪ˡ
ǰʱΪûչˣｫӵȸˣĵӣڸûȥˣ³㿼һ£оͷ֪˻Ůϲ³ŮҪ³һѡ
Ҳģ֪ΪʲôҺĸܣϲˣллһˣûµʱһ㣬Ҳᾡ龳ͷת뿪ˡ
ŮıӰˣǸµСˡ
һҹ³һȭ
ڳ³ȭʱˡ
ô³ȭ
ϴʱ򣬿ȭ˫ȭͬĶзʽȭӺ˺ܶ࣬صعʲôԸ˵˵˵
һֹȴ𣬶лĹġ³ǷǷ˵
û¾ͺãȻȸ˳ɳûʲô£ͻȥˡתԺˡ
л³оĹģ뵽ϴΪԼԪ̫ԣʱԼЩᡣ
⺢ӣ̾һ뿪ˡ
ˣһºѪߵʯˣҿˡ
ȭ֮󣬳³Ժо伮ûǹǵǰڴԺ׼úõ̸̸
³ûǰó³һֳȭյĸоûЩ̤ʵ
Ȼûн³ջĻģΪһЩ˽⡣
үԳˡڳ³˼ʱ˹ˡ
ãллˣһ⣬ȥ˳³ͷóһݸˡ
үǲաЩ˵
ȸ˵Ķ֪ס԰ĶǾӢеľӢƢģ³ôľͺѳ֡
ҿҪܾõģһһദȥɣÿˡ
궫³ˡ
ƽģ³ĺܳʵΪҪĶ̫ˡ
ʱȥ³оԼΪ˺ܶ࣬ر۶۵ɹܴ۹עҪұǿ֮һѪǿȺܸߣȭľͿԴʯ
ڳ³Ϊ˵ʱ԰
³ˡԺ֮Ƶ˵
ôˣôô㲣ǲǶûнﻹǧѩ֮³һΪǰ˺ܶࡣ
Ѿˣȥ˸ջ㣬㲻õģҾ뿪ų³˵
³֪˵ʲôãΪ֪ΪԼű
㲻öˣɽŪˮˣչ˺Լʱ㡣һЩˮת뿪ˡ
һԼĶͷ³ԼأҲת䣬úŮӾȻΪԼӡ
ôˣûʧģ˼Ҳǲɧˡ˷Ժġ
ʲôôҾ밲³Щ˵
ÿ˶ģرŮӣǵĶǸ߰ޱȵģܾܵһĴǷŲϲǿģʲôã˵
ã̸黹硣³ҡҡͷ
ǲˣǸôų³۾ʵ
³ûлشΪҲԼǲϲޱ


106 ûʸ
ûϲ˭³ڻش
£ҪԼģ㻹СЩεҡҡͷ
³һᣬ뿪ˡ
ûʲô飬³ʹڷԺţһһߣΪܿ졣
Ҫսʵ³ֻΪӵĶ࣬ǹԲ˺ܶࡣ
ʱܿĹȥˣ³Լ龳㲻ԶˣЩƣԼٶЩˣǷ鵤ҲӦô졣
龳׽ҪܴҪʱĻۣûһʱǺѽģŽ׵龳µʱ䡣
ǳ鵤ҲӦðѵħ书ѭѸתٶȿ죿³š
³ڳ³˼ʱ򣬾ˡ
ʦ𣡡³ǷǷ˵
Ϊ龳һ۷ˣһ۾Ϳ³Ϊˡ
¾ûҪҲкܶ£ƽʱҲæġ
ǵģҲ˼⡣³֪ԼΪסˣҲûҪš
ôģһһѾǿˣô£ЩˣͬʱҲЩġ
չ͵鵤³˵
鵤չȻ鵤ˣҲ԰鵤ʱһ룬ҲҪңô¾Ҫ˵
ǵӾͲ֪ˡ³ҡҡͷ
Ǻ£ΪʦȣҪΪʦǸͶģ⻤ۺͻΡóһɫۼ׻һһĻۣͻɫģϵǺɫĳӡ
˫ͷۼɫɫ³ЩƵ˵
ԣΪʦѡ˲֮󣬽ۼ׶ڵˣڵĲ϶Щۼ׽ɫͱˣ۵Ļۣ԰ϾұҪʹģŻͻ۲ʺϡڽһ䡣
лʦ𡣡³֪һ˲پ
ԣۼ֮Խӵģźܺõԡų³˵
³ͷϵ˼ϡŴ򿪻ϵˡ
⻤ͻ׶ԵֵϮҲܺã˧ЦЦ˵
лʦ𡣡һ»ͻ۳³ϲ
Ū͸Ӣˣƿǽⶾ⼸ƿǸѩպˣΪʦȻȥһ;Ҫ˳Ȼų³˵
ʦȵȣⶾһƿУĵҩУѩʦžˡ³ž˵
ǺǣѵģҲãⶾʦͲˣǰΪʦƹһЩѩΪʦƿų³ͷƿѩ
˾³˦ֻۣͻۿףӴһҲ
̫ˡ³ŻͻϵĹâ˼һ½óϵ󱳡
ϵ³תһȦӸоװԺֳǹҲʩչɱл߷ˡ
³㲻æɣҼҵʱǰսѥ˫ɫսѥŵϡ
ô˼أ³ҡҡͷ
ûʲôģһԣҹƵĳߴӦûЦЦ˵
ллˣǻ񡣡³ֱһǧѩݸ
³ԸǷ˼ҵ飬رǷ
ôôİܵôҵȵģ˵ġЩԹ˵
Բ𡣡³Щε˵
㲻ҪҲţҾܹĺõ㡣ҡҡͷ
֪ˣԺһ㵱ѿš³ݸ
浱ˣЦ˵
ţҾ㻹ǸǰһĺãҪĵġ³뿴һֱȥ
һģÿҲѧų³ЦЦ뿪ˡ
³ƽţƺ۹ƽ

Ʈԭƽƺ۹½ƽˡ
Ҷɽڵ۹ƿУںâڱΪΪǶԻʼҳơ
ƽѣȲ˵ǲѾôƽ˭ȥƽ
εѪҵ˴ƣϣȥǰȥ˵
֪ѿеĹͷʼٰѣ˳ŵǾǳܽΣô۹ʹϮүλ
óĶˣΪӣԼ̳λӼ̳УǶӵݻ⣬ܽεˣôԼӽⶼˡ
Եľ޴ջ󣬳ƳҶɽǰˡ
벻ǣյҶɽͱˡ
ǰȥͨǰ򱱺ֳѪҪȥҶ򡣡ʮĺһ
ڸڴ˳һۣȥͨѪսˡ
ڸڵĻ㱨һΪϾϵľǳơ
ŭŭ֪ԼϾҪس·˵סûܿҶɽ벽
ʼЩһֽŸ˳ȥ
ҶĵӵŸ룬ݺɫ˱䣬ų¼Ҹۡȥ
ˣѪĳɽҪҶ֪ʲô˼ų·˹֡
Ͼϵûʲôɽ·ţΪ˺Ͷڴ챻ϳ¼ҵһĻ
ãǾͲͷ˳ȥˡ
ߵĻӵŸЦһСӣ˲㣬Ǳ͸档
ͷǰڸڡ
λѪĴôƲ˵
Ѫս֪֪ͨǵϱûУƶŻ֡
ϱĸϱһܲӡ
ǳӡƻûֻװɵ
棿Ͳ󣬵ԲС㲻ǽϾϵˣ˸ʲôϵĹȥ˵󣬻һһҶˡ
֮ĪҶ۹㾹Ȼٺ𣿡ƵɫˣΪôǰӡ
ҽ㻹ûʸ񣬹ѪǶˣյʱ߾ͽȴӳȥҲҪѪүѧ˼ֱ¡˵ͳˣûƵһ̲ˡ
ˣûԼ£ɫ
ߣߣľʿǲ


107 ү
ڵģƶžӪķһս뿪ˣ֪ľͺ;ɣԼ뿪ûùӳԡ
ȥүģŻүŭһ˾ӪҪʰƣѾˡ
۾ˣ͸ҴȥˣҶšǳģϾǳĸ硣
ص۶ĳʮֵıǱɨ棬ӵĽĵλҲûˡ
һȦĳƳŵ۶ߵƺȥ
ƺƺ۹ŷǷĵλ˵ʥΪߴˣһǻʵɣһǿѪү¶Х
ƵƺǰվŵȺš
ƺʵϾ涼յĹƽʱɺͳ¶Х۹ȶɺͳ¶ХͲٹʹˡ
ֻ֪ҪԼˣʵۺ͸׾ͻ֪ҪǼԼĻͻǲ
ʱ֮һڵ״ŽɫƵ߳ˡ
Ƽסֱˡ
£¶Хעųơ
ǵģ븸Ʊ׶ţĪһ£󱳷һ亹
Ϊ¼ҵһжǳ¶Хģ¼ҵӵһҫǳ¶Х裬һ仰Ҳ԰ᡣ
¶Хֻ˵һ֡
ռҶɽ۹Կƿ˵
̫Ӷᣬʲôϵ¶ХһֱӴ˳ƵĻ
̫ȥҶɽ˵ͣŵ³˴ֺλӽҶɽͱסµͺᶼûСƵ˵ţǳ·˵Ĺˡ
˵СҶɽ¶Х۾һ¡
ǵģϼơһš
Ϊ˶ӵĺλͿϳˣô˼ҵģ˼һܼ㣿¶Хһ
ǣ뿪ˣ֪ٲ߾ҪùˣΪʮº׾ûԼɫ
СӺͺӶҶɽ⵹ҪһˣС岻ˣ֪СΣ¶Хƺ֣һʧˡ
ڳ¶Хĸ˵۶ҶɽľͲ룬ڲ֪·ҶɽͳХһ
һХν޾
ھӪڴĻһæǰڸڡ
үû˸ƶʱĸ߰ǹ
ǷܺãѸټķ¶Хĵͷ
лү佱·ػ˼ԣԼĲҪԼΪѡ
Ϊ㣬챾ΪǼ£걾ͻʵ۲ƺ۹һЩе鷢ʧʣ챾Ǽĸӡ¶ХŻ˵
ȷһţǰӭүǷǷ˵
ã¶ХûΪѻΪ֪ЩѪնԼСӵսѣҲ׻˵ǰӭǼ٣ͨǲ
Ҳñдˣֱ˺һۣҧָд˼֣ȻùµŸ뷢˳ȥ
ӵʱŸˡ
һŸϢų¶ХǷǷ֪ˣү롣
·¶Хһ֡
ڻĴ£¶ХҶ
ү
ү
Ҷ¼Ҹۡǰ·˺Ƿ
·ûø׻߹֮ĳƺϾ¼ѾϾϵˡ
ίˣһһܶϾô¶Х̾һ
үߡ·ǰߴ·ˡ
ȻԳ¼Ҳޣ·˶Գ¶Хʮ𾴵ġ
ôܲñ˵û档¶ХЩεҡҡͷ
үӲڣǰͳȥˡ·˿ڻشš
ȥˣʮͳȥˣǷɽԺô¶ХЩԾ˵
ȥ껹ڷڣûˣ͵һĵط·˸¶Хһˮ
ĵطѵܲ¶ХЩ벻ףΪܲͲΪµĵӡ
·ҡҡͷ
ǲýţ챾˽ǰҵ±ܣʧʣ׷Σ۹ҪһңΪȥɣ¶Х˵
أأҪѹôҲġ·˵
Ϊȥоһǹ֮ޣܴܿ࣬еҫΪõǼ㲻÷¶Хų·˵
ףˣӺԸҲ˵˫ΪϱһҫҪ˭衣·˸ĿڳƺˣʵҲ֪Щ¸¶Х޹صġ
ã־ΪͲ˵ˣô±ܣһǾǱ뱣İȫţһн˵Ϊһʱ֪ġ˵仰¶ХѾԺߣʧˡ
үΪɲ⣬ѹ󡣡ҡһ²ӡ
飬׸еֶΣӡǣֻҪı˵һʱͻ֪үΪԩԭǲ۹̾һ
ˣǲô࣬ǵġ迪˵
ɽԸ۾˵
˼ǣ۹Щʵ
ǵģ۹ǴĴһֽ۹絹ˣʮֿʼˡһ˵
Ǿоһ£Ǽ


108 ǳ
ҶɽȽϽǴҲ㣬ˣôҶɽˣʵ
Ҷɽű۹ҲսĵطҾͰᵽˡ·˵ͷ
ԭȥţþʿ׼սϴβһϴе۹ṩҪԼˡ˵
ǣʱһþʿɱһЩɣŪһЩսʳ洢ͷȥˡ

¶Хص۶ûнѪֱӻصƺ
ˣʲôƺһŽۣͷ˵
ӣûӣŷΣ۹ĸϣ̫ܽ鴦á¶Х˵
޶Բ㣬Բ棬˽۹ľƣȨô˵ط޳ȥһ´£۹Ҫ¼ңһ߿˵
ʱã̫ҲҪ´ΣʮӦóˡ¶ХʮֵĲԼǵ۹ĹȴΪڵвԼĶӡ
ãôƺ۹ͲܽˣҲȱһˣ޵Ļ̫խˣȲԶˡɵš
ǿǵ۹ĶھȥժĹͷ¶ХĻܵͣɱ
޶·ϣ޿ܶɱȥˣΪˣϧ͸Ӧһҡҡͷ
̬չɣ¶Хҡҡͷ
;е۹ˣ֪᲻ʲô˲ţ˲ŵĻ۹һ޲С˵ˡ
ƺ۹飬³֪ڵŬšżΪʱ̫ˣϾ۹ֻʱˡ
˼ϵĳ³ͻȻԼӦõȸ䳡˵սսľͻӡ
߳Ժĳ³˻С
̫߳ˣ㾹Ȼ˷ԺЩƵĿų³
Ҵȥ䳡˵սʦȤ𣿡³Цʵ
УȤĶҵȻҲҪߣǹȥеͷͳ³ͳȸм䳡ȥ
˵սһһף־һɫ棬ɫĻϱһɵȸ
߱ÿ־ͬľӢڻı־·һֻ꣬ȸľӢǻ±һֱȸ׻ǻӰ׻ˡ
Ļ硢ۺ˧ٸһƥôԵǧŮٸˣԺһ𣬸һЩʦûһۿҡһۡ
û㻹Ǹɧ³˻һۡ
ô˵ҸȣǸǰʦҾǺˣʦ־ʦܣʱıȽ֪˶ٳŮӡп˵
£³һ㶡
ǵȻһܺ㣬ûʱ԰ʦ˸ѪͷдЦ˵
£³Щʵ
Ҳܣʦȥһλʦռ˱˺ͲͲˣ˼ܸôֱӸ浹ȥˣŮܲΪŮ˳ôĽһԭɡ
ռ˵ʦֻϲǸʦģӦúý³һ˵
ýƨ֪ΪʲôֱӴʦֻﻰ˼Ը˰׸ɣǲ븺𡣡˵˵ԭ
ȣ³˵ĻŪһ㶣һһû
ʦзʸҲУʦû˵ŮеļƷҪҪġ̵š
ס㲻Ҫϳ˻еĻ³ɫˡ
ǲ֪Ůζ֪Ͳô˵ˣߣĻأ˵ȸм̨
½԰һ
ǸСһϴδȸСӡ
Ϊ͵ÿûʲô֡
³ͻһ䳡һɧ
԰Ǹĵطܶ˲סȥˣΪȳ³ͻиߺܶȸѧԱЩ벻ͨ
кͳ³ʶԣڱ˵۾Ͳں
Сӣϴξǽİôһźɫս۵Ů˳³ͻеǰ
ʦûϵһû³Ƶǰˡ
ǣʦӦ˽ľ³˵
ҪôҪǽǵˡŮӿų³˵
ʦôأ³ˣŮӾµġ
ôȻһֶˣֻ龳Ϊ˵ܴһȺģ̨ɣŮϴЦ⣬һֳ³ⲻ˵Ц⡣
Ҫˣ˼ˡ
СҪù
죡ʱϴ˯İˡ
̨ûȤ³ҡҡͷתͳߡ
վסЩ²˵ûȤûȤģ˵Ҫɱ㣬˵ûȤô˳³ǰ
Ҫɱˣ³˫۾âһš
ǻڣҲҪǳҲҪ֪ȸľǷȿų³˵ͬʱʮ𾪵ģԼ֪ղŵĻ̼³ˣ³˫۵Ĺâдսɱ
ҵǳˣȸû֪ˣÿô³塣
λʦãֻŮǳʦҪǳĵȰһ䣬СʦܿɲǣҪˣǳͲˡɲǳ³ͷ࣬Իʮ㡣
ʦ֣ȶΪ˽ģû£Һ£ǳԡȵ˰һۣȸĵ¾УעҲ廨š
ˣ³ҪӮˣǳͿˣʦĽЦš
ûȤ³ƿȳ䳡ߡ
վסʱѾﻢ£ҪΪӣŪһһֻǰˣҲûˡ
һŭһұ۾ͳų³кץȥ
㹻ˣ˵˶ûȤ³һ㿪˰ȵץͬʱĺһ䡣
ûȤã˵ãɫ࣬һ󱳵ս˳ų³ȥ
³֪Լһ仰ðˣղڰļ°˵˾ǳĻŮǳֻҪǳ˶֪ʲô˼³û룬˵ûȤǼ衣


109 Ҫ
һ԰Ůˣ˵ûȤǼ裬԰ֱӶˡ
ӣ³һ߶ǧ㿪˰ȰһͬʱϻѸٴˣΪ֪һսˣֲ뽫ìܼѡ˴ϻ֣ûѡǹ
ų³һӰսٵ񶯽Ӱˡ
ΪʲôҪҡͬʱ³״ˡ
㣿ٱƹ̡ԳԴһնһٴա
Ҿѧѧѡ³Щˡ
ôȥһųԴȥ
ȱΪһҲգȻ󽫳³Ƶ̨һǣ뷨ˣΪ³û㣬ұһ콫ȵҽżץסˣȻ˺ж
³֪ȵΪԼߺܶ಻ӲƴץסȵĽż֮ͲȷĻᣬץסȵĽżѾȵˣһȵڿб˫ȱһֿڵϡ
һȺãֽźá
ɫͨ죬˫ȷ˲վһų³Ĳնȥ
ͱˡ³һַ࣬˶ȭŵȥ
飡һ촫³²ȱɶԶȵֻ˼
龳һĲ໹Ǵ󡣡³һұ˵
˵Ϊ۸ˣ³˺𾪣³ô˵ʮֵ
ҪսǾսɣо˲࣬³սˣһһӰ䵽ȸм̨ϡ
ˣıһҲ䵽̨ϡ
ʱģʦ룡³һһ縣Ҫǲսʱ磬Ȼƽһơ
նһսų³նȥ
ȭ
Űȵսն³ִһȭ
һȭ³߶ۣԼʩչһǿ龳ж
飡һ죬³۰ȼ̨̤ź߻ɺսһӲס
վĳ³һӣסŹâĻͻס
һĻĳùս˶ˣ龳۷ΪӲϾȻ䵽·硣
ЦҲˣ°͵ץţȻ˼
ã֪ǿȵĹʩչٴΡȽһսٴγų³նθϴβһˣһ֮󲻵ȵƱϣڶĵһ⳯ǰնȥ
ǲƵľ裬ƵŸΪ۸˵˼ˡš
õ³ͺһʩչǧӻζ˫
飡飡飡
ײϵ̨ϴ
ʱսԽԽ࣬Ͼƽʱʵս
ô£ڰüۿʱ˹
ϲʦóɹףûҲ֪ʱǾͻʦҪԳ³ǳ³˵Ҫǳʹˡǹϲһ䣬ΪѾ龳ˣͺ˵һԭ
֪ô˰һۣﲻ֪˼
֪Һͳ³ʦֵд裬ʦˣ˵³˵ʹˣǳ³˼ܾ˼ΡؼʱΪ³˵ˣȻ˵Ҳʵ
̨սѽѷֲ֣˭ռϷ磬ϾȵΪ߲˵ʮֵϬһһ
ǲͣ£ʩչǵ˵ˡʱĽ̹վ˵
أûСӻûǹôѹǹġҡҡͷ
˵ʱ򣬳ϵˣڳ³õӰгȭӰ
ȭӰâȫûˣȻŰǱɢȥҲǽȵĵâѹˡ
ڳսʱ³Ҳ˼һͽǧƺȭľںϵһˡ
ų³ȭȱѹƵĽڽںˣΪնĵâû³ȭࡣ
ƣų³һȭӰг³˳һֻȭŰǰȥ
³ǿ˰ʩչӿյһȭƿ˵âķŰȵȥ
ʱԭ˫յİһһ߶೤䵶ӷɳų³ʺĨȥ˵ͬھ
ͣ
ס֣
ʱĽ̹ٺһ
˰Ⱦղס֣䵶źâų³ʺȥ
Ѫɵĳûг֣Ϊ³ץס䵶䵶Լʺʱץסˡ
ͣڰǰȭͷ쿪Ȼɿץס䵶³һסĻ׺ͻۣһ䵽̨¡
³֡
ܺãϧûǹ³㵽׶ʲô߰ģ𾪳³Ϊսʵ
³ǰɣҰ˵ԱǳʱҰ𡣡˵̨뿪ˡ
³ʲôȻŮϵ㻹û겻֪ôһ
˵ʲô³еơ
˵ʲôҪůʲôʱҪʲôʱ򵽣㶮ˣ˵Ҳˡ
ûе£д裬ˣȻȥˡ³˵ת첽ȥ
ԩˣͷβͲ֪Щ޺ĵű˵
ѧ̻ģߣһ
صԺ³Լȥд裬һ
ڳ³ƺȲʱˡ
ˣºȱ衣³ɫѿ
Ҫ֪ġ˵
ʲô£Ҿȥѣ߰²˵³
Ҫô룬ߵض˽㡣ҲҪЩʶ˵Ŀ˵
߱ôô߰أ³Щơ
ʵ߱úܳģµµįģ˭ҲʥˣҲߵһǾһμѻˡų³˵
е㲻˼顣³ҡҡͷ
ǺǣϲǸʦôų³Ц˵
һμ棬̸ʲôϲ³ҡҡͷЩƵĿ
ǾͺãҪʲôҺˡ˵
ôô˵أ³Ȼ֪ʲô˼
ϲҪҲȻϲҪ˭һҵ֪ġû̧ͷ


110 ׷
ô߰Ķ뿪³һۡ
õģһϢǾҲˣԺ᷽ܶ࣬ʲôҪͺҡų³ЦЦ뿪ˡ
뿪˷ԺֱȸĴ
ȥ³ˣȸڵŲ衣
ţȥˣղ³ˣͲʲôŮϵ˵
ղ룬ˣСѾûǷҪⶼʲôʲôȥ顣˵ʲôҪҪԼ˼ˣϾС
ĴС˳ȸ
ϲ³ôһʵ
ģǶģŽӴҾҪչˣҲǶصˡ˵
˵ĶԣҲҪ֪ˣߵŮ˾ͻ࣬Сȴһ֪ˡҡҡͷ
֪ʻЩֲǺܶӣбµֻҪˡ˵
Ѿͷˣ㲻ЩŮһŮҪϧԼΪ˰ԸͲˡһ䡣
Ϊ³ĸԸ˾ûȤ㲻Ҫ˵ôûƷλһۡ
ˣ³ͿʼϰоȭˣǾʩչȭʱǧƵİ塣
սʱ³ʱ䣬һֱ쳹׺Ž
һĶ³ͳȥҪҹˡ
ҸҪ³һ㶣Ϊһˡ
ô³һŮˣŮ˲Ǳˣǰսİȡ
Ƿ˼ҵҲˬ͸֣Ժ󱾹ﲻǷʲôȴ˳³һۡ
ܱǸЩҲϡͿģұûӮʲô㲻ö롣³Լһˮ
뷨ȸĳԱ֪ˣ˾ˣҹô㡣ɫġ
ȥɣ͵ֹˡ³üͷ
ʲô㵱˵㻰ôƲңӱࣿ㣬ǱĵһΡһ㺮˪
ҪˣҾϽȥ³ɨ˰һ۾ϴˡ
˾ôǾͲװˡһ䡣
ǲ˾Ӳ˵ģȻҲ½۵ģҪô뿪ҪôҪ˵Ҫ³˵ͱˡ
Ŵĳ³վֱ߶š
һᰵЩ𾪣ע⵽ϵıӾû˯ĺۼΪѩ׵Ĵһ嶼ûС˯ôʰͺۼġ
֪ʲô³ûϹһֱ
õôƴôȿһ䡣
ںôøϽ뿪һҲ˵塣³û۵Ļһ䡣
ѾˣһôҲ⡣˵һ䡣
˰ȵĻ³Ҳ˵ˣ֪塣
ų³ֱϴˣ»³ҪҪһ£Լһ¡
ڳ³Ĵϣ˯ţϾİķ䣬İ˵Ĵ±߻һİڴ
³ܾ𣿡ƿ˳³ǰ
ܣ㾲ͻȥɣ³˵
˼ˣһֱŬţΪ벻ͨ벻Ҳ·Ҳ㣬һθҲ˵§ס˳³Ĳӡ
ʦ࡭³Ҫƿȣû˵껰Ⱦ˳³עˣȻ˳˳³³ַԼϡ
ʱ³𾪵Ķ벻ȻһȻץˡ
࣬ʮر³һץı״
̣ȱ³ôһץ̲סһ³øˣ˫ڳ³ĺץš
ץģ³̲סһ¡
ӣȺһ˫˳³ս۸š
³Ѿʮ꣬ڳʮ߰˵࣬ץų³ĺ󱳣ԽԽ
ţ³˵˵̺ϡ
԰ߣ³ҵ涼Ƥ̺
³Ƶȶų³
ʱĳ³һŻ𣬲֪ôã˫ֲܿƵŰȵ
˵Ĺϵ۷ֿˣ¶˽׽
ƽʱǴս۵ģղڴϽˣ´ʱֻǿɵۣһ۵ĴӾͿˡ
ȱų³ͷ³ͷѹԼǰͬʱŤš
Ƴ³ûܿƵס˫۵סšͬʱȵǰػ˯㶼ˡ
˫Űȵļͦڰȵ䶯š
Ҫϧһ㡣֪ӭԼʲô
䣡ȵĻһ䣬³Դһ˲ˡ
ž³Լһ
ôˣҲǿڳ³ϡ
ʦԲ𣬸ղҺͿ³ŤͷӰȣΪİȣջ̫ˡ
ôʦô˵ǵһΡΪ³
ǵģҾʲӦã˵ˣһʵֹ񡣡³ĸ׵Ľ̵¶ܶ飬Щ֪ġ
֪ҪģȻҪαҪѹԼУξΣαؾһЩСڡ۸סԼҪλ
Ҳǿȱ˺Լϲ£ʦȥɣҪ³³һ˵
ʱ˿ˣʦҪңİ·ˣѹ˺ܾýһ£ɣƿ˸ӵۣٴ§ס³Ĳ
԰ȵƻ飬³侲ģ˲䱻ݻ٣ٴαƵڵϡ
һֱѹԼĳ³еĻ𱻵ȼˣѹ£ţʱų³ۡ
Ƭ֮˾̹ˡ
Űȷֿ˫ȣ³Ȼľͣ˫֮䡣
ʱ³ҲƲסԼԼļͦŰ˫ȼش̽Ѱ
δµĳ³ζûɹûѰ·
ӣʱ򲻽³żҲһģס³ļͦԼ԰
ţ³ͺһһͦ


111 ټ
ۣȻϪˮ󻬣һα޴֣ҲЩܲˡ
³ڽĿһ룬˰ȵĺ֪ôˡ
㲻Ҫ۾ɫĿų³ȻĻζԼˡɲó³ˣղһЩܲˣó³ͷײȥԼͱ˺ˡ
Űζ³ļͦˣϢ֮ȫȫںϵһˡ
ôһҲϧڿ˲Ҫ㡣˳³һ£ų³ͷ
õȵʾ⣬³ʼˡ
ĶֻάһᣬƬ֮ͲտƵĴײˣڰѾӦˡ
ڵζ̺һŮڷĲ֮࣬³£ֹͣ˳ײ
ȥϺôóһ˲һ˵
ͷ³ȱ˴ϣȻ۾Ҫ
Ҫҹ㲻ôס˳³
ã³Űˣµ˲伸ӰһԺתޱչʫ档
֪ʲôʱ򣬳³˯ˣ˵ʱѾûˣһš
ǷĻˣԺңҹĺãֻҡ
ԭ⣬ȸɣ³һഩۣԺˡ
ʱȥˣ³ƽţǹȭҲԽԽ졣
³ûȤȥڳ³ʱ򣬻ˡ
֪³Ͱк죬ǲġ
ʲô³ЩƵʵ
䳡㲻쳵ҪȥŮҲûǳģ⴦ĽҲ˲ֵǮƲ˵
ôҲѧˣ³ЩƵĿŻС
߰ɣų³ͳ䳡ȥ
Ҳȥأ³ҡͷӲǱг䳡ȥ
ȸ䳡Զô֣һЩǰȼ۷ĳԱд裬Ȼһ߼Աǲм̨ġ
䳡³ܶ˶̨ϣڲһ̨£Ⱥһ̸Ż
ôȣҶôҼǵǰնĹӿ˵
ĿԣǷĻûû֮ǰҲָָ³
һֱҪѵҪصˣǾͶµһ䵽̨ϡ
Ǹǰ컹ԼһŮӣ³ζȫ֪ôݡ
ǸŮҪҪģ³˰ɣŮеļƷأа졣
˻һ۳³û˵ȻȫעĹע̨ϵսˡ
һ֮󣬰ǫ̨̇̄İȴóƿҩӡ
ȣαأ֪ҪʲôҫһŮ˶Ĺâ
ܣҡҡͷ
ôҶģ³ĪĻһ䵽̨ϡ
ģóע֪ûأ龳һСһҶûȤ˵ʱ۾Űȵء
³ͷһתƿ̨һǡ
ؼʱΧ۵˶ʮֵĲ졣
߱õȼƶɭϣÿȼṩĵҩһ³սӢõõȻߵȼ
ԣͶƿ³˵
³ʲôȶų³˺һ
ûϵǿ۸Ů˵ˡ³ϴһ㺮˪
ԭ԰սӢֻ龳һģսǲЩԴˡ֪ǰ¡
ǲԴʵ˵³תսۺ졣
ܻƿ㻹һزūֻЦˡһ̨Ӯ԰ȵƿ³µĵҩһˣȻ濴ų³ˡ
Сӣҵġһĳǹ˵
ôϻ³һĽǹӺ󱳵ǹɳնڿпٵĽǹһ𣬽һֱ䳯ȥ
³ǹʱֱɶ࣬ڿֱʱʩչǧͬʱǧƵİӵǹˡ
ų³ǹӰȥǹӰ֮󣬷ǹӰģʮϬĹʱɫһٵĺˡ
һˣ³ǹƾչˣһǹӰ̨Ϸ
һǹҶɻǹеš
ʱս˶һָоǾǵǹӰƮҶͻ䣬ƮȻ޿׽
д󺧲һԼСһôս
ѹס³ǹԽԽȻǹǹϢ
ͻȻ֮³ǹˣɱһеƳǰ̳
飡æ֮ĳǹɨ³ǹɨͷ
ɾ޴³նһתһļͷһǹٴγ㲻ʵȥ
ʱ³һߵѾϥأϥѪѾ͸˳
񣡡ĳǹ㽫³ôϢʱʵĲһ
˻ǹӣ³ǹϵĵڶŷˣǹ𿪣Ȼ̵ǰߴͣסˡ
ˣǸˣԺʱңŮˣ硣ۿһۣ³ǹ𿪷Żǹߵ̨߰Լĵҩˣȵĵҩ˰ȵǰŵ˰ȵĽ¡
ԺҪ˶ġ³˵һ䡣
Ҷĵ䲻Ҳġֻһ䡣
³û˵Ťص˻Ǳߣˣԭǿ˼дģ벻ҪԼȥǻء
Ȼȥٿûʲôµʦ㡣еĵһӡ
ҴŪԡ³˵ͳ԰ˡ
𣬵ȵңиˡ
³֪ϲ⣬Բô˵
ȣݣ벻Ϊͷļһ˰һۣһȳһյ뿪ˡ
ʲôȥˣ˸ս԰˰
³ȥˣһ߿ûݣһ˵⣬ҾѰҲ׵Ĺµʦ㣬⡣Ц˵
⣿³㻹Уһ˵кóԵģҲˡ
³óһ⣬ݸһߵˡ
³̫ѹˣãʸԶΪͦáߵ԰мͤ
³û˵ֻŰͻ졣
ã˾һԣһˡ
˾ƻкͰͶ࣬仰仰Ůˡ
ûȤ³ͻطԺȥߵҵʱ³һ㶣Ϊ˰ȡ


112 ĸ˲
ô³ʵ
û飬ǹҡҡͷ
ã㻹ҪעӰģԺҪͱ˶ġ³˵
ѾˣҪעӰôҺͱ˶ģҳԿ˵
ǸûƺԼ³ЩǸ˵
ô£һϵûУ˵ǷģǲǷûϵѵõ¶һЦݡ
ԺʲôҪæľңֻҪܰģͻ㡣³һŵ
ĳ˺öˣӦ׬ˣҿܴ߰꣬ˣԺҪСĵ㣬Ǹмֳȸǰĸ֡ȿ˵
ǰĸ֡³һ䡣
ǵģ㲻ҪںȸǰǰкܴģĳԱζ࣬ȸǰĸֱһĳԱǿ̫̫࣬龳۷龳һ˵ʲô𣿡ǿĲͬ
֪һСĵġ³ͷ
˭£ȸĳԱҪӵģΪ˾Ͳôˣʦ㶼ǣʵ޲ðƤȿ˵
ôأԼˮȡ³֪ôͰദ
㲻ýţ֪ѹ֪ôңʵҹʱҪ뿪ˣʱǻΪİ·ˡȿһ̬ĳ³˵
Ҫ뿪³Щ˵
ţҼ˴߹ˣһֱûȥ㲻̫࣬ʶĺܿġȿ˵
ȷʵ֪ô˲£֪֮û飬ûȴһˡ³Цҡҡͷ
֪뷨θʹ븺𣬵ȴ룬սҾˡȿЦһ
Ǹ³ֻҡҡͷ
ˣ븺ҲҪԸԸǣ㣬Ҳûиһ뷨ֻ뿪ʱ俪ĵĹһԼ㷢
ҶˣԺʲôҪæģһ¾ǡ³ͷ
㻹ô˵иŮϲģʦƯɣЦ˵
ֻѡ³һ¶ͷЩΣǻ´ǧ
뷨ǸŮһƬ顣Ⱥϲ³־̬
ûǸ뷨³ҡҡͷ
뷨ҲҪлŮǺģ㲻Ժҵ㿴ˣڲСȿ˳³Ļ
үңʱ˳³ҡ
˭³ʵ
С㡣˿ڻش
ȥϲ裬һ͵³شһ䡣
˵ˡȵ˵
Űȵͷ³ŷԺĴȥ
˵䳡սˣҲҪ㡣˵
лĹģûʲô顣³Ƿ˵
ϴʱ򣬿սĥ𣬽ͺһҲһ㡣Ӵָóɫսۺһŵϡ
лʦ㡣³Щ˼ˡ
³Ůӻ쵽һȥˣʱ³ˡ
Ȼûмˣ꣬³ǲͯлܳġ
³ûзҲûгϣΪûýҲû취ͣϣֲϣҲ
ô£ʵ
ô֪϶ŭ
³˵㲻ϲģҲ˵ҪڵġȦŬĿŲ
û취͡³ҡ촽˵
¶˻ʲôһٹʣ˳ɳ̾һ˵
Բ֪ͲܱǸ³֪ΪԼźԼ
³ֻһϲôų³۾ʵ
ûС³شĺܸɴࡣ
Ǿͺã֪ˡתȹӲһ۽ǡ
Щ±֪Ҳ⣬Ѫ꣬ԺԼӺҪ붥ľͲȱǻذɣվŴˡ
³Ҳ㣬ģ㡣ų³ڰ֣ˡ
ˣ³˺һˮ
ˣο԰˵
֪ϲǸŮ˾͹ˡ˵
Ѫ그ģӦòı⣬ⰵ˶ãϲҪŬˣΪܳһȣͳһȡ˵
ֹôЩʵ
³ǺѵСһȻң˱ɫҲŵôһҸֹвģղŻġļЦ˵
ѵһ˵ġ˵
˽ݸ̸̸Ǹ˵ڣ³ѧһ䡣
˼һᣬ³صҡ
ˣôû˵ĸӣˣ˵ϲǸŮĵӡ³ȿ˵
˵Ұ˼ս˾͹ʡ³˵
ôСսӢˣӦػġȸ³һˮ
˹㣬뿪ҲһЩҪȻƢ˷Ĳ¡ȵ˵
㲻˵Ժİ·𣿡³̧ͷŰȣЩ뷨ˡ
Ů˻׵һôҲ˵ˣԺĽ㣬һҲδɡȿ˵
Ҷˡ³ͷ
ڲǣµ䡣ȿ˳³ϣ§ų³Ĳ˵
֪ô£Ȼ֪Ҹһˡ³ЩƵ˵
㻹СЩ²ǲͯУŮǲǴӣ˵ģҶܿǴӣ㵱ȻܿѾˡЦһ˵
ģʦңҲ֪ˣ³һվˡ
ǵģи׼ɣʦ𣿡벻³ʦ
£ǲʦʧ³˵
ʦеĻŮģ֪³ںܾᣬͿʵ
еģ߱õļ졣³Ŷͷ˵
Ǿû£Ů˻Ҹ㣬˲ģǰ㲻ܵǰ̡ȿ˵
ȷ³ʵ
Ȼ˰ɣ˾ͺãҪȻҹ㶼רġ


113 Ҳ
һҹĲ࣬һҹ˶֣жŹ˼ɺԼҹûУеֻз
ûȾˣȻʵǲԸⱻ˿˵лģҲ֪³й˼ɡ
һᣬ³ˣڳ³ȭʱˡ
ʦ硣³ëһº˵
ܾӡż˵
ʦֵ˼Ҳ̫ס³˵
һıȽӦ˲ŻһλŮ԰ԺǽȥˣɵƽʱʱҲǴǷԾˡϴЦ⡣
˰Ļ³ûп֪ȥʱˡ
ǸĿǰûŮʵԵĽӴΨһĿǾŮǴʦȥģҿʦܾһҹڱûзų³˵
ûʦô³ëŴˣҪǲϳ
ڳ³󣬡ʲôģԶΪզ¾զ¡Ϊ³ء
ʱͭ쳹߱á
ϺţȸļϺţǸϽȥɫ˱䡣
ʲôϺţ³ʵ
һӼϣȸǰ׻߱ȫϣǴǣٶ׼һ¹ȥһ뿪ˡ
ѵʲô·³Щƣǿٵʰһ³ȸĹ㳡ˡ
³䳡ʱ򣬷߱õĸ߲㶼ˣϹٷѩ¡վȸ䳡ϱߡ
ˣǺã͸һ£ΪʲôټǣɽѪȷޱǳܻһЩӰ죬ɫһĵͼɫͼеʲôǻǺܶྫӢȥѪȵ飬Ӧ˵ȫ㰲ŰɣϹٷѩ˵
ãĵΪձЩͣε񣬶ð׻ĳԱЩСãȥʣαҲ棬һЩͻ¼Ҫǲޱԭ򡣡˵
ǿӣԵˣ˲ΪֵԻ׶ȣȸµȡ¸½ϸµ㣬ȥ׼ɣһ֮Ϲٷѩֲ䡣
ʱһЩ׼ֵĵ뿪ˣ󲿷ֳԱڹ㳡ϡ
˳³ǰΣδ֪עⰲȫףҪҪӰ죬·ҪպáѾ³ϵı仯ˡ
ˣŬҲպԼʦʧ³ЩˣΪ֪˵ʲô
ţöˣϻִϣżʱų³ͷ
һ֮ȸеĳԱڴ˼ˡ
ڳӵľӣҲԱ֮Ϊʲôͻһ
ž֣³ͳ߱Ĳˣûӵ뷨ϾкôҲл³Լʺϵս
߱õĴţ³˵ͼƶǰȥѪ·ߡ
ףˣڳ³ͼʱ򣬰ӳ³ӹ
ͼպã³Ѹٵǰˣǰ˰Ѫӳ޿ռ˳
໣Ѫ˾ʹһ
˽׾żСһˡ³Щϲ˵
ǰʱѪ˽װ˼ڳ˳³ιĵҩɳѸˡ
ʱûίˣԺȥ³ЦЦѪĲǰˡ
ѡ·ߣ³ѪٵķˣôǰΪ³ѡ·߰ȫҲΪѪܲΣա
³ϵѪȣһЩ·ΪȫǰٶȾͿ졣
һѪȣ³ͼչϸоš
Ѫ˵ǹȣ˵һأһռǧأѪɫѪ˶
оһ£³ǰ̽飬˾ǹһⶾǰˡ
Сӣĵǿ죡ڳ³֮ѪԱߵһһӰǴһϮɫȹ
˳³ıӰһۣһ䵽ڱߵһϣóһᷭһ£źɫ־һҳҵ˳³ֵ֣±߻һǺš
ȸõĳԱ˵Ҳһˣ˭;ûнѪ̽ôͻᱻ̭
³һȸĳԱ½½Ķˣϵϵϻţ죬컹ûеѪȵģͰ̭ˡֻʵš
ڰᣬѪȣȥΪͻ¼Ҫֵġ
ʱ³ǰ˽ǧڼ˺ܶ࿴ȼޣҲɱʮͷ˽׵ͼޣһص㣬Ǿǲʲôޣ˶Ѫɫ
ô£ЩޱһޱŰ˺ܶ࣬սȺŹԼûǡһպã³š
һǱԴȪ˼һ£³˽ۡ
ǹ³ǰţǰҲǰˣΪѪŨѪܼʮֵĵ͡
Ѫǳ³۾ų³̽Σգֱܷ³ǷܵеùޣǲܿĴڡʱܹɣһϢ
˷ܵǳ³֪Ҫսģǽôÿٵߡ
֮³ѼǰˣΪǰĶޣ˼·ûж㿪ѪҲŨ˺ܶࡣ
ʱ³ѪЩ꣬Լһ
ѵѪ⣿³óһⶾѪȥ
³֪ΨһĽͣԼѪԵǱٹȵѪԼҲһǾƣΨһͬľԼ˽ⶾ
һŲҪȥСٴθѪһⶾ³˼һ¾Ҫ̽ԭǾҪƿס޼ǰ
˼һ³ѪȵıԵǸǧɽڣǰ·޶סˣԼɽڣŹȵһξǰ޷ԼļʾͲˡ
뵽˾³ǹ𿪣ָһǹˣһճɽڳȥ
³ɶߣ֮ǰǹ˳ܲȥȻһѹӽٴγٴβܣȻϱ߳塣
Ĵ֮󣬳³ŵ߰ɸˡʱԼûнѪսռ䣬Ҫȥʱ򣬷Ѫ֫ץɽڣһ˫Ѫɿţ


114 ˶Ǻö
ģ³һ䡣
Ѫ֫צץұ͹ʯͷ˫ɿų³գ۾
ãǾͼǰ³ø߶Ȳˣ˫۽ƣǰǰˡ
ǰİ취³Ͳͣǰţ˫ˣ˾վǹϢһ£Ȼǰ
³߻࣬Ѫɶˣһ˫ɿɽƶƽء
ǰһʱ³սһҽսˡ
εҡҡͷ³֪һȸĳԱˣ޵צˡ
˵սˣսû³Ҳҹȥæ
ȸĳԱʲôΪƽҲ龳Լ龳һȥæǾѰ
±ߵ£³ǰƶţʱȥоӦȥһֱǰҲǸ취
˫ֽ泯ų·ȥ³ŵ滹ɵʱѪѾˣûʾ
ó³֪ǰȫġ
ѪԽԽŨˣˡ³ֹһɽǰˡ
ʱ³ʮֵСģΪ֪ѾѪȸˡ
֪˶ȸĳԱ˶ˡ³óһ̳ƺȵһ룬ȻѪˡ
³֪ʱ븹صȸԱûУѪѾˡ
ѪؼԴ޲˱ŰϢ³˼һ¾ͳǰˡ
ų³ǰѪԽԽŪѪѾһ˿˿ɫơ
óһЩĥ˺þƻһⶾȻ鲼ŪʪˣԼһ飬ȻѪҲˡ
һ£ڳ³Ҫǰʱһ
ôˣ³ЩƵ˵
ʱôģôģ˳³
ġ³ٴνĲϵһ㡣
ҲûʵѾѪǧ˵ģĳԱôһ䡣
Ѫ⣬Ȼûȣ޾ǺűñŰ˱³˵
ţ⵹ʵһǰѲӸͼʱѪϡǵļֹˡͷ
³ٴóǼ˺һȻѽⶾþˮһµݸ
ǣЩƵʵ
ֹѪǵ˺ղҷŵѩⶾ³˵
⡭Щʣ³־ͽӹˣԥһ½ԼĿڱסˣ㷢ϵһᡣ
ײµЩ죬ϾԼڱŵ˵ۣҲղԥԭ
ںߣ̽·ײϵˣ³ǰ߿ʼ̽·ˡ
һеСһֲмŮӶϲ㡣ų³ıӰֻԼֹš
ʵûΣ̽ĵ뷽Բжٸ߼֪ģû˵ҪǾó³һҲá
³ѪСǰţڳ³ࡣ
³㻹û˵ôģǹķŴ˽׸߼̾ᣬеؽ׵ġѯš
ʼ̽·ǰ˳ɽɽ˺ܾã³ûлͷһǰһ˵
֪ΪʲôûôͻȻʳһ³Ļ⡣
Ӳס³ͣӻش
ȫף㻹СΣգûΪǲҴҪôȻΣգҪôǿǱ򡣡ĳ³ļ˵
ߣߣô죿³ֻûӵɵ֪ʲôΪʲôΪ
û£ޱӦʵϷ½м޵ĵ̣˵ɽչȡѩߵѩԭɵɽĲֺ⼸طߣȻչǿģǷ߱øɽĲйЭҲŽޣľǲԼޣҲͷ켶ģӦܽ˵
֪֪ƺ۹Ҷɽߣ˼³ʵ
Ǻǣʲô޶ʸΪߵģҶɽǿǳ֮Ϊߣʵϲǣ˵ÿͳ졣ų³˵
ӶˣӼ̽·˵⣬֣ӿԲҪס³˵
⺢ӣ˼Щʲôأ̽·˳³һ¡
ã³ͷ̽·ˡ
ʱ³ǰٶȿˣϾһʵĺܣ֪Ϊ֪ܵȸΪ϶򵥣ۿѧԱɵģϴȥɽһΡ
ͷģע⵽ѪĲͨˡ
ʦҵĳѷġ³ָһѪ˵
ͷǹǸ˺ܶĳѣЩʵ
֪ǹڵĳѣ³Ǿ棬Ϊܡ
ڵ˶֪ǳѶڴڵʱˣ֪ûʲôϡģܷϡ棬ԺҪҽһ䡣
֪˵³ЦЦ˵
ˣ㣬ǸɾôָָԼڱϵİײʵ
ۣ³һ㶲ʱô⡣
ѵ㴩ûϴģ³˵ͣʱżˣȥԺĲˡ
ⰡǸɾģء³æ͵
ߣƭ㡣˵һ䡣
ƭأǺǣ³нˣÿοǲһȹսۡ
ˣҲˣǰٴο˳³һۣ³ɸɾģʱ֪³˵ʵˡ
εҡҡͷ³ǰ̽·ˣ֪޿£ŮҲһ£ԼҲҪԲ˶ߡ
³ʵŮĸǿģֻҪͿŽӴʼΪ˵ˡ
˵Щ磬һкܶҪûʱȥʦһ˲ͦã㲻Ҳһô³һǰһ˵
ʦĵ£ǹûעûкʵˣǱʲô벻³Լ˵¡
Ҳżǰ£һ⡣³Ϊǰ½һ䡣
ͣ˾ûһö֪°⡣һ


115 ܾ
Ļó³Ļȥˡ
ѵ˵ôϲ˲£ų³Щ㵵Ӿ
ʵҵĴҲΪҾһӽ򷭡³˵˵
˶õ˿ɻľ͸Ҫ˵ˡһ
³֪˵ȥùĻԼԾͲ˵ˣͷǰ̽·ˡ
һǰٶȺܿ죬Ҫ³еףи֣ԼǰҲȫ˺ܶࡣ
ǲĳԱôһ̽·³һ߿ʵ
ˣǺߵ޾ͲܿģΨһͻ޷ĳԱҪ̽飬ûҪν˵
Ҷˡ³ٵĳѪŨĵǰš
ǰѪ˱仯״̬һһĳ״װѪͷѪ
ѪĸԴԶˣߵѪѪϡͳġһ³³˵
˵ĲޱҵԴͷܽˣСĵ㡣ų³˵
֪³ǰ̽·߱ȸղź˺ܶ࣬ԿʮɵľˣֻһѪɫۻҡ
ǰ˰ľ˱仯³ߵɽڣҲ˵Ѫߵɽ£ˣҪȻԼѪһݽȥĵط
ȵȣʱһ˳³ǰ
ôˣ³ʵ
ǰһǿıŰϢһͷޡɫЩء
жԶܲܿ⣬Ҫʲô³ʵ
ǰߵϢʮֱ壬ʵҲ޼ԼҪСġߵ˳³ǰߡ
صɫ³֪ˣΪûû飬һ³³ͽѪˡ
Ĵ£ǰš
˵ǰɽ֮ľԽԽխ˵ǽϿȣѪɫεԽԽˡ
֪߱ǲɽλͳڴˡǰһ·ɽȵľͷ
ɽȵľͷһѪɫɽɽĿտɽʯһۿȥһ޵Ѫ졣
ͳ³ɽĶаɵľ롣
ľȻһλŮˡһۼ׵Ĵ󺺴ɽ˳
ϴŻƬ
ԭǽͳ죬ͳƺǵЭ顣˵
Э飿Ǹ̸ģ޹ءͳ쿪˵
ƣǷɽˣͲ²㣿ӽĻõһϢǾԲƲˡ
Ǳ飬޹أȻ˾£ȱһ¡߹Цš
³Žһ飬ɫҪŮˣĸŮ˸Ǳµҡ
㻹Ǹ룬ǲӽˮˣ߱ʲô㲻֪ôһŭ
ǰ£ǱҵѪȪҽѪȪˣܿͿѪӰ񹦣ʱͿԽ뵽ߵĲΣʱ˭Цš
˵㻹һͳ죬ΪߣҲǲ𡣡ֱһһ³͵ʮɴΪ֪һս⡣
⻰º˵ˣڰ£ĴӴͻƣʱ֮󣬱ôôͳ쳯
ʲôΪ³ˣΪͳֻһ˸ͳ嵽ǰһѪɫ䵶һѪɫĳĨȥ
󵨣һ˲䵲ס˽ͳĹһŽͳؿȥ
ʱ³ˣΪ֪սԼܲģԼ˷ġ
³ո˺սʯҵղŵ֮
³ЩΣΪֻܿľʲô
һɽû³ǹ˼š
ȥ˵ʲôѪȪôҾȥƻѪȪ˼һ£³˾ɽڳǱȥ
Сʲôڳ³Ծսطʱ򣬽һ
³ȥǣšϺһ
ʱ³ŶڲԶˡ
ѪӰʱһϳһѪȥ
飡һ֮һһ޷ֿˣ˵ײɽϵ
ǶҪǡų³ȥ
ȥҪʱӦӦһס˽³ȥ·һһٴս
ʩչѪӰ֮սԵǿˣѹƵġ
³ܱȥƻѪȪ˵ǰ벻鷢ڵѾԤˡ
ԭΪһ벻ǲµͳ죬һǷһڽʩչѪӰѾЩˡ
ĺżˣΪѪȪƻĻԼѪӰ񹦾ǰˡ
ȥʼʩչܾ˵ˣǳſտڳ塣
ýȥҲӲӲӲ֮󣬽һͷҷ裬ؿţϰײҲһ˿硣
ҵġһٴγȥҪӴһ˲䣬һƫ䵶նȥ
ʱоˣ˲һ׵ɫĻףͬʱҲ̽˽ͳĸ˲佫ͳ츹ըһںڵѩ
飡һ죬һһ޵ӵɣڵɵʱϵĻʧˣһƬ硣
һһ޵ɵ˲䶼ˣĳɨһâŽնȥ
ɵĽһſһ⳯ȥ
˻˫ȱĽâϣҲС
ײɽ䵽˵ϣ³һɵסȻѪڡ
³֪ʲôϾޣ³֪Ѿʧȥսˡ
ɽ³ͳ߳塣
һխ³ɽڴ߰ȭɽʯڶעȻ˻ӳǰǰţǰɣ³˲·һѪһʲôҲûС
ûѪĶȥ
³£ȥѪȪٵ϶˵
һ£³üͷ˵


116 ɫݴ
³ǰɽ俿һʯͷϣǸôƻҲ֪
ԣﻹﶼһȥѪȪôѪȪͻص£ٴðҪٴҵѪȪἸûеģȥ졣ڵĴŴ
á³֪ӲãϾ߻һͷޣ˭֪ܲܽ
ûѪĶѨ³緢ѪѨǰʮɳ³һѪȪѪȪһʯ֪Ǿǽƽʱĵطˡ
Ǹˣ³ȭŶڿʼһ
ǺܼӲͲס³ȫʮȭ֮󶴱ݽѪȪˣʯһѪȪðһЩݾصˡ
ѪȪȻȥˣ³ǺŶڣһֱѪȪ֮ųŻߣڵɽȥ
أصɽ³һΪˡ
أ³żѰš
ӣʱһڳ³ʯĲ洫
ô³ˡ
䣡ҿжˡ촽ϣɫ԰ףץų³ֶǲ԰׵ġ
нⶾ³óһⶾ
ûõģһˣܲˡҡҡͷ
³ʱԼմѪ
ˣҰ㿴³óһŵϣȻƽŷ¡
ŻӵĹ⣬³ظ϶Ѫ
ȳҩסƣӸ㿴˿ڡ³óһⶾιȥȻ˺Ѿѵսۡ
˺ۣ³߲һ˿ڣһֱز
óһƿҩ³ʼҩˣһҩЩˣΪֻ˴˿ڣ˿쵽ʵزҪȫҩҪ׳Χء
û취ˡ³һҧΧشˡ
ΧصĴ򿪣ͦĴ˳
㡭ֳ˳³һֱͣûʲôˡ
ȱ˵ˡ³ʼҩˡ
ҩĨϣҲ°̺ۡ˵ͬʱһƿҩݸ˳³
ã³óҩ࣬ʼ˿Ĩˡ
ϵҩ࣬³³֪ôˣΪҩҪƿӵȥģĨǾҪĽӴˡ
³һ³ҩ൹ϣʼˡ
õʵİϣͦİڳ³ı״
ûʱ˳³һۡ
û³û˳һ䣬˵֪֮ˡ
˾ûһö㡣Щˡ
˿ڲҩ³ԼǼ˺ۣó°ڴ˺һģȻزá
ƶһ£ͺһ
ôˣ³ЩƣҲû˿ڰ
ﻹˣղ˽һСָָԼµĲλ
Ѫ³±ߣҿϱһɫĹǴ̡
ǽݣž綾Ҹհһ£ݴŵڹͷûγŴ˵
ҰУƻԽԽء³ˣѪǺɫġ
ţû֪ˡͷ
ǵӲˡ³˺˿ڴ·
ʲôһ´й󾪡
³ҲתͷˣΪ󣬽·˺ˣɫĴֶ©ˡ
治ǹġ³Ҳ֪ôˡ
ţڻûҰγݣ㲻·Ȼ뷢ûʱҲ˵ˣֱ˵ҡ
³תͷ֮أץסǿѪɫѹƣһֻѹһ¡
šͷ
ʲô³һ̧̧°ͣתͷʱ򣬳³һݰ˳
쵰㲻㣿һ
С˻ҪεڶΣ³ѹ˿˵
ſ֣Ҽһ¶ѪȻһ¡˵
Ļ³ʼѹ˿ڡ
УѪ塣ҡҡͷ
ô죿³żʵ
Ҫһ
ʲô³û
쵰˵ҪȻͲСˣɱϾǴ֮⻰˵ҲΪ顣
Ŷ³ŶһͷĴȸ¿ɺó³۾ÿ˴ֵشɫԲݴǷۺɫм仹ϸϸС졣
ʲô㡣ŭںһ䡣
³û˵Ϳʼ˱ˣһһڣһֱǺɫѪΪֹ
ô죿³ѯš
ϲǰɣҳûȹ㻹ôҴϡһҪ֮˵
³óһսۣϵ۳ĸˡ
ô죿³ż֪ô
ˣҲǸɾ߰ɣȥʱע㣬ǼһﲻϮ㡣ų³˵
˼ԼߣԼܣó³ʲôˣ³Щˡ
ˣֻʦܾңһȥʱȥ֪ͨҲЦһ£ЦЩ
ܣ³վ˫۾ͽ˺ϡ
УҲҪϽߡڳ³ҡš
㷳³һֻƨһ¡


117 
Ҫ³ƨصһ£һ
ˡսôģԱͱô໰³ͷҲûص˵
Ҳôǵеˡ˵
㻹ʡʡɣ㲻˵ʱҲºοڡ³ͷҲûص˵
ˡ˫§ų³Ĳӣڳ³Ķҧһڡ
ʲô³һһֱֱֻ۽гβ˦ģľҵĻŪ
ôѵ㲻ۣſʵ
ۣۡ³һһŻӼǰˡ
صյɽ³ͣӣܰŻô
šù˳³ĻӸ³
һĽ³һְᶯʯ
³Ǹû뿪ƴĻҪ˵
ţɣ³شһ䣬ᶯʯ
Ͳô㲻ǺܶûꡣЩ׳³뷨ˡ
£кܶûֻ꣬˵ź³شš
㲻£ǸҲᣬҺòȥĲ̫ˣȻִңǾʹŰɣܴȥһʬ塣˵
һ£ҳȥʯͷĲˣ³ˡ
ҪСĵ㣬оܲҪˡ˵
һû취³˵뿪һʯ֮˳ȥ
ų³ıӰͻȻЩᣬΪʲôǰû³ˣǰԼͽԼ޳ȥˡ
֪³ĺ壬û˵뿪ˣѾˣ֪ԼΪʲôô룬֪Լʵ
ɽڣ³ǹСĳš
˶ڳ³Լ𾪵һĻǾһ޴ĽɫɽڣӦϾ
һɳһβͣһɳڻ䶯ӡ
ó³ƵӵĶϿڴûѪǰ׻ı˪
³ûҶСĹ۲ţһ³³ˣͳ˺󻯳ԭΣһβ;Ǳһնϵ˫ȣΪʲôûѪΪĽǺԵġ
µûڽҲãĽ֣ѪҺάתˡ
˰죿³ӿٵתţ֪ͷжսֻҪȫʤʱڵʮ֮һսԼǾ͸һ򵥡
սսôȥԼսսԼʱϮԼӱ
ƴˣɣ³һŽĺ󲱾ȥΪ֪ĵط
С飬Ҹ֡ڳ³ʱ򣬽ſ죬һų³
ʱޱȵĶŭʼսʱڸˣһ¸ǱնβͣĽŰҲѪȪƻֹԭ
ƻûס³ֶˣܲŭô
ԽĹ³߶ǧ˸˽˻Ȼ˽ĺ󲱾λ
䵽˽ĺ󲱾ϣ³ǹŽĺ󲱾ȥ
³֪ﲻǽҪûʱȥಿλΪĹϾҪˡ
ų³һŭǹĲᴩǹ͸Ĳ˵ϡ
ģڽֻˡ
ҡͼ³˦Ȼ󹥻³˫ץǹͲ֣Ҳûй
ҵҡŪǵضɽҡʱԭܵشƸأȳ³ĹЧ
ڽҡһͣٵ˲䣬³ץǹڽĲϣ۷ȭŽĺԾͿʼȥ
ų³ľһٴοʼ
Ǳѹ£ڽϣ³ץǹ˫ȽļסĲȫȭ
һȭȭ֪³˶ȭķͣ³϶ѪڲǱƬѪģˣڸҲܵѪһȭ³ԼҲʧȥʶ
ѣѡڳ³սʱѵķɽ˳ÿ³ԵһĻ
ȣһ£³˹
û°ɣЩżʵ
û£ܵһЩ𵴣˦ˡ³ЦЦ˵
ǰܣ㿴ﶼѪģˣҲĦˣԺ²ָų³ѪģĴ˵һЩЦ⣬Ϊ֪³š
ϴûѿغԼҪ˵ǼˣƯ³һ˵˵
ҲȤôץס˳³Ķ䡣
³Ķ䱻ҧһΣֱץһ
Σˣﱻҧˡһ¡
û£ϢһǾ뿪ܲܳȥҲǸԼˡ³˵۾ʹˡ
һ֮³۾ǳ
Ƕǲϣ㲻ռָŽʬ˵
ǶҪˣҪǾĽͻ߱ãҲ뿴¡³ֱ˵
ţ֪ˣĵǽҶĽҩһЩĵ֭ҾͲ֮ˣԺĵָָʬ壬ϴһĨΣ֪ΪʲôůůģǴûйĸо
š³վγǹʼȡĵˡ
⵨ôôȰͷСĽ³Щ˵
ҳһ㵱ȫˣݸңȥݡˡͷѪϱߵļŪַɽڵһʯȶΪж֮ȫ
ӳ³Ͼռˡ
³ѡһȥţĵӲҪˣһˣкܶһ㵨֭˵
ѡ񶼲á³ߣץֱ۾ͱԼĺϡ
ʲôΪʲôѡ񲻺ã˳³ĺһ˵
һ̫˽ˣԼȥʹȥû𣬷ֻҪ޾Ҳû˽ϢѹƣҲ·³˵
˵Ķԣ㡣β³ţΪ顣


118 ܸ
ô˵ˣҲΪֿǡ³һһ˵š
ƨôоų³Ƶ¶ȣǲϰߡ
˳Ļ˵ģҪҧҶ䡣һڣ³֪Ҫˡ
ҧˣĿ˵Һһ³³Ķ䣬ϱ߻ĸӡϴҧġ
³Щˡ
Ǽڳ³Ķתš
³֪ôشˣһشˣˡ
˵ǼһЩó³ѵʵԼʰʲô
³ƨɵ鲻Խһ¡
㻹ǲʵֻ˵һ䣬ûʲôķӦ֪£³Ѿܲˡ
ǰ˼ˣ³ǰޣܿġ
ţɽڣץô³ʵ
ȫѽЩż˵
ҪϢ¡³£Ӵָٴóһۣ˺ˡ
ۻǲ٣ҪȻ鷳Ƕࡣ¶Ц⡣
ЦóſҺϡ³תſԼϣȻ˺Ĵӽ̶Լϡ
ǹ𿪣³һһǹɽˡ
һɽڵѶʱļֹ³˲˵Ǻ󱳻һŮˣ˵ٽеġ
һ߶ȣ³ʼƶˣȭ˫һ߻Ǽֲס
ɽ̫ˣҪȻԿֱȥ֪³ְ࣬ų³һº顣
ֻһԭڻһ¶ȣϱԽԽܲȥ˵ϱҲޣɣ³ĴŴ˵
ôˣ³Ϣȣʵ
˫ȵ˿ڽȥˮˣЩܡ³³һ˵
һᰲȫ˸ϽҩȾˣ鷳Ҳ֪ƬûжЩġ
ӦûֻۣжĻĸоǼ³˵˫۽ˡ
ںƵѶȺܴ󣬵³ûİ취
ƶӳ³ͻὫǹóڲڽ£ץһϢ
ʱͻ³
³㰮ʲôŮˣǸͻģǶŮأҲ֪ԼôʳĻ
Ů˶ϲ£ܲܲĻ⡣³ͷ˵
һͷҪҲø̽ͷ³˿ڵײһ촽촽һ
ֻ۾ţһ̸ľһûС
Ƭ֮һҡͷź߳ȥ
һҡʧĳ³ûվȣ˳ɽڳ±ߵȥ
ѽ³һͺ۵ǹٴβɽڣסȫ˫˿Ѫ߽ţ˳ſų±ţһɽϵһСҶȾˡ
ŵδͷСϵѪ³Ҳǹҡεġ
û£֪㲻ǹġ³óǹļ˺ֵǹٴγϱȥϾϱ߻ǹء
ǹ˵λã³ǹļһλüϢţֱֱµĵ
쵰ȻҵĳǶˡȻ˵ţûʲôҪǵӰ³
֪ҲǹģҲ⡣γ³ͷˡ
ǹģ⣬㾹Ȼұ⣿˳³ĻˣˣΪǵһס
ô찡ȽȥȻҪɱҪô̫˺ˡʱ³Щˡ
ģҲˡͻȻĳ³ͻȻԼùݣ³˳ӣչԼԼȴһֱȡ֡
³û˵Ϊȷʵ֪ôڵ¡
㻹ҹġԭų³ӵ֣һ⽫³ͷŤȻȥˡ
ʱ³ûа취Ϊɽϣֻǡ
ղһλĽӴһǣģ඼˳³
˰ɣһŴ˵
ˣǣίˡ³˵
ίˣÿ㿴ˣʲôأЦһ
ҵΣԸ⣬ҾͻḺ𡣡³˵Ϳʼƶˡ
ô𣿡˳³ЩҲġ
ô˵³һƶһ˵š
Ժ󲻸ǸϹ㣬ôʵ
ܣ³ֻشһ֡
㻹ԣ֪֪Ҷֿͣһ䡣
֪Ҳ֪³ʱ˼ƶϡ
ã˵ġܸˣĪĸˣΪҲںԼˣȻһСˣһеСˡ
İɣҲᵢ£ҪʲôҲȢңȻҲܼ޸ˡ˵
ΪʲôͲܼ޸ˣ³ʵ
㿴ˡҲˣô޸ˣղŻ˵ҪھͰͲҼˣ˳³Ļһٴץס˳³䡣
ûǸ뷨ʣǧˡʱĳ³û취ˣֻġ
ˣչңɿ˳³Ķ䡣
š³һ
Ǽžģ˶˵ˡ
ʱȥˣ³ͷѾˮ͸ˣۺ۶ճһˡ
һϢʱٴθ³ҷϲˣôʱ䣬˵ЦЦ
Ҳͦϲģ̫ˣʱûʸ̸ҲС³˵ʵ
ÿ˵кܶ£±֪һ㣬ɣǰ߶ǵͽˣǰһ·ȥ˿ҩ֪³ƺء
Ϣһ󣬳³ˡ
ȥɣһ֮ų³˵
ͷ³ɽ±ߣϵĲ⿪Ȼֱӵ˵ϡ
ôЩĵʵ
ۣЩۡ³ڵĴ֪ôֹģƤֱӻ˯ȥˡ
ϢҰҩ³˫ȵʱֱˣΪ³¶ǰɫѪѾ۽͸ˡ
һ³³ս㣬³һ£ΪѵսѪճһ


119 һŴ
ԺҲˡһţȻų³ս㣬Ū˳³³⽫һʱ˶һ仰Ҳû˵
³սó˴ָ³š
һ£ŤͷȥٴˣΪ³˫ڲһõطûУһƤƱԼһɽڣ롣
óҩ³˿ҩۣҩ˿ϣ³һ¡
һ£һͲˡοһ䣬Ȼóһƿҩ³ĨˣҩƵģ˿ڲ°ֹ̺ۣ۵á
ҩ̼ó³ˣĳ³˫ס˿ɡ
ÿһûûˡų³˵
ûˣûеġ³ͷҡĸ˹һ
ÿ˵һ䡣
ҪʲôǱңҲܶ֡³ΪҪʰˡ
쵰ʲôأҾǿûˣƽʱôôһͷŵ
ˡ³ͷ
Ǽһ£ԺҲˡų³ͷ
ûа취ĳ³ֻÿ֣ͷŤȥˣȷʵҲˣղǲ
ôһ˿㾹Ȼ˵ôͲ֪Լڳ³ȸһ˿ڡ
ûµģǱƬġ³˵
ǻıȽƫô㸸ĸڳ³ĵܵһ¡
ų³ĵܵܣҩƬ֮ɫͺˣΪԭſſĶ˱ͦ
Сɫһ䡣
Ҳġʱĳ³Ϊ顣
ţ֪ˣû㣬пôʵ
սûˣӻС³óһӡ
пӣҪȻǲ֪ôȥЦ˵
ų³ÿӣ໥ĳǰˡ
ʱһӳˡ
ô˻ת֪ͨԱҪ̽ˣȫȥԳ³ᣬǴ˿ǰ
֪ˣȥ죬û°ɣͳ³ˡ
ָǣˣٶȥ¡һ
ǣǣһӸϽ˳ȥˡ
㻹ôס³˵š
ˣ߰ɣӦðȫˡų³ЦЦ
ţƯˡ³˵
ҲˣԺ߰ɣϧ˲ܱˣϺֱ۴ų³ļ˵
ϲ㡣³˵
ٻϲģⶼһ·ƨˣ㻹û˵
ˡ³֪˵ûУֻģɵ˵
Ժýţ仹ôų³Ķ˵
ˡ³ܵס˶䡣
֪ˣԺЦ˵
Ҳô³˵
Уϴε£Һܲ⡣һ˵
ȸĳԱٵĳˣ³ĳţ̸ҲȻ˺ܶ࣬ҲɻһЩӵʲôġ
³Ȼô뿪ѪˣһƬϢš
ʲôҩ˿û裬Ѿˣûˡ³Щʵ
Ǳ࣬ǲǧľ˷ƵģֹѪҪǲ˰̡˵
һЩ˷ѡ³ѼһЩ
˲˷ѵģ㿾ܺóԣˣԺûóԲ֪ôˡŻϵĿ˵
Ե԰ȥʱԣʱ³Ц˵
ȥõģᱻ˵һ͵ȥЦ˵
³ŵĴģ벻ô˵
ѵ㲻ϲһ˳³Ļ
⼸ദ֫徭ӴôֱӻǵһΡ
ϲ³ĵҲϲеŮˡ
ǾͺˣסˣԺǸȺϾϲŮˡ˵
֪ˣ˵Ժҽ㣬Ҳ˵˹ʱ뿪ȸ³һĽһַſ⡣
ŶҪ뿪ˣǾûˡʵ֪Ҫ뿪ó³Լ֪¡
ԶԻָҪģ´Ҫ׼һܰȡ³˵
ȷʵϲԳ³ŪĿ⣬һͳ
³ЩƣŮôϸҲû󣬶ȥܲܳزȥɣ
ʲôҳѿ´Լ֪ԼﲻԾ
ǣܺã³ЦЦ˵
˶³ͽϨˣȻôҶ֦ԭѵλɨɾʼˣںҰ⣬¶Ҳ͡
񣬳³ͽŪˣȻóһŷ˵ϡ
ҷϢ³⽫
㻹ûҸأȴҪչҡ§ų³Ĳ˵
ˡ³ЦЦ
ҲȺǲЩԵˣ㲻ϲ˵̬˺ܴı仯
ûˣˣ¡³ŵ˴ϣȻԼǼսۡ
ϲ˯ڳ³ǰҲɻˣȹ͵׿㻵Χһɴġ
˯ɣǾͻȥˡӸǺã³ˡ
³֪ϴε²㣬ˣ⼸첻ġӿų³
ţͺá³һ
ҲˣҹҪˣһŰɣ˵仰ͺˣΪ⻰̫ˡ
ⲻʵġ³ҡҡͷ˵
ΪʲôΪʲôϰȵĴҵĴʱʮֵС
ʲôأ̫Сˣ㡣³òһ仰Զ
Ҳڵ䣬ɣҡҡͷ
Ǻã³֪˵˵Ļᷢ쭡
³ߣƿ˱ӡ
ó³̲סĿ˽ȥ
ʲôѵŭ˵
ѵ۳³뱻ѣҺġ
ôˣ³Ծˡ
˵ʦ˼֪Ҷֱܲӽҿˣ³˵
ң֮£ûһϵ˵


120 Ůײ
֪ʦ˼ô롣³ﻹǺܵġ
ûµģ첻ЩģֻҪǿģϾҪ£ͲһЩʲô˵ҶţǿԲ֪ʹֲһˡ˵
ˣ㿸ء³ҡҡͷ
ϲĵס˳³
һǲŵĻӳ£Ӵһ㵭Ĺԣ³ĺ촽ͷȥ
³ų³Ĳӻš
һǣ³зӦˣüͦ
³еģҲ˵ˣ˫ȶˣ˿ڻ鷳ˡ
ǸûסԼ³Щ˼˵
˵ʲôǸĻֲľͷҲģҪɣҵ˿ںõĲˡ³ַŵԼǰء
ļͦ³̲סһ¡
һ
Ūˡ³æ֡
Ǹ˵ߣұߣ˵˿Ҳõòˡ֪³ǽԼʱЦˡ
ʲô³Щˡ
˵㱿㻹Ǳ߲аԺ֪ˡ˵꽫ͷ˳³ؿϣҪǲ˼ˡ
ûʲôģġ
ģ֪˳³¡
̫ˣǸ̫ӵ㸸˳³Ľһŭ
֪ģҪϸĵһ¡³³һ˵
㻹μƺ۹Ĵ᣿ҵĵ۹Ȼõ˹Σҵĳӡü˵
ƺ۹̫ƽҲΪ׵ðԵ۹Ҫμӣ˽ʵ࣬ôǸ̫ӵڣμӵ۹Ҳĸ״һҫҲںĸںġ³˵ԼĶ뷨
Ҷ˼ˣɣ¼Ҳ治Ƕүү治ס˵
үүҺûϵͳ¼Ҳûϵǡ³˵
ţү¶ХһǿߣڷڱǿĲࡣ˵
ǿΣԼļ˶ˣսͲ˵ˣôҵ۵ͷϣȻˡ³һ
ȷʵǷף㸸ûûкˣǾͲ˵ˣǻҪ֪¶ХԳ³ĸӲƽ
˵ˣֻһӣֻһףܵҹܡ³˵
ʲôҪҰæľ˵һ˵
֪ˣ˯ɣҪϢ³ĺ˵
ߣ֪壬мŮ˰æ㲻Ҫ˵˶Ҹˣôһջˡų³˵
֪ˡ³ͷ
Ϣһҹ³ҵˮԴŪϴõˮ𴲣սۺԼȥȭˡ
ÿ춼ȭô£ʵ
һ伮صģԶ˫۵ĳ³˵
ԵĶұǿһЩô£ϴһëݸ˳³
һֹۣλʱǿһЩ³ȭëˡ
ǲǺǿϹҾͲˡĿ⿴³°
˵ʲôأ³֪˼ˣʱЩˡ
Ǻǣ׾ͺˣҪӿгˣʱҲá˵
ãʰһ£˾ͳˡ
ʱѾõ㣬Դų³ˡ
һʱ֮߱þͲԶˡ
ɣ³˵
³Ļֹͣ˷С
ҲϲƺƺҾǰһ֮ľúңԶų³˵
֪߱úܽˣû˵ʱҲôУôƺأ³˵
û˵ʱ߽㣬ôų³˵
ãȻȥɣȥˣעơ³ͷ
֪ˣԲΪԭˣҲû㡣ס³˵
ʲôأȥɣ³񱳰οһ䡣
ģ͵͵ȥ㡣һ³³һ£뿪ˡ
ޱԲ𡣡ıӰ³̾һ
ˣ³Ѿ֪ޱԼС
³ص߱Ѿǰ֮
Сô³԰ͻоӭˡ
һˣˡ³ЦЦ˵
ôòŻΪ㱻ĸŮˡЦ˵
˼䣬³ͻԺˣѪų³ϴһ軻һɾۡ
ҩ໹Ǻãʱȳ߻ۣƤָˡһ³š
ڳ³ɢʱˡ
ˣ³·Ǻܿûͷֳˡ
û£һˣðɣ³ʵ
ҺͼʦӣûʲôΣգû͵õ˵ˡҲˡ
ܻͺá³ЩпΪһǿ֮ս
ʧô죬˵ˡ³һˮ
һС⣬ûʲô¡³ЩϾĹϵ
һᣬ뿪ˡ
뿪֮󣬳³ͿʼΪ˲ȭǹ
һ³ڡ
үˣҹ¶أҪҲǻʡ˳³
ţ֪ˡ³վˣͻȻԼûսˣӦȥãֻȥˡ
һʱ䣬³Ѫһ鵤֮ԼҲһţͻصˡ
³֪ͽսʱϳֵɫףǾǳսףǳս׵ıͿ½һǹûг޵ĹҲһоͽնϡ
³һʱ֮
˭³վƿš
³
꣡ʳָǰһ½˳³ҡ
治ˬȸҵĵ̣Ҫ͵͵ġ֮Щˡ
ҵ⡣³ЩǸε˵
˵ˡְһ³³ļ
³ˡʱ˰ȵ


121²
ˣɫ㻹ûϢʱ³ֻ˵ˡ
ôţȿʵ
ʱ˳³һѣһȹûһƮ䵽˳³ϱߺϣźںϣں±һҲ
غˣ³ƿ˷š
ôôòſţѵ㷿ﻹŮ˲ɣ֮İȿ˵
ô㻹³ЩţΪ֪ǸƢ
˵ˣҵ͹ûԼˣ˾͵һ衣
ͦûʲô顣³Ҳˣʱ֪ԼҪ侲
ףôкأ麹ˣȽ⿴˳³ϵĺ顣
ûʲô£ЩϢһ¡֪ǳ³ųĺûһϵ
ţϢɣʱ㡣վ˳³ߣӵ˳³һ¡
ԣôһζŮԶζС
˿ڣһҩࡣ³Ťͷһѡ
ţŮ˵ܽӽӦǲҩ࣬㡣˵һ³³ת뿪ˡ
뿪ˣ³һų³ԼһˮԼѹžüޣûôѹ
ˮҲûó³Щơ
³˵ʱҪҵ˶ͺáƿţ˫ɨһȭȻ³Ŵˡ
һ̳³ףˣûԭˣ鰵Ⱦûߡ
ڳ³ʱƮ䣬վ˳³ǰһֻץס˳³Ķ䡣
ڳ³еʱһֻס˳³졣
㺰ʲôĵ˳³һۣɿĶ䡣
۰³Ŷ˵
Ȼ治򵥡ֹš
ôˣ³ЩƵʵ
ŮǺеģղ˵ŵζͻŮˣԵһ߾û뿪ֻǶ⡣˵
ڶžǿ³װΪʲôڶλˡ
һ㣬³㣬ҲǲǾˣʵ
ţᣬҴӦ㲻ˡ³֪ܻᷢ𣬵ʵʵ˵ˡ
㻹̹ˣŵŶˣ³ôôʵ
ֻǲ³³һ˵
ԺҪôôˣҲ㡣ЦЦ˵
֪һ³Լһѹ£ôˣԶԼ˵ĹϵҲ᳤á
ղš³Լؿڡ
֪ó־³˲ͷ
û³ʵ
û˰ɣڳ³һ¡
ˡ³ͷ
֪ΣҪĲңϲҡڳ³ؿ˵
ˡ³ͷ˴ߡ
ǲǵˣвʰų³Ц˵
ûе¡³ҡҡͷ
սۡóԭϵսۡ
սۣһûսˣȥ죬㴩սۻܺʡ³ս
ˣһһִˣһҽսˣû־ҪȻʹˡһ¶㷢
˿ڻô³ʵ
ظѾˣĲһ㣬Ȼõ˽ĵѾûˡһ±е
û¾ͺá³ͷ
˶ռˣߣһ϶ߺ죬û
治ǹģȻ˵һ㲻뿴ΥĵĻ³ҡҡͷ
еŤõ㣬ҪȻеĸëѾͷƵġ˵
˵㡣³ڻ˵
ǸСѾͷͦģ˵ҲŰû㣬Щˣοְûˣ㻹ϲ˵
ǿˣϴϢɣ³սѥѵ˴ϡ
ǲаˣų³ʵ
ûҾϢãȥ³ϱ˵
ȥԼʲôһҾ뿪ġץס˳³˵
ã³ˡ
벻˵Ĵӳ³ͷĿڳ³ؿڡ
ʲôأ³ͷһڣΪ֪ԼҪ㣬ļǿ
Ĵȷʵռˣϵֵá̧ͷų³˵
ˣϢһᡣ³ļ
Ϣѵôɫʵ
룡ӦϢ³ʵʵ˵ˡ
㻹֪أûʲôˣ㲻У˫ϵ˻û׺ãرﻹһ˿ڣԺʱǣ̰ɣְһ³³ıӡ
ţû£³ͷ
³ҿˣͦھεģĵϲ㣬˵ǲĺܹݡ̾һ
Щ˭˵ģÿ˶ϲ˵ȨҸ˭һҲҵȨҲΡ³ҡҡͷ˵
ֻܱȱ֪ˡ۾Ҳš
ܿԼǿԼŮҸƲס
ˣˡ³ٴνĸˡ
Ϊˣɣо³ڿԼų³֣ԼĻ
סͦ³ѹ
ôų³ʵ
ʲôô³Щˡ
ô˳³һȭ
ãܺá³æͷ
Ǹأų³۾ʵ
ȡܲܲ³һҪѪĸо
Ǹ˭ҡŽЩӵ˼
㣬Ĵ󡣡³˵
ߣǶһᣬҪǲԺһҲһŮǿߣһСŮˡ
ʲôʱˡ³ָڼͦһ¡
ѽҪôڳ³ҧһ¡
ͣһεĹô죬Ҫʵ˵¶ϵ˵Ĺȥס˳³֡


122 ݺݵĳ
ҲҪˣǹײҪˡ³ЦЦ˵
ɱһ֪Ƕٹô׵ͼġЩʵ
ɱģһҵջܴǵ㹱ôܸȡ³˵
˵ĺãס޼۵ģɣ˵ҵѪȪǱɱģһЩ׾һ㡣˵
ҲУ㰲žͺˡ³ͷ
³ԿҴӵˡܿġ
㲻ҲǱˣҲˡ³Цҡҡͷ
᲻ãŮ˺Լ˵ĵȻʱ㻹ˡƵ˵
ˣôЩ۾ϹôŮ˾Ȼû˷֡³š
˼ûҪʵϲҵˣҲϲǣͺñǸԪ̫ԸһҲһ𡣡ҧ촽˵
֪ˣллĺ񰮡³̽ͷĺ촽
֪ǱûҪľˣϢɣȺ㣬һᲹģڲСƿ´ˡ
֪ģҪСˡƿţ³
صҳ³ͿʼˣȻů˿ûҡ³ǿߵ
һҹϴһ£ְϵ˴³оû¾Ϳʼȭˡ
Ѫɽڣó³֪ǿĺô
³ȭҪϰǹʱ˹ˣү֪ͨ㳡ᡣ
֪ˡ³ͷǹսǹȻ԰ˡ
Сĵ㣬˵ڴһ԰ſڳ³˰
³еܺõôˣΪʲô
ΪʲôΪȸĳԱһ˵һûѪȵģѪȵҲû̽鵽ȸִ˵ѪȵѪѾɢȥѾˡų³˵
ȥ˾֪ˡ³ЦЦ˵
˹㳡ʱȸĳԱѾᵽһˣߣ԰רĵطվã³ȸſڡ
ʱһȺִˡ
쿴³һ־޵ĸоһŽɫȸİɫȹϵһɫ
ôŸǰߵĽ̹ٺͶӳʵ
ģˡһ̹ٳش
ţִùֵĳУʱѪȶûȥҪôûʵҪôǶԱɣ߱ǺãߵһִԸ
ǣСӵִʼˡ
ִ꣬ʮ˳ˡ
ȥȸҪǣ뿪ӻֱۡ
´󣬾ִѺЩûѪȵѧԱ뿪ˡ
ǻãѪȣǽȥʲô˭ͻѪ޵ķˣ˵
ǺǿˣӶȥôǳ³ôܹȥѪȪƻˣ֮;ϲη֮ģģλ̹ٴ˻ȥгԱĲȫ۵ɢᡣ±˵
ƻѪȪˣҪġִʵ
ȥ䱦󣬸³ʮ׶ȡ˵뿪ˡ
Са㾹ȻƻѪȪ˳³һȭ
һûһ룬Ҫȥԣ³˵һ䣬ͳˡ
г³ôڳ³뿪ԭؼʱһס˳³ȥ·
ǣ˭³ǰӺ졣
ҽգҵܵܡտų³˵
Ŷ֪ˣô³ˣǸԼսļһ
ô㲻˳ô˵սܸߣҵҪߵʲô̶ȡЦһ
òҪ¡ʱˡ
ҲӣСӴҵܵܣҵⳡҲܲһء˵껰һ䵽Ⱥߡ
ҪսҾս³˵պǿʱǮˡ
СҾǿӲˬһֻ֣Ҫѵһ£һָڱЦš
Ҳһֻ֣Ҳѵһ¡ʱһӰһյǰһֱֱֻӳյǰ
žڴһûӦʱյɳȥˣѪֱ硣
ԭΧ۵ĳԱǷ
ڲø£㱾´ôһĺ˪
Ϊʲôվˣ˵©ˣΪݱ˼û֪
ʲôΪ龳Ų㣬ʲôΪ龳һ㣬˼֣ﻹߵĽôҪΪʲôǾҿ㲻ˬôؿȻŭ˼㡣
֪ˡչ˵
һ
ԺԼͬԼսҪ˵뿪ˡ
ãɪӣڳԿˣǻءų³԰ˡ
벻ȸѰģҺ̨ܵϹƽսȻֱԼս³ͦƽģ֪ΪԼͷ
ŬΪ˾ͿзģͿԺߡ֪³ﲻƽԿȰ˵š
ˣȥ켸սۣʦȻȥ³Űͷͳ䱦ˡ
ȸ³ֱ䱦ȥ
³ôпճȸ³˳纡
ս۶ˣȥ켸ӳɺã³Цʵ
ãܺãǹûĵˡЦ˵
¶ӳ˵Цˡ³ҡҡͷ˵
ûУʵǰܲĵ̣ܲҲûֿŬĵӣǹתתô线ʵ
õģһ£۾͹ȥ³Ȱˡ
㣬ƽ̹١ǼҲˡ纶ų³˵
ãҹȥˡ³첽䱦ȥ
䱦󣬳³˵ԼԼ⣬֪е䱦߶м¼ġ
۰µĵҩҲûأ㻹кܶ๱ףʱԻװ͵ҩʲôʱԣһֱڡһǰ˲˳³һۣ䱦ĳϵͷ
лǰ³ͷ
߸³սۺ͵ҩ
ллǰǵӸˡߵͷ³Ƿ뿪ˡ
ϣ߱ûôСĵأ˻Ƿġһߴӵĵӿ˵
С֪ĸôʲôۣ߻һۡ
ʲôۣӵĵӿѯš


123 
ɫսսۣˣɻȥߺһ
컹һõӡߵһ䣬ʼ鿴³֮߱ˡ
˼սۺ͵ҩ³ͳźͳ纻ĵطȥ
ܿ찡֪ͨƽ̹ٺºˣȥǹȥ˵ǰߴ·ˡ
佻³չºƽ̹٣ʦ֡
СӻǷˮ𣬶ǡº˳³һȭ
ºʦ˵Цˣһֱæ³Щ˼˵
˵ЦģǶ˽㣬ǰôºȲ衣չЦ˵
л̹⣬Ժһᾭ̹١ӳʦֵġ³ͷ˵
ⲻҪҪҪŬȻûʲôϣҴѧԱ߳£ϾơչŽ̴Ӻһ
ˣ˾Ϳʼˡ
ǸСһ˭ǹĽ̹ٻжӳһȾƣһԶȲԱߵˡ
ʶӦ˵˲ߴεһ˵һ档һʶ³˵
³ǳ³ʼʻĳԱЩ˵
ȸˣȸξͲ֪ˣȸȥĻҲûطԺˡϳԱ̾һ
һֱȵ磬³ȵκĲɢ
صȸ³оܣڴ˯ˡ
ôˣڳ³Ժʱ򣬸оҡԼ
ˣҽȵеࡣ³Ŷͷ˵
³ôǸʮ龳Ų㣬ʲôֵýģ˵ĻôȥЩż˵
ʲôأΪұˣ³۾˵
ΪʲôȾƣü˵
Ľ̹ٺͶӳźȾˣǸûϵ³֪ԼˣΪԼȾԱء
ԭˣʲôʱ򶼲ʧȥ־ڳ³˵
ģ硣³Ц˵
ΪܵܳҾΪ˳ôˣϣΪڷ絲ꡣų³˵
ģһġ³ӵסоķŭ֪ΪԼ
һˣôлңЦ˵
㣬Ӧõģ˵Ҹһô³ЩƵ˵
ٺ٣㶺أףҰǲ㣬Ӳǰڽô˵
֪ˡ³λͷͼƺͷΡ
ܰɣһҩͺˣԺɲôȾˡݸ³һҩ˵
û취̹ٺͶӳҪȾܲܲȣ˶ӰƵĻָɣ³ӹݹĵҩȥ
û£Ѫһ°ˡõ³Ĺģʮֵĸˡ
Ϣһ£Ҵ³ƵϣȻԼˡ
³ϲ˺֪ˣϴϢˡ
³ͲҪôڴϣƵʵ
룬ʱˣϢɣĻԳ³޵ջԳ³ǿԼˡ
úģľ֪³ΪԼ룬ʮֵĸжʵڿ³˫ѪģԼһɽڵʱ϶³ˡ
컹ûˡ
úˣȥʱעһ㣬ʦʱĺҲǷǽġ³ɲϣȥʱ򱻰֡
ǺǣİɣǼһﻹûзֽı£Ϲš˳³һ£뿪ˣ뿪԰ȸĺο
ԭеĵģǾԼͳ³һˣŮɫ߳³ᵢˡ
³ûмǳȭˣǳ׵ĺˡ
ȭҡһۣ³־۵ǿȱұǿ˺ܶࡣ
ڳ³ǹʱ򣬾ˡ
ʦ𡣡³Ƿ
˵ָָԺмĵ˵
ûиʦ밲ʦ¡³º˵
û£Ϊʦ֪æλˣܻٵѪȪҲѵˡЦ˵
ʦ֪ˣ³Щ˵
Ȼǹ׳ҪǩȻ󷢷ŵ䱦ΪʦȻ֪ΪʦһϢǾµķٴγսˡ˵
Ǻ͵۹ˣ³һ
ǣǸ۹սˣ̶̵ʱգ˱۹פڱ߹صĲӣű۹۶ֱˡҡͷš
ôͱ۹гͻ³ЩƵ˵
㲻㸸ײξʱ򣬶Ǳ۹۹Ƿ½ǿǸ֮˲ϣ»Ϊƺ۹ţô۹Ѿˣܱ۹㸸׵Ը̾һ˵
Ҷˣԭ塢Ϊɸ׵Ը³߬ȭͷΪ׵Ը˵ҲʮֵҪ
һ㣬Ҫһ۹ʮĻָڽҶɽı߾ǵսҲǷԭ򡣡ⲽ˵
Ǵ۹ˣ֪ʧΡ³Щġ
ΪʦȥȥһγΪʦ𺳣ʲôѪжľʿڹͣԵĲֻǱ۹ľӣ۹ڹ𺣵۹Ҳˣûкܣûйұ֧֣Լ취ȷʵǺѺܼѣȻԡѪսȫЩ
ƺ۹ûӦ³Щ
ƺ۹ͲܹܣΪҶɽѾǰոĽзɽΪзĴǵӱĸáҡҡͷ
ʦҪٻȥ³Ĳƽˡ
Уȸ٣ȻٸкΪʦȻȥˡ³ھ֮Уų³ͷ뿪˷Ժ
ʰһ£³ȸ
ִҪһʱ䡣³Ŵڵִ˵
٣ôͻȻ٣üʵ
ǼҪ׼³˵
ʦ֪𣿡վ˵
֪ʦϢʦ٣Ȼк³˵
³ĻԭȰ³Ļ˵ȥˣĲϣ³뿪


124 Ѫȷ
Ǻãȥ˵ͳŴˡ
ܴô˴ʵ
ܴ󣬸׵ЩֵΪ˸׵ԸԡѪսҲӡ³˵
֪ˣ˽𺣵۹ڸ۹ķ㸸ľӰɣȻҲ֪Ϣ
ԲľԱҪȥΧûˣ³ڽ˽ĳƺ
֪ģӦûȥ˸˵ĵų³ͷ
鴦ˣҾͻˡ³˵
ҵ㣬ġ˵һŵһԼĳŵ
ûȳ³˵ϹٷѩͿˣ鱾֪Ǹûȥעⰲȫ
лʦˡ³żǷǷ˵
Ǳȥ߰ɣʱ˵ˡ
һֱ³ͳԶעⰲȫ˵㡣
ӵһ£³ͳҶɽӦǷɽȥ
ʱ䣬³صҶ
ҶΧ³פҶķ
үˣȥ֪ͨˡڷȥ֪ͨˡ
ڸյ¼Ҹۡã³͵ˡ
ˡӻ·˸˵˵
ĸףô³ĸ׵ʵ
ãЩڲǺܺãһֱս⡣·˵
֪ˣϾ͹ȥɸ׵ԸҵΡ³³һ˵
Ƚ·˽˴á
ĸףǰ߽սôоأ³ʵ
嵣ƺ۹ᱳһֱӣɽﲽƺ۹ľӾ볶ȣǱߵľӻԮҲü·˶Ŷ˵
ԭ³ˣһ뷨ԼǲһĿıȽȫ档
ĸһᣬ³ҪһƥսһʿĴ³ǰսȥ
үżҾѾﵽ۹أǵ۶ָտɴʱԸҲˡʿ³żˡ
лˡ³Էľʿʮֵľء
ʱ³;ʿ˷ڡ
Ӫ³۾һֶʣǾǾغ͸ж
еķ϶ˣһվñֱս߰
˴ʣ³Ƿˡ
үүôˡϽ˳³
˵ս͸˹ô³Щżʵ
ű۶ǧľ룬Ǳ۹־ֻҪһսͿԽԸҲˡһ˿ڣϱ뺷Ϣ
ҿ±ߵľʿ϶ˣܶסô³˵ġ
Ǹ۹һǹҵĺԮǲУֻܽսսսʱǡʱѪս˵ˡ
ˣЩսʿֵ𾴵ĺжллǰ˸׵Ը³Ĵܴ
ǶӢ޵еսʿսҲսʿˣүôˣ迪ʵ
սλҳ³ԸȷɱУ׼³˵
㸸״ģȻսϢһᣡһʱ֮ǾҪսˡ³³ļ˵
³ͻ״ϵһ¡
ˣһڻ˳еʱ򣬺ѹҪϾ赲ߡų³˵
硣³óޱ͵ϵˡ
һʱ֮󣬻ȷ沿ӳˣ³࣬Ϊ³֧ǰ沿ӵȷ档
³ǵʿʹõѪ´Ҫעʱڴ֧ԮΧڣսʱҪǵšų³˵
ģ֪ˡ³ǹ
Ѫ󷨣ǰ߾ǵһߣһߣǾͳֱǵ۶һսǰ߻ӳ
³˫ȷ˴Ϸҵļһű۹ķ߳ȥ
ʱĳ³ս߰Ϊսţ۳ҽ
ɱһű۹ķ߳ȥˡ
ʱ˵ķɳļ
ܣֱۻ裬ֱϵԲܽˣͬķʿֱۻ裬ֱϵԲܽɼɵ
³һںǰ߳壬ͬʱۻ裬ûۻס˱¶ڼµͷǰء
壡ų³ǰߣ˵ġ
Ͱ𣡡ʱ߷ɳͰͰϱǻ档
Ȼǹλúܸ㣬ͰôǺܴġ
ʱ³ˣǹųԼͰ˳ȥ
ų³һǹͰ³ɻ
һǹϣ³ͬʱǹͰϵط
ȥͰɳʱһˣɻȥʱ򱻳³þˣԷϷҷɵĻ𺣡
Ѫʱһ
Żһ𣬷ľʿǰһŶ£ڶվ˵һŵļ򣬽źߵķʿ䵽ǽļϣʱ¶׵ķվڵڶžʿͬʱ䵽ǽϵķʿ˦˳ȥ
һƥ˦꣬ǵڶȥľʿԾ˷սһ
Ծؾսһʱ򣬱۹ûͰͷżˡ
ʱ³һնԾ˷ű۹ؾʼ˽
³ûκԥÿһǹһ۹۹ʿ
֪Щʿ޹ģ֪ɱôµľԼ׵Щֵܡ
нԸнķɡָӵĻų³Ӱο
ȷ˺˷֮ķˣ۹־ս
սǰĳ³֪Լɱ˶ˣֻ֪Լǰľɱ
һֱɱڣ˫ձɱ
үôձ֮˳³ߡ
ܺá³Լһ˵ղڻսУ³Ҽһ²û˵ͷ
սˣܱ۹һվǽ𺣵۹ǸҸǶ֣ôҪۡһϵѪ˵
Щױ۹ΪʲôƣʮǰǣʮĽҲǡһսˣ³ĸдǺܴġ
սǱ۹ʼҸģ˵۹ʵǺǿκǷ迪˵


125 ۼ
Ǿͱٳ£ǻô۹ʹǷ۹ǻʵۡų³˵
ģʣɣ³ҡҡͷ
㸸״ģѪ´һ㸸״ģû㸸ףûз֪ôһ
壬쿴ɣֱӳǾûҪϾɱ³ȷʵʲôʵۡ
ãһж죬ֱˣֱӽǹˣᵽǷɽȥȻÿǷ˵
ʿһվڣһϢˣ³ڻѱ˼ţȷʵϵ벻ôֵܣʵۣԺ֮·أô鸸׵ԩ飬Ľֻܶƺ۹ս
սǰգ³ˡ
үôϢǲɱ˶ﲻ˳³
Ҳû˯أлл塣³Ƿ˵
ү˵ʲôأ˵ʵû㸸׾ûĽ죬ս۹ֻ㸸׵ԸҲǷȫʿԸ˵
֪ˣϢɣҲǶս³˵
ãˣ濪ģģҲ֪ˡ˵뿪ˡ
³һҹһˡ
ȭʱͻ͹ˡ
үսĻҪ̫ǰˡų³
֪ˡ³ͷ
ϣѪ¶ȷ棬űǰ´
³սλսм䳯ųű۹ĵ۶ǰš
һ·ûʲô˱µʱ򣬱ǵĳŴˡ
һ۵˳ٹ١
̵ģͶˣһ뽫ȫˣ뵽ǽɵɽҾһ˵
ʿԽϣܹһأҪȻֻˡŻ۵˵
ŻңһŲţһ
Żû˭ŻԺ⣬ǱֻƣǱȽϧʿŻ۵˵
үҾÿС迪˵
ү˵أų³ʵ
ս޹ľǾʿͰգȻܽսͽɣعأԺ㲻ӣܸԤ۹ĶԷص³һ˵
ãӵͷ
ļҾ뿪ʹҵ˵
һפڳ⣬ȻƺƵĿ˱۹ĵ۶פڻʹ⣬Ǹɽ˻ʹ
ү˻ʹ˵
λҲ³˵
㲻˭Ƕ㸸׵¡迪˵
һСæ˹ҡ³ҡҡͷ
ⲻҪǸλˣǹǻУ˵۹ԭйԱôѡĳľͿˡ˵
壬ģһμսɸ׵룬Ϊ³˵
³Ϊ㸸׵ֵܣĵϣĺܹһһҵЩھжû飬Ժô죿ȥɣ˵
Ƚĸ׽ĸ׳ڣ¿Դĺá³һ˵
Ҳáһ£ó³ƢһڱҲûã·˻á
Сһ˽Ǽо£ү˵ΣУ棬һеͷ󡣡˵
Ƚ۹ľӽɢԺоǷͿԽסǹţҿ۹³˵
۹ֺãǾͶӷ۹Ц˵
оǹԱѡΣҪȾǾͲܴ󶯣ҪһѪҺҪǹ£ǹˣ·˾ͺùˡ³һ˵
˵ĺðүҪǲǶ֪֣үǾɣ˷ܵ˵
ȷŵԭĹԱҪͰĹʱµģѲƵɱ⣬⹫ڡ³˵Լ뷨
ү˵Ķ£үôһͳԸš
ؼһҪһӣڵ۶ѲһҪȳҪҪȡ³ⲽ˵
Ͻȥ죡µͳ˵
ͳȥˣ˴ھĸˣһ۵Сۡ
ҵ£ʱүʹ˰ɣǼΪѡ迪˵
У³ҡԴ˵
ղĶð㲻Ҳʵˣߣ˵³ơ
ֺܿľˣΪ⣬ԭ۹İպŰ˵ġ
Ҫ۹֮սʤһѪֶѹʼҼǱԱҪնףľûУԱΪ˵Ҳ˺ܹؼá
ʱ䣬ھӵĻ£·˱ӵ˱۹Ļʹ
λأʹ󣬳·˿ѯš
үѲأˣ˵үλǼ˵ʲôҲϡ˵
ֻҪ츣£˭λһأλһˡ·˿˵
ôУǽģ£ȻҪɽĺ˼̳УǼǴˡ˵
ɳĶϣܲλ·˶Զ˽ġ
ģҿɹԱɣ۹Ŀʵ۾ǽү̫ӣ̫ССҲǻʺͿˣȥϭġ迪˵Ͳ·˷Ļᡣ
ʱ³ڵ۶Ѳ飬֪Ѿһݿ۵Լͷϡ
ϭĵʱæϻ˻ʹΪ²ס
³صʹʱֻʣͳ·ˡ
ĸףⲻʡ³Ϊĸ׵⡣
ү̫ͱ𷴿ˣҺĸ׻мλ干ͬģ㷴ҲûãǿˡЦ뿪ˣϾкܶҪ
ĸףûҪʲôʵۺ̫ӣֻΪϴѩԩȻŬ³˵
뷨ĸ֪ǷҪԴΪأλͲʺʵۣǳ¼ֻʱ˽λóȥǣסƣðչϺӣǹһ·˶Ŷ˵


126 ƺڧ
ٻģкܶҪûʱ;ҡ³ҡҡͷ
ô죿ѵ̯£ðܿǾҲ㸸׵ɣæģĸ׶ţȿºæʲôæʲô·˿˵
ĸףֻˡʱ³û˵ˡ
ڷ±۹ĵ𺣵۹ˣΪ֪۹ҪʰǣƱزǷĶ֣ǰ˵ˡ
̸ʱ·˺ͳ³ŵ۹ļλԱһͬеġ
Ľǽ𺣵۹ó޶⳥Ȼÿ۹
ջ˼⳥ҲУҪɱ·ˡ³ãڷ۹ٷϴˣʺս⳥õĽ취
̸н³뿪ˣڵѾɣϴȭʱûܵʲôӰ죬ǹȭʱûˡ
ǳ³ţڳ·˺輸ҲţǾǿûлʵôŪ
Ҫɣʱý¹ڰڻλϣȻ˽ǡ迪˵
еǷףӹû¡·Щε˵
ʲô취үֲϼλЩƵ˵
ҪˣҪһŻ飬Ҫ޺ãҲ֪һţԺ˾ʺү̫ӡһ˵
ףʺ󽫿ҪԱг졢ǻ⣬ǾͽǻȡȻʺֱӲͿˡŻ˵
УǴҶȥæɣ·˵ͷų³סˡ
ĸˡĸ׵³Ƿ
ǲЩķ·˶ų³ʵ
ǵġ³ʵʵ˵ˡ
ֻ̫࣬ǽӹһʱ䣬ȸѡ֮ģǾҺʵ˹ҡ·˵Լ뷨
ĸסɻ£ʱ뿼ǡ³ҡҡͷ
ʲôв뿼ǣ㸸׸ĸ׶׵ʱҲʮ꣬ôͲˣɲ㣬ĸ׻ġ˵뿼ǣ·Щżˡ
ĸףϲˣĲҪˡ³Щˡ
ϲˣô³˵ϲˣ·˶ʱˡ
ĺܺãҲܺá˵ЩӰڳ³֣︡չޱ˶úãúݣҶԳ³Ҳܺá
Ҿͷˣʱĸ׿мǿ䣬Ϊ̫ҪϯͽģҪе׼·˶Ŷ˵
ĸܲУԺҪμƺ۹Ĵᣬ¶ԺܾͲðˡ³˵
㻹ҪμǸ۹ôڶ˵ȫûбҪˡ·˿˵
бҪұҪһ³˵
ҲУǳϯʱɴɣϾҲǰμӴ䣬رƺ۹ƺ۹ڵǿܲģλ彫ԭҶɽҲڵķɽ˷۹İͼǶƺ۹һ·˶Ŷ˵
ţףһμӵġ³ͷ

ڷ۹æµʱ򣬷½ĸҶӵ뺯μӷ۹뺯
ôǶôǷ۹뺯ǾȻǴĽӦƺ۹ġƺ۹Ĵڣţ뺯ӵϡ
γս۹ûһҲûṩһ㲹ôܽµĽɽóĽ˵
ƺ۹ľˣӦӱ̫ӵ췴οǽҶɽǻǵİͼñ̫νܣܻĺ
Ǳ˵һ󲻾Ļ̫Ӷԭ򱱾÷ʿνܣڷ۹Ļھ¿˵
ǳѹ̫ûնѾһˡӺ
̫˲ԵĵóۣҪѹͱ۹ĴϣֱӾͿԳֱǵ۶Ľ˱۹¹˵
£̫ˣͷڵĺ޵п˵ˡ
вңֻǾ£ûзûнƺ۹İһЩС˱ԿӺнյĺ˵
󵨣ʱ򻹿㵱ҽô޵𶯾Ҫ֡
㵱Ȼң򱱾񶼸£οǱû򱱾ôõĴֹۣ־ܡս˵ͬʱλھĸҲվ˺µࡣ
ѳɹȥ̸Ѿû壬˵ڵ¡䲻ɵӣ֪ôھһ䣬ƺ۹ΣڵϦˡ
ϳΪ۹Ϊ۹ɵҹı߽յĳԹδˣڱ۹𣬿˵ΪҹȥһвӦǰȥףءү˵
뺯дĺʵ۳棬Ŀǰʵ۲ڣʺ󺫾̫ûǴĻ㺫ԭŮɣ俪˵
ǺЦ̫ô˵ǱʹǹΪ񡣡ԭЦһ˵
˽¡ŵһ
ɣ̫ºүôսͲɱ⣬̫˼ʱ¶ƿ˵
ž¡佫ϵĲ豭ҵķ飬ʱΪ˱סϵˡ
ϳʵ۳ش£ƺ۹ΣڵϦ֣¶һХվ˺ԭǰ
¶췴ô㲻ü֪ˣԿһЩ
̫ӣЧҵƺ۹̫һˣ̫ʧʡ¶ƹ˵
ԭӻ̫Ӳôô亰һ
ԭӻλһ¡޵д㶯ˣӦ˵û֮ǰѹȥ
˭ܴôʱһ۵ɺͺŽĳ¶Хڴ⡣
ʣүڵȫ
ʲôү˵˵Ϊɶźԭ˵
ϣиʶֻǹΪ񣬻׼ܺʱƺ۹񡣡ԭˣᡣ
˵иʶи㡣˵߽˴


127 
ʣ˵Ӧòμӷ۹Ŀ䣬Ƿ۹ʺŮ˵ǹΪҪͶ۹˵
һվţ۹¿˵˵ô£ߵǰת˵
Ϊ˴ɱǰ򱱾ף˷䣬֮Ҳȶģֻػǰ򱱾ףǰʱ۹ɵ˱߾ҲҶɽΧ˷۹𣬱۹ͶٹǷ۹Ŀ䣬뺯¶ƿ˵
ǾеߣƯ˵ɶվڴſڵĳ¶Хͷ
̫Ϊ棬ǴӦƺ۹սûΪṩһԮͲԴҲ˷硣¶̾˵
ʣڷ۹뺯дĺʵǳ棬ʵ۲ڣʺ󺫾¼ѵⲻôɹ˵
仰ڴɫˣΪʱѪү¶Хڴվţ˵¼⻰Щ̫
žһִ⽫鷭ڵء
¼棿¼ҪôֻҪү˵һ仰ƺ۹Ͼ͹ã޸һұۣ㾹ȻԲ㣬кãɴһ䡣
үﱾ̫˵仰ײײ˴ſڡ
¶Хҡҡͷû˵
үǵ۹֧Ȱˡֻ֪Ҫ¶Х˵Լܶȹѹء
۹֧ǱҶ˻̸ʲô£챾ϳתתܹ¡¶Х˵ô˶еĻҶ֪⻰ǳ¶Хɸж
ģƺ۹Ժ󽻸㣬͵ǻΪʣ۹Ŀ㱸һݺԲμӣԭȥ۹ƺ۹Զƺ۹ĺүɶźԭ˵
лϣƺ۹ⲻı䡣ԭҡҡͷ
¶ƣ쿪ʼڵ۶ְͺүһģĶ¶ʳ¿ɶų¶ƺķԸš
ǡĺͳ¶ƶǷǷ
үһöӣĽּʣķǳȥתתɣһ뿪˴ſڵĳ¶ХҲʧˡ
ƺ۹ƽˣַ˴仯Ǿ̫ʧƣȨ
벻ʾȻˣڸӦ䣿ڣ׵ϸߵ俪ʵ
Ҫ˳µõλǲˣΨһİ취ץʵȨԱ;ץʵĳɲ򣬻ܲƺ۹붯㲻Ҳֻλ޵п˵
ֻˣڻھѿеĹͷ취ŪԼˡ޺޵˵
ڵ۹лڡͺ֧ӣ˵ˣʣ֧ٿһ֧ľͳһռӡ޵ЩΣΪȷʵЩûӡ
ʹԺڣų¶ơ
¿ͷ۹ƽõİ취Ǹ潫ƽûʲô֤ݣǴͺġ޵иģȥ飬ôĺͺ޵Ļ۹һĿ˵
ȨҪľס桢ץȨĿǰǿƲˣҪǻھͻھĺ¸ĹϵܺãҲѪжֻҪվڶ̫Ӻͺ޵ǲôġ¶ƿ˵
ĺݣү첻ĵ˵
Ҳȥμӷ۹Ŀ䣬ڶȥֻܴھˣ̫Ӻͺ޵¶ҡҡͷ˵
¿ģӻ᱾ѺúǸǰȥμӣ뵽к󣬱֮ĻһЩǰĹϵǺܺõģЩΪ֮
ʱȥ۹ĿٿˣеλþǷ۶ߵļ̳
ڼ̳ϱߵ̨һۡͷʹڣ·˴ŷվһࡣ
俪ʼ齲ߵһЩ֮Ҳ˳ӦĻ
ǳ·ʥּʼ⣬һλԪ˧λԪ˧裬ȻǶ̫ӵĲ⡣
λǰȥּҵǳ³ϼּ̳
ĳ³װۣɫ绤ۣϵ磬ϴһɫɴ
̫ôôһ磬ɴһЩ˿ˡ
ѵȱݣš
Ҫҽһ̫սʱװɴΪҡʲôȱݣ̫ѵӡһάķһ
̫δĻʣ̫ӽ䡣ִŻ˵
䣿һ´˳³˼·Ϊ֪ԼҪ
ͽ䣬һǳ¼ҺͷּԼ뷨·ˣӦ˵ǻʺ󺫾˵
ãǰյ£ҵƶ߾Ϊı±۹ΪΪһԸڳ۹ϣðչĸá³˵
ã
˵ĺã
˳³Ļ±ߵİ
󣬹ҪܶͲţҿԼԾټΪҳߣվжĲŻҾͻʩչƽ̨˭ƹܺ÷۹ôǳ¼λͶ⡣³˵Լ뷨
̫Ӳɡ˳³ĻŻæų³Ȱ˵š
ûʲô˵ﻰֻҪܹĺãͶһֹ£ĸΪأ³ĸʵʱǰĳƺˡ
ѵҶؿĻ£кβأ뷨ĸ뷨벻ڿϾͽЩֵ֧ġ
ʺӢ̫Ӣ
̫ꡣ
ʱȺӿʼʵϺ̫ǲʵģ۹⣬ϳ³Ļ˵˰պ͹ԱԾͺˡ
ǻʺ̫ʰ֮ģĻʼңǷ۹벻ǿʢѣʼǺûʼңϣԺķ۹Ǻù٣Ԫ˧Żվ˵ˡ
˧̫ҵ˧һŵǾֻҪзڣǾͻᱣ֤ƽȣ֤۹ҵѹϸ̨˵
Ժķ۹Ƿ½һǿˣүõأĿѯߵĺԭ
벻ܽôдֹ۵Ķӣ˵λͣѾõ˰յİѵáԭš
ү̫ѹ뷨ڷ۹ѾҪΪѺŬ֮ϹͷŽһ㱾ӻȥү¼졣Ŀ˵
лӣʮûŮˣ֪ﳤʲôԭһ۽˵


128 ص߱
󣬳³ʰװˡ
ôҪ뿪ôһ۵ĺЩ˵
ĸףƺ۹ĴᣬμӾҪʵȵ࣬׶˽ᣬĸ׿ͣǸŻͺвŻ³ЩǸ˵
뷨ĸ׶Ҫĸײ㣬Ҫһ֮㲻ܴŮѻĸ׾ͻΪѡʺ󺫾Ц˵
֪ˣûʲô£뿪ˡ³̾һ˵
ƣ۹ʶûԪ˧ӼƣԺҲЩҪȻ´ʹ鷳¡һƵݸ˶ӡ
ţҾˡ³ƷŽ˴ָ
ЩǮţҲ̫ˣҲǷ۹档һЩƱ˳³
лĸףǳˣ¾ʹŸҡĸ׹¿һͷ³뿪˻ʹ
뿪ʹʱ򣬳³ԭһ磬ȻʿҪһƥ뿪ˡ
ԭʹǰзͳǰȥ㱨ˣϾԭΪƺ۹ĸ߹٣һЩӳͳʶġ
ǰʹſڽӭ˻ʹ
ףûΪɣĵľΪѸס
ûУʵ۳˸Ƿϵ̫ӡԭƺ۹˵һ顣
ɻʵۻӢġ̾һ֪һֱ£ͲͲᵽⲽ
ˣͲöˣΪأԭĴ鿴š
ո뿪ˣԸʲô̫ӣŮġҡҡͷ˵
ǺĻ㣬ܺãԭĵͷ
ףסһЩʱգŮЩ¶ãҲ̸ס˵
аΪƺ۹ĳȻΪһʱ䣬ɱϾʣһΪ뿪ʲôдŸΪԭбҪӡ
Ůˡ֪ĵż֣ûǿˡ
³ſ߱ÿٵļţжԷ۹Ȩûʲô
һֱΪĸ״һҫΪϴˢԩĸ׹Ϊһ֮ҫ˵׵õԩûеõϴѩ
Լڷ۹̫ӣôʳǣɸ׵ԩûа취ˣҲǳ³뿪ԭҪǲ뱻ǣ

³뿪ͬʱһۡڣסǰʼҵˣڷ۹ûаǡ
ȶʲôأΪûй㣬ڵʱ̫̣ǵ۹òڵ֧֡˵˾ǵݽǰ۹ʵ塣
ʣûеõڵӣˣûײսһֱͷŮ̧ͷ³һʶΪŮӾǰȡ
ûõģΪеĿǣܸΪķڷҡҡͷ
Ǻȥ߱ãܵõڵĿأʲûзĿܡȿ˵
ȶ׿ˣҲҪȥƴˣκҪΪ£Ǽҷó׾ͳס忪˵
ŮƽŮҪǿߡҡͷ˵
ҲҪ˲ǣü˵
ŮʱޣҾͻ߱ãǻǻҵġȿ˵
Уȥɣ۹ˣǼһǻĺܺá尲οŮһ䡣
ΪмʮŮֻŮԳɻ飬ԽСŮ顣

߱õĳǱ³֪Լ԰ȵˣϾĸ׺ͼȶˡ
ȸ³뿪š߱õĴǰ³һ
£֨߱õĴſˡ
̽׻ˣֵǺӣǳ³ˡ
ν̹١³սּ
սͲҪȥˣ˭뿪˭ߣҲûչˣйͷǺӿ˵
ֱӷɣսܻصĵط³սͷõƨһ¡
ԼȥҾͲȥˡǺӶų³ͷ
߱õսӢı־ǳͨ߱õ
ʦ𣬼ڵˣ³Ƿ
ʦ˽㣬Ϊ̫ӾͲˡ´Ц˵
³ɫһ䣬벻鴫ô죬ԼԺġ
İɣ֪µûˣӰ㽫¡֪³Ϊʲôɫˡ
ˡ³һ
ˣȥϢɣһ·Ҳˡų³ӻ֡
뿪߱ô³ͳȸˡ
ȸ³Ҳֻǵͷʻˣȸ˭ʶ³
ȸ³ֱȸȸʱѾڴſˡ
ʵڳ³ǰʱ֪ˣϾ³ϢϤ
³ˣ³Ǹˡ
³ּ
ͺã˾ȥϢɣһ㡣ų³һüҡ
ǣ³ת뿪ˡ
صס³ǽѪ˳ΪԼĳŵǾû¾ͽѪų
Ѫų³һ裬˰̣³ҡҡͷһθս˰̡Ťͷʱע⵽ұͷһɫ
³ʹĸף·Ҳ³ʱУڵĵʱʹ¶Х¶Х˵û⡣
³ӡһɾۣȻȲˣ·ҲЩƣ
³ˡڳ³Ȳʱˡ
㲻æܡ³һˮ
Ҿ㣬ܡ˵
£չ˺Լ³֪ԼǲܵˣϾм
㲻ôЩ˵
ǣģҾǲ뵢㡣³ҡҡͷ˵
ûµģһжԼԸġλͷ
Ǻοأ³ЩˣԼ˵ˣֻһ˵˵ˡ
һ뿪ˡ
뿪³ʼǹˣЩƽΪ֪ضˡ
³ոսҵĵƻţ͹ˡ


129 Ҫô
ˡ³վ˵
û㣿װȸʱһˣһɫȹģŴɫŽɫȸȹűµ
ţУ³ͷ
ڷ۹ˣ̫ӵĻܰȵס˵
ô£³Щƣôô֪
Ƿרŵ鱨˽ŷ½ľƣ˵߱ھкܶǸ۹ĻӡĸǱģôžͻ۹з֣ģֻоԵĸ߲֪Ц˵
˭֪³ܹ£ΪԼҪμӽƺ۹Ĵᡣ
ң֪ˣȻʦһ⡣ų³˵
ã֪˶Ǿ͵ˡ³һ
Ŭ㣬ԺԺͻΪ۹ĺܡ˴ߡ
⵹Ǻ£ǰı۹ûлô³ĺˡ
ȻУ㻹ʶûʸõڵ֧֣ҪҲΪǰı۹̫սʼҲһûʼҡų³ͷ
˭Ҳʡ֮󣬳³òˡ
ӦǸ߶ȻܣҲûʲôΪѾ뿪ˣǸȣܹͨ˵ˡų³˵
ԭ³Щ졣
ôˣЩˣʵ㲻ˣ۹ʼҰ̫󲻶ϵķսҲǳ֮СȰοţ֪ȱϾ³ֹϵ¶Գ³һгġ
Щ²ƿصģҲûãϣܹĺһЩ³ͷ
³㿴ҵȹÿôų³˵
ޣÿ³ͷ
Ҵɫ֪ʲô˼ôʵ
Ҳ֪³ٴδһۡ
أŮ˳޵ķװˣȻļ޸㣬ҲҪô£̫ίԼǣ˵
Ҷˣίˡ³վ˫ַļ˵
ðҡҡͷ˵
Բϲ㣬ﻹŮ˵Ӱӣ˵ƽ³³һʵʵ˵ˡ
㻹ϲŮˣ㲻Ҳ˵ϲģ͹ˣ㻹ϲ˭Ǹޱôһ£Ȼų³ʵ
㣬˵ġ³ҡҡͷΪﻹһӰ
ˣֻҪϲҾˣô̹࣬Ҳøоɡֽ³Լ࣬Ȼͷ˳³ϡ
лл㡣³ֱס
㻹ôҹ㲻ôš
ҹ㣬Ҳˡ³ͷ
ʵ֪˷۹̫ӣЩ㲻Ͼһټĵ۹Ϊ̫ҪʲôŮ˶ȱ˵ﻰ
ģǲҵ׷󡣡³ҡҡͷ
׷һġЩ˵˵
Ƚ˸ԩ飬ҾͿ԰ĵˡ³ͷ
ǲ˵ˣҺô̧ͷų³˵
˵ĺ촽³ͷȥ
ų³ĲĻš
Ƭ֮³ָʵء
ӣúðҰɣӷ˴ϣ§ŵĳ³Ҳ˴ϡ
飬³޷ڿԼĴȹ
һɫȹǺɫģ׼ġ
ŽżͦΧֻѪĴ˳
Щ˼˳³ԼĽ۴¶Լǰ
³ȹڿ㣬һǰ
ˣӣԼסֻԴ©ߡ
һͷ˿³š
ʱܷˡһߺ졣
û³ҡҡͷ
㻹ٲû׼һľˡҧ촽˵
ţ³۽˱ѡ
ƽһûˣ㻹¡˳³һ¡
ѣ³ѵһ˿ңȻٴν˱ѡ
ٴν뱻ѣĽ³ƲסˣסţʱҲһ˫۽Ľס
Ƭ֮˾ͶˣϥǷֿһ˫ֱȣ³ſϣµļͦҵشҪŶ롣
һ£³ˣԺͲܸйϸˣ㻹ôһ˫ֳų³ؿ˵
ǱҪ취³ͷ
ɣų³ͷ
ĵĴˮ³ļͦĳ߼ǺܼѣԴǽģ³Žȥһ㡣
ˣ˲ǸôôףˡĶͷһϸ
Ҳܹңˡ³š
ž޴֣ҧ촽ţ꣬źǿԣʱҲ˸Ч
յʱ䣬³ļͦŭȫĽ
³ˣ˼Ҷ˵ǿֵ£ôʱһĥأų³˵
һͺˡ³ʱʮֵŭıţ񱻽һǸȫһĸо
˵껰³Ϳʼˡ
ų³˶йٵĴ̼ʹСˣ鲻Խķ˺
Գ³һĴ̼ʹó³ĶԽԽײڷڻص
£Сס˳³ۻһһ³ۿɼĹâס̡
ʲô³ʵ
Ը֣̽ǵ̫ˣЩƲס˼˵
ûˣ³˵
ţʡĵĲרġų³˵
㣬Һϲܲרô³һĺ촽
ǽ㣬Ųˡͷ
³ץһȣʼһ
ڳ³ĳ£ҡţǰøһҡΣҲڸ֨֨죬񲻿ظһ
ҧ촽ԼҵǲϵĴ˳
֮ϰͦ𣬱ס˳³Ĳӣڳ³ĳӶˡ
ܵԴĽɶ³ܲˣܿƵš


130 ȵ
ܵ³ľײ˫ֱų³Ĳӣֳźȥһͷ˿ֱ
ʱشٵó³Ҳһйעˡ
Ŷ̫̼ˣֲöŮһų³˵
㣬ʱϴŴ³һ䡣
ˣϴ治㣬Ժ޽ˮأԺϴͷˡóָ˵˿³ͷԼ
ǲ㰡޽һˮزһŪõġ³ҡҡͷ˵
ȸʱǺܳģѵ͸һһΣǴԺÿζϴ裿һ䡣
һһ߸ɣ³Դ
ˮأȥ˵һ˵Ҫˮؾˣǲȱ԰мˮˡ˵
֪ˡ³ͷ
㰡ŬͺãǱպãһˣûлˣôе˽ˣҲûа취˵
֪ģ²㣬ҵΡ³ӵס˵
ţҲ˵㣬Ӧ˵˵İŰɣ㣬ϲˣҲ㣬㲻Ҹ֪ôų³˵
֪ˣ㣬һҪĽ³зӳˡ
ҪļһðɣˡֵһЩ³Ķͷӿ˳³Ļ
˾ˡ³ļ˵
ˣֲŮӣҪ㣬Ͼɫ˵
ĵͷ³Լϣ±߿ʼѰԴˡ
һˡ³֣Щ˼ˡ
һҹķ꣬һҹĲ࣬³Ǵɫݡ
ˣҪֱ˯Ϣã˼ҵءؽºȹˡ
Ҫʱġ³ЩǸ˵
û㣬Ҳµĳ³˵
³һʺ÷۵һ£Ҫţ˼㶮ġ
֪³ͷ
ʰһһ³³Ķͷˣһüͷҹոֱ³Ҫ˼Σ˫ȼЩӦˡ
㣬ôˣ³סֱۡ
ôˣǱڵģЩۣϢһ˳³һѣȻ뿪ˡ
ɫ³ϥ´ˣΪŮ֮鵢Ϊ
³Ϳʼȭˣȭϴһ裬һͳȸˣҪҪڷԺˮ롣
ȸ³϶Ǻε
³ôֱʵ
ִܲڷԺһˮϴӾʲôҲ㣬ҪȻһһ³һվһԵһλŮִ˵
³԰м䲻иСôϴȥ԰ҲûŮˡִЦ˵
ǲʣϾʦ֡³ҡҡͷ
˵Ҳǵִһ㰲żǵ԰³ָʾŪһˮҲʲô󹤳̡չִԸһ䡣
ھȥ졣ִǷǷͳȥˡ
ڳ³ôʱ벻ˡȺһȸ
ȣüͷһ£³Ҳһ£װôˣǵǱߵ̬ȡ
¼
ȼ
ӺͰȶǷˡ
̹̽ôʵ
ģǰʱΪ£뿪ˣڼˣص߱ãò׼⣬ǰʡǷ˵
ţҲ˼
ǵģӼˣҪҪʲô飬ԸܡŰȵ˵
飬ЩҪ飬ڻֻӢûܴﵽӢô뿪̹̽ٴص飡ӻ֡
ôˣ³֪鲻ǺȴҹȥԼǾ滵ˣʰԼ
ͻҪ飬ҲҪ顣վ˵
ʲôʱܹȥô죿³Щżˡ
ǺǣżŶˣ㣬ȥɣ³ŵӣ̤ʵ˺ܶ࣬Ϊ֪³ӰԼĸܡ
뿪ȸ³Ϳʼǹˣǧ³ֳһӰһ˸߹ϢӰ
磬˼ʼˣ޽һǾС¡
ˣ³˰˹ķˣ߹֮ЩͷˣǾ˭Ҳ
ܼ򵥣ˣǰȺô죿ץԼСǴ
ˣ󣬱ץˣԼҲ˵ˡ
˼һ£³ûһң䳡ڴˣǲڲڣǲһң䳡£Ҳˡ
ʱһߣڷԺߵһ䷿Ӷϲ֪ʲôʱ˴һɫȹŮӣŮӲǱ˾ȸˡ
³ûģأҶһˡһ䣬ЦˣΪ֪˳³뷨³Լĸܡ
³ڷİվţ֪ԼҲܳȥһȥҲ⡣
³Ķûİʱ󣬰ȳˡ
ҹ¶صģôȥң³ǰʵ
ôأ³վ˵
ôͲأû˿Цһ˵
㲻Ҫˣ˵ҽģⱻ˿á³˵
ǰôΪΪ뿪ˣ·߾ͱˣһˣҲܣҲüˣһжˡȿ˵Ͳ֪ڲԶиŮԼĻ
֮ǲܵģһһᣬ˵ľһעѾȥˣ㲻ˡ³˵
ǽ˵ų³ֱ˵
Ҫˡ³Լ˵
ӰܴûиоˡЦһ˵
³֮ǰ˼ģһǳ³㣬һǳ³Եõڵӣ԰Լ׸Լ³̬ȲãҲûѡȴ


131 Եͷ
ˣȥɣá³˵
ѵԹĨͲôԭȻøճŮζĳ³ܾԼбͻһַʽ
⻰˵Ĳԣ֮ûаҲ̸ʲô˲ˡ³ðЩˣ˵
뷨֮ҲˡԽ˵ˡ
ȣҪĵģİ·ˡԺҽҲ˵ģʲôʲôҪһ³˵
ʱվڰˣΪѾ֪ҳ³ѾǵͰˣǲĶ
³һ䵽˷ԺĴߡ
ˣɫһ䣬ֱԾǽ뿪ˡ
Ű뿪³ŷԺȥ
³ЩǸ˵װѾ֪ˡ
ֱһӣһֽԼͳ³סˣԭ˵ģ̫ɵˣѾˣӽĿģҪǲԼſüͷ˵
ԭô˵Щоء³̾һ˵
ԺҪˣǶΪˣȻǾԸķ䲻Ҫ˵ģ˼ҶƣôҪƶˣ⣬ҲҪˡ³һ㱻һӻ
ˣҵܲסԼ³ЩǸ˵
ûµģϲ㣬Ҳ˵ʲôǲУٹ۲һ¿ס˲ܴӦκεҪ󡣡˵뿪ˡ
ˣ³صԺʼˣǰ˼һ³³ðǱˣǰȿԼǵģĶ
һҹ³ϴһ¿ʼȭȻùԼ˼ʼˮء
ǰģûйΪ֪ϴԼȥ³֪ˣǸеĸ֣ȸ̽ס
⼸Ҳûҳ³ΪҪ۲һ°ȡ
Ź۲죬ְȱȽעؽˣҲ˼ʹϵ֪ԼƶϵûǾǰ£ˡ
˼һ¿ɫӴȸʧˣ԰֮̽һ£˳³ҡ
㡣³վкϴǸ⡣
³㲻ҪҲû㡣ų³˵
ҲоˣֻЩ벻³Щε˵
ԺҪˣô˵Ҳˣ㣬˵
㣬ȷҪô³кܲϣȱˡ
ţƵƵѧԱӴôõ㹻ϵΪľǱ۹Ȼ֪Ƿ۹̫ӣôûõġ˺棬Ȼǳ³˰ĵ۹
ڱϾǷģռ˼ҵıˡ³ЩŤ
ʲôôռˣĴԺԶ㣬ԭԵԲã㻹ҪСģ˼ʹϵĿľñ۹˵
֪ˣˮͽˡ³ָָ˵
ˣΪмţҶˣ⼸ûЦ˵
ˮ³һˮ
֪⣬û⼸ǰ׵ˡ˳³һ¡
֪ġ³˵
֪˵ų³Ĳ˵
룡³˴ϡ
ǸˣͲҡ˵
ûˣᣬ㲻ţҾ;ˡ³ڵһСŮˣ֪СŮˡ
ˣˣɣų³˵
³ѵսѥԼҲսѥ˴ߡ
ʲôأų³ʵ
ĸ˵һûŮѣҪѡ³֪ĸ˵ˣʱһ
һأżʲôʱȥһˣоŪٵģ㲻ȥģʹˡԼȥģһȥӰʹˡ
֪ˡ³ſ˫۽סˡ
ֱӣΪʲô³ȥսۣƬ֮˾̹˴ϡ
³Ҳȥѹˣûʲôð취ð֪ѶˣǱҲ⣬һ鷳»ͦġڳ³ؿڣ˵
֪ˡ³ѹ£Ȼĺ촽
Գ³飬ҲҵĻš
Ƭ˾ˣ³Ҳš
ܵ³ŤӺЩܲˡ
о࣬³͵ļͦҵԴʼ̽ˡ
ȻϴǼη꣬Ľ۴ǽޱȣŴˮ³˳Ķ롣
úõİҰɣ³˳Ľˣһų³˵
ͷ³ӽ͵һ
ѽܲ㡣һ±³ײף̲סĺһ
ʱ³ѾƲסԼˣһ֣ʼ˳
һ˫ֱס³ֵų³籩ĳ
˼£³ͷˣʱǼͦ
³Ϣһ¡Ϣһ¡ų³˵
ˣ³ͣ˳
̫ǿˡһֳŴֱӣڳ³䡣
ջ̫ˡ³˵
ˣЦЦų³ĲŤԼˡ
Ħĸоó³ѪҺֱͷЩѳֲסԼˣҡ˰յʱ֮ˡ
ô£³оԼײԼҡȫǲһġ
ٺ٣ˣղʩչһֹŮ˲ĹרŽ˵ģȻҲֻлܡЦ˵
ɣ³ʵ
ģֻΪ˵һ£ĿǰҲΪŮģ֪ʡſڳ³˵
֪ˣΪˣȢ֮˵ɣ³ͷ
ǲϴ裬ˮò˼޺ˣǰ⣬ġ˵
ûа취³Щͷ
̽һʲôĿģĿĲⱾԵͷݸ³һ顣


132 ŭ
ʲô飿³ЩƵĵ伮ʵ
ͨؼһܰڵ̨ϵĵ伮ղʩչľ߼صģ°벿ģѰŮ˾ͳܲ𣬵㲻ܶԽ֪ôɫ˵
ǲ˵ҪͰǸ³ЩĿ
ҪǮôǾһͲˣȻҪ˼һǻģͿˣǰ˲Сָָ伮˵
ʱҿұϢһᡣ³ڵļһˡ
һᣬ뿪ˣ뿪³óͨؼʼоˡ
ͨؼ֣ϲŮķ³֪Ůģо°벿ֵķˡ
һ³³ˣһѪĹǽѪϣṉ̀ԪŮ
ĥһ£³оԼħ书ͻϥֹһˡ
չ󣬳³оȣͼһ£һ鲻Ҫ˺ܶ࣬ϱ߽ԣһ
˲ãֲ˵ǼһԿͷ仯˼㲻ʩչҲҪġϵ³ʼϴˣͬʱҲ֪ͨЧʮ
ϴ³ʼȭˣڳ³ȭʱ򣬰ͻ˾͹ˡ
λʦ£³ʵ
³ҪȥȻᱻ˻еģʲôʱ򿼺˵ãÿǶҪȥȥһΣ㡣˵
Ǻãһ߰ɣ³һ˵
ûµĻǾͺȶپƣ³ûʲôóԵģʵ
еģ˫ͷԵأһֱⱣš³Ц˵
Ǻãȥ¡ǰߴ·ˡ
ֻ߱õ³ּ߲㶼ڣԼʦҲ
ˣϹٷѩ˵ͷ
ǵģָʾǷ˵
ǶܲмʥӵսϣΪ⣬ʲôҪʲôȥұҲУҪĽ뵽龳һεĿԽϹٷѩŰ˵
һŬǷǷ˵һࡣ
Ҫ³Ѿ龳һ۷ܺãŬлУǶΪҪŬԵȸǹ͵ȥĦѧϰϹٷѩ˰һۣȻų³ͻнһ䡣
ס³ͻ˶Ƿ˵
ûʲô£ǾͻȥɣϹٷѩ˻ӻ֡
һҪúýѵˣһŪǼɹģŮȥ״Ű뿪Ϲٷѩ˵
Ӭ޷쵰Ҳ⣬ֵģðȢˡϹٷѩЦЦ˵
ҪǿȢûˣؼһ﷭ͲˡЩ˵
űʰ³ͻΣϹٷѩҲЩΡ
к³Ǳе鷳ûʲôǹ㣬˳ҲϲҲŮӾ˵껰ҲЩȻˣΪԼˡ
ŵ㣬ܸҶմãǾ鷳ˡ˵
ģῴġž֡
ɱԵ´Ц˵
˵ʲôأЩˣ֪Ĵȹȥۼƻࡣ
ǺǣЦиŮ˹õ㣬ҪȻ߲꣬ײŹ֣ϡź˵
صȸų³ͻгŽˣҲ
ʦ֡ʦ㣬Ƕأ뽻³˸Լһˡ
³̫ˡ³ץų³ļ˷ܵ˵
ס԰Ժʦ֡ʦ㣬нʱȥҰ³˵˵
ǱڸڣǹȥôͳʵȻȸһˣͳ¶ˣûʲô
û⣬ֻҪ˵˭ڸڻУǱ߾Ƚ壬ʱӭǹȥ´˵
ʦ֣˵Ҳܣʦ㡣³Ű˵
˵ģôʦ֣ʦǰأű˵
һ䣬ʦܣͱߵˣҪȻ³ĻЩЦ˼ҲԼ̬ȡ
ģ˵ʦ־Բ㣬ʦ㿴ʦôЦ˵ʱһ㣬Ǿǳ³ԼߵľġԳ³ӿˣΪܼ򵥣³ôԷͳ£ҲôԼµһ仰
񣡡˵

ڳļ˹Ц
ڼ˿ʱ򣬰Ⱥͼ߽˽об³ܵ
³εҡҡͷЩʧȻ԰ûаϾм֮ףĻǲϣȱ
뽻³ֿ߼رһۣһЩȻ
ʦ֡ʦ㻹н㣬û¾͵Ȼˡż˹֣³뿪˽԰ˡ
·ȼ˵ʱ򣬳³Ӽ˵ĸоǷֱӲ
صԺ޽ˮ߿һ۽ȣ³Ϳʼˡ
һ˵һȻԼͱչس龳㣬ڻؼ֮ǰ³͵龳һ۷壬Ϊȹ̸ѹһʱ䣬оˡ
һֱʱ³ֹͣ
Ժ˶Գ³𾴣һ³Ǻãǳ³ŬҲĵõǵ𾴡
һ㶫³ˣʱһͨؼһˣԭЩģ뵽Ůķ¾ԼǹͿʼˡ
³֪ʱѾ˷Ժڰ̽³ȵûдţҲΪŮ֮鵢˳³
ʱڰжȹ³ΪˣѾ龳һƿҪĲ˺ܴı仯
һı仯ͨؼ֮󣬳³ƣʵŭ
³ûУ⼸ûй
ó³ҹʣϾϵ˵ĽΪ˵˵£ףȥˡ
ڳ³ʱˡ
˭³վʵ


133 ŭ
ңȵڷ
ôˣ³ûпţֻվѯš
ôҲôţ³ûпţȿ˵
̫ˣȥɣ³һ˵
ҪŶˣЩˡ
αأûа취ĳ³Ŵˡ
ڱ󣬾ȻҾ֮⡣뷿İʮֵĲ
ûκˡ³Ŵˣ֪Ŵ֮һȵӰ䵽ϱߡ
ôڶûоˣҲˣȤ˶ǡֱ˳³Ĵϡ
⣬ϣ԰Ȼô⡣³Ű˵
ҸʱǵһΣôôȿų³˵
ҵΣӦ֪ΪԼΪ𡣡³ЩΣо˱̫ˡ
ܸ𣬵㲻׬̫ˣŮԼǶǱΣǵһΡЦһ
ô³ʵ
棬Ҫʱҡȿ˵
ⲻܡ³ҡҡͷ
ܣΪǰ׳ԿôϱҾ˯ѾЬһֻڵ𡣡ȿų³˵
ӦһԣǾУ㲻ˣԸ뿪پΥԽ޴𡣡Ļڳ³
⿴³û˵ΪΥı⡣
˵İ죬ҪȻԺǸ鷳ǹҪץ˵Ҳ֪³Ըôˣⰵȿ³ļֵײ֡
ңȷ㲻أ³ŤͷŰʵ
㲻㣿ôȻ㣬ҲûиȻҪʲôȴ˳³һۡ
Ҳ㣬԰ɣ³̾һ
㲻㣬뿪Υ𡣡ûֱӷˡ
Щ㲻Ҫҡ³۾˵
Ǻǣɣװʲô˾ˡֱȹɵ˳³Ĵϡ
³ûжΪ֪ڸ
ȥɣ㲻㣬ǵ绻ˡվڳ³Ҷɫѩ̫ˡ
³תصߣ˴Ȼֱӽȵ˫ȷֿˡ
ܺＱɣܲ㡣Ⱥϳ³ķֿ˫ȣͦͦ
ȵһ̧ŵ˼ϣƵŭ³ͳŰȵشˣȻ˶Ա˵شԳ³˵Ѿˡ
ʲôңо屻˶֣ҡӡ
ûʲô³һͦӲǽŭŪȵıǮһ롣
ͣ£ӣԼ
һ֮ɫĲ԰ףΪĲһΪ³ʲôԼڿǳ³
ʱȥһ룬³ͣסٴһͦƵŭ׵Ĳ˰ȵڡ
ʱʹĸоð캰һԼֽסˣоԼ˺ˣص֮ر³ֱ˺ˡ
ʱ³ʼ˶ŭٴνˡ
һ죬һų³ؿڣͼֹ³֣ʱѾ״̬ĳ³ͣסʼҵĳ
Ҳˣ治ˣͣ¡ȸоȥԼ±߾군ˡ
˵ҪҵģŸոտʼ³ͷԼմѪ˿ŭ˵
ô£ԼǽѪȽüͷʵ
ʲôô£˵ҪҵģԣԺôҪҡ³һŰȵأƵڴϣһץŰȵȾҪٴν롣
ڴϣеĿ³ļһﻹó³ٽԼѾ˵һֻסԼԴڡ
ʲôҪˣ³֪ˡ
㹻ݣȹʼˣ֪ٱ³룬ԼԺŮʱˡ
ȹ뿪ˣ뿪ʱ·ߵĶˣϾŮ˵۴ܵش
סԣˡ³һߵëһ´Ѫ˿ŭ۴ˡ
ڳ³˼Ժôʱ˷䡣
㡣³ڴһк
鲻Ǻܺðɣô԰ȣ³Ը⡣
ţȻ²ԣôЩˡ³˵
һʽ˵㲻㣬ҪΪһӾҪŪڹ֮ôų³˵
Ҳᣬİ취Ǳ鲻ȵ㿴ˣԺأ³ͨؼӵϡ
ǲУ㲻ҲôֻҪ㲻Ǵĵģû£¹ȥˣ㲻Ҫ˺ô֪¶Գ³ĳܴ
㣬ռ˰ȵıʵ뿴ȥ³̾һ˵
̸̸һ£Ӹ˵ҺǴĽǶȥǣҪġ˵
֪ˡ³ͷ
ȥʰָָһƬǽĴ˵
ȥɣ³֪˼֪¡
УҪһ£ôˡǵģղŰߵʱ˫ȲҲ£ӻ
ţ³ǰϵı춼ˣڴµĹó˱õı̺ˡ
ȥϴһ£Ȼ˵ֱϴˡ
һߵĳ³ϴһصҡ
ôģû㶼ôų³֪³ġ
ôңͲӦôġ³ڴߣʧ䡣
С쵰㵱а취ôûĺð취ҪȻ㵱ԸⰡҡų³ļ˵
֪ˡ³ס˵
׾Уˣʣµľǽ㵼;˵ˣϴý㿴˼һ·߲ˡЩˡ
ǽ㺦ģҲǡ³˵
ôǣһʼףһ֪³ǵԼҲһ
㲻ôҵġ˵
ǹֲܿ³˵
ǰӦڵı仯Ժڵˣٱ仯ˣý㿴


134 ֮
ͷ³ս۽˱ѡ
³Ȼƿ˱ӡ
ģҪƵŭҲʮֵ𾪣֪³ͨؼҲ벻ı仯Ҳװֱӷ˵ԭˡ
㣬ô죿³ʵΪ֪Լļһǰһʱ˺ܶࡣ
ղŸһʱ˹ûУûѪУʵ
ҽһֱղżʱ˹Ǳܵġ³˵
ģھˣѪУԣų³˵
ų³˷ӦٴμͦȻղ밵սʱ࣬ϱûôˡ
˷Ӧĳ³ţ֪Ҫ׼Լղһ
һᣬų³ͷ
һԴоʪ³˫֮䡣
оУǾͣ¡³˵
šͷ
Ϫˮ³Ľˣһһ㣬Ӧһյʱ䣬˲ӵһ
ˣʱ仯ˣǽļˡ³ȫˣȻЩӦҲһ
³ʼĶˣŴˮ󻬣оʲôղźͰһȫһġ
䶯³ҪҲǼԼܵĳ
ʱ֮󣬳³оش߿ʼ䶯ֳܲסƬ̾ˡ
㣬ʩչǸˣ³ʵ
ţҪĥҲãԺܸһŮûˣһζᱻĥܡЦ˵
ǿأ³ֳӰ
Ǻǣ³ôų³ʵ
ţأ³ʵ
Ȼô㵱Ȼˣ˼Ҷ˲Уǵ̫ˡЦ˵
ԺҲˡ³һϵͨؼ˵
һ죬ǸӴǾˣ仯Ҳû£ϾҲģؼʱܽʰЦ˵
Ǿԡ³оŮķÿһԼƲסйˡ
Ϣһᣬ˾ˣһֱ³ҲҪ
³ˣʱ򣬷˹¡
Ǿȡʱչ͸ԼǸƷǸƬŽߵƷŹâ
Ʒ³ȷϱ߷ˣһ΢âʱҪϨһԭ־Ө͸Ĺâȫһ
ô£ѵΣգ³Ժ︡ǸͼԿ͸ĵ׵ĿͦıͿһ촽߸㷢ߴʤһֱĵס
ô죿³š
ȥ³ĵ뷨³֪ԼȥɽѣһϹٷѩ;Ŵҷл죬Լȥûµʱǵ˵ġ
֪ǸԼжŮȥַŲ¡
ûĳ³ڷԺⲽкܲ
ڳ³ķʱմߵһڣʫţɫ԰סؿϢȻǺȡ
벻ȭϱˣնһۣǱ׬ˣⶾ֪һˡʫˡ
ǰܴ½һλǿߴżλԾַ½չˣڼλֵΧҲˣҪǱܴ½ͷŵĶˡ
³֪չǱһ鷢ҪȻǸƷ޹ʵķ⡣Ҳ֪ԼȥɽȵѶȣ·;ϵѶȣ߱Ҳ׵ľԼȥ
˼һϣ³ԼҪȸ̸̸Ȼȥʦ˵չԼ֮飬ԼҲǷ˼ҵһŵ֪Է£Լȥ˵ȥ³ĲϣǸŮӳ¡
³ûиһȭľȸ³ȸʱڣֻһλִִڡ
³ôִʵ
£ô³ִǷǷ
֪ƽʱʱˣܽɣִҲЩˡ
ȥһʦһ³ǷǷ뿪ˡ
߱³Ϲٷѩ;
³ôô͹ˣʲôôų³֪³û²ôġ
ӴȥһγȥʱܱȽϳ³Ƿ˵
ʱ䳤ⲻãϹٷѩˡ
Ҫܻ꣬á³һ˵
ʲôꣿҪĻۡϹٷѩվ˵ʱ֮⡣
˵˵뷨֪³Ե޹ʵ˵ʱ䡣
ҪȥɽҸоչ£ǷĳŵҲǷ飬ҪȥҪȻѰ³ʵʵ˵ˡ
ô֪仰Ϲٷѩ;һʳġ
һΣѣͳע˱仯³ͷ
ʲôʵ
³ŽߵƷ˳Ʒڳ³ϵʱϹٷѩ;˵ɫһ顣
ۣȻǱۣȻˡϹٷѩʮ𾪵˵
ʶ³Ʒ
֪չ˵ҲҪ벻ˣϱȷʵĲۺչϢϢأӦƲסԭ򡣡ϹٷѩԭȦ
ԵӴȥ³ٴ˵Լ
˼أϹٷѩžʵ
ȥ³һȥ·̾Ҫ¡һ˵
³һ£һҲǶʮ͵ˡϹٷѩ˵
ֻͷˡͷ˵
³ȥ׼һ£Ϲٷѩų³ӻ֡
лʦллȫ³뿪˴
صȸ³ͿʼʰˣۼѪҲս˳޿ռ䡣
ʱִ˷Ժ
³ȥұˣЩȥ˴һᡣ˵ЩȻΪҹͳ³սģ·شЩʹ
ǵģҴȥȥ˸ʦ㱨һ£ͬˣԭʰһ£ȥ㱨ģ벻ˡ


135 
ԭҪȥûʲôò˵ġΪʲôأûʲôͬʱҲˣ֤³ûгŮɫ
ҪңҪǴк³ΪԼѰ
ʲôִȻȥл˵ЩˣΪ³ӱܣԼĸܶˡ
ãʲôԭ򡣡ִ־뿪ˡ
˵ôӱ⣬ҵĸôִ֣˵ȦģΪᡢΪΪ³ںȻǿߣҲһŮˣһ̸Ůˡ
ˣûʲôӱܵģǵȥȸҪǺֵĻʦҲͬģ˵³֪ˣæڽš
˵ЩίĲ۽ǡ
³ԭ˵һ飬˵Լȥԭ
ԭܽҲףȥȥɣչܺð˵
չ˺ԼҰ¾ͻˣʵʲôأһİ³Цһ䡣
ţ㣬㣡˵껰֡
֪ˡû֣³Ͳ˵ˡ
ʰһ£ͬ£³
Ҳˣõģ³űĲȥʲôΣգڲıҲϹٷѩ˵
ˣͻСЩĲ¡ҡҡͷ
Ϲٷѩߣֱһһͷһɶ߾޴ֿУ䵽档
³ҪϢһΣҲ˼Ҳ֪ΣաϹٷѩ˵
л³ǷǷ˵
³ȻǱĵӣʵϸĵûʲô·Ҫչ˺ĺǺսıԡϹٷѩŲš
ͷϹٷѩϲµͷ
³ȥɣų³ͷ
³Ϲٷѩ;ǷǷŶ֡
ⰲȫкܶ໰Ҫκֻ˵ĸ֡
ˣŲͷ³һ䵽˲ĺ󱳡
˫һչڿնֱӽƶˡ
벻չ۸³ΪʲôϹٷѩš
ʲôۣ³ֻ˵飬ûóƷ
չǱ裬ҪһƬƬ˶嶼˺ôҲ벻ףͼ³һΣѾˣôὫôҪĶ³أϹٷѩЩ벻ס
ҴˣǸޱҲŮıȳ³ʶˡ˵
Ǹޱȷʵǳ³һǣǸޱҪǱҡҡͷ
Ǹչĵó³ˡһ˵
ԡϹٷѩֹۣŽˡ
ڲĺϣ³ֺȣһζûУˣΪʲôϹٷѩ˵ˡ
һ˼³ʼˣΪ˲μƺ۹ĴᣬԸ˷һʱ䡣
һ³ЩˣΪΪһ㲻ˡ
죬ˡ
³ó⣬ŵ˲ǰ
£˷ܵĵͷ
ǰڵһƿͻƾûһˣܰһ¹ô³ѯš
˳³Ļſӣһֻ޴ĳڳڲ³һλá
лл³ڲˣʼˡ
ȶһ³תⵤʼѭˣҪľҪȡ
һյʱȥ³ȶ
ĽһŲţڳռ䡣
ǸӵḶ́ΪΪĸҪŲǺܷѾġ
ʱʱ䣬³һžǷֳʼڶˡ
ʱһߣ³Ŭŵĵڶ߳³ģΪ֪ΪܸߣѰǰʸûС
ʱȥ³ĵڶγˣڳ³Ŭ£ƽʼת
龳㣡
³һ³۾תʱ֪Լɹˡ
лǰ³ŲǷǷ
ĳĳ³Ȼͷ
ǰҽɹˣûǿԳˡ³óһ̳Ӿƺڣ˼ڿġ
³̳Ӹմÿĳ쵽˾̳￪ˡ
ǰҲȾƣԺҾͶþƸȣȶ˾С³ɲ룬ɵԺĵ
飡ŪԴײ˳³һ£ԶԳ³Լȶ˵Ļ⡣
ǺǣС˵ˣǾͳ³ЩżչǱ
Ľʮʱ䣬³ڲıȻǹˣǳ³Ϊٵš
ǰΡɽ³֪ԼͷˣвҪȻԼҲﲻˣٶȻȲϹٷѩĸ֣ǱԼǰǿ˼ֹ
³ΪɽҪҪȻԼܱ˺ˣвҲ鷳ɽҲŷޣΪһ̶ȵ޶ǿԷеġ
ڳ³ó۵˲䣬¸һҲ
ǰôˣ³ЩƵʵ
˵һ˫۾Щ־Ŀų³Ӧ˵ǿų³ıۡ
ǽɽûµġ³֪۵ĲͨˣΪһƬòˡ
˳³ĻһЩΪ֪֮ѹԳ³
˲ĺ󱳣ͬʱʹߵƹҵ䣬òɳմķˡ
ۣ۵Ϣڳ³ó˲䣬˵ʫ͸оˣѵСһôӦˣ˱ۻб仯벻ʫɴ߳ңմǰߡ
ôˣһʹǷ˵
пˡչ˵
ߴŽһòչȷǸŹϢһӳմǰչķӥʹˡ
֪ˣ֪ͨȥҪأ˳ɣӥȥӭһ÷⡣չ´


136 ټʫ
ӥʱ򣬳³òֹͣ˷Уӥʹߣ³ͨ
ʹǰѾ֪ˣӭʹߵġӥʹ߶ų³֣̽һ£ֹϢԳ³Ļ
֪ûΣˣ³ͷһתۺƶս˴ָȻòŷӥʹ߷ˡ
ΪܸˣϧΪǳޣλؽ׶ûﵽֻܿ˽׵۷塣ų³²ӥʹ߸пһ䡣
ֻųǶԷӥʹߵĻӦ
ܿĳ³ڷӥʹߵĴմ
³ˣܺá³֣չɴƮһ¡
ţðɣ³´ʫһʵ
Ǻǣνòãɣ³ĵʫܸߡ
ܲ˰չһ²ҽһλǰģҪȻ֪úܸϵ³Ų˵
ȥɣʫ濴Ų˵
ǲаȻȥˣһȥͳˡ³ҡͷ˵
ˣȥô˱ȥǣдȥʫų³˵
ǺãǾ͹ṩ±īˡ³ͷ
³ñһţһ˵Լƽʱ᷵صţȻ˲ĳȥ
Ե֣Ͱһѣչֱһӣһɫסˡ
Žɫ֣ţһһӡ
лȫҲǲЩ˵
ȥˣ³ڱһʱ䣬ʱ취ȥõˣذɣʫŲӻ֡
ǣ֮ģлһ𣬸ǣһ뿪ˡ
ѵɣӥעⲨǱߡŷӥʹ߽һ䣬ʫų³˴
Ʒб仯Щģҹº³˵
ˣһǰܴ½һӸǻ˺󣬱ҲһˣΪĺܿ죬ܲǧƺǧôʫ濪ʵ
ΪĿ죬Ҫл鵤ǧǧƻУ˵ˣ³Щĵʵ
˵ûʲôҪ̵ܵĻ𶾣ÿҪЩʹˡ˵⻰ʱʫӲ©ɴΪͷͲ˻⡣
ȱһ¡˸кʫ۴ˣʱڲһתţаɫĺҲкɫ
³ڴⲽʮֵõģΪʱʫʮֵʹ࣬Ŷϸˡ
ˣ°ɣʱʫ濪˵
Ҹˮ³ڵϸʫ浽һˮ˹ȥ
ллʫƿɴһˮ˵
ˣôأûа취ô³Щĵ˵
û취ֻӲţÿʱʱᷢʱûµģЩ벻ʫ濪˵
ΣŹܿ࣬һ취ҲûС³Щ˵
ô룬㻹ᣬ·ܳʫ濴˳³һۣɫһЩ
Ҳ뿴ŹҲΪ˷½˵ġ³˵
һʱ䣬벻Ѿˣ벻ʫ̾һղɫ˾Ϊ³ı仯ˡ
ǸЩ²ܿƵģм䷢һЩ⣬ҲǴĵġ³֪ʫ滰˼ˡ
û£ⶫˣǰǸŵģȥϢɣʫҡҡͷ
ҹ˹ԺһŬġ³˵
СӦŮɫЩʧʫҡҡͷ
ûгŮɫ⡣³ż˵Ĳϣʫʧ
˵˵ʱ䶼ʲô¡ʫ˵
ã³¶˵һ顣
ԭȫ㣬ҲεģԺɽԸôʫ濪ʵ
Ը⣬Щ»ûꡣ³ͷ֮ҡͷˡ
㻹Ҫʲô飿ʫüѯš
³Լ뷨ͳԹ˵һ飬ԼԼĸ׵һ¡
ԭҲżⲻһ£ˡʫվ˵
ĸ˵һұŮ˻ؼңҪȻѡ鷳ʹˡ³Լһ겻ȥĸ׻ᵣġ
⣬ãԸôʫ濴ų³ʵ
Ը⡣³ͷ
߰ɣ鲻ȥһʫվǰߴ·ˡ
ĻǸ㻹ǲģǸȣȡֱɱ˾ǣôŮˡһǰߴ·ʫ˵ԼĿ
ʣҲĲԵĵطȥˡ³֪Ϊһʫ뷨ġ
㰡ôˮģԺ鷳¶أʫεҡҡͷ
մԺҲʫסԺ䣬Ժмڿϯˡ
Ҹ㿾԰ɣǶʱɱһͷ˫ͷԣ⻹һЩġ³ϣʫܿһЩˡ
Ǻǣܶ겻ԻˣҲգ㿾ΣǾˡʫɴ˵
ᣬԲᡣ³æҡͷ˵
ʫˣ³ʼˣǰȥϳ³еġ
㳢ĵĿһ֮󣬳³ݸʫ档
ǱͳʫЦЦӹˣſҧһ㡣
ô³ЩżʵϲʫĿζ
Ĳأƾ͸ˣҲһԡʫ潫￾⳯ų³ǰһ죬뵽ԼҧûˣԼٿǱġ
ϲͺãҼһ㡣ʫϲԣ³ܸˡ
ţҪһˣĺܸˡʫ濴ų³˵
һ׼ԭΪ֪һ͸벻ôͼˡ³뵽Լָѩ
㻹׼ȥҲûǱܺáʫЦ˵
ʫϵЦݣ³Щˣһ֪ʲôһЦ
ʲôأô˵ôʫ˳³һۡ
Ǹǹġ³æҡͷ
ſǾ㱾ǲ뿴ˣʫʳ˳³ЩԾ


137 Ȥô
Ըġ³ɫЩˡ
ǺǣһЩʱǱģأʫЦ˵
Ͳ֪ϲϲ³һ¿˵
ϲϲǱ£óʫЩе˵ʵϺΪһߣ治³͵ʲôǳ³⡣
ʱõġ³ͷһתѩóˡ
£Źâ鵱еѩɫת
ѩѵôѩʫվЩ˵
ʲôôϲԺһ׼õ³˵
֪ѩʲôϡ䣬Ա˵Ǳڱ˵ñݣΪǱԵģܰҺܶ࣬԰ҽ𶾵šʫų³˵
ܽ𶾣̫ˡ³벻Լѩܰʫôæ
ôõĶʫЩʵ
һѩһЩǧģʱΪ˵õƴҼһˡ³򵥵˵һ¡
㰡ԺǧôðˣȻ˵֮дֲԼǱҲи޶ȣһеĸʫų³
֪ˣܰĺܸˡ³ʫ浹һ˵
㻹Ǹǡʫʮָ˵˵
ֻ͹һû뵽ǶԹа³ҡҡͷ˵
⼸Ȱȵʲô£ȱ£ٸϸģȺȾơʫ䣬ָ³һơ
лл³ͷ
³һߺȾһ߿⣬ʫҲһ߹ۿš
ԴһֱϦ²Ž
³Լȴ죬Ȼѩֲһ¡ʫų³˵
õģϢһȻ³ͷ˵
ԼǼң³ȽѪųȻϴˣȾƺȵе࣬³κġ
Ϣһʱ³ˣ뵽龳µʱ䣬ʱ³Ϊʱڡ
һҹ³оһԼӣΪʱ䣬治ˣһ³³ˣǾûʲô仯
һ³Ϳʼȭˣһʱûаϰߴȭܲϰߡ
һȭ³оԼԽԽǿˣλǿ˺ܶ࣬Чó³⡣
ĳ³ţʫչûٳ֣ó³ܵġ
ڳ³ĵ죬ʫˣ˳³ס
ô³ż֪
ܺãлˣĻѾѩҲֲ˪ѩʫЦЦ˵
Ǹѩֲ³Ϊѩˡ
㱣ĺãñģָûпֲͶﶼܴⱣסѩûлʫų³˵
ѩҪҪΪﻹǧѩһȥɣ³ͷһתǧѩ˳
һﵹǴ󷽣ѵ֪ǧѩȻûѩֵߣҲǱôʫ濴ų³ʵ
󷽣Ҳ̫ˣ֮³ЩѩԹþͺá³ҡҡͷ
ɣϼ䣬İƳɵҩ⼸ûϰôûܻ࣬еµⲻҪûµʱȲƷƣľ֮Ͳˡʫ˵
̫ˣŵʱҲһоµġ³ҡҡͷ
ǾͺãˣûȤϰʫ濪ʵ
ⲻʣѾѧ˹ˡ³Ȼ֪ʫĹϡҲ˲̰ᡣ
ţʩչһǧƺǧñôʫͻȻ¡
ãָ㡣³˵ֱ꣬Ӵ߶ǧȻʩչǧơ
һ³ͣʫ棬֪ʫĿ
ܺãѾ˾裬þΪͻˣ۵ĹǿԵıұ۸ʱô£ʫѯԼеĲ֮
һĹǿۡ³ͷ˵
ܶأҲǰûĹܲ㱳ǹһǹҲʫ˳³ǿԭֿ֮˵
á³ǹʼˡ
ڳ³ǹ⣬һǽѩǹ⾳ǹһ־ֻǹоǹѾԺԲˡ
Ĺг³ǼдǧƷľһԼȭķ
ãһǹҶɻһǹ޵У⾳Ƽһѵãǹǹڹǹڱ𣬷Ҳ⣬̫ñˡʫ̾һ˵
ָһ¡³˵
ΪǹѾ쵽ʦĵزˣָ㲻ˣܽǧǹǱ벻ģĺܺáʫ͵ĵͷ
ˣ³ҡ³ҡҡͷ˵
ٶȣҲǱǰδӦ˵תĹˣݱ˵˽⣬ûĹҪȻҲܳΪʥ֮סʫʱǾ̾Ҳǳ𾪡
ʱĵһ伮뿴Ļ³ø³һ¿˵ڹ³ʮֿأʫѾڣԼӦ౨
ѵôűˣĹѾˣıˣ㲻֪ޣǶôʫܸˣΪ֪³ԼжǾǶԼԵΡ
֪ⲻǹؼؼǹԳ³ãڳ³ǲһġ³ҡҡͷ
˵˵ʲôģʫ濪ʵ
ŮӣǼòһŮӡ³˵
֪ôܸˣĺܸˣ˱ղ˵ˣԹսʱ򲻹ʩչƷǹ֮Ϭܶ࣬ȤôʫЦʵ
ô³ѧ²ʡ
Ը⴫˭ܵţ˵˳˱ĿǰܴԹʫЦ˵
˴ڲˣΪʲô³Щˡ
Ժѣ˵ֻ׵߲գ龳ԹĶڷëǣ˵龳ˡʫ˵ó³𾪵Ļ


138 
ôأ³ʫ˵ЩԺˡ
Ҳ֪ޣ࣬컯εʱΪʱĽΪһһľʫ濪˵
ҹʱ򣬼˹ҵ˵ǱۣǰǱô³ŪʲôԴʡ
֪ѵͲ±ǰΪֲܿôʫ濴ų³ʵ
¡³ʫ߹ŮӣʱҲɷޡ
ûεʱǱ룬ŵǸ׹ԭĻۡʫ˵ʱһֱų³Ҫ֪³֪ԼķӦ
л񰮣ң˼ޣķɣҲֻб޲ſԱ仯³𾪡
˵컯ĺԼǲܿƵģ裬ڻѿûŵ㡣ʫЦ˵
˵Цˣڳ³ˣŵ˵Ӧ˵ˡ³˵ԼĸоʵϿʫĿʱȷʵľľʫʺ;ա
˵£Ȼ佱ĻΪһ˵Ѳмʹ࣬ܳôʫ濴ų³ʵ
ԣƺ۹Ĵỹˣʱ䲻࣬ʵˡ³ͷ
ܾܳͺã׼һ£úõ׼һ¡ʫų³˵ʵû˵ʵǾ𶾣Ҫһ£Ͼһ鷳飬ڴ½ϾûĴֱʡ
ʫˣ³Ϳʼˣȱٵʱ䣬ȱٵĻֻۣҪһʱͻ
ʱܿȥˣʫճ³ס״̬
״̬Ҳǰöˡ³ʫһ˵
ͻ˵屾ĵĻ߰ɣʫһ³࣬Ȼʼˣһ֮ų³һɽȣɽбµġ
ʫǰߴ·±ȥ
ǵ³ʵ
֮ʱģµĵطǵһˣֻˣӦ˵˺ǵһġʫų³˵
Ǻô³֪ʫһҪ
ôʵϲʵҲǵһˣǵһѧˣҲǵһĿˣôͳǶûҵĿʫų³˵
лĺ񰮡³ͷ˵
߰ɣһظоϡġʫǰߴ·ˡ
Ͽȵľͷ
ʱʫֱۻϿȾͷһʯŴ˼ʯâ
߽ȥ֮Ϳļҡʫʯڡ
ʯ˼Ϣʱ䣬ǰȻʡ
ԴϿȵľͷȻԴǰ³ڸ̾š
ڳ³ǰһůϪˮ۷Ĺ֮ȡ
Ǻǣɣǹ룬ڹڵĶźɽĴǾǾأ߲棬мλþͳĴڡʫ濪ڽš
̫ˡ³пһ䡣
ǸƽʱȲˮ鿣Ǹ¥ǱϢĵطˣ㣬ô޽סˡʫָһűµ¥˵
³ң³һĵطͿԡ³סʫ롣
㰡ˣ¥㣬ϲʫͲó³ǰߴ·ˡ
˶ˣ֪ٷ³ͻһ⡣
ǱʱͣŮ˵㲻֪ôʫ˳³һۡ
ϲԺˡ³Ըʫ治ġ
Ǻǣ˵ϲϲʱҪסĵطʫų³¥
¥мǿڷŵĶǹӵΣ˵ĸоǴ塣
ʫų³ֵ˶¥˿
ǰıþߣЩŮԻûа취ֻˡʫָŴϵı˵
лܺˡ³ͷ
ȥĵطʫ¥ݵķ֣ߵ¥£ȻŶȥ³о˺⡣
ЩɣЩ˳ƺʣԱĵطȻһЩ֮ͺˡʫų³ǰš
һ·³һðźĶ
һ㡣ʫų³˶
ѵô³Щܲסˡ
¼˭ܱȱͺأ˾ɣǲˣ£ʫóţݸ˳³һȻԼϥˡ
³оԼֻ꣬дǺ䡣
㽫ѹ⣬ⲻܶʹ㶼Ҫܡʫų³˵
Ѳô³治ԸʫŮǰ塣
УҲẦ㡣ʫ濪ڰο˳³һ䡣
ţ֪ˡ³ӿѵˣȻ۾
½ǧҪܣһǣͽ˵껰ʫһ³תó³ӱȻָڳ³ĺ󱳻š
ʫָĻ³оһɱĺԼԼļ׵š
ɺó³ʹ飬ҧһ
ʫָڳ³ĺ󱳻⣬һϵĽ³
רĵʹó³޲þʹ˻ȥκαĺޱȡ
ʱһߣ³ĺڷϳ˰˪촽ҲɫӲš֪ʱ󱳵ļϳһɫ硣
ʫָԽԽ죬һģɫĽ˳³ڡ
³һ֮ʫ˫趯ų³˫ۺ˫ȵ㶯š
ղʫ潫ˣǽӵ³˫ۺ֫
ʱһߣںĶڣʫĶͷϳһϸ
ʱ³ѾסˣȫǿԼ־
ˣʣͨˡʫų³ĺ󱳣ԼıԴע룬һʱ֮ʫų³һƣһƽͳ³ĵӵһˡ
ʫһƣ³ӵһȥ
ллȥ֮ǰ³˵֡
㿸סĻҲûа취Ч֮˵ˡʫ潫³۸³ϣȻ󽫳³¥ˡ


139 Ҫн
³ŵ˴ϣʫվڴڿߣվһص˴ǰٰһѣ鷳鷳㿸žǡ
³۵Ļ硢׽ٴʫұ趯ڳ³ϵ㶯š
ʫ涯³Ҳɫ硣
ʫָ׻˳³ļ򣬽űһҧԼֵʳָҧƣȻ˳³۰˿ϡ
һۿɼĽɫ˳³ۣȻڳ³ɫѭš
ˣ˵£ͱĹϵҲǳŵԼѵĹϵˡʫһ뿪ˡ
³֮оۣ۹ۣԼϳ
սۻͻ۴ôó³¥ˡ
һһ˯˯죬ڸоΣ¥һĴڣʫŲ衣
˯죿ھǻۣûʲô³벻Լһ˯졣
ţˡʫͷ
ллˡ³Ƿ˵
ת󱳵һѭһȭԡʫ濴ų³˵
ã³ͷת󱳵Ȼתұ۶һȭ
ų³һȭһɫȭˣʹڵ¶ȶ½˺ܶࡣ
氡³Լ˵
ԣ㵤ôԵѭȻȭʫ淢ֳ³ԼĲһ
ת³˫ȭȭ֮ȭվʫ档
㱾ûԣǰԣת֮ͬȥǱԣ㲻ȥתصͱͬˣ㵤ȼܶࡣ˼һ£ʫеĵ
ô³ʵ
ȻûǺ£㷢۵ĲͬûУʫ濴ų³˵
УкܶǸ󱳵һҲתȥô³˦һʵ
ǱŰŪģ㲻ֱɣʫ˵
أҸм³ת䵽γڡ
ǣǣһ죬³Ļϵ˵ڵϣҲˣһۼ׵ֱ۳ڳ³ʫǰ
⡭ô£³ˣ벻ı仯
˽ִ֮˱Ѫڵı仯չԡʫų³˵
ã³ͷջջس³ֱָֻԭӡ
һΪӣֱۻᵶǹ룬ΪһĴڣ鷳˵ҲΪˡʫ濪˵
ˡ³ʫǷǷ
쿪ʼ㲻ҪҹˣֻһѾ˱ѪǸˣԺʫСʫĿˣûԳƱ
³ңⲻʡ³ҡҡͷ˵
ôˣѵΪô࣬Ҳޣû캦ʫվϴźԵĲˡ
Ҳ˼ڳ³йҪ𾴵Ĵڣֱð³ҡҡͷ
ҵģԺͽ֣ҵ뿪ʫ濪˵ûжŭˡ
֪ˣԺƺʫ㣬ðˡ³Ƿ˵
Уܽн㡣ʫҡҡͷ
Ϊʲô³Щʵ
֪ʫϴЦ⡣
ƺýоˣҲýУ벻ˡ³ЩԻ󲻽⡣
컯γʮǰ£ǰûûΣҲǳ˵͸ܻ࣬û󡣡ʫ˵ԭ
ߵЩͳʥصĸֲ֪ô³Щʵ
û֪Ƿأǵһ֪µˡʫЦ˵
֪ˡ³ʱ֪ôԼ뷨⼸¸ĳ̫ˡ
ԺʱȥĻ죬дʫų³˵
֪ˣǲȡô³ԭйģĿˣûг֡
ʲô㣿ʫˣֻбѪҪ̫İˣѩҴæҲҲû˵ôʫ濴ų³˵
֪ˣһЩҾȥҪľǿʫ档³ȥҸɲˡ
ʫһƣ³һкȥˡ
³ûдϤ֪ʫİæѾǰ˺ܴı仯
ڳ³ʱʫմ֪ͨɽİ˴ͳ켯ˡ
ɽֻһߣͳ켶аͷ
֪ͨǰʲôԸӥǷʵ
һ齻ʹ߳³Ƕ֪ˣڱǣѩ˱ϵĻ𶾣ǳ˱⣬ΨһӵбѪĴڣԺͬʫš
֪ˡ˴ͳȫǷ˵
ⱾЩæɽɶͳ츺𡣡ʫ濪ڷԸ
ǣڵͳ춼Ƿ˵
һʫ뿪մ
ӥʹģҽô£ͳԭɽһڱЩ»ͷԡ
黹Ҫһǰ˵𡣡ӥʹ߶Ŵͳ쿪ʼˡ
׶һ˾ʹһĶʱ龳Ǹ˲ţԸһĵɢˣӥעⲨǱߡͳŷӥš
ʵϾʫ治ԸͳĻͳҲӣΪͳǸʫõģҲЩͳΪߵġ
һʫصɽڣ³ǹʹһ߹ۿˣŹۿĵͷ
һǹ³۵Ļ硢ժȻ۽⿪´һ£Ҫǽ۷ߡҪۺоеĽ𻵡
¶ۣ³϶һɱ뺷ϢĴ߶絽ƶƬŹâɫƬ
һֱۣ³ǰľʯһȭ
飡һ죬³аԶһʯȭķ飬ʯϻŰããĺ
ܺãܲʫ˳
ʫˡ³æ۴ˡ
ţܴ󣬾Ƿʱֱ״ЩˣԺŵ˵ǹԭʲô˵Ǳڵġʫ֪³ﵣĵʲô
֪ˣ·Ǹ⣬ʩչһξҪٵһսֱۣʧͳ³ϵĻͻ˵


140 
ĽС⣬ڲҪͻףøңһҰıһ¡ʫų³˵
лл³ͻ۵ݸʫ档
Ҫˣûһѣһ˵˵ˣ̫˲áʫų³˵
֪ˡ³ͷ
ҽȥˣɽʱͳʱʹʲôⶼʣƺ۹ĴԸġʫų³Ļͻ˵
һŬ³ͷ
Ŭ֪ҪȻҲ̶̵ʱΪô࣬һ֪һֶ쳤طҪҪȥһ¡ʫ濪ʵ
鷳ô鷳ˡ³һ˵
鷳С£ǹԺܲˣܶࡣʫ濪˵
Ǿ鷳ʫˡ³󱳵ǹݸʫ档
ȥɣʫų³ͷ뿪ˡ
Ŀʫ뿪³ͳȥ
ûǹ³ʹˡ
³һ£ǾԼܿˣûоϴô䡣
һ۵ϵţ³¾Ϳʼˡ
תŵʼѭڵ
һ³оǳԼ󱳵ꡣ
һ˼³ת󱳵
һı³ٶȼӿ˺ܶࡣ
ֲãʫ˵Ŀ죬ԭһ䣬³ˡ
һ³ʱ䣬ֱʫŴ붨
ʫˡ³վ˵
оôʫ濴ų³ʵ
ˣһҲ䡣³ؿ˵
Ǿͺã㲻ӦԻͻۡʫ泯ˡ
˶ʫӴָó˻ͻۣѾѾұ۵ˣһһЩĲϣǰһЩҲ㡣
ӹͻ۳³߶һƤϵҲµģʫˡ³һۻͻ˵
ԡʫų³˵
õġͷ֮³ͻ۴ϵˡ
ǹʲϣҾǻˡʫЦ˵꣬һ˳ǹݸ˳³
ӹǹ³ǹˣһ岻˵źâһ֪ǰϬ˺ܶ࣬ǹҲ˺ܶ࣬оҡμǹʲô
ԣ˳ٰ֣Ūһ¡ʫų³˵
ã³һӣǰ̳һǹ
һǹ̳֮󣬳³̤ǰһⲻǳ³̤ȥģǱǹġ
ô£ֻһǹ֮󣬳³ǹƺܼԼЩƲס
ǹмǿյģҷسɳ趯ʱɳˮһǹڻӶʹ˺ܶ࣬ЩԿƣⲻǿ˫ۡҲҪӣ㿴ܲӦӦҾͰһǹˣǹҼϾǰӲҲǰˡʫ濪˵
ô죬Ӧһ¾Ϳԣǹ趯ǰ˺ܶࡣ³ҡͷ˵
ϲôʫ濪ʵ
ϲǰǹܾ£ȱһְںܺá³ǹѰŸо
ʫվһྲĹۿš
һǹ³ҵ˸оǹŴ̿ļХһ֮˳ǹ
һ³ǹʫͷ
㻹Ӧʫͷ˵
ܺãǰ˺ܶ࣬ҪϤһ¡³һ³ǹ˵
ǹԱˣϾǺԵģȽʺʩչǹ˼ԼмǿյҲᱻ𻵡ʫٴνһ´¶ĳǹ
ʫ棬ҩ˵˲𡣡³ĵ
ǰ˾ͻȥй䣬ɽĶܹõһЩ伮ԾͻˣѧĻ伮ҵķʫЦ˵
ʱǲѧˣǷϺһЩ³һ˵
˵ĶԣÿһЩǵƿ޷ͻƲоľȫûбҪʫͬ³뷨
ʫʲô³Щʵ
֪ʫԴų³ʵ
롣³ͷ
Ҳ㡣ʫͻȻһƤ顣
ʫ棬һǵһ³Ц˵
ˣһɣʲôһʱҡʫ˵
ӣ³ͺʫţûµʱ˾ͿȾơ
ЩһЩС⣬Ǿûˣϴ·ʲôĶǳ³ԼҲѲ³³Ҫϴʱʫڶˡ

Ϲٷѩ;ţʮֵ𾪡
죬ʲôչô³£Ϲٷѩžʵ
ҲףչȻ˵ͳ³Ƿ½Ĵڣ³ϡ˵
ˡ죬չԳ³ܺã³ʱĸˣܽؽ׶ǳ³ӡ˵
ϲ˽λչֶΣԺҪˣҲܾ˾ֵưɣϹٷѩŲļ˵
֪ˣЩлչˡ˺˵
ҪˣҪ˼չʲô˼³Ǳ߻᲻顣ϹٷѩЩĵ˵
粻õ⣬Ҵų³ȥʱչһλͳӭӣ˸վմȺԲẦ³ġʫŸжģʱʫ˵ˡ
ȻͳӭӣʥصչҲͳӭӣչԳ³ĿأΪʲôأҲ벻ˡ
ֻҪ³û¾У֪ʲôʱܻҲȥҪ˰Ϲٷѩ̤ʵһЩﻹǲԸ³ɽ
ǧҪȥҪˡ˵
ΪʲôϹٷѩʵʵϹٷѩҲûȥҪ˵Ĵ㡣
չ⻹ãǾǴ鷳ǿҿ͸Ϊƾѹת飬Ҳ˺ܶ࣬һΡ˵
ǲưǰĸ֣ǿȻȥ֪ͨһȸ³ȸĵӣҪ֪ġϹٷѩ˵


141 ·粨
³ɽɫͱˣΪʱĶǳ³
ôôһŮ³ɽʲôЩˡ
³һЩڵģ˵ԨԴ³³ҲģõˡϹٷѩ˵
ģôܲģŮ̫ɶˡʮֵ
˵ͳ³ģǾһͣ߱ý̵Ǻ£öˡٴΰοһ䣬Ϲٷѩ뿪ˣЩƣôôû
Ϲٷѩ֮ϵˮˤķ飬ţɶ񡣡
֪³Ů˺ᣬĵľǳ³ɽȴʱ䳤˻⡣
ʱֻ֪ܵȣû취ΪĿǰڷ½û˭ǿչͷһ֣չҲˡ
³һʱ䣬ǸŮҪ㣬ƴҲҪָ˵ھͷŲ³³
Ҳʮֵͷ̸ۣһЩѾͨ˿ʼȵǱߣûиףΪִžͲȰֲܽ˵ס
ת¹ȥˣ³ѾϰɽǰҲһЩı䣬ǾǴʱռʱ֮µʱ³龳۷塣
³Ϣ죬˼·ͿԳˡʫЦ˵
ţ߿ܶࡣ³ͷ˵
½ٶȺֲܿˣ붼룬ǳȥɣԿˡʫų³˵
ãθ㿾ô³һֻƵġ
а׼ܶ࣬һǳȥһȦŪԵĹȸ˵ãǲʫЦ˵
һһЩģûʲôߣֻܼ򵥵Ŀ⡣³˵
򵥰ǳȥɢɢģȥǵճƷǮҪӥʹҪˣûǮʫ濴ų³˵
Ӧ˵ǵ磬ǮУŵʱĸ׸ҴһЩһ㶼ûá³鿴һ´ָ˵
ˣӦǵ磬ǻʲôǳˡʫºܸߡ
˹Դʫų³ʼˣ˴һڣʫ㳯ų³ıֱꡣó³ЩȻ
ʲôأʫŤͷų³ʵ
ʲôʱܴɡ³˵
ܿģʮ꣬ϰĲܷɵ߶ǣżʫЦ˵
ǲǱ뵽龳ܷɣ³ʵ
ǾԵģҪֽԼȻУһֻн龳ʩչ֣Ҳĳ龳֮ǰ֡ʫ濪ڽ͵
ڸоʫأ³оһ˵
Լ룬˭˵ʩչˣʫЦ˵
ô£³ЩԺˡ
Ҿ͸ϸϸ˵˵龳߿ʩչ֣Ҳǻ֣ӵе򣬿ƿһռܿƶǾҪΪˡ
ˡ³ͷ
ʫеٶȼ죬һʱ˾һУڽ֮ǰʫɴ
ڴϣúܶעĿΪ˶̫ˡ
ڳ³ͬ˸߳ܶ࣬һؾİۣһͷڷɢԺһϵţ˵ٷ硣
ʫһɫȹϵŽɫɣͷ߸ߵڷǰһɫΣϵƳ浴š
ǵ񡣡ʫų³˵
Ǻǣ˭Ը͡Ը࿴ۣˡ³ЦȰһ䣬ͳǰˡ
˵еǮôʫ濪ʵ
˵࣬Ҳ٣š³óһƱݸʫ档
ҪǮʲôֻʱǮˡʫ濪˵
أġ³ҡҡͷ벻ʫᵣ
ˣһ̫ȱǮǰǵ磬ȱһЩҩݡʫЦ˵
ȡЦˣһӻ꣬ȥҪĶ³ʫһӻꡣ
ӻ³ͿʼѡˣѡɰףһЩϡ
㶮ĻأҾûô˳ˡӻ꣬ʫ濪˵
ʫ֪˵뷨ֻҪ˵ʲôȻ̽һ̼ҵ뷨ˣҲԿ³ЦЦ˵
бҪһǲ̽ģϾǣ˵˽Ĳʫҡҡͷ
ǵô̽أ³ֹһ䡣
ǺǣųݵϢΪ֣Ӧ˵ҵȵ˳֣ˣ̽һҲӦõġ³Сʫ滹ˡ
ʫ棬·ȥ³һҺܴ·꣬ͳ·ˣڲŵսˣҪ·
·Ưһ㡣ڳ³ʫ濪˵
λһۺȹõߣȻһּǮһֻʱ·ϰ壬һֵ긾Ů˵
ȥõİɣȿŮʽġ³ϰ˵
õģõĺܹ󣬿˵ǵ֮ҲǿɣǲҲ԰¡ϰ￴˳³ʫһۣ˳ˣ˵Ȼ֪³˲򵥡
·ˣѩ˿ڡں°ڱԵƹõصȺ񣬸оôϰָװһˮڵ·˵
·һʽսۣһŮʽȹǰ׵׺ߣʽ󷽵塣
ӡ³ָŮʽȹʵ
һǧǰǧϰ￪˵
óá³óƱŵݸϰ
үôҪأһԵģҪ֪ǺϡеģúΪҼүʵйõʹͣѩ˿͸ϡˡϰע⵽³Ǯ׳³Ǯ
ˣȥɣ³ڰ֡
ʫһֱų³û˵
ϰԭʫ˵ģʫûпڵ˼εҡҡͷȥװ·ˡ
·ãϰ˹·ݸʫ档
ϰ˵·ų֮óơʱһȴżӳ·ꡣ
ǿӰܱǸ·ֻһˡϰʱֱƲ³ʫȥкˡ
ôüͷʵȻܲˡ
Ůʽıλүˡϰָָ³
ֻŮʽʽģѵûǮôӿų³˵


142 
ʫ棬߰ɣ³øȥ˵ʲôΪǧ˶ˡ
ŮС߻ŮȻûòģʣ챾ӳˡӿʫʱ۷ŹЦš
ſӣʫüͷȻЩŭˡ
Ҫҵĵߣÿ³˵
Сʲô椵Ǯֻһ·Ҵ˵ǼЦ
ϰｫǼҲϡʱʫ濪˵
㿴ʱϰ￴˿ӡ
ʲôٶȰϡΪɽȵߣߵ˸ðһССϰﲻԼĻ£ʫˣһֱӴϰԺ
ǣǣϰæͷİװ·ˡ
ŮƢСϲ߰ɣӱǿٱԺ㲻ԴӴʫ˵
³ʧʫ治Ը˵ֱӶų³˵
³һ
ӣˣǸ֪ôŮ£еֱɱˡӶ
˭֪ô³ֱӳ嵽ǰһִͳ˳ȥ
˵Լ³⣬˵ʫ³Ͳֱ̣Ӷˡ
ﱾɱ죡ڵϵĿѪš
ҽ³һһӰ˿ӻķ˿ӵǰһŲڿӵؿڡ
ڵġһ
ӲǸǸڣ³ֱһӳǹӴָתǹⶥڿӵʺ
㹻ݣǱӵĴܵ³ɱ⣬εĵͷˡ
³ϰǮʫ̧̧ʽۡ
ãǧղŸǧǧüѰۡ³̧ţһǿӣóƱ·ϰ
б¾͵šӷһݻŻ뿪ˣҲ֪Щǳ³Ķ֡
ʫ棬ҵѰ·ô³ʫ˵
㶼ǮˣҾһɣʫų³ЦЦ˵
ûϰԶ˼·ʫ滹רΪ³ߵ¡
Ǯô·³ϰ˵
ˣˣϰڻսľģ벻Ӷ˵ʹ
ʫ߰ɣ³ʫͷͳˡ
ղˣ·꣬ʫ濴ų³ʵ
˵Ҿˣ˵㲻УҴȥԺóԵģǱһ¥³ָһ¥˵
ţҸż䣬ҪȻ㡣ʫָָԼɴ
ġ³ͷʫ˾¥
λ͹롣¥Сˣ³ʫ治ͨˡ
żô뾲һ㡣³С˵
еģССų³ʫ˾¥ż䡣
ʲôóԵô³ʫӣͬʱСʵ
ɵľˮˣҪ㳢ôСһʵ
ɣ嵭Сˣһơ³Сͷ
λԵȡС˳ȥˡ
³ǵһγԶЩģﲻҡʫų³˵
ţϰߣ³ЦЦ;Ƶʫǰ
ûùЩùʫָָס
ǿӣõġ³ſӣչʾʹö
ʫ水³ѧϰš
һյʱ䣬СƲ˶ˡ
ȥɣûк㣬ͲҪˣҪ˴ǡ³С˵
أʫժɴһ˵
ţҰ㡣³վʫһ⡣
³Ҫչˡʫӹ˵
̫ˣ㶼չôˣչҲӦõġ³ҡҡͷָʫ浹һơ
ˣǰҶǺȲġʫЦ˵
ԺȲҲС³һ㶽˵
Ǻǣ㲻ҪǨңϲʲôͺʲôˡʫÿӳŶ
Ӫˣڼҵʱĸ׺춼ģ㳢³ָʫһ
ֲôŮϲ㣬һ˲Ų˵չˡʫЦ˵
ʫ㲻ҪȡЦˣЩĲԸġ³Ц˵
³˵Ļôʫ濴ų³۾ʵ
һЩģôòȥܻᵣġ³˵ΥĵĻ
˾ӦθУɽ֮дţȻ͹ȥǸҲסʫһ˵
š³ͷͷԶˣЩ˵ĸܣΪĶѾǰŮ˵Ӱӡ
𲻿ģҪϧʫӺ³ˡ
֪³һھ˵
ų³ȾƣʫСںû˵
˰ʱ˲Ž
³ϲԺҪҺȣſ⣬оӦòó˿һ죬ʫЦ˵
ֻҪϲҾ߰ɣ³ͷ
鷳ˣ徲Сʫ̾һɴ
³Щƣ֪ʲô鷳˾¥֮󣬾֪ʲô鷳ˣΪӴھ¥ſڵĴϡ
ûܣеӡӲһº׵˵
³û˵ǿʫ棬Ϊ˳³͸Ϊ龳ļ
ңʰɱɱҲûáʫĻЩ䡣
á³ֱһ죬ǹವһ
ǰɣԶһۣŮ¡һ³Ϊ˵
³һնͳȺȥ
󵨣𶯾Ҫس³ʱ벻ˣԼӶˡ
㵨̫ˣ˵ˣʰղ˵ҪһһôǱһۡʫֱһӣһӵұ۱˿ֱֲ۵ĶϿڴûѪеһ㺮
㣬ʲôãҪΪʫֱٴһӣһӵֱҲնһ
˭ΪʲôҪΪɸһţȱնֱ۵Ӻ˵
Ǻǣ뱨ʫЦһ˵
ûˮɲ£ߵĺǣܲˮɵıնֱ۵˵Ϊʱ˿ڿʼˡ
Ǿ͸һᣬˮɡŽˮǧǰɣˮôš


143 ̫
֪ţնֱ۵ЩԾ˵
չҪһֻ۰ǱҲ£ʫ潿һ
ʫϱ۵ӿԶˣƶǱ뿪ˡ
ߣӵ뿪ÿżˡ
ϱ۵ﻹ£ͷҲص뿪ˡ
ʱ³սѾ֮һڵϣȺˣ³û
ΪߵĻˣҲսһɢһصʬͿӡ
һСӺţôʫųǹĳ³˿ӵǰ
Ҫʲôţʱ֪Լߵˡ
һССӾôţǷ̫أ̫ʧǾͱˡʫһ߳ڿӵ֮䡣
˫ɼ䣬ڵϺš
ʫһó³һ飬Ϊһ̫ˣߵǼɵ
³߰ɣʫų³ͷͳųˡ
ʲô뿪սһ·֮ʫ濪ʵ
ʫһ̫Ǹˡ³Ŷͷ˵
ôǴҵ⣬Ҫѵֲ㣬ʲôʫ濴ų³˵
ţ֪ˡ³˵֪ʫԸңԼðôҲҪù
ŵˣ׽ˣֻã㶮ôʫƺ֪ղŵ¶Գ³Ӱ졣
ףף³æͷ
ʲôͲף˵ղᱡҲ֣ǶЩǡ˵껰ʫæһ䡣
߰ɣˣǹǹˣʲôã³˵ȥˣԲ˻
ڿʩչ֮ǹҲǺԵģͽǹɣʫų³˵
뿪˳ʫʹų³ˡ
صɽ֮󣬸ʫһкͽȥչس弶ˡ
ʫûнǴ¥ڡ
ĲôôܵӰ졣Ų豭ʫš
ʵϳ³ȷʵ˸ı䣬ʫΪһߣߵİԼǰֵ̫ˣԺֻ𾴣¡
ھһͿʼˣʱ³ѾˣھҪ϶
ȶһ³ŲһЩΪڳռ䡣
һḶ́Ϊͻᱩƽȵƽȡ
ڳ³Žľ飬˰ʱ䣬һˡ
˵һ³ʼһĹ̡
³ĺȣ֪˼ΪľǽյĽԲܳƫ
ʱ³ˣҿʼת
ɹ
³һʼһתȻƽмǿ֪ʱʫ⣬ʱ䣬ʫΣҪﵣĳ³⡣
³˳ʫ뿪ˡ
˰죬³Ϊȹס龳㣬߳ʼǹˡ
ԼĽ³⣬Ӽڣڲʱ䣬ʱ嵽龳㣬ٶȳ³Լ벻
ǹս۴´һ¶ۣ½Ūսۡ
ת³絽ϳɫŹâƬ
һ֮󣬳³ʼȭǧơ
֮ս˺ܶ࣬Ѱ龳ļ龳弶߾Ͳ֡ʫ˹
ʫˡ³æս۴á
ʲôʫ濪ʵ
Ĳʡ³һ˵
³ˣѵΪǿӵһôʫߵ³ǰų³۾˵
ǣʫˡ³һ˵
ദʱʫǲɴģ˵ֻһߣ³Щš
ʲôΪҲһţھȥ߻ʫһץס³ֱ˵ȻЩΪо³ԼЩԶˡ
ǡ³ҡҡͷ
ʲôʫĳʵ
ҾǰʱЩˣʫ㲻𾴡³һ˵
쵰ʫһ䣬ת¥ˡ
³Щɵۣ֪ʫᷢôĻ
һ£³¥ǰʵСϪץˡ
ץ˼ʰһ£³óɰʼˡ
ϣ³ʼ⣬ʫô죿ֻкˡ
ö˵¥ǰϣҲŪˣһ裬³¥ڣʫ棬п⣬԰ɣ
ԣʫŤͷ³
Ҳãˣϣͱˡ³˵
㻹ҲˣʫŤͷʵ
ˡ³ڻ֪Լ
ߣʫԺɰһ¡
ô³վһʵ
źܲҪ˲֪֮ʫ濪˵
ȳ³ʫһ
վŸʲôɵһӹ֮ʫ˳³һۡ
š֮ĳ³ָʫ浹һ衣
ÿҪȾơʫûӲ豭ų³˵
ȾƣǺðɣ³ʫ浹һơ
Ҫҳԣ³ûԵģʫ濴ų³˵
ˣֻҪ㿪ľͺã֪ϲζ³˵
֪֪뷨ôô֣ѵ㲻ҵôˣҲԣԺҲҪˡʫ룬Щʧɫ
ھͳԡ³Լһ
ǰΪܹԣһҲˣһ㶼ҲϣһľͷˣϲǰǸ³ڸҰѳ־㡣ʫš
֪ˣҪȺȡ³ٴθʫ
֪ˣһȣҪǵһʫ˳³һۡ
ţһȣǿ⡣³˸ʫһ鿾ȻԼˡ
ҲĲҸоȾ¥Ǹáʫվ³һ
ϲȣû¾³ӹ˵
³̫СˣǸңʰǺôѵұ㿪İ㲻Ϊҳ˻ҡʫų³˵ƽ͵˵


144 
ţСʱĲã㲻ġ³ҡҡͷ˵
ˣĲԣֻҪˣ´Ҳ֣Ҫҳʫ˵
֪ˣǼһˡ³ʫǰԵһš
ҲСĵ㣬ܲסԼҲһ¡ʫЦ˵
ʫɱһᾡסԼġ³ֶһ£Ϊֲ̫ˡ
Ǻǣ̫ɵˣһôôҸȫΪУҲ˺ġʫĶĿų³
Ҳʫһȱưɣ³Լһơ
ѵҲôˣ˵һٱҪȡʫЦ˵
һ˾Ϳʼˡ
ͣʣЩҵˣ˭١һʫ潫Լǰ
ţҶŪ㣬ϲԾͺá³Ц˵
Ȼϲԣˣҳˣֲֻ鷳㡣ʫ濴ų³˵
˳˸ɸɾ£ʰ꣬³ȥϴˣʫҲСϪ߸ų³һϴꡣ
ʫ棬Ǹɵˮǧ᲻鷳Сĵ㡣³ЩĵĶ˵
ң˵һҲ˵ĻˮɼȮʫЩм˵
ʫС³̤ʵһЩ
ʰһ£³ȥˡ
ų³ʫԼ¥ڵĿ񣬡ɱѪҪȵˣô
֮³ΪǷٵţͺƿӣƿӹˮٶȵȻ졣
ӣ³ʹˣÿ춼ʫóԵġ
ʫܳ³ʳÿζų³֣³һϴꡣ
һγ궫ʫ濪˵ˣ³ȥдŰɣͳȥôһϢûҲʡ
·Զź鷳ġ³˵
ͲòˣдСʫЦЦ˵
ص¥ڣ³óʺֽͿʼдˡ
һдĸ׵ģҪһⱨƽļš
ŸʦԼŵͶ˸дһţ˵ԼŵͶѯ˵Ľд³ͣˡ
ôдˣʫЩƵʵ
дţûŵĵطͲôˡ³ҡҡͷ
û£ɵ˵ȻţȻˣдȷʵƯʫĳ³Ľ˵
Ҽд³ͷдˡ
ŵͶдţ³ʦдһ⡣
дӦġʫ濴ų³˵
дˡ³ָдһ⣬ҪϣģԼͻȥ
ͻȥҾͲȥôţ³д˵ͻȥʫЩԸˡ
ʫ棬ôСƢˡ³ŵ˵
СƢôҲãȥ˭⣿ǰûеʱͲ˵ˣѾϰˣϰиˣҲϰô죿ʫûЦˣʱɽȵߣһŮˡ
ߣߣ³æ˵
⻹ࡣʫһ
뿪ʱˡ³ֹһ
˵ʹҲ³СҲӲʫĶ䡣
ٺҲҪԸС³ʫ˵
ǴģҲῼǣǳȥǰͳȥʫ˵
մͳ춼Ƿ
ӥʹߵţ㰴ַͳȥȻٽŴʫŷӥʹ˵
һãһʹߵ͵ӥʹ߶ʫͳ³ǷǷ
ʹߣʹƺһⲻãԺɽȵĸȻҲָʲô¡ʫһ˵
ⲻʡͳûʲô³żˡ
ʱļλͳǷˡ
ⲻˣҺεºܸλá³æҡͷ
ɽǹɽȣ˵ǾͺʣȻ˵ΪʱܵͣҲʱġͳ쿪˵
ǣûʲôɣʫ濪ʵ
ûһͳ쿪˵
Ǿͺãʲôʲôһʫʹų³ˡ
ʫҵʲôɽԴ֮³ʵ
ǹ㵱ȻǸˣҪ֪űѪˣҵĹϵ֪ôʫų³˵
֪֪ʫҺãڵġ³˵
ˣȥ١ؼ֮ǰ뾡ĽΪһЩʫų³˵
һŬġ³ͷ
Ҫˣδ˭Ҳ˵ʫĳ˵
ʫ棬ʲôǽ˵ô³Щʵ
ż½ܴ½еһʮֺսҲǸֱϴε֮һΪֲܴ½ĵߣҼʫų³˵
ߣ³ܱƺΪһǿ
ǵģһͷΪ۷壬ûлΣһɽƣƶٶȺҼΣŷǳƶһսġʫ̾һ
ʫ㲻Ķô³֪ˡ
˵ǽֹǲֲ٣ۺʱ䳤ҲǶ֡ʫҡҡͷ
ʫģֶܶǿҶ㲢ս³ʫͷ
ȥɣʫĳ³ļ
³߰ȵţźܿľ͵ƺ۹ͷ۹
ӵļţ·Ӧ˵»ʺܸˣΪһУӰñʲôҪ
ʺڿдһţڴĵطҿԴȥͲġɽһ˵
֣ΪûǰԻκš
лλˡ»ʺٵдһš
ʺæĳ³̫ӽض߳дϢǷǷ뿪ˡ
Ԫ˧۹ˣҲ֪ǲá»ʺﻹǵġ
ʺģղǸŵĵΪǿ͸̫Ǿ԰ȫġ˵
ղŵǸ֣»ʺЩ˵
ǵģ˲ø֣ǼǶ֡ͷ
߽͵۹ͳһصǰˣһصǷڵ߱á


145 Ը
ճ³ߵĵַ˲ɽ߱õĳǱǰ
ͷͨһǾš߱õĴſǰźһ
Ұȥصڸڿ˵
Уű뽻ˣһţȽȥͨŶųǽϵڸ˵
ãšڸ˵֣֪ûپȥͨˣɲҽŷŽȥ
ڵϹٷѩ;ʱųǱŵķ˼ţŵĵѾ֪ˡ
˸ţġڸſڻ㱨
ȥһ¡վ˵
ţǾȥһ¡Ϲٷѩžͷ
ڸ߱õſڣھǣ
ţչ£ǰţȻ󽫾Ŵȥſ˵
ԭɽĹͣ롣ŵͷ
߱õĳǱžͽ³ŵݸ˾ͷŻһҪŶž˵
û⣬ˣڳ³ǱΣûвţǿʵ
ܱǸǸΧģûʸӽմҡҡͷ
ҡҡͷ
дţһȥſ˵
УǴȻȥ
λǰ³ŵģɽȵĹ֮͡󣬾һ䡣
ǷǷ
ŵ̬ڵĺܵͣϹٷѩ֪ǻޣΪҲǺܸߵġ
Ϲٷѩŵͷ
ˣŴߵĵӺһ
ʱڴзû³ܵǡ
;֪ͨȥŵĵǷ˵
ãŴŵĵӵͷ˴
λˡ˵
ţҪдţôҿ԰ŴȥҪ뿪Ž³ŵݸ
Ϣһ£ȥдţ뿪˴￴Ϊ֪³дʲô
뿪˴ţų³ʺЩΪ֪³Լġ
صȸ侲һдˣûбܻ䣬дԼе˼ϣ³
дţд꣬Ȼŷˣ˴
дˣžʵ
ûд֪³ƽˣ鷳³仰ǾǰʱҪǡ˵
պţվŽ˹֡
߱ʱӭ͡Ϲٷѩ˵
ҲλɽǸǷǷ
סϹٷѩЦЦ֪Լ߱õŲɽȵ
ţϹٷѩչţǴ㳤ڿ³ô
ж⣬³ĸܣͲˡϹٸѩЦЦ˵
Ҫİ㣿Լ˱˼ҿˡ
Ҫ룬û춼ûżôϹٷѩЦЦ˵
û˵תˡ
ˣüΪδµŮˣ߱û˭һ뵽ղ̬ȣһԼŵĲ²⡣
ʲôأǳ³Ļչʲôõ³·˳Ϲٷѩ˵
ףЩ벻仰ижһ¼γ³̬ȣ֪鱻Լ׼ˡ
ˣȥ׻Ԫ̩ѹסˡϹٷѩ˴Ű׻ˡ
һƺ۹ɽŵͶţ˻Ųųɽϻء
ʱ³ʫദԽԽǢҪʫûһӣû»ͳ³Ц
³˵ûгԹĻԸԸӣʫЦ³
ǺԸģʵϲаĸףһЩҪԣҪ¡³εҡҡͷ
ûˣԴĸӰʫ濪˵
Ҳǡ³ͷ
ϧҪΪǸŮ˸ġʫ˵
ǸʱԸģɱϾЩҪ³Щˡ
ﰡֲˣ㲻֪㲻ˣҲôʫ濪˵
ûвˣǵ㲻ˡ³ʫ˵
˵ˣſܵˣ֪Ů˶ʲô뷨ƺˡʫЦ˵
ƢֱҲǲġ³ҡҡͷ˵
Ҳ⣬ˣѾĸˣоϵĽôûԺ󶼲ˡʫ濪ʵ
û⣬ҿȣҪȻĻģ󱳵ʹٶȿܶ࣬۵߶ʱսһֱߵ³ҡҡ˵
ҾͷˣĵˣǾͳȥߡʫЩĳ³ˡ
ģʱ䲻࣬ﶼĸˣƺ۹ĴԽԽӴܣҪõóɼ³˵
ʵҲó¼֪ûг¼һжôʫ濴ų³ʵ
ǵģǲƲôҾԽҪһӡ³³һ˵
˻һҶ㣬Ҳ̲ˣôȥ֧㡣ʫ濪˵
Ȼ̫ӵݣҾûʲôǸ׵ҪԼ³˵Լﻰ
ԵģҲҪ̫࣬սۻһɣʫָָ³ۡ
ţЩˡ³һԼۡ
ȥϴ裬Ȼ˯һһ£ȥŵĻûСʫų³˵
ˣǻ֪ͨɣ˵ҲûôŶðһ£³˵
˵ɣʱǱǲ֪ĵطҲҲǣɽȲȱ츳ɵҲò˶õģȥϴϢȥʫ˵뿪ˡ
ллôáʫıӰ³š
³ϴ裬һɾۣһ裬ʫˣ֪ʫܿͻ
³Ĳݺһᣬʫͻˣ˼š
ˣ³Щ˵Ķ˵
ţĸ׵ģģоŵͶдģȿһ⣿ʫЦʵ


146 ͳ
ʦûдô³ûʦһ¡
ʦһ仰㰲أȿһ⣿ʫҡ˵
Ȼȿĸ׵ˡ³˵
ܲһ𿴣һûпأʫЩ˵
ûʲôܵġ³ͷ
ĸ׵ļţ³˿ʼĿˡ
ĸ׻һӣΪѡ˵ͷȴ¡֮ʫ濪˵
ĸ׾ǲҡ³ЩˣΪ»ʺ˵ˣ³ܴһŮѻؼҹڣҪΪ³ѡ
ӦżİʫҲЩƣϾ³ͻС
Ϊ˻£Ҫ֤ҲҲŮˣ³ҡҡͷ˵
˻飿ô£ʫЩʵ
ġ³׵˵ˡ
̫ɶˡʫ˵
ڵĹؼô죿³Ŷͷ˵
㲻ĸΪѡôǧ˵롣ʫ濴ų³˵
ôң³Щˡ
Цģ֪㲻ˣôܸȥôʫ濪ʵ
ܡ³ҡҡͷ߱õȸҪעӰģܸһȥ³ҡҡͷ
ΪʲôҪôԼľͺˡʫҡҡͷ˵
Щ²һؼңĸ˵˵ѡƺѵģĸ׾Ѹı䡣³ҡҡͷĸ׵Ըģͺñȵ겻Լһ
ʱ˵ʫ潫ŵͶŵݸ˳³
š³ͷʼˡ
еʺ³ůůģ֪ɽԺĺܺãͷˡ
ʣˣҾͲһˡʫ潫ĵݸ˳³Ȼߵһˡ
ţ³дƽȣΪж˼֮飬Լȥ
պã³ҡҡͷȻЩ˼֪ԼʱܻȥϾĿ졣
ôˣʫ˹
û¡³ҡҡͷ
û¶ˣأ㲻֪ʲô£㶼ôʫ濴ų³˵
ϣȥ³ʵʵ˵ˡ
أʫ濴ų³ʵ
ʱȥϾʺ³ҡҡͷ˵
ǵģ˭Ұȣ㿴״̬áʫЦ˵
ð³ЦЦ˵
̬ҷǳ⣬Һһץ㡣ʫȷʵܸˣΪ³̬ȣûѡ뿪̬ȡ
һҴȥץҰҰðٴһֻҰ¹ʲô⣬˵ץ㣬㶼ץˡ³չһ˵
ܵǻʲôˡʫʮֵĸߡ
ɽȣ³ʫɽѰС
ʱʫûΪŮһǵĺȫûҪʱǲڳ³ǰ¶Ϊġ
ɽ˰죬˻ص˹ڣ³СϪߣѵսѥս۾Ϳʼʰˡ
Ұ㡣ʫҲʼЬˡ
ͣˮЩѪζҪˡ³ֹʫ뷨
㣬һæʫϴźΡ
ﻹһˣڼŮҪչ˵ġ³ʫ˵
Ըչ˲ʫСϪʵ
ȻԸˣµ˶ԸģǱȽҵˡȽϲĳ³һЦ
ʫ˫СϪ˭ų³ȥ
³ûж㣬ʫһˮ˳Ųӹൽ·ˡ
ôأҰŪ¡ʫų³֡
ûµġ³ߵСϪߡ
㰡Сһ컻һȥ಻ʫų³һ·˵
ߣˮ³ȥʰҰζˡ
³ʰҰζʫû˵ˣǾĿš
ʫô˵ˣʰһҰζûʫ³̧ͷʵ
ôĿҲһܡʫ濪˵
ˣǿʼ𡢰⡣³ϴϴ֣ø첲һϵˮ顣
ʫó˿ų³һ
ţ³ɰȥȻҲϿʼˡ
³ҺϲǰҴûʫид˵
ʫ棬ôƸˣ³Ц˵
ǶƸУǸд࣬ôҴûôĹʫһ˵
Ժĵġ³ʫ˵
һ뿪ˣ˭ΪҰ˭ҿأʫҡҡͷ
ʱ³֪ô˵ˣΪԼܲ뿪ֲ뿴ʫ治ġ
ôˣʫ濴ų³ʵ
һֱȥ֪ܱǸ³ҡҡͷ
㲻Ҫô˵ʵӦչġʫҡҡͷ
˵ˣ̫ˣֻҪһţԸΪ㰾³˵ͷܻˡ
ŵôŵˣҰ֪ôʫ̽ͷɰǰš
ܼ򵥵ģҪǿСζ嵭ЩͿԣһѺȡ³˵
ĲζΣϲΪġʫϴЦ⡣
һһʱڼʫ׷˺üΣȻǺڴ
ǽȾǺȲ裿³Ϳʵ
Ⱦвʫ濴ų³ʵ
ȻУ㵹ϡ³óһ̳Ӿƣʫ浹һŸԼֵˡ
˶ܿģƺȵò࣬һ˾˺
ʫ棬ȥϢһ£ȥˡ³ϴõ˵
ҲȥԺʱҪӳԺÿǳһءʫˣ뵢³

ʱڿٵţת۴ȥˣʱʫİ£³Ϊ龳弶ٶȣȥôһ𾪣ΪѰһһͲˣ³һļҪΪĹԼ󱳵鵤ĸ
ʫ棬ؼҿȥˣĸҪѡʲô̫ĲˣȥȰ˵»һϡһʱ򣬳³˵
һΪأҪȥѡˣ㲻ø㸺ˣ˭ҰȥˣǾͳʫһ˵


147 Ҫ˵ı
ʫҲҪȥô³Щʵ
һѵ㲻ϲҸһȥʫ濴ų³˵
ϲȻϲ³ʮָ˵˵
ϲУȥʰһ¡ʫų³ͷ
ã³Ŷ¥ȥ˶¥³ԼûʲôҪʰģ¥ˡ
Ǻǣ㻹ȥʰʲôʰģʫɴ
߰ɣ³˵
ȥȥһʫų³˵
˴ʫԶǽһ³뿪ɽ
Ҫȥĳ򣬸ĸ³һ˵
Ұˣǧ֥֮˷ÿΪѰ˿ɼ˥ϡʫóһѪɫ֥ݸ˳³
ҲǣѰĶ۹Ӧòȱġ³ͷҲûֱ˹
߳һ·³Ѫս޿ռ䡣
ʫ棬Ѫ۷ܾˣΪʲôͲܽ˽أ³ѯԼеĲ⡣
㲻Խ츳޺޽ԽѣͬһôٶǺֲܿġʫѪǺ˽ġ
ͺá³̤ʵһЩ
Ǽ񵽱ˣѪܲ򵥣ӵϹѪˣǼ٣ʫų³ͷֱһӴų³ʼˡ
˵һ³ʫ˵
һɽСվø߿Ŀʫ濪ڸ̾š
ȻɽСˣһоĿġ³˵Լĸо
ʫĳ³ļ
ʱ䣬³ʫ˷ɽ
ʫ棬ǰ£ҡʫ潵Ժ󣬳³Щʵ
£Ұʲô£㣬ĸײ˵ŮѻȥͲѡˡʫų³˵
У̫ίˡ³ҡҡͷ
ûʲôίģ߰ɣ·ʫӻֱ˵
ô³Ǿòʣʫһ¡
ѵôһȥˣңҾͲȥˡʫת˵
ǣԲǣôᣬϲ˵껰ĳ³æ֣Ϊ֪˵ˡ
Ǿ߰ɣʱʫɴµˡ
˽ɽзǰʻ³ó֮Ƿ˺ˡ
ҿʲôôЧʫ潫³̫ùȥˡ
ϴγŵʱĸ׸ҵģǵı˲ʶҡ³Ц˵
ҲҪһ̣Ժ㲻㣬ûƾ͵ҹʹʫ濪˵
ţһȥҪһˣǰ߾Ҷʮĵط³ָҶķ˵
ǹȥʫԳ³ĵطȤ
ҶرפʫӣͶˣҶûʿնƽš
Ƭ֮˳¼ҵĸۡ
Ҽң벻վڵġ³ָŸۡ˵
͵СһСۡܲʫ濪˵
ȥɣ³·˽˸ۡ
ۡڸɸɾģȻ˴ɨ
ǣ¡̫үˡۡ߳һԷޣԷ޲Ǳ˾ŵĸĸشɽˡ
壬أ³ʵ
ʺ뿪ǰ򳤰չ򳤾ɨģһжû䡣شɽ˵
ˣŵûлô³һѯţһ߽˴
˹һΣ̫ӺλСȥˮݲ衣شɽ뿪ˡ
ߣĵطʫºܸߣΪûС
³ʫСԺţԼǰĵεΡ
˻صõʱشɽ򸾽ݺˣҲ
лл壬ллһ³԰ɣ³شɽ˵
ⲻϹأȥˣ㺰ǡشɽȥˡ
𰡣³һûãشɽ޻뿪ˡ
³ǰɣڸǰһһǻоѹʫų³˵
ôأʫ棬Ҫǲˣ˳ݷһ򳤺Ͷĸס³һ˵
һġʫͷժɴȲԶˡ
궫³ʫ浹һˮϢһᣬȥݷһѾͻ³˵
ȥرʫų³˵
ˣһȥɣ㲻ʶ˵ǲ˵ǡ³˵
ţߡʫͷԸԼ
³ʫ򳤰칫С¥˵ط³ˡ
¡̫ˡɽվС¥ǰ˵
޴ûɽˣ³Щʵ
ǰˣҶҶÿ춼ڷչ仯ҲҪҿСĻӳ߽ȥ˵ɣҴˣҡɽǰߴ·ˡ
ף˭ˡС¥ɽһ
̫ӣɼ̫ӡҪйݴ
򳤲Ҫ³סɡ
񲻿ɷϣָָ̫С¥мλ
򳤣һǳ³Ƿ۹̫ӣƺ۹񣬲ġ³ҡͷ˵
̫㲻֪ˣڷɽĳʹׯǷ۹ģҶȻҲǡɽ˵
ûô³ʵ
ȻûУڴҵǰ˺ܶ࣬ԸΪ۹񡣡ɿڻشš
ɸһ³뿪ˣΪо޼ҸӺܾǰһˡ
³˶ң˶ſڣֶҸ·ӣʱ׶ɽվȽŸѧԺÿ궼Ǯĸ׵Ȼ⡣
һ³³ûнȥת뿪ˣԶΧ۵һЩơ
̫ӺͶĹϵܺãôûȥأ
ڳ³̫ӣǰȻһˡ
ǣǲѹϵˣԺҼ̫Ӷһɣɽ˵
صСԺڵĳ³е㲻ģΪǰָоûˣҶˡ
𲻿ģǶѰİգǵ̫ӣҪ𾴵ģԲˣ޷ı䡣ʫ֪³Ϊʲôˡ
˵ˣֻҪҹĶþУҴȥͷɾ³ʫͷ
ܺáһ¿ͷʫ濪˵
ªһ㣬ɾȥñӣͲҪˣһֱ·Ҳˡ³˵
ҲҪ˵ıӡʫ濴ų³˵


148 ⲻ
ңû±ӡ³֪ʫн񱣬Ӧ˵ǽ񱣬رϲɾñùıҲġ
ڸ˰죬³ЩˣΪûҵ±ӡ
صͷ³εҡҡͷӦеģҲ֪
Ҿʹʫ濪˵
ôôأǰڼʱÿ춼ҾûǹȻµġ³˵ˣصԼ佫ӱ˹
ģ³ıӣʫ濪˵
ţҵģΪûǹûǹ³ڰ֡
㰡˵Ǳ˵ģû㣬ʲôʫ濴ų³ʵ
бõģ㲻ùˣϢ³˵ž뿪ˡ
صҳ³ʹˣѾܾûϴ˯ˡ
³ԺȭˣʱһֱҲÿ춼ȭ
ȭ³Ūˮʼϴʱʫˡ
ʫ컻ȹǼ粨ȹȹǴɫģں°ǺɫҲǺɫʫó³Щ޵ĸо
Ҵˮϴ³ȥһЩˮ
·ÿôʫ濪ʵ
ÿ·ÿ˸ÿ³ЦЦ˵
ȥʽġʫóǼɫۡ
Ҵô³֪·һԡ
㴩ʹ㡣ʫ潫³Ϳʼϴˡ
صҳ³ۻˣȻ˳
ôʫߣ³תһȦ
Ҿˣ㲻ȱӲۣٷ磬ĸżʲôأۺܺáʫЦ˵
Ǵĸ׻ġ³ҡҡͷ
ǰģʲôᣬûµĻǾͳʫų³˵
ţǾͳ˷ʹͲõû±ӵˡ³ͷ
һˣʫһ˵
ʫ棬Ů˻Ҫױʡ¶ˡ³ЦЦ˵
ǵȻˡʫɴų³ͷ
˵Ц뿪˷ɽŷ۹ˡ
Ҷ˾Ϳʼˣʱʱ˾͵˷۹ĵ۶
ʫ棬ǵˡ³ŵ۶ǰ˵
ɴˣǵʹõɴʫ濴ų³˵
㲻ϲͱˣϾô㶼ϰˡ³ҡҡͷ˵
ǲУĸףɴǲòģˣ߰ɣʫ潫³óݸ˳³ϾһŮ̫ӵƲʡ
˳ǰڸھ̲ˣӦ˵Ǹ룬е۶ס֤ô
³ҡҡͷóƣҪ뿴۹
ûʲôȥ֮أҪ£ڲ䣬¾Ѳߣȥɣڸڶų³ʫ˵
֪ˡ³ͷʫ߽ڡ
ŽзȥĳǳزԶˡʫ濪ڸ̾š
Ļܲڷٵľ󣬳³ͷ
Ҿ츣գĸĺܺáʫԳ³ĸײ
һ߹۲ŷ۶һ߳Żʹš
˻ʹſڣ˱ˣϾǵ۹صء
ʱ³ó̫ƣΪóͽȥˡ
̫ӡػʹľʿϥڵϡ
ɣӻֳ³ˡ
³ͻȻ룬ô죿ôĵ۹㲻ܲܰɣʫ濪˵
ңû뷨λе߾֮˭У˭ʵۣǼλ;ǡ³˵Լ뷨
뷨۹ⲻӦþʫ³뷨
ڵˡŻʹ³˵
³ƳŴȥֻҪڸǰ飬³ơ
ĸף³Ϳ˵ͷĵĳ»ʺʱʫҲժɴ
ˡӳԼǰ»ʺЩ
ǵģǶӻˣĸô³ǰĸ׵ʵ
ܺãЩ㣬˵ˣλǣ·´ʫ档
ҵʫ棬ʫ棬ĸˡ³˫š
ʺ󡣡ʫ΢΢
̫ˣϲ裬һɫ۵ĳ»ʺŹŮԸš
ĸףһҺۣʫ³óǧ֥
ǻҾͺܸˣҪʲôԸһŷˡ»ʺŹŮԸš
ĸףͲ˰ɣԾеġ³ЦЦ˵
Щû취ô˵ҲǻʼңҪлʼҵǣС»ʺ˵ʱ۾һֱǴʫ档
ĸ㲻Ҫô˼ҡĸ׶ʫ濴³˼ˡ
һĸǶˣѡ¾Ͳˡ»ʺЦ˵
»Ǳˣͷۡĸ˵ѡˣ³һ
ˣĸҸ˴Ͻ֣Ҳȥһ¡»ʺܸˣΪʫ̫ˣûʫƯʫʵŮӡ
ͲϽˣһǸ·ЩۣҲĸһᡣ³ЦЦ˵
ҲãͲˡ»ʺοΪӻСʱһ£ûΪˣŮ˾б仯
ڳ»ʺĴ£԰Ȳ裬ˡ
㲻ܲôµ۹ҲҪʲô»ʺŶ˵
ĸ֪ģʲô̫ӣҾŬĸײоѡͲţ㲻Ҫ̫ˣԺŬģĸܿࡣ³˵
λ£ĸٹٵٹٷԣϭģʱʹǰԸϣ¼óλΪڵҪġ»ʺҡҡͷ
ĸһ˹һҶడ³Щż˵
ĸ齨һ𸮣ߵĹԱǸƼҴ£ͶƱҵ߻⣬۹ȶԺûǳ¼ҹ£Ҷת»ʺЦ˵
ãԺԺĸ׾һˡ³ͷ
ֻˣǼȻ˷۹ҪΪ۹İո𡣡»ʺЦ˵
ƺ۹Ǳʲôô³ʵ
ڷͱ۹սʱүүһΣϣǻȥ¿ʱæ۹⹫ƺ۹Ķˣصģƺ۹ȨѾ̫ˡ»ʺ󿪿˵
үүʱôʲôˡ³˵
ĸǰ˼ˣүүҲΣҪ۹㲻Ҫˡ»ʺ󿪿˵
ܣ³վ˵


149 
Ҳ᲻⣬еѡͬҲҵѡ񣬸׵ܣҹܡ³ɫء
ƺ۹̫Ϊʲôʧôĸ˵оүүԭ򣬵鷢ʱڵ۶ˣҲֻܿǴ֡»ʺ󿪿˵
ʲôˣô£ΪֻҪһڣұΪϴѩԩĸײҪ˵ˡ³̬Ⱥܼ
ԭΪԸңԭĸ״ˡ»ʺҡҡͷ˵
ĸ׶ԲҲܷ֣͸׸ӢһҲԲܡ³߬ȭ۾˵
һ£³᲻ĸ׵ĻҲˡ
ţǲ˵ˣʫ棬Цˣƽʱ³ôǿġ»ʺһ۽˵
ʺˣۣҲ³ǶԵġʫ濪˵
ûʲôˣа̻߲ĸͺá»ʺʫ˵
ⲻɡ»ʺ֪ʫݣ³֪æֹš
ôˣ»ʺЩˡ
ʲôɣлл̵̧ʫֱӳƺˡ
ûʲôʫ濪ڽˣ³û˵ˡ
·ÿĸ׺üûˣҲǱȽæһ˸»ʺЦ˵
лĸס³Ƿ˵
̫ӻˡʱͻˡ
λ塣³Ƿ˵
̫ӣ̫ˣԺܶ񡣡ų³˵
ʲôݣǶ塣³ҡҡͷ
ʺ̫ӻˣǲаϯܻܲһءЦ˵
ȻǾ͹ȥɣ»ʺվ˵
̫б¡ߵĻĳ³ļ
˵Цˣ۹üλˣһȼ³ЦЦ˵
ϯȵŽޣ˳»ʺʫ棬˶ȵεġ
ĸףʫ㰲ţҺȵе࣬һȥϢˡһ¶ͷ³˵
㳯ߣ뿪һ꣬ר޽˶Ϊ޽ģߣĸ״ȥ»ʺǰߴ·ˡ
һᣬ˵һһС¥Ⱥ
Ҳ̫ݳˡŶҵĴ³ҡҡͷ
ǸʼĹԱŵģһΣǼ֣ûܾˣ߽ȥɣ»ʺЦЦ
˶ŮǷ
ǻʹڶǹŮˣͨʹӲ񷨣̫ΥףԳΧѲӵķ־ûˡ»ʺ󿪿ڽܵ
ţС¥ô࣬ʫѡһɣ³˵
⻹ģĸȴȥȻʫѡһ䡣»ʺЦ˵
Ƕлĸˡ³ͷ
»ʺ˰һ£ʹʫ뿪ˡ
̫ӣѾԶһ㡣ŮĿų³
ڷ۹̫ӾһڿϳǴɴֵģԷ۹վͲʶ
ľʿ֤ˣ̫ٷӣڳ³ֹŮǵȻĺܴ
ллǸæʲôæʲôûȥϢˡϣ³żŮ˵
̫ӲҪǣźôŮ˵
Ǹʲô³վ˵
̫Ӳ⣬ܹܻᴦǵġŮ˵
ˣԼһˣҪź򣬲ĲãˣǸæʲôæʲôɡ³ҡҡͷ֪ʼЩ¾ġ
ڳ³˼ʱ򣬳»ʺˡ
ĸס³վ
㰡ô˵Ӵˡ»ʺŶӵļ˵
ĸףӦ˵ĸˣĸˡ³˵
Ϊ츣Ϊ£಻ʲô»ʺ󿪿˵
ţĸ˵öԣڲܰĸʲô³ЩǸ˵
ĸܸˣǸŮӼֱ·޿ޣƯ»ʺЦ˵
ĸȲ˵ˣ²˵³ܲΪԼƭĸףֲ˵
ʫðҪǲϧĸͲˡ»ʺ˳³һۡ
֪ˣĸϢɣһˣĸæ˴ˡ³ǷǷ˵
ҲãĸĸӴʫϽ֡»ʺЦ˵
ţĸ׹֡³ЦЦ
»ʺ뿪ˣ³һ衣
ʹɡʱʫˡ
ʫ㻹û˯Ȳ衣³ʫ浹һ衣
ôôƣͲ֪˳Ǽһﶼܺȣ㻹ƴʫ˵
ǶҸ׵ֵܣûڣҵȻҪˣҲܲס³˵
ҹɫǳȥߣʫºܸߡ
У㶼æһˣתһġ³ܾʫ顣
СӣͲҵˣҼˡʫ˿ų³˵
ҲңҲôҲ³˵
ţ˵ĺеҾģԺܸҺ֡ʫ濴ų³˵
֪ˣ㻹ȥϢסȥ³վ˵
㶼ȶˣңϢɣͺúõϢһ¡ʫų³ЦЦ
һЦ˹³ҡҡͷ
˵ʫ˵뿪ˡ
ڹŮĴ£³˸ûʵҡ
ҹŮΪ³ˡ
³ץסԼ·ͣҲȥϢԼ
̫ӣǷӦõġŮ˵
ϰԼȥϢɣ³ҡҡͷŮˡ
˹Ů³óָŴͿʼˡ
ģѾó³˴˯ϰߡ
΢΢һ³ˣ͵Ժȭˣϰߣǰʱһʱ䣬ܲϰߡ
³󣬹ŮҴɨˣڵǺ𾪣ҵıľû˯ǲ̫ô£һҹû˯񻹺ܺá
ȭԼͷڣ³ʼϴ
ڳ³ϴʱʫˣ˵Ϣأһҹ˵һ£ôȭʺϻڵȫԶĶȭЧˣԲеġ
ţҲоˣ˫۵ǿȲǰˡ³һ£ǵħȭһҪȭڶû˵ˡ
ʲôأô񣬳³Ҫ˼Һõ㣬ŮҪչˣһ֪æԼ¡ʱ»ʺˡ


150 Ҫ
ĸôҲô磿³ǵǰĸûԼġ
ʱ䣬ĸҲϰˣǳԵ㣬Ȼȥתת»ʺ󿪿˵
ã³ͷ
ڹŮź£˳һ㡣
ʫ棬Եϰô»ʺʫʵ
ϰߣܺóԡʫָ˵
Ǳ࣬ϲǾǶ㡣»ʺЦ˵
ллʫͷ
̾Ͳÿˡ»ʺҡҡͷ˵
ĸôͲңϲϲء³һ߳һ˵
㣿Сʳʲôǳʲôʵġ»ʺЦ˵
㣬ʫɴ˾ͳŻʹˣʱһԷ־ˡ
̡³ִк
̫ӡ
һǳ³³ܲϲߵ˶ˡ
񲻿ɷϡҡҡͷ
ǲøˣǾǼ򵥵Ĺ֣촩Ҳ⡣»ʺЦ˵
ʺ̫ӵİȫҪҪѡְɣһߵ־˵
û£Ǹ֣һȥͲˡ»ʺ˵ͳˡ
У߶Ǿ¥͸̡
ĸף۹ı仯ܴ󰡣ʱû취ȡ³ид˵
۹˰ͣҰȫ̰Ĵأʹõ۹ûʲô˵̰٣̵Ļãҵ˶Ը⣬һЩ˾÷۹ãѾضˡ»ʺ³š
ǰ˭Ըڰ͵Ĺء³ͷ
˰ͣûʲôǮۼҲûǮҪȻһ̻ᣬҵ˾ۼһ𣬹͸ˡ»ʺ˵Լ뷨
ǸӲΪĸ׷ǡ³Щε˵
³̣Һһƽ𣬵ʱùɣʱʫ濪˵
ܽʫǮأ̻취ģ˵ڵ۹ǰܺãҲǺż»ʺҡҡͷ
ΪǡΪճʫҲǮͶʺˣ̻׬Ǯ˷һЩСɴʫ濪˵
ĸף¿УʫĻƽҲǷš³Ц˵ʫǮҲûطá
Ǻãлʫˡ»ʺͷ
ڵ۶ת˴ȦûʲôģϾʹҪʲôʲô
Ǻǣûʲôİ»ʺЦ˵
ǰǸеĶˡ³ͷ
ǻʺǸǴܹܡ
ʺ󡣡ʱаϳ»ʺˣʱƬĹڵϡ
ϳ³һתʫˣ죬Ҹһɴ
ŵɡùġʫóһ˿
ܲôˡ³ɴˡ
ҿ̫ӳߣҲҪ»ʺ˵
̫ӡʱ⵽˳»ʺߵĳ³ʫ棬ż
ҲҪҺĸû˳ǲӰҵɣ³˵
Ȼ»ʺͳ³Ӱңջʮֵ˷ܣԸ뿪
ûа취񣬺һѲߵķŻص˻ʹ
ˣû취´οɲҳȥˡ»ʺЦ˵
֤񰮴Ǻ¡ʫ濪˵
ȥ·ʦǿ³ʫģȻ·԰Ⱥ򡣡»ʺ󿪿˵
԰»ʺͳ³ʫŲ裬͢ʦһЩŲƥĹŮˡ
̫ӺʫһģȻۡ»ʺ󿪿˵
ǡ͢ʦ˳³ļۣųӱȻһ£һЩ֣ʫǱҲһʵʦһ£֪³ʫĳߴˡ
̫ӿѡɫ͵ɫλʲôɫʣʺʾ¡ʦŻʺʵ
ֻһӣʲôɫɻ䣬ʫ潫Ҳ˵Բñܻ䣬ɫɫеɫԵûȽʺʫ棬ʫϲɫô»ʺʫʵ
ƾʫͷ
ţɣɫÿףǿ̫Ӻʫʺʲôɫȥɣ»ʺʦӻ֡
лĸ󡣡³ĸǷǷ
ˣҲˣҪʫ˸ʫƣԺ벻㡣»ʺй´뿪ˡ
ʫ棬Ҳˡ»ʺˣ³һ¶ͷ
ôˣʫɴ˵
ƭĸףԺҶ֪ôĸ׽Ҵû£ǲҲТ³Щûڵ˵
ͷȻֱҪˣǣʲôʱĸˣҾʫЦ˵
һУʱ䳤һġ³Щˡ
ģҪˣ㲻ôʫЦ˵
ȻţҲֻˣеʧߡ³еơ
ǲҶˣôţʫһСˮ³
ﰡԺʫ治ˣҲ֪զ졣³ӹСˮҧһ˵
úñ֣һֱ㡣ʫһˮ˵
һúñ֡³ϣһֱʫһʫô˵Ȼġ
˵ģǸܺóԣǻȥˣûҲȺȣǲ֪鷳ʫ濪˵
ȥѧѧˣߵʱǴһЩ³ʫ˵
㶼᰾ˣͽȥŷѧѧȥѧҾԡʫºܸߡ
һһҸ³˵Լﻰ
ôģմǲݣзծءʫֹһ䡣
ǰһ³ЩµĻš
ľǶ࣬ЩˣʹˮƷֶ໹óԣŪӣҲֲһЩʫų³˵
һа˵³뿴ʫ濪ġ
ʲôʱ뿪أʫ濴ų³ʵ
ڣһ߱ãȻǾͻȡ³ʫ˵
³ͲҪһˣ߱ôϰ꣬һΪʵ֮һƽ⣬ʱ㡣ʫų³˵
Ҳˣ³벻ʫ
Ҳܰռ㣬һҪǱҲҪŵġʫĻЩ͡
ˡ֪Ҫֿˣ³Щ䡣
𲻿ģʵҲģͰʱûʲôˣⶼһˣΪҪġʫ濴ų³˵
ô죿


