==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
߳
ߣ

ݼ飺
غ嫣ʥΪǿִʥ֮ʥ֮ƣʥ֮;
ʥ½ʥǣھʮƷʥͽʥ۽׶κ󣬶뾭һ޴ƿǾǴʥͼʥ֡
ʥͼ£ʥΪʥɣͬʥͼ̬ͬʥԺսʽʥֵĶΪĸߵ͡Ψдʥͼ󣬲ʥ֣Ϊʥߡ˵еĴʥӵо֣
ѧһҩоĿĿоһӣȴӱը
Ѻ󣬷Լʥ½Ϊɽ
ǹ䣬ʱţ٣Ȼ޿赲۷塭
ֻ֣ϡ


һ ¡


һ 
ĵ⴩ҶĿ϶һƵУ԰С·ϣּƮ΢͵ĹȻ衣
ּ·ϣżɼٴʱеĴѧŮ鱾СС·棬紵ȹɡ
ϴõЦ⣬̤ĽŲѧԺ칫¥߳ڸղţӸԱǵ֪ѧУ֪ͨҵУ죬У
һYѧҩרҵĴĴѧ׸ĸ˫ѧϰΪ̿࣬ҩѧҲΪԣѧƾɼŻѧ
ڴĵͬѧΪǰãʱ֪ϢȻΪϲ
ǲĴʯ̨׺󣬰ĽŲ΢΢һͣĿڰٲʯʴŮ졣⼸м䣬иŮµϴ΢Ц˵Ļһŵ£ȻںڳɢڼסߵգֵȴѾ
Դѧһֱǰϵİ໨ϵϵһһֱλһŮӡȷϲֵŵʣÿʱͷ·𿴵ʱ·Ʈѩһ㡣
𡣡ʱһ԰귢΢ЦŵǰĴˡ
⼸Ҳ׷׺ͰкȻƶֹۼ㣬˼ʹϵ
ӿɲҵʲôأЦɨڳλͬѧĿⲻ϶ͣƬ̡
濴ʱĿգǴƵˮӣӳ£Ŷģγ̲鷢ھµüǰ
׵ֱ˲ֱӣоԼ඼÷ɿ졣
ŮеģĿͣʱˡԣļͥòӦʹϰӵעӣնĿҲ̩֮ȻڣһθеԼЩҺ޴ƽµϧЩϢ鲻Խģ΢΢ͷ
ת۴ˣǶ۱ҵȥ򣬲ɲõģĳɼѧУһðšߵһŮԴп˵
ѧУȷѾ˰ţ¸ֵҫֻЦ
ˣ֪֪ǰһ֧רҶӷһϹż淢˴ϹҩЩϹҩ˹ҩרǸ߶ӣΪ֮רŵϹҩоĿŮбһվţˮ㿴˰һۣɫֻѷڰԼϵﶼһ使һĶʺȻͬдеɬŮȴǳĵ
ֻڴѧֻĽŮȴУĿ£Ȼ̹Ȼ
ĵŮ΢΢Щʧ䣬עȴЩĪϲ
ŶҲ֪Ϣǿ»֪ιϹҩоĿǴѧоԱĸһͬѧ˵һֱڹעĿҰְһĸѾõһ
йϵǲһ
ͷѧϰãûйϵʱҲǴ粽С
ܶڴѧʱǸǱҵʵǰͷǮԽһѹ塣
ڳ˶Ǵѧǵ۲ǵҲӳʵ
ᣬܳΣʵǲȱģǮֻǸ竣ͷҲǰܼӡһֱûڵ
ڳ˶ǴļҵܿҪ̤ᣬÿ˼Ϊӣܿ۳һˡ
ԭ⣬ҿܾáʱһȻ
ֻСͷһͷ΢ϱһЩϵĿɰŮһϲĿŰ
Ůǵʦ֣ϸֲɲ֮ɫܿͻع΢Ц֪ʲô£
ɲ㣬ĵʦ㡣Ůߵǰ˵ҩרǳһϹҩоĿǴѧĿооԱĸ㵼ʦУоԱ֮һͬʱҲĿ֮һѾѧУһоԱˡ
ԲסˣӿźͿϲû뵽ĺ¾Ȼ䵽Լϡ
ΧͬѧҲǾĽܲμӹҼҩĿоһоԱǰ;νһƬ
ŮûеȰ˼˰ֵˣҾ֪ͨһ£ĵʦڰ칫ҵ㣬ڿȥɡ

һ͵ҩʵңʵȰ򳡣ڰڷһŹȽҩ豸ͬʱۼ˹Ӣҽѧҡ
ѾǼϹҩоĿĵ죬ÿνԾЩţϾÿһоԱҽѧǰˣֻһССҩѧѧ
ѹǱģ㲻صģÿһҽѧˣǴѧġңֵѾǰöˣٹ죬ȫӦˡ
ڰߣһʮº͵Цǰĵʦ
˿ԵʦЦЦʦģҲʧġʦĿ¶ο֮ɫ԰ǼΪ͵ģ˵ᣬҩѧĳԼ츳עҩѧϳɾͲ͡
ǰϤֻҵĸ֣ԸһЩϹҩʦİļȻ˵Ǿĸְɡ
֣һǰͬѧ΢ЦЦ
ͬѧɫЩΣûϵԼΪ֣ЦΡ
ʦŰʵָ࣬һʢɫӵĺӵϹżзֵģһɫϹϡԹϹŵҩĶ࣬абᣬΣǾԼļִֵҩѧźܴоӣҪĳɷ֣ûҪƷ
ڵʦ뿪󣬰Ͷ뵽оصɫУصҩоѶԶԶ˰Ԥϣһʼֻ΢о΢Ȼ޷͸صҩĹɡ
ȡһЩΪֱķʽˮйۿӦûȼգŵǣΣӶûж㷴Ӧ
׼ӷĶӣֵ
һֵӷԥȻӷֻ׼ʱĪһ˿ûж룬ʵе豸ǹȽģŲκ⡣
ӷת
ȻƬ̺󣬷ӷȻͷҵľɫһ䣬ǵһ
æֹͣӷ׼ӴȡȻ򿪷ӷʱ޾Ŀ׺ͻȻӷɲǾͽû


ڶ ʥ½
ϡܵţһԺУһʮҵСŮһˮҴšСŮϵ·˲һͷڷȻĴ˫ü䣬ССıմŻҳĺܿɰֻǴʱɫЩ԰ף۾ͨͨģϸմ˲ˮ
СŮǰһªӣɵǽéݺͺɵݶǽϵˮˢ²ϵ˳ˮ¡
СŮˮһľǰСĴţȻֽ߽ȥ
ڹ߼ΪӵľϣһѪ߰ߵڴϣȻ˼صĴˣȻһϢ
ҵӣСŮ᳤ĽëһӨ鲻ĹֻסԼԼ޳
ôŲĨĨᣬˮڴߣ˫Ŀע꣬촽΢΢Сʵ磬һҪѹǵ۰ĶӣСϲĸ磬û㣬ô죬Сô졣磬Ϊ˵ΪСᣬһҪѹ
һĺţһߴˮȡһƾȴʧɾʪỺΪ
ޱϸĵĲ£ϵսǷ͸ŽСɫֻԭ㿡ʵʱȴǱס
СŮиһۣУһֱһűױʱеԼ綼Щ
绹ţһҪȥȻ͵òõչˣؽŵģһŪ۸硣һֱǿ֧š
СŮ΢΢˳ɰıӣʪŻˮУֽ⿪·׼ϴ塣Ȼ·⿪ʱСȴ͵ͣǲһ
𡢵򡢵ʦѧϹҩоĿɽ塢ĵ۹ʥߡɲͬļڰʶн㣬ֻԺޱȡ
֪˶ã˫ۣĿǼΪɢ
ôܣϷǻдڵݶһͣгţԼôôܿ
δδͻȻоĶԼϣĿȥһסˣֻһȴȻڲסɰСŮĿԼ鲻ϵĻ䡣
ʶ΢ĶСŮᣬֻСŮ˭
ûӦСŮȻ۵һŴŵ£һʱ·еίһ̱˳
ʱͲһĸоܲʶСŮȴĴˣһŨŨигļ䣬ñӱᡣ
磡ڣСŮ鲻Խץס֣ҭŴ
СŮһ̺ŨĺԺʱը죬ļӿʶС
Ժ³ֵЩУ֪һ䲻˼ȴɷϵʵѾԽˡ
һ̣ľǲľǳҲûиı䣬Ψͬǳһƿն㣬ĳɳȻᷢһĸı䡣
ȻڳЩϾȥ룬Ժɼɿںϡռݵһʮ꣬гסڴĵ۹ƫԶСɽ塣︸׳ľĸСɣǰʮĿɰСŮóᡣ
ڵѾڵһʥ½֮أ½ʥΪʥ߱Ϊʥߡ
ʥ½֪˶꣬ķչ£ʥѾʢ֮
һĴУʥѾϵʥߵȼҲϸĻֱ֣Ԫʥʥʥʥʥʥʥʥʹʥ
ʥ߾ֱ֣ΪԪֺ֡֡֡֡֡֡֡ͽ֡ÿһ֣ʥߵʵõɱ䣬ʶͬǿߣʵҲž޴졣
ȻڳΪʽʥǰ뾭ʥͽ׶ΣʥͽʮƷһ޷ͻʥͽƿһֻһͨˡ
ʥֻͻʥͽʮƷ󣬲۱ʥ֣Ϊһʥߡ
ֻȻ˽ϢȻ˴СƫƧɽ֪Ķ̫١
磬ôˣ㲻ҪҡڳԺǴļʱߵĳῴ񾹱ôɴʧɫ
óعǾŵӣгϧæЦЦСᣬû¡ǰ׸ĸ˫ûһˣһ˸ĸһ˿ɰãö֮ϧһСʱеֺǰıˣҲμ仯˲١
磬ˡº͵Ц⣬ܿΪЦĨĨ磬ȵȣﻹ֪ˣҪ֪һܸ˵ġ˵Ҳȳֹæתܵſڣ󺰵ˡ
ܵǷĵϲãҲ̲סһЦ̾͵һЦǣǵ˿ڣһʹ
Ƭ̳⴫һԴľϲһص긾Ůɫ˽
ĸ׶Զӵ޾ذһ¶ţҲΪ֮ڻĸúȻľͺ
Ҷû¾ͺãû¾ͺáĸСɼߵߣһ˫̺޹ذ۾ĶųȻĽĻС


 β
ĸ׵ĶˮȻϴƵȴоʹ῿ĸ׵ĻУĸºŵĲľζۿʱͨ졣ʱȷ޵ĳ嶯ǰδܹĸԹذЩ£һΣ㷢Լڵ
ʱһ󼱴ٵĽŲ𣬳̧ĿſȥֻһЩľګ꺺ӴԺб˽
ܺãǵˣֹѾȥűƴˡ꺺ŬؿԼˣеļϲ֮ɫȴȻ޷ڡ
Ŀũ庺ϣһ˿ȻܿĿͱüᶨԭĶѾˣӽԺҾĶӡ
ǿ˿ڵʹ΢ЦǷİɣǵĶӲúܣҲա
ı˶ЩȣǷ֣һѣѾ˾޴ı仯ĳܵ˾޴ί󣬼ܹͣҲ޷̹Ȼ
ϸο֮ɫ̾ȻǻҶһѣڳˡ
ȻʱͻȻءһ͸ĸæĿȥֻᾹͻεڵأһ˼˲ɴʧɫ
ԭԳƵǲѣһֱûмЪչ˳꣬Ĺȼ꣬⵼ðԡ
СᡣСһĽžţæߵ߽𣬴ʱ˫ɫ΢죬Ѿˡ
ͬЩ֪룬ȻĳᣬϾֻǸʵֵľͻһʱҲ֪Ҫô졣
ȽСϵʪ·ȻϴȴǼʱӦǰΪҩѧڴϽΪϡ˿һ۾Ϳ״֪ԲӣСͻϳɴ󲡡
ĻСҲӦųߵұߵһӺ󣬿ʼỻ·
ʱҲعϾǵǣﱾƶҩü︺ծֲˣø㡣
Ȼ׳룬΢𣬰뿿ڴͷԳжЩ㣬ȥȡֽͱ
ЩɻĿ˿ڽӴǲɵĿûжʣȡֽʡ
˵ﲻҽʦҩѧϵ裬Ƹðûġ
ӹֽûжԥд޽㡢׿ǡƤġƤһǮƤǮƬ󶬡ë񡢸ʲݡΡʹɣˮ塣ҩݳĲͼдҩĶͨ඼ڴӺɭҵŲ̫󸺵
дҩݸף˵׼дҩȻСá
ãȻĽӹҩֺ󣬲ɵɴ۾ŵĿųǣȻû飬Ҳϵü֣ȻóЩҩġ
ҿҩСᲡ黹أֻҪʱãܿͻȬ˵һ㶣֮ǰҩʦıܺͶõĹģʶ˵ҩʱԭֻǸľĶӣȻβڱ˿δֵ̫ġ
Ȼŵֶ˶ɴ۾ʵô֪βɹϵõ򿪲Ц
ķӦóҡͷЦһһСҵãôЦ˽ʱ俴ҩʱļдġ
Ľóɫ΢ȻЩĵȻˣҽ˵һ¡
Լ˵ǲԼģ͸¶ţ˵չңһֱţƣͣҿ󶬡ë񡢸ʲݡΡʹɣЩԸò񡣶ƣ͹ʱ꣬ʹʪаڼʪ裬θ͡ԲƢʪ޽㷼㻯ǣӡ׿ǡƤУʪа֮ڱ֮ʪаʪȣߡʪ
ȻȫĻóʱ̬ʹβʱΪƣƽҲλӵĽͬʱӿοԺ֮⣬ԼĶӲǳˣĳϢˡ
ˣȥɣõĲϲáȴǵĳʣæߡ
뵽Ĳֱɫǣ˵ͷ㼱æȥ
ҩеҩģд󲿷дûеҲֵǮǺܿˡ
Сɾϲֵǣڷó￪ҩ󣬲龹Ļָü죬ڶ˹Դ˳Ϊˣȥǰߵݣ飬ҶϢˣóЦá


 ɽ
ɽشĵ۹ϣһ޼ʵɭ֣ɽٺӣΨһĳڱǶ棬ΪƫƧɽĹģСǧˣĵʹôϵףǴ
ɫׯдǴѾˣ˽ݷųӳȥʳ˴ũµظɻӳ
ԺŲ͵ĳϣˮϴĶͷ£µ档ѾˣƻָˣǰһֱԼչԼ
ľвϴľǸ׳ڸľ¼ľ׵ľҲò
ĸСԺԵĲĸ׿ǴˣʹһЩĴǲʱڡȻⲢǵϷɽĴǴിӣԶı֣ʱʱ¶Ժ֮ɫϾԼš
ڳ׼ͣɽĺ磬ǳﻹǳᣬʱͻɼˡ
磬ԷˡǴӳ
緹ܼ򵥣̲࣬ܲˡиһᣬԼܣĵǸĸóᡣ
Ը׵ľղ޷ҺڣǳүүǰһزĻ⣬üǷ˲СծԼﵽһֱ׾ݡ
Էʱ򣬸׳۳Ѿ뿪˽ӰˣѾȬˣͼȥ˽Ӱɡ
һԵСĻʱͼӣôУ˽ﱻ˴˵ģҪȥ۸ô죿
ĬһᣬߣҳĶӣܵث֣±۸ͶڼԺɴͲҪȢϱˡ
ԣС۾һ죬û˵ֻһίĿ⿴˵Ǿ޴ģֻҪСһУʲôӦһΣȴӲסˣƲͷȥСɡ
СԴŮľٶﰵЦѣĳῼǣᣬǰʲô飬ûЦЦǲΪҵģȥ˽ӡ
СɶʱĿ˲ѣСżĶԳʹɫ
룬ʣİһںȵ˵¼ҵĺôܻԶ۸˽ҪȥģΪ˽Ψһطң˽ӻһĿģǾ˽ԭ˵Ըԭ֮Ϊ˽һΪŻŹڼȻΪ˳ò
ľľڰ˸ָľ߻ľƷЩԸ֣֮ȻҲٲǳġ
ĶЩľߺľһ֮⣬ԭ˴ͺ͸ѧϰľʮꡣ
ｫһľȡһľϣȻӽľƽỺƽľȡһľߣ￪ʼϸĲ
Ϻ󣬳ľ⽫ľɰɳ߿űСϸϸ
ڳʱУûдϳԼһľ
ûˣϸֲȻı飬΢΢ԥΪףΪӵĳοͬԶҲЩΪ޷üͥ߳ڶӱʱҲֻŮʱҪӽ
ﰵһ̾׳˿̵˼Դܹ⣬ֻһʵľûʲôԸֻȫƽŮϢ
ûˣȻûȫȬ˿ѾãжҲûʲô⡣º͵ЦЦ֪Ҳ϶ܣȴĬĬĸײ˵壬ٲ֮⡣
Զʱһľ˽ӣһҪúö飬˵ҳ¼˲±ˣҲҪȥǷǡ
Ŀû뿪ľ壬΢Цһġ
˵ͷջĿ⣬ľδɵľУ˵үүͲ̫ãԵûʲô飬ҲûĻҵĶȴú飬ȥ飬Ҷӵǰ;ܾ
Ŀһ˿ů⣬ȻûʲôĻ۹ȴӡж΢΢һ٣Ŀ͸ſڿԶᶨ˵ҲʧģһҪ߳ȥġȻĿǰ״òӣϾǰԶԼƫƧɽ塣
Ҳ߳ӣһ죬һʥ½ո¶ͷǡжԼ˵
ԶӵĶˣѵõĸЦݣһԺľȢǴһ仨ȴƫƫѡңҲƽƶһֱҳԿ࣬Сᡭ
˺ˣ߶߶ӲںһˡʱĸС˹˸׵Ļ


 ɫɽ
ͷڨڨһЦûٿСɣһЩԭ⣬˳ӵġ
ȴеЩĸ׵Ļ䲻üȴЦ⣬ʲôˣ
С֣ɢͷһƷ˿ӵЦҸˣ
СɵĻҲһϲļкСֻһ磬ҲĴˡڳ¼Ǻݴ඼Զ¼ңմ˻Ψ˶Һչˣںܶʱ֧Ųʱλ˾Ԯġ
ȴЩΣһʼͷСɼ޸䲻СɣֻСʼռ֣˼۰Сɣ²ŴӦġˣ˾Сɼ޸ܿ࣬ԶԳ̬һֱ䲻ȵġ
˽ԳڳͳȴǱ۰˵ûλˣ¼Ҹ֧Ų
յݱ߿ڣ㿴һ׳꺺棬ͳЦǺǵ졣
ֺ꺺Ǿ˫Ŀͫ΢ϵϸһ˿һЦСϻ˵ˣڿܽƣ
΢Цߵǰﺬϲˣһûˡ
ţȻûˣҾͷˡͷЦСĸͷðÿɿˣգ۶ôˡ
ʱĸĸ˽ĸСЦڳߣȴЩȻվš
ߣ˵ɫʱһ壬һ
óﰵЦѣϾףø̫Σæˣôˣ
ԣ˹ȻʱŹָָµҽʱһֻɽǲ˵ֶСɺͳ¶Ȱϧ֮ɫԳȻûкɫϾü޸ζⶼѳϡ
ﳯ˽һȻһֻ˵ɽֻɽ߶࣬ëϴвѪ˳ԾǣɽȻɫġҪ֪ɽɫǺ졢ҡסͻɫɫȴǼΪ
Ҳע⵽ɽɫĿ¶ɫӣɽʲôƷ֣ôɫ
˵ҲûٸѿüҲ֪ҴҲкüʮˣɫɽȴǴû
СɶɽʲôɫںԳ˵磬ɽǣɩô죿
СɵĻ۵ĿСɣ㻹ɩӣƽûٳ⣬ٳһҲûϵֻɽרŸǵģ㣬ӣݵġ
СҲûƳ٣ԼҸƢƳֻˣתԳȥŪһ£Է
æվɫһ磬ɡ
ıӣȻļȥЦСᣬԹ˾ˣЩӻҾˡ
ú󣬳ֻɫɽʼˮϴëĶ죬ɽܿͱãпɽ壬ˡ
ףʲôʿɽ󣬳ȴһ㶣ɻĿŸеһɫԲ顣Ҳûж룬ϾﲻǵĶЩŹҲ⡣ԲɫѤӨ͸ǼΪÿһ㽫
ܿͽԲԺרĴɽӣֻɽȫãֱӽտķˮС
ܿ쵽ڳ¼ڣмڷһŷ¼ԼڷΧ
һŨŨĴƮɢ˴Ρһ˫ľ۾ǽ⣬಻촽ǿɰ
ûԵɽ˵˫ĿЩ޵
ҲǲĿõɽɽóԤϣǰԹЩѼ֮ȼֱ֮
˶ŴˣϾɽģҲΨһĿˣһ֮ȻĪ
Ҳû˿һɽʱ¶ϲ֮ɫɫɽȻЩŹ֣ʾѰɽɱȡ
һҲԥڳɽⶼʹ˱ֵһֻɽ̫óԣ븹к󻹲һּʵУͷ·΢׵ڰĦһ
ųֶץɽͷϲ̵Ľţһ̾Сᣬһܵõ
ͺСɺͳʰӺ˺ͳһš
СҲˣͳˣȢϱ˰ɡǩݣĵ˵
Զĳںˮ˵Ļûˮʮ꣬ʥ½˵ȷˡɽ˶Ȣϱ˵ҲȻ
ȴԵôͽ飬ɽܲˣ˵磬ûпǹ⡣
۾һܿ̾ӣҳ¼ҵļҾļҹϼ޹
׳Ļóʱ˿ǵһη֣ԭƶҲĺôٲڸ׵İ³ɻ顣
Ҳǳһ̾Ȼżȼһ¼ңϾҲǴ֮ˣڳ¼ҵƶҲ޿κΡҪǣԸ⣬СɺͳҲ
̾ϢﵹǰֲѣȻҲױ¶ƽˣϱǾͲòˣԺһƾԼıȢһǾϱ
ʹȻ֪뷨ô֪ϵأ
СȻǳˡһĸпĿɨˣ˵ˣԱ㣬Ҳˡ
磬ЪϢһ᣿С˫΢΢һ٣ų˵
ҡҡͷʲôӻȡһų¾ɵɫƤֽԳڼɽʱһˣҲʶ֣ⶫҲûʲôã͸ˡ
΢΢һ㶣ӴϽӹƤֻֽֽϷд֣ЩɻǣչƤֽȴհһƬ


 ˽
繴żƲзڿдķҷϢ
ӳţڴϣɫ͸ϣһ˫ںڵͫµĶƹ¾
Ŵ˽Ƥֽʧģ桰֣ƤֽȻûһּ
ѾԹܶ෽ƩˮûգƤֽȴûж㷴ӦΨֵοǣƤֽʵȷˣȻûа١
εĽƤֽΪʲôöȴûõĿհֽ㽫ˣϾƤֽͶȺͲʿǾþ飬δɲó
ˣ˯ɣ컹ȥ˽ӡ˿ȥ˽ǱȽεģȻвˣҲѡ
ɽ˽ڴ룬ǴΨһ˽ӣڵǶѧ
˽ѧѧҾ฻ԣϾЩҾƶģڼũѧҲֻмиԣĵӲŻѧ
ȴǸ⣬ɼʶ̣ǿҪ˽ѧʡ˽Ϊ֮һ˽ܵעȻ˴ཫϷŪЦĶ
ٴλص˽ʱ˽˲Сĺ䶯˽ѧԱû뵽Ȼٻ
ûõȻһ
ҿӺˣŻ֪ˣҪˡ
ǻ˵ͦܿģϴαŻôңھȻûһ

Щ˵۳ϣǰϰ˵ĳֻҪĶ˺вҲȥᡣ
ˣһֵҴߣϴžϲ֮ɫܿеĵĿųûˣ
ļжӡΪ̣ǳＫõѡҾڴӽΪԣ˽ＫԸƶĳѣЩԣӵܸǲмȴ⡣ǰﱻŹΪΧһͻؼ
ӣϣ£ؿᴷһȭЦ
΢΢һ㶣ֳ˲С仯ĳദʱԵúľګԱÿЦҲûж룬Ժѵı仯ֻеģЦľ㿪ˣ⻹øлŻ
Ż΢һĨ⣬Ż˵ĳˣϾԭĳǱŻɱˡ
ΪںŻĳļģһҵŻҶëһƴ
΢΢һůȻΪԣŻҾûôΪԼҺŻƴóҲΪж
ֻڵĳѾԭĳǲȫˣҲûж˵ֻǵһЦ
˽ѧҺһƬʱһϵ˶ʱ
ֻѧſڣһʮӻ˽˽ӵԺҲΨһʦ¡
Ŀ⻺ѧɨʱüͷüܿͻָ
ǴΨһʦľԼѧʣһôӵĴֱɲǼҾԣӵԽܣԳˣǲϲǰﱻˣóӴ˲˽ˣΪ˻Щˣڿٴγֻ֣ں
ڼڴ¸أǳûзҲ޹Ϊѳֻʱ͡
ˣϿΣǽߵ̨ϣһ鿪ʼڿΡ
½£һܿ͹ȥˣ˽Ӿкü·һ㲻ؼҳԷͨǼ˸ͷ
¿ȥ󣬳㳯˽ſȥٽ˽ſʱüʱ˽ſھۼ˴ˣƺΧʲô
ڳＱҵˣĵ±ᣬһӰȴŲһ١ǸӰģǰǰԭŻŻΪȻҪҵᱨ
Ⱥм˹ȥһĻеŭ⳹ױˡ
Żͬ鵲һСŮǰСŮһίվһС
С˽ӣɲ˿ġŻһϷʵĿСŮЦ˵
СŮۿ΢΢죬ǿңֻͷġ
ͷҿʲôŻЦûСŮӦһСŮУȻݺݵһӡ
۵һķ˶ʱɢ俪˰׷ֻܲͰײˡ
Żһ۵ϵķ˺󣬸ǳЦѣ˳Եģҿʳɣ
ŻĸҲЦһвϵĶСŮ
Żڴ˿̣һޱȷŭıȴȺд


 ֮ŭ
ŻתͷȥΧΧҲ׷׽ĿͶ򿪿֮ˣֻȺһɿı˳
˺Żһ۱˳ɫһŭȻ˵
ȴʱûһ۵ĿܾίóᣬοСᣬҪޣ⡣
ĳֶʱóҵ֧ۿתȻ˳ջ䣬קų½ǣ磬ҲãķŪˡ
ĻóͷһᣬõޱȰϧͶŻŭͬʱзڣָȥᣬǿЦСᣬⲻܹ㡣
ʱŻȻԼͷŭҲ޷ƣҿǺ˰ʹԽҺݺݵĴ
ŻߵİͰԽ׷Цǰм䡣
Щ˵ľٶóŭ𱬷˳΢۾ûеΧ˷Ӧ̧ȱݺݵĳȥ
ǰڴѧĹڴСɻҲãһȼǿû׼£޷ֵĹ͵ؾͱߵ
ߵԽһʱ䲻סˣڳ˶ûԤϵﾹȻһַѸ͡
Żһţع󣬴ŭҴҵˣ
˫Ŀ׹һȭȻڰԽԽҽһűŸڵϴŹ
Ż֣ЦſŻ֮ˣ͸ˡ
顣Żɫף˰ͰԽҲΪֶֻó͵Ϯܻʤ
ȻһҪͷˡŻ¶֮ɫ͵ļٴһʹ︹
Ŀ¶мɿһܹŻһţȻҽֱ߳ӻŻĶӡ
ŻٶȱͿ죬ʱһߵõɳȥʹɫһһס
ֻǴңһһʱ䣬Ȼ۸ãߵŻߣץס·һƺԥ˦
һĻΧ˰ڣһ־֮۹⿴ų⻹ǰǸԱĳô
һڵġŻзʢĶų
ڸƨ΢΢һ飬ͫ׹һɣŻʱ̱ڵء
ŻΪﱻԼвĻŵˣ¶ЦҼˣơ
ûеѻ˵꣬ҽŶؿһߣһŲϣҲŻڡ
ס֣ڳﻹҪѵŻʱһŭͻȻԶ˽Ժŭ˹
Χ۵˷׷׸óһ·ͬʱüηֱĿ⿴ų
¿۵ŵŻˣɫһƬָ࣬ųҰŻſ
£òͷʱﲻòʵҪ˽Ӽ飬ı·ԸֻýŴŻջء
Żɫޱȣ߷ߵĵ˵ɳһѽճֻء
ŻЦѣŻԼһξͲô׷ŹˡǰΪ˾ͽΪƽͣ裬ƽڲصǸµĻɽ
˽⶷ŹҿǲˡҲûȥԭɣֱͷĶųһٴĴҰ֮񣬹Ȼûʲô
Ｔ̣⻰ҲǲȻɫ˵ԼûǰԼĸĸҲ˽ȥʵĳʦġ
Ժһ䣬֮ǰɷǷǣŭ̧ͷ·༥Уң輰ĸΪʦ
û뵽һųСӣȻҶ죬һʱָų˵Χ˸ǵɴ۾ųҪ֪ڴΨһʦڴλͣҾʵӵҲҶ񣬵Ȼҷ
ʹĴ˼ŻŭЦããǲǲңͲҪ˽ѧ
˲ȥʱ߹˳·˶ʱѹԼˣǸôԼϼĸףȭӲֹסԼĽŲ
ķӦ¸ǵ⣬϶ﲻȥô㻹ߣߣԺסԼݣʦѧ
³Ͳסæվ˳΢ЦԺһֱԱ߹ۿŻģԳＴдŻҲд
΢΢һͣȻжãȴҲҶϾҿɲͬڴһ
ֻһһת˫ȷдﷴŻ½⣬ײʦȴǲԭ¡
˵Ŀɨ۵ϵķķУЦ˰ͲóԷˣ鷿ⷣվԴ˵ֹ
ǿסŭ˵Ҹýȥ
ĵ˵ͷ˫ָתԶȥ
ûȥ£ųߵ˽⣬ͰοһСᣬ˽ӷ鲻Ҫߵ֪ô
ȻͲ󣬵ѩ״ʱ߸ĸֻøĸǣɵĵ˵ͷܿ۵ǸôܲԷ
ǷЦ⣬ıӣСᣬ㲻õģһٷֲԼȻؼҰɡ


ڰ ͵
ųὥԶȥĽСӰЦҲ֮ȥճ˿
СᣬһᾡıһУǲίĿͶеĸƣøΪᶨ૵ɽ壬סңһУֻһС
ܿ΢΢ЦδΣмȴǲòǾǷվǰѧʱͷվû뵽ʥ½󣬻Ҫվ
Ժµ鷿ʱ鷿ţһϿſڣޱָָ鷿ߣվţϿʱ뿪
΢΢һ飬Ĭߵ࣬۾Ŀбӣ˫ִš
ʶȤҲ޹ʷ𣬽鷿šžһϺ㲻ˡ
ɫǦɫڿ̾ᣬ￴۽յԺ鷿ţ΢бǽϡɰңҿ죬ⷣվɻơ
һӺȻһ󼱴ٽŲӲԶĿ¶ĳ˿ȥֻһŽΪӴҴţֱԺ鷿
Ŀ΢Ƴ۳ֵֻƤѧҲ⣬鷿š
źܿ򿪣Ժ³һʱ¶һܳӣƹôҰ֮ˣ
¹ƹϸЦݣ˵Ҵ˴ǰЩ㡣Ȼ˵ţûа˵Ͼɽмɵʲôǡ
ңƹкηԸ˵¶ȥ졣΢࣬ƹӭ鷿󣬱ֽ鷿ϡ
ŽյķţһСƹǰɽƫƧɽԺ£ضʲôҪ¡
ͫһ˿ĺڵĹâǷһĨЦ⣬ڷ͵
ƹ񣬲֪ĳΪ£Ǵűӷд
ǰ˹̽ӵһ⣬ҪһϣȱһΪݡԭϡ뵽ţɽ屳ɭ֣ضȱԭϣҡƹ񻺻˵
ݣ³Ƭ̣ƹģĳŬȥѰҡ
ã³ɣұظҡƹ˿˵֮
棿֮ǰ´ӦֻǼɵƹݣ˷ܡ
⽲ľǳţްʱƭˣƹЩõ˵
ǡæЦƹС£Ϊ֮Ľ飬һ߾ȫ
ƹεˣȻ֪µƷк˼Ҳûжᣬֱӳȥ
Ųæվֱ壬ʱ̺ϲΪľĶӣСȥɭַľУ֪жݡ뵽ңޱȵܣľһ׬ȡǮҲһңҵ˶ݣܵõҡ
鷿źܿʹ˿ް˳ڼȥ֮ʱһ䣺סⶡҵһϡ
ЦްȥȻתĮĿ˳һۣûзֱ鷿С²֮ǰ̸ᱻ͵ҰСӶʲôԭϣҲûʲôˡ
Ҳµ̬ȣЦѣ˵õǷİɣҪˡ䲻ϡҲԭǰżȻüҲ֪ȥѰҡ
ڵ˽ӷѧ֮󣬳ǹҶݣϾǰģڻûҲܿ϶û̻ؼңֱɭֱȥ
żе·ɭţúһӵԣڳϲĿУǿӵһƬĶݰȻͦ
ӵز浽ӵֻ׾룬ɵԾСﳤ˶ݣû˿ԥժȡ궡ݣ֮뻳СȥʱĿȻһڶԣһֲⶹޢ
˫¶εϲɫǰҩѧǼΪӡУⶹޢͶһ𣬿ƳһּΪϡʮ㡱ʮ㣬˼壬ζɴʮȻʵЧûôţȴһ̶˵ȡζζȻ֮ĿζɢԱֺܾá
뵽ްպﵱҲժһЩⶹޢ⡰ʮ㡱ܱްƣʱɿԵõջ
ڻ᲻£ѾĿǷΧ֮ڣ´ûϲҲĴ˵ػᱻ׷֣ＫΪΣ⿴ҲҲ˵ء
ʱƻ裬ɭһƬϦ֮УַűⴵɭҹжҲʼл
ﲻɭоҹɭǼΣյģҲü˵ǣҡⶹޢҲպúæżﱼȥٽʱͿſڳеٶȱ


ھ ʮ
ƻԶϦͽҹĻɣĴʱشͼ
մӲ飬ȴǽڲŻؼңڳʱⲻ˱ĸѯʼ䡣Һøĸ֪ѧУ£һЩɺŪȥٲ˱׳ѵԳóȶ¶ˣԳҲûж˵ֻóעִ硣
󣬳ûгɣæľСľȻûʲô豸ϻûд⡣
ｫݺⶹޢȫȡȡɾĴɲľݺⶹޢɷĩ
ΪȻע⣬ĸȫɻĿǾýճһֱ͸ŹŹ֣飬ĪĵЩ˲Ķ
ﲢûнֻͣصЦǾͻ֪Ūʲô
ݺⶹޢɷĩóӳȡһЩ۹գգ᳤ĽëӦ㳯Сܹȥ
Ὣȡ󣬳۵ɲУۺͶⶹޢķĩȡЩ󣬳ɫɲڻ¯֮ϣ۾Ŀ¯
һΪؼģﲻ˿ģһʧͻʹʧܡŻ¯л治ϵȼգúɲеԭڷһɵµζʱд
︸ĸýԵɴ۾ѾԼܲµʲôֻǾ̫˼ˡ
ﲢδģ˫ĶŴɲֱɲԭϷʮΣϹرջ¯
ȡ׼õĲϺɲܷ⣬ų˿ʮǰѾɣֻ轫ɲܷһʱ䣬ٺ濾ɸɷ۾ȫɹˡȻܷҪʱ䣬˲ϴﵽЧֻʣʱ䣬ֻܷˡ
飬ſʵǣ
ｫܷĴɲмľϣתˣЦЦ֮ǰζҲŵˣĶϡ
ԣæ˼֮ɫСɺͳȻҲ𾪣Ժϲ
ʱѧˣɲóԾ¼ľҲûгɽ壬ʵ벻ѧϡ
ǰһпǺˣü΢гŵ磬ЩҴпģ˵׻øлǵִ˽ӣҲѧЩ
ĻóȻЩľګҲһĨЦ⣬οĿųδϹ˽ӣȴ֪һֻĲܴѧ¶ȷ˹򣬶ڲˡ
ԼĶӣСɳԺ°ͣЦǵȻҲ˭Ķӡ
ЩεĿ˿Լӣֿ˿Цݣ˰˵Сɣٿβͻȥ
κγ϶Сûж˳һۣҿû˵ҪȻô˽ѧԱô࣬ΪʲôϣƫƫҶӾС
ʵľګĳСɵĻ﹥¶ʱ޻˵ֻڨڨı͡
ЩǱģܹѵĳ鲻ԽЦȻסˣͬͬЦ⡣
ϾʧĳҲȥһæתˡ
ʱҴңһζ
峿İɫڴ紵ڿо
ʱδ𣬳ȴˣ̵ƹް˽ӣȥ˽ǰ׼á
ľУĿľĴɲϣȭûٳɣܷϵĴɲʽ⣬ű¯濾ϡ
¯濾£ɲ̺ˮɿȫΪķĩ
Ŵɲȫƺõġʮ㡱Ѥõͫ⣬֪̤ĵһ
ɲеġʮ㡱ĩȫϸĵװһУｫ֮ڱᣬϤζ֮ǰеһɨաζȻûȫӳԴްˣ㵽ʱްû۹⣬ⶡҲΪ׬ȡҡ
緹дһ˿ڴͼ˽ȥ겢ɽġȻһµ磬ܿ뿪ƴС壬ȥǸʶľʡ
ս˽ſڣ㿴ҲϲĶԳֵľͷÿ
ӣҲ硣ﲻߵߣЦŵ
§ųļ򣬺һڿļһ쵹ףʲôζ˵յʹᣬԾԾôô㣿
ﰵЦû뵽ԼѾʮùˣȴ޷ζ
ϡ͵̧ͷųһĹ˵ˣľͷôŮõĶ׼͸ĸ


ʮ 
ûİһۣûȥʮ£˻ֵǸϽȥϿΰɣٵĻû£ҿɾҪùˡ
˹ȻûΪѳϾٵûϵһٵ¾Բ׷Ź
˲ѧУֻһ鼮ڽ̨ϣû˵üͷȴ΢΢һ塣
ҲûֱߵԼλ£µɫ䵭Ͳ졣
ڳòúſһ꣬ʱĿ͸Թ֮ɫ
¼ȴһЦ⣬º͵˵Ż˺ˡ
ԺáŻջͶĿ⣬Ķ´˸кԼλȥ߾ʱڳصС飬ĳСүҼסˣƣ
ͷҲһ˿ͷûŻЦŻңұʳ
һԵЩˬߵľͷղŻС˵ʲôˣȻ㣬һǵøҡ
ﲻ˽޶£˽С鷳˰ֵûʲôֻ˽úö飬ĪҪܡ
һ벻µӣһ̾ﲻԸ£Ҳǿͷֻ˻Լλá
ʱһֱδ˵¹ѹĿһѧеѧǶʱ밲Ͽξʹ˿ʼˡ
γ̽вһ룬ͻȻ⿴һۣ·˵տγ̵ˣϰϰ¿ε¿Ρ
ȥѧڶʱһ󻶺ѧǴ¿뿪˽ӣѧúܿÿտ
ΨгԾλϣйâǰ³⿴ʱҲӴ⿴һϤӰƹްѾԲ²֮뿪ضȥް̸
ľͷôߣҪȥɼﻹڣͣſڲĿ
λû˰֣ЦһЩҪԼ߰ɡ
̬ȼЦ֮ҲûȰˡ
˽ѧȫȥ󣬳ϸ۲һְ˰еĶݺң㳯Ժ鷿ȥ
Ժ鷿Ű뿪ţ͸ŷԿް̸ʱްɫǲÿ¸һκǸȻ˳΢΢һ¶һĨЦ⣬˵ıԿ϶±ضûҵݡ
ʮָתתߵ鷿ſڣ÷ţȻ㾲ſڵȴš
ſڵڶ̸ֹͣüͷſڣĳʱɫرüΪѿŭȵ
µŭȣﲻÿɷЦЦɫѧΪ˰ݷƹ񡣡
ǵĮиŭָԶЦҰСҲƹ񣬸뿪
жҲ֮֮¶ΪҪûµĻſڹ˹ֵݼƹ񡣡
¶ʱŭЦ׼ȴƹ񿪿ڵ֣ȻλСң
¿ԳްĻȴֻⷴǿѹסŭƹдС˼ƽϣȥɡ
￴˲һۣ΢΢˷ӣƹ뷿Уߡ
һźľƵϣָ棬ȤĿų˵ɣк£
Цδӻнȡ˳˵ƹǷҴ
ݣĿٿһ¶ϲ֮ɫΪľǶݣǰѾϣˣȴͻȻ·ת˶ݡ
Զȴ˲࣬δϵԼûҵݣȻҰСҵˡ뵽ԼԵһ򿴲ѧõֱѪ
αԺ˵񣬴ʱ±飬ֻޱȡ
ЦݸʤŶݣ˵ǰƹҪݣɭзľʱ⿴˲ݣʶȡ
ããпϲѣ˵ʵ¹̵淢չΪҪϵĹ˿ͷ̫ﲻ𣬷ҲɽСѰҡ
豭˿ڲ裬Լƽ΢ЦȻҵ˶ݣȻ˵в豭£ӻͳң˿Ҿˡ
ﲢδӹңЦЦٸƹһ
ް˫Ŀ¶֮ɫصĹ۲ԭֻǸõĴ㹻öԷϲˡʵȴˣֳɫһƬƽܲһ㡣
ǴǰҪضûʲôȤﹴ˺ġ


ʮһ ްľ
ֻӻͳһңұͨͨȻɢζȴްݣ¶ڲסľɫ
Ϊ̵ƹƽںϴ򽻵ʱһжϳװϣϵƷΪ
壬ţƷϣԵƷްֱվдһ˿˵˫ĿǷƵĽųеҡΪһˣ֪ƷϵĿɹֳֻеĴ̲ʸạ̃ǮҲԻáȻڣȴۿƷϣͷɻܵõϣ̵⣬Ȼõչ
ϴ΢ЦްļҲЩ죬һ㣬Ͼֻܷ죬ܷ죬ϵƷʾްҲһްȻϣĿҲﵽˡ
úްعԼƽſСֵܣϴõģ
˫̶ˮĿⲻܵӭް˫ۣȻ˵ԼģŲţ
ްδشһԵ̲סˣճĳȫһް˼Լ澡ʧ
ͨްɫҲжϳϱضָų䳰ȷҰСӣΪ˭ֶҲģ
µĻްõüӳǷݴԿȻߣǳˣպܿһɳ졣˶ԴްУ˼ֱǶ
ǹ˼µ鷿ͽ¸ϳȥˣ˿ҲֻӴˣɫºͿųЦСֵܣ˵ֻҺ֮ܿԱǣ˵ģȫţ
ֱסˣɫ˵κѿްĻͬϺݺݵһ⣬ֻǶްҶָаŭ𶼶׼˳һҪÿ
ɫͫӹһ˿ɫǰֻް߳ɽ壬Ӵ磬֣ްȻֻһС̵ƹ񣬵۽ض൱вɶԴøС
ƹģƹϵĻ뷨һ¶˸ΪֿЦ⡣
ãһĳֵ̫ˣõƷϣǼСֵ˽ܣСֵܾܷģĳһġްЦ˫ֽӹʮ㡱ʵСֵܣ֪Ͽ֣
ޢ㣬ʮ㡣ֱԲޢޢʮ׳ơ
ޢ㣬ʮ㡣ް˫ĿһЦޢ߹ţʮͨУǰ߿Ϊƣ߿Ϊ׳ƣ֪СֵΪΣ
ޢʮ㱾ϵƺ׳ƣаЦڵֻһȡȡްް˾ȫΪжްɶ˼ֺøУȻҲû飬ͷӦ
˱ޢη䣬ɳްֳۣɡȻṩԭϣҲް֧ꡣ
ް˳ʮңǶݵǮʮΪޢ֧ĵһֽ𣬽ɡ
ŶʮңصĳҲɲʮҶڸ˶Կνţһë˵ȴһʼʽҪ֪׳ĴһҲһң൱ڸʮ档
˴ʵʽ𣬳̾뵽ǵļҾĸļԼƾɵѣԭϲҲȥĿü
ڵĳﲢûʲôǿ޵еҰģֻ˽һ磬ྭЩʣҪߵļѹøá
ҪģΪúĸЩѣġͬʱ̶һЩþƣûȥ·Ϊ֪ײͬĸ׺ãŮ԰ȴľߺ̾ơѣ׷ǵᴩ˻粻
ռĸ֯ģ̾ҲǸԼ죬ҪõѺ̾ƣɽƫƧĴҲ
һɿްȻûУСȻȱްҪްúɽ壬͵ķöԼ֧
ްҲ֪ͬǮԳζʲôȻһʼЩϲܿƽҲ̾ҪǾóﲻԽóﲻˣˬĴӦҪ
ްû˽ӶͣϾͳֻǳʶԱ⼴ɣ˷ݹóֲ߿һۡ


ʮ 
򣬴ĵ۹ϲԵСشƫƧȴСڷԲǧڶһӰ졣ҷܱߴС䲻ʮǽڴ˽ףС˿ﲻΪ
ֻǷٷҲǸС˴ֲķСһʥɵĴڡڡ
ʥߣʥ½ϵλΪְҵͨ˵Уʥ߱Ǹ߸ǿߣڷƫƧСʥ߸һɴ˿֪ڵĴڣԷŶӰ졣
ڷĿУھʥأԼҵĺܽڣǱ˽ܣǱ
ްڷѾʮ꣬ͬڵӰᣬڷУھ죬˵ȫڵء
ʮǰ㿪̣ΪֺţСҲЩҾķСʱǰˡڲǰڵ˺С㾹Ȼ̣Ԥһϡ
˵Ĺȸֿգ˵ǵĹɿԴ̵⣬յǣϣȱһΪݡϡ
СпѰ޹֮£뵽ԼһƫƧɽɽеľʶǸʶΪ£ΪƷӣƽʱٺʹ֮Ҳֻܼϣ£Ϊɽ屳ɭ֣ɭΪпҵݣҵ£Լ֮ڡ
Ȼպ¸ûҵݣ֮ʱͻȻһꡣ
һɽ꣬Լû˿ңɫΪƽԾǣ겻ó˶ݣṩһƵΪޢ㡱Ʒϡ̶ܿϣۡ
ʶĲһҪܹע꣬ȻںƶţԷȻһɳ졣
Ǳ꣬ȴС˲ʥȣ뵽㲻ɳЦѡЩûгɳסΪУƼʱȻΪѵ͵˵جΡ
ƻʱ̵Ŀ˽Ϊϡ٣ѤĲ͸ſڣްſԵϣ۾ֵķ羰ʵ˼йس顣
ʱӰشߣŮӣһʸ߹ŸˣҲһݵŮ
ŮӺްɫһ˴ϵæӭȥ
˺СС̣ʵĳ֮ްϴЦ⣬˲ж㲻Ůڷеĵλνߵˣ˵һССƹ񣬼ǳ˶ҲΪɵǱķպСӰ
ŵɫĳȹţɢȹڿз衣˾ͶƲϺº͵Цһ˫ӨȻй⣬˲ֱӡ
ߵǰɫûаָֻ߰ѰЦĿ˿ްЦʵƹ񣬲֪Ҫ̴Ƿ׼ˣ
˵Ľҵ飡ǰްᵣģпһƬɣ΢ЦŽնӭС
ףһ˿죬ް¶ɻЦŽ͵̴ڳ򵽵ģֻǲǰֲ꣬ԸѾȥйԤû뵽⻹С
յĻްпЦѣ֮٣ȴǷ˺ô󾢣Ϊ˵Ŀɺһʱ䡣
տɲ֪һ仰ްѹŮС
ʱŮ¶ŮԼʮ壬һͷϸںڵĳ˳ڼϣ׵ƤհǵļһԺÿСѣֻɫȴЩĮһ־ǧĸо
ͱ˻˵ãްҡͷ̾ҶֻƳ۾ջĿ⣬ϾԷ֮Ů
ްæ̨̹ȥȡѱõ̴㣬պӰڵš
ڵ˲Ƭ̣յĽŲ΢΢һ٣ˮԵĲĿȻͶĲϡΪһʥߣʶȳҪǿö࣬ΪһŮӣΪ
̱ϾֻһСĵ̣ڷŵϴʱƷƷģޢҲǿƷȻڴ˿̣ȴŵһɸⲻͬˣףǴƷҲ֮ȡȻǸסˣȴԾһЩɢȻ
ŲҲԿ˼֣ҴǲǰܿͿҪҵϡ
һˮӣʢŵɫķĩϵʽûʲôأζ˲ͽסˡΪˣĵλжĽȴûаֵĸ߰º͡δݳޣʳסзҲΪӣϵƷȴΪעأ㱾ԴŮӵԡ
ΪЩζŨϣ̴֮㣬ֻΪ̴ζΪƽ
ȴһָϲϣ̴ζ˵ƽҲֻ϶ԡǰⲻ֪ϣζȴţǣǵ壬


ʮ г
ĿĿⲻ֪ϣ΢˿תӰȴӰҲ۲ᵴһĶϡ
һĻղȻһЦУԼŮϲȤȻҲϴˡ
ˣС㣬̴㡣ްһɫ̴ľдӹ̨˳ȴǿպӰվڲǰһ㶡
޳ⲻ֪ϺѾ̴ʧȥȤָֻŲеϵƹϽʲô
վ̴㲻ŲʣްоɲɫߵǲǰָʱʱһæˣΪޢ㣬׳ʮ㡣
üĿ续΢ϲޢ㣬̴㣬ֻһ֣ȴ֮ʮЩţޢȷɵ
յĻްвתΪϲã֪տܿˣЦϲС֮ҡ
յ趯ת΢üĿֱްǴЦʵϴǰʱΪûϣ
ް˿⣬ĪЦ۽΢˶ˣϴСȷûУĳǰŵõġ
ԭˡ¶ȤɫǳЦƹҺӰޢ㣬㽫ȡɡ
ʱӰѻعյĻӹһĨ糺죬֪Լǰ̬Ȼĸ׵ˡƽŮӦɫȻмһˣտޢʱȴ鲻Խϲˡޢ㲻ǰŨ㣬ζţ֮顣
Ů΢˫Ŀ͸ڲסЦ⣬ŮȻԸȴ丸ƣΪ侲ĮȻһ侲кãΪһŮӣ̫ĮˡŮ¶СŮ״̬οѡ
ްޢӲȡҲϲѣԭЩޢƷߣСδؾ濴ȫصˡտˣݵλʹޢǾ͵Ǹޢѵ
ʢװޢĺУޢ㣬ո֮µƹޢܺ⣬ȡҡ
ԭڸ֮еްɫʱһ䣬Цˣޢ㣬СĿǰֻһС
ü΢ָкᵯƬ̣ɫԳްһֻ̣һޢ㣬ƹ㲻ڿЦɣ
ɫƣްп࣬̽͵ĳҿ˵ЦޢĿǰȻֻһУȴа취
ɫ΢ϻָĵ΢Ц˵ޢ㲻֪ƹӺεõģ
ްд˿ҲҶʵ˵ǰС궩̴㣬̴ԭȱ˶ݣĳ뵽ɽһλʶǾʶȻҲûҵݣĳȴ˵һꡣ겻ҵĳĶݣóƷޢ㣬ĳģޢ㾹Ƶġ
պ촽Ŷ˵Ĺ΢¶ȤɫЦЦǸȤꡣ
ǵգһֱٿ˵ӰҲգգ۾ѩɫ΢Ǹʲô
Ժиֳƽº͵ӣްҲĵ΢΢һЦг
ްı¶ǳ۷ˣиǾ棬ް˵λߣȴ˾ᱻһɽ۷
˼ҵҪɽǺһްЦȻˣƹ㻽ǳǰͱΪ˶Щޢ㡣
ԣްͷ΢ǰϲѣյĻóտܶԳ˺棬ޢĻͳ
ǿˣһǱѵһĻްڳǼΪ͵ģȻȻΪգҲɾͳӦ˷ģĳҪ˷ĳԻἰʱ쵽
ǺҾһΡɫƽĵ˵ͷŵĽеޢУ΢ЦӰȥ
ɽ˽ӡ
ϵһβͲݣĿһŹϣĿȻΧˣѧԱǡ
ǰްн׺¶Լ̬ȾԽˣڿʱԼȫ϶¶ԼǺ֮ǣֻҪнڣͻ̽Լ˽ȥ
뵽һ˿⣬ҲѾ͵ˣǹ˼ף뿪˽ˡ
С飬ԭڣʱһΪԹ޵
ﲻ̧ۿȥֻŻĸվԼǰĿʱñ


ʮ 
Żޱȣÿ뵽ȻԼʧ棬;ͷŭֱð˳𲻵ò
С飬һҪҡŻȭĿų
ƽɨŻˣǹճһĨϷʵЦֽβͲݴȡĿһϴεĽѵ㲢ûмס
СҶүŻû˵һָѾ̲סֱ̤һƶݺݵ
ŲɿƶֳצסԷ͵һۣϵɲǼȫ
ľ־ǿʩչһЩɣǿ¡ֻžһֱָˣžʹֱʹڵء
תۼͻԼһ࣬Żֱ÷裬ܿϴγһݣֳｫһһ
޵ЦŻͷŭҲ޷ƣָųϣһϣҸ𡣡
ǿҲ˵Ķ֡Żһ׳ĸԼȭͷŴ˳ֻʶһǰǺһѸٵĽΧס
һվǣɫûлңΪ侲Ĺ۲ΧϾֻѧЩëƤŻЩ˱ǴĻδսʤҺŻЩ˴˿ɣֻú㣬ץסԷ϶ǻ
ʱ׳һȭͬʱҲһһұ˼ͬһʱ̹
ɿɨΧˣһ࣬ͱܿ׳һȭҽŤת֮Ѹ͵ҲǸ࣬ΪݺݵĲӡ
飡ҲǸ౻һߵõɳȥ౻һƵвӣֻһľʧȥ̱ڵء
Ǵ׳ɫ䣬û뵽Ӧ˿£˫ֳǰһץץסļ򣬽ϥ͵Ķųĸȥ
ߣһаѣ׳ôԷиԲҪվ׹һ˫ȫס׳ϥǣʱ͸еֱʹЩľûκԥݵ֮ͣȫŴ׳ײȥ͵ľͽ׳ײڵء
׳걳ݺײһʹκλᣬһźز
ޱȵľʹô׳ҽײƬ̺һֱ˹ȥ
꣬Ȼתۼͱһȫ򵹣ڳΧ۵ѧԱһÿĿ⿴ųв֮⡣
һĻȴǽŻŵɫ԰ף˫Ŀ־Ŀų˫Ų֪ĺ˼׳ԤϣϴγԼŻΪȻǰʵǳĶ֡
Ż˾һߣһ֮һߡһߣ֮һɣʮɣǰɡĺڵͫз⣬ɫ˵һҸѵûнܣһξȻҡ
Ż˫ţɫɱ
ȻĻû˵ȭͷѾˣֱӰ˳ȭͷݺһ
ûа֮ͬ⣬ŻѰå죬ĴжԡڴﷸµĶʤͬ˱òзϣԭĳҲɱţŹŻһζԷһпܻԼļˡԭĳﲻŻڵĳǰԼļֺͽ
о׹⣬Ž֮ǰһȭŻϣŻߵڵء
һϤŭ˽Ժ˫Ŀðļ߹
һγﱻֹĹŻһγһЦ˿û£ҽźݺݵĲŻ
žһŻͷǱֱӲȶϣﲢδʹ˰ݣϥѹסŻϵ˫ֽŻһֻҲ͵۶ϡ
һʱȫ㾲Χ˶סˣҲһ˼ĵɴ۾˭벻ﾹȻ˺ͷ۶ϣζŻ˫ַˣ󼴱κ˫Ҳûж
Żֻ֣վǹ˼Χ̫࣬¾ǰ뽫Ż˫Ҳˡ
ֱʱ²Żعɫָָ֮ŭ㵨죬ˣŻ̧ȥǣ
ŻߵļҲ˲ԼƣæŻ̧𣬷ɿĳ˽ȥ
ĮؿһУԼµֺţŻΣգ˫ֿ϶Ƿˡ
ƽı飬žϢɫЩĶԳҰҹӽ㱻ˡһ²ŸоԼŭЩƽϢЩ⣬Ϳﲻ˳ۣڳްǶԳ֮нڽ˽ȥô˿ͷ鲻ԽĴ졣
ֻµݿƬ̾жˣɫܿͱĻŪøΪѿ
ﲻмĿһۣĴ˵£ʵ㣬Ϳ㲻ˬˣѧֱҵĳ衣㿴Լ޵£˵Ʒ£˶ᡣ²ףѧʼʶֱɣĿǳɣ˾ȻҲʦǸ
˵֣СָӵĳȻҲ˽һۣתͳȥ
ȺеЩʧĿųıӰ֪յ鼴ǳҲѾ޷ˣϾｫµ̫ˡʼնûֹľٶΪףʲôԼĴ㡣
ûˣûдˡ


ʮ ް
տգڣůʯͷ̾͵СԣݳݺɣϢ˱ǡ
бϣԴӵƣ͸ָ쿴ſзĻҳþò
˽ľٶڣ˵±ѧʼʶͺǳ˽Ѿ޷ѧ֪ʶµƷʵ̫ӣڳУ޵߸Ϊʦ
ΨоЩɬǣڵ֪ﱻ˽󣬸׳Ϊ֣һ׵ıȻв֮ɫ
˿̽뻳У˼ңͫǰ֮δ߸ĸްСｫΪĶ˵£Ըһϲ
ΪƽϢ׵Ĳֻǰ˵ˣеЩҲȫСʱԽûжв˸ԼԵõƸ
硣һϤŴڳ𣬳˳Ŀһ˿ǿǰ𱸳ʱҲһԣвɵĳлЩܡ
õϸһĨ崺Ц⣬תĿųᡣߴ͹ĵʱһᣬ̲סֳĹ˹ǣЦСѾͷһûô
ȷû˿֮ɫҲɰıӣչЦǵ⿴еĽʱȴһͣ˼˵磬ǣȻŲ࣬Щζʲôȴ߰˸ң൱ڸ׺ü档
ȻԾȴδԳаɣԳѾŸǮ·
ָ鶯תתеĽң΢ЦСᣬ㻹ǲǵǰʱϣ
ȻͲ󣬵ȴΪϻۣ˫Өһϲ磬ЩǮѵ׬ģ
Сϵϲ⣬ǷһĨº͵ĻȣûЩǮԺ󲻹ǵﻹСᣬʲôԾˡ
ỶһЦ¶˵СѣóĻȴҡҡͷȻ׬˲ǮԺǮĵط϶٣ԸˣǮǴȽϺá
ԣҾҵĲ˲ɣʲô¶ȿǼˣԼãЩ֪˶ٿࡣ
뵽⣬ȵΣͷǿЦСᣬģЩǮڸ˵ʲôѾСƹÿν֧Һܴһʱꡣ
ĽͣҲٽƽϣϲ֮µûмͣ棬˷ܵľݣһȫ߸æµĸ
Ƭ̺󣬳Сɶ˳ɫȻ֮ɫǳһӶûӵйöϵĽңһѽҺЩ
˵Ķʵ׬߰˸ңһСĴϰˣ̸ˣʹĳ̺еĿųʵ
ȷе˵ǶʮҡȻѾ˵ȥˣҲһУΪ˼ˣӻнеĽҶȡ˳
ҫѤõĽ⣬Ѿ˵ˣƽȴǲһ̾ȷˣľΪҲٹˣ˽ӣ˾˰ɣ
һԵСûİ˳һۣԺҲܲˣҵĶӿɱϢˡ
СɵĻó㶣κλʵľګľ̲ס˾䣺ûңһóӡ
䲻󣬵ڳÿ˶ˣĿ⻹ЩãȻȴ̲סЦЦ£ȫҶЦ
ڳ¼ʱƹշԸ£ɽ˽ӡ
˽ѧУһȻĽſΣĿⲻɨԭλãɫֲ˼֮֡ջ֮뵽ʱԷǷƵɫ;ԼĿڷ·𱻶һ㡣
СһװģؼҰˣʱôңļǵõΪó˽οధΪؼұضᱻʹ뵽úųƵ΢ɢ֣ϸһĨЦ
Ժ˼׷ʱѧſһһϤӰſڡ
¶ʱعſʱһæӭȥƹôпˣ
ްµĵ˵ͷĿѧɨһܺüԺСֵΪβ
˵ĶԻѧеѧԱǰѣ̬ȺްžͿԿްݲ򵥣ˣôרҳ
Ǳһͣձˣڨڨ֪ƹҳ£
ްǺεˣµɫжϳЩԾɫüΪأԺʵʵ˵ôˣ


ʮ ͻ
ʶް±ٿ¶ı飬һ˿æǳ̫˽ŹˣĿ𳤣Ѿˡ
µĻްʱùŹĿĶ£Ц£㴳ˣʵ㣬֮ҳڵԷԸġ
ˣƣ¶ʱЩɵˣֻһɽ˽Ժڵĺպմûǿ죬˵ĵλǲԶҲ벻˳֮ˣȻҳһССɽꡣ
ƹûпЦɣʹĭǣǿЦ
ްϸһĨζƳһۣĮȻԺĺ㿪Цô
ԣͷ­Ȼ֪ްЦǰҲֻŽҵ
ſ־˫ĿдһĨϣްƹ񣬴»ܾҡĺйϵҪһСС˽Ժֱ׾١
ֻܾгȥˡ㣬Ȼû£Ļߣµİɫްδ¹ϵһ㣬ǻͲ⡣
ѧеѧԱһĿɿڴ޲𾪣¾ȻҪȥҳҳﻹûˡ¡ֻˣʱǸ΢Сӣ˿µ
ľͷɶʱôͣѵϴ˺ˣ˽еΨһҲͬͷޱš
ʱѧԱеȻʧȴϾˣϾԼԣűԵ΢ˡ
¹Լ²˿飬ѧһ¿κ󣬱ްҴҸ¼ҡ
֮ϣİ뿿ڴͷָʶſհ׵˫Ŀݶ˼е޳üë͸ż㣬˫ĺڵͫڻ谵иԵޱȡ
Ժ˼׷ףշ£Լ޷ɽУ겻ɽ塣
ɽһССɽ˽ԺͿоˣСζ޷ܡǰǽϰڽԼУ뾡߳
ֻʵӴлøǿлΪԼƴ
ڳ˼ʱͻȻһ֮üͷ
еƤֽ·Żشͷ´ԥĳȥԺʱȴſΧ˲ˣвɡ⡱һ£ٳ嵽ſڡ
ʱ¼ԺſڱһƤڵ׳סվĸӣĸͳЩ˶ţΧۼ˴Χ۵Ĵ
ʵǸСҵıӣĻ¼ҽɽ֮ءƤڵ׳һɷųݺݵ˵
ɽеӡʵľګģԴ˶ƺΪʵ
׳׺ݵĻǵͨ죬ΪϴûлסԼĶӶһֱھΣһŭ֮£鲻ԽĶ˾䣺ʵҪӡ
꺺ӱΪԼ¶ʵȴ϶ԷȻҶ죬ŭЦʵĵӾȻôʣѹǸСҶҶӶ֡
꺺ԼɷͶӣС̲סüһǶ￴ţ㲻Ҫ̫
ŻĸףǴΨһɭеһЩﷷУɽŲСǴ峤ҲԸ
˫Ŀ΢΢߻ɨСɵĽӹһĨΪ˲̰СɵɫжǶģǹ˼СλҰĸ磬ͽˡ
뵽һѵõ˾Ȼ޸ľګˣֻĶʻգɫһ촽ɤӵ̫ôҪ־͹ɷ̫ңǸСҲҶӣҽͰѻˣҶ˫ַˣӵ˫ֺ˫ŶҪá
˵ϾӰ˰֣ˣҽȥǸСҳ
ǳϣԼĶӱ˷ˣԸԼҲҪסӵ͵شһҺƴˡ
ʵľګĳڻе£ĵȫȻеľͶݺݵ˹ȥ
ûϵҶ֣ҪܿѾˣҺüׯڰʽʱֻ̧סԼԴ


ʮ ڹ
ͻıʣڳ˶Ϊ֮㵣˭벻ʵֵĳȻҶ֡
أִһߵľݺݵĻֱϣȻ˼
ַԼֻ֣ڳľһ£ֱ۳һȻĿĺ˺ۣͷŭʱӿ˫׹ʢ
ʵĿɭȻݺݵҧҧץסľһ͵
Ϊ£һʱ޷ջľҪʱȴˣһи
һûа飬˵ɳȥڼˤʱһӰӺ󷽴˳ס˳塣
ɫ԰ףŶʹ۾һӾͺˡһʵ֣˵ȥǱˣ۸ֵˣȴ˴ģ
û£ߡǿʹһĿųĵľǳᱻץס˵ƷУﱻԷץסĻᱻϵֽš
ǳԳֺĶס¶֮ɫ
ţ￴ûпһۣĸ׺ߣСᣬչ˺õ
ﾹԼȻŭŭСȻѹָҶӣӲ㣬ҾʹȥˣҰСץ
һüȻһЦŴ󲽳ųȥֻǸδɵСӣһҪԸԷ׾١
ۼüһץ죬ͫкһһһüӵ¡
ü⧲±壬ʹĲҽһ˹ڵء
Сݣɫ࣬ʹ˫ȭ׼ǰ³
ɫޱȵأýģȻŭȴδʧȥ侲ܴǴüӴҡ˿׳ĺӣû˿սʤİա
֪֮ȻмҲһЩ񶷼ɣϾǳ׳ҶԷĴܾܱҪḻ
ס֣ڳʱȺȻһȣһȺɫ˼˹
ȺΪˣߣ߳˲ʶɽĴ峤֮ǰ֮˱Ҳ֮Ǹӣ˴кʶ֮ȴ˫Ŀһް
ڳĴ޲ްе棬ӷǵŻܺʹ峤ߣȻݲ
峤ȣ۽΢΢һ飬ֻȻ󵨣ȴҲҹȻӴ峤Ļֻʱסеŭ
Сˣ޺޵ջ˫֣ޱȵĵ˳һۡ
һһСĽлóͷ˿ΣѳҲ˼ɣЦڹ벻㲻ڣƤ
ƤڣΪźģвڰǺڹǴûиҵػı
ƽҲʹޱ˽ڹԶʱðɣǹ˼ɴ峤޲̲˳Ĺͷ
ȻѾˣǲĶԷһѣڹ˵ƤƺҼǵøղ˵ңʹȥڳ˶֤ӷˣѵƤ
ñףͷǣС첻˭ҲңһҪ㡣
Ҫʲôûе֣峤˹ŭĿ
ԺѾŭ峤ĻˣһЦһҪץļ
ƾﲻһʱһֻŵɫͻȻ׵سУƵٶȿ÷˼ץס
ԶġߣһĿĿĮȻ֮
𺳵Ŀްû뵽޺ĺͰӣ˿֡
û˱ްĿ£ղһԶܣްٻһԶȴסĹҪεȵٶȺްϷĵɫ壬Ҳ޷֮ǡ
ĸݣҹӵ¡κδʱѱŭͷԣûʶЩһֻҲͶްͷȥ
ްɫһץסһŤֻžһǴ׳ȻֱӱŤϡްĿһۣϵĺȻ֮ɫ͵ʹһ˦Ӵ׵˦˳ȥ


ʮ 
˷˼ĿУӴͬ޵˳ȥȻײһǽϣһ޴졣
һеްȴһֻӬ㣬ɫƽɢȥϵɫ壬ϸעĻԷͬʱɢȥĻЩص䡣
סЩ˲ǵġްĮĿڵϵм
Ŀ˾˵һĻһֱƽľòѾԿ϶ްǳˣһͨ˾޷Щ
ǰʥߣ˿˫Ĺް
ްתϵɫʱɢȥ¸º͵Ц⣬˵ʥߣҵʵûʸһʥߣֻһССƷʥʿˡ
ԣΧĴһ𾪲ѣǴ峤Ҳ¶˾ηɫʥˣȻްʥߣڴ˵ʥʿǿҲǿǵġ
ҲٶΪ֮һΪ˾ηްԭްƹ񣬻һʥʿʥʿȻʥߣǳϽӴĵһʥߣǿȻóﾪȡ
ƷʥʿƷʥʿǿʥأ˫еһ¶ȵĹâްչʾʵޱΪһʥߣ
Сһʥߵǿͨġ·𶴳˳뷨ްĿ˳һۣûж˵ֵѶɣ
ްٻһò꿸˳ʵʵվްߡ
ĿɨЩɻǣ
СһѵϴϴείУĲ⣬ްЦЦ
ʱ׹ЩԭԼްȥԼ˹ĶҲһϲްĺøҲ˼֡ްԼ޹ؽҪиģΪԼԼǡ
ްԸ£Ǻ꽫¼Ժӣĸͳῴе̾ƺж¶ϲԺ֮ɫǺϲЩǳԼ˵ǷТĺ͹ġ
ްͳ֮磬ڳĿɿڴа¼ҵСӣʱͣܽʶʥʿȸ߸ϵ
ھʹҲȫѹǰڲ˶ôµˣ˶ĻǺҲˡ
ʱһսսӰް˳һκηǰ
΢΢һ㶣ʱȴüͷһ壬߾ǸԺԴЦ£
СҲͬ¶֮ɫѵ°ԼĶӶ˽ӻҪһ
ϵ֮ɫапֻ֪࣬ﲻԵģֻЦ֮ʵʦĲǣʦѾʶԼĴػ˽ӡ
´˻һΧ˷׷¶֮ɫڴеҲС˵ڴ峤ȻСӵڵǸ
СɫҲЩ㵣ǱΪǰʱģϾǸģֱ̫˼ˡ
һԵްⷬٶȴӹһĨЦȫǾȡѧг㲻꣬Ƿȥú࣬ӵѣĿʵ̫ǳ
ްһŵĳɫδ۾΢״жԵɣȻ֪ǰ󷴲֮ľԭ򣬵Ҳܲ²⵽ⲢĻڹްض˵ʲô
ԺнһжͨˣǲԸʲôɫ˿ûٸԼܣЦЦĿԺڸҵǸ
µıʱѿϾڸԼѧǸһѧһƣϽڣΪдЦ
κ뵽ǸȻֱ£סŭǿЦˣʦⲻˣϣ̡ܼ
ʦ΢̣ɫһЦһΪ㲻֪Ϊ˽ʦݣ޹ʱô벻ʦأ
Լ˵ȴ˿ӣҲЩ߳ŭһһףҲ޷ܵش˵ΣһʦѧΪʦȻѾǸΪѧ˶ң
üⲻϵĲмͳڣ˿Ŀµҿʦտʦģ㽫֮㲻аͭʥϵԺ벻ҪǰԳʦ£Ҹ㣬ҵʦ㻹䡣


ʮ ǿΪ
ܳ粻һ£δһˣⲻΪЩ¶̬ȼΪӣҪԭ˵Ĳ䡣
ȥĳУ֪µƷǺεȵİܻвѧ˽б˴˴У·ǵѵЩ˵ģЩѧӵѣɽ֮
ȥĳǰ˽Ӿܵ۸¶ԴһӣֻҪѵ⣬Уͱѹ쾭ġ
ֱﱻŻˣҲ⣬ǰĵڳﶨȻѾڷĹˡ
ӵʦóԭ£ܣʶûи°ӣݺݴѿ
µǺ֮һֱȻƷвѣɽֻһ˽ӣֻһʦɽĺҪͱͨڴδܹ衣
Ȼڣ˲ĳ澡ʧһʱ䣬ûҴϢ㣬㡭
ɽʦֱǴӵĳ裬ֻὫӵĺ̻ҿԸһʦҲҪһ࣡û½˵ڣĴ̶¹˽ӣǴӵĴ£ҿԾģҼſڣһҿ£ﲻӭ㣬ɣ
ް˫Ŀ΢΢𣬿͸ζԭΪԼѾ߿꣬ȴ֣ĻҪ겻ȴݣҴµ̬ԿϣԹ
˿̵УһƫƧɽ꣬һŷḻߡֻްҲ벻ʵһ硣
ǰĳƶΪһ¶ҪѧһֱѧҵҪεȵļĥѿ֪־ǻۣǰʮĥбóѷˣӵһǲɣʧº͵Ĵ֮ġ
֮˶£Ϊ´̫ӣ޷ʲôвˣܺͬʱʧġ
һ鴤Ѿ˵ˣлһЩ־壬Ǻйϵˣ˺ԼҪԼԼô죿
ΣѾûٴˣ˵Ŀ£뿪ˡ
ĮȻƳǱȥӰԷҲûȥ˼ƽϣʲôʥˣвͨŻеνͼѪ塣
Ҳûֿױ˵ʵԴ˼ɵΪްһЩ֪ԭ򡣵ȻҲֻǸɵСˣûʲôвֻҪ²ǰҲԸ˷̫ʱϡ
ļ˸ЩĿ࣬ǻڵǳﱻ˽֮ʱȴͷŵ飬±ﲻĴһ٣ձǱ롣
Щľګ͵ĿҲþгԺҳĶӣȫȻˣԼǰΪﱻ˽ѵ⡣
ûж˵뷨תĿһһĳȥѣᾡһȥػ˺ԼѵˣػԼĸף޷ˡ
ŽƽԼĳԽԽ־壬֪ΪΣеı䣬оȻļ¡
ǰͣ½ŲӸµĸǹճһĨпЦһһֵ˵һУһجΣ
峤³嶯ɱɽȻƫƧҲйأڳۼ˲ٴɱǽ֤ɽ⵽Ĵ
ݲͬˣֻæ˳΢ЦȰοСֶ֮µȷ˷ŭΪ峤ȻػݴشƹСԶСֶܵˣ
ػݴشһЦްǰԼô峤ԼǱԼ峤Ҳܡ
չǿߵ磬νĹΪǿ߷ģһбƾʵ˵һ飬ķ˸̵ʶ
ȻˡȻɵĿɱˣºһЦԩ˽ⲻ˽ᣬ峤ģﲻΪѵģ
øԩ˽ⲻ˽ᣬ˻֮ұΪ˴֮ԭţްһЦԽԽ⣬Ǻ󣬱Ҳ˿ˣ޷ΪǿߣҲػһɾ͡
ƹ˵ûһôҲ˵ȻӢ۳꣡峤Цų޵תļӣߵ̧ȥ
ļͱŵûֱˣ峤Ļһ飬˻æ̧ɿȥ


ڶʮ 
ů͵ķԺڵʱʱУڴ峤Ը£Ȼɢȥ¼һָƽ
ްڳ¼ľϣжŲ豭ֻǳƵĴֲڲҶû˿⣬һеӡ
ǰǰΪޢ֮°ɣްߣûа־˵
ų̬ްвշϲ˵ûаˣЦŵ˵ͷɫһޢֻһ棬㻹һҪ¡
ԣ˫¶֮ɫޢҲ벻ްԼʲô£δ룬Ȼ벻Ͳȥ룬ֻǳĬĿް
ΪʲôͲңѵͲôްЦָʣȴ϶ԷȻһֻ̬ܰ̾ȷóȡ
˵ȻңĻҲûСһķƵ˵Ѱ棬ᣬǰʮļĥ£ѱó͸ǿ󲻵ãԼĶҲҪõԼĶǿֻø³
Ҷ֪֪ףỳǲĸϻͯϹˡްҡͷЦЦҲûж໳ɳ˵ĺ統ң뵽ļҾԶͬҲ⡣
Ҳûٿȥθڣ豭ϣĿ΢΢˵Ҫһ档
һ伫ΪͻأĻóﲻһ㶣Լδɽ壬ҲûкйʲôϵôͻȻʲôҪԼ
Ȼعһ۾΢΢ɽڷϽǷԲǧڣֻҪ׶Ͱ׳գ˲֪ڵĴ
ǿǷΨһİǷ̫ϻʣڣ˾ȻԼ
ûⷢʣԼ£°ͣĬ˼
˿侲ް¶ЩɫȻԾΪľݣһѾôˣʵԼľ̫ˡ
Ǹ˼Լȥˡްٴηֳһԣͨ궨̲סʣȴͨԼ˼ȥԵɡ
֮ǰԸΪ˽ԵɣްҲްѾѾˣ»ϢϢأɲ˼ˡǰϰ˷±Լָվǲɿġ
ſбڣյʱ䣬Ȼ̧ͷ΢΢ӣĿƵĿް˵˿ޢ㣿ްΨһĽޢ㣬ΪһŮҪԼɺޢйˡ
ް˳Ƭ̣κЩпЦСһﻹǸȻⲻǺѲ²⵽ֻǸ꣬һûɽ塣
Ѿ²⵽ˣްȷϣͷǲЩȣҪԼζԼл½ǿ߿ʼӴˡ
˵ǸᣬҪ߳ɽ壬ܽڡްཻ䣬뵽Ǳֻգ֪ѣ˾Զðʱ
ǰҳжг𱨳𣬲ΣĶġȻ֪ް˼ްѣԷЩжްĻ޷ô߳ƫƧɽ塣
ʲôҵ⣬걾Ͳɽ壬ҼȻ㣬һ֮ȥжһźް¶ִȰɫ˵ԼպǷȥС򣿡
Ƭ̣ϸּΪ֮ɫ뾡ȥС򣬵뵽Ҫ뿪ɽ壬뿪ԼļˣͻȻЩᡣҪǣЩûн֮ǰȻŹ½ҹˡ᲻ǺԼԼȥԼļˣԼļ˸޷ֵһ󻼡
ްû뵽Ͼ󻼣ֻﲻˣ΢ЦȻˣȺͼ˺úþһۣ㡣
ްĻﰵ˿ͷЦǺãһὫһаźá


ڶʮһ ɱ
˿Ƶī֮ϣбң¹⣬͵أɽ־׵ɫʡ
յȻԶȥҹɫֵɽ壬ĺںͼž֮УһЩУżʹϢʱһȮ͡
ڵУӴϷԾкһǰϢĿųȥԺȥʧҹɫ
һԲɵլӣլɽ嶼ΪɽһԵżҡ
ʹӱһƬڲͬǣ˿̵żҵƻͨżұӵ
żһ䷿ڣһɫ԰׵ڴϣķߺ޺ԹߵɢŲıӣǰұ֮ɾ
棬һɫڵͬɫϣ߻һĿ׺ĸŮ
ζҪұ𣬳ǸС飬ҷңһҪǱ˵Żʱоɫҧгݵ˵
ԳҲǳ⣬ֻһ뵽ǸӣоͲ΢Щԥ˵Ҳ޲ýǸСƤСͽСĴǸҿǲǿҽܵ˾֪ˣҹȥҲûкùӳԡ
ѾˣôܲԣһԵĸŮĿ¶ݶļ
ǣұʲŻɫýĶ
δʧȥǣһƬɭȻĿɨŻ͸Ůʲô˵ôֻ˵֤ı𣬵ġֻҪץ֤ݣҾͲűҺΣ
ĻøŮŻ۾Ϊ֮һŻǼԭұ𣬵㶯ְɣҸоһӶȲȥˣֻҪСңһ죬Ҿ;ܲ
Ҷӣ᲻㱨𣬲»ôӳ飬Ը˵ע⣬ǿһЩȷʹ顣еĵƻŵİɫΣǵƹԵøɭ͹졣
Ȼ˫ֱŻЩ񣬵޴¶ɺ֮ɫһЦ˵ûǿԶԸļˡٺ٣鲻ǶǸúܹôǸȻСмɫˣһ
ŶǷ飬ҲоЩ䣬֪Լ޷ֹӵ뷨öӱĻԼĶĻᷢ衣
Ȼǲûע⵽ЩɵıʱһӰűǽڵӰ֮С
һվǣĿ䵽˼£ԼֶΣеŭ⣬ŭŻ˵Լʱתɱ⡣
ΪնҪˣҺԼҹˣǵƻԼŹż֮ˣԼļɽµĲк
оԼıЩ亹Ҳ벻ż֮˾񶾵ȵزŻԼСöŹ
ǰǽûɱˣҲûϲɱˡǽ죬ŻĶΪ˱Լļˣòɱˡ
ӻͳһСֽΪϵжĶԵ㡣ǰΪһҩѧĳߣκҩȤʶоԵ㡣ԵһǿЧҩǰûԵȥʲô£ֻǳȤȴû뵽һȴлὫҩó
עʱĵڴڴһ϶һֵԵȫ˽ȥԵζʱ
Ż˶Դ˺޲ȻŸֶƣֻ촽Ŀ¶⣬ЦĶӣҵǶСɸȤʵǸľ׮εºεȢôƯ
ĻʱǸŮϸֶʼ֮ɫõûĵĶСɺ꾫ˣҾͲƯˣǸ뷿УҪ㡣
ٺ٣ϢŭԶǵһλԼˣæڨڨһЦܿͻȻüԾôоͷЩΣ
δ䣬ֻ顢顱Ż͸˵ͬʱ£аûüӦԺҲһѣΣֱͦͦȥ
ȫε󣬳պʣµԵ㣬ݵش򿪷ţ˽ȥĿ⺮аɨ˵壬÷еıӽȫ
ú󣬳ԥӰǵȫϣȻˮȫѡ


ڶʮ 
ƻڰҹ趯ˮˣ¶Ƚ˴ӻؼѡ
ȫɴ۾ŵĿųҪ˵ǵȫסֻܷ
ŻôĹұˡ㣬ȴ㾹Ҵõע⡣͸ޱȵıɫͫиǷļµĹ⣬ĶŻ
Żһ£ϸֿ־֮ɫȻĿųû뵽Լ˵ĻˣΪµǣȫˡ˵Ϊ⣬ΪޣҪɱ׾١
ȴûŻתһźݺݵĲϣҰ˵һУһجΡڿ㲢ûа˵Ļ£һ˴ģܺã
ɫٿرòҰһֱȷûаѳĻһ£УҲǸСƨĺˡ
ûмŶ֣Ϊˬɱǣֱ̫ˣҪԼֶθǴһجΡһºͣԼִźۣǾǱԼļ˺ѡڣǰ˴ۣº͵ҪħԷޱߵĺڰС
ţȻΪʲôǸĵķšķҲӱ𣬼ֱĸŻһ󣬳ﲢδŻĸǣƽȻڳԣǰʵ̫ŭˣԼĸס
ڳ£żȫɪɪϲұֳ㲻ڿȫǵˡ
ǷģҲɱǣɱֺһｫԼĽŴ˻Ц˵
ĻżжʱϣĿҲ΢΢һµľǳﲻһеĽɱ
СƨȻСƨ̫ۡа˿׹һţݺݵңұ
ΪԼ˼˲ȴ֪ｫе׹׽ˣЦѡɲԭǸ¶֪ɽǰ֪ն
ʱûȥǲߵŻǰŻֵ̿ĿУһźݺݵĶŻȥ
ۡһԵޱȣǸ˵ͬʱһ
Ż͵һ鴤ϵѪɫ˲ȥзʹĲҺֻͱȫס޷̫Ľ
˿־ǣﲢδʹֹͣһƬп⣬ѹסŻ˫ȣݺݵؽŻ˫ȫ۶ϡ
޾ľʹŻĳװΧӳ鴤òƬֱ̺˹ȥ
ҪԸҵļˣҪµ׼ɫǰδеĮתǸŮˡ
ĿɨǸŮ嶼鲻Խ˿УǰȫǿֲĶħǶڳﳹ׷ȥŻеʹޱȣеĿ־ʤʹޡ
ӿ޵Ļںޣ֪ô£Ҳȥǣ˵ˡ
ꡭһ̶ܴĹ𣬳ûиżأ³ûбŻã֫Ҳȫȥ
ڵĳ鶯ţϵļǲϵľΣ͵һҲԡ
ǰһнķȫŴˣɫЩմǴСʧһȳŵζɢ
һĻóﲻüͷҲǰš֪δˣȻ񶾣ﲻϾԴͷŻֻŹҲǲܵģҪֻܹӺŻĸס
ǳմ˳Ϊ˲лᱨԼļˣɴɵӡɵǼɵֻҪʣµԵȫԣǼɵҲɵӡԵ㱾ͶмӰ죬΢˻ԣһˣʧȥǣױɵ
ҹɫ߳żң˿СڵҵĴϢšǰһֱǸѧδȲп飬ǰбŭɱ⣬ʱûʲôоƽŸоЩѹ֣Ȼûɱˣɱ˻Ҫпᡣ
Żױϣ˱ɵӣżҿνһҹ֮䱻
Ĵţ･ƽڽжûкڣżһԼļҾͻ˼
Ӵһ˽磬ȻҲضĹͷɣһᡣ
ǿʳʵϣķǿ߷ҪѹףΨԼΪǿߣ


ڶʮ С
峿ı紵һķ϶͸϶棬ӴֽӲӵĹʡ
˵ɽڣ˿ȴżӰЩ˵ĿȫۼȺһ΢Цϣһɱĳ
ɲСɽ壬ԺҪǵСĽΪ˽ر֡˫ĿǰֻԼͰͷĶӣϸĵĽ
ܸЩ£ûж㲻ͷǸ׶ԼذŻˣ΢Цŵͷİɣá
ͲҪˣӱϢˣ֪ı㻹ҪࡣСۿ΢죬ֵİ˳һۣ˫죺¶Сģû£һжÿԼˡ
ǧĸǣبŲĵı˱ĸףĸϤĵľζͷ΢ᣬǿЦһⴳһأʱǽӳȥ
Զӣͦã㲻öǹңֻҪˣ㿪ˡС͵ӣ͸ŨŨĴȰ
óʼδһ˫žӨˮų½ǡ
õӣٰ˿ڳļƣϰԵǿɰǣЦɵãֻȥֲǲˣʲôÿ޵ġ
ױ㶮¹ɣ֪ȥ¹δȻֹԲɿ½ǣ˵ͷС磬ؼңҶ㡣
ңҺܿȥģʱһչ¶һĨ͵Ц⣬ˬЦ
ãֵܵʱ໥֡ҲһЦͼһһݱ𣺡Сᣬˡ
磬߰ɡ˺ǰ̻˵ԥԾ
ꤷɿתţϵԶɽ壬ͷԽԽСļӰįΣһֱɽ壬ǰûмˣͼһµĳϦ飬ᵽŨŨļҵζ
˵ѾɽﵱԼĵһңԶ磬ͼ˷룬оЩյġ
˿ｫԺе˼ôδǿ֮·ȥһżһȥ
ڷĴϣŴϢȺֲĵ̣ﲻһпвǰĶζͬʱЩִǰɫһƬǽߵĴԺ͵С룬ԿһЩʽĵá
ʥ½ĻҪȤţ˸Ĺâ֪ԼѾؽӴ߳½ֻǱɽһǣٱǰɽһ֪öˡ
̻ƴ£ﴩʯߵһҵó׽֣̣Ȼó׽ࡣ
̵װκǵţĿⲻΪ֮һɴ˿ɼƹްھӪֶβ
δ̣һɵζ·֮˽֮С
ʱƹްкſˣֻмٸѡϣɫ죬Žǻ
ʱް۾һְҵЦ˻ĵЦ˵Сֵܣ㵽ˡ
ȻǵһνС򣬵ǰڴʮ꣬Ȼû˿нͲȻ΢΢һЦǰæعҡ
еļٸҲ΢΢죬һٸЦӴޣεСʲôˣ
ĸСɽˣòȻǺͳᶼܺõļ̳ĸ׵Գò˵ٷ磬ȴҲüĿ㡣ǼϸĻȻɿֲ
ް⼸ٸȻΪЦСɽʶ꣬˷ǰȴЩҪ¡
ɽ壬ٸҲûȥʲôҪ£ֻǴȤޣλСɫ𪣬Ҳûһɽĺӣò˽Ӱɣ
⻰õ˶ʱЦްҲû˿ΣֻǺͼٸЦ
ҲЦ˵ɽ壬ľƽﱾͲþɹ̫ǰʱڼһʱ䣬ԭЩСɫƤҲðˡ
СׯȴСֵȥԺһ°ɡƳľȣްҲٴȤ̶Ե̵Ļ˵
ﵱСׯ̺ԺںԺʱܿ͹ȥ
һֱ磬ĵĴںԺްͻȻ֣ɫСֵܣڵ¥ϵ㡣


ڶʮ 
ŵĸ¥ϣһòٸԳվţֻһϮ򾻵ɫɴ£ıӰ¶ȵ̬䲻¶һƬϸ׵ļȴʧĸо
ٸߣվһŮΪ°׽ۣɫż򵥵ɫƣһεı塣
濴ųͬʱóĿݣֱͦСɱӣ̺С죬ѩסʩ죬ûдҲûд׹¼ΪӡݵǣŮǰ̬ʼձ鵭ĮĿ̶ˮ㿴ų
ŮĮþǧӣóҲûʲôȤæջĿ⣬תٸ
ǡʱٸתϸȥɷ֣ŮӺмƣͬǣŮ˼ζ
ٸüһ˫ˮӣϸϸĴųͶ˵Ѥâ
ﾲĴòٸıӰתӹʱеĹâ΢ǻ˴˿̶Ȼ֮ӣǺˣǰȻһףȴδκ˵͹ͷ
ǿĵľȴӭٸĿ⣬ʼֻǲԸʧ˰ǣ֣ٸĿȻˣȴû˿⣬вɰ˿
ﲻʾĺԼӣٸգգۣеٿʧӰ٣ȡ֮ľȤĿ⡣һԵŮı飬Ŀ⵭ĮҲӹһ˿ɫ
ƹҪȤֲƳ磡ٸǲһĨȣӯӯЦ
ްԴŵҲʱղϲղųﾹնӣ亹
ڿնԳȻΪ⣬ҲЦͣСӵң˾ѯСӣȸˡ
ٸգŮ֮ŮӰ
Զް˵ͷް±㲻ͣ¥ȥ
ԷȻѾ˿ڣȻܲʶȤϸǡôĵ֮ɫˡ
΢΢˷ӣߵľ£ȡһң͸ÿָһ㵭ɫĩЦʵޢƣ
ĿɨǵɫĩһۣƵޢ㣬˵ͷǡ
սָϵᵯУҲ㽫ɻƫƧɽ壬Ʒϣ
ǧʿɽҰҲСǳƫƧδؾֻ֯¡üͷ΢û˿ң˵ಢгҲͬǾסɽ壬ȴܴʥ
ȻʲôʿҲ֪жɣϵΪľɽּ䷥ľɽоҩݣҲʱὫһЩҩݴؼоö֮ҩѧͬһ
֮򶨣Ϊ˺ܾãǴһģණԽͣЩԼΪζҩѧһϵ
ǧʿɽҰҲСճųĻ¶˼֮ɫ
Ƭ̧̺ĿĻֳΪ֮ݣԼԶԶСꡣ
׶ʵĻһɽ꣬˵öԣɽ֮ҲСȷʲôָỮ˻˼
һĻӰаһԼĸ׵ӣȻºͣȴΪƫִʱ׶޷˵ĸסĸ׾μ˵ˣһͬĻ
Ҳ뵽ʲô˵ʲôǺǣвð֮ǰ¡ǸȻͷԼõյϿɣҲʵıһɽĺʵ
¶ʵʱȴϸһĨЦЦɫѾʵƻıʡóﲻɰƣղһ֮ķˣĻͶǿúܡΪˣǰϾҲֻжʮ꣬ԶǶԷĶ֡
ĸ׺ͳ֮ı飬һĮӰҲ΢΢˶иһ˿Ц⡣ֻ˿Цֵ̫ݣϺָܿһĮû˲
һ̸֮ĸҲС࣬˫Ҳࡣ
հģųϴǰ̹ϣκޢֻһܷΪһЩ
֮ҲپнЦʵϷеޢ㲢ޢ㡣


ڶʮ ˮ
ޢ㾹Ǽٵģ
ԣյüͷ΢΢һ壬ΪˣȻԼɵĵ򵽼ٻ
ޢȻģҲǼٵġɫ䣬ҡҡͷպӰ¶ɻ󣬱͵ޢʱܷϣȻʱ䲻㣬ҵһޢֻܷ죬ЧȻԶԶȲޢ㡣˵ϵ̴㲻ҲǼٵģֻ˵ǰƷ
ƷǳγÿһĨ죬ƷƷϣޢЧǸˣɿųޢ㣬ЧƷΣ
ޢ㣬ʹЧƷϡ촽û˿ԥ˵гš
ЧϣҲ̲ס֮ɫиϲͺ棬Ҳ֪ޢ㾿ж㴼
ұ㽫°иˣҺСŮʱǷ˵սջУк޵ЦЦ
Ȼ÷ʧһЦ̸һջкøеģĵλҲǼߣȴû˿Ȼ
ϵ̵ĺԺ㣬ԺŵڣʱʱݺС
ԺڵһУ֮ǰķޢ㣬ʱԭѱɷĩĽɲڻ¯Ϻ濾
ֱˮȫɲԭѳɸɷۣ˿Ϩ¯Ѹȡǽɲܷ⡣
ܷϵĴɲкȻһвδˮˮˮԻϻҪ
ȻǺܾͨǰҲصϣʶˮ
ھסĵطްĺԺˮĲҲȱ٣νһ߱ˡ
ȥްҪϰɡָ΢΢£ȭͷ˶뷨ܷĴɲú󣬱㳯ȥ
úڵУﵭһЦûжĶްǰ֪ûдԭϣ
ԭϣް΢΢ЩȻ¶Ц⣬СֵܣѵҪµϣ
ϣǺЩơҡҡͷϸصЦݣЦʱҿԸһľϲ
ĻްҲһǺԸ񣬳˵һϲ˵ԷҪĶ򵥡
û͸¶ҲûжʲôԸСׯȥֿȥϡڳߺް΢΢°ͣҲŨŨĺ棬ʵںڴﵽʱܸʲôϲ
峿ķɨţ΢紵һɿµԼԼشӳڵд
ڣۿźȦ˫Ŀ΢죬ȻЩ͸֧ɫȴû˿ƣһ͸ƿӣƿʢװŵɫҺ壬һҹˮ
ˮⶹޢͶΪͬʱ̴㡢Լȶֲϡ
ǰȻ֪ˮ̣ϾδԴǰʱһЩţĽˮˣȫ
ʱһüͷ΢壬ܿչ˵
ӵŴްӰſڣûж˵ĿֱͶ¶еˮƿϣȻܵζ
ǣްɻĿصɫҺ壬ΪһˣѾԼµҪľϲֻԾЩȷš
ҸľϲɵشһָдžԵţЦĿްöϣƾˮƳɣһԸıζɢŨ־õҺ壬ʹ㣬ջСǰ룬Ѿļֵڣ
ųĽͣް޷侲¶ǿҾϲ֮ɫ˵ļֵ޷õԿЩϲǷ䶯½ԴµĲƸ
ǸһĨȻЦ⣬ǰˮʱҲķںδǶ㴼Ķ޷ֿġް˵õˮԴµĲƸҲˮҪԭ
ǰǽƸǱزȱģ˲Ƹſ飬ˮƹߡ
ҺʲôްȻ޷ƽ˷ܵ㵸
ָ΢΢תеˮƿްļȫ⣬΢Цˮ


ڶʮ 
ůӴķ϶͸ϸˮƿϣɫƿڵɫˮһ𣬷ĿϽҫ⡣
ˮһˮǡǡްĿȵĿˮƿ˴˫֣˵ȷһϲľϲ
ǰȻҿļǲӦ侲ˣЩεĿްԿˮ󣬶ԷѾ˷˰ˡ
ĻްҲԼʧ̬ƤѾĥù񣬵ʱҲ΢΢һ죬ڨڨһЦȿȣɲܹң˭֪ˮȷ˼֮ܷˮһ
ǰ˻Ӻ˵Ҫ֪ˮԭ϶Ǵȡáѵüްⷬģ̲ס٩ЦЦûаԥؽˮݸް
ԭϺ׵õˮȴֻްɫȴûаЦ֮ɫ˵СĽˮƿӹ˿ڣ޵ϡ֮ȥĻ붨Ȼ߼ۡ
һǰֻ뵽õۣû뵽ȥڱްһѣʱޣްˡ½ϻûˮеˮνɾӣۣȥ
Ȼƽްָܿ˱ɫ˵ˮֻгСֵһ˻һݣϡ߼ۡǴ۵ĻСֵ̫۲˵ļ۸δرߡ
ǰǣֻһ˻ȫҲδˮֻһ˻ˮȷΪѡ˵ͷ΢Ц룬ļ۸ٸߣгҲޣҿԾѵһЩˮĻƣʱԽˮ쵽½ء
ҲòȷǸţ˵ˮͷԣ̵ĻҲԳΪ޸ް̾ѣ˵Ļ룬ʮľ̾飬ȴǳνǵɽꡣ
ްľóвЩǰǺѰ֪ʶǰ󲿷ͨ˶ſڼ
Ȼ˵Լ괩Խܣһתǰˮƣ־ھ̣ˮ۱ίиˡ
ĺκ˶ܾġްûйƴǣˬʵشӦˣǸˣԽ˵塣ˮĴʼˣˮþųҵһɣģҵĳɡ
ްˬ죬Ҳ΢΢һЦްãֻް˲ްαĴӦҽһ䶼ᣬް˵ֱްĺøҲ١
֪ްķռ˺ܴˣް档
Ҫߵǿ֮·ûпдˮ⣬ȻԸռֱˣҡͷȻˮĴʼˣˮһжҪȥ֣ˮҵ߳ɣģֳɡ
ӳĻް֪⣬ԳҲøдЦҾȴ֮ˣСֵܣо仰Ҳò˵νˮ⽫׬ȡĲƸǾ˵ģҵʵԱȫ⣬ǱҪһǳ䵱ǵĿɽ
ĬƬ̣ɬЦЦͷǰ˵ûҸɽֻΪͽ¡
ų˾޴ĲƸȻ侲˹ްаޣЦ˺Լ룬ʱԺ̸
Ҳд⣬յĽ̸оóջǿεģǲȫ϶ްĽ飬ʱ˾ްڷоʮ꣬϶նܿ϶˵յƷ
ʱ䣬գۼһζţ̶¥ڿλãϺŵЦݿųӰߣޢ֬壬üĿֻϵһĮ
ݵشȡѱõңЦЦǰޢ㡣
ֽӹңҽ֮Ǽ£ᣬɫ΢΢ݡ
Ƭ̺˿ЦеĿų̾ޢ㣬ĻҪ㣬ЩеĶҲֻǿ
һԵӰ۲΢ȡţҲӹЩĲϲɫ
ޢƷʡͫ͸ŵţȴ΢̣Цãֻ֮ڣҿȴҲˡ


ڶʮ ޢӰ
ĻʹպӰЩȻǰޢȴзϣȷ˲֪⡣
պӰеȻɻ󣬳δͣǴȡһƴСƿӡֻƿӳ͸ɫʢװһصɫҺ壬ŵ㣬ѤҺʱŮĿ⡣
ն˴δصҺ壬ⲻǶֵŸ߹׷κˮкѾǡ
ʲôǣһĮӰǿʵ䵭ȻȴڲסŮƷ綯ϸˮ
뵽Ůöﲻ࿴һۣݣǣҲòϣȷˡ
Ųͬ˵ͼ㣬ûܵӰ죬ڶݵĳ󣬺ܿƽ΢΢һЦˮ
ӰҲʶڿû˿ֻǵΪȣԳҲһЩøСΪ֮ŮսӴӣΪòǱǰûа̰ΪһŮӣĵҲΪоЩִɰȤ
ıһ˿УԼŮ˿ľͻعҲɰ̾
յ˼ֻԺһţĻü΢򭣬ˮﾹұ˵û
Ȼ½ҲֻжһˮｫˮϣƵǰЦǰС㣬ڶˮˡ
˼ԲյĿٿһʶˮ۾Щ˼Ŀˮģ
ٰϴŵЦݣвЩССĵ⣬˵ˮķǰģԾҲСɾˡ
ƿ۵ǵ⣬ЦƳһۣͬʱˮƿеһˮָϣʵˮʹã
յ񣬳뵽ԷǿµĶЦһԼеС˼͵ˮͬϣͿĨϡ
ｫˮʹ÷ϸظպӰŮҲû˿ڸһǶˮ
ŮˮϲѣûǺս̸ҪĿģ˵ǰҲˮȥ۵ĻΣ
պεˣԺܿ뵽ˮ̺Ŀ¼ֵɫʱֱ޷
ֻǸͨˣƾԼ޷ȫ˾˲Ƹһ̧̾ĿգʵҺǰ£ˮǾں
⻰Ͼɫһ΢ĿЦ˵ڽڵԾǸһĴİɣֻҪڣˮϵȻзֺҡ
ǰı֤ҾͷˡЦЦ
˵ԾռܴıˣϾˮΨһˣ¼ȴֹһɡ΢˼һųһһȵŲԱҪʼұһλᡣ
ԣͷ͵һյĻɸμŲԣȷһĻᡣ
û˵Ǵȡһɫ壬ӰҲһ飬涼š񡱶֡ͬǣӰǿ山̵Ӱ֣յһ֡
ƾԲμӲԣȻû˻㡣չǳЦֽݸ
彻ղδͣƿˮӰһ¥ȥ¥ݿʱȴǽŲ΢΢һ٣ˣˮӦְɣ
յ壬յĻ΢΢һ㶣Ƭ̺ͷЦޢӰˮΪޢеˮΪӰϵС
ԣиֵؽЦ⣬ߵӰȴһĨΡ
ǹŹֵЦⱾóĪ⿴ӰϵʱȴǰЦΪˮȡֻΪ˸ǰΪǰһжڽ˵ѳɻӰȷû塣
ڿӰʱӰǡһӰ֣ԴҲֻܱԿЦˡ


ڶʮ ʥʥ
ïľŷ紵趯͸֦Ҷ߲ڵ棬ĵķ򽥽ó治ʱڲݴ
һʥ硷ⱾްܸģΪʥ˽̫ˡ
ڡʥ硷УŸ˽⣬֪˲µĸʥĴڣʥƵ壬ʥͼĴʥֵᡣ
Ϊʥʥʥ򣬲ɼţΣһֳԽĴڡ
ΪУΪ֮Ϊ⣬һнʥĴڡûʥֻɺƬ硣
Ϊ鳤濪ʼûֹͣʥо̽Ҳֻво˽ʥĴڣй򣬲ܹǿ
ʥƣоʥкۼͨʥƣഴʥѧʥ
˵ҪΪһϸʥߣҪ˽ʥƣΪʥһʥĻ
ڵĳԣνʥ̫׷ӣĪ⣬޷⡣֪ʥʵһȻݻʽһЩǳ̵ķʽԻ˿Ըɵʹá
ÿʥӦʥƣʥͱʥơʥΪأʥƾԿףʥΪǰķʥƾڿھӡ
ԽǷµʥƣʥԽʥƵĵȼΪơԪơơơơơơơƺͽƣʥֵĵȼӦͬʱʥĵȼҲʥߵȼԼʥӦֱΪμԪ鼶ؼ켶ռͽ
ʥƿʥڲͬĵطϡ桢ˮСյȵطͬԵʥ߿ӦĵطʥӵˮϵʥߣʥȻҲڵ桢ƺյȵأǽʥƿˮУӳȿط
ҲһЩʥսǰнʥƿھͷϣԽʡʥʥͷļ۸񶼼ߡ
ʥƺʥ⣬ﻹ˽⵽ʥͽڳΪʥʱ뾭һ޴ĹؿǾʥ֡ʥͽ޷Լʥֻ֣ͣʥͽ磬޷Ϊһʥߡ
ʥֲҪ㹻ʥҪҴԼıʥͼֻγɱʥͼܽʥһսʥ֡
ʥͼĴΪҪ¹ʥ߽ķչͬʥͼ̬Ųͬսʽ
ʥͼǹʥóɽʥóֲóƻ¶ǶĻ߱öԡ
Ʃ˴ʥͼˮߣʥսʽ䣬Ҳˮ˴ʥͼǻӥʥߵսʽԵѸͣҲǻ𣬵ȵȡ
ʥͼɹԽʥʥ֣еʥֶʥͼΪģΧʥͼתΪʥҲӡ
Ϊ˺棬ÿһʥ֣ʵᱩ۷ǿߣЩ˵еĴʥоŸʥ֣ǵʵԻء
ʥͽ磬һʥγԼս񣬻ʥΪΪʥ׼Ľ׶Ρ
ڷȡ½֪ʶĳȻ֪Լżƿˮڼ䣬ԶаƳһ䶯ȫǵĴ¡
ĵ۹ĳзΪ弶һǺ͵۶۹Եȷ󣬵ڵ۹ȴһǡ
УƳΪֵĵطǽгǳҲʥѧԺС
״״壬ǰƳУݶָ֮һ
Բ״жԣ״аƳǷֻһСУƽպױԡǾգ״аƳǷȴ˲״ܲע⣬˽գ״ڲǳ׺䶯ˡ
ͬʱܵ䶯Ĳǲ״壬вݵĹע⵽С
ǰƳǲ״зиˣܼӣȻһд쿪ʼı䡣һеҪһƿˮ˵
һΪˮҺ壬δδҺ壬Եһۼƿˮξ͸оԼӿ죬ԤԼ켣Ҫתˡ
µζѤɫʣˮ;ϣԶãԶϸ߹Զϵţ
û˿ԥ棬Ƕ֪ռˮϢ
һƿˮΪޢӰʽĵһ죬˰Ƴǵķ񣬴ĹӿСһƿˮʮҵĸ߼ߡ
һƿױƷʮңֱҲΪ߼ۣʹˮõ
ڵڶ죬ڶƿΪޢȡˮʼһθÿǰƳǵĹǶ֪ˣеĹ嶼˰ƳǡĹ˿ͱϴθ࣬ǵ׼ҲΪ֣ڶƿˮʮҳɽ
ڵڶˮȥˮֻܹƿһƿһƿ
ڴգƿޢûг֣ϢڰƳԼ˺䶯ʱ״Ҳע⵽˰ƳǷе߲㶼עССзڼ£Ϊ˸õƿˮƳһ졣
Զˮޢݱ֪һ죬һ峤Ծʮҵĸ߼¡
ˮĺճ˹ǵĸ߶ӣЩŮٸ޲ָϲͬʱˮǵļעۡ
ԼҲ֪ˮĴʼ˭ˮзڻͶģڳƺΪ𡱵ˮʼ˸֪Ǻηʥ
ˮʼ˰ظ񣬰ʥĳƺһʱڹбýֵ


ڶʮ 
εգƣڽֵʻʮһš
ڷɽϣŹʱڴɽֻǴŴδõ֤ɽϷʲô
󣬾ſڵӴڣͳͬʱ뻹мŮ
;ֻƣȪеأ¥Ĵ׺һĻĻĻóһʥأ
һ·ǰ·ڵӶûпڣʼձųĬܸоԷϵİ
󣬳ȻһͷӴĺӥͷɹӥһɣչɣɹʱһɾ˵磬ǿҵѹֱֶ¡
ţôôӥһĿЩɴ۾
ǸڵĵûĵһۣȻС֣ǱڵʥްӥѾԪƷ׵ʵ
ﾡܱƽҲ⻹һοʥޣѰҰ޽ȻͬʥϴһͨѹֵϢҰ޵Ҳеļ¡
ӡʥ硷гʥ޵ϢҲ˽⣬ʥ޵ĵȼֲͬΪƷԪƷƷƷƷƷƷƷƷͽƷƷʥ޳ΪޣʥﵽƷǾޣƷǱΪޡڴ½ǧΪɻʣ治ࣻʥ˵Ĳ
ʥ޵ǽȻͬʥ޵ǰƾ豾ܣʥƣҲ޷ʥͼֻҪ츳㹻һĻͿʥΪʥޡʥ޽ĳɾҲҪȡ츳ѪЩ츳ѪƽȴԳΪڵʥ޼١
һɽʱǰȻʣɽŲٴССĹ㳡ʱɼһЩڵĵ
Щڵĵӣ߼Ůж͸ĽͿϾǴеĿģΪڵһԱ
һ˵ڵӲδͣɽһ㳡ȥ
ڹ㳡ľͷһĿʯףһֱɽʯ׶һ
˱ڵӱֱǴڴſڵţǵɨӳһۣǵӵʾǵƼż
ڲκ˶ԼģǰμӲߣҪϿɵƼ
ߵļ˷׷״Լȡ˸ԵЩ˴Ƿڸҵĵӡ
һĻﰵһ̾ԼգμŲԵĻᶼûСûȥԹ粻ƽνĹƽƾԼȥȡġ
˴ͨҲûжԥսԼȡ˳
ſڵڵӱЩĵģȻǿе壬ԲɫΪ֮һ䡣ΪڵĵӣȻһ۾ܿ˵ǶԳɫ࣬ضΪŲѰĹϵ
֮ڡ
ƻֺ꣬ŽİʯݶŸɫͼյشʱѾۼˣЩȻҲμӲԵġ
ڴǰżִ£⼸Ů䲻һҲ졣
⼸ǰһԲһɵ󷨣֮аڷһ͸Բξ̣һԲȦΧһĸӡ
̳ﰵ죬ѾԼ²⵽̵;ֻǲ֪β
ڵִмһߣڵһϣβȫȨ֣Ŀϵɨ·ˣ֮ؼΪǰǸ󷨣Ϊ֮мΪ̡ǵȻһһ󷨣룬ʱ֮ӦͨǵעС
츳ʮȣÿȶӦӦĸӣ츳ԽǿԽǿʱзĸҲԽࡣǰȿţ֮ţڲԿʼһ
ǰһǸԼʮķ꣬ŻȻԼۣ֮У
֮ԷתֱϹ˵ɫâɫâϳֱʱȫͣ
Сʮ壬ʥ츳ľϵȣͨΪŵӡߵĿ̣ɫ΢΢һһ
һ߾ȻͨˣȻֻŵӣЩִ˷ܲѡ
ȻŽһŮԣȴ̭˾ˣִֻͷˮһѡ
ֱʮֵһŮŮֻʮң󣬽һ̱˹â


ʮ 
ɫĹâˮٶȳչȥ˵Ӳͣ
ڵִ϶¶ϲɫ۳ҲЦ£ʮʥ츳ˮϵȣͨΪŵӣص
۳ϵУŮ³˿õɵصǰ;Զ
·δԵǣĿĽŮʡ
ʱ䲻ƣԷɿĽչţڽĲڼ䣬̭˽ˣͨȴֻоˣŵӸǽˣȴ֮ǰŮ⣬һΪԷꡣ
ӲԿʼѾһʱۼֵԼǳҲЩ
һ۳ϵȻ
еȭͷգƽŲ֮ڣ
ڳɲǣհϹڱҫ۵Ĺâ·һŵ
ڵִһ͵վоⱬ䣬۳ϵҲ΢΢˲
һʱ䣬˵ĿȫڳϣұâĿ츳㲻͡
ϹӵһʼԲ赲֮Ƴܳȥһ񡭡˵ĺЩͣˡڵִ³Ǹӿ죬ÿ֮ĶһĵȽסĸţͻ߸ϣǱǳš
ǽŵĿ£Ϲĳûֳֹͣǰͳ񡣰˸ڵ˶Щˣû뵽ֳžڡ
鴤ǣϹȻûͣԻٶ죬һֱ쵽˾Ÿ
ʮǱǧľţ˲ű˵ڣЩ½ϵĶҲʥ˵ǾŸҲսǵޣŸǳеĶӡ
ڳ۾һŹ⣬ޱȣǽչδ
һĻ֮ǰͨԵǸӣȻҲΪڵӣͳ츳ȼֱ֮
ʮ壬ʥ츳ϵŵȣɺġ۳ϵЩȻûеĻ˵꣬ȴͻڵĹâͶȻʧˡ
ȱڳκζ벻ģ֮ǰĲУֻҪϵĲ߲뿪̣Ĺâ㲻ٱ仯ڣڵϹȴ׵ʧӰ٣ڳ˲
ôڵִ϶ʱûЦ⣬һɻĿ۳ϡ
۳ϵɫҲΪ֮һ䣬ͬǾɲߵǰضų
Խȥ۳ϵɫԽǲÿ¶޾ϧƣεһ̾ѵҪпضȥڴ֮ô
˱ˣǰδ¶츳ڳִǶȻûʲôоڳչ¶츳ַ˾£˱Ϊ֮ա
ܳϣô£һִ̲סʵ
ܳϵԾЩ㶣һһٵ˵
֣ڳһЩɫ䣬ɫãȻɻ
ܳҲڻعɻ󲻽⣬͵ϣһʣʶȻǿȴ޷һܴͨҸղλ̴̹âȴͻȻʧΪ޷ͨ
ܳϽ϶ڲסʧЩ˿Ŀƺŭ⡣ǿϣȴֽ֮𣬼ֱ񼫡
Щǲ˰ֻϾûжԸ⿴ͬԶԶԼ֮ϡ
иǲǴһĨԳͻȻõľ˿ûмֵܹǰʮĥ£˿ԾŨŨʧ䡣
޷ЩֱͬԺУ̤ɽʱ;Ҫһǿ֮·ǲĻ̸αǿǳľԶˣ˿Ѿ赹ˡ
Ȼܱ侲ܳиǰ̾ϢľǽĻɾͲԶϧ̾
޷ԡܳҪﱻ̭֮ǰſڵһڵӴҴ˽ܳ϶С˵һ仰
ܳԱһ仯Ŀų￴ȥ˵˵
㶣ɵ˵ͷӻнսȡ
ܳϿüͷúʮ꣬ϵţ


ʮһ 
ܳϵһ˵ں󣬴ڵĲǶʱɧЩ̭ˣǷŭѡ
ƾʲôȻû츳Ҳ޷ҺõȥƾʲôԽڣ
ԣҲô
İɣû˼˵û츳˼йϵ
ޣƲˣԼûһ㱾£ͻߺţйϵͱ˲𰡣

̭ǲЩͨԵˣҲǶԳ¶ӵɫ
ǽҪȷͬˡ
վǷˣҲı䲻ʵķͬţǳţ
ǷﻹãؼƷ̫Ȼͨϵߺš
Χĳǵصڵڴɫ΢΢ЩӲͿɬ˵ʵǸ޴ĴȷûߺйϵҲû뵽ոһ˴ã϶Ҫӡ
ŭľΧЩ˵Ŀ̱֮ǰԼչֳǿ츳һȻʣֻܽתۼ֪ԼǽЩ˾ȫһˡ
ٺ٣ǰǽԶȱ٣аЦﻺû˿Ŀһ̱ޱȵıͼ㡣
޷ôȻǶΪǾ߸νĲɴƵĽɣ۾ΧĳӶ߷
ڣľֲۣˣ̭ͳţвҲ뿪ڣܳӰɨ·ˣɫһƬǱ֮
ܳΪڳϣȫȨŲԣ˿Ļָ߳ڵӣЩ̭ߴ
ڶʱѻȸЩִµӻͨԵˣûһ˸ҷܳϵĻһϣŵӣҲͬԲ˶ߡ
ȻȻ治ۣȻűӺͲ
һȻڰ֮УХ
֮ϣϥǰĵϰڷһʥŹ
Źϵķ˫ǰлصķƣù
Ƶĳ֣ΧĿϳ۶
͡⿪ʼɫΣʱɼϸ΢ɫ׻ΪϵʵȻϵ
Ȼڲúȴûڴ㣬ۿɼٶɢ
ҿһЩƵ˫ۣϸǸΡ
Ѿˣ֮͵õɷַġʥŹ潲ҽ֮תΪʥ
Ȼ˲ǧ飬ÿһ֮ǰǰظ֡Լ׵ƫƫ޷Щнһ̸֮ͨתΪʥˡ
ѵ޷ôˮϻ䣬ȭͷг˲ʡ
úǸһĨЦЩȻվȻı޷ʵ񣬼ΪˣҲȻֻǸˡ
ҡҡͷչһԼ֫ﳯſȥ򿪷ſں״ĿĹ룬ʶ۾
۾Ӧߺƿƣʱſı겻֪ʱѾֹͣ磬ڶһ㵭Ľɫ͸ƲɽЩҶ͵ϵˮʱѤɫʣɽһƬҫ۵Ĳʹ֡
⶯˵ľɫﷳƵ΢Щ⣬̲סһǰ׵Ļڷ󣡡
ȡ裬ҲֻзóȻĻ䣬һЦĴ
ԣ˫΢΢ֻڶվһԸ߰꣬һĿԼ
Է塣һţлһͬμӲԣսŵԷ塣Է߻ۼżŵӣЩȻԷΪףʱҲǶԳﳰЦѡ
ˣǷҲûáһͬţѾһƷʥͽȴһʥ޷档Щһ˿һĺˮǲмЦ
̫Цˣǳϣ½ʷôǿ߶˵޷ģĪﻹ
Ҫ֪֮ȻǷҪľģ㻹ǺúõһӵŵӰɣ
죬ʣҲڵĵӡʱһŮӲԶ˳ĿԷˡ


ʮ 
ŮһϮ°׽ֱۣͦСɱӣε°ͣʩո͸¶ŵʣ˿ĿȴǱ˪עԷһˡ
ŮԷ˶ʱǰĸ߰Ů֮ŮӰŵҲ
ٺ٣ʦ㣬ֻǺͳʦܿЦǱӰĮĿⶢЩȻԷվ̲סڨڨһЦȻӰԷҪСӰڵλߣ׳ڣʶŵĵӶΪʦ㡣
ͬʥֵܣΪ˱˱˴֣ЦٿΪӰҲûж׷Է˵Ϊ˵һ䣬ϾҲֻ֮ŮȻڵλߣȴûʵȨ
ʦǣʦڴ´ҵȾȸˡԷЦݵضӰ˹֣ǲ˺ͳ֣֮ӰȻ׵
ֻתȥʱԺвɸӰ㶯˵ݣ۵ӹһĨΪ˲̰иǰ룺ƷŮţܰŪ֣ԺúܣܴӴҵɽ
ӰȻ֪Է룬ûԷ˵ȥתĿ
ųӢδʧĺ֪Էڵ֪ԼǽȻδĮҲ˲٣촽Ӧǵμ棬һμ֪ޢߣڶμǴˮڵΡ
ЩĿɿڴĿӰһμŮʼڣȴϴ˿ȻԼ˵ôһ
Ӱӳı飬˶٣ĮȻ߻ɨȫ᳤Ľë΢΢գգŵҸǿһȫµ㣬˵֪ԼǽѷϣȻڼ֡ʥÿһΣ㶼ҲپȣʥڰƳݶСĳƺţֻĸ֪Ӱһջˮĵһʹߡ
һʼھĵӰĻȻ˵ʥĸʱͷһֱӰ֪ˮߡ𡱣ʱǼΪӡϾǰ֣ȻѾǰ𣬵Ǽȴôġ
ֻǵƽȴЩɻ󣬲֪ӰΪֺӡʥ֡
Ȼʥ֮ݼΪʢʵ˶Դȴһ֪ǰһֱڳй糣ʶĸ鼮ûгţںǱڷ˽ǼΪġ
ЩãȻģӰ΢΢ЩȻû뵽洫ݱʱ˶Դ˾Ȼһ֪
ȤӰ촽һĮȻ侲оѵõһ˿Ƥ뷨¸߳뿴ʱԼ֪¡
ӰϾЩĮԼҲδ뵽Գ˵ô໰΢΢´еСֽԼġ
侲¿㲻ҲͬŹʵġ
δ䣬ŲѾԶȥֱԶߴĵطʱ̧ͣͷս޵̫૵⣬ȷţ
ǻ԰쵡
΢ҹӴⴵ룬һƬҶڿзתɨӣڴءӣƽȵţǼⷢȵĺ˯еһлȻ
֮ʼ֮ģ֮Σʶ֮УһͻأԺ
֮䣬оԼʶ·һů˫ĿɻĳȥȻһ㳹״סˡ
һİĹŹֵطĴһƬûз磬˸еϢоԼ·û
𾪵ǣͷϿգƯһصɫӣӾǰʵ鱬ըǿӣ˵óԽס
ʱ˿̣ӾڿУûνҫ۹âҲûʲôʥϢ
Ĺţѹ֣ǳ￴Ӻ̵뷨عŹֵĵطǰۣչֳ˿µѹ·صģ·Դͷκιâƣ߱ȫסˡ
֮ģ֮ΣǸİٶɣӣ͸żǿϡ
͵ؾѹ𾪵ĳǳǿ⣬ȴʲôֲˡ
˭ǰĳǸΨߣһȻһ磬ǰûֹص£𺳵̲סԿմ󺰵
ãκŻΪڤ֮飡


ʮ ׾
飬Ȼȴǻ⣬ֻǿһŻһϣǡʶ
ΪֲȻǻ壬Ȼ龹ǣſӵĿԽˡ
֮ģ֮ΣȻ֮顰ڤûظǰĻ
֪ܲʲô֮ĺ֮ȻǵĴڣ֪ԼĻԵ
ȻǰɫӵıըɱӺ޵òУǰѾɣȥоӣҲᷢըݺҲѱ䵭ˡ
ڿӵһɲǣˣ֮겻ҴԽ磬ӱꡣ
ӵǣƿռ䣬ӵǿԶ
˿̳һ˿ϣƾԼСҪת޷ʵǲܵģɫӺпԼȥ̳ʲô֮ĺ֮
Ը⡣䣬оһԼһط
ʶڶݵհ׺󣬳ܿѹĿʶĳǰһαȴǰ𺳻Ҫ
ͬһߵĿռ䣬Ǵ˿ǰȴ۾һֻŵľޡ
֮ף¹֮ǣһ֮֮βţϲɫƬ࣬˫ţϲϵ˸ɫ׻Ǿǣ˸оǿѹָС
룡̲סǰͼ񲢲ټһ۾ϳǰ޺ͼòƣ
ҳﻹ֣ЩͼöôȴȻ޷ʱֳ
ڳ￪ں뻺˫ʱɫ۾
ɲ֮䣬оԼȫˣȫ·ס͵κˣģôһֻôµ룿
̳ˣӭĵռ䣬ڵ̬״̬ұ֮顮ڤʱװȻзĿҲ֮ƽ۵Ϊ˲ϲɫ
оǿµѹȻʧһı䣬رľȺɻˡ
̳ˣռ䣬״̬ڤĻóԺ͵һǰԼڵ״̬ЩŹ֣ȴû뵽״̬𾪵ǰֻ룬Ȼ֮顰ڤ硱ֳ֣ɫӵڤ˵Ļ̳ˣԴɻѡ
ڤ˫Ŀ棬ȫ͸뷨˵ѾͻںΪһ̳ˣӽ㶨֮֮ģ
ﲻĿ࣬Լ꾹ںΪһ̫˼ˣڤĻȴޱȣûǽ޷ν֮
ڤǳӹһĨЦ°ʹһ󶶶Դŭ˵Ϊ֮飬̳һ塣ý켫壬֮ԱǣΪЦЦ
ڤǷḻɫͱ飬еĲʱ˲٣ǰڤֵ̫Ϻ͸߸ˣ̳˶оЩڣڵӸС
ڤԸʹ˫һ΢΢ڤ
Ȼ̳ô޷ڤΪĿ˳һۣȻó̫ɣԾΪ͵֮Ϊ޷Ϊߵ̫⡣֮һ֣֮֮Ѱ֮ƥǰĹֻͽ׵Ʒֹ̫͡Ҳýɣ
֮һӵˣҪĹſѰĻһҲ˿
аѣԼڤ»޷ʥ
ˣڼȻѾ˽һУô㿪ʼĴеİɡڤţɫԼЩ͡
źڤ̸ӴԽã˽ԽԼһʼͱϵӺͲƭˣʵԸȫͲеʥ࣬˿ѾûĵıԱ¶š
Ǹ߸ϵڳжʱ뵽Լ֮ǰսսģ͸еЩơ
ܿϾƽڤıˣΧնȻ׵ŤʵʶƬӿԺС
ЩʶƬԺзɿĻһַͼΣʶȫռֻǣ׾


ʮ 
֮ʼ֮ϡΪΪأΪ㣬ΪУ潭ӣ
֪˶ãյŤȻɢȻʧ֮УЩַػӰʶвϵĻص
˳ѵ֮ɣʱڤ𣬽ǻ㱵״̬оѹ
գգ۾˿ǰȥֻڤüгһĿɫâһӰƯԻһֻС
ҵʶǰӵķӡռ䣡ڤԵüΪȻʹ
µļһڤ·ҪʶȥﲻЩڤǴĵױ
Сڤüĳֺ󣬲δԭͣڤȥڷɳɺǰ˿ʱǰĺڰռŤǴз¶һԲͨ
С벢δͳкֱӳͨȥԥƬ̣Ҳȥ
Сͳ뿪úڤ۾һ죬̾ǲǰشԣüΪһֱûлֱָͺʱ򣬾ȻɶһһըӴռѷУںһ𡣡
֮ⷲôܺںϡӺںϵķϣƴڼ޿ռбס꣬һʧĽ塣˼Һò׻һһΪ޷
ΪˣʵߵͺָٶȣΪǿԱŽ׾һﵹãǵмңһĸңҵôôأݺˣͷȻ˲硭
Ȼ֪ڤڳ̾Сңͨľͷ
ȻĿ⿴ǰʱȴͫ͵һǾһ
ǰһ޴ĺɫһĴִɫӹɣǺɫϸǿɫġ
ǺɫУһƴСİ͸ߣߵȫ׵繹ɣ׵лŴϻ
˿ȫһ˫ĿţԵüΪͿ
Ǳһ˲䣬ƺӦ˵ССͷ­͵˫
ޱȵıͫףзżĹâĿע£ʱֻһһëȻĸо
ǱͫضųƬ̺Ȼֲһɿֲı׺Ϣˮ㱬ӿ
ʶݣŲűԼˣȴ˺ˮ֪⿴ƿߣ˿ֲ
ע⵽ߵĿͳı֣СһĨ˵ƾжʵΪ߰Ľ֮һٺ٣պգҲֻбӡķˡ
߾ǽףٶȱһѣΪµףǰ׾廹ǡ
ûǽ׾סС˵ͷĿ۳еķӡռ䣬ӡһЩϡڣףзӡĴڡڵĻ״ֻ̬ܱ̬Ϊӽ»ꡣÿһƬ궼ӡŲͬĶһжҪԼȥȻǰΪܹ
ԣӾǴ״̬Ҳǿÿ£޷ȫʢʱж¡
⣬ĪǾΪ˿ƽ󣬳üͷ΢ʵ
ûΪˣ㽫뽫ڣֻʵŻõС΢΢˸˶ٵױѾ֪ӡ˶꣬ڵʵѾȫʢʱڵǧ֮һڵʵҪշ
СǰĻʱ𾪵ͬʱҲΪ˷ܣĻȴһ˵֪Ҫʱž߱շʸ񣿡
ΪжĻҪԪʥʮƷСͷƬ̺˵
ԪʥʮƷеԼЩΣʥͽǣշȴҪԪʥʮƷ뵽ǿµʱĿֱüᶨ
ˣҵıҲڼ״̬޷ʶ̫ãΪﵽԪʮƷٽɣ߷ϵˣСȻ˼֣ҲЩ
Ż£СػһڣΧĿռŤܿоԼһƬʿհס


ʮ Ϊͻ
̾գϦʹ͸϶档
һȻɣͣľףʥߣ
޷еͬӣȥעһ΢Ľɫ
û֪ʱ΢Ľɫھʲôɱ䡣
һƬ˫ţһֱƣǷϾһƬ԰ףȻżʹࡣ
ռ˳κηӦ˺ܿͱ޾ʹˡ
ЩڤС룬ڤ˵΢ԳȴǼΪ嫡ҳﻹ֣ǹв̺嫵滹һƪʥơ
Ͼȥƣֻüһţǹ̺ŰЩԴԴϵĴӹӴγɴ׻ڳҴܣʹóܼȵʹࡣ
컯ִף̶գУȻ
ؼʱ̣Ժи׾Ŀھæ˫ʼ׾
Źתеӿĳ۶ΧϵĴܶ׻Щ׻һδε׻ʹ
׾ǻµĹޱȣʹֻҪתʶʼܱѣһֱһ־ѵ״̬
׵֮һǰԵڳڴ󣬾ͷֻڿ㣬ǼΪԾȴ
ȻʹһּĥҪʵЩȫЩᴿ裬ǻΪԼʥ
ӵӦ׵Ȼ˼˽⣬ҲΪˡ
ڵӿøǾңȴ֮Լĵ
أڳĵڣ˼ϸ΢ɫ˿Ĳϻ룬Щɫ˿ԽԽࡣ
Щɫ˿ʥܵʥ࣬ü΢΢һϵĲ԰֮ɫҲ΢΢Щͣü͸һ˿ϲɫ
ڳʥ֤ɹѾʽΪһƷʥͽˡӽҲǸ޷ķڴƽĶɡ
ڵԾûʧҲһͻʥͽһƷΪƷ
ƷѶˣԴԴϵĻ룬һɫ˿ʥȴʼ޷ʱ䡣
ǰǽһ϶ĳ£;Բʹٿ࣡
дܶȵʹľѣȻĴ̼󣬿ԼĻǱ
ľȻѣȴĴ̼·ɿĻָϵѺ޸£ľչڿǰ
ڵʥҲڷɿӣ֪˶ãоԼڷ·в㱡Ĥһ룬ڵʥ͵طʱ䣬øܼ
ͬʱǹתٶҲԽԽƬ̺âȻ
ʥͽƷ˫ĿǺͫںڰоԵø⾧̺ȷˣд޸ľˣȴʥͽƷ硣
ЩΪǷˣ֪ҵ״һһɣ΢΢ԴЦ
³һȻǿȻⳤʱУһֱž޴ʹ࣬ҺùˣҲԳܡ
ţüͷȻӹһĨɫִ˿ִɫգڶһɵȳϢ
°ͣƬ̺ҲȻˣ׵Ҳ൱ϤˣԴ̼ԣӿһָڸղž޸ĹУʵһϴ裬Щɫվųʡ
ҡͷЦЦҲٶ룬ʱʵƣ˼㣬Ҳ಻࣬ͷ˯
֪˶ãﻺ˫һĨ͸Ĵϡ
΢΢һУʶȥڵĿ⣬Ȼܿ͵һ͸ָķ϶һ°ɫ۵Ů
ī˿Ȼ˫ϣĮȴȻβסʵգվǣһ˫ڵǰһ˲עų
ŮģʱŮӰ
ô£ˣӰ޳ĽëգգüͷĮ˵
Įﲢ⣬֪Ӿ˺Ŀڴͷ΢΢һЦûʲô£㿴ڲǺõúô
Ӱĵһ˿ɫǷЩͬˣĳȻҲȻûôš
ֻҲ벻һҹ֮ƽ䣬ҳΪƷʥͽˡ
ûж˵ҲԸʣ΢΢üһģȥϴϴ


ʮ ٶ
ڣ߻谵ӰվڴǰſĹâסǵ£Ӱϣǽȫճ֡
ȴδϸĴӰȻӰദʱ䲻ȴȤǹıˣҲʼһӡ
ʲôÿġĿ˴ţӰҲЩȻ̲ס
ϵ¶ܲĿϷʣЦΪŮŭ˵ݺԡȥ
֪뿪ӰȴӹһĨȻ糺죬ˮ˵ɳıӰһۡ
ϴϣصʱӰŴɰ졣
ڴϣĿ⻺۲Ӱ˿̵ǰü˼ѩżΰ°֪ͣʲôƽձĿУ¶һ˿񾲺⡣
߲δסһֱɨȥϸ˶ԲΣȻͲ󣬵ȴ߳¶͸ż˵ζ
鲻ԽͣСС;˷ˣǳ˾һˮ˶
﷢̽Ѿûعǳעʱѵõĳһ˿ҡ
Įܿͻָƽӣشһģпջȥ
˵ӰȻ޷һ٣ϸһ˿ǸȻ˫ĿϸŸоЩԾ
֮ǰЩвŵȳζԼͻϢҲױڳϴһʥϢҲڲסˡ
ӰС΢΢ſڰ׷͸Ų˼֮ɫðžųΪʥͽˣ
˿ǱȽˣһһӰ˵ͷ΢΢һЦܳΪʥͽȷǽңǽռڤ޷
ôˣӰɲֻ֪ޱȣڵĳϣĸҲ϶޷Ȼǰ꣬ӲĴɡ
Ȼ˵ȥ˿ȴһ˳֣ᷢΪ˲˻ɣʱȻҪһ͡
Ժͷ΢תЦЦʵϣ۳ʥΪҹ
ھ֮ԾûзŬɡֻǻδȳͣӰ㿪ڴɫ΢Ȼ֪õʲô˵תܣûбҪԱ˵ģŵҲǿκһڵӵġ
ɽϳɫڣͳںһ𣬸һƮڶг֮С
ɽЩյسڵĵǴ󶼷ֶһڵĵУÿ˶ŸȺ壬һСһ
ЩȺЩļӵΪףЩ߰ļӵ֮˴˲¸໥
ڵϲǶЩ󲢲ֹֻҪڵǰǷ⿴Щ֮˴˾սں̶ܴϴٽʵ
ϲʥֵðⳤΪʥһƬݵϣŮΧһ飬һ΢ݵ꣬ϴĵЦݵ
ڳ˶ǽԺɵģ˽ǵӣڼŮм䣬һɫԴ߰걻һΧţȺŮȻΪġ
Է壬ڽգɵһϿΪӡڣʮϣһȨҪߣֻҪϵĳ޳ɵ£Ҳ޷
Է屾ŵӣΪ֮ͽλжȻˮǴߡ
ٺ٣ʥǳϵӣ󼴱֮ŮҲغˡһ촽Կ̱֮еʥǸճµķʦ㻤ʥͬԸһѵ
ûʦȻỤַգַһҪһѵĲ֣
ԷĿмЦǸʥ޷ҵǡ
ǵȻʥֿǳ״ӣĳɾͲԶȥһƽʲôʱһ欵ŮĿдЩĿԷ塣
ԷŮЦ˽ҡ
ףڴ˿̣ȿڵǸ΢΢ǲճµķô
˶ʱĻˣ׷׳ָȥֻһŮһ겢糯
ȻӰһ֣ԷɫЦųǸΪԼ֮Ů
ַûʲô£ҲֻƾϵŲʱڻǹĲ˳ʺһüǴҡҡȣųЦ
ţ⼸˵δУĿȥĿⶸȻת
ӰҲӹŭܿ侲¶ŨŨĳǺڵĳѾ֮ǰ޷ĳˡ


ʮ 
Էĸ߸ϣָʹȻĿӰҲԼˣΪϵӣֻҪԼŹ棬Է֮ŮҲκβԼ
ΪǸ޷ĳôԷӣһЦɫ΢ĿȻɨˡ
ǷƵӣʱԷдΪŭҾȻ˷
ԷɫüΪǴ欵Ůһָųѵʥֻʵݼ
ں˵΢΢˫ɫ΢ĿŮӡȻٳţŮԷһҲ֪
ӰԴҲûκαʾͳȻദãԳѾ˽⡣￴ºͣʵúܣ϶ϣΪͷ
ǰѵҲΪԷǰҲЩڣϾӰɿӰûκξٶ٣Ҳһ׳ʶͦͦԼظһЦѵ㻹ôֻһŵӣʥֲŵӣݳΪʥѵðݼ
˼˵ŵӾͱŵӵһȣϸֳЦ⣬ҼǵãڵڹﲢûôһȻûôһŵӺͳϵӣҺθɣ
üŭֱֶ̧֮ųһ˦ȥ
һĻԷһ˽˫ֱأֻĿų
ͷһ⣬ﶥײС㣬뵽ԼﲢԷӣаϲ
ɫܿһԼ־ȻˣѵӰǸɶļ
ȻϸһʱȴһţʱץסֵˣǱˣǳ
ʱɫЦ⣬ɲΪŮ˾֣˾ǵˡ
ɫñޱȣһʱ䣬оԼĵ׶˿־塣
ҪΪŮˣҾͻΪΪЦһȻֶݺ˦ȥ
žһϸһӡΧɲǼһƬ֮С
˶û뵽Ȼȶִ
ıȴǶԴ˺⣬ջԼ֣΢΢ԼɫɵŮҪŮӣ΢ֵ㣬ҳֺαΪһŮˣ
͵ԭأԴ˻ûӦ޷ţȻĿ֮´Լ
ӰǲΪ˲̣ڳ˦һ⣬ҲоЩ⣬ϾҲ̫ˡ
쵰ȻҴңȻع
ʱҪñ׼ĮĶһۡ
һͻһǲٺˣ뵽ǰץסԼʱԼȻ޷ǲһһ֮£ҲûаѳʵЩ˵Ȼûʶʲô
Ϊ˭ȻҵˣĪǵҲڣԷʱվ˳߰Ŀų
Էһڣ˶ĿϷʵĿ˭֪ŷʵѾʥͽһƷ۷壬ǳԵֵġ
ҴˣкθɣƲƲ죬ЦЦĿԷ塣ʥͽƷԸԷֱֵ
Χ˶Ŀ࣬ĪǷˣŷ˵
ԷɫδϵﾹҶ죬ҶԷܲˬкһɭȻסˣֻһֻϡҾ΢ͽһЩ˲ǵģ
Էûκԥ˵־Ͷ֣ε͵һֺݺץļ
ɫ䣬һץ·Ԥһ㣬ֻŲһ׾ٱܿŷ֡
ŷû뵽ﾹܱܿһ鲻һŤΪʥͽķӦٶȱͨ˿ʮ౶Ϊɸ㶨ǰʥûпȥʹãȴ϶ԷѲ
һȴ𺧣ܿԷһûͣóʥʵǴ
ϥһŷ巴ӦҽٶԷ帹
⣡ԷһݣѾֱֿӱС
ֻ顱һԷͬɳһ߷ɣȻ׹أѪ


ʮ 
žȫһļž
츳ѵŵӣڳϿصԷ壬˿̾޷Ľ繷һ㡣
Ƿ˼һĻ˵ĿⶼЩͣԭԷһ֮ˣϵЦݸǳסˡ
ʵҲ˼ǰڳһ߸ϵӣһĿԷ壬оǲм
Էɫ˼飬ܿתΪ޾ķҳС㣬ʥٴҲûãھ㿴ʲôʥͽ
ʱһֱһʥ֤һֻԷַɿԼĿ̻ʥƣĶųбȵһ٣
Էϵʥƶʱ䶯ֻʥƿӡһһһٿؼ
ӰĿʱһ䣬δ뵽Է徹ʥʥֻǵͽ׵ķƣʥҲΪμʥϾʥԶҲ赲ѾˣֻĵĿΪʥͽһ졣
Է̻ʥʱ͸о˲Ծ˿ͻȻӿϢ֪ʥĿ¡
ĲԶŷḻԴȻԾȻδԤϡ
Ϊ侲Ų˲һ࣬ط˲ܣ֮⡣
ڳܿɲǣǵһֱ۵䶼յýڡ
һΪɵĶʱΧ˸𺳣꣬ʥĹԱܿҲвʵ۾һ˵򵥣ȴҪǿķӦж
ӰС΢΢˿漣ıܿһ𹥻ԳԷ
˿̳Ȼܿʥȴһ£ԼСʥֱ۲ͱˡĽζֱ۴֮ĻʹʹҲŭȫȼ
Է壬ûй˼ҵǸ޷ķһɱңҲȫзϣ纮̶֮ˮ䡣
Էû뵽ﾹȻԶԼʥһӿŭ
׺ݵĶ۳ָǺ飬ʣʥĳʥƿ̻ȥ
Ȼٸᣬ֮ǰܲǺ޹ɵģ˿ŷ廹һɣѾĳַΧ֮ˡ
ûп̻ʥƣûʩչʥȫľǳױٶȴﵽޣ˲Ϣͱƽŷ塣ڴܶʱѾʥתȻʥۼС
ϹڳһûκμɣеֻǴıһӵ˼¡
ϵĹâԷɫȻ䣬û뵽ﾹȻʥ
ΧΧҲΪ֮ȣ˵ǽ޷ķôǰʵˣǸʥͽ
ͻȻ֪ʥͽʵԷȫû⧲£ֻܴæʥ֣һȭһơ
ȭͷͳӵ˲䣬ɫúȻޱȣһӳбͬˮһ㣬ʥۻ
ʥͽƷԷԺµͷ󷢳žһֱˡǵˣ޷һƵľٶȱúɳȥ
˶ԻĽΧĿ֮࣬ǰǻ⣬Ϊ֮ȻˡԷĵֵЩæôһƷ۷ʥͽʵһ޷סֻ˵һʵʵŷߵ̫ࡣ
Ӱ촽΢ĿҲȣȵĵǳΪǳսʶЩûоսˡ
һԽԽ͸ˡ΢΢̣еЦһš
ôǿʵԷޱѿڵϣԼؿڣĿ⾪ֵضҶš
ޱ飬ĿĮȻĿԷ壬ʵѾȫˣڸ㳢ҵֶˡ
ҪʲôųһĳԼԷҲ¶־֮ɫɫҿⳤ״ӣѵⳤô
ԣ¶һĨǱ䣺ֻǸͨˣ֮ǰʥҪѵϵ״ӾͿô
˵֮䣬Ŀ¶ɫһźݺݵĲԷֻ˵ϣֱӰȶˡ
󱻲ȶϣԷŤһʹĲҽС
ﾹ˹ϺԥľͷԷ֣νΧסˡ
δʹ˰ݣǵԷ϶ΪԼУһݣȻڵ໥֮䲻ɱԽԷĵˡ
ڳ׼ʱһٿػƿӳԷ֮


ʮ 
̺ŨҵľϵľϵУǸӦǿɱ
ǿֹסԼԷɱģԥĺˣǼԷʥ˿ľϵʥٶ𾪣жʥҲǿҿ
ҽɣ֪жԺзɿӹͷű㲻ٶ룬תϮȥ
ʯϣһ޳ټһɫ䲻վǣЩŭ⿴ų
Ĭ꣬Ӱüͷ΢壬䵭˵˾䣬ѿĬ߲ƣԷֹֻԷ֣δ˼Ҳóͷ
ͫ΢ԴɻŴˣĬϤԷǲһİ̬ɫǳ⣬ԴҲûаֺøС
ʥ֣ⳤ״ӣԷⳤϵĶӣʥֱⳤϵĴӣΪѴﵽʥͽƷ۷塣¶ɻӰС͵
жʱһݣֲ˶ԼɫƣҶԷʵɵѣ֪֮ڵ޷ͶԷ⡣
ĬߵҶǰһɴֹסŲ°΢üͷгɣ
Ĭֺ̬ԼһЦ˵Ϊˣӵ׾ų׷϶Է
˿̳ɴĬĿ뿴˾ҪԼ鷳
ûлػĬɫҲ΢һɫԷͬţ㾹ͬʥص֣ﻹûţ
ʲô⣬ΪʲôҪﰵЦǰǸԹˣ˾һߣҾһɣһߣһɡ
ĬԼȻ⣬ԼҲûбҪãĿ⾼ĶĬЦʥ֣ҶԷ֣ԭڳĿõģǰұȷǶʥԸ΢ŵӡʥ֣ҵʣѵֻԷɱңҽѵһ
Ĭɫһ䣬δ뵽ССŵӣȻҺ죬ҶԷ޷淴ĿһŭЦߣݣҵҪʵǲǺƤһ
䣬Ĭǲٸ˵ĻᣬϷɿϡһĻò˰ľĬ̻ٶȣԷ˵֪˶ٱ
һľϵ͵شĬб˲Ϣһḷ̌ХųＤȥ
ãĬһﲻϣֱӶҳ֣ӦǱԷʩһ١µ̫Ϣһݣ֪ƾڵʵ޷ֵһС
ȻʱһӨİ׹ŨҵĺӳɹֱӾӭĬʩչľ̡
飡ľ̺ǰ׹ڿײһɲǼ䱬ըҵĿ˲伤ˣΧĿýЩ˶鲻Խĺˡ
Ʒ۷ʥͽĬĹ׻⣬޲ľ˸Ծǣ֮˾ȻӰ
ͬԾѣ˵Ӱദһʱˣ֪Ůǿʵ
ԼĹ裬ĬɫüΪѿֻͨǰһ赲ӰʵͣпܸߡϾȳ֣ӰֵӰȫסĹ
Ӱʲô˼ĬɫŭؿųߵӰ
һʱ䣬Ƕʱ׷׿ӰֻӰ˿Ӽ亮ˣϺǡɢȥ
Ĭ³֣ĿĬƬֻ̣ʥͽ粻ãȴƷ۷ʥͽղһѵкͬţ
ӰĻĬҲһƣǰŭ֣ȷûпǵھԶԡ
ŵԼǰӰﰵЦֻޱȣԼ䵽ҪŮ˱ľء뵽ӰɽŮΪԼͷҲ΢΢һůһ
Ĭô˴ɫͫ׸ּǿɱ⡣
ĬΪϵӣ࣬ķʲô治Ĺ˭Ҳ㡣ӰûںĬӣ˵
Ĭ߰ӰһѵܲŭɿӰݣ֮ǰȷΪ÷ӰĻֻýŭȫתһˣѵֻҶŮ˱󣿡
ȻĬʵܸߣԷһ٣ٶԼ˳ܵˣͷŭһ𣬵ָͶ䣬мҰܵҷͣ


ʮ ս
ٴμžΧ˵Ŀ뿴ЩĿа˼顣
˶û뵽Ȼڴ֮ͥ£ĬֱɣĬ˵Ұ
ĬǿƷ۷ʥͽһжһС֣ǰȴеķ
Ĭɫʱһһף˫ĿȻ׹¶ضųҧгݵ˵ʲô
Ҵϰ߰˵˵ڶ顣ȻѾĬ𣬳Ȼںĸܣ´ĬһЦ˵Ұѵйϵ
С飡Ĭ΢΢鴤ǹ˼һߵӰǰɶꡣ뵽Ӱʵݣֻɱ⣬ŭЦãõúܣַҲ˵Ǹ˾ͺһսҿվûУһҲֻҶŮ˿
ԣ˫΢΢𣬺ͫȻҪҲֲˡ
ӰɫһĬҪսһսΣĪһŮӣ
ӰＷңĬһͣȻӰûаսʤӰҲҪ˼ӰеӰӰˣ޴棬ʤˣҲûкô
ȻʱȴԤϵվ˳ؿĬĬ㵱Ҫһս
óĻĬһ㶣΢УЦȻɸң
Ĭ㲻̫޳ôӰŭĬһƷ۷ʥͽҲ˼Գ֣
ĬڨڨһЦȷռΧΧǶԴҲǰӣȻкܶ˲ϲĬоǶĬĺøҲʧ
ãĬҽսɱԳܾʱȴնĻصɵ
㡭ӰЩĿ˵Ϊ̫սḻЩҲûõġ
û˵꣬΢ЦŰ˰ֹĻĿĶĬǾδ̫Ȥˡ
ţĬͷһǰҲû뵽ӦڿȻЩôߣЦ
֪ʲôƾ̣ΣҲ̫Ҫһֻϻ򵥣ȻҲֲˡ
ĬͷתüͷбһȻһЦΣ
ͷˣҲҪʲôֻ㣬ٺ٣ǰͷ˵ϲңô촽˵
꣡Ļ׼ŭĬǽµһʯֱӲȶˣԳѾ޵һҪóܵ衣
һһĴĬмɭȻĶųȻҪȡ裬ʥֵģܲȫ㡣ʱˣҲֻǰߵͷҽң뱰ϥҲ㣬֮սͶһº󡣡
ãĬһºټɣһЦԥתԶȥ
ҳ߽ü֮ĬСϰ޷ɹ̸γΪǿߣ˭֪ȥĳ˿һͷ
ųԶȥıӰڳȴûΪѣ˽԰룬սʤԷ壬ҲʥͽƷʵȻҽĬս²ͷⲻǷʲô
ڳȥúӰɫһ仯һЩԼҲ˵ԭ򣬱ҧҧ촽ų׷ȥ
ӰӰܿ׷˳ſڣĶԳɲҪ嶯ڵʵĬкܴĲ࣬սûʲôʤ㡣
ӰɫȻ䣬ĽĳȴǿܵӰº͵ЦЦģҲûг嶯ں侲ģҼȻ˵ˣд㡣
ӰױͬӽӴⷬٶþµӹһĨ糺죬аһôԽԽˣԼȴûע⵽ԳĶƺûʲôų⡣
ʱҲûȥ˼Щųϵļᶨ飬֪޷ıע⣬ԥƬִ̺ӻȡһűɫĵҩǾ鵤ʱ£һ
ɫ⻬ĵҩɢŵҩ㣬鵤ֻǲƷĵҩϣֻҪǵҩͺ󡣱˵ʥͽͨʥ߶òҩӰԪƷ۷ʥߣҲ޷ӵеҩҩɴ˿֪˿̣ӰⵤҩԼ
Ӱ˵ӹһĨӵɫӰǲɶҡľģҲӰϿ˲ݾܾļᶨڵȷҪⵤҩȻˬʣɶһºսδбʤգûйƳ٣صĽӹöҩ


ʮһ 
¹ˮһ㣬кڴ⣬£ҡҷϣһƬ߲Ӱ
ڴϣϴƽ͵ɫǳǳĺžȵš
ǰСһϣڷһűɫĵҩǾ鵤
Ĭָ֣һµʱ䶼ԵЩȣʶû˷Ѱʱ䣬ڵõ鵤;
ûмæʹãδйõҩľ飬Ϊ˲˷Ѿ鵤ҩڽ嶼״̬ٷá
ʱڣѾʱˣú˫ۣͫ¶ΪƽĹâ
˿Ѿһ׼ûԥϵǿŵҩ΢΢ǵҩ㣬ű㽫֮С
鵤ڼ΢ıԼɫ䣬ϸϸĸһС
Ƭ̺鵤ȫһȵ˳ڵľɢշ׷׳ĵ۶ȥ
⾫óһϲĶĲǾ鵤Чã顣ž鵤ҩڻһصϢ崫ΧʱܵһǣԷ˼ٶȳ
򵽾鵤Чﲢδʧȥ侲ա׾Ŀھ
׾ת֮󣬳Щ鵤ԼΧ۶ܿ㰴ضķʽ͹켣
أ£ⷺɫΣ˿˿˿ʱ
ûзȥԼ״ϻڣȫĵĽתΪʥ
ڵɫ˿ֻмʱƣЩɫ˿֡
һպ󣬲ԼеʥѾΪ棬ҿﵽٽˣԽ
׾תˮ˳ʼһʥ
ڰʱӦڵʥ˿һŤȻȻ֡ԭʥϢֱϸɼЩ˿з˿ϸˡ
ʥͽƷһ󼤵ܿ侲Ϊ֣鵤ҩЧǿþˣԶԶδ
Өĺˮ˳ķ˿䣬һ˿˿ϵת͸ëԴԴϵĻľڡ
ʱų÷ɿ죬ֱպ󣬾鵤ҩЧֱȫɢ
۾ͻȻ˿ϸϸɫ׻Ǻɫͫӹ˫ĿŻָǹճõЦͷǳޱȣڲ̤ǿ֮·ģʵǿ˴ĸоޱȵˬܡ
ʥͽƷ۷壡鵤ҩЧ澪ˣƾڶ̶ʱ䣬ʹʥͽƷƷ۷塣ҲóʶⵤҩĿɹжӰǸˡ
Ӱദʱ䲻һμӡǲ̫ã̸ϲӰʱŶӰ˽ӡҲŤתԷ͵ҩľٶŮĿ࿴
ҡҡͷｫЩ뷨ʱȴڵûʸȥ飬̫ˣǿֵĴ½϶涼ѣǿ
ʥͷһĨȣڽµĶʮڤġơ
֪ʥ󣬶ʥѾЩȲˣ֪¶á첻ϵѿտһƬȻʱյһЩ䣬޷ٹȲʳ
ϴһ壬Ȼȥ˵֮£ؿ̿࣬Ҳ˳Ȼǿ
ŽӶ󣬳ԼķȥȻھӻʮʱŲһͣӹһĨ⣬ζȻ䳯ȥ
Ӹո뿪ԭأһķбϮ󷽵һڡ
Сӣ벻ıµǲһųڳ棬ųЦղǵȻ
û뵽Ȼ˻ԼǰԼҲȻʶŭʲô˼
겻мƳ˳һۣûʲô˼ǿЩ˲ȻĬԣʥֿӽӣսġҽǸһѵ֪Щ˲ǵġ
Ĭģ˫һУɫȻһЦǰΪﵽʥͽƷǶ֣û˿ġ
ʥֶԸ㻹ֶΣԼ㲻ĬƺܳݣĬԲѷɫһơ
Ȼɲǣ͵ڵһţʸ㳯˹
ɫ䣬Ȼ˵Է壬ԲΪܶʲôв
ʶԼشٶȿоһ󷢺


ʮ ʥơ
ٶȣǶƷʥͽܹﵽģоԼĺëЩִǰԼԳ˽ȫǴġ
Уδʧȥ侲ؼʱ̣ĽʥעƣƱʥƱһ⣬һȴǰķм
һ˿Ŷʥ˽ʥӦҲǿࡣֻ嶸Ȼ㣬ǵﶯ˿ͣڵһģʱתڻ꾪ֵĿУһƳŻؿȥ
ɫ䣬Ȼ֮ɫӣæתʥִæֵһơ
飡һ󣬳ﵹ˼ֱӱɣݺݵˤһ֮⡣
ۣڵϣ³һѪĿ¶ֻŵĿųкڵ˼㣬ԼӦҳ鷳
ɿԾߣһźزϣӸµĿƾ㣬Ҳѵң
㣬㡭ɫһһף˵ˡ
ɲںʲôܣǹ˼ҲԸųΪԼ̫㲻ɱ˴ˣҲҪ
һЦֱץŻ죬Զݺһӣȵ
֪ԼȻǳĶ֣ҧҧǱĴӵͷҲһؾˡ
ϮԳԣֻһ΢ĲۣⲢûľ̿ʼʥơƿǻ֮ڤ״
ɽѰҵһƬ˼ٲ֦ïʢɢĿϢ
һߵٲ֮£ơΪʣˮĵطĻԾҲߡ
ƳУƣʱͬëһƮƮеУֻеʱЩŻȫ
ƿھУ߳ľο̻ʥʥƣһο̻ʥƣ΢΢Щܡ
ʥƿ̻ڲͬĵطѶҲͬһԣ̻Ϊ򵥵ģʶѧʥƿ̻ߣǴƿʼΪþʥƵ˽ǱѰͻơ
ڴ֮ϣ֮ϣѵûպ֮ϡЩǿߣԽʥڻ桢ˮԼ֮Уֶονޱȡ
ڵĳȻøԶֵܱԼĿ̻Ƶʥơ
ʥƵĿ̻ǰ򵥣ھֻп̻ο̻ԼʥƵ̬ΣҪԼϰȥ
ʥָתԺиƿھȫĽʥƿ̻ġ
ڵһ죬̻üһδεʧܣҲ˽⵽ʥΪʥʥĿ̳ʥʱضĹɣڵʥ֮ǣ֮ضʽתڵʥͺñˮ⣬ʥƾֻɣˮеˮ
֮Уʱ÷ɿ죬º󣬳ͫһ˿ϲ֮ɫڸղһ̣ȫˣɹĽʥƿ̻ģ;ûаͣ͡
ǰ̻ʥҪӣֻû˿
ʥƿ̻ɹһѧϰνʥעʥУֻɹ
һζţٲ£ǰһߴɵʯ
ƣֽ˲ͱʥƿģƶʯĳ
Ƴ𣬶ӡʯʱڵʥȫҵ֮ķӿ
꣡ûоľ죬ʯȴǳʮѷ졣
ջƺ󣬸ǿԿʯһӡ
ƣԼɵȭԿ϶ƵԱĬʩչʥҪǿ
ƣ㲻ԪʥҲǴμ۷塣
ΪԼ޳ƻʥʥǼģڵΪһֻܷơʥȫˣɫЩ΢΢ףûԥָʥ
ܵʥػָҲЦݣЦݸճֲãɫȴٿһ䣬Ǿϲ
˿оԼڵʥͻȻЩܿͻƵס
ϴͻʱΪʹﵽʥͽƷ۷壬ʮƣʥһδεĻָʹҪͻƿˡ


ʮ ͻ
ΧԵ궯ȴ侲ľһƬƽ͡
ҪıǿסڵʥʥȫѹƲסʱľ͵ֱܿӱơ
׾ڿʼתɫݣ׾ھ˫ֽӡ
أ׾תʥȻԾɻԾ쳣ȴٱ궯ˣȫ
ʥ֮·ÿһͻƼǻҲһΣɹǿ磬ܿٲ
ʱ䲻ƣΧҲԽԽ࣬úʼһ˿ϸС׻ɫ׻ź⣬ܶԼΪԵѱ׾ؼľʹΪѡ
˵׾ܹóΪǿʵûвͶ֮£׾ǿҲ쳣ѡ˵Ƕͽ׾յľǶͽеĴͷ
Щ˽Ϊӵ֮֮ģӦľ׾ɡ
ڳ֮ʱУȴһҵۡ
ڰĴʯذ壬ͭΪݶϵϹʥޣװγн͸һׯϡ
ڴھۼڴ߲㣬һصĳ⣬ʮʮλ޳ֽڳЩڵǿߣÿʵԪʥƷ޳ʥƷǿߡ
ôܣôϯУһ߾ǵŲԵܳϡ
ܳϣȷԽţȴʵв°λۿһϸ˸룬ɫȻ
ǣĿǽ⡭ܳԾЩţУ޷Ĺ۵ѾٹˣȴͻȻƣʵԽܡ
ߣһԼʮҵһɫܳϣ㲻ûˣʵҵŷͽڻڴϣǳΪ
ԣܳϸ𾪲ѣŷ˽ģǿǼΪƷʥͽˣǸˣһʱ䣬ֻܳԼ˼ȫ߸ˡ
ˣʵҾΧΪѾﵽʥͽƷ˻Ҫȥ޳ͻȻڵ
޳Ȼʮ꣬ɿֻʮŨüĿȲʵλȻȻɢơ
һڣǶʱܳǲϾһ֮Ƕһ𾴡
ڴڰ޳ջԼɨ˵Ŀ⣬۵£ζԴǽȴ֮¡
޷ⲻΪ½ЩҲͬΪҾãôͻȻܹ޳䣬ŷʥⳤбӹһ˿˵ܹ⿪ֳڣشӦö뵽ʲô
񣿡ⳤߵһλ۳΢٣𾪵
Ҳͬݲѣ׷׳˼һֱ֮˵Ϲ֮ʱɽСȴû˷ֶټֻŵЦ
ڣͻȻһܹͲɵ˲ˡ
ǡⳤ˫ĿĹâЩص¹شҾãӦð񡣡
ⳤϴ˻һڲɫ䣬Ҫ֪˵ӸлԵֻҪΥڹ棬ŶµûԵ档ⳤ⻰ȻΥԭˣг϶оЩȻˡ
УΪųϣôȲŹ֮£ԻһΪĳϸǼԡ
ɴ߲Сڣе񣬴ҿ룬ڱؽʢⳤвõһԳ˺ĵӣǼΪŭȻŷӳͽȴһΪӡ
ⳤһ˵вٳ϶ˣϾŴˣڳÿе롣
ԴҲ˵ֻһ䣬ڵʵסôʱһֱδ˵յ˵һ䡣
յĻͷȰ㽫ЩĵĳˣǺεȱϹ֮ĳ֣ЩȻŹڷƳǶ˸ǣЩĴ˵̫ˡ
ⳤҲ˵ˣǰȷ˽³ͽһҲû뵽ǽʲô
ûǵס⻹óĻԹޣ鴫ڵǻȰٺһ֮£ȻǰǷⳤϵĽһͬ˵
Ѿˣ˶֪ӽ쿪ʼǷǵȥ׷ʳ£뽫Ϊ߻ܡǳĵõĳɳȻǷΪڵӣԱ޺˵⣬޳ɫرһƬޱȵ˵йسǽͿܵõ֮£Ϊ߻ܣκй¶֮ˣͬڣ
޳ɫڳҲһݣ֪¹شҲй¶


ʮ սʼ
ڷһУȻ㲻֪֪ĻػЦѡϵȷرν񣬶ǻӡ
˿ȻȫͶ뵽֮УͻѾؼʱ̡
ӿĵڣѹʹʱﵽ󣬵һ˿һķģ͸֧Լ
ĳ²ϵͣһֱõޣʶЩѣΡ
֣ҧһԼֲסҲϣȥˣջҲȻ޴󡣵ȷ׾Ĺÿͻƶʹ࣬ͻƺ󣬳ĸľҲػԶԶͬʥͽ
ּ޵˰ӣﵤڵͻȻһʥ޴ʱ䡣
ҲһɲǹƽһɱǰǿϢڱ
ҵĴ˿һʱļ尾ĥ£ڳɹͻƣڵһƷʥͽһһǿʥơ
ɫȴûʲô˷֮ɫɫһƬ԰ףѾ͸֧ˡûȥ˼飬ֱӵͷ˯
ʵƶڿƮϦɽϣɽһӲӵ֮ɫ
ĺٲ֮ˮֱ䣬ʱһЩˮδ·ˮ̶Ͻ𣬵̶ˮߵϡ
֪˶ã˫΢΢촽ϵˮ飬վ
ĿΧɨ϶ʱһĨϲɫ벻͸֧Ȼ˴ĺôҵʶԱǰˡ
ʶӦΪͻƴľϲСʶԽǿζսжԽǿΣʱӦҲԽ졣
Ĭһ֣ǹճһĨ⡣ھԼսĬ֮ڻ죬ͬһǰʱšΪﵽʥͽƷƣ˿ʶǵõ޴оĬΪƷʥͽҲͬһսһкܴļʽԷܡ
ʱһζⳤһڴУһ˼Ĭ
ĬʹﵽʥͽƷ۷徳磬ںͳԼս֮ʱ͸ӦԼͻƵļ󡣶ںͳԼսҲ˱չأ񾭹һµıչأɹ׵ʥͽƷ
ʦ֣ԼսӣҪǵòμӣʱ⴫һ
ڵĬ¶Ū֮ɫ˿ԼƣмСɫʥͽƷʱͿ׻ҳΪƷʥͽԸϻҪ򵥡Ȼ̫ҺܲϲϣҲϲҲҪ
ɭȻ֮ɫĬϷһЦûеʱ䣬ȥ
⣬ⳤϺԷ嶼Ĭ˶˿ȻǶĬսʤţǵĬչػԼս֮ڣʱĬкܴӰ졣
ʦ֣ﾹҵңһҪҴ˳𱨻ԷһԹ֮ɫ
ĬߵɨԷ壬ԷںԼź⣬ԷʦܣشԷ壬
ⳤοĿĬӣΪ⣬Ĭ츳Խֻǳ顣ԷҪȴλͽܾһԭǷĳܣڵıָǲԷѾʧ͸ˡ
ΣԷϾĵӣΪԼһϣѵ
СĬ¹һɵţͽ䣬Ҫҷִ磬ܲɱˡⳤϳǵǰ֮£ڹעϼһ̫࣬޳ȴ̫
Ĭ˵ͷȻ֪ⳤΪؽ£ʥŵһЦʦģִ֪硣
֮ɽȻˬˮ˿ȡ
ɽһƬ㳡ϣ˿̾ۼ˲ˣĬͳԼս֮£ѾܣȴЩʵĵ⣬˶Ըⳡ֡û֣ڵУĬһսûŲ£ܻŷ壬ĬʵɵӵĶ֡
Ϊ˿﾿Ǻˣ赽ȥսĬ
ھ㳡Զһ£ӰƮȻǳעŹ㳡Įȴ˵գ͸ŵĵǡȻ˳һš鵤ҲֻóΪƷ۷壬ʵĬʤСĿԺԡ
һѱΪ߻ܣºͳйأŶȻĬ̫֡뵽⣬ӰҲ΢΢
עŹ㳡ʱһȻȺ⣬ǵĿʱȥǳ


ʮ ս
𳾰ڿ΢ЦţһϮ£ڶһ˫ĿעĿû˿֮ɫһüƽչ͸š
֮볡УڳжɰĬǿߣֵܱ㵭ѾܲˡȻҲһЩ˾óڹ򶨣Դ֮Աǡ
ڳ볡úĬҲδ˶ȣӺⳤϺԷͬ㳡
Ĭʥ֣˼ĴȣǸֲӵеĴΪԷͺ˲ȴ֪ĬʥֱԣֱͼʯͷԲ
ҿƺҲţ˵Щƣʱδز漣ҲЩڼĬ˵ֻ⻰˵ûʲô
ޣ֪ʲô֪Ĭһ¿ڱչأأǽˣⳤ֮֡ǰ˻һڣʱ˲һŮǱϵ
ʲôĬȻܽˣǿƷʥͽٺ٣ҿٶһʱҲκβĬָͷ
ԼսλǶѾ㳡ϵոΪŨң˶֪ĺϷҪʼˡ
Ĭ棬ŻΧŮ۲Ϊ֮ЩڰĽͬʱҲⲻЩʡ
Ĭ¶һ΢Цָ볡У˿ϸһĨϷʳЦ֮УȭۣʱһƲãҺܿ㣬£ڻ˳
ĬĻʱΧһЦǳھ˳ȻһѣɽڶȻҲ̧ͷ
ȴûбĬŭ΢΢һЦȻˣȻ˳Ҵսʤδؿ֪
ԣĬüͷһš۵һ˿ŭ⣬ȻҸ˵ʤδؿ֪Уûаѳﵱɶ֣ĻЩ΢ŭ
˼ԼıܿͻָһƬЦҵҪʦ㾿ʲô˵⻰
˵䣬ĬЦһҲûʩչʥٿسǰһ̽𣬽Լٶץ
ÿٶȣĬһֺԿ壬Χ˲ɰľⳤϵͽ
΢ĬƽƣĬץ˲䣬û˿ԥؽʥתֲܵӭĬĹ
飡ԣ͵طһ죬Ȼ˴Ԥϡ
ǿҵľϵʥײ£βĵĬȴͬûкù٣Ҳһ
˵һν֣ĬռϷ磬Ծ˴һûõﾹܵסĬһ
ǰ˵漣ԼҲһ£ȫǳڼĬ˵ȴﻹĸһȡ
ԶķҶҡҷŮһ°ɫ۴ϣ˵С΢ţǰһĻʵ˷˼ɺܿ۾΢΢һ䣬¶ϲҪǿˡ
ȻмʵȻˣҿжǿɣĬӹһ˿һַɿֿ̻ʥƣľʱӿ
ľɴ̣һȴĬкϵʥһŤľ͵ѹٱΪһµḷ̌ٿؾͳųϮȥ
˫΢ûʩչơǿʥҪʩžսֵЧ
ǿʶһ̷˼ãûӲḷ̌ľ̵ٶ磬ķӦǷ˼ľ̾а粻ʱ峯һһ
ʥľݡһĵУǰľ̶ӲĲ֮С
ǰֵĬһι˲죬һǲ˼ķӦٶȣ˾𾪣ܶǻоЩޡ
ʵôǿˣսپܷκ⡣һĻĬھŭͬʱҲֲˡ
ľ֮ȭĬֳȭֳӰȭϿ̻ʥƣһȭı
һľ˲Ϣ䲼ĬȭݺݵĶųؿڻȥһȭ¶𶯵
μ۷ʥһȭ֮ǿΧɫ䣬г𾪣Գ¶ޱ֮ͬɫ
ܴǰı˫ĿΪ֮һĬƷʥͽΪʩչμ۷ʥû˻Ϊֵܹ
ʱ˿̣侲˼£ʶʩչ˼ޣȫһȭȻһȭ澪ޱȣȻķӦٶȿþˣȻһȭм


ʮ ܣ
ľϵǿľ磬ĬȭͷȻûгľϵȴǺݺݵĴгļ
Ĭ϶ʱֵɭȻЦ⣬һȭȻûشٸᣬаڽ׻ܳ
ǳıȴ֮ĬһȭУȻ˿ˣӲסǿ¾;ʹ
ĬЦݻĸоЦọ̈̄¶֮ɫ
ֻɫ԰ףȴ侲̶֮ˮһɲǣϢˮǵصĿӿ
ͻıʣĬľڳΧҲĿ΢ò˵ոǵľ̫࣬˭Ҳ᲻Ը𺳣
ƣûиĬ㷴Ӧʱǿǧεʥ˲Ϣ̻ɣһֻɫ׻ƣݺݵĶĬؿȥ
ڳƸսӴĬؿʱĬֻģ˿вһͷһĪͽƣͷû£Ժ˲䱻ޱߵĿ־
ֲ׻ӳ͵رǴݻĬؿڵʥ˵ϯʹ·ȫ졣
飡һ̣һӰȻӽսõɳȥݺݵˤһɶ⡣
ǿǱɵʱ޲һĿɿڴŵĿųˡⱻ֮ˣԤϵĳƷʥͽΪĬ
̫˼ˣĬȻˣƷʥͽ˴μ۷ʥܣôôǿʵ
һγȻԷ壬ΪֻԷһ㣬ǶƷʥͽǿղűƣпƷʥͽ
һµʱʵô˵ûеҩǾԲܵģƷ츳ˡϴܳϻ˵޷ĽǷҿˣš
УǷûʩչ߳ҲΪǿпԪƷʥѵиڰ֧
ԶӰӿǰ촽һ˫͸¶ޱȵľϲû뵽ﾹȻʤ̫ԤϣԾЩΰĸо
ɿ֣Ϻ˿ⳡսУǲսߣɲ֪ΪΣų̶˿ѷս֮ˡľϲƽȥ󣬵Ŀڳ´Ѫܵļʱ¶ĵǡ
ʤˣҲЩһսðղСԽս̫ѣʶǿƾ輰ѸݵķӦűܿĬǿµĹڵϵľˡΣڵʵʤˣԼ˻ȡⳡʤ
ⳤϵıȫסˣһʱЩԽʵǰĶͽԷǾöӣĬȻҲˣһشĴˡ
һǰǸ޷ķλͽȴڶԷУⳤϵĿⶼЩ
ôôǿԷ˫ĿɵôģԭָĬΪ𣬿ĿǿĬȻܸ˳
ôǿҵʵû𡣡𾪷ߺ޵ͬʱǾɥ
ȿȡԼ磬ĮȻĬˣ
ĬڵҪվ˼ζʧˣֻڵɫһƬȻͫȻ̺޾Ĳʺš
뵽Լǰһķ̳ȷǰνķݺݻܣоȫڱӳԼ
˿̵ⳤһ۵ûˣԼʦʧˣջںԹвϷ
ˣҾȻˣĬֻθбޱȣһ͵ӿ䣬̲סۡһѪֱӻԹȥ
һսɵӰޱȾ޴ģⳤ״ӣƷʥͽĬͨһٸıǶ˶֪ǷһǱĵӡ
ڵĸ߲ǣʵ֮죬֮¸ȷš
ŵӳźǿϢƾ̿ʵõ޴ڶԴ½ΪŵӣƷѡһʥսúһȻԶĴڹ㳡ϲϻص
󣬹㳡ŵӷ׷¶Ľ֮ɫûж˼ʣϾǰѾͨսչֳʵ
ڽųﵹνӵǺһԽƷѡһʥ֪ʥʥĿˡ


ʮ Ʒ
ƾ棬ï֦סʯС·͸֦Ҷ϶ڵ档
һշִ´£ɽһȥһ·ľܣݳݺɣʱһЩȦľдܶ󣬵ִʯС·ͷǰڻȻʡ
ԲǧɵĿյأڿյص룬һ㣬ߴʮɵĸ¥¥һдϿ֡Ʒ󡱡
̧ͷľĸ¥΢΢һָգ¥УѡԼһŵʥ
ƷſվִºͳʱĿаɨˡ
Ǿ˵Ŀ£ﶼоЩľȻ޷ʵܵȴɱ˵Ϣжϳ˵ʵԶѰִǿֻڵЩϼǿ
ƷȻС˾˵ʵ治ɫȴǰȻ˸ڲƷзһĳ֡
Ȼõڸ߲֪ͨ˵ûɽƷڡ
Ʒڲδǰǰ伮ܲ෴ǣտޱȣȫһƬյأֻĴһߡ
ע⵽ʱλƷʥͽΪķִ£Ե쳣Ȼ֪ߵݣԷֲɣƽ͵ϢóҲ⣬ԵĶ΢΢ǷǷ
ǣһƵһƬżҳġɳɳ
ִ£ǳﶼû¶ֲͷ֮ɫվȴš
ú˫΢΢һ٣̧ͷû˿˵Ĺâ䣬ƽ̶ͣһž޲
ĿӷִһӶڳϣĴƬ̣˵ͷڿڵ
߳һ䣬ﵹʲôֱֻŵĵϲãһԷִȴǳ𺳡ǺλƷȻûʲôһλĴߣڣҲҶ߲
Ѱ֪ߵһλ˶֪ڲƷڣƷдδֹ¹˿
Ϥߵĸߴ׿һˣ˵ǳˡ
ڣȴǶԳ˵˳֮÷ִ𾪵ͬʱĿҲͬˡ
ڳڵ¼Ҳǰûаѳ￴öأڣߵĻ֪ﶨȻ֮
ڣŵӡŵӺͺĵ֣֮ǵִºͳ֮֡ŵӿΪŵӣŵӿΪĵӡĵڵĵλߣлᾺΪִЩΪĵӵŵӣиŵӵȨֻǳмĻ⣬һ޷ΪϺ
ִǣǰ;Ǹһǰ;ĵӣӽܹΪĵִµĵλҲˮǴߡ
˿̷ִ¾ͿϵǱȻֻƷʥͽܻƷʥͽĬҪǻܵõƷ˵ĳޡ
δؾͲܳΪĵŸ߲㣬ִ¿Ŀ⣬Ҳ
ﲢִ֪ĵ뷨ԷŪЩķëҺòƷصأҪһ´ˡ
ǰΪŵӣѡһʥﲻȥִµĿ⣬΢ЦŶߵ
޳İü΢˶ָָָƷϽ䣬Ҫȥطȥѡ
䣬ǲˣָĮĿϣԼˡ
Դִֻ̯̯֣СԳҾ㵽ˣѡ鼮֮Լ
лִ¡Էִ¹˹֣Ц
ųº̬ȣִ¶Ǹ߿һۣҲЦݣʲôִ£㲻ĻԳƺһ硣
ԣ΢΢һ㶣عȴûжԥֱЦŵǱлˡ׷ִ´ʲôע⣬ִеλߣȨȴС׵Ȼˣ罻ڶԷ
ãϵܣ¾ңҾȸˡִЦŨСĵĿһߣû̸¶ɫЦתȥ
ڷִȥ󣬳ûٵʱ䣬ָȥȻΪθԼָطɶԷûҪԼҶԷڲƷ󣬶˽Ҳһ٣ûоܾ


ʮ ײ
ĸ¥ڹ԰ԵýΪľĹâݶǽϵϷӳù롣
¥ͨ򣬳ֱϽĵ·ţ;֣¥Щмܺǽϱڹϣ·һЩᡣ
Щмܺͱڹ϶һСľƣؿŴϵԵ壬ڼӺͱڹϿס
ûзǰﶨȻֱЩطѡҪȥϽ䣬ֻòȥЩᣬҲЩ棬Ͻʥʲô⡣
Ͻʱ﷢СľϾǿհһƬûעʲôԡڽֻһ̴ľ̨澲ذڷżᡣ
ӹһĨɫߵǷ̨ǰϸ⼸ЩûκȫһƬհףƾۣ޷ֱǵԡ
ȴܴϸӦ޵ĸϢͷһЩϢΪɬ׾ʶԶͬʥͽҲ޷ǵϢ
ѵ߾֪ҵʶȳǿ󣿡ͷŷ߱ûҪĪ⡣
ǿаסĵľȣ΢΢˿ӷ̨ȡǾϢİɫᡣ
չӡɫ֡ײȻ⣬ݡ
ﲻ΢΢ȻϾûݣԼͨᣬ뵽ԼõŹŹƤֽġҲͬݣô£
ܿݵģһЩͽ׵ĴμʥԪϵʥޱȣ׿ڳﾪ֮ɫһϵͳȴʧº͵
ǲƷߵģͷ΢ԷԼԼһ֪ߵʵ𾪡
תȥֻƷ߹ȻվԼ󣬷뿴ԼеľᡣȶסԼ񣬳ЦЦʵǰǲ֪Ӧβ鿴
ߵָڱ󣬻˵ʶΪۡǡࡢ⣬Ԫϵľᣬܲ鿴
ǰʹʵ˵ϴռ״̬ǴǿнУνȻһϲͨ
ǲƵϸһĨЦ⣬˫ɲ⣬˵Ҫʹǿһ磬ֻ㹻ǿ󣬲֮ȥ֮ǿȲĻǿȥֻܴʥ߶ԣʥͽ̫֮С޷ֳΨͻʥͽ磬ʥͼ֮Żᷢʱ䣬ʱʹ
ǰҽƷʥͽߵĻһЦʥͼʹԼ޷鿴ˡ
˲ԣ㲻ͬĿӳӹľ˵ǿʶǿϵϢΪޣѰʥͽӦȴԣ˵ʶԶȳǿҲ֮ˡ
ɲˣﻹоЩڣԷƽȴĿ⣬·ԿԼһС
߲ûǿԵʣָָǾᣬȴһȥǾṵͨ
΢΢˿ĬĬͷָᣬԼ۾ָʾȥ
һأоԼԺһƬɣԼʶƮо
ú󣬳ʶǰƺʲôԼʶʱ˳ǸƮȥԼ䣬оԼ񴩹һ㵭ıĤš䡱һַӿԼĴ֮С
Ϊף֮٣˲ơײߣ֮ʹ֮˲俰֮١
Ϣڳʶӿײݣײ򵥣ķȴǼΪӣ˰ӣǿǾеݡ
ֳŴĸоѹʶһԹ˹֣лǰָ̡
˵ŷЩԾ̧ͷһߵӰʧӰˡ
ŹصͷﲻС૵ж߻ǳˣԷûһԵȴԼ˵ԷͼԼĻر
еݣ֪ײһԪʥǿɹԼʵȻࡣ
ѾõԼҪʥûԭضͣǸ¥յʱͬҲǣֻϨ˺л˼Ÿ¥ȥ


ʮ 
޳ָڳ¾ɴֲڵƤֽϻڴ齱أ˫ֻ΢΢ƵֽţӳҲû˿
ӲƷгûмȥײоˡ
ڲƷ֮ʱ뵽ײʥΨܲ鿴᲻ͬˣ
ǰѾйһʹľ飬ûٶԥӣʱ䣬ȥ
ʱӦһ㱡Ĥľ飬֪ǾƷµĽ磬֮㣬ᱻ˲
㹻ǿ˳ڲɲǼ䣬嫵ϢʶС
ú󣬳˫ۣʱͫгޱȵ𾪣и˾κˡ
ǴֲڵƤֽĿⶨֽϣ֮ǰҲ벻ͷ֮
ǹҲʥһ֣ʥ䡣
صĶһЩĵҩеĵҩÿһģЧǾޱȡ
ȻֻһҳоҳõһƤֽĵһҳ
һҳмصһΪԪҩ䷽Ԫʺϳڵľ硣
ҩΪƷԪƷƷƷƷƷƷƷƷͽƷԪԪƷҩ
ʥ߶ԣǷԽƷĵҩЧԽãΪȴǿзøƷҩֻܲסҩʶʥͽ˵һ㶼ǷôƷĵҩԪͬȻԪƷĵҩҩԼΪºͣʥͽҲԷá
֮⣬һҳݻһŵͼǵͼлƵڶҳڵء
ڴһ£֪ҩԣڼصĶǶⵤҩֵԶһ
ıаϢй¶ȥɵӰ춼ǼΪµģνڵ֪ļֵ󣬳ζñ֪Լϡ
СջػУм֮ɫԾûȫɢԪƳɹԼʵػõ˵
ƹԪҪĲϲ٣ҪĽǮҲǾ˵ģ˿ԼʮңﲻɿЦǮ
֪ôˣӦ׬˲ǮɣĿ΢΢һֱ뵽Լ⣬ǰǮްˡ
ǼǮƵʱ򣬳ûжൢʱ䣬΢΢°ͣɿȥڶϣȴ⣬ɳţĸмȲްҲ֪ˮжܻӭ
뿪̻δ£ﲢΪ̻ʲô仯ȻްſʱȴǱһѡ
ֻдʱۼ˴Ĺ˿ͣЩŶӣóﾪ㵲ѡ
СֵܡΪͷôȥʱڵްȴ񼫼⣬ܿͷҴӭ˳Цŵ
Ҳ˿ɻĿ˿һۣʵǰô£
ĻްʱЦصĿ˿ΧСģ˵˶࣬ǽԺ˵ɣ
ں󣬳﷢ѾİĻƣߺ̫ãްģǰ졣
Ժ󣬲ްЦŵСѣ֮Ի˷æȫƵˮ𡭡
ްˮһԭԭĸ߳ЦŸпڰƳڣʦ֮һЩǿߵҪߡ
ԣҲǳԾѣԤϵˮСĺ䶯ڿԶԶСˮӰ
뵽ϴӰƺԼΪʦԼȻ⣬㲻ɰЦ
㵱ǰʮƷˮʮƷˮȫԸ߼۱ȥܹýҰ˰ʮң߼۸ǴﵽһңްЦݵĿҲһ˿м̻õ˴ķչδ뵽Уһжǹ鹦ǰΪꡣ
ľѵõ޴Ǿ˵ĲƸʱ໹ҵ
˰ʮңЩĴ˵ʲôɶڳ˶ԣѾǾ޸ˡ뵱ĸһżңһЩеҲǼңȴӵһĲƸ
ԭڹԪ䷽ϵҩĵҲ׷ˣôǮȫá
ҲԼδһ·ڵӵһҳ϶ҪѰҺʥ䣬ԽĵҩƷԽߣʱҪѵĽǮ϶Խߡ
ǳ˼䷽ҩĵĻҲͬ޷ͬˡ
һͨδԲٵĽǮ⣬ȫƾϵĵȥ֮Լʵ


ʮ ײ
ľдеĺԺްȻ͸Ե̸ţް֪ˮ̵⣬ްҲ֪ţԴȳﻹҪ
ˮԼУ²ܹù࣬ˮʧȥֵҿκˮҪת侭ӪתΪˡϣеغ˿ڲ裬
ˮһ֮أһᰲźһУ˵Ҫġް˵ͷ΢˴Էʵƣɫ֣ɫ֮ԼʱˮޢϹ׬ȡһǧңɹã˳ܼư˰ʮǮȡ߻ţ
ްı飬ҲͷνֵˣްȻȫһ˵ӣ˷ġ
ǰǮȡҲûطšɫû˿࣬ЦԻǷɡ
㰡ްҲ޷ٱ飬εЦЦȻңҲˡ
Ҳ㻹˭ЦЦ¶Ž׵ݣָӷˣǰұרмҪ㡣㾡ŪƷ꣬ܲ꣬ƾ꣬⻹һԪƷϵʥڵЩƷǹԪ䷽ĲϣŽްԼռҪ졣
˵ҩģһԪƷʥڵްҲһԪƷʥޣǿǿԪʥĴڣڵ֪֮
ԭ˵ۣҺˮôƸûܹܡ
Ҳûжʳ;üͷ΢壬ǰҩĺռֻʥڵЩѣһᾡס
˺ͣ죬ʱȫˮʮƷˮ뿪̣صȥˡ
͸֦Ŀ϶к£ľ֦ͲϵƤӳԵøΪŲԡˮɽ䲻ϻصһұϣˮУǵصĳ·ӿȥ
ٲ֮£ʱƷֻ֮һӰٲԵϵĴܶһӺӰӲֳͣһӰ
ǲţϸֵοЦԽǿʥȻԽѣײԶҪѣܳʮ飬ûʲôͷ
ֻҪ¶ģûɵ¡ﲢδʹ˷ܿͱüᶨ
ײʥƿ̻ȵƻҪѣƿıʩչײȻǲǿڽϡ
ײʥƲδȥ̻ǽʥת˫ϣʥȥ̻Ҫɼߡ
ѹֵײʥľܲ鿴Ǳõﵽʥ֮ǻлɣ޷Ǽֱ붼롣
ֳ飬ȻʧܣʩչײҪʥȥ̻ʥƣҪͬʱעԼ嶯ҪϣֱһĶõʥѶ̫ˣ
ҵľʱȡóԤϵЧһĶȥ飬Ҿ磬Ȼ°빦ڳղʱһºͶ
ڿ˼ڤеĳһò˵̫֮У˵ûҲ˵ʵ
ȥֻŮվһϣζòٸһɫĮȴȻ˵Ů
û뵽պӰҵԼﵱֹͣŶЦЦӳ˺С㡣
ųﻰ﹧ޱȣɫȴǸӣպӰǷûвã˿˵ûΪ˫λ仯͸ıǵ̬ȡ
ȻûĵһۣЦ⻬ͷСӣʱ㻹ǽҷˣûˣ㺰̰ɣСӰҲİʵߣֱӽʦɣյȷûΪΪڵӾͰڼӣӵеƾˮʼ˵ݣĵλδر͡ҼûӴƸıӣɿ̿οͣƸȻҪʥ½ϣһʵΪʵͿ׻òƸûʵĻвƸҲδرס
̣ʦ㡣ﵱȻܾһתɫʵ̣붨ʱҪҾ絹ǲѣʱνҾ磿


ʮһ ɹ
ٲ£żмˮ˿ƮպӰǶ˵ա
֮ȴңһвȥ˼ȥֱ𣬲ȥִţȻΪһ塣
ձ壬˴Լü͸Ц⣬Ϊ͵֮붨ʱ벻ʲôѵıдﵽҪңﵽֻн˱벻òҵľء
룿㶣ϸֵɻ֮ɫĿա
˿ڷ紵ƮĿڳɨ˫ӹһĨЦ⣬Цûһ˱벻òҵľ磬õķʽս
ĸǱӰĿ˳һۣ֪Լĸ׵ıԣ濴߹ţʵϹȴء
ȴǲ֪Ӱ룬յĻ˫Ŀһϲսʵ÷ʽôˡ
ԣͫӱһ⣬ΪĿųû뵽ԤϵĻҪо򣬿ŬطϣԲȿȣ
ʱ̫нҾ磬ջо庬ûô⣬мĶյ̣˾鷳ˡ
ɽٲ֮£һȴֹĻ棬ٲһյϣһ̬ȵòٸһսһԵһϣһɫŮȤĿŶˡ
㻹ûȫȴһУȫսУô֮ܽòٸһѵ֮ɫ˵ĶƮȻȻÿһΪ
ĳɬЦ⣬Ȼûκ˺ۣһһ飬˽⵽λ߹ọ̀Ű˵ı
ѾûˣոκνѵĻᣬֵֻܾ˵ȫһУȫս֮Уֻ֮ܽ
ͷնȴ˵вУսȻղֻʩչ˰ɲʵһɡ
˵ɫһüްЦ֮ɫĿޱ֣صĿųڿһὫʵӵ£а飬㲻ܱ֮ܿش
һյȫˣǸԿЦº̣ǸմȨˡ
ɫҲյ˿ɣһˣȻɱĻὫش
ûʩչκʥֻƾ贿ɺս鹥Ծɸеѹѹóʱ޿̲ڼޡ
˿̳յʵҲǰľʵҲʩչʥܵѹﵽޣյΪжߣ
飡Ժͷһ˲Ϣʱ䣬յȭͷƽˣһȭϣõɳȥ
һݣ˿ģæ͵һ˵һ֮⣬ͬʱɿתڵʥڽϿ̻ʥơ
յĹûаֻͣͣӰһӱӽһź
ȻʶԶȳǿ󣬿Ծ޷һĶãֻʱ̻ʥƣȫܡ
֮սϳȥڼﲻ֪жٴΣÿһζ𣬶ղûΪ˾顣
ԶӰʼȤĹۿţʱţüͷ𣬿ıҲ¶֮ɫ
ȫͶսսУӦеȴ˼淢һУȻע⵽Ůı顣ĮŮֳе飬ɫһţĿҲ˼
ﲢ֪ΧһУʱѾȫս֮УʹһƬȴǽһȴԺΨս
ۼһҪԼĸͻȻһǿҵĿҪܿһţ
ɲǼ䣬ײʥޱԺУƬ̼һʥ˫еľС
飡һٶȺĻг˵ӽϴٶȺݺݱ߷ɡ
γڴӵվȴûܣ·ⶼˣѾһΪ˫еľ
ʥƿ̻ʥ鶯תײʥƣһˮ˫еľڿ̻˳һһˮɵĸо
ʱ棬ż㣬һξͽӽһƶųؿ
ǰƾؿڻаʱ̧ͷȳ֣ײ
ݣǧһ䣬ϱ׹⣬Բ˼ٶȳƳɡ
յƶʱգһܲӰϣûвã¶ĵЦ⡣
һĻϵӰַɰС˿
ĳ΢΢һ㶣бϲĹâɹˣĳɹ
ϲ֮黹ûгƬֻ̣ǰǿѹľʹ˲ɽ㱬ԺһѣΣֱ˹ȥ


ʮ ޿
ɴʣ֪˶ã˫Ŀһ
һɵܰڿ꣬Ϊ֮ͷһʲôط
Ȼͷȥʱȴһ㶣ֻб¸߹ң͸룬Ǵ߾һŮ
͸͸ȥߵŮϳһ΢᳤̵Ľë
ϲǴƽ°ɫĽۣһϮྻİɫһ鼮㷢ճһ˳ͦص崻䡣
ɫ᣺ͰŮ͵ɫһӰ˿̾͸һ˵Ķζ
ƲĿ⣬ҳ΢΢һ٣תͷ￴ȥ
ڴϵĳʱͷĪǿѹ൱˵˾䣺ˣ
Ӱָƽı飬Ҳعɻؿ˿ܣǣ
Ӱ֬ϷɹһĨײ̺죬ָ΢ҳԼ򶨣ҵķ䡣
ԣ΢뵽ⷿϢҲûиеԾ
·ĳᣬӰæ͵˻ԣкܴԵɵģ⣬òԪɢˡ
ʱע⵽ԼȻûȬҲһ룬ǲԪɢҩЧҲ档
ѵÿӰⷬԴҵӣһŪͷ۾ƳԼϵ·ǡôĸһ˿죬ԥǣϵ·˭ģ
ȻСӰעעˣӰɫѻָ˳ĻŲæƳһۣĮ˵һģģĵ׿û
ȿȡӰ̹Ȼ󵨣ԼЦתƻ֪ȥˣ
μŸ߲顣Ӱ鱾ϣºŶйϵҪߣպ޿ʱ䣬ʱŵӶμӡ
޿΢üʵ
޿ǰƳǶһʢĶ߿ռ䣬ӡ˴ʥޣԹ޿߿ռⲿĽڱڰƳСãȻ⣬Ӱû˿ͣΪ͵޿ɰƳ֯ÿһΣĿľðƳǸĵӽͨʵ
һ޿ǼΪش飬Լôûеõ֪ͨ
̣֮Ӱ̧ĿָĽǰһõ˵ʵ㣬Ҫ˵Ҳ£ֻǺǡҲһ棬Ǳһȥ㡣
漴Ǽ֮Уһʱָ㣬δ¸㡣ҺҲѾͨţֻʱѾԡ
лʦ㡣ЦЦ۴ҹɫʦ㣬ڲˣұҸˡһ̸󣬳˽ʼĩϾӰĹ뷿Ҳټͣ
ʦܣϵƻûȬһҩӰûֹǣֻȥʱ˵˾䡣
ĻεЦЦλʦ㻹Ǻиԣ˵ԼҩԼҲôǵˣĻȫû˿˼Ҳû·ֻڳһʵ
ųȥıӰӰȻڴߣ뵽ջҪҩٶȸһĨΣֻһгȻǲܿˡ
뿪ӰʱȻҹҹûǼײ
ʱȻײɹɶʥԾȱȣֻнʥսʱ֮ʩչ
ҹûмϵײһֱڶʣѾܹʩչײˡ
Ĭֽɫһɻ³һͫ⡣
ʦôʱȻһİ
΢΢һ㶣߹ȥŴ򿪣ֻվһİ꣬һ
λʥ֣֪к£ܲʶˣɺòʵ
ָָֺеİЦʱ˸ġ
ԭרŸǵƷģɣĿ˿ǰǰӹ󣬶лʦˡ
뿪󣬳ｫǰһʱȻһЦǹԪ䷽ҩģҩһƷϵʥڵȴֻһö
ڻһֽдţСֵܣҲҩѾ򵽣һƷʥֻһöʥȡϵһƷʥʺʹá
ֽº󣬳Ŵʥ⻹һμʥ޵ڵȻϸһȴһ͡


ʮ ʥڵ
Ө͸ɫԲɢصɫ󣬳Ŀٿһڵ͵ɽȡɫɽڵӼΪơ
ɫɽĪҲʥޣһȲͷȡһľУɫɽڵ档
ֱַһɫԲϸĽǽжԱȣ̾ͿжɫɽڵҲʥڵɫɽҲʥޡ
Ծķ֣ڵϣܸӦһ޵ϢȻɫɽڵϣӦֻ˵һ⣬ɫɽڵ̫߼ΪӦ뷨ǰľ
ֻǣɫɽʥޣôɽ壿ʾʹĵס
֪ɫɽڵƷҲҽⱩ¶ȥֻٶȽ֮صز
ڷ˴죬ٽƻʱӰҪҩ֮£ھȥϾЩȥˣϴԣҹŮ뷿ȻֲţȥͲ̫ˡ
µţμٵķУӰڴϱĿ֪˶ãȻһŲ
ʥһ磬ʶǼΪģǽŲжϳ˭
ĮӹһĨɫӰ˫ۣǽŲִſʱ˵
֨ѽһſĴ촫ŴƿӰ̤˽
˳һۣӰҲûж˵ߵһȡһҩƿƽų¿ȥȻſڴϡ
Ӱ˸ɴ䣬ԥƬ̣ڨڨһЦⲻ̫ðɣ
ֲû¿ҲһëαôŤŤ󡣡Ӱɫ䣬ĮֻĿȴԴӵƳƳ
ӰĿóҲһᣬһŮʲôһʲôѵһë
Ȼ¶ģҲаԥؽ·Ϳȥ¶׳ȴܽʵ塣Ƥ԰𪣬ÿ鼡ⶼǡôľƣ͸㹻ı
һڿ㣬ӰһſȫӰȥˡ
ųĳӰ۲΢΢һ󲨶ָ֮ܿɫƿӵƿǽҿƿӵ󣬰ɫҺ˳ӰЩҺϣȻĨڳЩ˿ڴ
ۻӰСһ壬б㲻һ˿ȻָоǺģŮ۵С֣ûиоŲ
ѹе뵽Ӱӣ岻ȴ̲ס٩ʦ㣬ûҲɣ
Ůӱ٩㲻ҲһЩӦǳ˰ΣȴʼӦ˫СɲͿĨҩ֭
ʱһĬ֮УϸϸܵӰСִԼĴ΢ͿĨȴ·˼İĦһʼţɺȴоԼЩԾˣȻֱðĸоҪλȻ˷ӦҪģַӦȫĿơ
ͻȻر仯óİп࣬Сʱ㵷ʲôңӰڴˣ޲öݺݵһѡ
ˣתڸˡƫƫʱһԸҸضȥʱôתȥ
ӰȴֳȻſţԼĻûʲôӦûʲôڳûз£˫ֱһѽ巭˹
һ³ͦȫ¶˳ﾽ֮ӰҲѵõ¶һĨ˵졣
ӰұܿĿ⣬һץӽסǿѹסֱģ򶨵ؽ͵ԪɢѪд̼ãǺ󡣡
ȻӰָ򶨼죬ǻ֮ɫԾɱﲶ׽ˣӵסˣҲżˣ¶Ҳ
һ仰û˵ͿӰ̧żСֻа粻ľ룬æЦһٺҵ٩λ뺷˿ѷĸŮˡ

ʱһζţ˯ѹʱԼԪɢĹЧǵȬΪо
˿峿¿ӴһԾվ˫ĿĹâ
ձǽ޿ߵʱ䣬ҵҪ޿߾к棡
һ䣬Ӵץ·ɿϣͷҲصĳȥ


ʮ СѪ
ڵʢʹɽ¼ΪȺﲻ
ɽһڣһװκİڣڵĵڴˣٱš⼸ԷĬǶλźµꡣ
ĬСʲôֱ˵ɣôĥĥġǺֱߣһڵĺһھƣضĬ
˿ĬӣĬȴûбֳ㲻ãǺ𿴴֣ʵýļˣʵѷǷƷʥͽԽʵ֮һǺڴϵ״ӣźĵӣʥͽƷΪ
ڣʹǿѲܣʥΪȴ⣬Ѫ֮ʥΪս֮ˡ
ĬʦⳤҲǴһģ꣬ǴһһСѪ֮ƵĻꡣ
Ҳλˣظλ֪ǰ飬ǳ澡ʧ˳ǸܲĬЩƵغݺݺ˿ھƣҧгݵ
ԽԼԲĹĵĶӣٺ٣ߵû֣һԭǷ֪ʲôʺʥͽƷ˵˴еѷǣҶǸСҲûʲôøУп˳ʰʰ
һԵԷ˲پƣǵͨ죬һϲæʦ֣ҪԺϾҪ޿ˡ޿ʥ޶ţʱ˳ʲô⣬ٺ٣Ǻ¡
ŶԽŷһָۣ˵㣬СʵһͿȴǹյģ˵û޿ȷǸûᡣ
˵꣬˸ãʦ֣ô
ûںȾƣֻżһڣʱɫ糣İ˰֣üͷ΢һСɫˣôԸֻҪзִ磬ǧϡ

ÿһȵ޿ƳǵĴ¡
޿ߣһյĽռ䣬ӡ˴ʥޡʥ޴ڣ޿ڵղԶζŻ޿Ŵʥڵϧҩģ޿ڼȥõĺôȻǾ˵ġ
ǰĹ㳡˿ƣ͸£ǧƵڵӼڴˣַǷ
˴ɰƳ֯μʮֱΪһԺڼڡڡ佧ںͱڣΪƳ壬½ҡμҺŷҡ
ڹ㳡һ̨ϣ޳վǣĿϵɨȫػ˵
޿УնɱʥԽ࣬ƾԽߣõĻҲԽ࣬ҲԽߡ˴ֻñڵһϴ赤һöڶƺ͵ˣǰԻýűڶѡȡʥʸ񣬵ĵʮɻýһѡȡʥʸ񡣡
һʼڵӶ޳ĻûʲôķӦȻ⽱һ˵еӵĿⶼˡʵǰʮĽ̫ˣǰĽ𾪡ϴ赤ƺ͵ǽԪƷҩϴ赤Ʒҩ
˵𾪻δƽ޳׳һϢǰԽѧԺμӰƳǴȡ
ЩʵһĵӷӦ󣬿ЩΪʵˣһȡ
ڻ˵ǰͷ޿ȻǸأΣҲǼߵġ棬ǲҪʥ޵ĹһЩΣյؾҲΣڸڵ֮䣬ڶ߿ռҲᷢɱ˴ŲǿҪ˳ߣڻü޳ޱȣһӾͷ·о޿еΣա
ЩԼĲ㣬Ƭ̣׷˳ȥϾ˵ΣգΣԿ϶СȻ޿еڵҩҲˣҲȥȡ
˳ҲԣʲôӶôҪˣԽԽ˼˳ߵС
Щ˳ĵӣ޳ɫû˿仯ȴЩ˴벻صСʥ£ΣǲɱģЩΣվע޷֮·ߵ̫Զ
ֱһӺڲ˳˿̹㳡ˣʣ°˰ٲֻԭ֮һ
޳ûвдɾ͵ĵӱа˰֮࣬Ѿеˡ
Ȼˣµеӣڿʼǰ޿ߡ˵⣬ɫһĿüΪ䣬мǣ֮ͬ䲻òɱһ֣ɱ󣡡


ʮ ȡ
ǰ޿ߵİ˰ӣڶⳤϴ뿪ɽŰƳǶߵ޿ȥ
һƬԭʼɽֵ򣬹ľ죬УԵĵ·Ȼ̤
һɽ֮ǰɽߴǧɣֱƻֺꡣ
ϱͣڵӳǰȥֻǸɽɽ£Ѿۼ˲ˡ
޿ߵĽھǰڴϢƳ˵һССݿʮ£ǵİ룬˵ǸϢ֮ǰұһ飬˴κ˶СģⲻϵԼҲϢϢء
೤ϺĸڳڵӽעõɢȥϢ
һߵһ£Ȼո׼ʱȴ˳߹һ۾Ϳ⼸һԷ壬֪⼸˵Ŀˣۿǡ
⼸УΪ꣬˻׳ֱۼļӾĳ
ǳ˫ֱأĿڳϣ
˾ܱ鵭Ȼɳȴпһ˿񣬵ü˭
λǾųͽԽʦ֣øҷ𾴵㣡Էһֺ￴ųЦ
ԽǺԷһģҲԷίߣֱĿ¶ɨԷһۣЦһ°ܽҲ˼ǰҷƨ
㡭ԷδϵԽǰ˷ͨ졣
ߣȻǸСӣΪʦ֣ҵù̹ܽܽ㡣һԵԽҲɫһâֱһ
һ̺ĻʥʱȵˣԽһ֣û˿飬Ҫһÿ
Խʵ澪ˣҲȻܣȫʩչƣԽƻȥ
ﾹȻ֪ȥֵԽԷ弸˶¶мĳЦпԽǿƷʥͽһƷʥͽԽĶ֡
飡ཻȼյĻ׻ҵغһ𣬾˵˴뱬ӿ
صɣļסΣԽʵǰԷĿҲԽء
ԽǺͳĵһغϽ֣ȻռϷ磬ȴǳ𾪣û뵽ȻܽҲˡ
ΧЩڳЦˣһɴ۾˶ˣȻ·磬Ѿ˺Խʵ
һƷʥͽƷʥͽĿһĻ˶һ
ܺãг־ȻûнѵԼʧӣԽЩ߳ŭݶ̲סĥ
δ䣬𺳵鷢ˣֻ¶һЦ֣ײ
˻δӦʱʹԭʧˣֻԭһɫӰ
ͬʱԽһǿҵΣУûüӦһֻƾͳǰ
飡һƵľȻǾͿһӰõɳȥ
˾㵵ĳӰȥֻ˿õľų״ӣŵеǿԽһſڵϡ
ʹʿˮһĻʵ̫ˣЩǰģһŵò˵ԷɫǱòҰס
תۼԽһӾΧˣû˸ӡ
Խؿڣʹһ𣬵۾ȴضųҲ벻ԼȻ﷭
֮ûꡣԽгԹȴԭأǿʹվǱĳԶȥ
ԽȥıӰɱһţ֪˵ؾɱʱԶڶţĿɱͬţԼ³Ҳòȥ
ڵϢ룬һۣĿͬ𾪣ղŵ˿ǵСҲԽʤԴⳤϻ⣬ɽȴϣﾹͻȻʩչʥһٻԽ
޿гɣӽسڶ֮һϴο֮ɫЦŸп
ߵⳤϣޱȣһλӶܣϾʧ﷢Ȼá
ھ֮⣬ͬעһУǻĬ
ĬɫɴǰֻޱȣȻΪȻɳʵ֮죬о˵ĲཫԽԽ
ĿҲ΢΢˶ָף¶Ȥı飬ųζҶеȤˣҲҪеʵź档
ĻĬԭ֮ʱһɨգ˫Ŀ⻰ȻζԸˡ
Qһᣬʦֳ֣Ҳ¡ĬзЦ


ʮ ڸ
ʱƣԽԽɽ£ԭɽҲַǷ
˶ңҲ±룬£ɴʵ
ڴǰ֮£ֻǽ֮У껹֪Լͬţ˵ҲҪ޿оҸɱ
ɨΧʱȴȻоЩ·ڹ۲ͷ΢£æӦķȥ
ֻһפأһ쵰۾촽ĽСŮעԼ
ĿȥʱŮЩ΢죬һӵӡ
ŮǿɰӣﰵȤ֮ǰԼԽ֮սŮעŮδ̫ˣ̲ס΢̣Ů¶һЦ
һЦŮߵ÷ͨ죬ܾһ˿ȥ
ʱŮվһֳȵ꣬Ů֮ľٶȫɫʱࡣֻȻŮͼҳŮŭֻöԳݺݵصһۡ
ľ񣬳ֻ΢΢ü漴;÷ȤҲȥȥ
ôŮˣʱһԴĮȴɶڳ𣺡ŮϹ㣬ǱڵӣԸӵСڱڼܻӭǸ꣬Ƕڵ񳬡
ϤЦس߿ȥӰվԼ󡣵ǣӰŵӵϤ̲ס벻ȻҲעŵˡ
ڰƳǸܳĵӣڶעӰɫδĻ仯ֻǵ˵޿ߣע⣬佧ڵĸ磬ڳӱڰ׺ơգ½½ޣμҺԶŷŷ󣬻вѧԺĳͳ
Ӱظ˴֣ҲѣЩ϶Ϊϸû뵽Ӱ濴Į鶼⣬ȴ˴ϡ
ЩǸеĸ֣޿СġĸϺӰصĽ
Щĸ֣΢ЦҲһжԶܶԶӰϸĵؽЩԼЦȴ΢΢һů
⣬һȻȺдҿ쿴Ԫʥ޽գ
ǲѧԺˣ
ѧԺǲһ㣬ǡ
һ죬ʱȺĹעڵӶ׷Ϊ֮
Ҳһȥֻ߳һͷͷ޴ĽɫչЩɫ峤ȫﵽϣվŲѧԺʦѧ
ǰǽɫϣΪעĿһζʮٸŮͶŲվǷϸƾġ
ѧԺ˫ͫ⣬ѧԺôֱʣһγоʮͷԪƷʥޡ
ɫյٶȼ죬գۼٽɽɽţĽ档
Ϊ׵ŮݺЦشӷձ£ڳĸߵλˡ
ѧԺ˴ųȻķͷѹȥˣĳǶаá
Ƴ˭ѧԺǰƳе֮ĵһҲ׵æŮӻ
ЩĴǶʱۼһ֮䲻ʶ˴˼Ҳʱ
ڳȸӣĿͶѧԺЩŮѧԱϡѧԺеѧԱϸҪǶһӰ
ʶѧԺеЩɫŮѧԱڸһΪֿȡ
ֻƳһۣŮ˵ĵӰ˵ĲѧԺעļ֡
ѧԺѧʱѧԺЩѧҲڴеĵӡǷ֣ѧԺЩеӣʱ˰ĿͶߡ
ڳߣΨһŮӾֻӰˣпӰһӣԾڲסòʡ
óԸοǣӰЩĿʼղٴɫ
ܿ췢֣ѧԺһ꿴ӰʱӰȴ˶࿴˼ۣóעԼҲΪʲô
ǰţϿ˿Լºƽĸоóһݣܲ򵥡
ǲѧԺһѧԱеһֳڲǰɹͻʥͽʮƷǡʱӰڳС˵
ʮƷʥͽﰵһĿǰһǿ֮ˡڵʵԸƷʥͽЩգʮƷʥͽɡ
ûע⵽ӰʱǺÿüͷ壬ܿչת
в˴Աע⣬޿߼׼ٴȷûдá˼һʱѧԺдҶȻȫ˿


ʮ ֮
Ҷ͸ϴ£ڵɽɽ󣬶סˡɽ룬һ޴ĺɫʯţʯŸ࣬ɣ̦鲼˲ɣϢ
ɫʯŵĲλһƴСԲΰӡȻĿⰼӡλһɻɬϢɱǿʯŵĹؼ
ʱҶǰȥִӻȡһԲΰС״ǰӡһģһĴšޡѪɫ塣
Ҷɫ壬̬欣ϸһĨЦ⣬ԥؾǰӡȥ
ǰӡһ߶ʱȫһ飬ǰ񱬷һ׹⣬ҵת
¡¡µһƵľ촫ŰתǾ޴ĺɫʯŻĳ򿪡
ʯһһɹӲɣϢƺƵӿǰǣΪ֮
ҶЩȻѾɫûж仯ЩеǾþòϢ
˿ʯźһɫĽ磬ֻҪ̤ǽ磬ǽ޿ˡ
˴޿߿£ºδ֮ˣᱻԶһԿʮˣڿʼ޿ߣǰƽҶվǽڴƣǱϽߵݣͬʱ˲޿ҲͨϵϢ仯ӦʶƼΪҪ
޿ֻʥͽ룬Щʥ߾ϵǿ߸޷УһӴͻǿҵķҶȸǰֻſš
ȽģǲѧԺĵӣֻǽǺɫǽһŤ˵˲ʧˡ
һӲϽ룬κֵ˳һˡ
ﻹ˿ԥԼƵݸҶһŮѧһ̤ǺɫС
̤ɫ󣬳ֻԼһڰ磬һתһ޷һδ֪ķ
УûʹùֻͷĿѣδعеʧˣ˫ŸͻȻͺ͵Ӵˡ
ԺѣνɢѹܿȥһռСķʯĴҵʯͷŵĻ
ʯڶȻκջ񣬳ֱ˳ȥľʱͷ͵һ
һɺصĹŻϢ޿߸֪˶꣬ڵһжȫԤϡǰһĲݵأԶֵأϷĶ߶˸ߴߡһߣֱһС硣
ӡռ䡣ٶĸ֣޿Ҳһµӡ޿߼ǶߣҲһޱȾ޴Ķߣĵط˵ǧˣǧҲɡ
г޿һҪ飬ǾƹԪ޿ǰƣ޿пͣ£Գʱ佫ԪƳ
Ȼѡ̫С̫أ׾ͻᱻҵҵһΪصĵط
ǰһжδ֪Ҳֻѡǰ޿ΪĥңΣвͻƣǰң̸αǿ
ҳڵķӡռеʥޣޣԪƷϵʥ޼١ＴΣֻҪ㣬㣬Ҳ̫ù԰ȻɹΣ
ʲôطӦŨǼѵ֮ءڳ׼̤ʯʱԺкȻһΥϤ
ڤȻҲһؼǵãڤ˵ԼûдﵽʥԪ۷壬ǲֵģȴԼˡ
Ʋ뷨ڤٺһЦһҵȻǸõطһˡﲻдҼӿָҲʵľ֮ء
жʱȻ򣬵üǰҶûаͷβʵ
Ľҡڤȫչıԣû˿˷緶ĴЦȻ״̬ҵʶҲҪǿöࡣҿԼӦԲڵϢƾȱ˸׵֪ʥ޵ķλ
ԣҲ¶ϲ֮ɫĻնɱʥ޵ЧɻἫߣҰȫҲԵõһϡ
ȥȶ󣬳Ŀɨɨǰ˵
ӡռдطûԼߣʥһġ
ãұֱӳǰߣƬ֮С
˵Ų߳ǰȥڤָ£սǲݵزãҵһƷ޻ߡ


ʮ նɱ
߳Լɣͨ죬ͫ¶⣬ֱӴӿһ档
ɫ䣬ʵƷʥͽԽԻܣοƷޡֱһܳڻ࣬Žʥȫģһ׻͵ؾǻߡ
ΣĸӦ񣬳ƷʥͽȻ׾ʥԶͬʥͽ
ﲻǣߵ⣬һŤܿǵ׻ɿĳԶȥ
ԸɿʥڽϿ̻ʥƣײ˲ʩչڻߴߡ
Ȼ߷Ӧһ׻ֱԻߴȥ䡱ľͽߴýһƬߵ
ߵʬԱߣʥϣΪʬʿȻѻʬȫʿȴסˡ
ڤΪûڵЩƵʵʻʬ壬ȻѰڵȴʲôûз֡
ֱ̫ЦˡڤĴЦЦߵʥͽʥ߾ʥ֣ȻҲһֻʥ޲ڵֻƷޣôܻڵ
ҲһΣǵһ֪ʬߵһߣҲȥڤЦǰȥ
޿ûаҹʼնǻɵģնɱ٣޺󣬳ֱԵ
ءȻʱȴԶһ󴫳СŮ
ĿһǿȥֻһʮҵСŮڵϣ˫ֱϥš
óﰵ죬СŮĸŵģȻôСŮ޿ߡҿСŮԼóᣬǹ˼޿ߣΣܿȥοһСŮ
СġڤԺд죺СŮˣǻú
ڤжϳﵱȻỳɣͷȻһʶľͳ˳
ȻˣȻʶԼСŮֹͣתͷԳһЦԼٶȳų˹
û뵽һСŮȻǻú䣬úļҲȻ
ȻĹǶģ½˽⻹̫٣Ʃúǰʹδ˵ǰҲᱻƭ
Һ㹻裬ڤѣҪȻղžͳˡ
ۿһСŮǰʱ仯˾޴󣬳ﻹЩӦȻ֪Էǻú˿⣬иɱ
úٶȿ÷˼˲ϢͻһӰһǿҵľֱƳţúһ־ɱС
Σʱ̣ǿʶڴʱ𵽹ؼãҲͳŵ浹ȥúľʱɨȥ
һգúСŮ֮ɫоǶ֮ɫ࣬벻ʶôǿ󣬲ûõģǿʮҲҵԶҲɱңֻᱻľڵʥñɱ
úʱ̾Ȼʹù֮ƣɳôмƣ΢̣¶һĨЦ⣬Цô
ײδ䣬ӰͲ˼ٶʧԭء
ɻúȴ˿⣬Ц˵ûõģٶȵȷܿ죬Σֻһǲ¹ģ
ȻЦûɢȥЦȴͻȻϣžͷһļУҲӰʧ
ͬʱھ˵زһһڣһֻɫĺҲʹС
ɫǰâϷʵĿ׻תŰ׻塣
ôܣôܷҵı壿׺Ӳţг־֮ɫ˼Ŀų
ȷ޷ҵúı壬ڤָȴһˣ׾ͷֻúڣʶûкǻֱı塣úΪֻƷ̵ȫǻû˻ǳ֡
ȻܰЩֻúһЦû˿֮ͬɫҪɱ֣ڤȴͻȻѵСˣ
ţڤ꣬һŮԴ֮ഫ
ԾοƻúκѵĻᣬͬʱĿ˿ȥֻһԼʮߣŵɫʤѩɫŮŮԳ˵ŻĿȴֻİ׺ϡ
СѾͷʵԶǿǰƷʥͽڵ֡ĳԿڤٶ˵
аȴǲɫ˫ĿԴֱŮ֪⣿
Ů񵭵ɨ˳һۣµ֪ΪϲмһţֱָǻúòɵҼʥޣúȴǵһμֻúҪˡ
úŮĻһϲƺԹĿ⿴˳һۣȻҲŮʵ϶ﲻҵŮ
ŮһΪǵӣǳζԭ˼ҲˣǻúеԹɱһЦʥȻǣֱӽ׻úڡ


ʮ 
һԤף׻ˮӿúڣúȻһŵĿ⿴˳һۣž˫һգ׶Ͼ
ԶŮδϵﾹҶԻúɱ֣ɫʱüΪѿɫ츳ܵ˵׷ЩӸӬΧת
ǰֻʥͽƷΪҪȫǿԷĻ󣬶ȻһԹ
ȴû뵽˷ǵûĻȻϵĻúɱˡ
߰飬кһַɿֿ̻ʥƣһֱӶųȥ
Ůİÿʱȴǳɱ֣֮Ƶٶȼ죬תۼͱƽס
ðԵֻ̣ɱϵĻúֱɱ֣ߣҲŭڣҲ룬ȫתӭŮһơ
أֻһķϵʥԼƶʱͬɽУֱӱõɳȥ
ŮҲõһ˫Ŀ˸âһ㿴ԶѰƷʥͽǿ
ǰƷʥͽݺݵˤڵ棬ؿһѪӿҪ³ѪסȻѪ
ûԭͣһԼͶԷж࣬ŶԷһ֮ƳһɿĴ
ߣŮһƬ⣬üȻ׷Ź׷ȥ
ﲢǺӴܣڤָר޴ڵܡ޾Ѻ󣬺󷽵Ůǡ׷ˣޱŮսûԶݡ
˼Ӷݺ󣬳ڰŮ׷ɱһиȴҲ̲סؿڵıƣ͵³һѪ
ŵѪɭ˼㣬ŮһսԹĿ뵽ԷڻԼ󣬻׷ݣһɱԼݵӣеɱͬҽ㷭Ϣ
ʵʵһжʵʵǿôңȭͷޱȵ
飬ڹܴ裬֮ϴˢ޷ȻǼᶨʹʧȥǣܿ侲
ɿ˼Ů˭ӰܵЩУɿųһʵֻڳͲѧԺϧ
Ӱ˵͵ŮӣϧЩ֮߰ǰŮģɾǺˡ
ϧô˫΢΢˲ǵѪڤڿʼҪһеʵȰҸطҪƹԪǰһ·նɱ˲ޣʵҲ٣ѾʥͽƷڣնɱĥȥһھͿͻơԳ˵ԶԶиеԼʵĲ㣬޿ʵʱ뽫Чߡ
ʵԽߣڤĺôҲԽڤȻ൱˵ĵãߣҸоЩʯ
ãҵһƾ̶ԾЩˣΪ˲ﻹǾж
ﵱˣ޿߿ʱޣΪ˽ʡʱ䣬ڤòûڵС޸ơ
˴ٵð£ڻǶ컯£ƾȫָˣҪǣΪ٣ԵͻƼ
Ϊ֮ڤԴȴûаϲãֻһɶڱ֮Ҳһ޴ĸɡ
żָһ³߷֮⣬ɴ಻ˣԼʶ쿪޿ڵ
ڤ֮Ҳ޿Щ޺ʥͽԸӦģʶȻչʶɱ˶ԴȻ޲
޿߽ڴҶȴܵ𾪣ʱ޿ǺɫĽʯŶھҵĲҶľѡ
иɵӵƲûз޴仯֪ܲ淢ʲôҲ˿ֻľԲǰǰƽˣĿȻڵĽ硣
бʱֶԵȻǰ˴ССʯ
׼ڤһжʱڤȴͻȻڵҸӦһֻϵԪƷʥޡ
ڤ⻰ﻹıһԪʥĴڣǿһֺͷͿԲ̾;뿪˵ء
ڤȴֹľٶ͵˵ҸӦУֻʥ޵Ϣڲϼһ⵽ķ
ǺεȴϻۣҲ侲΢˼пܼ񵽱ˣǵ̣
ٺ٣ûǴʱڵʵ˵ʥʥǺĶʱڤͬһֻϺЦ
ﵱ뵽ԼȻҪƵĹԪȻϻһϵʥ˭ܱ֤ʧܣϵʥģɴࡣ
󣡡˼ˣﵱϣٲԥڤָȻǱȥ


ʮ ʥ
һصʯʯڱʯڣʯڲռ伫зԲɣʯҲʯǰյϢ
˿ʯ룬һֻ峤ɵϱĿ¶׹⣬ŭ˻ţиǲ϶ŷһϵ
ϱΧΧʮʥͽЩΪʥͽƷϣǿΪǴﵽʥͽʮƷ
Ⱥ˵һ꣬ΪﵽƷʥͽǳλڵ񳬡
죬ӿ칥ֻױѾˣܻɱõʥ˴޿ڵĻֶȻܱȣָױţɫ˼Ҳû뵽޿߷ӡռڣȻ̽鵽ԪƷʥޡڵ֪Ϣ˷ܵ˼㡣ǶڴϵӣڵλԶһ޿֮Уĸ׸ʮֻҲŸҴԪƷʥ޵ע⡣
ڳʥͽȫû˿֣һ̻ʥƣǰǽϵϵϵȷʥͽԵʥͽں󷽹
һͬԵĹϵĳױȥױԪƷʥޣʵ֮ٶҲ죬żЩʥϣҲԶɶ˺
ĹȻŭȻ죬ϵһŵϵըڵըһӣʯɽʯڲٵط˽ɫ
ױһҵĹ£ʱ˶ܲ˵ˣһƷʥͽ屻׵УһغһƷʥͽֱҲзϡ
ڳ˶ûע⵽ʯڸһʯһӰ
ȫھʯ棬ֻ¶ֻ۾˿ױĹҲɾ޴𺳣һ֪ʥ߼Ĵжǿ󣡲ʥߣվϡ
ԺжϳڵȥױսױԿֱɱøΪױûԲܳ֡
ױȻڲϵķĹ£Χĵ涼ֲƣЩΧʥͽľ
񳬵ɫҲױʵԶԶԤϣۼµʧںҧҧӻͳһССĺ칭
ү벻ϾԪʥ湭Ҳˡ칭ʮƷʥͽĻ˫ĿһԴ
ԭЩĿҲڵĵ˭ӵһʥ湭ڴ˹ϣǻɱױϣɸˡ
˵ɫҲ΢΢ЩԵ뵽ʹû湭ĴۣЩʹ
ԪƷʥҪܴ߶һƷʥͽȻ޷ʹãǰĸ׽ʶ֮ӡһŷУʹŷͿԴ߶湭ˡ
ʶǺεҪĸףҲֻһʶʹ˱ûˣŻۡ
ǰҲȲˣΧˣҲˡ
ݺݵĵױһۣҧʶҲȡһѾ˺˿
ʶһϷӡеʶʱӿ湭湭Ͳ
ƽ죬һʥעС״æʮƷʥͽʥʥȻߣѰʥͽԳܣʶֻʥͽͬʱ֡
ƽɫصĵ˵ͷ̺һ𽫻ʥע湭У湭͵غš
ˣ湭ϵʥе䶯ЩעĻʥɿ۳һ֧ɫĳ
ʥԶŵĳٶȱһѣһμʥʥҲǰľĶԴҲЩϲϾһʵԽǿɱױİҲЩ
ױȻҲӦ湭ΣзΪҵ˻𣬹ҲԽķˣʹΧʥͽѹʱھʥͽش
ʱ湭͵һһʸתżһɹȵתˣٿػױ
ʸٶ̫죬ʥͽΧסױܲʱһ
ҵʹҽУҲ֪˵Ѿ޷룬Դ󷢣һеĳʥͽ񹥻ױһ߹ŶȥغͳڵĵطЩӽˡ
⼤֮Ĵ򶷣һ˫ͫԵޱȣ촽һƬ侲ھصȺʱ
ױľٶ˫ױֱǸѵĻᡣ
սûгܾãնһڸʥͽˣһʥͽĴ£ױ׻ɱ
ױʬȻ£߻һʬ壬Լ˵ˡ
ɱױ񳬺Χ˶ûһ˵ģⳡɱĴ۳ǵԤơױʥļֵȷܸߣǸĴ۲ױʥֵС١
ǲûע⵽ױ֮ʱһӰԼٶȴױʬ
ˣȥױʥȡˣȻطأսôãⱻ˷֣ҲǸеȻѾҲûã̷
ߵƽ˵ͷҪ߽ױʬʱȴһӰ͵شױʬܳԼٶ򶴿ڡ


ʮһ ¯
ڤʶ֮ϢȫڸסԼٶȷӵ˼ޣ˻һӰŶڼȥ
һĻȫ񳬵˵ԤϣһʱǾûзӦˡ
ȿӰӳں͵ؾѣ֮޾ķŭ˫ͨĶŶڣ׷׷ɱĲݣ
ʮͬһʱĳŶ׷ȥǿǻѾ޴۲Żɱױ˴Ƥ°ױʥߣǼֱǸڳÿһĶ⡣
ǸʯܣһֻʮƷޣǿԽ˦ˡΣʱ̣ڤȴȻû˿̵˵
ﲻķɱʱҲûռƽڤæʯǱȥڤʶǼΪǿģʶ£Ϣûжй¶ϢľͽʯڣڶһѷС
ʯڹһֻʮƷĻʨĿڵϣڳʱ·Ӧʲôͷ­̧˫ĿҲ֮ʨɻ֮ɫĿɨӶһܺȴʲôҲû֣ſȥ
ʱ׷ɱĶڵ˳ˣȽʯʮƷʥͽƽ
ʨͱѹһΣڸ׼˯ֱ˴ţƽ󵱼ŭ֮͵ؾ˹ȥ
ƽǰ͸ӦʯϢЩԾʢŭ֮µҲ˲ôֱ࣬Ӿͳ˽ȴû뵽սһͷ˹Ļʨ
Ӧʨʵ£ҪǿЩѱ޿ɱܣֻúǻʨս
Ϲ񳬵ˣƽͻʨսҲֻǰΧɱʨʨȻǰױҲҪһЩܻɱ
һе׳˿ȴǲڰһЦ˫սʱ뿪ʯ
ǻص֮ǰǸױʯ뿪ʯڤڳԺ𣺡ٺ٣ǻһôá
ԳҲĿһΣյĵطȫĵطһȴʵõĻ˭뵽մױʯӳصǸʯȥȤĻڤĻܱڤ֮ΪôĶ϶ȥ
ʯʱһЩѪ⣬Ѿһʥ޵˵ҲǼΪĶѪҺƤë͹õҩʥС
Դûʲôźױʥ˵ʬֵԶԶ硣
޿бӦóԪƷʥ޵ģױȴǳƣѵûоòԾôٴνʯڤȻһЦ
ͷһǰ˼ȫڵȡʥˣҪ⡣°ͣʱ˼Ƭ̺ĿʯɨһȦÿ϶ʯһʲôرı
㳯ʯһֱߣ߼Ȧ֪ˡڤЦЦûֱӽ𰸣ǵȳԼȥ֡
Ҳû⣬Լȥܷʯߣҵʲô֮ڵĶ˼Ȧȴʲôû֡
֪ڤϷˣʶɿתϵ˼Լʲô
ţŲһ٣ͷŵ濴ȥ˿ʲôԾˣʱԱطҪࡣ
ˡﵱ̧Ŷŵʹ˼ţŵ׺͵Ӵ֮ȷĲ²⡣
ǿյģڵ϶ü˵Ⲣûʲô֮ģδ򿪣
⻹룬ûлؾñڤȻЩмһˣԥ˵
һӣﰵ˷ۣڳ취ı롣
ƣ̻ʥƵٶȿ÷˼ʥ˲ӿУ׻͵ضŵȥ
أֱķѣʯҳĴɽٳƬŪóͷЩɽ֮лһЩɫƬ
ʶ˿̵ģڤЦµʯֻһ񲻵αô
ЩƵϵĻҳôõ˱µĶʱȴ˲գбȫϲˡ
һҳȴȻڲסӺصͭɫ¯¯ߣϿʥƣɢϢ
¯һν޿ߣȻЯһС¯¯ƷʵȷܴΡǰ¯һ۾סĿ⣬һѵĵ¯
鼶¯벻Ȼֺö㹻ʹõʥˡڤĳ˼䡣
ﵱⵤ¯ֶʱһŷССĵ¯ٽ
¯һᣬ߳¯ڴԱһɨһߺǡ⺡ؿڴһȭͷСĶؾ֮ǰһƻãΧɢЩɫƬǳ⺡ǡ


ʮ 
ɭɭĺǣ֪ڴ˶꣬ǰȻⵤˣǰ֮ȥⵤҲ֮
޿ȥ಻Զڳֺǲȣ⺡ȴӡȻ޿ڲʲôǿߣȻǰӵ鼶⺡Ǽʵͨǰݿ϶һ㡣
ϸɨ⺡ǣܿĿһںǵ䣬һɫơʰڣֻšǡ֣һȻ֡
ף⺡ǰһΪǡһȻ֡
Դ˳ﲻǺ⣬𣬴ǰٸ߹ҲһߺǰˡĵⵤһӣԼĵ
鼶ôڵĥţҲпǰҲ벻Լܹõ鼶ĵǿ鼶ǿ߶ӵеĶ
ٺ٣鼶ʲôʱڤȴǲмЦҵ۹⣬鼶ܵҵĳޡⵤ֮鼶Ϣ׵Ϣ
Ϣĸַ·ħóľһȻϵʥͽǰûʲô
ûϢֻױ֮ԻʥޣܵϢӰ졣ڤԴ˵Ҹҿ϶ⵤ״״ĵԴĳɹʣƳĵҩƷҲᴿܶࡣҽϡĲⵤУƷ
ԳԶ˵ľ˿Ҳһ˫͸ȵĹâ
ĳɹʣƳĵҩƷҲƷڤ˵ⵤǱڼֵԶԶ鼶
Ŀ⾼ĿⵤᶨȻΪͽ׶ɣ
ڤҸطھҪﱾʵõ˶ĵ̲סҪˡ
Ҫ𣬾վλ֮£һܶڤЦЦ
ͫһ⺡ڵĵؿӺ󣬹淢֣ؿӾиֱͨͨµġʵطһͨоͼΪɵ;裬ȻڤûʾΣգ˵µܶڲΣˡ
ͨңͨͷǰͻȻʣܶΪǰȥӲ֪೤ܶڲǰڣұŲӫʯů}˵ıĹ⣬Կܶڵ龰
΢ܶһֻܶʯеĵºӡǵºӱƬСĿյأһ۾ͿʺΪ
ȷܶûΣպ»ص棬ڽãŷصܶڡ
˽ռڵڤͷֻн˲ǿֵ档
׶ڵϣѱЯһȡҩġڽгϹģֻӵ׶ȻҪˡ
׶㣬ͨͭɫ¯ϵĻԣ׶Եøơ
Ա£ͣΨſֱͨڣרͶҩ֮ء
֮ǰб۾ԼԺʶǰӰҩѧԹ֮ҲйһоһԶä
ȻǰһĻЩҲר˽һʥ½ϵ
ǰ֪һЩʥʱʲôʱԡ£ʵЩΪ˱Լĳ⡣ЩʽϵĶʥ½ϲô⣬ʥ½ϵʥصĳϡ
֪֪ʶܽԼһۡ
Ҫ¯ҩģڵĺǿ֪רġ
¯׶ҩҲ׼ˣݵҩĳԭް׼ݣֶ౸֣֣ԪƷϵʥš
ڻ棬ϵʥȻ޷ƾԼʥ׼޿ߵУ⣬ʱ䶼׼ƹԪ
ԪƷ飬ŻڷӡŻϵԪʥĻ棬ÿŶ㹻֧ȼһӡҪ֪ԪƷǻʮĽңƴֵҲЩۡ
ʱռӡľӹһ˿ȣںϾ׵ĻͲýˡ
Ԫʥ۷ţֻдﵽԪʥ۷ȥںϾףóʵΪˡ
ﲢûͿʼڵĿڤҪԼȫƽ


ʮ ը
ֱӺ󣬳۾˿޲ž̶һ㣬еֻƽ
Ժл𵱳ʱ֪ʥƿ̻ʽӰڻϷɿ̻̻ʥƺ󣬱㽫һŻ׶¡
ֻǻϵʥ͵Ťϡһðܻ档
ͫзһɫ׹ָ鶯ޱȣѸٵشǰȡһݣ֮Ͷҩ֮С
ڸ»£ҩľ˳ڶ¯ڻɣûаֲٶȽҲͶ붦¯ڡ
һ·ĻͻȻ¯ڵҩҲ׵ıը̼仯Ϊҽ
һĻ΢΢һ¶Ц֪ʶۺʵȻܻȺšǰȻԹǸʵҲǵһΡ
֪һ£Ĳһ£ϣһ֡
飬ôңڤЩɶЦʱƺرϲֻĿųꡣ
ɳϾƽֻڤĻ˫Ŀڤǿ֮飬֪ڶļһ£ԼΪβȥ
ڤ֪ӦοƻҩģǷ⣿ﵱ
ų֮˹ԼڤĵõͣǷɷ˵֪ΪζߵҪ󼫸ô
ȳشڤ˵Ϊ˿֮ǰ־棬Ȼʩչ棬ȴԳȥƻ棬ĲͬʱҪʱעҩڵҩģһһ˿䣬Ҫʱǵը
Щ֪ʶǳǰ֪ڤֻȻĸо
֮ͫϹǰ翵ĶһȴǼΪҪǿ̻ʥơʥ벻
˿Žһڤ״̬Լ˼άҲȻȥû۾ȥȴʵʵڵĸӦĴڣ·𡰿ҩġҩͻ档
Ϫˮһ㣬Լ棬ȵĻ棬ԽȼΪҽӴʱֻǸӦЩȶȣóȫ
޷ɻڲȥԼʥһʥȥѹ
ʱ۾ҩݼͶҩУʱʱ̵̿ļҩڲ״
һĲ˳ˣܲݺͻƾҲ׷ױͶҩ֮ڡ
ʱţҩڵļζҩĲƤȥڲҺ֭Ҳڱɫķĩ
΢ڹؼʱ̵ˣǾǽԪƷϵʥͶС
ϵʥһҩѹʥϾͬͨҩݣһ߽Żı仯һ߽ҩڵȫﵽޡ
žܶڣȼգźˮȴ޲ֻĶҩ
˻˻ϵʥڸڿʼϸСƣٵطΪ˷ĩ
ʱ˽һӣһŻ鼴ȼϣͷ΢æһ̣ѹǰδеĴһڻϿ̻ʥƣһ߼ҩı仯
滻ʱҩڵʥҲͻȻ滻ǰȫԿ־棬ȷˡ
䡱һҩڵҩͬʥȻըȫΪҽըನ˼ɡ
ըǱĴӵڿЦѵͬʱҲҲѣҺԼһ鼶ҩǰǸͨҩ¾޷ԪƷʥıը
ǰԪƷʥըҩˣֻ⵽һ㲨ˣȻֻǱˣпֱ
ϵĻҳæߵ׶ϸĿֿµıը£׶û˿٣׶Ҳ˸ʶ
״ҩﲢûбε¹ʴˣǰһȻʧܣѾϤеĲ衣Ȼڻʱֵ̳⣬Щڻġ
վǲɿţҡҡͷռڷӡľס
һʧܺ󣬳ٶͣ졣ڤָ˲֪ʶԼҲϸϸĽǰ̵ÿһϸڶܽһ顣
󣬳ľָ۷壬ھˡ


ʮ 
ҩצ촽רעޱȵĶҩǴʱŮܶһᷢרע˵ĸп
ϳ֮ɫϵʥѾըһţϻϵʥɫɽڵ֪ƷҺʹãζֻʣһλᡣ
ݡܲݺƾرͶҩУεĸ֪ҩڷһС
ǰľ飬˿̳࣬ÿһˮвôӲһ˵С
ҩ¶ȸߵľˣڵҩȥƤһЩɫķĩ
ٶҩݵľ󣬳صȡ˵ڶϵʥʥǵǰױԴЩмڤģڤõʥԪѾûˡ
ڣҲֻһλᣬû˿ԥϵĽʥԿͶҩ֮ڡ
ĿעȼյĻ棬ͬʱҩڵΣˮ˳ջ䣬ȴֱܿ¸ɾ
žʥҩڷţһ죬أϵʥ׻зĩ䡣
ʥģһֵɫճҺ˳ЩҺ壬ʥڡ
ЩճҺһ֣ʱΧķĩǿеķĩ׷׳ƮɫҺһ
һܣĿȴû˿ʼ侲ؿŻ͹עҩڵı仯
ҺͷĩڣϻµտҺɿĳŽ״תй̻ļ
߶ȼУһΣĵҲؼʱˡ
ʱҩµĻԼЩϵļ󣬳һЦԴԤˣֻܳһӣһΪʧܣȻٷˡ
ԸٶڻϿ̻ʥƣȴûаֶεƿҩڵһе״
˻˻ڻϿ̻ʥƣҩڵİ̻Ҳκϴκƣһþٶըֻʧܣûкʥĳʧˡ
׼ڲʥʥעҩУؽŰ̻ס𶯡ʱɿڻϿ̻ʥƣĻɹ滻ʱŽעҩڵʥջء
ˣҩڷһڵĽԸٶɹ塣
ֱӺ󣬽䶯ֹͣһűɫĻԲҩҩڵתš
ǿѹסĵĽźͼһ裬ն
նһҪϨ棬޷ϨԪʥӡڻڵĻ棬Դ⣬ֱһʯͷҩµĻ鵯ɡ
ԾȼŻĻ飬գۼȻͽʯͷȼΪҽνóԼûýȥߡҲܵʯͷĵֱӷ۵ϵĵºСٽºȼյ÷Ƭ̺󣬻黹ǵֿסº˶ˮϨˡ
ɻҩھϨˣûзģʼչעҩڵĵҩֱҩ¶Ƚȴȥǵҩ׳κų˿
ԪǿԪƷϵĵҩһξ˸Ʒĵҩ֪Ϊ֮ľ
Դȴûʲô뷨ĿŹԪԼʵͿԵõ޴ˡ
Բ⻬ĵҩ춹С͸ڵɫӨ⣬ҫ۶Ŀ˵ĲۣɢϢ˵ζ֮Ŀ޵ԣ˸о·
Ԫָŵҩа̾ϼصĵҩϢ˸оĲ
ĿɨΧһ󣬳ｫҩȶȫպãȷûź󣬱
ƹԪķСҪʥ״ָ̬ѣȻٷùԪ
ʱһζţ۾ûֱӽԪ˿С
Ԫ̼ڿǻлΪһĸоһֱʺȥԴڵҩ¶ȣĸоԹԪ̺ġ
ԵʥͽԾмвɳ֮ȴǼΪܣڵһڤоͷ˸ı䣬˿ų⣬еֻڡ
ˮ⣬ΪԪǡˮԴҩɿĻΪ嫵ԴԴľĵڡ
һ̳ȷ˹Ԫܴ֮ﵽԪƷһԣҩȴԵʮº͵ڳת


ʮ ͻƣ
ܶұЩȻɵӨۣبŲطĵı̹⣬ӫӳ£ǽϵһ㲻Ӱ
īȾüëҶֱָ˫ޣ͸ƵĴݺͲɵļᶨ
˻˻˻˻ϸë׻ϲ趯ţԴıǵеʹ࣬·һ㡣
ڵɫ˿ڲϵ࣬оԼÿһÿһѪÿһϸڻ
ԪЧ˸е𺳣̶̰ʱΪƷڴﵽ۷壬̵ĸо⻹ֻǿʼ
ͻûиеҵʹ࣬ÿһΪˬ죬ԪҩЧºһ£屾ҲһҪԵʡ
һǽԵʣǵڤ˿
ʱжڤǴимģڤΪʥͽҪǰϴˣظӦԼ͵Ϊ嫡еʶڤǿ֮飬ڤ˵ǾţһëɶԼǾĺô
˿ѾоһЩĤƷͨƷƿͻƿҪһʱ䡣ȻڹԪǰҩ£㱡Ĥ࣡һ飬ɹʥͽƷ硣
ϼصĵҩҩЧоҩȻͬȺ㣬ڲϵĳ
ڵɫ˿ۿɼٶ࣬ȴϵ֣Խ
׻ڳԽˣЩ׻ëڲϽһ˿˿ĺɫҲ˳
ԪԪԪΪһ޴ĹЧǾ˵Ԫ
Ԫ˵ıԴЩս˼Ԫ˵ԪˣشܵӰ졣ʥߵȻͨ˳ҲޣϾԪʥֲģ˼ԪǼص顣
Ԫص䷽ʥڵнʥ޵Ԫȡֲ˵ԪȻԪ٣ЩĶֶ㲻ʲôɶԳľ˵ȴǴ档
ζ;ͬʿʢֻԪͿԻָ
Ȼ˿̵ĳȥעЩȫͶҵͻ֮С
ظӦΪһֱʥͽƷڡڼ۷壬ԾɲʱƾסЩĴ壬ôҩȥѻҪüӵһƷҲҪµʱ䡣
ԪҩȻڱٴδƷʥͽƿһεĳ֮ǰǰңɾˡ
ҩͣڵɫ˿ȫھҵĲţˣĹⶼ֮
ͻȻ֮䣬·ˮբ㣬͵ڵʥ¡¡ıӿٶͻƷʥͽ۷壬ΪƷʥͽ
ܴ֪Ԫͬ죬ɴ˿̳Ȼܵ𺳣ͻƣԪ˷ĵҩ찡
ͻƷ󣬹ԪҩԾɼΪ磬ɳ﷢ЩҩôʮΪƾˡȻԾвҩתΪʥҩȴļ⡢ѪҺ
óٶȼʶ˹Ԫ棬̫첢ʲô¡ԪӦ˵ԪˣȻⷽ涼ע⵽ˡЩҩλľ̫죬ͬʱҲ˷ҩ
ҩĳ仺࣬Ȼ˽ʱ֪ʥͽƷ۷ͣ
ȲϢʥһξԼʼƿԼˣԴʵıǿ
Ʒ۷ʥͽﻺſ˫ûзʲôźֻ촽ĿǰƬ̡
úҶü΢ų³һǹճһĨЦ⡣ϧǸŮˣżܲ˶ԷҲᱻԷôǱ
ɻĹ˸ע⵽ԼգҡͷЦЦԼͻƺŪģ
׼öĵºˮϴһʱȴ뵽Լڻ뵽ԪǾ˵ҩЧʶؿڣղͻʱû˿̶ͷһЩˮ
ⶫܱ¶һ¶ȥĻڵʵٲ˿̶ѾﵽߣΪڴԽͻܡ
ڵºϴһûжܶͣȻûܶΣգܶǸһֲõĸо
ܶͣʱ䣬ԼȥɱЩʥˣԼĻֲܸЩЩǺܿġ


ʮ һ
ɫɣɭɭķкХԾĸ߰̾ڵ档
ɫ׻ڿһܲӰһͷʳ޵ؿڡ
ʳΪʳʨСϳɫۼףͼӲޱȡ
ͷʳʵѴƷѰƷʥͽҲռϷ磬ǳ
߽׾Ϊ֮ʥԶˣǿʦʵԶͬ׵ĳͷʳֻ޶ա
ʳޡءһأﻺջԼƣûȥʳ޵ʬ壬תмȥ
ǰвˡڱһʱڤȻѵ
а޿Ĵɱĵطʥ޻ҪΣա
ʱڤûʩչʶϢϾڤĻָԳԼҲ𲻵ĥµá
ֻԼСĵĳǰǱУǰһﲻʱȻǰһȺˣȻǣһȺоֲʶ
Ⱥ˷бʥĶһˣڻꡢԽĬˣһǱڵĵӣע⵽׺ߵϹҲС
ȺȻҲȻһ𣬵˴˼裬޿УʱԼ˶ţοˡ
˭ʮƷʥͽƽüͷȻ壬Ŀֱڷȵ
ƽͻȻȣʹΧһˢˢͶƽ֮
ʮƷʥͽﰵһûдأɲ˸Ŀ֮¾Ͷ֡
䣬ʩʩȻȻ˳ЦĿڳˣЦڳżȻ·˵أλ˽
ڵӣڳ˶ʱڳڵӣ岻һ
ڵ˴ûȻȡǵʥȴûò˿̳վǰҲ벻˵ǵʥ
񳬵ǻŽ޿ǰϹ㡰üȥ֮£õĵ˳һۣҲûжᡣ
оΪŮӣɫûǰ䵭Գ˵ͷϹǶĿ˿Ϻһ
ڵļ˿󣬳ȴ⣬˶ɫ΢䣬ԽŷĬ
ԭǳʦܡ溬΢ЦĶԳкһºʦֵչֳ۵ȴӹһ˿ζ֮ɫϵʶԶѰʥͽǿɫ˿С
治һӡ̻㣬Ҳûб¶ǫȻЦԭǻʦ֡
һȺոӣʲôɲԸУʶܿ˹˹֣Цֻ·֪λڴˣʹ˸ˡ
ҪȥڳҲûȥΨϹϸֵʧ֮ɫԽĬһۣĿ¶֮ɫ
ɿسԶȥԽԽԶǾʮȴǺȻͣкһʱҲˣɣ
ߣٹҲûã쿴ܣųﻰ£ԽĬӰ˳ĬɭȻĿųЦŵ
ҵ˭أԭ°ܽȻ֪ˣԾɲǳ
ܸԽĬ˵ĳ裬Ǳһĵӣȴϳǵ壬ٶеĴ̣ɫüΪѿ
ϴҴŻܸ㣬㲻ôõᱻҺݺݵĲڽ¡Խ΢΢ȻҲΪŭȴĬΪ侲Ķų
ǺǡϸһĨЦ⣬Ȼڴ˿̣غȵײ
ۼǰһ̻ЦһȴȻһ׵ͻԽĬûԤϵ
Ĭ͵һݣʶΪҪȹԼΪԼʵҪԽһһжߣȽߡ
Ĭ룬ԽҲͬˣʶȻҲ裬ȴûĬôġ
ɾһɲǣ˶֪ԼˣӰ磬˲ϢͳԽࡣ
ƣһƺݺݵػԽ֮ȶԸԽһǵĹ˼άǶԷ֪ʵʵڿƷ۷ʥͽΪͱԽǿ˵ʵˡ
ȻȶԸԼԽ˿Ц룬һͻϮɹôû׼
ڵԽΪƷʥͽʥתۣҵĶųƻȥȻֱۺͳһӴЦȴǳ̣¶֮ɫ
оԼֱǷ·ëһۣ˿һ˲䣬ɽ鱩ĳ˳
飡Խֱ۱׻һƬڣֱֹӶˣ˸Ǳֱɡ
׹Խϳ־壬ŵĿųȻԷһоɻܡ


ʮ ɱ¾
һƬҶӿлƮ䣬һҶӹҶڿд
﹥ĶԽĬĳ˿ԽܵסƬ̣ԼͿԳûԽһлˡ
Ȼ׼ʱǰһĻȴǳ׵סӲĽӲǡôܣĬг˲˼֮ɫоԼݺݵ
Ŀ⵭Ȼɨ˵ԽһۣתһĮĿⶢĬ˵Ҵδǹ㣬һֱƺһٶ鷳Ҫɱҡ
Ĭ۽΢΢һЩ׵촽ǿѹסĵľţĿ⳯ɨɨɦʲô˶ʱ侲ֻóٴС㣬κβҡ
Ĳ׽Ĭÿһϸڣע⵽ԷĻȷţһ֮£뵽һˣɫһ䡣ȻĬԽˣǲܷŹԷģȻټɵ˵ʵĺУ˭֪ǻ᲻ڰꡣ
ʦܣ֮µȷԣʦܷҵӣ¾ʹ˽ҹڳ΢֮ʱӰĴӲԶһѪۣһϸСױ˲С̺ۣɫһƬƽͣؿų
ƽڹĸ߰ΪﲻܾܾԼĻԼһƷʥͽսĴϵ״ӡһŵӣΪƷ޷ܾԼҪ
Ǻܿ죬ϵƽ;ͽӲסˣ֮ޱߵı壬͸Ѫ֮ɫ
ڿֺ󣬳һ˵ľǾڻ귴Ӧ֮ǰԽĬˡ
뵽˱ǳ֮һûԥ͵ػһӰĬ
˻˻Ű׻ĬؿڷſɫĹâӳΧ֡
Ĭɫ԰ֽ˫ɵôģ˿ߵӣٿ˿ԼؿƬ׻ȫݻٵļ࣬ӿֵֻޱ޼ʵİûںͿ־塣
־彫ȫûоԼʶڰ֮УκͺȻء
ıޱȵѿû뵽ȻǰĬɱŭɽż䱬ɺܿ죬ע⵽ڷɿıƽԽʱа
ңޱȷŭıȵͬʱˣϷɿĿһѪɫ䣬һץץ
һֻѪɫצӴӻ۶۲ɼٶȼ˲Ϣ仮ƿ谭ݺݵץ
ײƽ£˫ĺгżᶨɱ⣬׵˳ȥǡôıܿѪɫצӣԽߡ
ĿѵӰֱֱԽ࣬Ȼƣ׻ðԽڷҵĴ˹ȥ
Խͫ͵һ˿Ѿ˼صƣҪ㣬ֻҪƬ̣ܵľԮ
˫Ƚ߾ȫڵһţɿĳһԹȥܹЩ׻Ĺ
ûüңȴ˫Żȴ˫ĿУӹһĨϷʵЦ⣬ŹֵЦ͵һ
ѪӰ֣̺ޱŭıһֻѪȵѪӰֶųĺ׻
ӦԺµѪ磬еֻЦζȻһֱһץסԽӣ˦ȥ
ۣѪӰֵ֮˲䶴ԽķԽؿֱץ
űѪӰֻɱԽû׳ŤԼˣһ̺ޱŭԺзϢ
ʦ֣û뵽ȻֻɱԽģǲй¶ȥġЦĿŻ꣬ЦЦ֮ƣΪûаտԽڣȻˣɱĬǾͱûɱԽȻҽ֮й¶ȥ
˵ûеȻ귢ŭԼٶȳȥת˲ʧ
ųȥķ򣬻ȭͷúų˿ſһ
ﲢ֪ҪԸҲػỹǿҵķ
ʱŵķɿ죬޿߿ѹȥ£ʱ޿̲ץʱǿҡ˿սʶǿ࣬ΪԼʥͽƷıĤֻһͿͻƽ
вţĶȻĶ˶ԶһϤ
ѵõĸһĨ֮ɫæȥһĻŭֻ֮ӰһѪ׷ɱ


ʮ ɱ
޿һƬڣһŮȣּɿĴšŮһϮ°׽ۣװμΪ򵥣Ƕ˵ʼ͸Įɫ
ʱɫһƬ԰ףʱоӨĺ˳ε°ͻ䣬Щ飬ϸвٵطѪ⸱ӵԵôϧ
Ӱ׷ᣬʥͽƷʣһǴﵽʥͽƷ硣
׷СˡУһüëϸг꣬촽
үģСˣǾӲߵġƷʥͽһۣĵЦЦ
ӰһĮıҧ촽͸űɱ⡣ˣ״£ǣ̡
ڣҲ֪λ֮Ůʵ츳˵ʥͽȻʮ壬ΪѾﵽʥͽʮƷˣϻһԪƷʥʵѰ£ֻҪʥ޾κˡ
Ȼ֮ǰպһͷԪƷʥ޼սȻʥʥնɱԼҲˣʥǴ£ҲֻӶݡ
С椣ʥʥүĿȵӰıӰӹа֮⣬кԥ˵
ѪȾʪӰۣгɬȴʧ壬ǧ˿ƮγһĻ档
ӰȻĮֻж˼֮ɫ촽³֡
ɫʱŭ֣С椣㻹ʶȤ㣬Ҫͼŭү㽫Ī
ŷҵӰǴһ˿ѪĴǣճһĨ֮⣬ǲмЦ
һ鴤ޱȣҧгݵҪΪӵõٺ٣Ȼһ㳢ζ
ѪӰϸָ䣬ֱֽۣǰӱ
ԽԽ壬ӰҲ֮⣬֪ȥᱻ׷ϡȴû˿Ѱ취ȥս֧ŲסӵĻᱻ׷ϡ
ӰȻӶݣڵ˼ޣ˻˻֣ܵˣҲҪץס
үɣƷʥͽ΢΢УԴа֮ٺ٣үһᾡ֤үܾˡ
Ҳ˸˷ܵĹâǰŮݣŪԸֱŮȷǼܴ̼顣˿УõӰʥʥҪˡ
ɫУƷʥͽ֪Է룬ԥɿĳӰȥ
ľ֮ƷʥͽֶӰɿֿ̻ɬʥƣŨҵľϢ˲䱬
һֱ۰ֵľٴΧּϯϢӰƶȥ
˷Ϯľ٣Ӱü΢򭣬ǿڵƣżڵһ㣬ʸ㳯бϷȥıд赲ľȫնϡ
ӰڷƷʥͽŭʥӿľپӰ
Ӱɫ䣬ԾڰУһľϯʱľһ㣬ԶԾȥ
ûõģٷҲı䲻˽ý֡ӰȻѹҪߣƷʥͽЦһسˡ
٣ɫĹδЩľپȫȼһӴĻߣӰȥ
ꡱһǻͷ­ݺݵײӰǰıϣǱܶʱѣǺȻ顣
ӰɫøΪ԰ףǾ޴Ļͷ­Ȼֵܵɵֵ֮ɻأʱμֿԷˡ
Ȼǻͷ­͵سӰȥʱһ׻׵ƿնݺݵǻͷ­ϣϵĻʱ˼֡
ʲôˣǰƷʥͽɫһ䣬ȵ
һӰ󷽵һһԾ£վӰǰǿѹסеŭĿŶˡ
ϤӰӰԲ԰׵С΢΢һţҲ벻ﾹȻڴʱ˿̳֣һʱȫڳĳ֣Ǻ˳ﾹֵܵһƷʥͽĹǹı˰ҲԾˡ
ŷҵɫĿɭĶųСӣȻ
ûеĻ˵꣬˶ûԤϵ£Ȼ
ײ˲仯һɫӰٶȿ磬ɲǳƷʥͽԣһƺݺĳ
˭Ҳ벻ڴʱͻȻϮ벻ײȿµʥƷʥͽֻĿ̺޾׻һƣҵӡԼؿڡ
˻˻䣡Ű׻ӿƷʥͽؿڣؿڻһڵĶƷʥͽȻء
ɱһƷʥͽ˵֮£ɱ֡


ʮ 
ŷҵǰƷʥͽĿضųﵱǵ潫ƷʥͽϮɱֱϺݺݵسһ⡣
ӰҲһǰֵǰƷʥͽһʱûжע⣬˿̳ɱһƷʥͽȻܲˡ
ڽ޿ǰΪƷʥͽȻ޿ڶ̶£ʵ˾ˡ˵Լţǳʵٶȣȫǹˡ
ɱƷʥͽ󣬳ûŷˣηɿӰߣӰ԰׵պͻѪоԼĺݺݵĳ˳飬˫иֳѪ˿
һ̣в͸¶ʹϧ֮⣬鲻Խ֣ӰǵѪ
Ӱ츳ɴδӴŮ֮£Ҳ֪Ůϲʲô
ɴ˿ûĶƴĴʱԼųָоҲر
ĮĿҲһĨ⣬ܿͫһԼƣֻ˵ѳʦܣСġ
û˿֮ɫ͸ޱȵı֮Ũɱܣ§סӰ׻Ȼǣݺݵضȥ
žһܵıڿ𣬻׻ڿв໥ƹǿҵ֮˷ϯ
ֻһɿҵԼӿڰƷʥͽʵҲľɱƷʥͽȫڳ䲻ʩչײܳɹƷʥͽƴһʵȻԷҲԽԷɱοԷˣһһߡ
Ȼɱˣ֮ӰƣȺӰȫȻŹˡ
һ֮󣬳û˿ԥŶԷǿ֮§ӰɿĳԶȥ
ߣ˹ϵߣǰƷʥͽҲǰݣղһʵҲΪ𾪣Է¶ϢƷʥͽȴܵסĹ˿ٿԷ¹ϼƷʥͽĶʱɱ˱ȥ
ŷҵĶӼ״Ǳŭ˼㣬ȻǰɱĻȻõˡӰˣǽ鷳ϾӰ֮Ů
ɱǸСӣҪ֪ҵĴۣλŷҵĶӣź
ûеȵŷӷǰƷʥͽ׷˳ȥŷӸӰߣŷһΪ˱סŷӶڶԿһʥͽ
Ҫߣ˭Ҳס￴ҲûһۣһЦӰͬһ㣬Է˼ٶȳԶȥ׵ٶȺ侪ˣҲԶԶȲϣʶϵߵٶȣԵжǶġ׾ӵоޱȵܣٶȸ죡
ˣӰ֮˵ΪߣΪҲ޷׷ɱ˦
ӰûжԳ˵ʲô¶ߡɵӳ֪Է˵ַֻöԷġ
ֻǽӿڳؿϣעգż˿ڴʹҲֻ΢΢üȴᷢ
޷˦֮ˣԼ⣬ӰӰʱƣָҲ
¶֮ɫӻͳһŻɫӣĻ顣ӡŻϵԪʥĻ棬һżֵ͸ߴʮң˵ʥͽѰʥ߶
ǳȴǸ⣬ĿǰΪȻֻǸʥͽˮʼˣʶܹ顣
ֵҲԸʹõΪ˦֮ˣΪӰҲֻ֮ܽȥԼҲԼӰʲô飬ǰȻҩѧ費ڸϾǸǴ˿ʶľã˵һŻ飬ǺķٶĻ飬ҲӰܵв
У˿ԭͣתűƽ׷ɱߡ
ǰƷʥͽͣ¶һĨɲΪͣɱƷʥͽӶôãڵʥ϶֧Ųȥˡ
ߵԶųЦٺ٣ܰôܣ
δ䣬ͿָһһСĺɫӳŷ˹һʼû⣬ɵȵǺɫӱƽʱӦһɿµĻϢɫ䡣
ãƷʥͽ¶ŨĺȻ֮ɫٶȷӵ£ź󷽱˶ȥ
䣡ޱȵĻӻϿӿǰƷʥͽȼնȥ
ƷʥͽӦ죬ԾɱĻ˲˱õɳȥ
ûȥĴ˵æ§Ӱʱķȥ


ʮ ʥͽƷ
ܶӰϥںӱߡ
ˮܶڵĵɫөںˮϣԲ⡣
бұϣƽĿЩºͣעӰīٰ˫üÿ΢΢ţֻ׵˿ȴѪɫڲ԰ףƬ˵ıҲͬʱѪɫ
ߴӰ԰Ѫ߰ߵۣеɱƲסӿ֪ǸƷʥͽûбɱԷû绹ҪɱԷˣǸŷҵĶӣҲŹ޿ߣὫһиҲصŷҵ˻֪ɱġ
ھսӦԼΪ˱ԵֻҪչһʱ䣬ضٶȳɹ
ӰƻָǰҲֻʱһУҪǿסɱģȫػţȷûκӰӰˡ
ӰӻȡһŰɫĵҩ֮УȻ˫֮С
ǰɫҩȻҩЧѣʱ䲻ţӰɫָѪɫҲ𽥱þ
ӰĻָҲ˿ʱڵʥӿԽˣʼѹʥĲʼӰ߷šܶȻΪأ˼ѷ֣û˴˵ء
һζӰ˫Ƕ˵ջָ˺֮ɫϲ˿Ѿϡ
᳤Ľë΢΢˲ӰûйעԼ壬ʶĳΧȥӰʱвĪذ
ӰѹҲһϲûüӰкɫȴһ䣬æѹʥһɵɲǣҲ޷ѹƣҵӿ
ѡǰͻƣˮ֮£Ȼʥѹ죬˿̳ױô׿Ƶˡ
ʥͬʧصҰһ㣬˷ҴܣоڵľܵĳԶѰԵҰʶĳҲΪᡣ
ѰƷʥͽ¿ֻ޲ߣܱԶȳǿײԪƷʥƳԪԪƷҩʥĿҲΪˡ
ų˵侲ӦڷӦЩʥûоʧ룬˾ͬҹеǳ㣬ĮעһС
ۣʶ϶ѸٵسŵȥʶԪʥ磬ʥͽ۷壬ʱҲûǿȥѹʥֻø㡣ͬһάһ𲽵ʥ򣬽ǳ̶ķ
ڣҵɫ˿ܵһԳʶԼȻɱңȴʼ˷ڵ;
а˿ԼɹһΣܴǰֵú侲˵ûнźͿ־壬ǲܵģû˲ֻٽźͿ־Ҳ侲ֻԼ
ɸ̾׾İ׾ԼʶȳǿҲ
Ӱ˫ųӳıͿжϣǳڽͻơǰӦǱҵϢ׵֪ĴǺܺã鲻Խĵ
˿̼ϷȻȲϢûҵĸо֪ѾȹΣĲŷ
ʱע⵽ԼȻƻָ߳ɶ࣬Ѫ߰ߵ·ͼϵѪüͷĮɴŮϲྻԣҲ޷Լϵİࡣ
ĿߵĵºˮӰɫ΢۳ȷͻ֮Уڴʱ۾ܿ˾
°ɫĽ۴ϻ䣬¶Ƿ֬ɵ壬ȴЩ˿ڲλ⣬ļỬǡɿӯӯһյĽС壬̺΢͹Եޱȡ
Ӱߵˮߣһ˫˷㷢ȻسˮС
Ȼ֪Įʦ㣬Լѹ·Žںˮԡ
ͻѾĹؼʱ̣ʥѾγѭһƵɫϢй켣Ĳת
ӺǸϵʥȻһ𣬽͵׳˲٣̺˲䱩˽롣
Ʒʥͽһܣڳɹͻˣϲ˫ۣȻӰڵķȥʱȴסˡ


ʮһ 
ˮеŮ˫ţ᳤ĽëϹЩˮ飬Ƶǧ˿£ˮҡ¶ˮϣͼļ֬һƬ˵ˮ֡
һ˫ۣؿһĻƻĳĿԺһʱ˿հס
ӰûʶѾۣƽʱҲ˲ֻܶͳжڳǱʶѾһ
Ǳÿ壬ָĻԼΪԼϸϸϴšվŮĸӦܹЩ·ʲôԾë΢΢һӨˮʱ䣬Ȼ˫΢
Ŀڿһʱ䣬˾ˡ
Ƭ̺ӰطӦƽĮɲǼ߽⣬˫϶ʱĨ˵졣ûŮǰУǷɿסԼգȫˮУֻһƵ˿ˮƮ
ӰӵŮٶԭεˣ˫ĿȤĿźˮи̲סЦ
ЦܿȻֹˣֻǺˮͻȻɳֱֱ
֪Ӱ߳ŭˣﻹͣæܶӱȥ
һֱ׷ܶͣҲûٻܶͨڵȺšǵӰ֣ղһȻӰ߶ԸоǱҲʲô˺ȺֻΪ˸Ӱµʱ䡣
һյʱ󣬳һӯĽŲЦ󷽿ȥӰѴ˳
ͷԴʪ󣬾ЩģȻָĮɵʱԾɲ¶Ľߡ
ǰ˲ɷݣﲻЩʧ񣬿ܿ뵽һλϧʦ㣬ǰȴش
ɫýҶüü΢΢𣬸һɱȻ֮УӰе뷨˵ʦ㣬Ҫȥɱˣ
ӰӭųĿ⣬ûаԥĵ㡣
ǹճһĨЦ⣬κȻӰ֣ӰҲţ˲糯ԶܶȥӰܿʧɵĲݵرԵ
޿һݵĵ͹ڣŷҶӵı鼫Ϊѿǳ𺡣ֱڣ޷ǰ裬׷ɱشӰۼҪɹˣӰȻ˾ˡˣߵӣһɱһҲش
˿ߣƷʥͽ뿿һʯϣλûʲôȻԭִȴǿյġ
ǰڳĻ鹥£ȻסȻȴȫˡһʥͽǺεȲпĴζֻܿһֻֿ̻ʥƣٶȱػȱ
ӰǸСӣŷػܣŷҵĶ߶ȦԾɰͲסŭ⣬ҧгݵ
ǰƷʥͽȻҲ޳ŷ侲ˣŷһۣүʵӰָƣ»Ǹ𡣶ң޿ΣأܿΣʵһΣնȻǰػүүǲòǰ׼
ΣգŷŲͣӻͳһŰ׷Ц㿴ʲô
׷׷ǰƷʥͽĿٿһš¶ϲ֮ɫ
׷һǷԲڼŷҳԱڰӰԮٺ٣ǵˣұ޻ءŷŰ׷һԵõ˵
ǰƷʥͽ˿ɫҲǰˣԭүѳأ¶ˡ
ŷ˰֣ӸµĿƷʥͽ֪ǳģģȻзˣֻҪŷһ죬ػᱣһ졣
Ʒʥͽ˵жµĻɫȴȻһ䣬͵ѵүġ
ȴѾˣŷľȻֻ̫ͣһӰŷһӶŷеİ׷㲻ˡ
ʶ׷Ѿ˶ߣŷʱعæӰܵķȥ
ֻһһŮڲԶһŰ׷ŷҵİ׷
ŷǰƷʥͽӾǣǰ׷ɱӰͳ
׷ϴűЦ⣬ϷʵĿŷһۡҲЩңҿڰһʱ䣬ŷó˰׷ȵԷ˳ɱԷˣºҲȻΪ鷳
ӰǸɴ࣬ҲûŷһֱۣӶǰƷʥͽ̧һӣһ˲ֱǰƷʥͽɱȥ


ʮ ޿
ӰΪѴﵽʥͽʮƷȬƷʥͽȴȱӰĶ֡
ӰֺףеٶҲ÷˼Ӧֱӱлʺͷ­͵һᣬʧȥ
΢΢һĵӰĹϣǶԷʵежϳӰʵҪߡ
ʦ㣬ز©ﰵЦۿӰ֣»治֪λƽպٶֵʦ㣬ȻЩνһֶҪǿ
һĻǳ׻ŷ˫ֱ£ȴԾɫĺӰɱңŷҺڱػ᲻ݣܳô
ѵ֪иʽɱڡôֱߵŷߣ
ŷȻƷԶӣɲζԶʱ׳˼ֱŵ̱ڵأæĵԸһҿԽеıȫ׳
Ŀ΢ŷΪƳŷҶӣϵղضȻơ
ĶŷĿϣ۵һ˿ԹЦɫȴǸΪ΢Դɵһҽַ֮ڡ
δѻ˵꣬ĴָûʸһʹĻһޱߵʹȥ
ɱǰƷʥͽӣвӰʼվһԳĬĿųﴦ顣ųһ⣬ܰί˿ɱŷĻ˫ǲ΢΢𣬷ˡ
Сģеİ׷⣡ڴ˿̣ڤڳԺ
ûڤѣҲѷԾˣ޿£ĵˣҲʧȥ֮ġһеĶӣԼڲƺƷٲôֵܱ˲ãŷһֱš
а취û˿ڤѣǽ䱸ʵ
ģ׷һͽԪƷʥУ̺ڤԴ̰֮⣬·𿴵Լʳһ
ڤȻӦŷΪס˳˶ԷľģаЦŷҵĶôã
׷ұ͵̧ͷްֱ֮ɫֻ޾Ŀضųȵ
ŷҵİ׷мӡǣ㱻ˣֻҪʥһը·ѾԤϵ˳³ŷشЦǵǰΣ͵ؽӲסˡ
ŷ׷ǰһ̣ڤʶͽ׷ȫˣ׷еͱڤȫˡ⿰һԪƷʥİ׷ڤ˵ֻǾţһëֻڤ죬ɴ˿ɼҪλ֮ȫָǼô޿µ
ʱŷУеİ׷ʧˣֻŵʱͰ׷֮ϵʧˡ
ŷ϶ʱֺȻ֮ɫ˼Ŀ˿ĸӦΣ˲һеĳԶݶȥ
ޱ飬Ŀŷ׻͵ð˳˶Ȼ仯һɫӰٶ׷ŷδͻƷʱٶȾͿѰİƷʥͽΪƷٶȸǾˡ
ŷδܳʮɣ͸оһɿµ׵֮ϮԼıӣҲòֵ
֮ŷԥʩչ崫еĴμ۷ʥѹ£оԼ̻ʥƵٶͻƿﵽһµ۷塣
񱩵ķܴзӿ޾ϸСУҵĻɱȥ
ŷΪԼҹȻȴдһƣ
ŷĿ񱩷ɲǼͬˮкëһܲŷı֮͵ͳ̶ʱ΢΢һ˵׻ɽ˳
׻£ŷѾΪ΢ı֮ת˲ͱ
飡ŷֱӱɣڱҵ±ôڡȻ˵ʧȥ˷ԾûȥֻþֵĿ⿴ų
аЦЦȻ··ȥܿӰߡ
ųӰӰĮͣߴŵŷüͷôɱ
Įŷʱһ£Ļĸ˲ȵףʱʵҲǺ˵ġ
ɱ̫ˣӦӽ޿ȥе˲
Ӱŷ캰صģҵһƱĶߣǻƱǾƷޣһ˼ֻСƱ
ҪǻƱĶߣŷ־嵽˼㣬ɫһƬҰס
ʦʱҪ򣡡û˿˵ŷֱ˻ƱС
ŷǻƱнƬ̲һ˻صдͬʱмֻСƱĽԼһĲҺ
ŻƱеͻȻЦЦԭһǸˣҶûԳɱˡ
Ӱûİ˳һۣڳУȴǱѩŵĻ䣬ޡ


ʮ ع
ʱָɳϢĻ䣬һµʱת˲ȥµ޿һ
޿߽ڵĸɽ֪ԭĸɽ޿ߵĴڣ˳Ϊɽ˿ɽ޿߽ڴƳǸǣɫһȺš
޿еǳǱӵǵƣж޿ڵ״
ʮͬ֯˾ǧӽ޿ǧƣǧٶʧȥԭ˵ϢζŴ˴һ롣
޿ڵĵӴʵȥ룬ʧɼΪء
ȻֽȴԤϵˣϾԹ޿Ѿ֯˲ǧΡ
޿Ƴǵʵһĺôȥߴ澫ʣЩӣؽǾ衣޿еɱԼƣĵӲʵϵõĥ£־Ҳػᷢɱ䣬ЩӽӵǿǱ
ƳԼܱ߹ϽΧʥ߲°ȱʥͽ޿߾ͬһЩ־һʥͽ̭ӵǿǱʥͽ
԰ƳеĴԣʵʥ߲εĸ֣ЩõҲЩϣΪԪʥǿʥߵĵӡ
ЩУʥͽţëǧȻʹ˼Ҳ᲻һЩţ˵޿ߵ԰Ƴ˵ž޴ôġ
Щĸˣ˸ˣʧ䣬һΪŭŷҡڽһǰŷҶŷϵϢȻʧˣֱӾŷŷꡣ
˿ŷվŷҵפ룬ɫΪλӣ˴λӽ޿СԭԶӵİΣģΪÿλ߶ʵػһж϶һ׷
ֻ޿ĥԼĶӣȴΪԼĶӻᷢΣգĶӾ޿ڡ
֪ӵеŷʶΪԻɱֻЩĵΪȻҲ޿ڷһУûĿߣҲκ֤ݡ
Ҳ֪ŷ˿̵飬ʶûһϺ̸ôùͷ
޿߽ڴ棬һԲɵԲ̳ĿⶼԲ̳ϣΪ޿߹رպڲ˶ᴫ͵
˿ֻԲ̳رһڹ⣬һڵӵγ
ӰҲڲú󱻴˳޿ĥ£ϰɵĻճ˵˫ĿЩӦâ
뵽޿ڵľ໥һۣû˵κλһ˵Ĭȴ֮γˡ
ｫĿתط߲ɨ಻Զʱͫȴٿһ
վһŵŮŮɫɫ֮⡣ƸӦĿ⣬Ůתͷ˹òʱıҲһ˫ðŭ
ϧջԼĿ⣬ֵȭͷҲ鲻Խؽ
Ӱüÿһ˫Ŀϧվķ
ٴοϧͷŭѣǺȻʱһŮͻȻԼ
һ߰ĺϧȻ˱ܣ°΢ͬŮȥһ֮£ȴһŮӵ˿ѷգҪˣԷǱĿ⣬һ£ĿʶĲ˲ࡣ
عȴΪԼľٶоգԼȻᱻŮĿˣһʱ䣬Ӱгߺޡ
Ӱֻɨ˺ϧƬ̣ҲûȥԷһۣϻѾ²⵽Ů֮䶨ȻžǳޡûвֳĴ㣬˵ܹҪԼȥ
ͷҲƬ̣ɫܿչ˿ϻָº͵Ц⡣Ȼϧ裬ԼڲںϧϧΪҲͻƣΪ˾ƷʥͽаճᳬԽԷʱ䲻ܳ

ɽ⴩͸ռ£ʹڳһصɫʡ
ԺľżƮ¼ƬݻƵҶڵ棬ݵϵ¶ˮŪĴɽ
ƿţӣ˳ľɫͷҲ΢΢п޿ĥ£ѾļתΪ＾һֻĸо
ĸпûгãܿ㱻ԺֵĶӹһĨɫ˳ȥֻƽ峿Ϊƽڣ˿ڵĵǾһƬ


ʮ 
Īʦ֣ĻһٶҿĪʦֽسڵ֧
û޿ղԶĪʦȡŻλʵʵʵ
ʲôˣȻܹõڶֱ˼顣
ߣһֱڱչϢ̫˵ԭǽ޷֪õʲôʵͻͽǻⳤһŷĬֻԽû뵽ܹȡֵڶʦֶѹȥˣʵٶȣ̫ˡһǣֻŵӣǺĵӡ
ʲôǺĵӣȻƥΪĵֻǳ飬ǲ֪ĪʦֱȱȻô
УֻǸСӰˣҲĪʦֱȣʥͽ׶ʵÿ죬󻹲֪ܲܳΪʥߡ
ǣĪʦעҪΪʥߵģʲô޷ʥͼΪʥߣᱻ
ﻹС㣬˵ԼӰʦϵǵûкùӳԡ
ٺ٣ҿɲ˭ǿ˭֮ǾԽɺôҲԽںʱŴ˴εĽҪ֪ǰʮѡһʥǰܹõҩ
ЩŵӵʱʱĴУЩ̸Լ⣬˵ĪµЩȤ
Ȼڴ˿ȴǺܶ࣬ΧЩӼ㿴Ҳ̸֪۵ĳ
ӣֱӳɽĹ㳡ȥͨЩ˵̸ۣ֪޿ĻְѾˡ
࣬ž޴Ľɫͻ֡˴޿ڲа˰ٶˣȥ˽İ٣ʣµİٶ˵֣ȫŰϡ
޿УÿնɱһͷʥޣϱԶϢնɱʥԽ࣬ʵԽǿõĻҲԽߡ
˿̣İĿӡ̵ǰĵӡ
һ״ӣŵ֮ƵĪ£ΪѴƷʥͽڶŵӳΪƷʥͽǴͽ꣬ΪƷʥͽ
ݰ񵥣üͷ΢壬ûдӰϿӰ֡Ӱնɱʥ޲ԪƷʥ֣ӰĻʾھĪ
뵽Ӱʵһֱ֪Լ޿ǡҲ޷֪λʦʮƷʥͽ
ѵſѩʦ㣿һԺиһͷÿŶԼĵƣҲͬڰеĸ֣Ӱпܱŵĵ֮⡣ųʲôĿģŵĴ㣬¹ӰҲὫϢй¶ȥ
ְһŶˣŵǣЩִºͳǶ۷׷ס
ֱʱڵȻ죬޳ӵڴ˳ˣһ⼯ϣ˴޿ͽ͡
һ˶ҵһӰ˷Ĺ㳡һӵʱ䣬㳡;ۼǧˣʮҲվڴ̨ϣ·λӡ
˲δȴܾãǧĿ£һɫӰ˳ֻһ꣬ϴŵȻ֮ɫ˫Ŀտտ޳
ʱƲȻ粽䣬Խɾ룬̨׶ˡ
޳û˵ܶϻԼܽһ޿Ľֱͣ
Ī´˴ֻñڵһϴ赤һöõڶƺ͵һöΪںĵӣõһö
ˣԿ񱦿ڶ㣬ѡʥһֵĵʮߣɻýһѡȡʥʸ񡣡
⣬Ī¡ԼͣպǰǣѧԺμӰƳǴȡ
޳º·ڵӼٶȴһвǹڳƥͻȻɱĺ
˴֮ǰԽҲӳûԤϵõܽǰҾ֪ڶĵȻˣǿĿԾɼΪӣв𼵶֮ġ
Ȼ۵ĻǰƳǴȣǿ¹֮¡
ȺУɫüΪѿû뵽ǰΪϷŪĳȻǰ档˿и޿ڷ£ǰɱĬشԽԽתƵϡԼ޲ʳ֮⣬Ҳ֪ɱĬҲֻܽС
û˵뷨˼ѾȫתƵЩ֮ˣںĵ⣬ĵǡƺ͵Լʥ


ʮ 񱦿
ÿɵıⶼӵص֮һ񱦿ڣһֱкͲƷΪҪصء
ȴҪ߲ͺĵ⣬ŵҲ֪񱦿ʮˣǵõҲԵ֪񱦿ڡ
޳Դ֮£һ˽ڲһڡ
Ԥϵǣڿյģûʲôȴע⵽Ŵŵǽϣһ޴İâͼ
ڳʵԲȻԴǰâͼϸӦʲôȴоõйεĿѹϴǰâͼɢ
޳ɫƽߵǽǰǰâͼǰĬվƬ̺ͻȻǰâͼϿ̻һʥơ
޳̻ʥƵٶȺַޱȣʱֶֻһʵĲӰǰâͼϴܶ
ڣ˭֪λǿʥû֪ʥжǿֱ˿ۿ޳ƵĿٶȺַǲŸо𺳡
˫ɫͫףһ޳˫ֻʣʲӰ֣ԼΪĿ̻ʥٶȣֱͬӤѧ
ûбܿƽϾ޳ʥʥ߶㲻ϡ޳Ǿ˵ĿٶȣĿ΢΢ֿٶȺַޱȵ
һɻɬϢ޳̻ʥɢǰâͼطĲʹ⡣޳ʥƵĿ̻˫ջʱǰâͼǱһǿҹâ
¡¡һƾǽϴǰâ͵תŸǳ໺Ĵ򿪡
һԲͨԭâͼڲλ֮ڳʮٶһɱͨ񱦿ͨˡ
ԲֱͨԼɣʮǿѹסľȣ޳˽ȥ
ͨڲһƬһƬͨЩͨǶŲˮ飬͵İɫâΪЩˮĴڣͨڶ͸ŵϢ
ͨʱע⵽һ꣬һͨİɫ£Ҳ˿ư֮ɫƽ͡俴ƽЩĺĵӣһʵĹ
̾жϳ˵ݣ״ӣ˴ֹھĪ¡
ĪʱĪҲĿ⣬ͷų￴˹ڳλĺĪº͵ЦЦûмʺ֮ɫֻһƽԼĺ档
μĪ£Դ˵ǺкøУˮԶЩνŸġͬʱҲаѹĪ»ᱻ˵ǵϵȷʡ
ǰʮɺͨľͷǰһȺعӵԲδš
޳ŲǴǰͣĿ⻺ɨڳˣȥѡǵʥǳ󣬽һжöй¶֣Ϊڣ
޳ǲȻĻʮжһͬʱĵ˵ͷ
״޳ϻָº֮ɫ΢΢һЦȥɣ
ȴŲûʲôؽ֮ģһƾʹˣûԥ׷˽ȥ
źһԲɵľ޴󷿼䣬ıڹͳмϣڷŸָıʥҩͲϵȡ
еʥȻ࣬һɨȥҲֻܿټʥɴ˿ɼʥεϡҲò١
ֵʮŵӣĿѣԵĿЩʥЩʥѡ
ĪºͻھشⱦһȦûͣϾֻǵһ㣬Ҫȥǵڶ㣬ıﶨȻȵһΪ
һı߽䣬һխľ¥ݣǳ¾Щõ¥ݣﲻЩƣڵıصأȻôõ¥ݡ
¥ãҪ¥ͱ뾭Ͼû˻ɡЩֻһѡʥӣޱĽĿ⿴ų¥ݡ
̤ƾɵ¥ϣǳһԵĪºͻ궼һΪ¥ݾȻᷢ֨ѽҡ·ʱҪһ㡣
¥ݵϷԵ鲢ǷǺ˳˵ڶ㡣񱦿ڶеһһСƷ١
ʥɨһ۾ȫˣʥȫҲֻжʮ
ЩʥԽԲһﵹǶԵ֮ǸȤֱߵߴ
׼ѡʱڤԺڶǽڸϣһĺö


ʮ ƺ͵
񱦿ڶʥƷԪƷнϣȻܳǰʥΪ⣬ڤĻûаԥķ⼸ʥڤΪ֮飬꣬ļʶǳɱȵġ
ڤ޿˴Ծ֮ȴǰѾָ˲٣޿Ҳٳ׶ϾͳĽȻǰϲڤϸָߺܶ·
ߵڤָĸǰֻһʵ飬ӦκʥϢа棬΢֮ھὫڵڶ㡣
īĶϣ벻ССڣȻֱڤѵ޵
ī˫ĿɫشȭͷСƬ̣ôмֵ
ֻܳЩʣڤˣλ֮鵱Ҫ֪īƳƼӲޱȣΧЩʥϡ֪ٱȻڵʵòдô
ڤΧЩԪƷʥ˵ʥЦЦҲԿ϶īȷ䱦ˡ
ڤɷҽīƳʥ΢תԺа
ԣڤĬһᣬʵ޷κīҲ㣬ΪˣЩ齫Լȥɡ
ڤľܾȻЩʧҲе⣬ĵڤʵʵڤڵʵжǿ
ҵʵǺܺù˵½Ķǿ֣߳ҲԽһȻһ˵Ϊܴ̫أ޿лָһ㣬ʩչʵȻ൱ƷԪʥʹõʵޣɻٶ˯ڤһûжԳ
ڤУƷԪʥʵֱ㣬ɶԳ˵ȴԾԾˣǿǿڼλϵʵ
ڳڤͨʱĪºͻҲѾѡ˸ԵʥĪѡһѷԵĳһѪɫĳצ
ѡľȻһԵ飬ĪµıҲЩȻֱ¶Ц
Ա˵뷨ںֻ֪īڶĶ
ڳ뿪񱦿ĵڶһ׷ͷȻ˱ĵڶ㣬ڴ˵Ļؿϳ˱ǲƷػߡ
ߴݵĸ˸룬ûпʥһֱۣǽǰǸտյĸʱȴסˡ
ӵīأֱɵˣֽ°͵İһСûв
Ȼ֪ĳ˵İ֮صԼԺ˱չ֮С
ƳǴȻ죬һöŽԪƷҩƺ͵ԽⵤҩԼʵ
ϸ΢׻ڳΧϴܶ˫Ŀ΢գƺ͵ҩĴײš
ƺ͵ƷȻͣϾ޷ԪȣҩҲԶԪº͡ˣЩҩĳײԳϰߡ
ľɱ䣬ѱü֮Щƺ͵ҩĸ޷ľ֡
ĺҩԴԴϵתΪϵʥڵкͳﱾʥںһ
֮ʱʱ÷ɿ죬һ쾹Ǿ֪ĹȥˣڼظӦԼʥڷɿʵƷѸϴܡ
ȻڴյΪﵽƷ۷ʱƺ͵ҩȴǲд޼Ѿͻˡ
촽͸ǿҵĲʣͲôһͿͻƽףѵҪˣһοƷ۷ƿҪͻƵĻȻƳٺܳʱ䡣
ƽ⣬ȻܿҪμӰƳǴȣһֱиǾڴڼϧȻŮӺݺݻܡûͻƵĻȻܸϧȴҲܻܶԷ
һӣƺ͵ҩȫʧǳΪȻͣƷ۷壬Ĳһ޷ͻˡ
еʧȥϣʱЩѪҺУȻӿ˴
óһϲЩνϤޱȣϴͻʱԪЩδȫ⣬еҩ
ͷʱʮģȴԽƽȣ̰ЩԪĲдҩŵڰƷ
һ˿˿º͵ڸ˳ľ۶ȥЩº͵ӵٶȼ죬ת˲γеʥҲҵš
˽ӣһ˿ԪҩĵʱĵһŵڵʥȻһתҳΧͿ
˫͵ɫ׻ͫȴת˲š
Ҳ±º˿ڵѾǰƷʥͽˡ


ʮ ָ
İڴϣȲϢʥһֵĸоȻ
﷢ԼָоĸǼᶨֻʵǿ󣬲ȷԼ
תת鶯ָ񽥽ƽ뵽ԼȻΪͻˣȻյʥԾֻ֣ɶ˼ʥͽõ뷨ػѪҪ֪ЩʮƷʥͽҲֻһִμʥܹԪƷϵʥ
ȻʥԪƷϣȴԾɾ㡣
ҵʵȻѰƷʥͽû⣬ԷҲʲôǿɱУҾδʤˣյʥǲš΢΢ͷԼ°ͣɰڤӦʺҵʥɣ
ſ˯ڤԷ˷ۣûҲ̫֪ˣЩڵͬʦֵܣһʥͽԪƷʥģһ֡
ûڤĻ˫ҶüһһЦڤ㲻˵ʲôˣˣĪҪ䵽˶磿
ĻڤһĬ˼Ƭ̣˵ĵûܺЩһȻʥھڶ࣬ǰʥѾյýΪˡҲգұٴһʥָ
δ䣬͸оԼʶ΢΢һףѹ㷢Ժж˴Ϣ
ָϵָϵѹָ⣬е֮ԵʩԹʺϰϮָ㣬ÿһԿһϱ
ⰵָϢУԽ𺳣ⰵָ湥ñǿ͵ϮȴǾѵġ˳ԾģԲƷһ㰵ָֻ൱ԪƷнʥ㣬ԿԿƷʥ
˿΢ĿŸоԼԺ΢Щѣò˵ڤʥȷЩԤϡ
ԼĶͷﲻ뵽ֻҪʥĵһɹսͻȻʹó¼ʮƷʥͽҲаɣ
ٺ٣Ҳ˳˼ңֻҪ㾡ʵȻԵõǿʥһ𺳣ڤɵЦԽǿʥҪɹҲԽѣҪμӰƳǴȣҿԾϽ
ڤĻʱóﾪѹʱֻˣҪ˶̵ʱɰָʥȷΪѡ
ڳĬ󣬳ٶȱüᶨɹ
ڤҪɰָûʲôٵķ֪Ҫ²Сɣɴѯڤ
ٺ٣ָѹʥе֮Ҫѹʥ֮ЧʣҪһЩڤЩЦ
ڤĹŹЦʱóзëΪ޳ɰָֻӲͷƤ
ѹʮĵط̶֮Ϊʡ·ѾﱻŰĲӣڤЦԽպͿˡ
ɽٲ֮£վٲϣٲˮ̶ϸεĿЦˮ̶ףǿ͸о֮ʮ㣬ˮ̶֮Ǿ޴ĥ
֪ԼȥݺݵҧҧɿĳȴϵȻͨһϵԾˮ̶֮С
һ̶ˮϢ㽫֣ʱ¶ֻˮ̶ȴ
ѹҲ㡣ڤȴǺܲ˵
Ҳֻܼˮ̶ǱȥΪƷʥͽڵʥʹĺԶȳ೤ԼһӲ
һֱǱ̶ˮ·ٶɺڤóͣ￪ʼ
ǿˮѹóܵ޴ѹȣ̶ˮµ¶ȸ֮Щ·ʱ޿̲Լ꣬ǳҲһ£еֻǶ˵ľ޴飬־аֶҡ
ǿҵĥʹ࣬ȴû˷˿ʱ䣬ڤָʥƣɿϽпơ
һӺ󣬳оԼؿѾΪѹˣһϢУòʱֹͣϷȥ̶ˮ㹻ĿûͣЪƬ̣ٶǱ̶ˮ
ǿѹڲϵĿ̻ʥͬʱ侲ĶʥѹǱʳָСһδεʧܣɳȴǳִź;ǿʹĥϵظµ
ϲֻڤ˿̿಻ĳ˫޴УҲһ˿ײοЦ⡣


ʮ һƷԪʥ
ӿֱ£ˮɫ㳯ˮ̶ͳȥƬˮ˷
ˮ̶Χɫ̦޺̵̶ˮ໥ƣ̶ˮζϵҡ
ˮ̶кȻһһϰˮð˳
ɫЩ԰ף̶ϵĶǾ޴ġʱȴ͸žĹâԴϲ૵ԤУֻҪټƬ̣ȻͿԽʥѹɹ
ûɣĨ˰ϵˮ飬һٶȳ̶ˮȥ
ˮУһƬ㣬֮£ʥɿĳʳָ۶ȥ
ѹѹϲϵ飬̶ܿˮʧû˿룬˫ĿĶʳָ
һʥƲϵı̻ϣʥƷعת£Щʥϵѹ
֪˶ãֻʳָ䱻ѹʥ͵طʱ䣬ԭ˿״ϵʥȻתΪһϸ΢ɫס
ͬʱ̶ˮΧܵǣĳǵϸСӿȥܵӰ죬̺е֮ʼð˳һѷֵϸ΢ɫ׻ֶ
ɫ׻ֻз˿ϸȻһֺΧ̶ˮʱø
ָоⱬ䣬ͷȻһٿؾʹӳָ⼤̺еģǵɫ׻
Բ˼ٶƿ̶ˮ˲Ϣͻһ޴ʯ
˻˻˻̶ʯҵĽ߶ʯóһơȻȴǷ˵飬׹ֻǿѵʯͻȻڲ˿ɲǼ仯Ϊ顣
ע⵽ʯȫһ̣ʯڲеɫ׻һš
ŰָľҲһѣ̲סһЦܿ챻ˮǺÿֻʵı졣
̶֮ѹ޳˰ָ˫ɫͫ˸ͫ⣬ڽյԼҲЩˮ̶ÿһӣҪ̶ˮȻǱ̶У˲ظḶ́ǼʮŴΡޱȵļȡջѾǿʩչָˡ
Ҳ԰ָʩչ裬һԱսпʹó
вһʱ䣬ұץָø졣ѾЩûм̶ͣУ㳯ˮ̶Ϸȥ

ҹɫصԼԺ󣬳û˿ѾΪƣҪúõϢһֱڴͷ˯
ٴѹʱ磬˸оԼľѾȫָˣֻǶЩڴһٺ󣬳ûеʱ䣬Ͻ밵ָС
ʱҴңһת˲ţʱϵɸΪȣȻûȫհָʩչѾûˣ԰ƳǴȸǶ˼š
뵽˼żϣֹͣץһɫ·á
׼ȥʱſȴǴһвһ˿֮ɫ
ʦܣôƬ̺һԴö⴫
Ϥ϶ʱϲõЦ⣬·˳ȥŴ˿
ʱˬһƬҶƮ䣬ǡڳͷϡ
ɳȴȥҶӣ߱ŮסˣһϮӵ°׽ۣСɶֱͦıӣ촽ȻżȴȻᵽϵŮ㡣
ʱϣǱ;ӣеø³
ǰ꣬ӰϵĮ֪߽˼֣꿴ԼʱʧӣĪĵϲ
κŻع뵽Լʧ̬εЦЦ
𶯡ɾڴ˿̣Ӱ̧ͷ˿ͷȻ˵֣ͷƬҶ
ӰͻȻЩǵľٶĿĿֺƬҶһʱ侹˵
ӰԼҲδϵԼȻͻȻѪ˼飬ӹһĨ˵ĺΡ
ΪԼΣӰæ˲ͷ򶨵ʦܣܿҪμӰƳǴˣΪٶʦǰԤףһˡ
ﱾȤĴλʦʱɰģ˿̼Ӱ׾ͿԼΪ΢΢һȷӦʱӰϢ
ӰϢԷɱ䣬һʦ㣬ͻˣ
ԣӰȫӴǰаѳǶԳƤգգֻۡ΢촽ᶯ˶֣һӨİ׹شһϷ


ʮ Ƴ
һС澧֣ȫɱܹɣɢ貵İɫâ·ⷽռġ
⾧̺ſµıϵ¸ӵʥƣһѹɢ񶼱ʱסˡ
ʥ֣˫ĿĶССľ֣һۼʥֵӣе𺳸޷ݡһҲȫȷӰѾͻʥͽԪʥΪһʽʥߣ
ҴʥǿֲжϣɣʥֻһͿ˲ɱʥߣΪϣʥͽʥ֮Ĳֱָ֮࣬ͬࡣ
ӰĿԼʥһɨڳϣ¶ǿҵΣʦܣãҲԼʥ֡
˿ﻺعҲһĨţ¶һЦΪᶨûҳҲԼʥ֡
ҲڴӰ΢΢һΣǾӨҫĿʥ֣ٶȻһ׹ûڡûƶȻеĿųѾʥߣ޷μӰƳǴȣڰƳǣһҪԼˡ
šӦ΢ЦӰƬ̣ȵӰĿ΢Щʱת򶫷յİƣ֪Ƭ֮£һ޳ǡ

һ޼ʵĳǽݸ߸ߴţ֮µľ޴ĳǳأչޱȻֺơ
ŷʮľ޳ǣŨŨĸпȻɱϾĳǳذƳһȣǺͷȣԶû¶нǵ̬һȻһνǣǰЩУƺͷپԶʤڰƳǡ
ȶԣϲĻǰƳֳŷĳǳأǰִȻʢȴȱȻкζƳһּȻ֮У·
ߣ޳պⳤԴ죬ɴ˿ɼŶԴ˴δȵӡ
տ֪Сɽ壬ɫ䣬ֻЩĺ棬вޡȻ޷õһ磬ǸϰߴǵĻֺ׳ۡ
ﲻ֪룬޳˳ųȥֻڴ¥ԶȷĸߴǣǴʯ̾͵Ľֵɶ࣬һɰȾܵ
һڰƳһֱߣǰԼʮ󣬱㿴һƬƳгǵ
ѧԺĿƬ򣬳Ｘ˱֪ǾǴаƳǴȵĳءѧԺƿ֮ĵһŴԹ̬ȡ
ڰƳУȴѧԺ⣬壬½ҡμҺŷң壬ҲǲһЩýѧԺѧ
ƿʮѾã˴˼䲻Ͼûìܺ͵⡣֮ûݱΪ֮кܴԵʣǲѧԺá
ڵţǿʵദԪʥ磬ʥҲֻһλȻѧԺʥλвԺĪԪ˵ΪǴﵽʥ۷塣
ƳǴȼʼѧԺвѧʦӭ﷢ЩӭԱΪʥͽƷϣɼѧԺԴҲǼΪӡ
ѧԺſڵӭԱڵˣҲһ۾ϳ޳һ֮æ鹧ؽӭ롣
СһǣɣѧԺҲ޳ˣֶ֣Ц
˾¶ЦĪ£ڵĵ磬ǰֻǸСһ
޳ڴˣȻԽϽ޳һۣ޳Ҳͬεĵ˵ͷæա
˱մѧԺľ޴㳡ڲѧԺһƬ޴Ļ԰ǰͣ¡
԰ſšĪ԰֣ǰվŲĿϵ԰ָ䱸ţǿպ󣬾ûΪ׵ͷǿͿʾС
˾ɻĿĪ԰֪ʲôطЩյ̬ȣȻ
˵ɻһߵ޳ڽ͵Ī԰ǲѧԺסĶѧԺĺǵʦǲѧԺѧͲѧԺ顣
ԻȻ򣬿յĿҲ࣬û뵽λ˾ȻԲѧԺҿЩ̬ȣ֪յѧԺڵĵλ͡
ԽǰȹʯźǰʱһƬ̴деĲݵأն˰˰֣ᳵ·سŸ¥ȥһŵԺǰ
ԺųţһŮŻδռ˽㷢ա
СաŮ˫ĿһҲûй˼ڳֱЦ˳ޱȵĽ§סˡ


ڰʮ 
ŮӷòʱƮ˿ǾĶǵġŮӵĿʱ۾գգŮӾ޿߽Ҷ
ҶնɫԲǵӵһΧӶо۸
ҵСˣһʱûֶ˼ζŶҶظץһѣЦŵ٩
ʵ㡣Լɷŵӵ棬նپЩŲݺݵҶ
СգĺúݰȻôص֡ҶԼ˫żίա
ʶԼλϵýòô״򷢣ЩЦãֻæתƻҿǰŵĵӴλѧԺִϣҸǰһ°ɡ
С黹׸㶨ƾҵĹϵֱס¾ˡҶһĲΪ⣬˵
տ޳һۣЩԥⲻ̫ðɣѧԺصء
ʲôõġҶһۣĲСħŮȥˣЩ
ٺ˵ΨҶڵǰй¶ԼĵϸæסҶС졣
ҶƤͷȻɫɿıׯϸ߹ų˵Һʦ۾ۣԼѧԺ䣬ҪϢĻʱֱ
ٸȻй뷿˽Ҫ˵ڳӶ˼ͣæȥ
Ī԰޳ŵ˵ⳤҪȥѧԺ߲֮£ѧԺڼʶһ
޳ⳤȥ󣬳Ҳûͣһ𣬶Ƿֿߡ
ڲѧԺйţڵĳƮ첻ͬѧԺһԵøΪׯضֲʧ
ΧЩĲѧԺѧҲЩѧԺѧ಻ǵ֮УʵˮƽҪڸߣʮ֮ס
ڳЩû˿飬ǰƷʥͽƷʮƷʥͽһսɵЩˡ
ƳǴȾҪʽʼˣһǲѧԺ϶ùھ
ⲻǷϻô޿ѧԺǿЩǿˣʵһɱ䡣˵ﵽʮƷ۷壬ʱԽʥߣΪҲƽʮƷϧͻ˰Ʒ׾Ʒǿˣҿ˵ھǰпܱѧԺȫ£
ˣŴĵҲ޿˵ҲЩĸ֡
ΣŴǿڲѧԺǰҲſš
·ϣʱѧԺѧһЩۣЩҲ˲ѧԺѧĸ߰ѧԺѧԴб֮⡣
ûЩ˵Ļĸּи߰Ҳ¶ЩڲѧԺҲЩѰѧ
ͨЩۣ･ԲѧԺĸһ˽⣬ҲЩĿڡ
֪䣬һȣһƬ̳ȻĿɨЩ̳ʱͫͻȻ΢΢һ
һ˽ҰУȺһǸŮŮǳɫɴ£һɫ˿ʩױ͸˵İ⡣Ůߣվӣ˽ݿʣʲǻϸжϳݲ
ΧǼŮɫͬţֻǿӵı͸ŹЩԲĶ⡣
˲ʶȻǸŮӣȴϤ޿иĺϧ
㣬ڳ﷢ֺϧʱҲ̲˳һڵ֣ȻºҲֻ̺ǿҵŭ⣬У޿Ҳ衣
ﲻܣɫҲûʲô仯ŲͣԭأĿĮĺͺϧӡ
ҿߡϧؿųЦһ뵽޿УǰԼĻúɱͷͳŭȻٶϳȻ޷ٴ֮ͥ»ɱζҪԷһ
ϧзãǸһʵϧѵ㣿
Ҳ䣡ϧü΢мֻһ΢СɫҿŲˬˣȻܽͳĹ˵ԼҲûӣʵУȷǺӳ
ԶʱԳҲʧȥȤԾɲԸֺúϧĻᣬԳĻ˻֣ϧǸϧԭ㣬ұˡһΣ
ΪԼʥˣΪǵľٶɼŭԼˬʱɨһۣĮȻʲôϧĹôôҡͷβ
֪˭ңһܣرĻŪŭֱð͸ΣյĹâ
˫ʱ΢΢ĿС꣬ڶ˵
һָӰųЦûϸҹġ
ȻĻû˵꣬ɫȴǶȻ䣬ֻβ֪ʱǰһֶֻݺݵɿ


ڰʮһ һȷ
һ̺ž˵ʥ͵ؼǿҵľ磬ֱȶȥ
ҳĹ̫ͻȻ̫죬ûԤϵĵֻĿһĻ
ſµԲ˼ٶȱƽԼݣ˼̧˫֣ʩչȫƸ񵲹ȥ
ڳƼ˫ʱֶȻһ䣬ͬʱǿʥ˫Ӳ𿪣һʵǰϡ
žһƵþˣ˲ͱʮţһĿֱӺף˱ȵõɳȥݺݵĵԶ棬͵һѪ
һʱ˶סˣΪôҲʥͽƷɾһȷɡ
󵨣ϧҲǸģӣԼͬ鱻ǰ裬׹ʤԥϿ̻ʥƣԳ﷢˹
һɫĹâıһͷȫ۶ɵЫӻûų͵ȥ
ɫЫӣﳤһЦʥע֣峯ǰһ壬ȫ׻ֶЫʹһץ
ЫӶʱڳоҵĿһ䣬ָһЫӾǱֱ顣
ЫӱɲǣĶû˿ͣͣϵʩչײ˲ǰ
һϵеĹˮҿ÷˼ӸӦֻǰӰһȻȭͷͶؿںݺݵĺȥ
أƵľشӵҲ̱ɣ޷סΣȻڵء
ӵɫò԰дԹһ˿η壬ĶųȴѪ̫˵
ϧߵ꣬ǰƷʥͽӸǰƷʥͽɾգ֮䣬˶ﳹ׻ܡ
Ϊô֮ǿϧͬɵôģŵĿų޿Уͳｻ֣ʱĳȻٶȹ죬ʵȴֻʥͽƷ
Ȼʱ£ǸϵСɫȻƷʥͽܻܣӵǿߡ־޴ı仯Ը߰ЩԽܡ
ĳȻǰȵģʵõɱ䣬޿оĲпɱʶѾγһּ㲻ǿ֮ġ
Ŀ䵭ɨǰһܣԴڽĿϧЦϧʵʧɡ
ĻϧҲعӿ޾ŭкһ˫ֺԥĿ̻ʥ
ǿķ羢ںϧ˫ּһεķжȻǻƿڿתһ˵Ļȣݺݵն
һ׵ӳĺڵͫлɫĿضǵУȻһȻǵС
˲Ϣ֮䣬֮ӳķ񱬷֮ķӲĺһ
Ƭ̺ǵбҵ׻߽⣬ǳҲ޷Ƶĳ߲
ϧʵ治СأҲûʲôη壬Ͼղûþȫеûʩչ
ϧд˿̸κˣղһȻȴѾӵкһսʵˡ뵽ǰǰһжֵס͸еһļ£Ǳ̫ˣһ̣оǶԳǿޱȵɱ
׼ԾʱһȴǴȺ˽ĿϵɨڳһȦ
ˣвѧԺѧʱٷˡΪ̷ɽѧԺпǴѧԺŴ֮һͬʱִӸԳ
ȼʼڸʲô̷ɽĶһѵ⣬ЦԼ̫࣬Ҳұţʹɢˡ
̷ɽһ֣ϧҲٶԳ֣ΧȺҲ̼һɢ
ǿķóǰݣǻɬϢǿԸоõ˵ʵ޳١Ȼ֪Էǣͨ˵ʵΧ˵̬ȣԿ϶ڲѧԺݼߡ
̷ɽûжڳĺǣɢȥҲûж£ջĿתȥ
ϧ޺޵Ŀ˳һۣվɵ̷ɽϲٶΣһȥ
ӽǰĿԹߵųסŷŷҵܵܣ֮ձؽٱ໹
ֻ˵ҪҧңѵһҪסʲôҧңЦȴҲЩѾŷɱˣ벻ὫŷҵλҲˣԼŷʵںԵ
ܼΪŭĻŷȷ˵ʲôݻϾǳĶֻ֣ܽУǱԶȥ


ڰʮ ȿʼ
ȺѾɢȥһԾ˲ע⣬ŷӶ׻ܣƷʥͽϧҲû³ѧԺڶԳλظֵʱ
˺ѧԺ֪ĸģ
ʶˣڵĳһŵӣ޿УڻֵڶѹСѪ޻꣬ɴ˽Ϊĵӡ
ߣҲ̫ˣڳưϰߣȻܵҲѧԺʾ磬ֱ죬ѧԺЩĸֳּͿԴſ
۷׷ʱ⻨̳Զһ¥㣬ڴԣһ裬һ·֮ǰ̳ǷĶȻҲС
һŵİʣ΢΢Ʒһڲ裬꣬ǲѧԺŵһʥͽ֮ƵĳҲǴ˴δȹھŵѡ
ʦ֣ںǱȷڰĸ֣ƳǴУ˵ѧԺС鷳һ˵
²豭ԵһЦ˵е鷳Ǹô˴δ̫˳Ҳδ̫Ȥˡ
ĻȻƽͣȻƽͲ͸¶ĵĿУЩνĸֻ֣ھ֮·ȤЩˡ
ΧЩȻԳмģǵ֮Ц
ûе㾺ȤһͳüԼЩǳĵܵܣƷʥͽһЦ磬ʱҵıȶ϶֮ǰڣʹȤҲֲˡ
ﲢ֪ԼڲѧԺ˲ˣ˿ѾصĪ԰Ҷסһ价ӡ
ѾԲѧԺһ˽⣬մȾͽʼûٳţһֱڤ˶̵ʱ䣬ʵ뽫Լľȫ۷״̬
ʵϣǰǻŷֵܻǶԿϧԼʵǰȿǻŲСҰģνںЩԴ
ȻҲ֪˴δսǰڵĽĶƳǴȿʮ֣佱ȻΪˣܻԽߵԽá
ΪЩĽЩԼǰĶ֣ҲֻܺĽһһ䡣

һ޼ʣѧԺĴƽȻ䣬ǿſҶһɿѧԺʱһµС
һҹȥƿľ棬͸Ӵ͹룬īȫ졣
תȻһϮʥȻԾ޷ȫȻżȻתѾ޷̫Ӱ졣
ı仯ɼ紵ȴǿһƬ˲
һﷴֹľţ߳ӡ
Ų̤ڶҶĵ棬΢鲻ԽпѾˣ磬ԼʵҲõ
Ȼ½ԣԾǸ΢СɫȻԼӴ緶ΧڣƾԼŬͻԵıˣ߳ɽ壬߳˷ڸ˰Ƴǡʵϱǿ㼣ҲǸƫƧ֮أ˸硣
ʦܣȼʼˣһ߰ɣһº͵Ȼ
ʱѹЩĪĸпԺ˦ȥ˿ȥֻĪ¡ҲѾӸԵ˳۵һ顣
꿴ĿȻƣûʲô飬͵òԶ˸󣬼ⷢһ˫ۻ
д⡣ӻǵ⼫񣬳Ī»һЦ
һ̤ͬĪ԰ŲѧԺȥƳǴȣҪʼˣ

ڹ㳡ϯţİڸ߿ӿѧԺ㳡Ϊʱۼ˲ˡ
ʥ۷ǿߣѧԺԺĪԪ˿վڹ㳡̨Ĳϯϣŭɨ·ˡ
ΰƳǴȣΪʮͬ֯ѧԺ֣ս£ʮԪƷҩһöԪƷʥһԪƷʥһţھ
ڶ鵤һöԪƷ߽ʥһԪƷ߽ʥһţھɻһöֽһöԪƷʥһţ
ĪԪ·ϵĴԽԽǾȣȹھĽȺǳ׺䶯ˡ
ţ񵤣ǿܹʶԪƷⵤҩ˵񵤣ʥͼĳɹʿɣ
ֽҲǾˣһöֽ䣬ž޴ռ䣬ܹɴ
ǰƳǴȣ񵤺ֽȾ˵ıﶼóˣ֪˭ܹõ
ߣھɲѧԺṩģΪѧԺôѧԺƣǸǶڵĴţѧԺǴŷˮע⣬󣬷ʱѧԺѧС
˵δؾûи֣ƩǸԭûʲôϧκβ
ΣʥͽʮƷ۷壬аֻ̤Ԫʥ磬ǸʲôԱȵġ
۷׷ףЩǣþ˵ĽһҲĿȣս߰
Ҳͬ⣬ϲʲôӣֱֽﲻܲĶܶȡھжѣ߾ȫȥһԡ


ڰʮ ս
ԼĪ˰ӣƽϢĪԪϯϣɨ·ˡ㳡ǰۼĸڵӲǧˣȻĪԪĿһɨÿ˾ȻֱĪԪעӵĸо
ԭƽϢٵĹ㳡̼ǱѻȸһƬ
ƳǴȣǰƿʮһξԣͬʱҲڿӣɸѡǱӡԲĸ͵ǣž޴ĴٽáεĽ֮񣬴ҲѾ֪ҪõƾԼʵȥȡȻ뽱ԵǱֳɫŸͼҲῴĪԪʮ㣬ͭӾ޹İ㳡鿪ڰ֮ҲͬţڱԿʼ
˴ΰƳǴȣʮ֯ҲеĲڰ١Ϊ˼ӿȶ̣ȶΪ̨ͬʱеġ
ĪԪ£ضĳϴϯ̨߳ϣݸյͬĵ̨ԡ
ߺ̨ڳս佧ڸߺ̨ϣһ߲г
ϯ̨ϣŸˣ޳Ҳڶϯλϡ
֣Ǹгͦͷģٺ٣ѵصĵƣ޳ߣһЦĵ佧
췢£޳Ҳ֪Ȼ佧ָ̲صĺӣȵ佧ڵĸͽ
ԶŷҼŷɫʼţԶͲǺܺãȻҲһӻ裬֮
˿˵ĶԻ漰ĶӣЦߣǹͷ񣬷â̫ûʲô³
ŷĻ޳ɫȻϲŭһƵŷȻ壬֪ԷŭΪΣÿڴ
һĨ˸ǷζЦŵ⺢һ򱾷ֵúܣǱ˲Ե޹ʳֵġţıһǺġ
ԣŷһ鴤ǿѹסŭҵҪڴ߶Զһ̭ˡ
ںŷЩͷ佧ͷãĿ۸֣ǸˣʵҿǺȷҲֻùˣ̨֮棬Ҳû취
˭ʤ˭֮硣޳ڳ˽òǺǿնԳģҲ뿴﾿Σ
ߵߺ̨֮ϣʱע⣬ϾڲѧԺɵĶС˲˶ϳˡ
ڵĳ׻˰ƷʥͽŷʵС
û󻹺ͺϧƴһǣ˵ϧûаʰ
ߣǶʲôʵΪǰƷʥͽܻŷȫǳŷע⣬ŷԿڴ֮ϡϧԸҲûȫĻƷʥͽһƷʥͽܳܵġ
ٺ٣ţ۾úÿ佧ڵĸʦλ
Ȼ·ۣûȥĿĴĶ֣Ʒʥͽ
ųߵ̨ϣдŵĳŪճŷҲΪֻ˹ʺ˰ˡǰĳȻҲǰƷʥͽǸ⣬Ҫ֪ڰǰͳΪ˰ƷʥͽԼԶȳ
ܻŷֻŷ̫⡣ŷҲ㲻ʲôҲŷǸ㲻κνҡһϮɫۣһָʹмĶԳʲô;ЩʹȻûˡ
ȻЩȷԼơ˵⻰ӳͨĻһѹսһЩ
ϧǳûĻܵ˵ϻ˼ûУŲֱڵһȣԼٶȱƽ
˹ϣȻЩ⣬ҲûмɵЦһ¶ףܹһ˫ַٵڵ̻ʥ
һգͫһһһƺݺݵĶŸȥ
ϣڴ˿̣һߵʱһԲεķϽġ
飡һƻں֮ϣʧƣȻֻȴûн֮顣
ǿʥһܲμӰƳǴȣȻûһ򵥵Ľɫһʥ;ԴﵽԪƷ
ݣ
Ϻ׵Ķ˶һЯŨɫε֮ųϮɱ


ڰʮ 
ǰһ̻ʩչϷȻһɲȴǿҵͻϮһν̺ɱֱ֮˷ʤ
̫֮׺ݣҲ޷ǿӲмܣȻ޷Ӳ޷ܡ
ײĽ׻ٶȣ㳯༤
ˣǵ֮ԾļƷ˿䡣
Ŀ⼫ɨƮķ˿Ҳһݣ֮ǿҵɱû˿ͣһʯĳŸɱȥ
ﾹԼɱһ¶˼֮ɫѴȻٴν㱻Ĺû
µ׻ϺϣϷǿھ˿ֲĴڳơ
бذɣٵ飬ʣȻƬǵصĳųＤȥ
ʯԼʩչײҲˣѾ޿ɱܡ
ҲûܣͫбĹâתʥסҪλȻŲ赲֮ƣŸ˶ȥ
ʮƬʯг壬һʹȴǶǰ¶һЦΪȭͷѾ˸ǰ
ءһܵĳû뵽ͣӦʱͱСʮȭڸϣʥȫ屻úء
ƾһ֮ʥһٻɸβͣδֻĻᣬһŵסʺӸµĿ
ŵԼʺĽţɫһƬҰףип־壬Ѿж㷴ײĺҲܵκ𷣡
ǰǶ飬ĻǳͿԹɱ
䣡˵󣬸·ȫУ
䣬һЦջԼĽţղȷɱĿ̫֮ţ佧ڣϯЩǰǿ²ӡ
ڳʤߺ̨ĲʱҲӦ
ŲУߺ̨ڶݵĳź󣬱һɧңǿҵ𺳡
Ȼˣղǿµһκβ˳
컹Ϊʤŷֻǽңڿʵ
˸ʵѾˣҵЩڴڴо߶Զ

͸֮ıԽַҲϯע⡣
СһȻҶ΢Цһ
ûʧ˫Ҳ͸Ц⣬ϷʵĿ佧һۣԭܱǸˣʵȷϧ˳̨֮棬СһʤˣҲû취š
佧ԭı鼫ΪӲ͸һ˿δϵԼõĸȻܣ˿յĳԶԣҲֻһ
ԭӣϸǸȻЦ⣬ͬСõǹһ㿪ġ
ֺ˵ƤΪ޳ҲֻҡͷεĿЦԼӣȷ޿κΡ
һսʤһҪȵգΧЩɫӵĿ⣬ݵ̨صԼλϡ
ﲻԶϧҲעһУʤɫ΢ʲôƨ佧Ǳĺ֮һֱǸ
ߣŷֵܱҲѿϧĻӸһ鴤˵ǷҲǣ
Լλϣûǹ۲̨ıϾЩ̨ϵѡֶпĶ֡۲һܶĶ˽һȻ䣬Ŀⱻ̨ϵһȶˡ
̨ϣһݲȵվţһɱ˵ƴɢǳ
ڵ̨ŮǵģϾͷƳǶС
ڳ븵ս󣬺ϧҲ߼е̨ӲӹİĽУʻʵԴ
֪䣬Ժиһӣ۲ԶĳвмЦһ־С˰ˣͳһȣֱ֮𡣲ҲûʸͳȣǱȶңһݺݵشһ㡣
ڹע֮սĳǲ֪ϧ뷨֪ˣҲ֮Աǡ
ܱ˶˳ޣȷ˵ͱˣԳվУҲĸɫĿ⣬ϣ˫۱ǰȴԼĶֳ
ʱ̨ϣĶ־ڵͣò˵͵൱á
Ŵϣȴûаη֮ɫֻĿصųһѧԺжǿ


ڰʮ ʵ
ͻԼƣʹȭָһܵĹͷ죬ΧĿ΢΢
ܵԼӵеĻҲѹԼɢиս
͵ս⣬ĿƽĿһۣ¶΢Цְɣ
˫ָ΢Ǵ׳Ǳ˼֣Բ˼ٶȳ
һʱ͵ٶȸǴﵽ۷壬廯ڿն𣬽һȭż磬Ȼųͷȥ
һȶĳĿ΢΢һ͵ĳû˿лϢƾǴͣϵʥޡ
͵ʵͲΪڳ֮ϣûаֵһʱΧĹ˫Ŀһܶа̾ʵҲǿ󣬿ϧĳ
Ӷͣɫ䣬ֵָ֣Ծ˵ٶĿ̻ʥơ
ͫһ̸һĨ⣬صĿƷʽǵһμн֮ǡ
צһȵĻӳӿ˲仯һֻצֱӶ͵ȭͷץȥ
أצ˶ȭͷȻԣ͵ȭͷ̾ͱ赲סˡ
赲͵ɫһ䣬δʹûң͵һų߹ȥ
һΪ£۾Ҳ𣬵ıȻݣһֻҲԸղŵķʽƣɲǱȫȻȻץ͵ȡ
СϵĻ棬ϵʥʹķ羢ȼյ÷һ죬˫εץס͵Ľ󣬶Զݺһҡ
ϽޱȵĹνˣȴתּһһȥ̨⾫ʵıȶ·˿Ŀѣԡ
䡱һ͵屻׵棬ǽ涼ơ
ôԭأڵϵͣ
һ޻˵Ķų˻ƣ͵һȵӰ
ӰԪƷϵʥҲǿĵƣ˫ѨλɿĻ£Ȼתתٶ̫죬ֻܿһӰӣ㻮ƿ谭һǰƣȥ
һȭȻɫȴɷƵӿл³֣ȻҲһӰӣսһ
ΧѰĹֻܿӰڲϵĴֱܶӰӶһ٣ȻһӰӵɳȥֱˤ̨¡
̨ǵӰҲԳΣһ鵭Ȼվǣϸûʲôˣȥ˱֪ˤ̨ˡ
̨ۣµʹʱϲ԰ףֱһѪȻ˹ȥ
ò˵Գʵ˽һʶ̨ǸӰǸɲ⡣
۳ҲΪأΪֹѾܣԾûпʵʵֻ˵ʵ̫߳ࡣ
ҶʤôﰵʣԼҲû˿ա
ǲѧԺһʥͽ˵ԪƷʥղֻʩչһ־ͻʦܣʵȷˡʱһº͵ĸпһ
תͷһֻĪߵԼߣ֪ĪҲʤ
ĪʦֵʵҲǿ֪ͳжգƫͷЦЦʵ
Ī¶һĨЦЩε̯̯֣ʵʵ˵һɰնûУҪ֪Ҫͣǰɣھ·Īˡ
Īôǿɲһа˻û˵ֻǳĬһЦ
ڳ͵ıȶĻ󣬳ҲûмͣĪһصĪ԰Ȼû˷ʱ䣬Լڤ

֮ʱţٶ˫ʱҹɫѾĹӴ
ƳǴȾһɸѡʣµĲʵɸǿȶҲԽľʡ
ѧԺĹ㳡󣬳һȥ㳡Ѿɽ˺ַǷһɻ𱩵ڿҲЩܵȾ
ԼλʱҲ˲˵ע⣬ϾһսҲǼʶʵ
󣬳ȴǿһ쳣ˣϧż࣬ҡڵǰ
ȻһսʤˣҲ̫ˣһսǰƳǴĿˡһϧҲ̲סŭ̱ޱȵҪǵȻңһ֪ĸжĲࡣ
Ŀλϣ΢еĿźϧҺڴ̨
㡭ϧĻŪһͣЦԪƷʥؼʱ̻ʥԵУƾʲôҶʱһὫԭΣ޳֡
ǰɵϧΪﵽƷ˰ָԺϧĻ⡣
ʱ·飬̨ͻȻһ̨ڳսѧԺϧ


ڰʮ սϧ
ŲڳǽԳԾѣϧͳì֮£˽֪ˣû뵽˾ȻĶˡ
ﾹȻҪͺϧȶˣ
¿кϷˣѾܹƷʥͽϧʵʵʥͽƷ֣һսһܾʡ
ߣȻǿɶϺϧûʲôϣ
ȷˣҪùˣϧǺ֮ǣȻһ顣
δϵԼľҪϧһսѵɺϣ
ͷմԺӹ㿴ϧһԤϵӣжʱһ֪սֽܿţѾźˡ
뵽⣬˫΢΢𣬱ֽŰű֮£Ȼϧ֪ǱضѲϵ
ң뱨𣿺ܺãҾ͸һľϲɣЦȻսֽŰͺϧһսҲ⡣̨ϣ˵棬ϧ׻ܣɱǶ߰ŮĴ

ϯϡ
Сգ³ǸСһ鷳ˡҶĿ̨°͵
ҲӹһĨɫ֪ΪΣԼ괴һδ漣ЦЦ鷳鷳ҲǿԱġ
ҶĿգЩεЦЦ벻ԳȻôţɲҴ㣬ϧǾƷʥͽʥʥȱ٣ȻʵϾ۲Եֵ
ϧȷǿ⺢ӿɲѰˣҲΪƫԼŵӣһǼҵĹ۵㡣ϸָãЦ
ٺ٣δ̫Ϊˣڵĵδؾ޵еģҪ֪ǰڵ;ͱѧԺѧܡʱ佧ԭ̲סڳܸ֮£ǹڻģϾⲻ˵ıȶǴ֮ƳǴȣϿǸĵӱȶʵʮ֮֮
һγûмĬƬ̺һУ
ͳҲԳϧ֮սͶ˾޴עԼʶںͲѧԺһνܳοһʼձѧԺѹŵϣһ˿漣
ڿ̨ǰһλãŷֵĿɭȻƳ̨ϵĳŷЦŵһԶˣ

δ˵Ŀۣɫݵ̨Ŀ侲ĿŶĺϧΪ˽Ϊϴ֮裬һսʤҲűʤġ
˵ңһ֪֮Ĳࡣϧ°΢ųЦңҲĻᣬؽҵŭ𣡡
ϧĻﲢδӦֻȴճһĨ⣬иǸɭȻ⡣
Ƶó侲ƽӣϧֻԼͷŭ̲סֱܶϣʹ޵ľǳֱ顣
һ̣ʥȻӿθԿÿµٶȼȻԺݺݴ㲻˿飬ЦȥöԷȳ֣ʹ޳ĵȴӳ
ϧٶȿ÷˼ΧڵУֻʣһģĲӰ
ϧԸȷڿʵ͹ȴӹɵģѧԺܶӡ
ɶľ룬Ȼںϧľٶȴת˲ͱԽͱƽ˳
ϧչֳٶȺ͹ϣòٴǰԳﱧϣıþˣԭָľǺϧ⣬лܵУڿϧûиᡣ
ͫʼղ˲δָƾܺϧһսҪʵĳ׻ܺϧ
ںϧӰаɲʱضˣʩչײѾ¯ࡣֻϱһɫ׻Ӱ㳯ƣɲǱܿϧĹ֮⡣
ۼܿԼһϧԴ˲⣬ڳյʥҲ˽⡣һЦû˿ͣͣ·޹ǰڿͻȻƾնųȥ
źϧһӣΧĿȻʮشмӲͬųȥ
žһܵľڿ𣬳׻Щкһ
ʱϧһ˿ЦΧֹС磬˾һϮ˳
ƣܵǿҵвĿ΢κԥĺӣ˫ָӰ̻ʥƣŶϮһȥ


ڰʮ ʤ
һĻεϣ޾ϯʱȻǿҵ׻ؽ֯һ
类ﻯ⣬ϧȻв죬ȴҲûж𾪣żڵһ㣬˶ʱбϷ
зնзڵĺϧ˫ת˲ɿƣŷһȣķ羢ƿնŹĻն
˵һһƬƽʱʩչײӳɣǲзնǼΪ죬׷ȻŲæڵʥҵӿ֣һƷֵնķ羢
羢䱻ϵʥסɳԾ΢΢һʹȻڴ˿̣ͫȴɫһǿסʹ̱࣬ƽϧһ׻мֱϧ
ϧһݣȴѸ٣ڿк߰һŤǵ׻ǡǡ壬һԲ
˽ֲյʱ䣬ȴ̺ദգ·һЩʵİޣЩŵģҲǼٶȾʡ
ʱϧĿ⣬ҲԳʵԤϣԾЩ͹ˡ
սپаⷢת䣬ϧкɫһٱʵԾƷʥͽƶԳʩǿĹ
˼ˣһ˫ֺԼٶȿʥһƹķ˿߶
ϮһȣϧһͣɲǱƽ
ݡһһķ羢ųＤƾٶȺɿܣżȻҲͷһЩ׻ֵһЩܲķ羢
ͻȻ䣬һɾףΣյֱӦʶͲǿҵķ羢ٽ
ϮϮҿεֵʱϧЦԼһкţѾ϶ˡ
ǿҵķ羢ȻƿնӳıϮǷ羢ƽʱ׵ĵȥͬһͻˤһӰ㣬ԷӦ
ڳ嵹µɲǣǵ羢ӲƤһ˿ļע⵽ڳ㵹Ǽ̵ʱУʳָźϧָָ
ﾹٶȱܿԼⱾǱɱһϧɫһ䣬Ӹ̧ƣ׼صĳ﷢һ
ȻƸոȴȻойƿԼʥδӦ͵һʹ
ϧȻĿԼƣĴһϸСѼĶһƻɫĹ׻˽ȥеǻɬ׻һ·ֱ۷ɿϮڣʥһ㡣
ۣ𾪲ĿУϧ˫ź˼кȻһѪ
һĻôûзǰٶֻ֮Щһָĸ֣׺ϧ˳ﰵ㣬ͬԾѡ
ϯϣչһЦ֣ǰ豭ŵĺһڲ衣
ҶĿٿһӹһ˿ɫ󿴵ģֻҡͷοЦСգɳˡ
ҿõļһȻԴ˵ųʤеȷϲЩԺϾٳɽ壬˺Ҳۿһĳɳ

ôǿʵϧ´ؿڣŵĿų˿ȻֵĹ׻ʥȫңҲܵƻν˼صĴۡ
ĿƽԴĿʳָΪ֪ĵ˵԰ָ˵ϧƷʥͽʮƷʥͽ֮£ҲС
Ȼܰߺϧɣ
䣿úϧɫ΢΢һףô䣬ǰǵ˵˵ҪܳĻĸ߰кԱˡ
иһĨ񣬺ϧҧҧ촽ż΢㣬ԼٶٶȶųӶȥ
ǸŮˣһЦȻҲܲµϧڵ״»ȥ޸ǿз󶨻⵽µķɡǳ뿴ģǰŻúϧ䣬϶ϧ䣬ºϧܷҲóеΡӺϧ֮ܲٿش֪ϧ֮˲򵥣˶ˣǺϧԼʶôȹģ֮˼뷢Ҳûڡ
Ѹٱƽĺϧ۾΢УײȻһĳ
ڳʩչײʱϧоʥһ㣬㷴ӦȴҲĵĿʥ
ֻǿһ벻ʥһƷֵĹ
飡ʥҵĺһΧһ󲨶ϧɫʱһףؼʱ̣ڵʥǲܿƵĴҴ
ʥɣϧĵֵʱ˼֣׻ʱûʥ
ϧ̱õջ޷סΣ̱ڵء


ڰʮ 粨
ϧҰܣȫʧȥսһȫסΧĹڣǿѾǵԤϡ
ҲһŷӦǿסľȣ·ڳʤ
еȻȴڹ㳡һο񳱡
ﾹȻʤˣҪ֪ϧǾƷʥͽ̫˼ˣ
ʲô˼ģΪȻϧյʥȴǼ󡣡
ǣǴûע⵽ܹܺϧʩչһŹָʥϧѱʥشԾǿʥ⵽ɡ
ǰС˲һζķâ¶ˢӡ
ߣͿﲻˣ޿Уǻڻֵڶûʵôõ
һİƳǴȿǸƼľˣٺ٣²ѧԺҲѹС
ĵ۷׷ףǸӲһЩǰģһ֮óǵǷԼȼ֮֮лĽ򼵶ʣɱǣжЩηͼɵϧˣԲǡ
ʤö޳϶¶ϲ֮ɫŵĵԽǿǱԽȻԽοⳤɫһɺܿͻΪ֮ɫĳ̾Ϣһ񼴱Ҳòϣʤӣȷǽҡ
ǺǣԭԸˡղͷ佧һۣЦ
ԭɫúѿһǸƶ˵Сӣʩչǹָʥϧܻʤ
ƶˣԭĪû˵ıҲʵһ֣Ҹһ䣬ʩչָɷΥˣЦЦĿԭﺬϷʵ
˵ƿԣԭֻƫͷȥᣬĿȴĴ̨ϵĳҲȷǱȴڵĵӣҼӵӣڳȻ
Сգ벻յʥ֮ǿĲָûмصĺö治١ҶҲ΢΢һɫƫͷЦŵ
ԣձȻûʲô仯ȴһ㶣޳ⳤҲǿЦ˿ǲʩչʥȷǿ󣬿ǼҲûм
ǲһۣͬʱһ뷨ǰԳҺܿǵõǲ²⣬ʥĪǵУ
ȻɻʥӺεҲûдʳһҪڣϾǱѾˣȻҪúñ˻ɡ
Ϊѿŷֵˣŷȭͷҧгݵôܻܺϧôܡ
ֻȻһƬţȴǲòʵǵʵͳȸһεġ

ڳһƬʱϯ̨ϣѧԺ߲ڵϯһ긾ŮкһŲ㣬Ӽ̨ϣæ̱ڵĺϧ
긾ŮպҶϽԸ־ɫ긾ŮȻΪϤǲѧԺԺ֮һ컪
컪ָںϧһ̽ɫʱ䣬ĿĿСӣ˴ѵһ˵áʵȻϧΪ⣬һСľͿΪϡ
긾ŮɱҲһݣ⸾ŮɱǺϧĺ̨˿Էʵɲ⣬ĳ֣޷ֵ
컪׼ʱϯһӰɴܶ£գڳǰЦ˼˭˭ǣΧ˶컪ΪѧԺԺĪ빫˽𣬹Ȼƻȹ򣿡
ԣ컪ɫһΧ˽ù۹⿴ʱҲ̷ֻú޺޵˦˦ӣźϧ뿪̨ǰȥΪˡ
컪뿪΢΢˿ǰ̣лˡ
תԭĿ⻺ȻЦʲôлģȻġ
΢΢û˵ȴ𵭵ܰնĶ֮ЩʵΪֻġ
ⳡ粨ÿɢҲ죬صԼλú󣬳ȴûǸղŵΣԴϧڣֱҲˬǸ컪¶ɱҲֻУȵʵ㹻ٻɫ


ڰʮ ʮǿ
ҹɫȵȻɢѧԺһƬС
£ǻ԰쵣ǹ£͸ӳڳϡ
֪˶ãϥڴϵĳﻺ˫ۣǹĺɫͫУӳĹâ
һֻһ泩ＤսʱĵʥȻָΪ
սȻʵѷʽ֮һȲϢʥϸһĨЦ⣬ϣûǿıʵ̡
ʵԽԽǿҲᵽ׾İѰˣûԻָ׾۵ľʥȴǶȬż
ڱ˿սʤƾǿʥȴ֪ǿƣʥ׾
׾ʹʥԶͬʥͽۺҾĻں;ƷʥͽϧƴĹУʥˡʥˣǼǿʥҲ޷ʩչ
ǽʮǿ֮ʣĶ֣ԽԽѶԸ΢΢ָ¶˼֮ɫֵ̭ʵѷ˶޳ˣʣѡ֣ÿһ򵥡
ʱ䣬ҲûмӿڴͷԺиǰһЩ䡣Ȼȴ֣ǰļ䲻ϵı䵭Ǹĸᡢպµ˵ӰʶбüΪ
ʱ仺ţ֪䣬ǹʧĹâصĴ
ʱڴӳ˼ѹҲȫᶨǰһȥһҪԼ·κεǰ谭
ǰƳǴȵֵıȶʮǿ˶ڴżҵս
˿עԼĶ˭ڵ˽Ӻ󣬴̨֪ԼĶǶڵա
Ȼȶδʼڱ˴Ϣһսʤȴˣ޷ս
Ԥеļսδֱ֣ӽʮǿһսȵա

ϯϣλϣ½Ҽ½ͨע·ıȶ½ͨԼʮһϮɫгۣͷڣ˫Ŀ͸Ųŭ֮ɫ
Դ˽ƳǴǱȽģΪֹ½һΪ̭½ޣ˵ʮǿ
뵽ԼĶӣ½ͨһпĸӣȴӲ⣬Ķӽĸοӣʮ꣬ΪȴѾﵽʥͽƷ
½ͨпʱһ½ҵ̴ӺȻϯҴߣߵ˼䡣
һֱΪɵ½̴ͨӵĻϾ¶ϲ֮ɫȶûмۿֱӶΧǣ̴ӳ½ȥ
ڰƿУ̾ǸԵʥǿߣ½Ҳ⡣
½ҹλʥ½ͨԼһƷʥ½ҵһʥĴ󲮣½ҶΪƷʥ
ǰ½ͨ½ҶһΪһǰ½ҴϾˣǱӻ½ңһԡϵİΣ½˵ҪǴȥ½ڰƿеĵλػһǧɣпܱ˵ȡ
ղλ̴ǰ½ͨһϢǾʹˣ½ͨŻ˾ϲ
ȲĻص½ң½ֱͨ½Ҷľȥ½ҲΪϵѶϲõС
½ҵһԺУһҷڴϣɫ԰ףĿȴǼΪ½Ҵ½Ҷ
½ͨҴҵĽУϹˣʱ׷ʵ󲮣ô£
ԣ½ҶɫüΪأ½ͨ¼ΪҪҽΧ䱸Էǽж
½Ҷ£½ͨҲһ𣬵ϵԺʱΪء
һǰ뿪½ңʵǰɭ½Ҷ΢˿㽫ԼΪ֮¸½ͨ
Ϲ֮ʱһԵҩǿɣΪʥڡʥƾ֮ΪʥġΪҩžͷӵкպȻ֪ΪΣʥڽ˥ܣҲһΪţ䲻
ʧҲв˳ԹȥѰңûʥ䣬Ҳ
Ƕʮǰ½ҶȴڻԵɺ֪йʥϢеһݼпɭ֡
Ϣ̫ˣҵʱ½Ҷǿ㽫СֱΪ½ҴϣʵƷʥ뵽Լ޷סһǰǰɭѰʥ䡣
ɭл£½ҶȻҵĵһҳϲ˼㡣
ɾʱȴһֻǿƷʥޡ⵽׷ɱһҵս½ҶԼҲˣҲˡ
ߣ½ҶȻʹ֮ʵ̫أܾͣܿʹ䣬Ҳֻæӻ½ҡ
½Ҷ½ͨͷҲԽԽ𾪣ɫԽأû뵽½ҶԾǣ浽˾˵ܡ
½ͨȻˣҶ϶ֻҲܡ½ҵĵҩָܻ֮죬ֻضԾδ½ҶɫԴĿ½ͨ½ұȻ𣬳Ϊǿĵҩţ½ͨϧһдۣһҪҵ


ھʮ ¸
ѧԺ㳡ֵıȶٽĻǳȻڻ𱩣
ԴλϣֱȶһʮǿȷǽǿɵģԴ˿ʲô֮ԼúܡϢ˰ֱӽȺڱǰװһˬӣװƶ㲻ϣɵơ
ƳǴȽ׶ΣʮǿѧԺͺ֣ڴӱڰ׺ƣ½½ޣμҺԶŷŷڳĪ£ѧԺԺĪԪϯ룬
˷һ㳡ٶһƬڣ˴ΰƳǴȣѧԺȻռݾƣȻȴȡóϵĳɼǿоռ
༸鸴ӵ޳ϯλЩԵʮǿǺеĶʻ
Ҳ΢΢һ˴ڵȷĿֹʮǿԤ֮УĪٶȽʵȷС
սţֶսĪ£ս
ĪԪʼȺɧ֮ս֪ɺϻǿⰲţȫѧԺڵıȶ
Ī԰С
ⳤϱЩߣ⡣
޳ɫƽһЦʮҪƽ⣬γ÷ͷЩȻҪѹһѹǹأҶϰߡ
ߣʲôƨƿɲǲѧԺİƿ£ҿϰ߲ˡüҺÿŭѣݺݵĵҶһۡ
Ҷæ˰֣Сգɲҵ£ִϣҲ岻ֵġ
еӵ컯ǲ̫⡣޳ӵŭΣѾӽʮǿ⻹ʲôòġϤ޳˶ƽ֮صҲŭ⣬ΪһסһС
ⳤҡͷпĹſɰӣ˶޳ѹûٷνɧ
ѧԺţҲδûкôĪºͳӣȱٵľǺ͸ֽĻᣬ˷ܳɰܣȻǵõ޴ջ񡣡޳йâΪһ֮۹Զǳ˿ɱȡ
¸ڰƳڼʢϲʿ˲֪治ԺȾòͣиָֻ
ﱾĪ԰ǼܲסĪµȰ˵ֻһ¸һ
¸󣬳вһ̾ûнֳɹһΡ
¸󱾾ⷱʷƳǴȣǱҲߵþˣһγֶúüʮҡ
Ī¶Դȴ⣬óﰵ̾Ī¼ԣȴȻû뵽һʦݵʵҲǸ޸
Ī¸Уڸɫʯ׺Ѥʣ¸ݶ͸ƣ»Ͼʣ¸ڵ̴ҲɫĿָ̨в欵Ůչֶ˵ĸ裬Ǹ壬衣
ȻˣҲù飬һ
ȻŨʱȴǴһ
֣û뵽㻹ĶǸճµСӡһȺѧԺѧԶһһЦŵ
ȺΪߣǳΧ˵Ŀ⣬Цٺ٣С̫ˣһսұػ֪ҲѧԺĸֲǵġ
ûûֳҲֻܱQôһСˡ
ĪӣЩεҡͷû뵽һ£ȻҲյĶ֡̾һϷ磬ʱϷ绹ҪϷ硣
룬Īʦ֣Щˡüͷ΢壬ȴȥͶԷһƽ޹ʻԼ飬ɵӲŻɵģҪą̊́ϺݺݻܶԷ
áĪȻӦֱӾƱˬĺһڡ
ҲɢˣĪ½ӴԽãҲԽ˽ˣ˱ºͣʵЩɧóĪºøд˲Щαӣֱˬ
Զδʹ˽¸һ̴ӴҴӭ˳ȥһǸλӱǸˣѾˡ
δ˵һ˱Щʲôˣ¸治صչǶ⣬Ȼҿˣٺ١
̴ңɫЩ԰ףʹĲźսս˵
ûЩС˻ĿĳŴڴܿע⵽Īºͳˣ϶ʱһ˿Цָ˵λõﲻλô


ھʮһ 
Ī±ˣȻʹţȻ˻һ˵Ķ΢΢һ٣˫΢Уͫк˸
̴亹ֱһСС̴ӣֳʵмܣܽ¸Ŀˣûһǵġ
̴ӣֱһߵǰɭȻЦλֻ˾ͰռһôӣøһȺֵܰɣ
Ŀĺܼ򵥣ҪĿ֮£˵ӡ
ԣЦˣоƱĿĶųں˵
ڰƳǴзͷʢЩȻҲʶϳڴˣɵ
һ˹ʶȵλ÷ЩҪֻ֪ˣһһĭͿǡĻвˣһ˶࣬ҲǶ֡
δ䣬ǰһȻ͸еʺһĶס̧һֻЦеվǰһˮĺ
һɫʱ䣬ɫﵱסһ֮ˣͬǵһ⡣
ѵ㽫ܲҧгݵĶų
˲ҲˣңҲҪöԷ֪ҵϷһЦĿǱס֮ˣղвңҺܲˬʵǸ
˫΢΢ţԾɲųҵڶԸɫ롭
δ䣬ָ΢΢һѹĵ˵ƤЩѪҺ˳ŵ˳
ŵٿѪɫʧ־ĿųҲԼעɤӵңҵǸ
ͲˡĿһۣջˮ
ջˮɲǣһӵϣΧм䣬ǰǱˮסˣǷһȭ
ȻԴôûз͵ؿǰһ˵ȭͷȻϥǾ׼һᣬݺݶ˵ĸ
飡һûа飬ֱӱõɳȥ

Ҵ
ų˰Χ£Ȼ˷һ˽ŭֱð
һȺˡһʱͻȻնʱˡ
ǳһȺˣĪҲķȥ
ֻһڲԶλϣһϮɫۣǴŹ°Ц⣬촽ݣ˫ɫӣ峺ǳ͸һɱϡ
ǳ˻ᱻװԻȻһ۾ͿûкᣬŮװ
Ůװ¶ˣóﲻٶȷǰǾпϷ磬ʱϷ绹Ϸ硣
ϳŮװǵǰļʶǰУûм뵽ʵǸǡ
Сһ̫õָŮŭȵ
Ůɫһ䣬һԾ䷭ɣ裬ǴˣľֹҲΪȻٶȴǿţ˲Ϣǰƶ˵һ˦
ž߸ûӦ˾ֱӱȷˣݺݵˤ䲻Զϡ
ͫһĪµɫҲޱأ˶һۣԿ˴е𾪣Ůٶ̫ˣҲòϲ硣
£ԩ޳ǰе֮£ֻǽ֮޹أ²Ҫ֡ĿҲһ䣬ǰ֮˸ղһҲ֪˲ǣֻסŭ𣬿˵
ⲻ֪ġꡱ˿߼Ҳаݣһٽˡ
װŮӣ˻֣ЦСȿȣӾǿ㲻ˬˣͲʲôˣ±ӻܶˣ
˵ûٿһۣתͷĪ¶ˣЦǵԸܶԱӵƢԵͬΣ
ֱӣһ鴤ɫüΪδ̫˰ɣ
ĪǻҪңװŮ̧̧ۣǵû˿η壬¶Ϸ֮ɫ
Ů΢¶⣬ػ϶һӣȻԷɫˡȻЩ竣޴ڲ֪ϸ׵
ߣ鼫ΪѿɳȻǿסŭ𣬴Χ˳ȥ
¸󣬳߼̱Թþ̫Ǳ
ɨһۣûǵıԹ˵ȥ̴Ǹǵĵϸ
ǣǰǸװŮЩɵۡ
Ȼαװúܺãǵζùҡûĵһۡ
СأԱһ˵ôʧӣĹ
ɫһƬɭȻһ󣬵ȵ̨һúź