151 Ҳ
ô꣬ԼҲǹĺܺã뿪ҿܻ᲻Ӧһʱ䣬Ӧûģ˵Ƿ߱õĳԱһֱҲʡʫ濴ų³˵
ðɣǰ֮취ңǲˣٴҷУȥɽҪܾõʱ䡣³˵
֪İɣʫ涪˳³һƻЦ˵
ڼʮ죬³ĸˣϾԼڼǲġ
Уĸ㣬ʫҪĸ졣»ʺų³ʫ˵
⡭³֪ôشˡ
õģҾ㰢һʱ䣬ȻȥǮʫ濪ˡ
ţһߣܣ˽ʦ·ˣԿ»ʺָһϷŵ·˵
һ԰ɣʦӦô˵ġ³˵
֪ˣǴϱǻ·ĵطأǿȥɣ»ʺų³ʫͷ
ϱһɫۣ³ȥȥˡ
ʫ棬ȥǱߵķԣֻҪһ֪ĺˡ»ʺʫ˵
õġʫҲϱߵһɫ·뷿ˡ
Ƭ֮˶·ˡ
ãƯ·Ӧôϡ»ʺ˵
еˡ³ҡҡ˵Ϊ۵ӱһ·һЩ
Ǹ̫·̫Ҫأжлߣȶʫ濪˵
ʫ洩ǺϽȹ³һģ⵭ɫ߹ʳ浴š
³˦һ¸첲˵
³Ҵÿôʫ濴ų³ʵ
ÿ³ͷ
ˣǽ·³ʲôʱ뿪»ʺһʵ
ϣҾ뿪³²ˮˣҪǲ뵢Լƺ۹ǱߵĴ£һ뾡ΪҲΪʫֵһЩ顣
Ǽûôɣʲôˣĸ㡣»ʺ˵
ĸҪչ˺Լ³Щᣬûа취
İɣô˵ۼҲǻʼңйŮҽ㵣ʲô»ʺЦ˵
ҾͷˣˣʫǸ֥ôʹã³ʫʵ
ܼ򵥵ģһݾƾУˣһЩٵĵҩһ伮ûµʱһ¡ʫ潫һ伮һƿҩݸ˳»ʺ
Ҷʮüˣʲôأˡ»ʺҡҡͷ
ô룬³ΪѾܸˣԺܳꡢǧⶼ˵ϣһֱעôʫ˵׹ϵ
Ҿԣ֪ûء»ʺ󽫵伮
³ţѪȻйϵˡʫЦ˵
ףҲţǱ󸮸˹ŵӣϧ˼ˣҪҲԸֱ̫ˡ˵·ϴű˺ͷŭ
ԩ³ģ̲ҪѹˣⱾ伮³뿪Ҷ㰢̼죬伮ʲô⣬Ҿˡʫ濪˵
һᣬ³ʫ뿪ˣص˶
ʫ棬һʱ䣿³ʵ
ûйˣһֱܹµ̤֮ãûܳҲҹȥһԽĸѧǿĹ˵սжǿûġʫų³˵
ллˣ治֪ôл㡣³˵
Ҫ˵ˣĸ׶ҲءʫЦ˵
ܶ㲻ôڶˣ˲˵ˣܲܰŪһЩĲϣ³ŹŮ˵ǵʫ氮ģԴ֮ǰˡ
̫ӣŷܵã̫ӵĿǿԵġŮǷ˵
Ǿ˵ҵ˼һЩ³ŹŮ˵
ǣūھȥ졣Ů˵뿪ˡ
㻹أİɣĸҵ̫ԼܰġʫЦЦ˵
ҲǣⵣǶġ³֪ĸǺϲʫģǴϲ
ˣˡʫų³˵
ʫ棬ע塣³ʫͷ
ʫų³ЦЦ뿪˶
һҹ컹û³ʰһ뿪˻ʹûиĸ׺ʫΪԸԷָֿо
ڳ³뿪ʱʫվڶĶˣĿų³뿪ţҹ˵ע壬Ҿ֪뿪
뿪˻ʹ³ҡҡͷʼŲɽˣʵﻹ£ǾǷɽͳ졣ûʫ˵ΪԼ£Ůǽ
ʱ䣬³е˲ɽ߱ڵλã߱սۣ˴ǰ
߱ȸ³뿪š
ų³ĺ߱õĴˣ³ˣ龳㣿
ŵǺӣ³ΪˣΪ³߱õںòʱ䣬³߱õʱ򣬿ɲ˲Ϊ
ν̹١³ּ
ˣһûˣߣȥǺ˷ܵ˵֪߱ó˲ˣΪû˵˭г³ٶȡ
ǺӵĴ£߱õĴ䡣
³ʦ𣬼󣬳³Ϲٷѩ;ˡ
龳㣬ãϹٷѩž⣬ƽĵһ졣
˾ͺã˺ܶࡣοĵͷ
ʦˡ³ЩǸ˵
޷һҲܲף˻ȥϢһ£Ϊʦȥ㡣ų³ͷ
³Ŵڵļ˵ͷתȸˡ
죬ʲô̫˰ɣϹٷѩžʵ
չڳ³ûٷ˼³ĺ󱳶һղŹ۲һ£˳³ı仯
ǰһΪ³ĳɳ˺ܶŬ˵ˣ³ܻ˵չûʲô⣬Ҳûп³뷨Ϲٷѩ˵
ǹȥ³ȷʵҪϢһ¡ͷ˵
³ȸɶľ룬Ϳ
ǰ³ʹΪ˺ܶࡣ
㡣Χûˣ³г˽ĳƺ
ͺãͺãתһ۽ǡ
ʱ㵣ˡ³˵
㻹֪ҵģһ߾һ֪࣬ô˳³һۣ˺ܶ࣬ͬʱҲˡ
Ҳ㡣³˵


152 Ҫˣ
ôų³ʵ
ġ³ͷ
ͺãȸ˲š˵⻰ʱַſˡ
ȸѧԱܲҪȥô³ע⵽м̹ٹˡ
ﻹбһδҪô㱾ῼǵġų³գһ۾
ô³Թԡ³֪ʱˡ
ˣȻȥɣԺһֱûǸô¡ų³˵꣬תĽ̹ˡ
ǣǵȻطԺˡ³ļλ̹ٹ֣Ȼ԰ȥ
ûɣһΪ龳㣿һ̹Щ˵
ûһ̫ˡֻиˣΪ³ˣΪ³ΪӸˡ
¸ղȥʱսȥ;ҪĻʹˣȸı˰ɣһ̹Ц˵
ŻҪȻԺ޷ˣˣҸæʲôæʲô³µӣøѧԱŬ㣬еľ͹˵뿪ˡ
Ÿ̹ٵ뿪³ϢȸĸʹˣеѧԱ̫Žȸĳ³ֱӽΪ龳㣬Ź鲻ŵû˻Ǽٵģͽ̹˵ٻô
صԺͻо͹ˣϾ³һ߾һ࣬˵Ľ黹ǲġ
³ͬʱ˵һ仰Ǿǣ̬
ĵܿ죬һһһ³Ц˵
ǻ˵ʲôóԵûУʵ
ûУֻĽһ£þһЩġ³Ц˵뿪ǰ͸ָװһЩƣʹľƵȻǺþˡ
Ǿˣһ·糾ϴ裬Ȼˮǡ˵Ż뿪ˡ
ʦ֣ҾҺŬˣһ龳۷Ϊܺͳ³룬ⶼ챻˦ĲӰˡ˷ԺĻԴֹš
һʱЩĳ㹻Ŭɾ;Ͳһܱȵģ³ˣҿô˵³һŬЦ˵
ǰһϸߵͣˣϾԼײͷп˵
ˣսԱֵܡĻеļ˵֪Ѿˣ龳Ĳһһ࣬һġ
һ̷ȵЦ˵
У뷨ͷ
ͻˣ³صҡ
ˮŪˣСͤˮ³ĵͷ
ңһɾսۣ³ˮţԼ˼·
ʱ򣬳³ΣΪ˺֪ܶ࣬ԼֱӵĹϵ
³ҲԼģԼϲʫģܸòãѾˣȻ󵫿ĬĬϲԼŲˣǾﻹޱӰӡ
һᣬ³սۣͻ״Ȼϵ磬˻ͻ׾ͳŷԺˮˡ
͵ľˣ㿴ôָ˵
ܺãûҲҪȺþƣʮ𡣡³óһ̳˵
һ̳ɣд򿪾̳˵
Ҹоһ̳Ҳʱˡ
³˶վ˵
һ겻̫ˣҪȵΪֹ˵ԭǴϹĿɾǿƲסֱˡ
Ǿ⡣³ͷ
λʦֶأ³ʦ˵ˣҹʱˡ
ţջ°ɣһһ³ʱҲ̹ȻˣΪ֪²Լģġ
³˵һͺһԺ˼Ҫϡ˵
֪ˡͷ
³ͻȲˣ˹ѪȾƣһβһ³ȵڶϰͻУ³Ȼ⣬ֲĹ³
һʱ֮󣬰ͻ˾κġ
³ݣٸƴվѻλƵľ뿪ˡ
벻һʱ䲻Ϊǲ˵ҲˮǴߣҲˡҲ뿪ˡ
ˣ³һ·ȥϴһ¾ͲҪˣЩ㶮ģҲ߰ɣ㣬Ų̫Ը뿪뿪԰
Ҷ뿪ˣ³վŷԺˣ֪һó³һĶϾϵҲڴġ
صԺ˴ߣϴһ³ʹȺˡ
ʵʱ򣬰ȶҲǲƽģһŬţĿǳԽ³³ܣȻ̸ġ
Ŀ֪۹Ѿǹȥڷ۹չģƷͲܣԼ¡
˼һȴʱ³̸̸ûдȥ֪ȥ³˻ƲԼ
жˣʵжĲֻһˣҲжˣҪ֤ԼƶϺͲ²⡣
ȸ԰ȽԶһӰվסˣ̽鵽԰
԰⣬̽һ԰ڵ֮Ʈ԰û뵽Ϊߵ˲԰ߡ
԰ת뿪ˡ
صԼסԼһ裬벻³һҲ˳Ȼɣף֪ˡ
³ߵһ𣬾ԣΪŮ֮Ͳ⣬ҪͶϾСе۸ڶû̸˻ڳ³Ͼ³С˽ӴʱҲ
ھ˼ʱ˳³ķš
˭³ʵ
ҡ˵
³Ŵ򿪣ý䣬Ȼ󽫷Źˡ
˭ѵбõǣЩԹ˵
һʣˣһ಻ˡ³ſ˫۽Ľӵڻ
һ뿪һ࣬ѵ֪ÿ춼ô۾žӨỨһЩίȥ궼ûйί
ҪҲá³ЩǸ˵
ǲֱŮţͲҪˣų³۾ʵ
ĺ촽³˵ûõģͷĺ촽Ȼ


153 
˴ϣ³ͷš
³ûӣҺ㣬룡۾Щʪ
Բ𣡡³̧ͷ˵
ҲҪ˵ԲĻֻҪúõİҡҡҡͷ˵
³ͷŵ㷢ʯҪǵĻ
ų³Ķĺڷˮһµ৵һɢˡ
ͷ³Ȼȹ
ų³ԼȹͬʱҲų³սۡ
Ƭ֮ں˾̹ˡ
㡣³һ䣬סˡ
úõİҰɣ׿ڳ³ļϵ˵
ԼļͷȻһͷˣȻԼߣͷĺ촽
ʱų³ĲҲҵĻš
ǰĸʣ³ϣŷֿ˫ȡ
¡ͻȻЩ£³³ĿԼ
һ£ĶԳ³ͷ㲻ҪʩչǸ
һġ³˵꣬ŭѰҵԴȻĽˡ
Ȼдˮ󻬣ʱ򻹺ѣϾŸ³һ𼸴Σֱַһ࣬Ӹûʲô
³ܲˣĽܶΣ˳ĸ϶Ϊһ
ãǶˣȻܵ㵫ܽܡһ
⻰Գ³˵һֹĻʼˡ
һ³ͱֲסˣײԽԽʹﴫ˹ͷ˵
ƲסԼۻӶһ£һӽԼͳ³סˣȻų³ų³ײ
ظ죬ײ֯ˣ˼г
۸ˣҲ۸㡣ϰ˳³һ³϶
Ҳ۸㡣³ڽš
۸ˣһдһšų³ļҧһڡ

³һۣһ֮ȻһͦŭһȫԴһ
⻵һı㲻ϧǰɣԺͱˡƾҪվҪ³һԼӡ
֪治ǹġ³ץסٴΰԼ䣬ŭһγĽС֮ڡ
֪ġſ˳³ؿڵ˵ţ˵ᡣ
ڻ˶Ųţһʱ˲Žս
̫ˣսҲûôࡣһ¶ͷϸ˵
ǻṦģ˾ǰˡ³Щ۵˵
Ҳϣ㿪ģȻҪˣҲϲһеһ𡣡ų³˵
Ҷˡ³Ȼֻ˵֣оˡ
ȥϴ衣վ³ļһԼȹߵˮˡ
һ£³ҲˮղҲǳһ
һղŵı˻ûռ˼ϴҲšС˵š
ϴ谡³ڽš
ǺǣҾϲ㣬˼ôĵЦ˵
ϴ˻صңӵһ˴ϡ
ų³һ³ûʲôˡ
Ҳ⣬ֻҪһֱҾСʱǺܴȵģ֪³ͲܾԼһŮˣС۵ԵԼˡ
ҵ뷨ʫ·˼Ůӣǲ˵ˣ˯һɣҪΪŮ¾͵¡³˵
֪ҲҪȥˣҲã㡣˴
á³͵⣬Ȼصңһ鵤ʼˡ
Ȼ磬Ӱ첻˳³ǿľġ
һֱ³뿪ңʫĻ³ȭǿʼȭǹ
磬³ԺĴá
үԵ㶫ɣǷ˵
Ժ˶Գ³Ƿĵ׵Ϊһֱ磬һġ
ллǣԺҶһԷԺûôƹأһɣ³˵
ⲻʵģʲô¶иΣǲҡҡͷ
Ǿҵģɣ³˵
³̬Ǽģ˾ˣҲʮֵľн
ͺˣ˺֮䣬ؼôദϲÿһ㣬ǿҸҲġ³Ц˵
ȸʱԺߴ
ʦ㡣³˭ˣʱ˷Ժſڡ
ʦˣµæԽŹ¿˵վŵǷͳ
룬˵³ý˷Ժڡ
ڳԷǴˡûŵķˣЩǸ˵
ûȥݷʦֺʦѾܲ˼ˣʦǧҪô˵³ҡҡͷ˵
㣬߱ѧԱǵɽģŵ¶ų³˵
ŵˡ³Ӳһվˡ
ţһˣûչ˺ǡͳЩǸ˵
ô£³ˣһʲô顣
ģǰڽһˣһѧԺĵĺܿģʱǵʹһЩԶһʦֺʦͲԸˣ˼䣬Һͷͳ֪ǲû˵Ƣ𱬾ûסʱˣλʦִ߹ǣһ첲ǻ˵һδһΡµ˵
ããܺãŭĳ³˵á
߱Щܲܽ¡ͳų³˵
ǽʲô֡³ɫ࣬Ŀ¡
ǽϿ̡¿˵
ߣ³˵ͳˡ
³侲ʶ³ʱҲˣû³ôŭ
¿侲ֵܣֻҪһڣͲ侲³԰ͳŽķȥ
ºͷͳʮżκ˵ʲôҲס³
˽Ĵǰ³վӣϿ̸ҹ
³һ𣬱˵ǽ˶ˣ߱Ҳˡ
ʲô£ʱ˶ˣΪ׵ӿų³ʵ
˭³ʵ
ҾϿ˭ҺǲҪ˵ϿָһߵӣȻۿų³
˵ͭȸ̨ݡ³һһٵ˵


154 
˭龳͸˵ݣԲϿˡϿЦһ
龳˲Ҳûʲô˲ͭȸ̨㡣³ָһ̣Ȼת뿪ˡ
뿪˼³ͣӣǳ³㲻ֵܣֵ߹ǡһֱۣбҵһߣòҾġ
˵껰ĳ³ûһȺĽΧ۹Աת뿪ˡ
ų³뿪Ͽɫ֪࣬鷳ˣ벻ǰĵӣǳս³
ڳ³սϿ£ջǳ³ݡ
⼸ȸ۵Ķǳ³ϿҲ˵ˣֻû˶ѡȸһʱ䣬Ϊ弶˲Ͽ֪߱õĸ߲ʮӵģҪ³ɱˣ鷳С
ɱɳ³սˣѵҪֱˣϿȸҲû취ˡ
ɶ񣡡Ͽջĺһת뿪ˣҪԲߣҪȥԼʦһλĸ֡
뿪˽飬³ص˷ԺԺĴó³ԼһˮƽϢԼŭ
³̫嶯ˣϿ̶龳˲ΪսԿ㣬ϣͨ˼ʹϵΪµĵ˵
Ҳֵ̣ܣֻҪڣͲܿ裬սùҪսսҲҪս³ϢƽһЩˡ
Ͽʦĸ̵֣ʦǰ׻ĻԿġͳЩż˵
ЩҹܲˣҲ̣ǵĺ̨˭˭³ҡҡͷ
³ºͷͳҲΣ֪潫³ëˡ
³ߺŲ裬ȸֵķз
ƽʱȸ߱д¾УҪսļ֣ҪǷϣǻ಻ðҲԷսΪɱ˶Է߱õĸ߲ҲкÿӰ콫ǰ;
ڳˣֵĺأȸѹҲѹ
ڴɫѿΪȸ£Ҳ£³ֻϱ
֪սϢһоǳ³֪ĸˣ˵һ£ʱϿǴ˳³ۡ
˼һ£߱õĴ
߱Ϲٷѩ¡Ԫ̩оŲ衣
ˣôɫôѿϹٷѩ²豭˵
ǻܺȲ裬ȲȥȸϾҪըˣҪ˵
ô£Ū¿ʵ
ǰʱһȭĵӣǲǱȸĵӴϿ߹һֱۣʵ
ţôһ£ˣ鲻̫ûȥȸЩ̫ˣڸйϵüʵ
ǵģйϵ˵Ǹֵȸֱ֪֮ս죬صͭȸ̨һ˵ˡ
ĵΪʲô򣿡Ϲٷѩʵ
ĳԱȸʦʦ㣬һ˵ʱʹһЩȸĸ߼ԱˣǸһһƢʱˡ֪ʼĩġ
ĵӾ͸ܽѵɱҲá׻Ԫ̩˵ˡ
Ԫ˵ģ˵ľĵ̡˵
һ仰Ԫ̩Ļֱӱȥˣɫһ
ûʲôأϹٷѩʵ
սǾսɣҲһӡ˼һ˵
Ǿսɣ˵ĺãսĵӳ³Ƕ˵Ǿսֱһ仰뿪ˡ
һ㿴ңҿ㣬û˵Ϊղǻ
Ժ½ˣ³˰ͻУֱ֮˹ϴ˭Ҳ
ر˴֮󣬳³ڷԺǹˡ
龳˲Գ³˵һսϾۺ̶Ųࡣ
ܴ󣬵³£ϾԽսı£ҲԼ֮ս
ڳ³ǹʱˣԾŽġ
վڷԺ䳡һ߾Ŀų³һ仰Ҳû˵֪³˾Ȱ˵ûõġ
ע⵽³ǹʱסˣΪ³ÿһǹһǵĺ⣬벻³˴ԵΪ׸ֲ
ǹ֮󣬳³ʼȭûд߶۵Ͼֱۼ׻֮Ǿ׵ġ
˴ʱ³ֹͣ㣬㿴˰ʲôָҵģ³һº˵
˱ԵĹʵ
ţӦ˵бԵʫġʫ³ûʲô
ֶΣ¿ɲأ˳³һۣȻǵɵҲǷޡ
һ㣬һԾͲˡΧûˣ³ֱ˽ĳƺˡ
ֻȰͲóʲô˵³ԾĻ
Ȼ̨սǾ͸ǹƽĻᡣ³ҡҡͷ˵
ԹѰĹᱻƣСǹʤ㵽һЩȻҾͲˣΪֱ˵
ã³ܸûԼ
ʵԼ뷨Ǿǳ³ʤʲô˵³סԼͳ֡
ôôɱǲСֹһ䣬ͻȸˡ
³ƽ⣬սϢȸ֪ˣѧԱҲ֪ˣսء
ڣºҵŵĽǣиֵܣǳ³Ͽ̵սҪȥΪ
̣˵³ʹսŵЩԾʵ
ǵģջ֪ڴˣ͸Էս顣ºͷ˵
ⲻУϿ˵龳˲ˣ³ȥսǲҪԿŵЩĵ˵
ĸ߲㶼֪ˣûֹսڱУȥ˵һº˵뿪ˡ
סĶŵϢʱˣУԲó³ȥս˵ͲֵǮ
˵ˣսĸ߲ûֹһҪˣľΪ³͡ŵĻЩͣΪʵкΡ
һҹһսۣ³ƿ˷ԺĴš
ƿų³˰ͻС
ô³ʵ
԰ģҲ԰ģȥܲȥô


155 û
û׺ȣ³Ц˵
Ȼ߰ɣ԰Ҫ¶ˣ㿴˭˳Ҳᣬ԰ҪŻ˵
˼ҲҾͲˣһȥ˼ңпЦ˵
ƣ˵˺ܶˣΪΣҪƱˣ㿴ʲôӣ˻еԴһ¡
ЦУ߱õĹͭȸ̨ǰ
ããʲôֵĺš
ԭкܶΧ۵ĵ˴кܲޣͳ³˵ķξÿˡ
ʱкܶˣ̨λϹٷѩ¡Ԫ̩Ȼһλ³ʶߡ
ȸ԰ˣôˣ˭͸̵ĶǰɣŪǣǾŪ㣬³˵԰ɣĺţҪΪ԰
ԣǲˣ˭Ǿͳ㡣ûȳ³˵أΨ²ҵĻдһ
ʱϿˣҲһȺˣǽˡ
³ԩ˽ⲻ˽ᣬҪս³ǰɴϿͣӣ˵⻰Ҫռס
³Ⱥһղˡ
³ֱ۰ű˳³ǰ
ֵܣΪŲ㣬龳˲º֣߹ǡһֱֻۣ˵ԩ˽ⲻ˽᣿³˵
ҲսɣϿ̿˵ˡ
˵ܲڣ˵ڣ߹Ƕû£ΪֵܲС³˵
ȥүģ֪ˣʲôˣԸȽھǴֻ
³һһ˸䵽ͭȸ̨ϣ˵⣬ɣ
㺰˭أϿĿų³
˭С³һӣǹˡ
ҪǲҪһҲԡǲˡ
ԼϿһնĳʶų³ȥһϬĽâ˳ŽɳĿǳ³ʺ
Ͽҹʦʦλϣʦ𽻴ǾǷŵֻ̬ɱ
³ұһӣǹŽâǹͽâײһ
飡һ죬³˺˼Ͽͭȸ̨ϡ
ĲأսӢԽսҲѰֿԡԪ̩Цһ˵
δء˵һ䡣
һұ۳³ſһղһǹ³ûʩչʲôսǼ򵥵ĻֳǹԱȻϿࡣ
ս̫ˡһռϷ磬Ͽеˡ
Ͽһۣ³ұһǹϿǰȥһǹʹŷķڹ
ų³ǹϿһӳ
һ죬³Ͽ˷ֿ˼ɵľ룬³һһεĶ˵ƽɫ
Ҳˡ³һ
һӲûռˣϿЩҲסˣŶų³ӳһ
ʱ³ʩչǧǹҲϵĻһǹâײһ
ϿٶȺܿ죬ȻӲûռˣ߶ٶȲ龳ĳ³׷ϵģ³ѷҲϿȵġ
ͭȸ̨Ͽʼ˶Ժ䡣
龳龳˲ս̶ȣ֮⡣ź˵
Ÿոտʼ³ûռϷ˺ܶࡣ
ѪӰʱ̨ϵϿĽˣһɫĽų³ȥ
Ͽһʱ³ѹסˣΪǵɫĽܰԵ³ǹâһӴͱɢˡ
ʱλϵļ˶һλߡ
ţȥϿ˱ѪӰ³ʶλ߿˵
һλҲ򵥣ִҪȻҲλãžѪӰޡ
ɫȽѿˣΪ֪ѪӰǧǰһλаɸֳʮֵİԵϿΪȳ³㣬Ľǲܵġ
ѪӰ£ҲԩϿЦš
δأ³һ˳ź󱳵ѭȻǹϿȥ
³һǹʩչͭȸ̨ϳɫĺѪɫĽɫĺֱɢˡ
һǹ³ûзǹâֱ볯Ͽȥ
飡һ죬³ǹϿĳϣһǹϿɡ
һǹ³ӳǿǹɳǹ˵ļˣϳ³һϿȻסҪǳ³ʩչ
ʱ̨ϼ˶վˣΪ벻³ʩչ
ʲôϿɫѿˡ
ѪӰ㶼ûʸ񡣡³ԭǲʩչģʩչ涥סѪӰ
һ³һһǹϿǰȥ
ʱϿӲӣֻˡ
죬ʲô¿žʵ
ӦԭǰǺһǣǳһϡϹٷѩ˵
̫ˣ龳ǰ̫̫࣬ǽҲռݾԵƣϾ£벻߱ûܳԾΪ¾Ͳ
Խһս˲ţţڳ³Խս龳˲Ͽѹġ
˼ˡ³ʩչռϷ磬ϳЦݡ
Ͽܣ³һת˫ţ߶ǧǹҲʩչǧƾҶɻ⾳
ʱϿٶȾ͸ˣΪ³ǹӰС
ֵܣȥץסϿӰ³һǹǰ
ܲϿŽǰ
飡һ죬Ͽӱ³ⱩһǹɣӸߵķһͭȸ̨ϵ䡣
ʱ³ҲնһϿұ۰򣬽ԭڿеϿص䵽档
Ͽͭȸ̨³ӳŵ£ǹٴγĿϿؿڡ
ս飬³ûϿš
ʱϿһ㿪˳³һǹ
Ѿ̨㻹ס֡ʱ޿˵ˣ֪ϿѾװˣսȥ·һ
û£ߣ첻ݡʱĳ³սķ޵ӡ
ס֣޿粽ͳսĵطȥܿԼĵӾô³ɱˣʤѷ֣ԼҲû⡣


156 ʲô
󵨣Ŀ𳤡ޱ³ѵʱˣҪԳ³֣ʱӰǰ
˭𳤣³һϵô޵ǰɫ⡣
߱õִô޿žϴ⡣
ΪʲôҪ𾴣ִܲȸɣԼĵӹܺ˵Ȼ˵սǾսˡƱŷֻҪʲô֡
£ȻսˣǾͰ¡Ϲٷѩ˵
ߣһصλ벻һӶԼ
³һǹһǹϿţǷŭˡ
ڳ³ֵܣ¡ڸ첲ű۸ȴֻţó³ܣڶת˷ŭ
˳³ǹϿǳһ˿磬ڸ³ˡ
㲻Ǳ´ô
㲻ñ˶ô
³һǹʹһ䡣
Ƭ֮Ͽײײ˽˽ѧԱ˶ѣΪˣһ
³ЩǿٵĳУҪϿɱ
̣㻹֣ѵɱˣɱôϿסˣ̺һ
ɫһ䣬֪Ͽ˵Ļ³һĿԼһԥų³󱳴̳һ
ɣλϵŭˣҪֵʱ򣬳³һ̵Ĺ
ˣãܺãǶҪ³һ̹ͬʱǹϿš
Ȼһֱ֣³˼·ûңĿѾ˵ϿȻʰ̡
ϿԽԽ˶ٶϸ³
˵ıأתֻأһ³ǹˣ˾תǹһǹϿķǹâϿؿڻһĴӣͬĸʫǴγֵʱһûѪ˿ڷסˡ
ǹһ³ҽŷһϿϿ߷ˡ
֮Ͽ˲ԼƣͳλǱܣ֪ǱԼΨһĻᡣ
ܣҲҪ³ٴζ̵ܿĹӳϿ׷ȥٶ˺ܶ࣬Ϊ̵ǣƣҲ龳˲ĸ֡
Ͽλɵʱ򣬳³ɵľ롣
³ֱһǹֶ˺ѿռļХɵϿ
ϿתҪܣˣǹӵؿ͸λ̨ıԵϡ
ôɫˣս߱ѧԱ벻³ɱϿľôǿңλ̨ǰɱˡ
³ʧȥ޷Գų̣˵ɱһϿҲԼյء
ڴ뷨һʱ̵ĳ̵˳³
ƿյ³ת
Լġ³ûܣһֻ֪Ҫһ³شͿˡ
ɱңûôסûа취ܵĳ³һʩչۡ
ͣ۵³ϳɫƬƱһֻѩ׵צ
ų³۵ǰ죬̵ĳ³ץ
˲䣬³ֶˣһȭ̵ؿڣ̵ؿֱӴİӵɣѪֱ硣
̴ɣ³˺һһԭҼ罫¶⣬ֱָ۸ˡ
λ̨ǰŻаϿһۣץסǹǹ³Ҫֵܡ
һֱۣǹջأͬʱҲϿ
ʦûʲô£Ȼȥˡ³һǹλǷǷ
ų³Ϲٷѩ𾪵УΪڻ׳³ʩչʲô
ûʲô£ϿսսӦãûͭȸ̨ôҲɱԪ̩վʲôۿų³
ҳֵʱ򣬲֪ԪûУʱԪ˯ô³Ԫ̩ܷУԿֱӺܲ
㵨ǳëôﻹû𳤣ôѧԱǰ³Ԫ̩Ҳסˡ
ʲô˼ԪôҪ𾴵ĳó³ô³ֱһ䷴ʡ
³Ҫ˵ˣԪ̩û˵ĻǸĵӣҪֹôӦ㣬ھͲҪ˵ˣøʲôľͶʲôȥϹٷѩվ˵
ǡԪ̩ＴһٸԸ⣬ҲܣҪǲҸϹٷѩа塣
ʱȥǡ³Ŷŵͷתȸˡ
ʲôԺ԰ģñ־Χ۵߱óԱӻӣȻų³һ뿪ˡ
ǻ߱ôԽԽˡϹٷѩ߱õ״ʮֲȸĳԱĳԱսЩǲӦóֵ顣
ڵôص֮ϹٷѩŽʵ
Ժ½ͭȸ̨ˣͲΪߵĵҫˡ¿˵
սǲҪȡϾͬţĶǾӢһͷ߽߱õĴ
ˣϹٷѩڳļ˶վʾ⡣
ȡսҲʣ֮гԹûһƽսƽ̨ͻֳɱɱƵϹٷѩһ˵
˵еǲĿ˲ȥղŵ뷨Щˡͷ׷ߵͷ˵
߱õĵλܸߣصƽʱǲô¶ġ
Ǹ³ϵ̫أҪһ£ҪȻԺ⣬ĹЩҲҪһ¡ܲģϾϿ˵ڴ
ôãеǰĵߣǷִأڷš
߱þ߱ãûйزܷԲʲôĿųôôɣҪһ¡Ԫ̩˵
սϹأ˵أԪ̩Ҫû£޵ģҪս飬Ǿͽ˵ˡԪ̩³⣬ֱӷݻ˳
ǾԼΪһͿΪΪˣԪ̩ɫѿˣκȭͷûоĴ󣬲˵̫ӲĻ
㰮ôô룬еߣպû򡣡˵ˡ
²ҪˣԺ˽¶Ź˽ﶷŹķϳΪϳ߱ã¶ͭȸ̨ˣ֪³ʩչʲôôϹٷѩﻹǳ³ѣֱۻûۼ׵һĻ
ǺǹŵʱĹҲơ


157 һ
龳Թ̫ѵˣһҪصעܳʲôִԪǶǷڵˣӦ֪ԴΪأǸʲô飬Ǳὲʲô֪ϹٷѩܵͳǺڳ˶֪Ϲٷѩʮ£һµĹأôصģΪϹٷѩйϵ
ģ³ȸḺõġͷ
³ǱΨһͽʲôĲԣܷḶ́ܽʲô˵ұͷ
֪ڳ³̫ͷˣܶ鷳»ġ
³ڰͻеͬ»ص԰
У㿴ô³ɱ龳˲ļһ͸ɱƵģԺ˭԰԰İ˷ܵ˵
ʦ֣˵³־͸ɵ龳˲ǽ˵ˣŵĸ߲㲻³СЬɣЩĵ˵
һЩˣôأǾǿ³ǲ˳ۣצҲ첻ġܲΪȻ˵
ҲЩֻҪ˭ˡֵܣܸĴҶɱ³ĻЩ䡣
⻹һѪأϽȥʰһ£ҲµĲһ϶ģŵĳҪѯʣŮҲҪʾʾػһȾơ˵и³ͷֿˡ
صס³ϴһ裬һۣ³ԼһɫսۣǻʹʦģΪ³û߱÷ŵսˡ
³ʰã͹ˣǵɫȹɫ߸㷢ɢǿƺ͸߹Ϣ
ôԺĴʵ
ʲôô³һŲһʵ
֮ͥɱ龳˲ļһûһܣų³ó³Ӧедģƽ
۸ֵܣ˵ܴùǴ򲻹Ҳ̡³˹ȥһˮԼһ˵
Ͳ˼ʦ鷳ϴЦʵ
鷳ĸ߲㶼ѹסĻ߱ùˡ³Цһ˵
˵ҲǣǸ㣬¾ˣᷢ¹涨Ǿǲ˽¶Źˣͭȸ̨ԺΪߵģΪ͵ľͲˡ˵
ͺˣﻹء³һ
㵣ʲô㶼ֱսµ£Ͳҡĸܡ˳³һۣע⵽ھ͸Ŀˡ
ҵĵҶŵ鷳Ͼֵĺܴڲ˽ﶷŹû˸۸ˣԼս˾ܾǡ³˵Լĵġ
֪ΪֵܿǣûΪ˿ǣ˵ʹˣΪлء
Ժһġ³֪Լô£ˡ
׾ͺãʩչʲô̫ԵˣͽץҪʲôǿȣùЩĶų³֡
ûа취³ߵǰˡ
ץ濴ʲôʵ
һ۵ĹʫһҴ߶ۣת۾ͱ仯ˣ˹³ߣ˵
ÿʺ㡣ų³˵
ǻؼҵʱĸװģ߱õӷŵսˣûȥ죬ֻܴˡ³֪߱òб־սΥɵġ
Ǿȥ죬˳ġվ˵
ãĲˮһںȸɣ³ͷ
˲뿪԰ŷŲ䱦ȥ
һԺСĵ㣬²Ҫ̫çײڴ֮ͥɱˣӰǲõġų³˵
֪ˡ³֪Լеˣ´ô
䱦󣬳³˼սۺʮƿҩ
СһﲻŬҪʲôԼУῨʲģҪǷݸ㶼⡣𷢷ŵҩ߶Գ³ӡܺãΪһǰʱ³˳³Ľ
ǷǷ³뿪ˡ
ߣȥֵܣֵҵȻҪˣ˵ǲǡ˵⻰ɽЦ⣬Ϊ仰˵ģԳ³Ů˵ġ
Ȼ⣬ڸڵĴ£סһȽƫԺ䡣
ǰԺһǳǷ
֪ݣλˡ
Ҫô³ôˣʵ
ãǱ۹ѣҩһʱûˡͷ
ҸմӼĸܺãŵļҲܺã벻߱ˡ³˵
³ûأЩż˵֪ܸϹٷѩһһǴ
Ҳǡ³Цһվ
ǰ֣³ǹðġǷ˵
³ڱףΪʲôΪֱӸսˣֵֵáһоĳ³鷳ŵˡ
㲻ҪţȻȸҷƢġ³˵
İɣֳ³ģƢ£Ц˵
Ҿͷˣ³¶ûӰɣҳԵͳԵˣ鷳Ǹǰһ
һ㶼û䣬ǸǰһҶ治û£ԺҪעˣŬȸͺˡ³̾һ˵
ʦԭǲԸģҾ㶼ˣûɽѧԱӻƽȣԺǻܲսʱܰ㣬ǲԽԽˡеʧ䡣
ֵܲΪúõˣʱ㣬һǮš³еᣬΪ߱þȻΪԼ
ҪǮʲôûǮ
Ǹģ㲻ҪǮĸҪ˵Ÿľˣǵ¾͵˴ҡ³Ǯڶ뿪ˡ
벻жֵܣͲߡһߣһֹš
ôвߣ³ЩƵʵ
ۣһˣǣôˣֵܱҲõġ˵껰վסӣΪӭͳ³


158 ƺ
˵г³ԸˣǰȾ֮һϾйܵĽӴȵı˱仯
ǰǷ
ʲôôȻ֪Ⱥͳ³Ĺϵ
³̸̸ȵ˵
ʲô£˵ɣ³ᣬԲȵ̸
֮±֪һЩȥôˣһ㣬ʲô¶иȶ˵Ļȥ걾˵и̸ɣ³Ҫй䣬ڵľ֪˵ˣȶѧԱ֮ĳƺʵϰȵǽȶġ
ʱ³뿪ˣҲðȵ£ʵ˶ϣϴôȷʵʡ
ȸһˡ
ȣܶԲ𡣡³³һ˵
һ侲˺ܶ࣬ҲԣҲ㷴еԭԺҲô˼ˡһԼ㷢˵
ףҺܸˡ³̤ʵһ㡣
Ժ󿴼ң㲻ñ֮ЫҲẦˡȿ˵
֪ʲôҪæģʱԿң㲻ʲô¡³˵
ǰŶ㿴أ۹ڷˡȶλͷ˵
ôͨģȶ˸Ĵ㣬³֪۹ȥһ
۹֮󣬿˵ÿնڷٵķչʺһùҵİչϺӣ˭ȥƻ棬˭ǰյˣǰ۹ʼҲȥƻҲĸԸķˣһʲôأúõˡȿ˵
ãôĺܺã˷۹ӦǼҵķظô³ǵõĳŵ
ˣҸûգڵķ۹ûзҲûзصпضǹͳһ·أôԵ۹һӰ죬һжĸֻʺһׯ԰͸ۡˣô֪۹ӦǼҵ£ȶͻȻ뵽⡣
Ժ㣬Ȼһжˣͺúõ߲ҪЩˡ³˵
ǰ˵Ļôȿʵ
ָʲô³һʵ
Ļ֪㲻ϲңӦҵһλá˵ﰵȵɫе㲻Ȼ
Ȼϣܽ԰ҪЩ¡³ͷ
һģ㣬ûйʲôȵЩСˡ
ʲô¾ȥ԰ңҲ뿪Щҩȥá³ĵҩŵ˰ǰƿȻ뿪ˡ
صԺʱ򣬳³Ϲٷѩ˶ڴúȲء
ʦ𡣡³Ƿ˵
³ôսˣЩǿԽġ³ս۲߱õսۣϹٷѩɫ˱䣬ڵĵľǳ³һ뿪߱á
ˣղսҵսۻˣһûսۣʱһ³ڽš
սۺƯų³ͷ
һ²ǣֱӸսŪķзġϹٷѩǴԹûһԹ顣
֪ˣԺ»˼С³ǷǷ˵
Ϊʦû˼Ҫһ㣬Ҫ侲Ҫȥûյ£һɽôʵ
лʦػǱߺܺãҲǰȵ³ͷ˵
ǱӦñȽϿ죬ôŻˣԼеĲ⡣
չ˵߱õˣһֱǱ߲ʣһһΪսȻٹȥ³˵һʵΪʫҪġ
ıȽȫˣæʲôæʲôǾͻȥˣʲô¼ǵǣԼӳëʲôҸɡϹٷѩ˵վͳˡ
ӹʦ𣬹³ֽͳ˷Ժ
뿪˷Ժһξ˵ˣôûʳ³⡣
ûҪˣһչڵģչó³ͱһ̬ȣǺαǳ³ﲻأϹٷѩ˵Լʵԭ
ıȽȫûյˣһָġҡͷ˵
㲻Ҫ㲻ҪϹٷѩ˵
ĽɣȥѲһǵľЦ˵
ôûȥתתءϹٷѩЩƵ˵
ڳȥתҲ˵
ÿʱ˲Ŷģڻȥң³ֵҲرǸ۸˵ĶͦõġϹٷѩ˵
ǸҲˣҶĵӣȭġЦ˵
ˣ˵ˣȥתת֪ѧԱһƥȣΡϹٷѩˡ
Ϲٷѩ;ˣصһһ߱õսۣ³Ϳʼˡ
ڳ³˰ʱȲʱˡ
ʲôûоѣų³ʵ
ûУˣҾǽȥᣬĵѣԼҵĽ㡣³һ迪˵Ȼ֪ʵʲô
߳һ壬ֵһӣôźӡ󣬱Ͼˣǲġһ˵
ЩҪˣߵ·ϣͲˡ³˵Լ뷨
ղʦʲôӦòʰ㣬㹦ɣŲ豭һˮʵ
ûУǹûʲôˣҴμµΡ³һ˵Լľ
ҲУ³ˣҪŵ㣬ҪȥԼԲ˵򡣡š
֪Ҿͳȸ˻ûвμӹһ¾ԡ³Ҳ֪Լȸʲôλá
ţǱȥˡԳ³ͷˡ
һҹڳ³Ҫȥһˮʱڳ³
³̧ͷߵԺŻͷһ
ų³ЦЦ뿪ˡ
ˮ³һʱ䣬֪ƺ۹۹ٿоŸ£Ÿµʱ価Լʵ
ڳ³˼ʱǰͨ
ʲôˣ³ʵ
ºǽĵһˣ˵ƺ۹ĹǷش


159 
ƺ۹ĹҪһá³һ˵
³ʱ򣬼ºҲʶºͷ
ºһɫȹһͷ㷢ýɫķţϱ߲һɫ׵ӣһ˫۾·ܿ˵ĵףͦıӣԵúиԡ
ºڴվŮӣŮӵΪȳ³һ㣬龳ΪºΪ³
³ʦ㡣ȻϼӺܲ⣬³ûбֳ
սҿˣܺãԽսûһѹ붼ġº˵
лʦĳޡ³˵
ǳޣʵǡºһֱų³Ŀڳ³һᡣ
ʦǽˣǲǶԳ³²ء³˵
ҽǵݷã˵ƺ۹ɽԺҲƺ۹ˡº˵
ǵģɽԺʼġ³ͷ
ȸʱڱչҳغ뿪ˣԺǿԶཻº΢Ц˵
ʦָ̡³֡
û⣬鷳ͱҵ֣ʱԵ¸Ȳ衣ºվ˵
ãӭʦ㳣³վºͳ˷Ժ
ģȥɣԺһᾭġºų³΢΢һЦ˵ʦòʦã˵̴Ӳ̴ӵŮ뿪ˡ
³º͹ˣŮ񰡣еŮȻܵˡ
ʦʶº³ʵ
ȸŮһû˸ҵǣһºˣ԰ΣûһθӣԼˣȻţûϵ¿ų³
תתǶƺ۹ˡ³˵
´ʱȾƣȻҡų³˵
ʦϲֱ˵ô³֪²Ǻܺʡ
԰ˮ鿺ȾƣԼȥ°˵
˼˵ǿ˭֪˼Ժ³ҡҡͷ˵
ǵģ⻹һ⣬еŮ񰡡ſ˫ۣš
аʦְڲƽŮˣ⵹һϡ¡˹
㶮ʲôº壬ŮеŮˣ˵ˡת뿪ˡ
¸ڣºƷŲ衣
Ǹ³˳˧һ㣬ҲûʲôܽϿ̻ɱȷʵ˳ϡһվºŮ˵
СƣͲ費̩ɽѾѵˣҸо˿ƣϧսûʹôŪº˵
ԽսҲһ⹫Ϊ߶ˣûҪ̫һŮ˿˵
ұ˺ܶ꣬ΪŸһЩӹɵġº˵
ū澴Ϣ˵һĳСƿ˵
ɣֻǶȤֲˣ˼ʲô˼ҷеġºҡҡͷ
֪ˡСƵͷ
ɽ˲ųʲô۹ƺ۹ϵΣºʵ
Ѻã۹ڷչĺܿ죬ҪǸʺҺһףֽŷŵĺܿСǷ˵
ԻٽɽڶֵرȽϿ㣬˵ȥæɣຮ»ӻֽŮˡ
Ů߱õǳԱºǰŮΪǵĳƺ۹һֱºġ
һҹ³ȸ
³ʲôôλûأһλִʵ
Ҫȥ㱨һ¡³Ƿ˵
ǶΪļ飬ĽɾǸ߹ԼеУȥɣӻ֡
³Ŵͼλִת뿪˴
԰ĵӲҪμ³Ҫһλִ˵
ܾûˣȷʵҪʵսȥȥɣʲôⲻҪų³ȥķ˵
߱òţ³ڸڡ
³ȥһ겻Ϊӵֲ̫ˡʶ³ڸڿڴк
ʦˣ̳ʦ¡³óһ̳ƵݸڸڣȻ߱õĳǱ
߱ã³һµͼͳһ˽߼Ѫǵطǰˡ
ѪǸͨźܴͬѪɱٶȾˣȺޣһǿܶࡣ
³ѡ·ߣֱӼǰʱ͸ϵ˵ͷ
˵ͷѪų³Ϳʼˣҹʺս˵ٶԳ³ҪҪҲҹս
³ʱѪڳ³ſţѪ˺ܶ࣬ţһԭ⻬Ѫϳɫϸë
Ѫ³ڴڴѪ˽ףΪ˽֮ѪͿԻûװԼˡ
һҹ³ǹǰǰˣʱ֮Ѫǳˣһ־Ǽʮͷ
ѪΣգ³ͷһתѪˣȻžͳѪǳȥ
ͷѪǵĳ֮󣬳³ѪǵٶȣͿʼս
Ѫصٶȿ죬ٶȺϱ³ʩչǧѹסʣµ֮ɱķݣһӵʱ䲻ȺѪǾͳ³ɱˡ
ָоǱԼʵڡֹһ³Ѫų䣬ԼʼռѪǵľˡ
ռ޾˼ǰˣûֵʱ򣬳³Ѫ߸̽;䣬սʱͽѪѪڸ˽׸߼սˣ̽;ȷǺ֡
ʱȥ³Ѫɱأ˵ȺѪǶ³ɱĲˡ
ɱ¾Ҳó³һ仯϶һ˿⣬˫գâ
ιѪһٹȵ֮󣬳³һٹȵһھƣ򿪵ͼʼоˣѪǸѹǽʱ任ͼ
³Ŀһ޵ĵطûкʵ˽߼޵ͼֻȥ˽װ˼޵ͼȥȥʱҲҪ·ֹһ³Ѫ޵ĵͼǰˡ
ʱʱ䣬³Ԥĵصɽ
ѡ޵ͼ³ҲǾǵģǾ޽ӽԳ࣬սʱҲӽһ
޵³ͽˣΪ˽װ˼ޣսѪǿȵġ
һ֮³޵Ϯͷޡ
޳Գ࣬ߺֱܶ࣬۶ʯͷӣ
򵥵ײ֮󣬳³ͿʼɱˣγԼȸʲôΣҪ񵥣ɱǲеġ


160 ɫʯ
ʵٶԳ³˵ǹؼһҺ߱ȸĸΡ
޵Ĺܿ񱩣ʯͷܴÿһӴ˺ѿ졣
Ӳһ£޵ʯ֮󣬳³Ӳˣʼ޿ʼɱ¾
޵ĽλǱȳ³ߣʵսͲˣΪ³Ǿϵͳѵ޽׼λߣҲ̺ȳ³ۺ񣬵ٶȺ͹ļɲ³
ɱ֮ͷ޾ͱ³ɱˡ
ǱѪɱ޵ľȡ֮󣬳³ͳɽǰˡ
ǰ³ʹˣÿγֵȺӡ
һ֮³ɱٶͷޣͬǿȵսҲó³ƣ
óһ̳Ƴ³ţҲůӡ
컹սһ죬Ҫ뿪ˡһʱֲ鿴˴ָڵ޾ˣ֪ԼЩ˵ĻŶ
Ҳһҹ³ǰˣǰʱ³ѪͷųˣÿζʱŽѪ
ǰ˶ʮѪ˺ܴĲˣ˷ܡеġк¡
ó³סˣһˣǰźöͬҲΣա
ڳ³˼ʱһͷ޸һͷ޳ˡ

ͷ޵Ϊó³֪Լ
ô죿³ٵ˼š
ʱľ޴ʯų³Դ
źХķ³һź߶ţˣ㽫ѪʱѪ˶
Ѫһ˫𶯣һֵĵطȥ
Ѫ³һ
³꣬Ѫûͣ£һ˷ܺͽŵ˳³Ժ
Ѫȥұˣ³ó˽ۣҲ֪Լ뽫ǣסѪȡʱ䡣
Щɲ֮䣬֪ĳ³ŷʩչһ壬ӵӵҲ࣬һǹĲȥ
໣һľ޴ʯų³˹ȥ
ıأ³ʩչǧһӰΧתǹ϶ʺؿҪ
ʱ³ҪɱĿľǣѪǱߵ֡
֪ĴʯյԽԽͣ³ʩչӰֻҪӴֱӾʧˡ
ó³ֻ֪ҪԼʯǾ·һ
³ζ˰յʱ䣬ѪˣѪһɫľ壬ֻǰצҲץһɫĿʯܵʱȫǿһ˫Ⱥһ
³ֱӴܵѪܻķ򣬽Ѫս޿ռ䡣
Ѫʧ󣬺ɫľɫĿʯ䵽ˣΪ޿ռ䲻ճ˳֮Ʒ
֪ѪûһǱ³ͷһתɫɫĿʯս˴ָȻǰ壬ΪĹˡ
³˲䣬һҲ˵ϣҳһ޴ӡ
ɵУ
³ĿǰڵԼͲܽɱΪ޷ɱС
һ³Ųˣкܶʯ³֪ʺԼܣϾٶȲǿ
³Ǿʯĳأǰ׷ɱ
³߲ϴʯ
ȻҲʯͷ³֪ʯһʯͷǲһģǾû
£³ǰ壬һյʱ³˽ǳ³ļˣڴʱѾӰӡ
ҺһٶҪȻԼҪùˡһ¶ͷĺ³һսˣΪдʱ䣬ɱһЩ޶Լ
ɱʱ³߱õķˣΪϱص߱á
Ϧ£ɫ³Żص߱á
ˡڿ³ڴк
ˡ³ͷ
̫ƴˣÿζʱϽȥɣڸڶų³ЦЦ
³صȸʱڴڣǽ֮ɫ
Ͳ֪³ںһ
Ҳ³˵
ˣɹΣóɣ˳³һۡ
³һԵĽѪǺ޵ľ˶óˡ
ô̫࣬ˡСӵִЩȵ˵
һ£³Ū˶ٻ֡˷ܣΪ³˳ɼ³ˡ
Ѫ˽߼ޣÿʮ³һû˰һţ˽װ˼ޣоٿţһǰִ֡˵Ż
㻹һΣɱĳԽȼޣҪȻò֡ų³˵
˼ǣҪɱȼߵ޲лֶô³˼ˡ
ǲɱȼޣȼ޾˲֡ͷ
ˣûʲôµ뿪ˡ³ת뿪˴
һǸӣһô񡣡ִЩп˵
ĶʱһĴΣǿ֪³һ࣬Щۡ
صԺ³ˮһ裬һɾۣȻ󵽴ˣҪȺϢһ¡
Ųʱ򣬳³˺Ҫ£ǾѪҵĶûоء
ѪųȻ󽫺ɫľɫĿʯ˳
Ѫɫľ壬ͱſţһ֮󣬽ɫʯᵽ˳³Ľ¡
˼ɫĿʯǸҵģɫģ³Ѫʵ
໣Ѫų³˷ܵĵͷ
ҾˣǸ߰ɣ³ѪԴͷ
Ѫźɫʯ뿪ˣڳ޿ռʱѪڷԺڴţ³Ѿϰˣôܡ
оһɫʯ³ûоףϾ
ڳ³оʯʱǰͨˣº
³վȥԺſӭˡ֪ºܽΪԼҪμƺ۹Ĵᣬº죬Խֻûк
ʦˡſڣ³ڴк
ǰһΣ˵ȥˣа񣿡ûó³ãº˷Ժ
ҪʵսߣúȲ衣³ͷû뵽º
Ǹϴ裬ûϢɣº˵
ȲϢʦˡ³Ц˵
֮ºע⵽˴õɫʯ


161 ĺ
Ȼһ߼ɫʯºȵ˵
ʦʶһоأ³Ц˵
ϡ֮˵ôһˣȭͷһҲ޼֮Ūģºʮֵ𾪡
ɽϳõġ³˵
һ֣ʯڷٳŴ½ʱ򣬲ĸ½ʶȥĲˣԵޣǶЩرУղ˵ͨˣѾԣܺãº³
лʦ㽲⣬ҪȻһҪоһʦҪôҪһЩ³Ц˵
ллʱãоΣºһڲʵ
Уȸ֮ûôϴβμһѪȵǼһԼһɹ³˵
ˣ֪ƺ۹һıôºų³ʵ
˵³һ벻ʱº⡣
вμӵ뷨ôºһ˫˲ֱӵ˫һֱų³
Ҫһ¡³ûбֵĺܼС
ߣһЩ»ļҪܰȵǲܰƺ۹ĴᣬһкλлʼҴĸۡӦÿһµġºЦ˵
ʦ㲻μô³ȻҪμӣֱӸº˵ڲ˻⡣
һŮ˼ҵľͲμˣʦܲμӣһǰȥº˵
º֪ƺ۹ǺܺãҪ˲ţ³ǲɶõġ
һῼǵġ³ͷ
԰ľɫˮȥһᣬôķԺҲʡº˵
ȷʵԺϾǳ³ĵط԰ˮ㹫ȻǹйŮҲҪӡ
ݵ裬͵ˮ鿡ŷԺ˽һڳ³Ĵ£˺º԰ˮ鿡
԰Ǻõطˮ鿾Ŀˮºº˵
ʦˣôкҲдһ¡ʱˡ
ʦûĸʦѵã³ʱȲ裬ߣºûһۣų³֣ȻŮ뿪ˡ
ºıӰӣʲôҲ˵ˡ
ʦˣʦǺȲ衣³벻ºôӡ
ҵĲ˰ĿҵԳϧ̾˵
û취¡³Ҳ֪ôȰ˵ˣʧ
Ůˣºȸû˭ɫǵһȻûˣҲ԰ӡһڲ˵
ʦ֣û뷨ɱ˵ѵң³Щż˵
ƵǱ£˭£˭ͺҡ˵
лʦ֣²Ҫ˵ˡ³֪һԼ鷳ȷʵԶסأ֪ԼģǾҪʰ
Ҿˣ˱˧㣬ҲǿѵΪСڵŮĸģһڲ뿪ˡ
ʱ³Ҳ뿪ˮ鿣ûˣҲû˼
صסһˮ³ʹˡ
ô԰ôأҲǲɶ˲šºСЩ˵
Ϊƺ۹ЧЩкܶ۹£ܾˣΪҲᷳ³һȥҲΪ£һܺõѣƺ۹ˣϵһЩϾǺ¡ºС˵
ŶΪһΪµֵܣϧһŭս齫ȸľӢɱȷʵСһ¾ˡ
³˰ʱ˽Ų֪˲ΪÿԼŲ
ڳ³˼ʱˡ
˭³վʵ
³ҡȵ
ʦ㣬ʦʲô飿³һΪǰȡ
Űȵ˵
һ£³Ŵˣýڡ
³Ͱȶ֪ڰȽݵɲǼ䣬˷Ժ
ɶ񣡡ϸһ˪ͬʱ˳³ҵķ
ʦ㣬ôˣʡ֮󣬳³˵
Ҳ֪ʣɾǿƲסԼ㵥ദһᡣȵ˵
㽫õġ³˵
ʱһΪ֪ǳ³Ҹ㡣
һθ㣬㲻Ҫңôأǹһ˻˾ɷ򣿡ȿЦһ˵
ôôأ³Щε˵
ô룿Ҳ֪ʲôѵҾҪһô˵
Ҳû취³ҡͷ˵
ٰһκôҲӰҲҪʲôȵ˵
ȣǲģϣ㽫кõϵ³ȵһˮ˵
㣬ҲᰮˣҽӸҲѹôһ˫Ŀų³
ȣ˵滰ϲˣҲ㣬ƽ³˵
Ҿ͵͵㣬Ӱ밮˭˭Ȣ˭Ȣ˭Ҳ㰮˷ҵĴڡ˵ó³ЩĻ
αأ³Щˡ
Ҳ֪Ϊʲôſڳ³ļˡ
³ŰȵĽҲǺ֪ѧԱǽڷ׷ΪԼΪһԼŪӡ
ʱ뷿һŤת뿪˷ԺҲ˵ĸоϾͬΪŮˣᵽȵ飬Լ˵ģΪ³ԼԼ顣
о³ӵԼ̧ͷų³һ£һţᾡ֡
˵⻰ʱ򣬰ȵӶһ£Ϊϴγ³ŭı̢¡
Բ𡣡˰ȵĻ³һΡ
ȱϣ³ҲˣΪʱͲܾܾȣҲܾˡ
ֽȵȹһµĽڳ³ǰ
ѵսۺ³˴ס˰ȵĸʣͷ˰ȵĺ촽
³ǣðȵеĻǿˣų³Ĳš
Ĳó³ŭͦϥǷֿȵ˫ȣ³Ҫˡ
³ϴĺۣϣϧһ㡣о³˴ڲ࣬ȵ˵


162 вˬ
֪ˡ³ͷ΢΢¸ŭ˰ȵ˫ȼ۴ŴˮĽˡ
˵˰ȣ³ĶᣬŽŭԴͽ˰ȵԴڡ
о³;ҧҧϷһͦԴһ½³ŭȥˡ
˲䣬ֽԼסˣΪ³ļһ̫ˣһȫܲסԼг
ȣʲôȵĽ۰ţó³˳ײĳ嶯סˡ
Ҳ̵̫ࡣ³һȿ˵
㲻ҪŰȺ촽ϵۣ³˵
ûˡȶų³ͷ
ûˣ³ʼˡ
ʼʱ³ᣬƬ֮ײľˣӴġžžڻص
һ˫ų³ֵų³ĳ
㻹ôײһ³ʵ
ܺá˫۱ų³Ĳ˵
³ͷԼһ˫̧ðȵشԼǰʼһײ
гðȿƲס
³Ҳˡֳ˳³һײ֮󣬰˵
ǾϢɣȻԼûˣ³ֻԼܵˣʱ˻ŭڵļһ
ãɣһ£תų³Ȼȥˡ
ȰβԼó³ܲסˣջ˶ס
ǰһ£ڰȵַֿȵΰ꣬ŭˡ
еţˡ³ŭȫ󣬰ȵһ¡
ץŰȵ³ʼ˳ԿԼľ޴ڰȵĽԴڽó³˷ܣײҲԽԽ
޴ĳðȵĽǰζţǰĸʸһػζһͷ㷢Ҳ˦
ʱ֮˲Žս
㴦һ£ʲô״³˵
˼ҶЩʦҲ˵ģİɡȵȻ֪³˵ʲô˼
ϢһͻȥϾ˿˲ãԺҲ𾭳˿˺鷳³˵
֪ˣҲᾭģֻҪҾˡȵͷ
˰ȣ³ˮһ裬ʹˣ³ĺܲƽȻЩԲûа취Ϊ˺ȡ
³ʼǹˣʱˡ
ڳ³ȸӣģñӡ
³Ƿ˵
ͷĺ࣬ҹҲɣûˣ˫ֱָ˵ȫ֪ʵظʮֵջ
㣬ˣ³Щ˼˵
ȻûǵĺϷˡ˵
ëŶͷĺ³֪˵ʲôãϾѾѾˡ
ų³Щнӣץס˳³Ķ䣬¶ˣʲôã
³ۣĴţ±˼ҿԼνҪġ
ʲôû˵ġɿ˳³Ķ䣬Ȼ֡
ÿ³˵
һɫȹ±ߵȹڽŶסˣӯһյɫͷóţĳٲһ
˵ˣԹˣʵϲܹ㣬Ҳܹµ˾ûöȣǲǸǸºҲһˣһߵ˵
ûУԩ³ҡ˵
Уôأ̾һ
ûС³Щˡ
ûУǽأˣʲôǰʱɾ͵ԺһΡų³ʵ
治֪ƺ۹ˣҲǣΪԭɣ³һ˵
Ͳԭ㰡зģҸ㣬ôзҪǸҶԲңֱӡһơ
ģ㻹ء³Ͻű֤
ˣˣʲô㶼Сĵ㣬ĶõģҲţǴģҲִݻ˵
֪ˣôô磿һһ㣬ǰˡ³ʵ
ôæһҹûû˵š
ˣҲǹģû취³ЩˣΪ¾ʹס
ûĶԣ˾͸е³Щˡ
ȥԶɣ³˵
ȥˣһҪȥûȥҲʣ㣬Ҳꡣų³ͷ뿪ˡ
ˣ³һŽһʯ߷ɣЩ꣬˭
ĳ³ԺһǣѪȥΪھ;
Ѫʱ򣬳³ҪˣΪѪܾϵתԵ
˼һ£³ֱȸ
³ˣʲôôȥˣ˵Ҳһִ˵֪ȥǳ³
ûʲô£ȥ³˵
㲻ǸջôִЩʵ
ÿ²ôھٳȥһΣûʲôµĻȥˡ³ǷǷ뿪ˡ
Ƿ񡣡ִʼ˳³ȥʱ䡣
߱ã³һµͼֱӱһ˽߼ĵͼȥˡ
γһΪ֣һΪй

³뿪ȸʱ֮ˡ
ˡִǷǷ
ȥǿʲô¡˵
³ղˣ˵ȥֱ뿪ˣ֪ô£ɫǺܺáִ˵
ʲôȥˣ˶ãվʵ
ʱˡִ֪ôô
쵰ˣǸߣ׷ⶼʱȥңֲ֪³ȥĸ
ôˣִǷʲô¡
ղѵ䣬Ƣˣ֪һﻹǲǡ˵ġ
֪ղԼ˵һЩó³ﲻˡ
ô죿ִҲˡ
ȰɣЩڣ֪³ԸңͲ˵Щ
ߺ̸ִֺʱ򣬳³ͽһ˽߼޵ĵͼʼɱ¾


163 Щ
³Ǿѹ֣ΪڵЩãЩʫˡ
˽߼ķһȺһȺ³֪ɱ˶ˣھ뷢йһ¡
ûѪ̽·³ֱһǰһ߿ɱ
ʱȥ³һսѾѪ߰ˣϱз޵ҲԼġ
⼸޳Ⱥɱͬʱ³Ҳ˴ۣ󱳺ʹȶˡ
صһͷ޵צץѣⶼ˺һ顣
ɱ¾ó³۾Щ죬ͷҲЩҡ
һν֮󣬳³һʯϺžƣͬʱҲ˼Ž·
оŸ²ʱƺ۹ĴᣬʫͻԼ
˼һᣬ³һǾǰ˳߱ãˣ³ͻȻе߱õˡ
ھ뽫׵ԩϴѩ徻֪߱þ徻ˡ
̳Ӿƣ³ʯͷϾԺϢˣ
һֱ˯˾ûù˾ͼǰˡ
ǰʮ·սٴδ죬ǹ³ʼһεķɱ¾
ľҶ³ϵ˿ڶѿѪˣɫϳһ޵÷ѪһƬ
սеĳ³͸оʹǷɱ¾ţұ۵Ļ绤϶ʺѪ
ɱ¾³εǰ첻һˣսԽɱԽࡣ
ж٣Ҿɱ١һ֮󣬳³ֱӴ߶ۣʼ˷ս
³ǹÿһжĿ꣬ܵ³ǹ޲Ҳˣʩչȫÿһȭÿһƴ߷һ
³ǳǰɱһѪ·һѪ·
սʱ³ǾƣȥοûһӰڵϣȫǹ֧
ʱ޲ˣŵĽ³ΧסһӳȺǰ
Ǹ˲ţϧҷ޵ɱ¾עҪ䡣Ӷͷһͷǣó³֪ǰǷ޵ͳ죬һͷεķޡ
Σս³һһǹŷͳǰȥ
֪ͳһȣһȭ
飡һ죬ͳȭס˳³Ĺ޴ֱӽ³ұϣ³Ӵɳʮˤ䵽ϡ
ȣȣ³Ѫ³۳ŵأԼһʯͷϡ
ԭ㲻ģϾ˽߼޵ĵ̣ó֣ɱ̫ˣҪͳ˵
ⲻҪ³ͷ죬֪Լڽӡ
죬³︡ʫӰԲˣԺ㡣һ䣬³ѵóʫ͸ԼıۣôѪĦţŲᡣ
ȥɣͳһһȭų³ǰ
ʱ³˫ֻűۣûͳĹ
ڷ޴ȭų³ǰһɵʱ򣬶һɫڳ³ǰ
һ£һŮӵӰŮұһӽͳĹɢͬʱҲͳɡ
ҪɱôŮӵ䣬÷ͳȺźš
ʫ棡ʫô³۵
³ôˣŮת˵ϴŷŭͱˡ
û£û£һˡ³ӲһߵѪ
ʫתұһӣһ֣˱ȽϽķ޶ˡ
ʫ棬Ҫɱˣû塣³סʫ档
ʫһ
ʫͳͬõ⣬Żŵķ뿪ˡ
ʫôˣ³ֱ˵
㲻ֻˣ㵽ôˣҵֻܴһᣬ㡣ʫЩ˵
ãû£ǰɣ³ҡҡͷ
ôܷģʫЩ˵
û£ܸˣĺܸˡ³Щ˵
һҲ˵ˣн˵⣬óעôղʱңҪȻСûˡʫ˳³һۡ
ˣʫôģ³Щʵ
ҵղѪڿҲһҪɢȥˡʫ濪˵
ԭڻڷ۹ô³ʵ
ûˣջصɽʫҡҡͷ
չ˺Լ³ʫ˵
˵ңҪչ˺ԼǣϾɢȥˣչ˺Լʫ˵Ӱһֻص˱۵С
һҩ³ѵվӣصķʬ壬ǹʼʰ޾ˡ
ʱ³֪ԼѾһˣʫļʱ֣ԼѾˡ
ʰս˰ʱŴɨ꣬³һ´ָǧķ޾ˡ
³ЦһԼɱôޣֲ˼һ˵ķͳҪɱԼ
óһ̳Ӿƣڣ³ʼظˣΪǳˡ
³ص߱õʱϦ£һѪųӰӵ߱õڸڻӻ֡
³ôӣڸЩȵ˵
û£һЩˡڸڵͷ³صȸ
ܶȸѧԱ³о⣬г³һֱ緢ս߰һѪ˵ɫҲһ˿ɣôҶʼۡ
ô£ôôصˣ
첲ˣɼ׹ǣһﻹǺˣܻŲס
Щۣ³ûںֱȸ
ִ³ЩѵǷǷһǷֿʼðѪ
³ôˣִλִЩ𾪵ʵ
˵ˣõ޾ˡ³ͷһת˶תˣǰѳһѡ
ôִࣿ۾ĴģôִˣһѧԱŪôྦྷˡ
λִһ£Ӹˡûڴ³ﻹһΪڲ֪ô¡
ϲ³ûɹ԰Ǳ߾³Ҳ
һôˣһִЩƵʵ
Щˡ۾ɱЩ˸У˭̼ôִҲЩƣȵһ°ɣһȸĵһҪඡ
صԺ֮󣬳³ֱӵڵϣΪһһ·ǼֵģڵԼĵŵǸҾɿˡ
⼸һֱڱչһʱ䣬ˣΪǳ³ˡ


164 ϲҾ㹻
סȸȥߵȸ䳡ʱԱԳ³ۣʱһ⼸ѧԱǰ˵ʲô³ˣ
Ļǿˣ˵ĺأȫѪ߶ʱӿˡӿͷѧԱЩսս˵
֮ɫͱˣӷӣֱȸ
ִǷ
³أʵ
޾˾뿪ˣνǧ߰ٶ߼޵ľˣѾȸļ¼ִڻ㱨š
ҪģǾͿ˵뿪ָŵţΪõĵ滹δɵѪӡ
ûע⵽㣬ǸϽȥִ³ˣǱ³óľѯơ
ڣŶ³תţΪԵ黹Ҫȥԡ
˼˼ţ³ʧȥʶˣ⼸̫ˣʧѪ࣬忸סˡ
żִƿ³ҷŵʱ򣬿³ڵ϶ѪѪµġ
³ѪŪԼ³ͷ̧ˡ
ִų³
ʧѪ࣬ȥˡִ˵
ļһǲҪˡ۾˾ӨĶǿûų³ͼ³
ϥǶ˳³۶ϵұۣ³ѹˡ
ֱۣʱע⵽³ұ۲ϳŤš
û£Ƕˡ³ֳŵأԼ
㲻ôһ
û£ͼλִˣϢһȻԼᴦơôǱ³Ͳˡ
㡭֪˵ʲôá
ʱˣ֪³ȥֻǾжʱûˣڹ
뷿֮󣬾ɫͱˣΪ³ھû취һѪˡ
ʦ𡣡³۳Ҫվ
ôӣų³ϡ
ɱɱˣǻһεޡ³˵
㰡ôͲ֪ϧԼ̾һȻų³ơ
ƿ³õ֮ڳļﶼܵ˼ĳΪ³һ⣬һѪɫĴ󶴳ڼǰ߹ǵļ˶֡
ǻȥɣһ¡Щ۵˵
㣬Ǽȥ뿪֪³ôԼйϵ
ִһ뿪ˣΪǾͰﲻʲôæ
³ΪʦϴһȻҩⲻϣ˿ڶЩȾˡü˵
ԼС³վӡ
һ£Ҵų³ϴϴͷų³ߵˮ
ˮ³ֱӽˮ￪ʼϴˡ
ˮ̼˿ڣִ̹ǵۣó³ҧĽġ
³ϴˣ³ˮرߣų³˿ڣҩţȻ³һɾսۡ
ǽݿ첲ơ̾һ֪³ôصܻŻѾһ
죬ôų³żʵ
أҪһʱ䣬󱳺ʹ˿Ǻ²󣬳³Ϊʦ첲ų³첲š
һԺ￳һСһаص
ؽѾʣС۶ѣҪϼа̶һʱ䡣˵껰ľ³ĸ첲һͷλȻüа³̶ˡ
ʱ³϶ĺӲһûԡ
Ϊʦ֪ô˵źã㻹ᣬ·أҪϧԼǡ³̶üа壬̾һ
Բ𣬵ʦʧˡ³ͷ˵
ûΪʦʧŬΪʦΪͽһֱΪʦĽΪʦ˵˵ôˣʵ
ûôˣоŸ¾ƺ۹ĴᣬӴ뿪߱ãȻȥμӴᡣ³˵
УûȾڣ˵
ʱͳ³벻ķӦôǿҡ
ε±Σеȸĵӣ뿪˵ʲôҲС̬Ⱥܼ
³³̸ΪʦȻȥٹ㣬³ǺӣЩ»ǿģҪĿ֪³֮£л˵վ뿪ˡ
³ôﲻ˵㲻ҪԼòá뿪ˣˡ
㣬ûҾöԲ㣬Ҳã³Щʹı۾
ǲ˵Щ˵ˣĲĵġų³Ĳӣ˵
㣬ڲ֪ôˣȵҶԲ㣬³§˵
ûй㣬˵˵ѣԺҲ˵ˣαأزԺô죿ҡͷ˵
㣬Ҳ֪ôˣҺϲ㣬ﻹűˣǲǺܲˣ³˵š
˵ϲң˵㹻ˡֱֱų³
³֪˵ʲôãΪӺҡ
Ժ£Ժ˵֮ԺˣѵҲˣų³˵
ᣬأ³ҡҡͷ
ô˵Ҫ뿪߱áҧ촽ʵ
ҴЩ߰£ֲġ³̾һ˵
ֻҪһֱңҾͲģ㲻ϧԼҲġų³ֱۣˡ
ްȸ֪Цģ㲻°³̧ᡣ
£ŮˣŮˣҿ޲Уó˿һ۾˵
֪ˣޡ³ֱ۽ӵ˻
³Ҹоʦ֪ǵˣղǻָǲ˵ˣų³ļʵ
ûУʱҺʦû³ҡҡͷ
ô֪ѵҶˣӦõġţˣϲôϲ͸ңֻҪңϲҲ⡣
ûҲ뿴òá³˵
˿ڻôų³˿ʵ
ˡ³ҡҡͷ
үСºС㶼ˣ˵ү˶ʱߣ˿ڻ㱨š
дţһȥ³˵


165 һѹ
ں˻࣬߹ȥôܵĻԼȥܾҷȥ֪˵̼³Ļ
ȥ㣬ԼȥˣǱ㻹Ҫѵġ³˵
취Ҫ̬ȼľܾҪȻ˵ʲôҲûáų³ͷ
ҹȥϢһᡣ³ַվˡ
˷ų³оۣûҩ֮ǰ۶ˡ
ºӺڷԺĴ˶˵³ˡ
ʱ³߽ˡ
³ºվˡ
³ôų³ˡ
һˣлʦʦ֮³˵
һˣɫʧѪۣ࣬˺ءº´ų³
ţһ⣬ˡ³Ůͷ
һҪעⰲȫʱ򣬲ҪȥԼӦ˵˻С£γʲôǾ͵òʧˡº˵
лʦĹģԺһǵãǶԼһ飬Ժרһȥˡ³ҡҡͷ˵
㲻ȥˣǺǣ԰ķ羰һпŵıԺ¸¿ʼҲŬ壬ôƽʱͷˡºЦ˵
ҾԤףʦ㣬쿪ʤ³ЦЦû뵽ºҪսӢ
Ŭһ£ڽҪɫȽȻȥˣʱ㡣ºվͷˡ
³վҪº뿪
ҪϢҪˡºֹ˳³ų³ҡҡͷ뿪ˡ
ôˡٴ֮³˵
Щʦֺʦ˵˺ء˵
û£մһںöˡ³Цŵͷ
ʲôҪҰæģͺңҵǶġų³˵
ûʲô£ҲȥϢ³˺ܶ࣬ˡ
šվͻȻӵһ³³Ȼת뿪ˡ
ıӰ³εҡͷΪ֪Լºѽ
º뿪ˣ³صңΪҵء
ô̵ʱ㣬ܲ˵
ǿºгսӢ뷨³˵
ЩҪ°ɣ˿ڻôų³£Ȼ󿪿ʵ
Щۣûʲôµģǲֱ֪Ҫܺá˵³ޱһԼϹޱæ
Ҫµʱ䣬ʱ;ûһͲҪǹˣˣ˵˻εޣô£εĶǵؽ׵ޣ㲻ӷȽ˵ؽ޵˰ɣų³ʵ
ûУ˽߼޵ͼġ³ҡҡͷ
ĸͼȥĸصļһҺϴɱ˵
Ҫȥˣɱķ̫ˣ˷ͳ졣³˵Լͳ˵ԭ
ɱ˶ٷޣʵ
ǧͷɣ³һ˵
ѹˣʵʱиĵĹ涨ǾһͼÿβɱһǧͷޣϾȺҪֳɱ̫ˡ˷ͳֵԭˡ
һ治֪ˣһʱҲá³˵
ԺҪˣв˵£͸˵ҪԼų³˵
֪ˣȥɣ֪ġ³ߵˣӰ졣
úϢ㡣վ˵
á³ͷ
뿪˷Ժصȸ
ˣ³ôִʵ
˺أⶼһ飬ұ۶ˣҪһʱ䡣˵
һôصܻѾˡһλлִҡͷ˵
֪ͨһ£Ժĵӣһ򲻵ɱһǧͷޣһǧͷͷĿĲϾǶȺΪ˵
ԭγ³ɱǧ߰ٶ˽߼ķޡִ׳³ϵԭˡ
ǧ߰ٶ࣬ǲǽʮ֣Щʵ
ǽʮ֣ʮ򻹴һͷһεİ֣³µǶʮ࣬ȸûĻҲʮλûг³һֶࡣִ˵
ĵһԲԽͷҲһִҡͷ˵
㶼ܲˣҲ̫ˡлִ˵
ԺȸĵһҪˣաҪˡִ˵
³ܲμϾθߵͶ˵Ҫºʲô˵
ܵ͵ʵǿ۸дʧˣûΡִһ˵
õһʵôʵ
³μǰǿ϶ģڱֵһҪԵʵҲҪִڻ㱨š
֪ˣȸĵӰһ£ʲôһ뿪ˡ
ʲôأˣִڳ˼лִʵ
³Ǹӣ˲ţ⣬ɾͲʡԼݣ̫ѵˡִ˵
ǰų󼰵ԣű޷ĽҲǸ߲㿴صԭ򡣡лִͷ

ԺڣŶѾĳ³ĵڴˣڴתšٴμܾ֮ˣΪ֪խŮˣʲôԼ
³Ժ߶ţвסˡ
һᣬ³óˡ
ʱͻ˹ˡ
һԵ㡣³˴к
˵˺أڿû£ûſڴϡ˵
ǺǣʦῪЦ³Ц˵
Ͼ㣬ֺܶ㣬ûûͿˡ
ʱʵ㣬ˡҲЦ˵
㣬˾뿪ˣ뿪³ص¾ˡ
һΰ¾͹ȥˣֵѧԱעĿӡ


166 ǽа
ʱ䣬³ֻǹˣΪ˿һѣǾ鷳ˡ
ÿ춼³ºĴҲƵһЩðǼĽּʣº˺ܾõŮ
ϹٷѩһΣ³ֹѪҩҲǳ³ָıȽϿԭ
ӵˣͻ˹ˣʰĶϾǿӣǶ԰񵥡ǿߵһء
ɫų³˵
аˣ˺ܶࡣĳ³һϮȽɵսۣһͷ͵ķˡ
㻹ͣ㣬аˣʱҲһáų³
֪߰ɣҲμˣԼȸʲôΡ³һ˵
˵Ц߱õĹʱкܶˣϾǴұȽϹעӣ³ƽʱע˲ע
ϵĸߵ;ζżֵѧԱҲǿֵǱԸѣǱֵñ£ֵø۹ע߱õĸ߲ҲעŰ񵥣ҪΪ˷мֵѧԱص
³վڵλãûȸѧԱϾ˵ĵλǲͬġ
ˡ³ŵͶĽ̹һ˹ȥʱΪ˳³ûȥˡ
³߹ȥͻ˾͸ˣ֪³ˣܵĳ³⡣
³˵ˣȥֲ㡣³˵
û£ô³ʵ
ͦãҺŵζ񣬲֪ɼôԴ˵
һ֪ˣš³Ц˵
ʱȸļѧԱų³ΪǶ˵³ˣ˵о͵
ʲôҿǵĹ۶ˡһ
һֱӽŵżԶԶģͳ³ġ
Ĳˣô˵ˣŻǼ˼ôպһ˹
Ҿú˼Żôˣ㲻⣿б۾˵
˲Ҫ̫šյɫˡ
ôţ㲻˵ͭȸ̨ʱ̡˵⻰ʱϵ֮һս⡣
ûҪͱ˰ɣһӿ˵
ֱۣ˵ʱ̣ҵ뿴ܲܲҰͷȥϴ⡣
ãܺá۵ܼˮû˵ӭսĻʵ֪ģԲûյ¡
ʦûҪһʶ³Ц˵
³һսɱ龳˲һΪ԰⣬ҲŪ龳ŲļһﳤҪȻЩʦʦõ۹ⶼˡϵֻеı顣
˵ˣ񵥵ˡָָǱĸ߲㡣
ʱҶ˵ˣΪʱԳѧԱһؼʱ̡
ȻżѧԱ˺ˣ߱õĸ߲㡢ͽ̹ٹۿЩ˿˲ֵѧԺ
Щôоô³˵ʱº
öˣҾμһΣԼȸʲôΣٲҪ³ҡһ¸첲˵
̬㲻μˣ¸ҿҪˡºų³˵
š³ͷ
ʱ߱õĸ߲㿪ʼ˽Ϲٷѩȸ񱮱ߵƤ伮ۿ󽫵伮ݸߵĽ£¿곯һߴš
֮ų³ͷ
߱õĸ߲˵ʱ߱õѧԱΧۿˡ
ȸĵһǳ³
񵥵߱óԱʮֵ𾪣Ϊǳ³ȸһ
Сӣݡų³ļһơ
һĵĳ³죬Ͼұۻˡ
ʲô³ߵº˰һۡ
ʱû߳ԶתŰ
Ҳ߹ˣ³ˡ
ˣһʱˣ֪Լŭˡ
ʱȸѧԱȸϵֺ󣬶ʯԱߵƤ伮鿴Ż֡
ʮ򣿡
ĻǶʮϸ»Ҳʮѡ
˳³ֵȸѧԱȵĺš
ʲôǰùѧԱƤ伮
ⲻܣʮм٣ԲܡɫˣΪÿʱɱޣҲܵõʮ֣ڳ³ֱŪһʮЩܲˡ
ʲôܣǶȸĻлˡִ˳
ӲǻȸصĻ⣬ǻ·ۿų³˵
۵ܴе˶Χ˹
ôĵӡϹٷѩˡ
Ҫõ֣ҪɱԼȼߵޣһ˽߼Ҳʮ֣ԻȡֵѶ˶֪ôܵõʮԵӻסǷ˵
³˶Ļֲɣô˵Ϲٷѩų³ʵ
ǰɣ㣬һֵɶǵԼ޷󼰵ĽӿڣҲգҲҪȡǡ³Ż˵һ䣬ȻתϹٷѩǷǷ
֪ĲʵڣҪȡˣͱסһ
ûôǸһЩϱӣ¸ǻһָ£·͸ල۵Ļ˳³Ļ
Żң۵ɫѿˡ
ԣҾŻ㣬㲻ôҾǸаˣҽӲҽӣ³ƽƽдޱߵս⡣
ۿų³û˵߱ýʮˣûӵˣ֪ԼӦˣ³ֳԽԼôԼҪ
˻ۣ㻹ȥһվˡ
̹٣֪ˡ۶Լ̹ǷǷźȥ
ȵȣ³סҪ˺Ļۡ
һ£ھˣ³̤ǰ˼
˺òˣˡĽ̹ٺȨ˵
ˣУҳԻ˵˵˾Ҫû̹ٵ£ÿ³ûȨһӡ
ôʵ
ɻ֣Ǿҵ˸ʵǾֻ·ߣһ¸»һϸͭȸ̨һɱ龳˼Ķ֣ҲҪ龳żʵ³Ļɱľǻˡ
³Ļ߱õѧԱͽ̹ټʶʲôǰ龳Ӳѹ龳ŲѧԱ˵
ҲƱƱأһűأǴҵƱƱأ


167 ӽ
³ˣԺ£㡣Ϲٷѩ˳
ڣ³ֻӡ³Ϲٷѩͷ˺˼
ۣҲˣıֱʧֻȸһ㾫ӢӣĲ³սӢɱˣõսӢ˵Ϲٷѩ˵
֪ˡ۵˵
˵ûô˵бʵ˵һ첻֪νҧˣһûôˡֱӺܲһѵ⡣
֪ˡ벻³ڸ߲ķôأ͸ûԼɫֻϴ
³뿪Ͳʶô˳³ǰ
Ӳҡ³ǷǷ˵
ϴȥƽ̹ٺͳ¶ӳȾƵʱ뵽ˣȻһӣĵһֳѵ
ӻ׼þƣ³˵ʲôأϾ¶Լǲġ
׾ͺãûɣɽ¿žЦʵ
ȻûⶼˣҲûТһơЦ˵ͬʱϹٷѩһ뿪ˡ
ŵǵĳɼܲŬʱһȸȾơ³ע⵽ˣŵǰʮõ˵
ǻŬģΪֵܣܶ˵
ţŵԸֱʲôЩ³Զ治ġ
³ģɽȵ鲻ٳˡŵ˵
㻹ʲôֵܣô³еˡ
Ҽˡŵͷ
ʲôʹŸңȻȥˡ³ŵͶͷ뿪뽻
³òţǻ治ҽСȥ·ϣ˷ܵ˵
ˡ³˵
ҲҸҵɪҾֱںܺҵġЦ˵
ôˣûºʲô³Щ⡣
˳ۣҾ;µһҾͿȻҾͲμˣεһûؼӢǣЦ˵
ʦ֣˵㣬һȷʵ̫ȱˡ³ڲŷⰲȷʵͦġ
ŷôñĳЩѧһӻˮ㲻ϲһô¸ʱຮ´ӹˡ
ʦðǿ۲˳ۣõһʱҸɹôʦõһҰֻйϲ뷨ű˵
õһҲҪȥ㣬ʵ˵Ϊ˷һ֣һûгҵ뿴ȥºŰս⡣
ʦˡҡҡͷ
ȥȸ˾Ҫֿˣ³ǻ԰ºȥ¸
³Ҳ͵¸ɣº˵
ʦ㣬Ҫȥ׼һʲôģȥǸһٵʦ͡³ЩǸ˵
ţ£һɲܾܾˡºЦ˵
ʦ㣬ⲻǾܾ³Щ˼˵
֪ȥæɣҪߺȾƣע塣˳³һ䣬º뿪ˡ
ʦʲôܣŰļʵ
ϧеŮ񡣡̾һ˵
Ҳ֪˵ʲôãȥˣ绹¡³԰ˡ
ص԰һ裬׼һЩ¾Ƶ±⣬³žͳˡ
³ȸûѯʣվڵĵӶǵͷк
ʱ򣬽ºǺڡ
ǵӲãûй˼ҡ֮³Ƿ˵
֪æˣ˵˺صˣڻָôˣЦʵ
˲ܾҶûʲôˡ³ͷ
Ⱳû߹ۣʱȴ㵱ӵܣǺաҡͷ˵
ǵϴλؼңļ̳Ӿƣ³ƺ±ⶼóˡ
Ǳ˳˱ͲˣһǺűȼЦ˵
ǵȥˡ³˵
Уûƣʲôʱ͹߲ǻֵôû¾͹¶ų³ͷ
뿪³ͳ䱦ˣ׼±⣬һݾǸ䱦ĳ׼ġ
ףСôˣǵսۺͲð䱦ĳЩƵ˵
ӲԴģǸͼ̳ơ³ƺ±ⶼŵλǰߵϡ
ܺãѵģĵ˭;أ¸һһ߸˵˵
ӾͲˡ³ҡҡͷ
ˣѪͨұҲ⡣ʱע⵽³Ųˡ
ǰʱһ⡣³ͷ
£ñ㿴߶ų³֡
ˣлǰĹġ³ҡҡͷ
͹¡ߵ˳³һָָۣԼߵӡ
߼֣³ϡ
ս۴򿪣ȿ߶ų³˵
³ս¶˵
ⶼץˣ̫СˡɫȽء
ţһʱͻȬˣûʲô󰭡³ۡ
һ˵ĽۣʵãƾͻΪΪˣѪתʱͻѣȻ˺ܶ˿һñ룬ôź룬ⲽ˼š
ϣ߱óԱϿһ£ȻȥӢȥࡣʱһӽˡ
áߵͷ
³ϲ㡣ʱĵӿɳ³ףţΪ񵥵ʱڳ
㹧ϲʲôˣʲôϲġЩ˵˵
һڵȸһӽݸߡ
߿һȻ³ʮ֣ȥƴˣҪȻҲôصˡ
ǰҲСĳһ⡣³ҡҡͷ˵
ľƣ˼ҵֶ̣Ͱһ£㵽£СȥѩָָߵһΣȻĵС󽻴һ䡣
Ƕлǰˡ³ͷ
ܾûˣҪ˿ڴѪܺͽȫӣһСĹ̡ߴӴָóһӣﶼССһĽ롣


168 
ʱСһɫСӣŵߡ
Źϣţ첻κ˲ý߶С˵
лǰˡ³˵
СһͲҪ˵ˣ˭ñľأһʹ㶼Ҫš߿ų³˵
ǰġ³ͷ
ƿ³ۺŽ볯ų³˿ΧʺһȦȥƬ֮³˿ΧͶĽˡ
Сڳ³³ѪиţиϣһŵĽ
ʱ߽֮³˿ڴˣȻָŽ룬һ˳Ž볯ų³ȥ
ʱʹĸоϮţĺӳ³Ӳû
ͦסˣÿһ붼ԭѵѪܺͽϣڱͨһ¡߿³̵ĺࡣ
ǰ־ǣû¡³ͷ
߿˳³һָۣϵĵŽ룬һϸϸ˳Ž˳³˿ڵĽ
һʱ֮˽룬óСɫӣ򿪺ý뽫ߵĸ״ҩĨ˳³˿ϣȻһײŸ³ˡ
оô߲һ¶ͷϸ
Ҳˣǰ˿пڲ۲˵ԭˡ³оһ˵
ǾͶˣͨʹ˿ȻڣѪܺͽͨˣ㽫ûӰˡЦЦ˵
лǰ³˵
ܾûˣһҲûʲôסԺˣЩҪ⣬Ҫܶ֫ˣ߶ų³
Щ˵ǽѪܲҲǶ𣿺ܵʲôͬ³ʵ
ĵˣѪܺͽǻѣлָǶ֫ȱǶԽѪɵǲֲ˺ñƿӣǿ˿Դܶһаˣױѡ߸³š
ˣлǰ³ٴιֱʾл⡣
޷֮ڲҪɾҶ˾ްˡ˽˵
Ϳˣ³Щ˵
Ȼֶμѩ࣬˲ʲô첲ͲˣСЦ˵
ǰ֮³Ϊǧѩݾ͸ǰı⡣³ָǧѩΨһһݵݸߡ
ݣСӻбˣ˭ñʧѩأȥɣû¸͵ƹ߶ų³˵
֪ˡ³ͷ
ȥɣ߻ӻ֡
³һۣ߹־뿪ˡ
뿪䱦󣬳³о֣˵˿ٴαпӦǺܣȴʮֵ泩
³ûлȸΪܾûݼʦˡ
ȸڣϹٷѩмִһȲ졣
ʦ𣬼λǰ³úǷ˵
ʲôˣôкų³ʵ
ղȥ䱦ˣ䱦ĳϰҴһ˿ڡ³˵
˲ǺõĲˣʵ
˵ѪܺͽˣͰѪܺͽ泩ˡ³ڻش
Ϊʦ˺ˣٰͨ벻Ƚϳˡ˵
Ƚ۸ڶ׵ϰˣе㲻ˣôϰأϹٷѩĺš
Ӹղ˼̳ƣ˼˵˵ֶ̣ͰҴһ£æ˽һʱŴá³һһ˵
̳ƣȽϸ㿪Цأˣû¾ͺãͺúõˣȥʲôûôų³˵
֪ˣǸʦ͵ơ³ߵǰ˼̳ơ
ûǰɣų³;ƣϹٷѩԸˡ
еġ³ϽϹٷѩҲ͹ȥ̳ȻڴԱ̳Ͼִô
ȥɣú⾡ͻϹٷѩų³˵
ס³ǷǷ뿪˴
죬һõӣȽϿ˳ۿɲסϹٷѩ˵
ǰһҲʡģҲˣӲҪǸ龳ŲļһﻹЩġ
ƣҪľƣϲĺܡϹٷѩ˵
³뿪ͳȸˣڵ泩Ҫܶ鶼ˣȸҲ˵Լ龳ϵȲΣó³μƺ۹İִ˺ܶࡣ
԰³ˮ鿱ߵء
ʦ֣²³Ц˵
ܵ椣ҾͲܵ㣿û˵
ʦֱҿˡ³ҡҡͷˣһҲʼˡ
ˣɣȥʦˣû죬Ҳǲġֹһ뿪ˡ
뿪ˣ³ʼˣͲ㣬ھǷһ顣
ô㣬ܵ㣬̫ܴ߳˹
ˡ³䵽ʵز
ҿʲô˳³һۣһѵˡ
̫ˣ̲ס뿴³ջ˵
㿴ˣҿ˸ôһǰûˣ˵
Ǻǣ㣿³Цʵ
Ȼ㲻֪ĶˣҪô¹Ҫ̳³ôˡ
ʱ˵˺ü㡣
ûȥûȤƷһأˮˣ³˵ʽ˺ܶࡣ
ȻУһ빦ͣ߰ɣӻ֡
ˣ³ڴ졣
䱦ĳ߱õĵλܸߣ³ʵ
ȻȽǷڳԺһλϣͬʱǷҩõĹ߱Ϊϲ徲ϲԺߵĹĶǡ˵
ֲã˵ַܸȻҵ˵ĵطˣ˺ܶࡣ³˵
ȻȽԶ˵ûˣãȽϳְˣûһ󻼡Ҳ³ˡ
ǸȸѧԱУʵǰ³ʵ
ǼһȻϲʵǲģһֱܱǰòؼӢǰ£֪ġ
Ҳ˵˰ʦ֣ȸѧԱѹƲס³üʵ


169 Ὺʼ
Ҳǣ˵Ǹºͺǿֻһֱûѣм˶ǺܿȻǳʱ򣬻Ҳʮ򣬸Ļ޷ȵġ˵
ֻһƬ桢һŵĺ֤ʲô³һ˵֪еȺսУսǺǿģɱ޵ʱͱȽϳԿָϡ
ţ˵ҲʵҲһеȺսǿҲ˵
ҲˣȰΪһеĸ³˵
Ҳá˵
ү˽ˡ
³һ뿪ˣϻҪҲҪ뿪ġ
³ͻˣˡ
龳㣡³֪Լ龳ΪԿ龳˲֮µĶ֣龳Ų³࣬Ͼûֹ֪ࡣ
³ʱ򣬷űƿˡ
ˡ³վк
³ȥϢɣﲻȫҺܵĸŮͻȻ㡣˵
ȥô³Щĵʵ
ʣסĵطöˣ˵סǲᵽҾס¥󸽽ġ˵
ߣұ˼ҵץС³Ц˵
Ҿһ㲻Եﻹԡץų³Ķ˵
ٺ٣ҿЦأӺܺÿ³ץ˵
߰ɣҴ㡣ų³˷ţȻֱӴų³գһĸ߶ȣһή䵽һľԺ䡣
ôס䵽˵
ľԺ䡣ȻЩ³ܿԺ
߰ɣǣų³ֽ˷䡣
ķǱȳ³ķݳ˺ܶ࣬ڶǹװɫװΣ˵Ľ¶Ǻë̺˯һĵϱ߹Űɫͺɫɴ
ȿˮ˵Ҳû£̫ѹˣҴ˵һˮ˵
Ҳǣ͵͵ȷʵˬ³һˮ˵
Ƚϸ㴦˿ڣڸоΣʵ
öˣԱ˯ġ³ӵ˵
ôѧˣЩߵ˵
ûѧӵ㡣³˵
ţȥϴϴǾϴ졣ȥˮʼϴˡ
Ƭ֮˾ɵ˵ϡ
ǰİڶţܣϱ߻³һӵһҡŵ˵
ǵȻˣҴûŴϣҵߡƵ˵
ҵˡ³˵
ô˵Ե֣һҺܿġӿų³˵
Ҳܿġ³ͷĺ촽һ¡
ˣǾͲǸˣһЩɫ˵
ôҵɫˡ³Ц˵
ǣԼ㻳һԿƵջԲô˵Ц˵
⵹ģԺôǵԺ󡣡³ʵ
Ҷģ㰲šų³˵
㽫ȸô³һʵ
ȻУһп˼ͷ
Ҷˣڻ˵һ˼ÿһ³˵
ǵȻҪΪҸΪļҸ𣬶ˣмһֱ㣬û㡣˵
ʡ³Щĵͷ
ĸ˵Ϊѡӣôģ˵
ʫҽġ³ûֱӾ˵ˡ
ʫ˭üͷʵΪ֪ʫǸŮˡ
չˣʫ档³ڽ͵
ģôģֵǺܺ˵
һصķ۹֪ĸ׵ҪΪѡº󣬾͸һ˻ʹĸ׼ûѡˡ³ûһ鶼˵ˡ
ⶼΪĺܺáûжʼɣΪ׳³ʫ֮飬鲻ݶʼɺͲ¼ɡ
㣬ʵϻһ£û˵һܻŻʫҡ³˵
ڲɽһС֣Ϊʫڷ½̫ˣһ뷨һȷѪꡣ
ûУţġ³Լγµľ˵һ顣
ԭ½ϻûôӵˣˣ֮鲻⡣һ˵
ģ֪֮£Ҳ֪֮ĸ飬ʵһҪΪһ㡣³Ц˵
֮ĸ飿СˣҸо㻹һĸ顣˵
ĺã˽ˣϲ㣬֪ġ³˵
֪ϲôʵ
ϲǲܵģûʫ棬·ǲʳ˼̻֮ˡ³˵
ߣ˳³ĻˣԼϲ˿Ůˣ˭˭ˡ
㣬ᣬǲһͣϲӰҶĸ顣³ڽš
ţ⻹ࡣЦ˵Ů˾ϲ˵һûʱͺȥˡ
㻹СƢء³Ц˵
˭ңɣҹˣҺòã֮ǰȥڳ³ؿ˵
ãҲϲ㡣³˵
ͽԺܵ˵
֪ġ³ЦЦ˵
˼е£ѹͲôˡĿڳ³ϡ
˯һ۾治ԸȥҲС
߰ɣۺ󣬳³˵
ų³ɵķɻ˷Ժȥ˯һᣬ˾ҪúϢ
֪Ҳǣȥ˯һᡣ³ͷ
ˣ³ڴˣͲܷ
ʵϳ³ѾԼѡ˽·ǾȽãȻ͵ȸ䳡д裬ϰ߱˵սսߡ
ļƽģ³ÿ춼ǴͲţӳ³ȥ
³ϴ꣬ºˡ
ʦˣ³ڴк
˵˵¸ͣɾûȥº˵
Ǹһֱˡ³ЩǸ˵
֪Ҫ㣬Ǹ㣬ƺ۹Ĵᱨʼˡ


170 Ѫ
ʼˣãҪô³ʵ
ƺ۹һ۹Ա飬Ա鱨Ϳˡº˵
ûʲôϸڣ³˼һʵ
УһЩϾĵһҪģǰҲе۹ķͣԳ۹Ҫġº˵
һ¡³˼š
ݵǳ³һֱǵģǵƺ۹Ǳ߻飬ԼǾģһͻ¶ڡ
ôˣʲô⣿ºʵ
Ҳ֪Ҳμ۹ᣬһ۹飬ͻ֪³˵
ɣдһƼţ۹Ͳˡº˵
³ҡҡͷֱӾܾˡ
Ϊʲôºʵ
Ҳ鷳㡣³Լƺ۹ĳͻ⣬Ӧýºǣ
ͬţƼһ¾һС¡ºҡҡͷӴָóֽͱʣʼдˡ
ºֺƯƬ֮һžдˣȻóһӡ¸һ¡
ʦ㣬Ҳ鷳֮³Щε˵
û£Сȥų³ȥ³ʱȥֱȥμӾͿˡºƼŵݸСơ
ǡСţֱӾ뿪ˡ
лʦ㡣³ǷǷ
ôˣºʵ
ָĲˣмͳˡ³ЦЦ˵
ǾУʲôҪæͺһֻҪܰæһº˵
һʦҪ³ʲôæܿڣ³Ƴ١³ºһ衣
ţҪ̫ģϾͬƺ۹ˣͬšºЦ˵
һ㷢㣬᲻ң³˵
ᣬղ˵֮˵һ˵ġºų³˵
ġ³˵
ºһ뿪ˡ
º뿪³еΣΪ֪Լ鴦ԩʱ򣬸ƺ۹߲гͻģҲ֪ºݣĵǽºΪѡ
һ³ͿʼˣȻԼǵʱֱȥˣؼʵûʵȥǱ˳ô
ڳ³µʱ򣬸оԼľܵһǿҵĳ֪ôµʱ򣬷԰һ䴫һ޺
Ѫ³֪Ѫ״Ѫڵĵط
ʱѪͷ죬Ŵţϵİɫëһڶ
ˣ³һ󼤶ΪѪ˽׵ĳˡ
³Ѫһ˳³࣬ͷڳ³ļĦš
ǰʱѪȻûнȴĺܿ죬Ѿ˶٣СҲСޣڲ̧ͷͷ³ļˡ
Ѫڽˣܺá³ָѪĲ˵
໣һ׽˷ܵ˳³Ժ
׵˽׾ܻûˣԡ³˻û
Ѫһŭ֮ӳų³һˣڳ³Ҫܵʱһ׵׳ֳ³ϡ
һȫף³һԼԼϳһ޴ĸͷӽͷ˫۵˫ȶװסˡ
ȭоԼԵ³ŷԺԺǽһȭ
飡ų³һȭһ촫Ժǽ³һ󶴡
ɡһǿȣ³жϡ
Ѫɣ³´˽Ӵ
³´ϵʧˣѪڳ³ǰɴ
氡³ʲôԭǳޣȴԸ˺϶Ϊһ
ʱѪ˳³ߣͬʱų³ŴԴ
ǣһ֮󣬳³Ѫ˼ˡ
໣³Ѫһ
ã㲻ſ£ֲϲȥ³ѪԴ˵
Ѫվ˫ۿų³
Ǿԡ³һ䵽Ѫĺϡ
Ѫĺϣ³˫쵽Ѫһ˫ĺߣС
ʵѪһ˫ӦøΪˣΪԭ⻬ѪѾɫë
໣Ѫһŭ֮Ӿʹ˳ȥֱӱŴȥٶѾÿݣһʮɵľ롣
ڳ³ʱѪͳ԰ȸš
ǱڣǼ򵥵ıѪһ˫𶯵ʱ뿪ģһΡ
³оѪʵܻɡ
Ѫų³ȸرţúܶȸĳԱʮ𾪣ȸѧԱ󲿷˶гޣе˳Ҳ˽ףѪ񿥵ȴûС
ˣѪǻȥ³ɲԸñ˵źӿѪ´
õ³ѪŻص˷Ժ
ģ龳һҪҲǡ³óһ鵤Ѫȥˡ
³֪ѪԼܴİȼܹؼʫҲ˵ˣ֮ѪΪٵ
鵤Ѫų³뿪ˡ
ã³źһѪĽĵһЩ
Ѫ뿪³ͿʼˣȫȻ֪ԼѪȸһȦ˶Ӱ졣
ղų³һͷųķȸһȦһѲߵִȸ㱨š
ųķǣʲôȼģʵ
˽һģӦ˵Ǹս˽׵ĳޣ¾òǷƷ˽弶ĳ޶޷ȡִ˵
Ѫˣ⵹һϢⲻʲô£ôС֡ϴЦ⣬˵
³ףǴĵ׸ˡ
¸ڣºʣһӱҲǰ㱨ˡ
ųķǣ⵹ϡ棬ӦޣȥôûأºЩ˵
ȸѧԱۣܹĳޣ³ʵܶ࣬ѹ˲ˡ˵
ǰʱ׵ɱ龳˲Ķ֣ڳ޽׿ȸѹȷʵԽԽˣΪô龳֮Ķ֡º˵
̫ˣҴ˳³ڲʮ꣬ڷ½ûʮʱΪοԽսҡͷ˵
ѵãҲϣμӵ۹ԭ򡣡ºŸ¥˵


171 
ԸңԼģ۹¿Ʋסһ¡
ˣôģ벻ᱻĵ۹ȥº˵
ˣֲùԸѡ˵
ˣѣΪһܺõѣ治ð죿ôҲô룬³᲻ôأºü˵
Գ׵ġҡͷ˵
ˣæʲôæʲôɷӥעһ£ֵǱߵǲĵģҲº˵
ǣȥ졣˳¸
֪ºܹĵ۹£ΪȨĶºһĸͬ۵ֳ̫Ӳǡ
ѪĽó³ܸˣĶˡ
ڣ³óһ㶫Ȼסˣ³»ûʱ⴫˽Ų
ȣŲ³֪˭ˣеΪˣײ󲻸ˡ
Ȼţ³ƿ˷š
³ôˣȿʵ
õĲˡ³һӡ
˰˲һΣ㶼ûڡȵ˵
ʱȥʦˡû취³ֻѡ
ȺȰɣ˵
лл³ͷ˵
Ҫˣ·ôȺʵ
֪˵ģʺǸġ³ԥһ˵
ҾͲˣһ𣬲Ǹ˵ҲǸ尾Ц˵
ˣٵȵȰɣ³ڶ԰ȲˣʵϰҲѵŮֻ֮Ŀʼѡ
Ȼȥˡվӵ˳³һ£ת뿪ˡ
ˣ³Ҫʱˡ
ţ㡣һ˵
ǰģڰɣ³˵
ȣ˼Ҹ͵ģֲǸҵģҿûҪȻҪˡ˵
ʵ˵ģ֪Ҫ³Ц˵
㲻ˣȻ˼ߣֲСǼˡ˵
»֪ˡ³ͷĻ˵еԼ԰ȷʵԡ
Цʵ
ǵǣԺһע㣬ȷʵףһȷʵࡣ³˵
ȥôų³ʵ
岻öȥˣܲȥô³Ц˵
һҲѧˡ˳³һ£ͳˡ
³ϣϨƻҲųˡ
Ժų³ɻصԺ䡣
˵ѪˣԼͥԺ֮˵
ˣ񿥣û֮Ҳսһ£Ըɡ³˵
ʲôս׾ɣȵ˵
ʲôô³ʵ
ĳ̫ǿˣ˽弶֮µĳֻһɣ弶żĲ㣬˽۷㡣ڽˡ
ԭǺˡ³Ǹˡ
ܴ˵öˡһ˵
˭أҪҲд˵ĵط³ܲ޵˵
ŬƿҵŽˡ
ϲ³һ˵ϡ
ԺǼҵĴҲġЦ˵
а³´ŵ˵ϡ
ȷȫˣų³˵
ˣȫˡ³˵
ۣҿ˿ڡų³
³ͷۣ˿ڴ
Ƚϵֶﶼָˡų³˵
ʱҪȥݷһ¡³˵
ǱģΪƣҲͷ
ǰ鷳³Щп˵
ˣҾͷˡڳ³Ƶ˵
и£ҾЩھΡ³һ£ºԼƺ۹Ҫһ¡
ʲôھˣǲзˣų³ʵ
̫аɣҾˣƺ۹飬ƺ۹Աݻе飬ôȥʱºдƼš³˵
ôˣˣ㵣ĵǽƺ۹ʼгͻʱºΪѣִȸȻɵӣ³һ˵ˡ
ǵģҵĽмΪѣᱻ֡³˵
Ҳô룬ûô㣬Ҿܸɳݺˣƺ۹ʼҲʲôλһ˵
ô˵ﲻʱҾܾţִдƼţʲô鷳ֻҿˡ³˵Լ뷨
²˵¶䣬˲ˡȰοų³
ˣ㣬޻ûսʲôҪעô³ԭʱȥʾģ߾ˡ
ûʱ׿԰˵סһֹҲΪмǵǳһס˾ͲӲóܵԻָĴˡ˵
ǳ޻ûףұǲǳ޾һˡ³˵
ǣ޳ܲסʱ򣬾ͻźŴ㣬ʱͽǿн׶ţϴѪȣҵĳްҵֵһιͳܲסˣʱҪҪó޻ָϸĸ³š
һˣûô³뵽һ˿ڿʵ
ûУ֮״̬˵ĵĶҡҡͷ
Ҷˡ³̤ʵһЩ͵ԼѪսʱѪ˺
˾У޶మе˰ϧȶ԰˻áЦ˵
㣬һϧߵһС³ӵ˵
Ҫϧ̫ˣȻֻҪҺãҾǿˡų³ЦЦ
³ͷĺ촽ôûһˣܲס嶯ˡ
ų³Ĳţ³һҲǡ
Ƭ֮³ϵȹˣһĽڳ³ǰ
̫Ưˡ³Щпš
ߣǱˡߵ˵
ҵá³ĸ˵


172 ʹ콻
ʵϿԷ˵ģЩʲôУҸоЯ֮ˡų³˵
ô࣬ôܵϣûҲ֪֪˵ġ³ſ˵
³ţѾ˲ϻس³Ļˣһ˫۽§ų³Ĳ³ͷԼĸϡ
ۺĳԼǰ³̲סľȥ
۴³ǣƲסĽһ
ôˣ³æ̧ͷ
ûôġһĽ졣
³ķֿһ˫ȣԼŲ֮䡣
Ҫˡ³Լŭ˫ȼش
ţˡ΢Ųһ˵
õӦ³ͦŭԴĽˡ
һһĽǰһᣬ³ŭͷ
һ֪̫̫ˡü˵
һͺˡ³һ߰οһ߼ŭš
ų³ϰͷ˵ӴԼıŷģΪղų³һȫʱоʹ
㲻ˣ³˵
ղЩˣںˡٴ˵
ʱ³ʼ˶ŭı￪ʼ˽§ų³Ĳͦų³ĳ
³һͰһʱĸЩʵ
ûɱԣʱô³Щˡ
ôʣҪϲŮˣȻҪ֪ĶһЩһ˫ų³ֵų³ײ
ûпɱԵģҺϲģϲһС³ϣԼ䣬ŭ±Ĵ̽Ľ
ѧˣ֪ŷˡų³ļԼܹһЩ
ûˡ³Լŭĸ˳һЩ
ǰʱ򣬶ǺӲģˣ˵ûСſڳ³ļ˵
Щǲѧġ³һץŵһĽվԼϣվŽײ
ҲһץŵסԼ
ҲУſڳ³Ķߣ˵š
ȻУиеģ㲻С³ͦĸӿˣžžڷڻصš
һܲôֻҪ㿪ҾСҲʾ
ǻһƺòã³С˵
ţͷ
һֻվڴϣ˫ץס˵Ĵӣų³֡
ζԽԽ˷ܵĳ³ǽһ˼ͷ˫ץһյĳţŭÿζȫû롣
ǿҵĴ̼Ʋסš
Ƭ֮ţǿҴ̼ó³Ҳһעˡ
ŭ³ŵ˴ϣԼҲ
̫ˣҪϴ裬һȥɣЩ˵
ã³ˣΪסˮ
ϴ֮˻صң˯ۡ
˵˵ɣͷ˵
˵ʲô³ЩƵ˵
ղŵǸ˭ѧģʵ
ûи˭ѧܸ˭ѧѽЩԼġ³ε˵
ģԴʵ
Ȼˣһƭ㡣³ε˵
㣬˵ⲻĸζͼ顣Ц˵
ϲͺá³ͷ
ʲôϲͺã˵£ҲҪϲСŲһӣ˳³Ļ
һᣬ³ʹۣ㣬ҸûȥˣôҲܵ³˵
ţȥҲˡ
ãֲǲ֪·һСĵ㲻ñ˷ֵġ³ƵǺ˱ӡ
Сĵ㡣ͷ
뿪ס³̽һûѲߣֱ˹
³ֻ֪Ҫ˿ԼסУϾȸҲкܶйŮסһģͺϾȥһ
˵סҲѲѲĵطϾĵط
һ³صԼסȻʼˡ
֮³˵㣬бҪȥһˣѪ׵±Ҫ߾Ϊǹڴµĳѷġ
³˾Ϲٷѩûڣڸ죬Ԫ̩һߡ
ʦ𡢼³ǷԪ̩³ֱˡ
Сɫⲻò˵һ䣬С͸ľƣ治ûȹļˡ¿ų³˵
Ժӻᾭ͵ġ³ͷ
û˾С³״̬Ҳˡ
ʦ𣬵ʦѪ˽ˡ³˵
ĳ޽ˣܲǹȥ˵ѪˣǸˡ
ҲȥµҲܸߡ
ʱһѹٵ߱ã³оѹдŭ
ʱͽɫˡ
³ºԪ̩뿪˴
߱ôŵʱ򣬿һŮվС
֪λҲƮڿУͬʱԭϹٷѩˡ
˭µվеŮӣ˵
Ϲٷѩ֪ǣϹٷѩôͻȻһ֣Լưʮоѹ
ùܱ˭ڽ³ߡеŮӲǱˣչʫˡ
չ֪˭ˡ
ʹ콻ˣǼסʫĻŷս⡣
³߱õĵӣֱҪ˲ʰɣȻ֪ʫǳǿߣϹٷѩҲûʾϾϵ߱õ档


173 ֮
ʣǱװ׵ĸǣӵбѪչȵĸԭǵǷڵĵӣвһ䣬ǵųôʫĻһ˳š
ΣϾûô˵Ƿڵ¡Ԫ̩˵
Ҫ˵һȥǱ֣³ھһʬ塣Ԫ̩Ļʫʱˡ
ȲҪǽȥ˵Ƕ³ãûʲô˵顣˵
áʫĻ˶䵽˵档
ϹٷѩĴ·£
ʫ棿ʫ棬³ʮֵľȣ˼ʫǰ
ƻָĲˣʫ´ų³ʵ
Ѿȫˣôˣ˵ðô³ʵ
ߣǵʲô£ܻܲ꣡ʫһ
ûµġ³ܣǺΪ˫ŵ⡣
ýºȿڲ衣֪ʫΪ³ãԲ˫ͻźϡ
ʫ治ֱˡ
³Ƿڵӣϣ˳ĳɳлչˣҲᾡı֤˳ĳɳϹٷѩ˵
ʫ棬ϴԼԭ򣬲ŵ⡣³˵
û¾ͺãҲ½Ѫʫ濪˵
ʫ棬˵һĿǧҪ뷨Ҳǧˡ³һĵʫƢʲô嶯¡
ôʫ濴ų³ʵ
ͦõģǸҲˡ³ͷ
һȥôʫͽˡ
ʱˣ쿪ʼˣȽ˵³˵
ҲУȸɣ³ھͽˡʫվ˵
ϴһ⡣֪ʫ滰ĺ壬ʱЩǸ⻹һ㽿ߡ
ˣûʲôҾȻȥˣҴҲʱԼʫվŶڳļ˹֣Ϲٷѩͷһʧˡ
һ̫ˣԪ̩ܱΪղʫһû
ôˣղô˵³ñ˵ʫĲá
㲻ҪˣǷڵĵӡԪ̩һ
йϵô³˿
㣿㿴ˣﻹôԪ̩ɫࡣ
ˣ³£Ԫ̩ͲҪˣչڳ³˷˺ܶѪ³ģ֣ǿһ£Ǿأڳ˲й¶䣬Ϣй¶ȥֱ档Ϲٸѩ˵
ǣڳļ˶ǷǷ
³չǺ£ɳҪԼҵĻǾġϹٷѩų³˵
˼ףӻŬģʦʧ³Ƿ˵
ûñʧԺҲᡣϹٷѩų³ͷ
ûʲô£ӾȻȥˡ³ܲƽΪʫƽ
ΪʦһȥѪ֮Ρ˵
³ĳ޽ˣϹٷѩʵ
ǵģˡ³ͷ
ǱҲȥǹڴıΡϹٷѩͷ
ִڣͲȥˡԪ̩˵Ҳʶûȥ
ڳ³Ĵһ˷Ժ
ѪԺ³ͺһ
³ĴţѪԺһǴ˳һȺ˵ʱǰ¸˻׼
ѪҪЩҵʦǰ³ǰѪĲ˵
Ƴη壬ȻǷƷ˵ĵͷ
ûһԡϹٷѩų³˵
ã³ͷѪ´Ϣ
ų³Ϣ´Ѫų³
Ѫ˵³˲仯һɫס
ãܺã˵
ȷʵǹڴıȻϹٷѩҲ͵ĵͷ
˶û³û
Ҫ̫ࡣϹٷѩų³һ䣬һ˾뿪ˡ
˶˳³˼벻Լ˵»ʫǰ˵ѪĻó³ůůġ
Ϲٷѩº;˽ȸ
죬е벻ףչôôӳ³֮Ϲٷѩ˵
֪³Գ³̳һ˵
Ҳԣ뷨ôͲų³Ҳо֮ĸ鳬ѣһҡҡͷ
ڳ³ĵǷڵĵӣԲʲôϹٷѩ˵ԼĿ
ҪʰһǸԪ̩ôԳ³³ֲ⡣˵
±ȥʹʰëˡϹٷѩԪ̩ӡҲǺܺá
ǾûˡͷﶼʫӰ
ڷԺĴã³˼˼һͻص䳡ʼǹˡ
ʫǿó³֪ʵһеĸһô߱úУ³ֻһǾǻᱻ
³˴һʱĹ⾰ºˡ
ʦˡ³ûͣһߴкһ߳ǹ
ϢһˣͷĴ󺹡º䳡ߵˡ
ºĻ³ص䳡ߣëһº
ջָǿȲҪ̫ߣˣղиоôҸоһѹ߱ˡº˵
ӦǰɣҲоˡ³Щ²˵ǱϾԼܡ
ͷųôǿѹһǲưǰĿľǳΪºЩп
ܲҲ˵ŬҪġ³ˣԼº衣
˵Ķԣˣ˵ȥʥɽǵӲΣºʵ
ǿʱŲ㣬۹Ҳʲô³һ˵
ʥ֮ףȽ϶࣬ͺ˶ǽܳһʥսĴʥصһϡºЩÿ˵
ʥսμʲôҪô³ʵ
Źƣʮ֮µĶԲսºȳ³֪Ķࡣ
үšһš
˭ģ³ӹţһ䡣
һִġ˵ȥˡ
һŷ³һ㶣Ϊޱ


174 һĨ
³벻ޱԼдţޱţ³뵽Լ뿪һҹޱԼʱ顣
Ǳţº۾ϹȻҲϵˡ
ǵģʶһλ³ͷ
ʦţѵ˻治٣Ȳˣ㡣ºվ˵
ҲãһЩҶ¸ݷá³º͵԰ſ˵
ţ˸պעϢºͷ뿪԰
ص¸ºֱӽԺڵһ߷ɣһĪĻͷӿҲ֪Ϊʲô
º³ʹޱԼš
ж³۾ˣȻޱû˵ʲô׽Ļ־֮䶼˼͹ػĻó³ЩΣΪֿʱԼϷ˺ܶ£Ůˡ
ص԰³ûóһ̳ӾԺš
ʦܣ˭ǵôܣȻһ˺ƾơˡ
ûУʦ³ҡҡͷ
ʲôԸ˵˵ҿ԰󡣡˳³ڳ⣬⡣
ʦܶʦйϵôģ³һʵ
˵򵥼򵥣˵ѾѣŮϵʼģǸûϵΪԸûʲôοɽи鿪ʼģûзһ֪ܲӦǲ֪ҳŵ뿪߱õʱһ뿪Ц˵ѵõĳ顣
ôŪļɹģܶʦ㶼鷳³ʵ
ܲ鷳ôĸŮϣԼӵеŮ˶࣬ҹڶʱ򣬵һͻ֣ʱ򣬵һ͵ڶ֣Ҳô֣ҲԭΪǶҵŮˣһҶߡЦ˵
ҲУ³Щ˵
ȻУͿ㴦ˣЩСŮ˾ͲմЦ˵
Ҳһ̳³óһ̳ӾƵݸ˰
ǲΪŮ˵ԻˣĿ̳һ˵
һЩԭΪֻϲһŮˣʱţҷҺ޳ܵͬʱϲ˼Ůˡûеڳ³¶
ģЩҲ֪ǸȸǸºǶǺŮ˰Ц˵
˵Щ㲻֪ºûϵ³ҡҡͷ
ΣȻ˼㻹бˣ˭أǵĿʼֻ壬Ų㣬ºôȸŮ񰡣ƺ۹Ļҡ˵
ʱ³ֻȾƲ˵ˣΪЩͲ˵
±˵õģҪſ㣬վգ÷¾ͷ£ûʲôֵŤġ֪ԼĻ³Ҫǣž̳Ӿ뿪ˡ
ſôôſ³֪ԼϲŮ˶Ǹ߰ޱȵŮӣһ֪ԼӵŮˣʱҪ
£³ͷŲ£ޱλãϾǵһռԼŮӡʫǱҲŲ¡
ʱ³ֻϰǹйˡ
׻İ׻ڣԪ̩豭ˤ˸飬Ϊ챻ʫ˵󻹱Ϲٷѩѵһ٣ǾԺҪܳ³顣
Ԫ̩ŭͷĵ̾ڳ³ϹٷѩĻڽ߱ʰ³ĻȫĨɱˡ
УԲСôȥйᣬҪϱԺ˼һᣬֹһ䣬Ԫ̩¿ʼдˡ
ԺԪԪ̩壬Ԫ̩߱ԪֶΣǲвܳԺƵĴڡ
ԺҪСôдĸͳȥ֮Ԫ̩泩һЩ
³߲֪Ԫ̩ˣÿ춼ƴš
³ÿŬҲǾҳ³ӳ³סһΣҲ֪ҳ³ʣһʱ³סһΡ
ת۽µʱ͹ȥˣ³Ϊ龳۷壬˼ӵȸ䳡д衣
һս۳԰³ͻȻӦȥһºˡ
ʱº³û˵³ȥ¸£Ͼس³ûȥѾû취ٿˡ
һ£³ºס¸ȥ
³ˡ³յ¸ſھͿһɫȹƺҪŵº
ʦ㣬ܱǸһֱû㡣³ЩǸ˵
ʦͺܸˣСƸϽ衣³ǰºܸˡ
ʦҪţ³˵
ԭҪŵģʦˣʲôҪºų³˸¥ǰһµαߣų³ӡ
ʦô˵³ܺա³Щ˼˵
ʲôʦʱ㲻ţܵʦ̫ѵˡºԳ³˽ģû³ȥݷĸʦֺʦ㡣
ʦ㣬ǲ߱ãʲôһǧѩʦ¡³óһǧѩ
ڳ³һεõǧѩ࣬һֱŵˡ
Ưǧѩºȵ˵
ʦϲͺãҪȻҸ˼ˡ³Ц˵
̫ˣҲաȻϲǧѩºûʧȥǡ
ʦ¾ǣƵҩġ³ЦЦ˵
ƵҩҪղôƯѩƵҩ᲻áº˵
ô죿ʦֻܷڴָˣѩͻή³һ˵
Ǻǣ͵ήŪبŲĺȻٱһ¾ͿˡºЦ˵
ʦֶΣ³³˵
ʦҲȡЦº˵һ䡣
ûУûС³æš
㰡Ҿ˵˵㻹ˣţദȴܱºҡҡͷùСݺõĲ裬³һ
Ϊʦ治ˡ³ӹˮ˵
ôСҪôС㼸㶼ͺȥˡºų³˵
𰡣ʦҳȥ˾Ͷˡ³æ˵
Ǻǣ㶼벻ܳߺأº³Цˡ
Ҳǣʦ㲻ˡ³˵
أºų³˵
ʦ㣬˼ҶƺŮ񣬵Ȼػƽˡ³ûֱ˵
һﱻˡº³ϳһĨΡ


175 ʧ
ʦ㣬ûУҡ³һ¶ͷ֪ôˡ
ֽˣǺǡų³̬ºЦˡ
ǲϣʦᡣ³˵
ֲŮӵ㣬˼̫ˣǸޱܺðɣôʶģºʵ
Ҹսڵʱȥɽ⣬ҡ³ͷ˵ľ
£ºЩˡ
ȸ֮ȥμɽȵҳΣյʱҵȥҡ³˵һ¡
һ֪º˵
ϴҸȥʥòμӹĦʱҲһΣЩˡ³˵
»ܶ࣬ϲôºų³ʵ
ϲ³Щˡ
Ľܱ˵Ů˵ϲܲ׵ġº˵
Ȼϲ²˵³˵
µľ棬ֻҪҶ棬Ǻõġº³һ˵
һڣǶлʦĿ³˵
̫ˡºҡҡͷ
ʦأϲô³ʵ
ûУʲôʣֱӾͺˡº˳³һۡ
𣡾͵ûʡ³æ֡
Ͳܷɵ㣿⣬ѹǻҾĲáº˵
ˡ³ͷ
ղŵĻûش㣬ûϲˣûޱôˡº˳³һ˵
˵ˣ㲻ˣΪûУԺõڵʦ㣬ϲģǽõľֻ̾Ϣˡ֪ô˵źã³ֻſں˵ˡ
˵ĶԣûУ˸ŮһŵҲడºЦ˵
ó־ͳ֣Ҳûд֣԰ɣ³һˮ˵
㶺ˣ벻㻹˼룬˵ĺеʦģкʵľ֣⣬ɹ㡣ºЦ˵
ʦ㣬㲻Ұ³ԼˣԼû°
㣬˭ºһͳԶӡ
ʦ£̫ˡ³ҡҡͷ
㲻ܣ㣿Һˣִˣ˵ôأºЦ˵
ʦ㲻ģ³ЦЦ˵֪ŮӶǺܿصġ
˰˳³Ļºߺһ
𰡣³ŵվܵȥº죬쵽һòæûˡ
вУºų³ʵ
УУ³ºŪˣôҲ벻º溰
ô£ʱһִѲߵĵӳ¸ſڡ
ԲЦأִЦˡºǷ˵
ţС㡣ִ˳³ºһ뿪ˣѲߵĵӿ³ܲƣҪƵġ
ʦ㣬Ѳߵôôף³Щʵ
СŮڸﺰˬôǳȥҪ˵Ļ㲻ҪеҪȥ塣Сƿų³˵
Ǹʲô飬һеҲȥ壬ʦ㣬ûʲôҸˡ³վº֣º˵뿪¸
㿴Сָų³ıӰ˵
ղŲӦ˵ģ³ĸ߰Խܡº˵
ʲôԽܵģСЩʵ
е壬ĳ壬ҵǱסˣأҪˣǳ£壬ģԺǾ·ˡº鿴ĺ
ɹۡСƿ˵
ˣһһҪȥº˵
ʲôΣⶼԼôһСϴߡ
㲻֪һֱǱ˵£ұȥһˣΪһзԷһվͲճˡºҡҡͷ˵
Ҳ̫ίˡº˵
߹ĳɾ͡ݡλô㲻Ҫ˵ˡºڰֲС˵ˣͬʱˡ
뿪¸³ŻԼûʲôȴҪ壬ζԼҪˡ
³ûйºΪ֪ºǿЦģǹҪԼ
³ֱȸ䳡䳡ûд衣
һ䳡ĵӣ³䵽䳡ϣ³ٴ˺̣λʦ̨ͽ̣ͬ
³ǰһ
԰ĳ³
ɱϿ̡
³һ̨±߾ˣϾ³⡣
ȭ飬ǰ̳ʦܸСһ䵽̨ϡ
ã룡³˺һһչơ
Ƿ֮һȭų³ǰ
һǫ̃̄ϳ˿ȭǱͳǿȭ
³һҲһȭһȭȫȻ龳еȫԼ龳˲ֵĲࡣ
飡һ֮˺³ӳź߻ˣһֱ̨ıԵվס
ⲻսȻûսսܻɱϿ̡ų³˵
ҵĻսʦַʩΪ³ͷ
ãдΪ˽ϣڳʦϿԼֵýսһֱ³ǰһȭų³ҼΪд裬û³ؿڡ
³һתŴһȭȭһȭ
飡һ֮˷ֿˣ³ӱվסֱߺˣվȡ
ãսӢȻ֪ǿһԲ̼С˦һұ˵
ʦˡ³ĴǺġ
֪ӲռϷ壬ʩչʼΧ³ÿһȭһգȭų³š
սḻ֪³ΪԼûԼۺģʽս³ǳԿġ
ȭĹ³ʩչǧ忪ʼ˶Թ³ҲӲΪӲǿȾûˣǿ׼Ĺ϶ȭ
ô£ʱº䳡һᣬ׳³ǫ̂ˡ
д裬³̨д裬ʦ־̨ˡһͼѧԱ˵
д裿º˼ʱ򣬳еսͣ
ʢ֮ʿˡǷ˵ղų³ץĿ϶ȭ鰴ļͷ
ʦܣ֪̼ܲУº̨ߡ


176 Ⱥ
³֪ʦĶ֡³ҡҡͷߵ̨߾黹ˬء
˼д裬ҲǲӮģΪǽô³Ӧսº֮С
սЩˡ³˵ͳ԰ˡ
ºû˵ֻǾĸڳ³ĺߡ
ʦģҳ³Ȼں棬ϵʦڵʱվġ³ת˵
ǲǺº˳³л
ǣʦ³˵
ȥԺôлҪ˵º˵
ʣղѾˣʦȥʡڳ³Ҫˡ
ԸвУºü˵һͳǰˡ
Ϊ³һ԰ڸھûѯʣ˵ºҲǾġ
԰ºǰֱ˷Ժ
ԺºҸλþˡ
ʲô£ʦ㾡˵³ʵ
ǲΪˮûúȣºЩ˵
ǣҡ³ֱȥȥݲˡ
Ƭ̳³һˡ
֪㲻ˣҲûеʲôҲû壬Ĺĵ뿪º˵
ΣȻҪš³ºһ裬ԼһȻһںȥˡ
ˣִ˵˷Էһ˵ģǲ鷳ʱǱº˵
⣬ܲʦ𡣡³˵
һ壬ǵѿܾûˣܶĪеۣҲԸʧȥѡº˵վ뿪ˣҪ˵Ҳ仰
ºˣ³ȴ̫Լһ˦Ӹɫˣ󻹵˼ҹ
ڳ³˼ʱ߱ãǷ϶ɫĻ档
ֱڵϹٷѩͽ¿ֱüͷЩô
ϹٸΪ׵߹˵
쳤ϡڳϡϣôˣϹٷѩһüˡ
Ϲٸоϣ⴦һС¡Ƿ쳤˵
Ǻǣ쳤ϿˡϹٷѩҡҡͷ֪һ˼λϣһд¡
ôûȥ쳤϶žͷ
ʲôÿǵĹײֱӳһ䲻Ļ
ϻô쳤ǱɣԲԼʥȥ
֪ʲôֵüλһ¿ʵ
ϵݺ͵λҪϹٷѩͣ൱
߱ǲһλг³ĵӣ쳤Ͽʵ
ǣôˣϹٷѩü˵
ģ˸д˵Ĺ⣬ֵýǹˡ쳤϶Ϲٷѩ֡
˼ϻʲôϵǱĵӣ˵˾ˣ쳤ϵĻֱӻˡ
ϣǳϻ˼ҲǳϻһԱҲҪΪϻῼǡһڳϿˡ
²ܣôˣ˼ҵ£߱õĵӣ±𣬲ҪԺ롣Ϲٷѩ˵
ô˵ģϹ˵߱õĵӣ˵ֱһֻ߱õĳԱѣǾϵĵӣôǳԺˣġڳҡҡͷ˵
ԺҪ߱һˣϹٷѩĻѾŭ
ϹٸҪŭ߳ԺĵӣģҲŴϵ͡쳤Ͽ˵
³ķѩǹǱڵģΪǽߣϹٷѩһڲ˵
ϾǾϵĵӣǳԺˡڳϲ
³ԸյĵӣҲûκγϵӵĴԲҪԺȥһ۽Ԫ̩˵
ˣһΣ³Ĺ˼Լ£ʲô±ᴦԺͲҪˣˣҪ˵ˣĻϡϹٷѩֱһӴ쳤Ҫ˵Ļ
Ϲ˺ġһֱûô˵Ͽ˵
˺ϾǱҪ˺ǳԺҪ˺أϹٷѩЦһ
ðɣϹĻǻȥǣŵ棬²׽ֲҪֵġ϶ϹٷѩͷʵϾǸϹٷѩݹȥһźšΪ˽ϵǿԵġ
סϹٷѩͷ
ǾȻȥȻûˣϹĻҲ˽쳤֪ϹٷѩƢЩӲˡ
һ£Ԫ̩߱õ̫СˣԺʺ㷢ӣһȥϹٷѩվûԪ̩һֱۣ˾
ϹٸⲻʰɣŸľԪ̩벻Ϲٷѩô֪ԼдţҲӦôԺġ
ѹ߱ãҪ֪˭⻹Ҫ㣬Ǳһ̣ԺϹٷѩǰ滨СԴϹٷѩֱһӣߵһ˲䱻ķ顣
Ԫ߰ɣ쳤Ԫ̩ˣ֪Ԫ̩˵ճˡ
żλϺԪ̩ˣϹٷѩһˡ
ô£
ûô£߱óһĶϹٷѩһ
Ԫ̩һӦȥ£Ӧòô£ԪǸǶʲôĶ֪ڼʵ֪³ֵġǰǷܲһԷڵ˺¶֪ġ
³⣬붼Ҫ룬˱ų³뿪ǣ³Ǳĵӣ볤Ժãܡ˵
죬֮ʶ˶㻹ܼǵô±˵ǾͻῸףԪôšϹٷѩ֪ΪԼ룬Լ鷳
ˣ߱õ£һ˾ǣ߱þԲóԺ¿˵
ôô£ղűּ˹ˣʱϴķ۵Ƚϱ߽ˡ
ȽϹٷѩվ˵
˵˵ô£ȽϵıݸߣҲƺֱָŽʵ
½鶼˵һ顣
ȺˣᣬǺӹˣ챾ɵӻȥǰƵĵҩԺʲôȽ˵


177 ʵ֤
ȥƵĵҩùǲڶǵݣЩ˵
ôˣֲǷǵģƵĵҩ˭Ծ͸˭ȽϿ˵
ڰɣԪȥô˵Ǳ߻һ˵Ϲٷѩ˵
лȽϴΪСͽˡ˵
ô˼ҺʦģܵôصˣҲźúõĶȽϿž˵
ûȽֶΣԭˣڰͨѪܽġЦЦ˵
һô˺˵ĻЩѪѾˣͨЧҲСȽϿ˵
ⷽ㣬ȽǸ֣ǵȻСЦ˵
ǲܵģҪӱ̣ˣƿ鵤СӡȽóƿҩӸ˾
ȽǣЩƵʵ
СӲԸռˣóǧѩһ͸ˣ˵ռС˵ôºãҪƳɵҩСҪùô㣿ȽϿ˵
ôžôţԪ˵ǱԪ̩ûӵģǳ˵ġϹٷѩ̾һ˵
С֮ʲô»ã²Ǿ͸չ˻˵
ǰ鷳ʹˣɺ޵Ԫ̩Ϳ㣬Ҫ˴ߣԴˮˡϹٷѩһ
һǶȡ壬ܲ㱨ģųԺģǸҪˡܿų³ܲء
ĻֻˣֵǸ̶ȣһԪ̩ˡϹٷѩϴһɱ
һɢˣϾƻҪܲǱߵľϻϹٷѩԲһʥºϹٷѩҲӲ
߳³ﱻºŪЩƵʱˡ
ˡŲԶ³ʽĳƺ
ţȽƵĵҩʦˣʦñƿҩݸ˳³
ȽƵĵҩ³Щˡ
㲻ǸȽǧѩݣ˼ҲռˣҪⱾİƳɵҩЦ˵
ʱ仹Ҫȥлл˼ҡ³ӹҩ˵
Ҳ㣬Ԫ̩ܲԺͨţ㹦ȥˣղųԺҪߣϹܾˣչʲôӣ治˵˵
˵֪ʲôôҶţҪҹˡ³˵
Ѿˣⲻ˵Ԫ̩ǳԺĴϣִԺȨƿԸ⣬Ԫ̩ȥ黹Ǻ鷳߱ȫ㲻ߡ˵
׵ġ³˵
ģʦͱǳصģҲܡοų³˵
ҾͲ£߱õĵӣʲôԺûϵڳ³Էܲûʲôо
ʱ򣬻û˵£ϾʹŲˣô£Ϊ³ŮˣԳ³ʮ˽ġ
ûô£ˡ뿪˳³Ц˵
ţû¾УҪ̫ˣȶһʱҪ˰ɣʵ
࣬Ҵȼ˵³˵
ٶȣѾʷȺӣ½ûֹ֮ˣ龳ʮ֮䣬ڲʮһ㣬ʮ굽龳˵ѶȲˡ˵
Ǹʦ͸λǰйأҲ벻ʫİ³˵
³չǰҲɴôЩʵ
ǰһֱɴġ³ͷ˵
Һܺɴµס˵
ʫһ׵³˵
ħģµƣټһߵףͲΪˣˣȻȥˣ㡣һ䣬ǵ˵ģ˵뿪ˡ
ˣ³˼ţû뵽ôңԺĳϻĶǡ
˼һᣬ³׼һ¾ƲˣȻžͳ䱦ȥȽϵĵҩȻҪбʾ
Сˡ³䱦ڿһ伮ȽЦ˵
ˣ³˵ʹʳУó¾ƲˣȻó̳Ʒϡ
ֲ߱ôϲ㣬ԭСϵų³Ʋ˰ںãȽЦ˵
ТǰǵӦġ³ҡҡͷ
ƺˣͲɻȾˣһһȽϿ˵
ⲻʡ³ҡҡͷ
ûʲôʣ㲻ǵӣҲʲôϣһȾơȽϴ˵
ãǾһȡ³ȽǲС֮ˣԼһֱף׷ˡ
ˣСţ첻ˡ֮Ƚ϶ŲСһ
룡³Ŀ̳ӵݸȽϡ
ҵģҪԼġڳ³ҪĿһ̳ʱȽվӾֱԼһߡ
ãȶٶС³ͷһתڴָóһ̳Ӿơ
³Ƚ˺ɲסˣȵذһֱȵϦ¡
³ԭֻȽ̳ƣ˺ȥ̳
СӺþԺȡɣȽϺȵκˣ˵ˡ
ã³ٴ̳Ӿ֮뿪䱦
һ˻λεĶصȸ
ôģȸ³˷ͳ
Ⱦȥˣȵеࡣ³ҡҡͷ˵
˭ȵİȳӣȥȻȥ䳡д衣ͳų³˵
ʲôд裿³ͷ˵
㲻֪ǻۺºʦд衣ͳ˵
ô£ôҪд衣Ϣ³ľһ롣
ģʦ⼸һֱѾµĵһõһˣλ۶ӵڶﲻºд裬ʵдǼ٣Ҫָ£Ҫʵս֤Լȸĵһͳ˵
ʲô⣬ǹȥºս³ܲȥ
ȶˣͱȥˡͳ˵
ʲôȶˣǹȥʱ³Ѿˡ
˵ȸ䳡ʱ䳡кܶѧԱڣϾºͻ۶ȸĶѧԱ


178 ߵ
³ΧһƬյأΪҶ֪Ǹɷǣһǵ˺Բ˶ߣϾϿ̵
ʦҲۿʲôòȵһͻйˡ
ǺǣճȥתһȦ³ЦЦ˵
һºǸ֣ǻҲ򵥣˶龳ŲΪп˵
ʦʲôôų³ʵ
ʦָʲô˭˭Ӯô³ʵ
Ӧ˵ϣ˭Ӯأ֪ºͳ³С
ǻ˵ҿǸ۲˳ۡ³ҡһ²˵
Цһû˵
ʱѧԱǶֹۣͣΪºͻ۹ˣҲһЩִ͸Ľ̹١
䳡һ䵽̨ϡ
ºȸĵһھд¿ǲࡣ̨ϵĻ۴˵
һ¶࣬ùһ㲻ôдԡ³һ䵽̨ϡ
³ʲô۲ô³ˡ
˭õһ㶼л˵õһӦô㵱ҵĵһôҲԡ³Ż˵
Ҫ龳㣬Ҫû¡ۿ˳³һ˵
ԣ龳㣬ôɣҼʶһ龳Ų³һ죬ǹ
ҵġһų³ն
³ʹͨȥ۵ĹǿȣΪ龳ŲߵĹǿԼ޷ȵġ֪龳˲Ķ鹥ǿǳԿҪ龳ŲĶ鹥ǿȣˡ
˲³ʩչһĹȻʩչֻǹеľתֻأһǹŻ۵սȥ
һ죬³ǹ˻۵ս⡣
ı˲ֿˡ
˵ԭأ³䳡ϻţµսѥ̨ĦѾ˺ѡ̨ıԵ³վӡ
ܺã³һǹһұ۵ľһ
ˡսңңָų³
Ȼô˵۵𾪵ģϾ³龳ΪԼ˵龳ߣ龳߲Ҳ޷濹ԼĹ
³ô£ºüѯŷͳ
֪ʱ˺ܶƣ·ҡεģڻһЩͳº˵
̼ˡºţܵΪ³ΪǸ¼ơ
º˼ʱ̨Ļƴ
һԳ۵Ĺǿȣ³ʩչ̨ϿʼΧ۹
۵սʮֵİԵÿһӳźХƿľǷ׵
ʱִҲˡ
ô£ʵ
ۺʦҪд裬̨֮ʲô˵£³ͻֱ̨ˡǷ˵
˵Ϳ̨ˣǽŵģϾ³Ϊ˻ۺܶࡣ
³ܻɱ龳˲Ķֲ٣龳˲;Ų֮źܴĲࡣ龳˳ɵҲһ龳ŲߵĶ֡
ս³ԺһҲûˣǧʩչֽ֮ǧƵľʩչǹУΧŻ۲ϵĳǹ
һƶѣQ³ҸԼӲˣų³Ҫó³ƣڶܡ
ùۿֱҡͷΪҶ֪³չʾսǾԵͬ޵УԽս龳ŲĲ̫ˡ
㵱Ϊ㣡³һХ֮ǹһ䳯Ż۵սȥ
Ȼ³˵ƾڣһ̼ͻˣʼӲ
飡һײı˷ֿˣ³ӱڿзڣҲ㲻Ƚµŵŵĺš
ڿһٵѭһܣص˲³͵̤أӿٵĳŻ۳ȥǹֱָ۵ؿڡ
һսٴ׳³ôжô죬Լ߻ûأ³ˡ
飡һ֮³ٴαɣղһ֮³Ӽûʲôͣ٣ٴη
غ֮ԭ³̨һǵĻ۱³ѹص䳡м䡣
㲻ô³һϵĳŻ۹
Сݡִ°˵
һﱾӾң첻µزµģֺ˾ƣԷˡһΪлִ˵
۴һ˲˶ų³ٵĻӳɵûȺĳų³
³ԭǰӣһ㿪ĹһһǹٴζŻ۵ȥ
ջصսٴζǹն
飡һ촫³ӱɣִ֮ڶĻҲˡ
ڱ˵˲䣬³ת֮ûһ˿ͣٴγŻ۳ȥ
ױ۵սٴӳΣų³ǹնɵһǰ󹥻ĵͽױ
һγ³ûжܣǹǰ̵ͬʱʩչ۴ȭû߶۵
飡һ֮˷ֿˣʱ˶ˣ³ǳһ˿磬۸³һѪ
³Ǳսϵ˳ұ۳嵽ϣܵ𵴡
һûлϢʱ䣬ϣ³ȭɢ˵䵽ϡ
֮ĳ³ѹסڵѪұһ˦ǹڵĳɳתȻٴγŻ۳ȥ
۴һսٴλӳôҲ벻׳³ܷӰ죬ϵĹ
ӹ̨ԤĽһ³˺ȴ߲
ҵģߵ˺߲Ļۣһ뷢˫յų³ȥͬʱսų³ٵնߵߵȺĳų³ȥͬʱ굶ĻҲ³һѪ
ôҵɫˣΪߵ³ܵ·߶ˣó³빥ûзĻ۱ƿҲǻ۸Ҳԭ
ھͼԦ˿ߵɫˣֵû취Ϊ˫д裬ԼȥĻ³ʧ
Ż۵Ĺ³֪ܲˣ˲߶˺󱳵ֵǹԼǿһǹͬʱָǹâ֮һȭ
³֪Լ㣬ҪԵľܣô޷ȫҲҪˡ
飡飡飡촫³ӱĵɣͬʱȭҲƿ˵䵽˻۵ϡ


179 ʥ
һײ˵ͬʱɡ
Ѫ磬ˤ̨һߣ³Ҳһ˵Ѫֱ䵽̨һߡ
ˣܾ˵ľ̨֣ϣֹⳡд衣
³ǹվŰڵϻûĻ˦˦ۣ龳Ųսȷʵǿҹʱд衣
ʱ㣡˵ٴ³һѪ
ղһײǻ۳Կˣ屻³ȭУ³ֻǱײĳ˵ġ
³̨˰ͻеߡ
û׺ȣ;ʮ㣬ڶ̳սľûôˡų³ļ˵
˵ôȲһǡºóһݸ˳³
û£ܵһ³˳߿һûҽӡ
±˲֪ԼˣϽһ¡ºͦжģ벻³ȥȾƣָ۶ϣо³Ϊ
ţɫˣȻȥˡ³֮󣬶ºͷŰͻг԰ˡ
˵ƻʵһʱ䣬ǷᡣǺܲ˳۵ģҪȻǰҲȥĵһ
д֤˳³ȸĵһʵ飬Ҷܿ˭˸ˣսȥ۱䡣п˵
Ϊĸߵʵǹؼۺ񣬲ܿġ³˼һ˵
ãã͵ʱǾЦ˵
ص԰˾ͷֿˣصס³һҩˡ
³صסʱƿŽˡ
ˡ³վк
û°ɣų³ʵ
û¡³Ц˵
㰡ˣȥȾˣʵ
ȽϺȵģ˼ҵҩžȥл˼ˡ³ͷϾȵЩࡣ
û¸дʲô֮ۻ̫Ĳ࣬㰡˵ġ̾һ˵
֪ˣԺһעġ³ͷ
ǿº˰ɣΪս˼ҲǸء˵
㣬Ұɣ³Ŷͷ˵
Ǻǣ߰ɣùҲǸʫܣҲ˵˵ͳˡ
³Ҳų˷š
ų³ĸ첲ʼˡ
ǵãҴ˵ԼԺ䣬³һ˵
ţһ³һ˵
ôԸ⣿־Ҫץ³Ķ䡣
Ը⣡Ը⣡³æסԼĶ䡣
ҾſվԺ˵
ãȥ¿³Ժͤ˵
ȥ裬šݲˡ
Сͤڣ³˼һԼͻ۵Ĳ࣬ǸϵĲ࣬Լ龳˲㣬龳߲Ҳʤ
ʲôأŲ̳ˡ
ս໹̫󡣡³ҡҡͷ˵
Ҿ˵䣬սǶǳ磬Ӳƴʲô˵
ǲӦã嶯ˣȾƺȵġ³Դ˵
ǽҹСöãھֻܺȲˡ˳³һۡ
ȽϺȾƣû취³Щε˵
֪û㡣Ц˵
˿һŲ죬֪³ˣʺǸԲ¡
ȥˣ³뿪סصԼס
³վԺϴˡ
³³ϴ꣬ºСƹˡ
ʦˣ롣³ºС˴á
үˣôпڣ˵ʵ
ʦҲûԣôһԡ³˵
ܿ˾ͽˡ
һҪվˡ³ˡ
үпһԡ˹˵
⡭ðɣһº³ͷ֪Լǲɻ䣬ºܽ⡣
ƽʱǶһôººСưŴһࡣ
ţҲף˵˱Ҳûʲô֮֡³˵
ˡºͷĴȽϴΪ³˵ȸ֮ӣܸһԷȷʵ벻
ûʲôʦζô³Цʵ
ܺãұʾǸ⣬Ҳʾлºų³˵
ʦˣûʲôģҲԼͻ۵Ĳ࣬ҪŬ³ҡҡͷ˵
ʵѾʤˣ㻹սѾûսˡº˵
ǸߵܰԵǿٸһЩҽѾˡ³һ˵
ߵ֪ģǾͲ龳׿ʩչĵβʩչģûʩչѾûз͹ǱƵû·ˣǲʩչġº³ſߵ
ԭ³ȻʣһֱЩƻôʩչôǿĵ
СѾˣʮ³һǿʼӣʱһȥº˵
лʦˡ³֡
ôܰĲ࣬һº˵
š³ͷ
ʦأʱˣﻹʳС
ʦùˣǸ³ͳԵģºվ˵
ţҿʦˣ͵Ц˵
лʦãûʲô£ܵһЩ𵴣ȫˣһ³Ե㡣³Ц˵
ôСʵ
ʲôʵģһԣܾûôúȵˡºЦ˵
ϲԾͺãʦҰһ롣³һࡣ
˺ʱһִִ
³ȥһˡִ˵
ãϹȥ³ͷ˵
λִʲôôºʵ
ⲻ;춼ءִºһ˵
ԣҹȥ³ºͷִ
³ˣģʦһ£ȥʥǡϹٷѩ˵
ʥǣ³û˵ط
ԣû˵ߵĳǳأʥعͬĵطѰ˾Ͳ֪Ϲٷѩ˵


180 һµĿʼ
ʥأ³ʵ
Ĳɽ¡¶ų³˵
Щ㲻֪ųԺҪ鷳߱Ҳûʲô£¶һ֣Ƚ͵ʥһִû»ã£ǻлأǱҲǸ򡣡ų³˵
һʦİţϣμƺ۹¡³Ƿ˵
뷨ΪʦףеִǱҪģΪʦѾǹˣʱμӣûʲôͻͷ
ˣھͻȥʰһ£ʱͿԳˡ³Ƿ˵
Ϣûȶʲô𣿡ʱϹٷѩʵ
Ҹдһ£ڸܵһ𵴡³벻ԼϢһ㲻˳ϹٷѩͿˡ
ҲǵģǼһ龳ŲΪôҲд衣˳³һۣҪǵĳ³ˡ
첻֪³վǻ۹ƻ˵Уȳ³Ҷˣʩչ˿ߵ³ִ˵
дսʩչʲôߵܼԦ˵ôü˵
Ȼȥʰˡ³ŴǷǷת뿪˴
³ȥ˶ŵһЩǳ³СΪ¶ˣϾǳֵĶۺĶ˵ԼҲսӢרؼ
³ǸҪߣϾͿȥȸˣͻƵģŵҲͻڼˡ˵³ҪߣЩܲˡ
ҪһӵֵܣŬֵܳ۳ҡ³ȭͷ
ǻŬġŵȭͷ³ȭͷײһ
Ŷŵͷ³䱦
СôˣȽϵ۹ܶһ۾Ϳˡ
дˣ˼Ϊߣһˡ³˵
һ仰ʲô¶ԸɣԿ²ҪɡȽϿ˵
ȽϣûԿҲǱҴѪ³Ц˵
СҲԿˡȽϵͷ
ȽϸģҪ뿪߱ˡ³ٴν̳Ʒŵϡ
ʲô˼ѵҪ㽻ȥͬ⣬ڱȥҸ˳³ĻȽϻˡ
ǵģǸȥʥǡ³ͦжģΪȽĵΪԼá
ȥʥǲǸĵ̣ǳԺ˵ĵطȽ˵
ﲻǸĵô︱Ҳô³˵
һмģװɣȥǾˣ֪ô߱ľӢôǺǣʥǣĸԸֻбɱһ;ӶȽЦ˵
ӻǲףллϵĽ󡣡³Ƿ˵
ٸ˵һ䣬Ƿʥǵĸ˾ǸĴӣưǰΪǿƣ˵ˣС뿪ͷӲûбʾƿҩţһƿ˵ģһƿ˹˵ģϣһֱòϡȽóƿҩݸ˳³
лϵĺ񰮡³ȽǷǷ
ţǸһǧʲôԣǲԿȥɣȽдһŵݸ˳³Ȼ˳³һ
³ˣʱ³ݼϡ³ҲǽˣǷǷ뿪ˡ
³ص԰ʱºû뿪
ôº˵
Ҫ뿪ˣЩ᲻á³ŷԺһ˵
ʲô
Ҫ뿪
ºܳԾжŲ졣
ǵģҪ뿪ˡ³̾һȷʵЩп
ΪʲôܶѧԱ龳׻ΪʲôҪ뿪ºɫЩÿ벻׳³Ϊʲô뿪
Ϊϱһֱ鷳Ҫһط˽
³Ҳû˭˭鷳ºлΪöԳ³ƽ
Ժ³뿪Ҳ߱õˣԺԺ󲻻סҲܲԸΪ³ˣڳ³뿪û˱Ը
ʦ𣬳³Ҫȥʵ
ʥǣ֪ô˵
Ǹֻ龳߲ſԽʥǣºЩʵ
³ҪȥҪȥŬ߱ý龳ѧԱǿģʵϴ󲿷Ҳȥʥǡ˵
ԭȥʥǣԺҲȥġº˵
ʦҪòȥЩżˡ
Ŭ³ȥʥֻȨ֮ƣֲԺ󶼲һ˵
³֪˵ʲôЩҲζ
ȹȥʱ䱾룬ȸˣҲʥȥ⻰ǿų³˵ģ˼Ǹ߳³Լֿ
ô³ϣ嶯ʲôʵ¡
ûʲôʵģʰĲˣǾȥų³˵
³Ҫ뿪ʱͻйˡ
ʦ֡ʦ֪ˣҴһ˵һġ³ЩǸ˵
Ҳ֪ʲôԭ뿪֪ܵﶼһ¡ų³ļ˵
أ³ºͻй֣һѪȻͷ
ų³ĺѪڳ³ࡣ
ţͷų³ˡ
ſڳ³վſڵϹٷѩˡ
׼ˣϹٷѩʵ
׼ˡ³ǷǷ˵
䣬߱õȫȨԺǱʲôͳűƾˡϹٷѩ˵
ĺˣǳԺжҲԶס¿˵
ǺãȥʥǣٳһЩֹϾһһλҪ־ͬϵˡϹٷѩ˵
ϹٷѩĻҪ˵ûпڣԭǴȥȸ֮λ߱ȱ֣Ԫ̩Ǳˣ׻ǿȱ
߰ɣϹٷѩžͷγȥĸˣ׼ȷ˵һޣ³Ѫս˳޿ռ䣬Ϲٷѩ߸ŲεĲ
߱ãų³Ϲٷѩʼˡ
³㲻Ҫģʥǲʼĵطߵ硣һ߷һ߶ų³˵
ûеġ³ҡҡͷ


181 񷹫
ȥҲûʲôģȹһִͷΣšϹٷѩų³˵
л³Ϲٷѩ֡
˵ĵطжʥ˵ĵطʺɳϹٷѩЦ˵
ʱ䣬һ޾͵ʥǡ
Ƿ½һǡΡĳǽ³Ÿп
ʥǵĳǽʮɣͨڵʯ죬ŵ޴ʯͨһʯмϸޱߵĴ֣ʥǡ
Ϲٷѩ˽ʱһ˳ǰһŽս۵ǧ˵
㵱ֵϹٷѩʵ
ǵģǷڸšǷش
ڴȥ츮Ϲٷѩӻ֡
ʥǣ³ʶʲôķ
³ûǣƺ۹ĵ۶ƺǡ۹ķǶǴ½ĳǳأǸʥһǾͲ̫̫ˣֱûпɱԡ
ʥӣһ޴ĸۡǰ档
ʦ𡣡ʱۡ߳һȺˣΪ֮˴һɫսۣɫĻ档
ö񡣡Ϲٷѩӻ֡
ʦ𣬾롣ŵɫս۵ӣһƣҲվࡣ
Ϲٷѩֱӵλˣױߵĵһλã³վ˾ࡣ
ŵɫս۵ұߵһλãԱվڴõࡣ
ʦһʱûˣʲôҪӵôŵɫսӿʵ
еҪ죬³ʯͷǱĵӣǷܲǹõͬʱҲŷʥǵϹٷѩڽš
ʯ³Ƿּ
ؿʯͷų³ͷ
ʯͷΪʦΪ³ģʥһִúõĶһ£³ԺԳƺʯΪʦ֡Ϲٷѩʯͷͳ³˵
ʦͺСΪȻ龳۷壬ѵðǷڳ˲ˡʯͷ´ų³˵
ǵȻ龳㣬׵Ļɱ龳˲Ķ֣ùȸĵһϹٷѩЦ˵
ôݣʯͷЩԾĿų³ʱֻʯͷԾҲʮֵĳԾ
ҲͲ˵ˣڳԺҪˣҪѳ³ᵽܲȥ͵ˣ˷ʥǣǶ˼ˣϹٷѩ˫ɨŴڵ˵
ʦģﻹֲԺ˵ҪҲʦᣬֻҪڣǳ³;û⡣ʯͷϹٷѩ֡
³Ժʹһʯͷʦְšų³˵
ˣԺʯʦֹա¶ʯͷǷǷ
ԺʥȤˡһɫս۵Ц˵
³ȥߣЩ´Ϲٷѩų³˵
ǣ³˴߹ۿŷʥǵĸۡ
ʱϹٷѩһ۴ɫ۵ӣСΪʦʵ㣬Ϊʦ֪ǳ³Ҳʡ͵ƣʥǾˡ
СǱˣϹٷѩĽС
ǳʦҲһҲ£ĽС۾˷ܡ
ǰ££ֻҪСˣ׻Ԫ̩ĵӶɱˣҸɵ𣿡Ϲٷѩ֪³Ƣԡ
Ǻ£˾Ҫη壬ʦģˣôˣʯͷϹٷѩͷȻЩĿž
ʯǳ³Ǳ֮ǰյĵӣġЦ˵
ʦҲǹģ˼˼ʯͷЩ˷ˡ
ʯͷȥΪ˵³ǹܸߣֻǹΪʦķѩǹһЩ򣬶һ⾳ǹΪʦ;첻Ǳָ£ҲԽǹᡣϹٷѩڽš
סʯͷϵЦˣ֪Ϲٷѩô˵һŵ
ʦûôŰɣʦڰǰǱΪΪܳţǵҲû˳Խʦֵ¼ĽС˵
ΪʦͶ˵䣬³龳Ϊ¶ʮ֣ԶѧԺõȸһ龳ʱ¶ٻ֣龳ŲĶд裬ʩչߵ»ҪѪ˭Ϲٷѩ˵
ʯͷҡҡͷ
źܶأŷǷսҲǳԺҪ˵뷨ԺǿˡϹٷѩ±ߵ˽š
ʦġʯͷĽСͷ
Ҫãܳ³Ǵ鷳ǶסˡϹٷѩصǿš
ʦģֻҪӻţͲóʦܳ¡ʯͷͷ˵
ãֽ˵£֪ͨΪʦϹٷѩ˵
ʱ͸³һɽȣԼ֪ôġʯͷ˵
ɽȣʯͷЩˡ
ԣôһСϹٷѩͷ
һᣬͳ˴
ʦҪһٰɣĽСЦ˵
ã׼ţΪʦ;ȥݷһѣȡϹٷѩĽСͷ˷츮ۡ
ʦܣԺ͸Сʦֻ졣ĽСų³ļ˵
лСʦ֡³ǷǷ
ÿСʦֳġģŮġĽСЦ˵
СʦܻǺӣҸ㡣ʯͷĽСһۡ
šĽСͷشǺܴ
ʦԺ͸Сʦ֣ѧЩ߰ģСڴʦܵ￴Ժ͸סʥǵ¡ʯͷų³ĽС˵
ǡĽСͷ
ó³֪ʯͷڷʥǷֲǺŵģΪ˵ʱû˲죬ʦĽСҲһ
ʦܣΪĽСǰߴ·ˡ
뿪˷ڷֲĴٶĽСų³һۡǰ
ʦܣΪֵۡɣȻȲЩǮģ۵ĸۡҲĽСָŸۡ˵
СʦԼĸۡŰŵס³Щʵ
ǰסǮľԼˣЩʦ׬һЩСǮðۡҲǼҵĽСų³˸ۡ
ʦֻ̰³Ǻ档
оԴҲǽһЩǮŪģЩ²֪ĽСЦЦ˵
ʦֽ󡣡³ʵ
ãĽСͷ
ĽСĽ³֪ˣʥһ񷹫ᣬͨѣǼԽѵĽԽǷ


182 
ԭ³ʥǸطĲһˡ
ǵģֻҪǾиָĽҩϡϺԵõĽСһߴ·һ˵
ʲô³ʵ
˼ߵڲ񷹫ĵȼ֣ɵ࣬ɶȸߣô͸ߣߵȼһҲǷֵȼģ㿴ʦֵѫ£ѫ¡ĽСָָԼұϵһɫѫ¡
ʱȥ³ò񷹫Ĵںܺãһֶ
õģ㰲ʹȥ۽硣ĽС˵
סĽСŸ˽һ£ų³ŷڵķֲ渮ˡ
ʥǵʵ۸ӣǿľǲ񷹫ʥءĽСһһ˵
ǳĸʥصģĵ³ʵ
ꣿУʥصģ´ųΣһֱû͸񷹫Ļ᳤һҶ֪񷹫л᳤˭ҲûĽС˵
ء³Щˡ
ô˵ǸҲ¶氡ĽСҡҡͷ
ʥǵ¶˭ܰ³벻ˡ
˾µʱʥغ󹫻ĸһ飬鲻׵ͶƱˡĽС˵
ʲô᣿³ʵ
̻ᣬ̻ûʲô֣ӰԣԸӣ˵̻μǸ¶˼˭ܷϳĽС˵
ˡ³ͷ
ƽǽκϡϡ߸̻ᣬƽʱʥְִڡͺñȽǷִڡĽС˵
ˣлʦֽ󡣡³ĽС֡
ҪˣԺһ졣ĽС³ص
ҽһ£ǵ³Ա³ǸִȻͻСͲμִڵˣԺҪһ¡ʯͷŴڵ˵
ǡ˶Ƿ˵
׼ϯһȸʹ졣ʯͷ˵
ǣڵ˶ȥˡ
ôСʦֵסôȻһۡʰӦû⡣ʯͷЦ˵
ʦ֣㲻ܵųʦܵô̭ҰʯͷĻĽСˡ
Ϊ˵ôʯͷЦ˵
ˣʦܣΪСʦΪСʦƢΪͣ࣬ܽʥǵ¸˵ʿеġʯͷ˵Լôŵԭ
лʯʦչˡ³Ƿ˵
ˣӦܵչˣοʦ˼нʯͷҡҡͷ
³ͷû˵Ϊ֪ûʲô˼
ʯͷ˵˼뿪ˡ
ʦЩ㲻ʦĹ¶ʦǴģֶʦģʦ˵ʲôʦֻ᲻ϧһд۵ִУʵ˵ʦֵˮƽզʦôȻȡʯͷĽСЦ˵
˵ʱϹٷѩ;˻ˡ
ʦ𣡡³Ƿ
ôʵ
ܺãӺϲʥǵķΧ³˵
Ϊʦ֪ϲΪŶ־ܼȫǱЦЦ˵
׵ġ³ͷ
ս߱õʱǲ۵Сһ͵ս߱ã죬ʥǵ֡ϹٷѩЦ˵
ӻŬ³ͷ
ˣȥɣϹٷѩǰŴˡ
һĹ㳡Ӧ˵䳡ͻ԰Ļ塣
֮ͿʼȾˡ
³оȾոطһǾǻ٣һĺȡ
ϯĺ磬һʱͽˡ
³ʦȻȥˣʲôʯʦֽϹٷѩ˵
ס³ͷ
ءų³֡
мʫ棬ŶԸʫϵеĳ³Ҳõء
Ϲٷѩ;³͸ĽСص˸ۡϢˡ
ʰһ·䣬³ѪųˣʱȴԺǵԼĵ̡³ѪĲ˵š
Ѫ˵ҩ֮³ȥˡ
ڳ³ȹΪΪĵѾͲˣΪѾ龳۷塣
һҹ³ϰǹˡǹϴʱĽСˣ߳Ե㣬ǳȥתת
ã³ĽС˴á
˵ĽСһεĴų³Ͻˡ
ֵĶߣһϵĳ³Ϊ
뿴ݾǿΣʥص߷ζǲһģǷڵı־ǻ棬α־һ㿴ҵѫǰϱ߻ǰǻƽѫˣЩһﶼˡĽСֵ֮˵һ䡣
Сʦȥ񷹫ῴʶһ¡³˵
У˳һߵݡĽСͷ
Ľ³˸ʮŲɣϢĵá
ǲ񷹫ˣǽȥĽСų³˵
ʱ³ܵ񷹫ǰһ㳡㳡źܶߣЩһұ϶ѫ£ںڵѫ£⵭ɫͭѫ£İѫˡ
Ƕǲ񷹫ߡĽС˵
ЩߵĸҲʥصĳԱ³ѯԼеĲ⡣
ͻûʲôϵǲ񷹫ߣҲʥصĳԱĽСų³˲񷹫ᡣ
񷹫ĴúܴΧһЩڣһ¥¥ݣ¥˿ء
ǽĵطұǽģǸߵȼĵطĽСָŸ¥ݶӦλõ˵
һߵݡ³˵
ȻһҪһݣҪȻǰˡĽС˵
ĽСͷ³ݵĴڡ
λҪһߵݡ˴ǰ³ߵһλ˵
۾㡣ʱ³Ϊӵ̧ͷԭһŮˡ
Ǹû³ЩǸ˵
ߣѱˣԺ󿴺˵ߵŮϻŭ


183 
³֪Լ˼ҲˣǱдҪдġ
Լĳַ䡢ΪдȥˣȻ󽫱ݽ˴ڡ
Ůűʼˣǳˡ
ͺΪ֮ŮɫΪ³ͺΪȡ
龳ΪҲҪΪߣôڳ³ŮӻӦʱ򼸸˹
ҵ飬ûϵ³شţΪ䳰ȷ
иԣڻĵӣ濴һӵӴ˵
ˣȻ͸ӵΪ³֮ˡ
£ֵôһź۵ӿ˵
ѩСүͳȫǡʱĽСˣϴɱ
Ľ֣ǲ񷹫ᡣŮӿ˵
֪ǲ񷹫ᣬѦ¼ʲôѩžǣбǣСү㡣ĽСŴź۵ѩ˵
ǾͲǣǲĽСôѩɫʮֵѿ
ôܱǸִڣĽСЦš
ҹ˽ͲͶߣӵӿ˵
ʨҲƿʨͶߣⰡҪ־͹̫ˣû£۾ϹˣǷڵˣĽСֱˡ
СʦˣԼ¡³˵
ҲУʦҪԴΪмʮְ취ĽС˵
Ѧ£ҵô³ĽСͷȻŴߵŮʵ
ҪһĹ䡣ѦҪ֤ʵһ³³ǲʮӵ龳Ϊ
У³ֵȻ˴ڡ
Ѧĺܲ⣬û˵Ĺ䡣ĽС˵
ĽֲҪ⣬ΪΪ̫Ҫȷһ£û˼Ѧ¿˵
Ѧָڳ³̽š
ڣ龳Ҳôң˵˻Ϊʵ֪ͣ³Ļƽƽдһɰ
ͨˣѫ£Ȿֲֲᣬ㿴¹ͽɡѦ½һѫºֲݸ˳³
Сʦ֣߰ɣѩʨҽг³ϣܼס³˵ͳˡ
ᵹùġĽСѩͿʨָų³뿪˲񷹫Ĵá
ʨСһͷܴ󣿡ѩЩɵ˵
ӦǣûĽСߣͦأĽС̬ȵûʨ֪ˣԺĽСĹȥĻ˵ӻѹ
ǼͰ£˼Ϊ龳ʲôϵǵһɧ˵ĽС鷳СѾˣҲꡣѦ˵˴ڳŶ¥ȥų³ߵʸ
ǸСһôûĽСһֻ־ʨЩм˵
ʨ㲻ССӣĽСİ֪һԲ򵥣ҪСĵ㣬СԼˣĽСڣôǶҪùʯͷһǷӡѩе¡
ǳȥȾȥʨҲ֪ˡ

ʦʦʲôǼ˵ǷʰҪݺݵĽѵĽСų³˵
ﶼˣҪľǳԽǡǣ¶ҪʦֽҾ͸оѹˡ³ЦЦ˵
˵еҪͺʦһĽСͷԳ³۸ˡ
ڴţĽС³ʥǵһУԼһЩɡ
ĽСĽ⣬³֪ˣʥڲУսΥִ߽ܵӵƲá
ڴһᣬ˾ͷֿˣΪĽСҪȥ³û¾ͻĽСĸۡˡ
Լڵס³ߵֲóоˣʵ뿴ˣһֱĽСһûʱó
ж³˲񷹫ƶȡ
񷹫ÿ춼ᷢһЩ񣬰ռ򵥺ѷֳͭƽ쾧ÿһַǣѶȺͽǳɱģѶȸߵĽͻ־Ͷ࣬һЩĲϻдĽǮپ߻֡
߷ͭƽ쾧ȼӦѶȵ
߿ԽͭͭԽͭͰҲ˵ֻԽӱԼߵȼһȵ񣬱Լ͵ûơ
һǲ޼߶ԽӵģѶȷǳĸߣҲܶԱֵĻСˣ޼ľǴϺʹĽǮ
ʥǵλĸߵһΪߵȼƽ߳Ǿͻõ˵أƽߺϡ٣ƽʱͲܼ
ܺãҪΪߵȼҪܶһʱˣڸԼμƺ۹Լͻ³ֲš
˼һ£³ԼҪȽΪף龳߲Լ龳֮޵еģİվʹ˺ܶࡣ
˾֮³ۡ˽һͱչˡ
ѭ˼ܣȶ֮󣬳³ʼŲŵڵҪֵĵ߸ſռ䡣
صľ飬³ȣΪԼĻ۹ۺֻҪԼˮɵ¡
ʱһߣ³һǳһռ䡣
һ¿ռĴС³ʼ߸ˡ
ڳ³ʱĽС
³أڴʯͷʵ
ȥҸۡˣСͦ˼ġĽС˵
ô˼ˣʯͷһ伮ʵ
ղҴȥ񷹫ˣѦǺˣֱһҪΪߡĽСѧ߳³Ļ
ѦûʯͷЦʵ
ûɫÿ߼Ц³龳ΪΪЩԭʰһģ³ûãҿ˼ˣԼʰһĽСҲ˾Ȼ³˳³뷨
ԸǺ£ʲôˣǳɾҲˡʯͷ˵
ѦҲ³ˣҲѦǲǹµģ˵ҲǺܲĽС˵
ʲôʯͷЩˣ³ȥһˣֳ¿ǲ١


184 ʮݳ
Ѧ²˳³Ĺ䣬˵Ѧһ䣬˵ô˵Ĺ䣿³;ѦʱˡĽС˵
Сиԣʦ־ϲģ߲һƨģʲôϢǱעСʯͷĽСš
֪ʦַĺˡĽСͷ

񷹫Ѧ˶¥ߵһ칫ң˷š
˭һȽϵͳߴ˳
ѦִѦǷ˵
첻Ǹִôߵһ߿˵
Ѧ˵
ʲô£߿ѯš
ִ뵥Ѧ佫³ߵĵӷŵǰϡ
ʮ龳㣬ȷûдִ˫ðһ⡣
ûдĹ䣬Ϊ龳۷塣Ѧ俪ڻ㱨š
ڣڳ˲ˣ˭ĵ֪ôִ뵥ʵ
²ĽСһģĽС̬ȲǶ¡ҲǶԺ󱲣жϲѦһ˵
ˣ֪ˣȥæɣֶӳ߶Ѧӻ֡
Ѧ˳ȥƬ̣һһµӽߵİ칫ңִʲôô
£ע۲һг³ˣǷڵĵӣסǹ۲죬û˼ִڽš
ˣھȥ죡¹־Ҫ뿪
۲һУҪǵʯͷĽС򡣡߻ӻ֣ٴǿһ䡣

ʱȥˣ³ڵĵ߸γˣų³һƶγɵʼתȻЩһȻСѾʼȼա
һ³֪ѵĹؿȥˣʣµľ߸Ȼ߸ƽת
ĽСڸۡûȥΪ˻㱨³չأЩĲ¡
ڱչصĵ죬³ˣʱѾΪȶ龳߲㡣
໣³˲䣬Ѫܵ˳³࣬ǵͷײų³ļ
˽ˣ³ѪˣܸˣϾѪԸԼսѪΪԼսҲӡ
ڳ³ѪѪιʱĽСˡϲʦܡ
Сʦ֡³ּ
̫ˣߣǿϲɺ֮£ǳȥȾףĽСЦ˵
ãǽȥȾơ֮ĳ³ҲǺ˷ܡ
һ¥ǰ
ʥõľ¥ȻҲǹףһʮƽ𣬶¥ǰƽ¥ǧƽĲƽ𲽣㲻⿪šĽС˵
ﲻӵģ³Щʵ
ʱӣ߼ý㣬񷹫ᣬ̻Ƕý˵ĽСų³˽¥ľƵꡣ
λ룬ڴأҪϱߵż䣿һźɫŽɫ׵ʵ
¥һ˫˵ż䡣ĽС˵
Сʦֻ֣ӣǻǱȥˡ³˵
ƽǲ£ˡĽСֹų³ļ߳Ŷ¥ˡ
˶¥һż䣬³ĽСˡ
ҪʲôǷ˲ס
ʮƽĲˣʮƽĺþƣ㿴Ű졣ĽСûӲֱӳһ仰
λԵȡǷȥˡ
ʦͲǣ³ʵ
ᣬ¥ǿڱȻ۸ߣǷܵһˮݡĽСҡҡͷ
Ƭ֮󣬼߶˽ϱ߶ǴװŵĲȣһŵǺɫзڵ̳ơ
ҪľƲˡ߽Ʋ˰ںˡ
һǰƽ𣿡³Щ˵
һѩɸ룬ֻ۹ѩУʮֵϡ٣һţһǱº̶ǰʮĳ𣬾ǻʵ˳³Ļվһߵ߿˵ˡ
ǺǣȥɣĽС߻ӻ֡
һЩϡĶ³Щп˵
ɣһ߳һߺȡĽСĿ̳˵
ã³Ҳǽˣʣµһ̳ӾƴˣԼһ
˼ڲ˳³ĵͷǲԺҲҪץ׬Ǯˡ³Ц˵
ÿȥ׬񷹫ᷢ񣬽ͺܶ࣬һ߼ĻƽʮƽҲġĽС˵
ʮƽôĽ³ĽСĻŵˡ
ǵģƽ٣һ㶼ͭͰӶ࣬ǧеġĽС˵
ʥǻǮ죬׬ǮҲ죬ǰǱǿߡ³һЩ
ǵģΪǸۡʦַܶʮĻĽСһھ˵
Ǯ³Щʵ
ƽʥǵƤ̫ˣԭǼһƽġĽСЦ˵
ƽֲ̫ˡ³һΪҶʱʮӾ͹һ˼ˡ
ûʲôط͵طǲһģϾǷ½һǣۡǺݳ޵ĶĽСҡҡͷ˵
˰ʱ뿪ˣĽСһֵֵĽƱ
뿪¥渮
Сʲôأû´ųʦȥȾƣףʦôͽˣԭʯͷĽС³ȥȾƺܲ⣬Ͼ͹Цݡ
ģ֮СʦΪףȥһơ³Щ˼˵
רϲ£ȵףҲ޷Сʦ־ͲȱǮǷ渮ҵ׺ûʯͷЦ˵
Ը˱ȣǸʦֱȾͲˡĽСЦ˵
ʯͷĽСһᣬ³뿪渮Ų񷹫ˣΪʣµľʵսò񷹫Լ
³ֱߵĴڣã뿴ûкҽӵġ
Ǳߣ㿴ôǸ񵥣ԼĸͽĸȻžСڵһ߶ų³ͷ
лл³߹֣ߴмһհ򣬿հǽϹһдְ壬ϱ


185 ˸
Լߣ³ֻȥͭˣһ³УΪܶѰҩġɱޣһһĽ̫Ӽ񣬵ص̫ԶҲ鷳¡
ڳ³˼ʱһӰ˳³󣬡³ôˣ
ִӽ񣿡³˵
տüͷǲʲôˣʵ
ţִ֪ͼҽûͼа³ε˵
ǺǣⱾͼáóһ۵ĵͼ˹
أִҲҪõġ³ҡҡͷܾ˺ĵͼ
ûʲô˶࣬ŪһݾˣûͼʥܱǧʲôҲġЦһͼ˳³
лִ³˵ͼ˵
Уæšų³ͷ뿪ˡ
ǰ³˵ͼϵ񣬽һż
Ƭ֮³˰˸񣬶ͭ͵ǣߵǾǣĽܣ³˽׵ԼԶԸûʲôɵġ
Ǻ֮³ص˽ĴڣãҪ񡣡
Ƕ٣߿ʵ
ͭһһ³ı˰˸ıš
ʲôҪӰ˸ڵЩ˵
ǵģҪ˸³ͷ
һɲ˾ʧܣҪ۳ֵģǸǾҪȡߵʸ񡣡ų³
׵ġ³ߵͷ
ѫ£Ҽ±š߼³־ͲȰˡ
³Լѫݸż¼Ƭ֮߸˳³ӡ
лǰ³ùӺѫº󣬶߹֡
СףˡЦ˵
ӳ³ͳ˲񷹫ᣬĽСĸۡˣҪѪΪĿĵϼȣ˸ĵص㶼ġصʥǧеĻҪܾãѪĻͿ˺ܶࡣ
صסѪս޿ռ䣬˽һ³ͳųˡ
ĽСסųжξ룬֮³˳ţִӿ³ѫûֱӾͷˡ
˳һ·³Ѫ˳Ҫˡ
໣չһѪһ
³һ䵽Ѫĺϣ
õѪųǰǰˡ
Ѫ˽׶֮ٶȱȸս˽׵ʱֿ˺ܶࡣ
Ѫĺϣ³óӣһţŵһɱصȥ
龳˼ޣԭ򣬺һСȺһҩ̵ҩԸҩµҪǻɱȺ
ǧ·³Ѫ죬ڼ³ѪϢʱ
ҩԣ³ҩϰ˵⡣
ӵҪ֪ǻʮͷ˽װ˼ޣǿҩԵķûǻɱҩԵϰ龳弶Ϊܲ̽³ͻΪ
һϢĵطһ񡣡³˵
ǰһʮһɽڡҩϰЩƣ³ôô
ʮͷɱֱ뿪ʱȥǵʬˡ³˵Ѫͳҩϰָķȥ
ǲ¡ҩ˿ų³ıӰţ龳߼ΪȥԿʤͲ
һӳ³͸е˻ڵɽȡ
ѪԶ㣬ҪμսѪһ䣬³ǹֱˡ
³ǰ˰ʮͷ˳³ų³ˡ
ɱǾҲ·ϵĵһˡ³ǹŻȥ
ǹͷߵޣٶȲУ³ͷ޶սﻹʮͷ
ӣ
˰ӵʱ䣬³ɵĽսľ֮󣬳³ٻѪͳһصȥ
³뿪ʱɽȵһ࣬ҩϰһʯͷ󿴼ˡ
ô뿪ˣģоˣҲǲ񷹫ߣޣҩԵϰһĭ벻³Ѿˡһֱûзֻĳ֣ҩϰٴǰ̽ʱ򣬲ŷֻɱˣȻǺ󻰡
뿪ҩԣ³ŵڶĵصȥڶȡһڽĵһͭǵ
ڽ˽׾żޣһ龳Ϊ߾Ͳȥӣ龳ĲҲͭ˼ҶȥӰˣ˭ͭء
ʱ³˵ͷһء
Ѫߣ³óһⶾþˮŪһëס˿ڱǣ³صıԵǰˡ
֪ڽ±ߣԼֻнܻɱΪ±߶ˮжԼ֪ûа취ս
رԵɵʱ򣬳³ó鵤ƿӣȻƿǣõҩϢƮš
³鵤ϡ֮ҩڽûоֻҪиоǾͻ
³Ĳ鵤ϢմȥãŰʮɵĵطˮһڣһˮͰϸŽȻˡ
ڽ³֪Ŀˣʱװһܾŵתܡ
ڽţͷСԴֱϱߣںڵıǿ׳鶯һ£ųų³׷ֱԼϢԴˡ
³ܶٶȲ죬ڽٶȿôʧȥ塣³ǰܣڽں׷
ɹȥڽ׷˳³Ѫͳų³ĺҧȥҪһ֮½³ҧΡ
³͵һͣŽһһǹڽĺ󲱾ȥ
ڽһҧգ޴βͳų³
ȭ³߶۴ȭ
飡һ죬³ȭڽβײһ
ڽβͱ³ˣͬĳ³Ҳĵɣʱ³ǹڽ磬ų³ӵɣڽĲӺԴһѪڡ
³˺һתȻڽĲȥǹڽĲ̳
ڽŭ쳣벻һ龳Լ˺ԼѪԼ۶Ѫˮסˡ
ڽԴһŤų³ٴҧ
³˲ʩչǧƵİ壬һǹ˲仯ڽԴȥڳ³ǹǳڽ۴ȥشڽ˵


186 ĳ
ڽû뵽֣ҡԴų³Ĺκγ³һг̫ͻȻˣڽѾ³ǹϡ
һǹڽƣ³ұ۷ǹǰͬʱֱѹնΪڽͻһڶ
ܹ֮󣬳³ǹٵĺˡ
ʱڽˣ߰ɵӷţβͰжϲϵĳš
³ţڽĹͬʱĿ궨ڽۣȻǳ˵಻ǿӾģ³֪ڽָ߼۾ѾˣѰ˵۾ʹܶࡣ
ץסڽһ϶³ת˺󱳵ʩչͬʱǹǧƵİڽԴȥ
ų³һǹһƬããĺˣڽסͬʱмϬǹâڽԴȥ
ڽЩľתʱŷֲԣתҪʱ򼸵ǹâͷ
żƤѵڽԴϳ˼Ѫڣеһۻ롣
³һ߶ǹǼǹâͬʱڽûжܿ
ãڽ۾Ϲ³Χڽʼǹˡ
ڽ˫ĿķͬʱͷسȥѾ֪Լǳ³Ķ֡
³ڽˣڽ
սһĳؽӽսƶڽͷ˿ԽԽࡣ
ýˡۿزԶˣץס³նǹһǹ̽ڽѪ۶Ȼڽڣųˡ
³ƿ˲䣬ڽβͳ鵽ԭվĵطһɵĿӣǳ³˵ĿҪȻͱҳ
³˺ˣڽԭؿʼ˷³ûмΪ֪ղһǹѾڽԺƻˣڽҵķǴ
֮ڽֹͣ˷ڡ
³ǰڽľȡһǹڽģȡ˱ͷС˶ٵĵȻȡڽݺͺ󱳵Ƥ
ڶɣ³ٻһЩѪѪĺ󱳳һصˡ
Ѫ³ǰٶȺܿ죬ʱ˵ĵص㣬Ǹɼ񣬲ɼݣѶȲǺܸߡ
ʱȥ³˰˸ʱѪظˡ
ʱ³ջֻǰ˸Ҫϰ龳߼Ϊս
صʥǳ³ĵʮ죬ʥǻжξʱ򣬳³ѪгʥǵĴȥѪޣ³
ʥǵӿ˳³ұ۵ѫһۣûʲôͷˡ
ʥǳ³ֱӳŲ񷹫ȥ
˲񷹫ſڣ³һ۳ȥ
˲񷹫Ĵã³ѩͿʨɨһۣ³ұߵĴڣҪ񡣡
ӡƷѫ¡Ĺ¿˳³һ˵
³óȻͻľˣݽ˴ڡ
ͭٻ֣ƽ²̽һ»˿˵
һ£У³ڶڽӺڽĵһ˽ȥ
ͭżǧƽǧڵĹЩˣΪڽ˽׾żޣ³龳߼
У³ֽһӺƷ˽ȥ
ʱ³Ѿ߸Χ۵ˣ³ѾЩˣоѩͿʨ
˼񣿡ڵĹЩˡ
ʮǰ˰˸񣬰ɵĶ˰ɣʱ³߹ˡ
á³ʣӺƷһԵĶŵ˴ǰƽ̨ϡ
ˣЩʵ
顣³˺һ˵
°ҿһ¡ԭŵĹվ
ãҲ°ˣһ뿪µͷ˵
ԭǸ𷢷ģղʰһ´뿪ÿ³
ӺƷˡ
ˣҸһ½ڵĹ£ʼӿʼˡ
һһǧ֣ƽһǧƿҩҲǽڵĹ¿˵
³ͷû˵
һ£Ұ㻻ѫѾﵽˣǺǡڵĹЦŵ˵
ˡ³ͷ˵
һ˰ġʨ̲ס˵һ䡣
ô³ת˵һ䡣
ʮͲЩڽ˽׾żޣ㲻ɱʨ˵
´ˣڲսûʲǫ̂³Źʵ
Уڲٳ߾ǲ̨ʲô¿ʵ
л£ʨǰɣϴ㣬ɺûûˣ㲻ðͷôǲ̨ݣҽӲ³ſʨ˵
ʲôʨ׳³龳߲ΪԼսԼҪʲôʨóȻӦΪ³ˡ
ʲô㲻ûôǾʵָߵͣңͱĳ죬龳һΪôˣоĴң˵ģ㣡û³ĻЩͳΪŭˡ
̫ˣҪΪĽС㣬ͿıͱˡʨҲסˣȻԼս龳ãһ龳ô˵Ҳܲˡ
ңսСʦûϵܰɱˣ˱㣬ʱ̨ҵ㡣³ӹݳѫת뿪ˡ
һ̫ˡѩʨȽϺãԶԳ³Լսǲ⡣
û°ɣԿִһ뿪ˡ
ʱڴõһǣһµ³Ŷ¥ȥΪʱ۲³ĵΨһջ
ʲôʮ˰˸ͭ񣿡¥߰칫ڵִµĻ㱨Щ˵
ǵģԿʨս飬ʱ̨ٴӳһϢ
һŪʲôأִźⲽ˼š
ҲףԽսʵҲӦԼսĿʨϾ֮䲻ֻǼĲ࣬λűʵĲͬ¿˵
ڵĺϵԽϢúȥȻǷڽִϣӾôزˡִ˵
ȥ졣¹뿪ִİ칫ҡ


187 ִ
³ûȥֱӻصĽСĸۡ
үˡ³˿ڴк
š³ԡȥϴˡ
渮ҵ˺
ֶӳʲô罫㴵ˣڴк
Ⱦƣæ¹˵
ȾưæҲæߡЦŸ뿪渮
˽¥һ¥ĿλҪһЩƲˡ
һܾÿһۣæЩʲôأһھ˵
̫ˣ֪Щûһʡ͵ĵƣ˾ٱ鷸ƣǸֲعأҪȥġҡҡͷ˵
ţҲ⣬߶ѱ֮Щ顣ͷ
Ⱦʵϻе¡¿˵
ʲô㾡˵ôĶľƱ
ִ͸㣬Ҳǵֵʵ˵Ƿиг³ĵӰɣֱʵʵ˵ˣĨǵģϾ˵Ĺϵһˡ
ǵģʲôôᵽ³һΪ³ô
Ϳʨڲ̨ս¿˵
ǿʨ龳Ϊôü˵
ǵģ³콻˰˸ͭǵ񣬿ʨˣ³˿ʨĻͻˣֱӿս֮ǰʲô١˵Ž
£±ȽϴұǷڵ㱨ʱȾơվˡ
ţǲ񷹫ִó³ǸӣҲϣ˲زۣȥæɣ¶źӻ֣÷ڻ£û뵽ôӣ˻ֱ뿪
뿪¥첽ص
֮󣬺˵
˵ԭλĽС˵ʯͷźͷ
ǹڳ³ģԼսʨս˵
ʲôԭ򣿡ʯͷɫ
³˰˸Ǹʨɣ³ͻˣǲ񷹫ͨ´ġ˵
˵ǰʱҳ³磬ַʦ½ҴһֱʧĽСɱڵ˵
ţȥ㸮ۡ³˼Ҫĥʨ˵̫ǿһЩʯͷ粽Ŵˡ
ʯͷĽСܿľĽСĸۡ˵ʱ򣬳³ϴ軻һɾۺȲء
ʦ²ʯͷЦ˵
ʯʦ֡Сʦֹˣ³ˡ
ˣĽСų³ѫ˵
⼸˼񣬵õһЩֻнҴλʦȥȾơ³Ц˵
ܵǣȾƾͲˣͿʨô£ʯͷ˳³ĻЦ˵
û£˵ͻ³벻ʯͷĽСô͵õϢ
Ǹʨ龳ΪȻǸս룬Ͼǲ̫Ϊֲսģʦִһ¾Сʯͷ˵
еѹеսս龳Ҳ³˵
ϾսֻҪʼֹ˵ġʯͷ˵еϵ
ûµģλʦַģɱҵģҲ̣Ҳܱͷҫ³˵Լ̬ȡ
ʦȥս㶥ס͵ʦҲôʯͷ˵
лʦ֡³ͷûоܾ֪ʯͷĺ⡣
³һᣬʯͷĽС뿪ˣ˸ۡĴá
ʦô£ʦ𽻴ǾҪչ˺ã⣬ǾûʦˡĽСЩżڴⲽ
³ĿӦʨȻٵأ¿ЦʯͷӲڲ񷹫Ǳߴ˸ʯͷ˵
ʦ֣Ԥ̨ĹʹˡĽС벻ʯͷ־
ô̴ȥʥǻǣǻܽô˭ҪȥǾսʯͷ̬Ⱥܼ
ϣ³Խʨ˵ҾӦĽС˵֪ˣʯͷԤ̨ĹʥǵĻǲٵˡ
ʥߴ󻤷ʥغ󹫻ĸˣȻûܽʯͷΣʯͷǱҪġ
³֪ԼľʯͷĽСôΪѣͽҴˣҪս
ʨǸս龳³Լʯ
һҹ³ľˣǸһǹսƺûʲôӰ죬ڰ۲ĽС͵ĵͷ
磬³һ׵սۣͻ۴ã罫ҼסȻѪս˳޿ռ䣬ͳסˡ
׼ô³뿪ĽСˡ
ûʲôˣʦûȥ³ʵ
ҪȥսʦﻹסһȥʦΪĽС˵
лʦ֡³ûоܾ֪ĽСĺ⡣
һ·ģ˲񷹫ǽߵĹ㳡ߡ
㳡һ޴̨̨ʮɼΧһЩ̨
̨ұһȺˣһЩߣǶõϢǰۿʨѩǰߡ
ɨһۣ³ʹ̨ˡ
ʱ񷹫߳һλͷ׷ߣżˣһλоִ֮ˣֻͬ
ʥǲ򶷣ЩԹҲҪģ̨ڳ³ΪԹ̫ſʨս飬Ȼܽ⣬̨ҲǿԵģ³ͨʽôλͷ׷߿˵
һҿԣµʱ£Ҳ̨̣һ³λ߹֡
ʨأսǳ³µģԲӣǸ˽½Ȼʧߵݡ˵
³ǾñΪҲɱôʨų³˵
֮ǰʲôȥˣӣɱ㱾¡³ſʨ˵
ԣɱ˵ʯͷһɫս۳ڲ㳡ϣŷڵִ
ʯλվʯͷ֣벻ʥǵ֣ʯͷ˵ʥǼͷ֮һˡ
û취ƵڵӵͷϣҪѪѩܣܲۿʯͷֻ


188 ֮ս
ʯ룡߶ʯͷָָԼλá
ĪϿˡʯͷλ
һս벻ʯۿĪЩ˵
߶аһЩ۵ľ÷ں۸ʯͷ˵
⻰˵Уʯ˵Ͳˣ˭֪ʯɱ˵£ɱ˿ʯֹ򡣡ĪϴЦ˵
ǶȥˣĪϻǵأЩ˾ͲۣǷڵĵӲ£ǵͷҲû취³ôʯͷų³һ
һٵơ³λʯͷ˵
ǾУս졣ʯͷų³ͷ
ʯûҲս졣㳡һ߳һΪ֮˴һۡ
ôҲҲģֻҪ޼˵һսʯͷ㵽סʯͷ˫ðһ⡣
µӵսҲǵڡ޼Īϵһˡ
̨λһ֣³ǰƮ䵽̨ϣһǹбָŵ棬̤ҵϣҪ̨ۣɣ
ԼġԭʨЩ£ԼŵֵӾʧˣսɵ̨ϡ
³ұһ죬ǹߣұ۵Ļͻ⡣
Уʨһչͬʨӳų³ȥսų³նȥ
ֳ֪ԼΪܶ࣬³תұ˲һǹұһǹڵĳɳǿǿȣһǹſʨսȥ
һ֮󣬿ʨһͣٽŵ˼³Ӳȣ֮һӣǹһסӡ
³һһתұۻһľ³ұǹбָգ˫ſʨ
ĳùսһ벻³ȻӲ˿ʨһȻ·絫Ҳ̫˼ˣΪ˵Ĳ̫ˣ龳˲㡢ŲҲܺ龳Ӳڳ³Ӳǿסˡ
ʵϳ³֪ԼһһĹǿȣͬʱǹҪȻͲ·ôˡ
Ӳ֪֮³򵥵Ŀʨսٴγų³
֪˿ʨĹǿȣ³ﻹӲƴֱʩչǧ㿪ʨ棬Χſʨʼ˹
һ¼Ӱͬʱ֣ÿʨֲĸ棬ĸǼˣֻܿٵĳһӰ֮һӰֳˣסʨĹ³ʩչԼҶɻǹʼ˻
Ҷɻܺãλϵʯͷ͵ĵͷ
龳߲㣬սѵðĪҲź˵
³ʩչ⾳ǹԼѹƲʨķ
ʨսԼĵˮ©³ֲӲȥʨսӴ
ǹۣҲ㡣ʨ벻³ǹôʱʼŷش³ƴġ
࣡³ͺһǹһ䣬⾳ǹתǹһоתֻسſʨؿڴȥͬʱǹϵתǹֻǹȥˡ
³ǹԼӲʨսһӳų³ǹȥ㽫³ǹ֡
һ죬˵ײһ𣬵Ĳһ
³ǹĿʨսͬǹٱĿ˲ڿʨļ򻮿һѪڡ
⾳ǹǹ˲תǹתڹڷɷֿɺϣڼôǹսˡĪ۾գһ£´ʡ
ǹ³תǹ߽ŻһǹſʨĲȥ
˵Ŀʨŭһתһų³նȥ
ڿʨ˲䣬³ֱһǧƵİǹϣǹâſʨȥ
ʨ벻ı仯ٹ³һٿٵĺš
ܵĻˣһǹâڳֵҼֻһѪڡ
һǹĳ³βſʨٵĳǹһǹâſʨȥ
˺߰ɣʨסӣʱҲʩչʼ³սˣ֪ղŵսʽƲ˳³
龳ȫʩչٶȣ龳޷ȵģƶٶȳ˳³Χ³ͼӰй
ʱó³ƻΪˣ³ǺȣÿڻӰĺߣʹÿʨĹ䵽˿մ
ţκβ໹̫󡣡Ī̾һ˵
áʯͷż˵
ĿԴ޼˵
˵ʱòҪʯͷ޼ǲ
Ǻǡ޼ЦЦû˵
˵սԽԽңײʱĴ
ײǳ³ģ³תǹǿʱ򼴱ʨսҲᱻǹ漴ûעҲʨв
ÿʨЩƣӦΪĿǰûа취棬ԭΪ³ǹ֮ó³裬κγ³͸ûһÿһӲ֮󣬵ڶϾ͸ˡ
ĽС˫۶սԭǺܵĵģĳ³£ڳ³Ϳʨս൱벻ġ
ʱһߣ³𽥵ĶƣΪΪʨ̫ˡ
Ӧ֪龳龳ĲˣȻ˲ţս㵹ùʨ³Щʱ֪սԼӮˡ
龳龳в࣬ôɱңٿڳԡ³˵š
ͷӲʨʨһʩչ˳һһų³նȥ
û취ˣ³˲أת󱳵߶ǹ
ų³ʩչһƬããĺɷԲ˶סˡ

λ̨ϵ˶վˡ
ãʯͷһ
ôܣĪϵš
޼ɫͲÿˣΪڳ˶֪ʲô
ʲô߱ס֣Щת飬ʨд󾪡
ʲôɱ˽׾żڽʵ㲻ôҲһ¡³һ֮һ䣬ųſʨȥӰ׵ĺâſʨȥ
³Ĺ˿ʨǰʱ򣬿ʨŷ
˲Σճֺıÿʨսط
飡һ죬ʨӱ³һǹɡ
³ڿһתж֮ӲȵĿʨȥ


189 Ǹʲô
ʨһѭ֪ܺͳ³Ӳƴһսܿ³ǹų³ش̳
ܾ˵Ĵ򷨣³ȻһǹشʨҲҪʨһУȻʱʨĹ֮ƽʱһң㹻³شˡ
龳Ϊ龳ƴ治ˣƴҲûʲôáʱλʯͷɫó³һιûʲôҲ춨ʤ֣ʵĲһ
ſʨܾ˵Ĵ򷨣³ûжܺͺˣֻҼһԭҼס磬ȻʩչۺŶһȭ
Ǹʲô³ûżۿĽСżˡ
飡һ³һȭ˿ʨսĵϣʨսƫߣս˳ų³˹ȥ
ԭ³Ǵ߶۵˼һ¾Ӱ̫ͬʩչҲԽս򿪣Ծûд߶ӦǱѪΪʫѪ
ʨһˣ³һǹûգǹʨ·ᴩǿʨһҪȻֱࡣ
һǹʨ·ᴩ³ұ͵һʨɣͬʱļǶˡ
ʨӷɳʮˤ˵棬ʱ³ǰ壬ǹ
ûжսĿʨһڳ³ǹаɵʱ뿪˳³ĹΧ
𣬲Ծ𣬿ʨʩչ龳еı£У
޳ܣ
ʱڸĽСִǶŭˣ벻ʨ۸³ܷһ֡
бͱ³ұ۵ǹһӣȺſʨĽ䡣
ˡʱλʯͷһȭһȭХ˲˻ڿеĿʨֱӽʨӿд
صĿʨѪѾΣΪѾûһĹͷ
ʯ̫ˣʥǵĻҲܸԤ̨Ĺ޼ˣΪĿʨ̫ŵĵӡ
ûиԤ̨ĹִֻʥǲеĹɣԣҷɱһ֡ʯͷ˵
ãʯͷĺá޼û˵ˣΪʨȷʵǷУԤս
̨йֶԾ龳ĸֻɲ֣˷սսղſʨսˡ
̨Ծʹ˽ϣ飬ΪǶ˲ţӦĪվսĽ
³ұһǹս˴ָ粽̨ĽСȥ
С㹻ݣĽСЦų³ļ
Сʦֵˡ³Ц˵
³һСʦΧ۵һ㶡
ĽСʲôˣǷʥ渮֮һǷʯͷʦܣڳ³ȻƺΪʦ֡
ȷʵУǶġĽСͷ
ƯʱʯͷҲˡ
׬˵ǮȥȾơ³ЦЦ˵
ҪȵģͲˣôǷʦˡʯͷ˵
ⲻʰ³˵
ʣֻҪ㲻ǷڶˣپʲôأʯͷãΪ³Ǵ޼
ᣬֻҪҵģһսɱҵңһսס³˵
ĪϣʱһȲ裬챾뿪ˡʯͷλĪϹ뿪ˡ
ʯͷŷڵһֱӵ¥һ¥һԲ
³ʤˣҺܸˣԺôˣԷϾ龳Ϊ߹̫ˡ֮ʯͷ˵
ˡ³ͷ
Ժ龳֮µ˭㣬㳯Ū龳ϵ£Сʦ֣Ҳԡʯͷ˵
ʦ֣޼һֱɫҾͿİĽСʮֵ˷ܡ
ţע㣬γ³ܿʨһע⣬ϣʲôͷҲˡʯͷɨһȺһۣڽţͬʱƺҲˣԳƱǾǹ¡
ʯͷ꣬¥̴ӶžƲҲˡ
ʯϰҺƲ˶ֹ֮һ̴ӣ̴һƺ
ãϰ壬һ㱾ȥʯͷ̴ӽһ䡣
ҺĿǰֻʦֲܵĽС̾һ
̾ʲôľơʯͷĽСһۣſűƺźܶණ
³֪¥ϰǸŮˣҸʯͷӦùϵǳղĽСǻл
һƣҾɢˣִˣĽСų³ظۡʯͷȾƣû뿪
ʯʦֲԼȶɣ¥³ʵ
ᣬȶҲû£Щ㲻ģʯʦָ¥ϰϵܺã˵ʦֵĵ̣ǻȥɣĽСЦЦ˵
˻صۡͷֿˣ³صסһ裬Žսĵʧ
ܽһ£³ԼڲĻǸʯͷ첻֣ԼǲɱʨģϾܷɣԼ
˼һ³ʹˡ

ڳ³ʯͷһ뿪֮Īϴֱִ˲񷹫ĵ㡣
᳤Ī˵мһ䣬ĪԿ˵
˵һƽ͵ﴫ
ĪĪԴִ˷䡣
ûΣһţһͷŮӡ
ŮĪԵİ׷ģŮݲʮ
ĪʲôôŮӿʵ
᳤ղ̨߲һսĪǷ˵
ţϸ˵˵ղűھ˼û̽ߵ¡ŮӿĪ˵
һ龳߲ļһ龳һĶ֡ĪԿڻ㱨š
龳һļһô˵ⳡսŮվĪԺִûŮôվģԭվһ
ǸһˣڵʯɱˡĪҡҡͷ˵
ô£Ůüͷ
ġĪԽսʼϸ˵һ顣
ʯͷһӣ¾ˣǸһ÷ս͸龳߲ܽ龳һĶֻܣе˼˵ΣеûõġŮӿ˵
᳤ó³оûãԼãĪЩ˵
ؼʱ̣Ե޹ʵ磬ľӦۣ˵ˣûҪصŮӶĪԻӻ֡


190 
ĪԶִӻִ֣òˡ
˼ǲʥ˲ŻҪģ˲Źֵø½ǿ߶жǧ˿ƵĹϵŮֺĪ˵
һĹִų³뵥ĵӹǰŮӡ
ãܺãһ³³ϣŮӵͷ
һȷʵǲ˼飬սʮ㣬Ǳ޴󡣡ĪԶԳ³ۺܸߡ
Īϣעһ£һЩ߻ֵΧھͶһ¡Ůӿڽš
ǣĪԵͷ
ĪԺִŮӵķ¥
ִȥ죬ڸ᳤ӣӦ֪ôĪԶִ˵
ĪϷģ»ᰲźõġִͷ
ղŸ᳤˼Ҳ֪ˣó³֪ҲҪʯͷĽСˣǸʯͷΪ֪ģǾǵصķӡĪԿ˵
סִͷȥˡ
һҹ³ʰһ£ͳŲ񷹫ˣھܺãֵ÷ܶ˼
³˲񷹫ᣬܶ߶ͷ
³ΪڲߵڵͲģսӮأЩߵһǷڵĵӣԳ³ȻѺá
ʥǵĳԱƽʱҪִŵ񣬵ϾʱҲģҲǲߣĽСǣʯͷͬҲǡ
³͵ǰۿţʱִһЩˡ
ԺȡֱӽǰߵıժǱ߾УûкǱˡִſһȺ˵
˵ִ֮뿪ˣڽ顣
壬³Ȼ˽Ĵڣ㽫ˡ
³ﻹ֪Ȥûִóӡ
ҪһС³ִͷ
ûյ£һϰߡִӵݸ˳³
һ£³һǿͼһռ澧ʯѶȶ󣬵ǽȷǾ˵ġ
ҽˣлˡ³˵
ͼûʱƣɼ澧ʯҪԽ޷û⡣ִЦЦ˵
ȥˡ³ִǷǷȻ󵽴ڽˡ
³ֱӳȥ

£³Ľȥʱҹʹó³ʵĺܿ죬ͬĳ³߻ֱУͭһǡǡ
µʱҲó³Ⱥߵ𣬳Ϊ˷ڵӡ
һӾǷڵʯͷڶĽСڷͷҲ˳³ͷϡ
³ķҲĴʥضע⵽ˣ֪ԼһϰߣǾǲӱԼߵȼ͵ߵʱӵͭģ֮ͭ󣬽ӵĶǰġ
ĴʥؽϢܲÿʥľӢʥعעģΪǱڵĶ֡
ԶʥɽޱҲĵ˳³Ϣ
벻ҵʱ䣬һﾹȻôٵ𡣡õϢʮֵ𾪡
ڳ·ӣ֪ʲôԭӸоﱳźܶ¡ޱ˵
ŽͽʥؾΪߵҲ龳߲㣬龳߲жѿ֪ˣɱ¾ջҪʥؾҪĶࡣ˵
ʦҲҪȥʥǣȻʵսˣҲҪȥޱ˵
㰡УȥҲû˼ҲҪʵս飬ȥɣҲҪһЩ˹ȥġȻ֪ޱ뷨Ҳó³
ͬʥصľӢ֪ڳ³ϢҲʥǽˣһıƴս
³ʥǷʱ򣬷߱һˡ
Ϊ׵һʨڵߣ쳤ϻǰ׷ԲԵߡ
Ϊ׵߸ߵļ˸Ϲٷѩк
γˣϲ衣Ϲٷѩ±ߵ˺һ
ˡγҸλˡ
ϹٷѩλԼĲ裬ҲʲôΪ֪Щʲôģγ϶ǳԺִϣڳԺ֮һ
ǰĿظѾһڲ裬𿪿˵
Ǳ˼γӦ֪Ϲٷѩڻһ䡣
飬˼ñ߳³Ӵָóһᡣ
ǵ飬ǸġϹٷѩҲû
³ǱĵӣȨɣһֱҪĵΪʲôҪǿѡܲ˵
ˣ˼Ǵ³ȥܲû˼һλϵĳϿ˵
ɣȥô£ڳ³߱ãڣԸȥҲǿϹٷѩֱ˵˾
ȻȥǵҲˡִϣ̫Ը뱣ɺͼɵ£Ԫ쿪˿ڣŲò
ڵʱ飬Щ⣬ȥ¥ִ˳ǱơϹٷѩһӸ˽£Ȼˡ
ϹٷѩΪưǰʮԼİԺѾˣǷڵºҪϹٷѩ㹻ء
ʱ䣬ϹٷѩͳԺļ˻صɽ˷ڵܲ
ǾȥǽĻ˼سԺҪ뿪Ϲٷѩס˼ˡ
ðɣǾͰ˼졣֪Ժǳ׽ִŷڰڽɽϹٷѩˡ
ҲЩ벻ףԪΪʲôҪϹٷѩϹٷѩʵǿͲ˵ˣӣǲư߱úʥĵϵŵִҲȨλ޿ɺ
һֱ˺ɽһ߲㱦ǰ
ϹٷѩǰϹٷѩű֡
ϹʦܹˣǶ˵Զˡ
ϹٷѩżϽ˱
һɫ۵Ӷһһ˶ߵʯϡ
Ϲٷѩ˹֡
ʦܿˣʲôô˿ʵ


191 ˷粨
ʸףǰʱ쳤ȥ߱Ҫˣ˵ĺˣζγȥ߱ҪˣԺʲôҪѹϹٷѩôϹٷѩĻ𱬷ˡ
ʦ侲£Ԫ쳤ϸ˵߱һԺĵӣʦܲˣԱдһ飬ʦͨһ£м仹Щ¡һչ䵽˵档
̫ǳ³Ǿϴ߱õˣ߱þǴñҲѩǹԪҪˣǾʹӱѩǹǰߴߡϹٷѩֱӱԼ̬ȡ
γϵô£üʵԵЩˡ
ֻ֪ԪϽӵԭ߱ð׻Ԫ̩һţȻʼҪˣˡȻǳԺˣҲ˵ѡ
ǳ³ǾϵĵӣϹٸӲҪѹ߱Ҳǲʡ쳤Ͽ˵ԪһɵĵȻҪΪԪ˵Ҳ֪³ļֵ
ϵôϵ˼Ǹ³߱ãڳԺأ˿ʵ
쳤ʱ˵ˣΪ˵
ƣ˼ҾϵĵӣԸ߱þ߱ãԸڳԺڳԺǸʲôˣȡñ飿˻ˡ
һΣԷ޶ĶΪǿԺٸҳ֣߱ͰצӶˡϹٷѩϸһĨɱ
ʦˣ¾Ͱϵ˼ȥ죬γϴĻԪ쳤ϣЩ²ùܵľͲҪ롣ֱˡ
³¹ش󣬻˼һᡣ쳤Ͽ˵
ô¹ش󣿡üͷһ£ĻͲɣ쳤˼һᣬѾˡ
ǳ³Խս龳㽫龳˲Ķֻɱǽ龳ŲĶѹŴռϷ磬ĹǷǧ¡쳤Ƿ˵
Ƕǧ£;ϾͲôȥ˺һ䣬ֱӸˡ
ǣ¸ˡ쳤ųˣ벻ᷢôĻ
ʦһ¡ºסҪ뿪Ϲٷѩ
һɳ뿪Զˡ
ʦܺαضŭֲǲܽһڣһӺһײ߳ˣŵˮ𽥵ð˰
Ժ̫ˣղʦΪʦľðʦˡϹٷѩ֡
ͲҪ˵ˣϴβԸɨԪӣԪ̩ŵ߱ãһǵľˣǸӵô£Ԫôӡ˿ʵ
ʦ֣Ǹȷʵ˲ţʦܼΪܳ˲ţһ֣ԺڶҪŵùϹٷѩ˵
ʦܾȻܳѵãʵѵãʦ˵ãʦ־ЩˡЩ˵Ϊ½ûм˸˵÷ڵù
Ƿڵĵӣ˵ӰӣչЩչڵģչ߱һΡϹٷѩ˵
ôչйϵչˣչôڣЩ벻ˡ
ʦ֪Ҳ࣬ġϹٷѩԼ֪˵һ顣
ʦ˵г³ĵǴŸչ˽չǴʦȷʵ˵ûԺǿҪչĹô͵˴С˼һ˵
³Ĺͺ棬ѭٶȱͨĹ켸㣬⻹ͬʱ϶Ϊһսʦʹ߱ˣ³ս߱õʱ򻹲ᣬѯʱĽ̹٣ʦҲ֪ģ̹ܽʩչˣЩԽսĸϹٸѩڽų³
˲ţʦôܿ϶չ˿ʵ
ûȥɽִʱ򣬳³죬ûô棬ʩչһս˲仯ϱлûƬϹٷѩ˵Լжչʹڳ³ԭ
ӦˣչΪ³ˣܴɽϵ߱ãڳ³ԪԿԳ³ӣԺûǳëչǷڳܲ𡣡̾һ
ʦܾչͳ³˽˵ĹϵǴ½ƵĹϵó³߱ãݲмûõ¡Ϲٷѩ֪ģڽһ䡣
ǵȻ³߱ñΣ˿ʵ
ǰ߱õʱ˲㣬ߴεһõսӢĳƺţȸΪ龳ΪȸĵһϹٷѩ˵ų³ԼЩѪȵĸо
ʱ˲龳㣬õȸĵһֻ֤ΪĿ죬ʵսҲǿã˷ܵĺһ
ͻСײʮꡣϹٷѩӳһ𾪵Ϣ
ǸʥһսһºԬһңιƲˡҲºԬºһڲ˵
⣬ʦִܴһ˵߱õİ׻Ϲٷѩ˵ԼһĿġ
һͳ³ʥǣϹٷѩʹҪ˵ģΪµˡ
ʦ㿴Űͺã³Ӿ߱ãڱʦҲġºԬ˵
֪ʦô˵Ͳ͵ʥˣĳԺҪʦֵ˼ʦܵǳӣ͵ʥˡϹٷѩЩǸ˵
޷ʦҲΪ룬ʥǸ߻ӵĵطʱ仹ǽӻ߱úˣˣСһʲôԬ¿ʵ
˵ĳЩҪѿˡϹٷѩЦ˵
м仹£ʦ˵˵Ԭ¶Ϲٷѩͷ
Ϲٷѩ³ĳԼϱŵĶԹ˵һ顣
¼һǳ˲Ű汻£ʦ־úź벻£¶ХҲǣŪ⣬ȷʵѴˣ£ʦܽ³˾УԺ£˵Ǳ˼ˡԬ¿˵
ϹٷѩԬһ뿪ˣԺǱԪ
ϣϹٷѩ̫ˣǸ÷ˣм䣬ҲǿˡԬ´һ쳤˵
ָʩѹǲˣǱ͸Ժܲ˳Ժ͡Ԫһ˵ȫȻ֪ԬѾȫ֧Ϲٷѩˡ


192 
²УϹٷѩκǿӲΪ˳³ѩǹ˵Ժٲ߱õ£쳤ϵȻܰϹٷѩԭ˵ϾצӶ˵Ļ
̫ˡԪɫÿˣҲԸ⽫ϹٷѩŪðëˡ
ô죿³ϵĹǳԺܶʵһߵԪ̩˵
ǴӾǱ취쳤ȥҾﳤԺų³Ԫ̩ҲȥҪ߱ã쳤ǱвͨԪ̩ɽڳ³ʱ򣬽´ص㡣Ԫһ»˾
ã쳤ϺԪ̩ͷ
ⲻʣǱߵ˼ҲȷˣˣֵĲճһߵĶ֪ˣԪ̩ôˣ֪ã˷ôҪѪĴۡ
û취ԺŵĸóԺǿĻᣬܷŹԪ˵
εҡҡͷˣΪѾ¿ĺѾΪ

һ֮³ֺͽ˲ȥݷʯͷΪԼĽС棬ܾûʯͷˡ
˲³Ҫ뿪һĺó³תͷ
ޱ³һ
ţңޱų³΢Цŵͷ
Ҳʥˡ³ܸˣΪޱкҪһˣϴηֱȻûб
ţϢȥ֪ʥǣҾ͹ˣҲҪһߡޱ˵
Ҫʲôȥ³ʵ
ʦȥæɣҴһߵݣأޱļ˵һȻų³˵
ȥ룬㣬һԵ㶫³ޱ˵
ãҡޱų³ӻ֣˲񷹫Ĵá
ޱʶǸ³һޱ񷹫ӿʵ
ǵģܾ֮ǰʶˡޱһ߻شһߵĴڡ
ǼһΪߣܴ󣬻һӡһĵӿ˵
㲻Ҫô˵ҵѡޱɫͲ³
ޱˣӲһְ壬ʥûмдºţдºŵ˶һʷʥǳֹºŷӵˣһڷʥǷֲڶǷڵʥǷֲĻ³Ĵºӡӿڽ͵
ԭܴºҲǲסϷ˴ºŵĺ塣
ǵģڲ񷹫ỹûֻӱԼߵȼߵ񣬳³ĿǰǵһٶҲ˿ɱȣǲǣΪߵֻҪһսһ߿˵
龳߸ǿ˿˳ۣǲ鷳ˣΪߡߵ˽꣬ޱŴڵ˵
龳Ѿܹ֤龳֮޵еģ龳֮ϵ鷳ҲܲңΪ³ӣϱ߻ȥļһȽˡڵѦ߽һ䣬Ȼ󽫱ݳ˴ڡ
ԭ龳֮޵Уܺã³ޱеֻиˡ
ޱ첽˲񷹫Ĵá
ˣ³ʵ
ţż˰ɣޱ˵
ûУż³Цҡҡͷ
ǵӦþ֮꣬ȥԶޱЦ˵
ߣʥһõط³ȥޱ쵽һջˡ
ûб䣬ô档ޱų³۾˵
˭˵ұˣûá³ǰߴ·ˡ
ܴ󣬱˶㣬ҲЩءޱЩζЦš
ˡ³ҡҡͷ
һ¥
ú¥ƣޱ˵
һһΣܺóԵģ߰ɣ³ǰߴ·ˡ
ʦܣԶ¥³ʯͷ
ʯʦأҴһԵ㶫ޱǷʥǵʯʦ֣ޱʥǣԵ㶫һȥ԰ɣ³˫Žܡ
ʯޱ΢΢Ƿּ
ܳɫŮӣʦֳԹˣȥɣʯͷЦ˵
ȥˣһȥȥʦ֡³ͷ˵
Уȥɣʯͷӻ֡
³ޱֱӽ˶¥
̴˲ף³׵ݸޱ
һۣޱüͷ³ǲˣҲ̫ˣǽӽˡ
ޱϴŲƱǲϵһжǰ˵ġ
û£ɣ³֪˼ۿŵޱˡ
ǲˡޱ׷ˡ
ʮƽĲˣʮƽľƣҪһģһ衣³˵
үСԵƬ̴̡ȥˡ
³̫˰ɣޱŲ˵
ڣĶֵһ֪ˣĺô³ʵ
ܺãһֱжȹЩʱ㡣˵ޱһĨΣΪ⻰¶
Ҳһÿ˼ʱҲ㡣³˵
ңҺܿġޱһ¶ĳ˵
⼸Ϸ˺ܶ£ܻ㲻ԭ£벻ô㶼ҪҲʧȥ㡣³뵽ԼѾŮˣʫʱЩΡ
³ˣʲôҶ㣬ʲôʱҶվ󡣡ޱһŵһ벻ĳŵ
үС㣬ҪˣãʲôҪһӱߵİͿԡ̴Ƿ˵
õȥɣ³ڰ֡
̴ȥˣ³ޱ˾ƣȻһ裬ϲȾƣͺȲ衣
ţллޱͷ
һ߳Զһ죬ֱķ£Щ³³û˵
ǺóԡޱЦ˵
Ժҳԡ³˵
ǲˣ̫󡣡ޱҡҡͷ
ûµģ׬һЩǮԶǻġ⼸³³׬ʮƽҪΪƵʸߣִ³һЩ
ԺҲŬҲԵġޱų³ͷ
ţһŬ³ޱ˾Ʊ
˺˰ʱ³˰塣
үС㣬ʲôԸ̴Ƿʵ
Ҫʲôˣ˰ɣ³ó˽Ʊ
ýˡ̴ӿ˵


193 ԳԺ
ʲôýˣ³Щʵ
ǵģԭʯýү˼£ϰ˵ͣԺүһɰۣŽүպá̴ӽһŽ𿨵ݸ˳³
лܴҼһϰô³˽𿨺˵
ϰƽʱǲڵģǡɹղѾ뿪ˡ̴Ӷų³˵
ˣϰ˵³ллˡ³̴˵
õģүĻһ̴ӵͷ
̴˵꣬³ޱ뿪¥
³ȥǷڷֲɣҪ֪סĵطԺҲ㡣¥ޱ˵
ûסڷڷֲסһʦֵĸۡҴȥ³ǰߴ·ˡ
һ·̸ˣĽСĸۡظۡ˶ų³ǷǷ
λҵѣԺһС³˵
³үġ˵ͷ
ޱ븮ۡԼסתһȦ
ʦֺб£ʥиۡѵáתһȦޱѾ˽ʥڵˡ
ţлᣬҲҪŪһۡǺǣѵģϣԼĵطҲ㡣³Ц˵
ģŬͻɹԼޱų³ͷ
Ҹݺ衣³Ų˵
ˣ֪סˣ㻹Ҫʯȥ˲ãסֲҴȥû﷽㣬ϾΪֲкܶ˿ءޱų³˵վҪ뿪ˡ
һߡ³֪Ȼʯͷ˵һȥȥҲ̫ãûǿޱˡ
˵ſڷֿˣ³ûޱˣҪޱͣԼڲ񷹫档
Ŀޱ뿪³
ˡλĽСʯͷ˵
ţܳʱûݼʦˣ³ʯͷĽСǷǷ
æĻ͹ҿæͣΪҲڿٵŮӲͲΪҲﵽ龳߲㣬ףѼŮˡʯͷޱۺܸߡ
ĵ³˵
ĵʯͷĽСʮֵĲ졣
ǵģǰʶģ֮Ľ飬˫ûйϵ³ʯͷĽС롣
ˣֻ벻ͷô󣬵ӢеľӢҲδʮĹн棬ʦ֪ôĽСʵеĽСȽϽ
֪ǰޱȹһΣǰִɽҲйϴȥμĽҲ棬Ǽޱġ³֪ޱݻʯͷĽСУֱʵʵ˵ˡ
㲻ö룬Ǹ;ϲ֪ҲԣǸޱ˫峺һʱ۾ֻ㣬ܺãʯͷ¥ʱ͹۲ޱ
ڳ³˵Լݵʱޱֻ˲죬֮˫ۻǿų³ĶҪ
лʯʦ⣬Ҳлʯʦֽҽˣ¥ϰ˵ýˣͣһſԭˣ˲ڣʯʦְҹ黹ҲǷ˼ҵ顣³ǰһŽƱͽ𿨷ŵʯͷǰߵϡ
뷨ǶԵģգƱͽջȥΪǺѣչӦõģԲ˼ʯͷ𿨺ͽƱų³ơ
ʯʦ֣¾ͺܲʱĽС˵ˡ
ʲôʯͷŤͷĽС
ȥ¥ٻˣôͲңҲ̫˰ɣĽС˵Լĵط
㣿ΪʲôҪչ㣬˼Ըչ˳³ôˣңҲԸչ˳³ԸչġʯͷĽСһۡ
Ҿˣ鷳ʦִȥҵĻ񡣡³ԼΨһõĳֵһǧѩŵʯͷǰߵϣŽƱͽջˡ
ǧѩɣСû³֪֪ôʯͷǧѩ˵
нһݰҲҪ취һšĽСЩĽ˵
СʦҪСʦš³ýԼòأϾԼ١
ĲʣԺһȥ¥Ҳȥ䡣ĽСҡҡͷ
¥¥ҿɲȥѶ̫ˡ³ҡҡͷ
Ͳ֪ˣûѵģȥȺ趼У¥¥ʥн𿨵˿ûʯͷЦ˵
֪ˣλʦûʲô£ҾȻȥˡ³˵
żһᣬ裬³Ҳ¡ʯͷָָһߵӡ
ⲻʡ³ִ֪ܶˣڶûλԼǲʵġ
ɣ¸˵ġĽСų³ˡ
ģʥ˲پӢǶΪȵģҪǲȵġʯͷ˵
ҹʱҪ뿪һʱ䡣³ƺ۹ٿʱ仹вʱ䡣
ʲôʱ뿪ãʯͷüʵ
֮뿪ʲôʱҲȷһþͻ³˵
ţǵʱ˵ʱҲ߱ùһӢӻϣǷξҪѹǡʯͷ˵
һŬģͭѫ²ÿ³ֱϵѫһֿۣ˿ʯͷĽСġ
ʯͷǽɫѫ£Ҳ˵ʯͷǻƽ𼶵Ĳߣ³ûϿ
ҾϲԸ񣬶ˣĺˣʥǣǱѾ֪ˣѯʹҲ˵˷ûǿ㡣ʯͷЦ˵
֪ˣ³Щ˵
Щ㲻֪һǰŷһ£ǾʦһεնɱһλϡĽСʯͷĻ˵
ɱ˳ϣǳԺưոݵġԺ·³ˡ
Ǹʶǰǰ׻Ԫ̩ڲɽΧǱִ̽ˣִһ㱨ʦ֪Ԫ̩ҪʲôˣԪ̩֪ʥǣڲɽǱʱץߣʦôʯͷЦ˵
ɱԪ̩ĺǺأ³Щĵ˵
ɱ˻أʦɱ˾ͲأԪ̩ǰԺôҲǺܷЩ̵ģ鵽ôĻʦ˼һιҪԳԺѡʯͷ˵
ԳԺѣ


194 
ҪҲԪϼһ̫ҪˣôճĽСż˵
ʦ;δѣϾԪֵ̩ļʺС³߱ãǺĺ֡ʯͷ˵
벻һǳô鷳³ЩǸ˵
ûϵԺִĳͻһˣҪġʯͷҡҡͷ
³Ҫľǽʥ龳֮µľӢѹס龳֮ϵǴĽС˵
֪ˣûʲô£ҾȻȥˣȥ񷹫ῴûʲôʵ񡣡³վ˵ԭ³Ҫȥģޱı˼ƻޱһ죬ȻԼȥ
صס³ǸѪιһ鵤ڳ³ΪͬʱѪĶΪҲ˽׶ٶȱˡ
һѪ³ȥˡ
һҹ³ϴһ£һսۣͳŲ񷹫ˣ˲񷹫ʱ򣬳³һǳɫȹޱѾſڵȺˡ
ô磬õˡ³˵
ûУҲǸյޱų³ЦЦ
Ҫȥһݵͼûеͼǲġ³ϣޱԼһΪûеͼ
ǺǣѾŪͼˣھǽȥ񡣡ޱóһݵͼ˵
ǽȥɣ³ޱ˲񷹫Ĵ
˽빫Ĵֱǰվǰ³ޱĲͬ
Ƭ֮ޱ
ȥɣҲȥҲ֪ʲôʱһʱ䶼ġ³ޱ˵
ⰲȫޱ³ͷ
ޱ֣³תߣ˵ص㲻ͬޱҪʥǵĲš
ʥǵĴһξ룬³Ѫصˡ
ڳ³ߺʱһȺδŷڻ־ʥǣΪ֮˴ŽĺɫȹȹչɵȸȹµеĿеĵ׵ȼ˲Ǳˣ߱ȸˡ
һԼݣ߰˽ʥǡ
ʥǾǰһɫս۵˵
ϣ߱һԼᣬ߾ˡһ۰˵
ģһð˶֪ؿ˵
Щģ˵ģ³û˵Ļˡһ࣬һɫȹº˵
ʦãҲû㰡º˵
¶ѡºðεһ仰
ºµȸһΪʱ⣬սϣʥܺúõı֡º˵
סºһ֪ϵĺɫ־ͷ
һֱ
˹ˣ롣ʯͷӭſڡ
ȻҪ͵ʯϲСʯͷ˵
ãߺȲ衣ʯͷһȺý˴ȻԼλˡ
ӵʯĴţ֯ЩǶȸľӢ³أһˣʵû³Щżˡ
ˣƽʱͼˣǷ񡣡ʯͷ˵
˰ɣ֪ôˡЩġ
ûµĻͶ죬ʱ䲻ᵢ̫õġʯͷ˵
ţǾ͵죬ʦҲл˵ʵϾûʲôҪҸڡ
ʰһͷס¡ʯͷ˽š
Ǿ鷳ʯˡͷ
һᣬ˾߰ˣסǵԺ䡣
³һ꣬Żʥǽ
񣬳³ֱӻصסڵһ³صסϴһ衣
̫ˣ֪ƺ۹ʱԼܲܵ˲㡣һΪ³š
龳߲󣬳³оΪĻ֪ģΪȼԽҪԽԽ࣬ϾĴˡ
³һ裬ҪȵʱĽСˡ
һһȥ죬˵ءĽС˵
˭ң³ЩƵ˵
߱õȸһ˹ʦĿţǹȥһ˰ɣĽС˵
õġ³˦˦ͷϵˮ飬ĽСˡ
˽³Ϳ
ʯã³˵ͬʱɨһۣȸȹһޡ
һҪ̫񣬲СʯͷЦ˵
ţ֪ˡ³ͷ
ˣ챾ִڣͲˡĽС뿪ˡ
³л㣬ͻЩҪæһԷʯͷվ˵
ãȥæʯͷͷ
ʯͷĽСˣֻʣ˳³
㣬ô³˵
ãЩ㣬ȥ߰ɣվų³ԼסԺȥ
ų³ԼԺĿ̽һûˣס˳³ôˣһҲдǲˣ
ûУûС³˫ֱ˵
Ǿͺã߶ԶҪţ㡣˵
֪ˡ³ıڻ
ʱǾܷһЩͷڳ³ļ˵
ţͬô³֪߱õķأϹٷѩܷˡ
ģͬ⣬Ҿ˽˵ǵĹϵһͬġϸһĨΡ
ôܻѿ³һ˵
ûµģҳ֮һֱŸִ߱ãһֱҵһҹҸֻˡЦ˵
Ǿͺá³һס뷨ǿˡ
ϣôվֱų³˵
Ȼ³ͷĺ촽
˫۹ų³ĲӣҵĻš
Ƭ֮˾ˣϴһĨ죬³˫˳Ҳ䵽βϡ
㻵ˣġһ䣬Ҳûܳ³ĸ


195 ܸ
ŶĻ³ջԼɽԽ֡
Ҳû£Ժûĵӡ̽һ£ų³˵ʱˣΪǸ³˵˿ԡĻһ䣬³ȥûŮһڳ³ܲջ
ҳ³˴ϣȻ½ˡ
Ƭ֮³˺񾫵ϸĹƷ
ϵĽԼĽסˣȻǳ³ŮˣǴı³ôͣܲ˵ġ
Цһ£³սҲ˱ѣ֫ĽӴó³ŭ˳
ĺ촽³ֿȣŭѰԴ
³˶Լ۴ʱüͷޣһ㣬ЩӦ̫ˡ
ţ³ͷѹҪһ½Ȼͷʼŭһۡ
ҡΡҧ촽ŲԼķ˵Ƭ̾ܲסˣ뵽ڲĳƲסǵķһֹ֣˵̽⴫
ʡһ֣һ鱻һΣԾˡ
һʱ֮˽սĿڳ³ؿϢţȻΪٸߣ³һʱҲܲˣʩչŮķó³ж׵ġ
㣬ʦʲôָ³ʵ
ûУҲ˵ô˵
ԭɣôһ˹á³ˡ
ţϾ˼ҵĵ̣ҪעġҲܽϾû飬ڲ͵顣
ң³͵ȺˣҪϴģһǲϰߵģ³Ҳϴ㡣
ڳ³źȲʱʯͷˡ
أʯͷʵ
ղ˵ҪȥԶҪȥϴ衣³˵
ţǾ͵һ£ǹ͡ʯͷЦ˵
һӵĹˣʯˣպȲ˵ˮȥϴ衣
ôˣûʵôˮܽһʯͷ˵
ˣǺǣ߰ɣʯɣȥ¥˵
λȥæӻסˡ³֪Լ𣬱Ͼݲͬ
⡭ҪǾһȥɣԥһ˵Ҳ֪ʣΪ³ǵӣݺ͵λȣԼʯͷ˺ܶࡣ
ʦܱȥǲġʯͷЦ˵
Ȼ⣬³ȸľӢų³ʯ⡣Ц˵
֪ˣʽĳϱ³ǷڵĵӣʵǳƺʦֵġʯͷЦ˵
Ҳԣ˳³ѩǹ˵ƺʯʦûġЦ˵
߰ɣʯͷǰߴ·ˡ
ʯͷת֮ų³һ۾
˳ͳ¥ˡ
ڴϣڵĵӿʯͷǷ񣬾ŵĵӣʯͷҲʮֵĹ
һӣ¥
ʯʯͷ¥̴Ƿк
¥һλáʯͷ˵
̴ǰߴ·ˣ֪ʯͷǹͣҸϰĹϵܺá
ʯɣ˾¥λǵһʱСôˣӦóƺˡϵı־޼Ŀˡ
޼󸮵ĸ߲Էʯͷͳ֣վˣҲʶģʥһִ߱ȸ
ûʲô£ԻæţԶġʯͷ˵ﻹ˼Ǿ޼Ӱʳ
ʯǰϣһֱ֡޼˵뿪ˣת˲˫ðĺ⡣
ʥߴʥغ󹫻ᣬʥر󹫻ǿƣʥΪǿƵġ
̫ŲܺĵλҰĺܴǾѹʥأ޼󸮵ĸ߲Ϊ
¥ǳûӰʳ¥ݵʯͷ˵
ʯͷܴҲ˵ûѹ˵ûһ¥õ޼һһ飬ȭͷյǸ¸ֱ쵫ûз
Ȼʯͷ޵Ҫ޼֪ʯͷǲǵģʯͷʥǵһӣһʲôܣܶ˶ԹҪҲΪʯͷʵǿᡣ
޼ҲǲưϵܵͣǰʮʯͷһΣҲÿζԱ񣬶ŵԭ
¥һżڣʯͷ̴Ĳ׵ݸˣûеʥְ뷨
ʯǣԭ򿪵Ĳס
ʥǷӿЩƵ£ϣæʯͷ˵Լ˼
û⣬ǸǱ߲֪ܲá֣Ǹ˯ͷûбֳ
ñȥ˵ûǱ͸дһšʯͷЦ˵Ϊֻ֪ҪԣԼʦ׼ġ
УʯͿŰɣﶼΪųٴδ˲ףȻһ߸ˡ
ó³ЩȣΪ˼ûзӦ
㾪ʲô㵱һǵһʥǰǰĳ͡ʯͷ֪³ȵʲô
ǺǣʯͣǵȻźõĵˡЦ˵
Ƭ֮󣬾Ʋ˾ˡ
³ʥǴĻϰô߱ӦͱŻЩΡվ˶˾ƣ˵
ûʲôϰߵģˣɱԪ̩ôˣϱɱˣԺӦòɣ³ѯĵġ
ˣڸѾܲˣ²ǳԺ꣬ǸҪԺһ˵˵ɽǱͼ죬ǱҪóһĽ͡Ц˵
ԭҶˡ³ͷ
ͲòˣѾʣǳԺʯͷԼţҪųһȨˡʯͷЦ˵
ŵ»ܸӡ³ҡҡͷ˵