ھʮ ս
裬ʣ̨¸ǡ˼ʥ
װŮֵڳ˶棬˹ֵǶ˵ͦ˼Ϲ룬֪λγƺ
ŸԶﻹδϸװŮʱ˫벻ɣŮģ΢̣ͫΣ̰ϸйɵ㴫
ԷģжӣóаЦԷԴ飬ҲҴЦŵ
ĪƳ˳һۣЩεӣȻҲѾϳŮʵԱ𣬵û˵ƣҲ£Ī¡
֣Ī֣ҳöˣѵζͶˣһҪݡϹŶԷ˶ûпԼа⣬ЦŨȴ֪ʵԱѱʶƣֻԼȻδ
ҲϹȻǸŮԸȴȤúܣҲȥоƱջҪϹ֣֣ǿҪС鷳
Сºҳݣǲڣ競ԣҲͬҪúýѵһϹ˻ӣЦЦΪȻ⣬ȴڲ¶һɻĴ
ֻϰ߸λĲӵУóһ֪ܲϹʲôˣͨԷʵʣжϳݶȻ
ʹĳһϹȻǸŮӣɾȴǾˣﶼ΢΢Щ⣬Ȼȣ˫峺ޱȡ
˱˽ʱ¸ͻȻ˽Ŀ߼ƾˡ
˺󣬳ĿⲻһһǿҵΣոУ˵ʵǿԲЩ֮¡
һ֣Ϲɫ΢䣬ԳƤͷæ̨ͻȻмδ죬ȸˡ
˵ҲȳĪ»ػƳһۣȻͷҴҳſǱȥ
ȵ߳ſںҲͻȻӦæת׷ȥ
֪ӺϹ뾿ǵѣҲ΢Щǣκһ˶ڵǵģ㵣Ҳ޿κΡ

͸ʵıڹ㳡ϣʮǿȶѾʼ㳡ϵձҪ𱩡
ڰƳǴнʮǿһǿʵģȶʱļҳ̶ȲԶ
簲սһսǺֶսĪ£ڶսǳսڱ˺׶Σ̨Ѿߣ㳡ֻʣһ̨
ʱ̨ϣĪںͺսţǰǽϵʥͽϵʥͽ˵սʽʶ̨սν쳣
ĪµʵȷǿȻֵʵΪֲڲѧԺʥͽУҲڳͳУ˿ĪѾѹƣ·硣
һĻҲֻһ̾Ժָ֣ҲûбʤİաЩģ־ǿǳأ
ϧˣĪսʥϽԲڶԷΪȴŲ࣡ʱߺȻһϤ
תͷȥֻʶϹ룬һվߣЦĿ
ϹôЦЦʵǰѣȻڹעսǱʶеĽϰߵȻ˿Ϲߣ˿ûвöϹʵΪԾ
һЩ鷳鷳ұƳǴڴ˵ؾУųֺĪ˽ܣпҲμߴȡҴһȻ֪ĪֺͳֽնҪȶϹҡҡȣױӱͼΪһΧһЩûϳԱŮĿһﲨ
óЦãЩ֪ϹŮ֪룬Ҳû˼ȥЩĿȻ̨ϵΡ
˿սѾе߳׶Σԭʹ·Ī£ǱȫѹסˡڳԤ֮УڵĵĪ»ִ̫ţŪƹء
İɣҿĪзִ硣ĵǣϹһԿοһֵ֪Ķ˭
ѧԺĳ˵ųŹһЦһϹ룬㵹Ҳʶ¸֮ˡ
ȻϹ΢˹ĺÿӣ֣ûˣɵúúýѵһ
ʵɲʤв֪ҡͷЦ
֣ҿ㡣
ûϹЩĻתͷУʱ˫սøΪңʩչ˸ԵĵƣĪȴѷ෽һ
ȫ·磬Īδܣȴ쳣ϣûټսȥԺֹ˹֣ȻŲе䡣
Գ˵Ǽĳ裬ĪȴǼΪ̹ȻЦԾ̨ߡ
ĪµıòȻϯϵ޳¶οȻĪ°ˣĪ¸ȣΪ͡
ӿɳɴҶҲ̹Ȼʧ˲࣬˸١
Īʦ֣һΪսһأĪ¾ʧܣȴȻҲ˿Ц
ʧܣαؽԼŪñˡĪҡҡͷȴȻĿһԵϹ룺Ϲ֣
Ϲ뻹δش𣬱̨ϴеڳսѧԺ


ھʮ ʨ
к˷㳡ϵǳױ˶֪ƥ·Σ
֮սҪʼˣٺ٣ǿ·֪ƥܴܲȥ
ҿϣ󣬳ɲǺϧȵģͳΪƷʥͽ˵ѾǾƷ۷壬ʱͻʮƷ
һж˵ǰǼܶҲó˼Ҿһδεͨأһ˵ֻᴴ漣

ͺãĪʱҲ˲úϹ٩ԳЦ
Ϲ¶˷Ц⣬۾հ۵Сȭͷ֣ҿ㡣
˵ͷĿⲻɳȥҲڿ϶ʱЦ⡣
ߣһҾͶģ֣һҪſ£Ϲ벻ĺȭͷ
˿ųı飬ҲһЦϹЦЦãҾͰſ£
ûΧĿͶ̨ϣٳɣݵ̨
ڿ̨һߣϧɫԾɲ԰ףȻƻûȬȻΪ˿ıȶȴǼء
һܶԳа顣ĿԹĿ˳һۣϧų
һĨâ˵ͷɭȻ㲻ѣҲὫʹʥɣҾͽʥֱӷˡ
ԣϧϸȻЦ⣬ȻܣųԸﻹûģϾֻ½ʥͽƷѴﵽʥͽƷ۷塣
Ҫ⣬˻ϧָǹ죬ҿɲ뵽ʱҪԳֶԸʱһԵĳ˫ۣų˵
вΪȻԼĴĻǲ棬羡ܷģ¶ʵһ㣬ҲͬȫԸ
óĻüͷ΢΢һ壬֪ܵûнԼĻϣվû˵ʲô̾̾ȥɡ
̧ͷЦһ󣬱ûͣһԾ̨֮ϡ
仹üһսٺ٣ɱȭ顣΢ĿųƤЦⲻЦ˵
δӦĻ΢̧ͫлһĨɭ䣬˵ܶȥȡھƣͲ֡ԷǵȻһսӭӳıؽĹ
һΣﲻٱʵһǶԷʵȷǿǹھʼҪͨսԼƵ۷塣
˲δȴܾãƶ·һӣԿʼ
ڲзɲǣͳ˵ͬʱˣһһӰ̨Ϸɿ쳯ű˴˱ƽ
Сӣһ֪ҵĴۡĿĶԽԽĳһЦϵĻʥҵӿţڷɿơ
˫벻ʱȻճȭͷȭͷһ۵ľȭȻɼǹճһ˿Цȭͷǰȥǻȭʱųȥ
ǺȻȭͫ΢ľٶȫ˵Ԥϣⷢһ׻ǻȭȻͣס
ͣȭ׻ת˲ͽ׻ȥȻŲ赲֮ƻ
Ĺգۼͱȥ̨ΧĹڲ˵һǿǳʵǿı֣ȻҲǿǲС
ô£ųеΣĪ²üͷУﲻӦ˲µġ
ʱҲĪߣһĻЦһЩ˳ͷУǿߣϾͻԭα¶
ĻĪ°ã뵽ͳìܣҡҡͷҲȥᡣ
һԵϹɫȻû˿仯°ͣһ˿Ц⡣
˲Զ·ĳϧʹ죬ȻҲõʵսʱ磬Ϊǳ˵ԵʡϴαȶܵԾأóҲضûôȬ
ߣ⣬Ȼһᱻݺݵɨ̨ϧ¶Ц
ָϥǣ̨ϵıȶδۣȴ¶˼ı顣
̨ϵսеԽԽңڵģѾЩǱˣĹ˾޴ѹ
ųȻܼܿԼĹҲȻмʵ
Ϊܶ㿪ҵĹôкһָķɿƣһͷ۵Ļʨ͵شĴܳȻ


ھʮ 񱩵
޴Ļʨ¶·ҪȫɣɫȴȻƽ֮йž޲ȻûѡӲڻʨ˽ʱʩչײٶڱܿʨһ
𡭡ʨһգϵĻǷצڴ˿̣ŲȻڵһתԻʨͫ¶׺⡣
֮ǰƣ˵ʵϧҪǿҪ䲻ԼûѡȫսǱʵܣȻóȫɾ裬ض
ҶԵսνһٶ˥һֱܣóƴﵽ۷壬ܻʨӹ󣬳ƱȻɱ䡣
ʱĳԳʵ͹µ׶ΣǳﷴĴʱ
³һһǰǱ̬ϵȫ汬ʥǴӵڿӿ
ƣڵŻͳȥƶŻݺݵ˹ȥԿսڿʼͳƴ
䣡һƣӱȶֱڲʩչԶɲ֮䣬ȵ׻ɽĶŻʨȥʨŸʩչǿһʱڵ͹ȣܵסƣǾ˵׻£ҵһǺȻ
һĻΧȺһɧ뵽ۼﴦھԵ·磬ʱսȴͻȻһת˿̨ϵΣͬԭͻȻƿƤ׶ǣڵʨȴֽʨӡ
۵ʨӺ󣬳ˮû˿ͣͣʳָȻ׵ضųһ㣬һƿնųݺȥ
δϵȻ𣬶Ҷ˴ĴȻŭȴδʧȥǡ
ΪͿԻôϮףһЦָ͵צΣȵצ
һֻצȻצ۶ž˵ķˣŰץס
ͬһСߣצ·ӥצһ㣬һѾͽץסˣȻһЦҪǵ顣
ȻһɲǼ䣬һѼϸСɫ׻д˳˲Ϣͻƻצ˳С
ԼĪĹ׻ɫ΢䣬ı仯ӷף¶Ȼ֮ɫ
ǵ׻Լھһ·ʥ֮赲
ʲôʥǳͷҲ֮⣬彩ӲڳУתеʥĶʥȥ
ͻȻĪֹͣĳΧг֮ɫ
ȴǲ֪ʱĳڲشΣϾ˼Ρ
ʱóΣ׻һת˲ߣ˳ϵľ֮ɫһӡؿ֮ϡ
飡׻ƺؿഥһȻըżͷѵݺݵĵ˳ȥ
ԭֵĹ㳡ڳˤ̨ʱȻһ̺𾪵Ŀ⣬׷ͶȻǱȴȻĳ
žֱһͻʱһƬ֮С
ȻӮˣ̨£ȭͷЩЪ˹쵰ôӮͲ˳ζ˲ˣͬϺݺݵĲһš
һƽ޹ʵһĪ³˿ѾˣܻʤΪŻлЩʣοϲá
Ϲϲûʲô֮ɫһԤ֮УǰѾĴ㡣
Īµ˵ϲöԣϧɫѿ˼㣬ȻԸ˳üΪ⡣

̨ϣ۹ɭĿųﲻ飬ݵĳųȥ
ЩڵϣĶűƽĳ¶֮ɫɿĴӻͳһźɫҩһھͷȥ
ɫҩ̨ʼձƽĳɫȻ䣬͵վϯЩڳǣҲɫͱ䡣
ô£ĪȻʶǺɫҩҲʶ˲õ顣
һֱЦϹ룬Ҳ˵֣񱩵
ֺĪӶʱŭûм񱩵΢мʶ˾ô˵ʥڶʱȫָǺȴҲΪأΪˣΪ
ϯϣ޳յɫҲޱȣ˭Ҳû뵽ϾȻֵҩ˿̼ҪֹҲˡ


ھʮ ᱦϣ
񱩵̺̱ڵصĳȻһ˵ĻֱܲӴӵ浯
飬ңȥɣԺʱѾȫŭ˫Ŀݺݵضųϳ֮ɫ˫ڵʹһţ֮㼤
Уת˲ǰ˫ַɿƣһ湹ɵתųȥ
񱩵óʥﵽ۷壬һʱһܵĻˣǱˡ
óķ˿۶趯ɫҲޱͻȻףȻµѾ޿˱ܡ
ΣʤʤȷһۣȻʧܵĻǸͨô򵥣Գĺ⣬ĿԶܴ
·ʤ˫ɫһƬ䣬û˺֣ȫʥһ˲ȫעȭӰ΢΢Ȼ
ΧĹ˭ҲûϵԷÿ񱩵ĳﾹȻܣѡӲӲ˶̨˵ĶԺ䡣
ƣбһȻʩչݺݵӡǳ֮ϡ
¡һ˾ڿбҵĳ˷޴ѹ̨ϵĻҳϯ
𺳵ĿУӰͬʱɶصˤ̨ࡣ
ɫøǲҰףѪ̺֮ɫֶ˼֣ʵ벻ﾹȻǿս뵽ԼǷ˿񱩵ǸͲǳĶ֣Ŀˣᣬҩڵʱ򽫳ﳹ׷ȥ
˵ڵ棬ؿһƣдһ𣬽һѪƲס˳񱩵Ȼ£˿̳ܵԱȳأ඼ЩѪļⶼڷ飬ʥҲĵһɶһָЩѡȻȴԼƣǾ׾ô
ʱתڱɣЩֳԶ޸ܴĲλʱ䣬ȻսԾδָѾԶˡ
㳡ϹڿƻҪڳĳжǰϧﱾʤģȴù˷ÿ񱩵ĳڰƳǴУδĽֹʹÿ񱩵Ͼ񱩵ȱ˭֪ʶıȶδֹºƳǴȶԿ񱩵ʹƣɶǰ̨ϵıȶѾ޼ˡ
˿̨ϣڻָٶЩʱͿٶʥȻʱ䣬ڵһ̤Ծǰ
Ѿ˿񱩵ҲûˣڵĴһҪһˮ
۳УѾ;ĩ·ˣȴûܹõ˿̵ȴԺڤ
ڱ˿ѾˣǳȴôΪǻӡ
벻ȻôǱǰڤֻЦڳԺ
ڤ󣬳һڤֻںԼȴԼʤϵԼȻҪԼ˶ڤĳŪᡣ
ųûдԼڤҲԾûȤæһɫ壬ǺñһҪȡ֡
ƨ㿴ڵ⣬˵ˡﰵڤһ
ߣС㶼㲻ϵĻɫҿó֣ʱһЩ㣬Լȥɡڤװ⣬ɳȴԾɴ۲ᡣ
ҲóϲͬʱǰɫҲе棬ǺڤΪκһΪϧɫ徿ʲôȻڤɸԼã
룬һɾܿʹڣԭɿݵĵת˲ͱóӯڤǷģǿǻӵκθá
ڤʵֻڼգ֮䣬Ҳܲɫıƽ
צкâ¶ԥĶųʩչǿɱС
ȻΪʱԭڵһϢĳȻһ׻Ȼ𣬶ųһĳ
䣡ٶӲƴһǣ˿̳˿񱩵ʵǰǿõڤʵͬǿһ˵ľ촫Ų̋ϯ̨治ʯ嶼
˵ٶͬʱɣȶκ󣬳Ѫڵ˺ļվȣŵų


ھʮ ᱦ£
һĻͬ˶֮Уһ˼֮ɫĿͶ̨ϣĿǾۼڳϡԭ˶ΪذܣȴٶþŤתвһȻͷѵղųһֱûзӳʵ
ʱУɶһɫʡ
һﻹز¶ϹҲӹһ˿죬Ϊ͸˳ʵȻʱ˿̣Ҳ벻ӦʧȥսĳΪͻȻֱ
ôܣôܻսʹؿڣɫ΢ףĿ¶𺧵ĺʵ
Ͻˮ㱼ڲϢʥûĻЩսŸش˿ƻָ٣ڻӵڤɵİԼͻƵı㡣֮ǻܳٶǿ鲻֪
ƳԼЩ԰׵ϸ֮ɫ˫ŭ˳ﱩȥ
ŷɿƽĳǹճһĨŪȣÿ񱩵սԽã˺ҲԽҲ˵ڵĳͬԲС
Уһȴӳзڰ۳ΣųݺȥٶʩչǿʥȻںͳƴҲͬʱ˵ԳѾôţԳЩ˵η壬Щ˼Ҫ
ͫȻܣŲǰһ̤ʥȻӿƣ
飡һ󲨵ε˷ϯ˵ٶȱóˡȻһγﶯûͣͣ˹У嶸Ȼڿһתŵ֣Ӱӹ˲Ϣڳǰ
ʱոסΣδӦʱӦһǿҵƽԼͫкȻ¶˿̵Ȼˡ
ͬʱ㳡ϲϴ֮ĵ׶һͷˣ
Ѿָ侲ɫȻ鸴ӵ̨һε̾Ϣܰˣ
ôܣһԵĺϧȻøΪ԰ףԭĳڷÿ񱩵Ȼˡ
ǣһʱ䣬㳡˵ɫΪӣϲԹ޻ηȵȡ
飡޾׻ƣĿУǿķ粨պݺݵڳؿڣ׻̼ˮӿ
ϸһƬ־壬ֻؿڴܵʹƬ̺͵³һѪ
ڴ˿̣ɫƺȻץס·Ȼ󽫳𣬳̨ʹȥ
ʯ˳ȥƬ̺صˤ̨ĵ棬ҵͿ񱩵ɴʹʱȫ汬ɲǽûֱ˹ȥ
ŻԵĳȺвپóѾңҺˣȻҪԸܵĳ档
˻Եĳ⣬˭֪ץס·䣬֪Ľһɫȡˡ
ڳʤϯϣҲǺһŻعĿ⻺ɨȫ
һ̣㳡ͻأ֮УκһȲȻ𣬽Ź㳡ǴһƬ졣
Ⱥзڲѣһսνץס򡣶Ȼÿ񱩵˶Ĳѣ֮ǶԳͬ顣
ﾹȻŤתս֣ջʤȻԸΪȲʣǻԵĳʽ
ԻصźȲͷҲӿ飬Ŀ⵭Ƴ۵ĳ΢ص̨ϡ
ڳǼһÿ񱩵֡һĪ±㾪ϲ쳣ĺƣ΢Ц
һͳﲻͷĻ꣬ʶɲʵ󣬴ʱҲˣŨŨļɵ֮ɫ
һɲʵҿ㾿жٵˡϹ뿴۳˴ؿڵ
˵ĻȴֻܿЦЩεֻǴкղ̨Ҿ͸оͻ˼ҿ±ȥչˡ
˻һ˶ƵĿ̨ϱһȻͻƣֱˡ
һﻹôһȲĪ£ʱҲ̲סһֿڡ
Ϲҡҡȣ˳һۣߣҿǳǵģȥĹذɡ
ȴ֪Ѿ֪ʵԱһڳпνǷޡ
ȷٵˣһͻʱΪػӰӲѹ죬ʹ¡˴ҴҸΧһӵĿ⣬ɿĳĪ԰Ӷȥ


ھʮ ׾Ʒ
ƳǶ޴լԺˮ¥̨ţǷ֮һ½ҡ
˿½ҴУһ¯ȼţڿлƣζ
ڴϷ½Ҽ½ͨڴϣɫȻĿϵɨ·ߣ½Ҵ½ҶϣĿ
ڴ·ۼλ½ҺĳԱЩ˿½ͨȻı飬֪дһҲһƬơ
Ҫ֮£Ϊ½߻ܣй¶֣ؽܼпļҷκ½ͨڷһûн飬ֱ˵Ҫԡ
϶¶Ȼ֮ɫ½ͨ˵ͷԵ½Ҷմѹһ£¹½˥ұ㽫¸֪ȡ
Ϲ֮ʱһԵҩǿɣΪʥڡʥƾ֮ΪʥġΪϹŵҩžͷ½Ȼ֪ΪΣʥڽ˥ܣҲһΪţ䲻
½ͨ½ҶǰɭѰҵȴƷʥޡشʧ֮һһ
½ͨľܣ½˿ʼʱһɫּ֪ʧʧޱȡ
˵ɫУ½ͨһתȻˣȴܾˣҲͬܡ½ҵĵҩ֧Żָֻֻ֪ҰޣضԾδˣҵټ½Ծϣص
صĸַ·ħ㣬½бȹâǷ
ܵõ½ұؽˡ½һϵϵƶ̲סǱü
ûζҪõ½ҰѵһĻ
ɣǷΧɭҲҪҵ
ã˸ǵ½ͨ鶼һ󼤵৵վ½ʤ½½
ԣȺ͵վֶȴ½ͨķԸУ½ʤʮµİ꣬½ͨĶӡȻ½ʤĶӣ½ʤĴԶأ½޻ҪμӰƳǴȣҲֻɳӡ
һʳӣ½ʤϾ½ͨӣǱʶﻹϣ½ʤܾһЩĥ´Ӷɲš½ҵĸ֣ʵﵽԪʥƷ½ͨ½ʤǱȽϲģ˲ŻɳԼ
˴Ѱ½Ϊ½ʤ½ϣ󣡡½ͨĿĿ½ʤ
½ͨԸһֱûпڵĴ½ҶӺȻסǲֶҲҪҵ

Ī԰һУĿϣ׻ϵ
һƵ˿ԴԴϵĴڤɵдڵڲתջɫ˿״ʥɵС
ʱţʥеʥ˿ʼ࣬ʥתٶҲӿ
Ӧʥı仯һƬţʥ״жϳԼΪѾڰƷ۷Եܿͻͻơ
Ȼƺܿ죬ÿʥӣȴܾòôһ˿νĺܿʵ졣
ҺڤɵǾóԲϵĴмȡٿأѾԶγһѭȦڤɵ򷢳ܱĴʥСеܼΪ辭ֱգóʡȴ˴빦򣬿ν°빦
ѭóƽͣȻɵͻƣҲɵԼۡ˿һ񾲾עӵڵı仯ֻҪ⣬֮չȥ
չе߶ʱǱȽ¶֪˶ãڵʥйĲ
ʱѹĹעڵı仯ܿһϲ˿ʥеɫ˿ڲϲж͵
óףǼͻƵļǿѹסĿϲ￪ʼԼȥǣʥǳʥѹ
ڤɵͷųʥʥھҳĲȴǱǿҲʼܵһѹ
ѹڳܷΧڣɫʼձƽֱ֮еʥŽϡ˿̣ʥ͵һ̡
ʱƬ̣ʥбһҲȶʥѾ׳˽ɡͬʱһΪ泩ĸоľ͹ʮʧ
ھƷˣﻺ˫ۣڵͫУ΢ɼϹһ
ʶȫѹﲻ⣬Ц֪˶ãϣҪȶʱ䡣


ھʮ 
ڸ߿գĽɫأ˵ů＾΢
ѧԺ㳡Ϊ𱩵ڿзڣӿ˳вϴֵ
ϵ̭󣬰ƳǴڽĸ߳ھڽս˶ޱȵڴ
ҪţϾҪʼˣһȻӰĪһĽޱȣ翪ʼͱչˣֱڻûг֡
һѵûʱôɫЩÿԹǴʱ䣬ʱ͵ͬȨ
졣ԣһԵϹüͷÿ΢΢һ
ӶʱȻ̧ĿϹǺе󣬾鲻ԽĴ˸ԭĻҲʻضˡ
ŻϹʥ¾ʵĪȴûиеȣղżҲϹϸܵһϢѹ
ȻšĪ΢ֹ
˼սӲסˣĪº͵ԸȻ֮֮ڵڱչأ֮˲ʱ䣬Ҳֲ
ϯ̨ϣŵĪԪվһɫͷ߹ڣ˫Ŀ档ƳǴĹھвѧԺԺ֡
һǿϯ̨˰ְսžͬˮ㣬˷ӿȥټ㳡ĺڼ̵ʱھƽϢ
ĪԪʵʵڵ۷ʥưƳǵһ֣ڰƳڼκ˶ɱЩη֮ġ
ȻĪ⣬ûע⵽ĪԪ˵ϣϹɫû˿仯ЩмƲƲ졣
Ī¸оԼͷЩλ̵òƱͳĻҪЩ
ƳǹھʼڳսѧԺĪԪĿɨ·ˣȶ˫ѡϳ
²ãĿ£һϮĳӲѧԺһϯλվ̨ٽ̨ʱһԾ̨ϡ
Ȼ˵ȴϳʱȴȻķ֣ûг֣տʼǻĵĵţʱƣȺжʱһ˽
ôû᲻˰ɣ
ߣҿˣҪ֪ɲͬڱˡ
ٺ٣ĻҲʶȤܹսʤġ
ҵÿˣû£ѾˣϾǷ˿񱩵
һ̣ô֪ﲻҿǻڴ漣
ϯϣˣڵȴһʱɫҲǱ
ŵĳӵǺܴȻ㳡˵һˣлЩٺ١佧ڵԭЦż
ԭĻŭ⣬иɻ󣬱Ͼչ֮ΪֹֻĪˣ˶֪
޳ǰɣɫȻ糣յзִ磬Ҫǵˡ
ʲôȹھҪЩڳͻĸʱлҲ̲ס޳Ĵ
˵СһһսջڱչͻءƤ΢Դյȴ֪˵Ļȴࡣ
˵ڳƷʥͽһ°ɣ˵ͻˣԼҲŰɣԭЦ
ΧĪԪǿʶȻһԳڹھʱ̾ȻȱϯҲüͷЩá
Դ˻ҵĳ棬Ҫάһƶ·ѹѹȵ㳡𽥰ų˵ھǹƽ֮Ϊκ˿֮ţһδ֣ΪȨ
ĪԪڰƳžԵţвҲֻС
ĪԪ󣬹㳡˶ڵȴĳ֣ʱ䲻ţȴٳٿӰǵҶýġҲв˳ĪֻͲóﲻ֡
㳡ϰţʱ䲻飬һӵʱڵˣһ֣ΪﾹȻûг֡
ѧԺڵĿ̨ϣϧ¶һɫЦ㲻ֻãֵĻһᱻڽŵס˵ԳʵεĻڳǳˣû˱ж£ǰͳȶˣʱƷʥͽвͰܸ˳⻹ǳԵʡ
ϯϣĪԪɿһԼ˵ĻȻܷڣɫЩڳδܸϵ
ȻĪԪĻһ붼û˵꣬ȺͻȻһɧңڹ㳡࣬䣬һһӰӣǧĿ»˳


ھʮ ս
ǸһϮ£һͷī꣬˽Գ˿Ȼ֪ܳļʲ󣬵ǱʶԾϣһֱ漣ļһܼȥʶȻϣһΪٵ̭
СӿˣٲģصҿɵƴȥĪ½ŽʱϸɵЦ⡣
һ̫ɶģǵŪ˼ĵġϹ뱴ҧҧ촽ûĵԶĳһۣȴ֪ĻѾʶ¶Ů
һЩԭϹ뼫кøеĻŮϹ⺬ĻһپԼˣ̾Ϣ˧ӢȻǸǻ
ʱĿ⣬ڳϣĳ֣˿ͬʱҲڿʼڴƥĺϳλھѡܴܲ漣
עų̨꣬кŸζԭûԷһٵĻ֣ܶҲδΪĶֱܷ֡ÿ񱩵ĳӳߵ˱ȶ󣬳Ϊ֮·ϰ
Ǵ˿̣ȻӳԾɲóвϾ컻ô鷳
ǲѧԺʥͽһˣԼĽ۶˭ؽΪڵĵʯⳡսǽΪ·ϽΪȤһСսͬʱҲҪΪԼܱܵ
Ŀ⣬ɫȻݣһһеʹ²²⵽ʲôҿԼʱϵԼƬ̾Ҫʧȥʸˡ
̨λʩһΪԼٵıʾǸ⣬żڵ㣬ɫ׹ڽλһӰ̨
ŲƮƮ̨ϣ̧ͷԼĶ֣ھѡĿⲻܣûаη֮ɫ
ҵܵܵͨ񽻳ɡԤϣ˵ĵһ仰Ȼһ䡣
Ļ˵꣬ԺоʹڤĴЦЦˣȻͨ񵱳ͨ񡣡
ͨͨʲôͷɻ󣬷ѯʵ
ͨһֿ񣬿һ̶Ϸֹ߻ħȻ󣬿ɱͨ˵ֱڤдŲмͨǽϣҪǻԶٶȡ
ٶȣﰵӳǶõİϡԾɻ󣺡ΪʲôҸӦԶ
ٺ٣㵱ȻӦĻǳͳҲܸӦڤһЦͨǿķӡ˵ʥͽԪʥʥҲ
پҲѣͨзӡ˷ͨ񣬿·ǵͳҪƴϢй¶ȥĻԼ鷳
ڤʹȻУ˿̵ֻڱֳĬ
ⷬĬҲٶ̧ͷʱֳɫû˿ŭĿƽעԼóﲻԳ߿һۣ˵ȷǳЩ竿ɱȵģܶԷô룬ڱܱƽȾͷǳӵеġ
ͬʱԳҲΪ裬ΪУҲΪ£ţȴ΢΢һЦϴսʤãȻܽ
йâ΢˵˼ԴսӮͨĹ
ǣҰܣ黹ʤùңǲֻᶨͫҲ¶һǿս⡣
ܺãȻڲͬҿʼЩڴⳡȶˡϴЦ⣬ѾԴһɰԵ
İɣⳡȶؽ˫Ҷü
Ȼ˫ѡֶѾˣھʽʼ˵֮䣬ϯشĪԪ
űʽʼ㳡ϵĹҲһ߶̨ϣ´̨˵κһ
ҵҪǸһﵽʱܻʲôӡϧĿ͵ɨ˳ӰһۣڳʱǱ䡣
ǵȻԳʵֻ輸оͿ׽ⳡȶŷЩʳҲòϳʵĵҲΪϣﱻ˻ܵӡ
ԣϧϵ֮ɫɢ֣жһЩЦ⡣


һ ս
̨ϣĪԪº󣬱ȶ˫û˿ףһԳʻɫ˴ӳָΧĿ
ԳͷŵǿʦɫȻŹž޲ֻһƵɫ׻ðͷʥʱĽʥάڰƷʥͽĳ̶ȡ
ʢ֮ʿС֣ǿߣԷӲƴʤ̫ѡǱصƾǶԷ֪ͻˣʵȵؼʱȫض䲻⡣
ɫͫâӶĿŶĳ׻ӻһģӰЯǿķ羢ǧĿĽӳȥ
ʵԴ·ĳȻΧ˶̾óͿ˰ˡȻҲв¶֮ɫΪѻʯԼܡ
ٶȿ磬ɵľת˲ӰɲǼƽ˵ĿҲһȵĽ֯һ
һƶųͷ­ȥķӦǿ쵽㣬ճȭŷĻӭơ
أע£ɫ׻ƺͻȭͷȻԻһ˲䱬
ǿó͵ɣȻĶݵķ˼֮ⷴڿһת˷ֻΪٶȶųĲбȥ
Ǿ˵ķӦδóɫ˿仯ƽǱƽƣĽŲᳯһԲһƶʱ£δκ˺ڳ˲䣬Ȼצųץȥ
ÿµķӦжͷһݣδȳץסȻһ͵أһץҲʱա
ܹգɳǵûй¶Ц⣬ٶһȫ汬ȻӰǰ壬ִһɿµĻ棬ųزһȭȥ
ĿٿһҲӦԣ˿ѾˣֻӲƴһǣʥעУݺݵϮһȭһ
顱һȭཻĴ㣬һҵıңһ˷ϯ
һγȴҲ޷ԼΣڵɺأŲǲļٺˡ
ֱʮಽסӣзһƵĵͺߣڲѪһӿ
ǿѹסѪɫޱأĿضŽͱֲĳʶǿӲƴĻʵҲսʤԷ
̨ϣһĻϧ͸ޱȵɣͷЦͳһȣȻʲôǣ
ΧȺҲ¶Щ̾ϢӦ˵ı飬УﲻǳĶ֣ȷЩϧȴԤ֮С
û˵뷨۾΢УûаиĿĹעųһһ
ȻҵʥͬҪۺ񣬵ǳΪԶңսȥûкô뾡ҵԺͷ΢תųĽŲȻǰһ壬˾㵵Ŀ⣬ٶȶԳ
ƣͺӳĿдƺĶųֱĶ¡
ƴķ羢óķ˿趯ü΢ܸӦһ̺ǿѾȷǶˡ
ƾžԸңԶԶһĨ΢ЦĻȣָ΢΢һ˲ϢĿ̻ʥơ
һȭֳȭֵٶȿӰȵϢĻڿһܵĺ⡣
սӣ̨˾ͽ˼Ҷս׶ΣһĻù㳡ϵĹڿѪڣȲϡ
ĪºϹˣ΢΢ʵ˽֪ԳֵܷĹǻûжġ
Ŀ£̨һһȭײһš顱һը죬֮ǰǾ˵籩ϯ˿
ͳȭͷӴƬ̣͸оԼƶƲסĲȵĻܣ紦ɽ֮ɽò˵ǳΪֹսǿ֮ˡ
һ֮УʵȷǰС۳ϲµĺˮЦ⣬ң㻹˲١
ΪƽıҲûаֵĵ⣬·ڳһʵΧǿνЩĻҲһȻӡУԳʵʸһ˵Ļ
Ҳûе鶡ʱ䣬Ų͵һ̤һַֻɿĿ̻ʥ
צʥתʽȻת䣬ȭͷҲ͵ػΪצ˲仮ƳʥźߺݺݵĻȥ
һ̣ڹ㳡Уνûʤַ·Ѿעˡ
ôȻʱȻ̧ͷϸһĨŹֵЦ⣬ɲǱһɾƷʥͽӵеơ


һһ ʥͼ
ɾ̨ϱǲϯλǸĵӣ϶־ɫĿҲ仯
һȻΪƷʥͽˣ΢΢һع¶Ц⣬ϷʵĿһԵ佧ԭ
ԭһ鴤ޱȣϵȻͻˣ˵ǰ֮ڱչͻˡ
̨Щע⵽ͻȻչֳʵʱһɫ䣬֮ˮĴ
ƷʥͽȻǾƷʥͽûвþɣ
̫ˣͳȶʱǰƷʥͽھȻΪƷˡ
ѹôų֣ԭڱչͻƣȶͻƣֱ
ĺϷ̨ˣ֮ǰﲻǳĶ֣ǾƷʥͽ˵Ťת桭
˵ͻƣĳɹˣ۾ôģĿ¶𺧵̨Ǹ趯꣬вһĸоֲŬ֮ĲȴԽԽ
Ī¿ЦԼԴҿչǰڶԳΪƷʥͽôԾҲһ𾪰ɡ
Ϲ˼ųΪƷʥͽĳ䷢ϢԶȳҪۺ
һﱳѵиָ㣿Ϲڰ׷鶯תתǺϢ˴ۺ˵ĹƷ׶ȻСȻʲô߽׹
ƷʥͽôܾͳΪƷʥͽϧϿЦҲĿŵͶ̨Ǹꡣ֮ǰԳΨһƾΪ;ߣƶûˡʥɶܳһʱ䶼һӰ죬ٶȻ󽵵ͣͳ֮ĲֻԽԽ
ŷޱȳĬʱĳͷ·һɽѹУؿڸоϢͬʱĵ׸һ˿⣬֪Ǳ˿£αΪ˺ϧһŮ˵ԷµѾûˣֻܹݺݻܳýˡ
ﲢе뷨ʱ˿̣ȫǰֵϣԳϮһצڵʥת
ҼǳҲ֪˿˫Ȼûжȴڿ̻ʥơһ㼴ϯЩǿҲ󲻵һʥͽȻܹʹʥ߲õ
ָɲǼ䣬һ̧ʳָųȥһɫ׹ָ⼤ǻצϮȥ
ͫһڸղȻûп˿ƵģǶԷȴʩչʥ
ɫ׹˲Ϣͻƿ谭ͻצһɫ׹Ȿǿȴ޷ֵצգۼɢˡȻɫ׹ʧ˲䣬һϸ΢Ļɫ׻ȴ¶˳ٿؾʹ͸צųϮȥ
߲׽Ƽ˺ԵĻɫ׻ʱͷһǿҵΣ˿׵ϧͳΪλˣԭԴһƻɬ׻
ʩչʥˣֻýʥע֣Ȼ̧ǻɫ׻
˻˻˻ɫ׻ǿڳЩȻĿУɿĽʥһһվ͸ƽ˾СϾʮƷ۷ʥͽʥǳͺϧɱȵģɫ׻վǰʥб䣬Ƚд󲻵Ƭ̾ȫɢˡ
ƬȴҲԳɲС˺Ҳ̲סź󷽵˼һĨѪ˿
һĻΧ˶Ŀ࣬Ȼûп徿ʲôۿ˶Ѫˣ֤ڸղźͳĶԻгԿˡ
⻹ǵһοʥͽսԿǲԾ
̨ϵĳûоҲû¶ܻ֮ɫɫȻƽĿȴࡣ
Ķ֣һȫʵһսܽһʥҸԸ䣡ϻӿ֣Ȼ͸ǿҵźͼᶨ
ų˿ȻƽţλҲΣ־Ƕ֣Ҳ˿飬ЦһãʽһսΣȻ˵ȴǰҲ䣬ֻʤΪͨļֵôܰ
ϻһӿ㿪ʼȵĻܾ۳һ޵ͷ­
ûľͷ­˵һ⾹ȻһֻԵͷ­ͷ­ʲôʥǳıʥ۶ɵģҪǣ滹̺һ
ʥͼϯϣĪԪ˵г˾ϲͼͼɫҲȻѾѾܹ۳ʥͼˣ˵ǣʥͼǻԡ
ʥͼƷԽߣζŽĳɾԽߣֶʥͼ


һ 깥
ͷڳͷĻɫʶΧĿˮ֮һڿ̨նüΪѹ֡
һʥ߼ͬھһĳ൱ڰʥߣʵԶѰʥͽֻҪӦսͻȻԳȴûжӰ죬ȻδʥͼȴڳҪǿЩ
ʶʵɣʥͼɫЩ԰ףΪҪʥͼǼΪġ
ָſеĻͷһָͷԿһ˻ʯ㣬͵ĳųȥŻͷĹܶһܵĻˣ̨ϵĽ綼
ͷǿ㳡޲ľ˵ȻֻǰʥߣΪʥͼƷ׼ߣӳѾѷͨʥˡ
ͷӰӳڳڵͫУͷ·ȫǻͷǿ˴죬ߵĿžı죬֪һжôĿֲ
ȻɫȴԾ̶ˮ򶨣սһֻɿĿע£Ȼһ֮ǻԼȥ
ƣϵʥȫס׻һȭݺݵԵͷ­
Ծ̧˫۵۾·һ룬ĶסȻһȵÿֲĻ档
ȭͷ׻ʱǻһ𣬾˵˲䱬ըҫ۱˵Ĺâ
㳡ϣ˵Ŀⶼ̨ϣ貹âʱǵ۾ʶ˱գһƬ𺳣˿ֲĹʮƷʥͽҲԳܡ
̨ϣĿ֮£ǿҵܺɨ޽Ǿһ𣬶ֱӱɡ
ĵ׹棬ɫʱһף޵ĿҲЩɵǰʥͼǺˡ
ˣҲ޷ȴиһ⣬ղ֮ȥ޶ײʵΪ˻ޣΪȷһʵĿѾﵽˡ
޵̫£ѡǿжԿϱذɣͨ޵Ķײȴʤղޣ޵ĶЩٻɺҲû׷óףڻ޷Ŀޡ
Ҫģ㣬ȥޣһ޹֮ǰȽܣһܣȻҲ޷άˡλܳи˼ᶨ뷨ǾƾҲ벻Ĺʥͳս»ܳͷͰʰΨһơ
ڴǰսУһֱûжԼ֣һΪԱΪΣգûдʥͼ£һʧܵĻͻ⵽ɣΪһս׼˲öǰ֪ԼǱơ
Ͻ߳ˮĿȻ侲Żͷٶȶųȥ
Χ˽̨ˣղųͱͷɣǼȥɱذܡȻʱľٶȴĿɿڴֻҲҲͷһֱۣӳųȥ
ôһͷ»ûнӽͱͷſ˰ɣ
˿侲˼㣬ϵĴ߶ʥٶȳױθնǻͷ㳯׷ȥ
ͷٶȱȳﲻ첻գۼ׷ﱳһڻ棬ǻֻԴȼնȥ
Ȼûлͷٶȸûаֳٻ˲ʩչײɫӰܿһ漴̨ϾݾĶǵһĻɿĳųȥͷ򲻶ϵ׷ÿÿǻͷʱǧһʱ̱ܿ
ԽԽĳ˰жΪ˰Ѻ˵ɤ۴һЩʵ;ḻˣ̨ϵڣڻͷĿԽΪ裬򼴱ٶٿЩҲ޷Ŵαܿ
ѵ֮ǰͷ⣿ЩڳսежҲ
ϯϣѧԺλ߲Ŀ⵭Į̨ҲѿĴ㣬ԾɲΪ⣬Գʵӽ˳Ҳ޷֮ܡ
ĿŷɿƽԼĳٶȺҲǰľȴη壬ӽԼԼٿŻͷҲܼͬ
̨Ϸһп⣬գۼﾹǰɫͫӶעųȴûʩչκʥ
ɻĿų֪ܲԼǰΪûзȴȻᡣȻ׼ʩչʥʱȴͻȻойεĽԼ꣬ԼʶݺݵײúףûзԺʱһʹӦ


һ 
һ̫ͻȻ㳡ע̨һһǣ۾΢΢󣬲˼һĻ
ƴȫƽȻǰʱȴû˿ٶĿɿڴǣۼֻһоͿԽܣ˫ĿԭˡȻ֪ѾܵĹ
ǳѾ˼ŴĻᣬȻ˷ѣɿ쳯ǰһ壬˫̻ʥơ
ƣƳʵɽһƺݺݵӡڳϣ񱩵׻˲ӿ
ҵʹóʱѹŽߵĳؿڵƣȻѾʶˣ¶һĨЦıó𺳣һĨ㣬ǿʹؿڵƣǿпƻͷųﱳ
ڿͷƵױǾ˵ܽɳȥصˤ⡣ܵǿĹղȴǿתƻԣ׹غ˿ҲͲסѪ͵һѪ
ͬʱǾ޴Ļͷݺݵײڳıڵ׻ͷĻǾ˵ײԾɽҲײɡ
Ŀһ̨ϣڵϵˣ㳡ɲǼžһսĽԤϣܾˣ
ϯϣѧԺһɫЩǸû뵽ΪԹھʮþȵĳ˲Żó˾˵ĽȴϳᱻһڰƳǵһһƳǴȹھĲѧԺ˵˷۱
ѧԺȣһЦŨŨ޳ڻϲͬʱҲвײɫ޳ǵǣڴ˴ȡõĳɼ;ˣǳﻹڵĻȻڵżôδһʱڱػ⵽Ĵѹյǵǳơ
̨ϵĺϧ촽΢ЩɫΪ԰ףһжӲµСɫȻѾӵкͳʵˡ
̨Ͼĵģǻɢϵ˶ţܵһ˺ŸܳһƣѾǽӽԣҲܣ׵󷴻ҲɲСĴˡ
ĿЩգоԼиʹ£ʶʱԡȻȴҧͫ͸ǿҵĲƳǴҰܸʤϧںͳսʱõڤ򣬽ͻƷͳһսڽһ·ÿһλֵΪҸߣҿʼûе£񼴽ڣôܾš
յʱ䣬̨ȴһֱţĪԪ⣺˰ˣǴսƽֽҲѧԺҲ̫󡣡
Ƭ̣վ·˻˴ιھս˫޷սƽ֣˫еһ
ȻĪԪû˵꣬ȴǷûĻ˵Ŀ⣬Ķ̨
аһæ̨ϿȥһĻ˫ĿҲ΢΢
ֻԭڵϵĳ˫ŵ棬Ҫվܹ̼ޱȣԾĵվ
ǳվȴȻڵϵĻǱսĽֲԶˡ
ڳվ󲻾ãȺٶȷһ˳ָҲĶ˫˫Ŷ΢΢ʹƺҲվ
Ŀ࣬ڼҲվﾡƽ⣬ĳųȥ˿̳ϥǺ˫ѾǰҪһڳһ
ʱһŸ߰Ȼĳ˵һž͵ͬѹӵһݣʱóǰŬΪˮٶȥֱӻԹȥ
һĻòѧԺñףֱӴ޳ܣһס
һеĸԴȷ޷ھԼĪǳգգۣһЦ¶Ž׵ݡ
ĪԪƤҲϾǲѧԺԺ뽲ƽֻεƳǴȹھڳ
ʵ˿̳ʶڰ״̬ھԼкʶȻһɣҲ޷֧ţֱͦͦĵȥ

ɽ糣ƫƧɽ壬ûʲôشʣٹҲʲô䡣
ɽ˽ֵǳ¼֣ΪһгϢĶӣʹó¼ҿνһ˵õȮ졣
ڵĳ¼ҾסѲԭƾɵéݣƹްʱὫһЩʽǮ¼ңʹó¼ѳΪɽĴ󻧡
¥ĴԺԺлӵһģСľݣԶԭľˡ
ÿնܵḻķˣɫѲԭǰ԰ף͸ŵĺ°ҲͶˣԭӵΪ
ﲻСﶼҳ¼˵ףϾɽ˶ǱȽġЩһı¼ƳˣΪڳ¼˿ִҪȵ
ʼûʲô仯ɽ壬һȴǳ˴Żİˣֻһ۵ɽ˵顣


һ ͷ
ɽڣΨһ̾⣬̵һŴô
ʱȻǻ¯ȶԾɺڿǻҲڲϵźˮ
ûûҹĸɻ¸һҪִҹǮСһ߸Żһ߱Թ
δ䣬һ׳˳ûĻƵͷͷ㣬Ȼ㹤Ǯ
СƱԹѣһԼϰִ壬ϾˣʵʵĴ
ʱСƷǰͻȻˣЩ˸ŻСǰΪԼۻۣȴЩ˾Լˡ
ִҲ㶵ЩˣȻʲôɱȴЩ˸һֲõĸо
ȺУΪ׵ǰˣ꣬һɭ֮С
ЩĪģִСư⣬ɽд˵֪ͺ˲ˣǸͲ뵽Ƴǡ
Щ˵ٶȼ죬գۼǰСƴҴˣִȻĻţԾûʧȥ侲æǰ´ִλ˼С壬֪ʲô¿Ч͵ģ˵ִһ⣬⻰ȥͻʱѧģΪнڡ
ǽ۾·𳤵ˣһİִһۡ
üеϸ̵ӿ˿ִһֻɫɽ
ϸһִֻۣ·ѵ˹һʱ亹ëǿסľɫ΢ףҲЩˣǿЦ˿Цˣɽɫġ
˵꣬ϸӵΪɭˣȷû
ִԼʶɫɽʵû˲ԤУԾҡҡͷ
ϸ̾ϢһмĽ꣬ɭһЦֶ·һնĶ
ϸӶʱԥлâһðһֱ̾ٿؽִüĸ̴ˡ
ѪִüĴ£۾ɵôģǰһĻԾţֱͦͦĵȥ顱һˤڵϡ
һԵСۼִ屻ɱŵѪɫʾֱ£УҪɱңҪɱҡ
ϸһδģȻͬһ⣺һֻɫɽ
СƷ·ɵˣȻظһ䣺ҪɱңҪɱҡ
ϸ΢΢һ飬Ҳٷ˼ȥˣֱָһһٶȽСҲɱˡ
ٺ٣Ͽ˵㲻ֶεõҪҵĶ˽ҲҪʳ䡣䣬ɭȻһЦŴȥ
һȺͬ촽ŽӺƺƵĳŴӿȥ

Ϥҩ㣬˫۸ոӾ΢΢һֳסʱоһʹ
ԼڰƳǴȹھ˻ˣֻģԼôᴫӰʹõĲԪɢζ
ʦܣˣʱڴߴһȴڲסϲ
󣬳еɻһɨգ֮ĵϲŴߵ˶ȥ
һϮ°ɫۣŨ᳤Ľëȷϣͷ⻬̵ͦСӣĺ촽
󷽷Ůգ΢΢һЦʵʦ㣬һ˼죿
ֻ졣Ӱ޳ëգȴüͷ΢΢䣺ƻûãҶ
ҵʦţǹԼ̬ȴô䣬ڿЦͬʱȴǷܰ
ĴӰ֣̯һöָͷСĽɫҩһöɫĽָ
񵤣ֽ䡣ԳҲɾϲƴĶȡھΪĲƷô
ֽΪѡģΪ㲢ȱԪƷʥʥԣֽӦøʺ㡣ֽҪʹãҪȵΪʽʥԺˡ˸ˣӰҲ˿
ʦ㣬֪ΪܻܵͬڰʥߵĳӰнӹ񵤺ֽ䣬ﵱֽϣӰһЦ
ӰЩãȻĿų֪Ϊ£ɺܿ۾Ͳɵȵһֳ˵񵤾Ȼƾմʧˡ
ʹãӰȳشֵ˵ͷֻԾɴЩ𺳣㾹Ȼܹʹ
ʥͽܹʥ߲ʹõǾ˵ܣﾹȻҲԼӰв𵭵ۣ֮Ǹǵĳ
˸˼ʱĬܿӰɫ䷢һ˿Įϣ·Щ
ʦ㣬ʲôˣ֪ΪΣоԼͷĪЩܡ
Ӱڳ£ĬųúſڵǰɵĳڣҪΪͽҵﶼӦˡ
ǺܺãЦЦȻ޳նͬˣ˵ǸɳӦúܲ
ڵ۹콭³ǣӰȻĿųɳΪʦͱҪǰɽš
ԣͷһѾӰ˼ˣȥɣ˼롣
ڴĵ۹֮Ϊ֮ΪݡͶ콭³ǣǿǣһеɣ֪жôǿ
û뵽һеɣȻܵӰΪͽ
ҲӰжྪˣɵĳϿҲΪ棬ֳĻᣬӰǰѯԼóͷ˵жǼٵġ
ǻǶǣҶȥ㡣ȻΪԼ˽Ӱǰ̣ӭӰĿ⣬ȴȻһ䣺ȣǸŮ
Ӱ΢΢һ㶣ݸһЦƺ˳˼촽Ůġ
ӰʶҲӰżչֵᣬȴûмЦȻ˲ɴˡ
ʱӰҲĿų󱴳ҧ촽·ʲôͷᴽ˳촽
һͷǳǣԺһƬհףʱԶĶһ̡


һ 
Ƴһصլ֮⣬һߵլſڡ
飡飡飡
լӴ£Ǵźܿʹ˿¶һɫߵͯӡͯӿ꣬ɷ
æӿڵĿͯŵ˵ͷվһլС
һ·ţ꿴˽ǴߵģЩһɢļµɱ
ɷаޣԼҪеж˼ģⶰլӾǴ½պɱ֯ɷڰƳǵľݵ㣬ֻƳǵĹ֪
ܿ·ͷһרŷӣ˿˽ȥ
һŮӣŮҲߣǽģǷˡ
ʲô񣿡ŮӵͬΪջ󣬿ϸĻȴԷ֣˫۾·ûи顣
Ҳ֪լ˶ΣյúܣǸŮҲǲãæɱһˡ
ûоϣŮӵ
УΪʥͽƷԪƷʥʵʮƷʥͽæ
һٶʮԤһ룡ŮԽġ
һٶʮɷȻǳѪоԼĶڵѪɷȷˣӶҲǿµġԼҪɱ˻˱ɱ֮ģ˺ģӻͳһŽ𿨣۰ɣ
ŮӷɿĴӽпۺǮȻָϵͭɫֽƣҪɱĿҪдϡ
ܿ죬ǽɫһ֣֮ڣɱڳ
߳ɷľݵ󣬳˿ڣԼȡ¶һӣŷҵĹŷ
Ȼɱ㣬ñɱŷϾǷЦ⡣

̾ĳհƷӣɽϪˮĴβӳʯ̦
ɽʯ·Χ֦Ӱɢڵ棬ż֦ķŸ衣
ʯ·ľͷһӵͤӣͤˣ޳ͷա
ĿͤӻҾɵľϣɢ˵ζü˫ˮӣЦ޳޳Գ⺢ôԳһֳ黳ųﲻǿҲοѡҲû뵽ڰƳǴУȻܹڣԼҲ͸ˣʶдһʡ
޳ͤбĿ紵ĺʼվδ䣬ЦЦ
紵ķ˿Ķûİ޳һۣŷңʵĿ
޳յԺӹǸӰƲǣͻ£
ղһ㶣δϵɷԳ۾Ȼģعüͷ΢ôòݳ⺢ӡ
յĻ޳֪ᣬȴδͣǳ˵֣ǿ£
ԣ΢ͨѾ֪޳Գۼߡ
֮ģʵΪҰģʦŶǿʵҰģССİƿվɲġʱʯ·һԴһӰͥŲ˹
·ԤϵӰĵպ޳ϲκξȣֻº͵Ŀ
Ӱδպ޳Ŀ⣬˵ʦ͵ĵطҰģϾҰĵ̫ˡر֮ڣյأȻܱ侲ǡͷ绨֮ǣ
ӰԳ˽֮պ޳һЦȴҲûдȤ
Ѿˣ޳ָͤΨһʯӰ
ţӰ˵ͷתĿסӣаʦܣһһֱҡ

ůվſڣЩȻʧӰѾȥŵȥ˱ϾҪкܳ޷
ĺһｫԺ˦ȥĿɽڷ
뿪ѾˣѾûʲô£Ӧûؼȥˡﲻó˳ɵӣǸһĨºЦ⡣
ȻȻ֮䣬оԼȻһĪ̫ѨҲĽ
׷ʲôָоܲӦԼ˵˼͵ԽŨ
ֽ̺巽Ŀռ䣬㹻ôˣ㽫ĶֽУ뿪ڣҴҸɽ塣
ͳ뿪Ƴǲúüͷȴһ壬ĿһԵʯ´һ·ˣҲó˰ɣ
䣬һޱȵķ羢ʯƿնݺݵϮ


ڶ 硿


һ Ѫ䣨ϣ
ӵİȫƣ˺׵ؽɽƫƧɽ壬ͿֻŵմһȺİ˺Ӿ֮С
ѪȵϢڴĴ洦Ժµʬ壬ǴҲҷڽɪɪ
ǿʥǰ˽ϣûܹѱɱجˡ
ŴԼһĲ״½ʤû˿̣УЩͨ˵ͬۻ߾ɱҴҲ˵ԲֶΣҲĻ⵽ͷƫƧСе˿Ҳٻע⵽Ҽ㱻֪ˣ½ڣûκεԼ
ŲǰڵһܵѪӡ½ʤٶһҡ
⻧լӵǲС½ʤլϷһۣϿ֣¼ҡ
Դ½ʤҲΪ⣬һСɽ˼ңǴҲûʲô˲ġ
飡½ʤֱһŽ߿ŶʱȻ½ʤһȺӳӵ롣
СɿֻŵĿ⣬޴ĶѾǣǴѱǸ޷ߡ
ٺ١˵ɫ½ʤһеĸо촽ǿһֻɫɽ
ԣСɶæͷ½ʤ˿Լɫʱж˾κˣǲһˡ
Ȼǲҽ˵Ϊ漰ͳ˵ĻȻҲǲᲨ˵˵ĻŲԼöҲ
Ĭ½ʤҲûж룬ֻ˱Ŵˣһ·ˡڴѾɱ˲֪ˣɸû˼ɫɽʵҲϣˡ
½ʤǸʵʵڵĲݰʥǿȴǣʥߵʶǿ󣬳С˵״ôסǡ
ȵȣ½ʤ׼ɱˣϸæֹ۾ߵæɫɽ
ϱӦеĿֻ֮ɫԼ¶ͷԾɲһҲ鲻Խһ󼱴١
û뵽ССĴﵹӲϸɫһţ¶ɱɭȻΪ˵Ҿû취
˵һգۼʹԭʧֱӳô˽ȥ
ϸӽУСɵ嶼ȻһӲ¶ޱȿ־֮ɫ
ĽŲʱ˱֪¼ҲⲻһѣǱóУ߳ȴû뵽Щ˾Ȼܹصĳᡣ
Ƭ̺ϸӴнץһŮ˳ЦſСɡ
ϸеĳᣬСɵϣҲˣĳ׵ĳȥ
½ʤһڿ˫ĿǲһȻСѾż־ɫζû뵽СȻˡ
½ʤֱֱĶųᣬʳָ󶯣СȻͻСһ꣬ɾͿúˡ
С椱Ҫˣ˭Ҳܶ½ʤ̲סڳЦŵ
ɫһƬ԰ף뵽мܵѣǸĸܱкޱȵĿ־壬ɴʱԺȴֳӰǿסˮҧס촽ĲϸԼҪǿ
ϸһƣóв½ʤһ˵ܲܵڷֻøıԡ
ɫɱĮ䣬۾߰㶢ų᣺ĸĸɫɽҲͬɣ
ϸţֻһëȻʶʻһʱûлػ
˵Ļɱ㸸ĸϸ˵һסĲӣɭĿų
ҵݽ촽ҧѪˣϸӵ˵ˣŹҵ
ϸӣ½һ˶¶֮ɫ
ûлشĻǿļֵҵ
ûѡ񡣡ϸ¶̵׹⣬Ȼ͵һ󣬳ʱһͷ­һᣬֱӱɱ
ɲǼֻԺһ˫ɵôģŵĿһĻһѪȴȻ
һԵСɸؿػɷĴϲŮΪѣ˲ʱ͵ҧԼͷ
ϸӱó̼ᣬ߶ȻȻСɵвػһЧ벻һ帾ңȵ˲СɵȻϾ
Ϊ˵ĳʣµΨһҲɱϣֱһƵˡ
ڳСɵ½ʤûʲôоڵֻԼµõСˡ


һ Ѫ䣨У
ɷһɱ֣ΪʮƷ۷壬ڲǰɷнӵһ񣬴ɱһľƷʥͽ
ɷռУ˵ǾƷʥͽܹʮƷ۷ʥͽԴ˹ȴ֮ԱǣʵǿΣҪ֪µĲΪĴɱֶΡ˵һƷʥͽϸǳɹɱһԪʥǿߣҲһѶȣǾǳڵĵӣһֱڣǴɱɽüΪѡ
Ȼһֱǻ⣬ȴͻȻ콵ˣȻ߳ɽš
ù۾ϲ˼㣬ʥ·㲻ߣŴȻ߳ڣͲʲôɱѶˡ
ڰƳֵĻȻΪ鷳ҲСʶһֱĸŶԷǱ⣬ԼǱԷԷֲˡ
Ҳ벻ԷȻʶ٣֮£ֻΪǿʩչɱһ
һνޱȾޣķ˲仮ƿ谭Է˼ٶȱƽ
һʥ߶Ծɱǻʥͽǿ¶޷ܣȻȴͬ
Զȳǿ󣬶һŽ˲Ƶʥײ
ӦǼΪֲһﶼɺëֱδʧȥִ磬ǧһʩչײ˻һӿ
ͣ͵ػгĲӰųֱ۶Զһϸֱжϡ
Ѿʶ˶ȻǸвɱ֣ԷӦʱ䣬ٶȷӵ£ڿһתŹۼ
ͷ󾪣ķӦһʥͽֱϴδɱԪʥҪֲЩԥתʥܿһ
ɱ֮죬ɫΪʱĿں׵Ȼһʹһļ¶ʹĲɲ
ָо̫ͻȻв־壬ǼеҪؼҡ
ʧһɲǲץס˻ᣬɱһ֮ƿն
ǿҵΣóٶ侲˿ҪȫܶԷĹѾˣֻ΢΢һƫܿԼҪλ
ۣеķ͵شļϸ̵ֲЦݣȻһ˲䣬ȻоԺһʹ
һƬȻܹԪʥɱƾһɱԪʥʩչûлᡣҲ벻δɱĿ꣬һʥͽȻ
۱Ͼһɱ֣ʶֿԶȳǿǰͻعָٵսУˡ
ҵˣƺݺݵӡڹؿڣȵ׻ıӿ
ĿԼԪʥܹɱȻһʥͽ
ɱۺ󣬳ｫʬڵ棬û˿ͣĳɽ弲ȥ˿оĪĲԽԽǿңʹΧֱҪϢ
һ·϶ڲͣתʥȥ˼ʥ᲻Ĺ⣬Һ׾Ϊ棬ʥĻָ죬һֱɽ⣬ʥʣһСơ
ӻаɲеĲﵽ˶壬ŵһŨѪζ
вɸѪ˿Ŵ񱼶ȥӺĶȻ˹ȵףʬ壬ʬ塣
񷢷ĳԼļң˳¼ʱּѾֱӾ˽ȥ
䣡ʱ·𱻾޴УȫѪҺɲȫ㷢ܺ
ǰ˲䣬ֹˣ綨ˣ쾲ˣͣˡ
һѪĿŵʬ壬Ȼ֮ɫ
ֱƬ̺ų˽ȥͨһڸĸʬԣ΢΢һΡ
ǰûиĸһ¶ֱһܵŨŨ飬׵ľګĸ׵ĴȰƤÿһÿһΣΪҪĶһֱޱϧİٰǻ
һжûˣյģ·նˡ
ԼֻǸɱЦˣһԼµȥԽһһԼӵ˳˾еһҸΪʲôҪ᣿
һʼûУôҾҵ磬ɵˣҵҲˡ
һԿıˣϰݺݵĿʳģѪɫᣬ˫˳գĻ䡣
ΪʲôڵϣȻ̧ͷѪ˫ħݺݵĶգ˺ѷεĿХš
ޱȣڿвϵĻص·ʲ񷣬ַ·й޾Թޡ
ɪ¶УݻƵҶڰңѪ߰ߵĵϣӰĬĹš
ɫȻţޱ޼ʵĺڰȴ˳
˭ҵ飬˭ڰҾͽÿһ綼飬䡣һڳԺпʼص˫ɫͫУȻޱȷɱ⡣
ɱɱɱһк֮ˣɱһ֮ˣɱ


һ Ѫ䣨£
ķ紵˹ǵصĸζĴڰ޹ʶ磬һɱ¾ԨϢϢѪĳˮӿɫ
ԨߣһѪӰһĳԨȥ
ǰĹ³磬һвϴʶɢһţԨߡ
Ԩ֮£ɱ¾֮죬ֻǰһͽ׹ɱ¾磬ӽԺԶɱ¾֮С
һ·ǧ̾Ϣڴ˿Ȼ𣬴Ԩļž
ͷ·Ǻڰеһ⣬ѪɫŲ΢΢һ٣ʶ˶ݵѣǺֱܿѪͺڰûٶһֻš
ʱɫԨУһƺɫ׻һĽС
ûšûжȰοֻǵ˵ôһ仰
һ仰ͬһںڰʶռ仮ʶռ·һΪһǹһǺڰ
Ѫɫ͵һһҫ۵ϣ׹Ѫԥǽֱ˻ŶԿյڤ˵ģ
ӣûõʬ壬ʮ⣬ӦõϢڤΪͳĸ飬ŭ˾Ҷ˵ļ˶֣Բˡ֮Ǳֹ곹ɱ¾ԨУɱ¾ԨΨԹ޵˲ʶв
ɱ¾ԨֳʶԨʶɱ¾Ԩ²Ҳ裬ǳŻӣûȥ򳹵׷
ȻлҲ޷ıԼʶһʶ׹ɱ¾Ԩ󽫱ûиɱ¾
˿ûϢóʶȫѣޱߵѪɫɱ¾аѡ
ںӵˮѪɫ۽ǻ䣬ԨתĬĳŹǶȥ
һĻڤг˿ܿ췢֣ڹڰĽ紦ͣ
ҲԸںڰҸĸѾɱҲҪصνĹУԶͣڹڰĽ紦ɣûǰߺˣԭ

ѪζԺУȻڵϣ۽ǻ䣬д죬дڡ
ĺ紵īԺ裬ŨŨıͫһţӱһƬ䣬һ˿¶ȡ
ӽԺҵ˲ƣɵؿأֻԼƿءɭޱȣ֣һƺɫ׻Ȼָð˳
βָϸĺɫ׻һ֣ΧĿռȻ֮УһļµɭȻϢϯ
ƺɫ׻ʶڰУһɱ¾Ԩʱɱ¾Ԩдܳġ
ԴʥұΪȡΪѪ֮סɫעɫ׻ӽԺκ˺֮ߣؽ޾ѪͲ֮У
սŨƲϷǼףﱧԼĸʬ壬ǰڡ
ҵٻǣڵϡءĿͷȻתȥɿʧĺɫ֮С
ڤֱܷڵķôޱ飬
ԣǻûԶҸӦǵϢڶڤҲƽصĻص
Ŀһܺ죬ȴδʧȥǣʵжˣʵô
һʮˣ˲ôԪʥǿߡ

ɫ̾ڿУ޾ĳŵֱѹ£˿׷Ʈ£ںХĿг˷ϯ
һƬߵƽأʮʱڴˣˮ֮¡
ʱƣɫԽԽŰ绮أӲն£ͳҹΪơ
Ҳ𽥵Ĵ缱ţưõˮϣܵ
Щ⣬һʱı̨̨ϵһյƣվ䱸ꡣ
ǵù͸ȻǳҹĹ˭ط
С㣬Զӵۣ͸ùˡұԸصȵ
ĳмߴһۣڨڨһЦҵĲǡ
֪ͺáұļСҲû£ЩĽҲ޷
㵹뵽ǸСˣ˵С椻мɫǸӡϴЦ⡣
Ҳֲңӵ˼Ȼǽɽˣٺ٣СȻڻСɴȥ̸һ꣬ͿԳΪ˽ˡұ곤̾һͷ꣬ȴֶԷﲻ˵ˣɲô˵ˣ
δ䣬Ϳ겱ϾȻһаҪʱȴֺѾˣͷһԼʺҲ˶ˡ
Ľ˵ʬ建ڸ̨ӱߣӰϢֳĿʬ壬˵һ䣺ãϣҲ
Ѫˮʬ岱ӵĶڵ棬ˮȥһҹעѪȡ


һ ҹ
ҹеĻҰϯأķڿкХţɫӰȰӽһ
ڣһ½ҵ˯ţȻΣڱƽԼ
ӰƲзӽߣָץסԷʺӶʱѹǰİӰҪȴԼв
𺰣Ҳұ֤ҵֻ᲻ᶶӰһ˿˵
ӰǺļµĿ⣬ӻһɫ԰ףҽкæͷ
ץŮģӰ
һתǸ񡭡δ䣬͸оԼĶ䴦һʹĿԼĶһѪ
ʹһ鴤ҪʹȴӰס
ҲϲѡӰħסԷ΢ɿʾԷش
˵˵СĿɥţҲƶԷʵǸ
ʲôڿأ
ǸΪҰлֻһƷʥͽǡ
Ӱ·ԾԨ߳
ڵţÿһһѪɫĽӡˮɿĳɢ
žһҹﻬһҫ۵ĹâӰӳű
ĿⶢǸԺиǹɵӣͷ͵һʹбŨĺ⡣
ȫסϢ廯һӰǸȥžԽԽ룬ԽԽ졣⣬Ӱ˲侲
ӰУһߴһСЩżڵ΢΢һ㣬ٶȴڣϮǸߴӰ
ͣһ΢׻֮𣬳ӡͷ­ϣ׻ֱӽ˵̫Ѩ
һյƣᱻڽڵ䣬ɫû˿仯ǲ԰׵СϱľȻĿͣ·֪ʲô
⸱ģ֪öȻ޷Ĵݺһ鴤ߵߣʹϧա
ܵϱ¶ȣһ㷴Ӧٻ̧ͷʱ͵һ¶֮ɫ
Сᡣº͵ĿãЩʣɿĽϵ⿪
񽥽˽࣬ȷţǰ֮˾ĸ磬⿪͵˳ĻСûд޴֣˫ȴıסۿǰоѣޱȺڰ
Ȼûг׾ţԼи磬ȻָԼҪһὫ췢һи߸磬Ȼ͸һ˺顣
ǵģ˺飬Ȼֻʮ겻Ǿһ˼Ҿ磬Ѿû˺ڰ֮֡ûе£ļţΪ˽лὫ˺顣
ɲμ֣ԾǸСŮ濴ľȻʵǽ־С
Լĸ磬оеٶȳίһȫ˳
ﰮ§ųᣬûĿĸоԼؿʪˣ֪ڷᡣҲ׳Ϊβ޳ǵĻᾪ˵ˡ
ڵ˿϶ѾˣԼǰԶЩĵطɱûֻ⣬ɱ˵ĵطϣҵԪʥûֶǾˡ
ʲôˣƬ̺ȻӰ㿣ѸץϵɿؽԼ󣬵СᣬһΪﱨ𣡡
û˵ɳｫԼϣֻǽڳıϣ˫ĿųĶ⡣
ڤõİΣͽˣ˵
ãһڤشļΪɴԼࡣ
õڤĻظ󣬳ﲻٵĳİΣڤػԪʥҲ˺˳ᡣ
Ķ⣬ͫȴſȣ·ڿŵԼ±ŷѪ
Щˣɱɽ壬ЩˣԼļңˣɱԼ˫ףȻˣôЩȫµɣ
һ̣ڵһֱ̤Ӵڳ˳ȥ
СȻȼ˿ųȳ
²ãǰ漸˾ɫѪʬ嵹ء
ΧһƬȻΧĿֻǰ͵ؾͳȺ֮Уչ˷ĳɱ


һһʮ 
ƱԽˮڿưҹĺХ·ںͬѪ֮衣
׵裬жħҹɫﲻϵݺѪǰϷɽ䣬ȾѪɫ
ʱ佥ţЩΧн־֮ɫ̲סĶӣĶħꡣ
ֱʮʬ壬ڰ֮кȻһâһľԶƿնų̶ֱ¡
ɫ״α֪Ⱥĸֳˣľͨʵֲ̺ľʥʹΧĿճ
ײʱ̣û˿ԥʩչײ˻һɫӰӳȥƬ̣ľʹԭվ֮أûУ漫Ϊֲ
ڳʱΧЩΧɱΪˣδȣ˳ٶܿĵնɱˣԾ塣
ѪֱϼȾͬƻĺƣǿҵʹ˿ڴɫȴû˿仯ӱȻѪ
ƾѪҺʣϵ׻ѪԵøΪҫĿ貣ζȻֱӣǰΧԼʣˣҲһвҽʺֱӱһ类ϣѪԵĵֱ鴤ۼҲǻˡ
ʱڳԣһӰͻȻһѻ۵Ļ𵶶ųĳȥȻᵱ˳㡣
ΧԤϣﾹǿҲһۣɫ׹⳯˵ȥֱӽ˵˫ϣѪע
˵Ļ𵶻ڳϣʱһεӳϱӿǻõɻȥۡһϮߵͷ­Ҳն䣬ڵϹȦͣ
һЦڤػЩͨԼԼȻǴ̡
ǵһΪ˺ĴѪΧ½еĿ־ֶ˼֣˵ֱ¡
ɱһȴȺ󴫳½Ҷ½ʤһ£˫ĿðĶų޲ÿжʳ֮˲ԼϵСˣԼĵ̴ɱ䣬½ʤѾʹ޵˼㡣
ϸ΢пһʥߣʥߵ˵ͷȻ΢ת˲ǰƷʥͽȻЩ죬ʥǰûκλᡣ
һڷ˳һɫľƯ֮ϣΧʱһ־˵ѹ·㲨
ʥʹóʥֺ½λʥͽҲһĿȵĿʥ֣ʥͽĿ꣬ǳΪʥô
һӵʥ֣ͬʥʩչɱѰʥͽʥֺ󣬿սûˣֻĿ˫ĺڵŹصͫ⡣
Ҫν޴ôʥǹճһĨʥ־ƾ˫ӰɿĿ̻ʥƣʥϼľޱ֮Ϯ
վԭûжޱĶϮľΧĿߣȻܣо룬ѵħ߳ʦҲô
ľһ粻ʱ³֣Ѫ䣡
ڿлصһɫ׻׵Ĵӳð˳Է˼ٶȷֱľľ޷ֵɲǼͱ
䣬ɭƻɫ׻ֺΧ˲һַĲ·оħӾԨ֮ð˳
˺ȻĶųָƵƺɫ׻ɫ԰ףǶħȻôӵħ
ʥߵɫҲüΪѿδ뵽ǰССʥͽȻȿµʥԼʥߣʩչ߳һʥͽȥҲǾ޴Ĵ
̫£¡ʥޱǿҵɱ߾ȫҲҪնɱڴˡ
Ȼ죬δжʩչײŵ˲ƽԪʦѪ֮ƿնԪʦȥ
ʥһݣæתʥֵԼǰǹĺɫ׻ҲܹԼ۵ʥ֣ϾʥͽҲʥͽôܻʥأ
ôõƺɫ׻Ժڰʶеɱ¾ԨʶǼȵԹ޺ɱ¾۶ɣĴھΪ˻
ʥ߿־ĿУѪ֮׻ʥ֣ȻʥֿʼѿȻ顣
ʥԪʦʥ۶ɣȻֻҪʥͼڣۣһζʥʧȥʥϻ
пһЦζȻ۽ʥߵ壬׻ֺݺݵĲʥߵͷ­


һһʮһ 
ҹɫīˮ͸űɱ
˶𾪵һĻɫ׻֣ݺݵĴԪʥ½ᰵ̫Ѩλ˽ȥ
зѪԪʥ½ͷ­͵˳ɫ׻΢Ϲ⣬½ȾѪӳø
۾һ˲ĶŽû˺½ᰣԾų޵Ļ棬԰׵СһĨЦ⣬Сץס·
Ĳпɱ¾һСŮѪޱȣǳȻóۿһУΪ֪˿еĺ˿ԼҲҪõйȻԳὫԸ᲻ɱӰ죬Ĳⳡжܿͻᷢ衣ԼΪ˶ħУֻʮ꣬ܵĴ֮Զ
ȾѪ֣ɫһƬ԰ףѪ֮׵ȷֲǶĸҲǿȣҲֻʩչΣٶ࣬Ҳ޷ѹƣʱѪ֮ףѪ֮׿ˡ
Ѫ֮ѾʩչΣζһλᣬһλ뽫һԪʥɱ
ĿͬɨΧˣѪɫ¶ļµЦЦݿУħ΢Ц
ϸ͵˾κȻ֮ǰ˸սУʥͽܹɱʥߣ֮ԱǣȻʱ˿̣ǰȴǻһ龰˻ͬ½ᰡ
Ķڳϣ˳ɫĲ԰ףжʱȻղֿµʥĸҲȻ
ԽǿʥҲԽСѾƾͿˣһϣϸӶΧ־½˱ȵĻʾǿжͬʱҲ¶еļɵΪҪñϡ
ϸӵĻɿΧȻһԥɼɵж
˳ɵɲǣȴˣ廯һɫӰҹɫ˿ƽϸӡ
ĿŵľۼڿǵӰϣħովɱһԪʥһ̾ȻֶһԪʥ浱Լô
ϸĿٿһû뵽ȻɱԼԷΪԪʥôɱô
ǰ½᰻ᱻɱϸӿʥһ棬ҪԵ½ˣʥͼûٻ
ϸ¶ЦΪԪʥϣԷһпĽѵ
ҫ۵ĹâͬʱɳâһһɫʥƯģһΪһֻɫӥͷ
ϸӽʥͼʥȫΧȴ˿ԾϾǸħ̫ˣϸӶΪ
½棬һҪɱڿɱ½᰺½ʤ鲻Խ־壬еɱ
һɲǣΧеĿֲħѪ׻ޱϢӳм½ȻϮȥ
½бǿҵĹâɫʥǰδеٶתѪ֮ײȥͷķӥʥͼҲͬʱѪ֮ס
һɫ׻һɫֺһֻɫӥڿкȻײһ
ꡱһ죬·ҹеû½ÿһĵһ½ʥѿ飬Ѫ֮Բ赲֮£ڲɫӥ֮ϡ
ʥʥʥɣʥͼʥɣʥߵܲɷ֡
ʥߵȷǿʥͼҲΪ£Ѫ֮ʶеļԹ޺ɱ¾۶ɣ˺Ҫֲ
Ѫ֮׻зӥʥͼ½оԼʶ˲䱻һɿµĺɫϮˣϸӦһǺɫȻǳ﷢ĺɫ׻
Ǻɫ׻ֱӽԼʶУ½־嵽˼㡣Ѫ֮׾ͬħһ㣬޷ѣеʶܿͱѪ֮ȫ
Ѫ֮ףĴڱΪ˻
֣ң½˵ĿⶼȻĶ½棬ʱѪ֮׺ʥʥͼʧˣȻ½Ҳһ
Ƭ̺ȵѪҺ˳Ȼ彩ӲĺȻأһȾˮ
½ȥ½̵ҹеĿֻﵽ۷壬½ܶң˫ֱ¡
ͶͶϺ֮䣬ѡߣһͨ촫½˷׷ֱڵأɥġ
ǶǵﲻΪɱˣɱҵˡĿɨܣɭȻӳдҲͶֻܻ𣡡
ĻΧ̣˷ĳӴܣ
ЩӴܵӰ԰׵¶пļЦܣһӲ
˵޾ıˣ˿׷أ·Ҫīɫҹˢ
ڰеĳһֻŭޣ׷ɱĴӴܵЩ½ˣһѪҺɽһ߾ߵʬ岻ϵ£һո
Ķħһͷųôȴ˵ľǻ𣬴˿̵ĳѳɶħĳ˶ԣע


һһʮ Ե
֪˶ãҹɫɢŶ
һҹˮϴ˵ѪҺȴ岻ҰѪϢ岻̹ǵĺ
ܼžż¶Ҷݹ棬š
һžӨ͸Σڳݵ°ϣӯӯ׹еС͸Ų԰ף۾ȴʼôġ
ۼϰ˵ڳУеĺɢ˲٣һҹɱҲĴⲢδɱʹ־ó˵ļ㣬Ϊɱ¾֮ʱһֱߡ
Ͷֻܻ𣡡ĻҲԶĵڵˣݣֻл
ڳıϣԶϵˣ磬һ֡
Ų΢΢һ٣½ҶӣǸˣⳡѵԪףԼþͻᱻߣܳΪ
ĹâӳϣϴЩѪЩƬ̣˵ͷã

½ʤڳʪĵ棬˫ۺȻĿǸԽԽˣ·Լҵ޾Ŀ־ˮ㽫û
һٶˣԪʥȫˣֻʣһˣ鲻ԽĶš
Ǹ˵ĽŲÿһ·޴Уܼ尾
磬ǸӰ½ʤĵͻȻðһͷԷһҹɱһ˼㣬ͻȻ𣬿Խɱ
ͷȷȻԽԽĶĿл濪ʼȼĿԣԼ
ֱǸ˵ĽŲͣƺڰ˫ۣͻȻ
ɲǼ䣬½ʤоԼʶڰ֣еĻˮ£ϨҲ𶡵㷴ĵ
Ҫɱңһжҵ£һֱûж֡½ʤɫΪ־壬·ҪԼ׳һ㣬˼֣æָŵ½½ᰵʬ壺ǴϺ͸µģɱģĺ޹ء
һ󲨶ȴޱ飬¶һĨļҲɱ㣬ҪһԵɸҡ
ϣ½ʤбһ⣬µøˣ㣬Ĳɱң
ϻࡣһؿڣߵˮУشҵ⡣
½ʤæˮҲҷϻԵһ㲻Ľ͸
Ϲ֮ʱһԵҩǿɣΪʥڡʥƾ֮Ϊʥġ
Ȼ֪ΪΣʥڽ˥ܣҲһΪţ䲻Ƕʮǰ½ҶȴڻԵɺ֪йʥϢеһݼпɭ֡
½ʤ˵ҲԵɣһоȻµģֻ½ôõѾ¼ҳˣҲڳϡ
½Ҿɱɽ壬кԼĸĸóͫеĺԽԽɱԽԽŨϵĳҲͬˡ
˵ֶҲҪ䣬⸽̽죬ֵĵطɽ帽½ʤʿĭԹУŵĿų³ﷴڽɱ
ﻺɱĮĿ½ʤȻһԲӦһŲϡ
ꡱһ½ʤֱӶȥҽֵĿųȻʹ˵ʣ˵˲ɱҵΪηڣ
ģ˵ɱȻɱֻǽϵˡû˿飬̷ȥ½ʤ֫
½ʤ̱ڵϣеԹڵıĶų·Ҫӿ
ֻҪһţػᷢ½ҵʬΡ½ʤгˮԹޣЪ˹š
Ȼ½ʤ񶾵Ŀ⣬ｫϵ⿪Ȼ󽫳ķ¡
ۼĸɱųޱɱ¾Ķƣ㣬µغһҡΣļǿվȡ
ûȥᣬ׾ұ䣬ûе£ζѾüޱȡ
һһ½ʤ弫Ϊÿһޱȳȡ
ϽӽԼĳᣬ½ʤĸоĶųѾңѵҪɱң˵ɱҵġ
ȻѾˣΪҵĳˣԶԶеĳ˶𡣡նҲɱ㣬ɱá
ɱңã½ֹ׷ɱ½ʤɫļе
ҲҪɱ㣬ֻҪҲ½Ҳվᱻһ𡣡
½ʤ˵ǳѾǰʰһʯݺݵ̫Ѩ
أʯͷ½ʤͷ­УѪ½ʤʧȥ˺
С͸ΪǱˣ˫Ĺڵأһη˿
ҶƮ㣬紵ӣһֻӿзӹĿڻҰдԶȻɽвϻص


һһʮ ׷ɱ
½һصĵãùӲɣ͸ׯϵϢ
ڲżյ׹âƣóеøΪء
봣һ̨Ǹ̨֮ϳһŵƣЩ½ҵӵơ
ڣڣ飬½ɵ߸
ʱǰɨһδʱһ½ҵӽڴɨ
꣡սڲãһ΢֮ͷȻһæĸ̨ȥ
һ۾ɵĵԲˣֻ½һӵƾ֪ʱһƬǰŴˡ
֮һһЩҲһһѣһĻɫʼףף½ҶȻ˾Ĵ¡
ϸϸһһſƣζ½һҹ֮ͻȻһٶˡ𺳵ǣһſУԪʥǿߵġ
ʱѾֹͣˣͣˣ֪Լ뽫ڷȥ
׼ſʱȴһ죬͵һһֲõԤУתһ½ʤҲˡ
°ŵȾͳżȥһٶˣ½ʤ½Ҫˡ
½Ҵ
īɫľϣڷһյµĲ豭ˮƮɢΧǻ
ľԣ½ͨţղ֪ΪΣһЩĪķ겻ݲ裬ͼԼľƽ
ֶ豭Ĵ˿׼ʱȴſһ½ððʧʧĳ˽üͷ
²ˡûе½ͨʣӾͻֵ̿Ĵ
ÿ農Żʲôӡ½ͨȻ˿ڲ裬õĿǵһۡ
ǵʱһսսվ˿ҿˣ϶һССǲԶġ
ĬƬ̺½ͨŵ˵ͷƵ˵˵ɣʲôˣ
ǵаɿ뵽Ƶڷ£ֽϰٿ飬滹½ʤүġ
ʲô½ͨеĲ豭ֱӱ飬ڵվҲûеǵӻش˲仯һӰԭʧƵüӶȥ
ǵվԭأ½ͨԶıӰһ䣺˵ÿ農ô

½Ƶڣ˿žһƬţճޱȡ
½ҵĺĳԱȫڴˣ˵ĿǰǳƵĸ̨ϣϰѵơ
²Ϊƣ޷ɱ½½Ԫʥú󣬴½ҶޱȵƬơ
½Ҷ˻һɫΪ֮һ䣬һ½ҳϸ˸롣˿½ҴѣΪɡ
½Ҽ½ͨһֱˣ˫۶Ŀ½ʤѵƣһתһߵܣ鱨һֱյģ֪Ƴڳ½⣬ĸǰɽڷ򣿡
Ա˫Ŀ¶˼֮ɫϸϸԼԺе鱨ϢƬ˫ۣգƳǽⷢһʬ塣
Ȼ߱˵һ޹ص£ûһ˳ʣ˭λߵ͡½ͨ½ᣬ׼䳬鱨ž츳½ͨΪ˼Ϊ½鱨ƿߣڳ˶޵ķʸ
ǾʬɷһƺŹ۵ɱ֣ʮƷʥͽʵ˵ɹɱһԪʥǿߡ½˵ȴˣǰڵӳ˼ս
˷׷׸־ɫ԰ƳǴȺ󣬰Ƴϲʿмû֡ԹܹɱԪʥڳֻȣǳɱۣļηˡ
½ͨĿ¶ɫ½ᣬ˵߳ƳǣҪȥĵطĪɽ壿
½˵ͷ½̽鱨֪ǳɽ塣
¹ϵ½Ҷϴɱ÷Źοɼ󣬸ˡ½ͨ˻֣½ȫ׷ɱ
ڳûһ˷Դ£Ҳûȥ˼»ڣΪڳ˶½ʤһ˹ϵĴܣΪ˵ֻǵڣǺȫսҲϧ
ΣҪǵж½Ҷü
½ͨɫһţɭȻ󲮷ģڰƳǴȴͷ⼸ұŷҡں佧һȥڰݷãǲܾġ


һһʮ ط
һɽ°ڻҰУһĺ컨̵Ҷﳤ÷·Ѫ
紵ɽͲ軨ҡҷµζڿȴǴɢĸࡣ
ɽ£ķĹɫ軨Ʈ£ڷĹǰŵŮϣ·Ϊ°
·أతǸĸģұǾ˸ĸġӲɱ˸ĸҲ⡣
˾ˣǵĳѾһ룬һҽҲὫɣ괩һϮ£īڷзţᶨǰء
ߵŮ͸ŨŨıɫûпޣûᣬһĻúûȥǰϢɡ
ú˲ŴӵվתſɵĲ񷣬дĿݻҶ
Сᣬʱܺһ𣬵Ȼҽ͵һط˻չ˺㡣Լɱ½ϰˣ滹½Ҽ½ʤ½ҺԼѾݡԼɽ˲ʲôܣ뿪ڸɽҲûпֻҪ˾ͺ׽½ʤ˵Լϵһ
ԼصڣȻյһЩ˻ᾡסԼԼΪԼһ˶ΣҪǣԼҲ٣ʱЩδؾͲԼʱ̣佫ԼиڣԼ
ԸĸҲڵ̺ͱ˵Լ˾ͱƿԼУֻԼʵɿġ
šᲢûжʳΪʲôֻӦųȻɣԼֻһСͨˣڸֻΪ׸
Сᣬȥ硣
£¼ŵСŮ֣߳˴ӣʧڻҰľͷ

ڳֱ֣£͸ïܵҶ
ųСֳǰţģ·ϵ˿ʼӣǰȥѾԿӰˡ
ȻʹıʣϾǸСŮȴЩ̹ǵĳ޺ɱ¾ļ⣬ԺȻֽʶڼЩԶɽߴĽͿĵ·˫ÿ۾УʱĹâ
óǲһʹϲҲԽķŭֻǸӣȴΪҪЩ
߽Щﲻµ̣ĿŵƷһжóһ硣
ԼľȻ񣬳¶һ˿Цĵľǳ޷ſĽᣬڸĸȥجС
ڽֵʱȻһ̯ﴫһֵۣﱾǺ⣬ɵ̸۵ʱŲȴһ͡
˵½ҷĴ°ɣ
֪ҿǸմӰƳǻģٺ٣˵½̶һҹϰˣл½Ҽӡ
ɣ½ҿǰƳ֮һʵǱҲ˶٣Ȼ˸ȥλ룿
ЩͣڳĶУĲ΢΢һɫҲϢñĻҪ졣Ϊ̽Ϣųǽߣϸϸ˵ۡ
ʲôңǿ֪˭ɵģ޷ҷڵĵӳ
ǲһƳǴȵĹھΪҪȥɱ½ҵˣ
˭֪أ½ҿǶԳ׷ɱ½ҵĸͣṩϢɵýҰɱɵýǧ򡣡
ţ˵ǧ򣬾ǰܽˡ
δʱӭȻһ꣬˫Ŀ΢΢𣬱þǿ¶˼֮ɫ
ԳľҲЩû뵽ɽõĻȻû
˵ߡĿ˿ܣװ·ߣԶȥ
ҲԼڵĴֻҪṩԼϢͿԵðңûм˲ģųȥ
ƹֵһ۵СԺսԺУͿһޱϤӡ
ǰﾪȻ֪ʱްһˡ
ް¶һĨЦݣԾɿԴпأԳڵ׷ɱҪҪܹ˵ĶĿ԰ʲôɻ󶼿ˡ
ôôҵң˵ͷֱӿʵ
޴ڼǰɽ壬֪ѣͽҴСѧ⡣ҵ㣬Ϊ糿ʼҾһֱڵ㡣ЩѪ˿ųЩɽɱ½ϰˣɽ壿
ؽǾ޴Ѿ޷Ĭĵ˵ͷ벻ǰﻹһѡۿֿ·Цɫȴû˿ЦеĿ̹Ǻ⣬˿ѷڳͳᡣ


һһʮ 
ĬԺž֮Уֱˮ棬ŴƬ̵ա
úȥۣ˴ҴҸһûͣæ˳ȥ
˿ûֹ˭Ҫȥĵطɽ嶼ɱĸĸȻҲ⡣
⺢ӣʵѲµֻŰˡߺްɫҲЩȻų̾Ϊ˵ûлȥ㣬ȷв룬ȻҪȥ
ȻҲ㣬ô˵ΨһĺѻţǳѾõ飬ǲɻһЩ
СᣬúõĻţǶ֮İοʱް۳ĳᣬοʶȥɽ¼ңȻҲʶ˳ᡣ
лл޴塣ɫƽģܲʮ꣬һѺѾӵһޱȴݵĮʡվȴ·磬֮䡣
·һҹ֮䳤Ůްɫӣĸοĵ˵ͷתͷɫأȥ㣬ʵҵ˼˵˼Ҹ㣬ǧҪڡ
üоĲѰʵʲôˣ
մ磬½ҡŷҡ佧ںͶĴͬݷڡްָӣ
ԣ΢ҲǲѧԺĬģĴĿŵȥѹڡֻԱȫˣԼڻȥͶˡ
Һһʼûڵ½ҵ׷ɱֻǾȣȴû˿ʧƽҴ˴λǴ㽫Сиˣ⣬½Һ˻֪СҵĹϵ½Ҳע⵽
ųƽɫް֪ԭûڣжԳǸ߿ۣģ޷ס㣬ǱСỹû⡣ٳˣҽС͵ڣҵԶֶŮز˰ϵһ𡣶½׷ɱ£ٴڰƿƱΣգȾȥ
޴壬СͰиˡмĿްȻް֮еϵʱ̶ԷԾ˾ľԼɼΪѵá
ƺԼΪ޴壬ްˬʵЦ￴ͲʵҪõϿɼѣԼͳϵɶԷһֱԼǰֱڶԷƺԼΪ޴壬ް׳ϿԼԼ֮ˡ

εʣȴԽˣһûһ紵˸о쬵ġ
ڳѹֵգĴͬʱ˷Ȼûȴ·𿴵ε̡
һڲԶСУӶӰУɫصڣɫͫĺ⡣
½ҵľٶٶȱҪ죬Ӳ½ҾȻͽˣг߶ܵ顣ʱͣڷУʱ½ҵԪʥʥʶ̽һԼؽ޴Ρ
ϸֳ˼֮ɫкܿΨһʽ½ҵĸַӦǰٶͻڵķȻΣҲ󣬵ܺù׽ɲʲôֻӲˡ
Ŀڣ˫Ҷü΢΢һƽĳȥ

ڵһ̨ϣڷһӣһ֮ӣ½ʵڼ峤ϵǿִ½̷
½̷ΪƷԪʥΪĺ½ҷش㽻֣Ϊľҵ
½̷鿴ȻޱȣģʵĿһֱڣһƳˣ⵽ץطĳЩطߣ⣬طгǽǽ½Ҳ˵˿̵ķǸֻҪ棬;Ӳȥ
ȻҶ½Ҷ֣òҪ䵽½̷ͷ૵
ʱڵһĻע⣬б˷ܵĹâ
һ괹ͷĳȥӰܻȺ֮УȴȺ룬ǹ¼ŵĸоԵüΪĿ
վסͷ̧һ½ҵָŰȵҲע⵽꣬ô˺ͳǽŵĳﻭΪƣ˶
û̧ȴһɫ׻׵ļٿؾͽȵ½ҵӵʺһٻɱ


һһʮ ϣ
½ҵʬȻأСڻ½ҵӴɱͨǳĴӴܡ
΢УȵþĻᣬֻгԼиߣˮڳˮȺʹڣɿĳ⼲ȥ
ˮʱĿȻҲһǿҵв
û˿ԥʩչײӰװԭʧһˮԿÿֲٶȴֱԲֱһĿӡ
Ŀɨ˵ǿµĿӣɸղԼ΢һЩͱˣԱ΢΢ĿϮԼˡ
һӣӺͫһɢɱ½½ǿˣԷΪпԪʥƷ
Խӣע⵽Щ½ҵѾӦ˹Լһ׷аݣԲܱЩסԼؽյءûаֻ½ҵʵʮϣÿ϶ԪʥƷϵǿߣЩִҲвԪʥǿߣʥǿߣ½ܺڲʮ֮һʵȻ
˵ֻҪ½ҶԪʥΧɱԼԼͲҪˡ
ųﾹܿԼһ½̷һĨ֮ɫЦʵȻЩ죬½˵Ѳ˸ϵˡ
ûиκγٻʱ䣬ɿԼʥֱ֣̻ʥơ
һҫĿİ׹һȭͷСˮΧˮҵ
ˮԪɱһ˲䣬½̷ָ͵ָǸˮʱڿһ׺ۣųϮȥ
ԽԽˮ򣬳ܹ̺ܵĻԿԽɱûлңɫȻĮˮٽʱ̧֣֣Ѫ䣡
һƺɫ׻شָڳΧĿȻɭȻϢ˷ϯɲǺ󣬺ɫ׻Ϯˮǹɿµ֮˾ÿҪˡ
Ŀע£ɫ׻ˮݺݵײһĿɿڴ鷢ˣ½̷Ŀֲˮ򣬾ͬһһ㱻ɫ׻ˣǺɫ׻޿赲֮ƣ½̷Ϯȥ
½̷һƬ𾪺أƷԪʥʩչʥǱһƷʥͽƣļµĻޱȹĺɫ׻û뵽Ȼ˿ֲʥ
սҲǼḻʶʱξͶȻһӰ
ͣѪ֮׻·һ鷽Բɵľʯϣ𺳵Ŀ£Ǿʯ˲Ϣ͸ʯıѿΪƬ
Χ½˶ĿҲЩ־壬ɱ½ϰˣȻЩֲı졣
ɫԲ԰ףЦѪ֮ȷˣÿʹöԼǺܴ󸺺ɡ
˿Ͼ˼ڻ½̷󣬳½ݵʧٿسԶܶȥ
ҪˣֶȻǿĴҲȻС½̷ɫĿżݶߵĳ½˴ȵԼҲûͣͣ׷ȥ
½̷ʮӰӶˣһȥڷڻԴԴϵ½֮˳
ʱ䲻ƣ½̷еҲԽԽŨֳȻǸʥͽٶȴ˿һԪʥȻ޷׷ϡ
ôܣ½̷ϳ֮ɫһʥͽóٶȣôܱһƷʥ߻죿
ȴ֪Ȼ죬һƷԪʥ࣬޷ȵƷԪʥ˿̳ٶ֮˾ˣΪڤ
ڤʵѾָƷԪʥңİ£½̷ô׷ϡ
ۼȥҪˣ½̷кһԼʥͼ˳
һ޴ˮŨޱȵˮΧ½̷˫ּٿƣųȥдȣˮ磡
һ̣½̷ͷ״ſһˮм˲Ϣʮɿռ䡣
ͬʱоԼΧĿĲžγһˮ磬ҪԼС
ƷԪʥʩչʥ֪Ѱʥ޷ȥΨٶʩչѪ֮ס
ˮ绹ûȫγʱͷųѪ֮ףָϣˮݺݵĻȥ
ͣɫѪ֮׻ˮϣû̾ͻƣɼˮǿ󡣵Ѫ֮ȻڳƬ̺ͱպȻ
ߣӣˮʱ̣½̷ȴ׷ųȵ֮Ļһ˵ˮų


һһʮ £
ˮſ֮ǿҵˮԲ˼ٶȳϮ
΢ݣȴδңԴ׼˫һȻǰɣܿˮĹ
õȻʥЩ죬½ǰ㲻ֻϡ½̷Ŀɭų˫ּٿƣͷų
û½̷Ļһ߷½̷۽עԶ·аɲһƬɽֻ֣Ҫܽɽ֣Լߵϣ͸ˡ
½̷֪Ĵ㣬˿˫ѾʥƣǾ޴ˮͻȻ͵һӶڿն𣬳ųȥ
ˮ˲ͻƿռʣųͷ­ҧȥĴ콫ͷ­סʱһƺɫ׻Χˮ㲨ҲȻˡ
˻Ѫ֮׻ˮɲǣˮȻӲž;ҵĲ
ʥͼ½̷ɫ͵ش䣬оƬ̼䣬Լʥͼ˿µĴˣҲ벻Ѫ֮׶˺˿ֲ
ķӦԶȵ½ö࣬ڲʥͼԾʱ͹ϷʥͼٵС֣֮ը
䣡һƷʥ߽ɵʥͼըԶˮڿҵĳ˷ϯԲɵĵ˲仯Ϊҽһ޴ӡ
Ѫ֮Ȼֲ֮ǲٿĳΪԾɽǾ˵ıըʱѪ֮׵Ĺ赲Ƭ̡
ͳݵͣʱ䣬½̷æʣʥͼˮٻʱˮʧȥԭҫ۵ĹʣüΪήңɿĻһСˮ½浤ʧѪ֮ʧȥĿ󣬾ֱ棬ٶȾҵĺһ
ۡ½̷ĹˣʥͼͻȻشҲܵȻ³һѪ
˵½̷شɲųûɱԷһƷԪʥ϶䱣ֶΣʱԼɱԷԼҲ϶߲ˡҪǣѾʩչѪ֮ףԪʥɣֻƴӴܡ
ȥ½ˣ˫֮ͬ죬ҳ֮ʱȻ½ҼȮɿĳɽдȥǳ̹ǺЦǴ˳ϵҰ֮лص½һ˵ĵ׺ֱð
ٶȿ磬ɽֵľԽԽ½̷˿ȴ޷׷ҪסƣֻĿųһ޼ʵɽС
ڳɽƬ̺½Ҽ½ͨԸû½̷ɫ֣˻֣ȵ½ȫɭ֮Уϧһдҵ
ʱ䣬½ͨΪף½ҽǧ˳ɭַӵ룬ɭչ˴
ȻҲɭ֡ɭУȻѾӳԾ½ͨǺĺδ뵽ǣǰɭҲɭ֣ɭֵĹ˸ʶ
ӱʮ겻ҲǾӣҪ絽½ҼȻɭ׷ɱң˰ݣ΢ĵĺⲻǽƾԼȻжԶӶԶʵȥ𣬵ӵڤİɭ֮Уڤǿʶܿ½ǿߡ

½ƽ½ҵһӵܣΪѴﵽʥͽƷʱɭѰų
ҵܵõͽ𣬴ӽԺػõ½ӡ½ƽҲֻ룬Դʵûбʲôϣɭ̫Ҵв׷ɱж½ӵܹǧˣԼôˡ
ȻʱͻȻǰһ꣬˲һ㶣ޱȿϲģôδ뵽Ⱥ¾ȻĻ䵽ԼͷϡɿĴԼȡѶԺԼһƬǰ;ҪѪȴͻȻоǰһ
ûеӦһɿµƽ½ƽо壬˼˳ˣܿǵ׻
أǵ׻½ƽԭλúһֱӽǿŴִߵϡ
ǶѵĴ½ƽͷֱɫЩףղԼ΢һ֣½ͺǿһˡ˿̵ȫѹȥ̰ͽ𣬶жЩڣΪԼҪˣһɷǡ
ɻδഭоǿҵΣ𣬽͵ڵһţγмܶߡ
ӣʱ½ƽԺΨһͷֻҪԼٶȹĻֵܹ˷״ԼͰȫˡ
ͷոðͷԼؿĪһʹ̧ͷһ㿴һ˫ħͫ
ջԼӡԷŵƣû˿ǹճһĨпĻȣ½ңֻǵһ


һһʮ ɱ¾
ïܵɭ֣֦Ҷڿչס񷶥µĹߣֻҵɢ档
ĿҶϣһʧȥʬ壬żмֻдȴѪȵϢ÷ߡ
ʬԣ½Ҽ½ͨվǣ½һ˵ɫΪÿ
ܺã̶һ첻ʱ䣬½׷ɱһССʥͽȻԷɱ˾ˡ½ͨһƬ⣬ϸֱðŭЦٺ٣Ǵȥ½ҶЦ󷽡
ΧһƬ½û˸ʱȥùͷ
쵰һҪץסС顣ջ½̷̲סеĺ⣬ｫʥͼȥ٣Ȼû˼ȴΪ˲٣ڵʵֻжƷԪʥĿ޾ˮˡ
Χ˻򱯻Ŀ½̷һﱻһʥͽˣղʧʵˣò˵Ϊɱˡڴˣ½̷Ͼ½ˣȻ˶ƽĺʱҲױֳ
½ͨƳ½̷һۣȷʩչǹĺɫ׻ž޴˺
ԺиֵʱѪ֮׹龰½̷һĨ⣬صĵͷҿԿ϶ʱҼʱԱɵʥͼֵǺɫ׻Ѿˡ
صһʥͽܹɱ½½ᰣƾľֶΰɣ½ͨɫ¶˼֮ɫ½̷˿ʱҲһ˽ʥͽ˿ֲʥԲȫ׷ˣѡ
ڳҲǼΪЩɵһƷʥͽشƷԪʥ˶˵׷ɱ·ɱˣǱȷֲܿöԷչĻ½в
½ͨϾǼ֮ܿ侲Ų˽ɭڿʼһ飬Դ˵ΪĳÿԱزֿܷҲܹʱʹôѶ򡣡
½ͨҲһǱٴҲӲȥ˰ɣ
С飬ʱץס㣬һ㳢еֶΡ½̷һƬԹߣЦ
ţ޶½أԼĻﵽӦеЧ½ͨĵ˵ͷȻĿɨΧʱȴɫ΢½ͨ˵½޺ͻ½ӣ׷ɱλհƳǴȹھ½ǿҪУ½ͨҲ֮֮ˡ
½ӣȴڷ⣬½ͨǽΪģϴȡðƳǴȵǾԶӵСëˡ½Ϊ˷ֹ½޷⣬רŸ½ްŵӰӻΪﵽԪʥƷóǱкͰз
Χ˷·֪½޵ȥ򣬵½ͨʻȴһͷûлش½̷ڨЦүʮٷȥɢȥˣþͻ
ԣ½ͨﻹ֪ԼڸͲ󣬵ΪֹѾȢʮףʮٷ˾½¹ŵС檣ɫ欣ܵ½ϲ
½ȼԣȢŮӲûʲô˵ģ½ͨǣ½޺ЩŮ˹²µڻûһӣ½ͨżΪá
ˣӣûŮҿͻȥˡú½ͨεĻ˻֣ᣬ½ػɭΧ½ҲʲôΣա

ϵ໥ţʵĹϲпҶ£ڴˮвϴ
ϺһƬư̵ҶϷʵЦ⣬ȤŰһĻϸĻȴɷͫû˿Цеֻ޾ĺ⡣
峺СԣΪҶΪϯ߰׻һǱѹ·Ůߺ죬ƽر˫ѩ޳ȴţϷӡ
ǸӳＫΪϤڰƳǴͼ½½ޡĿ½ޣǰһĻȥͣҪɱ½ޣòۿһΪڤ⸽һǱŵԪʥɱԪʥȻҶ½޶֡
ǰǽʵǸУ˼ҵĳ棬ɱĻһ뵽ĸĳޣٿȴгȴɱ⣬Ҳû
ҵˣǸƷԪʥó䣬ʮǿϡʱڤԺ
ȭͷĿΪ䣺½ң˼ӣǵĻʹɣ
޷½ȻЩ½ʹ£ǺΪ֮ġ


һһʮ նɱ
ڤʶȫס壬Ϣûай¶˳ڤʶ̽ķϢǱжȥͷ·е飬޴Ӳȴڹؼʱ̸һ
΢紵ƮһĹϵıƽԼĿꡣ
½½Ұĸ֣ʮΪѴﵽԪʥƷóڰбԼӣһҪӵע⣬ؽпϮ
ʱ½վһ֦ϣ˶ɵӰУ˫ĿʼעС߲塣
쳣ĳ½ɫȴû˿Ů֮˲κηӦʱĳ¹ʷȥ׷ֻʵɱ¾
ʱϵĺëͻȻ΢жʱһĨ䣬ԥĳһȥ
ͣһϹ׵նϼƬҶӣ½ԭվλãǴֱ֦ӱ
ķӹƮƮ·֦ϣж½ӵķӦ𾪣ղһòʩչû뵽ǱԷܹ
ѵҪѪ֮ôصܾһ࣬ѾָٶʩչѪ֮ףȻѾѪ֮׵ĸáÿʩչһѪ֮ף̺ļԹ֮ͻǱĬӰԼһΣһʼԣʩչκ󣬱ܹĲˡ
ڳ͸оʱԼЩѪȵķʽѪ֮ԼӰ컹ǺԼԱֱģԺأ
㣿͵ϮԼ֮ʱ½ͫ΢΢һû뵽ԼȻҶԷ͵ϮԼüΪ˼飬½ǧټѰҵˣԼǰˡ
½Ӻܿ췢˹֮˵ؽһսԲСǰ½޾˿ûвɫһ䣺㵽ʲôֽţ
ȻһЦڤʶѾΧʮڵȫǱ߳Ů֮е½Ȼֲˡܽ½ޣٶٶȸ죬һɫѪ֮״ָⱬ½ӻȥ
ǹصĺɫ׻½ӸӦǿвѴ½̷ǵ֪ʥûӲƴǼٺˡԾɵ͹Ѫ֮׵ٶȺķӦΪѸݣԾɱѪ֮ײֱۡ
Ѫ֮׻һϸ΢˿ڣȻ½ȴоһľʹﴫˣйص˿ڷɿ쳯
½ӵıȻֺȻ֮ɫ˿֪ԼԾɵ͹ʥĿֲڣԼΪ֮
ͣΣʱ̣½ӵĺóﶼΪ֮ɫֱӽԼֱ۸жϣѪʱ½ϼҳ鴤ҧ˿ɿʥס˿ڡ
ǻǳҲ޷϶ԼܷԼϣͷ½΢΢һ۵ɱŨ˾
žʹ½ͫͬ¶ޱŨɱһ׳Ŀ£ĵ˷չȥ½ҾǳѣһҲҪڴˡ
ҾͲ㻹ʩչǿֲʥ½ЦһѪشڷɳһֻĿѪɫһ˫ѪɫС۸Ķų
治ɫǰ½ӵʥͼһֻѪѹֶԷ˿¡
½ͬѪϣָųһ㣬ѪּͣҵĶųȥ
ĿǴŨѪϢϮѪ𣬳ڴֲڵƤһ̤ڿնźɫ׻ȻѪ
žɫ׻ݺݵĻѪϣѪѪ͵ز
Զ½ֻԼʥͼ⵽µĴһޱȵԷ˼ٶϮԼꡣ
ԼС˶Է½һЦǰͨ½̷֪Щ죬ȴʼûӳϾԷֻһʥͽΪԼĴ⸶˴ۡ
ԥжԼǲʥͼ֮ϵѪȻͷը½ջѪȵ½̷ҪѸһ֡
һĻĳȴһĨɭȻ⣬δѪȫߣʶٿˮӿѪȫȥ
½ӵѪ𱾾ʹ״̬ͻȻ˹ѰȻ壬ɴ˿ȴѪʱڿһҲͣ
ɣٲԥԾһָѪ𣬿һȣָ
һ״ָϮ˲ϢͻѪ𣬵ѪȻ½ӱϾƷԪʥѪߵѪķ׻׸ոɢһϸ΢Ļð˳׵Ѫ֮ȻԶɴ˿ѪѾʧȥ˷ʱ֮С
Ѫ˵شһİѪع½ڣ½ӵɫȴһƬҰס
ۣһѪֱӳ·Եصˤڵ档


һٶʮ 
׹½ӣɫͫеֻ޾⣬ûи½κλָĻᣬȻԾ£ƺݺݵĶ½ӵؿ̤ȥ
أĽ͵̤½ţ׻ӿֱӽ½ӵŻ
½ӸӦűһŲȵȥһ鴤㲻ٶ
Ƴ½Ǻʬ壬ɫž޲Ŀ⻺תӱߵ½޶ˣǹճһĨпЦ
ˮϸɳ½޴ҰȢСʮõ廨ĺ촽ǣ˫ץһ˫ůѩϡʮҲȵĻӦ˫ֽ˵˵İŤ
ʮ㣬鶯糱ʮ½аԷſֽţٶȸѹϡ
ʮĿ½޼ޱȣԽ
½ӣҰȤʱһϷʵЦһ
̫ͻȻԤ£½񲻽һĻȶʱͲסһйעôҲ֣Ӧ죬˿ϲŮӣץһ·ס°ɿ쵹ˣɨ
ֻԶСɳ̲ϣһ경ֱһɾʱͣϼЦԼ
һԵʮﱻ̫ͻȻһĻŵһУ˲йĴ⣬·㵽½
ʮı½üͷ΢壬Ȼʱȴǹ˲ʮˣɫȻ䣬Щŵľ
ЦĿЦݾͬǸҹУħʱЦЦ˸о˿㣬еֻ޾ĺ⡣
½޴˿ҲȻѣȻݣ֪½Ӿڸڵ½ӳ֡ʱƣɫԽԽѿеĺȻҲϼ½Ӳڣʵ޷ֵ
ȵѾˡţһ仰½޵ĳȵףҲûʮһֱۣӳԶӶݶȥ
½ֻԼֱδ˿־½ӱɱ֮ţ½ӵȷûг֣֤Ļûа١½ǵȸֶǳĶ֣Լ϶Է
½޽Ӷݵٶȷӵ˼£½ӣȢʮò绨ŮӣһȥһоͶԼˣ;ޱȿֻš
½޾ӳ˽ԶĽŲȴȻͣסˣͷ­̧㿴һŶħЦ
ɱⶸʥתһ߱ƽ½ޣһֱӶ½ĳ
Ϯĳ½ޱ޿ɱܣֻһȭ׺ķϵʥȭͷӿֶŴ̶Ŀ֮ݺݵĻơ
أȭͷһӴƣ½޾֪λյİƳǹھж£ԼȻǵھɺͶԷĲ̫ˡİʥӿԼȭͷ½޸оԼԵķ·һֻƣǿµɽ顣
ֻһ棬½޾ͱõɳȥ½أٶ㼤
ײͬһף½ްַӦ½Ϸһָ½޵ͷȥ
ͣһдŻɫ׻ƿնǻ½üģȻ͸ԴüĴһβָϸĶ
ѪǸ˶½޵ɵôģͫԾɴ޾źͲ֮ɫֱͦͦĺȻء
Сɳ̲ϵʮĿ½ޱɱŵɫ԰ףɪɪ
΢ŮӣȷûʲôȤȥɵģҪ½ҼȮǸŮӼ޸½ޣ½ˣֻýǸŮɱ

תɭлɵģżкХڷ
½ҵѰʱһƬ̲߷һ߳ŮʬŮʬʱһ飬ΪǶʶŮʬݣǲ½Ȣٷˣʮô
ٷΪʲôү½ˣĿ໥֯һ𣬶˱˴еĲ
ܿ˷ֺ̲һܵ㼣ͨڣ˰ĻңСĸȥڰ֮⣬˿һľĳ档һ£һʬ壬ʬ˫ͫ͹ѪȾԾɴŲľ֮ɫüĴѱ˶
үУһ½ӵֻԼĺɬˣҰ׵亹ֱһ˸˫ֱ¡
м½ҵΪ򶨣ָŴӻͳһ鴫Ѷ򣬽ѪС


һٶʮһ ŭ
һƬҶĵϣڷʧȥʬ壬½ޡ½ʮˡ
½޵½𣬳гޱȣ˶Ӧ½ʬǰվŵжŭ
С飬ұҪ㳢ʹ࣡½Ѫ˿ܲϳɱ⣬½ʤڳ֣֮гϢӾҲɱȫʧȥ򶨣еֻǿ񱩵ŭ
лв½ҸĿ½ϣ϶˼ֳغͼɵ½ӵʵ½̷ҲóǱغͰϮﾹ½Ӷɱʵ˸оȻ
һʥߣ˾Բ˼ɵֻһʥͽĳΪʥߣǻж£
½λڶԳ־֮ʱɱҲԽŨңĵˣչȥˣλ½ҳϼ½ͨ˷ŭûȥȰ裬Ҳóء
ʵȷܹ죬Ǵ½̷ĽǿжϳǿҲֻӦƷԪʥ˴˷½ұλԳ֣Сȥ½ͨ͸Թ֮ɫ˻
ûȴʵ½ĸ󻼣ؽɱ½Ҷ½˵ͷ
೤Ҳû飬Ȼ˴ж½ҵʥǿߴ½Ҷûв룬೤϶ˣЩΪԪʥƷϣÿʵΪֲ
λ׾ͨԼĽ飬½ͨһ󼤵Ϊ䣺С飬ҿôӣ

ϦˮƿɵĿռʣ񷶥£ɭһ㵭Ľɴ͸˵Ĺ
ͣأһ̺ѪƤȾһƬѪ죬ڻƻйԵޡ
ڶʮ߸Ѫ䣬һʬȻأﻺջԼƣ³ĸ֡Ѿɱ½Ҷʮˣˣɱ˲ޣڲϵɱ¾Уʵü죬ѾﵽԪʥƷڡ
ɱ½ӵܺû뿪üͷܾЩԾֻɱ½ӵܵѶԽԽߣЩ˲ĴѰ˹̶פĳ
ԺϸϸԼǰɱļˣкȻһʶﲻԾˣЩ½פĵطضķ͹켣켣ͲѷԼ
ܣĴ鷳ˡʱڤڳԺкȻ
ڤ²ã͸оԶеǿʶԼڷɨ˹ʶΪٲԪʥƷóȻһ
ľǣʱ˿ѷ֮ǰʶɨ
ɫ䣬һƣ֪½ǿˡ
⼸ʶ˶ƷϵԪʥȻǳϼǿߣ½Ϊ˶ԸԼ˶ĳϡ
ﲻ˿ͣڤɭĺɫڻɿĳԶӶȥ
Ƭ̲ڳͳӣмһ½Ҽ½ͨʱȻڤ˵ٶȴ˿ѷڳ
ҲӦɿƽˣжȻһݣǹ˲ñʥļˣ޷˦׷ɱߡ
С飬ҪڴˣǰӴܵĳ½ͨڣŭȵ
ϻ쵰΢΢һ飬ﳰĴһŲȴû˿ͣ͡
½ͨɫΪ࣬ʥȻӿαٶȱǰ١
֪ȥԼᱻ׷ϣҲ½ͨǿߵĶ֣οԷˡ
ȻôǿǾǺɭڵʥ棡˼ˣҲ¶֮ɫʱڤ˵ڤʥ޵׼ȷλøҡ
ɭУľ⣬ȱľ࣡
ǰɣһͷ߽ԪƷĴ֮ܣȻ׳Ĵ㣬ڤûаֳɣܿͽΧʥ޵λø߳
߽Ԫޣ촽ζȻһתɿĳŴ֮ڷȥ
־ٶ½ͨȻ죬ȴû⣬ɷɿ׷˹ȥǿ˵ʵ³ٷҲӲˡ
Ȼ˸ձʮɣͶȻ䣬ǿʶȻӦǰԶֻǿʥޡҪѾˣǴ֮ѱﾪұ׷Ӧ½ͨ˵ϢԸǿĺ½ͨˡ
һŨľܣ½ͨ˱½ͨɫȴδη壬˵ʵȻܡ
һҴսչȻ½ͨնɱ˴֮ܣȻȴٶԶˡ
׷Ҳ֮ܵʬһۣ½ͨ˫ĿͨĶųߵķŭȵ


һٶʮ 
ŵɭУһ˵Ĵ׷ɱڽУⳡ׷ɱɭֵƽ״ƣʥޱɭ˻
ǳЩʥ޵׳ȻҲΪǱȴûʲôصơ
׷ɱԪʥǿߣǰŭޱȣÿҪ׷ϳʱԷȴһЩǿʥޣʹǲòͣʥս
ĺɫϵļ½ͨҲ䱸ǺҹɭֱȰҪΣնˡǺ͵פȴֲʾʹ˷Źֻҧ׷ȥ
һĨйȥڰɭ֣ҹɫеɭ֣˹صϢɫ䣬ľ޲İ߲Ӱӣʥ޴صĴϢʱ𣬵ӡǱܼ
ӰȰּӣԽҺڤʶ㹻ǿܹһδεΣƾԼɭˡ
ǰɭΧˣЩ½ҵĻ쵰Ȼƶ׷ɱͷƳǼӰӣĿ⼫Ϊ䣬˫ڵͫҹѩĺ⡣
ҸӦϢʱڤԴͻȻС
ʲô飿Ųͣвʵ
鼴齬֮飬һЩ̺һЩΪŨĺУڵѹ᲻ϵı仯˰ſγ齬Ҫγ齬֮飬ǸҪǧϵ¡ڤΪܵĶԳ͵̺ľΪ磬ܷĻȻ˵Ϊõ󾫽ˣ黹Զϴ裬ѹǟn塣
ԣ͵Ȼ󲨣ѾڤΪ˼ˣֱǶ컯ıȴһԥΪǰɭΧǽУԼô
ʼ׷ϵǸӰ½ͨҲЩȻܿȴ֣ǰӶݵĳͣ
΢΢һ¶ɻ֮ɫоͿϲΪѾڳǰɭԲͬˡ
߲ĲԾľˮͰϸƣһ˸оѹ֮Ϣӿ
ǰɾɭΧ˭ɭΧΣʥҲС
ܰôˣ½ͨҲ̲סļ屩ܿͳڳ⣬ųЦ
ǰڽɭΧЩԥɼǰ˺ʱ¶ģȥڤԼУԼɡ
ԸĿ½ͨڵһ½ͨ˾㵵ĿУ͵سɭΧȥ
ųʧɭӰ½ͨȴûһ׷ȥΪﵽľ磬ΧĿֲᣬܳϢǸеļ¡
С飬ȻҽɭΧ½ͨһ鴤Թ˵ʵɭΧֱ
ûɭΧʥʵƷϣԻ졣½ͨһҲ˵ͷǿɭΧĳѾͬˡ

ŲںڰĹɭӣ﷢ԼĺЩѣսɭΧ͸ӦǿϢϢ
ɭеʥ޲ǿǰϢ˵ͷϢãʥ޲׽Լأܹ鷳
ȴЩ⣬ɭеʥʵٶޣʱӦļϢ㶼ǿµޡֻǳɭΧǼ룬ĿֲԶһֻʥ޾ͿײԼ뵽ﲻЩ
ٺ٣ͷİɣȻʵ֮Щʥ޲㻹ûġųСӣڤЦ
ԣҲ˶ҲףȻڤʶԾСϾޱȵǿʶƷ׼ߣֻҪʶסԼϢЩʥ޾ѷԼɭΧڱ׵أԼΣգֻҪСĽĻȴҲΣ
龿侲Ϊ齬飬ԼʵԾ̫齬ʵļ֮
ҲļҲûãҪСĽһЩǿʥ޷ˣ˼һͿɱ㡣ڤû˵
ڤָ£һδεıܹЩǿʥ޵أǰ˲¶ʮһʱڤͣͣº̧ͷһȴǱǰһĻˡ


һٶʮ ʯ
һͷɫȻ۾һ߿ڣʮףһɽףɽĽɫâۼס
צΪ׳צļ˸зĵ̣ɭȻĹ⣬֮ļ¡۾дѪѪ޿ڴţ¶žݣޱȡ
޿зžҵ˻Χľƿν춯ء
Ӵɽ׵Ķ棬һͷֲľţʮףɫ˸ͷƤĹ⣬ɢž˵ѹ
ͷɢĿϢóоͬɽһ㣬û뵽Լͷ˿ֲʥ֮սҺóϢڤʶˣֻʥһֻһͿԻɱԼ
ڤѵ⸽ڤԼͣº󣬳пһ£Щĸо
ٺ٣ûͷƵؼĶ֮СڤԴЦͷ֮սΪľᶴе顣
ޡԣﲻĿ࣬ǿĿˣǰƷʥ޸ǿֲ֮ȻֻĶУҪ飬ڵ߸˿һǷǡ
Ҫǿʵôܲðգڻ£ֻҪֻʥս벻ݽ׶ʱɹļʿǼ󡣡ڤ˵ԵĽʤֶ֪Բп߳ġ
˫ĿŲԶֲֻޣԺиɽѪȺ˫׵ʬ壬ͫñʹͺҲȫѹη塣
һ첻֮ʹԶʧΪ˻ɱм츸ĸðΣ
ʱͷڶһҲͲסҵĹƵؼ׾צڵһ̤ضʱ¡¡֮쳹أűһµ̴ӵðžϮȥƿνǵأ˺ƴ
ͬʾвȻ·ҪռմΧľͻɷɻҡ
ͷ޵ʵ£൱ҵĴսϳΧɭֶΪ֮ҵĶԶʥҲһɭɭֵİҹױơ
ɫˮǹ㣬ȴһ֮ҹϯͷֵľҴս÷Բǧڶ췭ظ
һֱϢǱްɾ⣬޵ǿ¼ɵѣڰȴŻᣬһܾʱж֮ʡ
ҹɫԽƵؼϳ˲ٿµ˿ڣۼ״Ƭ䣬ѪܣĶҲͬùѪ۱鲼򢶼һ룬ģҡ
Ŀһеĳ֪ʱܾˣǵĸ֪Ҳʱ̡û˿ԥڤʶڻ£ҹȻǱĶߡ
޶̫СڤʶڸϢ޾һľٶ
£ȻûʲôΣ˳ĳ˶֮ڡ
ڲָΪ˷ֹ޷֣Ҳƣֻƾʶڶڲǰ
ⶴ߼һֱб·ȥ·ûоͷһ㣬ǰٶɣͣ½Ų
ǰһƬʯڴʯѺǰȻʡ
İ׹ɢ˺ڰͬʱһŨоԼļӿˣǰȥиǵһ
ǰһԲǧ׵ľ޴ʯʯϷŲ飬дƬɫˮҺͽĵطʯ룬һֱ׶Բ̶ǵɫĹâǴɢġ
˷ˣʯۣ֮Щ׽ˮҺǴѹںγɵģԲ̶ڡڤ˷ܵĴЦȥԲ̶Ҫ澿ж顣
˵ͷסĵļԲ̶ȥԽ͸оԽճճǵûеʣֻ͹ͷˬо
Ƭ̺󣬳Բ̶ߣֻŨɫɢżŨ
飿Ŀ̶׽ⶫڤ˾޴󲨶ֵ֪
ǣԲ̶ֱףҪǧܲô顣ڤ˶٣ȻǾҲԾţʯҾȻʯ
ͷһϸԲ̶һȻԲ̶룬һȭͷСʯͷ
ʯ󣬳ȴ͵رסˣ汻İͨɢžӨĹߡʯȭͷǳȴиӦһľ·̲һ󺣡


һٶʮ 
ɫʯУӫɢӳĵ÷ˮһ㣬ͬĻߣʯΪġ
ʯĶȭͷСʯͷྐྵ̲סһʯϢжϳľ˼ֵ
˰ɳ齬ǧɳ飬ʯΪģҪܳΡ
ʯĿԼֱ̫ˣҪ֪Ĵڵأγ齬ʱͻᱻ֣齬״̬ͻᱻȡߣûлꡣڤ΢΢ɼļ
ܳΡʯĿȣһ
齬鲻Ѱʢװҽ֮ȡɣڤ£ʶȻӿʯڵ齬ȫ֡оԼüһһֱжȻһ޷ݵʯе齬˲ȫʧ
ڣӦռڣԶ˴齬顣
˫ĿһʱӵһЧǾǴƷڲĿռֽö࣬ͬһռ伫ĳֽ䡣
ƺ뷨ڤĴǻ֮֮⣬ʢѰ

ʯڵɢ룬ȴ֣ǿʯȴȻһ̶ףʵڤôʯսռڣ
ʯ̺̫磬ʶ޷֮ռڡڤ͵ʯֻȡмǣɷȡɲӰ죬˱ʥ֮ȻֽС
ԣصĵ˵ͷСĿԼʥĽʯС
ʥʯӴɲǣ͸ӦƺƵԼʥУͷʯ̺˼
ʯ̫ҪҶ飬ʥʯȫֺֽ䣬ʯֽС
ʯʧ˲䣬ʯڵԼٶɢţɫʱһ䣬䶨Ȼͷʥ޵ע⣬Լ뾡ȥ
ڵһ̤ٶȷӵޣҹ֮㳯ŶӶȥڳʧúʯ춯صķŭԲڵʥȫŵĴɴܡ

ֻ޽⣬һʯ֮ڣһ֮ϡ
ڵΪֻܷþŵ飬ǹĻ㶨Ȼ޷ܡڤص΢΢һŵΰɫҺӳüķɳƯڳǰ
ǰľŵ飬һʱӦһĿ΢жĹЧΪ̾
һ󣬳ʥסŵ飬Ȼһŵ֭ʱС
ȻֻоŵΣȴǼΪ㾡콫֮աע⵽ʱΣڤæѵ
˫Ŀ֮УǾŵܿͻŵȵʱڱ֮󣬸ǰ΢ޱȵ䣬Ƭ͸оԼڷ·𱻱иһ㣬һʹ֡
ΪΪȻΪ䣬ûдֿµ£ºܿͻȥ
ﲢĻŶʧȥ侲ڷǰ뵽ϲڱ鹦Ч죬ʹҲԤ֮С
Խʹ࣬Ҳ˵ĹЧԽֻҪȥˣԼȡþ޴ͻơ
ҧҧǿסڲʹ࣬ɿİ׾з
׾湦ת֮£پʹȻڣȴ˲٣ѾܷΧ֮ˡ
ܷƵģϳųȥó˲ٿͷδ̫Ӱ죬ȫ״̬֮С
ʶ״̬ڤϸο֮ɫĹЧȷˣɴʹҲ빦Чȵġʹ£˶̵ʱǿɼ־֮㡣
ûдôܳɾǿʵܼ̳֮ģڤ뵽ı֣һõϿɡ
˿̳ѾĹע飬ȫӴ֮У׾ɿתЩʱض켣תע뵤֮С
ͬʱΧߵ¶ȱüͣϵðŰɫͷüëϸǳһƵİ˪ͱ˿
˿ĸӦԼڵʥԷ˼ٶţһȡ


һٶʮ ʮƷʥͽ
ܵ׾йǣ˳ŵľŵ͹ȥһɹɱϢӳëɢ㱻˪ǡ
ʱƣ･Ӧֱ֮УʱһɸΪڴܶ
ȴǰΪоԼ඼ҳ鴤ڷ·궯һ佫֡
ɫòҰ鲻ԽĲֿµµʹһֲֿĥ뵽ܴܺĥȻļ£ױȵʹԶԶԤϣʹ˵궼Ϊ֮ѰʹɲǾͻ
Լ׾ȶ칦Ҳѱ֮ˡ
ڶҡƬ̺ᶨϵʹôȵ˫˫֮ʹ
ҧ˫Ըٶת׾ֻѸջЩڵʹܼᡣ
Ӧǿµռڵڤ붼ɲ˲ҲܲСʹοΪֻʥͽ磬ʹ˸
һҪסǰ˷ʹĺôġڤа̾
޾ʹɭ亮̶֮ףĵֱ˿תԽˡ̽ʱ溧ȻĿЩһƵȥ
֮ʱָоĻҪʹࡣʹĺôЩǴؾʱ᲻޳ʣӹԡ
֮˶ԸǵʵؼΪӣ龹ʵأЧõȷΪ졣
ԴԴϵڻÿӦʹʱͻиµʹ٣ͬʱΪҲõ
̲ϵظЩ˪ǰǰ㴿ףǴвȳա
ѲͬˣǽҺڤ񾹻޳ʣ֪ĹЧж
ʹϵĳ·ûоͷɾˣҲֻܼȥһζǰⷬʹ޷ܣ̸θܶԵĸ֮顣
ɼټᶨһǿһʹУʶԾɲЩ
ܷзһ˻𣬳ݺݵҧҧԼ⣬Ѫȶʱٶ
Ǻܿͷľˣʹ޷ٶɴδֻ̼ʥ۳룬ԼָʮָģⷬٶȻȡЧٶȼȥ
֪䣬ʱһζɭһɣ½ΪɭУֳ˻
ɽ֮ڵĳȻǰƣʱԣֻݡ
ĥȡõЧҲǾ˵ģʹԾڲϼɼ㲻ָҲܹˡ
侲ޱȣһעڵı仯ע⵽ԼڵԾʱʶԼºܿҪͻˡ
һΪӴҵӿ뵤֮Уӿ룬Ծɻɲʹ죬ἫΪܣȴûʲôʹĥѾϰˡ
ԲпжΨб̬ʹľͱ̬ĸ֡
ڤڴǰδ֮ʹ߳Ϊľǽһλ̬ĸ֡
ݵת׾ĿЩڵʥȥ
ƺƵ׾Ĺ켣תţڽеͻȻһͣ͡
ͣͽеͬɽ鱬һ㣬ĳŵڵʥעȥ
Ĺע£ʥҲǰδеĳ̶еÿһɫ˿ҵĲš
ࣣ˵ע£ڰӺһ촫ʥֹͣͣתԭȭͷСһֱָͷСʥвֹͣذ
ɽУ۾ûüͷȴչ˿ڸղһɲǣԼͻʥͽƷʥͽʮƷ硣
ܸоõȻʥͽʮƷǾʥ߾绹кܴĲࡣϸһ˿Ц⣬ûдһڳԳӣαչܴﵽʥͽʮƷ磬Ѿˡ
׼ֹͣʱȴڤЦֻȹЧǾͲΪˡ
ڤĻеɻʱȴ͵طڵٶ͵ıӿȴǰҪ硣


һٶʮ ʥͼϣ
һɼΪڳڱӿԶȴǰҪǿᣬЩƲסʱĳײ
𺳵עڱҵΣԼ̫СĹЧȻδʹ˻ңͫ⣬ҧҧҸɴһѣô˻ʥ߾磡
ȵóľɲһûɣ̴߶׾׾תЩҵ΢ƽͼ֣óģᣬ׾졣
黯ɵתһϢڳڲܿƵķɴܣȴ޻ңæ׾й켣ЩЩ˳켣ﵤڡ
ЩΪ䣬ǳѷǰϴ裬ľǿ࣬ӦҲǿʶȻԾеɭ䣬Ѿܡ
źעڵʥٶȷɿתȻʥͽʥߣʥƿ֮һҪͻƼΪѡ
ʥΪϣһΪʥߣʵػᷭ츲صı仯ˣͻʮƷҲޱȵľˡ
ҪʥʱȻҪ׼ҩǾ󷨣޷ͻʱвʲôҩ飬ֲ̺֮ڳʥеķ£ȻԴԴ
ʱ佥ţʥΪʮƷ׿պʮƷڣպǽʮƷڡ
ΪﵽʮƷ֮󣬳﷢ҪΪΪѣҲеˡڽʮƷһ첻󣬳﷢Ǳϡʧ˼
ʶԼ׾ҪԶȳӴ󣬾ŵñ˽ʥߣԼȴǲ
һֱڹעڤȻҲע⵽һΣһʱ䲻۾Ȼ˲֪꣬ҲûټûںϹʶǽ׾˾ԿԳ
ŵ龹ȻҺҵʱһ̶鶼ȡˣ鷳ˡڤʱҲɰ˰亹ԭΪŵ´࣬ȴˡҪ֪ͻʱɻľӦϣԻṦһǰϡ
ϸĸӦٶȺڤûԥɿٶȡŵ飬ǵС
ﵤʥ״̬ŵļ룬ѩ̿ڹؼʱһǿ
ŵѸٻɴųﾭȥӦ⼰ʱ꣬ͷһϲЩ׾켣ӵ֮ˮ㳯ŵڻȥ
ӿʥУɿתΪʥպ󣬳ΪٶȾﵽʮƷ۷塣
ﵽʥͽʮƷ۷ҪѣҲûȥͻƣͻǰҪһʥޱҪ顪ʥͼ
ʥͼʥ۶ɣͬʥͼӵвͬǱ˵ʥͼһʥ߽ĳɾ͡
ʥͼ̬죬ȡʥͽʺͼţʥͽʥͼʥͽսʽӡ֮ء
ƩһϵʥͽսʽΪ𹥣ҼĪǿĻϵʥޣʥͼ㼫пֻܾϵʥ޵ӡ
ӹľ鶼֤ʥͼ̬ԽǿʥͼҲԽǿ󣬽ʥͼǱҲԽ
˵شʥͽʱ޷ʲôǿʥޣЩֻѡһЩСƽ֮ʥͼҲΪСЩŵĵӣһкܴƣеĴڼлȦһЩǿʥޣЩӾͿԾĦǿʥޣʥͼƷҲߡ
˵ЩϵĴǻõڴʥͼǰĦһЩǿϹޣǴʥͼΪֲ
ȴһЩϹʧĴ˵⣬һʥһֻܴһʥͼ޷ı䣬κʥͽޱĶԴ
Գԣѡʥͼ̬ΪɣǿޣɾռڤıԼʥͼ̬롣
ǰĴ˵оǿޣΪʥͼ̬Ȼѡ뻹һҪԭǱǰڹȵʥǰΨһˡ
ʥͼΪһͣʥͼ覴Խ٣ҲԽ


һٶʮ ʥͼ£
룬ڳǰ˵У겢Ϊ顱Ϊ顱֮ס
룬㣬ţβëԲ㣬Ƕ⣬֮ߣƿ֮
ʥͼ̬Խ߼Խ󣬵ȻԽǿӵʥͼѶҲԽߣпڴҪͷʧܡ
ľ飬ԺиڤıģȻΪһ۵ʶгΡ
Ȼֻ̬õģֻǸģͣҪʥͼҪ̬ȥ
Ȼڡʥ硷УһЩйشʥͼķĴʥͼ֮Ǹؾڡʥ硷ֵ̯洦ɼ鼮УĴͼ֮Լȥ
ҾͨʥתΨ׾׾зȥ
΢߶׾ʶʱ׾ת켣ϲǣַȻΪЧʶں
ʥͼȻҲҪʶʥͼĹУоԼʶɿ챻ȡҺʶΪǿ󣬷ܻܿᱻգ̸ʥͼˡ
֪˶ãһŬʶһСɫ롣ͷ¹ǣʨۣϰԵ֮ƬŰɫĹ⡣
עֻ룬ֻ֪ǰʥͼʥͼԶ
Ժиֺֹļλʥߵʥͼ֪ܿԼʥͼΪλΪȱϡ
ֻɫͽȴԼҲûںһ𣬶Ҳ߱ǿ
ô£β߱ϣЩյţ˶ûָʶǿҲһʱ䲻֪֡
ұΪģʹʥͼķϣҸָһɡʱڤЦĿڵʥͼΪβʥ֣
ʥƣԼ׽ʲôԾЩɻ
κ綼Ĺǰڵ磬߹򼴴磬߹ʥʥ½ϣת벻ʥʥͼ⡣ʥΪʥй켣ԻȻˣʥͼܲʥƣռڵڤ˫Ϲһ˵
ʱȻԺиֳʥƵʥƣʶƵʥԿɫʥƿʥͼʱԸо·һ㣬ϵƬʼ
ȻЧԶԶͷһ֪Լ׼˷ײͰָʥҲ׷׿ʥͼ֮ϡ
ԪƷʥʥƿʥͼϺ󣬳ʱо϶һȻϣ˫۾Ҳ˿
ȴԾЩ⣬ʥͼȻǿ󣬶ϵϢ̫ʥѷģӽԺԼԶڹⰵ֮䣬ȻԼʥͼȫ
ߣѪ֮ףаһݣѪ֮ٻٿؾͷʥͼ֮ڡ
ɲǼ䣬ͷϽǾǱ˺ɫ˫ͫҲ˺ֻͫʥ֮⣬һϢԵüΪа졣
˳ʥͼγɣ׾ΪģĴʥΪηɿı
̺󣬳оԼʶʥʥͼȻʶɣڴĹУҪʥȥʥͼϵȼͨ׵ıʥͼͺñ󷹣ʶףʥˮʥǻȱһɡ
ʶʥͼƷʱͿʥߣ񼴽ΪʥߣʶΪǿ󣬵ڲȻʥȴЩӦˡ
ﲻԥ߶ɾˣڼְӺ󣬾Ȼٴγֲõ
ŵ޷֧ųʥͼ֪ʥͼĺεȿֲ
ڴʥͼʱʥ㣬͵ͬʱûˣǰϣʥͼܻᷢըʱﲻϡ
ǳڤҲû뵽׾ĴʥԿʥͼϣʥĻ֮ؼԵʾ׾Ѫ̫֮ˡ
Һڳͻǰȡ˴飬޾£ʥͼȻʧܡ
΢΢һתǾŵз˳͵ؾûʥͼ֮С
õǿ֧֣ʥĶʱٶӿҲʥõˡ
䡭
һܵĳ𣬳͵һʶʥ˲ȡһգеʶʥʥһȫںϣһаʥͼ׳Ρ


һٶʮ 
Եа룬ɢ貵ɫ⣬һɹصϢΪǣͷ­ϳһԺɫǣ˫ͫޱȡǼĹ֮Ȼͷȴǹ͸źڰᣬΪа졣
ʥͼǾޱȣڿУΧĿż
뱾Ϊǿʥޣͷ׾ֻ綥⹦ķʮ˵飬ʥͼֻڴ˵ȴǳˡͷ·ⷽصģһеĻߣһ֮䡣
ͷ룬ԳľҲƽִʥͼڵĸоóޱϲӽԺʥͼͽԼܲɷ֡
ڳΪԼʥͼѾɺüĴӾ͵һûоʶƣһзɳٿؾûʥͼ֮С
Ȿ̺ڣʶĳʶǶʥȴǼΪֲ
ɲǼ䣬ʥͼԿµٶȲתȻĶʥɵٶǰδУҪǿ˲֪ٱоԼڵʥڶ̶̰̲ʱ䣬ͱһաת֮䣬ʥͼȱ˱ס
⣡΢΢һżû뵽ؼʱ̾ᷢȱʣ˼ڤ󺰵ڤ飡
ڤҲһŪһĺûаֳɣʥͼɵĿֲٶȣֱȡʮ˵飬ʥͼ֮С
ʮ˵һ룬ʥͼʱȶϮ͵еʱӿɽ¡졣ҿɽΪʵұڤ˽ƣѵ
ˡоԼ궼𵴣ʥͼٶֲ̫κ˼֮ʧɫ
ʮ˵֧£ಿλʱ䣬һɫͼӵģǻӡ
ͼֺ󣬶Ϊֲʮ˵֧ŰӺ󣬾ȻֽӼòڤҲΪ֮ݣʶһʮ˵˳ȥûʥͼС
ʮ˵Ӽ£ʥͼνһ٣ǿµʱƣಿλҲԽȫȶ
˴ʥͼֻһ𣬵ʥͼԿҲԿһ
ʥͼ룬Ȼಿλһɫӣ̺ʶȴ֮ʮųΡ
˴ʥͼŵʹ´࣬һЩţҲֻʮ˵ңǳʥͼǰȴʮĵΣؼľǿ̶СӣʮΣ뱾ʮ˵ε
ľ޴ʥͼҲΪ£Ǽ䣬ڵɽ͵ؾͳױѿʯƬ
ʥͼϲ̶ȸǳԽ֮ǰת䣬̿ʥͼԲԶһȥ
𡭡ſһƶŵһģɲǼ䣬ԲɵĴʯ촷ۣΧľҲǺȻ
һӣȴȴǰֲҲ𺳣ϲãΪղŵĶѾ˸ʥ޵ע⣬뿪˵أѡطչأɭΧһЩֲʥ޷ԼԼ¸ոմʥͼҪˡ
ûжɣ˫ۺŲ΢̤ͻһӰԶӶȥ
νһ֮䣬͸о˽ȻͬٶȱͿ죬ʥͼٶȱ˴ʥͽ绹ҪϣٶȣһЩԪʥƷϵĸˣͬпνٶ޵С
ͻһϵ磬Ƭ̲ʹܳɾ룬뿪ʯʹֲʥ˻óﰵĨ˰亹ղֻҪԼ˲Ϣ¾ͱЩʥ޸סˡ
Խˣ񷶥ɵģ·Ҫѹϣּһûһ磬һ쬵ĸо
ɭΧκʱ򶼴ⲻãＫԼϢڲúҵһصʯ
ʥͼֻǰʥߣҪΪʥߣҪʥ֣Ψдʥ֣ܷӳʥʵҴʱĸоڴʥͼԼڵʥ㿪ʼҵ±뾡ʥ֣ʥпܻ뱩ҡ
ʯڿԴʪʯһʯ󣬳ûмʥ֣Ȼʥüޣڴ֮ǰԼʶָоȥͻơ


һٶʮ ʥ
ʱţһζ
ʪʯУﳤһıչڤ룬оԼʶȫָ
ʱʥˣͫʱڵʥѾ޷ѹˣʥж
ͬʱռڱĿڤҲ˫ۣʶ΢΢һʱʮ˵зɳڳǰ
Ŀɨʮ˵飬΢ţʮ˵ԶУܿͻʮ˵Ӵ
⾪ע룬ڶʱ󣬺ƺƵʣŵڱӿȥ
˫գûаֳɣת׾Щ
ڴʥͼ󣬳ʶɱ䣬ǿҲüΪֲ̬ʮ˵νޱȣȴëûв˿ȫֹž޲״̬
ˮţﵤڵʥתԽԽ죬ٶҲԽԽˡ
Ρʥд޴һ׵ѹʥʱˡ
ʶ̼ȫӿŬĿʥеʥȻʼǿѹ
аӿʥں뾫׼ĿʥѹȻ
ʥеϵѹԭ״ѹҺʥеҲԭȭͷСС
ҧǿѹֻóøΪ㲻ڽʥͻȻһɿ֮ʮ˵ﵤﾭԼʥ˲䱻ɾ
顢顭·һ㣬ʥȻʱ䣬бһҫ۵ɫâĵӳͨ
һ˿Ҳʥʱʥһһ΢ʥгɱһָ״Сɫ֡
⾧ԶԶûȹ沼ϸСƣԸٶȶ
˿̳Ѿʣ˿ʥؼʱ̣ռڵڤʶ΢תʮ˵˳ûǾ֮ڡ
ļʱ֣Ծ˵ͬǾú꣬ʶûӦЩҲѷ˼ٶʧš
ע뾧УǾнֵҲԽԽ󻬾ӨϷĹâҲ֮任ϢҲԾٶš
ھɢâҫһʱڲһ漴һɼΪӾб
̼͸ĵƤĶŰȥµʯ£ǾͻΪƬʯĩĳԾûֹͣȻ˷ϯɽ籩
¡ĳ˿ѷǰʥͼʱģǿϯ£ɽظƬƬĵ
һֱĿĳҲȻ˫ϹͫһƻʵʵףΧĿһ󲨶
ʥ֣֣һСɫֶʱڳġųʥֱ֣ӶбϷڿճʥֵĳ£еʯƬ谭ȫ֮ͨ衣
ת˲ʮɣŲƮƮһߴĹϣ˫ĿȵĿеľӨʥ֣һ̣ڳΪһʥˣ
һƬİɫѩƮ͵̧ͷΧŷѾȫȻ䡣
ɿݵ֦ҡΣһֻֻݹ᾵ڰڶ«ѩϢڰתƵƮ£֦ɫ֦
š૵ʱʶɭʱд£＾ţ١
𡭡ʥóʧѹ΢΢ЦظղŵĶٶȾΧʥޡȡͻƳغϢһ٣ԼÿγأȴҪתƵط
ҡҡͷԺ˦ȥﲻҶͣż΢㣬̻һܲӰԶӶȥʧ

콭³ǰ֮⣬һƮʥ˵ز͵󯣬ǧľʯȪĿ
һĹ֮ϣѩ׷ɣһŮ¶һϮ°ɫĽֲۣʧţ˿һɫɴ衣
׿ԽգմȾԵɣ˫Ȼ峺۾Զ
߻ѩ͸ɽ͸ʱռ䣬ͶעңԶСС
Ǹ΢Ц꣬һǵͷǳǣһ䲻ŵԡ
ʦܣһ²֪㻹ôŮͱ˫þõĳĬš


һʮ 
֪˶ãϵȻ䶯һɫŮӻ˹
Ůӻò֬߼ƮƮƷ绪Ůӿᣬ˫ǳ۾Уȴ͸һľĲ˷ֲʵǶ١
ŲŮæתŮ΢ʦˡ
ŮĿº͵ĿŮ촽Ӱһˣܷȴ֮
ŮǽɵӰɵӣʽ֮ǰڹϾܿ飬ڿоܷȴ鰮
Ӱϸԥ֮ɫԺиֳ΢Цӣ΢΢ʦˣҲ
ˣҲŮЩʧ仰̾һɵĹǲǶܳĥѣľô
ӰûаֳɣᶨĵͷʦȫӣӲ¿࣡
벻Ҳʦҵ·ġŮ̧ͷƮѩ֪뵽ʲôãȻ롣


ǰ½ڷⷢһ춯صĴ׷ɱǧ½ҵһ·׷ɱһˣ²ڷ򣬾ƳǶ÷з
ⳡ׷ɱ࣬½ҴɭֹѾɱϢ÷ǼΪϧߺޣҪ֪ǰƳǵĹھδķչǱǲԶģǱ½Ҷɱˣڽδһǿ߸ɱˡ
֪Ϣ󣬸ķӦԲһЩڵֻںǼΪŭ
ƳǵһѧԺԴ򱣳ֳĬƿܲ³ѧԺ뷨ǶԭڲѧԺĹھ֮λγɳȥںܿܶԲѧԺĵλв½׷ɱһ£ѧԺʼձֳĬδزһĬ
ڣɽ
ķɽӹڷ紵£ѩڿбƮ裬ɽϵĵ̵ðããһƬ
صұߣһ÷չŵ÷ţԵüΪޡ
÷£һŮѩаţһԵô
½ڷ紵£Է裬īüë᳤ĽëմѩȻһȴȻ
磬㲻ҪôŮ÷૵һξӨ۽ǻ䣬ϢĵѩУת˲䲻ۼ
֪˶ãˮ٣еֻһƬĮȻת÷΢΢ͷ磬ǵĳ𣬾С
ۼĸɱﱻɱϢϷ·ûǣңʣµΨб䡣
Ȼû統ĳǰ㣬Щʶɱ¾ԨҲûи飬ȥпܳΪ֮ˡ
ʱһ΢İ׹׵ƿնһƯڳǰ
һ֣оԼеı侹Ļ˲٣һɵº͸ʶ
ûκǿϢʵ޻ڿʱʱһޱеĸоȥ
ԳĴҲû淢͵İ׹⣬̼仯˳ϵı䡣
ܰ𣬴ʱڳУһͨ··Ļ顣
ƮദȻһ͵ػһ׹⣬ٿؾûüʧ
صİʧúһζʮŮӳڲԶߵᣬ̾㲻ΪԼΪ磬ҲӦðϧԼ
ŮգްУڣֻǰСŮǳáǽС¶ӰвһϧһʮŮȴҵʹǳ˿ѱˣŮԾɾǿļš
̣İɣΪ˸ҲԱġɫȻ䣬΢˼ֵ
ͬʱЩų޵ļˣϧŷͳˣɵϢ޲ʹޱȡ

ﲢ֪ɭⷢһУҲȥ飬ڳΪʽʥ֮󲻾ã͸ӦҵĲʶԼΪȡþϵľ޴ͻƣƺҲҪޱˡ
ռڣڤı۾ţ˫貵⣬Ҫһˡ
飬ڤȻһȣʱռһ˷ɳ˴顣ҪҪǼΪֲģٵΣڤĿ£һٵûڤڣٵûӱС


һʮһ 
ռһҷ籩Ϊ֮ĳҲӦڷޱ䡣
ٵ̺ΪֲǳҲ޷ܣӺڤԣȴֻǸոˡ
Ӻڤ·޵׶㣬ĺۿɼٶȼš
ʱ仺ɹȫעעһУӺڤٶȣҲеֲͻʥ߾ǰķѾʮѾ㹻ˣӺڤȴǸ¡
ٵ·ɿ٣Ҳʼ𶯣ڤϢڲǿºٵڱϣڤȻû㣬ڤһ֮£ٵ˳
һεٶȸ죬ٵʧˣһĻóҲɵģȥٶҲᱻĸɾ
ʱӺڤȴͬʱֹͣգڤţϵ̼䱩ǣԭʵֻԪʥƷ˿ٵһٻָԪʥʮƷ۷塣
˿Ϊ˹עӣİٵڿʼɱ䡣
ϷһɻĹŲɣϢһζصڲӿֳΧת
һ̣ӳչһСʵòΪںһԵʣоԼ·һƬ֮УԻ
ܵϢӰ죬ԲɲǼ˾ԵİУЩʥһڵأвʥɪɪŶ¡ܴʱĻȻޱȣɽһϢЩʥ˵ͬһ㡣
ͬľܵһϢӰ죬ոͻƵΪȻתۼʹﵽԪʥһƷ۷塣
Ϊ˵ǣΧЩɿݵľݵʱڣǷ·ľ괺ɿķѿҶ
ڳӺͻȻһҫ۵⣬һƬĴг˳
һΧһиǼžȻһƬ֮꣬䣬·ֻʣӺ¿ꡣ
һóܵ޴𺳣ԭȻ֪ԼʶеǻӣҲֻһָֱ˿չıɽһǣ̵ĸֵܵħ
ԲڣڶݣⷽԲģЩ޺Ҳͷӵһο꣬ǽϵĳɳֻж£ȫʤʱڵĿֲ
ڳע£Ƭȫ˿̵ӣһƷ
ϵⲢδʹʧΪŨһɫг֮ϡ
ָֻͷСʱﶼԼ·ͬϰСĸо
ɫгֺ󣬳ĺܿ͸ӦһǿҵٻֻҪԼͷһ֮ܽڡ
֮ڣǵһƬڲռ䣬ȥɣ棬ܹõĶʱڤڵȻɱ֮ǰˡ
ȭûٷɫеգһɣʶʱͱһƬ֮ڡ
һڵĿռ䣬ڲռһŹ֣ĴһƬգյûа
ʶսбû˼˼飬ǰ޿ռУƯ⡣
ڳʶɲǣ䶯һص䡣
Щÿһ·̺޾壬˲ȫסˣЩ䣬Ȼݻһǿʥ
ʵҲϣڲúһ·Ի紩Ĳɣռ
֣ƣ˲֮䱬ˣԽ߾磬Խ࣬ʱɴǧ򣡡
ǲɣͷȻֱĿҲԽȣʱɴǧΣԲԶ˲ʩչˣ¶ԷǿҲԶܰɣ
ºЩɫ䶯øȫݻһеһ٣ֱûʶڡ
ɲǼ䣬ڳԺУ͸˷ֵĿƷ;ת·ߣֻҪЩȥɷˮ֮¡
ڳõʥкұһֱֹɫҲٿһתۼҲûʶС
޿Ʒ޿Ʒ̫ź֮ɱɷֵ޿޿Ħ޿޿޿ϵ֮ڵΪģظϵϡΪơ
ϢóǾϲѣû뵽Ȼõɱ֮


һʮ 
ѩԲƮ£ȾɰããһƬɿݵ֦֦棬һ޼ʵɭֳһƬѩ
ʶռ˳󣬳ﻺ˫ۣɿȭƣȲϢʥȻһĨȻЦ⡣
ʥͼһһʥͼ˳ڻӳʱоԼʥͼҲ˱仯
ϣĿϣಿλʥͼҲһƬꡣоȻֻǶһƬ꣬Լʥͼ˲١
뵽Լȡ˾޴ͻƣǷֲģ̲סʵڤǻʣ飿
̶ڻԼжΣѾپʮΣʣһǧΡڤ΢˵
ԣʱ˿һǧ飬㹻Լʹúܳʱˣοһʯûжá
ƺ뷨ڤҡҡͷԴǲǾ黹ʣܶࣿ㻹ϸ룬ͻʥ߾˾ʮ飬ٵΣΪͻʥʥҪĶ٣
ڤĻڨڨһЦʵȷûڤôԶϸ˼һҲȷǺܶ࣬л޵׶֪Ķ
ʥͼջڣﳤһԺв޿֮ܵϡ
ʵֻͽ׵ĵ޿ͽף޿ʵҲȾƷԪʥ޿ǿͬʱĲҲǼΪ˵ģ۷Ԫ޵ڵһö۷Ԫ֮ǡԪƷ׵ҩںϵ
뵽Щϳ㲻Ц޿ȷˣΪԼʵҲҪȥռ
ռ޿Ĳ֮ǰӦȽҵΪȶóûɹԼճΪʥ߲ãΪвȶǲȹܿɸȡ
ֻɭΧ̫ΣգһһֻƷϵʥޣӶӲˣҲӦȥΧѾûԥڤʵڤĸͨɭΧģ
ڤƬ̣ʶ·ΧɨһȦҸӦԽʥ޵ϢԽӦǳɭΧġ
˵ͷｫĿͶ򶫱ڵһ̤ѸٻһӰӼ

ѩģżɳɳѩѾֹͣƮ䣬صĴߣϦбɭ֣ӳѩ貵Ĺâ
һƬУһǰѾ߳ɭΧһֱɭΧʥ֣
Ϣһϣע·£һͷԪƷľϵƵͣ¡
ͷ׳̵̣ܲɫڰ䣬Ϊ
˫۵תţĿΧ䱸ɨӼȦȷû޺̵ͷܿͽĸ˳
ĸĿ¶ϲɫͷʳʱӰȻ¡
ӦǿҵΣ٣βĴ̶ʱɿɿеĸٿؾͳԶȥ
ȻٶȻˣżϣ͵رҫ۵ɫһܹһȴ˼
С˵ϲٵ̶öѣúݺݵĵˡ
ڼ֮ʱͷļȻһâϮ
˲ϢٽһĨЦײʩչ̼ɴ˳ȥ
ȼӦʱѾߣ׻ٶȺݺݶһģһξӿȫмɲǽȫ׻֮С
һܼ׻֮ϴ̱ϣǳһ󶴣Ѫͽڵ˳
ɱ󣬳ﲢδ࿴һۣĿϲõĿԼƣٴεϰʩչˡ
뷢ֵԶԼڷϵɹСɶ㲻ϡڷȡһɾͣҪΪȹ
ڵĳ˵ͨԪѾ߱սˣȻΪȻһƷԪʥʥԶͬʥ߻񣬼յļǿʥȫʩչĻʵԱƷƷԪʥƵƴʩչѪ֮ףܹвƷϵԪʥ


һʮ 
ĺɫԽԽŨɭʥ޳ԽԽƵǰããѩ֮ϣʱʱԿһЩ㼣
ɭѩϢӳɣĽŲͣ΢΢̧ͷԽԽĲЩεಱӡɭڣҵΪصĵϢ򶨻᲻ϵʥޡ
ֵýһҵɱ¾ˡ㲻ظɱ¾ЩΪʥʵҲֻüȥ
Ȼ׼ǰʱȴǰһܼĽŲֹסŲӰ󣬾Ĺۿķչ
ֻǰԶһӰֻּʱܣȻܣӰ׷ᡣ
֮ӵǰԶʱʥĹʣٶȣƬʱ䣬׷סˡ
С椣ʵɽȵõıｻǲӵģҲ޼£һͷڣĿɵʥ߳ĴЦ
ǱסŮǳɫۣһŹ˫ü޳Ȼһ㱡ɴȴȻڲǾ׵ʡ
Ůʱĳ㲻üͷһ壬Ůסȴʶ
ûмɫķϣǽ˴үҵĻһԿһһʥЦ
ǼǺôǱҵĵӣôҪôŮŭ⼸ˣЦ
Ůһǵݣڳ׷ɱ߽ɫ΢䣬ǱΪԼݺأ㷸¹Ҳ޷Է֪ԼݣͲͬˣһй¶ȥڼżɾ޴ǼҲػܵϳ͡
ͷڵӱǱ벻Ȼϳǵݣһһڿ㲻ˡ
ҵӶʱһۣ׷׵˵ͷŮΧͷĿ¶ɱ⣬һֱһ𱪶Ůȥ
Էһ־ǼʥͼȻɱģŮһݣæԼʥͼҲ˳һͷİ¹˳ǻ𱪵ֵס
ףͷ¹ϾȻӡ֮¹󣬳ԺڤԴȵ
ӡ֮һɻ
Щ˵ھ̺зӡǴʥͼʥͼҲȻзӡԣڤ͵
ӡԣﰵȣˣֻ˿ŮʥʶѾӼòϣ֧Ƭ̣ǰ¹Ͳ
ܵѷʶʥŮǲɸһĨЦԼƽڼϻ۲ĪǾҪڴˣ
ɣȻҲע⵽Ů״̬ɭȻһЦԼʥͼһ㣬һڸŨĻ棬ž˵ĻŮ
漴Ůʱһ׻ȻŮһƿնݺݵĺǻһ𣬾һٽ
һĻڳ˽Ǵһӵı׻Ϯķȥη󱲣ͷ¶βģѵֻȱֶô
ߣƾҲ˵ɶ֣ñǶ˱ʣһЦľӰдһӰ̤˳
ϤɴŮ͵תͷȥһ͸ĮӶʱӳŮɴµĺС΢΢Ŵ󣬷˼ľ
ŮľóͫɫʱȷŮԼϤˣʱϾŮкǰǻмˡ
һƷʥߣ´һﲢδϢһ۾ͿʵΪЦС쵰ƾʵȻҲѧӢ۾
СӣԼٺ٣²֪ҴƷԪʥһʥ߶ݺݵ˵
ŮھǰľȺ󣬽žǰĵ˶ԳǶôĿֲ㻹ǿ߰ɣ㲻Щ˵Ķ֡
ٺ٣ߣȻˣһ°ɣҲϸɭȻЦ⣬ڳ˻˻֣ȵȫɱˣ
һ£ŮͳΧǼҵʥ߷׷׼ԵʥֺʥͼЦųˡ
Ѹٳɱʮˣޱ飬ǰ̤һƽĵǰһ
ȾأŮɬһЦ˶̵ʱڳΪʥߣȷ츳ˣƾһƷԪʥʵȻͶԷ˿⡣Լȫʢʱںǰ⼸С󣬿Ȼᱻ⼸˱ء
ȴȻɫ䣬ԱߵŮİɣԸ⼸ȻеѣҲǺܴ󡣡
ûŮеľ֮ɫɱ䣬Ҽˣٿؼ


һʮ ɱ
ĺɫвз紵һѪػҹɫڿзɽˮ棬İѩȾúϼ
ѪһɫӰƹȰϢһԣ΢ָ⴦ɫ׹š
䣡ʥߣȻأյд޾ţһɫ˿ںȻĿ
һ̣һƬžЩԭ׼ʥߣҲȻͣ٣вĸּɵ֮ɫ
һһƷԪʥ˲䱻ɱһĻԪʥĵӿһɺ⣬ղһԼԼҲûаӦԡ
ŮҲӹŨľ֮ɫδ뵽ﾹ˲ɱһͬʥߣعһϲһ˵ĿԾԼ
ҵ˿ҲǵɵôģôƷԪʥƬ̾ѹʥŭȵŸʲôǲɱͻɱǣΪֻһƷԪʥŶʩչʲôطǿֻҪһϣɱ
عĿĶųͬʱʥͼųȥ
ϮʥͼɱŨҳΪʥδʥͼս
ڵʥͼʱת漴һϹֱɶͷϡ
ɫ룬ɢԵϢͷȴһԺɫǺһ˫ͫӣԵаޱȡ
лߣһֺ󣬶Է˵ʥͼһһ·ˡ
ü䷢ǿҵɷֶһָ뵱ʥͼ
飡촫ʥͼڲһʱ㱻ʥͼܣʥ϶ʱ¶Ȼ֮⣬æٻظʥͼηɿˡ
Ŀⲻ˿ɨˣڵһţײ˲ʩչؾ͹ʧ
ʥиޱȻɻδӦһͬԾĵı֣
µɫɲǱӿȻʥϣ⧲ܵĹķתۼͱʯصˤ棬ڵѪ
÷ֹʱڿķһŤתž֮Ƶļʣһˡ
ʣһƷԪʥԼȻûܵһϲȴȻת䡣ۼԲ˼ٶȱƽԼҲַ֮ɫʱʩչʥֻýʥͼʥͬʱųҵĻȥ
Դ˵ɫҲ΢΢أת䣬ʥͼ˵ʥͼȥɿ̻ʥƣһƶϮʥȥ
ƣͻʥ߾磬Ƶӵø󣬰׻ĺȻȫڶԷʥ֮ϡ
ꡣһ˵ʥϷȻѪγŵԵ
ڶ̶ӵʱڣԪʥ½ܣɴŮֻˡ𵱳ڰƳǴϵı֣ʥͽʱһֱԽսΪʥߺȻȻˡ
ǸšɴŮзһ̾˿˵İΣѾôˣֳʵż޷ʣµǸңס˵ûġ
С飬мʵѹָô񡣡Լ˶ԷܣĿԽղԼ֣ȥԸľ̽ʵĿģֻû뵽ʵ֮ǿԴˡˣԼȻţϾƷԪʥԷֻһһƷԪʥƷ
һ㣬ʰС㻹ûġĮȻƳһۣ̱ͬĴ
ԸȻỹ˵ͷ촽Խɭ㣬̫˶ʲô³
δ䣬ߵʥͼȻһˣų𱪾ǰԳͷ­һŨҵĻ档
ϮĻ棬ɫݵ΢΢һΣԾ𣬱ܹ档
һɲǣ¶֮ɫɭȻȵС飬ȥɣ
ֻڳͷУһʥֺ׵ķ£ԳͷݺݻȥһȻԤıѾãڳսʱͽʥڣ˿ڹؼʱ̣ڶԳ﷢ͻȻϮ
Ůɫһ䣬Ҳû뵽ҾȻôգܿע⵽ıȴûаֻңľҲƽӣ·ܸ˴һĪ


һʮ 
ҵӰ磬̯֮£ת˻֮ɫһɿµϢɢ
ƣԹĻڿл޴ܣնųͷȥ
ĿƽѸٽӽƣ˿Ѿʩչκʥȴû˿ңƼʱһָϵĺɫֽзɳ֮ǰ
һ촫ֻǵ⾹һֻɫҩҵʵӡɫҩϡȵĻ˴бݺݵĶҩȥȻȴ޷ҩֺ
ܵϴľ˷ɫȻ䣬θǲıõ˳ȥĿҩϣɫޱȡ
ҩϲ˲䣬Σʱֻ̣ý׶ʥʹãҩȻԼ޷ȫ߶һԪʥĹǴ´ࡣ
ųɫҩɴŮЩεЦЦһǺǰһϲƷʹãÿζñ˵սľ
Ѹٵջ׶ͫңȻһٿؾͼ˫ַɿ̻ʥƣնһš
֣УɫȻӿٶϮҡ
ܣһȴҿдһǰ۳ΣֵĹ
Сڻϣһܵ˻ľ˹£֧Ƭ̺󣬾ĳơ
أȻѿǿҵĻ˵أҵλõɳȥݺݵײһϡ
صˤѩϣһ鴤̲ס³һѪɫٿؾͱһƬҰס
ԹĶų˲ˣξ͵һԶӴܶȥ
ҾʹȥȻѾΪУȻ˿飬ƽ׻ӿŽŲڵһ̤ɿ׷ң׼׻ɱ
ȻʱȴһЦںһһ״ڽ£״ϻȻðڿն𣬴ӿгԶɶߡ
С飬Ȼ˺ңҼסһ죬һὫʬΣ֮СŶɳɺǳԹ˿ڿвϵĻص
ͻȻıʣó𾪣ûϵģ˭õԷϾȻܹеʥҳϾʥ½˽ⲻ࣬Ҳδַʥ
ܿоͺһһӵȱҪµʲô
Ѫ䣡һɫ׻شӳڷɳ˲仮ƿ谭ʧɭԶ
ʲôħںɫѪ֮ʧԶоʹҵĲҽȻصĴˡ
ϧȻɻûɱһźѪ֮׵ҲпռƵģԽԶľ뷢ӵԽСƷԪʥѪ֮Ȼɲҵ˺Ծˡ
벻Ȼж󡣡ڳ﷢֮ʱһöŮ
ʲôǶ󣿡üͷ΢תɴŮʵ
Ů΢Ц͵רڷУʹЩܵͽ׵Ķ󣬶ƷϵʥȻйʲôȻмʵҲ󷽽һ󱲡
ԣаѣʵʥ½һЩӴҲԽԽ࣬ʹδڻϾЩĿɨµǼҵӣϸһĨ⡣
ҾԼ˶ȥҼжҴѣĿɨʱ¶־֮ɫǰǽƷԪʥҶˣǼ˼㷴Ҳͽͣʩչǵ׷ɱҵĺɫ׻Կ
ﻺߵһǰ͵˵ͷ񱩵׻˲ͽ˻ɱ
ʣ˿һĻǺȻֻһ־Ҫɱˡ
￴˿ʣˣֶһţƱӿͬʱ⼸еˡ
׻ľʹڵϾҳ鴤зʹĲҽУǺܿͷȻʹĥȴûһĿ
ղ֮ԱɱΪǸղѾõӦеĳͷɣ˵ɻ󣬳ޱ˵
Ļ˲סˣ¶˼֮ɫû뵽ȻŹǡ
ɴŮϸһĨȻЦ⣬ɱˣ֮ǰԼˡ
ĪҪԭط㶣ɫһȻ⽫⼸ҲɱŹǣǻᷢӸļֵڹؼʱ̽⼸ǻصҺ󣬱ػĻ⡣ûɱңԸֶ£Ǻȥġ
˻һӹ־֮ɫȴǶԳмָмԥæĳԶȥ


һʮ ׹ǹ
ҹɫʣ¹͸֦Ҷ϶ѩӳþӨ⣬졣
ɴŮѩУƮƮڷ裬Ʈݳųʩչǵʥǹ졭
˵һ٣ʱͻȻֳɫ԰ףɴʧɫôˣ
пЦڸղʹѪ֮׺ͷѪ֮еԹǿʼˣΣĲʩչˡ
ȻὫ߱ˣȶЦЦ޷ֻʥĹˡ
Ȼ׳û˵ʵŮҲûп֣벻²㲻ͻʥ߾磬ǵǿ߶ܻˡ
ﱾ;ŮϤֻǴǰһֱ޷ȷ˭Լĳƺһ˵Ӱ϶ʱ¶ŹɫŮϹ룿
ԼݣϹһĨһţֽɴժЩεĿ
µĹ΢̣ͫΣ¹ϣ£һɴƻá֪Ϲ룬ʱȻмΰĸоװʱжϳɫգԾɲɰ
־ѼᶨɽϹ绪ȻܿعЦЦ벻һ
Ϲ뷢˿ƮԴɬܿ췢֣ڷϹ󣬲û̫ྪȣĿ΢֪ŮӾȻһ㶼ȣѵ֪ҵ
ûױɵӲſŮӡϷһЦšϹԼĶ䣬뵽˶֪ԼŮӣֻԼһ˻ɵһԵã㲻죬ų㵱ȻңǸɶĪ£һҪÿ
ղҺôһԴԼĶˣϹӣеɢ˲٣̿
Ϲһͣ˳һۣˣлˣҪҪСŮ
ϹƬ̣°ͣͷҲգ㻹мɫϣҾΪɡ
꣡ųǹɫӣϹ̲סЦúƽųôңЩΪ׷ɱң
ܸңȻ˵ĻҲ޼¡һƽ˵
Ϲıҧ촽üҡͷЦЦʵɣ֮Ա׷ɱ׹ǹȵõһ
׹ǹȣɻĿϹ룬
׹ǹȾھ˵ضʮ⣬Źʱǳ䣬˲ɭΧһɽȡʱǰ׹ǹͻȻð⣬ǡǣǰȥ̽Ѱû뵽ĵõһ챦˵Ϲ֣չԼİƣֻƽһѽɫԿס
챦ԿףΪ˵õƿƣʥĹ࣬űǼ˳롣뵽ԼСУϹб㲻ҧгݣǳＰʱ֣Ȼûʲô³
ĿԿϣһ죬ϹнӹԿףʱ͸ӦһصϢԿɢϢаȴһָɽΨҶ֮СǸܵϢԿ϶ȷֻǲ֪ľ;ʲô
׹ǹȵ紫ǰ򵥣׹ǹ¿ž˵ܣԿףǽ⿪ܵĹؼԿ׽УϹû˿ǻ򲻷ģһȻ
ԣ뵽Ϲ뽫رֽԼͷҲӹһĨоܿ뵽ĸ𣬳δ˽⣬ܶ飬ĵѹȥ˵пģشܣΪβԼȥ
ûİ˳һۣϹʥʣ޼ӲʵԿҲ޷ȥܣͰˡ
ȻϹ˵ɣȴַ֪Լ֮ĸмȫԵʥָȥ׹ǹȡ
ҲûжƳ٣һ׹ǹҲΪ棬ȻϹģֺαؾܾԷ⣬ЦЦ²˳٣ҸղˣδؾͲٴ̸׹ǹȰɣʣϹô
ٰϹС죬ë΢Цŵ
˵ͷûɣһϹͬʱӰӣɿĳ׹ǹȱܶȥ


һʮ 
ҹӨӨ⻪ֹɢɭڣҹȾһ͵Ķɫ
ƮƮվһϣͫǰšӴ˵ȻԿ壬⣬һȡ⾡ǲԾĹľ٣һЩѩɰȻŵķҷҰ
ȥֲϡ裬ȡ֮ι״ʯѣǹе沼һѷ죬μΪӡ
ͬһƬ򣬹͹ڵĲྐྵ֮׹ǹȵǹ֮
׹ǹȹȻأЩٽȥڴǰȽĵʥָƫƫͷϹ˵
šϹûоܾͷӦϥ¡ָϴһöǳɫĽָֻǽָϹâ΢һŰɫĵҩС
һĻڳУ֪ǽָҲֽ䣬Խ϶ϹΪ
µҩϹĿ򲻸Ҵ⣬Ľ䱸Χ춯ֹʥӰϹ
ʱָɳߣڲĹ켣ӶĻ
δ׹ƽʱش߾ų⣬ϹҲʱ˫ҹʱ䣬ڵҩĵʥѾȫȻָ
Ϲָʥ󣬼Ҳ͸ΪʱȴڤУ벻СѾͷΪȻﵽƷԪʥ
ɫ䣬ȴǰû뵽ϹΪ˸ߣʥĹҼ˻治
Ϲʵָûͣٵĳ׹ǹȷȥһ·նپ̤ȾѩĿ֦Ҷϣ˺ܿ׹ǹȱԵ
׹ǹ쳣ȴ˼Ϲɫ΢Щ촽⣬׹ǹһֱûгֹ챦Ȼ죬ȴ˷ʱ䡣
ȷʲôõط׹ǹڣĸܱԶʱûʲôĴһƬѩں󣬶Բ˼ٶܻʧ
ŲͣϹָŹһɫʯɫԿ׾ͻȻǿɫʯϣҪӽСģ׹ǹڴ˽ơ
ｫĿͶǺɫʯüͷ΢΢һ壬׹ǹڵЩƵȷ鷳ϹƷԪʥΪӦЩƶΪѣԼûõȥʱ˹ƿƾͽʥĹ⣬̸ȥ̽Ѱ׹ǹȵܡ
ʱڤԴЦٺ٣ĽƵȷмŵֻҪҵָߣԿɱܿЩơ
ԣʱҲڤԲ޵ķʸģϹȻЩƾͽ
ϹĿ۳ЩֻܿǿƳδϵﾹŽȻԾȴԾѡγͬǰߣܹɭڴһ㡣
׹ǹڵĽƵȷļ£ڤָ׵ıܿЩƣϵǰ
ǺɫʯʱϹԾмеĸоԼѾʥɫʯͷߣЩѣڲӣʹȻĽˡ
治֪һﻹжܡϹҡҡͷźͳӴԽ࣬Խѿ͸ͬһԽԽء
ϸĴɫʯͷĿɫʯͷϸûʲôȱڣҲûзԿ׵ĵطܷʲôܣ
ɴ๥һԡ˫ַɿƣһںɫʯͷϡ
ơ׻ӿϵĺɫʯͷϣɫʯͷȴ޶ԡ
óھȵͬʱҲԽ϶ɫʯͷˣδʹ˷һʥּ˳
ɫľʥڿתһɾ˵ϢɢϹͫ΢΢һڳʥֳֵɲǣ͸оʥ̺Զȳǿ
ﲢûж룬ʥ̶źɫʯͷȥԾʧˣʥԺ俪ɻɫʯͷϣȴ첻˿˺
ɫʯͷĪǾǴǿʯôôӲǳϹͬ𾪵Ŀɫʯͷȡ߽ɫԿ׺⵽ҵ׷ɱоɫʯͷû뵽ɫʯͷ˼Ӳ
ʲôʯͷǸ޿ܲҪôøãɲһĸǸеļƷռĦȫ޳ʣµȫǾеľ裬ƿܣܵһἫΪ¡


һʮ ɽӡ
ڤĻһϲǵۣЩªĺɫʯͷǺĸһǼƷ
ҪƵ޿ܣÿֲ϶Ϊϡͷۣȴ벻ڸȻǰ
¶ϲɫϹգգλõ۾֣ĪǷɫʯͷܣ
ɫʯͷǸӲޱȣ˵ǣʥҪƿΪѣָڸϻһЦ
ϹĿٿһϸ־ɫļʶȻ֪ļֵ
ھϲȴǶü΢Ÿÿָ״СشǰзԲһɶ࣬أ·뻹̶ڵ£޷ȡ
ָڸãҲһĬȻûаƥ޷϶Ϲʵȷ˿û취
αصģˣռȻɷȫԽռڡڿղʱڤЦ
˫ĿһܽռڣȻò
͸Ӧڤǰʶӿȫסٿؾͽռˡ
ϹĬΪҲڿȡȴһͻȻƾʧˣ΢Ͼǲ˼֮ɫ
ߺ󣬳˿ԴǸϹҲֻܰȡ޷ָ㡣ϹͲ֪׹ǹȵĴڣҲȫߣȻϹЩΡֻ̫ҪҲܽóûи޷޿ܡ
ģϹȴǺ΢Ц޷ļӲҵʵ޷ָң㣬ܰҵ˵׷ɱ˵õˣġ
ȻϹ˵ɳΪЮͼΪһȥһŮӣҶԷԼѡ
ȡˣһһЩ˿ֵѷڸ챦Ϲʶ΢΢һȭͷСһŵİɫҺʱƯϣʥš
飿ŰɫҺϹ͵һǸ챦ϧʵ̫٣½һЩҲԵõԶ˿̳ȴó飬һȭͷСһţϹɣӵеԲֹһš
˿ϹҲûйƳ٣ֽȡһɫƿһװУȻСĽֽС
¾ȻһͨøͨڣҶͨ·ĶԽԽڴˡϹȡʱѽĿתǸѹĵط
ϹҲͷȥֻȻһ·ͨͨһƬһ׵ĸоһವﴵϣ˵ĺë
ͨһδ֪Ѳ⣬ǻҪҪȥϹɫأų
Ƭ̣ĿתͨУЦȻˣĵ˵ȥϣҡ
Ϲ˫ֳ˳һ㶼ҽĪǻһССͨɡ˵ͦͦµظһ˶ߡ
ϹСŮӣаЦȴɫ䣬Ҳȥ
ͨģӲұϣвͻҴ̣˲òԽСĽ
ԽԽͨԽɭڰȫϢͨԵøɭɲ
֪˶ãǰߵϹͣﰵ죬æ߼Ϲߣŷǰû·ˡ
ôû·ˣϹֳƶʱһƬұڣʱǰұ
һĵɫⲻϵ𣬲ǰƬұڣеĹһƬֳһɫĴ
ͨɲǾƿ˺ڰɴǰĽɫţϹ¶ϲɫ
֣ƣǽֱһԿװӡϹָָŽ࣬Ȼ
תĿһϹָȻһԿװӡƬ̣̽ǰѽɫԿȥ
һ֮£ɫԿ׺ǰӡȫǺϣŻûȳϹӦǽɫźһʹ򿪣
ڽŴ򿪺ǽɫԿ׶ʱǰӡ˳ɽǴ֮ڡ
ϹæŽɫڣһ˵񶼲һǽɫźһ޴ɽɽڣһߴɵĽɫӡ


һʮ Կ
ӡ·ب㴣ǣ޾ĹӰɢ˵̲סΪ֮
ӡ֮ϲصţЩڽӡвϱã˼֮·ܵӱӿ޷ߣٴ䡣
ʱϹԲɵһӡһµʥ¶ֻ˵ǿֲ
ʥǵƷϡϹǿҵ𺳣˭Ҳ벻׹ǹ棬Ȼһ˾ʥ
ܵõ˱ʥҲһսܹشԷھȹ󣬳ĿʱڿӡɲǣͶԴ˱쳣ϲ޲̵õ
Ȼʱӡ΢΢һ£ǿɢʹΧĿ
һΧĿıѹͬлĹžһ㣬˲ɫ䡣
Ƭ̺󣬽ӡһȻϢȻ˷ϯ
ӡԷɿٶСת˲ʹɴƴССĽӡȴһָµĸо
ӦӡϴĿֲϢϹжֲõĸоӡȷףֱԲǿշģ̴֮Ӵ˵ߡ
ǺܿǾͺȻĲǵȫӡϵˣںʱȴٶ쳣Ļ
ӡȻڿն𣬽ɽٲŰǽӡϾݻһͼ̺ƿ谭ųϹ˺ݺݵӡ
ӡѹʱĴӽӡ׿ɷ壺ɽӡ
Ѿ޷˼ˣɽӡҹɲǣֺݣظĸо
ھҿεɱ󣬳־Ѽÿ£ֲһûԴС
Ȼʱķɽӡѻʯ͵ھ֮УҲҧ󣬸οһŲ֮ĵʥߡ
ָ֣Һ䣡вѹ£ﵤڵʥɽ鱩ӿĿƴﵽǰδе۷ٶȡ
ָָƿնϮɽӡϣ˲ͱһ̸ǱĵȻԾֲɢ
ͬʱϹҲ̻һʥƣֶɽӡȥȵСӡ⣡
һ͸Ķ쵰ηӡɽӡΧɽӡȫУַӡԷס۷ԪʥǿߣȻɽӡ΢΢һͽˡ
ĺɽӡƴӦĿֱֲֲֿδղʥһգһǺϹ֣ȴ赲ֺű˵һһƷԪʥһʥҲһӡͻѹ
ʥͼұ塣ݺݵҧҧʱʥĹʥֶٻֻüʥͼ
ۣۣۣɽӡͬʱϹˣһϮϹֱѹ
ɽӡ޿ĺ俪ʥͼзָʥͼ޷ֵʱ˾ģʥͼһʥߵĸʥͼҲǳΪͻ᳹׻ȥǰ£ǵΪһס
һΣٶᣬھԵǰκζ޵ģһٸٸ߹˾Ҳգۼͻɢ
һȥҲ˸ĸĳޣҲ޷꣬Ҳ޷ӰһеһУΪĭӰ
ɽӡĹδĲľֹͣʥͼ׹ƣɽӡʥͼಿλʱӦԼʶڵĻһ
һƼϸ΢ԴϢٿͨʶǧ֮һɲǲͽಿλʥͼС
һ˿Ϣ˸޷ɽӡͬϢĸӦ񵽼㡣ǻĴڣǰκʥʥϵ
Ļ˼㣬ȻĵԳӵ˿ɽӡ鲻Խһ͵صͣ
ϹǱߴʱҲ䣬ɽӡǵ⼴ϹʱǰǰɽĽɫԿسϹǰȻ
Ϲͳﶼע⵽ɫԿؽʱԿ϶ݵ֣Կ
֪ܲԿʲô챦ֵܵɽӡһͬޱȾˡ
ܶһ٣ȴǲͣƬ̣ɿջزƵʥͼϹһͨȥɽӡǶɵ̫˭Ҳҿ϶ɽӡ᲻ɱ֡


һʮ ӡ
׹ǹȣӰɿӹеصͨӶǸնһٵĳϹʱ˵ģ쳣Ǳ
˴˱ΪѰȥȴδϵɽӡȿֲʥЩɥɽӡ¡˵νǳʥ½ΣյһΣʥͼʥͼӦѾˡ
ڵֿɽӡʱʥĹ࣬Ϊصʥͼ⵽شоԼʶЩʹ˻ָ
׹ǹȺ󣬳һϣռȡ£ʼת׾׾ʥʶҲ𵽼Ĵ޸ã߶Ƭ̺󣬳͸ӦԼɿݵʥֿʼָҲ
ҲɿĻ˿һϢ͵ĴɢڳÿһÿһëתԳǾ޴ĥӦӦǰǵܣľõĸо
ڸԣܵĶëѩ£¼ŵķ֮ε
ɢȴǱĿҪɭ鶼޷óо䣬˵ѩ
ڳϣѩԽԽܼѩƮϣú嶼ѩС
ȫ״̬еĳһлȻڵʥϵĻָʥͼҲ۳ʥͼʥ֮ʥֻ˻ᣬʥͼˣǵڳ˷ˡǵصʯУʥͼȻشܵػʶδ˼ԴֻҪʱָܻ
ʥͼܴ˵ȷΪأ궼ܵ˲ǻ˺Իָɳﲻͬ׾ǻĻ綥⹦˵ֻҪʥͼ׻ȥͿԽ֮ȫָ
ҹ任ʱŶߣһ죬ѹ˫ѩʱӽëϵ䡣ʱͫеĹâޱȣ붨ָȫԭʥͼ˳ˣΪͻˡ
ɽӡĴ£ܵΣǿѹѹǱ죬ͻƣΪƷԪʥ
ȻЩǳջɽӡһûõЩġ
ԺлɽӡǾ춯صһʶһޱ̵ӡʶ޷ǡ
һȷɽӣ̺޵İ壬ÿһʶطһĻµ
β΢΢˫ۣʶֻʣɽӡһݼв׽ЩʥƣɿĿ̻նǰһĳ
һĳȻһɿ֮£ڵʥĳƻ۶ȥƬ̼䣬ڵʥһ롣
Լʥ֧Ųסʱһ޴ĽɫظɣԲ˼ٶȣž˵Ʒ죬ݺݵĺڶһϡ
ɲǼ䣬ǿŴִ׵ľ޷ӡƬֱ̣Ӵ͸ӡʣ٣žźȻըǿըһ޴Ķ
ѩĽľмɫ΢΢԰ףĿ𺳵ǰǽӡɵΣӿһɿϲ֮⡣û뵽ԼһԾȻĳɹˣȻһɽӡһ޷ȣĳԣĹ㹻ϲˡ
һ벻Ʒ߽ʥɣ𵴾þòϢĵķ֣Ҳ൱ƷʥӡķֻҪǿöࡣ
ӡΪ֮򣬾Ϊӡɣﳤ˿Ŀ¶
øӡϲ֣ȻǴѲк󸣣־־˵ʥʵǸԵ񡣡ʱߴϹĹϲ֮
ЩɥĴۻġվѩȫ䣬ҡͷпӡҴɽӡһƤë˾ˣɽӡ˵ˡϧʵ޷ãǰѽԿҲʧˣԺҲûлʯС
δûлᡣϹգգ۾΢΢̯ԳЦ֣㿴ʲô
΢΢һϹеĶʱȴһԿ
һǵضӳҲûע⵽ɵǳȴͻȻ֣ȻҲ˳ϹҲڲסϲ⣬ԿͨɫС磬ֲȻϲ˼㡣ʱѽɫԿϹСתţϹǼΪ
һĻóﲻǵضУɽӡϹʱԿԶɳҵҲϹһεõЦԿȷԵĪ


һʮһ 
ѩƮ裬ϹӣϬ׶üƷ˿Ӷ
Ҳû뵽ԿңҸоҵ֮صϵųǳǳһЦãȻ޷õɽӡֻҪӵԿǽлõӡ
ɫԿ鶯ת裬ָԿһ㣬Կʱһüڡ
СѾͷӡ֮壬ԿҲ̺ž˵ķӡ֮໥ӦԿŻСѾͷСѾͷ˵ԿһֱûгֹǰȴͻȻ׹ǹȣԵʾΪӦСѾͷڵͬԴʱڤؿڵ
ڤһ鴤ѹŭеһΪ㳹׳˯أұɽӡЩɱʱôҲֵһ£
ֵٺ٣ƾڵܹסɽӡôʱǵסҴøһ϶ᱨˡȻˣֺαȥǵȷֺõġһĺ⣬ڤһЦ㲻Ƿǵû£Ϊõͻƣǰǿʥô
üͷһ壬ƽ֪ڤȻԼԲģĵ˵ɣ˵ν£
ٺ٣ĺ£õʲôڤٺЦ
ԣ̲סһĪа취ҵõɽӡ
дεɫڤһ⣬ȴǽһЦС
ǳϲڤĶ֣ڼץסһ٣Ҫƿڴڤһȴյ˵ڲУԺУɽӡȷΪǿ󣬿Ȼа취ӡųɵֻҪʵܹһʱͿշˡ
ʱ뵽ռǱӡľף׶ܱӡܷӡɽӡųҲΪ档ʱҲ˲üƽڤԼθڣæʵҺʱܿɽӡһɵ
㽫ںϺȻͿԡڤ˵
ڳڤ֮ʣϹȴһ죬֪ڳڻһֻ룬Щǵ˵֣ôˣ
ʱжϺڤתͷϹЦЦصģɽӡûɱңôܻʲô¡
ֽ֪ʲô㣿Ϲ˿Ҫô
ڰƳǴϹ뿪˰ƿʶ֪Ƴз飬ʱһȴǴʹĵط
ɫʱһȻͱˣͫһĨ̹ǵĺ⣬ĸ֮ͬ죬ƳҪȥȴڣûʵԿ½ʱðȻصƿֻͶ
Ϲϴηֱﾭʲô˿̳Ȼ˵ȴһаϾʲô飿ûн˵ʳֻʹֺαȥʣֻܵպԼȥˡ
־Ϊ㣬ڶݵʧ̬ͻعĮȻʱˣ֪뱱ǻжԶʥ½ϣ򻮷Ϊݡ͹ĺ⸮УڶǣǰƳҪһ֮ҪȥǣΪչ޿ܵĲϡ
ҪȥǣϹ˫һϸŨŨϲ̫òˣҪȥϹټҡ
˱Уһǰǣ׹ǹȾ뱱ǽٶ˵ٶȣҲһʱŸϵ
Ϊĺ⸮һǣϽʮ˸ƳСǣ䷱ԶǰƳǿɱȡڱʮʱͿﲻȺżߵʥ
ڱڣһҪעڣҡ޼ҡϹټҡϽźظ衣Ϲַ˷ǰ˿˵
ظ裿ÿڶӵд͵˳ЩϰΪظо档
ظǱԼĺ⸮һ֣κҲûеӣʵ̫ǿڱڣһ˺ĴСϹҲЩпظ˵ȷʱ
ϹĻҲɸһ˿㽣һ˵ͱһɵ⣬ظ述һ˽ˡ
ظ˼ɵĲʵǿµǱ˵ظΪѾﵽʥȴֻжʮ꣡Ϲ
жʱһԭΪظһӣȴϣ˾Ǹʮꡣ


һʮ 
ڱǶһֱ֣ͤͨһլլǽԺʯ̵أɭϣǾլſϵ֡Ϲ١
ƮѩֵͤѩھլſΧԲʮڣȴûжѩȫɨøɸɾ
ھլſڣվÿ˵񶼳䱸˲ױӡ
ǰۼ˲ˣЩ˼ΪլڵˣһһſڵأЩصҲҷеȥеĬĬȴ
ʱһһŮ˺Ȼӽֵ˹Ǹ꣬Ŀ㣬һ˫ҶüĿŮǸŮ̬ᣬѩȴɴ
˵ĵȻע⣬Ҳû̫⣬Ͼÿǰլ˵̫ˡ
ŮҲûں˵Ŀ⣬ֱߵϹٸţǰͷҪʱȴŮͳһɫơ
ͷƺʱɫ䣬ŮʩһȻС
ͷ£еʱʩ񣬸Ůóһͨ
ĵ˵ͷŮջأԵգգ۾ݲȵ߽ϹټҵĴլ
ϹٸЩȴȺһĻ޲ľ׷ײ²Ůݡ
ŮǳϹԭΪϹϹټˣɸղŵȴɻˣϹϹټҵˣɴɷΪϹټҵ죬ôܶϹûӡ
ƺɻϹݸһЦ֣ȻϹټоɣʵϲǱϹټҵӵܣǿҵһҵģҿƾϹټҡ
ڴźһͥԺˮ鿸̨лȵ¥أ͸һɱơ
㡣ͥԺûһŮľϲžһɫӰӷɿ˹ǵ§סϹ
ѽӡϹЦŮļȻƿתԳϹټĺýãϹꡣ
ŮӣϹСĶ쵰һ˫Ĵ۾촽һβʮֿɰ𾪵ɣһͷĽСģȴһ׳۵ķظʱڲϵҡΡ
ڳϹʱҲ۾ĿųתתϹСĵ˼䡣
Ҳ֪Ϲ˵ʲôϹ˺Ϻһţݺݵһѡ
㣬̫˰ɡϹ۵þ˾죬æԳ󺰵㻹ܹĸϻˡ
ұ졣ϹյסϹཱུ죬ȴԾЩ仰Ĵ˳С
ȤЦЦͨ仰ѾµϹղŸϹ˵ʲôѹϹ¶ɫϹкøУŮΪ龫֣û˿󱲵Ľ֮
㻹ЦƵóһϷʵӣϹƣûĵһֱֶۣҲšȥ
ɲϹ꣬΢ͱܿҲջȡЦ֮⣬߳ŭˡ
Ȼĸϻ򶼹ܲסϹɿסϹֺϹӣĹĵ
㻹˵ЩЦõĵ˵ϹıӣϹεãȥҸס°ɡ
û⣬ɣղŻһίϹ꣬ת۾磬Ц
һϹվƣ޷ֳĬƫͷųЦû뵽־Ȼô죬Ҫ֪кüλ綼Խ㳯˼ĺ롣㲻⣬ҵɵע㣬ݼߣҶԽһƬ
Ϲ˵˲ͣϹͳȻЩΣĻǾȤϾһСߣҲܽơ
ȻϹ˵ʱϹ΢Цһ˫ĿҲ΢΢
ϹܿҲע⵽ղԾֹͣûû˵Цôˣ
ûôҵ˾ͺܶġϹüתͷԳһ츳ߵ󱲣˵ʮʱʹﵽԪʥƷ¸ǿˡ
ʮ꣬ѾԪʥƷˡһԵϹȻ֪ϹΪζҵ񣬵СԣԾɲ˾䡣
ϹҲûжȻҵ˵ûкøУܲܳ嵽ȥɱˡ
һ·ţҲʱһЩˣ˶ϲϹкɴ˿ɼϹϹټҼܻӭҲȷܸߡ
ϹǺþòˣ㻹ôʱһӵȻ
Ϲͳתͷȥֻ˾߲Զ⼸Уһ꣬ŲÿʵЦ⣬Ϲ
Ϲ΢΢ͣԾĿǰꡣ


һʮ 
һţⱱκεطΪҫۣϹټͬڽ
Ϲͳȴ̲ס໥һۣ˴еĻԼ죬ǰǻ۹û뵽Ȼܿ
ϹûдԼһĬĶӣĿҲĵƳ˳һۣͫһĨ޵⣬ȴɴ΢Ц
ǺǣλǣȻߵϹǰɨ۳ȻЦϹʵ
ԼϹüͷ΢壬Ȼһ˵
һĻûʲô仯ڳЩΧ֮Ҳ죬׷ײ²﾿˭
һϹΪ˲̫Σæشǳѡ
ϹĽܣϹͳﶼɿشδԣǶʲô˵ʲô
ԭСѡһЦĿ¶ɻⱱƺûг¼ң֪λˣ
ǼΪαЦݣһᣬԷԼˣȻȴԼݺͱȻ竣ЩӵܹõֶΡ
ɽҰ˵Ҳδ֪üͷ΢
Ȼһ㲻·ʵͨĻڳţǰＴ㲻ǴҲȻߣôᴩִª
ȻЦҲЩײıģЦЦȰĴȥ䣬ⱱغܶණûʶһЩҪС̸̸
ԣΧЩӵûкЦȴҲ¶ζЦ⻰ȻнڣΪϹ緶ǶԳһֿ͡
ﻹû˵һϹüһģʲô˼
С㣬Ҳһ⣬ֵܳզȻúúдһӦûɣ˹˵
ҵѣҪдҲֲ㡣ϹûʲôֱЦ
λܵøЩǱصһЩӰɣ۽΢΢һ΢Цɲ䣬жϹ˲ҲЩŭ仰㽫ǵȨǰ˳нڳĸӵǸһˡ
ϹҪڷȴһָס촽Ц˵£ԼȽϺá
ܵ촽ϵ΢Ϲзһһʱ˵
ڶϹǾٶϹȴû˿ִĴŭˣȻǰ飬ҵõ㣬ʰ㡣
ϹټңȻ޷ԸϹֻʱŭкϣЦ˵öԣ˲ӦŮ˳档
˵ͷߵ棬ͬЦԶԣ֪ʲôǶɣ
ĻΧ̲סЦаǸӣ֪ȻҲóҫ
Ҳ˳飬ȻЦȻ֪
ҿôģȥ򷿼ȥЦݸŨа˵ɻģ뵽粢ûзɻ˵˱Ҳδöֻøĳɴˡ
ĻڳŮǳΪ뺷⣬һãȻȻ׳˼
Щ΢΢һ㶺ǷȻЦȻҲû󡱣ͨԼһϵаʾԴǺܿˡ
ԭԳûʲôøУͨһ仰ȴǶ̬ȴתλ˲ţͬˣﲢ֪ΪһΪ˴˵Ļáһڲú½
ȻҲ飬Ҳ޷ֹ緶ˣɫɽҰ֮ûô
ڲЦˣʵ㣬ľαЦ̧̧ۣȻ˵ɽҰ֮ҾһЩɽҰ֮Ӧ¡֪һ䡰û˳ʹóﲻɻȥĸĸɽ㱬
ţĿ֮£һ˭Ҳû뵽飬֣Ӣݺݵȥ
žԲڣһ˶ֹͣжŵĿųԼǸѪӡ
С飬ȻҴңԼӣܵǻʹĿԹ˻֪ôɹļŭңѰ·Ҹ㣬ˣⱱڣҲû˿Խ㡣


һʮ ʵ
ĸڹ壬ºȻĵı
˵ⷬΧ˷׷ϹǶ֪⻰вҺͱǵĵλĻԾ˵ΨϹֹһУϹټҵݲΪ⣬ڿĻпջⷬ
ϹȴǳسĬֻעųͳʶʱҲ̣ľǿȻ˵˵˽ǾǾ̱ŮӸ档
ûΧ˵Ŀ⣬ƽܻĺڵ˫ӹɭȻͫ⡣ڷŭ֮е侲˸öԸһ⣬ΪʹҲǱżŭĿġ
ȻŭĴѬô꣬δʧȥǣһ΢ƽ⣬Բ״ƣûϹټҾɱ
ðɫ˿˲ǵѪ˼ɫѿĶһϹټҵϹҸϹټӣϹټɱˣܵøһ
ϹɫҲΪϹټҵĵλ߲ͣ£õ֧֣а취ԼϹټҵĵλߡ
ڣﵱ潫һ⣬ڻĺ£ӣ俴ųϹټ⶯ִҵĹͣϹټҵʲôطˣ
Ҳ˵ˣĹͣϹټҵĹͣҴƺϹټҳʲôϵϹȻһģȻʲôɫĮȻ˵ΪܴϹټң
Ϲɫһ䣬û뵽ԴǿϬһЦҵҪмֱ£Ұ
Ϲִ£Ϲ죬ҪǰάȴǱϹס
㣬סҸߣѣȻҲҵѣҪ۸Ҳÿͬͬ⣡۶ԳﲻϹϹ̲סϹ
ϹӤʵĿɰСһֻﲿǰ˿Ƴ۳رӰİɣɲԿ顣
ϹϹ籦ʯ۾˿ֿ˿ϹƬ̣ϹСЦ֪Īޣ벻ԽѾô˽ˡ
СӡϹûİһۣ޲ð͸סվǲĶôɰֻ֣ù˹ıӡ
Ϲ˾Ȼ֣Χ˽ǰ죬ʱﲢδϢ׾ͿΪֻжƷԪʥϹȴƷԪʥΪβģ
һĻ䵽ϹУǳӣ˵ԼһƷԪʥ磿ΪɫΪࡣ
ѾߵϹǰЦ˵ˣαؽϹټҵ̧Ϲټĵλ磬ǳǵĹͣкθɣ
֪ͳﶷԼǶ֣Ϲɴ಻ȥӻЦСӣҲ۸㣬ȳְɣ
Ϲ䣬α㶯ˣ˽һӰ̼Ϲǰ
һз̫ˣ˭Ҳû뵽Ȼкͷˣ˷ӦѾˡ
ơһһĳʥȻӿҵ׻Ϲ
Ĺ̫ͻȻϹʩչʥֻôæתʥֿԳʵʩչƣεȿֲƿϹʥԾвܺϹؿڡ
飡ƵϹ񱻻õɳȥصˤڵϣ۵һѪ
㣬ɣϹŽڵؿڣɫ԰ףгŭĶų
ɣЩ޹ʼ磬ЦУղԼȳֵġ
Χ˶㵵ĿһĻȻóȷЩɣĻҲ޷ΪԣϹ˵óֵģҪֻܹϹԼ̫ˡ
쵰Ϲ֮ЩҪѪǿסˣŭһȣ֮ǣ
һӰϹڼڰлһǣԱٶȣųȻȥϹǽԼʥͼ˳
̧̧ƤͫмٷŴķǣüͷ΢ǷǼƽʱһײܿǺһ
ʳָķɿ̻ʥƣڵһ̤ٿתǣƶŷǻȻǰš
֣Ȼһȣĵ˵бٶȻǡ


һʮ 
ɫâڿҫ۵趯ѿգĵݺݵػзǡ
С̼ڷϸ΢׻и壬ǷʹĺС
¡е׻ը˵ܲŰǵ屻õɳȥˤϹߡ
Ȼ⵽صĴˣϹâʱԽԽջһâɻϹڡ
ۣʥͼ壬شʵѾ޷ı䣬Ϲ̲סٶ³ѪɫΪ԰ס
һȵĿ˷׷׾ۼϣǰ͵ϮϹɹδõӣ˿ҲСˡƷԪʥϹʥͼˣԾɰڳ֣֮⳹֤˳ﱾʵ
ѾָЦκЦҲɭȻ֮ضųϹ񶼶Ը˳òϣһȷС˶֡
ҵġһƷԪʥܣϹ˵Ǿ޴裬ɫʥּ˳
ϷУϹһŭʥϱһɫâһɫεĳдʥмϹС
ⳤУΧҲ־ɫû뵽ϹȻʥʹ˳ʥʥ½ڱȽĶҲֻЩб˲ܹʹõ
ʥ󣬳˫΢΢ڡʥ硷У˽⵽ʥֳṩʥ⣬һΪҪãǾǼĴʥ
ֻнʥʥʥʥߵʥںϣ߼Ĭ
ȥɣϹһЦϷڿлһȣޱķ֮ն
ʥĹҲҴ⣬ʩչײڳзɿͬʱָ޵Ŀ̻һʥƣһָϹȥ
Ϲڿʥ׷ɱĿУƴܣ;øղյ趼ڲϴˢû⵽ķ
꣡һ΢βλϹŲԾžһľʹˣǸойͨβԼڣȻ֮Ҳ˲ÿʥȫתʥֵǹص
Ϲʥȷȫص£ǹı
ɳʱ䣬Ϲ񹥻ͣٵɲǣƾڵһţζȻϹһƺݺݵĻϹŲλ
ءһ̺ǿܵĻ£Ϲٶȵɳȥһ¡һ˿Ѫûٴιֱӻ˹ȥ
ģҵϹΧ˶˼žٵ֮ƾƷԪʥΪƷԪʥǿߣһֶԲһ壬Щҳ鷳ģҲҪԼʵǷ˼Ҳȵġ
㣬ȼ֮һֹǲԿֱǸСħڳϣϹ꾪̾ѣԳʵҲǰ
СħϹСЩΣ˲٣ղȻ˵ԳΣɱϾϹƷԪʥǼʥ˵Ǽٵġ
ʱŭ𷭹ɱɺӣɫѿޱȣĿ⼫ΪԭָϹܸһصӣȴϹô¡
ûµĻˡˡƳһۣһЦȥתϹڵطҲɱ֪ԼҪɱʵɲϹܱȵģʱԼضҪ¶ĵƣһϹټңֵòʧɵȻȥ
ܺãһҧгݵĴ³֣ɱУȻûͣɴϵĳϹټȥ֪һξ͹ˣ˴ԳжʧܣȥϹټҲԺˡȴѾ⣬ֻҪлᣬһҪǧС
˹ϣҲɱʤ˲³ç竣˵вɼ󣬿бҪʱɱˣԾ󻼡
㻹ز¶ʱϹЦ
ǺǣΪϹټλűȱʲôҡͷЦЦ
ɲô˵ʮԪʥƷҿʲôԽ׻ƷԪʥϹټңҲټءϹѵõɫһ˵
˺ˣѾͷƬӣǰסɣǳô顣ϹЦ
ϹҲ֪ڨڨһЦҲ˵ûûˣæ˳ϹټҺԺȥ


һʮ ʦ
µĸ¥ɫ̺ݶÿһȴÿһ軨ÿһĲá̴磬ľϣָһûһµӣǣҪ飬չ޿ܵĲϡ
޿Ĳϣ޲ϡ֮ֻв򵽡ЩϼΪϡȻŴĲƸɴǮްǣ뿪̫æûǮ
ҪһЩˮˡֳȭ°ͳƬ̣Ŀ΢ްѾˮ⽥չˮʼ˰ʦҲʱٳƷ¿ˮˡҳްպӰ⣬˲֪ԼǰʦĻй¶Լݡ
󣬳ûɣæܳ˷䣬ճ˾ϹϹꡣ
ȥģϹͷʯ۾ų
ȻϹټڱǵȨƵλϹȥռϻ࣬ǰʦݳ񻹲й¶ϹΣϹСڣ治̫ġ
ȥЩҪЦЦ
Ϲ껹ҪʣϹȴֹĻųȥҪСһЩ
˵ͷӦֻֻɷŲŻ˵ϲӹһĨ糺죬æֱʵرһҪ䱸ˡ
Ϲ˸󣬳Ϲټ⣬ڻЩǮһǱ˽ҩг
ҩĵһЩ̯ѡ˲ˮĲϺߺ󣬳һȫң߼£Ȼˮ
ˮԳѾᳵ·ǰˮ˵ֻǸıмԭϺϵķһϵոµˮͳˡһʮƷǡùһϵУһϵеˮУԭϲʡʺõȹ㼰㣬ζȻ㡣
Ϊϵˮʱ뵽ԼǸĸ֮䣬ܵ½׷ɱǲɽӡȡΪϵУֱΪԨջ󡭡ҩȡ
ˮȫú󣬳ˮƿƿ¿ˡ֣ˮҪ־һУɵ˿ˮֽУȻ뿪ңɵ򱱷ڵĲ״С
Ϊȫ۹պУ״ȫжзУⱱҲ⡣ˮڲ״ģȻѡ
ڽ벼״ǰֽȡ׼õɫ񣬽֮ͷϺŲС
⶷ò׵סԲԼй¶ȥҳʵ̫ᣬҲԱ̫𺳡֪ˮʼֻǸʮ꣬ȻȻ󲨡
ſվżɫȻסò߼ݵЩҲϾǰڵĴ̫ˣܿҲĳλԸĹ壬׵
߽к˿ûı֮УĴů˷·һӴ϶ů
ӭٲ״УλǰҪָôһеķСװΣʹǰǰ˵
ȥðɣҲþѹɤԼ˻һЩ
ڷԱĴ£һ䲼úǰϵǣһòŮһɫĳʩȻ׹£½ǰ˸µĻᣬӺݵϻ嵭ױ͸˿˿ĵģǡ
ƺľɻߵķС΢ЦŽ͵ǰеļʦС㡣
Ҳע⵽ſڵĳͷϵɫʱһ˿ɫȻһЦλʲô
ﲢûж˵Ů֮ʱָо˵ĸӦߣԼ࿪ڣܿԶʧɴౣֳĬߵһǰһɨʱʮӨƿŷϡ
ųû˵Ϊ˼Ϊ߰üͷźۼ壬ܿͻָƽɻߵǰһƿˮš
Ƭ̺ɫȻһ䣬鲻Խľˮ
ԶδˮƿϿ֡𡱣͵һ
δȥķԱСҲ΢΢Ŵͣˮݷҿ˭֪ˮֻ֮аʦܹ죬ȻǰˣóʮƷˮ
һʱ䣬ǷԱɫЩΪŮԵǣˮɼΪϲԣʦҲеż񣬶񣬰ʦܾܿվǰ


һʮ 
ˮʢн£ȻȡϵĵλΪ۹ĹʹױƷŮΪ֮Էͬʱˮʼ˰ʦҲֿȣֻǰʦһֱΪأֻʮƿˮðʦиĪ⡣
۹в֪ж˲²ʦǺηʥ˵Ǵ½ĳλҩʦ˵һλλߵĹ壬˵һλߡ
ǰɫӣоԼƽ֮İʦͻȻǰЩţִٵǰʦô
һŮԷԱҲĶųгκͼǰǰʦԼΪʦ·Ǻεȵҫ
ĸ߹Լǰ¶ɫҲЩ죬Ȼˮɴû뵽ʦĸжķ
ȻʦĸĲȨƣʵȴӵĸ־͵ͬһĿߡ
ǡȻѾˣҲûдŶҲõıʶݣɴ˵ͷͳ
׿ڳݺǼæʦȽĺ⸮ܸйǢ̸
š򵥵ӦҲûпһԵ£ȻĿ
Գ̬ȣʱ˿ð԰ʦݵλȻģЦЦ󣬱ߵŮԱȥеĸǰ
ǷޣԴӰƳϵеˮõ˲״ĸ߶ӣӰƳǸĺ⸮ܸˡӽԺڲ״ҲǸ߲ˣҲԭǸСڱǶͷĴ
һУ˵鹦˹̻ˮʼ˰ʦûǣ֪ԼڱضڰƳǡ
ʼվм鼫ΪźǾǰʦ̫ˣҲûмλĿеĶˡ
ȻƷŲ裬Լĸп֮ʱһеŮԷԱɫĴ˽
̲סõüͷʲôˣȻԷûкɣһҪԷˡ
ǷԱһ仰Ҳ޷ƽҲ˲׷Աçײ
Աʹ˴˼Լؿڣ𡪡ʦˡ
Ĭϣ￴ǰ̬ȹвɰЦԷԼʵò֪˹ԴǸʮ֪꣬θ룿
ﲢûеȴãǰǸԱٴγڣһݹӡ
ʦλеܸŮԱԳܵ
οȥһ֮£ڶµϱ㲻ֹ֮ɫΪ֣οԼɫȻ
ΪŮ˼ﻹ⣬һеôǳŶֱỳǲвͬ
εʧ̬ü΢ѵȿʮƿˮ
Ļζʱ侲ԾЩмԳʦ£ǺеĹأұҪȼһˮ
Ĭĵͷǰ죬ӸղŵһĻóûж𾴣ȴΪɵĵλͬѰҲ͵һеļʦ
δСһˮƿˮζȻָϸƿϡ֣ɫûǰʦıǣһȫµϵС
ԣڳ˿ĿΪУǲڰ֮Ҫǣÿʦˮ״еġ
ʦ֪ˮʲôϵУЩĿϵˮųѯʵ
ϵС΢΢һЦڳ˽ϵеˮ
ջҩĿԽԽʵʱϵУӳٵ֮Ҹұ֤ϵеˮԽʷļ۸񡣡
ежﲻɣȷûôʱȴֻҡҡͷҪȥȲôãҰʱ䡣
ĻڳЩʧԹ˿ΪϣرǰʦҪ
ǺǣǺðɣȻͻһǻ찲ţʱʦŹȥ˵ſΣ̴ӻͳһɫӵݸ
ӹӺҲͣĿע£ֱ߳ӡ


һʮ ֥
״мá
ڳӰʧ֮ɫָӺƽε԰ʦкο
ԣγǲ״иˣͬʱһƷԪʥ˵ǳΪ
С㣬ֻжϳʦһʥߣǾΪȴ͸Ϸ·һص˼Ƭ̺üͷһչ˵С㣬Ҫ˸ٵôȷ԰ĻмҲԸȥԼĶˣǰŮȴԾǰ;ˣȻҪǰֳԼġ
СĵһƿˮһڣȻҡҡͷûҪܹˮ־֮ʦȻǷˣȻ׷ٵʱܻʧܣһλǱδѡ
ûϸעСǱδѡ˵õв˿Ͼ԰ʦǺܸм𾴵ģܲȻá
ƳһǷС㣬λ˻֣ˣǶȥɣעⰲźã
ǣС㡣κͷС㶼æӦȥ
κͷСȥķƽеˮƿĿƿϡ𡱶֣¶һĨЦǺÿ΢̣ߣʲôʦǸССԵʥߣԱ䣬Ϣɱ䲻ˡȤأЩԹ֪˼ҹİʦǸδС֪ǻθ룿
˺üѩͣ£ĵأĻѩӳþӨ͸âҫۡ
ɫĶ񣬳ٶ߽˲״УûãٶС㡣
סǷСǳ¶ŨŨϲ֮ɫδȴָ촽λߵĻȥ
֪ﲻԸй¶ݣСҲǰ͵֣Ͳñ˶֪ǰ˵ݡΧЩС㿴ôĿ¶ɫ²Ŷʲôݡ
ûȥãڷС£
ͨһƬǧˣʱЩλѾ˲ˡ
ֱӳʾԼĹţΧ˾۵Ŀ¥ĹϯȴĿʼ
ʱ䲻ƣڵԽԽ࣬ԭİҲƣĴ״˽һӣеλϻˣԭĵƹȻڵҲ֮ƽϢ
Ƭ̨̺ϵĵƹȻһɫŮӴӺ̨˳վ̨룬Ů
û뵽ⳡӹһ˿ɫκò
ı͸ڹ۳£Ƿ˶Բκز߳¶͸޵ķˣǰỬļƯʱΪĽ㡣
β״ʽʼλ͵Ĺ֮ģ඼ЩֵģǵһƷ
£һɫͬĺװŮһϻϻڣһɫĻ
һǻ̺ǿֵҩʱҪõҩʦϲҩ֮һŶǳЦŵҿʼۣǶٽҡ
ǻȻر󣬵ôҩģ۸Ȼƣһһǧ䴸
ĳ˼óһµҩģһ֧ɫ֥
֥󣬳Ͳһ֥޿ҪԪƷ׵ҩںϵ֥ںϵĲ֮һ
Ǻǣλһ֧֥һȤġɫģЦ˲֪֥ʲô˵ںϵ֣ҿ¾Ͷˣ֥ںϵ֮һڿʼ֥ǧңÿμӼ۲һٽҡ
֥ʱ˴˵껰˳۵ǧٽҡ
֥־ڱصã˰Ѽ۸񲻶̧ȥԼ̳߼ۣ˼ĺһҡ
дھ˶ݵļž֮Уû뵽ȻһԾͳôߵļ۸񡣲˾ٵȷ˺ܴ壬ٴ֥עˣǵʮһƻˡЩƿڴˣλþȻǹϯǲҿ˭֪ڹϯڵĶǴ
򣡡ȻʱһһߵĹϯ


һʮ ۷Ԫʬ
ﱾΪһܹ֥ȴ뾹ֹüͷһ壬Ŀǳ۵Ĺϯ
ֻǹϯУӣһһϮ£棬һſۣҲֻüЩڳ￴ʱҲĿ⣬׷Цſǳӵи͸Թ֮⡣
ԩ·խû뵽ﾹȻҲǣһ۾ϳ˾ңղź۵ҡֻԼöס棬ҾȻܹϳԼԼǿ̹ģóеɱҲŨ
ʱȻڹΪԼü΢˻֣ʾ򣡡
֥ɫҲ͵ʮ򣡡
˶ľ۾ˣʮңⲻ֪֥ˣֵ˳ȥǴӵܣƴ֡
Ǿͷ׷װĿͶȴϳ޼Ӽ۵˼ֻϷһЦֻа׳ղŻʮȥֻ֥Ҫҳ۸񣬾Իнַ֥ϡ
֥ȷܲɻȱĲϣȻȴܹͬõŻɵʮȥ򡣲ﻹЩƣֵôһ֣Լںǰ㾫ˣº׾ܲµԼʵˡ
̣ڿ˿ΧЩ˹ŹֵҵҲһǺ죬жԳĺˡ
Ҽʱߵɫͬÿȴ侲ҵļ򣺡ʲôеǻŪ
ҶǾηǶʱع˼֣ݺݵĵ˵ɳŲ鲻Ը¡
˲֪ݣ̨ϵȴ֪һЩû뵽һȻгһ˿Ц⣬ܿͻָĲɷЦΧ˵԰Ŷǳһ̹ǧңӼ۲õٽҡ
̹Լû˿ôȴǹһЦҡ
һھǸ߼ۣ׼ֱһǧңٶȻȻȻ˵ҲʲôΪһ̹Ȼֵá
Ҳֵ֪ͬãǿ߳ǵЦѿڶ򡣡
򡣡Լڵӿ浭Ծ͸Žţ˾ͻΪԼҪ̹
Ȼǵ˲ôױƭҼⶫԵˣȻݣҲЩĸꡣ
ʮ򡣡Ϊ׽صĽţһЦ
Ѽ۸񺰳󣬳ĻʲôţĶգգ۾СĴָ
֪ԼˣˣĲѪɼѾ޷ٷˣֻܴʡ
֮ļҲżۣΪľңҲʶ޷ΪסΪжϲЩǳҪģֻܷ⡣
ڽСʱһóĴ˾ںϵ֮һӿɲ֥ɱȵģռʶﻹЩţֳֵҡ
û뵽ŵӣ̫ɶˣΪǹԼϹɴ಻ڳۣЦĿų
ĵ׼򣬳û˿ԥĳʮûֵܵĲ룬̳˳ֱʮɽ
ұ뿴ĺϷǿǷĵϲ⣬֪Լֱƭˣȭͷյ÷ˡ
￴˿ңƳȻȲһ̾ͬģҺĲ̫ˣľҲԶԶҡ
ɵĽȥһʱóﰵϲǣ֥⣬ǽںϵԭȫ֣ܹʮҡ
üûȤʱһóҵ
һһֻͻƵ۷ԪƷʥޣǵʬ塣̨һľܣ֣һԱͽľϵĺ첼һ߳׶ʬʱչ˳
ˮʮɨȫ촽۶ʮңͼӼ۲ǧҡ
۷Ԫʬ壬޿ܱ֮ʥʬ廹ϵģʺϳ۷Ԫʬƾʵ޷ȡֻͨٴĴҲҪõ
ʱʬļ۸գۼѾʮ򣬳Ҳڳɣڵʮ򡣡
ʮ򡣡䣬һϯдһŮӣֻʣȴȴһؿʡ
Ůӳۺ󣬴Щг֪ŮǱ֮һϽŵĴˡ


һʮ ۸
ϽŴһۣЩϵﲻϽŵģ׷ֹۣͣڣŮӶࡣ
ǳ۷ԪʬȴڱصãûԼ޿ܣϾʹ˷ʮ򡣡
ʮ򡣡Ůͬʾƽ·˸ߵļ۸Ҳ޷ü
Ȥһֱûпڵ¶һ˿ĶŵЦʮ򡣡
зɿԤһʱԼˮ˰򣬵һҲһۣۣʮ򡣡
ʮ򣡡Ů΢΢̧̧ۣȻž޲
һ򡣡һ˫Ҷ
ŮӳĬƬ̣ϸָϵ˵ͻȻ˵һļ۸񣺡һʮ򡣡
˵ı⣬ţȻûгۣԾٶļ۸Ҳ
ҲٿڣζĿųŮӾУͲóŮҲ
ֽգҧ򡣡
Ϊĸ߼öԷˣȴû뵽ԷǵģĿ۵򡣡
һ۷Ԫ޵ʬȻֵǮҾԳļֵˣʱĿⶼͶ̾ѣ˾ʲôͷֵܣϽŵĴҲһˡ
ﳤһɿյȭͷȻĽǮ֧ȥɿϽŴԻ࣬ԼټӼҲ޼¡Ϊһ۷Ԫʬ廨ĽԲ㣬ûǮɵгǻй
ʲôˣҵ£ʱ͹ֲˡɱ⣬Ϊ˵õʬ壬˵ԼҪЩɱԽˡȻϺͶԷû𣬿ɴʱԷȻڹԼ
λעˣἴĻڽ֮ǰ״ﱱУΪչѹƷ۷ԪʬĿתȻЦشҶѹƷҲΪȤȻˣҲӡ
һӣʮСʮ̣Ӻ̨߳ÿһϣڷһӨƿӡ
ƿʢװصҺ壬ڵƹӳԵù룬ƻáڳһЩŮڿʮƿӺ󣬱Լ²ʲôֻǲҿ϶ˣǵԲЩ
Ϊչֵı߼ֵƷˮʼ˰ʦˮŴװؼž
Ƭ̺½½ľϲзڿˮһصĸ߹㣬ΪܹŮʿ׷ȰĶаʦˮӹɵˮʹڡ
ʮƿˮһȫϵеģˮʦǾ˫֣ٶΪǳˮ𾴵ŮʿǣϵеˮǰʦԽľڿʼһƿˮջ󣬵׼ңӼ۲ǧȻǺ촽³մ볹׵ĸ߳
С㣬ǰʦôһˮŮ԰Դʵ
λСģˮɰʦίҾ˱оȷԲġЦŵ
ţȻǰʦίУʰʦأ
ջ󣬶ô֣ʦһλ߹ʿɣ
ĻвٹŮǶ鼤һ˳
ܱǸȻʦˣûչʾʵĿ˼㱾Ҳ޷ش⡣صЩ˵⣬ЩЦãúᣬȻ˰ʦѯʴˣæֹ˵ѯʣʼ
ŴЩȵգȻϵĳҲЩû뵽Լһܻӭǰȫǳˡ
ʼ̾˺۸񣺡򡣡
ʮ򡣡һ۸£˽ҧš

ڵļ۸Բ˼ٶȷţգۼߵʮ򣬵˭֪۸ԶԶֹˣΪʦˮκһƿٶʮ
ͷϷǹϯЩˣǼ崫ûпڣһǲ룬Ǳضǿµļ۸
ڼ۸ʮʱһϯڴʮ򡣡˲ҲϽţһң޼ҵĹ
ʮ򡣡üͷʦҲǺ棬ҲǺ棬ȴǺ⡣УԶʵϣʦȻ󣬿ʵδǿ


һʮһ ɱ
ʮ򡣡򵭵һЦͬΪˣԶȻЩˬ˿ӡ
ˮֻǸȤȴΪ֮ķ̫жΪ֮Աǣٿڡ
ʮ򡣡ûпڣĹϯȴ˼Ӽۣ˼ڱҲֻԵЩ
ʮ򡣡Ŀ΢΢ЩĿһۡ
˼Ȼɱ޼Ȼ㣬вĿ⣬ȻвˬҲò͡
ڶʱûټӼˣһЦϽŴλõС㣬ƿˮ½֮С㣬Сѹ⡣
һڣһƬˮΪ͸ϽŴˣһޱȡ
ϽŴȴĮȻƳһۣɫϲŭĿڵһٶʮ򡣡
Цݶʱסˣɫӡûж̷ɫһ任˦˦ӳȥ
ˮݱĽȥʮƿˮܽһǧһļ۸ĳֵעǣһ˾ƿֱջҩ
ˮ˳߼ۣ¶õЦ⣬뵽۷Ԫʬ廹УĺͲɢˡ
׼뿪ʱȴ㵵ķ֣̾ȻߵԼǰĮϾ¶һ˿Ц֪ܹƲһ𣿡
ڴʱδȥһĻһĿɿڴ̲ǺǴŶгôôЦºͣ
ɫüΪѿƢҸֱһӡ
û뵽̾ȻԼͫһĨ֮ɫҲûʲôηģҲ뵽ԷĿĺڣĵ˵ͷ
棬ȻһЦųﳯк̨ȥһ䵥ķڡ
ⷿ䲼õûʧŵ䣬ɫĵذݶɫΣ̨ϰڷżԡ
뷿ƣż̴̧һľ˽
ľϵʬʱͫ΢΢һһֱΪʬɱԷʬڷŵԼǰʲô˼
Ǽ̴뿪۲ӯӯ˫Ŀųױ΢¶Ц̼ʦˡ
ڶµɫһ䣬ԼǰʦݼΪأ֪
ܿı飬Ʋµ뷨׼ʱһӰſ˽˵ʦضǣ֪֮ʦݣҸġ
ԣɫ΢һԾЩãȻδ˿˽й¶˿ݣǲ״еĴ֮ô
ﲻõת¶࣬ʦģҵĹ뷿ѣҶ㼫ΪƳ磬ǲй¶ʦݵġ
ģóﲻɰһ˼ˣº׾Ͱѳֲסˡ
ⲢδóﶯģԷͼʱ뱣侲˵ɣǰΪ£
Ȼǽ˴ˮýҽʦתͷգգ۾ȤЦЦ
̲δѰŮһ¶ΣɫȻƽЦЦʦǰһʶһʦǽǵʬ͸ʦ
΢΢һδϵ̾ʬ壬Ϊ͸Լ
˫вɱľ⣬̱ӶȥкĿģ
ڶ֮£ȴƸӦǳ΢΢һݡףⲢδԵʣ־ɢɵģ־ӵǿ֤ǰصİʦȻɱ¾
ϾϽŴˣ־ǳ˿ɱȣͻָ򶨣ӭųĿЦûʲôĿģֻΪһΰʦʵĿҺ֪Զˮʼˣʲôˡ
ҾܾĪ㲻ὲʬң䳰
ԤϣĻ̵ȻЩʧȴҡͷʬڴʦȻջأҪʦһ棬ֻҵ󣬲ǽס
ⷬóĸйٺ˲٣ȻԾɲܽԼʵò¶ǽֶܹͨεԼضǶá
ûн̵ĻûаֿĶʬһӣֽ֮С
лˡ̹˹֣ɲδ˵ȻûԷ̸ڽӹĲƸûжͣҴȥ
Ľֵﵯ˵еľ֮СĵķֽУǴŴˮõнҡ
ĹһεСУŽժȥ¶ԼıĿ
ãҸӦɱҪɱ㣡ȻʱڤصĴ˾


һʮ ǿΣ
ӰͻȻСУһվСڣһվݶϣһļµɱɢǿ͵ĶǶסԼһ㣬ɱ⡣
˺󣬳ʱһȻڤѣԼûв˵ĵɢϢֻһɱԼɱϸӦ˵ݲԶĳѲǸʥ½Ĳ֪۹ɱһΪɷ֯ϴκεɱ֣пܾǳɷ
εˣ˵ΪﵽԪʥƷóɱڼΣգһ⡣ڤҲЩء
ڤĻóﰵһɱֵʵȻǿֻһ˻Ӧ˵ĻƾԼȥԿɡ
ڤһҪˣû취ˡв֪֮ƷԪʥɱִɱԼԼֻӣҲһܹߣֻܼϣڤİˡ
ڤĻʱһˮĶЩҸ֣⣬һӦһ˵Ϣ˵ʵʥһ֣Իᾪˡ
ƤһֱЩڤĻڤǲƭԼġ
ô£һССƷԪʥôᾪôɱңĳ˹ȵףֻƷԪʥЩϣߣɶԷʥԼνȫޡ
Ӧľڤæ㻹ϣģҲóǸʥû¶ɱֻҪҲδؿԾ֡
Ҳ΢һʥǿҲȷɱԼһԪʥˣԼȻΣ֣ƷԪʥǺöԸģ
ﲢ֪ڤʱɱҲͬ顣
ȷǴǹҪɱˣǸվݶɱֵ
ģò͹ԼǵһģһˡСһЩΪֻƷԪʥȴӶˣЩ졣
ȷϢȳ˸񣬲ΣҹצѪִɱ£ʥҪСġ
ãְɣʦһԿţɴ㣡
ɱ־ɱ֣ὲʲô¹ƽƷԪʥɱ֣һ̾ͬʱ֣
צһ˾ͬһ㰵ɫӰУƹһ㡣ƶĲΪ죬ڿһܵĲӰգ۲ͱƽһֻɫצȻӰ̽ݺݵץ
ѪԭһѪ⣬һͷѪǸǴڳ˻
ת˲֮䣬ҵΣ˳ƷԪʥɱֵĹϵüΪУ֮
ײԥʩչԼıʥ֮һһɫӳȥٶȿ쵽˼¡
ţʥе˼ΪܱܿҵĴɱôһצЦһһŤʥͼ͵شڳһɭɲá
öų죬ۿλâһ˫ñ۶ųһץֻɭɭĹצʱƿն
ɱѪĶųֻҪٶʩչײضϮɱ
ӦѪԼĿ⣬ҲòʩչײײȻǿ󣬿ɲûȱݣһԷǰҵԼƶֵλãԼͼΣˡ
ʱͫУֻ׹צɿķŴ󣬳˫ѸٿƣȻǰһš
֡ųһȣĵȻֻϮİ׹צӿȥɲǺͺͰ׹צȫһ
СһƬ˻죬ֵȷ˳Ծֻ׹צڿͬʱѿΧҲ
ĽŲĵףѪһ󷭹Ȼ¹צһУԷƷԪʥΪûа٣ǿķԾһܡ
צ¶֮ɫһԭΪɱҲܽԷˣɽԷȻԼƴ˸¡
˽ʱһԵѪҲûţڳŲûվʱһЦʥͼѪٶȳųһŨѪ⡣
һüΪͻȻ޿ɱ֮£ֻüԼʥ֣ǵѪȥ֮ѡʥֶʥͼΪ֪ʥڰйۿԼʥͼ̫棬£ԷɱʱԼǺ޻ˡ
أѪ۳һֻѪ֮ףȻײڳʥϡ
ܳʥּΪǿ󣬿һֵ̫æһľʥɳȥ
ɣɱѪͷ촽ϸɭȻЦݣκηĻᣬʥͼѪٶȳȥ


һʮ 
С紵ʥͼѪϷŨѪζļµѪ⣬ſѪڣȻ
ѸٱƽѪǣɫͫһĨ׹⣬΢ڣ̽
Ѫ䡣ִӳ³һɭϢȻϯһƺɫ׻ٿشָ˳
һ㣬ΧҲĿǹצѪɱ¾ɱ֣ȻһëȻĸо
Ѫ֮һ˼·صǸج֮УѪĸʬ壬ҹɱ¾˫Ѫдڵâƶħ㶢Ѫǡ
˻̶Ʒ֮Ѫ֮ڿлһɫĺۼȻѪǡ
Ѫ̼֮ͻʥͼѪѪĳʥͼѪǵڣѪǰȻһͬʱɱѪǸоԼʶһǹĺɫ׻ȻʴԼʥͼԼ궼鲻ԽĲ
ͫиһĨȻ֮ɫɱѪɫ԰ףȴǵϵĽܵϮǲʥͼԱʥͼѪǵӺȻͱը
䡱һƷԪʥʥͼԱΪֲµѪɫ˲ͳ˷Ű˾޴ĴڽѪ֮赲Ƭ̡
ĻᣬɱѪǺԥĳˣȻ˲Ϣʱ䣬Ѫ֮Ѿ²ĥӡ󡣴˿ɫΪҰףԱһʥͼȻһ٣ܵĴȴǼģûмʱҲָˡ
Ҳûȥ׷ѪǣʩչѪ֮׺ͺԥĳԶܶߡӴ֮е۾һһڣΪɲ
Ϊߣ﷢Ѫ֮׵ԽԽֲڸղʩչѪ֮׵һ̣žɱƷԪʥѪǡ
ڹؼʱ̣ȴǿжѪ֮׵ϵΪɲǼ䣬ƵʹѪ֮׵ĺչ¶˳
Ѫ֮ǵʶмȵԹ۶ɣѪ֮ʹô࣬Ѫ֮еԹҲڲӰˣǰԺвŻḡجΰĻ棬ζѪ֮׵Թڿʼʴ
ʶﲻòֹͣʹѪ֮ףҷɿӴܣѪ֮׵ˣȷмֱɱѪǡ
Ӵܵٶȼ죬Ӿӳ˲֪׼һ˵ľլӣ̳ȥ
ҳ鲼ƾլ˫־ͷڵ£ҵĴϢʱӼΪֲƴѹԹķɣִʹӶŤ
ʹӣͷĳ鴤ĿⶼԼЩɢĵĳҲ˼ޡһ˳⣬Ҫ˵ǹצɱ֣һʥͽɱûʲôˡ
ҿѪǺ͹צƺѪһסˣû׷ɡ
Ӻ󣬳亹ʪˣϿһ˿Ѫɫ˰ҰףĴϢȴǽˡ
ʱ־ռϷ磬ЩԹѹȥ˫Ҳָ
̱ڵϣ¶֮ɫѪ֮ȷˣȴһ˫н˵еͬʱԼҲž޴вղŵѪ֮׸Ϊˣ˴˵ĽԹѹסһٳ״Ҳûаտơ
ڳ벻úһͻȻСУ˴һɫߣһͷţŲڵ棬û˿
Ӻ󣬹צѪǶһľηε˵ʦʧˡ
ӵĮĵ˵ͷȡһöɫҩ裬ѪָһȥʶָаȻǼΪᣬֻжʮҡ
ѪȴûԷаӣ԰׵¶м֮ɫæӹҩ裬ԥķȥ
ǵĿȷЩ죬ǵʧпԭӽջغУĿ΢ƷԪʥһƷԪʥߣܶԷι죬Ҳԭ£סһڣҳɹʮɱ񣬽ͲҪˡ
˵ûٿһۣǽĿͶȥķµӣ¶һĨصɫǺɫ׻صԹ

ƾɵլָȶ󣬳»һ£ʩȻϹټȥ
ڻصϹټҺ󣬳һᣬ޿һζ֥ΪԼʵƣֶ룬Ȼ˷ʱȥ湺
ϹټҺôǱ֮һ֥Ӧòȱɣ˼΢תֱϹټҹ޹֮ˣϹټȻǣԼʶϹϹ꣬ǰ㲻ˡ
׼ȥѰҶʱתͷһ㿴ӰӲԶѶ
ϹһϮɫۣɫ壬续ףߵϹ壬˫ԴӤʣһ˫۾ЦΣΪƤɰ
ȥˣϹţϹȴûôིһֱѯʵ
ЩεĿɰСЦ湺һЩ
Ϲ굹Ҳû׷ʳ﾿ʲôһЦݲϣѵõЩɥ̾ϧ֪Ҿһˡ
ôˣ⺱ı飬Щ졣
ϹЩƵͷ۳ǲ֪ҺյõϢ첼״Ȼ˰ʦƵϵˮţֱ̫ϧˣǰҷ뺯Ҿûȥ
ʦ¶Ź֮ɫֲϹ꣬ϹƺûвμЩź
㲻֪ʦϹ۾ųʦˮĴʼˣˮһǶġ
ҡͷЦЦҵȻ֪Ҳ֪ΪϤ
ʹɡϹ귭˷ۣԳĻȻţϹҲֻͬϹ꿪ЦݸһЦ
滰Ǳ˵ԣЩΣҲȥͣ˴֣ϹЦʵǸ֪ܲܰŪ֥
֥ϹգգĴ۾Ҫ֥
˵ôﺬЦ
ԣϹĿ⻺һȦ˵ͷţҿû֥ҼҪ
ǳԤϵģʱһԵϹȴǿڵ֥ﵹһЩ˵ʱֽһĨ֥ͳУ۳Ҳֻ֪꣬ô
ȫ㹻һϲûƴǵĽӹЩ֥Цȥչأҳټ
ļǵӣϹС΢ƲϹһЦȥɣʦףɹˡ
ص󣬳ûɣ֥ڷϣȻһӣһӴʬʱڵϡ


һʮ ޿
͸϶뷿У߲ĹâƬɢ棬˼ů
ڵϣһʬ壬ǰʵﵽԪ۷徳磬ͻ޾磬ֻʣһʬ壬ȻвϢɢ
Ŀɨʬ壬˿Ƶ޿ܣҪ۷Ԫʬ塢۷ԪڵԪƷ׵ҩںϵ۷Ԫڵںϵ⣬ȫˡ۷ԪڵȻûУȴӵһڵڵƵ޿Ȼǿ
޿ܣΪɱ¾һƳɹؽΪɱ֮һ˶ƹ̣Ϊӣ˿ġ
ƿ֮ǰȽںϵƳںϵ޿ƳɹĹؼ֮һزȱ
ںϵļζҩȫȡŷϣֱֱۣʶһ£ɫֽ϶ʱâ΢һ߸ߵͭɫҩС
ûշ֮ǰΪϵʥߣ޷ԼĻȥԴ׼
ָֽһŻɫ̴˳ҲڴǰġԶʹõǿŻ鶼ʮƷϵԪʥƷ״ﵽԪƷףҲֻǿĻ棬ܹںϵ
Ƭ̣һף׶أû̶ڵʼĿϢ
֥ͬ⣬ںϵֻһݣζֻһλᡣ
ʱˮɿţһӺ󣬳˫ۣʱľѾ۷״̬ʱˡ
ڵͫйâ˫ӰڻϷɿĿ̻ʥƣָһǻ׶·
ΪȵĻӻצӿ׶ȼ¶ȶ֮ࡣ
ȡһΪǻҩģ֮׶ڣڻǾ˵Ļ濾£׶ڵ¶ѾߵĲ˼飬ǻһ׶ͻܻ
Ķ鶯ޱȣܿ콫⼸ҩҲͶҩڣȫע
һΪһڿƻĻ棬һ۲ҩڵı仯
ҩڵҩѸٵĿήȻڳԶ˵ʶ£ɿĻΪҩۺ;
Ĺ˶Ϊ˳ǵûзɣɫøΪءڻʣһζûͶҩڣҪҩģʧܡ
۶һӣ̱ҩ֮УһɫͲһ䡣һ֮飬һŻ龹Ȼ޷ǿһŻѾļˣټһţȻġ
ٺ٣һѣؼʱ̣ڤԺС
ɻڤҪԼʱȻʶеӾǲ֪ռڱضʲôʱ޷ģػȥ쿴һ
˻ţһ΢׵һ֣оԼĺë
ζ޷ǣǾ׵û뵽ڤᶯþ׵
ھɲǺ󣬾ױδǱ׺Ϣȴ͵ڷϯ׵Ϣո¶ǻĻͬèһոֱϨˡ
ڤô£ǿѹסĲڿЩʧˡ
İɣɲͷųףȫֻ꣬ǵ΢һ˿棬̫ԼҲ޷ơڤЦЦ
ԣʱĿ⿴׶£ֻһϢϻȻ׶¡ϻԾ׵ģһ׶⣬̼ܻ
һεκɫҺڱҩѾõҩںһ
ȫڤƣԲһĶãȫʶͶҩڣѹȻ
ҩ֮ڣЩҩۺҺһڿֲ£ıճĺɫ
עһĻյҲɿ̶ȣѳɹ롣Ȼаиĳβ׶Ҳ쳣Ҫвҩʦͷʧܹ
źɫϵı仯״ˮַɿʧʱʶŽӿȥŽҩת
ڹУвλҲþӣŽȻһ￪ʼ̳ɹ塣
Σʶˮҩ˳Ҳٿؾʧˡ
ҩ¶΢ȴ󣬳ִҩһŨĵ˱ǶҩײһŹĺɫҩȻ档
ںϵȡ˳Ŀһ󲨶ܿƽںϵѾɹƳʽʼƵ޿ˡ
ʬ壬°ͣƵ޿ȾҪʬ壬޹Ǹȡ
ĳɲǵ˿ʥûеͨˣֽʬһи˿δʹõŻ飬ȡһѸٿƣŻʬ塣
ϻȻϯ£ʬƤëҲѸٵȼ
ǰȷǿ󣬿ʧȥʥ޷ֵԪƷ׻ƤëѪⶼܿͻΪҽĹѾɼ
ǵĹǿԶʤѪƤëڻʱǵƤëѪҲȫȼճɻʱǺȴı
ǹǺϸ˼֮ɫɲԸԼĿһҰ״ģҪһ졣
ԪƷ׻鶼޷ջǹǺƾʵȻҲκεǹǺȻȻģ뵽ڤڤܹʹþ׵һΣʹһҲû⡣
뷨ڤҲûоܾҲ߿ܶԳҪԣȻ׻һΪ޿ȴֵá
һɫľ֮ٶð˳ǺǷȥھ֮ȼ֮£ǰһֱ˿Ǻǣܿͷ˱仯
֮ȻЧаϲʼڤԼڤԼ뷨ߺƳһκǡ
ֲܾһϻϾֻǧ֮һǺεḶ́ʱ
κǳֺ󣬳Ŀʱþ޿ĻѾǽڵ͸֮һˡ
޿ԶԪ޹ǺΪǣԸΪ⣬ʥڵΪʥԴȪһԶ
ԭûĻǹǺκβˣ˵ˣֻм֮ˡ
ȶԼ񣬳ѸڵҲֽȡ׼ʼһơ


һʮ ǿĵ޿
ɫĻڿɭȻֱϢϯΧĿڻǿµĳ¶²ϷŤüΪѹ֡
ڵͫž֮𣬳۶ŽǺһӣʱ֮ɫĴԡ
еļƷشӲޱȣڵĻҵذ嶼ѹӡҲ޷κҺڤԽ׵
ָ̺ϸ滯һֱǺǿ¶ˣھ֮ȼ£ûжӦ
ȻǿѶҲ˲١ļóҲа˷޿ƣҪѶˡ
ˮʯһӺھ֮𲻶ϵȼ£ۻ
콫ܻĸǺ֮ϡþ׵Ļ棬ڤҲò㾡ȫΪء
˫ĿӹһĨϲɫ˵ͷ֮ʱڿӿסۻҺ״֮Ǻ֮ϡ
ƶŸоԼʶ͵һȷ˳ԾֻСһθȻе
Һ״ĸǺϣܿΪǵľ⡣ûаͣͣھ֮ȼ¼ܻ򲻶ϽܻĸǺ֮ϡ
ⲻ֪ʱʧĻڰ֣﷿УɫĻ潫ҹյ
յȼգֻܻһɲѳ̶óͷҲֿɬָоܿʧˡ
ȥĸüΣɹ
ҧţʱת˲ţѾܻһ룬ಿλ⣬ʱǺѾȫɫĸ
Ժл޿ܵƷֳڵһУʥ£ڵġ
ɫĮڵǺǵಿλĶڵȥüͷһ侲ȵڤ׻𣡡
ڤķӦҲΪѸ٣ɫľ֮ŸǺǳǺಿλĶӿ롣
ھ֮Ǿ˸߶ȼ£ڵıҲ𽥾ۻ
ܿ˽⵽ΪƵ޿Ҫ۷ԪڵŻ治޵ڵڵصȻӿ˳
ȥڵ̺Ҳ࣬ǰϾޣڵвдԾɿȾƷԪʥ
˾˵ӿԳɵĹжֲֻ֪·һﱼӿĴ̼ȫһˡ
ɫ˲ò԰ףȥȻ޷֧ȥοܵҲʧܡ
ʱڤ֮һΪһݼڵһֵڵ
ھ֮£ڵȻЩɢҲֻƷԪʥʥǿȣѾڳĳܷΧ֮ˡ
ҩڵҩʱ˷ȥ
ںϵñںϣҩ£ʱ䣬ڵȫۻ͸ԼǺǽںϡ
ʱڤɿĽ֮˳ڵֻ㣬ĿΪ͸ԼǺǸںϡڵĺĲλıֻܹڵеӳ
ʱ޿ܵĻѾȫ塢ڵȫǸλ֮ϲɻӰܵӡ
ںϵ΢ֶһϵںϵ̷С
ž޲ָ΢ںϵʱĶڣڤҲƾ׻ȥ
ܵ׻ںϵܿͿʼڻҩ˷չȥ
ںϵñںϣҩ£ЩܵĲλ໥ںϣһЩ϶ҲԽԽСֱʧ
һȥںϵȫҩڿвϵӿš
ںϵЧԶ׼޿ԽԽ⻬ͷۿλȻնһƬȴ˸Ӧ·ҲĿһ㡣
һɰ͵شǰĿбڵĳ΢ͫ¶һĨ޷ڵľϲ֮ɫ
ںϵҩѾʧڳǰ˿վһ߸߽ףͨɫĿܣ߿ܱ⻬Ǻɫʱһ۾ţȻնһƬһ֮С
˿̿ಿλڵתţܵȻΪǿ󣬵ֻϵܵԴȪڵ
һɹȲϢϵӰ㣬ڵбӿſܵ֫ʣ»عڵ֮СڵγһѭֻҪ̫ǿĵˣܵͲ׺ľ
Щתһ˿˿ɫ׻ҲӿдܹܳӦЩԶʤԼеļ¡
ʹڵƵĵ޿߿ȻûдﵽǴԪ۷壬ֻһ߾Ϳͻơյƣڤ֮ҲΪҲ͸εϲ
ԣ˫ҲǱϲȵĿŵ޿Լʹôϡϣһķ˴޿ûԼʧ
֪ߵ޿ڻȫԼҪȫΪԼãҪӡԼӡǡ
û˷ʱ䣬ҧ⣬һξѪӿзɳڵ޿ͷ͸ȥͬʱ֮ҲƮ˳ȥֳһСǵξѪУһͬͷ֮С
ҧҧǿסʹǿжϺͽС֮ϵָ֮˳ȥ
֮ʹεȿ£оԼԺ·𱻶Ӵ룬Ϊ˵޿ЩʹҲֵõġ
žѪСͷ֮У˫նӹһĨϸ΢ĺڹ⣬Ͼһ˿Բ
ȻͷڵжϵϾڳӦ޿ԼһֽܵӦоֻҪԼһ޿ͻӦĶ
϶Щ󣬵޿Ҳһ˿΢ʶȳԸһվ󣬵ְ
ʱǱ޿ľٶŪһղһ̣Ҳûп޿жĶ̫ˡҿԼˣͨһУԼһͻȻϮԼ޷ܿóﲻЩҡ
Ŀɨ۵޿°ͣͷϹټڣһ
κ󣬳ĵľϲƽָֽʱһŹžɵƤֽС
޿ƳˣԱѾ´࣬ʱȥĵڶˣ


һʮ ʥǿ
޿ֽڣƿţɫ룬ʶǰ͸ָ϶ߣȴʱƻ裬ϼһƬ
۾ӦĹߣƣջߣĿתǰʱһ
ֻڰⲻһŮٵĳԼ䱼Ůݣ֬ԴӤʣɷǿɰϹꡣ
еϹҲſڵĳ˫ĿһæˣҪˡ
ô£ôһûͷûβĻüɻѯʵ
׾ת˲ţϹŲڳǰͣ£Сͨ죬˼͵Ҫߣˣͼˡ
Ϲһֱأû뵽ļ徹ˣΣѾϹѣ֮ǰԼӦȥ͡
ԭسĬϹ΢Ĺĵĵ߰ɣǰˣΪڱչأΪ˵㣬ȴһϡʵ޷ˣҿɲ㡣
ԣӿһůͬʱҲɰ̾ϹټҼȻϹȻ飬ϹΪԼʱ죬ʵǼ˶ء
߰ɡͷʱȴ￴Ϲһۣ̾ϢһŲѾȥ

ϹټҴУϹټҵĺӵܺͳ϶ۼڴˣڴڷλáλһӣŨüۣ°ͳһ߳ĺӣû˲ʶΪϹټϹ͡ΪﵽʥʮƷƿټϹټ壬ǾԵľͷ
ϹߣȴһԼʮİ꣬ͷ˸٣׵һţͷīȻ¡ӼΪ㣬üȴ͸һ˵֮иȻȻ¶һַԹİȻ
˳ԾǣڳϹټˣЩ峤Ϻͼ⣬һܿ͸Ϊ
дʱҲûˣĿȫڴ·һŮϡ
Ůɫۣ续ǧ˿գϲδױΣǴΪעĿŮӡ
ӦǲεĿ⣬Ůֻüͷ΢ȴδĿֻ⣬·ڵȴʲô
ãѾˣһϣҵνǱߵʱǲýĿԵŮգָȻ˵Ե˵
ĮƳ˰һۣͷĽѹ£Ϲޱ飬Դ˵ݣٵһӣһӺұȥ
ã˵ĻܲӣϹ̬ȲΪ⣬ʼ磬Ц
ʱɳָߣһȥȻ˵ĵ·ϹһĨʧ
ã߰ɣЩصҲ񡣡ϹʧԣãȻЦϹټҴ죬ʱҲϹټ˿дϹϹټзһЩ顣֪ϹһϵǱѰҲпܾڵȴǸꡣ
ڱǰʵſţĻһ֪ӵֶΡкӿ
ݻ²ãӰȻſڣһϹ꣬һꡣ
ſڳֵӰǸϹ鲻ԽĴվϸڵľϲ֮ɫ
Ϲޱϲı飬һ˿Ŀɨſڵ꣬ˣһֱڵȴô
Ҳע⵽ſˣӲһ뷨ﵱڻܵϹĿԹߡ
㡣Ϲ˷ܵĶϹС֣ϹݸһЦ
ͨݵı仯ϹټϹҲ֮ЩѰݶ³ֵȻǺܸˣһȣ֣
ϹϹȻǺη壬·С࣬ӯϹߡ
ϹģϹҲǰΣϹܵϹ׵ΨһŮƽ۰Ҳ̫Ϊѡ
ǳﲢδ˵Ϲ̸ʱȴϷһԴ
ü΢תͷ뿴ȥֻһ꣬һЦЦĿ⿴Լ
˱Ϲ˰ɣаݣΪԼ͸ԷʵҶԷϹټҵλҲȻߵˡ
ΪѴʥƷˡʱڤֱӴԺС
ͫӲΪ˾΢΢һȻɫ䣬ƽ±Ϲ˰ɣ
Ӹµ˳һۣβϣЦҵ㻹ǲҪ֪ĺãңҲ˿Ըʵġ
ݣϹɫһˣҵѣֲܡ
ϹԼԼȻ̬ͬȣͷҲŭһζʱԲ˼ٶȴܳڴһܵĲӰ
ݵٶ̫죬ڽûм˷ӦѾϣ۶ųһӡ
ɫƿնǿҵķ˲Ϣͻ˳ȥĿٿۣݵٶʵڿҲ޷ܣֻ̧һƽֵ
䣡ݵȻڳϣֻһɾ˵ӿɿµ£ֶʱһ飬˲䱬ѣƬĴɢ
⡭ʮѪһ󷭹һĨѪ
û°ɣһĻϹɫ䣬λһӰɿǰʵ
û£ֻ˵СˡȥǵѪԼƣ΢΢׵ϸһĨЦ⡣
ߣҰɵӲãνѣϹԳĹݸмޣЦ棬ȴ̱䳰ȷ
ȷ˵ӣϹ˿ݵĻ˫ðŭתŭĶݣΪҵѣҷˡ
ҲֻǰѰѹأһбĵ˽ӽ㡭̯̯֣Ϲķıæתƻʱ䵽ˣҲһȥ˰ɣ
˵ĻƳһۣϹûƫƫͷĿ͵Ŀų֣ѾٻΣұҪȥˣԼءһ죬һüΪǿĳҲɱ˵⻰ʱЩʹϧڳչصѵõϢ֪ĸĸ˫
Ҳһʮ꣬ȴŸĸ֮𣬳űһ׷ɱѹ΢ʹ
ţȻ֪ļʲôʵüΪǿ󣬽ǱȻлЦЦ
ҵļ壬ʵɳ㹻ʱȻ֪ġĻϹԴǸ˵㲻ٳɣתȥѵȴõЩϹ֮ˣ׷׳ӭӡ


һʮ ѪȾƻ
Ϲ߳ⲻúͻȻƬƷô˲ɾ㵵̧ͷ⡣
ֻڲϣʮڵ㻮նֱϹټڷǵٶȿ÷˼ϹټϷķЩڵȫǵҰ֮С
ʱǲſ壬Щڵ㾹ʮֻ޴ķʥޣƿȸͷ­ëΪɫͣӳ£׽֮öĿʱͬƶƮһ㡣
ЩİķʥޣͷҲ΢΢𾪣ЩʥϵϢȻ׺濴ºͣȻɢƣ˿СǵʵɣƽʱΪºͣһŭǣǽΪ˵جΡ
ڴ½ϣ˵ķʥ޼ΪֻЩǿеȥѱǰЩһ֪ƷײͣɸΪϡˡ
񡣡УһϹӵܺȻ
ȻǿǸ߽׷ϹټҲʹò𡣡
ʵﵽ޾磬мֻ۷塣
ַ۹Ҳûжټܹʹõɡ
ЩҲǸпѣʹõʵﵽ޾磬Ϲڼ廹ɲ⣬ѹûнϢԼҲǵʵԼɡ
з紵۷裬ϹӯԾмֻ񱳲ʱһչڿն𣬳Ϧ򼲷ɶȥ
ЩҲ׷׵ϸԵ۵ҵĸϹһ𽥷ɽԶ
ջյĿ⣬ͷߣȴδȥɲԸʹ˴򽻵˻ӣתȥ
ֳҪ뿪ǻһ˿Ц΢α㵲ڳȥ·ǰ
Ųһ٣üͷ΢һ壬̧ĿǰݣĮ²һȥȴסҵ·Ǻ⣿
Ǻ⣿Ŀ⳰ڳϣﺬ֪֮ȥ֪ӽǺ⣬ұĸ㣬ûаֿԡúڵ޷ǿһҲ޷Ĳ档
¶ԵĲм֮ɫĿֻ̱Ǿ׵һֻ󡣬üڵҲ׷£ܸĹԱңѵ⣿
ǳֻһѰԪʥߣⷬȷɴûõǻĴˣǿļ壬Ϳ컯ĻҲˡ
Ϊﲢû߳ŭԱѣ̬ʼƽʮ꣬ȴѾʥǿߣӵǿıЩڳ￴綼ᱻԽ
ȻϹΪֹȷûʲôϵſȴаˬ
ϸһĨŨЦϷʵݣǾ׵󡣬Ϊ˵ҳ˿̱Щνŷ緶Ǻǣѵ˵ʵڼң
ԣݷ·𱻳ʹ֮ɫһΪһĵӣ־Ѱܿͻָ侲
ЦϿƴݵȴԳޱȷŭ۵ӹɭȻڳģڳСסҽݣǰֻֻϣңͬǷɶ˻ݺֻԼǡ
ݺôȻһ˿ϵڣҪƻ㵤ڵʥ֡ƸĹڤʹԺС
һݣݵĴ̶ȱԼĻҪߣԼϸյҪԼΪݵַʵ̫ޣԼǿ޷֣ڤԼԼıԷһѣпΪϡ
˿ȷԲڤĴڣ޴ΣܿͱڤʶĨ
еŭɱδݱΪͷŵ֮һǽıɱ
ݲ֪ԼֽѾﰵл⣬ջĹƣޱȵĹһЦҲһۣϹټ˸һһֻ̼ʧ
ȥϹԴϧ۳סϹټеĳҲ˽⡣ԳﻹǱȽϿã׼սϹټңȴݣ˵̫΢ֻѡ
ȥǰԳֽţ˻ߣȴλʮƷʥϹͺڳģ˳һ˿ڣ˿ȻǺǿֻжƷԪʥĳ˵ʱһڵʥͻᱻȫݻ١
㻹ðɣǵݣϹټ˶ԳﲻЫϹȴԴ˺⣬ųеĳ᲻ᱻǸɶݸˡ
ϹȻƽʱЩƤңʱȴԾɲĹԼȻǰοůЦǺܻ
ӣϹҲ˿СȭͷԳСǸݺ֮䣬ѡ֧㣬Ҳһġ

ݳֺ󣬳ԸоϹͼϹټ⣬ϹټҶԼȽų⡣ﵱϹټҲֻΪϹ룬ϹߣȻҲٴȥ
Ҫ飬ѰڶҳϹŴ½ľҩ䣬һҳͼ˹Ԫϡ֮ĵҩǵڶҳޱڴ
һҳڶҳڵص·ߣƻʱֱ뿪Ϲټңűȥ
һҳУڶҳһΪĵطڱ⡣
Ϧȫɽʴֻʣ·ʱȥĲй⡣
ûȫٶͬ죬Сʱͳ˱ǣǽ֮⡣
ϵĳȥʮ󣬳һƬֵءսвãξͶȻһƫ˳ӡ
ոߣһɫצӾʹһϷϮ£ԭվλãһ޴ӣһӰҲ֮
ɨ۵İӣĿ͵ϮԼˣɫ˲͵ϮԼˣѾֵɱֹצ
צ󣬳۽ƳƳΧȻ֣⣬һҲվǣѪǡ
ɱ֣ûзɱԼľģҲǺ֣ǰˣ֮ѡ񣬵ӵ˵޿ȴδˡĵǣɱһʥǿߣ⸽Լ鷳ʹˡ
ڤҲ쿴һ£Χʲôˣʵ
һεӳüɨƬ̺ڤЦٺ٣ǸʥڣȴСһ
˭һɻ
Һ


һʮ ǿ
ХֵĿ֦ҡҷ趯ҶҲڿд
ڵ֪Һʱ֪ԼⱱΪλᱻɱִɱˣɱסϲɫڰƣβܽڳЩȫɱ
ϻشɱңһǱضˣʱѪͷ촽˫зѪâĶų
üͷ΢壬ĿĿѪǣЦû뵽ָô죬ϴθµӡǲţ
ϴСеĴɱƷԪʥѪǱһƷԪʥشצҲסӶó֮ززѪǺ͹צƽΪ顣±ᣬ˵ɫĵɱŨ໥һۺͬʱ˵ͷ
ϴαǹʥ͵ϮɹΪ̫⣬ҲٸֻᣬҵҪ㻹ʲôпԱסСѪһЦŲƶһѪ㳯ųƽƶ֮Уʳָָ£Լٶȿơ
ѪնѪһȣʥעģĳѪɫʥƶʱŤŻһѪ󵶶ųﵱͷȥ
עǲͫзŴѪɫ䣬է֣ٿ׵ƵĳһӶѪɫӳӰֱӽ涼նһһһ׳ơ
ȻձܿѪǵǿһŲûͣһЦͻȻ𣺡Ҳ̫СҺѪǵˣȥɹצ
һֻɫצڳ󷽳֣ǿҵƷԿԷӦٶȣݺݵץͷ
ڹצ˲ϢԺ󣬾ͷʱһӰӳֽһܵײץĹצ
ûõģƾΪκηǶͽ͵ġצɭȻһЦǵȻĺӰȻ죬Լʥǿţǳʩչϴǹĺɫ׻Եֵס
䣬ЦݾסˣֻһצǺӰϣƬ̶ֲסȻǺӰҲֳȻһصĿܣ֪ʲôɫĹۿλǲʱļµڹ⡣
Ƴ۵޿󶨣޿۷ԪǺǺƶɣķ֮ǿǲɵġ
Ŀת𾪵ĹצָָԵ޿ɱ
޿ʵ۷ԪʥҾᱳѳǳǿɱ¾֮һûаֳɣ΢΢һΣ˲ͻһӰצ
ŹԼغɫܣצӦϷǿϢɫŨޱȡ
ҾͲţһ߿ܱȵƷԪʥʵҽ򱬣ҿС黹ʲô̵ġצݺݵҧҧһ𰵻ɫʥִڳ㾡ȫŵ޿ȥ
޿ޱ飬ڹצʥϮʱɫ֣ϺԤ׵ıһɫ׹⣬Ȼʥ֡
һĻùצͫһΪ߿ֻȴ벻ȻҲʥ⾿ʲôŹֵĿ¿ܣ
飡ڵ޿̺׵һĻ£צʥⲿʥ̾ͱʥֱ㱻õ˳ȥ
ۣʥػɲǣצɫȻһףһѪ޿ĿΪ֡
ԶѪҲ¶Ȼ֮ɫЩŵĿŵ޿צʵ£ʥȴǱǿһķɣǿܾжǿ󣿼Ϊһ־Ϊᶨɱ֣ѪҲǲĵŪļ²ѣԭΪһǹĺɫ׻ǳյƣܸη塣Ǻɫ׻ȷֲʩչԳҲȻо޴˺ϴγ㲻ἱæˣ߿ûʲôԼһµĴɱ
Ϊһɱ֣дûк͵ĵ׵뷨ȻɱʧܣǱ㾡ȥɱֵ淨
ѪǺ͹צ⣬ЦȻԼĵˣҪи۵׼ҼȻлᣬҲܹвԼĵ˼ȥ
ڤɱ־ͽˡڤǸʥֲڣڤ־޽ˡ
ٺ٣İɣܾûгɱˣС֡ڤЦ
ڤԸɱ֣㲻ǣһ˿⣬΢£޿ڵһ̤޿ޱȣһ֮£ǵ澹ǱӲȵ鿪Ƿ֮޿ûаֳٻȻѪǷ׷ɱȥ
ۼ޿Լ׷ɱ˹צǰ֮ѪȥӲż棬ӰһѪ⳯Զݶȥ
ȻȥѪǣ޿ȴûм׷ɱȻһת׵Ķһȥ
Һһֱⰵۿⳡɱжͺ޲ýɱ֮죬ϲǳ֣ɱҲϰԼ֣˱ؽȥɷӶɱִɱ
һɱǱΪɣƷԪʥĴɱԼҲûѵİաȻȴǳסˣԭ·ĳͻȻһصĺɫܣһپشצѪǡɱִֵɱ﷭ȥһ˾˵ķ
ڴ˿̣һǿҵΣԼٶһԹȥ
䣡ԭվ֮һӰȻܶһȭں󷽵һþϣǸߴʮ׵һȭºȻ£ľмĽ
δҴӵվ˼Ŀվǰĵ޿ΪＫΪأȴû뵽ﾹѾǡ
зһӰһƮƮڵ޿ϣЦˡ
㾿ʲôǲЦɫ΢䣬ɫ¶ȵղųߵĵ޿ɵʵ̫ˡ뵽޿һķһƷԪʥʥ֣͸оЩͷƤ顣
ЦЦƳһָۣЦŵλòû뵽һֱڵңȻˣôʧ޿ȥúкһǡ
ѵΪԼʤôеƣҾͻûУܵеĸ߰΢΢һ飬Ÿ߿մڣһӰʱӲ񷸩£ת˲ͳС
һͷ޴񣬸ף׶࣬ҺɫëӥͷĿ׺ƴɢ
ɣͫһĨɫͷǲڵϢͿжϳʵﵽԪʮƷⲢδóɵбȵĹâ޿ΪֹûһսĶ֣ͷɱõʯ
ҳһֱС㣬ʵõҵϿɣϲύʵѣʹ˰սӽԺĶԹһʹ㿴Σ΢תЦЦóԼӵаɣҲδɱҰ֣ȵպлڽɱ
׹Ϸƭ˱ˣƭң޿ɱɣ


һʮ ˺
Ӱ޿ȻȴǼΪѸȻٿؾͼܶ˲Ϣǰһȭ׼ɵͷݺݵȥ
ɫȭͷ·Ҫռ䣬ǿҵľ磬ɻë͵һչٶȳ󷽷ڶ𣬱ܹͿµһȭ
ণڿзһ̶˻˫ᳯ޿Ȼһȣһҵʱ޿
ʩչΪˣΧɲǼΪ֮ɳʯ裬ļǱڿ
ǵŰ磬޿û˿仯ۿеĺɫĹȴ΢΢ų΢һȻһ̤ƾȫû¡
޿ƸûУǷ㽫ȫ֣ɳʯľϵĻڵ޿ϣȴ޷ֺ쫷ǲϽ޿ΧĵһĹȥֱ޿еĽٶ¶ƽϢ
ɲǣ޿͵̧ͷûۿ·˰ɣȻڵеİɡ
ɷɵıͲߣ޿ٶȿ󣬽һϢȭͷͱƽɵĸ
غɫͫӶȻһǼΪ׺࣬޿Ĵ򷨳׼ŭ𣬻ҺɫľצðŨҹ⣬ŵ޿ȭͷץȥ
أ޿ȭͷӲ̼ƿצΧĻҹ⣬͵ػצӡ
޿ȫ֮ɣɵצֵܵסȭͷһɲ˼ȭͷдɵצ˲ͻÿѣѪצʳ
ɿзһʹУȻϷڿն޿ĿøΪ壬ȻȴǲڣʼͣڿУ׽䡣
ڰ޿սʱԭԶȥĹצѪǺȻͣ˽ŲȻеļս
צͻȻɱȥһóֲѪ͸֮ɫצ
צǰشԳĺ˿Ѫŵ޿ʵ̫ЩԥСĿʵ̫ǿѵĶԸ
צı֣Ѫüצѵʦ˵һɱҪľ޿ɶҡɱ¾֮ģĿǿ󲢲£µη塣ڳĿֻܺսȻԷԸңֻҪҽһɱĿҲȻûв
ԣצһĨΣҧҧãɱжһϰԣǲַܲĻᡣ
ٺ٣С㣬ϵǻĲƾǸҶ˶ɱģǱ๼ˡ׼һǹʱһ翵˶
ѪǺ͹צɲǺëΪɱǣԶȳǿ󣬵Ȼûз˵֮˵ټ˵֮ȥȻһˣиһ
֪ǰǺˣ׽ŪδʧݰɣѪǿаסĺȻԿй˹ֵ
⻰ȥ˵ɣҿɲˡѪǵļڤ⣬֮ٿȻ͵شѪǺ͹צˡ
ѪǺ͹צܿڤ֮ɱֱֵȴǸӦǿҵв˶ѹһз
ڤܼΪɾһĻָʵѾһʮƷԪʥ֣ѪǺ͹צԵֵġ
ͬʱоһεͻȻԼʶ֮УޱȵľʹӿޱȺȻ֮⣬ڵ½ϣȻʥ߶֮Ĺ֮ȴǼˣ˿⹥ǵشڣõľǸ깥֮
ȴѾûлὫǵ𾪸߱ˣڤܿݻǵʶս곹ɱ
Ѫʶ˵ȻأѾ
ɱѪǺ͹צڤ̽һɱûʲôɫȴһ䣬֮Լٶߡ
ڤ֮Ƭ̺һ⴩գۼѪǺ͹צʬڵءܿԳֻһɫߵӡ
ĿӵѪǺ͹צʬһɨµ˫ü΢΢һ壬ܿչѪǺ͹צĵӣûаֱ˺ͷŭ·ֻɵˡ
صӱ΢΢˶ѪǶ˵ʬϣеһ˿дϢϢǺǿ󣬿ȴ̺һ˵
ҲѪǺ͹צ˵ʬһۣڤߵķ򣬽żڵһ㣬ζʱ˳ȥ

ſеİɣָͷ޿ȻΪǿ󣬿ȴ޷Уֻаɲ޿Ҳκβ
ȴһĨЦ޷ʲôϵĿͲǰɣҺԵ޿´﹥Һ
޿ʱջͶ򰵷ɵĿ⣬ת嵽Һǰȭͬʱ
ķӦ죬ڵ޿ɲͲԾŲһȵ޿һȭʱѾ˿ȥ
ҵķӦȴԱȲȵ޿ȭͷϮʱѾܣæֵֵֻ֮ǰ
飡ɶֵס޿ȭͷ˵ˣ޿ȭͷת˲ͽֱϵʥȫȻֱƤϡ
ꡭ޿ȭͷֱʱþһɽײ˹һ˫ֱ۵ĹͷɲȫѣѪеѪҺȫ޿ȭͷȴƲǰ䣬ֱӰҵؿڸҵı
ҿҲֹסѪ۾ɵôģŵĿԼؿڡΪҵӣϰױ˵ڳ;ɱڣȴԼʲôٻ󣬵λȨƣ޿Ǵضһȭȫ顣
޿ûʲô˼룬ؿڶѪȵһĻûаֱ仯УЩʺѪҺ֭ûж
ջԼ֣ҵʬ嵹أ޿ͷ­תۿеĺɫĹ⣬·Ũ˼֡
ûмɱ¾ۿԼĵܱܵɱԼҲͬ³Ҳ¶ɫ
ʲôĸ߰ʲôǰԵ΢ʱһ⣬Ƕħɱ¾ǿ֮ɾǶħû뵽ǸƽСĳĿ˵˿־塣
Լ˱ɱеİ̲סˣ͵ظ޿ץȥ
޿ƺڵȴһ̣ڰɳ˲䣬˫֣ǿгܰɾ˵һȻһץסɵ˫צݺݵĳһ
ͣѪɽɵ徹Ǳ޿Ӳ˺ѡ


һʮ 
ϦţĺɫããѪڿзɽȾ˵棬Ƭ˼ѪϢ
ټ壬Ǳ޿˺ѣпѪȵһĻɼ𺳡ΪʮƷԪޣǿʤ޿ȴƾ˺壬֪޿жֲ
ɫҲ޷ٱ侲ˣܹ̹ȻԳĵƣŵȴ׻ȥҲһ˿⡣
־ɫͫиֱɱ⣬Ը³çҶԣΪɵĵ˻ЩȥΪ
׼õ޿ɱʱȴڤԴصˣߣ
ڤĻͷһݣڤ鶨ȻΪأûȥѯʷʲôڵһ̤ٶȳԶܶȥ
ΪɱԼȴû뵽ﾹԤ׵ķŹԼǳϵĿԶȥһɻ󡣶ڳ뿪Ƭ̲۾ٿһֻһĴһӶȻڰĵطͣ
һɫߣɫ۵ӣעʱĿ⵭ɨһۡ
һ۾鲻Խֱð⣬δĮƽϢͬŲĺ̶һ㡣ȣѪǺ͹צɱֱּ֮ɱ֡
͸ϢֻڼһЩʥǿϸܹӵΪԶ
ӸĴڣڵİƬ̣ͣųȥķ׷ȥ
֮ǰҴȥ˿ֿӹΪȥϲ¶ɭȻЦ⣺ָ׷ɱ£ҿ㻹ôӣ

ߵľͫеˣͬһӰɿּӡ
ڤô£Ӷ֮УвɻĶڤѯʵ
ϴѪǺ͹צɱʱǸڰеʥǿ߳ˡڤ˵ϢΪأ˵ΪǷԲʮڣ龳ǿҲ޷ңȻȴھʱҲŷ֡
ԣɫҲδʥǿ߽֣ʥǱԪʥһľ磬Ҳ֪ʵܿ¡
ʥǿ߾ǶƷģʵֻǳ׵ʥƾ޿˶Է˵Ҳлһ
ڤһˮԴεʥƷ
ĶȻһʥƷʤСĿԺԣֻܼϣԼܹԷ׷ϡ
ãѾˡڤɫҲһ䣬ﴫصľ
ڤƬ̲ͲһƷֻһԼԼǰ
ŲԭͣĻӹƣʥǿ߹治ԪʥɱȵģԼٶԪʥп޵еģɶԷȴ˶̵ʱھ׷Լ
ڿһۣƮȻڵ棬Գһɫߵȫֻ֮¶һ˫ĮӣĿⲻųڵצѪɱģ
ӵһ䣬ȴΪᣬﰵԾλӵĮ۾ʥǿߣܿܲԼ١
ȻΪɵӣȴ˿η壬ĬĵͷצѪ䲻ɱڤɱĺԼɱĲ޶
ͷұ鲻٣üͷ΢šһֻŮӰ֣ʳָָಢضųȥ
ָէ֣һɫȻ֣ڿ΢΢һɫƿնſµɱ
ֻ׵˫ָԳԣȴһΪشΣɫ̺κζʩչʥ
ɫޱȵأԥĽ޿ͷųĵ޿ʱᶨƵĵڳǰֳȭȻϮĳ
һ죬޿ûóʧɱһʮƷԪʥɫֵ
ʥǿʩչĹȻô򵥣Ȼɫˣ޿Ҳɣص׹棬˵ǣ޿ȭͷϾһ㰼ӡ
޿ֻǱɣԾȭͷϾȻˣҪ֪޿ľƶɵģӵһУͬǶ˺
ӵľҲ˿ѷڳԼһеǾȻֻߺɫ΢˺ܵƲϰѡ
Į֮ɫһţӺָ̬ܿһӣȻһɫӰ˲Ϣͳڵ޿ߡ
ִڵ޿Ӧǰͻڵ޿Ųλֻ顱һ޿ٶȱɣײڲԶһ޴ϣֱӽ÷顣
޿ĵĴӵվŲλһԵӡۿĺɫĹ⣬Ҳ˼֡
ȭһӣ޿ջֽУ޿ȫӵĶ֣ȥֻᱻˣ罫
ջ˵޿ɫ䣬ųȻҲµòӦһ߶صɣ
ϲɫȴǾһԵȷûڤĴ֮һȴϱӸµˡ
ԳĳĬӲΪ⣬Ǿ߿ȻҲ죬ҶȤԶԶȲǾŵ꣬ʩչ깥ֹȻ꽻ңұһ
ǹճһĨЦ⣬ԴĶӣᶨκб¾Լȡɣܽڤȥ˵ڤһֱָ֮ԸҲܶκЭ񼴱㲻ӵĶ֣Ҳֻѡһսӵе޿Ѫ֮ףƴҲҪöԷһЩۡ
޴΢ΣǾǰһƶȻĳ
ֱӵĹǸоԷĿ£һƷܵģ汻УԼɡ
ײΣʱ̣˫ɫ˲˳ȥ
ӵĲӰȻӸƬȴóһ
ȴǳԤϵĲû׷ŵĶųԴŵ˵ղһʥǺһѧģ
ײǳڲƷãشǣɲ֪ΪΣԺȴֲƷظ˵Ӱѧɵģײȷһ˴ҵġ
ײиһĨ廳֮ɫƬ̺Գ˻֣̾Ȼˣ߰ɣ
ƴĳô˻һҲ벻ӾŹԼһʱЩ˼顣
ӲδɫתصҪ֣깥֮й¶ػ鷳˵ͣէ֣γ˳ȥ
ĳͫ͵֣ʩչĲȻʹõĲܣתԭԼײǼΪơ


һʮһ 
ɫޣһɴҹգӰأ㾲Ψ²зҹ
֦ҡҷһ΢ɳصŲ̤ѸĿ֦ҶϣλзɿĴ
ʱ󣬳һ۵ĹȵڣٶȻͣڹһҰɫʯͷͣɫףǰ޿ش͵޿ϵҲܵһ˺
ͫ»ӳ¸Ŀ⾯ɨܣȷûΣպ󣬲ŰɿڻҰɫʯͷ¡
ڶҳ־ڱصãڽδ֪ĵطԼƣҽ޿Ҳ޸á
ҹ紵īԺ󲻶趯ɫƽ֮΢ռȡŵ飬һڽȫȥ
ʱ˳ųʺӿڸﲻԥ˫ۣת׾ѸٵЩ
ʱƣĵʥõ䣬׾ʹó괴Ҳϡ
ֱ֮ʱ˫͵ͫб׾죬˴Ʋᣬϵ˸ȴʱͽȬˡˣþŵ飬ΪõСѾﵽԪʥƷ۷壬ʱͻƷ
󣬳ϵѪɫҲָԭزδ¶˼֮ɫأʵҲΪֲȻó𾪵ĲЩἰԼʩչĲڿԼʩչײӱжϳԼڲƷйأ̾;ŹԼӸʩչײΪƵĲ
ͨЩѾԿ϶ƷظһŲͬѰĹϵ
˿ҡҡͷظ˵Ȼ򵥣ЩԼʱ˼ġ
ʱ˼Щһӣֽعâ޿ߡ
ڤ׻𡣡Ŀ΢ȵ䣬һɫĻƾնɿһжʱŰϢȵ¶ȴǹ͸һ˿˵ĺ⣬ֱ衣
׻ϲȼգԼһӺڱ׻иȭͷС׻ȫ֣˰СʱܻҺ塣
ãʱˡһϲʱӿסۻ֮޿λܿ޿ںΪһ̲ظ£֮ʱȭͷСʧ޿Ҳ޸߰˰ˡ
ȥˡ͵޿ֽУŲ̤Ʒɰܳ

һ֪ɽبڶǱ̾ᣬƲɽϿܲżһ˿£֣ʪɭȻϢ
ãã޼ʵɽ룬ﰵ˼뵹ʵɭ죬ƵءΪ˵õڶҳΣأҲҪȥһ
ԥɽ£ʱڤͻȻ𣺡ﵱģвʥߡ
ԣ΢ݣ㣬æһһþ֮
Ƭֻ̺ƷԪʥʵʥߴ£һ˵ųǷڣҿһڷʲô챦
һ۾΢תصͲ֪˰ɣٺ٣¸㣬ҿǵõһЩϢ˵һֻԪ۷ޡ
ޣǰ˾֪ʲôޣ
ޣʲôҵǲֻ֪ҪѪӶܵõͷޣػõķչ
ûޣǱǾޱȣܽͷշѪӶűض½ʱЩѪӶҲܹõĺô
˵ĻеĳͷָЩϺԶѪʥޣǵķչǱǼΪµģ̺ԶѪԽŨɳǱҲԽֲ
û뵽Ȼޣʵȥõһֻޣ޾ʥеߣôշġѪӶŽˣҪõڶҳȴ룬⵹鷳ˡ¶Ѱ˼
ֻСЩѪӶŷˡüŲԶӶעʱȻһ䣬Ǳж롣
Ժиֳһҳеļأϸı·ߣһҳϹʱģʱǧ꣬һЩòѾ仯Ҫ˼һֱܷ
ǰʮһֱûʲôΣգʱëжȻǿΣҲһšһӳȥ
ݣձܿһ֧ͷȾŰҺļʸ߲һԵһСͷƤʱǿʸеĲλܿۿɼĸڣʧȥ롣
ÿµĶʱ֪ǼʸǴ˶ģҿԼÿ죬˿Ĳ״Լ³ˡ
˼ˣϳ壬ͫɭޱȣĿ͵ϮԼˣֻڰԶһһŹʸҡҡ׼Լ
ʲôˣѵ֪ѾѪӶŸôﻹδ˵ȴЦſڵ㾹Ȼⴳ룬ȥųɣݹҳ顣
Цǻ浱ѪӶŵ˽ˡޱĳһ깥׹է֣ٿس꼲ܶȥеĹвʵ̫󣬳ˣԷնɱڴˡ
ľٶ겪Ȼŭָʱһɣ֧۽ļʸƿնٶ
˫ŲϱļʸɫҲޱȣ˿޷ද͵س㣬ǼʸʱƤȥӲմȾʸĶҺҲ鲻ԽȻһΣת۾侲ڵһģڵضԸٶȱꡣ
ٶȱܹԼһɫΪϸЦӱıȡ֧ʸͬʱڹϡ
ʱ겻ʮף걾ΪֻԪʥƷֻҪԽξ룬о԰նɱ꣬һ̣ȴ뷢ͬʱ֧ʸһּܱ侫׼ĽǶȣļߵˡ
ݣ֧ʸǽ˱ܷ򶼸סԲ˼ĻŤתܿϷǼȴҲܲ
¶ЦƾɱһʮƷԪʥǰϢȻ죬ΪֻƷɡ
ȻΣֵɲǣһӰײ֧ܲļʸ
꣡ʸǺӰϣ޷֣ǺӰһ𣬸ֱӽˡ


һʮ Ӱ
ɫ»·ع󣬿նۿźɫâһǿϢɢ
߿ĿܣֹɫȻ䣬¶Ȼ֮ɫļʸ޷˿˺ܾʲôƶɵģ
޿ΪƣʸϵĶ֭ȫЧɼʸδֹͣڵųֹȻȥ
ɱңѪӶǲŹġ޿ȻϮףɫĺȵ
ûвһĨ仡ȣ޿һȭͷŲĳȥٶܱȵϵ޿Ӳȭͷǿķ˲Ϣƿ谭ݺݵĻĺס
أӵ޿ȭͷϴͷ­ֱӱ飬ѪԽɽͷʬڵĵҡμպȻأصѪҺ
ĮƳʬһۣߵߣĿյıɫʹ㶾ʸϣɫӵľǵ޿赲Щѡ
ǿдʬȡɫϸϸһ˹صͨľ죬ϿһЩʥƣ͸һɹŲϢȻĶ
˹ѰҲûзڲ̺Ҳҿˣҵ鷳󡭡
˼䣬Ŀٿһ֮˷в˳ԼٱƽԼɱɵĶѾˡﲢδңΧЩѪӶȻ٣ʵһԪʥߡ
ֽ̹УһԾһϵ̤ŷ֮ȥٶȼ죬ֻһУȻҲȴ˦ˣΧ֮С
ҹɫƵּӣյʱͱʮڴ˿̣ڿһתƮȻأĿ侲ǰ
ʮȥ·֮ϣԴ˲⣬ЩؾǴӶĲѪӶųԱ
ڤʩչ׻ɱˡкռڵڤûзӦһΣ֪ڤܳԼˣǰֻԼӦԡ
ʱһӴȺ˳ɫĶųСӣѪӶŵ£ѵǻˣ
۾ϹһֻĪһֻҲʹˣ޾ɫ֪ԼѾɱѪӶһˣѪǲݣЦԹ˾סʱѪӶŵĵˣ˵ʱҲڰ۲ЩˣΪﵽƷԪʥ˾Ʒ£Լǿͻжߡ
ԣһŤƽʹ޾ǱȡЦĶۣʹ޲˺ꡣ
Ҷų񣡡ԱһƷʥ߲Թɫӵ֪ԼĻˣ˫ּٿƣֻˮһһֻ͸ˮƺݺݵ
˶֣һδزԼߵĻᣬͫкâһһȻϮˮơ
ơ׻ıˮƱ˵ܸ˲ˮĴɽһĻΧĿ࣬ΪֻжƷȻܽһƷԪʥĹһз飬ֱǹ̥
ǸСţֲôϲǶɱЩνšһ飬ߵĶ۷ڵɱ⡣
ΧѪӶŵ˾ֻĿѪӶŵҲ֪ų̩۾һ͵ʱ鸾ɷϹʹޱἰ۾그ɻ䣬³ʹ
潵١¶̻ʥƣһȣһ֮ʱӿնݺݵϮ
ǵĻ˴ó﷢˿趯ʱһ׳˶ĺӰϳȻײǻ档
棬ɲ𣬶׳˶ĺӰδͣٶȳԶȥһ·ܵкһţϵ޿ļһ뼱ߣȻɱ˳мˣĻɹˣҲᱻĴӿѪӶųԱΧ
֮£ûнʱǲܻȥġ
ߣЩŰ˺ȵŸʲôһָҷźŵ׷ȥСǱˣѪӶŻɲС鷳
ӻȡźŵպȻ䣬ɫҫ۵̻ʱڸ߿ſԲڵȫ
ųıӰɭȻһЦӻȡɫ룺˵ⶾӰ̫ؼʱ̲ʹãСˣѪӶűؽǸ޴вҲòˡ
˫Ŀų뿪촽ӰһϸӰƿնת˲ʧ
֮⣬̧ĿյͫɱŨɫҲΪأźŵѪӶ¾ҪɱԼ
һգѪӶųҵıҧɾʱͷȻӿֱȴǰǼʸ͵ϮԼҪǿҵΣУϵõ޿Լǰ
ݣ˺𣬽žͿ˿ϸĺ룬Է˼ٶϮԼȳ෴ӦͶĻڵ޿ϣļ֮ǣ⾹Ǵ˵޿ڡ
˼޿ˣɲֻһ룬Ȼһת䣬ٿؾͱܹ޿赲ļС
һɿֲ˲ͨ˿ڳųɫ䣬ʥԷٶתĵֵǶϮԸµٶȳԶӶȥ
Ӳ󣬳һ۵ɽѷУ˽ȥѷڲռ䵹ǲСˣѾϾ˼飬ĿͶԼļ򣬱øΪѿ
ǸɫϸûԼУͷУ˿ΪģԼļѾһƬٺڣк֭
ÿµĶԡĶóҲоȻ֪Լһֱתʥֵ׾ѱˡ
ۣ³һںɫѪҺ󣬳ɫһƬҰףжɣʥ͵ضżȥⶾҲΪ£㻨һӲű˳
ȥ̶һӵʱ䣬оԼʹԶЩѣΣæȫת׾붾
־綾±ɣﲻͬ׾Ƕ컯Ķ⹦ŹתЩϮٶҲʼļ
óаϲ޾֮·ֻҪȥȻٶȼΪǶԼпܻᱻ


һʮ 
ȳϢڵطһεκɫѪҺӳƳʱƣ԰׵ϽĸѪ˿
컯ִף̶գУȻ
׾ת˫üΪƽԺлȻ̺ܵʥʣ˿˿׻Ҳ˿޸ơ
һκɫѪҺ³һë΢΢۾̧ĿŵصѷϷ£ӡ
ӹһĨ֮ɫⶾ֮ʵڿ֮׾Ķ컯ЧԼ˴ο⣬ȫ׾ҲķѰҹŽڶȫƳ
ȶľĿⲻɿǸɫ룬⾿ʲô룬ӵ˿ֲĶԣ
ⶾ֮ɷ֮ʮ־綾ƶɣ䶾Եȷ֮ɫڳɻ֮ʱڤԴȵ
ɷ֮ꣿ΢΢һɻ
ɷ֮꣬ͨⷽӻǿгȡϻǿҵɭɷ꣬ɷ֮꣬ⶾ˵Ǵޱšڤпˣ׾뼴
ԣĵҲֱðȡֶ֮꣬εȷǴޱȡ
ѪӶţұҪѪɺӣеɱŨ֮ҧѪӶţΪ˶ԸԼֲֿĶʹ˳ȻԷҪԼأ
ٺ٣ⶾ䶾̺˼Ϊ֮ܽһõĺôڤתתЦŵ
ͫһȻⶾ˿£Լܹ֮سԼһɱɺܿüͷ㲻һ壺ⶾ綾ޱȣ΢֮жȥ
ߣٶĶԾ׻첻˿Ӱ죬þ׻𽫶ɷ֮ͶԷסȻûʥ֮ڤ¶мɫ˵
ãڤһжƣﲻٶԣ¾ʼⶾ롣
ڤ£һƾ׻ռڷɳϵĺɫȫסЩϻʱè׷һڤһЦ׻ûЩסȵԿʼˡ
ͷʳָһʥָðٿؾͳǶȥ˿̶ڶȫ׻ʱסʥ谭Ľ붾ڲͶںһ
ɹˣҰѾ׻ˣ׼ڲδ䣬׻ʹӶ˳ЩסĶȻͱӿ
ܵɽһ֮ĲΪ֮һ𣬵ҿѾ붾һǶ֮Щ޷˺﷢Щ̺֮֮;ףʮ־綾Щ綾ȡؼȻֲȴ⣬еǼΪ˵ġ
ڤԣܹЩԼĺôɼΪ޴󣬳ҲܣȫЩ֮غ
ԴԴڣȫʥ֮УˣҲڻ
ʱˮߣһ޶ȫգʣһ봿ĶڶУһȻһ룬ǶȴΪֲ
һ޶óʥǲ٣ΪѾֻ̤ԪʥƷֻҪһ˿ͿȫԪʥƷΪԣϵǾˣԭͿԪʥƷǿߣеѾȵѰʮƷԪʥˡ
ϵĶֽУ°ͣ뵽˵޿ϮɱԼ޿ڣҲԼʵȻٶȴ
һӣֽϹâ΢޿ֳߣĿһת޿Ŀĺɫϸ롣
ڤЩɵ촽ȵĹâѪӶⶾϮɱԼȴǸԼһ컯
ڤͳ֮ǰķ룬ڵڶһɲʱڵʥ־ȻɿתʥֺĲλ΢죬ɫҲ˲١
ƷԪʥ΢̣˿Ͼȥʥиʥڶ
ʱڽȫɱΪҲõСﵽԪʥƷڡ
Ѿ಻·ӵֽȡһ׸ɾ»ϣȻ뵽һһ䣬һѱɫСǳֹ֮ʵ̫ͣûзӳѱɫȫɱԼʥúãԼٶһɱʤĵơ
ڤܲܿ⹭ʲôָ̹ϵĸʥƣʵ
ڤ˼Ƭ̣⹭ϾʱҲ޷Ҹоܲƽû˽ʱòҪʹ졣
ڤĻóȻЩʧҲû̫ƽϣϾ⹭ͨ״̬¶ܷӳǿ÷ʱضΪˡ
Ҳ֪˲̫̰ģ˴ܹѲҵõٺôѾˡ
ѵ޿ر̹պãɨطһۣûͣԾط죬档
ѪӶšȭĿ¶׹⣬ӱʮ겻ΪԼǾӣֻҪлᣬ̾ͻᱨˡȻʵԿѪӶţڣƾ踴ӵĵΣѪӶųһЩʹϻǿģκǵĵ˶Ҫ밲ġ
Уɵģ֪ʱʼѩƮȻ£ɫ衣
һķ紵ƬѩϣɢϢ˿ĵǱһϣǰ·Զʱ߻δϨĻѡȻڿһˣȻ˾סģҪȴľ˵Ļع顣
˵סˣϮɱѣʺϳֲ
Сʱ򣬴ӲԶһŲлһЩЦ̸ŮӼУóüͷһ塣ţͿѪӶŵӶһŮ˳
ͫиŨҵ֮ɫΪλ뿪ˣȻȥ顣
ǱץסŮԲü죬Ȼɣϵ·Ҳãȴڲסǲɫֲûᱻ˶ϡ
ŮʱѾлƣˣɴ౴ҧ촽ٿڣֻ۹дż־ǿ׺ݵĶӶ


һʮ 
ѩ䣬ŮСѩУ֪ǿڱУȴǱһζѪӶŵӶֻΪ֮һ
С椣벻㻹ĺܣٺ٣үҸϲ
ѾѪӶŷˣ˽Ҳû˻㡣
㻹ǹԹɣǽźˣǻЩ࡭
ӶĿȵĶŮԻĵϷŮŮϵķŭ˸Ц
ӰУһ˫ɫͫעһУﲢûмų֣ĵĹ۲졣ʼʱŮģóᣬ֣ܿ侲һѲκˣΪ֪κһδԼٲ֮С
ŮȻ޹ǳȴŲٻɣƩֻһŮӣΪλУӶֻ׺ݾǿ֮ɫȴûаֻֿţǳ˿ģ
ֱҼĶźǣŮһ֮Ӷĳ
ȻǲʶôŮӶɫüΪѿŮһӵϣɭȻҲֵһ
һӶһЦȲߵŮߣ³һ˺Ů·¶ѩļ
·˺֮ŮһĨԲľͱΪ׺ݱ䣬ĶǰӶ
СˣʲôɣӶɫһֶŮһȥӶһߴЦĿһĻһ߷ɿȥϵ·
ۼӶƼŮϣ׵һӲĽסˡ
϶ʲôأٲ㣬ˡһӶϷЦһЦˡ
һѪǱΪ϶Ӷ£ȻѩУѪȾѩȻʧȥлһĨ֮ɫ
ʲôˣӶϸһĨȻɫĺȵ
δ䣬漸ƬİѩһӰӰȻƮ£ӰغԳһԼʮꡣ˿ָ⻹һ˿δɢȥ׻֮ǰӶǱ׻ɱ
Ů̧ͷϸ־ϲ֮ɫ˫Ө˸ɫʣעͻȻֵꡣ
ǳûӶĺתŮҲмΡȻŮȻŻɣܲΪ⻳ɣӶ衣Ҫǣղ׽Ů˿޵ľͱŮɣǾƭ˵ġ
ڳתͷʱŮϵľϲ֮ɫѾȥǵû¶м飬䱸Ŀų
⵹ó΢Ůһм飬ҪӽԼŮıֿɿûʲôĻģǵµ壬ҲŮ䵱ն
Դ˵̬ȣȻָŮϵõʲô⸱ӣ̲סϷʵ
ԣŮ׺ݵĵ˳һۣȴǼųĬܿͫӺһĿƶӰ㶢ųͷ
ӶתŮ˵ɱʤûʩչǿʥȻɱ
ŵֱ۰ֵľٴӳͷֱ£ͬʱҲֻɫĴץס˫š
ͻȻϮδ˿ݣҲƴһֶۣͷһţĵʱı׼ĸľӿȥ
ֱƷײųΪΪˣĸľ˲䱻׻ľмĽ
ʣµû赲Ʒ֮ٽĿкһɲһ̽Ȼץסľ٣ȻݺһŲԶʩչдֵӶȥ
ǿԶԶӶԤϣ˸û뵽ֻƷԪʥΪȻڱԪʥͬʱ¾Ȼܹ⧲֮£ϵʥӶ̱ľٳ壬嵹ɳȥصײһϡǿҵķһѪڣ۵ľһѪ
ʩ߱شǵֻƴʧȥƣ׻һ׾ͽɢ
ӶĿ͸޷ڵĺȻѾǰȻΪߣʵʵȴ쳣¡δ˵ӶƲæӻͳźŵ׼źԤ
һӶľٶ֪ʲôע⣬ԸȻʩչײν˲Ӷߣһƺš
ӶȡźŵͷˣۼһƼؿڣֻƴתʥȵľܡ
һɫľǰ۳Σ沼ʥƣɢŨľܲĵĹ
ƣƺȻľ֮ϣǿҵ׻Ŀӿ䣬ľϴ΢죬ľܳױûаͣ٣ʵʵӡӶزλ
飡ӶҲ͵ķɣɳŹڵһ̤ĳȥӶ弴ʱȻһԾȻһźݺݵĲʺ
ӶѾ޷ʺֱӱһŲڵϣ͹ͷ­һʧȥ˺
ҪɱңƯСҲҪˣΣʣӶٶȻɱһ飬ŵɫҰף˫ֱ£ֵĵ
Ļ޶ԣֶһָȥһٿؼ˲ϢͻӶüġ
ۼｫͼǿԼӶ½ɱŮ۵ӹһ˿⣬Ͻ䱸ɫ˿Ȼľ迴ų
ҲûȥƽŮ̬ȣ˵ŮһûŮҲŹˣΪѪӶŵӶ
ΣأԼСİɣûдŮҪѪӶչһɱ¾жŮԼȫĽһ䣬תȥκܿʧѩ
ųȥıӰŮϵĽ䱸׺֮ɫȻ޴棬ȡ֮ǵ͡ǹ¶ӰѩУҰڽнСĿһָпıӰį磡
ջĿ⣬ŮȻϵ˾С죬Сɶļһ֮ǰҲ֪Ұӽ⿪
ÿãŮǵͷý׵ݽϵȥָϸܿ챻ҧϡ
篰篣ǵù˼䣬Ȼʱ̣ŪòûЩΧ׷Ȼ㱻ǿˡԼ֣Ů¶Ұް׹⣺˸ղǸһǿˣ඼ЩɶĻ쵰ץҾ֪篵³


һʮ ɱ
УԽԽĶѩҲкХ
ҹɫȻ٣ԭɵԵԽһĪѹϢš
Ȼ䣬һӰƺڰѸ֮ѩдӰǰֱӶƴӴšЩӶ·ؿڴһͷѪƽҲڵѪйӣǵӰ̫£ͬħ׷ɱǣǸ޷
Ӱٶ̫죬һӶ֧ٻͱӰոΪѩеһʬ
׷֮䣬ǰԼһЩ㣬žԽԿż
أһӶʬ嵹أӶֻʣһˣѾǰ
ڵҲˣһӺͼӶ˳ʱһɫ΢䡣
ųǷܵӶӺϣ֮⣬󺰵
䣬ӰٿӵߣһϹӰм˲Ӷؿڴ͸ţӰƮȻ£¶һΣһֱŶˡ
С飬㣿ģ󣬶¶˼֮ɫʩչӰϮɱΪɣɴ˿̳ȴǻվǰ
ڵͫкЦЦĿϷʵûܳԾʧ
ôܣҵĶӰ룬ôûһ鴤ĶųӰôƳģľ綾ȻûɱĲɲκˡ
Ӱ룿ǹճһĨЦ֣ϴûһΣֵˡ
ԲѡȻ𾪣ôҲǴ˶ܿ侲ϴûɱ㣬벻ȻȻˣξͳµ
ûųҲˡ
ɶĻ쵰ȻǰɱӶŵֵܣ
浱ѪӶǺǵģĵʤնȥ
ӶҲһ˫Ŀð𣬷ŭĶų׷ƿڴ
ӶһƬʱӰȻԭʧһɫ׻Ʒ֮Ļʺ
׵ͻϮɫ䣬æȥǱڵһյıܿ׻Ĵɱ
ͻϮûЧҲ̾ѣķӦҲ൱ˣδֹͣαֱ׻ٿһϹէ֣һӶûϵϮɱȻվĵطԤ£һԴڵѪۡ
С飬ֱ޳ܣȻ͵ϮƳ۵浹µʬ壬ɫɱޱŨдȴ˿ˣȭͷһգʥȻӿˮ֣ıÿһҪλ
ЩӶȻԳΪʹޣҲҿڴǶѷ֣µӶǰԳ׵ǸһĻѾ֤ųҲþǰȫģ˭֪Ȼǻ᲻ᱻɱ
˾أȻѾûϮɱˣҲû̫ʧ͵ϮûбϣΪ󣬼սҲþˡ
ɣܺùѪӶŵӶڹ컯֮¾ȻǿŮķֲ̣⣬ʾķ
ԣͷǰЩӶһŮ֮ȻţֻǶԴ⣬ѪӶŵӶÿմѹУЩͨйͷѹںӶȻˣʱ϶ˣֻΪеʥΪȴû룬Ȼǳɱ
ôѪӶŲĪȥΪˣȻ뵽ʱ䣬ѪӶŽӶ˱ɱǰѾʮˣĿǱĶų
ƣгɱ֮⣬ɭȻһЦС˼һֱѪӶŹգȻҲҪЩǡģ񿴵ֻСдϲ㡣
С飬Ҫ޹ǳ¾ͻ֣ᷢǰһ޴ľ׹¶ԹĿųͻȻ¶ף˫ѩзɿƣһصʥͼѩгʱѩ
С飬ˮϵʥߣˮкѩУױȵƣȥɣŭˮ죡һдѩԾ֮ڻˮŻˮ˶ųﱩӿȥ
ĺˮҲޱأȻΣϾʱ̣ܶѾʮˣʥ½ֻһࡣһںսǰȷûпǵǰѩػˮʥǼΪġ
Σ½ɱңɽӡɱңצѪɱңκ˶ҪɱңĿޱȣкſȵ֣
Сһɲǣʩչ־ǵõ޴ͻƣĵӿ
֣࣬ʥƷԽߣԽǿķ֣ѾԭԪƷнʥԪƷ׵ĲΡ
ˮȻײһˮ׹зŰѩˮϵʥʩչˮֺγǶ׵棡
еѩ·ˣƬ̺󣬿ֲϯЩӶȱˮײ˳ɡ
Ҳ޷ס壬泯ˣڵһʮײͣסҲͬܣȻֻ˼ףΪײһþ޴ϣǳɫǺ죬Ѫ
С顣˫ĿųΪأͳһ֣ȻóʵϴθǿˣҲ𾪣Сʵúÿ졣ҲᶨҪɱľģóչֱ
죬㳢ǿʥʥɹʹûԵУұɱ㣬ӦΪ֮еңæѪЦݣڵʥͼٿسһͷˮϬͷ­ʱϷ
ˮȻһȣˮϬһԾأſ͵һϮųſһ衣
һȭͷСˮڷйУˮתۼͱֱ׵ľ޴ˮڵݺݵĺ
žһɫ˿䣬һ죬һӰֽзɳܵײˮڵ
¡һľڿдڵ޿һײ֮£ˮȻըܵ޴ը𣬵޿Ҳɳȥײ󣬲ˤ棬ڵһ߶Ĵӡ
С쵰ΪҶ߿û˿ͻȻɭȻһЦŵ޿ԮʱӻͳһŰɫᣬųȥ


һʮ ׷ɱ
ɫڿȻչ룬һ˸Ű׹âǣâԿʥƣһɿԪʥ۷ǿϢɢ
С飬˵˽ˣѪӶţעóɱ񶾵Ļ³ָһ㣬ЩʥƷ׷䶯ΧˮѩʱâǷӿȥ˲ϢˮâкȻˮǵصϮ
ӨˮνСȻӦÿһˮζ̺ɴʯľǱǻУ̾ͻѡ
˿ˮΣ˳п˷޷ܵľ棬кһֳǰһ죬һͭɫҩϡ
ҩڳ趯һƬܲ͸ĲӰЩˮη׷ױҩ¡׶Ȼֻҩһ״ƷʥԶЩɱԪʥ۷ǿߣȴ޷˿˺
һĻͫ͵һԪƷ׾ɱ֮һȴⶼ޷ɱҳǲĵƣĶ鲻Խð⡣
߳ȥ͸ŵĺȻԶ϶귢չȥѪӶžͻ⵽֮֡
ɱȻʱ޿ѴǰػзӦնۿλڹڵؿзԾֱȥ
Ϯĵ޿ɫһ䣬ǰʩչʥˮʥǼȥʥȻ֧š
˿ʱϾ˼ǰĺɫѾԼٶȱƽӲĺɫȭͷҵƷ֮ͷ
ʶɫܵǿȣȻɵȥӲӲȻˡȻܵ޿ĹȴֻǰһһӰٿӦһ𣺡ƣ
𣬲˿죬ȻʥʱŰ׻ɲǼӿ
ܵǲ˺Լ׻֮ӱһ任ݺݵҧҧС飬ܰұƵȵزҲ˲ˣΪһƷԪʥô׾ͱܣ
˫ֽһգǿҵ˶ʱϱϵһͣžͻƬĴɢ
۱ɢ󣬶ʱ¶һףϲϸܵİɫƬ˸ŽĹ
ƺݺݵӡǰɫƬϣȴ޷ٽЩ׻Ҳȫ׵ķޱȾˡ
С飬ҴˮۼףµĹƲȻɱң㣬ΣĿЦԳﳰ
ôϸһĨϷʵĿ
ﻰ䣬ɫȻ䣬۾ɵôģֵĿԼؿڡ
һͷϸĺɫͷͷ⣬ɫϸѾȫڡ
Ӱ룿Ӳ̧ͷŵųû뵽ȻӰ룬ֵ÷̵ǣǰöӰϮɱڳδԼ˶Ӱ¡
㵱һôõңҲ㳢ζЦ
ӰĶԵȷΪ£û׾ȿ׹ѸٱϮƬͺȻء
ĿڵǾʧȥʬ壬Ŀ΢ֽǼˮۼװ£ͬӰһֽںͣѸٵת뿪Ȼ뽫ΧļӶҲһɱˣղŻɱȻɲС뿪ܾܿͻѪӶŸĴΧ
ڳ뿪ڳļһ˸ȫɫҰ׵ŵǾʬ塣
ųɱˣȻ֮ɫƷԪʥǿߣȻ˳һƷԪʥСѪӶУʵĵ֣Ӷһ𶯡

ҹɫŨī
ڳգڵľϣڷһûʬ塣ʬ۵ɵôģԾɲž֮ɫֻһɱڳе
ʬ壬ÿ˵ɫޱȣ˵һʼǻûʽ꣬ǿ֮ѪӶ˶ʶѾӵвʵĴأѪӶÿ˶ǿҵɱ޲֮̽ɱ
쵰ץסһҪ㳢ĥȺ룬һ۵ʬ壬ɫĿŭѪӶųѪ
Ѫߣһ绢׳˶Ŀ΢ʬĿһ˿ײԼɫѪӶؼֵϴѪ׳˶϶ػ
ǰǸС쵰׷ƴܣȻܹɱӶŶʮˣлػŨŨļɵž޴ǱΪ£ڶԷǿʱգΪѪӶŵجΡѪӶźͳﶼѾԷˣ޷ͶԷƽദ£ֻܲϧһд۽֮ɱ
ڳ˻㱨ΪƷԪʥɱƷԪʥϵʵ˳ԾģʩչӰ룬û뵽ȻûɱС飬СöӰ뷴ɱˡѪޱȡ
磬ǱҪɱͷʧٵô죿ػԥһᣬ˵
ߣͷ޹֮һʱҲҵǰʱΪǴ󲿷ȥѰޣŻ͵Ϯᡣ˶ͣѰޣȫȥΧɱѪк
ѪķԸеӶӦǣҲҪѪӶţǵ³ҲòȥȻǾľ
˻ɵĹ⡣ѩȻ׷ţѩԽЩطѾûϥˡ
һڣкһƬҶŲԶжĬѪӶǣüͷ塣
ɱѪӶŵѲȺȻͱüΪ£ҹҲֵĻˡ
ˣʵǿǵʵǿѪӶŸڻҵڶҳüͷչµҶСĵĴԾ£ȻԶǱȥ
ȻûãһֻͽʥѩãͻȻߴܹɳɳ죬һ죬ʱΧӶǵע⡣
⣬ֻѩáǻһĨΣû뵽ǧСģһֱȻȴһֻѩû¡ܾʹԴУæԶӡ
ǳ
ץסˣ
Ÿʲô췢źŵ
մܳƬ׷ɱһźŵ


һʮ 
ƳԴԴӿӶƤ΢ЩƵĳ忪ǰ赲ļ
ӣ鷳ˡ뵽һеľȻһֻ۵ѩã޲̰ץ˳ԵȻûᣬֻþܡ
ӱʮ󣬳ɫһ䣬ֻǰһϣʮӰɿڳҰУȥ·µġ
ջɣһӴʮ󻺻߳˶ǹѪӶųѪ
С飬ͶӰ뽻ҿʹһЩĿĶųѪгɭȻ֮⡣
Ӱô૵ǲɫѪӶųܹɱҵˣûгֹ˵ţǷɿʮӶʵЩ˵ΪԪʥƷϣѪӶųʥƷǿߡ
Էʵݿνǿ󣬳΢΢һʵϵ޿ҲܶԸԪʥƷʥߡԷʮӶʵǲǺභпԼɱ
ߣʶôɱ㣬ϸϸѲȫҲһɱԾɵĮѪһ飬ŭȵ
ǰѪʮǿߣǴ׷һûԥʩչײٿسŶӴܡ
ųѸٶȣѪ΢УѹСѹϢϮɱôѪӶŵĳԱٶȵȷˡ
ΪôŨɱѪŲ΢˫ӿΧӿγһƵķˡ֮ѪڵȻһ̤ζȻųȥ򱩳塣ȻѪʩչʥȲײΪ͸˳һ磬ٶ˿ڳ
ѪӶӶҲʾ׷ʩչʥ׷ϳѪҲڱǰѾ̫
׽ķﲻÿҲ֪׷΢ܿ¶һĨЦһԪʥʥǿ׷ϣٶȲҲӲˣΪԪʥʥȲʥһʥˣֻԴС
ɳﲻͬʥͱȳ˻ռڸǴذ飬ЩڣͲġ
ҵҪʥʱôܣǰɴƵĳѪ¶ɭȻ
Ѫ⻰ϴɳ⣬΢һзɳٿؽУΪӿȥ
µ䣬ٶȷǵ㴩ɽ֮С
ųٶıӰѪɫʱüΪѿû뵽ϾȻֿԲʥı
鱦ҾͲܹһֱȥ촽ѪһЦͷҲһɻȣֲܹʥıȡ֣սһֱơ
Ӳ֪һ˾ɽڲ׷ѪͷԽˣѾ֪Լǰ뷨ȫϲʥ鱦·޾ÿʥ㣬ͻ䣬ڷλʥڵʥЩӼòˡ
ʱѾһɽȵضΣȫǸ߸ߵͱڣΨмһСߡ
ηɿıţﾹǸоԼΪⲻӴܹеõСʼʥǿߵ׷ɱʥȴֲϷ飬ֱ˿̣Ѿ顣ԭΪԪʥƷڣȻھ첻ϵϮɱսѾﵽԪʥƷ۷壬Ʒһ֮һ·׷ӣоԼͻƸˡ
ɴһݣȻҪͻˣһѺģҧҧ׷ɱУʵԽǿĿԾԽֻнͻƣǼΪΣյģһʥƿزͻʥɣʵˣΪˣͻƶҪѡȫչء
ǿ׷ҵطչأҧҧռȡŵ飬һȫ̷ȥ
ľٶ󷽵Ѫһɻ﾿ҪʲôƬ̲͸ӦϵϢͻȻҲʱˣһȻʱͻƣ
ӣһǸӣѪЩŵʧԹЩ˵еĶǿǣҲͻƣĽ˳ɲͻƣʧܡ
Ҷ֣ȻԼˣǿѹ𾪣ѪԹĶųͲóʧܡ
󣬳֪Լľٶȷڳ嶯ˣǰȫСͻƵѶȡΪ˲Ѫ׷ɱȫʥڵѭƽ״̬ͻȻӿİȴǽƽ⳹״ơ
оԼڵʥȫˣڵﾭĴܣʹġʹܼ࣬ٶȣܿͻᱻѪ׷ɱնɱ
ﲻٳɣæת׾־棬ֻſĹܽ˵֮ǰûͻƶҲ׾
׾ûʧµ׾һתеʥͬǵƽϢȻԾЩңٲ֮ǰֱײˡ
ʹ໺׾Уڵʥڱþ򣬳оѾԪʥƷıĤֻҪϳȻɹĸҲǼΪµģȫӴܻת׾Ҫȫȫȥ飬ȴһĶãԶˣͱˡ
ɫΪ԰ףȴҧֻ֪ҪͦһأԼͳɹˡ
ȻûгϢԽԽǿĳѪвӿһĨѵС黹ܹɹĻСǱҲδֲ̫ˣöԷˣֱ
Ѫ֮ʱϵͻȻһ̣ϢҲ·ʧƵģ״˲ϢһɲǣһɸΪǿ˵Ϣӳڱ
ƷԪʥɫΪҰףͫȴ͵طޱȿϲĹâȻĳɹˡȻ˵֮ǰһֱҧ֣˵ĽǼٵģϵ͸֧ɹĽ٣ҲƲסľϲ
ʱͻҪģԭٶȾͺѪ൱ȻͻƷԪʥˣٶȻͱѪһЩȻ޷˦Ѫʱһ
ôܣСȻͻƳɹˣѪͷԾɴŨŨĲ˼飬ʵǰɲšҳ뵽ģȻҲܹ뵽ȥʧȥټ
ѪЩʱķ֣ǰӴܵĳȻ̧ͣĿһ϶ʱޱȵľϲ
С飬Ҫ㣬ͻûãעҪеġڳǰȻû·ˣֻһ߸ߵͱڣѪܲϲ֡


һʮ 
ããѩУһ߰ɵ´֮䣬쳣ȥ·УǿԷУ޷ǰ
ͣ½ŲﻺתǻһĨɬЦ⣬ֻ˵콵ˣԼȡͻƣþͿ԰׷ȴһ޷Խĸ¡
С飬Ҫ㣬ͽΪ֮أųǱòɫѪĴЦһ·׷ɱͱһӵĻڳӲˣֻˬޱȡ
³һ񽥽ָĮĿɭѪ־֮£ȻӲˣǱҲҪһս
Ѿ·ӣͶӰгɣһһʹѪŤŤԼĲӣЦ
Ŀ޶ԵɨѪһۣﵭĮҪĻԼȡɣ
ڤ粻飡ԼвѪһŤȻˣҵȻһʹ
˫һţһʥǿ߲еƴѪڱʥѪתǿ˵ķ羢졣
ɫصʥӽ֣޿ֵסȻ֪ʥĿ£ѪȻȲӣɱϾʥǱԼһǿߣ
ϹһѪɫ棬Ѫ˫Ŀųڵ͵һ̤͵ػһ⣬Ȼ
ƷѪһԾڿգƶųһǣһƬƴ϶ݺݵԲɵĻȾΧռ䣬һɿµϢϯѩδͻˮ
ͫеӳƬƣͷޱȳأʥǿߣһжˡһսûҪʤѪǱһֲ֮˲̬ܽΣҪѪ޴ۡ
ָ̧ϵĺɫֽâһһӰٿشֳܳһ߿ܵΡѪﲻ˿һ־Լǿ֮һѾ׼ʱ̣Ʋ±㽫Ѫ֮ʩչ
޿ۿкɫĹֽг󣬱㲻ܵĳƬƳײȥ
¡޿ӴӲĺɫȻײڻϣƬþҲǻƷ·Ҳŭˣһӿˣѵ޿Ȼõɳȥ
ϵʥǿʩչĻֲ֮Զ޿ֱӱ׹棬ѩĽ嶼ûСȻƳȻˣɵ޿ȴûܵʲô˺Ϊ׻նοѪʩչ档
޿ǿҲѪĿ¶죬¶ڵ̰ɭȻЦ˵һǿĿܣһȻ٣Ҳ̫СʥӵȿҲ޼¡
ȵ޿յĻƾȻһɵ޿ϷĽ޿ѹ·Ȼ޷޿ȴܹƾǿѹ޷
һĻóﰵҧҧ޿֮ԱѹƣΪ⣬Լʵ̫ͣԼʵǿЩܹĿƵ޿赲޿֮
Ƴ޷ĵ޿ѪѪһЦϥ΢ٿؾ͵ԾߣһȭݺݵĻ˳ȥһ˶ȭѪһȭ۶źĻͷ­
ʱ̣Ҳ˲ʲôֱٶȷתһͭɫҩģǻȭصײһ
ءһƾڹлص׶ƷʥѪĻȭɲǾͱ
ǳҲܣ׶ϴľ޴óƻڶѿѪʣֱֻ۸һľ
ǰȻͭɫҩѪٶһԼĹΪͭɫҩڳһȻ˿
ƷʥôѪ̰ѾΪȣĵϵıﻹǲ٣ᶨɱ֮ģ˵ʵߣһЩ¡
ȻóﾪɵǣѪ˵껰ǵûٶȳ֣Ҷ㳯ƮߣܿѪ⡣
Ƭ̺ʮӰѪ󼲴ܶˢˢѪͣ£ѪӶӶָϵˡ
ĿɨһŽɽȫӶǣɫΪأνûлˣѪһܣοԷôˡ
С飬ҲˣɣѪĴЦ˻֣ӶǰȥʰԲνȫΧס
Ȼڳﶼϣ֮ʱһʹͻȻƿնƶ˻һĲʺ磬˲Ϣɽ֮С
һڳ˶ʼϲǷ֣ʹٶ̫죬Ǹ׽Ρ˾ʱʹֱߣѪӶŵ˻ûӦǰһץﳯշȥ
ȵǲʹͳڿȥѪӶ˲ŻعһɫüΪѿ
ǲʹôôǰҪץޣ
ûĪǺޱһģôȳ
޼ǰû취УھȻԷˣҲɳ
Χ˵ۣѪޱȣһжѪӶŷǷʲôûõʧ֣µǵǱδˣ
ڼѲ飬ȥҷؽͣζҪҵǣǳɳѪЩܻ

ѩ޾ɽɿ쵹ˣһƬĲϣĿµ
ͷϴѤڣ޳ţһ˫ɫӭչβ𳤳沼ÿɫƣ貵ĽףչǴﵽףɢһָ߹ʣǰǽǵһμ࣬в⾪棬ǣδֻزôԼ
ʶôԼȻʹޱȵ֣ɻʵ
زתͷ˳һۣɫʯ۾Ϊˣȴ͸һ˵׹⣬óаݣŸ߹û뵽ȴǼΪ塣ǣԲЩ׶Ƿ񣬷⵭ĺøСΪԼҪǣóЩʶϤооʵͬһСŮһ㣬ȻĿ׺ݣԼȴûʲôĶ⡣
˳һۺ󣬲תͷǰУϷöҲˣ֣篣
ͻȻ񿪿˵ﻹЩӦȻ֪ʥ½ϣһЩ˿ѷǻۡǰǵһ˵ù죬໹һΪ֡
ҺļʶҲӦǿͷʵƯܿʵ
篣ﴽǸһ˿Ц⣬֣ܺС㣬ʶô


һʮ ˮ̶
ʹתѩƶԼٵˣ篵ٶʵھˣһʺ磬գۼѲ֪ɳ
ߣƾʲô㣬Լôʻ˫Ȼһ˫ʯ鶯תתƺӰ
õõô㺢Ƣް취ֻεҡҡͷĿתǰЦܵøңҪȥʲôطɣ
ȻȥѩװˡȻĵͺѩװԼǰˮ̶棬ٲȥɵƢˡ
ѩװףϸһĨɫȻȡ֣ԣȻ篵ѣ˵Ҳʲôʥޡ
Ϊ˼ѩװףҸܵ˵ѩװף篵ѵг͵Ц⣬Ȼѩװ׾֪ˣܿɰģһҲϲġ
Ȼ֪ѩװǺηʥһ֪ǷѩװܳΪ篵ѣҲѰóڴЦЦԸ˰ɡ
ˣ쵽ˣ׼Ƭѩ۱ߣᶶ˶ëѩ䣬˫Ȼɫݰ㾶ֱ·䡣
޴ķӭϷ·һЩһӽͼ˴룬ʹóѹϱƽ⡣
䣬Ѿ赽һƬ̶ˮϿգƮƮ̶ˮߣŮһ㣬̳
篸زãһѩӰӱ̶ˮһݴＲܶٶȿۻߡ
ţ篣Ȼһ㱳ϣ㲻˵Ҳκ㱳ôӰδأʹϸ壬ҲһŮ
ѩװףұ졣һ˿ΪɬЩ߳ŭȵ
ӰʱԳһֻСã篵ĺǹԹԱͣȻԲĺ۾ɻĿųףôоģЩϤ
ûеȳػѾԹԵĴЦˣ㳤úҽһꡣ篣㽲ǸֱǸùұ˯ʱû뵽һмꡣ
ѩװ׺篶ûע⵽ԽԽѿɫ篱ʯ۾г˺棺ô
ҷ֣Ǹ겻ԶӶ룬һڶȺӶҹ˳ɲСȺӶע⡣ȻϣǸ굱ڶȺӶȺӶһǸ꣬ȫ󺰴е׷ɱǸСë׵˫צԼĸٶȴЦ
ҲĵЦѩװף㻹ǺǰǸ껹Ǹù˵ѩװ׺ܿɰɣ
ǵȻѩװףùҲҪùѩװ׵ͷתͷ˿֣㲻úЦôɫôôѿ
ȭĶֻѩãҧгݵӣԭ⣬ǾΥˣֻӣԼôᱻѪӶŵ˷֣Լôǧѵܡ
Ƿŭı飬ѩװҲӦˣ۾ɵøˣ˼㣬Ǹù
ӣһΪĵģû뵽Ȼô񶾣ҪѩװױѪ졣篱ֱԾ£ݺݵѩװףץʹһ١
ѩװԶȳҪƻûȳӽ͵һţһ̵ܵˣóץһա
Щɵ۵Ŀһ׷һӰ֮ǰȥȵóȻٵľж⣬û뵽һеףȻѩװס
۸µµһѩװףҪÿﲻ׷ţѩװЩץˣͻȻһȻһʯС
䡱һʯдһ죬޴ʯ漤͵ײ
ӣȻﲼ󷨡һĻĻæܡڶЩʯ飬ѩװһƬžִɺݺݵĳų
ˣѩװףҪˡ篷˷ƤСװЩûûˣֹ̿
һϵµһãҵȻҪɫƣİɣзִ硣ѩװĹĵĻ˻СצӣϮ
ûǵﱾõ³ǱӴܶѩװ׵ЦЦܿȻֹˡ
ѩװ׷֮ʱʩչײ˲Ϣƶѩװߣһץסβͣݺݵƨɿһǡ
žһ촫ѩװ㶣žյĴأȻҴõƨɣҺƴˡ
ѩװβٿһŤ˦ѳ֣ȻһʹĶųײȥѩװСȴޱȣﱻײˡ
ǳѩװ׶ˣǱվĵط̶ߣһײ֮£ͨȫˮˡ
ˮ篣ˮյ̶ˮУѩװ׾صĴ󺰾
篰Σ˫һչ̷˹ȥһצѩװ״ˮץɸ׼ѳҲץʱȴ̶ˮ޴һ޴͵س֣ɲǰѳ˽ȥ
ô£ͻȻıʣɫһ䣬ɲĽŵ
ѩװ׸մˮг֣˼£дˣ⵹ùȻˮ̶ǵùš
ԣ篸ǽˣѩװ׷̶ˮߣˮ̶ѵΣô
ˮ̶һطֻҪлŵȥػᱻ̶ˮߣеûлųġѩװһ̾ϢɫŨŨɵ̶ˮ
ѩװ׵Ļ篱ʯ۾иĿһͻȻ£˫ϲʹţžǱһŮԲü䣬òʮңȻҴۣȴԾ͸Ųɷ
ͻȻΣѩװ״ʧɫ篣Ҫʲô
ûʲôȹһˣܲš˵󣬲ѩװһԾͽ̶ˮ֮С

̶ˮгֵ̫ףҲûӦеΪ£͵ؾͱС
㳯·ף֮ͻȻʧ׹һºСˮļ̹ǣºҲ֪ͨηаÿѩװӣòƶûк¡
ǰƯƬ̣ȻһһŮʹϷеͬºڡ
طԼȻ˵оɣŮòʱĿ΢ȻŮĲԭǼľ£Ϥӻһ۾ϳ˳ŮǵѪӶӶо֮ˡ


һʮ йŵ
ʪ·Ľճǳ¶ģỬļϸ߰ǰĽ֣īȾ˿ˮҡۼס
ɽѩʱȻ֪Ůɫȴûϸνڣڸ˲ʣδ̫⣬һ¼ˮʪЧʱչֳ
ŰȻĳŮС˿ˮ˿ӵֵܿߡ
Ůǰ󣬳Ŀӣ˫ɫʯѯһУԾɲ𾪣ˮ̶ֻʾ񣬾ȻǰŮ
篣дЩĲȷӡʥ硷һе֪ʥ޻αҪߵľ磬ϢԲǺǿ󣬵Լȵڴ֮ǰỳʵĿģԼĪĵطпԡ
ǳһѼ壬Աͬ࣬лεȻɻ󣬿ȴ͸ΣĿڲô׺ݣ˵ͷ͵ǰʱѩװףϵ󣬾ʱ̡֮ʱҲʱҲŻᱻѪӶŷ֣ܵǵ׷£ոǲ⵽ǿ
篵ĽͣҲȻˣû˵ʲô壬Ҳûȥ׷ʣԷ˵Ȼ˼ɣ΢Цڶɹʱô
ûôףҪ£ҲֻܷӳٲʵɹҵʵҲᷢɱ䣬ʱʲôѪӶ篵鲻Խ׹⣬ܿ뵽ĿǰĴǵѩװ˵ˮ̶ºΣչ죬ºҲ֪Ҫͨδ
Ѿ沨֪ƮҪ˵ȴĿһһ̣Ӧֽһҳ
ôˣ΢䣬᳤Ľë΢΢ʵ
ӦһҳķӦ󣬳˫Ŀ΢ɫôɥܵ˵ǻ¡
ˮϣºӳþˣڵºǰƯ࣬ȴȻͷڵ죬ǰ涸ȻһСҰС
·Ǳжš篸пЩɫʼûʧȥ裬Ծǵѩװ׵Ļˮ̶벻֪ˣδ˳ȥڱĵºƯЩ꣬ڵ˾ͷСҲⷢ̾
ȴûлػоЩԼ˳ˮǰһҳҲԽǿңһҳƯֽռ롣ѾԿ϶طȻڶҳ֮йء
úһᣬȫӵºг֣ºУȴͫһŵĶźˮ֮¡
Ҳ̲סˮ·СŴ󣬾ţˮ¾Ȼиŵ
ܺˮǳŵȻɼΪΪΰ޴ĺˮûùŵܵʴŵ߽ɣͨɼӲ죬ư磬ɽɢŹŲϢ
ǹŵɲǣԸоһҳҵһ£಻һطȻйء
СġʱͻȻÿĵɫĿΪˡ
ղȫͶעǹŵϣδע⵽ܱ˿篵ܿȥҲ΢΢һΧĺˮУƯŲٵʬ壬ˮЩʬޣЩѳΪɭǺе嶼δá
ˮ̶¹죬ѩװ˵ûˮ̶һرǳΪЩʬˡɫأ׹ȴûаֻҿ־塣
Ҳ䱸طȻڶҳйأҲ̫ˣҪȻԼûҵڶҳˡ
Ȼ䣬ӦϮҲ뷢һ׻ȥ顱һͽδ֪͵Ϯ߻ɡתͷ͵ϮʱĿⲻһ͵ϮԼģȻһ߱ӦȥĹǺ
ıΪѿˣֻΧĺˮУеʬԼڷӿģֱëȻ
Ϊʲôˮ̶޷ˣЩʬ徹Ȼṥ飬ǱɱҲΪеһԱ篵Щ΢΢ס
ºл谵쳣ǰľó篶Щôʬɱ֪Ҫɱĸʱ򣬸ο˭ȷ֮᲻иΣյ鷢
ʬǵĽûͣ篱űһ߳ɱһ߳·ŵȥ·ѾϾֻǹŵ̲һ
ʬɣԽԽӽɫŵúܽһŵģˡ
Ԥϵǣڹŵ룬ƯһſʥƵİ׷Ŀ֣䡱ǷΧʮʮΪΣΣóﰵ죬ʮ񣬺Ŀ֮ͬ
ȴǵһ޷򶨣ϸһĨ־壺ôܣȻϹʥߵ䣬ѹЩʬṥ飬ԭܵĿƣ
篣ô£篵Ļɻ󣬳ֻ̧˼ʬʵ
ϹŵʥɱԶҪ࣬༴Ҳ֪ʥȴǺպ˿ѷϵʥߡ篵ʥǵĹ̫죬ʥΪһֱΪų⣬֪ʥʲô飬ʥǵĹߣȫµϵʥ׷ɱոȴ벻ˮ̶£Ȼܿʥߵ
δ䣬ϱһڹ⣬һعΧʮԭĵͺȻ
һļµĿֲϢ̴ʮǵصֶ£˽ͷƤ飬Ϣ龳ϵǿߣͲǿԿġţѵ޿ٻҲᱻ״ϡ
⣡ɫѩף˫ʯɫͫ͸ŨŨľɫ
Ҳ֮ͬĴڣ᳢ȥֵǰʮ龳ϵĵȫ˾
Ȼڴ˿̣ͻֽбһâһŵƹӵƤֽٿشֱɶƯڿС
ƤֽЩĿɿڴҪ֪ԼֽˣһҳȻԼֽ䣬Լ˳
һҳֺ󣬻ɢɫâͬһصɢܵӰ죬ʮ׺Ķһͣǻԭ֮ءʮ׷ɱʬҲ·Ӧʲôǿ־Щͣ½Ųеתͺˡ
˾ǣһҳâѹ£ĺڹԽԽճ׵İ


һʮһ 
Թʥߣ̺֮쳣ºʬԼΧʮĿơȻǿһҳֺȴǱȫѹƣûһҳͽɡ
ҲóʶԾСϻԼҲ֪¡
ۼԼͳȴϳֽͻȻɳһŹŹֵƤֽĻһΣôģƤֽϿ̵ֺϸǳ֮ɫ
˸𺳵ĹâζʲôڣڵУһжǿߴûзѰϹŵľҩ䡣û뵽ڳУ˿̾ǰ
ȻӦ篵ĻоһҳֺǾ޴Ĺŵоʹһ첨СģµǸǻҲղ׼ˣԵˮ̶󣬷һ鶼Ϊ죬ɰ̾һ֮йصĶ֮ɣ
ͷͷδŵھͷһɾ˵ǰ篵ΪС޷ѡ
תеĺˮȫų֮⣬һҳȫŵ˽ȥ
Ƭ̺󣬳˾͸оȻһᣬص׹䵽ʵʵ棬æ̧ĿΧʱΪ֮һ
ŵ֮мž쳣ȴ˸ߵͲһʯݺ壬ڴڹһΰ֮ľ󡣾һĸɣЩӿƽ棬˶Ӧÿжֲ̺еĸ̺ŨĻܣеˮܣ֮൱졣
ȻǾŹ֮󣡡󷨺篾ɥĸ˸ͷˣҶһϲ֪ͨͰѩװ״ˣϲ󷨽ˡ
̽ȡһУһ̺ˮܵĸɲǼ䣬·ͱֲһˮԴڣǿֱҧɷĩƺЩģٶȰһգµ鷢ˣԲһԴӴ񷶥£ͬʱǿ飬³ȵһңĩûʣ¾ʧˡ
篺ͳɫأеΣûҪֲҲˣӿзɹȥĴҲ̥С
侲Ŵ󷨵Ĳ֣΢У֮ͫ⣬ϸ۲ͷ֣󷨾ǰŹΪơϸһҲΪˣǰǻۼߣʥ½˸֪꣬ŲֶܴҲͬ⡣
֪ڹ;ŹأֻܰԼеľŹ֮ƽǰ档˿̹ŵڵľʣ޷߳Ź󣬾׼һ
ʱŸĸоڶҳôõģӵһҳûӦʵȲЧ÷ӳǵºСû㹻ǻƽǰ棬ֻ֮ͬˣȷǾ˾ܵƺͲ֡
Źǽ칬ԾֻǬ޹𹬡й㹬빬ͶҹŸ侫֮壬ڷ꣬Ϊ磬Ϊ㣬ߣһ
ϸ˵ΪһΪˮߡΪ𣬾šΪΪľ룬ˮһӱˮ߾ϣžϣľӶϣľӶľ˾Ӷ
Ź󷨣Ҳȷʥ½ʥ߰һŪصȻоͻепܷǡ
ų¶ҲĿųݣ⣬ĪҲ󷨣а취
ǼΪŵĶоǿʵƾȫľͿԴκ󷨣Ծ׷Ķ˵ѩװ׺ͲЩִ⣬綼Ҳͨ󷨵ġȻҲ⣬жԳǾ棬ӵʵѾ˵ģû뵽Ȼָ
ڽص·ڵĵطϷȻҪ̤Ļ֮λҪԼٷӦˡ
篣ȻǧҪ̤벽ҲǲҴ⣬ԼȽǰĵڶ񡣵Ƭ̺󷨹ȻûзӦȷ뷨篻˻֣Ҳ
ɫҲ΢΢һ֪󷨿ƽʵգСĸųŲǰ̤ȥ
󷨺󣬳ĿΪأΪ󷨲һɲ䣬ڲϱ任λͱ벻ϵ¼㡣е󷨳·ԳȴǼĿ飬δһ룬ͷϱ߳ˮȷǸ޴顣
ڳߣǲıӰȴĪ𵭵ůڵ壬עضҲ׾һʵֲǿߣҲδȥǰʵǿ꣬ȴоģһβԼȥԷ꣬õǰеˣֻһ·ȫȥ
ﲢ֪篵뷨ȫͶע󷨵ƽ֮УСʱŹıԵ
ŹһڣһתĲɫУ޷֪кصʲô
ΨһȥĻᣬҲֻҧҧȻ֮ڡڳкҲûаԥܿûڡ

зɿת̺һصоԼʶĪЩģھޱȾ裬ѡ
еʵھˣǿ֮ҲֻǿԼһ˿΢ǲʧ˴Ժ֮С
֪˶ãתʧˣ岢δ֮ǰŵһ׹أһ͵ס壬Ľ
Ȼ͵ǷŴЧһε֮ڳԺʡ£һЩŴʱҲʱԹȥԶˣҪǣ׾
ؼʱ̣׾תʶʱΪ֮һ壬˫ۡ
ڳѹɲǣδȫعдһ翵Ĳãܺã±ѣɼ֮Զˡ
һٿȫѹĿ⳯ɨһȦһʹңЩʹԴڵһ鷽ԲСʯͷʯԼ⣬ھҲûڣ篶ˡ
ﷴƽڤ֮Ծһ󣬵ڤľ֮Լ
ҶԷֶĪ⣬ҪɱԼ綯ˣԼʱûΣյģƽǰһǰͬ鲻֪ںδ


һʮ ٶͻ
ڲʹתλѣԣгŨ֮·㻺
شڼ򶨣ѣʵͬ䣬ԼĴĻϣˡɷģλͬҲΪȻɹǱԵȻҲҪһ컯
ԣﰵɿ˵ʶãҲ˵ѹұ˴˶ȹԷȻԸ⡣
֪ǰմĿڵʯͷǲϵǴдġ
˶ƺΪóƺһʦһӰʯͷƯֳһ׷ߵģ΢ЦĿų
ʦһȻҡͷЦ磬˵һţɴδݹʲôʦǰزʶʦִӺ̸𣿡
һܹõһҳ֤ǸӵдԵˣڶܹǰѰһҳ֤㲢ǹ̲Է⣬Ұ֮ˣܹӵʬɱ·ӽŵ֤ⲻʵģܹƽľŹ֤Ǹǻ֮ˣʯӰбѣ֤Ǹ־֮ˡ
ԵҰġʵǻۺͼ㣬ǿ֮·ϲȱٵءȱһҲܳΪǿߣ޷Ϊ֣֤ӵ㣬ʸҵĵӡԳƵӰ߶ԳĻ⣬õڲʯƮŵİ⣬ĿųӵгΪҵӵʸ񣬶֮ˣǵʥһˣõҲ͵ڵõʥڵͳʦ
ߵĻﲻĿ࣬߾֮ˣʥһˣҪ֪ʥϹʱǰϹ֮ˣ
Ʋ뷨¶ɣĸпͷµûϷȷϹ֮ˣұţµĲһƲʶǲʥλǰѪȫˮҲ׷Ƕȥֺα¶
ܵе޾Ȳɣ΢ֹ¶˻޷ᣬȴܡĹ¶֪ȫȥֻһƲʶȴ磬˵ͬİ硣ĵͬһ׵Ĺ¼ţ˳ļ䣬ǰ˶ʮ꣬ȴһ࣬ԾǰǸǰһУ˵ܸģ
ʦһƺȫģǰΪɴУԸ޾¿࣬ǰΪΣִȴǸ𾴵ġ
ãҵڳ׼֮ǰһĵӣûʥڶϾУûиȱϸοϲЦ⣬һЦȻΪʥڴˣô׼ʥڵϴɣ
΢΢һԭΪʦֻ赤Լ˿ͬУȴû뵽Ҫʲôϴ
΢ɫ˸õĳ룬ʯһָɫʥܹϹŶ겻ƾɲֹ⣬ʥʯҲΪҪÿʥ֮ˣȾʥʯϴ񣬽ʱΪߣܹϴá
Ϲʱÿʥڵ̫࣬ÿ˽ϴʱ䶼Ϊޣ˼ʾ⣬ֻаӡ㲻ֱͬգʥڻŵĴҲֻһԾļȥϴ񡣡
ʯҲ̲סȻ֪ʲôʥʯȻϹʥӽϴ֮ȻǷ֪ԼһԵ
ȥɣʥʯ֮£ȫͷ׷趯˻֡
˿ﲻԥյԸʥʯϣɲǲ͸ӦһɳԵŨʥʯӿԼȫ֡
ʯڷ֮ǰó˯֮ղѾһξһμʱӦæת׾ʶ
ʹڳⲻϵ׾󣬳﷢ʯΪʣƴ棬ʱʱ㡣
ҪǣʯڷȻ黹Ҫ⣬ܿͲڵۿɼٶš
óﰵϲȥԼһͻƾͲԸˣǾľʯڵ
ʱҲлɫų屾;ϴ裬ʯܴųʣЧòνˡ
ųĻɫʣϲúܣϹʱЩʥڵŵӣڽʯϴųʶǺɫﾹǻɫģࡣֻ˵ﱾʾͺܾˣյʵˣĿЦҲŨˡ
ֻһƲʶֻҪִɢȥҲ֮ɢΨһǣҵľʥڵĴУ񿴵ԼѡĴ㣬ȻΪϲá
ﲢ֪뷨ȫͶ뵽ʥʯУŲתʥеʥԽԽࡣ
һ󣬳ʥֺķ࣡һ죬һɫˡһ̣ΪԪʥƷͻƵԪʥƷˡ
һԶδʥԶԶû㣬ʥʯеͬԴԴϵʶ
ڳͻʱҲԶһ޴ʯУһŮҲϥǰƯһСĲɫʯ顣
Ů篣ǰʯ飬Ҳһ챦챦Ӱ£ҲڽͻơͻﲻͬʹĹؼʱ̣ɫʯڼĹ̡
ͻвδеʲôʹ篴˿ȴ˫գɫףݽҧ촽ͷ϶ĺ鲻ϻ䣬Ȼʹ쳣
ʱ䲻ƣǲɫʯԽԽϵʹҲڲǿСʱ󣬼ҲЩܣ޷̬ܵڵϡ
ֻȻҧԼһԸʹٿ࣬ҲҪܣһ壬ӵп츳ʵ죬ǱǿҲ켵ʡһĳԱʵÿɳһ׶ΣҪһʱʱҲʹʱԹ֪жͬ壬ʱʹǱ˳ûɱһͦʵͻõɱ䣬̤һոµĲΡ
ֻǴ˿̣ɫʯ飬ڼ̣ͬڲʱ䣬ҲҪܵʹѹһ̵ʱ䣬ܵʹͬ
ʹʶЩģˣǹؼʱ̣ԺͬӰǸֳӣһ˿ů⣬˿Ʋ۵ů⣬ȴһ壬


һʮ ƷԪʥ
һתʯдɫʯϲʹţŮչһֻɫʯչ
ࡢࡢơ׺ͽɫĲʹϷɳһڿ趯ͷڸ鶯ʡ𾪵ǣɫ̺֮ϵľˮͽ
һɲǣɫĲʹĳмһ޴ʼ㽫篹С˴˽ںϣҪתһȫµʼ篵ëĹҲϷͬϵڻ졣
ģʯеһоĪĻϵ֮ǵһƵɫĹƹڿһת֮ʯǲľǾһңջΪɻҡ
⵭ɫתһȦʯͫҲϣ֮гɣԴ֮λ
һ֮ͻȻһ޷ݵ·˲䴩͸޾ʱգٵϣƵɫҲɶٿؾͷ篵üĲλ
ʯڵĿռһ̷·ˣ篵ֹͣ񶯣ΨüĲλڷ˻仯һɫӡüɣӡָֻ״С״篻Ĳ
ӡγɺ϶ʱһǿƣʯڷϯʯڵұڶʥڴ˵ĻһԸӦѾﵽʥǿߵˮƽ
棬ʹ䣬Ŀǳ·УƱƬ̺ƶȻ˫Ҳ£һ֮ţٶȻһλŮֻλŮ仯Ȼԭģ˼˼ָ߹ţҲΪˡ֮ǰ篿ֻǸʮŮʮҡı仯ȴüĲλһɫӡǡ
κ֮ǰ׺ԵƣΪţһȪɽ۵һǿɽһ硣
篵ɫλðſУ·һӣ૵ȻҶû£Ҳµġ

ʯϵʹâų˫ĿȻţȫⷬϴ֮СʥʯϹʥڵʥ֮һоԼԽԽ飬ʥϵʥҲԽԽǿʢ
ͬʱɵĴ֮ҲԽԽǿףʥʯһϴҲһο顣ȫԹȥʥʯϴҲõĺôҲԽ٣ֵԽãԽǿ־Խᶨ
ʱѹȥ죬ҲоԼԺЩԺ·ʱҪԹȥʼնڼ֣׾ÿڹؼʱ̣ͻעһ֮ʱָѡ
ת۱죬ﵤڵɫʥתٶͻȻӿ죬ʥҵͣڵʥڲ
ʥת٣Ҳǰǿٶ˷
ϸϸܵɫ׻ڳ治ϴܶܵӰ죬˳ëڣҲ׷֮ڡ
˰Сʱʥ͵һһΪǿҵϴ
ʯ֮⣬Ŀ¶ĿųֳľϲԽԽࡣܼͻƷ⼴ϹʥڣҲҪĺĵӡȻǰԿó⻹ǳļޡ
ҿļǶ٣ĶųȻϣСǳܹͻһƷǱؽΪʥĴ֮һϹʥʷУϴͻƷˣԲܳһ֮Ҳһߡ
ԪʥƷ󣬳ʥ̺ʥԽˣҲͬǿˡ
ʥʯдΪŨоֶдЧĹҲΪˡ£û׾żԼҲֲ˶ˡ
գУȻ˿̳ʶУ׾ʥʯŶԿ·ǵս
׾̺ʹᶨ֮ʥʯ֮ǡ෴
ֻǳΪе֮ͣҲԶԶ㣬⵹׾ֻܷ΢Чãȫʥʯѹƣ£Ҫﱾ־ȥˡ
ʥʯӿ룬Ҳ͸ƣ֮ɫȴڲϵҧšܵʥʯԼľ޴ôȻϾʹ˷컯ǼΪġ
ͳԼûע⵽ڳʥʯʱռһͷɫ룬Ҳ˷ܵķ
벻ϾȻҲʯɴ֮۶ɵģⲻǳСӵ컯Ҳڤ컯šڤЦţҲԾ˵ٶȻָšԭͿԪʥʮƷǿߣٶȱȳ죬ڳͻƷֱͻƵʥ硣
ڤҲϷŹѵһĻᣬҲƴʯڵĵڶƬ꣬ȻԼļ
ȻһֱһעӳʥʯŸҲûвʯĵٶȣѰ߱ϡ
ⷬ죬һ죬ﵤһֱȶʥ֣ٶȲһ˿״ɫԷɿٶȻʥ֮УȻʥתΪڲľ״ʥ
ҲʥʯԸٶȶӵȥ£ܵӰҲġ
׾־ʥʯһȶʥʯͻȻ׽׾֮ʶѹơ
һθоԼʶԼĿƣҪԡڴͻƵĹؼʱ̣ܰ;ϣһʧܣһλ֪Ҫȶˡ
ҧҧԼͷʹʶʱһЩæûת׾ƿŷĳ
ĳԼõĺ룬Ľ˿ѷڳҲɰڴһ٣ͦȥˣؽӵкʥڶﲢʸ񣬵ʧܣĳɾδҪѷɫˡϴ񲻽һ컯Ҳһο飬־Ŀ飬Ψ־ᶨɽ֮ˣ̤۷塣
һûмסʹ޾źżϣһˡֻԵӵҪ󼫸ߣҲȴô֪꣬ڲŵȵһˡ
ҵ籩ʯϯʹ籩ģʥֿӿʥҲԶžް߲ܣԼٶš
һӵʱ䣬ҧԼΣȻûͻƣƷԶƷѡʱ󣬳оԼͷЩľˣƤҲԽԽءɲǣʥ͵һеŸ籩ʥϯ