196 Ҫ̫
Ȼ˵ĵطжҲ⡣˵
ҲǣǰҶһֱǺ͵ģûʲôĶǵ鷢³˼صҶ
Ǻǣ˵Ǿ󲿷֣ȻҲ紾ӵĵطˡʯͷ˵ϣ³ǲˣȻ֪ĵǶġ
Ƭ֮Ʋ˾ˡ
ղű룬ԸپǼУԸǾǽӷˡʯͷ˵
ʯˡʯͷ˾Ʊ
һߺžƣһ죬³һֱ
벻̫ŵҰôҰҪʵģ̫Ŀǰûʵ˵
ڱ֧־ͲһˣǱǿ׳ʯͷ˵Լĵǡ
ʯĵеڻСĽΪáʯͷΪʲôԼˣߵѹǺܴ
޼󸮵ĸ߲Էʲô˼ɵӶף̫ô岻ûô£ǾҲܣϾҲ̫Լͷϡʯͷ˵
úõͣӲҪڡ˵
˵ˣǺȾƣ³ҲþȸôãӦ֪Сڡʯͷų³˵
³ͷվ˶˾ơ
һʱ˲뿪¥ص³͸˷ֿˡ
벻ʯͷ˵⡣
һʱ³Ϳʼˣƺ۹֮ǰΪ龳˲㣬վʹ˺ܶࡣ
һҹһ㣬ʰһ³³Ų񷹫ˣҪϴε֮û
񷹫ᣬ³ޱӰ
ޱ³ǰһк
ˡޱЦ˵
ţҽӵһɵô³ʵ
ˣġޱų³ͷ
ǽȥɣ³ˡ
ֱ崦ʼˣ˼µ񣬳³ѾˣԲôͼ
ܿĳ³񣬵ޱֻܽͭˣϾĲߵȼȽϵ͡
ʦܣ˼ˣûˣ벻㡣ų³ļк
ʦ֡ʦ㣬ǶˡȽϳ񣬰ºм˳֣³ûע⵽
ţˣСӷͷŪˮȵСЦ˵
ʦ㣡³ٴθºкºʱޱš
ʦܡºų³֡
ҽһ£ޱλʦ֣λºʦ㣬ҵޱ³˫Žܡ
лҪ˵ǳ³æԼޱŰºǷǷȻų³ЦЦ뿪ˡ
Ǹдŵޱޱºʵ
ţǰġ³ͷ
ܲº˵һ䣬ȥˣɫǺܺÿ
ʲôԾˡ
֪³Ҳͷԡ
㰡һ°Ӻˣ˳³һ۾ȥˡ
Űºȥ񣬳³뿪ˣϾԼ
һֻŮˣûʦʦ㡣ų³뿪º˵
֮ȷʵŽ飬ʦ𡣡ʱû侮ʯ˵³Ļ
нҲ֮ܽɣº˵
Ҳܹ˼ҵģϲվߣ۾￴ˡ˵
ðɣ㾹Ȼϲϲĳ̶ˣ˵ˣ񡣡ºɫ˱䡣
³뿪ˣȰ꿴ȥɱȽϺʡ
γ³ıȽϿ죬ʱͰˣ³ֱ
ʦˣڴڵʯͷʵ
ˣǰ˼λʦֺʦ㣬Դݻһ¡³˵Լ⡣
ţˣ³ȥԺʦ˭Ǵ·ˡʯͷָŽֵ˵
л³ܶʯͷǷǷֵӳˡ
ǷʥǵķֲǷڵҪҵռؼ󣬴߻а﷽ԲںŸӵס
³˵Լ˭ֵ֮Ӵų³źˡ
ʵֵӵΪȳ³ΪߣڵӵĲεȼ³Ϊ³սӢֵǶӢ
ʥǷֲӵĲλ־Ǵ߱õĵӵȼʥǷֲŲĵӳ߱á
˰ӣһСƬ¥ǰֵͣ˽Ųĵӣ˭Ǹ¥Ҳ
лԼҾͿˡ³ֵӹ־ͳˡ
һˣ³Ҫڴк˾˵ˡ
³ȸΰȸʱûнϣԺܶ׽׽ΰ˵
һһ˰ʦֺʦס³ʵ
սӢסĵطߵǸ򣬰ʦֺʦڣȥɣΰָߵһ¥Ⱥ˵
лΰ֣³ͳˡ
ǰ³ַڵĵӴܺãסȻŰŵס̨ͤˮһӦȫԼסĵط̫࣬Ψһ˶࣬ǹҵĵ̡
˵ͷżĸ¥³֪ĸˡ
ʦܣˣʱһ¥Ķ㡣
ݻһʦֺʦ㡣³Ű֣ʱ³Ҳºһ¥Ķ¥
ȥݻʦɣʦʲôʱݻᶼСų³ӻ֡
³Űͷºĸ¥ȥ
³ſڵʱºҲŴˣ㻹ʦ㣿
Ȼˣʦˣ³ºˡ
Ƕ˼ˣӰǲһֱޱˣºô˵Ǹ³ƿš
ʦ㣬æء³Щˡ
ȥɣºǰߴ·ˡ
¥ĴºӾ͸³ˡ
ϰô³Ťͷɨá
ϰߣҲܣ㲻ססأºʵ
ǸĽСʦһסԼĸۡ³һڲ˵
ԭôҪ̫ˡ˳³һۣº˵


197 
ͦõģлʦĹġ³ͷ
³ﲻȸʲô˶УϵӣŪþͻᱻơº˵
֪ģʦĺˡ³ЦЦ˵
㰡ˣвʱƺ۹ĴᣬЩ׼ºų³
ҼأʦƼ³ԼºĲ豭ˮ
ţʱһٻȥºЦЦ˵
ãʱҲ׵ľҪ鷳ʦˡ³ͷ
ҾͲÿˣԶôҪһ԰ɣºȳ³ش𣬾ȥˡ
ǾʹʦˡºѾȥţ³ûоܾ
ܿ˵ʳˣڴʱºһС˽
Ǹ졭죬񷹫Ǳ߷񣬽ʮ򣬻ƽʮ򡣡С˵
ʲô³һԼӵ񼴱ǰǵģҲǧǧ֣ƽҲǼǧǼİٱ
ںܶٿǷˣǲܽ״̬ǰûкӡСƿ˵
ʦ㣬ⷹǲܳˣҪȥûлᡣ³վ˵
ãǹȥºˡ
ºŲ񷹫ȥͬʱжºİźȻڲ񷹫ᣬ񷹫ǱкԼһ֪
һ֮˵˲񷹫ᡣ
³ˣҸȥס㲻ڣ֪ˡڲ񷹫ſڣ³ºޱ
ղȥݼʦֺʦ㣬ʦõϢԾ͹ˣô³ޱᣬ䲻ۼĽһ¡
ǸҪȥ񷶫ɽȥѰҴ˵еȪˮޱ˵
ʲôȪˮΣնΣ³ʵ
һ仰仰ҲͲǽȥдĺǲܽ״̬ޱǰų³ºŴûȥ
һҪôڳ³࣬º˵
ʦˡ³ûа취ֻģɵ˵š
û࣬ղžڽ͡ºѩȻ֪³ղŻ˼
һ˵³ͷ˵
񷹫Ĵº˵ˣΪвˣǰ
壬³Ϊʲô񣬲񷶫ɽԲҪѰȪˮǾǴ룬ʵҲҵĵҪ߲롣
СˣȤô˵ʱִ˳³࣬ų³˴õһߡ
Ȥ֪ʧܵĳͷҲ֪ܲܽӵô˵ء³˵
һ˵⻰Ϳˣһʧгͷģûͷһ˽ûˣǴҶԽӣ˭ˣôȡˣûͻһֱšִ˵
ԭҶˡ³ͷ
ӵķʽɣʱͽģʽ˵ֺķ䡣ִ˵
ʱޱºˣš
ԭʲôʱԽ񡣡³ʵ
ϾͿˣȥǱߵűҪȻһ᱾ִ⣬ŶӶҪܾáִС˵
лִ³ͷ˵
׼һ¡ִ˵뿪ˡ
³ȥ
һ𡣡
ִ뿪ޱºͬʱ˵
ʲô֣ͬţӦһӡºվ˳³ࡣ
Һͳ³ѣ־ͬϣֺͽνǲǴ֡³һȥ˵Ĳ㡣ޱܲķš
ˣһȥھȥ³֪¾ģһ仰ͳĴˡ
˵ĴںĽˡ
³תºޱڸǵСȡ֡
ҪޱСӡ
ʲôǽкСӺõ㡣
³Ļһڣޱºͬʱˡ
һҺôǵ֣Ǹʲôϵˡ³Щˡ
ǰ˼죡ޱ˫۶ºܲˬԼͳ³úõģºˣȻ
ˣָȡһ֣СӺˡ³һ˵
ǽгСӺˣܽߣͬôޱʱǿº˵ġ
ޱ³ºϾʦ㣬Ϊ˲ó³Ϊѣһ
ţܺáºͷ
ãҪһСӡ³ŴѦ˵
ãǹȿдѦ¿˳³һۣһűݳ˴ڡ
ӳǳԱ˫ӳпԱȨСӵĹ򣬳³ˣΪӳλò֪ô
ôʲôôų³Ϊѵɫޱʵ
ǿǹ򡣡³Сӵıݸޱ
ޱ֮󽫱ݸº
ʲôΪѵģǶӳˣҲǵ֣ҲĪıˡºݸ˳³
ű³ޱº̬ˣޱϿɡ
дɣѵ᲻ôޱ˳³һ
Ůĵͷ³дãݽ˴ڡ
ˣսӳ˵Сѫ¡Ѧ´Ӵڵݳöѫ¡
ʱǱ߷ںˣ߶ʼŶˣΪȪˮˡ
ǳСӽȪˮ񡣡³ŴڵѦ˵
ճСΪľϣǱڧͺáѦ˵ͿʼǼˡ
Ƭ̵Ĺһӵݸ˳³
ˣûʲô׼ģûǾͳӣ³ŮŲ񷹫ˡ
Ҹûʲô⣬ʱܾãҽǽõĶɹһ㣬Ҫʱûо鷳ˡޱų³˵
ޱ˵еʦ㣿³ºʵ
û⣬һ߳һ߲ɹ¡ºͷ˵
˳ʥǵĶˣΪʥڲɽԴ㣬ǲɽҪȥɽҪš
ޱº³еͷΪ߰Ķ˺ܶ࣬Լֻ˳˵ĺȵģԼ
궫ʥǶŵʱ򣬷ֺܶ߶ڶţʱⶼġ


198 ˵
˺ܶ߹³˵
ʮôӶȼϾͻʮƽҲǸۺ֡º˵
ȷʵûԸĻᣬ˵ʧҲûͷޱͷ
߰ɣ³ǰߴ·ˡ
˳ʥǾͳŲ񷶫ɽǰˡ
Сĵ㣬ʥܱǧǰȫΧǰٶȣϾͽ޵ĵؽˡ³Ů˵
ţľ٣Ͷһ¡ޱų³ЦЦ
ˣһôҪ빲³ޱ˵
ǶԵģ˵빲ôоŤأº˵
³Ը빲ôˣоŤһԸ빲ġޱĻȽϴΪг³Ҳ֪³ԼкøУºһܲ⡣
﷢ô𣿲ڰɣºǺܵ
ߣޱһ䲻˵ˡ
ʦ㣬ޱһսӣҪһ𲢼սˮôУ³˵
³һֱ鷳ޱ˳³˵
һսӣǫ¾ûˡ³ޱ˵
ġޱͷ
ºû˵Ϊ֪˵Ͳˣ˵ô³ķС
˳˳ţǳǰߣ³˵ŮҲ˵
ǰ˰ʱ䣬³Ϣһ£ԼûʲôҪǵޱºۣϾ˶Ůӡ
ţ·ңǳߣҸطϢһ¡º˵
ã³Ů·ȻһôϢˡ
ô˵³óˮֱݸŮ
ʲô˵ġޱҡҡͷ
ǣʲô˵ġºޱһĻ
һֱôֱӻȥԼȥ˻ִҶС³ЩˣΪʱҪŸΣգҪսֲϵľǲеģŪþҪ
³˵껰ºޱ˵ˣΪ֪³˵еҲԸǳ³
Ϣһᣬͻȥɣһȥ˻ǡ³һˮʰһ¾Ҫ뿪ˡ
ȵȣҲϾˣսΣһΪֵޱ˵
ޱĻ³Ťͷº
ܱǸˣޱǸʹȻ㣬Բ𣡡º³һ˵
º˼һ£ԼޱϾѾ³ˣϾ³ޱĹϵԼޱó³
֪ڼŶ֮Ůǳ񣬱Ҫһ飬ҪȻΣǾͻȫû³˵
ģ߰ɣޱ˵
뿪ϢؾͳŲ񷶫ɽǰˣǰʱҲʼ˽
ޱºǸ߰ģһ˵ˣôҲˡ
̸ĶŮ˵Ļ⣬³岻ȥ˵ЩҲ
һһҹʱ䣬˾ʽĽ˲񷶫ɽ
ʱ³ѪųˣѪǰ̽·ΪѾ޺еˡ
Сĵ㡣ޱЩĵų³
û£Ȼû˵ʲôȼޣҾ￿ʥǣи߼ǱͼĲγвҪǳ³˷ʱ䡣
³ǰ̽·Ůһһҵĸڳ³ػ³Ĳ
һʱ˽˲ɽһǧǰǰȫҹǰڵΣյĵط³ҹ䲻ǰˡ
ޱʦ㣬ǾϢܷ磬ֲױ޷־ϢɣһܷϿȣ³˵
Ƕӳ˵㡣º˵
Ǿʹ񡣡³ӴָóȻһߴһ
ǣ³񣬻ͷŻվŵŮЩ죬֪ôŪ
ǰ˯ģûŪ񡣡º˵
أ³ޱʵ
ûҰҹҰҹҲ˰ŪЩޱЩ͡
ðɣӮˣ³ҡҡͷʼŮˡ
³ʱޱȥһŪһЩɲ
Ҫʲô³ޱʵ
𰡣ޱ˵
𰡣һױ¶ĿģǱڵвֻޣĲߣϮҲǲܡ³Цſޱ
ҰˡޱЩ˼˵
ǺǣûˣҲΪҺá³ҡҡͷóˮɵݸޱȻºҲ͹ȥˡ
ллºͷ
ºͷ³ԼǰһʯͷϱߣȻóһ̳Ӿƿʼˡ
ιܲޱ˳³ߡ
ôˣ³ЩƵ˵
ȾƣǺˮºҲˡ
û˵ҪȾƣҲûƣ֪Ҫ³Щε˵
ǶӳЩӦŵġº˵
óһǾԭˡʱºޱ̬ȳһ¡
ðɣûоƱŵȣȶ˻ᶪǸŵʡ³ó̳Ӿƣǰ
ģֲûȹº˳³һۡ
ȥŪʯͷʯͷһȾơޱ˵
ˣʯͷĴֻɰɣ³¾ְ̳һʯͷ
³鲻࣬ˣĲΪָ񡣡˼ھ֮ޱ˵
㲻Ҫ룬ԼҲģһиչˣʦ˵԰ɣ³˵
ԵģǼȻһСӣͲҪ˵ˣҾӦóºһľ̳˵
³ƺʦ㣬ҳƺʦ㣬֪ôޱºʵ
ȻԣǸһڡºͷ
̳ƣҲûϢʯͷϣ죬˵еĵεΡ
ʲôƺ۹ĹºĻޱԾˣͬʱŤͷų³
һȥʥɽʱ򣬳³ޱģ˵ԼĹޱ֪³ƺ۹ʼҵĶԹ
ôˣຮ·Щˡ
Щ£һֱʦ˵ŹǣͬʱҲԼĿ꣬Ȼ⵽ˣҾͰѻ˵˰ɣ³ԭͲǣººƼΣԴ˵


199 
˵º֪أҪȻޱᾪȣ³ɫҲء
ãʦ֪򱱾棿³ºʵ
֪ºһΪµһЩ
Ҹס³̧ͷ죬³һ
³˵仰֮ǳĬĳĬ˶û˵ˡ
Ƭ֮ºŤͷ³μƺ۹ĴᣬΪ˱
ǣҪ֪࣬ҪݺҸ׵˸ۣԭݵ飬ʦȻ֪ˣƼŵ²˵ˣҲݣǳĶҲûʲôܲμӵġ³仰Ǳ̬ȡ
Ƿ۹̫ӣ鷳ºų³˵
Ϊ˸׵ԩҿԷǸ̫ӣƼʦΪˣһᴦġ³شĺܸɴࡣ
̫СˣΪӵ鸸׳ԩӦõģҲҪƺ۹»ԭļƻ졣ºһ¿˵
ʦ˼ǣ³벻ºô˵
㸸׳µʱ򣬺ܶﶼޱʹ࣬ҲңСʱֻˣһǸʣһݺὮ޵е򱱾Ҳѹº˵
³ͷû˵Ϊ׸еһǺѵá
ƺ۹ȨҶ磬ΪֱػȨͲᷢ£ϣԴΪأִ˿ܻսˡºų³˵
˵֪׵ԴΪ¾Ҳʧ³ͷ
ôͺãõ͵飬صӦ̫ӺͺүǱߡºų³˵
ţлʦ⡣³һ
ֻ㣬ʹԽôƺ۹ͷ۹ֵܰ⡣º˵
³̫ӣ³ķ۹̫ӣޱЩĶʵ
ҲһʲôҲܣȵ۹죬ǳ¼Ҿλ͡³ЦЦ˵
㻹濴Ŀºų³Щ졣
Ҿûйһҵ³ҡҡͷ
ǲүүͲ֪£ºó¶Хûôɫ⡣
ҪǣǣңºĻ³Ļˡ
Ǹºˣ³ƺ۶ĳ¼ìܡ
ʮˣĸ׹ʲôӣҺĸױƳ¼ҵһ˲䣬ҺǾҲûйϵʱ³ϴջ
ʵ³үŲѵĿԡº˵
Ҫ˵ˣӶ࣬ԲںһӵҲС³˵
侲¡ޱ³Ƚϼ
³³һ֮û˵
Բ𣡡Ƭ̵ĳ֮º˵
˵Բң¸ûϵȴ𡣡³ץһԼͷ˵
Ҫһ㸸׳µʱ򣬸ʻгүڣʱȰ˵̫ӣȸʺͳүᣬκ̫̫Ӿȥº˵
Ҳ˵ţйϵľ̫Ӻͺˣ³ʵ
Ӧºͷ
һģƼȡɣҲΪѡ³ºҡҡͷ
Ҳ㵱ܾдƼŵɣºų³ʵ
ǵġ³ûлر⡣
ƺ۹Ȩ̨ϣֵ֧Ƕָ֣㸸ѣִˣҲû˻ңĺˡºЦ˵
ܸһȥôޱʵ
ޱⲻһ£˳Ļܻйλ뷷⣬ҽҪ飬˷ʱġ³ܾޱ顣
ǵģⲻһԽ⡣º˵
֪ûϵģȻʥǣɵģΪǳʶޱ˵
ʱ˵ɣмµʱ䣬ǰȰȪˮˣȪˮ֪ûд˵еô档³ֹš
׹ǿţЧʲôҩƷҲȲ˵ģ֪ĸſأѰҡºĲ
ⲻҪͬȵģǲңͬıҲһһˣҲˣϽȥϢҹ³˵صſڴˡ
ų³ȥºޱ˸ԻصߴϢΪҪ˯ߡ
Ȼˣ˵߾Ͳ˯˯ǾϵķɣǲҪġ
ȵĶȹһҹ³óָˮָŮһЩǲ֪Ҫ񷶫ɽãˮʡʡһЩ
׼ȫˮĶ࣬ҪȻϴ⡣ޱЦ˵
ŮӼҶǱȽעǱģ˲һ³Ц˵
ʰһ£˼ǰˣ³ǰ̽·ʮֵСģΪȽˣΣʱпܡ
³Ǿôһֱǰôޱʵ
ĿǰֻҪѰұȽֻܵȪˮĶ³һǰһ˵
뷨ˣº˵
ҴȥǧйȺѪɷأطȽ⣬ȻΣնȿܸߣǵأ³ʵ
ûʦɣޱ˵
Ƕӳһ˵㡣ºԳ³ҲʮֵΡ
ǾѪɷأǴ֮أ׻˵úã׵Ȼ顣³˵ͼǰˡ
ޱ⻰ôºһ۳³ıӰʵ
ûҲ˳˵ģҾҲеޱЦ˵
û취Ƕӳ˵ҪҲøţҲô˵ºϴЦ⡣
ʮʱ˲񷶫ɽ߰ǧ³ĵͼϻ˺ܶ·ߣΪҪȥҪǵʱ·ڼССս˼ʮΣûر̬޳֣Ҳоա
ÿսǳ³ºϣޱʱʱĥϵԽԽĬޱºĹϵҲǰǢˡ
ɫֿͼ³ָָǰߵɽǸղɱβĶ
Ҫ˵ʲô㲻סɧĶɣºű˵
ԣǾ͵ѪɷأԽúϢȥ󽫶ڷգúõ˯һ£ȫս³˵Լ뷨
ǲ˹йŮһˣȻˡº˳³һۡ
ʦ㡭ðɣǽȥš³Щˡ
Цأ߰ɣһȥº˳³һ¡
ȵȣⶴйŹ֡³ͣӡ


200 
ʲôŹ֣º䵶ʣ˷ޱҲ˳³ࡣ
ǱţǸоⶴ˹ĺۼ³ڱ߽ߵӲݰǿڱˡ
ʲô绯ıޱһ˵
ǵģϱӦǶ֣ʶô³ݽϵĳһ¡
ʶӦϹʱڵ֡ޱһ˵
ѵϹǰ˵Ķº߿ţɫ϶ûйߣͿ
ӦСһ㡣³óһѣѵȼˣȻˡ
ζŰ붴º͹һ䣬䵶ǺţҪǵͻ
ﱻǸռһʱ䣬йζġ³˵
ǰɻЩˣսʱɳ棬˽¶ǹ⻬ʯˡ
Ӧǰ˵Ķûˣڴɳӡ³˵
³ǰй⡣ºָǰ˵
ţȻסˣ˵ûΣգǽ㡣³ŻѼǰˡ
ǰ˼ɼ˷˹ԴɽĶÿһɾһҹ顣
ݳޡºʼңҲûôҹġ
Ӧûȣ߲Ķޱ˵
³ֱһ콫ŮԼĳǰǰˣҪлʲôģ˺Ů
֪ⶴʲôݣôݳޡյĶʱ䣬һĴ
ݺ͵λͣƺ۹ʹûôҹ飬˵ﶥǿˡºָָǽϵҹ飬Ȼ
סĵطǼʯţûд򿪡³ָָ߲ŵʯš
޹ȻǻۣЩǻġޱ˵
Σ棬Ӵ򲻻ʲôͬûΣգ֮һĵû̽鵽ĵطлΣգǻСĵ㡣³Ѳ嵽һߡ
ôŪˣºʵΪʮҹѾԽˡ
һδ֪ٻжʲôģѶʾǽⶾһһá³óѩⶾָºޱһһ
ӳºų³ļ˵
ллޱų³˵
⣬ºЦ˵
ѽʦ˵ʲôأޱЩ˼˵
ʯӦǻؿңҵҲȲҪ³˵³ǵʲôΣա
İɣ³ͷʼĴˣѰҵĶмʯš
³Һȵˡºȹ˵
Ҫ³º࣬̽ţǻأ벻ڽ£һ̧˺󡣡
³ְסºµĻء
³ʲô˺ԼеΣգºģΪ³ھڸ˫ȼ䡣
Ƕӳ˵İ죬̧źˡ³֪ܶ߶ܼɻ˽Լĵ̣ԻᲿһЩɱػ󷨡
³º˵ţԸ⽫³¡
˺󣬲Ҫҷġ³һְֻŻأһֻץºСȣĳϱ̧
һҪСġºҧ촽˺ˡ
Զһ㡣³ͷŮٴκһ
ŮûжΪǾԮľ룬ֻҪԾԮԶˣôͱ޳Īˡ
³һ³ûٱŮˣΪ֪ŮԸ񣬾Ͳٺˡ
ȣҽŲסºԭŵĵطȻĲȥ
ų³ҽŵʯһɫĻذťĳȥŻص³мʯŻ
ʯ߶ߵʱ䶸
ಣಣһƬּʯڷ˳ų³ȥ
Сģһ֮󣬳³һڣն𣬶ּܸ
ڳ³̧ŵ˲䣬µʯһһƬּʱ³ڿУﶥֻܽܡ
³ĺܿ죬һֻּڳ³һ
һת֮³վȣɫЩ԰ףΪּܴȻ³⣬ĺ
³û°ɣ
ºޱˡ
ƵĻһû뵽»лأû¾һ¡³ʯŵߡ


201 
û¶ҿޱ³ߣų³˿ڡ
ȥô˵û£ʦŰһ˿ڣҽּСޱҲһŵº˵
ţ³һ¡ºְס˳³˿ڵ࣬Ȼޱͷ
ޱץŸּ˳³һֱۣһ𽫸ּγˣû˹ͷ
ղƼһ£û̫ݣϵҩͺˡ³ЦЦ˵
ޱºİæ£³˿һЩҩۣȻһ¡
ǽȥҪСĵ㡣³мʯȥ
ºޱСĵĸڳ³
ʯ֮˷һңӦ˵Ӷʯҡ
ʯмһʯʯͷϱбīֽ⣬һЩճþߣӺһӡ
ӦûʲôΣգĿɣ³Ůʯǰʼ̽ˡ
ǵ伮³һƤ伮
ʲô伮ޱЩ˷ܡ
֮³üͷ֣ʶһ֣һƵҩ飬ӦǶҩСĵ㡣
³Сĸϰ֣飬»ʺһϹģԳ³ʶһЩ֡
ղŶıΪ𻵺ͷ绯³ĳ³ϳˣƶĵ伮ʱš
ڳ³ѵʱޱͲҡһ£ޱҡΣһð˳
ˣԽⶾͺһ³ⶾԵͬʱŮ˳˶
³˵˵ס˺ŮķӦû³ôˣ˶һ㶾̣½ⶾ֮ʹˡ
ʱŮŻָ˹
ⶾܰԵҪѵĹ죬ⶾЧҲãҪȻҪùˡºЩµ˵
ǰûĽⶾܾҪ˵ˡޱҡҡͷ˵
ûˣ̽飬벻ⶴƶҩģղѾСĽˣƽĶǱɡ³˵
³ôʶǵ伮أޱЩ˵
Ҽһġ³˵ٴνмʯңʼ̽
ѲСʱûʲôջ
³ǶϢĵطղزӦߵʯҡº˵
ţСһ㡣³Ůߵʯǰ
иղŵľ飬˺ܿҵ˻أ˺󡣡³Ůӻ֡
Сĵ㡣ºޱ˺ˡ
ʯҴ򿪵˲䣬³һת˺ˣûиּҲûж̡
û³Щ˵
ҲһϮ֮󣬶Ҳ֪ڶϮûáº˵
ȴûлصʯңٴмʯҸСޱͬºĹ۵㡣
ôղأһ߾ȻŪһر⣿ʯ³סˣΪߵʯڣĿĶǻƽ䱦һЩŹĿʯ
ÿ˵İöǲͬģϲƱհɣŸʲôºų³ޱ˵
á³Ů˵
ǶӳȻˡޱҡҡͷ
ӳһ룬ʣһ룬鱦ƽҪȽˡºЦ˵
ǣŮҪôǮʲôߵãǱߵġޱֱȻš
ðɣҴۡЩƽ鱦ˡ³ȷʵҪǮ
ҪۡºЩʵ
ţҪȻˣӴ㣬֮ۡˡ³һ߳Ŵָգһ˵
Ҳסŵطиۡʱܸܲλأº˵
ǲɰɣޱ˵
ôˣºޱ˵
ۡ³³˵ˣҴȥŮ˵ģǲǳ³ޱʱֱӾͽ˵ˡ
ޱͳ³˶֪˫ĸ飬ºޱ͹˲ˡ
Ůˣ³£ºЩʵ
ţ³һʵޱû˵Ҳɨޱӡ
۸ˣǳսӣסһۡô죿ºЩˡ
º֪ʲôʱͺ³߱õʱͺ⣬ŽӴԽԽںҪȻҲҪһ
ˣҪһɵģ¥ͥԺٵģʦסס˵ܲ򵽻˵أʰɣһʯûء³ޱǷݻƽ鱦ˡ
дָҪȻòߡޱܺãΪ³ΪԼٻԲ˻ѡ
˽ʯڵĲƱһա
ߣȥһʯҡޱºܸߣΪˣ³ҲϿˡ
³Ҳأޱǰˣº˵
ʦ򵽸ۡʦ͹ȥ˵ĵ˵ء³ºģԼҲǺ
ޱ΢ͣһ£Ȼߵʯҡ
ºͳ³Ļޱˣ֪ЩʱװԺĺá
³Сĵ㣬˭֪ⶴǲһûһлصġޱų³
˺һ㣬ǽⶾǶ׼ţ˲ʲôʿ³ٴηָŮÿŽⶾ
ʯſ֮ûиּ֮İи˲䣬һ̳ˣֹ
³һӣɨŮͺˣΪ³оһɿ־塣
˿ڣƮ䵽˴һ䡣
ʯֱӽʯڸʴǧٿףӲʯͷǰͺ񶹸һ
Ҳ̫ˡޱ˵
³ǱĶôױʿ׷ɱġºЩ£Ϊаʿģºǵĳ³аˡ
аҪǿģõõааʦ˵аʿǷڵĹǹжаô³ʵ
˵е򲻵ѵʱǧҪöޱȻͬ³ĻҲǳġ
ǽȥûˣ³ʯȥǺСġ
ǵҩңôĲϣʯڣºȵ˵
һļҵ׻һķȿ³̽ⵤҩ鼮ֱܷҩô
ҩ֮һ⼸ƿ̣ǸղŵǼ̣Щ¸ϴĵҩƿƽٵ³ָżƿҩ˵


202 Ѫɷ֮
˵Թ̻ƽٵޱЩȵ˵
ǵģⵤҩڵ伮ƽٵһģһһ£ϢһģһģԴˡ³˵
ƿһһƿˡº˵
УҪҵģⵤҩһƿһƿ³һƿ֮󣬽ʣµƿָŮ
³Ƕӳôأޱҡͷ˵
ղŵĻƽͲƱѾˣǾҵģҲȱҩЩҲˡ³˵
³ⲻʡºҲòס
ƽмۣҩ޼ۣô˼ޱûнӵҩ
ôôѾš³һЩҩһƿƽٵ
ߣʲôףûܵӳº˳³һ۽ҩˡ
ûǰ³Щε˵
Ǻǣޱų³ҡҡͷ¶һůĵ׵Ц
ˣʣ¾Ϣˣмķ΢ɾһЩҰŪá³ɨյʯ˵
صмʯң³ĳƽҳһ£Ȼóԭڵĵӣʣ¾ԼŪˣҽ£˯
˯㲻͵ɣºб۾ų³
ʦ㡭ô³εҡҡͷ˳мʯңڴĴ˼ȭڵʯͷڷסһ㡣
һ㵲סʲôֺޣҪһʯƿߵһ
պöڣ³صԭ鱦ķ䣬ŵĵóȻһ㱻죬ϱߡ
ϱ߳³˼ԼԭжʮƽŪһٶ鱦ӦֵòǮ벻λջ
˼һ³óһ̳Ӿƣĺš
һ̳Ӿƣ³ű˿ڡ
³˿û°ɣʱޱˣ˵ܵͣΪڻºء
û£⼸첻ͣǰۻ˰ɣ³˵
սΣգǰߣʲô۵أޱҡҡͷ㿴³˿ڡ
ÿûµģޱкܶ໰˵֪ô˵³˵
Ҷô˵ˣ㻹ôޱͷ˵
ޱҲӦöҵģϴηַֿһЩ¡ǳ³Сˡ
˵ɣءޱĳ³ļ˵
˺ʧ³̾һ˵
ҲģΪ˽㡣ޱҡҡͷ
ЩҪԣȻҲ룬ʵŮˡ³˵겻ޱˡ
˳³Ļޱһˣܵߡ
ޱ³׷˳סޱ֣ǵһ֫Ӵ
㶼Ůˣʲôޱί
ȻӦãһֱ㣬ҲãԲ𣡡³εҡҡͷһһ˻ʯҡ
ʯҳ³һԼĶͷʯڴһȭʮֵĶ¡
³㲻Ҫޱٴλصʯҡ
Բ𡣡³ͷ˵
֪һģһҲģ㻹ôޱһ۽ʵ
⣡ܱǸ㡣³˵
ûУֻҪң͹ˡޱס˳³֡
ллԭҡ³ӵסޱ
ޱӶһ£Ȼ˳³ϡ
ȷˣҽ͸³ָָ˸ڡ
ý͵ģҶϢɣһȥˡޱ˺һų³ͷ뿪ʯҡ
ڴϣ³̤ʵ˺֪ܶ࣬ڸԼһѹأڼ涼֪Ĵˡ
žͳ³˯ˣ⼸ʵ̫ˡ
ޱصмʯڣڱϵ˯ţЩί۸ࡣ
ίԼܳ³һ۵ǳ³Լ
º߷ȥ˯ţƣԼҲղ³ޱ˽ǽĳ嶯
ʦ㣬˯Űޱ˵
ţЩ֪꣬ôˡº˵
Ҳһ㡣ޱ˵
ôˣ˵˵ºЩˣޱͳ³Ļʲô
ϲ˻Ůô죿ޱʵ
ô죿еŮĶһ٣Ȼˡºһ˵
һ٣ȻˣޱЩʵ
һٳ£㲻˵ôϲˣȻϲԭˣҸʺͻֶǺܶŮ˵ģкܶŮϲģ㲻˵³Ůˣºһס졣
ţո˵Ůˣҵġޱ˵
Ůˣ˭أǸȣӦðºš
ʦ֪ޱºǳ³ʦ㣬һġ
ǰŮ˸³ߵĺܽŮҲ㣬ҿ³ǣһֱ³ʥ֮Ҳûʲôչ³ϲ˭أºҲ㲻ˡ
ԺҪ࿴Ҫˣ⿴ҲѿסЩ˾һֱ˵仰ʱޱ˫ۿº
ޱһۣºˣޱһ۵ĺ塣
˯һҹ³ˣ³յĶڴ򿪣Ȼ׼ˮŮϴˡ
ʦ㣬ûϢãºɫ³ʵ
ֻСߴߴ˵ϢòŹ֡ºֹһȥϴˡ
³ޱһЦˣΪ֪º˵ʲô˼
ʰһ£˾ͳѪɷؽˣһ˸СģΪѪɷ׵ء
Ѫɷأ伮йأ伮ϼصѪɷһսսֵ֣ܶѪ۲ɢγѪɷ֮ء


203 
Ѫɷ֮Ǵ֮أܶ߶֪лΪ̫Ĳȫޱ˵
ޱѪɷ֮˽ĺܶࡣ³ޱʵ
˵Ϲʱڵս½ĸֻƴ񷶫ɽѪɷ֮ؾս֮أܶ龳ĸֶ龳ľͲ˵ˣ۷ĸ֣һѪҲ׵ɢȥеĻγѪǣȻûǰսҲǿֲĴڡޱ˵
Ѫǵʲôºʵ
꣬͵ĴڣûжǻۣܵĻʹǰĹ֮ѪǣǾ͵ܡޱ⻰ֻǶº˵ģҲǶԳ³˵ġ
ҶСĵġ³ѪĲǰ̽·ˡ
ǰʱ³͸оˣһѹֵĸоʱѪͣӣͷײһ³³
³ֱúߵޱºֹͣǰȻǹ
ȻѪʾˣ³֪ΣղԼܿޣѪͻԼˡ
ܶѪ̽ȼģԴϢϷֱֵǿ
һ޽䱸ʱһͷĥ̴֩ˣͷ֩ϴѪɫϴűŰϢ
Ѫɫֻ֩ŵŵģһԱ˱ۻֵǰţ⸹ŹâצӸһţа˸ͷƤĸۡ
ʲôޣ³Щȣû£ΪѪɫ֩˽߼Լһ
Сĵ㣬֩жº˳³һ䡣
ţ³ͷһնһǹ֩Ĳȥ
˻Ѫɫ֩һУһֱǰڶǹȥ
飡һ죬ǹͬʱѪɫ֩һֻǰų³ؿڴȥ
ʱ³ɫ˱䣬һת˺˼ɣ㿪Ѫɫ֩Ĺ
³ʲôޱںߺһ벻Իɱ˽׾ż޵ĳ³˽߼Ѫɫ֩ϳԿ
һʵǿǿȱͨ˽װ˼޻Ҫǿһ㡣³˫۶Ѫɫ֩룬ͬʱͷһ
Сĵ㡣ޱų
ղˡ˵һĳ³ӳŲһǹ˹Ѫɫ֩һǹһǹһս
ų³һǹѪɫ֩뱻ˣûˣڹؼʱǰڶס˳³Ĺ
һǹѪɫ֩ˣ³ǧƵİ߶ǹʼĹ
ǹӰ֣Ѫɫ֩Ϊûս
֮Ѫɫ֩뵹˳³ǹ£ʵսǿԺܿģ³Ѫɫ֩սʽԼʵϾһͷѪɫ֩ˣܼܿ֡
ôų³һǹѪɫ֩Ĳϣºޱ˹
ǿӦԽսʵעصǹеʱҪǲӺԴĸۿ綾ء³ܽһ˵
Ѫɷ֮Щޱˡޱ˵
ţǰҪעⰲȫ³޾˼ǰˡ
ǰ޳ֵԽԽ࣬Ƕж۵ޣЫӡ֩롢Ǿ޴Ѫɫ򼡣
жޡޱü˵
ţСĵ㣬׳ֳȺģһΧǾҪù³ŮҲԼ
ǰߣҪġޱЩĵ˵
ġ³ͷǰˡ
ǰ³оѪɷ֮ԽԽأʪĿУŴ̱ǵζ
³ĻӦȪˮȽϹĶº˵
˵ҹʱ򣬺ڰвҲһ£ޱ˵ˡ
жĳɷݣһǵǾÿԣôǼǰ̽飬òôǾԭ·˻أҾȪˮûôҵѰͳˣ񷹫᲻ô߼񡣡³˵ԼĿ
ģûҸղž˵˵û˵ѹְºЦ˵
ǾͼǰֻҪǾˣܲҵˡ³˵
ǰʱսϷ޵̶ܼҲ˺ܶࡣ
ǰˡɫ³óȻǰˣΪҹ޵£رж
طôϢɨһܣº˵
ǿŴ³ָָԶһŲ˵
ޱЩȵ˵
ţ޿ЩȽϴûô㡣³ŮֱɶֵĴ¡
ȥ³վ˵
³˵ˣŮû
ôȥ³Щʵ
ǴĶȹ±е㲻áޱϴһĨΣȻȹڶŵ׿㣬ȹ׷ҲⱩ¶
⻰³Щ˼ˣǸĲȫ
ûˡºҡҡͷ
³ն̤ɣŹϱ߷ȥϢʱ䣬³͵˰˾ɸߵϡ
ɨһ۳³ϱû֦ˣ֦ǳ죬Ƚʺͣˡ
³ͣһᣬޱºҲˣ³ֽޱסһȫλá
ߣӳҲƫġºЩ˵
ûС³ҡҡͷ
Ͳһѡºų³˵
Ůܲװ³ҡͷ˵
־УҾܲףߡºһϡ
ҰŪá³óķĽǶʵİϡ
ޱվϱ߻˼˵
óǵı죬ھϢˣȻ˴Ҳϰϰ³óһ̳Ӿµϡ
㻹ϵģȻоζ޾ŲǵϢˡº˳³ͼ
Կ羰ءޱŪ˱֮ſϱ˵
ţȳԵ㶫³ó˾ƺ˵
ܲºӹ̳ɵͷ
˳һЩ´ˡ
ɫĺѾϵˡ
һҰ޵ŭɽصš
еˡޱ˵
ҪµĻͿһ㡣³ޱ˵
ţޱͷ˳³ࡣ
ºһۣ̾һû˵±ߣΪ֪³ޱĸ顣
³㿴ʲôºڵš
³ޱҲͷȥһ³ޱҲľΪ±̵㡣


204 㻹Ǻݰ
ޣǱ𶯣ҿ³ǹĳ»ȥ
Сĵ㣡ޱºСš
Ȼ֪±̽Σգ֪Ūһ޽ǲԴС
»˼ɣ³ôˣһȺ˽߰˼ЫȺΧͷ˽۷Ѫɫ֩롣
ͷѪɫ֩ȳ³һͷֲĶ࣬ͷͷһŤʱֻǰ̶ļХ
³֪սĽѾעˣͷѪɫ֩жôͣЫȺĶ֣ΪЫӵ̫ˣȦȦӴ
ǹϣһξ룬ǹ̶ۿս
ʱ³ûע⣬ͷϾºͷҲ߶࣬ҪҲΪɫ³ûв̽Լͷ
ºҧ촽µĳ³Ťͷһޱ
ޱºŵĺܽºͶºҡҡͷ
ºһ͹۲սˣʼյĳ³̧ͷ
ʱ±ߵɱҵĽţЫӵǰͺ̵ĽͷбѪɫ֩ҲˣصѪ˫սĸӼҡ
³֪ͷѪɫ֩սǿᣬԼͺʬˣȻԼҲӲսˡ
ҹ߲ã³̫սֻͨ޵۾ĹâжλãֹͷѷȷʮֵĴ̶
˼һ³³֪ԼҪľǱأµȥƴΪھתҲתƲˡ
һ£³ӳϷȥһܲҪϱߵŮûз³ļײº˫м䡣
һŲϵ䵶ºһסԼ죬Ϊ³ײĺۣԼ
ײºó³һ𣬲һȥǹסӡ
Ů֮³ֳϱ߻ӶţŮȥ
Ůȥ󣬳³Ϣء
ײˡºų³Լߴ
Ҳ˵˲ȥ³ҲЩջ
ǲǵôޱ˵ˡ
ô³š
ԼײԼһ£㿴۲ۡºЩ˵š
Ǹ˵˵ڵ±ͷ˽׾ż۷Ѫɫ֩ЫȺս˫ܿģֻܲ⣬ٶ³ѹ˵
ţ·ֻˣʦҿײôޱºߡ
ûˣġºޱæջԼ۴֡
ޱ˳³ײºڣ³ûע⣬ʦͱˡ
ûйºҡҡͷ
³ſ込俴±ߣ۾̹ս
һս˰ʱŽһ˫˫ҡҷ̹ɢȥˡ
Ѫɫ֩ǿߣκЫȺ³˵
綼ǿʳ˵޵ˣЫȺǿѪɫֻܱ֩ɱˡޱ˵
ûϱϢˣΪҹʲôͻ̫ˡ
һҹһ˾˱񲼣¡
ҹ˶ٰصǽ壬ޱڸ̾š
ԣͷѪɫ֩벻ͨЫɱģӦЫȺЫһͷѪɫ֩ʬ壬³˵
ţͨЫӣǰôɲô˿ڡһѪɫ֩˿ڣºͷ
֪ЫʲôȼͷѪɫ֩ûˣҲ˵һЫսʱûˣ±Ыɱ˵Ыǿܶࡣһ£³ó˽ۡ
ЩˣǻǼʰ޾˰ɣºصʬ壬˷ܵĺһ
ʰһս˰׵˶ٶЫӾˣѪɫ֩ģڴɨսʱ˷Ѫɫ֩Ыӵ趼ˡ
ֲ̫ˣŵЫӽĶֺͬ趼ˡޱ˵ΪЩġ
Ӧץ뿪ôʬ壬ޡ³˵ųѪͳǰˡ
ҹ¼ó³֪Ѫɷ֮ǲɱӵĻ˱̬֡
˵ޣ³ֲﶼˣֲܶﶼұĺɫľҶһҶʵ
³Ҽͻȥɣֲ̫ˣǶûл֮ޱ˵
ҲǣжҩнⶾҪʱǳ˽ⶾ¶³˵ԼĴ㡣
㻹Ǻݰ


205 
ʲô취龳ĸ֣Ҳôǡ³º˵
޶ɷ򰡣ǶӳǴɷһжġºЦ˵
ˣ㻹˵߰ɣ³ǰߴ·ˡ
ʥƼĵطڴ϶ǰͦأھ͸һ
һʱ˾ǰ߰ʼʱû취ȣɫһ˾Ͳܸ·ˡ
ô죿ºʵ
ǵ³˵
Ҿ̤ʵ㣬ҪȻЫӡ֩룬ʲôʱǶ֪ޱ˵ԼĿ
Ǿ³Ҳ׵İ취
ҾûġºЩп˵
ǿȽϲȥ³֪Լǫãñǲʵġ
³ϵһЩ֦˿µ֦込ŪһЩϢĵطûϴεĿռ
طȻС˵㣬áºóڵĵŪһϢĵط
ʦ㣬ܲռطС㡣³֣ޱŪϢԼûʲôطˡ
Ҿռĵط󡣡ºżų³
ʦ㣬˺ܶࡣ³˵ˣһȽϴóһ̳ƣһߺһ߿±ߡ
˳³ĻºҲʼ˼ʱԼС˺ܶ࣬ûǼҳ³ޱһºòԼģ֪ԼǳԴףǼʡ
³ܱǸºվʼŪˣ³óһλá
ʦ㲻ˣ³㵽ϢޱŲŲӣ³ڳһλá
ллǣҺȵ˵³ûڵ£ǽô죬ԼһðտԣǴŮðվЩˡ
³ˡºվ³ߵ˵
ʦˣ˼ΪðΣյֵֵá³˵
һΪˡºЩǸ˵
ûУǰ죬ûջô֤ûȪˮĻ³˾
ţֺͽǿͨڷܺŬãȷʵķΧڡޱͷ˵
ǸӳԲˡ³̾һ˵
仰ǿڲģǰģǵİȫ԰ɣӳǺĵġº˵
˵ˣϢҾ䡣³˵ˣΪҪе㲻ĵġ
Ǹˡޱ³˵
ޱ룬ʵγջѾҵԤˣҪĻǵõ½⡣³ޱ˵
ţЩ֪㲻ǹġޱͷ
ǲǵҲأº˵
Ҫģ¿һ±˸ܡʱޱˣø³Ǽ飬ºӲκϽͺܲԸ⡣
ˣҪ˵ˡ³֪ޱһֱˡ
ºĵû˰죬Ϊ֪Լԡ
һҹ޻һҪʱ򣬳³ע⿴ǱߣǱôôǽѪɷ֮ؾûˡ
վϣ߱ȽϺã³ע⵽ҷһﴦЩһ
˵껰ĳ³ȥȻҪϸһ¡
³⣬ŮҲˡ
ǱȷʵطһطѹֵѪﾹȻɫޱºҲˡ
ţҪ̽һҪСĵ㣬ǳзǳΣգҪָӡ³Ϣ㽫ҹõƷһ¾ƮȻˡ
֮³ųѪŮǰ̽ˡ
ǰ˲͵˰ֵĵش
ûѹֵϢˣҲоº˵
ѵ˶š
Ҳ֮ȪʹĵطСĵǰ챦޵ģǲ׵ľ͵õ³Ů
ţԽǵؽҪʱԽҪ侲ޱͷ
֣ǰǰţǰ˶о죬ǾﾹȻû޴ڡ
ʱѪʼֹͣǰЩΧų³תûʲôϢ³
ʦ㣬ޱЩԣѪо˲ǲԴûҡ³ͣ˵
ѵδ֪ΣգǸ߼Ѫʾûʾô£ޱ˵
֪ѪȻ꣬ǾΣգСĵǰʱˣ³Ͳȴ
³ĽѪȻǰ̽ˡ
ǰɫԽԽŨï̲ܵݣطȫɳ˺ܴ𣬲Ѫǽ겻
ǿǰʮﴦй³ע⵽˰һùһùǰĶ˺ܶࡣ
ôô׳ºޱҲˡ
ȥʲô³˵
ڳ³˵ʱˣ濪ʼ𶯽Ыӳˡ
ЫȺĸֲ³һѪ
³ʱ·ҲЫӣЫӺЫ֮еЫѪɫӲаɫеûС
ȥ˳Ź塣³ǰ壬ڶ·Ыǰ
ʱºޱҲǲսų³ĺǰ塣
³Լʵӵ˼ޣǧǧƣǹһóΪɱЫӾΪһ·ҲΪʲôѪό겻ˣЫǱڵ£ѪܵĸоףûзΣԴ
ЫԽԽ࣬³·ʮֵļѣΪɫЫӶ˽׾ż۷ޣɫֻ˵ΧԱ
㣡³ѾЫӵǰһѪڣʱֹѪʱ䶼ûС
³ѹºޱѹСˣϾг³š
ǣ嵽£³һ
ⰲȫºһ˵˴䵶ɲȥ䵶̶Լ塣ʵ³Ķг롣
º䵶ڹϣȻ˽䵶ûȥ
ȥ³նüסººӶúº˵ЫȺˣ³䵽ЫӵΧС
³ץס˴׳ϵһ֦ȹסӣºһΪһͷЫӵǰ˳³ȡ
ңޱҼϡ³ԿЫӵޱһ


206 Ȫˮ
ϣޱһƽһЫ˺󺰵
˵ûõˣҵļϣ㣡³ܽޱԼȥ
ûа취ޱ֪ԼΣճ³ǲģʱն䵽³ļϣȻų³ͦŹϷȥ䵽ϣһߣ֦ɵλס
³סӵޱԼĳ³䵽ЫȺУٴι˼ʡ
ǸӳʧֵʣµԼ취ˡ³֪ԼҪЫȺˣΪЫǰͺ̵ĹͲԼĻᣬԼҪƾնԾ⻬һɵ֦Ҷĵط
³һҪסޱųš
⿪ʱº侲Լ⿪ˡ
ţޱ֪º˼ˣæ⿪Ӹº
ɱңҪۡʱ³Ѿˣ𶯣ʩչ۲תѪС
³һʩչ˲ûۼ׵ֱۣƾƣͬʱҲ߶
ʱ³ƴˣҪΪޱºɨϰսˡ
ų³ķΧЫӶˣΪǲӦҲ³ǹƴɱˡ
³ץסʱºԼޱ±ȥ
ºޱõĳƼȦϵģ˵Ҳɰ뵽ˡº˫ȿһ׳֦ϣͷ½ϣóн͡
ʱ³ҵս˻ɱЫûͷûעͷ
³㲻ܶҡޱٴνһ䡣
ޱ𣬳³ѹģ̤һ˹ЫӺ󱳣ųץȥ
³ץסʱϵޱºһΪ³ոץסеļˣһ͹
ץȣºұ۲һ£ӻص֦ϣޱİæ£³
治ס³³һ
ʱޱºۣΪ³۵۲ˣ©ߵǴɫƬֱۡ
һֹ³ջ˱Ѫе
ȳһⶾЫӶжº˵
³ͷһⶾȻѵ۲ϵѪ
ҸղעǵβˣЫǰĹС³˵
û¾ͺáޱһ۽˵
ллˣЩС֦ܲնϡ³ޱ˵
³ϣЫϲǻһһģ³ǽס֦
ޱųն£ų³ҡҡͷ
ʲô³Щˡ
ӲޱȣǵնȥϸСʮҲնϡº˵
Ϣһ£ǿһᣬ³Щˡ
ţ߶ֱĻٶҲϢɣʦ㿴Ǳߣߡޱ˵
³óȽϸԼҩ˿ڴһ£Ȼһۣʱû취ˡ
³ĳϱˡ³ջ·ºһ
³ŤͷȥִɫЫӿʼˡ
ǴȥסȻ취³»ӳһǹͷЫӶȥ
˿ʼЫӡ
˾Ӹ»ţЫӻǲϵ
ôЫӣôŪ³㻹¶ɣޱ˵
ʱЫû֣ǼɱЩЫҲܲˣԱҪȡ³˵Լ뷨
ԣöҲҲȵȡºͬ³
³ʲôʱޱ˺һ¡
³ºޱ棬±߿ȥʱˣΪһ±һʯγɵСӣмһɫðݵȪˮ
Ȫˮ³Щȵ˵
취³侲һ˵
²ȥõȪˮôأº˵
Ыӣ뽫ЫɱˣǽⶾؼʱǳһŪʪס³ٴη˼ⶾŮ
ǲˣô¡ʱºЫӲˡ
㿴Ǳߡޱָȥ
˳ޱָ˿һͷ˶ЫӣӦЫ


207 ϳԿ
Ыɰ볤ֻǰаɳ̣һ׿ɫŹâĳеЫӶÿһ·
׼ʪ³óһ̳ӾӸޱԼ˫۽Ы
Ыһ˫۾Ͽ
³Сĵ㣬һǵؽ׸߼ޣҿΪº˵
Ǿ˵ܷɡ³һΪ޵ؽ׸龳൱ǿԷеġ
ġޱһ˾Ƶʪݸ˳³
׼³һⶾȻõĶҩƿóƿƿЫȥ
ڳ³ƿӵʱЫڿճϷ
жԼЫǰһӽҩƿӶˣȻ
ƿұ̳ˣЫסˣʱ³ƿҩֿЫȺ˳ȥ
˻ʱӽ˵Ыһ̶ļУ˶̣ⶾҩļ׿Ҳ̸ʴˣȽӴ̵ֻǰѾʴ󶴣Ѫⶼ©ˡ
ʱΪߵºЫϣЫȥ
³óҩƿӣЫԴȥͬʱЫȺ˼ƿȻóǹ㿪սˡ
Сĵ㣬ö̽³Ӷţö̳ЫȺ
Ŷ̵ɢЫȺʼɧңһһ£ʴצӺǰЫӻܶסһʴԴֻ·һˡ
ЫڵϷһ£ųӴˣؽףȻ֪Σԡ
ЫٶȺܿ죬㲻ǷУڵ汼ܵٶҲó³Ī
ЫЫӾûʵˣƬ֮䶼ڵˣҲɢȥˡ
³һӹƮ
ȪˮôŪºų³ʵ
ǲˮһŪߣޱЩ˷ܵ˵
УܲӲ˵ⷲһߣҵ֮ȪѾˣȫߵǾ֮ȪΥ͡³˵
Ƕӳġޱͷ
ɣǽҪĶʮοԺԲƣһȡһСƿӾͿˡ³óԼָĵҩڳƿ
áޱͷҲڵҩƿˡ
֮װƿ֮Ȫװƿ֮󣬳Ȫˮ֮һ
УЩȪˮԹŹɳҲԵˡ³ƿ֮Ȫպ֮˵
ʰˣʰϽˣ˭֪ǸЫ᲻ɱһǹº˵
һ֮뿪ŵ˵Ĺ
˲֪ǣ뿪󣬹ļ֦´֮ȪסˣҲ˵Ҳҵ֮ȪҵҲƿķ
뿪֮Ȫڵأ˰ʱ·ظţ˶˷ܡ
ʦߣԡȣɶСºЦ˵
ջǻƽ鱦ҲֺͽȪˮ޼۵ģһξͿƳܶҩˡޱ˵
Сĵ㣬ƥﻳ˵ˡ³Ů
֪ĺˣǰ׳һʦ㡣º˳³һۡ
³ǮôҪȻȰҵˣȥۡޱ˵
֪ԭжʮڶ˽һʮҵĴָĶǻƽ鱦ļֵҲȻƽͣҪĻҲ³Ц˵
һɵˣҲô˵ΪʲôҲû̫ˡޱ˵
ʥǵĵƤܹǮҵҲø㡣º˵
ԺԺ˵ǻȻȥ񷶫ɽϾǰȫĵط
ʱ䣬˻صʥǡ
ȥ񡣡³Ů˵
˲񷹫ֱӽ˴á
ףСˣִ˳³ʵ
ţǰȺӵޣһûʲô³ҡҡͷ
Ϣһȥ񣿲Ѷ̫ˣȥȷʵʡִ˵
ġ³ִ˵
ʲôǻС񣿡ִʵ
Ȫˮ³ִҡҡͷ
ʲôҵȪˮִһȻŤͷ˿ܣҪ뱻˷ɧ
ԡ³ͷ
Ǹִų³ºޱ˽Ĵڡ
ڿԽˣ³ʵ
ܣҪȥһˣȵһ¡ִ˵¥ˡ
ִȵ¥ҵĪϣ˵¡
õȪˮˣĪЩԾʵ
ҲûȪˮҪĪϼ𡣡ִ˵
ҲûҪҸ᳤ˡĪԴִ˲񷹫㡣
Ī˲񷹫мķ䣬ĪǷ˵
Ůӵߴ˳
᳤뷿ĪԺִ˶Ƿ
ʲô飿Ů۾
᳤·˵ˣ²ʶȪˮĪԹشš
ȻôˣӦðȥɫսۣһͷŮӶĪԻӻ֡
Īת·ˣŮӳһ¥Ĵȥ
񣬳³㽫ƷóŮߵĹ̨ǰĪԶų³˵
ã³һƿȪˮóĪԡ
ĪԽƿֵݸŮӡ
Ůƿӣȴų³ǡ³ֱʲôʱ˵
ϴ̫ŵ龳սĪһ䡣
Ŷԭ㣬Ůٴο˳³һۣȻƿӡ
᳤ƷôĪԿʵ
ˣŮֱȪˮƿӡ
һ¡³һ
㻹ʲôôŮӻų³
ҪǶʮΣһƿǸ᳤Ҳȫˣ³ưͿ
ϸ㵽ͷˣԣǶʮΡŮӴЦһóһƿӣָһԭװȪˮƿӣֱӷɳ˶ʮ䵽ƿ
³Ͳܴ󷽵㡣ĪԵ˳³һۡ
ҵһλǰңʲôԳԣܳԿ³ҡҡͷ
˵ĺãΪȷʵ׵ĳԿƿŻʮΣϴŻһЩҲܶ࣬ΪõĶ࣬벻ֱ֮ءŮ˵ֱһӡ
³оԼһΣŻһ
֪ǰʲôѵʾˣ³ûоš
ȪˮһλҪʮҩˣʵϱҲҪΣԿԼķ䣬Ůֱߵ߿Ŵ˵


208 Ҳ˵
˵껰ŮӽװȪˮƿӶ˳³
ǲ᲻Ȫˮ᳤ҪþǣղȷʵԸ⣬ôҲҪ˵ǡ³ƿ˵
֪ȪˮļֵŮת˵
Ȼ֪Ȫˮ޼۵ģ᳤һؿҲ޼۵ġ³ȪˮƿٴζŮӡ
˵ĺãȪˮΣһŵѽ˿ұᾡɡŮӴȪˮƿӣ䵽һƿȻ󽫳³ƿӶ˻
ǰȪˮСõģԼŵЩʡ³ºޱһ˵
ЩֻǷ飬СӷȪˮҲԵõΡŮȻºޱˡ
Ҫǰðһ䣬ղ˵õĶ֮࣬ô£º˵
ΪȪˮĶõ٣˾ˣõĶô˼ֱӾͽɱˡŮӿ˵
ˣôûޱЩ˵
Ǿ֣ǼǵȻǵȪˮûȻܿ˳ۣһЩ߾ͽӽȪˮǱ޻ɱҲȪˮ˻ɱˡŮӿ˵
лǰ֪ûʲôǸˡ³֪ЩŮӻ˵Щˣ˼ҷҲø㡣
ţȥɣĪϽǵ񶼰ˡŮӻӻ˵
ǣĪϴż¥ˡ
СӺǸ᳤һŵĪһһ˵
ʯԳ³ҲǺչ˵ģд⣬ʯҲ³º˵
ǺǣȫһʯʯʵǿӰҲ󣬵Ǹ᳤ǱȲ˵ģʯܰ£Ǹ᳤ܰ죬Ǹ᳤ܰʯˣ˵ˣһ߷ܶܶҲĪĪĽ˵
һ¥ĪϾ͸˰ˡ
ϣֺͽܾ֣ܲ³ռºޱˡ
⡭ǰûϾӳָӵȣλҪԶӳĻǶԱ˫Īź˵
ǰ̹ذ죬Īϲġ
ţͰذ죡
ºޱ˵ˡ
ãǵѫĪЦЦ˵
һṦ̨Ĺ»ѫ£Ʊ
һ̶̵ļ¾ȻǰˣҲǰһǡĪϽ˵ѫºͽƱ˹
һĪϣлƽ鱦һɽƱһ̻ô³һʵ
Ȼȥתֱ̻ܲ鱦ԶһĪϴų³׳³ô⡣
лĪϡ³ǷǷºޱͳˡ
˲֪ߺȪˮͱ״̬ڲ񷹫ʮֵĳԾ׶̶ʮʱƵôͱˡ
³ֱ̻ܲ
ɣװǽǮ̻Ρ鹣ޱ˵
߽ȥɣ³ȥ
֪λʲôҪæġ³˸ս룬һһ۵ӭ
ƽһƱ³˵
ãӴų³˽Աߵһ󷿼䡣
ǳƣ㽫ƽϱ߳һ£һͿԶһɽƱָһ˵
³ͷһתһѻƽשǰ
ôࣿǵȵȡӿһѽשʱɵˣתȥˣΪôһûֹ
Ƭ֮˼ˣΪ׵һߡ
Զһô³ʵ
Ȼһ˲̻ƣǼæơЦЦ¸ɻˡ
Сʱ³Ļƽˣһʮ
벻Сôƽ𡣡ߴӴָóһУ˽Ʊ³
鱦ܹ۶һô³һԽ¡
Ȼԣ㻹õıƭ۸Ǹĵˣ˫⳥̻ƽѶһ鱦аٷ֮ѣϾġ߿˵
á³óһ鱦
ǴĹĹˣҺñڣҪȻһˣϢߺ˸³ϲˡ
鱦Ƚһʱżϡ
һһʮ򣬳ȥѣǶƽСѿ飿Ųһ¶ͷ˵
ûС³ҡҡͷѾĹ㡣
ˡޱԼҪһĻƽ鱦óˡ
߳һԭΪºޱͬڲ֪ô¡
˶һ꣬Ѿˡ
ˡ߲һ¶ͷĺ
ǰˣһ£ʥۡҪͨʲô³ʵ
̻ոۡոֻҵȻҲۣĿǰûиۡ۱СѴۡ߿ų³ʵ
ǵġ³ͷ
ǱͰϵһ£ֳ̻ɵģǸǶپͶ٣ļ۸ԹûϵģҪհٷ֮ѡ˵
ԡ³ͷ
ôϵ㣿߿ʵ
ڳ³кʵϵҾУ뿪ˡ³תˡ
λߡ߶ų³˹֣Լˣ̫ˡ
³ǲҲˣ̻Ĵţޱ˷ܵ˵
ʲôҲ㣬ᣬֵǮȪˮƽٵǶ޼۵ģȪˮСƿȥˡ³ó˽ʣµǰƿ˵
۲ۣǻںôζ׬ôˣҪǳսԺҪһ񣬱Լȥ񡣡º˵
ޱأʲô㣿³Ů˵
ҪϢ̫ˡޱ˵
ҲҪϢ񡣡º³һ˵
Ǿ񷹫ſڼϡ³˻ûãܼҲҪϢһ¡
ãпȥ㡣ޱų³ӻ뿪ˡ
ߡޱˣºһ
ʦôˣʲôô³ʵ
ûУҷغáºŷķˡ
ӦõģҶʦҲһ³ºĽŲ˵
һ㿴ǵ񶼲һºҡҡͷ
Ϊϲ³ֱԲ˵
ˣΪ֪㻹ϲűˣ㵽׻ϲ˭ºʵ
ǣʦ㲻ҪˣҲ˵ġ³ֱӽºĻˡ


209 ղ
Ϊʲô֪ºЩˣ³ϲޱˣôͲ˵ˡ
㲻֪Ҳ˵߰ɣ³ǰˡ
֮˷
ʲôȥˣô첻ӰǱ߷֪ô˸սʯͷ˵
ʯʦ֡³Ƿ
ºҲּˡ
ǵѫ£ʯͷע⵽³ºѫ¡
⼸񡣡³˵
ʲôô֣ѵ񣿡ʯͷһ֮ʱˡ
ţˡ³Ц˵
ˣʯͷЩˡ
ܵء³ͷ
ãǼʥصľӢôǽа壬СӹݡʯͷЦš
Сʦأ³ʵ
ҲȥˣҲȤġʯͷ˵
ԭ³˺֣ܶĽСҲ⡣
ǣʦѫʱܶ꣬أꣿʯͷ
СɵģԼ³ڽһ䡣
СӣǳСˣ˭ʯͷʵ
Һʦ㣬⻹һڵĵӡ³ڻش
ڵĵӣʶǸôʯͷһ¾ˡ
ǵġ³ͷ
ˣһףȥϢɣʯͷ˳³ˡ
Ȼȥˡ³˵ת뿪ˣºסû뿪
ºʲô³뿪ʯͷʵ
ǳ˳Сӣ³Ƕӳûг³Ǿ겻񡣡º֪ʯͷǲġ
ҲȥϢԺСһ㣬ϢܿͻᴫʱвģĴ治ġʯͷºӻ֡
סºǷǷ뿪˴
º뿪ãһȸȹˡ
ã⼸Ҫעһʥǵʯͷ˵
ʲô飿񷹫ᷢ񣬵Ƿڲʲôġ˵
ؼǷڵĵˣ֮ˮ𶯵ġʯͷ˵Լĵǡ
ˣ˭ˣЩʵΪ񷢲ڻµʱ䡣
³ºޱʯͷ֪֪ޱĴڡ
³أʱվû³Щġ
뿪ˣһˡʯͷ˵
ذɣɫ˱䡣
أĽʦܵĸۡˣȪˮļֵǶ֪ܶ졣ʯͷ˵
ڱȥһʲôסˣҪҲΪء
ҲãøӴȥ˳㿴³زʯͷһ˵
ʯͷͷ뿪渮һӵĴ³ĽСĸۡȥ
صסĳ³ϴһ裬Ȼ´һ˵ĵط
³մ꣬͹ˡ
ˡˣ³ʽĳƺ
ˣȥɣлΪ·ˡ·ĵӴˡ
벻ô졣³һ衣
һʲô£Ҳ³Ʋͷˡ
Ҳԣ³ЦЦ˵
Ͳںҵĸܡ˵
ǵģߵıȽϼ³˵
ߣһӣû³ɫ
㣬Ǹġ³óԼõһҹ顣
ôҹ飬ҪֵúܶƽġСҹҹ飬Щ˵
ϲɣһȪˮһ㡣³óȪˮ˵
㻹ǴȪˮֻҪξͿղϣս׻ǵȪˮʱӡ˵
ô棿³ʮֵĲ죬֪ȪˮЧ
ȻңҾ¼ΡҲû³һƿӾͷֳ˼Ρ
ʱĸͻȥһ㡣³ûƿ˵
㻹Т˳ˣڵޱСӣʵ
ǵģ㲻ɣ³ʵ
Ȼᣬ˵ˡҡҡͷ
㣬һһأۡĻҿ𡣡˵³Щ˷ܣΪ˸ۡ͵֮ء
ʲôأҪ֪ʥǵլӶܹ󣬸˵ۡˣƽ˵ġ˳³һۡ
ھмƽ𡣡³ЦЦ˵
ģЩˡ
Ȼ㿴Ʊ³Ʊóˡ
ʮֵĶʮţǷˣ벻³Ūôƽ
һпԶһһЩƽ𣬲Ҵ㽫һЩ鱦ĸףΪ۹ոճܶطҪǮ³˵Լû鱦ȫһԭ
İȻؽǮҲ³Ĵֱʾˡ
ǰʱ˶ʮεҲʮ򡣡³Ц˵
ԺһҪˡЦ˵
ί̻Ǳע⸮ۡˣˣҸɾͿ԰ȥˡ³Ц˵
ʲôɺأʯҰŵסܺˡ벻ʲôˡ
򵥣˵ΪͣȪˮױ˶ϣȥԱҵİȫָ³һ¾⡣
ɺܺáͷ
ۡޱҲҪȥʦҲ뷨˵³ЩСˡ
ҡޱһ㻹ȥºǳģŹġ˳³Ļˡ
ûУûȥΪޱҪסˣ˵һСӵģҲҪȥ³Щԩ˵
ǷȥˣҪȻˣСĵ㡣ʮֵĲ
㣬Ҫҡ³վӵס
ðɣҾһأҪˣ˼ҵĵ̣˿á³ôһˡ
Ҳǣⲻ۵ĵ̣ܿˡ³ɿ
˵ˣˣų³˵
һЩˡ³ҡҡͷ
үλ㡣ʱĽСۡ˴ޱˡ
ޱˡ³￩һ£Ϊܲ
ҸǰһЩҩޱ˵۾


210 粨
лҸǽһ£λǷڵλޱ³˵
ޱ΢΢Ƿ
ܺãȷʵܺã˵ȥֽˡ
ޱº󣬽ҩŵȻû˵֪ڵʲôλԼڸ³˵ʡ
³ô˵ˣЩҪ˵ˡų³˵
šޱ֪ǵĹϵҸ˵Ůˣ㡣³ӲͷƤֱ˵ˣ˵ͷҿŮ
ޱһվЩŵĿ
̸̸ҲõǷڵޱͷ֪ѾǶ֣úõ̸̸Ժܺúദ
ãǰ³˵ˣЩ벻ޱٴδ˳³ΪʲôûѳסΪաʻĶŮеŮˡ
ǵ飬³˵ܱǸкܶûа취ƿصġ˵
֪ûޱͷ
ȻѾ֪ˣôʵԺһˣȻԺΪ㲻͸³һƺ㡣˵
أޱﻹءޱ벻ôദ
Ǿͺã³оôǽֵףġЦ˵
С³óһ̳ƣȥ˾ƱȻˡ
ǰ쵣ģĳ³еʲôŮˣ㣬̤ʵ˺ܶ࣬ⱭҾ㡣ޱƱ˵
ˡƱһںȵˡ
³ץۡͷܶࡣޱ˵
ˣޱûи㣬ҺĹϵʱû֪ģҲʺϱ֪˽ôƺУʽ͵ʶˡ³˵
׵ģȷʵʣû⡣ޱЦ˵֪ΪڵڸӸһ𣬴ȥһСķ粨
׾ͺãҲǲԣûбҪбҪĻҲӱܡ˵
³˸ۡ˾סû£ºҲȥǲǲʣޱûأҲϣ³Ů˶ࡣ
Ȼʣ취һ˵
ǾͺˡޱЦЦ˵
ͳ³£Ǳ߲᲻԰ɣʵ
֪ʦ˼֪µģ˷ԸûйϵԼԼޱ˵
ǣԼ£ҪԼ⣬Һͳ³Ҳһ˵
һޱͷ
һᣬޱ뿪ˡ
˼ɫʸšػȷʵܺáޱۺܸߡ
Ҳʱ³Ȼ˵
һֱҶܵģޱ᲻Ǹ鷳ҶˣǱʲôҲûá˵
ȥԷ³ʵ
ʱˣ㻹Ǻúõˣ˵ҡҡͷ
֪ˡ³ͷ
뿪ˣҪȥʯͷͨһ£Ϊдˡ

ڳ³ºޱ뿪󲻾ãһһɫۣɫ˹ǰ
ˡһŮ˵ˡ
ЩףҪ֮ˮ㶼Ȼ󷽵Сôࡣ˵
Ȼһ˷ѣ˻ᴴ첻һļֵҲڴֵ㲻ǽǰ;ôŮٴδ
ôáҡҡͷ
һ䣬ǵ֮ˮǱģǵ⣬е𡣡ŮɱϢ
ѵΪСɱɣЩ˵
ԣŲˬĶˡʱһҡʧˣȪˮҲʧˡ
εҡҡͷ뿪ˣղŵ̸һͷǳ³ƽ߳񷶫ɽԭ֮һ
³֪ԼõȪˮƽ߳񷶫ɽŲڵͰţ֪ԼǷһծ
ͨ񷹫ḱ᳤Ļ֪ԼõȪˮȪˮû˵˼Ҹġ
ڳ³ʱʥһ籩ǾģĽͻۺ죬ҪΪȪˮ
ֻҪɵӶ֪һȪˮǲ޼۵Ķ
񷹫µ˺ܶ࣬ӴҲ࣬ԳսϢ߶֪ˣ³СӾû˽⡣
˽³˵ڳˣʱѰҳ³ຮºޱ˾Ͷˣκ˳ʥأڲˣ˭ȥͷˣȥǲȥжŵġ
Ȼ֪ͷһùΪȪˮܶ˹˲ˡ
ĽС⼸ʹڸۡȥҪǿų³º߰Ҳŷڵĸ֡
Ĵڣʯͷ˺Ų衣
һﻹֵɽ󣬲ɽӣȻ鷳̹ʯͷ˵
Ǻǣ߱õʱҲǲͣ£һտǳˡЦ˵
̻ҳ³һֵӽ㱨š
̻ǰһǮѣҳ³ҪȪˮжԶԶʯͷ˵
Ǽһ£ǲʧȥȡ˵


211 ۡ
ðɣ˵Ǿͼһ£ʯͷӻ֡
Ƭ֮ڵĵӾʹŸһԪ۵Ľ½ˡ
ʯһⶶŶʯͷк
ˣʲôôʯͷŽʵ
ĳҳ³ģô¿ʵ
һ̻ûʲô⣬³ڣҲ㣬ͿͣʯͷЩͷĻӻ֡
𡭡𰡣ǳ³ί̻£ˣĳ֪ͨЩż˵
³ίǰ£ίǰʲô£硣ʯͷվ˵
ʯҪ˵³ίǿûкʵĸ̻ۡһۡ¿˵
³ҪۡˣûôƽǲúСˡʯͷΪ³Ȫˮֱӻؾ
ʯż³ǮûòöĶ֪ʯͷʲô
³дֽ𣿡ʯͷʵ
ʥʯ죬ĸۡ۸ô˵
ĸĸۡʲôλʯͷȶһЩ
Ҳˮߣԭ̻ⳤϵĵƤǰ꿪ʼͶˣ̻мĿⳤϵĽǮһЩȱҪۣۡ۸ϾԻṫ¿˵
Ƭر֪λúܺãʺϾסǮǶ٣ʯͷһ£Žʵ
ʯƬؼⳤͶʸǸۡһƽңۼƽ𡣡װģһ£ʵϼ۸ˡ
ôȥǻƽ㵱ǰשͷһֱ̻ӿ۾ƽʯͷ˵
ǣֱӾƽԾûг⡣һҲ˵ˡ
Ȼ֪Ƥ͸ֵۡ٣֪ڱҪѹһ£ҪȻû취̸ˡ
ʯĳûк˵ǿռʮƽ̨ͤˮһӦȫҪǵλúãⳤϼǮǲ۵ģΪ˱ί̻ȫȨġЦ˵
ܲ˵ͼۣҲúõ˼һ¡ʯͷ˵
۸̸ĳôҲҪɣʯ̸ڿ̸̬ȻڵĺܵͣʮֵϬڷʯͷ̸۵Ŀڡ
ߣȥ֪ͨ³ܲ򣬲Сסšʯͷ⻰ǸݻأȥҲ³ȹͨһ¡
죬ûͷ˵Ȼ֪ʯͷʲô˼ûа취ȥͨŶ
³סϰǹѰǹ⾳ͻơ
³иۡϢˡԺӣĺ
ʲôۡϢ³ЩƵʵ
㲻ۡô̻Ǳ֪ͨˣ˵иۡۡų³ͷ
ôϢˣ۸ô³ʵ
Ǳˮϱߵĸۡǻƽضζռغܹ㣬Ǳ߿ۺܸߡ˵
̻Ǳ߱۶٣³һº˵
ƽ𡣡˵
̫ˣİıЩߡ³ҡҡͷ
ȥ̸̸˵İ򣬶ҧס۱ɿڣʯءų³ͷ
֪ˡ³ǹ渮ȥ
һӵ֮渮
£Ľˣ̸ɣʯͷһڲ˵
á³һк
ããү̫ˣۡǱˮߵģռرȽϴԼ۸ȽϸߡЦ˵
ҲϲĨǣ˵𡣡³˵
ЩĿų³
ֻİкʵٰҿȻİҲҪʵĸۡʲôۡҶҪġ³Ȼû⣬ô̸֪ģֱûԼֵۡĶǿҡ
үʥǵƤ󣬺иۡ۵ģİҲðŰ벻³̬ȡ
ƽ˵ңǸʥصľͷҲòһǰŵĸۡ۸ҿû壬ǲŽˡ³ҡͷ˵
³㻹ǿɣڣ˵ԺиۡĻҲԱȡʱʯͷˡ
УǾȥ²ɣϣۡԽ³ߴ򶯡
ڽµĴ£ʯͷиų³һĽСűˮȥ
˽ӣ˵˱ˮ
ˮʥΨһĺⳤϵĵƤλҲõģ˸ۡǴǱˮˡ¿ڽŸۡͬʱżڸۡš
һ³³⣬Žȥ֮мãҶ¥ԺӵмǸˮ鿣мŹӵΡ
Ǹ԰´ż˽˻԰
ݵƷֲ˵
ߵƤⳤº󣬾ֲ˻ݣ⸮ۡһûסĸۡϾǶֵġЦ˵
ۡǲǮ³ȷʵϲ
㿴ܲܽһ㣬һ£¿ų³ʵ
ɣȥŪһͼ۳ʵĻ³취ʯͷŽʵ
ûȥˣռֻʮ򣬵İʮǲܳ۵ġһ˵
³㿴أʯͷų³ʵ
ԣǮ취ʲôʱԽף³ԭû뻨ôǮۡģ⸮ۡȷʵֵǮ
ʱԣ۵ĵز֤̻ۡѹŵģⳤҲ⡣˵
ǹȥ³ֱӽˡ
㲻ֻİôЩʵ
һƽֻİ򣬵òİʮ򡣡³˵
Ͳ󣬺֪Լûס׼򣬳³Ҳ
ǺǣһһȦĽСܸȤ³ôǮ
̻ᣬ³ʣµ鱦һóһ룬Ǽһ£Щֵ١
ôʯ鱦³ģĽСЩԾʵ
ʵĲҪʡʯͷĽСһۡ
ˣ벻ҸۡסǳĽС°˵
֮ˣȻһ㣬Ҳʮƽ
پʮڿ԰ˡ³óʮֵʮĽƱ
ɴ࣬Եȣĳȥⳤ˫ҪǩֻѺ˵뿪ˡ
ۡ治û⡣ҲϲǸۡ


212 
³ԼһסȫСȥʯͷĽС˵
мҲܻˣĽСԴ˵
ɣûңȥˣ³ܸŪסĵضȻűҪĽֹȥ֪ǻᣬʯͷĽСȥԼȥͲˡ
⡭չûôϰ߾Ҫ²̫ʰʯͷԥһ¡
ûʲôʣ³ȸĵӣչָЦ˵
ҲУȰ˵ʯͷͷðĽСȥȷʵû㣬ҲԸס
һյʱ´һ߹ˡ
ⳤϣλү˸ۡүλⳤϡ¿ڽš
ʯүһ˲ţۡﻹ̹һ㣬ܵʲôˣ̣ˡⳤϿ˵
һϧġ³ͷ˵
°ɣⳤϵͷӹıʣҵǩ֣ȻѺˡ
³Ʊݸ˽£Ȼù˵
ˡЦ˵
һǮͣⳤһȥһ³˵
ˣʵ˵˸ۡﲻǺǣ첻ˡⳤ̾һ˵
ǾͲˡ³˵
һ£ۡммˣүҪǻཨ£ΪǺź򻨲ݵľ顣ⳤϿ˵
лⳤѣЩһµġ³ͷ
һа꣬˳̻ᡣ
ʯʦ֣ȥһ³˵
Ͳˣۡ㻹Ҫȥգ͸Źȥһ£Ƿǳʱڡʯͷĳ³İȫ⡣
áͷ
ֿ󣬳³ûֱӻظۡΪҪһЩճƷ
ҺܿģԼļˡ³ˡ
ҲǣԼĵطˡЦ˵
ǰԺͷˡ³³һ
ˣǸۡϻûأʲô֡ʵ
һû˵أ³ȷʵһʱû
Ƿ۹̫ӣͽз𸮺ˣʵ塣һ˵
ҲãһᶨңϾ͹ȥס˱ƷһЩ³˵߽һұꡣ
һɹ˾һʱҲҡ
صۡ³˺ͻټһ
ۡҲⳤ˵ڹǮ䣬ǶپǶ٣˭ڹ£³ʵ
үūţһʮվ˳
ţ岻ҪôԺͺãһǧճûҪУסأ³Ʊݸţ
лүڻ԰ĺסСԺӣǻص¥ʰҲὫ˶ãƽʱǰԺдǰݷõĿˡţ˵
ţǰİ죬ҪǾͲҪ¥ˣϢҲá³˵Ҫǲ˿ߵ¡
֪ˡţǷǷ
ȥһóԵģһԸ³ͷ
үⲻʣǼСԺһԵģܸүһԣǲ𱰡ţҡҡͷ
ǾͰ˵İ죬ӡ˵
лٷˣȥæˡţܵĽŮˡ
Ҳǡûأţʹż뿪ˡ
İɣӦýӴǵˣʲô¡³Ц˵
ҲǣˣססߵǸ¥㿴Σָ¥˵
ȻˣŮˣŮôô³Ц˵
ȰʰסȻȥﲼá¥ˡ
¥һ¥Ĵã¥м鷿ǾҲңұ˽˴¥ŵסڣĽ䶼лݣ˴ɨĶʮֵĸɾ
ǲóӸ³̴ˡ
һĹͲúˣˣмҵˡ
㣡³ſ˫۱ס
ѽ㾲֣һҪȥġо³ļͦԼˡ
ţҪ³˵
Ժޱȥˡ


213 һҹ
㣬ǺޱĿǰûչǸ̶ȡ³ҡͷ˵
ǵʲô̶ˣǣЩȤʵ
ûˣһ֣ǹġ³˵
һʱҲЩףȽôôŮˣǱûãºˡż˵ţȫ֪һǰĸǶôˡ
㣬ûе¡³ҡҡͷ
ûУûУˣǸȥˣɫȽˣٺúõʰһǵļҡЦ˵
á³ͷͳ¥ˡ
¥Ѿοյƶˡ
ү˶Ūˡ˴ã³Ϳ衣
ãǰ˶ɣ³˵
үǵķָһ¥¥ӵĹս¥迪˵
ǺǣһϤ³Ц˵
⸮ۡү˲ѪÿһǾƵģүûϤ㿴磬˾Ϳͨ԰䳡迪ڽš
ţȥ³ͷ
³ȥˡ
Ƭ֮߰˸˶ˡ
þнԺһˡ³ż˵ͷ
лүţŴҶˡ
˵䣬һףԵҲһָϣĿģ˭ѣн˵鶼ҡ³˵
лү˶վ
ÿˣţǾƣҵϡ³ó̳˵
ţͷƸҵˡ
ԺˣⱭҾǡ³žƱżľƱȻһںȵˡ
³ƺˣҲžƱƺˡ
үʲôƣôúȡţžʵ
ҴӼģ̳ȥھҲˡ³Ц˵
үľúȡһ˵
ǹ͢ƣѰ˿ɺȲЦ˵
͢ƣүʱţоˡ
³Ƿ۹̫ӣϲߴ˵ô˵Ҫ֪³ƽ׽ˣҲҪ𱰡
˶Щɵۡ
˵ЩˣǺȾơ³Ȼ˼ûбҪ
ʱҾͳˡ
ȥϢɣԺÿʱ֮ǾͲȥϢˡ³ʱ˵
֪ˣүٷҲϢţ뿪ˡ
㣬ò˵ô࣬ǻѹ³˵
ЩʱҪоη֮ģҪҲҪ˵
˼³վԺмˮ鿡
ҪܣΪܶ˶ˡų³
ʥǲǲսôǼʲô뷨Ҳô³Ц˵
˶ƶȣʥҲͲҪִˣΪյġ˵
ˣҪ뿪³һ˵
Ϊƺ۹ĴᣬΪ㸸׵ĳԩʵ
ǵģҪһҲҪ鸸ȥ׵ˣĸײֵ³֪׵£һֱĸĵ׵Ĵʯ
Ҹһȥ˵
УұʦŰģҲ֪μߴΪʲô³һڲ񷶫ɽ̸˵ˡ
ҸҪȥˣ㻹ã㣬ͷʣ¡ǲº
ڰɣ³Щ˵
˵һЩסһ仰ңСһĺãҲˣޱͶϵҲţºȷʵģȸ˼꣬Ҷ˽˼̫ˡ˵
ҶˣҲȥϢɣ³Ц˵
ţͷ
³ǣֵԼҡ
ŵƻµ³Щˡ
ʲôأ㲻ʶˣɫ˵
³ӵ˵
ϲôЦʵ
Ȼˡ³˴ϣȻĽˡ
Ƭ֮һˡ
Щ˼˱סͷ
³ԼۣҲ˽ȥ
˷ֿ˼ˣϴ渮סһһΣҲǵıע⣬ûоˣڴԼĵط˾ͷſ˼ҵӵš
Ƭ֮ˣ³һѹϣȻķֿ˫ȣŭѰѾ˴ˮСϪ
ʱų³ס
ôҰҶ˼ˡ³ͣ˶
Ҿ뿴㣬ҸҵȻҪץסų³ĺ󱳣ʾ³Լġ
ѰҵԴСϪԴͷ³ŭʼĽˡ
һۣ㣡ҧ촽˵
ͷ³Լš

˷һʱŽսһ˷ſĵһû͵͵ĸоԶܾˡ
ȥϴ衣˵
ϴˡ³Դ˵
Ҳ֪ȥǱߣǱиԡصģˮÿ춼ġԼۡ
ϴ˾ӵˣһҹ³ûΪûô̤̤ʵʵһϢ
һ³ˣ۾ʱ򣬷һ˫۾ĿԼ
˯ô³Цʵ
㻳˯ҲǸѣɣһһɨʲôĿá˵
ӦöصģҲˡ³ʼˡ
³ϴһ£ڴ֮󲻾˾Ϳʼæµˡ
㣬ҴӦޱסģҪȥ֪ͨһ³˵
ţӦõģûҲӦǷڵص㱣󡣡ͷޱų⡣
ЩҲܣҽߵ˵һ£Լͺˡ³˵
Уǹȥǲĳ³һ˳ȥġ
үٷˣˡʱˡ
ͷ³óһ㣬ȻŲ񷹫ˡ
˲񷹫ſڣ³ޱһеվһڽ̸ʲô


214 ĳ
߽˼³վס˽ŲΪǸеԼޱм䡣
黤ýţѡޱԼͳ³м˵
ѣҪڵѡ黤ۿų³
Ҳ̫ˡ˺Ļʱˡ
ô۾
̫ˣסûʸ񣬵۾㲻̨ԡȸȹ𶯣תš
Ҫ黤Ϊ˱ҵİȫޱæȰ˵š
ųʣǲ֪ν̸һվһߡ
ʱϼ飬ΪĻ︶۵ġ
ûΪǳޱûҽ̨Ļ
ûĻ磬Ϊ仹û
³ޱһߡ
³æʲôأû㡣ޱʵ
ȷʵæһ£֪һܿġ³Ц˵
ʲô£ޱЩڴĿš
һۡѾʰ˿סˣҰȥˣҰȫҲȥˣʲôʱȥ³˵
˸ۡô찡ޱЩ˵
ţİʮ򡣡³Ц˵
ôడޱ벻³ôǮ
ȥô³
ȥޱͷźȥ
黤ҸѳȥһˣͲú黤ˡޱ˵
ⲻУԬǧñİȫ˵ʱ۾ǿų³ġ
ѵûôޱˡ
˼Ҫİȫڵһλҡͷ˵
ѵĺӡ˺һۣޱų³ȥ߰ɣ
ޱԺܷУΪʥ֮һֱţǱ˰Ľ֮⣬ޱھܾˡ
˺һۣ³ʹޱŷȥ
ɫ˵ĺš
ӣ˾͵˱ˮϵķۡ
ô³ָŸۡʵ
ţۡŵ߹󣬺ܺðޱһ˵
ǽȥɣ³ޱ˵ûұߵĺ䡣
俪ʼ˵³Ҳȥİ̬Ѿó³УֱӲˡ
黤ȥɣԬ˵İȫû⣬λڵҵĺý㣬ӦûǰΡޱҲͲðѺ䣬ھǻˡ
ޱüһ
ˣ˽˸ۡˣ㽫ޱĻȥУǵģԹġ˺һۣų³ޱ˸ۡ
ż˱Ӱ۾¶ɱ
ʥɽμޱ֮󣬺˰Ľ֮ģҲ֪ޱĵλܵĵޱķģôԼԺʱ͸ˡ
ޱʥǣǻᣬһֱ취ӽһޱͳ³齨СӣȪˮʥǷֲĸ߲ʮӣԺԶӧޱɸոտʼͳһӻҡ
ûʲô취Ӳ˸ۡʮֵļɻ䡣
صܲͽ˻㱨ˡ
Ǹ³˱ˮϵĸۡĸֱʥǵԬź뿪ʵ
ǵģޱǺ죬ǵޱϵƭ´أҪС˵Ŀ俪˵
С˵Ŀ⻰ˡԬҡҡͷ
Ǹ³ԾĴ治졣üëһ˵
ϲޱĳ֣ţѯʹ³Ľζʲôζű֣֪³ڵģûз£ԱҲԬܵȻɵӣ׺ʲô뷨
ܾòףû⣬²˵ʲôûл˵ˡ
ޱ㲻ùˣʵ˭붯ҲûôףȻΪͣʩչľûģȥɣԬӻ֡
ǷǷȥˣд˲ġ
źȥԬ۾˼һᣬ뿪ֲűˮȥ
˱ˮϣԬ̽һ¾ͳŷȥ
ȥӭһ£п˵ˡʱվų³ޱͷ
˵˸ۡſڵʱԬߵ
Ԭǹ֡
ô˵оϢϤأԭ㵽ˣǵǰǳƺֳģʮûİˡԬ˵
ʱǨֳݲͬˡ˵
ҽȥôԬ˳³ϡ
³λʥǵԬޱڽš
Ԭ롣³Ƿͬʱˡ
һ˲ţ¸Ǵֱʣ걾ûôˣֲ֣佱ԬŸۡˡ
϶Ǻ˵ġޱԺΪӱˡ
ã˾ˡ
ޱܺãʲôΣյġޱԬһ衣
ڱ֪ˣղŲҲҪԬָָ³
³ޱЩʵ
ϴʥõĽ᱾˵ˣʦˣܸȤ³ȥʥõʱΪɣת۾龳߲ˣǽ٣Ԭɨų³
Ԭˡ³ҡҡͷ
ǫ飬ȺǿˡԬЦ˵
Һͳ³һСӣԺҴסޱվ˵
³ӭôԬЦų³
ȻˣûʱҾޱˡ³ͷ
ǾУİȫҲ⡣Ԭ˵
Ԭ磬㲻ңЩΡ
ûУЩҲ㱾⣬Ҫֻܹ⣬ò˵һ䣬ΪǼֱ뿪ʥǼʮǲڵġԬҡҡͷ
лֳͷ
ˣ뿪ˣЩʱǺȺȲɱҲ뵽ȥ³һ䣬·ߣĺܶӶѾ㿴Ŀˣ䡣Ԭվ˵
֪Ҳ¡³ҡҡͷ
Ŭɣ


215 Դ
ԬʶԬˣޱʵ
ֹʶǰһСӡ˻䵱С
ǲǺʲô飿³ʵ
ǵģһУԤϲȺΧԬͳսֻܾһˣڻҾ˶һڵĳԱһԱɱҲΪڵǸԱұȽϽЩʹ˵
ûʲôʲô¶ܷġޱ²ܹ
ǸԱĵӣؼһԬ׵ܵܡЩεҡҡͷ
Ԭ׵ܵܣ³£Ԭȷʵԡ
ºԬû˵ʲôҾúܶԲǣԬֵܶҶܺõġ³һ˵
Ȼ뿪ʥǣ³ʵ
ǵģøǱȱ֣Ҿ뿪ͷ
¶ԬǸҲܹ㡣³ףԬ˵Ķֻܹ⡣
˵ˣһԬȾǸޱϲôޱʵ
ϲͽãϲˣϲ㡣˵ޱˡ
ǺǣϲͺãסˣǱģҪСĵ㡣˳³һ˵
Сʲô˭Ҷǲޱҡҡͷ
ǧѷС˭㷿ȥЦ˵
Ҳİ³ҡҡͷ
ȥһҹų³̧̧°͡
ģ³²֡ޱҡҡͷ
ޱǲǸ黤˼˷³˵
ţҲţƤһˡޱ˵
ԺԶˣǵĵ̡³˵
ûֲȥãҳȥôޱʵ
ðǳȥתת궫³ȥԷ˵
ţʮƽ𣬹ˡ³ͷ
³ЩƱŰɣޱóһƱݸ³
ҲõģۡҲˡ³ҡҡͷ
ôǮûõģŰɣޱƱ˳³
³ǰĸѵޱô㣬䵽˵ϣǻһҲдѵԸ⡣ҡͷ˵
ţҶģҲᾡĶǺá³ĺܸж
˳˸ۡ͵ˣޱױƷһЩװηĶŮӵ黳
˶ֱ¥̴ӿǳ³æǷүϼ¥
⣬徻ͺá³ЦЦ˵
á̴ǰߴ·ˣ³˴˶¥
ޱ¥˸Ҫż䣬һ˹
黤Żأޱк
Ǻǣûʲô͸黤ȶپƣ⻹ûءһһӿ˵
ǸԵ㶫ޱû䡣
ޱ¥ȽңȥżһԵ㣡˵ʱǿų³ġ
¥ôҲãȻ˵ңǾ¥ˡ³ԺǷС
ү룡̴ǷǷ
ޱߣ³ޱ¥ˡ
ߣҲ¥ɫ̴࣬Ըһ䡣
¥³ָָߵһ䣬ʹ㳯ء
Ϊ฻Уôȥ¥أһ
³ǻȥɣûҪġޱ³ֵ̫Ϊĵλܸߣ˵ְλǳǾͷĵӡ
еʱĲԸҲԸߵﲻ泩¥ɣ³̾һ
룡̴ǰߴ·ˡ
黤ͿˣûбҪʱŻˣޱվڳ³ߡ
бҪż˵ĺٴ¥
¥¥ɶˣŵһשڵǶģмһش̲ݻ䣬ǲ
һż䣬ǱӴġ
һλãȻһЩСˣþơ³˵
λȽ仹ȥȺȿڲ裬ȥһ¡̴ӵͷ¥ˡ
һᣬ˵ʲôһֱû˵¥ĵһ䡣
³˲̴赹ˣǱߺҲˣ֮ЩʾĿų³
ã¥¥¥Ƚ˵ġ̴Ƿ˵
ǸʲôôͲȸˣ¥Ŀڱȥˣʱˡ
λү¥¥ŵĽ𿨣Ԥ̴ӿ˵
¥ĽǺٵģÿŶмأ˭̴ﶼΪ¥ǾƲҲ
ȭͷֱ߬죬һŽƱݸ̴ӣȻŻһż䡣
ĹޱЩ˵
ǵģΪʯʦֲõġ³ЦЦ˵
һƲ˾ˣ³˽ż䡣
³ҪСĵ㣬Ը壬žǰԵѾǺˡޱ˵Ҫ³ġ
ҪԵȥԵǿɫˡ˵
֣İޱġ³ҡҡͷ
ֱӺȵ˰ƣһ˫۾ð׹⡣
Żû˵֪˵ʲôΪŮ֮Ҫãޱľûߡ
һ۵ģû˿Һҧ˵
²ð죬ΪԷҲʥصˣӲǲеġŻҡҡͷ
Σ³ȥô뿪ʥôȥҾҪ˵
Щº黤Ҫ˼УǶ֪ڶԳ³ӣ˿ܻ᲻ôŻ벻ɱġ
ŻΪϣ³ô˺ܶ˶⡣˵
ô˵ҪŻ֪ˣҪΪޱ
ɱֱӻʥɽ˭ܽΣʱֻܳưͿǻҸа壿Цһ
һ̫ˡŻûм˵ղŵĻˣ֪Ȱ˵ûãͽǺ䲻죬ûʲô塣
񲻼׬һƽ𣬾ôˣ˶ҪͷϣǺܸôȪˮôٴκһھơ


216 è
Żû˵֪Ѿݽȥˣɹ˻Уʧôֻ·һ
³ĺžơ¥ļȣȫûܵӰ졣
óô³ޱһ
óԡޱͷ
³ûй˴ʧˣҲ˲ˡ
ǳԵô⣬ǺԵһ̹Ц˵
ֻں˵ĸܣûһǮϵ³һھ˵
Ǻ޲㣬ǲģ㻹Сĵ㡣ų³
֪ˣĺˡ³Ѿźˡ
ǳϵĵӣǳϼΪ̣ҲǺźܰԵԭ򡣡ޱ˵
һһλڶԴĺųʡޱ³š
ʲôΪ³ѯԼĵĻ⡣
龳㡣һ˵
ȷʵҺܶ࣬һμô³ʵ
ĿǰΪܳĵӣȺΪ˺ܵ͵ǵĹŵӣŵӰ䣬һĵһޱĲ;߲˵
֪ˣǾ߰ɣ³վ̴ӽˡ
ûܺ仹ڲڣ³뿪¥ص˷𸮡
ޱȥסˣ³صҴ
ĳó³֪ˣ龳ΪԼĪ֪ԼȫҲвΪԼϻʦϹٷѩϣ
ûȥޱ³Ҳһҹһϴһ¾͵Ժ䳡ˡ
㻹ڷܡϴһɫȹͷϵԺޱˡ
ҹϢΣ³ǹʵ
̤ʵ˯ĺ㡣ޱ䳡ߵʯ˵
Ǿͺáޱϲ³ܸˡ
ôҵġˣһɫˬĴ硣
ˣҸչޱ˵
ǺǣǿЦģһ˲Ҫôн³龳˲㲻Զˡ˳³һۣ˵
ŬС³ҡҡͷ
ˣ³ʲôʱȥޱףʵ
һû룬ҸʻľȥҲҪĸ˵һģҲҪô³˵
ʱù˳ȻУˣϴδչȥĸˣ´δޱĸô˵ų³ʵ
ô˵ô˵ˣʱҪȥɽȻȥƺ۹ʫ˵ңȥ߱û˿յġ³һ˵
չĸףޱʵ
³ûޱ˵ôų³Լܳ³˵Ļ⡣
û취˵Ҳ˵ڡ³Щ˵
ޱʵϳ³չĹϵҲܺã³Ҳϲ˼ң㲻ҪһֱġڴԲ
Ȼûգ֪Ǹ绪ŮӣΪʶ˼³ϲҲΪ棬ϴβ˵Һͳ³ֻܻһҶ֪³жҪԼڳ³жߵλޱһ˵
ˣ˵ˣȥǱ߿ޱһȥɣŵЩʶ£ԺҲЩ֪չĻⲻܶ˵ϾŮӲ׿۵Ĵڡ
õģ³ߵҲҪʶ¡ޱ֪Լͳ³Ĺϵǳ׵ˣ˵Ҫ׵Ļô³ߵҲðݷá
˵渮ʱʯͷĽС壬ĽСֹҪ壬ʯͷ˵ʲôҲá
ˣǻڳ˵
Сʦ־֪۸ңһ嶼СĽС˵
һȻ˵һֱ۸㣬ʱ䱾һ⻰ʦ˵˵ʯͷĽСһۡ
ʯλޱӦ˵ģǳ³ѣҳ³ѾʱȥסЦ˵֪ʯͷĽСǹ¶Ϲٷѩһִģ˵ĹϵʮֺãǾֵһ˭ҶĽСʯͷͻƴ
³۹֧֣ʦǱӦҲᷴԡʯͷ˵
˵ˣΪ⡣³Դ˵
ԣΪ⡣ʯͷ˵
ޱ³ҲʦܣԺҪǲʵմǲʲôģ߱Ϊʯͷؿ˵
лʯޱ΢΢Ƿ
ʦ֣ҷһĺʧܡĽС̾һ˵
ôʧˣʯͷЩʵ
˼ʮˣҲŻСۡۡػûŮˣ㿴³ˮռʮƽĴۡ˹ɫ֪˺˵ĲôôأĽС̾˵š
ԵδԵ֣ʯͷЦ˵
Ǿ͵õˣҿʦ֣ƽһ㣬ϾǲࡣĽСӳһҶܲ죬ЦĻ
ô£ȣ㱾ڷųߵ㣬ſʯͷĽСĻʱˡ
пأһ㡣ȥˡ
ޱ⣬ʦֵʥķӣϰˣҲǷӡʯͷָָ³
ʯĽݻʱº˴
ˣʲôôʲôʯͷ˵
ԭǴȥݷһ³³ģ벻³ˣޱҲˡºеˡ
ԴʯͷͶºû²ҪȥǳȥҲҪ˸űºȥݷó³͵ͨһ
ǼûݷʦֺСʦˣ͹ɣޱʶһ£ŵǰ³˵
սǲȥʲôˣұŵеܣԾ뵽ߡº˵
ǰһֱҲȷʵˣ³ĸۡл԰кģȷʵԹȥתתǱǵİȫҲûʲô⡣ĽС˵
ʱ³ĽСĳ嶯Լ߲˵أǱֱӸӳȥˡ
³ۡˣºüʵ
꣬߻ûüʦ㡣³˵
иۡðܸܲʦŪһסºֱӿˡ
ĸۡûʰ̫ã¥һޱסˣһ¥ҪҵİȫסˣԺʰһ£ʦȥ³ͷ˵
ʯͷĽСеˣ벻ºֱҪȥ벻³ֱӻؾҲ֪èˡ


217 ܴ
ϳСӣޱȥˣ㲻ܺ˱ˡºЩˡ
ţʰʰۡ˵³ºˡ
˵ģҵʰº˵վһ߲˵ˡ
ûʲô£ǾȻȥˡ³ˡ
УŬܶ˵۾ϡʯͷų³ͷ
³ʯģڳ³ȥٹһʱ³Ҫ뿪˵
±֪һ㣬м°ɣʯͷ˵
Ҫǰ뿪һЩ˽Ҫ졣뿪ĳ³˵
Уʱ˸㡣ʯͷɲóԼж
ʯͲðˣҲţˣǱôͬôһû߱á˵
Ǻǣһֱ˵³£㿴ʯͷվóһŽݸ
ſһ£ЦŽŽʯͷԺʥǷֲˣʯա
˵ﻰأԺʥǵ»Ҫġʯͷ˵
һų³ޱ뿪ˡ
ҿʥˣһϢ³ôģѵºסʵ
ʦǸ֮߰ˣҲ棬Ҳ˴æ³˵
ǰܾ˺ѣرºŮˣ³Ƿ顣ޱ³Ѵ
ޱǷû׼ֱˡһ۳³˵
³ȵȣȥĸۡʱû߶Զºˡ
õģ߰ɣ³ޱһۣºͷ
һص˷𸮡
ֱ֮Ӹˡ
³⸮ۡɣߡһ裬º˵
Уһô³վʵ
еۣͲȥˡҡҡͷ
ɣޱ˵
Ǻãʦʦ㵽ߡ³ޱºһЩųġ
ޱͷ³ºۡˡ
³۸ҡ뿪֮ºЩί˵
ʦˣô۸ء³ҡҡͷ˵
㲻ῴųҡºų³˵
ʦԲҵΡ³ûӱʵ
֪⣬һŬǾҿǵѣޱų⣬ܲӦáºЩ벻ˡ
˵ˣǵ߿߻һ԰³ºһȦûߴȽ˻԰
ƯǱ߲ǻм¥ءºָŻ԰Χļ¥˵
ûȥϾǸոĸۡ³ҡҡͷ
ǹȥººܸߡ
˴԰һ¥ǰ
Ǳˮǰǻ԰Ƶãܽȥºʵ
Ȼԡ³ƿ¥Ļľţ¥
³ͷˣΪʰĸɸɾҲ˵ʱסˡ
¥ģûúͶ¥ɣһ£һ¥Ǵ¥鷿¥ҡ
ãƵǱ߽ġºվ¥Ķ㿴űˮ˵
Ҳ֪һûء³еϣΪԼº˵ûʰԱҴˣû취ºסΪޱһˡ
¥мӦöװ޵ĲֵۡáºûסĻҪ֪ǳ³ԡ
ӦǵģʦҴһʱȥ£Ȼȥƺ۹³˻⡣
ţȥȥμƺ۹Ĵᡣº˵
ãȥһ˽£ʦԵƺ۹ҡ³ܾˣʫ棬³κ˴š
ҲСº벻³ܾôɴ࣬ʱ׳³ҪȥºҪΪ˽³лؾԲô˵
˼䣬¥
θϲº¥ŵ˵
ǺǣһȦˣȥɡ³ɵЦһΪ˵ʲôº˼̫ˡ
˻صʱޱ˻ںȲ졣
ˡޱڴк
߻м¥أǶûע⵽֮³˵
ôʱȥޱ³ºһ衣
³ǸθҺϲȻûססûʲôɣº³Ϊѣʱ˵ˡ
ºΪһһֱⴳԣޱԸס𸮣ȻԸ⣬Ϊ³ˣûò
ʱھޱǳ³Ůˣû취ڣΪԲ˳
ţʦ㲻ǾɣޱͷȲ裬˺ºĳ³ֻܿڴӦ
ǺǣʦܻǺܽģһȥˣʰһ¸
ԼȥˣϾȫ³ҡҡͷ
ûôУºܸˣΪһεСӮˡ
³㲻ױôʱôóתŲ豭˳³һۡ
Ǻðɣȥá³Ƕأûа취ˣֻܵͷ¥ȥˡ
Ҹȥºų³ЦЦų³¥ˡ
һˡų³º¥ˣԼ˵Ƿ³ˡ
ô˵³û취ģǶ˽³ȥ˺˭ġޱ˵
ߣһ
º˳³ıˣȻȥθûó³ţΪ֪и޶ȣų³͹ˡ
㣬º֮󣬳³˵
ȷʵɸһ£Щ²ܹ㣬Ӳǳϱ߿Ҳơ̾˵
֪³ӣһȥһûˣΪ´̼³鷳¡
ססɣҲţǹǵģûʲôӰ졣³˵
ϣûӰ졣ޱˣºԳ³˼
صθºһңȻűˮ˼š
ôˣô³ߵ£ѵϲˣºӭ΢˼š
һӡӣ˼һӣºԼϲ˳³ͬʱҲ֪Ҫõ³ĸѡ
³һºһǾºʮ߰˵СŮ֪ʲôܴԼҪڡ


218 龳˲
һӣº̨ϴ΢˼·һʶ³֮£ֳ³ѵõĺˣҲҲޱΪĵԸ³һԭ
Բºűˮӻ֡
ƽģ³϶ǱչҪȥɽ֮ǰΪ龳˲㣬ϰǹ
³ʱޱºҲڿޣ˰춼䳡ûµʱд衣
һתһ¾͹ȥˣ³ΪʼͣͲǰ龳߲۷ˣͻƾͲн
ҿʼչءʱ򣬳³˵
ţΪعءų³ͷ
һԵġޱ³ʢһ
Сһ㡣ºҲ˵ˡ
ллǡ³˵ͷ¥ˡ
ͻƣ³ûоʲôѹΪͻƵѶȾͲڶʵżȵĿʱӴ̫ĸ֣Ҳ֪ħĵҳʲôġ
صľڣ³ʼϢˡ
ޱºҲû뿪˶ܹĳ³
³ĺܿ찡º˵
ÿ˵ļͬ³Щطǵ񣬵ȻҪǿԼŬ˵
ҪƴҺڳɽȵһμʱ߲㣬ʱʮֵƴޱ˵
³ڳɽɽϵ߲ܽʱҲΪô˵Ҳܿ찡ºޱĻһϢ
Ҹ³һҽʥؾޱ˵
õʥؾϿɣЩʵ
ţ˺ܳʱ䡣ޱͷ
ʥؾʲôطºЩʵ
ʥصĵطٶߵȻ˽ȥ̱ܿҪдԵΪٸҲȥʥؼܽȥһͲˣ벻ޱĻԵޱ˵
ɣޱЦЦ˵
˺˲ܱȰº̾һ
ˣЩĳҲңޱº˵
ţȼˡޱͷ
ʱϢƽȺ³ʼŲȻ˶ν³ǺСģΪ֪ǹؼʱ̣˼Ϊľһá
ʱ³Ųλãڰ˸Ų˿ռ䡣
һ³ʼˣΪؼһɳ³ǣΪ⼸۵ıѪͺ󱳵ڴһЩЩŵ
ʱһߣ³γˣ𽥵׳ţɿʼ֮ԭ֮ơ
ʱ³ĵĵڰ˸ȶ
ɹˣ³һ³תŰ˸ѰƽȶΪ
ڱչغĵ磬³ˡ
龳˲㣬ɹˣ˳³һۣϲı顣
ɹˡ³΢Цŵͷˡ
ôô죿ôҲҪʮµġޱ³һˮ˵
ţҪһЩ׼³ЦЦû˵ԭ
һΪҪһʱأоûó̳ףһ¡˵
ֵףҲҪһ¡³ó̳Ʒŵϡ
ҶܿģȾ죬һֱȵϦ¡
³ʲô㣿ʵ
ȥɽһˣȥƺ۹ЩҪȥˡ³һھ˵
ºƺ۹һĴᣬһΪʲôģʵ
һҲ龳ͽףļûУϾƣʮ龳˲ˣϾ³ޱĴڲﶼСº˵
ǳ³İպܴˣΪ龳֮¼ûǳ³Ķ֡ޱ֪³սġ
ҲΪǸھֻҪõһݣ鸸׵ԩС³˵
һͳ⣬˶˵ˡ
۹Ĵỹ£һҪھһ֮ǰϵطºš
֪ҵͷȴ¡³ͷ
³ҪɽɣԼȥѪٶٿ죬ҲҪһ¡˵
ˣ̫ˡ³ҡҡͷ
㰡εҡҡͷ
һᣬ³ȥˮһӾϴһ»صסȲ˼·Ҫʱˡ
¼ңûһҪΪֻһ³š
³ǲǺ˳³ķ䡣
ţһЩ³ͷЩűˣ³
Ҫô࣬Լ¾ˣ㸸׸Ը⿴Ϊƽ׺ֳ塣˵
л㿪³˵
㰡㻹ôЦ˵
Ӧõġ³վӵס
Ҳ§ס˳³һ˫Ŀų³
³ͷȥȻ˶¥Ļ¥ˡ
ҳ³ŵ˴ϣԼ
ǲˣϴһĨ޺졣
ţǲʲô°ɣǲͶôشһ³ͷ
Ǻǣ㻵ô˵Ҳԣʲôʱޱˣų³ʵ
ҺϲҲңҪ˳Ȼ³ҡҡͷ
Բ³ѹ¡
Ǽٵģǿ󡣡³ѡ
Ǵûޱ˵ȥ˲ҹġЦ˵
Ҫġ³ҡҡͷ
ͲˣʱԹ֣˳³Ļץס˳³Ķ䡣
ǵģϲģǶһˣ³æš
ºأҲϲ㡣ɿ֡
ûϵ³ҡҡͷ
֪˵ˣЩΪˣΪ㣬һͲῪġſ˳³ϡ
лл⡣³һѹ£ȻŽȹѵԼ۽˱ѡ
ʱκԶǶģӵһţƬ֮³̧һȣͦŪ̽Դ
ȻһܶˣĽ۴Ȼխ紦ӡ
ˬյĸо̼ĳ³񾭣ó³ŭĴ롣


219 Ĵ
ϴһٴλصҡ
³ʲôʱȥɽʵ
ȶΪȻͳܵƺ۹Ĵᡣ³˵
ţȥҲáˣ˳³һ˵
һ뿪ˣϾ⸮ۡڻסˣ˿ǲõġ
죬³뿪ˡ
³һʱһƺ۶㡣˵³Ҫ뿪ˣº˵
أޱų³ʵ
ȥƺһܻģԵĻҲȥƺ۶ҡ³˵
ɣʱǵƺ۶Ͼ·ϲȫ˵
ƺ۶Ҳȫ³Щĵʵ
Ӧû£Ϊƺ۹ĻʵۺѪүǸ֣׵Ĳǣƺ۹ҲǷڵĵ̣·ϱὫβͶ˵
Ǿôˡ³ŲϾΪĸƱֲ֡
㵽ƺ۹󣬾͵ºңһ֪ˣޱҲȵº˵
Сޱͷ
죬Ϥһ龳˲Ϊս³뿪ˡ
ҪȥʯʦֻСʦָǾͲˡŮ͵˼³ҡͷܾš
ţעⰲȫޱͷ
ҪܣϾǷǳʱڡһͥԺˣѪĳ³ˡ
»ʯͷ
³Լ˵ˡ
ţעⰲȫ˾ʯͷų³ͷ
ȳȥɣʯе˵ų³ӻ֡
³еƣʲô鱳Լ
Ƭ֮ˣ߰ɣ
ã³֪Ҫֱˣûܾ͡
˳֮һ·ţ߳³ͣӣ㻹ȥҲҪֱġ
˭˵ҪȥˣҪ㵽ͷ˵
УޱʦΣյġ³ҡҡͷ˵
˵ˣҸոʯ˵Ÿֵ𸮸Ц˵
ԭոʯʦ˵㻹Ǳˣ̫ˡ³ˣղΪʲôҪԼˣΪԼ˵Լܾ
£߰ɣֱһӣų³ʼˡ
ˡ³ûа취پܾˡ
һôų³ЦЦ
³û˵ˣ֪ԼԸԼĸһµ·
ݵܿĹȥˣٵķ˵ɽΧ
Ҿ㵽ˡɽ˵
㣬ȥʱ㣬ҪעϢ³Щ˵
֪ƺ۹ǱҾͲˣ¾͵ʥңһ㡣ų³˵
ţҲ㡣³ſ˫ӵס
ˣȥɣĳ³ĺ󱳣˺һ
ߣߡ³ҡҡͷ
ţգĶԳ³İڶš
һֱĿӰʧ³תɽȻ󽫱óﳯɽǰˣó۾ǲԼ
ڳ³ó۵˲䣬ڴʫ۾һ
ˡһʫʧˣٴγֵʱ¶ſˡ
ʫ濪ʼˣű۳ֵķǰš
ǧľʫǰʲôҲ㣬Ƭ˳³ɽտų³ýд
ʫЦһ£ķɵ˳³ĺ棬ͷһתһһ˦Ӻ߽³סˡ
˵³ľԺܸˣֻҪһΣôᾯκʫֵϢûһԳ³ûвֱӱסˡ
ס˳³ʫٵķš
˭Ҫǹ³ŷɣǲ⣬ԼʫԼı۴ˣôʰԼġ
Ǻǣ˭ҪʫЦĻﴫ˳³Ķ䡣
ʫ㰡֪Լʫ棬³һһת濴죬ͬһеʫ档
һ˭űۣð㡣ʫЦ˵
³쿪˫ۣɽ紵Լ
մ
ڵķӥͳͶͳǷ˵
񡣡ʫڳ³ϵ˿ų³˴
ղһ󣬳³˵
㿪Ц°ɣʫԵܸߡ
֪ô³ʵ
ǺܺãȥɣʫŴڵ˵
ʫôˣ߳󣬳³ʫǰ
ĺģܹµôˣָоǵһγ֡ʫ濪˵
Ҳã̫ˣûкúõ㡣³ЩǸ˵
㲻Ҫô˵Ϊ֪Ŭˣףǲˣʫע⵽˳³ѫ¡
ǵģʱȥʥˣǵʫȥ߱Ҳˣҹˡ³˵
㰡óҲ֪ˣʫЦ˵
Ҳܡ³ҡҡͷ
ţ˼ˣôõ·Ⱥȿˮʫ³һˮ
ˮʫ棬ж㡣³뵽֮ˮ
ϴҵľϲܴûµʱͿѩִʲôöʫ濪ʵ
³ǰƿ֮ˮ˳ݸʫ档
֮ˮ㾹ȻŪ֮ˮʫʮֵĲ졣
ʫ֪֮ˮ³ʫʵ
ȻôŪⶫʫվʵ
һڲ񷶫ɽҵȪˮʲôô³ʫôôȡ
³Ƿ顣ʫ³һ
ôô˵³뵽˲񷹫ǸŮ˵Ļ
ΪȪˮ˲ô¼˭Ҳò˵˼ġʫ濪˵
ʫܸϸ˵һô³ʵ
½вưϱŸֵһЩǲаģ˵Ȫˮˡʫ濪˵
ʼվûȪˮˡ³ЩƵ˵


220 ҿ
ûһôɴ¶ա
ˣǿŹʮֵļͣ˼С֦նϡ³ڻشš
㻹˼£ΣǾȪˮ֮ʫҡҡͷ
ǹȪˮˣ³Щʵ
ǵģ֮ӦȪˮȪˮ˵ʮֵҪҲôͽȪˮˡʫü˼š
Ҳ֪ҼȪˮʱЫȺ׷ɱϣЫ˳С֦һС֦£ûնϡ³˵
ЩˣסˣлỹϾǣʲô뷨ˡʫһ¾ˡ
֮ʵǿ³ʵ
ȻɫľǷưһ˶ƿķǲսôֱӾͿ뿪ʫ濪˵
ˣ˵ȪˮԱղϣʫƿ³ʫ˵
˼ҼξͿԱղˣôֱӾ͸ҰƿʫЦ˵
ֻҪϲͺá³ЦЦ˵
Ȼϲǲںҵգұϣʫ濪ʵ
ǣҾкö͸³ҡҡͷ
ллҺϲʵϼûȪˮҲղϣЩ²ΪһĲվͲˡʫͣˮ³ںԼգӺһЩ
ҪʲôΪ³Щ档
㣬ݾͲˣⲻһʱ䣬ı仯󣬳˺ܶࡣʫ濴ų³˵
Ǿ¶ˡ³³һ˵
£ʫ濴³ºء
£ƺ۹Ĵٿʱ䣬ǵ鸸׵ˡ³ʫ˵
Լһᴦõġʫ濪˵
һġ³ͷ
³ȥԺóԵˡʫЦ˵
ãһ㿾⣬ȡ³ͷ
ĸоã治ϣ뿪ʫ˷ܵ˵
Բ𡣡³վ˵
㲻Ҫ˵Ļˡʫ˵ų³ͳմĺˡ
·ϳ³ɱһͷ¹һֻҰ˳һСϪʰһ£Ȼʰһſ
ôϤ֮³˵
ǺǣȻˣôõģ˵֮һжûб䡣˵
ע⵽ˣǱſŪС³£Ȼʼˡ
ҪһŪʫҡҡͷ
ѽ³ҡҡͷûоܾ
ʫͳ³һȻźˡ
ˡ³ʫıǼһڵ㣬־Ҫȥ쵽;ͣˡ
ôˣҲˣҵأʫ濴ų³׳³ôˡ
ʡ³ҡҡͷ
ʲôʵģ·ʫ濴ų³˵
ǵģŮܲףӰڡ³˵
Ķࡣʫų³֣ó³ڱǼϲһ£ô
ûˡ³ͷ
ܾûгĶҶżˡʫֱһ죬Ūһʯͷ˳³ߣų³ɻ
ʱ֮һͼɫĿ¹Ūˡ
ԣ³Ū¥ǰϴļʯϡ
һܺóԡʫ˵
³ʫһ˼鿾⣬Ūһ̳ơ
˵˵ʱɣһʫ濪˵
ƽûʲôˡ³Լһơ
˵˵ʫԳ³ºܸȤ
ʫһۣ³鶼˵һ顣
㻹õ˱˸ۡʫų³ͷš
ãûϵʥǲ˵Ĳٲ˵Ĳ񡣡³ЦЦ˵
꣬ÿֶһɳḶ́ҲҪʱ䣬Ǹޱϲ㣬أʫһ˫Ŀų³ʵ
Ҳϲ³˵ţ˵仰Գ³˵еѶȣΪԼǵŮǰ˵ϲŮˣȷʵеѶȡ
ʫһھƣû˵ϵıҲЩࡣ
ʫ㲻ˣ³ˣʫȷʵˡ
ţԺϲŮˣǲԺͲܶôˡʫ濪ʵ
ᣬԲᡣ³վ˵ţ˵ԼҲϲʫ棬ǲҿڡ


221 Ϊʲôƭ
ģʫ濴ų³ʵ
ţԶᣬȻʫ㲻ϲˣҲû취ˡ³˵
˵ʲôأô˵ҿˣ׵ˡʫ濴ų³˵
֪ˡ³ٴ˵
ÿ˵ĸ޵ģԺҪעˣҪ̫Ůˡʫ濪˵
ţʫ˵еһעġ³ͷ
Ǹʦʲôʫ³һȻʵܵĸо⡣
³ºԼԼæ£һ齨սӵ¶˵ˡ
ˣˣ뵽ʥȥתתĸۡסλôʫ濪ʵ
ȻˣһҸˮߵĺλãʫȥô³ʫȥ˻⡣
ֲûȥޣ˵Ҳǣ˭ҲȥʫϴŵЦ⡣
˵ɽʥԼǲַ߲ܽɽͬĳԱҲࡣ³˵
ǺǣҸǶģǸҽɽҲͿҪȥǸҹôʥҾȥʫЦ˵
ԭ벻ʫô³Ц˵
ǿػǱңʫ濴ų³ʵ
ᣬʫ˵ʥ㾭ȥЩֲ鷳ô³ʵ
ᣬЩ½֪ˡʫ濪˵
˽̫١³ҡҡͷ
̨̤ʫЦ˵
ϲԾͶԵ㡣³ָʫ˼⡣
ȻҪԡʫ濪˵
֮˾ͽ¥ںȲˡ
ʲô㣿ʫ濪ʵ
ʫһʱ䣬Ȼȥƺ۹³˵
Ҫ߰Ƿˡ³˵˶ãʫ治ˡ
û취Ҫ³Щ˼˵
ǲˣ⣬ʲôȥʲôȥµǰϦңѾܸˡʫ濪˵
ֻҪʫ˾ͺá³Լһ˵
ܲô˲˵ôõѩ֮ˮ͵ȫǴֱʡʫó֮ˮƿš
ֵֻּҪʫϲС³ҡҡͷ
ƿȪˮùȥΣʣµҰƳɵҩʫų³˵
Щʫȫ¾Уһһƿ³ЦЦ˵
һƿ֮㻹Ǻܴ󷽵ģ¹ȥû˵˭õȪˮһ¾õôࡣʫҡҡͷ
ʫô֮ˮ֮˽ôࣿйĵ伮ô³ʵ
ǺǣҼǺܾ֮ǰˡʫų³ͷ
ԭҶˡ³Ϊư񶥶˵ĸ֣ʫԺܶ鶼˽ġ
ʫȥˡһڲ裬³վ˵
ͲҪȥˣ¥úõϢһ£һ¾񡣡ʫֹ˳³Ҫȥ뷨
ţҲã˯̤ʵʫͷ³϶¥ˡ
˶¥³ְǰһģһһҳûУ֪ʫǾʰ¥ģΪʫԼͲ
۳³ڴϾϢˣЩȻų³УھҲƣġ
³Ϣˣʫ˼֮ˮ֮壬ڳ³׵ľõ֮ˮЩɡ
ѵǿ³ˣʱһЩͶʡʫ˼ţ֪³Ϊ֮ĳ³Ϊ³Ǳڸۡ
˯һһֱڶ³
ˣϽϴһ㿴ô³¥ǰʫڰ
Ҫˡ³һ۾СϪϴˡ
ҪȣҪȡʫų³˵
̫ллˡ³ʮֵĲ죬벻ʫôΪ˸Լȡ
ôãҵȻҪҲһЩһĲࡣʫ潫õ˵ϡ
˵Ƿ˭࣬ԸΪ˭࣬Ǿ㣬㲻ġ³ص¥ǰʫ˵
ģʫ濴ų³˫ʵ
Ȼ㲻ǿԲ̽ʲôô̽һ¡³ЦЦ˵
Ҳ̽뷨㶼ŵĻô¾ûֵŵˡʫų³ҡҡͷ
ллôҡ³ˡ
ʫ³һ
ãܺȵչĪҫ³׺һڡ
̣³벻ʫ˺ܶΣʫ濴Լ˫ۣ³׽һˡ
ôʫ濪ʵ
ܺúȡ³˵֣Ȼˣ³
ҲʫָԼˡ
ⲻôͱˡ³һֽԼǰ
㲻˼ôôأȻͲҺһ룿ʫ׿ų³˵
ҪȣҸǣģҵȻҪꡣ³һɣҪǲʫ֮ʧ
ðɣˣȥʫ벻³ôСûмˡ
ʫһۣ³ЦЦˣȻ̣³ֵĺȻҪǲʫʧ
ţȥСϪץ㣬Ȼһʰ㣬Ȼϴ³վ˵
СϪ߳³ܿľ׽㣬ʫùʰˡ
һ䣬³ʼʰ㡣
ˣһûأӣ˹ﻹһʫ׺һڡ
һ֮ʫ˲佩סˣһ˲˳³ΪʲôԼˣҲҪµĽһ̵ҪѶжߡ
ףʫ۾ʱһִδйת۾ġ
ʫ棬ѽ³ʰ㣬ʫû³ӻ֡
ʫŹ˳³ߡ
ʫ棬ԺʲôҾˣԡ³ùʫĹӣϴˡ
ʲô͸ңԡʫ濪˵˵⻰ʱʫʮֵĸӡ
ţһ㡣³ûע⵽ʫĲԡ
ΪʲôƭңʫӣϪˮﵽ˳³ϣϵţҲᡣ
³ɵɵվţ֪ôʫ濪ˣûжϪˮԼʡ


222 ֻΪ
³֪Լʫˣһμʫô
Ƭ֮³Ͼʪ͸ˣһ
Ϊʲô㣿Ƭ֮Ҳһˮյʫ濴ų³ʵ
һɣҶ³˵
û³Բ𣡡ʫ³ǰһ³³ˮ顣
ʫ棬Ĳԣҡ³ҡҡͷ˵
ǣ̫ˡʫ治Ҵ³ĻˣҪղŵ³Ϊһ۵ܡ
ʫ棬·ʪˣȥһ¡³˵תͷȥˣΪʫϵȹմˮ֮ϣµԵһţ˵Ǵк
ʫһУһ뿪ˡ
ҡҡͷ³ϴˣȻˡ
ۻʪģȥһ¡ʫ洩һɫȹˡ
û£ÿһ͸ˡ³ҡҡͷûʫղôô
ʫ濴˳³һۣȥ˲Ͳ豭³һˮ֪ղŵ̫ˡ
ллʫܸңղΪʲôôҲˡһˮ³˵
⣬ղҲã㲻ҪˣΪǳܡʫЦ˵
ţ֪ˡ³ͷ
ǺǣʲôҲ֪дôʫóһëӸ˳³
ûУⶼˣ֪ĸĺòá³Щĸˡ
İɣҸһЩҩ˰б㲻õġʫЦЦ˵
лʫˡ³벻ʫôࡣ
Ӧõģ˭ð̶ôءʫ濪˵
ʱ³ͻȻ뵽飬ԼޱˣҪޱĸףĸǱҪʫô죿ҲƻȥһܰϣʫܾԼĸף֪
ûʲôʲôʱҪȥ̣˵ջز̽뷨ĳŵ³üͷʫ̽˳³뷨ͬʱջ˳ŵҪǲղų³һ¼ٴη
³ˡ
㲻˵㲻̽ҵ뷨ô³վ˵
ҸıˣҪСĵ㣬ⲻҪʲôŮˣʲô߰¡ʫ濴ų³˵
š³ͻȻѹˣΪʫĸоԼʫ治ġ
ˣ̫࣬ȥ飬ĻؼҾǣҲһҸؼңͲҪޱˣǻʫ濪֪
ģǶ֪ǵĹϵԲ³˵
֪ô˵ġʫ濪ʵ
Ҳش𡣡³ҡҡͷȻ۹۱ǡǹģԼ˼·תҪʫ̽Լ뷨ΪޱԼϲʫ棬Ȼֻϲ
Ǻǣ̽³뷨ǿհףʫЦˣЦǳ³ֱ˵ش𣬻뵽˰취ֵԼ̽顣
á۾ĳ³Ц˵
Ȼˣ㲻£ҵȻ̽鲻֪϶û£ͷһʫ濪˵
˾ȥˣӦ˵ǳ³ʫȥˡ
ʫ£³Ѫųˣʫ滹Ѫιһŵҩ
ӣ³϶ڴȹǹﲻԵģʫͿָš
ʫ棬ܱţ뿪¯Ӱ첻󰡣һ˵
ΪƣһǺһɽػػ¶ȶܷ㡣ʫ濪˵
ҲƵҩӦǶҩ³˵
ƶҩʫ濪ʵ
ᣬжһȥȥõȪˮһΣҾǿŶҩӦЫȺģʫϲҾͲˡ³˵
ûʲôҪӦңΪԼͺԼ൱Ķֲö򲻵ѵʱҪáʫ濴ų³˵
֪ģöӦ˵״³ó˶
ҲʫŶʼˡ
˰ʱʫҡҡͷⶾҩȻԵ̶ֳȣûзС
ô³Щ˵
ΪԵľʴ̣˾ֻ꣬Ҫһͻᾫ㱣ʧȥֿ֮ʫ濪˵
һЩˣֻΪ³˵


223 װ
ţϺѰҡʫ濪˵
һϡ³ϴҩռĲ϶óˡ
ȥǸ˲ʲôʫ濪˵
Ӧǰɣڶ¶ˣΪ׼ûʲô³һµյ˵
ţжĵ¯ƶҩѧ͸ʫų³ɽĵػ𴦡
žУʲôҩһϣȡҪľ⣻ڶiᴿõҩƷʸߵĵҩԲɾʣᴿܹؼiŨᴿĲҺŨ̻ҲһɵḶ́ɵ֮Сȥ֮ҩԾºһЩˡʫ濪˵
ţˣڿƾˡ³ʫͷ
ʵֻһĵҩΪ֪̫̽鲻¯ڵʦΪҲҪ龳ʫ³š
֪ʲô³Щˡ
龳߲֮е˵̽ⵤ¯ڵ̽鷽Բûеˣ֪۾ãΪϰ֪ȴȫλġʫų³˵
ˣʫǰ֪һ³ӺһЩ
ЩˣҲ̽鲻ôǰΪۣ¯ҩƺˣҩʱ㲻ƣΪûл֣˵Լʫ潫¯¯򿪣һ¯ҩ¯ݸ˳³
ţԡ³ͷóĲϿʼˡ
³Ƶҩʱʫһ߽š
ʱ³Ƴһ¯
УƷһƳܲˣĴŲˣ㻹Ϊʫ治³ľ˷ϡ
֪ˡ³Ҳ֪ԼĿǰʺϾΪͷȴ¡
⼸ƿҩ鵤ƿǹԪ鵤ǳṩԪ˲䲹ĵ֮ˮƵģսʱĴôһĵ˲ͻᲹˡʫ潫ƿҩݸ˳³
ʫһˣʣµš³ù˼ƿ˵
㰡Ҹôÿһƿġʫų³ЦЦ
뿪ص¥úȲˡ
ȥҺȥһ㶾ҩʫ治뵢³ƶҩҲΣա
һҪעⰲȫ³ʫ˵
ĺˡʫ治̽һ³³뷨ֳ³ĵԼʮֵĸˡ
Ӹһʫ³ÿϺ綼չΪڳ³ΪٶĿ졣
ڳ³֮ĵʮѪˣ˽
ʫϴѪԵʲôҩ³ʵ
һϴ赤޲ܷõϴ赤ԺѪٶȻ졣ʫ濪˵
лʫˡ³֪ó޿Ϊҩһ
λôҿˣҲϲʫ濪˵
Ժ󲻿³ȥʫ治ϲ顣
ºȲ裬̸̸¡ʫų³ڰ֡
ʫʲôҪң³ʵ
㸸׵ô죿³ʵ
˭ݺġ˭ˣôҪ³ϸһɱ
ûУݺ㸸׵˺ܿƺ۹ĸ߲㣬ɱǣܴǣսʫ濪˵
ҹܲô࣬Ϊϴˢԩͱҵ룬һβᶯҡ³վ˵
û̹һҺۣĲӦý۹ǣսȥҵ˼ôʫ濪˵
ףԼ£Ҳˡ³ҡҡͷ
ţȥʫһ˵
ãԼ³ҡҡͷ
㸸򱱾λ˳ݺ㸸׵ľôˣ㲻ǵĶ֡ʫų³˵
ǲǶ֣Ҷ֣ʫ㲻ùȥˣԼܴģֻҪͺ˵ɱ˵ҿΪȥɱ³³һ˵
ҲУдУⱾ伮һ£ǲ򲻵ѵʱ㲻ʹáʫóһ伮ݸ˳³
ʲô伮³ù֮ʵ
һؼٶ˲˺ܴ󣬻ʧܶѪʹûΪˣŲ򲻵ѵʱʹáʫ濪˵
֪ˣԼ忪Ц³ͷ
˵жҩ龳֮ϲҪ˾¶ʫ濪˵
ʱ³ⱾѪӰˣ֮³ף˲˫ȵѪܣѪһٶһ޵Լϵ˺ܴ
ˣʫ濪ʵ
ˣЩֲһӴĹ³˵
һƿҩţ򲻵ʩչѪӰôϳһʫݸ˳³һƿҩ
ʲôҩ³ʵ
ǧѩκ֮ˮƵĵҩѪ񵤣ûô棬ԲѪʫ濪˵
⹦ȱ̫󣬻治ʹã֪ܲоһ£Ľ³˵
Ѱʫ濪˵
֪³ͷ
ʴ̣˼ƿ¶ҲҪעԼİȫʫֽƿӵݸ˳³
ʫҪװݣ³Ц˵
ѪӰͶҩܲþͲҪáʫٴų³
֪ˡ³ͷ
龳ľǻ֣ʵʵĻ֣ô龳һ˶Ķ֡ʫ濪˵
ǱϾ龳ֲյļܡ³ҡҡͷ˵
Ҫ뿪ʱԽԽˣԡʫų³˵
˵ô³Ȥ
ʫĽ³֪һţ龳֮ʩչΪʵ飬Խ黯Ȼٴʵγ֣ʵǵһ
ڶi龳龳ڼ˴˵ڽ龳ʱ򣬵ľŸȫƣγɵʱ򣬻ԼϵѪѭԼǿһΣҪ峹׵ĸһŵʱ岻Ϊ谭
ˡ³ָһһ뿪壬ǰһߴͣסһɢȥˡ
벻Ѿ̶ֳȡһĻʫʮֵĲ˵

ڳ³ʱƺ۹ˣʵɺѪүˣΪľǽĵ۹ᡣ


224 
ƺ۹ܾûʢˣһδѡ˲ţ˵Ǹ˺ܶһĻᣬһźүľλζųΪ۹ĸ߲㣬Ϊүľλүúܶ߶ˣҲóʮ߳̾Ϊʧȥ˻ᡣ
ƣ۹ؾˣ۹˵ʮǰ۹սʮϵˣйҵĻᣬδǸ˻ᡣȻܶ˲ģû취Ϊǻʵ۵
ģδᱨж٣ϵɿŶʵ
ظʵĻǧˣʵΪ̨ҲͶˡĿ˵
ѾˣֻҪĶ˻ƽûʲôرɫˣʵ
ƺ۹ѧԺ˵˲żüãμˮڷԺʮ֮µĵӺܶ౨ģɽһ־ӢûĿ˵
Ϊʲôüʵ
Ϊһ˼ҶɽģǷ۹ˣǶܡĵЩС
ⲻ㣬۹̶̵ʱգѾƺ۹ضǷ½ĵһǿԭһŮҡҡͷ
ϴԭ˵ϡ
֮УĻ£Ѿõ˷ӵ޶֡һӽԭ
ϣǿԳƺлڡ֧ǲܶסһλ󳼿˵λ󳼾Ǻˡ
۹һģȻ࣬սûκһ֧ӿȣ£ǳսӮôΡ
ĩǶ֣Ȼ򱱾˲ڣѾεĴÿһʿڷս˵
򱱾ĸ֣һֱվһߵĳ¶Хһ¡
ĩս²ĩԴǹΪ񡣡¿˵
ûʲôǷһԱµʿֵܣ㲻սǶԵģģǷĸ˧ô˵սĻɵ۾˺ġ
ڵƺ۹ȻֵܣϾѹˡǷ˵
ǿһΣԺ˭Ҳ۹սĻǼסˣƺ۹Ƿǵġɴ˵
ģְŵ۹£ߣһǶԳ¶Х˵ġ
һЩҪܵ˵¶Х¶˵
Ƕȥһ䡣
ƣҵѪ´ɵҶģҲ˵֪ĸӵϢΪ¶Хų¶ʵ
ڲϳ¼ˣӦһġ¶һ˵
ף¶ĸƳ¼ңܲô¶Хʵ
ɫܳɫ滹ɫ¶ƿ˵
¿˵Ǻӱ滹ɫЩ˵
ǵģΪɫܶࡣ¶Ƶͷ
¶Хʵ
籧ǸҲ֪֪Ҳ˵ΪҲó¼ûп֮ˡ¶ƿ˵
㲻֪Ǿ˵ɽԺˣȥܲˣܳɳͺá¶Хͷ
ЩҪúõĽһˣ·һɴزǿĻ̫أһӵܣ¡һֻ֡¶ƿ˵
Ϊֶʧˡ¶Х˵
һ䣬ǸҪ׵£ô죿¶֪³ôִţһøײ׵ԩ
Ҳ֪¶Хҡҡͷ
ϡ磬ûʲô£ˡ¶˵뿪ˡ
ʱ¶һֱƺ۶ҪǰĴ¡
Ȼ޵ү̫ţŲġ
ХǷһ󣬵͸ôôûڵô׶ˣϾֽǰסģڱѹѹסɻص˵
ĺгϢԳ˵İο¶Х˵
ǸӲԭ㣬ƶԹ޻ɿ˵
ԹҲӦõģĸ̫ƽĴҵıκ˶ܲ˵ģܽܣôľͲǳ¼˵Ѫ¶Х˵
һΪʺһΪ̫ˣ޺벹ѣ˼үĵλ˼Ҷϡ̾һ˵
˳Ȼɣ֪δֵܳĶٽܳ˲š¶Х˵
ХؼҰһ£޲ϣƺ۹¼Ҿôû䡣ɿ˵
Ǽһﶼȥ½ϣҪȻ¼Ҫʧƺ۹ʷĳˡ¶Х˵
һֱûгף޼ǵǰҵŮϵܺãХȻȥͻ顣ɿ˵
ˣϸóɼˣȸˡ¶Х뿪˻ʹѪȥ
¶ХƺնǷƺ۹һ֮֮ϣ˵ɴƺ۹ĽɽԸܰ
ү¶ХߵѪſڵʱſڵϥؼ
֪ͨü븮ۡ¶Х֪˭˭ˡ
¶ХڴñĿʱ򣬳¼ҵĵڶ͵ˣ˵Ķؼ
ס
үү
ˡһۣҪվ
¡¶Х˫ۣŷ
ǣæֹˡ
ΪʮûѪ£ڳ¼һѪô¶Хһŭ
֪սս˵
֪˵˵ˣ¶ХûһȺ˼
ӡûн¼ҴáЩˡ
㵽ڶ֪ԼѪǻһѪôǿһͦģϾϵǵǽˡ¶Хһƽĳһ󶴡
ףֳûоֳΡϿ˵
Щ²㣬Ϊ֪ʱ㲻ڵ۶Щܵļ尾ΪҲ쿪ʼѪļס˲ǴǼϣ㲻ҪΪʧɣ¶ХԴ˽ģûе£ֵͷϡ
ӻᾡȥ۹һˣ֪Сĺôվ˵
㲻ȥˣ˳ȻΪҪǣҪУʵۻͻ飬ɼ˲мӡ¶Х˵
С鲻ﲻסٴιˡ
Сиףײжӣ㲻òġ


225 
СĶôЩʵ
֪Щʱùܣʵ۴ͻ飬ȻļǼʵʵٳȥˣ֣ʹ˫ȡ¶Х˵
ǣ¼ҵĵڶӦվҡ
һ¶Х뿪˴ãŸۡĺԺȥˡ
ԺǷãϸŷԳ¶Хͽһá
ˡ¶Хõ˲䣬ԭһϵʮĸŮת
š¶Хһ㡣
ˣôһֱûչ㣬СҲûܱǸ¶Х˵
û˻㣬⣬ǼûԵļһǺѾ˵©죬֪֪ϸŷֲһ¡
˲ҪŭѾˣΪһʺˡ¶Х˵
ʲôô£ϸŭˣ˵ܴ
ˣĲƺ۹ĻʺǷ۹ģ۹ʱگ˵Ŀʵ¶Хϡ
ô£ϸ˿ɷʵ
¶Х۹ϸĸ˵һ顣
Ľֵˡϸ̾һ˵
ţϴҼûӣ˵СĺӺܳɫǺԹޡ¶Х˵
ɫͺãԹûʲôԣǳ¼ҶԲĸӣĸӹĺþУǷҸʱŵǸϸ˿˵
ϴμʱ򣬺̬Ȼ㲻ų⣬ǸӾͲ˵ˣ˽ʮͳˣȻĵΪ˸׵ŬŵǸͲˡ¶Х˵
ˡϸ̾һ
ûаȵ̫ӣһֱгôͻƺ۹׵£һΪˣǰҪûǿҪվˡ¶Х˵
Щ㿴Űɣټãϸ˿ʵ
ˣʵۻϴͻ飬´꣬Ҿʹڼһ𣬸Ϊ۹Ķˡ¶Х˵
ţôˣҲЪЪˡϸ˶ɷͷ

³ʫİо֡
龳߲յļܣȻʫæѶȻǺܴġ
ʵǽţȻʵγʵʵķ֣Լʫ濪ڽš
ԡ³۾Ƭ֮һðȻʵƬɢȥˡ
УҿƲס³ҡҡͷ
ͣ⣿ǸˣתģΪתŲȶɢȥߣĸдʫ潫³ߡ
ó³վߣʫһһʩչ֣ó³ŷʵתĹ̡
³ָʫı仯ȻԼʵš
ȥˣ³γ֣ѭÿƬ֮ɢȥˡ
ʫ棬ǲ̫ˣ³ЩǸ˵
˵ʲôأ龳֣ڿ˵УǺ£ɲġʫҡҡͷ˵
Ǽо³ͷ
ˣ㲻ǿԷôһγ֣ڶɴ߶תʫͻ˵
ôû뵽³۾һٴʩչ֣γ˲䣬ڶŷ߶תˡ
³ת֮ٴˡ
ǲУʫ濪ʵ
ˣղǵڶ֮һֱźߵûϡ³ЦţΪ֪Լˡ
ѽԣʷҪдˣʮ龳˲ӵ֣ǰ޹˺ߡʫ˷ܵ˵
ã³ٴʩչ֣Ȼ󲻶ϵתֿٵת
ãã³ϵȶתʫʮֵĸˣΪĳɾ͡
ˣʩչͲսˣҵˡ³ʵ
˵ףϾΪ龳Ϊֿ԰ֵһαɱʫ˵ó³ԭˡ
Ҷˡ


226 ִƺ
ʱ³ʫΪʲôԼˣΪľڹؼʱԼֵһζ㲻ȥ
ֵһαɱĿǰôԷˣֿתͿշˡʫ濴ų³˵
ţҪԡ֣³ºܸߡ
ԲεģеʱҪֵ״˵վģôֱŵԲΣʱתͻգֱ֮ԲǰתͳǰУתǱˣҴɼΣúõĸдһ¡ʫų³ɽطš
˼Ȧ³ʫϢԼϰˡ
о죬³ŽоףҪû龳ۺҪԱȽѡ
ɷ˺ܲе㲻ԣӦ÷ɲ˶͸ˣҿû¡ʫų³
ĺ񲻴ҵĻָܸϡ³˵
ôܣɣҿ㵤ʫЩƵ˵
һᣬʫô£ǳ³ٶȿ죬ָĿ졣
ûɣ³ʵ
û⣬൱û⣬Ժɽˣ˷죬ɰ¡ʫʮֵĸˡ
ţȷʵ˺ܶ࣬ҪȻԺ·⡣³Ҳʮֵĸˡ
ˣ˺üҲϢһ£Ⱦף³֣ʫܷģһֱĳ³⣬õұֶΡ
³ͷȥŪԵˡ
ʲôʱ뿪³ʱʫ濪ʵ
ٴһ£ҾˣϾǱ߲ܵ󡣡³˵
֪Щ±ҪģҲǰﲻ㣬ǲܰ㣬㶮ôʫ˵
ʫлл㡣³ͷ
ɽջ񹻴ˣһʱ䣬ΪΪʫЦ˵
ãһġ³Ҳܺá
ӣ³ʫɽɽˮ³ܴʫУҪûǸ³еٶȺܿ죬ʫ滰˵Ը龳ˡ
һµʱһζת۵˳³Ҫ뿪ʱ䡣
ȥ֮󣬷ҪСģһеĸоܣȻʫԳ³š
ʫģҲ³çµġ³ͷ
ǷҵծҪʫų³˵
Ҽˡ³֪ʫ洦ڹԼŻô˵
ˣ뿪ʫ³һ˵
ˣҲɡ³ҡҡͷ
е㣬Ҳʱ׼ʫ濪˵
̫ˡ³˵
û£ЩµϰˣҲһֿ֡ʫ˵ͳˡ
³֪ƴûõģҲʫֿ
˵ɽ˾ͳɽ߷ˡ
Ҫֿˣ³Щ䡣
³ôˣʫ濴³ˡ
Ҳֿ³˵
ֿΪһεžۣ㲻Ҫ̫ࡣʫ濪˵
֪³ͷ
ʱ伸˾͵ƺ۶Χ
³ҾͲˣǵҵĻʫų³䵽˵
ȥʱһɣչ˺Լ³˵
֪´μһúȵʫų³֪
ֻҪҶϲȡ³˵
Ŀľǵԭڱƺ󣬺ˣٴζһ䣬ʫ뿪ˡ
Ŀʫ뿪³һһսۣ³ƺ۶ĳȥ
վסŵǰ̲ˡ
ųŵ³û˵
֤ôų³ʵ
ûС³ҡҡͷ
ˣ۶ʲô̲ĽΪ۹ỹжʮʱٿˡһҲ
ɽˣǷڵĵӣμӵ۹ᣬңôԴҵºǵĹºʶҡ³ੲݣͬʱҲҸ·ģֱӽº̧ˡ
²֪λүʶð³ĻЩˣϾһ仰ù
㻹Ǳңھʹȥº֤˵Ǽ١³˵
ˣү˵ˡ
ʵ˵Ҳ֪ȥº·Ŵ·³óһƱ
¾ʹүȥ³˰æͷ·ˡ
Ĵ£³ƺ۶Ƕߵһۡдº
ͨһ£˵³á˹ۡſڣ³˵
˵ܼôĻ˭ܼˣºſڵڸھûͨ
ͨһ¾УԸͼԸͲˡ³Щˡ
Уڸڻشĺܸɴࡣ
ʦ㣬³á³Źۡڴһһ˵ĳŹۡڴȥ
󵨣³ΪſڵڸŪˡ
ǲҪ֣߳ԿǡڸҪ֣³Ҫš
ºңǻˣֵǶֽ¡ڸսʾҪˡ
ס֣һߴ˳
ʦ㣬źѰ³˵
ʦܱǸˣǻ£ºޱ߳ºǵڸһۡ
лл㣬ƺȡ³Ʊ˴·ʿ
²ҡʱº³ǸʿﻹҽǮ
ŰɣǷ˵顣ºӻ֡
ʿˣ³º˹ۡڡ
Ļܿ졣ºЦ˵
ʲôʱģ³ʵ
аˡº˵
ȥˣ³ɨһʵ
ȥˣǻĵڶͻȥˡޱͷ
ţ֪ˣʦסôҾȥһջ³ֹۡûˡ
˵ʲôأסѾźˣǱǸ¥סĵطºָһ¥˵
л³ͷ
³ĵºޱܸˣºȥӷ硣
극Ϧʱ
Ҵȥߡ³ȥתתΪĵط
㡣ºޱͬ˵
һһۣһȥߡ³ͷ
һսۣºޱϽˣƺ۶İʮֵ֣Щ˳³򵥵ߡ
֪Ѫ
³ϴεѪԶЩӡ


227 ͻ
ŸߴĳɱϢ鹣³֪߾Ǹĵط߳Ǵ߳򱱾
߰ɣޱ֪Գ³Ӱ졣Դų³뿪
ڳ³ת뿪ʱȺɧңһƥֵսڴϿ񱼡
ÿʱһ۵ն𣬳սȥ
˲Ǳˣǻؼ֮ŷϽֵĳ¶Х
һƥ¶ХһȭУһƥս¶ХѪսľˣսŸġ
¶ХӵսϿգһŷֱӽս̶סˡ
ɧҵȺϸײһ򣬳Ϸûվȣ·ߵȥ
ʱ³ע⵽ˣһϷ˷סˣû°ɣ
û£ллˣһ¡Ϸ˶ų³ͷһִų³ļһЩʹ
ʲôÿʱ߰»ĳϣĸƺ꣬ϻʹɫʱһų³һȭ
ʱ³ûа취˺Ϊһ˺ϸ˾Ҫأؼʱ³һ࣬˵Ӳ˳һȭ
飡һ³˺һɫһ֮ɿ˳ϸˡ
ʲôºŭˣһ³Ϊ˰ˣȴӲһȭ
ĸû°ɣûºתĸʵ
ôôçײΪ͵ˣȴˣǸϸ˵ŶӺ
ףʱ¶ХҲˡ
Ϊղȥֹһƥܾսûչ˵ĸף㲻׾ͳˣأ˼ҵǸ¶ХѵŶӣ˫ȴų³
ղҡ㣿ϳ³˭ˡ
ңǰҴֶ㻹һȭҵ֮Լ³˵תߡ
˼֮ͣ½Ųת˫ۿų¶Хһμλ۹ѪүҲǲԼ׵λүүȻĶ࿴˼ۡ
³ĵġº˵֪ʲôԲϣ³ͳ¼Ҳϡ
ⲻҪ³ִºĻҡҡͷת뿪ˡ
Ŀų³뿪Ϸ˿Ŷӣôģ˼Ұȴ˼ңǸĻûУ
ˣȽȥ˵ɣ߿¡¶Хŷ˵ͷŸۡˡ
ѪĴڣ¶Хͷ˺Ų裬վһߡ
꣬û׵ˣʮ꣬ʮ龳˲Ϊ̫ѵˣʶ׷ʲô飿¶Хʵ
ɽԺĵӣǰĵܵĶӳֱ۴ϣǰС޶ûչ˺ãҴһô󲮣ȥ˽˿ԶӼָ˵ʲôһôԶһʵȷʵһô󲮣֮ԼҴȥҪ˵Ͽ˵
˽ͻľôϷ˿ʵ
˽ˣǳǰںֱ۱ϡȷʵ֪ľ
⺢ûһ㸡佾֮Ͳ֮ˣ˾Ǵˣֺαض֮ԼԣǰʲôΪ¶Хʵ
Ħʱ߲㣬Ȼ龳˲㣿ԼϢˡ
˽٣¶Хʵ
ǾĵӣĲ֪Ͽ˵
Ȼ߱ǹĵӡ¶Х˳˼
ǳ¼ҵļһӻϵǸ¶ˡϷ˻Ǻܲ
ղʲôоһȭĸо¶Хʵ
һʯͷϡһ˵
Ǹͷĸ׵ûа취ܣͷŷһȭˣûˣһŮǹԺҪƴ¶Хڽš
Ӧμӵ۹ġϿ˵
ˣ˱ϵǵ㣬Ҳ˼ҵǰӣӲ¶ХȰŷˡ
û˼ҺӲֵ뿪ʱܸоܲȡϷ˵
죬ҴסȥǸϿ˵
ãȥʱ˵һΪҲҪлл˼ҡϷ˿ڽš

³뿪Ѫһ仰Ҳû˵ֱӻصº
³ղǳǵԼĸףˡº˵
ʦˣûΪǿĵط׵ļˣЩд³˵
ĸܣҲ˽¼Ҵ󲿷ˣǶԳүͳϷ˻˽ģ˺ɣҪȻϷ˲ᵱöӵǸº˵
ףЩҪҪҸһֱԩ³³һ˵
ţүѴº˵
˵ˣ뾲һ¡³ڰ֡
õģúϢ㣬Ͻֹ䡣ޱº뿪ˣ֪³Ѿˡ


228 ʵʵ
˳¶ХͳϷˣ³˶ƽ׽ˣԼеϵΪó³Գ¼ҵĵڶӡˡ
һ˼·³ľ;ˣΪЩԼûʲôϵԼƺ۹Ŀľǵ鸸׵ԩĲҪ
ľ³Ϳʼˡ
һҹڳ³ϴʱºޱ͹ˡ
ϰôºʵ
ҰϢУ˵סڹˡ³ЦЦ˵
Ҳǣˣǹȥɣº˵
ۡ㣬Ҫ³ЦЦ˵
뵽³һ㶣ʦ㣬⻨Ҳ̫ˣʮָ㣿
°ɣƽʱҲûô࣬첻ôԶ׼һЩ㲻ϲԵģ㻹ѡ񡣡º˵
Ҳʳġ³˵
֮ȥ԰Ȳ졣º³ȥˣҪǵĵ۶ºǳ³ˡ
ƺ۶ô٣ǳȥߣޱҲ·³˵
ȥ춼ˡޱҲȥˡ
ǱϾ⣬Ӱʲô³֪Ůʲô
ҵӰ顣ޱ˵
ӣҪƺ۶ܲһֱŰɣ³ЦЦ˵
ô̹ȻǾûʲôˣȥƲ㣬ζʡº˵
ҳԱˣȥ;ͳ³ͷ
˴֣;ͳƲȥ
Ʋƺ۶ΧǸȻǺܶٹ˵֮
ºרƲֵλá
ˣãǵֱӿϡº˵
á³;ߣŪͿʼˣޱ¨һߵȺš
ޱŰҲºָޱһͣԼڳ³һˡ
ʱ³͵һ㣬ޱҲһ
۸ˣҵ㡣ޱ˵
Ǻǣ³ЦЦޱԼλãԼޱˡ
ѽҲˡһյʱ䲻ޱͺһ
ǸλúãٵһǾͿԣȵţȥǱз³ߵʮ׿⣬սѥˮˡ
ʦ㣬ó³׽з𣿡ޱʵ
ҾܣΪ³Ͳȥûյ£Ҳº˵
ˣʦҸ³ȥ׽зˡޱų³ڵĵطȥ
ʱ˵׽зսܺã³׽ʮֻͷСз
³㻹ȫܰų³º˵
㣬зûʲôѵģһųԾˡ³Ц˵
ûйôзºʵ
һˡ³ָָһߵһʯͷ
ǾͿˡºż˵
Ƭ֮³ãȻһԲԲʯͷóǰп䵶עʯͷг룬ȻһĿʼˡ
һһʯͳڳ³ǰ
ϴϴʯʰз³Ů˵굽˺ˮߣʼʰзˡ
³ʰ֮ºޱҲʯϴɾˡ
ʯˮзߡ³˼ӽ㴩ãŵ˻ѱߣȻ˼֧ܽ㿾ˡ
Żϣºʯʵ
У¡³˵ְʯͷڻѱ֧ܣȻӹºʯˡ
̫ˡޱ˵
Ǻܼ򵥵ģûϵע㷭㣬þҪԺġ³˵
˳³Ļºޱͷˣ³һ߼
һʱ䣬Ŀζͳˣ³з
ˣ֧Ӱھơ³ںһ
³߸֧ӰϾ̳˹֪ܲƺȣ
˲Ǳˣǳ¶ХͳϷˡ
ǣޱǺܿΪûѪү
Ѫүˡº΢΢Ƿ
ȻºΪѪү¶Хڵ۹ĵλȻ
̫ˣǵĿζ̫ˡ¶Х˵
Ǹղŵ˼㣬˳Ϳˣүºóš
үϷл˵۹뷷⣬ûҪĳƺš
л¶Хŷˡ
£лλӳȮ³çð벻Ҫ֡Ϸ˶ų³˵
ûʲô˲عһ³˵
ǵ÷ŷģɱ㣬Щˡº˵
޷Ҳǳһʮ岻ԻȡϷ˿˵
μӵ۹ģ¶Хų³˵
ǵġ³ͷ
ʹˣΪ²࣬ǻǵ£ˣο¶Х΢΢ס
ӣϷ˶ų³ڰ֡
ȸϸ衣³óˡ
³һֱʮֵԹ޳¼ңԳϷȴǺ޲ΪϷһ͵ϢãײԼΪ׾Тܳ¼ôԸס
ޱºһֱģ³ƢһĻ˷ˡ
ò衣³Ϸ˵һ裬Ҳ¶ХʹҶһ
ҼҲһɵĺӣСʱϲΪ赹ˮϧѾˡϷ˲һ۽ǡ
ˣ¶ХĳϷ˵ļ
˵Ŀ򱱾񣿡ºԥһʵ
Ҫˡ¶Хҡҡͷ
үЩ˵ģҪȻֵ֮һӰ죬¼ĹԱҲȻҲ򱱾񣬳үΪʲôԼأº˳³ɫʵ
˭˵棿¶Хɫÿˡ
Ϊʲôû£º³ʳ¶ХĻ
õôĽòʧ㸸ΪѵģҲù붯¶Х³һ˵
ʵʵ׵ģ򱱾Ӣ۲ƽúܶ˶ʹ֡ºһΪ֪¶ХĻشó³ԹСһЩ
˵ĻԣԭȱöԲһˣ۹Եƺ۹ǧգ뷨Ǵġ


229 
飬ôͲŻº˵
ɹҪ֪Ǽ̫Ӻͺүģԩ᲻룬ҲǱһֱԭ򣬼ǵҲı䲻汻ʵ¶Хҡҡͷ
ɾ˵򱱾޶¼ңһʲôʹࣿºĻЩΪܸܵ³ĸ׵ʹࡣ
±ͷ˶֪걾ڵ۶˳ڷã֪֮ҹǣҲĸϢǰʱ䱾Ҷ򿴵ӣ֪ǹĺãοһЩ¶ХĿϵľ̳Լһ룬Ȼһںȵˡ
ǳүˣޱʵ
챾ŷ˳ɢģǾͲ̸ˡ¶Хܿ⡣
³һֱ˵ֻǲϸԼƺȾơ
ллǵľƣˣǻȥɣһ̳ƣ¶Хվ
ţǿ˿ԵǼ͡Ϸվ˵
ģү·ߡº΢΢Ƿ
ãĺܺãϣҿӰӡ·˵¶Х뿪ˡ
³ܱǸҶ໰ˣҾ֪ү뷨¶Хͳ·˵Ӱʧ֮º˵
û£֪һЩ£һЩ³һھơ
ʵҲʹ࣬Ƕдֹ۵ˣΪ˵۹ȶʹţҲΪˡޱ˵
׸ΪʲôˣԸίҲû÷κζΪܵӰ졣³³һ˵
Ȼ֪ǲǹ㸸ף㲻ôޱʵ
ˣûκ塣³ҡҡͷ
ǼȾơޱ֪³ĽᣬԲ˵ˡ

ү˶㰡뿪ƲϣѪϷ˿˵
Ƿǳ㣬Щһֱڵı־սӢı־ǸҲսӢǷĵӣܾòûһһξͼⴲɫȹŮʥӢҲ˲˲š¶Х˵
ԭһĳɾ͡Ϸ˵ͷ
ҪǶᣬǸ͵ɫȹŮӶʮ꣬Ϊ龳߲㡢˲㣬ѾıʷʱҪſˡ¶Х˵
۹£ͲҪˣҲЪЪˣ̫Ѿϵ࣬ҾÿԲ鵱ˣ£ôҪҶһסϷ˿˵
£Ҵȼꡣ¶Х˵
ΪʲôϷЩ⡣
ΪĶӻ֣£ڲȵĵ̫ӣΪʲôΪﲻƽ¶Х˵
ܲˣԪǽ˼ҵ͸ˡϷ̾һ
£˵֪ǵѴġʵϳ¶ХҲûס
³ºޱ̳ƾͻºˡ
֪˳¶Х뷨³̹Ȼ˺ܶ࣬һֱԵǳ¶Хôˡ
ʮ³ûгţһֱºǹºޱһߺˮۿҹϵҲҪˣ˵ֻ֪ķҲ˵ġ
ʱºҲ꣬Ϊٹ˵Ĺǰݼ
ºһֱѵûص۶õ۶ĹӸۣԼûлһ׷һ죬κºĴŶˡ
죬ǴῪʼˣδв˲Ųμӡº˵
ܸ³ˣޱʵ
ΪܸߵˣһǷμˮԺĵӶһǺ޵ӺХº˵
ǶʲôΪ³ʵ
龳߲㣬츳˵Խսų龳֮޵֡º˵
ǺХأ³ȽϹĵǺХΪǺ޵еӡ
ХͣΪ龳Ų㣬ǶʮţЩº˵


230 Ὺʼ
Ҳ˵׵ˣ³˵
ε۹ᣬ޵˹٣ХҲġº˵
û˲𣿡ޱʵ
ڵ۹ѹƺ޵еֻиʺͳү˶ô顣º˵
ҲУ³üʵ
޵ź̫ӵԶֲ׵ľͶºЩεҡҡͷ
ԭ³еϵ
Ϊ۹ǧ겻ţǲҪǵҶµʱͳˣڻװʮ꣬ҪΪ겻ڵ۶˽˲ࡣºЩߵ˵
龳Ų㣬³аôޱʵ
û̸ʲôգһᾡΪ³˵
Ǹʲôͷޱó³˽һ¶֡
֪ͻȻðģǱ뿤ˣ걻һߴ߽Żºڽš
츳ʲô츳֪ô³ʵ
ǽԪ壬ǿޱȣ֫ؽڿķλ޷Ԥϡºڽš
֪ˣǷĺˣǲ򵥣Ҳ³ЦЦ˵
Ȼ龳㶼ս˵龳εˣεĹġº˵
εһķǹֲޱ˵
Щʱ룬ĶԲԣΪ³˹λҲʧº˵
ûа취һѡܶ˲ŵġ³ЩǸ˵
ţöˣ³ŬսʱԹȥ飬ô׶ˡ˵˽˽ǶȣǴӹµĽǶȥ飬ҲȻġº˵
ףлʦˡ³ǷǷ
ҾͲҪôˡºҡҡͷ
죬ºޱûų³ϾǴǰ˳³Ҫ׼
ת۵˾³һƺ۹ʽеӡ
³ϴһ裬һ׵սۣ˻ͻۣȻޱ͵硣
³׼õʱºޱ͹ˡ
߰ɣº˵
ãº³ޱ
绹ô£ûôޱų³˵
ûʲô£ǲġ³˵
Ưģº˳³һʵ
ģǰޱ͵ġ³һ˵
ŶԭǷƷºЦЦ
֮º˻ʹǰߵĴ㳡
һεƺ۹ǶȫŵģԱĳѡڰտԹۿĵط
ǱǲѡֵλãֻۿϯˣҪСһ㣬ȥȥӡºָָ㳡м̨ԵԱ˵
ãǷİɣ³˵ͳŹԱİ´ȥ
ǲߣ³ߵԱǰʱ򣬹ԱͿˡ
ǵġ³ͷ
ʲô֣Աó˲ѡֱĻᡣ
³³֡
³ʮţźƵǱȥȺǱ㿴һ£һžСԱóһСӺһƵݸ˳³
л³˺ƺС˲ѡֵϯȻʼ֪ˡ
Сӳ³֪㣬ѡǻƣÿ˶ǩսʮߵǰʮ˽ͬôսֱѡʮΪֹ
³㾹Ȼˡڳ³ϱ̧ͷʱһ
Ҳμӵ۹ˡ³ϳˣǳĶӳǡ
ûʲôϣʶϾЩʮꡣЦЦ˵
ţȷʵʮôֻʮ࣬ʮȴ˶ʮ꣬ȫһΡ³ǵΪ龳۷壬˵ĺܿˣμӴỹԵĲ
ô߱ôϴǴŵһȥģùˣԺѡܲμӡǿЦһ
ֻҪԼŬһ³Ȱ˵
Ҷǵͷ
ʱȺһɧһһ۵ģ۾źâӳŲϯλ
ǺХζڵš
龳Ų㣬˵Ƕɧˣʮ֮ǰ龳Ųƺ۹ǧ겻˲š
ХĵΧ۷׷ס
³˺ХһۣоХһ⣬һһûе⡣
ҡҡͷ³⺣ХһĹҪȻϢ
⺣򡢹٣Ҫˡǿ˵
ðɣ³˵
ܶ˾⣬ûɣ龳ŲΪʮȷʵûܿ⡣ǿ˵
ʱһ𣬡ϼݵ˶վ³ԥһҲվ
һɫŽ۵ˣ߸ų¶ХǶġ̫䣬ٺǺ޵кһЩԱ
ߵλת۹Ҫ˲ţδѡ˲ţ۹ȶһЩ꣬ЩûгͷصĻᣬ޸ǻᣬܲܰվǵˣԭĴԿʼˡ
ʱϺͳϷ˳ڹ㳡һǣ³ˣɺͳ¶ХҲˡ
·˹ɶŶӽһ
ĵĹ£·˳¶Хߡ
Ϳڳ¼ڵ۹ĵλˣλϾɺͳ¶Хˣڶ˳Ϸˣӡ̫Ӻͺ޵ֻĿˡ
ôҴүүʹ̣ƺ۹ҴүүĻʥּû𡣡ǵų³˵š
ˡ³ͷ
δǺԭͺģԺԭΪȻǾ󳼣ԭǺүԭҲǳ³⹫ˡ
ԭվһᰴƺŶսһźͶţźţʤһʮ֣ƽ֣ûз֣ÿ˳սʮʮ֮ߵʮ˽ȻǩԾ뺣˰ǩźϳ
껰ĺԭˡ
ǿԼǩţٺʱ̨һպͶ̨Ĵ
ʱ˲ѡϳˣϳ֮๰ּ֮սһ𣬲ս³ȤעľǺХͶս
ûʲôıԺܿ͹ȥˣת۾͵³
³ǵ߳ʮĺŶս
ʲôΪ³Ķֲ̽³Ϊֹʵ
죬³֪ôش


231 ̫
˼λɱѡֵĻֱҡͷ
ʵϲǳ³ĶɵҪ벻³ССͣΪܸ߳Լϡ
ûʲôΪĹͽ̡³˺˼
ѽ㻹˵ʵǾʹ˵ʵ³Ķֱ壬һȭų³ǰ
˲ΪĹ³û˲һֵ̽ȭͷץסˡ
֣³ĶһҪջԼ֣κγ³ƽȭͷץģûа취ֳȭų³ʺȥ
³һ̧ס˶ֵĹȻǰƣöֱֵ۰ѹؿڣֵ˫۶סˡ
㣿ʱ³ĶЩɵۣΪ벻֣ͬʱҲ֪Լͳ³Ĳࡣ
ͷ³˺˼
ǿˣ³ĶǷ̨
ϯλĺԭ֣³̨
³ʲôΪ³صλϣЩʵ
龳˲㡣³ûΪűԵĽΪסġ
㾹Ȼ龳˲㣿ʮֵľȡ⼸ԼΪٶѾˣε۹ֶ࣬ĺܿΪܶ˱Լʱ䳤˳³ĻЩԼˡ
һЩ³ͷ
ʱλϵҲעų³ߣХӷǳ
ǰΣ̫Ը˽ӴΪĺ¶Хָ˵Ȼס
ģϸɶĺһ
ԭҵ³ϣصλߣظʵĻºСƼġ
ŶӦ߱õľӢˡɵȻ֪ԼСŮ
߱õսӢ촩ͨսۣû־ġ¶Х˵
սӢãһ䡣
³صλϣۿսʮ֮󣬶ϳˣûʲôҵսΪĶ̫ˣûȭͽ̨
Ȼ³ûʵ³֪򵥣Ϊоںһͷޣʱܱһ
ѪսŤͷų¶Х
Ӧǣ벻¶Хͷ
ỹ˲š۾Ŷ
ǶεĶڵ֮һǶų³˵
ֱӾ䣬˺Σա³ų˵
ҲģҲҪԣ¼ûвս֮ǿ˵
սƽȣûʲôĸֳ֣ʮХˡ
ХĶһ龳Ī죬˵ĪΪǲﶥˣ龳ŲĺХ
ԼȥХ̨֮󿪿˵
ΪǸߣ̨ûҪ˵̫ſĻ˺ХĻĪɫЩѿ
ǺǣſôȻҪսҪۡХһȭĪȥ
ХٶȺܿ죬Ī֪ܸХӲӳŲȻ󱳺սֶźХնȥ
㿴࣡ХһΣһƶĪĳ
źХһƣۿɼɲγĪȥ
ХƷһĪĹͱ߽ˣҪ˵̫ˡ
Īӱ˲䣬Х嵽ĪǰƳĪĲȥ
Īֵսڴ˺ХĹ
۵ХƱצץסĪ֣ŴһŤ
꣡һ̨Ĵ촫Īĸ첲ХŤˡ
ŤĪֱۣХûֽ֣סĪòסսУĪұжϣȻһĪؿڣĮ̄
³һסĪӡ
ôĪѪŪԼһ³˺Լս۵°ڣĪ˿ֹѪȻһ¡
û¡Īһ˫۾ҪѪĿ̨ϵĺХ
ҪսҪۡХĮֱ̄
ۣХؿһţֱХ裬ĪŭģһѪ˳
ʲôҪҰæô³
ʱ¶ƹˣӹ˳³ŵĪ졣
Ī첻Ը뿪ֳų³ţָץӺҪץס³
ϣһΪ³Īͷ
ҵ㣡ХЦһת̨ˡ
³صԼλĿˡ
³ǣԵºָأͷһɱ֡ǿ˵
ĪղŻһˣأΪԼһ֮˽ñ˳ֲмʹ࣬㲻̫ô³ųʵ
֪ߣҲߣô龳Ų㣬ǲǶ֡ǿ˵
˵ˡ³ҡҡͷ
λָӣ۾עźХͳ³ڵλá
̫ˡϷʮߵ˵
˲Ҫ¶Хŷ˵ͷ
ıԼţʤ֮ʤͷֹͣˣΪΪߺܶĶ֣Եˡ
³Ӯ߳ûʲôԸаĶ֣׵ľͻʤˡ
³սһǶХһлĲߡͬǣ³սĲ߶ûˣ³ö֪ѶˣλͲһˣǵĶˡм
ХĶһĶֽűϣм仹һֱӱХɱ
ɫСϦ£ԭıԽˡ
Х޵վ˵
ãˣ˵һܳ¶Хֻشһ֡
³ȥ߳ºǰʱ˺Х
ûңֺ˳˶áХ˳³һ뿪ˡ
ǿϣ㡣ʱ·ĶҲһ䡣
ʦ㡢ޱǾҺܲô³ЩˣХԼпԭɶҲԼһ³벻ˡ


232 ɱ
֪һʰɣԴԴ󡣡º˵
³㲻ö룬ʵʤ۱磬վ̨ϵĲӮҡޱ˵
ϳɣº˳ȻޱҲ
һĻɿºû˭ôǸŮӲ֪ʲô
ϣǸŮľӢ쳼ʥӢı־ݲ¶Х˵
еˣôܸ㵽һȥ㵽ºöģ˽һʲôɶ˵
ǣǶȥºתתܾûˡǷǷ
ĿһۺԸºˡ
Լ뷨ǾǲϣХõһ뺣ҵ׳Ҫ̫ĺܡ
ʮ꣬ûʲô̫ܹùûʲô뷨ʧˣڻϵʥּ£ӹ˵۹ĴȨȻӹ˵۹ĴȨľͲϣ˷ˡ
ĵºʱº³ޱںȲ衣
ˣ³ޱҶ֡ºš
ӡ³վ֡
ޱҲ΢΢Ƿ
ÿˣҶɡ˵
֪æ񣬾ûȥŶ֡º˵
û£ֲģλѽıɫ´ų³
ǵȻˣ³Ƿ߱ĵӡºЦ˵
ǶˣǸХײУ˼ǵõλҲΪıĿ˵
ĴŶӦ֪Ӧм١º˵
¶ףǣе࣬һ˵ģֻܸʴĿ˵
ֵѴº֪ģڶֵõʵĿأСǴˡº˵
Ȼ࣬Ϊ츣Ҳһֿ֡Ŀ˵
ִƺ۹ƺ۹յĸһֱǶȨҲô顣ºɸж
λûûأĿޱʵ
ޱʥرĵСúͳ³ѡºڽޱ
ԭʥصĵʧˡĹ֡
һĻӣʵݸޱвģ½ϵ۹ʥֻҵʵʥ޷ȵġ
ӿˡޱҡҡͷ
Х飬ֻ˵ģ³ҲСĵ㣬ڴı֣ϣվߴ㡣Ӷ˵ͷ뿪ˡ
ֲԵ޹ʵĹӦǹ³ġޱ˵
ӦǣҪƿعҴ֣Ҫ˽º˵
³ǸХаôûչʵޱ˵
֪ûչʵҶ˽⣬ͬҲ˽⣬֮Ƿİɣ龳֮µңԲ󡣡³ЦЦ˵
ô˵аˡº֪³Ը񣬲˵󻰡
ʵ˵³ͷ
뿪ºͳѪȥҪ㱨ƺ۹ĿǰȨЩġ
Ѫڣɺͳ¶ХźȲ裬Ϸһͬ赹ˮ
ʣүˡúǷ񡣰˵ûиү˵¶⡣
ȥ˽һ£ʲôɿʵ
ǸǷڵĵӣŮĵǷ˵
ĵôܻ쵽һȥš
ǺľХ齻ɴ
˵ɷĲ豭
ںܶഫ˵Хͳʮݶ˽⣬ǺХͶʮˣеסĿ˵
Хôɿų¶Хʵ
ϸ¶治ã޵Ϊϲ֪£Ȩã޵ΪӲΪ󶯸ɸ꣬ԸôҪץһȨ¶ХĴ󳼺͹Ա֧֧ᣬʲô˵ʲô
ս޵ĵߣϸȥһ£ҵ֤ݳХ٣ͯʱƺ۶˵ġɶŶ˵
ףھȥ֮ǰеХͷкܶˣ󸸻ʾҪ뷷⣬Х˲Ҳܶ˼ʵ档˵Լĵġ
̫Сˣ㲻õģˣ߾ҪܵѪϴ񣬶Բ˵Ӧ֪ЩʱҪۡɿ˵
Ƕھȥ˵뿪Ѫ
뿪ѪʱǰյҲ뿪ˣȥķǺ
ү˵˺ֱӽ˴á
˵ʲô޵пʵ
ȥºǸսܺõѡ־סºº˲ӾȥѪѪʱҲܶȻ뿪ˡ̽Ƿشš
ô£Ҳں俪ʵ
ȥºǸɣҪȻʱộһǹ˵ʲôȥϻ㱨Ѫûǽӵʲôָʾ޵˼һ˵
Хͻ⣿Щĵʵ
ߵĴźܶ࣬ھͿ֪֪ӣôͻ飬ڲӦдϾǸȨ۹ҪȣҲ׳ԼΨһᣬһס˽ţʲôˡ޵һ˵
ǲ飬뿪˵۶ʮ꣬ʶҵû˵˲ҲȡʸôһϢĺХ˵
ںХʱ䱨ģûʱ飬Ҫ֮󣬲ôϲԼԼġ޵каյ˵
ХаգǸӦؼںһ㡣Щĵ˵
ģֶﻹеƣǺףֻҪ龳ΪͲܻҡХ˵
ǾͺãúõϢһ£ȫս콫үλõ֡޵жźХӻ֡
³һҹʰһººޱͳŹ㳡ȥ
³ǸХͶǧҪ֣Ҹо϶ΣյϢޱų³
֪Хֻ֮һ˿Ի̨³ɱģΪ캣Х̫ˣҲΪХǺˡ
㳡Ϲս˱컹࣬ΪҶ֪ս켤Һ;ʡ
ºޱͷ³ߵԼλ
³ҼûˣΪ͡³վ˵


233 ǹ
лл˹ùûðɣʱҪȥˡ³ĳǵļʵ뿪ɽ꣬³Ǻܵǳϵġ
ãùʱ㵱ӽңȭסءǵͷ
תۼȥˣʱȥݻһ£Ҷ͹ùˡ³̾һ
ϣܵõóɼһܸˡǿ˵
һŬġ³ͷ
ɡ¶Хġ䡢޵һȺ֮󣬱Դˣ¶ХŵĻǳϷˡ
ԭ¶ХǲϣۿģϾ̨ϵսԽԽңϷִҪۿ
ˣǲ뿴Ǹ˵ս¶Хѯߵӡ
ǵģǸϲĵΪֲϷ˿˵
Ҳϣܳɫı֡ɿ˵
³ƽĿÿһսֵԼϳҲǼ򵥵ĿֶսΪûǿĶֳ֡
ܿĲÿ˵ʮսˣֵˡ
һ֮ʮѡˡ
ּ߶аƽʹͣǰʮģǻƽԭվš
аƽأ£ȾơǶų³˵
ã³ͷ
ʮ˳ǩԾʤ߽ʧ̭ʮ˼ǩǿԴƣֱһ֡ԭ˵꣬ӹԱղŸǩȻӵǩͲȻҡʮ¡
ڱٸǩֵ̨֣˺ԭǰǩͲǰǩ桢̨
ֺܺõĻ̨ˣĶһ龳Ĳ
ֵʵĪⳡ͵д裬ѧѧˡ֪֮˵
Ǳ˼꣬Ѿܲˣ룡Ҳܿ
ʮΪ龳߲㣬βߵٮٮߡ
ս͸дһʮغ֮󣬻ĳļͷһ¡
л顣ǷǷ̨
սӮһƬ
£ؽܳɴ£ǵּ͵ĵͷ˽һ䡣
ֵ֮˳³
֪֣ϣܼʶʵʵңǶҵء³Ķֿų³˵
ã³ֱһźǹˣǹлգ
ллУ³Ķ˵֮һų³ؿڴ̳
³һҶɻǹʩչǹϵֵĳ𿪣ǹⶨڶֵʺϡ
һУҲ٣ϣߵĸԶ³ĶǷǷ뿪̨
ǹλϯλ֣³뿪̨
³ֵ̨㳡ʮֵľΪ³ıָ̫ˣ컹繫ǫͣʾ˰һ档
ô¶Хʵ
⾳ǹĹͷڣûǹˣҪת磬ǹʹָɿ˵
ǹǷ⾳ǹֻһˣѵǸڵģ¶Хš
һǷѩǹĲǡҡҡͷ
̫ˡ³Ǽ˵
ûʲôϾΪ³˵
ºޱ˶š
ޱ³ôͻȻͰˣºʵ
ض֣ҲսʱˣôصĻû꣬Ҫıˡޱ׳³뷨
ӦºһҲˡ
Х۾һֱų³о³ΣˣԳ³ҲǸӣΪףղһǹԼġ
Ҳ˳³Ҳ֪³ˡ
ˡǵ˵
Ҫ춼Ҫϡ³ҡҡͷ
ǸһɱģܸоĵǶų³˵
ɱңҽҲҪɱ³˵óǾȵĻ
ҪСĵ㡣ﻹǵġ
û¡³ҡҡͷ
ıԼţХĶٴαмˡ
ɶ񣡡Щŭ˵
ɱ˺ɱ֮Ḷ۵ġ³ҲŻ
±棬ϳĿһǩܸˣⳡζźХһ֡


234 Ʊ
ʱ³עˣⳡս˫עģΪͶΪ߲㣬ǿƣҪӮҲҪóʵ
ʵǿֳĻ濪˵
Ǿͱֵù˵
룡ĳһ˺˼
Сűһ֣һֱں󱳵ĿнʳŻնȥ
ĳһչӭŶĿнȥ˶һΪԻ沢ӲҲҪʵ龳߲ΪɶڵţԼǣǲġ
飡һ죬ӳźȥûˣϷһǵ
ܺã㼤ҵսˡһսϳѪɫĺ⣬ųŻնȥ
³ʲôΪʲôͬΪԻ˶֣ûӰ졣𾪵ʵ
ӦһսѪսѹŶ֣ܶ˼ƿܾ͵ˣղж泤ĳô£Ҳס³˫û뿪̨ͬʱߵĳǽš
ˣҪѪս⣬Ӧúѡ˳³ĽͣһЩ
һ³üͷ鶯һ£Ϊоǹްûʹá
ĿнٵĻӶţһһϵĳŻնɱͬʱĹϵķǵĴ
ǸѪսʧģƿؽˣѪսûȥ˫۷죬޲̨ϵɿ˵
Ҳôã۹˲ǲ٣ȱݡ¶Х˵
ҲȻӻеġɵ˫ۿ˳³
սʮּңԽսԽ£ĿнѹƵġ
·ĶҪһ˫սѾ˵̨ߵĻն˳ȥ
ʱѾû·ֻܷĻһ
һ汻̨̨Ļ³һѪұ۲ŤԵĹˡ
г³Ĺۡ
ǧҪӲų³
ţġ³ͷ
ıԼţХģ龳Ķ˽ײУûսȨ³ˣû취£Ϊֻ̫࣬º֣ѡȨҲǡ
ѡʣʮλʱֺ͸ļʾʹˣڴҶϣ϶ͺХΪսͲУ̨ϵĽǲ¶ʹðĲƣҲ
ǿսܴ󣬳˼ǿ˼ƾУÿսܼҡ
ĳ˳³ֵ֣ʱ˶ܾ㵣³ĶΪ񱩵Ķ
ſнڵ̨
һۣ³һ䵽̨ϣǹбָŵ档
ݹαʸҶֵ֮һϣ㲻Ҫʧۿų³
㲻ʧ³³ĸ֣ʼƽ
İ˲Ϊôܲ˼ĸ㣬龳˲ɱҲֹһЦһ˵
ʵ˵ɣ³ÿ֮
Уҽŷһƴһų³ͷնȥ
³ûұһչһǹŶĿнȥ
ǹͶĿнײһ𷢳һ죬˵Ӷûٴδ˴졣
ΪĶƴϣ·磬жֵס˳
ʱ³ڶŷ˳ŶĿн
ţţţ󲽲ס˺˵ơ
ãܺã˫¶׹⣬нһٴγų³ѹƻѪսٴʩչ
³²ұǹĿнɱΪ˱ģ³һǹ⹥һǹ𶯡ŶĿн
ÿһι³ǹ𿪣𿪶Ŀн³ǹһϬĹ
Գ³ϬĹֻܺˣڳ³²ûм׷
ʲôͬʱɹأǷûĹ¶Хȵ˵
ûĹ겻̩꣬ɽĴҷ緶۾ͷ
ΪʲôⱻʲôʱͷϷЩˡ
ڵȶֵľУҪսʤǿ״̬µĶ֡¶Х˵
ʹڵĽһΪҵսˡָӡ
Ĺʮж³׻ˣˡ
ʸʶҵѪսˡ˵һϸ˱Ϣнšϱ߳ʵʵĺɫâ
ãҿѪսΡ³³һڵתš
У
һζнһһĿնһʵʵĽâų³ڵλȥ
ʱΪǱеĳ³Ӷˣ˲仯ߵӰ㿪âŶȥǹâŶȥ
ŹĻӰ¶Хվӡ
ֻǳ¶Хվˣɣ˶վˡ
ʱų³ĹϵĻӶſнý³Ĺס
˼غϣ³һ⣬ǾǶѪɫâԼķǹâǿײ֮ǹâɢˡ
ȻǿûãȼͣҵѪսһ𡣡ס֮󡣶ĿнתŻӳһνâ³ĻӰͽâɢˡ
ô³ҡҡͷڵת󱳵Ȼתǹ
˻˻
ǹǹ˰ɫĺâźâȽϽ̨˱˪
ɵ۾Ĵġ
ɾȵʱ򣬳³ұһչǹӰ֣߶ǧƵİ壬ǹӰ
ʩչǹ³ִ߶ǧŶȥҪٵĽսΪҪԺХĴ˲㡣
ʱˣΪǵ溮֣ϵתܵӰ졣
Գ³Ϭ˫ۻ裬նâЩͽ͵ģǹâƿ嵽ǰ


235 һǹش
Ѫսǿȸ߳˳³ʩչͨʩչҲսܺķʱԳ³û֡
ǹâƿ˶Ѫâ⵲Ѫ
ڶŭ죬ƴһսʱ򣬳³ǹı嶥ʺ
ѪսĿҪʧȥǵĶǹ̼˹ҪɱͶ֡
ûɱ㣬Ȱһ仰ߣ鲻Ҫ̫³˵ǹͳ̨ˡ
ڳ³תʱ򣬶Ŀнˣų³ĺ󲱾նȥ
ûʤʱ³£ʤĻǶΪõ۹ͷ˲ôֻ֪࣬סʤߣôʤĲǹؼ
ɶ񡣡һֱŷĳϷ˶ŭˣսҲŭˡ
ʱ³оˣΧ߾㵵Ŀ⣬ҲоΣգؼ˲³ٳŲȻת
ȥһյĶһų³ʺ̳
³ǹˣ˵ľ̫ˣܲĳ³һȭŴ޶ȵǹŻ
˻Ŀнų³زȥ³ս۸ˣ˲ǹҲʺ
˺һǹϱߵѪ飬³ҡҡͷ벻öʧȥߵܡ
³ʤ˽
̨³صλͱĿˡ
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣³㲻Ķ亹ղŵսŵҪ
Щû뵽ҼսǺݣǴ˼ˣûɱˣûɱ³˵
˵䣬Ҫ֪ܣ߸Ҫ֪ʲôܣ»εòԺԵõһ˸ˣôԶҲҲΪΪһ°ܻûһĵ˷ôЩŭˣΪղŵ´ĵߡ
ıԼţХһεĽִˡ
㿴ô˼ûһǵĵľǳ³ؼʱʧܡ
ллˡ³о˳Լ
ϣǶ֮ˡ¶Х˵
㿴˭أɿʵ
֪ģƺ۹ҪؿĹ¶Х˵
ʱĳ䳡վɵ
ôɿʵ
нˡĵͷҵ˺Х͵֤ݡ
ţ¿ɣЩ½עġ˾
ϦµʱʣһҲǹᣬ˷ֱǳ³ͺХղŽеļûϡ
Ҫ¶Хʵ
¶Х֪뷨֪Хǵɹģ֤ݣղ˵нǾõ֤ݡ
һսһĥҡҡͷ
һǹᣬȻ˼ǵɹһλ۹Ҳͷ⣬λϳһսˣԭվˡ
³ǹ̨;ע⵽˳ϵĿ⣬ͣ½Ųͳ϶š
϶Գ³ͷȻ³гͻ֪³ȻԸңУȺХǿˡ
Ťͷ³̨
սôҵĶʲô㶼ˣҪսܵò۹ĴͷˡХһѴʳ
ܲܵõ۹ĴͷⲻҪμӵ۹ᣬĿĲһҪõλõ߹ٺ»³ҡҡͷ
ҾڲμδᡣХұһ죬ĳָ졣
ಣֱӷղӰˡ
³ұһšǹһǹзһ
ʱЩŵºޱѾ˿̨λãȻ֪³ǿɵǿƲסġ
ɶŮӻ֡
ޱҹȥ̫ˡºޱɵ
ˣҲʡѵ⣬ϴЦ⡣
ʲæ𣬶Ҵšº˵
Ҫս˸㰲ϯλһ±߼ʲôɿ˵
ʱһӡ
һѣºԼޱվš
ޱҲù͹Ӿˡ
ʱ̨Ѿսһ𣬶ǶԹ
ʮغǲ¡ʱХˣÿһйĳ͸һһ˸һˣǰ˺ͺصԽԽ
ǧЩӦǸһλһˡ¶Хɿ˵
ǧٿ˵ɿ˵

ʱ³ʩչˣһһХʩչĲ˾ѹסˡ
ܶáХ˵곤ϵĻ㿿ۺѹƳ³
ãøī³նĳǹҶɻǹ⾳һ
гʵѩХɵģų³ĳХһ˽һ˵Ĺͷˡ
ںХ˲䣬³һתǹʩչֻǹӺԴһеһǹźХؿڴȥ
ⳡս³һһһսɵıƴ³ǿսһսʽˣǿ
Хˣͬʱִ̳һЯߺâų³ؿڴ̳
³ǹƲ䣬ִһȭ
Ժҳ³ûкӡȷ׵ԩйأɱģսҪɱˡ
飡һ죬ХĽâͳ³ȭײɢȥˣ˵һ֮ٴγһӽ
³ǹĿǺХؿڣХĳĿǳ³Ĳ
ʲôºüͷվϣͬھĳ֡
£ɺһ
ʱХһȥץ³ǹˣͬʱֵĳų³Ĳ
ߣ³һߣǹϵڶŷͬʱһ߶ѪָһųźХĳץȥ
³ֱһ죬˶ˣûмֱֲۣ
ǣһ죬Хĳ³ץﲻǰ֣ʱ³ǹһ𵯿˺Х֣ǹҲƭˣӰ³ĹǹһںХ绮һѪڣͬʱХ۵Ĵˡ
һǹХش³һͬʱҽ߳
ʱХҪôҪô³
Хûӷתֱ۷жϳ³֣ʵĲһ³ֽĳץģתһӾͷˣ³һڸ߷ɡ
ХӲܿƵĵɣ³նҽһתٴںХХ䵽̨
䵽̨ϣĺХͣ˶Ϊ³ְͷϡ


236 ۹ͷ
ס֣ʱ޵дһ
˭ס֣Ҿסô³˿û޵ӡ
޵УѾӮ˿ͣˡ޵п˵
ʲôûϵɱ˵ʱôס֣³ƽĿźХԴ
սûнսˣ㿴սԽ˰ɣ޵пԼЧʹɿˡ
㿴Űɣģɵ˵ҪĽ͵ճˡ
Ͻ֡޵̨߳ǰ˵
Ϊ˭³˵
սѾɱĻе𡣡޵˵
ңҸҪԡ³ֱ۷һ죬ХԴ³顣
ʱ޵۾ˣնһƳų³ĳ
ס֣ɵͬʱһƳź޵ǰĳغ޵жԳ³Ĺ
ɵں޵ǰ·γ˷籩޵סˣ޵еĳѾ嵽˳³ǰ
޵еΪ߳³֪ʱ㲻ȥˣ֮£³ʹó˻֡
飡һ죬³Ļֱ飬ӱõɳɣ³һѪվȽŸ
ãǵ۹үҳ³ˡһǣ³˵
԰꣬޵нҪһɵĻۺţϸһɷ
սԺҪɱˣⲻϹء޵Ƿ˵
ǺХɱ˾ͷϹأǲƺ۹Ĺ㺣޵жģʵ
ҡ޵еϥ˵
޾Ͱѻ˵үǾʵһ㣬ɴͲҪһû޵С
֪ˡ޵пɽˡ
֪ˣôһһư״ôԵĲôꡣ
ǱԣǸˡ޵жų³ǷǷ
һ֮ͣҳ³³˵
³ǵ۹Ĳõʹˣ޵ãһ޷һ޻Ҫһ˦صλ
³ȥϢıϣ߻ԭ˵
̨ͺԭǷǷ³صλ
ˣǿų³ǵѪʵ
ţǼһƴڸܵ𵴡³һҩ˵
̫ҪˡЩߡ
ûʲôǿʳΪΪۡ³˵
ʱҪͻ㲻ϾҲǵ۹ˡǿ˵
ллˡ³˵
үү͸׿ұȽϣûʲôѣǵһЦ˵
ֵܡ³ĳǵļ
ʱϱߵսˣʤǵڶʧǵ
ʱԭǰϣǰ
ģʥּɶ֡
Ľдõʥּ˷ǰϣȻӹ̴ıīŵϡ
ùд֣ɣ
ʥּߵ̨ϣʼʥּ³ͷͷƽŮ̴ӶʮԼʮ˵ӡ
ʣµҲõ˴ͷ⣬ȳ³Ͳ˺ܶࡣ
л³ߵλǰǷ񣬡³ڻΪʱΪ۹Чĵطࡣ
ϻ£ߵһ
ˣͻСʱϳĵĹ˾͵ߡ⣬ԵѪѪүХûɣһ仰ǶԳ¶Х˵ġ
Ȼû⣬ǰԺһֱѪʲôұ¶Хͷ
лϣлү³ǷǷ֮ˡ
ºޱ뿪λų³һ뿪ˡ
ʣûйݡĵ˵
ԺҪΪһǣݻɿ˵
ˡĵͷ
λʤߣҲǰлˡ
лɺͳ¶ХϷ˾뿪ˡ
ХһǸ˲ţҪ˽һ£ʮ龳˲Ѿˣӵؼʱֶˣ˵ﶼỳɡ뿪㳡ų¶ХͳϷ˽ʹ˵
Ҳ벻ףһﵽô£ЩǲӦóϵģ쳼ȥ߱˽һ¶Х˵
ǾǶɣǺôô˳ۣʼ˼Ҷ͵Ϊֶǲ֮޿ɺǡϷ˵
ûлֻ˽һ㡣ҡҡͷ
ô˵ɿܻᷢ𣬵ǳϷô˵ɲᣬϷ˲ǳ¶Хӣɵı㡣
ģ޵Ǳ߻°ӣɱ˺ĺ޵вȥġ¶Х˵
ôھҸʰһ£᲻֪˼һ˵
ɺͳ¶Х֮˳³ߡ
ڱӴȥҲҪȥɣЦ˵
лӡ³֡
ǵȻҪȥˣҪллҵģڷҹ˲šºЦ˵
ȻոսϻˣôŹǡĿ˵
Уȥĸۡɣººܸߡ
Ŀɡ¶ХԼ³һ뿪޵λһ˫ɱ


237 ⲻ
ԭ޵Ϊҽε۹Ӯңڵ˷۱ûõô˵ȥһĺ󱲡
ݡ޵ҧгݵ˵һ䣬Ȼ뿪˹㳡
ĵĴ£³һҲˡ
˽˵ʮӣΧнСվڡ֮Ŀ˵
лӡ³Ƿ˵
ʮ˵ҪԼǵ۹õġĿ˵
ʮ˵ӣ̴ӣŮǲСĸ³˵
Ǯô˵Ϊ۹ÿ¶㷢ٺ»ģ֣үٺ»Ƕ٣ºʵ
үٺ»ÿƽ𣬺ү㲻õĻӿ취Ŀ˵
ֲùȱǮǰʱüƽһۡº˵
ģҪƽ𣿡Щˡ
ʥǡº˵ϾʥǵĴߵ粻ʺѰ֪
Ŷˣ³㿴ôٴο˳³һۡ
һ³ͷƺ۹ֱȷʵġ
߿ȥʮɣ۾ʯʨɫŽɫ֡
ձҪϢӾͲȥˣμһγᣬЩҪʶһ¡Ķų³ͷת뿪ˡ
ʦԲ𡣡³º˵
û£ǽ·ʺͻҲ½Һ߽ȥɣºų³ޱ
Ӽ˲ת
ɣЦ˵
ôû¾Ͷһʱ䡣³ų˵
ˣȻûʲô£Ҳ߳ţɽҪŬ߱ҵĿꡣЦ˵
ˣߺȲ衣³ż˽Ĵá
ȻûºζһɴʦԺסˡޱڡ
ôУºЩ˵
ʲôеģǳ³ĵˣֻҪ³ԣû˻˵ʲôޱ˵
ʦ㣬ޱԸ¾ˣ⸮ۡôԼסҲ˷ѡ³Ц˵
ǴԼһº̫ˡº˵
סĵطȻ鷳ʦˡ³˵
ţҺͳ³ʦ׵ġޱԽ˵ˡ
Ҳס³㿴Ű졣º˵Ͳ³ޱˡ
³Ȼȥˣڵ۶طҪСġǿǰ֪Լʼȥˡ
ǣǵùʺã͹ùõģҩġ³Ӵָóһƿҩ
ⲻʣҽûȥù÷Ҳɡҡͷ˵
ģ͵ùòܾùĲգӻҩģͱ˵ܾĻˡ³˵
ҲãҾˡǵͷ
ù˵Ҹղμкܶû꣬ȴȥҶһʺȥٴθ˵Լ˼³վ˵
ã㻹кܶҪ︮ۡҲҪϤһ¡ס˳³Ȼ뿪
ˣһЩƷҪģϽ֣³ʵ
ȻʦͲãʦʲôСޱ˵
ʲôʲôУǲºôʲôҲûС˵⻰º˫ۿų³
ңҪǮһЩǮˣҪңҵǮĲˡ³˵
С㲻ҪϽˣúõϢһ£Ǹ˵һƿɲᡣº֪³ˡ
û£ֲǳȥܡ³ҡҡͷˡ
УʼƷˡ
ƺ۹ӦûĸүϽְ£ҾŮͽˣ³Ӧͷһһ˿Ӻº˵
ҲܽͣҾ죿ȥ͵Ҿһº³˵
˭ճмҾ죬ԼġºЦ˵
⡣³˵ͳˡ
ڴйţеʱС˳¶ХͳϷˡ
үϷˡºڴк
³ޱּ
æʲôأϷЦʵ
հûб֮Ʒº˵
Ǹ˿ǵĲȫ棬ϰʱϷŤͷų³
лϷ˹ػϷ˻ǲҪƺҳ³ͺá³Ȼ¼ҶԲԼĸӣѪүͳϷ˱Ҫ𾴣游𾴵ġ
г³ʶ۹Ļʺ󣿡¶Хüͷһ
ʶ³ܸɴ˵
ðˣһʧɢҲг³Σ¶Хų³ʵ
ܵһЩ𵴣ûʲô⡣³ҡҡͷ
үʧɢӣº֪³Ըϣ˵һ䳡滰
Ǳӵĺӡ¶Хͷ
үЩ˵ǲ֪ôڡº˵
ȥǱ߲¥ɣϷ̾һŴֱһ¥ȥ
޷֮󣬳¶Х˵
򱱾үΪʲô飿ºԼӦû³ͳ¼˵ĸĤӹҵĽǶȽ¼ǹ֮¼Һͳ³ìܣ˽˵ĽǶȥǣϣ³Σգϣ³г¼ɽ
ǰѾˣٴ󶯸ɸԸ¾ҲԸӪȾΪԭǰʱ䱾飬ַˡ¶Х˵
ΪʲôˣѪү֪򱱾£ѹһףôܶ˻еοº˵
˵飬ȱ˵壬Ҫ˵ˣڱܹ£Ϊƺ۹Ķˣھˡ¶Х̾һ
ƺ۹Ƿ¼ҵġº˵
ˣ㻹ٹһȦô¶Хվʵ
ˣǻȥɣϷҡҡͷ
³Ȼܹˣ±ܣ¾͵ұ˵仰¶ХųϷ뿪ˡ
³ƽޱЩƵʵ
ţҶԳүͳ·ûԹޣеֻ塣³ͷ
ǰ㸸׵ԩûϵγʹĸӱ뿪¼ңҲǺ֪飬Ǿϰɣº˵
ⲻܡ³ҡҡͷ


238 鲻һ
Ϊʲôºе㲻ˡ
ûΪʲôҵԼ³˵Ҳ߳˲¥
Ĳ࣬˻ص
ʦ㣬֪˭Ҹ׽ãڻڳ͢Ϊôص󣬳³˼һʵ
֪һˣڵĻھ£㸸׵Ĳ£ھһ˵Ϊ̫Ҫ۹սνϣ˵һʱûϳӦÿšº˵
ţʱҾȥݷһ¡³һ˵
ӾǶԵģ򱱾ھеӰױȣȻ˺⡣ºų³
֪³ͷ
ȥʰ䣬ҲʰãһȥϢˡޱ˶֣Ϊ³ʰ䡣
Ůȥʰˣ³Լ˼ţ˼ô鸸׵¡
ڳ³˼ʱ򣬳¶ХͳϷ˻صѪ
ү£Ϸ˿ʵ
ˣĺӽжˣ¶Хʵ
뿪ʮˣǺҲʮˣ֪ôҲǴСˡϷ˲һ۽ǡ
˱ģϰעһ¹ú޵к̫Ǳ˺֣ȶҾȥ۹ͷܲһˣô¡¶Х˵
үǹϲʶʲô˼㻳ϷЩڴʵ
һ˲ô˶ǣǷڵĵӣǵ˽ûаȵ۹̫үڷѧա¶Х˵
ǣӦòǰˣҲǵġϷ˵Щ
ǳ¼ľʡûɽģⲻܹǼ̫ˣ˵ʱȥһ¡¶Х˵
ǰԩ޶ԣĸӸϳ˳¼ң֮УǶô顣Ϸ˵Щˡ
˵̫࣬ʱӢۣݵﳤӣ㿴ǳ¼ڣĸõĳ֣˵¶ХЩߡ
үڼǾʵˣү̳ˣǵĲܰϷ˿˵
֪ģ˰ҲϢ¶Хһ¶ͷ˵
үﻹ¡·̫˽Լɷˡ
ٿǼҵĺͦʧģϣۼҵĺҲܸһгϢ㲻ߣ㲻֪Ǻζʲô¶Х˵
үԽҲϲǸӣĵһɴϷ˿˵
ʷϣ֮ҲʮŽ龳Ŷ󣿲ʮѾ龳˲㣬Ƽ¼Ҫ˶ʱ䣬ڲյľ龳Ҳգƺ۹ľˡ¶Х˵
ƺ۹ֻˣǾүͻϣϷ˿˵
ǵģ˻֣ҲǲӦóϵĶ˵ϳֵĶĶǰ;Ϊĸ֣¶Х̫˽³ʹõľж졣
Ը̫ңͽ޵еˣЩǡϷ˿Ҳ
ǣϣ޵ǣԿڵõϵӣ޵ϱضŭ³ڷһΪܵӣ޵ǲͷԷʲô£ôùľ¶ХЦһ
ԭСһ㡣Ϸһˡ
ȥϢڸ߿¼ҵŷҪһˡ¶Хҡҡͷ˴á
ʹڣɺġ
ʲôԸĹ˵
ȥˣùΣɿʵ
˲ţвĵطĿ˵
˵ɵͷ
Ҿ򵥣˵ʥǻ˼ƽ˸ۡ˻ں۹ĸۡͺλô˵Լ뷨
£ʥиۡ治򵥣޿Զ϶Ϊ»ģֻΪҲȻĺܶԣҪסһ㣬Ե۹ȶҪڷڵķ۹Ӱ죬Ҫסһ½
⣬Сúϲ߻һŮӣԵĸҲһ㡣˵Լ


239 ôϻ
ô£ɿŶʵ
Ǹȷʵ㣬ȥĲ̸ϣСҸĿ˵
˵ң޲ǸҲһףΪϣǿҸɿ˵
סĵͷ
ز㣬ִƺ۹޲ģĿǰûзΪк֧Ժͣġɿ˵
ƺ۹ϳкܶطúܹ𣬶ֲǳͻЩš˵ԼѴ
ףѪļǳˣǱҪ߶һ£¼ƺ۹İڽɽϸѪүӲͬĴɿڽš
֪ʱһ˷۹֮Ҫͨһ£ЩҲҪһͣϣʲⶥñӿ۵ͷϡ˵Լ뷨
ʱȲҪȥ޹ص¿۲ͷϣ㵣ĵ»ˮʯģǱ߲Ҫʲô۹Ҳ޷ڹؼʱܰ۹УˣȥæɣɽһŶӻӻ֡
ʮĻʵۣЩˣһϸļ̳߾ͷֵ۹£κ̫Ӳڶ⡣
죬³ڸܵ𵴾ͻָˣͬʱҲҪȥõӡ
³һɫսۣһ¾Ҫš
³·ϳʵġº˵
·ʡ³ҡҡͷ»ʺ³׼·̫ӷΣҪôǻʼҵרõĻɫҪôۡ
³ûйְԲôٷӦûʲôɣޱ˵
ɫڳǷɻģΪ׼һȥԡº˵Ų׵ĵطͬʱóһɫۡ
ãۣ³᷿ȥˡ
ۣ³۵ʽԼʫһԺ񣬶ǽߴһɵۡ
Ʊˣó˺ܶࡣųĳ³ޱͷ˵
˺ܶࡣһ¸첲³˵
ʱѵ۾Сº˵
ȥʹˣʲôҲʶһˣûʲôϵ³˵
Ǹһȥº˵
ô³ԼȥʹŮ˲ʡ
ǲȥߵ㡣ºЦ˵
У߰ɣ³ߡ
ר³Ů˽ȥˡ
۹ĸ߹Ǻãôޱ˵
ҪȻ˭߹ءºЦ˵
³Ҳôޱʵ
ûȤ³ҡҡͷ
ˣⲻ׷󡣡ޱ˵
³׷ʲôºʵ
Ƚ׵£ȻŬʶ֮۷壬֮һ迴Ϧ³˵Լ롣
̫ô죬۹ô죿ޱʵ
ĸ׻취ģĸӦòǿҡ³ЦЦ˵
˻ʹ³ųڵŮͷҡ
³ͳŻʹˣʱܶԱʹ󳼶μӼᣬЩ˿³Գ³ֵͷ
³ҲǹֻͬʱŴһˡ
һʱ䣬³һǰһ۴֪µ̫͵ˡ
һǰ˳˴³ȥģȻһλվˡ
վ֮ĴӺ߳վмǰǼӣʸϵģڶɵأÿζվŴ
ӡеĹԱذݼ̫Ҳ⣬ûֻк޵кͳ³
ƺ۹Ź涨ү
Ϊʲôӹõ޵Ťų³
ôϻҪҲǼʡ³ܲ˵
⻰һڵĴ󳼺͹Աһ㶣Ϊ̫ӺͼӶԺ޵ôѵ⡣
󵨣޵ɫ࣬벻³ҸԼԭó³ڵ۹δȲ̫
ҵôסƺ۹ĹһףҲ³˵
ˣ³򣬸ʶүͲ˵ˡĿ˵
޵ȭͷյ죬ӶҪըˣκô˵ˣ˵ʲô
˭ʲôҪóһôĿʵ
۹һ̻ᣬ̻Ĵھõķչҵ˶Ը⵽۹̣ƺ۹Ҳܵ˳һԱվ˵
˼Ұĺܺãƺ۹ҲҪһЩߣһ鵽鷿ͱӲһҪ˭飿ٴοһ۴
ÿ춼£Բ춼д飬ûдվ˵ˡ
ǺãսӴƺ۹ĸ߲㣬ܶ˶ʶڴҶҽܡĿ˵
ĵĻŴ󳼰ҽˣÿ󳼽Լ³Ṱּ
ߵһŽˣұߵĴˣұŵһĺ޵һŤͷȥ
³ֻһЦŵڶ˹֡
£λھһ׵ĺ¶ų³һȭ
ν³ǷǷ
º³֪Ǹ׵Ĳ£ҺܽΪ˲۹սϧϳȽ𾴡
ˡ¹ֻ
˻³΢΢ͷ֣ˣ³ǹʾ⡣
֮ɨ˴һۣ㲻ҪμӳᣬȻʲô¿ұӡ
лӡ³ͷ
ûʲô£˳ĺһ
³תˣߵĿĹԱ˳³߶Ṱʾãܵ˭ɵ֪³Ѿõ˵۹ӣҪɵӡ
ΪԸĻԵְʱ˳³ࡣ
ŽʼˣǻھҲԸԸóͳ֮λ߹ĺ¿˵
λǳ³֮ˣʱΪճ³ŰݷãϣλҪһپƲˡ³Ц˵
ֻҪþƺ㡣ºЦ˵
ãȻȥˣкܶҪϤһ¡λ֣³뿪ˡ
³ѾȥҺ̸̸ﲻǵطֻܻʱȥµĸۡ
˻ʹ³ºޱǰԼʱЦЦ
һĻúܶԱ𾪣ΪҶ֪ºǹ


240 
ԭº۹ĹԱ֪һλڣûˣǰ۹ɽºеߣλôҼ˹ݡ
ºڻʹȺ³еĹԱ֪˳³ķ
³ҡҡӡ
ôϰôºʵ
ûʲô£Ǹ޵г䡣³˵
Ǹϼһǲһֱ㣿º˳³ĻЩˡ
ţûйݣû˵Ǳ߶죬Ҿͺһ䡣³ЦЦ˵
ʶû˵ʲô£ҪǼº˵
ԺͲùˣҴȥݷú½³˵Լ뷨
ȥһ˵º׳³Ƚϼ
صס³ܼҽһ¸£ͬʱҲ˸п
ڸеĻ԰ںžơ
³㲻ҪżھȥҺ£Ծ̫żˣ˾Ϊġº˵
ЩȲ³̾һ
³̣ôȥҲһ졣ޱ˵
ףллǡ³֪Щ¼ãҪһ
¶˳ͻصѪڵ۶ûиۡҲûסڵ۹ŵססѪ
ƣֵܾܺûһȾˡ¶ƻصۡͱ¶Хץסˡ
磬ȾУЩ㲻ҡ¶ֱӷˡ
һǲ磿¶Хüʵҳ¶ƺȾƾһЩ¡
ЩҲ˵˵ǲ壬ҴӦʦ˵¡¶ƿ˵֪¶Хʲô
ˣΪֲΪúȾƺȾƣȹʱΪԼȥ飬»ѵΪ֣¶Х˽ܵܣ׳¶Ʋ˵ǿҲûá
磬ֻܸ㣬ǸӺԳ¼ûøС¶ƿ˵
þƣǱȥ¶Хų¶ڻ԰ˮ鿡
磬ЩǺ뷨ġ¶ƿ˵
Ϊûǰĸôί˼Թô¶ХԳЦһ
ﲻ¶Ƹ¶Хһơ
ǰΪ˵۹ҳ¼Ҹ̫࣬޵ϹΪɱ¶Хϸɱ
磬㲻֪ͺ޵ڴˣ޵һҡ¶ƽ̫͵˵һ顣
ƣΪеˣھԺ޵пʲô̬ƽͣ޵оһҲ¶Хһھ˵
캣޵̫ˣ˭˭ﶼл𣬸˵ǹھѪյ͡¶Ц˵
˼¶ƿЦ
˵ˣǼȾƣˣлص۶뷨ô¶Хʵ
ô¶Ʒ˾Ʊ
Ϊ־ã¼ҵĸڵ۶ɽǱ߿Էչ㻹ǻص۶һЩ¶Хһ˵
磬ҵļҵɽڻص۶ǸӣдڣҾ͵סվô¶ƿ˵
㲻ùˣٽһլΪѾˣȥʰһ¡¶Х˵
Щ¶ǳ¶ХŵģҪǲ˾ó¼ƴڳ¶ХôˣԴõܻܵص
硭¶벻һг¶Хźˡ
ĸȥ磬ֵΪΪ˵۹Ϊ˱˵ĿΪֽ㰲ŵߣôǿ˱˵뷨ί㡣¶Х̾һ
״ģСĺҲס¶׳¶Хɸж
ԼȣΪֳȥһˡ¶Х˵뿪˸ֱۡʹɵ
Хˡڴ۾
ϣЩ˵¶Х˵
˵ɵͷ
¶ХֱӽԼ뷨˵ˡ
ЩɽȣɼǴţҶ£ɶƸʣöƻɵͷ
лϳȫ¶ХǷǷ
ХͲҪ˵Ļˣƺ۹ֵܴģΪƺ۹¼Һ㶼˲ίΪ˱ｫɵߣΪ˵۹ȶˣЩ޶֪Ҳип˵˭˵ĶӡŮǳ¶Хֵܡ
ˣϴʲôʱȥŵһ¹£¶ƿʵ
һʱ䣬ȿ۹ƣ˶ƻûиۡ޽һģɽҪɿ˵
ۡ£ϾͲðˣɳֳİš¶Х˵
ҲУʱ˽£ºĹϵ˵˷ͬһ㡣ɿ˵
ãڹոմͷ⣬δȣҲҪ࿴һ㣬ͺ޵о˳ͻ¶Хͷ˵
ʲôͻü
ݲվڹºǿƣ޵оΣĵλˣԴ¶Х˵
ǿǵҵһλھʰɿ˵
ϣˣǸϣʤ֮Σ¶Хʵ
˵ǧѿƣڲ֪˺̶ֳȣһ˵ǲʦЩص˵
ǸѪսûˣ˿Ըһս¶Х˵
ѹһ£޵ٺǲ̡˾
ˣղŻ˵͹Ĺϵйϵͬ⻹ǲͬ⣿¶Ҫ뿪ͻȻ뵽⡣
Ҫȷһ¡


241 õ
ףûʲô³Ȼȥˡ¶Х뿪ˡ
ǰĳ¶ХΪԼ˸۹ҪʲôһЩ£ĿһЩԼҲǰգҲҪҸ
³ûгţڹǹڼܶԱŰݷã³óӦºޱӦ
ٴһˣ³ȥҺ£ʦ㡢ޱҲٵȥڽ³˵
áºͷ³ǵȲˡ
Żڽȥ
Եһ£ôȥʣһʲô³һ˵
Ըֱˬϲȥģż̳ƣܸˡº˵
ƾͲˣﻹһЩþơ³ͷ
˻ڽ³ȥͨˡ
ھ͹ˣǱ롣õ˵ͨӭˡ
ˡ³˸ź½˽
ˣϯ¶˴һ³˴˸еĴá
ĴæûʲôǼ̳ơ³ָľóŵϡ
ıǲϲˡ´Ц˵
һˡº˵
ϲʲôڣù˵Ļ빫ൣ¹˵
ν̫ˡºЦЦ˵
Ҷ˵
Ƭ֮˾ͽƲ˶
´˾̳³˵ˣȻԼһ룬㡣
ν³Ц˵
µͷֱӺȵһ룬þƣһȣ˾ͱȽˣӣǳǱϲԵˣǰ̵ʱһ̳ơһӣǱŲ͵һ¡
ĺȾ죬¶Ǻ·˾룬ϣܵھЩֻ֪ƤĹû˼
νһĽᡣ³һ˵
ھģȻӣ̵Ҳʮϣսû˵ϱ׳³Ҫ˵һ˵
³ºվҵǷǷΪǵĵõ˳³𾴡
ллվų³֡
˵ǾΪΪͷ­ѪӦõõأ򱱾أ³˵⡣
µɫˣ̳ӣԼ뵹ֱӺ꣬Ȼֵһ롣
һֱǸɣƺ۹еıʹڶӼ¿̸̸¿˵
ʽ򱱾ѹͨô³ʵ
ֻҪǵ۹˶ţ½һ˵ҲҺΪ֮ˣѹҺԸ⽫ԴƺµЩ
˽һ࣬Ȼ˵۹ĹھôҪ¡³˵
ھ½лл㡣¶һɶ
򱱾ԩģӦûһࡣ³˵
¹ھǲҪˣӰܴҪȻѪү᲻ġ¿˵
ھǺڡ׾ǰףҲܱôӰжҶȥ飬ǲھҲ鵽ס³˵
ھҪȥ£Ҫ֪ܽ򱱾Ҳܽ㰴¿˵
Ҳ£ʵʵ˵ҺνõνİνȻйǣ͵ҳ³û³վҪ뿪
ȵȣվס˳³
νǣ³Ťͷźʵ
ûΪϴѩԩΪˣ֪Ū˼ңڹھҪǾһùһùǡ¿˵
лл³ǴĶ
˵˵µıǺ޵кү̫ӡ˵ֺ̫µ˫ۿº
ģֹ֧ھģ˵̫ӾǸʴˣҲҵʡºԼ̬ȡ
ϸϸ˵³֪¿ϰæͼ򵥶ˡ
淢ڵľ󳼺ģ֤óģ˵ػһ⽫۹ѹ顣¿˵
򱱾Ļӡôºʵ
УΪ޷ԸĹؼǱںĵĸۡǰｫ¿˵
ô˵ôѹϵĻӡǸģºĹؼ
ܿɣĻӡģܽӴֻ¿˵
򱱾Ѻص۶ûеˣ³ʵ
춼ص˵۶̫ӲǵĽͣýĽȫܣѾ˷ļҾ죬۹ϾͱܣôͨУЩߵ˵
ЩûѪ´󽫡彫ǳ嵽˹Ѻĵطϸߣˣ壬ߺû̫Ӻͺ޵ֱӶͨѹ˵ŵľ
ͳͳ³˫Ѫ졣
³侲Щν˵ǸҪץ֪ࡣº˵
̫ˣǣƹźǣ̫ӡ¿˵
һСĽģܵ࣬ҪָǸʱ򣬺νվô³ѯŹؼ⡣
ԣµͷ
лˣ³źľһ
ʲô𣡡·˳³
νȻν׵ģˣǸʲôصô³ʵ
ܺñϣüǶüһ̣Щ¿˵
Ҿ³һɶ
ˡҡҡͷ
ˡź¹֣³Ů뿪˻ڽ
Գԩѩ³ߺ¶һȳ˵
ǿЦҪ飬ݷΣҪ˽˵
ǶǷΪ˲ۣǶԸΪͷҪľϣǱܣҪȻȹõʲôͻΪ¿˵
ġǷǷ
֪ͨھ۶ĵڶս´


242 ץס
Ĵ㣬Ǿǳ³õ֤ݣ͸˺Ƥ
Ź£Ҳʶ򶫡˵
֪żȱһֻ֣ʲôǺܷ㣬ʲôҪͻ֪ͨ¿˵
л¾ȥ׷ھ˵ͳ˻ڽ׷³ˡ
˶ĵطߵĲǺܿ죬ܿľ׷ˡ
ھ򿴼ͣˣүڽ׷
³ƿǣ
ҽгνкү˵
ˣǰɣ³ӻ֣Լͳںߡ
үˣ¿Ըš˵
³ҡҡͷֱû˼ˣ
ʮˣһҼҽս۹ʱ򱻵оˡ˵
νһλýܸҲǵˡ³̾һ˵
˵ҼҽǺνҡҡͷ
ҽǣ³Щѽʵ
򱱾ļҽҼҽ£˺СүƳ¼ңû֮ǺνģںүԸΪҼҽͷԸΪүǰܸȡ˵
˳Ļ³۾һᣬһ޷ݵĸоļʡ
óһ̳ƶԼһ̳Ŀֱ֮ӺȥҪþѹ⡣
ӣ³ص
֮󣬳³ųǷǷ
ңʲôҪĺүԸǡ³Ūһ㶡
Ƕȥ³źŵ̴ӺŮӻ֡
үʲôҪ½ôǷʵ
壬лл㻹ǵҸ׵ԩ³һ۽ǣôһҪᣬΪ˼Ÿס
үǣסˡ
ҽг³򱱾Ҹס³ͷһ
үүãүܳͷأһܰοһͷ˵ϡ
ʲô³æˡ
˵˺Ѫ´󽫡彫˳˷۹үӦǷ۹̫ӣôƺ۹ˣ۾ŵġ
ǵģ𲻹죬Ҫֻһ³˵
ˣھүԸȶһЩ
㲻Ҫƺүҳ³С³˵
񲻿ɷϣ˵үǺүһƽҲǳүҡҡͷ
ȻˣǾһô¡³˵
ʹӺ֣򶫾ǵ꽫ߵ١˵
ҾǱںĸۡ򶫾ץظۡʣ˵ʵ³˵Լ뷨
үĸۡðȫץֱȥ۶ĻڵڶʰȫһЩҪȻһûʲôֿ˵Լĵġ
ǸңǺҵֱǳԲ˶ߡº˵
ھһʧˡºĻˡ
ˣºߺһ
ү͹Ը̴ӽˡ
űȥºĽӵһ롣ºӸ̴ӡ
лʦˣϢȥĵĸۡ³˵
үһȥʶǸ顣˵
ҲУ³ºޱ־ͳˡ
ĸۡǱˡ
ү֪үô˫ۿźĵĸۡſڣʵ
֪ҸûʲôϵǲԸΪϴѩԩԼ³˵
ү뷨ˣүſԣҪǼλһֱķâǵ¡׳³Ļ
壬Щˣǳ¼ҶԲס㡣³ЩǸ˵
үˣνԳܺãǱҲ׼ھѾõ֤˳ͻھҲ壬ǲ´Ҳ¡ų³˵
ʮ߰ȥˣ׻Щֵֵˣ³̾һ˵
үǼһ۵ǼһǺ򶫡ʱЩż˵
龳ĲΪǸϣٵĵطֱӶ֣Ӧҡ³óƱųһβźǰķȥ
Ʊһȥ˲һֱӸ߼۽£Ȼų³ͺǰķȥ
򶫺СڴţǺĸۡĹܼңܵúĵĿأÿȥһΡ
һ·һƬլǰһȽԺ䣬Ů˵ĵطȻŮǾġ
ź򶫽Ժ䣬³˰ȦӺ߷˽ȥƹ䷿ݣ³򶫺һŮ˱һ
³ֱӴ߶ǧֳǹ˳ȥ
Ůĺ򶫣³ӰŪۻûȷӦأʺͱǹˡ
򶫱ŵŮ˼򶫲ˣһ̧ͷһ˱ĳǹԼļϣ˶ź򶫵ʺʱܵתͷ
³һӣŮ˵ĲϣŮ˿Ρ
ȻǺүǾ󳼸Ĺܼңôءʶ³ģ׳³ΪʲôԼ֡
ҺҲ׵ġ³ǹһǹں򶫵Ĳˡ
򶫣³СԺ
үҲˡ


243 һ
³򶫳ųһӣȻ
үû˷ְɣ򶫿ʵ
һŮ˿ˡ³˵
үһˣҪȻ׻¡ͣ˵
ǲ˼޹ûҵ³˵
үʧ٣һĺͺ޵еӣŮһ˵ˡ˵Լĵġ
֪ĵǶԵģĲǣ޹ˣ߰ɣ³ҡҡͷ
˹ھ߳³ź򶫴Ժǽȥˣǰˡ
ץˣºų³ʵ
мңȽӵȥ³ӵȻˣŵſڵȺų
֮󣬳ˡ
ˣ³תصۡڣͬʱѯų
үģϵȻͼˡ˵
ãǽȥ㣬ʲôˣеġ³ų˵
вжɲˣүʵͽ졣˵
У³ųҡ
ҿ˺һۣһӽ򶫱һˣųֳȥˣƬ֮ڳһڴһЩȻһֻһͰˮ
壬ʲôҪģ³Ŀųһֻæ
ү㲻ùܣʰû⡣ɽֱһӣһưˮõ˺򶫵ϡ
˭ҪʲôھôءŤӣκԼѵţƤ
˭ۿ˭һִ;ͳ˹ȥһ³ĺѪֱʡ
ǳ³ϳ˳ˡ
֪ͺã֪ץΪʲôҲøϻ˵˵㣬ôңڴûУϼܻҪˡһͰˮȥһͰȻֽ˴ӽŽˮֵһͰ
ǲôǲ򶫴š
ҳ³սɱǾ˵ʱûһΥĵ£ҲΥģΪﶼʮֵ³˵
ھǲô򶫿ų³
ô³û¡
ʲôԸ˵ǾͳΪĵһߡ
ͲҪˡº³һߡ
ˣҪǺӣͱΪҼҽջصһծ
ӹȥˮˣǺºų³ޱתˡ
ûԣ򶫿ںš
ԣΣݺ㻹̸ԣŲ
˵˵ǿ콫ˡ򶫴š
˵ھ˵˵ǲͣġ˵
˵ǽӵү֤ݣҲǱΡ򶫴
Ƿͨѹ飬ˣʵ
ģֻǰ˸ӡšܲˣڳʲô˵ʲô
鷳ȥʺֽŪСһЩºޱ˵
ˮȵģҳȥ򶫴һ˵
һддǲ⣬ôҪ󡣡˵
Ƭºűʺֽˡ
дľд˾ͷӽ˴ߣȻ󽫱ʵݸ˺򶫣ԼŷֽŵСϰ塣
ܲˮ¶ȣٵдţƬ̾ͽдˡ
õӻ˺򶫵ָѪѺˡ
һ֮󣬳򶫵֤ʵݸ˳³
Ѻ֤³ϸĿ֤ʡ
һ֤ʣ³ֲţΪ֤Ͽ˸ױԩʼĩ
³ʲôºʵ
̫Ӻͺү飬֤Ǻĸģ֤ʿ˵Ǻ޵бָʹ֤ݣ̫Ǳ˵ġ³˵
ô£º˵
ʦ㣬¸̫Ʋϵǣ̫ӣʦΪѡ³˵
̫ӣʵ˵ɣҺ˵õûʲô飬ֻȨ˲£վߡºڱ̬ˡ
Ҫùؼ֤ݣҪץġ³˼һ˵
Ǹ龳۷ĸ֣Ҫѣⷸ˴ɡº˵
ʲôɣ³ºʵ
ǵ۹ľ󳼣㶯ڸ۹а壬ǲʵġºü˼š
ұҪ˴ҲҪ³˵
ɣ̫ˣȥ֣˵ֻҪͬǾûκˡº˵
ֲͬ⣬ǲǱˣޱ˵
Ŷֲ᲻ӦӦǾӲֱɱĵĸۡˣʱ򸸻ʻ棬֤㹻ˣ˵Ҳںˣ˲ǡº˵
ã³ͷ
ڳ³ʱ򣬺֪ʧˣǺŮ˱š
һº֪ˣΪ֪ⲻżȻһɳʧٵĵط飬һߵ׻㱨ˡ
˶ӵĻ㱨޵лˣô֪ô
ظĻǶα֤ݵдţڳ֮͸ֻҪһû֣˽͵ʹ͵Ѫ˵һֱûڵԭ
ģȥ㸮ۡȺϢ޵ɫ֪࣬Ҫˡ
ĵĸЧʺܸߣܿľ͵³ںʧٵĵطֹ
ѵھ飿Ŀ˵
ӦǣһģֱӾ棬ȥа壬Ǿ档޵Ÿˡ
޵һȺӡ
ǻ᲻ʦҧһڣЩĵ˵
֤ˣһ˵ץ㸮ۡĹܼңҪѲ飬Ѳ֤йѲʹ޵Ѿ˶Բߡ
³ߺºޱŲ裬Ⱥӣ߾˽ͨˡ
үү˸ſڣҪѲ鸮ۡӵĳԱ˵
Ļǿ졣ºﺮһ
ŪþҪƴˣҡ³վˡ
㣿ⶼʲôʱˡºų³ˡ
үʦڵ֪ΪΣ˸ſڣ³˵


244 һʧ
Ĩǣ󳼸Ĺܼʧ٣˿ǹΪԹҪһ޵п˵
Ц˵ǱǱƺ۹˵㣿ү˵ƺ۹ôô޻˵³Цһ
㲻üұȱõ֤ݣͲôˣȥѣ޵һֱ˵
˭ң³ֱһߵǹâǹš
ס޵𶯾Ҫ֡
޵֪³ֺأֱ³ںõ֤Ǻء
үô磬Ϣĵط㶼ˡºˣºĳºһٶྫҲˡ
Ϊ˲ñ⣬ºһֱߡ
޵еɫ˱䣬ԼˣΪǰ֪׼
үǴҪѲ鱾ھסĸۡô͹ȸҲðº˵
˿°˾󳼸Ĺܼҡ޵п˵
һ춼ű˵˿°˾󳼵ĸĹܼң˵񲻺ˣ˭ˣºһǺġ
Ĵ˹޵жĺ˵
ǣ㽫㿴˵һ顣Ķһİ˵
Ҫ˵һ죬ȴ˵°ˣ֤˵ѱ塣ºɱ֡
СĲңСû°ˣֻǼƹ˳֡յȻ֪˭˭С˹ǳԲ˶ߡ
үɻл˵ɣȥҼӣôʦڵҪ̫Եˣºź޵˵
ûѲһ¾֤ˣ˵Բԣ޵нìͷ˳³
ѾѣҪ֪һʵҹ£ǾʹҵʬϹȥ³˵
׵ģǾӦñһ¡޵Ϸ
ǲ˵Ƹʵ˳֣㻹Ҫѻʹˣƺ۹㺣ҵˣˣȥ֪ͨѪүֹºӶӳһ䡣
ǣºӶӳ̤һͳߡ
ȵȣ޵еɫ˱䡣
㺣޵¶ˣɵ㶼أãºսֻҪ˻ŽϢѪ߻ͻƽºһֱºˡ
𣡱ˡʱ޵ĸҼ֣һսʹˣǲԼ͹ĳͻǺͻʼҵսʱɷĹ˼ˡ
ߣԭפҴɱ⡣ºһ䣬ҪҲǸ뿪ûԶĺ޵ġ
ص˺ĵĸۡ޵ⲽ˼š
ԣǸģҹӲżȻ֣Ȼǡǿˡ
ʵں򶫾ߣô죿һ붯Ҫֻۣһغ򶫣ôû£ҲǾҪԲ˶ߣڹǸ޷֣ǶҲ޵һŭ
һ̺ʲô˵ģʱ¾ͻᱻĵŶˡ
ʲôʲôҪ֤ݣһ˵ʲôʲôڿʼûʶ򶫶ô˵ʲôǶ֪顣޵һ˵
ˡĵͷ
ֻǺң鷳м䲻ǻ̫ô޵Цһ
԰ʵϻϺͳүûеΪǣǿסˣô¾ͻ᲻֮һºһס
֪̫ͨӹмҪɸ֣һ򶫾ҪɱҪһɱ޵пڷԸš
ҲŶԲߡ
ʱסˣǲ꣬Сĵ㣬Ųǻᰵɱޱ˵
ޱĵеǽҹҪ˯ˣҲܳţǲܴź򶫳ţֹǸؼҪҪá³˵
³׵ľѪүһʧҪȻ޵ǰǶסġ


245 Ѻ
ºǵĺ޵ա
ᣡҪɱеôܣʱҲһдսϺѪүĸ־ͻ֣ᷢʱ޵о·һޱ˵
ʦ㵣ˣ޵в߼ˣûɽˮĵزǾԾƶ³ҵһˮ
үȥźǼһ˵
壬ǸһǺܿɺޣĿǰãʱҪΪ³ߵĳŪ
үģûǵˡͷȥܺˡ
õһ֤ˣƾ֤ݿ԰ᵹģ۹ô޵к̫ӻ˵º˵
ʵⲻҪ۹ôǵ۹£֪Ǳ˭ԩľˣǲ֪ױͽӣȥħˡ³һˮ˵
ʮǰΪյһνǧħռ䣬һǷֵҪȻǴ½Ľѣɳȥһǧħռ䡣º˵
Ǹʲôطô³ʵ
ϾʱͲ󣬽ӴЩ飬˵ȿռ䡣º˵
ʦж󣿡ޱʵ
ǡºҡҡͷ
۹ôҪӵ̬ˡ³˵
һҹޱһû˹
һºԼӶӳȻдһ⣬һӹš
ҵƣԼӣŽˣعһˣˣҪԼһ˶СƺŶӶӳºֲĵĽһ䡣
ģһáӶӳǷǷơźһС뿪
ʱʹ糯ʱ䣬վǰŹ¡
޵кͺĶһ۶û˵Ȼʶ򶫣ôͲ˵³°˵¡
ûʲô£Ǳһ£¿ص۶θ󳼣ɽĿš
ּ¶Ѿˡ
˳¸һ¡Ļӻ쳯Ľ
޵г̫͵ºӶӳﾫâһž͵ȻˣȻ֪Ӷӳʲô
鷳ͨһҪӡӵĶӳſ̫͵Ľ˵
̫Ӳ˭ܼģǸͲͨ
ǹƣͼ̫ӡӶӳóºơ
Եһ¡ȥͨˡ
ټˣҽȥɣƬ֮󣬽ˡ
ĩºӶӳӣһ⹫дšӶӳºųˡ
ʲôºţĵɫˡ
ӣʲôʲô£¶ƻûĵɫôع
¸㿴šĽŵݸ˳¶ơ
˵֤ݣ޵лҪ¶Ҳʶˡ
ҹȥһˣ¸һȥˡ
ʱĺͳ¶ХԼºӣ
֡
ӣ¿
ºͳ³˶ּˣޱûж
ã˵ĶģĿʵ
򶫵֤ڹҹ£ʮˣߵĽӶ֪º˵
ӣ֣߰Ǻˡ¶ǷɽԺԺص˵Ȼס
ӿ֤ʡĿų³˵
³򶫵֤ʵݸġ
Ŀ֮󣬽֤еݸ˳¶ơ
ֶݺľ¶ǻðɡ
ⲽ˼š
ǲǾǣнɣ¶ƿʵ
ǣȷʵ󣬵ñΪѣؼֻ֤ʲĿ˵
ֻ֤ܽǲṩĺ޵к̫ӡ¶ƿ˵
ﲻȫñӴߡӿ˵
ðһ䣬ôΪѣô³˵
ˣȻԩǱһ죬ǣȷʵҪ֤˱ӴߣӲ֤ɱڡĿ˵
Ǻãޱó彫򶫴³֪Լȷʵȫ
ү֤ܽȥүź򶫳ˣ뽻ˣ¶һ¡
û£˰ɣ³ҡҡͷ
עⰲȫʱʹԺһЩûʲô±Ȼȥˣ¸ҪæˣһһݿڹȻ󽫺Ѻÿŵ˿أ˱κ˲ܼһ߳ߣһ
Ŀĺͳ¶뿪³˳˼
үģ참ġ˵
ǰҪ참֤ʶֻߵġº˵
ǲõģûǲ참ʵǰãҲûʲô֪˵Ѿ㹻ˡ³˵
ǣºЩ׵ʵ
۹ܰӡܸһõģʵҲûָ֪˳˭ҵĿѾﵽˡ³˵
ƺ۹μӴᣬ³Ŀľǵ鵱£Ҳûָ۹ܸһףϾʮ߰ȥˡ
³㲻Ҫ嶯ʱģҲҪŵ۹һΡºܵĳ³һ嶯ʲô顣
ףʦ㲻õģϾ۹ܰӣ۹˳һȡ³ͷ
¶ХԼ
¸һɣĿ˵
ã·ϲǺܰȫϳǲõˣǾҳ¶ɱǾͳ֡¶һ仰Ƕ˵ġ
˵仰¶ƶĹ־
ƺ۹ֻҪû˲֪¼ֵܣȻ¶Ƶû¶Х󣬵ΪɽԺԺΪܲ𣿺޵ûҶ֡
ص˻ʹ¶ƺԽͽ˴Ρ
򶫣Բ򱱾񣬵лֲ㲻벻ļ߱ӣӱǵİȫĿ˵
лӣ˿ºĺүвҼˣҰźˡ򶫿˵
ȴɣܺúõϣӳŵһĿ˵
ǵģ㲻ıֻ£úг·ġ¶ƿ˵