һʮ ڶҳ
һǿϢڵĿ𵴣ȣɫ׹
˫ȻͫϹտտϸ΢׻б˳˹Ϣ
ڳԪʥƷ硣³һ仰ɾһţһ˲䣬޾ûԺڳޣʶʱ֮С
֪˶ãѹͷĿܣԼԾʯϡֻǴ˿ʯѾɢâ棬ҲӦ˿
ʥʯЧãÿֻڵһνӴʱܸܵڽϴٽӽͲκηӦˡڳѹ󣬵ɣƽ͵һ
ԣﳤվ𣬳ȥֻӰ֮ǰΪ鵭·ʱҪɢȥһ㡣Ȼ͵ʶգִźºͣĵ𾴣΢᣺ʦ
޷һѣں֮ǰѾˣҲһƲʶҪʧˣڽʥʯϴ񣬾ʥʽˡڶҳѹʥʯ·ڵõ֮󣬼ǵðʥʯҲͬϡʥʯȻûˣǵҵڰҳᷢиҪá
ﰵһʥʯǲ֮ܿ񣬳˹֣ӽġ
סȫռȫ㻹õľϲˣΪʦԸˣҲ׷ȱȥˡһЩ󣬵¶ɫ㽥ɢȥ
ĬĿŵĲʶɢﲻһ̾ɢԸҲѾ˽ᣬϿν޿ԣȷһֽѡ
ʥʯʯôһʯĺúղŽӳãԻᳬ󡣡ڳпʱڤʶ
ΥϤЩΣÿεΣʱڤͷ·ʧһ㣬Σһͻٶȳ֡Ѿϰˣɴ಻ȥƽϣȻƽҲ޼¡
˿̵ڤĻɻʵʲôʯ
ʯ̺͵ʯΪƣʯɵ۶ɣʯ֮۳ɵġ˵ʯȵʯЧûҪˣ֮ǰܵϴֻӵСֹЧȵʵɳһ磬ܹӦʯڲʱͿԷ˵ЧáڤԴЩ
ǵõʯ̶УõһСĵʯʯ۳ɵģʯȻǱȵʯƷ׻ҪһЩ챦ҲΪ֮һ
˿ɫƽȴĿ΢˿ŷڤҪ࣬ڤʵѵõ
ȻòһѵõĻᣬҵָ˲٣൱ƷʥңҲû˲ѾԼ˿ڶļ󡣡ڤɫԴ⣬ЦȻԾɼ΢磬ȴ˲١
ڤĻͫ΢Ҫ֪ʥԪʥȫͬľ磬ҪҲΪ£ڤܴԪʥʮƷʥʵٶȵȷˡͬʱҲ̲סȥӦʶеĻȻ֣ϢȻ仯󣬵ڵһ껨棬΢΢¡
ҵȻԾСɲԭôһ̶ȵΣշΧڣһǿԳ㡣ڤ޴ɫâ
ڤĻóҲϲһǰѰڶҳõջԶԶԼǽܵõڤĳְͬڵõһλʥǿܡ
㻹ʥʯٿڶҳɣҪĿꡣɫϲɫڤĻʲôע⣬ЩƵķ˷ƤߴٵҲ֣ʥڵȷСʯܹӵУܺʯΪʥ֮ֵɼΪˡ
Ҳɫһ֮ⷽԲСʥʯȻֽ䡣оԼ͵һǸоΪʥʯȻҲ޼ˡ
ҺΪͻƺ࣬һЩʥǿҲǿĽʥʯֽС
ʥʯʯٿʧʱ¶һ¿ոǿոзһɫϻӡ
Ŀ΢΢һｫɫϻȡɫϻӲδ׵ĴˣȻһų¾ɵƤֽ
Ƥֽһҳûʲô𣬲ͬǣɢϢǻɬǳõ޴Ȼ޷Ӧ
˫ۣڶҳӿȥһҳһڶҳ⣬Ҳһ㵭Ľ磬û㹻޷忪Ҳݡ
ﲻ˿ԥ֮Ȼײǵ磬ͽǽ忪˳ĽڶҳУһϢͽԺС
ƵƷ׵ҩ̺ǿҩƽͣԪƷʥ߼ɷã洢ڡƲϣڵһöƺͲꡢһꡢ廨ꡣȴƵ䷽⣬һͼɱҳ֮ء
ڶҳеȫܣٶ˫ۣйâ쳣һ˼û֮ǰ컯ΪƵҲȫֵãڶҳеĵҩȻǱѰƷ׵ҩҪǣԪʥͿԷãҪ֪ƷԽߵĵҩ̺ҲԽˣֻи߽׵ʥ߲ܷáƩ濴ЩҩƷҩҪʥܷãܱܿ
ƵȴǴɣƷ׵ҩԪʥͿԷãʣ洢˷ѡܴȵҩʥڵȷ˾̾
뵽ǿʢţþӲˣļҲ⸡һƬ
ܿͽЩѹ£ûнʥڸԭԼ֤ҲԼ֪̫ࡣʥڶԸ˵ĵˣԼһССԪʥҲ޼¡
ڤӦδȥĿڻһȦδʲôڣɶڤʵڤ治֪꣬ľ϶Լḻöࡣ
ڤһЦ⻹򵥣λһжõܣ϶ΪˣܲųڡΨһ֮Ǹղȡĵطˣеĺɫϻٷȥԡ
Ŀ΢ڤⷽȻԼϵˣ΢ڶҳֽУȴ΢΢һ㶡һҳ֪ʱҲֽУȻ֪ⶨȻǵŽģԾɰݡ
һҳԲԼֽгҲڲԼ½֮ٷŽȥǿߣֽͲԼȫ


һʮ 仯
ֽΪƳǹھýһԪƷʥԳɽӿռ䣬ＫΪȻ˿ȴǷֻ֣ҪԼǿĴڣȫԼɽֽڣֽͲȫ
ٺ٣뵽㣬ǸֽͨĿռƬֻҪǿϣȫ׳롣ʱڤЦԺС
ڤԾ٣ɫأһЩҪƷֽУƽû£ֱԼǿ̫ǿߣĶˡ
ڤʥʯתƵռڡֻռڲİȫԼԲںʥʯԹϵأʧ
ڤҲûгɣ֮΢ֽڵʥʯҳʧת˲ռڡռֻȻ⡣
ͳںΪһʥʯһ棬̾͸ӦˣԷ
һ׮˼󣬳عĿͶǸӣ˼Ľкɫϻӷ˻ȥ
ɫϻӸջصǸӣҾǸڸǱһʹ⣬ȫ֡ͬʱһʯڣվĵطǲɫʯҲһ˲ס篡
صĲʹ֣پڤڤ֮дһƿռ֮ʶ΢΢һס
δع˾ͶȻһᣬٶ˫ۺȴԼѾһƬɵɽ֮ˡɽֻɵĻ֪ǻصˡ
δƲȥ͸е߿ռһ󲨶һʹбһɫӰֳ
΢΢һɵɫӰӣ϶ʱ¶ϲɫҪ˵ȴһ͡
ʱŮתϸĿݣŮȻ篳༫ΪƣԾŲ篿ֻʮ꣬ŮȴʮϣǰŮüĴһɫӡǣҲȻͬû׺Щ߹º͡
ŮֺҲע⵽˳µϸϲɫͷֳϵȻɫ᳤Ľë΢΢գգʯĵɫ۾ЦôͲʶˣ
Ů˫Ϥ۾Լ仯󣬳ȷŮ篣ӣ
֮󣬲ʵᷢɱ䣬ģҲһı仯侹ǲа׺ḧ˸üĴĵɫӡǣЦŵӡǣұԴڣͬʱҲԱеı־
Ȼĵ˵ͷĿشһȦЩεϢҶ͸ˣΪжǿˣ
ţӦ൱Ʒʥɣûȫȹ̵Ľٹ죬ܹĿžܽƷˡȻһЦԵüΪȻ·ûаͻƵɾϲ
óƷΪƷԪʥǼϲ£ɺ篱һȣоͬˮֱӴԪʥƷƷʥһܿҪʥƷĳɾͼֱ΢ˡ
ﲢûʲôʵûѵͣȡ˳ɾͣȴ츳⣬ȻҲ˳ʹࡣ
ϲɹһˡĿº͵Ŀлһ˿ϧԼȡⷬɾͣĥΪ˵ͻƣҲǼΪʹİɣ
º͵΢㶣ܹɹȷ˼µʹڼʧܡֻѪҺڵİԺͼǿὫ֮ʹ˵ⲢںʹаοĿ⣬Լܵʹ࣬ԭǰ׵ģҳĲˡ
ܿͽԼˣתͷȥԵõĮЩûʲô˵ģûʲôѿ赲סң
һΪת۾ͱºˣﻹǸ׺Ѿͷָöͷҡͷε
˵˭׺ѾͷԣüСȭͷ׺ݺݵĵų
ҿûָգαطǵԼףһ仰תܣѾͷڿʥ׷ԼɲǶˡ
ҺƴȻ˵ףҪʶʲôᡭ

һʧʴߣԭͻһƬ룬Եû谵Ӱصɽּ䣬һһӰɿӣǵĶѸȻĺ顣
ɶѩװףʱΣվȻͶˣ»Ҵţǵúݺݵһ١ҧҧСݣȻǲԸѩװһðյģºԾɲɱԹһ
µȷܹѩװף˭֪ˮġȻ⻰ֻ룬ҲֻˣæͼӴ׵Ӧѩװ׵ĿֻרžǵҵģһΣվͶˡ
ѩװ׵ȷ篵˵ͷɺֻܿһתûҲⳡ컯֣Իʱˡˡ
ķ˷ۣѹͲѩװףôˣתͷԶѪӶȻѽ˶ķһ·ϺټʲôӶˡ
һĨͫȻѪӶŵˣѪӶŵĶԹô׾ͻ⡣ѪӶȺ󼸴βأ޾ǲݵģѾ㹻ʵʱѪӶűˡ
ƸӦɢɱ΢ת뵽ҪѪӶűĻҿ֡ѪӶŵĳͻԹǿģһγġѪӶҲǳ޼ѪӶų֮ȻҪ޷ܵġ
Ȼʥޣϴ½ϣʥ޵һЩ߹壬λͣѪӶҪܴ裬״ۡ
ȻҲѾ֪篾ǵѪӶ׷µޣǹճһĨ⣬ЦáʵȻҲܱ𣬿ʲôʻ鷳С篵Ļһʧˡ篾ʱĹѣ˴˼ҲΣصĻͻ
ףʱһ˿ɫ׵ǰˡ
΢΢һǰǰȥȻ⿴һ𣬲ȵ篵ȻǿȻԾԪʥ֮ǿڳˣ֮׾ͨʥ磬ɴ˿ɼ篵ҲͬѰ
ޡǳμʶ޵ڲͬѹЩ˶ӡ
ûжԥһڴȥ߽ͿԭһСӶСפ
ʲôˣʱӶСȳȻҲ˳篡


һʮ Ѫ
ĺɫڻ谵ȼţӰӭŻ⣬ųӰӣӴ߳
µŮ򵥴ţµ͸һеӺݣüĲλӡһɫķӡǡԴɬȴֲʧġƴӺڰɣһ˫ıʯҹеǹ⣬Ŀá
Ůߣһʮҵ꣬ӣҶü˳ºͣȻϸĻȴԷ֣۾ЦЦͫž޲ޱȡ
ֻŮԣžԵƽˣ߳ӶС˵ĿⶼŮϡ
ǰ֮ӶСӶӳһӣŮò󣬱ɫҲ΢΢λСֵ֪ܲΪλڴ˵أ
ŮЦδ˵΢Цȴһ־ǧĮ֮УڳҲΨг֪ӣº࣬ʵԾɼΪ׺Լ࣬ҲδؾͻԼ
λؽţǶֻ;˵أ˹˹֣ЦѾֻӶСӣԷˣʵǿΪӣΪﵽƷԪʥȻ篵ʵηԷˣҲûҪˡ
ǰ˼˵ģɫͻͲɱĽͣǰɿӵ˵ͷ΢ЦСֵܣҽ֪СֵܶΪ룿
ӾȻϵȻԼֵѾ޺ˣԾûȫɾ裬Ц³ҵѣҶֻǰɱЩͽʥޣȴ·ˣȸϵʱѾˡ
һĽЦ࣬ԭˣСֵһֻˣҹʵΣգĻһ¡
Ȼ½֮飬￴óԻǼΪˬʵģҲЦŵͷȻȻȻ篵ߵԵһλ¡
ȻﾹŮ֣ڳӶ鶸Ȼһ䣬һȻ쵽׼µĵطЦǸѾûλá
üͷʱһ壬תͷ˵֮ˣһʮҵ꣬ӳҲΪӢֻɫһɰȻ֮⣬ǲϲ
ңһתͷԳǸȻȮ壬ʵ̫λҪ⡣
ĳƶη壬ֻò鲻Ըջؽš
üͷһչЦŵͷȻҲų£ûע⵽˫׹һš
ǺǣƷԪʥȮͲ󣬵ҲƷԪʥΪǰޱƷԪʥЦŽӶСʵһ˵ʱ͸Ž
а̾һ֪Ƣôģ츳иţûʲôĥ¡ͬʱҲóӶСȻ࣬ʵЩŵӲǲսĽ
ʵһ㣬ΪԪʥꡣ۾΢գ¶һЦ˵ĻȷûΪԪʥ꣬Ƕ̶̰ѾԪʥƷ
⻰ڱ˶һ壬˭ҲΪܹ٣ֻǸƷԪʥ
˭ҲΪһƷԪʥ͸ҽ룬˷׷׽ĿٶͶ篣ڣжʱһ
ŮʵҾȻ͸æ篿벻˲¶࣬ΪԪʥƷϰɣ
ʵԪʥƷҲ뵽ʵƷϣ֪ʵʥ»ᾪ°ˡ
篲ûлشӶС˿ĬϣɵѹֶԷ˾͸ҽ룬ŮȻƷԪʥҲʮ꣬ʵ츳ȷˣ
ѹָҽ룬ԭǸģиƷԪʥ˭ҲصİΣˡʱԴмĿЩ
ɴ壬ʵһָͷͿѹˣתͷӶС˵λˡ
ޱһŮ࣬òĻЦ
һģ̬ҲΪºͣͷ
˵껰ЦݹŹֵĿų˵˵˵ʮ꣬Ʒ۷ԪʥλΣʮ꣬ƷԪʥߣκһ˵ʵߡ
ⷬСľٶֻҡҡͷҲӶС
ȻЩ죬ǺĿģЩ˵ĿУ˽⵽Լˮ̶緢Ĳ飬ǹѪӶŵġ
ﾪȵǣֻΪչӥӶСӣѪӶŴͬһطڱǸһΪһӶ۵ŴССʮӶѪӶӶ
ѪӶš૵ɱƻڡ
ҹ֮ʱ˻֣ˣ֣֣ҹֵֵҹˣ˾ϢЩɱʥޡ
ѾõԼҪ֪Ϣʹȥδ̫¶ۼҲһҹ

һҹȻɹȻɵģڴһҹЩҲ˫ۡ
˳ȥ﷢ԭչӥӶСѾʰ׼ˣҲɣ׼Լӵʰһ
ʱҲߵߣȳӦʰûϵԴ׺篻Լʰһʱ
ߣѹЩʵãôȻҪʰܳΪǿ߲ǼˣһĻڲԶУжʻ䳰ȷ
ҲһۣһЦһʰӸɫ࣬Ѫˡ
ʰõĶ˹֣壬篾ʹ˱Եټ
㶣ﻹڣһξ룬Сֵܺαһߣ
лˡлĺ⣬ҪȥѪӶţαؽǰ⼸һֻӬǰתתȥҲʵЩˬ
ߣĳЩŮ飬ȻЩ˰ˡҧгݵ篵ĿҲôˣ֮ǰʰѾ篵ɳŮˣȻ֮ǰǰԳˡ
Ȯ񣬻Сֵܼ¡æԲЦȻСֵȥѾҾͲȰˣ꼴ԵԸѡ
ţˣʱȴ΢Ȼڵ
չӥӶС˵ǵһ˵Ȼ䵭ȴ֮нΪ֮һ档ɫҲٶһ䣬ŵȭͷҲˡ
ǳΪ򶨣æȥȻһ˳Լһ
ùȻѪӶŵˣ¶ڵ֮ɫȴ͸ŵǡ


һʮ ɱƷԪʥ
ŵӰŰͷɫӼٶȿѸ磬Ծ˵ٶȱƽչӥӶСˡ
׷籪ɫΪѿԴɻɫЦŽ͵׷籪ȻֻǵͽԪޣȻʤٶȼ죬ǣʥ߷ӳʵˡ
ѪӶŹȻмֵ̡ԣһţӸһĨаЦݡ
ˣԷʵԶ֮ϣǻǿ뿪ɣѪӶˣ¶η֮ɫæ
ıóﲻҡҡͷȫӲĽɫǿ߾ȫˡչӥӶСӳԱȻҲΪɵȴ侲ö࣬ûš
ѾˡԼĶȻҲΪʧȻ̾̾
Ļ䣬ѪӶžѾŵӰǰмһĿĸ߸׷籪ĿɨɭȻЦչӥӶСӶӳٺ٣֮Եֻǲǳš
߸ΪѴﵽԪʥƷΧˣΪҲƷԪʥлƷԪʥһƷԪʥʵȷԶʤչӥӶš
üͷȭͷĬĶ
ⲻƵ̬ȣ߸Ҳһ˿ܿͻָĿתİޱϣ¶һΪƵЦݣղޱСոˣЩԽˡ
߸ĵϷޱɫ΢΢һףҧ촽ȴǲҳԷչӥӶСӾѪӶŵ³
ܺƣأչӥӶСȻʵǿҲǿģ̲סŭ⣬ڵ
裿ֻǺͰοСôкоȻͳˡܺϵЦݶʱûˣȡ֮Ǳ֮ɫЦӳ֪ǰҺչӥСӲѪӶ֮£㿼ǵôˣ
΢䣬ǰʱ䣬ѪӶŽ룬֪Ϊη˼ʧѪӶžǿ̲չӥСʵҲѪӶ̲֮һ
ȻѪӶʵǿ󣬵һ룬͵ڳ˱ϰɵչӥС˵ܡ
ûлػܺһЦҪ˵ĿȴǲƳߣʱһ㶡ֻﾹվһòԶʤޱľŮܺƲ촽ָָǸСùһ£ôûм㣿
ȻܺԤϵǣŮûһ˳̧ĿܺƣЦѪӶʲôݣ
껰ӵܺ࣬ЦСӣ
δ䣬һӰ͵ؼӶԭվĵطѾӰ
ܺɫ䣬ӦǵӰܵ׷籪ͷϥٿһݺݵײܺ°ͣȻҽһܺ˴׷籪ߵõɳȥ
أܺƵڿлһֱߣֱڵ棬ʮײͣѪܡ
ͣһѪżݴܺƿɫȻ̧ͷг𺧡
ﲻ߽ܺƣȻһصĲϣͷ²Ȼص棬˵ڿ˵˵ѪӶʲô˰ɣ
һĻڳĿɿڴղŵһз̫죬һŵòһܺƣȻͱڽŵס
ɫ΢΢һף¶֮ɫﲻһƷԪʥôô˲һƷԪʥ
ſӳʱѪӶһӶӦ˹ŭȵ˵棬ͿĿɨԼپ·ֱԼУ˵ˡƷԪʥɱˣֱȥҲ޼°ɣ
ջĿ⣬ЦЦĿܺƣԭѪӶŵСֶӳѪӶŵϸĸ˵˵סҵĲǺܺá
ңѪӶһֶӳңѪӶǲŹġܺԹĶųѪӶ׷ɱʱڳȻѪӶгĻ񣬵ҲֻǾóЩ죬ȴδ롣
ܺƻевǹճһĨпЦ⣬̧ұۺݺһȣֻһܺƵұ۾ֱӹۡ
δܺƲҽг°ֱͣ죬ȻŲ˵˵ҵĲǺܺá
ܺˣǰֱǶħΧӶӶڳһһʮĽѪӶŵϸ״ȫ߸
һʥһʮƷԪʥƷԪʥĬţĿҲѪӶѹܹưԣʵ治ΣԼעҪкһ
еɱܺͷһæ־Ĵе㲻ɱңֻһֻͷӣҺ滹жųĶ飬ɱңһֵᷢġ
һҪлˡЦЦҽźԥһŲزȶܺʺֱӱ
ΧЩȻ׷籪ϵѪӶӶӳɱﻹҼ꣬׷籪תͳ˷ɢȥ
ǸߵɲǣﻹûжһӰӶԱ׷籪ҪĿֲٶȣ̾׷ЩܵѪӶӶ
˵׷籪ٶȿ׷磬ǲӰٶȱȷ绹Ҫϣֻǰһ˴׷籪׹ǰ󲻵һӵʱ䣬ܵѪӶӶȫɱ
˲˼ǰ֮£˵ʵԶԶǵԤϣʼɱܺҲֻǾȣ׽ʵԪʥǳˡ
ˣǾȻɱѪӶŵˣһ⵽ѪӶŵıһžֵļͻȻתͷȥֻһЫĿ⿴篶ˡ
üͷûд˼ƽʵȤȴ̲סˣͶӬ֮׺ȥ
ֻż΢㣬ٿػһӰδ˷Ӧͳߣһ˦˳ȥ
žһֺзִ磬ΪֻǱһĵĵ˼ˣҲɴ۾篣ң篼䣬ɿеĺ⣬뵽ǰŮʵվ
ĳ죬ٶ˵һϻͲһô򵥡˵ٿһֱۣʩȻߵ
һóҲ΢ЩȻΪ˲ȴǲԴǸĶҵ±Ƚϳ嶯ˡ
Ҳ֪ԼĶʱ֣ǰ˵ʵȫԿģֻҡͷЦҽ޷͵ǹҽѵһ¶Ӱɡ
ʱһ¡Զ𣬽ʮӰҰУЩǰʮͳһ׷籪Ϊһ˸׳˶绢ڡ
Ѫųػ˺ɫһӾͱˣȸղżܺƵ˻Ҫη塣


һʮ ɱػ
䣬ʮӰͬ쫷ּХϵ·ǰһѪǣԵڣĿ
ܺƣܺƣųܺˣһƥ׷籪ܺƵʬһܶٵĳȥ
Ⱥ룬׳˶绢׷籪һ󼲷籼ܵܺƵʬ壬ɫʱһ䣬ֱڱϣĿ⻺ɨΧѪӶӶʬ壬ӸǱޱȡ
׷籪ףػѹķŭĿɱȻɨԶչӥӶŵˣһӣΧѪӶŰΧ
ôĹػһ۾ͿչӥӶСӶӳĶ˻ͺ
ɫ΢䣬ػʮƷԪʥһѪӶŸųԴˣ޷ܺвɱĳ޴ѹ
ʱһԴһԴѪӶŶųôȻܾ˵ţ
Сӡػһתͷ˵֮˿ȥԷʱ͵һ˼ľ㣿
ػĻΧѪӶҲһȻѪӶǰʱ䶼׷ɱû뵽꾹Ȼ
ػѪӶӶȻʧɫҲ򴫳һϢ˵ѪӶϴ۽ܴԵʾΪһΪ꣬ѪӶųԳ֣ôˡ
ѵǾǸѪӶŶ˴ĳͷ͵һĿ㵡
ɶųˡȻһЦɫȴûаη塣
ҺʹѾˣû뵽㾹ȻˡػЦ˱ȵɱҪߵĻᣡ
£ļ£׹⣬׷籪ųɱȥ
΢УȴδǼԼɱӶֻĿػ
Ǽ˼ﾹȻֵ϶ʱ¶ϲ֮ɫָ飬׷ʩչǿʥ
Щٽʱ̣һɫĹâͻȻӳƿն⵭ɫâһһ֮ɲڿռؼʱ׵
ءɫâ˲ϢǼϮʥµĻŰЩʥȻ
ţһĲɫӰӳӶԾٶȱƽǼӶתۼͺǽսһ
ضųڸõ˽ˡűЦ⡣
صĲŮӶ׷סػһ鴤ҲǺ޾֮ˣϣɫˮϵʥѸٵıӿ
ͻȭػһȣȭͷˮð˲۳һɫĻͷһ׷籪ĸȻųͷ­ȥ
ˮ۵İ׻ͷƿնΧĿӿ׺ԵһȭﲻܣڵȻһͬȻ
ƣƳ𣬺ˮ۵ĻͷӲһ𣬰ɫ׻Ȼͳױˡ
飡𵴵һ촫ӿ׻̺ľܣûͷһܺˮܷײһ
Ǿ޴ĳػȻ˳ףȻڵ
ʮƷԪʥʵҲСоԼҲٿһĨͬ˼
һػɫޱȣĿɱŨ˼㣬Ӧʵϴ߳ǿ˲٣ʵٶȣֱš
С飬ΣҲҪ㳹׵ػҧҧŲ΢΢ǰһ̤һɫˮڼһͷ޴İ׻˫Ŀ׺ݵĶų
ػʥͼٻ˳ЦһһӣֽϹâһһӰֳ޿Ρ޿ޱ飬ۿλɭڹʵһػڳߡ
߿ܶԱвҿûãҽȫȥɡػɭȻ׻𣡡
𡭡׻ʥͼȻſڣһ޺ΧĿ̼ҵ
ˣɫҲһ󷢰ף˵ʵѷһЩʶһƬհף׻˵ʵǾˡ
׵ĳڰ׻֮׵ĹʶܵĳΪ£Ȼʶհʱ׾ȴתһóѹ
ǳȴһδжαװеӣӲ
ػԼһмΪţȻסҲûлɣһЦԥȥһȭ׼üȥ
ػȭͷüĻ߾ʱкȻ⣬͵ظһͭɫҩݺݵػȭͷϡ
ػ벻ȻûУ˿ҪȭѾˡ
ˣ׶Ȼػȭͷײһ׶ΪػһȭȻˣмܵס
ǡһػȭͷĹͷȻ˲䱬ѣһ޷ʹȭͷʹļ⡣
ӦԼȭͷͷѣػϸһĨȻ׶ķ֮æˡ
ôܣôܲܰ׻Ӱ죿ػַԼ֣ŵų
ûĻͫӹһ˿Ц⣬һԵȴĵ޿һĳں˵ػߣӲĺɫȭͷЯǿķ羢صػ֡
һ̫ͻȻػʱУֻҲһ죬ֱ̮ȥ
͡ٶܿµػػ̲סһѪɫøΪҰס޿ǹԾûл⣬屻ֱӵȥúײһþϲͣ
ػͳ˵սУǵһػɲ֮ͬǰܺƣǻʵʮƷԪʥȻĸ֣ǰ˳С
ʵ˿УԵøΪĪ⡣
ֻʮңǾȻܹػǱ̫£ضѪӶſֲˣ֮ΪУаȻ
ɫǲȻͷ­˵֮ǰͳ񿴵ʵʵˣֻʣηˡ뵽Լ֮ǰԷԼ̲סҳԼڶԷֻǸСɣ
ػ˿ȭϣҲ̮˫ֿνʧȥսĿΪԹ˻С飬һý֮֮ʹٱǧ㡣
ܱǸûˡ¶һĨЦͫɱԥʩչײػȥͬʱ޿Ҳػ˹
Ͼɱļƣػжʱһ֪ԷŹԼȵС飬һС㣬ҲҪ㸶޴ۣһΪұģʥͼ׻ұ
ػȻҪԱʥͼЩעսֵ˶һû뵽ػΪ˶ԸȻʥͼҲԱ
Աǳȴûаֻңϸһ˿Ц⣺ǰԱĻᡣ
ҪԱʥͼػȻһӲתͷԼܴһɫĳ룬ȻĿ


һʮ ŭѪ
ػΪѴﵽʮƷԪʥΪȳƷʥΪ˵ʵԶͬףӵе޿Ӱ롢ԼʥǿĶ֣Ȼ˿֡
ػս֮ǰͽһöӰ뽻޿޿һȭػļʱҲӰ˳С
ֻʱľʹػûע⵽Ӱ룬ֱ˿̣ӰĶԲȫ˳
̧̧ۣĿϷʵĿػⶾӰ뻹ǰѪӶͣӣζǲ
ػɫڣƵʥͼ׻ҲԽԽ޷ԱԲ۾Ķų˻ƵС飬ˣȻѪӶĴ󡣡
΢΢ҡҡͷﲻϻ΢޿ٶȱλһӰһȭ׺ݷ羢ػš
أӲĺɫȭͷĿ֮£˿Ĵ͸ػؿڣֱ͸Ѫػؿʶػͫ׷Ŵ󣬿Ѫ
޿ɫûаֱ仯ջմѪƣػʧȥ֧֮Ȼء
ǵڵĿػΧжǰͷֱðʮƷԪʥɱ
Щ篼սѪӶӶǣоʧأ˿̼ųУ֧һʧȻﻹս֮⣬׷籪תҪܡ
׹ٶɲת˲׷һӶһתҽֱ߳һſ˲Ӷͷ­ءһͽӶߵõɳȥصڵ档׷籪ڶһŲӶʺʺֱӲȶϡ
ĮһǾʬ壬篽ż΢㣬ٶȳһӶ׷ȥʮӶڲɱһ룬ֻвʮߡ
篵Ŀ⣬ȿʱҪ־壬Ů˵ǸħǸޡ壬ģ뵽֮ǰһƣŵöˡ
ɱ˺ϵѪȾ˳մƮƮĻصߣ·ʲô鶼ûһ
û˵̬ȣ޿ͶӰջֽУкһȻһȥ
ԶнԶӰԽԽӰչӥӶСԾûлع˸ǵ̫


ѪӶŴ֮УѪɫ˫Ѫ˿ĶһԵӶÿµ˵ˣ
ǣǣųɱˡӶǵߵԱ֮һ˿һ뵽جΰĳ棬Ծɲĸֿ־֮ɫ
С飬Ҫ˺㣬ƤѪͷѣ͸̹ǵĳԹ
Ͼһ֮ûгʧȥǣһȭݺݵĴ˴ӣ˼˻ɤӵǵʱôˣƾһ˵ʵУɱܣ
Ӷ˿ĭҲ΢ƽһŮ֣ǸŮǸֵǣųȴǳһֻɱġ
һŮѪɫΪкֱߵһ豭ֱ飬˵˵ʱ
ʱųǳֻɱǸŮȴͻȻˣյΪ죬ܵסˡӶʱΣԾЩĵų֣ƵöųҪԱʥͼɼˣųҲ޷Աɱˡ
ʲôԱĻᶼûУӶĻ㱨Ѫףɫؿ£ͬʱлһĨȻϴΧɱʱ²ȻܻɱʮƷԪʥˣʵٶȣδҲֲ̫
Ҫϧһд۶ɱˣɳȥȻǿѹĵףѪɭȻʵǿֻҪûͻԪʥ磬ʥǰãԪʥǿʥ֮ȴžĲ죬ֲ಻ʥͿֲģֹҲʥ½еɡ
Ϸռ׷ɱѪӶţһҪȫ׷ɱݣлɷĩı棬ѪС飬ɲ룬ѪӶŷŲֽţҵĵֻ̣Ҫˣұ֤֮أ
ܵųڱŭ֮УӶҲҶͣæȥ
˿ûвӶȥѪԺиֳǾֲĿܣɫ䣬ƾ̣ǿˣɺЦʱӶеʥͬʱҵҪ߿ܻܲܿס
Ȼʱһ洫Ѫüͷһ壬ŭô£
䣬һӶʮ𼱰㱼˽æųɱų־ڴɱ䡣
Ѫһϴ֮ɫͬʱҲ𾪲ѣǸѪӶҪ׷ɱĶ󣬾ȻɱѪܲˣ
˵ɫǰ㱨ӶҲһսսĲ˵ˡ
Ƭ̺Ѫͻع͵ؽһŵ߷ɣӶˣ
ųˡӶöͷ亹
ϸһĨ֮ɫѪԾЩŵĸоΧѪӶŵӶҲȻѡȻѪӶв˳ȥˣܲԾɲ٣ȻҴһ˾ʹ
飬ֱǷӣѵΪʥǿߣһ˾͸ҴѪܲѪʶڳľٶҲЩ벻ͨ
ųôģǳȥĴûᣡһԣһԪʥƷӶѪûвػϢ۵һĨ˷֮ɫػһɱųλɾ䵽ˡ
ãȻˣؾͳµɣѪûע˵飬ھȥС鵹سʲôıӵľ
Ѫ˻֣߳ҲһϡߵѪӶŴԺǰ˾ͿӰһȺѪӶ֮ش󣬲ϵӶɣסˡ
°ɣһĻѪ΢΢һ飬æЩսеӶ¡
λӶͱ篴ˣѪҲͳ˿
ɨЩߵӶҲȥ׷̧ĿԺǰѪһЦѪųһ𣬿µţ
̵ĻѪ۳˦˦Ŀаããû뵽С˶񶾣֪ˣվӦðɱ
ǻһĨЦ֮⣬ЦЦղ㲻ɱûǸͰɣ
ôȻͲҪ߳ȥˡѪһŤ˭춼Ҫ㡣


һٰʮ Ѫϣ
֪ʲôˣȻҴѪӶŵܲ
ǴûпղŽȥֻˣǿһ·ɱȥģûס
ţֻˣҿ˿ˣȫǸѪӶͲ˵ġ
ûѪӶſһ˵ʥʵųѪЩԪʥʵҲΪ˵ˣٸ˽ȥҲûá
ڳ篶ǿдѪӶܲʱַˣǧ˼ѪӶſڣǵſ֡ѪӶſһû˸˴󵨵ƣ˶е𾪡
ѪӶŴԺУͬճƵ˸еѹ֡
紵ƬҶԺӹɪɱϢ⣬Ҳ޷иоů
ѪĿĿųˣ˻˻֣ЦˣҰǵĺ·ס
ԣԺʮ˷ɿƶĴŶס˿̼ҪҲ޼ˡ
ͫâȴǾ·ûпЩ˵ľٶǽŷס
ǲٸκλᣬҲָһ㵥˭ɱųλãǵһݡѪˣȻݺݵĶųЦ
ѪͫɱͬʱѪѪӶŵųѪӶųΪһȻҲǸ
ѪЩӶҲ޴ȻΪֻƷԪʥܻɱѪʵԲ
ųʵ죬֪Һͬʱֽɷ񣿡ѪԱΪﵽƷԪʥӶͬʱǰ̤һһְһȴָ֣γԱȣ˿˵֮ˣݰӡ
кβɣˣѪͷ϶СҾͽǽǳɹɱų֮λֵܶ˵Ρ
ѪĻȻΧӶЩ޷ޣҲ˷ԣػⶡ϶Ͷȷǳų⣬ѪӶǿˡֵܣһˣػ⵽˵ļޣû˻顣
ػ˵Ҳ˻вԼѪӶŵĵλϾԪʥʥʵÿɲһ㡣
òȴֵ֮ܣҲҡҡͷĴֵܣһֵһ󣬿Ǿ䡣
ǸֵĶһĻʱŭ붡϶֮Ϊ˶˹ֲ϶٪֢ԼǾ޴֢ɻǣѪӶڣûиȴǰֲ⡣
ĵǹ⼤ŭ㡣Ҫŭ϶ȴæֹȻ˫ϸС۾ɭȻųЦװϷҿûãעҪɱֵܶУɣ
ⶡ϶Ҳǹ˵껰ξ͵سﱬڷɱУ˫ҲѸ̻ʥơ
׻𣡡϶ڿлһӰϻţһϮͬʱһߵĶҲһˣ붡϶ϵüΪĬ
ˮ˫ֺһſڳųһ磬һ˵ˮпӿ붡϶׻ײһ
Ȼ׻ˮײȴû໥ڿȻըһ˺Ȼųȥ
ӹһ˿ɫⶡ϶ͶȻˮݵԣһкϻʥΪǾƷԪʥһкϻӳѾʮƷ۷ԪʥһˡֻһȻвȴ޷ΪȻֻƷԪʥȫĻºʥһս
϶ͶͬʱһЦһп϶ʩչģΪֹ֪ɱپƷʮƷԪʥųһ£ˡ
ھ˵óۺͷ˿趯һɲǣһӰӳֽһȵڳǰֳһ߸ߴɫܵΡ
䡭ЩԺɱʮƷԪƷȫڵ޿ϣ޿ڵֵƬ̺ҡۼҪʱնۿλڹһžȻһ˿ѷ˵ܱӿ
쳹Щ˱ͱ޿ǿ٣Ҳµһ壬˲Ϣɢˡ
϶Ͷ볯˼ǿѹסڷѪʧɫǾ߿ܣȻ֪һʵĿܣԾɵ͹ܵ
ʵϲǶ϶ͶҲһϲҲû뵽޿ȻܷƵ޿ʱһڵ޿ʼֻƾǿĸӲһдȴһֱûзڵ
ֱ˿̣޿ڿʼڵˣһ֪Ȼ⼸εĴ˺սõ޿ڵȫںˣܷԼ޿ӵʮƷ۷Ԫʥʵ൱ڰֻ̤ʥֻҪһȫʥҲǲܵġ
ȻϲﶯȴûжٻŶ϶Ͷ̣֮ȻʩչײԽ˲Ƶٶȣڶߣһָԥĵͷ­
һ״ӳָ⼤ڶδӦʱͻԣҲǷ֮ͷ­Ͼĸһ֣סǵסֵֵת˲ȴеѼϸ΢ɫ׻ٿؾ˳ȥ
ͣʩչǰָɫ׻ǰָ̺ףɲǾʹ͸ԣͷ­ڡ
ͷ­ڲ⵽׷ƻͫ͹Ȼأͳʧ
Χ˽Ϊ֮һ㶣ѪӶŵӶǣδϵĬĶֵܣǵܣȻܴлɱһˡ
϶˫ĿͨŵضŴȵΪʬ壬Ȼתͷһͷ׶Ұް㶢ų쵰
϶侲һĻѪɫҲһ䣬æֹɲ붡϶ĸٶʧ
Ȼദʮֵܾߣ϶޷侲ûѪĻĳͳ
һЦⶡ϶ֵܹȻӦúԼ˫ǵжɱУ˾ͻɱԼԶ϶а֡
ײ˫ײէ֣ȻӶƵ϶ߣͬʱ޿Ҳͳһȭݺ϶
϶һȭʱ͵޿һ𣬵һǵ޿Ķ֣ȭͷͷ죬Ҳ߰㵹ɳȥ
֣ûдȴûᣬڵһ̤ĸȥֶŶ϶ȥ
ӳȻӿۼҪ϶ɱʱŨҵĻƿնȻײһ
⼸ǿþˣǱ͵ػҲ˼ҧǳ֮ˣЦѪڻ̲סô


һٰʮһ Ѫ£
ķ֣ƷѾﵽԪƷףԳƷԪʥΪʩչʥ۷ԪʥҪ˱ᡣȻһȴǱһȥһӵʵˣֻʥǿߣѪӶֻһʥǿߣǱѪ
ԼЩƣ˫΢УĿƺаֱѪʥǿ߹ȻʵԾѪг˸
С飬벻ʵ˲٣ֵԽǿ󣬾Խᶨɱ֮ġѪ˫ָһڷ趯Ǻ䳹ǵԺдҪʲô壬˶Ҷ֣ϧһд۸ɱˣ
ѪΧӶŭȣϵĳųΧ£ȥ׼ʱһֱûбĿ篣Ȼ˫ۡ
סֻʮӣɻǣڳߺȻ˵ôһĻ
ΧЩӶףȴǺڴѪӶ֮ǰ篾˶ԸѪӶŵķѪӶŵӶ̫࣬ȺϣʥʵҲסȴһǿһռ֮УΪûг篣ƿֻҵ޷Ƭҿռ䡣
ֻҪѪһѪӶʧȥ쵼͹ɶв篺ͳѪһռֻҪｫѪɱ˵ΣҲͽˡ
̫£篵ıԴ֮ļ󣬼ȫԸҲֻܼʮӣζţʮɱѪ
ʩչҲҪһʱ׼ղų֮ԺͶֵܾʵҲʱ䣬ܹȫǰࡣ
篻ɲǺüĴӡǾͺȻ˶һ貵ɫƴüӡǳɢ
ǰӶȸܵһɿֲĻ˵ȫȥΪµǣһǰֱ۾̼䱻Ѫģֱ۲зϡ
ɫԼٶչȥΧӶգ֮ȫ˻֮УȻ֮£ЩӶҲҳǰƴĳΧȥ
ܹŹ֣СЩѪɫҲȻһ䣬һֱڽ䱸ǸŮҲû뵽ԷͻȻҹ죬ȵ
ߣѪų㻹ǺúùԼɣ΢̣ĿѪ
˵껰ɫƾͲɢˣԲ˼ͻȻ׽Ѫͳȫ˽ȥ
ɭԼɫƣѪɫѿоõⲨƼΪŹ֣Ȼ޷ɱԼԼҲ޷߳ȥζԼˡ
۾ȴܿһΪ֣ﾹȻҲֿռ֮ڣʱЦС飬ռ֮⣬ԶƬ̣Ҳпܣȴ벻ȻԼ
Ҳ˵㣬ҵǾãܿͻΪ֮ѪĻɫ䣬ĮȻ
սʤŵЩäĿˣھ㣬Ԫʥʥ֮䣬жĲɣѪԼȭͷһǿƶʱڱػҪǿϡ
ܵƣȴûаη壬Ⱥʥ֣ûСʥ˿ѪֻǼĵһǰս⡣
һսʤұʮڻɱѪûʲôԶҡ־
ҲΪʥа飬׵ֶλɱˣܹôѪɭ䣬âٿطɳСĻʥƯǰ
Ѫʥָոշɳ޿͵شӳ߱ȻһɫӰ˵ӲĺɫȭͷݺݵѪͷ­
ȷԸһԶӽԺ󣬲ܣϵ챦ҡѪмĿ۵޿ǰʥַɿתܣֳŵ޿һȥ
üͷ΢֣Ѫʥתʱǿ˲٣вɻ󣺡ʥٻսѵս뿪ں󣬳ͻûָһֱԼսʱٻʥ֣֣սʱٻʥѪĶһ
ֻѪڿдһܻ첨ƣһֻ޴Ļƾʹзɳ޿ȭͷȻһ
䣡ѪһȳʩչֻҪˣ޿˳ȥǵ޿ʵǰ٣һɡ
һĻóͫ΢ȵĲѪ˵޿ѪƵַղſһܵĻ첨ƣѪ̻ʥƣѪֱӽõֹУԴֵٶȡ
ʥսȻһ治٣һûʱҪֶεսپˡƣһ߿Ƶ޿ѪսְöӰ룬Ƿɿơ
ڵ޿ٶȱѪ̣֮͵ڵһ̤㳯Ѫ
ƾҲսﲻϱƽԼѪ¶ɾʱжȻǿΣԺһ˲˼ľͳһȥ
ݣƷѪ߲ˢˢһԵĵ档
С飬ӰҽܵģȻңֱ쿪˵ţѪȴ亹ֱԼ˶Ӱ룬ػ﷭ˡ
ûѪĻڶ˵ɱѪǼֶ飬ʩչӰֻǱŽȴδָĿԻɱѪʥǿߡ
ӡ˿̳ѪֻףֹϵĶѪĳӰֻʱ䣬ĿȫΪʩչӡ׼
ǳڵʥΧռҲĳųĻۣγһƴСĽɫӡȻѪɱȥ
˽֮Ѫ֮⣬ӡǳĿǰյǿʥմʱܷӳԪƷ߽ʥΪʥҲõƣѾ˷֣Ʒʥ
ѪͫҲ΢΢һû뵽ȻƷʥʥ½϶ձƷʥҲֻһš
С飬ѹôеԭƷʥΪһʥûԼĵôѪҧҧһЦʥͼֱӷɳһֻڵĻʨ
ʨŭѪһʨϮĽӡſһ磬ҽһҽӭǽӡ
¡¡Ѫʩչʥ˿ѷƷʥҽͽӡڿײͽⱬֲ籩ɲǷϯʩչĽռ侹Ȼ
ˣսҵԤϣְֻܼ˷ӣڻʣһˡ篽ʱС
һôˣзޱȵĹâ


һٰʮ 
ҫ۴ĿĽͻƬռ䣬ֲͣ񱩵ĴŰǴضΪ֮𵴡
Ǻ˵£βĵɳȥպݺݵˤڵϣһĨѪȻܴᡣʥʵȻ£ʩչƷʥȴȻ޷ֵ
ѪȻֻǵе𾪱ȳﻹҪǿңʥֵһȻֻóһЩᴴеɱŨˡ
С飬һᱻɱƽϢһڷڵѪѪĿɭȻĶų
ô΢̣һЦк׵ı⡣
ѪûϵͻȻӳϮʱͫ͵һȻоֲԼԼüĶЩ͡
֮Ѫʧɫ֮ٶ̫죬ͷӦ
ɲǺѪ͸е֮ĴԼʶУһʹݳ
ûᣡѪĿͺͽӲ֮УһײӵѪǰȻһƺݺݵĺؿಿλŰɫ׻ӿͬʱ޿ҲһȭѪĺģֻһ߹Ƕ޿ȭͷѪڡ
һܻɱѪķǳսǰڤãɳѪսѪԡȵѪΪʤȯʱڤʩչ깥ͻɱ֣ճ͵޿ûѪɱ
ڤ֮ھѾͻƵʥƷ֮Ǳͬö࣬ͻȻϮ£Ѫʶ޷ֵȻɥȴҲڶʱʧȥսҲΪڤĴڣʮ˷ɱѪƾʵȻԱɱѪһλʥǿߡ
£͵޿ûʩչɱУ׾ٵĽ޵ֿѪ׻ɱ
ڳﳹɱѪ̣֮篶ԻĿҲڵ˼ޣȻʧ˶ʱĿԺһĻ
ѪӶųѪѪӲţǰһƺؿڣǱǺɫĿȫ
ɫԲ԰ף˿ĿˣһȻûԼʧڶ̶̵İ˷ڣĳɹɱһʥǿߣ
Ŀ֮£ﻺջƣ޿ҲմѪĺȭȭͷ׹һðеѪȫøɸɾȻʵūͰվڳ
ʧȥǰ֧ѪڵļĿȴʼĶųλѪӶų£Ȼûȥ
ˣҰɱˣѪޱ˻ƣȴȻǿŲԼ£ʧǣΧЩƽΨǴӵӶǣȴһǰߣӵӶֱܵˡ
ųǲôġЦһ󣬳ȴǿЩ԰׵գҲٿѪһۣתȥ
ѪƾһԹ֧ţ˿̼Ӷǵı֣о㣬ȻأѸٵʧš
żǿߺλѪųȥѪӶҲǳʧȥ֧Ӷӵ
ЩӶֱӽĴŴ򿪣ƴĳȥǿʥʵѪԸ˵ĵˣֻ
һԺڵһЩЩΧУ޲𾪡ǱΪŮȥѪӶȥ޻أȴųѪɱˣѪӶŵӶܡ
Ѿ֤淢ʲôŮɱȥѪӶţڰϮɱʥǿѪѪӶŻܡ
ѪӶųȻɱˣ̫˼ˣǿʥǿߡ
˾ʲôˣ˿ֲʵʥܹɱ
̫ˣ˾ȻĽѪӶŸˣǵ䶼ʮꡣ
ȺⲻԶ߸ҲڹѪӶڵսչӥӶСӡڵ֪˴ѪӶܲʱǳ˾⣬Ǿ˷ˡȻǰΣҵѪӶţǿı˸ˣʥųɱˣ
˵𾪵ǣ˽ѪӶܲѪӶŵܣǰ󲻵ʮӣ
ûΧЩ˵ۣѪӶŸһθжͬʱҲ̤ǿ֮·һ㡣
Ҵ˿篶״̬Ҫ뿪˵أһطָñĻ˳롣
ʥʣ޼ˣ糯ȥһ·ȴûһ˸赲֮ǽǷ׷óһͨ

ǣҡ
һɫϣһ꣬һɫĶӣϵһһ塣
걾Ӧ棬Ȼ˿ȴɫĶ浥ϥص˵ǸС쵰ȻѪӶŸˣ
عӣˣǧĿãް٣Ŀ±飬ȻЩţȻǿ򶨻ص
ôܣС쵰ǰǸƷԪʥôܸѪӶţŤߺжԳǻģһֱ̽йصĳһϢϣҵʱ֮СȻõϢȴǽڼţһֱҲܼӣںͳһȣԼ
ȻһŮ֣ȴֽѪӶųѪɱģ֤ſʥʵǰʵǱǿһЩĶ֣һǰȴܹ׻ǳĶֵġ
⼸ôҩҲһƷɳȴǴƷ⽫ǵ㽾ײȵ÷顣
ӦŭҲսս˵ˣĲ졣
ܵõӣҲǸݰܿ侲͸ɭĺ⣬ҧ츳ҵȷ磬Σǿı츳ǿҿԶñɱ
ֽһӡ顱飬˻ӣҲһۣȥ
úҶһԺǰԺſڵȥͷ˵ǰݷáڴУòһЩǱҵĸ֣λĸ֮һصΪѴﵽʥƷȨޣڼ붯ǿʥߡΪ˱ڵӺΪ˼ƣǳΪʥȨÿӵֻܶʹΣϴβŻȥɷɱ֣ڼеˡ
Ҳʵû취ˣɷʥʵɱִ̫ߣڼеλϾûʲôȨƣҲ㣬ֻöȨޡ
ҿСæ¶֮ɫԥĳԺȥǰȥͷػ㱨һӲǸ˳ӣү롣
ĵ˵ͷⷽȻʵߵö࣬ҵĵλΪҲǰڼӡ


һٰʮ 
һվڴߣʮ£ͦΣһֳָۣһϢĺƤ顣
֨ѽű˴΢죬ȻȴδĿԾר־ĿŹ顣
ִ¡ſ˽ͣ£ӵȻ򶨵̬ȣǵûв⣬Цŵңصʥ֣϶ǹִµĳƺţʶŻ˳ƺ
Ż̧̧ƤתȻĿӼٺᣬǷĳˡˣˣ̬Ȼʵĵ
ңһЦҲûйĨǣֱӹ˹ֵʵ˷ǰС
ӿǶкĵȨޣرϲŭƽʵȨޣȫܾ
Ȼ׷ػк壬Щʥֶԣƽ޹ʵĳǲܵģǿѹסĲ΢Цǣִܹ֡
ȻˣǷĳ֪Ҫĳȥ£Ŀ΢΢
ɱһɱһˣ

ʣ̫ڰڵڲ񷣬͸ƲʱԵø͡
ů⺮ⴵɢ֣֦ҡŵľӨ裬Ҳ׷׹
ʮһƬľŨܵУƣˮһϪˮԣŵļªСľݡ
ʱһСľľŴ˿һ߳ɫಱӣһǳڻɱѪ篱Ƭơ
ʱ䣬ʥѾȫָΪһȹǰʱΪ̫µı׶Ҳˡ
ϴεսļ񶼻ûлָĿת篱չصӣ̾̾ѪӶһսУȻûô֣ȴʩչһǸȷ£ܹʥǿ߶סϰӶ޷ơǿĺ͸Ҳ󣬳иһ˿ǣϣ篲ʲô¡
ﲢδԭظɵȣȥɱһЩʥޣʥҲͬˣȻʳСҲͬҪԺȡ
ʵɱһЩҰ׾٣ӵʱ䣬һߵͽԪ޻ǵʬľǰϪˮߡ
ɽʱûɱһЩҰտᳵ·ǰƤϴտ
Ԫڱ̺ḻŻ⽥죬ŨζܿϪ˴Ρ
ۣ㰡벻㻹աʱһöһԴ
ϤϸϲЦ⣬ȥȻһµ篣ԼͬʱҲ篵ʵԽԽˣڣԼղŶûвĽӽ
ΪԼߺ󣬳ﾹԾûвϵʥ
һҾ˵ҸЩȶԲͣʥƷȫȹˣȻͽ׵ʥƷˡ篲Ϊ˵
Цҡҡͷڵ츳Ǳ̬ԼʵٶѾˣɱû˿ơ
㲻Ҫʵô죬ҲֻǷʱ̣ƽٶȿ»Ȳ㡣Ŀ˳һۣ篻˵
˵Ҳٿ˶ıӣŸʲôһѾʹǿĻϳȣ˻ϵ¶ȣſС죬һھҧȥ
ǻȸմӻȡ£¶ˣɶ˵ȴû˿Ӱ죬һ̵ĳ
篵ʳҲǼΪˣһȺҲĶκιͣδͷֺԥĳһֻȿ
ĿɿڴĿ篴ֵĳ࣬ȻѿЩɰôҲ޷⶯ǰŮϵһ篽˽һʱŻعҲװ˹ģæųƣĻȻͷûˡ
һһ׵Ļǣڶ̶ʮӲͱ篺ͳȫֻʣһЩͷˡ
벻ôܳԣֱͲˡԼĶӣЦĿ篡
ĳȡЦ篰һۣСͣȻұͲˡ
篵٩һ󣬳ȴǷЩŹ֣иЩᣬ·ԤеʲôЦҪ뿪ˣ
΢΢㶣¶ɫҧҧ촽ͷУÿɵһɹ󶼱صڣеطС
︧˸ͷˣ篵ʵѾǿˣڽطкжֲ
ӣ̲סһЦƣվȻЦҿһ뿪㣬ҵԼԽԽ᲻ˡ
Ҳûзֲ⻰м漸ЦЦŵ뿪ˣû˸˰ɡ
ô̰ôûĵ۳ų뿪׼ȥģ
ϴˮ̶£ҵõڶҳ׼ȥѰҩġЦŵϣԼ⣬ֻ֪ˣҲûбҪ
ףսЩҩռȫգգ۾ִӻͳһһŷҰһЩҵһЩʥӡ棬Σʱ̣ʱһС͵ĻʥǿߣҲΪϵʱ䡣
篵һ⣬ﲢûоܾ˹΢Цǻټġ
šصĵ˵ͷûͣϲʹţܿ컯һֻɫ񣬱ʯĵ˳һתͷзȥ
ԽԽСӰҲЩȻʧܿҡҡͷĿͶ򱱷ڷ૵ӦÿΪҴյһЩҩİɣ

ƻ轥ȾߵӰɿĵˣԼٶȳǰӣ뱱ǻʮңٶȣ֮ǰ뱱ǵġ
Ƭɽȵһ·ϣҲûʲôѰʥ߻ʥޣǿֲٶȺҲ
ǰüͷȻһ壬Լʥ޵Ҳûж룬뱱ǿǲǻĽҰ⣬ʥҲϡ档
ڳǰһƬУòŮһþվţŮ쵰۾ܴһԿɰβĿǰǼΪظұŮĸʩױʧġ
Ȼ˿ǰ棬ȴһͷ͵ĺڱڱ죬Ŀ׺ݵĶˣɢ۷Ԫ޵Ϣļ²ѡ
㣬Ҳã̰棬ġǿɰŮ͸ŵĿֻţԱߵĸŮεĿɥ
ôܹ㣬ұȴûֹжڲ˭⣬ζԸǰͷӰŮȻɫҲףȻȿɰŮһЩڴ˵ĻһϳŮȻϹ


һٰʮ 
ƻɴ˿ϣȫճϸµΣϸںڵĳɫףȴǶϹ깴һĨЦݣ̻ͬѤöĿ
ЦݣϹҵҲ΢˫ԾЩȴǰģҲҪһսߡ
˶棬ڱ΢зѪ׹⣬ûΪŮ΢΢һٿر
쫷磬ڱ˲ϢͱƽŮſѪڣ̵ĶϹ꾫°Ĳҧȥ
Ϲ꺧ȻĿϮĺڱڱٶ̫죬˿̼ҪҲѾǺڱҧϹʱһ貵ĻһƿնݺݵĻڱ͡
ڱֻڿгһܿǵ棬֫ڲԶһʯϣ˫ĿĶղǵ棬ͷųġ
𣡡ڱ֫͵һԾ廯һӰӶɲǾͱƽϹˡڱȻ谭Բ˼ķһŤֱӴϹ
ٶȿӰĺڱɫҲǼΪأڱӰٶȼ죬Ӱܵͷߴ磬аִ⣬˫ֿƣһܵͷߡ
飡ڱǰצڿһӰӣ̺صǻϣһɿµƺˮ㱩ӿ
ֻ·ʯײ˻֮ϣȻûѣǿֲȴֱһ飬Ҳ˳ȥ
صˤĵ棬۱ĦѪܣҲһĨѪ
㡣һĻϹֱ䣬æܵǰ棬˫ĿݺݵĶźڱ
Ϲ֣һȻƾϹ˵ʵסڱвɰһ̾ѵԼϹĶ㲻˽ˣ
ƺǰľڱ죬¶ɭ׷ݣԥ׺˳
ԽԽĺڱٿȻµ÷ȴȻԼǰϹ꣬ҧҧΣΪûԼҶ
ǿǾ˵ʹ࣬ŵվǰ̤һʩչܺͺڱӲƴһǡǿ˺󼸲ɫΪҰףҺϹסŲڵ
ĵֵ·ŭ˺ڱһŤȻԸΪƳ˹ȥ
ĺڱϹ϶ѪɫʾһκڱĹҲû취ֵסˡ
ںڱֻһ׾ʱһӰ׵ĴܳϹڱȻײһ
䡱һǵӰͺڱͬʱ˿Ӱڿһû˿ҡεء
Ϲ궼ǱͻȻľԮŪþϲ֮ٺļĿæǾԮ߿ȥ
̳ɢĿһվǰҲֻʮңһ˫Ҷüӡ̡
Ϲɴ۾꣬˼ʧ
·˵صĳ˵飬ǺȴϹϤûԥĸ濴ϹΣ֮Сó΢ǣȻڲ״ݵļʦ
˿Ϲ꾪ȵƫͷһЦѾͷлȻ˵ɣڻȰǰ鷳˰ɣ
֮ǰĻϹĶԳʵЩɻ󣬵ǷżͺڱӲƴһǣ˿·磬Ҳ˵ͷ
һԵ˼ųԼ벻˽̶Щֲڰʦڲ״ʱжϳʦ䲻󣬺ȻûпȥʦҲһֱһϢ
֣ʦϾȻֵˣռϢһ뵽ʦݣпǵʱһϹټ͵꣬Ϊ
һͰʦڱǵʱڶҲ᣻ҲֵìܣҪģֳ԰ƳǷ򣬶ˮĲأǷ
ԭ֪ǰʦֻˣӰաްͳԼڣȴҪ
ûнй¶ȥǲ״Ҳ֪ʦʵݣԼһϵеɺϣҲ޷֡
֮һֱעϢǰȴ뿪ϹټңѶȫޡֱǰһϢһŮ˶һѪӶţɱʥʵѪӶųѪոѪӶš
ͬϹϢģڲ״ӵвݣϢΪ֪ͨʵԿֺΣ㲻ٵˣһܹѪӶŵˣںһֱ۷ԪƷʥޣ
ﲢ֪룬ڵ͵һ̤֮㼲ܶԸһͷ۷Ԫޣûʹõ޿ȫƾԼʵ
֣ǰڿһܵɫơѪһĻģޱȣΪɫǳϵʥµʥƣһпƷʽѪʹõġ
صĿƷʽóĳٶȸ죬ļʹӳбϮڱ
ڱٶҲǼ죬ȻĵٶٿҲȲ׵磬ԾɱУֱӵɳȥײϺü׹档
Ϲ꿴˸ɴĻɺڱС첻ŵôģǼΪ˽ʵʱֻһԪʥȻʱ̼£۷Ԫ޶׻ˡ
ǺڱغҲǼΪŭ˻ŷ˫ۼΪ׶Ķų֫ڵһţٿԾڰʱڱų͵һ죬һԲηתź
ͫкһ׻է֣չײһӳȥܿĹ
ڳԭվĵ棬Բһɶĵֱӱһӣʯĭɽ
ԼĹȻգڱŭӿǲһеĶԳһ
֮ʱҲԶϹ꣬ǲϮķǵ壬ЦѣڱǿͷŷʥҲľ
ʵ£ȵʥڳ֣ûҪŲһһ㣬ڿתȻǲܵĳźڱĳһơ
ȻѡͺڱӲƴϹϲ¶֮ɫôͺڱȥ
Цıӣİɣôûзִ磡
ԣϹҲƽ뵽һֱľٶȷı󶯣ͷ
ʱڱķ˳Ȼһӡ͵ײǷ


һٰʮ 
ΧĿĳǰƴСĽɫӡӿȥɫӡԽԽ̺Ҳ֮Խֲ
̺󣬽ɫӡзԲߣľ˲佫ǷɢƲĳźڱӡȥ
Ϲ𺳵ĿУɫӡȻкڱͷ­ڱͷ­һͳױѣźڱӡС
䡭Ƶּ쳹Žɫӡɢһ޴ӡȻɼǣڱ徹ȻֻʣһģѪ⣬ڵˡϹۿڱУҲţǶѪһֻڱ
ǶĺڱѪ⣬Ϲ˲δѰŮӰ㱻ס˳ԲȻɱ¾࣬Ҳֲˡ
ߣȻҪԹ̣ñ࣡Ϲʰ𼸿ʯͷǶѪӣδ̫ģæתͷмҿˣȻҺҪֻӳˡ
ϹȻɰҲһĨЦ⣬ְûгأ
ԣϹɫ΢΢һףǳûг֣ȻѾ˺ڱ͡
Ϲӵȷܵ˽ѵҲȥҡͷЦЦԺɲôԣҪҲҪǵôһЩڿԸңôڱ˰ɣ
ϹûˣĽëϹ㻹㶼Ϲټң˺ҹϵҲһǺܺãһ˴ڼҲûҾȥ档
˵⣬Ϲ꿴ԴǸҲò㣬ҲһҲһˡ
ûС㣬ԼҲӦһûİһۡ
ȻˣԺ󼴱ǳ棬ҲһЩ˦ˡϹĵͷ
εĸ˸ͷѾȥˣȥƽҲˣ̰ϹıԣҲʲô£ҲûҪȥ档
ڴл¹ˣԣǸ£Һ޷ѡʱһԵϿҵ˵ƽյλǻٸߣȻԸղգҲ޼£˶ԳľԮǷĵĸм
ǽҵְɣҿɲʲôӣƺңҲŤĵĸмﵭȻһЦһתҪмҵĻһҪ㡣
̧ͷû뵽Ҫ󣬰ѵЮͼСˣ
׾϶࣬пҲҲȳ˸ӣȻɫ䣬ǳЦȣʲôҪֻҪܼҶȫ쵽
İɣҪ˵ӦòѡﺬЦҪռһЩҩģ˵ӦñȽס
Ļ΢΢һ죬֪Լ˳аæ֪ҪЩʲôҩģ
ǻǱ߱˵ɣ춼Ҫˡﲢδش𣬶ɫЦ
ϹҲɨܣ˿ѾĺɫȷԣٲĻҹܻصˡ
ĺϰϰ볯űǸȥΪ˲ϹˣŻٶȣٶȣʮ·ʱ䡣
ڵƺͲݡ廨;УｫƵҪҩ˵
ϹĿ࣬˵ҩģÿһֶǼΪϡģ˿һֵļ۸񶼸
ڵȻ󣬵Բ״еܹռƺͲݺ廨Ҳаա¶Щɵֻȴǿ󣬲״ҲδܵõңҲֻǰϼһΡ
ʱЩʧڻǮչҲ޷õô
ȷѡ֪ʧҲֻʵҩģǳڵļ󶥼ʵҲӵУͨˡҩģΪмҾ˵һϴ蹦ЧһֵĻûбԼķãôһ䶯ҲܵòϢġ
˵ûϹټңҲûϹҡͷ
ϲɸֿЦԲ״кϹټҵ޷õƾûʲôϣõ˵Ҳû֣ǮҲ򲻵ΪǱͶ˵õԼҲᱻЩʵǿ˶ߣֲ
ʧӣЩ̣Щԥ˵ҵ֪һЩйϢ
棿˫Ŀһϲ֪ʲôϢֻҪңǺķٶҲԸ⡣
㶼һٺҪǮ˳һֻۣҵõǸϢУһΣյĵط
мãΣҲҪȥһϸּᶨ֮ɫ
ﲻҪҡ־̾̾֪û˵󣿡
󣿡΢΢һ㶣û˵һߵϹ꣬ĸʱɫһ䡣
ڱٶ⡣ɫصĽ͵滷Ϊӣܲʥޱߣ˵ʱܳƷϵʥޣȥ˼ʥʥм䡣
üͷ壬ⰵǸΣ֮ĵط治ޣԼʵ˲٣ԷһɱԼ
ǸطǧȥҼһλʥȱڰбɱġϹĿ
һݣϹټҵĵ̣һһʥǿ߾ȻҲڰԼɾһȥĻԼƺ͵Ҫȵʲôʱʥ磬˵ĳңңڡ
뵽⣬ٶȼȴû¶Цзִ磬ûаյǲȥġ
ĻϹֻΪ밵󣬶ʱüЦɫƽȴһ˿Գ˽Խ࣬ҲԽԸѪӶŶȥʲôģֻҪ¶ģûʲôܸıľûнԼĵ˵ı䲻˳Ϲ굣ġ
ڽϹͻرǺ󣬳ʱ뿪ڱڶλߣز˸ڳڶǶ֣Ҫܲ״кϹټҵȫ
ϹټǱڸٹ̵ʵۺ񣬶״б鲼ȫʵǲԶ˭Ҳͬʱ
Գ뿪Ϲ겻ȴ֪ҪȥʲôֻĬĬһ̾
Ϲ뿪󣬳ﲢûдҴҸ󣬶ڳϸһйذľϢ


һٰʮ ɱ
ȷһ˵Ĵ󱦲أΪЩµĶκʥޣܶط㣬ʹϡҩ˲ɼˣ滹ʥߵĶܽ밵ʥΪϵĶֵҲȻߡ
ȻıĶҽȴȻ࣬Ͼʵ̫ˡ
ΪԲ˰ٶʥУǸɴľ޴׵ء
ΪıĶΣǶδżµĸʴԣʥ޷΢Ϳ帯ãǲڣʮа˾Ż
ͬʱĶϵʥҲޱȿֲЩͽ׵ĶϵʥޣͷŵĶԱߺüƷʥ߶ɱ
˶κͶ֮⣬ʥҲǼΣյģɱԽû˿Щĵ汻ɱҲ֪
ȻȥȷһЩƾˣû˿գƾ޹ʵȥ
ϴλⶾӰ֮ľ飬׾ڶſãӰĿν綾ޱȣ׾ȻذĶҲ
⣬ﱾǿټڤǿſԱܿһЩΣ㿴밵ȡЩСİա
ҹڱ˽Ϣڵڶ֮ʱûӣȥ
ǼΪֱ뿪ʮ̲ŽϡٱжʮĽ⡣
峿ǶʱûڵĻҰУһȥصİ˪ãã޼ʣͬһѸ
ǵԳԲʱʱ䣬һʱңͱٶ
ȻʱüһһΣУվĥ³ֱд
Ųɵͣ£̧۳ǰȥֻ⣬վһӡ
ԼʮָһϢĺƤ飬ĮȻų紵ϵĺԷ裬ȻеĺƤ飬ȴû˿
صӣ޷жϳӵʵֻ֤ӵΪԶ֮ϣȻĿĮȻȴͫ׽һ˿ɱ
ǿӣĿԼɱԼȻʶӣֻҪȷ㹻ˣȻԷҪɱԼԼҲûбҪȥɣԼҪľǰ׷ɱ
ڤ˾ʲôΪ治ɫǶڤʵ
ʥƷȻʩչǿļʥǲоߣҪɣ˵ʵԶѪɱȵģڤҲûаЦΪ˵
һڤ£ԼӵĶ֣ԼҲоȻûɢʲôϢԼΣУڵӡ
ܲƾΪҾȻܱ򶨡վڶĺӿڵ־ҲΪͣϧϧ
ϧüͷ΢ɻڷɿ˼Եвԡ
ϧˣž޴ǱпܳΪ½СǿߣǽȴҪУҪҲ޷ֻɱˡ˵䣬ϵϢԿµٶȱĿҲͻȻ
ǺǣҪɱҵˣɣԣȴһЦ˵һ仰
ţ΢΢һ㶣ɫҲһС㣬㲻־ᶨͷҲΪһ̳ûȷҺĵȨɱ㣬ҲӲˡ
ߣҳʵȷǿڲĶ֡ĿҲȻüᶨҪɱҵ˲֪ж٣бǿҲУȻһö˶˵վҿҲɱңһѡ
֪ߵغ񡣡ϸһĨЦͬ˿һ֪ɱһʥǿߣѪоһɱһѪȻСʥˣֱЦ
û˵꣬һӰӳȻգۼ͵ǰȻ͵һֻ˶ĺȭͷ­ݺȥ
ԳͻȻϮɫһȴû˿ңһڹ⣬ƲܵǼӲȭ
ȭǵ޿ģӲԽȻӾӲӲһɲǾͺ͵޿ȭͷײһ
飡޿һȭ̺˾һƸΪֲ޿ȭͷһ٣ֱӳ󵹷ɳȥ
ڵ޿ӻʱ͵ضˣʩչײѸײڶ֮ӵǰȻһĳ
ӡһƴСĽӡӳĸֶת˲ߴСݺݵѹӡһ£﷢ӳԼȫǰԵһµĵˣҪʵδӳǰˣԼ޻ʤ
ӡ֮ӿŹʥޱߣΧĿռһɲǶȫһƬ֮СһӡϮɫҲԽأԾû˿ңǽӡƽʱͻȻеĺƤ飬Ǿ޴Ľӡȥ
飡Ƥϱһڹ⣬һӾ͵ֵסӡĹӡΪԴƷ״ﵽƷѪһ¶ȫԸǺûʹǾͻӡ
ӵʵжֲǺƤ龿ʲôƷ׵ʥȻ
ƷʥȻǿϧ㻹ûнƷʥȫӳ֣Ҿ㿴ƷʥԳһžеĺƤ飬ųڷ򷭿˵һҳ
ǺƤֽţȻҲǺɫģһҳһһصӿȻһֻɫָצ
ɫָצһ֣иӦһɺڰĿӣľǺڰʥ
Ҳϣ⾳ʱҲûϾʥ޷ʥ֮ǰͺúøһɣǺɫצ󣬴ӵ͸һɶԳɱš
浱СèСɱɱ̶㺮䣬һ̣һͷǾʩչѪ֮ףƴ۵ĺͺӴɱһ
Ҫ嶯Ϊʹ̫һʱȵΪٺһսڤ浣ĳᱩŭʩչѪ֮ףǺġ
ڤ㲻صģҲ嶯ġҧҧ֪Ϊ֮ƾߣΣҪӦǰĹ
ǵ޿ѸĳӿڵܣٶһȭǺɫצһȭڵ֮ԸǿѾԪʥ۷壬ӽʥˡ
ҲֻǽӽȴʵʵڵƷʥ޿ڵֵƬ̺޷֣ٶȱɳȥ
ƷʥʩչƷʥֲ֮ǳһΣ඼ֱ
ͫԽԽĺɫצԼа׾ʱֿһ죬һֻͭɫҩС
ɫצݺݵץͭɫҩϣһʱͭɫҩɽ㴫岻ı÷ɳʮסҩȻ׶ȻҩƷȴﵽƷɫצܹƵģͬ˵ȥǺɫצȻ
ԶĺĿⶸȻһ𾪵ĿͭɫҩһĶòҲ֪ǼƷϵʥп겻ľһҲΪ֮˾ˣҲܲĶ
ܵס˺צһǿֲķҲһѪȻڣ̲ס۵ѪĶȴδΪ˶аֳٻǷ֮ͷҲأѸٵĳԶܶ
ڤһ֮صƾԼӲߣΨۺڤԼп˦Ѻӡ
ﳯԶȥϳһԪʥҪһƷʥߣЦ
Цһһ˦ӣһɫӰ׷ٶȵȷˡŲ׷ϣӵıȴԽԽѿޱ𺧵ķ֣ٶȾȻ˿ѷ
ôܣӼֱţһԪʥٶٿ죬ôܱʥ죿Ҳ󲻵ﲢƾһ˵ܣڣһͷʵﵽʥƷ롣
Ӳδʹ˷׷ɱ϶ϾʩչʲôطɷطиãԼֲ˶áɽַԼ뷨ˣ˽ʮٶȸûаּƵǣÿʥʱͻȡһɫҺη£ɫҺúӵǾһȻϵó顣Ϊ䣬Ȼʥľϵӱš
ǰ˶ʮɫٶһ䣬֣ǰȻѾӽһպյĵط
ǰİ󣬳˰亹аɿתͷոͣն˵㲻ԥ˳ǰֵ˽ȥ
ӵĽŲȴڰͣסˣղԶҲɵѡ
Ŀ棬ɫһ粻ջûн棬֮ɱȴûҪΪðա


һٰʮ 
ɣɭ
ż紵֮С
ҵڿɫأǰǰպյĶΡ
ðŵϹ⣬ʥڻⰵڣ˿⣬׾ʱ޿̲С
Զǣ׾Զпãûзýⶾҩⶾζ˺
Ţ棬Ų̤ţĶٶ飬е顣
ڤǸûиɣɫص
ûСڤԺС
˿ǸӣȷǼΪɵǳΪ۷ԪʥûаְջܶԷ
ⰵڣԼҲҪЩڤҸӦﴦΣϢ
䣬ü΢Ų΢ָ࣬һɫ׻
ϸ΢׻ٿػƿҫ۹â·Ҫ˺
׻׼ȷĻһӱϮ壬ɫŨ֭Һɶ
飡һɫͽʥʬصˤ棬Ӵһ׻ĺۼȳı֭
ļµǣǱ֭һԵļϣǼۿɼٶȿή
ж
ⲻ֪ĶϵʥޣѪҺǱɫһ̺ԡ
׵ذ󣬵ǴΣ
˺ʱнߣһ·֪նɱٶޡ˵ǣδʲôǿĶޣֻּϵ۷Ԫޣ鷳ʹˡ
ǰһͷƷԪ޵ϢڳĹһƬʪغڤԤʾ
Ȼǰң㿴ǰһ£һֻ޴İܡ
̵۾ųܿзһֽУһɫ֭Һ
ףⰵеʥޣжɫ֭ҺǶ֭
һ죬һָǵ֭Һȥһɫ׹⼤ǵɫ֭һ¾ͽⶾ֭
׹ҪٶȷǰǵȴȻðһϸëĻףٿؾͻаܡ
ڰָеףܶԴ˸ûԤϣֱӾͱɱ
ⶾܱɱʱ̣һ֮ƮųӦԼüĴĻ˲ǵ֮Ǳ˽ȥ
ô£ɫ΢䡣
ʱڤȴǴЦ벻ⰵȻǿ󱦵أղŴӶƮɢĶⶾԼΪɻ¶ⶾȴǴ󲹡
۾΢ˣԼȷǼ¡ͬʱҲףȻĹܣֻҪԼо;û£ϴεĶӰ룬ǶӰԼڣⶾҲκβԼ
ôֹˣյ޵ģֻҪ㾳粻ͻƣյﵽڶʱͻֹͣ룬յȻ͹ˡڤдϲҪмǣնɱʥҪﵽһΪ֮ǰЩͽʥޣûʲôƮ
ãȻˣôҾͶնɱһЩΪ㹻ĶϵʥޡҲЩȲˡ
ţǿҵĶڴ˿̣Ų΢٣Ȼӿ
뿪˲ϢǰվĵƿһͷӰӼ
ǰӰһգػص棬һ˫ɭС۶ų
俴ȥֻǾһֻɫЫӣɢƷԪϢ
ãҶϵʥޣԼˡ׻է֣ͻȻһСʧЫ߲Զֱһӡ
֣ųһȣЫȫ֡
һԻ۷ԪʥⶾЫԵֵǶЫһ¾ͱ÷顣
֮ǰһڶЫðһŰ춾һһǰ춾˽ȥ
һ·նɱڳµĶޣԪ޾ϰ١ҲӦڳ
гǰͻȻһƬӰ֮
䡣ڤǶȺĶΪԪ޳ףʵǿʤ࣬ǰǶȺͲ١
ͫɫݣһֻԪޣԼɱȻϵЩͷƤ顣
ʱ˿̸û·ֻӲͷƤϡ
ȺٶҲǼ죬ǺܿͿԥ
ٶֻ䣬ԲԶѰ۷ԪʥǿʥҲֵסƾʥ׾һʥߣʹʥԶž޴á
ﲻҳɣʥ鲼ÿλȻʩչһ׻Щ䡣
ĹֶҲļ£βϸϸĶ룬ϮʥֱЩ빥еԼʥٶȼΪֲӲʥһա
ҵǣռڴд飬ʥȻʥһʧ̾ͻɷѡ
Ӻ󣬳ڷЩ㣬ǵĶҲƵģһ㷢άˡ
óﰵܣʩչʥŶɱȥ
֮УȺеĶ䣬ÿжȥϾðա
ҲȫȷֻҪԪ޼ϵʥޣͿԱգµС
ⳡɱ˰ʱٶĶڱȫɱڶ߳Ρ
˿ͣɱȻʥܵõϲ䣬Ҳļ󣬿νƣ
ϢһᣬȴһһƬֵ˻˻
ǶߣȸղŵĶ仹࣬ǧʵҲǿЩﵽƷԪޡڤЩֻ
⻰ɫҲǾ䣬̳Զȥ
ҰԵĸɫߣĳӿĵ׷
ѹôֶ˰Ķʵ̫µģԼӵ飬׾Ҳˡ
Щߣǲϴ⣬֣ԼǰʥҲԽԽǿΣԽԽ
ٶȽʥԼ壬ΪԷһ׶Ҳȡ˳
׼Ⱥ͵ˣĶҺǿ˳ЩҺڳʥϣѹʥٶȸֲһʥͽӦˡ
ɿĴռڷɳУʥġ
ﰵľҵһжҺԼķ֣Լ֮ˡôĶҺԿ˲佫Լû
ӡؼʱ̣ﲻٱʩչǿʥɫӡ͵طɳ˲ͽƬĶ߻ɱʮĶƮ˳ա
ЩڱɱٺͻȻĶóĿǣǾȻԶŶ
ЩȻûǣѾһЩʶ󡣡ڤȵ
ɲ󣬲ˣһǻ˵á
֮׶һƣͺݺݵȥȻЧЩȻһЩ󣬵Ǳܣһƻٶˡ
һӣӡ
һʱеĶ߱նɱϣһصĶʬ塣
գϣڳ˵ڶꡣ


һٰʮ ԪʥƷ
ɫͳꡣ
䣬б˿ȴɢⰵҵĶΣɢبűڵļį
⣬ڳü𣬳ĵͣ͸һа
һڳüתһɲɣӵϢ
ƯչɰƴСֲضݵѹˮȻӿ
׽䣡
ɲǼ䣬ԲɵһƬţˮͣ˿С
貵ŶֻһƬ꣬Ȼ˿̣˵ڶƬꡣ
ڶƬ꿪Ȼָ״Сٿٶûüģޱߵѹ˲ʧ
εδ˿ٶȷ׷Ʈ䣬·ûзʲô
ͷԼƣüͷ΢壬ӦԼ޷ڶƬϵ·ȻԼһš
ڶƬȻΪ޷ķӡռڣһͷӴɫ뿪ڣص
üͷչȴԽᶨȻΪԿӡôԼƴΪ
̧ͷǰǸղŻɢֲѹԵʣҰ֮ѾʥˣĴĵġ
ͫһĨ⣬ﲢδʹ˷ɾ裬Ȼĳǰߡ
ˮϵ䣬ٽʱȴĵʥֵܷɽ
ǰ˽ǧףû֮ǰĻɢѹȷʥޡ
ʱΧͻȻӿǧɫļ˳Щ㾹ǳɭ׼ݣеֱӴԾ𣬳˺ҧеǿɫҺ۵Ķ
ڳˡٿرЩΪǴﵽԪƷɿµѹ
鼫Ϊأȫתʥʥٶʩչ
ȺȴǰĶͶ߻ҪӦоԼʥԳԽ֮ǰٶġ
ǲҵɿ̷飬άʥֲڱơֻǾˣȻеΪֻҪǰĹǿһ㣬ķ¾ͻᱻˡ
ӡɫӡȻȺڣʮ㱻ѹɫƮ˳ٶȱա
ֻڤԣڶѿӡȴδ⣬޷ɸЩתɾ󣬷صڤͳڡ
ܴ󲿷ڤԾϪˮڰʥǿ˲١
飡
һ㱻ӡѹǵĶҲ׷ױգȻٻΪسڡ
ǿȺȴɿѹҲ̽͡նɱ㣬ʥǿҲҪɳǵƣԽˡ
ʥҲʼһ˿˿ɱ䣬ʱеļ㱻նɱдˮ֮
ʥַɿתʥͬ󽭴Ӱ㱼ӿ
ǰնɱǧʥޣ̷ʮ飬˿̸ǧԪƷԪ޾Ķ֪ڵʥжôĻ
ҵطչˣһγɲսͻƣϴԹȻճɹˣ̫Σˡ
ȫĵطǰڣ汾Ⱥĵ̣ʱʥռЩȫɱѾûвչءڤ˳
ԣ۾Ȼڤ˵ȷΪⰵڴΣǰƬȫ
Ҳûԥʥס壬Ȼ˳¡һٶףͣ£ѹǰǳױ
˵ӳڷӿΧ󶼷
ٲʥ֮ڣʥڵʥ̶һӾͳƷ۷壬ʵǳۻֲ̫ˡ
ڤΧһΣգػ֪ͨʶȫעͻơ
ڰУɱǧʥޣΪҲΪʵõĸȣȫƿ
ڰʱƿҲ޷ѹǾ˵ʥࣵһ¾ͱ忪ΪʽƷ
һԶԶδЩ뻹ʣɣ嫵ӿʥ֡
ʥתٶǲǿٺҲǿˡΪԽҪԽ࣬ͻҲԽѣؾһʱŴﵽƷ۷徳磬Щ۵ۻҲٶĳɣֻʣɡ
ԽȻԽѣοǧƷϵʥ޵ĶȻ󲿷ֱڤˣԼҲٶתȻֻͻƷİ̾
ñ֪˿̵ĸ̾ҪѪִĵӣͻһƷҲҪ£밵һ첻ҪͻƷ
ԪʥƷͻƣｫʣȫʥڣһٳƿ
䡭Χ󱻳ȫ忪ڵصγһԲһɶεض
˫ۣﳤվֱƿϷ˳ȥڵѾһƷԪʥ
ߣͻƻһʱѾʥע⣬лмͷޡʩȻߵ½ϣϢƬ̣оʹڤľ
ڤĻó΢΢һ飬ͷޣ˵ʵͷȻŰɱĸͣչײɿĳԶӶȥ
СʱڰһƬ򣬳һͣ
ԶǸΣյĵطˡзղŵľҲ֪ⰵڻǲҪͻ΢̫Σˣʱǿʥޡ֮ǰڤڰԼܣԼ¾ͱЩ޸Χˡ
ָ׼ϴϢһᣬһֲͻȻԶžһ춯صĿ޺˲쳹Բʮ
µ޺֮ڤҲΪ֮ݣһ˫̧Ŀ⴩ռ䣬Ͷա
Ҳķ򣬴Լʮ⣬Լһ˵Ӱͫ͵һ
Ǹ˽ûκʥζƾԼն
ǷʥޣϢǵϵļ𡣡ڤޱȡ
ޣһû뵽ԼȻһͷޣѹʥڰҲҪСȻ־
̲סǵƮӰǵޣǸѵǵʥǿߣҲֻеʥǿߣܹշаɣ
ԶʮȻо޵ѹﴫʣһǸɢһǵޡ
ؾֵսѵõĻ벻ۿһڤȻ
΢΢һ㶣εȻǵؾǿߵսһʥ޷ҵĴڣһǷͿҰɣ
ߣ˵ȻаǷֲ㡣ڤ˷飬ӿ˳С
û⣿ϴҺս㲻ǻڵıôɵ
ϻϴľôҵ̫òȶȶ˲٣ȻҲ̫ܿһȷûġڤû


һٰʮ ս
ԽԽ
վ£Ψһˡ
ϴһֲİףɫҲͬס
͸ſ飬һּįϢɢ
УһӣֵɫΪӽѩ
·һͷӴʥ׺ݵĶʥ峤ףףƤֲڣ޴ͷ­ϳһֻǡ
һͷϬţƤʺɫ޴ͫзŲұ̵Ĺ⣬ͷ­ֻϣһƱɫ
һ׺˵ƴɢһ£ضΪ֮һ
ȻеӣȻ飬Ŀ·ƮһƮƮϬţϡ
ս֮⣬ͣһϣžӰסԼΡڵλǾĶˣĿԶս
Ǹʱ񶼲Ϊ֮һһļį
¼ţͬʱһָĸ߰ǸӸĸо
𺳵ӵݣΪһʥǿߣ꣬ȻǸȴΪᣬֻжʮ¡
ǿʵ޾ļį⾿һӣ
࣬Ҵ뱾أ㾿Ǻ⣿ڳ˼׷ʱϵĵϬţȻںȵ
Ϭţܿԣﰵһ֮ǰܹ˵ʥޣֻ篡
뷨ڤΪЦʥ½ϵʥޣڴﵽ龳ܿǣͷϬţѾǵˣ˵ֺΪ棡
ЦЦûдﵽ龳һ˵
ڤ˶룺أ߹ѰʥȻһ
С
Ŀһ˿࣬ȡһϬţ֥
Ϭţŭɫ䳰࣬㻹ǿ뿪ɣϬţ֥㻨ʮǲܸġ
Ӵŵ΢гһɫᣬһؽ׹ԴٶȣϬţ֥ңˡ
Ϭţ̰ЩĶҡҡͷɲϬţ֥ǽͻ쾳ʱҪ㻹óϵĵƷ׵ҩһԿǿǡ
ʥڿǺȱľǹйģٶȾԿԴɮϬţղŷǶǿͷ˼ɰӵʵʨӴſڵҪۡϬţĻڤмЦ
ΪȻôҲһСʦȻƷ׵ҩԣϬţһſھϣʵ˸о⡣
ϲŭ΢΢ͷĿֵİɫϣҡҡͷŵƷ׵ҩֵԶԶϬţ֥ˡ
ϬţһЦȻ㲻ԸǾ߰ɣ
һ̾ϢεȻˣǱֲˡ
䣬͵̧ͷɲǼ䣬ֿįȫˣ˾ͬһѳʵĽԵޱȣ纮
һ˵ʣƬھ˴ĸı䣡
Ϭţһŭߣ࣬ĪǵҺ۸һս˭ʤ˭ܻһ
ɫ䲻䣬δϬţĻСİɫִڸ˳ѱߡ
ʥʥת΢̧Ѵߣش
ָӰ飬ƿտĵƮ￪
ƮеȻ·̺ħ糯ϬţϮȥ
ڤصϵʥߣʥ½Ȼ治У
ǰ棬ֲǵṥҰɣ
ڤҡҡͷİɣ˿ǵʥԹĿ뻯ֻṥϬţ꼰޹ġ
Ҳɲǿǵؾǿ֮սڱǰֻһСϺף׾ͿԻ
֮ϣ߿߿εľҡΣһ֮ʡ
࣬ⰵʥ޵أɲǵĵ̣
ϬţƳǿҵĹɫԽ壬ſڶ緢һ޺
Ϭţǵޣһףֲõ϶ϮҲɢ
һδưոݣϷ̺Χеˮ񵹾۳һߴɵľ޴ˮˣſеİӱ
ؾ֮սֲ˿ĭսг𺳡
ڤЦЦٺ٣⻹ֻǿʼء
ƺƴˮˣӲΪʥת䡣
֮Ȼüң·ƽĽˮɲǱɱ֮
еҲγһ߰ɵ񱩵ײǾ޴ˮˡ
䣡һ֮쳹ء
籩;޴ˮײֲȻŰԲڱзˮγ
ɢȥ
ֺȻϿ̻ʥƣǴĵʱһЩ
ء
ڿٿػУ˲ͻƿ谭Ϭţǰ
ٶ̫죬ϬţҲӦϡ
һ촫˾ǣǿУֻϬţ׺ۺһǳǳѪ
ֻˣϬţȴǴŭڵһ̤Ӵǳ𣬱ŭײеİӡ
üͷײ΢壬ָܿƽٱ䡣
ǰĵ籩꣬һ֮£ɽѣƸ
ţһͷ۵ľԴӵзɴܶޱ׺֮Ϭţ
ԺϬţڿײϬţǳ׹ס
˸СĿϬţͫ׹ⱬ䣬ͷǱ̹ȻʢһɫˮˣϮȥ
һԾȻɲǱɢУתʧ
ɫ΢΢أ촽붯յĵ˲伯۳һ
̻һܵĻϮꡣ
裬ڿһۼʵʵĺһֲ߽û׾ͱڿչҶƴ
ﰵ𾪣ǻԵսʵ۽磬Ҳҿս˫ĿƶΪ׼һನ޷ܡ
ⳡս֮УҲѧٶδͨҲȻ
ֲ߰ս棬⣺֪ӺϬţ˭ʤ
ڤҡͷּսһͻ䶼ıս֣˭Ҳ޷Ԥʤ
ЦЦҵǿǸӣʵԤⲻʤҿص˵ľϬţʼմڱŭ֮Уȴһֱ侲֮
ڤ죬Цٺ٣ĵҲЩսʶѾɳһľˡ
üȴû˵עſеս
ⳡս̫ˣΧʮڵʥȫǿֲѹʵʥɪɪЩǿһЩ򷢳֮
Ǵ˷ľ޺𣬳ﰵݣڵѹ»ҳģҲޣⰵǿֲ
䡭
ʱдһ죬;ͬʱѡ
־õսϬţĿǱ岻ͣݺݶŶİӣͺ࣬˲֪ô
ŭ֮£Ϭţȫǿҵĺɫâеĺɫ̫һ㣬һϯ
һĻ۾΢߶ȼУϬţҪˡ
ؼȻӿ֮ˮˮ쳯Ϭţ۶ȥ
ɫƽĿȴǸأȻٶ
һɫʥ۵˿ָϿ¸ӵʥƣ촽ҲԽ죬ԽԽ١
衭Ϭţ͵ض쳤һתŵĻɫˮзɳ
ɫˮתԽԽ죬ΧˮҲԽԽĳ۶ȥתۼȭͷСĻɫˮ򣬾Ǳֱ״С
ɫˮ򲻽̺ˮܣпֲľ綾
һɲǣɫˮʹһ޴УȻϮӡ
ѱߵʥתٶҲﵽһޣǻɫˮϮʱҲһڡ
˻˻˻˻Ŀ˺𣬰Ȼ۳ȻĶŻɫˮ򱩳ȥ
췭ظռŤǵصɫˮ򳹵ײĿֲΧľȫ⵽ƻľݵƷ
ǳﶼӦ޴ѹҺսԶЩನʱѾ٣پڤֵֿǵֵסˡ
ȻֵסˣȻһЩˣһĨѪ
ó⻹˲Сˣսģ˲ͻᱻ÷ɻҲʣ
־£ӺϬţҲҲõɳȥ
ڷʱȴ͵һӣеİɫ˲䱩
Ϭţûзһܹؼʱ΢΢ƫƫͷ­ǰɫȻУֻû˽ȥ
Ѫ۴ʶϬţһҵʹУصˤ档
˰亹࣬һֵǳ䲻⣬ԵҲû뵽еѿֱɱС
ʱڤͬʱ˽Ƿ֣ӵĿȻ֮һۡ


һپʮ ظ
˷Х
Ŀ⣬˿Ͷϡ
ɲǼ䣬оԼıĶ亹ʪˡ
ڤҲһû뵽ӵ˿¡
۾Ŀƽȴ޶ɱ⡣
óǣӺܿջߣƮƮڵ棬תԶϬţЩϧ㲻ô̰㲻³ˡ
ϬţȻѣޱԹĶŰӣɣ̫࣬ˣȻʩչֶΰҡ
ҡҡͷıҲʵһ֡
Ϭţʵ˻𣺡㡭
ɰûٸᣬδ˵꣬Ѿ˳ȥ
ٶ̫죬ϬţûӦָϬţüġ
ϬţֻȻŰӣȴǺȻء
Ѫ£Ⱦ˵ˮ
ӻѣɱ⽥Ȼת﷽ĿƺЦ⣬ôãβһ𣿡
ƽȴܾͷ
ûоܾӵҪһԪʥڿ̽ʥǿֺ߱ҲܾԷҪ
ѵĴӡ
ųкеЦ⣬ʵȤԪʥ磬Ȼ͸ҽ밵󣬸ߣԷ˽ľ͵ؾǿߵս
ӽϸĲøɾЦĲ䷽ܶأؾǿҲֲˡ
εɻǱ㷢ˡ
ЦЦҲ֪ͬǿϵǿҲûķ㣬ֻսǰϰ߰ΧÿһϸڣղҲǾصĵطϢЩı䣬жϲˡ
˿ԭӲûзڤĴڡʱԽĴӣʤѩϴŲ̬Ĳ԰ףָҲΪ𪣬ŮӰ޳ÿ
עĿӵӣӣ͸¶ſ㺣·һƬޡ
ȿȡӺȻؿǲ԰׵ϣҲ֮һֲ̬̺졣
ˣüͷһ壬ദãɶйٻ˿ȫսâˣºһ̶ˮ
ֹͣ˿ԣҡҡͷһͷϬţ˲ңҽظ裬أ
ظ裿ɴ۾ǰӣôҲû뵽ǰӣȻǱǵһ֣һ֮ͿԿһظ裡
ظ赭Цƺʶң
︧˸ͷЦǵһ֣׹
ظ貢δ϶գգ۾ΪȤķϣȾơ
ҲûϬţʬһۣƺ֪һͷʬжô󣬵΢Σڵϱƾճһͼ̳ơ
ע⵽ظָϴһöָֽˡ
ظ£Ҳûһڡ
ˮ׷ס
ڣظž̳ڵĺžơ
ĿӣȻ˺
ظȻ¾̳ųôȣĪҵľƣ
ҡҡͷ㲻ҪϬţ֥ôȻѾɱϬţôȥժȡ
ظ΢΢һЦҵĶ˭Ҳߡ
ܰԵĻȴû˿·Ӧˡ
йٸѣΪҺȾƣ
ظȾƣҪô
ˬһЦѯʣ̳
ظ֮ɫŨ˿ھƣôܵⰵˣ
ûȡ
ظ޵ʥ͸һȡƾݵɫҾһ
Ŀ¶ɫδϵԷһʥᾴԼһԪʥûгɣںȾơ
ȻܲظЦǲǾãһʥһԪʥܾ죿
˵ͷʵһָͷͿѹңǿߵĻ˵ǰһֻϡ
ظ¾̳ƨͨеǿ߶߳ɳģϣҲϡ֮˵㲻˵ʵľҶܺһʥǿ̹Ȼãľע㽫ҲǿߣҾкβɣ
Ŀظ裬磬ظƢˡ
һЦһ̳ȫ⡣
ظЦŨҲһ̳һ
ȴ־ҵĿ԰׵ٶȷ̬ĺ
ûֹظ裬ԼЩףظ˵Ĳģ
ظȴ˿þƣСֵܣƺûиְɣ
۵һ˿ͬ飬Ц
ظͷЦֵܣȷڲͬҼˣҿԻҪȾƣһֹңûС
΢΢һ٣Щֹ㣬ǹ㣬Ҳֹ㣬ΪףƲҪҪġ
ظһ˿ʹ֮ɫȴЦĸøƲҪҪģͲ󣬿ɿı˭ס
˵ͷԺиɽѪ۾һ̳ƹ
ĬĬһŨŨļįڿžƮɢ
磬ﻹǵһƣ̳Ѿˡظ˵ľǲ̫࣬Сʱ˹ȥ

֪˶ãͣ¡
У˫ۣȥ
ŨľζڳԼ⣬Ѿˡ
İ̾һԼʱ޿̲Ǳѣ벻ȻƵһ졣
òϣظʱҵͬ˵ĸоŻ޹˼ɵơ
ȻüԿȥֻԼֱ߲Զһɫм䣬ġ
ͫһСĵһģһԼ
ʱ֣ѹһֽæһ
ֵܣ޲ɢ֮ϯĳʵڲԸۿͶԵ֮ȥʶȥǰЩժȡģ㵱һ֮ⷽԲѾҲ½ƣؾµʥ޽޷СֵܵİΣȫصġ
ָöͷظ͵ʵ̫ˣҲЩ죬û뵽ظժȡˣҺԼظ裬һλͽһ
߳ȥܿһ
⣬һͷϬţʬȻǣδϵظ边ûȡ΢˼һ֪ⶨظµġ
һͷ޵ļֵԶоԼĳģظԼȻ͸ԼôĺôûκҪ󡣴˿ظѾˣֻܽġ
ţһͷϬţʬ壬Ƥ⡢ͷǻڵÿһλǼֵˣǴˡʱڤϲ
ĬĽϬţʬֽУпѣһΰ֮Уȷ漫󡣲õһߵʬ壬ƷΪǺӣδز֮ܽնɱ


һپʮһ 
ս硣
ϸ紵ҶƮ
ɢ䣬ϿյĶӳ̡ͨ
Ӱ̤õȻɵػ˼֮СڳɵģҲѹ֡
˻ӣŲ˿Ƿȥѵֻ֣Ҫȥ״յҩģͿƵˡ
Ȼ䣬ĽŲ̧ͣͷǰһߵ
ޱ飬ͫȴ
֮ϣһպƤĺӣǣһ˫۾΢΢Ӹµų
񲻱ܣ̧ͷ
˵Ŀڿײ·һεĻ𻨡
΢̣Цˣ㻹ǺģȻȡ
ɫĮܵɱߡ
û˵ȴǱñޱȣڵ̤Լٶ˳ȥ
˿ֳ̣ʵԪʥƷʵҪȵʱ̲Ż᳹չ֣
ͬ䣬ѻһӰ˳
ӻűɱ֮ҪɱﻳŸ֮Ҫɱӣһ֣ǲݣ
֣ӻףзһȣڿдһɫơ
˵ɫӳϼɶǵģ˵ڰ󲻶ϵļսУҲʩչԵС˵ķǣƷѾﵽƷס
ڹԺڳֳɫ֣ںкƤһơ
ڰʥַתӾźƤ飬Ϯİ˵һɿ
һŨڹƿնֳɰ˵Ȼײһ
Ť׹գ˵ͺ൱
üٻӣһӰȻźӱȥ
Ӱǵ޿֮ɲǾͱƽ˺ӣ˶Ӳĺɫȭͷݺͷ­
ӲмЦŲڵһܿ޿һȭͬʱ˺Ƥһҳ
һһֻɫָצȻ۶ųץȥ
ɫצǿƷ֮ڿлһֱߣѸײڶ֮ץʺλ
ŵ׻է֣չײǺɫצɺɫצȴһ㣬׷ɱ
ﲽͣ˫ٿƣƬ̺ͻȻת׼Ǻɫצһĳ
һɫӡڳ˲ϢתݺݵӡǺɫצ
ΧǽɫӡӿȥɲǼɫӡǴߴСϮĺɫצײһ
䡱һ֮쳹أɫӡͺɫצͬʱըֲˮӿ
籩˷ϯЩľʯڱȫݻٳɷɻҡ
£Ҳ˳ףѪڵ֮ʱȴĿݹ⣬ŵ޿ûӡ
籩ҲúܵһĲƷʥǿߣǺ˼סȳõ̫ࡣ
ʱȴһ£ԥźƤԺȥ
飡Ƥе޿ȭͷúɳȥصˤڵ档
ǵֵһɺҲ΢΢飬Ͼ޿ҲǼΪˡ
ԶһĻĳ΢ʧӵľʵǸߣ͵Ϯ޷Ч
ͷŭĿɭȻֻǼԼˡ
˵ʱ˺Ƥڶҳ
ɫʥתø죬ʥƺƵӿƤУΪ¿µӵڶҳӿ
ľƽͣȻȴǶŭһƷʥ׷ɱԪʥȴöԷһΣڻ㱻ˡƽҲŭ𣬶һΪǿңڶԺ˵ΨɱƽϢŭ
ƤϹżеĴÿ󷭿һҳԽֲ
һɫͷĴӵڶҳз˳ſôڣ֮ҧ
أӦɫͷȴǰɫצǿϡ
ͫзɭޱȵĺâֲĹĵĶħһֳ
ȻҪɱңҪɱĴۣ
΢ת׶Уָץ׶Ķ㣬ݺݵĶźɫͷȥ
һɫͷǿҲԵֵĹһ𣬱ҵĵطơ⻹Ϊʵ㣬һʥʩչɫͷҪ
ﶯ΢ͣǿֵ飬Ƶںɫͷʮ¡
ꡣɫͷ޷˶ػȻ顣
Σӷǵŭ¶ϲɫЦȻΪҲȫˡ
ӵĻΪִŵҪɱԼԭԼϵļرȷϴκͺսУչ¶˵޿׶ÿһֶĶ
ϸֱЦݣҵĶôô
ȻɫӰ룬⣬һ̣ڤڳˣ
ڰУΪƷڤյ࣬ʵҲӲ٣ѾﵽʥƷ
ʥƷȻ޷ܺӣںӴ֮£Ըﴴɱ
ӻɽ׼ƤҳȻʱһֲ֮׵ƿϮ
Ӹδϵھ̺һ˿ֲڣ깥֮ӦʱѾˡ
˵֮ݺݵĴ˺ӵʶ
ΪﵽʥƷ֮޷ɱȴݵĴС
׼Ƥҳ֣ӲڿС
ɲǼ䣬ٲʵƷԪʥϢȫ
ݣһ˦ӰڿжûκβӰƿն
룬һĴ˺ϡ
һüģڶʺĿڣÿһԴĲλ
ȻûзֻҪһ̲һ̲Ҵ⣬öԷ֮ǰһûаְս¡
޿ӵ͵ԾһȭӱģҲٶʩչӡ׼Ŀӡȥ
˿̣Ѿڤ깥ѹо֮ɫû뵽ԼƷʥڳԪʥУ
ӸѣȴԤϵԼ֮£ϣҪͬھָŷҳ
ֻһ룬ͺȻһ𣬵޿ȭͷıģţӡҲݺݵӡĿڡ
ǰعֱӽӵ顣
͵³һڼƬѪȻأ
Ѫ棬棬ѪĹâ
̫ˡͻȻһɽ󴫳һ껺߳


һپʮ 
΢ڶݲҡҷ
ɽϣӰ߳Ϊһˣ
ͫ΢ɫȴǹž޲
ߵɨصʬ壬ԹųɭȻôҲ벻Ұɣ
Ŀ纮ˮҡҡͷҵû뵽Ѿ˼ֶεҪɱҡ
ٺ٣̶²ѪնѪ밵ɱƷʥأ㵱Ǻô硣˵ʵʵ̫ˣζĵˣȻҪɱ
С̬⣬аնԸˡ
˵ţȴǹž޲û˿ɫ
ЦǸǰڼӣǱɱˡȻҪɱ㣬ȻὫϣȫϣҲûˣˡ
ﲻɫɿĴˣаءȻȲϷأȫʥǿߡЩӵܣǵʮ㡣
һèϷԼĸȫʥǿߣⱾҽ֮λܵƣΪ˶Ը㣬ҲòǰʹóҲΪˡ
ޱ飬ȴǰ̾Ϊ֮һӵеȷ𺳡ڰƳУһʥǿ߾ͿԽԼ壬ңʥǿߣҲһĵ֪жǿ
һ룬ظǿظȴһ֮֮
˻֣ɱ˰ɣǰֳԵøΪƵ
ʥǿ߽ۿųһ£볯ųȥ
Ȼʥ֮ǰնɱ˷أûһ˸Ӵ⣬־óȫʵ
׺Ļʨķ罣޴ֵľ٣һʥʩչĵǿ󹥻ͬʱ
һ޿˻ʨͬʱʩչӡͷӭ罣ľ٣ǵ׶ֵס
䡭⡢쫷硢ľм׵ڿнֲϯ
ǿʥͬʱԾ㣬õɳףصˤ档
ˤ󣬳һЦзĻᣬչײȥ
ɱƷʥأ֪֮ǿżıȶزģʵԶΪԼĿԶԸʥ
һеףʥƴȥɱ
ʥδϵͻȻд˾ٶɫ䣬׷ȥͼ
űƽĳȴǲŲæЦ˲˽⣬һ᲻֪ϵ뵽ɱң
ᶯһƴСĺɫӴġ
ɫӣر֮һ֣ԽʥƷʵʥߡ
ɫ΢䣬˵׻է֣չ׻Ըٶȳȥ
˵Ǽ٣вޣȶԷʹɱУԼɱֶֻ֡ҪһҲûд߷
΢ֳһףָɱȻ֣֮𣡡
ɫȻɰƴС󵽷ԲɣԽС
𲻰̺һصеһĪķ
֣ȣԥʩչƷʥ
˵ӿڿл˵Ϲ⣬ǽ֡
һ֮ͣȴδ𣬽˵ȫ
ǿѹĲٶʩչӡɫӡնݺݵ֡
ɽȴ˵ǰ㣬ԽһƷµضòȫԸӡڽƬ̾ͺȻ顣
ﲻʵĿƵ޿ԽײȥȻЧ޿档
ӽַɳչǿҷڵʯ֮䣬Ȼһг﷢Ĺȫ߽⡣
䡱һ£С
һĻЦپˣڱǰǹԹԱ֡㲻ҪٷˣָһһɹЧò䣬ֻᱻȫ
ֽȡһ棬ڽֱ£ȴ
ʥηĿǽ֣߻Ȼκһ˶ɱȴǰǲСӡ
ӵмߵλпܳΪˣǲŻ˹

޹ĿռУžÿ£ûһ˿졣
һѹޱȵϢ˳оԼһȫյ
ʲôҲʲôҲоˣԼʥҲڲϵš
֣˵ﵱһһеĿռ䡣
ﳢøǿʥֵ壬Ȼýһ⣬ûκãԼڵʥŵøˡ
֣Լͷ΢ʶ㣬Ҳ⹥ˡ
ھ֮£ûлңøΪ侲ڤûʲô취ȥ
ռڣڤɫأҡͷֵȷ죬˵ûʥƷϵĽҺãռڻв飬ֻҪ鲻ľͲڱָˡ
ʱϢţڣоԼԽԽ
֪˶ãﾹЩڸЩ͸֧ˡ
˿̻ûƽֵķ̷ֻ飬ڸɺԵʥٶȻӯ
ɫûзɣΪ鲹䣬ȥҲСƽ֣ԼҪһֱȥ鲻Զ֧ģľ
ҲܵȣԶˣе½ңڰƳңڡ
Լʵڤû취ڤ治֪꣬ʶ㣬Ҳֻܼϣ
ڤɵ취У̫Σˡ
ٿرȻа취˵ΣҲùﱻ˻ɣ
ڤֱҪʥƷϵΨһ취ӵʥƷϵ
ֻԪʥƷ㣬ҲֻܷӳʥƷ
ڤһһٵף
΢𣬾ںϾף
ԺУ鲻Խĸߣ˫ޱȵͫ΢΢䡣
ڤ۾û˵
ڣž
һӺ󣬳ȻڵںϾףжգ
ڤ˫ۣǵȵԪʥʮƷ۷ʱںϣ;ųɰգڣֻһɡ
΢һɰգǿľһ
ڤںϣҽ㻹ǵȴʱһΪˣδؾûлᡣ
ҡҡͷϣ翵ϡ
ĬȻ̧ͷޱȼᶨںϰɣ


һپʮ շ
İļš
һ޴ɫš
һִĺɫӽɣǺɫϣɫơ
ɫУһƴСߣͨ׵繹ɣ룬ǹһϻ
ɫ׻Χ֮ڵĿռ䣬ǲϵŤȴ̺ؿµǿռһŤֱȫ޸
֮⣬Ӧͫ͵س
䣬ɭ壬йһξɴͫʱԾɲĵ׷
ǿƫͷڤֳʵڤҸ֣
ڤصշ׼ΪΣգ;лԣ˵ˡȻֱӽǷӡ֮ڣһķӡ֮ѹƵͣȻƾԼȥշˡ
ɫ΢䣬ͬʱڷӡڣ
ڤͷûֻԼڷӡղ㽫շûĽ֡
۾ٶʱѾûԥᶨշ
ڤӽľѪģ֮⣬;ҲΪ׾гɹĿܣĻͲóԡ
΢𣬵Ծɵ˵ͷҪʲô׼
ڤֶռһУһǰǧΡ
ڤ顣
ｫʥãԥ

򿪣ھǱĿ£ӲͷƤ߽˷ӡ
֮źȻرգ֮ڣֻʣ¾׺ͳ
սӡصͽٵϣӦ׵ϢԾ˵ٶȱѹȥ
Ȼʵѹƣ׵Ȼ˸еȻ
һɿ񱩵Ϣϱڳ𾪵ĿУת˲ͱʮ׳ߡ
֣ʵѹƣ׼ŭ˾ף
׻ڿŰ׵ͫ䣬塣
о޴ѹ磬ɢϢΪֲģµϬţһȣҲ֮
ףȻ˿̾׵ѹƵͣϢȴ˿
Ϣó·¼׶Զžޣ׾ϢͿԻ־
ɢǿҵĻóﲻòʩչʥֿʥԾ˵ٶš
ˮӳϲ£ĺЩ٣Ȼ۾ȴǽĶžףаܡ
ֽӺ󣬳ȭŲǰ̤һ
һȴ·һҵĴսֻپף֪жֲ
ȻĿȴȣ˿ֲշԼʵʲôز
ҧҧȻǰ
һ꣬ɫһƬ԰ףˮʪΪµǣʥٶ
ڤһĻһ̾⻹ֻǿʼʹࡣ
ﲻҵȡֱӷ£ʥõ䣬Ŷ˶
ıƽʹþ׸Ϊŭͫ׶Ķųһ𣬿ֲܲųȥ
ܲóⶼȴţ˰벽
ٶ̷飬ƾˮӵ۾ȴʼղգƬ̣ҧٶ̤
ҪѪ׺Уͱӽףʱף뻹ʮԶ
ԽܶԼ˺Խǿңʥ֣ɳȻоͬǧϡ
Ȼƣ׻һΧռеҲΪŰɫ˻㷭
ⱩĿֲóֱһĨѪϵʹѾ١
ֳԳܵľʹ£ﷴ¶һĨ԰׵Ц⣬ǰ岽
ʮ岽֮⣬ͻȻһŭļУϼ׻Ｄȥ
ɱڷӡҪǰɱ
Ϯ׻аִ⣬æתʥӭ׻
óǣ׵׻νΪֲȻʥǵֵס˾׷׻
ȻоϲԼɹĻѹڤ˵Լ׾Ǿ޿շס
ԭ׾ʥԾ׵׻ſá
·ǷеĴʯ̧ͷηĿ۾ס
ưĿ⣬ͫϹʢʮ׻
ٶ¼飬һЦʥЩ׻Ȼײȥ
žžռ쳹ҵܷ籩ϯʥ;׵׻ڿٶ໥
ʱﳯǰٶ߳岽߲
ȻߵʮʱȴȻͣͫٿһ
׵ͫͻȻȫϣļµǣͫУȻðɫĻ档
ʵɫ棬ɫǾ׻
Ѿ֪ʥſãһأԳﶯ
һдͫɫ棬ȼնȥ
ȫתʥԿڻȻҲѹ࣬˵Ȼֲ
ھ׻ȼ£ʥǰٶģòڴڵ̷顣
˵֮ǰɻڤΪνԼǧ飬ôʱѾȫףûЩ飬Լ͵ֵסˡ
ڣҫ裬岻ٰʹ֮ĥ˾ͬĴڵɽ֮С
ȵĻɫǺѪҷ
ۡ͵һѪѪɫ
𾪵ǣѪ֮ǵˣٶǰ岽
ʮϸοˣԼɹɹ
Žʮĳһ׵磬׵羹γһߴֵ
ͫеӰԽԽ֮ٿƣֶȥ
ӡ޴ĽӡȻײܳʥԾ׾пã̺̫磬Ȼӡ͵ײ顣
ͫ׾˲佫֡
ɢȥſڵϣıѾ˺۱鲼Ѫ졣
ɼʹĽŲҲû˺֡
ǿŴӵվ¶ٺ֮ɫӡ룬ԼʥԾƣԼѾˡ
ףѹƵͣҲֲͬ
ǿűʹв֮ɫŨȱٶ֣Ҫɱ˸࣬ɴûܶ
ϣûöҲУһﲻԼ䡣
ҧǰһĲ岽
ڤݣĿĶŷӡڣزȷҲľ
ֻ岽ľףһЦ
˽ľ룬Ҳóע⵽˾ױ󾹱͸ĺɫš
ѹôŭȴֻܶԼԶ빥ȴʼղԭסˡ
У
ޱȼ̶ļдӾ׿зȻıС̾ͻָƴС
ǳȴӦƴСľףʮ׳ֲ
һ֮Ŀųѹɢ
ѹ£ʺѪ̴ӳƤ͸գ۽ȾѪˡ
Ѫ䣬ĿǺȻȴƾѪʣݺݵĳǰ̤
ھŵĿ£ǳȥеķȫʥȫϡ
ȥѪעѪɫʡ
ȴǲܲˣʥȫ֣˾ںС
׵ֲ˲Ϣ䣬ֱʥȫ
ֱҪݻʱһξѪָ˾кĲλ
׵ȻһЩҪֱ۵׻𣬾ȻԶƿ
ͬʱоԼ꣬;׽һеϵ
̧ͷͫУĲ壬һ͵֮⡣
Ǳº͵Сߣ¶Ⱥ;ϲԼļֲڻ˳ɹ
ڤϴʱҲ¶ο֮ɫпҹȻûֻ㲻ԣʸ̳֮ġ
ɺܿҡҡͷеĳһԶԶδֻշҪںϣںϵѶȣ˿շʤ֮ţ
ԣҲʱѹһԭϥ¡
ֱȡʮ£￪ʼ˹޸ƣ˿ܵ˼ΪأѾüˡ׾ĳԶȳǿ
׾УɫʥʣЩѪҲĻָϡ
ֱ󣬳Ȼſ˫ֹۣͣ˹ڵ۾տտɫԴϸ˿ϣͲܹش
׾ȷƶ֮컯
Ҳ鲻Խһ̾ƣûмҲָˣԼͺˡ
˶񣬳￴ǰƯľףڤʵںϣ
ȥȻںһ𡣡


һپʮ ںϳɹ
ţѹ֡
ںϽף˵궼ںϣѶȻշףȻΣնȴߡ
ףǻֲĴڣ˵ڲ꣬ǼΪģһղãͻὫٲء
ǰƴСľףĬȻշ˾ף̺ĿֲȻ¡ֲĶԼڣκ˶ηҲ⡣
Ŀ飬ڤԣΪںϣǾһ
΢΢ףڵͫɫϱ仯ӡ˼ž֮С
״ƹɵĸڿУһ˫ͫһգգųΧ׻
⣬ڤ̾ϢȴδԣںϣǵȷҲֻܳԼ
κ󣬳Ȼ˶̧֣˹ȥϸһĻԷֲ
ڣץס˾ףױշ󣬶ĪΣδֻǺĿų
Ķžףԥתɼᶨ;Ȼ
ת̳һӣﾲǣ૵ʱ˿̣ѾٷҲˡ
ȻͣڤȻοĵͷˣûʧǿߣһǴ̤ģ
ڤӵʶǿ䣬Щ츳ȴûоνţʵ죬ȴǴġ
ĴţһĽѣɡ
ǿߣʵǿҲΪǿ
ץ˹Ȼǲûͣ
ʱ˿̣Ȼǰ棬ҲƲͣ
ﳤ˿Ȼҧҧ۾׳ȥ
ɫڣھ类ǧУ͵һɫٿһƬҰס
ȻΪᶨѲȥ⣬øģȥ̹ȻһС
ڣܾĹӵлԣЩ׻ǲĶԳ˺
ʹ࣬١
ǿסʹ֮ȫڣڵһУʱӳԺС
һ룬ϵ׻еĴҴܣЩڣһϸСɫ׻
Щ׻Ϊ£ﾭвдʥһͻ⵽׻Χ̼ͱ١
׻ĳɵóľ̲סŤ鴤
˵ǿʼھͱ֮ƻĲҲ̶á
䣬˼Σյľء
ٶǴ֮ģھ׻ֳ£Ҫ˶þͻᱻ
ϵĽЩҪػͬʱæ顣
ʥھ׳·ɿģ䣬ھʧȥʥػͻᱻ
һĶãͬʱſµʹĥóˮֱʣǲϳ鴤Ϊɲ
ĥ£ȻԾɼţʶȴЩģģˡ
ʱڤȻ𣺡׾
Ƕʱһ壬˿ԥٵ׾
컯ִף̶գУȻ
ģһ黳ȣ̨ģĲ׸ִˮ
һпֲֿʹ࣬Ȼ⡣
ߣ׾󣬳źηҲɢˣעӾʱһָζ
׾ת󣬾һ׾ԵüΪɵη壬ҴܵЩ׻Ҳʵࡣ
һʱ䣬ѹ鴤ľͼ⣬ɫҲôҰˡ
ף׾ԼҪںϾ׵ƾ̣
һ׾Ҳ״γȥЩ׻ӴֻкǽнӴпȥ̸ں֮¡
Ҳɵһʼȥ;ױӴֻܴΧ׻ʼ
ֻǺ׻ӴȻѣ׵׻;лԡȻڳշ׺꣬Ҫں׻Щ׻ȴᷢܵķ
ΪںϾףѾ޾ʹ࣬ѸӲ
һСȥһ׻Ӵ׻һʼĲϷĽϰߡ
ʧʮߴκ󣬳ں͵һ׻ɹӴһȫɼֲиġ
סĵĿϲｫ֮׻ںϣϰ˳׻Ҳôܣڳκͳɹˡ
ںϵһ׻󣬳֣׻ʼ׾·ߣʥһھҲٶԾ˿˺
һ״óΪܣͷת£뵽׻ն׻
ﵱ׻ϣܿ׻ԥķֳȥЩ׻Ӵ
ںϵһ׻ľ飬ںж˳ˣӺһ׻׻Ҳںϳɹ˿Ѿں˾׻
űںϵ׻鲻׳󣬱׻ҲԽԽ࣬ں׻ٶҲӡ
ʱʹľǳˣϵںϣҪֳҲԽԽ࣬Ҳ
ۼɹԽԽĸǼᶨļš
һʱ󣬳ںϵ׻ѾγһˣҲЩ׻һشá׻ھڲת֮ȫ𣬰Щдھڵʡ
ˣľбһؿڿʼԷ֣ʱһԼľࡣ
󣬳ｫɢΧ׻ȫںϣ˿̣ٶʶһֲ⡣
Ǿںϵ׻࣬ӵеҲԽԽܾ࣬ѹƲ֪٣ȻֲĽȫںϣܲܳǾ˵İ
ڤҪԪʥʮƷ۷ںϾףʱ嶨ȻԳܣڣΪֻԪʥƷ
һܲס׵ֻһ³ǾǱ
ʱѾû·ֻܼںȥ
ܿƵ׻ԽԽ࣬ںϵٶҲø죬ʼΧžλðΧ˹ȥ
󣬳ｫ֮ĵľȫ֮ڣʱ˿ֻ̣ʣ¾׵ĺλáǸλΪ鷳Ϊﲻнףһž׻
һ˿ǵ鷳ǾǳоڵѾӽޡ


һپʮ ڽףʥ
ƴС壬ͨ徧Ө͸ɢĿϹ⡣
СĽĿںϵ׻ĽΧֹߡ
һɺ󣬳ɣ֮ʼĽӽ
׵ĺģͬΧ׻ӵǵġҪ׵ںͱʶ
ȻѾ˳ͼȻûչɣͫ¶䱸ͿܡһУͽΪһ֣ȫʧȥҡ
ڱշ󣬾׾ͷ·˳ĺӣԳһľˣҪУҲȻ⡣
ӦɢĸãȻίԼų⣬ͬһĸĺӡ
аųǿҪںѶȾ͸ˡ
ҵ֮º͵⣬ųԡ
Χɢ͵ĵΣϵİסֻǾԶȳҪ裬ͫɫ̶ˮ侲
ﲢδֲиİ£ͫеľͿܣĿʼˡ
ܾ׵仯ײɳں壬Ȼ׽ˣĶʱ
Чɳûм֮οףȻԽܵķΧһĽӽ
Сʱ׶Գȫ顣
ʯ֮䣬ϵĲԥ˲
Ȼʱ׺ĴĻ汾ܵĶ˶һɫ治ڳϡ
ɲǼ䣬ͬ˻ɽ֮Уֲһҳ鴤
һľʹȫɫ˲Ұ׵úѪɫпһѪ
ؼʱ̣ȴаͣͣʱ֮ǰһЩŬͰ׷ˣþ׸Ϊ衣
ס޷ݵľʹｫԼѳһƣӡ˾
Դ˺󣬾ʶľ˳ӡǣȫıںˡ
ӡ֮⣬ڤҲһɣοЦһţ૵Ѱʱ̣һҪס
սȫУɳﻹϲһɿֲ籩ڱ
һ̺ͳںһҲȫͷ˳һܲס̾ͻԱ
ǹɺ׵籩óԴ̼հףܿ׾ѹ
˲æȫվ׵
ױܷ籩ڳڷŰǾǹУ׻ˣڲ̺ľ׻ҲɢǸʱĳϽ͡
˿˿׻ӳѪ룬˺ȻǣıƤǳһϸСơ˿Ѫ֮ˣΪɲ
ڤҲ˳飬Ƥѣ¾ܵʹ֪
ʱѾı仯Ƥѣصڵ״ٲƽϢǱҵ籩ܿͻᱻ
еʥʹԼλס׾ڵض·ת
˿̵ľʹѾѪܼⶼڳ鴤ȥйҪ־˸
׾Ч죬ɳڵʵ̫⣬ʹﵽޣ籩ͻȻȫǽ׾־ÿֲѾˡ
ڤ˵ľһûа٣ֻҪ΢һ˿һĲڵܻը㳹ըըƬ׾춼ûá
Ƭ̲΢΢ǿµıܵѵս
תڳ֮£һڵƽϢʼ׾·
ֻǿʼһ˵ڵʮЩϸСľʤ
һ˳һʱһƻԤ׵Ĵܹʱ΢΢һ
һƻܾײһ͵رѿĸ̾ͱѪ۵ļ
ǣһȫһĲӦеȫƬ̾ͻᱻը١
Σյʱ̣ȻһһεؽٵϣЩҵʱƽϢ
оȻֻ΢ϵϢ̾ͼ˺ܶ࣬ϴڰУյɲǾһ롣
Ͼ˼ЩƽϢĶʱ䣬æǡȻЩٶȻָңɳȴǳ˿
ܹƵѾﵽһ룬ʣµȻңѾвˡ
Сʱ˳ʣеףһĳΪ
һܱеʱϺȻһޱǿҵ
ӡڤ¶ϲ֪ĳɹˣѾͻƵʱ̣æѵռͻƣͻƲһٴƽ֣
˵ڤʹ򿪷ӡ˵ͷû˿ԥһξͳռ䡣
̧ͷɨɨΧȻյĽڲռ䣬ȴ˿ɵлЦ
ܵӿûжɣϥ¡
˫ۣѹںǳױŵڵʥӿȥ
ʥǰδеٶתת˲ӰӶԲ׽ˣٶҲ쵽¡
һӲΪֱɾƷͳ嵽Ʒ۷壬û˿ͣͣƷ۷ͨʮƷƿǺˮһơ
׾һƷΪľȴǲˣЩ쾭ĿֲĥٶĥľľѾﵽһĳ̶ȡ
嫵ٶȲΪԾ˵ٶյʮƷ۷徳硣
ռڣڤＴͻʥˣҲҪûʵˡ
ƶǰһ죬һŵͳУҲСڤҲųͻʱռڵ飬ղ˳һ֮˴˿Ҫһٲ
ȫڳʥУȻ֪ռڵ
ʮƷ۷嵽ʥһ󾳽磬ǰСƷͻơۺüüͻƣﲻͬںϾ׺ڵѾﵽһ̶ֲȡ
˿̣ﵤڵĵһʥѾȫͣ޷ɶȻԴԴϵӿ롣
ͷ΢ԪѾﵽޣʱڶʥ֣֣
עŵԪѡһĵ㣬Ȼһȣ֣


һپʮ ޱ
׻˸Ϲ롣
˫գɫƽˮȫڡ
£еǸĵ۶ȥľγһС
Ļ֮У̺ҲԽԽǿˡ
չȭͷСʱ֮Ȼӿ룬ȫѹС
ĳѲǵǸ¶ʥߣʥйһεȻѶȸߣɵԪһġ
ӿڳ֮ǿѹ£вϵıС
ʱȭͷСѹ֮һСֻһߵԪִһ㡣״Ҳȫת˽״
꣡ͻȻһ죬ڲڿʼ̳ɾˡ
һ˿ĳ֣ΧĽΪķɿֱ̣һСʱһµľֳԪԱߡ
һͨӨתһߵԪֶԣС죬ɫΪʵ̺ʤԪϡ
ĲֵͬĺĲλԼ͸һ˿죬һƻһ㡣
һ֣ǳĵڶʥ֣֣
ᣬζųΪһʥǿߡ
һҪΪˣ̺ǿֲоԼмص
˴ûᣬȻ񣬳ʥƷ
ƴ֮ˮ뵤ַɿա
᲻õ֣մʵȹ
һʱ󣬾׵ȫƽϢ
һ˿У͵һһɿֲ˲ڲ͸Ű
ȵˣó졣
Ƭ̺˫ۣϹͫת˲š
ʱƽ͸Ӧռڵľ䣬ĿǣڤϢɲ⡣
ڤЦʥƷȻҲ£ҵʵѾﵽƷʥˡ
ҡҡͷȻɫ΢䣬֮ɨԭĵطֻԭƬ飬Ȼֻʣһˡ
ڤΪԽҪԽֲҺͻͬ£֮ǰշ׵ģֻʣһˣԼǧҡ
ֻÿЦΣҲڤΪˣԼҲһ档
˼֮£վЦϷڤ˰ɣ
˿̵Ľ֣ڳͻƲ£ѾԼ

Ϧգ졣
ʥȻڽ⡣
ƳڿתɿֵĿЦݣɭȻѾʮˣ³ٵҩҲѾ˰ɣ
һʥ֮ҿڽнʮ죬ͻһ߸ʬˡ
ʥвΪ⣬ȴҲæͳǣǶֵǿ˵һԪʥʥҲȥ
ЦЦС޴ֽƻϱĶҲ٣ֵȷˣҲ̫⡣ڹʮ죬֮ͨܣҲ޼ˡ
ԼûвĻжӳļɵ
һʥĵﲻע
û˵꣬оͻȻһ졣
ʥȻֹһŵĿ֡
ţִһ죬ԽԽ
ŵĶŽ֣еܣ
ߵļʥҲʧô
ˣȫ޷ǰʵ֮ڣʥƷʥ߽Բ棬ʵʥδﵽôܻû
¡ţһľ˾䴫أ𺧵Ŀ£ֶȻƿһӰ澶ֱɶ
ĶŴӽڳӰŤⲻܣôܴƽ֣
Ҳ벻֣ͨǿǽһʥƷΪ֮µʥߣһԪʥôƿ
˻ӣƮƮڵ棬ĿɨǰһۡΪﵽƷʥڤǴﵽƷʥƿָڻ¡
һʥүСӵȷЩ죬ȻˣǱֽնɱ˵ء
вϾƿʵڹ죬ķγʹȥͷãһȥɱ
¶Ͳ룬û뵽ɱԼע⡣
ȻһƬɫ׻ɲǼ㻯һӰһܵƷ֮ȥ
ʥٶȣɫΪأɱ˽Уδᾡȥ
һϵƷʥһЦŲǰһ̤˫ĿѪϮĳȭͷϻ汩ʢݺݵĶųȥ
ϲŭĮȻĿϵʥ޻ڵǻϵʥȭͷ
ȻȥһʥӲӲ¶˽־ΪǣЩıƻЧӲҲΪ̶ʮ죬ɾƷԪʥΪһʥǸǲܵ顣
ʱһǻϵʥȭͷʵʵĶԻһ
صһǶ߻صһӰ˳ȥصˤڵ档
ıȻˣߵʥҲ˼飬ǱɳȥˣȻǻϵʥ
ǻϵʥɫף𺧵Ŀų鲻ԽľΪʥˣ
ϵʥһڣ˶𣬳ڱֽǰǾƷʥȻΪʥˣ
ɫ䣬Цڲ֪ˣ
ûϵʥ־Ŀ⣬ٶҪ׻ɱ
ʱǿĹȴǴߺȻϮʥ̲סˡ
ȻΪҲûǿȫʥĵزֻʱɱʱŲ΢ξӿܿ
һľϵʥɭȻĿСӣҪΪΪʥͿɲˣһʥ
һϵʥҡҡͷҲҪ˵ˣóʵСȫɱ䡣
ǻϵʥԹĶųһʬΡ˵ţʥֺʥͼٻһʱŨɱ
߼˶Ҳͬٻʥֺʥͼ俴
ûǵвԷĳ䣬ҲͬˣѾ¶ʹɱˡ
ˮΧȴѹ֣ɱ紦
ɱǻϵʥʥͼһͷ𻢣Գĺ˿̳졣
޴ĻĿŨŨ棬ųﱩȥ
𻢵ٶȼ죬ת˲ǰſڶųҧȥ
ʱͫӹһ˿Ϲ⣬ðһ챩ɫ׻ǻȥ
һֲˮɢͷ𻢵Աʱٶȵɶ
ʥͼ˲ػǻϵʥɫףеҲŨȻһɫĹȻһ
һڳϣ䡢ɭȻͱϢȻӿΧĿһ̶Ϊ֮
һϵʥֱӳ˼ڵϵʥǳĲ·ͨһ㡣
ͫ͵Ķǵ׻Ժиһµͷ̲סȻף㾹Ȼӵнף
ԣʥͷһ飬ȻǲϵʥߣɲûסףǿǴڴ˵еĶǽףһֲ̺Ļ
ϵʥȷӦĴܣ
ʥ˵תƴ񱼣һӳ˼ٶȡ
ףѰʥ߸޷һеս⵴Ȼ޴棬ʣµֻп־塣ͬͻһ㣬ȥ˼ͻǿܵĵһͷӡ
ü΢¶ЦЦı飺ʱô
һĵһ仯һɵСͻȻ˳
ĿⶸȻñ䣬º˪ɱǡ
ƴССͫ׹ʢСС΢΢һΣٿؾͼٶȿ÷˼ﶼе𺳡
ϵʥ󣬸ղŴ˶Գ¶ɱŨ׵һҵ
ӦͻȻĿֲϢϵʥֻëȻ׾˲ϢԺ룬üĴ˳ȥ
ǰ󲻵һʱ䣬һϵƷʥֱӻɱ
һĻ׵ˣԼеĵ׷˵Щеʥˡ
Ǿ׸ЩԳºͣΪˣɶԱˣ׺һȫչ¶˳
ڿڱ˿ֻڿ£ٶȿ÷˼
ȵֻͣȥ˰ӣȻʥȴȫȻء
ʥΪȫƷ£Ծףû˿֮


һپʮ ҩȫ
һӰڻҰӹ֮⣬ٵʸ
Ȼ䣬ӰӲֳͣһӰ
ŻݱǷΣ˿ȴģǱĿ¶Ȼǰ
ǰʮԶһ鳤̦ʯϣվһ꣬ЦЦĿ
Լľţǿ򶨵Ӧ֪ڼеĵλɱңػᾪǿߣʱҲƻˡ
ޱ飬ͫȴǺ⼫вѾˣɱ㣬ҲͬһΪѡ
ѾɱҺͷصˣѾ𣬶ҾںϽ֮ʹ־ΪᶨĻ޷ҡ֡
ʱͻȻӻͳһ͵˺һʱ֡
ɲǼ䣬ٶȻ˻һ⣬ƿն
Ϊɱң׼޾ı׷ɱɣ
ʱ䣬ӵ֮⣬ƮԹЦ
Įߵķûн̧ԼֶǸһָ
ٿǾʹ͸޵Ŀռ䣬ʮ֮⣬ٶȼ˲ơ
ʥ߶ðһɺ⣬ͷһͿһ׹ɵ߳ԼŵһģЩˤڵء
׻ͫбһƬһţȥ
ɣҽж˲
ƿֵɱˣǰҲӣĿȵĿףֲ֮˹
ԣ绢
ƷʥӵоףаնԿƷʥټڤеƣϰƷʥҲδزһս
һУ̷ɻصϣûڡ
ϧˣǴӵܣϿ϶вٺöϧȫˣڻʣһ֣ȥʱڤ
Ŀ΢û뵽ڤɱԽҡͷЦЦŲڵ㣬缲Ƶǽֱߡ
ͨɫƿһںѾָɰƴСڵϡ
ʰϸֵȷЩأȻԽʥƷʥ߽յߵ
ֻ⻬һƬȴЩ⣬쳣һȴԷ֣ڲĹʥơ
ڤͬҲо֣Ƭ̺ЦˣֵĲʻһ㣬ѰڲʥơЩʥƹһ󷨣󷨲ԸԲ
۾һֵܣˡ
ʶ󷨵ļֵֵĲһ㣬һͨԪƷʥʹķܵƣ󷨲ƷʥƷʥϣֻΣ
ڽЩʥʵڤܲи
ԣڤȻ׳룬ԣֻҪܽʥѧᣬȫԽ󷨲طϸоһһЩĽٿ̻Ʒ׸ߵʥϣδزܽǿʥߡ
ЦŵͷֽУ׼Ժ໨Щ˼оͨ
ΪѾﵽʥ磬ʱػذƿ½㵱Ѫ
ѹɱڸ֮ǰ׼ӦƳƵȻȥշɽӡ
Ժиֵɽӡǿֲһӡͷһȣӡɽӡɽӡ֪շɽӡڸ½ңиİա

ǣ״С
̴ľϣһɫҳһɫ飬ϸƷšɫ飬ǲǰһе˼ģΪмʦ뽫Ʒʼ
һЦˮϵ飬ԪƷ߽ס
˵оЩȤⱦȻ̫࣬ѾϰΪˡ
סŻϻڣĿⲻɨһԵһƿˮǳϴϵˮ֮һҩ˭Ҳ֪ʱƿˮģΪŮӣˮȻҲΪԡ
ƿˮԺвֳӣڳϹݾͻȻֵӰӢ۾ȷףԹӢ۾Ĺȴֻ˵κУ֮Ծɳ
ȻϲϳɶԳӡ󲻿ɱ̼֡뵽Ｋпȥ˰󣬶Ѿûг֣вֵǡ
ǿʥɵĵطֻﲢûȥ
˼׷ʱһŮȻ˽Ӳ㶡
عȴûκӣʩȻãʲô£
ŮæС㣬һ꣬˵Ҫ㡣
ԣشվ𣬾ϲ˵
Ů㵵ĿӡУλظ߹ļʦصģû뵽֣Ȼ
Ůа﾿ǺηϣвС㣬λԳƳ˵Сضʶ
ҲʶԼʧ̬ϺһţָܿƽЦɡ
ŮͷӦǣ˳ȥƬ̺һǰ
ǰĳѹвվȻһЦһΪȥ˰Ǹطʵ̫ΣգûоͺáﰲȻĳڣȻûȥ
ҡͷЦЦ΢ΣһС
Χŵİģɢµ㡣
˼Ŀʧ
ｫջֽУЦҵõҪл㵱ѣҲ֪гд
ȻŨŨ𾪣㾹Ȼȥ˰һȫˣʵ̫˳ԾˣʥʥȥҲǾһ
ЦЦȷΣأҲУҵ
ƽؿڣֱֹõ˶ʼɡ
֪Ҫҩݣûаչȫ
ѻָЦ⣬Ȼҳ黹ûˡ
ıڹȡʸĺӣǰڷڳǰ㿴һǷ󡣡
ｫЩһһ򿪣ɫռҩģƷʻԤϵĻҪߡ
ϵڵöƺͲ꣬廨ꡣȫݵҩġ
ı飬ȻһЦҲҪЩҩٶĵҩʦҲұ֤ٷ֮һٳɹҸ׼ҩġ
Ĺ˹֣лˡ
һۣȾ֮ʲô


һپʮ Ķ
ƵҩռȫҪҸط
ȴȻЦռЩҩĽԼΪϡƳҩƷҲȻͣҲɣ
㶣ѵǴ֮ãҲõó֡
֪ԸȻ˵õó֣ǱضǼţͺã޼ƴģȱһߵĵҩʦ
üͷ΢壬˵Ϲϵӵ֮ĶĶʵڲ롣
һ۾Ϳ룬һۣСⳡĶڱڣϹټҺϽϵã޼ҺҸˣ˫˲֪ꡣⳡĶ޼ģΪϹټӵܣȻȴΪ˼ҲԼ
۾â޼ҾæȻⳡĶ漰˫ΪβֱϹټҵ˳֣룬ΪϹټҲһĵҩʦɣ
ҡҡͷǳ𣬶ǲܳⳡĶȻϵ˫棬ϾĶĶ˫ϹơС֮ĶĶĲȥ̫ҪˣȥǣĶ̫ˣڸһֱƽ⣬Ϲټһ޼ңֻòʧԣⳡĶֻϹԼȥһԮ
˵⣬Щε֮ⳡĶΪʶһĵҩʦþͿˣͼգҪһҵһóѡ
Ȼҳ浹ҲǲУƼȻĶʶҩʦƷ׶Ȼδаա
ЦЦĿ˳һۣⳡĶĶעǧҩ¼裬õĻᣬɲܴˡ
ǧҩ¼裿ɻļʶкܴޣлᣬضҪ˽ʥ½ϵҩ֪ʶ
ָ֣˵ģ͵ǧҩ¼޼ṩģ˴½ǧҩģ޼ر֮һԵҩʦҪԲԶϹټܹһ̶ʥƷףֵҲǼΪˡҪľǣⳡĶĶעʤĵҩʦá
д󶯣˵ǼΪҪǰ߿ҩļţпõ޿Ʒ
˿ЦұȫԸˡӦĶΪϹټңΪϹǶעʵ϶ϹټҲûжٺøС
ʲôȫԸһȻӼ⴫
ͳͬʱתͷȥֻһβĿɰŮվſںĿǡһ˫Ưںڴ۾ëŨ᳤ӾԲ󣬱Сֱͦ촽Ϲꡣ
ȤЦãǸ˵㣬û뵽ˡ
ϹҡͷԣԴӤʵ͸ſգųһ˵ҵ°ɣ
΢ЦûиɵѾͷ˱˵ĶĶȴҲҩʦ
ϹСˣ۵ʲô취Ǹʵ̫ˣ˵ֻһֻ棬뿪˼ʲôǡ
ҡҡͷƵȷЩˣϹȻЩ֣ɱԲ츳Ҳ̣˵Ϲ꣬κ˶޷ܡ
Ϲ˻֣ˣˣ˾ͷġ
ɨЦĿһЦϹʵҲҩʦְɡ
ĻϹչջЦҲ˿գæ̫ˣҾиˡ
ﱾΪϹһû뵽Ӧô죬뵽ǹŹֵЦ⣬ﻹ֪ԼѾѾͷˡ
ûˣһʼȦװɣ
Ϲͷȴһ˿ͲµĻСôɵӦƵĶĶ
ЦͲҵʱˣ
ϹҲ룬ߣһ֣ôܻ䡣
ϹĻȻЩɳȴԼΣǿɰ쳣æ̲סıӡ
Ϲӣ¶СݺݵĶųָҧȥ
æջԼ֣ЦĲɣ
Ϲ۾Цгֱ׳˭ұӡ
һԵ΢Ц˴ֻ֣һܰĳЩĶǲ֪Ȥٱ
ֻתƻ⣬ɫˣҶĶľ峡ʱ䡣
죬ҩʦᡣ

ҩʦᡣ
̤УһɵҩӭĿ
Ŀɨӹڲȴڲ壬δ𱬣в¶ɫ
ɻǳǳһЦⳡĶǼڲˣ޷ģڹڲ
˵ĳ֣˴һЩԱע⣬ϾϹ궼ѵһľɫ
ʱһŰ۵ŮӴһ̨߳˿
ŮɨˣȻЦλλС㣬ҩʦᣬΪ˿ҩʦȼɣ
Ĭ֪ҩʦҪҩʦῼʲôȼ
Ϲ̤ǰһЦǸǲμӿ˵ġ
ŮһȻǣ
ϹӻͳŽɫЦǰμӶĶ
ԣŮɫ˼֣ףμӶĶģȫǱڵĸ߲΢Цλ
ڰŮӴ·£ҩʦһšվ˶վıֱ˫ĿĴˡ
Ŀɨˣͷ΢ȣ˵ΪȻﵽԪʥʮƷɰһֻ֪̾߳ж
ڰƳǣһʮƷԪʥȫߴڱǣֻ⹫Ĵŵ
Ůߵͣ½Ųſһ΢Ц壬СǰμӶĶġ
Ϲ˵ͷеݸſڵ
˿Цλ
ſڣ˾һΪĴһԲ̨Χλˡ
ʱһƬͨѾۼ˲ˣЩֳɼѾۼһ֮ʱ
˵ĳ֣˵Ŀ⣬ھһʱ
һ̾Ůȷ벻עⶼѡ
ܿ΢Уע⵽һȺֱӳԼȺΪһԼʮߵ꣬Ǳʣϴһָʹơﻹע⵽ߵһӣΪﵽʥؿڹһöƵĻ¡
Ϲ꣬û뵽㻹ˣüͷһϹ
Ϲ¶ЦƣҲĻôۿӡ
ƴЦ䣿һ䣬Ϲ꣬㻹ǼɵˣһӵжƷҩʦʲô
ϹȴûбƼŭĮһеȵĶȻ
ﰵ̾ʱϹ겢ֵƤ侲ˡ
ӹһĨĿȻڳϣɫŹֵϹ꣬λԮְɣ
Ϲһ
Ҳ⣬߲ɨؿڣ¶Ϸ֮ɫЦĿ֪λǼƷҩʦ
һƵı飬֪ͼûƷס
ЦƷҩʦ¶м
ĶͷҲԣ»ϵʥߣһϵʥ߾ȻҪͻϵƷҩʦĶʵǧţǧҪ⣬˾ֱڿ졣
ΧЦøڴ½ϣҩʦǻϵʥߣҲЩԵʥûԼĻ棬޷Ϊʦ
Ϲɫ΢䣬Щ˴ǻûʲôڳЦ
ϹüõĶƣƣء
ЦЦͳڱϣʲôãϹ㻹ȤúܣȻҩʦμӱĪǴˣ
Ϲ˫Ŀðʱվ˳Цλ޹ӣ֪ʲô޵ô
ĻΧ˲첻ĿƸššüͷ
Ϲ侲һ¶Ц⣬Ƕ֪һƣһ˵ƿ϶Ҫˡ
ҡͷп޹޵С޹б²ȥҸ˶ĶȻһŮˣǱߵú޲ҸطȥǵΪܣԺޱȣ˵޹޵С
ĻϹЦҲ̲ס΢Ц
Ǿ˶һ㵣޼ڱڵĵλԶȻҳڷƣʵ̫𾪡
ǳ˳飬ɫüΪѿĿɭų
סȵƵı
ȴЦתǶƷҩʦȻȫ֣Ҫ飬ҪǸС涪
ǶƷҩʦ˵ͷӣһӴ̧ͷ
Цⵤҩʦļת·ȥ
һ̾Ϣ죬Ǹ֪˱治ƽϣ˻ҪÿͿ񣬸÷žͷš


һپʮ ʼ
ȥıӰ˵ҲǸ
˵ͷͫȴǺһţʲôˣΪУġ
Ϲ겻мƲƲ죺ʮ㣬һиƷҩʦȻｫǸƷҩʦܣҿʲô
ҡҡͷǸƷҩʦҲʮ꣬ɾͣ츳Ҳˡ
Ϲ˻ȭͷ㣬ų㶼Խܡ
ϹǶԳƫִεĻǶһۣҡͷЦ
ʱţԽԽ࣬˺ЩȨӣһˡ
ϹټҺ޼һĶĶȷˡ
ȣһȻڴſ𣬶ڵǳƽϢ
Ŀע£һϵӰſ˽ߴüĿ׷磬һϮ׳ۡĿǣؿڹһöԲλ£ǻơ
ԱɻĳС͵߾Ǳҩʦ᳤ѦƷҩʦ
ͷ΢ղҩʦֻǶƷͼӣѦƷҩʦλԶ
Ѧ̨ĽŲƻʵٶȼ죬͵˸̨֮ϡ
Ѧվڸ̨ϣĿ⻺ɨˣ˴ϹټҵѾͷ޼СӽжĶ룬ϷСȻˣϷ򲻻κ˽ҲҪκΪ
ѦĻвδκιΧ˶һȻݵλȷ
Ѧٶȿ˿ȣڣϹټҺ޼˫Ĳ̨
Ѧ£һҩʦ۵ӰȺ߳ɿϸ̨ҩʦصĻƣ޼һĶƷҩʦ
ƷҩʦʵվһԣѦѦ᳤
ƺѦΪ᳤ҩʦԱ˹ϵ
̨ǷһȻ伫š
Ѧĵ˵㣬ûҲûѦĹ¶к͡
̨󲻾ãϹټҵϯλҲ߳һ꣬Ŀ£Ȼߵ̨ϡ
Դ˵һЦݵĳѦ˹֣ǰ
ѦĿⲻɨ۳·ؿûл£ӹһ˿ײâҲϲŭĵ˵ͷ
ǵȻ̬λϯϵΪ뿴ź׵˶ʱʧ̬ȴû뵽ֵ˵塣
ĴŵȷԼڳһЩȨӵı󷽣òȨŮøС
Գ﷢˸࣬䵱ЩȨǿ˲ŮǾ
Ʒʦһҩʦ¶ûУô֣
ȻûпʼԣʧܵĽѾעˡ
ٺ٣ǸϵʥߣЦ
ǱˣϹһЩϹټҵˣҲüų
Ϲ꣬˵вУ
·Сطģ滳ƽǮҩô
ϹټӵܵĻЦЩ˲֪һݣˮʼ˰ʦôûǮֱӿǮЩΪǵĹӵܡ
ϹͣõǱˣˣʱҸ𡣡
ߣ㸺ô˿ӣ˵⻰ǵܹϹ
ûϹ꣬˴ζĶϵϹټ棬ɲܿЦ
ϹŶ䣬ɴ಻ȥˡ
Ŀ˿һȺˣϹҲȷġ
·ƺЩƣѦƻǵ۾ȻĿ⣬ɨЩϯλڵٶȱѹȥˡ
ѦƲٵŸһĨЦ⣬ȫˣȻλϳˣϷҲٶ£ᱻϲġ
ѦԴȤԳΧ˷Ц
Ѧ˸룬յıݣȵҲƣⳡɲзӣ˭ƳĵҩƷʸߣ˭ʤλߣ飿
Ц᳤˵Ȼû顣
ûж˵ºЦĵͷ
ȻˣôԱ㿪ʼɡѦЦЦӳԻ˻ӣʱʯ̨Ӹ̨ϸ˳
Ѧָʯ̨߽ǣ˴αԲʧܴʱڰʱڣѡԼ̨ɡ
ԥƬ̣ʻ᳤ʧܸηʤȻԼţΪԷһʱϹټҵ˿ӣǾ鷳ˡ
ȴûжʣѦʩһȻߵұߵʯ̨ϡ˵Ȼ׼͸ȥʧܵ飬ΪʧܡֻķʧܣƵ޷Ƴǲ鷢
ѦųȥıӰ۵һ˿޵ȴа̾ߣʱҪ𣬻ûȿʧܣ˼˼ǣʹٸߣҲ޷̫ĳɾ͡
ȴûʲôϸĵ˵ǶʧܣǱʧƷƷжʤ
Ҫߵʯ̨ȥȴ¶һ˿ЦߵߣڳߵЦҩʦǵļһҿ㻹䣬õʱۡ
ĿƽĿ΢ЦҵǾ仰Ӧ͸㡣
΢΢һ飺Ȼϣʮ֮һ
ﻺ۾һĿĿ⣬Ļš
Լȭͷͷ·޻бܣҧʱһ澡ʧ
˵ҲȥԼһҪȫǴľǵԼһ
˫׼ˣѦʯ̨мһ£Կʼ
Ѧʤ£˵ĿҲͶ̨ˣһ޼ҺϹټҵĶĶʤͽ̨˾
ûмŶ֣ǱֱĿ̬֮ǰÿǰɵϰߡ
ԱߵӣЦװģ
˵һӣһɫҩ͸ʯ̨ϣҩߣһ֪Ʒʲ
ҩԵҩʦΪҪһҩʦˮƷҩҲԿһ
óⲻҩǲɰͷĵȻʵϵġûĴֽȡҩģŷʯ̨ϡ
ˮĶ̾ڿԾɺ޶ĳǲĻɣﵽ׻᲻
ҲһֱЦл̨Ⱝۡ
ʱ˿ҲûһۣϴºЦ⣺Կʼˡ


ڶ ʧ
ƹ˸
Ŀָž޲״̬ӣһͭɫҩǳǰʯ̨ϡ
ͭɫҩߣɫ¾ɰʵںۣҩһȣ֮
ҩһһЦڴ˿ҩֿͬﶪѾõͭ
ֻ˼ҩǾóҩԼ͸һɹӺصϢǷ
ĿѦ˫ۣǵ۾һ˿⣬ΪƷҩʦһ۾ͲҩĲͬӲɣ͸һصϢ
Ѧɫ䣬ȴΪ֮ݣԼ૵ס
üȻ޷̽׶ҲԼеҩ򵥡ܿһЦ³ٹ죬ƿȫ֣ʤ
˿Χ˵Ŀ⣬ָֽһһҩĳʯ̨ϡ
ڷųҩģô˷һ̾ڵʥ߶ϳ
ЩϡҩģʹǶԳ䣬ãһδؾװģ㲻ûЩ¡
ɫһһƷҩʦȳ˸߶ˣ֪ҩȻҲ󣬿ɱȴ˲١
޴ļһѵ֪ҩƷԽߣѶҲԽߣ¶·ѾԤ˳ĲҰܡ
ȻţȻӦôһ³һźдĻð
ĻɢĿâǵѰȵö࣬ЩϵʥоڵĻʥ΢΢Ĳ
Ҳƫͷǻ棬΢ȣЩ򵥡óȻǽ𣬿ҲС
׵Цĸ㣬Ŀġ
ѦĿҲб֮ԶʤѰ棬棬ķչǱޡ
һЦԴ˻żɱһߣԼںɣѾ˲֪ٵҩʦ
ӦΧһͶעĿ⣬Լ˵Ľ㣬ϷʵĿ۳ȻЦ˻ΪԻҵǧ࣬նɱһͷȿȣԵĻá
ȻڿԼĻ棬Ѱ˿ɲֽ֪𾪲ѣˣȻһͷشļԵĻߡЩʶȨӵҲûлĻϾ߻ԵȷǴʱܱնɱҲûпܡ
ȴ֪ĻѦ۵¶ŨŨʧȷʲôѦԼĻǵԼԵĻߣ׾ͿĻȻǻԵĻ֮
ȻĻЩ죬Ҳû뵽Ϊ͹ԼĻ档ɼĻģԳҲ첻ɰִĻǽеģĽ
ϲŭָ̯һɫС
ɫһڳЩϵʥߵĻҲĻ涼ƺЩη壬ҡ
һƬ˶𾪵ĿųеĻ棬ܽڻϵʥʥı涼ѹƵĻ棬Ժиһ˼ͷ
һ𳼷
ѦҲݣֻܿƽοЦ̾ҵȷˣδЩСһˡ
Ƥǰʵһ仯ߵֻǸУٺõĻҲûá
ûĳ΢ɫĻͻһߣӻ𶦿˽ȥ
׻𣬳ĿҲһȣһýԼĽ
ɽָʯ̨ӹһöϵڵ㱻ָ⣬Ͷ׶ڡڵȻЩҩģȴģ붦ġ
Ƶʵһֱڽҩڵÿһ˿ÿһ仯ͬʱҲڿƾ׻Ļ̶ȡ
ַϹټЩüͷչɿһȷ㲻ϹټҶҡ
ϹлЩ˸ղŵĶ̬ȡ
׻ҩȼգҩ¶Ҳٵ
ﲻаִ⣬ϸĿŻ棬ɫĻ棬£ڵȫס
ڵĳӣҲ̾ҺԼӵо׻𣬷ѰĻʱ仹治
ƳһԵɫأֽŲŲæš
ڵ󣬳ｫƺͲݺ廨ҲͶҩСҩ࣬ǲҷһСľͿܵҩȫ١
ƺͲݺ廨ӣｫֳ룬Ͷ˽ȥ
࣡һ촫ҩЧȫԤϣǾ׻ȼ£ȻֱӾͻɷĩûü׼
ҩڵвҲ̼仯˻ҽ
óյͷ¶һĨЦ
ҩڴ˵ע⣬ٿı˶׷ʲô
ϹټһɫüΪѿ޼һֻ
һĻϸЦһϲɶСӣͷ
ȻոƬ̾ˣֻһСȻҩ˳һ졣
͡ԭʧЩǵϹ̲סЦ
ǳ˳飬·Цɫ࣬Ҳǳˣ֪ʱ̲ңȭͷԼƽ
ԼʧԼƽͣٷĹעȫͶ֮С
һԵĳ۾˿ûʧܶҡ
ƵļѣɴʥסԼʶȫž֮С
û۾ȥһȫƾȥӦ
ΧϯλϵĹǣȻ۾϶¶ɫ֪һʲôϷ
㣬һڸʲôϹС죬Դǡ
ļ۲ɨ̨ϵĳİɣǸһ£Լķִ硣
ʱѾȫ״̬УĶԽԽ죬ԽԽ죬ˮһЩ漰˰̾
ΨѦҡҡͷȻעٶȣҪҪһƽˮġ۲ԶĿĳ¶Ц⣺СһҶԾ
Ѿһʱж۾Ȼţȴ˿ɬһڵͶ׶С
ʱȻţ֪䣬ⳡԻʣ߷Ӳ˽ȫעעŸ̨ˡ
ʱһӣҩĶǴ򿪣һöɫĵҩҩзɳơ
һЦмѦ˹֣Ҳ


ڶһ Ʒ׵ҩ
ԲĵҩһŰɫ貱飬ŨŨҩ
ЦĿԼеĵҩƷн׵ҩ鵤
ĻҲǲһƷн׵ҩƷҩʦҲڰʱƳȷ
˵ľǵ⣬ƵĿһԵĳﻹδ굤ǲɸһĨ
ϹüͷÿСȭͷǸɶļһȻɹˡ
ҲһĨײǣһȻƷôȷʵ
ϹĿתȻĿĳôһսʤġ
Ŀۼ£ȴδ֮Ķҩڡ
ɫգǻ룬һűɫĽ䶯ĸӦ̺Ӵ
ž޲ӰһϷУɿͶҩ֮ڡ
ղһεʧܣµģһȻʧܷ
һͶҩ֮ʱ֮Ϳƾ׻͵ؽ
ҩٿرȴ׻ѹţȴҩƽϢｫűɫĽںһ
̺еɫ֮űɫӿȥɫںѹ
̶֮͵һѹֻƵѶȳԤϣ֮Կֲٶš
ɫ΢΢ףƶ鲻ԽĲĸ亹ֱʡ
Χ˿ģĿⶢϹ¶֮ɫ
ҡҡͷ˫۱ǰŲԶȻڴĳЦЩУƫƫҪӲţЦ
ʶѾգ֪ΧһУ˿ѾĵˣǾںϾ֮ʹĥȫԳܡ
£ƣ֮зһͺȣ
׻һӿҩڵҩĽҲ͵һһ΢Ĺ̻һɲǣһö㶹Сıɫҩҩ롣
ʱָɳѦ̧ϵƤʱ䵽
δϵĳЦȰģֻᶪۡ
û˵꣬ڷ򴫳顱һ죬˵Ŀͬʱ۹ȥ
ֻǰҩش򿪣һŻԲıɫҩҩз˳
һŵĶųƳĵҩǵҩɢϢеһ˿
ĵҩƷһûҵ鵤ߡҰο
Ų΢΢һΣȴܿȶסٵĺ˼԰׵ϸһĨ΢ЦҩݵѦϣǰƷ
ѦƵĵҩҲЩݣҩϸܣƷף
ƷףѦĻͬװкȻը죬ĽŲ鲻Խĳ˼ɫһƬҰס
ĴУѦǲϳȵ⣬ĴһƬž
˵ƳƷн׵ҩǵǳԾǴ˿̳ǵľԼ˼ˡ
Ʒ׵ҩǱ˵ǶƷҩʦƷҩʦҲδоԵİյġ
ʮ겻ҩʦĻ¶ûе꣬ѵƷҩʦʵǵĿУĴ㵡
һ鴤ϵΣ쵰ƳƷ׵ҩ
Ϲ˾ϲĹͷȻûʧһŤת˾棬ȡʤ
Ѧ˸İ룬޼һ鵤Ʒн׵ҩϹټһĵҩʦΪƷףλѾ֪ʤһԵʤߣǡ
ѦĻû˵꣬ɫ԰׵ȴȻȵȡ
ѦüͷüĿ⵭Ŀ㻹кλ˵
ҧҧȵҲƳƷ׵ҩҪԿ
ΪΧڶģɫҲѿѦĹԡڱڣҩʦȻӰȴǼΪ᳤ѦǸߵľˣ˭ҲԸ׵
ƲõĿȵ
ƵĻͷͬˮ࣬ʱѹȻƷҩʦͨǰλߣѦǰһֻСӣʱ
æǰղʵǺͿˣðǰǰˡ
Ѧ鲻䣬ĮȻ㲻ϷҾܾ㣬˻Ϸ²ڸɳһλһ
͵سȵף֪ѦȻƽ粨ˣǶˡ
ѦȻ˵ɸҲȥ
ƺݺݵĵһۣѦЦѦǰȻ޼УǾԵΣǰ
ϹЦѦǰĹĿõģǰǧҪΪĳЩ˵ĺ
ѦĵͷȻˣϷαԣϹټһʤ
⻰£͵һΣ˫̱ڵء
ﵭƳһۣתѦ˹֣Цлǰˡ
СһȻѾʤôζĶĽˡѦӻ˻ӣƱһƿɫҺ֭һɫ鼮ųﺬЦϹټ޼ṩǧҩ¼պˡ
Ѧϵһ˿ȣμζĶҪĿ꣬õˡ
ǧҩ¼ݸѦûٶͣ˫ָĳŴ˳ȥ
ûٿһۣת̨ȥϹ΢΢һЦ
Ϲһ˫Ĵ۾гɿɰϲҾ֪ʤ
ҡͷЦЦҰˡ
ЦЦǫǽˡ
ȳ˵ϲ޼һһɫѿû뵽ԼһӵһƷҩʦȴǳײҰܡ
޼˳ĬĳſȥߵʱƽŲͣЦеĿų벻¾Ȼز©ҵǿˡ
Ϲ°ͣߵߣƣһЦУ϶ǻˮı´㣬ò˵
۽ǿѹסŭЦʤܺãշ
˵Ҳû˿ˮһȺת뿪
˫Ŀ΢УȻЦǺǵģǿӦصɱ
Ϲ겻õĿƵıӰЦ滢ɵСĵ㡣
ﺬЦͷȴǺ֣ҲǺǵģͬǱǴӵܣҲС
Ҫ飬շɽӡȻصƳǡ


ڶ ޿
ɣϸ˿
ǳݣ֪䣬Ȼ١
ڴϣȼһ¯̴㣬һɫ飬
βݣڴĵ۹ɭϱԵѻɼڴĵ۹캲ݲʺȡ
΢΢һ٣ĿϣԺ鲻Խĸһգ૵ʦ㣬֪㻹ô
̲ס뵽ӰʱǳǳһǣһЦмᶨʦ㣬һ죬һȥġ
ָԼĶͷｫѹȥĿ⡶ǧҩ¼ϡ
ţ۹ԽݳҰɽ۹һ˿ѷڴĵ۹Ĺҡ
¶֮ɫʥ½ֻһ࣬ʥ½˽ⲢǺܶ࣬ͨ⡶ǧҩ¼˽⵽ҩ֪ʶʥ½µʶ
ʥ½ϣ˴ĵ۹⣬۹۹̵۹۹۹⣬һЩСͶĴȻ۹ԣǿ֧ţĵ֮۹֮໥Լκε۹ԽЩ״ݻ١
עģǴĵ۹ݵϾطڵңԶ
󸮣ĺ⸮֮һݵ׳ǳǣ䷱ʢԶĺ⸮ıǿɱȡ
ڣǿʵΪĿڡʯںͳĪҡ帮ʵƽ⣬ĿͰʯͬĿʯȫһҶ󣬶ĺ⸮ĸȴ໥Լ
ﻨ˽Žǧҩ¼Եһ飬жڴ½ϴ
֮ǰ뽫ƳжԹ˽ᣬĽʹ࣬һбó˵Ѫ⡣
ǧҩ¼ֽУȻȡһƿɫҺ֭衣Եϣƶŵһӣ޿ζʱǰ
޿ʵһ۷ԪʥǳеĴɱȻųΪ޿ܷӳѾ
Ŀɨ裬¶һĨЦ⣬õ޿ף裬һӭѶ⡣
ʢװƿӣƿǴ򿪣ʱһϢɢ
ɫأƿڶ׼޿㵹ƿڵ͵ڵ޿ϡ
˿ϸĹ۲ڵ޿ı仯ֻ軺͸޿ڣգۼʧ
ϸ紵ʱţһζ޿ȴû˿仯
ﰵЦǱ˼ϣƺûʲôá
ûоʹ˷עŵ޿ֱʱȥʧȥϣʱ޿Ȼ˲
΢Ϊ֮һϲĿ޿
޿ĲԽԽǿңųĸо޿Ϣڲϵǿ
ﻹ֣޿ɫҲڽֱ仯ȻԣǺɫĸ֮ϣһЩɫϸơ
仯һӣŵ޿ȻһһϱǿʥƷ
¶Ц⣬裬о˵Ʒ׵ĹЧõ޿ͻʥ磬ٶƷס
޿ﵽʥƷˮƽټϵ޿ǿʣԿԺƷʥһս
޿վһ׼ˣǸöˡ
ڴʱȻһ̵ôôǿδ䣬һŮɰβԴӤʣơ΢΢ɴ䣬¶մЩˮźֱۣߵǰ
εĿϲĻҡͷϹ꣬ѾͷȻððʧʧĴһӵķ䣬δ̫ˡ
ϹͷЦⲻǺʲô´һע⣬ˣղ⣬еͻȻйǿѵͻˣ
΢Цûʲôʹ˶Ķõ裬ҵĿƷס
Ϲգգ۾ǿҪϲˣȻ׼ȥ
̧ͷ˿Ĵ꣬ҸûذƳˡ
Ϲɫ΢䣬ѵϹټҶдôôߣɾͲˡ
ЦЦϹټ䲻Ҳ⣬Ҫ뿪ˣѾټ֮ڣ˳к
Ϲ󣬳ûоˣȻ뿪Ϲټңűȥ

ããУһӰȻš꿴ͥŲٶȴ죬ͿԽϰס
·ˬȫȻʪˮ޷ӽ
꣬ǳ
;Ωһˣ뿪ϰ˿Χƽ̹ĻҰ
ǰʮ﷢ǰ̣һɭǰǣٶ̫죬ûע·;ϵҪȥշɽӡΪʼձ۷״̬ûƴ·
ǰСӣǰһջȻ˸ܱȲʳЦЦɴǿջ
ջϿջֻͨмªķݣҲֻŴջǹһЩͨ·ãʥʥߣǸûҪס޵ġ
ջСﱾûʲôܿͽջ
ջڴʱ޿ˣƹһѮߣ֮⣬иõꡣ
ڿջ£ɫҪЩˮ
ڿջſڵϣˮżƮ
Ǹʵ͹٣꣬ҪҪλ
һۣ곤ʵ˺кøУЦЦ޷
ͷ̫ˣҲûжȰˡ
˼ڲ˳£ζҪˮȴǺȻͣ
ûˣǸһֱųľٶ죬ֵ֪ĿҪĿɿڴǣ˾ȻſԵǽ£ץ˼ֻСӡ
ȻĿ£ｫֻӷϣȻմһЩˮ
͹ۼֱĪɺܿϾ亹ֱɫסֻǼֻմ˲ˮĳӣ˼󣬺ȻһȻȥ
ƹҲע⵽״æ˹ϵʱҲһæ͵͹٣͹٣С޹أҲ֪ˮж
λؽţˮĶ޹ءû˿ŭ΢Ц㻹Ҫô벻Ȼֶζʹҿ㼸֡
ڿдܿʧˮУĻ·Ƕſ˵һ롣
ȻʱһȴǴһ˳ЦС쵰ֶβҪֻҪɱ˾͹ˣѵôãûô
ƹ꣬۾꣬Ǹûпô߳ģΨһͣǿʥߣ
ĿƽĿ߳꣬ҡҡͷԵ˵ֶǷӵȷҪ˵ǣڲˮ¶ֶΣδ̫ˡ
ﳰĻһŤС쵰ͷȻҲʵ㣬ҲǶƷҩʦһƷʥɱɱ
ԣ޶ԣ豭豭еˮһ
ľٶƹ귢ɵҲסˣ֪ˮжôȣ
ɳȴûаж׾еĶζ£ôˮеĶ
ں¶ˮаȻףͲ¶¶ɱȷ̫Цˡ
뵽̨ϾһδԼ澡ʧһƳųȥ
дĻ棬緢͵
ĮȻƳϮĻ棬˻֣һɫĻȻð
ɫһĻͣһЦٺ٣Ϊн޼ɵҪĻΪβҪɱ㣬ҪĽ𡣡
ôһƣɫޱĻȥ
һֱû¶ʲôǿƣ䲻ʼվΪߣĽڻ涼ͷųͳĻȻԿ
ոսӴɫ΢΢һ䣬֣ΪԶҪߣܲ١
һӵнʥûаջɱһ֮ɿˣҪȥ
ӵջ⣬ֻϵĻУȻһɫ׻ɲǼͻһ޴ſڶҧȥ
ɫ˲Ϣգ
ĻͷһǿֲӰ׾һϸ޾ĺȻҲ벻Ȼӵؽף
ͫɢޱϢȻȥ
ɱ󣬾ٶСɰƴСߣٿػصǰʧ
ƹ궼͵վǣг𺳵ĿųղһĻ׺Ҳ޷ǡ
ЦЦûͣתȥ
ųʧˮеıӰƹ궼عƹûע⵽꣬и޵Ϳȡ

Щˣ


ڶ 
ˮ졣
ˮ֦˼䡣
̲У߳һ꣬ʪĻҰһǳǳ㼣
ͣ½Ų̧ͷǰȥ
һ¼ϢɽȣǶڴУ׹ǹȡ
׹ǹԽԽǻߣ̷·ֹɽȱԵʹɽȻ硣
ջԶĿ⣬˻ӣȻһЦǾȻĵȷ
벻񣡡һɭ̶
£ӰӴΧľܳվڳΧ
̬ݣĿɨˣԭǣİɣһ۾ϳǵӶԴڣȺеġӵЩΪǣ߸ϵ˳ɱЩ˸Ѱ˵Уһе˰ɱˣڵͬˡ
һɫ̱ΪﵽƷʥĻ꺮Цٺ٣Ǳ뿴Ŀĵʲôǻؼң˳ļҲɱˣ㳢ʹζȻ㷢ˣҲֻǰ·ˡ
Ļ΢΢𣬼ۣЩ˴ۣǿҵɱ⡣ֻǰ⼸ʵȷǿƷʥҲƷʥҪɱȻԼ֡
ƹȻҪ߾Ȼô֡ʱڤԺСȻ˵ȴǶǰЩȴǳ˱ȻҲ漰ʹĵطۣ֮֮Щ³Ѿעˡ
ü΢ת˲ƣЩƾʵȷ޷Ըȴ׹ǹȣеǰ취ɱǡɽӡֻϹ֪ȫԽǰЩɽУһٻɱ
˻ӣûаֳɵĳ׹ǹڴȥ˿һ
ڻӣôǻЦһһΣͬʱ׷ȥǸս׹ǹھ;òԾﴦ˽ƣһ޼Ʒʥ⧲»ƻֱۡ
ƷʥɫصСģطЩ졣
ȴɭɭЦɽȾȻôƣ˵ʲôرǸСôƫƫܵ
ԣ޼Ҽ۾Ϊ֮һͷҲǲ׷
ȣܿһڵͨǰٿؾͳ˽ȥ
ವֱͨȴǰֲ壬һѾȻ֪ͨʲôҲΪ˵֮ء
ʧƬ̺޼ҲǱ쳣ͨڣЩҪǵȴҲܵСĥ
ɲĵͨʶһۣĿȣȲȥܲĽƣͨҳѾȥˣǸ챦
ͨ˷·һӰͨϢӹƮȻͣ¡
ǰһұڣұ֮󣬾ɽӡڡ
ͫйâ΢ΣһѽɫԿ׾ͳϡ
ԿϹǰģϹ⣬˶֪¡
ԿϹΪȻУȴ޷֮ԵУֻǰʯš
Կʯϵİӡ̺ʯž¡򿪡
ʯһ򿪣Կͷ·ʹԶķٿؾƿռʧ
ûȥԿֱܹģȻϹΪȻǻصߡ
ʯŸմ򿪣޼Ҳ׷˹ǰȻи貵ʯ׷׾ϲһۡ
ǻЦԭѰұصģֻܱˡ
ŴЦͨڻصҲչԼٶȣ͵ؾͱʯڡ
һʯУ˾ͿһߴɵĽɫӡʯ롣
ӡɽİԻϢˮй˸еһΨҶơ
ܲϣӵɽ仯
һ޼ʥϳ𺳣ʧʥǵƷƷƷţ
ҲǾ̰֮ȣܵõǰʥӴԺºδܴ
ȴһЦɽӡȷرҲǵĴ
Ȼɽӡܿ΢΢һһļµǿϢԷ˼ٶСƴС
ãɫ䣬ؽӡϣӦǿҵɱ
Ҳ룬ʥ͵طɳһǹ̨
һ޼ʥͫ΢޼ҵ̨
һ˿⣬ҡҡͷǣ̨޼ӵõģֻһƷǷƷҲˣһ֣ӡȻҸоӡˣδûϣõ
Χ޼Ҽ˵һҲ֪ǰǳԾʱɽӡǿҵɱ⣬ǲҵҲ׷ʩչԵơ
̨Ʒڿлת޾ǹ⣬ɽӡƵֵ˼֡
һĻĿо̨֪ʲôʥƷ
̨ϱ޾ǹ⣬׷׺ɽӡϣ¡¡ľ죬ʹɽӡ
ɽӡϵ仯ĸˣоЩͼ·˽ɽŭˣ
һΧǹȫ𿪣ɲǼ䣬Ź޼ˣһӡѹ¡
һɽӱľɽӡ֣ʥĹ̻⣬ݺݵӡ̨Ʒϡ
̨ƷѾﵽ𣬿һѹ֮£еĹҲȻ̨ϵǹ̾һػϡ
ɽӡȻ֪ӡ˶ٱҲһԿģϣԲЩͼʥơ
ϧϧɽӡӡ̫ڶҲ𣬷һӡ֮£ʥͻ˷ĩڤп
ﰵЦˣڵʵҲֻʥɽӡûбӡҲ˷ĩ
׻ʥĹɽӡĽɫ䲻ϵ䶯
ʥȫֵɽӡֻɽӡ̫£Ǹе˿־壬ȫ⡣
ӵϣһߣȥ壬ʱȻòӡҲܵõĽ
ԻΪףӵĻûзԣҪߡ
ǳﾫĲõɱ֣ߣ˲סᣬչײһʥߣһƾȥ
ڵֿɽӡһ׻ϡ
ﶯδͣʯ֮䣬ٶȷӵ˼£ǻ⣬ʥȺĹ
̾ͱشȻٱɽӡһӡѹ£ȫֱӻѪը


ڶ ӡ
ʥڳﾫ£߶ת۾ͱɱ
ԭıҶƭˣӡɱ
һĻﻹԭɣɫࡣ
˵֮ʱɽӡȴɱδӡϱ޾£Żһӡѹ¡
һӡֱ˻ȫһʱ䶼޷ӽӡ
￴ɽӡǿķɣĿǻȣʥǷҪõ֣ʱɽӡ֣ʵٶӡ
ɽӡĹû¶ףǲɽӡ
ؼʱ̣ŭһ̨ķƷɽӡײȥ
顱һɽӡԼӿ£̨Ȼը
һıըֲɽӡȫʢʱڣⱬըȻκβֺӡ˲֪ٱ޷ѹɻԵ
µǹŰռ䶼·Ϊ֮ŤɽӡҲõ˼֡
ԴʥıըûҲܵˣ͵³һѪѪɫʣȴû˿ٻɽӡ𿪵ɲǣȻɽȥ
ӵĹϾȻóﶼޣܶϣȷǸֻǴĵˣߡ
ڤһ̼ʱ֣֮һ֮ݺݵĴѾӵڵĻӡ
֮ٶ̫죬һֻŸտʯȴͻȻֲܵ̽Ӳסˡ
һȻֻƬ̼䣬ȴҪ˻ӵɽӡԱˣɢϢֲɲǾͳڻӱ󣬺Ȼӡȥ
ӾΪﵽʥƷɱɽӡ壬Ҳ޷ȥྡ顣
ɱӺɽӡתų޾ɱ⳯ų
ɫ΢䣬֪ɽӡڻɱ˺ҪɱԼˡȻԴԤϣɸӦɽӡĿɱ⣬ǾЩȻ
Ҫʩչӡ󣬵ʱɽӡᱻסҲӡסһ룬ûշʱڤ˵
ɫصĵ˵ͷ֮ǰڤѾӡ
ӡ󣬿صһӡﲻɷ⣬ռڷӡЩףǱ⡣
Ȼڻ֮ڤֻ̫ܷӳ֮һЧ򼴱ɽӡȫʢӡ£Ҳûаַ
̫죬ǻҲֻʩչһΣζţһʩչ󣬱Ҫȵˡ
ɽӡʵĶڤԲʩչ
ʱɽӡڿһܲӰҪԳ﷢ͻȻ䣬гһӰ
Ӱ˲ͽɽӡУǿɽӡӰ£ҲߣͱС
ڱӰɲǺɽӡϵҲӡ̼ͼԭһ롣
ɽӡӡϵֻ֮ǰһ룬ϵȴΪ񱩺Ϳֲ飬ɽӡӡǧֱɽ꣬ͱŭѣֱӡһ룬֪ŭ𽫻¡
վɽӡٲĳĸӦɽӡľ˱Ϣͺñ԰ӵķŭһ
ɽӡɽӣɽӡһŭɽӽŭ
Ȼ޷ɽӵȴڣû̱ȫǵڵշܵĥ
׵ƣ˿ѷɽӡֻߵڲͬļˣɭ壬ɽӡǰԵ׳
ԾףͬԶޣԨħɽӡӣǧӴ
ӡְֻܼʱʱڣɹշ򲻽һ񣬻ɽӡķ񱨸ڤ˵
ԣɫɽӡֻмᶨ
Ϊʵı˳ʹ࣬ĵɽ𺣣Ҳ޷ǰĽŲаͣ١
ǿɱ⣬ǿƣҲֹסľġ
£ƣӭɽӡˮıƣǰ̤һ
һ
ͷ·ص˵շ׵ʱʱҲһƽɽӡ
ͬǣڵʵǿ־ᶨ
ıƽɽӡϵ䶯Ȼ޷ɻܷ
һϱŻһ޴ýӡųȻѹȥ
ͫвϷŴĽӡ֣һָϸɫߴдܳȻܵĴýӡ
ϸֵЦɽӡȷǿþˣɾײԼȥӲȫԽ֮
ףɽӡ߽׺ĴڣɽչҵĶԿ
һݣһĳɽӡȥ
շף̶ʮľܾĥڣо֣̫࣬ܿߵɽǰ
ҲףΪεڤҪںϾ׺շɽӡ
վɽӡǰԶӦرɫıƣоػɫӲ΢΢ס
ǿеֿסɽӡƣɽӡﱻ֪꣬ѵͲ
ɽӡ΢΢һȻĻ»ֱܿһµƣڶԳ˵Ҫշңʸô
û˿⣬ɫţ˹ûʸշ㣬ϱʸȻʵǿϵ¶һ޶Ķ׹Ϊ۷ǿߡҲ벻ţշ˿ѷľףܲó󣬽ӡŪõ֤
Ը񱾲ôҪշɽӡɽӡǻ֮ӡҪշҪֳһΨҶơ
ĻһȴǿǾ׻ǻӡ󣬶˵ڲͬ
ɽӡ΢΢Ȼ˵ˣӡ꣬ʥҲͬе¼šԭԿԿҲȥҲ뿪յĵط
ֻɽӡɽ֮ɽܱӡİҲȻڣѰۣһͻᱻĨɱǱ޵ˣȻҲĶѡ
ɽӡԥĿ΢ݺݵĴһֻŻĳ֮һתϢ
ʵֻܵ΢һ˿ϢѰڸ޷ȻɽӡͬƷ׼ߵʥϢΪ
ӦϵϢһֻɽ֮ϣȴ֮ϵĴڡ
ɫҰףղŵ˻һ˿΢ϢȴǽһգɽӡͻȻǸ޷
Һڻ˿Ϣ£ɽӡ˲˿ڿС
ﰵϲ֣һ̺ӡǵľѪɽӡϡ
Ѫٿûɽӡڲ̼䣬ӦԼɽӡܲɷֵϵ


ڶ ӿ

ɫƣɽˮ̡
ƻֺڣʮӰУһɳصڿ
࣬ɫӵĴϣλ޳ҲٸգᾹǳãǾȻڲ֪ǲӦøǽһ£
Ϊˣڱ𾴣Ψ⣬ʸϣҴǡԣʱʻνǺ
ڴߣⳤҲЦŵǺǣˣ˵ûﵱ´鷳ˣһá½ҵҪڽˣǵڻ֪¡
续ü壬ǳ֮£ֻް֪ǰЩ죬֪Ϊ½ͻȻ֪࣬Ū˽֪ްʶҲܶˣްΪ˽⣬ȻỳҲˣŻЩ⧲
ǳˣܿչüͷݵȻҪӵףû˵յʱһҪӵȫڰɣڣûκ⣬ʴϺⳤϣҴڹ棿
ⳤ϶ʱͣ˵ÿһ仰ڹ棬ת۾ͽϺⳤϵıȫ⡣
Ҳû˵㴥㵱Ҳ޹ȻѾȻ޻˵ָᵯ˵Ľյķʴһתֻǣ½Ҫڽᣬ¹棬Ӧء
һһĳϵĻɳģӦеҿΪţӦýύ
˵ĻڴҲ࣬һΪĳϣŭӣ˵ʲô˻ŵãǱӻµӣһ鷳ͽӽȥ˭ڡ
ĵ߳øɫһѿⲻһ鷳½ҡŷҡں佧ĴͬʱȣѧԺ޶ѾټΣ
Ҳ̲סЦﱻ׷ɱھͱĴſڲҿҪôһٶǾͲµĺ
뷴ȴϻ˻֣͡
Ŀ⻺ɨˣе޳ϡ
޳һֱ۾ƶ˿֪ʱ۾Ѻپ

ںɽһԺ
ľСԺ¶龧ӨԺһһʮŮ˫ϥڴϡ
Ů˫ü䣬ͦɣӾ£ͷڷˮ㴹趯
ŮתŵİɫΣȣȻ
úŮΧĿͻȻӿϱһǿҵŻƽϢ
Ů˫۾ǳˣȻȴ͸һɲ͵ĮȻ
ƷԪʥŮ̧ͷ⣬Ŀⲻ֪Ʈδ૵磬һ죬С᲻ΪۣһвɱУ
ǳɹͻƣȴûг˸еľϲͫӹһ˿̹Ǻʹ
ջĿ⣬ŮԼüģлл㣬㣬ӵôǿʵڣ⣬ûһ֪츳겻ʹһͨ˽ΪʥߣڸͻƵԪʥƷ
ȻҲ֪ʵԴŬҪǣһö
ɽһֱд˵ϹʱأʱţǷ˵֮Աǡ
ֱǰĺճڸ߲Ϊȴ֪ڳãڣ
СѾͷƷһˡʱһ翵ĲֱڳԺ
ϸԵľ⣬ûаֳɣӴһӳ⡣

ڲƷһ׷ߣϣϽûʲôϢɢҲ֮Ȼ»ᱻ˵ʬ
ڵĲƷˣû֪û֪䣬ĬĬĴڲƷڣ£Ҳ̤Ʒ
Ʒ˵ı̶֮ˮ֮ƤبŲ䣬˼ϲŭգ˼ݱɫ
ⴵһŮӰȻڲƷ⡣
˫ۣ¶һĨЦ⣬˼һĻ𾪲ѡ
Ůǳᡣ
ͣȻ߽ڣվǰͽʦ𡣡
˺ͳԼ⣬û֪ǰѾΪΨһͽܡ
˺Цͷһӣһų棬Сᣬ°ɡ
ʱĮȻ˪ı飬鲻Խɵ£Ȼ˵ʦ𣬲֪Ск£
˵ڿл˸ԲȦʱ΢΢һ棬ȻڵΡ
ɴ۾Щ˼ĿǰһĻΪֶо̾
ܿ죬ڷĸ߲㣬Ȼ
ڵĻɢȥ󣬳΢ҧ촽յάȻĻмֻû뵽һ޳ܡȻЩ˵Ҫģ½֣ͬһС
ӣ˰һ̾ûжӸԤȻͽܣÿ˶Լ·
һǿеĻʱɢСᣬҷģȻҲְɱУֻҪɽϣܹ˺
ƽԼ飬лʦͽû㹻ʵǰǲ嶯ġ
˵˵ͷӻȡһɫᣬЦӰΪѾȫﵽҪ󣬿ˡ
Ӱӹᣬ
˵ӰͷҴһֲײˮͻ𲽵ȣʺʩչӰģȴǷʥʥǷԣ˴ʥʺ㲻
΢΢°ͣлʦ𡣡


½ҡ
½Ҽ½ͨڴλһŵӣ˴󹦣½Ȼ㣬ӽԺ½ҵһִ°ɡ
ӣɽ˽ӵԺ£ɽ֮ܽǰ򣬾˱ܹһ١ڷȻͨԳһֱģͨĵס
֮䣬˳ᾹУŽǰ½¡ûϵ½ҼȻԽӴִ¡
ϿϲѣͷллС˱ػΪ½ҸͿأѡ
½½ͨαģǰü½ͨҲҡҡͷȥɡ
ߺ½ͨ͵ӣֱӽǸĶϣû뵽㻹иãһҪץסãݺݵĥ㳢пʹȻѾѾ£ӶɱɥӲ£һֱ½֮ͨܵʹڳǺ죬پҲ޷ǡ
·½̷ҲǷЦС飬һҪץסǻԽϢɢȥ˵ú۰ҾͲţ֪ϣҲ
½ͨԼȭͷվǱô˵ӦûУ
½̷ҡͷûлӦ
½ͨһЦǻΪܱסǸõģߣȥʩʩѹڻʶôĴһɽ

ƿڰӿֵʱ̣һɭг
ҰͷǸСʱɫһ仯㣬ţѡתۼ䶬ȥٶȻص
úϸһĨЦݣһ˵ҳˡ
ΧصûݣĳŷȥҲǵǸС꣬ٶزأη½ңоԵʵԿ½ҡ
ڱǣƼСƿ㹻ʵ޼ɡ
ͥŲٶȴǼ죬ӾС¡
ȻԾɲǺܻµĥ£Ѿһʡ
һϮµ·ϣΧ˵ע⣬ֻʱ£˰꣬Ǹ½׷ɱϵһ
ĿɨСϡ֣оԼﷺһɻȵС
߽СУȴüͷ΢壬ļʶܿͲЩԾĴǾһʲôֵǣڵĵӡ
ɻʱȻ΢΢һ㶣ĿͶԼԶһȺˣ¶һ˿Ц
ȺΪ֮ˣΪϤȻŷҵŷóֵģŷҵڰƳǣŷô
վԭûУĿŷһ
ŷһȺڽֵϣ˱ᣬһ·ͨ裬ܿǰ
Сӣһȥŷһŭȵ
ڽվҲһۣŷþò
ŷͷûǰ˷˿Բɫһǰȥ
ΧΧ߲ŷȻ·ϣ̾Ҫùˡ
ȻŷȴԼ۾һţʧ


ڶ 𺳹
ž
ŷĻº֣ɲǼ䣬һֹļž֮С
Ŀ⣬ͶǸϣ𾪡
𽥱֣ĸǰȴǺ䶯ƿ
ڰƳǴͻջܳùھŭն½ҹ½ʤܵ½ҵ׷ɱĴڣѹڲҳ棻ڷɭУ½ʥߺǧԪʥΧɱȥ
ܵǱ½׷ɱߣǷڼ˱½㳲ߣѾһ漣
ļԺзֻ˭Ҳû뵽ʱĸ£ﾹȻص˷
ϸ΢Ʈ
ƮƮݶЦЦû뵽ŷӻǵ¡
ŷھݵľȺҲعĶųЦû뵽Ȼһ
ΧȺҲһȵۣмʶ˶ʶʱػڰƿһ籩˵ǾϧǿﻹǸ꣬Ծ̫嶯֪̼꣬ʱͻȫ
ŷŷҵӣȻҲ𾪣ɼ˿У̲סŭС쵰ҿǻˣֻʺڰе󣬼
δ䣬߾ƷϰһǼĶ⣬̧ͷһͿǵĮ
㡭ŷҵû뵽ҵôŷǰָųҪд
ֻ˵һ㡱֣ٶܳһᣬ˳ȥˤһСУֱӾͻԹȥ
ﵱڴԼˣŷɫޱȣɭȻδ̫ˡò˵Ӳɷɱֶɱ㣬½׷ɱ㶼ߡֵ꣬߰㣬Ҳܻٺ٣ôҿǱɡ
ɷɱ֣һ˿⣬ɷɱ׷ɱ֮£ŷô֪𵱳뿪Ƴǣǰɽʱɱ֣˫΢΢𣺡ɱ֣Ӷģ
ŷɫ΢䣬û뵽Լһʱֻ˿⣬˵˳ʱõһǿԼʵиһ尵аŵƷԪʥ
ȻԼۣĿЦΣˣҰץˣ
ŷ£˵Ӱͬʱ˳ʥӿǻûüǰһһʹؿڴ
ءʯ֮䣬˸˵͵ؾ͵ɳȥصˤڵϡ
ŷӵܣ׵ľͻˣŷһӲ¶Ȼ֮ɫȻʵǿкôҲʮƷʥͽһס
Ŷ೤ʱ䣬ʵȻʹﵽ˿µĵز̲ס˿ĭĴ󺰵ԣ֡
ŷػƷԪʥصĵͷҪ֣ȴһ˫ڵ׵ĳǰ
Եͫ͵һҲǾҵ޷󣬳ٶȾﵽʲôزԥĳˡ
Ȼֻ˳һ׻Է˼ٶȷŴٿüġ
ȻһŲڵҡ˼ֱͦͦĺȻء
Ѫʬŷ˫һ£ϳ˲ŵ飬૵ôܣ⣬ôܣ
֮ǰ׻ЩʥͽŷܽܣԣǿƷԪʥڳϾ߲һУ쵰ʵﵽʲôز
ЦݵĿŷȴûаЦ⣬ߵŷߡ
ŷɫףĿ⼸־ֵԽԽĽĳɫĴе㲻Ҫŷҡ½ҡں佧ĴѾɱңػ֮أ
۽΢кŷҡ½ҡں佧Ĵν£
ķʣŷɿΪɵϣڰƿ֪һгõڣж½ҷ𣬾Ϊ˱ڽá
͵һŭɱĸþ֮ˡ
½ңֽǴӳм˿̹ǵĺޣ֮ĺ
ûŷ˵ӶɱԼһͲŹԴˡ
ŷȻһҽУûзӦͷԼȫͻȻı޾װĲҽûɢȥ׻ȫ𣬻޾ķɻɢ俪
￴ҲûȥŷһۣΣ뾡ܸϻڣ˭ֻҪڳ£пĴ
ڳȥ󲻵Ƭ̣ϱһ̺ޱ𾪵
ǳ
Ȼǣۿû
̫ˣĸǰһʥͽ½׷ƴܣղţʥͽһᶼֲ
ʥͽʲôµǣŷҵƷԪʥҲɱˡ
ˣȷһţʵٶȣЩνӵ
ϧŷҵĹҲɱˣͬʱ½Һŷҵˡ
Ȼţ̫嶯Щ̼꣬δزܿЩҡ
һԶʤȥķ籩Ҫ٣Ļع飬ðƿ𾪡

ڣԶǰЩѹ֣ڵĵǣ鶼Щء
ͬʱУڸ߲ٶȻۡ
һλϣⳤһأ޳ĴѾ򣬹ڳ֮±뾡ϣˡ
޳ߣüҲ͸ɫ΢֮ΪΣҲڵӵȥȡŵİΣ
̧ĿգգҲ֪ǣŵӣʱ̣£һĴ׵жԣʱڵʧľͲֻһӵˡ
ⳤһЦҲ˵һжǳǸһǵĻˣЩ鷳ǵĻӸ޹أƾʲôҪΪеҿĸ£Ѿ御ˡ
ƢǱ꣬һŭģ㻹ҪҪˣӮðƳǴȹھô˵ڸ޹أ˵ϸûаִ½Щɱ˫ףȥ½ô
Ҫ޳˻֣λ趯ŭҪ飬ܵġ
ʱһӻæı˽ˣĴѾſڡ


ڶ ޱ߰Ե
ڣ޳պʹϵȸ߲߳˴Ŀصɽ¡
ۼǧˣЩ½ҵĴģÿˣеصѹ
ⳤɫѿ½ҵĴÿɳٶˣٲᣬڿд
޳ȴû¶⣬ȻĴȻʩչֶΣĪ浱ں۸ȲۣλһȥĴҪˣЩʲô飡
ձ䣬гɷٴҿĴͻԽôߣ־棬绹ٶݡ
΢΢˫ۣһصѵõû˵ҲĴŴǰڱȣȷˡȻ齻ᣬҲ治ַ̫ܵĻϣϾĵλڣǲ٣ϵҲûˡ
ɽɽţĴ˴ĵĻ⣬ͬǽڶˣ漫Ϊš
һĻڵĵǶǰŭȴ޷κΣǿҲ޷ĴͬʱԿ
еҲǸеΪѹ֣ھ൱ڷػڱĴȣҲͬ
½̷½ǰݷáɽſڣ½һУһ
½̷ںŷҡں佧Ҳ׷׷½ҴĿΪץᣬǽڡ
ȻвѧԺƺ⣬޷ڣܴһڵʵǵҲܵõһ
ãɽһȺ˱޳Ϊ׵ڸ߲һˡ
޳˫Ŀâˣ½̷½̷½δ̫ˡ
½̷⣬ȻʵԶ޳޳Ҷ֣ЦǴв⣬ֻҪڽᣬ̾ߣ
½̷ڿɲ½ҵĺԺ޼ɵڽˣüͷ
½̷ɫһЦˣ½ˣã½Ҳϧһд۶õĴڻܱסô
ղмЦһĳ½ҿ治Ҫ棬ðƳ֮һ޷ץһ󱲣Ȼעϣó
½̷ӱüΪѿЦҪĴԿˣǱմ
ڴʱ֮ǰڵ½̷ҪڽҲԣǰǣ½ұͽ֮¹ǸĻδ档
½̷۾һ˼ȶԸ˵Ǹûʲô
յĶŴϣҪԷȴȻһתԶ
ֻһƿհԶһʼ΢ԽԽڳÿ˶
˷׷׾ȵĳԴͷȥֻһҫ۵ϹڿлһֱߣԼٶȱƽڡ
ڳʵǲȻ֪˭ߵٶȺɢϢľѡ
˰֮ʱǵɫ׵ѾգһɫӰƮȻ˲Զ
ɫӰòʱɽɽŴ˶¶˼֮ɫ
΢΢̲סС죬ǵϤӰʱΪǻþ
ͷڷɶһ˫Ҷü͸ɷϸɢһǿ˸еѹֵϢ
Ŀ⻺ɨڳˣ޳ϣЦ̡
ɲǣƷŮȻſ˫ۣгŨŨ֮ɫ
ȻûпеԼȻһɴѪĸӦԽԽǿҡ
Ҳ˲͵شܳƷվſգξӨ飬ƿϲ磬ڻô

ɽţĵǣڶݵĳУȻһ󾪺
ȻǳȥǸ½׷ɱߵĳ
ǵİƳǴȹھ̶ĸ£ʵȻ˾˵ĵز
û뵽ȻһȻĸ£½Ȼ֮ǣѵ
ҿţһߣʵǿˣ½ˡ
˵˵뿪ʱ򲻹ʥͽڲĸ£ǿǿȥ

ǵӰ޳ҲЩ㵣Ҳ벻ͻȻɵӦϵϢʱͫٿһֻⷬ仯Ϊأע⵽޳ҲûнԼķ˵¶Ц⡣
޳ΪһʥǿߣȻĲͬȻʥǿߣǽϢȫѰԪʥӦԳ֮⣬ڳûһ֪Ϊжֲ
˵Ķ̵ʱڣȻܳΪʥǿߣ޳𺳵ͬʱҲյľ
һֱΪأڿʼЩԥǷҪסᣬԼ³ΪĲϧһдۣȫֳ֧ڵʵȲЩʥǱضΪ֣ĵӣںγǿ
޳ûнй¶ȥΪ˾ŵƣаЦƿǽڣڣһһϲġ
ھϲͬʱҲ¶ɫ⺢ӣôͻˣ
Ƴ۴һˣٲҵþҪ˵Ʒȥˡ
ԣϸֲ֮ɫȻû˵еչ˳ΣڣȴûάסСһҶԲס㡣
º͵ЦЦղȻûڣڤʶǿѽһи֪Ѿˣֻ̣ڸм㣬ĸ¶СҲòչˡ
̰ɿɺСһʵڲӦھͻϿ뿪̱ػΪֵǰЩˡ
һůһЦģҼȻˣȻаնԸЩСӣ˭ҴСע⣬Ҵ𲻴Ӧ
С飬û뵽ȻһԹԶҲͰˣȻǾ׼ɣ½̷յĳУ۾Щˣȵ
ĿɨһˣȻҲ½̷һۣΧ½Һŷ⣬ߣҿһȻͳɡ
Ļ½̷ŭЦС飬ڵ㣬ȵҪֻɲɭ֣ҿӡ
Ҳɫѿ⻰ǲǷŷң˵ȥ


ڶ ǿ
ŷһŷɫųҪԳһŷҵĵӴҴҵĴԶ˹ޱȾŵͳ죬ɱˣ
һĻΧ㶣ŷȻɱһ¡
ŷ͵ǰץסӵӣŵĺ˵ʲôŷŷһ鱦½λĽѵⰲһƷԪʥΪľǱŷû뵽ŷȻɱˣ
ӣӱɱˡɫף
²ãӾ̧һʬӲԶ˹ȥŷ
ŷʬ壬ŷ˫Ŀ죬Ҫˣ˵˭˭ɵġ
ˣŷɱ˵ŷҲˡʱһ
ɫƽվǣǷƵ·˵ɱһֻϣǰƳŷҵĹӡ
ڳ˶𺳵Ŀɱ½ҹӶ½ңھȻɱŷڽŷҲˣǵ죬Ƿô
Ǹŷҵ̧ͷ󺰵ͳ죬ûǳɱġ
ŷһѽǵӵһߣĿĶų˻С飬½Ҳ֣ŷҲὫƤˣҰ£
Զⳤ˫һŭ˵Ǹǻڲǵ½ңŷҲҪΪС
ŷʮ̴˳Ŀ¶׹Ķų
Ȼʱ޳ȴ֣ȵ
ŷЦ޳ѵ㻹ҪֹôҪҪάھҪĴ׼
޳ŷвЦЦ˵ûҾҪάڵȫֿҪԳ֣ҿɱۡ
޳Ԥϵڴһ֮ȴѪһĵĻѪ˵ԸΪսҲԸĻš֮ǰг߿޳ǶĿȵĿƽʱºͣؼʱȴܡ
ǱˣҲǾ쿴޳ԼɷǼΪ˽⣬СڣڿǼңһ飬濴ءȻΪһο͸޳뷨
ɫͬȣ޳˼У
ⳤҲæջس
Ϊأջسһĳǣ׷׿ڵ
޳ޱ飬Щ˶֪⣬ѡͣΪ˱סɸڣ˳ϵĿֲǱΪֻҪס˳¸ٲصĴۣҲ𣬶һﵽһǰδеĸ߶ȣ
ֻûнԼ˵ֻǻ˻֣ǰδеļᶨλϲض˵ѾҲǶӣȻǾͱִС
Ŀ޳޳ľϣҲоȡΣ޳ڴʱľǰøСҪǣ޳յɷ򣬻ӰĸףЩݣͲ޳ΪС
޳ܺãȻ˾ǾĪŷҲʲ塣ŷɫΪѿ
½̷ҲĿ𺣬ٺЦȻǣƾڵܹסĴô
޳ָϲŭ¹ģսһˣҲ
ڴ˿̣Ȼ޳ʩһЦӶлάЩˣǽɡ
޳üԾɵ˵ͷȫӦҲ뿴﾿жǿΣգǻֵġ
Ļһ󽹼뵽֮ǰЦݣֻǿסĵǣ뷨޳һ浽òֵʱǲԹ۵ġ
ȡ·ŷһ飬ȵɱҪ֡
ŷǰʮˣҲĿŭˣһɱȻųﱩȥ
ƽĿЩˣͫӹһ˿⣬֣һεɫȻð
εɫһ֣Χһɾ˵ıɭϢëȻ
ƳǰһӣǵɫʱһͣŻϸС׻ʮϮӰǵصӿȥ
Сϸ΢ȴ̶ֻǰŷҵӣȻ׵ƣͬʱ׵绯ɷɻҡ
һĻע⣬һ̣һܵͻȻϵĴ
Χ𺧵Ŀ⣬Щɱȥʮŷҵӣ׷ױ׻һ⣬峹׻𣬾ǳײзϡ
һĺ⣬ԭȥ׷ɱˣҲȻֹס˽Ų
ףڴе죬ųǵףޱ𺳵ľ
½ҡŷҺ佧ڣж¶֮ɫ
ڴһھȵͬʱҲ̲ס޳⣬ѵԤϵһĻˣ
ȴ֪޳浭ȻЦͫҲ͵һκˣҲûϵֲֿĶ
ףǿؽ֮һֲ̺Ļ
𾪽ƽ޳ЦŨΪԼľҺԺ
½̷ŷϴʱѾŤޱȣǰȫԤ֮⣬ôҲ벻ʵȻ˿ֲ
ȴʱûȥˣ½ڵУȫ汬ٶ½˵
ڵ½׷ɱߺԣҪ½ҼȮȻŹ½һˣֻҪǰƳ½ҵˣʲôݣ
һһͲҽ½дƿž׵ĳͬĶħ㣬ڲϵո½ҵӵ
ԽԽ½ӵȥһּ˵Ŀ־޷סƴĳȥ
ǣһȫٲֵӴܣʱÿֻ糱ˮб½ҵ۷Ĵɢ
ɫ׻ûΪǵӴܾ˿飬øΪбΧϵ׷ɱһ߾ʬ嵹أиĳΪɽµһСѻҽ
½ҵĺȻԼľĲ״ʹΧһƬž֮Уֻ
ŷҵĵӣĿ⣬ҲͬȻͿ־壬ʱȻ¶һĨЦݡ
ЦݣͬħЦ¿µӰ
һɲǣе׷ֳһ룬һ׷ɱ½ˣһŷˡ
ŷ֮ǰѾ½ҵ³ﻹֿ׷ɱŷ˲ˣʩչٶӴ޲̾ӳجΰ˼
ЩڵĵǣǱصʬͻҽвϴҽУɫף̵ֲֶΣδŵġ
ҲвгȣԳޱȵĳ֮ģϾڳġ
ڵУĪ»ЩľʶĿ𺳣ͳһϳ̣Ƿ֣ʵѾﵽĵز
ЩʵǿЩĸ߲ǣø࣬Ƿ֣ﵽƾǹĽףһֱûԳ֣ʵж£
޳Ҳ¶ЦѾ֪ﵽʥ磬ԼԶԶ͹ʵֶΣҲʩչ
ųﰵ̾ϢֳĮͲ̣ڳǱȽϤһǰմɽǸº͵꣬Ȼı仯ֻ˵̫пˡ
ʮ꣬ȴ˫ʣܵ½׷ɱһɭ֣һȻ˽⣬ڵӣҲܲµضǾĥ¡
ڳѲһӣǻгĹذı仯ֻϧ
̾Ϣ֮ʱΧȴͻȻʣһֱûжĶں佧ڣȻ˶
ڵĵȫΧɱŷҺ½ҵӣһڴеǴȵ
佧Ҳһתæ佧ڵΧɱ½Һŷң
һĻնü΢Цڵǻʹ棬ԣת
һԵ޳΢ЦҲãڱϾڰƿȻԽԽáڶں佧ڶȻҲ˳ĲֻҪﲻ䣬Ǳض׶Ըˡ
Ҳͷп벻СһȻǿҲ͸ʵˡ
޳۲Զĳ˵ĲʵķչǱʮͳΪʥǰ;û˿Ԥϡ
Ѿ˲²⣬޳˵Ծɲ𾪣Ϊʥˣ
޳ЦЦȻʩչҲҪһʥģǳΪʥֵܼڻûʲô¡
ǿѹסľȣûİ޳һۣףƷȤº͵ʵľɷΪͻȻˣԭǿ˳ǿֲǱ


ڶ ط
з磬ɱ
½Һŷҵĵǣڶں佧ڷһ£Ըٶܡ
佧ڣڣǱ޳ܣ½̷ûϵ佧ںͶʱ̾ȻᷴˮԱʹھе½Ҷԣѩϼ˪
ڰǺ佧࣬û½̷ĻڵӼٹѾ׵½ҺŷңҲ·ֻܽڳ֮նɱ
һĻ޳ȻŹ侮ʯĻᣬЦڵ½Һŷҵӣȫնɱ
ԣŷɫҲޱѿ˻ɤӵ½̷Ϊ֮ƣֻһɱȥ
½̷ûаԥʹӦˣڡں佧Χɱһ֣ɡ
Ȼ½Һŷҵĵӻһȴֻʣһٶˣɢˣ˽߰ˣżĵ̣˵ʧ˵Ҳһش
£һȻǿ˲٣ϾԾɲдģҲǵеľӢ
½ҺŷߵĶ飬¶һĨڽ֮ɫָ΢΢һ£׶ʱºϳһ
һƬ⣬͵һӣ׵̼ǴһԼʮ׵ߣȻ½ҺŷߵĶȥ
ã½̷ŷӦǿֲϢͷһǴʧɫ֮Ѿʶ£ȺҲȻʣ¼ˡ
½֣ЩˣǻȥҲýһ쵰ɱ˲ƾҲףֻҪˣҲȻ޷ˡŷ񣬶½̷
½̷ŷһĸǰǺͳｻ֣ʱʵࡣţ̶̰겻ӵʥʵУҲǸżȻõ׵˶
½̷ŷͬʱڵһ̤ȻųＲӶȥ
ﲢδΣ½̷ŷգۼǰʩչǿɱС
ɣ
һˮ½̷ֱȻͬʱŷӿķܣ񱩵Ϯȥ
ɫƽβԷ˼ٶڿһƣ˶Ȼһš
֡˵ֱ۰ϸˮ㱬˲ͽˮĳ½̷ŷˡ
˽Ŀ¶־壬ʵԶԶǵԤ룬ǷȫӶݣڣϳȴע
أ촫½̷ŷ£뵹˳ȥƬ̺ˤʮĵϣ̲סѪɫǲҰס
һĻˣ֮ǰЩΪﲻǽҵõףʵҲһǿˡ
½̷ŷȻʲôǿߣǰΪﵽƷԪʥ߸ǰƷԪʥȴһжӲ£ɱ
ϣ½̷ŷţݣѪɫѪ߰ߣͷ֪˶ٸղųĹ޿Ĵˡ
˴ʱѾ΢˿вӿѪҺȴȻĵ۾ŵĶǸꡣ
һ紵ЩҳƮϣ˵ĿҲȻһ׵ȥ
ȥȻ׷ɱ½ҺŷҵĵӣУҵӣԱ¾һա
½ҺŷǧӣʵԪʥɽ¡ѪһʵƿһϢ꣬޿赲Ĺâعˣ
ҵӺ󣬰ǺϴЦ֮ߵ޳ͳǰ˵ˮһȻĳǷԭǡǱھɵҲˣʮʥڰƳǴδֹģķչ޿ġ
ԼϵãǶ׳յȥһλδǿߣοǳĳҲ˺ƽƽʸ
һӵʥǿߣڰƿֻвѧԺӵʵڶһڣڵĳ¡
Ƕ޳ͳﹰ˹֣ЦϲСֵΪعţڱؽâš
ﵭɨһۣЩ֮ģ޳һ
޳ЦŨȻѾڵδڳϣҲᷴϾЩᡣ
ڼԼ𾴣Գ⣬ǺЦ佧ںͶ壬ܼʱУͬϲɺء
Ǻ΢Цȴǰ޳⻰ʵϾǽ佧ںͶȫڵսϡֻڣܷһǾͻ⵽ںͳĽɱ
ҲʶɽɽŵıʣԤʾƽѾõİƿҪһǰδеķ籩ˡ
½Һŷǰĵǰ𣬱ضưոݣ佧ڡһˣҲضᾲ̾ͻһܵķӦ
ջãδͬźãȾȥɡЦĿųҲѾʵ޳ԤĵزԴֻοͺ񿴵Լĺӳһ㡣
²ãһӰʹɽӶڳǰͣԳһŮ
ŮֻʮͣԳ̬֮ĮȴȻڲסףǡ
ĸ²ȴѾ첻ٵãӲ۾Ҳ΢΢ᡣ
ΧЩڵĵǣ۾Ҳ΢΢һֻھסԺӺͲƷڵĵȻ֪ĴڣȴټᾹһŮڴһǰҪΪߡ
硣ŮỽڱǰĮ˪ѩڿǰʱҲ޷еСһĨӳϣӨ͸飬й䣬ӯӯ׹°ϡ
ϧƻĸԴסмϲãº͵΢ЦСᣬ粻ڵʱ䣬ûô
鲻ԽĻУҭŵһãֻǺ硣
ıӣЦˣѾͷǴͥڣҿɲϣΪǸӡ
ܵǸΥжֻ֣ŨŨܰϣҲֻиıӡֻǳĻҲʶΧв˿ţЩߴӳﻳг磬ԺɲٶҲˣڿٲİҲһʥˡ
ע⵽ŲʥһƷԪʥҲɾȣĸ£ʵȻǿĵزŻİҲûгô졣
ųǾȵı飬зССĵ⣬СȭͷЦ磬ҵȻٽ㡣ܣϣֻ߳һˡ
ΧҲԼĿã츳˾ҲͰˣþȻҲǸС̬


ڶһʮ Ѫʹ
ݳݺɣбơ
ɷͨƿصĴ½ϣ죬Ψ·ľҡҷ
һ˻Ȼӷڼܶ˷ȥизʥ޷Ӷ
֮һϢƿը죬䶯ȫ
ճعڣ½Һŷں佧󵹸ꡣ
һڰƿʷǰķ籩ڻš
Ƴ½ҡ
У½ͨ͵شվ˫У𾪣ŵĵôܣ
ߣ½Ҵ½ҶҲǻȻۣ½ͨһкŨŨ𾪡
·ҲһƬ֮У½˱ץӦɱɽţϢʹ½ҡ
ڳ½˶ˣع飬½ɳٶˣ½̷ڣȫ
ٶˣвԪƷʥߣ̺½ĳȫ䣬½˵һοµĴѾ˼½ҵĸ
˶ԼΣȵǻع󣬴ھһӺ;֮
ס죬ǳɺͳ½ͨΪһ֮κʱ򶼲˷ִ硣𾪣ɼҳ½Ҷò͵ȵȴ
½ҶĳʱôƽϢ˶׷½Ҷ
½ͨȨƼ󣬿ɶ½ҶȴҲֻ㬵λϡ
ȵƽȶ½Ҷ˫ۺŴŵıѶӣɽϷһУϸ
ǵϸֿ־֮ɫ½ҵӣֻ̽Ϣʶû½̷һ𣬶ǻͨˣ۲졣
˿½ҶĻ鲻Խ뵽ʱĺȻɫ׵Ľ龭һһ
С飬Ȼôɭܻ
ǵʱһʥͽĸ£ôǿ󣿡
½̷ƷԪʥŷǰƷȻһоͻǣʥ
ﾹȻƿؽףһ˾ͻɱˣջɱ½̷ŷˣ½˶̲סǳ鴤Ļš
ڴ޷ʵϣ½ͨҲͬɣǾã½Һŷҵĸ𣬹ؼӦڶں佧ڵķˮ
ں佧ھȻˮ˳ͬ죬ձҪ
ϣѪ½һܣҪõΪǵΪۡ
ɾʱֻѶ޷˽ΪһңȻֻһϢͨ
½ļϢǸ˵һ޶һʵڳ˲òš
еϢȷһµϢ½ҺŷɳһǧӣؼԭǳĴڣں佧Ҳֻ侮ʯ
ڶʱһݵļžЩųǿʵˣΪ֮͡
²ǳΪʥǿߣȿֲ츳ʵļ¡ڳ˶޷ó﷢չȥöô¡
ˣ϶ŨҵɱѾע½ˣ츳Խǿ½вԽ󣬾ˡ
ҿں佧֮Ѿصģס
½ٶɥˣѪ𣬲ͬ졣
С飬츳Ҳ̫µģҪɱˣ޷󡣡
ҽ㾡½֮ǰնɱ
½ͨȭͷֱǣСˣһؼȻˣȻȥ˳ȥͲˣߣСȻصƿضΪаնԸ½ңǰġ
½ҴӽǰֵĲãֻҪˣ½ҡ½ͨɭȻڴд
ڴڻɢȥ½ͨûлصԼķ䣬ǳųƵȥ
½ͨرţڶʱüžһƬ
½ͨѪߵ࣬һȹĺɫСš
½ͨԼʳָƣȻȺɫСϷɿĿ̻Ѫɫʥ
ʥƿ̻ϣСϺȻһѪɫãСžͺȻ򿪡
½ͨҧҧС˽ȥ
һΪң½̤ͨɲǣʹһɴѪȵ硣
һëȻЦȻ𣬽ţðһѪ۳һģΡ
½ͨ۽һĨηݵڵص½ͨݼѪʹ
ѪڿƮɭȻ½ͨ鷳ˣ˵ɣͱʹĥĥ󡣡
½ͨæѪʹ½ҵȷһ鷳Һ˵ǸѾص˷򡣡
ǸЩʥͽٺ٣½һǷһʥͽסѪмĳ
½ͨ΢΢鴤ȴҷѪʹǸѾʥˣҾ˵˽ס
ףѪЩȣСӻȻЩͬĪҪҳֻɱ
½ͨҲֻΪ½ܹɱȻͷѪʹʱʵڲУѪʹ֡
ðɣѪܸɴĴӦˣɺܿ컰һתĵ½ͨϴ½ҳѪɲô´λȻʱúÿԼ³
⻰½ͨɫ΢ף亹ֱ
Ѫû½ͨѪ΢΢һΣʧ

ƳǣѧԺ
Ī԰һľӵСԺС
һѰӵӣڵϣǰڷһ̣ǲѧԺԺĪԪ
ĪԪ棬һŮӣ֣һӣ⹫ƿѾǣȥˣֹô
ĪԪɫƽҡͷֹ̾̾ΪʲôҪֹƿҲѧԺ£Ѿƽ̫ã֮ìѼĳֻ֣ǵߣЩìܳ׵ȼˡ
Ůɫһ⹫˼ǣûгľҲ֣
ĪԪŮӣ¶οЦݣԺܲʵˣԭϴѹЩð־ӣû뵽ѹƲסһڳʥػƿҪˡ
ŮӣյĺҶֻ˭Ҳ벻ĪԪŮ
ҶѹסľȣҲѧԺԴ
ĪԪһӣѧԺã壬ǰǣҲǣֻҪҲѧԺ֣ƿĸҲᶯҡԲѧԺʵЩҲǡ
ҶݵĿĪԪһۣѧԺڰƿֳܱȻĵλǺĪԪĲйءƽʱڣѧԺͳ䵱֤˵ݣάƽ⣬ƽ޷άʱѧԺͲʵ
Ҫעһ꣬˺ǲšĪԪģȴָ˵
Ҷûжʣȴǽ¼У׼ԺϸϸϸĦĪԪ˻ĺ塣


ڶһʮһ Ӱ
¸
ĵƹ⣬ǶڱϣϾµĴ
̴ľϰڷ͸ĲƱʢװɫľƣŨ
Ȼһһֻصġ
һֻƱ£䵽棬ˮ䣬Ľ
ֵֻˣһŵòŮ
ǸС쵰ܻɱ½̷ŷôôǿʱŮϣ𾪺ͷŭҧгݵ
ϧѾʵˣƿ֪ˡŮߣȭͷоǲʺΡ
ˣͬϱãӿļʺԹڲѧԺһֱ֮ӣһ޵֡ڰƳǴϣȴ˳ⱻΪܴ衣ûоʹһ겻񣬷ǿ̿ڰƳǴȲú󣬾ͳΪʽʥߣΪǴﵽƷԪʥ
ȻʰģΪԶԶ˦˳ȴͻȻ˷Ϣ
عڣƾŷҺ½˻ΪɻңɱһƷԪʥͰƷԪʥ˵ΪѾﵽʥ硣
ڸ߰ĳ˵Ժ츳ϢǰȫΪĩ
Դ˺ޱߵļʾͿģ޲ýʬΡ
ϧȳõȥļǵã޿ڣĹǱӴܡʱƣʵԿֲٶţǻȻ󽫲ѧԺЩν콾ȫڽ¡ڣѾﵽֻĵزָƵѪ
ú󣬳һ޷ǿҲֻܵɪˣɱ½Һŷôˣһưոݡ½ҺŷȻʧأҵĵǰֻǷɶ˻֮ء

ɽſڣڵӿĿ⣬ѾǾΪˣ˾ηݡ
ﲢδЩĿ⣬޳Ϊ׵ˣȥ
߽ŲãͿˣĪµĹϵò
ĪºͻЩˣǼΪӣǻ꣬ǳĶ֣ڳʵѾԶԶĽˡ
ߵĪߣһЦʱúòΪѾﵽƷԪʥˡ
ĪεҡҡͷͱңһȣҼֱǲзˡ˵зϣܿоͲһĨʹ࣬Χ˵ıҲЩ졣
Ȼע⵽״ĿɨĪһ飬ͣĪµϣɫȻһ䣬ô£
ڿʼʱĪȺУδע⵽ϸһȴŭķ֣Īµ־Ȼˡ
Īұۿյģ粻ƮǿһЦȴû˵
һԵĻȭͷߺ޵ǳǸ˵ģǰĪʦͳˡ˫ͬʱһͷԪƷʥޣìܡĪʦֱͣȴǹҲ磬ս
˵⣬˫ĿЩͨ죬κβңɳΪȴǼߣĪʦֵһֱ۶ն
ͫ¶Ũҵĺ⣬ǲˣɶԷȻնĪµֱۣɱ
ʱĪȴǻ˻֣㲻ҪܣҵĳޣԼ˽ᣬƴһᳬʱұضնһֱۡ
ĪӣҲֻ÷Ĵ㣬гĳޣĪ²ôܸΪ̿
ڼУ֪ǰ޳ڵںĳԱˣ˵Ⱦɢȥɡ
ЩںͨӣԷ׷ȥһɳϺͺĵӣ޳ڡ
˽ãǰλӣĪµȺĵԺһЩ
ЩΣΪĵӺ󲻾ãͱ½׷ɱߣ̫ͻȻʶڲûаλ
վмĳݸһЦӲȡһӷ޳Ҳ࣬ɡ
հŵλȴ϶ҪЩȴû˿ԥ̹Ȼȥ
һʱ䣬һɫȻЩÿǶЩϲء
ֻЦ֮ǰһ˿óȥȡνɰΣǣȻ𾴣ʵڴϣҲǻԼô
Ȼ˻ǾóȻϾʵĿõġ
˵ı仯޳ȫЦʼ紺ƽ͡ûֹպͳΪʵҲһ´һϾһ̫ͣʱĻҷ
ȵ˶ú޳˷ſμȻҪ½չ׵ı˰ɣ
޳Ļ˶½ҵĳޣڳÿ˶Ϊ
ɱĸ֮𣬲죬ҵ˵Ҫ½ҳȮ
ǳǺĻô˽аݣȷ˵⻰ֻʱ˲δϣڲͬˣŲʵ˶֪˵˵ѡ
޳ҲЦ⣬ɫصûѪ𶼲ˡҽ飬ڳﱨ֮ʱڷһһ֪֮λΣ
ҷԣ޳䣬һⳤϾ½֮˽˽ŶǣȥǶţӵĲ𡣡
ҲƳ˳һۣⳤǣΪһ֮˽֮¡
һһļҲ½վԣȻǶԳʵܼɵȴųڶôҪǣŴϣѾȨͷǴһϺǵҲ⵽ʧ
ߣʲô˽棬֮ǰɽŵѵûпô½ŷҵĳޣѾǳһ˵飬ѳ׵½Һŷҡӻ𱬵Ľһ̲סŭһ
ⳤһЦƳƽ˲֪꣬ǿ֪½ҿսƳǵƽᱻ״ƣʱ֪Ҫȥ
㡭һʱܷͣܲⳤϣ˵ƽƾʹƣȥɡ
ʱһֱûгĬĳȻЦЦû뵽ⳤϻǸˣдȴ֮ĵǰʥˡɲ֪ⳤûڲȥԸ½ң½ѵͻŹڣѵⳤϷҪԴУȵٴɱſô
ⳤɫһǺ죬ƫƫĻΪ֮ǰĽһ֪ηһᣬŭ̸һӲʲô
۾кâ΢˿壬Цƺڲûڹ涨̸ʱӲ˵ɣ
ⳤϱ粵ʱԴ·磬ϳЩˣȻûΥڹ棬ΪδЩĿ𳤣ѵԼʵҪΪΪˣ
ϽһñӿѰӿŵ˵Ǻεˣ׺ɽӡֲֿ֧ᱻĻҡ
ڳĺĵǣĿĿҩζʮһĻȻֱӺʹһŸɡ
Ŀ𳤣Ҳÿʲô𳤣ϻⳤˣʵ𾴲Ҵûмʲô𳤣ὫȥĿⲻ˲ܵĶŴϣҵãڴ㽫ȥ½һȡǹƨİΣʱûоҵͬ⣿
󵨣ȻҶԴ񡣡ⳤϴŭȵĿ졣
һЦָָⳤϣⳤϣ󵨣ʹȻȻǸʹϷҪ췴
ⷬⳤɫ䣬ˣҲ𾪲ѣֱӸϿ۴ñڵУҲֻг
˺ˣⳤֻһʱ嶯ѣΪӣӦö³ԼҪЧѾﵽˣΪ˲þȫס޳ʱڵ⻰ƫⳤϣʵ򽫳֮ǰ
﹧ĵͷӦǣǲĿУλվŵ֮ǰĻһҪ˵½ҵĳޣ֣һӣ

ѵԼʥˣ
ߣĪԪҲ˵Ļ
Ļһڣⳤϵ˶ʱЦҲǾ㵵
ʦܣ֪ʦвУʱһϪˮȻӴ⴫
ɲǣ͵һ꾹Ʊһ㡣
£һӰſڣһϮ°׽ۣ֬ನϴһֱѩĮ˲ֱӡȻʱ˿̣˫ĮȻǳ۾ȴԵųĿһ˿ᣬһ˿磬һ˿ϧ


ڶһʮ 

Ϧ£ӰϣЩƮƮվǣȻ絭̣ǽ䷲ӡ
ǵǳ˶סˣ޳ҲûϵӰͻȻصڡ
Ӳתŵſڵ˶ǵӰѾһɢֻҪһ˿ʶ޷ˡ
ʦ㡣һһѹſϲĵͳӺ䴫·˾ǽǵӰɢһ㡣
޳ھϲͬʱҲգӰ֮΢գ˭˵ĹϵѰȴǰֲ֪ûİ޳һۣԳӰĹϵȴǺȡ
ڵĺĵֻпЦӰȥ֮ǰڵŮٶȹǾ׵ʣڵֻλŮȴֻһˡ
Ӱ·Ǹûп˵Ŀ⣬ߵǰӨ֣ĸӡ
ʦܣܿˡӰ촽ˮŻϧ
עǰŮʱ£òΪ죬ѩɽҲŨѰӸҽӽΨǿԼȻĮȻᣬ̺Ų˿ϧ
΢΢Ȼٴ˾㵵ĿУȻ̤ǰһǰŮһ§뻳С
ӰȻҲδϵٶδŮһºֻԾɲӹһĨ˵ĺϼ
ӦǴУӰеͺϧŨ
ǰʱѾ뿪ƿһд£ԳĥѸһ
ɽ屻٣ĸ˫⵽½׷ɱЩпĴѱ˲֪ٴΡ
ȴ۵ļ֧һУһᶨƵǰȡɾ͡
ЩʧĿųˣһ˿Ц⣬ڴ˼£ȻҲӰ֣һеӱ񻯵ŮӡӰͳӵһɵҲ˵УȻвɱЩССζоԼ۰ƺ˷ָһ룬໹ϲ
ȿȡϷ޳վ̲סԼ˵Ůͳ֮ЩССĸˣҲڴ֮ͥ˵ӵ
ô˶ع΢ЩΣѵõڨڨһЦŮĸ棬Ŀ֮±˼ҵŮεĴ˿Ҳ̲סЩ졣
Ӱ򶨣ӳﻳ˳޳Ƿʩ񣬹Ů
޳λ˸룬ЦѾͷﻹûеˡ
˵һ룬ı鶸ȻһͣӰӰΪﵽʥˣ
޳ĻĿˢˢͶӰڡ
ӰͷɶŮһֱչˣϸ£Ůɹʥˡ
һƬ֮ڱֻһʥǾ޳عˣټӰģǾʥˣ
ҲҡͷЦʦ츳һֱǿͻʥ߱ԼΪʥҲ˿ԼиĻϲúϧʦʵôȻǺ£ҲҪñȳ˸ǿʵͱܱȳ˸µĥ
޳ЦãܺãȻӰҲΪʥǾһͬȥ½ҰɡҲȫˣʥһ𣬼½ңȫȴǿ϶ûġ
ҲǷ֪׼ʱȥ½ң
ѷտɱȣνž֮ˮЩĲܿƽϴЦȴЦ⣬նա˳˺ޣѾ˽£Ѿ̣һҹ׼ʱ䣬˵Ѿ㹻

ɫʣӰ߲
˫ڴϣ֮ǿڴˣػ𾪲ѣ˳УûжϢ
ʱѾռ䣬ͻʥڶķӡѾ򿪡֮ǰڸһֱǿŵڶռٻڣȥˡ
ȥ½һҹʱ䣬һҹʱȫ㹻
ӿռ䣬ƮʱڿռΧɫСףһͨһռģڶУͨڶռ䡣
ûгɣһƮڶɫУһתڶƬС
ڶռڣ֮ǰĿռ䲢޶ܿյģһƬž
ڿռϷҲƯ⣬սƬ̲һصơ
֪ƶȻ֮ǰһռһݻһǿʥ
һռУѧ˷֣ôڶռô
ɲǺ󣬿ռھһɣлص
壺⣬γ壬Ҵ״̬ʱһ̶ȷĹԽ߾磬Խ࣬ԽǿҲԽ£
µʥóΪ֮ٶ𺳣һֱڷȷƫûʲôǿ˻ãǿߣ鷳ʹˡ
壬һϵķʥͷЩƣǾƷûƣŲϵǿһǵԼ壬˭˺Լ
ʥ壬һ˵ЧǾǷԼĵ˵ʱһ󡰾ϲ
ڳʶЩͷʱеѾƿռ䣬ٿû˳ʶڣӡԺС
õʥұߵɫҲ֮ǰǹһ㣬С
С󣬴󷨴̫źģΪǶݻԽУõȫʧ֮ɱҪʯΪʯ̺ԽǿԽߡ
õ⾪׵Ĵ󣬳ĸܲѣдĻԼ̫ǿĵˣͿͨˣʵǱɱеһơ
ֻνʯЩɻԲʱڤֻҪ̺ľʯ飬ʯٺ٣½ϣʯʥ޵ڵʥߵʥ֡ȻǵصʯʥʯҲʯ
Ȼֻʯʥʯдã
˳ռ䣬ȴȻһֱ֮Ӵӻгȥ
ܿʹһ֣ռУ֮ɢΪɣҷ·üΪǿʱֻ֮ףڽѾˡ


ڶһʮ ҹɫı
֮֮ˮɽ
﷢ԼӦƵΧһжԺС
һָ̣ĸо·һжƿ֮С
һʮɵȥ𺳵ĸоǿҵĳ
ڤô£״̬ɳԲʶ˿ĭоԼ촽Щɡ
ڤԴ˿죬ǻĹЧ걾ͺںһ𣬽ӦȻԵõ
˫Ŀ΢ǽԼȫƾڹ۲״̬ΧʲôԼĸӦ
ڻȫʢʱڣȻûܹĸӦڻֻƷ̫СֻҪΪ߹̫޷֣ڶԷܷ㡣뷨ڤص
ڤĻҲ޼ɵҲ˵ĵʥ½ڲ֪꣬ȻԼ޷ǿߡ
ƽ֮ȥ뿴ԼܸǶķΧ
ɽھĵģ˵ӣ޳ڣδйɽסˡ
ʱˣҲΪ֮û뵽ԼӦܹԲٶٶڣһһľԺС
Ҳûз֣֮ʱƷһȴ͵۾ϸֶ֮ɫ
ܿƺʲôӹһĨЦ⣬±۾
Դ˺޲ںҹгΣ̶ֵ̰Ӳһ˿
ţȻüͷ壬֣ڱԵȻ˹Ǳ˽óǣ˷ڵĵӣȴ׵Ľڡ
Ȥ΢̣׽ڣֻ˵Ӧ
עǣȻȻǣҪˣν¡
˵ٶȼ죬ΪȻﵽƷԪʥȷͼС
úںɽһԺУóͷһΪԺڴϵġ
˸֪һȻ۲ǵһһΪԼȻɹǱڶЩԵãܿϵյЦݡ
˺ܿ˴ϵԺţԺžʹ򿪣˽ȥ
ǰﻹ˿ǶԴϲԺžȻǴӷڴ򿪣ʶܹ˳ǱڣºʹѲϵ
ԺڵȻΪڹź󣬻Ժﲼ˸ơ
ƣԳϰֱӴ˽ȥϸĹ۲ԺһС
һǰľﲻǴϺߣһеĳϾȻ⡣
ŷŷ½λˡһҹ£üĿǱߺٺЦ
һҲԴϵ˹˹֣μҺβ
һǸüëЩ׵ߣϷ½
˵ĻɫΪ֮һ䣬˾ŷҡ½μҵˣŷҺ½ҿڴУǾҪʲô
϶ڴİ˰֣ȻλˣҲϻǸТӣѾվǰ½Ҹ𡣡
½½һ˻һƬС飬λȻҪġ
صĿһۣ½ҪһЩ첻ȥӰҲȥ
ӰҲˣ½΢΢һɺֲܿмߣһСѾͷѣΡ
϶ϵһ裬һڣҪľǣеСѾͷҲѾΪʥǿˣ
һ½ŷ½ͺβһ𺧣ӰΪʥǿߣζʥѧԺ˶ˡ
βͷ촽Цٺ٣ϲϲڿҪˡ
һԵŷ½ЦųȷȤӰ޳Ůﵱŵģ޳һʥ޳Ը񣬿ݲǴһˡ
ŷ½Ļôһ˶ɫÿβĻνǵʹһȫѹ˴һãһͻȫʧơ
ŷ½ĳʹⳤϰãͬЦڵʱȫ޳УҿŷҲҪùʱǱػڡں佧ڵͬʱ
˫ҪϿڵˣôҾΪӦԷϳܵġ
һ˶½ˣϾǵλߵġ
ȵȫ󣬴Ŀտտ½ϷʣնԳӰˣ½жİգ
½תתŵɭȻЦǷģʥֻҪǸ½ңұȥ޻ء
½ţ˶ǾɵĿȻǺţ½ǿҲֻһʥɱʥ
Ƴ˵Ļɣ½ٺ٣ʵǣ½Ѿ洫һ󷨣ǿҲ޼¡Ҽ㵽ʱ󷨱ȥ½һиĵơ
½ȷڿЦڳЦŨЦãֻҪ½ܹסӰͿԶˡʱĿɽŷҺͺμұûǵĹؽ޳á
˵ıһֲУͷҲð⣬û뵽һȻΪ˽ңҪ˴֮¡
ӿŨҵɱڵȫҺԼǵıʱǳɹˣԼܹ½ңҲȻˡ
ﲢûеҴǣȵϺҲϢߡ
ϣ˫ۣ¶ɱ⣬һ˿̵ЦûеҴϵ˵ıǴ㽫ƾͼơ
Ⱥˣͬ߰Ǳڣɱǣǿܻ˷ꡣ
ǼȻҪңԼ͸ɴ壬ǺŷԼμһ򾡡
Ӵվ𣬳ȥȺӰһ´¡
ҹ䣬ɫ롣
棬ܿӰ⣬ǣӰдʱŵƣʱʱ
΢΢һ㶣ޱϤһӰģһǳġ
ҡͷЦЦսӰͳʶû뵽ôͱôϤȻҹ̸ˡ
ڵҲӰԴȺϲʦܣô
δ£žͻ򿪣¶Ӱľա


ڶһʮ 
ӰһϮྻذӣᣬǰżŷ𣬴ֳǰķ֡
һ°׽ʾ˵ʱһϮ£ԡڵ¹УԵ񣬲ɷóﶼΪ֮ʧ
ſڣڷ裬ȣ˫ǣı飬ɴ΢̣ЦЦѡ
磬ˡʱڴҲһɫ˯ۣ߳Ŀ
عĿƳڴЩҵıӣ֪ǰȻڴ̸ģ˶ɫҪ̸
صɫӰͳҲ֪Ȼ£ҲȻ
Ӱͳ˵ӶΪĮԱ˵ٴɫԳȴǼΣֱ뷿֮ڡ
ڵܰţһĿʱ֮ǰ̽ϢŮ
ˣⷬ׵Ļػ᲻ţᵱɣŮĻȴŲɡ
ڷŭͬʱҲЩңǳＰʱִϵ˵ıҪмơ
ӰĮϸŭɫɱȻҧ촽벻ϾȻˡ
ҲѲɽǸŮҲɢ޵ɱЦڼȻǰ֪ǵļıÿԽƾͼƣһ򾡡
ɱϵĳᣬҲǰ̾ųҹնɱ½ʤˣȻɼӰ졣Դ˳ﲢδڣЩοѾˣǿΪ磬ûһɱϵģȥġ
ԺзɿӹһϵеͷƬ̣Ӱȥ½ҵľ䣬Σ½Ǳ븲ġڣȴҪá
ŷҡμԼһˣʵΪǿȥƾڵڲǸ޷ֵġӰü΢ǵ
жԲߣһɽڲһµʵǿҲ޻ءʮ˵ѾǻѾ޴ۣҲҪɽС󡣴ǰҲû뵽յõС󲻾ãȻܿҪóˡ
󣿡ӰͳᶼȺĿó˺棬ʲôµ󷨣
ΪС󣬿ԽУõȫʧ֮ɱҪʯΪʯ̺ԽǿԽߡ￴ŮȻΪǿˣֻҪ㹻˵ɱԪʥʥʥҲǲܡ
ԣӰͳ¶𾪣Ͼ˿µ󷨣ѹֳҪ˵Ǿ
Ӱ°ͣʵʲôʯ
ӰʳԼһаЦɫ䣬͵ʥڵʥʥ̺ǿľ壬Գ֮Ϊʯ
ԭˡӰ˵ͷصҪҪӳغķѵʯҲΪ˰ɣ
ӰĻҲ΢΢ЦСȷˣҲǼΪֲģʵŷҺͺμұضȫϴϵˣʥǿ߹ˣԪʥʤµСҪвҪ޼ڵģͬʱҪǧԪ޼ڵ
䣬ֱĿɿڴӰҲգģ˵ҲǾ޴ĸɡ
ŸĸİΣ˵ЩĸʲôӰܿ侲Ҵ˴γʱɸڵ⣬ڲرڣӦÿԴճٿԪڵ
˵ЩǳˣڱϾֻţܴճٿԪڵѾǼˣ⻹߰ٶԪڵȴǼ鷳
ٸЩʱ䣬ƾڵĲܹǧڵؼ⣬Ѿûʱ䡣
Ӱǳӣ̲סָ˸ŵüͷҪĨȥĵģ΢ЦʣµԪڵͽɡȷûԪڵ飬̺ޱȣֻҪõúܣȫԪڵá

ѧԺĪ԰
⹫Ӧúܿͻᶯǰ½ˣҿпܾ졣ҹɫƽƹ룬ҶĪԪ棬
ĪԪЦԼã
Ҷüųõ˼鱨˵ŷҡμҺ½ҵԱ϶˴ģĵǱضõʲôϢҪдˡڰƿڣ˾޴ٶģΨг
ĪԪ¶֮ɫοĵ˵ͷ̾ºμҺŷң︴֮ʱš
Ҷ΢΢һһҲȴģĪԪĻɴ۾⹫ôܣڿлɽҽȻ޷ʤֵܼ
ĪԪҡҡͷԶҪСģѣǴڲġ
Ҷ¶ɫǺںĺտڣһķˡ
Ҷı飬ĪԪֻһЦҲ̫ģҿɲ򵥣˵޳ŮҲˣǺǣһʥţ򵥣򵥡
½ҡ
յõϢС飬Ҫ½Ҹˡڣ½ͨǰϵߣ
½Ҷ˫Ŀ΢΢ţһЦɣ½ʮ󣬾½ңֵ½ӵܡмǣڳϣһΣҪ׽֮
½ͨ˵ͷĿڷС飬һʬΡ
ڴͬʱڴһμҺŷҵҲҹ

һشų˲ͻƺҹ
ŹâԽԽ࣬ڰԽԽ峿ڽˡ
½ҴԺڣһ̬º͵괹׶Χ½ӵǣĿⶼ𾴣½ͨӣ½硣
½ҵһӵڣ½Ұģʮ꿪ʼͲĺһԻȣٻ󣬶ǿʼ½һ⡣
Խ⾭ӪֶҲԽԽǰǷչ˱ǡ
ʱ½棬һ۵꣬꿡ݲֻϴźڵİ
꣬½Ҽ½ͨҲҪԹΪǱ޼ҵҶ½ڰƳǶɺ޼ȣ΢ˡ
½һǰƾһ⣬ʶҶҶȻ֮ʵûʲôĻ½ӭ£˳Ϊ˺ѡ
ǰЩ½Ҷһһ;½ң½ңҶҲ½ҡ
ֻڻؼ֮½õһŭ֮ϢǾǳصڡɱ׵ܵܣԴ½Ǻ֮ǣϢȻ½ʱҪۿųȥ
ҶһԵȡһй£Ȼ½½֣ղ˵Ǹɱܵܣ
½΢΢ͷһĨײݣ֣ǲ죬Һ޲ý޹ǳϧʵ̫ǿҸκβɺ޵ǣֻʮ꣬Ҫɳȥ½˵ϡ
½˵⻰Ϊ˾ҶԼʵȷǿֻƷԪʥǰҶɲͬ츳ټ޼ҵǿΪѾﵽʥ
ҶԸӣȻҶδضʲô飬ΪӣҶ˵ҪǣҶΪ߰ʵȻ١ʱܽҶ֮ɱòɱǳҲػ޼ҡ
½ԣҶȻƵȴǸһ˿ﵱֻʮꣿ
½ɭȻһЦӱ鲻䣬̾ȷˣ˵ҵˣ츳Ҳò̾
ʮ꣬ʥȻ˼ҶЦ棬ȴˡ
ʱԺſڴһҶüͷõ塣
½æſȵһģɺͳ
䣬һ½ĴſڱŴ󺰵ˣ
½һ㶣һŤС飬Ȼˡ
һԵҶ¶һ˿ϷЦվ½֣һȥ﾿ʲôˣȻ˲񣡡
Ҷ½ոߵ½ſڣͿһƬǽ壬޼ҵҽŵһԣһȴŶˡ
УһһŮվӨӨĳȻڼϣվһ°׽۵ŮŮԼأü续Įѩɽ֮ʥ
ҶĿȾͱŮˣи޵̰ȻĿ꣬ʣ뵽ǺŮһֵģҶʱ񵽼㡣
ֶӸµ꣬Цǳɣ
ﵭһۣ½ˣ
ҶЩܻȻѹŭҡͷȻǣǱ޼Ҷ
ɳȴٿֻ˵һ֣


ڶһʮ նɱ
Ҷɫ˲࣬ĿɭޱȵĶųĵȻ˵Ϊһʥͺ˲ôҸ㣬޼ǰһӣһֻϡ
֪ǰҶض֪ڱǷ飬ڣ˺ܱܿ½Ҹˡ
ʱ̣ܸԷʲô
ҶŭȻ˲ʶôҲһֻϡ
䣬ӿŨĻʥ̺λһӰӣųﱩȥ
ν˲ϢԽʮ׾룬ƴȵĻ棬ݺš
Ҷ֮Χ½˽ĿտտǱ޼ҵʥǿߣջ½ҳ֣ҶͻὫնɱڴˡ
ǻٽʱ͵̧ͷƱһƲܵҶƺȻԻ
˫ԣ׵ɲҽ֯һһɾ˵ϯʹΧĿ
Ҷ΢䣬һ֮£ͲܴӳȳϵĻ涼Щɢ
ҲǺս竣һֻͻȻһתһٿؾͼڿƹһ䣬Ѹײڶ֮Ϯ󱳡
ǻ߻δƽҲ̽ȫ׻ǣֱץסǻߣȻҶ˦ȥ
ĹҶɫһŲһɿܹϮĻߣ˫Ѹٿƣȵɱ
Ҷǰ۳Σ͵ػƿ谭Ϣųﱩȥ
ƷʥҶ½磬˫Ŀ΢΢ļʶͷֱҶʩչʥﵽƷ̾Ҷ޼ӵܣӵʥжԴ˲΢΢ʣĻǿ⣬ҶʵԽǿԳвԽ󣬼ɱҲʵ
ϮĻ棬Ŀž޲ַڿдһܵƣЦ֡
˵ֱ۴ϸȻӳӿҶĻһ𣬷׷ױըƿնɲǾҶǰ
ҶҵⶸȻһףǽϮסˡ
Ų΢΢˻ΣҶĿųСӣȻмʵֲøô񡣡
Ŀ¶ɱԼǰ˶ˣ컹̸θ½ҡ
½һ¥ϣ½ͨ½Ҷվڴڣ·սųҶԸˣ˶ЩӣóʵȫԴǽס
ߣҶȻյʥֻҵĻ䣬δʲô֮սҶԸˣٺ٣Ͳǳ֡½ͨϸ֮ɫԹС飬ձػ
Ȼ֪½ͨ˵ʱȻһЦɫ׻
ײ˲ʱζȻʧԭأ˲Ϣͺ׵ĳҶǰ
㲻˼ƶٶȣ½˴󾪲ѣ½ΧЩõϢǰΧ۵ʥǣҲΪ֮һ
Ҷ͵һԳһУҲǺԤϣܿоЦҾͲţܹҵĻ׷
Ҷǿ֮һƷѾﵽƷ߽ףֻ޼ҺĵӲܵõ
һҶϾ¶ƵĺȻ飬ֻһεɫڳϣһ䱩ϢȻӿҶ־ǣεɫȻһ˫ĺͫĶ
ףҶԺȻһµͷ֮䣬ӵǵڣΨн֮
ͷ֣߾͵غҶĻϣҶ˵ʤĻףͺȻ
Σֵʱ̣ҶǱǱܣ˻
һ̺˻ܵĻڳ˳ɢϢʾƷ׷ַֻʥǿ߲Ƴ
һΧ¶ȾͱޱȣٿȼƬ̲ײһ
䣡ıը쳹أĵֲ׵ζ赲
ΪףԽѹȣԽǱ壬ĵֵŻıը˿Ϻˡ
޴Ļ˷Űıը£һӰõɳˤڵ棬Ѫ߰ߣɫҰף͵ؾѪ
ŻɢȥΧĿ˵ӣʩչ˻Ҷ۳ȻɫЩ԰ףȴǰȻ
һĻñ˰ľӰһղŻʵھˣҲЩǣڿС˳ʵ
½磬ҡҶȻشɻδȥ־Ķ½ȡ
ɳᣬѵõ޼ңҲں޼ҵһնɱ
ͫ䣬һָҶȥָ˳ȥٿػҶüġ
Ҷʵĵɴ۾Ҳ벻һʱĳ嶯ĴۡشһָȫϾ˲ȫ̱ڵأʧȥ
½ɫҲΪѿǴҶͳΪˣȴû뵽ҶȻҶڱɽҶʧҲǼġ
뵽ɱҶǾ͵ڵ޼ңֲųЦɱ˿Ǳ֮һ޼ҵĹӣ½Ҳɱ㣬޼ҲŹ㡣
вɨһۣ˶Ȼ½ҪﻹϻĿɱ¶
ʱӰ½ڵһ¥Ӷ£¶½Ҽ½ҴϵΡ
ò˵ʵҲˡ½ͨվڴſϷӸµų
½ͨ½Ҷ֣½ЩǱĳȥղųǱһۣĵֱð⣬֪﾿жֲ½ԼûзıѾ亹ʪˡ
ޱĿ½ͨЦ½ͨһΪҪȵҰ½¶ɱŻ
Ļ½ͨ΢΢һ飬ͻô񣬲Ȼˣˡ
˵⣬½ͨȭͷĴȵ½ҵʮ󡣡
ʮ½洫µĴ󣬿½Ҫͳսˡ½ͨĺΧЩΧ۵İƳʥǣɾ
½ͨƬ̺һ½ʥ߱½֮ڴ˳û˿ɣɿİضλվãʥӿ
ӦǹϢӰɫʦܣ½ҵʮΪ£ġ
üͷ΢ʦ㣬ʮ󣬾ͽԸǸ½Ҷͱʦֵˡ
½ͨΪԪʥ۷壬ʱ½ʮƷԪʥѸٵ룬ϰϵʥȫ˻ȥ
ɲǺʥǿߵϢ½ͨϱսһ


ڶһʮ ޱǿ
½ͨ½ҶϺϣϽ۷죬ǿҵӿʥǿߵϢΧҲ
ڳɫȻ½ҵʮǿֲܽԪʥʵʥ硣У½ͨʥֻһߣʮ£ʥƷҲȶƷʥ
Ҷʮ˽Ķ⻹½ҵ޷ȫʮԵʣǧԪʥʮԪʥǿڶʱӵʥʵ
ӰҲΪأĿⵣǵĿ۳ʥаô
ڵͫڶԷɨɨȻһЦֻס½ҶУԸǣ߳ϵİա
ĻӰɶ˶Ը񣬼Ȼ˵аգǱض㹻ʵ
½ͨȴһ鴤ЦС飬ǿ֮ҲһƷʥȻʥǰ亣ڡ
ЦֻʥˣͽȴûӦľ硣
ԣ½ͨһŤ½ҶõĿһۣ˱͡
½ҶջĿ⣬ĶɭȻСӷϻˣЩ£½ȥЩӢ飬ȲĿѪˡ
½ͨ˶ǵ˵ͷϵȫǽΧС
ӦϵɱҲٳɣһӣһӰشֽӶֳһĺɫ
ͻȻֵĹܣ½ͨ˽΢΢һ㶣ɫҲɢϢȻҲﵽʥ
Īǳ˿ĵƣ½ͨˣΧЩΧǣͷһͷ
վ½Ҷ΢΢һУκȻ˳ȥȻ뽫ǹĿܲס½ܸͨɱ
½ҶľٶøЩڶǰü½δҲЩ̫޳ˣԳһ궯ʮѾˣ½ҶȻҲΧС
½ҶθնһӰٿƿն½Ҷǰ½ҶĶҡ
½ҶɫʱѿСѾͷδ䣬ͻȻӰ֣ͼͻȻϮشӰ
ɡӰЦȴû˿ң·Ԥϵ½ҶΪһΣͺƳףܿ½ҶĹ
ûе½ҶػӰͷ˷һıг½ҶϮȥ
Ӱ½Ҷʥ֮ս˲ͼҵչʥĿֲ½ҺȻ
ĿƳսеӰȴ޶ٵǣӰΪɵĵӣϱĶ϶٣㵽ʱֲסƴŸһЩҲܾȻ
Ϊһ߹Ŀܾ޼ɵɡ½ͨѪâðŨѪ⣬ԳȻĹȥ
Ѫʥ½ЩŹ֡üͷ΢в𵱳е½ӣ½ʩչҲѪʥ
δ룬ս֮Уݲģʯ֮䣬ڵʥˮӿ׻趯ܵӭ½ͨơ
½ͨһƣ̺ŨѪܣʹΧĿѪȵζɲǼƶԻһ
飡
Ƶʥ쳹ۻ˰ɢӰҲͬʱ˿
ֻǳոպˣ½ҶϾһЦһͳһѷ罣ųĲݺݵĻȥ
Ӧߴ羢ǹճһĨĻȣ΢£޿ͶǷ罣ȥ
һ罣նڵ޿ֱϣһ޿ӲǷ罣һն֮£ֱӱ
϶ͷһܵĳԤϣʱ䲻飬ܿͺ͵޿սһ
ЦһԵ޿Ը½Ҷϴ´ֻ࣬Ҫսȥпܽɱ
һĻ½ͨ϶һۣ˲ԥͬʱ
¶⣬һӣкȻܳȥ̾ͽϸˡ
½ͨųЦ׺ǿܣƾˣֻʣһˣҵҪ㻹ôֵ
ɱ㣬һ˾͹κȭͷ½ͨɱڣ½ͨΪ½ҼǵɽѺĸ˫֮һԴ޲ʬΡ
ʱͷ״ֺԥһƶȥ
飡һȭͷϣǿҵ΢΢һ飬βĵ˼
Ŀ⳯΢΢һƳɫһ֣Ǹ׷ϳϣǺ׵ĳ
СȻûɱ㡣ȻܿϵĹ½ͨҧгݵ´ûôˡ
û½ͨԼģȻֶ̲Լ˹
һ޴Ļʯ㣬ųݺݵ˹Ŀ΢ɲǵأǻ˹ȥ
Ѫצ½ͨһתָ΢ųץȥһɭѪϢצԼٶϮ
֣Ƥû̧һӣ˵ʱӿѪɫצӺȥ
ɫ׻ŨѪڿը׻ȻϷ磬½ͨƵ˺
ɱҪ׷ٶȺëֱ׻λһӰӳȥ
뿪˲Ϣ󣬶Ͼ͵ξͶȻǣ۵޿Ѿյû˶֡
һĻﵱʶʮԼûҪԭʮڣƶ
ʮ֮һ½ͨ۽΢ȴЦС飬㼴֪ôʮڣûаֻʤᡣ
ô¶ЦʮȷȻû֮ǰ˲Ƶ߷ϮɶȴȻں͵޿սһ֣ȻشҲͬˣ˲ߣڵֵףδһԼ
ζţʮ˵ȷƶһֻ˲һˡ
ԺзɿЩͷٶչײ˲ߣһҵĻϵš
Ϯû˿ɫһЦֱӽʥעϣһѷ罣ٶ۳ȡųƻȥ
ͬʱ½ƾʮװѾ׵׷ɱɲǳڳﱳָؽ͹һȭصĻıġ
һǻˣԶԳشУȻҪٴܡ
ɳľٶȴȫԤϣ˿ܣһ壡
ʮƬ۵ëϹ⣬ڳﱳĸ֣Ļס
һ̣ϵȭͷݺݵĻЩëϣܿ¶ȻȭͷϵĻ;ǹķ˻ֱһ顣ȹصϴδҲξ͵رˡ
һĨѪȻֵ˴󲿷ֹʥ̫Ծһ־͸ڣʹһЩˡ
ûǵѪǿڵʹ࣬һƺͶϵķ罣һͬʱž׺͵޿ͬʱŶϺǳļƲߣԼƣȡʩչһĻᣬзһ˳նɱ


ڶһʮ ɽӡ
ųǼҵսΧ˽ǰȾʣʥսڰƳֵطѵһҲвڿ½һƻг̾ϢѣһȻܼôʱ䣬һнˡ
ڳǼֲ˶೤ʱˣãλƿе콾Ҫˣ
ʱ˾ȵǣȻ䶸½ϲ֪ΪΣĪĳˡЩʵˣȴǿڸղ˲䣬ﱳʮƬɫ𣬰ʿЩйء
ϵľٶ½Ҷϰŭȴûж룬ųһЦʥע罣ڣնϡȻʱͷͻȻһ˿ĸоȻڳϣһĨЦ
δӦӦߴµ뵽Ŀܺͽףʧɫ£ҲʮĹ򣬳һ˲Ϣƶȥ
ǵӦѾӳ˲ʱ䣬޿ȭͷ߲ȴʵʵڵĻġ
أȻֲ׻˲Ű
½Ҷϵ壬Ӳ˲бɳȻײڲԶĴϡ
źȻ½Ҷصˤڵϣ۵ľһѪ
һĻΧ̼ͰԴЩתˣ˶û뵽ﾹȻͻȻͷ̣ǵ½һûʲôˣ½Ҷش
ǣ½ͨ½ҶϣɫҲЩͣг𾪡ﾹȻ˶̵ʱڣͲ׽ʮȱݣӲһƵĴۣʩչȫϣϳش
ǺǣãܺãʮشһˡȻع½ͨɫҲǳɱеɱﵽ۷壬ĴѾȫв½ңҲڱľ
΢΢һΣһĴָСĹѪƿģѪƿʢװŹѪǸƿҲܸӦ̺ľ
Ѫɫƿӳֺ½ڣһѪͻȻƯѪ¶һ˫Ѫɫ۾۳һΡ
ѪеѪâȻʥ̷ʥѪΪؽд
½Ҵſڣ½ͨԥѪɫСƿеѪ̷ɲǼ䣬һɸΪǿƣʹ
һ̣ͫҲһȻ½ͨѪ⣬Ѫɫʥ֡
ʥ֣ζ½ͨڷһʱ䣬Ȼ׵ʥ硣ⲻǰļʥڸղ½ͨȻʥȴû֣ΪһʥһƷʥ
ﲻ½ͨǰµƿѪǾʲôѪһԪʥ۷ǿ˲ͻơ
½ͨЦȵʮ󣬹һ
£ʮʥߵʥͳͳӿ½ͨ½ͨϵϢԿµٶȱǡ
ȵϢֹͣ½ͨѪʢɢһɿƷʥ
ɫ½ͨɢϢӦһѹȡ
½ͨʵͻȻһµĵز½Χ˶Ǵһ˭Ҳûϵ½ͨȻ˿µĵơ
飡ԶӰ½ҶԻһƣͬʱ˺Ŀ׷Ͷ½ͨͳս
Ӧ½ͨϵϢ½Ҷǵû˿ϲɫɫΪѿļʶȻ֪½ͨȡķͻʥ磬׶˾ԼпΪʹֹˡ
Ӱ¶Ǻɱ⣬ȻʵܲϾֻǶƷʥʵʥƷ½ܹͨӦô
ʦκʧ½һ飬϶ȫӰҧҧ촽俴½Ҷ
ȻۣСѾͷǸСһ½Ҷһ鴤ǳΪʥǿ߽ʮˣƷʥȴκβ˶ԷһƷʥҲǱһӵŭ
Ӱ½Ҷǻǿҵɱ⣬ĴսսǰҪΪҡ
˿˹עøĻ½ͨͳ֮սиǰ⣬½ͨ˿µʵﻹܼô
ܶ洫Ϣѹȣɫ֣أȴȻ侲̶ڵ½ͨսϵǿ֡
ԷȻǿȴ޷ѹĶ־׺ɽӡѹܿסο½ͨˡ
ٿػصϣھת޿ҲҳϵūͰվࡣ
½ͨѪųЦҪõôҲգҲֽڽ£ǲġ
˵ɭɭЦЦڵһٿؾͻһӰܳΧ˻ûзӦʱѾ˳ǰ
½ͨ㾪˵ٶȣóͷأӦȴ˿΢£޿Ȼ̤һȭݺݵĳ½ͨȥ
޿һȭֱӾʹ͸˲ٽ½ͨͷ­½ͨȴǺ޾ɫŰѪȻ̽ܵĺ͵޿ȭͷԻһ
Ե޿ԿԺƷʥһսȴֵסʱ½ͨ½ͨһֱӵ˳ȥ
ۼ޿½ͨˣĿ΢ַɿƣҪʩչ֡ɻδʥƿ̻꣬½ͨĹȴѾˣϡ
½ָͨ΢ָ侹ðİѪɫ̣ٶȣųʺݺݵĻȥ˻ǱУʺʻᱻơ
ƾȻϣǳδ飬һףһΪԼĿٶȹˣΪûǿߡֿµǿߣʱԼƵĻᶼûУ̸ʩչʥ
սʱ̣ȴ룬嶸Ȼ㣬Ȼž׶½ͨϮȥǵˣĽ¶ҲݺݵĶ½ͨȥ
ʽȻЩǶԸУȻ伫Ĺʲô޳ܲ޳ܡ
½ͨɫޱȣʵǿҲЦеѪɫףԥı˳ȥ
ʽΧЩΧȻҲЩȴûȥָʲôϾٵĿĴսһǶֵΪǿ
žʱǾѾѪɫϣ׵ʱ˳֣Ѫɫصľͱˣ½ͨƶѪ
ƳϵѪ½ͨӼ˳飬ѪŨֱͻȻһƹѪ˿ЩѪ˿Ȼֱۣսһóľǣ׾һʱ޷Ѫ˿
óͷӵ˽ײǾηˣﶼˣǿҲܹͬĶڡѪ˿㲻֪̺ʲôȻûȫƾףȴܺ;һϳ̡
ﲢδʹ˾ɥ׾޷Ѫ˿ǾΪǿ޷Ӿ׵
ӵнײδ޵еģĽױסˣҵҪʲôֵ½ͨһЦԳ﷢಻ķ񹥻
ֹ£ҲֻܲϵĵֵȻʥ½ͨΪĲ಻ô׿ֲġ½ͨĹ̫죬ʥΪۻ룬½ͨͻȻ£һʱ
ء˫գۼͽ˽ʮغϣֻӲӲĹУԴ·硣Һóﻹе޿һ֧Ԯ½ֳͨ
ųﱻԼȫѹŴ½ͨͷޱȣھԵʵǰһﶼ޼µģɣ
Ѫ֣½ͨ治֣һȴһֻ޴Ѫɫ۳ž˵Ѫ⣬ݺݵ
ͫϮľ޴Ѫ֣Ŀ΢½ͨһֱƾʥѹûʲô취Ļȴˡ޿ӦĺȻѪ֣ͬʱηˣڵ˹У͵һתһƴСĽӡȻǰ
һ̣Ҳ˲ʲôƣֻýɽӡٻ˳ǾŵƼȥΪܾЩĪĲȫԴΣֱ
ٲʹɽӡ½ͨսʤ˵ȥӦΣˡ
ɽӡһΧıҵϢͻȻĪסˣеһ·ѹסˡɽӡȻ֪ѹٱҲһƷʥǿϢǿֲ
ɽӡû˿ͣ͵ĶѪѹ˹ȥȻֻаƴСȴ˾÷·һ޴ɽѹ¡
ɽӡϵĽ˲䶯޾ɽӻݻ̺ںѪֺһ
Ȼ½ͨȻΧ𺳵ĿУѪֽͺȻɽӡѹ½ͨ
ɽӡٶ̫죬ɢصĹȫ½ͨ޷ܡ
ּΣʱ̣½ֻͨٻԼѪɫʥ֣ɽӡȫײȥͼֵɽӡĹ
½ͨȻСɽӡѪ̺ѪҺȷøǿ󣬿ɽӡ£ҲǼֲͳơ
£ã½ͨͻᱻɽӡѹڴ˿̣һѪȻƿնĻɽӡϣɽӡõɳȥ


ڶһʮ ѪѪʹ
صĽӡѹѪ֣½ͨʥЩ飬ΧĽԲκˣʵֲʵﵽʥƷ½ͨǶ֡
Ȼۼ½֧ͨŲסʱȴһѪƿնµĽӡˣ˵Ŀ⣬ͶѪϮ֮
ֻ½ϷƬѪͻȻЩѪڿӿۣһѪɵӰ
ǺȻֵѪӰͫ΢΢һ֪ѪΣԷʵֲܽɽӡˡѪӰɢϢе˾޴ѹȡ
Ӱɫһ䣬¶ޱȵ֮ɫԳʦܣģѪѪʹ
ѪȭͷѾףΪ½ȼ壬ӵǿѪϵʥʮѪҺЩ˵ĶԭһصʵӰ֮ӣԶ϶ѪضҲܿ¡
ѪڿƮΧΧǣ½ҵĵӶɧÿ϶־֮ɫѪʲô
ھ½һ¥ϣĪԪҶվ̨ͤϣң½ҷһСʱѪҲǰľѪǺ
ϣˡĪԪһ̾
ҶһʲôʧѪ
ʥĪԪһһֵ˵
Ҷͷѣɫ԰ס
˿½ңѪһ䶯Բ˼ٶȣٿؾͳϷ
½ͨҷϣ̷ʥѪȻһ󱲡ѪУһɭ˻Ƶ
½ͨĿԹĿ˳һۣȻһηĶѪѪʹ֣½С¡
½ͨ䣬ǱΪѪʹѪҲĿע£¶һ˫͸Ѫɫͫ˸⡣
ѪѪͫɨ½ͨһۣĶųٺ٣Сһǽӡ˲ãٶƷʥԹԸѪʹ׳Ѫʹῼһ
ĮĿѪͷ¶βļһһô
ѪͫѪѪʹѪܺãСһ֪ŵѪҺѪϲ֮һǽȥͷһ⡭
δ˵꣬һͺ׵Ϯܿ¶һƴСĽӡݺݵѹѪʹ
ϮɽӡѪʹ˿ţѪһֻģѪ֣ѪһѪޡѪϲѪɫʥƣ̺ſµѪϢ
̾жϳѪ޺֮ǰ½ͨʩչЩѪ˿ֻ̺ͬ½ͨЩѪ˿ȻδΣѪȴȫˡ
ѪʹѪһӣѪ޾ʹƷ֮ХŻɽӡ
أѪ͵ػɽӡϣɽӡٶȱ÷ɣ˵֮ǰһǳ⣬ڣȴӲӲ
Ų΢ΣҧղһѾѪʹʲôεǿߡ
ʥΨʥܽɽӡ׵ĻˣĲ˭ҲԼʵڱƵòУԼֻʩչĵˡ
˻ɽӡѪȴ˿ͣͣȻһѪߣųƿϮ
ӦѪϴĺȻϢﲻ˿⣬Էһ磬ʩչȫ
һ׾һתɲǺϢѪޱȥ
䣡׺Ѫ޺ݺݵײһ𣬳װɫĻѪͬʱըһȦȦĿȻ˷ϯ
һ׺ľףȴû˵ĹѪ΢΢һ
֮ҲѪҲͬˣƬ̺ͻص˼Ѫʹߡ
ףѪʹѪͫӹһ˿죬ΪɭȻ׾ֵܵҵѪޣСһﵹмˢӣҶԽԽȤƷʥӵнףСС;ʥǿߣٺ٣ѪҺζһ
ûѪʹĻ˪һӣ׺ɽӡͬʱϮѪʹȻκҲ޷赲ңҲС
СӣȻ񣬵ǿӲƾԸѪʹЦ
ѪʹЦһѪһѪŸľֱ߰׺ɽӡ
䡭о쳹𣬷Բڵȫңҵ
Ⱦ˵սΧЩΧ֮ˣнκˣֿµսûʥʵһⲨ
ѪٶȽɽӡ;׻ˣȻεľ˳׺ȴ𾪵ĿУȻһڿֲɫ棬һϮѪʹ
һĻǼѪʹҲûԤϵ׻˲ϢߣǽߵѪյĵ˼֡
Ѫʹ¶ŭѪӿһֻѪɫشѪž׻Ȼȥ
ʥʵһ̳չֳѪɫƾĹž޵Ľһ㣬ݺݵھ׻ϣ׻ֱˡ׻ҲǲСѪɫڻ˾׻ȴǽ顣
ڼѪʹӦԾ׻ʱɱһ͵һӣĺɫϸмȥ
Ӱٶȿ쵽£Ǿʹ͸ɿռ䣬شѪʹѪС
ӰմѪѪʹ̲סһҽУ죬ҲͬηȾʹķӦҲǿ쵽㣬Ѫ޴ѪӰɣڼѪʹıûж
ʹѪʹȻһĴˣĿޱȱĶųС쵰ȻңҪ㸶صĴۣ
̺󣬼ѪʹѪһѪ޾ʹźХ֮ݺݵĻ
׺ɽӡͬʱסѪޣͬʱ޿Ҳ˳ײѪޡ
أסɽӡ͵޿ͬʱˣҲס˼ѪʹĹ
ȴüѪʹԽŭһɸµϢ
弫ѪޣѪʹȵѪ޴Ѫ֮ǰѪޣһͬϮ
˲ôϢٶȿƾסɽӡ͵޿ѪޣԾѪ޳
ԶӰɫ΢΢ףһҪȥԮ
½ҶȴסЦٺ٣СѾͷĶңȥС飬Ѿˡ
ͫзɿŴѪޣѪٶ̫죬ʩչʥʱ䶼
ʱ̣˲ʲôƣ׶ֽȡԼǰ
ؼصѪ׶ϣһѪǻ𻨡
׶״ƷʥǵסѪ޵ĹѪ޵ȴô׻⣬ľͱɳȥ
ͣʯֱ棬ҳһӣпһѪѪʹһѾش׶Ѿˣʥֲ֮
С쵰ıﻹǶ࣬ڿʼЩˡ


ڶһʮ ǿԮ
ܷȻѪ
ѪڿӿǶѪͫΪɭĶ·شĳЦѪд
ѪʹѪٶͶѪ޴Ѫٿؾƿն׺ѪȾ磬ݺݵϮ
ڴǰֵܵȻ˿ȻشΪиַ֮ɫҪһеʩչѪ֮ףҲҪѪʹ½Ҹ
ȻѪ޾ﻹԶʱк״Ϯ͵նѪ֮ϣֱӽնϡ
Ŀ׷׳Ͽȥ𺳲ѣֻϴһϣվһŮ
Ůͷɫ㷢ˮ㴹趯ľƵİ弡·ͻȻٳӡ
ŮɫĮĿ⺬Ǵ˵ĳɨȻɭĶżѪʹ
Ӱ϶֮ɫŮǳᣬֻǲͬǣʱĳᣬɢֲƣǼѪʹֻǿ˲˼顣
ô⣿һӵ˿µʵЩļ䣬Ҳֻõȵºѯˡ
ɣֲͣ˲ϢһӰӶ˲һѾ޴ķ罣żѪʹնȥ
ѪʹʣѪȫӭնķ罣𺧵ǣѪޣƬ̲ȫ罣նϡ
Ѫ̱նϣѪʹҲܵһĲѪһ󲨶γ˼ףĿĶųᡣ
һĻΧ𺳲ѣŮʲôˣһնʥǿ߼ѪʹͣҲʮ꣬ôܻôֲʵ
½ͨ½ǸǾ֮ϲŮ˭ȴϳǳóᣡ
շ罣Ѫʹͱ˵Ŀ⣬ƮƮڳߣﺬǵ磬û°ɣ
ʱ̣ûȥ׷ʳʵôģӵϳվǿЦʲô¡
ȻشȷûΣҲɿӻȡһöɫĵҩ磬ǱԪƻָһĺô
Ȼƾ׾н޸δܽӳĺ⣬ҩӹֱСⵤҩЧõôԤϣƬ̲Ȼ͸еԼдһϵʹЩ
СѾͷϵǳѪѪʹ˼֮Ȱ㻹ٹ΢ʱƾ߹ѪƮڿеļѪʹɭ˵
ԣתͷĿⶸȻ䣬гǿҵɱҸ磬
СѾͷȻ㲻ʶôҪѰ·ҲֲñѪʹˡѪʹͫҲЦΧѪٶӿ״̬Ϊˡ
Ѫʹı仯䣬бŷ罣Գ磬ѪʵȷұȫԸʱʱϾ˼ˡ
˫Ŀ΢УСᣬ㵱ģ½ЩˣҲܹԸġ
˵ͷżڵ㣬֮ûаֳɵľٽٶնѪʹ
ѪʹһЦѪһѪٶȴѪѪ޾ǲһ𣬻һֱ۴ϸѪޣ͵Ʒ֮һ߰㣬ųķ罣ȥ
罣նѪˣûҵը֮ȻĻȴֲΧĿռ䶼΢΢Щ
ųںͼѪʹսûд·磬Ҳ˿Ŀ⻺ת½ͨЦ½ڸ˽һ¶Թˡ
С飬㻹ΪԶ˲ɣ½ڰƿ֪ˣ׾ͱɱͲ֪ٱˡĳ½ͨǱŭӶŤˣ͵һգһѪ⣬һѳ׵Ѫɫꪾͳǰ
ѪɫͨѪ죬̺ŰѪܣѪꪵƷƷףⲢ֮ļµǣһص
ɢǿѪꪣɫҲǸΪղ½ͨʱûɱ½ͨ½ͨѪʹˣ½ͨų׼ҪԸȻ鷳ࡣ
ĵ·Ͳ˿ԥǿϵľʹƾ׳½ͨϮȥ
½ͨɭȻЦȴûѪȥԸףǽǹѪ˿ʩչӭףѾ֪Ѫ˿ԾһĿá
ױѪ˿סɫȻ䣬΢תɽӡϽ䶯Ȼѹ½ͨ
½ͨûʤյļѪʹƳƳǱѾ·½ҶҲǰҪС飬롣
С飬㿴½ɱ¾Ѫ֮½ͨâѪꪣܵɽӡ
½ͨʥעѪ֮УǹɣѪ֮УǷ·ԩ
ѪꪣһѪȵ½Ҿа
Ѫꪻɽӡƶɶ˼֣𾪵ĿУݺݵɽӡһ
䣡ɲǼ䣬ֲ˷ϯװȻը죬ǿҵֱΧֻ˫죬ǿ¡
˵Ŀ⣬ǽĶս˭֪½ͨѪ˳﾿ǷӦ
Ƭ̺󣬿еɢɽӡ˻ȥ½ͨҲѾԭأǵʮף汻ĿѪꪵĵطѪ£Ȼǻˡ
½ͨ棬Ǳɫ԰ףЩ·ˣƤϲٵط羢ơ
С飬ȻһУڴʮУʥõ˲䣬Ƕҵġ½ͨ˲˵ƣĶųɭȻЦ׺Ʒʥȷǿ󣬵ĵʥҲΪ˰ɣ
Ҷü΢΢һ½ͨ˵ĵȷûʥѾӽ͸֧ˣԱǸ⣬ȴģռڿɻвٵ顣
ѵֱ˺ӵϣȥ½ͨķ̴ռȡֱӷ£ĵʥ
һĻ½ͨıɲǼüΪѿļʶϳǺ飬һ鴤
ɲɵɳｫʥȫָշ飬ξͱѪꪶųĲӺݺݵбȥ
ӦѪϢԥչײˣڵ֮ʱйâһϹȻڳ˳ȥ
һ̣Ϊ˶Ը½ͨｫʥͼ˳սУٻʥͼΪʥͼͬѰɱʤҪĵơնɱĸ˵㱩¶һʥͼҲϧ
һͷݵɫ͵سڵ棬һɰԵϢйѪꪵƶΪ֮ᡣ
ͷ˫ǣ룬ɫ׻˫տտվǣ·صףĻߡ


ڶٶʮ Ȯ
зϯһƬҶԶƮ
ǡڴʱһѪԷ˼ٶȣǿѪƿնƬҶ˲ͱѪû㲻ʣ
ϮѪꪣʥͼ޾ɫڵһ̤ȻѪײȥ
С飬ΪٻʥͼͿô½ͨɫʥעѪУ˻ȵȥɣ
һ̣ѪꪺݺݵնʥͼϣһɿֲѪܴѪϱѪܣ·ɽ
Ȼ𾪵ǣʥͼ˫͵һǽѪꪸ
½ͨɫʱüΪѿʥͼǿԶԶԤϣɢһļµϢ
ɶĻ쵰۵ʥͼȻǿ½ͨ쳣ŭĵͺһ¶˷֮ɫѪ糱ˮӿΪ˵ǣ½ͨǰѪϣȻһģѪɫӰ䶯ѪɲǾŰ
͵رѹΧһЩʵõʥߣɿµѹ£ɫףϵĺˣЩʵʥߣҲ¶ŨŨļɵ
½ͨľٶ԰׵ϲŭͫǸһ˿Ц½ͨҪƴôǣûˡ
кȻһĨ⣬һε֮üļϢϮ½ͨ
ռǱѾõڤһ̣ڳˣ
ڼú󣬳½ͨڼΪ״̬֧ȥƾǹҪɱԷľġʱ̣˵ƣѣڤѡͷ½ͨ깥
½ַͨɿѪϿ̻ʥƣһѪɫʥƣѪϵѪɫӰ̾ͱ
½ͨѪꪣ¶׹⣬ţһȥ³ʲôҲ޼¡Ѫꪣ֮ƣĲʣ̺һѪԵľѪ
ѪԵľѪʹѪӵвپϵɱ¾ʹѪɱ¾ϢԽŨҲԽԽˡ
ղ½ͨǽѪѪԾѪ֮ȫʥһ¿¶Ҫˡ
½ͨͷȴȻһɼȵĲţоһϢĿ֮ɿıƽ֮
֮ٶ̫죬½ͨѾʶˣȴӦˡ
½ͨȻﵽʥƷľ궼ֻǸսʥ޷赲ڤ֮
䣡Ǽ䣬½ֻͨһѽԼԺУµʹֱӴʶֱհ֮С
ǳӪ½ͨס˲ϢȫչײƬ̾½ͨߡһ𶯵ģɽӡ
ɽӡصĽ½ͨʥȫ飬ݺݵӡ½ͨĸȻ½ͨĵﳹ״ݻ١
½ͨϵǣʮҲƳһΪ½ҵӣͬʱѪ
һĻΧ˶𾪵˼㣬ڤΪޣûиǿ͸Ӧֻ½ͨͻȻӲǲ֪ԭֻڳʩչʲôط
ﲻ½ͨʥָ飬ﶼˣζӽԺ½ͨΪǣΪһͷβķ
ѪʹͬһһģȴǱץס˻ᡣ
ǧУĮؼصţķ˲䱬
ǧƵķУǵصļնڸסˡ
ӰͻȻ˴أ˶ǺȻ̧ͷĿ𺳵ųѪʹĽս
ķУѪʹзλ׷Ѫʹ
Ѫʹ¶֮ɫʱ޿ӣķвϵѪ֮С
ŷеĹѪʹߵѪԽԽԼԿһСӰ
Σʱ̣ѪʹͻȻһϵѪԹķʽը͵ػһѪ⣬ʳɴܶȥٶ˿ѷ磬ʹܳʮٶίʵΪ֮ľ
½Ҷ˿еľѾԸˣת֮䣬½ͨϣѪʹߣȱ仯˶ЩӦ
½Ҷʹ·磬˿̷һңǱӰƵΣ
ţ½Ҷȴ¶Թ֮ɫĶӰȻٻԼʥ֣ϾǷ
½Ҷı飬ӰҲٿһ䣬ɫף˿Ѿµ½ҶͼʵҲֻԸ½Ҷֹ½ҶԱ
СѾͷȻһˣǱһµɡ½ҶЦ˲ЦȴȻˡ
ֻһ׹ͻȻĸֱӽĸ͵ȫﱻϣǵͬѵһ̾ή
½ҶŵŰ׹ϮĮĿĳӰӰߺ󣬳ǿֲʥƣȴ͵ʧѪɫʣŲžҪ
Ӱ͵һæǰסǵСᣬ㡭
ûӰ˵꣬ͻ˻֣û£ֻһЩʹĺ֢ˣĽ㣬½Ҷ
ӰĿᣬĳУɱ˻
԰׵ϸһ˿ЦݣָųһָĽ㣬㿴Ǿ֪Ҫʲôˡ

½ͨ𺧵ĿųʶָѺ󣬾ͿجһĳԼĵﱻϣȻѪʹߣ½ҶĵҲȥ
ϴЦ¶ɭ׵ݣȴǺĿ½ͨǲǾʵԽܣǺǣģ⻹ǿʼ
½ͨԻЩ׳ĻѾΪȥٲҲĪһɽ֪ϣбпʮٱ顣
½ͨΪϣ½ҴԺǰɫϣȻֽȡһ½ͨϡӶ½ͨ˵ʲô㣬ڣȴѡ
ȻߵӰͳǰĬĽӰס½Ҷϵ½ͨߵϣͬ档
½ΧЩΧǣԾɴ֮У½ͨ½ҶϣʥΪļѪʹҲˣﾹȻˡ
ɿǹľٶȴɻѣҪʲô
ͫоĮĸǰĸĸ½½ʤɱɽ⵽ɱҲ½׷ɱЩɥɭ֡
ڣˣ̤½Ժеϣ½ͨ½Ҷǰ
Ϊ˵һ죬ڽһʮУÿ춼׶İʹҹʱָĸʬɽصѪ
׺ɽӡȫųҪһֻ߳Ժ
׺ɽӡٿطɳڿУ½ҴԺڵһС
ΧЩΧǣ˿̲Լµ˳Ĵ㣬ԾЩţųĸ
ﲢδΧĿ⣬ߵߣСᣬǵĸǰǸҹô
὿΢Ǹ꽻ӣѪأɱ½ʤҹǣ
е侧ӨˮˣһҲˡ
ЦЦͬƽ˵ѪծҪѪСᣬȻˣһгͷ­Σ
صĵ˵ͷ޹ǵİ֣ݸ˳
ǣ֣תĿȻ˿ů̶ͬˮ
Ȼʹȴ·ӦʹˣųᣬŲͻȻ
Ȼ䣬һ½ҵǰ˾ĿУһƽ˻ɱĳᣬз罣
𣬽䣬ѪĽһͷ­صء
һУֻǿʼ˵ĿУǶòϵıܣһ½ӵܵأһͷ­䡣
һɲǣһޱȿ־½
½ҵˣΧЩΧߣҲһɳǵĺ⡣
һ˵ĻһԺлص½ңؽȮ
Ҫ½ɱļȮ
ԶŴųɱ¾ĳӰоԼģһʹ
ó½ȫľ֪²ʱ䣬˺εʹࡣ
Ӱ֪жôںȻһ̣֪ʹʹԸȥʹ
紵Ӱ˿ҵķ裬ᣬл䡭
ԽԽ½˱ɱ־֮ԽԽŨʼ½ӵͼߡȻǷ֣һǾܣе׺ؽӡͻѹ£ʬ嶼ʣ
˶ɥʧ½֮͵վ˳ΪԪʥƷϣ˸ΪﵽԪʥƷ
ʲôսѾǿ֮ĩˣһϣɱǰƷԪʥ˻ߵ
Ȼδ䣬ͽų֣͵سˡ˵ûдѾǿ֮ĩȻ֧ţƾžĻŨҳԼһɲ
һʧȥ־ͻ
ǰƷԪʥûϵ˸ɴͳɱҪȴȻԺȻһӲԭء
ڤ˿ųչɱ¾ΪĽŲͣһ̶ܣ
Ӳ˲䣬ųᶸȻ׻һֱӻĶӶϣһն´ͷ­
һĻЩĻ˵ʧֱħϷ·һħǰƷԪʥűɱ
ûΪǰƷԪʥɵˣΨһĽ;ǳƿһصħ


ڶٶʮһ ½Ҹ

պȻƹϢѹ֡
½ΧһƬž˵Ŀ⣬Ͷע½ҴԺڡ
չײ˲׷һˡ
ǣĳᣬҲһײĲٶȼ졣
ûϸ룬˿УΨɱ¾
ֻ󾢷ϮȻ㣬ȴѾˡ
ӡײ͸壬˲Ϣһ罣նͷ­
Ѫ죬Ȫɽͷ­ֱӴӲϺɶڵء
￴ҲʬһۣӰӳ׻һΪϮ˺󱳡
Įԥķֳѷ罣׻֮ƿն˲
׻˱ģȻӲ罣ʱϮ
ʬֱͦͦĵأͷ­ͬʱɳȥ
½ʥ߷ɱ˵ˣʯ֮䣬ЩδӦ
ʣ˸ľֻĻаַ֮ġ
ɴǰһĻٶݣ֮һΪɲǻˡ
罣ٶն£Ѫ
ʬ壬ߣͷ­ţ
½ҴԺڣȷѪ꣬ĸΪ־壬ܡ
Ҳ˶صͼһ١
һΣ½ͨ½Ҷ˫ͨ죬Ѿ˳Ĵ㡣
ȥΪϣҪۼ֤ⳡɱ¾ⳡ½ҵɱ
½ͨɫҰףĿųŭ㵨ˣͲ⵽Ӧô
Ӧ񺮵ÿ£ϣȴ¶һĨЦ⣬½ͨ½¾ɽ壬ɱҸĸչ׷ɱ뵽ⱨӦ
˵ʱȴû˿ָͣͣһָȥ
оײɽӡȴ͵ػɾ׸ߣ׳ĴӡǷݺȻѹ¡
ʮֱӱѹڣʮ˴ӷڴܳҪߣȴɽӡɢİֱ
ЩˣٲһŮڳУֻ½ˡ
飡ӳʮˣ³ңЩͷ­û£ɷ顣
½Ҷ˫ۣ½ͨǻ
ųŲֱ壬ǰˣգ۲ȫ֮֡
Ȼ䣬üͷһĿⶢһ䷿ݣƺܹݴ͸
һ̣ųͻȻǷڣžʹϳһʮӡ
ӣ¡
µɲǣףΪγݻᱩ¶
¾ֵĿųû뵽Ǹ꣬˿̾ǻħޡ
ÿλڶ£ʪһƬȻʧˡ
£ʦķϣĹҡġ
ᣬϵԺǰ½Ҷұϡ
￴¶һЦɱ㣬Ǳ㣬úÿš
ú󣬳ɴת뿪һ󣬺Ȼһ֦ҶïܵĹ¡
½ҴӣȤôû̧ͷֻƽĿɵ
ϰһƬżȻз紵Ҷ֮·ûˡ
Ŀкâһָһ״ָмһȥ
ţһӰŲҽд׹䣬¶½Ҵ½Ρ
ʱ½縹ѪעȻǱղһָˡ
ﲻֳĬץ½һֻţ½Ժǰ֮½ͨϡ
½类ץ½֮ʧȥ֧ױ
һȥδһסôˡ֪˭ͻȻһʮӰ½Ҹܳ˷ȥҪƬԺӡ
ĿɨЩӱˣ¶Ц⣬еľףͻȻˡƴС͵سʮ׳޴߿ڶһҧʮֱӱɱһŤɲǴ׾룬βݺһ˦жʮ˱ɱ
ߵʮˣת۲ȫ
½µоǿ־壬½ͨģڵѪ
½ҶȻ۾ĲҽȴԾɻصߣڵǸͨˣ޷ֻš
ܣһΣ½һŮߡ
Ůɫ֣ˣǲĿϣɱңŮͣҸʲôҾ͸ʲô
ɫ䣬ܶԷǳֻ½ˡĳȴ¶񣬵һαȳȶ֣һնͷ­
ĿһԼȴΪ½ͨ񷢷衣
ҲŹ㡣½ͨ˻ߵĶ쳤Х
ĿһۣЦʹģ޲ýʬΣǺǣ½ɱҼʱҲʹܾҲͬǣҼˣܹ𣬵ȴûˡ
ⳡɱ¾ϳΧ֮ˣһ˸ҳֹǻȾѪ궼ĺ˵ȥˡ
ӰҲûֹֹҲֹų
˽ʱպȻꡣ
ˮ棬Ҫ½ҴԺڵѪɢ
ÿһѪҺ䵭ȴµѪҺ䡣
죬Ҳ޷ɢѪ޷˳
ʱ󣬳ͳͣߣĿȫʬ塣
½½һǧˣǱɱһ롣
ʱȻߵ½ͨߣ½ͨ½ңΪҪɱɽ壿
½ͨûлشֻһ˲Ķųоǿ̹ǵĺ⡣
ЦЦû׷ʣٶȳʱٶ˱ɱ
ٶȳ½ͨһۣ½ͨҧȻĬ
ﲻٿְʱ½ҴԺڣŵˣѾһڡ
½ͨò̶̰ʱ䣬ò԰ס
ﻺ½ͨĸ
½ͨǰͣ£ϵ½Ҽ˵ĻۿĶӺͳߡ
һ仰½ͨһԹޱȵų
ֻ˵һֽ֣Ĳϣһ֣Ѿ֮࣬£й¶ġ
ĿȻǰ½ͨͷ­ݺն䡣
½ͨһͳɵĽ½ҶҲɱ
½ȫ壬ֻʣ½һˡ
סְɣʱһϳ
½ҶϣվһߺһŮӣĪԪҶ
ޱתͷĿĪԪ
Ѿ½ɱ˸⣬һ½ʤѾȥһɡĪԪҲƣ
ߵҶΪӵĿǸꡣ
ǵãƳǴǰһסĪ԰ʱº͵Цڣ꣬ãɱһǧٶˡ
½һоǳЦȻȵ½ҵĺұô
ҡҡͷٿһֽ½粱顣ĮȻһ
½ͷ­أ½ȫ壬ȫ


ڶٶʮ ֮
ˮµø
½ҴԺڣʬ鲼ѪɺӣŨѪϢĴ
ĪԪ㶵Ŀȥ½磬˳һۣתȥ
Ҷһ̾ĪԪĽŲԶ
Ծδ£ȴѾɵˣ϶£вϵ˵һЩĪĻ
½ΧȴǼžһƬʬ½ҴԺֻ⳹ǡ
½ʲôȻһɷȫ帲𣬼Ȯ
ૣӰƮɣڷ裬ѩˮ£ͬ㵭Զį·ƣչ
ųŨ޲˫͸ŵˮϧС
ûȥ뿪ĪԪߵߣѾЩ£û˿
µҶɽѣȵȥƫƫҪ½й¶ݣƾһ㣬͸
һ޸֮ķˣҲûȤĥҲһۣתųᣬȻɽ巽¡
ͳϥûȾѪˮУ˿⣬ͬʱصĿ˼ͷ
ưˮϣûʥȥ赲ˮˮ£ȴֲ徿꣬ᡣ
ͬ䣬ĮסԼĸ£˿ֻɱк̲ס
ñڵõ֮Ѫ֮顣
ڵϣ̧ͷա
ĸĿ꣬гˣ½ҡ½Ľѽ⣬ľҲ֪Щɱ䡣
δãȻ½ҵĸʶ磬ûʵֻ׸
ʵ΢½Ÿɱɽ壬ӵǿ½ҵʵ½ҸУΧЩҲֻĿţȴûм˸ֹ
ӽԺҪϵԼԽԽǿֻܱߵˡ
ĬĬվһߵӰǰЦЦʦ㣬߰ɡ
ӰҲԼԼı仯ȴδ˵ʲôڳһͬ½֮ȥ
½֮ʱڵһ̤͵س½ߴĸ¥
Хȡʮ飬һ̷ȥȻֶžһС
˾ĿУｫžڿշȥȻſڶ·һ硣
һڿֲɫӾ˲½ҵ
׻Ϊ׶ǽ𡣶֮£ﲻ٣ˮԻûаӰ죬ֱӽ½ȼ
ҷϯ£Լٶȳ½ңգۼһƬ֮С
ﲻ½ͣţھ׻ȼ£½ұػҷ𣬲ʣһֻϡղûгɱ£Ƕ϶£һͨˣɡ
˺ļˣͱҪۣʲô˶⡣
δӸ¥ϼ£ܿӰͳߡ
û˵ٶȸڡǵڵİΣСڣЩ˼ûҲ첻ʲôвֻϵѾأ͸֧ղŸ½ңƾһɺ⡣½Ҹ˾ͬҧ״̬
˿̱˵½ͨǿߣһͨʥߣɱ
Ҳɫ԰׵úѪɫȳõȥ
ӰϸһĨЦãԸƣʹൽ˼㣬ȴһĳš
ɽϣ֣ɽ棬ľïʱֵдУ滨洦ɼϪӳ䡣
ʱɽ£ڵĵ䱸
Ȼ䣬Щ۾ôģǷ֣ڲԶȻӰɽӿ
еˣͨšһӵɫ䣬ڴ󺰵
һӲŷӦмӷɿĳɽȥ
ΧЩڵĵӣȻ𾪣û˺£ΪǺڿлɽ󣬵ȵЩ˹ƴڵĸҲӦøˡ
ɾһ̣ǺȻķ֣ɽͻȻ׵ĴˡеӶʶڱмϸ
ɽЩ˵ٶҲ죬ˮ㳯ӿЩڵӣ˺ǰ̫Сգۼͱ˴û
ڣڵͳۼ⣬ϵȴӰʵ˰˼
ʱĿĴϺȻ˫ۣվ޳Ϸһ䣬ãЩ£չΣ
޳۵һ˿ײĳЦȴǹ첻⣬ɫϣ޳Ȼûдķչ޳ҵҵ
̾̾˵ĵȷûʮ굣ʮ޴չҲ
˵⣬ͻȻǣڳһϣȴǴش½ң½ҿνݣƽջ໥ɶȴΪһ¡ӳǵƳڻҵεأ
޳ɫ䣬ЦЦϣں佧ڿˣֺαηƳҡ
Цں佧ڣܹʱ½ҺŷңʱδؾͲ侮ʯԽĲЦ
޳ҡҡͷϣǻǵȴӰ̸ɣڣδǱޣֺξƳ
شϻδ˵ⳤϾʹҿǺͿˣѾͷȻﵽʥ磬ô½ҿ⣬Ǵһȥǻزˡ
޳ɫһĿⳤϣȻϵϣʲôֱ˵ɣαعôӡ
һĸпһʹϧȻҲЩԸ⣬ʵڲ̿аܻλ
һ˵˻һĳϾȫ޳λ֮λ߾֮
ϵˣΪ޳ǵĻ󣬼㲻ʧɫҲᱩŭ
ɳǵԤϣ޳ΪƽԤıˣΪô
˵꣬ɽſͻȻ¡¡֮һȫ¶Ц⡣
λɣģҲͽⳤЦ
һԵüŭȵϣ޳ȻֻΪѰ֮ȴû뵽ȾṵͨУ֮¡
ϣһ㣬벻㾹ˡ˫ðĶŴϵˡ
޳һϣҲһߣŴϵƿڴ
ҡҡͷΪһжΪ棬ŷҺͺμңҲǺϵ
޳ӹȻ賿Ӱͳｫϵ˵ıʱЩţȴȫʵ
Ϊһ֮ҲǺ޾֮ˣĿܿüȻϣһƺ㣬ѵΪʤȯô
ôҲ뵽̸һУҹͱȫ֪ˣλҵȶᱣһ󣬻Ҫ󡣡
ʱɱԽԽԽԽ죬úʮӰͻȻڡ
ʮӰΪŷҺͺμ֮ˣΪˣŷͺμҵǿߡ
μЦſ޳ﺬϷʵ
ŷ޳֮ǣֱӺ޳Ҳ벻Լ³ɣ
Щ˵Ļ޳޶ԣ¶ЦȻǶˣǱҲֲˡ
޳ĪĻ⣬˶һȻ
ȻعŷЦ޳ҿǷˣ㻹ʲôֿǣ
޳ûзŭеֻǱ䣬ŷҺͺμҵΪʲô˫ǵжԣĺǴϵˣΪ棬ȻԳš
⣬Ҳ¶ģЩһ򾡡
ӻȡɫһԲԲŷͼҼʹϵ˽ɫ΢䣬¶̰һţȻӦĳǾ̺Ųѷʥʥֵ޵ڵ
ܿǾ;Щ޳ı̫ƽˣͷ·֪ǵıһڵǼǵĲ
죬֣μһȣҲӦҪ֡
ʱ޳ڵλ
ɲǼ䣬ĿŤƬĲɫÿλ˸ֲ巽
˵ǣʱɽһǧͬĵطͬʱâЩâһɽããС
޳㾿ʲôŨУϾŭ
޳Ϊ֪ʵǵı֪ˣΪСߣʥҲáڵȻ᱾ڻὫһЩķǣбϷȻǱ汾ɱС


ڶٶʮ 𾪰˷ϣ
ԴԴϵĲɫڿն̼佫УǴϷȥɽ·Ϊһ޴ޱȵĲơ
˷ӿĲɫڴϵ˵ɫž䣬û뵽޳Ȼĵơ
󷨣ڴ˼ʮҲǴûмͷɴ󾪣޳Ǵõ˾˵󷨡
⣬ЩڵŷҺͺμҵӣҲһӱûããУ˵Ӱ壬̸ν
ϷкȻӹһ˿Ц⣬ϣл㽫ŷμڣܹһ򾡣ڱȻǴϴ
ԣ޳ЩεĿ˿ԼĽޣ⻰Ŀһ֪ȻҪ䡣
СߺȴջһǲоʹμҺŷҵ˷ŭĴ
ͯڣϲû뵽ȻôɣǶˣһ֪ǺμͯǴϵ֡
ϼæǲҪǸѾͷƭˣǣôܸǿɽ󡣡
ŷޱȵҲ𣺡ͯڣ㲻ǿɽôô
ѹŷŭƣãҲ˵Ҫ֪ҲͬڴҪݺǣɵԼҲݺȥ
μȵͯڣϣ㻹װʲôװڵĴϣڵģ᲻֪ôƽ⣿
ҲĬˣûڼͣμҺŷҲδýȥˡ
ϵĳĬǱμĬϣЦͯƥô޻˵ˣҸһϣȽƥɱȻһ𴳳ȥ
ŷȻҲܿյ֮ƣͯʵ̫ˣǴΣ֮Ув𣬷ܿ汻ͯڸ
ƽʱּ򵥵䷽ʽܸá
ȻΣУŵԼŷͺͼҲ⡣
Ҳҧҧȵŷɱͯƥˣμϣһɱȥ
һòѪû뵽һıȻתμҺŷģȷɱˡ
صǣǸղŸûԤϵ־棬ԾμҺŷҵ˺ܽȻѾˣɺμҺŷƾ֮ǰĸӦܿͳ˹
ԺμҺŷҵǿϵѾֻͣýֵ˫̼ʹս
޳¶ЦֽȡƬķЩǳҹġЩȻҲ޷˿ľ󣬵Ǳ˴˼䶼ϵӵз˸Ӧ˴˵Ĵڣڴɱ
μҺŷҴнڵȷΪǿ󣬵СĴڣ޳Ҳгġ
ĿԳô˻ᣬμҺŷҲնɱΪ޳ȻƢºͣҲɱҰġμҺŷ˥ܣ½ƳǵֱضҪ䣬ⳡУڰס˻ᣬпܾʹ׳
޳ȽһĳϾۺȻзָǣǷŸЩֵεĵӡ
˴޳Ҳ¶˾ģҪһδѪֻҪĵȫһģҲ⵽š
չΧɱ¾ʱɽԶǱš
ˣǶں佧ڣں½ҵľ䣬ȻҲڵĶĿ
佧һɽϣңűֵɽ˼
ĿԴսο
佧ЦЦû뵽׼޳Ǽһﵱǲ򵥡ս֮󣬰ƿؽ䣬֮ҲҪ»֣ǲڲȥ
佧һۣ˼ǵ½Ľ֣
佧ͷǣǳܹȻڣɳزǱ⣬ڡμҺŷһ򾡣֮Ļȸ
üͷ΢壺óﻹܹߣȻΪﵽʥ磬һ֮Ҫȥһ壬δ̫ˡ½ҵʵƲ٣Ǹʮ󣬾ԲС
佧ϸһĨЦҲлɹҪСģ뵽һʥͽͰ½ҵ׷ɱôˮϵʱĸ£ʹﵽʥô
ɫҲȷЩڳ˿ܷ飬ȴƫƫˣ˭ܱ֤ٷ漣أ
ʱĸ½ңں佧ڷȥڣɽһǱδǿ߳׵ˡ
Ҫ˵ȴȻ֣佧ͻȻһ¶֮ɫ
״һ㶣佧ȥҲ͵һ
ֻھɽʮĹٵϣһŮһһŮڻȥ
佧һ۾ϳǸŮ޳ŮӰŵһһŮǳͳᡣ
һĻλɽеڵӣܵ˾޴𺳡
ˣ沢û½ҵ׷ڳ˶õƳǷʲô
Ǳζ½Ҹ
ֻʮ꣬ȻƾԼ½һ壬ˣ
ʱͳɫ԰ףѪ߰ߣΪǱԼΪ
ûһ˸Ҷ˳֣㶫佧Ҳֻ𾪣û뵽ȥԸˡ
佧ЩڵǣĿȵǸȾѪ꣬гȺͳݡ
ÿˣжһӢ֮Σ߳ƣء
ǸȾѪ꣬жڴһ棬һ˶һңջĳɹˣ漣ܲڳһѪڡ
֮ʱӰĽŲҲͣ͵̧ͷ˹ȻҲ˶ں佧ڵĴڡŵĳͳᣬȴȻףȷʵѾش̧ͷΪʹ࣬ɴö
ѾӰ֣佧ҲûоΣΪһ֮¡
佧ͬʱӰ˹֣Цϲλɹ˽Ը
ȻʮλĴӰУֵչֳʥΪ
ӰЦڷǱǣ˶ԷĴ㡣
ڻУɫ㵭Ȼ֪λڴкιɣ
ȳͳᾭĲҴսɱ½Ҷɵöֻ࣬һЩ΢Ĵˣ˿̻ƽȻȴ˿ѷ֮


ڶٶʮ 𾪰˷£
֮ɫٱ䣬Ӱٶչֳʵ֮жǰڣǳλʥλʥǳڣֻҪǵڣ˾Ͳˡ
ȶɫŷҺͺμҲڣҶڴˣֻҪһֹ֮ŷҺͺμ߰ˡ
ӰƽȻˣͶЩλˣʦܺʦشˡܶˡ
Ӱ̹Ȼ˵ͳشȴǲˣϾ˭Ҳ﾿˶صˡҪҪܲܳ½³
佧ͬʱһЦȻҪλȻˣڴҲﲻʲôæʹȥˡ
ӰųִɽɽʱɽȻڲ֮УֻѾüΪϡˡ
СҲž޴ƣǾһЩʥڵľҲȻȻĽ
ʦ㣬Լ߰ɡȻվֱһ·ʱ䣬ȻԾأʥȴָ١
˿ŲһʼЩģȶ
ӣӰҲûȰľǿ飬һǧƥҲ
˳ԾǣᾹȻҲָ˲٣ɫѾô԰ףһվ
ֱӳȥһ·ϣǼһ߾ߺµʬ壬̱ǵѪζĴЩʬУȻҲڵӵģǺμҺŷҵĵӡ
ӰкʦܣμҺŷҹȻڣҿҹʶ˴ϵ˵ı롣
Ӻ֮⣬ȥֻĹ㳡ϣȻڼս
ʱμŷѾشҵҲֻʣʮˣϸڵһϢ
޳Ҳв˿ڣȻСȻμŷʥ֣ҲȷʵǷ
˵ĳ֣ܿ˵ע⣬һ޲ϲ֮ҼʹϵǺȻʧɫ
벻ȻŻˣ½Ѿ˰ɡŷЦĻع飬ֱǵĳ˹ȵס
ϵ˸ŵĶųû뵽ﾹȻܹĻζ½Ҹ
Ŀŷˣڴϣ˵κв֮˵Ĵڣ븶ۣǸϣ
Ļع飬ŷ˳׾ǱشǷɿܣúͱȫնɱ
˴֮䣬ŷҺͺμҹǧɽϣа˰ٶɥڴһڴսȫ
صڣȻ֪ڰƳУ½һٸ˶𾪡
ﾹĻ½ңĪԪӶ򡣡
ʮﵽʥһɱƷʥ½ͨǱضԽĪԪֺαظĪԪӡ
ﻹɷǣĺССͣȻµ֣½һڡ
ﲻã½Ҳ֪ʲôĶħ
ϧϧ½ңȴ˵𡣡
գƿڵӳʮΪﵽʥʦӰóᣬǰƳ֮һ½Ҹ𡣳ȥʮ󣬻ɱطﵽʥƷ½֮½ͨᣬ½һǧȫɱոͷػ棬½ճɻҽȮ
ϢԻٶȣƿƿܱЩҲǺ֪ܿ£˷䶯

Ĵʱȴںɽ
ٲ֮£ˮ̶Եһ޴ʯϣ˴θ½ңܴᣬ뾡ָơ
˫ۣʼ׾ʥֻתʥԴԴϵ޸ľࡣ
׾Ƶ޸ž޴ЧɼˣƻָҲΪ
ֱ֮󣬳˫ۣ˿ʱڻָ˰˳ϣҪǣ½һҴսΪѾʥڶƿ
Ժв˷սЩңһθȷΣ֣ǳͻȻ֣һӵʥʵ½ҡ
δڣ½Ѫ𣬼ǸҲϧҪȥ
ȵƽ΢ֽϹâ΢һбС
ӣĿҲװƵڱҩʦƳ˵ʱͻƲãȻʺٽס
˿Ѿọ̈̄Ҿ٣Ƿõʱ̡
д򿪣һŵҩֳ̳ҩϱ̹תʱΧĿºࡣȴĸӦⵤҩ̺ž˵
Ʒ׵ҩΪҲڴ
ҡҡͷһｫƵֱСƵһУԼٶڻתۼȫһºȴȻ˳źӿڡ
ҩӿ˫ƽ֮ϣĿ񣬵ȵҩȫɢ
֮ƵĵҩͬҩңҩȻ嫣ȴƽˮƽº͵ķʽ
º͵ڣ泩ĸоóֻҲ
ڽ½ҳ׸󣬳ҲɱĳɷڣǹصѪ֮űļ
Ƶҩǹɷȴǲ֪ıࡣ
ʶϵĵҩֵĻҪˣƵʥƽ
񽥽ڣ֮۲ڵʥ֡
Ԫ֮ϣʮƣԪʥʮƷ֮ϣƺһģơ
ףǵģƣζͻƵʥƷֻҪȫƷʥˡʱеѾﵽһٽ㣬żûƵҲͬͻơ
˿̣Ƶǰܣڽ׸
ת䣬ƵѾ˵ڣﲻٳɣת׾Щ׾ת·
ЩƵҩⲻϵۻȻ󽥽֮ڡ
ԴԴϵĻ룬ǵƣԽԽȫΡ
ͬʱһ΢֮ȻдֵϢɲǾͱøΪۻ
ҲΪ֮һı仯ΪţڵѾʽΪһƷʥ
һвδʹ˽Ƶҩ˿̲һɶܹ࣬ΪƷס
ٶȽȶס׾תڵŸ߾


ڶٶʮ ʥƷ
ϡ̿ճ
ɱٲɫȾԶԶȥҡ
ʯϴɫʯϣ׻ƣī趯ԡ
Ȼ䣬һɰйΧĿԶ̶ˮ
״˿Ծɳڵ֮ڡʱǵ֮ڣֵϢΪǿѾĵơ
ʥƷտտΪѾﵽʥƷƵҩʣһ룬ϵƷ׵ҩҩЧ澪ˡüأƣһͻƵʥƷҲǲܡ
ҹ紵׾ɿУеƵҩ׾ת·
׾Ϊ̶컯֮·߽԰ع򣬵ȻڵĳԶԶ򲻵Щ
ҲӦоЩҩ׾·ת󣬱øΪֻ׾ҪԶѰ磬ϳﱾǽͻƺķѵǿֲ
ƵƷ׵ҩ̺һ۷ʥؼǣƵеʼ٣Ѱ˴ʥƷֱʥƷߡ
ǳú󣬽ʥƷ۷ƷͺľһҩеҩҲֻʥƷ
ԼҲ֪һУȻ֮ĴûжҡԽǿĹȡñȱ˸ߵĳɾͣҪȳ˸Ŭ׼
Ƶϵӿ֮Уģ˵ơ
һʼΪģּƵҩǵҲԽԽ
ʱˮ֪䣬ҹɫԽԽʴйš
سʱﵤڵͻȻһɿת޷׽ľ̬һڴƵ̼ɵһɶ
Ƭ̺͵һϵĵƣ׳Ρ
ʥƷﻺ۾ڵͫУϹһš
³һҲܣȻҪԶȳ˿ֲƵƷףѾΪˡ
̫죬ҲδǺ£Ʒʺϲ
Ŀգ΢΢Щ㶣вʱţû뵽˷ͻƾǹһҹ
ʯվһԼܵǸΪһЦȴǸΪᶨš
½½ͨһսܹɱ½ͨջǽڤڣڤ֣Ҳаսʤ½ͨڼʥ۷ǿߣҲ֮Կ
硣ոճأһʹӲԶ
̧ĿȥֻһϮµĳᣬվڲԶպЦԼ
ϸһֳҲȻָΪӣһЦСᣬôˣ
գգ۾̺˵ϲãһֻɫƮȻڳߣ΢΢Դ磬ҿɲˣѾ￴һ졣
ˣ΢һ΢΢죬ܹ˿ȬΪ׾ƵĹЧҲˡ
ƲĲ죬΢Ц磬ҿɲԭǸСѾͷˣ㽫Ϊ˾۷ǿߣҲһĺˡ
¶ŨŨοֳıӣпСᣬ˵˵ĸôģ
˵ͷںεõԴһΪĹݲƷΪʦ飬ĸ߳ЩɶǾ˵ĴܣǳεˣԳûκα
˵ҲǰľҲû뵽ɽϣȻ񣬶ұóõˡԴֻϲĸԵǳڲû
ȻڲƷ˾ȻճΪͽҲͬΪȡƷˣڳмΪأǸӣΪײͷŹóòƷ˼Ϊ
ҲԼ󵽻عڼ߳ᣬ˻⣬ûаûн߳ᣬǲγᣬǻϵԽܣ˵̫˼粻˵
Ȼﾡɵµľѣó᲻ѣЩᣬĥѣ˼ֱ
ǶԱˣᶯݣֻĮЩĥ֮ˣĸ硣
ƣæЦЦתƻӣⲻû˵˵ɣǲʲô£
һйȻЧȻۿԾЩ죬ֹס飬ԴҲ͸ˣ磬ʦ˼㣬غȥ
ǸĪˣȻҪԼаҲûԥҲȥˣֻΪԷأҪǣǳʦ

ڽΡ벻ߣľΪʯ̵أˮ̡
ڶȴһ¥ԺףǸ¥ͨͨȻȴֻ緲˼е¥ǲƷ
ڲƷڣһλ˱ĿɫϣһҲƽƽ棬ΣҲ׺ͨͨ
ͳһƷ⣬ɫӵĿˣϣȻӦ˿ʥߵϢһͨѮˡ
Եĵ۹˽٣ɱ˫ۣȴȻڵ
ûϵ˻ͻȻһ⣬ȻԷûָգȴԷʵ
ߵǰ岽ͣȻЩȻȻصǰԵ۹˽Ȼ࣬Ҳ֪ĵ۹ƽԵ۶Ϊģ·Ϊ졢ݡͿĵ۹ڣо졢ʮһޡپʮǧٿУΪһͰ졭
ｫ֪йص۹Ϣһһ֪ݣԴڡʥ硷͡ǧҩ¼
ûдϳ˵ȵ˵֪ڰƿڣʮʮ󣿡
ԣ΢΢ЦҲֻ֪һԺڣΪѧԺŷҡμ½ҡ佧ڡڡںͱڣһֱ˸
ʱ˫ۣͨǰǣǿգһ̲סݽȥĸо
ų㣬ǲ״кͿ
ﲻס״֪˵Ҳ⣬ֻȷ֪԰ƿʮҲǺܹעһֱҲûЩȻ
ڵ۹Уÿ򣬶ͳߣԼۻʣƿȻҲп˻ֻĽǸȽĵط֮ô£Ҳŷչ۹ǿ
㣬ѵ۹Ͳܣﾪ
ҡҡͷܣ۹ÿʵͨ쳹֮ٮٮߣ۹Ҳùܡ


ڶٶʮ 칬
Ʒ¶Ϣǳǰδŵģܵٵ𾪡
ģܿƽʵΪжǿ
Ʒ΢ɲ⣬Ϊʥ۷壬ʵпѴ
ʥʥǻһĨЦʵ̫Զ˵ȫǴ˵еĴڡ
ҲΪɻ󣬲ƷΪͻȻйص۹飿УһֱܵɵӰ죬һֱõ۹̫Զ
ƿ͸뷨˵ڰƿڣȻ۹Ҳͬ½Ҹȴ£ػᾪء½ڰƳڣ½ڸвڿظְλ
˵ĻɫʱѾ˸Щ˼Ѿ֪䣬˿صϡǿ׷μ󣬶ᱻ
Ȼ˵ʵڰƿѾûʲôˣǿرվǵ۹ڵ۹Ȼǰ̫С
лǰָ㡣ﺬм˸ʶЩ⣬Ҳκηͬʱ˵ݣĸǺ棬˶Ե۹˽⣬Ҳ֪ʲôȻû˵Ҳȥʡ
ɫϲŭֺȻһתΪʥͼΪʥ֣
˵Ļתļ죬˼άԸϣɳ㶶ûУͷӦʥͼΪ´ɣʥΪʥᡣԼµ˿ڳûָĴûᣬȻ
ѵõ¶Ц⣬һ̾Ƿãʥͼʵûʲôã
Σȷ룬֮ǰȷ뷨ʥͼֻڳΪʥʱҪʵʵսУȴ޷áϸսУʥܷӵõȷ΢ʥͼԶȳǿ󣬿ûʲôĹ֮ǿҲֻӲʲô
˸˸룬̾ϢŨ˵ûʥͼսзӵõȷ󣬿ȴ֪ʥͼʥ֣Ϲ֮ʱʵϵϹʱʥǣʥͼ˿ѷʥ֡
ɫ֣ʥ½˽̫٣Щ¹ϹŵļŵģǷ֣ǰָ̡
Ȼϲ̧Ŀ۳ʥΪʥᣬʥʩչʥʥΪԴ˵ϣʥʩʥʵϹʱʥϵʥͼγɣµԴ꣬ʥͼʵᡣϹʱʥǶʥͼüΪʥͼҲʩչǿĹ֮Ϊ깥֮
˵⣬͸ŨŨźϧϹԺ깥֮ǽաˣȴЩǿܹһ£ʩչ⣬Ѱʥ߸ʥͼֻ֮򵥵Ĺײ
ԣҲõȷΪźһֱЩʥߣٻʥͼҲ޷ʩչʲôԣֻ򵥵ĹײԼҲͬˡ
ʥͼսзӲʲôãʶԽԽʥ߶ʥͼ̫ӣֱӺӡ˵ıȻǾԴģʼ洴ʥͼʥֻ֮ڴʥͼʥͼ򣿡
ڿʥͼãǵΪﵽһľʱʥͼҪʥͼԽǿյ¹ҲԽԽǿʥͼ޷Ϊǿߡ
ĿӳƬ̣·𽫳ȫһ㣬Ҹоó߲֮δܳΪ۷ǿߣزܺ
˵Ŀͻó͵һæ˿лǰ
侲ҲȣȻ֮ȳ˸ǿһֱȷûôʥͼҪ
ľ֮ͨȥԸǿҲ⡣
˰˰֣ȰĿ۳ᣬЩҽǰҪǸ㣬СѾͷϷΨһӣӽҪбչأһرѵ֮ڣ޷
ꣿ֮ǰ˵һУȻҲ죬ȴ޷𾪣ɴ˿޷ȴɫ䡣
һԵĳᣬҲǴʧɫ˼Ŀˣæʦˡ޷Ҫ͸һ𡣡
˵ıȴǹž޲ųСȻ񣬵ûĺںϣƿûϵȻǿߣһ۾ͿԿߡǺεȱ죬ʱα
͵һҲǸֺ֮ɫ֪˵Ҳǲ˳ڵճΪͽˣǴע⣬ɼΣա
ûжãҪֿ꣬ЩǰһҪô
꣬񳹵Сڣҽʱܼ̳еʵõʱҲڣҲԱû˿
ʱҲĬˣҲԣϵػ죬ʱڳߣǵﲻϳ鷳
ףɲͬڻںʱʱ̡ȴû֪ȫͳںϣʵػõ˵
硣ȴǽĿų磬ҪҸɴͲҪˣҸߡ
εӣЦ˵ںʵŻüǿܸõİҡ
΢ձҧҧ촽ǿһЦãһŬǿߣʱĵˣһὫȫɱ
۾΢ɬæתͷ˵ǰСͽˡ
Цŵ˵ͷȻٳﾪ㵵Ŀ⣬ų˻֣˾ͺ֢״ĴӲƷʧˡ
ſյĲƷ󣬳Ȼʧ˴룬´Ҫ棬ȴҪ֮ˡ
ȭͷ˦˦ͷĿٶͲƷؽΪǿߣΪ磬ȻҲ¡
ڳ뿪Ʒ˵Ӱٶȳԭ֮ϣЦſڣͷⱲȤģ񣬸ϸǲ򵥣Ҷ͸̫ͷҲ֮ΪͽոҲ

Ȼ֪˺ֳˣǿصУóڶҳо׼ЩȥѰҳ
ʱڴһŲֹͣ΢ЦŽŴ򿪡
⣬һɫٻӰһȻԾգۼǰ
ӰʱɫȻĮɴȴ鲻ԽĹճһĨײ΢Цȡ
ܿ΢΢һ㶣֣ﲻȬϵϢҲ˲٣ʦܣͻˣ
ЦЦҽʥƷ
ԣӰҲ̲סһۣңҰɣٶҲûô졣
ӰȻ֪εˣæѹס΢񣬵ˣʦ㣬һôͻȻصڣ
Ӱɫ΢ǰѰ㣬Ϊ˴£˴ʦҳȥμӳ칬µ׵ᡣ
칬ɻ󣬲Ժиڶҳϵ·ͼҳӦþھǲԶһط
Ӱ续Ŀ粨͵ʵϣݵ֣͵Դ칬Ĵڡ칬ǵ۹ϲһЩɵĽģ칬Ĺ˵һȱʧ˺Ʒʥ
΢΢һȴЩȱʧƷʥҲȻޱȣΪû˽֮ȡ
Ӱҡҡͷ칬ΪģһЩĴɶģ˭ȡǾ͵ͬʱЩɡ칬ΪɵĽģ治вפҪȡ칬ҪЩ˺һˣ
Ҳ׹칬ȷǸҪʵؽ棬ȻҪһʸɣ
ӰͷҪ칬һϵţɣΪٴﵽʥ
°ͣ˿ûʸȥ
ӰҲ̲סݸһЦܿЦݣԭûУҴûˡÿ칬ˣЯӡʦܣҾʹСһȥ
ɫ΢΢һСȴǲȥˡ
Ӱһ¶Ǻɱôˣѵ˶Сò
ӣﵹЦģСֻǸƷλǰȥˣҪܻ
Ӱ˿ᾹȻҲ뿪꣬ҲŨŨĲᡣ
ﳯǰһ뿿űϣʦ㣬ʲô
Ӱ񱻳תƹ˵б֣ҵм


ڶٶʮ ĲƸ
ơ
ֵﲻԽԽʢ䷱ͨǡ
ڻҰ̾͵·ϣȥӰȥ칬ȻҪЯһЩƸ
žԽ˿ܶԽߣˮóﰵľ
úſǰ״ȴǾ㵵ķ֣̾Ѿˡ̵ǰһ޴ңϿ̡á
ˣǽȣòȫ£ߴɵĸ¥¥ǰټ㳡ͣһŵʥ޻
ˮỳɣǲ˵ط
ʱҲףʢ̵ķչżĹϵ
ߵôſڣﾪԽʢ֣ǰȻʥߵʥߵΪѴﵽԪʥʮƷ
ǸĬĬС꣬ھܹӶԪʥʮƷǿЩӦˡ
ѰҪãҪһͿкüȥȴ⡣
ﵹûб赲˵ķƿѾûм˲ʶ
½ңɱǧˣ׺벻ʶѣֻ˭Ҳ벻ǰλ꣬ˮĴʼ˰
ʤԭ屶ϣĴڷĿĲ˱ǣЩ̨վŲòŮ
ЩŮڱĹ˿ͽʱкɳȴһĿɿڴȻҲϳڣһʱİ
仯øްע⣬æ̨ܹ˳һ㶣
ʱްûʲô̫仯ɳܹ̺Ũҵľϲ
ڱ˾ĿУްߵǰӭúԺ
Увɰ죬Ҫ֪ްΪƹ񣬵λԲȰƿЩͣԳȻЩѵﻹʲôݣ
ްߵõĺԺͬȻһ£Ժ¥ȣνǷԺڻڷŲԣǼɽϵʯͷǼֵǧʯ
˿ԺѾûˣҲٿɵһŵŰ׻ХµϣЦޣҲ㸻һĴˣԺ͸ű˵ĸϢ˵˵ʱ便ʲô
ްϵϲɫҲٲڣЦ⻹˵ΪˮĴʼأ̵õ˾˵ķչر󣬲ĺ⸮ݶҪ̺ͺԺǵҪܣЩ⣬ֻбֵԽͻǶԵ̱ԽΡ
ͷЩҲ̵ֻķչԾЩԤϣ̶̰꣬⾹쵽ˡ
ԱߵȡһĴָСйˣĻô£
ްЦЦģ÷չԽԽȻҪۺ죬⣬ʱҲһܻסٺ٣⻤Ƹģǲ״ġݾڣںͲ״ϢϢأó£״Ҳ𡣡
״Уｫйг£Σ˵ʼǱ˵ģùӶԼĻ⣬ڣӦһЩԼʵʥˡãţһʣôĳˣ
ްڵѾˣȻٽˣô
ﻹΪްȡãָӣȡЦһ֣ס
䣬ʹһһӡ
ްЦҲ¶ϲתͷȥֻצĳ˹
ȻƣɳﻹܸоԼǼΪϲõģ˿ӣó·ص˵ɽӡ
ڳһָͿԽɣæĵ֣ҴУֱּ̫ˣĲޡ
ĻҲˬʵĴЦ֮ǰˣʹҴҸ˹ֻڼ֮ǰЩĳǷ񱣳ϾѾƿǿߡ
һ֪ô䣬ֵܣʵ߾Ͳں
ߵߣȭͷڳϲʹĴһȭ⻹࣬ȡЦңҲÿ
ϸĴһɫϵ˽˿İɫһɫ壬һ͸ȻǷƷͷϲ˸°ɫѥӣһɻơ
ýЩʶǰˣǸɽСӣȫǸ޸ӡ
Դ㵵ı飬ЦôһɣȻ츳ɣҪҳΪǿǲɣǾû⣬Ϊ½۷ǿʱҲضΪ£ķǸľ޸
ŵЦݣмΪοҲûбɽĽѻҲɳѡԼĵ·
һԵް͵ĿһۣЦ޴꣬λֵ⻹ǲԹ˳ϿֲʧֶΡķչ빦ġ
ʱȴǺȻɫһ࣬͵سųް£ްɫͬʱһ䣬ҪȰֹȴˡ
½㸲ģ㲻̱˳ҲҸĸ˳ǸĸԶġۿ΢죬ǰ㵱ЯҲûķչ֮ͬǡûʲôͣӽԺһὫòϷչȥԴ˱ǵĶ顣
ɫҲ֣²ΪȻֵܣͲҪ˵ȸмĻ
ҲǸɴ䣬ӵվۿЦãⷬ֪ûнֵܡ
ްοĿųʣϣֵ֮飬ǼΪģֻϣĸ鲻Ҫ䡣
ѹипϺЦ˴ιǷҪǮ
˵ͷҪȥμһҪᣬȷҪĽǮ
ްЦñûУǮĲˮʼ˶֪ԼֶǮɣ
︧˸ͷڨڨһЦһֱȷ֪õĲƸж١
ްдһöֽ䣬ָ΢һϽɫĿͳУĲƸ⿨Уٺ٣ǧ˰ҡ
Ѿ׼ԾɲΪ֮ݺһǧ˰ңǺεȾ˵һʲƸ
ͣһ磬ʱʮƿһ׵ϵˮȻƮȻȥ
ʱʦȥ칬ˡ


ڶٶʮ ƿ
࣬ݳݺɡ
ů䳾䣬ƳǽͨҰϣ죬Ӱҡ
࣬ӰԶ缲磬֮䣬ȴдݡ
һһŮеԼʮüĿ㣬ϺЦ˫ͫȴǺЦ⣬
Ů£ĮŲ䣬ȻӳʮԶ
ٶȼ죬Ƭ̾͵˰ԶϢȣû˿
ʦ㣬칬ڲ֪ж뽻ףߵ꣬ŲͣͷŮ
Ůǳо紵棬촽칬ʮ֣뽻׵ʦҲûеҪȥ֪֮
ŮǰǵĳӰЦЦҪ˵ȴüͷȻһ壬ŲҲͣͬʱӰҲֹסŲĿ˪ѩǰ
ֻǰһ޴ɽʯϣһӶϣۣͷڣϴһ˿ڽЦݣЦȴǺɱ
ֺĿڵӸµٵܾˡ
ӵĳƺ΢Ѿµ˶Էݣû뵽Ʒ˸ͣ۹ٷ˱ңӵΪҲͣѾﵽʥ۷壬ĪԪҲ˶١
Ӧӵɱ⣬˫ҶüһЦȴǲɫﵹҪݼ˿شˡ
ӰʱȻҲµӵݣӹɫƿ£ǰƿʮ֮ڣһֱԣȴû뵽ھȻ˳
ƿδϵͲµԼݣҲ΢һȴǸΪûǰƿл⣬Ȼ֪ҵݣҲµҳĿġڰƳɱ¾˱ٵߣԼ־ܣã
ﳰĿл⣬Ϸʵ½ɽ壬ôͷ½ҵҿץҵԭ򣬲Ϊɱ¾ɱ֮ˣ㿤ظ֮˰ɣ
лɫһɽ岻һƫԶС壬ǳȴǵ۹صأᲢۣطٲܣڰƳɱȴһ
˵ɽƫԶС壬˾͸Ƴڵ˱ˣɱⱬ䣬˿뵽Ʒ˵Щ㳹׿϶һ˵׾ǿΪνĵ۹Ҳһɣֻ۹ʵԶǿԲѹķ
лɱ¶΢Σһѻ쳤ϣ쳤̺ܣдǿҵɱȻɱ֪ˡ
΢лʥɱأ˺ܿϹսġҲ˿壬ȻûϹսɱ˾Աл⻹ࡣ
лճֱָѵҪҪˣң͵ڷ۹ʱҽϱȥ׷ɱľͲңǵ۹ˡ
вң˫΢УȻɭޱȣأһֱԵˣֶɱ½ɱǧˣɷأݱ˵вԭл⳹׵жԣЩı⣬ԷǸ¶Էǵ۹ԱҲɱ
лȻڰƳڼٳ֣һҽ£һֱڵ۹սÿ̵۹ԱݣЩ֮ҲҪܴӡ
ڳ̬Ҳջ֮Ϊ۹أбҪвôҸֻʵ־ܣұϱ۹ô׽㡣ʱ²ֹѣҲкӹ
ȻһЦƵл⣬ʵһõİ취ǾҰɱûȥϱ۹ˡֻҪɱڣֽĸɾЩҲ鲻ͷ
ɱ۹ԱǾԵɱ⣬л֪ﵨӼ󣬿Ȼû뵽˵Ļ
лҲǴսлǿߣȻᱻһ仰Ͷҡ־Ц½ңÿޱߣΪ޵ˡ½ֻͨǸƷʥطģͽûӦľ硣ʥ۷ǿߣʵǴսһһƴҶǸЦ
ϻƪҾ㿴˭ǸЦ֮ǰﵱȻûĶԿл⣬ΪƷҲлһʵ
δ䣬Ϲⱬһ̺޾־ɫȻУɲǼž˵лȻϮȥ
лǿߣҲ˿֣һֱ㽫ʩչ
ͬһͷɵԶޣΪ֮𵴣Ϊ֮
ͻȻϮлȻЩ죬ҲԾսϣҲ֪١ҳս֮ѾܣԴҲ׼
ǹճһ˿ЦлʥҲǾӿԾ˵ٶȷעǻ쳤С
лһӣ쳤ڿлһĹ켣ܵסս߳ʥߣԽлȻɵȴҲ塣
һӳĽ͵غ;ײһ
ڿɲǽ˵ϯзۿɼĿԲγΧɢ
ױնĻһ˳ףҲ˼ʥ۷ǿߵʵҲ˸˽⣬Ϊء
лⳤϵĻҲٿɢϴ˼־ɫߵߣ治ҽߣȻ׸۹۹ضҷĽ
˵䣬лĶҲ˿һ̤γ˳ȥһն
һӻ쳤ڴžͿһͷӽڻû׺ȵϢȻ
ͫһƬ侲ӦĶͻڿҵļսһ𡣾ͫȫԸﱾֻ赯ָ֮䣬ȴƫƫӡ֪ٱ۵ĻҲҪսһܲŭֻҲ򵥣治̺Ļ棬ɷɱ¾ϢȻȫѹƣһʱҲܡ
նһлˮʽͣͻȻ޽ֻ֣ϣٿðһɭĵɫ档
ģ汾ͨ棬ȴֶΣսϵɷΪ˱棬ȻȽһЩҲСʱڤصĴ
ߣپ㳢ҵɷ档лֶųһģŵɫ棬Լٶȳ
Ӧǻ̺ĿﲻҵͻӣɽӡȻǰݺݵѹϮĻɫ档


ڶٶʮ ɱ
ɫɷֶ£ԲڵĿɭ䡣
ϵĲľӰ£ɿĿήЩʯͷڵĳϣ׷Ӵܶû߼ͷ
ɷ棬̺ս׺ɷЩѰܹܵġ
ʯ֮䣬ɽӡӡɽҫĿĽⱬ俪ɽӡǴɴСֱӶǻȻȥɽӡһģΧĿɷ棬Ҳ޷ƽ
˵½һսУ̣һǽףһӡرӡҵҪӡǿҵĻǿ
л˫Ŀ΢Уâһеɷӿɽӡȼնȥ
ŸɷȼɽӡҲ΢Ĳв֧ļ󣬵ɽӡ߰ʩչһ˿ϢҲշ
˿ܵɷѹƣɽӡϵؽҲɿת仯̺һưĽ⣬ɢʱɷõȥ
ɽӡ֮ԶԶлԤϣɫһŤȴЦӡƷ۷Ʒʥᶨɱ֮ġ֪㾿ʲôˣȻܵõô챦ֻҪɱ㣬ЩͶˡ
ֳֽųݺݵ۵ĳʱųնɱȥ
ޱ飬һΪƾ׺ɽӡֱֵס
ʱлͻȻл쳤Уǻ쳤ʱſ˫ۣ˫϶ðɫɷ档
л⽫ŻһȻſڶŻһѪѪһ磬ŻʱɰɫʣΪĹɭ
꣡ллҹһŰɫĻ泯һףţŻ͵رը
汬ըεĻ֮꣬ÿһλ֮궼̺Ⱥɭ
֮걬ըķΧ㣬Բڣͬưô꣬·ϵ䡣
Щľ飬£ǻü죬Щʯ£ҲǱγһոǻҽ
ЩҪĿ꣬а˳ɵĻǳ
Ļ꣬ҲЩͷƤ飬лȻ˿ֲʥƷ׾ԴﵽƷס
ѵ۹ĹԱӵֲʥǵ۹ĹԱҲ̫ˡݣҲЩУǺ롣
ٿ£˲Ǵ󣬽ȫС
˿̾׽֮Ҳʱ˳Щǿǻھϣ׷ױ׸
ƾףҲҪĴǿҵĹٶȸ죬ȥãͻ֧Ųס
·ֵĳлɫ΢΢Щ԰ףȴЦߣҿƽҵɱУȵ޷֧ʱڣ
꣬¾۹ʹ͵ģƷΪƷ߽ףɷһЩƷʥҪǿʥ۷ʵʩչͬʥ߶նɱȻ㹻ɱ
Ȼ˿̳Ľ׽굲סˣʩչףıȻΪˣ϶ֲ˶á
лʩչ깥ʱһѩ۵ѩȻӿնл˶ȥ
һһֱĬӰڷѾõĹƷʥѩ֮
ȻӰʵʩչƷʥȲлƷʥǴ˿лȴʩչĹؼʱ̣һϣȳľٶҲǰˡ
׵׺ѩת˲лͷлⲢľŹɱĻᣬһ䣬ͷĻ쳤ѩնȥ
ȻӰʵ㣬ɱѩ֮ϾƷʥлһնȻ͹˱ѩ֮
쳤ͱѩ֮Ȼײһ𣬱ѩ֮쳤͵նϣǻ쳤Ҳײ÷˳ȥ
һιΪ˼л⣬Ҳл鲻Խĵ˼
⼸ʹѪ˲٣⼫̵ʱڣĿһڵһ̤žף˲Ϣͳ汩գۼѪĹΧ
ԼѾ˼Ӫľ棬лɫüΪѿĿ¶׹ӰӰĺ¡
СѾͷΪ֮ŮҾͲɱ㣡лһЦֳŻ쳤һָǻ쳤ʱһ˲Ϣһ⣬ٿضӰȥ
ӰһƬĮǿһҲûɫչѩİ֣һѩ׵ӡ
Ӱûаԥ΢ѩ쳤
һ촫쳤ž֮ƴѩϣһɿֲ͵ؾͽɣϸǳϸ΢ļơ
ӰĵĵףһĨ̺ѪȻıԴʥҲҪٿأ⵽ػҲɱ⵽ˡ
һ޾ɱл䵽˼㣬лǽԸܣлӰˣǳҲ޷̵ġ
СˣʹˣлĻϷʵЦﺬǸͱôʵ־ܣһῼĹһ
Ȼ䣬ɫȻ䣬жȻǿޱȵΣǸӦһǿ֮ƽ
һɲǣл͵һڤʩչ֮һ̴ꡣ
ɱҲ˲䱬ޱȵٶƿȻײлؿڡһɾ˵֮лؿڱɲǾͽлؿըѪģ
ҪɽӡҲһ𹥻л⳹׺ɱлķӦȴ죬ʱǻعˣɿĳԶӶݶȥлϾʥ۷壬ڵڤҪǿһЩһ֮Ȼȴ޷ɱлǴսɱʥߣ־Զȳǿűȳ˸ѹ
С쵰ٺ㲻죬ұҪõ۹׷ɱ㡣ӶУлͲסޱߵķŭ
лȻˣҲЩ⣬ڤʩչ깥Ȼʩչɱ֣ûһʧܣ½ͨҲˣڣлȻˡ
л־þˣˣ˵ҲȻһߣҽͲҪ밲ˣӵ
ŭðл־սĥģܵصĴˣȻôͷӦ
ôߣɵʩչײͬʱڤҲעڣٶȣǼ䣬ͬһ㱬л⡣
ӰҲӦֻ̫죬ڵǳȴû뵽գۼͳ׵ߵлҰӶݣں׷ɱ
׵ıҧҧ촽ӰҲɿ׷ȥȻҲʶлӵɱ۹Աñ֪ؽ⵽ĵ۹޾׷ɱ
Ϊʥ۷ǿߣлٶȼ죬ǳޣټײڤٶ˿л⣬л⻹Ҫ졣
ӦƽлŵûǲΪʥƷٶôô죿
ӣѾƽлˣڴ˿̣ǰȴͻȻӳ˼Ӱ
⼸ӰܿԳȻǼ׵ĵ۹ʿ
⼸˺л¶ϲ֮ɫ󺰵ǰƿأһ۹ɱط׷ɱλʿס
ǿشˣطȻ޷죬ڹ컯֮¶Կشɱ֡⼸ʿλߵҲǸСĹԱȻΪ
Сֱתָųȵֹѵ㲻֪ɱ۹Աɱô
ȻܷŹл⣬˿̼Ȼе۹ĽʿͶɱ֮ģڲҪɱл⣬⼸Ҳ⼸˵ȷ޹ģȷû˿취ǶԷǣ
Ҳû룬ֱӼɽӡɽӡرɴСǼʿݺݵѹȥ
⼸۹ʿΪҲʥƷ˸ԪʥֵܵɽӡĹһӡͱɽӡѹ÷顣
лʶ˳ĺ⼸ռĵ۹ʿȻ˵ɱɱ⼸赲һ³ȻܣȻǲˡ
ڿνڣӦԴʲôû£ǰ׷ɱ³
ŹңұضὫϱ۹ղŵҲʹ˽ҹһڵ۹һԱݣܵ۹ıΣʱ̣лҲ˲ʲôӲˣ˿ĭæ˵
Ƭ̲һӴĽɫӰӣ͵سѹȥлⷴӦʱ䶼ûУֱӽлѹ
һЦлĻȷˣ˵û˿Ӱ죬δ۹л˵ĻǽԴлС޴飬ѡֱӾɱл⡣
ʱӰҲӶｫлɱҲ˿İѱڵ۹ԱУõѡɱԷ
ЦŵͷֶɽӡһУɽӡɰƴСһûڡ


ڶʮ µɷ
ľͷһӴĳд֮䣬ƻֺ꣬˾̾
ڻҰĹŵϣŲ΢٣ңޱߵΰ޳ǣ˲
ǲ׳ǣģԶǱǿɱȣĻɫӳǽ˸оһµϢ͸ſԿǿĳڵ·ڰĻʯ̾ͣԲʮֻ£ǻʯϣ貵Ĺ
ľǣǳȺʵףʥߵͨ˽ԼЩʥǣ΢һ׾ͷΪˣв˵ʵ͸
׳ǣȻڴšап
ʦ㣬߰ɡѹĸпһԵӰЦЦȳǳſȥ
Ӱ˵ͷǵķɫȻĮϾ׳ǶȥȻľȡ
ӺѾ֮⣬Щεǣ˳ӿųҪȥҪһ
Ⱥ࣬ҲԽӰü΢ϲӵĳΪų⡣
˺ܿ췢֣ڳŵ࣬һĵ·˿ϡ٣żһЩ󳵺ʥ޵˴ǡ
Ŀ⣬Աһ׳Сֵܣˣǹʹӵǵרõ·Ѱ˸ôߡ
ſ׳޶⣬ЦЦǵȽ׾ɭϣ
Ļ׳ɫ΢䣬æСֵܣ⻰ɲ˵ʵ㣬רõ·ƽյûУֻЩѰ๬ڵ󼴽һѵһᣬĵӻǣʱһ·
䣬ӰȴĴȺӶרСҲ΢΢Ȼ֪Ӱ¶Ȼзִ磬ҡͷһЦҲȥ
ǡ׳Ǵ䣬飬ȴԳһЦȻ
ӰͳרΪﵽʥסˣӰӻͳһɫƣϿ̡ɡ֡
һƣɫ˵λ
ӰջƣɫĮ˽ȥҪȥʱȴǺȻһЦǻһλͬǡ
ڿ׳ĿɿڴĿУߵǰһȥɡ
ΧЩĽʾηӵĸ񣬳ӰųȥһԾɵɵ㶵׳
к󣬰ĴЩڵľǣϵıҲǺЩнȻͬ󷽣򶨡
˵ϣҲ˵ע⣬ӰʵĮȴһ߹ȶԣȻòҲһʵͨǿ׳ŴֱɣֹҲǼΪн
֪ʲô֣ͥŲ㣬ں˵Ŀ⣬׳Ц
ڸӰר߳Գ׳Ծִܴ࣬·ߵˣǶͨĴ
ѯʣæ˰֣粻ҵ˾룬ȥ๬ô
ͷҳɣʲôŻϰߡ
˾ϣЩɬģ¹ӡ
Ķͷʵڲ֪ôƺңɴͽҴˡ
ﱾЦһ˵˾˼Ƭ̣Ǻãͽ֡
ûֱͣеһɫŴǴϿš๬֡һɫĽ磬ͬˮ㷺⡣
Ǵ⣬ʮ׵վǣɢ⺷ϢʹΧ·˽ԶԶߡ
䵱Ŀʮˣʥϵǿߣǵһ꣬Ϊǿ͸Ȼﵽʥ硣
ųɫ⣬ΧЩ·ҲһĿͶ˹ڳڣ˭֪ͨ๬ģֻЩһĵӻʥǿ߲ܽ롣˵֣˲õȻΪעĿ
ɫʱʮĿͶעǾ˵ѹӰͳﵹ޷˾룬ȴ亹ΪֻʥƷҲʲôĵӣǴûܽ๬ͽţʮһֱ
ܿ쿴ǵĮɫ鲻Խƽ
λѣ˵ͨ๬֮ţΨһĵӻʥǿ߲ܽ룬λǣߡʥǿ߳˽Ŀɨ˳һۣ΢ЦȻǰΪûдﵽʥҲҹ֣ΪԷпʲôĵӡ
ûлػӰ˲΢΢һΣɵɫƾͳС
ʥƺɫǹЦǺǣλ๬ǲμɣ
Ӱջƺû˵ǳĬ˻صߣʥɽĿ⿴ӰϾӰòһ㲻Ƹʾݣڿ۵꣬ˡ
ʥҲһˣϸһͫһӦº͵꣬ϾǴĺȻɷʥҲϹսȻ֪ɷɱɱ̫ģɷ֮Ũɱǧ
ϹսҲӦĳϵɷδְ߲ģϸȥӦһҲЩļ£˵ɱ֮˲ͨˣʵʥߣвٱ걾Ϊߵˡ
ʲôˣͲʮȻɱôˣԽɱˣʥʶ㣬ΪߣҲеһѹ
ʥӡУڸɺִ͵Ҳִģɱ¾
ѵǵ۹ĳλٽʥһ飬ͷһһʰҲֻĴսУĥֿɷɵĵӶ㹧λҲȻ͡
öͷĺˮæԳﹰ˹֣̬ȸǹ»ʤˡ
ʥ̬ȲΧΧߣЩҲǾȲѣ굹ʲôˣ๬ʥ㹧
ʥʤ̬óҲЩ죬ȥ˼Щֻ΢üɷǽȥˡ
Գ̬Ȼʤ˿⣬ǹϽ
Ŀ΢ȴҲûж˵Իʤͷֱӳɫȥתۼ䣬˵Ӱʧ
ڳȥһػڰͲס棬ʵͷ꾿ʲôˣ
ҲĿʤǿʤϵ亹ʱͷ𾪲ѡ
ʤӲ˲亹þĿɨһۣѹӦǵ۹ĳλ֮£й¶