246 
ס򶫵ͷ
Ǽˣ˱Ӻͳ¸κ˲ýӽǵκˡĿڽš
ǣӷģֻҪǻţͲ¡صĽ˵
ĵͷ뿪ˣȽϷģΪڵĿţǰû֮ǰӡ
¶ƻص˻ʹĿʼ˳˼
ǲǾºѰ죿¶ƿʵ
ȷʵܼ֣֤ʲץ˺ģֻ˺ⰸӸûһĿ˵
ǰֻ˺ģȷʵûһȷʵû취¶Ҳǰ²ð졣
ǺںõڹֻҸˡһ˵
а취¶ƿ˵
ȥһϡվֱӳŻʹԺȥԭǲڻʹģ¶ХظۡҲص˻ʹһƫƧĸ¥ޡ
ݼʣ鸸ָԽ򡣡Ƿ˵
ʲô£ɸִӸ¥˳
㿴ĽղԼͳ¶¼Ŀڹݸɡ
ɿ֮̾һ¶ƣأ
Ȼǣ¼ңӵ˵һ䣬ȻѾ֤ǾҪ飬Ѿһ۹ϣͷ۹ʲôͻóһʲ¶ƿ˵
սΪ۹˺ͣ޸øһף˵޲Ѫүһֱܣȥ֪ͨѪүɶŶ˵
ȥתȥ֪ͨˡ
¶֪ôõ꣬ѪүĽӰˡǵ۹Ķ̫ӻѪүһϧ£޾飬ѪүûбҪڿ֤̲ˡٴοһ֤ʡ
ĺԩ¶Хȭͷ߬Ľġ
º޺Ѫүȥǧħռ䣬鲻κʬһϢûУҲѪүԭΪеıҪ˶û˵壬ҲǿǵޣΪǲµ˸̫йϵɶų¶˵
ǻϣǣ̫ӡ¶ƿ˵
ѪүΪ˴һӣҲܣɿ˵
ʱ¶ХĹˣǳ¶Хķģڻʹڷɣƺ۹Ҳֻг¶Хˡ
ϣ¶Хɹ֣ŶԵܵܵͷ
Х㿴ɽ֤ʵݸ˳¶Х
֤ʳ¶Хɫ࣬û˵
ȥΡȥ
Ǻ򶫣Σʵ
ǵģС˼ϡ˫ϥء
֤дģɶʵһ֤ʡ
ǵģȫʵСǱΣûʱСǺҵĻ򶫿˵
ãһ޻ĸʣشĺã޸һʹ졣ɿ˵
ʣл˵Ŀ˵
㽲ŤͷŶӡ
ӦֻҪϾһ·Ƿ˵
ΪӣӦˣȻƷˣӴӦ·ҪǸҸĿڣ޻ܡ˵ͳˡ
ʣΪѴŭ壬Ŀ˵
ʲôѴͣ˽Ų
ָֻ֤ģָ֡Ŀ˵
ѴϲѴХȥץˣóˡһ뿪˻ʹ¶ХҲʧˡ
ʮҪˣǾȺɣ¶վס˽Ų
ǵģһḸˣһҪʵġҲվӡ
ɺͳ¶Хֱ˺ĵĸۡûġ
ô£ûҴԼĸۡǴں
˸˵Ļ㱨ɺͳ¶Хֱ˺
Ĺ¶Хһȣڿйͬ
˭޵дһȺ˳ˣࡣ
޺ѪүǽӼݣҪʲô˵
ң޵Ѿˣ벻ֱӽͱ
ģһˡɿ˵
ǣĹӦ˵ʲôΪҪ߾ͲҪɡ
޵ڸۡںúôţ뿪ۡ벽Υɱ⣡˵תߡ
ɺͳ¶ХĴߣ޵еЩˣ֪һǾǶڽӣסѹôԼ̫ҲҪùûʲô취
ɺͳ¶ХֱӽĴΡ
ģϵãָźʵ
ػϵĻʶĿ˺һ˵
㲻۾˵ϹһǾ󳼸ĹܼҡһĵĻ򶫶ʱš
˵ٲʶ㡣˵
˵㸮д໹ҽˮҲСһ֦⣬Ͽȥ顣Ĳˣǵ¾ҪԼ򶫵ȻԸ⡣
һʶǰҲҺƪֱһӣһȭںĵĵĵˡ
ԩɫѿΪһΪûˡ
ģȡɿ˵
ǡǰһŽĵ߶ˡ
Ը㣬֤ɽôеѡһ˵¡˵ͬı޸һʹ죬˵ôã̹٣ڣɺһ
ڣڵĿع˵
֪ͨҽģˡЦһ
ԩȱ߶ϣû壬۵Ǻ
Ϊĸݺû֮飬ͱҪˣҽ˺󣬿ʮָʮֺȻơϡ
һʱҽ͵ˡ
ϡҽ¼
ֻҪһ̡ۣɶ̧̧̹°͡
ԩֵָĴһ
㲻ԩʹĥ㣬ƺ۹޲Ҳ֮ˣɺһ
յʱȥѾΣֽŶˡ
̿ʲֵôôô޾ģ˵滰˵˵ôݺ潫ġɶ̹˵
ݺĳ½̹һ⻰˲һ㶣һŭ
ݺˣʲôˣ˶ǣͱˡ̹˺ĵ䡣


247 ֤ɽ
ʲôס֣о̹ٵץסԼ˫ȼӣżˡ
ôûס֣̹˵š
ºɣ̹ٵڷ۹򱱾𾴵ˣ˵Ǻݺ򱱾˻ˡ
ϣס֣Ĵһ
˵㲻Уãݺ򱱾ô㶼ݣʰ㼸Ȼν֣㸶ۡɳ˵
˵̫óȥģΪʼЧóòҲ̫ļֲסˡ
һ£ֽͱĹʡɵɫ࣬ǰ̫ӱϾǻɣڵȵ֤ʵǻðɣͬʱҲԳ¶Х
¶ִд˺ĵĹʡ
ָͷѺͳ¸̫Ӵɽʹ㽫ˡ
ܻؾᣬᳵ˧ôɵȻ֪û˵޵е⡣
֪ľô࣬ҪӦô̫ӣǷ£ĳ̹ٲע⣬һͷײεǽϡ
ɺͳ¶Х⺣˵û뵽ɱ
оûУɶҽӻ֡
ҽһҡҡͷ
ϣµ˽ɣ¶Хˡ
Ϊʲôɿų¶Хʵ
ˣĻĺ޵УֻǴ̫ûʲô塣¶Х˵ôΪȫֵ֮顣
뷨֪̫ӱϾˣʵı䲻ˡɿ˵
Щ֤ݿԸһˣں޵УǾ仰ɱ¶Х˵
˵ʱ¶ƺĴˡ
ʣүǷ˵
£úÿһ֮ɽĵĹ˦ϡ
ʣһ֮ʣҪʡѾע⵽˲֪ĺġ
ˣ˵ʣ⻹һݹʣҲҪôɽ򶫵֤Ҳóˡ
ԩҳϡ
޺ʧ˾ˣϵûУ㲻޵Ķӡҡͷһʧ
䲻֪ôˡ
㲻ýˣ˶ϰɣɴһЩϣ˵ͬıɿ˵
ǶģûͬıԸܴ֪ȥˣΪ޶룬û˵޵С
ãܺãÿͼ˭Σ޻ɲ䶯ʲộϾ̫ӡ
븸졣Ƿ˵
ڶ㣬㲻ģǻĵģ˵ͳˡ
̫ӣԲˣȥɣĶ买֡
ߡһԼΡ
ſصͷĺͳ¶ХҲ뿪Ρ
˸ɺͳ¶Хĺ߻صµ̫͵
ХڰεңԵĻʡɿų¶Х˵
ף˵ʱ죬ɱ޵С¶Хͷ
ģʱϭĹ̫ӺͺĵĶУն̫ӣϭľ˵Ҫ飬ԲϢΪף޻סɿ˵
ǣĵͷ
⣬͹ƽɶķԸš
ĵͷ
ХĿǰֻԩǵѩҪһɶų¶Х˵
϶ˣӼﱾллҲ汾Ѫ͡¶Х˵
ӻתģİȫҲ⣬֤õģ޵һˡ˵Լĵġ
ɽӴźȥǱɿ˵
Ƕʦ˵ĵͷ֪ɶԳ³ӡ
ɽĹ¶Ҳǵӣȫɽӡ
ʣ۹Ǳ߷һ飬ǶԵһϾҵĸһģΪһֱн١Ŀ˵
˵ĶԣͰ˼ȥ죬һİҵŵ޵˼㶮ɶĽš
ףڶȥ졣ǷǷų¶뿪ˡ
³ļ٣Ϊһȥ˻ûʲô
ү㿴Ǹոշϭġߴ̽Ϣĳһϭ˽
ã벻ϺͼӻǷǵġ³Щ
Ϊʲôû޵Уޱʵ
Ϊм仹һЩ飬Ȼ쵽̶ȣӲ;ϣǷĺˡĴһɫսµӻʮһɫɫս׵սʿˡ
֣ʦ֣ºּ
Ӹһ£ɽʦǸʵҲǵӣİȫĽһµɽӽܸ³ˡ
ӣӡȻɵӣ³Ȼƺˡ
ôƺƺӳˣӢۣӳ˵ˡɽӶų³ͷ
㲻ҪܣʹˣЩ׵ģѪүܸлñӴ㵽Ѫ͡Ŀ˵
³Ϊ£ΪԩӦõģѪүô³ҡҡͷ¼нΪ˽ٵһ¸ȥͲ뿪ˡ
Щ㲻򱱾£Ѫүʹ࣬Ϊ˴֣Щһֱţڻ򱱾һ׶ܴ󡣡Ŀ˵
򱱾Ķӣǵ۹˵ĿģӸ׵ĽǶȣǴӹҵĽǶȣӢԩ³Ļ͸˶Գ¶ХĲ
ҿ˵䣬ȥפӳϣһֻӬܷɽɽӶˡ
ʦ㽲ĶɽӺء
Ѫүֵ֮飬Ͳµ̫кͺйϵ̫˹壬Ҳ˸ʣҾ͸мɻˡɽӿ˵
ʲôɻ䣿³ʵ
һλ棬Ϊˣǲưϵĸ֣ʺѪүй˼ɣҲǺȻ˷Ҳûԭ򣬼ס˱ӳĻ⴫ɽӿ˵
Ҳ˵Ѫүͻ϶ûаգŶԺãº˵
ǰɣáɽЦЦ˵
ˡ³ͷ
ӳ˵Щ㣬ѪүֵصˣֻҪƺ۹˶ӦǸʡɽӿ˵
Ѫүȥ³˾
³ȥݷõľһΪɽӵĻǾбҪ游׾Т


248 ݼ
ʲôʱȥӳҲո֣ҲӦðݷһ¡ɽЦ˵
аȥʱ򣬱Ҳݷһ¡ºͷ
ӳǸﰲȫģţһ䣬Ҫ֪ͨӳɽ˵뿪ˡ
ˣҲҪ뿪ˣû¾ʹŹȥʹתתֹºʹҲҡĶºЦЦﶼ簮
ˣ³óһ̳ƣԼ˹˾ͺȥˣ׳ԩѩд
³㲻ҪȾơޱס˳³֡
ޱȰɣºܹ³ĸо
֪ôҼ¿ʼҾһû׵ĺӣҿָڸױСܣĸоСʱûĸԹ֪һλӢ۵ʱΪҵԹеΡһ̳֮󣬳³ţǶŮ˵ҲǶԼ˵ġ
³Ѿĺܺˣ򱱾еػƺ۹˲º˵
ү֪үڵĳɾͣһܰο˵
壬ҳ¼ҶԲ㣬Щܿˡųһֻյֱۣ³ܲζ
үﻰǽģǳԲ𽫾ýԩôꡣ³˵
ҲҪ˵Щ˸еĻˣϾ˺õĽº˵
ү³Щ֧֧ģ˵ʲôû˵
壬ʲôҪ˵ô³ʵ
ºʬյֵΪһ¹ڣүȥݼһ¡³ԥһ˵
׵¹ڣûΪʲôҪ¹ڣȻвõĸо³Ÿˡ
³㲻ҪҲǺģϾôȥˣ񻹻Ų᲻ֵġޱס˳³
ǰ׻Ų᲻֣Ǿȥɣ³ˣҲЩ䡣
õġ³ͷ
ȥ׼һ¡º˵ȥɽˣ֪ɽžʲô
³ߺޱ׼һ£ճõʱɽӺºˡ
ҪȥӳҲȥݼһ¡ɽӿ˵
³ͷųӻ֡
Žˣ˵۶ʮһɽۡ
ɽÿγﶼͷֵǰѽ¹ڣ˵
·ɣӳͲȥˡ³˵
򱱾ƺ۹˵ľ񣬱Ҫݼһ㣬¶ӳǶ໰֮ˣ㱾Գŵº˵
³û˵ų³ɽȥ
ɽһŹϵ֮£³˸׵¹ڣ
¹ڣԱǵܣһƥվһŽս׵ӣӵĳƮµ
³ߵǰץʲôûܾͣˣˡ
Щί游ί
³Ҫޱų³ֱ˵
۾һ³תĹǰ˵Ŀ˼ͷȻ۲Ĺóưˡ
ô£ǹĴڰɣɽЩʵ
ʦֽ㲻Ҫ˽Ը֪ʵ򱱾סº֪סɽӣֱ˵ˡ
򱱾Ķӣɽʮֵ𾪡
ǵģǼҸ³ºɽӵĻ
ԭ㲻ӦѹӦԺɽӽӹºˡ
ס³Ʒˣó̳ơ
³ĹǰĹţǲƽ
ޱºɽһˣĴһᡣ
ͯûи׵Ĺػ֮һֱѹȷʵҪйһ¡ºͷ
ү֪ɽ𾪣Ϊ¼һȷʵ˲š
֪¼ҶԲ˺еϳ˳¼ңôܽܳ¼أޱ˵
֪֪ô˵ãɽҡҡͷ
ɣ³ڳ¼ңʵҲƺ۹º˵
Ϊȷʵûڳáɽӵͷ
ʱ˳³үǻȥɣϲѹӡ
³ͷż˳ɽˡ
뿪󲻾ãһһ۵˳ˣ˲Ǳˣǳ¶Х


249 ˫
Զųϡ
ע⵽ôղŵġ¶Х˵
ţǵ۹ӢۣݼҲġϿ˵
ܳԩѩﲻˣȻﳣݣ棬ԺѪҪר˿ɨ¶Х˵Ĺǰ
ģӻõġϵͷ
ߵĹǰָĹ¶Х۾ϵļⲻܿƵĳ鶯¡
һ˷۹˵£ҲҵֶݼһܡϿ˵
ȥ۹֪ͨһ¾ͿˣҪ˵ʲôݼĻϾһ˸еĻ⡣¶Х˵
˵ãúӻڡϿ˵
ǰʱΪΪܵԩĺã벻ְˣǸӣϧ¶Х̾һ
ֻҪܻһף˭Ĳ̫Ҫ˵ϧӲסϿѯţͬʱҲ̳ưڵĹǰ
ԭΪɹ³ĺӣһ£ĺǳɫɱϾС¶Х̾һ˵
ȷʵ㣬ݣ׵ź⡣Ͽ˵
ĺڷѧգ˵Ҳ㣬ʱͲҪˣ棬ΪԲס㣬ЩίˡŶӵĹ¶Хš
ƵĶӻˣԲһЩΪ˵Ĺȥⲻ֪ô̫ŵ˹ϵǳֵܡϿ˵
˭ܣ˽˵飬Ѫûһϵ¶ХǷڣԲ̫ųϹϵ󸮵ĸճӣŻ㱨
ǶҲˡϵͷ˵
һ㿴Ű죡ˣȥһ¹ۡͣоһº˼ҵĲࡣ¶ХڷԸ
ǻȥɣϲ뿴ӡ
á¶ХͷתͷˣҲšΪ龳Ϊ

ڣ³ľþòƽ
³ʲô㣿ޱų³ʵ
ȣȶ̫ӵĵ飬ϭĲ˵̫Ǳ߻ٵ飬ϢôʦԲ𡣡³º˵
飬̫Իٽɽ㲻ΣôԵ۹ȷʵ๼º˵
֪ǧħռ¡³˵
ص˸ۡ³˵ֻǴţޱº˲ų³Ƕ֪³Ǻȶ
³ˣǾ͵Ϣ㲻Ҫ̫ˡޱ˵
ףǷİɣ³³һ
ԩѩҪ߲ĸģҪһšº˵
壬Щܿˣȥ۹ɣǱߵһЩһдһš³˵
Уүһˣһģүûˣʲô鶼ûӦ˵
л塣³ͷ
ʱͨˣүѪĹ
ɣ³ӻ֡
·һ߽˸ۡ
·磬ǵ۹ĺүųܴ󡣡һһ۵꿪˵
ųԲû㡣ӵĻºˡ
˭ǻʵ۲ҸôӿڴЦš
ʦ㲻Ҫ˵ˣûǿ뿪ˡ³̧ͷ˵·˽һֱû̧ͷ
㣿벻С˵־ˣô·ϳ³ˡ
С˵־ǰɣûʲôǿ뿪ˡ³һ˵
Ҹô˵˵
û֮ǰǸϽ³ѹŻ˵
󵨣㵨̫ˣ֪˭ôӱ³Ļֱ۲š
˷ޱҲˡ
Ů˲Ȥô·翴ޱŽ˵
үȥ͵ġ·ĸ濪˵
죬³Ů˸ߣû¡·ӵĻų³˵
̲ˡ³նų·ȥ
󵨣һȭų³ǰ
̫ˡһͺһµɽӳˣһӽӻˡ
߳³嵽˳·ǰֱһȭų·
󵨣·һ˫ȭһų³
ʱ³ֱϵһȭͳ·˫ȭײһ
飡һ죬·ӱ³һȭɡ
һȭ·ɣ³ʩչǧ׷ϳ·Ⱥɨ
ǣǣ죬·˫ȱ³߶ϣӸߵķһˤ䵽档
ˡ³龳żĽȥ
ڵģ骵˲šһų³ȥΪʱɽÿˡ
ʱ³ʩչǧư壬˫ȭϵĳȭ骳ȥ
ƺ۹һͿԲôȭ骵˫ۻŻԲ³ȭˣֹסĺˡ
˶ʮȭ³骱˵Ժڵһǡ
ˣ㻹纣Хһͺ֮󣬳³ʩչ
һ骾Ͷסˣյס³ȭ·󿪱³ļײɡ
ײɣ³ִȭȭ骵ϥǡ
غ˫мϸ˺ܶ࣬ΪϥǱ³ķ顣
ӳšȭ֮ĳ³Ÿе̴˵
³ˡ·ЩĴЦš
˵˵ôүү³豭һ
֪˭ô̫ʥص·Ъ˹ĴЦš
³ɫ˱䣬̧ȥӳš
³ߣʥǡº˵
Ҳһ֮³ҡҡͷ
үڲߺܲǡɽӿ˵
ҲӱʵȰңҲõ۹Ϊѣľɣ³һ˵
̴ӽ·骴Ѫ»㱨ˡ
˻㱨¶Хεҡͷ
ô죿Щżˡ
ֻ·ĺ˵ǣ̫ţƺ۹ҪȻͷ¶Х˵


250 ߰ɣ
˼ҪȥϿ˵
εѡ񣬺ˣΪҪһ»ϣô졣¶Х˵ˡ
ʹľĸ¥ǰ¶Хɡ
Хʲô£û¶Хɫôѿ
˴⣬̫ŵ˫ȴˡ¶Х˵
ôɵüͷһ¡
¶Х˵һ顣
ֻܽ½̫ˣȻ֪ͨ취ǲõ۹ѡɿ˵
ãǳȥ£ϣΪ¶Х˵뿪ˣϢʱ¶Х
¶ХĽӶˣֱԺ
үˡ³ų¶Х֡
³ǻˣֻǳ·磬˵˫ȣɱ׷̫ŵõ۹Ϊѡ¶Х˵
֪үְɣҲӣҲ־ܡ³һ𿪿˵
ó¶Х˵
Ҳүǹ룡³𶯣׼֪¶ХԼ͸һη壬ǲǰ
ү㲻ܶ֡
ʦ㣡³ºĻ
ˣ취¶Хһֳų³ؿҪѨץȥ
³һֱʩչۡ
һ죬¶Хվ˳³ڵλã³ɣѪֱ
һӲ³ˡ
Ҳգ³үãȥ۹˵һ£ĶҪ̸³ûע⵽¶Х˫עԼ۾ۡ
¶ХЦţЦĺ𶯡߰ɣ±ˡ
³ҡҡͷ
³ôĵӡʱ¶ХŤͷų³
³ڵأû˵
ү³ҪΪһм֮ˡ³վ˳³ǰһֽ³
ôأ¶Х̾һ˵
ˣ˳·骶ġ³˵
е¼жã¶Хų³ͷ
Ҹ¼ûκιϵ³һֱۡ
ֱ۵İмôԹ޳¼ң⣬㲻ܲ򱱾Ķӡ¶Х
ҲԹ޳¼ң¼ǳ¼ң³ǳ³ԣ򱱾Ķôһһ˵ҪΪѱˡ³һֱۺ
ɽӣסţЩҪ˵¶Хɽ˵
ǡɽǷǷȥˡ
ǳ¼ҶԲ㣬ǱԲ㸸ף뿪¶Х˵
û뿪ȰңҲΪܽѡ³˵
˵Ķԣξ˽һΣʲô±ˡ¶Х˵
³߰ɣޱ˵
ޱǸҲô˽ģ˵ʵƺ۹ûϵϾΪҸ˺ܶࡣ³ҡҡͷ
뿪ţŸų˵һ£Ѱһ½İ취ѣѲ¶Хһ˵
ѲҶ³ǾһɱˣҸ𣬶˳³ĺ̫Ҳܲ𡣡ޱ˵
̫ηʥηڣڳ³еĵϵˮġ¶Х˵
³ǾĵӣǸļӣݲ̫ŵһ˵̫ŵǰޱ˵
³ҪȻȥɽȣչƽ¡ޱ֪չȡ
Ҳ鷳ġ³ҡҡͷ
ʶչ¶Хɫһ䡣
ǵģҵڵġ³ͷ
ͺðˣϽ뿪а취¡¶Х˵
үʲô취ºʵ֪취ã³ǲߵġ
ܼ򵥣³ɽȵˣƺ۹̫Ҫȥҳ³ɽȺˡ¶ХЦ˵
³㿴ôޱų³ʵ
лүȻ۵ƺ۹Ҿ뿪ˣЩǮðЩҵûµʱҸ㡣³һƱ˳
үүءų³ء
߰ɣ³ޱ˵
³㲻Ըһүүô¶ХЩ
תų¶ХĿһᣬ³ǹؿͷҸ׿ĵģΪûܾТ˵֮³ֿû˵Լġ


251 صʥ
үأų³ıӰ³һ
壬νлų³֡
벻˲ҳ¼ҵãĿͳ³뿪¶Хͺһ
ǱϳڣǣЩҵĶҵһ¶Хų³˵
ǲȥˡ³ҡҡͷ
㵣ô±ˣ㲻ȥҲУʱȴϾǳ³ġ¶Х˵ͳˡ
ɽӣ߲ÿˣȥɣ˵֮ĳ¶Хʧˡ
ƺ۶ôе˳˳¶Хˡ
¶Хֱɵס
Хʲôɿʵ
ϱǸóˣܽ¶Х˵
ûһĵϸ˵һɵͷ
ǳӣҲĶӡ¶Х˵
ĺӣЩ˵
ǳ¼Ҷеİƣ뿪һΪǳӣҲá¶Х˵
ã޲סɿ˵
չڵģǲȥչҪ̫ȥǺˡ¶Х˵
ԭһ£죡ǲ˵³չĹϵ˵ˣƺ۹ûаӣ̫Ҳ󶯸ɸƺ۹ȥһ˵
ãһ㳼һˡ¶Х˵
޾ˣ¼ô;أǣ³ҲǡЩƵ˵
ˣ³㣬Ͻһүү¶ХҲǺ
ˣˣҲô㣬ĽԴˣҲʱǻǵĻҪϡɿ˵
ǳˣҪ¸˵һ¡¶Хɹ֡
֪ͨģİ˽ᣬֱ̫Ӱ޵Ǳʱ׷ʱ죬һ㡣ɿ˵Լ׿䣬Ͼӡ
ãͷ¶Х뿪ˡ
¶Хֱӻص˸ۡ
˴ϲã¶Х˵
үʲôôˣû˫ȶˣôҲܸ˰ɣϷ˿ɷʵ
֪˭ô¶Х˵
Ӳ˵ôǹġϷеˣӻ㱨ʱ򣬳¶Хڵġ
ǱģڸۡſڷסģǵС³¶Х˷ܵ˵
СϷ˻û׹
˵ܵĶӣϷӦˡ
Ķӡ¶Х˵
ǸĶӣģǾȻûϳҪȥϷվ˵ԵЩ
ˣ뿪ƺ۹ˡ¶Х˵
ܣǸӣĻˣȷʵһϸĲЩε˵
Ϊϴѩԩˣźϳ¼ҡ¶Х̾һ
ôϿʵ
ǵģԼƺ۹Լȥİӣûָ¼ң¼˺̫ˣ·ҫͽܲˣ˵ѪԵ˾ͽܲˡ¶Х˵
ĺӣһ˺ܶ࣬үġϷ˿˵
Գ¼ҵĵϴδ˳ǸӶ֮ԼȻˣĶǼҵĺӡϵ˵
㻹֪ǵĺӲԣ˼Ҹϳȥˣȥ۸ˣ˼Ҳѵҩ۸㲻ýͣſΪ￴Ϸ˿˵
ô죿س¼ͻˡϿɲĸ
˷ģԳ¼пТߵʱԱͷǰĵģû˵ͷߡ¶Х˵
ȥϷ˿˵
˲Ҫżˣô룬Ķӣҳ¶ХԶ䲻ˣϣʲô֮Լȡ¶Х˶һ˵
֪ˡϵͷ
⣬иг³ģСļҽҪչ˺ˣ£Ҫ̫档¶Х˵뿪ˡ

³ºޱ뿪ƺ۹ʥˡ
³ʲô룿ºЦʵҪҲһա
ûʲô룬ǵĸƺ۹鷳³˵
ģŸǻƵһɶ̫ŵìͷָ㣬ƺ۹Ǳǽ¾¿ˡº˵
Ǿûˡ³̤ʵһЩ
˵ƺ۹ĿǴﵽˡޱ˵
ţø׳ԩѩĿһ룬Ȼȥʸʦ𣬿ǧħռô¡³˵Լĵ׵뷨
⣬Ǿˣ˵һ䣬үпԵġº˵
Ҳˡ³˵
ͺãͳϷ˲סº̾һ˵
ҿͷһ̣Һͳ¼ҵĶԹ˽ˡ³˵
պպ˵ǻصʥǶ֣֮ˮѾΣˣ̫šԺ˼ˡޱ˵
һȥŵ˼ΪѣҾ뿪³˵
Ҹطӣʵٳޱ³˵°䡣
š³ͷ
ûߴ·˾ʱ䣬³˻صʥǡ
صʥǣޱûлǺͳ³º
ʯʦ֡Сʦ֣³Ƿ
˵С̫ڻˣʥ߶ˣô£ô˼̫ʥص˫ȴˣĽСʵ
Ľⲻǳ³⣬ǸһԼ¡º˵
Ǳż³˵ʯͷִºĻ
ġ³齲һ顣
⻹е鷳ҪǸ쵰˫ϥǱɷĩˣƺáʯͷ˵
ֱ־͸ܣźΪѣ뿪ǡ³³һ˵


252 ǧħռ
ʲô㲻̫Űôžôţôǽšʯͷ˵
±Ͼ鷳³ЩǸε˵
ˣų³طϢ߱ʯͷ˵
Щͷ˵Լĵġ
ʦ;ӵţܿͻʯͷ˵
Ǻã뿪ˣһ·糾͵ĿҲˡų³˳ˡ
ǲǺܼ֡³ʵ
ʺܼ֣Ӧ˵ǳ֣̫ĳʥǼ֣ѾҪˣû黹ѹƣˣô͵˷˼⡣˵
ǲֱɱ𸮰ɣºЩĵ˵
ǵᣬҪʩѹ÷ڽˣϾϿġ˵
ţǾͺˣɱ鷳ˡºԼΣգǵĳ³
ܶסѹô³ʵ
ʯѾд֪ͨ;ˣֻҪͺðˡͷ
֮󣬼˻ص˷𸮡
ˣҲûڻصоʲôѹûˡ˵
үˡ˿³˻Ƿ
ţǸæʲôȥæɣ³ӻֳŴˡ
Ƕ࣬Ͳ徻ºһ˵
ǸҸ鷳ˡ³ЩǸ˵
˭鷳ˣʱһӸۡߵĻ԰
ʫ棿³һƹֱӵ˺԰ڻ԰һǳ³һɫȹϴűɴʫ档
ңˣʫų³ͷ
ţջ㵽ôûأ³ЩƵ˵
Ҳ뱻˷ôǾͷֲˣղ˵鷳ô£ʫ濪ʵ
£̫ͷڽţ÷Ϊѣֻ·ˡ³Цһ˵
·ðһɽ㻹û˵㵽ʲô£ʫ濪ʵ
³˵һ顣
ʱºޱҲ˻԰
ޱʫ涼ǹּ񣬵û˵ˣºҲǹּ
ô飬ֵʦڵô÷ڿţǿסʫЦЦ˵
Ҳʲô¶ʫæĲʰֱܾˣʫġ³˵
ܣõôʫЦһ
³˵̫ĵϵԷݱȽϸߣе󡣡˵
̫ŵݱȽϸߣ³ɽȸأʲôʫվƳ浴š
ʫŭ黹û̶ֳȡ³˵
Ҳǣ÷ڴǼ͵ûʫ濪˵
ĺˡ֪ǰŮ˵Ŀֲֻܰʫ˼
³һ¥һġʫų³˵
ãǱ¥ʫ㿴ô³˵
ãҹȥʫͷ
ȥϢʫߡ³˴һкʹʫ뿪ˡ
ºޱ˻صǰ
ע㣬ҪῴĻ³Ա˿ûƢ˺ء˵
ףˣ³һûˡޱͷ
·ڻ죬ŲᵽֵһԼ뷨֪һʫ⣬ô³Ҫ뿪ˡ
ʫ濴һ¸¥³ʫ˲裬ʼˡ
ʫ棬˶ˣ³ʵ
мˣԼɽҲģҲѡʫ濪˵
ʫ棬ʥѣ³Щˡ
ȻʥǵĳҶʶʫɴ
˵ʥǵĳͲ¶ôû˵˭³˵
ˣȻҪ˵ˣôôʫ濪ʵ
ƺ۹Ҹףɻû꣬ͷ˵£ͻˡ³˵
㻹ʲôû죿ʫ濪ʵ
˵Ҹ׿ܱǧħռħˣû鴦ǧħռô£ʫ֪ô


253 ̫ͨ
˵㸸׿ܱǧħռ䣿ʫüͷһ¡
Ϊʮǰڣĳħֻǧħռ䡣³˵
ǧħռĳλڴ½ħԨµǲ񷹫ˣʥغ͹ҲɳˣȻʥɳǸ֣ɾǸˣҵĸӶʥصĸ£˵ľͻᱻɱʫɫЩѿΪ֪ǧħռħô¡
ʱҪȥһǧħռ䡣³ȻŲõԤУһ¡
ʱȲҪȥ˽һƺ۹ĸӷֵĸʥ֮¡ʫ濪ʵ
˭˽⵽³ż
񷹫ĸ᳤Ůŵġʫų³ͷ
ǲһͷŮӣŮ֣Լ뵽˲񷹫ǸŮӡ
ԣʶʫЩƵʵ
ȥǷһ顣³˵
Ƿ飿ʫ͸ˡ
ǵģ֮ˮǷһŵ³ͷ˵
ȥܼ򵥵ʾ˳ŵҪһ£㸸׵䣬Ͼ֪Ķ࣬㸸Ϊƺ۹򱱾һۡʫ濪˵
֪ˣʫҪһʱ䣬᲻뿪³˵
˭˵ҪˣʫЦЦ˵
ʫˡ³˵˵
鲻Ҫ˵ǰǼҲһ㡣ʫ濪˵
һ˵ġ³ͷ
ˣȥæɣûµʱҪҡʫ濪˵
õģһǰ߳Ե㶫ҸҲ˵һ³˵
治Ը˽˵ҲԣҪ֪ҵĴڡʫͷ
ǹȥ³ʫЩƧԸ˽ӴҲġ
ˣⶼʮ·ˣؼôһ߸ų³˸¥ʫһ߿ʵ
ţȥҪʫ㲻ɽǾһؼҺòã³ʵ
Ȼáʫͷ
³ʫãŮվ
˵ʫ濴źͣ˶֪Ƿ½ľͷʥصȨ˼˶ҪһͷĴڡ
þнǳ³ѣչʫżҡҡͷ
Ҷ°ɣţܼң³Ŵţһ
үʲôԸţǷʵ
Ƕҵѣ˵ˣ±߶֪ͨһ£һõ㷹ˣǵҲҪˡ³ţš
үūȥšţͷȥˡ
ʥûʲôɣ³Ů˲衣
µûУܶ߶Ѱǣǵõ֮ˮǾ͵Ǳء˵
»ûȥĪ³š
ΪΪʳ֮ˮҲģ޵׵ļһ¿ܾͻᵭȥʫ濪˵
ڲֻ龳ߣ龳߶ڵ£龳߳³ӦֲɱˣرĺQĺܻ˵һһ֮ˮǽҵìͷָˡ˵
ɻʲô³ʵ
ǵĵе֮´󾫻ʼӲƥǶļƷϣһֵһ֮ˮһ֮ˮʹֻҩԵóǼֵҲ࣬һôǴĵ£ҵֱŪʫ˵ҳ³£Ͳ⡣
ɣǳϵĵӣɱǳһ衣ޱվ˵
ͷ裬ҧôţʫһڲ˵
֪ǳ鷳ʼǲõġޱ˵
ģҲгͻ۸ɽͷϣҲʫͷ
ޱʦ㣬ʫ鲻Ҫἰʫ治֪³ż˵
ôʫ濴ų³ʵ³ڱǰһͷ
Щ£ǲģǰ³ڽһ䡣
Ŷţ³ûµʱ͵ҺȲ衣ʫվżŮͷͳźˡ
³ʫ͵ԺȻص˴
һֱģڿҵĵǶˣźչǰ߿ţ̫ǲὫ³ôġºһ
³ô˵ŵͷĳ³ʵ
ûʵѹŵĶоǲá³³һ˵
ͻСʱ䱻ѹƵһǱ˲㡣˵
ֻţ˴ҸϢȥϢȥϴ衣³Щ
ų³߿ޱºһۣע³ͻСЩµĽȽϲԼȥʲô¶˲á˵
ţ֪ˡޱͷ
ϴһˮ裬³侲˺ܶ࣬ԽؼʱԽҪ侲̫£Ǿ;䡣
ϴһ裬³Ϳʼˡ
һҹĳ³͵Ժǹˣ³ǹʱʫ;Ĺۿš
ʲôսĿľǹ֣ǿκһԹ֣ϴѹǧӵص㣬úõоһ¡ʫ˵ų³Ĳ㡣
˼һ£һҴȥһŮ³һº˵
Уסһ㣬ǾǷĳŵӦþɣ㲻Ҫôô򷢡ʫ濪˵
ҲˣҲΪʲô̶ʲô̶ȡ³ҡҡͷ
㰡˵ҲԣҲ͵ģҲܺáʫͷ
ʫ˼䣬˷ʹʦۣ³ʹˡ
ս澫Ҫţڴó³
ŷս۶ˣֻܴĸ͵ˣҴȥ񷹫һˡ³˵
Ҹһȥҳʲôӣֲǲ֪ܡó³Լȥ
ҲС³ûоܾĺ⡣
ҲȥûҪʲô˭¡ޱºҲˡ
ȥʵ£ǶҪţǾ͸Űɣ³εҡҡͷ
˵˵ЦЦľ˲񷹫ᣬ˵ĳò񷹫ڵ߶ܲ죬ʧһʱļ˵ôôΪ̫ѾԳ³ͨ


254 ̽Ϣ
ʲôüһһ䡣
һһȺ߶ˣȭͷӲû˭Ϊߡ
ˡʱڴѲִˡ
ִ³ִ֡
³ǲ񷹫ҫ۵ߣʧһʱɲӦðִЦ˵
ǰʱȥһЩ˽£ڸջˣһϱߵһλ³ָָ¥ϡ
Ī¥ϣȥͨһ¡ִͷҪ뿪
ǣһλ³ҡҡͷ
ãԵȡִ֪³Ҫ˭ˣҲ᳤֪һ³᳤֪Ƿ³ĳŵ
³±ߵȺͬʱ˫ҲŲ񷹫ߡ
ⲻǷڵĳ¹ôôŴˣ쵽Ͽ湻Եˡʱˡ
黤Ҫô˵˵ޱܲʹ졣
˵ôڵ˶Ҫ˱ˡĻʮֵĿ̱
ϵ죬ǲǾˣͿţٷϻߵĲ̨ҪҲҽӡŭˣΪ³Ůˣͼó³衣
ҧһڣǲҧһڡº˵һڽĺѿ
Ϭ죬Ƿڵ·ôЦһ
˵ʲô˵۸㣬Լ̨һҲңҾͱĳ졣ϸһɱ
³Ǹʱִˡ
ߣߡһ
ޱ㲻ҪĵܲԸ⿴ޱ³쵽һ
ҵֵ𣿹ܺԼˡ鵽̶ȣޱҲûʲôˣΪͳ³ĹϵѾˡ
һߵעӵУ³Ůִ¥ˡ
ģǻḶ۵ġһӻҵĺ޺޵˵š
ִ³˴¥Ī¥Ⱥţż΢Цʾ󣬡ִ⼸λȥҵİ칫Һȱ衣
ĪԸȥŮŮô³ȥû˵Դˡ
ǵһ¡żŮͷ³Ī¥
᳤ˡŮߣĪԿڻ㱨š
Ůߴ˳
᳤³ˡ뷿֮ĪǷ˵
ԺˣǲʾֱӴУˣȥɣŮתĪԻӻ֡
᳤³ǷǷ˵
֪鷳ҪôȻԱ˵ûʲô㻹ĳŵŮų³˵
ҿԼҽ븱᳤æŵ²Ҳգ᳤ܰæԺ³ʲôܿڡ³˵
㵹Ǻܴ˵˵ʲô£Ů˳³һ˵
֪һ˵䣬ܲμǧħռĳħս³˵
ϢǺͨиָˣ֪Ǳģ֪ǱûŮЦһ
ǵģָˡ³ͷΪҪ
ܸ߱˭ָôŮɫƽ𾪣𾪵ǳ³ˡ
治˵ܱǸ³ǷǷ˵
ΪѣǱˣ˵˵ʵʲôˣһϺױ֪Ů˵
ʵƺ۹ĸӷĸʥص¡³ʵ
ƺ۹ǷڵΧ롭Ϊ˱ӷֵʥص¡Ůһ˵
Ǹ᳤ӡûһˣ³ʵ
УһʮľˣᣬһΪͣŮüٴοų³
ǵģ᳤֪Ϣô³ЩżˣϾ֪˸׵Ϣ
ϢŮΧų³˼
ǵģ᳤˵µĸס³ʵʵ˵ˡ
ȻһϢ䱾ָ֪ºͽȥǧħռˡӵĵǸһǾ۾ħ򣬾۾ħסս˺ܶˣ㸸ǻ˵Ů˵
Ҳ˵ֻ˲ȷҸ׵ô³ʵ
ҲȻǧħռڴ۸ӣռյʱҲȷ˶ʥںĶԼµĵӣںСҸӳԱŮһ£ЩûҪ˵³Ҫ֪ʵ顣
ܲܽǧħռ䣿³ʵ


255 
ܣɣȥǧħռѲӣӡסʲô̬ԴȥûʲôϢôֻȥ̽Ů˵
ˣ󸱻᳤Ҫȥʱ֪ͨһң³м³ǷǷ˵
鱾⣬ҪôŮ˵
Ҫˣл᳤᳤ʲôҪæģ˴Ÿ³С³֡
Ǻǣ㵹Ǻܴڱ㻹˳ŵõҪҵ㻹꣬ǱռˡŮЦЦ˵
Щ¶Ը᳤˵ʲôڳ³컹󡣡³˵
鱾⣬½ˣұŮų³ͷ
ڳ³ǡ³֣˳Ůķ䡣
¥ϼŮĪԹֳ³뿪ˡ
һ¥³̫ԣΪܶ˶עԼ
˲񷹫Ĵã³֪ˣ̫ŵ˽ſڰΧˣͷ̫ŵ޼
ʲôֱһס˳³粽ߵ˼ǰ
ʥǵĻ׽˺̫طÿ޼˵
֪Ҫץʲôط֪ģ޼Ǳų³ġ
޼һָ³
ĻܺЦǴ۸ҷڵͷˣЦһ
ǸⲻǱ˼ʥ˼ʥغϣԴΪء޼֡
ôԴΪأñôЦһ
ɲˣλ̫ŵִܵסô޼˺һ
ǾҪˣ޼̫ǿḶֱۡһ죬
ִԶˡ޼˺һ
ˣ޼뷭죬˭һ̫ŵǻҪֵʱʯͷˣʯͷ󻹸ɫϹٷѩ;
Ϲٸ޼Ϲٷѩ֡
Ϲٷѩû޼ֱͳ³ǰûʲô°ɣ
ûʲô£ҲǸողŹϹٷѩǷǷ
³³֡
СӣɵĲϹٷѩų³ЦЦ
ΪŴ鷳ˡ³ЩǸ˵
鷳ôôãΨһһĵطǱʱҪֱ»ؾû鷳ˡϹٷѩ˵
ˡ³ͷ
޼ԶˡʱϹٷѩת˵
ʦµ޼㵨ǳëˣģ̨һָ²ݣ㲻ӡʯͷָ޼ֱӴֻ˳ȥ˵ĸоǴ³ǰ
Ƿˣúеôǻеһӿ˵
ôˣʯͷķӣڻ˾Ͳ뽲ˡ
ʯͷ£ִһ£Ϊʲô³ˣϹٷѩźӿʵ
ô˵鶼Խֱ˾Ҫһִ˵
㲻ô˵̫ŵ˵ŷڵӵĸۡҫڻʦƢǰɣǲǰô˭ǰһñ˵仰Ϲٷѩ𶯣һεɢš
ִţŶţ̫䵥ĵһɸɵʯͷŷӣͿжˡ
ںô磬ǲϹٸĶ֣±˵ߣִɫ䡣벻Ϲٷѩ֡
ʯͷѸղŵȡûʲô壬ִűĻǸҶ³ƲҲȥϹٷѩ˵ͳǰˡ
³ҾͲȥˣȻطˡޱų³˵
Ǹһ·ϲǺܰȫ³˵
ûµģԱһġޱЦЦ뿪ˡ
ޱˣ³Ϲٷѩ;һ˻ص
дʦ鷳³ɫ̫õľǷ˵
³Ϊʦ̫ˣһֱΪʦߣͲô£ʵΪʦְ̾һ˵
ʦҪô˵ǵǵࡣ³þ
ʦ𣬵ӾҪɱɱ̫ŵʯͷﻹл޼ΪԼܵơ


256 
ǵûбҪţٶ֡ϹٷѩҲǺƢˡ
̫ˡʯͷ˵
αʥǸоһѹⲻӦõģ̫ŵˣϹٷѩüͷ˵
оѹʵ
ţǽһ㣬˵ڲưſǰŲ࣬СΪáϹٷѩ˵
֪һλˣǷγв㸱;Էĵġ֪ʫĳϹٷѩѹƵĸо
˭Ϲٷѩʵ
˵ǴӦ˼ҡ˵
Ŷ֪ˣʱǾ;䡣˳³һۣϹٷѩ˵
³ʱڸۡҪȥʲô¾͵Ϲٷѩų³Ըš
ס³ǷǷ
³ȥƺ۹鶼ˣʵ
ˣӺƺ۹ҲûκεĶԹˡ³ͷ
˾УЩҪ㣬õʵ˭ԸⷢѾ֪³ͳ¼ҵˡ
³㲻ʥһսģúõ׼Ϲٷѩų³˵
ס³ͷ
˼䣬ʹų³º뿪ˡ
ʯҲ̫ˣŲҪ̫ſսˣºܵĳܴ
ʯŷӣ˭һȥܶ˭Ҳʥغܼɻԭ򣬳˶ˣʵܶ˲֪ʯǴޡЦЦ˵
Ӳףʯɱ̫ŵĵⲻˣºﻹǲ⡣
ôģʯѾ֪ͨ˸ɱ̫ŵĵӣ̫Ǳѵ⡢һ£ôԿ̫šЦЦ˵
ԭĽͣºˡ
³ô˵ǲˣұǲ˵ղǾ仰ģҪǲ븱;жϡԼ͸¶Ϣó³Ĳˡ
ǣǾǷµԽԽ࣬ڽʦ𶼾ˣ³̾һ
ˣŵǰչ˺󱲣ΪǰʱҲһΡһ񣬿˵ŵĴ񡣡ų³˵
ˡ³ͷ
˻صۡʱʫԼڴúȲ衣
ʫ棬ˡ³Լһˮ˵
ղŷߺ֣͵ˡʫ濪˵
ߺ֣³ߵˮͣˡ
ڲ񷹫᲻ǲһôҶȥˣϧûʫ濪˵
ʫ棬һ£㻹˵֡³Щ˵
ܳʲô£Ǵ˫Ҫ̸ģԡҲԣ㲻ӦӦʫЦ˵
ʼ㿴Ŀ³˵
ȥʳ˽ôôظģʫ濪ʵ
˵Ҹ׵걻ֵʥص£֪ȥǧħռ䣬ȥһ¡³˵
һüĿˣǾ͵Ȱȥһ£ҲʶŮΪڶһ㣬سܼȥҲѧһ㡣ʫ濪˵
سʲô³ʵ
󷨣ͨ󷨣ԼΪ߹һЩĶֻ֣Ҫ˲ɱôζв󷨣־ֻеùһ;ˡʫ濪˵
ԭ³ˣΪʲôŮȥ̽ǧħռˡ
ˣʹڸۡôô㣬ĽΪ龳۷壬Ȼ龳棬龳ߡʫ濪˵
³ͷ֪Լڸۡȫġ
ʱڣϹٷѩʯͷĽС̸š
ʦγ³еĵϵǴƲưոݡĽС˵
Ϊʦ֪ô¶ҪһǲǰӲǽžǣҪǱߵĶϹٷѩŵġ
ʦǵǱ߻֣ʯͷ˵
˵̫źߵĺܽҰǶ֪ϴһǾͲð졣Ϲٷѩ˵
ڸĲж󣿡ʯͷʵ
ưߵĻԽսʮĲòɱʮģǰʮԲ֣ΪʦһҲĶ֣ǰĿֲϹٷѩ˵
ҲһֱȾʥ֮׵ԭ򣬱Ͼ鲻£չûȨ˵
»ҪһЩˣó³סֻҲȫʯͷ˵
ˣڳ³ȫġϹٷѩЦЦ˵
ΪʲôʯͷЩʵ
û˵ôʥǸΪʦӦĸֲԷڲвô˵ôλӦڷ𸮡Ϲٷѩ˵
ʦǵһλʥˣôʥأʯͷµʫʥǡ
Ȼǲưǰʮĸֵˣ㲻֪Ļܶʥǵĳ˭˭ġϹٷѩ˵
пˡ˵
Ͷˣǲܴ¡ϹٷѩȻ֪˭ˡ
Ҳء¶Х˽
¼죬ƺ۹ûˣϹٷѩʵ
û⣬ϾѾˣ³أ¶Хʵ
ԼĸۡˣҲãھƻϾϹٷѩ˵
ʲôԸľ˵ڸƺ۹޹أź¶Х˵
ھͿǱߵĶϹٷѩ˵
Ӧ֪ͨһ󸮣Ǹĵӣ³ڳˣô˵Ҳеϵһ㲻֪Ҳʡ¶Х˵
˽ݸ֪һºʣ±ϣ󸮲֣³ǱˡϹٷѩ⣬¼
˼˽˹ϵ޹أҲ鷢Ҳô¶Х˵
Уǳ¼һˡϹٷѩͷ
˫죬һڼҲǾǸΧģҲǳ¶Хˡ


257 ʥ츱
ʦͽ縸ӣĵӣôйڳ³£¶ХҪ֪һģ¶ХҲףΪʥ֮Ƿ½ľͷ֮һ
¶Хдһ֮󣬾ͳʥǵܲȥ
ڷԲߵʱ̫һɸҲڿᡣ
ִϹٷѩ;ˣĿǰʵӲǶ֣ӦøһǲǸӴһ¡޼˵
ţһ㱾ȥ¡ִ˵
ʥܲſվڵĻ¶ХʱٴУΪ¶ХϴһѪɱ¾Ϣ
ͨһ˵ڼá¶ХſڵĻ֡
ԭǳ¼һһ۵ӳӭˡ
Ȫ¶ХȪ֡
¼롣Ȫų¶Х֡
󸮵ĴãӹĲˮ¶ХˣȪһ¸
ܱǸ˼ҶԵºӦò¼졣Ȫ˵
ףбһţȪתһ¿԰ɣ¶Х˵
ã㱾԰¼쵽Ȫͷ
лȪǱȻȥˣʱ䱾ʥǣʲô£Ȫ֪ͨ¶Хվ˵
áȪͷ¶Хͳ󸮵ܲ
صڣȪ˳˼
£ʮֵķŭŻǱˡһִ˵
һģǲܲ͹ȥʲô£ǳе㽫ͻ󵺡Ȫŵݸִ
ǣһ쵽ִž뿪ˡ
³ʫָŬǹʫָ³һЩҩ
ˣǸ֡ʫų³˵
³ͷһۣ֪ʫ̽ǿ
үп˵ãĽġƬ֮ţ˵ĽС³ֱͨӿġ
ʲôˣ³ëʵ
ū֪ţҡҡͷ
ȥҿԡʫų³ͳԼס¥ȥ
³֮󣬿ڵļһ㶣ȻǷˣϡүСʦ֡
ﱾʲôϣǷڵĳϣүŵ졣ɿ˵
ˡ³ͷ
˵ڵ㸸ȥ򣿡¶Хʵ
ǵġ³ͷ
ǧħռħ֮ĵ꣬೤ȥǧħռ䣬ûõʲô¶Х˵
ҵ˸ǧħռˣȥǧħռ俴ûϢȥ顣³˵
Ϊˡ¶Х֪˵ʲôá
ΪӸġ³ҡҡͷ
¼Ƿģûָԭ³¼ңʱĻͻȥ̺ܵ㣬ϲⶼʵ¶Хų³˵
ȥ¼ҵﱻҴˣôȥ˵Ҳȥ³ҡҡͷ
Ӧãû˹㡣¶Х˵
ҿһ¡³ûа취ܾҪǲ˳¶Х棬ͨղų¶Х˵ȥǧħռ䣬³֪¶Хǲܸ׵¡
ǷĸӵģҸʵʱ˲˵ˡ¶Х֪ܱƳ³̫
೤ϱǸΪҸ׵£Ӹƺ۹ȥ˲鷳³ɹ֡
ˣ̫Ѿˣں޵Ҳᴦֻʱδ죬㸸ǵ۹Ĺ۹İûҲǡɿ˵
ʣʥǴãºʵ
ºֵǻʱΪȥһ£Ժʹʥˣƺ׾ͿԡɶŮЦЦ
ˣûʲôǾȻȥ¶Хվ˵
³ͳ˸ۡ
з㸸ס˵
Һĸױϳ¼ʵ׳ԩʮҲʵҲͬҲ¼ҳʲôϵ³˵
³ô˵Ů˵ˣΪ֪³Ľ᲻һܽ⿪ģϾ¼Щ̫Խˡ
Ҫ̫ˣľŬ̬ĴǲܣҲܲˡޱ˵
˵Ҷڵ뷨Ŭҹܲˣ̫ôŶˡ³˵
ſԵġͷ
ţȥˡżŮͷ¥ˡ
ʱһߣʥǺܰǱ֮ǰİ֪̫źͷڽ񣬾һ
ʥܲĴڣ޼ִԼ̫һλִưԬһŽս۵Ƚ¡
ȽеţǱϾǣʲô뱾޹ءԬ˵
ԬϾˡȽͷ
м̫ŵļλϻʱȥڻˣǾǿˣϹٷѩȻǿôҲ޼˵
Уʲôж֪ͨУסǵĳŵȽ˵
ѾŵȻЧûʲô±Ȼȥˡ޼ִǿͻư뿪Ĵ
Ƚǲ£ǲǰѷڳ׵ˣЩòʧԬ˵ʵȽû֮ǰ޼ѾԬ˵֮£Ԭؾˣ벻̫ǱѾʥɽĸ߲Ĭ
̫£ѹһ·ڣ˵һʯ˫ĺ£˼Ǹ̫÷ڽˡȽ˵

񷹫һŮӣŮӸֶɨʥǵĶһС
ŮŮӳֺ󲻾ãŮŮӵ
ö񣬳һֱûлôŮûлͷ
ûУûгˣ͸̫ʱ䲻֣Щ˵ӴˣڵľЩңں̫ʱпܻƴ»ǱҲ˸֣ݿɿϢ̫źһˡŮ˵
ҪԵͷˡŮһ
̳ӻ㱨⻯Ҳôŵԭ򡣡Ů˵
ôܣľ⻯֪ӵ˲ſǽ˾־ӡƳɻѵŮת˫ðâ
Ǻߣǵõһӵ츳ˣ²֪Ůֻ㱨š
ˣעڵľƣǲ񷹫Ҫʥصƽ⡣


258 ɱս
ף¾ͷĶˡŮ˵
ˣȥæ·źžУʹʥǡŮһˡ
ˣ翴ҪˣиڣʥرQġṲ̊ʵһЩΪ֪ʲôĴڡ
ŮӲͬʱʥſڳһˣƾճһ
˺ºڷ𾪵ͷ˫ǣûվڵĻһƣֱӽʥˡ
ʥڣû˸ҿΪʲôһɱ¾Ϣ˭ҲԸû鷳˵ͷ˫Ծࡣ
ֱ˷ڵ渮ǰͨһսϹٸͳ¼졣
ԵȣſվڵĻȥͨˡ
ս롣ʱϹٷѩͳ¶Хӭӳˡ
սû˵ֻǶż˹֣𲽾ͳˡ
¼ţʦѾյʦܵĺӽӵ󸮡սֱ˵⡣
ս֪ºһֱ⣬ɵѾ˷ڣλʦ𡣡¶Х˵
ܣʦñˣôˣıܲˡսͲ¶Хˡ
Ͳ̫ˣϾǷڵĵӡ˵
дŵʱô˵ʦñˣǱҪˡսվϴɱ
ս԰꣬м黹ܸӣд˵£սȥʥǵܲȴ죬Ҳ˽ʥǵľһҪˣô̫ŵìͷͻָ󸮡Ϲٷѩ˵
ʲôսüʵ
³̫ŵ˫ȴˣ̫ڵ֣ĸҲˣսҪء¶Х˵
ɵò˾ʹǻôţбѳ³аսЦһ
սڲۏ˻ˮ㻹ȥ󸮵ܲϹٷѩ˵
ãһأòҪƭҪȻ֪սվ뿪ˡ
սߣڴںŲ衣
ʦôɱɹˡʯͷʵ
˵Ĺϵܺãڵ֪˵Ϣģɱأûӵˣ֪ʲôػ¶Х˵
ڻˣԳ³ǺӵģҪȻģǾ䣬սҲˮŪ롣¶ƿ˵
սӣɱǣͲ࣬һͷ޻Σһֱɱ¾׵Ĳʥص˶Щɻ䣬Ϊ첻µز¶ʵ
ս뿪渮ֱ󸮵ܲ
սſڵս춼ϥؼ
Ȫսֱӽ˴á
ʵ֪ͨȪ͹ˡ
ôˣȪЩƣΪ󸮵˶֪սô¡
˵ģ˵˵Ǹ³ô¶ս쿪ʵ
е㸴ӣ˵Ȫ³¶˵һ顣
һʦܻݣڷ˼ϣ̫źӲҪѹһͷƱֲύˣЩѰ죡ս쿪˵
ǵģ´̽ͷڶڼ֣ʵûѹϹٷѩĸ֣׵ĲҶȪ˵
дŸʦ˫Żȥս˵꿪дˣŶһͣһݳ£Իѡ˫ݡ
ŷȥսҡҡӣȪȥ³סʦܵĶʲôĺˡ
ãȪͷ
ȪĴ£˷ۡȻͨˡ
ţ壬ǵϹȥ³˵
³һȥõţͨų³ʫ濪˵
ʫ棬ʲôô³ʵ
˶Ǹ֣һϴɱ¾ϢҲ࣬߰ɣʫų³ͷ
֪λǣ֮󣬳³ʵ
ԳƺΪʦս죬㸸׵ʦ֡ս´ų³
ʥǵȪų³ͷ
Ȳ衣³ʫˣʫɴʲôҲû˵
ǰʦõϢʦ㵽󵺣벻ˣЩ鷳ˡս쿪˵
лʦĹػֶںܺá³Щжײˣ󸮻ݸ顣
ܺãʦô˵̫ŻͬԷʩѹҪ÷ڽ㽻ȥ֮ˮ񣬺ܶ˶ıս쿪˵
ֶףʲô⡣³˵
ʦǵʦţʦҪȥʦһߣ˭һԣս˵š
ţ磬ҪѧһЩ򡣡ʫ濴սһ˵
ʲôˣô˵ʫĻս첻ˬˡ
Ҫô˵ʫվεƳ浴š
㡭ߡսǷ˵
ΪãһɱԣӺôʫ濪˵
սףսһߵĽ̻塣սһ𾴡
ˣǸôô죬סûʫ濪˵
ǵģûߡս찴Щɵ۵Ȫ
Ǽ̸֪³ûΣգʫת뿪ˡ
ô£Ȫһơ
ֶʦʹʥܲ͹ȥʦûܶ㣬ʦˡսȪͳߡ
ù֣ʦôͷ˫ǣޱš
Ҳ֪ǰҶ֪ʦˣǺȲȥʫô¡³źԺˡ
սȥ뿪˷ۡʮ֮һº
ô£Ȫʵ
ȪղŮӺܿ£ʦ𶼱Ȳˣ࣬һģˣûм㶮ôս쿴Ȫ˵


259 һЩ
»ЩסȪ˵
˵ôôѾأǸŮӱǵĸ£˵ʲôʲôôսȪһ
Ǹ£ǸϽд֪ͨȪܵ˺ܴĳ
סû˵͵û㣬㲻Ҫز˵Ҳս쿪˵
ս޳ղʫָ㣬ΥʫԸ
ðɣһжġȪͷ
³뿪˴ûص˺Ժʫ棬ղǸô£ô˫ǡ
࣬ǵıޣǰ˵շһͷ벻ڳ󸮵ʫ濪˵
Ǹ׵ʦѾˣô֪ʥǣԼ۸ӵĹϵ³ЩƵ˵
ⲻ֣ʦͽ縸ӣϢ¶ХӦ֪ͨ󸮵ģ֪ͽܶӵϢ˹Ҳģǲܵģ˵ڲãҲáʫЦЦ˵
ţҲȥġ³ͷ
ģҪӰ죬һצ۹ͻκۣӦúܴ󡣡ʫ濪˵
ʫ棬Ƿ̫ˡ³˵
㲻Ҫô룬ʶһˣܰﵽҶԸ۸ңҲῴŶ԰ɣʫ濪˵
ȻΪã˭۸㣬ҲҪҵʬϿȥ³˵
Ǻǣô࣬ûа㡣ʫЦ˵
ʫ棬ҡΪͲΪʲôǸ³ЩǸ˵
㲻Ҫô˵ˣչԸ⣬צзʽ㿴չʾһ¸㿴ʫݸ˳³һ伮
ʫͷͿʼо伮ˣ֮³оצзʽ
һǰĹ˵ǿսʽҽצʩչ㿴ʫվȹȻζֻζʼʩչצ
ʫӰںԺƮ裬³ĶЩˡ
ôʱʫֱһգų³ʵ
³ˣղֻſʫ趯Ӱˣûпȫצ
㰡ٿһ顣ʫЦҡҡͷʩչצˡ
һγ³Ĺۿţʫʩչĺʩչʱָ֮л˼ɫ˿ߡ
ʲô³ͻȻо˿־壬Ϊоĺɫ˿߿ԻٵһС
ռѷ죬ʩչĹǿȿռܲסʱ򣬾ͻֿռѷ죬ռѷǻ֮ռѷиǶôӲʶᱻٵΪ֮ΪԵʫ濪˵
ԭʫ㿴ţʩչһצ³ս۵°ڣǰ̽ʼʩչղŹĦצˡ
һ³ڣﲻʫһ߿ھ
ʫ棬ȥòϣ￾⣬Ⱦơ³˵
ţ㲻ֻңǶйɣʫ濪˵
³ͷȥøŮһкüŮȥԺȺȻȥһЩͲϾͳźԺˡ
³ùŮͿʼæˡ
ʱ֮³Ūˡ
ʲôأ³ŵϣЩͿʵ
֪ľôԽԽӡЩĵ˵
ĵǶģʥƽô꣬еĲƽˣ²Ϊ³ͻҲ¡ʫһڿ˵
ĺأϾͻ³ġ˵
ôڲʲô£Ϊǳ³ţؼʱһܵġʫ˵
лվʫǷǷ
ûʲôǲ̫нȳԣ³Һϲʫڰ֡
˶³ȥˣ龳Ų㲻ԶˣܼΪ֪龳Ųܴ龳żħĵҳڴ
ʫڸ¥ڴͻȻ۾һ뿪ˣڱˮһվӡ
Ƭ֮һӰ
˲Ǳˣǲ񷹫ĸ᳤Ů
㴫źŸʲôôʫתʵ
ĵڶǳˣӦþϹٷѩģԭƽľƻΪı䣬̽ӻرͻжŮ˵
̫ˣϲ³Ϻ»ע۲죬֪ͨαһЩ֣֪Щ²챾ȥǣô졣ʫ濪˵
ھȥšŮ˵ˡ
³ʥǰȫȫұΧ֪ʥǵĸһܾʡʫ뿪ˡ
΢΢һ¶Х˷𸮡
˵Ļ㱨³ӭӳˣô˵үүӸ׵ĽǶȥ³Ҳ𾴡
Ǹһǧ򲻳ţʥˣ̫ͨ뺣ڽ뽻ˣҲڣԽȽ⡣¶Х˵
죿ǳ¼ȻȥϾ͹ȥ³˵
ȥʲôǾǱȥģ㲻龳ɻ֣ΪӵⶼǶԭȥ뻢ڡ¶ХЩżˡ
ȻΪ΢Բͷڹ꣬¼һ£ȥһˣȻһȥ³˵ͳźԺȥ
³ô£ʫ濪ʵ
̫źԷڷѣҪȥ³˵
ĹȥôôһҲȥʫ濪˵
ȹȥˡʫͷ
˴ó³һޱޱͲҪȥˣǷںгͻȥ˲ʡ³˵
ףһҪСģҲ¡ޱ˵
ġ³ͷͳˣΪڵºڳ³Ҳˡ
һҪСĵ㣬ʹڱı󡣡¶Хԭ³ȥģó³Ļе˾Ҫе
³û˵֪¶ХԼǹĵġ
³ˣҲã챾Ҫʲô³Ϲٷѩ˵
󸮵սȪʱվڵ˵
ǲ֪ܲд·ʲôüͷ
ô࣬ʯͷǽϹٷѩ˵


260 ֱ
ϹٸսϹٷѩ֡
սȱ뿪Ƿ֮ءϹٷѩ˵
֪챾Ƿʦ֮ģֻҪϹٸڣͻ֡ս쿪˵
лˣ±һףڲưϱȱ쵹ҪࡣϹٷѩЦһ
Ϲٸʵ֪˱Ƚ϶࣬ˣȪȺȲ衣ս첻˵ˡ
ʯͷúսˡϹٷѩĲ豭
ǣʯͷͷͷһִͷ
ˣǳȥӭͰɣϹٷѩˣڵһںߡ
Ϲٸ˼˵ĺˣ뽫̫˽޼˵
˵˲ܣʲôֶξʹϹٷѩ˵
ϹٸдˣʥԭһңÿһʥҪʥضҪأ̫ĵϵڵĵӴУǱҪģҪȻԺˡһϢ˵жʮˣʮ˳³Ϊ
Ǹʲôϵѹھֱ˵ǵʵǣǻḶۡϹٷѩֱһӣһͨѩ׵ĳǹ
ǲѹʥأȻӲǱ뽻ˣȻ˿Խ˽ȻڵһǷֱǳ˵
޿ܡϹٷѩ˵
ûпҲɿܣ³ΪʥܲᱻҲ̫áվǳĺ俪˵
̫ˣǶԣĽСˡ
Σǳһ
֮ǰʥǸ¹ʥڲ֣ΥʥǵĽôһ
Ҳ˵ˣǰǰ˻ʲôǿԶ֣֣ǳ϶޼̧̧°ͣǶĶʮ˵ġ
ɱ̫ŵǻִͻư̫ŵ˺Ĵųȥ
ֳһɶն˫עϹٷѩ˵Ѿ˶Է˭ȶܵԷһ
ϹٷѩȻֺܶ࣬㻹ˣΪ̫źͱĶǾӢֵܵģʯͷȻǰʮҲûãΪǵǰʮıǶࡣ˵⻰붯ҡϹٷѩľ
³Ƴϱƿߵˡ俪˵
ǣô磬㾹ȻˡʱзһȺˣֱӷġ
ס֣ǵɫһ䡣
Ƿ
бô㲻˵ˣ⸱ǰˣ̫źǰ֣ΥʥǽֵȫҪۣ¶֣ϷڽΥ£߾͵ظɱɴʫ´
ǣ񷹫ʥǽӣ֣´֮Χսš
ⲻɣǵɫˣҸϹٷѩа嵫Բʫа塣
ɲɵģףһñĽ뿪ʫȹ𶯣Ѿˡ
ʱһҽд÷ļ鶯š
ôʧʣǿ˵
첻óģ˭Ҳ뿪ʫһ
ƱġǴһĴսʫն
󵨡ʫһһǵսһ𣬷˽
ǻӳһ֮Ӽٺˡ
ӱһУʫһ޴ӰӰһȻŷȥ
ƣսӰնȥ
ŷӰնƣҲǱѪ
ǵһΥʥǹصˣԶһۿ뿪Ҫ¡һнǻˣʫûм֡
ܣǺһһ߳ȥٶȿپף֪ǲΪ⡣
к֮£Ҳµʲôʫֱһӣһɫƥ׷˷ǡ
һŭ𣬷һѪʧˡ
Υǹȫ£븱ᡣߵʫǰ˵
ǶǷ½ĸ֣ɱ½ߵĲΣԸһ۵뿪Ըľ͵ظɱʫ촩һɫȹȹϸȥһʥ֡
ǡŮͷ
ɨ˷ڵһһۣʫ뿪ˣһ仰һξ棬´ٷǹɱ⡣
ԼֵĿ뿪һӻûֵģ·֪ĶʥǽҲҷŮһ
һֳ֮һ̲̲Ѫ̫ŵ˺ˣԼĶϱˡ
ֵֿˣֶʱʦȥ㸮ۡȲ衣սϢϳ⾯Լʫˡ
ʱӭʵϴʱ³ܵĳ˭벻ʥǵĸʫ档
ʯͷһս˵˶һЩҩϹٷѩʯͷԸһͽˡ
죬⸱û¶棬ܾϢϤϹٷѩ˵
˵ǽΧǷǷ顣˵
ǵģսǰˣĸλѣµĵҲʧءϹٷѩͷ
ģҪСΪϡɿ˵
ף̫ʧܴʵ˺֮ܶ࣬Ӯҡº˵
ûʧʵΪĸ֣һЩҩ;ǿԽϱϵģΪ˲Ӱ½ʵʵûȻһЩΪ͵ĵùû취ˡɶº˵
ԭºͷ
ĳ֣̫Ŷʵһʱ䣬Ͼʥǵĳ͸ǵģЩƵǣ⸱רŶѿһ֪£ǿǰֹġź˵
ûʲô£Ȼȥˡ³£ԱȽż
УȻȥϹٷѩǲó³һ˻ȥ
һ·Уصۡ³ͳźԺȥҪȷһʵ


261 Կţ
صۡ³ֱӳźԺȥ
Ժʱ򣬳³һɫȹʫڽ
ʫ桭³ʱ֪ôˡ
ţ֪㶼֪ˣչ٣ͬҲʥǵĸǸ˵ʥǴһʱġʫˮ˵
ˣлʫ档³֪˵ʲôмĻû塣
²ҪἰҪȻû徻ˡʫų³˵
֪ģϳӦûмˡ³˵
ǵģղԼϢ󸮵ǸսԷֱ˲ܡʫ濪˵
ǸǳϱϹٸǿô³ʵ
ǿһЩǲưŵڰ˵ϹٷѩǲսʤģǶʱҲܽϹٷѩܣγǣ֮ڵĵӾûôˣǴĶǸ֡ʫ濪˵
ʫôĸ֣ĵưոݰɣ³Щĵ˵
ôѾӣҪҾʹһûСʫƽ˵ƽģޱߵİ
ĵǺǿôʫаգ³ʫ濪˵
еĺòãǺǣİɣɳ֪ܡʫĳ³ļ˵
֪ˣҲҪСһ㡣³ͷ
ŬˣʱʱӦðġʫ濪˵
֪ˡ³ͷ
ȶ׻ؼҵʱòĸһһ㡣ʫų³һۡ
֪ˡ³ͷ
ȥɣոշô£ں󸮶ģסԼıġʫų³ЦЦ
³صãŮڡ
㼱ҴҸʲôȥˣºʵ
ûʲôǶʲôأﻹƽ³˵
ƽôǸĸ֣ղ˵ǳǲưڰ˵ĸ֣ôʥǵĸһлº˵
ǰŬ¡ĴҲǺܴ
һᣬ³ȥˡ
ۡƽˣʥûƽ
ʥǵܲԬҼŰɴɫšˮ
ãҪ˻ˮ˷۱ԭԬͲͬ£ڷˣŪĶʮ˶ϱۣܲô
Ԭ֪ͨǲܾôˣɫ԰ףұѾϿڴŰɴ
֮һûұۣ֮һΪΪ޷ͨѪϱۡ
ǰԼȥڣʥǴ£˵Ǻ̫ŵĸȫҲ˳ǹ棬ǹҲ˵Ƿ½Ĺ򡣡Ԭ˵
ѵͰ׳ˣܲģҲ벻ʦܵôҡ
㲻׳ԿȥһԬЩˣҪȻῪѵ⡣
ȥһسӵľ͸ȥ˵ڶߡԬһ
ԬﲻˬΪǱˮġ̫Ǳ߲һԼҵģûԹ˭һ˼š
ִڳ飬ô죿޼ʵ
ô죬Ҫô˵Ǳ߱ǿƣ󸮵սȪȥˣؼʱǻϵһҪһʥǵĸվǱߡִ˵
ǵģǰֹģŪǱģǵڳưͿǶʰˣǸСư˵
㱨ȥʥǱڶ˷ڡ޼˵
ˣʥǵĳ͸ûˣôͻȻ֮ˣưЩ벻ˡ
ǲʲôǻŽ»㱨ִ˵ûʥˡ
ãֻˣִͻִȻȥ벻ô⣬Ϲٷѩɡ¶Хһ˲˵Ūʥǳǵġ޼˵
СĽסȻȥˡִ˵뿪ˡ

Ժڣʯͷ˾ơ
ʦǳһǺţô壬ǻҪšʯͷЩ˷ܵ˵
ǰֻţǿôʥǲģǲ֪ʥǵĳ͸˭͸ġλ꣬ưһҲĬΣҪ֪ܶڲưϣʵǲưϸֿԿġϹٷѩ˵
ʦ𣬵ӾüҲô׵ĻܷǣҲ˵ǸʵڲưǰֲΡʯͷ˵
Ӧʵô⸱ʥǵĳ͸ʵǿôܹĵʥصͬܶ˲֪͸ʵΣʥصǰһ֪ġҡҡͷ˵
ʦ𣬵Ӳˣִģôв񷹫»Ǹ񷹫ĸ᳤ǸĽСʵ
Ǽʮ꣬Щ鲻֪ʵϲ񷹫ǳ͸ֱ˭ð͸ϣ񷹫ԲǰϹٷѩʥǵĸ֪ĶһЩ
ԭĽСһЩ
սлл걾ˣת³ͽǷڳϣ³ϾǷڵˡϹٸѩû뿪ս˵
ףὫߵʵʦ˼ңϹٸһ㣬ʦǽģϣľʦܵĺ˳ĳɳ˼սϹٷѩ֡
ãһȾơϹٷѩʵսȪ˹ڹؼʱҪæģȻڸĶ֣˳˿ֵġ
Сʦֳĺӳɫܸˣھ˷Ƿһˮˡս쿪˵
ÿˣˡϹٷѩȵ˾ľơ
̳ӾƣսȪ뿪渮
ʦǱ뱣ס³ڳ³ǱסˣǴߡսȪ˵
û취ȪܵսŪʲô
֪ڱԣҪһսͷ
˵ٴԡɱҲûȪսĻ֮Աǡ
αģΪƭҡսĿȪ


262 ٵ
ôȪЩʵ
ǵģȪһ㲻й¶䡣ս쿪˵
סȪˣΪս첻µز£žͲκӣǸЩʱǺ
׾ͺã׼һݺ񣬹Ҫȥݷսǰˡ
ǡȪͷ
³߽ԺſŵѪ˵ҩͽˡ
ѪΪٵţѾ˽ļˣ³ûѪԼսҪǲЩ
³ȥŮҲȥˣΪսǵĳܴ
³͵˺Ժϵצʫָ㲻Եĵط
ų³ʩչצʫ⡣
ʫ棬Цʲôòô³пʫʵ
ǣĲƺŷʵ顣ʫ濪˵
ʫ˵Цˡʫô˵³Щ˼ˡ
û˵Ц֡Ǳ޷ģצҴڣ˭ܿѧҲǲܵġʫҡҡͷ
Ҽʫ˵Լöԣ³ľ͸ˡ
ǿĹҪͣ£۵ǿѾλˣҪרǿγɱﵡʫ濪˵
ס³ͷ
ʫϣų³ʱţˡ
үһĺӡ
ս죿ȥ³һº˵
ţܼҴˡʫţӻ֡
ǣţ˳ȥˣĽӴţ֪ԼүǰŮʮֵء
ս󸮵ҲҵʦҲӭӲðɣ³˵
㲻ö룬ġʫ濪ЦЦ
սˣ֮սؾصվš
ɣʫָһѿӶս˵
ս첻ңսҡҡͷ
㻹㲻һʦˡʫ濪˵
ʦ˼Ҷսܺãսл㡣սǷ˵
Եô£ʫ濴սһʵ
ʮһսжˣҿǶʱʦ˼ÿսͨŪһЩҩôסȣѪʼ޷ͨս쿪˵
ԭȻݼôһ񡣡ʫվֱһսȡ
Ƭ֮սȫǺ飬һ
ˣһƿҩÿһȻԼͨѪȰºָܻʫ潫һƿҩս졣
лս쵥ϥؼ
ǵĳһģҪƲ𡣡ʫ濪˵
սǸĽ̻塣սվ˵
չͬʱҲʥǵĸ֪ˣҪ˭ἰϲࡣʫ濪˵
սһ죬ҲȪˡս칧˵
أ³鷳Ƚ϶࣬Щ±ʺϳ棬տһ£龳֮µĶֲܣҪܵһЩ龳֮ϲ֪صļһִƣִʥǶԲ֮ͽԾ͵ʫӸսһơ
һ쵽սӹƺ󣬳ƺ͸ıˡ
ˣͳ³šʫվ뿪ˡ
ʦ³Ƿ˵
£СӺܲʦϲԺʥ˭£ʦԼ㶨ս쿪˵
ֶס³ͷ
ʱȥ󸮣ʦܵ㣬㸸׳֮ʦҹȥˣʦȥʱѾˣûмˡս쿪˵
ֶллʦ³ǷǷ
ˣʦʦдţϾʦǴ£ʦġսЩ˵˵
ʦ³ʵ
ȻʮʦʦΣһ㸸׵£ˣʦִʦ治ᷴԵġս쿪˵
š³ս˵ԭ
ʦȻȥˣʱ㵽ʦѹġս쿴ʫ뿪ķ˵
ֶ׵ģȥݷʦ³˵
ãʦȻȥˡս뿪ˡ
ս죬³صþ
һɱˮһֶ棬һһڣܶ࣬ˣô϶Цûɱˣ˵
Ҹ׵ʦ֣ܶװͰ͵ġ³ЦЦ˵
ҲԣʱҪߣϾſ£ЩҪȥġ˵
׵ģ޷Գ¼졣³̾һ˵
㸸׵ѴģĸΣϾҲȫ㸸Ļֳ¼ô˵
˵ף֪ȥǧħռ䣬ѾˣֻЩԶѡ³˵
ˣûµĻڹȥ뻯³ͳ¶Х֮ĸĤ
³ûоܾŷڵȥ
˵ţǳ³ԼҲлţֱĴá
ʦ𣬼λǰ֮󣬳³Ƿ˵
³ˡϹٷѩͷ
ǵģΪӵԭúܶˣﱧǸ³Ƿ˵
û£Ƿڵĵӣǵˣ㲻ҲҪ֪ͨϹٷѩ˵
ʲôҪô³ʵ
ǽģ߷¸㱨ˣٵϹٷѩ˵
Ӳ³ҡҡͷ
ǷʮԼԺǷħ׵λʵʾĵٵˡϹٷѩ˵
Ӳңûٵ³˵
˵Լôʲôʱ򶼲˵ԼУٵζʲôδ͸ٵв㲻ܹŵĺϹٷѩ˵
³˸е˰ɣ¶Х˵
ǵģ˰ɣҲˡ
ǡ³֪ܾܾˡ
ٵƺսۡϹٷѩ˫һսۣսһơ


263 龳˲۷
³Ƿӹۺơ
һٵսۣܲƼϹٷѩ˵
л³ͷ
Ժٴʲô֮ͲôˣΪݲǲʯͷ˵
˵ʲôأϹٷѩʯͷһۡ
ʯͷ˺һ˵ˡ
³ʯʦ˵Ҳʵ飬Լ£ֻҪԼվĲη塣Ϲٷѩų³˵
ס³ͷ
ʲô㣿ų³ʵ
ĩв£ʱڷ׻ؼҿ³˵
ҲУû¾͵ߣӲ񷹫ҪСһ㡣ų³
ףʦġ³ͷ
󸮵ӴûУʵ
սʦȥ𸮰ݷùûʲô⣬Ҳ˵õʱʱȥһ󸮣ݼһ³˵
ӦõġϹٷѩͷ
żλǰ֣³뿪ˣһϹٷѩų³һ뿪ˡ
¼죬³̬˺ܶ࣬ЩҲż˵
ףô࣬Ϊˣĺһүүѡ¶Х̾һ˵
ɣƺ۹үǷˣǷ۹̫ӣضƹܵǷ۹ɿ˵
һ³ûַ۹ĸ׵˼ҵ˲ų֣Ǿλ͡ʯͷ˵
ȱĿԶѵã治ں»޶Ҳ㣬͵ĵͷ
ص˷ۡ³ڴоơ
³ڵĵλڵ൱ˣʵ˵ͳϻһ㣬ϿɫĻ档ָս˵
³ۣʵİɫսۣս۵ɫĻ档
ɫĻ棬ǲ̫ҡˣ³˵
ҡûоôٸӽ֮ǰطܲôݡλߵ˱ȱȽǣһҪǷܸ۶ϡھͲһˣ˼λͳϣ㹰־ˡЦ˵
Ҷˡ³ͷ
ûٵֳƣԵκһãһԺ֣ʲôȨ㶮ô˵ƺ۹۹սôֳٵƣƺ۹ڵķڷԺҪĺ˵ٵзǷȨơ
Щ˵ҪŻŵùңȻôߵĵλ³ЦЦ
̫СԼˣȻʥǣߵ鶼һʱ䴫ȥһ˼ǵģӦҲϹٸԭ򣬱ϾĵϹٸ˵
һλ˭û˵أ³ʵ
׵ĵǽ»ĳ׵άŵճתҪԴ;һħֱӹϽҪִӣŵƶȣʵǿһ߱úͷʥܲʮλ߱ʥִӶڵĺ֡³š
ˡ³ͷ
ǷħʵĳҲҲ˵δڷħļʲ󡣡Ц˵
̫ңԶ飬Ҳȥ롣³ҡҡͷ
㣬ʱǰܺġ³˵
ΪЩ飬ܸˣŬȥɣԺҲ㱣ˡų³˵
֪ˡ³ͷ
ƽģ³ûȥ񣬾ʹڸۡڰûµʱʫͼŮȺȲ衣
ת۾͵ף³ط۹ˣʵȥˣ׽Ϊ龳˲۷塣
ʫ棬ȥǱߴкǾͻط۹³˵
õģҲ벮ĸˣ˭ȥʫ濪˵
ޱһȥ³˵
ǺǣãĸЩװŪסʫЦ˵
ĸ϶㣬Ҳ֪ô˵ʵֲܲǣΪƽ³˵
ҶģȥɣʫѪĴԴ˵
ʫ棬Բ𣡡³˵
³㲻Ҫȥɣʫĳ³ļ
ȥˡ³վȥ
³뿪Ժͳˣȥôã̫Ŷʵ˺ܶ࣬³ԼԱֻҪ˭˲佫Լɱô渮ͷ𸮵ʫͻ֪
ʫѹ³ؼʱó۾С
һûΪ졣ڵʯͷ˵
ʱһֱûʯʦֱ֡³˵
أʦ;ǣǶںԺȲءʯͷ˵
ǹȥ³ͷͳźԺˡ
ںԺ³Ϲٷѩ;ɺͳ¶Хڹۿ
Сôʱˣ˳³һ˵
ʦ˵Ӵؼһˣʦ͸³˵Լ⡣
Ӧãʰʰͻȥ·һעⰲȫ̫Ųᶯ㡣˵
ǵͻȥͲʦ͸λǰˡ³ż˹֡
ԼȥЩȫ¶ХЩĲ¡
ҲԼȥһЩˣ£Ҳӵ۹ڡ³˵
У·Сĵ㡣˳³Ļ¶Хˡ
Ӹˡ³ǷǷ뿪
һٶҲ̫˰ɣǰʱ龳˲㣬Ѿ龳˲۷ˣ¼Ͷ󣿡ɿʵ
˽ʮˡ¶ХЩӡ
ʮ龳˲۷壬ʮ֮ǰ龳ܴﵽǱʷǰʮˡЩп˵
ֻҪƿסôʥһսϣϹٷѩ˵
Ϲ³ٵô׼ˣ֪³Ǹĵӡ¶Х˵
¼кܶ㲻֪ڲֻ̫ŶԳ³ڵһЩҲ³⣬³ݱˣЩ˵뷨ֻ̥У³ٵʸû⣬һⶼûСϹٷѩ˵


264 
ԭˣǼ壡˱Ҳȥ˹ڡ¶Хվ˵
ﱾƺ۹ɿ˵֪¶Х˺ܶôΪ۲Ͷûôŷˡ
³߻صۡŮ˵Լͻط۹
ðԵ۹ˡޱʮֵĸˡ
ǻȥȫȥȻɹȥ
ǶˣԼºԸˡ
ʦŻϹڵġ³˵
Ҳңô˳³Ͳҵĸôº۾Ứ
ǵġðɣȥһȥˡ³ˣº滨ӣû취ܾ
ţȥʰĸ׼ºת뿪ˡ
㰡Ժô죡̾һȻ֪º˼
û취ȥ׼һ°ɣҶ֪ôĸ˵ˡ³Щε˵ͳźԺˡ
ˡʫںԺĻ԰Ż
ţǾͻط۹³˵
ãаµʱ䣬һɽˮһ߻ȥ̫żʫ濪˵
õģҲȥ׼һ£·ǳԺʲôҲҪŪһЩ³˵
УǳҲŸĸ͵ʲôʫ۾š
õģĸ׿㣬һʮֵĿġ³Ц˵
ʫЦЦû˵
һҹҾڴüˡ
үҪ໹һЩϣʥõĲ裬ⳤūתүģүøˣһܿġţľͰ˳³ǰ̧ŵһӣǳ³ҪһЩࡣ
ⳤϻģҪȥݷһˡ³ҶͲս˴ָ
үһ·Сġţ˵
ϹˣЩǮţܼţôҹýڡ³һǧƱݸţ
үʹãǼеӾУƱүղȥӵ֮󿴵ǽƱţЩˣͬʱҽΪؽ
ţ壬ҶףһϣĺãҪƳˡ³ûջؽƱ
лүţͷ
ˣ߰ɣ³żŮˡ
ڴһЩȻ뿪ʥǡ
黤ޱǸڵٵһ뿪ģҪȥ²֪һǷڵʱ¥һ¥ȾƵĺõ˻㱨
ҳȥù˵ͳʥǵܲȥ
֮ܲһȽƫĸ¥ǰλ
ʲô飿һȽϲϵ˳
ڵĳ³żŮ˳ʥǣȥ䲻֪俪˵
Ȼҳǣ鵽ǼŮʲô𣿡һһ˫ͬ۾ߴӸ¥˳
λĻ˵һǷ˵
ŮǾˣߣ߿첽ȥ
λ̫ż̽ӻرߵĲӦûʲô£ǿ׷ϵġ俴ԼĶϱһ˵
ҵùǸȥλ˵
֪³֮ˮ⹦뷨ϴ̫ʧ֮û뿪һֱѰŻᡣڳ³뿪ʥǣûᵽˡ
³ͼŮʥǣŷ۹ķţѪڳ³࣬ʱͷײ³ļ
Լȥ棬ڸۡԼˡ³ѪĲ˵
໣ѪһȥˣٶԽԽ죬ܳ󱳵˫һɿշеٶҲܿ졣
³ѪɰޱЩȵ˵
ǰС˫ɲҲһ㣬ٵȵֱӾͿԷˡʫ濪˵
ô氡ǵĳ޾ͲˣؽǷɲġº˵
츳ĽģԺ³ŲԼɣгޱпɿˡʫ濪˵
ޱô˵أ³ʵ
ҪȥĸˣЩšޱ˵
ģĸܺദģһϲ㡣ʫ濪˵
Ǿͺáޱ˵
û³͸͸Ҳãһֱڸۡ嶼ˡչһ˵
Ϊסǰ˰ɣʫ濪˵
ǵģ󡣡ʫЩʵ
Ǳ˵䣬ƣԼļˣӦô֣ʵĸʫ˵
Ҳҡҡͷ
һ׻Уһ̶ȣͿȥҲν꣬ʵ˵ĸ֣꣬ǿսҲǿ󡣡ʫ濪ڽš
꣬Ϲٸ˵ͷ벻š˵
ڲ㣬Ϣʱָһ£꣬飬ͿԸıڵˡʫ濪˵
лǷ˵
Ҫôϣߵ˺áʫ濴ų³˵
ʫ棬ҿô³ʵ
ʱãʱһġʫ濪˵
֪ˡ³ͷ
ʵ²ߣΪһ̶ȵߣǿԼ꣬ƿˣû취ôʫ濪˵
Ҷˡ³ͷ
һһǰţٶȲǺܿ죬߳
ʫ棬ôǲ̫ˣ³˵
ǻһ飬ͷУܷɵҴžͺˡʫ濪˵
³ͷʼˮݲˣϾôãҿڿġ
ЩʱǺΣ㲻£ܻ㡣ʫ̾һ
ʫôˣ³ľ̿ʫʵ
˸ǣӦ㲻ʫ˵
ڣҲǲ³Щ˵
Ҳñ֪Ϊô˾֪ˣǵҪʲôǺǵĲ衣ʫ潫ľӵȻ֡
ʱλͺˡ
λִҪʲôޱɫѿˣ벻ˡ
ޱͲӦøǻһʲô¶ûôҲǸλ׹һʵѾɱġ
ֻȥļҪһڵ£ᶪġޱ֪ʲô
Ҫܡλһۡ


265 ص
λ֣ҹζࡣ俪˵
ǷڲԹǺοͱˣ˵
Ҫ˵ô໰ȥһȥ
㻹ǵʵʫվһۿɼȥ
ʲôˣֹסˣ𾪵ĺ
ʲôˣʲôȥˣǸһɱ³ע⿴ŵ㣬øͬȵΪʩչצʫ˵һ䣬Ȼų³ͷ
˵껰ʫ˫ֳһ죬һչȥֳԴץ
񣡡ʫͽָԼսһֳһѳȻʫȥ
Ĵ󻰣ʵ˵ĴʫʮַУͬʱָһһĳϣĳƫˣͬʱǰ̽ؿץȥ
ʱɫˣ벻ʫһָͽԼķƿˣϽˣԮ
ˣʫãһӼǰָצҪͬʱֳֽץȥ
ֺŻʫȥ
ʫָٵһ̽쳤ûչ֮ǰץȥ
˵ľ̫ĳʩչеʱʫĹѾˡ
ӿʼӴŵıѹƣûа취ˣ˲߶˻֡
ûõģʫֿٵһ˳ָ컹ûгγɵĻֻƣֱֳ볯ؿڼץȥ
޻壡ֱʫƣһ
ͽ͵˳³һעҪƣʱʫͻȻһơ
ƣԭϿҪ͵ĳսͻȻɢȥˡ
ϵĳսɢ˲䣬ʫĲֻ磬Ĳ۶ɢ
Ϊʲôʫɢɱʵ
ǻǳ㲻ϣҷ治ɱˣΪ˲ǵˡʫ˵ָһ󣬲첱˲ʺ;ǡ
ޱ˵仰Ǳ߱ƴѪĺš
֪ˣ֡ʫüͷ˵
ãʫֱһӣﳯźȥ
Ϊͱͺܶ࣬ϲǰһۣܶסĹй󣬱һ˲ӡ
ǸҲ֪ޱų³˵
ûϵ·ʫ濪˵
ޱͬţˣޱҪ񣬾һ֮ͬꡣޱ˵
ţӦã³ޱһ¡ʫ濴ޱǺܺá
ͺһ˾뿪ˣ˸ղŵ飬ûɽˮ飬ʫºޱͳ³˵Уŷ۹ǰˡ
ʱ䣬һ˵˷۹
ﲻɽǲܷˣ߰ɣҲһ·̡³żŮ˵
ãһİšʫ濪ЦЦ
һǳأǳУһƬϢ
Ƿ۹һԵСǾ˵ķºЩп˵
ֻǿ˱棬֪ĸ˶ࡣʫ濴ºһ˵
һټĹѣҪþ͸ˡ˵
ЩҡˣȥһǴڳ͵һˡԼߵŮ˶ɫ㣬³һ
ϾƽʱһŮͺϡˣһӳּǶʼۡ
ûҵģ³ӶһȽϺżŮ򽻴һȥ۶
ǲμηóİɣһ߼һ˵
᣿ǵģֻ˵λ֪٣³ųȽϽ
ʺһ߼ũ˰һ̻߳ˣεĽ̻ģʵҲǻʺģҪ˼ϵһƷԴͶˣôȡ衣˵˶ͷμӵĴᣬҪһǻʺʱҲֵġЦ˵
˵ʺܰյİޱ˵
ȻǰǱ۹ʱ򣬵۹սòĻ˵۹֮ʺһΪڰնϺˣ˵ʺ̫ǵ۹յĶˡЩ˵
̫ûʲôϵ³˵
Ҫô˵㲻֪ķݶϣҲƽϣĳֱӸ³̫ǴӲ¶治٣ͱ۹սʱǳǰҲ̫۹·һִ壬Ϊִ壬۹źĹҲͬ򿪿˵
³˵ˣʵЩգϾԼûΪ۹ʲô
ʱһ˵˷۶
۶سŵסˣҪܼ顣
³˲䣬سŵʿȫϥˣǷ³ս
ǲ³صķˡ
ǣľʿվ
ˣǵ۹ҫ³ЩпĵͷȻųӻ֣Լǰߴ·ˡ
λүȥ֪Լһ·Ǵˡ
߰ɣ³ųЦЦ
³ǰںֱ˷ʹ
ֹʮ䵶Ľ˹ǰ
£ĩμ̫ӡʱһͳڶȥǰų³
ֵʫɣһ·ˣϹˣһ⡣³ʶͳ죬ͬʱóһƱݸ˳
񲻸ңǰð̫ӣЩɵˣ˵ϡ
ʲôɣ³Ʊ˳
л̫ӡЩ˵
ҵ쵼ĻҪҪȥ³˵żŮŹˡ
ǲʶԺŵ㣬Ƿ۹̫ӡһ˵Ƚš
̫ʲôΪôأһʿЩʵ
ǰͳ컹ܿ͸ʱ龳㣬ڲ֪ˣվڡһ䡣
³żŮֱӳŻʹȥ
ջʹ³ڵͷļĸס
ԱߵĹŮ³Ҫ»ʺ󣬵³ڰ֣Ҫǲų»ʺļżŮվһߵȺš


266 ˼
Щļˣһ͵ǱߣǱͬǵִоˡ»ʺ˵̧ͷ
̧ͷ³ĳ»ʺ󼤶վ
ĸ󣡡³ϥڵء
Ǹʲô»ʺƹ칫ӣǰ߽³
ĸҪע壬Ҫۻˡ³˵
û£ĸ׻ᣬֲʮʮʹˣʫ̫ˣһûǣ³⼸λǣ»ʺʫк֮󣬿ų³ʵ
ĸλ߱ãչҺܶࡣ³Ƚ
лԳ³չˡ»ʺͷ
ʺˣչ˳³ӦõġûгƺĸΪڲʡ
λޱʥرĵʶܾˣޱȹӵ³ޱ
ȹǾǳ¼ҵĶˣŵġ»ʺޱͷ
ʺˣҺͳ³رõѡޱǷ˵
λʦ㣬Ҳƺ۹Ĺº³º
ƺ۹»ʺ˵̾һ
Բƺ۹Բ񣬶Բʺ󡣡º˵
ô˵޹ء»ʺº
ĸ󣬳ڵ鸸׵䣬ܿľͻн³˵
㸸׳ԩѩĸοˡ»ʺ󿪿˵
һҵ׵䡣³˵
ĸοҪע㣬Ҫʫѹĸ㡣»ʺһŮ˿˵
ĸЩҸ˵ʫ濪˵
ãǻ·;ңԶ۳Ͷ٣ҪϢһ£ϱΪǽӷ磬ȥһ£԰ҪΪ̫ϴ»ʺŮ˵
ǣūھȥšŮתͳȥˡ
ĸѵ㣬Ҫǲǳ¼²»ʺŶһ졣
Բǳûĸʡġ³˵
ܺˣ˵㣬ĸ˭ﶼܡ»ʺ󿪿˵
֪ˡ³˵
ˣȥһ´Ϣ»ʺų³˵
ãҴȥϢˡ³żŮźԺˡ
³ʺЩųⰡޱ˵
³ȥϢҸĸȥ˵ʫͣ˽Ų˵
á³żŮʹԺȥˡ
ĸʫ˻ʹ
ʫ棬»ʺЦ˵
ĸղˡʫЦ˵
ţǼŮӶܳɫóɫݣǵĳ³ܰѳԼ»ʺ󿪿˵
ĸʵϳ³ʶޱܾˣ˺и飬ҲģĸͲҪˡޱĺܺãΪʥصĵһӶûСʫ濪˵
Уⲻίˣ»ʺɫ˱䡣
û£ĸˣ³ܰպԼһֱҶһ˽ʫ濪˵
ðɣˣҷҲûá»ʺЩˡ
ĸʵǸ³Ҳһˡʫһ˵
ʲôһôôûǳ»ʺЩˡ
ĸЩ㲻֪³ĵһΪҪΣмǣףȻҪ𰡡ʫ濪˵
ôô鷳»ʺվⲽǸºأ
ûʲôº˼³һֱܣҪǳ³̫ˡʫ濪˵
ʫ棬Ҳϣί»ʺʫ˵
ί³Һܺõġʫ濪˵
Ҫһ³һԺӣ⼸겻ߣûпܵ»ʺ󿪿˵
֪ģĸϲôʫóһ
ʫ棬ͲҪôˣˣĻƽ̻ˣ̻Ϊҵľ˹ײ˵вСӯһ㿴÷١»ʺ󿪿˵
ĸӯͼ̻̻ԽԽ󡣡ʫ濪˵
ô˵Ҳԣһ£ҲҪϢһ㲮ĸȼ»ʺ󿪿˵
õģĸҪˣޱǶܺãĸǣҲѹʫ濪˵
õģղŵĻ˵е㼱ˡ»ʺͷ
ų»ʺͷʫ뿪ˡ
ص˳³Ĺʫų³ЦЦ
ǲĸأ³Щż˵
İɣҽ͹ˣ֮ĹϵĸҲ֪ˡʫͷ˵
̫ˣղҺܽţ͵ĲĸǣĸҽСޱ˵
ȥҺͳ³ĽڣԲĸȥҵĻҪ³Ϊˡʫ濪˵
ȥĸ󣬽˵˵ҵĴ³˵
ȥ˵һ±ȽϺáʫͷ
õģʫ㰲һߣȥĸǲҪˣĸ֪ǵĹϵǴӸĽǶȳ³˵ͳŻʹȥ
ĸѵ㣬㲻Ҫˡ³»ʺ󿪿˵
ǶӲá³˵
ϲô»ʺ󿪿ʵ
š³ͷ
Ȼע㣬Ҫ˼ңҪʫ棬ѵʫô»ʺ̾һ
֪ˡ³ͷ
ȥƺ۹ĸ֪ˣΪˣүү̶дŹڳ¼㲻Ҫٱŵ̬ȡ»ʺ󿪿˵
֪ˣҲǣҲʲô³ͷ
ĸף¼ҵһֱһӣҪıˣ͹۵ȥҲǺ£֦ܿɢҶ»ʺ󿪿˵
ǳȥ߿ղĸĻﲻ̤ʵˡ³ź˵
ˣĸһȥ»ʺų³Ŷȥ
ʺ󡣡»ʺŮվ
ˣ˵ҳģǽҲĸˡ»ʺЦ˵
ĸáޱ˿ĵĴк
ˣǵҶ֪ˣֻҪǹĺãĸ֧ǣ³ԺҪˣǵ£ĸ׵ˣ»ʺЦ˵
һῴסġʫ濪˵
ʫ棬ǳһδģֻίˡ»ʺ󿪿˵
ĸҲġʫ濪˵
˳»ʺʫĶԻޱЩ㶣ǲôʫڳ»ʺǳ³Ůˡ
ʺƺ۹үǰʱŮǰ㱨ˡ


267 ͷǳ
ôˣ³Щ˵
ʵϳүͳϷǰΪܺãһЩ岮⣬Ҫͷϡ»ʺ󿪿˵
ĸףҲǡ³˵
ͼɣЩ²˾ܸıģǷ۹ƺ۹ͳ¼Ҹǳʲôϵ»ʺȻų⡣
Ǿĸ׵ġ³ͷ
Ǽ£һ³ȥĸȥһˡ»ʺվˡ
³ô£ʫʵ
û˵ȥҴʫģĸΪһΪ˲ĸżûͣҲŪˣҲʺ˵³ŹŮҲһ
һ裬³վǸùȥˣǵ
ʱ»ʺ󡢳¶ХͳϷڡ
ʺǳ¼ҶԲס㣬ԲסͳϷ˿˵
Ҫ˵Щˣ鶼ȥôˣ⻹ǽҾˡ»ʺǿڳƺ
֪ĸӱϳ¼ңṳ̂ʵһ죬ϣܵõԭ¡Ϸ˲һ۽˵
ûֹ˭ǹ˭Ҳ޲ڳˡ»ʺ󺫾˵
ǺΪΣû˭ҵĺӿԸȣݣϧʼĨƽˣˣ˵ôûеô¶ХЩĵʵ
ˣϾͻЦЦ˵
ȫ˾ͺãӣҪ¶Х֪³ˣ˲١
ĸ󣡼¼죬Ϸˣ֮ĳ³Ǹĸ״һкȻŸ¶ХͳϷ˼
¼죬ϷˡŮǷˣʫû
ôүүôվż񣿡»ʺվŶӡ
ĸ󣬶Բ𣡡³ûүү˼
ʫ棬ǳ³үүǸ³һҪݵġŮֻǷʫ滹û񣬳»ʺеˡ
ĸԵһ£¼죬ûаݹκˣҲ첻أ³㣬Ǳ޻˵³㣬ʫûһ˿һĹϵʫų³¶Х˵
ʫ棿¶Хʫ濪ͷļ仰¶ХЩ𣬵֣¶Х뵽˲ưڶչʫˡ
¼ˣʫų³ؼҹڵһСŮӣֻǲԸ˵ԸǿӵϣĸǸʫ濪˵
ʫ㲻ô˵ǳ³ͼ⡣»ʺΪһʺǰ²ˡ
ǵģǾǹ¶Х˵
ˣҶãǾͺܸˡϷ˿˵
Ƕ˵ɣףﳿҲǽջϴһԸ»ʺ󿪿˵
õģĻΪ㸸״ڷ۹ˡϷ˿˵
Ȼ⣬ӭء»ʺЦ˵
ܱǸ̫ӱϴˣΪ¼һһס¶Хº˵
ȡԹˡº˵
׾ͺá¶Хͷ
ʮȥѾǶӺˣҼǵõвôϷ˿ų³˵
ʱǨת۾Ϳʮˣⲻʮı仯󣬳³Ժʲô뷨¶Хų³ʵ
ھͻʥºһȥһǧħռ䡣³˵
ûȥô¶Хʵ
ʱȲȥȥǧħռǴ¡³˵Լ뷨
ʵ㸸׺ܺãǽԼ־󹦴㸸ףǳ㸸ʣԿԽ󹦷󡣡¶Х̾һ˵
ȵȣ¼˵壿¶ХĻʫüѯʵ
ǵģ츳ӵ壬ҲԵƺ۹Ϊͽԭʲôô¶Хʵ
ûʲôȥǧħռ䣬Ȼ䲻ЩҪһ¡ʫ뵽һЩ⵫û˵
ȥǧħռ䣬ûϢǻҲǱ׵ĵطΪǧħռ䣬ҲܲϢʵ鲻¶ХЩʹҡҡͷ
³㲻ҪȥǧħռˣҰһ¡ʫ濪˵
ұȥǲ鲻Ҳȥһˡ³ҡҡͷ
Ҳã͵һʫ³̬ȼûˡ
һᣬ³żŮ뿪ˡ
ǲϽ̡ϷЩ˸е˵
ҪҪʱģףղô£ôҪȸʫ񣿡»ʺ󿪿ѯš
Щǲģ㣬Ϊԭ˵òأҲûʸõء¶Х˵
׵˼ʫͷܴ󣿡»ʺЩˡ
ǺܴǷǳ㲻ǲ׵ģ͵֪ˡ¶ХҲʮֵƣʫ½ľͷôܵ˷۹³һ
סס£ϢһһһԸ˵

³ߴżŮص˶
ʫǲ֪Щʲô붫³ʵ
ûʲôҾһ飬ǸղѿˣĿǰûʸҰݼʫ濪˵
׵ġ³ͷ
³ҵﻹûĸءޱ˵
ޱ׼ʲô³Цʵ
ĸΪʺѰû壬ҴͲĸ֮ˮòĸղϡޱ˵
ҸˣŰɣ³ޱƷѡ
ģ͵Ĳһޱҡҡͷ
ˣоġ³һ˵
ûǵôһ͸ĸˡ˵
Ǳ𣬸ղǻһʫЦ˵
óְô죿Щżˡ
ĸײЩġ³ҡҡͷ
УҪ취˵
š³óһȭͷСҹݸ
ĶͲĸ˰ɣһ꺮ݣˡóһ꾧Ө͸ֲ￪˵
ǻЩ꺮ݿϡˡʫ濴һֲ﷢ԼĿ
ºһֱû˵ΪҵͬҲͳ³Ĺϵˡ
һڹŮˣҶˬ·ŹŮȥ԰
˵˵ʱ»ʺ󡢳¶ХͳϷ˶ˣ¶ХͳϷλ
ˣ°ɣǼ磬ûлʺû̫ӣҲҪ»ʺ󿪿˵
أ³һʵ
Ѿȥˡ»ʺĿӣӻǵ
ĸޱһϣϲޱһСƿ˫ֵݸ˳»ʺ
ǺǣһϲƿӺܾɣܺá»ʺûΪСƿװʲôΪޱ͵ƿӡ
ĸףޱ͵ĲƿӣƿߵĶ³Цһ˵


268 Ҳ
ƿжҿ»ʺЦЦƿӡ
ƿӵĴ򿪣һֳϢƿɢ
֮ˮ¶ХЩȵ˵
ǵģĸףҺޱʦһ񣬵õһЩ֮ˮޱ˵Ҫ͸³˵
ӦǺܹˣֲ֪ʲô;˷ˡ»ʺ󿪿˵
ĸ֪֮ˮѰ˷ο٣Ҫղϡʫ濪˵
ô棿ޱ㻹ðɣ»ʺЦЦƿӸǺãƿӵݸޱ
ĸޱͳ³õ˲٣£ޱ⡣ޱ˵
ĸ׾°ɣȷʵһЩ³ͷ
Ǻðɣѵôģĸ׾ˡ»ʺͷСƿӡ
ĸҵһ⡣óһ꺮ݡ
Ƕˡ»ʺʮֵĶġ
ĸûʲôģĸҵģ˵ǿƽľºóһľʵķ顣
ɣš»ʺվ˵
ĸº˵
Ҷš»ʺܾĺܳס
ֻн軨׷ˣʮ֮ˮͲĸТүϷˡºһСƿ֮ˮóˡ
⡭»ʺû취ܾˣΪͳ¶ХͳϷ˵ġ
̫ܲ𡣡¶Х˵
¡ºǷûջƿӵ˫֡
Ǻðɣл⣬ˡʱ»ʺ󿪿˵ˡ
Ͷˡ
ǵļ磬һЩ»ʺЦ˵
ĳŶ³ûô˵ΪЩ㣬Ϸ˲ϵĸ³ͼŮвˡ
ߣ۹¶㿸ţ̫ˡ¶Х˵
ѾܶǱȥˣһɽ׶ΣʱǱ߾ͿԽֹҵ£ʱ۹ûлʼҶת˵
㿪һҵȺӣȻ˷˴󲿷Ȩܽôã̫ѵˡ¶Х˵
ҲںЩֻҪҵİչúãһȨʲôأ³Ҳںλ»ʺ󿪿˵
㲻ʵôϷ˿ʵ
룬Ȱ飬ҾһطĵΪһҵʶ۷塣³˵
뷨ãȨ̣ӦÿЩ¶Х˳³뷨ܸˡ
Թ˷³ų¶ХϷ˺ͳ»ʺǷǷżŮ뿪ˡ
ǲҪֳĽᡣ»ʺЩǸ˵
һ㶼Ǽ̫ݣһζûУԳ¼ûаøУڳ¼ҵļˣЩһֱΡϷ˿˵
ĸ׵˼ҶˣкʵĻᣬһȰȰ³ġ»ʺ󿪿˵
ǳ¼ҵһֱһӣҪıˣ⼸Ůһһ㣬һϷЦ˵
ʫ棬ദ˺ܾã̸¡ؽͶµĿѰ޷ȵģޱȻǵһμ棬ҲǷǳѵõġ»ʺ󿪿˵
ղŵӦ֪ºóǴô£ƺ۹ʺ˵ʮֵҪȻó㣬ó֮ˮЩӦ׵ġ¶Х˵
ô³⺢ôûأ»ʺü˵
ⲻҪ̫ˣ㽫̫ˣǺ£ᴦõġ¶Х˵
³żŮص˶
ʦ㣬֮ˮ³һСƿװһЩ֮ˮ
³ʲôºüʵ
үͳϷǱӦ͵ģˣƷѡ³˵
үΪƺ۹һ͵Ӧõģ˵ǰ㻹ʲô㻮ôȻôУ뿪ºų³ҧ촽ҡҡͷͳߡ
ʦҲ˼³סº䡣
ʲô˼ºﶼỨˡ
ʦˣЩ˼Ʒѣû˼³˵
û˼ºų³ʵ
ûС³ͷ
ϢˣúõϢһ£³ҹ֡ʫڶԼĸ¥˵뿪ˡ
ߣҴȥס³ޱºˡ
ȫźˣ³صԼסЩΪĿǰЩôЩºˣ֪ôܾΪ֪ºǸ߰ģԼܾͻϡ
»ʺ˶
ĸף³վĸ׵һˮ
㳤ˣĸûа취ѵ㣬㲻Ҫ̫⡣»ʺ󿪿˵
ĸˣǳĲãĸ׽ѵӦõġ³˵
ĸҲһ£²ܹ㣬ֻҪԴͺã˳Ȼɣ»ʺ󿪿˵
ĸף͵Ͱ裬ĸȥ³óʥ̻ⳤ͵Ͱ衣
ǺǣҲĸװ»ʺЦ˵
ԭҴ֮ˮĸ׵ģޱˣĸʲôȱ³˵
ǵģĸʲôȱ㸸׳ԩѩܴϱؼңĸ˵õ»ʺŶ˵
ĸףȷ۹ˣҾͽȥʥǹȵӺô³˵
ãʵѾǵļˣŷ۹İչĺãĸܸˡ»ʺЦ˵
ĸһ˵Ӳùһҵ䣬ҴӦ³վ˵
ΪŮˣ˵Ǽ޸һɷҸ¾һöӣĸȫˡ˵˵һ࣬ô»ʺŶʵ
ĸףҹĺܺãѾ龳˲ĸˣĸҲܿأȥʫһĲˡ³ĸ˵
ҩѳģôҩһɹûǲǱˣ˵ôĶӣĸҲܲ԰ɣ»ʺ󿪿˵
Եģĸǳȥ߰ɣ³˵
Ҳã»ʺվˡ
ĸף⹫ǽӹô˶³ʵ
дŸˣ⹫ǾƢƺ۹ĳӲϹģˣ̻Ľᣬһȥ棬λлչء»ʺ󿪿˵
ţʱһȥ³ͷ
ˣĸ״Ҹʱ佫¶»ʺ󿪿˵
ĸף²żɣ³Щε˵
ǲż£ûгףкܶŮϲô죿ǾͿ˳Ĺˡ»ʺ󿪿˵
ĸ׵Ļ³ˡ

ңԶƺ۹ڣһϴ֮Ůˣⲽ߶š
үү²ô꣬£ǱһسӡŮӿ˵
ϣǸʵǷ۹̫ӣǳĶӣ㸸׸˵¾޵п˵
Ҳôģҷص۹Ͽ˵


269 Ӷô
Ҫʲô޵пʵ
д˻ˣĶ֮ڣȥǣǹΪһ֮ĸһ̫֮ӣôھܾңܾôҾɨأܾǼȮϿ˵
ⲻУүүȥðգ㻹ڼţڸүүɣ޵п˵
үүȥ¼ڼţҿô¡Ͽ˵
үүȥ̸̸ܲô£¼ڷиǺҲûУүүǷڵĳϣҲǷڷԺĸԺҲûӰ޵п˵
үү߸ôžôţҵģûЧȲܣ֮ˡҧ˵
ҪСģӦòôѾ߹ȥһп£²Ϊͻ޵˼һ˵
ҾͶǰȵĹڡ˵ȥˡ
¶ХҺ޵вģ·š޵еţͬʱĲ豭
³ÿ춼żŮ֣˷ûʶ³Ͻֵʱ㰲ûʲô˴š
۹İպܴӣޱºϡŮ⵫ֻǹͣûǰڨʫϰߴɴ
ʫ棬ĸһֱҪǶô찡Ҫ̹װɣվʫߣ³˵
̹ףôģ뿪ĸ֪ƭһʧõĹػͻữУҲ㶮ôҴûõĸĹػʫ濪˵
𰡡³һǰߵļŮһ˵
˭˵лԺͱ˵ˡʫЦЦ˵
ʫ˵ģӣҲˡ³Ц˵
ԭԸģʫ濴ų³ʵ
˵ԸôǵĶӰ󡣡³϶Ц⡣
ôģʫЦʵ
š³˵Щˡ
ˣĸôô죬ǾͲöˣԺʵ㣬ҿ˳Ĺˡʫ濴ų³˵
֪ˡ³ͷ
Ͻ־Եģ·ʲôģ»ʺѾù͢ʦˡ
˺ܶóԵģ˾ͳŻʹˡ
̫ӻˣʺմ»̫ӻ˾ȥعŵ³˵
õġͷ³żŮͳŴȥ
֮³о߲ˡ
¶ХͳϷڲ棬»ʺλϣ˵ĿⶼһߵһŮϣŮӵѾߡ
ĸ󡣡֮󣬳³Ƿ
һߡ»ʺͷ
ʺղ˵Ⱥ̫ӻ̫ӻˡվ˵
ãǾ˵˵£㺣дţ³㶼˿飬㸸дŻؾѾ˻ˡ»ʺ󿪿˵
Ķ֮Ҽң˻ҲӦòġվ˵
һԿȥ޹ұߵｫҵ˻ó»ʺ˵
ǣǻʹܹܣų»ʺŻʹ
Ƭ֮һŹˣֱ͵˺ϵǰ
һ֮󣬺˫ֽ˺ˣⲻǸ׵ıʼǣһ˭мʹ
㣿»ʺվָźϲ֪˵ʲôˡ
Ǽٵģ¼ҵĶ֮¼ҲΪɷ۹ĻʼҾͻװɣϿ˵
ǼģݺҲ㸸ģ㻹ʲôºȥˡ
һʱͿ˲ϰɣ¼Ҳ뱳һϿ˵
ô˵׵·˲һˣ㲻֪ܲѾˣ³Ѿˡ»ʺ󿪿˵
ôⲻҪǵĻԼǰϲҲռСġЦ˵
ⲻܡ³վˡ
³۹̫ӡƺ۹Ĺھ뱳壬ϲôϿų³˵
ô˵ô˵ϲɿ˵ĳ³ɫ࣬ΪŮģһͳȥ
³ʫվ
ô۹¼ûж򣬺ϵĵˡ
ʲôǶ²ᷢڳ¼ϣ޵ô³Ȣ𣬲ȷĸһ㣬ΪʸûУŪʣ³涼ʱ뿪¼ʲôѲлôʫ濪˵
˭ʲôʸ˵ʫĻɫˡ
˭ǳ³µӣʸ˵⻰һĶԹǣϣҲϣǵ㣬ЩСžͲҪ򡣡»ʺʫĵͷ벻ƽʱŵʫ滰ôϬ
ʫ棬ϵ˫Ǻ⣬ʫĻĴܴ
ˣ˴ȥϢͨ˾Լȥ»ʺŹŮԸš
ɫʮֵѿŹŮ뿪˻ʹ
ʫлл㣬ҪȻ治֪ôˣ֪µģȴ֪ô죬òˡ»ʺ󿪿˵
ĸ˵ʵᱻˣܴƺ۹£Ӧ׼ģ²ôƽϢʫ濪˵
ʫ˵֣»ʺ󿪿˵
ţ֣ľͲǼ򵥵Ľɫʫҡҡͷ
ĵŮǼ򵥣ȻˣͲ״򷢣ֻܰķˡ¶Х˵
ԿĲôºЩˡ
Сˣǳ¼ҲǣҾ͸һ㣬Ǵء¶Х̾һ
꣬ǾȥˣǸôôˡޱ˵ԼĿ
ҪһǣߴǾжʽأôУһҳӡ»ʺ˵Լĵġ
죬׵ʽ죬ûߵĻһҪ˵˵ͳ³Ҫ֤һ£¼ҵŮ˾Ҫʶ壬ʶǾȥˡ¶Х˵
ֻˡ»ʺҲûһ취ˡ
ˣҸףڻҵҫ³ɫࡣ
İ취ǣȿܽһĸûߵĻͽ³׵֪ͨʫ濪˵
̸ˣ³ͼŮص˶
ҪΪӰ飬ˮڣԸϲУ²Ҳǡ˵
ǣϽ֣ߵЩżˣŵһζ뿴ʲôóԵĵûҵʫ濪˵
ãϽ֣ĸϽ֡³ͷ
һ³żŮ͵˻ʹ
ǣ»ʺŶͷʵ
Ͻ棬ĸһȥ³˵
û鰡ʫ汻˵ˣߣ˵˳³׵£˵⡣»ʺЩջ˵
Ͻֿǵġʫ濪˵
ãȥһװ»ʺͷȥˡ
»ʺ˱װ³һ˾Ͻˡ
ŷ»ʺʮֵĸˡ
ĸ׽۹̶ֳʵ̫ˡ³ĸ׿ģʱ˳³벻ˡ
³ͶӶôȶֳ³˵ǰ


270 صҩ
Ťͷ˵֮ˣ³޲һԼ˲ǱˣǸԵȶ
ʦ㡣³ּ
ʺ󣬳³ǣȶų»ʺ֮ų³ʵ
ĸףһЩѹ֡³˵
ģǲˣһȥݷáȶ˵
Ҿ뿪ˣͲרŹȥݷˡ³˵ǳҪ鷳ˡ
ʶʱһֱû˵ĳ»ʺ󿪿ʵ
ʶǳʦ㡣³ͷ
ʶǺ£Ķڰĸ׹̻ᣬĸ˲٣Ķϵʹ»ʺ󿪿˵
õġȶÿ˵·
һ˹ȥ󣬳³һǳʲôˡ
³Щ鷳ʱߵ˳³ߵ˵
Щ鷳ⰵȲ֪᲻ˡ³˵
԰ȵԸҲ֣ҾȻʶĸӦò˵
Щˣʱ˵ɣ³üͷ˵
һȦ˾ͻػʹˡ
ĸһЩչء³ų»ʺ˵
ò׻ؼһΣͷЩ»ʺŶ˵
ţ졣³ܿϹȶ
ҲãμӽᣬһȦҲˣǶȥϢһ£Ǻӣ;ǵĶʽ׼á»ʺûʲôԡ
³żŮص˶
³ǳһղų³ɫԵʱʫ̽һ³³뷨ʱ֪˺ȶǵ¡
ǽˣȶĸһŪôѾķˣҶԲסǡ³żŮ˵
˵£Ҳȫֳ³ĴŽһ¡
ϲǾȢˣϲǾˡޱ˵
ýǱǸҪĲѽġºһ졣
ûʲôýģǾ³㣬ЩʱҪᶨЩôǸһ󣬾ͲԼΪۡ˵
㣬ǲЩ˵㣿һֻòл֮뿪¼ҡޱ˵
ޱ㲻øº޳ôӦ뵽Щġ˵
ʫ棬أ³ʫʵ
Ͱ˵İˣһ䣬ޱʲô뷨ǣҪٺʫ濪˵ͬʱһº
ʫĻó³ͼŮˣΪҶ֪˼

³ʱ򣬺ϺѾ¡
ѾʵǺŮΪԣǺ޵Ӧϵġ
С㣬²Ϊ͸ǸŮ˵һͬ£Сô죿ŮѾ˵
û¾ͽͣǼȮϺ޺޵˵
Ҫֿ̫򵥣СĹݣôҲݵҪһ֮ûֻгʲô²ʲô˼ɣǿǹߵŮһǼ򵥵Ľɫ鿴ĺ
УԲôߣҸǺˣǲҪжʽôǾ;УҾδԾӣôžôš˾

صĳ³֪ͨ˻Լչ˭Ҳ˭ҲҪţҪǲȶˣĸ롣
ǺǣʦܣĻ治סºЦ˵
ôô£벻³Щε˵
³ڳʲôҩأʫ濪ʵ
鵤Ϊôǰˡ³˵
ǵ龳˲ƿΪģ֮鵤ԣ֮ˮƵĵҩԼоûʲô֣֮Խ֮ˮ˵Ѱ˰ٱϳһ˿ʮϣôһʱָܻʫóһСƿӡ
Ԫһ³ùƿ֮ʵ
Ȼһ֮ˮƼʮŹԪŵҩʮ֮ˮȫһġʫͷš
ŵҩʫźˣԺٰơ³ûнӵҩ
㰡ҷһţô˵ҺܸˡʫЦЦ˵
Ҿˡ³ӹƿӡ
ھͳԵ֮ˮƵĵҩҩ´壬Ժĺôܴ㲻۵ĹôԺʱȫȻص㻹ۡʫų³˵
֪ˡ³򿪵ҩûֵĵҩȥ
֮ǿĹʱǲÿңֵҩҲƲˡʫ濪˵
ʫ棬û˼ôƲˣ³ʵ
ղǿŵҩ֮ˮҪ֮һһλѲݣѲ½û˭УΨһһҲõˡʫ濪˵
ллʫ档³ԼµҩĹء
㲻Ƴɵҩǽ֮ˮ֮߶еȫôȫĽѪһΣ֮ˮĹЧֻղϣºǾ֪ˡʫԼһ˵
ʫĻŮ֮ˮûУ³ȻҪˡ
³ȥǧħռûȤܴ½תתŮ״̬ʫ濪ʵ
ȻԸ⣬Ҵǧħռȥ³ͷ
һЩʶ͵һ㲻ҪμʥһսôΪԶԶʫ˵Ҫ³ȥԭ
ˣһ·ллʫˡ³˵
ͲҪôˣϣ߳ƣϣ죬Ҳ˹ҩɣʫͷͱĿˡ
ڳ³ͼŮʱȶ˻ʹ
Ķˣű̻ᣬˡȶ»ʺ󿪿ڴк
ʺ󣬵ҹ۹ʱðճ˺ܶ࣬ΪʲôҲһֲȶ˵ʱ˫۳濴ţȻѰҳ³Ӱ
󣬳ͻȻ򣬾ȥչˡ»ʺҲߵУΪ³ҵһڡ
ǲңҲãʺ󣬽Ѿ׼Ĳˡȶڻ㱨š
νһҪɹǷ۹Ϊ˵ʥأΪԺķչ޵»ʺԽźܴ
˷ģһɹġȶԳ»ʺʮֵ
ˣǳĶʽһҪμӡ»ʺЦ˵
³Ҫˣԭŵȶվ
¶ʮˣǸӣĶʱһҪμӡ»ʺ󷢳롣
һʺûµĻȻȥˣ³ˣ鷳ʺм¼ȶų»ʺǷǷ
ȶǰŸߣϴѾ˻ʹ
ֻг»ʺһˣϵȭͷ߬߬


271 Ʒ
С㣡˺һ䣬ʹŸֻ֣Ҫ϶֣Ͼͻ֣˵ģſǸͿΪ
ŵĻǷеĺ֣һ߾ͲǶ֡
ʹΧһӽǶǷеľ񣬳Ƕǰһ˺»ʺȻ˶Ҳ¡
ʺϼһ˿Ц⡣
ˣɣ裡»ʺŹŮԸһ䡣
ʺˡϿ˵
Ӧõģͳ³֮µΣ˾ǿˡ»ʺ󿪿˵
лʺ³׵¶ôϿʵ
ˣ͵С»ʺ󿪿˵
ʱһμӡϿ˵
ǵûһ䣬ȥǺΣ»ʺ󿪿˵
Ҳ£³ʽδ޲ܲȥʺûʲô£ҾȻȥˡϿ˵
ã»ʺü˵
źϵıӰ»ʺǺܺÿ
ʺµģΪʲôҪô񿪿˵
żҪȥҸ̸̸ô¡»ʺתŻʹԺȥ
һ¥ڣ»ʺ˳¶ХͳϷˡ
ˣϷ˿˵
ף²ð죬Ǹô򣬾ڲ֪ô졣»ʺ󿪿˵
ˣôţʵʵǲʵǳ¼ҲǺ۸ġ¶Х˵
¶ʮˣǳ³׵ӣǺҪȥμӣҵ¡»ʺ󿪿˵
õģֱӾ£˵¼Σûʸ񡣡¶Х˵
Ǹ׵ʱעһ£֪ˣǾû취ˡ»ʺ󿪿˵
³أ¶Хʵ
˵˵ҪҲˡ»ʺҡҡͷ˵
⻹ǸӣؼҲϢİɣʽǴ£Ϊμӵġ¶Х֪»ʺĵġ
죬³۾ֱۺչϷž
ЧǰԵһڵ³ڸ̾š
оˣʱһֱʫ濪˵
ţǿ˺ܶࡣ³ȭͷǰһ˵
ǵȻ֮ˮѲƵĵҩܲôʫ濪˵
ʫЦЦ³û˵
³ֹͣҲֹͣˡ
оô³ʵ
û̫ı仯ǽԡ͹ǿȸ˺ܶࡣоһ˵
֮ˮϡ䣬ЧǻǱôʫ濪˵
̫ˡºҡҡ˵
ţȥϴ衣³˵ȥϴˡ
ľͰڳ³˼ˣʫ֪ڸ׵£û˵
˼һ³ãԼ֪ģʫ治ԼԼ֪Ǿʱ졣
ۣ³˴á
³ĺ˧ʫ濪˵
ʵҸϲϴǼ³Ц˵
ôʫ֪³ֵļ
ǸҪؼʱŴ³˵
ˣȻˣǾȥĸס³˵
ڳ³Ĵ£˻ʹ
ĸ󡣡³Ƿ
ǼңҪô෱ȽڣǺ˱仯һ˵»ʺż˵
ĸףǳ֮ˮĸûô³ʵ
ûأæˡ»ʺЦ˵
ĸҸʱͳ˰ɣкô³˵
õģһ·Ƕ׵ӣˣĸһ£ǸҲҪμӶʽʱ˵ʲôĻǾͱ⡣»ʺ󿪿˵
ҪμӣˣҪĸֲʫ濪˵
ţУ׼һˮ͵԰ȥ԰»ʺŹŮԸһͳ԰ˡ
ˣϧûе͡԰ˮ̶ޱ˵
ͣаȥǼù»ʺ󿪿˵
ĸҲ㣿³Щ˵
Ȼ㲻֪˰ɣո㸸׽ʱǾ㣬ʱˣ͵ߵ㡣»ʺЦĶӵļ
һʱ䣬˼͹
һ㡣»ʺ¡
³ͷ˼ŮԼվһˡ
㲻ô»ʺŶʵ
Ҳ㣬Ҹҿԣ㰲Ū̹ô³˵
аǾͳ̫ӵˡ˵˵
ܿĳ³Ҫˣʱ»ʺһ۵㡣
ĸô³˵
ĸ󾭳ιιˣǳʲôĸ׵Ȼ֪ʫôҵʳأڳ»ʺ˵ʱʫ潫ʳˡ
ĸõʳ·ѡòСʫ滻ʳˡ
ʫҲʼó»ʺʳˡ
Ů㣬³ͿʼˣڼŮĶ࣬³æĲ˵
³Ҫˡ¶ХͳϷ˹ˡ
³Ӹ¶ХͳϷˡ
ףǿ˺֮ܶ࣬ˮҲЧ¶Хų³˵
ʫһҩİܴ󡣡³˵
ԭܲ¶Хͷ
ˣָŹŮ˼̳ơ
ĸףٰ׼þƣϴõĶùˡ³Ц˵
ãĸ׾׼һЩʹǲԣȾƣĸǹġ»ʺЦ˵
һƣ³һ£ǾԭҶɽߵ¡ĸףɽǱ߻޳ô
֣зפûʲô顣»ʺһ˵
ǹһˣΣɽס³һ¡
³ͲȥˣʵɽͳѾܶˣÿζûɳǿƵޣ޳Ҳ֮٣ɽޣְֻ취ѹʤ̭̭һޡʫ濪˵
ԭˡһ³³еĵ
³㲻̫£Ҫȫ׼ʥһ£ǶҪ¶Х˵
һŬֻҪŬˣҲǺܿء³˵
ûеĹؼҾϸĸ㽲¶Хľ̳ӡ
ų¶ХĽ⣬³ˣʥһսشĽʥÿһʥضṩһһѡһڶ֮Դơһĵһõһף켶Ļס
ʲô켫³Щˡ
ߣƷģƼؼ켶ϱ߻ɼƷֻе龳ľ֪мǣ֪ĸֲܽƷ߷ʫ濪ڽһ䡣
ҵǹûƷ³ʵ


272 龳İ
ӦеģʲôƷڻֲˣ֪֮󣬲жʲôȼġʫ濪˵
ҲΪʲô߳˵ֻ龳ǿߣΪû龳ߣ֣ܷУǲܷͷߵǿ¶Хһ߲š
Ҷˣ龳龳һˮ롣³ˡ
ǵģҪżҪһ㣬ٵҪø;ʧ¶Х˵
ñӲų³Դϱ߿ۣ³ô࣬Լ˲ľǹܺԼʫ濪˵
֪³ͷ
궫³ͼŮͳˡ
ף˵ʫͷ󣬵ôϸ˵˵ô»ʺʫȽϺ档
ͲҪˣ˵ĻΪǲ˵ġ¶Х˵
ˡ»ʺͷ
İȫȻȱٶһ⣬ںıѪծΪĺҶ㲻¶Х˵
û£轫ĸۡڻʹĸǾǵɱңʹŷľһ˲Ὣôġ»ʺ󿪿˵
ס⸽ȷʵȫ˲١¶Х˽սʵ
棬ʲô˵ƺ۹İΪ¹ڣӦø˵µģҲʡ¶Х˵
ףҸоûûУȻǿܾûָоʵܸоסˡ»ʺ󿪿˵
Ըţͳ³һʮֵο¶Х˵
ڣҵȻҪ³ˣڵĳ³˽»ʺ󿪿˵
һӵΣ⸸ĸְϷ˿˵
Ҫô˵ˣ֪׺ûйϵ»ʺ󿪿˵
һᣬ»ʺȥˣ¶Хͷ˻صס
³߻صסŲ˼顣
³ʲôأʫ濪ʵ
˼֪ⶫô£³ʫ濪ʵ
Ҫ㵽龳ܸоԼ񺣣˵ҲûãЩߵ龳ʾ츳Щǰڵŵ龳֮ǿȵͣôڵǱûˡʫ濪˵
˵龳һˮ룬Ǻܶ׹ĵطҲһЩĵطʫһ䡣
ǫ˵ڵٶȹˣ龳֮Ϳ˰ɣ³Щˡ
Լеĺðɣ˭ƺ۹ĺүǷٵ˵
ҵȻģҳ³κս³վ˫ۿǰ˵
³ʶмˣһڱ仯ǰȻǿźӺˡʫ濪˵
ǺǣҪ׵ˣܲӺô³Ц˵
áº˳³һۡ
Ĵϲ֮һġЦ˵
Сĵ㣬ǸϺܿ㳡ӡºЩζ
ҲˣʱֻһͣʲôҲˡʫ濪˵
׼Сº˵ˡ
ˣɫȥϢˣ³Ҫ룬龳˵һɣҵĻʫ˵뿪ˡ
ޱų³ЦЦҲ뿪ˡ
ˡºֹһҲ뿪ˡ
³ҲϢԼδΪδҡ˵
㣬Ұɣ³ס䡣
ô˵
ûʲôʰɣ³˵
㰡ɫһĨΡ
³ǣ֣߽Լҡ
ҺݳްǵĺһЩų³˵
Ƕ̫ӵ޹ܲô³Ц˵
ݡ˳³һۡ
㣬ñӲӦÿͷϰɣ³ԩ
ĸܼӣȴΪĽߣ㴩ŵסģȲĸĺöˡ˵
֪ġ³ͷ
ȥϴɣ˵
ãȽϷ㣬߾ԡķ䣬һȥ³Ц˵
³ùŮʲôȥɣ治ϰߡߴڵĹŮ˵
ãǶȥϢɣͷ³еˡ
ˣ³ԡ
ôȥų³˵
ҲҪϴмǸϴԵġ³˵
ϴ裬˯۵ĳ³ԡҡ
³ܾĲãʫޱ֪ˣܶˡ˵
ǺǣǶġ³Цųԡ
ѽһ֮˱ѡ
ЦЦ֮³Ҳ˱ѣ˻
춨֮ǾͲ͵͵ˣˣǶһˣӦȥޱϾûһӦø˵
㣬Ҷǵĸоһģֱ˴˵ġޱûһԺܲ˼ġ³˵
֪۸ҡ˳³һ¡
֪ˡ³˵꣬ĺ촽
һ˫ۣ§ų³ĲǣƬ֮˾ˡ
³ϣķֿȡ
ôңҲ˼³Щ˼ˡ
ʱˣ˵˼ˣ˵˼ô˳³һۡ
Ҽˡ³˵
ĳʪ³ŭѰҵԴʼˡ
Щۡ³ŭսһ㣬ü壬˵
һ㡣³ûҼ룬ŭһ㣬ȻĽ롣
Լܲ˳³ľ޴䶯ʩչŮش䶯£ų³ŭ
Ƭ֮³ŭȫĽ۴
̫ˣŮãޱʱô㰡ų³˵
ܻа취ģҪ㽫ŮǾˡ³һײĽһ߿˵
ã㣬ҪġʱȻԸ³˼롣
ӦԻӦ³ˣо³˵˴ߣվڴץ˫Ƚš
һʱ֮˽ս
㣬˰ɣߣ³ʵ
˵أҵץˡߵ˵
ˣ˭ջôء³Ц˵
ԺŮ˶ˣ㻹ôô˵
ģĺˣҳ³ˡ³˵
֪ģΪˣˣʫͬ㶨ףܸ˰ɣʵ
ϲʫ棬Ҳô׵ĸףҴȥ³˵


273 ʽ
ʲôϲǾͲҪȥʣͲ㶨ףȻǾ˳Ȼķչˡ˵
˵ҲԣҾͲˡ³һ¾˵е
֮סˣ¼֪ʦ͸һ֪ġЩΪ顣
֪֪Ҳ᲻֧֡³֪αϾ֮Ųࡣ
³һᣬ뿪ˡ
һҹ³û˼Լδ·
ϴ֮³Ϳʼˣγ³ûǹצתǿ
һᣬϴϵļŮ͹ˡ
ĺܺáĳ³ʫͷ
ʫ棬һ£龳֮ϵĸ֣ͷߵƷһҪϴεõһЩĲϡ³Ѩ˳
ôһʵЩˣ³õģʫЩʵ
ϴγȥʱõġ³ЦЦ˵
޼֮רųһʫֵ˵³鿴
˭Ҫô³ŤͷżŮʵ
Ҫֲʦơҡҡͷ
ʲôƷģʫ濴ʵ
ƷóԼɫĳ
ﲻ㣬ȻصʥˣҰһ£ޱʲôʱ龳˵ɣһޱ˵ºʫû˵ʲôŵ
ʫⶫɣҪƵʱˡ³˵
ôһЩݳˣһС˵껰ʫһӡ
һ۵Ĺâʫֳֵ롣
ˣһšʫһ˵
ʫôŪģԹˣӲޱȰ³ʫʵ
Ǻǣ㡣ʫһ£ͻȻһ䲻ߡ
³ʫŪһ㶣벻ʫô˵
Ǻǣ³ҲгԱʱ򰡡ޱЦ
һţ³ϲǢĳ档
ʱܿȥˣת۾͵˶׵ӡ
һҶ˳»ʺĺɫ
Ƕ׻ǳװ˻֮ʫ濪˵
ÿء³Ц˵
ʫ㴩ɫӺݴʫ濪˵
ô³Ҵÿôʫ濴ų³ʵ
ÿÿ³ЦЦ˵
úÿСʫĵͷ
⣬Ȼ˵ĸײЩȽڣϾһ֮ܶԱǰμӣ鷳һģҪһЩˡ³˵
û£ǰɣ̧°ָޱʫ档
ҺܸˣҲۣҵĵûʦʦ˼ҿܻޱ˵
Ҫʱǻȥ˼һ㱨£ʵǵ£֪ġ³οޱ˵
סޱͷ
˵ʱ򣬳»ʺˣǽƯ͵ܶ˶ǱߵȺˡ
ã³ͷżŮˡ
ĸЩ㡣ڳ³ߵĳ»ʺ󿪿˵
ĸʲôǽô³Ťͷĸ˵
ǽ㣬ӣ㲻үүô³˵
û뷨ô˵ǿǷĸ׽ʮꡣ³˵
ʵǸı䲻˵ģ㲻ĸײǿȣһҪǷ裬鲻̫ѿҲҪǣ㸸ײչǵġ»ʺ󿪿˵
֪ġ³ͷ
͵ҲʣһƬϲգǳŵųķʿǷ۹ĹԱ
ʺ󣬼̫ӡһ˹͹Ա˵ϣߵĳ¶ХͳϷҲǹ֡
ɣǸϲӣҲþ»ʺ󿪿˵
Ƕ³˼ͻˡ
̫㳤ˣ֮ǳɼҵˡĳ³ļ˵
л塣³۾Ứ
ãܺãҪȼûɣ˵
Ȼһȸʹ졣³˵
УȰ¡ͷ˵ߡ
³һ˽˴
ףĸλİӣһ˫ǳ¶Хͷ˵ģһ˫Ҷ֪˭ģȻһǲġ
ôˣǱһ£̫ӵĶ֮գǷһԼЩϰ׵ģκ̫ӺͼλŮӶͶϣҲܲ𿪣ͽʽˡ»ʺ˵ˡ
ǹһЩ³̫ĻܾúԼ˳Ӧϲһ
ʺ֪³δʱһֱڹĺվˣ˵һûˣȻˡ
³ע⵽ʫֱ۶һ¡
ʱôҳأûòٺܲ⺣ΪʱĺϾվһҲûС
³Ťͷʫ棬ʫֻǶԳ³¶һĵЦݡ
ʽţ»ʺóĶ֮񣬼ָ³ָʫ桢ޱȻǷ衣
Ů˹ĸ̣ÿﶼĸ豭
³ߵ¶ХͳϷǰǷײ裬Ȼ»ʺǰ˫ϥأĸףˡ豭߾ٹͷ
ǼҲҪģĸˡ»ʺ豭ŵſϣȻԼһ
ǼŮײ裬Ů³һ¶ХͳϷǰǷ񣬵»ʺǰҪײ裬»ʺֹˡ
ɣٴһŴǱ
ˣҶ԰ͬ֡»ʺ󿪿˵
ڹŮĴ£ǰμӹԱʽ԰ȥ
㲻ҪҲڣ㣬һжڱƿ֮УǱĵӣڻʱ䡣ʫߵǰ˵
㡭˵ˣ϶˵ȫˣΪΪǰŮжֲԼסʲôΪ벻ġ
Ҳȥ԰ɣ³˵
ȹȥĸ͵»ʺų³ͷ
ˣˣ¶Хź˵
ףԲ𣬳³ʱǲܽܡ»ʺ󿪿˵
ˣǲЩĳɳʲôʵʣüŮ˶ͺദ⻹һ£¼Һû˲šϷЦ˵
ǰҲ벻׵ģһҼ걾µˡ»ʺ϶ǽΪӳɫΪĸʸ񽾰
ϣȰһ䣬²Ϊʱ¶Хŷĺ˵
Ҳ˵Ҳź԰ˡ
⻹ˡ¶ХεҡҡͷȷʵждΣϾΪǰ޷Ժϳ֡


274 ѾǴ
ףǸ鷳¡»ʺ󿪿˵
鷳³ǼŮûһǼ򵥽ɫ£ֲġ¶Хղſôˡ
ҾͷˣףĸҲȥ԰֡»ʺЦ˵
»ʺ˵ʱ򣬳³Ѿͻʼˣľʿһߴš
ôһȺ˶ֱ̧ž̳ӺȾƣ»ʺЩˡ
ô᲻УǾ˵ĺȰɣ¶ХЦ˵
ûȹƣһȶˡ»ʺ󿪿˵
ģЩⴳѾǴˣƵȻʲô¡¶Хʥ֪³ʲô
ǰӿˣˣˡ»ʺЦ˵
ʱȶž̳³ǰҾͲƺ̫ˣ³ףҸ
лʦ㣬Բ𣡡֣³ǵ˵ġ
ô˵ģ̳Ҿ㡣ȶ򿪾̳ӣһ̳ƺȵˡ
³ž̳ӶȶͷҲһ̳ڵľƺȵˡ
ʲôʫ濪ʵ
меСмһЩ£ʫһҸ˵˵
һ̳ƣȶ˳»ʺǰĶʺ밲
û°ɣ»ʺЩŪô¡
Щʧ̬ˣû£ȶ˵뿪ˡ
ô£»ʺ³ǰʵ
߱õһʦ㡣³˵ʵ飬ʵҲ˵ڡ
ôо̫أٺȵ㣬С»ʺ˵֮뿪ˡ
ʱų³Żмʱʫ浲ǰûʲô£ȾƣȥǱߡ
㣿ϵ۾ɵĴģ˵ȥˣ֪ǰʫ治ǣһǻˣԼ˵
̣һߵλãСϲ徲ʫͷ
̫ͣС롣ʫǼΪϲصģȥʫʱʫӡͺá
ֵŽӦ˵һˣϲֵĻںȾ졣
³Щκıޱ˶
Ȼûȵôſϳ³ºƲƲ졣
˺ܶðɣޱЩºĻˡ
ѽǻûʽأͿʼˣôʦ㻹˵ˡº˵
ǵûǸ˼ֻʵʵ˵˵δҲԸ⡣ޱ˵
³ô³һˮ
û£̫ܺˣ컹Ĺҡ³ҡҡͷ
ϲӣǸˡʫ濪˵
ľͶˡ³ҡҡͷ
㲻Ը⣿ץס˳³Ķ䡣
Ը⣬Ը⣡һԸ⣬ɿһץ³ƾ˴롣
ԸУɿ֡
㣬㻹а취ޱЦ˵
ȻǰһƨɷծԺÿסˡЦ˵
Щˣǳ³ǵġʫ濪˵ˡ
ڴ³˵ʱ򣬳³ѾԺҪ˯ˡ
ûа취ļŮ³͵ңȻԵ¥˯ˡ
¶ХͳϷ˴ڱ¥
¼绨Ů濪ģǸȾƵŮӺºԳ³Ҳ˼Ϸ˿˵
ǲܲĵģЩŮӵͷһһı粻ˡ¶Х˵
ү˵⼸δͷܴ󣿡Ϸ˿ʵ
ǵģǷڵݵλҲ࣬ޱĵڸ˳Ժ󲻺˵ˣҪȻĸ߲㣬ͷǸʫ棬½û¶Хŷ˵
Ǻ£Ȼǵͷ󣬵ûʲôӣ᳿ദܺõġϷ˵
ˣӦģûߵУľ¶Х˵
ûʲôġϷЦ˵
Ͼͽ֮ˮˣǿٵġ¶Х˵
šϷ˵ͷ
»ʺ˺Ͼס¥
ʺ»ʺվ
£˵һЩ顣»ʺº˵
ʺǲ֤ʲôˣʵ
û˵˵¼ҺͺҵĶԹ»ʺ󿪿˵
ʺ뽲ϵɫ˱䡣
㸸׺ͳ³ĸڷ£֮飬ҪȻҲжһ˵㸸ײݺ³ף˵Ӧô»ʺ󿪿ʵ
Ӧá߬ȭشš
ʱʮ꣬дѯ£ʵǳ³㣬Ƥдŵģ㺣Ҿܾ˵ɱǣӦô»ʺǸϽġ
Ӧã»ʺĻϾ޷
ʲôҶ֪㣬һӵº޹أ븴ǳ¼һţֻԼѣʲôҲò»ʺ󿪿˵
ʺǲˣϿ˵
أ㺣ң㺣һôȻףȻٰ˸ϳȥҳ¼ԱϣʲôʲôС»ʺ˵꾲Ŀźϡ
˵ϣҺٽƱҲû壬һ¼Ӯˣǿȷĸǣûô׾¡˳»ʺģ֪ٽȥԿĽԼˡ
νʲôֶΣҳ¼Ҷţסһ㣬ҪǳҲᡣ»ʺ󿪿˵
ߣɫʮֵѿ˵εĿıŽҴӶûˡ
ź뿪»ʺҡҡͷ
˾ͲӦ÷뿪ô޳ܵʲô¶ĳһ鷳񿪿˵
СˣǲǣȻŷƵ۹Ͳָָܱ㣬һҲߡ»ʺ󿪿˵
ʺǵľǶࡣ׳»ʺˡ
ԩѩ̫ӺͺѾۣҲûбҪԩԩ౨»ʺ̾һˡ
³һ˯ĺʵҪǾƺȵеࡣ۾¥ʱ򣬳³ĸ׺Ůء
ǸȵĶ˵˯ˣûȥĸ밲³ЩǸ˵
ˣԺϣСʱһ򵥵һˣһϢ»ʺŶ˵
ʲôϢ³ӹޱˮʵ
Ǹˣ֪²Ϊˡ»ʺЦ˵
˰˺ãžķһˮ³˵
³ҪСˣֶζʹó˵ʲô˵ǲ֡˵
ǲ֣ҾͻôΪ纣޵Уھɱȥ³һɱ
Ҫִ̫ţĺܺˡ»ʺЦ˵
ˣҼǵɽԺĸԺǺ޵еĶӣ֪ǻ᲻ŵ¡˵Լĵġ
ڷҲôޱʵ
УǴһɵġŵĴ۸ӵ֪ġ


275 Ԫļƻ
ܲûȥôоⳤԺǳ²һˡ³˵
仰˵ĺʵʣһȺϵļһΪǵʸϣڶ࣬͸ûа취˵
ǰôžôţ³ҪľŬסһ仰ȭͷӲ˭¶ǾʹҶ¡ʫ濪˵
޾ºʫ˵
ʫ˵ĺеڣҲǽῪʼӣĸҪȥһ£ȥˡ»ʺ󿪿˵
Ҵȥ³ЦЦ˵
ǲˡ»ʺżЦЦ뿪ˡ
³ǸŮô˵˵ôޱʵ
ޱܲ˵ôΨһһȽε顣³Ĳἰ
ΣľԺĹؼûκ覴õľг֮ģȻ˵˵óһ¡ʫ濪˵
³ȥߣҸ˵˵֪ó³Լ˵ߵų³˵³Ϊ顣
³Ժܲζ
ڴڽ³ȶ£˵һ顣
³ɣʱޱ³ˡ
ǸҲǡ³Щε˵
˵˵Σܹ㣬ϾˣϣһˣǾһҹʲôҲûˣΪĺã飬ŲԸ֡ʫһ˵
ҾöԲס³˵
˳ȻϲǾȢؼңϲҲ㸺ģϾôµġʫ̾һ
ҹܲסԼǵĻ˺³ʫЩˡ
ǰ£ԭ£Ժ°⣬ҲӦòˣϾˡʫ濴һۡ
³ʫ˵ĺܲ˼Ҳ֪Լϡ
ȥˡ³˵뿪ˣҪǲ˼

ߵ۹ʱ򣬺޵о͵ɽڷԺҵӺϣ˾ͳŷܲˡ
һֱˬǳڣƾʲô¼ҴѹźһͷԼԺǸġ
˵˷ûȥֱȥԪ졣
¼ңǸг³ĵӣдԪˣΪԪ̩Ϊ³ԭġ
Ƿڵ춼ϹٸˣⲻУҪ취õһǵˡ޵п˵
ͳ¶Х˶ΪҲģ붯ǲסԪź˵
ϣʱ¶Хû⣬˵ѹͬţ֮ͬ꣬ʵӣӾǴġ޵п˵
ɲãһ㱾ȥ˵˵£ȷʵҪһϹٷѩˡԪڼڳȨ֮ˣϹٷѩǿȻԸ⡣
Ǿ͵ȴϵĺϢˡ޵п˵
Ԫ˼һ¾ͳºԬµȥ
Ҫվº߲㱦ǰԪ칰˵
ʲô飿Ԭ³ڱǰֶ
ųһЩ⣬¶Х֮ͬ꣬ɱ˺ϵĶӣĻŵĺгӰʮֵĶӡԪ쿪˵
ϣĸϣԬ¿ʵ
һֱ⣬ƺ۹ĺүͳ¶ХЩͻ¶ХֱӹĶƺ۹ĻϣҲҰɳϽ޵еĶɱˡԪǷ˵
¶Хɲûзִˣ㲻һ֮ʣȥһ£Ȼ㱨һԺΪ󡣡Ԭһ˵
ǣɺͳ¶ХȨˣƺԼгͻκκͶߣ˵޵лһɽԺĸԺĻءԪ쿪˵
ȥ飬ʵʵǳ¶ХѹȺͬţʹһ£ǱչصĽҪͷûʲô¾ͲҪˡԬ˵˾Ͳˡ
ԪתˣϴЦ⡣
ϣΣô˵ԪϴЦ⣬޵֪ܺð졣
ǱչĽҪͷñȫȨ£ɺͳ¶ХһˣĿֻͣϵùˡԪЦһ
Ƕʥǡ޵п˵
ãܺãϢһ£ȸʮºǹȥԪ쿪˵
ϣΪʲôҪ£޵Щˡ
ھȥʦﲻʣʱǵʱ䣬º֤ȷˣˣԪ쿴ź޵˵
ϸˡ޵еͷ
ξҪϹٷѩһ۰Ƚ¶Х£ھɣʱȡϵʸ񡣡ԪѾ˾
ǴϸհԶǡ޵ƥ
ԪЦţʵԪû˵Ŀ겻ǳ¶ХҲɺ;Ŀǳ³ʮõ³Ĺͳ³ϵܡ

³ĸ׺ͼŮÿŽᣬϾŬȶ£ҲͨˣǾ˳ȻϾҲȫԼ
Ѿǳˣ³Ҳ뿪ˣصʥǾͱչͻƵ龳Ų㣬ȻһʱȹΪŸŮȥǧħռ䡣
˵Ҫ뿪»ʺʮֵ᲻ãҲû֪Ҫ
үԺҲʥǣн˵ȥߵʱĸ˵ġ¶Хڳ뿪ˡ
ĸ׷ģףǸȶŮĸտһ㣬Ͼͬš³˵
֪ˣߣĸ׾ͲˣסһҪءǲͣǲַʹࡣ
»ʺ뿪󣬳³ȥݷͻҪίտԼĸ׵İȫ
һж׵³ͼŮûеȵڶ죬ֱӳ뿪ˡ
ǲܲζʫ濴³ˡ
ĸΪҲȴܾТ³˵
ģҸĸĹ⣬Ǳܽӹܹҵʱ͵ʥǸһʫ濪˵
ʫ棬ллôȫ³ܸмĿʫһۡ
ûʲôϲҵĸоˣҴǿаɣȥչͻơʫ濪˵
ǰʫ洫ķ͸оסԼƿɶˡ
ʱ·̣ʫٵķ£ֻ˲졣
ǵļңҲǷܶĵطǻȥʰһ£ȥݼʦǡʥ֮󣬳³˾
ãҪϴ裬̫ˡޱ˵
ڳ³˽ǲãԪʮʥǡ


276 Ͻ
ֱȥô޵пʵ
ȥһطԪһߵһƫƧһۡ
塣ۡڵӿԪǷ
˵Ԫ˽˴á
֮Ԫʥǵ˵һ¡
Ԫӽʥǵϸ˵һ顣
һѰ߷װ˽
˵Ԫ̽ӿ˵
³һˣʱǰˣûȥֱӻ˷ۡ̽ӿڻ㱨š
ˣ˺ãԪЦһ
Ϣһ£ȥ¡Ԫ˼·֪Ϲٷѩ˲̫ǡ
ʱڣ¶ХϹٷѩŲ裬˵˳³׵¡
¼˵һλ³ˡϹٷѩպȵһڲһȻȶһ¿ʵ
ţ²Ӧñ˵ģеˡ¶Х˵
ʵ±֪ǺǣЦЦ˵
ԭ±֪ģǺ£һֱһˣһùҲһλôıͲˡϹٷѩ˵
Գ³ĺܺãǾͲùˣˣǻǲҲҪף£˵
Ȼ³ٵǴ£ʯͷһ£ȵȳ³ףһ¡Ϲٷѩʯͷ˵
õġʯͷͷ
ص𸮣³ϴһˣŵǰͱչء
ЩʱҪɳжȡʫߵ³˵
ʫ棬Ϊĸлл³˵
ûʲôģǲ㱾Ըأʫ濴ų³ʵ
ﰡҡҸ˻ء³Щˡ
ϣ׵˾㣬㲻Ҫˣ׻Ůôôûãʫ濪˵
ǲģʫ㽫˵Ļ㶨һ˼һ˵л³˵
Ǻǣû⣬Ҳ룬Ϣһ״̬һٱչ¾͵¥ȥҡʫų³˵
֪ˡ³ͷ
ʫˣ³Ҳص˴úȲˡ
ջ㲻ҪˣϢ컹Ҫȥݷǰءʫų³˵
ȥϢˣҲϢ³ͷ¥ˡ
Ϊǰ³ֱϢ˯ˡ
Ϣһҹ³˺Ժ
Ҫ˵ʫ濴ų³ֹӿʵ
ţҪȥݼǰҲδޡ³˵һ벻˵ˡ
˼ȥ˵ŤŤġʫ濴˳³һ˵
ʫŮ³һ
ϹʦεӶûǰǰȥǵӵĲԣҪĸʱġ³Ƿ˵
ûʲôģʦҲˣϹٸҲġ˵
Ǹʦײ衣³˵
ˣô£ҶɣӶôŮӣΪʦʮֵĸˡ
һ£վһˣ߲ơϹٷѩ˵
ʱԪųԺһȺ˽ˡ
ϹٸԪϹٷѩ֡
ˣҶϹٷѩųԺһ˹֡
˵졢¼춼ҲáԪ˵
ء¶ХԪһۡ
ģ¼೤Ⱥϼһ¡Ԫ쿪˵
⻰ûʲôݰɣϹٷѩ˵
Ȼиݣʵȷ䣬೤Ϻͳ¼İɣ⻹ʲô˵ģ߾ǳ³ˣҪ˴ߡԪ쿪˵
͵ôӭ£õ±ᴦϹٷѩԪµġ
Ϲٸ⻰ͲˣǷ£ѵﲻǷڣԪ쿪˵
Ȼǣ±ᴦͲͷˡϹٷѩ˵
ñ£ôҪϹٸҪˣʲôϹٸԸȥ˵ڱȡɳϵʸȡ¼쳤ϵʸͼݣ³šԪ쿪˵
ϱҲɾǣҲǲУóơɿ˵
ҲϡԺʲôϣͲزأԪ˵ġ¶ХмĿԪһۡ
Ǵ󵨣Ԫɫˡ
֪Ǵôƺ迴Ԫһۡ
ˣԺ±ܣڴϽԺôǸԺûϵˣ³ô˵ܴôϹٷѩ˵
£ϹٸҪˣԪ콫Ԭµͷٴ̧˳
ôϻʦ˵ĺˣͺȲ裬ǺȲ͹ʯͷһֱû˵˵ֱӾˡ
ôĵӣô˵Ŀ𳤣Ҫ·֮Ԫվָʯͷֲš
ˣ㵱ʲôطӣú˵ȥһԺǽ೤Ϻͳ¼ôˣԻˣСͿ͡Ϲٷѩһһ
ϹٷѩҪˣ֪ŶԿĺԪ˵
ô˵ˣһĵԺû˻ӭ㡣Ϲٷѩ˵
У±ʵ㱨ģĸˡԪһ뿪ˡ
ʲô⣬ޣԪıӰӦʯͷһڡ
ʯͷעݡϹٷѩʯͷһۣѵһ䡣
¼졢೤ϣҸҴ鷳ˡ³ЩǸ˵
ʲô鷳Ϳ˳ˣԺǸͲȥ㲻̫ࡣɿ˵
Ǻǣǲ̫ˣ϶ϣôžôţԺҪǣҪô¶Х˵
Ǳһ£ԺǾͲǳ¼೤ˣ쿪ʼԪȥôôⲻҪǱͲˡϹٷѩ˵
Ϊʲô³Щˡ
Сܷ죬ôҲǿ󣬻һᣬŵˡϹٷѩ˵
ΪӶ˻ǵӡ³˵
Ҫʲô¶ԼĶʲôʵҪʫ濪˵
ԣʵģô͵ùˣڲ֮ǰһȽɱˡϹٷѩ˵
ⲻˡ³һ
أŷѣͲôϾ¶Х˵
ţˡ³ͷ
ì籬ãŵǱ⣬ˣ㲻ùˣҪľŬ˵


277 龳Ų
ʵһеĸԪʵǿôͿǿдˣԼʵֻܽƣʵᷢĺЦ˵
ȥ˵һģǲ⣬ҲҪжϹٷѩ˵
ˣûʲô£Ӿͻȥˡ³˵
ȥɣ龳½ʷǱΪ߳ˣҲҪ㡣¶Хͷ
Ŵڵǰ֣³żŮ뿪
ô˵Ԫ첻̧һ֪ҲĬԪˣôԪӣҲڷӣһġ³һ뿪֮󣬳¶Х˵
ε£òôõԪĻ㱨ôˣִҪǣǱֻ˵˵ˡϹٷѩ˵
ʲô£һžˡվ˼˵
³뿪硣
㻹ڵģϹٸ飿ʫ濪ʵ
ǰ⹫ȻȨһŭˡ³˵Լĵġ
أһ㶼أһʥصĸûӵˣǷڵɵӣ飬ô£߼붯ϹٸҲҪ˲УϹٸЩһվϹٷѩ󣬷ھŷѣŷôȻᡣʫ濪˵
˵ĶԣһǱⲻ˵ģǾǸĤˣϾʵ̫ǿˣβӣһġ˵
Ǳⲻ˵ģǿǿߵϣºϣΪưǰʮϹٸûôʫ濪˵
Ƿꡣ³Ŷͷ˵
ʲôɷģģǷ½һ֣ºҲҪɫʫ濪˵
½һ³Цһҡҡͷ
ҪԷƱҪʱ䣬ֻҪʱ䣬ûʲôԡʫתĿų³
һŬ³ͷ
ǰҲ벻ɣסһ仰ֺֻҪŬʲôпܡʫų³˵
֪ҶԼģģҳ³һԡ³ʫͷ
Ǻǣĳ³͵ġʫЦЦ˵
ܲͣ׶ˡº˵
ʱ򼸸˵۾º
˵ˣҲ˵ˡºס졣
û˵ʲô߰ɣʫҡҡͷǰˡ
صסŮ˼к³ȥչˡ
³ѹܴ󡣡ڻ԰ڣʫ濪˵
֪ģЩû˵ûʲôҲ᲻ó³ô³֮ǰԱʫ濪˵
ĻҲʫ濪˵
㲻֪ҲģΪ㻹ûнӴ㶼³ˣ˵һҲ޷֪½ĵһΪʲôһֱôʫ濪ʵ
֪û˼Ůû֪ʫ濪˵
ǺǣŮ治֪㿴ʱеĿԣŮҲԣǲ֣ǲܷڤ½ͷ½ͨô½Ͼһսһֵľ棬صܴ½ͷ½߽硣ʫ濪˵
ԭղŹ˵Ҫˣѵڤ½ܴ½Ҫˣʫɫ˱䡣
ǵģǰԤҵһһĽһݾҪӦ֮ˣľǳ³Ҳʫ濪˵
Ҷģ֪ĶԳ³ã³Ӧ֮벻ġʫ濪˵
ԭֻʱƣҷһܣ³ԵģǸôʫ濴ʵ
ԣûʫЩˡ
еءˮ硢׵硢ڰ͹½ڰ͹ڤ½ǱߵĸľǺڰԣԣޱǿԣûˣΪеԣԣݵԣ³ԡʫ濪˵
˼츳Щˡ
ЩܣԲκ֪ܡʫ
֪ԣھͿ³龳ǿΡʫ濪˵
ĺˣ³ǿȺֲܿǺǣʫЦ˵
Ҳ֪˵
Ȼ֪ͻ֪ͺڶһ֪˲һҪ˵԰ɣʫӳĿɿڴĻ
֪˵ʲôˡ
ֻҪ³δ·һܾʣҪˣֻҪŮ˶ᱻġʫų³˵
ϣ˳Щġ
õģû⡣ʫĵ㡣
³߳Ϳʼˣڽ³ûʲôѹЩƿ֮󣬳³ͽ浽۵ѪˣؼʱԵġ
ڵȶ֮󣬳³ʼڵߣھŸλá
һȽ˷ʱ䣬³졣
λڳ֮󣬳³ʼھŸ֪ǣ¥´ڼŮѾû뿪ˣڽĵȺš
ų³־ĵڳ³תţĳͣһСС׳š
ȶˣ³۵תȶżӹȶһ¡
ΪŸһתʱ򣬻׽γɵѡ
ĽھŸȶ󣬳³תŸͬʱתˣȻǰ˸ھŸþŸǳƽ⡣
չصʮ³ˡ
һе³ĵͷ
һۣ³¥ˡ
Ƕأ³ܸжΪ֪ǼŮԼ
龳Ų㣬ܺðʫų³ͷ
ȷʵȭͷ³Ц˵
ǲҪףһ£ޱ˵
Ȼȥϴ裬ȥ԰ҡ³˵
ϴһ裬³ͳź԰ȥ

ܲԪٴԬ߲㱦ǰǷ
˵ˣû²ҪűԬµߴ˳
ʵû취ˣһŵ飬ʥǴʱϹٸӸ棬˵˼Ϲٸñ˵ĵֲ̣ϹٸȨ봦¶Хɶ£ʲôʽӦ׵ġԪ쿪˵
ϸ˵һ顣Ԭ³߲㱦ǰһ㺮˪


278 
ʱԪкû˵ֱӽϹٷѩ˵ĿһȺҪŻһ
ǺôĵӣԲԲܸʲôѣ㲻ùˣԻᴦԬ˵˾Ͳˡ
ԬʧԪЦЦԬ¶ŭĿľʹﵽˡ
ʵԪΪһʥصԬ²ԼȨ˴ڣ˵Ҫѵǰᡣ
ʱȥԬʥǣʥֱӵ
Ԭ½ڵķڸ߲ȫվ
ϹٷѩǰںǷ
ﻹбôԬֱλˡ
ô˵Ԫȥ˵ĻˣȻҲ޻˵ϹٷѩһԬ˵
ʲô޻˵Ԫ£ǿڸ޻˵ԬɨӴڵ˵
ͲˣúõķڣԺҪʲôΪ˹̳ԺžͿôͿԵҪˣ±ôϹٷѩĻҲˡ
²ǳ¼졢೤ϺͺҵĶԹôôԬµüͷһ¡
ȻʦǱ˵˵ԪĿĳ³ϴ߱óôһ£Ԫ̩ǱץӦ֪һԪҪ³Ϊһ֮˽̧Ȿ޷̡Ϲٷѩ˵
Ѿ˵ˣǵ¼졢೤Ϻͺ֮ĶԹûʲô³㲻ôԬ´ʱף鲻Ԫ˵ôһ¡
úǳ¼೤ˣѾϰ˳ϵʸҸɿ˵ˡ
˳ϵʸ񣿱ף¸ٵ³ʲôϵԪô³Ԭ¿ʵ
³ǳ¼ңȻûϣǳ¼ʵԪ³ϵĹ뷨跨İ鶼ų³Ҫ֪һ㣬޵ƽĶӳݺô㣬ں֧֣ŶѾҲգϹٷѩ˵
ֻ֧˵Ƭ棬ڱˣʦ˵ʲôȱŽģֻҪھҪάŵĶʢԬվ˵
Ԫô˽ˣôʢ׾ͽļͳԼ೤ϵȡߵʱֱ˵ĸǲˣŵ״ĺϹٷѩ˵
ˣʦҲ룬±ᴦٵأһֱ˵ô㣬˶ûԬȻܲûа취˵ʲôˡ
С³ȥϹٷѩĽСԸһ䡣
ǣĽСŷۡȥ
ĽСϵۡʱ򣬳³ں԰צ
龳ŲˣǺݡĽСų³˵
Сʦֹˣȱ衣³ֹͣȥĽСȥˡ
ˣ£ھҪ㣬ҲȥɡĽС˵
ˣΪǰģҲãôҶš³˵
ȥɣ˵Ļ֪ͨҡùʫ濪˵
õġ³ͷ͸ĽС˸ۡߡ
ʦģ³һһʵ
ԭǣʵʲôأ˭ǶûĽСЦЦ
֮󣬳³Ϲٷѩ¶ХʯͷλԬ£³ûмΪʶ
³λǷڵԬϹٷѩڽš
ӳ³³Ƿ
䲻ʮΪ龳Ų㣬šԬվ´ų³
ҪŬϹٷѩ˵
ܺãžҪ˲šԬ¿ų³˵
³Ҳ֪ˣӵ龳л֣Ԫһֱ붯³ԭϴηһΣλ£̫ˡϹٷѩ˵
ڱ֪ôˣᴦġԬ¿˵
Ԭô˵ڵһȺ˶û˵ˣϾ˵
೤Ϻͳ¼첻Ԫ˵ܳܳģǳϻǳϣǼĻǼ죬ͳ¼λҪൽֲͷԺߣʲôʲôҪܲԬ˵
ǡͳ¶Хͷ
³ûеܲ뷨ĸʵ̫ࡣԬ¿ʵ
ʱûҪǻһЩҪ³ûȥܲ뷨
ҲãٵŵӦȥ˽һµġԬ¿˵
ĿǰΪ³ҡҡͷ
뷨ǺõģˣͲˣû¾ͶܲܲܶҪ̵Ԭ˵ͳˡ
Ԭ£ϹٷѩĴڡ
ѾɻʦˣҪȻָ¼೤ϵݣôžǲʦǿ󡣡ʯͷʼ˵
˵ʦףղߵʱϣ¼졢ȥǲ̫ǿ󡣡Ϲٷѩ˵
ϣģزȥǡ¶Х˵
ǹųϵͷҲ׵ġɿ˵
̸ЩźгĻˣ̬ȻȡڴԪ죬ôôǾˡϹٷѩһ˵
ֻΪԼ˹Ǿʧ¡¶Х̾һ
ûʲô£Ȼȥˡ³ŴڵǷǷ
ȥɣЩ¸޹أҪľŬų³˵
ס³ͷ뿪ų³һָų³Ҳ뿪ˡ
㣬ᴦԪô³ʵ
ǴҲأϾԺǱʵǿҪƿƽ⡣˵
˵ĵطжʥҲһ³Щп˵
ȻǱⲻ˵ġ˵
һŬҵģǶǵģԪҼˡ³˵
˳³һۣû˵֪Ԫǳ׵ó³סˡ
صۡʫӭ
³˵һ顣
㲻̫ģʵΪһ죬ӦóϷ±һΥ¼೤˻ȥҲûã˵ĶϹٸߣֲϾϹٸǲưǰʮʫ濪˵
ʫԬ᲻ᴦԪ졣³ʵ
Щ˵ЩȥǧħռҴܴ½תתܲʲôãɵɸΪս顢սǳҪʫ濪˵
ãͰʫʵʲôٵ˵ҪҪԼ¡³Ц˵


279 ǧħռ
벻㿴ĺ͸ٵƾʲôϵģΪǱûǱ˼һٵôҪǱʵʫ濪˵
֪ˡ³ͷ
ӣ³ÿ϶չϰǹצȭľצС
ʱȥ³ʵ˺ܶ࣬Եǿ˺ܶࡣʩչצʱ򣬳³׵ץӲʯĿ
ڳ³֪۵ǿȸߣλҲǰǿ˺ܶࡣ
Чԣôʫ濴ų³һצһʯ˵
֪ġ³ͷ
ˣȥ񷹫ῴˣ֪Ůʲôʱȥǧħռ䡣ʫ濪˵
ھȥһˡ³һۿ˵
ʫͷ
˷ۡ³ͳŲ񷹫ȥ
ִ³ֱ˵˼᳤ִų³ͷʹų³¥ˡ
񷹫ϢͨѾ֪³ٵˣԶԳ³̬ҲһЩת䡣
¥ĪԴų³¥ˡ
ɣûĪԿڣŮĻߴˡ
᳤뷿֮󣬳³Ƿ˵
ˣΪٰΪǧħռ°ɣţ㲻ҲҪ֪ͨˣǳȥ׼һ£Ūһ㸸׵Ļ񡣡Ů˵
֪ˣл븱᳤³Ƿ˵
ÿ׼ĳһ㣬ⲻһµġŮ˵
֪ˣȸ᳤³ǷǷ˳Ůķ䡣
˲񷹫³ֱӵ¶Х˵Ҫһݻ
̾һ¶ХʻһӵĻ
˻񣬳³뿪߱˼ţʳﲻôԼбٹȵˮԼָһЩ⻹м̳ӾƣҩԼҲܳ㣬³ڽһЩʳ
һȫ³ص˷ۡ
˵³ҪţŮҪȥ
УǸ˼ȥǲ㣬ԼȻԴǡ³˵
³˵ûȥ̽һϢûҪšʫ߹˵
ǺðɣҲ˵ˡ
żŮǸЦЦ³ºȲˡ
³ŮԸȽĮ˲ǰԸһȥ㲻ýʲôʫų³˵
׵ģ˰£˵ԸĮǿɫҲġ³ͷ˵
ȳ³֮ľܾúõһ֮ʫ˵
ԺҪƺˣͺáʫƺúܲڡ
ҲУʫͷ
ʱ³ڽжȹ칻Ůһ֮󣬳³˲񷹫ᣬȻڴõȺˡ
ӵʱ䣬ŮĪ¥ˡ
Īϣڼ䣬ȫȨд˵飬ͷŷ¥Ÿ롣ŮĪԽš
סĪǷǷ
³ߣŮų³˲񷹫ᣬʥ֮ˡ
⼸ǺżŮų³ʵ
Ǹһ㡣³ʵʵ˵ˡ
֮飬ϣܵҵҲһ׮¡Ů˵
˳ʥ֮Ůתų³·;ȽңԶɰɣ
᳤ĻҲԷС³˵
ҲԣŮЩĿų³
ԣ³ʩչ֣Ȼˡ
Ϊֲ֧˶ã˱ʹ㣬ж˵ҲһŮպ󣬵˳³࿪ʼˣó³ԼһҲãԼٴԺͲˡ
һʱ֮ŮЩˣΪ³ٶȸʼԺһûмûкӡ
㻹УŮų³ʵ
У³ͷ
ʱ֮Ů֮³ͲΪܷУʱȥûʲô֧ı֡
еħԨҪ˷Ѻܶʱ䣬Ǳ㡣ŮϵĻһ𽫳³סٵķˡ
͸᳤ˡ³˵
ûʲôŮ˵Ϳٷˡ
һֱɵڣŮһСǰ䡣
Ů󣬳³Ծȡůˮˡ
㵹ǺϵŮ˳³ݵĲ迪˵һ䡣
鷳᳤Ѿܲ˼ˣ赹ˮӦõġ³˵
㲻ô룬ǱǷĳŵǻŵŮһˮ˵
³֮󣬿һŮ᳤ϢЩ
أŮʵ
Ҵˡ³˵
ãҹ纮㻹ϢԼİ취Ůֱһӣһ˴ϣ±ε͸миš
Ůٴ˦ɵ̶ϣȻ
һĻĳ³ֱҡͷŮҰˡ
³ʹˣ龳ŲһʱˣΪĽ׶Ρ
һҹ³ĽˣȻӴָóˮϴˡ
³ϴõʱ򣬿ŮԶˣϴˡ
ãҴĲһˡŮ˳³һ۽ϵˣȻų³ʼˡ
µʱ䣬˴½ħԨ
ͿԵͷˡһϢ֮Ů˵
Ѿ˴½˰ɣ³һ¸·ʱ˵
ԣǧħռǴ½ıԵޱȽ϶ࡣŮͷ
ڵڶ磬һ˺ɫľɽ
ǰǸϿȾǵͷˡŮŽ䵽һϿڡ
Ҫİţǧħռ˵ǧħʵֲľˣϴγħжֻһЩͷ죬һЩ˷ӡŮų³
᳤ģҲ³֪ŮԼʡģȥŪʲô
ϿȾͷŮɽڴһȻһһ˰Բɵͨˡ
ߣŮְų³ͨ
֮ͨ³оʱܽ˺һ
Ϣʱ䣬˽̤ʵˡ
ǧħռ䣬޳ȺȻһͳ켶Ķӡˣ©֮㣬Σպܸߣ͸ڱ࣬һµķӡûɶŮ˵
ȻǱڵвǵΪʲôɱأɱ˲ǳ˺󻼣³Щʵ
ǲɱЩɱ˵ǿƵѪħӦѪֻҪһѪˮǲģֻܷӡˣ⻹ԭ򣬽׵ġŮ˵
Ȼɱޣֲ̫ˡ³ҡҡͷ
Ȼˣ˵ɱһǷ½ľûΪռ䲻ȶҲܲǿȵսѲӣ޵õһЩϢŮų³˵
á³׵Ļó˵ݸŮ
˻֮Ůų³ʼǰˡ


280 
ǧħռߣ³оѹ֣һ˵ѹ֡
оŮų³˵
ǵģܲܵһ˵ѹơ³һԼĸо
Ϊ龳оܵѹġŮ˵
ΪΪͣ³Щˡ
û£͸˵˵Ƿ½ģǾǷ½ĺӣͷ½ϣﲻڷ½ܵųѹƣ龳Կ꣬ˡŮ³š
ôӣһЩˡ³һ˵
ʱһȽĵطмλãĸ׳ʯʯų³ĻƣϷһؽȥ
ŮֱۻӶĸʯм˾޴һ׳ɶӳˡ
ɵķ½ˣбǾɱ˱סʲôסӴš
֪ԭǱ͸㣬Ƿ½ȱһЩޣԸޣôͿԷ㡣Ů˵
һ̳³֪ΪʲôûбɱԭˣǾҪסȻշɳޡ
ΣҲǵޡסӿںš
ðɣ˱ٸһλᣬʶʶˣܸ߱䣬Ȼܷ㣬󷨳ܱڱһûвáŮó˳Ļ
û޻εӣһۻ񿪿˵
ǱǸˡŮ˵ֱ趯һʯϣʯһת޻εʧˡ
ȥˣ³Щʵ
סˡŮ˵Χ˼Ȧʯֿ̻һЩơ
֮̽Ůų³ǰˡ
³ƣôӾͽǸѹƵġ
Ҫϡ棬ֻҪĸٵǸ޾ͳ󷨸Ҳ޷ΪƹءŮ˵
ԭǷ½Ȧ߼޵ĵط³ûйĨǣԼĶ뷨ֱ˵ˡ
˵ˣⲻһ꣬ɵ£ЩӡΪضǵͽף׵Ķ٣ôŮ˵
¶ĥ³еѶȡ
˵ˣһ㲻УǾһΪͣͲǰʱţǱĺľǲֻ·һŮų³˵
˰ʱ䵽ӡ֮أ鿴ӡޡ
Щǲ񷹫ôһϢ֮³ʵ
ǣûעÿӡ֮ر϶бʶģ޵߾󸮣ô󸮵ģֻĹߣӵߡŮ˵
Ͳ鿴ϢһˡŮóȻȻˡ
³òڵѪҺٶȶһЩóһ̳ӾĿ⿪ʼˣѪȻ
ԼȾƣŮ˵ˡ
Ϊ᳤ûҴˡ³óһ̳͵Ůǰ
עŮ³Щףһͷôġ
³ֻɨۣһֱʧΪ
ҹʱһ޵ŭ𣬽³оѡ
³ʱŮΧϢתţһ޾˴˵£Ϣʱվ˳³ࡣҹ治̫ƽûˣԼˡ
ˣˡ³ֱһӣǹΪԶһȺѾˡ
ȻֻҪľŮֶųȺȫ⡣
Ů³Ҳûж
ԽԽ³ǹҪˡ
˲ɾˣ³һ壬ǰ壬Ҫӭս
³ӱŮӺץסˡ
ʱ³𾪵鷢ˣ޾͸Ϲһ߱˹ȥ
ȫȥˣ³ѹ᳤
ʱŮץų³³ڿƮء
ԺҪ³çŮ³ˡ
³³֮Ůȥˡ
³ЩˣŮ޾˴ĵطʼˡ
ܰһ㣬Ǿͱ𶯵µľˡŮû۾֪³ʲô
һŮ³صſڣû˼ˣΪ֪󷨵档
ͽȥ˯״̬áŮȻû۾֪³
һ³³ڣȶ񣬿ʼˣһֱ³Ҳû
һ³ϴһ£ȻŪõʱŮѾʰˡ
˵ˣľȥ˯û˯ɣûҲûŮ˳³һ˵
ܵĴ̼Ƚϴˡ³󵨣᳤˵˵ôô³ʵ
㻹˼ʣȻˣ͸˵˵ߵе࣬ר󷨣ķӡ󷨶Ǳõģղŵ󷨾Ǳ󣬸޵ӾǿǡŮڽ䡣
Ҷˡ³ˣһ;ǲˡ
ļգ³͸Ů󣬹עŮַ
⼸һֱоǱǽ첻һԡһӪ֮Ů˵
ԲҾǺˣооû˼³ЩǸ˵
û˵ʲôֻʩչܿı±£սʱۿһ԰ɣŮ˵
ԣ³ó޾ˣ۾˼һ£Ȼŵȥյʱ³޾˶˵¡
֮󣬳³Ů
֪ûЧȥˡŮų³˵
³ֳȥʮiͷʱ򿴲Ůˡ
Ҳܲˡ³Щ˷ܵ˵
ԡŮ˳
³ͷˣˣΪôҲŮˡ
һѵҲҪõСŮֺų³󷨵С
л᳤̻塣³û˵ˡ
һ̣лƵİôٶȽŲм䣬հ״ɫɫɫɫİ飬⼸ɫһһһһôʧˡŮݸ³һֱߵ̡ͭ
ʲôù֮󣬳³ʵ
㲻ʣֻҪ㽫лƵİŲм䣬ĺôŮ˵ȥˡ
³̷ŵϣ˫ֿʼŲ飬ֲôŲİ飬һ£³ʼŲİˣİŲûƣ³ŬΪлƵİ鳯мŲ
ͺսһ³ȫŵϡ


281 
ӹȥ³Ų֮һʱȥ³žǺˮˣΪǻɫɫɫͺɫİͺǵһһš
֪ʱŮ˳³󣬿ų³Ū̡
ʱһߣʱ󣬳³лƵİŲм䡣
žž벻츳Ǻãʹ㼸󷨡Ů˵
³ңǰо᳤Ѿ˽ɣڸ᳤³Ƿ˵
ǱʦıҪǲ󷨵츳󷨵츳㲻Դ㴫һЩŮ˵
л᳤³Ѿʦš³ѧ󷨣֪Щ²
㿼ǵĶˣ󷨣ӣֻǾܷһ¡Ů˵
³ˡ³ͷ
ͼ⣬һԪǡšУһֱԾŹͼ⣬ߵͼоһ£ͼ󷨵ĸͼоˣܽв󡣡Ӹ³һͼŮˡ
źͼ³֣֪ǼΪĶѧϰ󷨵Ĺؼ
֪ǴʱŮʮֵ𾪣Ϊʦù̵ʱ򣬿ǰʱʱǳ³࣬ʱʦ˵о󷨵ݼߣ֪ôݳ³츳
³ͼһתڵУһоͼ
һҹʱȥˣŮʰʱ򣬳³ھ۾оš
ϲѧʣŮų³ʵ
ˣǸоʱ䡣³վ˵
㻹ûشĻأŮ˳³һۡ
ϲú£³ͼ
ϲͺãоо󷨲һյĹ򣬵㽫ͼоˣұͼֻǻˣʰһ³Ů˵͵һߵȺ³ˡ
ʰ֮˼ˡ
л᳤ָ֮³ġŴԼǰŮһۣ³˵
ãʵ½ûж󷨵ˣյӽ󷨴ȥûһܰڿ̵ģоʦҲиŮͷҲ˵
³û˵ˣÿûжõģԺŮʲôҪæģԼȫ֧־ˡ
ѲӵķӡģҲ̫ż㸸׸ŵķӡߡŮ˵Ҫǲ³̫ļ
Ůų³ŵ⣬ʱһɭʪĵط
䵽滹ûǰʱŮɫˣСһЩоԡ
Ů˵ʱΧɳɳɳɳ洫ҲУԽԽ
ãǷ򼡣Ůóһĳ
Ůó˲䣬ϳѪɫ򼣬Ķֺͳ˿ʼˡ
᳤Сģжǽⶾ³һǹŷɹķ򼹥һóⶾӸŮ
Ůӹ³ҩʼ˸ɱ
³ƽ߶೤ȭͷϸķ򼶼龳߰˲ΪԼǹֻܽȱ޷ɱ
СԳķ򼣬ǵؽ׵ޣܿġŮĹϬҫæĳֻҪȥͻὫķɱ
˼޽֮󣬳³ı˲ԣǾֳȭֵǹһ
³һУϬˣֻҪǹķͱɱˡ
᳤ҪȻܰɣ³һ߹һ߿ں
УϵˣӡǷ֪ʲôԭָˣڷԲﶼΧˣ߻иǿͳ졣Ůų³˵
ô죿³벻ôӡ
취˲ϵĹûʱ䲼󷨡Ůֳɱķ򼣬ֲϵĴ÷ĶؽҲҪչĳ³
ȵһ󣬸᳤󷨡³һʩչǧǧƵİ壬嵽ŮΧ򼶼ˡ
У³ס˴󲿷ַĹŮһ
᳤ҾУˣס³һ߹ŷһߺ
Сĵ㡣Ůһһֳֽų³ûסķ򼣬һֳŵ´޾ˣʼ󷨡
ˣڳ³ļҪסʱŮ嵽³ߣ³С
У³ķ裬ȴ޷
ôŮų³ʵ
û£ô򼰡³ǹ˵
ӡľǷӦŵЩ£ȥЩѣѾ̽鵽ÿ죬ǳȥһأȻȺͼ׷ȥΧǣǶԱûвغ̫ˣɱɱġŮ˵
Ƿ죬᳤ԶԸô³ʵ
ϣǲǱʮغ֮УҲ׻ɱڶ࣬ȻĲһҪֲֹĲˡŮ˵
ûа취ô³ʵ
û취Ů˵
˸᳤һȳȥǵעһ£Ȼ󸱻᳤ȫ뿪᳤뿪ˣһҸס³ó˻񿪿˵
˼Ǳ㣬ȻһܣŮų³˵һЩ⡣
ܲ˵ģһһϾ˸᳤³˵
ⲻ㣬ʵǾģ㲻ö룬ãз޾ˡŮɫ˱䣬ŵ»ӳ
ô죿³ûŮɫôѿ
ô죡һɱ١Ůϵĳŵ³
ô죡ô죡³ԭȦ˼ŶԲߡ
Ȧ³óʴ̵ƿӣ᳤Խⶾ
ʲôʱˣԽⶾŮû˵
Ҫ¶ˣûɱ򼣬᳤ˡ³һ˵
жҩŮų³ʵ
֪Ч԰ɣҪôأ³һⶾҪƿӴ򿪡
ţͳŵ¿ȭǲ޾˾СŮù˳³Ķҩƿӡ
ʴ̣մҪȻ鷳³˵
̣ã֪ˣסţȥȥͻءŮ˵ŷȺȥɵʱִƿӣֳŷ򼡣
Ůٶȼ죬ӵʱ䣬ų³󷨰ľһȦȥˡ
Чܺãص󷨵еŮ˵
ˣ³һһȭһ˵
ţֻҪ֣ǾǳƬĵ£ⶾҩԵŮų³˵
ڲԽˣҪȻ治³˵


282 ҩɱ¾
ţƲǵö㲻ˡŮ֪³ʲôԿ˳³һ䡣
ǰҲ̫ˣû취³˵żŵ³ȭ
ϢһᣬŮ˳³һۣȻ󳤽ŵ»ɱ󷨻ʯ޾ˡ
һŮͣˡ
ôˣŮˣ³ȭˡ
óȭˣˣǵͳѾˡŮ˵
ǾǶҩЧˡ³̧ͷȥصķʬ壬붼ˣûҲˣҲǳˡ
ǱԼͺ⣬ҲᱻǷһ顣Ů˵
᳤Գ³д֮˵ʲôǷǷˡ³ҡҡͷ
Ȼô˵ǱĴ󷨣顣Ůų³ͷ
лл³˷ܣΪ̺Լѧ¡
ʰսƷԺѧ󷨣޾ҪǴġŮ˵ǰ߰ų³ʰսƷˡ
ʵϾڳ³󷨣ֻǳ³öҩ˷ȺΪ³ʼ˵ԼȺŮߣĸԭ
᳤һⶾᶾ̲ûȫɢȥ³Ů˵
šó˳³ʼĽⶾƿӣһ֮󣬽ⶾƿӶ˳³ʲôⶾ֮Чܺá
ǧѩƵģЧһⶾȵġ³Ц˵
ţ㻹бѪŮ˳³һ˵
ҵģһõѰƵġ³˵
˭Ůת⻰ʱѾиˡ
᳤ܱǸҲ˵ġ³ҡҡͷ
ʵ˵˵֪Щ£ֻиֶΡŮ˵ռ޾ˡ
һʱ֮˲Ŵɨս³Ĵָǧ޾ˡ
ǧҲȥŮֱһӣСһ޾˳ˡ
мǧˣģЩ᳤Űɣ³˵
ţʦÿ˶޾ܡŮ˵
³û˵޾˶
£ôɱأ޾˳³ʵ
ǵǻۼߣ֪¶ɱﵣͲˣǿķӡŮų³˷ӡĵط
Ů󷨣һ˺⣬ԴǵŮ˳ˡ
ֶβټ¡Ů󷨵е˵
벻о綾бɱ˱ɱڡ̶˳
뷭ܵģ㸶һЩۣΪǸôǱڸһ󣬲ûÿʱÿ̶ϵΪǺܸߣֶܼã׵ؽףȻ󡭡ôС򼡣ŮֱȻĳ̡
ɣŮɫ䡣
Ҫ˵ʲôĻˣûá˵껰Ůʼˣ֮Ůֶ
³ղŵľǱ˵ÿʮһΣʮŰɣˣ´θ߱ߣŮٴδ˼󷨲˵¡
᳤ǸղŲõ󷨣򼶼ˣ򼲻ɣ³Щʵ
ûô򵥣ղǲִ֮䲼õ󷨣ûʲô죬Ǹ󷨣ѣҵˣҲɲˣȥƻֻᱻ󷨽ɱŮЦЦ˵
оо󷨻һЩġʱ³Լ׳һ
뿪˷ڵ˼ǧħռѲţϢʱŮָ³󷨡
ѧϰ󷨳³ܿģûи׵Ϣżġ
󷨵츳úõоɾͻܸߣ˵һ䣬ƷߣҪ󷨵ĻŮ˵
һúõоġ³ͷ
Щ˵ˣ㸸ǸģȻ򡣡Ů³̬ˡ
֪ģǹҡ³ͷ
Ϣһҹ˼̽ŷӡĸ߼ޣ·۵ޣŮɱˣΪôûؽ׵Ķǳ³֡
ת¾͹ȥˣڼ³ΪȻû龳Ų۷壬ҲҪ˶ˡ
Ϊ죬龳ŲҲǺܳʱɣһǰŮһ߿ʵ
ˣǽġ³ͷ
ŬϣıʷŮų³ͷ
ţеңˡ³˵
鱾⣬ľһˣҲϴγħĵֻҪ㸸ˣһϢŮų³ͷ
³УŮ󣬲۾ŮϣŮͷΪϱɫΪͷɫܰɫԵ
Щ㽫ŻףЩʱ˲Ҫ۵ġŮһ֪˵
³û˵ΪһŮȤĻ⡣
һһķӡ֮ء
ŮóʱһۣͷսΪôʮ׺
ΣֻҪʵʵ˵һЩôŮ˵
ˣôôںô㿴Ű죬Ҫ˵޲ܣǸһˣֱۺˣûƣ벻ܴһ˵
ЭЭҪȻ˵ˣǱлرʮ󷨲ԴᵢŮ˵꿪ʼӹˡ
³ϢˣôͿԼ̽ˡŮ˵
л᳤³мǷǷ
ȥУܷӡ޶ĴǸżһ¡Ů˵
Ҳá³ͷŮ˵е
ǰ̽ʱŮǸżӡѯһΡ
ֻҪѯʣ޶˵棬ó³żֵġ
ÿһӡޣʮǰһսǲǴĺˡŮοų³
֪ʲôĽҶܽܡ³˵
Ȼżֱȥߣ͵ѪϴγħսûϢĳ߲̽ŮǳΪ³ˡ
л᳤³ȻףŮôΪԼ
˿ٵķ˶ʮ죬ս֮ء
һ޴ɫˮ̶ˮ̶мһ˲ɣϢľ޴ʯѪ̶ΧʮлƵķħʯ
Ѫƽ𣿡Ůźɫˮ̶˵
Ȼɱ˱Ʊƶأɫˮ̶мһӰ


283µ֪
սʱڣ˵ڶֽѹƣʱѾѹǱõģһ⣬ʵĻش𣬱ȥ㱨ǲǶĴô¿ǡŮ˵
أѹǼˣƾղŵĻʲôʡɫӰ˵
ѪˣŮó˳Ļ
ܲκθһСˡѪһۻ˵
Ѫ˻ôŮüʵ
Ϊ龳Ϊֻ˵һ㣬Ͼ֮ʱܶ˶ֱӱУܿסǧѵһ壬ڱѹԺǵ뿪ˣһȺӦȻѹ̽鵽ұ߰ĵطȫˡѪ˵
ʲô˵ˣ³˫Ѫ쿴Ѫʵ
ҪͰҪϣûбǱǵˣΪľΪӵ壬ı֪Ѫһ۳³˵
Ѫ˼˶ǻ뿪ġŮʵ
ǣǻ뿪ġѪ˵
лѪλڳ㲻ϣ㲻Ҫϱ߻㱨ԸΪ½һӣϱ߿ܻȥŮ˵
ãǾˡɫӰ˵ʧˡ
Ůӹ󷨷ӡָ֮ıһ󷨣Ȼų³뿪ˡ
ȷ㸸ûǱȥˡŮ˵
һȥǵġ³߬ȭͷ˵
侲㣬ʥǳϻִӣǣӵǵĵꡣŮų³˵
ô侲֪׻ţץˣ³ŭ
飬侲£л˵Ů뵽⻯
ã³ͷ
Ů˵궼ų³һӡ֮ǰˡ
³ںһ仰Ҳ˵ȻǷṳ̆ʵ˺ܶ࣬Ϊ׻š
ӡ֮غŮֳ³侲ˡһûУ
ѾûκˣֻҪ׻ţһ취ȡ³óһ̳ƿ˵
һ̳ӾŮų³˵
³óһ̳ƶŮ
˱æڱ͸˵˵ǲưǰĸ֣˵ڵڶ͵λŲ˵⻯⻯ǰǱӵ壬Ϊ塣Ůų³˵
ʲô᳤⻰ʲô˼³һ
͸ֱ˵ǰһʱڲˣӦ˵ǲ񷹫˴Ϣ⻯Ϣ֣겻ô⻯ģ㸸壬ôһж⿪ˡŮ˵
Ҹôˣ³ЩԤУʱҲżˡ
Ҫż㸸ڻţ־ѾӡѹƣӦ־Ϊ壬Ҳ˵㸸ĵڶҪСĴŮų³˵
һҡ³ͷš
һ㣬㸸ĵӣ֪͸ĹϵȥһٸɽƱ磬㸸׾Ͳܣ㸸״ΣաŮ˵
Ǹ᳤ߣ³Ů˵ĵ
̣㸸걻ѹƣܵĻĹԭΪӦͻͽûʲôãֻҪһɱ꣬Ϊ㸸¡Ů˵
᳤˼ҸǺܲ³ʵ
Ȼս۰򣬸ҩã㸸ף㸸׵걻ѹƣҲܲʹ࣬Ҫľһ̡֣Ů˵
֪ˣһĵףḶ۵ġ³ȭͷֱ߬졣
ʵøˣҵˣһţֻҪʵĽҲ⣬עһǲҪκ˵£һ֪ô鷳ˡŮų³˵
³ףл᳤㣬Ժ󸱻᳤õų³ĵطܿڡ³ǷǷ
ڱ֮䣬˵˭Ƿ˭û壬ǰ㲻٣Ҳ˱æԺʲô˲˵⣬ҲұŮͷ
Ѳƽģÿһμӹ󷨡ԼϢʱŮ³󷨡
ǧħռĵ߸£˳ǧħռ䣬ʱ³ΪѾ龳Ų۷ˣջѾһڿԲһЩ򵥵ˡ
³ǾͳȥˣǱ󷨵ĵã˵ǱĶо˻Ůóһ˵
лĻҾͲ˵ˡ³ϥһ
ʲô⺢ӣʲôԸףܸɳԱ˵Ҳһгɾ͵£㸸׵£ǵóסԵȣײҪŮ³ˡ
֪ˣϣ᳤ҰܣƽȥŬʱ䡣³˵
ģ㶯ֵ֪ͨʱ䱾֪¡Ů˳ŵ
³ͷû˵ˣΪŮĳŵѾˣлĻҲû塣
һ˳ǧħռ䡣
һֱΪǧħռڱƿصУʵأűˣͱˡŮЩп˵
ֻһ⣬᳤عһ³˵
ˣǻȥŮų³ˡ
µʱȥ˻صʥǡ
ס˳סҪκἰ㸸׵¡ʥǵĴţŮ˵
Ҽǵˡ³ͷ
ʲôȥ񷹫ұ֪ͨȥȥͨų³һ䣬Ů뿪ˡ
Ů뿪³һ³ŷ𸮸ȥһȥ
³ŮĻϲʫҲӺ߹ˡ
ţԽԽˡһ۳³ʫ濪˵
ǺǣҶðɣ³żŮʵ
㲻ڣ⸮ۡ˺ܶ˾ͺãϢôų³ʵ
³ҡҡͷĲѣ̫شѡ˳Ĭ
龳Ų۷ˣһεǧħռ֮УջСʫһɫȹԵø߹ޱȡ
ǵģ᳤󷨡³˵
󷨣ԭһЩʶ벻ᴫ㣬ѵáʫЩ⡣
Ƿ顣³һ˵
Ƿ飿˵˵ʫ濪ʵ
³˵һ顣
벻£ȷʵ㲻ڵĻ⣬ΪҲӦãŮ󷨵ĴСʫ滹Щ⡣
Ǹ¸᳤óһҰڣҰڿˣ˵󷨵츳ԣΪ³һ˵
̣֪˶ðڿģʫ濪ʵ


284 Ե
ǸܸӣҰʱ³˵
Ǻǣʱ֪ǸѰ˾Ͱڲܰڿ츳ͺܸߣʱڰڿ֤о󷨵šʫŮڳ³󷨵ԭˡ
ȥϴ裬Ȼĺȿڲ衣ޱų³˵
ã³˵ȥϴˡ
ҸоЩ²ԣûвϢ³Ӧò˲Ŷԣڳ³ûвˡʵ
ûҵǾǻϣʫ˵ԼĿ
Ҫ⣬³˻᲻ġº˵
ǲǰ˵ģȥţŪЩƲˡޱһº뿪ˡ
³ϴʱ򣬾Ʋʲôõ˴á
⼸ºһܼ࣬صˣúõĺһȻϢʫЦ˵
ǣϴޱ߻Ϣʫ棬³Щˡ
ʲôأȺһ³ôţʫϸһĨΡ
ȵڣ³ȥˡ
ʫߵԺŤͷһ۸ۡǰߣȻʧˣٴγֵʱѾվ˲񷹫Ķˣվ󲻾ãŮ

ö㴫ڳ³ˣʫתʱɴ
ǵģ³󷨵˲ţ˵µʻҪߡŮ˵
ǿȸߣʲôȽסʫ濪˵
ǿȸߣǾ˵龳֮Ҳһ·߸ǰŮ˵
鸸׵ʲôʫ濪ʵ
´Ӧ˵ġŮǷ˵
˵֪³űѪףȻ˾֪ˣҲϣиʫϱޱߵơ
ǸҪܣ¶ʧˡŮ˵
Ȼʫͷ
Ӧüǵ⻯֮£壬³ĸ壬³ĸǧħռʩչ󹦵ʱ򣬱¶壬ץˡŮ˵
ֶΣ³֪ʲôӦʫһɱ
Ȱס˳³ҪţҪгһһٻɱŮ˵
Ĳڳ³ĸ걻ӡѾʵ²Ҳһʱܸ³ܺáʫ濪˵
Ҳôģ֪׵䣬һϢŮ˵
¾͵֪ԺҲҪἰʫŮš
סŮͷ
ܵ˵Ǻ£úŬɣ³˵鷳ʫ濴Ůһۡ
ǵģ»㱨ǸѪܱΪ޵ģ񷹫жģΪ񷹫ЧҪ˵³׵ܣӦΪ˵顣Ů˵
ãվͽзģĺǱɱҪ꣬ͽһ㡣ʫ濪˵
סŮͷ
꣬ʫ뿪ˡ
صۡʫվԼĸ¥ǰų³סҡͷҿ԰㣬ϣԼȥʵѾŬɣʫص˸¥ڡ
һҹ³ʰһ¾ͳȥԼ뿪˰࣬ڻ˱Ҫݼһǰ
³渮ſڵĻԳ³Ƿ񣬱Ͼ³ݸǰˡ
ˣϢô³¶ХЩżʵ
ûϢ³һԥ˵
˵ˣΪ˲٣γȥֵˡ¶Х˵
ȫͺáĿų³
ʲô㣿Ϲٷѩʵ
Ȱ³һ¿˵
ҲãϾЩҪսҪΪȼҲҪͻƵ龳ҪġϹٷѩ˵
ףʱһһ񡣡³ͷ
ҪСģȻЩˣ֣һЩ˻ǻעģǰʱѯ˵ϢһִɱˣʥǻǱȽҡ˵
׷ɱӣɱˡ³˵
ûе£ʲôҲ֪ų³˵
ףûǡ³Ȼ֪Ļʲô˼
ȥȥϢų³˵
³ͷȻ뿪渮
벻ŪġϹٷѩ˵
Ӧϴγ³ؼʱ£û´Ļɱһλ¶Х˵
ǲ֪ǰôô飬ų³ΪˡϹٷѩ˵
ˣֵǸˣһҸ͹ȥ˵
ϰǰȭڵΪǵͣǰ;Ҳ᲻ŵĽҲǿʱԵĻͽҲŪʥϹٷѩ˵
³ûмѣСӵĸû˵ģһܸıһ³³ԹƧԸ񡣡һ˵
³Ը⣬̫̫࣬ѹˣⶼǱΡ¶Х˵
¼Ҳô˵ҵĻǾģȻ³ѹȽϴ󣬵ҲԸ񡣡ĳ¶Хļ˵
ǾͱôԿˣкӡкͽܣ֪ɷһ˵
ǸСŮҲ龳Ų۷壬龳ʱ⣬Ǳ³ЩˣóҲ˲õŮǸġϹٷѩЦ˵
ܲǡ뿪ˣʵϴҶºԳ³˼ˡ

³ص˸ۡں԰ţҪ˼·Ҫʲô
³Щʲôأʫ˳³ʵ
ôܸʵ³˵
ǼģΪǻ۳Ĳһ죬ھ龳ºѾȥչˡʫ濪˵
һҪȵȣȻѾ龳Ų۷壬һȥء³˵Լ뷨
⼸ϢϢʫ濪˵
⼸Ҵ񣬶ʫܸܲңʲôΪ³ʳԼʮֹĵĻ
ĶΣΪŲ㣬Ųưǰսǰ³ܽưǰʮôսһʫ濴ų³˵
һġ³ͷ
ʱͿԣ㡣ʫ浱Ȼ֪³Ϊʲô
ʲô඼ܳԣʫָôĿô³ʫ˵
ףҪϧԼ㿸סءʱʫЩˣ벻һеĸ³˵Щ
ʫ棬Ҷģʵǹؼ˵һҺгͻޱô죿³˵һ⡣


285 
޼漦Ӧվߡʫ濪˵
ʲôأô档ʱޱˡ
˵أޱһ£һҺ˳ͻ˵Ʋʱô죿³˵
ôûжԴֻ֮һѡ³㲻Ϊ֮гͻһվߡޱ˵
ģҳ³ز£ҲΪѵ£һгͻôǱҵģȥˡ³˵żŮͷ뿪ˡ
³ôˣޱ³ĻŪһ㶡
ѹЩǰʱһﲻǱɱˣٵ飬ղȥӦ֪ˡʫ֪ô£˵ֻһڡ
Ҳֳ³ġޱ˵
֪³ԸԼ޷ܵ£˵м䣬ַˣǾǴŭĵߡʫ濪˵
ʶ³ˣʲô˽⣬ԲˣҸо¡ޱͷ
ˣô࣬³Ҳижʫ濪˵
³صԼסͿʼˣһᣬ³ЩԾԼղĻޱѹҲ
˴õʱ򣬳³ޱһţͷ˼ʲô
ޱԲ𣡡ߵޱǰޱ³ӵ뻳С
³Ҫ˵Բ׵ġޱڳ³ļ˵
ţллҡ³ͷ
δŵӣҲ㣬˭ءޱɫ˵
ӵҽ˺Ҹ³˵
ɿˣ˼ҿЦġ³ţޱЩ˼ˡ
ʲô㱾δޡ³û֡
ûءޱܵͣҲûƳ³ˡ
ӵһᣬ³ɿޱһޱºȲˡ
³ǲ£ޱʵ
ûʲô£㲻ö룬ʦչôû˵һء³ﻹһЩĵġ
İɣǽױȽҪʦƽٵʦƿϻ꣬һɹġޱЦ˵
ޱҲҪŬˣҵΪˡ³Ц˵
ѾŬ˺ðɣҲչس龳˲ˡޱ˵
չصʱһҪҡ³˵
ţջȽۣͲҪ̫ࡣޱ˵
ȥӾˡ³վҪ뿪
үǷڵšʱţˣһš
˭أù֮һ۳³Цˡ
˭ŰֵɣޱЦʵ
ﰡõֵܶŵţڴȸĶء³Ц˵

ʥĴڣʮһԬڲλλһߡ
Ƚ커ͺִĻѣ˵Ѿ䣬Ǳɱ治õ顣Ԭ˵
ɾǷڣµĵ˵һֱ֮ˮǱͻĿ󡣡Ƚ˵
ˣڵϹٷѩɡ¶ХʯͷĽСЩɱλĸ־ûгǡԬ˵
ǹˣ᲻ᱻֻɱȽ˵
Ҳ̫ܣҪ֪һ㣬Ϊλ࣬㲻Ƕ֣ߵġԬ˵
飡һҪ飬˶ɱⲻŪһˮʯԺ黹ᷢȽ˵
֯ģǻҪ͵һĺãٶûֵĸˣϴεҲԵǡԬһԼֱ˵
Ԭ˵еڴҶ͵㣬ⶼע·Ǹг³ĵӣҪȽ˵
ǲҪѾǷĺءԬĲԸǳǷǣκǱһֱѹϴ˸ǣȽˡ
ޱʲôȽʵ
ڸ³һ𡣡Ԭ˵
ôģʲôֲôȽüͷ˵
ޱʥбְͣҪʲôǹܲͳ³鱱ġԬܿó³ޱʱ̧˱֪ȽȻǸҲܷ˱֣档
ϵģ±ǸǳϺʮĹȻְλߣʮʵȨɣΪˡ
ߣҲȽվ뿪ˡ
Ƚ˶ȥˣԬҡҡͷЩӣľֺӲľʹ󻰶˵ŵЩ߲ǼȵĲˣΪ֪鶼ҵġ
̫Ҳڿᡣ
ǻȥˣһЩˡ
壬ڷڵǸ³ˣ޼˵
˵˵λһ뷢԰׵ʵ
ǷٵôڵЩһһӲʥǵĸƫ̻ǣ־ͽķǻܡˣҲǵġ޼˵
޼˵еǵԼҵ˲ܰҪмӡλ߿˵
ߵͷܴ̫ĵܵ컢̫ųϡ
ֶףµӿʱǸ񷹫ĸ᳤Ůһģ˵񷹫ĹϵҲǳǵжҪܿ񷹫Щѡ޼˵
һѿеĹͷ̫ŸɴఴǱ߳˴һưոݣǲǸǲ񷹫ᣬСǲŹġ컢һ˵
Ӣֶ˵ͺųŵĺ䶼ĪĹҵˣĸȽ飬ؾҳӵģǵͷˡ޼˵
ĳ¶棬ЩȲסˣЩΪʥ֮ЩˣǳЩҲãǵע³ĶŶ֣СԼȥôǾʰϵĹֵ̫ˣ̫ġ컢˵
³߲֪̫ŶԼ⣬ÿ찲ȵţͻ¾ȥʫ棬Ȼȥܴ½
֪׵ϢԺ󣬳³ӵ˼·ȷ˺ܶ࣬һҪٵʵ
һճ³צºˡ
龳ϲʦ㡣º³ºΪѾ龳ˡ
ллܿҲˡ˳ͻƣֵõ³Ĺϲºʮֵĸˡ
һŬġ³ͷ
һŬģȥ׻㱨һº˴кͳŷڵȥ
ûºɵ
ˡɿŮ˵
Ůؾ֪ףøҲһ¡º˵
ǸûʲôµĻͰɣɿŮһ˵


286 
ףŮǱͦõġɿ˵
ôǳ³û˼ǺοࣿɿŮ˵
ףŮôºŸʵ
ʲôºʹˣɳ³ߵ̫ˣαȥ˻ˮɿ˵
ЩʱǿƲԼģŮһκôº˵
ðɣЩʱҪõҪ۵ġ֪ŮѾݽȥˡ
лסºЦ˵
³Сȷʵ㣬ԸƷͱˣҲǷ¼ҵġЦ˵
׺ҪҵһºЦŸɵһ衣
ŮΪϣܹÿ֣ĲҪɿŮŸп
һº뿪ˣΪԼԳ³˼ֵõ˸׵ͬ⣬ʮֵĸˡ
Ȼ³Ѿףºûз֪³ԼֻҪڳ³ߣһ³ͼŮԼ
ºʱ򣬷ֺԺ˾Ʋˡ
ʦˣΪ׼˾Ʋף³˵
ллºͷһ˿ж
ÿˣʦˣҪһʱ䣬ԺǳСӻǼġޱЦ˵
šºͷˡ
ǵ͵ĵã̫ǱһЩ֣ȻøҶǣǲ͵ǡʫ濪˵
ϴγôĿӦ˲ǡ³˵
Щ˾ǼǳԲǴСĵǣޱҲҪСģڳ³ǵºܵӡ˵
ӦòᣬЩȻܰԵҰԵʦͷϣʦǲӵģεʥΪ³ģʦ֪ޱ˵
Ϊ˱¶ˣó³ޱԲʲľѳ˭Ҳûа취ıˡ˵
˵еǽϾ붴ڻԺٲϡʫ濪˵
ôҲλȣޱɫġ
飬ע㣬ΪʱڲʺҪϾûол³㰲ţܼҴһ£ô˵ҲҪϲ㣬ޱޱ뿪ˡ
ʫ棬ô³ʫʵ
ûʲôʵģܽһЩ֮ǣⲻֻĺ֮ǣʵҲޱġһԺʲô⣬ޱҪվ˵󣬵ѡ񣬲Ϊѡʫ濪˵
ˡ³ͷ
㻹Ըôţ˶ռˡº˵
֪Ҳ˵ġ³˵
ˣºˣ㿴³ּŮ˾ô³Ҳȥ׼һ¡ʫų³˵
³³û֪ͨˣҲû֪ͨǰ˵ǫ̀ġ
ţµٶȺܿ죬ܿϯ׼ˣ³ޱŻϴζ׵ĻֳɵģҲ׼ʲô
Ǽ磬һ³ͼŮһһ
ţ˰³ͼŮƣǶԳ³ͼŮǼΪġ
ˣʫ漸˽ޱͻ˷䡣
³ţ˺žƣ˻Щš
үǾͲˣȥɣûпҲѵ徲ţվ˵
ֻʣ³³һˣһڲ³վߵȥ
ڶ¥ң³˸źͷޱ
ߵޱǰ³ǷޱĺͷˣȻޱߡ
ʶˣʱǻСתǴˣ춼һ𡣡³ޱ˵
ǰ㻹һǿ꣬Ѿ߳жˡޱų³˵
ܾޣǵһŮˣڶμҾϲˣǴ˵ߣֻ뻹飬ҾΪ£Ǻܿ֡³˵
ҶģʵҲһǰܶ¶˵ҪԺҪˡޱ˵
³ޱӵڻ֪˵ʲôˣӦ˵ʤ
³ȥϴɣƬ֮ޱ˵
ţң³վȥϴˡ
ϴӣ³ˡ
Ұͷޱվ³ͷˡ
ǸǲҪϢˡ³ޱ˵
ţϢޱͷ˵
³վޱŵ˴ϣȻԼޱߡ
Ƭ֮ޱ³ûŤͷų³ôˣ
Щţûû׼ãһЩۣϢɣ³˵
Щţû׼áޱų³ͷ
ԣ³ЩȷĿޱ
ţԣޱͷ
³Ȼĳޱų³Ķޱ۾ˡ
⿪󣬳³ޱۺɫ¡
ޱһۣ³ֽ⿪ޱ£ÿ㣬ʱޱֻʣ˷ۺɫСأȺûһ˿׸Сڳ³ǰ
һ³ޱء
оԼĽ۱¶˳ޱһһ˫סԼĽۡ
³ޱס˫ޱϽʣµһС㡣
о³Ķޱ΢ͦβ΢΢̧ų³ѵС㡣
ޱϵȫ³ѵԼۣ˱ӵסޱ
ޱ˫§ų³Ĳһ˫Ŀų³
ޱôңеš³˵
Ƿˣÿ㶼ˣҿ㣬㻹ţޱϴһĨΣ˵ķۺ졣
³ſЩˣͷޱĺ촽ų³ҵǣޱҲĻš
Ƭ֮³͸ޱϣһ˫ץޱϼͦදţϥҲֿޱһ˫ֱȣγ˱ٳ¡
һޱʥ֮أϴĳʪ³ޱϡ
ϧޱų³Ĳ˵
š³ͷŭޱԴСϪ֡
ŭסĸоó³ܵ𵴡
ۣһ㡣ޱüͷ塣ҧ촽˵
֪ˡ³ӲŭȻһĽ룬ǰ˼ŭŽ֮һʱ³оܵ赲
ޱ΢һ㣬һؾͺˡ³˵
šޱų³ͷ
סޱ³һŭ˲̴ޱԴ֮صʥϡ
ķˡų³Լļͦޱ˵
ķˡ³ĽŭĽ롣
̫ˣҪ˺һϢһټô£ޱ޷ܳ³ľ޴
š³ֹͣ˶ŭޱڣůգԴ䶯ĸоó³޷뿪
Ƭ֮ޱų³ͷ
õޱİʾ³ʼˣƬ֮ŭȫޱĽޱ§ų³Ĳܵĳ³ײ
ײڷڻصǳ³ĴϢޱԽԽ
ޱǿȱȽϸߣԻܳܳ³ֱ̢
ûɣ˵Ľһᣬ³ʵ


287 չس弶
㶼ˣ˼ôޱߵĿ˳³һۡ
Ҽˡ³ЦЦ˵
ų³ŭٴεĽޱһ˫Ȳס˳³ҧűǳʹಢֵĸо
ޱĽһ۷壬ޱĲԭԳ³̼ԾͼԴ䶯ĸǿˣǿҵĴ̼ó³Ҳһйעˡ
³ޱ
ˣĥˡޱų³ؿϵ˵
Ϊϲ㣬ЩƲסԼˣǸ³˵
Ǻǣ֤ϲңԲ˵ǸĻôޱʵ
ֻ֣ܿЩˡ³ָޱ˵
ûʲôЩϰߣ˼Ҳ˵Ů˵һζЩǸģԺϰˣֻҪ㿪ľͺáޱЦ˵
һҪޱĽգ³˳嶯
治ˣһΣ첹ô˳³ĻޱЩżˡ
ǺǣǺ룬᲻ãúõϢ³Ц˵
ҵϴ裬Ȼһ£ǶһСǲ鷳ˣȻҺԸΪޱ˵
ұȥ³ޱϴȥ
Ҳߡע⵽³ҡڵļһޱŤͷȥ
ûˡ³ͷһ˵
ޱϴ䣬³ҲʼϴˣΪŭϻѪޱĴ֮Ѫ
³ϴˣޱ׼õ˯ۣȺޱ
һ֮ޱҲϴˣһɫ˯ȹ˳Сÿһһüͷ
ܣ³סޱʵ
Ȼˣղôף˼ﶥסЩ˺ѡޱЩ˼˵
ұȥ³ޱҡ
˯ɡ³ŵ˴ϣޱ˵
ȻΪһȥ˯ԺҪ׼ҵϴþߣһᾭġ³˵
Ȼӣ㲻ʱҪ´ҪĶҡޱ˵
³ӵסޱû˵ʲôΪ˵ʲôǶġ
һҹߣҪĵ˲˯ȥȶʱѾˡ
ãᱻЦģ㺦ҡޱų³ؿ˵
ûµģôһġ³·ˣޱҲ˯ۻȹ
ϴһ˴á
ϣУȻ»ɣҲֵܺͰɣǵǳأһͳˡºų³˵
ôо⻰ôأޱ˵
᣿ôºʵ
УҺԡʵ
ᣬĽº˵
ķޣôǱҲٱޱʲô˵
ʱʫߵ˴
ʫˡ³վ˵
ǵԲˣҪķʵһеĸʫ濪˵
֪ģʫĺˡ³ʫǵԼŮɫ
ţ龳Ǿȥܴ½ʫ˵뿪ˣ³оʫһ˿ˡ
³Щġޱ˵
㲻ùˡ³һȥʫ档
㣬³һ̣˺ԺˮߣΪʱʫ渺ֶűˮ
ʫ棬һ̡³̱ݸʫ档
ӹ³̣ʫû˵
֪ҵ粻ˣкܶشһṼʫ³˵
ˣղžһ£ûʲôġʫת˵
ܸܵϲŭ֣ҲΪң㲻ˣﲻҡ³˵
ûУޱǸŮҪúõĶ˼ҡʫĳ³ļ˵
һϧߵÿһˣʫҪһԶı䡣³³һ˵
ı䣡⻰Ҿ͸ˣˣ㲻ϲӾôⲻûȥĴ㣿ʫ濪˵
԰ھȥʫȻ˳ԡ³˵ֻۣСˮˡ
³ˮţʫƮڿС
ͻȻ³һͷǱˮУһ߳㳯ſȥ
̫ˡʫץס㣬ҲŪһˮΡ
һỹУҪúˣʫŪϸ֦ͺˡ³Դ¶ˮʫ溰
ҡ³ôһڣʫɻغߣ³˵Ū֦
ʱȥ³ʫص˰ߣ³óָëһϵˮ飬Ȼ󴩺ۡ
ͷʪʪģúòһȥʰ㣬𡣡ʫ㵽ˮȥʰˡ
һ·³ʼˣ³׼˵ʱʫҲʰˣӴˡ
ȼ³㶼ڿɻϣȻʼŪˡ
һȷʵʵҲԹŪľͲóԡʫ濪˵
أԺŪ³Ц˵
³ǾͲǹˣôʫ濪˵
ðʫˣ֮Զ䣬Զᡣ³ʫΪʲôˡ
ģǳŵô㶼Ȣ޵ˣ˵ʫ˵
ʫ棬˵Ļ³˵
ˣˡʫ濪˵
˵Ż³Ҫʫ濪
³ʵϲǵɽӡʫ濪˵
׵ģʫһ̳Ʋ³ó̳Ʒߡ
ȻҪȡʫų³ͷ
˺̳ӾƣȻֿˣֿʱʫ˺ܶࡣ³صԼס
ôûʲôɣޱʵ
û飬еǲõˣ⼸չһ¾ȥ龳³˵
龳ߵķˮ룬Ҫó׼ų³
ĺˣһġ³ͷ¥ˣڵΪѾ龳Ų۷ֹͣǰˣ˵ֱһǵƿͻƿͽ龳ͻƲ˾ͿкܶûаճɹͻƣͣΡ
ҳ³˼·óħ伮оͻƵĹؼо³ˣ龳龳ǽڵľŸƣȻһµĵлֵ飬ǽ׵龳ı־
ѵ֮ѿƣƲסΪ٣˱
ֲ龳֮𣬶龳˺ܶ࣬ȷʵѡ³ħ伮š
˼һ³ƽˣһҩƿӡ
ҩϴγ³ޱºһȥʱõƽٵ
ҩ³¥¡
ôһʱˣޱЩƵʵ
ǸǣҴչس龳ⲻ֪Ҫʱ䣬һ³˵ͳ¥ˡ
ң³ƽٵƿӣ꣬ҽɱĵһ
ƽٵº󣬳³۾ҩ뵤ˣƽٵĹЧǿǿ


288 ʸ
֮˵ĸܹǿԵƽٵʮ
µҩ֮󣬳³ҩǿŵ
ʱһߣ³ĵŹ⣬һһǺһ
ʱ³ĵǿˣɫĹâ
ҩЧǿһµ³ипһ䡣
۾³ھ͵һ衣
³ȥˣϢһ£Ȼͱչء
һ裬һ³ϥü޴ˡ
һεıչس³ܽΪǽס
ȵȫƽ֮󣬳³üëһ£ڵľŸٵת
תһ֮󣬳³Ÿмһײ
飡³ĵﴫһ죬³һ˿Ѫ
ʱ³ԴһǱҲܿƵҵ𶯽³ڸˣҲѪԭ
ŵڱŰ³ȶ֮ʼ
ʱЩ£ǵﾭǿҪȻױҵ˲
ȻֵҰһܿƣ³ĵھƽٵǿʮֵĸߣԱҵܸв
ԭһͺѿƣһ¿ƾŸըԳ³˵ѶȷǳĸߣûʲôΣգż
ʱһߣ³һ˿ܿš
ʱȥ³ʼתˣ˺ܶࡣ
ʼתˣܿˣֻҪ飬ôﲻÿҲתҲǽ׳ɹ
ת죬³ʼѹ伮˵úҪ飬ǾҪѹ̶ȵһٽͻʱ䣬ͻγɡ
һ޴Ḷ́˵ûҵǵһѹأôǵڶѹˡ
ͺܸߣѹʮֵļѣʱ³ϳ˺ˮ۶ʪ͸ˣͷѾճϡ
Ѿ³չصĵڰˡ
Ůڴڣ϶ǽɫ
³Ѿչذˣ᲻ʲô⣿ޱЩż˵
ӦòᣬѶȻܴͨǻƿϳܾã³ŵ龳Ų࣬Щʫ濪˵
ѹ̫ˣҪμʲôʥصսЩμꣿ³ꣿЩߵ˵
ѹжҲҪ̫ˡʫ֪³ѹô£˵
ڱչصĵھ죬³ĵһŵмһСɫˮΣɫˮν³ĵﶼˡ
ʱó³ƣڵΧɫˮοʼԶתˡ
龳
³֪Լ׳ɹˣһͷرѹסϲõ飬³ȹŸս龳Ϊ
ûˣ³ˡڳ³׵һ˲䣬ʫ¶һ˿Ц⡣
˵³ˣޱЩ˷ܵʵ
ǵģǽˡʱ̽һ£ڶ¥Ѿ龳Ϊ龳ˡ
ҽѺܶˣ龳Ų۷ࡣº˵
ǰ޹˰ʥǵĴ߽ʥҲûĳɼʫվ˵
ҪŻ㱨񷹫˵һӦüʷᡣտ˵
Ǳǻ㱨³Լȥ񷹫һ˾ˡʫ˵뿪ˣ³˳Ѿˡ
һ죬³ˡ
ôŪӣ˴ĳ³ǱͷңһȦȦĺգҲˡ
սûʰأݺ裬ţŪóԵģһ٣ȥϴ衣³˵ȥϴˡ
ȻŪĲӣ״̬ܺãޱ裬ȥ֪ͨһţ壬һǶˡ˵ȥԸˡ
ϴһĳ³ˬʡ϶ŲСĲ
ʫûôŴڵļŮ³ʵ
һֱģ׳ɹʱ뿪ˡޱ˵
ȥһԶ³źԺȥ
ʫĸ¥ǰ³ʫ档
ˣ³ʫЦ˵
ˣЩţ׼һЩԵģһȥһ³Ķ˵
áʫͷ
³γ˺ܶ࣬ǼŮóˡ
úõ˯һȻչظ龳Ĳͬ³һˮ˵
ЩȲżˣҪȥʦ밲ȥһ²񷹫ᣬ˹£ʮ龳ʷǰʮ껹ࡣʫ濪˵
ԣҪȥʦ밲˵һȻо׺ʵϳ³żоһħĵ㣬֪˲ȥݼǰǲʵġ
æˣҡʫų³˵
ãû£ھ͹ȥ³վ˵
һȥվ
òˣڵ㲻ʺսʲˡʫų³ͷ뿪ˡ
³ʫһ·
ŵĻ³Ƿ
ͼǶڰɣ³ʵ
ڵġų³Щˣ龳㣬³Ϊܲôô
ʦ𡢼졢ʯʦ֡󣬳³Ƿ
ãϹٷѩվһӣĵžž졣
ǰ޹ˣǰ޹˰ҲǹЦ
¶Хû˵˭ˣȻȻ³ûϣϵı䲻˵ġ
죬ϴȥɽһǵѡ񡣡Ϲٷѩ˵
ǺǣǽҪģҪǳ³ԼŬʵϱʦǲְġЦЦ˵
ʦûʲô£Ӿȥ˲񷹫ᣬȻȥ͸龳龳Ĳͬ³˵
ȥɣ½Ĵ¼Ƕǲ񷹫¼ƣʮ龳¡ʮֵĸˡ
뿪ͬ£³˲񷹫ᡣ
ٵˣף龳ִ³ֳ³Ϊˡ
ոͻƣ᳤ô³ָָ¥ϡ
ڵģԼȥġִͷ
³ִ֣Ťͷңȥһ˾
ȥɣ㡣֪¥ϲѰȥģڲ񷹫ڲ̡
³ݼ᳤Ůķ³˵
ɣ㻹ǲŮѾ̽鵽³Ϊˡ
һθ᳤ǧħռջ࣬Ϊ״˻뷿³˵
⻰ЩˣԼŬûϵģֱۡŮЦЦ˵
³ͷŮֱۡ
Ůִڳ³ϣƬ֮ЦЦʮţʮŽ龳ı˷½ʷ
Ҷѡ³ջֱۡ
⻰ԣΪαعǫһΣʸ񡣡Ů˵


289 ħ
³ͷû˵
£¼ڰҲṫ£µ߶³ΪĿ꣬һ̱̱Ůֱ˵
һи᳤žǣҼĴĺþƣ᳤ûµʱСһ¡³ó̳Ʒࡣ
ǺǣˣȷʵϲˣսкܶҪæǲҪ󷨵͵ǱһίУǰ˵Ѫܶ˴СŮ˵
ףûʲô£³Ȼȥˡ³ǷǷ˵
ȥɣʲô¾͹ӦöһָʦѡŮЦ˵
Ҷ³ͷ뿪ˡ
¥˳³ŸִȲӻ֡
ˣʫ濪˵
ˣǿԻȥˡ³˵ͳˡ
³뿪ͬʱŮ¥񷹫ĸ߲㼯ϵһ˵˳³ٶȺӵ¡
ʮ龳Ϣȥһ𾪣ץˡһһɫսµӿ˵
л᳤ǲŴ߻֪һж׺Խս龳߲Ը龳ӲĪԿ˵
ôţɫսµл˵
лǲ񷹫һλ᳤׷ɱعصߣûΥߣҲලѵڹһʱ䡣
ܿţĺܿţһʵӻ󣬱ΪڵӡĪԿ˵
е˼ʲôʱᣬĪϴǲֻ۾л˵
л᳤⻰ͲˣǺٷ磬ҺܶأҪŵʹˡŮ˵
ᣬ˲Ҫʶʶġлż˵
л᳤õ͵㣬ˣСıʰ˲֪ΪʲôĪϷ飬ʮ龳£֪ͨءŮ˵ת뿪ˡ
ĪϣջЩ²ˣлЩʵ
ǵģֱӽǳϷǻܣ̫ŵ棬ȥæ£᳤ĳϡĪ˵뿪ȥˡ
³ص˸ۡŮһк¥ˣһ·ϳ³͵ħ书ء
ħһ³õĸȭڶ۹ڳ³Եҳ˼Ȥ
ң³óħ伮˵ҳȻƷȥ߶˵
ų³߶ħĵҳֳˡ
ħ伮õǰ³жˡ
ȭ㣡ȭе㡣ȭ³ЩˣȭѾΪ˳³ɱﵣȭ̫ڴˡ
ȭֻռ˵ҳ֮һʣµ֮ħ塣
жһʱ³סħ£Եǹâˣ
³ЦŽ伮ҳıûȥҪصĹûôЦħĹʵ̫˷ˡ
³ôˣڳ³伮ʱޱһŽ߿ˡ
ǺǣˣʲôŽŵö༸Ů³Щͷˡ
ûЦʲôûôЦˡ˵
ûʲôȥȲ裬Ҫ侲¡³¥ˡ
ʲôôˣڳ³ߵޱʵ
ȭ㣬һȭ³˵
ȭ̫˰ɣ֪³ȭġ
⻹һĹµǹ룬âˣԵģ˼Ϊߣһвһҡ³˵
ǵȻֻҪͬǳ̶ȾͿˡޱ˵
һ裬³侲ˣĿǰԼҪרеģҪȥоˡ
ʱʫˡ
ʫˣȲ裡³ʫ浹һ衣
龳ˣʲôоûУʫ濪ʵ
ͷ˺ܶ࣬ҲǸ˵ԭ̫ˡ³˵
ڱ۾оܡʫų³˵
³۾Ƭ֮۾Ĵģұ۾ôҲԸоǵĴڣ
龳İأ֪ܹ֮֮꣬ؼ֮ʫ濪˵
Ҫооʦ𡣡³˵
оˣԺÿʱȥҸ˵˵ͲԶȥʦˡʫ濪˵
õģ쿪ʼ꣬Ͼȥʫоȭǹ³Լ˰š
ʱ䣬Ϳʹ֮ʱԿл绤۵Ʒ࣬ͻ۾ͻһЩˡʫ濪˵
Ҫʱ˵³ڲôںǻͻ۵Ʒ
Ůһӣ³ȥˣħ壬֪һеĸǿˣôսһǿ
³֪˹ãѶȴܴʹǺѽܵġ
һ󣬳³Ŷ亹ʹѳܡ
³Ӳǿţһ죬ڼʫһΣҪΪ³ûйȥ֮һ¥Ͼû˵ˣ֪³ڱչ
³ֹͣ۾ĳ³סһ±ӣΪ϶ڴζĺա
ó³Щƣһˣ֪Լħǿʱųʡ
³ȥϴһ裬Ȼŵá
ɫб仯ƤҲϸ˺ܶ࣬ʲôɣʫ濪ʵ
СʱõǱ伮һħĹˡ³˵
Чܲʫ濪˵
һȽ鷳Ҫʱ䣬ԺͲˣʱԶǿˣѶȲǺܴ󡣡³˵
ܲЧĹһҪ֡ʫͷ
ҾȥʫѧϰĹ³վ˵
ãҲܹؼʫˡ
뿪˴ʫ濴˳³һۣ龳Ҫܸ꣬оôͷ롣
³վס˽Ųͣһ۾оˣɵһռ䡣
ԣģռ䵱аɫ壬Ǿ֮ԽԽãÿ˵ĵж΢ɫǾǺ֮Ǹսûʲô׳ꡣʫ濪˵
Ҳ˵Ҫ֮ת񺣣³һ㡣
ǵģ񺣻ǳʼ״̬ô֮ԽԽǿк֣ܶڶû֮ǰ֪ˣΪʲô֮ǿ̽󡣡ʫ濪˵
Ҷˡ³ͷ
Ǹһ걻ƻ걻ѹƾͻᱻƣôû˼άʫ濪˵
ʫ棬һ˵걻˷ӡѹˣô죿ʫĻ³뵽˸ס


290 
ǷӡǾҪɱ·ӡ֮ˣȻҷӡʦӡֻ֮ѹƣѹ֮ɱ˾Ϳˡʫ濪˵
ˡ³ͷ
㲻ÿ꣬ʱ򣬽е֮ת񺣾Уɫˣҡʫ濪˵
֪ˡ³ͷ
ŬϽҲҪϧԼʫ浣Ϊ³֪׵£ѹ
׵ģʫ棬ǸǿĹȥ³˵
ѧϰĹЩʡʫͦȤģѧϰ˹ϾǴ¡
֮ͲýЩˣ˵š³֮ħ˵һ¡
棬ԣһȥ㡣ʫ濪˵
Ȼȥˣ龳֮ҪѧϰĶ̫ˡ³ͷȥˡ
Ŀͳ³뿪ʫ˸¥С
ҲҪһĹʫ治ʲôȤǿĹʫ˵ܴΪ֮ǿ
صҳ³óħĵ伮ħˣҪоҳķˡ
ȭĵ㣬³֪ǶʱģϾڶԼ˺ܾá
ħ伮³ֵҳĺ߽ܵľǹ֪ʶ߼صıʫ˵Ļϸãǿȥʹãпƺ͹ʹ÷κιֻἰû˵
ó³֪ô£Ǿ龳Ϊ깥
ƾԼ֮Է񺣣Էѹƣ伮Ҳ˵ˣҪ֮
˵伮³ԼĿǰҪȥʹãҪľǿ
³תŵһת˲ע⼸֮ʱЩ֮񺣡
ͬʱ³Ҳתħһš
һһ죬غĳ³ͳʫĺԺȥ֪ʫħЧʫôʹüŮѧѧ
Ҳ˼ôʲʣϾһǲҴڵģüȻԼħĴУôʸѡ˭벻˭
ˣ³ͷ˼ʫ̧ͷ
ţô³ʵ
Чʵʣò˵һ䣬⹦Ϊģֻܷ칦Чʫ濪˵
Ϊʲô³Щˡ
зʽģÿһĽҲͬħƥĹˣϽڣҪĴһҲܲ𡣡ʫ³Լֻܷԭ
ˣԭҾʫЧʹڸޱǣ쿪ˡ³˵
ܷӳЧΪĽѰ˵ǿΪʲô֪ġޱǿ¶ˣͽ޷ܣ㡢ͬʩչȭҲУΪٶȸϡʱҶ룬Ĺģ½ûôľѧʫҡͷ˵
ҶˣֻǵĹˣҵĹԵˡ³Լһ˵
ǵģ˵עħ壬ΪҵѪҵһЩ仯ʫ濪˵
Ҷˡ³ͷ
ţصһħ壬ǻսɣʫ濪˵
ãһȥˡ³ȤŨ

ڳ³߾ʱ򣬸ضõһϢ½ʷһг³ı䣬ʮ֮龳ȷ½ļ¼ǰ֮һࡣ
ÿұʥص֧֣񷹫ὫϢʥأʥȻᷢȥû˻Ϣ
³ʮ֮龳ȥһ£֪ͨʥǵйעʥɽڣһһ´˲Ǳˣĵꡣ
ܲԬ½ӵ񷹫飬Ҳ˰죬˲ţ˲ţɲΪãˣ鷢ŵķԺ͸ҡԬ´
Ⱥмĵ죬ߵĸ¥һڷӡ
ʦ³СʦܵĶӡսźڷҲ˵
ãܺãСһﾹȻô㣬׶ҪĶࡣź˵
ȥʱѸ٣ԽսӦԽսս쿪ڻ㱨
ȥʥǴţƢãҪȪֲ飬Ҫľע³˳ĳɳĿǰΪʦΪʦ¡˵
սЩ˷ܵ˵
סɱԡЩĵĽš
ʦģӲġս쿪˵
ȥɣӻ֡
̫ŵܲһȭǰӴķ飬ӣʱܶ㣬Ժɱ㡣
ǻص̫Ÿ㱨ʥǵ¡֪ʥǵĸˣ