ڶʮһ ҩ
ʯĸ̨ϣ΢ˮ㲨
Ȼ䣬Ӱڸ̨ϣУһЦЦ꣬ҲǸ°׽ۣ续ĮŮ󣬸һִٵĺ׳ǳˡ
΢΢̧Ŀ⣬ǰ⿰һеľ޴ռ䣬Ҳɰ̾칬ڵĹģǲڰƳĳС
˵ǣ̨Χܼ䷱Ҳޱȣ˵ȫһڲС
˵ĳֲδ̫ĹעϾ칬ڣ̫ˣÿ˵ݵλ
칬ڵ˾ôࡣʯ̨£ﺬã칬ڵżôߣӦò࣬ǰȴǳԤϡ
ӰΧɨһȦ칬вٸͬĵӽｻףң칬Ĵʵ̫ã⵼Ųٱ񡣡
񣿡Ŀ΢ɻ
Ӱջߣ칬ڣЩԺܾǰס棬Щ˽ûгȥЩ˾ͳΪ칬ıÿ궼в˽칬㲻ٳȥʹ칬ԽԽ࣬ԽżҲԽԽߡ
ԭˡЦЦӦȥģ
ӰСֽŨ޵һ˿õ칬ĴŲٵϧ챦ҩģ˵ҪġҶ칬ҲǺ˽⣬֪ĶǴʦǵģǿԳỹûпʼǰļ죬úϤһ
˵һ٣ڴ֮ǰǱҪһ飬ǾǾȡһЩ쵤
Ųţʱ΢΢һ٣ȡ쵤ʲô
ӰӹһĨЦ⣬ƻã͵쵤һֿԲʥԪƷ׵ҩ칬еĵҩ칬ڣĽǲͨģ뽫֮쵤
⻰׹쵤൱칬ڵͨң˵ͷĿѾԶһɫ¥¥ſڹһӣ桰쵤ȡֺȻĿ
Ǹ¥ڣ￴Ѿʮˣ൱֣ضȡ쵤ġ
¥ȡڣÿȡڶ˲ʮˣЩںֱһԱ
һ쵤һҵϼǮɣһȻѵ칬
Ȼ쵤ļ۸ٱ䶯Ҫȡ٣һںһòŮԱЦŵ
ҲΪЦ⣬ȡٿŰɡ
ĻΧֻ΢΢죬ȴû˭ԾŮЦɣûаֱ仯
쵤úáŮӺıڹȡһɫĿƬ¹ȫ˽ס
걾Щ⣬ϾݲǰŮЩƣֻþɥýҴ濨쵤
һĻóҲǰ쵤൱ңһʾ޴Ƹ棬ͨķԱȣ쵤ıʵ֪жǿ
˾룬ǾԼĶ죬ֻУȻΪﵽʥȫƾԼ޳ġԪƷ׵ҩȻǺ󣬵˵ҲиҲΪѵˡ
ȻڣǰЩߣһھ٣ǿң˾ԭӵаңڷ̫΢ˡ
ú󣬱ֵӰòʱΧĿ⣬ˮ֬ɫʧŮʡ
Ա˵Ӱδ䵭ĿǷԱŮ΢ΣֱӽһŽҴ濨ڹ̨ϣϲŭȫˡ
ŮʱŻعѹĵĽŴһĿٿһЩȷŵǧңҪȫô
Ӱû˵ֻǵĿһۣĿǲˮǻԣƮ졣
ӰĿУŮֻľЩ΢֮УûѯʣæȡһɫˮƬС㣬ǧ쵤úá
Ӱ˵ͷӹǴǧ쵤ľȻص
ʱǲע⵽Ǹվڹ̨ǰ꣬òȻҲ㲻ǼΪӢֻ֣Ǵ˿ǻȡǧ쵤ӰŮȴǰվڴ࣬ʹ϶ʱһصĹ⻷
µΧ˵뷨ֻȻž޲ߵ̨ǰҲֽȡһŴ𿨣ݵ̨ϡ
ǹ̨ŮĿʶĿǴ𿨣ͷȸղŻҪȣЩŵҪȡ쵤
΢΢һЦǧɡ
ǷƵһ¥һʱž֮Уǿǧ쵤൱ǧңǺεȾ˵ĲƸǴĿзƽǧһ
һʼЩ˿һ£ЩӣֻʣһƬհס
̨ЩԱĶҲǲһͣһλȡǧ쵤⻻󲢲ûзЩ˿ɶһЩͷ˵Ĵǰݾʲô
Щ˲֪ʵȫĽҲǧ˰ٶǧ򻨳ȥҲʣˡֻЩǮ̫ˣʹЩǮǮŲʹ
ЩǮһۻתģǼڵĲƸҲԲôʹ졣
ﻹûʶɵ𺳣ǰķԱȻûаѴ浤üλС㡣
ŮʱعԳǸȻЦЦǧ嵥Ĵ浤Сĵݸ˳
һУӰʼ鵭ȻڳΪô˵ĲƸ˻֪ȴǼΪˮʼˣûǮŹ֡
ȵ߳⻻󣬸¥ڵȻ̲ס˽˾Ȼκ״̬У֪ԼоҳĴ
򻺲๬ڣľǽ׵̯λ͵ֵ̣ϣߺϵĴСÿһˣŽǻżӲ࣬˾һªĸǺ
ҡҡͷȻ๬ڵݶ򵥣ⳡͨĽҲû𣬲ͬǣ˵λߣĶֵҲߡ
ֵϵ̯ϹȴδʲôĶӰǿûпЩһۡ˾ȻЩۻңҲû¶ĵɫҲٶͣ
Ϊν˾һﲻֻǾ˿кܴԵʣǾ˾Ϊ
˾ҲʲôֵǮĶ·ǺףȴʥƷ俴ҲͶʮ꣬ǼΪѵõġ˵˾ʵﲻʲôæȴǼôģƷԹأǳﲻ⽫鵽á
ʱһⲻͬĸ¥ǰ¥ϣšҩ󡱡
¶һ˿ȤɫǸ¥ȥ¥ڵһ㣬ǸĴڷ̯λЩ̯λȴЩ̯λȻͬЩ̯λ̯ǷûЩߺ⣬ɫ˽ÿһۡ
ﲻòϣ˵ĵȷЩȤζЩһȻϾ뿪Щ˵̬ʱ˺ġ
ߵֱߵһʯ̨ϣĿɨڷ֮Ѯµ̯£ҩ󾿾ô£
̧̯ĿƳ˳һۣͱʡ
˵̬óЩһ˿Ϳ¿ɫϾ뿪ˣɸǣ̯̬ҲòȥЩȴһһģ˿ͺ̯ݷ·𵹹ˡ
ǵҩʦɣʱһ䶯ڳȴӰʵ
̯ȻЩĵ̧ͷɵӰòɫһЦСûϷǿһƷҩʦϷ̯λϵĶԶǺҩġ
ЩЦãŮѯ̯һӣӰһھȫһˡ
̯һ˵ʱΧ̯ע⣬ԱһЦСҩģȫǵҩʦ
ߵĻȻǺ֮ǰ̯ȴһ֪ҩΪŹˣ̯Ȼǵҩʦ
ӰȻĮȴ˸о˿߰ƽҩֻһô
Ӱѯ£ΧЩҩʦ֪Ķȫһ˳
Ҳ֪ҩȻһǿĽ׺һɣΨƾǣҩģǵҩʦ
ҩ󻹷ֳ㣬һһƷͶƷҩʦڶƷƷڵ㣬Ʒϡ
๬ɲ⡣˿ҩڣȻƷϵĵҩʦ
ҲóҩڵĶڴҩʦṩĶ˵ҪġȻʱҪЩҩģǴ˾Եõ
һתһȦóЩεǣȻʲôջûСҩĵȷΪ󣬿ܴȴ࣬ϾһֱӴҩģϵĺ֮
ҩÿ˶٣öͱˣĵĻȥ濴ҪڶмƵģҪϵ൤һҩʦںĵ˵һ䡣
ĿһڶƷƷҩʦڣǵҩʦ˷л㳯Ŷ¥ȥ
ڶ¥ſڣǣԳ￨е൤Ȼ⡣


ڶʮ ֮Ѫ
ҩ¥ڶ㡣
ȵһҲٶˣڶ㲻ˡ
ڶҩ̨Ҳ٣ȫˮ⻬ı淺ĿĹʹðڷҩĿҲΪˡ
ڶҲһЩЩּۻ۵ҲȽСЩΪԣֱ
ҲﻺţʱĽŲһҩ̨ǰͣҩ̨ϣɫĻҩ㴫ĿɫĻ廨Ƶҩ֮һʱвһ
ƵһҩЧ󣬵õڶЧʹˣռȫϣԸߵ˷á
Ŀɨ廨Ȼ̧ͷҩ̨̯һߣؿڴһöҩʦ£ĵƣȻƷҩʦ
̬ȵҩʦĮȻЦݵĿǺǣλĪǿ廨
Ҳûз򣬵˵ͷЦû֪βۣܳ
ȻЦݸʢλȻдҩҲ֪ļֵϷʵһƵˡ
΢̣߱ЦǺǵģû뵽ҲǸթļһ廨汻Էƭˡ
ЦЦĿһۣҡҡͷ¹Ȼܹ
ﻹﻰ֮⣬֪ǰʶ֮ˣҲɴĵû뵽СֵҲǶҩо֮ˣϷҲϻˣʮƵ
ĵͷӿȡʮƵߣȻֱһΣ廨ֽС
Ȼ廨ȡˣ㶣æСֵܣһꡣ
ӹһ˿Ц⣬ȻѵʮƵ廨
߶ʱɵˣղ˻û˵꣬ҲûֱӳԶȥ
ڶڣȻҩʦĵλܲҲû˭ҶԹ˿ȵģϾܽ๬ıݲڶ֤۲ơ
һȦ󣬳Ȼֻ˶ʮƵƺͲݣƵȴҲ
ӰҩĶ˽⣬ֻǸڳ󣬲ûйʲô˾ȫųʶĿš
ûмڵڶֱͣŵȥóľǣڵ¥ݿڣʥⵣ
ڽˣΪϸĿⲻŹκһˡ
ڳ¥ݿڣЦӭǺǣλҪ㣿
ⲻǷϻаֹǲɫǡ
Ŀ⿴ЦŵҪ㣬Ҫһǧϵ൤
΢Цŵ˵ͷ浤óеļһţǼʾǧŰʮһ֡
ɫ΢΢һ䣬̬ǹ࣬λҵҲֻǸݹذ£¡ӵ˾޴Ƹģ϶ʲôʡ͵ĵƣȻʵ㲻ҲЩĺ󱲵ӡ
ɫʼƽԱȭ˹֣Ȼŵ˽ȥڽǰһҵͨͨȻݣǳȴĸӦ߹ʱм޵Լɨ
ҩ¥µǽ΢䣬ǰѾȻʣһǽĶ˵Ĵǰ
еڶһСȴã̵أǻºˬ
˸٣̯λֻʮҲʮֻǳףȻ٣ȴĴǼ̯ؿڹŵĻĸ߱ˣƷҩʦ˵ǣ滹Ʒҩʦ
˱٣˵ĳ֣Χ˵Ŀ⣬˵ΪǺܸߣܽ㣬һݲ֮ˣȻ˵Щӵܡ
ڳ̤Ƭ̲ԺоʹڤԴмǸҩ̨ϣѪϢ
Ѫɫ糣ͷȴȻһʥ½һ࣬ӵʥƷΪԾЩţĴڡ
ȻУ˿ҸӦѪϢͼΪ֮ѪЩѪ˻Ѫڤû˷һҪõѪǽ£һǿӵһЩ˼ܡ
ø죬ףԽʱԽҪ侲Խ˿
Ŀڤָҩ̨ɨȻûͣתȳҩ̨ȥ
һҩ̨ʱӰȻߵ˵ڶҩ̨ĿͶҩ̨һС
ҲУжʱһ˿ɫȻʲôȴܴиӦϢףп϶ʲôҩѹֻһĮȻӰ
ҩ̨̯Ǹǵˣɫ䵭̧ͷӰͣӰϣСѾͷǿǧѩΰɣ
ӰԸ񣬾˿˵˵̸ˣ΢ЦǺǣǰλʦӱȽ䣬̫ϲ˵֡
̯˰֣ϻ˵ֱӸңԸټǮ
ﲻӣǰܵҿѩΰɣ
̯һĲͷʲôÿģĪһƭ㲻ɣǮ
﷭˷ۣûмģ̯ЩҩʦҪŹ֣ǹ˼ɴƷҩʦʵҲ϶ֱ֮ȥ˱ұ⡣
൤ʱӰȻڵ
ԣ̯΢΢һ㶣ˬʵЦѾͷˬЩˣߣɽ
˾ɹȫһȽףҲЩ̯ǸˣӰҲͬš
˾ԼؿڣӰһӾͻȥ൤ֻԼԴˡ˾ǳΪ̣ڣӰһ˦־Ͱ˳ȥ
︧˸ͷɴ಻ȥܣһҩ̨һҩ̨ĿȥڣڤָǸҩ̨
ǿѹסĵļ¶Ŀƽɨҩ̨ϵЩҩģ䣬һЩĻɫʯͷ
ǵѪǻɫʯͷڣѪҲֻҲܸӦǰͷƷҩʦҲʯͷܡڤԵõİȻ
ûпȥǻɫʯͷһѪ֥˼ңѪɫ֥ʲôЧ
ʯ̨ĺ棬һ˵ģΪ֣ͷ׷ģͬһǣڴ࣬Ȼ˯ˡ
Ļ΢΢̧ͷĿԺĿѷѵĵ˵ʲô
ѵЩ߽׵ҩʦǹˣ̲סЦȴֻظѪɫ֥ʲôЧ


ڶʮ Ƽһ
ڻعȻһͷЦСһԭҪ˼ˣǲˡѪɫ֥˼Һ׵õѪ֥ҲȥˣֱӷÿֲľѪӳƳѪ鵤ǿʣǿ壬ô򣿡
ȻҪĿĲѪ֥һ˵ĻҲмȤ˼ңĻ֪Ҫټ۸񣿡
۾һ߸ָ߰൤
˵ĿۣΧ˵߰൤ǾһʾƸ
Ѧͷ쿪ۡΧв̯
Ҳüͷһ壬ͷҿڣҡͷһЦ˼ңѪ֥ȻܲСҲֵôǮɣ룬߰൤㹻һõѪ鵤ˡ
Ҳû˿Σƺſ۵ĸٺЦҲգͷҿСӻ˳ٰۣɡ
൤ȻЩۣȻߵˣ˿תˣﻹиҪĿģȻ뿪
ĿĵһǿŻɫʯͷϣͫһ˿ԲȣĽǻɫʯͷ
УɫʯͷûиʲôĸоڤĸӦ
ɫʯͷף¶ĺӣڱ˿ҲֻǶʯͷȤȴû˼
˶ʯͷҲûʲô⣬ʯͷȻΪӲҲ⣬ɲûʲô书ЧʯͷҲ٣ȴû
˲˲ƣųСһѪ֥㵽ҪҪ˾Ӧøɴһ㣬ġ
˵ĻﲻΪ⣬ЦЦ˼ң֪ʯͷʲôҿеر𡣡
ƳʯͷһۣƺҲĳｫߣȴתתЦʯͷҷѾǧ࣬һԶżзֵģٺ١
ͷӵĻһΧЩǷ׷׽ĿͶ˹ڳеʯͷϡÿһԶżĶǾޱȵģܿʲôܡ
ΧЩ̯ȴǺЦǰĿǲ⣬ͽʯͷʵͷģʲôƨѾǧࡣ
ղ໹ľҵע⵽ͷҲı飬˿һͣЦ˼ңῪЦš
ûкĵΧЩ̯һۣƲƲ죬ǣǿߣЩ˶ʲôʯͷǴԶŵϢ㰮ûǿ㡣
⻰ΧĿǽҡҡͷ˶϶ͷӴǺ졣
˵ӣҲǾЩΣ̾һ˼ңѪ֥Щɣ߰൤Ѫ֥⣬ټʯͷ
ڳ˶ʱһֿ׳յĿ⿴ǿʯͷ޼ֵûӺȻͬ߰൤һѪ֥ΧУѾһĶǩ
йâЦݵĿЦǺǣСӣ۹⣬ҹ˼ͷˣѵˡ
šڳ׼˽нʱһȻ
鲻䣬ͫȴǺһתͷһԣֻһҡһѰȣҩ̨ϴº͵Цݣߵҩ̨ǰͣ¡
ΪﵽʥƷԴ˳ﵹǲ⣬صǣ󣬸ߣϢȣʵǴﵽʥ硣
ıŶܴʥͷһͷȴû˿ò֮⣬ʯͷѪôóȥҪǣע⵽ʱĿ̰ӰɨۣףĿʵʯͷӰ
ͻȻıʣΧһĿٶͶ˹ЩλĴǣҲǼΪϲֵġ
ǺǣλСֵܣʯͷҲܸȤѪ֥ļ۸㸶ˣ֪ܷʯͷ΢ЦĿȴٶƳƳӰлȸŨ
΢˫ۣߴɨȴҡҡͷЦܱǸʯͷղҲô⣬ȴǸϲˡ
Ŀ¶⣬ĻδʧȥȣСֵܣ˻ʶȤá
Ȼ㣬ȴ֮ȵָ΢һ޵ʥ͸ǰȣųٿϮȥ
ĸӦɲǣͲˣʥӿǵ⣬Ȼһָ
ӦԼĹǵ⣬Է˷ɫһðȵǰ
ȫС˳һιһָʩչ˰ָֻһǰָϣֱ͵һ飬Ǿ޴ľ̲ס
⶯˶ףԭڰн棬Ҵ˿̿Ǹ˿
ɫʱѿô˷Լǵûǰ¶ʧӣĶԳ衣
Ҷ֡һʥһ͵سǰ̤һһƺݺݵؿڡ
ɫʥɲʥԸʥ۷ǿߣҲžԵţʥʥȫ磬ʵҲ޷Ტۡ
ﻹδ֣һգۼͽʥĹʹʥ˼
ͷҵҩֵ̨ģͷҲôݵ˲õĵǰˡ
˶ͷǰˣҩʦƷ׸ߣʵҲǼΪֲһʥͬԸСһ
оɫһţĳ˹˹֣ǰ뽫Ѫ֥ʯͷңԸһǧٿ൤
ⷬôߵľٶóͷɱ𣬹ʲôëɱ˶Է·ǣʥ½֮󣬶ԷǿҲ޷鼰½
¶ϲɫһǧٿ൤
˵ıоϲæЦǰԡ
ͷ΢ĿⶨĿˣļǮۿתͷڣκζԷá
һ̣ϧĿ꣬̾ϧͺˣѾСһ̸ãҲҪԭ򣬼Ȼ̸˼ǮͲٷˡ
ӶȻޱǸŨЦ⣬˳ĹЦǰȻǸˡ˵ȡ𿨣൤ˣȻѪ֥ʯͷֽС
˷˷ۣ˵ô໰һĵġ
ڨڨһЦתҪȥȴվ·УȻָЦ⣬ĳ³ǻƼһУ֪´Ӻδ
ﵭƳһۣЦҪ̽ҵĵףȻԸң㲻İϷ̫ô


ڶʮ Ѫ
ӻѿɫת㳯¥ݴȥӰɨ˻еһȦ˾һڳȥ
ųȥӰеɭޱȣ˳뿪ϲŸһĨĺЦƳһʥ֮ڣҽ˵ıþûȤˣٺ١
ﲢ֪뿪ҩڷ飬ʱѾӰ˾ҩ⡣
ĿԶƬ̣ȻͷȻĮȴɫӰЦʦ㣬ڵǸƼҵĻаɣ
ӰĿ粨͵Ŀ˵ͷǵĻƼңǳڽĪҺͷ֮һȻԶȲɣڻӵкܴǱ뵱ĲС
ҲڳڣĪҵʵǿ֮»ͷҡںͶӶţƼңĴʵ֪
Ȼ£ҲǺǵģ㲻Ҫյ󷨣ãʱ⣬޻ءкһһЦ
˵ʱҲתͷƼǳǵʵԶӰУȴԶȲɣɸжǿ
ƵʵҲе˽ȣʵڰƳǻУ̫߳ˣøǿţ
˾룬ĳܵԽԽǿȻֻһССʥǻƼҺĴ˵ġû뵽Ƽǰ궼η塣
ӰҲȻ뵽˳յǸǸڣֻҪ׼ˣȷõİΣ
;Уֻ൤ڵͰٿԪڵΪԷһ׼סĵطСһǻ鷳ʥҲаս¡
๬һԺӣϾỹ죬óʱ䣬оһ¸յõ֮Ѫ
ԺвС󣬳˷бչأӰ˾Ҳͬ

ӣﱳڴͷһŻɫʯͷüڤӦȡ֮Ѫ
ڤЦЦþ׻һʯͷĲЩ죬Ҳϵĳԣҵ
˵ͷȻ֣ٻ
ųһεľſһɫ棬ǻɫʯͷȫס
Ȼóľǣ׻ĽȻȴ޷ʯͷܻ
üͷҲøˣ׻ƾ֮һȴκصʯͷеԼЩ޲ߡ
𼱣ɫʯͷܹס֮ѪñȫӦܣʯͷҲǷ׾ͽǻ˵áڤǲ˵
ЦҡҡͷӦô죿ҿ벻ʲô취ˡ
ڤ⣬ٺһЦɱˣǻˣ׺ǿĶ˻ҲùԹſš
Ŀһڻڣȷõδزƿʯͷ
ڤҵֱӽռô﷢ֻ֣ȡþϵͻʱܽռ䣬ƽֻܽ롣Խ룬ƾĻϢٶȾҪ
ڤЦЦȻܣ˵ڣֻҲȫɵĴڡڵȻδɻ已ֻ̥еΪﵽһ磬ܹԼ֮תʱܽռ䡣ͻƺܹռУΪͻ֮ʣؼй٣Ҳʱǽ֮䡣
﷭˷ۣҲΪߴڣȻĶĶ壬ˣڵܱ겻ʡ
ɫʯͷϣǣʯͷôҲܽռô
ڤЦȻҲ֪ɫʯͷʲôʵϣȷǴ
ҲһЦֻҪܽɫʯͷȷвСգ΢΢һɫʯͷռڡ
սƬ̣ע⵽ԭʼ޶ԵĻɫʯͷɢ
аϲԥֱռٻ׻𣬳ǻɫʯͷȼնȥ
ռȫһĶ磬ĹҲȻͬռ䣬Ϊļ̳ߣǿϣ׵ǿ
׻𲻶ϵŻɫʯͷһӺڳЩΪûϣʱʯͷڳһ˿ܻļ
ͷһϲæƻգ˰Сʱʯͷܻ˽һ룬ʱһνɫѪҰС
һϣԵϢ˲ǽɫѪֻһѪȴȻɢһָĸ߰
оԼһȻһνɫѪʾ֮Ѫ
һ֮ѪڣҪǿ֮Ѫڳ֣ڤҲ˷ܵĴЦ
֮ѪܲѰڤĻȻɳɵ֮ѪĹЧôǿ
ڤĵĿ˳һۣϻ˵壬У屾ǼĴڣٴʲıĻҲǿȥͬһٴҲһǼī裬ͱīҪӲ˰ɣ
ɫ˵ͷò˵츳ǻۣ˵ȴǼΪıԴأٴҲı䲻ʵڤ˵ͺñǴٴҲɲ˸֣붫Ǿȫһˡ
˼ˣﲻԥһ󲨶˻ڣüĵٶһһνɫѪҺͷ˳һƯڿС
֮ǰռڣʵõ֮Ѫѹƣʶûиеѹһ磬͸ӦһɸΪµѹǽɫѪҺд
ѹϵѹѹ֮Ϊ߹֮һ֮Ѫǰ岻Ĳ
Ȼ֮Ѫûǣɳ˿ȴǸоˣԼ͸һɲмͬ߸ϵ飬˼䱰΢һ
óҧҧЦҲ֮Ѫöٸ߹Σǻˣڻǰضۻǰҫƺ˶󡣡
֮Ѫ˳ĻȻ˲ɲǼ˽롣
ִʱֱһץ֮ѪԼüС
֮Ѫûüĵǣ֮Ѫ;ҵʱӦһɸص־ɾޱȵ־궼ѹƵ޷
һ̣꣬ͷ·һͷϹŽɫڸ߸ߵƶˣǲɣϵĿ⣬ĶԼҪԼ


ڶʮ ǿ
һ־Ķ
֮Ѫ־ѹų꣬ȡϷ磬ǽʱǳںѪѪ˳
Ȼ־׺ɽӡĥѪԹѹסôѹƵġ
֮Ѫóﳼ˳ǹɲ֮⣬һεü͵ر
ǼᶨƵ־Խ֮Զޣɽӣ޾񷣬ʼհȻŭ߳ء
־ϵ֮ĵĴУ֮ʼ֮ģ֮ϣ֪䣬־֮ĵĳʼ
֮ĵĳʼ״޿ĸоڸղһɲǣ־Ȼʮ౶
֮Ѫ־Ǹ߸ϣȻ־ͻȻʮ౶ͻ־֮֮Ѫ͵ػ顣
ɫѪȻѿϸɼĽɫų˷俪ɽɫΪԵͬϸ룬Ѫĳײ
Ԥ׵ľʹʹó̲סһɫ΢΢ףʹ࣬Զʤ־ʮ౶ʮֲľʹͻݿ˹ȥ
֮ѪޱȵİԵҪڣһЩʹںĺôܵʹȫֵõġʹı飬ڤڰο
ʹƽⲻҪԳڤһʵǾʹû˿⣬糱ˮԴԴϡ
ʹͬʱȷоѪҺڷصı仯һɸȵѪҺ̺š
˵ʼޣʥʥߣҲֻ꣬мٵĶӵǧԪ
ȴһǲֻҪ;ıʶزۣٶܻǧ֮꣬ǿԴﵽʮߡ
ԣ֮Ѫ̺֪жôİ硣
ʱɿţתۼ͹ȥˣ·ѱˮʪҲ԰׵㣬ⶼ鴤ȴʼռš
ʱ壬Ҳһĸı䣬ͷЩǵ澹ԼвײĽɫƤҲûࡣ
䣡
֪˶ãͻȻһ죬žвٵѪڱ˳
ɫĽɫϢ͵ؾͱ
̶̰ӲϢһ·մﵽһޱȾ˵ĳ̶ȣ㿰ʮƷʥ
·ֱӺı÷飬ѪĴ趯ΧĵͷҲĲ
Ƭ̺󣬳ϵϢֺȻʧϸӦһΪȻȴֻһƷƷʥ
ȵΧ·ƬȫأһĽ⣬ͫʱһɫ
ת˲ţ·ûгֹͫҲ»ָɺɫ
ﳤĺһ֣ǰ͵һȭ
ڳǰ壬˲ͱȭͷ廹аס
һͬĴЦӳĿдԲҲ
ӴһԾ£ƮƮڵϣһǿϢй
ϢԴʥǴ壬ںѪ󣬳Ϊȷûܶ࣬ȴǿʮƷʥ˿̳壬ƺÿһ綼ޱǿ
͵ȭͷƸĿǱŤڵƾ֮ͿʮƷʥǿһսʩչʥ͵ƵĻǳʥҲ֮һս
ܱչǰڷڲ˽ƣǳɵĶʵ̫һЦƶܿΧ˵ע⡣
ȽӰֻһΣһӰ뷿УɻĿ⿴ǽһۣϾ¶һĨɬĺΣ˳һڡ
磬磬û°ɣӰ˾ͼĳ˽һڵľס۾æȥһ˻һߵɩʲôûпǼǼ
ʱҲע⵽ڸղͻʱ·Ѿˣ˿޴ƣƤҲڨڨһЦٿشӴȡһűס塣
ﲻĿӰͻ״ΪһŮȻҪ򶨣˸ղЩɬ⣬ܿͻָƽĮı顣
ȴ֪ӰһƬĮֱ򶨣ҲǿŰˡ
ɨɨԼ壬ֻѪ߰ߣЦЦȥϴϴ˵ҲӰӦɿĴԡڡ
ȵѾһϮµɫ·ϴŵЦ⣬º͵ĿӰ
Ӱƽʱӹ֮ɫȻΪͻơò㣬оƺʲô˵ĸı䡣
ϸӰҲ΢΢Ծʦ㣬ͻˣ
Ӱѹĵɻ󣬵˵ͷҷǧѩΣѾƷʥʦ㣿
ӰûһЦҩлѪҷ֮¸ӰȻȥڤĴڣֻ˵Լɷġ
Ӱ΢΢ſС죬ȻһЦǲһ㣬ȻܻѪǱ˻ѪĮҲЩʣǵõôǳֻϲ
ӰĮԳﶼ¶Цݣ˿ЦѣһЦǣֻһѣԣΪ֮ʧ
ıӰ΢΢һųǻļ棬̲סڳֱںѪȻǱѰʦԿһƷ߽ʥˡ
ǳȴûӰĻǰ΢Сֱ֣ʱֻһ
ӰСɱӣС죬᳤ŨޣϾӣвӿһ嶯һץסӰ֡
Ӱܾ֣ѵÿӣԭһ˿ԥȫԺ󣬽Ľ§뻳С
ӰһαྐྵǰδеٶšӰʼЩƬ̺ȴǺȻͬһˮ̱˳ﻳڳؿڡ
ӰڳȫѩɽϵӣӰܾҪ󣬿ʼղð
Ǵʱ˿̣ȴҲƲסУҲ
̲סӰݣͷСӡȥ
ӰǹǴ˿Ծɲŵսȭͷץų·ӡʱҲȫʧȥһ㣬ɳʩΪ
Ĵӣģģ˶紦λ֮С
ǸѪ̲ͣסӰḧ»תۼ֫
һӰһƺˣϸϼ糺죬ʺСſк̵Ϣ
ʦܡӰȻĮȴЩϢƽʱûнᡣ
Ŀȣ§øѾĸоǰĸʺỬ
ȻҪһжʱӰȻʦܣҾãոںѪ󣬶˾һĴ̼á
ԣ΢΢ЩףԼ쵨Ϊ󣬶ȣѪڵҡ
Ѻܿ챻û˿ѾղˣﻹͣסƼӰ·УؿŽ˵Ŵʦ㣬ˡ
ӰĿҲ촽ţԾһĨʦܣǣеˡ
һ仰ͬһˮõͷһ㣬ȫѹǸȻĳӰЦЦЩΣʦ㣬ҡ
ӰȻޱȶ˵ĺϼֵİ˳һۣһЦʦܣȶԸɡ
ӰЦݼֱȰٻŻҪˣԽԽóŭֱðĵˣĸʱƫƫؼʱ̡
ǿѹסŭ侲£еŭת˿µɱһɨȻڽӽڵԺӡӣѼǻʥ
ǹճһĨ̵Ц૵ֻǰɱ˾£ڼȻѡһĴʱҲúкһԼﶼⲻȥˡ
ʥٶȼ죬ӽԺϵɱڵͷų
ЩƵ˦˦ӣ߳վĿʥ
ǻʥжʱ¶ЦĿڳӰϣӰϲĺΣЦǵĵԧĺ¡
ĿʥһһԼ
Ļ˫Ŀ΢УɱŨЦݸʤǻģֻã漰Ӱгõ֮һ


ڶʮ նɱʥ
СԺС
Ҷ
ʥ죬һֿ˵Ŀ⿴ЦСӣµûЩˣ׵ģڶˡ
ɫûеԤϵķŭͿֻţеֻƽƮƮĵǾôаɱң
ʥ¶ЦһƷʥѵ뷴
ﲢδĻֻҡҡͷȻֽȡڵڵ˾ɵĿУ뷿е
̺󣬷ھ͵ðɫԺаٵ΢Ĺâͬʱһ˲ԺӾͱ֡
ʥȷӦȻߺѾƾǰķλԼܸӦڡ
쫷֣֮ʥ˿ҲʶΣ󷨣䲻ĸоΪ֮ǻɱֻҪȥҲȥ
β֪ʥ룬һЦֱһĳ
һĳһεɫֱӴļ˵ƾС󣬳о԰ջɱˣȻûа֣һֱǾס
һΧȫ۶Ť֮С
ųʵܹӳҲԽԽǿҴ˿ǻʥԤϲ쫷֮ҲǲִٷȻ㡣
쫷֣֮׺Ƭ̲ȻͱƬɢ俪
ص󷨣ף㾿ʲôˣ쫷֮תۼͱʥҲɫ䣬ȻʲôǻܸӦǿֲϢ
ĶҲ˿ʶǿҵΣתеʥһܡ
ʥܸո׾͵ػڷϣ·֮ף޾ռ񱩵ɲǱӿΨͬǣǱϢ׹
ꡣʥķܣܿͷһ죬һơ
ۼҪֶɱһʥʥƾŶĸӦӿֳ˵Ļʥǻʥһ泤ǹųɱȥ
ʥԼкһʥУɱˣʥΪ֮ǰӰڶԷȻöԷȥ
СȻҲиȾãƵķһ̶ϼӰ졣
ɽӡʥԼӰ͵һȣɽӡڷɳڿС
ָһ㣬ɽӡһڿػһ⣬˲Ϣʹɾ룬ݺݵĶǻ泤ǹȥ
飡СԺб쿪ɽӡĻ£ǻ泤ǹˣȫ·磬Ҳǳױ顣
ƾײסǻʥԼʩչײһɫӰʥ׷ɱȥ
ڻ泤ǹɲǣʥ͸еҲͳź󷽵ˡԣȻɻеҪԼҪûбҪΪһԼ
ͬ˰Χ趯ٶȴﵽһµĵزԶԶСС
С󣬲ֻǸߺҲһ󣬳оԵֻܱ档
ʥԽӶݣԽкȻֻһСԺӣôӣȴʼӲķΧ
ʥֻƾ΢ֱӦڣȴֱܹӿʥ˼Ĳ֪
ʥͬһֻͷӬܣǹճЦֱӿɽӡʥȥ
Ӧо˵ѹʥҲ޷Ӷݣֻͣ˫ַɿƣȻһƳɽӡȥ
һ޴ĻƣʥһĳȻɽӡɳɽӡʵʵĺһ
ҵڿбըɷ籩ĴϯǽΧϡ١
һĻʥ˫һԼҵ󷨵ɾڴ˿̣һǰδеΣУʶĳȥ
ʥķӦ죬ֱۻǱУұ۵ĹͷȫѣǾҵʹ࣬ʥ̲סҽһ
ɫ԰ףȻĳǹԼĴڿȥֻһ߹ĺɫܡʱʥԴжνĪȻ˳֪Щûдˣδ飬ΪãֻҪɱڣ¶ԷǴĵӣҲûܲ鵽Ƽͷϡŷ֣˽̫٣Էǲĵƣе˲
ûдϢĻᣬܵĹոչȥɽӡѹ˹
ʥ֪ȥԼɣҲ¶֮ɫһΣһѻɫĴ󵶳С
󵶸ճ֣ΧĿͲƷڰ㷭ȵϢŰ
ʥаֳɣʥƴעУɽӡȥ
һնʥϢǼ˴룬֤һ˴ʥ
ĿҲĴ󵶿ǱѰҲᱻʥɱ֮ʩչ
ҲɽʥʼעɽӡڣӴɽӡ󣬻նɽӡϣǾĽɽӡնĵ˼ס
󵶵˸أǵвλնɽӺֱӳѷ졣
ɽӡ񶼲˵⵽ӡǱĲȴ󵶺ɽӡӲӲȻ޷úô
ʥͫ͵ޱ󵶵һƷʥֻ˴䵽Ʒʥɾˣ󵶵ȻСڱصĽӡһȻֱӿˡ
ﲢδʥͣЪĻᣬɽӡ˵˲䣬޿һȭٶȻ
һȭ޿ǿɽڵҲڼӲȭͷϣһȭصʥıġ
ʥɳȥʹڵϣҵĳ鴤޿һȭǽļ׵ǸҶˡ
ɶԴˣûͬ飬輰Ӱʱ;ʥʹȥ
ʥ˫ĶųĿУԹͿ־塣
¶һĨ˺׵Ц⣬һָʥĵ˵ĵֱӻƣȻҲȥһۡΪʱǼ׵֮ʹʥܣΪϣʥֻᱻʹ
ҫĿ׻է֣ɽӡ͵޿ǻʥȥ
ʥھ»ܹ֧ţڳȫԸܿͰȥ󱻳һƻಿλֱӱ
ɱʥҲ͸˷ܣȻС󣬵ȴʵʵڵĻɱʥǿߡ˿ȻֻʥĶʥѾηɵ
侲󣬳Ŀ΢ղע⵽ʥжֽ䣬Ϊʥ˵Ӧòưɡ


ڶʮ 󽫾
ڳסԺӶʮĸ¥ϡ
ɭϣվɫ׵ĵ۹ʿЩʿһɷȻĿˡ
Ⱥʿǰһ꣬Լʮͷɫ𪣬һͷɫͦĿγ㲻Ӣ˵һӡ
괩һɫףǽɫϣʥΡעĿǣΧʿؿڣһöʨ¡
λΪɲʥߣϹϾվǣҳϵūͰػꡣ¥ڣҲֻ˲ףֻ
¥ڣżӹĿ⣬˼ȵľη
꾲ǣĿųԺ䣬ӢϣһĨϰԵ΢Ц
˿ûпȴȻȻ¶һޱȸ߹ʣ·վƶˣ·
ǸȤ󷨣ʥƷΪƾնɱʥǿߡúϸȤɫ΢Цŵ˵ɱУܲȡ䲻Ч
ʥæߵ࣬¶Ц⣬ӢʱʱɱУʵҵ۹֮ң֮جΡ
üͷ΢΢һ壬һ¥˵սս¶
˵飬ЩȤЦЦָָЦѽ㣬˵Ҵ󽫾ӡƺͲҪˣ´ٲԣϴͰ
ǣ󽫾Ц¶֮ɫæ˵΢΢ףϲ֮ɫ֪ǰ͵׽㣬ˣҪԼˡ
˰֣ƨĻҪ˵ˣʵ󷨵Ŀ˵
ɫһа۵渵ڵΪԲŨĲߺЧƵ󡣡ףȻżȻӵƨ޺ŻͼʶǲٵģǲݰٻƨҲῴһۣëֱӿˡ
¶֮ɫָǰãЦҶˣȥй
һ֪ҪǸ꣬Ȥˣʧ󽫾Ҫ
һۣҪ˵ڶ飿
æͷ˵ҲˮϹϾĳŸ¥ȥ
뿪һʥߵװȥп̽˸ץ
װһ£ɫᣬĵ˵ͷȻһξֱӴӸ¥ʧ

ԺС
ڵеʧҲԽϡ
Ҳûȥ飬öֽ䣬ϴŨŨЦ⡣
ʥѾɱǵֽȻ֮ͷЩڴʥղӦòȥ
ӰҲƮƮߵߣĿöֽϣҲЩ档
˾Դڷ״̬ǰʵԾЩţʥɱˡһֱУʥʥЩ֮𣬼ʥ۷壬ҲԲʥĶ֡ڣȴĴˣﲻǶԿʥҽʥնɱԼ׸һʲôĹ
ɲȥ˾ʲô֮̽һöֽУеЦŨˡųϲı飬ӰҲֽв̽Ҳ΢΢ϲá
ֽУڵʮڵʮԪڵЩͽﲼСʧֲˡǵˣֽУһžǾǼΪϤ๬ڵĴ浤
΢һž̳ϣ֮̽洢൤ʱԽϲá⾧Ĵ൤ȻûĶ࣬Ҳٿţҩĵ൤˴롣
ȲĿڶöֽ䣬浹ûڵⲻЩʧҺҲһŴ浤Ȳ̽⿨洢൤ʱֱֲ֧ˡŴ浤Ȼǧ൤ѾȵӰǷݡ
ʱȥʥôˣȫǸԼͲĴ£νơ
ｫǱпѵĻ쳤ȡдͷɰ쳤ϵϢ׶ҪǿζŻ쳤һԼӽ
ǻ쳤ĥƬ̣ȻЩԾתͷһ˾һȵĿ⿴ǻ쳤
˾ǻϵʥѹֶ쳤˳ԣһ
ĽӴ˾Ϊ˵ȷûʲôĻѾôȥػ󣬼Ȼˣ쳤ŷûãɴ͸˾ˡ
˾룬⵶ΣЦĿ˾롣
Ļ˾ŻعԾЩɵ㶵ĵͷ
Ȼˣ⵶͸ɡЦЦѻ쳤ֱӵݸ˾롣
˾У˾һеĻ쳤ֱɵˡȻϲѵδԼܹѵѵԾһʥԼȴһصССʥ
ڣѵȴʵʵڵ˾ϣоԼֱһȡ
ƾѵͬʥУԿԳΪ֣ɱʥޣٹԭǵ
̧ͷǸ֮Ϊ꣬ʱ·ʲôûһ㣬ѾתӰ΢Ц˵Ż
ϣԼѾ꣬ˣĲһɳ嶯꿴⡣
һ΢ȴᶨǸ磬Ѵ󵶣Ҳܽܡ
ЩȻתͷһЦΪʲô
Ц˾뷴ЩˣԾɵ磬ɱģҸûʲôѵǶȫ˷ѡ
˾ľܾȷЩ죬˾ˡ
ȻҴ磬ǾͲҪô࣬˵Ȼʵǿûǿߣʸʹãһ죬䲻䲻㡣
˵󣬳ļ̽öֽ䣬ֽ֣УŴ浤⣬һͼֽ
Ľͼֽȡͼֽϵʱȴ͵һ
żͼֽǧǰѾĶż·ͼⶴɣȻȲϹЩڣǧǰҲһһղضȻơ
ʱУϲɫĽͼֽֽУȻСԺ⡣
һӣӰԼٶСԺſڣ΢ЦĿųλСֵܣһ˰ɡ


ڶʮ 
ڰӳֵǣͫ͵һǰʥԼ׽ԷϢȻӣȴ˿͸
죬ʱȴһƬҶ𳾰΢ЦĿųλСֵܣһ˰ɡ
أȴȻ侲Խǹؼʱ̣Խǲңƽ˵֣ΪΣ
۾΢ĵľǳԤϣЦЦһҪ㡣
ǱѡˡЩεʼ磬ɵʱ̽ʲôȻӵΪ̫ɲˣ㷴Ҳ޼£ɴˬЩ
ЦǺ㣬СֵΪˬ죬ˣİɣ˴Ǻ£ϣ֪жҪ
Ļ𾪲ѣʲôҪԼǸ˾ݾˣָ֣˵ʱжŷĵľη
ӱ˱ȭȻתӰº͵ʦ㣬ҡ
ӰкŵɫȻҲԷʵͳֵܹġûж˵ʲôֻǴӻȡǿɵƣʦܣбʣͻƣɵһġ
ɵƣⲻӰƣҲһĵƣȻȴԥĽԼһůӰԼĹġ
ûжƴǣ뻳УȻ󵭵һЦȥ
˼ĿӰһۣЦĿųĳļ򣬵õŮӣѾѵˣСֵܣúðհ
óе٩ɵȷǳģҲɷ˶ûʲô⣬ûжΣաὫԼȫڱϣȻž裬ûдӰ׼Σʱ̣Է⣬ûҲҪһƴ
뿪СԺ󣬳Ŷĸ¥ȥǸ¥಻Զգۼˡ
һ¥УͲһ£¥ڣӦһȻɷ𵱳նɱİƳǿл⣬лǴսϳģϾǴɷ
Ȼ΢ѾЩ˵ݣЩ˲Ѱǵ۹ĽʿҪԼˣڵ۹еĵλҲȻߡԺһʱתͷл⣬δӴ߲ʿؾʲôݣҪԼкĿģ
ƿ˼ӣЦСֵܣҲҪ̫뷨󽫾Ҫ㣬ϧţҲֻǺ棬˼ûܲ͸ֺαض룡
󽫾ҪԼˣȻǸ󽫾
һЦȴûжֻͣǵȼ֪ˣ˵󽫾˼ûܲ͸ȻһжҪԼҲﲻ㡣󽫾ͣʱһ죬Ҳп㣬ͷҲûܡ
ĻóȫƽǸǻǶ㲻ɴ̹ȻһЩҲΪ棬󽫾Ǹʲôˡ
¥ˣоһǰδеѹ̧ĿһֻΪɭϡŵ۹ʿվ棬Щʿɫףɢű˵ɷȻǾսϴ
óﶯݵǣ¥ЩʿΪÿһΪǿ͸
⾿ʲôӣʵȻ˾ˡ
ڳתʱеһ˫ĿͶעԼϣӭĿ⿴ȥ
ĿʱһԳľǺԾǽܵȴԶԶ
Ǹ¥Ĵӱߣһ꣬ɫ𪣬ȴЩүһ԰סһɫףϿصΣؿڲλһöʨ£ʹͬս޵нһ㡣
óΪľǣ꿴Ҳֻжʮͷû뵽еĴ󽫾Ȼôᡣ
֮һ۾жϳǴ󽫾Ϊϴһɳ޷ӵеɱơ
ͷ·ؼҫ۵ģͬһеףڳˣûһ֮ܶġ
˿̣꣬ĿȫڳϣĿûͨһˮƽͣǸ˵ѹȴ󣬾ͻһѹڱС
Ϊﵽʥ磬¶ĸ߹ѹܹõʥǿ߶ҿ
ǳȴ볣˲ͬԿĽףɽӡ߰ѪڲǰǴ֮ĵһ˿Ƥë˵ѹȴ޷۷
̧ͷص꣬мɵ壬ȴްֵη壬ѾµõһܸߣߵȥȡΣض޷˵һˡ
ĿƽųȻ˿壬ҺԼӣҲЩ졣ƽΧ˭ǶӡһʼֻǶյ󷨸ȤȤķ걾ˡ
ΧˣȻ󵨣޲ǰҲ̫ˡû˸⿪ѵ꣬ڵĵطû⿪ڣǺǼصġ
ʲôΪƽͣ˶Уȴͬսϵľ˲ҷ
ԴϣҲǵһνӴôߵˣԵؾǿظ裬ƽԴڣȻƽԾЩ
óﲻ¶һ˿Ц֪ԼȻɱ˲٣Ӵ˵ĶҲ󣬿Ĵ滹ǲϵƣֻǧʱⷽ棬֪Լ಻С
ûжԥݣҪԼҲ׾٣
ע⵽ϵĿЦϸȤɫŨһĨ΢ЦţղŲõǸ󷨽ʲô֣ҿŵȤ
ĸΣ֮ǰԼСԺвɱеΣ꿴ˣԼء
˿Ҳȫƽ꿴Լȷûе⣬һЦС󡣡
Ŀ΢˵ͷȻƽ͵ˮ㣬װ˴
䣬һӾʹ߳Ȼһֱӳһӡ
һӣ˾ܱץǾȻȲʧھ̾ͬʱҲɻѣصĴ󽫾һ˴ԼǺ⣿
ЦЦСԺץģϻһơ
˵Žϵһֱｫƽӹһɫʱһ䣬ֻϣһơ֣Ҳ֪ӣǻƼҵˡ
δϵʥɱԼȻԾɲģñӣ󽫾˾ͻصǱȥˡ
ڴϣﲻòл󽫾ɫһֵлˡ
ĳƺø¥ɫ䣬İڰ֣΢Ц޷㲻ĻҲƺΪ󽫾ɡ
Ҳ֪λץǺ⣬ǳǻƼ֮ˣλҲǵ۹ݵˣڻƼҵϣҪΪһˡʱǱץӣȻҲ¥ŪЩļ£Ծǿװ򶨵վ̲ס˵ȻΪҲδûûƼв¥˵˼
˵꣬ͿкһŽû˿Ķ̰Ʈһ£˾ͻȻߡ
ûκԤף̧γŵĽɫһӵĲϾѪɽ
Ų΢΢һ㣬һһˣûһ˿ѪմȾ·
ӵȫӲǣԾɴŨŨţ·ɱ
Ķ̫죬ĽҲûжѪɫؽڣȻӯĻصԼλĮȻĿӣƮƮĵƼңһĴڣҲǰ
¥һƬž꿴Ķţǵ¶ɱʱ˲һشŭĸоڳ˶еĺ
ĻƬ̺ӵĲϣͳһϸϸ˿ڣ˿ԽԽ
˽Ѫڴ˿ӿӵͷ­ȻӲϹ䣬һڵأţͷʬ壬ҲȻء
˿̳ҲЩȻ֣󽫾ºͣɱȴΪϣҾԲðϣóľǣУóѻƼҷС
һȷȷһλ˲õĴǵûиеңΣԸƾԼʵڴ½ϴҲԸЩȥһ졣
·뷨꿴ҲûʬһۣЦģû˼
΢ΣָֻöɫֽϽ΢һƴСĽƾͳУǺǣµĻƾƣȥǲѧԺӦͷӰɡ
ƴ국Ļ˻֣ЦǽӦûټȥʦɡ


ڶʮ 
СԺС
ŰȻĳӰ˾ǳһȻʵѾˣ֮ǰǸӵʵ̫ɲ⡣
Ӱδѯʾ巢ʲôֻҪﰲȫͷˣɫĿʦܣڸղҴʦŴѶõһشϢ˴ϣۡ
ۣĲһüд˴ۣЩǰ֮ˣǶҪˣ
ȷˡӰصĵͷʦܣӵೣĺôʦѾѪ۶ĺôǼ󡣡
¶һĨϲɫõʥĴ浤ӵнǧ൤δزһһЦһᣬҲûĿˡ
ԣӰü΢̾ܵ۵һǰ๬Ĵ࣬ҪеõȻޱȼѡ
Ҳף̺Щ֮ҲǴΣЩĸǲۺҪۣȷһ׵顣
ﲢʹ˷ЦΪɣ㵽ʱϵòҲδؾûлᡣ
ĻӰʱ˼ûǰ۶־ڱصãϵõˣҲΪңδز̵
ЦЦò˵۵ȷĶһֻᣬҲȥһ
ɵӣӰӹһ˿Ц⣬ỹаʱͿʼˣҲöˡ
ôô죿ʱôﲻЩȻ
ӰһۣչںѪʱѾ졣
ڨڨһЦû뵽ںѪȻȥ죬նɱʥ󽫾ʱ䣬ȷǲ࿪ʼˡ


๬Ϊʢĵطÿξеᣬܹɾ޴䶯ǰμӡ
๬ʱν˳Ҿˣûһߡ
ĿſЩɨҲǰȻЩΪҲﵽʥ
ǴſУһ̨λһվڣЦǰˣЩڵˣҲݲܹڡ
˲ĳŸȥҲͬʱЦ˴кЦλ֪ɷܵ룿
Ŀɨߣ﷢ߵΪҲɲ⣬İпУԼʵ㲻ʲôҪõۣޱȵСġ
ͬʱӰǴȡɵƣǰչʾһ˻ȥ
ƺЦŨԭɵĹͣλɣںȻдλˡϷˡ
ﵭȻһЦȳŸȥӰ˾Ҳæϡ
˸ҪʱȴߵЦƼҵĹͼȻˣϷ㲻˵ˣλѾǶ෬չˣɡ
ƼңŲ΢٣תͷƼǰļˣЩУһ꣬ǻС
ڳ￴ʱ̧ͷԭ΢Ц۾Թ⡣
Ż񣬳ҲһЦûȥȥ
ڵݻ̶ԶڳԤ֮⣬һĵ棬ȫðɫů̾ͣڵҲǿޱȣһСĹ㳡
˿ڣѾǼΪӣŲѾλϣЩͬ߹ϵϺõˣۼһ໥죬ȻҲвٶпͣЩܽУʵǿ
ɺȻ䣬ĿһֻڹϯһλϣһʿŮŮǳɫۣȻϴһ㱡ɴԾӵע⡣
ŮΧЩӵĿ⣬ü΢ţ䣬ɨڷ򣬶ʱͣ¶ޱȵľϲ֮ɫ
ӰҲİŮĬӣüǱľĪһ˿ꡣ
ڴĿУṴ̊㣬ӹϯƮȻ£ڳߡ
Ůʱǵ߶תƹϾȻһŮһʱ䣬ӵĿ÷Ȼ
Ůº͵΢ЦҪкҲ˳ߵӰһ㶣žչһЦλǣ
ﵹûܶ࣬￴ʶȻǼΪϲЦŵʦ㣬Ӱʦ㣬ǡ
ɻûеȳ꣬ŮǾͺÿ΢̣ǳעӰǾϾգ΢ЦӰС㲻ǳʦ㣬ⷬòûмܱȵϣǺǣҽϹ
ϹĻﲻеЩԾգȻĪı΢
ǰǽӴŮȻ٣ǰҩѧ򲻶ϵŮӼ˼ȫһͷˮ
ȻϹɴסӣӰȫжϳɴ¾һŻǳŮӵֱӣԼоǰŮƺԳЩ˵С
ӰĮȴǲٶüĿתĮȻʦܣȥҵλɡ
ӰӣﵹǼΪ˽⣬ķӦҲԤ֮ڣֻԼΪ׽˲Żżչ¶һЩʵİˣǰ
ϹЦЦʦԸ
Ϲ⣬ЦݸΪȻ޷ҵԸǿɰ
ʱһɫ쳣欵ŮһԿЦŵλˣɷҪλ
ĿŮɨŮһЩؼλǼλ͸ؿڵĴǽй¶вЦҲ⣬˿͵ϸ϶յ֮
ȴ֪˼׷ʱĿһֱŮûƿΧЩһֱעǣĵķŭǷѡ
ŮҲɸ˺ΣûʲôܣĻЩϲܽݶǰ꣬ɫŮ飬϶ǵλΪܱԷϣҲˡ
ʱӰϹı鶼ôˣͬʱһ
æعǰŮɬεӣױʲôεЦЦ
λͲ˰ɣǸϯ㹻ȫ¡Ϲ˳һۣܿЦ
ͷܺãͷӰ׼ӰһȴԱ䣬ⲻ֮ǰĮǱ䡣ﲻһ㶣ĿɨϹƵֹôˣ
ãԼҵλáһӰ˦˦ۣɵƳŮչʾһ·ɡ
Ů˿ͬʱҲһʧϱȻ䣬Ц˵Ůҡתһϯȥ
ؿɲҿĿбӵĸŮȥȴ֪⸱ڱУǼװ
ڳߺϹвתź촽ݸһЦҲȥ


ڶʮ ʼ
ŮĴ£˽һӺڶһϯǰӰϹ˼ɫŮûжͣ·͹ȥ
ϯʵһС͵᷿һ¯̴㣬ͬʱҲΪ»
ϹҲ˰ᣬӰҧҧ촽Ĭڳߡ
һ̣оԼһʹɳӰһС־ȻԼĴȡûиеӰģΪɰиԼһͷʦĪڳԴף
һӰڼϹֵУԽ뷨ġ뵽ѩ˰ʦ㣬ȻΪԼԴףﲻֽӰСУڻˣ»̲סӵ뻳С
Ϲûв˵ĶЦŵӰС㣬ԭǾҶ㣬ڿȻûѣƯ
ѰŮӣ»ϹһȻ໥佱Ӱȴ˼۳ʦܣԭǾһ𡣡
ȿȿȡԼȴûд𻰣¶Ĳ뵽Ů֮İսȥ
æ۾һĿӣʵϣҲûţڤ֮̽˵ʵѾĶۣǾͱΧ˵ʵ˽⡣
ʱڵҲԽԽ࣬ǹϯϣҲ½½˽룬ԼһӺ󣬴ڵλͽˡ
κ󣬳ﻺ˫ۣɫأۻ־ڱصš
ڤѾָʥ磬ֻҪΪʥ۷壬ĸӦڣûʥʵµˣʥǿ߲ʮ˵ʵڤ޷̽˵Щ˶ǵʥϵǿߡ
ĻϹӹһĨɫҲΪ۶
΢΢˵ͷЦԭֻΪ飬õ۵Ϣ˹屦ȻҪһԣأ
Ϲ͸ڲסϲɫȫ֮ϲҳΪҲӵмĴҲƷʥǳѾƷʥˡ
˼Ӱ뷨ֱڳߣȻֵЦҿɶ۲Ȥֻǿ֣ڼȻõۣһһ֮
Ϲôϲ֣óﲻڰƳʱҲԸ񡣲ڿɲҺϹɣԱ߻һɽʦţԼеÿͷԡ
ʱſȴǺȻһŲһӰſڣЦǺǵĿŰ˵ǺǣֵܣҺҰ֪ɷҽ
üͷһû뵽бԼûҪѶԸԼɱĳʥʣһҲ˵ԼȻµЦ
ɲᱻ˵ıԻ󣬻ЦԽŨԽΣգֻǵƳһۣУûҪʲôſ˵ɡ
ϹȻ֪ͻ֮ǰʲôҲᱻеЦƭӰ˾ı飬ףǵзѡ
ֵܣ⻰ɾͲˣϣûʲôǲԻһ鴤ԹȴȻЦⲻȻĺ޲ýʬΣɽɳʥȻʧȥѶԼԳ˽ʵ̫١Ϊ˼棬ȻĹϵŪıжϡ
ﲻУȻ֪еĴ㣬۱㣬ţ䵣챻ҧһڣһֱ֮ΪС
ﾹûԼиһƬЦ׼̤᷿ڣһֻŸ̧𣬾һ̤һͰ°ɡ
еЦݶʱϣŲӲ˻ȥԼ̫ʧӣɫޱɭȻѣܱȶ˺ãΪУ㼴·ҲעһЩ
Իев⣬ĿһۣЦЦ滢ˣ˵ʵղӣĺܶġ
ꡣ˵ĻϹ̿ЦڱͼʶԴޱȵϬΪĵ˾Ȼǻ
ܺãӽԺҳΪУݡиɴ˺αЦ˵
ûеѻ˵꣬Ŀ͵һȵ
һȣ̲סһǲͣ˳ǳɱɣͣȥĻɱ
ߺ˾һķȻ磬ǸоͲǸôɴ
ԣϹŵһע⵽˾룬˾͸׳ԴǺ񣬾üΪȤ֪ҵһࡣ
ҡͷһЦҵҲ̫࣬һɱˣԻ鷳ʱѡ
һͣٿӰϹȡЦı飬˾֪ԼˣӣЦǰǲܣѹܵ磬ֻܵСܡ
˾Ļ᷿˶ЦڸǾãԼһ֮˾룬һӢľһ֣ӰϹ֮ǲԾն˲١
Ȼ䣬һĴʱڴڻصЩӵȫѹȥ
ＸҲɫһ֪һεᣬĿʼˡ
ĵ̨һʹ⣬һԲ̨ӵ滺ĸ
Բ̨ϣվһۣȲߣһ֣һɰɢڵҲǳ׵ƽϢ
Ŀ΢ߣþ˵ƣ߲֪ʲôˣվǣͷ·һƾ޷ߵİʵ
Ϲ˵ͷҲǴžȣĸĪ飬Ϊ˵Ѿǵʥкˡ
һп๬һʶĺ⸮ǵطʥΪʥҲ࣬๬ڣʥ࣬ʥҲ١
ĪóȵĲΪգʵĪǵһĪѵйϵ
󣬾ĪҿġϹ΢΢һЦƮƮ˵
֪ıȻĪңǿǳǵһҲǰѹǻӰ֮
Ī̬û˿ĸ߰һĺͰĿڴɨһȦЦϷĪ飬ᣬλܴݹ٣ϷҡǺǣвϹ˿ѾʶϷ򣬶ЩʶģҲϷˣΣϷҪлڳÿһλ͵
ĪĻôڲ˷ƵЦȻĪĻȤЩ˶ǳĪҵӡ
ǺǣϷҲ˵ϻˣŴҶƷȤԶڴ򡣡˵⣬ĪȻһתشҲ֪Ĺأʲôˣ˸ҵҵĻٺ٣˵ڳĸλǶŹ
ˣϷʽʼ


ڶʮһ ʯ쾪
ڡ
Ī黰£̨ٶ΢һӵͨչֳһòŮһŰ׳̣ߵ̨ϣȻ̷̨ϡ
󣬲㳲״̨ΪΧչʶΧĹϯλǫ̈ҪߣڶĹϯȫӸ£Ŀ̨չʾһС
˿̣Ȼ̱׳ڸǣԾɿԼʢһɢŵϹ⡣
ǺǣȻǱһƷϷţôʧĪЦĿƣ߹ȥǰ׳ҿ
˶ĿͶϣֻһɫľᣬɢŵϢ
ʥ󣬳ﵹ΢ЩԾû뵽һƷȻϵΪʥѾЩˣȻһʥҲСȤ
ƣƷнʥǺǣϵʥǣʥܸȤƷǵڵʥΧԵУǿĪЦºͣƣļ۸Ϊʮ൤
Īشᣬٳ棬ֶ˿ѷЩḻʦڵպܿͱ
ʥҪˣʮ൤Ī²ú󣬾Ϳʼĺˡ
ڣû˭Ǽ򵥵ĽɫûǸȺ֮ˣƵļ۸ܿһ·
ȵ۸ǵһ൤󣬳ҲԥĿڵһٶ
һƷнʥ۸ﵽȻûзⶥɱȽϸˣ۵ԽԽ١
ʱһЦ۵һʮ
˫΢΢УôͿʼԼ̧ˣʹ˷ƽһپš
йȻǹΪѳŵһʮ
кЦȻ˿塣
ߣ١Ҳ룬ֱӵ
ָãȴûٿˣʵѾļˣΪһƷнʥѸЩֵˣֺ巴ȥ
ȴпҪԼԵףлһҪˡ
˾˫Ŀðŭ磬ņ̀ܣһҪ׼ʱúýѵһ٣ֱˡ
ЦĿ˾һۣ˾벻Ұ·ӳģɱԽû˿ԥҲģ˾̫Լ治ȥػ
ûٳۣвЩ⣬ԼѹסһͷˣûǮ⵰Ҳ󡣡
˵⻰ܿЩԾִڲ˷ŭĿԼŰڿвٶпͣЩҲûʲôǮһҲ⳰ڵ̫ˣκС¡
ޱ˾ĪЦе䴸ƾͳ׹ˡ
һƷ൤ȫ˵ǿź죬ĪˣڵҲ
Īûгɣ˳ƽƷҲ׷װ˳ʱţһƷ½˳ȥҲûȥĶȷֵߵһĳһǧٵĸ߼ۣҳ˵һƷ⣬Ĳˣ˿Ҳֵͬ
ʱ䲻ϵƣڵԽķڣԽĶֵҲԽߣڣŮϳһʱ᷿˵Ϊ֮һ
̱׳ڸţɢıϢʮҲܸӦõ
ҪһҲǱͷϷ֮һˣҾͲˡĪ˵Ż˻֣Ů̽ϵİ׳ҿ
һĴָͷСİɫӶʱֳδʲôȫİɫ
ĪָָǰɫӣȻЦɨΧһȦǱ飬½֮ĵĺǧ۶ɡڱϵʥ˵һ屦ǽںϣԼٶȣЧһֱʥ硣
ĪԱĽͣʱһȵٶȣֱǼٵģοЧһֱʥ硣
ҲףΪӰʦŻμӴ˴ᣬӰİʵ̫ѾϧһдҲҪ֡
˵飬ϹĿתһȦӰϣЦӰСǼΪҪˡ
ӰȻ֮ǰһ㣬ûдϹųʦܣȻ۰ɡ
Цŵ˵ͷӰԸƽ˵˵˵ˡ
ļֵѾٶ˵ļΪ൤ÿμӼ۲õʮΧһƬĪȻ˵Ȼ󣬿ȴ㴦˶һ
൤һ̾˾ȵǣǴԹϯڵһһ䴦
ʱ̣ûԸȥ룬⺰մܿͱûˡ
ʮ
߰ʮ

۸ɿǣٶЩΪ֮𣬶̶ӵʱ䣬۸ֱǵ˰˰൤˰൤ɽǾǰ˰򣬼һЩͨĸܶһҲ׬ôǮ
һǧһ١Ȼ䣬ļ۸񣬾Ȼֱӱ̧٣⺰۵ȻǳڸǸƫƧĽ䡣ǵĿ̲ס˳ǽ俴ȥֻһµŮӣĮ
֮ǰһڽˣ˶Ȼȥע⣬û˸СŮˣܹһǧ൤ˣǳˣ
κ۲δͣٺܾãŮӳڣһӹϯһǧİ١
μӼۣȻһμ٣ڲЩȻˣǼޱȡĿⲻתǺ۵Ĺϯֻĸˣ˾ȵǣɫŮ֮һꡣ
һʱ䣬˶Ľʲѣ޸ǳ˶굱ֱǿĺɫˡ
ҲЩϳ۵ˣʼ⵰ˣԻвЦ
κ֮ˣǱˣǳ֮ǰûгۣǾûҪڼ۸ߣʱʼˡ
һǧһ٣ʱûɫǺ죬⵰ڳ￪ôߵļ۸ӲĴ
ӲһŤҧгݵһǧ١ֻϣﲻҪٳˣصӣ۸ٸߣҲûʲô취ϾǮġЩƸø൤Ҫõ̫࣬Ҫ⵽Ʋˡ
еĺۣ¶һ˿һǧ˰١۸̧ôߣȴģӰﻹһǧ൤ɸģðײã⣬ﻹǧŰٶ࣬Ӧˡ
ڳƽӰ˵ʱЩţһǧ˰ٵ൤Щһ˵Ȼ࣬Ҳˡ
еıüΪѿΧһĿ⣬ͷ·ȡЦһ㡣ȴټӼˣӶԣµĻǼƲáĵλڼ壬⵽ƲãƸλһжڡֻжԳԹޣȴԽˡ
һεļӼۣôݵİУϾ̫ƽˣǵʮ㣬˼ҪӼۣҲϸǣʱĲһꡣ
ĪЦ紺磬۸ѾˣȻЦǺǵʵһǧ˰٣ɷ˳ۣ
һԾû˺ۣҲһһǧ˰ܹõò
ɾʱǸŮڵĽ䣬شǧ
ŮӾٴοۣǧ൤ǸѣŮӲ֪ǺηʥѰ
ĿⶼͶǸڵĹϯǶǺ治ѣǸ껹ٴμӼô
ڵİڡ
Ӱ¶һĨʧųʦܣѾǧ˰ɣûб飬ҵʵҲһڱˡ
ֻºһЦ֣ʦ㣬˵γһ
ӰźС죬ʲôû˵ͳĹϵȷѾʲôûҪ˵ˡ
ǧ壡Ƭ̺󣬳ڵĹϯȻƽ
һ䣬ʯ쾪
ͬˮһеˮЩϯĴǣҲǶݡ
Щ˵ǧ岢ǳ𣬿Ϊһű飬ǧ൤ԲֵáҴǰɫŮôߵļ۸ȻΪŮˡ
ҲֻͬӰǧ൤ͿԿ飬ֵֻǧǶԳȴͬôʱΪӰĵһҶӰôҪ´ٸЩҲҪ
ǸŮĿ˳һۣзһ˿ŭͱģȻҲﵱΪŮһ竡ûٳˣٸ߾ͲֵˣҿȻݣټӼҲ޼¡
ǧ壬˼ӼûûУã飬ǧ൤ɽ


ڶʮ 
Żǧ൤µĳ˽Ųͬͷ
ǧ൤ǿǧңѰøʮòôĲƸ
Ŀע£ڱ˳͵ڵĹϯҲ̲ס߳Ц⣬ô˵ӰõõĶ
̨ϣĪЦͬΪŨļ۸ҲǴ׬һȡţɫ̨⣬Ȼ֡
Ī㶯ɲǼžһĿޱȻȵͶ̨
˭أǱǼصرȻҪƷɱڴѾõۣ
Īɫŵ̨֣ͨУĿϢ˵ǿʥߣһýסĽ˳
ʥߵϢֻĪһ㣬ǵΪ֪Īڣǿʥػӳ̶ȣԽžһѹֵ
ǽзڲ̨ϣʥǿ߲δʹȥڲ̨վţ䵱ƷĻܵӣЩעˣ׷׶Ͼ˼
ĪĿ⻺ɨϷ˴ᣬûĿˣҪĶǱѹϷ
ĪĻոѹ֣ǵĿ⣬ԽԽȡ
壬Ÿ߸ϣأϺ˼壬˭ǿģӵб̬壬µĴУ츳ƾõ췣Ҳ޷
ڣۣκõƾۣЩǿǻͨݳĲ
ΧĪ͵ػ˻֣ʥʱǸɫĺӴ򿪣¶Ķ
סĶǽеĶֻʢһϽѰ˵۰ײλȴɫģͫǽɫġ
ֻһ򣬿ǻһϢĸоƹҫĹâǼΪĿ˲֮ӡ
ۣٹϯڶ֮Ȼ֪ǽɫ¾ۣʱǻǸо𺳣Ҳ⡣ĿĶǸϽɫоԼڵѪԼ˲ףںѪµģϽɫҲǻʵۡ
ҲЩɻۼֵ˾ˣĪôýѵʲô˲֪ı
һԵӰϹҲĹâ˾סˡ
ȭͷԼ侲ʵ̫ˣԼСġ
λڴѾãҪĹ屦ۣĪɨۣ۵ͬһ˿ȣɫȻأ˳
ĪĻͬ߰㣬õļžĴƣһľȵ涼Щҡ
Ǻǣв˻ɣҪĪΪҪʱĪȻЦ˵Ļ˵Ŀ⣬ڳ˵ȷûһɵӣǳﻳɣͬɻ
ĪӰӹԾɻҵĵطνƥﻳߴң۵ϢѾй©ĪҲὫȥĪѾоһ£ûʲôջ񣬴Ī޸ܣ˲Ž
ĪڲϵĻصþòϢ˶٣͵һ֣ڣ۵ʽʼ׼ۣһǧ൤
䣡
ڣ˲ϯϣٵĹҲֱӴоⱬ䡣
һǧ൤
һǧ١

ڵĺһƬϯϵλ˿ͣ·ؽˣȫǲϵ쮼ۣӣ۸͵ؾǧ˰١
ڵĹϯڡ
Ŀ侲̨ǧ±Ҳֻʣǧİٶ൤ӰǣҲǧŰٶ࣬ϵõѾǲκϣ
Ϲϣ۲תЦﻹǧ൤õĻҿԶ㡣
ԣһܹͨõۣ󲻹ƾֶΣʱԿ֪뿪˭Ҳز
ǳƬָ̣ӣáɲЩνľһ֣۶ʵдãֹͷõɱνӸҪǧ൤Ȼ࣬ƾõ׬ǮٶȣͿԵõôǮ
ôˬʹӦˣϹҲЩ죬ҲֻǳſڣȴδϣЩӣһǶڽŮ˵ǮƼɻĪΨǸ⡣
ϲ۾ҲЦЦˬ졣
ЦЦɫóڵǧ١
һͬըһͶڣǵӷˣЩûвģҲǾüΪ񫣬ֳܹҲޱȴ̼ġ
һӽ۸߰٣ĳʵڳԤϣǶԳݵҲԽĺˡ
֮ǰǧЩֻǲ죬Ͼǧڴ˶𣬵ڲͬˣﾹȻֿǧ壬ǰǧ൤ˡ
˵Ǻηʥ
ˣȻһҪύʾá
ǣ˲ͬ˼Ѿû˰ѳﵱͨˣӵǧ൤ˣ竣ҲǱĳ竡
ǧˣʱһЩҧгݵǻСд˴󣬾ܻƼУҪۣ۾Ͳٹ˼ˡѾΣһҪѹȥһѩǰܡ
ĽǸŮйâҧҧ촽ǧ
ǸŮӣüͷ΢壬ŮӺ˼μۣ񼴱ϤˣõϹǧ൤֧Ԯνʮ㣬Ҳ͵ǧ塣
̧ۣٶȼžƬ̣һһڴǧ
֮ǰһֱûгֹǲĿ׷Ͷ˹ȥֻڹϯʮźϯλڣһͷ̵ӡ֮ǰһֱֱ̲ڲſۣȫġ
ǧӻ²ã
󣬲˷ֻڹϯߺϯλһʵǣż
ʯڵĴˡ
벻Ҳ̲ס۵ջ󡣡
ڵĳ֣ٶһ̾ڹϯڲٹͣɫδڵĳֶκβ¶м
ԭҲˣȻˣҲʾˣǧ塣Ƭ̺ʮŹϯһµŮЦŵ
ڣĪҡںͶڣΪһᣬսһµĸ߳


ڶʮ 춯
ڴ˳ǧ൤տǰȣΪۣȫ˳
ǧ߰١Ϻ֣ҧҧѾļˣǼ۸ٸߣͱˣƼҵĸ߲Ҳû뵽ۻôǿ
ǧšл²ãһϯھʹһһɫۣŵˣ֮ǰһֱûôۣҲ˳Ҳĳˡ
˿ۺ󣬻жʱ̱ϣŻƼһȻڣڣе뵽˳ֻҲ޷ټӼۣ޷ܳⷽ
ʱѾȥĻƼλӵ뷨˵ĿۣڵľҲԽԽӣ׷ðںͶڵĴˣҲ̫д󣬱Ͼ֮⣬Ҳʵۺ
ǧʱĬõĺŮӿˡ
ǧ١Ҳ΢ЩţϹǧ൤е൤ҲǧŰٶ࣬۵ľʵЩԤϡ˿̿ЩȻҲֻܾһ
ǧ١ڴ˵Ҳ
ǧˡڶڴ˿ۺ󣬴ڳջڴ˴ƽ֡
۸񣬳ЩεҡҡͷЩǵۺÿ£֪ǧŰٶ൤Ҳ޼¡
Ϲҧҧ촽̧Ŀųһṩǧ൤
ﲻ㶣ɻ㲻ֻǧô
Ϲıӣ˵ҵȷֻǧҺĪЩϵʱǧ൤û뵽֣ǲкúһѣδҲ̫˵ȥˡ
˵ͷҲƴǣйâǧ١
ٶȽ۸˲̧߰൤ֱ֮ǰЩϣͷɥͬʱԳҲԽøĪˡ
ǧ൤ѾѰܹܵˣҲͷ
ڳٶȳۺ󣬻еɫͲ԰뵽տʼʱ̳⵰˿͸о·˿Ŀⶼ
ޱԹ޵˵һг裬ǳģ˿񣬾ͬһĶߡ
ʱҲתŲͬͷ˾򱣳ֹ˼
ǧ١γʱ֮ǰҪһЩκǸͷ̵ٶȺۡ
Ӳ֪ʲô·¶ɻ֮ɫ
ӰϹҡͷ⣬ӵȷЩء
Ҳûж룬Уص˶ȥλŮӺ꣬ͼ֪ǵ
ǧ˰١ɴ۾ӳɵļӼۡ
ǧμǳռۣǺŮӵ͸
ǧҲʾ
˼ҵľۣһʱ侹ñ˶侲ᣬ·˵Ľ𳡡
ǧ塣ŮȻ侲۸Խզࡣ
ǧš۾Ѿļˣ˼Ӽۣͱͨʽõˡ
ڳﺰ۰ǧǧ൤ļ۸󣬺ŮĹԥûټӼۡ
ǧŰ٣㶴ںĴˣ¶ЦˡǧŰ٣ĲҲǳ𣬿һۣŽĲͻ׽ˣⲻŵ巢չ
˶ۣпУ˶ڰȴﶼѵõĽ
ǧ٣һ̣һͬڴڻ˶˾ǵĿˢˢͶϯǸɫ۵ӣ۸񣬾ġ
շ·ǶˣεĳϹ̯̯֣µҲû취ˣֻŻˣóЩҲв¶⡣
ǧ٣ɻмӼۣΪһʥǿߣһĪ̬ΪƽǴ˿̣ȴ鲻ԽЩǧ൤ʲô൱Īвҵ롣һʾ޶ƸĪҽضһչԽʱ̣ԽҴ⣬У滹ǰеػΪصĽ䱸
һãûټӼˣĪȭͷҲɽգĻû˵ͺȻͣסˡ
¡׵ģȻһʼ˻û⣬Խ棬ԽԽƵ
˵ɫΪ֮һ䣬˭û뵽Ȼؼʱҡ
Ϸ֪ʲôˣҰأ򲻽ĪΪУҲǺڳΪУĪıüΪѿſе
Ī飬ʲôҶҼ˵Ļûĸ˵Щ๬ڵע⣬ڰСʱ뿪๬ԸһԶĪ鲻мĳЦ๬ڻصҲͬһ
һ˻Ϥȴڲǰ
ﲻǸصĴ󽫾󽫾֪Ϊξ๬ڣʼΪ󽫾ҲΪ۶ڲûп󽫾ų뷨
ףǸ󽫾ͼ˾춯أ󽫾Ҫòۣ๬
๬˵һȱʧ˺Ʒʥû˺ҲѰʥɱȡһرͬأԹû˸дע⡣
ڼǸ󽫾ʱ;ǳˣҲû뵽ȻҪ๬
ɲǼ䣬˶䶯ˣ볹׵ķڣЩɵʥ߻ǴĴˣ϶¶֮ɫ
ĪͫҲǾһ˼ʧ㣬ǾʲôˣǵҪ²⣬ǲĪ飬Ҳе뷨
һЦҲĪ飬ѪζڰСʱ󽫹뿪ߣ˭һɸɱۣ
󣬸¥ԽԽ룬ûһ˸Ļڣ͵س׻
ʱһӰȻӹϯڷɳֱӳ̨ӰһΧҲʮӰͬʱˡ
ڣǿѹסĵľκˣͻıʣĿһ֪๬ڵľ䣬ڵ˲֮ģϳȶˣǸ̵ӡ
Ӱ˵ɫ˿Ҳޱȵ𾪣ӰϹ־ҲǼΪᶨ˺ܿĿ뿴
Ȼû˵꣬Լô죬ûаֻңŻ


ڶʮ ʬ
ʮһӰƿնֱ̨ӶǵĿѾԶ
ʱʮһشӻͳʮźɫĵ裬ȥЩ˲ͱըȻͱŨŨĺֲָ֣
ʣʹڱøΪңҽϵĴͬ׷𡣲Ƭ̣һѪζ
ڵĸ̫ˣʱ̣˵ʵǲ뵽Уĸ֣ȫ⣬֮뿪ҵĵط
ɫΪ侲Ӱˣռе·ߣϢĳǱȥʱ̣ӵ̫ˣעǣǺ˳Ǳ˳ȥ
Ǹſʱڴ¡һ죬㿴棬ǳ֮ȴ̽鵽淢ʲǫ֣̂Ǳʮһ߹ˡ
Ƭ̺ʮһ߾ͺĪսǴΪﵽʥ磬ʮΪҲʥ۷ǿߡ
𾪵ģʮʥ۷ǿߣȫǲȡƴ̬սĪʥȫס
ǳĪϾʱ̨ϵȡߣҲ̨ʮһʥߣɿĳȥ
ͬʱ๬ԽԽǿң๬һƷʥԳɶռ䣬˿̣๬Ŀռ䶼ҡһֲĩվ
վڵϣоµĵ涼ڲҲԥɿĳ๬ȥ֮ʱҲȣǸ󽫾ʲôݣݾ˵ǣ๬ȡ
Ҳ֪ȡ๬˭˼٣ʹ󽫾Ҳ벻Ǵʲôġ
⣬ͬһƬңЩ̶̯ˣǵڳûᡣ
Щ飬ҲȥᣬΪСʱ๬ھͲٰȫҪǣвδȡۡǸȻӵļ죬ڴһ˿޵ӡǣԸҵǴӡ
ֻǴӵʵΪ£ʥǿߣ׾Ϳɱ˳ҲֻѰһᣬҸǴ̫
ͨ๬ʱĸ̨͵˳ڣǾǷ֣Ǹͨ๬ɫţҲھ𶯣ơ
ʱɫȴǺȻһ䣬ԼǴϵӡǣǱˡ
ɫ仯Ҳ΢Ϲæʵôˣ
¶һ˿ЦǸϵӡǣȻˡ
ϹɫҲ˵ĻҲҲˡ
ԣ΢ȴҡҡͷЦ޷һҵ˵󣬳ûΧһУͻȻ
ţӰϹ˾𺳵ķ֣ǾȻڳϸӦ˿Ϣǳﻹӵ΢ĺΪˡⷬģ֪ضʩչʲôطȥѰ۵䣬˽ػųֹš
˿̣ʵǽ˻ڣҪʩչܹ֮ҵӵȥ
֮ͨӿٶҵ˵ɽϵĸоʶޱȵ侲ͬһڸӳһ㡣
εˮ㲻ϵƬ̺ǸǡȻ䣬ʶһڳǶţ׽һϤ겨ʱ겨ȥ
겨֮ʱ¶Ц⣬ǸӣڴϣӦ۵Ϣ
ڳĿ̽Ӱ˾ͷֳٶɢϢ͵Ц򶫷
ôˣ۾ӰҲǽϹֱӿʵ
ҵˡҲһĨϲɫɵĶӰ˵ڳڣȥȥ
һȥϹǵȻʵͬһѾܸˣǶԷǵʥĸ֣ɲġ
ģûһյĻҲġ΢΢һЦûԥŲڵ㣬ηɿ˳ȥ
Ѿ˲ڴϣٶȷӵ˼ޣɿĳŶűȥú͸Ǵ߳˳ǣʱٴ⣬ղڳ˶࣬ӻע⣬̫ض¶ڡ
СĽıһľ룬ĸŴӣ֮͸˳ǽ֮⣬һƬɽС
ڽɽвúǸӽŲȻͣ¶һĨЦб⣬ͷ¶βģɣ
֮ĳͷһΪӷԼһֱ侲ͽû̾Ǳ
ٺ٣벻ľԻܸߡúɽϣӰ˳ΪһˣȻɫ۵ӡ
˺󣬴ͫһɫ䣬֪ǸǺ⣿
ӵһЦԴµαػװģ۽ɣϾҲǵʥǿߣɱ㣬ҲḶСĴۡ
ɱңüͷһȴ뵽ʲôɫһ䣬Ѿַϵôҵҵģ
ȻƵЦţҲδʲô꣬Ĺ⣬Ըʥжڡ
ԭˡͺ󣬴ӷģˬһЦ
üˣҪ˵ϻҶƷʥһһƷʥ㻹ʶȤ㽻۰ɡ
Էǵ壬Ц͵һӣ߾ǳʬ塣
úӵ΢΢鴤ɫüΪӣʬ壬ϾҲɢŵʥǿߵϢ
㾿ʲôˣӿӵĿŨŨɵҿ֣ˡ
ٺ٣ʬھòҲˣҲգ֪ʬڵɭȻЦһʱ䣬ӶЩɲ
֡ҲǸΪ֮ˣʶвʱͶԴӷ˹
֮⣬ȻǱУĿȥԶ飬ʥǿߵ̫ǿˣĿעӣԻᱻ֮֡۲ͲˣȻȻΪϢĹܻǼΪǿ֮ͨȥ󣬳ĿֲڣԷֲ
һʬڵĴӣ˿Ѿվһˣ˫ǵʥǿߣսɼֲ³ľ룬ԾɸеЩѹ֡
֣֮ʥʬվһ𣬶ĿȻһƳŴȥ
һĳΧĿȫ۶æض𶯣һɱɵľ֣ͶԴӺݺݵȥ䣬״ֻɭȻһЦ̧ܵͬһƺĻɫȻǱ֮֡
¡ֺ֮ͻɫײһͬʱըܱߵľʯͬʱɨȥԲʮ˲һƬյء
µսҲǰզ࣬ʥǿߵսȻһССʥԲģͿشˡ
ֲεĸ֮սǴõѧϰᣬȻһ侲Ĺ۲սһսеİ֮˿Լʥǿߣ֮Գ֮ΪʥºʹطֲʥսУһһŴص¡
ŴסԼһкŨһ̤͵һӴ䣬̼䣬޾ķ籩ǰ֣Ŵϯ
Ϊͬǰ̤һһָʱǰγһȦɫԲĻǷ籩ײ£촫ɫԲĻȴǽйס
¶ɭȻЦ⣬ʥֺȻڷɳ𺳵ǣɫĳڣʥи˳
ʥڣǵ۹ˣͫһ㲻ǵ۹ˣԴڵˣԴڡ
Ȼ֪ˣҲĿˡӵһЦ͵һӣɫڣ͵طĵڵȻϮӡ
ԶĳڼⳤںҲǴһû뵽صӣȻִɱʥȻûмʥǸӦǴɢĿֲʥҲ²óڵ
ɱңҲۡ¶֮ɫüĴ͵һ㣬һɭѹüĴ
ţ𾪵ĿУһʬȻüз˳
ʬ壬ͨɫֺ̾һȳϢϯк嫵֮ϵӿ
ʬ壬ҵıʬڣ˭˭һŤȵɱ


ڶʮ 
ϢܣЩľݴ֮ήʯ²ٳҲƵ÷׷׳
ڴӿ£߶صɫʬ壬ſһ磬ĵɫӭϮķڵ
һɫͷڵײһ͵ؾͱըһĻһɲǾͷŰƬ֮䣬ԲڵĶȫݻ٣ƬĹѡ
ΪֲǱƴ֮ģ޷˵Աõɳȥǵǣʥʬ壬Ҳ⵽æԶһЩ
ĵˤڵأ˿ģΪǱϲٵط˿ڣðڷŭ֮ĶŴӣʥעԴڣֻԴڲϵ𶯣ſֲȻӶԴ˱ɱ֮ġ
ֻǴӵĺҲĳӵԤϣԴһĹ֮ǰҪֲӲӲֲ˺á
ʬھò˵ȷڿѾ֪ʬµĲǹʬǺʬڵˣȱľǱƣµľƴӶͷϵǵ̺۶ŤȻҲΪķŭſһȣұ
Χ˲˼ĿУǾɫʬ壬Ȼը
ֲɲǳ˷ϯԴҲУ˸µĺը
ⱬըν쳹أɽֱӱը׶࣬Ƭ̲Բ˰ڵһжݻ١
顭Ӱ뱻ɳص׹ڵأһεɫʬıըԴҲըǻ֮ʵھˣսеˣǵʥǿߣҲȫֲܼش
ţϢ٣ʬҲʧȥƵڵϣһ߸ǱըϣһҲȥͷ­
һҲܴأʥǿ߱ըȻδҲֱ۱ըһҲѪ߰ߣ˿
Զ֮ĳҲ÷ɿ죬̲סЩɵ촽ɫʬıըʵֲ̫ˣȫʧʬ壬ҲشȡõĳɹҲǾ˵ģʥɱǿӣҲ⵽صش
ʬڡ૵ѾŵμСʶʥ½˽̫٣ص֪ܲ٣ʬ˿µţʹδ
ڿȥȡˡʱڤ˷ܵڳԺ
ĿҲڵǸĽϣⱬըǽը飬ǿϽɫۣȴɰȻٶ˹Ŀ࿴
ȴûмΪ侲ٵȵȡ˿ռڣƽǿٱӦõԶǱšʱ򣬱ȵľĺ侲벶ȸںʧȥжϵģͻΪе롣
ӺһӰӶԼٶ۱ߡһͷӣĳܿ˿ƺȷûˣ˿
ͷΪǿֻʥƷȴ֪ӵʲôȻܸٵ
ʥǿΣǱһʥǿߵ˺ôٺ١ɨΧһϢʥͷ̲סֵͼ֮Ц
Ȼ׼ʰȡʱһ̹ƿնŹͷϮȥͷעȫ⧲£̹б嵹˳ȥ
ͷӺȻڵϣϲһľϵѪҺֱ۾˼ǰ
һŮӣĴһʯ˳Ůӣͳ쮼۹һʱĺŮӡ
Ůһֿ˵Ŀͷӣκʱ򣬶ʧȥ֮ġ
ҡҡͷȥͷӣҪȡۣɾʱһԴ𣺡˵ûκʱ򣬶ʧȥ֮ģ
ںŮһվгһ׹۵ĽźŮӰĲӣ꣬ǳ
ŮһôҲû뵽ȻܹϢĽӽйâ䣬ʧ㣿ȻҲǣУʱӡΪ̡
ڵϵĹͷӣһĻǿĴЦղźŮ͵ϮȻΪŭڿŮҲֻͬĵıһɨա
ϱƵȴʼձ䣬δǰ֮ŮӾĴŮ֪ȡۣɱ
ָһҪ׽ǺÿĲʱȴ֣ŮӵӰŤǻһƬ̳ԶٿƮߡ
ߣܺãҼסˡǺƮʱŮǱڿлص
οЦŮӵǹ죬Ȼķʽߡ
ҡҡͷһ̷У֣һѪĸоףѪԵʡ
Ѫ֮У޲ھۣ֪ﾭһսȻض֣Ǿ֮ء
Ŀɨǹͷһۣȹͷ˵ĵĻ׽͵һףֱӽͷӵපͷҲΪ죬ҲԼȡۣȻ
һЩ󣬳ûͣڵһ̤ζʱӰӶߡ
ٶȼ죬Сʱͻص˳ǣ˿̳ߵĺŮ⣬˭Ҳ벻ۻһʥϡ
һǣ͸ӦһĻ̵̻գв˳ų칬ʹŷӿ롣
ʶˣæ칬Ĵʹ⣬𺳵ķ֣칬ǴʹţȻıˡ
칬ʹŵıζԶڳд˲֪ƷʥƷ칬˶ˡ
칬ǵǽĸ֮ã˵ǳе֧ڣ֧ȴӲĶˡ
鲻ԽǸ¥ڼ󽫾ΣоȻ̲סѪȵĸо
󽫾ʲôˣΪҲߣֻʥ磬ǳֵȴ˼칬շˡ
ǿ֮ģǸ󽫾ȻڻǾ֣ѾһָһУ־ǿ֮ġʵߣǳΪǿߡڤҲɴ
ĿԶ˿ҲʶȻ־Ѿȳ˼͵̫࣬ǱǸ󽫾˵вСĲࡣֲ࣬Դڵλͼʶֻ鵽Ĵ棬ָơ
ָ΢΢һһŽɫʨӵĽУƣ૵Ҫȥ


ڶʮ ͻ
ϣһʧľĴԺ
˿̾ԺӵĴ֮ǰã칬ȥĴõǵ˾룬˾ԺС
ֵƵԺӣϹڳġϹ֪Է˵ûʲôȥʣԼϹףϹݾ򵥡
ӰϹڼﰲȻĹ󣬾ǴɿȻǶԳȽģǴ˴γԵĶʵ̫ǿ
ĶˣϹȻǿ𺳣Ǵ۵ĿǵʥǿߣﾹȻǿȡۡ
ҡͷЦЦҲҪôߣҲֻ˰ˣû뵽ʬںԴĵʥǿߣȻܾˣҼ˸ˡ
ܳ˵Ǳ˻Ǿӿ죬ʥǿߵսǳҲ֪ΪˣյõۣҪǿĶж
ﻹע⵽ϹʬںԴʱ۵ӹһ˿ɵ֮ɫδ˵ʲô
Դ˳ҲͬûĿɨһȦɫҪ̱չۣڱȽϻңҪСһЩ
ԣӰü΢ϹЦİɣԺѲ󷨣Ѱ˸Ҫ£ҲȻ׳ȥġ
ҲûжɣԺУʼչء
ȻҽΪأδʹ˴⣬Ϊ˷ֹȻ̫󶯾ˣڲؽƣҺȫ
ڵ΢Σͳġ
Ͻɫۣ·޵ĲǳʱеĸӦһֹ°߸ϣҲζżį¶ףӦ۵֮ѪԵʡ֮Ѫǵ޷۲ۻԲ޴ų⣬ںһѪޱȼѣ˵ˡ
˵Īоһ¶ûȡЧԵʾûѪ
йâʳָüĴһ㣬һ̺ľѪط˳û֮С
ѪҺ֮Ѫ۽Ӵ۲û˿ų⣬ǴõϢ
ˣˣˣˣ
ڤڤ֮У·µתϵѪҺɿȻ֪꣬ȻΪ磬ϵʥת
С⣬׻ʼëжϸ΢׻˿ͬһˡ
ӡǺ;Ѫ˳ڣûȫɣֻһҪ۵ԼʥںһҪȥе¡
˿̳͸оз·ݻһʥƣ꣬ڲͬصĸоĸоڸȻת¶ģ˽⡣
ڵĳ˵ƿ¾ңԶȴṩ˽ݾֱܹȥ̺һ̣ףΪЩʥǿ߶Ҫۣ۾ӵ˾˵ĹЧ
ڶȻĸ򲻶ϼʱҲڽһĸı䣬Ѫʵõ޴صٶõǽ
̺ͨǳӴһµҲһǿ
ÿһƤÿһڵĹ͸ĸı׳󣬹иžӨĵɫʡ֮ǰʹﵽʮƷʥ£ٶոɱ䡣
Ȼʱĳı仯һ֮仯ȫ۵С
ͬѰ飬һЩۼУʱĳͿһͷһЩƬͷĳ䡣ȻЩƬȱȫΪģԳ˵Ծһʾ޴ջ
ָƬУеԼȻʵԽԽ
һʥʥЩˮʵĺ֧ѾǴ
ǼΪ˵ģںϵѪԼۣ
ֻյҲʥͨĳʼԴڼ䴫УԶʱʹеļУŲٶڱԴ⣬֮ҲΪĽӽԭʼ
ʱţһӣӣһʱʱ
תۼ䣬ȥˣȻ֮УǿۣҲԭ壬ǽ鶯
У򳬹еãľ绮֣Ҳ֪
ʥ߳ʼ磬ҲԪֻǿʼʥʥʥʥתøΪ
龳ʥԣ飬飬龳󣬲ܸ
ĵؾ֮ǰľȻͬľ磬ʥھһķˮ롣
ؾǼ򵥵ʥҪȥӴ£ǿʼӴ£¼ΪİֻתµĴأΪؾˣġ
ؾʥͼҪҲʼֳˣҪص£ȻҪءأƾѣʥͼǡǡ塣
أ֪ж˶ӹҲûܹȫ
۵ĲдļƬУⷽһ˽⣬ǾΪֹЩ׵ĵؾǿߣҲ̽ʮ㡣
쾳ǳȥ£ɱҪᶨࡣ
쾳֮ǿվվʥߣֱΪʥӵɵʸ
֮쾳Ͳ֪Ϊˣںľͽûм䣬ֻģ֪վ֮ľͲ£֮ϵĹˡ
ȻȻ˽Ĳ٣ЩֻһЩƬڵھ࣬ȱʧٹؼļҲֻǿһЩʥЩʥǿ˵Ҳž޴ƣЩģļƬͬۼ·һ֪˷򣬽졣
ΪȻʥϾΪ㹻ҪӦʥۡ
ʣԺ󣬲д˿ѾȫջΪ塣£ڷɱ䣬ӵʥǿߵ
ΪҲõͻƣ֮ϣ˵ߵƣζΪƷʥ
Ȼ۾˿
ļ˿̾һĸоͨ
ۣĳΪĵֻ۾ӵĹЧ
͸ۣƽʱȻͬ·ΧһУ¶޴Ρ
ͨۿԼԼı仯øӨƤ壬ɲСĻ壬ǵĹͭɫѪǽɫƤںϣֳģǵĹͭɫ


ڶʮ ż
ۣоջ񣬲ΪҲıǿ۽չ
ĳڵʥ֮ľ磬νһͷˮڣԺľ˽⣬ʥĴ;ǵˣͨвдƬʶ˸طȻֻƬȴؿļʶ
Ĺ׵ģӵɽӡΪʥƿžףʥҲ˵ȱľ۽磬ڲļƬǡں̶ֲܴȱݡ
ڳǰϽɫ۵ԽԽ鶯ȫͬһ㣬貵Ĺâ
ۣ壡ʱسһȣ£۶ʱһžٿطûü֮ڡ
۹ɲǣڵϢȻըΧγǿƣͬ󽭴ӰȲϢΧĿռ䶼ͬˮ㷢ľ졣˰ƣѰʥǿ߶Ȳϣ˿̵ĳΪȻƷʥ֪ʥʵԿԽʥԶԶ˦
⾪˵ǿҵΧĽҡҡѣҿڹؼʱ̣ϵȻΧҲ˲Ϣʧ
ڸƽû˫ۣüĲλȴϽâһϽɫ۾ֳ
ȫ͵ͬڳĵֻ۾ͨĿһܿͷһۣͨ׽ռĲΧЩѼ΢ϸҲ޴Ρ
Ȼ䣬һʥעۣ֮һɫȻһ䡣ֻһϽɫĿ⣬ڼֱӽǰһӶˣµĽҲסĿƬ̣ϽɫĿ⣬㴩͸ǽڣֱǧԶʧ
һĻǳҲû뵽ģֻǳںĳԣȴδϵ˿ֲԿԶʥǿв
ͬʱҲ԰ղһɵʥ
Ȼϲۣ֮ԳΪһɱУĵҲٶȶһš
³һ۽˻ȥȫʧüҲȫպϣһһֻ۾
ﻺ˫ۣͫоһĨϽâԵüΪ죬ҺϽâֻһţתۼͻָ۾Ͳ⴫һŲҡͷһЦ֪ղһȻӰˡ
ﳤվ𣬻˻ӾͽƳȥ˳ƽҵĴ򿪡
磬û°ɣһŵǵԶ
̧ĿһֻӰվǰкɫ˾Ҳ˹
ոۣ֮ǰֻһ۵Цſ˾һۣȻӰ΢Ц
ʱӰɫͼ˲٣˿ĽͣȫԴ۵˳Ծ
ЦЦĿɨӰ󣬺Ȼһ㶣ɻϹأ
ԣӰüÿ壬ƺᵽϹЩãȻȡһŷ⣬Įˣġ
ӰƺڳԴ׵ģֻ쳣ɰ˾ں棬ҪúƷһ촽˵ζֻһĽӹŷ⣬潫ŷ𿪡
ܱǸˣֻ͵ܳѾٻֻøϿȥ͵ñ½ˡУʵӰǸƯҲܿɰŮʱҶ׼ڣõʦ㣬úϧɡ
ŷڵȻϹӣóЦã̧ͷӰǣϺһţǴ֣֪ղſ϶͵ˡ
ӰǺʦͷܿͰϣĵ˳һۡ
ֹֻͣЦɫ΢ʦ㣬һȥżɣʵ٣ȥİҲ˲١
żӰһ㶣ϸ־ɫȻɵĴѵǧǰɵż
Ҳ֪ϴ칬նɱʥõһŵͼⶴżҲǴǵͼϵ֪΢ΣһŵͼͳС
Ӱһоͼ£˾ҲһԿţȻʲôãֻͷ
ӰĿĶŵͼκɫصŵĶɾڳǶƬɽڿͼпġ
ӰжϣһЦòֻҪһĿԣҲȥ
ûĻ󣬼ȻˣǾͲܴҼȻͼǴӻƼȥʥǵõģƼ˵ҲϢǱ뾡жӰ
Ǿ߰ɡĿ΢˾룬˾룬ͲȥˣϾʵǰƳǷҵãް˵ҵ˵ģá
˾ɫһݾ磬ûûõĴǿˮΨһأû뵽ȻйأõƹϵС
ԼãȻΪ⣬õĲԶǼãͲپǵˡҲʵȥ˶żҲﲻϳͷӦ

ҰХããҰϣӰķӣǳӰ
˿뿪Ѿ죬˽·̡
ǰǳɽɣŲͣԶֻǰǧ⣬һƬ߼ʵɽؼ䣬Ʈ죬Ŀ
볤ɽǱСЩɽ֮ʥȽ϶࣬Թ֪ٸ֣ɽҰӰĿǰɽ
˵ͷӰ˵ȷʵΪٸߣҲʧȥ˽֮ģͲԶˡ
ǵȷҪ裬Ҳ̫ηηβҵʵ˲٣ⳤɽÿĥĥΪιһЩȴҲΪΣվ͵ӣΣղ֪٣սܼǱĥʵ
ӰɫĮӹһ˿Ц⣬ڳԸȻ˽⣬Ҳûж˵һ볤ɽڡ
ʵȻϣǽɽӲһͷԪ޾Ļߡ
ĳԣԪ޾ʥ޸첻ʲôвʥת͵һģֱӽǻ߸ǿȫչֳˣЩԪ޾ʥޣƤƣ׷һ
ŰСʱ˷һɽʱſʼϵʥޡǶЩ׵ʥޣȻǲʥֱ
ʦܣޱǿ޶޷Ӱųһ·ϸûг֣Ϊɡ
ںѪвһ˿Ҳٶȸҵߣڲʥǿߣ޷ˡгţ壬ȷǿһƷʥڵ׶ˡ
ĶҲ˿һ·նɱȥûһֻʥסƬ̣ȻҲЩʥʵǿԵʣʥޣǿҲƷޡ
˺ܿͷɽ壬ڵڶɽϣһͷƷޣʵǿޣڳǰԸҪһЩ򣬵Ҳоͱȭͷͷ­
ţ붴żԽԽˣǰǸɽ塣ӰһŶַĵͼһָֻǰȻѽͼԺУΪ˱ϸõͼա
ǰһַͼҲ¶ϲɫȻʦ㣬Ϊ˽ﲼһС󡣡
йâΪԷһֽеʥڵȫȡЩʥڵЩϴλƼʥµģһ·նɱЩʥãڵʮڵһʮԪڵ
ȡڵʮڵٿԪڵԣЩڵļֵȻࡣ
ɽ岼С󣬳ӰŶڼӽַҲҴˣ׷˸ϢСĵĶЩʥޣǰɽȥܿɽ¡
ʲôˣȥѾһƼҷ˵ͳͳÿһնɱ˿ɽ岻úʮʥߺȻּ˳һʥȵ
Ӱһĵ鷢ˣƼұǸﲢδʹ˷ڻû˵ʵһжϣ
ʦܣǻƼҷǾ鷳ˣƼΪǵӵеʥ۷ǿߣ˸ǿԿġӰ
ҡҡͷҲʦ㣬ȿ˵ǵͼֻǻеõģǻϣδػύ塣
û£ﲻͶԷӲӲʱ˳Ȼ󰵰͵Ϯ
Ǿ׼뿪ʱƼҵеȴӰһӸ۾һȵš


ڶʮ ɱ
ڳӰʱЩƼҵʥߣҲۡ
뿪үκοˣɱˣǷɽϢܿй¶ȥ
үĻִУŭǶܲȥӦδǣ
Ůɫˣ츳ҲǸеνŮûţٺ١
ŮȷҿеľֱɱŮǻƼҵӣľɫƽҲԼġ
⻹Ҫģһкܴ󱳾ˣ
ʲôбҪżֱɣ˵ɽҰģʲôҲ֪
Ǿɱеģ˵ǻܵõһĺôôҲǸʥҲӦмö
ûŮүҲǼϲģеľûˡ
⼸ȻǻƼҵӣǸһºʵıӵӺһҲ˰ࡣ
úһĻƼҵӣ˾ȻҪߣȲĺȵš
ӰȻ֪ǰЩʲôͨǵ񣬾ǾԲ⣬Ƕûж˵ۿǡ
ǸĻƼҵӣݲͣǰȥЦһƼҷ֮أ߾ߵġɣȥӣɹӾδá
ﾭĥºḻһЩ˵ĻǵĿģЩ˿ӰЩа
ǴʱģھȻ˲ǾǿɱЩˣǧ򲻸ãðӰͷ
ǰЩˣΪߵĲƷʥаսȫɱ
Ԥ׵ģĽ͵һ̤֮ͬ㣬ٿش˳ȥɲǾǸĻƼҵǰһȭ˳ȥ
ڳĻƼڵӣû뵽ͻȻǸĻƼҵӣŵɫ԰ס
ƴתڵʥǰһܣҪ赲ĹȫС˳ȻʥûʹãǿȿͨʥԵֵģ
ȭͷȻϣһ͵شֱӱƣȻȭͷʵʵƼҵӵؿڡƼҵֻɽײԼؿڣɳȥ˿ŵ߹ȫϣ඼顣
ײƼҵӲˤڵأһڼдĩѪؿڴѪȪӿѾǻˡ
һĻΧЩƼҵӶסˣɱĻƼҵӣǺôҲһƷʥǾһȭֵס
һ֡ΪߵʥȷӦŭȡʱЩƼҵĵӲ֪ûжʥΪ޵ľǴĻתܡ
жϣעȫ޷ѣٶȺ죬Щ˸ͷӦһ֣Ҳ޷һг
ȫͬȰ㣬ڻƼڵвͣĴӣٵƶУȭͷҲϵĻһƼҵӱɱЩƼҵӣǿȻȲЩޣûһܵסһӣһ롣
ʣµƼҵӣʶԾˣ꣬ǿüֱͱ̬Ҳ˲ȥһҵĳɽȥ
ɳߣ¶Цչײ׷ȥӰҲûţ˺ܿɱƼҵӡ
һƼҵӣƷʥҲͬӲѳ׷ֱӱһסʺҶ
ĿɭĿˣԴɱҪ˿У̽ɽϵʵʵ
ңƼε˶ˣ˵
ķʣƷʥϣֻҪԷʣԼлϣǿװ򶨵˵ˣô֤㲻ɱң
ҽǺȻճһĨЦ⣬ʥס˵ͣȻּץŴʺһѽָ
ƷʥɫǱòҰףҪʹУѾס
ȵƷʥ侲ٺ󣬳Ž⿪ϵʥӡЦڿԸһ˰ɣ
Ʒʥޱȿ־Ŀǰ꣬ȫһħҲҶ˵æɽϵһһʮĵ˳
ͨƷʥ˵ףɽĲǻƼңĪҡںڵ
óǣƼΪ֮˾ǻУǿҲʥҲЩһĵӣûгǰһεжȫǻзģҪĹļ壬̵ⶴżڵıȴеԼյʵ㣬Žĺ󱲵Ҳ
ʲôˣɱһƼҵĵӣʱһŭֻһɽϷɿ£ɱȻĿųӰ
˺Ʒʥʱͬһ㣬󺰵ҫҡҫǻƼһӣлƼеλڻ֮ˣΪҲﵽʥ۷壬ֻʥ
ҫע⵽лƼҵӱסʺɫһ䣬Ұ¡
Ļ͵һʹͽƷʥʺ飬⳯ŵһԣƷʥʬͳɽ¹ȥ
ǸûҫĿѣ꾹ҵɱƼҵĵӣ
ǻûȻҫ֣ξͱԣʥ۷ǿߵʵǿһ
Ȼʥþ͹˹ҫܵ裬ЦѾΪƷʥΪ
ҫʱӿְķʥ˫Ӱ̻ʥƣΧĿ̼䳯ӿǰܿѷС
𣡡һЦҫشһеķУɲǵصĳųϮȥ
ʱȻŻҫȥķϮ޷ܡ
ͫûҪ㣬ٶȶЩг˹ȥ
˲Ϣ֮䣬֪жٷл˳ﲢδתʥЩȴ޷Գ˺
зиƤϣоʹЩУֻƤºۼȴ޷ƣ󶨣ԼʥϵǿߣκβԼ
ȫƾ屾ǿȣӲĴܼУ˸ҫǰ
ҫѱ֮ǰθˣֱʵȻһƷʥʥûãƾӲסĹ
ۼԽԽһ飬ع󣬿Ѿ޶־Ĺֵܹģ㳯ɽȥ
ӵôӳף߾ʹһϷʵ


ڶʮ 
Ȼڶ𣬻ҫ󺧣Ϊϵʥߣóٶȣȴ϶ԷȻգۼ׷
ޱ飬ȭѸײڶ֮͵ػҫıȭͷٶȼ죬̺Ϊ£ʱ˴̶Ŀ˺֮
ӦϮľ磬ҫп־ͺ֮ɫ棬ҧҧʥת󣬵ϵĽʥ
ʥը֮ҫɳףıѪģܵصĴˣȴҲ˳һ
һ˿ɫû뵽ҫȻ˹ϣԼҲ㹻ܣķʽܹԼĹ
شɻҫ˿ͣ٣ƴĳɽȥƺҲûӳӣǰһӰ
˭һƼҷ֮ΪֱһŭȺӰ봫
󣬻ҫ۾͵еУҪɱңҽ¡
Ⱥһ꣬ǻУҫɫ䣬гŭָŻҫ׷꣬ŭȵץ
Ⱥ˵ӣһ£ЩƼҵǣ¶׺֮ɫһƷɽ±ȥ
ϸЦ⣬˭ĵط˺ƼҵˣǶƣȻץס˺һҪöԷĥ
Ȼеıܿˣֻһ֮Щޱ׺ȥĻƼҵӣһһ˵ĵɶأһѪˤڵء
еޱҲЩȥĻƼҵӣȻʵǿҲмʥȴʯ֮ͱԷˣ˲Сţ
˿ǰھսûҳвδ˵ģ¾ʲôˣﵷңǵĲǻƼңĪҡںͶڡ
δѻ˵꣬һϷʵЦ𣺡Уҿɱʥû̶̼첻Ȼʶˣ㻹ĴȰ
㶣ȿǸģͫ͵һʧϤż̵ζǣɫɲǾ칬Уҩڳӣʥǿǰȥȴûټϣ澡ʧ˵ԳѾǺ֮ǡȴû뵽ⳤɽڣȻٶϳ
ĶųĿ⳯ɨɨֳֻӰһˣȻЦ칬ɵûԸ㣬û뵽ԼˡǳｫʥɱģֻΪ칬ڣصǿߣܻɱʥԾЩ𺳣칬ʱﻹƷʥھȻʹﵽʥƷˣٶȣԳɱŨ
ʱɽϺȻдӰ·ЩΪ׵ļˣﵱڴ󲿷ֶ
ڴǸŮӣʮ£üϣΪ߻һ꣬ﵹûм
һϮۣĿ⾼ȲϵϢҲΪﻹܹӦóԷΪﵽʥ硣
ڴ࣬ǶڵĴˣ棬ϴһرƣΪͬǸꡣ
һˣΪǸ꣬ɱĪҵĴˣﲢδϾĪҾеģûҪ֡ޱȵϬɫݣ磬˵Ǹӡ
һǶһվһʯϣ˳Ҳɰľǲǰʱ˵ĺŮӡ˿̺ŮɫĮȻ·ûмһ㣬ֱóﻳǲԼۻˡ
ЩĴˣɶǼ򵥵ĽɫһϣԼʵѾʥҲסǵĹҲû̫ģԼʱ׼һɽϲСʵڲеģԼͺӰӵȥ󷨶Ըǡ
ڵıŮĿɨü΢õĶŻеУô£㲻˵ĵͼֻЩ֪ô˳ˣ
еԵɣȻ֪׼ʥǿһǰ̽ż԰ѵͼϷһݣ뵽ʥȻˣڿͼɱˡ
ƼǿɱƷڻǲ˲٣ֻÿĽ͵´⣬ЩԹһǰȥɱӾȻˣϵĵͼҲ˶ߡ
еĽͣŮûб̬вתڳϴƬ̣Цλ£ǲĻӦüɣ
ԣҲ΢ϸ۲ϣıּΪۣ޷Ŀ˿ܿϳ˳ж¶Ѱζ
ɫüΪѿᣬȫǸСŮһޱƣҲҶԱŮӷ
ɫƽ˿ûΪΧƼ˿ңЦҲû뵽ȻλҵΪˡ
򶨴ݵӣøĴǰѰżкоνϵӣڳĳ֣ŪøΪˡ
ŮƳشĻҫԼصĻƼҵӣǳǳһЦҲҵСŮӱ£֪γƺ
ΧЩҲûѡ񾲹䣬Ͼܹһ·˻ҫʵҲӣ˵ĻܿͻᱻЩֱӻɱ
ȻҲЩĴˣǵı־֪ûһǼ򵥵ĽɫǿƽͣкܾܿԼ
ԺתŲͬͷϲɫ³ҵʦ㣬ǺǣĿģɶΪ˶żƵλΪŴڵĴˣزΪһССʥɣ
ڳû뵽ֱףľ˴ϾԽ˷ԽãȴֱӰ˳Ƕȴ˸ñӣҲЩΪѡ
ûȱ˿ڣеӾһ鴤ĿųҪ붴żҪһʵǼвʵʱżܷҪãأ
˴˿̶ûпڣҲ֪﾿жǿȻ˻ҫǲ˵ʲôڳ˶ҪǣΪֻʥ磬޷ɡ
ĮȻĿ˻һۣЦŵʵҲ֪˭ˣڵ
Ƥǽĳǿסŭ⣬ܼԪʥʥʲôҪżҪ֤ʥʵ
Ǻǣ֪йӣҪ֤ʥʵԻеĻԤϣĵЦ
ĶųָָһӣЦܼ򵥣ֻҪӾ;ż
еĻڳ˶ģΪѾﵽƷʥֻһƷʥıȶҲ˵óڡ
˵Ԥϣûô˼ǹճһĨЦ⣬á


ڶʮ 
˶û뵽ﾹӦ˸ɴ࣬ĿҲ˼һʥʥս˭ǲܻʤġ
ʦܡӰü΢ԳһֱģǶԷϾǻʵʥҴ˿̳ﲢûСԽԽһɵս
ͷһЦİ˰İɣʥǿһսҲڴѾõ飬Ҳֻܹǣõż֡
ӰųƬ̺ŵͷûٶ˵תͷУ۵һƬ⣬˭ֻҪͳΪУǶĵˡ
Ҳ΢΢ЩȻҲûϵˬʹӦˣЦܺãĻܻԣұضҸղ˵ĻЦѣӦʥǿ߻һսÿԳûȥ
ӻԣĿ۳ǹճһĨмĻȣЦө֮⣬ҲԣƷʥȻҲսҲգҾͳֽѵһ֪Ϊ˲̫
ĮƳһۣĵҡҡͷ˵ôϻкãսɡ
ţüͷ˶¶ĹâȻôżҪұȫ㡣
º͵һǣ΢΢һΣ˲ͻһӰʧ
˹ϣ¶ЦȴҲҴ⣬ԷΪʥǿߣͽûǿʵšΣıʤΪᶨ֪䣬ܵѪ۵Ӱ죬ӵһһеİ⣬һĽӽ֮ĵİ塣
˫ֽ£ڵʥת˿ʹǿҲĵ֮һûнȫնɱİգǲҪ¶
ʥתʱͷ­ഫһķ羢кһԵٶȵǿ˳Ծ
Ϊǿ׼ȻƣʥȵӿУȻ޻ڵĶŴȥ
һֻ˸Žȭͷ͵رƽԲƺȻԻһȭͷ̺ž˵ĽϵʥҲǿҵ׻߶Ժ䣬һɿµɲȭͷΪģΧϯ˲Զһþֱ¸ϡ
оһɰӶԷȭͷϴֱЩ飬ƺԥڵһ̤ηɿĳźȥսǰûгֵԤԷȻǽϵʥߣóľӲӲǿÿһ¾Ҫˡ
иκˣԼĹͬ׵ʥǿ߶ӲӣȻ۵ƷʥǵˣȻûˡ
޽ƣ
ɱŨһתڿдһܵʥƣһǿĽɫƴַɳųݺݵȥ
ͫǷɿŴĽɫƣҧҧҲƣ󱩺һӡ
һɫӡӳƳ̺ԵĽɫƶײһ
￴ҲûǶײĽ׻չײ˳ȥףԼΪϾֻʥƷƾʥͻԶԿ϶Ƕ֡
ȻƬ̣ǽɫƾ͵ؽӡĻڳԭվֱ֮ӻһӣΧĵ涼ơ
ΧĴˣų˵սһĻȻ֮УӲϧʱȻͲǻԵĶ֡Ʒʥ츳ڳ˶Ҫɫˣʥǿߣֻ˵Ĳˡ
¶ЦиĶԸзɿĴһĽϵʥݺݵϮ
չײϵܣͬʱתʥɿĻһδεĹԵЩǱ
֡һҺһȦܿԵһʥ󣬳ҲͲס͵ط˷
˵ֱ۰ϸıӿڿдһܵĺ֮ŻϮȥ
ʥҲóԸң
Ϯİ˵ȴǲмһЦֶǰһӣɫʥð۳˰˵Уǰ˵նȥ
Щж̺ǿĽܣǹ£ͷŵ̼ͱһһת˲ֻʣһ
ûʥʥĲ࡭Ժĳǻδ˵꣬ȴ¶һ˿ϷʵЦ⡣һ̣ɫͶȻһ䣬ֻһȻĽиˡ
ţԾͿһɫǵмһɱɭϢһǿҵΣС
ս飬ûķӦ˺ԥĳһȥ
䣡Ըӿɲǣǵ׾ͻԭֲ֮׵ȻŰԲʮ׵ķΧڣһжЩľʯͷȫ˷ĩ
Ȼһ٣ԾܵһĲ۱ನը飬ҲһѪ
ףû뵽һﾹȻ˿ֲĶ
ǽףﻹǽթ֮ǰʾûӣȻʥУŪͻȻϮ
ǻŷḻս飬Ӧ죬ղһ»ˡ
ǰͻȻıʣΧЩ˴۽磬̲ס׷µĴڣǣҲеļ¡
ڻԣɫüΪѿʵڸУ˵ģЩΪߣҲȻƼҸǿҲÿԽܡڣƷʥΪȻʥ֧ôãʩչ׽Ըˣо鼫Ϊܻ
ӹһȻЩССʧҲû̫⣬ûָɱԣԷҲʥǿˡ
ͬʱһŤһʥǿߣȻһƷʥˣһɰʥˮںȻӿһΣıŭˡ
ò˵ɹ͵ϮңҲҳ׵ķŭˣڣҽʶʥǿߵ֮
һͳŭȴӻԿдڷɳʥһתһѽɫĳС
ƽս𽣣𽣲֪ʲô죬Ͻתɢżľ磬Ϊˡ
ʹó޽޺ˣƽɫ䣬ڵ͵һ̤˲嵽ǰгڿлһɫĺۼޱľ磬ųĲնȥ
Ӧǿµնɱ֮ĿҲһ޽ǿĽһҲԳܡаֵŽףͻԴս
ԵĹͣķҲ൱Ŀ񱩣Χĵ棬˼ҵĶսвϵ𶯿ѣҲǶѡ
ն֮ù£ԵɫԽڽΧƵʥ͵һתеĽ޽ҲͻȻһ٣ͱֲĻϢ
ɲǼ䣬޽ϸǧĽ𽣣Щȫں۳һ𽣣ٿضųϮȥ
һ𽣣ǧѽ𽣵˲Ϣͻƿ谭ԼȵĽǶȣųʺȥ
ǿµĻϢͫ¶֮ɫһ⣬ҲͻȻڷɳܵĶǵϮȥ
ǵٶȼ죬ΧЩһʱ䶼ûпʲôˣǶԳȴǼΪãһڳĴˣеΪ֣ǲΪֵܹ
һ̶Ľֱȴޱ𺳣ʥеɵĽ𽣣ģĽ󣬾ȻƣպȻ
ʲôʥ˲УֻһƴСĽӡڵ׺ͣƯӡɢһֺƺƵϢ˸оͬɽһ㣬һ֪ǷƷ
ͬʱǶԳĸоҲԽԽأǽףչ˿ֲʥĵƣʵ˼ɵ
ҲԳˣǰοﻹ˵Ӯ
ߣ䴫һƺߣɽӡȻ˻Ǿ˵һȴǺɽӡǿµľܵһ𵴣ڲһѪ
ϲ֮ɫޱղһһȻǰǸССĽӡֵˡ
ɱǿڵʹޱһȣɽӡͣޱȰԵ֮ƣŻԺݺݵӡȥ
ոռʶӡмΪأнȫŽӡնȥݺݵնڽӡϣȴ޷ӡնˡ
˸ݺݵҧҧһΪƾҲͬʱŻϮȥΪ֮ǿʩչ׺ɽӡҲԽԽǿ
ͬʱٽ׺ɽӡĹԶʱеѹɫԽԽ԰ףȻֻǿ֧ţֻʱһͻʧܡ
ΧĿɿڴһʥǿߣȻƵزҲû˸Сˡ


ڶʮһ ż
ھ׺ɽӡΧ£Խ֧ţؼʱ̣׻է֣һ˲Ϣͳڻǰ
ɱʢһȭֱӻԴ˿ѷ޷ʩչʥԸֻܽʥע֣Ӳƴһȭ
磬һȭǿ״̬ȴ˵ǲִӦԣһ죬ұϵ̼ȫ飬ȭͷѪ͵رɳȥ
صˤڵأɫף˼ųгŨĿ־塣
ԣƾҲ˵ɱңĸݡЦһٶȳתۼǰȻǴϾɱ
ֻǱ԰ˣˡڳ׼ɱʱһӰһɲǳڻǰס˳
ֹסҪԵľףۿڵĻꡣ
국һЦ±Ƴ̽żҪ֣ϣһ
Ȼڴ˿ڣȻ᲻ʶôͫɱȻһЦǰڵĻǲҪĺãڽ붴żǰƽ޹ʵУʵڲǡұƳ˵ĵȷûżھʲôڳ˶ԺôһʥʱܷӳС
Ļڳ˶˿˿ûһ˸СܻԣѾ֤ʵ
ȻˣǾһǰȥ̽Ѱż˳һݴǵİҲˡЦ
ɫΪѿû뵽ʵȻ֮ǿǷûдó
һɽȥԽϱԽɷ֣ɽⰻȻľԾƣΨǣΪļžг
֮ǰѵûҵżôĿǰһɨ˴ɽ֣ûʲôżӰǧǰĶɻ
ҲСʱڻûзʲô֪Сֵܲʲô쳣ûοڵģĪҴˡ
ҡҡͷһⶴżƸˣûķҵ
ԶһʧȴǣȻƣڤϵĴȴΪͨÿڤ
ϲɫߣڤѯʵڤ㷢ʲôѰ֮û
ɽľԶɽïʢִɽһ͵ĽƣǽƵй¶ʹЩľ졣ڤÿ϶˵
üȴǸΪɻ󣺡ⶴǧǰ͸ˣʲôƿάǧ꣬Ĺ˰ɣ
δأɽΪԲ߷壬طƣΨûУˣɽճ⡣ڤҡͷ
˼ǣƵԴ⣿˫Ŀһ
ڤЦЦûڻ磬㣬ƴǿʢʱ̣Ҫֶߣֻеȵϡ
ʱȻɽϲ̽Ȼһ񣬴˿̳ŲȻͣ
ôˣǷʲôȻͣ½Ų϶¶ϲɫ׷׿
ҡҡͷûУΪһֱѰҸ޼£֮Էֲ˿Ϊʱԡ
ʱԣҡͷ˶ЩʧĻ󣬲ɻѡ
Ȼܽڤж˵ֻǵ˵ҲֱֻˣҲäĿѰңȵϡ
˶ӣ˴еɣҲûǵ̬ȣϥһʯ£ĿӰҲһֱۣڳ£۳˵ĶԲԣѡš
κ󣬱ƳСֵҽһϢ״̬ãһ˼Ѱҡ
ƳһڣȻû飬ͬ⣬ȻҲܵڷԣʵǿһɽ̽Ѱ
ʱָɳ㲻ߣ̫ȥֱһĨϦʧһƬɫ֮С
бĿˣһ̶˫ۣڳΪǲһʱ䣬ɽϷ·
СֵܣӦÿȥѰ˰ɣƳйâܿȥ˵
˿Ψгﻹ˫ۣʵںڤڤɷҵƵ
ֱǧסڤص
˫΢΢һЦûлشƳĻֱȥ
ľٶһɻ󣬵ǵĺΣϣҵż
ú󣬳ڤָĵط濴ûʲô⣬ϸӦһȴܷ֣ƺΧһЩ
Ϊﵽʥ֮󣬶ΧĸӦҲǿǳҲ쳣һж¶ϲ֮ɫ˿˶ûĿ뿴ԭǻûϣ˿ȴ˼ġ
ֱƿʱڤԺС
˾㵵ĿУɽӡֱӳŵһң¡һһӣԲɵĵ涼˿
˿ʼЩɻ󲻽⣬ɺܿǵɫͷ׷״䣬һѿǾ͸ĸӦΧ¶ȸˣһɭ֮ӵѷð˳
˲ԥ׷ʩչԵֶΣŵ湥ȥ⵽ҵƻͬʱҲԽԽŨ˸оĺ
¡ڣһӺͻȻһľ죬һ׵չǰ
ɭ֮ɲ֮䣬˾͸о紦̶֮УǵȴԽһĻ֤ż
˳ӱԵȥܿͷ֣ڵһ㵭Ļɫ磬֤ʵ˳ĻȻнơ
ｻҲѾ֪ˣָʥʥǽȥ
ƵҲԤϣϰ㹥˰СʱƲࣵһ˿
һɭ֮ɽĴأĪһı֮
ʲô۾ʧ
Ҳ𾪵ĿŽڣֻһֻɫʥ޴˳ɫʥǰСͬǻɫɰ㣬ϵĲ۾һƬɫ͸һ֮
ޡڴɫΪأּΪɭĵط˴ɭֻҪʱһЩɭͻὥγһʥޣ֮Ϊޡ
ĪҴҲͷ޵γɣҪǧ꣬ⶴżӡǧ꣬ҲΪ档
һֻϵϢȻɭȴǿֻԪ޾磬ĪҴ˻˻־ͽˡ
˱ɫǣֻ˲ãӿĻӰ볯ŽƵȱڴ
ЩӰȫޣͷƤ飬ⶴżڼֱͳһյء
ҹɫŨѹѹһƬޣӵ汼ڶɽ嶼Ϊ֮ⳡ漫ġ
ڳ˶ѰˣᱻŵƳһ˹һ׹зɳֱӽͷ޸סѣЩ޵Ҳ֮顣
ĴˣֶҲ͵سȺУչ˴ս
࣬ȴ޷ˣǧޣʥ߲ϵܣձ˳˽֮ڡ


ڶʮ ¹
֮Ǹտľ޶˲뵽ɵ֣˿̾޶ںڰָɭϢӿ治𶯣޷
˸ս̱ްΧ֪֮ȫǻѹѹޡ
нʥߣû˿ԥǷնɱޣЩ޴ɣնɱûѪҺһɱѣ»
Щ޶Ǵ·ģһ·ɱȥƳΪڴˣЩ޷ĳǵ£ĵŭ
ڳҲǳڴȻʾһ··ɱȥڵĵط¿ռĵһ㡣һеޣһ򣬴ǰż̽յĸʥߣٶˣɱ˰Сʱͷ
ޱķһ׻׵ЩĿãΪȻȲϱƳˣȴΪɵģռڻǧ飬Ҳʥġ
ɱСʱһ޲ű⣬˵ɫȴΪأ˿̵Ѿһٶʬ塣⻹ֻǵһ㣬Ķżûп˼ѣɸΪա
ȻûԥѾ֮ǰһŬ׷ˡ
һΧЩ޶Ǹγɲãʵ൱ڳԪޣǵɱڶ㣬Σڶеȵһ٣ֻǧʵȴ۷Ԫޡ
һĲɱЩԪʥΪ˽ˣڳʣµʥǣΪʥϡˣǻǲ˿⣬Щ޵ʵȻȲǣʤΪˡ
޵̫࣬ÿ˶޷ܣһɱ󣬲Ѫţնɱضڡ
ڵ޵Ĵϵʥּ亮ֱðǽЩ޶סɱ
ͬڣһܣвϵĳɱȵϢ˾㤡
ĪҴɱǿķ籩ϿӿݿĽΧ޽ɱ
עĻǸŮӣϴǺŮסǺŮߣͲС
ŮӵĹΪ죬ư𪣬ȴһƵĺɫЩڴɫ׷ʴ
ڶսȵһҪ˴ĿģɱСʱֶһٶʬ壬ԭٶˣֻʣˡ
ڶľͷʱ˿ǰиģĹӰӣԭЩɥǣˡ
ҲǼΪ𺳣ɣǽڵµʯУֱִʣͿ궴ɵǿ󡣲⹬ڵ㣬Ҫӽǹͱ뽫޸նɱ
ڶʵԪ۷壬ǵ㣬ɸǿֲڳȴûҪƱģżǰƴҲҪһ
ڵڶһҪǲĵʥڳʮʥǿҲ⣬ɱʥǿߣҲҪȫ׼
˷׷״ӱչѹһᶨĳŵɱȥֻͷޣļµǣЩʵﵽ޾硣
µǣǷǵʵǿҲ鶯˵Ѿʶͬǰޣֻ᱾ܵɱ
ЩҲӦ˵ϢĶ飬¡¡ĳ˳ɱ
ɱɡ޿ɱ֮£Ҳǿҵɱ⣬ܿսһ
սƬ̣˷ĲҽУĪĵأȻޱֱӲ顣
СģЩ޿Թ꣬ʥͼڳЩΪǿʥȷӦȵ
İݲѣղҲ⵽Щ޵깥ҿԶȳǿȻΪƷʥȴʥǿߡ
ĵɾӰܵ޵깥ȷӦľȥӰ
ӰΪɵĵӣϵıҲЩͷ깥ʱķɳһεıЩ깥ȫ
һĻó˿ⶴżıȻҪɺӰİΣȣ͸ֵһˡҲûмԼʥͼʵ㲻ʥͼҲԶԸЩޡ
ڳȥӰʱһȻӭһعһ׻𿪡
һǰһͷޣлҹΪｫ𿪺Ƿŭٶ
ͷʵﵽޣҹ죬ɸڳû˿Ϊͷ޶Ƭ̲ѾͷΧסˡ
£ʺʩչ̧֣һӣ˵ӿЩȥ
ءͷ뱻ɣͷͬʱֱܵӱ顣
ɱϵĽУ޵ɿ٣һҲʧأѪֱʬ¡
ڸƱƳĴˣʵΪֲﶼֻǿЩ޸޷˺
־Сʱսޣڱ˸ȫնɱĴҲأٶֻʣһ룬лʥش
ʱڿԽ۶żĹˣǹΪĹӣΰ֮ڻҪ󡣹ǽϲŲɣºۼĴ˸ߣΪ޴
ûԥѾĥѣǵջʱˡ
һʮʥ߷׷׳ֹǹţǹŵҲǼΪ˹һСʱſʼɶļ
⹬ŷ̫ǿˣǹǧ꣬⹬Ѿˣǵʥǿ߶ֺĪҴ˸пҲ˲ʥֽȡһŵҩ£ż
һʮʥߣΪȫʥϣлʮʥϵĹСʱȹŲںһڹŵɲǣĶЩǶżζŴıȥȡ
ʮͲסɿĳȥǽţӣʮ˻ûг£ŷŹ沢ûޡ
Դ˳ﰵҡͷ⹬ȻûޣҲ򵥣һǧǰһɣô״ģֻԼֻ
Ӱһ˳ȥ⹬ȻһﶼΪɣžɣͨǺΰӣޱȵ¥ȫǧǰǺεȵĻԻ͡
ڶЩ¥ϣŲ֣ͬͨЩң˿Ե֪Щ¥ġ
ʥ󡢵ҩ󡢲͹屦¥ȵȣЩֿѪڣ񼤵Ҳź֮ٸ¥ŵѣҲΪԵʣѾ̮ıҲ֮Ϊĩ
ϧľʥ͵ҩ¥Ѿȫ̮ʥ͵ҩȫˡΨֵοܵǣһδ屦¥Ǳ


ڶʮ ǧŮʬ
ʮӰٿسŲȥʮ빬ڵˣٶȼ죬գۼǰֱӳڡ
һĻҲͲס׷׳Ųȥɾ׼ʱŲȴ͵ͣ
һĲҽǲſڴ˾Ϳǵſڱһҫ۵Ĺâʮڵˣȫɳ
һźȻ֮ɫĿͶʮˣֻǻ˿ܲѪҺֱ֫Ȼȱȫһ˵ͷ­ȫѡ
ֲһĻЩЩͳڵ˸ɫףֱſڣȻ˿µĽơ
˿̲˶ʮȥ˵ĿҲΪӣǵ̰³ç˱ӣǵ̰嶯ǽƣ˴㲻£пܸˡ
ͫҲ΢΢һԤϵڻƣ֮ľʮʥ˲ͱȫɱ
ֵҵǣ̫ƾõԵʣſڽƵҲ࣬ͷųһοֲĹǽƱüΪ
ֽǽȥɣǽƣһĨȣȴԾɽΪƽ
˷׷׵ͷһٶͬʱֹſڽƣǽƱʹһҵĹ£Ӳͺı
ŽƵıԭкϵҲȫ߽⣬Ƭ̼䣬˶˽ȥÿ˶ܶõһЩ߽ʥ
һǾͿڴǰһƾɵĳмܣǳмϣڷʮһɹϵϢЩʹڳʥߵĺüзĹâͨЩɢϢ˺жϳЩ͵ĶлмֲȻҲвϢɬֲƷס
̼䣬һǿڴڱϰٵӰ֮㳯ЩȥʱʥߵԶʥ֮Ȼͱⲻˣһֵڴ𣬸˱Ѫɡ
ҵĳȴ쳣侲ĥԽΣĳ棬Խ򶨡Ӱûв·ʮ߽ʥǱͭһ㡣
֮ɨЩʥͼҲɰ̾ǶżЩʥһǷƷ۾ɳΧָĴˣҲû֣ҲֻʱᣬʥǿߣҲǼΪΣյġ
ЩĴˣһֱоģֵطŵˣֻԼӰ
ţȻ䣬Ŀһǳм࣬һɫĹŶ׶ѾٻһֱȱһҩŶϢɬ񣬶ȻǷƷѾĶˡ
ǹŶǼƷ߽ʥеʥУǶģһҪ֡ʱڤȻҲҩ
˵ͷûȥᣬ߱һƷײıˣƫͷӰʦ㣬ҰǱ
Ӱǰѱϣиϲ֮ɫ˵ͷ
ЦЦ͵ڵһֱ̤ǱȥӰҲûгɣĸų
˿̣Ǳ˲ֹӰһʥ۷ǿߣҪǱǿӰͬʱҲͣڶ֮ʱʥǿ߻Ըµӡ̫̣ʱѰ˸Һ档
Ӱ־ͽǰѱУһɰıϢǱϴݵϣԴû˿ʣ¶һĨϲЦ⡣
Ҳû뵽Ȼô׾ͶᵽӰϵЦ⣬Ҳӿһá
ʦ㣬Ȼ˺ҪҿϵĶˡ﷢ǺɫŶȻˣɫһ䣬Ӱһ䣬ͷɿĳӶȥ
ע⵽߹ŶǣǻƼҵһӣк΢Ųһٿؾǰ
˿ͻȻ֣ɫѿһϵʥߣҲǵҩʦһʼͿŶȴϳͻȻᡣ
˵ʵҲʥ۷壬ƽҺͳԿǴ˿ŶУҲ᲻÷̧־ͶԳ﷢һ湥ҲתͳƼڷȥ
һЦҲǻ棬ֱӳ۷ʥһĳǻϣȻ·ջٲ٣ɸ˺
۷ʥû뵽ﾹȻĹؿ̱һƻУ͵ؾ͵ɳȥ֮һѪͬʱǺɫŶ׷ɳ
顣۷ʥصˤڵϣɫ˲òҰףĿҲȻֻкͳĽ֣׳ĿֲΪȳﻹҪƷڳУһжӲԭͣǱĳԶȥʱ˼صˣһһƷʥͿԻˣ˵뵽ʥС
Ҳûȥ׷۷ʥ˶ԣѾ첻ɶвҵ֮ȡǺɫŶɫŶϢɬڤĴڣﶼ޷жľƷףҲ϶֪Ļһҵᡣ
һԾֽǹŶץУҪֽʱȴֹŶһ˱ץסˡ
ٺ٣һϵʥҪҩǸһƼҰɣһЦ¶Ϥ
ԾȻԼɱֱһȭͷ­ȥ
ԺһЦǵ壬ͬһȭӭȭͷʵһֱʣΪƾĲǽ׺ͽӡҲ̫ӳˣĶ֡
ءһֶֻץŶһֻٵĶԻͶԺȭ
оԼȭͷЩ飬ȻΪǿɱǲ㣬ͻӲӲȻ·硣
ԽԽŨȭͷȻƣɫбӿŻԻȥ
ߣΪҶĽ׻ûзˣʹôףһЦȭͷѸٵıһ㼫ĽݺݵĻơ
ľٶȻһЧһʱ޷Щƣȭͷͳƽʵʵ
һɿµӿƣеԼֱ۶͵һʹ˻ȥ
ԼĹЧˣЦʢϴ̫⣬ôҶ֡
ôԵĻﲻΪ⣬ϻһĨϷʵЦ
ԣԵıܿһȻĿԼȭͷֻȭͷϣȻɫ롣ȭͷѱ͸һʹȭͷϴȫ
룬㱰ɡѪɫٿʾû뵽ԼȻ˳ƣǶϵĶеһɷԹĿ־塣˿ȥͳǹŶˣæɿŶתԶȥ
ΧۺĿ£ｫŶֽУĿŻԣɭȻȻңٴôɽϱʱɱԣȴƳˣԾȻĶҲٷ߶Է
һΣչײɿ׷ԣͬʱһӣƿնŻԵĺϮȥ
ӦĿϢֻû;ӲƴһǣǾ˵ܣʹɿ쵹ˣһνޱȻںޣδϵﾹȻ˿ֲĶ롣
С飬ˣһҪµıǷ֮Բͣˡ
ߣߡԻδ˶ԶͬʱһľϮ
ǿסĵĺȻԽʥעδжֻУǾ紫ݺݵһȭȥ
һԵȭͷȭͷٶȽʵʵĺһһ˵
͡ԱˣﻹܳܵסĹһѪǺɳȥݺݵײڴһϡ
С飬֮һԱضģػĪĵĴӵվĿԹĿ
ܱǸûнˡĮȻĿֶȻһţŵȻıԡ
ŵ۾һû뵽־ȻˣҲһջ
㵨ɱһƼ֮ˣۼҪɱбŭȵ
ﵭƳһۣҲŵϮȥ̺ͽԵֱӶ
һƼΪУеɫൽ˼㣬ڻƼڵҲŭ쳣
ŻԵʬ建أ֣ŻкȻһЦҾƼΪУκң
ϼһ鴤ڴڣƼʣҲˣʥֻһԱ࣬ҪɱȷƵ顣
찡ʲôʱһޱȵڲҲһʥߴ͵վǡ
ʱע⣬˳Ŀ⿴ȥһʱҲɾˡֻʥмܺ󣬺һ͸ˮף澹ȻһŮʬ


ڶʮ ɫ
Ůʬֻһ㱡İ͸ɴ͹µ壬ͬƷ֬ɣ¶ǰϸ˶ԲΣӨ˫飬һڴżµջȻ԰ףȴȻڲס׵üĿӣһУŵŮӶҪǳһŮʬ
˻ˮ׵Ĳ棬һоӨǵ壺
һ죬ĸԸϼһ͸ң㵯ࡣ
һ죬·ԸŢ·һϸɳߡ
һ죬ˮ̣ԸˮһҰС

һ죬˿أԸױһ֦䷢㷢١
һ죬ָϣԸͤһ٣ָ䡣
һ죬ģԸĹһòݣ

Щ˾ͷ·һþǻþ֮УһŮĹ¡һɽ֮УһŮ÷ڣȻһ죬һǧڵĳ;ɽ壬ŮʣǿнŮͽߣȴƽӹɽ塣
겢δŮ飬߳ɽ壬浽Ѱʥߣ˴ʥ㾭꣬żȻ˶ɵţΪӣʥ
ƽӹȴųĺԼŮִţʮ֮ɶ𾪣ǳΪһǿߣΪﵽʥӣغǰǧڣٴμ÷Ůӡ
Ӹжķ֣ŮʮҲһֱڿ̿ΪľձǿߣȻ԰ʦǰȥѰӡ
ƾԼŬʥ磬ǧڵĸ߲Ҳ޷ʵǧȴͶŲСļ϶ȻԸǱŮӼ붴ɡ
Ůӵʦӳһ⣬ҪӭȢŮӣӱõϼɽϵϼ١
ϼɽΪɲǿߣǰ£ϼٸӵǵõϼ٣ڱУǲʵֵġ
ϣӵҪֱӱϼɽܾҲ̤ϼɽļһ
統ʦһϼɽһ꣬ÿ˱ɽȡҰζȻϼɽſڣֻΪȡһ١һ󣬼ϼɽҲΪ֮ݣжӶŮӵĳ飬ǽϼٸӡӻϲ֮ģϼǰǧڣһμŮӵʦҲ޷ԡǧϲദһ£һºȴǵõɵٻִ
ٱǰŮԼٴǧʱҪӭȢŮӡѲ⣬ִʱȴһ֮УӵΪֻǵʥ磬ǾؼʥԴơ
ŶŮӵ˼ǷԼھطʮƾԼʵصķӡơӾس̸ǧڣȴǷ֣ŮӾһϢԭ뿪Ůӱͻһսˣ϶˼ɼԽԽءʼմһ˿ӵִ
ӵ֪ҪŮӣͱõǱԪӵǰѰҩģ£Ƴ˴˵ٻصǧʱŮѾȥΪߣζ𾪵ǣȻŮȻŮӭȢţⲻˮףάʬŲ࡭

ڣ˶ǻþˣΪþеĹ¶ᡣ
ӻþѹģȴǲһ£Щʵֲ̫ģ˲֪ľþ֮Уڳһ⡣ѹǷͷһĮӰ۽ǾҲۣ̲סס֡
Ӱë΢˫ʱͣɳס֡
ڳ˷׷״ǻþлع󲿷˶ųĬԸǸˮеŮӡ
ȻﶯģԵ̰ԶڣڣԾͲסǸˮ׳˹ȥˮ׿ǲˮףмֵĶõȵõƷʥҪмֵ
һĻ˶Ǽʥ߳嵽ˮʱˮЩطһ貵ĹâǼʥ߱Щâ֣ɲǾͻΪҽֱӴʧ
Щԭˮˣ׷װסǴģˮ׸á
ʱˮϵٶȶصַ˳ԾǣֱַӳųӰ˲Ϣû˵ڡ
ˮΧĿռ΢΢ˮ׾ͬˮһ㣬ֱӴӿռʧ
˶ĿͶӰζһ˿ˮ˲˵õĶض
ɳӰȴһֻۣɻַǸû˿ĸо·ʲôûз
ˮʧѾһܿ˳˳ȥҲ׷׷Ӧеʥˣǹ屦¥ûп
Щ屦¥ʱȴû˸ȥ֮ǰſڵĽƣµӡ̫ˡʩչʥ屦¥ſڣȻǣſڸûнơ
ܹסȫŹ¥ڳȥ¥˿յģûʲô屦ֻһ·Ϸȥֱ¥ʱ˶ֹסŲɴ۾ǰ
տĶ¥ǰһɫķʯʯͨ徧ӨףתĶĲⷽʯǷʯһŰ͸ĵɫӡ
ɫӿΪͨöµĹڹ屦¥¥пܾǶɵһһɵֵԶ˶ɼ
ʱû˳ᣬȫ˼ĵȴš˿̹屦¥¥ֻʣʮˣн붴żٶˣֻʣʮˣЩȫǾӢûһǼڵĽɫ
ڤܲܿóǰɫʯɫӾʲô治ɫȴڤ̸š
ⷽʯȷǹ屦̺ż侫ֵʯ͡ǿɫӣڵ֮޷͸ֻܸӦڷ·һ˿ϢڤԵЩ˷ܡ
һ𣬹ǿվǿ߲򵽵Ķӹ治
ǺǣҶ屦ȤȻˣҾǿЦˡŰκ󣬶ڴ˺ȻЦſڵû˵꣬ƾڵһǷʯ˹ȥ˳ֻǳ嶯Ƕڴ˸ҳ֣žԵš
ٶȿ쵽£ؾͻһӰ˲Ϣʯǰ־Ҫץɫӡ
֣˲ô޳ܡ˽ɫһ䣬ĪҴ˷Ӧ죬һϮڴˡ
ƳҲΪɴ̧࣬һӣһƬɫӣҪߡ


ڶʮ 
ˣѣһޱȾˣų֣Ҳ󣬷׷׳֣ɫӡ
ջڳ֮Ϲϵѣ˴˼˾ߡ
Ƴı⽫ɫʯͬʱ֣Ҫ飬ɫʯҲŹȻɫʯҲ򵥡
ۼƳʯ飬һƬȥƳֻҧȡתŭĿŮӡ
Ů˿Ƴһһɫּ顣Ƴձ˺£Ը˵Ҳս
Ƴս֮УҲûгɣڵӻ£ɫӱȥʱΧ˶սһʱסһ˿ϲæһ͸ı֣Ҫȡӡɫȴܿһ䣬Ǳд޴ʯҲ޷ֿȴ޷ǰɫʯ鶯ֺ
Χ˱ñȡʧɫʱȴղɰɿ
ⱦԵڴдһЦڵĻ棬ŰɫʯȥЦݾˣȫʩչҲͬκβɫʯ
˱עĪСĪҴӿɫʯɽǣɫʯ֮ͬһ㣬Ȼ˿
ɫʯ˳أԽԽ˵ļֵַȡȴһ˳ɹɫ䣬ȴǸΪȡ
ֻһյõֻһˣʱ̣Ҳ࿼ǣΪһֵȫԸ
ˣԱƳɴΪףǰɫʯƽԽĵľȾԽŨɫʯΧĿ·ǽ㼫ΪճԽǰ߾Խѡ
ָоΪӵмǿѹȡ׺ɽӡʱͬˣԽѹԽֲ
ٺ٣ɫʯûзӡЩ˿ȡġԺУڤЦ
ҲݣܹȡɽӡΪɽӡ֪ӡٱɫʽûзӡıȻ߱ԣѹĿֲ֪
Ȼʥǿߣ˺ҲŲž޴ѹ
ڤа취ȡǷʯôɫأʵ
ռ䣬ͿԽʯһߣǰǣӽǷʯڤ˵ڵ̫Զľ룬ȫӲ
۾΢ǿЩʥڷʯͣ£ҪǰͼΪʱЩΣƳˣǶ޷ӽⷽʯϣҲ
δأ׾ǿǶ컯Ķ׹ǰʱתһԼٺܶѹڤҡҡͷ
ԣҲԼϣСǷʯ˹ȥܵǣ׾תеѹȻࡣ
ٶȱ˿˲٣ܿ쾹ߵǰˣ뷽ʯֻװ롣
Ȱ㻹ǲҪע⣬ǰ㻹ûʸõȻߵԼǰ棬еɫһ䣬ȵȻͬⶴżвľͰѳﵱһ£Ϊڴˣ߸ϣһֻˣᱻ֮ǰԸ׵Ͼʵȷǰĵİչ¶˳
кһ⼸Ĵˣһֱܽ䱸ǵ뷨ԼȥżɾԼ֡ʵϣԼԼֺγǣǣЩƾһ֮ʹơ
ʱĵĿɱͲڣҲ͡
ĮĿУƮƮĵûʸ񣿡
ǹճһ˿Ц㲻ҪΪԼɱ˻ԣͺ˲УļֵҲֻ൱һĴְˡ
ĴˣֻĮȻĿһĻȻû˵еɫͬеĻ
û˵ΪʹʱĬת˦һеϡ
ܵɫʯѹӰ죬ж㣬һʱֱܲӴС
˶Ŀ࣬öڴˣƶǰ;ӣȻ˦һ⣬˭ûԤϵ顣
ҴңɫüһޱȱĿⶢųһֵĵػΪԼľٶصĴۡ
žȻĬ˦ָһƣĶ¥Եø
һ£˶ɫ䣬ѾƺôⷽʯѹӰ죬ΪΪֻҪ˳ʯѹַΧκǲãڣ˭Ϸջ
аˬѰ£δеĶ֣ڣߣⷽʯѹ£׶Է
û˵ҲѾ˵ֻӭĶ⣬ֻĿ⣬Խˡ
üǵڳ˵ķԻûɱУ˼ȻˣҪԷı
Ŀⲻɨڳˣÿ˱зԼһ⡣
УǿʵСϣһЦ˺ü⣬еúѾˣɴˬһѡ
ڻûʸôϷʵĿС
㡭ҧҧкȻһ˿ԹĹâſһڻ棬ųϮȥ棬ɱе֮һǲ뱩¶ɳʵ̫ɺޣ±¶ҲҪɱ
ɫһɿµϢðɫʯѹɶ˲١
𣡡ܶ˶еļ£УݶڴˣȻСӵĺǸۡ
˿ѾǼΣգͻȻϮѶ
ǳκζֶ;еĺУ˿̿ԷͷŽȻ죬ȴδҡǽ𼴽ƽʱһε״ڷ˳סɫĽ
Ȼ֪ﻳнף˿췴Ӧ˲죬Ǹʮ꣬ս;ģֱЩʮ˻Ҫߡ
ɫĽףͽڿжײֲĻϢйʼ޶ԵİɫʯҲһ˿𶯡
ǳһʹý׺ͱ˵ĽԿǽϵ˿ѷھף߷ͥվ׺ǽˡ
ＫΪ⣬׵Ǳӡ˲֪ٱ£ԷĽ𿹺⣬˵׵ƷԶȶԷߡ
ͨ⣬Ҳ˽⵽ͬǽ˴˼Ҳǿ֮֡
ӳ˳飬صĽһֱƾ̺ͽ֮һڣȻ޷ѹƳĽףʵԽܡ
Ҳûȥж⣬ȶʵģڸҪ飬ȡǷʯ顣
һĿע£̧Űɫʯ׾ھɫʯʱԾɲͣ˿Ҳܵ˿ֲѹǰ·ǿī˴粽ѽ
ųͣ½Ų˽˿˶ԵõȻҲԸ⿴С
ͣԭسʵϣֻҪǿסʹ࣬ԼǰȡɫʯҲǲܡǵǣһ˷ʯҲָɣʱɻԶ˵ΧԼаӳȥӰΣˣ˭ӰԼĹϵʱδؾͲӰҪЮԼ
ͷɿתƬ̺Ǿ㵵Ŀ£Ȼźȥһֱ˵Ӱߡ
ߣΪ޷ȡʯ׵ķ
ߣЩ˾ϲԲжԳĺ⣬Ѿ˿ѷڻУߣ̲ס̱ļ
ĿһۣЦЦҿǷ飬ǲĻ㼸⡣
ĻжͷֱȴҲ治˵пٴνơ޲Ҳ˳һǰȴôҲ޷ˡ
޷֣ȴܲˣһʥǿ͵˳ĿɭĿųڵĴˣ㻹밲Ȼô
ƾ㣬סôЦ
ƾһ˲ԣأһڵʥ˳ڴʥǿˣкһƷʥ⣬ʥȫ˳Ϊľǻɱ
˫Ŀ΢УڿԼȷǱ˱ɱ֮ģҲɱӿԷҪɱȻҲ
ûɣӰ֣ٿؾͳȥ
ӣӰɿӴܣڵʥϸֺЦҲ׷ȥ
ӰȻΪʥǵٶȴ˿ӡʱ·ϵȫɱǺ谭ıż棬ֱӳɽ屼ȥ
Ӱһ֪Ĵ㣬ҪɽСնɱʥ


ڶʮ 
أѾ
ӣŨƣɽããһƬ
ӰΣɽּƷ㴩УӺһɽϣŲͣ
ôˣһЦڵʥܿڳ˶档ʥ֮£Ҳ֮һϮۣ˿Ŀ⣬ͬڿһˡ
ݵվǣͫǣɭȻǾȻ׷ɱңߣȻˣô͸Զɣ
ƾ㣿ʥЦ·ЦЦ
ûԷĳֽȡڵһӣڵֱط
ڵݴУʱͬʱΧٶطͬɫʵĹâ
ɲǼ䣬ЩâĵطӿЩ̾ͽһ𣬽Բǧ׵ĵطȫס
󷨣ͻľ䣬ʥɫ̲סһ䣬ߣʥҲƬ̺Ǹ𺧵ķ֣Ƿǵ߱裬֮̽ⲻʲôǵڳϹ
ʥմһƷӲɫŨдһģɫӰԷ˼ٶȣ˺˲Ϣǰţһܵɫ׻ʹɫӰбϹ⣬ݺݵϮ˵ͷ­
СУܵӰ켫٣սռžԵơ෴ڱ˵߻ܵ谭ӦҲüʶֱ׵ƽʱʥŲ
ʥͫͬʱһҲĹ죬Ǵ˿Ͼ˼ֻüæתʥʥܣֵ׵Ĺ
žž쳹ʥӦִ̫٣⹥£̲סˡ
ǱϾʥǿߣսҲ٣˽֮ƣ֮Ĺ⡣
ЩѪ˵ɫüΪѿû뵽Ȼᱻƣյһ֮С
Ϊƾһ󷨣κôʥһΣһɫĳǹУˣΧص֮Ҳɿĳ۶
ڻʥ׼ʱʥҲǺɣʥٵӿгһɫĳ٣ȻʥʥһУҲǲҴ⡣
뷴ʥ˺󣬳ŵվһϣ˵ľٶǹճһ˿Ц˶ʥǵ̤СУǵɳס
û̹Ƚɽӡ;ȫٻþײסһˣԼټȻɱһˡ
ȥﵥһӣ׶ʱǻʥ˹ȥ
ʥзڸӦǿֲ׵֮ʱһеĳǹʱͬһ㣬ž׺ݺݵĻȥ
˻׷һ̶˻΢ڣʥս
ĮȻսеĻʥ;ףһ̤ɽӡʥȥ
֪ӦıƽʥɭȻһЦ͵һ˦ɫ٣ɫ٣ͬһɫľһ㣬ųȥ
ԤϵǣﲻܣȻֱ֣ӳɫץȥǿȿԼҪɫһѾͱץС
ʥ£޷徿ʲôֻܸоԼɫ٣һɾ޴ץסˡ
֮£ʥҴ⣬ʥעɫУҪĪ𿪡
ʥʥעɫкɫٵ̱üҵţҪѳơ
ܵԼƶЩ飬Ŀⶸ䣬˫ץⳤ٣Ȼ͵رȫⳤٸ˦
ʥ⧲£徹Ǳ׵ķɫش䣬ڿһתҪٵĿס
ɾʱͻȻһɸǿҵΣţһƴСĽӡʹϮ˹Ҳ룬æеɫ٣弱ٵ³ҪĹ
￴˲г٣չײʥӶת˲ͱƽʥһֱӶʥĳ
ӡһȣһɫӡзɳݺݵĻʥ
ʥձܹɽӡĹĹæ֮£ֻýʥǰ
䡣ɫӡʥؿڣʥԾСӡ̱õɳæؿڵʥͱƿѪؿֱ
ʥصˤڵأ¶־֮ɫ˿֪еˣС˳ʵڻɱʱûнȫʵʩչ
ǺѾˣûиκλᣬɽӡȻѹֱӽʥͷ­÷顣
ʥҽжͷ­˲ʧ׵ʬֱͦͦĵء
ﵭĮƳʥʬ壬ֱתŻʥȥʥȻǰ׷ɱôȫҪ
УǻʥʵӲƽһ룬ں;ײʱüΪǿкüζЩ׻Ҫ˿̳һ룬̣׺ɽӡͬʱʥ֧Ųסճֱһָüģʩչָɱ
ɱʥϸЦ⣬ᳵ·ȡʥֽ䣬ͷ֮̽Ĵ
ϲǣʥֽеղأϴʥҪڵʮڵٶԪڵƷʥƷ߽ʥȻ˴Ӷżãһľϵһϵƣ⣬ϵǹɫ٣ļʥȻòϣǵļֵȴǲͣȥʱһȾ޶롣
жպú󣬳ɨϡʱһЩڵ꣬󷨾ͻʧЧ
ڵͫһ˿ĹâɭȻһЦ˿ǰɫʯ϶ûб˵õǹ屦¥Χø󣬵ʱ˵ܽǹ屦¥һ򾡡
Щˣû˿ͬ飬ԼʵǿѾɱˡ
屦¥ڡ
ٺ٣飬ؽҶڡ˾ȵǣ֮ǰиûʩչȫһ̣ʥӿǰ׶࣬ǰɫʯֻһľ롣
Уò˵̣ȻԸܱ˵Ķ⣬Ҳûб¶ʵĪҴɫúѿû뵽иղʼʵ
ĪҴ˵Ļһ鴤֮ǰȶ⣬һҪʵҪʱܲôܳĳ衣
УΪһûȫôθѪƳϱתһƺҲӯǰ˼


ڶʮ պ
кͱƳǰǶڴˣڴˣڽǸ߸ϣ໥֮ž˿Ϊ飬̲סʩ졣
屦¥˶֪ΪʩչֶʱӰϢ档
ʦܣЩˣ֮ǰʵͲסչֳʵˡӰü壬
ϣЩΪļĴˣûмֱ£ǵĳʦôǳɫ
ڳոմӰǰɫʯԣһӰĳųڷҴֽзһᦣҪʩչʲô
ţһĻó˫ĿһǸȡ֮ˣǱˣǻСڴˣһֱĻɱ⣬ֻʼûҵõĻᣬڿν˿屦¥⣬ѾС󣬼㵽ʱ¶ҲıЩΧˡ
ûٳɣڵһ̤ʥת˲Ϣͳڻֺ飬͵سŻбϮȥ
иûԤϵͻȻڳȻ£ܣͱ׻б
ֱӱе壬ǰ͸еһƴСĶѪȪֹסĿӿ
һնɱУ˵ע⣬˶һУš
Ȼ㣡Ŵ˺С죬¶ŨŨľȡ
ôܣҶʥ׷ɱôѣԽʵ޷ţʥ׷ɱ»ʥδ֣˲ԤС
һԺܾˣȻĻǶСˡĪҴƮҲΪ
ƼҵʣЩΪЪ˹ۿб˻ɱǺ޲ýʬΡ
ûˣݵĳŰɫʯȥܿߵ뷽ʯа׵ĵطһΣͣ˶ɫһгеǣ˶ųܿԽ׾룬ΪǶԹˣİףͬǵһԿԽ
΢̣𾪵ĿУǰѵ̤ɫʯһߣϾʹһص£ɫʯ龹Ȼ޷ֵͬʱʧˡ
ɫʽһʧΧϵѹҲȻڣھȵȻ󣬶׷׷ӦĿⲻƵĿų
ųһɭȻ
ĪҴ˵һЦº͵ңұǡ
ǺǣǣĵˣõһᷭĪҲǺˣǽڣǲ㰲ȫܴĲ¿ڵ
µĻкĪӳ鴤ɫƺѾǿжȡĪЦŨ￪ߵ
Щҡҡͷ΢ЦһǾãԼϱȽϺãȻǿźͼҵԿǿǡ
̫ΪǣΪƾܹôЦ
Ҳ֮ǰȫϷŪǣĿҲñ
Ψһѡ񣬾ǽǣû˿ԱסƳҲҡҡͷ˵
ĿɨΧˣȻЦЦȴǼΪҵҪȡ
˵һɫڵڱ˾ɵĿУֱ¥ڲͬط
ڵأʹ屦¥ӿִƬĲɫŨ̼佫屦¥ȫС
Ĵ˵ӣɫ䣬Ƿ֣ǵ߻ȫˣȫ޷֪̽Χ
ɶ񣬳ԭԤıŨв֪˭ŭĺδ˵꣬ͷһҽС
һ۷ʥԣӡؿڣһ׻ӿ۷ʥȻֹͺȻأ۾ȻôģŲʺͿ־塣
ͫӹŲδͣܿһߡСУͬˮ㣬ĴˮĺѼӣʵܵơ
ĽŲϵƶ֮㣬ϵոһЩﶼɵʥߣױնɱ
Ÿ¥ڻصĲҽɫԽԽ䣬ڳĵԹѾԸˡΪڵĴˣǱȶ⣬˶Էƣֱ澡ʧǴȥЦ󷽡
ϾǶܳӣܵŶ෽ĥѵ£ûоʧ룬̾ȷķӦѾϹ˿ҪģڱסԼǰ£ȥѰ֮
һɫĻڷ˳ػߣŨߣľķ֣·һԹôߣ߲ŨֵķΧ
иɴͣԺзɿ˼Ȼ̧ͷϷһϲ󷨵ȷǸԹԴӦǳ֮ǰóʥڵȻˣ󷨵ضޣҲȻ޷ֿС
Уʥ飬ǵʥǿߣҲֻǿͿգΪڴˣȴ֮ڡдЦȻչһԻĻڿն
߳󷨺󣬱ҪĥڿУЦ
źûл߳ȥˡһŴһ飬̧ͷһֻһε
һЦߵɫʱһΣٿӭףͷųĵΣȴǸŨ͸ӦϷһɿֲѹֱƶ¡
һֻͷһɴСĽӡȻѹһ۾Ϳӡǳʥֻû뵽ƴСĽӡǴ˾޴
̳ɫ֮£мæٻһܵĻ̳
¡ɽӡĺͻ̳ײһкȻĿУ߽׵Ļ̳õɳȥǳơ
ǿסĵĿֻţһȣλһ⳯б·ȥδɳԶһɫٳ˹
ⳤٲ޶ǶԴ˿̵ȴģǳٽֱӾסʹ˲ʧȥƽ⣬صˤ档Ҳû뵽⿴ûôĳ٣ȻܷӳãûезӦһǰһƳȥ
ӡȣһɫӡԼٶȼľͻеؿڡ


ڶʮ ջ
ɫŨУһӰֱĳ󵹷ɶصײһϣ۵ڵѪ
㾹Ҷɱ֣⣬ܹҶڵŭôǿѹĵĿ־壬ɫųȵ
ھͺ˲ʥ½Բ֪طһܣҺΣвǷУҲͬΪĵˣȻˣɴɱС
΢ɽӡС˲ϢСƴСкݺݵѹȥ
ɱңǶڴˣôܱСɱ˫ͨ죬ą̊́ԼǰȻ
䣡̨һ߽ұը󣬿񱩵ɲǾͶɽӡӿȥǽɽӡˡ
չ˫ٿسſзȥҪѳ׷ɱ
Ȼոշɳ׸߲һ֮Է˼ٶȴԺи֮ܲУֻԼһҲӲƬ̡
е彩Ӳһʯ֮ӳ٣ʱȴҪ
ɽӡƿŨ谭˲еıֱҵڵ׹
еı׵Ǳҵ÷飬Ҳ鲻٣̱ڵأвϵðѪݡ˫ȻĶųĿг޾ĲʡԹ;
Ȼ䣬û˿ͬ飬ֶһָȥ
ָһƿնٿؾͻеüģ׽üĻŵİףǰͷ­ڲͳͳƻ
üһѪһԼٶʧ
ɱк󣬳ȴüͷһ壬֣СеĲڲ֪ϡ˲١ʵϣСȱݾģסĵʵԽǿҲԽ
˿Уʮˣʮʥ˶ʥȻѾɱ˾ˣаʥٶɼֲ
˵زɾйâһжϣҪеȫɱȻǲʵģʱŨһɢͼΣˡȻЩźȴҲû̫ʧ䣬ϾɱѾ٣ˣкѾɱջ
ｫȥʥߵֽͲȫȡȻһӰߡ
ʦ㣬֧żӣǳʱ뿪Ӱʱϵɱʱ˴룬ɫҲ
Ӱ˵ͷҲһɢζʲôû˿ԥųһ汼ȥ
ηɿıţйâһζż֮Уջḻղɱ˾ʥߣлкͻУΪںͻƼҵ㴫ˣղɼΪʢ֮ǰڲжõ˱Щɹˡ
ҳԼ֮ǰҲõٺöǸƷĺɫҩжɫʯ顣
һж˲ټҪʱҲ϶סʣµЩӻȥ֣Ҳضᱻ֪
ɲңԸĬĬҲ뱻Щǡ
ʦܣһεջȷǼΪˡӰҲЩпżĶ˵䵽ˣҪǣ滹жɵ
ʦ㣬ЩңҲģȻҸطúõ㣬ûʺҵģЩòϵģҸﵭһЦУЩᵽĶȻҪǼҲȲӰһָ
˲ϵĳ·УżҲǱ任򣬲û˿ͣͣǵľǻᱻżЩ׷ϡ
ֱԶ붴żٶ˲ŷһɽͣ
ɽϲһЩ򵥵ĽƣֹͻȻϮȻŽղŵջȡ˳
ЩʱӰ˶Ϊ֮ݣŸֽ䣬ĲƱ𾪣һЩɵıȲϡ
еֽУŵڵʮڵʮڵƿƷ߽׻鵤ʮšЩ⣬һĳߣⳤڶżеõģһƷʥ
˵ղͬΪ񣬼ʮڵһٰʮڵƷ߽ʥƷнʥ˼вٵĵҩȲƱ
ʦ㣬ЩʥҩûʲôõϵģҪʲô߰ɣȻʱҲȥЦŵ
ӰҲûжƴǣƿʮŲʥһϵƷ߽׷ʥ
ЩֽųʦܣʣµĶպðɣڣзԴͲһҪԼƱԽۺԽá
˵ͷ˻ֽǰЩջֽУЩԱ˵ֽ䣬ֻܷڻУϾֽǲʢװֽġ
պõϵĶʱȻһ΢Σ׶ʱС
˿̾״ƽм䣬һɫĻ棬棬Žʧȥˣ㱻þ׸סˡ
Ž𣬳ȴЩͷۣӰǻϵʥߣ޷һֱþ׷סǾ׾޷ʹˡ
ؽȫԽӡռУȻþ׽ɡڳʱڤԺС
۾һռӦĶɫ𣬹ʹӾʧ뵽ռˣڵĵطǵӡ׵Ǹ
ɫռ󣬳񲻽ռй۲һܿͷһɫʯһɫӡ
ռڣȻţ˿ʲôߡ
ڤɫӣܹܲ΢ʵ
Ҳ룬ôĻǧǰͱЩǿġڤҡͷɫӣ治̺֮һаЩ˲ͿԽű
ɫӣֻܿãһʧ
ڤƬ̣ȴһתҲһ屻ѪͬڳˣΪﵽƷ۷󣬻һϣ
һٿˣ˳ռ䣬ĿӰʦ㣬Ӧȥʲôط
Ӱйâ΢ǵõ˲ٶȽһЩܹʥˡ
ȻҪʱȴͻȻһλˣɽҰĻᣬȻΣֺαشæȥ
һѪȵϢҲӰһۣϤѪϢͬʱѪѪʹ


ڶʮ Ѫ
֮УһѪ˱ӿ޾ѪϢǵصĳ·
ӰǰѪ˾ô֮ǰûз˵ɫþ
û뵽ȻܵˣʩչѪϢӦ󷨣»Ҳ
Ѫ˹һѪɫӰʱѪ˳ڳǰѪɫӰģƸ꣬˫ͫͼѪʹһһƬͨ죬˲ͬǣûѪһѪۡ
ѪϣɢһɿֲѪϢϢնɱʥĳеļ¡
һʮƷʥǿߣ񲻽һɱļʥǳʥʮƷʥ֮𡣶ʥȻûдﵽʥ磬ȴڿշУʾѪѪʹĹ졣
ͬʱĸоǾѪ꣬ѪʹϢΪȴͬ
ѪʥߣǼѪʹʲôϵӰȻҲͳͬУѪ
ѪʹԳҼѪʹҲԳƺѪšѪ겻ڿⲽɭȻѪʹ²нѪҺȫʹ͸ңɵͼ䶼ǼѪʹġ
ѪĻӰаݣѪڲľޱȵĲпᣬͬѪĳԱʧܺ󣬾Ȼʹ͸ɡ
ѪѪĿѪĶӰͳ⣬ãһûͬʱһѪζԸ
ɱǣδؾǸʵͫɱȻ
ЦΪ˼Ѫʹͺ˲ôʵ㣬ѪʹҵĶ֣ǰǸû˿ѪгѪͫѪ΢ѪɫͷųӼѪʹļУ֪ϵ챦٣ӽԺЩͶˡ
ѪţҳʵǿǴע˲֪٣Щ˲ǻߣǱɱҲɱ
Ѫڱǰȷأȴһ֪Ѫֳ֮Ѫ壬ǵȫԴѪҺֻҪǵѪҺҲֻ׸ӰҲѪš
ţѪ΢΢һ㶣ͫĿӰɫأЦ벻Ѫ˽ô࣬Ҳ˵ĲѪԴѪҺԹ֪Ѫ˲֪٣ѪȻǼ֪Ҳ޼£ֻ·һ
ҵҲҪ˭ɱŨʵϣѪȷЩɵڶԷȻŹԼȻˣҲԴСڵʵҲ٣Ҫսδûлᡣ
ȻûߡѪżҡҡͷǱȷ̶£ȻΪƷʥϧɳ̫̣̫ˡǱҲҸеҪɱ㣬ǱԽ֮˵ѪҺǱҲõٵ
ףԷΪɱԼԭΪޣΪԼǱѪ˻Ĺ֮ɱ˵ѪҺȻܵõ˵Ǳ
ûٶ˵ϻΪǿʥִڷ˳ߣԵһټʥ֣ȴˣҲԿѪǺεȵļɵ
ʥַɿתʥƺƵʣûذʵҲٻ̤ײչٶȼž׶ѪϮȥ
ųΪ׵Ҳӣھ׵ļѪʹԿ˲شѪʹ
ڳȻƷʥƷµʥĶ֣ƷƷʥҲкܴտ⡣
һ趯ΧĿ޾֮ӿ
ףȻȤϮľףѪϸȤɫ·ԵĲǽףͨ׵硣Ǿ׾߲ʱֺȻһһѪٴѪٿطɳž׺ݺݵ˦ȥ
ľǣѪ˲ͻƿ谭žһ׻һ𣬶Χ׻޷Ѫ٣Ѫٻ
׻һƺоʹȻ˼֡
ͫһĿĶѪ٣ϴμѪʹõһָϸѪޣѪõȴֱ۰ֵѪ٣˲֪ٱ
ףǿǽף٣ǿ֮ȴѪٸˡ
ѪĹʥ˼ɵ
ٺ٣׵ȷС޷ؽϸùѪãֻѪĹâõš
ѪһѪѪɫڣϷɿĿ̻һѪɫʥƣðһָѪצ͸Ѫ֮
ָѪצü󣬽ŴŨѪݺݵץ
ѪѪħ֮צƷʥжӲôûʸһսϣ㲻ҪʧѪžӸµĸų
ﲢδ˵ѪǰȻŭʧȥ侲ֻὫŭΪɱ⡣
֡ŵ緢볯Ǿ޴Ѫצȥ
žѪצ֮ϣһܵڿ쳹
ѪצȴǼΪֲŵķ֣νҲֻ赲ѪצƬ̣ȴ޷ĻһѪצǽЩ׷ץɢѪ磬ԼٶȳųϮȥ
Σ֮Уʶ侲ޱȣ˼άͬ侲͸
ڷֱйâ£͵ػһϹ⣬ȻѪצ֮ϡ
һѪצȻɢ˷֣ȴɱıˣԾһҲ޷֧ţȻ顣
Ѫצ󣬾ڿдһߣٿؾѪǰ
ССͣȻ˷ḻս飬治Ѫһͱܿ˾׵Ĺ
֮ٿ׵磬ѪȴķӦҲǴﵽһµĳ̶ȡ
ƮȻڿУѪĿһ䣬ȻӳѪټųȥ
һΣѪȻǶʵѪٵ֮ǰǿ˲֪ٱ
ѪϢѪпӿԵķ·һѪ٣һ׶ϹѪԣԵ׺ݵĽǶȣݺݵĳ塣
ѪٵԴﵽ˵ƷĳأΪԽǿʥҲԽ߳ʥӳҲԽǿǰԵǿһʮƷʥŵƷʥ˵⹥ɱѹѰʥ
ҺãﲢѰʥʥ־󽫾ﶼ޷ҡʶ˿ȻľȴȻѡ
ԵĹ֮壬ȵҲ˲䱻
ɽӡؼʱ̣һȣһڷ˳һƴСĽӡػǰ
¡Ѫ͵ػɽӡϣɽӡ÷˳ѪٵҲˡˣɽӡȻɣû˿ˣȵƷʥѪ٣Ҳ޷ƻɽӡӡˣĲʲδı䣬ΪֹҲɽӡʲôƷ׵ʥ
ãĵڶ˰ɣҵѪٶ޷𣬿Ʒ׻ҵԤ֮ϡʵһССʥȻܹ˿ֲĶҺ㻹ûгɳýɱȻȡıѪɱ
ѪΧѪ˾ҵӿѪѪȻʢϽ澹ǸһֲѪӰӣϮ
ɫ΢䣬æٻ׺ɽӡֵѪ٣ȻѪȴǺȻһŤȻܹ׵ֱĶųͷ­
壡£㣬ʯ֮䣬ȣʮƬ۵ëסļ򡣶ͷ­һƫüȥֵѪ١
žѪٺĳڳļϣȻǿȴ޷ֵѪ١
ֻĹͷˣĺɳȥײһء
͡һɿµʹӼֻѪҷɤһҲ̲סһѪ
һ̣ĸӦʮƷʥʵֲֶԲԵֿġ
˵㲻ҵĶ֣κͽ͵ġѪ¶ŨŨĳ϶˿ѪڿһŤתٶȾ
䣬׺ɽӡͬʱǴ󣬵סѪٵȥ·ѪȻ鶯ȴҲ޷ٶھ׺ɽӡϣѪھι
ߣѪޣѪһѪǵѪӰӣһ̾ǴѪٷ˳ųȥ
ͫǲϵķŴѪҲһ£һȻû뵽ġ
ۼѪҪгʱһȻһ𣺡Ӱ