ƺ۹ߵĸʾٹ𶯣Ҷ벻õ۹λĳ³ôɫ
۹յǻõĻʥּǾǳ³ڲƺ۹ľλԶԶϮ
ѪڣϺ»鲻õųϷˡ
ĸף̤ʵ˰ɣСĶӺܳɫϿ˵
ǺӺܺãܶ£Ȼụ̂ҲТ˳Ϸ˿˵
ĸףҴҸʱ为ǸڡϿ˵
£ĸ׵걻ϳ¼ңǼ²ģȥûáϷ˿˵
ǶӾƺԪȥǸϿ˵
ˣʵЩûģֻҪĸĺãôΪ̤ʵϷ˿˵
ܵǳ¼ҵĽʮĽܵܵĶҲǳ¼ҵĽֽЩաҡͷ˵
˵ЩˣѾܲˡϷЦ˵
۹ҲһƬϲ쵱УϲΪľǳ³
ڳ³ʥǵʱ򡣷۹͵õ˷ڵ֧֣ڳ³ȥǧħռʱ򣬷ڸڷ۹˷Ժ
߽³ʮ龳Ϣ֮󣬳»ʺ˳³ǱˣǷ۹̫ӡ
ڶӵɷԩ֮󣬳»ʺ;ûıҪˣʱ򣬹˳³ݡ
֪۹ô̫ӣ۹İֵĸˡ
һº󣬳³׵ϰ龳ΪսʽǷлֶ龳ʱյĲһˣҪǳ³ħ֮ǿȱǿ˺ܶ࣬ǰ۵ǿȲ࣬ԭ۹ۣת֮һ


291 ħԴ
˾͸Ůڻ԰Ȳ裬ޱҲ˳׵龳˲㡣
ڼʱĽСˡ
СʦˣºȲ衣ĽС³к
ȲС£Ǹһ£񷹫Ǳ߷Ǿʮǰǧħռ֮һδ񣬿˵ϴεǧħռ仹صĶࡣĽС˵
ʲô³վʵ
Ϲʱڵ԰ħӡˣڲ񷹫ᷢ˳ħʥضǰĽС˵
³ϵʱʫ濴Լ˵û˵ˣһ֪ˡ
һȥ³˵
ǺãȥҲһ£͵͵ĸ˵ԴħΪʲôԴħأΪϹʱߵĵ̣޺ռˣȻΣյҲ޵ĻĽС˵
֪ˣлСʦ֡³ͷ
ĽС³ʫҲˡ
ҪСģ԰ħֽħԴߵӦò޶ħޣǱħħʴˣսԶԶĳͬޡʫ濪˵
ô֪ôࣿޱʵ
񷹫˽ȥ̽ˣϢ̽ġʫ˵
ħ޺𣿡³ѯ߹ؼ⡣
ȻУ޻ޣħеѾˣյĬʴֻ֪սħ̬һħһڤ֮ڤ֮ʴǺڰʫ濪˵
СЩǣһ³˵
СĽҲҪȥһΪħħޣҪȥԸʫ濪˵
׵ģǱ߻аŵģǲ£һǾ͹ȥ³վ˵
Уȥɣʫ֪ԴħΣյҲ֪Ǳ߻Ƶİš
ޱ㲻һȥɣºʵ
ȻҵԼʲôֻеʦʸ˵˰˭˭ˡޱҡҡͷ
ǳ³ʫͷ
뿪˷ۡ³šޱº
Ƕˣ°ɣʯͷ㽫˶˵һϹٷѩʯͷͷ
ʯͷԺڵļʮ˶˴ڣڱϸĽһεжħԴҲԴħô¡
ʯͷ⣬±ߵ˶šʯͷıȽϸ˰ʱŽϡ
ҲȥΪħ򲻷ħħħϹٷѩ˵
ϹٷѩĻЩ㶣Ϊμӵж˵ʲô˵ء
೤ϣʯͷ졢¼űСǴĵӡϹٷѩ˰š
ȫź֮Ϲٷѩ˾ͳŲ񷹫ˡ
˲񷹫ʱ򣬳³ּˣֳ˼
ȫһɫսµߣ³֪񷹫ģһ̫žͳЩ˵Ŀ
ڵ˵ֹ֮Ůлˡǽɫȹɴʫ棬ɫȹתİƣʱһʥ֡
³һۣʱ֪ʫλŲ񷹫һжˡ
л᳤˵ɣŮлͷ
ãҵľ񶼲ϣǹͷô£Ÿʥصĸ˶֪ˣǾͿΣÿʥظ˹·Ͼ̶һ²ԡлŲ񷹫ǰ˴˵
ܶ˶лĻ⣬˭ҲԸⱻ˵ǹͷ˭֪񷹫ɷл᳤ǡ
ڲ񷹫Ĵ£ʥغͲ񷹫ˡ
³л껰֮ʫʧˣղų־Ӧһ档
Ǹ磬ʲôʱǸΪͺˣʥصĸΣ˭ǰţߵΪû֪ǲưŵڼ֪͹˭׺һЩº˵
ЩҪۡ˵
½£ǲ֪̫ˣЩ²Ҫ̸ۡĽСү˵ˡ
һᣬϹٷѩˡ
һÿʥضָ񷹫ǰȥ߾СˣһжҪָӡϹٷѩ˵
ǣڵĵӶǷ
ǰٶȲǺܿ죬ϾһЩ龳ΪˣܹС
ʱ伸˵ͷһƵɽȡ
ʱŮ˿С
ڱһԴħǳεĿռ䣬Ǳ·ĵߣȻǷڡ󸮡񷹫ᡢ̫šˮɣмɸʥصĹǸɵĸһǵǵĵͼ򡣡
˵һ䣬Ƿ½һֱʱԼ˻һˡлȺϿջص
ھͿʼˡŮһ
ȽģʱȽŮ˵ͼ³ƵǴӵ˲ԬǸȽԬַվлɺŮߡ
ȫ֮󣬽Ƿڡ
Ľߡ˵
벻ôţСĵ㡣Ϲٷѩ˵
³ŴԴħ߹ʮɵ֮ͨ󣬽һĿռ䡣֮³ûᵽʲôԴħᵽˣΪ̹ǵš
ǳߡĽСһµͼ˵
ĽСĴ£ڵȥ
Сĵ㣬ҲҪֿԤǱʲôĽС˵
ȽʲôֶΣҲǶ֡ʫЩġ
˲ֿô֣ǿԶסһᣬôµĵӾл룬һеӻ뿪ʲôȽһûоԵİսǵȫɱͲˣСĽС˵
Ľ˼ˡʫ֪ĽС˼ˡ
ʱڵǰǧ
ھͳǰˣÿС飬ÿС벻óʮʲôԳХΪźţھ·£ϢĽС˵
ãǱȥˡǴӵ³ȻܸˣԳСٴγΪսˡ
Сĵ㣬Ӧ˵ͳХΪš˵
֪ġ³ºޱŲȥˡ
˲ԶˣȽʲô⣬ĿҲˡĽС˵
㱾֪εΣҪԴѾħˡʫ濪˵
ʦЩʧˣӦøŲ񷹫ߵġĽСЩĵ˵
²Ǹʧ㣬ȽıȽ޳ܰˡ˵
СΪϾˡĽСͷ
ȽûнԤͼǲ˼ȻŤͷѲǰˣҲ˵ǵľԭƻԤĽ˼
ĽСʫµû˵λúͷڽӽʱȽ뷨
һȽ˷ɣʵǳ³ļֵ̫ˣֵô


292 󷨹
ս󸮵ĴӶӳű˺ƨתûȥ񷹫ʥصĸȥ죬ΪȽӣЩһЩʱ뵽ʦĽ
󸮵ָս찲ֳŷڵλÿ˼֪һǱ߳ʲô⣬һǳ߿£ġ
³ºޱ뿪˴ŶӺ󣬳³˺ߡ
ǿˣǱûжãжôЩ˾һѡ³˵
ҪϵĲ࣬ĽȽĶ֣ټĵӱǷڵΪߣȷʵΣաº˵
ǲǶˣޱԸʵ
ϣǶģ֮ĲޣͿܣֻҪܿôй˼ɡ³˵
Ҳᶪģκʱ򶼲ᡣޱ˵
ⲻǶңǸȡǲ֪һ˲٣ΣҲܡ³˵
³涯ǵĿһ㣬ӦȳĽǱ߿ʱͲ֣ĺͳܲ𡣡º˵
ˣǼǰ³ǹ
ǹ³ЩźĿǰ֮Ʒ
³ʹʫ棬ʫ˵ˣ龳ˣôҲҪ֮³ٿҲҪꡣ
³ڶ˶ǰţûħ޳֣ڵպѹ֣
ǰ˲ľ룬һͷڵħ޺ˡ
³ǹӭȥһǹǵǰצײһ
飡һ죬Ǳ³һǹˡ
ôǿ˽ħޣ龳߼߲ࡣһӲ³Գ˺ǵĹǿȡ
һºЩ˵
ԡһս³Ůһħ޺޵
³˿֮ºųսޱ֣֮ǵޱ¡
ȷʵǿͬ޾Բħ޵Ķ֣ǽһЩޱ˵
ҽһС³ǹһп˺ǵԴóһڵľˡ
˶ǺɫģŲͬޱ˵
ѪȥҲȥ䣬Ҫ࣬㿴ǵ·ﶼǻ棬ûľǵˡ³ָָԼºı־
ѪѾ˽ĳޣѾ꿥һСˣʱѪޱš
ǵĻ鲻㣬ֻҪҲһ־ˣ֪ͨҡ³ѪĲ
Ѫ³ųȥˣ֪ѪѪ֪̽ǿҲı졣
ĳãԸߡʸߣǵľֻսˡº˵
ǰɣǰߣʦޱħ޵ľҪȡ³ħ޵ľ㣬ʺðײ󷨡
ƫġºһ䣬Ϊӽ󲿶
ƫģһսӣҪսӵĽǶȳΪȽϺʣʦ㲻⣬ȥ³е㲻ˣΪŶӾҪŶʶ
𲻸ˣھȥº³ˣæȥˡ
֮ľ֮Ƴǰǰš
ħ޲ϵĳ֣еħ޺ͷ½޺񣬵Ҳб³˲ʶġ
޵ĵȼǺܸߣܶԳ³в
ǰ˰ʱ֮ºһźţյźţ³ޱºȥ
ʱºһͷؽ׵սһͷ޵Ϊº൱
ºԸȣʱĶһԵĺԳԳºɫ˷ӦһںĴһֱͦͦģºܵˡ
˺󡣡³ºޱһԼǹźԳȥ
໣ºޱŮ˺󣬺Գż˶·ĳһȭ
³ֳǹֳȭźԳȫ
飡һ죬³˺ԳͲˣ³һͷȻ˦ű۰ȻЩʹࡣ
ղų³һ߷ȭԳ˴צʹѡ
һȭԳˣ³ǹźԳĲȥһǹǹлƿռ䷢˼Х
ԳŲų³ĹͬʱҲų³ϵĳȭһȭų³ĵ·
³ΧźɽйҪҲҪԵؽ޵ֶΡ
սһ֮󣬳³оؽһħ޸ԼڹǿȺٶ϶ŲС࣬ܳ³ʩչǧźԳȥ
³ԼԳһ㶣Ȼĳȭκһ㶵ʱ򣬳³ǹʺ
һǹԳʺϣΪ˱Գ³ˡ
ºɫģԼܵ衣
Ȼ֪αظ³ЦЦ˵
ޱͲô˵ˡºһ۳³
ˣȥվˡ³ǹźԳʬȥ
Ҳȥºĸڳ³࣬˺Գʬǰ
³п˺ԳԴó˺ɫˡ
𾧺ˣ³˲бһĻºӶԳǸֳִҺڵӱ˺ܶΣӦ˵Ƭˡ
ʲôأ³϶Ƥˡ
˵Ҵ⡣ºŭ˵š
ˣˡ³뿪˺Գʬ󣬶ޱӻ֡
뿪˺Գʬ壬ٴηֿǰˡ
ǰԽԽ࣬սܶԽԽߡ
ϣ³ޱºһ
³ǳԲ˼սºżˡ
ǹԪ˲䲹ģһһ㣬ǲٷֿҪһսҪٽսҪȻǾͳܲ𡣡³˵
ã˲䲹ģ˲õҩ³Ūġ˵ҩºһǰһʵ
ʫƵģһ£Ҿٵ˿󷨶ԵС³ͻȻͻ롣
󷨣˵ٵˣǰսģ벼ôº˵
һͼǿ³һľһ󣬽Ļı仯
ʲôͼޱʵ
ˣһı仯ͼҼı仯³ľ̻ˡ
ʱ³Ůˣı仯
ÿ˶֪󷨵ı仯ˣԺսվ󷨷λսܶࡣ³Ů˵
žǲһºĵ׶Գ³ǳ׵ˡ
ˣ³˵ǰߴ·ˡ
ǰӣǰ̽·Ѫһˡ
ս³һ
󷨵ޱЩ˷ܵ˵
ħҲ̫ǿһЩºĿųħɫ˱䡣
º龳Ϊޱûħ޵ĵȼܿγħǵؽļģͳ³ħ޵սǿЩˡ


293 Σ
վλ³һվλϡ
˳³ĺŮҲվš
³ֱһչǹͷؽļ񻢲ǻħ޲ȥ
飡һ֮󣬳³ӱ˳ɣΪħ޵Ϊ߳³ܶࡣ
ޱעҶסʦ㹥³ٵָӡ
ָӵͬʱ³ǹϵ˲ᵽǹٴγħ޴ȥ֪Լ붥סħ޵湥ҪȻʹˡ
˻һƤĴ촫ħ޵ǰצ³ǹһѪڣ³Ҳˡ
³˵ʱ򣬾͵λޱ˳³ǰâŷڳ³˵ͬʱºĳħ޵ʺ
໣һŭ֮û˵צӳºĳȥ
ڿҪӴ˲䣬ºתһ£ħ޵Ĵħ޵ǰϥǹؽڻһ
³ħ޸ӲһΣºʱħ޾ȥδ֮ʱ׵ĵˡ
һеֵºˣصԼԭλãʱ³ѾϢնǹħ޵Ŵȥ
󷨵λ³ҪܵѹȽϴҪסħ޵湥
ʱ³ŭˣ˫ǰ֫㳯ų³˻Լǰ֫ºһӰжٶѾ˰ģٶҲˣʱ³һǹѽš
ʱħ˳³˶벻ĶǾѹͣһ˫֫ų³ײȥ˺ܲܵѪҪ³˺ѡ
³ɫһߣαŷٴһЩȻǹħ޵ĺԴȥ
ڳ³߹ʱºޱĹҲͬʱˣһһҳ޵˫֫ȥ
³ĶħԤϲģʱʧȥĿֻܼǰ壬Ȼͷڼ
ɳ³ŹǰĻᣬȻħ޵ٶȿ죬ͷˣԹλұһ³ǹħ޵Ĳӵλá
ų³һǹǹǹⶼħ޵Ĳ
һǹֳ³ֳȭǹĩβһȭ
˻ǹ˺ħ弡ķǹ˽ȥ
³ץǹԼͬʱҲ˳䵽ħ޵ĺ󱳣ʩչȭħ޵ĺȥ
ڳ³߳ȭʱºޱ˵ĳֱħ޵һ˫֫ؽϣˡ
֫ϵħӶʱбˣ¸ſڵϡ
˺Сһĳ³ץǹֲϵĳȭħ޵ĺȥ
յ֮󣬳³ŲûϢħ޺󲱾ǹ˳Ѫóһë˲Ȼħ޵Դпóħ
ķεħī³˵
һ׺ϵĺãɱº˵
ˣһģϵϾˡ³һħ޵ʬ˵
ĻħˣϵĲûʲôáº˵
ߣǸŵʦֵܿһˣǾϡ³ɫ˵
ţ˵еżҲսǰô졣ºһ˵
ǰһʱɱ˼ͷ֮󣬳³˳·£ˣ·ĴӪܺңΪĽС˻𣬸ɢķڵṩϵı־
ǽô³˵ʵ
ãһͷؽļħеѶȣĶ׻ɱ³˵
ؽļħˣû˰ɣ˳³ĻЩĵʵ
ûУ³󷨺ϻЧº˵
º֮󣬳³ޱˡ
ûʲôģǳ³ǰߵţǲɱġº֪Щ³³ǲ˵ġ
ô£󷨺ϻ³˵˵ôĽС˳³
Ҹ񷹫¸᳤ѧ󷨣ͻ뽫еó˾Ͱ󷨵ԭսЧԡ³˵
ͻ룬ͻðܴܲڸңмʦˡĽС˵
³ԥϾŮڵģԼÿԣڳȥЩʡ
ǲǾôڸ˲ʣ˵
ǵģû¸᳤Ҵȷʵе㲻ʡ³˵
ܲ˽¸᳤˼㲻ڸ㣬ô󷨷ȥܽѧãõı𡣡˵
ãҾͰѽо󷨴ڸҡһ³³ͷ
ǴҶĽСһ
ĽСĺڵĵӶˡ
ٵ˺˵Ļɱ˵ؽļޣʲôսǶٵԽսı£оһ󷨣㽫󷨴ڸңôٵܶû취˽һҪѧĽС˵
ŷڵĵӵͷ³ľڵϿʼˣһ߻һ߽š
ʱ³󽲽ˣҪ󷨵ı仯еࡣ
һʾһ¡ĽСָһС˵
СʾĽС֣ٵʦ̫ܰвˣӵĶ㶼оס
ĵ᳤һоһЩսڸҡ³˵
񷹫ּʲôά½ȶ¸᳤ᷴԵģһѪģúȾƵĺȾƣȺ˵ϢĽС˵
³ʼ񣬳ʱ׼ĺִܳ˼
³ޱºһȻԼŪһ񣬳³ŪĽСͽˣʦܣﹻʦ־͸ˣأ
Ʋ⣬ҵø͵㣬Ȼٺȡ³վ˵
һֲϲ㣬ԭĽСЦ˵
Ů˾ƺͳԵģ³صó˾ƺһЩɡ
ǲȣһһ̳ƣ컹ءĽСž˵
³žƣ˼Ž£Сʦ֣ھеؽļˣǽأ
ңҲ֪֮ҪСģסһ㣬ܡĽС˵
ǺǣСʦˡ³ЦЦ˵
ȻħħޣСʦǿԸ㶨ģħôˣԼûУҪǱߡĽС̧̧°͡
֪СʦֵĵģСʦ˵ǣһǾͳұ߿Ǳ󸮵Ǳߵ̬Сʦ֪ġ³˵
˵еǲܿˣǱжôĿһ㣬һ㡣ĽС֪³󸮵Ĺϵ˰š
ʵ֣ЩܵĻἸûУСʦֺ뿪ôǾ³һ˵
УԲܱץסҲܳ¡ĽС˵


294 ݶƲ
Сʦֵ˼ҶǵٶȺСʦ֡ǵٶжĲࣿܵĿԲǸʦ󸮵ӣСʦ͸ˣָܵʵ³˵
˵еĽСˣ֪սʲôɫȽĸս󸮵ɱ
Ⱦƣ³ĽСӻ֡

ڳ³ߺĽСȾƵʱȽҲ˼ţһӡ
ʦʲôʱ֡ӿʵ
żʧ󣬵ʧһЩٶ֣ǲԣһֱȫɱǣһ©֮㶼СȽ˵
ʦаôӿʵ
סˣûоԵ飬湻Ļа˲İվͿǸ³ֵðաȽ˵
Ҷʦ˼ˡǷǷ
ƻҪһ㣬Ϊʦ־ҪشǸĽСȻʰҪľץסǸ³ǵĶĽСû֡Ƚ˵
ʦŵĵˣһޱǲйܣĻҲʡֿ˵
붯ǶֵĻȽ۾˵
ʦĵǷֲЩǱ˻ǸеˣԻǳ鷳˵Լĵġ
˵ΪʦˣΪЩôȽֱһӣˣȻӪжξ룬ǲġ
ʦ˼ºǣֵɫˡ
Ǹڻƴ󣬻ŵ˻ж٣Ļжأ£ǳ³ϵĹ֮ˮʦͽġȽ˵
᲻ᱻأЩ£Ϊ̫ˡ
ᣬʵ޷ħħޣΪʦֻܴܣǶˡȽЦ˵
ˣлʦأţҲᱨʦˣȽһŪ
Ϊʦ˵ô࣬ϣܳΪʦұۣúŬĳɾͲ͵ġȽ˵
һʦʧֹ˵
ƿҩţǸ϶ҩһȾƣɫƿӵķھɫһҪúãҪʱ򽫰ɫƿӴ򿪣ǺȹƵ˶жȽ˵
ǵأֿʵ
ǽҩ˾ûˣסС͸ΪʦΪʦһǧҪΪʦʧȽóһҩƿӵݸ֡
ˡ˵ҩƿ˵
ȥɣʦͽһһҪСġȽ˵
ߺȽͷ˼ţȷʵûжֵ뷨еľĵ³ϵ֮ˮ
³ĽСһʹˡ
΢΢һڵĵӾ񣬳ǰˡ
ĽСİ£Сӵ˶ȻҼǰˡ
³ǻ᲻ϴһʲôǰĶʲôġºų³ʵ
ʦ뷨ǲģʵϿԲûУӦÿôɱħޡ³Щεҡҡͷ벻͸ºԴװʲô
³λŮǰţħ޳ǳ³ӭսȻŮڻ͹
ʱƳ³޾ԽԽ࣬սҲԽԽǿϾǽ龳ĵһ
ĵ죬һǰǧ
˵Դħ򣬵׿ռжλܽԴŴĳ³º˵
ħֲɽˮġ³˵
û˼Ͳ˵Ļºܲ³Ļ
ǿԽȥϢˡ³ޱ˵ûºĻֻ֪Ҫһ䣬±ߵĻžˡ
³ԼŪõʱĽСͻˣ⼸ĽСԼûΪг³ֳɵϢ
һֶܴܲʦ֣ĽСų³˵
Ҹʦѧϰأʲôܴʦֵģ³Ƶ˵
㿴ȫŮǶǻˮģʦ񻹹¼ҹһĽС˵
ʦֲңþû⣬ڸҪԵ֣Ͷϵġ³ĽСһ衣
ԣм仹аصģֻûоװˡ
ʲôаذʫƿ˽
ûʲôûʲôģʦܻδ޵衣ĽСų³һ۾
ڷڵ˶֪³ˣԭЩ˼ʣﲻƽ⣬ڳ³ʮ龳Ϣȥּ֮ʺͲƽûˡ
³Ľ˵ңֹʲôأ˵
³˲㻹ֵܲĽСܵĳ³˳쿪ӽԼղŵĻ˵ȥ˾Ͷˡ
֮Ļ⣬ͲҪˡ³˵
ðһеˣû˵ʱˡ˳³һۣû
ȱ³һ裬֪Ϊĵġ
ĽλȥҪ³빦ģ³սЧ̫ˣڼÿСӶԽսˡûսŵĵ˵ıԶԶ˵
빦빦嶼ܸʦʲôʦҪʲôĽСҡҡͷ
˵ҲǡЦҡҡͷ
ʦٵĵڽĵսΪԼ·ôս¶ϱ߻㱨û壬ܻܿԿĽС˵
ԣһϱôžͻҪսͼǾˣĲܵһ˵
ǹϵˣ֪ʦʦֺͼôεĳħжҪǿǱ߽е˳ĽСЩĵ˵
õģʥصĸֶڣ⸱λ񷹫ĸ᳤Ҳڣʲôġﵹǲġ
Ӧǰ˽֮һ·̣ôȥǵΣվͲǺܴ󡣡ĽСѹܴܵԼ⡣
ʱҪ߾裬ֻҪûԴħǾҪʱ׼սҡҡͷ
ڳ³ϢʱȽ˼ϵһˡ
ڱͷһǵ˼ŷҪһѵץһǳ³һޱôȽ±в˾˵Ͼﻹһ
ǣĵӴشš
ڳħʱǷɻģηڵһҲ£˸űӦһǸٶȻɱĽСĿǸ³Ƚ˰š
˰֮ȽŷڵķλӽˣԴħȽû¹սǱʵ


295 ɱʼ
ʱ죬Ƚţڵ˵Ѿˣ˲Сģѡʱ֡
ȽŷӪڵλýӽˣÿʥľһǧٶǿʼʱȽûָĵص㣬ŷڵӪؾͱȽϽոհжǴ賿˾ƣ͵ʱ֣һٽڵĵȫɱ
˸оЩԣܷȽľȽλȨصĸοŵǵִֻС
賿ʱȽ˵˷ӪزԶ
ڴҷֿȻмΧס˲ŹһˣҪȫɱȽ´
ʱڵӪеڴеѾ˯ˣǿȵսڵֻ壬ҲǺƣġ
³ĽС˶ڴͻȻ֮ĽС۾ˣŷһХ䣬׼ս
ĽСĺڵѸٵļϣϵʱҲΧˡ
ȽʲôĽСһɫĳǹ
ӦĻѸ٣ûʲôãʲô׵ģڵĵӣǲľͷ־ܣȺ˲зֻ·һ˵⻰Ƚһ㶣ΪڵĵӾûм˵ġ
ǸûȽ˲УҪǾɣĽС֪Լĵ»Ƿˡ
ռƻ֡Ƚһ
ȵȣȽʲôޱվˡ
ʲôҪôĶҶ֡Ƚ˵ͳĽСȥһλ˳ȥ
ޱһصǰĵ·ϣ㲻ôǸ
ޱȽִֻСûиޱ֡
صġޱЩżˣΪսѾˡ
ޱס˵ʱĽСָȽսһ𣬷ڵĵҲսĵӻƴ
ڵĵͻΧȥ󸮵ֻҪܽϢȥػḶѪĴۡĽСһ
һҲܣɱȽĽСȥ
Ƚ뽫ǲܡĽС߳ȥ
ĽСսܣȽɫ˱䣬ųĽС׷ȥĵľ¶ĽСսӣͲﲻԤĿˡ
ĽСȽٶ׷ȽĽС
֪ԼĽСҲȽĶ֣ȽʱڻɱҲֻҪӵ󸮵㰲ȫ
ڳ³Ǳߣ˲ˣԼĽСɱôڵеӣ³ᱻɱԼĽСȽߣôĹۡ
ʱȽתȥ
ǰ߳壡ĽСһǹȽȥΣ
ĽСĹȽԭĳĽСĽǹȥ
飡һײı촫ĽСӳź߷ȥж˳ĽСٴܡ
ȽĽС׷ȥָˡ
ȽĽС׷׷뿪ӪأߵսԽԽңռƣΪڵĵսԵС
ޱŸˣΪ֪ⳡսĹؼһ˳֣߿¾Ͷסˡ
ޱÿ˿˵
ѵµĺôޱûÿ˫ۿŸ˵
ޱ㶯֣ÿ˿˵ûж֡Ͼޱݸ߹
ŵôαеɴҪ֪Щɱ꣬©ϢʲôŻΪĴʥصĹУ񷹫ᡢʥǳ͸ᶯŭͲ㶯ֻΪġޱŸ˵
ޱ˵еڲҲǿ˿˵
ŵľαеס֡ޱŸ˺
ǲġջҲȽǴģޱĻԼ˶ˣŵȽţŵޱš
ջسʱһЩϢӳ˹϶֣Υء
ʲôݣô˵ŭˡ
ִĵܵỪʵ˵ǶжˣִǾ·Ừ˱һżˡ
أ˿ʵ
³أʦ³أޱһºĶ֣ºʵ
Ҳ֪ղһҿΪĶֹǣ³º˵
Ǿˣô£һ䲻˵˵ĳỪĲϡ
ҲִиỪ˵
㵨ӲС˵˵˵ĳһнỪĲӡ
˵Ừڲ˵Ļɱ
Ừֵ׵ܵܡ
֪ʦľ֮Ừ͸˵ܵܶҩĽҩͬʱܵҲ˵õܵСģȥ׷³Ừû־ͳסˡ
˵ôݣס֡ỪĻ⸶ǻˣΪȽͬûһ֮顣
³أʱޱżˡ

ʱĳ³ڿٵܣں߽׷š
³֪ĿԼղսʱ򣬽һУɺ³˳ƾͿʼܣΪ֪ԼֵĲܴ
³ܣ־ں׷賿ɫ߲ܰãǰܵĳ³Ⱥ׷ơ
ܣ׷㣬ȶ˫ȡ׷˴ˣû׷ֻˡ
ǵ׷˵³ʩչ˼¡
һ׷һӣսԽԽԶˣ³Ҳǲѡ·ܣΪֵΪ߹ܶ࣬Ͳ̽ʲôλ
ĽСҲڻΧгܣ˲ӦսݣȽһʱҲܽΡ
Ƚջ֣һȽԼ׵Ľ˻Ͳܿ¡˼һ˱ȻɱһʱĿ궨ĽСϣȫĳĽС
ߣȫǱ߳壬ɱңҲòȥĽСһ
أһ֮߿ٵķӡ
Ƚŭ죬׷ȥ֪һ˵󸮵鷳ˡ
Ƚٶһޣ׷ȥһ
ܲȥһ
飡Ƚһĵɣ³һѪ
ĽС߷
ߣصġһͳĽСķܡ
ߣĽСһŮԼɹͳȽ
ȽḶ۵ġŭһӡ
ʱӪغȾƵս죬ᵽߵľ̳ͣˣս


296 ɫ
֮սӪصҲӡ
Ƭ֮ͼ
ô£Ѫս쿪ʵ
ȽǷˣսϽȥȳ³ս죬Ӧûһξġ
·˵³Σգսˡ
֪սʵȽ޼ԽΣսͳܵ·ظϡ
ϼһĽСѹȽս˱ڼսһȽȥһһɫȽȥ
ս죬û£˿ȽɫҪѿжѿ
ȥˣｻñսһսбָŲ죬ͷϣһͷڷ
ͽսˣǻȥĽС֪սô˵㲻ܽȽܣȽҲܽΡﻹǵӪصķڵӡ
ĽСϻصӪصʱӪصսѾˡ
³أ˫ۿŸˣޱġ
ˣҲ֪ȥʦȥˡޱżߵĳҪ˾Ͳ뿪
ʲô·ĽСЩˡˣûĻƴ˲࣬˳ֵĻȺڵĵһкܶ౻ɱ
ǸȽ˼ҲǺޱЩסǺܷŭ֪ȽôΪʲôҲŻԼЩȫ
˵ԭû˵ȥΧѲ顣ĽС˵ͳսȽսطȥ
Ȼܵĳ³ĽСսİȫϾսΪ˷ڳսġ
ĽСϵսȽսʱսȽɱذ
ĽСȽΪ߳սһЩռϷ磬սһѺɫսÿһʹļµϢӴֱӣսǻᱻˣ˵սӰһ˺֮󹥻
սǱߵľȶˣʣˡĽС˵
ãܺãսһŬսˡ
ܣⲻܣȽ˫ǲš
ûʲôܡĽСЦˡ
ʱȽսսˣһս֮ͷսսȥȻи˺ִӵû֣ĽСܲǱ֪ˡ
սĽС׷Ƚ
ˣҲϵս֮Ƚں
еסȽ֪жǲŵΪΥʥЭͬħּ㲻Ҳơ˺ܵȽжҩ÷ڵĵӶסˡ
ãܺãһĴ£һ챾ɱ㡣Ƚ֪¶ˣ²Ϊһݻ뿪ˡ
Ƚ˵˼ĽСȽȥıӰ˵
ҳ³֪׷³ǸʲôΪôЩżʵ
ȽĵӣΪ龳㡣˵ɫ˱䣬Ҳϣ£˾ȽޱſţǺҲء
ٶңһ

³߻Ų·ţں߽׷ᣬսľԽԽԶ
ͻȻֵ֮ٶȷһЩó³ܵԽԶԽãʱͻȻץס³ĺôȫԼûҪָȽˡ
ֵٶ˳³ܵĸˡ
һʱȥʱȥ뿪սǧˣ˵Ҳûʲôħޡ
ó³ЩϣʲôߵħޣԼͻת
Ҳ˷ܣƵô˳³ûߵ˼˷֪ܵ³ˡ
ĳˣ׷ӵѾˡ
³ͱˣս龳ΪͲܸҿ⣬ܳôԶΪʲôԶսñ˴šֶų³ıӰһ
ʲôֶξԳ³һֵΪԼȻ͸ҲǺܸߣ龳߰˽֮ϣԼ絹ùˡ
ֻҪ㽻伮֮ˮһ·˵ԼĿġ
ܣ³һǰһ߳Хôħޡ
Ȼʶôȴʬã³Хŭˣ֪³ĿʲôҲǵһָߵħޣ³ùԼҲᱻˮ
˵ľԽԽʱ³Σֵĵ³ˣһͷڱӳˣħΪ³塣
³֪ΣҲתתͳֳȥԤħֵΪ࣬Իˮ
ԼΪһħ֣ħ޵ս֪Լܺͻɱͷħ޵ѶȺܸߣ³ʱͻܵ
ֻ߰ɾʱ򣬳³ʩչǧӰֿ˳ֳȥ
³ʩչǧûȥΪ˶ܣΪħѾ׷ˣֳҲˣһһħмĳ³ֻʩչǧ
ߵӰͬʱ֣Ȼɢˡ
ֺħͬʱмӰ
űӰˡ
³ߣһӰмֺħα
һ³ĻӰֺħһˡħһܣѪֻڵǰצֹȥ
ʱ³Ӱֿɢֺħֲ٣ħʱֿǳ³İ֣Ƕ֡
ֵķӶҪըˣ׷³Ҳ֪ĸģ⻹ħǰţֻܱܿħ׷³
㿪ֺħĹ³߶ŲӰĴܣŴתԶˡ
Ӱɢȥʱ򣬳³Ѿ֮ˡ
ĺǣҲҪɱ㡣˦ħĹͳų³׷
³ٶޣҴħĹ׷³Ҳ׷ϣ֮³ʧ˿ڡ
Ȼ˺ߵ׷³ڿٵ룬Ϊ֪ǲ׷ġ
³ǹǰţȫ֪ڵפѾˣΪҪٵȻˡ
Ƚݡɫ࣬ｹ١
Ҫ̫żǸҪɱ³ûôסĽСҲȽңⲽȲ
龳ȳ³Ϊ̫߳ˡ˵
ڲҪңǾԭصһ¡ս쿪˵
ǰʱ³ٶȽ֪Ǳ˦ˣڵΣħˣһ߼ħԼҪù
ʵѾ˦ħһֱų³ܵķ׷šȻû³Ӱ֪³ܷģħԴط³ܲԶϾħ޺УԼ£ų³˼ɵܡ
ǰٶ˹ֵĳ³ˣΪǰһɽ廬˴ɫ


297 ɱ
Ϲߵĸۡһưܵɫۡ³һ뵽
ǹ³Ŵȥ֪ǻҲΣ
˴ǰ³˼£ûд򿪣Ϊűɽ廬µɽʯסˡ
³˺󼸲ۿһ£ɫĴԭɽΪµԭɽ廬½˵ĲˣĴŶɽʯסˡ
һ֮³һ䵽˴ŻϱߣȻűߴһȭһȭ֮³ˣΪǽģһȭûӦ
ó³֪Ӳǽȥˡ
³֪ϹǰߵĸۡŻ͵ڴ
³ڳɽ廬µɽʯѰſɽĵط
һᣬ³Ŵɵĵطһںڵͨͨͨŵ£˼һ£³±ȥһ³ֿħ޵ķ㡣һ·ħ޽ͨ
³һ³ǹŶѨˣŽ룬ħ޽֪ͨΣˣֻǲ֪ͨʲôȼħ޵ģħĴС³ȷħ޵ĶС
б½֮ͨƽгŴķǰˣó³֪ͨڴ·ˣǰķǵײ
ɵľ룬ͨϷбˡ
³ǹСĵǰţͨûʲôߣħϮ
֮ϱ߳˹ߣ³˳Źǰţȫߵʱ򣬳³ѾɫڲˣɫﶥŹâһ۳³󷨣Ϊɫ󲿷־ͱɽʯڸǣ߾ͽ
ͨ³ܣһ³ʮֵ𾪣ΪΪ⹬ݳޣ³ƺ۹ͷ۹Ļʹǰ޷ȡ
ڽɫΣҹ飬ī趼ʯġ
ʱ³һ˿Ťͷȥһֻ˶ĺɫ
ɫ˫ð׹⣬ų³
˽׵ħ޶ҹ龳ߣǵ󡣡³ҡҡͷ֪޺ħ޵޾Բôġ
³һӣǹʩչǧƵİ壬ǹӰħȥ
˻һǹâħʺʺˡ
ħɱ³һͨͨӵ߾ǳ³ĵ׵һʯͷڽħͽˡ
ħ󣬳³óһ̳ƣˣĺڣһҹӴܣˡ
Ĵһۣ³Ϳʼ̽鹬ˣﲻ򵥡
ʱ³վλǴǰżͨ
һ˼·³ͳˣߵʱҲСĽһڲ񷶫ɽǰ˵ĸۡǼǵõġ
ڹߺܺãͨڶҹ顣
³ߵмһ⹬磬ҲӦôؼĶӦм䡣
ǰ߰ɣ³һãó³סˣΪڴмһߡ
³ǰ֮أˡ³Ƿ˵
Ƿ˰³ûӦ
ǰ֣ĵġ³ٴ˵
ɹ˺ܾûû
ʱ³̧ͷϸһûϢûѪһʬ塣
ˡ³ǰǷ
ų³ߵʬ˲绯ˣԭʬϳһŻңҳмһɫĽָһɫӡ
³ָֽȻҧָŽָϵȥ֪ߵĴָ
Ѫ֮󣬳³Žָ̽飬һ̽³ˣָڵĿռԼϴŵĴָʮһ޴Ŀռ䡣
ָں࣬һɫĻܣϱ߷ڷźܶƷ
ջ̽ͷ³֪ԼȿģоȲ鿴ۡ
ָһĽɫоһ£³ûоףӾӽ˴ָȻŤͷ鿴ˡ
һŤͷ³ע⵽ӱһ㳤ɫʵĳ
³ץ˳³³ս˴ָȻڷš
ĿһȦ³ûʲôˣ֪˵ղضڴָղĲ̽һ£³ͷִָŵҩһЩʯӦ˵ĵҩߵĲϣԼһЩ鱦
³óһëǻұϡ
ǰҲŲȥˣǰĵطӦϲ
ŹǻǷݣ³˳䣬Ȼ˴ãͨ˿ûʲôջ
ʱ³ȥˣںսܵģνջ񣬿Ĳ鿴
ڳ³Ҫͨʱͨڳ

ְų³ܵķ׷ţ֪ץ³ζųͷأǱߵսΣֻҪõ˳³伮Ͳ⡣
һ·׷ҲɫĴǰ³һȥ֮Ĵ̽飬ҵ˳³ʱͨ
ǰ˸ֵۡ˵ˡͽͨ
ͨڹ߲ãֻǰǳ³Դ
³ͨڵı档
ͨбͨģǿбϷǡ
³ǹƽľվʱһˣ֪׷Լ׷
Ｋȵ˷ܣ벻׷³׷
ճͨһʱ򣬳³ˣ־ӵǧưһǹҲһһǹ
³֪ԼֵĲ࣬ΨһشֵĻᣬʧȥôùľԼ
ֻ˷ܵУ벻ΣѾ٣ڸоʱӻ֮һͨڣȥ𣬳ҲУתʱ³ǹǹâѾˣǹâ˲ᴩ塣
㣡ֲģܲġ
³ǹûмˣΪղǹâѾٻֵڸ
㲻Ʊˣһֱˣôͻᱻơ³˵
ҲģҲİֵӵȥͨڡ
㵹ùˡֶˣ³ҡҡͷ
һۣ³ֵĽţͨˣûʸ⸮ۡڣʬ塣
ɫ³ֵʬӽһɽʯڣȭˡ
Žɫͨ³ȭͨˣȥŴڵλǰ
ʰһ³³Ż·ˣѪ˳ǰ̽·ɲħħޡ

һˣ³ûлô죿Ľ
ǲ֪ܵĸ򣬾ûа취ѰңΨһľǵȡĽСҲޱȵż
СһﲻǶ֮ˣ԰ꡣս쿪˵
ܱǸΣ±Ż㱨ġЩǸ˵
ǡָŸˣ˵ʲôػΪûж֣˶֣ôͲˡ


298 Ԫ
ǼȾˡĽСס
Ƚ˺ܲŹġ˵
˵ĺҲǷ˴ɡս쿪˵
µǳȥ˵ɣûʲô£뿪ˡ˿˵
ãȳȥٽ¡ĽСͷ
˴뿪ˣĵӶǴͷɥģΪˣƷǹȥ
Ừʵʵģȥ֮󽫸¸Ԭԭԭ˵һ㲻ߺ֪ġ˵
ǡʱỪʵˣѾˡ

³ǰţ·ʮֵСģǿֽѣֵ׷ɱٱħʰǾ͵òʧˡ
ȥʱʱܵʱһܵʱ³ǻŲ·СĽٶϾ˺ܶ࣬ڵʱ³һ²Żظһ·̡
³ħϮûҸҹ·ҲûϢһùϴˡ
Щŵһҹ³·ˣмƿħĳֵλá
ʱϴƣ֮ɫĳ³ص˷ڵӪء
³³ޱֱ˽˳³Ļ۽Ứ
û£㿴ҲǺúõĻˡ³ޱ۽ǵỨ
Һܺ£ʲô顣³ûʱޱһֱģǱˣЩƲסԼˡ
ģİɣкܶ˿ء³˵
ţޱɿ˳³
Сʦ֡û°ɣ³ĽСʵ
û£ͺáʮֵĸˣ³ûҵ̤ʵˡ
ʦˡ³սк
û˰ɣ˵һ龳ļһȥ׷㡣ų³ƽˣս֪ԼʦҲ˽
ǼһﵹùѾˡ³Ц˵
龳ĶɱˣսЩʵ
ùԼСģɱġ³ͷ
һԼСģս쿪ڴЦš
лսԮ־֮ʱƽĽСս칰֡
ûʲôˣĽɸˣ󸮵ĵӶһжҪȻȽһɱǹǴˡսһƶĽС뿪ȽɱĽСס
Ҳãβǲ˺ԭǸ𡣡ĽСٵս˵е
ų³ˣºޱҲŽ
ôûˣĵš
ûУǼһ׷ɱЩġ³ЦЦ˵
ǰʱ˵Ļ޵Ҫ֡ޱų³˵
ûа취£ʧô³żŮʵ
ˣ廹˵ǲġ˵
ⶼҵĴ¶ˡ³ЩǸ˵
޹ءº˵
ҡҡͷ³߳Ӫصм䡣
λʦ֣ǳ³⣬¶ˣҶԲҡ³˵
ٵʲô˵¸ٵûϵйϵΣٵ󷨹˼ӴԱԸΪٵսһʹһЩĵӷ˳³
λȥʦҪǡ³ܲ
Ϊ֪ȽΪԼĹ֮ˮģλ˶ٵĸԼϵ
ѾˣǵĹǻǻŰᣬ硣ĽС³˵
ˣСӱʲô¶ԼΣһ¼ĺ֮ҲȽ֮ءս쿪˵
ϽȥϢһ£˽ҹǻҪħĽС˵
³صԼԼһˣΪսĵĽСһš
ڳ³ϵĽָʼ̽ˣƬ֮³óһƿҩ
³˵ҩϱŵֽԪƿӣһһ£һǣ֪˲úõҩֵҩָǴģǧƿ
ϣ³ûϸ³һŷŵ伮ܡ
³ܵм俴һʯУϷһ伮
³ͷһתⱾ伮˳
򿪵伮³Ƥ͵һҳмһֽ
ֽó֮󣬿һ³³ˣֽǵ伮ݣǵ伮µԡ
֮³֪ۡ˽ԣƮ칬Ĺħħй¶֮󣬴Ʈ칬ĵӸħƴɱƮ칬ĵȫҲ˶һУƮ칬һжڴָԵ
ó³ԴָﵤҩϺͱԭˣΪƮ칬Դ
伮ƮķƮ칬ľѧ򿪺оһ£³Ʈķˣȭͽ
ʱ³ˣԼõһѳ
ͷһת³ɫʳݻϢ³֪⽣ʲôϴ죬޾¹ȥû±ʴĺۼ
Žʣֳ˳һ³תͷȥˣΪϴŴ۵Ĺâ
Ӧһ³³תͷųңûнмλǿյģתŹΡ
³ʲôʱ˵ˣ³£ƿ
ʱ³һ㶣ΪֻڣĽСս춼ڡ
ȻС˻ǿԵģɣ³˷ý
Ŀⶼע⵽˳³˯ߵĳϡ
ûˡս쿪˵
ʦʶѳ³ʵ
ʶսҡҡͷ
ѳղǲǳˣʵ
ţеĵõģղоһ¡³Щˡ
ղ죬ȱҲ˵ѳƷ׺ܸߣǳĸߡ˵
ּ񵽱ˡ³˳˵
񵽱ˣ˵ĵɣⲻһıˣôõģĽСЩΪ³ֵĺܲ⡣
ұ׷ɱ뿴һǰ˵ĸۡõһЩΪȽȥģֺȥģһ²Žɱ³򵥵˵һ¡
СǵͷͻǮ֡ս쿪˵
ǸһѣʦˣеҩִҼƿ³Ԫó˼ƿǰ
ʲôҩսִ˵ҩƿӡ
ĽСս죬Ϊһ֪ҩЧ
ôսɫ࣬ʵ
ĵҩûȼߵĸҩⵤҩʲô֣սƿӿų³


299 
Ԫ³˵
ȻԪսš
ս֪ⵤҩʵ
ʦ˼ԪϹʱڣʹõҩӦ˵ϹʱڴǱĵʹõҩκεҩ޷ȣƵ鵤ҲҪѷɫ֣Ϊⵤҩߵľаս쿪˵
Ʋô³Щʵ
ƲˣûԪݣԪѾˡս콫Լ֪˵һ顣
ʦܣģʲôܸ㵽ϧ㲻ĽСų³ĳ˵
ǲҪԼޡ˵
ģҪȥðɣ³һɫ˵
Ҫҵ潣˺ܾãѾС˵
ˣǲˣúõϢһ£ǻҪǰĽС֪³кܶ´
ʦֶúŬʦ㡣սĳ³ļȥˡ
ʱ³Ǻ𾪵ģ벻ָڴĵҩǴ½ѾĶҩ
³Ʈķоţо֣ķߵ·߸Լ𣬲ʺϽ
ķУ³ȥоսˣȿƮ
³ӵǧǰڷʵģƽʱսһ㣬Ϊɱﵡ
о³Ʈ˽һЩʣµľˡ
³ˣ½ֽ࣬ǳʹ³ҲԽ˽һЩ
³Ʈ콣ЩһЩڴʱһ¡
³һоһҹʱ͹ȥˡ
ʱĽСսͼǰǰħˡ
ս˼󸮵ĵӰԭ·ǰҪų³ΪԼȽ£ȽǺĶ󸮵˳֡
ǰʱ³ºޱСӣڶǸһ
³εջܴɣºʵ
ܴ󣬵Ȼȥо³ջǹóɫĳоƮ콣ħ޶ԵС
Ưĳޱи̾˵
㣡³Խ²ǺܸߣڽԼǹʩչֻҪ˽ĽľͿˡ
ҲҪҪʩչˡޱҡҡͷЦ˵
ԣԣǺǣ³ǶƮ콣˽һ㣬ºޱʹýЩ˼
԰ɣǿһĽһͷħ޾Ʒˡºż˵
ºĻһͷ˽۷ħ޳ˣ³һͷħ޳ȥͬʱɫҲˡ
֮ĳɫĹâͷħ޵Ĳȥ
һ֮³ұۻӶ˽âħȥ
ħ޵һ˻âˡ
Ľޱʵ
Ʈ콣е޼佣ҳѧէǱЦ³˳˵
̫ˣ⽣ܰԵޱ˵
һ㽫ó¡º˵
ΪʲôҪͣ³Цʵ
ôţϳСӣǶӳҲǵʵôº˺ʵɡ
ޱأ³ޱʵ
ѧǹⶫעشУѧʣϾޱ˵
Ǻǣԭħ䲻ʺǣѵƮ콣һȥ˴ڸǾǡ³ûбɨ䡣
ǲһͲԸ⣬ޱ˵ЦġºĹĵ˵
ʦ㣬Ժ㵱ӳʵ³ãѵ뼷º䡣
벻ˡºͲԳ³һס
ˣǼǰЩҪȥ˵³ΣѵáΪ³Ůˣޱĺܸˡ
˵Цĳǰħޣûʲô޳֡
ļƽģÿҹ³оƮƮ콣Գ³ܴ
ԺսԼʩչƮڹؼʱʩչǧ
ڳ³ʱĽСս󸮵һһڡ
ʱħֵͻڤ֮ˣΣԱڴܶࡣĽС˵
Щ飬ܣӦ˵ս־ǡսԸֱϲ߰£Ҳֻǹɱ¾Ӳŵ顣
󸮺ͷһϵģĽʲô㣬ûʲô󸮵˵
ϸǴкˣγħǵĻֿܻһЩϾŶһɱħ޾ͱȽ١ĽС˵
㲻ҪǳΪһҲ˺ܶաȹ˵
һҹ³Ӫһȥˡ
³µõô˳³ʵ
ǵģ⼸оء³ͷ˵
ܲСĵħ޾ôǿɶǻֹ֣ǼϵǼͻӡ˵
ʵϣҵջѾܴˣ㣬ԺĵҩԻԪˡ³˵
˼õ˺ܶࣿʵ
ܶ࣬òá³ͷ
ܺãջԶԶ֪Щ˵
ȷʵⱾҳ¼Ʈķȥоһ¡³Լ¼Ĺ˳
ôȻǷˣǿʵ
ûʲôʣȻҵõģôҾдȨ³оƮķȻ棬Լħ仹ŲСĲ࣬⹦ʺޱ
Ҿȥоˣʰһ£ϼˣһҪġų³ͷ뿪ˡ
صӪصʱĽСƽں󸮵ϵһ
ڱ˵䣬ǰʱǳħħʴ򣬽ǽ뱻ڤֵ֮ǿܶڤ֮˽⣬˵ֱһǺڰ֮ʬڤ֮ħûĿݹǣսʶһǵķǿԵһĹЧԡ˵
˵ЩǸΣճ̶ȣҪעⰲȫҪ̫ɢˡƿڲš
ˣڳ˵
Χս󣬳³Ťͷºʦʲô⣿
֪Ҳ࣬ҵǣǼĿܾûѪսʮֵǿ֡º˵
˾֪ˣ֮Сĵ㣬û׼ϳûһֻûѪצӣץסŲӡ³˵
ʱºһУһֻ׹צץºĽ׹ǡ
³ɫһӣֻצնˡ
Ȼ˿ٵĺˡ
ԭºվŵλãţһ׹óˡ
³һų³һͷӵĹͷˣ׹ͷɳȥԶ
龳㣬ħ˽弶³˵
ô£ʱսĽСˣҪǱºļġ


300 ս
û£ǸղһһμʦЩȡ³˵
Сĵ㡣ºһ˵
סºЩ˼ˣһͼŵˣȷʵÿ
ʦҲеСʱ򣿡ս뿪󣬳³Ц˵
û׼ô͸ҹѽһΪߵ͵˶Ầ¡º˵
ǰɣ³ҲҪСĵ㡣ޱЦЦ˵
ԴӸ³һ֮ޱϵЦݶ˺ܶ࣬Գ³ĸҲٲܻˡ
ǰţϵ֣ʽУǰʲôӣڳֵľĹǵͷŻɫľˣڤ֮ģ־˶ᱻ񷹫ֵġ
ս֮ºޱһ⣬³ĹϬܶ࣬Щʱ˳ܶǿܽĹͷ飬³ȱ赭дֻҪɫôĹһжϡ
⣿º˵
⣿³ЩȷʵҲԼĹŮԵܶࡣ
ǹԡ³˵
һεĻɱ˼ͷ˶ţΪʹǹʹɫĳ³Ĺɵ˺޷ȵġ
ŮսѶǸͨ޺ħ޵һԽսҪſԣǳ³ǰһһнսԲС
ʲôޱ벻ˡ
֪³ҡҡͷ
Ҳ֪º˵
һ㡣ޱ벻ԭ򣬴
ڵʱҼϵһˣϾϲʺսҲҪϢ
³ûϢͱºǵ
һ¡ڷۡޱʽĳƺ
ʲô£ôʣޱʵ
ģսʱ³˺޷ȵģǿǼɴ˺³һоͿԽޱ˵
£Щʵ
ǵģ³˱ȭͷҲһ֮Ĺܴ󡣡º˵
ˣǳ³⣬ȼߣˣҪҽȻʥˣĸ˵ʫ˵ĳ³ԡ
ˡޱºͷ
ϢȻȥˡ³֪һֱڼŮڲãϾ󸮺ͷڵĵӶء
صԼڣ³˼ĻϵŰһ¾ÿԼ⣬ơ
ĽС³һˣսһڣһɱһ˻ͶԵ
ĽС³徻˺ܶ࣬Ʈ伮оţսƮƮ콣˽⡣
Ȼ³ǹģԽҲᷳƮ콣ó³Ҳ⡣Ͼǹк֮ܶͨǿԻġ
ƮĿǰǳ³ƽʱսĻˡ
Ψһó³żľ֮ǹɫĳ֮ᱶڳ³֮
һ˼·³һ鵤ԪſһߵѪιһ鵤֮ʹˡ
֪³޳ԵĶ鵤ôһᷢ裬ΪһһļƷҩ
ÿ³ºޱǷսȻ˷ǳ³ĥԼĽսļӶ࣬³ͽԽԽ졣
תȥˣ˵ĴָڶǴﾧˡ
³ЩŰɣֲҪޱ˵֪³Ҫľˡ
ãҪ񷹫ύģǻ֣Ҫѫһ£ھ˺ŪԺȥʱŪһЩС³Ц˵
ɫ˻ص·Ӫء
ʥһѹ󣬾ûԱԴҶȽϿġ
ܺã·ǾͽĵˣԸϡŷڵĵ˵
ʥصڤ֮ʮŨĵط龳֮µĵѾ޷սˣΪڤ֮Դѹƺܴûл־޷ս
ħԴ֮أСһЩ·Ĳ񷹫ʥصĸӦ⸽ˡ˵
սõǲҪֿˣȼܸߣǻӦˡĽС˵
ãս󸮵ĵӲɢħˡ
ʦСʦ֣ڲԶĵطս»᳤ХΪŵġ³սŪ
ĽСͷ˳ǰ̽ˣõóȻǰˡ
ǰоҵսҲҪǰǰȥΪߵս췢
ս졢ĽСǰ߷ȥǰ߷ȥˣ³һǰ߿ҹȥ󲿶Ӽϡ
һ³ǰ׷ȥսٶȿ죬³ڵ汼иϣҲֻշ׷ȥ
³˫۱еսסˡ
սʫһͷ޴³ϲʲôһۿȥͿֲ㣬ɳ˫һ˫צ
ʱͷޱʫһ˫ĵĽڽڰˡ
ħĹ벻ڣǸܽѹƣϱɡսš
Ȼѹƣûл֮һ˫ɿצ˺ѿռʫ湥
ʫӶܵٶȼ죬Ĺˡ
֪ħ˼ٲô֡ʫڰ
໣һ𵴵޺ڿд
޺ֺʫĹǿˣڳһѴ⻡εУӦ˵һ֡
г֮󣬹ͶסˣΪʫĹȸղŰԵ˺ܶ࣬ÿһӳ˺ѿռĵ
ܲʱ˼˵ĵطͷѾѣжˡ
Ȼûˡ˵껰ʫϳ˴۵ĹâȻһ˲ӵĵճŹȥ
һâĳ֣³е⣬սԶҲо⡣
³ע⵽սһĿռѾˣҲܲˡ
һ󣬹ӿе䣬һɫȹʫҲ䵽˵档
ǸЧǼҲκá̫ŵ컢Ϳ˵
ʫ濴ûĿ⳯ս߿Ӧ˵ų³
ʱʥϵĸҲע⵽ս켸ˡ
ڵԬˣĽСӷӣǹ֣һǹԬȥ
СʲôϹٷѩһסĽСŭϾʥغͲ񷹫˶ڣʲô˽ʱ򶼲ܶ֡
ʦȣȽӴķŶӣ󸮵ս֣Ӵķڵӽ⣬ǿȽߵ֪ܲĽСָԬ˵
ǲҪһĽСĻϹٷѩϸŭɫ


301 н
ĽСĻ˵ֻ꣬Ϲٷѩŭˣ¶ХŭˣʥصҲԬλ
ϹٸϢŭô£Ҳ׷ʲôĽһ仰ͽ۵ͷϡԬ˵
㻹ҽƱ磬ʮĿʵܼٵô뽻ȽĽСǹָԬ
һ¡ʫл̧̧°ͣȻŹʬȥ·ʱ򲻾ĶԳ³ͷ
ྲĽ˵˵ô£лվʵ
ĽСϸ˵һ顣
ս㵽ʱ򣬼ɸĽ˵һаԡлսʵ
Ȼ㲻Ҫһֺű˵ʻս쿴ле㲻˳ۡ
㣿л벻սôӡ
ʲô˼Ľˣܴܴܲͻˡս쿴лͲ˳ۡ
ս죬ģôˣʱ򽫹ʬʰ˵ʫ˹
ʫɴ˲֪˭ս֪
ս֪սǷǷ˵
л᳤ķʽȷʵǷףսĻƢҪһգ㴦ɣʫ濴лս˲ͷˡ
±ȽأȿһŮ˵
¸᳤Ƚĸ߲̫ݶˣҪȫɱ˵Ҫɱĵڡ˵
ϸ˵һΪγħ֯ߣǲ˭Ůͷ
ϸ˵һ顣
飡ʫһӽһùĶѡ
Էģ±֪飬ӦȽѬľԬ˵
˽ʥʲôԹǲ񷹫᲻ܣǳħڼӦһ¶⣬Ѿ˷½Ҫһ˵ҪȻǴ½СŮ˵
±㱨ŵһƵĴԬɫ࣬Ÿ߲ĴǳϵȽΪ޷ܡ
ãħԴµʱ䣬óһԭʫ´
³ûʲô°ɣ¶Х˳³ǰ´ų³
л¼ػûʲô¡ų¶ХЩ룬³ĸдȽϴΪо˳¶Хĵ׵Ĺػ
ûʲô¾ͺá¶Хͷ
СǱʧ㣬յأҺûʲô£սллˣϹٷѩս칰֡
ûʲôս칰ֻ
֮ں˴󲿶ӵļϴΧˡ
³Ů֮󣬸ŵǰ밲͵Χˡ
ڳ³ʱʫڳ³ߣȻֱ³Ӫһξ롣
ʫ棬㻹ðɣȥĴк˵ǲ㡣뿪һξ󣬳³˵
ʲô£ȽᵹùġʫЩ֪мЩս죬ǷڵĵӶᱻȽɱ
ʫ棬дջ񡣡³Ц˵
㲻ֽʲôǰ˶ɣʫ濴ų³˵
ˣȻȥĸ㽲ĵҩ³óƿԪ
ԪȻԪǺǣ߽׵֪ġʫ򿪵ҩƿӺһЦ˵
Чһĸҩڰɣ³˵
㲻ˣ߽׵޶ܳͨĸҩˣΪЩҩʣ֮зã߽׵ҪҲԪǲģ˵ǻ᲻񣿡ʫ˵еԭ
ԭЩʫţûﻹС³Ԫ󣬶ʱó˫ָƿݸʫ档
ţҾˣڴ󲿶ѾˣǾһħΣԲܸˣõԪܲҪ˵ȥΪǻյġʫų³
ˣʫģһЩȷһо³ʫͷ
УͽζܸߣţȻȥˣⲻڷۡʫ濪˵
׵ġ³֪ʫҪעӰġ
ʫˣ³˻ŻصӪء
һû¾ϢϢΪһĹҪϹٷѩͳ¶Х˳³
Ǹû׼ˮ³Ƿ˵
û£Ǹ㣬ŶԷϵ²̣ǿô˵ôҲݡϹٷѩ˵
ɱϾʵǷںʥؿȵġ³֪ĸڶ࣬ʥص˫ԺʮĹǸ֡
㲻ùˣϾʧȥ˵塣˵
ʱһ񷹫ִˣ뼸λȥ
мĴڣʫλǲ񷹫ĸ᳤±ʥ֮ˡ
Ϊ˽ˣΪ˽ĳħУһεĳΪʫ濪˵
ģȥͻŻ㱨¡Ԭվ˵
ԬţΪΪں󸮵ĳħж˳ѾӰ˴֣Ϲٸս˵˵ô£ʫ濴Ϲٷѩ˵
һ㣬߲˼ȽԼ˼ȽԼ˼̬Ⱦ뽫ȽǷ䡣Ϲٷѩվ˵
ս˼ôʫ濴ս˵
Ȳȥ˵ʲô˾ף˵ħĹؿϣȽ£оûʲôֹۣ˸ƷҲӵ˼㣬ԻûʲôáսֱӾҪɱ
Ƕʲôʫ˫ۿ̫źˮɡ
û˼С컢˵
Ԭҵ˼ҲˣҲǱ˼Щ֪ͨԸЩ£γħжǱ˭Ҫ˭ʫԬ˵
ΪȺ֮Ͷ뿴˼֪ͨԬǻðɣԼ𾴵ĴڣΪǳϺȽԼһһεıɨ
ԭˮɡ̫ţȥӭԼĲȻһվǿ뿪ˡʫӻ֡
ʱȽڷںͻսѰţϴλصս˵ʱע⵽սû֣Ҳûм³
֪˿뿪սˣѰˡ
Ƚ֪Լѣ½Լ֮ԼҪľҵֺͳ³ٵʵʵԼʥأ˭ҲܽԼΡ
ֻҪʱˣûʵôض
ע⵽ڵӪһֱû֪Ϊ³ڣĽŬѲţѲ죬ûҵ³֣ʮֵջʱɫԶˡ


302 ʧȽ
һ˼ţⰴ߶ĺۼȽɫǰ
ϹŶɫĴȽ˷ˡ
ҪлԵͻܶ˶ǵõǰ˵Ĵһɳ죬ϹŶǻĵط
˵ͷ֮ȽҲ³һĴסˣȻѰڣһѰɽʯźۼ
ȭɽʯ򿪣ȽɫˣΪֵʬ塣
ôܣǸһôɱ֣ϵǹˣȽ֪ǳ³ĸɵġ֪׷ų³ģ³ǹġ
ֽȽ˳³ͨĵطɽʯŪˡ
ѵǼһȥֳȥˣȽһֲõԤУֻͿٵĳͨڳȥ
ʱ֮Ƚˣ֮Ƚţ벻³ǰ߽ɫڵĶˣôˣͨڵѪ֪Ǹһͨͱ³ˡ
Ƚڳŷں󸮵ķ׷ó³õ֮һŷڵӪظȥ
˵Ҳǳ³ãڶħͬʱҲùȽ׷
ʵȽȵķںӪأ̽鵽³ûлڻȥѲ³ºͳ³ˡ
תһȦһεĵӪΧ̽һ£ֳ³ˣȽŭ죬ЩԼôѲ飬³ôġ
ս졢ĽСҶֳ֣³ʼսľԮΧڣжĻûȽӽ³ͻս췢֡
ûа취Ƚһ·βѰŻᣬս˵ķΪܣȽһֱûֵĻᣬȸ񷹫ϺȽ֪Լʧȥ˻ᡣ
֣ڵûڷڵĵӺϹٷѩ˻֮ǰ֣зյҲлᣬһᶼûˣ˼һȽԶԶ˿ˡ
Ƚ֪ڡ󸮵ĵ񷹫ͼʥصԻ棬ԼΪѾ¶ˣ¶·һ
뵽ЩȽͺޣ޳³Ϊûõ³ϵĵ伮֮ˮΪ³Լѣ֪³ϵļֵԽԽߣȷ³õɫڵıء
˼һȽħԴڸȥҪȳȥȻȷ㱨ֻҪԼҪɱڣôһжΪš
ſסѹԱ˵ԼʥأʵԼǿʥɽġ

ħж³ǻӣΪض࣬и߼ʥصɵĸŶԵУͼס񷹫սӵĹ
³ƮķܺãһԼͿˡһǰʱ˳³ࡣ
ԭĺã³ʵ
ǵģԭ΢޸һ¾ͿΪƮķһˣƮķҵĽλȻûʵǱһ仯˵
аУһޱܲ³˵
ޱºǿ϶ģΪĸĽӽų³˵
ǾʹڰɣǻʱҲˡ³ͷ
һ㣬ٽƮͽ¼һݣ㿴³˵
ţԺҪˣʶԺҸоĹ켣ˡЩп˵
ô˵Ҳʱҵչˡ³Ц˵
ˣ˵ˣǷ׻ﻹЩµģΪսĳתĻ־Ͳˡ
ȥ¸᳤ս˵һ³εջͬʱýսڸڵӵҪŮ˵һ
ȥɣͷ
³߼ߵ˴󲿶ӵм䡣
³ôϹٷѩų³ʵ
ǵģЩ¸᳤˵һ¡³ͷ
ɣŮͷų³һˡ
³Ҫ븱᳤𷣡³˵
ʲô£Ůʵ
ģҽ᳤ڵеóĳսȻδ᳤ʹڸˡ³Ƿ˵
˵˵ΪʲôôأŮų³ʵ
ΪҲħĹУǷ½ʵˣҲԸ⿴ʦֺʦǰ¡³˵
ôǶԵģ󷨴ڸ㣬㵱ɰôѧòⱾϣܽ󷨷ĺܺáŮ˵
л᳤½⡣³̤ʵһЩ
ûˣǻῴڵĵսЩƣôЭͬսԭ㴫ڵģŬȻ󷨴ڸ㣬ô㣬ҪǣĴ޿ɺǣѡ󷨴һҪءŮų³
³ˡ³ͷ
ˣȥɣŮų³ͷ
ŮĲó³̤ʵˣתٴλص˷ڵĶڡ
¸᳤³ʲôĲԵĵط뺣Ů֡
ᣬܺãĽиõӡŮ˵
Ĵħƽţϵи߼ħ֣ǰγ˲ʲôв
³ҲûţϳСӿߵλãһħ־ͱ˻ɱˡ
Ųս³ƮͽԽԽˡ
ڼ³Ʈķ¼˳ޱº
³ֽƮڸޱҪޱһЩʵ
ڽ·֮ĵ죬Դ
£֪ͨȥפһЩҪڤ֮ħһЩĸȱҪˣǻᵽԴ򡣡ʫ´
õʥصɵĸŶӣ˶ԭפˡ
³ó̳ƺͼɸս졢ĽСԼżŮҲʼȾϢˣ֪Լϵˡ
³ʦøǰ;оġս쿪˵
ֻҪʦҪʱС³֪ʦ壬ȻײڣȻĶԼ
⻰ʦ˳ȥ֮ҪʦȥȺȥݼһʦ档ս쿪˵
õģȥ֮Ҿ͸ʦȥ󵺼ʦ档³ͷ˵
ʦһῪġս쿪˵
ʦ󸮸һϡ³˵
ûе£ʦ˼Һܴ飬ǺܺƢһˡս쿪˵
ţ˾֪ˡ³е㲻ţһƢôܹܵսˡ
ı飬ǲţʦǵ¸أԵ·ˡս֪³Ĺǡ
ţǳȥ˵Ҳûʲôˡ³˵
ţӦǣʲôħʥصĸҲ·һҪ⸱̫׺ˣ³ԺҪѧŵ㣬ָһ֣ս쿪˵
׵ģһŬ³ͷ
Ѿܲˣû׼󵺣ʦ˼ٴ㼸֣ˡս֪³͸ʫĹϵܣ˲֪ܡ


303¼ӿ
սһ³ȥˡ
ޱŮҲŹۿš
սЧԲ˵ĿƮݸо˵
ҪѧҾʹǡ³˵
Ժ˵š˵
Щעģѧ˵ģͺñʦ㶼ķڹʦƮķޱ˵
ޱ˼˵ұˣºо˼Ʈķûɡ
û˼˵ľˣľģǳ³δޣԳ³ĺôԵõͲһЩϾ˵Ĺ켣ͬ³ûչ˱˵Ůǰɣޱº˵
˭Ǳ˵Ůˣº˲ȵβһ
ڲǣǱ˵ģ³ڰչţܽ޵ġޱЦ˵
̫۸ˡºתˡ
˵ģºĹĵˣޱںߺš
ޱǹģޱЦʵ
ǺǣǶģʦ˵ÿ˵۶һԽ׽˺ۼԽӽ˵׽ˣӻΪʺ󣬶ӻΪӣΪʲôΪ˺ۼӽޱ˵
˵еȷʵ³ĵЩǿЩͲ˾͸˵ˡ˵
ˣ³Ҳˣǻȥޱ˵
صӪس³ȥսȾˣսĵĺܿģȻսǳûļӡ
ʫȥĵˣһ˽Դڵħﶼˣ¶Хֱˡ
һ˾֮󣬳³ҩ˳¶Х񣬡¼죬ҩ
ܹõҩ°ɣֱ۾ܵһػͷѷˣûжôأİɣ¶Х˵
³ҸλͷǴ£Ҫúõĵ
ڽ龳ˣҪʵһ㣬Ҫɡ¶Х˵
¼죬εĵһЩҩ⼸ƿȥá³ƿԪ˳¶ХǰСϡ
ʲôҩ¶ХЦʵ
õԪ˵ߺкô³˵
ԪȻϹʱڸԪ¶ХЩ𾪵˵
ǵģÿƿʮ¼һʱˣˣﻹС³˵
Ǯ¶ף㻹ҪСĽһ㡣¶Хһ˵
һСĵģȥһȥ󵺣ǱѾˣٲȥʣҲ׵ʦ𡣡³˵
ȥӦõģ㸸׼Ϊأƺ۹ͱ۹ս㸸ײһֱ󸮣ܾܿ󸮸ļ̳ˣӢš¶Х̾һ
ӢţҸ£һһҵףὫǰ³˵뿪˳¶Х
³ˣصԼˡᵽͲƽ
³뿪󣬾˳¶Х
ǺӶ㻹ų⣿ʵ
ûˣᵽ׵鲻ƽ㱾⡣¶Х˵
㲻ö룬뿪ġ̾һᵽǰүүĸܡ
ûж룬˳ĳɳܿĺο¶Х˵
ţȥ³ų¶Хͷ
˳³ʱ򣬳³ȶ˺ܶࡣ
ȥ¼ˣʵ
ˡ³ͷ
ЩеʹΪʦԸἰ˵䡣ų³˵
ʦ뽲³ͷ
ʵ㸸׳£ֻʹ࣬¼Ҳܣ۰Ķӣô겻ףǰͲүүʲôܣΪʦΪʦ¶ܲˡ̾һ˵
ʦĻףɳ¼Ҷĸײ޷ܡ³ҡҡͷ
³¼ģ½ˡų³˵
ӻῼǵġ³ͷ
ΪʦϣܻȥĸĤܹĵ㣬㲻Ҳҩ԰ɣЦ˵
ʦҲҩ㡣³óԪһ½ҩݸ˾
ţΪʦҪҪеġΥĵ˵һ仰Ϊó³¡
ʦ˼Ӷкܶ࣬˵ˣʮ˵Ҳ𡣡
³˵ĲǴ󻰣ΪӵеԪĲСĿƮ칬һŵĹ
ĺܶࣿٴһ顣
ܶ࣬ʦ°ɣ³˵
Ϊʦˡͷ
мƿʦøϹٸһЩ³óƿ
ҲãΪʦ˵ЩҪԼ׼Щ·ţⵤҩͨĵҩһƣû˾ûˡų³
ʦ𣬵֪ˡ³ЦЦ˵
ⵤҩʦȥϹٸ벻ЩҪռˡŵҩֹһ뿪ˡ
󲿶һ죬ͳ߸ˡ
˰µʱ䣬ʥصصħԴڴ̫šˮɺǰ·ġ
˵Ļٴ֤Ƚ
˳ڵʱʱſվڵ˵Ƚǰȥˡ
Ԭǵţ˵˵ߵ£Ҫһ˵ٴǿһ䡣
Ͼ֪ͨ˴˻ţ»㱨·СһЩԬŸ˵
á˵ͷ
ħ˳УҶˣγħжʧСĵܵķڣΪսĸڸħսʱ򼸺û
ʱһصʥǣʥصĵӶȥˡ
³Ŵħ޾ˡ
Ŵħ޾˳³治뽻ΪԼԺҪЩ
³ʲôأŮߵ³ʵ
᳤Ҳ뽻ˣȻֺͽܷ񣬵ҪˣԺҪġ³˵
˭˵Ҫħ޾˶ˣֺͽȷʵҪħ޾˵͵ȼϽֻҪǱߺ˶Գ־ˡŮ˵
ǽ˽ħ޾˸ˣȥô죿³ѯеɻ
Ǻǣ㵱񷹫ĹԱɵħ޾˶бʶģ˭Ŵбʶħ޾ȥҿԣħ޾˿ԼţҲᣬԲٽ񡣡Ů˵еĳʶ
ǵˣһȥ̣Ǹսӻож͸᳤³óƿԪݸŮ
Ů³Ϊ𾴣˵ŮԳ³֪֮
еҩͱãǱˣȥɡŮûпʲôҩһĵҩҲ⣬˳³⡣
֮³ºޱص˷𸮸ۡ
ôã͵õʮƽһǣ治㡣˷ۡºɧǲ̫ˬ
ʦ㣬ûҲνһΪ½¡³˵
ôôޱҲУҺôûõ١º˵Լĵط
˵˵㣬´㱻׷ɱ͵ʲôϹǰ˵Ķˡ˵


304³³
ǳ³³׷ɱұ׷ɱƾ·ˡº˵
ûôذɣ³ҡҡͷ
治˵Ϲǰ˶м˭ϵģ֪֮º˵
ˣ̸Щô죬ǻ鶷죬ȥϴˡ³˵ȥϴˡ
ϴ軻һɾۣ³úȲˣʱûˣΪ³ȥϴ裬ŮҲȥˡ
³պһʱʫˣ³Ȼģʫ滹ںߴһЩ¡
ϴˡ³ʫ濪ڴк
ʫˣЩҪ˵³ʫ˵
ʲô飿ʫ濪ʵ
˵ˣһֱ㣬ҽһϹǰ˵Ķ³˵
ʲôϹǰ˵ĶֲջСˡʫ濪˵
ǵģõһ伮һЩҩЩϡ³˵
ǿ˾ûᡣʫЦ˵
ҵõһ伮ҽķ¼ˣһʫȥоǵҩ³óһֳͼƿҩ
ҩ֪ҲҪҩģڵ伮оһ£кôңѵáʫЦ˵
ȻˣⵤҩʫҪ£Ԫ˵˲õĺõҩ³ֽҩʫ档
Ԫ鼮˿Ϲʱڵĺõҩҿʫƿӵһ˵
ô³ʵ
ܺãȷʵǸ伮˵һԲ񣬵ҩҰţʱʹúһЩʫ˵ҩ˵
𰡣ﻹкܶģ㹻ˣʫðɣ³˵
ҪΪԤģϾЩǿ󡣡ʫ濪˵
֪ģʫûʲôʲôΣհɣ³Ǽͷڤǿ
ûʲôʲôΣգǻɱͷħħ޺ڤˡʫ濪˵
Ҽͷֲֿʫ赭д³֪ħħսһΣա
ͷڤħڤҲǿߣϾ٣Ͳõˡʫ濪˵
Դħ¾㴦ˣ³ʵ
ţ¸᳤ͨٴηӡûħħޣǶͨγɲвġʫͷ˵
ǾͺãⱾ伮ߵֻ³˵
ޱºУʫ濪˵
ǵģУʫоһ¡³ʫ˵
ҲãҵĹѸı䣬˵ʫӹ伮˵
á³ͷ
ʫһˣ³ڴںŲ裬Դ˼ԼԿԲ鵤֪֮Խ
ϴĺܿ찡ʱϴºˡ
š³º㣬Ҳֹͣ˼
ղžͺǲȥ󵺵£º˵
ǵġ³ͷûзºĻΪҲϢһ¾͸ս󸮡
ʱޱҲˡ
ϴˬħԴڲϴ̫ˡޱ˵
иջǵջҲǺܴô³˵
⻰ʺ㣬ϾͲ˺ܶ࣬ĺôҲ費⣬ͱ˵ˡºﻹǲˬ
ŵҩû㣿ǵ伮ûоˣαһε˵Ƿҳ³ûҳ³ʲôһȥºĻ³Щˡ
³³ˣ֪ôȰ˵
ˣţȥ󸮷ֲ³ˮˣһ˦뿪˷ۡ
ų³ӰºվҪ˵ʲôʲôҲû˵벻³ôĻ
ºղŵĻ˵ˣѵ³ԴҲôȻ㲻δޣҲһͬʣºһۣ˵
Ҳ˼ģҾǷɧЦĻºЩǸε˵
ˣҲ³ˡޱ˵
˵껰ޱ뿪óԼסȥҲû뵽³ķӦôǿҡ
ܲˬĳ³ʥǷڵܲ
ٵȥ֪ͨһ¡󸮵ĵӴ󲿷ֶѾʶ³ˣҲ֪³ս졢Ĺϵڳ³ˣû˵ʲôȥͨ
СӣջʥˣʦΪ㻹ҪϢܹġսȪ˴ſڡ
ʦ³û뵽սӭſڡ
ˣſ˵ˣȥ˵ɣȪ˵
սĴ£˽˴ߣȪҲȥ׼Ʋˡ
ʦϢ죬Ȼȥ㣬һȥսų³˵
ʲôʱУһʦš³Цŵͷ
УջҲûãȶ죬ȥ󵺡սų³˵
ãʦ³ЩûҪУԼҲӦȥһ
¶ˣʣµľǺȾˣȪƲʲôʱս쿴Ȫʵ
ӦúܿġȪ˵
оƣһһ㡣³ó̳˵
ʦֶľǺþƣŪģʦصʥ˼Ҳս쿪˵
ڼҴģûʦϲһʦһЩ³Ц˵
ʦϲսЦ˵
սȪһƳ³뿪ˣҪȥһˣûȥǲʵġ
ˣһܿġĿͳ³뿪Ȫ˵
ȻСһϲʦһܿġս̾һΪ£Ҳеź
³ſڻǷ
³˰ڵĽС˵
ţʦأ³ʵ
ȥˣôĽСʵ
ģ뿪ʥǣȥ󵺣ʲôʱǺ³˵
ȥһλ˵һʲô¶㡣ĽС˵
лСʦ֣Ȼȥˡ³ĽСͷ
³뿪ص˷ۡ˴֮³ûͣŶ¥ȥ
³ԲҲǸ˼ڴõºס˳³˵
³뿪ºһֱڴڵȺţûм³Լߵ˷Ҳ֪ԼĻ˵Ĳˡ
ˣûˣúȲȲ衣³ͷ˵
ˣһȿڲɣº³һ衣
š³ͷӹ˲ˮԼºѾˣⱭ裬ºܡ
֪дʲôʱȥôһȥº˵
ڸۡںúԼȥϾȥݼʦ棬ȥ棬ȥܲʡ³˵
ţˣǵʱ㡣³ˣº̤ʵ˺ܶࡣ
á³ºͷ
ʱܿĹȥˣ³ʫͼŮкͳʥ󸮵ܲˡ
ȥݼһʥ֮³ﻹǱȽϼġ
³طʱսѾٵȺˡܽʦܵĶӴţսҲǺܸ˵ġ


305 
Ȫһкսų³ͳˣһʥ֮ܽ³ڣܸˣΪ顣
ʥǣ˾ͿʼˣԭսҪų³еģ˳ŲԶûأ³ˡ
սȳ³ٴų³ɣʵ𾪣³еٶȺܿ첻˵˼ʱҲûк
ҹͣķУеʱȥȿھϢһ޴ĺ
ȻΪʵϾںŴ󺣣ˮǺˮ󸮾ܲȺˡս쿴˵
أ³ڵ⣬˵
˵ǻҪһʱս쿪˵
һʱ龳ĵӣˡ³˵
ᣬѱһЩ裬Ϊĵӳģߣսų³мˡ
һʱ֮³һƬ죬мĵܴ󣬵мһƵ塣
ôൺ찡³Щ˵
Щְ˸Ҳа˸Ⱥ˵͸ǲܷɵġս³˵
ǲȥ³˵
ʦȻһˣʦҲҪͿģ˭ҷɣҾ˭Ժ󶼷ɲˡսĻ˵ĺܰ
֪ˡ³սʲôˣ󸮵ɱɱ¾Ǹĵӣ˭û¸ȥǾҳ顣
ܿмĵ콵ģĵطΧ
ʦĵ죬治ܷɡսų³ǰˡ
һ·ϺܶѲߵ󸮵ӣս춼Ƿ
սչʾ˺ܿһ棬˭񣬶Ӷһֱߵ֮¡
ûѲߵĵˡ
طˡսų³˳ɽݵ֮ϡ
֮һΡĴ
ʦ𣬵Ӵʦܵĺݼ˴ǰսǷ˵
һɣӴﴫ˳
ų³ͷսų³˴
³΢һ£мλһڷߣ±߻мλ߹վš
ʦ𣬵ӲʹʦܵĶӴˡսǷ˵
ãܺãվսͳ³ǰ
³ʦˡսų³˵
³Ƿ˵ûðʧĺʦ棬Ϊǵһμ棬Ҫ֪̬ȡ
⺢ӣʲôʦЩ鷳ԺʦУΪܺã󸮴Ц˵
ǣʦ³ͷȻ¾Ҫ¹񣬰ݼͰݼʦǲһġ
ֽ³סˡ
³ͷ˺һ
ʱжȡȻ׳³ΰݼĳƺڲͬΪʲô
֪ͨȥ³Ȼ󸮵ĵӣǱͽԺ֮֮ˣܺáܸߡ
ǡһ߳ȥˡ
³㸸׳֮ʦȥĸˣû䣬ʦЩôġų³˵
лʦЩܺá³ЩᣬΪ벻󸮻һλ˹һԼĸס
ˣǶȥʦصλȻָָλá
³ʦЩ¡սվࡣ
³ĽԼĸҶԼԼ¶˵һ顣
ӿˣܻͦ㸸һ̫ѵˣڲ鲻㸸׵Ϣ㲻żʦ㸸û䣬ţΪʲôûг֣Ϊܵʲôǣ˵
ҲŸ׻ţһһὫ״ġ³׵ĸ
չЩۣս㽫ߵ¹Ÿ³Ժǳ³ĵطţ³ȥϢٹʦ㵺ߣȻţļҡ˵
лʦǵΪʦ׼ļ񡣡³ǰó׼õʮ֮ˮƿԪϡ
⺢ӡǺǣ⣬ʦˣˣȥϢų³˵
ǷǷ³ս뿪ˡ
¹ˣСðȻСһЩ徻羰ãҪһǶӣĵкܶӣԺûʦȥȾơս쿪˵
սͳ³뿪˽󵺵߷ˣ˸յʱ򣬴һ𣬡ǺˣȻսһУ֪Լǳôһ⳯ų³ǰն
³һٳź߼ˣһâĹ
ס֣ǧʲôսһ
սȺģʲôݣôû𱰣ǧ˫ۿų³˵
ǧûյɣǳ³ʦñӻģʦͽеӶҪ󸮵֮֮ս쿪˵
³ʮ龳ĳ³ǧһ㶣ó³ֶ죬ˡ
³ǧȻǧԼˣ³û⣬Ͼ󵺵Ĺء
˼֪Ǹͽǧų³֡
ǧˡ³벻ǧǸ⡣
ǧǼɣǱȽ³˽һ¹Ȼ󰲶սǧ֡
սͳ³뿪ˣһǧΪ׸ô¹Ÿ˳³
¹ǲʺϴӾסģȴǸõĵطǰȥ˲ȥģǰ˴׵ĵ¹ڳ³ŵ¹ԿԳ³Ŀˡ
ǧʱ
ǧǧǷǷ
ǧˡǧͷ
ղ¼սһ󵺡ǧ˵
Ǹôǧʵ
壬һǣ˲˲ţѾˣЩϧǧ˵һ롣
Ǿ󸮵ӱȽźǰɣ˵
ǵģôΪǧ˵
㿴ľ̫СĸŵĵӲҪҪǱͽҪܹɳ˵
סǧǷǷ
Сһ˾ݴ񣬱Ҫռ󱲵ıˡϵļƿ˵
ƿҩѣĵҩǡǧþǼƿҩ
ƿҩǱ͸ɣһƿʮ֮ˮƿԲ侫Ԫ˵ⲻǴʲôָϵļƿ˵
⡭¶ˡǧǷ˵
һǳ¶˿ɲ٣սˣʥǱȱǧȥһˣҪǿʲô˵̬ȺȷǾǱء


306 
ףھȥǧͷ˳
ϵ֮ˮ鵤һˡ
ս콫³һԲֻƽСϣ¹羰ɣ˵ŵʼûס
治羰ˣʺӡ³˵
ˣȥмĸ¥սų³˵мĸ¥
սм¥ǰż۵ӡ
۵Ӷս۵˵
ڳ³ս¥úһ۵Ӿˡ
Ƭ̸¥ǰ۵ӡ
˵һ£λǳ³ʲôǶ³쿪ʼ¹ˡս쿪˵
ǣ۵ӶǷˡ
̫ƽʱôԺô³ż۵˵
ʲô£Ըǡͷ۵˵
ȥɣսӻ֡
ĺܲԺʦҪ³˵
Ȼʦû̶ĵطסǰ󵺺ʦһˣԺ¹ǺȾƵĵطˡս˷ܵ˵
쿴ʦܸˣǾ̳³ó̳˵
ãǿȡս˷ܵ˵
һ˺̳ӲŽ
Ϣһ£㡣ս쿴ɫ뿪ˡ
³¥Ķһ俿ߵķ俪ʼˡ
ս뿪¹ٴϵ
ˣĲ˵
ʦôӡս쿪˵
Ϊʦ㣬ϲϲӣս쿪ڷš
ϲ³еʶҺܶ¡ս쿪˵
ˣҲϲһȾơЦ˵
Ҽ˲ţȵʦܻĶࡣս쿪˵
Ϊʦѧ󹦺ɱ¾ɱ¾ˣ󹦲ʺ㣬Ϊʦʦܣ̾һ
ս쿴û˵֪ѧҲڷԭ
ʲôأս첻˵ʵ
ʦԴڸ³ɳ³󸮵ĵӡս˵
ΪʦΪƽôЦЦ˵
Ӵʦܺͳ³ллʦ𡣡ս쵥ϥ˵
Ϊʦ֪ĸãǶΪʦеĽʦЩҲ£֮Ϊʦοġս졣
ʦֳغĺˣһܿġս쿪˵
Ϊʦлв⣬±ߵ˵˵³һЩǷڵľѧô£սʵ
ʦ𣬳³и֡ս쿪˵
Ϊ֣һ˲ˣ˭ʵ
ԲӲ˵һǴӦ˼ңӻᵹùġսʫǺܾηġ
£¼µ˺²ࡣ˵ûмˡ
Щ£ҪĻԵ֮Ǿ塣ս쿪˵
ţ㲻˵ΪʦҲ֪һЩ¾Ͳˡٵתţ뵽ųֵʥǸ
ллʦ⡣սǷ˵
ײֵģ־ʹд·ҪЩ׼ˡ˵
ʦ֪˭սЩʵ
ΪʦΪ֪ݵˣһֱܴ½ǱߣΪʲôΪʦ֪ҪЩ׼벻ΪʦӦġ˵
ʦʲôӦս쿪ʵ
ǰʱ䣬Ϊʦҹ󣬷٣ԭΪжϴˣڿģҪŬ콫ɱ¾ھŲ㡣˵
ѾǲֽˣʼղԽս쿪˵
ȻΪʦڴھŲ㣬Ҳ֪ףһɱ¾ھŲ㣬ôǸϣҲ·ˡ˵
ʦԵӵ̫ˡս쿪˵
ߣΪʦӣʦʲ棬ػ㣬µˣԽ󸮣ȴ޷Ϊʦȫ²ǰʺɱ¾ΪʦԾϣ󹦣һЩ룬ʦʺ󹦣Դֲʺɱ¾ҲΪʦȥսԭ򡣡˵
ԭһֱףΪʲôʦͬʦսս쿪˵
ΪʦΨһİܱʡ̾һ
ʦս쿪˵
ڵĳ³ֻ󹦣ɱ¾УɱȥɣȻ龳ΪˣǸӣҪע㣬Ϊʦȥ˵
սٴε¹ֳ³ûˡ
һҹ³͵¥ǰϰǹͽˡ
ãܺãȳ³չʱս˵
ʦ³սк
ǹͽĻ򶼺ܸߣȱһֶս쿪˵
ʦָ㡣³Ƿ˵
ɱһ޵УؼֻҴڵɱ޷Ŀģһ룬սһеԼǰĶ֣ǿԳŵһĿĽڶĿľɱսɱеģȱɱСս쿪˵
Щˣᳯġ³ͷ
ⲻǿģжģս֪ˡڵϡ
ʦ𡣡սǷ
ʦ³ҲǷ
ÿˡ˴ˡ
³սվࡣ
³͸ʦ̫ˡų³˵
ֻҪʦôС³˵
ʦˣʦʲôͲ˵ų³˵
ТʦӦõġ³Ƿ˵
ǺǣСһﵹǺܶ£ֳؼƤͿƤʱҪʱδ졣伮ݸ˳³
ʦǷڵˣʦҾѧ̫ʡ³˵
ûʲôʣȥͺãʲôȥʦ˵
ǵˡ³ͷ
źãźɫʱҪȥЦŵͷ
֪ˡ³ǷǷ伮ս˴ָ
ˣûµʱȥʦ졣ų³ͷ뿪ˡ
ʦɣ³ս˸¥ڡ
Ϊʦֻᴫһ벻ѧˡսҡͷ˵
伮ʲôһûء³˵
ʦ־ѧµ󹦺ɱ¾ս쿪˵
Ҫúõоһˡ³˵
Ҫ壬Ժ֮һдɿɽӣɱ¾˼ɱΪ嵶ϵɱⲻˡս쿪˵
ǵӾо󹦡³󹦺ڴħ壬ѾǿˣԶĹܸȤ
󹦵صǴ磬żоʦȥתתɱ¾ʱҪȥһս뿪ˡ


307 ֮
սˣ³Ȳľͽɫ󹦷伮óоˣоһʱ³˵伮󹦷˽һЩ
ߵ·ߣԽΪѪΪһʩչ;֮
ϵ伮³ͿʼˣڵȫĽǺѪСоˣ󹦺ħֲͬǿħķֻҪУôʱʱ̵̿ǿǵеѪ⣬ýѪⲻϵӶʹýǺѪڳ
۾³ܽһ£ħ󹦵ĸһڶһڣֹĲͻó³֡
ڸ¥ǰһȦƽһЩ³ʼˡ
ʱվߴսվ
벻̶̵һʱѾˣΪʦĵǶˡ˵
ʦеģսЩ˵
ûע⵽³ǿôѾ󹦵ĹΪʦֹͻźˣڿǾֹͻ󹦻ᳬԽǰˡ˵
ע⵽³ǿˣûôࡣսһЩҵͷ˵
⼸첻Ҫȥ˳֮˵ս콻š
ʮ죬ս춼ûе¹м³ȥΣҪ밲Ҳûѯʹ顣
ڼ֪ͽˣ¹֮ݣôҶ⡣
ӣʮӣֻӵеݣڳ³ӵݣ±ߵܲ⣬ܲô
𾪹ûɡûѯʣΪԺҪϣҲǵֻԭ
һεĴ֮󣬳³ԺչһȻߴһȭ͸ħ伮ʼʱһǼ򵥵ĳȭ
ų³һȭ𵴣ȭͷǰ죬Ǵŭһ
ãܺãѾһ֮Դ߶ǵԡʱս¹
³ͷ³һ֮ұٴδһȭ
һȭ֮ղŵһˣ˵һȭΣ𵴲һǼХһ죬һ
һһ֮ˡսЦ˵
Ҫȥݼʦл˼֮³˵˵
ãǾ͹ȥҪŬʦȻ󹦣֪󹦵֮Ϊһ㣬ʮʮ֮ǵڶ㣬֮Ϊ㣬ǧǧ֮ǵĲ㣬ǧ֮Ϊ㣬Ȼ֮ϵĴڡս쿪˵š
伮мأ˵ߵģǰ֮Ժˣ֪ʦʲôȼ³Щ˵
ð֮ôֻҪŬͿԴﵽս쿪˵
³˰ĵ㣬һȭŭ𣬰ڵĳ档
ߣ³վסǰˣΪִкܶ˺ǼϿᡣ
ˣվʲôսų³˵
ڽȥʡ³˵
ɣʱӴڴ˳
ʦսֱվˣ³Ƿ
ܺãܲ벻̶̵ʱڣѾ֮ų³ĵͷ
лʦĴ֮³ٴҾ˵
ʦͲҪô෱ˣǽһ£λǳ³ҲǱͽʶ£ԺŪҪĳͻ˵
³Ŵڵ˶ּ
ߵҲֻЩ󸮶ָλͽĵλҪˡ
һվʦ飬ߣ⼸æҲóȥ͸͸ų³ЦЦ
ǣ³վߵλá
˵⣬ڵļﶼˣߣʥصľͷҲûʲô簮
±µĻ㱨ͷ±ߵ˶Ŭܻд·Фȥһˣ߸ֲͷԺעһ鱨עһĶ̬
ǣڵǷ֮󶼳ȥˡ
ˣǳȥߣ㻹ûԹھ豳ϳ۳ҵĸоɣ˵
ʱǷɹģ⼸æȷʵûм衣³˵
ߣʦȥߣЦŵͷ
˴֮һӴսͳ³·䣬ĵתɽߡ
ФСһܸĳ谮һӿ˵
ǧ˵֪飬ǸĶӣǰʱʥǴʮ龳ľˣԽս龳ʱͿӲ龳ߣ˲һ龳׵ʱӵФ˵
ôǿ˵ĸо񸻼ҹһǧ˵˵
ҹӣô˵ҲûǷ۹̫ӣĲ³˷۹̫ӣҪһĸҹһ޺̫ĵϵˣͱһ˫˴ϡФ˵
ô˵һǵ찡һ˵
û߶ǲǵ죬ЩԸʹȻҵĺһ˫ȣʵ̫ŵ̫顣Ф˵
Щԣǵ޶ôûв鵽ǳ¶ХҲӦò鵽Ҳ˵ڳ¼ҳûг¶Х֧͸ôɣǧ˵ʵ
ǵ鱨̫ˣֱǹªţȷʵڳ¼ҳ󣬶һƫƧСʮһ˷ڣȻļһ·߸裬ΪÿٶĿǰͳ¼ûйϵҲ˵ûи¶Хϣ˵ӵľͦ۵ġФ̾һ
ʮһڣûм屳ѻ죬ʮ龳ŹʣʵϱŬĵһȺΨһһŮ˿˵
ˣǰеʥùĦǼǵôһ߿˵
һβǧҵô˵Ůӿ˵
ǴϹٷѩֻӣ׺龳޵еĴڣ˲磬Ӳҳսľǧҵ˵
ԵģһﲻֻٶȾˣʵսҲýλݣ֪ħԴħжǱǴӵģƻ㱨˵һ龳ļһ׷ɱ³һˣ³ŻˣζʲôǶФЦ˵
ϧ󸮵ĵӡΨһŮǧƵ̾һ˵
ô󸮵ھ͹ˣԶı䲻ˣѵüôˡǧ˵˵
˵ЩˣȥõǶŬɣˣôôأǧƵ쿪˵
Ǻǣ⻰ͬٴνһ£µĵӲȥ£˵Сӷŭʲô¶ɣսҲһФЦ˵


308 
ǵģΪǸӣô㣬սġǧƵ˵
սʰˣǸܣ˵ˣҪȥ¡Ф˵뿪ˡ
ų³ս󵺱Ե
ԵĵǷ˵
ͷŵӵͷ
ſڴţſڵˮϳͷȻ³Щˮʲôģ˾󱳵ıͺ󱳣󱳺ܿ޴һ
ѵڡսŵ֡
ؾĵù˼µСܡ
ѵڣףסһٻڶǰҷ򣬵ͣ£ǱˮϢȺ򣬱ûùˡսݸѵ˵
ǲ᲻ɣ³ѵ˵
Ļ᲻ǵͽײеĵӣͱŪˡսЦ˵
԰ɣ䵽мһͷϡ
սҲ䵽˾ĺ󱳣Ȼų³ӻ֡
³Ҳ䵽һͷ豳ϣܻᵣģշ¡
Ӵļ٣ǰٶȾͿ죬ԽҪԼơս쿪˵
ӳ³ų³Ĵ߶迪ʼǰˡ
оЧ³Ĵţûǰš
һֱᰴһִСЦ˵
³ŵڶգļһЩȻͣˣʱٶˣˮп˳߷ɣһҲûŪʪ³·
ʦʦܺ氡ž棬³쿪˫۴š
Ǻǡų³ģս˶Цˡ
˰죬ų³תһȦŴų³ص󵺡
û¾¹˾ʦԼȥ档˵
лʦ³ůůġ
ɵȥɣ󹦲ʦʦǲ󹦵ġһս˵
ʦ𣬵Ȼ󹦣ҲҲ֪һЩġս쿪˵
Ϊʦǵָˣȥɣ˻ӻ֡
³սص¹
ʦ˵ʦ˼Һܴģ˰ɣս쿪˵
ʦǺ͡ԣǳ³벻ġ
սһ뿪ˣ³ͽ¥ˡ
³󹦲רȥʱħ󹦾ͬʱתˣһڶ⣬һڡ
³оЧˣʩչ󹦵ʱһȭѪٱѾɳɳȭѾǰ˺ܶࡣ
ӣ³ͰȵţûʲôѹأڼսΣսҳ³Ⱦƣǿ³û⡣
³˳벻ġ
ת۾һ¹ȥˣ³Ҫ뿪ˣΪʫ˵Ҫȥܴ½ġ
³ս˵Լ˼սҡҡͷʦ϶ߡ
ʦҪ£æ˾ͻ³˵
ȥɣʦ˼һܲˡս쿪˵
һʦǸġ³˵
˵󣬳³Ͳ˼˵ˣΪڶǹػĻ³û취ڡ
㲻˼˵ˣս쿴ų³˵
ôһսŤͷѯš
ʦ뿪ˣΪЩû³Щ˼˵
ûµģʦ⣬ҪӦʦû¾͹Ҳļңʲô˵ʦԽ˵
лʦ³Ƿ
㻹ôҪסǱɫĵ伮ĿǰԼﶼɱʱǸͲҪ˵
ס³˵
кܶʮִй󹦺ɱ¾֮٣Ŀǰ󹦵ľˣһʦʦɱ¾ֻʦսʦˡ˵ԡ
ӻġ³ͷ
ǺãʥǱȽңսʥǺˣһ߱Ҳġ˵
սų³뿪ſڣ³תٴǷȻս뿪ˡ
սų³󵺣ʦ˼Ҳģ᲻㣬ǣ㡣
֪ģæˣʦ³˵
ţ˾Ҫս³뷨
ʱ˻صʥǡ
ʦȥ󸮰ɣԼطۡʥ֮³˵
ҲãǲǼŮˣ´Ҫʦսĳ³ļ뿪ˡ
սˣ³Ҳŷۡȥ
үүˡţܼҿ³˵Ĵš
³븮ۡûãͿޱº
³ˣôʵ
ͦõģʦҺܺã󵺵ķҲܺãô³ʵ
ܺã㲻ڼǶȵ˵
Ƚ£ʲôô³ѯԼһֱ¡
ѾнˣȽǽ˸ɱȽڻû䡣˵
ǵ·Ƚܲʥɽ³˵
³˼ǣŽȽѩˣ˵ֻһӣһĽޱ˵
ǵģͲܽȽһֲףȽһ˵ǣֻҪԼҪɱӵ£ôһжΪ³˵
ҪɱͬŵѾ֤ȷ䣬ʱô˶ڵġޱЩʵ
ˣûؼָûõģȻǴҶ֪¡³żŮ˷ۡĴá
˵Ķԡޱͷ
³úһɫȹʫҲˡ
ʫ档³ڴк
˲Сı仯Ѫ䶯Ӧ󹦡֮ʫų³˵
ǵʦ󹦡³ͷ
治˵󹦵ҲûʫЦ˵
Ϊʲôûֻиĵϵſѧôºʵ
ǰǵģθûоǰŹ棬ֻҪǰ˴ĵϵͿ֮١ʫ濪˵
ǵģʦ˵Ŀǰǳʹʦ֮󹦵ˡ³ͷ
׹ȷʵ˲õĺ£ħ屾ǿƥҲģЧͺԡʫ濪˵
Ǹ󸮵ľѧʦƸңûа취ڸˡżŮ󹦶ܸȤ³Ǹ˵
ÿ˵ļͬȷʵܴڱˣϾ㲻󸮵ˡʫͷ
һΪʱزأǱҲп͹ʱҪܲʫų³
ȥʲôһ£ҡ³Էڵܲų⣬ԬҲһ㿴


309 
³ⲻʰɣ˵
ûʲôʣ˵ʱȥûʱ䡣³һ
³ǲϱºˡ
ҲϲˣǷڵĵӲ٣ʵĵףֻֻ߱õĵӣĸ޹أûмֵĻҲ³˵
˵е̫˶㻢񣬳ԺȺζ־ͿԿ̬ҲǺʡ˵
ºɲǼ򵥵Ľɫ³㻹Զһ㣬ʥصƽ˭Ļ࣬ǵºԬ¡ʫ濪˵
׵ġ³ͷ
ҪϵĹ̫ˣĿǰʵСŽһҪʵʫ˵ԼĿ
ٸ˵£ڷ۹Ҳ˷Ժ۹ΨһʥؿѧԺĵ۹º˵
ûзô³ʵ
˭ܷԵˣ뷴ҲУ۹ʵ󸮵ĵӣ̫Ƿڵĵӣûлʵ۵˵ɣº˵
ԭң˲˵ЩˣϢһ£ȥȥݼλ³չһ˵
ȥϴ裬ţ׼һЩƲˡޱų³˵
³ˣʫ棬뷨
̫˵СһǺõģ³ڲ˭붯ܶģϾҲǣˣ벻ôس³ʥصƽҲƢͱԺһЩʫһ˵
Щ£һ仰ͿԻڲ£ôҲֲˡ˵
º뷨ҲǿֶֻΣҪΪƢþͺǣ˫棬һ͡һɱ¾սɱݣһɱ񡣡ʫ濪˵
ʥصƽ̶˽⣿ޱʵ
˵˽һ㣬ʵȻǿξ躹޼ľλս˵۽թĻºʵºΪڵЩģˮɵˮǧ̫ŵͲһЩʫ濪˵
ΪʲôºΪڵأޱЩ˵
һʶʱʸļλѡĲºԬ£죬쵱ϷڵҲ˶áʫ濪˵
ӽ죿Щ˵
֪ʫ濴ʵ
˵Сʦ壬˵ǵʱĵӣûκιĴţŵĳԺ̫ϳڶûʫ濪˵
ˣʵǲģº֪ΪλãҴһܣǲɣʫ濪˵
ʲôأĵô棿ʱ³һë˴á
ţޱų³ڰ֡
첻ڵԬΪɨƽ֣˵һܣ첻ˡʫ濪˵
ӽ첻ˣЩʵ
ǵģһֱŮװѣº˵ܣܵһЩΪڻûŮܵų⣬ɽȹġʫ濪˵
ôɫôȥأº˵
˭˵ˣʫЩ΢ŭһ˫Ŀº
˵ɽȹôºԼˡ
ǲ֪̫ˣ½ֻһСأ߻иأͻ磬뿪˷½ʧĵطȥĿռ䴳ˡʫ濪˵
Ŀռ䣿ʲôط³ʫĻˡ
磬ˣЩܲǸ֪ģ˵е֮࣬³Сĵ㣬Ƕ˭ҪһЩʫ濪˵
֪ˡ³˵
һ;ֹǲ֪̫ˡʫԼһ衣
֪ģҵĵ伮ʮҳĿǰҲſʼҳʫĻ³˵
ʲôŮͬʱȣʫɫҲˡ
ĵ伮߾ҳǿհף龳Ĺǵҳ³ûŮ
Ҳ˵龳߻оŸΣޱЩ𾪵Ŀų³
ͻϱ߾Ÿߵľ磬ڼǲȷģΪǲܿߵݡ³һ˵
Ļסó³ȫǾͲҪ⡣ʫĿżŮ
֪ԡޱͷ˵
󹦣İܴϢһʱ䣬ȥܴ½ʫų³ͷ뿪ˡ
³˺Ų裬벻ͻȥһ硣
³㲻Ҫ̫࣬ոϻȽۣȥϢһ£ʲô˵˼ĳ³˵
³վ뿪óźߵıˮȥʫĻЩƽˣΪ龳·;ϵĵ׶Σ߻޾Ŀռ䡣
ﲻƽʱʫ˳³ࡣ
ǵģһܣѪڵĸо³˵
ָоܺã߾Ҫָ۷ľģҷˡʫ濪˵
۷ͻ֮ƽȥ磬ǲ۷壿᲻ƽ뿪³ɫ˱䡣
ᣬ겻һλƽģ껹ǷȱһЩʫ֪³Ϊʲôôʵġ
Ǿͺá³̤ʵһЩ
ֱ̫ˣ伮˵ڷ½綼˲Ĺʮף½ܴڵֻĽףʣµİ˽׿綼ɣֻҪвİȫôݲˡʫ濪˵
ʫѧô³ٴοʵ
㲻õңʲôޣŴеģҲ˵ҵʲôλʲôλĹ㲻Ҫ̫򵥣Լܣ֪ʱҾͻ㡣ʫ濪˵
ˣһŬģһԺúսĵط³˵
ãкʵĵط㣬սʵĵطˣѵҪɱʫ濴ų³ʵ
ǵģʦɱ¾״ˣ˵ڲʲôʱԿɱʱ³ʫûʲô
㻹ǲ࣬󹦺ɱ¾󸮵Ĳ֮أھȻˣɱ¾ɱߵƵҲսΪȽȷᱻȽܵԭ򡣡ʫ濪˵
ǹѧƮ콣ȥѧɱ¾ǲЩʣ³ʵ
ᣬҪԼѧĶһ£ŪһԼĶ㲻ףҪŬʫ濪˵
һŬǹһŽƮ콣ľС³˵


310 ǸŮ
ҿ㽫ǧƵİ뵽ǹˣܺãͳŬʫ濪˵
ʫڱˮһȦ³ص˴øŮһȥˣ֪޾硢֪·ĳԶĶ͸ˡ
һҹ³͵ԺȭˣȭǰƲһˣһȭźХ
ŮԶԶĿţ벻³ȭԵֳ죬ǿ˳³ֻǼ򵥵ĳȭֻ屾ûд߶
һ³ͼŮص˴ãһȥһˣҪȥһк³˵
ҲȥˣҴչһʱ䣬Ϊܱ¡ޱ˵뿪ˡ
ºһк³渮ȥ
渮ڳ³Ϲٷѩͳ¶ХɣЩĲƺ۹ȥˡ
Ϲٷѩ³һ£Ȼ¶Хһۣ³ı仯ǡ
˾ͺãʲôûУų³ʵ
Ӵȥһβ֪û³ž˵
ȥ¶ХЩġ
ȥɽ³һ£û˵ȥܴ½Լ·ɽô˵Ҳࡣ
ȥҲãҪʱ̫ã׾ʥһսˣҪμӡϹٷѩ˵
ӻģŬĽ׶Ρ³˵
ãȥɣͷ
뿪³ڴţﻹ˼ʫĻĴܡ
³صۡʱŮȥˣʫĻֻǶԳ³гҲһģϾҶߵߡ
ó³ʫסĸ¥ڸ¥Ŀһ׽ȹ㷢߸о伮ʫ档
ˡʫµ伮ų³ͷ
ʫ棬Ʈķô³ʫĶˡ
ûǿƮķĳһۻкôʫЦ˵
ʫþСʫ˵кô³˵ĵͷ
ллˣʵħҵİܴˣսһأͬΪĶǰ׵ľͿԻܡȥʦ˵ȥܴ½£ʫ濪˵
û˵ȥܴ½˵ȥɽǾͲ˵ʲôˡ³˵
ҲУ׼һ£Ǿ뿪ʫ濪˵
ʱԡ³ͷ
ÿһϸ㣬㶼кܴı仯Щɵ㣬Ҳˡʫ濴ų³˵
ҪܲܵǸӣʫģһǵǸҡ³˵
֪ģЩп㲻Ҫˣ˵׽ˡʫ濪˵
֪ġ³ͷ
ʱȥλѾ龳ˡʫһ˫Ŀų³
ʫôЩš³˵
ţ㶨׵ʱҲûôŰɣʫЦ˵
ʱ˷ܣȻֻǶף㴩ŻվһҺ㣬ֻΪӦĸס³˵
ʵҲǣһǺ˽ⶨ׺ͽ飬֪չͱչϲģ׾ͶףҲӦĸʫ濪˵
Ƕ׾Ҫף׵ʱôôʳ⻰ĳ³
һûã³֪жģ֪ϲңһû׼ʫ濪˵
Ȼȥˡ³ܽš
ų³ıӰʫ϶Ц⡣
ǱĻصã³ĺ˼裬Ĳȶ벻Լ˼ʫ֪ˡ
Ůˣ³˵ԼҪ뿪ĻŮܲģҪ³ȥ³ܾˣΪԼʫһȥ
ҪСģǶڵ㡣ޱų³˵
֪ģڼҪúõһᾡĻ³ޱͷ
ʱʫӺԺˣһɫȹʫѾ˳е׼
Ůһкʫų³뿪˷ۡ뿪ۡʱʫɴ
ʫ룬Ƚڲĳ֣ǲǾʹʥɽˡһ߳ʥߣ³һ߿ʵ
˵ĿԺܴ󣬵ûʲô취ǲȥȥ飬ҲܶսЩεġʫ濪˵
ס³ͷ
ʵʩѹȽִУȽԺǲϳˡʫ濪˵
Ҽˡ֪ױߺ󣬳³Ѿ˵ˡ
ŬͺãٶȣΪǺܿ£ɱҪɱ¾԰ɣ˾ͿʼˣʫĻǿͶ˵γɲӰ졣
ԭģҾΪɱȥȥɱ¾ʣ飬ȻھдڵȨΪԼһ֮˽ȥɱ¾ʡ³˵
ôǶԵģ˵еаĶڣɱаǹ£֪һطġʫ濪˵
Ǿʫġ³ЦЦ˵
ǲˣ᲻룿ʫ滻һ⡣
ģϲʫһ𡣡³һ˵
ţô˵ҺܸˣϲڷۡʱҶںߣǲԸǽʫ濪˵
֪ģ֪ϲˣʫ˵º˵Ů˵ܣ˷λãˣ³ĵ׵ʡ
ʵºİܱʣΪǱָΪ̳Ҳģ־ʶ۷壬ûȥºôȻ˷λãʧȥҲ١ʫ濪˵
۵㣬ʦӦʦãôѾ³ˣȥ磬ĳɾͲСºѵԶڷ½ôȥͻ֪ʧȥ˶١ʫ濪˵
ˡ³ͷ˵
ºܸӣΪߣô֪ԽԽࡣʫ濪˵
ʫ㲻ȥ磬³Щĵʵ
ᣬҵ㣬ʲôʱͻʱҲͻʱ򡣡ʫ濪˵
ȻҺ룬һǲܵʫ棬ڲŽ龳֪ʲôʱ˵ͻˡ³ͻȻЩʧ䡣
İɣʱˡʫһ˳³ߣּӴˣų³ٵķˡ
лл³˵
㲻˵ȥȥܴ½Ҫɱɣܴ½Է½֮ģѾΣôɱǲݵġʫ֪³Լھε飬˵˵ܴ½Էɱɡ
ţҲ֪ɱ¾ж棬ֻһ档³˵
Ȼɱ¾Ƿ½ľ֮һҪȥɱܻʣŮĻ̫ˣɱУ±ߵЩආͽ㡣ʫ濪˵
ܻŮˣ


311 
ǵģǸֲŮˣܴ½ͳεģżߣϴ˵ľµʫ濪˵
һˣȥϳǲǸΣôȻҲ£ֻǲʫðա³Ťͷʫ濪˵
ϴҲСģҪһͳ쵲һȭҶֵģĺˣô˵ҺܸˡʫЦ˵
ţҾͷˡʫĻ³ȷʵ̤ʵˣϾʫʵ˼ңҲ뵽ʫ͹սһ档
ΣôôǲҪռǷ½ôҾ֪ʫ濪˵
ʫ˼ǣ³Щˡ
ܼ򵥵ģǾǸƻһͽǵǿָɵȻһǵĸָɵһ֣ǾͻᰲһЩʫ˵Լ˼
á³ͷʵôԳ³˵ҪҪǸʫһ
ɱһָ֣Ȼʰܻʣôܴ½ͻһ겻񡣡ʫһּƻ
ʫ棬ܻʲôΪ³ʵ
ң⣬ıޣһͷ޵ޣСĵ𱻹ƻˡʫų³˵
ޣһСĵġ³벻ܻһͷޡ
ūһλܸߵΪܲ򵥵ġʫų³˵
ū۱Ļ³Щˡ
һߣǿ˶Է񺣣֮˲˼»ʹ֣ѹƺͷӡͬƱ츳ѧġʫ濴³ɫһ֪³뵽ˡ
š³һ
ȻˣǹƽģܻʵǿԵͲһЩս֮ͬˣȸɵǸܲܽΪáʫ濪˵
߽׵ߺ޶Ǹ߰ģΪܻʡܴ½ͳߣΪá³ʫ뷨ʵʡ
˵ǶԣҪ֪ΪթʹޣָϿôֻҪסһǧְ취ʰʫЦ˵
ģһ治֪³֪Լľ黹̫ˡ
ȵɽ㽫֮ͷսһȵȻȥܴ½԰ȫһЩʫ濪˵
ãллʫ档³˵
֮䲻˵ˣʶ֮Ҹо˿ֺͿģ⼸ǰ̫ˡʫŤͷų³
ԵˣҲһ³˵
ԭҾӦ֮˾ܰҶȹѹص˶ѣʵϲǣܳѪħ壬˵ǵۺܽӽʫų³˵
Ǻ¡³ʫĻеϾħ˶޷ġ
ؼһΪ֪ζʲôʫ濪ʵ
ôΪˣ³Щˡ
ѪֻΪܷȫȫԣֻħһ֣ܺһȫҲ˵ҵ˹켣ڳӽʫ˵˳³Щ𾪵Ļ
ţ涮ˡ³ͷ
Щǿ˺ǿǺ£ԵľĥҲͱȽ϶ࡣʫų³˵
ҲЩ³Լ֪̫ˡ
ʱ˸ϵɽ
˵մʱɽİ˴ͳжӭ
ʫѯһͳ֮׵Ķͳ콫ɽ㱨һ¡
ǣ汾տһɽһʱæʫ濪˵
ģΪͻͽͳ쿴ų³˵
ţǵĸ켶ˣǼæʫų³뿪ˣ˻صʫµۡȡ³˳֪ʫϲԼĿ⡣
ﰲȣʫ濪˵
ǵģϢûϢ³ͷ
ȥʰһǵס衢⣬һȾƣصˣҪɵףһ¡ʫ濪˵
³ͷ￾֮ץ㣬³Щ׼õʱʫ潫¥ʰãһȹӳˡͷҲĴں硣
һᣬһͺˣʫ³ʫ˵
ǲڷۡмŮûע⿴ǰɣʫһȹˡ
ûУǲңҵʫ㡣³˵
еʱ㵨ӺСﲻþģ뿴Ϳ⿾ⲻܺɣʫЦЦ˵
ˡ³Ͻſ⡣
Щô˵Ƕ˶԰ɣޱô⣬ҾҪ־ôʫҡҡͷ
Ǻǣ³Щ˼ЦЦ
˶³ʫҪ£ȥ¥Ķ¥Ϣˡ
³ߴôãͻȻ徲ϲôڸ¥һϢʫ濪˵
ֻҪʫһҾϲ³˵
һбһᣬʫ濪˵
һ¥Ͷ¥ܿͺˣͿԿ㣬ҲǸ˼³ͻȻԼ˵ˡ
ǺǣϲĻǾͽ¥ıһ£ɳʽģ¾ͿԿˡ³еͣʫЦˡ
ôðɣ³֪˵ʲôˡ
ôôҾûʲôϢɣôˣҲҪһˡʫ濪˵
˼˼ų³˯ˣһ˯³ʱʫѾϴˡ
³ϴһ¾Ϳʼȭˣǿÿ춼ڱ仯Ҫħ󹦶ǿ塣
һȭ³º͹ۿԼʫ濪ʼˡ
Ҫȥѧľ趼һ¯˵ǧõİ塢һħ󹦵ϵһĹǿȻֲܿ³һ裬ʫų³
ھ˼⣬ʫ棬ҵ֮ʲôʱĽ׶Ρһڲ֮³ʵ
㲻ҪܣҲ̽һ񺣿ʫ濪˵
ã³ͷ۾˾ʫ̽š
ͻȻ֮䣬ʫ澪һ
ôˣ³۾
ʫڰû˵ⲽ˼ţϵء
УȻ֮ôأʫš
ʫ棬ҵ⣿³ûʫӹ
ڽ龳֮ǰ˾޴ı仯ҿ׵̽飬֮񺣣˲ͱ𣬸޷̽顣ʫ濪˵
ûʫ˼³˵
û״̬ʮֵĿֲУҵ֮󣬱תʲôҲ鲻Ȼͱиˡʫ濪˵
Ƿ״̬ûоκεĲٿأҲٿزˡ³Ҳˡ
֪ٿصģ񺣺֣Ҳ˵Ǻ£Ժ˭빥꣬ҿԡʫ濪˵
ǽôأ³ŪԼôˡ


312 
Ǻ£˲ú£仯עǿᣬ±֣Ѿڲ֮ˣ㲻֮ԺͰͰڳҺ̬Ļ飬ôͽڶ׶ΣԲٿ֮Խͷʫ濪˵
Ҽ³ͷ
ǳȥߣȻٻʫƽܵ𶯺ܴ֪Լ֮ɶȣ˲䱻߽ˡ
ڹţ³ϲϢһ³ȥڴˣҪҺ̬ˮ顣
ų³ȥˣʫ¥ǰ˼š
벻׳³ô¡
³ھûƽʱٹȵģҩͳ鵤鵤֡
³Ŭʫ¥ħ岻ս˺ܶ࣬רĵħԼϡ
ڽĵʮ죬³
ôʫӭʵ
Ѿˡ³˵
ʲôˣʫ治׳³شʲô
˵Һ̬顣³˵
ˣܺãȥ¥ȱ˵ʫų³¥һ¥Ŀ
㽫¥ˣ¥󣬳³¥ʽˣɿʽģ¥һ¥мԭȫϵģֻʣһˣ¥ڱĿ˺ܶࡣ
ʱ֮ͽﴦһ£֪ô¿ˡʫ濪˵
㻹ˣԼŪһ鷳³˵
ûʲôģȷʵо˺ܶ࣬ʫŪˮˡ
һŪãһۡ³֪һŮŪ϶㡣
ûʲôģˣ飬ôͿʩչ֮ˣŵ֮Ʒʫų³˵
ԡ³óǹ˫ۣڵ֮ǹ䡣
һ֮ǹϳ˹âһγ浴ţ󱬳һŴ۵ɫâ
ؽƷܺˣǹǰһˣһԡʫ濪˵
ʫô֪ǵؽƷ³Щʵ
â׵ǽɫؽ׵ɫ׵ɫƽ׵ľǻɫղɫĹââǿȺܸߣǵؽ׵Ʒʫ˵Լλԭ
ԡ³ǹ˸¥ǰǹƷǹ
³ֻǼ򵥵ĻǹǹâƿյļХڶ³Ӷʱǹâļµĸо
ǰ˺ܶ࣬ǻûϰߣϰʫ濪˵
оˣʩչǹǰҲϰóҲǰѳƷ³ó˴ָɫȻ߹֮ˡ
ʱ˺ܾãһӡӶûӦ쵽ʱʱɫִ۵Ľɫâ
ףƷʫ澪һ
ȻƷ³ɫ˵
ʲôоʫ濴ų³ʵ
ѳѩʯǧѩ󾧴죬ޱȣ󷨿Խ㡣³˵
ʯǧѩ˲òϣֲܿ½Ͽֲûбţˡʫ濪˵
ʥûô³ʵ
Уû˵˭Ĺʫ濪˵
ұϾýġ³Щź˵
ûʲôϧģűþǣҲԽǹѩһ¯ʫ濪˵
ôʫĻ³¡
Ȼǹǹ˲öǹѩһ¾Ϳˣһݳ޵ΪϾһؽ׵ʫ濪˵
ô㣬òУûþǰ衣³˵
뷨ǶԵģǹΪѧĽͽҪѧĵҲҪǹġǾͽǺ϶һΪһȫµǹʫ濪˵
ţѰɣ³ǹѩоš
Ա˵ѣ˵ѣʫҸһȫµǹʫù˳³ǹѩ
ʫˣ³ͽˣ㾡ΪϾʥصսӲԶˡ

ңԶܴ½һھۼܶˣɫһŮӣŮӷϸϸĿҪһ۶һŮһɫߵȹͷŵķŵģ
˵չˣŮӿ˵
ǵģȻˣµĶڴ±һվ˵
ʫ˵ܴ½ģԳƱ˵ʫƺΪ
Ϊ½׼̫꣬չӲͷжǺ£Ѫɷȥ׼һ£ȫ½Ҷ׼ϵŮ´
ǣڵ˶ȥˡ
½һģ֮鱾ԴһҪõϵŮʧˡ
Ůӵܴ½иֶˣһֱܴ½˶½ܻˡ
³ˣҪǵ¡
صʫһѳǹڸ¥ǰ趯š
³ĿţΪǰһӰŮŽһ˳ǹ趯š
ˣǹʫֱһӽǹӸ˳³
ӹǹ³ȴһۣһº³˼ˣΪǹƯҪһһָо³˳ǹս¡
ôϲôҽǹкѩĽںϵһȻ¼˼СǹǹĽϵһûжѩǹ𻵡ʫ濪˵
ܺãҺϲ³˵
ϲͺã֮һ£ͿԴ¼һƷˣҲӦ֡ʫų³˵
³ǹ¥ڴ֮ǹˡ
һ֮³ĳǹ˴۵Ľɫâ
Ʒҽ׵ĽתǹûƷҲһͻơʫЦ˵
ллʫ棬ѳǹڽʲô֣ǹôҾòˡ³˵
ýʲôأʫ濴ų³ʵ
Ҳóʫɣѳǹǳ֣ˡ³˵
ҾĽ߳ݺ£ɱɵɣѾǳǹսꯣͽꯣΣʫ濪˵
ꯣܺãҺϲ֡³˵
Ѿɹȥ԰ɣʫ濪˵
³ͷ¥ǰʩչɻҶǹ
ų³ֱۻӶһХڿлصʫüͷΪղӶʱû
һʫ֪Դ꯵пڷ


313 ɱ˴
꯵ѩĽԭѩĽпյıȽխ꯵ѩģǰһЩмοջڡ
ʮǹ֮󣬳³ڣĹע꯱һŹâзһ˵ȥԶ
ʩչһᣬ³ǹˣڷɻҶǹƮ콣ݱǹҲƮ;Ľ
ʫһ߾Ĺۿţ֪³ܽս
³ǹϵı任ţһֻǹһǷɻҶ⾳ǹʱǴǧƵİ壬һǹӰ
趯һʱ³ͣ
оôʫ濪˵
̫ˣĸݾǵӦ֡³˵
ϲͺáʫЦ˵
Ȼ̫ˣ֣ҾòܶǿĶҿһս³˵
޹أɱԭ򡣡ʫ濪˵
ʲôʱȥܴ½ҾҪʵսˡ³˵
ʱԣģȲʫݸ³һë˵
Ǿ³ӹëһº
УϾԽԽãϴжܴ½ǱߵõϢһȶǾ͹˲Ƚǽ㵲סҲǸ鷳ʫ濪˵
ã³ͷ
ˣ׼һ¾մʫŶͳ콻ɽ顣
ôоˣͳ쿪˵
Ǻǣ㿴ˣʫ濪˵
ⲻ̫ԣⲻΪϵı仯ʺƵı仯̶̲µʱ䣬ı仯ǲ˼顣ͳ쿪˵
Ϊ޹أϵı仯ʫ濪˵
ԭˡͳͷ
ˣʫų³뿪ɽ˴󺣱ߣߣǷԾƬ͵ܴ½ˡ
߰ɣ³һԾܴ½ķУʫڳ³ࡣ
һʫų³ˣǳ³Уʫó³ûбҪԼŷɾˡ
˵ܴ½
ʫܴ½ˣ³ʵ
ǵģܴ½ǵĿĵصˡʫóɴˡ
أ³ʵ
ܼ򵥣սֹսɱֹɱǳܴ½ǰǳؾͽɱ±ߵĻʲôľˡʫ濪˵
ͷĿʫ±ߵ³ս߰
Ǿͽд٣һǴһǡʫһһ˵
٣ʫ˵Ҫ٣³˵
ԣǴ٣ҪսôǾӶᣬӶǵԴʫ濪˵
ɱǵĸֻӶ᣿³õܴ½Ӷ᲻ʡ
ʲô˭ȷսģ˭ȵԷģȻҪսô͸ƾֶΡʫŤͷų³
Ҷˣǰʫų³ǰˡ
ʱ֮³ʫ浽һ߳ǳء
ǳûʲô֣ߵһ龳ļһھͽˣȥ龳ļһɱˣֻҪ赲ģֻҪ龳ľɱʫų³˵
ã³ͷ֮䵽˳ſڡ
վסسŵĻס˳³Ѿͷˡ
ܴ½˱Ƚϸߴ󣬳³Ľ˶ܴ˶ȳ³߳һͷ³ǽ䵽ſڵģЩܲô
ÿ³˵
Ǽϸ¡ų³
Լ³ֱһ𣬳Żȥ
³ڰ·ͻȻûӰŻȥǹâɣϢʱȥ³վ˳ڡǳŵʮϵĵ£ÿʺǹâˡ
³ûлͷųţʱǳھϵ
һӶӵĻų³߳
³ųǳصȥ龳ҵĻӾͲܸ³κһвó³ٵʸûС
ʫڳ³ʮɴۿս
һյʱ³ӽ˳ʱһɫս׵ӳˣʮɫս׵ӡ
ʲôˣӿų³ʵ
УǵĻʲô˲ҪҪЩҪܺ³˵
龳һ׾͸Բѡɫս׵ӳų³һѾ޴սų³Դն
³ұһӣ꯳ɫսսȥ³ҪԼ龳Ĳࡣ
飡һ³˺ɫս׵ͬҲ³ˡ
³һ³һɫս׵ӳȥղż򵥵һײ³֪ԼĹǿȣħ֮ûһ龳ĶӲҲû·硣
ʱɫսＫȵ𾪣Լȶָ߳һӲȻûռһˣһԿ
𾪵ʱ򣬳³ĹֵˣҪӭӹʱ򣬳³꯻ûʮӰϴȥ
ɫս׵û뵽һŻȥ֪һӰģʵЩӰġ
ֳźˣ³˲ʩչƮ˲ٳɫսӳȥʮӰƹ֮׷ɫսӡ
³׷ɫսսն
ֻãһ˵ٶȾˣס˳³â˼̵ϣ̴æĻ֣κǱߴ̳Ѫ
һеĵ֣³ٴδ̳һꯣһһһꯡ
Ҳԣ³ֻһꯣ˫ֺһһų³ͷҪһơ
ɫսӵķӦڳ³ϵУԳ³ʩչһķ
飡һ죬ɫս׵ӱ³һ꯻ɣûǱɣһĹħ󹦶³ռϷ磬ӹɫսӵֵסˣս˱һΣ˫Ѫ죬Ϊ˫ֵĻڶѿˡ
㵹ùˡɫսӱ˵˲䣬³ʩչǧʮӰɫսӰΧˣÿһӰ˼ꯡ
ɫսӲ֪õӰĹģֻܿٳҳʱ򣬳³꯵ı廮ʺ
һ꯽Էĳ³˳ӣʩչƮͷɻҶǹʼɱ䣬յʱ³ӵȫɱˡ
ɵòߣûʲô⡣ʫǰų³ʱСҵģ֪һɱ񣬽ͻӵ˶ɱˡ
³ѰţһȦʲôҲûҵʫһֱվš
ʫ棬ûʲôⰡһȦ֮³˵
ҲҵġʫųȥܵһɫС¥ǰȥ̽һ¡
³ŵʱһΪɫŻģأƿ֮³ʮשһЩӡ
ʫ棬ô֪³ש˵Ǽӳ³
۾ңø֪ȥңȻһˣ֪̽鲻ˣеĻûǾǳһףǵĿһǳءʫ濪˵


314 ɱ¾
ţôȥܴ½ĴǲСģǳԳʫͷ³շˣʫڳ³ࡣ
տ˳³սʫܵĴСȻ֪³Խսû뵽ǿ̶ֳȣ龳ȫǶ֣˵ǺѹĻɱ
һʱһǳأղŵǸΪ࣬ʫۿ³ٴδɱ䣬ͻѪϴһ飬Ȼ󽫳Ľˡ
ʱ³ʫ˼ʮСǣ³Ĵָƽ𶼶ʮˣҪǳ³սʩչԽԽԲմʵʱʵսǧƵİ峹׵ǹУƮ콣豻³Ҳڹ˳
ԣǻ·ߣǳǲˣܻǱӦõõϢˣǻɸֹģûҪӲƣڱˡʫ濪˵
һǹһطⲻʫôܶ϶ܻǱ߻֪أ³ʵ
ж̽˼ģÿǳصĻƽսǽǵսߵܲȥ㱨ôǿ˲ˡʫ濪˵
ʫеǾͰʫ˵İ졣³ͷ
һҪĸɻңΪѾսˣǳضĵԷ½սǲǷҪǵļƻʫ濪˵
ãǰ³ͷ
ҴУٶȿһ㣬Ǹоһͷȥɱиˣҵšʫֱһӣְס³ͳǰ߷ˡ
ʱ³оʲôٶȣʲôҲ壬ֻʫֲĦĲ˻档
һʱ֮ʫų³ˣǰԽдˣȥսپȥһǳء
³ͷ꯾ͳųǳˣĿǳ
վסسŻס˳³
ľÿ³ûֱɱľ˿ǾþԼĲŸ
ɱسŵĻӳһ
Լ³һӳӭŰΧĻӳȥ
Ϣʱ䣬Ӷʮȫ³նɱ
ɱӣ³ͳųӽˣڼ䲻ϵлףԳ³γɲвֻҪһӽͱ³ɱˡ
һյʱ䣬³ɱ˳
ʲôˣ£ʮ˵ӣվڳǰ
㽫Щȫɵҡܴ½һֱûֵʫ˳³ࡣ
ã³סΪʫҪ֣ô˵ԼԶԿġ
³Żȥ۽ǳûжΪѾʫ
ǵʲôˣоˡ
޹ģܻʲöԷ½зǷ֮룬Ǵ½ôǾˡЩʫûбܻʲôԼʵʵ˵ˡ
Ƿ½ˣǺõĵӡ˵
Ƿϻࡣʫֱһӣһĳ
ĳֱһһսҪӵʱɫˣΪˡ
飡һ죬ʫһķɣѪ˳
㡭ķɵĳվָʫһ仰Ҳ˵벻ԼʫǰֵʸûС
㵹ùɣʫҡҡͷ˵
ùһ˫۾ʫ棬п־壬вģ֪ԼΪܴ½ʲôΣǰŮǰȥȴûл֮Ƭ֮ڵ
ʫͿų³սˣûȥæΪЩս³ԼԽֻһѡ
һӣл³ɱˡ
ʫָõ˼ӻƽ
ʫ棬ܻɱǵĸ֣ܶԼõƽһ񰡡³Щˡ
սɱ¾³Ѿϰսɱû˿ԥǹϣֻҪһսϾͳɱ
û뵽ģֻɱһЩ֣һ£벻лƽáʫЦ˵
ˣǼһǳأƣڱʫų³һǳؽˡ
ʫų³ܴ½ϸǳؽɱ¾ˣд١
µʱ䣬ܴ½ٸǳأ³ĴָƽСɽһˡ
³ܴ½ˣеҲˣжǳɹʫ濪˵
µг³Ϊһⲻǳ³ջջǳ³ֻҪһսϾɢö˵ļµɱ
ʫһ̳ƣʣȻȻһĿꡣ³ʫһ̳ơ
ȲսˣĿǰʽ޷սˣϢϢܳǽӽǶҹǻɳȥѲ飬ܳǾͿ飬жֵܻĻᡣʫ濪˵
ҲãͰʫ˼·³ͷ

ڳ³ʫ泯ܳǽʱܳѾˣܴڣܻϡ
˵˵ôôܴ½ٸǳرѪϴɱһм˵Ҫսˡܻŭ˵
Ƿ½Ǳ߶ˡ˵
ϴλչǱŪˡܻʿ˵
ʣһֺܶģǲ֪˶ˣʲôطȥƲʲ˵ҪһǵĸֺԴӶˡһ˵
˵Ǳͷ۵⣬ɳǸ֣ǵӰӣôȥ̫ˡܻ˵
ɲʲôΪ֪ɱˣ˵и֡һӿ˵
Ѫɷ˶ˣ˶ĻصĲôãʾǲ࣬иڡܻվ˵վͷϵ
ؼôӦ棬ȥǻԪˡ˵
ǰ˴߸ԴܳΪĳŰѲ飬ޱȽ𡣡ܻ´֪ʫļƻܳǵĸֶɳȥ
ʫͳ³ûнӽܴ½򣬶ǰ˼ʱ˵ܳǵΧ
ֻܳˣǻ水һĵȥߡʫ濴ܳ˵
ʫܲ̽ܳڵ³Щ˵
̽ģӦܸоܳڵĸ֣һܻʣһߵĻˡʫ濪˵
ʫ棬Ұﲻʲôˡ³ֶ֪ԾԼﲻʲô
ţ֮⣬кܶ龳۷ĸ֣оһ£ôܽʰˡʫ濪˵
ʫҾӲս̫УҪòԣ¶ô³˵
¶¶ǲļı㽫ҩңǲ£˼޹͵ģǵĿǵĸ֡ʫų³˵


315 ܻ
ʫ˵еսҲǵĸ߲㣬ǲ˼޹ǵǵ¶ǵĸʰ˾УҪĿ껹ܻʡ³ʴ̵ݸʫ˵
Ҳ˼޹ԭҴȥöĻͲˣҽӽܻʣôЩһΧңҳû¶ȻͿȥɱһĸ֣ҽǵĸֻɱȻץסܻʡʫӹҩƿ˵
Ǻãʲôʱ֡³ս߰
żʲôⲻż飬ԣ㲻ż˷ܡʫ濴ų³˵
һЩ˷ܣǴ¡³˵
ھȥʫͷְס³ͳˣһĺܸߵϵ˾Ϳ
˾ܳǡ
һᵽ˵ͷȽǾ¶ʱȥǵĿܻʡʫų³˵
ж֮ҾȥɱˣȻȥҽ١³˵
ǴٵЩǳҪѰҽ⣬Ϊǵĳûʲôָܻдָʰ͵ڴˡʫ濴˳³һ˵
ûȫ³һԼĶͷ
˵ܳϿգǷˣϱߵңǲжʫ˵꽵ˣսڿнУҪȥ¶ء
³֪ԼȥңԾڿеȺ
ʱ³ʱĺûô±ߵսѾ죬ײĺϵĴ
յʱȥ³ŵʮɵʱ³ע⵽˾ơ
һɫȹʫǰѻεŶļʮˣļʮǰվˡһɫȹϢܻʣѪĺߡ
Ǻˣ¶ʧôܻʵɫѿ
ǲýʲôݣɱ˵ġʫ˵
˵ɣɱôһ˵ɱ˱ʣ뿪ܳôܻʿ˵
ǺǣвԱãԱ˵ãܴ½ǿ߱ǵ߻ԣûʱ㡣ʫĿܻʡ
ܴ½֪Ļܶ࣬ҲʲôС䣬ܻһ˵һͼƶ
ҲãչӦ֪ǰ˱ֱʫ˵Ļεˡ
ʫѩô֪ܻܲڱƶ
һϬĵâܻʷȥܻɫһ䣬Ϊ޷бƶˣʱӲսǶֺʮءûа취ֻܿٵĺˣߵĺƶĴҲˣܻһˡ
ܻʺͺߵıƶʫĸŽɱ¾
龳߸ʫž޴Ĳ࣬ûܻʺͺǣƣû֮
յʱȥʫһǣܻʺͺһ߹жʮֶɱˣΧһЩˣЩ˶³סˡ
ֶΣľܻ벻ģ벻˵ܳԼ
ҳǣŮˣ뿪³ܻʾܸʫһô˵Ĺϵһܺã˼·һֻҪ˳³ľͻı䡣
˵껰ܻͳܻҳϳʫȥ֪Լ⣬ܸܻȡһЩᣬҲֵá
ʫսһӸҳսһҳϷ˱ƶսȫʢʱڲ࣬ҲʮֵϬ
ԼҳϲѹƶʫһһһŽҳȥҳѹƵģƵǲˡ
Ҫٽǰ˻ɱȻȥ׷ܻʣ֪жܻܲˡ
ʱŲ뿪һξܻʣһתų³ȥ֪õҩΪؼģûнҩôҪùģ㲻ʫʰⶾҲ鷳¡
ܻʳų³ʱҳ³һѪƴʫһȻʼҪܻȡʱ䡣
ܻʳԼʱ򣬳³ɫһ䣬Ʈǧͬʱʩչ˲ʮӰɢ
³֪ܻܴ½ִߣΪԼȣһһ£ֻҪܻʹôҪùʫһж֮
Ŀ˲ʮƮӰܻһ㶣Ϊ֪ĸˡһ㶵ʱ򣬳³ʮӰ˲䳯м£ÿӰǹͬĳ³ҲҪʫȡʱ䡣
ܻʴʱ󲿷ֵΪѹŶص֣Ͳ˲佫ʮȫƵһ֮ˡ
գ³ʮӰֱܡ
ҪʬΡеܻɫĳӶâ˷ţ³Ӱס˵޲𹥻Źǿȣɲ뽫³ɱ֪³ɱôʫһ쭣Լܣ뻯ΣĻûˣҪǽ³شȻץס
ܻʵĹ³ʮӰ飬³һŹԼĽȥ
³꯺ܻʵĽײ
ܻʵĽס³Ҳˡ
ֳ³ܻʳų³ͬʱ𾪵ģԭƻԽ³شĽȻûܽ³Σ˳³ĻӰ
Ӱ³֪Σˣɵ˲䣬ǧƮٴʩչӰٴγȻӴܡ
ʣܻʱ³ЩΣΪֲ֪һǳ³ˣ֮ٴη޲𹥻һεǿϴε
оܻʽǿȣ³ŵһȭ˴ӣ˲ſӵ׶ŽĹ
ڳ³Ϸӹ³ܻʳų³
ܻų³ʮɾʱһӰվ˳³Ĵǰ
ǻɱҳԮ³ʫ棬ǰʫֱһӣһâܻʱˣ³û°ɣ
û£ٲˡ³˴ϵ˵
ǺǣɵƯ³£ʫܸˡ
ʣˣʫȥ㶨³˵
ãȥǸһĴָˡʫָָѾԴҳ˵
ܻʵɫʮѿΪ֪Լˣʮֱɱҳ϶ˣԼˡ
ĻεһգʫһӰڽŽܻʰΧˣÿӰܻʳƹ
ʱܻӳſзѾжҸʫӲƴ˵Ϊ͸ʫ޷ȣھܡ
ʫô
ǧ⣡ʫһ˲ܴΧĿռ䶼ˣܻʵҲӰٶȼʮʫ׷ܻʣһȭܻʵĸܻʴѪڱĿռҲɡ
ʫǧץסܻʵļ䵽˵ϣߣ
䵽ʫų³ʧȥսܻʳ߷ˣĿѾﵽﶺûκ壬Ҫﲻȫ


316 
ʫٶȺܿ죬˶ûӰ죬׼һٵķţһɽڡ
ڵġܻҧ˵
ڵĸ㣬㲻ǶԷ½Ĵô㸶۵ʱˡʫһϿڽˡ
ôб¾ɱҡܻ˵
ɱ㣿ɱ㲻ˣˡʫϳɫŷһģһܻʵĵ
ʲô㲻ʧôܻʫһ˵
ȷ㵤Ȼʰ㣬ɱʫ˵ЦЦ
³һˣ˳ʱ³׼˳ԵĶҪ裬⿾˻óԡ
ʫ棬εĿĴˡ³óֻľˣȻó̳ơ
ץŮˣͿԽˣﱻҷסˣͨˡʫóһⶾһܻʵĲŽҩӽܻʵ
Եʲô³ʵ
ʴ̵Ľҩܻʳ˽ҩ֮ʫ˳³ߡ
ţˡ³һֻݸʫ棬Ȼóһ̳Ʒʫࡣ
㡣ʫӴָóһѵˡ
³óһһߺžһ߳ſ
ܻɫ࣬һϥˣʫڵһƼж˺ء
˵㶫ʫܻǰ
ôģаȵӲҪ½߿սʫ濪˵
ܻʿʫһû˵
³ȥĴָһ㶼û²ľǾʫų³ͷ
³ܻߣԼûҪΡ
޳ܡܻܹ
Ҫ˵ûõģԼժ³ܻ˵
㣡ܻʽϵĴָժ³ǰ
ëžܻʽָӵϣʫֱһ˹ȥ
Ҵ򱾻ʣ鵹ڵϵָܻʫ
ôˣҶ˵ɫʫһŭ
бɱ˱ʡܻ˵
˵ϻǻ˱е𡣡ʫĻЩ䡣
ʫĻܻʲ˵ˣ˭ǵ˭⡣
³ܻʴָݸʫ档
һù˴ָȻ֮Žָˡ
ʫ֣ܻ֮ȥ˫ͷҡţǺʹࡣ
Ƭ֮ʫͣˣ鴤ڵ״̬õܻʶסʹôˡ
б¾ɱ˱ʣҪȻǴ򲻿ָġܻһĺ飬ղڴ֮ʫЩܲˡ
ָǺƯǵԲôˣϾͿԴָʫ濪˵꽫ָ˳³
³Ľָһܴ½ıϾܻܴ½ִߡ
֪г³֮ͳŴָ̽ȥ̽³һЩɫԼ֮Ӵ³֮Ͼɢˣ³֮˳Ľ˴ָ
ʲôʱܻһУŵĿų³
ʫûʲôָˣߵĶǶ࣬Ů˲֪ѹ˶ٱ³˵
ˣʫ濪˵
ţˡ³ЩԼûзʲôʹˡ
û֮ôʫ濪ʵ
Уҵ֮ˡ³˵
Ǻǣ֪ˣָ֮֮֮˲ˣȻЩأӲǽսĿǰܲ𡣡ʫ˳³֮ǿᡣ
㲻ǽôʰİ취ˡʫǿ˳³һۺ´
ʲ壬£ʲôһ
ͻף³㽫һǿĻҲ˵ʫŸӲĳ³˵
ô³ЩʫĻˡ
صɽ֪ˣǵĿĴﵽˣҲûʲô˼ɽɱ¾֮ҪһԶġʫų³˵
ףʲôʱߣ³֪ܴ½֮ĿǴﵽˡ
ڣұߵ֣֪ߵǵ֧λܻʣߵ֪ʫ˵ʹ³ܻʳŷ½ˡ
Լߣܻɫ԰ף֪ԼӲùˣܴ½黹ýڱ¾ͺҵˣûз
뿪ɽȵĵ£ʫͳ³ˣͬȥʱˣʱˡ
ǣ쿪ʼմͳȫפط½߽磬һз紵ݶѸʫ֮Ű˴ͳ쿪ڷԸš
ǣ˴ͳǷ֪أΪʫûͳͬʱִйһͳͬʱִеûС
ˣȥִСʫ浽λóֽͱдһš
ˣ͵ư֮ǰʫŽһִԸš
һ֮ʫܻʺͳ³صȡ
ܻʣɽʵô½ʥǣŲ񷹫ʥأ˵ܴ½ܹôʫ濪˵
ǵ⡣ܻ֪Լ͹˷½ʵ
ǺǣֿԵ⡣³һܻ˵
˵ôûõģѱôܻʶų³˵
ʫ棬治֪³ʫ˵
Ůܴ½ĻʣͦߣⱾһߣʫ濪˵
Ρܻš
ûʸ˵ʸûСʫ濪˵
㡭ܻʵĻ˵ȥˡ
ʵʵĳˣڣ֮ǳġʫ濪˵
ʫ˵ʱܻһͷһʯͷײȥˣΪһ½Ļ±裬Ҳûз
˵ʸûСʫֱһһܻʵסˡ
ñʳûУǳġܻʵ˫Ѫ죬ʮֵļ
Ǳ㳼ȷʵҪϺܶܶʱ䣬ԣôʫָų³˵
һ龳СһܽΣôšܻʿ˵
ףӲ֮ô֮񺣣˵ôʫ濪˵
Ϊܻһ
Ǻǣ֮Щͨߣ֮ıأ㵲סָ֮ʹãעΪū͡ʫ濪˵


317 ֮ս
ɱ˱ʰɣסǲԸġܻۿų³
ĵﱻ⣬ûз֪̽ڹߣܣôأԣ·ֵĳǳأԣΪչ᲻˵ʫ濪˵
вҡܻʿʫ棬Ƿŭޱߵķŭ
ԵвԣԻɱܣҪס㵤бܵﱾץ㣬³ùˣȥŪ㰾ˡʫų³˵
á³мСϪ㣬ȻʼŽĿڻϼˡ
ʱ³Ū˳Եģͬʱó̳Ʒϡ
㰡ʫ˵
ģʫϲԾͺãǱٹȵš³һƿٹȵܻʡ
ĵػǰߣһ겻ԲҲˡʫų³˵
ˡ³ʫһ
궫֮ʰһ³³ȥ
Ҹһȥʫվ˵
أ³ܻ˵
û£ʲô춯Ҷ֪ܻʣ֪¶ֻҪ¶ɱôضϾʧ˼㶮ɱĻᶼûУֻҪϢһ䣬ͻ㵤ڵʫ˵ͺͳ³
ʫ˵ûܻȷʵ¶Ƕް߻ΣŶʫĻˡ
ʫ棬ܴ½Ļߣܽշô뵽³˵
ȻԣھͿôշֿ־ȽϲǾͿԽһȫʤʱڵܻʣһֱֵʶս
ǾͰʫ˼³ͷ
ڵ֮ԶãȽϲһЩһʱȥʰ㰴˵ķȥʫų³˵
á³ͷ
ļ죬³ʫָ֮Ҫ֮ʹá
ʫָ³³ѧ֮ʹãó³ܸˣΪڿ̽鵽ڵһж
ڹڵʱ㲻̽顣ʫ濪˵
֪ġ³˵
ˣˣȥʰߵǸŮˡʫ˵ͳˡ
ʫ¥ǰߡ
¥ǰһǣܻʱ۴š
ϴж˵ûʲôˡʫ濪˵
ܻʿʫһû˵⼸ǽʴ̵ĶؽˣȻ˲ǿƶǿıܣΪǾ綾޻εġ
Բ˵³֪֮ڱ㣬ѡһǳó³֮һ֣ǿĨɱʶʫ濪˵
ǿɱңҲܡܻվվͷϵӷ
ܣ԰ɣͬʱ侲ѡ񣬳㻹ЩᣬʶԽһɱ˻һ߼ʫ濪˵뿪ˣǴһܻʵġ
˰£³ˡ
ôʫ濴ų³˵
ܺãר֮꣬ĺܿ졣³˵
Ҫʰˡʫָܻ˵
ʫ棬ô³˵
ʣҺ˵򵥵ĵɣ㵣ĲĲĸİȫ֮԰֮ôܶ࣬ҪһǿԽܴ½⡣ʫ濪˵
ʫ棬㲻ȥշô³ûȥշܻұŮˡ
ʵ˵֮Ǿǽսʱǲܵģ㲻һ֮ȽЧʫ˵Լó³շԭ
ԭˣô³ʵ
ܼ򵥣֮񺣣ֻҪ֮УԺʵ֮ը·һҲƾ񺣵֮ȷķλܾͲСʫ濪˵
˵žܻʴĵط
ܻʣԼ³Կʼˡʫֱһӣŷܻʱˡ
³һǰâһһڵ֣ܻʵĶͷǰͣһȻʧˡ
Щĳ³ֱһӣóָڵһţϱߡ
ʱʫջղͷǲܻʷ³֣֮ڳ³֮˳ĽܻʵͲüѹˡ
³£ǿԼܻ֮ʵԴҪоԼ֮
ܻʵϳ˺飬ɫһһ׵ģ֮ԶԳ³֮Χˡ𾪵Լ֮³֮ͱˣ³ֻһ㣬˫ʮһϡ
ʱһߣ֮սڽţֻһܻʳɳ³֮פһһǳ³֮
սʮΣյģǶܻʶԣԳ³˵ľʧһ֮
һʱȥܻϵĺˮѾǵζˣ֮³³ȻɫҲǺܺã˺ܶࡣ
ʫ渺ֶ۲˵ڵ֪³ռϷġ
ͻȻ֮³ٴ𶯣һɫ֮ɽܻʵ񺣡
һܻ֮ʵ񺣺󣬳³֮ʼܻʵ֮ʼˣķѾ³Ūˡ
³֮͸һһܻʵתϵܻʵ֮
ͻȻܻ֮ӵؿʼҽˣΪʹܲˡ
³Ҫͣʲôʱ˵ʲôʱֹͣͽһսܺˡʫ濴ǳ³žˡ
ԭҪͣµĳ³ʫĻйܻʵ֮
Ůǲúһֱ߷緶ܻʴʱˣûһȵƿڴʱѾסˡ
³аʱûôֱӹĻ飬ҪķˣȰݲ裬ܽΰʱⳡսʫ治³̫࣬ͬʱҲǸܻʩѹ
³ûлػܻ֮ʵתų³ĹܻʵİΪĥܲˡ
ʱ󣬳³гܻʵĻӽˡ
㡭ͣ£̸̸ܻʵȻ֪ԼЭô³ϾͻṥԼĻ飬ʱԼûʶˡ
ûôϻ˵ͦšʫ浱Ȼ֪ʲôܻѾסˡ
ԭҪͣµĳ³ʫĻмתܻʵĻӽš
ҳڳ³Ҫӽܻʻ˲䣬ܻʴһ
ܻʺ³ܻ֮񺣵һͣȻ۾
Ȼˣô³ˣ㺰Ϊ㣬Ժƺӡʫܻʿ˵


318 ܴӦô
лҪ˵ܻʱҪԳƱʵģòʾͻ˳ƺ
ʲô˵³վӹʫùëһºղŵ֮ս˵Ҳһ޴ġ
ô˵ܴ½ĻʣǱˣҲϣܱҵϣϵĻţôһƴԼܻʿų³˵
ʫ棿³ʫʵ
㣬ңЩԼҪ֪ܴ½ʫ濪˵
ܻʣ˭϶Լ׬ȡģҪĵ˵أôҪصץҪ֪ܴ½ǱߵԼߵһЩ¡³ûдӦܻʲôʲôˣ֪һӦˣôܻʿܾͻôߡ
սҷģǵߺĿߵ˼ǰǵеģܴ½ʱڲᷢսεܴ½Ĵܴ󡣡ܻʵȻ֪³ʫɱ˶ˣ˶ս
Ŀߣô֪ˣʫ濴ܻʵ
ܻŤͷų³ˣǳ³ԲʫˣҲʫ棬Ͼʫץġ
ʲô֣ܻԺ޹ˡ³ܻ˵
񽿶ܻҲ񽿶˵
񽿶Ҹ㣬ҪˣҲף˵Բңܲ³񽿶˵
񽿶ˡ
˵Ŀߵأ˵Լ׬ģҲǿԺҪôƺôƺԼҪ֪³񽿶˵꣬¥ǰԼһˮ
ӣܴ½ֻһߣʵΪµĿߣһͷ۵񣬾ʲôʵ²֪񽿶ʲôһжڳ³ˡ
ھδܴ½Ǳ߽ڻжôʫ濪˵
ʱᣬΪӵжܴ½ļƻʧҪѰңµĻҲǶڿѡġ񽿶˵
㻹ϣҾ͸㱣ϣ˵ҵѣסԼݣʫ㣬ǽ¥˵³񽿶һ䣬Ȼʫ˵
ԺΪ֮˶Բ³£ұɱ㡣ʫֱһջ񽿶ڵķӡȻų³¥
ʫ棬Ҹղľƶô¥󣬳³˵
ǵġʫͷ
ʫĻ³¥ⲽΪĸˡ
ڱˣƵġŽĳ³ʫ֪³ĵʲôˡ
ô˵³ͣӿʫʵ
Ϊ֮ʴ֮ԣûߣôֻ취ӡ꣬ǲܵġʫ濪˵
ԭ³̤ʵһ㣬ΪܵĸҲܵ񽿶Ĵ
Ǳ֮ĥ־ϵͱӡǲһģͶˣҲϣΪһĴڣʫ濪˵
ʫ˼ҲʲôԼŬġ³˵
׾ͺãһʱڣܴ½ӦòɽҲս׼Ŭˡʫ濪˵
һŬģһŬΪʫһĸ֡³˵
ҸɫģҪѧãǸ߰ߣҪȰݸ߰Ȼʩܽѹסʫֱһ赲󣬸³˵
ס³ͷ
첻ʩչ˱˵־Ϊ鲻ʫų³˵
³ͷ¥ʫڳ³ֱߡ
ȥȻˮŪ衣³Ŵ񽿶˵
ԭڴ񽿶۾һ³³
⣿³񽿶ڵ֮һ¡
ȥ֮ʴʹ񽿶£ܵ³Ĳˣȥˮˡ
ǺǣǸŮˣð죬ˣˣ˵òܻݻкܶ˸Ȥ㲻աʫų³ЦЦ˵⻰ǶԳ³˵ģʵǸ񽿶ġ
ţʵʵģôʲô˵ʵǾͱǸˡ³˵֪ʫĻ˼Ծ˳˵ˡ
˳³ʫĶԻһ߼ܻ񽿶Ӷһ£֪³ʫ滰вԼ˼Ҳ֪ԼŭˣǸղŵĻͲвˡ
񽿶ؾصĸ³ʫ˲衣
ˣҸطȥɣ³񽿶ӻ֡
񽿶ų³ͷ¥ǰߵһȥˡ
ˣҲˣϵҪúõϢͲҪˣȥ˯һɣʫָ¥϶ų³ͷ
ȷʵЩƣĳ³¥˯Ϣˡ
³˯ˣʫĵطͣ˽Ų
Ų񽿶۾
ίʫ濪˵
أ챻ĥ㣬᲻ί񽿶³³ʫ档
ʵûУ㲻սнյĿôίΪ³Ϊͣó³ĳɾͻôų³һĻҪú롣һҽų³ʫ񽿶˵
ȷʵ쳼ϵԶڡ񽿶۾
㲻٣һҲΪǳ³߶еҺͽʫ涪¼ƿҩ뿪ˡ
񽿶ǰ˱ȽأĴָ³ˣԾûеҩˡ
³һ˯˺ܾãѾǵڶ糿ˣϴһ³³ȭˡ
³ÿһȭŭ󹦲Чͬʱħ󹦵ĳ³ʮֵǿ
һȭ³ǹˣǹڰƮ콣ֻǹͷѩǹİ塣
һ³Ҳʩչˣڳ³ֻƮƮ;Ľϡ
³ʱʫ񽿶һ߾͹ۿš
ʱ񽿶֪Լȫжû³εԭˣΪ³ʵýλݡ
һᣬ³¥ǰҵ衣
񽿶Ų³ʫ浽衣
ûϢĵطҲʣ¥һ߽һС¥³ҳȥܴ½Ǳ֯û֯ˣץϢס˵ġʫվ˵
ȥˣǲΪҶܴ½˵ֻһԣܴ½޷ȣڻȹ̾ƣΪĿʮֽˡ񽿶˵
ǵ߲вͬôʫ濪ʵ
ᣬǽֵܣһ߲ᷢʲô񽿶˵
ƻȶһЩŬδ㲻ñۣ³Ϊ˽ġʫʵʱһ񽿶
˵仰񽿶˵
˵³ʵ
ǶߣĿʵ۷壬ϣƽʱߣǴӦʱһĵΪ£ܴӦô񽿶ʵ


319 龳Ĳ
ԣûʲô㡢ǳ³ֻҪ˭ƽ磬ǵĹϵͽʫ濪˵
˵ͬô񽿶ų³ʵҪڳ³õȷϡ
ͬסһ㣬ֻҪʫ˵һͬ⣬˵˸첲ʵϾͻһֻô³˫ۿʫ˵
ãһһϸ񽿶˵뿪ˣ̤ʵˡ
ڱ֮񽿶֪ȨԼ޹ˣľǰѱƵˣг³ĳŵ̤ʵˡ
ڵĽõģܴ½Ǳ߽ڲжһǿʲô㣿ʫ濪ʵ
ŬڹҲȱˣĶ̫࣬ɱ¾ĿǰֻȷһţҪħ󹦡³˵
ǻʥأʫ濴ų³ʵ
ʫϣأ³Ťͷʫʵ
ǺǣȻϣΪǵĿռ䣬صʥǣܸ˵ʱ䲻ࡣʫ濪˵
Ҿ³ʫͷ
ʱ³ʹţʱͽѪųڹˣ
ת۴ʱȥˣѾ³Ϊ龳۷壬ʫһѪΪҲͻͽ˽׵۷塣
һδڳ³ڹڴȭˣų³ȭͷдХ
һӡʫ濪˵
Ҳ֪ӵм֮³˵
֮ܳ󣬵ԴӼ֮жϳ㳯ҴһȭҪʫ˵꣬һǰ
ô³ʫȭ
ңģҿǷ½ǿߡʫ濪˵
Զʫȭ³ŤһˣһûʫĻ
ʫûЦˣǷĵ׵Ц⡣
㳯ҴһȭͿжϳˡһվŵ񽿶˵
׼һ¡³һһεƳŷš
ɣ񽿶һȹһֳǰ
³һһȭ񽿶ƴȥ
ȭӷһ죬񽿶Ӻһ³ӱһתء
֮񽿶˵
Ҳ֮ˡʫ濪˵
֮һͷ³ͷ˵
㽫ˣ֪ʲôΪ߽ףûʹʫЦ˵
ôһ˵Ҷˣܴ󡣡³һ˵
ˣʲôûУʫ濪˵
Ҳȥˣĸ׻ᵣġ³Щյ˵
㲻ȥҾͰȥţȥҾȥ³˵
ʫŰɣҵǻȥĸ׻ҳס³˵
ǺǣȥдŰɣ㵣ĵ˶дһ⣬ȥšʫ濪˵
ʱ֮³дʮţʫޱġзھϹٷѩͳ¶Хģ߱ŵͶģ󸮸ս죬Ǽš
Ǻǣ⻹ҪܼȦûʲô⣬Űºأٶֿ졣ʫ˵
ҴŵͶǱ͵㸨ĵҩ³˵
ҸһЩҩһȥھȥʫ֪³ŵͶĸ飬ų³ͷ뿪ˡ
ӣ굽׶ͣʫˣ񽿶ʵ
ϾͶʮˡ³˵ȥˡ
ʮ꣬龳۷塣ų³ıӰ񽿶ţִܴ½ܾãȻ֪Ϊζʲô
꣬񽿶Գ³ԸҲһЩ˽⣬֪³ǱŰ֮ˣԼĽҲ˺ܶࡣ
մʫûż򵥵ȥţԳ³»ʺԼҲһȻŵͶĵҩ
Щʫصڡ
񽿶ʲôأ¥ǰʫŷ񽿶ʵ
ĺܲͨǹָô񽿶ʵ
ܻʵλãȻ³עʱΪܳָֻһ㣬ڵĳɾͶԼŬʵûʧΪд֮ˣֻкôûлʫ濪˵
Щ׵ģѾˡ񽿶˵
ţȻǱ³շģûе̴ӣǵѣؽӦСʱһ¡ʫ沢ûΪ񽿶³շƲ
һġ񽿶ͷ
ƽģ³ƽһսȻϢ졣
תһ¹ȥ³ˣȥ龳Ĳ㡣
Ϣ죬þ£ȻȥչһЩ֪˳³뷨ʫ濪˵
ãҳȥҰζץ㣬Ǻȶپơ³Ц˵
ȥɣ񽿶ȥץ㡣֮ѾȽϤˣ̸䶼һЩ
һ֮³ʹһͷ¹ӣмֻҰʰһ³³Ϳˡ
³سɹǾȥʥǣʱ̫ˣҲһֱռ㣬ǲƽġʫ濪˵
ҲУǾͰʫ˼³ͷ
Ū֮󣬳³ó̳ƣ˿ʼˣһγ³ȵе֮࣬ȥ¥˯ˡ
úõϢһ£³ڱչˡ
ڽԳ³˵ûʲôѶȣ龳ʱһͬÿĺһҺĵ顣
ûʲôΣգֻҪΪˣôˮɵ飬ڱչصĵڰ³ˣΪ׵ȶ龳Ĳ㡣
³Ȼĳе׵ʫҲʮֵĸˡ
ս׳ɹȶٻʥǡʫ濪˵
õģ֮ҷħĿռִһЩ³߬һȭͷ˵
ǵȻϾΪڵжиı䣬Ҳǻб仯ġʫЦЦ˵
ȶ˰µΪ뿪ɽʥǷȥ
ų³Ϊеٶȿ˺ܶ࣬ʱ䣬˵ʥǡ
뿪һˣ֪һʱ䣬ʥʲô仯Ρʥǳ³˵
ʥǴ£ȥ겻𣬵龳һĲ㣬ʵʵڵĽǱ˲Ľʫ濪˵
ǺǣҪҷõĵҩãѨҪȻҲô졣³ЦЦ˵ԼĽǱȽġ
о㹦ԭеٶȿ죬ôٶȾͿ죬Ҫһ㹻Ŭˣ񽿶ΪǷ½һǣڶ࣬ͻȻĳֻ𲻱Ҫ𶯡ʫ濴񽿶˵
ԣҿԼΪΪҵ˿Ϊ޷߹ҵߡ˵
ˣϾΪܸ߹̫ˣʥصֲʫ濪˵


320 
䵽ʥǵĴǰ³ʫ񽿶ųȥʱʫɴ
³سŵĻǷΪִڵǷڵĵӣǵȻʶ³ٵ
ŷڵĵӵͷ˽˳ţ˸еˡ
ʥҪϸ̲飬ݲԺû֤֮˾ͽˡ
³û̲鲻˵л⻹ˣʶġ
ӳǸʲôݣĸмҵĺӣĺþһһһСӵĳԱԼĶӳ
ĺãĺãǿԼı£ʥǺܶ˲ǣеĵͣǷٵӡСӵĶӳԼĶԱ
Ͳ󣬲ųôԱֹš
죬˼龳ʱܸ龳ĶսĲǱˣԼʲô뷨˳СӣһСӵĶӳŭˣʥǻҪһҪ֪ʲô˲ܵ뱻ԼͷԱˮ
СӱֹģǶӳѧѧ֪αٵǲƽϣ´ڱҧͷ߲˲޵ģͳ㡣ڵĻͳСǰ˵ղŵ̸ûס
лͳ˵Ŀ¡СӵĶӳǷ˵
ˣó֤ϽȥܺˣҪȻڵĻͳСӵĶӳӻ֡
³˽ʥǾͳŷۡˣʫ˾ͺܶ⡣
ѵһŮһɫŽߵȹҲۣҪʣܻʵźǿ
ʫ洩ŵĵɫȹϵŽɫȻɴ棬ֻҪһۿȥƲ۾ȴ֮ġ
֮˵˷ۡ³ţܼҽ³ӭӽۡͬʱ˷ܵĳߴš
ţܼҵĶ󺰣ۡ˶ӭˣԭºҲˡ
³³˵Ĵк
ޱأޱ³ʵ
ޱ뿪һˣǸʦȥģʦʥ˵ʵĺûᡣų³˵
³һ߳Ŵһ߳˼ţ³˼һᣬ֣ˣû˵ʲôޱûʲô£
֣ԬһģѾ֪ޱ׵£ûзͦ˵ģ˵ޱȥһ꣬ޱ˵
Ȼ֣ô˵ôͲʲôˡ³̤ʵһЩ
ţģҿ֣簮ޱȽ붯ޱҲǿǰĹ֮һ֪³ǵĵġ
һ㻹ôºʻˡ
ãʫչأ񽿶ҲɣҸǽһ£λѽ񽿶³񽿶ºš
żŮͷʾ⣬񽿶ˡ
㣬һʲô仯ûУ³ʵ
ûʲô仯ԺǱþܲһÿڵĽ裬ٴͣٵܲ˵
黹Ƕ࣬ûʱȥҲûȤȥ֪ʦ˼ôԪĹϵѾ޷͵ĳ̶ˡ³Щľˡ
ģԪ컹ܽΣϾʵŵģôҪҲʵǵĵûκ塣ԷܲǱѾˡ
¼컹ô³ʵ
ڣǵ¼죬¼̫ϳʵ̫ϳϣҲҪ𱰣Ҫһǳ¼쵱˵ԼᵽְܲԲ졣˵
ԭȥݼǣȥϴ裬ʫ棬Ա߸񽿶һס³վϴȥ
Ůһкʫ񽿶뿪ˣźȥ
񽿶ǳ³շ̴ӣǳ³ʫ񽿶˵ܣϾ³˵˸񽿶ϡ
ţܼ׼磬ȺףȻ˼š
񽿶⣬͸񽿶Ϊ֪񽿶ΪܸߣƵ񽿶Գ³𾴡
ʱ֮ϴ軻һ۵ĳ³˴á
ûˣ³ࡣ
㣬⻵һǲ˵
ҲôҲġ³ЩǸ˵
˵˵֪ŬΪҾ֪ˡ˵
ʥս£Ҫȥĸˡ³ЩĸˣҪǵĸΪҲ̫ۡ
ǰʱ䣬Һºȥ۹ˣڵķ۹Ƿ½һǿʽĸѾǺˡ˵
лл㡣³˵
ȻֻǶףʵѾӡЦ˵
ţȥ㡣̽鵽ţܼҹˣ³˵
ҵ㡣ϳһĨΡ
үƲѾ׼ˣڿòˡţܼҽ˵
ãһԣǶ³ţܼ˵
ˣүٷȥԣں߳ԡţؼҡҡͷ
ǾͶЩˣˣЩǮȥָҡ³óŽƱݸţܼҡ
үãڸڳԵĺáסĺãҪǮġţܼҡҡͷ
Ƕмˣ˹ĺã̤ʵҲмҵˣ֪ǣҡ³Ʊţܼҡ
³ţܼң֪ţܼҶ˶ܺãǮĵĽţܼˡ
ллүūллүˡţܼһҾأЩ֪˵ģ֪һöҲס
ǸʲôȥɣˣǼ̳ȥȡ³ó̳Ƶݸţܼҡ
ˣȥʫǸ񽿶Ҫˡʰ㡣ţܼˣ˳³һѡ
˸ۡ߳³˸񽿶סʫ񽿶
ô³ʵ
ܺãлӡ񽿶ų³΢΢ǷֻǸл³ŵסҪǸл³Ľܣ³Ľѣ㹻ء
ûʲôǰ߾ϯںˣȥԣԺʫں߾ס³ûָ񽿶ΪԼʲô
š񽿶ͷ
ķЩۣϽȥðһЩ³˵ͳǰˡ
үмҪ㡣񽿶ͻȻס˳³
˵³Ťͷ񽿶˵
ߺܾܿڷ½񽿶ӳһͬըһϢ
˵ڷ½³ɫˣΪˡ
ҲȷҲԼݣҾͲ֪ˣϾû½񽿶ų³˵
ʫ棿³ʫ棬ʫΪ̫ˡ


321 
ȥԷȾƣ˵ʫɫû̫ı仯
ʫûʲô仯³Ҳû˵ʲôˣ֪ΪʥǸʫһӦİ취
˵˷ۡרõķºѾڵȺˡ
ܾûһԶˣǲǿԶһ㣿º˵
Ȼˣ³һûˣҶܸˡ˵
³һλֵף£񽿶𸮣ЩԵĿܲζԼϲĳԡʫ˵
лл񽿶ʫˡ
³ó˼̳ƣ˵ˡ
³Ļºʮֵĸˡ
³鱾ҲܺãĿڷ½Ϣ𾪡
³ʲô¶нİ취һЩͲ⡣ʫų³˵
ʫ棬ⱭҾ㡣³žƱʫͷ
پƺһʱȵ˵˵Ž
ţȥϴˡ˵꿴˳³һ뿪ˣ뿪ʱϴźΣΪ֪³ȥԼ
ҲȥϢˡºվ뿪ˡ
³㰲ĵĿߵ񽿶Ŀߴŵ·жˣʫ濴񽿶ʵ
ʱеģ岻Ϊºܽ񽿶˵
֪ˣˣǸʲôʲôҳȥһˣȻ֪ڷ½ôҾͻ˵껰ʫ뿪ˡ
ллϢȥϢЩǸĵҩ³񽿶ó˼Ʒ鵤
лл񽿶ת뿪ˡ
˼һᣬ³Ҳȥϴˡ
Լʰĸɾˣ³סĶʱһ˯ڿڴţݺһ衣
³ͷࡣ
³һ߾һ࣬ѵͲôų³ʵ
룬ɱϾҪϣ⡣³˵
ҵȻ⡣˳³ļϡ
µ³ĽӵڻһպվŶ¥ˡ
˶¥³ڴߣϣֱѾ¶˯ˡ
㣬ջ̫ˡ³˯ۣϡ
ûջûоˡЦ˵
Ǻǣġ³ҡҡͷһֻ˯ۣʵɽ塣
һֻʹֻ㶼óŲһ½˵
ڸоֲֻá³תŵ˴ϣȻ˯۵Ĵӡ
˯۴ӵĻ򿪣¶߷ۺɫغС㡣
³סҪǵǺ֮󣬳³ѵԼ·˱ѡ
һ겻׳ʵ˺ܶడ³ļ˵
㣬ǰͻСѾĳˡ³Ц˵
ǰһʱ㻹СӣҶеУӲǽСԵˡЦ˵
³ֽسˣų³ͦİ˳ͷһ°ü˵飬³ȥСˣ΢ͦϳ³ѵԼϵһ
ϵĸۣͬʱ³ԼҲѸɾˡ
ų³Ĳɳ³Լ۵ء
Ƭ֮ˣ³Ҫˡ
³̧ͷķźεĽյͷһֻ˫֮شԽݵصСϪԴͷ󣬳³оʪ
һć尡ͣһ˫ȷֿ³Ų˫м䣬ͦޱȵŭѰҵԴڡ
Ľ۴³Ӵһ飬Ϊоʵ̫̼ˡ
Ϫˮ󣬳³ŭĽ֡
ǰ˶˼Σ³ŭͷĽ
һ㣬̫ˡһû³һЩ޷ܳ³ľ޴
áȻյĸоЩó³Щղסǿסˡ
³ˣ䶯ԼԼĽ۴ų³ŭ
Ŭ³ŭһıûˡ
̫ˡ³ŭȫԵһ˵
ܶôһֱžĳ³ʵ
ˣų³ͷ
õĻش󣬳³ͦŭʼڽխ˿СϪķҲԽԽ˵ײڷڻصţžžײŴϢ
֮³ֱ̧Լļŭֱˡ
ⲻУܲˡ˳³Ĵײʫ洭˵
ٻһơ³ӷתŭӺˡ
һս˰ʱŽ
³»ޱһɣԼ治ˣﶼѾˡϴ˵
ûһ̫ãЩ嶯ˡ³Ǹ˵
׵ģˣǸŮô£ô򵥰ɣ˵
ţӦ˵µģӣҲûʲô³Լһεܴ½֮˵ˡ
ܻʣֲҲ̽Ϊڱշѵð˵
֪ˣҴӦ˸ϣ͵Ѻˡ³˵
ģҶġͷ
³ϢţĽӴ³ŭٴμͦˡ
³治ˣҪŮûԹЩ˼˵
ˣ˯ɣӦúˡ³ҡҡͷ˵
ţ˯ˣ챻۶ˣҲ֪ѧ߰˵³ֱϢˣȷʵ̫ˡ
³û˯̫ˣ벻ܴ½ĿѾǱ˷½ҾӪ꣬񽿶˵ôһܾͻ߸½
ͨ³³֪񽿶ĳˣҪȻ˵ܡ
˼һ³ͱϢˣ͵˺֪ܶ࣬ЩǼġ
û³ϴһ¾͵ԺȭˣϴºʫҲ˺Ժ񽿶Ҳһ߹ۿų³
˴ʱ̫³ȥ㣬һ㡢ʦǺ񽿶Ͻ֣һЩ·
ã㲻ȥôʵ
ҲȥˣҪȥǱߡ³ë˵
ţǸȥ㲻ڵʱ䣬¼սսΣѯ˵
ãȳԶܾûԹˡ³˵
㣬³ʫһӽƱĿĵ㡣ͬʱ񽿶ĴָӸ񽿶ȻҪĶѾûˡ
뿪˷ۡ³ȥ·񷹫ʱ򣬳³һӵӣӵӿ³ǵӵģó³Щˣô


322 ʼѲ
³ûᣬ·񷹫ᣬˣЩӳ³Ͳ⡣
ų³
פķڵӿ³Ƿ
³ֱ˴ĽСʯͷ塣
ĽСһҪ壬ʯͷǲá
ʯʦ֣Сʦ֡³ں
֪Сӽ龳Ĳˣܰʯͷվ˵
ʯʦ֪ҽ³ԼҸλˡ
СҾ֪ˣϰߣͻʦڣ˼һ߱ˣҪܻʯͷ˵
ŶǱߵҲܶࡣ³֪Ϲٷѩǰ߱ôŵģǰһʱʥѾˡ
ʦ˵ͻܲ£¼ǰʱͱչˡʯͷų³˵
ˡʱ¶ХӺ߳ˣԭչӦ³ĳ־ֹͣ
¼졣³Ƿ
龳Ĳˣһкࡣ³Ϊ¶ХһоǸˣۡ
ãѾϰˣҵ׷󡣡³˵
ܺãҪǵųжȣҪڵѹԼ¶Х˵
ӻǼĽ̻塣³ͷ
ȥ۹ȶ٣ĸҲܺã㲻õļڰȫҲ⣬ں󸮶Ǳ߰ѧԺû˻ᵽ۹¡¶Х֪³ĵġ
лл³֪¶ХΪԼǡ
ô⣬ʱȥƺ۹ǱҲ˵㡣¶Хų³˵
ҹȥһˡ𽥳죬³ᵽ¶ХͳϷĵġ
ǵʱһȥ¶Х˵
ãǵȥǱһˡ³ų¶ХʯͷĽС֡
ԭȥ¥ȾƵģ̫æˣټţʦǷһ١ʯͷų³ļ˵
˼ˣˡ³˵뿪
󸮵ʱ󸮵ĵҲǷ֪øϲĵ
õʱ³Ȫ
³ּ
ǳˣȪų³ͷ
ʦô³ʵ
ѵСӻҡһµսˡ
ʦ³վǷ
龳Ĳ㣬Сӳʲô裿˳³Ϊ֮սЩ˵
ȥһȦûɱû³˵
ǲһʱĶҪս쿪˵
֪ġ³ͷ
ˣǽߺȾƣ飡ս쿪˵
Ǻȶˣǻزȥˣ³վ˵
زȥͲȥĵ̡ս쿪˵
ҲãҲȥǻᵣģҺȶˣҸһȥȸʹ졣³˵
ʲôһˣսȪͳ³֡
ˣսȶˣͻط䣬ȶˣǾͻطۡȪ˵
ǣĵӴشš
˴ã󸮵ĺԺ
˺ԺȪȥŪ¾Ʋˣ³ó˼̳ơ
Сӹݰ龳һΪ߷Ϊս쿪˵
ֻҪŬûʲôܵġ³Ŀ˾̳˵
⻰⻰ֻ˵ôӲ˲˵ȪЦ˵
һһߺžơ
ûµʱҪתתȥһˣʦ֣Ȼһֱ˼ҵġս쿪˵
֪³ͷ˵
˺һƣӾ¾Ʋˣ˺ȵĸˡ
ǿ֮ˣ̳֮ս쿪ʵ
Ӧ֮³˵
ǺǣġսЦ˵
һֱȵ磬˲ֹͣˣ˶ûкȶ࣬Ǻ
ʦȻȥˣʱٹȥһƺ۹³˵
ţעⰲȫս쿪˵
һġȪս칰֣³뿪󸮡
̫ˡĿų³뿪Ȫ˵
󹦼ô죬Ǿ޽У̫ѵˡսš
δ£ǻ֤𡣡Ȫ˵
ˣµĵӶע⣬ʦ˼˵Ƕ֮սȪ˵
ãھȥšȪ˵ȥˡ
³ڴţһȦص˸ۡ
ȵģƿԺȣܹȡڴڵʫ³һ裬񽿶վһߡ
ǺʦǺȵģǿҲɨˣҪоϿȹĿߵ£ҪҵҪȻǱڵв̫ˡ³һڲ˵
ǵģҾȥˡʫ濪˵
Ӧòѵ飬ĿߵΪͣôڲưһǰʮųͿˡ³˵Լ뷨
УЩ㲻֪֪ưΪʲôܸΪܸо˭Ǹ֣ΪʲôΪ½ߣ˻ޣ궼½ϢϢءĿܴ½ģԲưϲʫ濪˵
⻹һ⡣³˵
ҪŲ飬ǻܸʥعһĿǱʥǾʹݾˡʫ濪˵
ô죿³֪ΣԽԽء
һĸֺͱĵʫ濪˵
֪ͨʥأôޣʲôʱܵĳ³Щĵ˵
ʥԼв񷹫ᡣʫ濪˵
ţҪץ³̾һ˵
ʱᶯΪûаգڷ½Ӫôˣ˲ѪǱʫ濪˵
Ұﲻʲôæ³̾һ˵
㲻ùЩŬУ뿪ΪЩұҪȥʥЩҪϢȥǳȥ顣ʫ濪˵
ãҪСģĿΪܴ½ľͷ֮һڷ½Ӣ꣬Է½һһЩ˽⣬ǵ˲Ҫˡ³˵
밵ң͸ãֱӽɵһ˰ˡʫϳɷ
񽿶Ŀûʲôص㣿³һ񽿶ʵ
УôûͷмĶŲѰ񽿶˵
ĸֲ࣬̽ҲС˺ܶ࣬񽿶Ҫó³³£ô֪ġʫ濪˵
֪񽿶ͷ
ˣȳȥˡʫ˵ͳˡ
ʫˣ³ⲽ˼ţǰľеҡ


323 ҿ
Ӳ̫ģĿߵͼıʱû죬ܵĵܴ½µϢԻᰲȵļӪ㹻ʱȥġ˵
Ըˣˣ㲻Ǹʦȥˣôʫһˣ񽿶Ļ³̤ʵһЩͬʱ֪񽿶ôûºһ
ԭһϽֵģһЩ󣬾ˣҪۣҿ¾͸Żˡ񽿶˵
·ʲôô³ʵ
ˣǰõģллѣǲôҡ񽿶˵
ԳΪҵѣԺҪʥˣЩǮţЩǸõĵҩʲôҪ͸ҡ³óһЩõŵǰϣ⻹мŽƱ
񽿶˳³һۣҩͽƱˡ
ֲãĿҪ½ߵǱܴ½úܶࡣ񽿶˵
սմѣ޹ġ³˵
˵ĵطжЩ²ᰴġ񽿶ų³˵
ɣҴţһȥɣ³ý񽿶ߺһЩΪ񽿶ΪߣԼڣ񽿶ʲôģôһʲô鷢ʰͺѡ
õģȥˡ񽿶ų³ǷǷ뿪˴óźȥ
³ڴںŲ裬˼̹ȻˣΪ񽿶˵ĶԣĿôĿľӪûаǲʲôġ
³һʱ䣬ºˡ
ˣҹ㻹ҪһءЦ˵
ȥתһȦʦһƾͻˣô³ʵ
ܿģǸļۡó׵ۡ
ĸ׼˲۵ģҵģһϲ³ս˴ָ
Ǽȥɣһֱ̫ˡº˵
³뿪һºĺŬѾ龳Ϊڳ³ǰ龳㣬Ȼų³ҩһ꽫ٶҲǺֲܿˡ
Уһ¾ͲϽˡ³˵
³㲻Ҫ̫ˡΪ³Ҫ
ǣҪȥƺ۹һˡ³˵
Ҫȥƺ۹ʲôҪôºЩ˵
ûʲô£ȥ˳¼ңһǰݼϷˣǸԼ³˵
һȥº˵
㣬ʲôôûʲô£һȥɣ³ºһߡ
ãûʲôµģҸһȥ˵
Ůһᣬ³ȥԺǹˡ
³ʱ񽿶վԼס¥Ķ㿴ų³Ȼ³շʱҲʮ㣬ֻڳ³ǰ̬ˡ
ų³ܵС𺳣ų³һʱˣ˳³ĽҲ˳³ŬʱʫΪʲôس³ˣȻ֪³ʫ֮ĸ顣
ҲڻʫĻŸų³ǲԼ
뵽³̶ֲ֮ȣʫĻûд
ǹ֮󣬳³ȥˡ
һҹ³񽿶º˾뿪˷ۡȥ
³ʱ򣬳¶Хڴˡ
񽿶ۣ¶Хû˵ʱЩˣΪ񽿶ΪǰŮӾͺһܲߣϵƾͿҲǼ򵥵Ľɫ
³λǣ˼һ³¶Хʵ
ǵӵѣһƺ۹תת³˵
׼ˣ¶Хʵ
Գˡ³ͷ
ʯĽų³ƺ۹ˣȶţǺܿͻ¶ХʯͷĽС˵
¼ĺˣ˵ʦܿͿˡʯͷ˵
ãǳ¶Хǰ·ʥǵĴǰˡ
˳ţһ˾Ϳʼˣ³񽿶Ϊ³񽿶¶Ϊ
³ô¶Хû˵ʲô֪³ǿǲԼġ
³ºΪ龳ͽףԷеĲǺܿ죬ŷг¶Х񽿶𾪣Ϊһ˷еĳ³ûΪĴ󣬶Ųס˼
ºĴˣһ˲Ϣ
¼죬ںôҸ㣬೤ʲôʱ֣³һˮݲһʵ
ǲ붯ҪǺһλ֣೤϶Ƕ֡¶Х˵
Ǹֺǿ¼೤ֶУЩʵ
Ǹ˱ǺˣǺҵĿ䣬ʵǿ¶Х˵
֪¼ĲưȻǿǰҲͣǸҵĿʲôΪڲưŶأʵ
˵Ҳˣ೤ϲư֮Ͼû¶Хҡҡͷ˵
¼˼˵ҵǸǸ֣ưû񽿶һۣ³ų¶Хʵ
ǵģǱ೤϶ȽƵĵطʵȷʵǿףǴΪҵµƺʹ೤Ϻͱ̽һ£˼Ҳɫͽˡ¶Х˵
ǸǨͺҵԭ򣿡ºüʵ
ԭ򣬺ź֣ȫԵ߸ƺ۹೤Ϻͱš¶Х˵
㣬дæ³ȷǺҵĿ־ųɾĿˡ
һôʲôҪģ˵ˡ˵
ʥҵʫ棬˵мܼܼ³˵
³ȻǺҵĿвƺ۹ƺ۹»Ҫˡ¶ХΪ³ʫʰҵĸ֣߰Ͻ
¼ҲΪ˰ƺ۹Ĵ£صʥҲʫĻȥ񷹫¸᳤˵Ҫҹ˵Ҫҵҵˡ³ûԼȥΪԼٶ̫ˣⲻó¶Хʧ
³֪¶ХϣԼȥƺ۹ݼϷˣԼôˣôһʧ
ãھȥҵʫ棬ȥƺ۹ǣҪСģҪȥΣյ¡˵
İɣ³ͷ
¼죬³ͽˡų¼ͷ뿪ˡ
³ǲʲô£¶Хʵ
ǵģд·˵в˷½İ΢ҵĿܾܿԴͷЩ»ǵʫ˵³ų¶Х˵
ţҲãȵƺ۹ȺǺܿͻ¶Хʵ
ʳ¼죬ǺҵĿʲôصûУͿȷǲˣһֱû˵񽿶˵
¼ҵĿ䣬ûʲôص㣿³ʵ
УϢͷϴŽɫߣǰߣס˶ͷӵĲ֣Գʲôжϡ¶Х˵
סͷ۾һ￴з³ҵ˳ɾĿߡ


324 ҹ
ȥƺ۹Ⱥʫ棬ȻȥȷҿǲĿꡣ³˵
ǼһĲƺ۹ǰħԨ¶Х˵
Ŀ꣬Ҫ³벻׵ĵϢһ̤ЬٴȫȻѹĸо
֮ƺ۶
³ȲҪȥȥѪôȻϣ³ȥѪų³
Ҳãһ£򱱾¹ڣҪıһ£ĳӢ۱³˵
Ϊʲô¶ХüëΪǴеʹ³ΪҲЩТ
Ϊ򱱾ûһһὫƺ۹³˵
ȷ㲻һ¶ХЩ
ҿȷ³ͷ
ãǻȥͰ£̫ˡ˵ӻţ¶ХЩˡ
ڳ¶ХĴ£һ˽Ѫ
ǳ³һ̤ѪĸĵطЩ
¶Х˶
ϷأϷ˹мҲ󣬳¶Х˷Ըš
Ƕ¶Хų³º񽿶˵
ҡҡͷ³û£³ûº񽿶Ȼ
Ƭ֮ϺһŮ˴á
ߵŮӹظ¶Х
ɣ¶Хӻ֡
³ڿѪˡ³Щ
ϣ³ֻǹ֣ûп˵
ʱϷŮͬ˴á
³ϷˡϷ˵³˴
ˣˣҺúÿϷǰ³ų³¿š
ϣ֪ͨ˰һϯһһٷ¶Хų˵
ǡϳ˴ö˽š
ˣʫޱôһϷ˿º񽿶һʵ
ޱˣʫе飬Ҳһ³˵
ţҶվ˵ˣ°ɣϷ˶ų³˵
º󣬳Ҳˡ
תۼ겻Ѿ龳ĲˡϿų³˵
ү֮Լô³µվ
ڳ¶Хλø֮ƺ۹ͷ˳Ϊү
ûʲôûֱǷǣ֮ԼҲգн٣Ҫʲôܷ£˵Ͽ˵
ƺ۹һǰݼϷˣڶǸԼǵ֮ԼȻүô˵ǾͲˡ³ҡҡͷ
һ£ϰ˽¹ڣӢ۱˿ȥհ졣¶ХųϿ˵
ƺ۹ս񣬹ǧΪʲôü죿Щˡ
ȥ죿Ǽ꣬ȷ治𣿡¶Хһ
ǣȥ졣׸׵˼ˣתȥ
һԷ죬ȥš¶Хס˳ϡ
³ҺܸˣܿġϷ˿ų³˵
ʱһȺҲ˴ã¶ХӺһЩлŹȵĳ·硣
¶ХЩ˲ܲǰݼ
¼졢Ϸˣȥһݼ³ЩˣԴ뿪
£¶Хվ˵
³¡º³ˡ
ЩΪһֱţǼҪһ˵Ϊһ̳˵Ⱥֵܣŵǳ¼˵ѪôҪҪҫԼȥ򣬳¼˾Ҫг¼˵ϡ¶Х˵
¶ХĻһԪơ麣ˡ
̫ʧıأǵվ£ҶϾϵЩûѹǣЩɳͷˣ¶ХۿŹؼˣ¼ҵĵ·Źû
֪ˡƵ˵
ڶҲ㻹վţΪ¼ҵĳ㶼ʲô¶Хһӽ·Ĺȴˣ·Ҳڵء
֣󲮵ûΡϹˡ
³ǳ¼ҶԲĸףϣ½⣬ôȥˣҪЩ³Ϊۡ¶Х˵
³Ŵڵ˼ţĲԭЩˣų¶ХͳϷ˿ԼЩ˵ˡ
³ȥ¾͹ȥˣ㹢ڻҲûκġЩ䳡º˵
ǰȥľǹȥˡ³̾һ
ȥ¶Хӻ֣Ƶ˺ȥˡ
¼ҵĵڶȥˣֻ˳Ϸڴڡ
³ҪڽˣԺҪֵġϷ˿ų³˵
һġ³ͷ
ڼʱɺλʵѪ
ɺģ³վּ
һ߾һడĿų³˵
ȷʵȽ϶ࡣ³Щ˼˵Ͼƺ۹ԼžλԼߺǵһλ
ºҲŮ⡣ɿ˵һˡ
Ůոүصƺ۹ˮûءº˵
ⲻʥˣºƺ۹ĳƺˡ
һţһϷ˴ų³ڸۡţ³ѪһС
ڳϷ˴ų³ֵʱ򣬳¼ҵĵԶۿš
ô죿Ǿôˣߵĳ·˵
ǲܿΪô·˳һۡ
˸ף׿ĻЩˡ
˻ͳ죬龳Ĳ㣬Ҫ֪Ƿԣûùӳԣְɣ·̾һڵĳ³Ѿû˿֮ġ
ڲǵģʵʵİɣǿ˵뿪ˡ
ϷڸۡתһȦͻصˡ
ĸףϯѾˡʱϵ˴˵
ˡ¶ХŴҵ˷
ڷڣ³˼ƮΪ֪׺ĸ׵һκûǵλá
³ˣϡϸ³һơ
лл³ͷ˳Ϻֳķ緶¼ҵļܺʡ
ҲԣҲ׵˺㣬Ɑƾվ˵
ɣѾȥˣʵүΪԼֶͷӦõģûʲôԡ³ְס˳ϾƵ֣ϾǳǸ׵ֳóϾơ
ˣ㲻þƣⲻʣó³Դ첻˵£ͺȾ˵˵¶Х˵
ϯһֱȵڲŽ³Ҫ뿪ˡ
㲻ڸۡھסôϷ˿š
ˣȥס컹ġ³ҡҡͷѪ
ϣͳȥϷ˿ڽš
ǣϵͳ³Ѫү
³Щ˵Ѫ󣬳Ͽ˵


325 ǰȥ
ү뽲³ųϵͷ
ЩǳصģһҪ˵㸸׳µʱ򣬸ڵ۹ĸױŲ֪飬дҲֳĴҲϣͷǣĸʹˡϿ˵
֪ƺ۹Ϸ˵ģѾƽǰˡ³̧ͷ³һ
һĸһֱ㣬ϣһ̡Ͽ˵
Ժ˵ܵƽĸףĸ׵ĶӣϷֻΪ׾Т³˵
˼ˣȹȥ˷۹Ще϶ų³˵
ˣһ³ųϹ־뿪ˡ
³һ·һ·˼ţ˼Ŀߵ£Լļ³³˳Ȼˡ
³˵ºҲû˵ó³Ҫ侲˼¼ںó³ع飬º֪³ﻹŽ١
³˳³
үˡ³³ʮֵĸˡ
һˣһôû˭鷳³ͷʵ
ܺãȻүڣ۹ԺүǺӣһֱڣûҲģγүҲߡ³˵
ͺá³Ĵá
³ҪǸĸһ԰ɣº˵
ǵģҪĸƽ˲С³ͷ
ܸоүͳϷĵĶãγүҲһº˵
֪ʱԺ˵ʱڴҪҪ졣³˵
ʲôҪ飿ºʵ
ȱʣʫ˵񽿶ߣҸ㰲ס³񽿶һ¥Ҫ֪ռغܴ󣬸¥ҲȽ϶ࡣ
ź񽿶³ȥˡ
ϻصѪҴȥһ˷۹һˡ
Ϊʲôôȥ۹Ϸ˿ʵ
³ԸңûеõĻڣֻҪò⵱ˣ³Ὺڽүү̡Ͽ˵
ȥһ˰ɣӳ³뿪ƺ۹¶ХҲϣ³ܻع¼ңܽԼһүү
Ӣ۱黹ûаšϿ˵
ȥӢ۱£Ϊȥ£ȥʵʵ˵˼Ϊġ¶Х˵
ί˼ңҪ˼Ұæ˵ȥĸ׸һȥϷ˿˵
ˣؼ·أȥˡ¶Х˵
ǳ¼Ҳĺﲻ£ҸȥǸ˼һأҪ˼ǻʺ󡣡Ϸ˿˵
ȥǺˣ¶Х˵
ҲãȥܿһЩϷ˵ͷ
ȥһ»ʹ˵һӢ۱£Ȼֱӳ¶Хų˵ͳˡ
ϵͷų¶Х뿪
ĸףǼҵ£һЩҲ֪ﲻʲôæϵӿ˵
ţϳ׵ʱ̣ҲСЩĸײǺԸἰǳ¼ҵӦ֪Ϸ˽˵һ飬žǳӵ֡
̫ˣôأһҪమǡſ˵
㸸ŷôƢͳ³ʮ겻ףҪõǵ½ѣ³һΪϴѩԩܵѹܴ󣬺⺢ӱȽ϶£ûнƽϡϷ˿˵
ˣЩԸԭǼλģڲøĸΪѣû˵ĻĵǺТ˳ġſ˵
ΪʲôʵϾΪ׾ТǲԸع¼ҵģСʱû¼ңҪˡϷ˿˵
ֻҪĴТģЩͺýǸǹɣҿǸ³Ĺϵ׽Գ³˼ſ˵
֮䲻̫˵³ˣŮӶʮֵ㣬ݣֱ亱֪ˡϷ˿˵
Ҫˣô³߾Ͳˡſ˵
ţǵϢˣȥߣЩҪŪ۵飬³ǿûʲô飬·Ⱥͳֱ۶³ϵġϷ˿˵
ȥһҲáף³Գ¶ХͳϷصģ˾һӶûС
³һҹº񽿶ϽһЩѪڵ۶죬Ȼȥɽ¶ƺͳϡ
³ĵѪվѸȥˣ֪³ʲôݣȥݲ̸۹ĺүݾ쵱ġ
ǳƽ³ӽۡģ³һ仰Ҳû˵
³ˣ³Ϸʮֵĸˡ
Щˮ͵ϷˣϣϷϲ³ˮ͵ķˡ
ԺͲҪôˣˮϷ˷ԸѾߡ
³ºº񽿶վ˳³
λôôϷЩˣʶĳϷ˿񽿶򵥣ųûеѹ֪һˣôվڳ³һ
Ҳ°ɣ³񽿶ͷ
ҪؼһҪнȻò죬Ϸûпѯʡ
¼ͳүôأ³ʵ
ǳȥ£ͻˡϷ˿˵
ʱǰͨ˵¸ǧǰݷá
ˣȥӭһ¡Ϸ˶ߵ˵
áųȥӭˡ
³˼ţһˣ¸ǳ¶ƣǳ¸ǰǳˡ
ڳ³˼ʱŴų˴á
ĸõĳϸϷ˼ˡ
ϣĸһ¡Ϸ˸˵˵
³ùã⼸ûȥݼùòҪ֡ʱ³վǷˡ
ȥ㳤ˣù֪æ㲻ùдţùѾܸˡϾ֪³˵ϢѪġ
лù½⡣³Ƿ˵
ʶ³Ϸ³йùʮֵĸˡ
ĸʶܶˣʱ³ôߵĺӡֱȻų³ߡ
֪ôĶӡϷ˿˵
֪Ǻ֪ģ֪ʱ³Ѿ뿪ɽˣһҲûչ˵Ͽ˵
ùòҪ˵ùҸо飬оů³˵
Ժ㲻ȥɽùˣùòˣھסڶһֵĸʱȥЦ˵
ϣĸߵôأͿʼˡϷ˿˵
ʵܸˣҪ벻¼һи³õˡ
ĸûˣ³㶼龳Ĳˣùûǰ龳⼸һܿࡣ̾һ


326 
ãѾϰӡ³˵
֪ôȰ㣬ŬǶԵģùϣֵֵϿ˵
֪ģģûȥݼ¸ùø¸Ǳ˵һһȥݼ³ų˵
ãײģʱȥУλƺ۹ãϺʵ
ȷԭֻϷ˾뿪ģеҪŻ뿪³˵
˳³ĻԭȲĳϷֶһ£ڲ֪³ƺ۹רΪԼ
ôżʲôͲСˣʱùøɫһŮӡϿ˵
Ǻǣ֪ܲ³Ѿˣδ޶ǹɫ㣬һϷЦ˵
ôϿº񽿶˵
ùãǲǣһλƺ۹ºһλѡ³æڰ֣񽿶Ǳеʲôû£ºᣬ鷳ˣھЩˡ
λǰʱδ޸ùÿϵ۾񽿶ϣΪ񽿶ջƣһŮ޷ȵģҪ֪񽿶ܴ½ߡ
õģùãڳô³ԼͶԵĳˡ
ŬҪǰĿ꣬Ѿȥ߱ˡЦ˵
ȥ߱ˣǺܺá³ͷ
ţ˱ЩƲˡһĺһϷ˶˵
õģϾȥšųȥˡ
Ѫһ緹³º񽿶뿪Ѫŵ۶ĳ¹ڣȥ֪׻ţȥ죬Ҫȥ׵ĵ
³ϵʱ򣬿ȺĹɽ޽ţǴɽſʼ̿ӲС
òó³¼ҵЧʣԼ߸˵ϾͶˣҳ³ˣһ󹤳̡
๤֮˿³Ƿ
æɣ³º񽿶ɽȥ
³ЩأΪ·߹
ɽʱ򣬳³ģĶڳĵߣһ̳ƣĵҲһ̳ơ
ˣ³վ
أ³ĵͷ
үް޽ҪĳӢұ޾͹ˣȥ޾Ҫ޽ү˵Ҫ徻Ŀ˵
ллˡ³Ĺ֡
лʲô򱱾ƺ۹ǹǧ޽һӢ۱Ӧõġҡҡͷ˵
³ĵǰĬĬĹۿţ֪ô֪һĺܲá
꣬ҳ³ɱ㡣ʱ³Ҳԡ
ɽϴһᣬ³Ĵһк뿪ˡ
ƺ۶³ȥݼһ³¶ƣŻص
ص³ȥˣƺ۹Ϸ˺ȥɽ׵ĿĶѾ꣬³͵ʫˡ
ļ³ǰȵţȺʫĵ
ڵ죬
үˡ˳³ڴк
³ĸˡϿ˵
ĸˣ³һϲ
ʹأյƺ۹ȥˡϿ˵
ĸˣҪȥ³վˡ
³ǰߣº񽿶š
˻ʹ³˺˵ĸס
ĸ󡣡³ǰݼ
»ʺ³
»ʺƺ۹϶кܶ´ʱȲˣΪ»ʺӷ硣Ŀ˵
ҲãȷʵЩҪף߰ɣ»ʺһͬĳ¶Х˵
һ˳˻ʹڹſվˣҪǳ³վסˣĸȥô
ȥѪ»ʺ󿪿˵
ã³ĸȥ֮أڳ»ʺִҪȥҲûˡ
ڳ¶ХͳϵĴ£һ˵Ѫ
ѪڵõϢĳϷѾӭˡ
ĸסϷˣ»ʺ΢΢Ƿ
㲻Ҫĸ׿ˣϷų»ʺ˴á
ϣ֪ͨһºү˵ʺˣˣһȥ¶Хų˵
ھȥתȥˡ
ĸ׸һ£λɩĸסϷ˿ڽš
ɩ»ʺŹּ
Щܿˡ֪˳¼£֪»ʺͳ³Ĳס
ûʲôǹȥˣλһ㡣»ʺų³˵
ĸ󣿡³ų»ʺһ֪Լζڡ
£㲮ǲԣүү޹أɣ»ʺų³ͷ
á³ӹ㣬ڵλǰϹȻˡ
үүϲ衣»ʺ󿪿˵
ĸ󣿡³»ʺǳ»ʺܵѹ
ĸ׾ͺã֪ǵĸίĸ׹ȥίܣһûУ㸸ԸⲻԸ⿴棿㸸ʮֵТ˳»ʺŶ˵
ˣүүò衣³ӹ˶Ĳˮݸ˳¶ХͳϷˡ
ˣһ̵˺ܾãˣүסúõɨһ¡Ϸ˶˺
Ϸˣүסƶүָ·СүĿǰû˾ס·СүûгɼңƶүԺ䱻ס¸Ĺܼҿ˵
ү㴦Ϸ˵ɫˡ
ǹȥûô֪ˣ˵˵ǹѪ¶Хŭˡ
ףҪŭ»ʺ󿪿˵
ⲻǶŭô޷̡¶Хһŭ
֪ˣ븸һλᡣʱõܼ֪ͨðѪϢܵ˴á
Щ꣬ΪһֱǣأǶʲô¶Хһࡣ
ĸף˵˵鰡֪һ뿪˳¼ңôʲôҲǡ
һˣСסռˣ˵һ鶼ûˣȻ˵ʲô飿ôôɡϷ˿ɷ˵
֪ȥѣǱߺʱأʱŲĳھ͹Ѫ¶ХԽ˵Խֱһӽ˴á
ףȥôˣͲҪˡ»ʺ󿪿˵
̵ˣǶСסռҲ̵ġ¶Х˵
ˣǸĵӲ˵ЩˣϷ˶ų³ӻ֡
³ͷ˳ϸ˳λá
Ȼ̾㻹סڼһЩһЩϸ˿˵
үү֪¼ܸ㶼ϡϣ֪ļңôƴôۣһůļҡ¶Х˵
֪ˡ³ͷ
۹ǱһнˣûҲԵסˡϷ˿˵
ĸһģȻ뿪ҽʮ꣬˺ĵεΡ»ʺһ۽ǡ


327 ʫ浽
ڴһᣬ¶ХͳϷ˽»ʺͳ³͵˵һ˾סĵط
طЩС˰Ϸ˿ų»ʺļ˵
»ʺһʺӵģѧԺɳĻ
֪»ʺǳӺ󣬲ڷ۹ѧԺһɳŮִҲ»ʺҪŰż»ʺܾˡ
ںôΪ³ͳ棬Ҫǳ»ʺڷ۹λȻг»ʺķ۹ȶ»ʺĻں󸮵ķԺڷ۹ͺ㡣
СܺáͿԼǰסԺ䣬»ʺ۾ЩΪ̫ļ䡣
ˣĸٸ㰲סϷ˿»ʺЩ
һסܸоһֱߡ»ʺ³һԺ䡣
˴ԺںܸɾԺǸ¥мá
֮󣬳»ʺָŴڰڷŵΣһЩȶ
ҪͻطҪˡϷٴο˵
ûʲôϤվһϤĸо»ʺ˵
ڴһᣬϷ뿪ˣ˺ͻҲԺʰվˡ
ĸףȥûлؼң㲻ɣ³˵
ɵӣĸôأĸ׻㣬һôʫ桢ޱأһλ㻹ûнء»ʺ񽿶ʵ
ʫܿͻޱʱˣأһλ񽿶񽿶λĸס³˫š
ˣĸײ߶ˣЩҪЩ»ʺζ˵
ĸһҸϸϸ˵³˵
³Ȼػʹ˻ûлȥº˵
ҲУǸȥ㡣³˵
⻰ҾͲָˣһġº˵뿪ˡ
ӣԺתת֪ͨҡ񽿶Ҳȥˡ
ĸĶˣЩзִġ³˵
Ůô£»ʺ󿪿ʵ
ĸף˵ء³Ц˵
㸸ײڣЩĸ׵ȻҪ˵»ʺ󿪿˵
ĸףûвڣҷһһὫ״ǰ³վ˵
˵ʲô»ʺվ˵
ĸףҷһὫ״³ĵͷ
ȷ㸸׻ڣ»ʺЩץų³˵
ĸ£˵³»ʺϡ
ĸףһܡ³ֽԼܳ»ʺסˣΪϢй¶״Σա
˵»ʺ֪ˡ
ţûʵҲñ֪£״Σա³˵
֪˶ô»ʺЩĵʵ
࣬Ϣй¶ȥģĸ׵ʵˣһ״³˵
žͺãžͺãʮ궼㸸׻ȵȥġ»ʺЩ
ĸ֪¾ˣ˽⵽ˣ׵걻ӡоʹ࣬³˵ĸ׵İĵĻ
ĸ֪ˣֻҪžϣǸŮô£㻹ûиĸ˵ء»ʺԺʵ
ͷܴ󣬲շˡ³ܴ½ִкܻʵݶ˵һ顣
ݲǱȻʵۻߵĶࣿ»ʺЩ𾪵˵
ǵģһ½ףҿסˣҵһѿ³˵
ֲãһƣһվεƾͳ浴ҪСĵ㡣»ʺ˵
ĸ׾ͷĺˡ³˵
ˣ£ĸҲܲˡ»ʺ󿪿˵
Ҷ󣬲ĸ׵Ķô³Ц˵
ǵǣĸױ㲻ɣ»ʺ󿪿ʵ
ĸײˣһʲôýأҲүүԶʹ൱УҲԸ³˵
̫ˣĸ״ȥ⹫š»ʺ󿪿˵
õģĸϢɣȥһˡ³˵
㻹ȥĸװɣ»ʺ󿪿˵
ĸףˣ³ĸ׼ǵô³˵
磿»ʺЩ⡣
ǵģ鸸׵£ͰҲæ³˵
Ҳȥĸ׸һߣȻûɼҵѾҵˣĸ׺ο»ʺЦ˵
ĸףʥǻиۡأǸɣһİٶƽģԱǱˮʱĸ׾͹ȥ³ĸ׷ԼһС
㻹б£ãʱĸһȥ˳³Ļ»ʺ˷ܡ
˸³ʰ˷䣬ʰ֮³ʹˣ񽿶ķ䷿Աߣڵ񽿶ܰȣû¾
Ϣһҹ³ϴһ¾ͿʼԺӴȭˣڳ³ʱ˾»ʺͳ³óԷˡ
Էʱ³ЩϰߣҪǳϷ̫ˡ
ãүǱߴ֪ͨˣǹȥϿ˵
Ƚ϶࣬Һͳһȥˣͷˡ»ʺ󿪿˵
ûʲôµģͳ˵ˡЦ˵
ҲС»ʺͷ
һʱ˵иһֻ۰Ҫ³
壡³˴ó߸ȥ֪ûҪ飬³ǲԼġ
߳³˳³壬ʲôô
Ů˵˵ҪүȽż³˵
һ¡³˵ͳŴȥ
ʲôҪôϷ˿ʵ
̣ȷʵеҪȥ񽿶ĸףסһҪעⰲȫĸסүүȳȥˡ³˵뿪
үʲô°ɣҪſϷЩĵ˵
Ϸ˷ģµˡ񽿶˵
˷˵û³Ӧ÷ģĴ¶ˣƺ۹ûʲôѵ¶ХЦ˵
ֻҲġϷ˲˵ˡ
³ų³صڴڳ³ʫ
ʫˡʫ³ʮֵĸˡ
ʮ𼱵ңܲôʲô£ɴʫ濪ʵ
Ŀߣҿ֪Ŀߵˡ³˵
˵֪ĿߵˣʫժɴЩʵ
ǵģһ˻Ұٷ֮ٵĿ϶³ҵĿ䳤ϵ˵һ顣
һٶǰֵģƺ۹չʵסͷ۾ߣܽӽĿߵˡʫ濪˵
Ҫһǣ೤Ϻͳ¼Ҳүү֣ڲưû³˵ؼһ㡣


328 ʼ
ӦôˣʥǺͲ񷹫ȫ飬û鵽ʲôϢ߾ͷˣ³˽¼೤Ϻһ¶Բߡʫ濪˵
壬Ҫ鷳һˣѪ֪ͨүҲһ˵Ҫ೤ϣ㴫ˡ³ų³˵
ôˣĿߵ̸ˣʫ濪ѯų³ˡ
ûʲô飬ĸƺ۹ˣھʹѪ³˵
Ӧȥݼģȳ¼೤ˣĿߵоһǾ͹ȥʫ濪˵
һӵʱ¶Х೤϶ˡ
飿¶Х֪ûд£³ֻȥݼȥ˹
Ǳǹʫ濪˵
ʫ棬ǣ¶Хе㲻ˡ
ûˣҲͲˡʱʫϵȹ˰ƣתתһɫʥֲϵĸ֡
¶ХɶǷ
ö񣬴˵αȷʵһ¡ʫ˵
ʲô飬Ըǡɿ˵
ǹںҿ£ܾĿߡʫ濪˵
Ŀ˭ɿʵ
û˵ףĿܴ½֮һǱǷ½Ŀľǵ߸Ƿ½ʫ濪˵
Ϣ̫ˡ¶Х˵
ȥ걾ų³뿪ȥܴ½ˣǸ½һЩҲ֪ϢںҵĿĿߵʫ濪˵
ˣھƿźңҲƿź֪ǲǻɿ˵
ǾҪγ⽫ɱҪȻŶһǴ⡣ʫ濪˵
ףʲôҪģԸǡ¶Хʮֵ𾪣һ𾪹ĿߵϢʫˣǰΪʫǸ֣벻Ƿ½ľͷȨߡ
ȵҵĿ仹ûֻ֪ǺҺͺ᲻ỹ˵ʫ濪˵
˵ҵĿ䲻ƺ۹ħԨǲǻƿ۹Ҫ顣ɿ˵
ȥ飬ʱƺ۹ȵ鴦ֱӽƿصȫ𡣡ʫ˾
ãǾȥ飬ȺϢͿˡ¶Хɶվӡ
СһЩĿܴ½˫ͷ֮һǿߣ¼죬Ҫȥ󸮰ݼһ¡ʫ濪˵
֮ã롣¶Х˵
¼첻ʫ棬Ǹ³׵ʫ棬ݾͲҪἰҲ֪ʫǿż˵
ףǹȥɣ¶Х˵ǰߴ·ˡ
ǸһǲǶ֣ѰĻǾ롭·ʱһ£ʫ֡
ģźãʡȥˣɱܴ½ʵܵСĴʫ֪ɵ˼
ڳ¶ХĴ£һѪ
Ϸ˺ͳ»ʺ󿴼ʫʮֵĸˡ
ʱԭͷˣûеȺŮȥݼΪ֪Ůصƺ۹֮һܶࡣ
ТŮݼסĸףԭ¡»ʺҪ¡
ɣԭŮ
ŮܿˡˣΪ֪Ůܲס
ҲҪˣɣϷ˽һȺý˴á
ףĸԭؼҿģͻȻ£ûȥ»ʺ󿪿˵
׵ģ㲻Ҫˣ֪࣬ΪĸײŹԭЦ˵
һȺڣ³ЩΣҪ̫ˣǴк³͵Ժɢˡ
˿Ƿƺүڳ³ݴҶ֪Ըأһԭǳ³ǳĶӣҪǳ³ԼҲ𾴵ʸ
³ʱʫ˳³
ʫ棬ﳳ㲻ϰ߰ɣ³Ц˵
һЩҾûãܶʱ¶ʫ濪˵
ԭǻݷһ̣벻еˡ³˵
ûʲôҵģǻǱ徻һЩʫ濪˵
ҲУʫ˼³˽ʫģ˶ϢЩǲϰߵġ
ĺ⣬ӦһȺʶʱܹˣҲܲˡ
Ǻǣ㲻̫ˣã㻹ܣɵŵʻ³Ц˵
ڳ³Ů˵ʱ򣬳Ϸ˿ʼˣΪӺϱˡ
˰ڵ˸ǲһϲ徲ǵǲϰߵġ¶Х˵
ǵģǵģʵ̫ˣ׼ңھİˣҪȻǡϷ˿˵
ĸײҪô˵֪飬ҲԼԸߵģĸ޹صģߵĻڳɳһֱڣҲгϢ˵
˵Ķԣʧ֪ǸǺ£³гϢοġԭ˵
ڸۡڴϣ³ǰǴһк͸ˣʫ桢񽿶ص
̫ˣϷ˶̫ˣеܲˡЦ˵
Ϊ̫ˣûʲôǾͲȥˡ³˵
ڷ۹ʱ򣬶ˣ񽿶֪֪Ŀ߹ǿ㡣ʫ濪ʵ
֪һЩҲޣĿ߱۽ٶȿ죬Ǿͻл츳֪ͨô࣬Ͼٳ֡񽿶˵
ˣҪεôֻʣһߵܴ½˷Ҳܡʫһ˵
ߺܿ£ڵһƿͻƿǾͺѱܡ񽿶˵
˶ƶ䣬вǺܴ󡣡³˵
ĿǰһͻƿǾͲˣ·һֱûлΣǻһ֮ô²˭Ķˣʵս߲ǵߵĶ֡˵
鷳¡³ü˵
ûʲô鷳³֪ܴ½ȫԿǵֻǷ½һʥǡϲưϵĸ֣Ͳôˡʫ濪˵
ҲǣҿֻǷ½һǡ³ˣʫ˵ĵ
ڳ³ͼŮʱƺ۹̫ϻʺѪүŻڡжˣھͻ˺¶ХɺͽΧ˺
̫ϻʣǴԱˣ޵վںſ˵
ԡɵͷ
̫ϻôкǺҵĳϲǵġ޵еǺƶ
ûаգ֣ڶΪʱˣƺ۹ľӣ˵ô㺣ҵĳϣѱ¶Х˵


329 ֶԾ
ѱǶ˾֪ʲôǻǸҶԺҶ֣ԵĲǺҳϵŭ𣬻еķڳԺ޵п˵
ɵˣ˵û˭Ϊһͳź޵гȥ
¶Хɱ˺ҵĸȺС
ɺͳ¶Хû˵ʲôϻΪ뺣޵֪ʥܣҪĿء
¶ХΪưĸǺЩֵܵģյʱ䣬¶Хͽͽսȫɱˡ
㲻ǲʵ۷ô֪ࡣͻȻˣ޵ѹƵġ
ɵһŭУһâ˺޵еؿڣâ󱳴ܳȥˡ
סˣҲģɡ¶ХǶѪ޵ϳ˺ɫĹΣȻٵĳȥ
ܡսٵննȥ˲䶶˼£âͬʱ׷˺޵С
š޵ŭһ뿪ˡ
ƯͲ½ɱˣ˱ŵˡ¶Х˵
ı²˵ˣݺʰôڶЦ˵
ãȥţЩܺá¶Х˵
ˣ㴦Ҫ˼޹ΪĲҪˡɽһͺͳ¶Х뿪ˡ
̹ѹ̫ˣڽǲƺ۹̫ƽˡ¶Х˵
ʣµľǵˣܽҵǸ䳤ϻɱİȣҪȻ⣬ھǵȺϹʱˡɿ˵
ˣǻȥɽע۶һɶɽֽһ
³ڣԺҶ֣³ʫЩû
˺ңɺͳ¶Х
үүô³ӭȥʵ
ѾˣǸһˣͨ籨ȥˣڵžˣǸҵĿ䳤һֲⱻ߽⡣¶Х˵
ھͿǸҵĿǲĿˡɸԼһˮ˵
ǲǶǹؼ⺣ұǶǲĿ߶Ӧòʫ濪˵
Ǿ鷳ˣǸһǲǶ֡ɿ˵
ֻҪˣͻ֪ڵһʱϵʫɺͳ¶Х˵
ǺãǾͲŸˡɹ˵
һң֪ˣҲ߰顣ʫˡ
֪ˡɺͳ¶Х뿪ˡ
ʫ棬Ŀܴ½ͷ֮һսһֲܿ³˵
ǵģսǿһὫնɱϧһдҲҪʫ濪˵
ʫ棬ƵļƲߡ֪һսʮּҵģΪĿߺųߣܴ½ľͷݵλʫڷ½ĵλ
ƲûõģһĲΣľʵĶûáʫ濪˵
ʱˣӦЩֲǣǵĵϸһһ̫ˡ˵
ЩʱҪʵײʫҲҪսʫ濪˵
ʫ㣿³ףʫΪʲôô˵
ҵΪ޷ˣƿǷӡһҪƾеײſԽ⿪ʫ濪˵
һǺܵġ³ҡҡͷ
ǺǣģҸưһ鶼ײΣʫЦ˵ͬʱϵƳ浴š
ǾսߣҲս³˵
ţ㶮ˡʫų³ͷ
³û˵ֻڴⲽԼΪͣ޷ʫһս
Ҳ˵ƺ۹ߣ޵ͳħԨȥ벻¶ХĵӸҸԼ֡
޵Щ޼ɵķչΪг¶Х޷Ĵڣ˶Ժ֣벻ס
޵кһ㣬ɺͳ¶ХǷڵĸ߲㣬ԼͬҲǣڲ֧˶Լ֣˾ҲԼֵĿɽ
һؿںͺ󱳵˿ڣ޵мӿٶȣ̲Ҫҵ䳤ΪԼ
ٵĸ·ʱ亣޵еħԨһ±ߡ
±һʱ޵վڶǰ
ôģһ޳۴Žɫߵӳˣ˵ͷǺڷ䣬һֹĸо
ϣƺ۹ɺͳ¶ХǺˣ»ˡ޵еı壬˵˱ֻܡ
ǳıӵˣϷϢ
ϣǸöˣ֣һЩʱǾʧȥ˺ĿȨǻϴҵš޵п˵
ǶҲãǾͳ׽ƺ۹ˣǻɱڻ᲻Ԥأ泯Ŵ˵
ᣬǷڵĳϺͼ죬ҲǷڵĳϣȶǰǺǷ޵п˵
ߣƺ۹ǰˣ޵ں߸ţ֪ΣҲǺ
ܿƺ۶
ˡںȲʫվһȹ
˭ˣĿߣ³վ˵
ǵģ೤Ϻͳ¼ӭȥˣãսڵ۶ڲ˼޹Ҳȥɣʫ˲豭ˣ³񽿶ʫ涼ˡ
ƺ۶ʫְס˼˷Уڵ۶ʮ￴˶Գֵ˫
ʱ޵к¶ХԵĽ
εҵôĺô˵
ƺ۹¡ɿ˵
ڸһᣬ쿪ʼһΪЧôлĻᣬǾҪƺ۹ҲҪˡ˿˵
㵽ʲôˣΪЧʸôɿʼ׻ˡ
Ǿ͸˵ʸԹΪЧǵңЧǾ·һ˵ԳҲı˲ԳƱԳƱ
¶ˡ˵ĻʫԼͻȻ򿪣һֱѹƵΪ˲ͷųˡ
ֲСϸҸԣԭа֣Σ˭ڱǰҪҲ߿˵
£˵Ĵ󻰣ߵ֮ءʫһ䵽ɺͳ¶Хǰ
Բѣ֪㲻֮ǲưϵλ߿˵
չʫ棬֪֪岻󣬳¼졢೤ϱϣİ໹ţͺˡʫ濴߿˵
áɺͳ¶Х˿֮ƽ޵жסˡ
ƣߴһʫһȭһȭռ𵴣һȦȦĲƳ浴š
ʫһȹֳצǰ̽Űڶ˼£ʮ޴צߵȭץȥץȥ


330 깥
飡һ޴ĺʫצĿߵײһɢţײĵط˺ɫ֩ƣĿռѷ졣
ĿŶʫצӰ
ʱʫӶˣ˫һֳצһֳƣǧƺצĿ߹š
Ŀǳȭÿһȭɽ֮ƣ񽿶ų³˺ܵ
³ܽţҪǵʫİȫϾĿߵͷ̫ˣһĴ
õģƽɫ񽿶˵
񽿶ܻʣҲľ֣һαʫ׵׽ҲΪжԭ
Ҫͳ֡³񽿶˵һΧĿߴ񽿶ǰҲǳ³һ飬ǷĵĿ顣
ãֻҪҪҾͳ֡˵
ʱʫĿߵս˵ٵƶţһһ̾ʮ֮ˣԲʮﶼı
һֱûʫ³ﻹ̤ʵһЩ
˴սͬʱ¶Х˶ź޵гˡ
ú޵ɫ䣬Ϊɻǳ¶ХһԼǶ֣һֻ·һˡ
޵У챾ҪΪֻع¶Хŭһսź޵пն
޵û˵ڵľ벻ģ벻¶Хɻʫĸ֡
Ҳûпս¶Хһź޵нˡ
¶ХΪ˵۹İȣöԩʮﲻͬҲܡ
ֵܳ¶ХԩǸͬܣҲ˲ΪЩ⴦ˣҲʮֵܣʫŶĿ޷Ķ֣ͽ޵ˡ
յʱ䣬޵ƺ۹޵үͱɺͳ¶Хҵˣ˵ĵ޵г˺ܶ顣
ʫĿߵսԽԽң˵սһɽһϣ³ҪۿǷ׷Źۿ
óΪܴ½ߵʵʫӰצǧսǡ
ԡʱĿߵͻȻѿ飬¶һ˫Ϣ˫ۣͷϻһֻۣǱŵġ
Ȼ㣬½ʫͣˣٽڽ
Ŀʳָָ£ڸסԼĵָֻۣˣ۾ɫĹâš
ǿΣ߽һעҪ䡣Ŀ˵
ôĽ۵ʲôܡʫϳɫĹΣֹθһʥĸо
ʱĿߵĵֻ۵ĽɫâʫҲ˳³ߵˡ
۾ڽɫâ˲䣬³оԼ˵˷ĿߵӰмһɫ޴Ӱ˿һֱҪĸоҲǳ³ôҶ۾ԭ
۾ֻӰþڣ³ôҴ
֮³߶֮Ϊֻþǹġ
ų³߶֮оĻӰͻʧˣʱ³վۿսˣʮֵĵʫ档
ۿһ³³ˣΪʫϰɫĹΣɫĹâȫסˡ
ϰɫĹâʫĹޱȵϬĿʩչѧ˼·硣
ôֵܵĿͨĿߵ츳ͨûЧʮֵĳԾ
깥ûʲôˣʲô¾ʹóʱʫ滹ǧƺצԵУûʩչʲôɱС
ôǿ㾹ȻҲ޻ΣʱĿ߸оˡ
ˣޣޣȻ֪ˣҲԱʫһӣǰѴŻε䵶ͬʱһ˶ӰӦ˵Ӱ
ӰֺĿȥӰռ䣬ռһɫĲƳѿ
ʱĿߵɫ䣬źˣ벻ʫĹôֲ
ǧ⡣ʫһ𣬾޴ӰͻȻɢɫս˷סˣԭٺ˵ĿٶȼøѰ˺һͬڿС
ʱʫһӣ䵶һâճĿߵǰȥ
ƣĿߴһȭʫĵâ
飡Ŀߵˣ֮ײԶʫûܵκβһʫֱŻ裬һâĿ߷ȥ
ʫıѹƣĿ߾Ͷֻܱĳȭ
סʫĵߵ֮Ŀߵǳ磬ıܹѾˡ
նʱʫ˫ۺһĿնһһնԶսĳ³оļµϢоʫһնһС
ƣʫһնĿ߸оΣգʱ˫ۺһһȭ
һ֮ĿŭһΪȭ͵âײײˣһײĻ֣ˡ
ʫڿߣһһĿնɱ
Ŀߵ깥ֲܿЧ֮ͲǹĶˡĿ߱ʫѹ֮ͷĵֵֻĽͲǿˣڶԼ˵ӰСˡ
ǿǹûУֵܵ۹˲Ҫɱɱ˺޵˼ĳ¶Х˵
¼˵ûǶסĽ۵깥ɿս˵
ʵҲǷ½⣬ҵùʫĹԽԽĿҲԽԽǱϱâ˺ܶ˿ڡ
ٽһУնʫ䵶һ³޷ĺۼ˳ĺۼâӺԽ˿ռֱӵĿǰ
ѿաĿһ˲仯˱壬߷ȥ
Ŀ߻ɱ壬ʫıѹƲסˡӴҲ㲻ʫĹâϵѪһ±䣬˺ʫѹƣٵĳԶ롣
ܣʫһ׷˽ֳǰһģһ׷˽Žĺȥ
졣Ťͷʫ˳ȷ׵Ļ棬ͬʱӴܡ
ʫɫһ䣬ٺˣ治ӲΪǽĵ֮ԼĻס
ʫһˣĿ߻ɵĽ˫չһƿʫıѹƣѸ뿪ˡ
ʫվڿпĿû׷
ʫû°ɣ³ʫࡣ
û£벻һﾹȻʹõЩǷˡʫ濪˵
ôû׷أɿʵ
ûõģǲǽΣղʹ˵ʵ˲䱬㣬׷Ҳ׷ϵġʫ濪˵
ʵ㣬ΪʲôҪأ³е벻ˡ
ʵʱ޵ģΪ㻹ܽһܣȵȥ֮ܵôʫ˫ۿĿܵķ˼š


331 ׷ɱ
һڳ֣ôߵвܴرƺ۹˵
ǵĵеܵشҪʮָֻҪڱԲڣܸоϢʮڲɱƺ۹򡣡ʫ濪ʵ
лɶʫ湰֡
ǻȥʫһһ˼š
ʫû°ɣ³Щĵʵ
ûУҿܶԶӦжԶܶԶϾȥ׷ɱʫ濪˵
ӦûǱ¶Х˵
ᣬĿܾӻܴ½ĿԽթɣὫԼյأһܴ½ء˵
Ҿȥܴ½ɱʫϴһĨɱ
²һʱƺôʱӦòǻˡ³˵
ҲǣȻȥ೤ϡ¼ĺˣ±ʫ濪˵
Ƿ½£ҲǻˣѾǺܺõľˣûй棬ƺ۹£ѾǱڵвˡɿ˵
һ˻ص˸˲衣
ȥϢ೤ȥ¶Хվ˵
Ǻãǹȥݼʫͷ
¶Хɶʫ־뿪ˡ
ʫ棬ȥϴ裬ȻϢһ¡³˵
ʫЦЦҲðɣʲôϤȥϴأ
ԴҴȥס³һԼԴʫסˣͬʱڵһС
³Ҳ񽿶ס
صú󣬳³һ裬ʫĿߵսղŵսĳܴ
³һ裬۾˼ţ˼ԼԽĵط˼˰ûԼܽʲô
ʲôأʱ˵
ս³һˮ˵
㲻ö룬ǸεսȷʵоģֻҪŬͿԴﵽǸΡ˵
ţŬͿԴﵽ³ͷ˵
аʥһսˣսʮ֮¶һѹС˵
ʮе˺Ӷһˣ˵ˣʲô߼³е벻ˡ
߶ƾõʮһЦЦ˵
֪ˡһ³³ˡ
ڳ³ʱϴŪסʫˡ
ʲôأʫ˵
³ղǵһսЦ˵
³֮սؼĵطԽǾ֮ײʫ濪˵
Ŀó깥ǽġ³վ˵
˵򵥵ĵ㣬Բó깥һҪѧҶסĿߵĽ깥Ǿͻ˲ܱʫ濪˵
ҲǺܶ³ҡҡͷ˵
ҾǸ˵Ҫԣĸ깥ЧвĹӵ츳ͨߣǺ깥ȻҲų˿ͺñͿԣȻʱǲеġʫ濪˵
ǵģ˵û񽿶֪³֮ԵĿֲ
ˣȲˣ³ҪŬ֮ʫ˻⣬Ҫǲ֪³֮쳣
εջȽϴ󣬱ϾҵĿߣҲشˣֵף¡³˵
ĸˡʱʫվˣ³˸һˡ
ߵʱ򣬿˳»ʺ󡢳Ϸˡźͳ϶ˡ
̡ĸסĸôˣǴһȥġ³˵
үү˵ʫվһսҪϢһ£ż͹ˡϷЦ˵
ʫǰȥݼģҪһµˡ֮ʫ濪˵
֪߷սʫûʲôɣ»ʺ󿪿ʵ
лĸϵûʲô£Щģϴһ˼ڲ裬ѾָĲˡʫ濪˵
û¾ͺãƽϣġ»ʺ󿪿˵
ڶŮ³ͳ߳˴á
Ϊ˵Բ𡣡̾һ˵
ûʲôˣѾȥˣС£ײ˴󲮡³˵
ĸ뿪˳¼ңһֱΣһֱһô󲮣ȴ㡣ﻹЩΡ
󲮣˵ȥˣȥǱߺһ³ָмһͤ˵
ãǾʹĺһᡣϿ˵
ͤ³ó˼̳ƣ˾Ϳʼˣ³˳³κγ³ϸһȾơ
̳Ӿȥ˵ɫоЩˣʱϷżŮͤ
ϣʲôأôƣӸӺȵĶе࣬Ϸѵˡ
ĸףӽˣˡϿ˵ϾԽԽŨ
ˣĸ֪ˣϻȥϢɣϷ˶˵
áŴų뿪Ѫˡ
Ϸڳϵλһô󲮣㲻ҪЩһֱھεУⲻŸոȢסϷ̾һ˵
̣ûйִˣ¾Ҳ׷³˵
ţô̺ܸˣ̲˭˵ֻǾЩ÷ˡϷ˿˵
ס³ͷ
Ǿͻȥˣĸף̴ȥĸ̫ˡϷЦ˵
ȥݼ̺ĸס³ǷǷ˵
˳Ϸ˺ͳ»ʺ󣬳³ͼŮĴá
˼֣̫ˡ˵
û취Ǹһ鷳ˡ³֪Ϊߵʫϲڣ¼ƫƫǴ˼ңӦòô˼ݣǵ֮ңĵ֮ҡ
ûʲôҾһ˵ˣʲô㣿˵
ÿȥģȹǾͻȥʥǣҪһʵսһΪʥս׼³˵
֪˸ױץߣ³ʵͷһһǿҡ
Ҳãڵȷʵ߰һ£ǾͻʥǣҲҪһĿߵ䣬Ҫ׷ɱʫ濪˵
ʫ棬Ǹ֮ôһ³³ʫʵ


332 ֮
ȻԣȻصʥǰˣһ¡ʫų³ͷ
һᣬ³ȥˡ
ӻŬ񽿶֪˳³Ϊԭˣ֪ʲôŬ
˲֪ѹʫҡҡͷȻ֪³ѹ
³ͼŮƺ۶죬³͸Ϸ˺ͳ»ʺҪ뿪ˡ
Ϸ˺ͳ»ʺȻ᲻ó³ûǿΪ֪³ĺ־򶼲ƺ۹˵˾ǳ³ǣ
λջġһ˻º˵
ʦܸˣ³ʵ
ƺ۹ˣҪͳ¼ҵˡºЦ˵
ǰˡ³Щп
ʥһսˣҪΪƺ۹ͷ۹⡣º˵
ֻ֤Լ⣬ҹϵҾǲʦ͸ʧѡ³˵
ԣôͶˣ߸÷֮ģϾǵ׷˲ͬˡ˳³Ļʫͷ˵
ˣȥ׷ЩõĶ³ЦЦ˵
³˵ϢʥսĵһǷ顣ʫ濪˵
ʲô³ʵ
ʲôЧһ˻治֪Ϊ˭Ҳ޷ȴǷ½һʫ濪˵
½һʲôƷ³Щʵ
Ҳֻ֪֪Ƿ½ܻǣ½ıԴ˭ܵõϿɣ˭Ƿ֮ӡʫɫЩ¡
ǰ˭ģĸʥóģ³Щʵıĸʥػó
Ǻǣʥô󷽣ǳóģһܳĵӡʫ濪˵
ôصıȻóˣ˸е⡣º˵
ôһɣ³ϣõ˲ܵõϿɣ㲻ܣõ˷½ıԴϿɣôζʲôöʫ濪˵
һŬġ³֪Ǻöˡ
˶ԷвпĵºˣΪѾ³һЩ
ûʲô£Ҹ·ǺżҹϢˡʱ䣬˸ϵʥǡ
صʥǣʫżŮص˷ۡ³פذݷһŻȥ
³ۡʱ򣬼ŮڴúŲ衣
³һҴȥݷһˡʫ濪˵
ȥݷ˭³ʵ
֪ˣܹؼһ˰ɡʫ濪˵
ʲôʱȥ³ʫ治Ե޹ʵĴԼȥݷ˭һǱȽҪˡ
׼ˣھȥʫ濪˵
ãȥ׼ȥ³һ˵
Ҫ㴢ָﲻоôǾ͹ˡʫЦЦ˵
оƣ߰ɣ³ͷ
ʫĴ£˳ʥǽ˲ɽ
Ҫڲɽӣ³Щˡ
ǵģû˼ˣҲкܾûϲˣܼҲǲ׵ģΪ⡣ʫų³˵
³û˵Ӻˡ
ǧľ˲ɽһƵɽǰ
ɽ壬³оԼʮֵСֱƵɽʥϢ
֪½ʥĵطôʫ濪ʵ
Ӧǲưڵĵذɣ³һ˵
ԣˣȥɣʫų³ɽˡ
ɽ֮߶ȵģ³һƽ̨ƽ̨һ߰ɸŲɣϢʯʯƣӦ֣ͬһʯš
³ǲưˡʫų³˵
ҿϱߵİ񵥡³һµûʲô
㵱ȻΪֻвưϵſԿ㻹ûеĵưϿɣ֣ʫʫɽ֡
Сɣɽһʵ
ʫų³ƹư񱮣ɽȥ
ɽ³һƽ̨ƽ̨һŲԲԹϢé®é®ǰվһһµӡ
ֳʫӹ֡
СˣסӸʫ˵Ż˫ۿų³
³λǳˣҲڷ½Ψһֳʫ濪ڽš
³ˡ³Ƿ
ܺãûôɫˡӶų³ͷ
ȻɫôݼֳءʫЦ˵
ɣСãʥǣӿʵ
ֳڴ½̫ƽˣǱ߲ȣҲһЩ£ҲСʫ濪˵
ҰǺܴϾСҪƿһƽ⣬оɱֹɱ˵Ĳ⣬һָ㽭ɽһյĸо
Ҹܴ½һֽˣˡʫ濪˵
ʲôӿʵ
ʫ潫ķ˵һ顣
ǽܻˣЩ˵
ǵģ³֮ˣܴ½ǱӦò֣Ϊǻߡʫ濪˵
ãĺãܻʵܴ½ˡӴȲʡ
ʫ㲻˵ôô³Щʵ
˵һ˵־ôȷʵܻͣʲôɫǷ½ĵˣ㽵Ӷܴ½ˣͻõ½˼ˡӶų³˵
ֳصǱûɣʫ濪ʵ
ҡҡͷֹۣܲΪֻȥѹǱߣֻӰˡ
ô죿ʫüʵ
СҪĽܴ½⣬ߵսҲ޿ɱģҲǴŸ㣬óԭ򡣡ӿ˵
ֳ˼СûЩסʫ濪˵
һֱΪƿŷ½ֻƿزǷ½ˣΪƿط½Ϊ֮ûг֡Ϊ㣬ԷȥѰˡӿ˵
ֳ˼֮ˣӶˣʫɫ˱䡣
ô˵ҵĴھΪ֮ڣֻĴˣҵ˺Ƿ½ģбѵ뷨ô˲ͻᱻ𡣡ӿ˳³һ˵
ˣС㱣ܣͽһһĵӾˣˣʥأβֻǵĵᣬֻҪǴ½ϵʮ֮µ߶Բμӣϣη֣֮ôһж˳Ź켣ˡóһȭͷСӵݸʫ棬ƣ³ɽǺӵӰ
أʫ濪ʵ
ǣǽ˼ˣ֮ʸӵģǼһͻᵹùɣЦ˵
ֳİţСȥǣܴ½߸һЩʱһƽʫͷ˵


333 ֶ
СÿԸ㶨ġЦ˵
³þƳɣֳλѣҪѡʫ濪˵
Ϊ֪Ҫˣ㲻ǺöЦ˵
³û˵źȾˣ֪ǰ˭ˣ֪ʫô𾴵ֻһˣǾǲưϵһ飬ʫһƺ֡
³ܺãֱݣŬ½ĽءӶų³˵
һŬ³ͷ
̳ƣʫų³ɽˡ
ʫ棬ǳˣôôͲʥأ³ʵ
Щ㲻˽⣬һ˵ɣʫʫûм˵Ǵų³ʥǷš
ʥǣ˽ǡ
ΪǺܷ㣬࣬Ҳޡʫ濪˵
ˣҲޣô£³Щˡ
ıǲư񱮣һʯҲǷ½Ĵˡʫ濪˵
ԭһЩˡ³˵
ЩأҪκἰʫ濪˵
ǳЩҲκἰġ³ͷ
һǻҼķ֪Ҫóȥȡ飬˳Ҳʶһ·½һǿߡʫ濪˵
ƿŲưӦô£ʲôսȷʵԹơ³벻ǲư񱮡
ǰײʱҾĵһģԲһսذռϷ硣ʫ濪˵
ʱô࣬ΪʥصսҪõһΪܹؼҲ䵽ʫ濪˵
ʫ棬ֻ˵ϾЩԤϵġ³˵ʲô󻰡
ţս֮ǰΪһϢһôʥضԭһЩЩμսļһﶼμӡʫ濪˵
ǻ֪ǷϢ³ʵ
ûУȥһټʥصʥǵĸˣ֪ͨ¡ʫ濪˵
ص˷ۡ³ĻЩѾķΧ
ʫ֪ЩҪ³Լȥ룬׾ͺˣ벻ף˽Ҳûõġ
˼죬³Ůкȥ񷹫ˣҹʵսʵ÷ʽ
ų³뿪ĶӰתڵʫ棬ôֳ³ЩĬأ
Щ£Ҫʫ֪³٣ͻȻ˽һЩܣҪһܺġ
³񷹫ᣬ·ͼʮ뿪ˡ
ִ¥Ī˵˳³
Ī¥Ůķ㱨ˡ
һôˣ֪ͨʥصߣǲ񷹫ڲע㣬̫źΪж˭ʲôͻ㱨ŮĪԷԸš
ȥšĪǷȥˣ֪³ŮŽ顣
Ī֮Ů˼ţͻȻ̧ͷ󣬳˷˲񷹫Ķ㣬ˡ
֪ͨʥʥǵĸˣǵ񷹫ᡣʫ濪˵
ʱʥʥǵĸ˶񷹫¥ĻҼˡ
ټ֪ͨǣʥһսĳɷ½һսλʫ濪˵
ⲻʰɣһֱʥصӼд衣̫ŵĸ컢˵
̫ųӲˣϲͬл᳤ʥ̫ŷֲûµıҪˡʫŲ񷹫л᳤˵
ȥ죬컢Ҳûʲô˼ˣȥƺ󡣡л컢һ߾ߡ
û˼븱˼컢벻ʫôǿơ
ڱǰ˵ʣ˭ĵӣ˵γ̫ʥǵķֲǻ˱̫ΪƽءʫƱɱ
Ǳʧˣ븱ˡ컢֪Լͱ¨ӡ
л᳤֪̫ͨʥǷֲʥǽֹǽ꣬ԺҪչʹ¿ʼ컢㻹ôʫ˵
û컢֪õľˣǾ鷳ˡ
ôʫɨڳʥظˡ
û̫űʰˣʶʫֶΣ˭ûҳ顣
ãǾ͸Իȥ֪ͨη½һսʥǲ㳡УһĽŷ飬ʥضҪó߷Ϊʫŷ˵
飡
½һ
飬˶ˡ
һ䣬䳬ʮ껹μαԣһɱ⣬½ϢѸ½䣬ҲԲμӡʫվһŮ˵
Ͼȥţ»㱨Ů˵
ʲô£ʫ濪ѯʵ
ڷ۹Ǵ½һǿ÷չ٣ߵĲαȽϵͣԽԽ߶ۼڷ۹һȶءŮ˵
ʫ۾˼š
Ϊȶأڷ۹ֲʯǷΪʲôͬ⣿Ԭʵ
۹̫ǷڵĵӣҲ˵۹Ƿֵ֧ĵ۹ƾʲôڷ۹ֲʯͷ۾һ˵
ˣϣҲ֣񷹫ڻڷ۹һֲл᳤죬۹ʺԷ۹Է½ĪĹף˵۹нӹΰҪúñʫ濪˵
ġлͷ
ô࣬˭飿˭Աİвͬʫ濪˵
ʥصĸ˶ҡҡͷʯͷʫǸжģ֪ϴʫ棬ھҪܵشʫİŲǶԻǴᷴԡ
ȪʱĵսѣʲôʲôǣҪκ
Ԭ֪λֶΣԼϱ۵һĻ£Ҳʲôͬһв̫ͬŶùˣ˭û¡
ˮ㱨ˮɵĸվ˵
˵ʫ濴ˮɵ˵
ǰ꣬չˮɸĵ۹ڣˮ˴ˣһǵɽǻַģ븱ˮɵ˵
ʫվ˼Լͳ³ʰӵһĻˡ
ˮչ¾͵ˮܲȥˣΪʲôˣôҪ֪һɽܴ½֣ǱѾּΣϣʵ˵һЩϢŭŮǵʫ淢ŭ
±֪ˮɹĵ۹һʲôпӵû۾£¶ˣˮ뱾ôأʫ˵


334 ǿ
ȻˮɸԼ⣬ǱûʲôˡˮǷ˵
ˮ첻ɵʫ˵֪һ˵˵˵֣ʫ֪£˵ʲô˵츱չ죬ڰḱʰչͲʵ
ˣæʲôæʲôⶼʵһ㣬֮ĸˣĸʫվ˵ͳˡ
³֪ʥ߿飬ŬÿνʮһӣϾɱħޡ
תµʱ͹ȥˣʱ³ϵ˱仯Ʊڼ³ûлعۡˣͻȥµ
µûʲô鷢ó³ܲ죬Ϊ̫Ŷû鷳
³ֻٴʥǷӡһˣٶȺͷκ޷ȵģڶ̶̵ʱߵȼ͵弶ߡ
ǲǽ³Ūֻˡʫ濪˵
Ҫ״̬УʵΪѸٵģҪһ¡ڰ˵
Ϊ½һսܶ˶ۼʥǣǶó³Ŀ꣬°˶Գ³º˵Լĵġ
ᣬ˭³кùӳԣֻҪɵӶ֪ʫ˵
֪ˣЩۡ˵
Ҷһ̫ˣˣҶȥճ³ٶȣԺ׷ǺףºҲ¡ʫ濪˵
³֪Լʥǵ˶ĳе߶Գ³ΪĿ꣬Ϊ³ߡ
ʱڳ³ûиսԼѧսںϡ
һλص񷹫Ľ׼ȥʱ򣬳³˴ɴʫ档
ʫ棡³ڴк
ˣҪˣǻؼҡʫ˵겻ȳ³ػͳˡ
³һ¾͸ʫ泯ˡ
ǸŮ˭ôľ͸ˣҲãѹ󡣡һ߿˵
ǰһֱһʱǴݰ׵꣬㿴ڳʲôˣһŮ˵
µΪ龳۷岻ԶˣҪľǷɣȻ˼·ءһ·֮ʫų³˵
á³ͷ
үôˣ³ţܼҳԾ˵
ûô³ЩƵ˵
Լ֪һվӿʫ濪˵
³ôӣų³Щˡ
·սʱŪѣȥϴ軻һ·³˵ͳϴȥ
ϴ䣬еԼ³֪ΪʲôţܼҼԼˣΪԼͷģ촽Ҳкˡ
ҡҡͷ裬˺ӣһɾۣ³˴á
ǰ㣬ղŶˡ˵
ЩֻսûʰԼ³ӹºݹĲˮ˵
ҪϧԼòĸ֪ŪǸһѹ˵
Ժһעġ³ͷ
¾Ǵ½һսҪúõ׼Ϊȫٽһ㽫սоͨܳΪֵӦòмʫ濪˵
ס³ͷ
һˮ³ͼŮˮɢˣҪǼŮó³һ¡
³Ȼ׼Ůںˮˡ
³㳯˼ĺ˻ˡڳ³𾢵ʱʫ濪˵
˭ˣ³˦˦ϵˮ˵
ʰһ°ɣʫˮĳ³֡
ڳ³ϴ˽Ŵսѥʱˣޱţܼҹˡ
³ʫ棬㣡ޱܹк
ޱˡ³ܹޱ֡
ǰһˣûУޱ˵˵
ȻӦǳ³ǡЦ˵
ҲǱȽɣ³ҲŻһʱң߷ƵŽʫ濪˵
龳۷壬ޱĺܿ찡ޱΪ³˵
Ȼʦٴ뽫ͽʥؾıȽϿ졣ޱЦ˵
ʦǶչмӣˣ³ץ㣬ţܼùˣףһ¡ţܼ˵
ţܼҽˣ³˻ص˴á
ޱû´ĻλӦǲμӷ½һսİɣʫ濪˵
ǵģʦ˵εսͬСɣһĽǷ飬μӡޱͷ
ʥػȫԸʫ濴ų³˵
ǵģ˵ʮ֮µľӢӶսӶμˣǼһ龳߲۷Ϊˡޱɫ
³Ҫ龳㣬ϲлᣬΪ̫࣬սǿҲûãΪϵĲ̫ˡʫ濪˵
֪һȫԸĲܶ˭Ҷһսס³ϱŷǿҵս⡣
ǸǧҶǵӣǰûô˵֮ǰʦ𽻴ˣҪֱ䣬ΪǧҶԸŰսĶ֣УʥȭͬĶҲ޷⡣ޱ˵ҳһ˵ǧҶҪǸ³ѡ
ǿˣŪһʥҲһãѹж³һڲ˵
ֻǧҶһǿˣкųƵʵ龳ΪͬҲǰһʥһսǵһޱ˵
Ǻųʡʵһλ֪ˡ³ͷ
ҪСĽһЩΪӮӮӮҲûʲôϾʱˣҲˡޱһ˵
һҲԼʧܣͷͷҶսס³߬ȭͷ˵
³õ飬֪½һһĪҪһʫ˵ǣ½ıԴ³ΪԼõ˷飬ôʵĸ죬ӵнȸ׵ĵ
ãϢսϢ߸е־ʫͷ
㣬Ҫų³һ£εǿֵϣ֪֪˲Żսޱ˵
Ҿȥ顣֪εս³ܹؼֵ֪Чսš


335 ˵ͼ
лˡ³ͷ
ûʲôֻҪǽܳģŶԵĵһһ¸㡣˵
ãΪȷŷš³Լδµķ
³¾ͲҪȥˣڸŬУһȥɽһˡʫ濪˵
Ҫעⰲȫʲô鲻ҪԼš³ʫ˵
һġʫЦŵͷ
ʫ棬³صŮһкȥˡҪۣҪڴ½һս֮ǰΪ龳㡣
֪³ĿδҪԣŮûȥţҲš
Ůʱ񽿶ҲŬ֪ԼѱƵˣֻյľſԣĳ³߻ԶţΪ˵ΥŵǶԼĲϿɣôľϾͻǷȱ
񽿶Ȼܸʫ棬ΪĶΣ߲ߡ
תһ¹ȥˣ³Ϊһ²߲ݵ龳Ĳ۷塣
һΪ³˴ãûˣŮˡ
һ裬³˴õĺߣҪ񽿶ʲô
񽿶³ﲻǺ̤ʵģϾܻʣΪԼ£³ʲô벻ͨġ
³˱ˮ񽿶סʱ񽿶ˡ
һɫŽȹ񽿶˳³һ־޵ĸо
ӹˣ龳Ĳ۷ˣһµջܴ󡣡񽿶³к
ϾҪչس龳㣬ԴϢ죬ҽȥô³˵
롣񽿶³ý˸¥
ô֮ĳ³ʵ
ܺãƽ󣬾ڵӸλʺҡ񽿶³һˮͷ
ôͺãҵί벻³˵
ûʲô벻ӶˣʲôҪģ֪ͨҡ񽿶ų³˵
һսҲ֪ʲôʱŻУʱ˼ҵʸûУԺ˵ɣ뵽˸׳³̾һ
Էǿ񽿶Щʵ
ǿľͷ³ͷ
ô븱ȥ㣿񽿶Щ׳³뷨ˡ
ҵ˽£Ҳ鷳񽿶ڲưŵʲôΣ³˽һ񽿶ʵ
Ҳ֪ǰʮǲǰ岻˵ܻʣûʵܷڵġ񽿶һ˵
ίˡ³Щп֪񽿶ǿ벻ᵽưǰʮǰĲΡ
ոʱǾίҲģҲίҲʲôʲôҪһ㣬ǲ̴ӣͳϡѣҾͻ񽿶˵
ãǵҩš³񽿶ԭĴָĵҩһЩ뿪ˡ
Ŀų³뿪񽿶˼˼һ񽿶վŷۡǰߣ߾
񽿶ɵʫͳ³Ĺϵ򵥣ʫʲôΪʲôݣʫ涼Ը³һ˵ʲô˵³򵥣ûг³;龳֮ˣο龳Ĳ۷ˡ
ڴһ³ҡתһȦûпˣʹֱӳˡ
ܵ³״̬񽿶˷ۡһ¥֪³չˣԹϣ˴š

½һսѵһʢ£ʥصĸ߲㶼ˣеʥˡ
ĴڣԬ¡Ϲٷѩ¶Хʯͷ˶ڡ
αһЩӣϣܶȡһȴûУ³أԬ¿ʵ
ܳʱûˡĽС˵
˵ʥԼĸۡȥһ£һ룬οȥһֱûлȥ˵ԬǲģҲΪʲôԼХȥ룬ˣХǷħֱԬµġ
ϤʯͷȥϹٷѩʯͷͷǵĳ³Хӡ
ǣˡʯͷվˡ
ʯͷֻϹٷѩԬµҪһЩ
ʯͷХˣԬŤͷ˳¶Хɣ˵ɱ˺޵УǲҪһ˵
޵߸ƺ۹Ȩƺ۹Ǳͳ¼ѪǵȻľԬֱҪ˵Щ
ʲô飬ǲܻ㱨ôѵܽҪҷڵһλ֣Ԭµüͷһ£ܲɵ̬ȡ
Ǹ˼ʲô⣬ʸ¶ХȻܿԼֵܱѡ
¼˼ɱ޵УȫγǸ˼Ԭµüë˵
ԣǸ˼¶Х˵
ܸʲôǣҷڵĸ߲㣬ҪбʵʶԬɫЩÿΪ֪⸱ľǲƷġ
޵жˣҪŵһҪǷ½İΣҪ޷ͬ¶Х˵
Ժ˵Ԭ֪޷׷Ϊ޵ʧȥ˴塣
ҿ¾ӦõΪֹˡϹٷѩ˵
ϹٷѩԬµҲЩˡ
Ǿ͵ΪֹԬ֪˵£е˶ᷴС
ʱʯͷХ˷ۡţܼʶʯͷֱӽʯͷ˸ۡġ
ǼҹӳХ˵
Ҽҹڱչأû취ˡţܼҿ˵
˵ͲôХţܼҪǷԬµ㣬Ҳ˳ۡ
ԣͲʱһֱڴ߱Ŀ񽿶վ
󵨣ʲô˸ôͱ˵ХŭˣΪ񽿶Ļܲӡ
Ƿۡǳ³ļң㵽˼ҵļﻹСУ㻹ˣ񽿶˵
ȻХһ
죬ȥʲô񽿶Ǳ³շ٣ܻʣХ
㵨Ӻô󣬽챾֪Щ˲ǣХһһ񽿶ȥ
ԣ֪Щ˲ǡ񽿶ͬһӡ
񽿶ĻӶХɢһɸǿХȥ
Х˫ֺһһסԼ
񽿶ײķϣײá
һǹХɫ԰ףǸһ˿硣
㵽ʲôˣХɫˡ
ˣʼŲˣߵ˿ʼʲôˣȥס˳³չأκˡ񽿶Ťˡ
ŰɣХ֪Լ񽿶Ķ֣תȥ
ʱҲˡ
ˣǷģڳԱˣҪһ´㡣ʯͷ˵ҲˣХȥ˵


336 ʵ
ɫˣΪХԬ¡
ǺãЩż
ڳ³չأ˭ܴţǲ˭ҶԻסǽһܡ񽿶ƽ˵
һŭסġĵ˵
ڲưŵڼ񽿶ʵ
塣˵
Ҳư񽿶ϱһս⡣
ô벻񽿶ҪԬӲ
вУԲ֪񽿶۾˵
ʱХʯͷص
Хô£ХԬվХѾˡ
û³ۡڵһŮ˳Բѷ˵жˡХ˵
ʯͷô£Ϲٷѩüʵ
³ڱչأ޷ִҪȻ֣˼ҵȻվű򡣡ʯͷһХ˵򵥵仰ͽʵ˵Ĳˡ
ХΪڵǲĹˣ¶Хվȫŭ⡣
ĿͣȻҪˣ˭ȷչأХ˵
Ȳ˵ۡˣŵ˵ȥǹȥԬվ
òʣ֮ˣ֪չصҪԣΪҪǱ߾͵ǿгءϹٷѩɫЩѿˡ
ô˵ô񣬶ŵ˶֣ۡ˸ôɼƽʱҲûŷȥԬ˵
ǣȻҪȥǾ͹ȥ˵Ҳ˵ˡϹٷѩΪʫ涯ֵġ
Х·˭ô󵨡Ԭ¿Ϲٷѩһ˵
ХʯͷĴ£һȺ˷ۡ
ʱ󸮵սõϢˣҪǷڵ̫󸮵ĵ֪µȻҪ㱨
ȪȥʲôҪһսȪһͳŷۡϡ
ۡǰ
ҪʲôһȺˣţܼЩżˡ
ǽ񽿶⺰һ
񽿶Ļţܼÿˡ
񽿶˴ǰߣ˫ۿԬ£ôˣ뿿˶ѹһͷǲưλˣ
ºԬ£ǺˣΪʲôǷڲ£Ƿڵˣ񽿶Ԭµüͷ鶯һ£񽿶ΪԼߡ
Ǻˣͷۡһڹڱչκ˲ôţºҲڣԶԣЩмܻ뿪񽿶˵껰ϵȹ޷裬Ѿ㶯֣һҲûԬ¡
㣿Ԭָ񽿶˵֪һֺأΪԼΪԷһѹƲסԷôԷ˵ѡ
ôֱ׳ôӱչҪҪõǿгأ챾³ǾͲܽбµľʹ񽿶ֱһ죬һһӳſˡ
Ԭɫ࣬û뵽ᱻôɨӡ
ԣͷˡ񽿶Ƶ˵
³ڱչأλҲǺعأǾ˰ɣϹٷѩԬһ̨ס
УɨǷڵ棬ÿԸڶԿԬΪʥصľͷ֮һȻʲȥ
ԿڣñӺܴ󣬲⣬㰮ô˵ô˵ǲȥ񽿶Ԭµв
ô£ʱսȪˡ
үүڱչءţܼһսĻ
չأǾ͵ȳغˣڵ̺ܴ󡣡ս쿴Ԭһ˵
ս죬Ƿڵ£Զ㡣Ԭڻͷϣûսɫ
Ƿڵ±ùܣ³Ǳʦֶʦͽǽ붯ûôסսҲ˴ſڡ
ս죬ҪǷˣԬʵ
Ҫ˵ʲôʲôģŻ³ʦͱ˽£ˣ㰮ôžôšսĻҲʮֵĲ
³ڱչأͲܳ˭αؾ⣿¶ХҲˡ
Ȳ˵³£ִҷڵˣҪһԬ¿ų³ţܻܶ಻ÿƵ飬ԽͷתƵ񽿶ϡ
ʹˣϻôأôš񽿶ԼĽԬһֱϻѾˡ
ǾͱֱˡԬֱһӣһѴŻĳˡ
ܺãԬҪˡʱɴһɫȹʫˡ
ǺˣԬµɫ˱䣬һ񽿶Ѿûˣŷڸ֣ҲʮֵģϢֱһλΪԼߵŮˣôܲݡ
ʱˣʫһģһ溮ޱȵԬȥ
󵨣Ԭĳһӣһʫȥ
飡һ졣ʫ˺Ӱס˽Ԭ˺˼ɡ
ϢŭϹٷѩͨӰϳǰŮӾͻǳϷǡ
ߣʲô˲ôº㣬ҪȻܲ˳ȥʲôҲûʫ濴Ϲٷѩһ۶º˵
ߣʱԬ֪Լߵˣ뿪˷ۡ
ȥȲ裬ؼʱûܺáʫս˵
Ȼֻսս죬ս졣սЦ˵
񽿶챾³лл㡣ʵʫѾһˣʱ̳ġ
ûʲôӦġ񽿶ҡҡͷ
¿ºԳ³ǲģ³ԺڷڵӲùսҪע㡣ʫս˵
Ƿ첻ҪҪֻҪǸĹݣôҲս˵
ºǼ򵥽ɫó³ŵģǶעһЩСʫ濪˵
˼ǻѳ³ֲó³ţսЩˡ
Ӧº붯³ҲûôףϾϹٷѩ¶Хɶʡ͵ĵơʫ濪˵
³·߰ս֪ζʲô
Ԭ´һȺ˻صڴһ࣬һ仰Ҳû˵
Ԭ²˵Ҳ˵Ϊ˵˭Ҳʡ
˭ܸ߱⵽ô£䳡һԬ¿ʵ
Ϲٷѩû˵¶ХҲû˵Ϊﶼˬ
⵽ô£Ԭֱš
Ͳˣ³ڱչزܳѵһҪô¶Хվ˵
˵ʵŮˡԬʵ
Ƿûй涨ܽʲôѣ³ҲģХ㵽³ĸۡڵ֪³չص»֣˵ȥɣϹٷѩХʵ
֪չػǼٱչأХһ˵
ƨ̽鲻ô¶Хŭһ


337 ǹС
ûҪһֱ²ŰɣϹٷѩƽӦǴƽ⼸ĲԽԽǿҡ
㿴ʲô̬ȣȥ˵ãԬָų³˵
ҳ³ûκζԲŵ£ôҵģԺƣαչؾȻǿгأؾΪһݼΪҳ³ΪڵĵӲϸôͽǽ³һһٵ˵
¶ХֹӵĻΪ£ء
³Ļں󣬴ھΪҶ벻³˵Ļ
ʥΪ٣ο³ٵݣڳ³һҲ⡣
³Ȼȥȥ׼һ·½һ¡䳡һ֮Ϲٷѩ˵
ǣ³Ϲٷѩ֣ų¶Хͷת뿪
ӣղ˵ĺܺãֻҪԼվֱͿֱ׳Ϊǽڣôû۵㣬ǡ񽿶˵
ʵЩҲ⣬ҺֹĶǣȥģһϣǽڣҲ徻ˡ³˵
ľѵãģôߵ˶û˵ֻҪɵӶǶվߣӲҪĻ֮ìܾͻᱬΪŵĹߣӦء񽿶ų³˵
뿪³񽿶ȥݷսˣ³֪սԼֶ֮飬ûһڡ
󸮣󸮵ĵӽ³˺սס
ֶ龳ˣҪȾף³ս˵ĴЦš
ȻֶʦȾƵġ³ó̳ӾƷŵսԺмʯͷϡ
ˣȪһȾƣⲻҪߵ˵һѡսͳ³ĵ˵
ʲôʱߵˣսڱ˵ʰɣоƵķϣͲˡս˵ʱȪ߹ˡ
㣬Ҳɣ³񽿶˵
³㻹ûʦλأս쿴񽿶˵Ѿо񽿶ˣΪͬޣ޵ϢȽС
ҵ񽿶λʦλȪǶҶܺá³˫š
սȪž̳Ӷ񽿶֣ÿ˶ǰ̳Ӿȥˡ񽿶Ҳûнź˰̳
³ӦǴǱ߹ôս֪εĳͻء
ǺʧҲôģˣԼ¾ˡ³һھ˵
ô룬ʦܷģΪʵʵĶΪΪԼģǿʵʲôˡս쿪˵
ʦˣʲôٵҲں˳Ȼˡ³ս̳ӣһڡ
ţͶˣûʲô˲㲻ùô࣬о͸ʦ¹ʦͲǽϳսЦ˵
ս˼̳ƣ³񽿶ص˷ۡ
ôʫ濪ʵ
ͦõģʫΪҵˡ³˵
񽿶ʲôʫ֪³û˵ʵ
ǻǴӵ۵ģûȥ񽿶˳³һ˵
³ùô࣬ȵŴ½һսаµʱ䣬ʱ㽫Ϊȹһ£սҲϤһ£ڵĿǽһΪ̫ڹؼԲ䵽ʫ濪˵
֪ˡ³˵ͳŶ¥ȥΪʱ̫ڽˡ
񽿶ü˭ʹȥÿʫ濪˵
ס񽿶ͷ

ߣһߵԺԬºһȺںȲ衣
Ǹ³ԵľûЩ˷ãħһλ˵
ڲʺ϶ϾһսϣΪõôģȴ˵Ԭ˵
ã龳ΪεĴУȻǰģҲʸˣõ飬ʰХ˵
ҪϹٸ¼졢죬վ߻ΪֲŮˣóȻʲôĻҪˡԬ˼һ˵
񽿶ԬµѹǺܴ֪㲻У񽿶ԼҲѣʫǰоѹԽԼܡɱѹ
ǸŮǸХԬʵ
סˣҪȥǸŮˣԲҪǡԬ¿Хһ˵
סХͷ
ˣʱ͵û£ô׼ô׼Ԭ¶ǰһ˷Ըš
˶ˣԬµһĽǷ飬ǣ½ıԴԲ֣֮ηϣֻˣ³ϣܺˡ
һ࣬Ϲٷѩķڣ¶Хɺʯͷڡ
³ڷڵӲùˡ¶ХԳ³˵ġ
ڣǱ߻йǵģעӦòʲô⣬¼³кǾ˵ʲôҲȥܲϹٷѩ˵
ãһ㱾ȥ¶Х˵
Ƕ˽ڳ˷Ե޷̵ģûж³һΪڣҲΪ½һսϿʼϣܹƽȶȹϹٷѩ̾һ˵ǣΪ֪²ôᡣ
³ڶ¥ţʫ桢񽿶ޱһ¥
Ϊڵڳ³ܲˣͻԼݽȥº桢ѹ㣬ô죬ѵԺţӲˡʫ濴˵
Ϊ˲ó³ģʱҾͲȥǱˣʹۡһ˵
ºԱˣ׵Ĳ˴񽿶ᵲסʫ濪˵
³ڶ¥ŬȹΪһһһҹڵڶų
غĳ³ϴһ¾͵ԺϰǹˣǰʱѾó³ǹ˱仯ÿһǹ̳Ҷɻľ磬ÿһǹӰǳ³ǧƺͷѩǹ⾳ںϵһˡǹŵĶ
ʱ³оȭĵ㣬ûоԼϣ³֪ԼΪµġ
³ǹʫһ߹ۿţų³ǹʫ⣬Ϊо³ǹһ
³úѪϰһЩˣԸսڡʫų³˵
ã³ͷһתʼѪ
ų³ͷĴڷۡԺһѩ׵ӰӴ˳


338 ϧ
³űܹѪ´
ʱѪն˵˳³ϣڽӴ³һ̣³ϳɫףһ˫ɿš
һȭԣʫų³˵
³һչǰһȭų³һȭХڿлص
ôʫ濪ʵ
Ĳ㣬Ĳ㡣³оһ˵
Ĳ㣿һĳ޶һ㣬ܺã֪ΣͲҪˡʫ濪˵
Ҹо˺ܶࡣ³һ𣬳ǰ߳ȥų³ӵǰ壬󱳵ɿš
ÿ죬ٶ㡣³ԺϰߵѪӵٶȡ
ѪǺģȻϡеٶͳޡʫЦ˵
ٶͳ޺ϡУ³ͣ˵
ǺϡУʮֵϡУϴڣûӵйʫ濪˵
Ѫǹڴĳѷģ˵Ϲޣȿռõġ³˵
Ϲڵĳ޷ȵģϹܸٶȵҲǷëǡʫЦ˵Ѫɣ³Ѫ´
ų³ϵһѪˣͷײų³ļ
³ָѪԴʮֵĿġ
³ûʱΪˣھŬѪͨϰߺѪսԶʱ޶ȵսʫ濪˵
ˡ³ͷ
Ƚ϶࣬ҴŲ񷹫֣ЩҪţܲڣµĻһһʱϻʫų³˵
ʫȥɣĺˡ³ʫ˵
ʫˣ³ѪԺ￪ʼǹˣ³֪ԼˣΪѪûԼôԲʱԼά
Ѫ벻һֱά磬֮³ѪĲ˵
ĳޱ츳ⲻľͲ󣬿һֱάһ߿ų³񽿶˵
ԭҶˡ³Լһˮ˵
ĳ޿ٶȣôҪǿҪӲٶս޵ЧŻᷢӵ󡣡񽿶˵
׵ġ³С
ӣ³սѪսϾŬ
תʮ͹ȥˣ³ϰսǹǰԲ˺ܶࡣ
³⼸࣬Ե㡣ޱ³Ųˡ
ܱǸΪϾǴ½һսˣûôǡ³ЩǸ˵
ģҪޱ˼ҿӡЦ˵
֪³ޱͷ
Թ˶³ޱںԺĻ԰š
ޱ̫ˣϣ½⡣³ſԼ첲ޱ˵
Ƿô᲻أޱЦ˵
ڻ԰ڿ˲Żص³㻹ȥô
ҹˣͺúõ㡣³Ц˵
ȥϴĶ˯ʲôС˵ޱˡ
³§ޱļ򣬽ޱסĸ¥
ţܼҰŵĺܺãÿ¥ڶŪˮ
³ޱǸһϴ裬ϴ֮³˯ԡߵȺˡ
Ƭ֮һۺɫ˯ȹޱˡ
ôô˼ҡ³ţޱЩ˼ˡ
ޱ뵽һʣˮܽأҲ޷ڵ㡣³˵
Ҳ˵Ļ˼ˡ˳³ĻޱЦ˵
ǺǣǺ㣬иж³ǣޱ֣Ŷ¥ȥ
˴ߣޱһ£Ӧסʦɣ
ʦѾ֪ˣ˵ֻҪҸͺã˵ԸҸûзһ𡣡ޱЦ˵
ˣһṼ֣³ͷ
ɵţѵҪϴޱЬӣ˱ѡ
³ЦЦתҲ˴ڴͷޱڻ
һתۣȥˣˮӣԶ޷ǣʱҪչ뷨ûΪӡޱ˵
ǵһĵ׵ŮӣʱӰӡ³˵
˳³Ļޱ³ıסͷڳ³Ĳϡ
³ֽޱͷޱĺ촽ų³ĲҵĻţƬ֮ϸ˺Ρ
ޱӳŲŲ³ޱ˯ȹὫޱۺɫ˯ȹʱޱѩ׵ֱۡ޳ȶڳ³ǰ
³ӽޱǺãȻ󳶿ޱأԼӵޱˡ
֫崥ĸоó³˼¶ſޱš
ǳ³ҲֿޱڽŶյ˫ȡ
ϧʱޱ˵ĸ֡
ޱͷ³Ųޱм䣬ַԼļӲޱĽ۴ˡ
ȻϪˮ󻬣Ǻѽ룬³֪ԼԼһܶεѳܣοֻԼйһεޱԶᡣ
Ƭ֮³ŭ˽ޱԴ
ޱҧ촽ų³ĲŽ۴Ҫ˺ѵʹ
㻹ôȻŻ棬³ǿԼ
û¡ޱͷ
Ȼޱ˵û£³ǺСģ̽Ž룬һյʱ䣬³Žͦȫޱ
ʱ򲻽ǳ³һޱҲһ
һޱĺ촽³ͦʼײĶĴ󴲿ʼ۸ޱҲǱײǰ˶ţǰĸʸһζ㷢Ҳ˦š
ĳǼ˳³ĵ˶ĸˡ
ޱʱҲӿʼĲӦ׶Σ䶯ų³ײ
˷ܵĳ³ޱһȣԼޱֱӽӴ
žžžײڷڻصĻдĸ֨ʱҪһ
֮³ͣӣޱ㻹ôҪȻǾ
ԵģϾҪμλսˣϣķһ¡ޱ³ͷ
ޱЦЦ³Ȼ󱳶ԼȻޱһȣں߿ʼˡ
һŮˣޱʱҲ龳ĸֻ֣һȺ˫ַŴܹܳ³ľײ
ʱޱĴУ³ӽޱĽζ˼¡
ޱӳǰŲŲó³ļͦ˳ԼӣȻŤͷ˳³һ£Ҫȥϴˣҡ
ұȥ³źˮҲҪȥϴ裬ͱޱԡˡ
ӵޱ˯һҹ΢΢һ³ȥǹˡ
ڳ³ʱսһڷ˷ۡ


339 ֲ
ţܼʶս죬ͽսõ˴ãȻ֪ͨ³ˡ
˵սˣ³ꯣ˴á
ʦ³ʦĵ³Ƚ⡣
Ǻǣö龳ˣܺãźĵͷ
ʦҲۿεսô³ս쵹˲衣
ܶû߶ˣʥֵģѵʢ£ʦҲ뿴Сһʥǻô³˵˫ۿŵ񽿶
Ƕ֮Գ³񽿶Ǹŵġ
ʦλѣҲ˲õĸ֣㣬λʦʥ֮һ󸮸³񽿶ܸͬʱҲ񽿶ҲݣҪǳ³񽿶Ǹ߶Ƚ䱸ġ
˲ø֣ʦʦˣδ׼ô񽿶ͷȻų³ʵ
Ѿ׼Ĳˡ³˵
δҲкܶӲμӣε˲࣬ʦӣǸΪࡣЦ˵
ʦĵӣ³֪иʦһֱû
ţʦӶ㣬Ƕʮ֮ǰ龳Ȼû㣬Ҳ˲ٶȡʦ龳㣬ʦָ龳Ϊ˵
³ʦлǰĵӣûԽսʦ㡣ս쿴ų³˵
һŬġ³ͷ
ʦ˵һЩ鷳һ񽿶֮˵
ǰ췢飬սѾ㱨ˡ
ǳһ⣬ӻӦ³˵
ӦУסһ㻹һʦ½ϵ£ʦٻܹһЩģֻҪʦô˭鷳ȹʦһ˵ų³˵
лʦ³֪ˡ³ͷ
⸮ۡ治Ǻǡһ⡣
ʦҲϲ¹أԺʱˣҾȥ¹ʦ³˵
ãأȽϹؼδҪʲôֻҪôͲźų³˵
³ס³һսһĽǷ飬Ѿ½֪ˡ
һˡ
ӣʦǿǿǵ뿪񽿶˵
ȷ˵ʦǲưģʵҲ֪³˵
̺żΪֲһضƥǿ̶Ѿˡ񽿶˵
ʦ󹦣ڸոһ֮ӽʦ꣬ʲôλ治˵³˵
ҪŬǿĹɲǺܶࡣ񽿶ų³˵
սߺ󲻾ãĽС˷ۡ
Сʦֹˣ³վк
СôĽСͿ˵
ҵȻܺãΪδ׼³Ц˵ŵȽң㲻ÿ̫࣬͵ΪԼսĽСĳ³ܵԬ̬ȵӰ졣
֪ģҲᱳŵѹұչصʱ֣˵ҲûҵҲῼ̫ࡣ³˵Լĸܡ
ǰĺʦһ£ϿʼĲ࣬ˣʥ̫ŵˮɵˮǧˡĽСǿʥضαĿء
ûô³üͷһ¡
ûˣεˡĽСų³˵
겻ĸͳôôˣĵλܸߣ³ѯԼﲻĵط
ǵģһλ˵ΪǿƵһλŵĵλܸߣⲻΪǵĶӣҪҲΪʵȽǿޱ˵
֪ˡ³ͷԭʶ¾н׵ĳˣƬ֮˼ԼҲʲôϾǷ½ľͷ
ˣεսʥǷģ㲻õ̫࣬ûʲôΪ־ȻȥˡĽСǵĳ³
֪ˡ³ĽСͳ˷ۡ
³ûȥǽˣЩǶвĶһЩԵϡһСӷŵ˳³ǰ
³ùСӷŵһ¡
εĴάȷʵ̫ˣǰ˶׵߷ߣⵤҩе߶ˡ˵
龳жʮˣˣ߲ˣ˲żüáһᣬ³˵
Ǳ˽ʮ꣬ΪϾޱٶûеġ˵
ʦˣ³ºʵ
Ů˵Զ㲻֪֪ʦˣıʡº˳³һۡ
ðɣҲˣԺҲʡ³ܲºĻش
Ƕأʱʫص˷ۡ
ʫˡ³ʫ浹һ衣
ϾҪٿˣȽ϶̺࣬͹Ҫϸϸáʫڳ³ˡ
ЩҰﲻʲôæ³ҡҡͷ˵
׼ôˣʫ濴ų³ʵ
оʱִ٣ġ³˵
εıܶ˲μӣΪͣμӱĶ龳֮ϣΪ龳֮²μûκ壬ԼҲڣĿǰΪǿƵǧҶ̫޳壬˶龳߲Ϊ߸龳ģЩǿĶ֣±龳ıȱȽǣѹܴ󡣡ʫ濪˵
һᾡ龳㻹߲㣬ֻҪǰҶһսס³˵
ǵΪǱߣսŲСĲ࣬龳߲ҲûôסΪ½ľͷ֮һʫ֪³յսǶ졣
ףһᾡõ֡³һȶԼ˷ܵ
ϾǷ½һս³ûеĺ;£е˷ܣһҪս˷ܡ
ȥֹǴǰһ죬֮³һͿȥμӴˣ㱨֮㰲̣ЩͲùˡʫų³˵
õģҾȥ³ͷ
񽿶ų³һȥ³ΪȻεĴᵱͨսǲ˶֪һЩҲ;ʲô⡣ʫų³˵
ס񽿶ʫ˵
һ㣬³ʱ䲻ҪڽӴҪǶĻᣬǱ¾ͻطۡ˼һʫ濪˵


340 ʼ
֪ˣǵҽܣĸûϵҲ˭һ¡³˵
ԣҪѧᷴҶ㶯֣Һ񽿶гֵɡʫ濪˵
ɣ²ʣϾǷڲ£˸Ԥ˵ȥģҲЭ³˵
񽿶ѣҪս񽿶˵ǳ³ĻΪǷ³飬ңҺ㶨ף¾ҵ¡ʫ濪˵
û⣬Ȼгŵôͻᰴųŵ񽿶˵
ĻҾͲ˵ˡ³Ůͷ
ͲҪˣһ¾ǵԺ⡢ԣȻȵƷһ¡ʫ濪˵
³֪ʫΪԼɣվŴȥԺˡ
һ浽ڲŽŮֿ³͵¥Ϣˡ
һ³˯Ϣ
³ϴһµõʱ򣬼ŮڴڵȺų³ˡ
³һᣬһϽ֣Ȼȥޱ˵
ޱҲ΢עһ£ϾĵӣǱʲôҲΪѡʫޱ˵
ǳ³ӣܲԲ๫°ɣҲܡޱ˵
׼СʫˣǵģµĻޱܲס
ȥˡ³վ˵
ʫûиų³ȥΪ顣
³񽿶ޱºŲ񷹫ȥ
չһʱ䣬³ʥǱ˺ܶ࣬ߡ
һʢᣬ˺ܶ࣬³Щ˵оһЩĶ֡º˵
ʦ㣬㱨ô³ʵ
ûûʲôϣģԭμӣǲμӵĺáº˵
Ҫ̫ؼŬ񽿶һº˵
֪ˣлѡº˵
񷹫ᣬ³ŮʱŮڸˣĪһż¼Ů鿴űߵĹ䡣
³ˡŮų³к
³᳤³ǰ
дˡŮһűݸ˳³
³ùдԼĳΪ䡣
һμӾˣ龳ΪԵġŮ˱˵
һŬ³ͷ˺˼
Ϊʲô˹䣿һָų³ʵ
ôϻμӾμӾ͹һվŵִˣΪ񷹫ͲŮľ
Ҫƽûоִ
ҪƽǱ͸㹫ƽ³ǰʮ龳Ѿͨ½ΪڻмıҪôȻʥǡǲ񷹫ɣôⳡͲҪμˣˣȥŮʼĻƽͣߵĻѾɷ
Ҿʣûʲô˼ˮɷε˵
ʲô˼ȥߵĻȴӳȥĪϡִ˼Ȼǲṫᣬôǲ񷹫Ͳӭˣڲ񷹫ŮĪԺִ˵
ִӣ᳤ˣϢʱ߾ʹӳȥִŴڵִӳԱ𵽡
ߣߡˮɵĵ֪ˣҲԼٲ߾Ҫùˡ
վڲ񷹫ڻûе߳³ŮͷȻת뿪ˡ
²ôųǺܴʥصĽĵӣʧ˵껰Ů¼Ա߽̽ˡ
³ͼŮڴлţ£Ǿ͵Ŵٿˡ
һȦ³ص˸ۡ븮ۡ³¶ХڴںŲ衣
үүˡ³Ƿ
öˣʱǱûĲ¶Х˵
Ϊŵķ£ûȥ밲үүҪ֡³˵
ɵ˵ʲôүүô㣬ЩүүǱȥû¾ʹڸۡڣо͵ʦǱȥһȦ¶Х˵
ǱûΪѸүүɣ³ʵ
Ǹӣ˭ǷǮһΪǲܣǲ˭ɫˣ̫𡣡¶ХЦһ
үүУ˶㿪ǡ³˵
Щ£үүǲҪӱܵģôžôţҲŷѰɣ¶Хһ˵
үүĻҾͷˡ³˵
үүûչ˺㣬ҪΪүүģ˳³Ļ¶Х̾һ
үүˣˣүүǺһ³¶Х鲻Ǻܺá
ҪүүȾƣãǾͺһ¶ХЦ˵
¶ХѾӽˣ߳³ص˴ϡ
Щʼϳ¶Хʹһʱ䡣
ϣ³Ժľ˯ˣҪȵеࡣ
ޱų³˯ˣҡҡͷ³һë̺
³ѾˣҪѹĴҹǺ֮ķˡ
³ϴһ£Ե㣬ȥμһıˡ³ѹʱŮڴˣʫҲڡ
һ˯˯ϣ³۾ˡ
ǺǣϢĺãӦսʫЦЦ˵
ȥԣϴһ³ȥϴˡ
³ϴʱּŮûгԣڵȺԼ
ʫ棬æɣ³ʵ
ûʲôæģ˵֣ʵεл᳤¸᳤ȥžˡʫ濪˵
ȥѹӣˡޱ˵
ˣȥȹȥʫûԶվͳˡ
һ㶫³Ѫս˳ˮȻżŮŲ㳡ȥ
˲㳡֮󣬳³ֻ᳡ֳ˼󹫻ɢÿǰǲѡ֣ǹսϯλ̨̨ĺߣ̨߳һΣǲ񷹫
񷹫һ֮㳡Χִ
ǶȥԵϯλ̽ͻطۡ³ޱ˵
áޱų³ͷȥϯλ
³º˷ڵϯλ
˷ڵ򣬳³ŴӵϹٷѩͷ
ˣµȺɣƻҪһӲŻʽĽбԡϹٷѩų³˵
ס³˷ڲӵϯλ񽿶ڳ³
³ߵϯλˣԬ´Գ³⣬ĵӶԳ³𾴵ġ
֮³Ϳʼ˱ĿΪλһӻǿյģͱ軹ûء
һִ֮ĸ߲Ӳ񷹫˹㳡
Ŵɫȹɴʫǰɫȹϰתš
λĺʫм䣬ԱĸϷֱšԬ¡ˮǧˣлŲ̊Եϯλϡ


341 ɵƯ
Ůºлߵ̨ϡ
Ҷһδ½һսѵõʢ£ʥӵս壬νƷʥǡ񷹫ʥṩһĽشҶ֪ˣʵϳ˷νҲܷʥصṩ׷ǲ񷹫ṩ׷Ҳ˵ֻҪǰ˾׵ķһ˿Եõ֮⻹ѡһ׵ķڱһδĹ̡л˵꿪׺óһСӣʼˡ
лĽ⣬³ˡ
αĹ̨ϲֻһ£ûıԣһս̨䡣
˻֣˻ֵһɱ⡣
вʹö׼ʹð
̾ǳǩԾʧܾͱ̭ûмսʸϣõǰʼǿߣǾ㵹ùˡ
ʱŮվл᳤ǰϵǩͲôǵǩл᳤ǰİɫǩͲһÿλ֧ǩʤߵǩŵǰĺɫǩͲڣʧߵǩŽɫǩͲġһºɫǩͲǩٴηŵɫǩͲڣһֵɸѡֱѡǰΪֹŮ˵
ڿԿʼôĹ̺Ůлʫ湰֡
չʾһ½ƷȻͿԿʼˡʫվ̨ǰҲ߳˸ŮӣÿŮӶźɫиŵ̡
˸ŮӵʫվȻƿ˳С
˼ǰ˵ĽϵľǵһĽ飡ʫֱһ죬ϣƣɽͼת
ʫתӣв߶һ飬ȻŰŲ̊
ڱԴʽʼлǩͲóǩһ±ź֣ÿڱʱ˱š
лĺ̨
ˮͽ̡ˮɷεۿŶ֡
ɢûα־֣֮˲䣬ĳһȥ
ֶβô˲ֳ³ҡҡͷΪЩǷȱ
䲻⹥䲻ڹķΧڣǱȽϺʵս񽿶˵ԼĿҪҲǸ³ѡ
³עųϵս龳Ϊȳ֣һ䲻Ȼʧȥİš
ץסȻͲ֣ĳвҪ
߰˸غ֮˻ֺӲһ
ĹסǽĻֻ顣
һͺ֮ĳ迪ʼϴˮİ壬ʱٲкһ񱩣ʱϪˮһ಻
ſʼأղһѾռ˱ˣֱıĶࡣ
ɢҲ˲šʱų³λܽһ˵
³û˵Ϊʶ
Ȼǲʶ³ԼСϼ˵֣ڵһλ»ӽ졣
ʦܣ㻹Ǹ߿ˣ߶Զأڵһӿ˵
ǺǣЩ˵Ȼڳʦֵ쿪˵³о⽯⻰ˣҲƲ˼
ҳεĶ֣ǧҶˡЦһ
³ҡҡͷԭⳤ񿴳Ƕ֮һھⳤΪԼһԲ̫Զˡ
³СӣжʮӲμӣǿľǽ
һ࣬һֱżû˵³һȺ
ڳ³˼ʱһῪʼ˷ıȽϴ̨
ǩװŮǰĺɫǩͲڣǩװ˺ɫǩͲҲζ̭ˡ
սеһɱ¾֮ӽ̫ŵĵնɱ̨ϡ
ùۿ߶ʮֵĳԾΪӵĹʮְԵ̫ŵĵֻһȼͶĻᶼûоͱɱ˵ʲô˵йսΪȡ
ࡣ񽿶ڳ³Ķ³Ƶû񽿶Ͷ
ҵ֮Ƚ⣬֮㽻񽿶Ļٴδ³Ķ䣬Ӧ˵Ƕ䣬񺣡
񽿶Ļ³֪ޣڱȽϱŰޡ
Щףǵôģ³Щ⡣
޽ؽ׻ǳ֮壬Ƕʮ֮Ҫʮ굽ʮӦڣΪȻҲ񽿶³š
ʱ˿³񽿶Ļġ
ǽѡΣΪǰٶȱȽϿ죬ΪľˣΪٶȣһ֮忪ʼԹ䲻Ķʮ񽿶ĸ³޻ε
λȥˡ
³˹һۣ龳ļһԽսʵδǿ֮һ
սѪȶˣϸ첲Ⱦ֣еѡѾʼʹóսˡ
ʮֵ߳˳³³Ķһ龳Ĳɢޡ
³ͽ̨̣ϣ³˵
ΪһôΪս͵廨ͷȥˣʶԼȥ³֣ûн³ŵ
ʱۿʫҡҡͷΪ벻³õۡ
ŮҲЦ⣬Ҳ벻³һսͱˡ
ҲȥʵͿԽҴȥ³Ŷ˵
Ҿʹȥ³ֳų³ֱӳų³Դ
³̤ǰһһȭ
飡һ죬³ûĶ־Ͳˣķȥ
³ڶֺ˵˲䣬նҽһŶֵĲȥ
ʱû³ļһ֪Ծˣżͷ
飡³һϣߵһϥڵϡ
һŽߵûл֮³ҽŷٴһ߳
ʱ򱻳³߹򵽵ϵļһûл֮ʱ򣬳³ߵء
һ֮û³ļһӱ߷ɣ䵽̨¡
ƯƯλš
ʫҲĵͷ׳³ǧľ裬֡㡢磬Ϊֶˡ
̨ϵĳ³λ֣ȻصԼϯλ
ɵƯų³ܽºų³Ĵָ
ûʲôҵΪһ³ҡҡͷ˵
³º̨Ͽʼһˣֳ³ĿˣΪһĵӣʵǿ
ʥһͷ죬Ϊǰõʥսĵһ


342 㵽
ó³ʧĶ̫ˣƾʹ̨֮¡
ǿһξ͵õʥһĵһǶֵҲûмˡºų³˵
ϴϴΣΡ³ʮֵķУԶԴЩ˵̬ϾͲ˺ܶࡣ
ºû˵³ܵӣ˵ͻǳ³ˡ
һ³μֶʮֵҪǲ˱Ƚ϶࣬ûô׿ʼǿˡ
ϣ³Ϲٷѩͳ¶ХͷǱߵޱ뿪
ڹ㳡⣬³ȵޱ
³ļƯޱŵȺĳ³˵
Ҫǲμӵ˶࣬ĶǱȽĶ֡³˵
ˣǻȥһЩ˵Щʲôáų³˵
³֪˼ǲںԼޱĻᡣ
صۡ³͵¥ˣҪǻսԼսͱ˵ս
ܽһ˼·³һ¥á
оô˶սˣһ󲿷Ѿ̭ˣʣµûвˣսͻἤҡڴʫ濪˵
мǿѾ¶ˮˡ³˵
˵˵ڿ˭ǿʫ濪ʵ
һĵǧҶȻ޳塢ʣµЩѹ󡣡³˵
ĺ׼ǸǧҶ龳߲㣬Ϊʵ龳˲㣬в޳塢͹ǸΪߣսԺǿԽսʵʫų³˵
֪˭˭·С³۾Ŵ˵
ˣԵģȫʵʱ򲻻˭ʫų³˵
ԼԼûлɹ³ƽ˵
Ůһ³ȥϢˣûȥǴϢԼľɡ
³ȥϢˣŮûϢһ졣
ǸǧҶΪ߳³̫ˣԳ³˵ܲƽº˵
ΪйƽôƽԼȡġʫ濪˵
ų³ǱܴһҪʱսԤ⣬龳˲ǧҶҲס˵
ţˡºͷ
³ҪѹѹжϣʤҪȷʵ̫ˣʱȱ˶̫̫ࡣʫ̾һ뿪˴á
³˯һҹϴһ¾͵á
³ûõʱͱȽ磬Ůûй
³һ裬ĺͬʱҲȺżŮ
磬ͺȲ裬岻áºһˣ³Ȳºü˵
Ƕߣᱻͨô̫Сˡ³Ц˵
񲻴˵
ȻǹؼʱڣȻҪ״̬á³չһԼ˫˵
ǳԶȹȥˣϾΪδĸˣЩҪʫӴߵ߽ͨˡ
ãһ͹ȥ³ͷ
Թ˶³ºޱ񽿶˲㳡յλˡ
³ĻȽ磬㳡Χ۵˺ܶ࣬ܶ߻û
֮³ıĿΪսܼҡ
ٵʱһڳ³Ķ
³۾󣬿·Լߵǳ
ϣܹˣϣкЦһ
ܲϲֿҪƾҲҪ³ɨһ۳˵
ϲԸôҪúõдһˡЦһ
㵽ס³˵ĸ־ͱ۾
ʦֺαظͬʦܽϾ쿪˵
ҼˣôЦ뿪ˣû³¡
ӣһвȻΪߣûеΪʵǿȶԱҲܶࡣ񽿶Ļڳ³
ףĶֲ³˵
ŷԱĵʥغɢҲ½ˡ³Ŀ䵽˹ϣ³оһսǿĶ֡
˶֮ʥصľͷĴϯλϡ
ʱʫŲ񷹫ʫ洩Ÿһǽɫĳȹ
ʫ浽λǰվ֡
ʫͷʾû˫ɨʥصĴˣͬʱһεѹ˳ȥ
ܵѹˮǧԬºȺվˣֶʫ
˼һۣʫλϡ
ʱ˶֪ˣʥصľͷҲʥǰ
л᳤¸᳤ῪʼСʫ̨Եл˵
ڼǩԾл˵ǩַǹͷڵĽ졣
龳ΪǷβӵʮֳɫһλ
̨ϣŽ칰֡
ͽ̣칰֮˺˼
˺󼸲˳嵽һ˶ûȭƶԺ䣬ıڿлصš
ʮ֮˷ֿˡ
ȭŹҲ㡣ֱһ죬һҫĳˡ
̹ϣֱһӣһѺɫͭɫս
ϸһ㣬Ϊʤ߿ܾĶ֡񽿶Ļڳ³Ժˡ
³û˵˫۹עս
սϵѾƴһ
ĳٵĻţһĽâŹš
ٶͻȻӿ죬ΧŽתţת֮˫ۺһŽһһĽâɢˡ
ʱɫˣĳٵĻâͬʱֵĹ
ȻΪ߹ղĹڷɢȫһڹǿϣ·硣
飡飡飡æĽâĵ
һĵâŽǰȥ
ˣٴγ
ʱն𣬾ӸٴζŽնһһӸնϱȸղŵһ͵Ķࡣ
ĺáһĳ̶ֱͬʱϳ˻֣ڻɫĻס
ƣ߶˻ֺͳ޻׾ҪӲƴһ£ƣ֪Ӳǿң̶ȵķ
飡һ죬쵲ס˹ĹâͽײĻֺͳ׶ˡ
ڿеĹûܵôĳϾӽǽ졣
ûжܣǳ˻ֳŽȥ
³֪ˣΪʱûлǴڱľ棬һ޺֮ǵĹһҪǷξͲ̫ˡ


343 ѵõؽ
³Ĺ㣬ʮ֮ûзĽ챻ĿѪ䵽̨¡
ʱл˱ͽǩݸŮŮǩŽ˺ɫǩͲǩֻܷŽɫǩͲˡ
µĵӱܣԬµɫѿΪǷںܳɫĵӣԽ챧źܴڽѾˡ
³۾ŸղŵĹԼ˽죬ô͹ս
һ³³ЦˣԼǽ죬ԼȫԸԹԹĹ̶ȻԼ
ıԼţڵս龳νмΪ龳Ĳټ֡
ʱ󣬺³֣³̨֮󣬿˶һ龳ļһл֣³֪һ̫ŵĵӣ
ΪǸһôȥ³Ķ˵
ְɣ³˺øûصǵϻ
˫һȣһ˳ǹǹų³Ĳȥ
³ŷ䵽˫ۣӳŲɢȥ
ڳ³ܵʱǹɨ䳤ǹɨ˲䣬³ٶ͵ִ߶צĳǹץȥһȭؿں
սʼ³紦ӣھǶãҲ޷ݳ³ڵıٶȡ
³ı֮⣬ܵŤӶܳ³ȭ
ܵ˲䣬³ץסĳǹ
ҶϣһǹתҪ³ơ
ûôס³ֽסĳǹҽĸֻζʩչǧƣʮƷ糯ǰȥ
ֵĳǹŤκα³Ŀ۵ģסֽˣֻǹˡ
³ôˣһ׷ȥͬʱٴκһȭһȭХ֮
û뵽ľ棬̨ıԵǺԶ˲˵ӭų³Ĵһȭ
˳³ȭХ֮ΪǻþΪԳ³龳ΪͷƵĹ
³ûᣬȭ˱仯Ǿʩչһȭ
飡꣡һ֮ӱɣұҲŤˡ
³һȭɢȭһȭֺС۴ˡ
ɣ³һնҽųĲȥ
ʱ䵽̨ıԵûӸղŵĳѹ³ˣֻ̧۵סҪ
꣡
һ촫ҲŤˣֱܶס³һţҲ֮С
³ҽ߶ޱֱۺ䵽ļϣ߷ɵ̨¡
³ʤлվ˱Ľ³ޱǩݸŮ
лŮͷ³̨Լλȥ·ߵʱ򣬳³ע⵽˳
صλϣ³һˡ
ʦܣĺáºų³ӻ֡
³΢Цŵͷս³оѹǶֵΪԼ㡣
øղŵǸ³ΣǰǧҶʵ
ǿ˼ԽսҲûȫĽˡ˵
˾ǳϺȽԿˣܼȥǧҶ˵
ǧҶĻһߵޱһ벻߶Գ³ɱˡ
ϣܸǶϣͺýˡ˵
һѽľǹˣܽշáǧҶ˹ڵλá
ǧҶȥԭĹ۾ؿǧҶ
˾һֱţս˭Ҳջ
ʱлǧҶ֣ǧҶĶ󸮵һӡ
󸮵ĵͨӣΪ龳Ĳ㣬ԱǧҶȭʹ̨
̨󸮵Ѫڷܵ˺صĴ
ͬˣ󸮵ĵӽ̧ȥˡ
һʱ֮ٴκ˳³֣ǳ³ĵڶսѾǺܶˣʮҡ
Ҳ˵мʤĲ߾ͽǰˣʱʣµûвˡ
³Ķһ󸮵ĵӣΪ龳۷塣
ҽпԪϵĻӦʦ֣ʦʦЦԪų³֡
ʦ֡³ԼǸʦĵˣ˵ʦμӵġ
ãû棬дһ¾͵ˡԪų³֡
³ͷ˺һƣԪֱ۽ųƳų³һȭȭҲХ
Ԫȭˣ³ûжͬȭ
³ȭͲԪȵˣΪ³ȿԪǿܶ࣬Ϊħ塣
Ԫͳ³̨϶ԺʮȭԪ³ѹƵ̨һǣʱ³ȭˡдĻԪѾˣϾ̨һǡ
ǺǣʦܺģʦֱΪǿĶ࣬ҪСˡԪų³ͷ
ʦ֣Ǹ³ЩǸ˵
Ԫҡҡͷ̨ص󸮵ϯλ
ԪȻˣĺܺáһ߿˵
ʦʦܺǿȭӶסԪ˵
ʦܿԴ˷½ʷԽսǺģԺŬǣ㲻Ҫ̫ˡĴЦˡ
ʦܣ˵³ϵܺãʱΪֹȥЦս˵
ʦ֣ʦ˵ڼǾٸ³ӴȱǹȥȾơս쿴λһЦ˵
ʦĻˣȥȷʵʣǾ͵ȵٹȥʦˣΪܸˡһЦ˵
ʦȻ³ʦĶӣεĴᣬӻҪʱڿԪһ˵
ûãǱãôڱ֮˵һ衣Ц˵
Ҫעŵ³ϣǧҶ̫޳塣ڳ³ֵǸĶ֡ս쿴˵
³㿴ôȻǷڵĵӣûԼˣ󸮶㵱ŵһؽԵؽӰһĵӡ񽿶ڳ³Ժ
˽񽿶ǲ˵ģ겨³˵Ϳˡ
ؽʦ޷ȣµĵҲͲһ³ͷ
ʱ³ޱϳˣޱǰӮĺܲףϾΪȽϵͣߵΣޱٶȿ𣬶ǿĹ򲻵ĿҲûõġ
ޱϳ³ǵģҲϾȥޱ˼빤ðˡ
ڳ³˼ʱޱĶ䣬̧ͷ³ŭˣΪޱĶֺĴޱ


344 ˷ϻ
³һˮɵĵӣĿޱʲôĻѾóˡ
ˮǧţǽ̳ĵ治ôͬΪŮʫںܲ
ˮǧɫѿû˵ΪӵֱĿŶֵزȷʵǺܶ˵¡
ʱŭޱˣһѵɫһзڵӹš
Ҳýģʹõˮɵˮʩչ಻ޱĹסˣʱ򹥻ĶһЩ֮أޱҲЩˡ
ʦ㣬ޱ䡣³ɫɱǣûԼ
ޱºںһ
ޱŤͷºͳ³³ͷ֪ǳ³˼̨
̨ޱûлϯλ˳³ߣ³ޱί۽ǳỨ
ޱڵΪ߹̫࣬Ϊ̫ⳡսûбҪˣһĴۡ³ɱ
ǵģ龳ΪߵѾܲˣʣµ½Ӿˡ񽿶˵
Ѿܲˣ㿴ʦ类˼ҴˡºҲȰ˵š
³û˵ϯλϡ
³û£ע⿴սһսܹؼޱϳˣĶǷڵ龳۷ΪϬҪһĲϣǰսӮǺɡ
ϳ֮󣬶󹰹֡
˺󼸲һŹˣڳʱŲĲ
ԼĶ֣Գ³ϸĿ˵Ĺͳ
սʼ֮ʼŲսĽʱǰ¶ˡƮƣ޷Ԥһƶ͹
ս裬ȽĺܣҲںˣں˵ͬʱ˫ʼն
˰ӣ˵̨ԵԶĵط
󹥻ϬҪ̨ʱ򣬹һսһӭƴһһгֵƿյļХ
ĹֻܳŲܡ
ܵʱ򣬹Ӵ˹ȥص̨߶ˡ
Խ򣬹սŻһεĵŵĳߵĸ߶ȳȥ
ˣûҵƽ󲽷İ취õƽ⡣³ҡҡͷ
ڳ³˵ʱ̨ϵսˣԹĳߵĵܶ£Ҳܸ뱻ѡڿնܡ
ڿնʩչĚiôȻܣԹҪЧﵽˡ
սʼˣΪ̨мʩչΧĹ˺ζĿռ䣬iͲᱻƵղŹƵ̨Ե˻λãӽ̨Եˣû˵Ŀռ䡣
ڿյʱ򣬹һ˵ˡ
ʱڿ޴ֻܳӲ
飡һ͵âײӱˣ䵽̨ıԵ
ƿɱʱһĺɫսն
ʩչƿɱһնȥͬʱҲٵĽӽ
ֵסмһҪܵʱ򣬹սѾնͷ
ĳֻܺżȥ
꣡Źսն䣬ĳնϡ
նĳս£նԴϡ
һǼžģΪս̫ˣ涨ڣսǶԴϡ
Ƭ֮󣬹յˣӵȥ
ȫԲɱģΪʲôҪɱͬűɱºЩ
ЩʱÿԿƣʱ򣬶սʶıҲþһҪɱ֣սʶսܡ³˵
սţսԽԽңΪʣĶβеٮٮˡ
һʱֵ˳³³׵ľͽ龳Ķֻˡ
ʱֻʣʮˣҲڽһֽʣµľǰǿˡ
³ǸڣҺݺݵʰսޱԭΪԼˣǶ̫޳ˡ
ңôˡ³˵
ڳ³˵ʱлߵ̨ϣͳһ£ڻʣʮˣнǰ˵Ľϣкõĳɼǰζʲôζһɳ׷ͼƷҩǡ
л˵껰ͻصԼֵϯλʼǩˡ
һ̨˵еһλĿǰǿƵǧҶһλҲĵӡ
ԼȥҴȥǧҶ˵
²ٵĶ֡ĵȻﲻԸ֪ǧҶûôҪһ֪ǧҶĶ֡
̨ˣǧҶתлŮ
һǧҶʤлǧҶ³ѡֵǩݸŮ
ǧҶȥֵ֮󸮵һӣ³֪һˣҲʵǿһλǿԪʦԶ
ԶĶ̫ŵĵӣ̫ŵĵʣµҲˡ
Զ˺˼һɫȫףȫģϱɫĹ
һԶͲμʥһսǿʱܣõ˵ϵȭ׾һεĽƷȭṩģûṩĽ䵽Ǻܳɹġº֪ıȽ϶࣬Ϊǰʥһսۿˡ
һĵĺ͵˭أ³ʵ
ǷڵģûвμӣΪ͹ˣ̫ŵ޳壬ǸϴεĳɼҲûнǰ塣º˿
֪ˡ³˫ۿ̨ϡ
̨ϵԶ˫ֶ£ȻŶֹˡ
Զȭ֮Хͳˣȭͷǰĵط˿ռ䲨ơ
ԶĶּԶУĿнĳ
ԶĹ̫ͣһʮͣԶַĽֱӾͱɢˡ
յ֮Զһǫִ̃̄
лվԶʤͬʱҲԶʧѡֵǩݸŮȻԼǰǩͲٴγǩ
³ϳл˵֡
ù³һ۳̨ȥˡ
Ҫùˣ졣ºЦ˵
º֪³ޱĸ飬һΪѾŭ˳³ⲻˣô³һ
³̨ߵŷڻɵʱվסˡ
ʼл˵ˡ
ڶų³һ֣˺һ˳
³ûˣҲûй֣ۿŷڡ
ߣһòҲûС³ûл񣬷һ
ʸҸ㽲òôҲһ˽ò³ұһ


345 ǿ
̫ˡĳų³ʺ̳ܵ裬ֻѪϴˢ
³ұһӭŷڵĳȥ
һ죬꯺ͷڵĳײһ𣬷һ
³Żǹû䣬ڱ³һǹɶԶ
ôǿλһ
ȷʵǿЦЦ˵
еĳ³һӣۿŷڣֻμӱ㲻ôҵĵߡ
Ҵĵߣ㴥ΣΪ˭һڳ
Ҳ˭˲£˲ǵˣҪۡ³˵꣬һŷڳȥ꯶ŷڵĲȥ
бáڿ³ٵĺˣͬʱĳʩչˮɵˮ֪³ѲΧ۵Ȼʾ
ڿʼˣ³߶ǧʮӰڰΧˣÿӰŷڹ
³ı·ӭŷڷǿĵطȥ
ײԭܵķ³˲ݻ١
ڷƿûĸǳ³ʱ򣬳³Ѿǰһ꯳ŷڵؿڴȥ
ʱ֪ĸǳ³ˣһߺһ߳⵲
ڷӦĺܿ죬³ĸ졣˵ʱ򣬳³ĹѾˡ
æ֮·ֻܳ⵲
飡³꯻ڷڵĳϣ޴ĳڵӺĺΪº˵ٶûж
ڷƲסʱ򣬳³ն꯶ŷȥ³Ͳڻ̨Ļᡣ
ų³ӰвϵķŴ󣬷ڽ·ӳҲţ֪³ڿУҪ任ȽѡֻҪΣҸ̨Ļڲ˵ΪܶˣǶԼˣŵӶˡ
ȻǷڵ뷨еĳ³ֳߴһȭһȭƶ˰ɣٴ˷ڵϿգ꯱ֲŷڵȥ
ɫһ䣬ĳżܳȥҳ³ǳģǴģôԼͺѵֵˡ
꯺ͷڳӵɲǣ³߶󹦣߶󹦵ĳ³ϵ˲Ҳһɶڵĳײһ
꣡һ죬ڵĳڳ³һ֮³ˣ꯳˷ڵĳг鵽ؿڣؿڳȥ
ڷڿѪ˵ʲôʱ򣬳³һ꯴̽ʺ
³֪Ҫ˵ʲôҪ˵䣬³ᣬڷޱʱ³ɱġ
һָֻų³˵ʲôʲôҲ˵
˵˲£ɱ㡣³һ꯺ˡ
³һˣʺѪ˳Ȼҡһµȥ
ԬǷڵĵֶҲһЩˮǧԬ˵
̨ϣ̸ʲô̡Ԭ¿˵
ɱ˺ɱ֮ˮǧһ
ˣµĵӳԿл˵һսôôû˵һ仰ʫŤͷˮǧ˵֪³ɱڵԭ
ˮǧŤͷսû˵ԸԬ²˵Ϊˮɺͷڶʥ֮һ˭Ҳܽ˭ΣʫʥǵĸʵĴѹˮɡ
һ꯳³λϯλ֡
һ³ʤлվ˽ȽϳԾһֱó³Ǹ˹ˣ³һŭɱ벻ġ
лŮǩʱ򣬳³̨صԼϯλ
ɵĺá³һ䡣
лл㡣ѾδԵ֮õޱҲ³ߡ
³˵
³ǵǿĲߣԼš
ڵĳ̫ŵ޳塢һɢ˰ǿ
ʱǿȫ¯ǧҶ󸮵Զ̫ŵ޳塢ڵĳ񡢳³ɢݹᡣ
ʱлٴ̨ϣʱ䲻ˣǿȫսϣܹԸԳᵽ˽
л󣬳³żŮˣʱ³ˮɿԼʮֵĵϾ³ɱǵɨǵ档
Щӵ񣬳³Ͳ⣬ǱôԼߵˡ
ô㣬һŭΪգºȤ³
Ȼ˭ߵˣ˵ɱɱҲɱ³˵
أºʵ
ʦ㣬ȻҲҪܵġ³һ˵
صۡޱŲ裬ܿģΪ³ı׳³Լӡ
³˼ţǿѾ¯ǿһսȻǿһڶһսһǵһᡣ
ʲôأʵ
Żмս³˵
ʤΣôͿõˡº˵
ûôףǰߵսߵս޷ȣλһλӡ³˵
Ƕǿ㲻Ҳûʹȫʵ𣿡ޱ˵
ǵģҲǹ֪ȫʵǾͲԡ³ͷ˵
ھĸӦޱ֪һЩ
׵еľǧҶԶļҪһЩ³˵
˵ĲҪһ㣬ǧҶʵϲ龳߲Ϊ龳˲㣬ӡԼһΪʱʫˡ
Ȼ龳˲㡣³ˣΪʲôǧҶûʲôоԼΣյĸо
ôºʵҪ³ġ
ֻҪʮ֮¾ͲףѹΪ˼ҵı¡ʫ˵
³õǰ˾ͲҪȥһˣ龳˲Ϊ̫߳ˡº˵
³֪ʦʥȭľޱ˵
ҲΪ龳㣬ҲʲôҶȥս־ڱصá³˵
ΪʲôΪԼأºЩ׳³뷨ˡ
㲻׵ġ³վŶ¥ˡ
ֻһ³ܲأϵ½ıԴ³֪һõԼʵͻٵԼȸ׾ͽ˺ܶࡣ
³ȰҪȥðˣڵİǿûһ򵥵Ľɫ˵
ǲ׳³ΪʲôҪõ飬Ϊʲôôƴûа취˵Լʫ治³
³ڶ¥˼ţһһķţ³ѶԸľǧҶ͹ڳ޳弸˾Ͳ˺ܶࡣ
ˮɵפڣˮǧһƽĵķ飬Ϊˮɵѡȫûˣڵˮʧˮǧ޷ܵġ
飬³϶ϸĵһ顣ˮǧš


346 һ߷
Ųɡˮɵһλˮ쿪˵
Ϊʲôɣ콫ˮɵĵɱˣɨˮɵ棬Ȿ̡˭ˮ˵
ſܲǰ죬ºǸг³ķڵӳͻˣڳ³ĸۡһӻңºˡˮ쿪˵
ô£ϸˮǧ˽Ԭ£֪ʮѿеĹͷºǲϳԱġ
ˮ콫Լ֪龭˵һ飬ҪʥǷ飬סʥصġ
ԭһ߻и֣ǵδ֮оˮǧǳ嶯ˣ֪ЩʱҪ̿
³˰ҹȻ˯һʱϴһ˴á
ųĳ³ŮȰ˵³Ҫƴ֪ôڣ³ദʱ䳤ˣŮ֪³Ըֻ֪Ҫ׼飬Ͳ׵ķ
õң³˵
ã㡣ʫų³˵꣬뿪ˡ
һ㶫³żŮŲ㳡ȥ
㳡˱ǰ˺ܶ࣬ΪҶ֪Ǵһ죬콫ĵһ
Լλã³±ĿˣŮλڳ³ˣ񽿶˳³ࡣ
ʱ񷹫˶ˣϹٷѩ¶Хǰ
³һˣŬ˳³ʱϹٷѩų³˵
һġ³ͷ
Ϲٷѩٴδ˳³һۺȥ˹ۿߵλá
עⰲȫ¶Хĳ³˵ĸ֡
һȺ߲ȥ󣬳³ˡ
Цһȥˡ
ɫЩ԰׵Ľų³ͷߵ̶Ȳףϣõóɼ
ллһġ³˽˵Ļ
֮ʫˣʫֵģǴӷۡǱ߹ġ
ʫĵλ˶վºʥصԲٴ
ʫˣлߵ̨ϡ
콫Ǵһ죬ǲ񷹫Ӵһз顢ѡ񷨱Ȩ֮⻹һ߻֡鵤ڶж鵤һ߻֣һ鵤һ߻֣аʮ鵤ǧ߻֣ʮ鵤ǧ߻֡鵤ʲôĵҩеףǲ֪˵õ֮ͻסлš
³ף鵤ʫóģĿ鵤ʫ˵ʲôǶԲ˵һĽ
л˵껰ʱĪԽǩͲ͵лǰ
ϹأɫǩͲа˸ǩһԾʤ߽ǿǩɫǩͲʧߵǩɫǩͲ첻һǣʧ߻ҪжԾֳ߰˵껰лֿʼǩˡ
һǹһɢޣĽעֻһɢܽǿ
ڹǿƵĹ£ߵǿɢ豻ˣΪ˵һǿĲߡ
лһκֵʱ򣬳³վ̨ˣһĶ̫ŵ޳壬һ龳߲Ĳߡ
ߵﲻףҲֹˡ޳忴ų³˵
ᣬͽ̣³˺
ǽΪʦܸۣҲɱ㣬ȡ޳һѳų³Ĳ
޳Ļ³֪̫ŻǺԼ骵£޳ĳ³¿һ꯶޳ĳȥ
꯺޳ĳײһ
Ӻϱߵˣ³ɺҽһ̤סӣ޳Ҳ˺һɡ
һεӲ³·磬³ʹõ龳Ϊħûд߶󹦺ȭ㷢ķ
޳ɫ˱бȽ𾪣벻³龳ΪԼӲֻ·粢ûгʲô
𾪹𾪣޳ﳤһٴγų³ȥ
ۿ޳Ĺٴε³һ߶󹦣ӭ޳ĳ̳³һ꯳гХ
ʦ壿ǣϯλߣԪս졣
󹦣³󹦣Чġս챧ż˵϶Ц⡣
ʦ壬ǵһ˳³ô죿ӲСʦܳ֡Զս˵
ԶôΪʦܸˡʦҲܸˣ³Ҫõǫ̂дһ·ֳʤˡսߵЦ˵
ԣǿ֮ǰˣǾдҲҪǿ֮ˡս쿪˵
˵ʱϵսˣ³ʩչ󹦸֮Ӳ֮˿·磬޳ӲӲս
ԬֶΣǷڵĵӣȻ󸮵򸮾ѧ󹦡һ
Ԭ޹أ³ǱŵӵĶӣѪʹһ£ѧԸߡź˵
û˵ˣΪ˽ͣ÷ںֳͻͲܡ
³ʩչ󹦹ǿȺ޳ƽɫʼˣǧƺҶɻ⾳ǹ޳̫ǽѹƵġ
ԽսߣԶпһ
Զ˸пʦʲôЦʵ
Ŀǰǳ³ȫսô͵ڲ֮䣬кǵӲԶ˵
ɣΪʦãĿǰӦòǿս㿴޳ĳ޻׶ˣ³ĳ޻ûгءЦ̨˵
ʦܲûгްɣԪЩĵ˵
ûгʦ᲻취³ûгޣս˿ԪһۣǸ˵ģΪоǿԪĹġ
սһЦսͳͬ㣬ϣָڵú⡣
˽֮󣬳³ȥˣΪһս֪ʲôʱУΪʵĴ˵òʧ
Ѫû³ˮڵѪ˳ͬʱ´
Ѫӳ޿ռڿУܵ˳³սһŭ˵˳³ϡ
ʱ³ϳױɫ˫
׳ֺ󣬳³ٶ͵ʼΧ޳ˣڳ³ֻٶǿҲȸղǿ˺ܶ࣬޳ʱ򣬳³ӳǿƵһ꯹һг³ʩչ
ԭ͸ϳ³ٶȵ޳忴³Եһǹ󣬳һԲţû뵽³ͻȻ֮б仯
ͻȻĳ޳ʱĳ³꯵ˣƿ޳ķ޳Ĳȥ
ÿ̨е˶վΪ̨ϳֵɫĺѾ˴ҵ֪
ȭֱ߬죬ΪʱսѾͣ޳ѾѸıܵˡ
е޳ɫ䣬ЩֱŲŤ㿪˳³ɱһǹһǹ̿ճ³ұһǹ޳ļϡ
꣡һ죬޳ļιͷ飬Ӱ˰ء
ֻ˳³ҽ߳һ޳Ҵȣ޳߷ɣߵ̨֮¡
һŽ޳߷ɣ³һڣ˺ǹ


347 ǿ֮ս
˵ҵȣôֻһȣڴֹֹֻ³̨³վ޳˵
Ұˣܵķڷֻһȣ޳죬һ㡣޳֪³ղлɱԼûɱҲԽԼȷϵڼ򵥵߶ϡıԼ޹ˣҲΪ˵ó³ֹĴۡ
ʱ̡³˵λϯλ֡
³ʤлų³ͷ³޳ǩݸŮ
³˻ûѪս޿ռ䣬Ȼһ䵽̨£صԼϯλ
³ղ˧ˡޱ˷ܵ˵
Ǻǡ³ͷЦЦ
ôûɱʼǺܵӡ񽿶˵
ûбҪ˴ˣʼֻ˵ȣûɱ֮ġ³˵
ţǰˣսŬԵġ񽿶˵
³ͷû˵
³ʤļλܴ߳Ϊ³ٶȡǿȣ龳ķΧ龳߲ȶռϷ磬Ҫǳ³ʩչ߸ߵ֪
ʦ֣ΣϯλϣǧҶʵ
ǿҪһأǧҶʵ
ʦʥȭܻ龳߲ģһԡս⡣
סˣһҪȳ֣ӰУԽвһЩֻǽһЩǧҶ۾˵
šͷ
ߣ³ɫЩãΪ³ʵȴ
ġ쵹Ǻ˷ܡ
¼죬ӳ³ŷڱصáϹٷѩ˳³־ļᶨ
ˣŬսﲻǺССͳ̫ܵˡ¶Х˵
Х㲻Ҫˣкܶ·ѡ񣬵ѡŬϣôܵľҪ࣬һδ֮һʱ䡣ɿ˵
սһһѡϹٷѩ˵
ڴҶЩпʱ򣬳еսˣԶ
˵ԶıΪΪʼձ߳һǰˣƾΪͽԶٴѹסˡ
ս˰ʱŽƾŸһΪӮˣӮúܼ࣬ҶԶҲ龳߲Ϊô˵Ľ
ǿһǧҶԷڵĳ
Զսʱ򣬳֪ԼĶ˭ˣɫ˵һϳ֮ƾû˱ǧҶоʹ̨
ΪǲԲУϧΪ󸮵ǸӺܲǰ;λϵʫ濪Զͳ
ʫۣͷԬµɫͲǺܺÿˣ֪ʫ˵ʵϳˣ߲Ӧе
л̨˵ǿȻϢʱϢСʱΪղŵıЩߵıȽϴ
³Ŀţ֪սǿˣΪǵͣսǿ³֪սʤǧҶûᡣ
ʱ֮лߵ̨ϡʤ˷ֶսʤ˽еһᣬʧΪڶʧܵ˽еᣬʤΪʧǵģʧսҲ߰ˣȽʧսл˵صλϡ
ʤߵսͷϷ԰
³Ŀ񣬵״̬ʧûҪȥˣΪΪԼĶ֡
ʧսһʱԶõ˵塢ܵɢõ˵ߣ³߶ȵ޳õ˵ڰˣΪûа취ս̨Ҳֻ䡣
ʣµľܹעǰսܶ˶עǰģ˵һýӮңĿǰǿ˶龳߲Ϊ³͹龳ΪȽϴ
³ǸͺˣĿǰΪ͡º˵
ãҲ³˵
ΪʲôޱҲЩˡ
սǧҶֵһȷʵȥһˣһ֮ᣬûУ˻ƴôģ֮һǫãеһһõ״̬ӭӳ³͹֮ʤߡ˵
ԭǩɣޱеİء
л߰κ󣬿ʼǩ
Ϊʾƽл˵ǩӽǩͲҡ˼£úˣһߵĪֻǩ
³л֡
³վһ̨ϣ˫ۿ
³ǿ㣬ʱ̫ˣʮ꣬ô½һĵһܸų³˵
ʱǺִܲ٣һǻԴϾʵûʮʱ䣬룡³˺˵
ֱһĳˣһһų³
³ֱһҲһΣһâӭĽ
һײ˳һȥ
ղ˷ĽâǿǴкƴɱˡ
սһ𣬳³˽⵽ʵһʥսһʵÿһƿռļХҪһһϢ³ʮ֮󣬾֪ȥУΪû
³ŷ˵ڶ꯵ϣڷڵĽ
ų³Эͬս̨ϵľĹˣѹƾ棬ƽɫ
³ֵܵסͺãʹõһһͷԽԽǿγɺö޴ʹޱ˵
ʱλüͷôѹƲס³ˣԭɽڸʼһˣʼҷɣͲܽ³
³꯼ⷢĽâԼĽɢɡ
һɹһɷǱսź˵
벻ԼԳ³ЧХһ֮󹥻ǿ˼㣬³ٴѹס³ѹס֮ϳ˳ס
׳Ĺٴ˼ɣ³Ļᣬֱӽ³ܡ
ĺãʱ³㱻ӲĹŻ³ʩչǧʮӰ֣壬̨ĸ䶼ӰȻеӰȥ
ʫ棬ΪƵʥͷ죬ǵչҲ֪ʫľ
ʫ͵û񣬼ս
³Ӱĳһ֪ĸǳ³˵ʱ򣬿ٵķеĲӰй
еĲӰ󣬳³һӰ֮ӽ꯴ŰԵƥϢǰ̳


348 龳˳
ֵһֱŵĽʣɨֵĳų³ʺȥ
֪ԼΪȳ³ַ߳ܶ࣬ˣֵĹƵó³ˣȻȻ
Ĵ㣬³Լսź뷨ûкˣ󹦴߶ۣȻʩչצ
Ǹӡ벻³ôɣսԽˣֻӵֵĳּ̳˺ܶࡣ
ǽԾˣֵĽ³ꯣֻ꯲СߣȻʾͱˡ˲ؿλá
˿ȻҪһӵ˽ʣץסꯣ꯶Լ˺ͬʱֵĳų³ĲĨȥ
³֪Ĺ˲䣬һ̽ĳץ
ҶϣϵŷҪ³жϡ
ûôס³ַĳģʱ³Ǵ߶󹦡ۺצ־צѳ³ĿƾͲܣǳ³ơ
ĳץס³ҽŶ¸ȥ
ɫһ䣬ҽӭų³ɫҽȥʱûа취Ÿ³ԿĻôҪˣԳľǽûнϷ
飡һ죬˵ײһ
һӲ֮󣬳³߶󹦣ȴźХķٴ߳
סʹѵĸоҽҲ߳ھͲܷζˡ
³ûİ취Ϊץס꯵Ҫ˺Ҳ
飡֮꣡һ죬ڳ³עȵı¶ϵˡ
һŽ߶ϣ³߳ţȽս³˭
ʱ֪Լʧˣû뵽սı仯Լһʱⲻܸ³Ӳڵľ棬ӲΪѾˣ޷ڵֵ³ţûа취ֻˣͬʱҲɿ˳³ꯡ
³ûм׷ꯣץĳ
ˣҲ㣬ǰѳ׵ķ֪ܷͻų³˵
ˣҲˣ³ˣǾǳ³սƷ³ʸ񲻹黹
̫Сˣ³ֱһĳ˻ȥ
лǷһ顣ӹ³ӹĳų³֣Ȼȷӷ䵽̨£̨ѾĵӵȺˡ
һս³ʤлǸˣ֪³Ͳ񷹫Ĺϵϣľǳ³ܹõһ
λлŮͷ³̨
ӭӳ³ҵ³ֻӮƯҲƯ
ƵĶĳԱԬ´ˣԳ³䵭֮
ӲʸߡսʶǿҪؽԬǷڳˡλˮǧ³ۡ
ǺǣֵȷʵԬЦЦ
³߻صԼλˣЩңЩ⣬ԼٵսҪȻսĻԼͲˡ
³µʱǧҶ͹̨ˡ
ʶԼȥǧҶŹ˵
óʵϣʵһԵܲĶӦš
ԼǧҶ˵Źʼ˹ǧҶûӦ˵ȫףǧҶ˫մŽȭͷȫļ̡
ǧҶսֶǧҶʼ
ιĳͬսĿնһһÿһնźХķÿӳһͱ仯λãһλˡ
ǧҶٵĳȭĵɢˣͬʱԵȭŹƶĹ죬ǧҶȭʱѾһطˡ
ӣ⹬ֻǹǿȸߣٶҲǿ³ս˵
ľʥȭûʹãõͨޱ˵
ΧǧҶתţʱӽȻٵĺˣǲǧҶӲ
յʱȥǧҶսˣԭسȭ׷Źȭ
Ը߹ԼΪǧҶ׷ϵ͵һ䣬˫ֺһǧҶնһһնΧ˿ռ䲨ƣɼһ֡
ǧҶֳȻתŴһȭȭתŹȥ
飡һײıԭǧҶֹסˡ
ʱǧҶϳ˻֣ǰɫ
֮ǧҶĽ䣬Խ˹ǰȭ
۾һɣսӭǧҶȭնȥͬʱҲ˻֣Ҳкɫ
Ҳгô³Щˡ
޻֮󣬸ûˣǿӵг޵ġ񽿶˵
飡һײı֮󣬹ǧҶײһ
ǧҶӶźţ˵ĺܿ죬ûн׷Ŀ죬˶ܵ
ܵգĻֱײˣϵĺɫҲһ¡
ǧҶĻֻζûѣͿΪǳˣͬܵĳǧҶܵ˺С
ڹٴʩչֻʱǧҶ׷ȥ˫ȭȭŹȥ
ʱɫ˱䣬ӿŲȻӲǧҶй
ûõġǧҶһת˫ȭһǫ̃̄Ϸš
ҲҵʵһϵƽڽͱˣҲë
޻κ޻սֲÿԽս񽿶˵
ô£³Щʵ
츳ڻκ󣬲ûûֱ޻õ̬񽿶˵
Ҷˡ³ע̨ϵսˡ
޻֮ĹסǧҶĹֻǶסˣûơ
̫ⳡսˣϾǧҶ龳߲Ϊ񽿶˵
ϵĹʱסǧҶĹǴƣǧҶȭǽѹƵġ
˵ȥȻȥǾʹȥǧҶϢһ䣬龳߲Ϊ龳˲㣬Ȼӡ
ԭǧҶ¶ԼƵģϾһսҲûа취Ϊ龳߲ΪսҪܹǿԵҪʱ䣬кܴģԸܵģԽԼѹƵ龳˲Ϊչֳˡ
ԭʹڷأû״̬Ĺʱ򶥲סˣӲ˼ǹ֮󱻺̨
ģǱң̨ҪȻұɱ㡣ǧҶŭĶ̨Ĺ
úܹʣ龳˲ˮƽ˵ʵҶ㵱֡ջ޻״̨̬ϵǧҶЦһ


349
ҲΪҵĶ֣סˣжԶԶҪȻ֪ǧҶѾɱġ
ŻңҹˣעнǴģ˵Ŷãսһۿ̨ϵǧҶ˵
ǧҶû˵ǻص̨м䣬л
лվǧҶʤȻʱ󣬽еһ͵ĶԾ
ս³ͱĿ񣬻ָһսġ
ʱ˵˳³ߡ
ôº˳³ǰ
û飬˵仰ָָ³
ʦ㣬ɣ³º˵
˫ۿų³û˵
³ָָһʧ뿪ķڲλ˵
ϣõһֻҪܻҹǷһŵų³˵
һսġ³̨˵
ãֻҪУǶҹҲֳŵҲüͷų³˵
ˣսҲԼ£սһȾơ³ƽռ˼ҵıˡ
Ӯ˵벻һ龳˲Ϊд˲
³û˵ٴα۾ڵ״̬Ϊؼһս
ʱܿȥˣл̨ϣ̨еᡣ
սĺܼңʱ֮󣬹޻ĸ̨
лվ˱ԽȻ³ǧҶδ½һսһսһڿʼ³ǧҶϳ
³һսۣһֱûʹõıϻ֣ϴν󣬳³ͽϻˣϻǵؽ׵Ļ֣ûʲôʮֳɫ
Ϊؼһս³ϻִˣ˱ϻ꯳³̨ϡ
㻹ǧҶۿų³
ΪʲôңΪ˭³ܷǧҶһֻԼû˵Ŀ
Ǻˣ̨ų̂ĻᡣǧҶָŹ˵ûнɱǧҶʮֵĲ
ϻ࣬ʵ˵ôҾʵݺݵĴ³ĻҲˡ
ˣսʼлܲͷĺһΪǧҶһΨҶ˭ߡ
л˵˲䣬³꯾ͳˣһ꯳ǧҶʺȥ
³ֵͬʱǧҶȭų³Ҳˡ
һ֮󣬳³꯼ⶥǧҶȭͷϡ
ǧҶȭͣ꯴һ䣬Ȼһ³ӵˡ
֮ĳ³һǰٴγУһγ³һȫע꯵ļˡ
һ죬Ȼ˷ֿˣ³̨ԵǧҶҲ˺˺üɡ
ʱܶ˶վۿˣΪǹؼһսҪҲսļҡײ³һαһǿҲйս˵֮⡣
³ǰiһ߶󹦹ע˫ۣҲϣײ
ʱǧҶ𾪵ģΪղŵײֱ۶ˣ³ûһ
̸߽߾Ϳ³ǿǲʹħ幦³ǿЧȻڡ
߶֮󣬳³ն꯶ǧҶ̳ʱХڿлص³ҪԼȫǧҶĲࡣ
֪ʱǧҶоԼܵƣ˫һϴʥȭ빬սʱͬǣǧҶġ
飡һ֮˷ֿˣ³̨ıԵǧҶҲû˿ʼĴݣΪҲվ̨ıԵ˵ƽɫ
㻹˵֪Ļô˵˾ʵݺݳ³ǰ˼һꯡ
ǧҶɫû˵ҪΪûл˵ûǧҶų³ȥٶȱǰս˺ܶࡣ
ǧҶǰʱ򣬳³ʩչƮ;ںϵһһǹǧҶĴȥ
³Ͳ¸ǧҶӲ˸ԼӲ֮ǧҶֱ۲£ȻĴС
ǧҶ벻³ԼӲԭΪ³ǻܵģϾΪ͵һ㲻ΪߵӲڳ³ѡӲ
ó³֪ԼѾˣǧҶֻѡӲƴȭȥ
飡һ֮˷ֿˣ³ٴαˣ滹ƽɫ
˺ĳ³˲Ϳʼ˽˿ӲӰ죬ǧҶͲˣɫѪ˼²Ŷų³ȥٴײλŲɣǧҶɡ
飬̫ˡǧҶŭһڸ³ҪӴʱÿˣǶų³Ĳһȭ
³벻ǧҶԼӲǧҶ㿪ȭ˲䣬Ҳһˡ
³ķӦܿ죬һЩӱǧҶһ£ɡ
ѭһܣܵĳ³ųǧҶ̳һǹ첻
ǧҶĴֻ³ˣ޷̵ġ
³ǹղһϬǧҶˣף³ܵ˳ôôûˡ
һ龳ܵĳȷʵܴܵӰ죬³ǿᣬǧҶȭûʵԵ˺
Գ³ǿƵһǹǧҶ㿪ˡ
ǧҶ㿪˲䣬³һΣʮӰˣǧҶΧסͬʱҲ߶ڳ³ȫսˣǴһսҲûʵıҪˡ
ӣǷڵˡԬЦһ˵
ʱʫ濴Ԭ£֪Ԭ¶Է뷨ʱʫû˵˵ΪҪһȳ³ʤ˲˵ġ
³ʩչǧ󣬾ս֣ҪٶϿ˺ܶ࣬ǿųȭһħ󹦵ĸҲǧҶ
սڼҵĽţ³ԽԽΪ̨ǧҶӰܴѪл˺ܶࡣ
³ԽսԽ£вǧҶҪ
ǧҶХһŻӰʧûеڶʩչĳ³ȥ
³ɫ䣬һǹǧҶȥҲսˣΪѹǧҶʮֵĴ
³ǹǧҶһҧȭ͵ĺĿǳ³ꯡ
³ұһԭйȫ
ڿҪӴ˲䣬ǧҶֱһ꯴߲ȥ
ûпʼǧҶ֮ȭһĻ³治ǧҶڶô³ѾзˣǧҶıȭ·ʱ򣬳³ұһŤ꯳ǧҶұ۸ȥĿǧҶұ۸
ȥʱǧҶһȭų³ؿں
³ûжǧҶĻӦ˲߶˱Ѫڳ³߶Ѫɲ飬¶˴ۼ׵ۣͬʱһŵֳצǧҶȭץȥ
ǧҶһ˻Ϊ³꯽۹Ǵ̶ϣɱȭ³צץסˡ
飡³Ҳһͬʱ۷ָӲȥ
һ죬ǧҶֱ³ˡ


350 ֵ
ʱǧҶ˫۵ڷˣ˫۶ʹޱȵʱ򣬳³ҽűһ䵤߷ɡ
³һƴֱӽǧҶĵˣҲų̨·ȥ
ǧҶɳ̨򣬳³һ˦ַɳ׷׹䵽ǧҶ
Сңʱλվһ˳³ҪɱǧҶǿֶĺ
Ѿˣ³׷ǧҶʺȥ󲱾ɳ
̨ϵл֣³̨ꯣٴλص̨ϡ
һս³ʤлɨһѻȸ˵
³óޱԼ¶硣
վһų³һ֮ŤͷԬ£һ
Ҫô֣ܣȷ꽱˵ʫ濪˵
ʫһۣٴˡ
л᳤ΣȻǫ̂콱ʫл˵ͬʱһ˫ֶһ£ָؽǵš
лߵ̨м˱εһ³ڶǧҶԶһɢ޵ߣ޳ڰˣǧҶˣߵζǰһλ岻ΪûнǿĲߣû콱ʸҲ˵ǰ߸ԭ˳콱
̨֮󣬹Ƕų³ͷ
ų³վģҪɱˣ³ֱˡ
븱Ž콱̨лλʫ濪˵
ʫվ̨ȥŮҲŰ˸ź첼̵Ĳ񷹫Ų̊
³ʫ濴ų³һ
ڣ³̤ǰ
Ƿ飬ˡʫŷų³˵
лл³ǰס˷顣
˫õ˲䣬³һһ˵ĸоͷ
˼ѡһʫֱһָŲ񷹫Ů˵
³ͷʫֱ۶ָŵĲŮǰȻڵĺҴС
ڳ³õӵʱλɫ˱䣬֮ЦЦԬޱ顣
³˽Ȼ˸ýʣһ񷹫ջȥȥˡ
Ǵ½δǵֽʷᣬԺŬʫ濪˵ͻصλΪ黹ûأ㳡ϵ˶ûꡣ
ԬҪһ˵ˡʫһ˵
ÿôô졣ʫĵ˵
̨ϱʲô˵Ԭվ˵
ǧҶѾ̨ɱ֣ɱĲǲ֣ڱ˵ģĿǰİ취֣һԬڣ¸޹أ̫ȫڿսһ˵
Ļվߵࡣ
ĻжԬµɫˣһڶס̫żĻǷھ᧿Σ
³ţ޹أԸ⣬ôԺ̫ŵӽͷڵӲ档Ļɱ
ʱû˵Ϊ浽һʱ̡
½ƽΪһħԵĵӶơڿ̨Хһ
Ԭ³Ϊ³첻ЭԼķڽӭѣʱԼǿտǡ
³̫ˣ㲻ڶ̨֮󻹳ɱˡԬµĻһڣϹٷѩһЩΪʧˡ
ɡ¶ХҡҡͷǶʧˡ
Ԭ˵ꡣ³Ѿ֪ˣȷ޷̫ſ⣬Ԭ¿ԼҲǲ˳۵ġ
쿪ʼ㲻ǷڵĵӡԬ³һ˵˵仰˵Ҳһ衣
á³ֽڵĻ־˺ˡ
ˣɱĿͽ¡Ǳߺһ
ʱĹսļλ̨Χˡ
һ£ڽ³ţû˹챾һϢ³Ǳͽ˭Ǿʹӱʬ̤ȥվվһѹ浴š
Ҫ˻ˮҪվһ𣿡۽ǳ˳顣
Ҫ󸮣ҲҪϷڣмΪ飬챾Ը˵붯־Ͷ˵
ʱ񽿶̨صӶɡ
ʲôˣԼ񽿶Ϊʱ˽䱸
ʲô˲ҪֻҪ֪Ļˡ񽿶ָų³˵
ܽ˭ţ޷ıʵ˵쳤Хһ
㽫ټҲ֪ʥĸšһֱû˵ʫ濪˵
ţʲô˼ףʫʱô˵ˡ
㲻óƺˣøݸ˵ֻʥǸҲչҪ㶯һ±ʫָָ³
ѵô˵
뷨ɣʫ濴˵
û뷨αҪ£֪ʫм䣬޷Գ³ΣԴԽʫ漷µС
Ǳٸ˵һǹܲɵɣǰͳ³ˣñܲأʫų³ͷ
Ȼǹˣ޻˵벻£֪ʫ֮²Ǽٵġ
Ԭɫ֪࣬Լˡʫڿʼʱ˵ǾԼ³ڡ
³ҳ¶Хӣڳ³޴֮±ǽҳ¶Х쿪ʼǷڵˡڿ̨ϵĳ¶Хվ˵
ǺǣХһӵֵܣ㲻ڷڣǱڷҲûκ塣ɵȻվڳ¶Хߡ
ǺôĵӡԬϹҲסˡ
ǵӴԬʧȥģ쿪ʼһжһΪԬ޹ءϹٷѩվ˵ڳ֮˶𾪵Ļ
ϹٷѩΪʲôôԬ벻ݱ䵽̶ֳȡ
һһǻѪӵеģµ޴ͱţԬöԣ³˵ν³㻹ôϹٷѩų³ʵ
ҲǶлĺ񰮡³ϹٷѩǷǷ֡
Ϲٷѩ̬ȺˣǾǸԬ·ֵˡ
³ߣϹٵʲô£ֻҪһŵۡɡʫϹٷѩ˵
֮Ҫ֪ͨġϹٷѩûоܾʫĺ⡣
³ʫ񽿶̨ͳŹ㳡ȥޱºˣΪۡǵļҡ
һ˸ڼ˵Ǿǹ
˹㳡³ͣӣŤŹأȾƾ͸ɣ
ûطȥڳʥǣЩ˽ĸһҡЩ˼˵


351 Ͽ
Ҳ֪ˣŹӣ³Цˡ
ˣǲɵ¡һ³³˵
ʫ棿³һʫ
Сһﻹ㲻ȥۡ졣ʫ濪˵
벻ҹ»ҪŮ֪ʫݣҲԼΪŮ˵ʫ
ƲŮˣʫϳһϢ
оϢϥء
ʫһӣ
лкˡ
ȻѾΣǾͰԼˣһҪĹصҪأҪ̫³çԺƺҹͿˣҲ֪ĸɽͷðļһʫ濴˹һۣȻǰˡ
ۡ˾ˡ
ʥǻȽңٳȥڷ޿صˣ㲻ҪκϵУǸ㡣ʫ濪˵
ҵүүиǵİȫ³˵
˵֪Ƕģ˫ѾˣԬŵĹ˵ûãҲܣʲôطʥǣڳڶֵĺǶ֪һ˵Ϲٷѩǳصģº붯ҲҪ㡣ʫ濪˵
ʫ˵еˣˣʫΪʲôʾӣ³һ¾ʫ˵ȷʵʵ˽¡
ǸǶ飬ǷＫΪϡе񺣣빥꣬Ͳˡʫ濪˵
ʫ棬ˡ³ó˵
ʲôʫûӶ顣
ʫ֪ðɡ³˵
㲻Ҫ磬½˭ܽΣȥȥˣ⼸࣬һҪעһ¡ʫ˵ȥˡ
ţܼҰһϯҪףһ£⻹һλѡ³ָָ
ԺҪ鷳ţܼһʱˡţܼ˵
㻹Ҫסһʱ䣿ºЩĿŹ
סһʱôˣûʲôСְɣϵˮһ˵
ǼҰҲǼ죬סһʱ䣿ޱҲ˵ˣҪΪϤš
ҲΪѣʥһ˶ϣһһȻ˵¡³ھȥо鵫òʡ
л⡣˵
ɽ³Ż⡣
ʲôɽֽǰҶɽҲڵķɽ˵
ҶɽҼǵҶɽͳģ޳³˵
ǺǣҶɽǰͳˡЦ˵
ԭ֪֪㺦ܶˣ˵Ļ³ʱͻˡ
֣ż޳ûа취飬ҪȻ޹࣬Σ󣬷޳һԽ޹⣬˵Ҳһ˵
֪֪޳˶˺³˵
³治ܹﾺĹɡ˵
֣˵޳ôʮ꣬ɽҰ޴ڶ޳ûˣôԻô죿ûʳֻйࡣ˵
˹Ļ³û˵ˣΪù˵е
Ҹæ´ζԴһĳǳؽйҪ޽ͨĴׯС򡣡˼һ³Źһ˵
û⡣˵
л³Ź֡
ˣԶȾưɣʵϳ³ף³Ҷɽġ˵
Ǹȥҿܸ˺ԭҪµͣˣų³֡
Ļ֪ⲻ㣬ʶԵºȾơ³Ź˵
ȻһģˣˣĿ˾̳˵
³ùֵһѣ͸ˡ
һֱһʱŽ˶ȵģ̳˶ûôء
ˣҸ㰲һס³ŹȥԺˣȻһ¥
ססǱǼ¥ȥȥ׵ù³ָָʫ񽿶ס˵
֪ǶģȥϢˣһҵĳŵ˵˸¥
³ص˴øŮһк¥ˣΪҪоͶ飬ⶼ˲õı
˶¥󣬳³ó˶飬ʹ֮ʼˣʱ󣬶鷢˴۵Ľɫâ
ʱ³ĵһϢǾӿԱ겻ܹ
³֮߶˶飬ʱ򶨻ͻȻ֮仯ų³֮񺣣֮󶨻ٴλָӵ̬˺ܶ࣬³񺣶סˡ
³˶ô֪ͿԷĿ깥
о涨飬³óԼδջ顣
ŷ飬³߿ȥƵг³ɽ˺ӣڲת³˲ɽ˲ưı
һ̶ˣ³֮ܿƵһŷȥ³ԼƲס
һ֮󣬷ɢ߲ʵĹââ͸˷ݵǽڳɢȥ
³֪ʲô֪Լġ
ڳ³ʱ򣬷һˣٴγֵʱѾڳ³ĵˡ
ŵ³תţ˼һ³³վһһֲһĸо˳³ͷ
ָо³ݲоһж׽˺ܶࡣ
ô£ڳ³õʱʫ񽿶Ҳ˴á
ôˣ˵ĳ³ʵ
ղŵĹâô£ʫ濪ʵ
Ƿ飬оʱġ³˵
ˣʫΪϳ˺Ρ
ˡ³Щȷ˵
أҿʫ濪˵
á³Žӵó¶С
ôˣʫ濴³ɫˡ
òˣ߲ϳ³ָָԼĵ
ĵʫ濪ʵ
ǵģҲ֪ôͽ뵤ˣŪˡ³˵
ˣˣʲôоʫЩ˷ܵʵ
Ҹоһжʮֵ׽غͿеûо³оһ˵
Ҫʼ㻹ܲ˽⡣ʫĻƽһЩ
ˣڲ֪ôҲܵˣҵ걣סˣ˲õı³˵
δӮңʱоôͻףΪ½һһĵֻǲ֪ѡʫ濪˵
֪ģҵô³ʵ
ղѾ˹â˵ѾõϿˡʫ濪˵


352 Ĵһ
³ʱʮֵĸˣΪѾϿԼ
о˲ú¡ʫų³ͷ뿪ˡ
³һˮٴλص˶¥Ҫо
ӵʱ򣬳³Լѻٶȱ˺ܶ࣬˷Լۼ
飬ǣ½ıԴѵۼеһܣ³Щ⡣
ڳ³оʱ򣬷һŵľơ
ϹٷѩԬ¶ţɫܲÿϹٷѩǳ¶ХɡʯͷĽСˣԬܲļ
ʦܣҪôԬ¿Ϲٷѩ˵
ͬΪıϹٷѩ̸ϱšϹٷѩ˵
ڵΪѾšԬµһЩ
ͱˣΣʯͷɲԬµˣ𾴵ֻϹٷѩһˡ
󵨣Хһ
㺰ʲôʲôʱʯͷڣĽСֱӲĿˡ
ˣûҪ֣ԬȻΣȻٵǽǾͲ˵ʲôˣ˵ĻģԬȲºȲ裬Ͳˣʯͷһ¿ˣСɸ봫ΪʦľںԼѡ񡣡ϹٷѩԬ˵ûõģԬµѾʧˡ
Ϲٷѩ¶Х뿪Ԭɫ࣬ȭͷգϱţߣ
Ԭ¿ϹٷѩѾȰ˵ǲˡ
ģˣ֮ǰѳ³ˣڴֱʲô£ĽСóֽͱдˣΪмֲ߱ãЩϹٷѩֱ£ĽСҪ֪ͨġ
Ԭ´뿪ʥǣʮֵջΪζԷڵĴ̫ˣʧ֮һʵࡣ
Ƿ֮һ֮ǿģϹٷѩƹ꣬ĳԱհ˷ڣô¾һţûһԸԬһ
ѵǾôˣХ˵
Ҫ˵Ԭ¿˵
²Ĵôܶ˻ᱻߵġХ˵
˵ıףûа취ǣһʥǲ֣ܶһսǽǺصĻܾˣҲͲˣǼӿٶȥ߱áԬˣûа취£ọ̀ڴ£߱á
ԬһˣǰˣϹٷѩһ˾ۼһ
ڵľƴҶˣǱԺǵǵĵˡϹٷѩ˵
º³ǽǱȻ£ǰХͳ³ͻΪ³ҪμӱԴᣬѣ³ûʲôֵġ¶Х˵
Ҫһʵ׳ôǱţΪŲ£ºʷĳӡϹٷѩ˵
Ǳһƺ۹ɽԺǱߴһ¡뽫ɽԺȡ
೤ȥɣϹٷѩͷ
Ǳһ˷۹¶ХϹٷ˵
ȡľȡȡǲǿ㾡СʯͷΪʦȥһ߱áϹٷѩʯͷĽС˵
ʦģ˭ܽôʯͷ˵
ã೤ϡ¼죬Ӧýг³ϣǳϻϹٷѩ˵ͳˣԼ֮ǰº߱ǱߴʲôϾɸ봫ûԼȥ˵Ƚϴ
³߻оŷ飬ԼǸ׺ͶȸˣһЩҲͷԼ·ɽ·ˮɽơˮ⾳ڳ³ͷơ
Ÿ򣬳³붨״̬־
ڷϿɳ³âʱһسͨϥ۾ҵ֮Ǿˣ֮ĳˡ
ƹŷ飬ֻǱܺоȴڷˣʮֵ𾪡
ˣ֮ѾŲܴ½ڤؽ綼ܶҷ½вˡ䣬۴ˣǰԶһɫͨӿźɫɷɷΪһɿ⵲š
³һǰ죬֮³ˣڴû³ͳźԺȥںԺڳ³ԼߵһȺˣޱŽŮٺȲۿ
ףɽ֮ƣ֮ɽ֮ƣô£ʫо³ı仯ˡ
оһЩ򡣡³˵
ɽ£ҵĸоҲơʫ֪˳³ջܴ
ţᵽɽ⾳³Լһˮ˵
ζ֮ǵ֮ˣľġʫ濪˵
ţҵİܴȭ³վ˺Ժм俪ʼȭˡ
ų³ȭռڳ𵴣ģ³ûд߶ǵȭ
ӵȭڶƣһɽơ񽿶˵
Ǵ½һǣĺܴ󣬿˵ǾǷ½࣬鱾ɽˮ˭ǾͿһЩ޷Ķʫһ߹ۿų³ȭһ˵
ٶȭ³ȭˣˮ⾳һȭһȭ಻Ƭ֮ȭ糤ӱڲϢʱͬӵк
ӳ³صλϡ
ã벻ջȻ˾޴󣬼оľԲֻЩʫ濪˵
֪ҪĸҵΪѸٵҲ𽥵ļ³˵
Ȼʲôս⾳ƾսľ裬ʫ濪˵
ףߵô³ʵ
أѾսĿǰûдĳͻϾʥǵʵǿ˶٣ڹǵֵĽ׶Ρʫ濪˵
ѾսˣǳĻ˰һ⻰³Щżˡ
Ҫģʵûô࣬ϹٵΪ˱ⲻҪʧԭϽԺ߱öתƵʥǣ߱õͺܼУôҲѣǱҲһЩԸ˭ϹٷѩӦ˵һΪˡʫ濪˵
ԭΪϹٵֻǴһС˷ڣӲ³벻ϹٷѩӰô
Ҫǻǿ˭˭ǣ֮ĸûѪԣԬЩʧڣԺܶڵǲĶʫ濪˵
ʫ棬ȥһˣҪսҾҪսǰ³֪Լľˡ
ǺǣȻҪȥһȥˣҲǱ£ȻҪǾĴһ㡣ʫ濪˵


353 ˾ɱ
ʫ˼ҶҲС³Щʫ˼ˡ
ҲУԹôϴһɽʱ֪Ŀܻܴ½ˣǵͳûһסǲʲô¶ˣҵλͳһЩֹҪԵͷҪսǾսʣ¶ˡʫ滰ɱΪΣ˳³İȫ
ʫô³֪ˡ
ûʲôʣҲø˵չҲδޣʦʫ濪˵
ˡ³ûپܾˣΪܾˡ
ˡʫų³̧̧°͡
ʱ³Ҳ̽鵽սˡ
վ³ۡſڣ³ſڵʱսҲˡ
ʦʦˡ³Ƿк
ܲ˳³һۣͷ˳³ı仯
³ý˴á
úʫ湰֡
ˣʫͷ
³ʱͲҪˣڸۡڰĽĴս³鷳
ʦοսΪңҲͷڹñ˵ǰߣһս³˵
ʮֵΣաЩĵ˵
ˣ˵ʱҲɽսʱ̡ʫ濪˵
ҪսһΪϢ̫ˡ
һΨҶôǾǵ棬֪ʲôʲô²ʫ濪˵
Ըݳս³󸮵ĵӣ󸮲뵽С˵
ˣ¸òУҿ԰ƽ£ɽͳܿ͵ʫ治󸮲£ҪҲǲ³Ƿ̫顣
ǺãҪ߷һϢУĸҲۼλ߱׻ǵģǰʯͷԼš˵
ǽϹٷѩԬǰܱʣǵıսϹٷѩЭȻ󽻳³ɰϹٷѩԸͲܽ³ȥⳡս޿ɱ⡣ʫ濪˵
˼ˣҪúõĴһ£ҪȻȥǻҪˣԴϾͶʥָֻţΪ½˵ˡҲʮֵĲ
ⳡսܿͻУ᲻Ҳʵʫ濪˵
Ͳ֪ˣûʲô£ˡվʫ湰֡
³սȻص˴ڡ
ʫ棬ô³ʵ
ݲ񷹫˵һֱڱչأ֪ʲôʫ濪˵
Ȼ³һ䣬ܸӣΪʶһ꣬ҲڼûãΪԼĲ̫󣬽ȸ׾Ͳܡ
㲻ùô࣬ӶҪɱʵ𣬲½ڲ鴦ýսҲûʲôսʫվ˵
³֪½ʵʫ治ԸģĿǰû취̫ˡ
ޱԲѾܿƵˡ³˵
ڵףһʦдţȻѾǴȥˣ޴ӷ򡣡ޱĻЩ䡣
ޱ㲻̫࣬ǲǰֲǳ³¡ʫ濪˵
׵ģ˳ʦ˼ҲΪѡ΢̾һ˵սԸ⿴ģѾ޿ɱˡ
ڶʱʫҵ˳³ǳȥߣͳˡ
ʫʥǣڲɽɽµһ³ɽĴͳ죬߻ʮ뺷ӡ
ɽĴͳͺߵĸǷ
ˣ⼸ͻῪսֻҪˣǾͿɱһʫ濪˵
ģһչ磬ʲôʥǷ½󳬼ǼʶһչȰͳ˷ܡ
ǾȺ򣬵ȺϢӵϢȥɱס˵ҷ塣ʫ濪š
ǾȺĵǲ߿˵
λͳˡ³óʮ̳ƺһЩɷǰ
ϲллͳų³ļ˵
ˣȻȥˡˣʫͳ³һصʥǡ
ʫ棬ȥ³ЩģϾϹٷѩ¶Хɳܵѹ
ĵӶų³ǷΪȳ³߳ܶҲһﶼ𾴳³
³Ϲٷѩ¶Хɺ;񣬶һȺʶԭڸ߲㣬ڵ߲ͷʾ⡣
ڵ֪Ϲٷѩڷֵ𣬾뿪˷ܲȽҪã֧Ϲٷѩĳϣʥǡ
Ϲٷѩ³ʫܸ߲㡣
Ӣ۳ꡣĸ߲Գ³͡
սаôʫ濪ʵ
лģûʲô׼ģҪսͽšսܣҲùϹٷѩ˵
³ˣСʦִ뿪ҪʥǣǿȥƫƧĵط³Ҳȥ󸮣Žĸ׺̶šų³˵
ʦ𣿡³벻ô˵
Ҫ˵ˣʦǳһ䡣
ϣЩҪ˵ʫ濪˵
뽲ʫ˵
³ֻҲչȵĸ˭³ܶḶʹĴۣ³Ҫ뿪ʫ濪˵
˼ǣϹٷѩʫŭˡ
ڵͳƺҹˣûʲôʱ򣬱øͷһЩ鱾룬̫ˣǶսչҲԶսʫ濪˵
лԮ֡Ϲٷѩײʫǳڰ³ʲôҲǷˡ
ҪСӣ׼ˡ¶Х˵
ЩҪǸҲ룬ôһʰˡʫЦһ
аˣʵ
ǱսУҪսʱչȵͳ֣Ϲٵͷǳ֣֣˲Ҳڵڡʫ濪˵
ǲɵһǵʵȻԵǲôҲŶֵġϹٷѩ˵
޷ǲҽʥսӦڳ⣬ȻԼսʱ߾ͿԴݵİšʫ濪˵


354 
ҪսǾսҲǿҪĺƽ١Ϲٷѩ˵
лԵӵչˣ߱õ˶ô³ʵ
߱Ǳߵֶˣ˼ЩزȻ߷չʥǵĵƤڣƬǾȻֻܵδսȥоչˡ¿ų³˳³ȥ߱õһĻ
ҪǮأҪ٣³Լܴ½ѹĽƱ
Ŀ̫ˣĻϾǰûЩԵЩǷȱߵ˫أȥʹûǧƽòµġ¿˵
ǧǧУʫ桢ϴεǮóɣ³û񽿶̴ӣԴǮͿڴкϴδٵǮҪãҲҪʫ˵һ
Ǯǹӵģôöû⡣񽿶֪ǳ³Լӡ
ҵȻûʫ濪˵
³ֱۻӶһװŽשӳڴڡ
һӴʮʮ䡣³ŴĿɿڴһȺ˵
ģһ۹ĹҲûôɣ´һӿһĽש˵
ǺǣǰʱˣʲôҪ͸˵һ³Ϲٷѩͽ˵
³㲻ܶ÷۹Ǯ۹ڷٷչǲΪԼҪͲ˰աϹٷѩһ˵
ⲻǷ۹ģ۹ûϵ³ҡҡͷ
ı±ڲ˽ˣЩ¸˵һ£ŻڳƺЩ䶯ǵʦԺǸүү೤ĳϣûб仯㻹Ϲٷѩ˵
ǸǵǷǡ³ЩǸ˵
⻰ԺҪ˵ˣǰΪ⣬ӦΪ㸺ĵӣܡϹٷѩ˵
ˡ³ͷ
ǺôξԪˣ°Ƕƴʯͷɱ

һֱʥصһԾӣҲѹĴʥһͷһΪܳĵӡ
Ҫһǳ³ŷ飬˵ĸ֮ս˵Ƕ֮ս
ԭΪڶЭˣôշѳҲġὫ³ʵϹٷѩֻһ֣Ǿս
£ҵ꣬˶ӵĻ˼Ҳȷڲʥǵ£ȫֽ𣬽õ֡
֧֣־׵Ķ࣬ܿľټһЩ֣ԺҲһ֣Ժӵľϴθ˵ķǡ
ųԺĳϼһЩִƺƵľͳʥǽ
һٶֵʥʱͣˣȻǳϵͷ˽ʥǣǰ
ʱϹٷѩºһĸ߲Ҳǰ
ںڻü³˻أϹٷѩ˵
ܡϹٷѩ˵
ǺãǿԳӭսˣͱ˳Цɣʥǲȥһɱһ˵
ܴ׼սɣҪôһɱһġϹٷѩϸɱ
ţɽȥ쿪ʼɽսʱʫˣĻ𵴷ģڿлصʥڵ˶ˣͬʱַһХ
Ҫ£ǲľ۸ɫˡ
չʫ棬Ҫ˲ҲչȵĸڲҪô໰ˣǵӪʱ׼սɣʫۿŷ˵
ߣǶ˵һͳȥ֪ˣǺǿԸԣչһϣûС
ߺĳԱʫ桢³񽿶Ҳųˡ
սɣЩѹУչһʤûС뿪ǿһۺ˵
Ǳû뵽ģǶսǵֵסֳȥ˵˵
˳ʥǴŵʱӪش˺ɱ
ȥ˿Щżˡ
Ӫصʱ򣬿սһ
չʫĳХ֮Ͷˣʼйûзڿʼʱͳ˴
󵨣һɱսͳסˡ
ǾȻˣﲻˡһսҪս
Ķҡʫˣֺʫһ˷ǵǰ
²ҪݣǵҲǺǵġǳԹʫĿûֱӶ֡
ǣ֪չȵ˵չһʫչȵһȻ˷ǡ
ǱʫͲҶˡ
ʱ³꯳սţ˼ȳ³Ϊߣ³Ⱥսǿȡɵġ
Ϊչ󣬲һϹٷѩû˳֣չΪʮֵǿͲǶ֣Ĵͳ콫ֶѹƳˣǱʫסĵӱɱʱ⡣
һͬʱЩʡ
ʱܶսˣ񷹫лŮŲ񷹫˳ˣս졢컢Ҳˡ
ǲôǱʫҳ֣ĵһһĵ£ʮֵż
˷ǵĻͷŤһߣɵ֪ʱζʲôζԼſ
ǣְɣҲʶĿ̵ʵʫɨһսеĳ³˵
Ůˣ㵱㡣սһӶʫնһ
ʫһӭŷǵսȥͬʱҲĳһơ
Ӧ˵һƣ˵ʮƣΪʫʩչǧƣмһ֣Ķ
ʱһ㿪ʫ湥Ȼӵն֪ΪԼʫв࣬ԲӲ
ڷӶʱʫתٴĳǧơ
ʫƹ֮Ĺֻܶ㣬Ȼһȫ·硣
³߽꯶űչȳԱģƵӡ
湥³Ⱥ˵Ķ֣ʱٶȻ󹥻ǳ³óģյʱȥڳ³µľλˡ
߷ֺʫսӵ˿УǵĵԽԽͣʫƾһ˫ƽѹƵģսϵĲ࣬Ǹʫȫһϡ
ʮ龳ӣΪжʮˣЩˣԪˣҲûз½һʥصʸˡˡ


355 ȫɱ
̫ˣ˴ս쿪˵
̫񡣡ͷۿսˡ
˫սԽԽңǱʫѹƵģҶʫûȫǶסһˡ
ͳ콫ĽڽڰˣҪ֪ͳչȵĵڶܱȵġ
ΣգͼԮΪĵλһǵصĶӡ
һԮžˣսʱעлкùӳԣһһӱɱ
ͻΧһһһ
˭ҲߡӥʹҲǷӥͳ콫һĳϻɱΧսӣܵ
ҪϾɱǱʫһƻ˺
ʱ򣬲Ҳ㽫˸Ͼɱ㱾µĻôսͿԽˡʫ˵ϵƾͿʼǰѴ⻡ε䵶Ȼŷնȥ
һͳɢȥ֪ڲ߿ܾ߲ˣԼưĵڰ˿ѹϹٷѩʫȻźܴľ롣
ߣǧ⡣ʫһ
ʱϳ˳޻ףɫĳ޻ףֳߴһȭֵսӭʫն
飡һ촫ǵӱˣȭҲʫѹƴˡ
ѹƵķͳߴܡ
ϴǲɱ㣬ˣαɱ㣬ûܡʫһŷ׷ȥͬʱ䵶ٵնһŷ׷ȥ
ǲֱܣӹһ䣬չȵֵʫ׷
תʱ򿴼һǹɱһӵĳ³ʱͳų³ȥֻ֪Ҫץס³ôͿԻΣ
󵨡ʫ֪Ҫʲôˣһ֮ٴʩչ⡣
һʫӴ˱ǿȣսı֮ڣս˵ٶȶˣǻǳų³ӽţٶȻǻʫ׷֮ǰȽӽ³
³СġޱںţԼΣʮֵż
ˣܿų³²ԮսҲжξ롣
ʱ³оΣգͬʱҲʫѹסˣѹźϤĸо

³֪Ϥĸоܵĳ³Ҳ߶˺󱳵³߶󣬻־ˡ
ʱʫѹƲˣͬʱ³˳ԼķǣԼں׷ʫ档
ľ³֪ôˣҧҧٻѪ󣬳³ʩչǧӭŷǳȥҪһ·ǣʫȡʱ䡣
СҵùĴսնʮ³Ӱȥ޲Ĺ
³Ӱߣǹˡ³ӽһ̤أźȥ֪ǵĹǲԼӲӲģԼ龳ߣʲô׵ǿߣǷ½ǰʮĸ֡
˼ɣ³ն𣬶˵ŷǷһǹȻתͳսȺˡǣƾôࡣ׵ľƿ˳³Ӱ³ʱҲˣҪʫĹˣֵֻܻ
ʫзŭ˼㣬֪ղųʩչûܵԼѹƣҪȻѾ䵽˷ˡ
ŭʫֳ˾޴ӰӰţʫȡ
Ӱֺʫƾͱˣսӳ˺ɫĿռѷ졣
ʱа취ˣֻܻӵӲӡ
飡һ֮󣬷ǵӱɣǳһ˿硣
⣡ʫڻɷǵ˲䣬Ӱըˣսٴα⣬ΪҪĿķǰѾɼ
սʫ棬һӱķǳȥսٴγŷǻӳ
ǵӻڱѹƵУܾͶܲˣֻܼ
顣һ֮󣬷ǵײ˼ĺѪ
ʱʫսٵնͲڷǻϢĻᡣ
ʫǿƵĹֻܱʫ֮󣬷ɫ԰ףɫսѪ³Ѫ
նʱʫһֵ䵶һĺۼԽ˿ռһ嵽˷ǵǰ令ֺͳ󣬴ظð
ǿռ򣿡ǵͷظİɫ˿ڵ˵
屻ˣûѪΪʫ淢˿ڶˡ
Ŀˡʫֱһ䵶ʧˡ
ʫ棬ȥʫһͬʱҲƻĵ
ǵ£ʫһսˡ
ʱսΪľǳ³Ϊʫѹƻûɢսϵ˫źܴӰ죬³ȴûʲôֻдոⱻⲻܶܵԱ
ʱ֮սˣûһˣչȥ˵Ҳʧʮˡ
ʱԬһЩҲˡ
ԬôûӼķϣ첻Ƕ֣צһգ͸ˣҳֻҪӳչʱ㡣ʫԬ˵
ԬɫѿΪʧ̫ˣʧ֮һʵҵзǺĹؼ
ˣʲôʲôȥǴ뿪˵ĺᣬһЩ˵ʫ潫ƿҩӸ˶ͳ졣
ףǶţչһֱ͵£˭ҪǣôǲЩ˱ɱΪǴǷ⡣ͳɨΧ۵Ⱥһۣ׹⡣
³һۣŶͳ칰֡
Ҫ뿪ˣܲٸƣͳ쿴ų³˵
ͳˡ³ó˼ʮ̳ơ
ֵǣˣͳźߵ˺һ˾ƾ뿪ˣ³ʫ泯ʥˣ˶ÿˣϹٷѩں߽ʥǡ
ȥʫͳ³һˣսˮǧһ˿չȲǣҲǡʥǴ½󳬼ʵǳĻʥǡչȲĳ
³ҵѹƶ㲻Ӱ죬Ҫ鷳ˡʫ濪˵
ʫ棬ѵΪʩչĶ³һ˵
ʩչӵһѹƣΪҵͬԴʫ濪˵
ԭҶˡ³˵

ʥɽһӴڣһɫ۵ӿŴߵĮ̇ѿ˼㣬һֽŴķ顣


356 ĵ
ӲǱ˾ĵˣԭڱչˣΪ̨ϰڷŵһЩӶըˡ
ϵӲһ飬ǽ龳֮߶֮֮עطƵγɵ顣
˻֮ȣôڵ֮ͻᱩըըʹˡ
ǰ̨ӣһ֣ŭҪԭǵһŵһǷǵģһġ
˭˭ɱǣһὫʬΡţȻ뿪˴ųʥɽǰߵȥ
ǲưǰʮĸ֡Ķ궨ļ̳ˣ˶ˣҲ
굽ʥ֮ʮԼһЩ϶ˣΪƽʱͲ
Ƿˡ
ǳϡгԺĶʮϣʮ໤ӳԱˡ꿪˵
ôһЩʵ
ûʵǷҪǵҲܣ︱ȥ£꿴Ű︱ŵ
סﳤͷ
ȥʥǵУʥǷֲԬûгµġŰﳤ˵
°һ¾͹ȥﳤ֪ˣΪһٶľ
סˣ˭ҪۣʥǳֵģͲҪŻ㱨ǣڵ⻯һЩ⣬⻯ɵʱʥǳҲ塣˵뿪ˡ
нʮû뿪ʥɽˣ⻯ʮŬǽ⻯ˣǲ⣬Լܹͨ
صԼĴ꿴Ŵһһ˼
벻־֮걻ӡ£ܵĿܣ⵽Ϊʲô껰Щġ
¶Хͳ»ʺ󿴼һϳ˭Ǿҹ˼ĳ档
ڷӡ˳֮Լ֮˳񺣣ΪɻǲԼͨ
⻯ǰ־սЩʱֲǲܿơ
ֲĨɱ꣬һսܣͲ⻯ˡ
ҪĻĥϣΪΪʱ򣬼ĥϣǱߵϢǼʥؾ㣡ʮ꽫龳㣬û˱ٶȸˣҪһΪСš

һսĻ½ĸֱˣʥǵ߶֪ʲô˲ǣЩǲΪԵһǴҶ֪¶Ҳǡ
ǿʵ˵ǿѣչսͿԿˣⲻΪ³ͷͬҲΪͷ
Ҳ֪չȵĹʥǵĸǾԲǵĴڡ
սƽϢ³ڸۡˣŬоİء
ΪԵĳ³֪˼㣬һԸԼԼħ书ٶȱȱ˿һڼϷĸ³ٵԼһ߿˲һǰ㣬ֱ޷Ტۡ³֪ȥԼŽȸ׵Ӿͽˡ
еľǳ³ַ齫Լĵﱣסˣתʱһνĵﶼסˡ
Ҫһǳ³ڷڿ⾳ֻҪȥ۲죬³ͻῴɽͺ⾳ܱ䡣
³Ŭţʽפʥǣ˳³Ļƽ֧Ԯԭĵˣ߱ȫתƹˡ
Գ³ûʲôӰ죬ת¹ȥˣ³Ϊ龳۷壬ٶȱ˵ˣǳ³ߵ˶޷⡣
ʲôʱأ״̬ѵĳ³ʫ濪ʵ
ҳȥ߶߶ݷһ£һ飬Ȼչء³һڲ˵
иϢҪ㣬ֵѾʥˡ˵
ŵˣ³Щ˷ܵʵ
ǵģˣǰıץȥˡЦ˵
ʦץȥ³Щʵ
ǵģʦɽԺ԰оտŵʦǺҵ˱εˣĿǰûʦʵʦûܹ˵
ȥһмûˡ³˵
ˣȥɣʥǰģŶ֡ʫ֪ϴεѾñ֪³Ĵۡ
Ҹһȥޱ˵
ޱǰЩʱ˳֣֪ޱͳ³ĸѾչʲô̶ȣûΪޱֱӷˡ
֣Ҳ˵ˣʲôʱޱˣҲ˵ޱҲͲĵӣĹϵȻڣԶޱûʲôӰ졣
ҲȥֵΣº˵
ΣǶֵܡ³ºĻЩԡ
ʧˣҾ˵˵ֵܡº֪³УŵͶ㲻㶼ı䡣
³뿪˷ۡȥ񽿶ڳ³Ȼû˵󶯳³񽿶þְ
شŵĵӿ³ǷǷΪ³ݣҪǳ³Ѿĵǵء
³˰ڣϹٷѩͽ¡
³Ƿ
ٵôģⶼ˲ŹһΡ¿ų³˵𱸵ĻϴЦ⡣
һֱڱչûй͸Ҫ֡³Щ˼˵
龳۷壬СҪ찡Ϲٷѩһ³³Ϊ˵
ȷʵȽϿ졣³Щ˼ˣҲ֪ôֻͣεЦЦ
Ǻǣ£Ǻ£ʦүүںԺѵأȥɣϹٷѩָָԺ
ޱѾ뿪ˣǷޣûлѡ³ϣ߶ޱų⡣
ˣޱǸùҪúô˼ң˼Ҳã˵үүҲ㡣ϹٷѩЦЦ˵
ȥˡ³Ϲٸѩͽµͷ˺Ժ
᲻ʹÿнôһԺ³˴ǳ¶ХĴ
³ϣ˼Ҷ˵ҵĽġ³ŵ
ƨ̺ͿͲͣ¡¶Хš
㣬ûԷȭҪ磬ҪƣʲôأʱҲˡ
³ÿĸˣŵѵ˵Ǿͳ¶Х
³ˣ³ŵͳܡ
վס˹ƨ£¶Хһ
ŵĽͣˣŴ̺ͿҪ㡣
űʰĺܲҵŵ³Цˣ֪Ǿͳ¶Хڵˡ


357 ֵ
ʦүү³ڴк
龳㣬ĲҪ̫ˣЩʱ͸÷һ¡˵
֪ģࡣ³óˡ
࣬Ϊʦ׵ġ֪³Ϊô죬ԭв٣ҪĻԼŬ
Һࡣһ߳ȭһĺš
ƨٺǽҹͲ˯ˡһۡ
ͳ¶Х˺ˣ֪³ŵĹϵÿˣ˵˵ҲǷŵһ
һɥȲɣ³Ц˵
ɣͳ³Ͽˡŵ˵
û£ɣ³ŵ˵
û£ų³ʵ
û¡³ͷ
û£ԸʵԱȽ¡
Ƿİɣ±ţ˵˳³ٵûУЦ˵
³£ֵǺܲҵġŵץų³ĸ첲˵
ͳ³ϣгɾͲŶŬջ񣬶龳˲˲³˵
³ʲôΪһڲʵ
˵ˣ⼸ô³ʵ
⼸һֱ߱û죬Ǿ͹ˡ˵
ŵԲ𣬺Ǳ߳£ǣʦˡ³˵
ãסϾûӣ͸ûôңͬʦָ㣬ͷβûǵӿŵ˵
ҾǵĽᡣ³һ
иƨĽᣬͲúءһڲ˵
ô£³üʵ
ǺһүȥɽԺҾͳ̴ˣһҸǸɵү˼䣬ϸһٶ򣬸첲ˡŵ˵
˵ЩˣǺȾƣΪǽӷ硣³վ˵
㻹Ƕɣڰ֡
ûµġ³гߡ
Щżû³󣬾ͱ³ˡ
ʦүүҴȥԶٷȻ֮ۡ³˵
ȥɣһʥǻûȥס¶Хų³˵
³ͷ˳Ůˣ񽿶Ǹų³
³һǶ˵ˣõ˴½ĵһҲ֪Ϊ֤ʵһ£㲻˵´̼ǣİɣġ˵
ǻؼҿô³ż˳¥ˡ
ˣڵҶǰһˣӦýҶǣɽǳˣǰ岮˺ӡ˵
Ҷ˲ĵľ޳һ޳ýһҶɽڵ߳ҶͿⲻˡŵ˵
ҽˣҼҶɽͳ죬Ҳǰ˵ߣԺ޳޲Сֻǣи֣ǳзͲʲôΣˡ³˵
Ҽһɱɱڵ˵
侲˵ꡣ³òೱԭ˵ˡ
㲻Ҫ̫࣬ȷʵ⣬㲻ܹǸͳˣҲӷ򡣡˳³Ļŵˡ
Уû꣬Ҹ׵ķǰϴҲһЩﻹǷŲ¡
ˣ֪ˣȥȾơ³˳¥ȥ
˵ס⸮ۡǼƽģҲģüһǮˣһľǲȡŵ˵
Ȼ³ЦЦ˵
¥ԭԷȾƵ߿³˽оЩֳ³ʹŶŵԼںߵ񽿶¥
¥̴ӶǼ򵥵Ľɫ֪³Ҳ֪³Ž𿨡
³񽿶ҲȻһЩƲˡ
ΪһỹҪţ³˾ûȣҪ졣
ŵүүʦҪΪǳͷأҪܡ³˵
˵֪ҲǷɧøͳ³ָ㣬лᡣŵ˵
׾ͺã뵱ǶһѣһС飬Ƕˡ³Щп
㲻֪ɣƺͳǶˣԭҲǸһģȥˣСӺܷģڹ꣬ԭһ۹Ļӣһǰٻؼ̽ˡ˹ϵȽϺãŵ˵ͱȽϴ֡
ǺǣʱҪˣʵҵø硣³ЦЦ˵
ţˣһȥ㸮ۡתת³˵㶨ˣ㶨׵ʱǻ߱أûܲμӺܱǸ˵
֮ͲҪ˵ˣҲĸʱģ֪ͨˡ³ҡҡͷ˵
ڶ߲෹Ļ⣬кܶʦֵҲ㣬벻Ů˶ףͷ˵òɡŵһھ˵
ŬֻҪʵʲô˵ûŮԸϲġ³˵
һʱ³̴ӽˣ³һǧƱŵĿɿڴΪⳬǵⷶΧ
ˣ¥ƺͲ˶ǾƷһģûǮȾơ³˵
͵ĺԺ³óһЩ鵤Ԫ
³ϴθǵģûء˵
ŰɣͲҪˣǼĥɣҪȥˡ³Ц˵
ֻɣ³ϵЦ⣬ŵơ
ڵ渮ǰ֮󣬳³⼸Ů뿪
³ֵܣǵĸܺðޱ˵
ǵģ֮³˵
ѵãҿǿ濪ġ˵
Ůص˷ۡ³ȥչس龳ˡ

ʥһƬƽʱڵպѹ֣Ϊ︱ʥǷ㱨ˡ
ԭﳤǺͿԻģҪʥǴһʱ䣬ʥǵһ£ȥɽȥˣûлҲ˰ﳤŻصʥɽԭ
չȣԭչȸɵģչȸ쵽һȥˡɫࡣ
ʹսķֲӣǸҲչʵǿǳϾûʲô֮ﳤ࿪˵
չǲưǰĸ֣ڲ֮䣬ǳϵȻǶֲ֣֪ͨҪչȺʥǷͻһеȱ֮˵侲Ϊһʥصľͷ֪ʲô˲ǡ
Ļһɹ͸߲㶼֪һʵǾʫŲ࣬ҪȻǲġ


358 ѧ
龳ûʲôѶȣ˰ʱ䣬³Ϊ龳㡣
³غ󣬸ۡڵ˾ͼϵһһֱûô¶ĹҲˡ
һﻹû߰ºڼһ䡣
ҲߣﲻǶһԺôһЩҵͷ
Ǻǣֲؽ⣬ϰˡ³˵
ٶ˲𡣡Գ³ʮҪǳ³Խս龳ǧҶܵѹ
֣мæ³ӹޱݹĲˮ˵
ʲôԸҹǷһŵɽһ㡣վ˵
£˵˵󣬻ǴҶɽ޳˵𡣡³޳˵һ顣
ȥϴðɣʵȥϴͷ˵
л֣ҳ³ˡ³Ź֡
Ϊ㣬³ҲΪֵ顣ʫ濪˵
Ҫ˵ʲô飬Ϊֵôҹ壬׳ɹǲоƺȣʵ
ȻţܼұϯɣĽᣬ³￪˲١
³Ͼˣжʮˣؼôʫ濪ʵ
ĸһ˽Ҵҳ겻ϥǰТܻȥȻҪȥ³˵
ȥǱߴкǾͶʫų³ͷ
³뿪˷ۡţ񽿶ڳ³
㣬ңίˡ³Ťͷ񽿶ʵ
ûίһ㶼ûУʵұץ˺ԭܵǽʵǸ㹻أлл񽿶ų³˵
㣬һûȴˣ뿪뿪뿪ôҲ㵱㿴³֪񽿶ô˵ܻԼΪһίġ
Ҫʲô£ҾͿˣһվ󡣡񽿶˵
õġ³ͷ
³ǲǺϲ񽿶ʵ
ǵģϲһμʱϲҲ֪ôЩʱʫ档³̾һ˵
ΣѾȹ£зЩհףǺڱܸ˵ǣںĺںҲҲǲ֪ô񽿶˵
ûֻ̫࣬ҪÿܼΪʲô㹻ˡ³˵Լе뷨
֮ĸܴ࣬񽿶˵
㲻ҪʫʲôǺޣôҲΪ˷½³Щ񽿶ʫе⡣
ʼʱǺܺĲˣЩֻҪ룬ǿ׵ģӷĺˡ񽿶ų³˵
֪ˡ³񽿶
˺ܲڴڵĽ£ͣĻʡ
ν̹١³Ž¹֣ͬʱҲڴڵǺӵͷ
¿ŻҡҡͷֽӵһȻˡ
ʦƽʱŻҸо׵Ĳ±ʣһ궼óʻһΣƻˡǺӿų³˵
ⲻֳ³һǱţβǣǳ³ϵ⾳ñоɽ⾳˺ܶࡣ¿ų³˵
лĲ³˵
ˣСΪôԸѱΪǫˣѵãˣʱ䣬֪ҲģʦǶںԺ߱ý콨ɣǶȥˡ¿˵
ݼģȻҲǰݼġ³ǰһ̳Ʒϡ
СӰֲ˶ϲ㣬Ͻȥɣ´ЦŶų³ӻ֡
³񽿶Ĳųȥ
ų³ǧƽ𣬽ߵļضˣˡ
ǰһᣬ³һ㳡㳡ٶˣϹٷѩ¶ХǰߣϹٷѩڽҪڣԼڵԭ
³Ⱥһվסˡ
³Ϲٷѩ³סˡ
ʦ𡢼үү೤ϡ³ǰߣȼˣ񽿶µվıֱ
ǵٵǶ߱õӦ֪˲Ϊ߱ߴεһΪսӢŸȥʥõĽᣬĴʥͬ׼˸ҳսΪ⣬δ½һս龳ΪֶܸÿףӦΪ٣ǵС½ǽһǱųɳģ޶áϹٷѩ˵
Ǹҳ³Ҵ鷳³תǰ˼ȺǷ
ٵˣ˵ĶԣΪ١ǰߵǰ³
ˣҪľ𣬴½ʥôҪǼʥص𡣡Ϲٷѩֱۺ


㳡ϵӶֱۣźš
ٵ龳㣬Ӧǰ׻ˣӦǰ׻ˣûҪߡһһµӿų³˵
³˵һ£߱õڵÿڣλʯаʯλǰ׻÷֮ȸֶǽΡϹٷѩ³š
³Ҳһһ
ƣҲĲֶЦ˵
˵Цˣ³ֻԼ¡³˵
˵ĺðжԼأ˴ҽɢϹٷѩ˵
°ɣ¶Хʵ
ˣؼҿ³˵
ãҲûȥүү̽үүҲһСլӡ¶Х˵
үүۡкܶסġ³˵
˵ĵطȥǻŵĲϰߣҺ̶ϲƫƧһСլͦõġ¶ХЦ˵
õģȻط۹Ȼȥƺ۹̡³˵
Уȥء¶Хǲĳ³İΣΪ³񽿶ĸ֣񽿶ʵ¶Х֪ģºռ˵ߣڷ½ûˡ
Ͳλˡ³Ƿ˵
ŶŪƻ۹ľȷʵų³ӻ֡
ҲؼҿЩСҪǶԾЩ¡ûٳԿࡣ
ȥɣһʱ֮ùˡŵͷ
лл೤ϡŵ˷ܡ
ˣǸһ߰ɣ³Ŷŵ뿪
˳ͳŷۡˡ
³ôôģ߸ǡŵڳ³˵
ˣҲˣѧġڳ³񽿶˵


359 ׷
ѧǻˡŵ˵
ŵͶֹУ˻ص˷ۡ
ʰһ£ǽͳ븮ۡ³˵
Ůдָûʲôʰģ³һʱ䣬Ҿڴڼˡ
³һܣȻţܼһЩǮŴŴ뿪˷ۡ
ŵͶɣֻг³ˣڳ³ѾǸս龳֣Ҳۡ
ҹʱ˾ӪϢǳ³һ˸ɻڶ˶ŵ
ʱ伸˵˷۹ľڣ³ż˳ҶҲҶǵķȥ
³Լȥˣǻȥ۶ɣ뵢³¡
ҸȥҶǡ³˵
ҲУĳɳĵطͯļ䡣˵
ܿļ˾͵ճΧ
³ȻȥɣҪ׷ǰ˵
Ǹһȥ³˵
ʵϳ³ճǾݼһĸף⹬ڣԽĽᡣ
⡭ðɣǾһȥһûоܾ
һ˵ҶʮԶĵطҲ׵Ĺء
Ĺǰ͹¶Ĺͷˡ
³ҲҪ°ݼŵסˣ³㲻Ҫݼģ̫ӡ
³ͷĹǷǷ
֣Ƕ׵Ĺأĸ׾޳³Ź˵
ҹԲסˡŶڵϡ
֣Щסˡ
㸸ǱҺģҲû취˵
ô˵Źʵ
ҾҶɽߡ˵
㡭һȭŹȥȭͷ˹ǰͣˡ
³һ
˵ˣֻҪҶɽҸ׷ǰݼҾͲ׷ҵĻȻֻû뵽㡣˵
ˣ¾ͲҪ˵ˡ³óһ̳Ʒ׵ķǰ
ˣ߰ɣŵҶˡ
˵ˡ˼Źƨһš
ƨһûпҪǾеΣΪЩ޳ʱ벻ġ
³˶һ䣬Ҳ⹬
ˣղһĸߵģݼһţǷġûصˣ֪Щ²ܹ
ǷҵģʱҺȾƣҲҪɽ￴ˡų³˵
ҲУ㰲ȫˣҲû֪㹬Ҷɽͳ죬Ժû¿Եʥҡ³ͷ
õģһȥģκܸлǣʲô£ֻҪŵҶɽҹ浽ҲĹܵʥҲ˵ų³һ˻ӻ֣ҶɽҲǷɽ
һﻹ㲻ڱʦһЩ񽿶˵
ǲһģԾͱȽϺɱ죬ԼҪʲôɱ¾⵱ͳʱ˾ͻһЩ֮ΪͲ԰ˡʫ濪˵
һ·һ켸˾͵Ҷ£ҶǴݵӷ
³˵ˣЩʿЩǾյģԲʶ³
̽׵ġ˵
ףⲻǷڵŵôҲҪˡһʿϳŵ
лͷǰ·ͳˡ
ʱһӳڳ˳Ϊ֮˾Ҷǵĳɽˡ
ɽΪߣܵΪҶϤ۶ǱҲ˸ָǴҶܱѲӡ
³һ˵ʱɽϥأҶɽݼ̫ӡ
޴磬³ǰɽˡ
ɵţݼ̫ӡɽһȺɵʿһ
ˣҲö񡣡³˵
̫ӻ̫ѵˣͳȥѲӣȥһףˡ³ɽʮֵĿġ
޴磬ģУȴǻլˡ³ɽ˵
ãһȥݼɽ֪³ϲţû˵Ļˡ
Ҷǣͺͳ³һ˷ֿˣżؼҿĸס
ŵͳ³һų¼ԭĸլȥ
Ҷĺܴ󣬽˳һᣬ³صԼͯĵط
Ҷĵطĸ¥ʲôģ¼Ҹլûһ仯İͣۡſڵ໹ʿ
ֹﲻλӺС㻹ǻطһʿ³ǰסˡ
³ЩˣΪԼؼҶȥˡ
ǸλֵܣҼҡ³˵
ңǷԺͨǷ۹µĵطʿӳ˵Щˡ
λӳҼң㺰ششǾʶˡ³˵
Ͻ뿪ûгûлʺ̫ӵ˭ҲܽСӳսˡ
ŵˣ̫ӡ̫ӡŵĸ˻³Ҫ¹
شʲô³һѽŵĸ׷סˡ
Ҿ򵥵Ļؼҿ֮³³óԼ̫ӽơ
̫ӡۡʿȫˡ
ɣ³ҡҡͷǲ̫ڣЩʱǲеġ
˸ۡ³޽شɽ
̫ӣ³شɽЩ㶡
ڳ¼Ұ֮شɽ޾չԺ䣬¼լҲֻԷ޿ɳ롣
塣³ڴк
ңشɽݼ̫ӡشɽҪ°ݡ
岻ҪһǵǸ³³شɽ˵
ǴҶ°ɣ̫û䣬ǿųǸӣɣȥŪƲˡŵĸ˵ȥŪˡ
Щ꣬лտլˡ³˵
̫ӲҪô˵ǻʺ̫ӣǷƽҶǵаﶼʮֵĸлΪʺ̫ʲôο£뵱Һŵ̫Ӿġشɽ˵
ֻҪܹϺӣʲôǿ³һжûб仯˵
ŵҴȥʱ⴫˶ĺ
ˡ³ȥ֪Ǳסˣ֪Լźŵ
³ʱ򣬶ʿܣҽȥҺ̫Ǹǣҽȥǻڵġ
ûƺ̫ӵĿͣǲܽʿΪǲߣҲ¶˭Ҫﶯ֣Ǳ˵ߣҶǵİóͷɨѸ
λӳȷʵֵܣ³Ŷﹰ֡
Բ¸㲻ʿЩǸ˵
޷ˣĻͲҪˡ³˵


360 ͻ¶
³Ͷ˴á
̫ӣǼҶҲгϢⶼ̫ӵŬǳȥĽҪ°ݡ
ǶԼŬĽ³Ц˵
ǶǺúӡشɽŶʮֵĸˡ
ҿҵļһˣҴڴ˵
ô£޳ôڴЩʵ
ȸ˵˵޳ô£Ϊʲô޳³ò޳ԭ˵һ顣
ԭ⵹˵ͨû޳Ǵ⡣ڴ￪˵
ǼҶɽͳ죬ȥڴķǰݼˣҲʮֵǸ⣬ϣܷſĽᡣ³˵
˼Ҷɽͳ춼ܷݼһʲô벻ͨģ˵Ҳܹ˼ңⶼɣ￪˵
ΪױˡһֱԼĽᣬǾǸ𣬵Ϊ˾ͽҶɽڵͳ죬뷨ˡ
ɵӣȻɽҰ񣬵ҲҪͨĸ׺ܸˡŶļ˵
ĸףԭˣĸһţĸ׵ġЦͷ
㻹Ц˵㺩㻹溩˼Ҳһʶǿų³ӣԴڲڶ˵ŵ˵
ôˣҪǶңܿţ̫ܿţ㵱溩˵Ļһ˵ҶЦˡ
ЦôİҸŪ˷ˣһȥԣλСͽһˣûʲô׼ġش˵
ͲҪˣһˣˣޱվ˵
ڼڸµʱߴ˳
ҳȥشɽվȥ³Ҳ˺ߡ
߳³ɡɽһȺˣһȺҶϾ񣬶ǳ³ˣСʱ岮ˡ
̫ˣɱͷ򣬻Щơɿ˵
Ҷش壬ԺӰɣ˱Ƚ϶ࡣ³شɽ˵
õģǾԺӡشɽܸˣӻ̽ˣ³Ҳˡ
³ȷʵܸˣΪȺ׶ԼǶԴӵĸ顣
ȾһֱڣɵĴ£һ˲뿪
شɽشŵͶҲ뿪˸լʣ¾ǳ³ͼŮˡ
³Ů˷䣬Լ˯ԭСѧϰǼ᷿
컹û³ˣϴһԺţԭ͵ȭĵط³ҡҡͷԼ͵꣬ûĸ׵𷣡
ô磿һɫȹʫ˳³ࡣ
ǰĸײҾȭץܶء³ЦЦ˵
ĸΪʲôʫ滹ͷһ˵¡
Ϊ׵ԭɣ׵걻ΪţʵȷʵţǳˣĸΪǵĻͲ³Ц˵
㻹͵ʫӡг³ʮġ
Ψһûаĸ˼ȥ£ҲǵһεΥĸ׵Ը³˵
ˣ㲻˵Ĺ켣ͻ䣬Ϊǲʶʫ濪˵
ǵģЩ¾˰ɣǵ͵ؼҾҲ޴ɣԼʮ̣³Щп
仯ܴ󣬵ȻڣȻӡʫ濪˵
˵ˣﻹЩǻؿɣ³ȥʫļ򣬵òʾͰջˡ
ʫų³ЦЦû˵ʲôΪ֪³ʲô
˻ص󣬼Ů½ϴˡ
ϢǷۡȲϵģָоޱ˵
һҸоԵĵطۡĵط˵
ҵĸоǲһģˣʰһ¾ͳǵĿĵǷ۶ʫ濪˵
ҪǽĽᣬԭ¸ûʲôϵҿ㲻Ծмһ£ĿĴˡ³εЧ
ʰһ£³ż˾뿪Ҷǣŷ۶ˡ
ûиɽһ˴УΪ³ٴˡ
ʱ伸˾͵˷۶
˷۶³ֱƽˣһЩ£˵ԼҲûʲô˵ģ֪֪ˡ
˻ʹ󣬳³԰˳»ʺ³ǣϷҲڡ
ĸ󣬼̣󲮡ĸǶˡ˳³Ƿ
ǻˣ̫ˣ̺ʹ󲮵һ˹ڹµ͹ˣǶˡ»ʺʮֵĿġ
԰һᣬ³ʹżŮȥϢˣϾҲǷ˴졣
³ڶ˼£ڷ۹ˣԼǲǿԴĸȥʥˡ
ڳ³˼ʱ򣬳»ʺˡ
ĸף³վк
££ĸ׺ܸˡ»ʺ˵
ĸףӳܣչҪ³ĸ׵һ˵
ĸ֪д־ĸģĸЩڣڵ겻ܵ㲻ʱ䡣»ʺ󿪿˵
ĸףԭ¶ӵĲТ³վͷ˵
ʲô¡»ʺ󽫳³Ȼϡ
ͿʼȻĸײͬ⣬Ҵûͣ¹ǳΥĸס³˵
ĸûп͸͸һҸʦ㲻һϹĻĳɾͻߡ»ʺЩڵ˵
ĸףʵЩ֪õһ伮һֱġ³Ц˵
㰡ôСʱĸˡ³Ļ֪Լûеʲô飬»ʺ̤ʵһЩ
ĸףڷ۹죬Ҫ͸ȥʥǰɣ³˵
ˣĸͦõģͷĴģĸȥˣдŸ㣬ĸ׹ȥ»ʺ֪ǵԼЩŲ·۹˵۹Ѫ
ҲУһаĸ׵˼ʲôʱ뵽ʥǣӾ㡣³֪ĸ׻᲻
»ʺڶһ뿪ˡ
ĸߣ³ûֱϢˣһֱæ³ҲŻؼҵϢ졣
ڳ³ĵ죬³ͼŮڶȲʱ򣬳»ʺ³ȥ˴³һӻѺһ˻ʹǰѹŵ˲Ǳǹ˷ѣϵռѪ³ˣѪµġ
ſ³Żӻ֣˹ǰ
ҿˣˡ˵
ʲôˣôǱ³ʵ
ɽߣҲҾסĵطһͨҽȥһˣһߡ˵
ô£ϸ˵˵ʫüͷһ¡


361 Ȼ֮
治֪ͨˣҾȥˣһδ֪磬̽ʱ߼һﲻɷ˵Ͷҳ֣ս˺ܾòŽ⼸һɱս˺ܶߣûа취ֻܡ˵
һĿռ磬ˣԭҿⱾ伮ģռ硣ʫ˵óһƵĵ伮
ʲô伮³ʵ
Ǭص䣬߼˺ܶิӵĶǰҾЩ飬Ծûôǿʫ潫伮˵ҳ
ͼǧм壬߼ʮһ³³š
ڴڵľǵͼ½Ҳ˵绹ܶ࣬½ţſռͨʫ濪˵
Ҳ˵ǧͼǻͨģֻҪͨҲǴս³һ˵
ͺñ½ڤؽ硢ܴ½δ֪磬ܴ½ֻͬ硣ʫ˵伮
Ҫľǲδ֪ߵߣǷ۹İյѣӦǷ½˵ѡ³˵
֮󣬽ռͨΣϸϸѲĻǻֵᷢġ˵
ȽȥȻһ°ţ˴ȥϴ衣ʫָָڡ
ŹŮŹȥϴˣ³ʫ桢»ʺͼŮ˻ʹڡ
ʫʲô³ʵ
˵˵Ŀɣʫ濴ų³˵
ÿķסֺĻǲͬģԿռͨĳֿܾս³˵ԼĿ
ԣռͨĳ־ζսһûжԴֻɱ¾սδ֪Ŀռ֣ͨǱҪһ߽ôΣ޷ġʫ濪˵
ĸףǲˣ̡󲮺Ͳĸڡ³ų»ʺ˵
ĸ׵ģȥæɣעⰲȫĸ׾ôһӣĸ׵ȫ»ʺ󿪿˵
ҪȥʱϷ˺ͳϷ߽˴³Ѿˡ
̣ȷʵмҪ󲮣үү˼ǽ͵ʥǣԭҴ̹ȥģҿûʱˡ³Щż
ʲô飿Ͽʵ
³һµ⣬ûͽ˵һ顣
Ǵ£Ҫץȥ²һ˵£Ҳҳ¼ҵģ½ģ㿴ܴʹܴͽϢȻ˹ܡϲϣֶʲô鶼
󲮷ġ³ͷ
ʱϴ軻һɾս۵ĹڹŮĴ¹ˡ
֣ԭǸϢģû·ǲ֪ռͨҪһȥ³ɫǺܺõĹ˵
ףûʲôˣھͿԳ˵
³վĸסǷǷͳŴˣŮҲǸڳ³
˷ʹʫʹż˷ˣҪʱ䣬Ͼޱº龳׵߷еٶǺġ
һʱ䣬ʫʹż˷ɵ˷ɽڹָ£һϿǰˡ
ָϿȾͷһƵĵط˵
Ũʫ濴Ͽȵľͷ˵
ȥɣżߵϿȵľͷ
Ҷɽڣ벻ҲǿռͨϿȵľͷʫ濪˵
û߽ãҵĵûз̽һ¿ռͨ˵
㻹ܴ³һ۵ϵһЩɳʯ˵
šǽȥʫ治ޱºΣգŶˡ
ռͨ³оںڵģɼȺܸܵͣеǿҵȴʲô
ռͨΣյģƽʱ򻹺˵һڿźͷյĲȶʱڣὫһж˺ѳƬʫ濪˵
Ϣʱȥ³ʫ桢񽿶͹硣
ܲһʺ磬ûз½ºͣһЩŰ֮Ϣʫ濪˵
ôţȲ鿴һ£Ǻ¸᳤ｫͨӡҵˮƽǽӡҲ̡̫³ʵ
Ҫǲ鿴һȻ㣬ֻҲǺܷģһ˸ǵֵסǺˣǴҳܲ𡣡ʫ濪˵
Һͽȥ̽飬ʫȲҪ޽ӽȲҪϢȥֻš³ʫ͹˵
ҲУ񽿶һȥҷĲ٣Ͼвǰȫڵͼ粻ˡʫ濪˵
ǳˡ³ʫͷ񽿶ͳˡ
ʮ·³ͽѪųˣͬʱ֮Ҳ˳̽š
㲻ö֮̽飬̽ţ㣬ľСˡ񽿶ų³˵
ţ֪ˡ³ͷ
ǰţʱǰһǧͻȻ֮񽿶ͣ˽ŲȻס˳³ǰм߹ˣΪǺܸߣ龳ס
ô죿³ʵ
ȽѪȻǡ񽿶˵
á³񽿶İ취ܺá
ǵ·߾ǳģ񽿶ץų³ļ򣬷ɵһŴϡ
ô˵Ǻܴ󣬵ֻһѾ˶Ѿϣһ
񽿶Ϣų³ı꣬Ĵó³˷Ӧ˱ܵķӦ
оԼ춯񽿶Ťͷ˳³
ʱĳ³ǺģʮΣֿƲˡ
ľһ㡣񽿶ܵͣͬʱһĨθϣ֪Լȵʲô
³ĺһͷŤһˡ
ڳ³Ťʱ񽿶ҲŤӣŤãһŤ³ļͦӼӲˡΪ񽿶ȹ͵סּ֮䴥ĸо
³޲ڸضȥ촽ҧĽġ
ʱ򣬼ڽ̸н˵Ұ
·˴ǰˣǵĻ³ǵĻ³֪Ǽߣڴˡ
˹ȥ񽿶ų³Ʈ
㣬Ҳǹġ³ЩǸ˵
֪ûй㡣񽿶ͷ
ûйң³Щȵʵ
Ȼ㵱ѣʵϻ̴ӣѬĵˣᵽڲűֳ񽿶ϸһ˿Ц⡣
Щ񽿶ڻǰǰߣӵȻ֮İߣ֪Լ˵ܴ󣬲˵˵ֻҪˣĵ׵ͻᱻ޵ķŴԳ³ı׵ġ
׾ͺá³Щ˼


362 ջ
ˣСƲסЩ뷨ģ㲻Ҫˡ񽿶³Ǻġ
֪ˡ³黹ЩȻ
ڸȥȥһе벻ףΪʲô͹ֲ񽿶˵ԼĲ⡣
һģǼ͹ô˵ȷǶ֣ѵϢ³˼һ˵
ӦҪȻûмͳֺɱɡ񽿶˵
ȥӦû⣬ҪҰɣ³˵
㲻õңܲ̽ϢڵͼûмΪңΪΪ˻ܶ𣿡񽿶Ц˵
Ƿǡ³ͷ
񽿶ų³ЦЦͳǰ߸ˣҪǲ⼸˸ˡ
⼸ߵĲ죬Ҫ·ϻɱޣ񽿶ļ£³ԶԶβš
֮Ӫˡ
ǰһĵطӪˣҹǲǰˡ񽿶˵
ҲӪϢ³óͿʼˡ
ǰԳ³ٶȺܿ졣
ǺܽǾͲˡ³ó̳ƺͼ˵³ǰȾƣҪûа취ˮ
֪㰮Ȳ裬㽫ˮͲó񽿶ų³˵
³ˮóˣ񽿶һˮһһŻˮףƬ֮ˮտˡ
ҪõˮҲҪһġ³Ц˵
Ǻǣʱ̣Ҳһ£ô˲ˡ񽿶Цŵ
ˮˣҸݲ衣³óҶݲˡ
лл񽿶ͷ
ݺò裬³񽿶һ㣬ǲǻڹңϣ½ңҲǹġ
ûûˣ뿪ˣ㣬ܸл㣬Ϊǵĳ֣ҵƽľԭȲ˵ģΪн׵ơ񽿶Ц˵
񽿶˵䷢¡¡š
Ư³񽿶˵
ôߵŮأ񽿶ʵ
Ǻǣ˵Цˡ³˵Ĳ˼ˡ
û˵ЦߵǶ㣬ݲ±ˡ񽿶һڲ˵
ϢȥǸˡ񽿶³аЩطˡ
ǺǣȥôȺȲ˵˵ɣҶԷ½Ǻ˽⣬ĹȥҲ˽⣬֪һЩ񽿶˵
֪ʲôҶ㡣³ٴӡ
˵ʼ˵ɣ񽿶˵
ҾͲˡ³Լʼ£ԼԼĳԹ˵ˡ
˵㸸ϣ񽿶ü˵
ǵģҸ˵ϣһδ£Ҫʱ뽿æˡ³վ񽿶ľϹ
㲻Ҫ񽿶ֽ³ˡ
֪ʲôʱܽΪұɱ³³һ˵
̫ˣ̫Ϊˡ񽿶ЩᣬΪ֪˳³Ĳס
ֻҪܽȳףһЩŬֵõġ³һھ˵
ô˵أ԰ġ񽿶˵
ǲưǰʫڲ֮䣬Ҳðգʵˣȥ£Ÿ׿ԵȣҲΪȸ׾ñðա³˵
Ҫ̫ˣ㸸걻ӡǱĨɱⲻ󡣡񽿶˵
붯ֵʱ֪ͨңһ㡣񽿶˵
á³ͷ
⼸겻ףЩҪ㸸ĸҲ뿴̫࣬ǵͷ⡣񽿶˵
֪ġ³һڲ˵
ľܲġ񽿶˵
л˵Щʱ˵˺ܶࡣ³˵
ˡ񽿶ĳ³ļ˵
񽿶Ľӽ³ٴβܿˣΪǷĵ׵ĴƲס
Բȥˡ³˺һ񽿶ͷȥһ
³ˣ񽿶ˣϴһ˿Ц⡣
֪³ԲȻ֮ԼжܿסԼǺѵģͬʱҲЩ۳³֪³̫ˡ
³صŬƽԼԼ֮ȶ
컹û³ӴָóһЩˮϴһ¿ʼȭˣԴħ֮󣬳³Լǿÿ춼ڱ仯ȭչð취
³һȭ񽿶ڳˡ
Ǳ߶ˣ׷ǰ񽿶ų³˵
񽿶Ļ³ʼˣ³֮󣬸񽿶׷ˡ
ǵΪô΢ǰһЩҲ̽鵽³˵
ҲУ⼸ǲ񡣡񽿶ûзԣΪ⼸˵ߵΪȷʵ͡
ļ죬񽿶ͳ³β⼸߳δ֪š
ڼ³ֻ࣬Ҫһӽ񽿶³оаЩƲס
һӪ֮񽿶պˮ³ʼݲˡ
ӣҾܽš񽿶˵
ǵģ֮ҾЩƲסԼˡúʵʵ˵ˡ
ɾͺˣš񽿶ų³˵
ҵˣֻҪһŵϢͻ³Щ˼˵
񽿶Ȳ費˵ˣÿų³ľ̬˼
Ҫһᣬ񽿶˵
㲻Ҫᡣ³ڰ֡
ȥɣ񽿶ų³ЦЦ
񣬳³һԼôˣԼ߶ŮԼĶҲûôֻҪ񽿶зӦˡ
³Ϣˣ֪ԼľЧҲãϢˡ
³˯ʱ񽿶߳⼸ǹģһͷԼȻ֮
񽿶ԼƣǾǽ³£ס֪³Ƿ֮дų³ͻдԵø³һԼֻкôûл
һó³һˣһԼΨһĻᣬʫڵĻԼôͷȻ֮Ǵ鷳
񽿶֪ʫ³ģʫ治ڳ³ߵʱ򣬽һЩˣԵˡ
һ񽿶һŪһ㶯ʱĳ³ˣʲôô
ûоһֻ͵ҹɹˣ񽿶˵
Ϊʲôء³һ۾
Ƚ䣬ȥݵ裬ůһůȥ˭񽿶صڡ
ʱ³վûΪҹȥ񽿶ڲʡ
ôˣɣ񽿶ųӻ֡
񽿶ȺԼ³
ڸ³õʱ˱仯Ǿڵ϶һ죬񽿶Ϣı졣
ɣ񽿶ָָ̣ԼʼˮŪˮˡ


363 ů
ⲻʰɣ³˵
ûʲôġ񽿶ûп³ݲˡ
ݺò裬񽿶³һѹ̫ˣжľǲġ
֪ҷŲ°³ҡҡͷ˵
°ɣԼһЩʱͿռ䣬㸸׾ʱ⡣񽿶˵
֪ģֻҪŬûʲô첻³ͷ
ʫ棬ҲҪңֻҪҪһ㡣񽿶ų³˵
˵ʱ񽿶ϳһ޷׼ȷ˵һϢϢڡ
һڲ󣬳³ͻȻԼ޷ԼˣаŷͿƲס
ôˣ񽿶˳³Ķͷ
񽿶ֵĸ³Ļ𳹵׵ı񽿶֣񽿶ֵʱ񽿶һȵ˳³Ļ
񽿶ڳ³ɲǣĴó³Ļȼˣʧȥǵȼˣ˫һϽ񽿶˻Ȼһת񽿶˴ϣŽ񽿶ѹ£Ҳ񽿶ĺ촽
񽿶ûзһ˫§ס˳³ڳ³ְڶһ£һ˳ڵϢŨˡ
ͻȻ֮³һЩԲ𣬽Ҳǹġ
û£û£񽿶ƿ˳³
һ£ǾԼˣղͷŵȻ֮ˣó³Ŀʼ
ôˣô³ԼĶͷ
Ǹų³ӣ񽿶ЩھˣԼó³񽿶֪Լó³ΣǺܲµģҲԼ¡
㣬ȳȥˡ³˵뿪񽿶񣬴ʱʮֵ
񽿶񣬳³ʼ˴ȭȭһʱ֮ȥ
ոշ³ˣΪĿˣԼæҵġ
³պԼʱ񽿶Ҳ
Բ𣡡³ٴǸ˵
⣬ԼϵϢұȻ֮ޣӰ쵽㣬Ժ󲻻ˡ񽿶һҹҲƽó³ʵʵĶԴԼԼôЩСˣ˵Υġ
ԭ˵ô£һֱƲסԼ³ôˡ
ӶԲ𡣡񽿶ٴЩǸ˵
ûˣҪˣҲʰһ°ɣ³ȥ񽿶ˣȻβѾ뿪Ӫصļǰˡ
񽿶һȹڳ³ˡ
ҹ鷢Գ³ˣҹûзԣ³˻ҲԴﵽĿģסˡ
˻֪񽿶֪еѶȣԼŮеŮˣԼòĺʶʮֵţģ³ǿסԼ
³̽ǰߵļߣûע񽿶ӵı飬Ҳ֪Щ񽿶ƵģܵΪ񽿶Сġ
㣬ǰгǳˣô죿³۲쵽߽˳ǳء
أ񽿶ʵ
ҾǿȥϾǸ𲻴󣬲ᱻֻ֣нǸǵ˽нŻ˽硣³˵Լ뷨
뷨ҾúܺãǾȥ񽿶ͷ
³ĿľǶ˽⣬ֻ˽˲뵽İ취
˳ǳصĴǰŻ
˳³񽿶ۣͷĻû˵ʲôҪ³Ϊ߳һû¡
ڳ³񽿶ǳ֮󣬷ֻʼǵ˿ʼ̲ѯݡ
㣬Һû̲ǣҪȻ¶ˡ³Щҵ˵
ΪΪǸߣǲΪ㣬һ߾Ͳˡ񽿶˵
ȥ¥Ե㶫̽һϢ³˵
֪ǵĻô⿴ǵϰߺͻң鷳񽿶˵ԼĿ
ڴתһȭ³ֻҸ½һǽó³ˣ񽿶ͽһҾ¥
ҪһЩƲˣһ߳Ŷһ̸̸³˽һЩԹʽֲÿ߶ڸᡣ
һЩ³˳˾¥ʫ棬ҪŪ·δ֪ĵͼ
ǳȥȻһ֮оô񽿶оűŰϢ֪˿ռͨĴôһҪսġ
ڴһһͼȻһҿջסˡ
סº񽿶˳³ͳ³оŵͼ
ʮǡǡһʳǣǣҪ֪ĸֻ࣬ȥǺͻʳˡ³š
ʳڲȥ̫ΣˣһΪҵߣôǵݾҪ¶Ƕʮֵų⡣񽿶˵
Ǿȥһǿһ£߲֪ͨ£Ǳγвôǽռͨӡˡ³˵
ãһж˵񽿶ų³˵
㲻Ҫô˵Ĳʣ͸ҡ³ҡҡͷ
ĺܺˣϢɣ񽿶ų³˵
ҲȥϢʲô˵³չһ˵
ҲطˣúϢˡ񽿶óһܴԶĵط
ôأ³񽿶ôίԼ
ʲôԵģ㵱ѣ̴֪ӣҾԲΣգչͷ㶼Ӧġ񽿶ų³˵
ǰ񽿶˵ʲôҲô̴ʮֵų⣬ڳ³Ľ۷ˡ
㣬֪ҲôģǲΪˣ治ȥ½㡣³Щ˼˵
ûʵҪһģסԼǲһֱƲΪǱշġ񽿶ų³˵
ǣҴûƲ㡣³żİ֡
Ϊʲôڹؼʱͣˣǲᡣ񽿶ŵ۾ʵ
ˣ鲻ҴûƲ𽿶㡢ҲûҹҲԣʼ־Ͳ˵ˣôԽ㣬ǶԽĲء³ڽš
ԭ㲻㡣񽿶Ц˵
ĲǣҿԷĵġ񽿶Цˣ³̤ʵһЩ
ҹӵţҾúůûйůӵһô񽿶ų³³˵
ô³񽿶Щòˡ
˵ᡣ񽿶Ťͷȥˡ
ҲᣬҵĽڡ³վ񽿶ӵڻС
֪ΪʲôϲˣΪĻṳ̊ʵůһ˫۱ų³񽿶˵


364 ǿ
񽿶Ļó³ûа취ܾҲƿ񽿶֪Ϊܻʵ񽿶ļǿԼôƿĻϡ
һյʱȥ񽿶վֱˣлл㡣
㣬ԺһƲסġ³Ц˵
ƲסôƲסҪĻҿԸ㣬ΪЩʲôԸġ񽿶˵
㲻Ҫҳ³𡣡³һ벻񽿶
㵣𡣡񽿶ٴӵס³촽ڴľĳ³һ㣬Ȼȥˡ
񽿶ȥˣ³ɵɵվ֪ôҲо񽿶¶˼³ûֱڴˡ
һҹȥ³ˣ𴲵ĳ³ʼϴˡ
ҹϢΡ񽿶վ
ܺá³ͷʵϳ³һҹûкۡ
ǺãǳȥߣȻȥһǡ񽿶˵
ʰһ˾ϽˣţžͽһеĹǰߡ
һڹĴſ˵ʲô
󣬳³һΪ˵ǿռͨ¡
ԭڹֺ׷ɱǻɱһЩߣлڣЩڴѲͷ˿ռͨ
ڹŷ۹ϵʱߵҲռͨϢˣһǵĳ⽮ԣ˿ռͨˣڽռͨʱ⽮ԴǾǼϱս
³Ť񽿶벻Լһ˵һʱ䴦µˣѾ˶иǱ˷½
ߵĽ󣬳³񽿶뿪ˡ
㣬鷳ˣռͨ»Ǳˡ³Щջ˵
㲻㣬鷢ˣͲҪôˣȥǣٴ̽һߵȻҲҪȥսˡ񽿶ų³˵
Ǿȥڵǰǡ³һ
ã㲻̫ģ֮ǰ˷½٣صôûаԵϢ߶ʱǲҶġ񽿶³Щżˡ
³֪Ժͨʫķһµͷó˵ͼҵǰǡ
Ǿȥ³ָŵͼ˵
ãȥǻСһЩĶǻҪǲ˽⵽񽿶ͷ
˾뿪ǳŰǽˣǷеģΪڸʼʱһˡ
˶Ǭ¿ռһЩ˽⣬ҪΪʱ䣬ʱ̫ؼˡ
һʱ˾͵˰ǣһ·³ü޵ٶȷеġ
վסӣһס˳³ǵǲһΪ³һġ
³ڣȻŤͷ񽿶ҳųżûô
ǵӣһֱô񽿶˳ų³Ļʼˡ
ĸǵߣų³ʵ
ǵģ˵⽮ȥ̽ռͨϢˣǶȺսϢ³˵
ԭֲûŻŵӶûãˣûӳźܲ㣬⽮սҪʼҲûʱȥӣȥﲹһ£ŵָһż¼˵
³񽿶ǰǳŵʱߵıȽϼûãæ
ǽʲô֣ʲôΪǣż¼ӿ˳³һۣڳó˺ɫĳξʯ
³龳㣬ǡ³˵
һСھʯϵţƬ֮һӾ͵̺ˣúˣأɫľʯӶ˳³ֿ񽿶
񽿶龳߲㣬ǡ񽿶˵
ܿӾͽӾˣԺţǶӳǣҪȻųŶˡ
л˵֮³񽿶ͽˡ
֮󣬳³о鷳ǾǺܶ˶ע񽿶ضˡ
ɴɣ³ȥûҪ鷳
ãǷˣСǣΪ˲ܶ࣬ﾡҪ鷳񽿶ó˿󿪿˵
Ǻһ¥һż䡣
һЩƲ˾̸ԷȾƵ죬¥д̽Ϣĵط
Ʋ󣬽̴Ӵȥ񽿶ժɴ
³񽿶һ裬ڵʱͣһ£ȻˣΪһԼ֪Ϣ˵ʲôǬʵޱħңħ̸ˣΪľǿռͨ¡
һߵĽ̸³ó˵ͼ
㣬ޱħˣޱħֵǲǬʹܵġ³˵
ǸһǬʣǬǬôһǻʳǵĳҲʮǡǵͳߣȥңħ̸УҲ˵Ǭ粻һ񽿶˵
ӦģǴٽˡ³̾һ˵
ǿʳǹЩʱս޶Դġ񽿶˵
㣬Ҫ½Ϊʲô³һ߿ŵͼһʵ
ΪԴΪܴ½һſԵõԴʷ񽿶һ˵
Ǭʵ뷨뷨һģⳡսˡ³̾һ˵
̾ʲôپ٣ʲôʱҪԼ̫ѹ񽿶ų³˵
֪ģǶԴʽ˽Ĳˣʣ¾ǶǸֵ˽ˣǷ½вưߵĸֲ֪ʲô³Ͽ˵ͼʼԶˡ
һģ˵Щ߲ںǾͻгһߵ͵ġ񽿶³һ˵
˶˾ϽˣҪõϢô͸˽
ڴţͻȻ֮˳񽿶ǰȥ³һѺһŮӣ⼸һס˫۵꣬Ӧ˵ꡣ
ҪˣҸ߾ǡѺסŮӣš
ҪôɱңҪȻͷҽ㣬ֻͬҪҲһۣҹҷġ˴ʩȭŵ꣬ǵѪ˵
ò˵ȥĻԻκһ嶼޷⣬ǱϾǹȥ㸸ңħǺųүүû˿ˣ챾ٳ㣬ǵҡһ깫ӿ˵
࣬Ḷ۵ģۣҺ󱳱صһţѪ
ҪˣңߣǹԺȫˡס˫۵ŮӴš
ҡͷ㣬Ҳܿǹֻսжй͵ҷϡ
ͻӲһʵʲôհҼݺݵش򡣡ֱۺ
³ȭͷֱ߬죬飬ûа취£Ϊһ֣ôҲͱ¶ˡ
ӣ԰꣬񽿶ڳ³Ժ


365 
³Ťͷ񽿶һۣ֪񽿶֮Լ񽿶ʲô취Ҳܵ񽿶鷳ˡ
øǷϻһֱ첲㹫ҵĹͷӲӲºһ
ңߣץסŮӶŹҴһ
㣬ǵܵû㣬Ǹϸһ˿Ц⣬һ˿ҵЦ⡣
࣬ҪŮӵĺ˺ѷΡ
ʲôˣһ
˰ĺһ»սŹҵұۿȥ
Һûսһһ˫۾Ž㣬Ρ
ʱӵ˵ӴһӵұۻѪұ۰򱻼˼Ѫ
ӣһֿ԰ɣ֪ġ񽿶ٴڳ³Ժ
һ񽿶һ˫е֣³֪񽿶ղָҪ˵ļһұ۷ϵˡ
˭˭ٳ֪˳ˡ
ະ˼û˻شٴζһºһֱ۸ٳ
һûеҵļӵļһֱ۶ڵϡ
һνѵ񽿶ºˡ
˭ЩˣΪһ˵ĳ̶ȸһβһҲԼļѾŭ˰˵ŭ
ʱΧ۵˶ʼˣŹ˱ģ߸ͲηԵ
ͷһߣ಻ΪˣǸŮӾҪߡ
˻һ˰Ľǰ
ŵһɿŮӾܵһȥˡ
ɿŮ֮İܿˣ֪û֮ǰԼҪʵ㣬ҪȻᵹùġ
ˣ³񽿶Ҳ뿪ˡ
³񽿶ţΪĿ˵֪
һ·³ͣ½ŲˣΪܸ˺ߡ
񽿶һۣ˽һҲ¥
˽һҲ¥һߵλˡʱչŮӷŵܵҲ˲¥źͳ³񽿶Զλˡ
³񽿶һۣû˵Ȳˡ
֪͹һ·ɺϣһҲ¥Ͳɺˡ
֪мµˣ;ĺȲȺţʱĹСŹҳˣ·ȣ˳³񽿶λվ뿪˲¥
³뿪ԽһۣȻ񽿶³ע⵽˹С㽫һֽ񽿶
񽿶Ťӱܿ˱˵ߴֽһֽ֮ݸ˳³
֮³ˣС֪񽿶ֵģл⣬ĸ˴Σվûнӽϣܵ︮һ𣬵ϣܿ˵ߡ
ô£³ʵ
ȥȻȥ˵ǿԱܿ˵ߣܲҲҪȥǵĵĻᡣ񽿶˵
ǺãǸϡ³˵
ãֻҪظۡǾ֪ǵĸۡˡ񽿶֮Ѿˡ
ǼȲ衣³˵

㣬ȷ˰ǣҿŽʵ
ǵģ׼ȷ˵ǸŮӰǡС㿪˵
Ǹӵͺᣬ龳ΪǸŮһͨˣʲôҿ˵
ûʲôΪǸ֪Ӧ׵ģǸŮǸ֣ĸ֣ǳҲǶ֡С㿪˵
ôǿЩ𾪵˵
ǵġС㿪˵
ֲǸҹ£֪ǹģǸӦǴĹӡҿ˵
Ҫô룬ǸӲ򵥵ģ岻ʺǸͲ󣬵·֮ɽ֮ƣǼ֮ûע⣬֮ǸŮӶ˲赹ˮôСŵܵ˵
˼ǸŮǸӵӣҿ˵
ǣ֮ΪǸŮӲӣӲôģŮ֮Ƕ𾴣Ӷ˵̬ȡС㿪˵
㣬˵ǻôڽĶߵ
˵ãǵ˼ܲµ͸ءС㿪˵
֪סĵطˣˣߡ񽿶˵
³վ˽ˣ񽿶뿪˲¥Űȥ
Ǵ˼ҡһǰߴ·񽿶һ˵
Ǹٳ˵ˣһүүܶû¶ˣλڵĻǸٳҲôµġ³˵
񽿶Ĵ£һۡǰ
ۡķ˹ӺʹڵķȣۡɽвźʣǰڴС
˵˸ۡǰʱ򣬹Сƿ˴ţҿ֮Ŷ˵ͷ
³񽿶˹︮ۡ
С˴á
ңлԮ֡˴ú󣬹Сŵܾܵͳų³񽿶ݡ
Ҫ³ס˹ңǱ񽿶Ҳס˹
λָλơ
Ҫˡ³ҡҡͷ
ɣǻһ㡣񽿶ų³˵
Ҳá³ͷλϡ
³º񽿶¡
аǸٳʱ䲻ᶯǣһǵĲ硣³˵
֪⹫ҪšǲܷүүˣҲ˻ʧүүְֻֻ߰ڣһָǡҵıܸӣм㡢ڴҲŷŭ
Ȳ˵ˣҾүүϣոۡǽܰȻ³˵
ǹҵҵҿ˵
ҲȰʲôҾһеĸֻҪôʲôӵУûһжǲ԰׵ģ㹫ȱԴһݻҵͲô³˵
ܵܣ뿪ҳȥɣүү͸Ҳԡŵܵ˵
ǰһֱŽ⣬뿪˽Σյġҡͷ˵
Ȳ˵ˣܼҰžƲˣҪúõĸлһ¶ˡ俪˵
ҺͽһֱɽθճҲ߶˽һЩЩ⻹ܸ֪³˵
֪һ֪˵
֪½жٸ֣ԵʲôΡ³˵
Ǭ磬ֵǬʾһңħڶǵүүүүûгֹˣܶ˶˵үүˣ˵үүңħսʧܣҸսңħʧսҿ˵


366 ô
ңħڶôѹ֣ǬʾͲ𣿡³Щʵ
ңħǬʵһλǬʵˣǬǬʺңħΪסҿ˵
ԭ֪ǬʲôΪô񽿶Źʵ
֪ϾֲܽӴģǰǣǸǳڸս֮Ǭʾɰˡ̨֮󣬶ǹҾͿʼѹܶҵѾת֣ڰԽҲ֮ġ̾һ˵
ûȷүүڻǲڣԾ͸ҶǹҶ֣ǲӦõģǬʵ⣬ǽܴˣطŬ³һ˵
ӵ˼Ƕʰһǽܾͻ뿪˳³ķеϵˣҪǳ³Ǿһеĸ
òˣˣлǸЩûʲô£Ǿ뿪ˡ³վ˵
ҶлӺСԮ֮λԺҪҵĵطֻһ仰¡Ƿ˵
ǺǣǶô죿񽿶Źʵ
λҹҵǶˣλҪǬʶսҹҲԸ⵱ǰ䡣ұ񽿶Ļ˵һ㶣Ȼ̬ȡ
˵ˣȥʲôط³ʵ
֪ǬʵݲǣңħǱǵĳˣǻ治֪ȥĻΡ
ӣҪͽǽܴǱߺˡ񽿶ų³ʵ
³񽿶һû˵ⲽ˼ţΪ±Ƚء
˼һӣ³ͣ£ңǴƽƽⱲӣҪһ¡
ȻҪң֪ʲô취ҵ˫žâ
ϸ롣³ϣԼߣǹִ֮ˣô鷳ʹˡ
ӲʲôǣǹҴ꣬ҹȻŮҲ֪ͼǶȥɡ³Źǣڱ̬ͬʱҲˡ
Ҹ˵һ£ǲǬˣԷ½ڰ뿪ȥǵ飬ǬҲʼսˣǿǬҪսĻֻӭս³ʵ˵һ顣
½ǧСԭҶˡš
Ǭˣ˽ҲüͷұǬ粻ܡɫЩ¡
û˽㱳ѣֻǸ˵һǵݣΪŸ㣬ĿǸһ֮أȻ㲻Ըûʲô˵ģߣڳ³ԤϵС
ȵȣңǬһԱǬǹܵôСĸһҪʲôǬʺңħݵôŹ˵
ǹҲܵǬˡҿ˵
⻰ҲͬұǸҸ֮أôҲ⡣³˵
ӣԲҵܵԴЩظܸ˵ЩǶǵΡ˵
Ƿ½ûռǬ˼ǬѾжˣдսҲԸ³˵
Ҹо˹ŴһеĴ֪ⳡսҲΪ˽˵
ʲô˽ʵֻ밲ʶ۷壬ɾǰ³Цһ
ܴܲӦһԵĻҹԸǬˡ˵
˵³˵
ⳡսǷ½ʤˣ빫ƴǬһУҿԾ㡣˵
С㣬Ӳκ˵ġ̸񽿶ˡ
㲻Ҫ˵ˣС㣬ҴӦһȥȻ󱻲ÿ˶Ըȥ¡³˵
ã岻ʺĵʱоǬĵ͸Կ԰ﵽӵġ˵
ãǿ뿪ˣ߱սǿʼսһսǲȶ֣Ǭ翪սôҲִС³˾
ʲô񽿶Ź˵
ġҿ˵
ŹܼҽһЩų³ͷ
³ż뿪˹︮˰Ǿͳſռͨķˣ񽿶Ź³Źҡ
һʱ䣬˾͵ˣռͨ
˵ˣͿϥʫ棬Զʬ塣
Եʬ壿һʬ壬ЩԾ˵
Ƿ½Ǳ߹ޱºֵʱҷˣͽɱˣйûº֣ҲлԮʲôˣʫ濴Ź͹ʵ
³̽Ľ͹ܵ鶼˵һ顣
ţˣʲô㣿ʫ濴ų³ʵ
ԽϢȥˣҲǿռͨѾй¶ˣսѱ⣬ҴȲһ󷨣Ҫսһķ³˵
ǰȥ֪ͨ񷹫ˣǱߺܿͻܲʲô󷨾Ͳʲô󷨡ʫų³˵
á³óħԴĵħ޾˿ʼˡ
֮³һֱо󷨣ѾԲøˡΪĸՆ󷨡
³һþ죬ռͨԲʮﶼ󷨣󷨵һƬڵġ
һˡʫ͵˵
ڼޱºˣһ𷽱һЩ
³󷨳ɾͣŮǺܸˡ
³ı¡Գ³ԽԽˡ
󷨶ڵĸʲôӰҲ֪龳ӰǺܴģ󷨵оͷĲӬ³Լõ󷨻Ǻġ
ڵˣҲǽڵĻᣬɱ֮ǣ龳Ľǵ˿ɱǡʫ濪˵
λ߽󷨵Уô󷨾һʧˡ³ͷ
Ӧ齨ԼˣӦýǵϳС׳ǽҵĻᡣº˵
ô׳󣿸ֶʥصģҲֵġ³һ˵
³ĻҼ롣˵
³ȥһյĶǸ֣Ҫ־ͬϵѡʫº뷨
³ʵʥûйϵ߿ʥصˣҲϳŶӵˣҲԸμŶӡޱ˵
Ǿʱ˽ǵŶ׳󡣡ż˷ܵӣ³ѪҲȼˡ


367 ȭ
ȥʱӦǹģΪ̽Ǭ˲֪Ϣǻߵ̽ʱܾáʫ濪˵
ʫ˼뿪ȥˣС׳󣿡³Щʫ˼ˡ
ţ񽿶ų³ȥʥˣų³ٷУǻʡºܶʱ䡣ʫ濴񽿶˵
õģϳŶӣҲҪμӵġ񽿶Լ̬ȡ
ھȥ³˵
ȥɣʫӻ֡
ڳļ˹֣³񽿶뿪Ǭ硣˷½֮񽿶ų³ʼˣǼٵķС
³ûоܾΪʱܽţԽĸϻʥá
񽿶ٶȺܿ죬ʱ͸һ·̣ٵķжҲܴ
㣬򲻴ҲҪúõϢܼٸ·ɫ³˵
ãǽҹϢ񽿶ų³һｵˡ
֮󣬳³Ϳʼˮˣ֪񽿶ࡣ
Ū֮³ϥ񽿶һ衣
ллų³Լ˲ˮ񽿶ͷ
㣬ͲҪҿˡ³ЦЦ˵
ų³ЦЦ񽿶ӹ裬齨Ǵ£Ҳǳɴ߱ģݹĸµ¶֡
еѣֲԸǵŶӣҾиҲʣŶӵĸҪԼи飬ദס³˵
˵ĺܶԣʵϳųȱֵģҲμӣߵ˶룬ǲСӵҲӵʱţԬ¸ôôҲôš񽿶˵
֪ˣҪҲǵ֧֡³ͷ
һ³ͽˣһ׮һ׮ó³֪ʵһеĸΪżĿ
ų³񽿶ҲЩƽ֪Լδų³ȥʥǣǳ³֮·
۾񽿶ſʼ³һһЩҪԡ
ߵ´ƿ³ˣ;۾Ŀˡ
ŹϵǢڳ³Ҳˡ
񽿶۾ڿط裬һһĻߣⲻշУս
һ֮񽿶һ䵽˳³ߣоô
Ҹоһ˾Ĳܵģ˻ĺۼ³ڻ񽿶ղŵ
ҵ߱һֱרУӽۡ񽿶˵
ۣ³Щˡ
ǵģĺۼ˵绮գֱӵģǴһߣۼ㿴紵ľҡжҲۣǼأû֪ǰͺֹ񽿶ָű紵ҡڵľ˵
ǰͺֹ³һ䣬۾ǰһȭȻ־˽ٴγȭһγȭȭĵڶһ
Ƭ֮³ִһȭһȭ˱ȭͷǰкͺɫ˿ߡ
ǣ񽿶ˣΪ³򵥵һȭʮְԵѾռ˺ѡ
лһȭ˵㡣³ЦЦ˵
ҵĻ򣿡񽿶ʮֲ˵
ǵģǰͺֹҲзʽ֮һ³仰еǰһ֮ǰеӵġ
̫ˣһ仰ջѵá񽿶֪³սһȵ
ʵҲֻȭͻƣڽ˵ҲһЩ򡣡³˵
ٸ˵һ䣬ҪʽҪۣ֮Խǽӽ۵ĹԽ󡣡񽿶ų³˵
ҶˣȥϢɣˡ³񽿶˵
ȥˡ񽿶˵ȥϢˡ
³뿪һξ뿪ʼȭˣȭˣ³˷ܵĲˣﻹܻϢھȲҪԣΪ˲Ӱ񽿶³뿪
һ³ʼȭˣһ˱³⣬ȭ֮³һ⣬ǾֱЩ飬ĺһȭó³ֱЩܲˡ
ó³ЩľԼħǿǿѾܸҪȻûеʩչȭ
˼һ³³ףħȭ׵ľѧûħĸ޷ʩչȭħĸҲƵʩչЩԳ³˵⣬Ϊ󹦡
³ǰ̤һ˫ۺչת
󹦵ת³ϵƽڽȫƲһ
ʩչ󹦣³ʩչȭˡ
ХڿлصֵĻȭƿյı
һȭ³ʩչ쾡£Ҫ֪ȭɶǵȭ
ֲ̫ˣ龳۷ҲӲԵȭȭӲ¡ڵ񽿶֮̽鵽³Գ³ȭе𾪡
߳³ȭͿʼǹˣ³һҹŽڣǻĽҰ⣬ϴҲǲܡ
ǹ֮³صڴˣʩչȭǹʱܼ飬³Ǻܴġ
֮³Żָʱ񽿶Ҳˡ
л㡣³һʰһ˵
ǹԼı£ˣô˵ٶҲûκ塣񽿶ЦЦ˵
ʰһ˼ˡ
һֱӵʥǣʥǵ³ڳ³ˣʥǵҲ֪һǵˣĄ̊́ǲһģںӡ
³񽿶ֱ
³ˡϹٷѩų³˵ڻһɸ߲㣬ڿᡣ
ǵģʦٿ᣿³ɨ˴ڵһ˵
Ϣڷ½ӵ˲񷹫֪ͨɳʣôˣϹٷѩʵ
һǴ齨һŶӣ£һЩɢޣսʱڣҲ˽ҵʱ򡣡³˵
뷨ܺãǾͿץˡ¶ХԸ뷨;
أûп³еЩ⡣
Ϣ֮󣬾ʹŲ񷹫ҶɽˣмǲˡϹٷѩ˵
ȽϳСӵ˵ĸʾŪȥȻϸġ³վ˵
ȥɣʱȷʵţץ¾Ȱˡų³˵
³Ҫ齨Ŷӣֲֻ֧ᷴԣΪ³ˣ³СǿֻкôûлȻǴǶȳⲻϹٷѩǽ¶ǿų³ɳģȻϣ³дɾ͡


368 ʮ
³񽿶뿪Ų񷹫ȥ
ʥࣿȻǲ񷹫ᣬԳ³㵽񷹫ˡ
˲񷹫ſڣ³ûֽͱʣʾû취㣬ʱִ³ӭڴк
ִֽܲܰͱʣҴдһʾ³ִ˵
⵱Ȼ⣬ִų³񽿶˲񷹫á
񷹫ڵ߿³ǵͷʾ⣬½һĵһ㹻ЩӣЩߵж龳ľӶ࣬³龳ΪҲǳͣҪǳ³ᡣ
ִһڸ³ֽͱʡ
³ڹ̨ǰʼдˣʾ³ЩĺܰΪʲôΪľ¡¹¡
ʾ̶̵ʮ֣³ܿдˣ±Сע˵
³龳֮µߣΪˣҲ뿴ֵս䡣
Ÿʾ³չŲ񷹫ڵתתôҶˡ
٣Ǻ˵ĻᣬϳŶӣʽˡ³Ų񷹫˵
ʦܽţûɲ롣ʱ󸮵Զ˲񷹫ᡣ
ʦ֡³֡
ˣţʦּûɣԶЦ˵
Ȼû⡣³ܸˣΪԶķȺʹ֪ġ
ǺˣҸһˡԶҲܸߡ
ӣûפأ˵ۡǲʵġ񽿶뵽һ⡣
㣬ȥ̻Ǳ߰ȥһפأǮǮٲҪ³ֱһʮƽڲ񷹫Ĵæ³ûȥһƱ
ǺãһҾ°á񽿶ֱһӣƽͳȥˡ
¾ǴĴʲô¶ð죬лҪ㡣ִų³˵
ִʲô뽲³ϴ³ִ֡
˵ĸʾͱ׼дˣûдŹ棬ŵҲдμӵиִ˵
ãҿǵĲȫ³ͷֽͱʼдˡ
ܿĳ³дˣҪҲǼ򵥣ŹҲǼһǲ鷸ơСڶ˲ҲˣҪұط㵽ס
˺ܺáԶŹ˵
ʦֿſԣ³ʵ
ȻԣܲЩ߰ľʡ԰ɣ߶ϲԶ˵
ǾͿʼˡ³˸ʾŹ棬뿪˲񷹫Ĵ˲񷹫⣬ֽ۵λá
ңȥӣǼǼ¼Զų³˵뿪ˡ
ʱһΧϳСӵ˸ʾӦ˵ϳš
ǿʼۣΪϳŶߵǺģ֮ˮСɵģҪΪ³½һսĵһŶӵĶӳ
һ£ϳСΪʲôֻ龳ϵĳԱǲǶ龳ߵӣһ龳վʵ
ӣҲ龳ģҶ֪٣ٵľս龳ȷʵӦҲܿҵֵܵǰ³˵
ллĽˣһŬ龳롣龳߶ų³ǷǷ뿪ˡ
³Ҽ롣ʱһߵ˳³ǰ
㣬ӭ롣³ϳ˭ˣǴ½սǰ˵衣
ҳԽĶ󣬼ϳСӣĿһЩ迴ų³˵
ǺǣЩ⡣³ͷ
ˣˣãʱԶһӹˡ
ʦֻˡ³Ͻӡ
ţʦܣųˣҵǼǣϳӡԶºܸߡ
ʦμˣʦûɲμӡʱԪҲˡ
ʦҪμӣҪųͷԶЦ˵
Ȼû⣬ӭʦ֡³ſԪͷ
˺ܶ࣬ʮˣ˴ﲻĿꡣ
ӣŵפѾˣҲȥʰʱ񽿶ˡ
ãǴҾ͹ȥ³˵
񽿶ǰ·ˣ³һ˵ȸںߡ
ӣפػһǧѡλŷۡԶ񽿶ų³˵
лˡ³Ц˵
ǻǮ£ֲǰģͲҪ˵ˡ񽿶ҡҡͷ
֮񽿶һȺһۡǰۡûơ
ǺܿĴԺǰǻתվʺŵפء񽿶ų³˵
ҽȥɣ³ˣפأפںܶڴɨš
ϳŶʽˣЩ˵ÿҶΪṩҩϣŬʵճҲΪóҾͲΪԴƷܹӵŬ³˵
ųôһ˳еʰɣҲġԶ˵
ţҾֵܣҳ³Ϊֵپͻ٣ϣǼֵ֣ܡ³˵
ֵܣ
ֵܣ
˳³Ļŵߴš
ãʦ֣쿪ʼϳŵĸųŵճ񡣡³Զ˵
ųġԶվֱ˵
鵤ÿһ³һУʦԺÿ¶ҷһһЩһҵģǽƱԺŵֵÿÿ³óƿ鵤һƱԶ
ųڻʲôûأûκ룬ųս˵
ûʲôҳţõʲô棬һأŴɾһҵΪһҶȥסʱϣҽһЩ³ӻ˵
ԶһȺȥˣŴҵס
ĺƯ˴Щҩͻƽ˵ûʲôǶ˵ȴҪģһҪʲô񽿶ʵ
ҲûʲôҴ㽫󷨺ϻͼǣսǵʵһܴ뱣ûġ³˵Լ뷨
뷨ܺãȷʵߴҵս񽿶ͷ˵
ȥͼǳ·ϵʱҲԽĥϡ³פصĴãʼ̻ͼˡ
񽿶һۿţһεҡҡͷΪ̫ˣ˵ͷˡ
ʱ³ͼֱ˺ϻ˺ϻ˺ϻ󷨡
ͼ³˴Ժڣ³˵ʱϳСӵʮ˶ˡ
ܺãܰʱҺܸˣʦͼʱҾͻţҴľͿУϣ֮ڣܽоףÿ˶ҪӦκһλá³ͼݸԶ


369 Ʋס
ԶͼһۣŤͷ³󷨺ϻͼϴηΧɱûʧ󷨺ϻͼԶЩȵ˵
ǵģʱֻһ󷨺ϼͼ󷨣һһоУȻܽǵĸս٣սһȵԾ֪ˣҸ˵һ£ռͨ¡³ҶɽǱ߿ռͨ£нľ˵һ顣
ҲǺܿľҪսˣ迴ų³ʵ
ǵģǴҷһ㣬ҳ³ẦԼֵܣսҲǰߡ³˵
ųˣôҪ׼Ǿս迪˵
˴оһ£ʲôңʮ˷ֳСӣӳԼѡ³˾
³뿪ˣ³뿪ŵʮû뿪ΧԶͼˡ
һһȿ󡣡ԶͼŴо򵥵ˡ
һͼʵһͼϳ³ı仯
оһȺ˿ʼˣ³񽿶ڴںŲ衣
ܲʺŵķչǼҲȽϽ³פغ⡣
Ҿﲻ⣬ԹһҲȺ˵ʺܲ񽿶ų³˵
ţҶԱҲǺ⣬ҪĿ³˵
񽿶һᣬ³Ժйפ˽š
Ҫʱ򣬳³˴ԺڣԺȻдţд˫󷨺ϻ
ͣԶ˵
ʦִҸоô³ʵ
̫ˣ󷨺ϻͨսһսԶ˷ܵ˵
ȤͺãҪϤսʱκ˶Ҫ󷨡³ˣЩԱ
ųģ֪ŬġԪ˵
СӷֳûУ³ʵ
ֳˣҺͿʦֻӵĶӳԶ˵
ܺã˴ҲˣȾƣ³óʮ̳ƣǰ
ʱԱȥþˣһȺ˾ۼһҶ˷ܡ
³ŴҺһƣԶ˼䣬ͺ񽿶뿪Ŷӵפأص˷ۡ
ۡܰΪ˶ֻг³񽿶
㣬ллңҪȻһæ³񽿶˵
ô˵ֻǰ˵С¡񽿶Ц˵
ǰȵ󷨣ȻǾͳ³˵
ţʮ˶龳Ϊǰ;ǲڶ£㽨ҵġ񽿶˵
㣬ûиѹɲԳο䳤ϣ³ʵ
ԣһ̴ӦķΧڣӦôлң񽿶ʵ
˵ֻҪһ³˵
ǺǣҺ㿪Цġ񽿶Ц˵
ЦƽʱǲôЦ³˵
ô񽿶³һ衣
³ͷ
ҴӦŵĿ䳤ϣһԹӵĻůĸо񽿶ų³˫˵
⡭ðɣ³һ£ûоܾΪʣĵ׳³Ҳܾ
˳³Ļ񽿶˳³Ļϴβͬ񽿶˵ţڳ³Ļ
³ɫһ죬˫չ񽿶ڻУ񽿶ͷڳ³ļϣ˫§ų³Ĳ
ӣû῿˵ĻȴǺ񽿶˵
㲻Ҫô˵³ЩԳˡ
񽿶̧ͷų³۾ͷһ̽촽˳³촽
³һԴһƬհף񽿶촽ĸоȱꡣ
տƵĳ³񽿶һǳ³ǿҵķӦ
ʱ³Ҳˣƿ񽿶㣬Щܲˡ
֪Щϲ㣬ҪҪ񽿶ų³ĺΣΪ˵Щѡ
ǺҪǸΪҲܵġ³˵
ҲҪ㸺Ҳ㣬Ҫʱһߡ񽿶ıų³촽ٴ˳³촽
³𱻵ȼˣ񽿶Ҳ񽿶ĸš
ų³ֶ񽿶ӱҵҺô
³񽿶ң񽿶ŵ˴ϣµһ̳³һ˿ǣ㣬ҺҪЩʡ
һůô񽿶ûɿ³˫ٴν§ų³
³ͷ񽿶˴ϣʱҲ񽿶ڴϣѹ񽿶ϡ
µˣ³˫ٴθ񽿶أ񽿶ĺ촽
񽿶ҵĻӦų³ͬʱһ˫Ҳ³ս۽⿪ˡ
ŷܿ˾ͳˡ
񽿶Ӵó³ǣͿƲס³񽿶һȣһֱշԼŭҵ񽿶ԴϪȡ
ų³ѹŭ񽿶Դ񽿶塣
һҽ֮񽿶ıֱ׺ͷη
ʱ³񽿶һŭסǰˡ
ӣҺ۰񽿶ĵĿų³
ң³֪ôˣûнʱ򻹿ͣ£ôͣ¡
Ӧ¡񽿶ų³˵
񽿶ų³ͷų³ͬʱҲˡ
оԼŭķſ³ʼĶˣǰĶ޴ŭ񽿶Ľȫûˡ
աʪҪԼ䶯ó³زסĿʼײˡ
񽿶ĳ죬ų³Ķ
һ֮񽿶ϳ³ˡ
ǲţھҵĲ񽿶ڻصţײ
һʱ֮󣬳³񽿶ڡ
񽿶ߣ³֪ô¡
۾Ϣһᣬ񽿶ų³ʲô
ǸʵǿƲסԼ³˵
ûй㣬ʵҲҪ֮²֪Ҫʱһˡ񽿶ԼϣȻΪó³ʲôġ
֮ûָ飬ҲȢ㣬ҲΪ㸺𡣡³˵˾Լĸԭ
֪㲻ö롣񽿶ٴ˳³ŭ
񽿶СֵĴ³ԭϨĻٴη
һ룬㻹ô³Щ˼ʵ
Ծ֪ˡ񽿶һ絽˳³ϣַų³ļͦȻȥó³ļͦĴĽ
յĸоó³³һȻ񽿶Լˡ


370 ȭ
˴ҹŽڵ˾ƣ
ô񽿶ڳ³ʵ
ţ⡣³ͷ
ͺãϴϴͽЩ֮ܡ񽿶ȹ뿪˳³ҡ
³Щεҡҡͷ벻ԼĶô֪İ߻ε񽿶ջһˣôû˭ܶס
һ³˴һСѪ𾪣Ҫ벻񽿶ȻǴӡ
˼һ£³Щֻ˳Ȼˡ
֮³ϴһ˴ãѾ׼ˡ
³Ⱥһ񽿶ˣ񽿶ĲСüһ˿Ĵɫ
㡣³վк
Ļ硣ų³񽿶ЩȻ
УɣˣǾȥӶŵפء³˵
ҾͲȥˣЩ㡣񽿶˵ţǲȻĺΡ
ǽڸۡϢԼȥУ󷨺ϻôҪŷɽһЩ׼³˵
ţ㲻Ҫߵ̫ԶһΣ֮һһʱϵ񽿶ų³
һ³뿪˸ۡŵפظȥ
פصſڳ³վڵԱԱ³Ƿ
ܺãŸոսɵķչ³⡣
פس³ȻĺɱפشԺҲ䳡³˼󷨺ϻԿš
ͣһͣȿڲ裬ųûʲôָʾԶһ
ųųָʾųԱų³ּ
ҵĻԺܸߣҺܸˣؼ̬ȣʲô̬ȥԴôͻʲôĻر³˵
ųʲôţԶʵ
һ죬ȥ׼һ£Ǿͳ³˵
ãЩ·ϿͼʱȰרȻоġԪ˵
СӳϣҪԼŶӣסһ仰žֵܣǢΪҪ³ǿһ㡣
˼䣬³ԼȥˣŵĳԱҪ³ͬҲҪرǳ³ڸոоȭĵ㡣
³һˣ߶󹦲ϵĴȭ
һ³ˣ۾һʱһۣ³һΪΧĶΧ۵ųԱ
ǶҸʲô³ɨ˴һۡ
ųʦܣʲôȭҼǵô½һսʱ㻹ûȭԶų³˵
ǰոɵģʱһᡣ³˶˫˵
ȭ̫ԵˡԶҡͷղˡ
ôˣ³һȺʵ
ȭȭƿյͬǻȥǿ۽ˡ迪˵
˼Ŵˡ³˵
ûдţȭ磬û뵽ҼʶһƬ졣Զ˵
ȭҪܸߣ˵ǿᣬ֮ͻԼʦĹֻ󹦶޷֧ȭ³˵
ˡԶͿԪ󹦵ˣ֪ܽǿʲô̶ȣϳ³ղŵȭǵǳܲסġ
½һսʱųȭôûĺɨˡ迪˵
սʱ򣬳³ǱҲûȫʩչʱĽСפء
Сʦˡ³ĽСͷ
ŪôĶܲôһ㣬ֱôפأںܶ˶ϳʲôʱٴˡĽСЦ˵
󾫶ڶ࣬ҪֵܣЩֵҺ⣬ʱûм˵뷨³˵
ڲ񷹫Ĵʥص˶ŷɽˣǴʲôʱĽС˵
ں죬Ǿͳŷɽ³˵Լľ
ԭˣҾͲˣŰȫһĽСų³˵
³һᣬĽС뿪ˡ
ҲҪ֮ҪһһʦŴҳȥһ٣ϢϢһظۡˣߵ㸺һ¡³Զš
ĺˣڣһû⡣Զؿ˵
һȥˡ³ŵĳԱ뿪ˡ
³뿪ŵĳԱʼˡ
ųųǰûȭͻ龳ŲǧҶȭǲǺɨ龳һųԱ˵
Ȼųʵÿ춼ͻͽǿ¡Զ˵
ǴҪŬܱų̫ࡣԪ˵
³֪ԼѾŵ۷ˡ
ص˸ۡ³Լһ裬ŵķչ³⣬ֻҪԶͿԪڳ³ܷġ
ˣô񽿶˴ã񽿶һȹͷóţͷλڣ߶ͷη
ܺãһжǶŬ³˵
ѡЩͶͲ龳ôǱʹֻҪǿŬŵķչܺá񽿶˵
ȽˣҾʹŽȥ䳤ϵݡ³˵
Ϊʲôǿ䳤ϣʽϣ񽿶ʵ
ҵĽ㲻Ը⣬ͬ⣬Ǿʽϡ³˵
ûʲôԸģ˵ˣڹӻƽ֮ǰŬĸӵġ񽿶˵
ãǺһɣ³óһ̳ƣĿ̳ӣùƱ񽿶һȻԼˡ
񽿶žƱų³һƱڵľƺȵˡ
³Ҳһȹ˾ƱľƣȻ񽿶Լֵˡ
񽿶һƾȥˡ
ڿռͨĿó³оΣԲ˷һʱ䡣
һҹ³ϽֲɹˣΪŽҪҪĶܶ࣬³Ҫ׼ĳһ㡣
³һ磬ŽɹĲˡ
ȫʰã³ص˷ۡûȥפء
ͿԳˣ񽿶ų³ʵ
ǵģûʲô˰ɣ³ʵ
û⣬񽿶ʵĲ˼ˡ
ҾͲˡ³ЦЦ
һҹ³񽿶ŵפأ³ʱȫڴԺˡ
ܺãǵ״̬Һ⣬ǾҪŷɽˣ˽ⶼô³ʵ
ˣʱԳԶվ˵
ܺãǳ³˵
ųפֻļˣ¼˿ôԶЩĵ˵
ã˭ϳŶӵפ£ҳ³ƴף˭³ûеפصİȫ⡣


371 Ҳ
˵³ǰߴ·һȺ˳ʥˡﻹЩżģϾʫ桢ޱǱء
ʥǣһȺ˾Ϳʼˣϳ³񽿶ʮ˶龳֮ϵΪԷв⡣
³񽿶˿ٶȣҪǰŵĳԱٶȷС
ڵʱ򣬴ͣϢˣڴҴ󣬳³Ҽϵһ
һ£񽿶ŵĳϡ³ߵ񽿶ܸ˴ҡ
ųʲôΪ迪ʵ
Ҳ֪³Ťͷ񽿶ʵ
ΪǽλҪҪ£񽿶һῸǰ񽿶˵
֪˵ưºǰ·硣Զ˵
ǺǣֻһغϵĽûս񽿶ЦЦ˵
ʦܣ˵ҲѣǿǲưǰĴڣôԪʵ
ʫǸҲչȵĹЩʣҾʲôҪԼǴ²ǵġ³˵
ų˵еǻŬġ迪˵
ҶϤϤ󷨣Ȼָһ¡һ³³񽿶뿪ˡ
뿪פضʮ³ʼȭˣҪȭĽһļԦ
³񽿶һ߹ۿţΪȭҲûʶ
ų³ȭ񽿶ϵԽԽ죬Ϊо³ں磬硢ˮڿлȭȴɽ
񽿶ף³ֻΪս˺ܶ࣬ĸࡣ
ӪڣԶһţҪŬˣųһǲ̼ǣͬʱ龳ߣôǸǲųԽԽ󡣡
һʱ³صӪأŻһȺ˳³ӻ֣ˣϢˣϻ󷨵ϰһʱ
˼³ȥˣŷĸٵԳ³˵һܡ
ʮһʱ³˸е˷ɽռͨڵء
ͨΧ³Ĵʥغûзڵˡ
һ³³ˣ뿪÷ʧܴǲʧڷչжˡ
뵽³֪ûˣûѪԣô͸ûݵϻû
³ˣЩǣս󸮵Ӫعˡ
ʦҳţЩҵֵܣӦΪʦֺͿʦֶѡңʦûɣ³˵
һʦʱǶܳȥˣ³齨ǾͳˣһŪս쿪ڿԶͿԪ˵
ʦġԶЦ˵
ʦ֣Ŵפʲô֪ء³ȼʫ˵
ڵҶǺˣǱ˻ûκ˶ýͨͨǲ񷹫л᳤šսų³˵
ʦæţҹȥս칰֣³񽿶ͨȥ
л᳤ͨڸ³л֡
ˡлų³ͷ
л᳤ܽȥôҪͨһ£³˵
ҪͲͨˣˡлЦЦ˵
ҽȥȥˡл֣񽿶ͨ
ͨ³ֶʫ棬һޱºҲߡ
ôʫ濴ų³ʵ
˳ʮˣҶܲ³Ц˵
ʮˣҪǿʡʫͷ
龳Ϊû龳֮µߣ۲˼ǶǺŬˡ³ԼյĳԱ⡣
ȫ龳ģ˳Ծʫ˳³ߡ
ʫ棬ô³ʵ
û߹ʫ濪˵
ڳ˷ڣʥغ˶ˣҪսǲڴֲˡ³˵
ţھͿʲôʱʲôʱǶšʫϱŷս⡣
ʫҾս˫ʧܴܱͱ⣬Ҫսû취ܲսĻõġ³˵
ս벻ս˵㣬ǱڼųԱ֮˽⡣ʫ濪˵
³ºŮţʱŮͨˣŵĲˣҾսĻǲ񷹫
Ǹ滨һǳԲ˶ߡʫЦһ
᳤ҳһŽ󷨺ϻͼȥˣҾڽսУܴá³ŮǸмġ
󷨵ʹ㿴ŰͺãûʵϱǸмģΪ㽫ѧ÷ˣ㲼óҺ⡣Ůų³˵
л᳤ָ㡣³ͷ
³óưˣҲϾ֮󣬳³һ˵Ĺܡ
ӡҴŹˡ
֪ڵܲã˵ǣҲԸ⿴սܱͱ⣬ܵĻҲû취ˡ³˵
ӣڵ׵ģġ˵
ˣҳţȤô³Թʵ
㣬ܲμôҿŹʵ
ȻԣԼϲ£ŹӵΪˡ˵
Ҽ롣Ҷų³ͷ
һƣ³վңҴȥţҶ˽һ¡
ӣҿɲԼţȻûΪǽսĻҶԹӻźܴô˵
ӣҽ岻ã֪ʶԨǬ˽⣬û˱ҽ˽Ķ࣬ҽҲڹǹҲҵǽҵȻ̵ˣҹҵȴûм١ҿ˵
³Ҿÿԡʫ濪ڿ˵
ӭϳš³Ź˵
ллųĿˡ
岻ãΪ֮ܰ³ţҰҲʲô¡ʫ濪˵
԰ҽ㣿ЩԾʵ
ȻֻҪţûʲôȱһҩæˣͿԽ⡣ʫͷ
ʫ棬Ҵǹȥ³ʫ˵
ãȥɣźٹʫͷ
СһŮ˹ȥ㣬ҲȥͺһЩų³˵
Ҳá³ͨȥܸ
³ż˳ŵӪȥߵһʱ򣬳³ǰһˣһʥʥطεߡ
ǳ³ɱǧҶﻰдɱ
ԣǳ³ǧҶɱģ˭³ߣ֪Ҳġ


372 ռڶ
⣬ǧҶǱӣɱǷ±һɱڵ˵
ɱˣô⡣³Ͳв
⣿̫ˡӿҪ֡
ˣôţҪ֡һֱڳ³񽿶̤ǰһ˽䱸ֻҪ֣ӭһ
⣬ʲôѻ˵סʱӪصʯͷˣʯͷϴŻ
Ļôɱ˱Ķӣ볥ָų³
ŵ˶ɱˣҲļҪ㻹ȭͷ󣿡ʯͷĻ֮Աǡ
ʯͷ̫ˡ⿴ʯͷ۽ǵļ鶯š
Ҿˣôţʯͷбۿ⣬ͲںôΪ˫ĳԹѾˣǹͬʱڣҪȻʯͷϾͻս
ˣʲôʱˣ½Լ˻ڸܣռͨڸлһ
Ƕšͺһ뿪ˣΪ֪ڲ֣ܶڶ־ͻΪʸ֮ģҲΪûʤ㡣
ģһϴԼ϶ӣžķ³Ժ󿴼ҫͺݺݵĴ򡣡ʯͷıӰһ䡣
ʯͷЦЦ³ļ˻صӶŵӪء
³ӶŵĳԱѸٵľۼˡ
ʦ֣λ¼ӶŵģλǹС㣬ԺҹӶճ£λǹң⼸㵥Ľ̵һ󷨺ϻ³˵
ˣǿʼоڶ󷨺ϻͼˣһ֮Ҹߵһ󷨺ϻͼԶ˵
УλǶʶɣҲӶŵˡ³Ҳܸ˴ҡ
ʱӶŵ֪ϳȻǸճκ˶С
³
㣬ҾͲˣʲôµһʱȥǱ֪ͨҡ³˵
Уȥɣͷ
ŵӪһۣ³񽿶ٴνͨ
³ͨлʲôҲû˵³ʫʲôϵʫܴչȶսΪʲôΪ³
³񽿶ͨ
źˣǹСǸܵ˵ͺˣһŶӺҪ˲šʫų³˵
źˣҾùûҪƭǣҾǲˡ³˵
·أ״̬ʫ濴ų³ͷ
ˣʱʫˡ³ʼܻˡ
ʲôģܴ½أõǰʲôûеġʫ濪˵
Ǹ񽿶ʫ΢΢ǷΪЩġ
ȥ¾Ͳ˵ˡʫҡҡͷ
ʫ棬кϢ㣬ȭ³˷ܵ˵
һȭʫЦ˵
ǵģȭʱɵģ˾⣬Ҫ龳۷ʵħһĻʩչΪп˸򽫵ȭˣʩչΪ󹦵ĸ֧֡³ʮֵ˷ܣΪܽԼĵʫ
ʫҲܸˡ
³һչǴ߶󹦣Ȼʩչȭ
ȭ˸Ħ˱󹦱ڻХ³Ū̺ܴ
ȭ֮󣬳³ʩչԼƮ;ں֮ҲԼȻ֮硢ˮƻá
飡飡飡ڿвϵĴȭĵط˺ɫ˿ߡ
ʩչ˶ʮȭ֮󣬳³۾˫ȭϳô³ȭĵطһ㡣
ų³ԿռһĹռܲסˣǳ֩һѺۣȻѺԭԽ󣬳ֳڶˣڶȭͷ𽥵ıͷСڶڳߵźɫĿռ֮
³ʫ溰һ
ԭĳ³ʫһͣˡ
ʫ棬ôֿռڶʲôſռڶ³֪Լɵġ
ʲôһֱۿû˵ޱʵ
ǰǿռ䲻ô³۲ſռڶ˵
ǿռ䲻ȣΪռܲѹˣ˿ռڶʫ濪˵
ôأ³Χſռڶоš
ղųȭɵġʫ濪˵
ɵģ³Щȡ
ȭܰԵرղΧһ㹥ռǳܲסġʫ濪˵
ԭҲ˵ҶĿĻҲǶסġ³˵
ǵģ뷨ܺãȭսһԾ龳㣬֮ûĶ֡ʫ벻³ôԵս
ˣղ˶Գ³ĵܴ󣬲һͶˡ񽿶˵
ʱ򻹸ڧǻû³ţҹȥ񽿶ҹȥղ˭붯֡񽿶Ļʫϸһ˪жɱ
ʫ泯ſռͨȥ񽿶Ҳˡ
³ԭ뺰ʫģʫĶܿ죬ûᡣ
ùȥɣβӦ£һ¶⣬ȷʵˡޱų³˵
֪ȷʵҶ𡣡³˵
ͲҪʲô鶼Լˣᴦõġޱ³һˮ˵
ޱΪңмˣԲ𡣡³ЩǸ˵
Ȼûл񣬵ѾӣͲҪ˵ĻˡޱЦЦ˵
֪ˣæ꣬ҾĸףȻס³ޱ˵
ţһ㰲žˡޱЦЦ˵
³ߺޱ죬Ǳʫ񽿶˿ռͨӪȥ
ԭͨлҲߡ
ʲôôʫ浽ԬϽк
񽿶Ҫôʫ濴񽿶ʵ
񽿶ҡҡͷ
û£ÿղ˭ҪֵģԼ񽿶һ
ʫãлԭں󱳵սһ¡
ǱλӪ˳
εжǱղҪ֣Ǵûѱˡʫۿ⡣
ǳ³ɱ˱ܵܺͶӣ⡣ڻеͷԣ֪ǰɴŮӲǣΪ
ٴˣôͲԣһη£ᣬ֪ˣ㣬˵ᣬԶһۣҲ׷ʫ˵
㲻Ҫ̫Ǻ۸ġʫĻɫˣ֪ǰŮɱ˷ǣҲ˴Ůˡ
û£ղŲҪôڸ㶯ֵĻᣬ㶯ʫƱŷ⡣
ϢŭЩ嶯ˡԬ֪ǵʫĺжء


373 ɲҪ
Ԭʥǲһˣ֪ƢԵ޹£˭ǰҲУղ˵Ǻ۸ôǱ컹͸ˣ۸ôţԼϱۻǱôҪľָô˵ϻһʫĿ˵
ܣ۾˵
ȥʫϳ˳溮⣬ϳһɱ˵ס
ס֮ʫָһһѰ߳ı֣һֱȥ
飡Ԭһͬʱǰһȭ
Ԭ򿪵ʱʫӳıҲĲ
ԼĲ۾ôģЩǰʵǾԼĲжˡ
ԬǱһ㣬ҪƢʫ濴Ԭ˵
ôʡ⣬оԬ˵
ڽ̱ôôʫɨһӪ˵
ǵӣ˸ǵ޷ܡԬ˵
Σ̸֮ܽǱ̣ܽһ¶սȻڶ֣ô˭һʫ˵뿪ˡ
ʫ˵ͳϳŵפȥ
롣벻ʫ˵ɱ˾ɱˣ˿
ôô񽿶˵
ǲǾñЩˣôԭģԭûа취ǽʫҡҡͷ˵
ʫô˵񽿶ûа취ˡ
ʵʫôԵ꣬Ŀ꾲⻯֪⻯ûдɣɶԳ³׵˺ܴԽӡ
Ӫشһᣬʫ뿪ˣͨһ棬Ǭߡ
ʫˣ鴦ôʫ³ʵ
ⱻɱˣӶɱˣһںˡʫЦ˵
ʫɱˣ³Щʵ
ǵģҪŬѰĻҪҵšʫЦ˵
ڵΪǰ͸һ³ЩżȻ֪ʫʵǿǺܵġ
İɣôңʱڲʲôΪ⻯ûɵĵزڽӶܴ뾲ǺѵģֻʫǻҪǸ³źš
һŬġ³̤ʵһ㣬֪ʫΪԼӮȡһЩʱ䡣
Ǭʲôʱ˵Ͼǲ֪ߵ֪ռͨ˶ˣǱҪҿռͨЩһʱǸ㲻ġʫ濪˵
֪ˡ³ͷ
ƽȵģ³ÿ찲ȵţʱȭǹϾս
ת¾͹ȥˣ³Ϊ龳۷塣
ͿԳˡʫ濴ų³˵
ǵģ׼һ¾ͳء³Ц˵
ţչģǾߺţʲôʱʲôսҪǵʫ濴ų³˵
ܸˣΪ³ΪĺѸ١
֪ΪҪǾͲˡ³Ҳرĺá
˼һ³ȥͨǱߵ뷨ֱӽչˡ
³չ֮лˡ
ôʫ濪ʵǰʱʫ潫лɳȥ̽ˡ
սʱ䲻̫ԶˣǬʺңħЭ飬Է½սˣڼ»ʱǵ̽ӣѰҿռͨ̽ӡл˵
ǬʺңħЭ飬ǾսԶˣȥ֪ͨսֻҪǽôǾҪӭսʫ濪˵
ǣлͷ뿪ˡ
ڵĳ³һۣʫҲˣħ֮ʫԼս˺ܶ࣬һʱһֱרħ塣
龳㵽龳߲ѶȲߣҪĻֻۣҪ۹ˣˮɵ¡
ʱ³Ϊ龳߲㣬ڽ׳ɹ˲ڵʼǿó³ʹ̣ѪڷڣͷҪһ³һֱǿţΪħ幦ڵ֪ÿһν׵ڵǿ塣
˼ѵ죬³ǿˣͬʱҲΪ׵ȹ龳߲㡣
۾ĳ³չһų³Ķžı
ܺã߬ȭһ³ǿЧ
ˡʱʫǰ
ˣˣһĺζȻʮֵ˳³Ҳܴ۱ˮ͸Ҳġ
ȥϴ裬ݺʫų³ЦЦ˵
ȥϴˡ³ŴȥԽ³ʮһˮ̶Ȼˮ̶οʼϴˡ
ʫ淢ֵˮԴϾʱĴûˮԴŮǺϰߵġ
ϴһ裬һɾۣ³ص˿ռͨڡ
ȱ裬һܿڿʰɣʫ³һ衣
ˡ³ʫЦЦ˵
һֱ˵ĸоһֱЩƫݣںˣڸ˵ĸок㡣ʫ濪˵
ħ󹦵ԭ򡣡һԼ³˵
龳ʱͿԿ龳˲Ķˣ龳߲ȭİ壬龳޵еˣһεĲΣ龳޵е׵ߣֵֵסʫ濪˵
ʱ䣬Ҫʱ䡣³˵
ҪżٶѾˡʫЦ˵
ʫҺüġ³˵
֪ЩǼģʲôҲѲģֻҪôһԣ⻹ءʫų³˵
ţ֪ˣһ·лʫ֧֣ûİæ߲ġ³ʫ˵
ǺǣҾͲҪ˵Ŀˡʫ濴³Щȡ
Ǻȼưɣ㣡³ó˾̳ӣͬʱҲһһ
ӣ񽿶ˡ
㣬Ժҳ³С³˶˾ơ
л񽿶ͷ˵
ˡ³ҡҡͷ
ˣҪһŬˣ£ܴ½ءʫ濪˵
ľսܴ½ҿһЩ취ģϾҶǱ߱Ƚ˽⡣
սսǺαأ³̾һ˵
㲻ô룬ǻ۵ﶼ룬ǺܶǿߵΣҲӦ־ֻҪȭͷûʲôģߵΣҲԵġ񽿶ų³˵
ȷʵǵ룬ҵ벻ὨսУɲҪ³ҡҡͷ˵


374 ɱǲ
ʲô鶼ԵģǿԷսƽϢսôƽϢ취к֣ܶ˵ɱֹɱʫ濪˵
˵ҶףȻսǾսҲӱܵġ³˵
ţҪţʲôʱҶվߡʫ濪˵
лʫ档³˵
³Ҹ˵нѣܾǰҵԵˣԤееĽѹȥˣϴҺսʱ򣬲жôĻܴ½Ǳ߽ӽʫ濪˵
ʫ棬֪ҵģԸΪһġ³ʫ˵
ҶģǺȾưɣף³龳߳ɡʫų³˵
һƣ³ʫһкȥſռͨȥҪΪһʱûйȥˡ
³󸮵ڴк
֮³ŵפء
ųŵĳԱ³һ
ܺãܺãҵľ񶼲³˵
ų龳߲˰Ԫ³Ϊʮֵ𾪡
ţոսãô³ʵ
ϻ󷨣ǶĺϤˣ֮ϵĳԱһɺϻ󷨡Զ˵
ˡ³ͷͬʱӪء
ųϻ󷨣뿪һξġԪ֪˳³ʲô
ţ׾ͺáǳ³Ϊ֪Լ̫šͲһ·ˡ
ǰ֮࣬оһЩϻ󷨣Ǹ󷨣ͼʦһоǺȾơ֮³ҲʮֵĿġ
Һһʱľƣ³뿪ߣ˿ռͨҪ˱Ƚҡ
صռͨ³ͿʼˣϤ龳߲Ϊ
ڳ³ǹʱʫˣ³߹ˡ
ˣ³ʵ
࣬Ӧռͨλõǽ״̬ʫ濪˵
ǾҪսˡ³ҡһ²˵
һᣬҸǱ߽һ£ȻǽЩȫɱѾˣҲԹˡʫ˵ͽռͨˣսϴˣҲҪһЩ
³ߺһڲ裬һսۣȺʫˡ
Ƭ̵ʱʫͻˣ񽿶סռͨڣҺͳ³ǰȥ
õģͷĺˡ񽿶ͷ
ڷ½񽿶ֻӣһǳ³ʫˣ˵񽿶ǱʫܵģǱ³շġ
ʫ񽿶ͷų³뿪Ӫء
һսʱ򣬸ɱɱսģǲѵӭսʫų³˵
ʫģǲԸ⿴սսˣҲӱܡ³ЦЦ˵
ǺǣĳˣǵǸЩ¶ꡣʫЦ˵
ҵĳɳ벻ʫĶԲʫ棬ҡ³˵Լϲʫ棬ؼʱˡ
߰ɣ׵ҿɲֵģǰСӶ龳ΪҪǡʫų³˵
³ͷ
һܴ½ûнɱһģɱ¾ôһʫų³˵
ǰһ·³Ǭߣһɫ龳֮ϵ߶顣
ʫ˵³һ꯾ͳȥˣѾˣųǳغԶߺܽӽ˵ʮ龳Ϊ˵ǰЩ˶Ϊսġ
ʲôˣǬУΪ龳˲ΪĶӳų³һ
ʲôˣ³ûż֣Ƿһ䣬Ϊ֪һЩ鱨Ǻ¡
Ƕǵǲݡ̽СӵĶӳһ˫۾ʫ档
ǾͿȥˡ³һ̽СӳȥڳʱʩչƮ
ڳ³ʩչʵѾ򵥵ƮƮ;Ľ壬ۺص㣬Ʈ͸һƶķ
Ⱥ³һ꯳һߵĲȥ
³ߣսֳ꯺ն
³һ֣ӿʩչһս
ܳ³ս꯽Ӵ˲䣬ˣûһ˿ͣʺ꯼ӿߵĲˡ
ʱ³һʹѾõ¯࣬ղһڷ𽫶ֵս𿪣꯴һйһҲ㹻һлɱ
ͬ鱻ɱǬ߷ŭˣΧų³ʼ
³ţ꯲ϵĶȺ̽Сӹţתʹó³׵ľͽԼ
ʱƣһһߵʬ嵹˵ϣȺ߾Ͷס³ԵĹơ
һյʱսˣһҪܵļһʫɱģ˳³֮¡
ܺáʫ˵
ԤƵսʱ䳤ˡ³˵
ǺǣЩ˵Ϊ㶼࣬ܽǻɱѾ˲ˣһΪĶ֣ߵģʱֻҪսʤ˲õսʫ֪³սǿҲûй㵽³ôͽսˡ
ǰʱĳ³ս߰
һʱĶʱ䣬³ɱ̽顣
³ɱ˼ҿ϶ƵռͨھڸҪطϴܴ½öԷͷʫ濪˵
ʫҷС³֪ԼٶȲᵢʱ䡣
ãھͻطʫͷ
ʱ䣬³ʮ̽СӣֻҪ˷ֵľȫɱˡ
ˣôɱӦõĵϢˣսʿʽ̽飬ǲˡٴοų³һ̽Сӣʫ濪˵
һʫ氲žͺá³һֱ۽ˡ
ų³ͷʫų³ſռͨڱսˡ
ôռͨڴŴ߳ʫͳ³ʵ
ûʲôǽǵ̽СȫɱˣôⲻսĽУҪΪó³ӦһΪʵսʫЦЦ˵
񽿶ͷˣʫδ³ȥΪս£Ϊ˶³
³Ϣһ£ȥǱ߰һ£ǱߵפϾԷĴܿ͹ǵɱӰս֡ų³ͷʫ˿ռͨ
³ĺãʱʱ̶̿Ŷ£̫ѵˡ񽿶˵
ţ֪Щһֱ³ͷ˵
ǲǺϲ񽿶ų³ʵ
ǵģǲʣϲϲ㲻ı䡣³仰ǶԼ˵ġ
Լ£Ҫ̫ѹ֡񽿶³ѹˡ
㣬Բ𡣡³ЩǸ˵
ô񽿶ų³ʵ


375 
ᣬЩҲӦġ³Ǹ⣬ر֪񽿶ԼһʱǴ֮Ǹξ͸ǿҡ
֪Լǲ񽿶һģΪߵ˲ͬԼҪ˵ĸܡ
㲻ˣҪʲôѹҪҵͨŮˣЩ˵һ嶼ûУ񽿶˵
ûᷢ£ϣ½⡣³񽿶ҡҡͷ
ţҶ뷨ûƽʱһߣ̴ӻˣҪ񽿶˵Լ̬ȡ
лл㡣³˵͵ͷ˼ţе䡣
߱ȸʱԼûиİȶ˹ϵǼó³ѹܾã
ڳ³Щʱʫˣ½Ĵʥء񷹫ϳš
ڳ³󷨵ʱڿռͨǰһƬλãЩ˹Ϣĵط
³ҽ󷨵ı仯սǵռơʫų³˵
ߵһ˵ǰߣ³Լ󷨵Ĺ󷨡Ի󷨣󷨶ϸ˵һ飬Ȼ˽Ϥš
⿴һƬԻã󷨣󷨺Ϳĺˡ
³˽˰ʱŽ߷˵ףǼ򵥵Ľܣϸ³ʱҲ׵ġ
ҽ󷨣³˻ص˿ռͨڡ
˵һ³սսҪôСĴĶ֣ھҪú󡣡ʫ濪˵
ǡŲ񷹫ֵл˵
Ǿأ֮ǬĽ󷨣Ÿȥ֮ϵǾ֮⡣ʫ˵Լ뷨
û⣬Ҫʱ򣬸žСߣϹٷѩ˵
߿ʼӵĽСʯͷ
Ϲٷѩ¶ХǺġ
Ϲٵˣ̫šǵ͵ʲôôʫ濴̫źӪʵЩˡ
ǵһֱڱչأػϹġԬʫǷǷ
ܿͻġ̫ŵ޼˵ѾʫЩŭˡ
ǿŰ죬½ѻڰףҲΪʥأ½ҪϴˣЩʥؾûдڵıҪʫһ˵
ҪŭûǶô¶ȴⳡս˵лҲǺƢˣⶼ¹ȥˣϹٷѩˮǧˣˣơ
ˣӪսʱϵĹƣʮĻʱ䡣ʫ˵ͽ
ʫ治ˣ³Ҳ񣬡ʫ棬ȫûбҪĶǲֵá³ʫ浹һˮ˵
ûǲֵˡʫЦ˵
ûͺá³ͷ
ļƽģڵ󣬴Χ̽Ǭ̽ӡ
ʫ氲ţ³ͽǬ̽Ӹɵˡ
³ɱǣǷĸ̽ûȥ֪ռͨķλˣռͨڿܾͲزסˡϹٷѩ˵
ϹٵǵĿռͨڲòˣһֱŻǵ棬Ѿ׼Ĳ࣬ôҪսսʫ濪˵
˵еⷽ汾ûǹϹٷѩ˵
εսǱָӣڳ֮͸Ϲ汾ܸлʫϹٷѩ֡
ˣ½£Ϊ½ߵһԱԴϹٷѩҡҡͷ
Ҫʲôţûκ⡣ʫ˵
ˣǹͬսʫҡҡͷ
ˮɵˮǧҲ̬Ǿʫհ
Ǹڼ³ȥ̽ӡ
ڳ³߽̽ɱ˼֮̽ǬԾ֪ˡ
ſռͨڼǧһڣλһŽɫͷӣ±߰ڷӡ
ھߵķ̽ûҲ˵ռͨھ򡣡Žɫͷӿ˵
ʣǿԴѹȥ½ǿǵͼ統ǰĴ½ԴǬҪõĶ࣬Ҫһңħ᲻ϵĺ᲻ᵽͷǡ׵һ˵
ɷΪָôʵǢ̸ǲǺȾͿˡŽɫҲǬʿ˵
ˡɷ˵ɷǬɷǳǬʵұۡ
һǱʵĿ꣬ιռ½ҪǵĿǲɽǷ½һʯǬʿ˵
ʵ˼εҪĿõʯͬһû䣬¶һֻ۰ı뺷˵
ӥƫ伮ǿʯԼߣܿѾɾ֣ҪҵǸʯһķ飬Ƿ½ĺģƿôƿط½ıԴǬʿ˵
סӥǵĳӥ˵
ˣӥͷȥЩ̽ûķ򿴿ȷ֮ǾͿʼǬʶӥ˵
ӥǬǷǷŴȥٶȿ죬Ǭȥ̽顣
ǶãһǲҪõ飬ҲҪ½ӥ֮ǬʶŴڵ˵
ʣӦǳˡɷ˵
Ӧǣγ˿ҵɨƽǣͼ籾˭ܱȱǿˣǶȥšǬʻӻ˵
뿪Ǭ۾ŴߣһıԴôͿԺ£ܿľƽˡ
³ŬţȺսĵ
³ˣʱϴһľϢޱʫʵ
ɱΪɱ¾ɱҪƵĺܺãƽʱദɱǲйġʫ濪˵
Ǿͺáޱһֱܵ⡣
Ҫģɱ¾ɱߵɱˡ˹
ޱˡޱͷ
Ҹоɱ⻹»ɱ¾ʫ濪˵
ȷʵĿǰɱɱοɱɱƿصĺܺã˵շ磬εʱġ˵
εս֣Ҫ֡ʫ濪˵
ĺˣʶʱҲˣΪ˸Ӧ֪˵
һսһѣʤǡʫ濪˵
ǵȻиڣǬ緭ˡЦ˵
ǺǣԱģȻֻҪбڣҪǷ½Ҳܡ


376 
ǵȻǵǽˣֻҪǽˣôôս죬˳ӦЩǿ͸˵
ǵȻЩʱҲƣǬʲ᲻֪ս͵ģΪ棬˲ôˡʫ濪˵
ǵģΪ棬ˣҲô˵
ǵʫ濪˵
³ʱѹˡ
Ļʱиˣǹȥս˵ʫų³˵
á³ͷʫ񽿶ˡ
󷨣˷ӥˡ
۷壡Ƿ½ˡӥ˵
ǵķ½ˣǵĸֽ˿ռͨҪսôʫ濪ʵ
ռͨζʲôӦ֪Բ˵˭ս⣬ȭͷӲܽǻܣôսߡӥ˵
ǵǽֻҪսǷ㵽סʫ˵
ǻȥŰɣӥȷ˷λˡ
һ㣬ǵһ汾Ϊ㣬´ô뿪
ŻôǾ͵Űɣӥȷ˿ռͨλãˣΪǬǳȻ£ԽʫĻвûϡ
ӥ뿪³֪սϿʼˡ
ǻȥ׼ɣһӦǬ¸߲㣬Ϊ߽סʫ濪˵
ٴλص˴ڣ˿ռͨڣʫ潫Զһ
Ϊ½һӣҪ֣ôڷ½ԴղűǱߵĸ߲㣬ǽУҲ˵սˣսʲôԣأǵĸ߲㲻ÿʼͳ֣Щ˾Ƕǵĸ߲㣬֮ǰ±ߵӭսǡʫ濪˵
߶ϣڵĸֲ򲻵ѵĳ̶ǲ龳ֵ߳ģԭ򣬱˵Ҫ³ΪҪѰ
ǣĸ߲㶼Ƿ
³ŴҽУòͬ벻ͬ򡣡ʫų³˵
á³ͷ뿪ˣĴʥغϳӶŻӻ֣ÿĳԱͽ󷨵С
³û˽ǽԼϳŷǰߡ
ڷ½߲ʱӥҲصǬӪأǬʵĴʡ
ʣռͨѾҵѾ½»֡ӥڽֵ
ǵķӦܿ죬ǲսǰڳ˷̬Ǭʸֶ˼һ˵
ǵģӦǲսӥͷ
ǲСԼˣʲ£ǴԲˣſռͨڼϡǬ´
Ǭ´ǬĴſռͨˣĴǬöͣˣʱ˫ľҲֻľˡ
Ǭʲûӵˣ֪εսսپʽģҲ˵ڿռͨڣһξսһεսܾ;˴֡
ʱʫ桢񽿶Ϲٷѩһ˶ɵ˴ϿգǬߵһȺˡ
ˣˣòҪĺǱ¾Ƿ½ѡǬʵĻ˷½ߵӪҪһ·½ֵģ²Ĳȡ
Ҳһ֪ʲôҪʵ˵ôбͽʫĻҲӪϿջص
иԣϲɷפһʱǬʲûӵˣ֪Ҫ˵
ǬߵӪկ³֪Ǭºܽ
Ǭûнʫ漸Ҳص˿ռͨڡ
ǲôлϵɱȽأսһ͡
żŨǵȵȡʫ濪˵
ʦ֣㽫Ŷӵ˴ãҵռͨڿ³Զһص˿ռͨڡ
³뷨ﻹʴ̣ûнҩˣԴŪҩҪҲǿʫ̬ȡ
³ˣŵĳԱעһ㣬ǱͻȻǴֲʫ濪˵
³ͷû˵Ϊﻹˣҩ³³֪
˳³һۣʫ֪ôˣ³ʶôˣȻ˽³
˴һкʫͳ³뿪˿ռͨڡ
ǲʲôҪ˵ʫ濪ʵ
ǵĶﻹж̣ûнҩˣʫŪһЩһҪĻҲڴֲ³˵Լ뷨
ã죬ҩͿԸ㡣ʫ濪˵
ʫ棬㿴ǸǬˣǿô³ĵľʫˣΪߵĴͷʫĶ־Ǭʡ
ǿΪڲ֮䣬ҪģĵҲڴĴսʫ濪˵
һҪСġ³ʫ˵
һģҲһʵ˫ʵ࣬󷨷Ѿˣǽ˲Ҫʱ䣬𡣡ʫų³˵
ס³ͷص󷨵С
ΣϱоûУԶʵ
ȣǽԿǡ³óһ˵
ǵǣҪǵĸ߲ǵĸ߲ʲôƣؼ⡣Զʵ
ųˣҪľɱĶ֣ϱߵ£ǲҲûãѵԸ͸ûģѵųˣº˵
ʲôԶ£ºĻԶβһ
㿴ųʲôƣΪʲôʦֻǸųˡºԶһ˵
ˣʦ㲻Ҫʦ֣ʦǸųҪҵģҪء³˵
ǿЦġº˵
ҪһЩˣսгɳǿ·սվ۷壬ߵ³ŵĳԱ˵
ųģ˵ĻǶųս·ǴҶ֪Ҳһ·迪˵
ҶֵܣսϣÿֵܶԽ󱳽ˡ³˵
ųĺˣֵܶû⣬ǳѪĺжԪ˵
ǶǺģϳһ¡ǰϳųԱ³⡣
Ҫһųһ¼ĽƼŮ˵
ǲҪô˵ҲżŵģΪģһ³һŵ
ˣһǾϢ񣬴սϾҪˣսƴ³ųԱ˵


377 
ų³ĻŵĳԱԭشˣΪҶ֪ƵϾ
ŴҶ³ųԱţÿ˵߶һƿҩȻͻصŵǰˡ
Ϊųս³Ҫһʱսǰ
³ҲϢһȫսս֪ʲôʱ죬ôҲСޱų³˵
ҲǣҲϢɣ³óһ񣬺ܿľʹˡ
ƽȵļ죬½ߵڴУĴʥصľͷֻûˣʥصƶ˶ˣڷûһ㷴Ӧ
ǬߣǬڵȺսʱҲǬһʳǣǵľ񶼵ˡ
ܿһսһս˵ֻ½˵ջܴ
Ǭߵʱ򣬲񷹫ʥҲڼ֣ΪҶ֪һսǣ½һʧܷ½ūۣʥҲٴˡ
ʫҲλͳչ֮һʣµλͳ֮ҪӦܴ½
ľ˫֪һսӮֻҪһˣôһͿƿཫԼռ졣
ŵϢս
ڳ³˼ŽܽжõʱǬǱ߳˶ǺŽĺŽ
ʱ½һһܵʫ淢ģҲսźš
ڵص˲䱸սʫչۿŴ֣⼸ľͷҲ
ŮΪף½ûˡǬʴǳڴ󲿶ϱߡ
ƾ仰Ǹ߿ˣڷȰһ䣬߻üٲˣôǳܲ𡣡ʫ洩ŵǽɫȹɫƳ浴š
СһΪ֪ʵսˣǬʴһ
ǬʵһǬڸͳĴ¿ʼˡǵĳҲŴϿշˡ
ʱʫĴ󼸸ˣлˮǧϹٷѩ񽿶ˡмҲ˵ûг֣Ǹ֮ĶԾƴƣû˺սʱ
Ǭʺʫ˸նš
ΪʵĶ֣ʲôݣǬۿʫ棬µĶսû
ⲻҪҪ֪սĴۡʫȹϽɫĹתɫʥš
֮սżȿǷ½ΡǬʴЦ˵
ĿԴʧǡʫԼߵĵģΪԼ˿˵Ƿ½Ĵ󲿷ˣסǰҲûа취
˵еĶԾǬڸͳĴ£˴
ɱһۣɱ³һ꯾͸Էͳսһ
ʱ³ûκʴȣ֪ڵսǰսһǶԴκεʴȶǶԷ½Ĳ
үүһֱοĳ¶Х˽һȭ³˵Ķ֡
ǳ³Ϊ˵Ϊڵģǳ³Կġ
ʱĴʥغͲ񷹫ĸҲǬߵͳ켶ĸʼɱ
ϳŵĳԱʺܸߣȱȱٸ߲εĸ֣Ϊĸ־͵ֵס񷹫ʥضͬ£ȻҪ
ڵͳ졢ӳֱ³˾ͳǬŶпʼɱֿʼɱ
ϳŵĳԱս³ǣʩչƮһעϣǬߵд
ŴԻǬߺ͸֪ˣûܶס³Ĺ
龳ֵܵһ£ڶоͻᱻ³ɱ
³ɱŷΪɱɱʱƣڳ³ʬԽԽࡣ
ĴʥػϳǬ˺ۣ˼ιűɱ³Ķֲǣһ꯱
Σ½ռռġսԼͿԼⷽ˺ͶԷսʫ֪Ҳ̽鵽е
½˸ǬѾֳӣ󸮺ͺɷսɷѹƵģûжٻ֮⡣
񽿶ҲӥѹסˣȡʤҲѣƵϹٷѩˣһΪΪͣҲ˶ԷȽǿƵӥͶ
ôҪǿܲܶסˣʵ㿼ǹûԸͶĺλģ½Ǭ綼Ǭʿ˵
ƾ仰֮ͱһʫ˪ǰѻε
ƲԣǱʾȻ˵ǬұһһɶĽɫսʫӳһ
Ǭʵһӳһɫĵ˺ѿռ䳯ʫȥ
ʫһչһӭǬʷĵȥ
飡һ죬˵ӵĵطֱһ߶ĺڶڶĺɫ˿ߣǿռѷ졣
սǾսʫƱŷսٵնʮǰһĳǬʷȥͬʱӸڵ߳Ǭʷȥ
ʫ֪ǬʵΪΣҲ֪ƻжྪˣԲҽսԼߣ󷨻ֵסĳܵ˶ˡ
ʮǬսҲٵնͬʱһҪǱܿ
Ǭ˲䣬ʫ䵶˲ֿٵĻٴγǬʷȥʫҪľƿء
Ǭɫһ£Ϊ֪ʫ治ǻƿԼһСľͱȻ
սǬߣʫΧǬʿٵĳ֪Ǳ߿ҪսˣսôǬͰˡ
³֪սļңԼﲻæĻԼ˵ģԼľǾɱС
ʱ³һɱ⣬ɱҲ浴ţֻҪǽӽǬ߶ܵ˼Ӱ죬һӰͱɱˡ
ʱţ³ϵɱԽԽŨҲԽԽ
ڳ³ʫͼʥػϳżսʱ͵ıƣԭʩչȭڳһɫսսնɱһеƳŶնɱȥ
һԵ޷ݣԿɽԶ󹦺ɱ¾Ľϡ
ɷΪԭͲ־ͬʱʩչͿסˣûжܿռĿнն
ʱ˶սսӴ
ɷεģΪȽģʩչסģֻͬķ
ǣһ촫ɷĿнնϣҲֹסĺˣұ¶˰ذ׹ǡ
ղһӲɷֱ۶ˣҲܵ˺صˡ
ʩչа֮󹦣ǿһֲĳ̶ȣһνĹͽɷشˡ
һнɷشִһȭһȭźɷȥ


378 
ˣթɷһ벻ıôǿͲԼܿġ
˵һȭֵ֮ɫսһߣһļϢĵźɷȥ
ȭɷû˵ִһȭ
ȭӲ׷ɣʱĵҲˣնϡ
ֶԾƴʵ;飬ܿ˲Ϣͻ֡
ղûʩչʵɷѹţúɷоѹ־ÿԶסи˲ʩչ˾С
ϹٵһﱾסϹٷѩĶӥ
ϹٷѩǲưĵھţȣӱҲǰ
ֵΪϹٷѩ߳սôãϹٷѩƾľǹ
ʱϹٷѩȥˣսôˣѾҪˡ
ȻϹٷѩ֪ǴҪ
Ǭʣ²УھͿǵˣʲôʵóɣ۲쵽ɱһλսʽȶʫֻ֪ҪԼʤôⳡսĴƾͶˡ
ֻҪɱ㣬ʿԸıڵľơǬɫÿͬʱҲЩżˡ
ϲˣʱˣὫӥܡɱʧʹˡ
˾ս뷨˷ֿˣÿϵƽڽܿϵƸʩչ󹦵ƽȻԽɱ˶ͣˣΨһûͣµľӥˡ
˵ƻҲһƴ
ǬʵƵһ̶ȣƵĻ棬棬ɫķըˣһϸСĻ䷢ת
ʫϳֵıϢΧĿˣһƬƬ±ߵ䡣
˵ƶһٽͣˡ
ʱʫ潿һ䵶һڣһͷɫӰӰŲͬĶбڣ˻ԡ
Ӱĳ֣ʫٴοʼǬʵѹȥˡ
ҿսͻԼõĥ֮ʯʫѹһеƵжһս⡣
ܵս⣬˶ʫľ
񽿶ЩƣԼսʱʫûôǿƣжԼ˲ͻᱻ֪ŶħоʫǿԽԽߣ֧Ÿ
ĥ֮ʯ̫ˡǬʺһսʫʫˣԳˡ
ĺãһʫӭǬʳȥ
ʫӵķУžϵͿռĦռ䶼ЩܲʫЯˡ
ǰʱʫ䵶Ļƿռ䳯Ǭʳȥ
󷨵е˶ֹͣ˴򶷣󷨵ԭߵĶ˿ߣΪܵƵӰ졣
ЩԭԳ³ǲģ³ճ˴䵽񽿶߹ۿŴս
ʫӵ³۽ǳ鵽һ£Ϊʫ滮ĵȻֱģǰĺۼƿգѩƮ
۵Ѿ޽ӽ֮ˡ񽿶˵
ǿ³ʵ
ǿ벻˭ܸ⡣񽿶˵
ʱǬʵɫ˱䣬սҲӵսӳɫĵˣǱѵĻ棬ӭʫĵȥ
һ죬˵ĵɢˣһӴ֮ٴγֹ
˵ܿ죬³ۻң֪һǾʫռϷ磬˵սǬʳķš
սеǿռڶͿռѷ죬໥ײĺ
սпνǱ죬ʫӽĵطǳǵ溮ɣǬǻ棬治ܽӽʫ档
ĸֶԾ³š
˶ǵͼĶڣΪһģսȡڻۺսʵԵĳԽǬʣҲˡ񽿶˵
ҲʫıԿǬˡ³˵
Ծ˵ˮԵļ£ǬǽԣԱѹˡ񽿶³š
ʱһһɱ¾ӥ¶ֻ۰նͬʱȭӥ׷ɣѪ硣
Ǭŭһһս򣬻
ԼʫĻս˵ڶ򣬱֮
ű֮ĳ֣ǬʵĻ֮ѹסˣĸʫĹԽԽԵˣΪƻƵĶԡ
ǬѹƵĸ֮ʫʩչǧư壬䵶ûѣִ߶ǧսϰٵÿͬʱ䵶Ȼģ
ԭǧƺǧ̶ֳȡʫս³Ĵܴ
ʱǬʱˣΪʫĹ鲼ս֪ĸӰǼ٣ֻܻӵ
Ǭʵķʫзʼķ³ʹõʱǲһģķ֮ͱըˣըĳʮǿġ
飡飡飡
ıǬʵӲϵĺˣɫҲԽԽѿ
һʱʫĺߣ嵽ǬʵǰӳһҲľն
Ǭͷһʫն
ʫȫǬǲִٳиС
Ǭʵӱɣɵʱһ˿Ѫڸܵ˳Ѿˡ
˵ˣǻḶۣսƿ˾棬ʫֵսǰָǹ
֮ʫǬʵɵ׷ȥ
ǬûٴСУѹ֪ԼʫΪһģʵԼȴһЩ
սٴչǬʵԽԽԣ˵Ѿûʫˡ
⣡Ǭѹסˣʫ潿һӰһ뿪ʫ󣬳Ǭʳȥ嵽Ǭʸ֮ըˣ˲佫ǬĿռˡ
նʫ䵶ٵնɱһһƮб߳һţһһ޸εնĺ߳Ǭʳȥ
һŭǬϵˣնĹҲˡ
ûлֻܷܵĻһʫĹͬʱ˻֣ڳ˺ɫףǳס
飡һ죬ǬʵĽסʫĹֻǵס˲ֵʣµײϡ
ײǬϵĻ֣ŻǬϵĳס
ǬʺɫѺһͷɫ˫ǵĹ޵£һϢûˡ
Ҳ˵ʫĹǬʵĳĨɱˣȻ˲ֻһսΪײǬʵĳ׺ֽǬػһѪڣӻɡ


379 ݳǳ
ʫʩչ֮ĵһ
Ǭʵӱɺʫĵڶ޸εҲ׷Ǭʡ
ؼʱǬٴγ˻֡
ǱҲֻܱİ
޸׷ǬʣǬʵĻֻȻصײǬʵĵ
ܵشǬʣͷң³һѪˤ䵽˵档
ʱʫţǬ׷ȥҪǬʳ׻ɱϾǴ
֮Ǭʣһŭŭ𣬽ϳ˽ɫĻ档
ɫĻ棬˲佫ճһڶǬʵ˺ڶʧˡ
ˣ³Щȵ˵
벻һһ֣Ȳ˵ˣɱнս󡣡񽿶ٴγԼǸֳȥ
ӥҲɱˣǲĵĸ֣Ͻʫ꣬սǼΪֲǬǳȻ֡
սĴƶˣ³ٴοʼɱ
֮ʣµʣµˣʣµĶ½ߵɱˡ
³ռѪսпǿƵĹսûʩչ֣ϽѪ
ʫվǬʧĺڶǰ˼š
ʫ棡³ڴк
û˰ɣʫ濴ų³ʵ
ûУǱ˵Ѫʫ̫࣬˭Ҳ벻һһ֣ܻܻһʹﵽԤЧ³˵
ţȷʵû뵽һһ֣Ժܾûôˡʫ滰Ȼƽģܴ
ӵܣƿأں׷پѶˡ˵ࡣ
ҵıû£û£»עµػǿġʫ濪˵
ԣĽıԱܿƣ±⣬յ£ˡеĵ
ǴʤĸֽǬʻˡ³˷ܡ
ղӦʱǲҳģôʫʵ
ȻѾսˣôǲֻ򲻻֣ǹȥռ첻ռȲ˵ǵԪʫ濪˵
Ǿô죬ȻսǴȥҲġͷ
ʫų³ռͨǰĿյأл⣬ͳһȻɨһս
ǡлͷȥˡ
£㰲ȥʥǣǲ񷹫һЩΪ̫ߣսȥǽճǳءʫٴһЩš
Ůͷȥˡ
ֻǲǷ½ĸ۹ӹԸͳӦ֡˵Լ뷨
۹ӣ𶯵ĺҲءʫ濪˵
۹ȽϰȣûоӣҲứ䣬İйС˵
³Ƿ۹̫ӣأʫ濪ʵ
ҾÿԣϾ۹Ǵ½ȵĵ۹þû⣬ڹҵİȫ󸮺ķֲڣʲô³˵
㿴ŵһ£۹ҲȽϽʫͷ˵
ȥĸױȽϤ³˵һԼ뷨
ȥţһ£Ǿͳսʫ濪˵
ս֮ԶһӣǬս߶ˡ
½ҲʮսʮˣǬȣǾǾţһë
ó³οϳֻˣû
ɨսʫôԭϢˡ
ʱҶɣΪδ֪һսˣʣµľǳʤ׷½ʤѳɶ֡
³ԼŵķһЩƣָ󸮺һЩڳ³̫źˮҲ͹ȥˣڷ½ʲôͻһӪġ
һ죬ʫò񷹫һ£˳Ǭڲˡ
ԭʫǴó³µģκγ³Ͳ¡
Сǳڷ½ǰһֿûС
ÿռһǳأʫ涼ڸһЩˣȶʤľơ
ĵһǾǰǣûгڣûʲô
ңŵȥ£ʰҪڡ³Լ
лųǷ˵
Ǭ֮󣬳³͸ʫ潨Ҫ˺޹ôţȫΪܣҪҲ֪ԡ
³ʫ濪ʵ
ǵģʶĹܡ³ͷ˵
ˣҲռʮǳأȵȺҲҪһ°գȹܻȽϺáʫһ˷Ը꣬ĳųӽˡ
ڴ˳ʱ򣬹ܺŵ˽Ѿ£Ⱥˡ
ˣ³ʵ
ˣллųҿ˵
ҴӦǣսǻƴǬ飬⼸ҲˣռʮǳزûΪգյĹǲߣսûа취ǻƴǵġ³Ź˵
ףųģʱ䣬ǾͿ԰˵
ˣҵطפϢס˲ҪɧŰգǿʫ˵⻰ʱɫء
ǣĴʥغͲ񷹫ĸ˵ͷȥˡ
ųǼҸۡȽϴפû⣬˹ȥɣҺܿģΪһλ˵üǷ
ô³ЩȷˣҪǲŹܡ
ȥɣûʲôʵġҲˡ
ǺãʫǹȥҪϢ졣³ʫ۵
ڹܵĴ£ϳźʫ˹︮ۡסˡ
ٺˣܾϽˣҪǵİա
һʱȥˣĿʼԭ½ǳصʱ򣬰նŲҪǵǻ˹ǵİշˣҪһ㻹Ϊڰǵźܸߡ
ó³⣬ղų⣬ôͿͳΣĹͺˡ
½ԭţս֮ĵ졣廹ǾҶǺ۵ġ
֮Ҳ˵սʼĵڰ죬Ѫս彫ŷϵ˰ǡ
˽ڳפ󣬽ǰݼ³ˡ
˳ˣ³񣬶ʫޱʾ⣬ֱˡ
Ƿ۹Ľǳ³ĳֻϳ³ʫޱ֣Ϊǳ³δޡ
λ壬һ·ˡ³ý˳
̫ӣ£ôܲأʺսˡ˵


380 
壬ĺÿ졣³˵˲ˮȻԼ̫ӣ³Լ׵ֵǼΪ𾴡
²Ƿ½ڲսǣԲһ㵢顣ʲô㰲žˡ迪˵
Ǭ֣һǬʵʵΧһʳǡǺһЩǣңħΧڸѾǬشǰ˴ǳҲսûжٷھǹռǬʵΧǰڸߵսڵȶǾ³˵Լ뷨
ã׵˼ˣսӸ߶ЩԿǲǿսռĺǿס迪˵
лλˣô࣬۹Ǳ߲ʲôɣʫ濪ʵ
ᣬҲĸλ۹ƴãհҵ㽫󣬴㽫һЩûùҵĵ۹ȫƷһǰ˷迪˵
ⲻҪս³üʵ
̫ӲôΪܶ۹ʼұտ಻ԣһ۹İһʼҵݳޣǾҪֹҵӦЩʲôЩʲôΪЩ¼ǱǷ۹ҲԸ⡣˵
Ҷˡ˼һ£³ˡ
ǵ뷨ܺãս󣬱ĸ»ʺǢ̸һ£ƺ۹Խ۹һɿ˵
ƺ۹Ǹ׺ͳ³ػĻҵºЩ˵
괴ƺ۹ΪľǸһȵӣµʲôǰΪΪˣʶ۹ķչ֮͸о˺ܶ࣬ϣϣǶԶ»ʺ󡣡Ц˵
೤ϵس³³˵
³Ϊƺ۹ܶ࣬ҽƺ۹۹ʼҵĴҲҪ䡣¶Х˵
һ۹ֻһʼңҵĻʼݾˣŮݲܱ䣬ʱ»ʺһ£ǱΨһļ֡ɿ˵
ãҿԸĸ˵ûκ⣬ñ̫ȥҲỻ³˱֤
ս̸֮⣬˵̽ӻرǬֻڣһûгֹǳڿռͨܵĶǳԼ³ǵ¶Х˵
³ʲô뷨ʫ濴ų³ʵ
ʤƽߣôǾȵսȶסȽûгãܼȥĳǳŪһ㡣³һ˵
ҾóųΣʫ濴ĸ߲ʵ
û⣬һ㽨飬ӦĻʳǣ»ʳζⳡսѾʤǬϽյִͻһЩ˵
ãôһ£ǬǣǷ½ʤȷȻʰо֡Ϊͳ죬ʫ˾
˰ţ˵ľ뿪˳
ųȥǸۡϢһ£⼸Ƕࡣ˵
⼸Ҳǽˣнȶľ涼ǵĹ͡ʫ濴Ź˵
ûʲôǵİܵ˺Ҳ¡ҡҡͷ
˹︮ۡ˾͵ŵĿͷϢˡ
ˣ³ʫ浹һ裬۾һֱʫһ˫ȡ
㿴ʲôأʫӣ˫ֲ£һ£³Ĳ˼ˡ
ûʲôģûʲô³ҡҡͷ
ʲôϽ˵ʫĿ˳³һۡ
ҲʫôͷôֲԿһǽˡ³˳ɽ棬ӵˡʫԺˣ˲һžͽ˷ϵˡ
ʲô߰ģսʱ򣬵ȻҪȫˣģʲôʱҲ㡣ʫ̽һ£˳³롣
Ҿͷˡ³ͷ
³׽ˣ˺أЩ뷨ͲӦСʫ濪˵
ҲǣǶˡ³ЦЦ˵
㻹֪Ƕˣ㻹˼һЩ߰ġʫ˳³һۡ
ԺˣʫȷôĹǿ³۾ǿʫȡ
㰡仵ˣ͵ġʫ濴ų³һɳģԳ³һ
һǵǸ³ЩǱˣЩԶ䣬㶮ġ³˵
ܹɽʥǵĸҲǱЩҶ˲һҪ˵Բԣʫ濴ų³˵
һ̳³ˣΪʫĻζԼ˼˼֪
㰡ʲôѽǺǡ³ľ̬ʫЦĸˡ
ûʲôԭǱ³ͷ˵
㲻ǱЩ̫ˡʫ׳³̬
ȥˡ³һЩ£Լʫĸ飬ʫ֪ġ
ų³ıӰʫҡҡͷ˼ôֻ֪ܲǲ˵ˡ
³صʱסͿʼˣʵ֪ʫ֪Լĸ飬ĵҲһ
һҹĳ³ȭˡ
ȥڷǿԼˡʫ˵ͳˡ
˵˳ʱ򣬼Զˡ
ľȶˣǿԼսһǳȻ÷ͺʫ濪˵
Щ֪ˮǧ˵
ˮлֱ˵޷ʫ濪˵
ǬĳǳضᱻգԺǷ۹ͳΣˮɲʲôôԺûɣˮǧ˵
أ޼ʲô뷨ʫ濪ʵ
Ҳôģ̫Ų۹ǬֻϣǿԿԺ˲š޼˵
Ǳ˵˵ʮǣûпԺıҪʥغԿԿԺôԼŰ죬ʳǾͲҪˣǿ紦ֲΪｫǹҲǲ񷹫ķֲʫһ˾
ֻҪǰ˴ǿֲͿˣûҪ˵˻ûдأˣͳأˮǧų³Ϲٷѩ˵
ңħǱеأֲûУϳǸʥزһʥҪĽԺǲҪ÷ֲԣڻʳǣҲӰгʫ濪˵
Ͼźʥʥزһͷͬʫľ
˭ʫɨһ˵
ʫĻһ˶ǵͷͬ⡣
ǾôˣǼסؼһ㣬ǿԿԺˣøԤ۹ǬֺԼеʫ仰⡣


381 ϨĻ
ʫĻڳ˶ˣЩȥʫĵߣͬʱҲ֪Ϊ˷۹õĹء
ûǾͳʫվ˵
ʱ˽ˣ
³ĽܣѾ֪ʫˡ
ôʫ濪ʵ
渱սͬʱҲΪ˽ĳǳأһͳһֻǧ˶ӣûˡ˵
ǳǿ󣬱ϾǴľ˸߻ģż̼֡ʫ濪ڽţ̼չģϾյĵִѴ
ʱҸеǬԵ֮һĶǣ˳ʫҡҡͷ벻ǼһﲻڳڣҲûгɫĶ֡
Ӧ֪ȥǸû߻ˡ˵
ǣľͲҪɱˣʲôˣҲôǵģ԰յĹҪáʫż̼˵
˷ģǰⶫǣ֪ǣ˵Ļǻŵġһֿ̼˵
ǲɱǹĺþǹ£ǣʫ˵
ΪڣûʲôͱˣǰգŹܺͼֵ̼ϣܿĶȶˡ
ԭǵִģ֪սǬʷǬսܣ½һЩŵվͽˣҪһǰ˭أ
ʱ䶫ǾȶˣٴγʫûһЩˮǧˮɵĸϣȻ˼ǰˡ
ʱ䣬ϰǡѾǱ£ÿռһǳأ³ȥҵӰˣ˵Ŷӣռĳǳذչ
ǬʿǷǣĿǻʳˡڵʫĸ߲˵
ʲôʱʵ
ͳңħǱ߻ûҪѸһսȻסţսԶԶûнʫ濪˵
һսӦûʲôѶȣǬܵ˲ˣԶʱ䲻ʳǵķǿռʳ֮ʣµļûѶȣǵͿˡ˵ԼĹ۵㡣
Ǿһȥ׼ȻʳǺͰ£ǾͿֲַˣεսǸˣҲͬĻлرϧ˷ڣºЩ¿ף³ǳȥתתʫ˵߳˳
ʫˣĴʥغϹٷѩ˻ڡ
Ϲٵÿ̫࣬û䣬ȡ֮ʱĻȥЩϺִ˼빤˵
ЩʧЩʧ䣬ûа취¡ϹٷѩЦһ˵
ףģϹʲôҪæģ͸һк˵
ҪкġϹٷѩ˵
ЩʱΣ֪ǴģȴûֹۿʵԬЩε˵
ǰԬе룬ֹ˶١ϹٷѩԬǱȽ˽ġ
ڴҶ֪ĵһʥصĵλѾιˣε𶼺˽ǣʱǻָ˵ģȥһʥصĹ⻷ˡ
Ԭ磬ľ治ֹ۲˵󸮵ʵһЩ˽⣬ʵɲ⣬⼸ʵҲʮֵĿֲıĻһʥصͷܿͻλ
ʫ棬ôŹ֣˳³ڹ֡
ߣҲҪһ£ôˣ㲻ԸҹôʫЦ˵
֮ð³Ц˵
Ǻǣ³ȥݺȲ裬ܾû˺Ȳˡʫ濪˵
õģ֪ʫϲȵָоֻǲӶ㲻ˣҲǡ³·һҲݡ
֪ϲʲôҾͺܸˡʫЦ˵
սϲҾȥֻҪС³˵Լ뷨
սûô׽ǬʰˣﻹŵڶңħܸǬʿô겻ǳصģҪҲƽûôסʫҡҡͷ˵
סţңħȻǵڶôͲǬѶԸ³ӹ̴Ĳʫ浹һ
ʵʵҵĵ±ս⣬ңħŵĵطңħ¶Ӣºսǵûôˣкܶսʫ̾һ
ɲܲս֪ңħǬǢ̸Ҳ˵սģսⲻˡʫ濪˵
ңħǱĸ֣һϾвͬǱҪġ³һ˵
ˣǼʫһڲ裬ˡ
һ󣬵ڶ΢΢һ½Ĵͼˡ
л᳤ǰ̽·Ŀʳǡʫ´
лż֣ǰߴ·ˣʥغϳŸںߡ
εսϳųԱľ񶼲һˡʫ񽿶˵
ʵս˵ģεս˵һϴʫ濴һϳŵĳԱ˵
Ǭʳľ룬˻ʳǣ½֪ΪʲôǰĶǿճˣΪʳǴŽգǽϳŵߡ
ǲɱ¾ٶȿͶлųǽϺһ
ܣбǾ͹ʳǣ׼һһ۵ͣڻʳǵϿմһ
ǽɣлһ
ɣȫԭشʫ濪˵
ûжٸ֣Ϊʲô³Щˡ
һֲϨĻ棬ɱ龳Ϊ߻ֻ˲䱻ջٵڵҲ̫ʱ䣬ڽǵʫ濪˵
˵ûڵɱķһ𹦣£Яľ𡣡Ϲٷѩ˵
޷ƣüʵ
ȶñ˼һ¡ʫ濪˵
½ԭפȺʫ
˼һʫ̾һܽЩ鷳ֻԸŶΪȷȥ٣˶˺ǣ˵ĵǣһһеǬʳǽᱻٵ
ûа취£ǬʳǱµĶߵĶֳȥǵնɱв͵СϹٷѩ˵
ֻˣʥغͣ񷹫죬ԼһȥߵնɱܿƵʲô̶ȣͺáʫ˾
߳³ϡսǵźţһźţǾͿʼס˻ʳǵ߶̷ӣɱȫɱ


382 »ʳ
ã¶Хսͷ
׼ɣʫ濴Ρĳǽ´
ʫ´½ʼˡ
սԼϵĲˣʫգͬʱˮǧ񽿶Ҳ
񽿶ѾԼǷ½һӣӦ˵Ϊ³ս
ǻսһ۵һ
ȻΪвôԱסʳǣһЦʫЦһ
ԣ׼´ɫˣΪĿǰ⼸ǣͷŵĻܵ˺ķԼˡ
⣡ʫϳɫĻ֣һ±ǽʳǺͷ½ˡ
ͷ𡣡һĶʮó˺ɫͰʫ水˻أʮɫĻʫȥ
⣡ʫϱ˾޴ӿ߷ȥ
ɫĻûϨ𣬷ըĺɫС߳˷ȥ
䵽˻ʳǵķԱУʼȼգʳǵ߼ɹĺΪֻ޷ճϻˣֻۿԼֽűյȻ
ʫ潿һϹâţȻȥ
ͷšһ
ûõģעǰˡʫĽһҡ£㿪˼ĳʮͷŻȥ
ɫһ䣬ĳâӭʫȥҪЩԱ
ȫɱͷŻˡʫһγʼˡ
㻹ҳ֣ڡ˱ЩͷĶ
ʱ񽿶ˮǧû˵ֵˣѸٵĽͷŻĶʮˡ
ڿܹˡ񽿶ѹʫ溰һ
ǽŴ򿪣ʫ񽿶˽һ䣬Ȼŷ½һ
񽿶ˮǧ˶Ƕ֣ǬȥسŵܶסƬ֮ͱɱű񽿶ȭķ顣
ʱϹٷѩŷ½Ҳˡ
㿪Щɫ棬ڿʼɱ񽿶ŷ½һȻȥѰҸֹˡ
³꯴ŵĳԱ˳ŶҳһԱʼ˹
ȫһ浹սһ֮󣬻ʳھûʲôˣҲʫ潫䵶նϣϴ˵ĶҲɱˣϴܵû˿
ƺʫʹˮǧлȥߣԼŻȼյĺɫ档
ʫ棬һֱôȼգϨô³ŵ滹пûκһȼյĻ˵
ʮֵİԵϨˮЧֻѹһ£Ȼļʫٴʩչ˱򣬽ɫѹơ
ʱ󣬻ʳǰʫҲѹƵĿҪϨˡ
иڣҪȻһ취ûСϹٷѩ˵
ûΪɱﵣͶҲţǺıԣϨ棬벻ġ˵
ҲֻĴڴսУֻӿ˭Ҳûа취Ů㽫ɫĻͲպãԲʫ濪˵
סͲŮͷ
ˣһս£ĵ춨ʤ֣ȥʹʫһŻ˵
Ĵ£½ĸ߲˻ʹ
ƺ⣬ˮţԬǵ񷹫ᣬϳڻʳǣʳǺúõ٣л᳤Ҹط񷹫פأʱʳǹ⽻ǣϳŸǵľӿˣĽջʳǡʹԺǷ۹ĻʹĴʥء񷹫Խ롣ʫ´һ
̫Ƿ۹ˣʹʱ̫տɡ迪˵
ҡ³Щʣ֪ôܾ
ôˣĿǰϳţפʹһȶ˵ʫûó³˵ʲôܾĻ

ڻʳǵɵһǬʱˣվ
벻ʳҲǵƬ֮Ǭ۾۾ͨѪ˿
ʣ뿪ɣֻܴӳˡ򿪿˵
ʱǲߣֻҪһͻᱻ֣Ȼһ£ȥңħ򡣡


383 ֻ
ǸŮ˺ǿǬûܻôѸĹۡ˵
Ů˲࣬ޱ뻯Σսı׼㣬ˣȱ˺ңħ֣ûлᡣǬʻдĺ⡣
ֻеȵˣǵĻҵᱻռ첢ͳΣǴ˵
ûĽ취ֻֻ̣Ҫɱǵĸ߲㣬ôĹۣ㽫۹ųԶһ㡣Ǭʿ˵
ֻˡ֪ǬˣҲڲԲС
Ǭ̵ʱǬڵı任޴컰˵ĺãһһǬʺͰǵĳˣǬǵİѾûĹǣ³԰ΪǬδĹ붼֪˰ա
ų³ŬҲԸϡ
µʱܿȥˣ³ǬǵĽ裬Ĵʥغų³ĵȣһȹơ
ڳ³ѾսǬʵ̵ȫֹ˳³½ҲԸܳ³ĵǲ
һ³ڻʹŹ滮һսˣ͵Ǵ۹ĹԱ
³ϥؼĹԱ˫ϥд
̫ʱˣæĽͷҶҿ³ˡ
̫ӣֻǾӣٶȻܿ죬ЩԱǷ۹ı˲ţʲôʧЩЦ˵
Ҷ˵ɣҸ˵˵ڵԼķ򡣡³ܸˡ
̫ʾһ׷߿˵
̫ӣλǷ۹ĸ鳤֮һΤ鳤ڽš
롣³һ˵ȴ˻ʹȻλˡ
ʱʫ桢񽿶Ҳ˴
ҸոյӦôҺúõϢһµģȽżԴ½һ¡³˵
ЩͶСˣȥʮ˵˷һЩ£Ҳοģл̫ӸʷĻᡣΤ鳤Ƿ˵
ǺãҸҽĿǰǬƣԼ򡣡³Ŵڵ˵ͷĿǰľ˵һ飬ȡ
̫ӷģЩԱǷ۹ľӢϻὫȥǳصͬУʺϳ̫ӣ˵̫ӿԶһ棬ʽǻˡΤ鳤˵
ǻûɣΤ鳤ùԱ䣬ʫ㰲һ²񷹫֣һЩԱİȫϾǰڣߵ߻еִǹߵԱ³ʫ˵
ãһл᳤ŵģԱİȫ⡣ʫ濪˵
ã񷹫ִЩԱǰ˴ǵĴʥػĽҲ⣬ҲһЩӸŹԱЭԱԳǳص³Żŵ
̫ӷģǾʹΤ鳤ȥΤ鳤Աһ¡ų³ͷ
ǬʳǰǬʾסĻʹдճĳڳ³ǻʹ
ȥŰɣּ͸۹һģҪȣҪŷٷչ³ٴνһ
ų³ͷ۹뿪ˣʫҲȥˣҪлǱ߽һ
³ڻʹⲽ˼ţޱҲûг³Ƕ֪ڳ³ѹȽϴ󣬷½ĸ߲Ǭ罫۹ڽһѹ˳³ļϡ
һͷ󡣡˼һ³̾һ
ôˣڷ۹ĹԱˡޱ˵
ûΤ鳤˵ôĸҪҵǻǶ֪ҵ˼ֻϡ³˵Լյԭ
ʵҲȲطգڵķ۹ģʽܺãǵǻʵۣҲ̫ۣѡιԱˣ֪ãӰġޱ˵
۹ĹǹԱҲָһҲǵĹǣĲҪʲôģ̫Ӳõôһ£ų³˵
£żûǰҪķǬ硣³ҡҡͷﻹһЩѹ
Ǭʹһʳǣȶ֮󣬻ңħǱߣսԶԶûᣬڽֻһ֡³֪ңħҲʡ͵ĵƣսҲǺôġ


384 ЩԶ
³Ҳ̫ģǬǬһҲңħܶ࣬˵ǬʵʵңħǿһЩһ˵
ǰңħǬǿǬѹһͷޱ˵
˵ҶףﵣĻǱⲻˣԶǱнǣڻһ䲻ǬʣֵĻô͸Ӷˡ³˵Լĵ⡣
⵹һ⣬ǬʵƺأӦöڻָˣҪָ֮ǰңħʰˡ֪˳³еĵ⡣
һʫɣ³˵
̫ӵʲôҪأʱʫЦ߽˴
ʫˣ֪Ǭʵжأ೤ʱָܻǲȫʢʱڵǬʺңħ֣һ鷳³ʫ˵
Ǭʱ˵ûʮǲָܻģʮҲָֻܻȫʢʱڵİ˳Ϊһ£ʫ濪˵
Ǿͺ˵һҪʮ֮ڽңħǱߣʮ˵ˡ˵ʮʱ䣬³̤ʵһЩΪз۹۹ڽûʮʱ䡣
㻹ץ÷۹ĹԱȥÿһʱһǵĹСʫ濴ų³˵
ʫ֪³־򣬾ó³Ӧñ׵ס
֪ģҲΪЩµҵ³ͷ
ųڻʹ߲ԶŪһפأʱųȥڳ³ȥʱԶԪˣŵ񽿶
³˳ȥʲô鷳񽿶һȥġ
ôͽˣܲôȶ֮͵ʳѲߣҩ˾ҡ³Զ˵
һЩģųͲõˡԶ˵
ˣȥȥפص³Զͷ
ϳǳ³һֽģѪԱҲֵ֮顣
ԶĴ£һŻʹʮԶֽӵʮ·ڡ
ų㿴ǵҹȥˡԶָڹҵĹ˵
ôҪĵطֵܴǻҪû䳡ʲôǲеġһ棬³̺ܲΪŵפأԵЩˡ
ӣûȥ߿ɴţ㿴ܶɣǺߵĵƤŵġ񽿶ڽš
ǽȥ³̧Žŵפء
³ˣԶ񽿶ΪʲôλѡˣΪֻռλã߶ŵפأʮִ󣬿˵֣ٽֵ棬߶ϳŵפء
ųôԶ˳³⡣
ôĵƤء³Щˡ
ǰҲһţӦðŵפأǵŶսгսͿճˣŵפءԶ˵
ֵܲȱæˣȼھƣȻȥʰ³Ѿ޽õ䳡м˵
˳³İţͿԪȥʰפصԱˡ
ֵǣףΪ½˸ģΪųллǣĻ˵ˣÿһ̳ơ³ֱһӣʮ̳Ƴ䳡ϡ
³ŵԱˣÿõƶų³ǷǷ
³չʮ龳ΪԱģǳ³Ϊ˺͵ʶҲõԱ𾴡
ȸˡ³Ŀ̳ӣɵһ̳ơ
³ˣԱҲʼˡ
Ƹҽ˼䣬³񽿶뿪ˡ
Щ˲ţҪĴʥغĵĶ࣬Ҳô˵ΪкܶĴʥغĵӡפصĴţ񽿶˵
ǰǶ˲ţֻҪģֵ֧ģһǳɳϳô˲ţΪų³˵ġ
ǺǣѾˣʵҪʱ䡣񽿶ЦЦ˵
ˣǺǣҶһģ⽿˵ˣԺҪйӣղô˽У಻ãԺҳ³ˡ³񽿶˵ġ
ǺǣΪһˣ񽿶ų³ʵ
Ҳȫǣ֮ǰѾˣͲϣôƺھ͸ˡ³ЩҪ񽿶ôƺþЩԶ


385 
Ժڻʹֱӽ֣žͳƺų񽿶ų³ͷ
ҵΪ̫ˣܶˣҴչŵ飬Ҫˡ³˵Լľ
֧ľҪ֪һ㣬ٶѾǰ޹ˣҲӦǺߣҪʱ䣬ΪѾˣֻ㿴ֵĿ̫ߡ񽿶ų³֣ص˵Ҫ³ġ
֪Ҵûз񶨹ԼֻҪһЩʱѡ³ͷȻ֪񽿶˵Щ˼
صʹڣʹڵѾԵ׼ˡ
ڿ˵һж죬Ϳ۹Աˡʫ濪˵
ʫ棬һҾȥչˣд¾ͺңûʲôҾһֱһ㶫³˵
ȥɣǬͷĺˣĴʥء񷹫ţ⻹۹ԱϾͻˣ¼һ֪ͨ㡣ʫͷ
żŮͷ³ǰǬҿʼˡ
еϲ޽ڵ£ǬҲһҲ޽ڻʹĵ¡
ң³Ϳʼˡ
³һЩĵģǬڣ鲻ܸԼˣϾǷ½ıԴǬ磬֪ܲܰԼˡ
¾񣬳³ʼˣתŵڵַĲˣó³ЩʧϾĸܹؼԭеҩ͹ĻһЧ
Щʧʱˣڳ³תŵķ飬ڵǣ¼ӿתٶȣͬʱͷ˳
ʲô³ܸоͷŵŨʮָߵ
һ˲佫³ĵˣ˲ÿ³ʼЩˡ
ʱ³ЩԼƿص
Щ֮󣬳³ٴתŷתͷ
ŵڶͷų³˷֮ΪٶȼǺˣҪľ
ؼһɡɵĿĿ죬ҲǺܶҪҶ츣صԭƶĵطҪǲܵģΪɵٶȾ
ɵ֮һǲģֻҪӲҪһµĻ˵ǰ˷ɶҲ߶Ҫԭ򣬱Ͼ̫֮Ǻ˷ʱ¡
ڳ³Ѿʡɵʱ䣬ҪľǽͷŵͿˡ
³߶ħ书ٵŵŨ
ͷŵǼΪ³ħ书תޣٵŵʱȥЩٴα³ڼ³󹦵ĹתѪ͹ڡ
󸮵ľѧ󹦺ͳ³ħһЩһЩħħ书׵ģħ书ʱħĹȻˣҪת
ڶ֮󣬽ǵĵ³֪š
һµʱ³ΪӲᵽ龳۷塣
ﱥͲ³ʼȹΪˡ
ʱ䣬³ʱˣ˼һֱӿʼˡ
ڽ³ûеģһԼΪˣǵŷı
ڵŲ³ʼ߸ˡ
ڳ³ʱǬ緢ŷ츲صı仯ʫĴʥءͲ񷹫ᶼȫĸţ۹ĹԱٵĸıǬ硣
ҪһǷ۹ĹԱǳغһף֪ҪʲôҲ֪ôóǳȶ
ҲˣĴʥÿʥǽ˷ԺûнԺʫڻʳһפأҲŵפؾԱϢڻʳǷչ
ΪϳţûʲôΣ֮ڴѲߣ˭˶ǿͿģΪ˭֪ϳǻʳȨ߳³£˵Ǭ籾ˣĴʥضԸϳţΪҶ֪³ıԣһǾͲճʲôʧСǴ
³ⶼչһˣûгأżҲޱЩż˵
ߵĵһѹؾҪ͵סįҪ³ѧѧҪ֪ĸֲǿʱΪǳɱġʫ濪˵
֪ˡޱͷ
ʱ³Ŭĳ龳߳ɳţʱĵ߸ԾҪγˣȽ˷ܡ
ʱڵ˵Ǭ۾̧ͷһۣ벻˵ʵұչأǴ󵨡
ʣ˭ʵ
ǱһλȽϸߵˣλҪҲûʸסʹ˵뵽ʵıչҡǬʿ˵
ǽ£뿪˵
ûôףʹʲôطȻûȥ̽飬Ҳ֪ôҪĵطһиڵģڱֻʣսǼ˾ͿⲻˣҲУԻǲҪڵȼǴӵܵ뿪Ǭ³һ˵Ǭ䵽̶ȣʮҵġ
һʵİţҪڱǷ־СﻹһЩġ
ᣬǺʯ죬̽鵽ʲôҲֵʵ֮ǴȥģǲܷǣȻ˱Ҳ̽ʹڵͻǬָָϷһ׶˵
Ǭλþڳ³ڵҵ±ߣʫ񽿶鿴Ҳֻǲ鿴³ڵңῼǵ±ߡ

飡һ³ڵĵ߸γˣ߸ڳ³ĵڿٵתš
龳߲㣡
һ̳³龳߲㣬Ϊ³ڵħȻת¿ʼǿ³ˡ
龳߲㣿³ڸʲôڳ³׵ɲǣԭȲʫվ˵
ˣôôˣ񽿶Ҳ̽鵽˳³Ϣ
龳ʱ䲻ðôͽ߲ˡʫĻޱº̽鵽˳³
Ѿߺˣʫʮֵĸˡ
һٶҲ̫ˣұ龳ģû龳أ̫ˡº˵ЦݣǼʵ顣
ûпɱԣ³ϴŴˣ½£û˭ܹ³˵һ㡣˵Щ˵ףһ¡ʫ濪˵
ʵûаʫ˵ķչ¹ȥ³ûгأΪȹ龳߲֮󣬳³תŵ÷ͷųٴοʼ˷
ּ޵ٶȣó³ղܣ˷ܲѡ


386 ɳ
³ôûأ˰£³ûгЩżˡ
ҲҪˣΪȶ龳߲֮ûͣ£ֿʼˡٴϸϸ̽һ£ʫ濪˵
һ̫ˣҲȥչˣôҲĺȡޱҲչˡ
һ£ƵĵҩЧӦúܺãǼȥˡʫó˼ƿҩ
ʲôҩºЩ˷ܵʵ
֮ˮƵģԾ֪ЧˡʫЦЦ˵
֮ˮﻹв٣ȥƵҩɣºóһСƿ֮ˮʫǰ
º֮ˮʡʫҡҡͷܾˡ
ùĵҩͺʣԹͲҪܾˣԺԶҵ㵤ҩºЦЦ˵
Ҳáһ£ʫͷ
˵ҩºޱȥˣֻʣʫ񽿶
һƿšʫóһƿҩ
лл񽿶ʫ΢΢Ƿ
񽿶ЩңҲ³£ҲǲĵҲܣҪһ㲻˺ó³ҷ֣ô֪ġʫ濴񽿶˫ھâһš
ҡԲҲĵģҾԲ˺ó³ʫĻ񽿶ɫһЩȻˣҲʫô֪ġ
³ҵѪҺϢϵı仯ҺΣҲᾯ㲻ȥҲ룬黹Щңȥɣʫ񽿶ӻ֡
Ϊ˵ߣΪһŮˣʫڳ³񽿶ӷ½ʱͷˡ
񽿶ı仯Ǵ֮³Ҳ񽿶ϵһЩϢ
ʫ⣬֪³ʲôˣҲ֪Ϊܻʵ񽿶ˣҲᱣ֮ڡ
˼񽿶˳ȻͺˣҪһϱߵ˵ģԲ˺³
񽿶صҲˣû뵽ʫôͷˣ벻ʫûΪ
񽿶³ʫеĵλʲô³Լ³˹ϵʫ漴ǷҲġ
Ҫ͸ʣһеĸ񽿶ų³չصķš
˼һᣬʫڴڱĿˣΪЩʱ񷹫ỹз۹ĹԱῴʾġ
³ڵڷţͷųһɹˣΪţ龳߲ҪǴģҲеһҪͣ꣬ʮ꣬õӡ
ʱһߣڽĵ£³Ϊ龳߲۷塣
۾һٹȵ³˼·һͻ֮ٳȥһ£ҪҲҪ֮ս
ƽ³ʼˡ
С³ϲϲʵĸоԴ֪˸׵뷨ԽԽǿҡ
·˳ģ˰µʱ³Ϊ龳˲㣬֮³ͷһХ˷ܵĳХйѹֵĳХ
Хӵ´ڻʹϿջصԭļŮ붨
ļŮ˻ʹʫⲽ˼š
³Ϊôô龳˲㣬龳߲ʱ仹꣬Ҵ龳߲㵽˲ʮʱ䡣˵
֪ϸ˲һĵط̫ˣβټȥʫ濪˵
һؼɸȡ񽿶˳³˼
콫Ϊȶ龳˲㣬һ۳³߳˵ҡ
˵³һ⣬ʱĴڵ£һ¼⣬ЩӦ
³ˣ³ޱ˳³ǰ
ˣʫ濴ų³ͷ
໣³һֱʫߵѪһܵ˳³ߣͷײų³ļ
Ϊĺܿ찡Ѿ˽۷Ѫ³Ǹˡ
ι˲ٺöʱ˾κˣһǿġ
ȥϴ裬ǵ㡣˳³һ£ʫ濪˵
ţһҳЩܲˣ˴ɨһңϴ衣³˵ȥϴˡ
³Ϊ鸡ʵ񽿶ʫʵ
ȷʵʵ龳㵽龳˲Ҫܴ󣬲֪һʱôġ³߸ʫ֪
ʱϴĳ³һɾ˴
ۣȺȱ衣ޱ³һ˵
ãʲôȶô³ﻹǺܵߵ¡
һж죬ǬһʳǰǻɿǶڷ۹Ա·˸ı䣬պ߶ҲųˣپһʱĹȣֻǵڵټǵߡʫ濪˵
Ǿͺã¿ͷѣֻҪ淴ʱûˡ³ͷ˵֪۹ҲǴ׶ιġ
Ǭƺܺã˵˵㣬ʲôôڰʱΪʫ濪ʵ
ǷĸǬˣͷֻҪҵǣͻͷųΪҲܿԭ򡣡³ЦЦ˵
ԭֲô죬ˣǷ½ԵģȻ㡣ʫеĵ
ҳϢһʱ䣬ҲһսΪʵȡ³˵Լľ
ãʱ䣬ͽΪ龳˲㣬ٶȣҲò˶೤ʱ䡣ʫ濴ų³˵
ʲôʱףҲ֪龳۷ʱ㹻ˡ³Լġ
Ҳ̫̼˰ɣ˼ʮ꣬Ϊ龳㣬ˡºų³˵
³Щ˼ϾԼٶȷʵЩˡ
ÿʱڶʱĳȻҲ벻ŬЩĽģҲĽˣϴһԵ㶫úõϢһ£оȭս⡣³ˣʫܸˡ
ãȥߡ³Ҳܸߡ
³뷨ȥӶſֵܣ뿴Ǭǵı仯
˻ʹڴţһӶѲ߲񷹫߿ʫͳ³Ƿ
ʫͲȥ˵ˣֻҪǷ½𾴣³Ƿ۹̫ӣǷ½ٶߣҲǿԽսĴڣʵò𾴣ڳ³ҲǬȨߡ
ڼֵһȦ³ͼŮϳŵפء
ųפվڵԱ³Ƿ
Ҷô³ʵ
䳡ˡվڵԱڻش
ˡ³粽䳡
³ıӰվڵϳųԱеˣΪо³ϢЩˡ


387 °
û䳡³žս
䳡³Զţսܼҡ
³ʫͼŮԭ˶ͣˣԶ˹
ҶŬ³ųԱ״̬
龳˲㣿ų龳˲ˣ³̽³ΪԶˣΪ龳ԭ̤³Ѿˡ
ţҸոճأʲôûУ³ʵ
ŷչĺܺãҵΪû˵ΪһԶЦ˵
ҸղſһҾ¥ⲻ֪ƲΣȥԣ³ºܸߡ
ųͣǱȥԭøų͵ģĶ죬ųֻųѪˡЦ˵
ˣǳ³˵
Աһپƽ˼䣬³ͼŮͻص˻ʹ
ڴڸŮһ裬³ͿʼȭˣΪȭˣȭ³ʼǹ
ʱŮһ߹ۿģΪ³սֵý
ȭͲȥ˵ˣΪûѧϰʩչ³ǹϰݾͶˣҶɻ⾳һǰơ
ϳ³ʩչҲǶԼںϣڲҲʮֵĸߡ
ڳ³ͣ£³쾡£ĵһѧоԼʵʮ˷ܵġ
ֱڣ³ǹ˴
ʵ˺ܶ࣬ڵ߻в࣬һҲɱˣҲǱֲܡʫ濪˵
֪龳һˮ룬Ͼ׵ӵ򡣡³֪龳
龳߿Էɣл֣׵ߣԿӰΧ龳ȫͬĲΡ
ȭǹѾв׵ˡʫЦЦ˵
һŬˣʦүүǺôغֻȥŵפأȻ³֪г¶Х
ܺãûǬ緢չʵڵһЩԱ½˺ܶ࣬ͷĲ£ѾԽ˷ڡʫ濪˵
ͺãԬ²³̤ʵһЩʵһֱ³Ԭ»ʵ˷ڣͷˡ
ˣʵԬҲҶϹٷѩӰȽϴһЩûߣǹǵŵĴУʲôôϾͻ壬˵ôʫЦЦ˵
ʫô˵ҾͷĶˡ³ͷ
ǹңϹٵүү೤ϣʯһɫԬûӵˡΪȻ֪ʵ
ˣţǲĸдģѣչˡޱóŵݸ˳³
֪ĸˡ³̾һš
ţ³֮Щѹ֮䣬ǳ»ʺǣңϣ³ܹǻΪʡ
ŵͶţ˻ʥǺϳţó³λãһ龳ͻ룬龳һξ룬ǶʱģеҩҲС
³ͷ˼š
³ʲôأʫ濪ʵ
ǻ⣬ұԸǻҲǻĸҪۣԻǵǻɣǻ֮ҲǱҹϵ󡣡³˵Լ뷨
ҲԣҪţоͿɣһȥϢһ¡ų³ͷʫ뿪˴
ʫ뿪񽿶º뿪ˡ
ޱһֱæǹġ³ЩǸ˵
׵ģҲ㣬ͲöˡޱЦЦ˵
վޱӵڻ³֪˵ʲôãϾЩǷ
ߣҴȥĹӵһޱ˵
ҶϢĵطȶȥˣڻʹڵ³³ǲ
ǵģҶҹϢˣΪǬʵǸŵģǹȥޱ˵ǰߴ·ˡ
ޱĴ£Ǭʵ
е̫ݳˡǬʵĳŵĹŮģ³˵
û취ģǲɢǵĻǵͻ⣬Ծˡޱ˵
Ǿ°ɣޱҲ°ɣ


388 
áޱϸһĨȻ֪³˼
ޱЦЦ³ǣޱֽҡ
һҹĲ࣬һҹķ
Ȼҹûô˯쵽źۣ³ľȭˡ
ó³кܶҪҪӦ̫ͣ¡
ص³Τ鳤кܶԱڡ
̫ӡ³Τ鳤˶Ƿ
ҲҪ񣬶ɣ˵˵Ǭ³λ˵
Τ鳤ǷǷǬĿǰ˵һˡ
ܲ·߷չͿˣĸżҴǻǻһĸŰžˡ³˵Լľ
̫͸õǻˣҲ֪̫Լʵϵ۹Ҫ̫Ӳĵģֻ̫ӵǻ˻ʺϢϳ̫ӿϵǻҲΪɣΤ鳤˵
ǵģҲĸˣЩҲÿ³˵
ãϳϰЩ飬ˣ̫󲮺ʹĸˣȥһ£ȥˡΤ鳤˵
Ǹ˵ˣҲˣڱչأǵĺӺƯġЦ˵
кˣҪȥһ˺ӣ³ܸˡ
һᣬ³żŮͳˡ
֪˸׵²үүʹ󲮲ܣ³Գ¼ҾͲųˣ֪¼ܸˡ
վڵĵӿ³һ˶Ƿ
³ٵͬʱҲǬĸ߲㣬ĵǷĵ𾴡
˸տϹٷѩ¶Хһ˶ˡ
³Ƿ˼񣬿ڴк
龳˲㣡龳˲ˣЩԾʵ
ǵģʱһֱչûݼʦ𡢵үүҪ֡³˵
治ǰų³ļ˵
󲮣˵жˣұ³ǣŵĺ˵
г֣һˡϱӵݸ˳³
ֱڻ³´ϲ
и磡ſ˵
磡Ľţץų³۲š
ԡ³Ц˵
³Ҳóɼҵˡſ˵
ҵŬʶ۷壬Щ󲮰æ³˵
ʲô¾͸˵ĻҲŬȥϿ˵
ĸ۹˺ܶˣҴǻˣϣܵ۹æ³˵
Ͽɺͳ¶ХϾƺ۹ү
ȥɣƺ۹ͷ۹ϣԺƺ۹Ƿ۹һ۹ǰƺ۹İաɿ˵
ǺáϵͷӦˡ
˰죬³ȥݼκ󸮵ķֲڶǣһξ룬Ҫ·̣Գ³ûȥɡ
˽һǬƣоû⣬ڳغĵ³ٴαչˣһ龳۷塣
ŷṩ³Ϊٵš

ڳ³չغһ£»ʺ͵õ˶ԸǻϢͬʱϷ򸾴źҲ˷۹Ĺ
ټԱһδᣬ۹ʼ׼³ĵǻˣͬʱڳ»ʺ³Ϊ˷۹ĸ鳤ʼ˹۹
ǻĵصѡ˷۹ڷ½ϣܶҶ۹ձˣֻǵСûн
ÿ۹ĻʼҲƺ۹ĸԸıձ࣬ɰյ֪˷۹¼Ѿǰһ˳ˣҲͬ۹ôվͻ췴ҲǺܶ۹ԸҲҪ۹ԭ
Ҳ˵ٹһʱ䣬½ֻһ۹һٲʢķ۹
۹̫ҪǻϢڴ½ˣϢͨ˶Ѿ֪۹̫˭
ڷ۹׼ʱ򣬳³ڷţȽżΪʮ֮ڱдսȸ׵Ҳüޡ
ʱһߣ½Ǭ緢ž޴ı仯³ΪҲڷٵ
ת͹ȥˣڼ³ɹһΣ龳Ų㣬Ȼ˴ʱ佫Ϊ龳Ų۷塣
ڳ³չصʱ򣬳»ʺͰų³ĵǻˣ³ֻ߲ܵš
ڵĳ³оﱥˣΪֹͣȻ߳ҡ
ûгȥ³ͷɢģס˰϶һ˵Ϣźܰдʱܱơ
³ʱ򣬼Ůˡ
³ôŪˡ³ӣޱʮֵۣȦﶼỨֻޱŮҲʮֵᡣ
ûʲô龳۷ˣôûϲң³Ц˵
³ҰʰһͷȻȥϴ裬ȥ֪ͨһ£³صϢʫų³Ժм䣬ëΧϳ³Ĳӣų³ͷ
һչؾʱ䣬ͲǴôʫһ߸³ͷһʵ
ܵǣҶҵĺãҵĹҶ֪ǴսʱܱҲŬôңʫ棬֪ΪߣҲʲô¶㣬ҪվǰΪڷ絲ꡣ³˵
뷨Ҳ֪⣬ԺҪôԼˣʫ̾һ
ʰͷ³ȥϴһ裬Ȼ˴³ʱ򣬴ܶ˶ˣϳţĸ߲㶼ˡ
ڿռޣŵĳԱдߡ
˴³һȺ˹־ˡ
Τ鳤ǰ㱨ǬȻϳ³˷״
󲮣㲻ڷ۹ôôˣ³Щʵ
۹£˷½еĵ۹ѾƽȷչǱҾ͹ˣʺ˼Ҵȥеǻ䡣Ͽ˵
ԭðɣҴһߵͻط½ʲôʱǻǰžˡ³Щĸˡ
벻ˣڷ½ǻôߺܶ˶޷μӣ߾кˡ¶Х˵
ǬҲǷ۹Ľ߾ҲʣȥĸҾߵǻĸ˼ʲôͬĻҾͻȥһ£³ǬǵǻܺʣϾ߸ûз½ι̡
ãȥ졣˵뿪ˡ
ʲôʱأҲóɼҵˡ¶Х˵
·һţˣһҪøĸҳס³˵뿪˴
ų³ıӰ¶Х̾һΪ³ĻҲеʹ


389 ǻ
³ص˻ʹԺͿʼȭǹ
³ϣ³Ļʲô˼ǲǲףפھų¶Хʵ
ǣ׻ţԼļ֡¶Х˵
ԭҲõģѾ׼ǲҲô飬Ϊû취⣬Ҳ̫ˣŶʮɣų¶Хʵ
Ƕʮ꣬龳۷壡Ǻǣɼǰ˱˵ȥ붼ȥ롣¶ХЦ˵
ǾͿɣǵĺӣõӣҶ֪ϹٷѩЦ˵
ҲԴףҲٵ¶Х˵
˭ԴףǸˣһʱԼǰǴĵ׸ˡϹٷѩ˵
֪ʦʲôʱܽףֻҪףôһͽ߾ԲĶ֡ʯͷ֪³Խս
ӦòѵǴһЩ£ͬʱҲǶԼΪĳһ˵
ȵȷ½ǱߵϢ»ʺͬ³ߵǻôǾҪ׼һˡ½ֻһ۹ǶôΰҵʥܹͬģôС統У½ʵҲ޿ɳԽϹٷѩ˵ԼĿ
ʥһŷ½סǷ½һβֻסҵҪΰҵ˵
ʦ𣬵мҪ˵ʥǿ˷ֲ֮ٵǬߣߵƷʺʣ½ǱҲϢԬжˣҲǷ߼롣ʯͷ˵
ǶЩҪ̫šˮɶԸƴӣ񷹫󸮸˵ˣôǳе𡣡Ϲٷѩ˵
ˣңħǱûжۼǽǬʵĵͳûӦʯͷ˵
ңħǬ߲û̽һ֪ߵ֪ʵĿǰ̣Ŀǰȹڵľ档Ϲٷѩ˵ԼĿ

³ߣÿҹȹΪǹȭ
ǸŮȲ轻Ÿ飬ûһˣкܶ໰Ҫ˵
ʱһߣ³սڿٵţȭֻҪһ֮־ǿռѷ졣
תһµʱ͹ȥˣһճ³մȭͿ첽ߵ䳡³ĸˣڴȥ
ĸˣ³һϲ
ǵġڴڵأȥЦ˵
³첽˴˵ʱִںܶˣʫ桢ޱ񽿶ºڣŮų»ʺ˵ء
ĸ󡣡³ߵ»ʺǰǷ
Ҫˣ˺ܶడ»ʺ˳³
Ϊӵ£ĸ۳ͶôԶܱǸ³ЩǸ˵
ĸҲߣһ·ʲôģ㽫ǬĲ»ʺѾ۷ΪˣȻǫ̀棬ٶѾܿˡ
ģǷ۹ĹԱ³ЦЦ˵
̫ƶԣӹɵġΤ鳤ͳϴһЩԱˡ
Ҷɣ³ڳ»ʺˡ
ǬڵƣοΤ鳤̫ӵǻ׼ˡ»ʺ󿪿ʵ
Ѿ׼̫ʱԵǻΤ鳤Ƿ˵
֣³ڳǣŵĳ֡
磬үү˵ǳ¼гϢҳ˸ѧϰֿ˵
Ǻǣ㳤Ҳ³˵
ڷ½Ͷˣ¸µĳǺӣ½ʥҲǵ⣬ӾͲҪıˡ»ʺ󿪿˵
ãǻץ׼ģǾͲŻʺ̫žˡΤ鳤Ƿ˵
ȥæɣ»ʺӻ֡
ţŻʺɣҲȥһЩ¡Ҳ뿪ˡ
ϾҪǻǴʲôʱ飬㲻ǵ̫á»ʺ˼Ůһ˵
ĸʱףһҪڸ׺ĸǰס³˵
˵㸸׵»û䣬ǻ֮ûлʺʹôУ»ʺ˳³һЩ˵
ʺ²ǹؼڽλ֮ˣҲżҿͲأǺǡ³Ц˵


390 Ըô
ôУ»ʺ󿪿˵
ĸҵļ֣ϣĸܹȫ³ų»ʺǷ˵
ðɣҲСˣĸҲʲô¶㣬ôʾô»ʺһ۶˵֪ɷ򻹻Ŷôеġ
³λֻĺ̳УǲʵġЩż˵
ĸһλλ̳Ҳûʲôã¼˶ںȨƺ͵λλʵ˭һġ³˳ֵС˵
һǾòʡŵЩˡ
ɩӣʼҾһ½ҵԱȥͿԣǳ¼ƹžӣƿط½ȶͿˡ»ʺЦ˵
ǻʺҪҲҾôͬ⡣ſ˵
õģһ¡»ʺͷ
ڴţֻʣ³³ĸˡ
ĳˣⶼ˲Ĵ£ĸ׸еο»ʺų³ļ˵
ĸҪ˵ֻǾʲô̶Ȳȥ˵Ŭǡ³ЦЦ˵
ûڣͲҪĸˣˣ㽫̳˶ڳô»ʺ󿪿ʵ
ǵģĸӦ֪ҲλҵĺˣҪʲôӦÿԼȥƴ½λν³˵Լ뷨
˵еĸײ·ĸҶҲƽգһһݳɾͣһݴԼĳɾ͡»ʺ󿪿˵
ĸЩˣԺͲǰôˡ³ĸ׵һˮ
ĸ֪㱾ԸǻΪʣͬǻǲ̫֪࣬ǻǶԻǴ»ʺ̾һ˵
ĸ㲻öˣǵǻΪҲӰ̫࣬йԱôҲô󲮵۹Ϊٵԭ򡣡³˵
һңֻҪָ·ߣùԱִоͿˣûҪΪĸ׵ֻʣĻˡ»ʺŶӵ˵
һҪȳ֮ٳס³˵
ǱϾûüĿ°»ʺü˵
ûüĿ֪ֻһûʵȥԮˡ³վ˵
ĸ׺ż͸ĸϸ˵˵ɡ»ʺ󿪿˵
³վŴ⣬ԼĶϸ˵һ顣
ǰĸ׶ߵûʲôУĵǲưǰĸ֣ôȰ»ʺЩż˵һγ³˵˸׵£˵Ĳϸһ֪Ķ˵ˡ
ĸףѾ龳۷ΪˣҲ̫ãֻҪʵˣһһЩȻȥЩҲȫˡ³˵
龳۷壿龳۷ˣ»ʺЩȵʵ
ǵģѾ龳۷ˣҲԽսʵֻҪٸһЩʱ佫ʵһЩȻʫ桢ʦæͿԽȸ׳³˵
㸸ЩԣǾ;Ľ»ʺһ۽ǵ˵
ĸ׷ĺˣһᾡ³˵
Ŭĸ׶Ȼ㸸ҪȵºżҲҪϧԼ»ʺ󿪿˵
֪ģĸ׷ĺˡ³ͷ
˵ˣĸû뵽ǸǼҵŮӾȻչ벻ȻԸһ𡣡»ʺת˻⡣
ҺܸлҵǻˣͲˡ³˵
ͷĸ벻ڵı仯굽ҶһͨˣԻҲνֻҪƽͺãʵ򱱾Ķͨأ˳ɳ㸸ףĸҲ˽»ʺ󿪿˵
ĸףһ͸ž۵ģ̫࣬һ·ĸһ࣬Ϣʲô̸³˵
Ҳã㣬ĸǸˡ»ʺЦ˵
³»ʺԼסǬʵ
˹Ůһ³뿪ˡ
ĸװã³̤ʵ˺ܶ࣬˻ʹ䳡³Ϳʼȭˡ
³㲻Ųĸܳȭʫ䳡
ĸһ·࣬͵ǬʵϢȥˡ³ֹͣȭ
ţû뵽㣬ǻ֮ôôʫ䳡ߵˡ
ˣȫȨ۹ĹԱҲô󲮸ȥ۹æԭڼ̳˾óȥˡ³˵Լ뷨
û׵Ȩܺã㵱ʵûа취£ںˣͲȥˣΪһܳߣȺҲһλʫ濪˵
֪ȳʹһͽλʱҾһˡ³ͷ
ûôʫ濴ų³ʵ
ҴŷţЩûн³ʫ˵
ôôң³Ŀţʫˡ
ʫ棬Ҫףܼô³ʵ껰źܽţΪ𰸶˵Ҫ
ϣôʫ濪ڷʵ
ţϣ³ͷ
Ǿͼޣ㲻˵ҪһôʫЦЦ˵
֪ˣҺܿģĺܿġ³óһ̳ƣĿͿʼˡ
Ǻǣ³֪ѹܴװ˺ܶ£о仰Ҫ㣬ˣ۾ģЩ¼˳Ȼˡʫĳ³ļ˵
ȵǻæ꣬Ҿȥչسףͻһأˡ³ﻹЩż
첮ĸϢŲĸߣǬʫ濪˵
ˣʫûоʲôʱңħǱ߶֣ɱǬʻָˣͳһǬѶȾʹˡ³˵
żȶȶεǻҲͷڵķӦĸǶˣǾǻдֹۣôʥؾҪʰһˡʫ˵ó³Щ𾪵Ļ
ڷ½зֲģܻɴڷǱߣԬн٣Ӧòһ£³˵
ɴҲҪУԬ¸Ҳô½ûڵ֮ءʫϳһ㺮˪
Ҳ׽һʵ۵ĵǻ³˵
ǺǣֻǲĸˣҲӳȥˣһ۹ʵ۵ǻȻʲô£۹Ǵ½Ψһĵ۹ʵƹܵ½»ʵǻǲǾǲ˴½ƽȣҲǲʥӣû̵ıҪôʫ˵еϵ
ʫôһ˵Ҷˣڶǵʱ죬ϾǬܴ½̫ƽǷ½ڲսǲʵġ³˵ԼĿ
˵˼ףҲû˵ھͶ֣ЩҪȥģǺǡʫЦ˵


391 ۹Ʋ
ȥ³Щ˵
ţȥΪһŮǱȹЩ£Ӧġʫ濪˵
ҶˣڲΪһŬġ³ͷ
żʰʲôʱ򶼿ԣڻȴǬΪҪһξǿǵ̬ȣǲĻԺҲøˡʫ濪˵
ˣ˵³˵ٴȭˡ
³ȭʫ뿪ˡ
һֱڣ³ͣʱ³ûסˣסǬʵøĸףԼûסˡ
ʱޱˡ
ͣˣһһ졣ޱЦ˵
ãҾסĵطĸȥסˣȻ﹬࣬ҲȥĸˣǸҰһϢ³ëһº˵
ⲻ򵥣ޱߣǱеطЦ˵
ˣǰҺͳ³һˣ³߾ˡޱЦ˵
ⲻõģǽ㡣ҡҡͷ
Ǻǣ¾ôˡޱֵ˵
ǾȥûʽӭȢǣǷǵģһһзĴ񣬽Ȣǳ¼ҵš³ЩǸ˵
ˣȥϢɣޱЦЦ뿪ˡ
˳³һۣ΢Цŵͷų³ԼסĹˡ
ļ³ʱų»ʺͼŮʱ䳡
½Ǳ߼˹ԭҵĸ߲㣬۹ûرĹԱǬǡ
Ǭʢµļ
İȫ⣬񷹫ϳŶִСڳѲߣڻʹǰߵĹ㳡ϣǻһж׼ˡ
Ȼĸף³ÿ춼ᵽʹȡԱĻ㱨˽Ǭǵơ
ʱΪĵľǳ»ʺˣΪЩΪӵԭ򣬶ӼΪΪҫ۵
Ȼǻ³ľǺƽ͵ģûΪǻӰ쵽ʲô
ĴʥصķֲǣѾ˻ʳǡ
ʥؿԲĸ۹ǰûĸʥؿԲ۹
ʥҪԺ۹ͬ⣬ôʹ粽УһǷ۹󸮡񷹫ᡢŴ۸ӵĹϵ
ûжǷڣǬǵԬ
ʫͳ»ʺʮֵĲ⣬û۹ǶԷ۹ӡ
˳³ǻǰһ죬ʥصĸ߲㻹ûе»ʺ´˶Է۹ͷʥطԺƲõĿ͡
Ȼ۹ʥȣʵϲܶ࣬Ʋõİ취кܶ࣬һǲṩκθ۹պ˲ʥصķԺκεĽף۹ĳҲʥأҲ˳
ĴѹԷں˺Ǽġ
˾ҪҲһԲȥ˵߿ԳԱٹȵƱٹȵҲҪϰɣ⴩أ
ʥصӵԴˡ
֪˳»ʺ³ûзԣΪЩ³ԵģԳҲʹڿʼˡ
֪˳»ʺƲͨԬһʱ˻ʹ»ʺ֪ζʲô
Ԭ˴ʱ򣬴кܶˣ»ʺ󡢳³ʫ桢Τ鳤ϺʥؾͷϹٷѩڡ
Ҷоĵǻˣʥغ˹Ҫֹ˵ҡ
ʺ´ⲻǶͷڵƲãҲǶߵƲáԬǷ˵
԰ɣǱ˵䣬Բҳ¼ҷܲ۹ȻûǷ۹»ʵǻҲǷ۹ľ»ʺ󿪿˵
Ѿίбأ»ʺ½⡣Ԭ⻰ѵģΪԳ³ǻûκεİš
ǺǣǾͲǳ¼ҲһףأȻôҲǵ⣬Ԭ⣬Ԭ뿪ɽɣǷ۹Ҳӣˡ»ʺ󽫻˵ĺףǾ겻ӣǷ۹ҲӣҪһ㻹Ϊɷ¡
»ʺ֪ɷץˣҪϣֿʼѹˡ
»ʺҲ걨Ϊڷ۹󸮡񷹫֧֣Գ¼ôҲҶ֡
»ʺĻԬӦˣǱ˵䣬ղ˵ǶߴѹͷڣҪ֮˿ѡĵطţ󸮡̫šˮɶԣˮšϹٵǾôʫ濴˵
û⣬ڷ½Ӧһģ۹ܸ½ȶͷ٣ôǶҪ֧֣֧Ǿǳ½ĺȣҪ󸮣Ǳ֮áЦ˵
һˮǧȻʲôǴ
ҲӸĶš֪ʫѾ˭ȭͷӲҲס
Щ£ҪȴûֹһԬ֪ûа취ˣһĿɫ
ͳ³ìܿʼԬ֪߽һ·ʧԽԽҲԽԽֲס
ԬĿദκڵ·ҵģȥ߽ĽԨʫ濪˵
ΪĶˣҲûʲôźԬת뿪˴
ԬҲΣղ˵˵˲Ҳǹ֮ˣϧϱ߾ͲġԬźĽ飬ԬįӣҲǺ
㣬֪Ԭн飬鷢չ̶ҲεģΪ³˵
ףһȥ̸̸ϣסͷ
鳤Τ鳤ǵǻˣʲôҪ׼ٿڰȫ⣬鷳λˡ»ʺڳ˹֡
ĺˣ߲⡣¶Х˵
ǺǣǬݶûڵǿ˭ҲܣˣӣҲӦýбһʦ𣬵ȳ³ǻˣűɣ˵
лʦ𣬿ɶʱڻкܶ´»ʺ뿪ӶǷǷ
ĺˣһֱʺ⣬İʫ濪˵
Ǳʹ;ллˡͷ
³ܸжΪô˹Լĸס


392 ǻ
ҽ̸һɢˣȥ׼Ϊĵǻһ½̱ش¼
³»ʺͼŮʹԺԴ·
·ĽɫսۣǽķҲǽǶʯ
ԭҪʽĻۣĸ׾ߣֻ۲䣬᲻ϰߣһӦӦġ»ʺ󿪿˵
ܺãҲսۣǴŻҲӰսлĸס³չһ˵
ԺҪˣʹܲӦַҪۻڸƣһЩֻϸ϶ֹ֯ģҪһЩʱ䡣»ʺų³˵
ûҪɣһʽѡ³벻Լ·Ҫˡ
ҪģǷ۹ĻʵۣҲǷ½ǬΨһĻʵۣǱҪеġ»ʺ˶Ӽһ˵
ǵģ߾ҪлߵϣȷʵҪĸƵĺܺðսۣսʫЦ˵
֪ˣǵľˡ³ͷĸ׵⡣
ų»ʺǹٸ³ǻ䣬ÿһǫ̂ĵȵһЩ¡
һæһ͹ȥˣγ³ޱĹϢˣԼŮм䣬³ƽ⡣
Ϣһҹ³ϴʰһ¾͵䳡ȭʱʫˣʲôأʲôӣ㻹ȥ
Ǻǣϰˣˡ³Ц˵
㰡ڶˣô㶼ǡʫ˳³һۡ
˵˴ʱ򣬴Ѿˣ»ʺͳ¼˶ڡ
Ǽ㿴һ£һǻ֮Ҫġ»ʺһɫ˿ݸ˳³
³Ŀһ۾ЩͷΣΪĶһЩ֮ҲĶ
Ĵӣɳүүο¶ХЩп˵
Ʒ⣬ⱳҪ۵ģͬҲž޴Ρ³˵
үү˼û취£Ŭˣڼ̳˵үүҲԣ˼ˡ¶Х˵
¼һţһյʱȥ۹ĹԱ½ˣĴʥظҲˡ
Ȼ۹´˶ƲãԬˣǳߣԼôìϾͻӾ硣
̫𣬴ҾͳŻʹǰߵĹ㳡ȥʱ㳡ɽ˺
ǻǬв٣ǬİѾ˱ǰõӣԶ»ʵǻǱȽֵ֧ġ
ʽĹԱΤ鳤Τ鳤ϸ̨ǽ˷۹ʷԼЩĳɾͣŽ»ʺ뵽˸̨ϡ
һɫȹĳ»ʺ˫ɨǧһۡ
۹ּΪıôҲôģ½İѾ˺ӣǬ磬ǵŬҶЩ̫һֱ⣬ҲΪĿŬţ̫ӵǻ䣬̫ӵĴ£۹ԽԽٲʢ»ʺ˵š
ڣϽӴΤ鳤һ
³ǹٵĴ˸̨£Ȼȥ
ϣŷ۹Ĵ£Խ·١»ʺתǹù˴³
³Ƿ֮˫ֽӹȻǹٵС
ġΤ鳤һ衣
³óһӲŽϣģ³ûͣ£Ž˷۹ּҲ൱ڷ۹԰յĳŵ
³֮
ǻĳܷһֱ¡
ԭлһȷһμ̳˵ݣΪСΪȶΪ˰ղҲ룬»ʺͳ¶ХйԱһ£һȡˡ
ǻˣҲûɢȥΪһݣ۹ͼʥصĸ߲㶼ڡ³λϹۿţ˼Ͳϱߣ˼ôͻƵס
ʱµǬʾ뿪ˡ
ʾǺû᣿ûеס
ʸоϵϢңҲ˵߿϶·뿪ȫģʱȥңħǱߣڱʵΪûлָңħʲôģǷˡǬվϳֽɫĻ棬ȻʯҲȥӵƶɫĻ潫ҲճһڶǬʵʧˡ
뵽˺ڶС
һֱǬʶҶҪǵı˷֣ǻᣬΪо˵ʲô飬ߵϢܸӣͲע⵽£ҪҲǱĹҲϢ
ʱų»ʺ˵ʫüͷһ£ŵͷ˼š
ʫôˣ³ʵ
ղһ޵Ϣ𣬺Ǭʵģһ¾ʧˡʫ˵
Ǭǣ³Щʵ
СҪֻţǹϢʧˣôҲȷղֻǸоĸ޷ȷϡʫǬʵϢϤϾûп̽顣Ǭڵصܵٶֿ죬ʫûв̽ס
ţˣ˵ӦóֵģʫоˣҲֹͬˡ
˵еȿݣҳȥʫûз³ۣҪǲ³룬ʵȷղžǬʵϢԴȥ̽һ¡
ʫ뿪˹㳡ֱӻص˻ʹоˣϢڻʹڴȥġ
̽ʫ˳³ҡ
֮ʫŵһĳһĳ³ҵĵײ˺ڶźڶʫ롣
ǬʵĲ֮غ󣬿źںڵͨʫ֪ôˡ
Ҳû׷Ϊôʱ䣬Ǭʿܣû׷ˡ
˼һᣬʫص˹㳡ص㳡˼ţȻǬˣңΪһֱ³Σ֮¡
Ǭʲ֪³Ҫԣ֪һٳֳ³ôˡ


393 ٴαչ
ʲôô³ʵ
һЩ֡ʫûʲôŵģϾǬһֱ״̬
ʲô֣³Ťͷʫʵ
⽫ʱ䣬Ǭ֮ľ벻żʮɣһֱߣӦ˵£±߼ʮĵطңǾǬĵطʫ濪˵
˼ǬʾͲڻʹ£һĵҲ̫ɣȷʵûע̽¡񽿶˵
̽ҲֲˣǼĿԸ̽飬һﵹ֪ԽΣյĵطԽȫղŵǻڶϢȽңŸܣҹȥʱѾˣѾˣߵİȫҾûȥ׷ʰҲһʱʫ濪˵
ʮ֮ȫָҹָʵҲȥңħ𣬶Գô֮꣬ĳӦúûʵҲңħ³˵
˵еȲȶ棬ǷչͬʱĵԭеĻʫͷ
˹㳡ϵ˵ֻڼţ»ʵǻĴ£Ҫ켸졣
µĶͨ˺һЩһߣ߽߶Ǻϲ֡
³˻ص˻ʹںȲˡ
Щۡ³һڲ˵
û취°»ʵǻͷȴ£ǵȻࡣ»ʺЦ˵
֪ģΤ鳤ԺҪˡ³ųϺΤ鳤˵
ĺˣƿأ±ߵִϿ˵
Ҿͷˡһᣬ³뿪ˣصǬʵ
»ʺסǬʵˣΪǻʹΪĹǻʵ۾סģԳ»ʺѡһ
ص³óƣԼһĿʼˡ
鲻ʵ۴ˡޱʫˡ
ǾͱȡЦˡ³Ц˵
Ǻǣ㿪Цʫ˸ԼҲһơ
ʫ桢ޱȽҾͱչߵҪտһۡ³˵
ָңΪôˣҲҪŬģչأùտġޱ˵
ţһ֧ģҪٱչأǻͱչػвõĴԡʫ濪˵
׵ģǺȾƣ벻ҾȻ˻ʵۣһһھƳ³˵
ʵۺðԺǧޱЦ˵
סǴأô³һżˡ
ǡʫ濪˵
ʫϰ䣬³ܸأ°һʱЩɵۡ
ˣ㿪ЦģʮʱҾʶ㣬ʲô˱˵ж˽⣬Ҷ˽ġʫЦ˵
³㴩һơޱ˳³һۿ˵
ǺǣڻʹڴŻУȥͲˣ̫³Լϵһۡ
Ƿ½ǬΨһĻʵۣŻôˣΪʸ񡣡ʫ濪˵
һȢǣÿ촩ŷۣǾͲ˵ˡ³ֹһ䡣
ʫޱһ뿪ˣϾҹǺܺʵġ
³ʹڻʹڣÿȡŹԱĻ㱨
ǬѾ죬Τ鳤ͳҲ㱨ʾ
³һЩָʾΪܶ¶˳·߲Ҫʲôı䡣
һʱƽȹȥˣʱҹʱ³ʹʹһЩϽѲӡ
оǬһƽȣ³ʹչˡ
Ǭƽȣ³̤ʵڷ½ǱģΪǱߵƶȸȫһλ鳤λ鳤ᣬάŵ۹ת
³Լ뷨˵֮󣬵õ˳Ϻͳ»ʺ֧֣Ϊ³һĺܺãǬҲȷʵҪ³ûûҹĿˡ
֪³Ҫչأʫ潫³ԼסĹ
龳龳һؿ龳һɱڣѶȺܸߣ龳ǧǧһɱ䣬ԱȽѡʫг³Ϊѡ
׵ģħ伮￴ˣҪľŸٴδƣڵľſŵںϳһŽ𵤣̺ܸӣرǾſŵըɽѵģҿԡ³ͷ˵
һΣյĵطǵܲסҵſŵ˲ʮֱѣܶ˶ʧ㵤зԳȽǿ㻹ҪСĵġʫ濪˵
ʫģкܶûðʧġ³³һ˵
ãȥɣʫų³һ·ӣĳ³ļ
³ͷֱӻǬʵˡ
ԭңʫȼŮó³ȥˣҪǵĳ³ΣաϾ¡
һµʱ䣬³Ǭʵһҡ
˼ڲˮ³˴һкͽҡ
ڳ³֮ʫ桢񽿶ޱŮǬʵ
³αչǷͬСɣﲻ뿪ˣαչصʱȽϳԴҾͲöˡʫ濪˵
ŮǺģǲ³֪ߵţΪ³ҡ
Һޱȵȸ档񽿶˵
ҪҪ֤³һαչض˵ܹؼҪһֱޱ˵


394 ׳ɹ
αչزǶʱԳģҪһµʱ䣬ȫûбҪ񽿶ޱ˵
бҪǰʲô¶ԼţȻﲻʲôæϣһֱߡޱ˵
ˣǾͶ˭˾͵ǱߵϢһ£û취ʫЩε˵
³ңΪų׼ЩȡΪһεĳ̫Ҫˣɹ˽ֵУسɹȸҪʵ֮ûƿҲ˵ֻҪܳɹͽ˺ܶࡣȻʧôҲǺء
죬³ȶȻˡ
һ³ٵתŵļͬǣһѹԽԽһӽš
³Ҽ꣬ʱŸһ𣬿ʼֱ˴ˣмǾŸС顣
ʱ³žſŵ鳯һӽĿ£ţʱʮֵСģΪÿŵ鶼̺żŪþҪġ
ſŵըԽǬʵըûˡ˵ըǲըѲʮ־޴󣬺ܶ߾ǱںʱĲŰŪñ
ȻţȻУ³ȵš
ʱһĹȥʮһʱ³ľŸһмתľſŵ顣
۲һԼĵ³֪һˣѾŸһֻҪſŵһŵôͽףͬ鵤µĽǺѵģҲΣյġ
ҷģ³ţѰŻ鵤ʱ
һ죬ʱžſŵľԽԽˣѾһתˣھſŵϱߡ
о˳³һƵŵ鳯һײȥ
飡һ³һڵĵʣ߸һŽɫɫҴܶԳ³ĵΧš
³ڵסɱҵѷ죬ҵ壬嵽зλŵĵ֮ͻ
һ³˵ɫյڣȶš
ǳ³ԼȽףʱ³ȹס˵һǣȻٿڵŵײ
ŷı³鵤̻оյĽţ֮ʣš
³֪ǿԼʱˣΪǵһҪѶȸߣͬҲߣܷնߣҪȥġ
ȶһü鶯һ£³鳯һײȥ
飡飡飡
촫³͵һ𣬽ŶڱǶѪˡ
Ȼҵûн³˺飬ҲûƣҲ³ˣڵĶһЩѪܱˣڸ˲Ǻء
Ȼ˵³˵ϣڼڴǱҵ
һ㡢һ˿˿ĿƣĶʱ³ŵѵסˡ
ס˵³ʼָԭתŵѵʱѾɢˣҪת
Щûе߼Ҳûôң˼ʱתˡ
תмǽɫ
³֪Σյ鵤׶ιȥˣʣµǹؼڵĽɫѹһŸĽ𵤣ôͽˡ
³Žɫһѹţ֪һḶ́Ǽġ
ɫڳ³ѹ£ԽԽСԽԽߣҪ֪Щʵʵĵ黯ɵģļʮϰٱ
ʱһĹȥڳ³鵤֮ĵڶʮһЩɫ³ѹһޣ˼ΪճҺѾŨˡ
³֪ˣϾͻʱ䣬Ҫôѹǲеģ˼һ³³ŵѹΧ߽
İ³ڵĽɫһ󷭹Һ˹壬һҴСĽɫڳ³ĵм䣬ҴСĽɫٵתţҲתѸˡ
ף
³֪Լ˾ֵУľ硣
ʱڵŹпʼȫתˣħ·ǿ
³Ѫž޴ı仯ǵţҵʹó³ĺˮ˳ʡ
ÿһν֮³ܵʹ࣬ͬջҲǼġ
û֮ǰ³ǿȾͿһˣڽǿᵽʲô̶ȣ³ԼҲ
ڳ³ȹΪǿĺʱʫͷֳ³ɹˡ
˵³ɹˣˣޱЩ˷ܵʵ
ǵģˣ̹;ˡʫ֪³׵ģΪ֮³Ϣ˱仯ϢΪС
ôޱһձӵ˲衣
ǹңҲҪȹΪģôʫЦ˵
׳ɹ£³߳ҡ
߳ҵȻŲǺ룬ɫʮֵĺãҪϸЩͬˡ
ϲ㣡ʫų³˵
лл벻Ƕء³ɨ˴ڵļŮһ˵
չسô£ôܲţȻޱ̬ʫЦ˵
ȥϴ裬ŪԵģ⽫ûԶЩˬ³ͳԡˡ
ȵȣ㲻ܴͨˣǸƳۣϴ˻ϡޱóһ۵ݸ˳³
áӹ۳³ͳԡˡ
ʱʫŲ豭˼š
ʲôأô档ޱºܸߡ
߽׵֮ͻԣȻ˸ս׵ʱԣɳ³ĵ̽鲻ʫ濪˵
ˣҲ̸鲻Ҳ֪ʲôԡһֱվһû˵񽿶˵
³ǰӵôڽ֮ûˣõĵġ˵
ûˣҾֱ˵ˣ³ҰģԣԸκ񽿶Ӧ㣬ղ̽ʲôҲ̸鲻ʫ˵ԼƵĵط
ѵһѰ˲һ񽿶һ˵
ȵ˵̽Ǻ£ֻĸ׵Լ֪ˡʫ˵
ȥ˰ϯŮڴڵȺˣ³شжʮֵĸˡ
֮󣬻һɾ۵ĳ³ˡ
һҪף̫ˡ³Ц˵
ãȳԶȵƣȻ˵ġų³ҪԶʫҪѯʵ뷨


395 
³һٳ˲٣Ҳһ̳ơ
ʲôôʰһ֮ޱһ迴ų³ʵ
ǿ󣬸оǿһֲʲôĶҶһսĸо³Լȭͷ˵
ûиоʲô׵ĵطʫ濪ʵ
ûⰡʫǲǾﲻף³һʫĻ;ò̫ԡ
龳ߣԣȻҲûԵģǺϡ٣˵һڸоԼĵʲôԣʫ濪ʵ
֪̽һ¡³۾ʼоԼˡ
ûԣءˮ硢𡢹ڰ׵磬ǡ³ɫЩȻ
һȭʫվһֻƣ
³Ҳվʫƴһȭһɫ֣ʫƳȥ
ɫŮɫǺܺãΪȷʵûκԡ
ɫײʫǰûɢǸɫһ
ʫӺһž
Ƭ֮ˣ³û·磬³ɫʫ淢
ҵжǶԵģûԣ֮ԣǰ֪㵤ԣ޷ȷ֮ı仯ڿǱְԵԣܺãʫ˵
һûвסʵ
֮ǰҾ֪³һ˵ȼߣԣҲȷ֮ôȷղʩչҲ˵ƣɻڡʫЦ˵
³㻹츳Ľʺްºų³˵
ǺǣҲ˵ģ֮ⶼǺ¡³Ǻܸˡ
һ¼ʷļ¼ʮףƯʫҲʮֵĸˡ
Ů뿪󣬳³ˣĸױչûˣǱߣ³ȥ
һҹ³˯ĺܺãҪɡһֱ˯ͷϴ
ϴһ³³õʱ򣬼Ůˡ
ȻҺսоһ½׺ʵǰݼǴ£Ҫȥ³żŮ˵
ҾͲȥˣҪй䣬һͻ¼㲻ʺսȥ񷹫һˡʫ濪˵
ų³ȥˡ񽿶˵
Ҳãȥɣʫ˵뿪ˡ
ޱºͷ³񽿶뿪˻ʹķֲˡ
ϵİպ߿³Ƿ
ǹ˺õΪ߳³õǵ𾴣߶Գ³ҲǼΪġ
³񽿶ŵĵǷһ·һܽȥͨˣ³Ǻ˷ܣΪ³Ľ
ֻʯͷڣ³ʯͷʮֵĸˣæŸ³ˣǰʦܣʯͷǽ³󱲿ģڵĳ³ʯͷҲ޷󱲿ˡ
ʯͷĺʱϹٷѩ¶ХӺ߹ˡ
ףϲ㡣Ϲٷѩų³Ǿ顣
ţصģ˵ĳɹˡ³ͷ
ˣݣ㸶˶٣Ҷ׵ġ¶Х˵
ܲΪʦеοЩ˵
ʦܣд£ʯͷЦ˵


396 Ϊ
ڲʺս㼼ҿ㡣񽿶ǰһվ˳³ǰ
ʯͷҸʲô³սײʺս㲻ǲ֪Ϲٷѩʯͷһۡ
ЦأЦġʯͷٺЦ
Ϊȶˣʦ̡³ЦЦ˵
ף൱һʱ㽫ûƿˣܳܵļ£úõϢһ£Ҫ̫Լ³ף¶ХܸˣͬҲζ֪³Ϊô츶ʲô
үүĺˡ³ͷ
龳ʮ꣬ʮˣ¼˿ԴˡЦ˵
³žǷǷû˵ʲôھ³ʼջŸжġ
Ȼ֮߱󣬾û³ʲôָˣ³ʼռǵԼսɽʱ򣬾Լչˡ
ˣ֪ȥæɣȲæٹų³ӻ֡
Ŵڵ˹ֳ³뿪³ͳϳפȥݷһǬǡ
Ĵʥصķֲڰ˴ǣ󸮵פǡ
ŵվڳԱ³Ƿ񣬽³ŵפء
սŵפأԶԪͳӭˣǶ龳ߣܲǿߵϢ
³֮Զһľȣ̽³ΪϿ³Ƶı仯˳³ôˡ
ųҲ̫ˡ˳³һۣԶ˵
ǺǣܱǸǰʱæŵǻ飬žǱչأûŵפؿңҵĵҩûɣΧųԱ³ʵ
ųĺˣǰʱ͹һҩġԶЦ˵
͹ҩˣ³Ťͷ񽿶ʵ
ǹ͹ģ˵ŶǾӢܵҵ񽿶ͷ˵
ҾͷˣҪŬٽͼŪţ⻹һ׽һܲѧ³㽫ԼõƮ콣Ʈ촫ڸŵĳԱ
ѧ󷨣ҵĽѾܴˣѧųĽôԶЩԥʵ
ţĺˣҲᴫڴҷڻ󸮵ĹЩԼġ³ЦЦ˵
һᣬ³񽿶Ͻˣڽֵš
³Һ㷢飬֪ˡڳ³񽿶˵
ʲô³һΪ¶˵ء
ǻ֮ǰ͸ˡ񽿶ͷ
ʫô֪أô죬һɣ³Щżʵ
û˵ֻҪҲƭ㡢㣬Ͳܣ֪Ҳƭ㡣񽿶˵
ʫȷʵûʲôı֣ЩΪˡ³֪ʫ濪ѯ£񽿶һѿ
ûΪʲôЩҲӱܣ֪˾֪ˣ֪Ҷûá񽿶ҡҡͷ
³񽿶ڴйţǳ³֪ԼǷʫһͣһ˵Ľ͡
һʱ˻ص˻ʹʹ³һϲΪĸ׵Ϣˣĸ׾Ǭʵ벻ԼȥһȦĸ׾ͳˡ
첽ߵǬʵĳ³»ʺʫ桢ޱ죬ºûڡ
ˣغ˵ȥˡ»ʺŶ˵
ĸ׽龳ˣ졣ĸ׵Ϊ׽龳³ʮֵĸˡ
ǰæʫ˺ܶҩϴλ˽»ʺʫЦЦ
ллʫ档³ʫͷ
ҾͱˣϳǱûʲôɣʫ濪ʵ
֪ϳźǳ³Ҫϳǳ³Լ³ҲŴ۸ӵĹϵ߲ܶ㶼׽ˣʦүүǱߵҪ
ܺãûʲô⣬رϳŵĳԱ仯ܴ󣬺ܶ˵Ϊˡ³Ц˵
ǽϳӶŵʱ龳Ұߵ˵ᣬǱȽϴнģ˵ҲṩǰòļƷҩʫ濪˵
ʫ棬лл㣬ҸоǷ̫ˣΪģҲ֪ô߳³˵
㲻ŮģŮĿЦ˵
ῪЦ³ŬУԺ󱣻ҡʫ濴һ˵
³ʫܲȻΪ֪ʫԼ񽿶Ĺϵ
ôˣ֪Īĸ»ʺ󿴳³Ծˡ
ûʲôĸ׹ϲˡ³ҡҡͷ
ǺǣǸˣ֪ԼļֵӲԸ˵»ʺת˻⡣
һɢˣǬʵֻʣ˳³
˼һ³³ʫסĹ
³ôˣڿ伮ʫԳ³ִк
Щ˵³˵
Ǹôʫĵ伮
ţЩ뵥˵³˫ֺ£һ£ΪЩš
˵ɣšʫų³ͷ
ȥɽһμ֪ûʲô㣬Щ鷢ҵı⡣³Щ͡
֪ģҶϵ˭˽⣬ȻˡʫѾ׳³˼ˡ
ȸȶڵ񽿶ⶼҵı⡣³˵껰ʫˡ
񽿶˵ˣбµмŮģֻҪǲ˺㣬㣬Ҳܡʫ濪˵
ʫ棬ĻһͻȻһʧ䣬ЩѵһӰ춼ûУ³ĸоʫ治ԼԼŮˣһ˼ûС
뷨ҵ֪⣬խŮˣΪ͸֣Ǹˣʫ潫伮ŵϡ
ʫ棬Ҳ֪ô˵ˡ³֪ԼʫСˡ
㲻˵ˣ˵ɣʶʱ㻹һ꣬ʱҾһָо㲻ֻӦ֮ˣҲҪˣʶʱļӳָоԽԽһŮЩû취˵ģøؼҡ㶨ΪӦĸôҲԸĻкܶ취⡣˵ЩʫЩˣ˵Լ
Ҷˣԭջһ졣³˷ܣΪʫĸ䡣
ȵǻˡȽ׸ˣʫ濴ų³ʵ
Ȼǻʵ۶˵ǸۣףֻҪŬôһԽףղŵĻ˵ġ³ͷ˵
˵󣬶˵ֺγأĺˣҪûʧģЩҲ⣬⡣ʫų³˵


397 粽
ʫĻ³ܵĴܴ֪˲ʫ治⣬ԼԼ
ʫסĹһˮ³͵䳡սˡ
ȻħĵĲڴ³֪ĿǰԼʺȥоΪ֮ǰսûϤҪǹȭˣȥоħĵĲ㡣
³ʱһֱڻʹڵѪſһ߹ۿš
ڵѪ˽۷壬޷ؽףʫ˼Ѫλһʱ䣬ȻλסˣΪġ
³ǹӦ˵꯷Ϊʹõꯡ
˹Ů³ŻصǬʵ
Ǭʵ³ּŮڣǬʵǴҵľۼ㣬ʱ򣬴ҶǵȲͳԶġ
һĶ¡¡ġޱ³һˮ˵
ǿƲˡ³ЦЦ˵
㱾Խսǿ뵽ҲҪ֣˵Ļȥ˯Ϣ۾ЩҲҪ֮ʫų³˵
һЩŮ뿪ˣΪ϶Ҫ
ʣµ񽿶񽿶һֱų³ȻоסĹǬʵҲϢķ䡣
㣬Ҹʫ̸֮¡³ŴҶ뿪ˣ³˵
ô˵Ӧò˵ʲôĺܶ鶼Ϊ㡣񽿶˵
ǰΪô࣬ȴû˽Ҳûߵ˶ʲô³̾һ
û˻㣬㻹ᣬЩսûʱ俼Ҷ֪ġ񽿶Ȱ˵벻³ΪΡ
㣬ʶʱҲˣҲ֪׷ʲôҪʲô³񽿶˵
ÿˣÿʱ׷Ķһûץ֮ǰҪľ½ھһҵȻļ¡񽿶һ˵
³һɫȹͷ߸Ž񽿶֪ô˵ˣΪö񽿶ƽҲûеõ𰸡
ʲô³Լ˵񽿶ʵ
֪֮ô룬ô³ûеˣ񽿶ȶҲһ
ȶǴһᣬ³ȶû飬񽿶Ϧദôãﻹиġ
ô룿ôδ޵ˣǸƯһʲôҲҪҵͨŮ˿񽿶ų³˵
ҸеĵôûأҲǲе³һԼĶͷ
Ů˶ϣԼеΪߡλߣһģ֪뷨ҺܸˣͬҲ㣬ں뷨ܸʲôһ̴ӡ񽿶˵
³ˣʫ񽿶һŮ˲ܴ
㣬ΪҿԽһͬͬŮ˵̴ӣġ񽿶³ҡҡͷ
ǣǺǣ񽿶ų³ЦЦ
ôǣˡ񽿶ô˵³ͻȻЩġ
𲻸˰㲻˵¶ҪҸˣӦ֪һζ˵ζʲôζһʼζսᣬ޲٣ΪһβҪô񽿶ų³˵
ˣ㾭ķ껹ܱ֮ζʲôҶҲϧЩô³˵
ϧ㹻ˣҹҪô񽿶˳³࣬ϴźЦ⣬Ϊ³Ļ˵ҪӦ˵ʧȥ˵һεŮ˶Ҫ
Ҫ³񽿶𣬳ˡ
ң³ͽ񽿶ӵ˴ϣ񽿶
Ƭ֮˾ͳˣһ
һ§񽿶Ĳ³񽿶ĺ촽Ƭ֮ŷֿ
ֻˣڸŮһʱǺǵģڹ̵Ϊǣ֮ǰһ㶼ֱ⡣񽿶ų³˵
ôʱô߰Ķ³񽿶۾˵
ⲻ߰ĶǺܹؼģӰġ񽿶ų³Ĳų³˫Ȼų³
ʱ³ﻹܶס־񽿶һȣŭѰҵ񽿶ʥ֮أͿʼˡ
񽿶һߣӵһ
ûɣо񽿶оŽգ³ʵ
ţһЩӦû⡣񽿶ͷ
񽿶Ļ³ʼˣҲԽԽײڷصš
񽿶˳³һĸоޱһ𣬳³ϧ񽿶һ³ܷ񣬾뽫񽿶۷
˵Ķܴ󣬳³ʲôĶ񽿶ϣһʱ֮³ſ񽿶ĺˡ
³㣬ղǴ㽫ˣǴ㽫Ҳˣ񽿶תһӿڳ³ļʵ
ûˣЩƲסԼ³˵
ҲţޱҲôǸͳܲղڡ񽿶ų³˵
Ǹоǲһģ»עˡ³֪񽿶˵ʵ飬ղԼ̫ˣΪ˽񽿶۷³ʩչıǮȸޱһʱҪҪǿܶࡣ
»أ»ҪҸ˲ˣҵֻӦ㵱̴ӣûӦ㱧ϺŪɣղŻʩչʲôĹҲ֪񽿶ֵĿ˳³һۡ
Ǻǣǽջ̫ˣ»ҪòãǸɴڷһ°ɣ񽿶һ³Ǹһ𣬻ٴ񽿶ѹ¡
ðɣֻҪϲҾ㡣񽿶ų³ЦЦ
ٴη񽿶ǱޣǿȸߣҪȻó³ɢˡ
ϴһ˻صҡ
³ʹڵ£סģʲôô񽿶Цʵ
Ͳýˡ³ҡҡͷĵЩǲġ

Ǭ߷ٷչʱ򣬷ԬҲõϢõĲֻһϢɫѿ
ʥغǬ綼õ˺ôһڶģЩ߶ʥغˣûõһô
Ļ㣬Ƿڷ½ĸֲܵ˴ѹܵ˷۹ƲãƷ⡣
뵽³ڵĳɾͣԬ֪ԼĴ󣬵Ӧ£³¾ǸսҲںõĶ࣬ϱϾûҩġ
˼ǰ˼Ԭ¾Լ뽫һ£ΪڷѾ粽ˡ


398 ѹʼ
ͬҲ۹ƲöҲġ
ȻǿƣҲҶԷ۹Σȷ۹ʥǡ󸮡Ŵ۸ӵĹϵˮɺ̫һʥǵ
һĵӺܶ඼Ƿ۹һԷ۹ôײҡ
ȴûа취ҪǾѧ⻯ʼղܴﵽͱһ
һֱ⻯ɣȻͲưһԼԼµʫһϳ̣֪һȷԼ½һֵĵλôĸܸа壬ŵһֵţžԵĻȨ
ڹؼʼսˡ
ӡӵ궼ûʲôӦϾĺˣڲӦУΪĸܵ˶ҡ
ǰ˼˺ܾãʱԣ۹һ˵Ȼסơ
˾곯ŷ۶ˣҪһЩòȻ󻺺ڵľơ
ƳʱԬ뿪˷Ǭǰˡ
Ԭڷû¼ˣֻǰǬʳˡ
Щ³֪Ҳû뵽ĸ׵һͷڵĴô
Ŷ½λϤ³ǹȭ˺ܶ࣬Ӧ˵ǰһˡ
ͬսڲͬΪҲǲһģ͸һսںͯʹɱһ
³ȭֻҪռͻܵ𵴣ÿһ꯻˺ѿռļХ
³񽿶ʫд˵˵³սࡣ
ó³⣬Ϊ㣬Լ߲ʱͿԸŲĶԿˣ˲ʱĴˡ
³ʵĿ죬ŮϳӶŵĳԱеѹҶţƽʱų³ֻʫ񽿶Ϊ˲չء
»ʺÿҲŬţ֪ӺɷߣҪһ˳õһҪŬ
һʫ£³ȭ񽿶裬˻ûȺȵʱ򣬾ˣ¸鳤³ȥ
Ԭˡʫ˵
ĸƲסˣʫôºʡ³ʵ
׵Ķ·ǾҪ˺ֱӷһҲʣ¾ҪۣƲһʱ˵ʫų³˵
ʱ»ʺҲ䳡
ĸǰЩҪ³˵
˵ˣĸһȥֻǿô»ʺ󿪿˵
³ǰŮں˻ʹ
һ˵ԭλŵԬվż˹֡
³ͷλˣʵǻʱԬûڹʲôô
ԬµΪ˳³ܷУԿھû
ǰʱ䱾չأԴ˻ϵĵǻ䣬ⲻճؾ͹ˡԬＫΪ𾪣Ϊ벻³Ѿ׵Ϊˡ
ԬµĻ³һЩļһܻͷڽԼƵһɶ
Ǻǣһʵ۵ǻػǲԬģǲǱչزҪ³˫ۿº˵
ܣչأ±ߵûͨ»ʵǻô¶û̫ʧˣȷʵ̫ʧˡ˵⻰ºǻԼʲôʱ˵ڸŵĺȴҪⲻǡ
鳤ʧô³Ťͷ˳ϡ
Ƿ۹ͼʥضѣѵ֮ѵҲᡣϿ˵
ȻԬˣǳ鳤ʹ汾ʿһ£ʻ顣ԬȦӣ³Ҳ˵ˡ
ȵȣڱչûвμӻʵ۵ĵǻ䣬ɻʵ۶ԷڵƲȫûбҪ³ҪߣԬ˵ˡ
Դѣ۹Լ飬Ҳûʲô˵ģ۹»ʵǻС£ڷ۹Ǵ£Ԭչأ˶չôûһǰԬǷ۹ѻ鷢ô³ĻΪԬµĴ޳̫ˡ
ҪǱŷɽչʵŷᣬ±ߵҲǲ֪Ԭ±³ͻȻǿƵĻŪһ㶡
½ߺͷ۹ȫ֮Ǭսʱ򣬲ɣǼǵɽڷ۹ľǷ۹⡣³˵
һģھǷ۹ѣջƲȻˣԺ۹ҪڰæĵطԾͺáԬµһΪưûô
꣬Ʋ꣡ڵı֣⣬ôͻƲȻ˱ʼľ棬۹Ƿ۹ǷڣԼ취³˵뿪˻ʹ
Ԭ˼һ£ϣȷѡ񡣡ʫ˵ų³һ뿪ˡ
³һߣڵ˶뿪ˣֻ³Ԭ¡
Ŀų³һ뿪Ԭû˵֪³Ȼ˵꣬ôƲǲܸıˣֻƵǳ³ûɫ
뿪˴³ż˵Ǭʵ»ʺҲˡ
ĸҴΣ³ʵ
ܺãȫܾͻͻᱬȻǲµҲûбҪͬʱҲֱӾͷŹõĽ취Ϊʲôأ»ʺ󲻽ʵ
ˣǲչϳŶڷչҪʱ䡣³˵
ܺû˼ˣصڱ¡ʫ濪˵
֪Ǳô£ǲܾӲܵ۹ƲĴѹ³һˮ˵
ƲҲҪһ£Ϊǰˣսڼìսǽսһ϶겻սʫ濴ޱһ˵
֪ޱܱǸôɣһĽ͡³ޱ˵
ף㲻ϲȨϲˣôһԼɡޱЩ⣬ͳ³гͻҲԻ⣬ڳ³ʫûȥ˼
ޱģ³һ⣬ȥʫ֪¶ٶޱӰġ
ҵûʲôǵʦǱ߲øŽģѾޱ˵
Ŵ³ûм˵ʲôΪЩ¾Ͳ˵ˣ֪ĴȥڿʼԽսа


399 ʱ
³ʱ佫ԼΪúõһ£Ϊı֤
֪ʫôŵ⣬֪ʺԼģΪԼһսھͿʼƲãѹǷչòԡ
ˣ³ȥұչˣ׳³ΪһʱڣϰսŬħĵҳ³ʼûд򿪣֪̰಻ã֪Ķ˷á
Ԭ¸Ͻ̸һ뿪ˣ֪޷ٸı䣬ղŸϹͨһЩ˵Ǭŷ۹Ǭ磬Ȼı档
˰ԬȥϢˣû׼ȷĴ𸴣ΪҪ³
Ԭ֮󣬳Ǭʵ³Ѿȥˣֻʣ˼ŮڴںȲ衣
ϽԬµ˼˵һ顣
ԬʵˣͨǾ͸ᣬԸ˹͹ʱڵؽ£Ҫĵô뿪ֲҲңħĵ̣Ȼҵų³ҲӦ˼ʫ˵ǳ³ΪԼô˵һԽȨˡ
ʫôô˵³ǵ۹˵ᷴأ»ʺʫ˼ˡ
Щ±Ͼǳ³˵˲Сʫ濪˵
鳤Ǭ˵ʫĴ´ģʫҲǳ³δޣĻڷ۹»ʺǿһ㣬ûԼ˵˵ǳƺְ
ףϾͻȥšϵȻʫĵλǳȻģ֪ʲôʲôλҲ֪ͳ¼ҵĹϵ
뿪ǬʵȥˣܶҪϾ鳤ܶࡣ
ˣʰһڣͿķӦô档ʫһڲ˵
ӲѹܲϣԸҪô㡣ޱ˵
ӲǾδѹǴѹˣôǶţսսúҲǾʵ˵ʫһ
аôЩġû˵ʱҶƺģ˵ʱųƺ
ʶ³֮ǰ»治˵ԡʫϱǿҵս⡣
³ʫħʵ˺ܶ࣬ȼǰ˼ս
Ҫ֪߽ʵǺѵģһСأʫս˼㣬ҲɻǬʵԭͲʲô̬ȡ
³ӸһսɵʱʹȥߣȥϳӶתתŵĳԱƮ콣Ʈ
Ԭߺĵڶ죬³ͽħԴĵõĹŵĳԱ
ڳ³ҪԼսҲųԱʵ
һ£³սĲˣоħĵĲˡ
ڳ³ŮкҪȥչо伮ʱ򣬳ͨĵ
ˣҵҪʲôĸףͲҪȥˡ³ĸױץ飬Եĳ»ʺȥȡ
İɣĸзִ磬һȥ»ʺҡҡͷ
ĸһۣ³żŮŻʹ´ȥ
˴³һ׵ꡣ
겻ԼģеʱһԬҲˡ
ɨһۣ³λϡ
Ƿ۹Ļʵۡ˫û˵ϴ˽֡
꣬ûֻǶų³֡
ǲǵʲôĲҪ˵˵Ҫʲô£³ۿꡣ
ʷ۹ΪʲôƲʻʱ˫ۿʫ񽿶
Ϊʲô۹Ҫôʦˣ³ھһʻ
Ƿ½ʥأ۹Ƿ½Ψһ۹Ӧûϲǣ۹ѹʡ꿪˵
ʲʲ˵㣬ʾúǾͺʣҲʣôѹ³û˿
Ͼ۸̷۹Ʋվŭ
òôѹ֪ƲѾˣôԱ㣡³Ҳվ
ô۾˵
ʲô˵˵ñҲһֱû˵ʫ濪˵
ΪˣʫʶģҲ֪ʫΪ۹
ΪУôƲѾôǶšʫ˵
ϣ¿˵̸Ԭ˵
ǰˣʵǻûûʷҲὫڣͿͣ³һ
ߣһ뿪ˡ
鳤֪ͨһ£񷹫л᳤ʫųϿ˵
⴫Ϣط½ĶҪʱע⡣³ٴνһ䡣
ð֮³ͼ˻صǬʵ
ʫ棬ô³˼һ¿ʫʵ
϶Ͼû񵽸ǶԵеĳ̶ȣǴ½Ҫְţ껹Ǭǣ³֪ͨϹٵһ¡ʫ濪˵
Ƕǰǹе㲻á³˵
껹Ǭڣ뿪뿪ǺܰȫҰĵˣЩ»ҪһЩǻ׵ġʫ濪˵
ʫĻ³ʫ˼Լ뿪İ·궯֣뿪ֵ굽ʹ¡
ȣʵܶࣿ³ʵ
ǣǱ񽿶ʵǿܺͻɱǺѵģǣҲ̫źˮɵҲʫ˵еϵȻֽһ䡣
ˡ³ͷǬʵ´ȥ֪ͨϹٷѩˡ
ڻʳǺ֮ľЩԶڵ죬ʥغ˲ŵ
λĳ³ԼƲ÷ں˵һ飬Ҳ˵˶ԷڵƲʱ䡣
Ƕأʵ
ڵԷ½ĺгû˭ĸƢܹţƲþͻһֱȥҵôģԷ۹ڵľ治ô³ˮǧʵ
ǰôʣû˵ԼĿ
ܼ򵥣ںܲŪľ棬˭ƻУ²ף󸮵Ȼվڷ۹ߡһ˵
ˮšţǶô˵³ǲҪʵģھǿˮɺ̫ŵ
ǸһģҪƻڵľǾԲˮǧ˵
ʵˮǧڵľƣ½ǿʥǵ󸮡ʥǶһ𣬲ĸ޷⣬ھƲôӾͲùһʥصͷҲסˡ


400 칦
Ϊ룬ܿǵյʥأǷ۹֧֣󸮡ˮɻ̫Ŷһ³ͷ˵
Ϸģֹеġ˵
˽˽Ƕ˵䣬ǰ̫ЩͻϣǷ£ϾҪǰ߿³վ˵
ϲҪǰˣǱ󱲲£ϲҪǵЩͲгվ˵
ãôҾͷˣʵͷˡ⻰³˵ʵΪԿĲ
ϣǽôϹٷѩʵ
Ƕ߾ͲҪ׽ЩƺˣҲϳŵųҳƺųһ㡣³óǽԼЩʡ
ҲãǾͳųˣڳųʲô뷨ôϹٷѩʵ
ڶƲãôǵķֲûдڵıҪûзֲ󸮡̫šˮǶɳһЩǳֲ۹ƲûͬУǴȥ³˵Լ˼
û⣬˹Э˵
ˮҲû⡣ˮǧͷ˵
̫ܿͻᵽλ˵
ʦ±ȽҪ¸أ԰һô³ʵ
ãʦмһЭͷ˵
ʫʲôҪ˵ô³ʫʵ
Ǿ˵䣬İźܺãȡķֲܺʣǱʲôʹҪսǾսȺ֮ʼǻĴˡʫ濪˵
ãڷ۹ֻƲãӦòˣʲôǿӲ̬ȣĲǣǱὫϢݹǱ飬⣬ôͿԸϹȥһɫӵݸʫ档
ǾˣҾ׼ɣʫͷ˵
ȫź˳³ʫ񽿶뿪˴
³ж񽿶Ǹűģ촦ʫ浱ȻҲҪ
ʫ棬᲻ṷǽ³ﻹЩĵġ
ǰҲ󸮡ˮɡ̫źһϣʥǵ겻ǰ׳վͲݵ¡ʫ濪˵
ǰ۹ƲãʥɽܲʥǷֲһĳͻʥǵķֲûˡ³еϵ
ȻˣֻҪսͲϾʥغûɶ֣»ҪԼʫ濴ų³˵
һŬģڵĲȶܴ½Ǳߣǻ᲻ʱ䡣³Щġ
ģĿˣָȫʤʱǲģ֪˷½ʵҪ׼ϴôսƽ𣬶ǵĴҲܴ󡣡񽿶˵
ʵ˵ȷʵΣأ֪ʥǵĸ֪˭ôǷ½һ飬ܴ½ͷ½Ľ紦صڤռ½ͨǱߵҲǺֹۡʫ濪˵
Ǻڰ½񽿶һ
ǵģջͨλãǺڰռĺڰȪλã÷ӡѹкܴѶȣǱߵĴսҲǳ⡣ʫ̾һ˵
񽿶о̬ء
ţ³ľŬ÷ôνѵӦ֮ˣԽεĽѡʫĳ³ļ˵
ΪʲôҲʮ꣬ʮھͿӦܶˡ³бȽż
ӻЩڤڤעˣ½ˣеˣǵʫЦЦ˵
޷ıô³ʵ
ȻԣǸı˵һַʽŬҲǸı˵ķʽܸıپͲ˵ˡʫ濪˵
ҵҪץԼһŬġ³̧ͷһ˵
˻һܽôǷ½ԴϿ֮ˣ˼ӳ֣ɳĸ˳ʫ˵ų³ϵĲͬ
ҲΪ½սһ̳³֪ԼĶֶˡ
ԷԷ½˽ĻȽ٣Ӵ࣬ڲҪӰ죬һһĽʫ֪³ѹܴ
ףȥҾоħĲ㣬ܸܲʲôϲ³źǿڴ
صǬʵ³ͽˡ
ǱȽżΪϵԼ׵ĳɾ͡
ħ伮³ע
ע룬ħҳּ
жӳ³ˣ˵伮ĳ³ʮֵ𾪡ħ伮ҳֹ
һ֮ʥǹһĹķյ伮ļؾǽ֮Ȼ͸񺣹Էꡣ
³֪ķʮϡУ˵깥ķˣô˳³ֻĿʩչ깥ǻ츳ͨ
ʥǹעŵľѧõ伮֮˲⴫Ϊʦ档
ó³֪ʥǹҪԡ
ڶֹǳ³֮еĹǾȭĵĲ㣬伮ҲȷˣҪ߲ſǰᣬҪħҪһĻҪǿȹ
³ףΪȭʱ֪Ҫжߡ
һ£³֪Լ󹦸ҲҪ֮
ֹϬָһָħΪʳָȫĹʳָ
³֪Ϭָ⹦ʮֵİԵԼڹǿôû˱ԼȫĹһָؼʱԿԸıս֡
˵伮伮ǰϣ³ǷһݣŹʮֵΪħ伮ڵκһֹġ
о˹³ңûмһ˼·Ȼص㡣
γ簡ΪҪչغܾáǬʵںޱŮʫ濪˵
ֻоȻѡһ򡣡֮³˵
ŵ伮ûʧоôʫ濪ʵ
ȷʵħĵĲֹһԤ֮еȭĲ㣬һ깥һǹϬָ³Ů
깥ĹȻֹܺãҪȲȥ˵ΣҲǿꡣʫɫƽܾȡ
ҲôΪϬָĽܣҲֲܿ³˵
ţָ˵һ´ʫ³ɸѡһ£Ǽ͵ĹҪ
³ϬָĴԭ˵һ¡
죬⹦һǸţ伮һֹóȥɾҲҪлħ󹦣⻹צӦЩʫ˼һ˵


401 
ҪǿָǿȲûȹأָͱըˡ³ֵָ˵
ԽĹԽָˣеʯɽЧʫЦЦ˵
ʫ棬ܱǸҳ伮ʾ⴫ʦ档³ЩǸ˵
Ǹʲôģ˭µĴУΪԼĵ룬й¶ԲǺ£㲻Ҫ룬ŬСʫЦ˵
֪ˣҾͿʼչأߵͶЩˡ³ͷ˵ѾͷĿǰΪΪʥǹΪȭĵĲսʿǱϾΪϬָʱתħ幦ָǿȡ
һչؾͲ֪೤ʱ䣬ҹŲĸһԷʫų³˵
Ǻãȥ߲ĸһ񽿶˵ͳų»ʺסĹȥ
ʫ棬ʲô¶㣬ҾúھΣ޿κΡ³˵
Ҫ˵ôˣܶ˽⣬Ҳ⣡ȥܴĻǶԵģҶ֧㡣ʫ˵
ʫ棬³û˵Ϊһ˵ʲôǶġ
³ȻҪҲҪעϢ˾ͳϢٻȥһġޱų³ﶼۡ
ޱһʶʮˣΪҺĳͻвѵɣҲŬ³ޱļ˵
һģҲǱΪߵġޱЦ˵
ʦأôûʦ㣿³ʵ
ʦȥŵפˣȥˣҲ֪Ϊʲôޱҡҡͷ˵
ˣһֱϲ³³ͱֳĶǽ飬ȥӦˡʫ濪˵
˵ǼֵֹģʦһŮˣϧǿޱ̾һ֪ºϲ³ϲĺࡣ
ǿǾ㹻ˣȷʵһ³̾һ
ܷſãԺԺ˵ɣʫҲ˵á
˵Ҫչأ»ʺ͹ˣ֪һչֲ֪ʧ೤ʱ䡣
ϣ㲻ЪЪôų»ʺ񿪿˵
̣û취Ҳҵİá³ĸ׺ˮ
Сһǻʵˣ˻ûб䣬ǸǰһǰĲˮ˵
Щһֱ⣬ĸ׶չˣҺܸл³˵
ãһ޵Ѿͷڵһжǳ¼Ҹģչ˻ʺӦõġһ۽ǡ
ǺýãԺͲҪ˵ʲôѾߵĻˣҲϲ»ʺ󿪿˵
ϲĸ׵ˣЩ⣬ʱżеζ³Ц˵
ϣˣȥŪ˵뿪ˡ
ѵ㻹ǵãԺҪѧչԼ»ʺһ۶˵
ĸĺˣ³Ҳ᰾ģǰһʱʲôҲᣬǳ³ʫ濪˵
᣿»ʺЩŵĿŶӡ
һЩǰĸ׺Ǻѳԣʫ滹ϲ³Ц˵
ѽһ֪ҶûԹġޱ˵
Ժл㡣³ֻޱ⣬Ļûʲô
һһ죬˺ܿľͽƲ׼ˣϯϻг³Сʱ򾭳ȵ
궫³ͽңʼʥǹˣͬʱҲתħ壬ǿֵʳָ
ս³Ϭָѡʳָ
³߰ţ³ĶˣΪܵ˿Ĵ
۹Ʋ´ֲ֮ĵǳ׵ıˣ㻨ǮҲ򲻵κζòκԴҲûĸԸ۹İտĵӾ񿴼һ
ķֲˣŷ۹֧ʲô㣬֮Ǵ粽УôȥаԬ˵
ҪҪǸǵһ۹Ļʵ۶ѣȻ۸ˡһʥɽ˵
ɣǧ򲻿ɡԬһɫͱˡ
Ԭ˵˵ɵɡĻ䣬Ѿŭˡ
ȷ۹ʥǡ󸮡ĹϵУˮɺ̫ҲվǱߣҪԷ۹ôءԬ˵
˵˵صʲô̶ȣⲽ֮ɫ
ǼʧȥǬֲʧȥ۹ڷֲǻʥǷֲʥɽĸڶˣôȲ˵ʥɽĸʥڵķֲͱסˡԬǷ˵
Ԭ뷨Ҫã㵱ǵǼٵôչʫʵ࣬аջܵЦ˵
չʥǵĸʲô뷨֧֣ܲչǸǳ˭Ӧĵϣһʱ֮죬ûҪĻˣ˼Ԭ깰˵
˵ĺеʱȷʵ죬ԬǬķֲǲԼرգûеգʹʥɽĵӹ²չҲóǣûƷõñٹȵҩߡ˵ͳŷֲˡ
ѾʵôˣԬףֻ֪̣ʲôʱԼ˿ԺʫԿʵӦ
뿪Ԭ֪ĻԻֻǹȥֻίȫҲڵľãĿ˵Ľ
ߵķӦܿľʹ˻ʳǡõϢʫ治⣬ϾǷӣ½ΪС
֪൱һȶʱڣʫͳ»ʺ˳ϺΤ鳤˵һҪǸķչʫ񽿶ȥһϳţٴһҩͬʱ񽿶ֻõŵĳԱ
ʫص˻ʹָ»ʺޱ׵ߣʫ滹ԶʫָǴ洦
ڵĳ³ţ鲻ϵͷ³
Щͬʱ³ҲŬ֮
ʥǹҪ֮֮ǵһ
֮ͬʱ³תħ幦ǿҪֵʳָΪϬָ׼
ʱһĹȥ³ΪٵţӶһ˵һĹԳ³˵ÿһ춼һ޴ı仯Ҫľʱ䡣


402 ֮
ڳ³չصʱޱҲڱչء
³֮ޱ֪Ҫͳ³ؾҪŬΪ
ԭǵһƿڵõʫָ֮ƿͻˣΪҲʼٵ
ʫ⣬ϣޱ³࣬һ鷳顣
˱ˣʫ濪ʼоԼˣԼ˵ƿƿǷӡ۷֮Ϳסˣʶ³֮ƿͷӡɶˣʱпͻơ
뵽ʫҡҡͷڴͻЩͻƣΪͻƲ֮󣬾ͲͣˣкܶǣŲµľǳ³
˼һᣬʫֻ˳ȻˣЩԼͿƲˡ
ʱһߣת۳³ͱչ˾Ÿ£Ÿ³³ʹû˺ܶ࣬Ѿһ۷壬֮ǿ˺ܶ࣬ҪǱʵˡ
ӳ³ͳˡ
³صʱǬʵֻڡ
̽һ³³֣񽿶ƫ߹ޱĸ׶ʫ治ڻʹڡ
³ˣһ۷壬ܲףľܺð񽿶˳³˵
ãʫôأ³ʵ
ϳȥģȥ񷹫ˣһôˣ񽿶Цʵ
롣³ֱԲ˵
ţҰҺ޺ܺãĽŮ̶ȣҸ񽿶ҡҡͷ˵
ҲԵġ³˼һ˵
ҿԣҺһŴϷһȥˣҲûָܶôá񽿶˳³һ˵
һᾡĶá³ЩΪˡ
⻰˵ǸԼ⣬ԹжãôͶжãǾ񽿶ų³˫ʵ
㣬˺֮ĸǲһģҶʫǰĽء³˵
˵˵أ񽿶ʵ
ϲءһ˼³ڻش
мĲϲͰĽҺ⣬ޱأ񽿶ٴӳһ⡣
ۣҪúõչоҸ³˵
Ҷˣ֪һѵˣ˵ϲأѾˣճ˵Щʣȥݲ衣񽿶˵
ȥϴ衣³˵ȥϴˡ
ų³뿪񽿶ЦˣΪ³ĻԼûˣû׸ȥ
³ϴʱʫˡ
״̬ôã֮ջС񽿶ų³˵
ǵģ̶֮ʥǹһξ롣³ҲԼɹ
˾ЪЪ⵽ؿ˾ͣһ³һΪкôʫ濴³Ϊһ۷壬Ǻ𾪵ġ
֪γؾϢ졣³񽿶õĲ˵
ָʱʫ񽿶ע⵽˳³ֵʳָ
ڳ³ʳָָɫʳָһֵɫĹ
ΪϬָŬħʱֺʳָˡ³˵
ôɫأʫ治ʵ
ţָӦòѪ֮ǳչֹӦ͹ں֮ģһӦòˡ³ڽһ䡣
ʲôӦɣ񽿶ĵһ䡣
ᣬһĴôȫǿ֣ǿԶ³˵ָ˵
ûͺãֻ˵ѡ񽿶Գ³ı仯Щ⡣
û£Ҫ꣬һе꣬ǳ³һ䣬Ǻ£һҪ֪㲻Ѫ֮ôͲкˡʫų³˵
ôأ³һ
ǵģһʲô֪һ֮ôͲˡʫ濪˵
ˣҲˣôҲø׺ĸ׶Ϻ󡣡³վ˵
ʲôˣ˵ȫֻһָѣע°ˡ񽿶Ƶ˵
ʱںˮʫ񽿶Ļһˮ˳˳³һ
ôôû˵񽿶ʫһ˵
û˵Ҳ˵ôֱףܲˡʫ濪˵
Ƕˣܲˣ̫˰ɣ񽿶ҿ³ʫ˵
ǶˣûôŵĿʲô¶ˡʫ񽿶Ц
ҡ񽿶˵ȥˡ
ߣԺҪңԼ϶ûɾ˵ˡ񽿶Աʫˬˡ
ˣһΪǣҵĺ׷ˡ񽿶˻⡣
Ҳû˵ʲô³ճأǲ˵ˣ³ģ˵ĶԣָֻӰ콫ӵġʫų³˵
ޱĽܿ찡³˵̽ޱѾ龳ĲΪˡ
ȻţֻΪ㣬âڸ˶ѣҲӦõġʫ濪˵
ҶˣʱƽôͷʲôӦ³ʵ
Ǭķֲھάţ罻ӲҲرշֲڷڣºںʵɹЭߵûвǵߣڿĵΪפأפزǷֲʫ濪˵
ǾôţԬʵҲûҪӲҪȥʰǣ겻رշֲҵ֮УرղرնҪھҪǷչʫ棬ڷ۹Ǭ綼ղˣΨһĵطʥǣὫ￴ص㣬ǱûʲôƵİ취³ʵһ㷢չĻᡣ
ȻУǷչôôҸ񷹫к񷹫Ҳˣ󸮡Ǳ߶֪ͨһҲˣж˿գʫ濪˵
ãǴ߽Ƕǵð취³ͷò׽绹磬ܷչĿռ䶼С˺ܶࡣ
ղ˵ģֻҪôڵľƾͺˣǻһܵżôɵӡ񽿶Ц˵
ţܺã֪ܵȥˣﶼҪһ㡣³ǵṷǽ
ط½ˣǱ治ʲôأͷ۹ĺԱǬ磬Ǳ߶һ˶ûã֮սƱֲҷ𡣡ʫ˵ԼĹ۵㡣
ãֻҪסķչôʰǾһЩ˵Ǭˣ³Ĳ١
³ǲǾҪʰˣ񽿶ˣ³ĵⲻһǰ㡣
ǵģӦ˵Ӧ˵걾ˡ³ͷ


403 ϵ΢
ܸΪʲôô񽿶ʵ
ʱȲ˵ʵʱһ˵ġ³ҡҡͷ
ŲΪʰǺס񽿶׳³ΪʲôҪʰꡣ
Ҳ֡³ҧ˵
ǾŬԵġ񽿶֪˳³ĶԹų³ʱ䲻ˣûֳ³ĸָϹ
һ³ʹŮϽˡ
ϵ˿˶ǷǬǱǰ˺ܶ࣬յǰҲ˲һǰ㣬԰նԳ³ʵǼΪ𾴡
Ǭ˰죬³ϳŵפأפжʮȻĶţͷ衣
³Ҷͣк
ҵ״̬أ³ֳ˱չصģŻȱˡ
ųųһԱȥˣʵսΪ˵սС迪˵
֮ܲдֲҲԼǱҪעⰲȫ³˼·ܲ
ųġͷ
ʲôҪô³ûԼųΡ
ûˣҪйҪҩеҩҪľŬʱ䣬ллųˡһǷǷ˵
ʱ˻һ㣬ҪˣҪȱĵԭΪͺǱ͵ǲҪҲҪᣬҲƲΪ͵ˣǲ뿴ֵǰ£Ϊͣұ͵ͣҵ˼ô³˵
ų˼¶Ҳ⣬ᰴų˼ȥġͷ
һֱæűչأһֱڵģʲô˵͵ʹȥϣҸҲԡ³ʫ񽿶˵
ףųģҲųʧŬָָһŵĳԱ˵
ˣʦֻҸһǺ£ҪиȣǬǲ˽⣬ҪȥΣյĵط³˵
»תųġͷ
ʦ㣬߲ϰߵĻͻػʹס³ܶźˮһ㷢ճյº˵
ҺܺãֵһҺϰߡºЩӡ
һȥǿԼ˼³ЩΡ
ʱȥȥˣԼȥġºͷ
ҡҡͷ³ʫ񽿶뿪š
ӳųʲôΪǰǻܿ壬ǲ˶٣ڳһվƾ˸оѹˡһųԱ˵
֪Ҳңȥ˭ҡҡͷ
ҳ֮ǰˣӦһ۷塣º˵
ٶҲ̫ˡͷ˵
ǰ̫ˣǰһطȥʱ˲Ϊʮ䣬Ѿ׵ĸˣֻǰ˼ºҲܴ
ǲҪųˣŬԼľͺá֪Աͳ³ȣġ
ӳ˵ĺãֻҪŬУǶߡĻºʱˣ֪ԱԲܵ³ٶȵӰ졣
³뿪ϳפأͻص˻ʹ
ԱǵʵĶŵҲʱҲһ³ŵķչ
ṩƷҩṩֻҪгɾͣ˵ˣǵʻ񽿶˵
ǺǣֻҪܷչṩһЩûʲôġ³˵
ţЩ˵ʲô󸺵ܰǣͰһûʲôġʫ濪˵
ҩǱʫˣԪʱͲǣ˭˵³˵
鵤ǶУʥغͲ񷹫ᶼûУ鵤Ӧ֪ˡʫ濪˵Ҫиȣ³ųԱչѾܺˡ
ףȥһ꯷³վʹԺ䳡ʼˡ
Ϊٵ³ҪԼսҲҪΪƥ䡣
³ʫ񽿶һߺȲۿš
˲ʱĶһۣ񽿶³˹ϵ³Լ⣬Զʫ͹עˣϾ֮佫Ĺϵ΢


404 ղ
ǰûͦ˼ġʫ濴ų³Ƕ񽿶˵ġ
⻰Ҳס񽿶ҡҡͷ
ܻʣܴ½ȨߣȻܴ½Ŀߺ͵ߣվˣȴһŮһԴסʫ濪˵
Ҫ˵ôʧˣҲճŵ̴ˣôҵɣЩȡ񽿶˵
ţҿ⣬㣬Ҳȥȡ񽿶˵
⣿񽿶Щ˵
⣬Ҳõңĺܷ㣬˵Уܸйϵó³᲻ͣҵģʫ濪˵
֪³ģҲ᲻񽿶ͷ
ûзֻҪܶãǸôôˡʫһڲ˵
лл⣬ͳ⣬һϧġ񽿶ʫͷ
³ͦ׵ģǶҪ֧Ҳ֪³ӵдߣֻкôûлʫ濴񽿶˵
ǲǴҪôһ䣬ǴߣͲôɣ񽿶һ䡣
⻰ʵĺܹؼʶ֮ǰȷʵĿĵʶʶ֮ǲǴ߶ǹؼˣҶߡʫһ˵
ˡ񽿶ͷȷʵ˽ˣΪʫĻףڸ³һҪΪ飬Ϊʲôˡ
³ûעŮ̸Ŭ꯷ȭʩչʫ洫ڵצ
צڳ³ǰȫϺ͵µĲһצץлᴫžıըָ⻮ռ䶼һɫĿռѷ졣
ʱ³ͣˣ˶ŮȲλˡ
оôǲǸǰĲܴ󣿡ʫ濪ʵ
ǵģӵʵĸо̤ʵ³һڲ˵
վ۷塣񽿶Ц˵
ȻźԶľ룬һȥŬġ³Լġ
ţȥϴ裬Ȼǵȥ졣ʫų³˵
³ͷ뿪䳡ȥϴˡ

ڳ³Ŭʱص˷½ʥǣȻʾʼˡ
ڷ۹ķֲȫܵƣ޷յӣֻܽʥǡ
˵ʱ򣬲񷹫ᡢ󸮡̫źˮɶʼʾˡ
ͬʱ˽ܵ۹Ʋõ⵼˼ĸʾһҲûյ
ľ걩ףҲûа취
ʥǡ󸮡̫šˮϵһ𲻸չĻᣬҪǳǸֲڣפˣ˵
ӣûǵԣǶˣɱҲͨӣǶˣǾ˶ǿսɡ˵
̫ǰǲôôôǣЩߵ˵
о仰˵ĺãǽƣʲôˣϼ޻֮ˣῴ֣ܵżȻվһˣֻҪȥӣһʰľ̫šȭͷֱ߬죬ں޲ɱ
ô죿Ҳûˡ
ʱ䣬ǿܳãգͲܽˡѹеŭ˵
ھȥ졣е£ΪʱһΣյĸо
ʱܿȥˣסˣΪôùȥˣղˡ
ˣȥǬ磬³ץǲЭ


405 Ǿ
ģ»ŬˡǷ˵
ͷ뿪ʥǷֲǬǰˣ밲⻯ɣʵ½˿ɿĵزκ޷
ʱͨ˿ռͨǬ磬Ǭ֮ȵֲǡ
ֲ֮ķֲʮֵĲֲĳ棬ʮֵķŭΪܵĴ
Ȼܷŭܿľ侲֪ԼǬϢס۹ͼʥصˣȥǬԵĲʡ
ʵ굽ǬϢڵһʱʹǬǡ
õϢʫ֪뿪˼µʱٴλһͼ
ҪСģһλһ񽿶֪Σ
֪ģĿǰʲôܲĵط˶ǬǣֻҪǬǣʲô뷨ûáʫ濪˵
ǵģ׵Ĳҳ֣һûЧôܸܲıֵ˶ǬǣҪҲǬǣҺ͹Ǭץ˭ʲôҲˡ񽿶˵
ʱҪ߳³Ҫʫ񽿶һ䡣
֪ʵϽֱɱΪʡ£Ҫһֱۡ񽿶Щףʫ
ǳ³ģҪ³ɱʫ濪˵
񽿶ͷ˵ˡ
³ΪڰǰͻƵ㣬ڱչز֪֮ߵı仯֪ѾǬ硣
Ǭ꣬һֱûеǬʳǣΪ֪ԼȥǬʳǲʣϾʳûķֲȥҲû취֪һԼȥ˻ʳǣôʫͳ³߾ͻСģץ»ʺͳ³뷨ˡ
֪ڶûãֻץ˳»ʺͳ³ľԸı䡣
겢֪Լӡ⻯ǳ³ĸףֻ֪Լץƺ۹һһӵʵ
ʵϼ֪⻯ǳ³ĸףҲὫóҪЮų³ΪܣҲĵơ
Ҳң˵ٳֿ˳³֮ĶǶӡߵ꣬ǻΪУûɣǷ½֮ǰǲҵġ
ھǬǱţȴŻᣬȴų»ʺ߳³뿪Ǭǡ
ֻҪʫ桢񽿶иԼлץ»ʺͳ³
ĿǰǬܸķ½ʫ桢񽿶
ǬʳǣǬʳǵʫ񽿶ɵʫ棬񽿶ҲֻǵֵвԼ
ģų³ͳ»ʺ󲻳ǡ
ƣʫʫİš
굽ǬΧʱʫͲˣ˳»ʺ󣬲κʱκ£ܵȥ
ó»ʺʺ⣬ʫĽס
꾹Ȼ󵨵̶ֳȣǳ¼ұɱ»ʺ죬Ϊ֪Լɷھ
Ȼܺޣ»ʺûиʫ񽿶ἰмĶԹҪ»Ƕȥʡ
Σأ³ǰţЩͲ֪Ҳ벻·ϾЮԼĸףᱳ²ߡ
תĸ¹ȥ³ˣΪٴεҪͻƵƿ
³ԭĻʹޱ˳غ³ʮֵĸˣΪ˶кܳʱûˡ
ڼʫͳ³˵ж
һǿסˣҪȻǲյġ˼һ³³˵
ǵģڷ۹Ʋãʥյӣǽ·ˣҪȻôסءʫЦ˵
ãܺãҲҪľЧһڲ³˵
㲻̫ˣͰǴҲӲʹϾʫͽڡ»ʺ֪ӻ˼ˡ
֪ҳȥߣһֱңڵİ취вͨҪоϣȻٻ档³˵Լľ
ⲻϽ񽿶ʹڻʹڣڣǲ˭㶼һġʫ񽿶˵
ãܴ½ǵ֣֪ͷ½ĵʲôĲ࣬Ǿԡ


406 Ӧ
ô˵ѣʵǬǣҶְʫЦ˵
Ӧ˵йǬҶ֣ңɵ񽿶˵
ǾͲ˵ˣ³ת۾۷ˣֵףʫ˻⡣
ֵףҲȾˣϧĸ׻ڱչأһףˡ³̽һ˵
ĸΪĺܿ죬չصʱ򿴣ĸعֻûȻּչˡʫ濪˵
ĸΪܿǺ£ҾǵᷳǾ鷳ˡһڲ³˵
ţûʲô⡣ʫЦ˵
ǺãǺȾףɡ³ܺãϾΪˣĿҲԽԽ
ãǺܳʱûһȾˣͲݣȥ׼һ¾ƲˡʫŹŮ˵
ܿģŮͽƲ˰ˣ˻ʹصĺþơ
ܺõļ˿ʼˣΪ˵ǳ³ΪԼĿԽԽˣҪûʱˡ
һֱȵ𣬴ҲŽ
ʫ漸ŮȺȥˣޱ˳³סĹ
ޱܱǸίˡʣˣ³˵
Ȼûол񣬵ʵѾӣ㲻ҪĻˡޱҡҡͷ˵
ˣһܿĽ鶼á³˵
ճأ˺ôƣϢɣȥϴ裬Ҳȥϴһ°ɣޱų³ЦЦȥϴˡ
³һƣվȥϴˣ³סĻʹмԡĵطԱȽϷ㡣
һҹĲ࣬һҹԲ˵΢΢һ³ˣ˳³ϰߡ
³ȭצΪΪߣʩչȭӴˡ
رצϵı仯Ϊ³ʳָǰһˣָŵĹѾѪ֮ˡʳָĿռ䣬ͻ¿ռѷ졣
³˰ʱޱŹŮľˣϴһ°ɣ
ô˯һأ³ЦЦ˵
˯Цءޱ˳³һۡ
û취Ϊ̫ϲˣƲˡ³һ˵
ǺǣȻǺ˵ĻȷʵȽޱЦЦ˵
ޱˣĳˣǵǸɬޱˡ³˳ɽȵĵһμ档
³Ҳʮ꣬ڶȥ˼ˣܶŮͣϥ¶кˡޱЦЦ˵
ţҪı֪ˣõ۹ˡ³ޱһ˵
ϲһأޱִ˹Ůʵ
һģϲޱڵˣӦ˵˵ˡ³ޱ˵
仰˵ĶԣʵϲǵңڵңĸһģҲô˵Ӧ˵ԽԽޱų³˵
֪ģлл㣬ȥðɣˡ³ޱŴˡ
˵˴õʱʫ桢񽿶ڡ
ǲɣЦ˵
ʲôѽ³ʱˡޱ˵ĺġ
Զɣ궫Ǿͳȥתת񽿶Ҫڻʹʫ濪˵
ףǷĺˡ񽿶ͷ
һЩ㣬³ʫ桢ޱϽˡ
һĿų³Ǭǵı仯ˡ
ڳתţ³Ǭµı仯⣬ڵǬѾ˷½ϢܹͬϺӣǬİѾͬ
̽ˡڹֵĳ³ͣһ¡
ǳʮﴦ̽ߡһ߹֣ʫһ߲̽
ʫô̽ᷢô³ʵ
Ǻǣôһ£̽飬Ǹ֮ƲģȻƲ׼ġʫ濪˵
Ӧ÷ˣͬҲӦ֪ǲ̽ˡ³̽Լ֮ʧˡ
ɵӣ֪֮ɨѾˣ̽ǵע⣬֮Ӧ˱ǣڵоĵʫ濪˵
ô죿Գ³˵һΣհޱЩĵ˵
ʱԽ⣬ûбҪȿʲôӦʫЦЦ˵


407 
ڵΪǻỳɣϾǬǵ߶࣬˭̽³һҲģΪ֪ѾǬǸ˵
˶нĻôΪ֪뷨Ǽһߵźˡޱв³Ķ˶ʮֵķС
ţȾ͵ȣϣġ³ЦЦ˵
ڴţһƬ͵Ϣó³⡣
ʱ³ͼŮص˻ʹ
Ǽһʲô³һϢ񽿶ų³˵
㻹ӦϵϢ̽ʱӡǡ³ЦЦ˵
ԭ֪Ķ⵹һð취̫СˣԸϢȽС񽿶һۻʹķ˵
ڵľٶǲðˣ³ߵȺˡʫ濪˵
֪һ㣬ϵ֮ʲôãܷܲȥϢ³Ĺǡ
ģΪǸߣϵ֮ҲֻӡʹãĹܣȻҪҲΪ֮Ƚ٣Ҳ˻ᱻע⵽񽿶³š
ûз˵񽿶֮Уһ׵ǿеͨϧѾ֪Ŀġʫ濪˵
ˣֻһӡǣǾνˡ³۾ͷų֮оţƬ֮ԼķϷһްϢʱˡ
оˣʫ濪ʵ
ţķ֮Ӧϱߡ³ͷ˵
벻Ϊ֮ǿ̶ֳȡʫԳ³ܲ̽ﲻԣЩ𾪡
ǰ֮ǲģϾŲΪ񽿶ҲЩˡ
³֮⣬ר֮֮ǿҲġʫͷ˵
ʫ棬һһչأ׵һʥǹϬָʱ̵Ӧòˡ³Լֵʳָ˵
Уĺˣûҽʳڳֵĳ̶ȡʫ治ΪĵӰ˳³
Ϣ˼³ȥչˣ³չصʱޱҲȥչˡ
ҵĳ³оŵڵĵ޴ڿٵתţÿжһŽɫĵ飬ϱתķ飬ɽӾ۲ϵı仯š
һ³ʼѾΪֻΪн
ڶڽ³Ѿϰˣŷı֧ԮϾûʲôѶȡ
ڳ³ʱʹǬʮ￪һŹϱĿ
ص³Ͼ³ǻʵۣǬҪǬȫ֪³ֻߣִжλ鳤һЩԱִС
һºǬʹʫ񽿶һۡΪ˲³Ϊˡ
Ȼ֪˵˵һֱǺţˣ³ûô졣񽿶˵
һ棬Ҫǳ³Ŭ㲻ĺôʫ治뽫³ĳɾͶŵ˵˵ϱߡ
׹˼ٶȣܿͻվ۷ˣƾԽսʵû˭Ķ֡񽿶Գ³սǺġ
ȻֻҪ³߲㣬ô껹Ǭʶܽˣһ³˲㣬ôǽǳ³Ķ֡ʫ濪˵
껹ǺԣӦһ¾û񽿶˵
û취ԴѾ·ˣֻյŻᡣʫĴ
ⶼҵģֵ˭أʱ߽˴á
ˣΪ˺ܶ࣬ƿ˰ɣʫ濪˵
ǵģһ˼·ͿԳˣôһֱŹİŶɹѹءʫİǼġ
ˣ÷ϣ³ˡʫ˵
ô˵ǿҪ׷ˣЩ˵
ΪĲ㣬ոĲ۷塣ڳ³㣬Ҳһ֮ˡ
һξ룬ϲҲҪˣ˲˵ˣճҪúõϢһ£ⲻҪǣǳ³δ޵£п֪һ㲻ó³šʫ˵
֪ˣȥϴ衣ͷ뿪ˡ
֪άֶãǬڲ֪ȥûȥңħĵؽ磬֮ϵûС񽿶Щġ
ᣬǬûԱ£ǲյصģȥңħʱ䲻ǽڵġʫһ˵
ǻã˳³ʱ䣬߶һ֣ʱԽǻὫͳεԽȶ񽿶һˮ˵
ŲΪͻƵͷôʫ񽿶һ˵
̸ףһüĿûУأ񽿶̾һ˵
ǺЩо㲻Ҫż㲻ͻƣͳ³ԼʵϲҲʵôｫ㵱̴ӡʫ濪˵
֪ǧͻƣ³Ҫ㣬½Ҫ㡣񽿶Щż˵
֪ģֻ˵иоѣͻҪ뿪Ҳ뿪֮ǰ³ɨƽϰҾٸ³ʱ䣬һԽġʫվֶų³չҵķ˵
׵ģͬΪŮĽ㣬Ľͳ³ĸ飬Ҳ׳³ĸΪʲôôˡ񽿶˵
Ǻǣ⻹治˵ҲԵְɣ㲻ҲˣĿĴﵽˡʫ񽿶˵
˭³ʲôܺ³ĸȣ㲻ֻ֪ޱ֪ɣ񽿶˵
˵ˣҸǿһ㣬㱻ܣԺңܶԳ³ве뷨ϣƴԵ֡ʫ濪˵
㲻ңҿԸ㣬³ҪϾͿΪ³ӣô


408 Ϭһָ
ŶСˣô֪ҲܣкܶҪĶࡣʫ汻񽿶˵һ㶣Ϊ񽿶̬ȷʵû뵽
ɣֻǸ㣬ҲԳ³ʲôͼϲΪ񽿶ղŵЩҪǱʫ̼ˡ
ˣջضƫʫͷ֪Ҫ񽿶Ҫһ
ллϣܶҡʫĻ񽿶ȶһЩ
ͬΪŮˣҶʫ濴񽿶һ˵벻񽿶ݵô
лл񽿶ʫͷ뿪˴
񽿶뿪ˣʫ˼֪һ񽿶ղû˵ѣҪ¹ƣΪиΪ񽿶ǳ³һǰʫûн񽿶ĿԼˡ
³ǰºصģصΪ׵ȶˡ
³صĵ»ʺҲˣ»ʺѾ龳ˡ
ĸӶ˳ôҶܸˡ
ף֮³ͿʼˣȽżΪʱʥǹϬָˡ
³֮ʱŬѾʮֵѾ˿ʥǹĳ̶ȡ
Ƕǿ뵽֮ħк󹦵ĸó³ǿȵһǰûﵽĳ̶ȣرʳָ
³ʳָʯĹ󣬾Ө͸ʯƷһ
ʥǹʥǹҪǽ֮Է꣬ǼΪԵĹΪʲô궼Ǹһô͵ĸܵ˶ҡ
֮͸ǹһյ̨³Чǲ֪ʵʵЧ
˼һ³ҪԣȻʥǹֻһյ𣬵Ͼ֮ƻڵûʲô֣빥ꡣ
˷ĳ³䳡䳡Žʫ桢񽿶ͳ»ʺһ졣
ˡӵ»ʺ󿪿ڴк
ĸסʫ桢㡣һк³ˡ
ôʫ濪ʵ
ʥǹѾˣֻɣûʲôҾǳԡ³˵ԼĿġ
԰ɣ񽿶ų³˵
ô³Щȷǲ˺񽿶Ǿ񽿶ΪߣԼ鲻ʲô
񽿶ȽϺʣҸΪ࣬ΪȽϵ͵ģһʥǹ̫˺Ͳˡʫ濪˵
ǽ׼һ¡³񽿶ͷ
ɣ񽿶վߵ˳³ɵλվסˡ
ʱ³֮һ͸⣬˱޷ǹεĹ̬Ȼ񽿶ȥ
³˫۾âһ񽿶оһΣգûжܣΪ³Ҫ깥ģ㿪ûˡ
³֮񽿶񺣳ȥʱ񽿶֮ܵ֯ʱ³ǹ֮ͻȻɢ˽񽿶񺣡
ܵ³֮Ϯ񽿶˫۳ã˲ã֮ѡҪǳ³뵽񺣵֮֮Ȼתˡ
㣬ô³ʵ
̫ˣֱ̫ˣ֮øղҵ֮ͣתղųֹһռȻ񽿶ЩŵĿų³
ǽûеֵֵĻЧûôˡ³Ц˵ʥǹЧҲ񽿶ɲǼʧ
ûжܣڱܸղҷˣûзס񽿶ҡҡͷ˵
㣬ղŵֿˣ³Щʵ
ǵģǸղŹ֮ǰԤ֮˷ַǱܵģֻҪǱĶ󶼻ַ񽿶ͷ
³ҹһԡʫų³˵
ҵ֮ǿᣬĿǰֻʩչһΣҪָһܽеڶ깥³ʫ˵
ţ깥ֶΣƵġʫͷ˵
Ȼָһ£Ȼʩչһʫԡ³˵óһžһϥˡ
һʱȥ³ʩչ˼ʥǹ񽿶ʫܣĽǣʥǹĹͻõ˵ֹͣתֵ֮Сô³ʥǹ˲佫˵
ûʧԳΪҵɱﵡ³ʥǹ
Ǻǣ֪ɣҪ֪Һ񽿶ĶߣΪͶвˣΪôЧԡ񽿶ų³˵
ףҸղŵݲԣ̫ˡ³ܸˣȷʵܸˣϾԼΪӰ۷ߵˡ
׫дⱾ伮ˣֱ̫ˣ³Ĺһóȥµľѧһֱۿų³ʫ桢񽿶д˵
³Ȿ伮һܣҿȷ˵Ӧ磬ôֵĻǲýڶԳ³Ǻ¡ʫ֪³ħʮ㣬ǰĲͿԴﵽ۷壬ħĲˡ
ĥĶǧʲôĸҲͺñһ֪ĴڣԾʲôģûȥˣ޷֪񽿶˵ԼĿ
ϰ̫ˡ³ʫ񽿶ЦЦ˵
ԺʥǹŬУսʱͲҪԼʩչˣ˺̫ˡʫ˳³һ䡣
֪ˣһæһ죬ȥԶɣ³ַһֱۿսĸ˵
õģ˵ָ㰾ġ»ʺ󿪿˵
̫ˡ³ЦЦ˵
ĸ׺ͼŮ˶֮󣬳³һ֮һоϬָ
ħĵĲֹճ³ĿǰΪֻΪʥǹϬָϾȭĵĲ³Ŀǰ޷
о˰ʱϬָٴϰ˼飬³ʼˡȫеʳָʱ򣬳³վһָƾյȥ
ಣ
ƿյ𣬳³ָʹǽڴ򴩣ſзȥ
³ûпָĿռռѷ졣
ʱʫ񽿶ͬʱǬʹĹˣ˶Ĳ
̽һۺ뿪ˣǶ֪ôˡ
ٴһ֮󣬳³˷䣬ǬʹĶóſʼϥˣʱſеһָ
֮󣬳³վĳǰߵ
һεûָɳ³ʳָϹâǣС̫һ㡣
Ƭ֮³ջˡ
ͷԼһۣ³䵽˵档
ܷգǽϬָˡʫڳ³ǰ
ǵģܷգҪһϬָСˡ³ͷ
һֱڹۿϬָʥǹͬ޴󣬵Ҳű׶ˣǾҪ֮͵ϬָײҪʩչҪڹؼʱŤתǬáʫų³˵


409 ī
֪ˣڷ½Ǳȶôһʱû󲮺Τ鳤ͨˡ³˵
ȶ¸˵صڤռǱ߲ǺȶˣڰȪЯڰϵĶԿռͨгʫ濪˵
ôǾǵʱ䲻ˣ³ü˵
㲻̫ģǷ½ȥ֣ԺһǱߣʱڻġʫ濪˵
Ƿ½Щ֣³ʵ
һЩ츳ĸֲڲư֮ϣͺӴ֮һھڤͨЯΪȻǿƺڰĹԣǿԶԺڰѹƣ⻹һλҲǲڲưϵĸ֡ʫų³˵
֮֮Ȫʲôϵ³ʵ
ôأʵһģ֮֮ȪҲ˵֮֮Ȫķһ̬ʫų³˵
һȪˮǷһ飬鲻֪ôء³֪ԼõȪˮ˼ҸģҪȻԼò
ļµĸ֣ܵһЩ󣬵ȴһЩҲж۹⣬õδסһ½һԵҪʲôرҪ飬Ϊû˭õ֮ˮʫ濪˵
֪ģҪĵطһᾡæ³ͷ
ţͳ촫Ϣܴ½Ǳ߻ȶĿ߻ȥһֱûʲô³չصʫġ
ǱƴǻҪСһ㣬ܸܵС³˵
ôǶԵģ÷ӥʹǱܴ½ˣϢǾ׼ȷġʫ濪˵
ԭҾͷˣʫǲǿԳңħĵ̽ˣҵΪҪʱ䣬Ŀǰʱ̫ˡ³һ˵
ҲУϾһһǱôأ߶ңħ֣ں߳һ鷳¡ʫų³˵
½ھȥʱжǻһһ³³Ҫһ塣
ãͰ˵İ죬Ǿ͹ȥʫó³˵е
Ҹһȥʱ񽿶Ҳˡ
³ͷͳǬʳ߸ȥ
˳ǣֱĹǰ
˳ǵʱͷˣûˣ뿪ԼͿס»ʺҪЮ³ʫ棬˼ʱʫ桢񽿶ͳ³˾˴¡
ɣ£ʫ濪˵
ԭǸݡ֪Լļƻ¶ˡ
ø˵ϻһݣûҵʵɡʫ˵
⻰Щ˰ɣ۽ǳ鶯˼£Ļô˵֪ʫݵǲ˵ٻġ
Ǵôʫһһץгռڶǰ߳һ߰Ŀռڶ
ֻ¶ô򵥰ɣôʫһצ֪Լʫࡣ
ʲôⱾ֪ҪңħĵʱôԼܵκκҲΪ֮Ȼץһܸܲı֡ʫֱӽˡ
ʫĻɫҪѿжѿûϵԼ뷨ѾԷ֪
ߣһۣʫ񽿶ͳ³ͷͳˡ
Ŀʫ뿪˼һҲ뿪ˣ֪Լʱڲж
Ȼ޲ھ˳³ͷ۹֪ڷ½һ¶ʱԼԳ³Ƿ۹֣ǾǷɣΪ½ĹУʱڻ⡣
³֮ϵӡĨǬ֮ʫ濪˵
ã³֮µӡǳȥų³֮ɨµӡ˲ˡ
ֶΣʫ浹СˡоԼڳ³ϵӡǱĨɱ걾Ϊʫģ²Ϊ뿪˳ķֲȥ
ʫ᲻뷨³лЩûס
Ѿ˵ӦòսǵĵߣǾоôңħǱ߿սˡʫ겻ð֮踻Է۹֡
ãôھʥغһô³ŷ񽿶Ǭǵĳ
˵ԭĳϺΤ鳤
ϡʲôҪôΤ鳤ʵ
ЩҪ죬֪ͨ󸮡̫šˮɺҪ飬Ҳ֪ͨһڿפصķڡ³˵
ǣ¹Ͼȥ죬·;ȽԶȫôҲҪ֮ˡΤ鳤˵
죿Ѿܿˣص·ȷʵȽԶ۹ûʲôΪŵˡ³˵
ǲţǷ۹Ա֮ϵ񣬱ȽϷ㡣Τ鳤ڽš
ԭȷʵܲˣΤ鳤дһ£鳤һЩ׼ҪңħǱ߷³ų˵
õģ¹Ͼȥţǲе㼱ˣ֮˵ԼĿ
Ƚ⣬Ƿ½ż⣬ܴ½ڰ½߶ʱܱսǲܸܵУҪĽ³˵
¹ȥ׼սҪԴĸˣȥ֪ͨϡ֪³Ϊʲôżսˡ
ã˹۲һĶһ³ʫ񽿶뿪˳ص˻ʹ
ʫ棬Ϣȥһᡣ³˵ȥˣ꣬³ЩƽϾԼĳˣȺ׵ĳˡ
³ʫ⣬̾һʲôû˵Ҫûа취Ȱ˵
֮󣬷½ʥء񷹫ĸ˶˻ʹ´һȱϯ˵Ƿڡ
ϳȻǿŻûеԸĴʥغȵĵز
İŸɣ³ʫ桢񽿶֮󣬳³ʫ˵
Ƿ½ΨһͬʱߣҲչȵĸ˵ҲûʲôʣҾأʫ濪˵
û⡣ų³ͷ
Ҳû⡣Ϲٷѩ˵
³ǷڣȻڲˣҷҲͬ³İšԬ¿˵
ǲ񷹫Ҳû⣬ô˵ʣ̫źˮˣʲô˼񷹫л˫ɨˮǧ


410 ɱʢ
л˭ˣʫˣڻ᳤鲻µ£񷹫һжʫΪģ񷹫ȻվʫĽǶ˵
ˮû⡣ˮǧ˵ͲԣʵѾ֪ʲôƣ³ǸʵĻʸλ
̫Ҳû⡣Ȼе㲻ԸĿǰĴֻ˳Ŵߡ
ȻҶûҲˣǾһɨƽңħͳϽ򡣡³˵
⻹ųЦ˵
Ҿ˵˵ҵ뷨ңħͳİضͳε˽⣬ǲ̫ų⣬ԹΧǳص岻ֻҪǴңħǣңħôͽˡ³˵Լ뷨
ȷʵûҪȥСǳأսŵգڽͳβڳֺáл˵
Ҳ˵ֱʣˮǧ˳³˼
ԣҲŴ˵Ŀǰܴ½ڰ½Ǵߵ뾡ĽһԭǬˣǲץʱңħǬʻָȻңħߵһô˵һ鷳³˵Ĺؼ
ų˼ˣھų˵һսô򣿡л˵
Ҷȥ׼Ǭ⼯ϡ³վ˵
ȵȣͳ³ô뿪ʱ򣬴һͳ´ſڡ
ʲôָô³벻ʱ֡
ָ̲ңЩҪѯһ¡߽˴
˵³վۿ꣬ҪҪʲôֶΡ
ζңħսǷ½飬ҲǷ½һӣڽųʲô˼꿴ų³ʵ
Ǵȫֳǹô˭ˣһαسһ𼷣ѵҪŪ˲źã³ֱӽˡ
½Ǭսʱû˺ɣҲǻûμӶѣͷ۹£½Ǭսûϵϣͳ˧Ĺƽһ㡣Ŀľ뽫һЩ
˼²ƽˣΪ½ǣҳ³һͬʣ䵺˵˵ħԴʱ򣬰ڵӵô˵Ҳжʱ򣬱ٰһӣҿŵùԬδŵù㡣³˵
һ⣬ȽѾǽһ죬Ϊϴε飬ȷʵ
Ϊʲôˣôأ³˵
һӴһ˰ɣأ겻׳³ôԼôӡ
óų˵е÷½šһǺ£һлǿų˼ʫ濴ų³˵
ǺãǬҼϡ³ٵʫô˵һŵʱٸԼûдֹۡ
Ҷ뿪󣬳³˻صǬʹ
벻һУȻΪһƣʵѾͷˡ񽿶˵
³ǲǲ᣿ʫ濴ų³˵
ǵģ治һᣬʫ棬Һһͻġ³̾һ˵
֪ҪдֹۣЩ¿һ£Ҫսһ㡣ʫų³˵
ˡ³ͷﻹǱȽѹ֡
³ڻҵģǷһ񽿶˵
˭޸ĸ˭޶ҿԸ궯ĻˣֶΣҲЩ޹ĵӣǱǻŻȥ³ҡҡͷ
ã˵ĺãôܸˣǣǷ½İΣ˵֮¾СһЩʰ겻һʱʫܵĳ³Ϊ꣬ΪԹ³ʧȥǣڳ³̬ˡ
֪ģʫ棬ǬϵϢ㻹ܸоĵô³ʵ
ĻҾͿԸоĵϾϴҵʫͷ˵
ǺãǾͳңħһҴΪʫעǬʵĳû³˵ԼĴ㡣
Ϊʲô׵ľͬˣҲ뿴ʵǰɣʫЦ˵ô˵ﻹ֪һ㣬³ҲΪԼ룬еһЩա
Ůһᣬ³ȥˣսڼ³֪ǼԼʵʱˡ
ʱܿȥ½Ǭ⼯ˡ
³ϳǬ⡣
ԶŵĳԱͼվһ𣬳³ʫҲվ̨ϡ
ڳ֮ǰ˵һ¼ƻһεսҲϣкܾãҲϣɧŵգΪ˱õĽ취ֱӽңħħǣңħС³˵
ңħںʵûͶĿܣڵվס񷹫һ߿˵
⻰˵ĺãҾͽ䣬ǬǷ½֮ǰǬʺңħЭ飬Ҳ˵ңħҲн½뷨޹շǬôʱһֱûκζҲûиκεĽ˵ûϴ֮ģǲ£ʲôҳ³źˡ³˵
ӳģڵǾվסǲߡʫ濪˵
ˣлųл󡣡񷹫ִӳͷ˺ˡ
˵˵İţҪԤǬʺңħһһɸԸǬʣΪǬʱˣֻҪָһʱ֪³Ťͷʫ˵
ãǬʾͽʫͷ
ңħɷ£³ʵ
ᾡʲôŵ۽ǳ飬ûϵ³ὫһݽɫӵԼͷϡ
Ϊ½һʥصĵưǰĸ֣һңħȻû⣬Ҫǿ벻԰ɣ³һûｫס
ᾡɫ˱䣬֪³ԿסԼȴûа취
ͺԸңħˣһʲôЭȻһţԽ³֡
ųģʲô⣬ֵġų³ͷ
ؼһǣңħ¶аˣǬʵ»һսǼҪңħǷֻҪǷȫɱҲԺ³ﾫһðһɱ⡣
³һó³ϵɱأ쵽ɱ¾ĳ̶ˡ
ȫãĸ˾ʹңħǰˡ
³ʫϳŵˣһ񽿶ûиţҪǳ³˶Լĸײ


411 ħ
Ǭǵİȫ³ǲʲôΪĿǰǬֻңħͷ½ɶ³ĵĸ׵İΣڵ̫ˣ³вԼ˵İȫ
ǬʣǬʧˣһð˭Ҳȷ³ԼȥңħǵʱǬǬ¡
³ˣ˸Ŵһǰһ¸ֻĸײвۺ³񽿶Ǭĸס
³뷨Ͱţʫͬüǳ³ߣü飬³ߵķꡣ
˼ˣ˴ҲһĲʫ濪˵
ǰΪֻܴߣ½ܻأʵﲻǺϲߣָоһֱͷ³˵
ܶ˼֮˭УҲܷӰ죬Ƿ½Ȼ½йϵˣֻҪߵǾͿԻȥˡʫų³ЦЦ
ţףллһֱ顣³ʫͷ
㻹ôʫо˳³ԼǷ
ôͿԲСˣǺӣǵ³ָָԼĻ˵
ڱǵɲǣǺǡʫ˳³ļһ˵
ʫ棬һעһľѧҵĲҶĹס³˵ʱ÷ֽԼʫˣ˵̸ġ
ҪǰΪԼˣڿߣսԿڵľ⻯ؼʱǲʩչġʫų³˵
Ϊûɹô³ʵ
ûɹһ棬Ҫ⻯ù⣬壬⻯ôǷ½ľ죬壬͵⻯аΪȫ½ĹСʫ濪ڽš
ˣȼʶһʥȭҲãˣ⻯ôЯģ³ʵ
ܣ治˵һЯһġʫų³˵
һǲֶ֪Ρ³ЩźΪԼǰһա
˵˹ؼĻ⣬³ͷſ˷֡
Ϊĺܿ죬ǳ¼һε£㸸ĺáʱ¶Х˳³ߡ
үүұȸĺãΪ׷ܶĶʱ̫ݡ³һЩ䡣
⻰ҲԣʮꡢʮʱҲһ߳ơ¶Х̾һ
ô³ʵ
ãܺãȥʮ꣬̾ûпĹ󲮳ˣԼһƬ죬ⶼĸˣǰʱţ˵ˣʲôʱȥء¶Х˵
ǳʱ̫ˣεսûк֮ǾͿԻȥˡ³˵
ãεս߸ڶ࣬ҲҪСһ㣬ǱϾңħǱߵ˽⡣¶ХЩİȫ
үүΪˣ˭вҵİȫ³ЦЦ˵
Ҳǣˣүүȥˡ¶ХĿһۣصӪ
гĵĸоáȥ£ʫ涼һ˶͸ܲ顣
ʫ棬㲻ôԺһһֱ㡣³ʫ˵
ţסʫų³ͷ
ڶ˵ʱ򣬹ҴӺ
ųе¡Ƿ˵
ʲô龡˵ܰһ㡣³˵
Ҹңħȷ֪үүǲҲңħҿ˵
һ֤һ£ĺˡ³ͷ
ллųǷǷ˵
ֵܣһսҲҲæԿͲ˵ˣүүʲô³ʵ
үү乫衣ҿ˵
֪ˣһ̽ġ³˵
лųȥˡҶų³֣صŵӪ
ǽҲף㻹֪ɣڹŵܹܣŵճڴһɶ˲ţڵΪǲߣҲŬʫԹǱȳ³˽ģϾ³󲿷ʱ䶼Ǳչ״̬
ţǰĳڣǶܵ˲ٵĲƽ³ᵽܵĲס
ܰľ;İһ£үүܳһʱûȷʵֹۡʫ濪˵
ڷ½ǰĵ죬ңħǵĳڣһɫ۵ңħⲽ˼š
ʦ𣬾ǵ̽ӻر½ңħˡһһµ˵
棬Ϊʦôңħʵ
Ǭûжס½ĹŪˣҲûбҪðոӲеĻǾݱܷâ濪˵
ǬʱΪʦǿʵǬʾһçθ½սΪʦǴȷһ·½ʵֻ벻ôܣȻǾΪʦ½ðʡȥǡңħЦһ
ʦаգ濪ʵ
Ͳùˣȥ֪ͨͳᡣңħӻ֡
ǡǷȻȥˣ֪һ㣬ǾʦɱﵣǬʵɱﵡ
ȥˣңħˣͬʱŤͷ󣬡һųɣ
ʱһźڲߴӺ˳
ԲսĺңħݵЦ˵
û˵ֻվңħࡣ
㵹ù˵ʵûӮİգ֮ǰõĵɻݣע춨ңħ𡣡ңħЦš
߻Ǿû˵
˸˵ЩûãǻۣҲɱӣһĸ±ɴҵֻǱһɱ֡ңħ˵곯Ŵĺȥ
ڴĺңħ˳µ¥ݽһңҵվŶǲĺˡ
һο˼ʶһºħˣǰŵĸֻ֣Ƕšţֻ뱾ĺħңħȦһȺħҡ
ңħصڣʹһȺˡ
ħ𡣡ңħ˶Ƿ
ռǬǵķ½Ѿңħˣʲôңħ𿪿ʵ
¾òӲǬʾһӣǿԱâȻսһԴźڳ˵
ľͳ뷨һģǲǷ½˵Ķ֣ôһŴǳңħ֡
źڲߴԭҵĺħˡ
ʦǣЩˡ
һժңħһ´
Ĺ裿֮󣬳ڵ˶ˡ


412 Ϊ
Ǳĺħһšңħ𿪿˵
ǵϴˡЩƣΪǼģǰǡ
ûϴǰǹ裬ǱĺħһţǶŵʮţҪСǣժɴǺպˣ֮ϡңħָʮ˵
ʦô£ͳڵ˶ˡ
ǶǱĵӺ£Щ¿֪ˣڶǰĵɻݣǡɱ֪ɻݵ;Ϳʶǵʶ֮ǻԼĵһΨǴӣǶôңħЩԺ˵
ʦܶˣֲùһЩϵǻɫġľľͳ쿪˵
ǳôϲ֣˵ûѾûʶǵǻɫģڱкħʮֻ˭ңħĵ㣬Ϊʮ˱ǰսֲǰʶʱսʱȫȫӣûʶֻҪңħ𷢲ǾͻսֱĿɱΪֹ
ףһȥ޻ءͻȻЩ£֪ңħԽɺħ˭Ǻ֪
ȻһǲὫǬȫУὫ½£ڴһȥ׼սǵս߲Ҫ̫ңħǣħҲܲˡңħ𿪿ڷԸš
ʦ𣬾˵˲ˣолǬʵʫ档Ƿ㱨š
ҪΪʦһźħֻɱû⣬ôսΪʦͺħһսҼҼô򵥣סǵǱڳڣֻҪǵĸһǿɱңħٴǿһ㡣
ȥˣңħĿ˼ţпʮ˵ɻҩһŪһЩʵĸ֣ѵɺħ

½ңħٵĿţҶ֪ǬһսʰңħôǬͳһˣԺҲʲôս
³εսҪСĽһ㣬ңħܺǬʿ⣬ͳңħôãһǼ򵥽ɫûʲôֶΣôȡʫų³
⣬һʲôֶβôȣҪȻǺ̸ǷңħڸôҡڵĵǽǾʲôֶεˡ³Ҳһֱ˼⡣
벻˼ˣֻǲ֪ɱʲôʫҡҡͷ˵
ء塢󷨡ҩʲôʵ᲻ΪԼǬǿԲս³˵ԼĲ²⡣
ء塢ûãΪ¸᳤ڶҩҿǹҲһЩⶾⶾҩ׵ЧֻҪ׵ҩͺ˺ģпܵľңħʵʫó³е
ʵ֣һңħʵʵԼսǬʲսһֿܾµʵǿ³ٴϸĽһ䡣
пܣǼȻˣЩضԤһ£Сʹ괬ʫó³ˣ鿼ǵıȽȫ档
֪ЩĿǰֻܿǵֻսʱŽ³ͷ
Ǭңħ𽻽紦³˳ϺΤ鳤
λ鳤ǰˡ³ȷʵȽϲ졣
ѾʼսǵȻҪ׼ãԱҲˣֻҪңħǾͿϽաΤ鳤˵
֮磬ǻŬ³ͷ
ϣﱸ˾磬ôϢһ£ȻǰɣΤ鳤˵
ҲãҹǾפټǰס˲Υն³´פ
Τ鳤ͳ߾ǣסĵطͬʱҲ˾ϯ
³ʫڳϢĵط
󲮣ôûмĸͳأûڳ³ûߵĳƺ
㲮ĸϲߣ˵Ƿ½ʹųֻȥˣȥҲạ̃˼ҲµЦ˵
ԲҽӲˣҪȻ󲮺Ͳĸгһǲڡ³ЩǸ˵
Ҫô˵ȥĶʮһֱҵԼĶλããĻţΪ㸸ʲôʲôҲҲǷĸһ㣬ҾһЩΪЩܿܰһЩҾúܺãҲҵҵļֵЦ˵
Դ󲮵ĲﻹЩⲻȥ³ɽѧԺ顣
⣬㣬Ҳһҡҡͷ
һ̴ˣһ´󲮾ͻȥϢһ¡³˵
ҺΤ鳤̸ǬȶĻ˭ܺһЩΤ鳤˵ûǣңִз۹Ĺߣǳ¼ұϾڷ½ŸȷʵûΤ鳤ʡϿ˵
õģһ̴ϸϸһ¡³ٵԼЩΪˡ
Ϣ󲮾Ͳˡվ뿪ˡ
ʫ棬ҽǬǲǲԣϾߡ³ٵԼЩ˽ˡ
㲻룬ÿ˵ļֵͬߣս龳Ϊɱٶ֣ļֵжߣԹ۹ļֵʫ濪˵
ʱҪ뷨³ݲˡ
ҲУô˾Ϣһ¡ʫ֪ʱʱ̿˼Ŵֵĳ³ɡ
ۣʫһһҲۣʫ³һɫȹʫ˵
ͺã㲻Ϊ˺ҿĲô˵İɣʫϳһĨΡ
ƭʫأȥʱˣ³ЦŸʫ浹һ衣
ôʲôϵΪʲôȥʱˣֻҪ㿴źʾͺãԺҲҪҵˣⲻʣǰҺܶ಻֪ˡʫҡҡͷ˵
֪ʲôˣ³ЩƵʵ
磬Ůദһ㶼ΪŮΪ񵹲£ӦŮġʫ濴ų³˵
ˣⶼһЩСڣû˭ģҲ⡣³˵
ǵģŮ˾͸Ů˵ӣŮ̫ǿƣ˻ۣ˵ɣޱһ˵춼⣬һʱ;н˺ܶ࣬ҲġʫЩ͡
ʫ棬˵ֱһ㣬Ϊ̫ϲΪ̫⣬Ϊ㲻ġˣЩнΪ³˵Լ뷨


413 ˭˭
ҶˣҲڱ˴źţҲ֪ô˵֪ȥҶһ˹˽ЩǷȱʫ濴ų³˵
֪ģԺչ㣬㲻Ҫ롣³ʫ࣬ʫ˵
һģûôͺñǰǣֶһҸо֮ľܴȫޱĹϵ޷ȡʫų³˵
ҵ⡣³ԼʫĸоôǿƣչһŮˡ
һ̸̸ֱ֪οڣ˵ˡʫ濴ų³ǿĵЦݡ
ʫ棬Һϲ㣬ǰܾòǣֻʲôһ£˲һӵô³ʫ˵
ѽų³֣ʫվȻ˳³ϡ
ӵĸоãӵ㣬͸оӵһС³˵
Ļ̤ʵһִûй̤ʵʫ濪˵
ʫ棬˵һ£ʶ쿪ʼҾĬĬϲ㣬ɺǷһЩ÷£ЩĲҵı⡣³ʫ棬ʫ˫˵
涮㣬˵϶иĻһǰЩ㲻룬̫þܾʫ濪˵
ЩʱҲÿԼ˲÷顣³Щˡ
⣬˲ʥˣôʫ濴ų³˵
еҡ³ͷ˵
ˣҵﻰ˵ˣ׾ͺáʫ˵
ҺܸˣʵǺ㶨ףҲ޷Ľ㵱δޣһҸоʵ³һڲ˵
㰡ʵͳϣһֱ룬ֲңѵҶ㲻ãⲻҵĸô·Ӧ׵ġʫһȹǺͳ³ɽʱ棬һԣһλˮɵĵӴˡ
ҵ⣬֪ˣԺ󲻻ˣʫȥϢɣ³˵
ҲȥϢʫ濴ų³˵
ʫ棬ղŵĻ˵ܴ󣬱ҽ׶ģϢˡ³Ц˵
㰡ˣߣǳȥ£ƽϢʫŲ˳ĺԺ
˺Ȳ죬һֱҹ˲ŷֿȥϢ
΢΢һ³ϴһ´һȭ³ȭʫҲϴˡ
˼פĵطʱѾ׼ˡ
Τ鳤鳤˳Ļڵһʱ䴫Ϣ³ųϺΤ鳤˵
Ǿ͵ŻϿˡΤ鳤ų³ǷǷ
³Ŵͷ뿪ңħˡ
ԭЩѹֵĳ³ãΪ䣬ʫı˶Լĸ顣
оܸ˰ڳ³ߵʫ˵
ȻӦ֪ġ³ЦЦ˵
Ǹǰ֪ҵ̬ȶӰô󡣡ʫЩǸ˵
ҪĻģҾҺܾˣõʫĸ顣³ȥǣʫ֣Ĵһ˻ΪʱΧ˺ܶࡣ
Ǻǣ㿪ĵԭˣ㿪ģҲܸˡʫų³ͷ
֮󣬷½ңħǧ֮ľ롣
ÿɳ̽ĸǰȥ̽·ңħǽˣ³
ųΪε˧ɱʲôҪųǡл˵
ãǾ鷳л᳤ˣڿʼҪСһЩʱ׼ս³ٴνһ䡣
лʥغ̽·ĸǰˣ³Ŵںߡ
ʱǰٶȱȽһʱƽңħλá
ƽԭңħĳڴǰ
ԭرս³նǰ߷ȥʫ桢ʥء񷹫ĸ߲
ңħǻжʮʱ򣬳³ͣӣңħ𻰡
ǳ³۹ĻʵۣʱңħңħһЩͳ˳ͷڳͷһǲ۴վʮħ
ңڵĴӦÿǬͳһǴļû塣³˵
ǬͳһǴ٣Ӧ½˵ʲôԡңħڿлص
ƱôҸ߿ˣԣǬʴЭ飬Ҫҷ½Ƿ³ңħѲ塣
Ǭʵ⣬޹أǵͳϽսôǵ⡣ңħ𿪿˵
ҪǬİչϺӣ˭ǰߣôǬˣңħ뵱ô³һ⡣
˵˾ôңħֲҲңħһ
ܲ˵ģʽңħս³˵ϻˣֱӿʼս
ңħ˶ˣǷ½ߣΪ˽ˮ֮У۹ӹǬͳε󣬰յʲôӴ֪ϣǹϸһӡлĻңħǵÿһ䡣
˵˵ͨӲˣʱ㣬ôšңħת뿪˳ͷ
ųڿԽôлս߰
ڲҪȵȡ³ӻ˵
ǶˣΪʲôлЩˡ
ս֮Ϊϲߣһ㣬Ծı˲սǵĵڵѾ֪ˣͳİչʲôҲ֪Ǿ۹ƣҡǵƣʱ䳤ˣȻͲˡ³˵˲ڽɡ
ˣų߼ȻȥÿһǾ˹һ·۹л׳³˼ˡ
صڵ֮󣬳³Ӫ֮һվھ䣬Ҫû֪ʲôʱսͻᱬ
ϳµŵĳԱ³һ񡣵µĵط
Զ³ʫŪС
֮󣬳³ټ˼ĸ߲оĿǰľˡ
Ǹңħˣս죬мսɱ꣬³ʳһؼԵ⡣
֮䣬ֻаܣûʤ꿪˵ˣ˼ĶȷǾǱңħǿ
ս죬䵺һܣͳ֣ܣǿԽġ³˰š
û⣬ųҪһ㣬ңħǼ򵥽ɫղҸоһΣյϢֻ֪սһϢͳͷߡ˼һ˵
ɺǿңħȺ﷢ģ˵ӦãȷʵҪСĵ㡣ʫҲϢ


414 ս
ΣյϢ³վⲽ˼ţ³Լûע⵽ʫоΣһ򵥡
һֵע⣬ǺȷǾʱעʧǬʣԼΣյԴԸңħļƻҲ䣬ϹٵšˮţսǴŸԵµͳɱǵĸ߲㣬¸᳤ҪעòʲôֶΣ˵塢󷨶ҩ֮࣬л᳤Ų񷹫׼һߵĹ³һϵеİš
ȫսҪǿǰǶңħ߲ĴֻҪǵĸ߲㣬ôͲˣʵĶԱϣңħ߸ǵĲ໹ǺܴҪͻȻ˵
ֵעľǸΣյԴڴһȥ׼Уµĵã;˵ûʲôǶµ˵Ǻġ³ڰš
оĿǰľƺͰţĸ߲뿪ˡ
˶뿪ˣ³˼ţ˼ʫ˵ΣԴһΣվԲ˾ܲҲӦиоȴû˵
ȿˮɣʫ³һˮ
ǸΣԴҰһĸоѵңħĻˣһЩ޲ɣһ˵
пܣһޣҲϢָоһֻ֪ɱ¾Ϣʫ濪˵
ʵһֱ˼ǬΪʲôûг֣ǲǶͶңħڻڣֶһЩ⡣³˵Լһֱڵĵġ
˵ȷʵڣսûд죬սûĻ֮ǰЩͺԤϣֻܽ׼ãûȫ֮ߡʫų³˵
ˣǾƺѹһѹǡ³ñһЩһ㿪սҲǺʵġ
ڳ³ʫ潻̸ʱԬҲڽ̸
˵ǸΣԴô¡Ԭʵ
ãЩҪ㣬ˣһ˲֪أֻ֪սĹǵһҪԶ롣۾˵
⻰ʲô˼ЩסԬ֪һ֪ʲôûиҽ
һЩްϢֻһͣǾңħһЩսܡսֻ֪ɱ¾֪ɱǿ꿪˵
ܷһ㲻ʫǿΪ⻯귢ΣյϢԼĻ࣬жϡ
Ϊʲô߳ų͸ǣͿһƵİţԬôˡ
һֱܵѹΪʲôΪ۹ǸСкЩʥءͲ񷹫ʧĴһЩôӰͺͻ½ܶ࣬ҪǴˡһ֮ɫ
ЩԹϾǷ½ڲ£һ¶ʱô̫ðɣʱԬ꼫ȵʧôûһֹأʱȻԼˡ
ûʲôãִбСͺһԬĻоԼȨܵɡ
ǡԬǷ˳ʱѾĻ䣬Ϊ֪ڵҲԻͲһ֮ܵ֡
֮ԬӪߺƾơ
Ԭ磬ôһ˺ƾƣǲʲô£Ӿ
ǰЩĺΡԬ̾һ
ܸС˵˵ôְһʯԬˡ
ǺǣԬЦһû˵žơ
һ̳ƣԬ۶˴һ֦ǰĻ˼£Ȼ뿪ˡ
ü˼ţʶԬܾˣҲ˽Ԭ֪Ԭǰ֮ˣһ˺ƾǾܵʲôš
ͷ˼˲䣬˵һС֡
֮һ壬һԬµԼּˡ
Ԭµǣ֪ͨųСսܡ
֣֪Ԭ괫ݵϢ֮Բ˵дǲҪ֪ʫ桢ΣӪ̽˭˵ʲôټ򵥲һˡ
ĽСĵӼ䣬˳³ʫ̸
⣬ͬδޣôôأ˵
˵ﻰֻоľƣһҲȥӪصľʫЦ˵
ҿˣȥݲ裬֪ݺõġ˴ǰԼһˮһСŪһЩȻȥĨ
˵ȥĨʵָմŲˮд˼֡
³һֱǱ˼ûпϻʲôʫ濴ĺ
·ˣһɣʫ濪˵ͬʱֱһӳ֣סˡ
Ҫ˵ʲô£ʩչ֣ʫ濪ʵ
ղԬԬϢңСսܣǱߵܣû˵͵Ŵݹġղŵ˵һ顣
սܣҲ˵ûսѵķ֣޵ķʸˣ㵱ʲôҲûˡʫ濪˵
ãҼ˾䡣˵Ҫߡ
ȵȣղ˵㻻·㲻˾ͳȥʫЦ˵
أų³˵
Ǻǣһʱ˼ھͲ˼ˣ˳ȥʡǼһﻳɡʫѵõĴһ䡣
һȹȥˡ
ˣʫҲջ֡
㲼֮Ҳ֪֮ǰ֮ɨһΡ³˵
˵ʲô˼ɨ̽ûģֻ벻һз˻ǡʱôʫЩջ
սܣҲ˵ңħЩֻ֪ɱ¾սܣսôģ³Ŀʫ档
࣬һǹҩҩĿԱȽϴ󣬲ֵһǽΪߴսû壬߱ȽҲ׾ͷսܷΣϢô˵ЩսܵǰΪܸߣʫЩˡ
Ǭ֣Ǭôˣ֣ûм뵽³һΪء
˳³ĻʫɫҲˣΪ̫ء
ʵԣ½Ǭ籾Ĳ಻ܴ󣬰նԱȣϹٷѩˮǧ¶ХЩֶûʶսܣսǾ˵ġ
ô죿³ȷʵЩżˡ
Ҿʫⲽ˼ţΪķչԭԤϡ
ҩսܣôöҩûа취İ취ˡӺʫ濪˵


415 սʼ
ϴƵĶҩûˣ³һԼĴָ˵
ôʫ濪ʵ
С³óһѿʴ̵Ĳϡ
סҪʲôҲҪҳȥһЩҩͽҩʫų³Ҫǲϣɧҡ
֪ҵȥʱעⰲȫ³ʫ˵
֪ģܿʫų³ռƶҩʧˡ
ʫ뿪ˣ³˼֪ϾңħɱﵾûԤϵ
ļ죬³ϾŬû¾ӲӪأڼǰս³ʱȻƹȥˡ
뿪ĵ죬ʫˡ
ʫ棬ôˣʫ񣬳³ʵ
һи㶨Ƕʮƿʴ̣ǽҩǽҩҩޣҲҷϾҩǵģҩҷʲôҲʫ濪˵
ʫ˼ⲻҲа³һûð취
εսģʽҪı䣬֮µǰڲͶս׵ǰкһҪʹöҩԳХΪںȻٿǽҩ⡣ʫ濪˵
ɣŵù֮ˣ˵󸮡Ͳ񷹫λ᳤ǰҩǣһʹöҩʱЩ˶ţӦÿԶס³Ųˡ
ǳ³ûдֹۣóҩΪҩԼɱ֮һҩڽԼɱﵵؾ˱ˡ
ֻƵʴЧǰҪԵûжҩ£׵Ҳ˶೤ʱ䣬սܣжҩƣʤߡʫЦ˵
ʫˡ³ʫ˵
սˣһҿĻᣬôʫЦ˵
ԸЧ͡³ʫ΢Цŵͷ
ʫ潻һᣬ³ͳŸӪȥͬʱⶾս졢Ϲٷѩ¶ХɡĽСлŮһЩŵһЩҩͬʱˣԼĳХҪȥõҩϻս˳սĻᡣ
Щ³ԼȥʮŵҩϾ󸮻мսϡĿ³ˣΪЩǸ֣ȫԶסңħǱߵĹӵʴ̷
һЩ³Ҷټһ𿪻ˡ
ųʲôô꿴ų³ʵ
Ѿȥ˼죬սѾ٣һЩţϣִС³һۼ˵
ųŰžˡлԸȽֱӣڶԳ³Ǻġ
սңħǱǲ֪ɱﵣҲǳصģѾ˶Ӧİ취Ҿ˵һ°ţǰڵս֮µĲҪսӪشսָһХҪѸ˳սս³˵
Щǳųָأˮǧʵ
ѾźˣˮšǶΪߣҪսǿһңħ𡣡³˵
Ǳɲ֪ųʲô취ԸԷɱأû´ֶӦǲֵҵ޲𹥻ɣ꿴ų³ʵ
Ϊ½һʥصĵʲô޲𹥻ɣ³Ц˵
ȻϣųֶλЧʱȻˣ˵³³ֶΡ
ǲӦȫ֣עǬʳֲ֣ôս֪ܲϢпܻ³һ˵
ֻҪͲٸܵĻᡣʫų³ͷ
ˣҶȥ׼ɣǷ𹥻³ӻֽɢˡ
˶صԼӪأҶ֪³ֶʲôѾ˰գҪȻôϵĽй
õ³ҩ³˵Ҫ޲𹥻ͲµǶҩ
̫źˮɾͷˡ
ˮǧ֪Լǳ³Լˣʮֵų³Ͼ³˵ХͺˣͲڿˡ
Ĵûⲽ˼š
Ѿ֪ңħɱʲôˣ֪һûʶսܹж£׳³Դаա
Ԭߺһ
ʲôԸԬ˵
³˵Ļˣû˵ЩָڷźźսģɼûǵԼˣʲôֶǲҪС£սʱǵҪǰˡԬš
ǡԬӦţúܺЦ֪˶Էսܶ˵γ˼ҵԼˣѾдˣս뿪һɢޣøûкý
ܿʱȥˣ½ˣһɫսۣ۴Ż绤ۣ꯵ĳ³վȺǮ
˵Ķסˣ߾ӪصȺĽʦ㲻Ҫսˣͳʣµ֣Хͷ֣ŽǣֻҪ龳ϵֱӸɱ³˵
ֱӸɱĽСһ㶡
ԣǸǺܶʱ䣬ڻڳǾңħмΪ˽ȶɱҳ³ˣסˣӽš³ĽС˵
ˡĽСͷ
³תңħǷȥʥصĸֽ
Ťͷһ³нʮ˸Լ̤ʵ˲٣Ͼô׵ߡ
ս죬ע⳿İȫս콻һ
ʦģǴӹ˽Ҷ¡սͷ
ܶûгսˣҲҪɱˡһϳһ׺ɫսף۵Ļһֱ쵽֣ĹȭͷϳһѪɫս
װսһ㶣Ϊ֮ûпװ
ңħսңħǻʮʱ³ͣӴһ
һֱȺţҪսҪۡңħһɫսۣǵɫսס
һ£㣬ĹȥˣǱɱô³мŶŹܵĳŵ
࣬ԵˣΪûйˣ֮Ҳûˡңħų³˵
ɣĶǱһ嵽Ⱥǰ
ΪưǰҲսһҲҪչʾһԼʵԷ½塣
㣿۷壬ǵ÷½ǬսʱûǬʵҲ㣬ôңħЦţû꿴
ڱű֣ꡣЩŭˣΪңħƲ


416 ײ
Բѣʲôƨûϵ뷨֪ñˡңħЦһ
ôҲһѵǲսôսǱ޻˵ʧע㡣Ц˵
ҪǱͳȫ㡣ңħһڳǽ⣬гһϸɫһȥ
һչȭңħȥ
һȭһ͵ȭźХ֮ңħȥ
ңħֶȭĳһƣȻĳӴ̸ĳбãһεĽȥ
ңħĴıȽϽĳһԱȻýֱýôԻȭȭǶڼôһˡ
ֳƳǰгһңħĽˡ
һ̽ԵĹ֮ſʼ˿ٹ
ײıڿлصţײһһĿռѺۣ˶Ķ֣ǿȸƻǿ
ת۾йȥǲ¡
˭ռϷ硣³˵
ڻ̽׶ζͨûгУǿϻǿһЩʫ濪˵ΪĵԱߣʯûֱ
ˣˡңħĿٵӴӰΧУһ깥
ңħıУ·磬ϵĳȭʹƷ
ˮ׼Ҳ˵ˡסңħĹЦһ
ߣһ֮ңħϵƱˣһɱŰϢ浴ţһ˺ѿռĽȥ
ʱһѵĳһӭңħĽȥ
һ̶ļХĽңħĽײһ
ӵһ֮꽣ʣһּңħȥ
ע⿴Ľѧʫڳ³Ժ
³ʫͷ֪ʫԼ깵ͨʱкܶڣ˿˵ǲʵġ
ռϷ磬һƿսңħȥɹĵطһɫĲƣǽԿռƻ
Ȼ·磬ңħûгְ󣬻ܶסĹ
ĽԱƷңħֻųͬʱֳͷԽԽԭСͣ£Ȼȥ
ħȻħֲңħ𡣡ʫ濪˵
³û˵֪ħһǿܶࡣ
ʲôоóšһһξ볤ʧѹǰ죬ֱŵɫ
³ʹˡ
ڳ³˵ʱ˫һ𣬶ңħȭȭɫȭŭһңħȥ
ȭ֮ңħĲٴδȭȭ֮˸ȭٶҲԽԽ죬еȭңħ
ңħʮȭʱȭ嵽ǰĳײһ
ײĳңħײˣҲϻײˡ
ңħ𶥲סԼĹˣȭٶȺˡ
ٴοʮȭңǳһ˿Ѿˡ
ʥȭȻԵˣռƻȫ³꯾ǰһӡ
ɱϹٷѩƿңħսңħǳȥ
ңħħսħһЭңħһңħڳϰˣʮǴźɴź۵ĺħ
ħ֣սڳѹֵϢ˵ѹֲ˵Ϣ
һӽսĺħֱӼңħսšĺħңħϹٷѩˮǧսһ
ȷʵûʶսܡս֣ʫ濪˵
ԭ½˶ڣսͲôһˣΪħηķһĵ뽫ֻɱ÷½š
ħһżս·磬ֻм֮ûл֮ĺħһŽʮֵϬ˵ж
ϵ˽˺ħһš
ûʶսܡûмսţ³ս𾪵˵
³Сĵ㣬Ǭʳڰ֮⣬ȥ£ˣˡʫ濴ų³˵
ܲܵȶһ㣬Ҹһȥ³ЩʫһԼȥ
ڻûлָȫʤʱڵ߲ʵȥʰûκ⣬Ҫ㣬ⲻнͻܵģСĵ㣬ս죬İȫˡս콻һ䣬ʫһʧˡ
ˡ³ֹһһХ
³ĳХ½߳˳³ⶾֶʼˡ
³һսмȥֱۻӶһҩƿӳɳƿӺǳ³ָľƿӴˡ
ƿӵѣһۼѱĵս
ʱõ³󸮡񷹫ĸֳԹⶾңħߵĺħ߶סˡ
ˮǧԬ£ңħֵľڻߵˡ
ֵĳˣ½ϴƣֻܶŶԷĹԷѹסˡ
Ψһͬľߵս֣ЯռϢħһŴĽڽڰˣÿһȭХֵ֮ĵɫսÿλӳңħֵһ
ʱңħľų³սǶ֪³Ƿ½ߵͳ˧ֻҪ³£ôⳡսңħʤˡ
ģҲڡսһ໰ĺɫսӭһһɱһеɱ⣬ȻʩչİҲļ¡
ֵͳȥǸСӡľսս졣
ƿս쳯ų³
³ٶˡԼľסսų³һ
ҵӡ³ûˣһŽⶾ꯻ӭȥ
³Ϊսһ£ԼĲࡣ
Сҵùһų³
³ת˲һעӭĳ̳һײ˶
Ǵһн³شȻ󽫳³
³ҲӲһ¡
˵ײһ𣬽˵Ӷˡ
˺˶ʮסӣ³ӵʮɣͣסˣһιǿȵıƴ³·磬ûˣѾ˵ˮǧԬʮֵ𾪡


417 ɱħ
ʱΪ𾪵棬ԼΪȫһΪʲô߶ܲˡ
³³һһ˵
ٴγų³
³ǲҪĽɫܡսΪǱľǿκľȫľսҲѲ
泯Լ³𶯣ûʮӰɢȻٴκ£濪ʼ˹
ʮӰͬʱֱ治ĸĸǼ٣ֻܽзء
³ǧԻʵŸһϵĹԺ֡
ǧţܽѹĴ򡣡˳սŵˮǧڸпš
޳ֲܼ³ٷʮֵķŭ
Գ³ֱӹˣϵΧй
˼ʮУڻӰҪ˲䣬³ǰȥ꯴һǰƳؿڴȥ
˳³Ӱ棬һڳų³꯵ȥ
ʱ³֮ӿ֮ǹ깥ȥ
³ʥǹܸʲô˺ֻӰһ档
ĳҪ꯽Ӵɲһͣ٣Ϊ³֮񺣣תֹͣһ£Ҳ˵˼˿հ׵˲䡣
ֶԾľÿһ˲䣬˼ϳͻȻĿհġ
³䳤˲ᴩʺ
ѵʱ򣬳³ϵĲըͷըɡ
ɱ棬³һˣۿŴ֣ʱʴ̲Чûнҩңħ֣ŻֵģֱΣϳѪˮʼûŻֵģѾӿеûս
¶ʱ꼤սңħһ
ʹսܣҾͲ¶ô³Цһ
ңħ˹곯ų³
ʱ벻鷢ˣûңħ𣬶սΧ塣
ʴǰԵңħλܶסģ겻أңħܿľͳ嵽˳³ǰ
ңħ³ûԴȥӭսʩչǧܡ
ص˷½Ӫ˵ŭӾ͵ûעս
³ңħߣʱħһսѽѷ֣ħһŵõңħǾǣסĺħҲ½Χסˣû˿԰³ֵңħ
³Ҳû뵽ʱˣԭǿԿΪңħսģȴˡ
һֲǺܹʡˮǧ˵ˣʱһ¶ʱó³յغܲӦá
ôʹöҩû˭ɣһ
ΪֵһʱһⶼûУʱأҲҿ̫ûиĻصĲ
šˮţȽңħסⳡսųܳ£˶ԴӰܴ󡣡Ԭ¿˵
ãԬ˵Ķԣסһ¾Уңħֶסֶҩˮǧסˣ³ĶҩʼǶģ֮Ƕʴ
ǻȹ̴һܹᷢңħ£ǱԬ˷ҪԮ³ʱʫˣͬʱҲӵһʬ塣
ʫսţ³Σͽˣʫ治³֪ԼܶסãңħĹǿ̫ߣҪ˵Ĳ̫
ʫ浽˲佫ңħѹסˡ
ɫˣΪ˳³ûЧˣȻһõľ
ʫңħ𣬵³ûƳսǶңħ½Ź³һܵʴϮңħߣǾ͵ֵס
Ƭ֮Ϊߵĺħûʣ¶ٵֿˡ
ʱ³صʫңħս
ʫ䵶裬һɫңħѹƵûûл֮
³һᣬԼӦʥǹңħӰ졣
뵽˾³֮ӿһε֮ǹңħȥ
ңħŻ֣Ӧ˵Ŷ̵ʱоһĪΣգ̧ͷһΣԳ³ʱеΪĳ³Ͳܸ۷κв
ʩչʥǹ֮³ͳңħȥЩʫ棬֪ʫѾǬʴսһˣһġ
յסʫ³ʥǹңħꡣ
ܵңħƯڿеһʱʫһңħǰشȥð
ʱңħˣֱǰʵ
ңħ˫һƬҵʱ³嵽ǰ꯴̽ңħʺ
ڳ³ңħĲըϵʱһ꯽סˡ
ңħ꯽ס˫۾âһȭų³ǰش
һĻľˣ벻³ôðʧĳ֣Ҳ벻ңħᴹ
޷ܵĳ³ӿ߶󹦡ʩչۣȻһһֵָʳָңħȭ
ų³ȫָС̫һҫۡ
һ³ӱɣڱɵ˲䣬ֵⷴбһ飬ңħĴ벱ˡ
ϰɵĳ³ͷһ³һѪ
û°ɣ˳³࣬ס˳³ʫЩĵʵ
û£ڸܵһ𵴣أûʲôɣ³ʫʵ
û⣬ǬѾɱһ᲻ҪͻҪסʰҪһʫһ˵
֪ڿԷܹˣǽǽߵ³ͷХ
³ĳХȥ֮ĽСżĵӷֱңħǵųȥˡ
ܹ𣬳³䵽潫ңħĴָ
ʫó˼ҩ飬ҩЧɢڿУȻŲĺħңħ߹
ʱսվľĲˣӶ֣עҪ
ʦһ¡³סս졣
ʲô£쵰ղʦ㴦Σ֮أԱɱսɱʢ
ô£³ָźħѯľ
ܣħƵսܣǶ֣ڸû𣬶ûʶִħһľ֪ңħˣܵһͿء
ܲͣ³üʵ
ܣڱƳɿܵһ̾ˣִֻ֪ĹҲ⣬ھһźħľ󿪿˵
ʱɫս̽˺ħһŵؿڡ
ϹٷѩлҲĺħɱˡ
ħһһѪά
ллѪĺħһţ˫۳һ˿


418 ȥ
˵ʲôЩˡ
ʦҪˣʫ棬캰ܹ³Żɱһħʫ溰
áʫȥҹˡ
ǹǰɣ³⹫ǻعⷵգָ
ǣʶ֮ǰع裬ܺãܺãͷ
סŮϾͻ³Ź˵
Ů÷ñԼվšƿ˳³
ųʱʫĴ¹ˡ
ʶôǹǰǵүү³˵
үүЩȷĿŹ衣
үүǹҶеڹǰ˹¶ͬʱһԼսۡ
к󣬺ܺãҲĿˣһŮͷŹҵͷ
үү˭㣬ҪɱҴһҲ˹ǰ
סڡһ³һѪ
Ǳүү˵
үүսܺ󣬱ңħɻݿ꣬һֱүүĳˣүүܸмôңħүүûгˣǺúõĻţǸأ˫ɨս
ڰûйүүһúõĻš˵
үүҪˣ᲻ǣҲġЩҡˣһ٣˫ٴס
֣ĵĻͽӽ˵
лл۾Ϣõɢˡ
ս˹壬Ժ͸űᴫǹʲôʱ뱨𶼿ԡ˵
ˣүү˵ǳˣүүˣллתǷŴүүǸмģҲүүߵġ
ңħ˵Ҳȥû̷ӡʫ濪˵
ʱңħǣڵĸΪɱˣʣµĶͨա
ĸ߲ңħǳ
³ȻλһսȽ˳ǶǳصĹռһһ֪ͨ۹ĹԱȻŷ۹ĹԱפǳء
δսҪһܽɣǲǸ˵ʲôʵ
ãǳų˵ʲôɣ꿴ų³˵
˵ҩôǰ˰ţ˵Хˣҿǵ˴ҵİȫ֪Էӵսضô˵أҵô͡³ʵ
֪ɫһ䣬ڷˡ
½һʥصĵưǰ۷߾Ȼ˵ѣ̫߿ˣʵӱܣض޷ԼıģĳɾҲˡ³Цҡҡͷ
֪Σж˧ܶԷʲôֶ⡣һ³˵ɾ;ʱסˡ
֪˧սǰİأ㶥ŶԷ˧ؼʱȴˣ֮յĻ³һϵеʡ
㷢˽ҩ㷢ҩôҩҶңħ𣬳ųʲôأ굱ȻԼˣԽת˶ҩϡ
Ҷῼǵȫ⣬֪ܶסңħܶסҩϮֻû벻һ֣Ȼһ·ˣҲø˵ͬΪı³˵
ô˵ܲΰɣԼʧˣԤϵ³ᱻңħɱԲô
βμжƣŪչĿռ䣬ɰڵľƣ³Ͳ֡
Ϊ¸ôվ˵ʱһɱ
սʱ󹦺ɱ¾һʩչɱ⻹ûȥ
⻰ʲô˼꿴˵Ѿлҩζˡ
˵ʲô˼ʲô˼𶯣Ѿ˶ֵ˼
еʹ³֮ޱǸ⣬;ܸʲôҪó³˳ĳɳ
ղŵս꽫³֮յأѾŭеۡ
ȥϵļ鶯£û뵽һѡ
ԣ͹ȥˣһսưûһˡ˵ͳߡ
꣬㲻˵ף͹ȥˡ¶Хվһ³¶ХҲ̡
ų¶ХɺϹٷѩվ
ʦүүʦɣ³סˡ
³ϡϹٵű¾ó³ʫ濪˵
ý£ôʣ³һ˵
³ĸղս죬ɱȳף˼һ£֪˶ǳĸ֣սѶֺܸߡ
ʫǬսһңħ֣ĺܴ
ǿԸ꿹֮ˣǸղսʱȫ֣һƾеĴսȻɱ˺ܶħǾ޴ģ걣ʵսһ³Ҳע⵽ˣļһ˿ڡ
͵ûǰôôɣߣֲ֪ôˡ
Ϊľ꣬ЩˣԺͲٹˣһɵɢޡʱԬվ
Ԭ㱳˱ڻұţ뷢ŭˣΪԬǺݺݵĴ
㲻Ӧô˵ģԬ¶أսܵ˵ȥģΪ½룬ٴһֱ˵ҪΪûҪдֹۣǳϡȽʼһĴڣҵĽ飿˲ٹˣҪѺͱĴ۵ԬͷϡԬˣ߶ԼԬԼͷϡ
ãܺã´ټ棬Сͷ˵һ뿪ˡ
Ԭ֣Բǣ㡣ЩǸ˵
㣬Ҷʧˣ뿪£벻ȻŹҡԬЦһ˵
ҪԬǲ񷹫ͲҶԲ񷹫Σл˵
ǣûʲô˵ģֻϳ̫СûԬ³ЩھΣΪսܵ˵ȥġ
ųϳţԬų³ʵ
Ԭĵ롣³Щ˵
ǵģųһǻѪųųһ¡Ԭ˵
ãܺãһҽԬܸĳԱ³Ԭ˵
³оһ½İŰɣʫ濪˵


419´Ѷ
ǳأҾͿѡʵĳǳطչֲңħǴҲԣϣԺΪΪܻսҪЯֶԵС³˵
ųĺˣǻԷ۹ΪҪǿҪפص⣬ųǬǱߵѾĺܺˡ˵
ãǴҾһЩϾմңħܶҪҶɵֳȥѲߣȶǵһλġ³ڲ̫Żˮɶദˡ
źˣ³ʫ˺Ժ
³ղΪʲôֹͻأʫ濪ʵ
Ƕģ˭궼ûоԵʤ㣬Ҵʰ³˵
Ϊ̲סģ³ܱǸ֪£ȴûаʫ˵
֪ʲôˣ³Ťͷʫʵ
ǲʫ濪˵
ô֪ѵĸ׸˵ˣ³ĸײӦý¸˵ġ
ǣȥǧħռʱҲڵ飬ѯʹ¸᳤֪㸸壬ֵ֪⻯£ۺһ¾֪ˡʫ˵
ǵģҿȷģΪǸѪȷҸ׾Ǳߵģ⻯ûһˣΪ²塣³߬ȭ˵
Ӧǵģҹȥһֱװ֪£ҪʱҰ㣬֪˾֪ˡʫ濪˵
ʫ˵ֻҪ߲ܸ⣬˲Ѿսʤ³ʫʵ
ô˵ǰĺʥǹϬָԽսٴǿ߳ŸսͲᴦˡʫ˵
ˣǬ˵׵Ľˣҿ԰ܴ½Ǳߵս㱬ҲܿϾνһ³˵
ţǬһͳˣҪ۹ᣬһֻӦ۹£ԱҲǬ籾ˣֻҪյӹĺã۹ͳξȶġʫ³ṩ
ס³ͷ
ӳ³촦Ǭ£ϾŬ
µʱȥǬʺңħͳεĵںϳһ壬˷۹
ĴʥظͳεһֲÿңħҲ㣬ϾңħǬĵڶǣڲңħˣǸΪǡ
ԭǬҲΪɳǣǳصĵһǷ֡
Ǻ͸Ƕǰ׵󣬳³˻ص˷ɳǡ
صǵĳ³ͼܵҵĻӭնĵĸл³
ԭǬһΪʱǬʵİվܵңħǱϮ֮ңħİҲһ˵ĵӣⲻˡ
صʹſڵʱ򣬳»ʺ񽿶ޱվڻʹǰӭš
ĸ󡣡³Ƿ»ʺ
ãͺãЩԵøӾˡ»ʺŶӵļ˵
ĸðɣ³ĸ龳ΪǸˡ
ãܺãߴˣߣ»ʺתŻʹˡ
³ˡޱߵߵ˵
Ҳˡ񽿶ͻȻҲðôһ䡣
ʱǰ·ĳ»ʺתЩĿų³ʵϲֻǳ»ʺޱʮֵĲ첻⡣
ôˣʲôô³񽿶ŪЩΪ飬ֻܲ˻⡣
ûвģʵʵ˵ˣޱ㣬Ҳܰɣ񽿶ûӳ³Ļ磬Լ˵Լġ
񽿶ǳ嶯ЩҪȡҲŤŤˣҺ޸ҰԸ
ܣ˷ǲľ飬ദôˣҲӦõġ³֪ûõģʱ͵Ľˡ
³ô˵񽿶ûм˵ˣֻǶԳ³ЦЦ֪ʲôʺ϶ֹ쵱ų»ʺޱùˡ
صʹڣҺŲ죬񽿶˵ʱ³ϵı죬Ҫǵ񽿶ղŵĻ⡣
ܿĹŮ׼һϯսʤҶܿģһֱȵڲŽ
Ůк뿪ˣڳ³Ҫ뿪ʱ򣬱»ʺסˡ
ĸףôûڳ³ֱӳƺĸˡ
Ȼĸ㣬񽿶ô£δ޵ˡ»ʺһֱˣһ߾Ϳˡ
ĸףҲ˵˳Ȼôûйϵ³˵ں񽿶Ѿܹϵó³ϳ³ϰɣĸһѹ
ˣҲһֻһһĵĸ˵Ů˲ףһ˸ףʫ桢ޱʵİ㣬Ȼ񽿶Ҳ氮㣬ĸײϣǺܵ˺»ʺų³˵
ĸ׵˼Ӷһᴦõġ³˵
ĸֻһ£ĸܴãʵǶǺŮĸ׺ϲǵģб¾ȫȢҪסֻҪ˼ңҪΪ˼Ҹ𡣡»ʺ˵Լ³³̸ص㡣
֪ˣĸ׷İɣˣĸϲô³ų»ʺʵ
ô˵أǬ磬ɳǶܺãûмҵĸо»ʺһ˵
ˣһʱǾͻȥȻҲܷϾǵļ硣³Ц˵
õģ£һΰҵĸĸˣʲôʱ㸸׶һ»ʺŶӵͷ
³صǬʹϴһ裬Ȼˣһսɱó³ԼʵһԿ֮µߣΪԽսҲ
ڳ³ʱʫ񽿶Ҳ졣
񽿶ȷʵܸһֵڽͳ³ˡʫ濪˵
Һܳ³·ΣǻͬʱΪ³ŮˣҲҶ𾴡񽿶̬ڵĵһЩһ֪ʫӰԼͳ³ϵʫҲǷĵ׵ء
ˣҲų³ҵ۸㣬ô㽫ϵŵ˲ĸǰǴ֮٣ղŲĸ³³̸ĹƾĸΪܲǺ˽⣬ûʲô֮ǰֹܻһôֻܽԼĶӣԼĶӶ˼Һõ㡣ʫ濪˵
ģᷴԣ񽿶ﻹģ»ʺԳ³ʩѹʲôģʫôһ˵ʱˡ
ģĸһޱˣȻǴڵ±ܶ࣬ǶҪչ˵ĺ󱲡ʫͷ˵


420 ׷
ĸĸΰĸ񽿶һ˵
ԣʱɳǺȶɣǬʺңħĸ߼ֻʣһˣƲ֪صﲻˡ⵹һ鷳Ļʫ黹Ǻ
㲻˵һ˵ˣߺ߰ɣɳһ߼ߣֱӱŻʹһɱˣʶ˵񽿶Ц˵
Ҹ˵߾ͽˣʫЦ˵
ҲɣҪܾܾܲɣоʫĲųԼ񽿶ܸˡ
ӳ³ŬżŮϾ֮ս
һճ³꣬±߾ͨԬǰ
һԬϴжеı֣³˽Ԭ´˻ʹ
Ԭ³˵
ųΪԽԽǿĳǰˡԬ¶ų³ˡ
Ԭˡ³ҡҡͷ˵
ǹĨǵˣһγų˵ԷڵƲý꣬ôҪ꣬ųԼԼܲͨһ£ǷڲˣȰѷֲ;ݵ㽨Ԭ¿ʵ
ԽУһεսԬͷڳһҾҪнֹûа취ջƲˡ³һ¾÷ںԬԺ󲻻ΪԼĵˣҲûбҪһӴ˵ԼκͻԬվվĻǺܹϡ
лųˡԬ¶ų³֡
ֲʱ򣬲ҪʥغͻϾ۹ĽأԬΤ鳤߳鳤˵һֲĵطǰѡһ¡³ΪԬΪֲгͻ
ãһ㱾ȥǣǰ±ٴαʾǸ⡣Ԭվų³΢΢Ƿ
ȥĶȥˣںչ죬Ӧһ̸̸ٴߵһʵɹȥȻֵô˵ûûˡ³Ԭ˵
׳ų˼ЩҪһ£ųûʲôǱȻȥˡԬ¿˵
Ԭˣ³ص˻ʹԺڵĻʹԺ԰䳡һ֡
³䳡͵԰мͤںȲϢһʱļŮų³
Ǽһʲô飿ԬʮֵΪúõķڣΪˡ
ҲûʲôҲ뿪ֲѯһҵ³ЦЦ˵
˵ҪƲ꣬ջԼУʫ濪˵
ûջƲͨһ£ǰڽֲ˲ˣͬˣڲĻҲǲܲǻᣬ˴ˡ³˵Լ뷨;
ҪǲݣԬˣҪҲΪڴʫ濪˵
ˣǬʵĴָвԴȥáʫóһָݸ³
ʫţԴڲȱңħĴָȥоһ¡³ңħĴָԼóݸʫˡ
žǣʲôʫЦ˵
սƷоһ£ʲôʺҵٸҡ³ָһңħĴָ䵽ʫ
ңħɱģҺðɣʫ濴ңħĴָ˵
ˣһҳֲ٣һ꯸ʬʲôֱأ³Ц˵
Ǿʵʵ˵û֣Ҷʱڲܻɱɱңħ׹ʫ濪˵
ǺǣģʫͲҪô˵ˣоûʲôʴҵģóˡ³ҡҡͷ˵
ҲУҸҲʲô˴ˣҵľġʫûھܾңħĴָ
ҵľģ⻰þİ³ǲҵģޱЦ˵
˵أңħԲڹһʱǾͻȥˣ˵ȥʥǻȥ۶³żŮʵ
ġʫЦ˵
Ҳޱһˮ˵
ĸȥʥǣÿô³ĸʵ
㶼ˣȥĸ׻ܵˣĸҲȥǵǸۡҶʥǵĳɾ͡»ʺ󿪿˵
ðۡţʺĸ³ЦЦ˵
УǾôˡ»ʺҲܸˡ
ĸףص½뽫Ϊ۹̳˵ݶҲһֱŷ۹³ĸȽϺã⡣
ĸֻ֧֡»ʺ֪Ӳ׽Ҳ롣
лĸס³ǷǷ˵
ô˵ĸǰܶʱ㣬̤·Щˡ»ʺ󿪿˵
ȥˣһһ׼ܴ½սǱҲսҲҪճ̡ʫ濪˵
ʫô˵ܴ½ǱߵսһȺڰ½ˡ³һʫĻ˵
ǵģڰ½Ǳ֮ѹûôƿȴӮȽϺôսܴ½ͺڰ½һȼ˵һ䲻Ǻֹ۵Ļڰ½Ϲʱڵ½൱ȥ£ʲôʵ治˵Ƕܴ½Ѿ˽⡣Ǳһжδ֪ʫǿڰ½Ŀ¡
ˡ³ͷ֪ԼҪӿٶȣս᲻ϣֻи߾Ϊƿش֡
ʱһȥǬ۹죬ڷ۹ӰվģķֲǱƵģһ㷢չĿռ䶼ûС
ת¹ȥˣ³ͨһ£ط½ˣҲĿǰľ˵һ顣
ߵľȶģߵ߼һվȫ䣬Ĵʥء񷹫·ֲĸˣԻȥˡ˵
ʵǬ籾ԭĸ߼ȷʵĲˣǬµİ˴ԼһЩϺͻɱһЩֶңħƳɺħǰʱĴսҲ
Ǿһȥ׼һ£ˣΤ鳤ߵķᣬͽ㸺ˡ³žǬΤ鳤΢΢Ƿ˵
ºܸлϸʷĻᣬͷĺˣм£ºͳ鳤о½ǬҪ̣ͨ໥ʲôĲҴܣӰƽ⣬أռͨ͸ҪΤ鳤˵
ڿռͨĸٰأ³ʵ
ÿһСų³˵
ܰȫԺһֻСפǸ԰źˣԽǬ磬ֻԳȥԽ³Ÿĸ˵


421 ص
ǵƶô죿ų³ʵܵĳ³Ĳȫ
ܵĻֱӾͶ֣ҿǸҲǿ³Цһ
ţмƻͺãǲ뿪Գˡ¶Х˵
׼һ뿪³ľ
ͨ󣬳³ʹڵĹŮϵһ𣬸ÿ˶һЩôһԸ
ڻʹ˼Ҫ뿪ˣ³ЩҪһ¡
ѾΤ鳤˵ˣʹ⣬ԼŮǵٺᴦõġ»ʺ֪³ʲô
ĸȫоΤ鳤סˡ³˼һ˵
У
³Ļһ䣬ڳͬ˵
뷨ҪУҪķ緶ʹñ˾ס⻰ȥᱻЦġ»ʺų³˵
û˵³벻ŮķӦôǿҡ
㶼˵ˣܵû˵ô㻹ûϰߵһҪס𱰣ڷ۹𣬱ǱޱҲܲ³ղŵĻ
˵˰ɣˣǿŰţ뿪³ּŮͦôġ
Ůǳһ磬³ȥϢˣǬĳ׾ͽһЩ֪һսǰûɵΰҵԺǬ罫׵ĳΪ½ĸһεսԼָӵģעڷ½ʷصһʡ
Ϣһҹһ³ϴˡ
³ϴú󣬵԰ڽˣѪսˮȻߵ
˴³ּŮʰ˵ȺԼˡ
Ƕż³Ц˵
ҪؼˣܲżôڷۡıˮӾ߿ָоźáޱ˵
ˣȥϳŵפأȥϡ³˵
³פصʱŵĳԱѾˡ
ʱάɳǺǵˣǹˣԻط½ˡ³ŵĳԱ˵
ųսķǶԼͬʱҲ¡Զ˵
ôܺãǳɣӪػյġ³ûߣŵפؽΤ鳤Ա칫õˡ
³źͳ»ʺԼŮפصʱ򣬷פĴĶǰգȻ˰ˣһҲûУǽмͨеĵ·
ллҵ͡³Ⱥ֡
ꡣ³˵֣Ƕˡ
Ҷ˵䣬ǻȥˣάŹҵתǵ˭Ϊ£˭Ϊı۹ĹԱǹϺӣҵԸ³˵
꣬ꡣʱմ˷Ĺš
֪ůڵȹȥǿᵽܲж
³֪Ȱסˣֻܴŷɳǵߡ
߶³ůůģԺΪʮĴĶǰա
˳ŵʱеİղſʼ٣ڳǰ³ŹԱΤ鳤
Ժ¾鷳Τ鳤ˡ³Τ鳤֡
Ϸģ»ᾡ¡Τ鳤˵
˵ˣˣðɢ˰ɣ³˵ͳˡ
ꡣ
һ·˳硣
ų³뿪ǰǵľź
ðôѵð»ʺ󿪿˵
ʦѡĻҪгȺŮѡ񣬱˵ǧǰǧҲû⡣ǰߣų³ȽϽº˵
ʦ˵ʲôأó³ѧءºĻޱˡ
Ǻǣô˵³ˣŮ˾ǰ߹ȥҲӶ֪δޣһΪǲëأº˵Լ̲סĴЦš
ǳ¼Ҵ汲³һһֱһӣ³Ѿˡ¶Х˵
үүԲҶ˳¼ҵӡ³ЩΪ˵
ûˣүү㣬֪㲻Ǽɫˣ¾Եְɣ¶ХЦҡҡͷ
Ϊûʲô£Ҹ·ٶȲǺܿ죬ʮĶʱص˷۹
»ʺ˵۶͡
ڳ»ʺ룬ܾ˷۹
˷۶˶ȽϸпΪ۶ظ¥һƬٲʢ
۹ı˷½һ׳٣»ʺ󣬳ųǾͲȥʹˣôٵĵطҲҪתһתˮǧ˵
ˮţԺҪĳƺˣ³ȻûгףϾǵǻˣƺһʺ󲻺ʵġ»ʺӦú˵
ƺ̫󣿲ʰ̫ˡˮǧҲ֪ôƺˡ
ǶߣͲʲôʼҵĳƺˣƺ·ҲܺʣҲ󡣴ҶøʲôʲôʱʥǼϡʫ濪˵
һءЩʧ
ĸҶߣͲЩ񡣡񽿶Ц˵
ţʥǼССңǸųųͺã¾͵󸮷ֲϢһȺ˹֣뿪ˡ
ע塣ıӰǷǷ
տʼ֪үү֣֮кǷŭ֪ԭϸûйϵԸԼܣȫΪүүҲүүиһֵ֮ˡ
󸮵뿪Ҳ³к뿪ˡ
ųûפأȥһôų³ʵ
ڹҺ͹ų³˷½˶ŵˣȻҪߡ
ǲأ³ЩԥˣϾŲܵܣʥǱѾиפˡ
һɣϾ۶Ҳǵһҡʫ濪˵
һ˵ǲлʹô˵ǰʮˣһǧˣǧҲ⣬˾أһ˵
ƺãʺ󲻺ʣ̫ҲðߣȥʹǺȾơ·ǰߴ·ˡ
ΪȻƺǱߣһЩĸ׹û뿪ĳ¶Хͳ˵
үү󲮣ǿһ߰³û뵽ôż
ǺǣܾûˣЩģİɣǺܿͻġ¶ХЦ˵
˳¶Хͳϣ³һ˻ص˻ʹ
ɳǵĻҲܺãɾûʹ󣬳·˿˵
ĸףǶڷ½ͷ½뿪˷½ҵĺһָоġ³Ц˵
ţָоˣôҲû˵ҾͲˡ·ЦЦ뿪ˡ


422 ѹƶ
ȥϴ裬أ³һˮվ˵
ʱÿ·ϴ裬ڻ˵ȻҪϴˣһȥϴ衣ޱʫ桢񽿶ͳˡ
żŮıӰ³ЦЦҲȥϴˣڳ³ѹǰСһЩϾĲԽԽСˣ³ֻҪ˲ȥꡣ
вٸֻ֣ҪԼпʵͿԽȸףڸ׵걻ѹƿܱƣ³ģΪʫ񽿶ڣ˾Կڲ˺׵ڽ׿ס³İæٿΪҲǽײá
ϴĺ󣬾ڴ죬ʱͬϴĳ·Ҳˣһͺˣǵļ硣
þûгԷʢĴˣллĸޱų·˵˵
ôأҺƺΪĸףɳ³ȵȣϣ½⡣·˿żŮ˵
֪ģ³ʲô˽ˡ˵
лǵ⣬ԸһˣȢǹš³ЩǸ˵
Һڴʲôʱӡ·Щпֲ֪֮ѾˣǵǸӡ
ĸУ㿴ƨɣ˼˵ƨɴޱ˵͵Цš
Ǻǣһģˡ·˿ż˵
ܿĹŮںã뼸ȥòˡ
ڴҶȽϸˣһһߺȾƣһֱŽ
·˺ȵе࣬ʫ潫·޹ˣŮҲ뿪ʣ
㣬ȥô³ʵ
áһĨΡ
˴ҹص˶³֣˶Լҡ
һʱ䲻ˣûܸȶһֱҶܵġ֮󣬳³˵
㲻Ҫ˵Щˣ֪Ҳġҡҡͷ
֪㲻⣬ֻܽˡ³һա
ڳ³Ļ³ů
ӵһᣬ³ŵ˴ϣ㣬Ϣɣ
ãų³ˣ³ߵսѥҲȹ
Ƭ֮˾̹ˣ˵ˡ
³Ľգͷ촽һֻҲǰĸʡ
ų³Ǻ͸ŤҵĻӦš
Ƭ֮˴֣Ŀš
㣬ôôҡ³ʵ
ܾûôôĿˡ˵
ˡ³Щε˵
³㲻Ҫô˵һҺܿĵġ˵껰³˵Ļᣬ˳³
ǿҵĸйٴ̼ó³˷ӦϥǷֿһ˫ȣ³˫֮䣬ŭĽ۴
ָһĽ۴³оʪ󣬶ʱˡ
ϣŭĳĽ۴֡
Ϊ˼СĲʣ³˼κ˲Ľϵһ

ʡ֡
һʱͣϢˡ
³û¾żŮϽ֣ڷ۶йţҪǳ³Լǰʱ伸Ů
ת۾Ͱ¹ȥˣճ³꯷ޱˣ³үү̺ʹ󲮹ˣдĸͳ֡
أ³ëһº˵
ڻʹأĸ˵ޱ˵
³ͷޱ˴
үү̣󲮸ĸ³ڴк
Ϸ˶ų³֡
ãȸ̵衣Ϸ˵һˮ󣬳³ࡣ
ε飬үү̽ˣԺҪԼյأǻϣлϳǰߴɱɱġϷ˿ų³˵
ˣ̷İɣ³ЦЦ˵
ײŹ֣˵ĺʱˣ¼ҵ˶Ϸ˿һɷ˵
ֵ³ߵĳֻӻ֡
ϸ磡ܵ˳³ߡ
ϸ磿Ǻǣ㳤ҲϺòã³Цʵ
˵ˣϸ磬úܶϺðץų³˵
Ƿ۹λ̳˵°ɣʱС뷷үˡ³˵
³ˣ¶Хų³ʵ
ǵүүôЩ˽ˣֽԸߣԸʵۣλ˾ǣʵڷ۹ﶼ֣ԱִУʵۣҲᵢ³˵
ϡŶǷʲô¶ХųϷʵ
³һϣҲûнĴ㣬ֶ̳ҲûʲôΪ½ӦΪ½ο۹ǳ¼ҵļҵֶԸǵʱٿǺʵѡûзԡ
ƿĻλóɵΪһλܾܵǵ£Ϊ벻ͨ¶Х̾һ
ײҪˣӾӸͬ˵ڷ۹ѾȶҲʲôˣҲʲôˡ˵ڷ۹һ壬壬Ǳ߾ǶԹشףҪȻ뷷塣
ǰԸַ֧۹չ۹Ļ壬ƺ۹壬ϱλֵܾʲôҲûˡ
ţȥǣ˳³ʱȥүүϹùǣүүλȥǶˣ㶼Ǻܵǡ¶Х˵
ǸȥˣȥɽѧԱʱϹùúչңȥʥǵʱ򣬾ʹƺߣȥүү͹ùá³˵
ܺãүүүүʮ겻ɳĽ⿪ˡ¶Хû˵̫ףҪἰ³ףڳ˻˸У¶Ϊ¶ХΪϴѩԩܳʱ䣬Ҫǳͳ¶ƵĹϵܺá
ĸף죬ȥ߰ɣЪһȥϽ֡·˿ųϷ˵
ðǴûãʲô뷨ҲšޱߣϷ˶żŮ˵
ں۰ɣһҪǴ½£һҪŬǶ֮¶Хų³˵
ۣҾýһСȶʱ䣬ܴ½սôǷ½ȷչϾǷ½ڷٷչһʱ䣬ôǷ½ʵͻһ֡³˵
ôһֱѹôѹƾˣǻᷴṷǽġ¶Х̲ȥʱᷢһҲѰ¡
Ҿͽţѹǣѹƶˡ³˵


423 ʥ
¶ХЩƣ׳³ôһֱһݵӡ
Ҳ˼Ȼ²ûеݵĳ̶ȣû˵Ϊ³ǳˣǷ۹ĵ²᲻ǡ
ף³Ѿ˲ðʧ£ôһԭġų¶Хͷ˼Ͽ˵
Ϊףʲô˵飬͸үү˵ܶүүվߡ¶Хų³˵
үүΪҸǲܲΪʲôԺүү³ų¶Х˵
㲻³çĺӣôһɵģͲ񷹫ᡢ󸮡Źϵ겻ʲôҪǡ¶ХһҲǺܵˣΪ³߻ʫ񽿶֡
үү󲮣ʣˣһ³˵
ðã¶Х˵
³ų¶Хͳϵ԰ŹŮ˾ϯ
ǳ¼˾ͺһʹ졣¶Хºܸߡ
ÿһ̳ӣҲôԲˣһͺȡ
Ϸ˺ͳ·˼˻ʱ򣬳³˶ȵöģ¶Хſϣ³ϣϴϻڵϡ
Χʮվ̳ӡ
ʲôǾͲŵôϷ˵һ۹Ů
ղŻϷԸѾ󣬾ͽǸȥˣǸչ
Ϊ˲źȶģǽͻȥ·˽³ȻùŮŷϺͳ¶ХȥϢˡ
үҲ֪ôģô˵ݵˣôϷҡͷ˵š
ĸױǲǸôҾû׺ôƣҲǣ˵˶ȵˡ·Ц˵
ȾƾͺȾƣСûǳϵҲӣ֪ƺȶ˻ôϷ˲˺Ⱦƣ˺ȵ̫ˡ
ȥ̫ѹˣѵ÷һأϾͱˡſ˵
ǰ̫ѹˣ˸ŪѾ˯˸ǺȡϷ̾һ˵
һֱ˯һ죬³ѹ³ѹʱʫڷڡ
ˣоôһȵѾʫų³˵
ȶˡ³ͷ˵
ǺǣϷǴҪ̫ӣ԰ȵˣ鳤һȵӵȥˡʫЦ˵
ȵȥģȥϢͲ֪ˡ³ӹʫݹëһ˵
ǻʱǶ˯ˣˣһͳȥߣȥ̡ʫ濪˵
³ĸϢ޹¶ХϷˡźĸ׶ڡ
ȶˡ³Щ˼˵
ȶ˾ͺȶˣүүҲǺȶˡ¶ХЦ˵
˵أǺأϷ˵˳¶Хһۡ
ˣȶͺȶˣûˡ¶ХЦ˵
ףĸףʱҲˡ
㶼ǵ鳤ˣȾƵʱͲ֪չϵĺСģ·˶ųϺһ
ĸףʱ׺ͳʮֵĸˣҲסġû뵽ǹڡ
ҲסǾûˡϷ˵˳һۡ
ףǵ˵Ͽų¶Хͳ³˵֪ĸ׺ܰף۳³˿ھûԼʲôˡ
ΪȵЩ࣬ʲôǵˡ¶Хҡҡͷ
ֶ³Ťͷ˳֣ûӳϵĻ
ĸҴˡˣȾƵ˵ù˵Լ
ǺǣҲǣ˲˵ˡϷ˱¶Хͳ³ΪŪˡ
ڳ³˵ʱˣǱҪҳ³㱨㱨۹
ĸ׸һȥɣϾ½ķ۹ĸڹ³ų·˵
ҲãǸţҺͳ´·˶˵
ãҴ±ȽҪ¶Хͷ˵
ҲҪȥȾƲ˴¡˵첽뿪˻ʹ´ˡ
³ͳ·´´վ˷۹ĹԱ
ߵмǰ³Ťͷվ´һվŵӻ֣һӡ
Ƭ̩֮һ̫ʦΡ
ĸ³ӵӶų·˵
Ҳãĸ׾·˵ˡ
Ƿ۹һλ鳤ʼ㱨ȥ۹ķչ̣һ㱨ͽʱȻŻ㱨Ὺķչƻ
֮³վ鳤ļƻܺãһ֣Ǭ۹ͬҪչĻͨҪճ̣ҲҪʵһЩϾǬ۹ǺȶԹ˵һѹʼҾһǧƽһ鳤ȥþͿˡ
ϳĲȫչƻȻһϸӡû뵽Ǭ۹£ûһ飬ѵϲõģǷ۹ǹǿԣ鿪˵
ᶨʼÿٺ»ƽ𣬼̫ͻûùҵһǮûϳǮءһԱվ˵
Ǯⶫأ˾мֵûõĻǰ裬һ֣ǳ¼Ҵ˷۹ϣܹϺӣжǮͶоһЩҽ裬š·ҽཨһЩ³˵
ϳһƻϹĿġǷ˵
һ㣬ԣô۹Աٺ»ͶһЩΪ˹ҵķչķӦɺһҲǲ⣬ǵĺأҲҪûк֮ǣȫĵΪ¡³ŴڵĹԱ˵
лϡų³Ļڵ˶ˣҲˣĲֶǷ۹
ʵӦðն˵һлл鳤һ鳤ͨһ£鳤ǬǱߵ˵ȻῪᶨһʵķչ͵ܽˣ鳤ű磬һĹԱ³վ˵
ǣϷĺˣá϶ų³֡
³·ˣ뿪˴
Ӧ˵һʥ鳤Щпǰڱ۹飬˷۹鳤¼ҵû뵽
ȥԺһݼƻ飬Ȿ鳤Ӧü죬Ȼϲһţΰ£ΰˣӦǼסһ˵
鳤ŵڻǱߺȥ϶Գ³ʮ˽ģ׳³Ͳ
ҵǻʵ۶ᣬλʼҵ£һΣҾΣ鳤תŴڵļʮԱʵ
ϣ̫ǵĶǹҵ£ûԼңԻʼӦǿǣղ鳤Ļ˼һ£øŷʥΣһԱվ˵


424 
ƺźܲǻȥһ£һ㻹ҪҷչļƻˡȻƻ鱻³ˣܸˡ
ܵĳ³ǻ֮˽ҵ£һ׽۹ķչңڳ³˼ƻ˵Թ˽⣬Ϊ۹롣

³㲻Ҫ룬ϾǹǷ½ķ۹ǬǱûƻڡ뿪´󣬿³һֱ˵·˿˵
ĸˣҾǷݼƻû滮ǬǱĺܺãдֹۣҺġ³ЦЦ˵
һֱΪ㲻ء·˿˵
ûˣ˼ǹڸǷ۹ĺҾÿøĵӼǷ³˵
ôô룿·Щˡ
ղף׶˾Ǹ쵽Ƿ۹࣬Ƿ۹ľŸĵӣô˵ǸʥȾָ۹ʲô³ڷš
ִܵмϵܲܺӺ˵Ͼؾʦĸģʦ֮ǰ·һ˵
ԣҵ뷨ܹܶأҪΪ·úܸõĹ³˵ԼôĿġ
뷨ãʵȥĻȾָ۹ǲˡ·˺ӵ뷨
ĸ׾úʣһȥ˵˵Ȼ䲼бƻ³ͷ˵
³صʹʱ򣬳Ϸ˺ͼŮĵĿģ³ͳ·˻Ϸ˶ų³֣ߣʲôʱ⼸ϱȢŰ
̣ʱȷһţһһЩûã鶼о¡³û뵽Ϸ˵
ҪץͶСˡϷ˿ų³˵
֪ˡ³ͷ
Ǳ߻㱨Ľ⣿һֱû˵ĳ¶Хˡ
ǶǹҵĶ֮ţȷʵܺãδļƻûǬ۹Ĺ滮ȥˡ³˵
һǰûɵΰҵˡ¶ХܸˣΪ³Ĺҫ鹡
˺Ȳ죬һʱ֮󣬳ϻˡ
Ǳûô³ЩƵʵ
򵥵ͨǵеʹԲԻСϿ˵
󲮣һ˵Ὺʱ˵һбƻбҪоӢգȻ³ų˵
ոĵӺôǲǽצ쵽˷۹Щˡ
󲮿Ǳ棬ϸϸ˵һϵ³˵Լôԭ
ˣȷʵôû뵽أῪʱһбƻ˳³Ľͺʱˡ
һ³뿪ˣΪҪȥ
۲ΰԣǸհԶ³ˣš
¼ҳ˼ģڳ˳³Ҳҳ¼ҵĹƽԴϷ˿˵
Ǿĺá¶ХЦ˵
׺ĸײҪô˵⺢Լ·˿˵
ļ죬³ţҲûų³
ϴ鳤ͼԱ˻ʹδķչƻ顣
ϸĿһ£ҪǿǬ۹ͬչԼбˣ֮³
бƻܺãȶչôͻ֧ǵбƻ鿪˵
ƻȥִаɣмҲĻ͸鳤к֪³˵
ϳףûʲôԸϳˡżƻ뿪ˡ
³뿪ˣڷ۹죬ԼӦȥʥˣǲ߸ȥĵط
һ³³Ƶ
³סǶƵǻʹƽʱҶۼ졣
³ƵִҶںȲ졣
ףƽʱʱ㶼ģôˣޱʵ
մ˷۹δļƻ飬ûʲôҴȥʥˡ³˵
ţǱߵĵطǱҲЩ¶Х˵
ĸأ³ų·˵
˼Ҳȥķۡ·˿˵
Ǹʱ뿪Ϊ͵ţ飬ʱ뿪ˣԱѹģô˵Ҳ˼ҰæһϿ˵û˵£ûûʼҵĳƺ
ţô֪£³Щ˵
ԱǾΪ۹̫࣬㲻õ۹ٺ»Ծ뷷ţǰͶˣڼļ̳Ѿ޽Ҳˣ³ˡ˵ȽϵͣϾ֪ûУŴˡ
ţΪ˲ûҪ³˵
ҲôΪжһеԷźбҪ˵ԼĿ
ǳ͵ȵȰɣǲܹ˼ҵ⡣»ʺų³˵
ðɣ³ҲףܾڷԱ⣬ûԼǲϣԼܾ
һʱ仹жʮ죬³Ҵһкȥչˡ
³չʱ򣬷۹ˣᷢͨ˵Ϊϼŵ¡
ԭԱǶȽϽź͵ģϾû³ͬ⣬ڳ³չ֮󣬳Ͼ͸ԱԴұȽϷģҴţʼĵ׼ˡ
ºʫĺ³³ˡ
һѵ㲻֪ϾǼ죬ŵˣʫ濴ų³˵
ǵãʫ治֪ͨңҲˡ³Ц˵
ȻȲǻ¡أҲǷ۹Ĵ£ڼʥصĸǰҲɴģףءʫų³˵
Ƕˣ³ûüǶ顣
һǻͷûμܵƲãθţܲôǿɵ㣬ȻʲôʫЦ˵
˵ж£Ҳϲŭ޳ˡ³˵
ƣѳɣ˭ܲѷǱ뿴ءʫ濪˵
ˣҲܲ˭ˣµʱ䣬ǻǹġ³Щˡ
۹ԱٶȺܿ죬ţصĹԱֱԱȽϽʡʱ䡣ʫ濪ڽš
ãҲǵ̬ˣѺ÷չԴҶкôˣǱʲôϢô³ϵľĶ
ڷ۹зֲƲã꽫Ŀ궨ʥǣ˾פ׳ƣЧôΪ߶Դ½ľһ˽⣬ĿǰһûΪˣһڷ۹Ƿ۹ôҵжԵأıƲˡ


425 
ܺá³Щ䣬Ϊ̫ˡ
³㲻żڵ;ΪĵҪŵķչܰǾǸʱ䡣ʫų³ͷ
ţЩˣ³һ߳Ŷһʵ
ʦͽ¸ˮǧĵܵˮǧԬҲˡʫ³˵
Ƕʹˣ³ʵ
⵽ûУﶼзֲûзֲԬһפءʫ˵ڵ
ʦͽҪݼݼ⼸λˮǧǱ߲ȥݼ˼һڸ֮裬ԶҪһˡ³һ˵
㻹ȥϴ裬Ȼ˵㡣붫ʫ濪˵
³ͷȥϴˡ
ϴ軻һۣ³ǰݼ¶Х޺ĸףȻʫһһߡ
ˡһȦ³ۣΪЩԼ涼ǳȥ˾Ƿʺá
ǺǣʣҲҪȥʫЦ˵
ǰҲûа취սһҲûôѾ³ҡͷ˵
ǲǾûȺãʫ濴ų³ʵ
ǵģָоңⲻģЩ²Ҳ밡³Щε˵
Щ²ǲܸı䣬еλֻǶӰ죬ЩӰ첻ˣ㱾߾ʵܽɱôͲݼˣǱݼˡʫ³һˮ˵
ʫ˵еվ۷̸ס³̾һ
ֻҪŬͿԣ㲻Ҫ̾Ҫûġʫ濪˵
ҵȻģ̾ΪҪʱ䣬ҲЩ̫ˡ³һԼ̾ԭ
ˣôһֱղһȦ϶ЩۣȥϢһᡣʫ濴˳³еƣ
Ҳֿⶼûˡ³ҡҡͷ
㰡Ҿ㣬ȥ˯һᣬԲߡų³Щŵʫ濪˵
ǺãҾͿϢһСᡣʫͷڴе̫ʦϱ۾
̫ʦϣ³ܿ˯ˡ
ų³˯ףʫĪѹΪЩ³̫̫ˣܺúõϢһ¡
ᣬʫŹŮ֣ùŮë̺³ˣȻùŮ׼һЩԵġ
³һ˯˯ڲ˯졣
ʫ棬һֱˣɫ³Щʵ
ţҴӦģһҪ쵽ҿɲܻٵʫЦ˵
³֪˵ʲôãǸж
̾׼ˣǳһɣǵ԰ȥԣȻûԲ£СҲϲʫų³˵꣬ŹŮͷ
Ů԰ϯſһ̳ơ
ǹƣǷ۹ٹ˼ҾȵľƣҺɣʫ򿪾̳Լͳ³ˡ
ʫľᷴأʲôһؼǿ˭ȡ³ЦЦ˵
ԽԽ˵ˣҽص˵һ仰ԼһЩˣĿ겻ԶˣҪ̫ΪԼߵﶼѹҾͺѹʫ濪˵
֪ˡ³ͷ˵
һߺȾһʱˡ
ǻûҹϽ֣û¿۶ҹʫºܸߡ
Ȼߣѵʫ˵Ҫ֣³ܾء
³ȥһɫսۺʫϽˣҪ̫ۣŻϽ־ʧȥֵ塣
ҹķ۹˵ǵƻԻͣ߶λεĽֵƣֵ̡
ڽţﶼûʲô
һ·³Ťͷʫһǣʫּǰˡ
ͨ˵ôƽƽһϣʫ濪˵
ͨûʲôãһæ£Ҿһͨߣ֮ÿһȺȾƣƷƷ裬ǲ³δ
һȥǺ̫ܰ¶ˣʶ֮ıˣԭΪһӣڲаءʫҡͷ˵
ʫ棬ܱǸû취ǡ³ЩǸ˵
ˣһôİ㣬ҲĶáʫ֪³ᣬԼԸ˷顣
йһʱŻصʹ˶ʱ˿·˺ͼŮڴںȲȺš
֪Ϊ˽أЦ˵
³ճأȥתתų³ͷһѹֵ飬˵Һͳ³ˣôҲ˽ɣʫ˵
Ȼ㰡ܳȥ֣̫ѵˡ·Ц˵
ǺǣҪҹɫã˼ɣ³˵
ûʲô£ͶȥתתҪԼ̫ѹĺܺˣѾǰ޹˵׳٣ҪԼ̫ѹ·˿˵
֪ˣǼˣʲôҪôһ³³ʵ
㲻òģǻõĶһӦûὫ͹ģĶҪġ»ʺЦ˵
ʱ˶
ҶأǼ죬ŵ̡Ͻһݸ˳³
ῴ³ЦЦˣΪδûʲô£鳤ţ֮󣬾ǳ³û³ʲô¡
ڶŮ죬³֮󣬳Ͼ뿪ˡ
鷳ɣޱʵ
ûʲô鷳ǿ³ŵϡ
ĸʥƺźðޱһ۾˵
ѡ³ҡҡͷʵûЩϡ
Ҫ۹İҪһ³ǵ·˿˵
ĸûоܾ˼ֻʵʵ˵ˡ³˵
ǲܹ鳤ЩҽԺ⣬ҪúõϣˣһȥϢˡ
ų·˵뿪ŮҲ뿪ˣһҲû¡
ȻˣϾûгףҴҶ˳·һǳͳŮˣû֮ǰ˭³һˣֻó·˷С
˯˴죬³û˯óŴʼˡ
ʱȥ俪ʼˡѲߵأŷάż
һγǸûаš
˼ڵĹ㳡³ò۹Чߡʱ³Ťͷ濴ȥһŤͷʱ򣬳³һŶҵˡ
һۺ³ʼ˼ˣҪǳ³оŶҵԼһΪϢЩϤ
˼һᣬ³֪ǸɴԼһʲôʱǵˣҳ³ȷǵжԵģԼ


426ɱȽ
֮֮󣬳³˵˹ԱǸʼ׼ϯλ
֮³ڻǸ˭³۾һ˭ˡ
³ǰΪŲģŶҵΪԼͻĸΪǬڵжԸֿ˵ˣԼӴܴ½־ôǰԲĿߣ³Ȼ뵽½
һ˭ˣǰĸȽ
³ʲôأڳ³һʫ濪˵
һֱҲˣҲӦóֵˣʫעһʮɾǸҵӣŵĸȽ³˵
һϴôɣǾͲܷŹˣʰŶʡʫ濪˵
˶࣬ʺ϶֣ҽҲǺܷ㣬ҪҲ֣ͽʫˡ³˵
ģ߲ˡʫͷ
˵ʲôأһߵޱʵ
һ£ޱûи֣дţ³Լĳͻޱ֣
ǰдˣҽǺͻ˵ˣʦǵģʦĹԼ±׼Ϊı䡣ޱ˵
˼ͺãЩʼδԼĳͻ³ȷʵͻȻҲǱȻΪ֪Ⱥû³;Ʋˡ
ⲻ÷Ƿˣ˵ֲǡޱ˵
ޱĻ䣬˷ӹڡ
ʱ˸̨ǹ߸㣬ݾſĲ¯ȻתգóɫľῪʼϾǼġ
³ˣ˼˵ԼʷȺӣ۹˳Ӧӹΰһʥ˵˳·˵Ĺ˳³ķΪʥ·˵ķĸ
ٴ
ϣ̨ߵ˳³ǰϣ̨˵䡣
Ҳá³վһߵ˸̨ϣӹǹٵݹĸ㣬֮¯
۹ĽǴҵŬ۹쿿ȥ죬ڹǿҺοķ۹Żá³ұ۾˵
ʥ꣡
ʥ꣡
³Ļȼ˰յ飬ų³أӦյľź
ӻֳ³˸̨վ̨Ͻ³ǲӦʱ򽲻ǲѶΪ֮
ֽ·˸̨
˷۹ĳ·˽ĻͱȽ϶࣬˷۹չĲףٴǿ۹·۹Ҵ½ȫƽ
³ףĸΪ˼ԼĸϾԼߵ·
ʱ̨֮д´ǣʱ³Ƚ뿪ˡ
ûȳ³˵ʫҲ뿪ϯλʧڹ㳡
³ûжΪʱԼǽ㣬ڴʽǰ뿪ǲʵģ³Ҳʫİȫ⣬ΪȽʫͲһϵߡ
󣬳³һ˵Ȼص˻ʹصʹ󣬳³ⲽȺʫĹȻ֪ʫʰȽܼ򵥣³ǵġ
ʱʫˣʲôأʥӦɽǰ治ɫŶԡ
ô³ʵ
ˣɱˣʱ֮ǰ˵ˣưոݵģƾ仰֤ˣȽûʫų³˵
ô£Щʵ
ʱǰֵǸȽˣҳ鲻ҲǼһĶ֣ʫȥʰˡ³˵
һʱǷ۶ʲôҲ湻󡣡˵
ӦøƻģܸоϢ治֪Ҫʲôһʧһֻ֣ܴʵ޼Ӿһġ³һ˵
ôžôţûбֱսɣսֱǡʫ濪˵
ϣ˵ޱٵšʱһ㱨š
ɣ³Ը
յʱȥһεŮӽˡ
ˣĵӣվϴŭ
ȵȣұʦ㡣ޱվ˵
ٵġ￪˵
ҪٵˣѾˡޱҡҡͷ˵
ԶǱٵҪ˵
øҰɣޱͷ˵
ǰһŽޱ
ſţޱϲɫԽԽ࣬Ǹˡ
ޱǺͻûʦȥʲô鷳ɣ³ʵ
ûУԬʦ˳ڲ˵һܶΪʦ̫׹˳ޱ˵
ԭļңڳ⣬Ҫæ³˵
ʦ㣬ʦʲôôޱЩ˷ܵʵ
Уʦ˵ڷ۶ʥפأٵϣʥǸк￪˵
³ǿޱų³ʫ濪ʵ
ȥǹʥפûκ⣬ʲô鷳Ҳڷ۹ǻϡʫָָ³˵
Ǻǣɣʦȥ֣ڷ۹ʥǵפأҳ³𡣡³Ц˵
ⲻʰҡҡͷ
ҺޱѾˣûƸפؾ͵µƸȥԬӳŰ¡³˵ȥϢĵطˡ
ٵҸүܴ󷽰￴ų³ıӰ˵
Ǯ˵һ֣ϴδ˼̣ѹ˲٣ܴ½ѹ˴Ļƽ𡣡񽿶˵
ǳ³ûǮҲû⣬ǳ¼һǷ۹̻Ĺɶƽǲȱ·Ц˵
ʦ㣬Ҹһ£λǷ۹ĸλʥǸ񷹫һ᳤ҲչΪޱšڱݿɲִͣӵĶӳ
פأ³Ԭ˵ˣԬԶԪ輸˴ȥʥǣͬʱӴֹóʮӻƽ˹
Ǻãиҿһģ̫׹£һŰáԬܸˣΪĴ󲻽Լʶˣкܶ˸ԼĿһġ
ģԬӳҪƽþˡ³Ź˵
ųĺˣ֮ǰǽҪ͸ǰкų³˵
УǾͿԳˣһҪһҲʥǣǷܶĵط³˵


427 صƸ
˳³뿪ˣҪȥҳȥפص£ûߵƵ³Ϳ˳Ƶߵĳϡ
󲮣ȥƵ³ʵ
ǰ̣ҪȥȫѲһ£ص˵
ڳ֮ǰȰһء³˵һ¡
飬˵Ѿĳ̶ȣھȥоפص⣬н֪ͨ㡣ûнƵֱ뿪ˡ
³صƵʱ򣬴һ졣
ʦ㣬鶼ȥˣʥǵפҰȥˣ۹Ҳó鳤ȥˡ³˵
лٵôƺйүͻҲǺܺʰ￪˵
߽лϲʣųˣϳŵųޱ˵
ޱֿ֣ѹС˺ܶ࣬ϸʦӷ磬˳ףһ¡³ܸˣ΢Լ꿪սкܵ洦
ãޱҲܸˣ³гͻѹҲܴ󣬵ʦⲻˡ
Һһƣ³ȥˣڷ۹ȶ³ҪæԼˡ
һҹ³أյ԰Ҫ꯷ʱ򣬳Ϲˡ
󲮹ˡ³ڴк
ôҰѡһפأȥɣϿ˵
ô찡³Щ˵
ǵĵ̣µȻû⣬ⲻȥңغܹҪƽ𡣡϶ų³˵
ƽ⣬Ǵȥ³˵ͳƵˣƵʱ³Ҷڡ
ʦ㣬ҴѡһפأȥǾͶѰҡ³˵
Ǳ뽨һֲչûʲôҪġ￪˵
ȥɣµĳΪޱ
ڳϵĴ£λڷ۶ϵһԺԺĹģܴ
Ǿ̵ģĺܴ󣬱Ժкܶദ鳤н飬̸һ£ҪԳáϿ˵
ãǽȥ³ͷ
ÿ֮³Ϲڵϣ³Ǽǵã֪Ƿ۹Ļʵۣڵķʥ
ҪˣǾ³ֽˡ
ʱԺ˳ˡ
鳤ˣ鳤˵ʡҲˣ³Ժ˺𾪣ԭΪĸ˼ҵ鳤ͳ鳤ڼ³ˣ֪ǻʼҵ¡
ţҪפأʾó鳤ңҵˡ³ЦЦ˵
˿㱸ˮԺ˶˺ţȻǺܼ
żʦȿʵĻǾͶ³˵
ޱڱԺתţϺͱԺ죬³ţ̫ڸ˹ͨ
һӵʱ䣬ޱˣ˶ԱԺʮֵ⡣
󲮣̸̸ɣԵĻͶ³˵
ܿĳϺͱԺ˾̸£ˣԺİƽļ۸
³ֱóƽǮˣ³򣬳˵Ժֵ򣬱Ժ˿ڳ³ϲҪİ򡣳³ȥռ˵ıˡ
ʦ㣬ĽͿˣûʲôҾȻȥˡ³ýĽӣԼûʲôϵ뿪ˡ
ٵ˻࣬ܿᰡޱ˵
ǲԸϤ˽ޱЦЦ˵
Ǻǣˣ£ҲĲˣҪȥ֪ͨˡ￪˵
ʦ㣬ǹȥʥˣٸſǱߵפءޱ˵
ˣƾפأҾ֪ǱߵҲˡ￴ų³ȥķ˵
𾪣˵³ԭܽıӣڼ³֪Բ衣
ҲУʦŹеۡޱ˵
ޱʫ漸˳˱Ժ͸ֿˣҪȥ㱨ߵ顣
ޱ˻صʹʱ򣬳³Ѿ꯷ˡ
ʲôʱʥǣʫ濪ʵ
ţʰһǾͳǱ֮Ҳܰĵ³Ťͷ˵ˡ
ŮҪʰ³ûʲôʰġ
Ϣһҹ󣬴ҼϵһҪˣһߵ˱Ƚ϶࣬·ˡϷ˶ȥʥˡ
ߣҺںߣһ·Ҳ羰¶Х˵
үүҾˡ³ų¶ХͳϷ˵ͷ
˷۶һ˿ʼˣ³Ϊų·˷һⶼûУٶȺܿ졣
ʫޱţʱ䣬һ˸ϵʥǡ
ĸǷ½һǣҲߵĳǳء³ָʥ˵
ţϢϸ۶źܴʷʫɣϢǳؽǺۡ·˿ųǽ˵
ˣǽȥسŵˮɵĵӣ³һˣǷ
ܿһ˵˷ۡÿŵʱŷţܼʮֲ죬ĸˣүһ߾Ǽ꣬ūǶ
ţܼңٳ⸮ۡˣһ£λҵĸס³ĸ׽ܸţܼҺˡ
³˻صãǾͶݼˡ
Ҳöţܼض˴һԸĸҴڸۡߡ³ų·ڸۡš
⻨ƯˮҲ峺Ҳζ˱ˮϵһ¥ǰ·˿˵
ˡ¥ǰǷ˵
ÿǶףǶһ㣬סһһԺһˡ·˶ų³˵
ˣүǺܺõġŮǷ˵
ţ¥˭סŵģǽȥ·˿ų³˵
ûסм¥ǿŵġ³ЦЦ˵
ʰĸס·˳ˡ
ĸףסǰãһء³˵
ôУˣһ֮أĸ׺ϲ񣬹š·˿˵
ҲУĸϲͺãһĸײϲء³Ц˵
Ǻǣܺãǳȥߣ⸮ۡߺں·˿˵
ԭ˼ǲģǻԵɣ³ų·ڱˮš
һͻصá
ĸоôʫ濪ʵ
ܺãȻʹöˣмҵζ͸о·Ц˵
ĸϲͺã첮ĸˣһǳȥתת˵
ĸϢһᣬȥ񷹫һˣϻһԶʫվ˵
ҸһȥҲȥŵפؿǻûУҲҪ˽һĶ̬ʲô³˵


428 ¿
˲񷹫ᣬʫŮĻ㱨
ŮĻ㱨ʱ³ܿģʫڰֹˣΪûʲôҪų³
ŮĻ³֪һֱʥǣҴĵפأŵӣЧԣûԸ
űǱߴ߳ʿһصĴʫЦ˵
ôıҪŮȵ˵
ı̫׹ҪˣǶ겻ԳŻʱҪܣҪﴫȥʫŮ˵
ᡣŮֲƽˡ
ˣ˰ﱾȥһפأ̫׹ʥǷչôҲҪһפءʫ濪˵
ҪפأҲ̫˰ɣŮЩˡ
³һЩϵȻҵ˳³Ӧðæʫ濪˵
ԭãһȥſŪһֲŮһ¿˵
ڵķֲദΣûʲôͻʫ˼һʵ
ûУǰʱڻеӳԬ߿˷ֲı·־ŵԸı䣬ʵԵѾԽˡŮ˵
ţֲԬڱʵˣԭԭ򣬲Ҳá³оԬµΡ
һ£ǧħռѪǲǷųйŵġŮʫ˵
ֵַܱģǷųҲûʲô㿴ŰŰɣʫͷ
ʫǸǲ񷹫ĸ᳤
⸱᳤ʵϾǻ᳤Ϊ񷹫ûл᳤᳤شʼ˽ʥ䱣λãԻ᳤Եһ᳤ԾӣŮҲǸ᳤ʫŲࡣ
һʫͳ³뿪˲񷹫ᡣ
Ķܴ̱̫ܺ׹뿪ôǲǻῪս³ʵ
ʥڲս겻ңȻǿսģ̫׹Ҳܲʥǡʫ濪˵
ܣԬԸǿƹˣûԬԣпս³һ˵
սô㣿ʫ濪ʵ
ҲóȻҪϹٵͨһ£ϹٵͱӦûվһսϡ³һ˵
Ǻǣˣ侲˺ܶ࣬ͱ̫׹ͻģһҪﵽʲô̶Ҫǵ̬ˡʫЦ˵
ţҲôġ³ͷ
һ˵žһص˷ۡ
Ʋ˶Ūˣ͵ˡޱ˵
õǵģǻ磬£Ҫȶã³Ц˵
ҲҪȣһ˾ҪһԷ·˿˵
š³ͷ˵ˡ
극ݲˡ
̫ˣͲȥǱȥˡ³һ˵
³ݸǰһûҪǰˣ˵ܶڶ㣬ߵ̫ҲǺܺáʫһ˵
ǰ³ݺУ˵ڼ֮䣬ǸߵĽȻ뷨񽿶˵
ǣôӣҲãʵǶҲϲһףȥ³⣬ɺܺãҿ԰ĵˡ³Ц˵
㰡𾴳ӦõģҪҽ·˵˳³һۡ
Ȳ裬ȥˡ³˵¥ˡ
ʫޱų·ȥ˳³ŵĸ¥
ת۰¹ȥˣһʥ˶ٶˣǰߵһٶ˶ŮˣЩ˻ûнʥǾͱסˣֻվڵסˣ
ľʥڵ˶֪ˣ׷׸ϵ˳ǰ³Ҳˡ
̷֣ûͬ⣬ôΪ꿪˵
ģȻҪʣǱͽ˵ף쿪ʼʲô鲻Ҫͬ⣬̫׹޹ءһɫȹϵŽɫ֣˵
ǱѱûУһɱ
ѣ˵ˣԼʲôûУûʥ֮ķ緶㲻⣬ǲˣԺ㣬ǣǿô㻹̫˽ˡ̫׹̷˵
ʥǣȹһأѱֳֻ
ôʱˡ
Ҫˣ˵
ֻ㣬ԭʮҪ̫׹սʵ㻹ʣ¶ʵЦ˵
ʣ¶ʵѱ븶ۣ۶һԬ뿪ʱܶڣҪʫû취֣ڸЩһ
վʥǵĳǰ֪һñ̫׹ʥǣôʰͲˡ
겻ã̷ֲ֣뿪ս¾潩
ʱܵſޱתܻ˷ۡ˳³ķ䣬³ˣʦˣͻˣڽڳš
һֱĳ³ޱæͣŷţûޱôżôŹ
ȥ˷ŵĳ³ޱͳʥǵĳŸȥ
³ϵʥǳŵʱ򣬷սһʥǵĵѾˣ̫׹ĵҲǳ֣׼սˡ
֣ˣô֪ͨһأ³ֱӴ߹֣ǰ
ޱ˵ˣû鷳֣ɫƽ𶯺ܴʱԭнĶ˲Ըۏˮ³ȴվˡ
֣̫ˣҺޱѾףұӭӰһ·糾ˣߣ˱ǰһкתͳųߡ
ÿɵĻҲӦڳš³ߵǰɴ˵
ųǳĸˣ۽ǵļ£Ѿŭ㣬ûѡ֣Ϊĸֶڡ
ԼԱ̫׹֣Ŀǰڲǣ󸮺û취ܣ³¾Ͳͬˡ
ԣ̫Լˣ̫ԼˣҽҵĿˣʲô³ûĻ硣
ʲôͽҪÿ˵
˵⻰Ҳ봦ǻȥʥǣʲôʥϴ󣿡³Ļܲ
ųģ㲻Ҫ̫𡣡˫û˸ɱ
¿ˡʱʫˡ


429 ̫Լ
ҲҪ˻ˮˣ꿴ʫ˵
ĻôԴĻˮڱʲôҲǣھǸʥǣʥ㶮ôʫ濪ǿš
֣룡³û꣬ת֣֡
ãߣפʥǡ֣Ҳûһۣűĵӳųˡ
ţһŭ˼㣬κû취֣Ϊ³ʫˡ
ʥ˭ĵ̣ʫĵ̣ʫʵҲΪɵġ
³ű̫׹ʥǡ
ʦ𣬸¸᳤ǿһפأȥɣ뿪ޱΪ˵ġ
פŪˣ⼸ֻûע¡³ЩǸ˵
㲻ò˼ǮûأǮҪ˵פصƸġޱ˵
ǵȻģһ㶨³ͷ˵
ޱĴ³³ͱ̫׹Ůæҵפء
˼Ұҵפأʦ𿴿Σפغޱ˷ܵ˵
ܺˣʱҪлл¸᳤͸Ȼ˻гų֣˵
̫ˣûʲôģҺޱ£֧֣³ġ³˵
븴ˣǸ飬ĻΪһ̸֧ޱһΪ֪ܸҸʵޱȷʵĺܿġ֣Ц˵
лʦ𡣡ޱǰӵ֣˵Щʡ
ɵ㶼ˣΪˣˣ³һλ̫׹̷һ̷ֱ־ͬϵѡ̷֣ܸ³ˡ
ĩѧ³̷³̷֡
걾һ棬㻹׵Ϊ̶̵ʮʱųѾµĸˡ̷Ц˵
̷ˡ³֪ԼϹٷѩȥʥõǴιĦᣬ̷ע⵽Լˡ
ⲻޣŶʮ꣬Ҫ֪Ƿ½ʷϻûʮ龳ڶѾˣ԰ʱ̷Ц˵
̷Ļһ̫׹ĵӾˣΪʮףֱ췽ҹ̷ǲӦóֵ¡
յ̷֣кܶҪæͲˣʲôҪҰæģ֪ͨһͿԡ³Ŷ˵ͷҪ뿪ˡ
³Ҹոʦ棬Ȳȥˡޱų³˵
פʲôҲǰ˰ƱŴһפص¡³óһƱݸޱ
ãһҳȥ¡ޱƱ˵
Ѿ³ʽһˣޱҲˡ
ޱЦЦ³뿪ˡ
ٵһˣƽʱԲǿȴ治ɫˡ￪˵
³ڽǶߵ˶ܺáޱЦ˵
̷Ƿ˳³͸Ĵ飬첻ǳ棬겻ô֣֡˵
ڵ·Ѿӽʲô¶ɵĳԬ߽פء
Ԭˣ֣Ԭк
֣Ҫƺˣϳŵһӳƺҳ¶ӳͿԣ·еиˡԬ˵
ǰ½ƽ˾Ļʲô¼ֱûһɷȣʮ˭ĽҲûãֻѡ뿪֣˵
̷֣ǵģΪȥĽΪһԱ治˵Ԭ̾һ˵
ܶ˶ˣҲֻ굱ˡ̷˵
ϳŵפأҲԶʱ͹ȥܼܵ治סԬ˵
ȻǳէܶҪųæء֣˵
ųȻᣬѳɣ¶ҲҼŵԭ򡣡ԬЦ˵
ԭǵġ֣Ц˵
ȻˡԬҲЦˣյͬŸԼߵһ·ȷʵġ
³һȦҶŬ⡣
ųܱǸǵʥ˼ûкʵפأ¸᳤űҵפءЩǸĿų³
ö룬֪һ³ҡҡͷ˵
תһȦ³뿪ˡ
뿪ţ³
˰Ųˣ³ȽԬҲڡ
ˣԬҲأ³ڵ˴к
˵ĺƯ˵
̫ѾŭԹĳ̶ˡ³˵
ȷʵһԽԽףѾ˷ıԵˡԬ¿˵
³ģȻӷڳˣô֮ͬ껹أԺͷھˣΪٵӦ֪¡Ϲٷѩų³˵
Ǻ£ǰԬ뷨ܸǴڲ죬ҸоҶǰľ֪ǲġ³ͷ˵
ǰȷʵЩƫˣô˵ڲôûʷĳӣϹٵԸ⣬ںϲ֮λԸóԬ¿Ϲٷѩ˵
Ԭˣ뿪Ѿʵˣκ£ԲԹۡϹٷѩ˵
ðɣϹٵԸ֪ģԺɶཻɣԬµͷ˵
ûик͸ͻܽˮˡ³ЩǸ˵ҲĿģҪǽ˵塣
³ˣĴ󵨵ȥԶĺܡϹٷѩЦ˵
һ˵ľͽˮǲʵģЩַɡ³Щìܵ˵
뷨⣬ûҪ룬֮ǰֻҪǣòˣֻҪøȥ¶Х˵
ˡ³ͷ˵
ֻҪʦ£ǶԻǴʦֶᶥסʯͷЦ˵
лʦ֡³ͷ˵
Ҫ˵ллʱʯʦֺȥ¥һپˡĽС˵
㰡ô˵㣬ûһΣʲôʱϳأϹٷѩĽСһۡ
ʦ𰡣ԣҪȻôʦٵӲأӾͲǿϡĽС˵
ĽСĻϹٷѩ˵ˣҲĽСû취Ҳ֪ĽС˵ĶԣЩǽͳɲ˧
үүأ³ų¶Хʵ
Һǽ쵽ģղŸ͵ۡˣȥͼˡ¶ХЦ˵
Ȼȥˡ³վŴڵ˹֡
ȥɣ꣬Сһ㣬ڹƶˡ¶Х˵
¶Х˵ûķֲڣ꽫ĵķ飬һ֮ɫ


430 Ĳ
һͨƢˣ֮ˣһǲܸʥԣһʥ㲻ˣôûзչֻûʷĳӡ
Ȼŭ껹һǣǾûоԵʵ֮ǰҪ̡
һˮóĵӣյӸߵȵĴ֪Ŀǰľ治ı䣬ԽԽ
³صۡʱ򣬿·˺ͳϷ˵ȼŮ졣
̡³ڴк
һ컹æ±𶼷ŵԼϣۡϷ˿˵ӡ
ûˣղųȥһȦȥүү³СС˵
鶼ôޱأ·˿ʵ
鶼ˣޱʦʥǣһ£ûһ³˵
ţӦõģҲҪȥߡ·֪ޱ֣ģ֣ĸܺã͸ĸûʲô
ĸ׷İɣ֪ġ³Цŵͷ
㣬ʫصʥ֮кܶҪұʵۡİȫҪעһЩ³˵
ģһעģ£Ҳֵˡ񽿶ų³ͷ
ɺûʵұQˡ³˵һ뿪ˡ
Ϸ˿Ӳˡ
ĸףȥɣ·֪еĿ֪࣬бȽϼ
³¥ͽˡ
ڳ³ȥ󲻾ãʫˡ
֪³ȥˣʫЩεҡҡͷ֪ǳ³Ľᣬ꣬ȴܽȸףǳ³еʹ
ڵľңû¶ҪȥˣһỹҪ񽿶տŵ㡣ʫĽͳ³Ľһģ˶ķۡ⡣
³ѾˣһὫ￴õģôҪ񽿶ͷ󿪿ʵ
֮ܴ½ǱߴϢǱѾʼűսʲôʱս컹ǲ˵ʲôʱսôҲҪһЩšʫЩε˵
ǹȥŰɣĲ뿪ЩҲ˵Ҳ׵ġ񽿶ʫ˵
֪ģҰһ¾ͿˣҪȥǰȥģʵûʥڶֵĵԤҪġ񽿶Ļû˵̫ʫ˼
ǲưǰĸ֣ʵӹɣ񽿶ҲֻܶסҪܸܣʫʥǵĻǿƣ񽿶ҲԶʫǰԮʫ治ʥǣôЩˡ
һᣬʫ뿪ˣҪɽȺܴ½߽Ĳûս£һЩȥ
³˫Ŵ£ŬߣºŴӷ߳
۷壬۷ˣܺáԭڴںͳ·ʫ濴³ڴк
ţϢͱչسĽףʲôûУʵô֮ĳ³ʵ
ѪóѪ̼߼˳Ѫˡʫ濪˵
Ѫô£˵ΪѪ³֪ѪˣҪȻðŵȥ
˵ѪЩţʥؾУһǿѪҺƳĵҩԸı˵ǱʣǰֻоӢӲзѩʸ񡣡ʫ濪ڽš
ԭǿƲˣҲԵóҩôǴ̼ìܡ³һ˵
ǣмģ٣Ͼ۹Ʋá̫׹ĴܴQģˣ㻹֪ɣ̫׹϶ΪһΪǳ֣ǳ̷Ǹʫų³˵
ŶҪҪúõ׼һ¡³һ˵
񰡣ʲô¶ˣ˼֮ǰɽɣ׼񣿡񽿶Ц˵
³һ㶣û뵽ô졣
İɣչҲܲ£ˡʫ濪˵
ޱأ³תͷһ£ûޱЩء
֣ǳȥˣ֣Ҫһ׾ѧʲô֪ʫ濪˵
һֱΪĳͻޱĺѹ֣ںˣҵһĲҲˡ³̾һ˵һֱޱмǺھεġ
ܴ½ͺڰ½ߵô³ѯʵ
󸮡ˮɡ̫šͷڶɳȥɽȶܴ½ķˡڤͨǱҲǰȫģϾ֮ӵеΪʫ˵
ȫȾͺãҲܰ³̤ʵ˲١
ڷ½˵һˣӦ½ʫ濪˵
ǾͺãϢҾȥĲ㣬ꡢȱQһʱ䡣³˵
㲻룬һռûУסˣڻһռ䣬ڶʱڻܰݵġʫ˵
˼³ȥչˡ
ֲĴڣŲ豭˼ţлܴ󣬶Ϊ½һʥҪ÷Ҫ꣬ÿһôѡ
Ѫƣ˶ʮˣʻһ㣬Щܲˡ
֪Ŀǰס˷չռ䣬УĿǰ˿ռزס͸ˡ
˼ó³ԼǣԴӳ³ˣԼû˳ӺҲΪ³ˡ
к޵Ҫûа취Ϊǳ³Ӱ쵽Ӱ½ĸ֣Ҳһֱû³ԭ
ûӦʫҲּɣΪ־ǳ³Ҫģ³Ҫȶľ
³ʼгأޱǳˣҪЩġ
һµʱȥڴڸ·˺Ȳʫ̧ͷˣĲˡ
Ҫ׼ףһˡ˵³ˣ·ʮֵĸˡ
ǲҪ׼ˣ˭֪ʲôʱЦ˵
ǵȳ˵·ʮֵ˷ܡ
ʵ汻˵׼ˣ³ɹ֮ûгأȶ֮ˡ
ó·Щʧۣ֪Ŭԭ
ģûôġ񽿶ҲŸп
ӦִţִһԸж³̶أĸдҲ
ҵ˰¾ûеˣװ¶ûأ˵³ֽһ׶Ρ
³ȷʵżڵĿ㣬Ϊ֮ͿȭĵĲ㡣

ܴ½ܹһߣ߲ǱˣǱʫ漸ٵĿߣ֮صܴ½׼һֵĽ


431 һλ
֪ԼʫĶ֣ȥ˵ߣܴ½ǿĸ֣߾õϣѾ½ߵˣԾսס
޴ĳŲŲţֻҪ˲ôͿºֱӳŷ½ˡ
Ŀһ߱սһߵŵߵλ
Ŀ֪εĴսܴ½ڵߵ󣬾ͿԴݿ½ֵ
ҲĿ˵ˣʱͻƣʱͽĽ
ҲĿĵԭڷ½Ǳ˰꣬Ŀ߶Է½˽ģ֪Ŀǰ½Գսǿʫ棬ֻҪܻʫ棬ôսʤܴ½
ȻʫܺޣĿ֪ʱ죬Ҫȡ
ʵʱʫѾ֪ܴ½֪ܴ½ʱȡڵߣʫⳡսҲ¡
ǿƵԼȶܴ½֡
ʫͿԷսϣ³Ϊܿٵܴ½սһ̨
˫뷨¾ԱȽȶ
³߰ţڷ½鲻ͷתʱ˴³ɺŷĸ³Ϊٵš
³չʱ󸮺Ϲٷѩ³ʱĲ¶棬ҶȽϵģ֪³ڱչأ˾ͷˡ
תһʱȥˣһʱ³ûһֻͷޡ
óϷ˺ͳ·˶ۣҲż
ʫ桢񽿶Ůֻһ߿š
·֪Ϊʲôôƴûа취Ϸ˽
ڼŮŲ˵˼³ʲôʱʱ򣬳³˳
ˡ³Ϸ³֡
̣ĸǶأ³ڴк
㲻ȻҪҲעһߵˡ·˿ų³˵
Բ𡣡³Ƿ˵
㲢ûдǴҶ֪ںˣжൣô·̾һ˵
֪Ժעġ³Ǹ˵
㿴㣬Ūʲôˣȥϴ裬һ··˿˵
ȥ³뿪˴ȥϴˡ
ĸ³ŬǺ£ʫ濪Ȱ˵š
ʫ棬Ҳ³Сʱûжٿ֣һֱϣƽֵ㿴ʲôֿԣ·ҡҡͷЩӡ
ĸǳ³Ŀ֣ˣڳ³ѾĲ۷ˣǶôֵýĳɼ֪ܲ߶Ľġ񽿶˵
ҲȷʵӦø̫ۣ࣬ǲĸ׵ˣǻ׵ġ·ҡҡͷ˵
³ϴһ裬ص˴á
Ӣǳ¼жıɫղųʱǲŶϷЦ˵
̣ôԼ˵İ³˵
ⲻǿ㣬ʵǣ˵ǲǣϷ˴Ц˵
Ǻǣ̺Ȳ衣³ܵĳϷ˵ʲôģϽϷ˵һ衣
³ҶʮֵĿģڳ·£˺ԺȲ죬˸Ƕˮ
ʫ棬ȶôһᣬ³ʫһߡ
ԱȽȶسɹ㣬ĿԽԽˡʫĳ³ļ˵
ܱǸΪˣȴ㿸ѹұʵ³Щε˵
߲Ͳ͵ˣûʲôġʫȻ𾪳³ٶȣûбֳ
֪һŬˣڻQôǳķչΣ³ʵ
ڳ³ܴ½Ҫ򣬺ڰ½ҪҪꡣ
겻ģôѹƣ뷽跨ˣЧǺԣϾ˭֪ĿǰƣǳڷչĺܺãǺˣ˭ǲôĴʫų³˵Ŀǰ
ұΪΪˣû뵽ǾȻֱŪˣϹٵ֣Ĺϵȷʵܺá³ЦЦ˵
һȥʱ򣬳³ͿϹٷѩ֣ŷǷĸ飬ɵĽ˸֤ʵһ㡣
뵽ˣϹٵ֣ȷʵźĸ飬˶δȢδޣҪҲΪŵѹҲֺ֣֧ޱһԭɣʫʥ꣬Դ½ϵ±ȳ³֪Ķࡣ
ںˣϹٵ֣ǳ˲Ҫʲô˼ˡ֪³Ϊ˸ˡ
ţ֮ûʲô谭ˣϸߵһ𣬲˶æϾܶҪʫЦ˵
û˵ǣĵĺܿİʲôʱǵĻ°ˣĸ׿ǶżϷ˿˵
ǳ˵ǷǳʱڣҪһϣĸײõģҲ˫ϲš·֪³ʱҲɷʱ
˫ϲţЩ¸ðͰˣӳɻվǲõġ˳·˵ĻϷ˶ʱˡ
Ǻǣĸˡ·˺˳Ϸ˵ĻʱЦˡ
ʵҲûʲôǳ¼Ҳһ˼ңҲ˵ʲôϷ˻û͸·˵Ļ
ڻ԰ڿĵ죬Ҳڻ԰Եġ
˶³ʫ桢ޱ񽿶Ϸ˸ϳ˸ۡü˳ȥתת
³ЦЦʹżŮϽˡ
ʱûǣܱǸ˸ۡ³˵
ǸʲôãʲôʱȢˣͲñǸˡ񽿶˵
ȵ˵ɣе뷨³˵
뷨ǴҾͶˡ񽿶һν̬˵
񽿶Ļһ䣬Ů񽿶ˣһǬʱ񽿶˵ĻôҶ֪˵Ĺϵˣûˡ
ʲôҪȢĻҵȻޣô˵ҲΪǺá񽿶Ͳںʲô
˵ˣ³뷨ǾҪ֧֣ڴһҪŬϾǶ֮ʲôʱսһδ֪鶼ȥˣϲҲ̤̤ʵʵģˣ³ڻһλʥǣҪʫ濪˵
֣ʲôĸ֣³Щʵ֪ܱʫ˵ɸֵˣһ
ģǧħռڵѪǰųھʹڲ񷶫ɽӣҾĸʣӵϳšʫ濪˵
ǸѱŲָӣǻ鷳³֪ѪǸ֣Լܲס
ᣬѪЩ޲һܸмǽųŵΪǷ½ЧʱȥԸ⣬úʾţҾû⡣ʫ˵


432 ˴
ʲôʱǹȥ³֪ʫΪԼã;ȥ
ȥ㰡Ѫսˮɺ̫ĸ֡ʫЦ˵
ԽǸԽԸ񣬲ùޱЩĵ˵
ǶǺܵģɣ쿴˵³òоˡʫòѪҶȽϵġ
ڴ˰ʱ˻ص˸ۡ
صۡĳ³ڼŮǿҵҪȥ˯ˡ
Ϣһҹ³ľͳȭˣ³ʩչȭΪȫŵ̫󣬸ۡڵ˶Ϣˡ
һʱ³ص˴ãͶ׼ˡ
̡ĸףһҳе¡³ڴк
ճزڼϢϢЩϼһﲻȥݼذݼ۲ۣϷ˲ӳȥڡ
̣ҽҪֻȥݼǰ³ЦЦ˵
£ǾҪȥˡϷ³ô˵ûˡ
ݲͬˣǷ۹ĻϣǷ½ΨһĵԴκ˵ͣݼӦã߰ľͲˡ·˿˵
ĸ׷ĺˣʧ۹档³˵
׾Уʲô㿴ŰˣǷʥĸҲӦÆµġ·˿ų³ЩпΪӳˡ
ע⸮ۡİȫޱǾͲøһȥˣֶиֵĹƢ³˵
ҾͲȥˣȥǳȥʦ𡣡ޱͷ˵
ãҸ֣һʺ򡣡³꣬ͺʫˡ
˳ʥǾͳŲᶫɽȥ
ɳǧ˵ˣ˵һɽȣӡ
ˡʫ·ȥ
ɽȵľͷɽɽĶڣϥһ췢۵ӣ˵췢վֱվʫ湰֣Ѫ
ǵôʫָĳ³Ѫʵ
ǧħռǸӣԣǧħռǸ龳Ϊڹȥʮʱ䣬Ĳ۷壬Ϣһģô£ѪЩŪˡ
ûпǵһǧħռĺӣ˲ʮʱ龳Ĳ㣬㲻ҲΪ棬ܶ˶šʫЦ˵
лѪ֪һЩأ³ĵס³Ѫ֡
Ǹ꣬ٶҲ̫ˡѪʮֵ𾪡
ĲΪʱ򣬽ĶֻɱʵʫٴӳһѪ𾪵Ϣ
ôأʫĻ߸Ѫ֪֪ʫ治˵ѡ
ڷ½Ǭ翪սʱɱǬһλͳ졣ʫ潫³Խսʵ˵˳
Ӣ۳꣬ѪѪų³֡
Ѫˡ³ҡҡͷ
ȸһ£³۹ĻϷʥҲչȵĸʫ֣صĽš
ѪʥѪ˵ʥֻ֣û뵽ʱǧħռꡣѪǷ¼
³㰲һط³һţűȽϺʣڶ꿡壬Ҫֵָ㡣ʫ˵ԼĿġ
һеƾѪʫ湰֡
ѪһֱѹǧħռڣܳΪʫʫܸж
ȥţϣĵĸųһʫѪ˵
ģѪһԳųհѪ˳ŵ
߰ɣʫ˵ͳˣѪ˵
ɻʥǣŵפء
פغ³Ѫ¡ؽ˸ŵĳԱѪŵĳϡ
֮³פصĴãԱˮȥˡ
Ѫϣоôһڲ裬³ʵ
ʶܸߣȻĿǰ㲻ĸ֣ǱܺáѪųԱۺܸߡ
Ѫͺã⻹һ£Ǳųѯʵ£Ҫ˵֪ܹؼ³˵
ųģһؿƿһ£ȥҹ£¼˾ǵס֮ˣҲųѯǼµĵˡѪ˵
ʲô취룬ȻˡʫϳɱͺñӬӬȴһֱǰһ
ʫ治Ҫŭһʱ䡣³˵
ˡ¶죬ǸǸųĵˣѪʵ
ֻǵĵˣǷ½棬쵼½һ顣³˵
ԭųʲôʱҪս֪ͨһͿˡѪų³֡
УѪʹڣʲô£֪ͨҾС³վ뿪ˡ
áѪվų³ͷ
³ʫ뿪ŵפء
ôûôӣѪǱȽϺýӴġʫų³˵
ȷʵû뵽һֱΪǱǧħռޡ޶ܱŰ³˵Լ֪
˵ûѪһ⣬ŭʱҲܱŰһص㣬ǾӵкˮԣرȽϴܹˣ׻˵ɰٴϣҲͨԭ򡣡ʫЦŵ˵
ȷʵϵϢЩ֣бϢһµĸо³ҡҡͷ˵
⣬սǿһͲ񷹫ŽӡġֻǵĶսҲܡʫԳ³˵
ôǿ³Щ𾪵˵
ȻѪЯͨߵ֮ͬûѧģͲ֣ǿȥôʫЦЦ˵
ãܺãʱܶһ֣Ǻ£ǽսа³ͷ˵
һؼѪǿֶˣһսʹ⻯Ѫ԰ס⻯˺ҵ˼ôʫ˵ó³ѪӴĿġ
ʫ棬лл㣡һ̳³ůůģΪʫʱʱ̶̿ΪԼ롣
֮ͲҪ˵ˣӦŬϷ˺ͲĸǱ㣬Ը̫ԼʫЩε˵
һĸ˵ĸ׻֧ҵģǱߣĸȥˡ³˵
ҲǣȰ˵Ϸ˱ȽϷѾǲĸȥ˵ôͲһˡʫ֪Ϸ˶Գ³ĸǸء
ˣǻȥɣջ󡣡³к˷ܣΪѪİԼȸ׵İոһЩ
㿪ģܸˡʫ濴ų³˵
³û˵תʫӵڻ


433 
ôж³ӵţʫĳ³ĺ˵
ǣӵһ¡³ҡҡͷ
żôǿսѪİȫԽ㸸׽ȳʫ֪ѹų³͸
˼һ£׵£治֮֡һֱѹҲʡ³Щìܡ
ôʣΪӣԳ֣ô㣬㸸ĸ嶼ͬ죬˰æҲ޿ɺǡʫ濪˵
ĸװɣ³һ˵
ҲУôҶ֧㡣ʫվֱ˵
һж̤ʵ³Щп˵
ˣǻȥɣʫЦ˵
˻ص˸ָۡĶȥϷݣͳ·˺˴ڴá
ĸףм³º˵
˵ɣʲôĸ׶֧ġ·Ц˵
һ˼û³סˣǹڽȸ׵ģԭһֱҵ£Ŭֽ׽ȳ
㲻˵ôû⡣·Щ˵׶ô¡
ģ·һǵгɣɱ꣬ȳףΪ׳ڶһ·˰æɱ꣬׽ȳ³·˵ˡ
ôأ·һ»ѯ߳³
ǰұ˽ȸ׵ʱ죬ڲˣǺֽȸףΪҵ뷨ĸ׺͸׾õȡ³˵
ĸףԻɱ㸸Ҫã·˿ų³ʵ
û꣬ꡣ³һĿһһһ߲ʱ䲻̫ãøĸ׵ʱӦȷġ
Ǿ͵ȼ꣬㸸ǺǿˣǱ˽ɱ꣬һӵԶֺˣô궼ȥˣһʱˡ·һ˾
һֱҲôģûʲô£ҾȥˣǱ߻ĸ׶Ȱ˵һ£׵²Ҫκ𣬰̺үү³˵
ģĸײκ˵ģֻΪ㡣·ʹ֪࣬ɷͬҲż尾
򣬳³ֱȥ¥ˡ
ĸͳ³ľǶԵģһ񣬶Ȼһǣ±˰æһΪĽᣬ˵³ҪʱһǺܶࡣʫ濪˵
ǰǺεȽݺϱһ䡣·˱۾۽ᡣ
ĸõģ³ġʫ潫һ˿ݸ˳·ˡ
ף治ף˵Ϊĸףô֪ܲ·˲˵
ĸû뵽һ³Ŭ࣬ͬȡ˱ĽĳɼʫЦ˵
ˣллʫ棬һֱչ³֪ʫݺǺաΪŮһֱų³
ĸ̫ˣûʲôĸҲҪŬţи߾Ϊһ˲Զһ𡣡ʫЦ˵
õģҲȥչ·˵ͷ
ڣ³һ˼·ͿʼˣҪΪ㡣
Ա˵һԳ³˵ǣΪ֮ͿĲȭǿܲ³ȷ
Ϊ׼ѶԽԽߣʱԽԽԳ³˵ŷıû̫ѶȵģҪľʱѡ
ڳ³޵ʱɫӺšˮѾ֪Ѫϳš
£û˵˷˳³˵£ܵ¡
ķԳ³ɱĸˡ³ŵЩ޿κΡ
̹ʱ̼ų³Ķɱаӡ˴̫ʦϣ±һ˵
ģϾͰɷĵȥ¡̷ۿ˵
ɷʮ֮һ꽫ɷʥǣӦһЩͻ¼
ССģǸСݲһ㣬Ųٸ֣ۡԶһ㣬Ҫ̫궣һ䡣
ףڼϣһҪۣҪߵ˶ҪǱǳҪ̷˵
̷һܼˣҲ꽫ɷʥǵԭ
˵£ȥɣӻ֡
̷ȥˣۣԼıڵŪͷҶľˡ
⻯ɣĿǰѲ
ڸż굣Լʥɽ꣬ĸͱûˡ
ĿǰǾٲѣڷ۹ķֲһ㷢չĿռ䶼ûУʣµľʥǵķֲˣ˵ʲôҲֵܷġ
ҪǳԼȥչأƿش֣ĵܵǳǱߣһ£ͿƲסˡ
˼һᣬķһȭȭӴķ飬ûô˵ѹƵġ
³һǿԼĿˡ
³߰ţϷ˼ӺͶϱչʱЩΣͻصǱȥˣۡ
ת۶ʮȥˣ³ΪͻƵ㣬뵽²κ󣬳³ħ幦תڵǿ³ǿֵʳָ
׺ĵھ³ˡ
һΪ׺ءʫЦ˵
νױȽҪǿȿȭĵĲ㣬ܲɲ˵³˵
żһԵġʫ³һ˵
Ϣ죬һսȻȥߵ¾ͽˡ³ӹˮʫ˵
İɣˣһֱϷˣͲĸչصĵ죬ϷȥʫЦ˵
ˣû취£ֲܺ˵˼һ׵ġ³Щε˵
˵ˣϢһȻоսɣҪ̫ˡʫ֪³࣬ž뿪ˡ
˼һᣬ³ͻص˯ˣʱܿסǺƣġ
Ϣһҹ³ʼȭˣγ³˱ˮһҪǲŸۡڵġ
ȭÿһȭźХ֮ѵȭǰ֮ʱռ˺һϸϸĿռơǰܶ࣬ҪΪȭҲˮǴߡ
ȭ꯷³ŵγɵĵ
˺ܶΣ³ûгɹǰ˳ľںϵһ𣬵ǵĵǰĽ࣬ǰѾΪһ壬ԵĵЩų⡣


434 սս
³ʱ˼һӣ˻ԼΪĵŷˣǰںȥںϵĵǲеģҪĵһŷһںϲС
ˣ³ص˸ۡ
ôȥˣоô³ʫ濪ʵ
УΪеٶȲ֧ȭĲ㡣³Цһ˵
Щˮɣǿǲеġʫ濪ų³
ûʲô㲻УҾ㣬㲻о߲㣬ܻԵġ³̬ܺá
Ͳܸһӣ˵˲Уʫ濴˳³һ˵
ǺǣʫڵӺ³ʫ˵
ôʫЦ˵
Ůˡ³ĵͷ
Ҳ˿ˣװʫְų³һۡ
ǣʵʵ˵ǵõһɽʱ򣬵һоҼӣȻеӻ˲ֱӣϢ³ŵһθʫ档
ң㵱ôʱӦߡʫ濪ʵ
£Щìܡ³һ˼˵
ʲôìܸ˵˵ôʫ濪ʵ
вᣬ᲻ĸףΪûչˣǾһҲ㲻źˡ³Ц˵
Ҫ룬㲻Ҫ˵֣֪ǵһμ棬ĸо𣿡ʫ濴ų³ʵ
Ȼ֪µչʱʲô뷨³ͷ˵
ۡϧ۵ôСĺӾҪĿ飬ﳤǰĲΣޱߣ̹ȻʮϰΪӦչ㣬Ҳо֮Ե֡ʫϸ˵˵һμ³ĸо
벻һμ棬ô뷨³û뵽ʫô뷨
Ǻǣ˺˵ĹϵģǰʥǴŵʱҲˣвߣĵһ˿־ʹҵģ˵ֲ֡ʫһԼ㷢˵
һһǰ͵͵ϲ㣬Ƕ׵ʱȻϵĵʮֵĿģ˵ˣߣʲôʮ㡣³ʫ˵
ǰǲ֪Լûãĵȴ治Ǵĵġ˵仰ʫϴһĨΡ
֪ҵĸ飬Ѿˡ³ҡҡͷ˵
˵ˣҲֻУҲҶСʫЦ˵
ллܵĵĸҵˡ³Щ
㲻ô˵ϲһһֱһôǰ˵ǲ֪ôϲϲʲôԵأʫ濪˵
ܸˣҽ׵ˣǾͳףԺչ㡣³˵
Ƚ˲󣬲ͲĸһûʲôĵˣǾͿԷĵȥʫ濪˵
ڲѾڴô³˵
ڲ㰡˼뻹ͣڷ½ĲΣû޴½ôǽոµһƬ졣ʫЦ˵
޴½ֻҪʫȥһȥ³ͷ˵
ʫһ󣬸񽿶һ䣬³ʫ˷ۡȥ
Ϸˣ³Ҫһ
˵ʯͷӴģϹٷѩͽ¶ڡ
ʯʦ֣үү̶ô³ʵ
أҴȥ㻹ǲĲݰʯͷЩп˵
Ұˡ³˵
ңʸˣ½ʷ˭Ҳҵ̶ȣʯͷ˵Ż³ʫ˳¶Хľס
³ϣٵˡ֮ʯͷִк
ãԺ³ԼУҪͣԼˡ¶Х˵
ҲǰҼȥǰִˡʯͷ˵뿪ˡ
̣ˣá³ǰųϷǷǷ˵
ˣûдŬʲôˣ¶Х֪Ϊʲô
ŬûдҲҪϧԼɣҲܹܣڳûĿأϷָų¶Х˵˵˵Ӧ˵Ǻ
̣пԵģһ⣬˵Ƕ֮ܴ½ڰ½ߵսʱܱϣʵñ˴ûͷпܶ³˵
̲ǹ㣬Ǿкܶ¿㲻ֻͷŽ£ҪŤͷܣռܴ󡣡Ϸ̾һ˵
̣вѵĿԡ³˵
ˣ³Сˣ½ΨһǷʥкܶҪģҪľ֧֡¶Х³ġ
дϷ˵ɷһ˵
ʱȥưȥˣϱӦ֡¶Х˵
ǰζΪưϵһԱڲôˣڲϱôأԼ²³˵
ľľð¶Хû뵽³鿴ô
үү̣ûʲô£ҾȻȥˡ³ǰ¶ХͳϷ˵˲衣
ȥɣʲô¾үү˵Ҫүүʲôүүվߡ¶Х˵
³ʫ뿪ţԶ˾˺ϸһ³ȷѪĺ
ŵפأ³ŵĶгԱڣмԱڶһ߹ۿѪʱĺţҪǺ˭ԣ˭սԡ
ǿˣһ᱾Ƕսĸ롣һѪ˳³ʫࡣ
Ѫˡ³˵
ûУȺСһﶼŬָһ£սȵʵ٣ɻսҲܹؼ⼸͸˵˵սʱ򣬲ͬĶҪȡͬսѪ˵
˵̫ˣսȷʵ̫Ҫˣû⡣ѪĻ³һΪѪ˵̫ؼˣ˵ͬҪȡͬս˵˵ٶͺͣôսžͲһ
ϲųôˡѪų³֡
ոսײãųллѪϣҴӷ۶ĺþƣѪϳ³ó̳ƵݸѪ
ãˡѪЦ˵
ʦʲôô³Ҫԥû
Щµģĵҩµģų㣬߾΢һ¡˵
ǧƣҩһҶ࣬ҪϣͰŴҺȶپơ³Ź˵
ˡ˵


435 ս
Ժҩ£ұͿԣøų˵ġʫóһָ˹ӦÿԹһˡ
ʫ׼ˣ³ܸжΪŵ£Լ£ʫ涼ΪԼ롣
æЩҾҪŵˣϳҲ쵱ƣܲܲ¡ʫЦ˵
ˣҲм׵ˣʦ㣬Ϊ׼ĵҩԬӳѪϵĵҩṩԺ󵫷н׵ĶϱһƿԬӳ³ݹһƿԪָѪһƿ
ѪûпӹҩƿӾʹˣһڱǰһ£ű˼һᣬⵤҩԸҶмİ
ǵģϣѪ³ͷ˵
лųҪľⵤҩ̫ˡѪ˵ԳƱ³ʫ˵Գ¡
ÿˣߵ£Ѫϣʦ㻹ҪģûʲôҾȻȥˡ³Ŷ˵ʫ뿪š
ѵôעҪɾʹ¡ų³ıӰѪֹš
ųѰеأȻôܽ۹Ϊ½ǬΨһ۹ٶȺԽսע˵
˵£û˵Խսųȷʵǰ޹ˡѪҡҡͷȥųԱˡ
³ʫŵפأڴţ³ָо
ѪϵţȷʵѵñųԱսսȵɡ³˵
ȻѪǿסˣϳѪ񽿶һˡʫЦ˵
ųУ۷壬ôϳŽǶˡ³Ťͷһϳפصķ˵
Ӧ֪ģҪ֪ڷ½һǾķչȱ̵棬ϳŲǶ̶̵꣬ģܲˡʫĳ³ļ˵
֪ҪŬ³ͷ
˻صۡ³Ϳʼ꯷ˣ֪ȭĵĲĿǰΪûǿˡ
³ʫ񽿶һ߾Ĺۿţһֱڣ˲ŻصãۡڱȽϰ·˺ޱڱչ
Ҿȥչˡ³˵
õģ༸ɣʫ˵
ûʲôϲĸоĸסޱأʫҴк³ЦЦ˵
Ϣ˼죬³ڿʼˣαչصĿ㡣
ڳ³˵Ŀ겻ѣĿ˵ȴ졣
ⲻôʱȥУ߻ħġ񽿶˵
⣬ǿȹҲҸչصԭ򡣡ʫ濪˵
δ򡣡񽿶ʫһ˵
㲻ҲҪôҲȷʵҪʵЩ㲻׵ġʫ濪˵
ţ˵ˣ㸱ǰҲûʸ˵񽿶ҡҡͷ˵
³ıչأ»ʺޱһ³һΣȻٴαչأɳ³ȥûһ㶯
ڳ³չغĵڰ˸£ʫȥˣΪӥʹǱߴϢܴ½ˣе߶Ųˡ
ܴ½ͷ½м͸Ųܴ½ĸֶŲǾҪսˡ
ʫܴ½̽һȦһ·صʥǡ
ڲ񷹫ڣʫټ˷½죬Ҳ֪ͨˡ
ʫܲЩ飬ʥһ鷳ǽԳϷ˻߳·˳֣ǽѽǰ˼һ¾ԼƤ¡
ʫʹŷ½ڵĲˡ
Ҷ֪½սĵһײһảܴ½ҪϣǾҪںһսԵ㡣
֮ǰʫ潻񽿶ȳ³˾͸߳³ԼڲȺ³
ǲ߲̣³Ҳɣ񽿶ʵ
³һҵģĺˡʫЦЦ˵
һθ³ʱʫʹų³˲ȥܴ½ҲǴǸطġ
ڳ³չؾŸˣ֪ʲôʱܳأҪΪعأֲǰȥԼҪСġ񽿶˵
ˣյߵٶȣʱӦǰ󣬳³˳һˡ񽿶˵
ãϳţô񽿶ʵ
㺰ʫͺãϳҪţסʫһ˵
žͺãԭҲȰ˵ţθϴǬ翪սʱһʱǶѹ̫ˣѱʲôĵֶΣߵԼԽ࣬ԽǰȫҺͳ³ֶܸš񽿶˵
һҴϳţҪҪѪѪȻȲҲѣʲôͻ԰ҵסһ֡ʫ˵Լ뷨͹ǡ
ţҾͷˣ߳³ǻᾡĸϹȥ񽿶˵
ȥ֮ǰĸ͵Ǳ߰ȫһЩʫٴζһ䣬кְţۡû˸֣һ߾ͿԽ·ץߡ
á񽿶ͷ
ʫˣ񽿶ڴڱĿ񣬴ʱЩϾܻʣȴվܴ½Ķ档ܴ½ʵ׽һսϾܴ½аߣߣʵʮֵǿơ
ʫߺĵ£ۡһεƵУó֮Ϣĳ·ˡޱϵ˴á
ô£·˿ʵ
ǳ³ڳأڵƹصĽҪͷƲܿƵķ˳񽿶˵
صĽҪͷ˰ʱǲҪ˵Ҫ·Щĵ˵
ŷۡþòɢ񽿶ڴھغš
Ƴֵĵ죬ĵˡ
ɹˣ³ˡʧɲǣ񽿶˵
ɹ˾ͺãΪԽˣǿϲɺءһЦݣһǰ㣬ԭΪ³һ³ͻƳɹΪͱһ
ǾҪȥɽȣ㽫͵񽿶˵
Ϊʲôȥ·˿ʵ֪ڵľơ
񽿶ڵľƺͼս¶˵һ顣
ΪǷģҾȥҪȳȥһûˣ·ھߡ
ڳɹĵ³ˣΪ׵ȶˡ


436̫
ˣһչؾһడŶӣ·۵˵
ˣĸףһҾͿܶˡ׳ɹ³ʮֵ˷ܡ
ĸ֪ˣҪ̫ż·˶ų³ͷ
ʫأôʫˣɨһۣ֮ϲһ¸ۡ⣬³ʵ
ڸۡЩҸ˵һ񽿶ܴ½ǱߵĶ˺ͷ½ӦԵ˵һ顣
̫ΣˣǬ翪սʱ겻һ׵ģʫΣˡ񽿶Ļ³վʮֵĵġ
İɣʫ뵽㣬ϳŴˣѪϿԶסһλ֣ʲôΣա񽿶˵
УҪĸϹȥ³ƽˡ
ʫ˵ȥȥˡ񽿶˵
Ҳ̣³ôңޱҲЩż
֪ģҿҵڼעⰲȫ³˵
ʫҲô˵Ҹһȥ񽿶վ
УаȫҲҪһҶܲ𡣡³ڰ־ܾˡ
ʫ潻ˣǽĸ͵˿ңŴ£ʣµвİȫ񽿶˵ʫİš
ǺãޱǶȥǻǳ³֪̬һŶˡ
ޱŲĸҲȥҹȥܰһЩæ˵
㣬ޱĸΪȽϵͣ㻹ߣ˵İȫ˵Ҫ³˵
ǺðɣһҪעⰲȫ˵
ãʰһȥߡ³˵ͳˣʮֵż
˳ʥǾͳɽС
³ҴɰɣոսףΪҪܴġ񽿶һһ³Լߣٵķˡ
лл㡣³վ񽿶˵
ϲϣŮ˰ɣΪʲôҶԸġ񽿶˵
ҳϣδս£͸ĸ˵³˵
ţĺϲ㣬㲻ҪŮˣûۿĸˡ񽿶ֿų³ֱ˵
֪ģǵļǴ󣬵ǵһһкõĽİɣһ㽻ġ³һ񽿶˵
ţʲôĶʵҪֻҪҾˣʵϻǱ㡣񽿶忿ڳ³Ļٵķš
ȻǱˡ³źɫŽȹͷΣһ߹Ϣ񽿶˵
㾲һΪҸ·ˣʫ˵ûôϾǵŲһξģ̫ż񽿶οų³
⵽ҲǣӦûô죬·Ҳ̫ż³Ҳ񽿶̫ࡣ
ĸ·һ·̣³񽿶Ϣˣ񽿶̫ࡣ
֮³һҪҹܴ󣬷еʱлϢܲһֱŻ
񣬳³һСѻˮˡ
̺ˣϢɣһһᡣ³õĲˮݸ񽿶
񽿶û˵ӹˮĺˡ
ˮ񽿶͵˳³̺õĴϢˣ³óſʼ
³һϢɣ뿿㻳һ񽿶˵
ãһ£³˴̱߰񽿶ˣ񽿶ԲܾҪǾܾҲ񽿶ϡ
³£񽿶Ųӽͷ˳³ؿڣеϢų³ıǿֱꡣ
³ʥˣûвǼٵģ˫۽񽿶˻
ůŮ˶׷Ҹô񽿶̧ͷų³ʵ
ֲŮˣ֪³񽿶Ľ˵
ǰʵЩ׳ա񽿶Ц˵
㣬񽿶³Щˡ
ģ񽿶Ťſ˳³ϡ
Ȼˣʲôʱ˵ٻֻҪɵӶῴ㲻Ҫˡ³ˣΪ񽿶Ťó³˷Ӧ
ҾҪ񽿶Ƥ³
һƲסġ³˵
ûưҶŮˡ񽿶³ҲȻ³ˡ
³񽿶ӵڻͷһ£񽿶ȹˡ
ʹ̺ܴڴҲӵӪ³׼һŴڴָͷһתͿˣҲǱȽϷ㡣
Ƭ֮񽿶ֻʣǳɫĶǺСˣЩ˼˱
񽿶ЦЦ³ȥҲ˱ӡ
³뱻ӵס񽿶š
񽿶һ˫§ų³Ĳš
³񽿶ͬʱ񽿶ǳɫźɻͼĶǶҲõ񽿶С㡣
ָ񽿶ǰĸʣܴ½ߵأ붼룬ھڳ³任״
³ϵд񽿶﷢³Ѫŵ
³ﻹܰѳֵסһ˵񽿶ϣϥһֿ񽿶һ˫ֱȣһ콫񽿶̧ŭѰҵ񽿶Ϫȣʼˡ
񽿶Ųų³֡
Ȼдˮ󣬵ǳ³ŭĽ뻹ǺѸոսһŭͷ񽿶ЩԳܣ³ľ޴б˺ѵĸо
³Щۣ΢һ㡣񽿶˵
š³ӦһʼĽˣ񽿶һ죬Լһַֻų³
˵Ŭ£Ƭ֮ϵһʪյĸо³ꡣ
˫һַ񽿶ȣһץβ³ʼ˶
֮񽿶ԴӦ˳³ľ޴ˣҲһ
񽿶Ӧˣ³ĶҲӴˣײڻصš
һᣬ񽿶§ų³Ĳڳ³ϡϳ³Ķ
³񽿶ѩ׵Ľ촽ͬʱײţÿһ¶Ĵ񽿶
񽿶ҲҵĻӦš
㣬㻹ðɣɿ񽿶ĺ촽³ʵ
ţá񽿶סԼǰĸʣΪڳ³ͦ£һ԰˵ĸ²
񽿶ӣ³ЦˣЩʱҲ㡣
С㣿ûĸŮԸ⣬ѵϲСĿŮˣ񽿶˳³һۡ
ôء³ŭȫ񽿶Ľ۴
̫ˣ֪ʫôģ˼Ҷ챻̴ˡ񽿶һ


437 ͳ˧
³ûлӦ񽿶ĻԼײΪʱͿƲˡ
һһʱ񽿶شܿƵ䶯³³緢ˡ
̫ˡ񽿶һյϸ˵
Ϊң»עһ㣬³˵
ҪһӦģǶУҲеģղſô񽿶ʵ
ģӵĺܿģҪ˵Һʫ沢ûһ𡣡³˵
ӵУѵôܻѹ¾Ӧú˷ܡ񽿶˳³һ˵
ǵģĺϲ㣬û³ڽš
Ǻǣ֪ǲѵˣȻ˵ϲǾϲˣҺܸˣ˵ʫûһ𣿡񽿶Щʵ
ûУˣϢɣ컹Ҫ·ء³˵
Ҫ㱧Ϣ񽿶ų³˵
ҶģҾˡ³˵
ģ˯ˡ񽿶𣬽³Լߣ³ַԼϡ
³εҡҡͷԼϢ˲Ź֣û취Ҫ񽿶⡣
֪Ϊܻʵ񽿶ԼףԼӦǨһЩһЩ
³û취Ϣ񽿶˯ĺ㣬һǸղŵļЩۣϵķɡ
̫񽿶
۾񽿶עԼĳ³
ûϢƱһҹ˿³˫ۣ񽿶Щȵʵ
ûˣϴһǼ³ˡ
񽿶û˵˫žӨĶΪע⵽Լҹ³ʱŶǣ˯ʱ򶵶Ǵڳ³ֱϣղ۾ʱ˶ǻڳ³ֱϡ
ʰһº˾ͼˡ
ô˵أ³ʵ
ллҹ˯һþȢңһһúӡ񽿶Ťͷų³˵
ôôпأԽԽƯ³Ц˵
˼ǰͲƯˣ񽿶˳³һۡ
ǣǰû濴Ǹ߸ϺµܻʣǸߵʲôûϵڲһˣҵŮˡ³ڽš
Ůˣ仰˵˵ش󡣡񽿶³һ˵
ˣˡ³񽿶ļ˵
·̣񽿶ûϢֱӷɵˣڼ³ԼΪһ
³ûȥմֱһθʫȥܴ½ʱǿ
³񽿶ʱʫ溣һɽŶˣ³ʫȥ
ʫ棡ôҡƮƮ񽿶³˵
Ҳ㣬ЩкܶҪţ㿴㵽ˣҾͲˡʫ濪˵
ԺʲôҶһ𿸣㲻Ҫٶˡ³˵
İɣˣ㣬ϲɺذʫ濪˵
ʫô͸Ϊأ³Щˣ߿Բ̽ΪԼԼ㣬˵Բ̽ߵΪˣʫڳ³ﻹһƬհס
ҵΪӦŲ㣿ʫЦ˵
ѵô³Щˡ
ǵģһЩѾԽŲ㣬ûнһףҡǡʫ濪˵
Ҷˡ³ͷ
ǰһʱ̫ˣҪúõĳһ£һεսǸõĥսƥΪʫų³˵
֪ǰǱչһսսҾͿԽǼˡ³˵
ԵģŶеҪĴߡʫЦ˵
һġ³ͷ˵
ˣǹȥɣڷ½˺ܶ࣬㹻ӦһսˣһսָӺˡʫ濪˵
ָӣʣһθһεսһһҴǷ۹һη۹ûв룬ָǲʵġ³ҡҡͷ˵
̫ǫˣ߹ȥɣʦүүϹٵʦʦˡʫų³ӪмĴȥ
Ϲٵүүʦˣû˿ˡ³ЩĴ̺ĸ׵İȫˡ
İɣļ϶פءʫ֪³ĵʲô
Ҿͷˡ³Ѿפص񽿶ӻָָ֣ʡ
񽿶ЦЦڳ³Ҳ˴ʡ
ںܶ˾ۼһ𣬸ĸ˶ڣֹϵû졣
ˣ𣬹ã¶ХЦš
˺ǰ̫ˣ³Ŵҹ֣ҵһߵλˣ񽿶࣬ʱԭһűĿѪ˳³ӵҲࡣ
ųĵһֵø˵£Ҷ֪һθǬսǳųָӵģǸǬʻǺңħսʤʮƯλʫ濪˵
ųĸΪ죬ָҲĿãλҪų⡣񷹫л˵
лл᳤ҳ³ĩѧҳʲô⣬һҪԷ۹ξˡ³ҡҡͷ
һܴ½սûз۹룬ųһŵųָȻԲ˳һֱû˵꿪˵
Բ˳Ǿ˳ˣˮţǴҿأʱԬ¿˵
ûһγųָĿãһҲû⡣ˮǧ˵
ǺǣһεʤʲôɣҪԸǳսķ½߸𡣡ó³Ȩ֪³һȨķչռСˡ
Ҫݣ˼ôһθǬսָӻҲʤܱôųָôѵлվ˵
ִҪָӣʲôҲ˵ˣҪùһùˡЦЦ˵ˡ
ղ˵Բ˳ôǾͽ⣬³Ƿ½ͳ˧ָһսڳͶƱͬվͬľű𶯺ˣΪһսҪָȨƱ֮ͨڿʼɣʫ濪˵
񷹫Ůվˣսǰս߲սûУܴ½ԴôǾܴȥԺڵսҲҪ۹֣Աͬųͳ˧
һڳųָӵսԱͬվ˵վս󸮵ļվ
͸ĿһģԳų˧ͬվ˵
ŷ㻹һСˡۿ˵


438 ҹ
Сˣ˵˵Сˣ˵󣬱˵˵αӡ˵
Լסһ
˵Ǳ˵̫Ǹˣ²ףֽ˹ϵһα֣㿴Ƕʲô£ôˣ߾СˣСˣҲĳ˱һףһ׵αǿ˵ҲǺܲ
ˣס֧־֧֣֧û˵㣬벻ҪϱˡλʫЩ˵
ʫ˵ˣûмˣϹٷѩԬ¡һŵųվ̱̬
һȦһֻûֳ֧³ͳ˧ˡ
飬ֻԣֵ֧֮ô³쿪ʼͳ˧ˣֵ֧ʵǲ㲻ֳ֧ͳ˧֪ͳ˧ĵǲĲϣ½ۣΣգӦױ˼ʫ濴˵
ʱڵ˶꣬ΪĻش𣬿ܻϵ˺ʹ½ĸ֣ԣʫͲʱһϺȣĴǷ񶨵ģʫһս
ȻԸ⣬ΪԭӰ쵽翪˵ɵӣʲôƣҲʫʲôˡ
ȻһͽϢ֪ͨȥڷ½ųͳ˧ԿŰˡʫų³˵
ȻҲͲƳˣһҿһţһҹͨ³˵
˵ˣʣ׶Σ˵ͳ˧ǳʲôٶҲ̫˰ɣܲ͸¶һлų³š
ҲǱҲʵġϹٷѩЦ˵
ҰˣǶлλǰЯ³վŴҹ֡
˵ˣţһʵ뿪ˣΪڴ̫ˡ
ǵģʲô⣿лֹһ䡣ʱ߳Զһ𣬽Ųͣˡ
һǰˣղŵ˲һǾսͻʥɽ⻯ɣʱͲҪκ˵ɫսս˳⡣
һᣬ³뿪˴ʣϳŵפء
ųˣٶȼϣ³Զһ
ԶĴ󺰣ϳŵĳԱˣ񽿶Ҳӳ³վŵŶڡ
ǰѪ񽿶λϣԬԶԪ輸λӳ
ܺãƺܲһҴŴսǬ磬ڷ½ʷһʣһٴγսҪľ¡³˵
ҪôսųһͿˡԶ˵
Ҷоһ󷨵ϣѪϺѧѧս飬˳Ҫȥˡ³ǿš
һ£³뿪ŵӪأڲš
˼ʲôأʫ˳³ߡ
ǽĻ½³˵
ʮĺǷ½ģĵطӿűУӰУΪ͵кܴΣգһѡ½սһʫ濪˵
ȷͺãҲһЩ󷨣ǵǰʹơ³˾
취ãҪڿսʱռƣһʵǾռȻʫ˵
Ҿ˰һƬ߲һЩ󷨡³˵
ͳ˧ʲôͿˣ㣬ĿԽԽˡʫų³˵
˻صӪأ³Ӫغ˰פͬʱҵ˲񷹫Ů
¸᳤ǿȷҪͻǰҴﲼһЩ󷨣ݴͲ˵оԵȻ³˵
뷨ãǾֲһ˵˵ʲôʡŮų³ʵ
᳤ҵڵģ³Ц˵
֪ܲóͷӡоɱԻͬôͺˡ
һǵ󷨲õҪһЩҪⷽԲﶼס³˵Լľ
Ǻãǰ߲ͷӡ󷨣ں߲Իɱǲ󷨲һԪʼͼãȻɡŮ˵
ã֪ͨһǾͿʼҪ޾̫࣬ȥҪһЩ³˵ͳӪȥ
ͳ˧˺ôԶľ룬ڸڳ˵½Ŀռ䡣Ϲٷѩ˵ʱ춼ΧˣϹٷѩ뷨Ǵҵ뷨
ọ́Ǵں߰﷽ԲϴݴͣõȻ³˵
취ãǬһսõȻЦ˵
أһȱ޾ˣܹܲ׳һЩ³˵
û⣬ڴҾȥңǷ½߶޾ӦһӴ֡˵ȥ󸮵Ӫȥˡ
ϹٷѩˮǧԬ¶ظӪȥռ޾ˡ
һʱҼϵһˡ
ͳ˧󸮵޾ˡݸ˳³һָ
ռ޾ˣȻûţҲһࡣϹٷѩҲóһŴָ
ллϹٵ³˴ָ˵
ӦǱˣ޾ˡлЦ˵
ˮɵ޾ˡˮǧҲóһŴָ
ҲóˣΨһûзӦ³ûн⣬Ϊⶼ֮С
޾ˣ³Ůˡ޾ˣнʮţ㹻ǽﲼһһ󡣡³˵˵
ôЩ޾˶ŪȥɣŮ˳³һۣΪһ󹤳̡
ţȷʵѣҪǾͿʼ³ʵ
һҪˣⲻֻҪöءŮ˵ȥˡ
²һ֮󣬳³ںϼˣŮõϼɱԻ
ڴӪϢʱ򣬳³Ů˲󷨡
˾ʹָָͼ
תһ¹ȥ˲˷Բʮ
㿴˼ҵûڼĵӿ͸ɵһԺ±ҹ̡Ů۵
˵᳤ǹٵ£󷨲úˣȫɵۡ³Ц˵
Ҿ벻ˣôͱˮˣŮЩƽ⡣


439 һԪʼ
¸᳤̻󷨣ңôˮ³ӸŮһţȻֶȥһ̳Ӿơ
˼̴ˣ쵰Ůų³һ䡣
ȾƣȾưɣ³֪һͷǺ۵ģⶼŮ۵ЩˣҪг³ں׷ϣΪŮ֮󣬳³ں߲
汻ӲˣľƻŮһھ˵
¸᳤ʤ󣬺˻סġ³Ц˵
ðɣһΡŮһ̳ƣȻŶ³ˡ
Բ𣡡³̸һҲȥˣγ³õͷӡ󣬳ʱĸŮ󣬳³ԻҲ˽ˡ
³Լúӡ󣬾ϱ߼ɱԻ
᳤ҲõΣ³ָŷԲɵĴ˵
ÿˣ㲼õ̫ˡŮ˵
ôŸ᳤˼ˣԼõĸо³̾һ˵
ͳ˧ȷʵЩŲסˣΪҰæɣŮ˵ͳŲסˣһֱǿԼţڳ³ԼԲһʯ
³Щεҡҡͷʼˡ֪һ¸ǿȵĲŮѾסˡ
ŮȥϢˣ³ʼһںæˡ
Ȼһˣ³æĲֺڲͬʱ֮ʥǹͬʱħҲתûе³Լ֮ĺܿ졣
µʱ³˺ܴȺŮ˲˶٣ȻŮǰæֻûпʼôƴˡ
Ͼܽ³һ˶£˵ȥ˵Ƿ½ߵΣⲻų³ʵǳԲһֱת󷨣ΪҲǿȲʱ䲻ϢĲܲס
µʱȥ߷Բ鶼󷨡
ų³һ󷨲ϣ˴󣬺ϷӿڣããһƬ
ˣ᳤ǵһԪʼˣɣϣ³Цţ²һ˽ʮ޾ˣԲĸʹʮ˷ܵġ
ˣӦģû̫æϣ㲻ҪҡŮЩǸ˵
ͳ˧¸᳤ӱȽ޷һûûҹĲҪ½⡣ʫ濪˵
Ȼ½⣬һɣɶסǧ³˷ܵС
Чôǿʫ濴ʵ
¿ʼõ߽ȥ֮ʧ򣬳³õɱ󣬵ˮɱУ󷨻˺׵ߣסӡƻ󷨵ҪǿвͨŮڽš
˼ֱӳϷɣͷɳˣԬ¿˵
ôףͳ˧æ£ÿж췣󣬺Ϊ췣Ǿ׵磬󷨵˷ͻ췣˭ҷ˭ùŮ˵
ôݣŮĽܣսЩľˡ
ȻֻҪܴ½Ǳ߽ǴҾ֪󷨵ˡŮЦ˵
ҷĺˣǬ󣬴Ҳ֪ôǿˡһγ³Ǭ粼õԼоģһοǼŮľ衣
ͳ˧Ǻķ£ȥϢɡŮų³˵
ǵʱҪӴ󷨣һҸ˵˵ϸҲҪȥϢһᡣ³˵뿪ˡ
³ϣ˵³ԴװʲôÿæͲ˵ˣ󷨻ôͨϹٷѩų¶Хʵ
֪ҽӴʱҲ¶Хҡҡͷ
Żǹţڴ½Ϊ֮ʱҪȻǷ½治öȹѹأǵˡ˵
³Ϣһҹ˴ǰߣøˡ
ǰҶˣھҪǽ󷨵ľϣסһߴܾ³˵
ס֪󷨵Ĳˣԭƽĺߣڷӿܼô
ͳ˧ʱȷʵŲסڽ̴ҽͽҰɣŮ˵ûи³һ󷨵ĲãǺھεġ
Ҳãǽ˽󷨵¾ͽ¸᳤ˣһСӣÿ촩󾯽䣬˸ҪݴͣҲܵ³һϵеĽ
ˣ³뿪ˣڴս׼Ѿˣ³оĲȭ
פΧʫ档
ŵĺܺãĵȴ׶ֻҪٽһ㣬кһսʵˡʫų³˵
ҴоĲȭȭĶ̫ˣǲʵġ³˵
еطϢĵطפأһɽһȥɣʫЦ˵
һ¡³ͷ˴ΧѪ˵
ųʲôԸѪʵ
ıȽϴ󣬴ȥָһ£ʲôķԳХΪţһһʱϹ³Ѫ˵
ãųĵȥϢѪͷ
ʲô鶼ע㡣³۾һ꣬Ѫ˵
סѪ³֪ʲô˼ˡ
˺˳³ʫһǰߣǲӿĲºһȽɽ
ǰҾﾯ䣬ܴ½ֵߣܷġʫЦ˵
³нɽɽֱǹ뷿ɽ³ŸпҪɽڸĲܴΪɽڵĲþһ뷿ɫĴϱߵŵɫɴʡ
Ҫʱţܷܲ¶ްɣо⣿ʫЦ˵
Щ⣬һνӴʫϢĵطҲһ˽ϲķ񡣡³ЦЦ˵
ǴĵƸߣûпõˮԴ׼ˣҸ衣ʫӴóһˮŲϻ˸ܿһˮտˡ
Ǻǣǲǳսһ³˵
ս֪ʲôʱܴ죬Ҫһܲһֱţʲôˡʫ濪˵
ʱϰȭ꯷ȭ꯷ڻͨΪһҾȥꡣ³߬ȭͷ˵
ãÿˣǾȥ¡ʫ֪⣬³Զġ
ţ½ˣҲɵ¡³ͷ˵ĿԽԽԽԽż
֪ģԼºܿͽˡʫĳ³ļ˵
ҾͿʼˣܴ½ǱһЩҽ˸׵飬˷½ս޺֮ˡ³˵


440 ȭɣ
ǷأȨǱߣʲôʱս治˵ʫ濪˵
Ҿ³һڲˮ˵
ţҾ㣬㰲ĵʫЦЦ˵
һ³ɽǰ׼ȭˡ
ʱûף֪ΪеٹʩչȭĲġ
һ飬³ڵת͵ıһĵ˫۳ȥе;Уǰһĵٵںϡ
˳³ȭͷʱĵںϡ
飡һ죬³ȭͷǰ߳һڶ
ˣڳˡ³Ųһ
ϲ㣬Ĳһķʫ˳³˵
ʫ棬˳Ĳȭսںϵҵ꯷Уҵ꯷Ҳȵ³˷ܵ˵
ԵģˣһĿǽսԲһЩղע⵽ˣӲҪǰȭսʱһĵɷֿɺϲСʫ˵
ס³ͷ˵
սϴսʵΪʵͬġʫų³˵
ףҼˡ³˵Ϳʼˡ
ʩչϰȺͻͼ򵥶ˡ
³ڶǰҵţںٶȺںʱ䡣
˳³͵ɽڴ
ŷĸ³Ѿ鵤ˣֻÿһ鵤
³ɽʫϥڴϡ
ʱȥ³ĵĲȭ׵ˡ
ʩչĲȭĳ³ÿһȭԿռƻ
ԵǰԵų³ȭ˼ʫ˳³ࡣ
ûиоʲôرİ³ЩƵ˵
֪ˣԺܹؼģԵĶʫЦ˵
ţ֪ˣĲȭѾˣʵȭĲҲʩչˣ⹦ǿ̫ߡ³˵
ڤڤ㽫ȭĲ뵽꯷УʩչϬָʱɲҲ
УϬָǱ˲佫ȫۼһָȭϡ³ҡҡͷ˵
˼·ϣǾͲҪǿ󣬵ʩչʱ򣬿һһֳıöַʤʫų³˼·
һӦ³ͷ˵
ӣʱ³ʱʫų³ιС
һ¹󣬶еĳ³ʳָʫϣסʫצĹ
ãܺãԸŲ߿ˡ³ӲסԼһצʫЦ˵
ǾֻҪҵΪٴһĿԸսˡ³ʫ˵
ԣҪ׿⻯أǲǾ⻯Ƕһ֣ʵϲǣ⻯һսʱԲҼҼô򵥣ͺȭһһǲһġʫ³ˡ
ʡ⻯ҸףԲ˺˼ҡ³ü˵
ˣ꿪սʱѪѪ㸸סѪסҺ񽿶ʫų³ͷó³ġ
ѪѪӦǿʫҲѹˣȷʵһʧھͿҵΪʲôʱܽˡ³벻ʫѾƻˡ
Ҫһ㣬ʩչ⻯֮ǰܾԲй¶ȥһҪЮ㣬ôͶˡʫ˵ص㡣
ףս֮ǰѪкͿˡ³ѪǺεġ
㣬ĴҲȡʱ䣬ʱæŴŵ飬æǽͷҶûʱһ⻯ɣǼ˲ôĳ̶Ҳءʫ濪˵
Ҹײʲôɣ³ﻹǺܵġ
һģ֮󣬾һͲ⻯ɣ㸸׵ʶڷ⻯ͨʹָսʫ˵
ˣڵΪٶȼ㣬Ҫ߳ɣҪһʱҡ³һ˵
ţһ󲻹Ǹܴ½սָɵ꣬սǰҪڲս֮ܳĵطҲˣɱҲ޷ʫĻó³ףֻҪԼʵʲôʱɱ궼ԡ
ӣ³ŬţתƵ֮ϱߡ
ºһ죬³ս꯷ӪشһХ
Х³ʫӪأ˵˵ʱ򣬷½ˡ
ʲô³ʵ
ͳ˧¸մǱ߻ǱѾ׼ˣʱӦþ֮ڣѾ˺ߡӥʹ߿˵
ҪսǱսȫ䱸뱸ս״̬³´
ͳ˧󷨵ܴ󰡣ҴˣͷתģǶͳ콫´ģ⻹ܵǹӥʹ߿˵
û˴˵һô죿Σ³ӥʹߵ˵
ղŽУͱ𲻳ұܵ볯ϷɣշɣԴ׵ͳˣµĻ򱻼׵Ȼû˵ңǸܴġӥʹһ˵
ɣ³ս߰
ͳ˧ǲôҶȶԷһǾӭͷʹһʵ
ȵȣ롣³۾˼һ¡
ͳ˧ǻʲôƻʵ
¸᳤㽫ҶеİȫλãôתͣȶԷУ󷨣ͿöԷֲöԷ޷ܵı³˵
кݰĵ˻һֱϹٷѩЦ˵
Ѻá³ЦЦ
ŮŴ߽˴У˶֮󣬳³˴Уڴش˼˴࣬ȥΪؼһ޾ˡ
ų³Ķֹͣת½ںǰ
ˣԭر𶯣Էкһ󷨣ʱҾͿԿɱˣҲõģ󷨵ʱʱ̶̿ڱ仯һҵߣһ̾Ͳ֪ˣʱı仯仯Ҫƽѣ³ע⵽עԼĽ£ʱʲôˡ
ͳ˧ս̤ʵЩдΪǰǺζԿˡ
ӰʹߣҪһ£̽顣³ŷӥʹ˵
ͳ˧ĺˣͽ¡ӥʹ˵̽ˡ


441 ɳ
³߳˺ߣԶ
Ŵ󺣣ǲ泩˺ܶࡣʫ˳³ࡣ
ǵģŴ󺣣һ˵泩³ͷ
ǰį鲻õʱ͵磬ͺˡʫų³˵
Ժڣ㲻įҲµˡ³תʫ˵
֪ġʫų³ͷ
ӭźƮƮʫ棬³뽫ӵŷ½Ĵ뷨ֻܷ
ڴ󺣱ߴһᣬ³ʫص˴СظôҪϷһ㣬ϢҲϢ
˳³ĻˣǶСģԭķλ
³ʫ浽ϳŵĴڡ
ųŵܣһδսҪԴˣûǱɡѪԳ³ĺ㡣
Сһ㣬ܴ½ĵߣ˻Σ֮۷壬ʵ񽿶˵
ԭǻҪСġѪͷ
ҪģĵͬʱС֡³ŴڵŸ߲˵
һᣬ³ڴˣʫ桢񽿶˶˴ʡ
ʣֿŬûгɾͶѰЩ۵Сһת۾߳ƵĴ½ͳ˧ˡѪЩп
ǰųֲ̫ˣյʥǵʱһ۵Сһ˭СӣԬҲидΪ³ΪѾ
һ³۾ΪԼһ£Ǿܴ½ĸֹ½˭ȥ˭
ôˣų³üʫ濪ʵ
Ǹֽ˭ȥĿߺ͵ߣǶ۷ĸ֣ûר˶ţǻɺܴ˺ģȥô˵³ˣ˴м䣬³Զǰ
һ⣬ǰˣԷĸ֣ǿɳӦԣǿĿߺ͵ߣר˶סڴҿôӦԡ³˵ԼҵĿġ
Ŀֹ߽˵˵Ŀߵޣó깥סսʤʫ濪˵
ǸֵܵĿôʵ
ԣϴˣܵˣǿӦǵߣȥֵĿߣǵ߾ҪȥˣǵһͷһֱûлΣֲ̺ܿɵ͡ʫ濪˵
ǱҪԣ󹦣ǿҲ˵
һ½սǵĿû⣬ǱΪˮšΪҪĽʰҪȻǵɾ޴³ĴҺӣϺΧߡ
һ𹥻Էһǲе㲻̫ãϵ档Ԭ¿˵
ս֮ıϼսͳ˧³¶Ϊ˵飬ˮǧ档
ãͷ
ᰴͳ˧˼죡ˮǧͷˡ
ǾźҲ̤ʵ³˵뿪ˡ
ͳ˧Ϊ룬ͳ˧˲ָָ㡣˵
ǵģʲôǹˣֻҪսˡԬ¿˵
³뿪ʫҲ뿪ˣ³ղŵ˵ĺܺãⳡսʤˣ˵³ָӲУҲ˵˲ߵķǡ
³ô갲صŵĴʺʫ濪ʵ
һȶأؼսһڹؼսʹֶΣսֲӰ죬޹ؽҪսǳҲν³˵˲սԭ
ôǶԵģԼаյ˴ؼս׵İšʫų³ͷ
Ѫս죬ҪӦĿߺ͵ߵս֣ǵ˳£Ǳ˶࣬ҪĿߡ³Ѫ˵
ͳ˧ģµǿֶξˣֻҪǻߣ¾Ϳסһʱ䡣Ѫŵ˵
Ǿ㹻ˡ³ͷ
Ѫ걻Ϊ񷹫ܶһ÷ӡ󷨣ܣʵѪǵ֡ʫ濪˵
ˣλл顣Ѫʫ湰֡
ҶҪ˵ˣǱѾʼ˶Ǿ͵ſսҲá³ת񣬵ųԱľۼء
ңȥҪսᲨĵط³Թҽһ
ųҪһսǷǷ
òս˳սִС³ֱ
ǡŹս
ǶҵֵܽãսҪӮҲϣǵ˭£סˣôôһȥ³ɨһŵĳԱ˵
ǡŵĶԱźһ
³˵ҶһЩʫóƿҩ
ʦ㣬ȥҩ³ҩƿӸºźȥ
һһ˵ĳⰶĴ
ʱ³˸սʤ̭Ǵɳֻÿһս̭˭δ֪׻˵Ĵɳ
Ҳ˼ţԭΪ³ᰲμӹؼսԭĴˡ
ԭʫһսʱ򣬻ɱ֣ͬʱʹֶνһ³ıһʣֳ֧³ˣսġ
ڳ³ûҪλϣļƻûа취ʵʩ
ںվһᣬ³һ䵽һϣϥš
źһһͣϢĴ⺣³ȭĲ˸ԼԲϱŷϵγĲһϾͻǰͺ̣м䲻ϡ
˸³վͿʼȭˣʱ˲ñ˿ˣΪץסĸס
ų³ȭȭƿյըˣռ䱻ѵĲһĺɫơ
޴Ķԭķ½վۿš
˶ʮֵ𾪣𾪳³ȭİԵȭȭ˺ѿռȭһû˲㡢ŲҪĹҲҪȫֲУҲÿһζ
ȭ쾡³³ȭվȡ
˼ղеϰһȭûˡ³ŹսȺӻ֡
ų³֣Ҷɢˣʱ˭Ķ޷ƽΪҼʶ˳³Խսı¡
£ʶʲôȭôҿŷһһ˫ۺ˲ںϣսֲ̫ˡлִһֿʵ
ʶ½ϳֹȭ


442 ִӳ
˵սȭԽսû⣬ͳ˧ʵѾ˲㡢൱ھŲʵֲ̫ˣ˲㣬ǾͿԺ£˿ɵ½һֵλҪˡлЩп˵
ʱӢۣʱʱ˳Ļܴ½ôԷ½Ĺ˿ɱȣʥǵĵһʥǹĵһλ᳤Ҳ޷ȣʥһʱŷ½ס½֣ͳ˧ǿ½Ů˵
ǰЩпһ̫ˣֱȱٵ䣬ⳡսô½Ĵ¾Ǻɨ½л˵
˵ˣʱȷôҪøŮ˵
Ȼл˵ִˣղʹ˵ˣʹˡ
л᳤㽨鸱ͳ˧Ūǲ񷹫أŮ˵
ҾУͳ˧ǲ񷹫ܸ˼ʲôְλлһ¶ͷ˵
ó᳤λáŮ˵
˵ˣҪԸⲻԸ⣬λ˵һʸлˣ֪³ʫĻ
ĲһзĴ죬³ܸˣóһ̳ӾƶŴ󺣾Ϳʼˡ
ɫǺܺÿ벻սڣսԼʥȭ⻯죬֪ԼʧȥõⷨĻᣬڵĳ³Ͷá
ԬҲЩпΪԼĺã³սڷڡ
ʫûдų³ΧӪѲţ֪³ʵսһ
ʫѲӵ񷹫Ӫصʱл˹Щ˵
ã˵ʫֱһӣһסˡ
ΪӦýͳ˧ǲ񷹫ᡣл˵
˵˵ɺ뷨ʫ濪ʵ
ǲ񷹫ּά½ĺƽ£Ķ˲ţͳ˧ϵ½ǿţӦ롣л˵
ݣ۹ĵٵŵųѶȵġʫ濪˵
º¸᳤̸ֻҪͳ˧Ը룬ó᳤λáл˵ľġ
Ȼ¶룬Ǳȥ˵˵ڸ᳤λþˣῴҲŶСʫ˵뿪ˡ
ʫ浽ŵĴʣڳ³ĴʣڴҶ֪ǳ³δޣҲĵط
³һ̳֮󣬻صڡ
ʫءʫڣ³ڴк
ţղŵջСɣʫЦ˵
ǵģȭԲ˺ܶ࣬ʩչˡ³ͷ
е¸˵ʫ³һ衣
ʲô˵ǣúʵ¾ͺˡ³ӹˮ˵
ģл񷹫ᣬҾǺ¡ʫ濪˵
ôҼ񷹫أûʲôҪɣһ³³˵Ҫǲ
ǰ˼һ¾ÿУΪ񷹫ᣬô󽫶һʲô񷹫Ҳ֧֡ʫ濪˵
ʫ棬۹ĵ߶żȥ벻뱻Щ³Ȼܾʫ˼ɾü鷳ܶࡣ
ˣ̸һ̸Ǿʲô뷨ͰţپܾϾǸ˵ˣû̸;ܾҲãľҪ֪ʵϾǲ񷹫Ļ᳤ʫЦ˵
ðɣǾ̸һ̸³ʫ⣬Ӵһ¡
Ǻǳȥߡʫų³񣬳Ų񷹫Ӫȥ
˲񷹫Ӫأ˽м
£л˱ˣ̸һ̸ʲôҪʫ˵
ͳ˧ǵ뷨֪ˣϣܼ񷹫ᡣл˵
񷹫ά½ƽΪΣҪʼǴ½һͳ˧ܱ֤ǿ󡣡Ů˵³ɡ
л᳤¸᳤ҵ־Ŭȶʶ۷壬ڵ֪۹һƲҪ½սҲҪָӣҪһҲϲԼ³˵
ͳ˧˼Լ񷹫᲻ų⣬ǾûоϲԼԽ񷹫ᣬ鲻ͳ˧ܣҲͳ˧ʲôƣҲϣش鷢ʱͳ˧ܰ񷹫ᡣл˵
Ҳǲ񷹫ˣ񷹫ҲҪܵģȻͼɣ³ʫ˵ҪҲΪʫ档
Ը⽫᳤λøͳ˧øʲôʲô¿˵
⵽ãⰲһְλˣŰСʫ潻һͳ³뿪ˡ
ô˲񷹫ʫ濪ʵ
ôһֹԷɻĸо³˵
ˣҴӲ񷹫ĽǶȳļԱֲ񷹫ǿ㲻Բ񷹫᲻Ҫһ㣬񷹫ͲҪʲôʫ濪˵
ˣʫΪ񷹫ĸˣôԲ񷹫᲻أ³ЦЦ˵
ˣȻˣͿǰŰɣǻġʫ濪˵
ʫֿ󣬳³ٴŰɶԶ߶ΪǺˮĽϴˡ
ڳ³ʱлŮʫڵ
³ѾӦˣôűţ˵ʫü˵
ˣǸ˵˵ͳ˧İšл˵
˵˵ǵ뷨ʫ濪˵
һĽִӳͻʧһֱУº飬λñȽʺл˵
ӳûЩ¡ʫڰ˵
ôִӳŹִӾͺˡл˵
ţǻɷѿģǾôɣְλҲȽϺʣȥ³˵ɣʫͷͬˡ
߶֪񷹫ִӣʵϲ񷹫ǿĸǽִִ񷹫ʱǲģлλ᳤Ҳ޷᳤ֻͽִӳִӳݽڻ᳤
Ϊ³ĹϵУʫûв£鶼ºлˣҲǱȽģһ¶Գ³ֻкôûл
³Ծ˶ԾҲ˵ô񷹫ҲӲ


443 һȭ
Ů˳³Ľұߣų³ûпڡ
³֪ŮܲᣬתŮͷӳŽһŲ˼
Ů䵽˽ϡ
л᳤飬񷹫ĽִӳȽϺʣ¸Ҳ֪ˡŮ˵
¶ӳô£³ʵ
Ůִӳ˵һ顣
Уûʱִӣˡ³˵
֪ͳ˧æл᳤ȥִӵĸӳһʹˣ⹫˸λ᳤κûȨͳ˧ͳ˧Ҳ֪ȻƺǸ᳤Ǿǻ᳤Ů˵
Ȼ¶ӳɣ¸᳤ŰžͺáûʲôεԼͷϣ³ûзԡ
³ӦˣŮ뿪˽ҡѾףôˡ
ȥ֮Ůл֪һ˸ʫ㱨󣬾͸½ˡ
֪³񷹫ܶˣΪζų³Ͳ񷹫ߵһˡ
ȻҲ˲ˬǾˣʱѾ˶Ը³뷨Ϊˣһ³ͻô񷹫ͲӲ񷹫ĸ߲㶼һȺȽϷˡ
ļƽģ³ڽ
һշӥʹߴӺϷɻˣͳ˧ԷѾҲľ룬ǵºٶ졣
ս³վһ
ų³һ½񣬽˱ս״̬
³ֶ⺣棬Ⱥܴ½Ľ
ʱϳŵǰ񽿶óһɴˣܴ½յܻʻͷɱǡ
񽿶㣬Բսʫ񽿶ʱΪѡ
ֻһҿԲսôۿ³ս޶ԣӦöҵġ񽿶˵
ǺãСһ㡣ʫˣ񽿶ԼݶλϣԲսڽԼλΪ³ŮˣҪ³һս
ʱ򣬲ϳȺǰСɽһĹӦ˵ǵߣϿƮһӣ˫üϷĶͷһŵۣⲻǱˣĿˡ
Ŀߵĺܴ½˴ߣ˴ߺǼǧߡ
׼ˣýǵڳӭӵӺһЩĿߵӿд
ҪǷ½ˣ³ŵӴ˵
ͶһЩɱ¾ϣһЩĿߵ˫ʼտʫ档
Բѣ㻹ûȡѵȻҪսǾɣ˭Ц󣬱ս³бָա
СܲΪǱΪ͵ߣֻҪϹ˳ܴ½Ҫᡣʱһϵ̷½ߡ
³Եˡ
վλϣ˴ңͶȻôô³š
⻰ʵЩǣֻǲ뿴ŵ䡣ߵĻЩ̾Ϣ
аգ³Цʵ
ȻˣǱͻش㣬ͼ棬ѾǱˣûСߵڿлص
ǺõģԴ³ѿʵ˵ɣ³һգϵսһһ˵ĳ浴š
ų³Ķʫ桢ˮǧԬ¡лŮϹٷѩ¶Хͳ졢ӥͳȸֶ뵽УΪսʼǲöԷĸֳ뵽С
սߣŮ˽ˣһࡣĿ֪ԼʫĶ֣Բʫˡ
û⡣һ˫ֱߵ۾ʫˡ
ܴ½ĸĿߵŵķ½ȥİ˴Ҳų³ߵĸ֡
ռƻս³Ҳһӭһλܴ½ĸ֡
ߵӶˣһֱֻɰצ¶ˮ泯ʫĳ
ߵһצĳһתʶƿռ䳯ʫ
ĶǱɣȭŵߴײһס˵ߵĹ
飡һӱˣߵֻǻһ£Χĺˮ˼ȦƣƽˣҲ˵һνӴռ˾ԵϷ硣
㲻Ǳ֣ס˫۶˵
ôҪ˵̫һƿʼʱʩչˣΪ̺ƴϣȷʵߣϾӴ̺Ǿ˵ġ
˼ܵʲô̶ȡߵĻǺɣȴ벻ڱġ
ϵĺܿ죬˲䵽ľĳ̶ȣսֳŵ߷ȥ
뱾Զ㡣սߴһ
ԭƻսִ³һͬʱֱһӣһ޾˴˽ս˫ȺС
һ޾˵Ĵ룬սϷӿڣһԪʼʼˡ
СʲôĿ߶ų³һ
Լῴ³Ŀߵ͸׳һ
Ŀ򶨲ˣͻ벻ģһ֮ų³߳
㲻֪ԿѵʫһӭĿߡ
ĿһǳȭʫʱĶѾƫԤĹ
Ŀߵ־깥ϴζʫЧģʫηġ
ڵ߱ˣܴ½߾û˽սʫ棬ֻܶϡ
ʫ֪Ŀߵľ깥ڳ˲䣬ϳ׵Ĺâ
³ִʱˮǧһһҳŵ߳ȥ
ҵ𣿡ЦˣЦ
սд裬Ҳǵִͳ˧ˮǧ˵ŵĳһơ
ˮǧֵʱҲˣҪǣסߣԴݵĹ
ǾһΧĺˮӿŷˮǧסˣͬʱֻ޴צӳĳ
֪˵ǿˮǧһЩҪĿ
һȭֵսգֺͺֳǰʩչ֮״ι


444 ѹ
飡һ֮ɡ
һεײûϴδݣҲ˰ɣ޴ĺˣˮһ蹵
ײó³ľ벻͵ߵĹôǿ
һײˮǧĹˣҲҪܽ
½Ȼ˹ǱСǣɣ߳صͬʱ
Х졣һ֮սһգ˫ȭתȭŵߺȥȭн֮Х֮
ĺáߵӺ𣬾޴ǰצĳΣӭȭײȥ
ײıٴαˣͬĵߵˣڵ˵ʱǰצɨ
һצŻʱһȣɰԲιˮǧȫˡ
һй֮󣬵߽䵽ˮ䵽ˮ޴һתĺˮһˮǧȥ
ȭȭˮˣˮȭŵߺȥ
ˮǧסˮ֮Ҳ֯𷴻˵ĹԵ߹ʲôв
˽߶סˣ³ʼעսˡ
ʫϵĻʥɫΣ䵶һĿѹƵģʤֻʱ⣬ʱѪ˳³
ųĿ߲Ǹ֣Ǳ߸˺òµߡѪ˵
Ѫע㣬ĿߵıĿٶȿ죬رܵʱܣͳأֻһ󡣡˵⻰ĳ³ۿſܴ½ߺ߸ֵս֣ͬʱ֮Ҳ̽е
սܴ½߸ͷĲӬһ½˽󷨣ս绢һ浹
ó³ˣϾûʲôȨȫԼߡעľǵߺĿսˣֻҪսʤôһսսʤľ档
߸½Ӳƴ·磬ĹǿȸߣҪȻѿ
ʫǧƺצʹãֵ䵶һ˺ѿռĵĿƣӦ
Ŀʹ˼Ŀ⣬ûЧһʫĻͱɫεסˡ
óԣģûϴôˣ⣡һʫһͷӰӰһڵĿϿգըѩ֮ĿΧԲɵķΧˣˮҲˡ
Ŀµľʫ⣬Ŀսʱƶٶȿ죬һ⣬ƾ͵Ȼ޴ˡ
ŭһ֮Ŀϳ˽ɫĻ棬濪ʼձԼ
ʩչʱʫӳ֮ʮɵʱһγʮÿһ֮乥ȥ
Ŀ߽ı⿪ʱʫʩչǧҲˡ
Ŀ˫ȭٳʮȭ֮ʫˣʩչȫΪģʱʫˣһĿߵͷ䡣
֮䣬Ŀߵӳұƶһ¡
һƶǶ㿪Ĺʫĵ¡
һĿߵ۴Ŵʫն
ĿشʫӰٴγ֣Ӱš
˵óԵģһˣͲʫʱ׼ռ䣬֪Ŀߵٶȿ죬һ˾Ͳץ
һ챾һὫʬΣһĿϳֽɫĻ棬Ȼûɱ壬Ҫ뿪
˵ˣû⣬նʫһ䵽ĿϿ˲ըռٴα⡣
ռסʫ棬һӽ˱Ŀս޷ɶӳһǵ
һǵռ䣬й˽
룬ӿе䵽
ĿۼĿ߱ɱ߷ŭţղȥԮκΣǣסˡ
ȡѵôǴۡĿ߻ɱʫһתŵߵսˡ
ĿʫҲ츳ͨ깥ʫƣٶȵҲʫıѹƣˣһ֣½ߵĸֻĺѽܣϾٶ͵ߺϡ٣Ƕ͵ġ
Ƕŭһںˮתнˮǧˡ
еס˴ҵߣ󣬳³һһۣͷһɫƬӡ
ûлΣô£³Щ⣬ͬʱоɢΣϢ
ԭ޴ڵʱڸУΪкŨΣԺܴųԶһ㡣
Ѫ˵꣬ǰ˼˳³ǰ֪ʱĵǼΪΣա
ʫս߶Գš
ɱĿᡣ˫źɫ׹⡣
ǲǵһμ棬Ҳǵһν֣˵ñĻԼôʫĻȽƽ
ǰǰڣڱƣöġ߿˵
ЩʱܶʧܶΪԼĶλ׼ȷǿԼͱˣҲûȦӣ³Ҳܺÿʫֳ䵶̧ϳһɫս£ͻϴɫۼס
ɣһֱӿԽ˰ɣһȭʫ
ʫһ̽һצץڵߵȭͷĿӣͬʱʼ
Ŷֱıܴžըռڶĳ֡
֮˷ֿˡ
ԭʵκǿȣ˱ǰߣǱԣܿƱԣñһֱ⡣һӲЩݣղʫȣ·硣
һθӲ㣬ΪǿȲ֧־޴ĳ⹦㣬Ҳ˵ףⲻˣѹƣҪ֪ʲôޣǣΪޣֻͳ죬㶮ôʫֵ䵶һָ˵
ˣΣУޡһ֮ʫȥ


445 ս
³Ŀһʫսһӣһӭŵ߷ȥ
˼ִ³ǿҲʫ䲻£ʫðաҪһǣڼռƵûбҪеս
ǡˮǧ˼սţʫɺΧ֮ƶԵ߽й
Ѫȥæ³ָָ¶Хܴ½һλߵս֡
³עսֳ֣¶ХĶֺǿѾ¶Хѹסˡ
ųİȫѪЩԥ
û£ȥ³Ѫӻ֣ȻŮͶֵսųȥĿǰ½·սĴΪΣľǳ¶ХŮͷӥͳ·磬Զס
¸᳤ϵ֮³ŮĶ֣һɭӴһȭܴ½ģҶǺǿһλߡ
޳ܣҶŭһ
ԼǷ½ҳ飬ֵ˭³ȭͷڱҶսϡ
飡һײıү³ˡ
ҶΪ˲۷壬Ǳȳ³߳ܶ࣬³ĵһһĹҲԲ
һȭҶˣ³ֵ꯴һǰƣűҶǰشȥ
˵۸ŮŭһΪҲ˲㣬ȽԲǱҶĶ֣ڳ³ָʮ޾Ŀ£ڱҶǰңγһ󷨡
󷨵İΧ£Ҷܵ˾޴Ӱ죬ܵӰ죬޷жϳ³Ĺ
γ֮󣬳³һ۾Ϳһ󣬿Ի˵ĸй١
³˽󷨣˸£ӽ˱ҶڽӽͬʱʩչʥǹűҶ깥ȥ
Ƿǳʱ̣³˷ʱ䣬ץסᣬʩչɱˡ
󷨵סߣҶ֪Լ󷨵УΪղܴ½߽ˡ
ңơҶһ󷨣ȽƵ
תŮˣת޾˶㿪˱Ҷĳ󷨼άš
ڱҶ֮󣬳³ĹˣʩչʥǹֱҶԴȥ
ʱҶоΣˣȭͷǰ
һȭ³ʥǹɢˣɢ˵ʥǹǹ˱Ҷꡣ
³֮Ҷ˲ֹͣתʱ³ӽ˱Ҷ꯴һеɱ̽˱Ҷؿڣе
㣿ɱ˱ҶǰԶĳ³һĲţԼôɱˣϾܴ½ߣǱȽϿǰߣôˣܲġ
һ꯽үɱ³ƮȻ˺뱴ҶԼ
³ˣүӿе䣬౻٣ﱻ飬ѾûսѾ
лͳ˧Ů֪ǳ³ԮԼҪҶɱ
ûʲô㿴˭Ҫȥ˭סս³Ů˵꣬͹ۿսˡ
ɨһȭ֮³Ŀʫ͵ߵսˡ
սʫ湥ŵߵ棬ˮǧڲ湥š
ߺǿˮǧ˵Ĺ޷вҪʫˡ
ʫ䵶һŵ߷ȥʫţߵĹȭɢˡ
³ܷģΪĿǰҪΪѣս½Ҳռơ
ûս³עߣΪߵսսֻ֣Ҫ߰ˣôܴ½ҲûпԸ½аʵ
ȥҪҸԵı¡ʫŭˣֱѷһ͵߸ˡ
㵨ӻǲСֹͣ˹ʫ˵
ǲҪսôĻ㣬֪޺޵Ĳ֪࣬ʲôǷϵĺʫ˵
ɣҲñԲ𣬱սһϵƿʼŷ
ʫ㷢ӰԽԽʵѾʵ塣
䣡ʫ潿һϡ
ʫ棬ƱǣϳԽ˵ߡ
ʫ泯ŵ߳ȥǰʱ򣬸ռĦХ˺ɫռ䲨ƣŵ߻аɵʱʫһ죬ʮצŵ߷ȥ
ãû壬ɫأʫȭˡ
Űɿʼ˶Ժ䣬ˮ·ڣԭʣµ˶ֹͣսۿһս
ʫ͵ߵսӿд˺ִӺ򵽿У˽սսǱҵǿռѺۣռڶ
ʫԽսԽ˳۵߾ͲЩˣҪš
նʫ潿һ˫ۺһ䵶ŵȥ
ɷ졣һֱûгĵһѴŵɫսʫն
ڿˡ
ʫ淢ɫɶɫĵпŵ߷ȥ
Щ𾪵ĵٴλӵֵŵסʫն
档ʱʫٴλӵϴɫĻ档
³üͷ鶯£ʶǱ֮£ı棬ԱһС
߿ٳֵʫ档
ʫѵĵɢ࣬ΧĿռ¶ֱ½ˡ
ͽаɣʫΧŵ߲ϵĳ档
֮¡³Ҳ֪ζʲôµ֡
ʫ淢ĹõƣӦеı涼ըΧĿռӰܴ󣬿ᣬжܵ˼ơ
ʫҪﵽĿģӰʵķӡ
ҪһڵǻûģĶ˺ܴ
ʱȥ߳˰ơϢˡ
Ӳսʱ˫ĶܴʫСʩչġ
߲һеֵʫĹľʹĵײ󣬶Զż˺ҪʩչЩѹơ
£ʫĴܶࡣ
³˫һգգĿսܵʫ棬ʫܵ˺ϵӿʱ׼żս
Ѫͳ¶Хɱܴ½Ϊ֮Ҳվ˳³


446 Ա
ʫң˿֪³ԼӦ֮ôˡħ壬Լǿ㣬ô޷ʩչ䡣޷ʩչ£ͲǵߵĶֻ֣һ;
³Ķָıħ֮ǰͲʩչľѧʩչˣ䣬ʫǿľѧ
棡ʫֻһԲɫıսϣ߰Χˡ
Χߴһ͵һֵɫ˷ȥñ˿˺޷ܵġ
ɫĿֹˣʼ˽ֵ֣ͬʱ˲ϵĳս
յʱȥɫٴγɼߵ߿ˣҪɫĲαȵɫߡ
õɫ˱䣬ٴʩչһε֮ʼˣʫΪԼ൱Ƶ֪ԼȡʤĿߺ߱ɱҲһսˣսȥû塣
һˣⳡսӮѷˡ
ߣ߲ˣʲôۣҲҪ¡ߺˣʫ濪ʼƽϣ
¸᳤űָһս֣Ѫϣϡ³Ůһ䣬ʫ͵ߵսƶš
ˮǧҲˣҶ֪ΪؼһսͬʱҲʫʵ
ղǸսˣ濹ûУһܽˡʫȴԵ߻мĲ࣬˶֪
ʫ͵ߵսڳŲƽţߺ˵ٶҲˡ
ϾͿʼ˺󣬵ߵͷͿƲסˡ
ܵ֡ʫĹԽԽϬ
̫߷ŭĺţͬʱ³źˮǱ룬Ӻˡ
뺣׵ĵ߳Զˣˮϳһбƣܵĺۼ
ʫڿйΪкˮЧ
бһֱ׷׷ôʬ˶ûСߵںˮлص
ʵʫȥ׷ȷʵ֮٣ʫ׷ŹҪȵߵĴĶ࣬ʫĴˣַ߳ʤһδ֪
֮д裬ˣô½սǲܡѪһ⣬ӵ˵ܺϿա
ʲôҸСУбǾ߼š
ѪѪͻȻɢĺɫˮȻ˲
ѪĶԲʮ˺ɫͬʱܵҲѪɫˮǾѪı𣬵ѪİΧУȻˡ
ѪСģնԭʫ滹Ͼֵ߲ܣһԽ⣬Ѫĳ֣ıһ棬ҲȽϵģԼô˺Ѫ
ĳ޷ѪӺˮд˳
նĵӽˮʱ򣬺ˮͻȻ֣¶˵ߵıˡ
߸ʫսʱ뺣ˮкѾָ˱
˿ѪͲĺˮںһסߣͬʱҲɵĿƺˮ
ԭڸԼĵͻȻ¶ʫĹ֮£оͻȻҲܷŭ
ŭŭҪӦʫĹִ֮ž޴צӶʫĵĳ
ʫһγ־Ǿնǵһצֵܵġ
п˵ĳնɱצϣǰצǰ֫г롣
໣һŭ֮󣬵ߴѪͷųķ϶ɳܴ½Ӵܡ
Ѫ޼Ѫͺһеĺɫˮɳٴν߰ס档
УʫһնһʫǴӺɫˮ湥ġ
֪ѪжϳԼĹλԴݶ㿪ˮеĵ߾ͲˣѪˮѪ˵ߵ̽顣
ڵӽ˲䣬Ѫˮֿһ϶
ɡʫĵնߣŭһ
սҪۡʫ棬³Ը⡣
죡Ǳ㡣ߴʫ湥ķ϶ų³
߶Գ³ĻͬʱҲ֪³Ƿ½Ĺؼ׽ס˳³ô˵ԼҲԽܴ½ߡ
³㣡ʫżĺһ
³֪ԼߵĲֻ࣬ҪӴԼǱɱǾ˱ܣڵ߳˲䣬³ʩչǧʮӰ˷ɡ
飡һٴʩչų³еķȥ
򣡡ʩչ޲𹥻³ʩչ
飡һ죬³򱻵ײ飬³ŷֲһ򣬵ס˱ĳ
ܣų³׷ȥ
ʱѪ׷ˣѪٴνס
Ǹʫŭˣû뵽߻ṥ³Ҳܲ˵ģʱ䵶һӣһűĵѪ͵߷ȥ
һѪûзֿˮֻǽķλˮŪıһЩ
ѪԼĵȥѪûзֿˮܣʫ溰һ
޷Ҹĵ𣬸ǡѪһ
ѪӦ棬ʫĵҲˣпˮߡ
û֪Ѫڲô£ֻ˵߷ŭĺ
ѪһѪɫĺˮһ𷭹䵽ϡ
ãʫ֪ѪƴԪҲҪסߣΪһܳ͹ˣѾû˸ֵķ緶
ѪŵߣʫһճѪŵĵ߹
ܵĵ߷ţѪĺˮţκ˵ĹѪ־ѧ߾ͰѲˡ
ǹݣǾͶùʫʮˣܲȥˣʹóܾ˵ľС
Ѫ³ٶˡʫ浱Ȼ֪Ϊʩչ˵һǧͬҲǾ޴
Ѫ֪ԼסѪɫĺˮһգǱ˲ס
³Ҳô£һ䣬Ҳȥ˲סˮһºõİ취
˶ܿ˲䣬Ϸ˾챬ըǵʹ֮һʩչʩչеĵܳɡ
Ѫͳ³ˣʫûܣǵĵ߻ܣըʱֱɸ߿գڵܣãֱһֱǱ


447 ߵ
ƶסˣߴһ𶯣Ҫƿܣˣ׵Ĳʫķ
ڵ߷ʫʱʫ浶ż泯󱳹
޷ܵĵֻܻǰצֵڵǰצѪģ˵ѾǷϵˣϵѪڣûѪΪǶǱԵˣѪҺˡ
ۣʫĵٴп˵ĳǰצг롣
߹³ǻʫ棬гɱ⡣
һܵش֣ǳԶܣ֪ԼʫĶ֣ԼأʵֻȫʢʱڵĲˣԶʫĶ֡
ʱںһʮѪɫˮٴγֽٴסˡ
߷ŭû뵽Ѫĸ֣ᴦԼûʫ棬һѪ治壬ڲУûʱѪ
ŭŭûа취еĵѪų³߳
ʫɫһ䣬һӰѪ͵ײȥ
飡һ죬ѪʧѪ͵߶ֳΡ˫ǿѪ
ʫȫһ֮£Ѫ͵߶ˡ
һѪĭų³ȥ
³ü鶯һ£֮ʥǹ˳ȥȻӺˡ
߸Ͳܳ³ĹҪڷ½˷Ӧ֮ǰ³³
ĳܴ󣬳³ӦˣĹûܱ³ʥǹײš
ߵǿᣬ겻ǿ³һֹͣת
ʱʫĹˣһĵ˳ŵȥһɫĲƳֵĵߵԴϡ
깥ġ߿ų³˵ͳ˴С
Ѫû°ɣʫ濴Ѫʵ
û£ʧһЩԪսһ¾ͿˡѪ˵
ˣȥĽָϵĲϣղ㡣ʫѪ˵
ǣѪͷºˣҪߵʬʰһ£Ϊܶ඼ǼƷϡ
³ʫɻ˵ս˵սʱսӽβˣĿߺ͵սߵ۷־ûˡ
ҪæˣսѶʫûʲô°ɣսȶˣ³Ťͷʫʵ
û£ⲻǺúõվǰôĿߺ͵սܴ½ΰˡʫ濪˵
Щףĵսںˣˣǲ֪ν³˵
ⳡսʮǰʤ˵ʫ濴ս˵
Ϊʲô³ЩˣĿ߲ʫ֣ʫ׼Ŀֻ·һɱߺѣûġ
ǲǾĿߺ͵߶Ҷ֣ʮǰɲ˵Ŀߣǰû֪깥ٶȱҿƣڶģɱҲٵߣʮǰǽֹҴ·硣ʫ濪ڽš
Ҳ˵ʮʫʵ˺ܶ࣬ǵļƫ³ôˡ
ǵģʵԴħ壬ħҵǿȸߣʩչһЩӶܻɱǡʫĳ³ļ˵
ʶңæˡ³ЦЦ˵
Ȼˣûħ壬ôս־ͲӣҲҾͻ䣬ҵӦ֮ˣҲǷ½Ӧ֮ˡʫų³ͷ
˵ʱսˣܴ½İˣŷӥʹߺŮڿеأܶܲˡ
ӥʹٶȿ죬Ůǲ˷󷨡
߶ɱ½ĸվͽпɱܴ½һսûһ
³Уֹͣ󷨵תҵ󷨷Χڵʮ﷽Բʬ塣
ɨս³´
ʱѪŵ߾޴˺ߣݸ³һָȻͿʼʬˡ
ջġ³ߴָʫ档
㰡ڻ͵ˡʫŽָεҡҡͷ۵ģΪǳ³Σĵ׵Ρ
ʱ֮սɨˣ½ʧһٶˣϾܴ½Ҳǳصģʱ򣬽ǿ԰쵽ġ
ϳˡ
˵ʬ壬³ܲΪЩ˶Ϊ½
ʦ㣬һǵϣǵļˣҪչ˺á³Ź˵
ųģÿ˶ϼ¼ҵǵļˡͷ˵
˵ҲҪ¼һ£ÿ˶෢һЩ³ٴνš
ųҪΪѪжΪ½սΪӦõģҪʲôһֱֻ۵ĿԪ˵
ʦ֡³۾ģ֪˵ʲôãֻǰԪһӵ
ųһѪԪҪˡ
ʦһֵܵѪô³ĻЩʡ
ս̣ˡսߵų̫࣬ʦܣһֻ첲ѹôԶſԪʵ
ѹڱ½жģһֹ١ԪЦ˵
ãʦ֣Ԭӳչ˺ֵǡ³˵뿪ˣϾ˸࣬Ϊͳ˧Ҫȥ
̽һȦ³˽ⳡսʧʧʮˣʧˮɺ̫ţںʮ񷹫սأˡ
ӢұȥʥҲҪ½ĺﲻǣΪƬѪ֮ˡ³˾
лһɶߵľʯ˺ߣȻó޳ʯ
³ߵʯǰл񷹫˵֡
л㱨˲񷹫֡
³һָŷϱд֡
ʦ֣ϳԱ֡³Զʵ
ŵԱ֣³Žˮɡ̫šںʯϡ
Ѫ˵ߵһֻǰצϵ֫ڣǰֶ˺ɫѪʯͷҪöֵѪȾӢ۵ķɡ
Ӫһ£Ȼоһôһս³Ťͷһۣ´
³֪սһ浹ռ죬Լһֻ꣬Ҫ꣬ôԼͿ԰ĵһʱ䣬ڰ½Ǳ֮ѹսô췢


448 
ע⵽³һ˳³һĵӣһһ
Щѽ⣬Լ³ĳͻҲĳͻѾƣ³ûҪôԼ
Ӫ֮󣬳³ŵĳԱֵܻ𻯣𻯺Ԭ˹ǻңΪǶҪԼļҡ
³վں߿Ŵ˼ţ½ܴ½ŲҪսѶȻǲСġ
³ʲôأʫ˳³ߡ
սȥҪһЩģԺͳҲ⣬мŲǷҪ죬Ѱٰ˾µʱ䣬ںܷѾ鷳ҾͲΪʲôҪߡ³˵
Ƿ½ǱŨܶ࣬ǵȻͳη½ڴȥѣɱϾսֳɳ̶ֻмȥͳεߵĹֻͨнˡʫһ˵
ԺҪͷ۹ҪһЩ󴬣Ѱ纣ʫ濪˵
ã˻ȥ֪ͨ۹ǹԱŹｨͷʹ󴬡³ŵפء
ʦ㣬ޱǻȥһ˷۶Ҵ³鳤ͳϰŹԱ͹İ˵һ顣
ǻ°áޱͷ
ǸҴ󲮱ȽϤֻȥ񽿶űһ¡³Ťͷ񽿶˵
İɣǻᾡĻ񽿶ͷºޱˡ
ԭפһʱ쵽¡³ڳ˵뿪ˡ
³ŶԽս˼·ȸϵʱȥܴ½սȻ۹ĹԱ;ȥա
ӪһȦ³صڣʱ춼ˡ
ҶˣǾ˵˵ļƻսѵĵһսǴˣȥ³˽Ŀꡣ
½֮Ųߴȥ⣬ɽͳ⡣˵
ĹؼǷ½߷۹ĹԱӺͨ˿ԽѶȡлһ·Լ
л᳤˵ǹؼҲôãѾȥ֪ͨ۹ˣǱߵĹԱ촬Ĺھͻᵽ³˵Լİš
ͳ˧žǾֻܵͳ˧ָӣ¾ͳˡŮЦ˵
¸᳤ô˵η½£ҵľҪҵͬʵУҪȻҲʡ³ҡҡͷ
ûʲôʣǼȻѡͳ˧ͻӰţҪȻҲͳ˧ŵȰžˡˮǧ˵
ҵأ³̧ͷˡ
ûϹٷѩ˾Ϳڵͷˣʣꡣ
ҶעԼ꿴˳³һͷҲû
ȻûǾͰ˼·˵ˣȷ۹˵³˰š
ͳ죬ɽһͨΪǻ۵޶֪ͨһ£ûǻ۸ߣӽͨҪȫ֤ȺİȫʫŶͳ찲š
ϾͻȥͨòɽͨΪ̹;վ
ˣȥŰɣ³˴ʡ
ȥϢһЩʫڳ³˵
ãǹȥ³ͷ
ʫͳ³صʫܴ½Ǹ
ʫ棬ζˣҪȻսûĴ˭ҲסĿߺ͵ߡ³˵
Ҫ˵ˣҲۣؼʱҲôġʫЦЦ˵
ϴȥܴ½߰߾ûʲôǿĸ֣ǴȥǾûʲôֿ³һ˵
ܴؼ⣬ڷ½ǬǬֲ㣬Ҳڷ۹ͳΡʫ濪˵
½ļм˲⣬ǬĴ½мҲ׷ⲻֲܴ½Ҳÿơ³Ŷͷ˵
ȷʵҪһȫ֮ߣҪʲôʫ濪˵
³ͷ˼ţЩʱɽףؽɽѡ
һ֮³վԺܴ½֯ߣܴ½Żᰲȫȶ
ܣҪܴ½໹޶ǴģǱ췴ʫҡͷ˵
ҵļƻû˵ǲǲܴ½࣬۹Ĺٸ룬ٸὫһ͵½ȻŵǱߣҪɽɳͳȥʸߵеɽ߷ɽ³˵Լ뷨
취Уֻ¼ලĶͿˣලĶҪҲ١ʫ濪˵
ǰǱȽϼѣܴ½߱Ƿ½֮ͬ󣬿ԽɵǬȥάǬȶǬǱߵߵܴ½ȥֻҪѭͻԽ³ʫ˵еĵ
ҶˣǺð취Ϻͳ˧治ǰ׵ģáʫЦ˵
û취İ취³ЦЦ˵
ţѾõİ취ˣȵˮս˰죬Ǽٵġʫһ˵
˾ʹˣ³̤ʵˣһսĽζܴ½û˷ʣµԼָӣսͿˡ
ָ֮³Ϳʼϰ꯷ˣĲȭİǧƵľ趼뵽ǹС
ʫ֮͹ۿţû˵ˣó³սҪԼָˣͬΪԼ³̶ȡ
µʱȥʫ滽˴ĳ³۹ˡ
ץȥ³վ˵
˵˺ߵʱ򣬿۹ˣżзӵǻ³֮⡣
㡢ʦ㡢ޱˣ鳤ôôˣ³š
޽ͷҪֶ࣬ŻҪ촬Ҫȥܴ½ճǳء
鳤ĺȫˣ￴һ£ôͷʣӾ͵פ³´
ų³ĻʼפϴŹʼΡ
³ڸӪѲš
һʱ֮󣬳ϴż˳³Ĵʡ
⼸λǷ۹ĽʦѾˣͷܽںߣߵɳ̲ȣҪһˮˮʼӲʯɽߡǱͷĲŹӲϿ˵
Ļ̾ͱȽϴ󣬲γ£ǳŴ˽Ϊ½ͷ¹Ҫ³ͬ۵㡣
Ǻã߾Ϳϵͷ˵
ͷʹֻһ죬Ӻ͹ԱҪͷһ㶼û¡³սͷĽͬʱС


449 𾪵Ϣ
ףᰴջϵ˼ȥ졣˵뿪ˡ
ֻһЩǾͳȴǱ߿һǳأҪŵ㣬ǱҲͷʫ濪˵
֪ھ͵ȴֻ³ͷ벻ʫԼ뷨һ
źˣ³ʫصڼˣ³ںϧʱ䣬ΪΪĿ죬ζս׵⡣
µʱȥӥʹ˳³ʫĸۡ±߽˶ʮҴ󴬣ͳ˧͹ȥһ¡
ã³ͷʫ˺ߡ
ں߲ŷŶʮҴ󴬣ͷǺķӡ
һҴضˣ³ųߵһʵ֪촬ĸˡ
һҴװ˰ûκ⣬ϵĲҲԹ˰µ߿˵
ܺãʮҴԴȥһǧˣһǧһǧԱһǧ鳤Ͱȥţ³˾
ǣǷ
³ʫӪأĸ˺˴С
ֻѾϣ˵һ½ļƻ³ܴ½ߵļƻϸ˵һ飬Ȼ˲˵ĸˣӰ˷۹İ
üƻϹٵ컹оܴ½ôأ취ⶼˡЦ˵
ֻѾˣǳǷǰȥȴ¼ǳأԱͷйں߸ȥ³˵Լİš
¹ȥܴ½սûһϢǱѾˣʱսúʣȥˡл߳ȥˡ
л뿪Ҳ˴ȥˡ
һ⣬ܴ½еô죿ȫɱʫ濪ʵ
⻹һ⣬ɱıൽʥصܸʥļලֻҪв֮ľɱһ³³˵
ֻˣߣضںúϢһ£óʫ濴ų³˵֪³ĺࡣ
ãȥץ㣬ȻȥԡҪˣ³ûееֻ˷ܡ
ںץ˼㣬³ʫص˶ڶߣ³ʼˡ
ܾûĸоˡʫվڳ³˵
̫ˣһֱܺúõ㣬ܱǸ³ЩǸ˵
˽ģҪ˵һô࣬úõĽ㿾áʫų³˵
³ó̳ơ
վڶ±ߣŶ±ڵĺˮžƳſ㡣
һߺȾһ죬һֱȵڣŽ³ȵıȽ϶࣬Щκˡ
ҹҪȥϢɣʫų³³˴ϣȻԼóһߴϢˡ
ǹ⽫³ȶģҪ֪³ۣó³Ϣһ¡
˾Ƶĳ³ȷʵû״̬Ժľ˯ˡ
Ӷ𣬹߽붴ʱ򣬳³۾³ҹȶˡ
ʫ棬ҰռĴǲ˼³˴˵
ԺͲҪ˵ˣǶףҵĴϢһΰʲôأ̤ʵ˯һоôʫ濪ʵ
ɣɡ³ͷ˵
ϴһ£ǳȥߣʫӴָóˮó³ϴˡ
³ûǸʫڲߣڼӪؿΪսĿ׼
ܿ쵽˳ӣ³ںߵʱװˣѾֻŪ˺ѾǴվںߣȺų³
Ҳ˵ˣҶף½ԭ˲ҲˣҪսȻսôҲӣǸҴôҾܴȥӵ¾ͳ鳤ˣӥʹŴӴ·ǵʱǻнӦ³ųϺͷӥʹ߽š
ǣϺͷӥʹ߶Ƿˡ
ӳ³Ÿܴ½ˡ
ʱ䣬͵˲ܴ½ĺ³ɨҶ֮ƽźʮһǳˣΪսĵһݵ㡣
³ʲôʱȥµ۶ܴ½û֮ˣҵĻǵӰ컹Ӧеġ񽿶ų³˵
취ǲǹԱͷ˵³һ£񽿶Ӱ޺ġ
ų³ĸ˷ԲǧķΧȻ͵פˡ
פĵʮ죬ϡӥʹߴŵĴӵˡ
ϰԱŹ޽ͷӻȥˣڻİפˡ
һо³֪սĿʼˡ
۹ҪԱ;ӵĽ컹иԺ³Ҫһսˡ
һоսԴ죬Ǿ˵һ°ţл᳤Ų񷹫֮һһסر֤İȫܳһأȫֵʱ򣬶ŹԱͷճǳأǳȶһǳء³´
Ǿ幥ķأŮʵ
㣬ͼ³񽿶˵
񽿶ǧһͼϣָŵͼʼˣ״½ĺܳǣȻʮǣǰÿ߶ǳأͳ˧Էˡ񽿶˵˺ˡ
ǲȫϾճǳصķ͹Աûȫλ񷹫ᡢ󸮡ˮɡ̫šڡԴһֹԱȥһǡ³ָŵͼҷ
֮ϹԱͷճǳأǽأʵ
£µȶʱ䣬ҴȥܳǻϣȥԱͷĳǳء³˵
Ҫһ׼ȷӣǻʦܳǣܳ¡Ϲٷѩ˵
ãȥʱܳѾǵĵˣʵȽۺ³ϸж³˵ͼ˵
ͳ˧ܴܳ½һǣǵߺĿˣҲô򣬻Ǵһ֮ȥ򣬰ȫһЩˮǧ˵
Ҵţ񽿶ȫԴҷģ鳤㽻һ£ĹԱͷȥܳפȴһȥܳǣڰռƻС³վֹͣ˻顣
ŻĽϸ˹Աͷ󣬴һ˺ϳŻˡ
ȫ׵ͳˣ³ķ࣬ǧ
ųǲЩðʧ뿪˳ǳأ֪ȥܳǣԶЩĵ˵
֪ǰʲôôܻʣܴ½ͳߣȥòôһδ֪³Цӳһ˶𾪵Ϣ


450 ܳ
ȷʵ˶벻Ϣ
ǻôԶʹҶĿɿڴӣ³˵
ǻʲôأԶ벻񽿶ͷôҲһ½ôų³
ľͺãѪָôˣ³Ѫʵ
ϴξһЩԪҪָûʲô󰭣ųõġѪų³֡
ΪҵİȫѪӲţԼˣųܹⲻȥ³ײΪƴԼѪҲȡܾ˵ս
ųˣܵĵųΣѺܸмܸоһԱѪų³֡
ѪǷһ飬ԺʲôΪѵ£ұʫѪ˵
ǧҪô˵Ǹڻǧħռ䣬ʲôĻͲ˵ˣԻų£ûԼˡѪ˵
ǱͲ˵ˡʫ֪ѪĳΪŵˡ
һ˳ܳǽˣΪз͹ԱܷУԴǰٶȱȽ³ҲżΪսѾǶģºһܳǡ
һ˵ܳǰʱܳǳɷɳİˣһȺΧסˡ
ӵһӣֻ˲Ϊ
ͳ죬Ҫʲô񽿶ӳ³˳
ʣĿ˵սˡ˵񽿶ǷǷ
սˣߺͰ˴߶սˡ񽿶˵
ʲô
սˣ
񽿶Ļܴ½߶ˡ
ǵģǽ½ûн½ͱɱˣڷ½Ѿŭˣܴ½߾ûеֵʵҶսҲı䲻ս֡񽿶˵
һлʰžǡͳˡ
񽿶ͳܴ½꣬Щ߾ûз뷨
ڱʲսĲп䵽ͷϣѾעǺαأ񽿶ҡͷ˵
ЭˣôǻΪܴ½ˡͳǷ˵
ôͷ䲻ϣҲˣǷսĶĿߺ͵ߣѾˣÿ·ǽǰɣ񽿶ֱ´
ǡͳ⼸ܳǻÿˣҪ񽿶ĵη壬ǰҲ֧񽿶ġ
ȥܹҶȥЩҪ˵ͳߵʱ񽿶ٴνһ䡣
³ֱӵܹͳŵҲŵˡ
ӦܳλߣΪս߶սˣʲԸ⿴ȫ£Ը½ͳ˧̸ˣܴ½˲ֿǲɱ¾񽿶˵
ʣ»ŻʵĽŲͳ˵
ãѵöͳ컹ôģͳ˧˵仰ɣ񽿶һΪЩסˣĲϣЩ˶սϾЩǸĻ
ܻ˵һЩǱͳ˧˵䣬˵⻰ǰǬԷ½˽ǬʺͰ˴ǳȫս½һͳǬ磬ǻǬİջǣʵϱͳ˧뿪Ǭʱ򣬰ռеͣͳ֪Ϊʲôô³Ŷͳ˵
뽲ͳȷʵˡ
Ϊǹ˺õǵȹȥǿʲôľǰȸұǬĺãҶǸ½İһһͬʡ³˵
½ͳ˧˵ٻţܳǵ£ǻ˵㡣ͳ쿪˵
ͳǰɣҪǲҪս޹ʫ濪˵
ǣͳ˧ʲôģŰɣͳ쿪˵
ãżԱǽȥЩ³˵
񽿶Ĵ£³ʫ桢¶Хϡŵĸ߲͹Աܹ
³ʲõڻλϣ鳤˵һ½ļƻ
ģȣǽ۹淢ȥôҰȣҲܳǵİնǷ۹һЩ˽⡣óȾ׼õĹ棬ݸ˶ͳͻеļԱ֪ЩǹؼֻҪЩ˰ã׶ˡ
ͳ켸˿Ź棬һ߿һߵͷ
ʣԱԴܴ½˵ѡյ°ôͳЩŹġ
ģ۹죬ʮʱѣӷ½ʮ۹еһ۹չ½ǬΨһ۹ľΪ룬ġ񽿶ͷ˵
ͳ˧⹫ģȫϣл᱾Ҫһͳ½Ǭĵͳų³֡
ͳ죬ͳ˧սͳ˧ҲǷ۹ĵʥ񽿶˵
飬ͳ˧Ҫ֡ͳҲǶ˵
ûʲôŷ۹ĹԱһ¹棬άһܳǵҲ뿴ǵκʧͬҲϣܵ˺³Ŷ˵
ףʺͳ˧ġһ񽿶ͳ³ͷ
鳤ȥŰɣԬӳһ£֪ͨȥɧŰգͳҲԼûӡ³ٴνš
ǡϺͶͷŸȥˡ
ˣ³ͳˣЩĿų¶Х
ȷʵˣս֮¶Хƺ۹Ŀүսľ⣬ڼѪĽսܸˡ
㣬л㡣³񽿶˵
ûʲôľǶ˵仰ѡ񽿶ҡҡͷ
ô˵ģǽ棬ⳡս֪ҪˣҲûгľ档³Ҫ˵
ҵĵ̰ɣȰŴҰٴ⡣񽿶˵
ţ߰Ϳܴ½˰ǳأܲսܽĶ;սܱ꣬ͱ⡣³˵
˵ĺã벻ľµľɱ¾ɡ֪Ϊ³ʦ֪ѧڳ³ˡ
Ժ³ЦЦ˵
񽿶³Լǰס޹˶ҲʮֺĹ
ûʲôˣܳǾܸ㶨ˡ³˺ܶࡣ
Ҫһսܴ½ߵĺսӶսˣʣµûʲôҪҲǲϲս񽿶˵
㣬ռܴ½ҵı⣬鷢չ̶ֳȣҲεġ³ЩǸ˵Ͼ񽿶ĵطһиģ³鲻á
İɣ֪ʲôҪĿ˵ģҲѹо١񽿶˵


451 
Ů˶ϣԼ£һΰҵ֮ʧȥһʲôͲҪˣ񽿶˵Ķôʫ濪˵
Ů˽Ůˡ񽿶ûлر⡣
ĵˣǳԶٺóԵôʫ濪˵
ȻϾȥš񽿶˵ͳȥˡ
³񽿶ЩΪ㣬ԺЩ̶Ѿܲˡʫ濪˵
һģʫδԱŮ˺õ㣬Щ˵ȥ³ЦЦ˵
ǺõôأѵǺãͶҲˣǺǣʫЦ˵
ʫ㿴ףôɾܴ½ӹΰһסġ³ͷ
ܿ񽿶ͻˣǰЩ˶ڣƲ˵ܿͻãԺ³ָܹӾˡ
ܺãʡˣ³һһָӣⲻʫҲͷ
˶³񽿶ʫܹսܳǵĵһҹעһ֮ҹ³Ҫڹָӡ
¶ХŷȥѲˣҪȶӰͻܻ
ʱ򣬳ϡˣҪǻ㱨
˵һҹûгͻ³⡣
ȥܳǵİ֪Ƿ۹ƷԼƣס˲Ҫͻ³ٴνš
ͳ˧ġϵͷ
Ǿͺá³ͷ
ܳǵĴ󲿷˶ˣܹϺõ˭Ҳ۹Եġ˵
ģûκ⡣³׶ŵġ
κεĹǣͳ˧ķʥƺţǷ۹ռģðѵֵô񽿶˵
²˼»Ϸ۹ĹԱǷ˵
³㱨ϵٴ뿪ˡ
ͳ¶Х³кҲȥˡ
ҲҪȥѲӡ
սǲߣܳǵ߲׷սǧȥԲ̽ܳǵһһˣźͶĻӶѲӣࡣʫ濪˵
š³ͷ֪ܳѾûˣ͵ȻƬ½Ϳˡ
ļ³ϵϵ˵Ļ㱨ʱս
ռܳǵĺһ£ӥʹл˷۹ĵڶԱͷ
³ûþӽǣڳפҪܳѾȶþӽȥŪĻ̵̻ûбҪ
ڳ³ǵȺϺŵڶ͹Աȥʣµĳǳˣ˵ǽǽգΪʱ䶭Ѿ۹Ĺ񽿶ȥˡ
³Ҳߵİͨ첻ȥˣҲΪ½õĹͨȶ
ܴ½ߵȻ֪Ƿ۹Ϊȶİţİǻܽܣ˵˽ܲܣһġ
ڵڶ͹Աİ£³ųȥļǽ۹ĹԱͷ˴ĳǳء
³⣬Ͼһж˳ġ
룬³ټҵʹˡ
ȳ³Թȥµսʾ⣬ǶԽļǳصİţսƻ³ŵĸǰʱһ
ڴҶ׼ȥִеʱվͳ˧ʼ䣬Ǵܴ½󣬹⼸ôţ
أ³Цˣû뵽ô硣
òǸƴ̣ʤʵǷ۹ġ꿪˵
ΪŴⳡսô˵ˡ
½֮սû棬Ϊ˷½ҪǶǷ½һӣ̸û˼ˣ˵˷۹ܴ½ǼɣԬ¿˵
½浱ȻҪòô½Ϊı˽ˮţΪأ꿴ˮǧʵ
뷨ߣ½ӦõģĲҪһ˵
ѡ˳ųͳ˧ͳ˧ľûˮǧûĻ硣
òսҪôǺˣͳ˧ûսǲھͻȥûǡ³վֱӲ˵
⻰ʲô˼޷ˣôôΪ۹£ܵ
ҪſڱտΪ½սҪ棬ôԼȥ棬ǲ㡣³˵
۹滹ֱ׳벻ˮǧԬ²
ٴθһ飬Ϊ½սø˵ģս£ߣڸ̸棬Ƕˡһ꣬³ˡ
㣿ɫ࣬벻³Լô
ˣһʥ֮ķȣſڱտڵ棬βΪսļƽ棬ô뿪ˡʫ濪˵
ĺã˰£ˡҲסˣ뿪ˡ
˺ãʡôҿűŤˡ
³û˵ͷ˼ţԼļ˲
ģ£ûôĵʫ濪˵֪³ﵣĵʲô
ǾͺãˣҲһ½İš³óͼ
֪ĻԴûӰ죬˵䣬۹һҶ⣬ʵҲҵı⣬۹ƶȺ͹߱ȽϺãʺ½Ǭܴ½ҲǷ۹µԭ棬½ǬڴҶ˷ֲҾ״½ܼôֲΪ½̫Զʲôͻ¼ˣ߶תƵ½ͬǿǷ½ʵЩ˻Ҫֵȥ³˵
ͳ˧ˣֻˣ治Ϊʥ֮Ԭ¿˵
׾ͺãڶŸս鳤ҷһ¹ԱͷҪӿܺٶȣ⽫߶ͬ͵ʥǣǼᣬȻо䡣˹ĳǳغ󣬳³˵ͼ뿪ˡ
꣬ӣŪҶˬ˲Ӭһ³ˣ˵
ˣǶɣŮˣ֪³Ϊʲôô·Ҳ֪³սҪҲ֪䶨ˣ˵³ʵ³ʵ޷ġ


452 ߲
ˣ³ܹԺĴȭЩ
³ȿڲ衣һֱۿų³ʫų³˵
Һ޲ھɱ³˵
סߵ鴦꣬ȥٱչһʱ䣬ͿԶսˣսʱһɣٽԭ򹫲¡ʫų³˵
ãйһ֮󣬳³ȶһЩ
ҲڸԼгͻ½˾֪Լļ˳⣬Ǿ⣬Ϊȫ½ĹС
Ϊٶȣиܵ۷壬ֻҪ͸ûжٲˣӦ˵½Ķûʲôˡʫ濪˵
ʱ䣬ܴ½Ҳƽˡһ³³˵
٣ʱҲûʲô£Ұ㿴ţϡϹٵЩڣܴ½ûκ⡣Сʫų³˵
ãҾͱչˣȷʵȲȥˣʱԽıԽࡣ³ͷ˵
Ҵȥҡ񽿶˵ǰߴ·ˡ
񽿶Ĵ£˵ܹߵһ¥
¥ǰúʯģЧȽϺãⰲȫ´š񽿶˵
ң񽿶˽˸¥
ңǹ뷿һңʫ濪˵
вǿɮʱôˣ񽿶˵
ˣ³Ͱĵʲô£һ֪ͨġʫų³˵
ߵ£ʫ桢ǾͶˡ³˵
ͲҪ˵ˣߡʫ񽿶ҡ
ʫҲ֪̬ȽϽķһȥչ⻯ɣǶԳ³׵˺Ǽġ
³չأߵʫ񽿶ˡ
ʫǷ½ʥǵĸָӸȻû⣬ǳ³δޣ۹ľӺ͹ԱľҲֵ֧ġ
ʱһߣ³ڿš
ܴ½ٴλص˸Ǭʱڳ³ĵпռʱ򣬾ͷ³ɣתЧһģҲ˵˿Ӱ³ٶȡ
ܴ½ĽձȽǬһЩҪ񽿶λܻʵϡ
ʱȥܴ½죬ÿǳضǷ۹ĹԱǳصĶɵѲ߶ڸǳؼѲߣܴ½Ҳĳŷ½תˡ
ڼ¶Х˶ѯʹ³֪³չЩ⣬׳³ôô
ʱ³ΪѾ۷壬ˡ
ȶһĳ³ûгأǳ߲㷢˳һضԱ˵ҲѰĽԳ³˵һֻҪôпɸսʵ
ܸսζſԽȸףԸ׺ĸžۣԸĸ׿֡
Ųŵ³ʼ߸ˡ
ڳ³Ŭصʱʫܴ½һߣͬʱҲͳ䲿ɳȥˡ
ܴ½߶ˣ޻ڣûߣ޻𽥵ǿʧȥƽ⣬ʫĶͳȥޡ
һж죬ʱԻȥˣɳ³һֱûгǲǽһ£񽿶˵
ãרѾȶĽĻسˣ߶ཻһ£鳤ʫ񽿶˵
û⡣񽿶ͷ
ʫ󣬾Ϳʼŷ½Ǳ߳ˣ߳ͬʱ۹˺һЩԱϵĵܴ½
߶˴͵ͷÿĴֻкܶ࣬йҵĹٴ˻̴
ڱչغĵڰ˸£³ˣصĳ³Ѿ߲ΪˣϢǰ˺֮ܶ࣬Ƴɢš
³ϴһ͵˴á
ʫ桢񽿶ͳ˵ڵľ档
ãܺãұȽϲΣǴҷˣ߻Ҫ֧ţʫò񷹫һЩܳΪ֧ά۹ȨҪԵʵ³˵
ãھʣ²񷹫ûгˣһҸ¸᳤˵һʫ濪˵
㣬ܴ½˶ʲô̬ųǷ۹ͳ˰ɣѾ̶ȣųģǾǲ֪ôˡ³Щ
ûųˣҪ֪ĸһȷʵɿɵûɻų⡣񽿶ų³˵о³ͨеѹ
ô³ʵ
Ѿȥˣ󸮵һߵģܴ½ĶǸµɵѲ߶ӣ󲿷ˡ
Ǿͺã뿪³˾뿪ˣҪΪ
ˣ䲻ŭߡ³뿪ʫ˵
ǰЩѹ񽿶˵
ҪģϰˣǾҪ뿪ȥ񷹫Ǳ߽һҲãߵȶҪҵŬʫ񽿶˵
³ʱȭϢʱʫ񽿶Ҳˡ
ճأǿȲҪ̫ľҪƽЩʫŲĳ³˵
ţ֪뵽׵ƽŽȸ׵ԽԼƽҾڿԸսˡ³ս֪Ĺʲôǿȡ
ǻȥȥʲ񷹫̽ӣʲôڻǸͷӬķչͼѾȶһĵˣǾͶսʫų³˵
ãǾô³ʫ˵ĺе
İɣȨս벻ս˵㡣ʫӹ˶˹Ĳˮ³һ˵
ȥ׼һϯһڲ裬³˷Ըһ
Ⱦ˰ǾȾơʫЦЦ˵
Ⱦˡ³ͷ
ʫ񽿶˼̳ƣʫǮȰ˵£³ȥϢˣʫ֪³Ѿƣˡ
΢΢һ³ˣϴһ¾ʹȭϰߡ
뿪㲻׼һ»ȭ񽿶ϴ꿴ĳ³Щˡ
ţûʲôҪ׼ģ׼þͿԳˡ³ȭ˵
׼ˣûɣʱ񽿶Ҳˡ
á³Ůͷͳˡ
ܳ˾Ϳʼˣ˲ͷ³ע⿴һ£ͷĹģܴ󣬵ͷܽСǳڵĹģҲˡ


453 ʥ
Ϊ½ͨıؾ֮أԳΪһġ
һ£˾ͳ½ˡ
ʱ䣬˵˷½Ĳ
ڿг³һˮпͨɽ£ˮĴֻ
ͷϻкܶ๤ڹ
һжȻĽţ³ûн䣬ֱӳɽ߷ˡ
³ҪȥմһȻȥʥǡʫų³˵
˵մʱ򣬷ӥʹߺʹڴᣬоôɽͨ
³˽ʹ߶Ƿ
Ǹ۹ĹԱͨһ£ǾУͨİȫʫ˴мĴ˵
ģͨȺͳ춼յ˽ȫͨΧ֮ϣûΪûǻ۵ļһҲᶼͨγвӥʹ߿˵
ãŷ۹עͷİȫʫ濪ڽš
۹ͷһǳأϾ½֮ľȽϴҪϢҲҪвӥʹ߿˵
ͷһϿȲɽƺôܺʵġһʫ濪˵
Ҳѡɽĵǵֲԭȥܴ½Ǳȥһ¹ģ벻ͻˡӥʹ߿˵
ͿǶʲôʱˣ½ĺһҪ£ܴ½ΰҵôܳȣˣԺ۹ʲôҪæģӦǣɽȵǿŴҪȥʥǡʫվ˵
ŸŹʲô£ҲôϢӥʹ˵
ҲУʫ泯Ŵˡ
ͳ˧ǹҪչ˺ˣҸʱͽȢؼҰɣӥʹ߸ڳ³˵
ģһ첻̫Զˡ³ŷӥʹߵͷ
ɽʥǵľȽԶ˼˻صʥǡ
ǻˡվڳɣΡĳǽ³Щп˵
ÿһε뿪ٻᷢһЩ¡ʫЦ˵
³Ůųȥسŵ˱˵ѯˣǷ
ʫѾɴˣ³һѾЩˡ
³һɫĻۣƳ浴ţڵķʩó³γơ
ֱӻص˸ۡ³˰һϯȻĸ׺̽ӻ
ɽ븮ۡУ³ĸס̡ޱڣүүҲڴúȲ衣
үү̡ĸǶأұһȥӵġ³˵
߲㣬㻹ҪĲݰƾԽսʵܻ˿ûˡ¶ХЦţӵĳɫʮֵĿġ
ţ⻹ȻߣôҪõģʫ桢㣬Ƕ³һλˡ
³үү̣Ҫȥһˡʫų³˵
㻹ʲôҪ죿һȥɣ³˵
ãҾȥһڤͨǱߵ˵սʤҲҪ֪ͨһ̤ʵһЩڤͨ⣬ٴηսҲȫӦˡʫ濪˵
ǺãҸ֮һʺ򡣡³ʫ˵
ãһʫų³ͷ뿪ˡ
ʲô㣿¶Хʵ
ʱ³һ£Ǿʫʲ񷹫̽ӣʲôоķչͷ޸Ϊ޷Ķ
㣬Ȼģʲôںδ³ʵ
ʥˣڸǳڽϾûսĳ̶ȡ˵
ãܺãüôڡ³̤ʵһ㣬Ťת棬ҲΪĵ꾲ȥ⻯
ʲô˼ڻǺˣ¶ХЩˡ
үүȵˣڸˣҲڲʱҿԼ³˵
Ҫ㲻ôϷЩε˵
ۣҲֵõġ³˵
οˡϷ̸һ
ˣлرΪŬнյĳɾ͡¶Х˵
ЩҶֻǲ볿̫࣬ʲôʱͷϷ˿ɷһ˵
߲㣬ΪߵŲѣʱ䳿Ϳͣˡ¶ХЦ˵
¶Х֪Ų㲻ߵ߲ΣǶˣû˴
һᣬ³ȥˣ֪иԼʱ䣬ǿԸ꿹⣬Ҫɱȴ
³ȥˣ¶ХϷ˺ͳ·һ죬³Ǭִܴ֮½ǰ޷ɵΰҵǳ¼ҵ˽
³չ¶ХͳϷ˾ʹ˷ۡ
ڳ¶ХԺ䣬ĳ¼ҡ
ڳ³չİºʫˣ̽鵽³չֻεҡҡͷ
ڤͨǱΣ¶Хʵ
ȣڲᱬսȶǬܴ½ȡһЩʱ䣬ֻҪʱǷ½ʵٵʫų¶Хͷ
Ŵ½һأǱӦû⡣¶ХһΪӶս÷½ܷɢսȷʵӦ
Ժƺ߱ȽϺʣΪڵʥǵĳˡʫ濪˵
ˣΪʲô¶ХЩˣڳ񽿶Ƚơ
Ϊķ֮Ѿ֣Լһˣ½ѾɣǵĳǷ֮ʫ濪ڽš
֮֮γ¶ХȵվΪϢ̫ˣҪǰдƿطľǷ֮ô˵ǳ³ˡ
ǵģ߾֮λ³ķվͻʥ£Ϊ׼ʫ濪˵
Ҫʥǳ̫˼ˣôľأ¶ХЩ⡣
ʱϸ֣ͣҲÿˣûʲôҾ뿪ˣ±ִʫ˵뿪ˡ
ղʫ˵ľǳҪǵĳʲôɾȵģǷ½ΨһˣҲûʲô˵ġϷ˲˵
㲻ʲôǲߣλߵʥǲһߵĵؽ磬ʥǵĳǷ½Ȩ֮ˣôҲ벻߻Ὣλø³¶ХŶͷ˼š


454 Ӧˬ
ԭˣ֮Ǻ¡Ҫ٣ҪȨƣϷ˵Ȼˡ
ȨΣжȨжΡ¶Х֪вˡ
ײö룬³ʱ򣬷½ǰ档·˾ûгݣ³һ
Ҳԡ¶ХЦЦ˵
ȥǱ߿Ҳ׼һ¡ʫ̽鵽³ڱչأȥ顣
õģȥɣ·˵ͷ
ˣм˰ݼԳүø硣ʫߺţܼҽ˵
ôʥˣ·üͷ壬Ϊ³壬ˡ
ڳ£һҲ֪ģҵϡ档¶Х˵
ôϷ˿ų·ʵ
ĸףϱĲǡ·ҡҡͷ
ǣڱչ¶Хӻ֣֣ܲ
Ԫơ麣ͳ·硢ǿվڷۡߣܲζΪϳ¼ҵĸӣǴ½Ӱ
ŷ۹ǵùѰˡ
Ҫƺںܶ˶ֵ֪ܵԳ³ĸӵΪرų⡣
·ɫܲãܵһ³ԼѿϾѹ³ܶΡ
ʱţؼˡ
ܼҴˣͳ˧ôƿʵ
үڱչܼͣλذɣţܼҶż˹֡
ǷôٴǷʵ
Ǹɣ˲͡ţܼ˵ȥŹˡ
磬׺ĸ׶ߣǲǡԪų˵
ǰǻǵǾߵȰɣЩε˵ǲҳ³ĸԭ£ڷ½޷㡣
վµȺš
¶Х̽鵽һУǶӣɵ⼸ȴȼݽ£ó³ĸʹ˼ʮꡣ
³֪ߵһŬҪӿΪѾˣ뿪ʥ֮ʱԼս֮գʱ򲻹ԼΪײ׶սʫ뿪ȥʥǵ顣
ڳƼվĵ죬ϷȲסˡ
Х֮ܺͺôֱ⣬ȻߵļдϷҲǿȥġ
ѰǾͳƽˣԭǣϵҲı䣬Ͼ̫ˣĸ޷ܵģ³СûиֱӵĹϵ¶Х̾һ˵
ô죿Ҳһֱ۵վߡϷ˿ɷ˵
ȥ˵˵һٹɣ¶Х˵
ڳ¶Х׼ȥʱʫ߻ˡ
³ϣϷ˶أúʫ濪ڴк
ʫˣ鰲ŵôˣϷ˿ʫʵ
ȫˣξ³أ֪ͨ׼һ£º׼γҲȥݼһߣߵķˡʫųϷ˵ͷ
ʫҪó³أǺãЩҲҪһ¡Ϸ֪£ֻг³ܽ
ʲôҪԴʫЩ׵ʵ
ЩǼҳ󣬲ǳδӦ֪Ǽ˰ɣǸģǳ³λ֣黹Ҫӵ˵𡭡Ϸ˸³˵˵ʼĩ
ߣʫһˡ
㿴أϷ˿ų·ʵ
³˼ˣЩ¹ȥôˣƽȥҲûʲô塣·˿˵
ȥ³ʫ˵ͳų³ȥ
³ڲǳصĽ׶Σǲ±ŵġ
ңʫš
ʱ³۾ųˣʫˡ
ˣЩҪǳȥ˵ɡʫų³˵
˴ãʫ潫ľ˵һ顣
ҵǺʣҲʱһվ³һ¾ܾˡ
ڴ½µʱ򣬳³ԼΣڴ½Ƚϰȣ볯Լʲô顣
ǵȼߣһ˵ļˡʫ濪˵
ôˣʱѾ̽鵽ۡߵˡ
ԣ£Ϸ˵Ѿˣһֱڳ³ϺͳϷ˿Ͳĸ˼Ȼ˵ϣǺͺõġʫ濪˵
ͺãⲻܣԶܣΪǣĸЩ겻ôࡣ³˵ͳ¥µĴȥ
³Ϸ˿ڴк
̣ĸףô˵³ųϷ˵ͷȻĸʵ
ȥôˣѾûԹޣҲʲô·̾һ˵
أϷ˿ų³ʵ
һغѹȥǵԴ׺͸ףѾû飬ǰΪĸֻعˣ˹˵ͺˡ³˵
Ȼǽнǵ̬˵һ£һֱվҲǸ顣¶Х˵
ţܼҽ˴ɣ³ͷ
Ԫ˼ãǸ¶ХͳϷ˹밲վ·˺ͳ³Ƿ
ʲô飬˵ˡ·˿˵
ֵܹϣǶԲǣԭ¡Ԫ϶ǲ֮ɫ
£Ѿȥˣʲôԭ²ԭ£˵ĸӹĺܺãĳɳ澳ҲֱӵĹϵ·˿ǰļҡͷ˵
ô˵ôԭˡ麣˵
ãƺǸϾϵĸӸϳ¼ҵʱͲˣͲҪôƺˣĸӲԹǣҲûҪʲôԭ£ԹԵܺá·ҡҡͷ˵
ǺͿô˲С˹ԭǰɣԪų³˵
ǴҶĺܺãǹǵӣǹǵģαʲôԭ£ҲԵ޹ʵľܵʲôֱ˵ɣ³⼸˲Ե޹ʵĵš
òǵԭ£ǵȥˣƺǵ˶Ǻų⣬·ûʳҲûǣǸۡ˳ȥᱻӲҶשͷԪЩʹ˵
Ϸ̾һ
һģûǾͿ뿪ˣȥ۹ĹԱһк鴦һ¡³վźԺˡ
Ӧˬ֪ܸĪɣϣߵֵҪԶסЩʧȥԶʧȥˡżѵ¶ХﲻǺ
ף֪ˡٴιڳ¶Хǰ
׶Բ𡣡·վų¶ХǷǷó¶ХΪˡ
Ϊˡ¶Хҡҡͷ


455 
¶ХͳϷҲεģӲó³ĸԭҲǲʵġ
֪˾ͺãͳύȥƺǱߵΪǣôһΪǣȥɣŹصӺͼӣϷ˽˷ˡ
·뿪ˣȻˣǲԡ
ڳûа취ģʫ浽˺Ժҵ˳³ǣ
ǣǰܶҪΪĸ׳ϴȴǷ˼ȥ˰ɣĸڹĺܺãΪǣүүҲܡ³ҡҡͷ˵
ôͶˣȽ˲ЩòͲĸˣȥһȦʫ濪˵
Уȥʥǵĳ治ʥǳǶһ̼ȥϾҪһսҰٷ֮ٵİܻɱ³Ÿۡˡ
˵ʥǵĳԺͲ顣
ã̶̼Ǭܴ½˵߲㣬Ƿ֮³͵ĵͷ
ˣڤͨǴ½ȶҪء³鹰֡
α뽫ʥǽͳ˧ͳ˧ĳΪ½ס鿪˵ˡ
ܱǸҿ޷γ֮λһѧǳʤΣҸ˻Щ˽ûдƺҳ³ͺá³Ƿ˵
ѧǳǷ֮½ˣǰû֣ǱܣˣҲɳˣȻû뵽³ܾ
֮˵ЩƮ죬½쵼һֱȣûҪġ³˵
Щ㲻֪Ƿ½һӦ˶ķ֮޷öò֤ܽǷ֮Ҫ˵ǰӵз飬ʵ㣬ֻǴܣ޷ӵС鿪˵
³ȷʵʺϽγΪЩҪ³Ը˵ɣʫ濴ų³ʵ
˵³ͷ
ʫ潫³ĶԹ˵һ顣
Ǻõӣʲô鶼ֱӾȥʫĻЩŭˡ
ԼᴦãԭҲܽγѴ³鹰֡
ãʥǳһʱ䣬Ƚ£γͲܾܾˡЦ˵
Ǻðɣ³û˵ˣϾѾ˵ˡ
ͶˣȾơó̳ƣһ̳ʫһ̳ӡ
鸱³֪ͨųӵ飬ڤͨǱǲõģӦûԼһʱ䣬ܶ˽³Է½Ĺͳ˽ʥҪǳҪ㿴Ŵã뿪ˡ˵Ӱʧˡ
ûбҪɣ³˵
ȻбҪֵ÷½İռסͲùˣ𡣡ʫЦ˵δĳɾҲҫ
̫ߵˡ³Щεҡҡͷ֪ô˵ˣʫͳһġ
һ㶼ڲ񷹫ᣬҪǳ͸ʥǣƽʱǹر״̬ʵֱܴĻӣҲʥǷ½Ȩ֮˵ԭ
ʲôûУʫ濴ų³ʵ
Ϊ龳˲㣬ʥɽʱ򣬾Ҹս֮ʱ³߬ȭͷ˵
ã֮϶дһ£ʱҲд裬սеĶʵΪʵáʫų³˵
ףдѾվϷ磬ûʩչʥǹ³˵
ϵӲսʵ꣬Ҳܸܶ࣬սʱϷ磬Ǿ͸˶ˣܺãߴͻȥʫų³˵
ߣʲô̤ʵˣ½˶Ľˡ³Ц˵
ˣʵҾҲ˰Ǵ½Ů˶ĽġʫҲܺá
Ǻǣô˵Һܸˡ³ʫ˵
ˣǻȥˡʫЦЦ˳
˵˵ЦĻص˷ۡ
˺һ³ʫ֣˵϶档
ʫдһ£Ըֶսĸܡ³˵
˶һۣһȥȭսһ
ʼʱʫ浣ĳ³ӦԼĽ͹ǿȣų³Ĺͷأ֪ԼǶģͷغͳ³սһսͣˡ
ܲʩչȭĹǿѾŲ൱ˣгԽڶҲ·磬Ȼ˫ûгеʫ濪˵
оУҲеģûսĳ̶ȣս¹˭ֻδ֪³˵
¹ֲУΪûĿռ䣬ĿռأռƣԺҪдң߲ս̫ˣҪʵսʫ濪˵
õģǻȥɣ˻صۡ³ϴȥˣʫڴںͳ·졣
ʫ棬һֱչų³ĸллˡ·˿˵
ĸͲҪ˵ˣ³ҵİҲǺܴģչĸԸʫų·˵
֪ʲôʱȢţһ졣·̾һ˵
ĸڳ³пʵΪһʱ䣬Ͳʱ䲻Զˡʫ濴û˵˵
ģ·˴վһֱ侲κ£۹£̩Ȼ֮˵ɷ侲
ǵģĸһʱ䣬ܿˡʫͷ˵
ţܵȣܵȵġ·˵š
ĸİɣǺаյģ³ͻȢˡʫ·˵һ˵
ãڴȢǽš·ʫ˵
ĸһЩҪ˵ʫԥһ˵
ʫĸͲҪˣʲô˵ɣ·Ц˵
ģĸ֪չȵĹչ޵ǰҲࡣʫ˵Щˡ
ࣿ·üΪϢܾˡ
ǵģǰǱ֮гɺ󣬻Σڵҡʫ˵꿴ų·˵˵
룿Ժͳףºĺʲô·˽ŵʵ
ĸ˰µĺӵȻˣӻŵ㣬ϾѪʫ濪˵˵껹Щš


456 ܴô
°ޣֲʫƢôºͣʵǲ඼ǹؼֻҪమͿһ𡣡·˿˵
ĸղŻĻʲôﻹв̫ɣʫЩ͡
ǵģ໹ʲôĸûһ𣬸ղ㺢ӵ£ǲģһбҪӣҶʹࡣ·˿˵
лĸʫˡʫһ۽ǣΪЩж
ͳ³ĵıʲôǿǿĿ֣ĸͿġ·ʫ˵
ţ֪ˣ²ĸҪἰ±˽ܲˡʫ̤ʵһЩ
ҵĶϱҪܲܽôʫˣŮһҪǸ飬ͳ³ĸãĹؼ·˿˵
·һᣬʫ뿪ˣ뿪ĺʫЦ⣬Ϊһֱܵĵˡ
룬ް·֪ʫǰǺܸˣʫҲ߹Ůȷʵ˼еģ޵ĻҲ˵Ĺȥˡ
뵽ɷ򼴽صԼߣӺܿҪȢף·ˣżڴ
ӣ³ϰս߸ʫ񽿶д裬񽿶Ѿܸ³ˣȻ֮Գ³ûãƴս³
ʫսʱʫ治ʩչ䣬ҲռϷ磬ʩչնԳ³γɲвն³Ĳȭķ߶꯿ԿǶԳ³˵ǰ裬Ϊ³Ҳӵ߱ԡ
³ʩչһִŶκԵʫսʵᱻѹ㡣
˽̸֪ݱ
ʲôֺأ³ʫʵ
Աƫаадʥħòãʫ濪ʵ
ãֲǾͽʥħˡ³ͷϲ֡
ӵ˫Ժ󲻵ؼʱʹͿԣʥħĵƣײҪʹãҪ˹˽⡣ʫų³˵
ףҵʵսѾΪΪ³˽
ãҲ̫żôˣҲһصģ겻ʥôʫ浣ĳ³ż
֪ģҾͱչʲô֪ͨҡ³ʫ˵
ʫų³ͷ
³չҲ̸űչˣΨûչصľʫ񽿶ˡ
ȥ¶ƽ벻̶̼͸ı˹ȥһС񽿶Щп˵
ÿ꣬綼һ仯һεĵͼı仯½Ϊг³ԳΪӮҡʫ濪˵
ǵģһǬܴ½ĺܳףһУδҲûǬܴ½ˡ񽿶ﻹЩģϾܴ½ĵط
Ҳ̫࣬ݱ䣬ڵĽҲûʲôáʫʫ˵
ûоòãЩдˣȳ³ܳ׵ƽһЩƽȵӣˣұ޵£һ¡񽿶˵
ҲҲô³֪ޡʫЦЦ˵
³֪ɳ·˲֪Եִġ񽿶̾˿˵
㵣ĵҲǰĵģҸĸ̸ˣ治¡ʫЦЦ˵
治⣿񽿶Щʵ
治⡣ʫͷ˵
Ǿͺá񽿶ʯͷҲˡ
³ʫƽʱ͵Ͳ񷹫ȥϾǷ½չǰڣЩҪʱģ񽿶ʹڷۡڣûʲôǱۡİȫ
һĹȥܴ½Ǭ綼죬Ϊ۹ͳ԰Ϊܴ½Ǭյȹȥ˺ܶ࣬߶м˵ģ˹ıǰã˭ᷴԷ۹ͳκأ˵˷۹ҲۺʵӵкܶߣǼͨ˾ӡ
ʫ氲ų³飬һɵİʯʯھΪ³һ񷹫ʱֵġ
ʯڲ񷹫ʮһŬᵽ˲񷹫ͳǰߵĹ㳡ϡ
ž޴ʯʫ潫Զۼһ
˵˵ܵ飬ԭͳ˧ĵʥĵһСʯɣȽʥĵ߰ɣǽʯɣǰʯڵĳ߶ȣɸߵĵ񡣡ʫ濪ʵ
ɸߵĵôͱȽʥĵ˰ɣЩǰ˲Ů˵
¸᳤˵һʵͳ˧ŴҵѾԽ˽ʥǰ˲ԽǷ½ôչл˵ԼĿ
ǰӦ𾴣ɲΪǰ˾ѹƺߣһӦù˵˵ʯĳ֣⣬Ϲٵʲô˵꿴Ϲٷѩ
Ǻǣͳ˧ܽˣɱϾˣʺϷϹٷѩЦ˵
Ҳǣǳ³δҲʺ˵ԼĿˮţ˵˵ʫ濴ˮǧʵ
ãйй³ͳ˧Է½ĹԶǰˣ˷½ϴûйΰҵһЩҲܴ½ǵҲû˹ܡˮǧ˵
Ǭܴ½³һ˵Ĺôһֱû˵꿪˵ˡ
Ĺˣ˵˵㶼ʲôˣ˵Ū񣡡лһվ
Ƿ½ŬĽ³һ˵ġ˵
ܴܲţԼô²֪ôǬؼʱˣܴ½߰ĸܻɱģϹٷѩˣ˵³Ĺͣ˭񶨳³Ĺͣǲõġ
ˣҲҪˣټǿҵȻвͬǾͱɣӶڲͬվʫ濪˵
ʫĻ˵꣬û˿ˣҲûվҲûվûվ֪ԼվҲû塣
㲻԰л꣬ЦһЦе˼Ķס
û˵ԣֻǾ¶ѡһ
Ȼû˷ԣô¾ͶҶ׼һ£۹ϢϻһߵʱһЩ¸᳤۹Ǳ߹ͨһ¡ʫڳ˵ô˵ԭģס꣬ʥǡ
ףһȥۡȥһˡ۹Ϊ˸ͨ㣬ʥ˹ۡ


457 
ûʲô£Ҿɢ˰ɣʫ˵뿪ˣĽ⡣
ʫ뿪˳ص˷ۡ
ˡʫ棬񽿶ڴк
³飬һ£һֻ곪Ӱ첻˴֡ʫЦ˵
쵰ǳ³ҪʰǾȥ˵ѳ³񽿶ʱˡ
ǺǣQ˶ˣγ³أùʱ򡣡ʫԼһˮ˵
ھˣΪ³ʲô񽿶ҲΪ³飬ȷʵʲôϾûʲôڷ½ûʲôӰ졣
Ҫô˵ûİæܴ½ôͽ㲻ֻǳ³˶֪ġ֪񽿶ĵϲ³ʫ񽿶Ͳųˡ
³ȥˣ֪ʲôʱ˸ϽʰǸһ񽿶֪³ȥ£úܾû³ˡ
ôżˣż޸³ˣʫЦ˵
˵ңѵ㲻ż񽿶ʫһۡ
Ȼ룬ǲż³ԶҲܲˡʫЦ˵
Ų裬˻⻹ǱȽ϶ģǰʫ治Ը񽿶ͨ񽿶ҲΪԼʫܶ³ƶʫҲų⣬Щⲻˡ
صפż֮ɫЩ벻ףҪ÷ҪԼôȫ½ų⣬֪ⶼΪ³
ԭʥɽúµĵ֪һܴ½Ҫ͹ʹٻȥϾֵһ˾͵һЩʵ
ںܴ½ֹߣں
ڷ۹ĸضзֲյӣҲзֲûա
֪ûѪҺĲ䣬ȥˣڻϱ˳ţûкӣϾᱻ
û뿪ʥ£ʫĿľ͵õˣϢҪ£Ϊһܴ½ߣ󲿷ֱʥǳӺͲ񷹫ձˣʣµҲûֵˡ
ڣϹٷѩ¶Хɼ˺Ų衣
ˣˣһڲ裬˵
³ô˵˵ӦɣϹٷѩЦ˵
ǸˣЩѹ³⺢̫̫࣬ˡ¶Хҡͷ˵
ȷʵ̶ȣŬʲôǻ治֪ͷ˵
СʱӰģǱĴ¶ХǺھεġ
³ˣ澳Ը񣬵Ǻ¡¶ХǰĲ豭ˮ
Ľѽ⿪˵¶Хᣬֲһ۽ǡ
ȱ˵ЩХϳԿˣº˵ô죿ɿų¶Хʵ
ºʲô£¶Хʵ
治֪Ǽٲ֪뿪˷ۡϾûֹЦݣΪʲôΪӡɺ˵
ҲܺҰҲֲҡ¶Хôˡ
±봦ˣҲڣ͸ˡɿų¶Х˵
磬֪ĳ³£Լġ¶Хε˵
ºô¼ҵϱίҳ³ˣų³үүĻ㿴ŰɣºҲ㿴ųġɵ˳¶Хһۡ
磬ⱲҲ¶Хһ˵
ղŲ˵ˣϳԿˣԺǣ£㻹ǳƺʦ֡˵뿪ˡ
ⲻΪô¶ХŶͷ˵
³ĸһ°ɣºŮҲ˵ʶʱҲˡ˵
ðɣȸͨ£ֱӸ˵ǲеġ¶Хһ˵
ţ°һ£ܽãҶԴϲ¼ռˡϹٷѩЦ˵
ֻԿˣӵ£ġ¶Хҡҡͷ
ĻĸзģԺͷһ¡Ϲٷѩ˵뿪ˡ
ǰŮ˰ʡ¶Х˵ȥҷȥˡ
Ǳף¶Хⲻܣ˵·ˣɳ¶ХУŹĽ飬ɵһҪܵġ
˵º󣬷˾ͳŷۡˡ
Ϸ˺Ըٳɴ£ûҪ³ĸ
˷֪ۡ·˺ͳ³ڱչ˺Ρ
³ϣϷˣʲô£˵һġʫЦ˵
ͷˣСС£¶Х֣ûôǱ¿Ըʫ˵ܵġ
ˡʱ¶Хֳ·˳ˡ
߳䣬¶ХͳϷ˴һкȥϴˡ
ϣǸæʲôæʲôǲŵġ¶Хʫ񽿶˵
Ǻã³ϣϷʫѩ֪¶Хҳ·µģҲԼ֪
һ񽿶Ҳףʲô·ǵø·˵Լʫ涼ܴͣԼȲȥ˵ˣʫǿǳ³δޡ
ʫ񽿶˱ˮϣʫĸ¥ǰȲˡ
³ϺͳϷҲĸʲô°أӻϣ֪񽿶˵
¡ʫȷ˵
Һͳ³Ĺϵǲ֪ǳ³δޣѵ֪ѵ³ף񽿶ҡҡͷȲˡ
Ǻǣ˵ͨԲ󣬳³Լ³ϲ˭ҵ˵͡ʫЦ˵
Ҳǡ񽿶Ҳ벻ˡ
ڴڣʰһµĳ·˳ˣסĸǾõˡ
ĸߡϷָߵ˵
æˣûĸףĸײҪ·Ц˵
ﻰأĸô㣬Һ͸м¸˵ԥһ£Ϸ˿˵
ĸ׿ˣʲôԸһˡ·Ц˵
ѿڣ˵Ϸ˽׵˵һ顣
ҪԼģδˣ񽿶ҲǵģĸˣϱҲ·˾²ð졣
ǱˣΪǲ˵ģ೤ϸΪŹĽ飬ˣΪǲѵġ¶Х˵֪³·Ҳô
ϱ֪׺೤ϵĹϵµȳظһ£ºǸŮ·˿˵
ڳ¼ʱϳŵפؼŮˡ
ŵĻº׵˲裬ºһʱûݼˣø׹ŮŮĲТ
º㲻ҪˣΪ죬ΪѾ¼ˣǻܾһڲ裬ɿ˵


458 ѽ
ʲôôܲҾȥأ³û˼ġºЦһ
ô㣬ίôţЦ˵
ŮϵҪãᣬǰһദʱͶģǿ󲻵áºЩԹ˵
Ϊ³˵ˣ³³һŬȥ죬Ϊų³ǸТ˳ĺӣΥ³ϵ˼ɿ˵
ף³Сĸһ𳤴󣬳³ϺͳϷ˶ǸΣġºҡҡͷ˵
Ϊ֪Ϊų³ϻŬ£Ѳүү̵ĻҪӵġɿ˵
δޣԶŮ˶Ǳ֮ЫҲǿº̾һ˵
ˣΪ졣¶ХŮļ뿪ˡ
Ÿ뿪º̾һ߱ȸʶ³һ˼꣬Գ³˺ĸ飬³һֱûбֳʲôǿԵı־롣
ʼãʱ䳤ˣºܲˣϾǸ߰ˣȻ뿪˷ۡϲ³Ĵûб
¶ХͳϷ˻صʱ򣬳¶Хϳŵפػ
Хǻˡɿڴк
ǵģҺͷȥ˷ۡ¶Хͷ
³ô˵Щżʵ
ûһֱٱչ˼Ҫ³ԼҲֱӴӦ¶Х˵
Ϊͱ㣬Ҳ뿴ºһֱġɿһ۳Ϸ˵
׻˵¸ĸ֮ý֮ԣɳ³Щ⣬Ǻ;ǿģ˵ǿºҲҸϷ˿˵
ҶΪˣҾǲ뿴ºġЩǸ˵
Ƕȳ³ˣҸ̸̸Ϸ˶˵
Ǿ鷳ˣºΨһǣҡɶųϷ˵
Ҫ˵鷳ĻˣʵǱǼҳ¡ϷЦ˵
߳¶Хͷ뿪󣬳·˾˺Ժ֪ղŵҪʫ񽿶һ¡
ĸˣºȲ衣ʫ·˵һ˵
ǺܻܣűˮŲˮ⡣·Ц˵
ǺǣãԺĸҲҪߣһ¡񽿶ų·˵
ղŰ³үү˵³£Ϊ顣·˵ϡ
³£³˵ҵײô񽿶Щʵ
ûа취ģΪº£ɳϸ³үүˣҪ֪³үүֵܣŹĽ飬ף³үүû취ܾҲģǳ³үү̻ңǿ³»ǿԼҲǵ·˱Լ̬ȡ
ºԳ³ܳģϲҲܲףҲ֪ޱʲôֻҪ³ϲҲԡʫҲԼ
ֻҪڳ³߾ˣĶҪ񽿶˵
ΪˣĸҲû취ܲ˳³үү̵ӣػ֮·˶Ůͷ
׵ģĸǷĺˡ񽿶ЦЦ˵
˵ˣ·һ뿪ˡ
³ŮԵ֪᲻ͬ¡񽿶ʫʵ
³Т˳³ϺϷǱ߼˵ĻǷ˵ģ˵ºķ涼һŮӣ˳³Ҳʫһڲˮ˵
е㲻ˬ񽿶˵Լĵ׵Ļ
ˣ⣬ҾͻˬˣʫЦЦ˵
ֲĳɾͱҸߣҪԭǱҵ¶˵ˣ³Ƶδ޶ͬ⣬ʲô˵أԼ⡣񽿶ҡҡͷ
ĸǵһǾǰǶɳ³ŮˣͲҪ˼ˣô㣬Ϊ³ĳ᲻ϲءʫ֪񽿶еǵġ
ҶˣҲκ˲ŽΣ㷢񽿶ϵĸ߹ϢѰŮ޷ȵġ
³֪߷£һֱŬţĸ£Ϊÿһ춼ڱ仯ԽԽۺ
ת۰ȥˡܳڵסˣΪʫϴ˵ܴ½һֱûЩˣƱֲȥʡ
ʵܴ½Ӧõˣʫ˸۹ĹԱͨѹˣѹ˲ͷĲǡ
ʫ浣ĵˣûôǸ³ȡʱ䡣
ɳ˴һ£֪˵ڲǣ֪ʫİţһֱȺţڵԴΪӵġ
ɳ˵ӹʫĶĿ֪ͨ˼ܴ½Ҫ˼һЩ죬ڶڲǣʲôʱЩ˵˼û͹Ҳ˵ܴ½߸ı˼ĵط˼תľͻֵ
֪ͨٴνȶûмκ⡣
֪ȶʫЦһһʱ䣬Ժһݲٸ˼ˡ
ʱºû¾ȥתתһ㸸ףǸ¶Х޽ף¶ХͷԼΪ¼˵Ļ˳Ķ࿴ķŲ³³
ʱ³Ѿˣûʽǰܾʹڲ񷹫ǰߵĹ㳡ϣһӸţƽʱв񷹫߿ء
³оΪѾչһ֮ˡ˼һ³³߳ңҵĳ³ϴһ裬Ȼ˴á
߲۷ˣ鿴һ³³Ϊʫ濪˵
ǵģϢȥأҪĵ˲㡣³ϺƽĵĲܴ󣬸ʫ񽿶д裬ó³֪Լڸսֻ࣬ҪͿԻ꣬ܲô
³Ȳʱ򣬳·˴á
չصʱҲ̫ˣԲδ֪ô˱չؾǱչأⲻʵġ·˿˵
ĸףҴӦ㣬Ժˡ³˵
ţ°ɣεջܴô·˿ʵ
ܴϢͿȥˣֻҪͿ¡³ų·˵
³Ļû˵̫֪ĸ׻׵ġ
ãܺãѿҪˡ·ЩЩ
ǵģѿҪˡ³ͷ
ˣһ¸˵¡·ת˻⡣
ĸף˵ˣºҾͻȢǽţȻ˻н㡣³ûΪĸԼס


459 ڿ
ĸ˵Ĳ£೤ϸүүˣºףүүҲ·˵ϡ
ҵľ޵ģҪʫ桢㡢ޱͽ㸺Σչ˲ˣ»ˡ³˵
뷨үүмѣҲ֪೤ϺүүĽ飬೤£ǻؾˣүүΪѵġ·̾һ˵
Ȣ˼ҾͽţҪ˼ҺãҪôǲΣһ೤Ͻͣүү³һ˵
ĸײôֻϣ㲻Ҫ˱ˣҪүүΪѡ·˶ų³ͷ
³ʦϲϲĺִţϲҲܾ࣬ˣһǳĴʱޱ˴ãҲǸճء
Ҫѧ֪㣬ӵѾ֪㣬ûˣǲƽ³ޱ˵
ͬΪŮˣ֪ϲĶ࣬Ǹһѵôޱ˵
ºʶ˽ʮ꣬ޱºĸʮֺãԲ뿴ºѹ
Һúõ˼һ˵ɣ̫ͻȻˡ³˵
ѵãҪһٺõģȵףһ¡·Ц˵
ţܼȥšޱ˵߳ȥˡ
ʫ棬ʲôƣ³ﻹǷĲ¡
ܰȣǬǳ׵˷½ܴ½ǱһЩҲȵĹȣ꣬һֱʥǡʯų³˵
ãܺãǸʱ䣬һᡣ³Ĳ豭˲ѳɷۡ
·˵ͺһ벻ӵô
Ƕʧ̬³ֶĸ˵
ҪһѾܺˣҪԼ̫ѹ·֪ɷ飬ǳ³ϵĴʯһֱѹó³ǰŬıܣһ˿и
磬³͸ŮĸڴںȲ죬ȥݼ˭ˣΪһЩʱ仹Ҫչء
翪ʼҸ˾ͺȵıȽ϶࣬رǳ³оԼϾͿԽ׵£ѹСˣԺȵĺܶࡣ
Ψһзִľǳ·˺ʫˡ
³ͻϢʫصõĺʱֻʣ³·ˡ
ʫ棬㲮ĸȥߡ·˿˵
ãǳȥߡʫų·˵˺Ժıˮߡ
ʫ棬ʵʵ˵³ϣʤж٣Ҳȥðյġ·˿ʵ
ڶϣս³ʹȫУʤ֣³ٸϣǾǰ˷֣ոߡʫ濪˵
˳ʤ㣬Σա·˵š
ĸߺ֮ս˭Ҳ˵ʮɰգ˳ѾǺܸˣָͻʫ濪˵
ˣʫҪϸһ£³;ǱȲ˵ġ·˶ʫ˵
ĸģҺͳ³ܵİţʲôģͷİɡʫų·˵ͷ
ų³̤ʵ˺ܶࡣ·ʫֱۡ
񽿶ǰܴ½ܻʣΪ߾˵ҲѰѼڣĸͷİɣʫ氲ų·˵ġ
ˣô˵Ҳˡ·˵ͷ
ļ죬³ʲôҲûûҲûսһĵżˣھһ£Ȼȥչس˲㡣
ʮ³ٴνҡ
һγ磬û˿вˣվ۷塣ų³ıӰʫ˵
³չˣۡٴƽ
·ЩţΪڳ³һεıչضԳ¼˵ܹؼֻҪɹˣһ˾Ϳžֿۣ˼ʮˣ·˺ɷҲǵġ
ĸͲõˣ³κ⣬д֮ˣŷ黤ġ񽿶˵·Щš
׵ġ·˵ͷ
ĸˡʱºˮ˴á
ţܼҪͨºǲҪģڷۡоסֻǰȥ˶ѡ
ºˣɣ·˿ڴк
һֱæûˣ˲ְɣº˵
أҲǵģﲻסôҪסȥ·Ц˵
Щġº˵
ȥˣǾͷ˶ô㲻סҲǿ㣬ûҪ·֪ºѾ¶Х׵ˣҪȻ
ģԺؾģ³ڱչذҲӣһҲϧԼº̽һ£˳³ˡ
û˲ϢֻЩҪʫ濪˵
ˣº㸸׵飬Ӧ֪˰ɣ·˴㿪żɽˡ
֪ˣ˺ʹҴˣܱǸº˵
³үүҾµĹؼڳ³ϣҲǿȳ³ǽҲҸ·˿˵
³ô˵ºų·ʵ
ûȷ˵ʲôǵľչ˲ǣǲεġ·˿˵
أҪһֱ˵Ľ¸鷳ˡºʫ񽿶֡
ʲô鷳ģЩ³ѹ󣬹ʱ鶼ˣʱ俼ˡ
Ǭ硢ܴ½ҽ죬³ôûꣿºЩʵ
ţһЩ˵£֪ˡʫ濪˵
ŶˣģȻˡº˵
°ɣĵطôûһȺŮҲ죬ʲôġ·˿˵
ҾͼŴˡºһ˵³Ҳ֪³̬ȡ
³Ŵ£ŵڰ˸
˳ضңǰ˵˵³ŷ飬ȹ̿żá
ʱһĹȥ³ڵҲһĸıţڳ³չغĵڶʮ죬ڰ˸ˡ
ѵһ³ŵڵعԭλ
ˣ˸ȶת³һʱΪ˲ˣ˸ٵתţÿжһŽĵ顣
һ֮³ʼȹΪˡ
ɹˣ˲㣬ã̫ˡڴúȲ񽿶վ˵
Ǻǣ˳ڵҪΪˡʫ³һ˵
˵˼ҲҪΪ˲㣿ޱʫʵ
ǵģڿˡʫͷ


460 ȥ
ֻޱҲ˵
Щ³³´ҵû˵гңǷ½۷ߣڳ³˲Ըˡʫ濪˵
½۷ߣôˣ˭ޱʵ
ȳ³ˣ˵ɣʫЦЦ˵
Ҳáޱ֪ʫ³Լ˵
֮ĳ³ȫĵȹΪ
֮˰ʱ佫Ϊȶ˲󣬳³ˡ
ϲ㣡³ãʫЦŴк
ллǶأǵˡ³˵
ֻڴûеģΪǶ㶼ġʫų³˵
ллǣ൱һʱ䲻չˣúõǡ³ż˵
ףһ£ޱЦʵ
ȻʦҲأʦǱô³ӹޱݹĲˮʵ
ǰʱųһЩԱҲûţ֪º˵
ʦûôţ೤Ҳá³һˮ˵
һֱڷۡˣҲûȥǱߡº˫ʼտų³֪³ڶԼʲô̬ȡ
ĸ¥Ǳ߲סͻţȥϴ衣³˵뿪ˣûȥϴ跿ȥˮˣӾ
ų³ıӰºҧҧ촽о³ڲԸԺԼ⡣
̫࣬Ǹճأ˼ûתתͺˡޱºѹˡ
֪ºͷ
ڱˮ˰ʱ³Żص˸ۡڡ
ʱѾ׼һʢϯ
ĸףղȥˣ³صʱûĸ׺
Һȥ𿴿үү̣û뵽ǳһͳˣ˳ô·˿Ŷʵ
˳һսսΪͿˣҶ³Էɣ³Լһ˵
·˿˶һۺעºһۣҲԶˣ֪Ҫ֪οڡ
˲㣬³ܸˣһһĳŶࡣ
̳ƺ³վԣϢһ£һ˼·ΪҪ£˵̨̫
һ仰³ˡ
һﰡЩεҡҡͷ³Ǳӱºദ
º̸Ǽ¡·ºѿæ˵
֪ˣҲҪ̫ǿºͷ
ң³ϴϢˣȷʵЩƣ
Ϣһҹ³ľսˣҪսΪսͿԵӦˡ
ڲڷۡĺԺˣΪ̫תƵˮȥˡ
Ůͳ·˴ڷۡĺԺ԰졣
һֱ³Ż
㰡ֻ֪㶼ˡʫ濴ų³˵
ǺǣԺһԡ³Լһˮ˵
оô񽿶ų³ʵ
Ӧ֣һ־յĸо³Լ˵
һʱ䣬ͿԽһˡʫ֪ʱĳ³սѾꡣ
ţȶͿˡ³һ˵
೤׵£ĸһ¡·˾Ųǰ취˼ºӡ
ʦ㣬ʫ桢㡢ޱͽ㣬Ѿĸˣһôչ˵Ĺչ˲ӦУǲεģ㲻ƽ³º˵
Ǿܾôºƽյ˫֣ʾĵļ
ǾֻܾҶҸҪΪҵĽǡ³˵
֪ˣǲҪҡºܵͣźԵʧ䡣
㲻ҪᣬǲҪ㣬һ˰ռŴңúôҲô˽㽫Ҹ³վ˵
Ѿ˽ˣΪʲô˽һأҽҸôºվЩѾƲסˡ
ˣ㲻Ҫ˵ˣĸ׾һ䣬ºô·˿º滨ӣۣΪºСûĸչˡ
ʦ㣬ʦ㽫кõ³˵
Ļ¾ɣʫ桢ޱǾ͵ĸΣԺĸڸǵ·վ˵
ĸˡʫ漸˿˵
Ĺͨĸܸ˸÷½ͳ˧չ˲üŮˣ·˵뿪ˡ
ϲʦˡޱЦ˵
ϲʲô㿴ʲôӣĲԸºһ۽˵
ʦˣҲǲԸǸҲŮų⣬ҲΪ˴Һô³Щε˵
ʲô˼ŮҪˣ
㻹һ棬ŮͲų⣿
³һ仰˵꣬ʫ桢ޱԸˡ
ǿڲԿڲԣʲôǲ֪ô³Щˡ
ǰ֪֪֪Ůų⡣һֱû˵񽿶ˡ
ۣ³պȵһڲ³ˡ
ţߣ³²豭ˣٵôȥŮҪԼ
³˼Ů˿ʼˡ
ʦ㣬ԺһֱһˡޱǺܸˡ
û˵׻º˵
˵ˣŮų⣬ѵĶûУ˵
ȻСº˵
ˣĬˣºҲƵ̫ˣȷʵҪҪһЩʱͿռ䡣
֪ˡ䣬º˺ܶࡣ
³˸ۡڴϹһͻص˴ãҪ˶Ƿܲϰߣܲڡ
㲻ڻ԰ǣôԼܳˣ·˿Ŷ˵
Щڡ³ʼ˵
ղŵ£ĸ㲻ɣΪŮˣĸײ뿴ºʹࡣ·˿˵
ףĸ׵أһֱûеͷǲίǣ³˵
ţ˭Ķӣ˭˽⣬ĸģɹĸ׺ܸˡ·Ц˵
ĸףҺܿľø׺žۡ³ĸ׵˵
ţڴҲҪóֵ׼ĸײϣһ¡·˿˵
ģаգһҾȥ£һʧʧܲ𡣡³˵
ĸ׶ˣȥС·˶ų³ͷ


461 
ĸһᣬ³ȥˣΪսͿˡ
˰µʱ䣬³ȭϬָצǧǧƶ˲Ϊˡ
Ҫǳ³ƿػˣʥħһڵˣʵϱѹƵ㡣
ʵ³ˣ¶ХѪ˷ۡ
дҪ˵¶Хʵ
ǵģȷʵкҪҪ˵³ͷ
˵ɣ£ʦһ֧㡣ų³ͷ
Ҫɱꡣ³³һ˵
ⲻǺܺʰһ㶣׳³ôľϾĵӰġ
ұɱ̫ˣҲ׼̫ãĵһĿľɱ³ϳɱ
̫ãô£¶Хʵ
ûˣֱ˵ˣҸûһֱţĻţֻɱ³˵
ô£¶Хվ˵
³Ľϸ˵һ顣
Ǹ¶Хɫࡣ
ʲôʱֻ֣Ǽ򵥵һ仰ֵ֧̬ն
üƻͶ֡³˵
˵˵ļƻ¶Хƽ϶ɱ
㣬һսΪĵӦòܾսͷ϶Ҫʹ⻯ʱѪҸסʫ㸨Ҫһʧ³˵
ţƻ˵˵ڶƻų³ʵ
ǿɱӦսӦսֱǿɱ³˵
õһƻɹ˹Ҫɣߡ¶Хų³˵
ҲôģҺүүʦǰȶ֣սʱܳ³˵Žͳ¶ХĿġ
ģҪ󸮻ƽ˳ŵ
ãΪųϵս飬ʱʮţصʥ⡣³񽿶˵
ãȥ죡񽿶˵뿪˷ۡ
Ļ쵰Ҷ꣬¶ХԽԽ
үүܱǸôá³ų¶ХǷǷ
үү֪಻үүðգ㸸˵ӽȥȸ塣¶Хĳ³ļ˵
εĹؼѪʫҪסףս޷ԣ롣³Ѫʫ˵
ĺˣ°ϣȳˣͻѪʫ˵
УһῴǱܴʲôϢʫͷ
ʱ֮񽿶ˡ
³Ӧսˡ񽿶˵
ô˵ģ³һڲʵ
˵̫սսԸͷ񽿶˵
ϢҪȥս˶һЩ³ʵʱ֤˶һЩʲôࡣһ˵
ãǳ񷹫Ǳ߱ȥţϢɢ󸮺͸ͳ³ϰˣҲһսԳ³˵ǸͽˣҲǿߵλȷʫ˰š
ȫźˣ¶ХѪ뿪ˡ
߼ˣ³ڴĺŲ衣
һСģ꣬Ǽ򵥵Ľɫ·˿Ŷ˵
֪ĸ׾ͷİɣ³Цҡҡͷ
ۡںƽʥǲƽˣ߶֪½ΨһʥҲǴ½ͳ˧³ĵԼսʥ⡣
³Ƿ½ٶߣٶǰ޹ˣǰûʮ龳ڳ³ѾŲˡ
³ĽܳĿõģ꣬Ǵ½һʥĵҲȾӲưǰĴڡ
ҪԼս˶ڴģ֪ƸǺ֮
³ȣܶȲסˣˮˮǧ̫˷ۡǶͬ³ս꣬Ϊ˶ԴֵӰܴ
ҷģ߲ηκսһΪԼҲΪҸ𡣡³ż˵
³ˮǧû˵ˣ˾Щƣ³ΪʲôͻȻˣ֪һԭֻʲôԭ벻ˡ
ϢĴ½߶ʥǸˣΪǧѷһս³еżżҪһʥصĵսս߶
³ߴڷۡԼ˼·սҪоʥħ
ܿµʱȥʮš
³һҹõʱ򣬷ִĶˡ
ҶˣǾͳɣ³ЦЦ˵
ãʫͷ˵
³ǰ˳ʥˣʫ桢񽿶Ѫˡ
ʥ⣬³ɽ˺ӽǽˣʥǵĳǽ϶վˡ
ųϳŵĳԱ³һ
³תŵĳԱӻ֣ллֵ֧֡
ųʤųԱźٴ
³ͷͳǰˡ
ͳ˧ʤųԱź󸮵Ҳʼˣһˮɺ̫ŵĵҲʼˡ
³ŴҴƯɣŶЩк޸ߣں³ĸˡ
ллҡ³ԽȺʥĿյء
ʱѾλˡ
ıȽ硣³Ц˵
УųҲ˵
ǺǣãҪǵżˡ³ϾͻǴ΢Ц
żȡ裬㡣Цһ
սûʼ⻰ЩҺܲϲ³һָͷڰ˵
ǱȰѻ˵սбƲסųʲô⣬ֻбǸˣԳų׼ɨһ۹սȺ˵
ǲǿ⣬ҪⳡԼսսˣղŵĻҪ˵ô³ϵЦݲˣȡ֮ɱ⡣Ҫ˵⻰ΪҪеľս
ԣںڻüֱһӣѵۣ¶һս¡
սã˼ɣ³תˣ˾ˡ
֪ʲôߵغ񡣡ϵƿʼǡ
֪³սԼǷŭǸˣΪһᣬһԹȥ³Ļᡣ


462 Ŀ
³⼸һֱѹţЩֱֲӸ³ŸɣΪ³̫࣬ں˳³Լս˭սˣ˶ܲˡ
ɱң뷨һξ³ת
У곤֣ų³һ
³һ죬꯳һһâӭĽȥ
ײһ֮󣬳³âĽǰ
Լмɵʱ򣬳³һὫɢˡ
࣬ǲ֪࣬Ľһų³Ҫ³ӲӲˡ
³նӭȥҪˣԭս˼޹
ڿнӴĳͳ³ײһ
ʱˡ
飡һ죬ӵɳȥ³ֻ˼ɡ
˺ɵĳ³һӽɢˡ
㣿д󾪣ղԼȫһȻ³ˡ
ôɱңôóɱҵʵڲ³ҡҡͷһӲڹǿϸԼĲܴ󣬸ղԼʩչֻһ
û˵ֱۻӶʩչų³߷֪³ղôôǿĹԴΪѹƣôΧ̽
³ұһչҶɻ⾳꯷ʩչʩչе¶½ƬƬ裬һɫâĽȫ⵲סˣʱ³Եһ߶꯷ȻĹǿȲסġ
³ǿȵӲƴϲ·磬Щˡ֪³ԽսʵΪĸоԼΪѹƣó³սӳЧڲô£³ʩչ꯷ͽѹƶסˡ
ųʤ
³ս·磬ϳŵĳԱʼź
񣡡ͺһٴνǿȼӸߣȽ³ѹס
ʵ뷨ʵźܴƫ˻ǲܽ³ѹסΪ˶¶Ӱֻܺˡ
Ѫע㣬һסʱ򣬾ͻʫѪ
ģһֱûܱųĿأξұĻᡣѪͷ
ʱеսԽԽңâײĵط˿ռѷ졣
ʥ򡣡һһս˵ɫ΢ɫĹâ
³ϳɫĹȦĹâ⣬ȥ
Ѫһһâų³ɨ
³һͣʩչ󹦣Ȼ߶ۣ¶ϻӳ
ų³һеʩչгХâƿգл˺ɫѺۡ
飡һ죬ٴηֿˣɫĹâǰ˺ܶ࣬Ͼĳʥħܴ
һӲ֮³ٴγȥٴγ
ɫˣΪʥԳ³һûС
³ִһȭȭų³
ȭ
ӭȭ³Ĳһȭ
һȭ³ɫĻˣȡ֮ĹȦȦ֮ɫɢˡ
飡˵ȭװ潦䡣
ӼٺˣΪǺǿġ
³ˣϴžĻȦ׷ȥ³ĻȦֱӱˡ
Ľ³һΣʮȥ
ƣֽȭųԼš
ŲΪǼٵģֻҪֱӾˡ³ʱ򣬳³ˣ꯴ɱһеƳǰ̳
ӽ꯵
ӲԼĹ³ԭһĹĲһ
飡һ죬³ֳվԭӵ˳ȥ
һ³˫ۿ̧꣬
ɫ԰ףֱ۲ţղŵһӲӣѾԿˡ
ֱһӽͬʱ˫ۣ磽˫۵Ĳʣͬʱ˫ֶʩչʥȭ
ʱ³Ѿ嵽ǰˣһչʹóǧƷʮâǰȥ
񣡡һ˫ȭֵų³Ĺ
³깥˷λС
ս̶ȣ˶֪Ȼȳ³Ϊߣս³Ȳ˺ܶ࣬սʱ䲻ȫѹסˡ
³ѹŴջԼǲư½һʥصĵȻѹŴѾɨˡ
⻯εʩչԼǿС
Ȼ⻯ûɾ磬ô˵ҲǿѧͱϹҼҼô򵥡
ĺԶһӰӰٶȼ죬һɫ硣
ںӰҪӽսʱ򣬱һƬסźһɫˮ򽫺Ӱס
ѪôĵӣԼķѪסһ
˵Լս㻹ֶԸųȻῴšӺɫˮﴫ˳
ɱɱɱ˫Ѫ죬źɱ
ɱִɫˮʼڣӰҪӺɫˮгʮ
ʥħ򣡡ʩչ⻯ѪҲס˸ף³ֱɱˡ
ĹȦɢڣǸȥ
귢Լת˳ˣ³ʹһȭ
ʱ³ӻһ߶ȭĹһӣؿն˹ȥʩչһУ³֮ʩչʥǹ
ڳ³Уƶٶ½ܳ³âЩѣֻ֮Ӳӡ
飡һ죬걻³һâɡ
۳³ûʲôӰ죬һ׷ȥ
ʱɵƾŶս飬оΣգ֪Σ
ʱ򣬳³ʥǹͷ񺣡
ܵ³֮Ĺֹͣתʱӽĳ³ûκᴩ𸹲
ﱻƣΪһӴӿгŵ׹ˣʶҲָһжˡ
ˤ䵽棬³Ҳ䵽˵棬ָʺ
ɱңԼսҵĿģһѪ˵
֪ԭҾһ׹֪Ƶ⻯˭ôҸףҸʮ꣬ɱ㣬ӦĿ³꣬˵Լսԭ


463 һĨɱ
ʲô㸸ףһΪϢҪˡ
Ҹ׽ǧħռħƣѹΪ⻯Ϊһʥصȷа֮£Լ˵³ŭһ
һ֪Ϊʲô³һֱѹԭˡ
ȥˡ³һɨͷ­˳ȥ
ŴҲ֪ԭˣҸʮ꣬ΪӲܲ쵼Ҳƫ˷½չĹһֱǱۣн³³꯶Χ۵˵

Լֲñ˰
³Ļһ䣬Χߵˣû˵ų³ԡ
³Ѫߡ
ʱѪѾָΣվһλ޳ڷźڲӡ
лѪϣų¾Ȼȥˡ³źӷɽʥǡ
ͳ˧ʥڷˣ
ʥǲǳ˳͸ܷô
¸ʥλ֮ͣλͳ˧±;ˣΪͳ˧ûòƳٵģʱͻнʽҸɢɢ˰ɣĵҲڳģȥδӣڰҪһ𸴡ʫ˵Ҳ뿪ˡ
³ʫ÷ɵģ¶Х˲ʥڷɣֻܱС
³һ·лص˷ۡڽۡһ̣Ҳͻǳһεȥˣǳ³ֿ콫סˡ
ǣ·ӭ
ԭ·ҲҪսģ³Σվȥ
³õ˳ϵĺڲ
㸸ף㸸װûʶĳ棬·ˡ
ʫ棬ô£ôԲѣ³źõʫʵ
õģһֱ֮ѹƣ˵ʶȥ֮ʧûѣûʶᵽϢһ£ȻһʱͿԻָġʫ濪˵
챳ȥϢ·Щż˵
³ױԼķУ֪һүүףᵽĸ׵ķ䲻ʡ
ŻԲѵĸף³Щǡ
̫֮ǿ̽һ²ʫʩչ֮̽ų񺣡
Ƭ̺֮ʫջ֮
ô³ЩżĿʵ
֮ЩԺҪճָ׶εʱҪһЩҪ꣬ȫָʫų³ͳ·˵
ãܺãĸŸףȥүүʦˡ³һ
ȥɣ·ھû˼ȥˡ
³˴õʱͳ¶Х˶ˡ
㸸׵ô¶Хʮֵż
ܺãһ¾Ϳѹˡ³ͷ˵
ã̫ˣһүүȥ̣һܿģʮĽᰡڿԽ⿪ˡ¶Хͷ̾һҪǲ
ʦսˣǸҶ󸮵û󸮿ôҪۡ˵
»ˡ³˵
ҿǵȲȥ±ȽϺáʫЦ˵
ҲǣΪô£Ȼ㡣Щʵ
Ȼѹƣһֱûͣ£ǲڰ׵ĵúԴҲøʫ濪˵
үүȻȥ̽ӹôϲһҪ¶Х˵뿪ˡ
ôƴΪˡ˳³Ŭԭˡ
лʦ֧֣ʦºˮ³һˮ
Խɱ½һʥصѾվ۷壬̶̵ʮ갡ʮֵĸˡ
Ŭ˰ɣ³ЦЦ˵
֪˸û£³ĸˣš
ʱ¶ХųϷ˷ۡ
ʫ棬ȥҷ俴ס³ʫ˵
ڷ½һˣڰ½Ǳ߿սҲη塣ˮǧ˵
лҵ⣬ɱҪΪ˸ף⼴ûи׵£½ҲĶ˴ڣǺȺ֮³˵
ͳ˧ĺˣĶǸԣֹﶼ˵
ȶʱڣͳ˧Ҳýγˣͳ˧Ĵ£½һʱڻῪһµʱԬҲ߽˴á
Ԭˣ³վˡ
ͳ˧˼£ȻҪϲˡԬ˵
ʱϷ˺ͳ·˴¥ˡ
лλǳ¼ҵĹġϷ˶˹֡
ô¶Хʵ
ܺã˯ĺ̤ʵİɣϷ˶ɷͷ
˵ҵ˸׾ͳףǲǿˣΪʦ޶ŮҪӣҪŬˡЦ˵
ҪˡϷ˶ų³˵
ţ̺ĸ׿ŰžС³ͷȳףˡ
ãǵ㸸ְŴ£ʱҶҪϲơ·Ц˵
ǵȻͳ˧Ĵ飬˭᲻Ҫ׼ˡˮǧЦ˵
¼ҲǮ۹̻¼ҿĹɶԬЦ˵
ȻǮ·Ц˵ʵϷ۹̻׬Ǯ¼Ҷȥˡ
һᣬҶɢȥˣΪҶ֪¼ԼҪһۡ
Ҫд֪ͨһ¶үүǣǳ¼ҵϲ£үүҲһֱŸס³˵
İɣүүѾ֪ͨˡϷЦ˵
һεսȷĵλܻɱĵôսҲǰĴˡ¶Х˵
ڳ³ȫʩչҲǶ֣ҲÿԡʫЦ˵
½һλã˺Ͼ˲㡣¶Х˵
³ϵ뷨˵뷨ضһͳ³սô³ɵѹܻ꣬˵ôܶսʫЦЦ˵
⻰ô¶ХЩˡ
ıǲưı³ܿƷǷ֮³սʵǷӲģҲҪó֮λԭΪǰǴ֮½ʫ˵ԭ
ʫ棬ʱȥưģ֪³ʲôޱ˵
Ǻǣȥˣ֪ĻʱͿˡʱ߽һλӡ


464 ۷
³ϳˣ˲Ǳˣʥǵĳˡ
Ҫôƺʥǵĳô궼ǴΪƹܣڵʱ򡣡Ц˵
ɳ³ᣬǴ¶Х˵
ǽ֮λ˵ˣԺḨ³ҵʹ鿪˵
ôʹã³һ
³ǫˣ鱾Ӧõġų³֡
³ÿÿϵʹһߵʹڷ֮δ֮ǰάַ½ƽȣĳ÷½Զʫų³˵
Ҷˡ³ͷ
ɣ֮ʱǽγ֮ʱʱ»˵ų³ʫ湰뿪ˡ
Ǻ£㲻õжӳͳ죬㲻ʲô¶ΪֻҪ߾ˡʫ濪˵
ռҵսһȥϢһ¡¶Х֪³սʱǺܴġ
ãʫȥڸϢ³ֻȥطϢ
˰ɣ˴ãʫų³ĸ첲˵
ɣָоûйʫ棬ҿȢˡ³Ťͷʫ˵
ţżʵҲż޸㡣ʫ˵
ǾͰϲ¡³ͷ
ʫĸ¥³ӲƵ˴Ϣ
֮ںԺսĲų³ޱˣˣȥ˿
Ϣ³ǰȥ
ǰã³ĸŸ¡
ס³˵
ǣЩã
ǵĶӳ³ǳ·ǰҪ³
׶ԲǶӲТôĿࡣ³ƿĸ׵֡
³£ŮҲˣʫҲڳ³ࡣ
ججô꣬Ӷôˣ˵ͳ·˽³ͼŮˡ
棬ӺĺôһֱΪѰ㣬Ŭĺࡣ·ˣ֪Ϊ˽ɷ򣬶жŬ
·˽⼸ʮ귢顣
ã׵Ըϣƺ۹İܹƽȵӣȴȫ½İնϺӣܺã˷򸴺󡣡˵仰ĳת¶Хˡ
ʲôոӱȽ飿¶Хӹ£æ˵
һöӣȴǲТӣô겻ܾТ˵øĸΪҵġ濪˵
ⲻ㡣¶Х
һžˣ棬⼸λǳδޣǼҪȳٳףˣԽˡ·˶ɷ˵
ãܺãĸ׿ŰŰɣˡ濪˵
ǾĸŮٰˣǴҲóϷЦ˵
ףҳȥ͸͸Ÿ׳ȥôЩʱָһ־оѹ֣һֱָܻɡų³˵
ãүǳȥȵơ¶ХЦ˵
ʲôƣ廹ûָϷ˵ɷһۡ
ĸģûô濪˵
ĸͱˣ㸸ףȥɣ·˶Ŷӵͷ
¼˺Ժ³ó̳ơ
Ǹ׶Բ㣬Ϊһøסɫв԰׵Ķӣ¶ХΡ
ײҪô˵ʵԳҲΣڲõĽô濪˵
ҲǣǺȾơ¶Хͷ
˺ȾƵʱ򣬴ڵļŮͽڶˣһ֮
̣ⷢһⰡ³Ϊ۹ĵ½ͳ˧μӵһܶ࣬λʱޱ˵
ޱͿе鷢ôͨ棬֪²Ϳˡº˵
Ҳǡޱһ¶ͷ˵
ȥ֪ͨҲһЩʾż˵
ͨķ½Ǭ硢ܴ½˶֪ˣʥ½ͳ˧ĽϢ
³ڷۡżˡ
øĸžǳ³һֱԸĸϵЦݣ³ǶԼĶ͡
ʲô㣿濴Ŷʵ
ûʲô㣬ĸףȻϾ֮Ŭ³˵
ǲţҪǣҺĸ״ȥߣǰĵطߣҲսĵطȥЩûúõĸףҴúõĲһ¡濪˵
ס³ͷ
תһµʱȥ˳³ӡ
ʥ½һϲеİԼļſڶ˺ǶĵףԸǴҸĳ³ҲܹҸ֡
ֳʥǳǰߵĹ㳡
ֻǳ顣
Ůͳ³Ļʽ֮ұһӣһɫγڸ̨ϣʥǳĽΣҲǱλ֮ʱ³
ĿУź۵ĳ³ߵ˽ǰȻתˡ
µһ̣оԼϵΡ
³˵䡣˸̨
лߵĿأȻλôҳ³ͻеΣ÷½Ϊҫ֮ء³ұ˵
һ̳³ߵ˷½۷塣
ȫꡣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================