ڶʮ Ѫӡ
һɵİӰӰǰԷ˼ٶȳѪȥΧĿһ㣬֮ΨӰϮ
¡Ѫ𾪵ʧѪͫŵĹâǵӰУ̺µ£ǵʥϵǿ߲յģǰССʥŮȻ֮
Ӱ̺֮Ѫ޷ɲǾͱֻꡱһ죬׺ޱȵѪֱӻķĩڿƮɢ
ۣȻʩչһӰɫȴǱüΪ԰ףһѪȻһɵĸɼ
ʦ㡣һٺ󣬳һӰߣæסЩĵĽ¶ޱϧʹ֮ɫ
ϧӰΪ˾ʩչȫʵܹʩչʥʥȻѾ͸֧ˡʹ޵ĲѪţԼеĸоԼʵĲ㡣
ʵ̫ӰӦӰȷӰۡ
СѾͷû뵽ССͣȻ£µ츳Ҳе˼ʡϧǣڵʵʩչһȫǿΪѾľҪСɱȻɱ㡣
ѪƤ΢ȻԾδȫعȴԽ䣬ӰչֳԽǿ츳ԽɱǣǵѪ
ѪŵĻȴóĵɱŨиѪ˿ݺݵĶѪţʦˣҪۣ
ЦҿѾֶξʩˣ㻹ʲôҸۡѪϸּЦһèϷĿ⿴ų
ҳԴ磬ӵеĶ࣬Ϊϧֻߵˡ㾹ȻʦˣأǸҲҪܵͷ˿̵ĳͬһͷ۵ԺȼŭϵɱޱŨҡ
ӣѪҲ֪ΪΣȻûͷһҲԽɱ
ѪâһѪϷɿƣѪʥǷעڣѪڿѪⱩʢɲǺſֲƣݺݵĳ
˺֮͵Ѫ֮޿赲·ռ䶼ҪΪ֮˱ᡣ
ףɽӡͫѪ٣ȵ׺ɽӡ׷׶ѪϮȥһıѪٳɡ
ɾ׺ɽӡѪٵҲ˽룬ʱз֮ɫʢ
塣ɲǲײڵһ̤ǳѪֱȥ
Ѫת˲Ѫ𾪵ĿУȻǵܣֽѪץסѪϵֲ壬ȻɲǾͻѿѪҺֱ
ȴǿʹ࣬˿ɿʹݺһѪ٣һ֮˳ȻѪųȥ
ʦˣҪۡѪԺвǰ˵ĻδϵȻ˷
˲Ϣ䣬ͳ嵽ѪǰһξѪŵıôޱ飬һȭȻ
һȭ̺˳ȫ־ȫɱȫʥνǿһȭһȭΪӰ
һǰĿıһɻΧȻϯȥɢ
ռ䣬·𱻳ƿһڣ޾Ŀ汬ӿȥ
һȭѪҲ޷򶨣һȭɽǣһ˳ѪϵѪ۾ǱѳƬȻĴɢҲסҿΧѪˣԵİ˼֣ʮƷʥһ̾Ȼˡ
С쵰ҡѪ¶ŨŨĲ˼֮ɫһƷʥȻʮƷʥˣղһȭ̺ķеļ¡
ãܺãʵȻңˣҲˡѪҧгݵϵɱҲǷ޲ýʬˡ
ѪͫѪһΣȡųһѪɫĶӣųѪѪеıΪٸһ磬Ҳ޼£ڣĿˡ
ѪŵѪɭ֮ͻӣѪɫӣֱϮ
ɫͫӦѪɫ̺һصȻˣ޷ܡ
Ʒ֮Ѫٶֲ̫һ޷ܿ˫硢˫Ⱥ˫ֱַѪУݺݵĳŵȥţŶӴ͸ĹͷĶڵϡ
ѪУѪѪӡڼҲɱ㣬ҲᱻѪҺǱѪҺҲ̫ϧˣɰɡ
ﱻڵϺ󣬸޷ˣѪŴ˿˿ܷѪѪ֮Ϊ
һĻӰɫΪ԰ףʥѾ͸֧ˣɴ˿ȴǹ˲ЩﱻסоԼĸʹųﱼȥ
СѾͷʲô֣ٺ٣İɣС쵰ѪˣϾֵˡѪĻ˻֣ѪͽӰˡ
˿ԽԽһ⣬Ȼһ˲䣬ͻ
һɿֲ֮ӳںȻţһͷݵɫڱڿС
ɫɣɢž춯صѹһֺѪֱӱƵ÷˳ȥɲǼ䣬Χɽеʥȫ·ֹͣ
ѪɫȻ䣬Ҳ벻ڣֲĶȻҲоͷƺǽѹֿ֮ġ
ѪҲ룬͵صˣٶȣһ̿νǴﵽ˼£Ȼ޷㿪ɫĹ
ɫ룬ڤԸһδռһһͻȫľȻˡΪ֪Ļᱻɱ
ڤƺðŻ棬ŭĶѪţϰĶȻɱˣһһۻһ
ڤ̧ǰצѪߵķһһɿֲĻȻΧĿȻŤڤһȻҲ̺֮ұӰıӰǿöࡣ
ʩչһڤҲʵҲŻָʥʩչһ󣬵ȷǽһ۵ȫһա
˰ˣڤʹʩչ¶Ҫֲ֧סˡڤüΪٶȻһصڡ
СѾͷѪȻȥѪӡڳڣƳѪӡΨѪҺǣȥӡΣաڤڿлصž֮С


ڶʮһ Ѫ
֮УѪͫ¶ŨŨĿ־壬廯һѪ⣬ٶȳӶݶȥȻˣȻܲ
ʯ֮䣬һĻ֮ƿ˿ռ䣬ٵϡ
ѪŸо·Χѹ˶ҽΧѪ¾ҵĲƺʱҪ
Ѫŵɫò԰ΪʮƷʥʥһƷ֮ˣŸµĿֲ£һƷ֮ʵ͵ͬڽһ硣ʥǿߣͬѧ˱ܵˣʥȻֻѧӤ
ѪŸоڵѪҺ͵طһɿµʹȻ־ģµͷɫ룬ɫ֮ԾɲȥɫϣܵһɿֲĲͬԴһ㣬ĴֻҪҲȥǡ
ѹĵĿ־壬ѪžϧһдҲҪ˵أҧҧغȵұ
ɲǼ䣬ʮıѪ٣ȻըⱾѪ٣ǿһƷʥը֪ж£ֲıըɽӿӲĽһ϶
Ѫٱ٣ѪѪ˫ĿȴǱϣĹâǷ϶ֱųһʱҲȻѪһըûˡ
ѪзĲҽУȴһͷͣĳԶȥգۼʧӰ١
Ѫŵ룬֮ҲɢеѪϢԽԽΧһָƽ
ȻڵϣĿſУڤԣѪȻƷɣѪڵѪӡȴڡ
ɫѪ˿ѪλųѪܣɿ굽ĿڣȻ໥һĺɫӡ
ӡγɵ˲䣬оӡڲϵѪҺȴ޷˼ЩˣӡѪܹѹƺ֮
ģ˫۲ıϣͬˮ㣬ϲϵš
ؿڲλĿһɫӡ
һĻ˲ԶӰУоԺһһʹ˺ѿôϣ˿
͸֧ʥֱѪŹһΣȻȴˡ
Ǵ˿̣·Լƣ˫ĿֻгҡߣӦɿţиЩ
ˮ۽ͬ͸ľӨ㣬˳ջĻ䡣
꿪ʼĮޱȵʮԺǴδǴ˿̣ȴƲס¡
СѾͷѪȻȥѪӡڳڣƳѪӡΨѪҺǣȥӡΣա
ʱԺдһޱȵ͵һ˫Ϊ֮һͬеھĺڰлһ㡣
ףɾǳͷȻȳȻͲẦ
Ӱҧҧ촽Ŀ¶Ȼ֮ɫֻҪһ˿ϣܹȳԲϧһдȥԡ
ĿڳؿǸɫӡϣʱǸӡ򲻶ϵźڹѪ⣬ÿɫ԰һ֣Ҳø
˿ҪųȥѰұȣȻѾˣ˫ȹڳߣԥʳָȻҧָ⣬ѪǸӡϡ
ѪҺ䣬ͱǸӡգӰȴǸϲɫ֣ӡѪҺʱͻֹͣճѪ
ʦܣʦһѹ֪ѪȻЧӰĸǼᶨϵѪӡС
зɽҡҷѪҺӰָⲻϵ䣬ӡƺѪҺԶһ㣬ѪٶȷǵԽԽ졣
ʱ仺ţӰѪУϦȥ֬ϼϣǾ˫
Ӱ͸ޱȵִţֻҪﲻѣ;ۼѪѾ޷ӡˣһֻðһ˿ʥһѼıУʳָϻһ糤ӡ
ѪҺĸ죬ӡÿζὫѪҺȫգ˿ʣĺںâҲԽԽԽԽ졣
ѪҺϵߣӰɫԽԽ԰ףĿ⣬ȴԽԽᡣ
ʶУֺͳʶ֪ɹһ档
Уǵһκͳʱմɽ߳ȴˮҼĸ׵գҲ˿ӡʱԳĿҲǸӲСе˼ꡭ
ںڣΪΧͬ˵ĳȴǺݣȻֲи֮ƾŬƽĽ䣬ʥ
뷿УΪͿĨԪ飬ȻĮ򶨣ȴǽߣ﷭¶ʱ
ڰƳǴУﾹ𾪵ĶùھʱȴҪ뿪ǰɣȥǰǸ
ʱ޷ԼԳ﾿ʲôоʱȴԽԽɵĹѡ·һ飬ִߵѶȣǰߵʮϣ޷ҲԸǳѡ˺ߡ
ڷٶطʱųһȥ½Ҹ𣬿ųʹ࣬ų﷢йԼҲͳһ޲ȡʹ
ǺºպʱֻҪܰʦߣǾһҸɡ
»ɽΧƱɫϴĲľʯôˡ
Ѿ˴죬ӰûһֹͣѪιǸӡӡ졭
ɫ£ԽĲ԰ף촽ûѪɫˣͬҹɫеһİֻȴл
ѪҺԽԽ٣ʥߣҲ޷ܴʧѪĺҲԽԽ˿Ѿԣƾ˿ҪȻִȴ֧
˿̣꣬һյĿռУռ䣬ռ䣬һİռ䡣
İռǺɫȫУЩ̺ſֲ޷֮ơ
ʶģģģȴȻܹʵĸоռصĺɫѪҺұԽԽǿȥԻ
Ѫ֮ǰѪ˵ģѪ̺ѪӡôİĿռ䣬Ǹӡռˡ
ܽӡˣΪԿԵõɣͷո𣬳ʶһԳڵԽԽӡȴԽԽǿղŵ뷨ǳ˵ΰˡ
ҾҪȥˣʶԽԽģ
Ҳ½ûɱңûɱңûɱңûɱңҲûɱҡ
ʦ㣬СᣬǻڵңôʹԼѹ


ڶʮ 
ӿصţҪʶĨȥ
귢˲źͬڿҡҷȴʼղ
ӡռڣž޷ѩɳȴоԽԽ䣬ϼ֣Ҳ˿ԽԽŨ
ףŵԵʣʱ˿̣־ټᶨҲ޷ֹļ
һεΣԽκһΣоһӡռڣͬһߣ޼¡
ʶԽԽģ䶼ʼѿӡռڵļƬƮɢ
ʱƣļԽԽ٣ԼݶЩֻƾһ˿ִżš
ˮʯ˿ִżټᶨӡռ䲻ϵĥ£վҲɢ
ʱˮΰ̧ͷһֻһѪȻӡռڡѪһӡռ䣬ͱǺգ򷢾ϵĺ侹ǲټ
ĿжʱâףѪԵʣѪӡҪѪ֮ǰɵԼѪڣѪ㲻ԼѪҺ
ȴ֪ΪΣȴûκϲһֱĸоеѪеϢΪϤļѾΪģˣ޷ⱯӺζϢȴ޷Ĩ
ӡռ伫죬䣬ͬĹڿռƯţмиĹ㣬걾Դ
ӡռл߿յʶٻעΧһУ֣ռڲѪ룬ȻѪֺܿ챻ӡյŲϵѪӡȴԽԽǿ󣬿ռڵԽԽ磬ѪٶҲԽļӿ졣
ͬʱѪӡռڵҲԽԽ࣬ҴӲϾ
״̬£ԽԽǿҲƺǰȻûϲãԽԽˡ

ɽϣ̵֦ҶдУ΢ϸϸɳɳ졣
ҹɫȥֵ˺ҹͰ콻ʱ䣬ĹԽȾʥ͡
ɫѾٲ԰ףѪɫ֣ؿڴӡں֮ҲԽ
ߣӰȻĬĬĹǣʳָ˿ԴԴϵĽѪӡڡڼ䣬˿ȴٽŪƣʮָģʹǼΪµģȴӲ
ʦܣһѵġӰȴȻᶨڸڻѳ
Ѿȥһ죬ӰʧѪ̫࣬ѾѪ㲣ųȴԽ͡
˿̣ӡѪҺٶȣΪֲģӰָ֣ѪѾˡѰʱỳɼѪҺɣҲ޷ӡǴ˿ûлɣҲȥɣֻܼԳɹ
ʱָ뻺ƶʱ֣ӰָѾѩףѪ޷
ûаֵĳɣñпϣ˵ĶһԶΪ˳֪ȴȻˡ
ѪȪˮӿ볯ѪӡȥѪӡõ˶Ѫƺͷ˷ܡ
ѪʧӰҲ֮ɢӺҡɲΣֱʼղѪϵӡڡ
һ׶ĵʹӰǶںںǣﾹȻûѡΪ˳Ը־ǣˣȻûлҲ޷ܵġ
֮ʱȴȻϵϢȻ֮Ŀ⣬ٶ

ӡռڣƬƮţϷѪļſռڣΨһ졣
Ȼ䣬ѪȻ˶٣ţѪӿ˽ռһӿ˰ѪҺӡռЩѪҺ
һֱ˰ӣӡռںں͵һ涯ֹͣѪҺףӡռ䣬ɴѪڱˡ
ӡͺ󣬳ܿоӡڵȻ򴫵뵽ڡ
澿ʲô֪ںʱӡǿеƬ걾ԴЩƬһ壬׵ľںһ
ں֮ʣڵҲԽԽȣʱڵʥתЩӿ
ڼֱγʥֵٶҲǰδеģú֮ϣͽһµģƣļӿԽԽ
ڰ˵Ƴ׳ʱζųΪ˰Ʒʥֵת˿ԽԽ죬ӺϾٶȸֵھŵơ
ʥƷԷ̬ϵҲԽĿֲˡ
˿̣ӡռУ곹һɲǣ͵һΪйԽԽŨıˣӡռڵѪӰ
ѵ˲䣬ӡռһըɻƬڣʣ߳ɣؿڲλһµĺںӡֻӡ·ںһ𣬶˵Ѿûв
ЩڷڳΪţգ֮䣬γɵʮƣΪҲʥƷﵽʥʮƷһֱ嵽ʥ۷徳ͣ
ֻһ߾ͿԽʥ磬ȻȻһߣҪͻȴô򵥣ʥ۷ʥȫͬľ硣
ˣͻȻޱ𺳵ģ̶һӵʱ䣬ʥƷͻƷ׵ʥ۷塣
Ȼȴû˿ϲã˫͵ĿһԵŮӡ
ʱӰޱȵȻѪɫָ󴦵˿ɼֻͷ׻һɷʹഫ˳
ʦ㣡͵סӰҡҡ׹壬ٶ˵ʦ㣬û°ɣΪʲôҪԼѪҡ
ӰʱҪ˫¶һ˿Ƥ⣬˵ɵʦܣʦ㣬ȻҪˡ
ȴǸʹ᲻ĵɤҲҲס˵
Ӱ΢΢̧̧֣ƺֵѪҺת֣ȥ飬ͣϣʦܣҪʵѪ弫ΪǿȻѪűˣǽһ׷ɱ㡣ѴӶżõЩﾡӽԺһжҪԼʦﲻˡ
ʲôʲôˣʦ㣬еһУ綼Ȳһͷʦ㣬Ҳ£ҪԶҡޱȵĽǺͿֻţ޷ûӰ磬ô졣
ɵءӰ῿ڳؿڣԽԽʦܣʦ㿴ƻô
оӰԽԽ䣬§סʵá
ߵգϼͬһƬķҶڿУбµɽ͸ű֬졣
Ϧ׹ȥϼƱɫʻȻ
ӰڳﻳУȴǸûȥǻƻһۣ΢ͷ­ĿһֱųӣƺҪÿһüëÿһ飬ס
ߣ֮УӰЦòץ֣·һ֣ͻ᳹׵ߡ
ʦܣҪˣǵչ˺Сᣬҵ
Ӱͬĺ㣬ڿƮ
͵һͷеŮӣѾ˫ۣҰ׵ϣԾɲһĨ΢Ц
ʦ㣬ʦ㡭ỽ˼Ż˶ʼûзӦģȻȥ
һ죬ĸԸϼһ͸ңΪ㵯ࡣ
һ죬·ԸŢ·һϸɳߡ
һ죬ˮ̣ԸˮһҰС

һ죬˿أԸױһ֦䷢㷢١
һ죬ָϣԸͤһ٣ָ䡣
һ죬ģԸĹһòݣ

ﱧӰ淢һ˺ѷεĳХΪ֮ݣΪ֮
εϢ
εĮ
ε֣
һֱϰϰӰϰ顭
䣬ƾ棬εૣεĻ䣬ȴδ뿪Ҹô죡
ƶ䣬ڰ֣ɪɪͬһںڰе棬ѡ
㻹ʱһͷŭӿдһòŮӴӿзųﻳеӰ
̺һ͵ؾͽѹһ̧ͷòŮӣѪ
ߣòŮðŭ⣬Ϊ˾꣬ӰôⷬģŭʹһɵѪʱȴһĻҲˡ


ڶʮ Ѫ䱬
ĺģּ䲻ʱ˻ƵУɽϹιһƬӰӰ´µѾҡ
ʶӺڰѹ֮ģһʹϰĹ衣ʹ˿ѷڵ˫֮ʹֻԼòϵ磬ٶȱ
Ѫᣬۿ˳˫£ͫͬŭħ㣬͸ŹĺںѪ⡣
ɫľȻ̧ͷǸѵˣһòνΣӨ⣬һǳɫĽۣüȻһֻǴ˿ԲεӣȴɢŨŨıŭ֮ɫ
˿նΧĿ·˱ᣬΪǸĪ⡣
˭ޱ飬зͬѻɳƴ̶ֱͲģɴ˿Ѿ˿ˡ
Ųһ̤ؾʹԶʧ˲Ϣ˳ǰûлشĻֳӰͷ̽ȥ
ȻҪӰͫѪⱩʢɢһɿµɱ⡣
ķӦüͣҲӰԸΪ㸶ʦ
ﲻ΢㶣ϵɱҲ˲٣ǰȻӰʦоһ˿ϣΪɲ⣬пӰ
ٶ̽ӰĶͷɫȴԽԽأó͵
Ȼ껹ûгѾɢַɾȡۿ΢죬
ٶ³ɫҲЩήָĸӰӣ·ţƻлˡ
гɣұ뽫Ӱߣڣһ𻤻ף޷ȵȴԱס겻ȫɢ۳Щ
ĻﲻӰߣһ˿궼ס
Ӱżڵ㣬ٿؾڿն𣬵Ӱʧʱȴڿһ仰ȻҲס겻ɢʮ꣬껹ڣʶҲ᲻ڣмǡ
вóʲô취Ͼʮͨ˵ܳɶʥ߶ԣȴҲֻǵָ֮䣬ʥʮ꣬ʲǿʥﲻǿЩҲûͻƵʥﵽʥ磬οͻˣҲδܾȵӰӰĳ飬һޣóµѹϣھԶȥϾӰȡ
ʮôĿȻһ󲨶񽥽ᶨֻԼҲûע⵽еѪ֮ѾԽԽ٣ȡ֮Ǻɫ
ҹɫһ˿˿ĴӲƮ䣬зɽּХ
԰׵ڿУɫģɫ£ԶԶȥͻһŰɴ
ӰͬһֻλҰɽţеĺɫԽԽŨԽԽɭȻ졣ʶеԹԽԽŨѪ֮ڲϵӿѹƣǴʱ˿̣ʲôֻĮȻ֮֮
ʱҲ֮£һѪƿնһѪӣĿĶų
벻㻹ûѪɫݣ͸ŨŨţѪĿֲΪڲǰȴڤڤӦóѪϢƺûȻ²⣬ɵﻹţ𺳻ݵġ
ﻺ̧ͷѪʱԺȻһѪţҲ˵ģ˺Ѫ壬ǵӰлס
ɲǼ䣬ʶУһɺɫĹˮӿ˳ɫѪ֮Ѫ֮䲻ϱԽԽ£һΣбͳ޾ԹޣһѪ֮ı̶ֲǰδС
˲ͱȫڣĿһ˿˿ɫ׻˵а졣
˫ͨڵʱѪпһ£вĸоͷɫ벢ûг֣Ƕ˶Ϊʱ죬ܻϾǰлϷˣɫ֣ѪѾˡ
֮Ըҳ֣Ϊ˸̣žʲôΣա
ֱѪʵŭȻɵɫ룬ǼȻɫû֣ȸһѵ
ڿѪɫʥƣųһĳһ޴ѪɫƣŹѪȻϮ
Ѫ䣡ĿǾ޴Ѫɫƣޱ飬̶ͬϢ˸оһ䡣
һָϸĺɫ׻ӳڷ˳ɫ׻һһޱɭϢΧĿ¶˲併͵֮ʱһ㡣
Ѫ֮ף̺ҲԶѪ֮ףֻСԶޣô˿̵Ѫ֮ףѾɳԶޡ
Ѫ֮һѪɫƣѪɫǾͱѪУѪ֮ףٿضռ䣬Ѫϡ
Ѫ¶޾𺧣ֱǰһĻȻǰشʵѾ󽵣ҲʥƷңھһֵס
ǵɫ׻ͬجεһϮ˹ҪܣȴѾˡ
Ѫ֮׻УѪϵѪ˷·˲߽⣬Ƭ̶ֵסǿֲѪݺݵĻѪϡ
̺Ѫž͵һѪѪ˲Ϣ仯ҽҲʯͷ㳯ŵ䡣ˣѪŻ޷Ѫ֮׵屻Ѫ֮ȫƻȻѪ֮ײŴͷ­ڷɳٿػصڡ
ѪţǱһɱ
Ѫ壬ҪôҲûѪŵʬһ̧ۣͷĿ紩͸˿ռ䣬ԶһƬڰУģȴƶħ˲
ųƬɽлصɽһƬѪһѪɫӰѪƯƮ֮䣬ͳڳϷ
ѪɫӰϢδʱѪŻҪֲȻһʥǿߡ
Ѫսһ˵ʵϸû塣ѪɫӰһӣƳѪŵʬһۣȻѪͫĿЩûʲô˸ҶѪ֣Ƿɻˣȫ
ѪˣͳͳɫУûһ˿һҲʼıģ˵Ļͺڸһ
֪ߵغСӣѪֽѪӰɫһȻȵȻɱѪţԴ˲Ϊ⣬УѪʥֱǷϲġֻгΪʥǿߣ֪ʲôǿߡ
ʥ֮ǰľ磬ȫƾԼսǳΪʥ֮󣬾ͿԽôص
Ҳٶ˵ϻѪһ֣·ʱа۶Ǵص֮Уν̺ԵȻҲѪܣת˲䣬ѪоһѪȭɢżǿϢ


ڶʮ սʥ
ѪӿһɲǣѪӰڿһΣٿؾʹԶʧһѪڿӡ
ͫبŵĺҹ㣬ĺ侲Ϻɫ׻Է˼ٶȳȥĳ󣬿ԵİȥһѪɫȭͷʹķƺݺݵĺһ
飡ɭѪȿ񱩵͵ײµȻŰĿֱӱ˺ѳһơ
Ѫɫ䣬ȭͷսӴǺɫ׻ʱ͸Ӧһ˿ֲ̺Ե˿͸ȭͷѪϵ㣬Ƥ˽
֮£Ѫеˣͬʱתʥǿµɭ˿ӿȥǱƳȴǸΪȻ֣ɭ˿ΪĹ죬ƻѪʥҿʥǿߣʥΪ磬һܽô֮ƾĳķѲСŽ˿ƳʥĻһҪ
ѪвȻΪߣȴ˿ֲĶʵ˳Ծ
ҲѪһȭõף˫ڵϴѪ֮ȷֲΪȴǿȵɵѹ
ɫȴûжı仯Ѫ֮׳ױʶͽһȫ״ֻ̬ĮȻɱ¾
СӣȻЩ죬Ϊʥǿ߿⣬δҲ̫ˡ
ѪѪͫɱѪĿų֮ǰֻΪѪɱô˿̣ԳѪҲˡ
ѪҺ˵ҾͿԵõصĺɫ׻ѪȻ֪ɫ׻ʲôղŵĽ˽⵽ɫ׻ĿֲѪ̰֮
Ѫ䣡ﲢδѪеĻĮ֣Ѫһָȥһɫ׻ٿƿնѸײڶ֮ϮѪС
ųȻԼѪһ鴤ڿлһӰܿѪ֮׵ĹͬʱзɿĿ̻һѪɫʥƣһƶųȥ
ԲɵĴ֮ĳл۶ȥ۳һݰСѪɫצȻŹѪȻųץȥ
ץĿֲѪצֶûж֮ǰǵϮѪ֮ףڿһת˻ӲԻѪצ
Ѫ֮ףָֻϸǾ޴ѪצǰȫԺԲȻо޴ѪצʱѪצȴ͵һ𣬽ͳƣѪ֮һըɷ顣
Ѫɫצ˵̺һȻ֮Ѫ֮ǰȴƺӲáѪ֮ףżµĻµû˿á
Լʩչǿʥĺɫ׻ǰȻһѪϲһǺ죬ףⲢδǺɫ׻̺ʥǿǺɫ׻¡
˵ƿصǽӣǳֻһϸ룬ڽ֮ˮǰǸϸȫԺԣǽ֮ˮȻȣɾ޷ݻһϸ롣
ҾͲţһʥʥ滹õʥ⣡
Ѫ¶֮ɫֵѪɫ۾ҵĹ˲ϢһߴֵѪ٣͵ؼ
ѪѪɭѪڿѪ԰һŤźХ֮ųݺݵĳȥ
ѪҲʩչѪһʥѪʩչѪѪŲ֪ǿ˶ٱΧԱѪٸɽһҵķ籩ɳʯߣľζ˴Ŀľ
ޱ飬Ȼƽָֻ֣ðѪ֮ףһգѪ֮ףʱںһٿضѪϮȥ
Ѫ֮׵ٶȿ쵽£ɲǾʹʮɵĿռ䣬Ѫٵĩˡ
ѪٵֲԽɽȻȴ޷Ѫ֮׻Ѫ֮ƹ֮Ѫ棬ȻԼٶѪٳϷȥ
Ѫͫ͵һѾߵԤɫ׻֣ԶԶСˡɫ׻Ȼ֮ǰҪֲѪвմȾԼʲô
Ѫϸֺ֮ɫһմȾѪ֮׵Ѫٹ
ѪѪ֮һȻըһɲǳ˷ϯ·һЩľʯɨУ˲ͻΪ촷ۡ
Ѫ֮ײϵʹãҲԽԽ£ʶУǱɱ¾֮ҲԽŨһԺȥɱ¾֮ὫԺȫմڣ޲ýѪȫɱûֹͣļ󣬷Ѫ֮ס
ѪһƬ԰ףѪǽÿѪԱıԴʥһѪٱըҲܵĴˡ
ĺɫ׻̫£ǵʥҲ޷裡ˣѪжѪ֮ףȴԽļɵη壬ףֻҪѪ֮ڣǵκβ˳ȥ»ʡ
ѪУǿʳķΪأѪѪгɳʥ磬ǾǳˡжϺûɣߺѹУڿһΣٿػһѪ⳯Զȥ
һʥʥĳˣڴ˵Ļܵױȵĳ
ǳȻž޲ɫĮǵӴܵѪ⣬Ψвпɱ¾
Ӳ³֣۾øΪڣֶſһţϢпӿ
һΪֲĺɫѪ֮ףԳڼ˺ѿ谭ѪкݺݵĻȥܵĿֲϢѪе鲻Խĸֿ־֮ɫ֮ǰѪ֮Խ£˵Ѫ֮ס
ҲоųﲻϵʩչѪ֮ף׵ҲԽԽǿ޷öֲ
Σֽ̣֮ȡһѪɫԲѪɫԲɢŰȻһƷʥһƷʥƽʱǿɱʤģѪиͷ
ұѪɫԲźһףžֱӽԱһƷʥѪеĺ͹ϣҲʵľ
¡һıը쳹أ񱩵ıըѪ֮ǵصӿȥֲ֮ʥǿҲΪ֮شȻֲѪ֮ʱѪ֮׾Ϻˮе㣬ɵ˳ȥֲȷѪ֮׵˲٣Ѫ֮ɴżΪֲĻѪϮȥ
ѪеɫʱҰӿһǰΪӰΣ֮£͵һƬƣĴѪ㻹֣
ѪһƬѪƴӷɳһѪѪ֮׻ȥ
ѪɫΪпᣬѪ廹ţɱŨѪ壬˭ҲˣţѪ֮һΪһӭѪһѪС


ڶʮ ǧ׷ɱϣ
Ѫȣ񱩡
Ѫ֮ѪڿкȻײһĺڹѪұһȦȦĺںܼɢƽռӲи˿
￴ҲѪһۣĿֻĶѪУѪ֮£Ψɱ¾ѪѾΪɱĿ꣬Ǿǲݣ
һ˿˿ϸСĺɫ׻Ǵڵдܳ˳Ŀ⣬һѪ֮׻۶ȥǵѪ֮ףҲԽԽǿ
ӦǼٱƽĻѪɫԽԽҰףວȻֱתڵʥӿҪ赲Ѫ֮׵ĹȻе޷ֹסѪ֮ס
ѪѪеԽ֮ǰûнһССʥҲ뵽Σ
ߣѪĴ󺰺һƺ󴫳ţƺȻһֲѪ⣬ɲǾͽƸû
ѪУһŮӴ̤˳һϮ͸ĺɫɴ£޳£һƬ֬أڰţˮ£һ˫ȳƵ¶ţ£޲͸˵Ϣͫ͸ŵѪɫȴֲ͸һ⣬С΢ţ촽̣һ׷
ȻľɫŮȴ޷óͫж㲨ֻǵĮƳǾɫŮһۣȻѪ֮ףٶѪϮȥ
Ѫ֮ףѪΧѪУͷһҽСѪ֮ϮоڵѪʥ޷ֹףѪ֮ǿֲĻڱ̺Ѫ֮׻ϸ緢˿˿Ѫдܶܿвٵĺɫ˿˫ϡ
ѪеĿ־ѾԸˣ˫Ѫ֮׵ƻ£ת˲ͻɻҽţѪ֮ױСȳϷȥ
Ѫ˫ɺ죬ݺݵҧҧǽ˫ֱӸԱжѪ֮ص;ԼԱ֮ʩչѪѪ֮ĳԶܶȥ
ѪϣͫкڹԽԽа죬ɫѪ֮״ӿʼüĴܳЩ׻ϵļѪе׻׷ɱȥ
ǿеѪŮӣﾹȻĴڣ׷ɱѪˣҲŨҵɱѪȻǵʥѪֻһƷʥȴƷʥ߼ʵ࿰֮
üһ㣬üĴһѪ⣬ѪٿؾͱͻһͷѪɫľ޷ЯǿƣѪ֮ȥѪɫ޷ҲޱȾˣ£Ѫ֮׾Ȼסˡ
ѪǿԮѪ¶ٺľϲȻ˫ȱϣǶѪ˵ֻҪûг㹻ѪһжԻָ
һĻͬħ㸡׶֮ɫĶѪһۡԺУѪ̺֮ɱ¾־ȻռһķΧ
𣡡һ̣·ħŭƵģշһŭһŭ˲ͳϵƲϵľ飬Ϊ֮
Բڵɽȴǵصľ޺⣬ɲȫһƬž֮Уеʥޣֲĺסˡ
ϺȻһֲгԹޡɱ¾а񡢱塢ɭɷȵȼ˸Ϣ
ͫУһҲ׵ˣ֮ǰĿֻǱ飬ȴ޾ıɷеĺɫҲǺ޲ǲϵɢɱ⡣
֮ǰʶһֱλѪ֮ףȻѪ֮׵ʹԽԽ࣬ʶڱѪ֮еа־ˡ
ڵĳǳһɱ¾ħ
ɫѪ֮ףٲ֮ǰͷţɽ㣬ӳпӿ
ͫüġͷֱۺŵȸλɫѪ֮ףӿȻĳſм
Ѫ֮׵ͻȻ͵õɱ䣬ѪҲסֱӾʹѪ͸Ȼ׷ѪУѪС
Ѫ֮װ£ѪֻüһޱȺȻҵļУȻͳ׵Ļɻҽҽʧһɶ
һʥﵱնɱһ޷ʶˣΪȫѪ֮׿֮£ʶ˵ǳɱѪУ˵Ѫ֮ɱġ
ĿѪбǹĺɫ׻ȻˣѪҲüΪѿ
Ŀüʱ״̬ʵǹ죬һЩа칦Ƶˡ
ȻԴ˼Ϊأȴ˿η壬׾;εѪɱ¾֪١
ѪǰɱһȥܲýˣҲֻͷ­ˡѪֱһʺѪҺЩѪҺϵ䶯ţɢֲϢ
Ѫ꣡ѪָųһֱָЩѪҺʱУѪɫΣųǵصϮȥ
ЩϮѪΣ֮ɫŨĺɫ׻ȻɳȻֱӳЩѪϮȥ
žѪ£ɫ׻°ЩѪǿӲĺһգ֮䣬еѪ꣬ЩɫѪ֮ɨһա
Ѫ۽鲻ԽѰ˸һʥԿʥ֮ԱǣЦڣȴķˣҵ˻Լ
Ȼ˿̵ĳȻΪԾʥ۷壬ѾѰĽǶȥˣϵѪ֮ףԺӾĲࡣ
˱ɱ˵ѪɲС鷳ŭ˵Ѫиɱ͵һһѪз˳
ͣѪ٣ɲǾʹ̴˿ռ䣬ֱĶųʺϮȥ
ڵͫϮѪ٣ǹճһĨаļţѪ֮׷Ť۳һ˫ɫ
ɫѪһȣʱڿնٿؾͱܿѪٵĹ
ųѪɫٱ䣬ղԳ˵žԵƣΪԷУֻڵϣڣƳױˡ
ҷĺ͵æѪ٣ޱȵٶȣݺݵĳ
ڿպҲȥѪٵĹ֣Ѫ֮ףַĻ۶˲ϢһȫѪ֮׹ɵĺɫǹ
ɫǹǳѪ͵ؾͺɨȥɲǾѪײһ
ֲѪɫͺɫⲨܿ񱩵ϯȥɫǹѪϣ͵סѪ٣ռһϷ硣
оԼֱ΢΢Щ飬ѪҲ¶һ˿ɵֻʥһٸҲɱģǺɫ׻ʵ̫ˡ
ֻѪˡѪ˫ĶųȻӿ³֣Ѫ
Ļһ£һĪͽ֣̺󣬳ڵѪҺǲܿƵķƬ̺󣬾ѪҺѪкֱײҪơ
ͻȻ仯аζŨѪ֮׾ȫѪҺתһȦεͱһɶѪҺҲ˲Ϣƽ
ѪȻʧˣѪҲ¶֮ɫǰƾشһʥ۷ǿߣԳﾹû˿á
ûѪľȣ˫΢΢һչڿлһɫ⣬ѪϮȥ
ɫ׻Ĺ죬ȷЩҵԤšѪɫȻûη壬ѪٶһӿѪϳ漤ȥ
ءЩѪϮ󣬺ܿѪһܵӰȴֳѪ֮׽ЩѪ׷׻Ȼǿù죬Ҳ޵У⵽̫صĴˣͬﳹȥЩѪ֮Ҳû֮أսɢ
ĳѪ¶񶾵Ĺâ͵һӣѪٶʱźХƷ֮ųͷ­ȡһУͷ­Ի˲顣
ĹâķӦ쵽㣬кɫǹ񵲳ȥѪٵĹסţȻ֣ѪһץסʵϣƲδѪ٣ץסѪٵѪ֮ף³忰ҲԻᱻѪٸɲǱ顣
ԹɭѪٿѪ֮ףĶѪϮȥ
ѪѪԱıԴʥǷҪʧɵʵѪҲȻɵѪѪ֮׵ĹֻӲ
ѪѪһȣڵѪʥΧԲǧڵǼ˲Ϣ󻯳һѪƵĶơ
ѪѪյǿʥƷ״ﵽƷף۷ԣһЩƷʥ˶١ʩչȱǣĵʥ̫ѪɫͱЩ԰Ѫʥûһ롣


ڶʮ ǧ׷ɱ£
һѪɫĶѪǰѪƣɢſֲΧĿŵѪɫ
žһɲǣѪ֮״նݺݵĻѪɫϣһޱȿֲĻﱬ͵ؽѪܻóƣպı
ѪܵסѪ֮Ƭ̣ȻǿµԾɽѪֱӵɳȥڿлһߣһѪҲǴ˳ڿлһƬѪ
Ѫ԰׵ϸһĨȻѪ֮ʵֲ̫Ѫ޷ֵͷһζԳ˵η塣
űɵѪɫͫûааĹâѪ֮΢΢һٿػһڹ⣬ת˲Ѫǰ
ǹճһĨɭƶѪһţɫѪ֮ð˳ںϳһ
ŽǰĳѪҲӿһ⣬Ϊϣȳ磬ȻȴǱǱҪѪֲ̫֮ȫΪڵġ
Ȼĺȴ˿ڵѪʥתѪ˶ųﱩ
ѪˣһӣǵѪ֮׶ʱӿѪ˼ȥ
˻˻˻˻ѪѪ֮㴩͸ǹѪˣջѪĺϡ
һĲҽڿ쳹ţѪӰͬʯӿмٵ׹ֱײ·ɽ֮С
ţ﷢һ·Ÿаζħ֮
ʱע⵽ղѪ֮ףȻûнѪɱΪѪǼ£ȻǼǿʥ
΢ΣӰٿشԭʧ˲ϢͳѪ׹֮ɽ֮ϣĮĸּһɫӰ
ɭʱʶΨɱ¾ǱĿ꣬ɱ󣬴˿Ѫɾɱ֮ˡ
ֶѪһָһѪ֮ױǴָ⼤ת˲УѪݺݵϮȥ
Ѫ˿ɫҰףһĨѪ͸һƬѪϢҲǼΪϮĺɫ׻ԹĶ˳һȻüһ㡣
ѪݣɲǼ䣬ѪϱһŨҵѪ⣬ҲһѪ⣬ٶȳϷȥ
Ѫ壬֮ǶţѪߵѪ⣬ϸ֮ɫ˫һζʱһƬɫĲӰȰѪӶݵķ׷ȥ
ѪƴӶţȻŨŨԹ޶֮ɫѪ֮Ѫط֮һԽѪ˵ٶȷӵ£ǼġѪ֮ȫԱѪҺΪ۷УٶȹȻ죬ɶѪҺҲǼѪҺѪ˵ʵԴѪҺĵԽ࣬ʵҲԽԽ˼ԴǸпԻָǵصľκѪ˶ʩչ
һ֮⣬ҲֻʩչһѪݣһһС˸ΧˣղòʩչѪߡȵʵ㹻̶ʱٴǸС壬Ǹȫ߰ٶȫɱʺõģѪҺɣʣµѪҺͳͳŸɶ
ڣԳԹ޳̶ȣ˵ǸС壬ӹ˽٣һҪʩпıҪѳĵϸȫ̽ȻˡʦźѵȷǺйصȫɱʹ
ʩչѪݺٶȵȷ쵽˼£ѷɳʮʱͷȴǺȻһݣ̲סͷһһ֮£һ˿־壬֣ﾹȻûз׷ɱԾں׷š
ħѪ޵ҧгݣǲаֵͣȫʩչѪݣƴĳϷӴܡ
ɽĻҰ֮УһӶСΧɱһͷεԪƷʥޣȻ䣬Ǹодһ̶ƷͬʱһŨѪϢ
ӶСӵĳԱ̲ס̧ͷУֻһѪϷնٶȿ쵽۶ԷӦգۼʧˡ
죬ҪģɽѾشӰͿɱӶСӶӳȻع
δ£һɸΪֲϢ塢Թ޺ɷȵȳɱ¾ζϢӿǵصѹ£˶оëȻͷһ󷢺ţһӰӿҲʧ
һһӰֻת˲ʧȴĥӡֲϢһû
ӳǣʲôһӶɫף־壬ߵӶҲ£ɽѾǹˣԼ̱ڵˡ
Ƕӳһ˿־壬ʵǿҲḻСӵĶԱǶɲӰΪͻֹĿǰľˡ
ǿסĵĺȻ˿ĭʥߣһʥߣͬǣǿߣ
ʥߣӳĻӶڻһЩ
ǵϢаֲһĹа񣬶ǵʵǿʵܴﵽ־磬ҲˡӳһεĴĶȻİ취Ƕÿ˶ЧһЩ־ǿӶ
ӳûע⵽УһʮҵӶҲͬ¶ȴǿ־壬Ⱥͼ
ҷһ죬ҲػΪǿߡһ죬һԣͬʱҲϢԺУǺǵаɱ¾Ϣ
Ѫͳһһ׷ĹУٵطͬĳһ׷ɱھ˿ഫոǺ䶯˴ݡȻµ˶Щ˿֪Ѫֻ˵ƴӣŲ֮ģҪ׷ɱѪ
˴ӳɽгȻɹһƬҰپ˼ǧ
ѪɫԽԽ԰ףϵʩչѪݣѾѪ
ȥػ˼ԴѪ¶֮ɫһ˼ԴǾ޷ָˡʱ˫һֻǰһӴĳǳأſڡǡֺȻĿ
ڵˣѪ˿֮ǰһֱӶݣҪ뱱СѪ壬ھĴУĳ˲ٵľݵ㣬ڰƳе½Ҿǣⱱڵ޼ңҲǡ
ǡü΢кڹû뵽Ѫӵû˿˼ɣѪ뱱ǣɵĸŷ˽ȥ
ͻȻ뱱ǣʱڱȻ󲨣ڱֶУʥǿȻУǼټֻǼǿļصǿ߲ӵʵ֣ͨ˸Ϳ
˴˿˺Ȼ˴Ͽշ˽ɵĺ䶯֪
ѪԼĿҲ·Щһֱۣӳ޼ҷȥ޼˴ס֮ˡ


ڶʮ ˷ƶ
ǻƼҡ
һۣòϵӣڴλ˫ĿɢɲϢǵʥǿߣǰҲ׿
ӣǻƼҼХ죬òϿȻֻʮ꣬ʵʵѾϰˣܱȫʥԵʡ
ʱХԺŭ⣬ǰõһϢĵУȻ˳ɽ֮СӻĻƼҵ˵ԼĪҵڳɽз˶ż̽żʱȴһΪ͵Ϯɱ
ܶԻзֶżϱеЩŭڻѾˣХŭȻǸˡڻƼҲݼߣ츳ҲҲ޷ٶʮͷʥƷڣﾹǽɱХ޲ýץĥ
гС飬ɱжһҪץҪƤ·һòХΪƵһԹ˫вѪ˿˵ǻеĸףХĳӻʤģȻӲ٣ΪһһгʱѾʮ꣬νӣԻһֱ簮бɱԳԹ֮Զ
еĸ㲣кᣬ˿ҲеɱҶһ֮ҲֲҶһȥ飬ûʲôˣͳͳɱ
влʤķ򸾣ƼҪԱҲʤ򸾵ı֣ȻҡͷҲûж˵ڳҲĻǿɱģΪɱ˻УҪǣ˶żһǧǰɵֵ
ɱһƼ֮
ɱһƼҵǴҪı˵İ㣬ɱγ塣
ǶżҲϣܵõһƼʵȻٶȴ
˵ۣХ˰֣˶ʱΪƼҼӵмߵϣЩչص̫ϳϲڣʵǻƼߵġ
ХȻҲзŭʧȥǣĿڴǸƼҵϣûгϢôХĿԼϣǸƼҵæܿ۾ֱӣȴԾѹսսûС
ߣ˶ҲХӣһһ²Ǹӣ˶о¶
ǸϢˡʱһٵ洫ţһߴӴڼ˽ǻƼҵĹܼңڻƼҲѾʮˣԻХ죬Ȼȴη塣
ܼҵĻΪ֮һ񣬶ʤķҲվк
ܹܼң˵ϹܼҺ󣬻ХȻɫҲ΢΢ܹܼͣڻƼҵιܼʮ꣬ߣĹҲҪ֡
ϹܼĿڴڿٵɨһȦȻԻХ칧յõϢ׷ɱһѪˣӳɽг
Ѫ塱ûХɫ΢䣬Ѱ˻ûѪ壬ǻƼļȴ˽ⲻйѪϢѪĪ⣬˳ɳʽҲΪпᣬ̫أȻ֪Ѫ壬ȴܹ֪Ѫжǿ
ХҲ֪ѪжǿһǾǻƼҾǲѪ塣
Ȼ׷ɱѪ֮ˣ·һ߳Ц
㲻֪ߵغˣһƼҲ֣ҲᱻѪɱڻƼңһЩ͵ˣȻҲ˵Ѫ塣
Хû⼸˵ĻɫȻ侲Źܼҵ˵˵Ρ
Ϲܼҵ˵ͷҲǸղŵõϢ㽫Ϣ׷ɱ˵˳ϢȻп󣬵ٿΪοϹܼһУѪ֮˾Ȼڿչ׷ɱһ̲ס
УԲܣǸڼǰʥ磬ôܾͳΪʥˡ
δҪΪʥһЩʥҲͬԡ
С飬һǽʲôʥ
֮УʱҲϵţŻƼھͲϵйڳϢԳ׷ɱѪӳɽгÿ·һٵ·㣬лƼҵ̽ӽ鱨
ʱ󣬴յһϢ׷ɱѪ֮ˣ˱ǡ
˶һĿ⼯λĻХ죬ȴХ
Хֱָã¶һĨ⣬⴫Ϣмʵǲܴ⣬ɳʥǰȥǣؽܣ
ݰʯһ޴ɽȣɽпɼߴΰĵą̃ͤ¥ĴָĻľݣûʵĵҩ໥Ⱥ
ʱΪģɽȵ¶ȱԸȣɽΪעĿľǱһɽɽΧʮغʯĸߴʮ׵ľ޴ӣÿһж˺ϱ֮֡
ɽϷһ޴ȼյĳ־ɽڸǻ˱ˣȵÿ¡
ɽȣǰʯպĶڣڵȫԴǸɽ˵ɽŲ𣬿ɽʱϵʥߵٶȾͻӿ죬ˣڵʵŻǿ
ڻƼδóʱڵĶڣҲڹעųǶżﲻɱ˻УҲɱ˶һǱĵУ˶ڶԳҲĻɱ⡣
ڣһֶŴ⣬ϵĺۿһ棬ҲƺŻ棬ǶĬɽ
ĬɽվͬһĻɽ̲صХ컹ҪֲƼʵȻڳڶŵģ붴ȣǲһأĬɽʵ;ǻХɱȵġ
ѪӣѾ˱ǡĬɽһʮҵӺ޺޵˵еʦͬʱҲǶϡ
ҶҶڵĵӣɱ˰ɣĬɽƵᣬ̺Ĳɺɱζȴ˸ΪȻ
ɱͽԳ֡ȭͷ
ʱ뿪ĬɽתƽĿһȵĻ˱ܿҪˣ㻹÷ӡ˵һʥ۷ǿߣҶϣȥԸһСʲôȥɣΪѾﵽƷʥʰһﻹûġ
ǳϣжżЩԥ˵
Ĭɽлһʱ͸
¶ɫΪڳϣȻ֪ǿһƷʥ
ĬɽΪ˶ԸƷʥͳȥˣҲľģҲ˵ˡ
ǻƼҲڣͬʱĪҺڵҲ׷׶Դ˲ͬķӦ˻֪ĪҺҲеӽ˶żȻ֪Ƕżڳϡ


ڶʮ 
ǡ
޼ҿУѪλһѪ⣬ٿس޼һЩ޼ҵӱҪأɺܿ챻޼һЩλ͵ֹˣͨ޼ҵӻ֪Щ޼ҺĳԱȴ֪޼ұĿɽѪ塣
Ѫ󣬳ﱳչ˫ն۾һ˫ĺɫ׶治йĺɫ˸ϳа̺塢ɱ¾ɷͲ̵ȵȿϢڿУһħһ㡣
޼˽ͷ֮ǵҲηǿ޼ңٹҲʲô˻ǿʵԲʥܹҲ˫
ˣв޼ҵϳ˳Щ˵Ʋμӹҩʦǳȶļǵóò
Ȼ㣡ȺУһЩŵſеĳƣʱϢеļ¡ЩԽܣΪ޼ҵӣԾҪڳڳʵȻߡ
ӱ˵Ŀ⣬ͫȫѪѪ޼ȥʱ˫Ҳ΢΢һ񣬳Ѫ׷ȥ
޼һ봳ʹģȻθն͵ʮʥ볯ݺݵϮ
üͷ΢壬ӵѪʵȻҲôĹβͣȻֳǼʥ˻ӣһƬϸ΢ĺɫ׻мת˲Ϯʥ
Щʥ󣬳Ŀ׶ɨЩסˣԴ˻Ƶĺȵ
Ļڳ޼ɫԱ䣬ڳļ̤޼ҵϣ޼Ϊ֮һ鷢
㻹ǿ޼ҵʲôطˡɫųΧ޼ҵҲһ̲סƿڴ
ʥֻЩ浱ûǿˡ
㷸޼ϣѪڴˣѽͷ֮ޣ
޼ҼΪʥʵǿ̫ϳϣʵ޼ǰϰˡ
˵Ļû˿ķŭʱͬ߸ϵаЩֻЩС󡣲ЩС׷ɱѪԲˡ
ųص˫΢ζȻԭʧȰǰʮ޼ҵǰ
ɫѪ֮׺Ȼڱ˲ӡһ޼ҵǰ޼ҵӸ˿ӦɲǾͱɱûжͣͣǰЩ޼ҵ֮䲻ͣӣʯ֮䣬ʮ޼ҵӵη׷׵ɳȥȫɱ
ʮ޼ҵӣΪ͵ֻԪʥȴʥЩȴƬ̶ס
һʱ䣬֮ǰЩںˣĶȫȻĿųɫҲǱһƬҰףʵȫ
Χ˵Ŀ־壬ͬһոߣһ·޼ȥǸҳ赲ģȫɱ
Ӻӳٶףȴʮʬ壬νһ·̤Ѫ
ѪȵϢڿϲʱſµĺɫ׻£˫ŲƮȻء
ѪŵףδĽţɫ׻ȴʧ
Ե޼֮ˣ糱ˮ㳯˿óһͨȥ
ϣһޱȷŭȴ޼ĸ¥дֻһǸ¥ڱת˲ǰһֳɱĿⶢų
꣬޼Ҽ򷽣ΪѾﵽʥƷڱڣҲǾԵĶ֡
Ŀѱ㣬ɭĴǸ꣬ٶһ֡
һ֣װ޼ը쿪޼֮ˣŵ˶޷ǰʵȻҶ޼Ҽʥǿ˵Ļ
ɫɲǱⱱڣ֪û˸̬ȶ˵Ȼ֪׷ɱѪΪܹѪѪһ޼Һ󣬾̲Уδκ˽ͣʹֻΪѪشȻû١֪Ļ˿δظѡ
ߣСӣҿôд֪ǰҰͽ׵ɡ򷽻ʥ͵رһ˿˿׻ð޼ҼҲһϵʥߡ
֪ʲô˫ּٵĿ̻ʥƣһָųȥȵ
˿˷۶۳һֵɫֲҵͷ­
һ˿ŪЦѪ֮׵ĲʩչҲԽԽֲѪֵο򷽡
΢Σ˲Ϣʹԭʧǵ¡ڳԭվ֮ӳµĲӰսǷԲɵĵúȻݡ
Ѿ˳ȥʮ׵ľԲһ˲ǳǰͫĶ򷽡
Ȼ֣û˿ľȣЦСӣս黹̫ۣΪԤϲܣȥɣ
һɫ֮ٿؼŴ̶ƷųĿڴȥ
ʱ򷽲ף֮ٶҲ磬޷ܿ
ޱ飬ҲûܣһʮᣬѪ֮׵ĻԻһСֱ֣ƶ֮һţһɫ׻֮ݺݵĺһ
¶ŨŨļЦһ֮ǵƷнʥһͬƷʥԵֵοǳʵܹĿϵȻֲʵʥ
ȻһɲǣıϣֻꡱһǵƷнʥ֮Ȼˡ
ôܣ򷽲˼ĿһĻһƷнףôԷһˡ
ͫкڹתɫ׻ֱ֮ͫϣԭֻǿѵ֮һºĳױ顣
ϱò԰һĨѪ֮ϵ֮׻ȥ֮Ҳ⵽ˡĿηû뵽ɫ׻˿ֲ
кУ۳һѺɫѪ֮ǹ׻Ȼ䣬˶򷽳ȥ
ϸŨŨĿ־壬һǰδеΣУԥıˣпνڲţԼΣ
Ȼٶٿ죬Ҳ޷һǹȫѪ֮۵ĺɫǹͬĶħʥƷ˲ϢʱУ򷽵ؿڣžֱ͸
ﱳɫ׻͵ӿٶ۳һԺɫ˫ɫ˫һչʹ򷽵ڿն޼ɹȥ
޼Լ޼Χ𺧵ĿУŴ͸򷽵ĺɫǹݺݽǹ޼ſǸ׵ϡʥǿ򷽣úɫǹ͸ؿڣʱ޼˶ݵĸо
и߸ϣսʤļȻҲǳĶ֣пĶϣһǹǴؿڣҲݺݵĴÿ޼֮˵С
Ѫؿֱ£۾ĶųĿ̺ſ־塢Թͻں޵ɫȴΨûģΪһ֮ȥȴġ
վǣǻɢž˵ƣڷ죬ϴŲŭ֮ɫ
ߺ޼ٶϣ֮⣬ߣ޼һֱչ޵̫ϳϣΪѴﵽʥƷ
ĮȻɨһۣаγеĺɫ͵һ˦򷽵ȾѪ˦ߡ
ûԭͣ廹ߣǷŹ򷽣ѾѪ֮ƻҲǸзˣҪĿǻɱѪ
Ҳٿһۣɫٿһ˻һӰ޼ڼȥ
޼ҵ̫ϳϱҪ׷򷽵屻ֻ÷ֳһס򷽵壬ʣһ֮ǰʶ˳Ȼһ׷ȥʶ˾ȻֻĿ޼ҡ
޼ڵиǱش̫ϳ϶ǳɶԷ޼ߵ
޼ҵŽĹرţֱӽǴŴ͸һڣ׵ľͽ޼ڡ
Ѫҳĺ޼ڻصĿڵĴɨӣѰѪ䡣
ڳȴǰһŵ޼ҵ⣬ˣѪҲûлӦ
ԽԽŨĿڵǵɫĴϣгǹǴźݺݵĻ˹ȥ


ڶʮ ħ
޼ΧһƬš
޼оҵĶѾڸο޼ҷսʱһĶκˡ
ֻһɱ޼ңһ·ܵոǻ޼Ҽ򷽣óǹϡ
ճȻڱһСǿǣȴôϾǿҲСı԰ˡ
Ȼʱ˿̣ȴǺݺݵǣ򷽣ǿõʥǿߣȻĿŰ
ϹټϹ͸վ޼Ҷһ¥ϣ꣬ʱȾϹټʱȷҲͳɺݣ£һֱûкڣȻڣȴһ˿ҡˣвɻԼľǷȷ
ȻϹҲóʱ״̬Щ죬չֳʵҲԼģɾˣﱾΪҲﵽʥ۷壬ҲˡǰʱΪŲԪʥھѳΪ۷ʥˣ츳ʵҲԱȲϡ
ھϹͲԶһݶϣҼҲ޼ңɱķкֱðɱңĶԳﻳмŨɱ˴ǰĿľǳûȴˣʵǿ򷽶ǳ֣ȥҲֲ˺á
ϹҲھĹţ϶֮ɫǿóʱＫΪİϴżŨаϢԭºͲڣ˹עǳʵǸעȴǳİΣ
ǣΧҲͬ˼׷ףЩеıҲŲСеǶʥߣ˭жﵱɲǵΣ
ʱĳ޼ҵ֮ڣȺɫСȻΪӲǸסѪ֮ףֱӽɫСŴ͸ȻƮƮȻСźĵ档
һңյģѪҵ룬Ѫ£һصѪɫԲ
Ӧĳ֣Ѫ̧Ŀ˹ȥȴûп־壬еֻԹѾˣ޼ЩȻܷȷΪȡ˲ٵʱ䡣
¶֮ɫֵĺɫǹֱӶѪȥǵǺɫǹմѪɫԲΧڣѪɫԲͱһѪ⣬ȻγһԲεѪɫ֣Ѫػ档
ܵסңĿɭĿѪɫǹٶȶѪɫһ̣ѪɫһƣֻҪٶ๥ξͻѡ
󷨿ɲʲôѪѪִһ󷨡ѪȻŲæЦſڵ滮ѪɫʥƣѪɫͬһѪְת
յĳ裬ģձؾѪгſ̹ǵĺ⣬Ӱ͵ر޾Ѫ֡
飡ڳ﹥£Ѫɫ飬ѪȵҲû뵽ô͹Ѫɫ֣ȴ⣬ϾѪִѾȫ˭Ҳ޷ֹˡ
ǿҲ޷ֹ뿪͵ȴҵıɡѪһ仰ӰٿشʧֻʣһƬӰ
кڹⱩʢкɫǹѪĲӰӳ˿󷨻ΪȫʧǺɫǹҲһˡ
Զ֪һƬѪϷһȴЩǱŮδӿжȻ֣ϴŷĺ⣬ҧгݵҾŹ㡣
δ䣬͸ӦһɿֲϢػͷһͫһ
ȻĿУһȫѪ֮۵ĺɫǹٿشؿڣ͸
һĲҽڿлصѪͬķһ㣬ֱֱ·Ѫ׹¥
޼ڣһƬ壬ȻȷԼһضܹѪȴûоԵİջɱѪʱʶгɱ¾ȴѪˣʹɱŨ
˫һζʱֱӽ޼ݶƿ֮С
ϣ޼߾ߵģճ֣һıʹӲԶ޼ҵλ̫ϳɱȻȻԶһЩ޳ܣԳȴУ޼̫ϳѾ˲ôˡ
޼ڴɱķش޼Ҽ޼Ҿߣڱھͱʲôˡ
ŭ󣬳ȴǸǱ壬ΪûɱѪѹ֣޼λ̫ϳеĻɽ˳
ȻˣǶȥɣһĨ̵Ļȣ˫΢ٿؾͻһӰ޼̫ϳϱȥ
޼λ̫ϳδϵˣȻ˿ƣɫ
ߣİ̫ϳһʥɲǾͷתƱǣ˫ּٵĿ̻ʥƣһĳ
ڻкȻɲǾڿ۳һεĻճʱֻаƴСգۼǴƴСȻųȥ
ǻסʱһ޼̫ϳϣָҲǶųһָȵ𣡡
͵ľγɾҵķ籩Щ籩ͷѳķǵصĶŻڵĳɱȥ
޼̫ϳϵĹ޼Χ˽ǰݣ޼̫ϳϣȻѾãǱƷʥĬϣӳƿֲ
Щ޼ҵΪܣǶԳǼȷߺη壬̫ϳǼɱֻޱȿ⡣
ͫкɫ׻ϵûаֻҼɵһɲǣ̧ͷԿٶһХͬԶŶħһ͵֮쳹
һֲĴӳд֮Щȫ֮·Ĵ¥Ҳ˲顣
顭޼ҴԺЩ۵޼ҵǣֲ£뱻õɳʵõֱӾش޼ΧΧҲ⵽ѪڿγɴƬѪ
ԺУЩɱ¾ɷȵа־ֻռԺȻȴǽԺռݡ˵ղŵĳﻹһЩʶڣʶȫѹˣڵȫаĻ
зֲξҵĲΧЩҲ޷ǰ磬ٷֱӾͱˡţһµĺɫ׻Щɫ׻ΧŰǻĳױ飬Ĵɢ
κЩķҲ޾ĺɫ׻·׷׷顣
һ˿Уȫ͵ͬǶħһ㣬ɭһЦξֱ޼̫ϳϳȥ


ڶʮ Ϯɱ

ɭȻķܹţѪŵϢƮɢΧȴǻȻĿⶼĶǿеս
źɫĹ׻һ˫ͨڣ̺аħ֮ɫڵĵطǼµĺڰ
ΧĻ޷Ƭ̣˲Ϣͱͳͳ飬˿ͣһɫ磬޼̫ϳϱ
׻𣡡޼һϵ̫ϳϱһһɫĻ棬ð˳׻Ȼǽ𣬵Ҳһֱ棬ڵ˽ǧ꣬䲻
׻һ֣Χʱ֮ʹޱȵˣХȥ
һǷϵ̫ϳ϶Ҳ˿˫ƣһתķת˲γɣҲųݺݵϮȥ
ɫͫǷɿŴĻͷ򣬳ޱ飬ֱ۴ϸѪ֮ڼֱӭǻͷ
䣡䣡ıըڿ쳹Ȼ𺳵ǣǹĺɫ׻Ĺ£׻ҲɿĵˣǷֱӱѡ
ųʶѪ־ȫƣѪ֮׵ҲøΪ£׻Ҳһ֮С
Ŀɭϳ˼ɫ޼̫ϳϣڿйžͬȰ̫ϳǰ
˫ͬʱɫ׻ʱб޿赲ƣ޼̫ϳϺݺݵϮȥ
Ǽĺɫ׻޼̫ϳĶǺֱð¶Ȼ֮ɫƴĴ߶ڵʥǰĳͼǺɫ׻Ĺ
ȻѪ֮ΪЩˮʥ޷ֹɫѪ֮ףڿлһֱĺߣʹ͸޼̫ϳϵʥ
ͣͣѪֱ޼̫ϳϿǵͺʯ㳯ŵ漱ٵ׹䣬صڵϡ޼̫ϳɫҰ׵İţǵؿڲλһƬڵĺۼѪģкɫ׻ţνҲ̶á
˵һЩй۲ĵʥǿߣҲеֱðɫ׻ֲ̫̺Ļ֮ҲΪ֮Ȼ
ﱳ˫չţڿУӸµ·޼ҵ̫ϳϣû˿ͬ鲻̣˼ȻðԼҪľ
˫΢΢һΣɫ׻ٶð˳Ҫû޼ҳնɱȻʱȴȻһ͡Ѫ־̺ǿҵɱ¾֮ʹɱΣյĸӦҲüΪ񣬴ʱ͸ӦǿҵΣд
֮УӰȻƲϷһһŮͬʱ·ʱǸӵǸǲǳ
ŮĿ䣬ԭһԼ˳ЩΪ⣬û뵽˾Ȼͬʱʥǿߣʵȷ˳Ծ
ȷˣΪȻߣȴΪ죬Ǻɫ׻̺ĻϢҶܼɵԸǻСһЩһɱǸɱ
ߣ񣬴ǼԲõģһÿһƷʥԸһССʥǶûȥˡǸΪŮЦ
˵ǵƷʥֱͨĵƷʥҲǼΪģǻƼңӵеĵƷʥҲ࣬ƼҾȱٵʥǿߣõƷʥ˲һ롣ʶ˶ǼΪӵģǳɹƷʥӴԺͽĹǣʧܣǵʥиصĺ
Ȼ˶ûʧܣȻ޼̫ϳϣǿֶеĵʥǿߣǸ޷ȡ
ţҪ˵ȴȻ˫ۣζȤǸȻǡ
ΪﵽʥƷܷǡҲӦ˳ǱĿ⣬ȻˣǾˣֽɱɣ
Ȼ֪ȷӦǵϢɢɱй¶ǵ١
ɱƷʥǿߣһͬʱˡ
ݸߣּŨĽϵϢǵصĳ·ӿȥƬɳСĽлӳЩÿһ̺ǿɱɳƷһУǻ־֮һΪɳ족ЩƽʱʥڣȻɱеʱͬʱͷų
ǻ˫ּٵĿƣˮʥ߾ӿΧγ˹ˮˣ̺γɾ˵ĺΣһӰ㳯ųȻϮȥ
ƷʥǿߣȻûʹóХµĵƷ۷壬Ҳʩչֵʥ
Ǵӿնֲʥ¶â˫һȣڿһתȻ˫ͷųѪ֮ףǺˮӿ˹ȥͬʱ廯һڹ𣬶Ϯ߼ȥҪƽϮߣͱҪĽɫɳԴ˳ѡӲ
Ѫ֮ײϵĴڴܳЩĽȻЩ̫ܼԾһЩ͸׻ķ˳ϡ
Ѫ֮ױ󣬳ӵ˿ֲĻɱʥʥǿȶûǿЩϮϺʹ͸ƤһϸС˿ڣѪϴЩ˿˳Һó徭ѪĹҪ
ϴľʹǵûóʶеԽһҲЩ˿һۣϮȥ
һϷʵĿ⿴ųĳﾹȻҪ͸ɳ족ĹȴɫЩɫ׻ȷֲ׻ЩɳҲǿЩˣ˿ʥΪµǳֳǹ壬Щɳ壬ʹ಻ԶȴǺ⣬Ȼ
ߣȻұȫ㡣ɱֽȡһѵɫĳⳤǻƼҼХ͵ĵƷʥնյ
ʥעնյڣһųĳնȥһնһҫ۵ĽƿնΧĿֱӱն룬ǽգٶҲ÷˼˲Ϣǰ
һԵĻʩչĺˮѪ֮ȥҲɱȻһ㣬ɵĽǵƷʥȡ˵ԽԽãϾϿǻʱϵԽþԽп
΢ΣһѰ͸ĳУҲ룬ֱһ
һޱĳӰǳзɳɲǾʹʮɵľ룬ųʺȥ


ڶʮһ 
ƷʥͬʱʩչɱնյӰƷ۷ʥ볯ųϮɱȥɲǼһΣľء
˫ڵĺڶµĹû˿η壬ɫһڿжȻתܿնյͬʱһѺɫѪ䳤ǹϮӰȥ
¡ɫǹӰӰ֮ϣһ̺ǿϯӰ֮һǹ飬ǳҲǿֲķĵɳȥ
⻹ǳѪ֮ױһα˻ˣɴ˿֪ͻ˵֮ǿ
ǻͻȴɫΪѿû뵽ʩչľɱȻûнɱ
ûаֵͣͣԶһ˲ϢͬȰڻߣȻһǹݺݵĶŻȥѾжϳҪԸǰʥǿ󣬾ͱȳȥһˣ֣Ҳκǡ
﹥ԼһӰһתطŨˮ⣬һˮĺɫǹٶȽһ
Ȼ޷ͬʱͻȫһ˵ĻԷȻǶ֡ڻĿУʩչˮںͳɫǹ̼ͱ飬ɫǹޱɷϢ
ԼٶϮĳǹͫ΢΢һʥעӰڣȻٶһն
һڿд貵ˮͺڿбӰ뵹ǻͳˡ
ڵɳʮײǿͣѪ⵽Ĵ˸أ֮ͬ׹£ײסΣ۵һѪĿԹĶų
Ŀ¶׹⣬΢ΣҪ׷ɱʱһɫĵȴƿնòͣ£кɫǹǵ
ǵ󣬳Ķ˫кɫ׻ϵð˳ȻҪٶʩչʱȴض˶٣ͫоʱ¶һ˿֮ɫ
Ѫ֮׵ʩչʶѾȫаɱ¾־ռݣһ˿ʶҲռݣͻ᳹׵ʧȥǣʱȻǳͬѾˡʶʱǱʶ
еֻƬ̣ܿͱ׽ˣ¶ϲ֮ɫС쵰֪ʩչʲôаֲ⵽ˣǳû
˳һۣҲճһ˿Ц˵ͷá
䣬ͻ˾ͬʱˣΪĵͽӰ˲Ϣƿ谭ųϮȥ
ղŵʶȷͣƬ̣Ͼаɱ¾־ռϷ磬ʶԺѾֻʣһ˿ܿͱɱ¾־ѹȥ
Ǿ˵ĵͽӰϮʱＰʱĻѾˣֻתѪ֮ףгǹͬʱԿ
飡飡׷׻Ǻɫǹϣǿֲľ£ɫǹеѪ֮ƸɲǻڿѣѪֱҲõɳȥ
ص·һ¥ϣǸ¥ܵ˿µֱӵҲˤ棬϶ʱܵĴˡ
ŸղŵĹЧͻһۣϾĿж¶ϲ֮ɫԥ䣬׼Գų֮ʽá
¶֮ɫûѡͻɱԺУıԴʶڷ£սֻԿ
˫͵һչҲͳԶ˸ʹԶ
ӣͻ¶Ц֮ɫٶ˲ʩչ£ų׷˹ȥȻŲϵ׷ȴ𾪵ķ֣ٶ˿ҪЩ
ﲻϵĽ˵ɫ֮ǰҪóˣǸղһ𶼰׷ˡ
ããҰ֮ϣҰ洦ɼżҲһЩӶʥд
廯һӰڿмٵķţȻٶҲǱ磬ֻҪʱһܰǵ׷ɱ
ٶȼ죬ܿʹƬԲٶĻҰһƬΪɽɽ֮УĻͻ˦ԽԽԶˡ
ȻɽвУȴǺȻͣĿ䱸ɭĶǰ
ֻǧĿУһӻ̤նŲƲ죬ǽǰųﵭЦ¶ףȺѾˡ
ȻЦݣɳо˱ǻͻҪΣգ֮ǰȻ壬ʶսѾ˲١
ûк׶˵ϻ͵һӣֱӽеĺɫǹ״ȥҲͳһɶݶߡ
δ뵽Ȼӵ˸ɴ࣬ȻЦĿѽǰϮĺɫǹҲҴ⣬Ӧõɫǹ̺ſֲĻ
΢΢һΣһ״ĻͳУǶڵĻĿϣҲһ˿ȣɻǴɣƿֲƷʥС
ֻǶʱ͸ģֻн£ȫҲŹ
ŻѾȲһʱɹ۵ĺɫǹȥ
䣡ɲǾͺһ𣬿ֲ˲ɽ㱬ΧĿռ䶼ǾҵĶԺУǿĺɫǹ͵ر鿪ǻȻɣ沢δ١
ɾˣǺɫǹҲΪľǺɫǹϾֻɣȻܽƷʥɣɴ˿ɼǺɫ׻ʵھˡ
Ȼڻ׸û˿ɣղǿֲеɵɻȴû˿ˣƷʥֲɼһߡ
ǺɫǹĿߵķ¶һĨ־ڱصõţӲ
˫ڻϷɿĿ̻һصĻʥƣƬ̺󣬻΢΢һ澹Ƿһֱڿնųķ׷ȥ
ڻɳú󣬻ͻҲ׷еʱ˶΢΢һ㶣о¶֮ɫǶ׳ĿļΪһҪóϵѶȸˡ
׵ЦɨӻͻһۣҲûдкϻ΢΢תһ⳯Żȥ
ٶǶԻͻӣǳаŭ⣬Ҳûʲô취ȻƼǿΪҲǣǸκβס
Ǿ׷ɱҲǲܵģҧҧ촽ô죿
һ˿𺣬ףض֪ڣûеõδؾûлᡣ
˵ͷ˲ԥ뿪ķ׷ȥ
ӣͷɳʮͨ۶Բ׽ӰȻʱȴǺëͷһɼǿҵΣҲ룬ڵѪ֮ףݺݵϮ˹ȥ
䡣ʯ֮䣬Ѫ֮׸ոϮʹһ
ͷһֻһ״ĻǽǵѪ֮׸Ȼݺݵ˹
ͫһѪ֮ȻԼǿδ޵УϾΪǻܻѪ֮ףһΪֲˡ
ǻɢĿȷǺһֲܿڶżУֻǼƷʥϸӦ
һƷʥﲻҵѪ֮׷񱬷ǻǵصϮ˹ȥ
¡¡ܼѪ֮ףȻ˴룬Ծ޷ȫס˳ؿڡ
ؿȥпһѪڵ㳯·ɽеȥ崩͸ï֦ܵ׹һϣǿ鷽Բɵľңľѿ
ɫҰףѪܣȻǿҲ൱ǻֻСϣҲԳܵģǾܼصĴˡ
˵Ӳǵ߻վڳϷϣӸµų
Ȼûаֵη壬еֻ壬ŭףѾԶɱ
ѶżеɣʹЩ׷·ûпĿ⣬Ȼ˹˵
ʱͻҲߣشĳ¶֮ɫǿǺʵھȻôشˡǵǿеĻʱܿԭƷʥϢɫ
ӵƷʥףܹģһϼҲòˡ
ûлش׵ĻѪ֮ٶȴӿ˳ȻشѪ֮ײӰ졣
ľٶĿһײĲᡣ
һ棬ųһӣǻٿؾͶųϮȥȻɱȴ뽫֮ûˡ
ɾǻ漴гʱȴǱͻһɿֲĿռȻΧΧĿռ侹Ťǻռ˲Ϩ
ǿռŤΪݣƬ̾ͻָɫȴѿ˼㣬ΪѾʧˡ


 쳽


ڶʮ 쳽
ģɽֵּıϸ紵ɢȥ
һ۵Сӣľֵӳ£ܼĽ׵ʯϡˮ峺ףżȺˮдζϣһƬԵĲƣɷǺÿ
ౣöɽּصд峿¡
һȻ֮УһֻСŴɴ̤߳ں̲ϸɳϣ̶棬һӰֳ
ɳ̲ϵģǸŮɫӨѩһϮɴİ£Ϊס
ʱŮüȴǺÿ΢ţ촽̣Ϊʲôƫƫֵʱͷռ䳱ϫҿʦҲǶһ٣üοռ䳱ϫûзʲô⣬һܷʲô¡
죬һЩǿôͨĶռ䣬ѰĿռ䲻ͬǣ֮ڵͬһС磬ʶֳΪ硣칬ȻҲǸռ䣬Ҳ֮ܳΪ죬Ϊûмڵı仯ûжʱռ򣬲߱һĹܡ
ܱ֮Ϊ磬Ϊ൱һС磬˵Щ֮Уǳ
ڿռ䳱ϫǶڲռвȶżռ䷢΢Сĳͻ¿ռ䲻ȶͬϫһ㡣ռ䳱ϫǾԽȶԽǿĶ죬ռ䳱ϫƵԽͣͽ׵Ķ죬Ҳټ²ŻᷢһΣЩ׵Ķ죬ʮŻᷢһΡ
ôˣһǳûú棬ȻȥñʦءŮĺڷڷƮţżɳ̲һ㣬ٿسںˮߡ
ˮУһɫС͵͵ĴˮˮƤˮݡ
ŮСɰӺ̲סЦֻĻ˻ӣǺˮеˮ龹ȻһεεƮСҲ˳ܿŮС
ŮЦеС㣬ĴָСΧӣǸһĨÿĻȡ
СƲŮĥ鶯Ůа˰ڣٿ˳ȥ»صˮУƬ̲ͣٵĳˮȥ
ߵС㣬ŮҲȥ׷ʮֿĵɳ̲Ծ֮ʱüͷȴֺȻ
ֻʮԶǰĿռ䣬ͻȻ׵ĲŮС΢ţǾǿռ䳱ϫˡ˵ÿӶռ䳱ϫҲÿ˶Ůǵһμ۾вð⡣
Ȼһ̣ȴһſռĲһӰͻȻǿеŮһæˡԶȴǸӰ޶һں̲ϡ
úŮĵĺݾϷ磬ŲӣһǺӰǰһǾһڵꡣ۾Ѿ˻ԣѪ߰ߣȻشֵǣżðһЩɫ׻ǹĺɫ׻У̺һŨɱ¾аϢ
ôᱻռ䳱ϫһôصƣǺɫ׻ϢҺܲϲŮӣܿô࣬Ȱʦȥһʦ
ŮϾͶһ֣з˳һѾס꣬δжǰһˡ
Щɫ׻˿¡ŮԾĿϵЩ׻ղŰѣΪܵЩ׻Ĺ
һа취Ů΢ΣһƴСĲɫСͳУСһףСͷɿǴﵽ׳׿
Ůٶȳ֣һˮзһѽСЩɫ׻죬ȴ޷ƻС
һĻŮЦЦۿʦֵƵģ㻹ܽƻżء
ŮһԾҲСӻͳŰɫľʯ֮봬ͷļڣС΢΢һһʹ⣬ԼٶȳԶȥ
СܿԶСӣһƬϣֳʮСٶȼ죬ʹ˹ȥ֮󣬾һƬĺ
ԲϰļСӣУذϸϸİɳϸʯںһƬƽԭƽԭٶŲСݣĿǸɫϡҩݣռ˴ƽԭʱжŨŨҩ㣬Ŀ
׳ľ󣬼ֱݣĿ𾪲ѡƬҩƽԭڣʥ滤ҩݣŮɹҲûжľȡ
ŮȻҲԴϰΪˣûЩҩһۣԦŷǰСƬҩƽԭһƬ಻ɽɽƣʤ˼ɾ
Щɽɽϣһ¥̨Ʊˣλһ㡣ƬɽǰһƬտĹ㳡㳡һߴɵİޱɷĴ֡쳽
żȻҲ˷ɹŮһشУж¶֮ɫ
ŮԦзɽһɽϣɽϲɫӣɢɢķֲʮ¥Щ¥룬һ۵ľĸ¥Ͽš¥֡
¥Ȼûʲôر𣬿ȴΪ˵ģ·̺һ˲Ŀ

Ůɫۻʯ̾͵ɽϣȻɽȥɿĴƬ֣¥ǰ
ʦŮ¥ǰţڽȻ󲻵Ӧֱ˽ȥ
ڸ¥һУһŮһЩҩݣŮҲŰ£ʮ꣬ݲûŮôƯ͸һɵʣ˸еʮֵʡ
С䣬ôˣŮжͣƽʵ
ʦ㣬ʦղҹ۲ռ䳱ϫʱһ˵ꡣŮŮӺͷЩٵĽ͵
ꣿŮ˫ֶ˶٣תŮ
ŮƽʱǵƤʦǺ£ɲ֪ΪΣƫƫƢõʦ֣ԹԵ˵ɽС
Ů΢΢üĬƬ̣֣ʦȴȥ
Ůæͷһ߳ȥһ˵ʦ㣬Ǹ˺صˣȴһֺܹ׻׻ɷأҲܿ¡
㣬ܿǲǰڲе꣬ŮԣˣɫҰףΧʱɢһЩɫ׻
׻ʱŮɫҲһ䣬ȻҲӦ̺ĿϢصû뵽׻˿£ʦƣ޷ܣ׻죬ʦˡ
ʦصӣŮŸоԼСɫ׻׻ô
ȻŮӻ˿׻ʦ߹ҵһƣҲҿ϶ʦ
ǸϽ߰ɣǿʦŮæ


ڶʮ ֮
翣续
СʦҪ̧֮УȴȻһӰƮȻ£ֳһŮӵΡ
ŮӺ󣬳С΢΢һĿ⿴Ůӣʦ
ŮͿȥʮ£Ųӯ̤ڴϣ뵣·̷֮䣬ӳγУӳŲɣĺۼ
ȫ黨գǧ˿Ҳһ֧ɫƤ֬ͬƶ˵ӣ˿ʱ̲סһֶĤݵĸо
СʦƣȴкܴĲͬϵϢΪĳ䣬˵Сʦĺô󺣶һĺǿա
Ůӣ·Զô߸ϣȴ˸оһ˿һİ
ǳСˣ쳽ڵӼ֮ģ쳽̡
ĿԴ۰ĿǰӣӣһƤãഺˣʱеģһ·ʱӡ
ʦȾɣȥͲˡСӵǰӣߴٵ
СľֹһԵʦ㰵Цʦ̣쳽ڻˣ˭֮׽ӽƫƫСʦú⣬·ʦͨ˳һ㡣
СԴĿ۵꣬ʼδ̫⣬ɿǺɫ׻ʱǿհӾ΢΢
ֶһУһƺɫ׻ٿУ̺ԻƷʥĺɫ׻УͬһСչֲ˿
Ȼ棡̿˿׻Ҳֵ֮ɫ
̵ĻСʦɫ΢䣬Сһͷˮʵʦʲô棿
գеĺɫ׻׻ȻĿɨСˣǽ
˽֪ؼһصĵطΪġʥоģĪ⣬ȫʥĶԹޡаɱ¾ͱ壬Ȼڳ˵ȴֻǴڴ˵֮У֪ľʲô
ΨЩǿ߲֪ĴڣıЩǿǳΪĽ磬ȫһǳɱ¾а磬Ľе飬ͳΪħ塣
Щǿǻ֣ʥ½Ѫʵʥ½;ĵ֮
ھĽУһµĵطǾĽаɱ¾ϢŨĵطħǶ׽ӴǸطͽ桱
Զ֮ʥȻ֪ģ֪Ĵڣֱһ죬һͨɵʥ⵽𣬺ҲȫɱڼȵԹ£ʥʶеһ˿ĺɫ
ʥϵʥߣʶеĻմȾɫǻ澹ӵ˼˻
ƿɫʥԺҲɱ¾ƾմȾغɫĻ棬ҵ˻ɵǸ壬Ǹǧȫ
ھⳡɱʥߵʶ·ɱ¾ˣһɱ¾ħͷȻİǼڵĳҲȫɱȫǰʮˣŮ٣Աɱ
¶ʱΧŴڵע⣬ҿǸʥߵΪڼֽնɱ
Ȼ죬Ƕ֪ԭ򣬼ϱɱֻһѰĳУδЩǿע⡣
ʱһξǧ꣬ǸʥߵǱǽȫɾʱڴ½ϲһУһʥǿ߲֪ʲôʹĴҲͻȻɱ¾֢״ǧǰǸʥһģһ
ʥǿϵʥߣʥУҲմȾǺɫУ⣬ϰˣɱ
ʥǿͻȻ˿ֲĻ־壬ȫΪɱ¾ɱ¾ɵĺ䶯ԶȵǸʥҪǿ
ΧΪɳ˼ǿȥΧɱˣ𺧵ǣվǼʥǿ߷ɱ
ʥǿ߻ɱʥ󣬿ԸΪ£ڶ̶ʱڣһҲɱһա
ʱ˵ķɱ¾ŭĴţɳʥǿߣʥֽʥɱ
ʥ֮ǰʶڻָһ˿ѣҲͬںޣ㽫عĺɫǱˡ
ͨʥǵ֪ԭһЩпĴĻ˵ԹޣԽ־ᶨˣԹ޾ͻԽԹ޴ﵽһ̶ʱпܺؼһصʶԨͨǸصԨУ̺ſֲɱ¾аֻմȾһ˿ûмʱƵĻ˾ͻᱻɱ¾־ƣΪɱ¾ħͷ
صԨʲôطһֱɻѣһֱǧһʥ۷ǿߣҲżȻ֮йͨǸصʶԨʥ۷ǿ߾ʥ͵ʥǿĶ࣬ʱĿסԼҹʧ
ʧ֮ǰھӴһѶϢԭǸаصʶԨȻǾһС桱ĵط
ڤڤ֮дһַ򣬵ʶеԹޱ˴ﵽһʱżȻĻ£Ǹ֮زӶ֮š
֮أؼΪֲĵط֮һÿһ˿ӵо춯صĻԣͬҲ̺ǿҵаɱֻҪմȾһ˿ͼΣգԿƣͻᱻаɱơ
ںʱǧ꣬ҲżȻᵮһЩӵ֮ʥߣÿ֮һƽ٣Щӵ֮ˣǱа־ȫձɱͻȻĴʧ
Σ֮ĿֲǵУҲ̫£ֻ𲻱ҪĿֻţʶϢɷڹϵľ֮УҲֻЩɻǿ֮䣬֪Ĵڡ
Ȼû뵽֮ǻһͲʮڡ

Сһ𾪣û뵽ԼȻһôµ꣬ʦ㣬ȻҲ֪һЩйϢûôȫ棬̽ͬ
ʮ꣬ʲôܲôԹ޺ͱˣ
ʦôǺΣգСʦȥеͬ飬Ȼ˾˵
ΪʦǻʲôصĴˣΣΡ΢΢һЦ֮Ȼֲǰ걾Ϊʥ۷壬С
ǣҿ֮Ҳûдô£ղʦ׵ľͽ֮ˡСһĲΪȻƲƲ
ͷЦ֮С׻ֻ֮Ϊ̫֮е˵մȾֻеһˮһʥǿߣΪʦҲûаնԸ
ԣС䲻ɰզ࣬ĿУ̿ܵģ̶֮ɵ֪֮ж£Ŀ⸴ӵ꣬ʦǸ˴ã
Ϊʥⶼ֮磬˵Ѿ־ãԭʶͬˣȻ˵ʱҲǸɱ¾ˡҡҡͷ̡
Сɫ̲סЩȻȵĵһˣû뵽ȻѾûˣ̵Ļɲ˿ɡ
ףɾʱȴǺȻĹâݵԣʶȻûȫ
̵óС˶˾ǻδʦԾӣҲôξٿسߡ
߶£ѩ׵ָ֣Ķͷλ˳̵ǰС˶оΪСͷ·Բһ㡣
׾ͽԺУ̽һƬ̺Ͼ֮ɫŨ֣ʶѾа־ȫռˣȴйصȻ޷͸ȥصʶʼձһ˿
ʦʲôСʦ겻ӵֿܵܲ򵥡
̵ҡҡͷЦΪʦҲֵ֪򣬼ΪʦҲ޷͸ȥ
̴óС¶˼֮ɫ̿ʥǿߣҲ޷̽Ѿȫ˵ˡ
ǵľȻδ̺ܿ췢֣üھȻһۣ۲ͨ۾Զ֮ۡҪ֪۵ѶȱõѶȻҪߣ겻õۣ֮Ȼܹ֮ȫ
굹ǺȤšȤĿǳͫиֲ֮Ҳ͸ۣ֮Щÿһ䶯ȴͬʱӵУҲŨĺġ
ȥҷ佫ѩԿȡɡվųСʦ
΢̧ͷ̣ʧѩʦҪ
ȻôȤ꣬ˣδ̫ϧˡЦЦ겻һ˿ʶţһӵۣȱһҶȲȴǲͬˡ


ڶʮ ѩ
ѩλ쳽ʮŷ嶬ѩϣ֣ļ綬
ѩطȻͬǧԶͿӦŨŨĺ
쳽Ӷڶѩһ꺮̶ѩļı󣬾꺮̶ɵġ
ѩӿƮ£ѩװعĿ֮ããһƬ
ѩɽϣѩ󾲾Ĵǣͨѩףȫɰɫͺɵġ
ѩһ룬żɫ⼸ΧһȦԲȦпݺύ䣬һص󷨡
ЩɫÿһЩÿֱ۰ϸͨϽɫ֪ʲôƶɵġ
ЩͳͳϷ룬ЩľͷһͰͰһꡣ
󷨵ıϣ̡Сվǣ˶ſǰͰڵꡣ
Ҫ꣬ûķֻнʶڵ֮ȫߣ֮Ϊ죬û۵ĻҲ޲ߡüоһ˵ۣȫͬˣ۵ͬһ֣ȫԽ֮ȫ֮ڡԾЩɻĳСº͵Ľ͵
û۵Ļ֮λôСԾЩ⡣
ЦЦ֮£Ѱ岿λͳܲˣֻ۲һĳǿ֮Ҳ޷֮״ݻ٣ҲΨн֮ӡУҲŲص֮ٶȱ
С۾¶Ȼ֮ɫЦŵʦѡѩ󣬿϶ΪﺮڵѪʥͣʩɣ
кס壬ʱ⣬ҲԼʱӦСĻĵͷСȻЩƤãȴΪϻۣҲԣҲ޷Ϊĵˡ
˵ĿɨСɫ΢ˣҪ󷨣򿪺̶ˣ׼
СҲҵ֪ⶬѩ꺮̶ѩ£ѩ֮ûиӦȵı䣬Ϊ󷨷ӡһ󷨣⺮̶ͺͻð
ǰһɫϷɿĿ̻ʥƣѩĵͳ໺ѿһĶڳֳ
ɲǼ䣬İɫǶпӿ¥ڵ¶Ȼʮȣ͵סˡ꺮̶ʵзԲɴС󷨵Ŀ̵Ŀڣֻ¶һҵĶڣˣðĺҲޱȡ
䣡˫΢תŶſͰһ㣬ΧĶͰҲĽ£ǡ÷Ǹ̶ڴ
·꺮̶ڣͰԼٶȴƬ̲ͱޱȵıȻǣͰУʢװһֱɫҺ壬Ǿ˵ı¶£ҺȻҲü亮䣬ȴûн
ҺͳС䶼ǴһɫҺ쳽һר޸ʹϡҩҺΪԪҺÿһζ൱һŵƷ׵ҩȻ棬һͰֵƿֲû뵽Ϊ˾꣬ȻûôĴۡ
ˣͰºᶯֽȡ˲ټֵƵҩģʥת£ЩҩѸٵĻΪĩ뵽ԪҺС
֥޹ѪһҩĲϵĻΪĩͰУЩҩģÿһ궼Ʒе޹ǴﵽƷ
ǰΣС𶼲զ࣬򰵰˼̵ܿĿĺڡ
Ŀ²ԶҪǿдںʶбƳض˼꣬Щҩģ̺ǿ޸壬裬ꡣ
̵ĿģǻǾ̫˵ģʵҪ޲꣬ҪôҩġǶЩ󣬵Ѻôҩҩգﵽһεȿֲ̬ĳ̶ȣ
Ӻڽ׼ҩķŽͰУͰԪҺѾɲɫҩҺˣ̺ǿҵĿ¡
úҩҺ̲ٵ飬ֶʱͰϣʥ޾ǹ㣬ƺƵӿͰڡ
ܵ⾪ʥѹƣڵմȾ֮ĺɫ׻ʱϵĳð˼ҵķ
ɫ䣬һĻȻԤϣֺȻͰΧĿռһġ
ߵĳСʱӦһģͰΧĿռԵƬ̣˶ľѣʥǿ߲õĿռ֮Ϊ˾̻꣬ȫԸˡ
ܵռ֮ѹȣЩɫ׻Ҳ޼£׷ױѹ˻ȥ̵ʥ͵سӿ˽ȥ
ֻһɫ⻪ϵĻڣЩǿг£嶸ȻýӲ
̵ʥǿЩ֮Ȼ߻ԣʥʥǰȫ޷ֵȵĲ
̶ʥĿҲﵽ뻯ˮƽͬʱƳǧʥ˿ëڣЩ֮ǿûг˿
Щ֮ˣҲܵĴˣʱͰڵҩҺڣЩƿٵ޸һøΪǿ
һСʱ
Сʱȥˡ
Сʱڵ֮ڱȫƵͷ­λͷ­֮µ壬ѾָҲһ˿ɫ׻ˡ
Ȼɫȴû˿ɣΪΪҪģԺʶе֮ΣԶеҪߡ˵ԺʶΪǿҲΪĵطƾʶ˲֪漣һʶشǾġ
в˿ţΪﵽ磬ľѾﵽߵĳ̶ȡӿԺУҲҴ⣬һСģͻὫˡ
ͬʱתʥ֮ʥе֮ı֮У֮Ժе֮Ժ֮ڣ֮ѽռȫǿߣһʥκˡ
ѾóʱķսЩԺе֮Ҫ죬ڼܶʧ
ʱȴķ֣һ˿֮ԭʶҲڿʼǿķ
ȷ̳һʶڱ֮ѹôʱ䣬Ȼûʧ˷֪걾־ļᶨ¡Ҳ׹걾־ᶨǿҲ


ڶʮ 
ڰУͻȻһ㣬һ΢ʶѡ
Χ޾ĺڰһ̺䡢ɱ¾ϢаܣͬһνǸ΢ʶס
˭΢ʶоԼһجΣһɱ¾جΡ
ǸجУΪ׷ɱһѪĵʥǿߣɱ˱ǵ޼ҡ
Ѫʬ壬ɱ¾ĺɫ׻һƬ΢ʶ˸
޼ұɱһѪ·޼Ҽش޼̫ϳҲܡ
Ҫɱ޼̫ϳϣʱǿĵʥսƺ˱ʥ͵Ϯߡ
˲úȴһƿĵʥǼشȻ˻ԡ
˭ΪʲôҪ׷ɱǸѪģ΢ʶɻ󲻽⡣
ɻ䣬ļкȻһɫӰǸӰǸŮգҰ׵ɫ͵񡭡
ʹŮ˭Ϊʲôôʹ΢ʶ鲻Խĳ鴤˼ҲȻѡ
ʱȻһǿ룬Ĺ£аĲ
ʱ䲻ƣаʼ΢ʶӦΧҲʼɶ
ڱܣ΢ʶָоΧЩаռݵĵطӦġ
ǿĿֲ΢ʶǰͬеһˮ΢־׽޶⣬Һڽ
ǿϵıа΢ʶ΢΢ᳯ죬ȥ͸ӦвٵͼƬع飬ʶС
аԽԽ΢ʶԽԽǿͣոΧԭͼƬ
֪˶ãȻ˶٣ʶһɱϢɢԭҽ

ͰУҩҺл͸ϵĸǿ塣
屾شؿȫݣȻʱؿѾȬøΪͣ泤µ⣬ܴĺۼ
̰ͰԵʥȻԴԴĳӿȥͬʱҲԺвϵĹѹ̾ǵ֮
ӦıԴʶȻ΢ȻΪϲֻҪʶܹҲܷĵչ֮
ԼĪСʱ̺ȻʶȻǿ࣬ȴһ쳣˵Ϣ˳
Ϣѩ¥ڱЩѹ˶ȣ꾿ʲôпӵ˵
̵ʲôϾ̫ˣСϾᣬ˸оͷ鲻ԽЩͱڹ
̿Ŀϧܺ湵ͨˣ޲űҵҲֻԵˣŻصıˡѡ̶ܴ꣬ȾΪ¹ٵɱ¾ԾԲһɱˣǲӵ㱯С
ȻԼѹ˵ӵмᶨ־ˣɱ¾УҲǱʶĿԼΪɱ޹
¥ѩ裬֪䣬һʱȥˡ
̰˿ʶе֮ѾƳȥˣѾβ׶Ρ
תƣַɿƣʶڵ֮ʥͬʱ£üĴȥ
üĴһϽɫ黺תţۣ֮˿֮ӿ˽֮Ҳȷ£ԽԽ֮룬ǿ֮۾Ҳĳ˺ɫ
һ˿˿ĺɫӳںʶӿ۲ϵȥЩ֮󣬱㱻̵ʥУҲ޷
֮ںʶбƳѣתƵҲ˿ɣҲֻĸֲ
ͳСһգգĶͰĹۿһʥǿӡ֮мĻԵ֮ĳֱͼΪһʥǿӡԹĵһΣ֮ƵˣղʧҲһ
ѩϢһȥˡ
Ŀøֻ֮ʣ¼˿תƣͷǾġ
һ˿֮֮ڣüģһīɫ飬Ȼ˳֮ۡ˿̵ۣ֮Ѿ֮ܳΪˣ̺żֲĻǳżаϢȫһħۡ
ħ۳ֺΧĿУض˼ɭȻɱǺҪ˲
ħ۸˳ȴ¶һĨЦ⣬̻һʥƣһȣ⣡
һ㱡Ĥɫħϣ͵ؾͽħ֮׵ķӡ֮ӡħȻǺɫѾôĿֲˣûüģٿؾʧ
һĻų׵˿ʱ䣬ǽ֮ȫƳҷӡ֮ڣ
ħûüĺ˫۾Ȼ˿ڰ׷һĮģԷһŨɻıʹ
ˡջ֣Ŀ⿴꣬º͵ϸƮɢ
ǰƺϰû˵һ㣬˻ƶɬȻҲ֮ǰ顣ܹȫǹ鹦ǰĲɷŮӣûплĶ飬Ѿһл־ܳġ
˵һ仰󣬳ȴɫ΢䣬æ˫ۣͬʱϵϢҵĲ
һ˿ɫ֮ɫʢԾͻ֮ǰףҿľҳ̶ȣ־ϵͻơ
ͳСҲǵɴ۾СӣһﵹǺøȻһҪͻˡ
ų֮УͰеĲɫҩҺʱðһˮݣţͰڵҩҺƷһ㣬ϵķ
֮ǰ֮ûʶȫԺУ޷ӦҩҺ˿Ǵȫ״̬ͲҩҺ̺˼Ϊ
Ϊʹʥ۷壬ʶ֮ʱԽ׺͵ʥǿսѹսĳҲӡʶУǶĺôġ
֮ڣԪֶֺתҩҺеҲƺյǣĶڿӿȥ
ЩҩҺе֮ǰȫ̵ĿУûʲôоڣѾٿЩҩҺҩҺеӴͶɾ޴ʹࡣ
Щȫǿ˳ë׳ڣƤ;оһʹǽķ·һѰѵĵӡ
ȫڵĳȻûп͹£ƤϵĹͣʱͬͰʱСߴܶ


ڶʮ ʥʥ
ʦﲻ°ɣɲӣСϸһĨǣǺԪҺ˶ϡҩģҩԽѰֱӳű
ҲδϵʱͻƣڳܲܳסҲûٰգϾЩҩʥǿҲһܹܣֻܼϣڳܹס
ͷתȻƵᣬ΢ЦصģСһ֮¶ԱʶʹȻûʲô⡣
ڶ̺ޱΣС𶼷Ͱеꡣ
ɫҩڳںֱײƬ̲ͿѾɲɫˡֻƬΪױЩŰͬи壬ʹֱֱ衣
ﾭʹ٣ٴʹҲȲеʹʹ޷־
Ͱ鲻Խ΢ɫҲ԰ף־ȴɽᶨƾЩʹೱȻȻ
ʹҧĬĬת׾ҲΨЩȷ
Ͱ⣬̿־̾̾СС;ӵ㾪˵־պĳɾ޿ﵽ㾳磬ף츳ȻҪֻʥڵʥ֮ǰˣ˵ʥ֮Ǿ;ʾͿȡóɾ͵ġʥ֮󣬿ԡ־ȱԺƾᶨ־߾ģӹȱûмᶨ־ԺҲԳɲǿߡ
ǿߣҪǿʵҪһǿģ
ɽʱ˿̣оͬڵɽ֮УЩɫҩ絶ײ̺˼ĺǺѪҺɶᣬϵת׾Ѿˡ
Щɫ·޾㣬ﶼɸеͰеҩҺ澿˶ٿµҩġǿȣѰƷҩ޷жܣҩҺȴЩܲˣ̺ʵڿֲ
ڵĳٻҩѴﵽһµĳ̶ȣ˵ѾҩˣҩȻڳڳ롣ȥ־ټǿҲûãʱ۵ҩ̫磬ԻὫֱӳű
ܼ亹ӳϵĻǴҲһ˿Ѫ˳ĵҩҺ֮С
Ѿ˵û£ɿΣСǲʹ࣬ǣǻûаܹܵסǳʼȴûпһǶԳ̲ס֮顣

ϵĴ·ֱܶϣڱʱʹĸӦΪ񣬹ʶʱܵʹ࣬Ѱ״µֲҩĳʹͲ٣ڼϺӰ죬ʹѾ޷ˡ
ǿ˵ĥﲻж㵡ȫ׾ĵЩҩ
óľοǣ׾ҲǻĴй۶ֻҪܹУܽתҳҲ֣Щҩ궼мĺôЩҩ£궼ڽıǿֻҪܹͦѵĹͷǺôġ
׾£Щʼ·ȻԾʹȫʹѾһ
ó΢΢һȫעתЩҩŵڻ۶ȥ
ĵڣȲϢԷ˼ٶȻڣӣ־ͳ׵ı޷һ˿ˡ
עŵףѾﵽʥ۷壬Ҫģµʥ֡
ڵԱߵĲλȥγһµУһ־ͷɿתΧҲ˹
ﰵ˿УôڵƣֻҪֹעˡ

ѩ⣬ѩƺԶֹͣɽ屻ѩһһ㡣ֻѩɫ֦ëѩ£ÿĹ
¥ڣһԵ˫Ŀţ֮ȴʱ̲ٹעͰڵꡣ
ǰСȴ޷ƽܰվţС̲סڸ¥ڲ߶۾ʼտų
״̬ѹȥ죬ʼûѹͰڵĲɫҩҺɫȴԽԽˡ
ʦ֪һﵽ׻ҪòܳɹСӵ֣ԼչʱûʲôоҪȱˣʱ仹
̻˫ĿͶͰڵĳЦЦˡ
䲻ãͰڵҩҺͻȻҵķһɾ˵˳
ڳڣЩӿȵҩֲи׾£ڱþ
ﲻԥǰҩŵͳȥǺˮٵӿ뵤У졣
Ӵעתø죬̺Ҳﵽһµĳ̶ȡ
ʱѹˡʱȴһЩͷרĵĳ߾磬֮Ȼӿпʼѹ
ԭȭͷСǿ֮ѹ£𽥵СͬʱԾɲϳҩҲѹССʱбѹȭͷСҲճ罬
ȵһСʱһ΢Ĵ촫еģسһСľ壬Ըٶȳȥ
Сľֺ󣬳ת׾Ȼһɸ˵֮
ͰڣЩҩҺҲɿתһҩϵĳųڹעȥЩҩͣߣͰڵɫҲԽԽһӺ󾹳ֳԪҺıɫ
ԱߵĳС״Ŀ࣬˵ԪҺڵҩ֮ˣʵľЩҩӴһóͻƣǳȴȻա
Ҳӹһ˿֮ɫҲû뵽Ҫ˾ˣļʶȻɴжϳ޵ĹضΪ⡣
ƷԽߵĹ䷢ӳԽǿҲΪѣĵΪֲ
ӣͰڵĲɫȫʧȻͬһ޵׶ǿ͵գͰڵԪҺʱǿеıɣˣΧǺ̶ɢĺҲ޲ı
ĵУǿ״ľ壬˿ѾСָͷСֳһֵĳΡǳ⾧׳ȥͰڵҩҺȫ㹻ɹס
ǳȴ֪ʵҪԣǿСָͷС壬ֱȫѹСָͷСһҪ
ʱͰڵԪҺɫҲ䵭һ룬˸Ƕݣۺʵ𺳣쳽ЩĵӣڸҲȲϳ
ԪҺɫԽԽʱʼֽӼòϵ״ˣΧѾ㲻ˣƷչԪҺڵҩȫģҲ޷ɹͻƣʱʧܡ
һһʧܣһҪͻƣѶȽߣصĿΪȥ
Ϊʥǿߵ̣Ȼʶ⣬û̫ǣ΢΢һΣһСŵİɫ齬ͳϣֱͰСʱĻػóǰɫ齬Ƿ顣
ȡôüͷûһ£Ϊ쳽Щ˵Ǻܴĸ
СԳﶼЩˣһʦСĴۣ֪ӵеıȷޱȾˣΪ쳽ҪţƽΪһʥ粻ĵô
Ľ룬Ͱн嵭ˮҺûŨɿĻ˿
ЩĶԳԣǾԵļʱ꣬ڶ״̬£Щһ룬ë׾ſϾͬϸСУЩڵľı˽ȥȻųﵤڻȥǿžڡ
һ˿˿ɫ׻ʼǾðǾµĹע£ٵ󣬵һ̶Ⱥֱѹ
ڰʱͰڵٶҪʧˣˮҺҲ嵭ʱǿҵٵļ
˿̣עӵǾѾһ״о⾧Ѿѹ˼ޣ޷ٽѹˡ
֮Ǿֱ˿ǾǴԴûлңȻ⾧屻ѹ̫ݣ϶ҪʵһЩ
Ǿʱһ籩Ҳӳڶйȥ̺ϢѰʥҪǿö࣬㿰һЩʥƷƷʥߡ
СһֿĿ⿴ųͻƵʥͱȵƷʥʵ̫̬ˡ
ڳĵڣһɫľ֣ͬҫհǣ貵Ĺâʥǿߵı־ʥ֣֣


ڶʮ 
ʥ
һ̣ڽ龳Ϊһʥǿߡ
˿ͰУƴڷϯΧĿΪ֮
ĳΪʥ󣬳ĸӦʥʥ֮ŶĲ࣬ڵʥʥ۷ۺ屶ࡣӵоסɽӡСǿƣƾʥʵʥֱǳ롣
ֻܵʥ֪ʥǿЩܹԽսʵ̫ˣҼУҲһӵжֻǿ
ѹִӹвǿ˵˵ʥͽǸѧӤԪʥʥҲ΢ǿ׳ЩĺֻͯгΪʥ֮󣬲̤꣬ʥ֮·
ʥƾԶ˵ۻʥаƷʥսټصƣƷʥ档
ȻȡشͻƣȴҲ˿ϲǣģڱʹᣬֻڱʹм㡣
ʦ㣬һ᲻ϵıǿһ죬һٶվǰңңҡһҵѪصͷֻ˱ܣԽĽޡʥʵҾͳΪʥʥҾͳΪʥʥҾͳΪʥʥǻʥ
˸֪ǰ꣬ʲôĻػٶ𾪣̣Ҳ˵Լܹ԰սʥʥΪʥٶͻƵļѡ
κ󣬳˫ۣɫ׹ͫһĿǰˡ
мһˣ绪ŮӣòΪᣬﲻὫŮӵŮԷϳʣԼɢĲɣУֻµĶѻܹγɡ
ŮߣŮŮΪһ˫۾ĿԵǻƤŮòͨζ˾üΪʣ˵ŮԸòǽȻ෴ġ
ó𺳵ģŮӵʵŮվͷ·һƬǿգ˸оƮ嫣ޱ޼ʣȸ߸ϣֲСʵԳ̫ɲ⣬ʵŮӵΪжߡ
˵ŮӣŮʵҲͬ˾ȣǸɰõŮﻹܸ֪ΪʥƷһŮҲͬ͸
ﾭһͻƺѾɱ䣬׵ʥǿߵĲΣ޷͸ŮʵΪǵʥϡ
óеǶ԰ʧӰ٣ŮȻ΢ЩɾԴ˶٣Ϊա
Ѿʶڵ֮ӡüĴ֮У֮˵ѾħۣεȿҶ˵Ϊ˷ֹ֮ٴӰ㣬ħ˷ӡ㣬ҲֻʹΣκͻ볹׵ķӡһ׷ӡһ죬Դõķӡħ۾͵ͬûˡ
˫ۣϸֵЦ⣬ƮƮ˵
һ˿ĸм֪ǰŮӣʶޱߵĺڰУֱ׵ʧʱʹͻʥˡ
Ůӣ֮Ķ飬ﲻߣֻġ
ûж˵ֻǴͰ߳ȻľһʼնֳĬ
ı̸Ϊ⣬ǳ￪ڱտʲôƲͨ˽⵽ֻὫеˡȻȳںıϣԼȵһӵСˣڳһ
ЦЦˣ֪кܶʣ뿪˵˵ɡ
δȳﷴӦ۾ͶΧ˻˻ӣһصʱˣһɲǣ˾ͳѩ֮ϡ
ռ֮ͫ΢΢һȻ󲨣ܾͶٿؿռ֮ģΨпվʥߣ
ٿؿռ֮Ѿ漰˹֮ʥҲ޷
ѾߴԤ룬Ծû뵽Ůӣʥǿߡ
ʥǿߣ˵ȫǴڴ˵еǿߣʥǿߣڴ½ϣҲǶĸ֡
óﾪȵĲŮӵʵΧĵط·һѩ壬ѩƮ䣬ΧһƬããģҲ֮ǰڵǸ¥Ϊѩ¥
Ȼ˳𾪣̲ûʲô֣ϰЩġ
Я£ȫڿзУĶ첻ڿͥŲٶҲһķΧڡ
ڿǰĿΧĻѩɽĵľԽԽŨһȥֻȺɽ࣬ЩշǸֱ񷣬ɡЩɽϣɼٲ䣬Ȫ飬ľï洦ɼ滨ݡ
ε£ƣɽϣ¶ӻֺơ
ĳó鲻Խ֮飬иûһĵطġʥ硷ǡǧҩ¼鼮ûйڴ˵صļء
⾿ʲôط񼤵ݵĹӴľžӸ߶ɽӵĸ
ѩλȻΪƫƧŲϵǰУĶҲԽԽࡣ
һЩ亱ƷָʥޣϢɽϣٷʥڿа裬һЩʥɢϢóеȻ
ⲻʱڣܵԶ˵ŷŵ棬Ŷҵ
Сʱ̵ٶȺȻӿ죬ųڿ˼úһɫɽ¡
ɫɽϣɫӣɽˣܿһ¥ǰ
¥㣬ȫɫӴɵģڸ¥ſڣš¥֡
¥ſڵλϣЦųʲôɻˡ
ȷΪ棬־ᶨԶˣһ·̲סѯˣʱŮӿڣȻ̵ǰ䣿
Ŀ΢ˣһİĵطȿǵԼĴҪʵҲ֮ͨģʵ֣ⲻӦＫض飬Ҳó侲ʱض֪ԼҪʲô
̻ûлشһԵĳС㿪ڵʦ̣λʦľˣС䣡
ˣСʱڻУԵʱȻ֪
ӣȻͲ֪ԼλһУС䲻õƲƲ졣
̼״ʧЦС˵ûȷȷ㣬ҽ¥


ڶʮ ʮ
С۾峺ǣΪ֤۾һԴСĿųľ˰ɣ
ɫȻĮСȴº࣬뵽Ϲ꣬ǵӻЩƣ
ųԼĻ·ûʲôӦС䷭˷ۣ˶ŵʯͷӲ
⣬Ȼ̶㲻˲ʵʳع֪ʲôط
ü͸˿˿֮⣬кЦĿˣԳСǰ磬Ǳʵƽ͵ľԽԽ͡
ѯԼС䱾ͻÿʣʱҲôɶˣ΢Цŵʥʮɣ
ʮɣüⲻдŨŨɻ
ʥ½ϣʮƾʵǿɣΪʥʮɡС仺͵ʮɣֱǹڡšĮĹȡɷڡʥҩڡ쳽ڡɺͲҹǡʮУڡź̵۹ĮĹȡɷͷڣ۹ʥҩڡԼ쳽ڣڴĹ磬ʣµĲҹǣڱҹǡ
ʮɣÿһӵмǿʵĵ̣ǵ۹ҲСǾ糣˵Ϊʮɣ׵ڣʮɶӵԼĶ硣
磿ǳû˵Ĵڡ
СһЦ磬һЩǿߣÿռһЩֶΣĶռ䡣Ȼ֮Ϊ磬Ҫӵһ߱Ļܣļ任ѭȡܹ춴ǿߣΪ͵ĶǻľʥߣҲǻʥǿߡ쳽ڵ쳽磬쳽ʦ¥ϹʱڹĶ죬ҾƣķΧѾ󵽳󡣡
СĻһ𺳸УӳȻʮɣȫ޷ӴĲΣҲû벻Լһʵ˾˵ĵط
Գɶ磬ҴϹţʦǻʥǿߣһУó˽⵽쳽һʲô˵ǰƿǻǳǣЩ쳽ǰϣֻҪ쳽㶯ָͷЩνһڳϦҷ
ֻʱĶɱһʹصúײ
ȻʦѾڵ㣬ҲӦ˵˵ô쳽ڰɣʱһֱûô˵𿪿ڵ
һΪºͣ崺磬оԼһ˿䱸
Դ˳ҲʲôϾԼͻȻ쳽ڣ̫죬˾ֲŲԾڵ֪쳽ڵǿټ̺ͳСжڣѾ˼ҪֻڸƼĵطʵܵõõ
ȻҪ⣬ݳҪ߱ˣҲûԼɽ壬ԼĪ쳽ǰһв漰صĵط˵˳ĸʣĸӰЩһһҲЩ˵쳽ʵҲΪɡ
УἰĸʺӰʱȻƵúܺãеıʹΡ
ͳСѾˣľ˵ģÿһڳϣˣҲףΪʮӵ档
ҲɶݣȵǣЩʹֵĲͼ㣬Ըĸʣʹ֮ȴǶԱԼǿ֪ٱļ壬Ҳ˿壬ոǳɹ֮ΪӰŮӵΣֳҲͬǲѪ帴
ַԹĲ֮ͨţԹԹ޵ô࣬ȴֻô֮ܵ˵⼸˶ΪĶѾܹ϶ֶǶ˵ĲһַԹ⣬ƷʣҲ־Ϊϡһ֡
ˣжֲ;ǿǰˣˡ˵ˣνһ
Ŀ˼ִ⣬΢ЦŵΪ˾㣬ҿԻ˲پҩӲˣӽԺ󣬾͹ԹԵ쳽ڰɡ
һů̵ĻȻЩЦóԼչˣͽʩһ񣬵ӽԺ󣬾쳽ˡ
ݸһЦţڹɭϣƣ쳽ڣ޷ţֻŵӡ
㶣飬ͷǡ
۳С䣬ȾȻģȥŵ飬ͽˡ
Ծ֮ܵǰӰ죬СûƤˣ
һۣתغܹܿţڲ֮Ȼ㶼Сѯʡ
ǡɫĮǹ
ʯͷ߰ɡСϾԻãĵı˺ܿɢ˲١
ųС߳¥ȻС䵥΢ΣһҰƴС۾ͳơڳﾪĿУС佫ǲһףʱͱ׳׿
ûȳ﷢ʣͽ͵ʦƵĲۣɣǲܷУƾҵٶȣ֪Ҫòܵš
ɫĸС˴򰵾СĻȫ쳽ж󣬳СҲʥǿߣҪȥţżľ붨ǼԶ
һ·紩ƣ·ľ󣬷ɳ岻ú󣬳Ϳɽ֮Уһΰɽ壬洣һֺޱȵľ޵޵ʯܱ̾ͣ߿ɼʮ˸ɫ
Ǿ޵ϽΪͭΪڣ߰ףԣǵУһңϽ֣쳽
ĳԾСЦǱ쳽ȻỹеԾء
ȻСԣһ·ϣɽ棬дӱ嫺⵱治Ƕ磬һУһСˡ
ú˷ɵɽжΣ봦һֱľ߶ȲǧףϴŨµԼǰѹóľ
Ǳ쳽ŻˡСǾĿ⣬һ˿СС̰
Żѹľȣ
쳽ڣģͨ͹Żÿһƶ컯˵ŻþԽϣԽŨٶҲԽ졣ͬʱԽϣܵѹҲԽֻͨмǳϼǿڵУֻȥ
иһĨ˼֮ɫ˵һڣ쳽ڵʵ벻ǿѣҲΪɻ󣬵ŻΪλ칦Ч
һŴϹŻ޵ڵ


ڶʮ 
ŻˣһŻľʥ޵ڵ
ӹ񣬴½һֱһ仰ŻĲʥڳΪ޺ǱԳ֮Ĵڣǲ𡣳û뵽쳽ڵĹŻϣڵ
Ϲ֮ʱ쳽ʦ󷨺ͼСĴۺ󣬽һͷڵɱڵȴȻʦڶһŻ޵ڵڵǵ𣬻ĴڣŻڲŻӵŨǿµѹҲɢġСǹŻĶˣп
ԣоȾþƽϢڵ̫ľȣ쳽ʦܻɱֲĴڣ𺳣޷쳽ʦ﾿Ǻεȵķɣ
عؾŻɣﵭѾܹСΪӵʵ츳һ棬ŻҲռݺܴءԴҲڴڵɵٶȱض졣
С䷭˷ۣôõ飬ҪŻͱҪ㹻ǳ㣬ûǳ㣬붼롣
ǳ㣿
ǳ쳽ڼ㹱ֵзʽڹŻҪĴǳġŻʮ㣬ڵһÿСʱʮǳ㣬ڶҪһٸԴƣǣǶشףȥ롣˵ǳ㣬С۾ƺ޲̾ӵǳ㹩ӻ
ﰵͷϹȻûвͶ飬Ͷֻ˱иʧȥᶨ־쳽Ҳ֪㣬ŪǳǲŻŬΪס
ع֪βܻǳ㣿΢ʵ
عСע⵽ԼĳƺɰӣЦǺǵҪסŵӣұҺţӦýʦ㡣
ʦ㣿΢ͫӹһ˿ʹûб仯ɫȻĮƽʦ㡣С䲢֪˵ʦżѰ壬ϣԶֻƺһΪʦ㡣
С䵹ҲʦʦĲͬظЦʦܣӽԺʦҾ
ҡͷЦûнĻͷתʦ㣬㻹ûлشҵ⡣
ʦܷʣʦȻ𡣡СЦ⣬Ҫǳ㣬;ɶţֲҩݣʥƵҩμűԣȣȻֻгΪŵӺſԡЩȥͨ
Сٶᵽͨʵͨô£
Сͨ쳽ںǱʵҪ֮һЩʵǿĵ˵ȥͨǻȡǳĽݾǴһͨͿԵõһǳ㣬㹻ͨʮˡ
۾΢ͨŨȤ
ӣСȴҡҡͷ˵ÿ쳽ӣڵһͨ󣬶ȥһϾһͿԵõһǳ㡣ǣͨѶȣԶ֮ϡƩһ㣬ΪҪʥ۷壬֪жʥΪĵȥ඼ʧˡ
һΪҪʥ۷壬ʥΪĵȥȻʧܣⴳͨѶȣȷˡ
ͨжʮĲ㣬ԽϣѶԽ˼飬ϣʥǿߣŲϣʥǿ߲ʸϾͲ˵ˣѰ붼롣ԶԣԽϣÿһ㣬õǳҲޱȾ˵ģһһٵ㣬ڶٵ㣬ǧٵ㣬ԴơСͨĽȷջ󣬵ҪõҪûǸˡһԸ㣬ֻҪǳﵽǧ㣬ͿԽţζţܴ㣬ŵˡ
üͷ΢壬ͨȷ𾪣㣬ҪʥΪŲ㣬ʥͨȴжʮĲ㣬ʵ֪˴ٲ㣿
Сҡҡͷ˵⣬ЩϼϵǿߣǴͨϢṫҵ֪ʦǴ˵ʮһ㡣
ʮһ㣿ͫΪ֮һ
Сϸһ˿ԺǵȻˣʦôܳΪ쳽
ЩͣǸǿһŮӣȻ쳽ڵȻ辭ΪŵʱԤϵ̵λܸߣȴȻû뵽ʵݡ
ųⷬ飬Сֲ֧ʯͷһΪһֱء
ͷľѹ£ЩĿųС䣬תƻأ
ר쳽һطӡ˲ʥޡڣҲԽ߲㣬ʥʵԽˡͬƽʱῪţֻеȵһεŴȲŻῪС͵
ͷκζɱȣֻǽ棬쳽ÿ꽫һΣͿԱ֤ʥܹõϢ˲ܹһֱȥ
ųС˵Ѿɳ˲֪ʱѾɽһƬƽԭϿա
ƽԭ󣬳Ŀٿһ͵һƽԭ뷽ԲȻƽԭ棬Ȼ˸ָҩݡ
쳽ڵҩԭǺǣֲҩݣܵõǳġ˵⣬СȻָŶƬЦǴƬͿԿһСӣҾǺ̲߼ġ
ͻȻðĻ޶ԣʵҲЦá
ߣʯͷָֻӣСȤӡ
˷еķúǺ෴ҩƽԭ󣬲۾һƬɽǰ
ʱСԦŲۻ䣬ɽˡ
ڲغ󣬳ųС£ܿͷ֣ɽɽϡˣЩط˵Ծɿ˵ʥء
ɽɽϣ￴ЩɽһƬƬСԺŵȷ˲٣ѾˣţҲȵԶʤʮϡ
һ·ϣҲ쳽ڵĵӣЩ˿ͳСһж¶֮ɫ
ͳС䶼û˵Ŀ⣬˺ܿһɽϡɽСԺɽչԺ֮໥ľ
СֱھԺǰͣ£Цŵʯͷʦܣǰ˼СԺˣסɡ
סûʲôֱ˽ȥСԺ浹ûᡣ
Բʮ׶Ժӣһʯ·ֱͨݣС·ԣµĻڿ
¶õѾҵԤˣŵŵҲܲ
СԺ˵㣬ȻԿˡ
ջɨԺӵĿ⣬ʦ㣬֪ΪŵӣʲôԼ
СЦˣ쳽ڶԵӶûʲô̫Լϲš쳽ʵ൱磬ֻҪΥڹ棬û˻ġȻһҪмǣǰϱߵĻʩչʥ
ϱߣﾪ
Сɫ΢΢һѵõ쳽У쳽ӣʵкܶෲˣһ쳽ӵ磬Ϸ׽硣Ҫ֪ʥҲҪԺȴ£쳽ڵʳƷ﹩ʵϷ׽硣˵ǿţ䷢չҲ벻ͨˣ쳽Ҳ⡣Ŷڵ׽жżԼһҪ׽ķɷ棬ʩչʥһʥйصĶ
ʮǰһʼѵŵӣΪſأ׽ʥɱˣ˲СĿֻšڵڶ죬žͽǵӴ̣
쳽ڶ׽ĿأԼͷʩȷóľʹ쳽ȴкøС磬һЩʥʵͰѷ˿ϣＫΪʹޡ
ˣʥҲˣһЩʥ߽˿ϣⲻ֪죬ԶȱٱǸǿĴڣЩУҲǿνϣ
˵׽󣬳СֺͳϸĽһЩҪע󣬱ȥˡ
ɽûдȥڳΪʥ͸Ӧ˻ԼٻʱĿռˡ
Сһ·δͣԦŲ۷ɻ¥ս¥ѯʣʦãѳɽˣ
СЦЦҾȵģҵȻܿˣҰŵһˡ
ɫ΢䣬æǵڼԺӣ
ı飬СЩԾھż䣬ôˣ
ЩεĿųС䣬̾չֱڸ鷳Լ룬һսŵĵӣסŵһ壬һǵھԺ˻ô룿
СȻԵɲɵҲʶԼİ컵ˣǻˣУҸϿȥ˸ط
ʱȴֹЦˣѾźסҪֻñƲСһﲻͬˣһᴦЩСġ


ڶٰʮ 
ķУ˫ڴϣڴˣػ𾪣Ϊϣ˿̸Ӧ˿Ϣ
ʱ꣬ռڣƮƮվǣǰ̾һͷӴɫ룬ڤ
ʩչһºڤľȻ˿̣·ǵ˿ήңЩȣʵͬʱǣռǧ飬Ѿһβʣ
ǿյ̶ҲΪ֮鴤˵ôǼ󣬵ȫڤùˡ
Դڤȴû˿˼¶鲻飬ҲĵʵʥƷ
ƤҪ䣬ڤһ仰ȴԺȻ
ŬɣʵҺͻָֻܾʦ㡣ڤĿⶨų
׻Ųĳ˽ĶڤЩͲа취ʦ㣿
ֻҪܴռ䣬ôʦ㣬ͻһڤɫأھҲ˵ҸЩѾΥı־ˣΪʥ˵ռ䣬һԻ
ЩҲ˲٣úƽȭͷ¶ޱȼĿ⣬૵ʥôһᾡܴﵽˡ
ڶżڤ۾ռǰɫʯɫӣڵʵҪȥǣɫӣ̺̫ˣԿ˲佫ű
΢ݣڵ֪ҪʥʵȥӰʱȷеþһа취ΪɫʯɫӣڤĻȴͬͷһѹ
̤ʵأֻһζȥΪ˸ʵǲýɾޣпԼͬɫӣ̺֮ȻѩоһĴѾкҲ޷ɫǿȥǵûЧڤ˵˲屬ը
³һѾȫ侲ӿռڵɫУͨռڡ
ڵһռ֮ڣõ˷ֺ޿ƷڶռУõСôռأгڴ
Ȼ׼ȥʱȴƺʲôüͷһ壬ٿشռ˳ع鵽ڡ
۾Ժſڴ顱һ죬ӴȥֻԺѾ߿ΪףһȺ˽
ԺʦôǸЩСʵЦеϴЦȴǼẈ̂սŲãͳƺΪʦ֣ǽϿ
ʲôƨʦ֣˰ˡ˵꣬ұǸЦ
һսŵСӣȻ͸Ҳͷϡ
һϵĵӣĸǿʵҵҪʲôʸס
쳽ڣһϾסĶʵǿĵӣΪһɽΪŨٶҲ졣ͬʱԺ¥ĴԽǰסʵԽǿһǰʮԺģʵǿλߵģסڵһھԺȻͲˡ
Сһֱţ̹գô£˸ֻõһ;סãԾͰų⣬ûпôࡣǳ쳽ڣЩ˿˽⣬С⣬Ȼסȴû뵽ô粨
ЩۣѾ׷ʲôҲֵǿӲЩھ͸Ǵ粽ˡ
ƮȥߵſڽŴ򿪣Ŀ⵭ĮԺˣĬ
ԭǸսţ͸סŵһھżԺӵСӡΪұǸŴųߵ㣬ԭסʦ֣ΪţԺӲſΣԺҲסģʵĻԺӣҲ鷳
䵭סܺãû㻻
۾˵ɷĵСӣ㲻ҪƲԳԷơ
Сӣ㻹ΪԼϼˣʵߣôҲˡЩҲЦ
ǸСǹճһ˿ȣЦλʦǰԼ˵ʦˡ
ҡҡͷںЩ˳ˣռ䣬ĮȻҲ£߰ɡóЩ˲쳽ڵĵӣŵӣΪҲʥϣǰ˵Ҳʵ쳽ڣܲ¾Ͳǡ
ĻԺ˶ЩĿɿڴСӻ治һĿѾﵽʥ磬֮ǿÿȵʥϢĺãڱ˿ʵûǿҲһͨʥ
Сӣǵ㻹Լһˡŭֱðֱӽڵһ̤ųﱬȥ
ʥ۷ʥߣһ֮䣬ͬһͷһ㣬͵ǰһȭųﵷ
ǿҵʥڿ۳һɫͷųؿںȥһȭΪͣѰʥȻҲԻöԷˣٵһ²˴
һվԭظûжֻƽͷ
һĻڱУǳﱻɵˣ˸ǳЦŪð죬СӻǸǹͷпá
ҲЩֻǴѵһСӣöԷ֪жߣжûϵԷãʱ浣ĶԷˣΪһȭѾղˡ
Ȼһ̣˶ЩɵˣҲôͻȻ֮䣬˼ԼҲŪô
аˣСٽһСҲš˫ַɿĿ̻ʥƣ϶ʱӿŨ̺ٶһȭ
һΪͷХųٶޱȣգ۾͵˳ǰ
һ˵ǿ˳ľٶ⻹˼ľٶ쳽ڣʺ̫¶âʱ˽ʵǰЩ뿴Ķ
ƮƮͬһƬëͷϣһƣȴ׾ٵĽʥ۵ͷĵķ顣
ʵ֮ǿԺЩǶ𾪲ѣû뵽껹ˢӡǾηܳΪ쳽ڵӣ϶ʲô򵥵Ľɫ
㡭ͨ죬˼Ŀų
ﰵҡͷѾˣȺûĻˣˣȻʵܴȺˣǱ֡
֪Щ˲ô׵ıߣһҪøˣĿ⣬ؿǸСꡣ


ڶٰʮһ ͼ
ŲһٿؾͻƬӰٶȿ÷˼ʥûʩչԸǰЩˣҪʩչʥ
ţһɣȻڳٶȣҲ˿ղŵĹȥʧ棬Ҫһ
Ȼδ֣оĸоֻǰһﾹȻѾǰˣҲһȭ
ǳʵԿģһֱӾ͵סȭͷȻ󲻵Ӧֱ߰һתһѾץס
飡ʱɳ㱻˦ɳȥصڵ棬һĨѪ
ȻˣóĻֻǱðˣʵѵһ¾ˣûҪ̫ݡ
Ժˣ𾪵Ŀ˭Ҳû뵽һλʥ۷ǿߣȻ˦ˡҪ֪쳽ڵĵӿɲͬЩͨʥ쳽ڵĵӼظԲǻӡ
ʦֹȻô磬žͿʼѵˡǸС꣬йâЦŵ
䣬˾㵵ĿУ΢ΣٿؾСߣһץסļ
Сͫ΢΢һδϵȻ˵˵Ͷ֣Ŀһ˿Цʵɲܱȵģڲǰǽ׳ʥ
üĴһ׹һ۶ɵϸ룬Ѹײڶ֮Ϯʱ벻ף޴ܡ
Ȼʦ֣֪ʦ֣ɫĮĹ㣬һֻһӣֱӽϸĵɢ忰нССܹġ
㡭СһĲ˼飬
û˵ڣץס־͵һ˦ıݺ档
СֻҪɢˣ𾪣ߺ޵ųȻѾ֮вɹˣҲټʵЦˣҧгݵ㻹浱Լʲôʦ֣һ˲һʸסԺӡ
ҡҡͷҲ˵ϻŲС꣬Ȼ͵һߣֱӾͽС굱ʯһ߷ɣſڶ⵹ɳȥ
ڵС꣬ﵭʸ񡣡
úãΰػǽ֮¡СŴӵվҲͣǱˡ
￴ҲٿһۣɨԺˣĮȻô
ԺĶһ飬ǰЩͻʥɲСͻƣڳÿ˶ĸ֣ԶǰĶ֣ȥҲ޼¡
ò˵ȷǳɹˣЩҲоƤϾ͸Ŀڷĳƨһˡ
ȵ뿪Ժڳ⣬һûߣ㶵ųƺЩ㵡
Ű᣿￴˿¶ȡ
գգ۾ЩĿųκвżһ仰ȷʸסҪСģ῿ɲ򵥡˵ƺҲĳŶߣæԺǽ˳ȥ
ޱ飬ȴӹһ˿Ц⣬ǸȤˡеʱеˣһ۾ͿŲˬ෴Щȴ
С꣬ڿ˵һ۾ͺᣬɷĻʶ
Ҳٶ룬ڻصڣڴϿʼչأţŽⷬټڲԼˡ

ѩ¥УΪͻʥҲ˵Ƭ꣬ʱĻѾƷˡ
оĻǸտʼųģƺɢһһЩ˵
ռڡ
ݻأػ޼޼̫̫ǣţУѭ꣬սռ䣬һ͸޾ɣͻӻƿʱնռڻص
Ȼһ𣬾ʶɲƿصĸо治ϵݻŻ绯еĳ
֮ʼ컯֮һΪػ컯֮ƾɻ֮޷֮֮ʱ֮Ϊ׽٣
ˣ켴͵أݻʱȻأؿ컯֮ͬʱɻˣ
ĸǺΪڲ֪һֱǻһǺزĴڡ
ˣغ֮ĹϵҲˣǰߴ컯ߴ߶ȴֻȱ
ʶйâֲˣֻʼĪľηڣǹɲ⣬ѾηأľصĶ棬
УǸɣδͣ£ֻ˵УˡɷΪľסһסˮסԼסɳɾͼ֮ͼף
£һɳһԲͼӡǣûڡһͼλúӦ
ףͼڵͼϿյģûһ
оףɶӦһףףλȣһɫĴ˳ǡǸȱĻλϡ
̼䣬͸оԭͼͼУӵҲ
ɳɾͼ֮ͼɵסһܣֻһ׹λҽʣĵȫǸӵкεʵ
˵ͼΪһµţδʵΪȷ
ɾͲףʱҾǽ٣پңؼ䣬˭棬˭ұʦ㣡նǼᶨΪǿңΪ˱ʦ㣬Ϊ˲ߵ˺·ټѣҲһȥҲȥ
ʱռУǲɣѾɢ̧ǰʱУһССɫš
ռڣÿռ䶼ѵõͼôɫţضʥˡ
ո뵽⣬ɫžٿسû֮ڣţоֶһϢ
һͨ򷨣ؼ䣬취֮֮ϣз񴫶С
ָָ֮ڣ˲䷢ɾߴָ֮Ϊʥʥ½Ʒнʥ
Ϣȫʶк˳ռ䣬ٶȻصڡ
˫ۣͫһ˿ϲָǿȵƷнʥ绢ˡ


ڶٰʮ 
εƮ졣
һͨɫĹ֮䣬ߴǧɣռطԲʮֱ񷡣
֮УһױȵİɣϢǹɢ
վһʯϣңľ͸ŨŨ𾪣ͷˡ
ͨ治֮ͨǰδĵĽѾķ룬ƶ컯񹤣
ǧɣǿǽӽһǧףԣ޷ţľ
ٺ٣λʦܣһǵһͨɣʱһЦӳߴ
оԼļģüͷ壬תͷһԿȥֻվڱϡ
꣬һ˸߸ݣƽһ򳤵е֣Цݣղ˵˿ֻڳϡ
Ųʶһˣ˵ƣƽ˿ôͷˣղ̫ͨǿңڵĵŷ֡
ѸݵĶж¶ɫԳΪ˿Ϊ⣬Ц벻ʦʵȻ̵ڲͨʦܵԻ˳ԾҪ֪ҵΪմﵽʥ۷壬Ȳˡ
Ӧ˶޶⣬Ȼ䵭ȴͲ٣˵Ҹս뱾Ųá
㶣ЦԭʦܣǷƣλҲʦܣη
Ŀɨˣ˾ȻʥǿߣǷǶƷʥηʵҪǿЩƷʥ쳽ڲǴ½ʮ֮һĵһЩʵǿ
΢򲻶ɫƽ³
ԭǳʦܡ΢Цʦʮ겻ܽ쳽ڣؽҲǳ¡
û뵽λʦŵӣʧˡ쳽ڣҪʥΪΪʥδؾܽšǸΰȻʥŵӡţΪҪﵽʥҪ㹻ǳ㡣
ҡҡͷŵΣд󱳾ģǶŽġ
һԵηҲڵʦ˵û쳽ڣŵʤӱҲֻܱû֮䡣
˵ǵ˼ֺøУ˵֪λʦִͨڼˣ
ڼ㣿ԣƺηﶼЩԴԳЦͨѶԶ֮ϣҲΪʵȥɵһξʧˡҳΪʥȥͬʧܣֱҳΪʥƷҵǰȥͨⷽ棬ʦܣʦֻǺա
Ŀηη͹ҲǶʮңȷҪСʻ治
ԼηЦŵҲֻǰҴڶ㡣˵Ļƽ̲סЩԺϾͨڶ㣬ȷǼΪ׵顣
һһֱС˴ͨѶȣŵֻͨһ͵ڶ㡣
ʦȥɣҪȥٶԵڶ㣬ҾͲҴˡӣ¶ִŵĹâ
ŷƵɫ쳽ڸһͨǿҵִźƴʵܲģͨղηԺͿԿͨǵõǳô򵥣쳽ڣҲһ
˵ͷ뷽ƺηһͨ;ʵλʦ֣ͨӦʲôưɣ
ЦȻͨÿ£ֻܴһΣһǾͲܹһֱ
ڵʱ䡣
УѾͨԽԽ̧Ŀ򣬿õͨ£һ޴Ĺ㳡
㳡ȫʯ̳ɣռ·Բɣóﾪǣͨǰ˲٣ѾϰŶӡ
һĻηп˵ÿÿ²쳽ڵĵ̫ˣÿȱˡ
ʱҲǾ棬ÿÿ²һΣﴳ˻ǲ٣֪쳽һжٵӡûʣţЩġڶ˵ҪǴȻõ㹻ǳš
УȻܵȨ̫ˣֻгΪŵӣܽһЩҪĵطӶõԴ
վͨµĶȴţͨÿһֻܽһˣãÿһеӽȥֳܿˡ
ʱûпǰĶ飬ͨϣгŨŨ𾪡
ͨϣʾһŵ֣ⴳ֮ͨ˵
ע⵽ͨϣԵõ࣬ζţͨ쳽ڵӣˡ
뵽Щţиǧ˾Ǵˣɱ쳽˵ֱֻ֮ʥ۷ܴͨ˵쳽ڣʥ۷Ϊĵӣˣŵӵ
ϵ㶣ϸЦ⣬һμʱȳõȥЦŵ쳽ڴȱӣʥ۷ϵĵӣǧˣʥ۷µĵӣаࡣ
쳽˶ĵӣӺζﰵѣʵ
ƺηﶼĿƬ̺󣬻ǷȷӦĿ⾪ڳϣЦ磬Ǻǣ쳽յӣԴһ־ˣ۹ƣҪմĵӣʵЩȺյӵɣʵǽ۹ˣ죬۹˿ڼԿƣЩɻµӣ
ûµԴɵ˥ֻǳ磬쳽յӣֻƾԵ˾գûҲǿһ֣Ǵ쳽׽գŵҪԴ
쳽þԳԤϣ˵һǧٶƽǧ׽磬ռ˶һ򣬹зڶࡣڷУÿ궼ᵮʲˣЩˣгɣΪʥߺ󣬾ͻᱻ쳽УΪŵӡҾ׽磬ԭʦܣǴġ
в쳽ȫԳ磬ѹ۹Ǻܼɵһܴꡣ쳽ڸ磬еģȫڶෲˣÿ겻֪Ը쳽ṩ׿Խĵӡ
ŵ˰ɣ˵ʵҸʱҲǾˡηЦԭһһɣΪҸž͵һϵĵӣĺܲңһ֮¸ɴˡʱһЩڣԼô嶯ɺ쳽ڼĵӣ쳽ڡ쳽ںҲ֪ԭȫ
ǵȻЩνһɣЩ˵ʵȲ쳽Щĵǡ԰ͨǰʮЩţˣŸȥ԰Щνһɴ
üͷһͨϷȥһ֮£ͷȻһ
һҶ䣬Ʒʥͨ㣬ۺǳ㣬ʮǧŰ١
ڶ£һƷʥͨ㣬ۺǳ㣬ʮǧ߰һʮ
ˣʮƷʥͨ㣬ۺǳ㣬ʮǧ߰١
ģԪƷʥͨ㣬ۺǳ㣬ʮǧİٶʮ

ʮƷʥͨ㣬ۺǳ㣬ʮǧ
ЩѾ𺳵ԸˣȷʶԼЩĵӣŶĲࡣһҶڶİ£̫ˣȻﵽʥ磬һ˵㡣
Щ˵ǳ㣬ΣѰˡ
˵ĵȷûЩ˵ʵȥ磬԰Щһɱ
ڵϵͨȫһص֣ףΪγС˵Щͨٲû֪
ֻͻƵ㣬֪澿ʲôɣ
ȭͷ񣬷ǵûɥĶ־쳽ڣǸƼŸսʵŻø죡
Щ˵Ϊ˸ߣǾҪԼ㣬ֻʱҪԼȻھԼңԶһ죬Լ׷ȥġ
ô𺳰ɣٺ٣һǧ˰ٶǳ˼ұһ£ֱǾţһëǰţˣǵʵԱȵЩˡһ꣬Щǳ㣬ֻˡ
˵ͷͻȻͫ͵һĿʮϣƷʥͨĲ㣬ۺǳ㣬ʮǧ߰١
ǸŮӣȻƷʥѹԼ͸ʵ
ԣߺȻǳ㣬ʦ֣ʮǳôôߣ
գգ۾˵ҲǱڵһţˣԪҪߣֻǰЩΪЩ˲״ӣǳ뻯˵ѾƷҩʦǳôߣΪÿ궼ṩĵҩ
ʱǰ򲻶ϵĽͨͨſվһߣǣҡͷһ
ǸˣٿػһӰӴ˽ȥǽһְӣ˾һʧ˳
ҡҡͷڶ㣬ʧܣһ
һ㣬ʧܣһ
㣬ʧܣһ
ʱֵɫһ󷽺ƺηﶼȭͷʾ͡
ûжԥûмæͨӣ˽ȥ
ı֣Ǹİߣһ˿⣬ָֻӡ


ڶٰʮ ڶ
ɵĿռ䣬һƬյΨлҵҴܡ
ʱռȻâһһӰֳ
ͨڲռôƮƮڰɫĵϣΧ˿壬Ǳ壬ֻ۶ɵģ壬ͨһڣ壬ڿơ
һ̣ΪδͨôѣЩ˶ʧܵô죬Ϊ޷룬Щʥ͵ҩҲһֻƾԼ
ﲢδңԶȳǿĸΪʵһսͨãҲΪһЩƽʱϲ̱Եеˣ޷Ͷȡˣ￼
侲Ŀ⻺ǰ̺͵һֻǰԶռЩ״ȻӿƬ̺󼱾ۣһģĺɫӰ
ӰＫƣ˵ԳΪ۳ġ
óаͨȻ֮ӦǺϵԼһģһȫԼķ档
Ϊʲôôˡ
ۿλնģųңڶ㣬ʧܣ˳
û˵ڵʥ͵תΧʱӿְ
ҲΪɴ࣬Ųһ׻է֣˲仯һй⣬Լٶȳųȥ
ȵٽʱ͵һţŵıӿȻϮ
ײ֣ͫһʩչʥȻġȻȣȴ˿ͬһӣŵڿлŵϹ⣬˳ȥ
˵ΪһʥҲһǺ˵ĿȳﻹҪЩóе޴ѹԽսԽŨ
ž
ʮ˵ŶԾţڿ͵عһ׻Ĵɽ
ǿﰵѣǰˣڷϵ裬˿ѷ˵ԷʥԼĻŻġ
ѹǰЩ˻ʧܣͨȻ̬ʥٸ߼ҲûãΪĶֺһǿ￼ǣ˵ķӦսʶս
ﲢս󲿷ֶ֮սдĥսΪ¡
Ŀ䣬͵չ׻ŲɿƶȻʩչָͷֶǺ˹
ǺҲǿԷ״̬ʱʱ̱̿۷壬ĹһδεֵסʱչҺóΪ񣬷ᱻԷ͵Ϯɹ
ң̫Цˡϸ֮ɫóǰͨĶ֣Ȼͨ黰ϴ֡
ȷ־ᶨˣľͻĸˡ
ֶΣԳЧǱ˳ŭˣҲڡ
ȥɡһȣп̻ʥƺȻһ䣬ʱӿ
ţһɫӡУǳӡڣӡȴǱɶеɱˡ
ÿ죬˷Ӧͳٶȣþˡ
ﲻҵͬӡɫӡڿжײǿҵŰ
ҪνôЦü͵¶һϽɫ顣
Ͻɫ۾һӦˣͨڲʵ֮СһУǸԼģģ֮۱ԼȫԼһ֣ǵֻ۾Ϊﲻʵ̲·ӡЧֻû֮ͨжУ֮ҲԼֻߣͨҲδģ֮
ΣѾûʱ˼ʩչ֮ۺһϽâʹмٶȳԼϮ
ʩչۣ֮Ҳ˳ʾǾҲʩչεƣϾۣ֮ģͨڲ۳ġ
üĴҲһͬϽɫ۾һϽâٿϮϮϽâݺݵĶԻ
ﻹʥʱ֮۷вʥʵﵽʥˣһɸ¡
䣡֮ǰҪµĻеøΪˡ
ǿҵ򽫳õɳȥص棬ҿֻǴ۵壬ĹˡȻûˣǾ˵ȴܵһĲʶЩΡ
ˣ֮ʩչ˳ʥʥֻʣһˡóҲûеҩû飬ʥ˿ǵòġ
һߣȻҲɣȳöˣԭһԤıڿʱ廤ס壬ڸûʲôˡ
ûˣأû˿ͣͣ͵ؾͳų˹
һΣ㲻κη̵ĻˡĿ⺮䣬ֶųһӣŵųȥΧˣ޷Ӵܡ
žžŵֱ۰ϸȻվĵطûɲǼ䣬ǸطͲʣһˡ
ɺȴû˿ϲɫɫһ䣬Ҫ֪ۣͨ㱻ɱˣҲֻ»ƾʧ
ȷǿǣұȥڶ㣬ֻܽɱˡȻϿմ˳
̧ͷһֻﱳչһɫ׻۵ĳƯڿС
¶⣬һУǵ屻Ѫ־ʱʩչģѺһҲԺСȻʩչ޷̫ãݵʱ̣㹻ɱǺˡ
üٶϽɲǷһϽź˵ͷ­ȥ
һθܣɫͷ­廯ɫƮɢ
󣬳Ժһеϲ㣬ߣѾͨһ㿼飬ǳһ٣Ƿѡڶ㡣
еû˿ԥϵͷǡ
һ䣬͸оɢʶ͵һתһռ䡣
ʱͨȺˣǳԾѡ

Ѿӣô£ЩɵĿͨţڵ֪ǸսţȻʵΪܹأϾѶ̫ˣҪ֪ǵβųɹһһӾͳˣȻûͨѾʵֱ֤Ҫɳǲˡ
ηҲĿ⣬ܹͨ˵⻰ʱԼЩţ츳־ǿˣҲǵβŹء
Цˡҡҡͷ
ɾʱȴ˵ǶһᣬղŵĴѾ˵ڶ㡣
ƺηͬʱɵˡ


ڶٰʮ 
ƺηԴֻ𺳣ǰͨһ㣬ΣҲΣȻȻһξͨˡ
һϸȥȻͨϣѾ˳֣ǧǳ㣬һ١
һ̫뺷˰ɣӣε
η˵ͷпǧ࣬ʱ˻Ĳܸ˱ȣﻹ򵥣㲻ýŵУҲһϯ֮ء
ͨϵݵĲͨ㣬սʱ̶ֳȣսʱֵԽ÷Խߡ
Ƶ˵ûһξֻͨ־رᶨ˲Щ˵˺ŵд󶼲
ηͷһ쳽˵̸̲ס棬ôȣΪʲôҪ֪һн򡣡
ƺηͬʱļ򣬵ռţǵһδͨ
棬ҲúͷηһϢʱһˣĿɿڴ

ͨڶ㡣
ս̬վţĶ棬վһģĺˡڶٶۣʥҲȻȫָĶ֣ɢϢһǳȴΪأǵڶ㣬ˣ϶ȵһǿöࡣ
ƽվϴ޵Įְɣҳ֣ûлˡ
Ļ޶ԣڿзһʥƣǺһţŵɫܶ
֣Ц֮ǰĶһģһɵʩչֺ󣬾ȫͬˣֻʮӿ
ͫһڶѶˣΪȻԼһʩչʥƷȴԼҪߡ
žУ˴׻ϵĴܶʮ˵໥Ǻʩչʮ˻һֱӶųȥ
һ㣬û͵ڶȡͬһһԳЦͬʱǵʮѾڿлһϹ⣬Ϯ˳
ǰĿѸٵƿΪ侲ֱʩչײ˿ȥףӲӣȻܹ׽£Ƕݵʱ䵢飬Լս·硣
ϵҪܵġ˶Դ˵һԤϵı飬ǣûõġ
һɫӡзԼٶ
չײܣҪѾˣֵͨǻۣҲż˽⡣
һӿ۳һ˫ٿڿն𣬷ɵ˿СǽɫӡԭڵĵطֻһܲӰ
׻ô¶ЦţҲһ˫չųһУڵһڣѾʩչȻҲˡ
Ŀһ˵ĻѾףͨڶֵսʥȻܹۼӣζֻҪԼǰһʩչĶ˺һ㣬ֶ֪
湻̬ҧҧʱͺڿдսǺ˵ʥﶼҪ߼ﶼ·硣
ơָֺ壬ʩչǿͨսƷ׵ʥ
ҲǸǿÿһΣܼʱܿԷֵΨһȱǣǿֻʥ磬Ͼ۵ģЩ޷ģġ
ͨ⡣
ơηﻹǸ棬ǾͨǱΪͨͨһ㣬ͺ˲ڶ㣬϶ҪܿϾǶԹڶļѶȡ
ڣֹȥӣȻ棬ǸΪˡ
ƣ˵ûһ̫뺷ˡηһ
ڳǼļʲֻǿһ㣬ǻἵʣɳֵֻ̫ܾˡ֪չȥɾͱضܣˣֻȥùϵȥνļʡ
ҡͷղҲ˵ˣʱĲܸ˱ȡ
Ŀ¶⣬ٺ٣ܹͨڶ㣬ŵӣŵӣҲҪ硣
ƺηﶼʧЦûаʵͨڶ㣬ʲôЦţһξͨģֻˣЩˣǰʮĳţˡ
ͨڣȻ֪漸˵̸ۣһδεĹӺѧ˺ܶ࣬оֻҪԼȥһյļܶõһС
ǣٳȥˣΪʥˣȥذܡ
ʱ˳Ŀųܣֻӳʧܵʱ䣬ȵʥˣҿô㡣ˣʥĿҲҪȳǿĵʥûгࡣ
һ̣ͣüĴۣ֮͵ϽɫâС
ۣ֮˵ģҶᣬ޼¡ЦͬҲʹó֮ۡ
ôɫĮϽɫĹâ֮ڼϮˡ
˳һϽɫҹâҲͬʱͳ֮Իһ
ûõġҪЦɱȴȻһоԼʶܵµĹ
ڸղһ̣֮۵ĹâУ֮֮ȵʥȻ޷һٻɱӳٶԷж
ź彩ӲƬ̣ԥʹôӡ˵ͷ­ˡ
ϲ㣬ߣѾͨڶ㿼飬ǳ٣Ƿѡ㡣Ǹеٶȴ
ڵ㣬ȷûжգȻûԥǡ

ķӹȥˣķˣĶˣǵ˼临ӣϣͨɲ롣
ʱ˵Ѿ㣬Ǽȴɡˣһֱƽɴ˿̣Ҳ֮ɫͨ˲֪꣬Ϊһһͨģ쳽ڵĵڣðƶĹ
ˣ׵ˣҲ벻ﾹȻͨڶ㣡
⣿Щ˵ˡ
Ǻã·ڨʦܣȻеţˡηﵹܿعϾ磬ĥ£Ҳ١
ţ̫˼ˣͨǲʵҲǱǱ̫ˡƿЦҡͷʵҲЩңԼȻܽʶ
η۾һĿ棺ղſ˵ֻҪͨڶ㣬ŵӣҲΪġ
ȴû뵽ûаΣɫͷҪΪ磬ʵǿ˭Ҳ˵㲻õʱҾҪˡ
ƺηﶼ˷ۣʵϣҲˣڳﲻǿԲŻǣʱùϵûˡ


ڶٰʮ 쳽԰
˻ǵĿ࣬ϳ׷ȻһӣЩ׷ȥ׷쳽ڵĴѶͨ쳽ڲϴĿģΪõӵõĥ£ҲſԸҵǱĵӡ
ΪֻʥһƷҳδͨ㣬쳽ڲ࣬˲ţȻҪѶЩ߲ǡ
¥֮УҲܿõϢϸһĨЦ⣬Ϳóڿûʧ
С𶼲Ŀ̣֪Ȼʦºͣ¶ĵЦݡ
ʦʲôˣСĴ۾У˺档
̽еĴѶɢЦŵСһղͨ˵ڶͨڴ㡣
ϢóСЩɵۣСʥƷҲǵڶ㣬Ȼ˵Ĳ㣬ǵһδʱڵڶʧܡ
һôôСоԼЩ죬ڼΪʦ㣬ȴСʦܸ׷ˡ
ھȵͬʱҲѣʦȻڲͬʦôسЩ⣬ǳ׷ˡҲô⼵ʣϾǿ
һҪΪƷҩʦƽΪͣϣΪִ쳽ڣЩǣǵ֮ĵһ
ЩĿӣܳΪĵӣȻƽӹ֮츳𾪡С䣬Ȼڿʲô֪ȵСΪʥһ̣ͻųĹâ

谵ֿУĴХ
ͨ㣬˫ĮȻǰվһµˡ
ͨԽѶԽ󣬲֪еĶ֣жǿ͸أǸվǣ͸ӦѰԻܴˣûġ
ΣǿҲҪƴһƴ
˵ųʵͨڶ㣬ȷܲҪ㣬̫Զˡ
üͷһ壬ȴսŨǿҪԡ
ҡҡͷûڷϻ֣ܴӿƬ̺󣬾ڿлʮ˵
ʮ˵һеĶδҲ̫̬ˣȻʩչʮ˵Ҫ֪ڵŵڶԷԼǿ
ﲻҵæ۳ڿնѾжϳںͶԷӲֻƾԼٶѰһˡ
аɡ䵭ʮ˵ֱ۰ֵƿնڿлʮ˵Ϲ⣬ųϮȥ
ͫһƬ⣬˫񶯣չײڿܣˣͬȰ㡣ͬʱüĴ֮͵һϽâŻϮȥ֮۹Գļ󣬿ȴ˲ôˣǲʩչǿֶΣɵȻûˡ
ٶȼ죬Ҳ죬ǻˣǿ
ʮ˵򲻱䣬ԼҲʹۣϽɫâ¡
еĳû뵽˷Ӧô죬ԭûָһܻɱˣֻöЩȥֵһΣܻˡ
ǻ˷Ӧ̫죬ȻҲʱʩչֵۣ˳Ĺ
ʮ˵ȻӿѾ޿ɱܣֻӿסԼ塣
ÿһɲ࣬ÿһҲǿ
žʮ˵͵Ļڳϣøֲ̼佫ëɢϡ
ͨ㣬ʧܣ

ȻﴳʧܣЩעųǣδ˾ͺҪ֪쳽ʮһӣܹڵһξʹģҲֻˡ
֮֮󣬳ӵ֣Ѿڲ쳽ǿһ˿ӡ󡣵ȻЩҲ˾ͶԳ̫ע쳽ڣȱšһδˣȻ࣬Ҳ٣Щˣûгɳزˣ˭Ҳ˵壬ðĳ᲻Ҳزۡ
ˣŻһ̶бỨ̫Դһ;زۣЩԴ͵˷ˡ쳽ڣҪĻǿϢÿһӵܣģԼ
¥ڣõڵʧܣû˿ʧЦͻƵʥþȥͨʧܣ
СɿǳҲͨˣǻѹ

Ȼ֪Ѿ˲˵Ĺעʧܺ͸оʶһѣΣͻع鵽ڡ
վͨһУΧһĿռ䣬ղսʶͱ뵽սˡ
㣬ȻǿҪøǿҡҡͷٶ룬ŲſڵĽ̤һ̾ͳͨ⡣
ճͨ͸о˿ԼĿЩơηﻹһİ쳽ӣЩ
ﲢ˽⣬һδͨһ㣬ǼΪ˵飬ҲӣЩˣ⣬ػΪЩպ
ûȥͷƵ˴к˾˹ϲ㴳ͨõһСʱĹ۱ʱ䡣
۱ʱ䣿㶡
û˽ͣƾ˹һ˿Ľ۱ǽ쳽԰УĦ쳽ͨ˵һ㣬˰Сʱͨڶ㣬һСʱ
ŷƵı飬ףǸѵõĻᣬ쳽ʲô
ϰԵĳļ򣬵쳽쳽԰еһЩʯ쳽ڵǿǣΪ쳽ܹõĴȥڣһ쳽԰ЩǿǣͻὫһЩ򣬿ӡʯϡ
ͷһ쳽ںǿЩνǿߣҲضЩĴڣɾޱȣ͸еԼĶˡ
쳽ڲϴУ쳽԰ǿԽԽ࣬µĶԽԽḻȫƸ̾ѣ棬ÿһӶҪˣˣѵõĺûᣬúðաҲ˵ˣȵ棬Ȼˡ
˵ͷĶ쳽԰Ҳڴ
˿ųЦ⣬һ˵飬ȥ쳽԰ɡ
鹧ӦǣųﳯͨȥͨûԶԼʮ󣬾ͿԿǰһƬ԰ӡ
棬Ҳܹ԰һģʯӰӴţֻ԰ƺвصĽ磬棬Щʯݡ
飬ӻͳһɫӣ϶ʱҹ⣬档
ңҪ߳ҹⷶΧڣػᱻɱΪأû˿Ц
һ쳽ڣ쳽԰ӣ羹Ȼֱӽ߻ɱ


ڶٰʮ Ҷ
쳽԰УľïдУĴ滨ݣȪˮӿ
ǰĿкž죬ΪԺڵֻйͺͺʯȴû뵽Ǹ֮ء
ȻĶЩСһʯףЩ쳽¼쳽ȱǵĵú
쳽Խ棬¼ߵʵԽǿ쳽԰ģ쳽쳽Ϲʱڵġǰһŵ쳽͸ŨŨľ͡
΢쳽Ϲʱڵ棬Ǻεǿߣ޲̾ȥһЩǿǵĸ
ı飬û˿⣬˽쳽԰Щ˵һҲģɫҪмǣѡԽǿ쳽Խãѡ쳽ûʺԼġұ㣬ЩϹǿӡ쳽һ˸޷
Ļһ㶣򣬵ѹѹᣬշ׻ɽӡٹµѹѹʵһǿľ־ʵԽǿĴڣ־ԽǿɵѹȾԽ¡
Ŀӹһ˿ɫҲЩͣͷѹʵԽǿʥߣ¼쳽ѹҲԽֲ쳽ϹʱڣЩдﵽʥĴڣǿ¼쳽ûʥľ޷һԳܲס̻
Ļû˿ɣǾ׺ɽӡǵӡ˲֪ٱѹҲ࣬򵱳Լûл῿ǡ
ųﳯȥ˵ǵһһӵʱѡʯһӲĦʱڡ
ԣ΢΢˿浣ѡʱҲĦʱУûʱˡ
߻ΧɨӣЩʯϣ¼ĶһеǷģеʥƣеͼϵҲͬϵݶС
֣һЩ۵ʯƺҲ˸окܴѹɾʵˣҪ쳽԰ڿ¼ʯھûʲôƣ
ƣЦЦ˵ҲûУκ˶¼ԼĸŶԴ˲˿ĸ棬ǣ쳽԰ʯ䱾ʶԪʯ˵Ϊûдﵽʥ޷˿ۼ
Ŀһ֮ǰ͸о쳽ĲʺܲѰַͼҲ޷ǧ겻ɢԾδ뵽ʯ˿ֲΪûдﵽʥ޷ºۼԪʯδҲ̫ˣ˵ҲԶԶȲϡ
ﻹ֣쳽԰ڣֻԼһˣв棬ЩˣضҲͨͨĵӡ
ĿûЩͣעЩ쳽ϵĹ۲Щ쳽ҪҵʺԼġ
ֻһӵʱѡЩϵʯֱӱӹȥרŹۿϵʥ߿¼ʯ
úһϵʥ߿¼쳽쳽ϣżصʥƣЩʥϿż֡һ׾
Ŀ΢Ȼһǿʥ򣬶쳽԰п¼ʥôʥƷףܴܿﵽƷ
鵽һڴڵĺôõǾûеġһƷʥ棬֪ᡣҲе׵Ϊ쳽԰᲼һôֲɱ磬쳽԰Ķȷ̫ˡ
Ųûͣ£ǲʱѡ񣬲ؼô˵иʺ쳽
һӺٶһ쳽ǰ쳽ϣһƬӰӣҲ࣬šӰС֡
һԼΪĶˣԽԽ̫
̧ͷҪǰߣɺȻ䣬Ŀ⿴쳽԰룬ﴣ쳽ĸߣ쳽һ߼ɣ쳽ȴǸʮɡ
˿̣۾ͱһһɸߵ쳽ˡ
쳽ϵݼΪģȻԼ棬һƬѪɫĵ㣬Ϸ޷ݵӡǡѪ
Ȼһۣ͸еԼѪ͵طһƬʹѣ֮С
ͣ͵һѪŲ鲻Խĳ˼ɫһƬ԰ףҲ¶֮ɫɾΣǼѪɫĲе㣬ǡѪ֣ȴԺ
ôˣһԵ״Ҳһֻﳯ뿴һۣͱ⸱ģæʵ
̫¡ǵѪ¶һĨЦˣ˵û쳽Ȼȥҽһۣˡ
˵һ仰ȴǲ˼ĵɴ۾һֹ֮Ŀ⿴ų
ˣĿ⣬óЩĪ
úŻعȴԾɲʧ˼ǣ㿴쳽Ͽ¼Ķ
ɻ󲻽⣬֪ΪȣͷֻһЩģͼ֣Ļʶհˡ
ϸŨŨţ֪쳽ϹŵģΪûдﵽʥʯ壬ΪֻʥȻܿʯɽ̵ĶҪʥ۷
ĻҲͫһͷ𾪴ӺζҲޱȾȣʥܿ쳽ԼΪʲôܿ
˵˼Ż˻֣ɫصסղŵ飬ǧҪй¶ȥκˡ
͵̧ͷ֮Ŀ飬飬ݣӦϱŲŶԣΪҪԼܣ
׳뷨ųͳǳ쳽׽磬ƾ츳쳽ڣڸǳΪִͨ¡˵쳽죬ҵļңĵĶ쳽ڣҵļң쳽ڵĳˡղſ쳽飬̫𺳣һȥ㲻ĳЩ˵˼ҿûʲôȶҪϢųȥֻΪʱըȻˣǻԶ
ܵеϣҲǻҲʲôطֻҪڣԶȱղŵȥʲô飬˭Ҳܿ϶˻罫֮ء
ɫصĵͷľ֣ش֮¹ΣȻɵй¶ȥӵͨǰʵԴ¾͸ʵǣ
쳽ڣĸоԼ̫Сˣ쳽ھͬһƬԭʼɭ֣ԼԾֻһС磬Ҫ벻ûͱ벻ϵĳɳɲ
ðɣղŵӣ͸㣬ۿɡʶĲ˵ʱҲһ˿Ц
Դ˳Ҳοʵжǿ֪֮͸ˣܶԼֺøУԼкôġ
ۿ˼쳽ʱѾ˴ˣʱŲͣ
ʮ⣬һ߰ɵ쳽쳽ϣ̻ƮҶӡЩҶӣЩҶӣͨҶΪһϵʥߣһ۾ͿЩҶ۶ɵġ
ʯоԼһصĳУǾвϵƮһЩܹɵҶһƬƬʮƬƬƬʮƬ
˺棬͵ѹ̫ˣÿһƬҶУ̺ǿҵܣһ£ʮƬҶǸöֲ
ع󣬾ͿʯϽǣȴǷǵ֡Ҷ
ܼ򵥵֣ȴޱȵʯϵͼƬҶô
ʱҪˣѡôǣ鿪ѯʣЦЦǺǣǻûУҿ˽һ£ӳʱ䣬룬Ȩһеġ
ɫȻĮĿƽ˲٣飬ദʱðԼҪᣬϤ֮ȴȤ˽£ֱ˵Ҳף齫ԼѵԵʣ˺˵Ĺϵʱô΢һʼ˶İޱȣҲûʶǣڳ￴ʯ˼ӵһͬܣܻŵģһ˵Ĺϵˡ
ѾѡˣȻҪʱ䣬ǰЩ쳽ҲĶûҶԣָߵ쳽ˣҾѡ쳽
ȻˣͺúòɣסʱֻһСʱǿм¼ûڸ˽ˡЦŵͷ
ɾʱʮһȴȻһҵ
ͬʱ˹ȥֻһ쳽ǰվ꣬ɢϢóľ
꣬һ£ǿˮӿͬʱ꣬ҲʾŶԿ
Ԫôã㻹û˵ʲôǸЦ
ͬ˴˱˴ˣҿҲˣãҾܳˡ
һû뵽Ȼ⣬ͨϵ͵ĵλǿˡ


ڶٰʮ Ҷ
˺ԪϢȷ𺳣ԺвֲǰͨϿϢ
ˣʮƷʥͨ㣬ۺǳ㣬ʮǧ߰١
ģԪƷʥͨ㣬ۺǳ㣬ʮǧİٶʮ
˱Լǿĵȷһ㣬Կ϶µӵ֮Ҳ˵Ķ֡
ˣȻֻƶԿûսǳѾܵǷ·Ź˫Ѿ˵صס
ǵ֮°ɣĿվĵ棬һϵĳ˻۶ȥ
һԵЩεҡҡͷԳһŵӿʼǾϵһֱڡ˵ʵ󣬿Ȥǣʼǽǰһ㣬ԪҪںһ㡣
Ҳһ˿ɫû뵽˾Ȼһֱ໥ѵõǣ˶һһġ˺ǿԪҲ˲ʼ˦Ԫ
ңЦһ仰㲻֪˵˶꣬ڣҵȻǰ档
Ԫû˿ŭͷϣûʲôǾԣҼŻᳬ㡣ͨ˵һУҵǾãҵʵͱǿ
⻰˵ͷԪ־ȷҲΪᶨҲ޷ȡĳɾͣͨ־ҪǼߵġ
ԸüͷһΪԼԭͥ
ԭͥɻĿ飬ͨǰʮ棬ûп֣˵Դƺܼɵ
Ŀ⣬ЦЦЩεͨȷ쳽ںǱʵһݣǾԡԭͥǸ⣬Ϊ˼ΪҲ̿иǿʦ˵Ҳõòˣв˵־ˣһز䡣
һֱûʲôѣʼ˳˳ˮڣΪǴﵽ˵ʥ۷塣˳Ծǣƾһǿʥ͵ҩܹһڶҶͰ¶Կ
Ҳҡҡͷԭͥȷеƾһǿʥ͵ҩܹʥΪҶ¶Կ֪ϵЩʥ͵ҩжֲ
Լܹõô౦һβĥѣԭͥȴ˳˳ˮĵõЩ
ۼ˺ԪûֹͣԿļ˳ȥ쳽԰ڣֹעЩɡ
˺ԪڵλߣҲԸ׵ˣڵȷǲԡ˷׷˸Եƣһ෴ķȥĳǶûô⣬ϾڵĳֻһƷʥ
˺ԪֹͣԿҲȥˣԳЦŵʵҪ쳽԰йĦ򣬳˴ͨ;⣬һ;Ǿǳһʱ䡣
ͷԴԤϣղŵĽ˺Ԫûдµͨ㣬ǳ쳽԰У˵ض;
Ҫ쳽԰ķѵǳǼΪ˵ģÿһӣҪһǧǳ㡣ֽ˵˾仰
һһӣһǧǳ㣬ֲģҲֻͨǰʮЩ˿ĵ
ˣھͿʼĦɣҪʼʱˡ
ûٳɣɱȲϽ˵ˣǳܹҲֻٵ㣬һӣһСʱʱ䣬ץסǰ׳ˡ
߽Ҷ쳽ԽǿԽܸӦǾ˵ѹȻ쳽ȲЩҲ
ͨҶ쳽ϵϢԴжϳҶ֮ʥ۷ǿߡ
󣬳Щͼĸʶһͽһص⾳С
Ум˿۵׻ӹͿԿɢɢļƬҶƮ䡣׾ЩҶʮƬ
ʮƬҶӿն䣬ʮֻƷʥޣȻʮƬҶʱЩޣʲôȫɱ
𺳣ҶѾͨʥˣ̺µ
ʮͷޱɱ⾳еĻ濪ʼ仯ϣһͷƷʥޡ
¡¡𵴣ܸӦһǿϢˮӿ
ȻʱУһƬҶΪģһͷƷʥޣƬ׵磬ͳͳͨɱ
֮һǧƬҶһػɱģޣǧͷޣɱ
ǧƬҶ󣬻͵ͣˣףҶĴߣҲûиݡţǧƬ֮󣬻ƬƬ֮󣬻ʮƬƬࡣ
ȻͣˣȻû⾳֮Сֻ棬Ƕڴ˿̵ĳ˵Ѿˣ㹻ܳʱ䡣
ʱУš
ʱ䵽ɡһͻȻ˳Ժ
ﻺ˫ۣȻûҶѾźˣҶ⾳ѾӡԺҶ쳽Ҳͬȥ

߳쳽԰󣬳ﾪȵķ֣ơηǸ֪쳽ӣ档
ܺʶãһֱţҲкøУЦŵλʦ⣿
аСӣȻһԴ֪֪쳽ڵУڵһδģԲʮˡ߹ʹĴ˴ؿڣЦŵ
ҲЩԾףΪ߳ͨʱЩ˿ԼĿô֡
Һͷʦ治·ߣȻһˡηҡҡͷ̾
˶ЦǷָָǲ֪쳽ڵӣٺ٣ܸˣŵ档
ŶĿ˹ȥ˵ʦ֡
ﵭĮһ㶣æ͵֣˾ԸĮĺܣﲢǾԵɧʶ֮ͻᷢ㡣
濪ʼΪǳ߰ţ߰Ҳ޿ɺǣԳйپû֮ǰôˡֱƽͺϸ˿ֳȻɫĮȷûһ˿ҲЦӦòĮᡣ
ηЦЦԳ棬ŵӣСˡ
СܣһͷˮȻǱȷڻûһŵТӣóʵηﻹҪǿƷʥ
ﲻ⣬η㽫֮ǰͨµ˵˱飬ͨ˵ڶ㣬ȻĴˡ
ЩЦãȴûа⵱棬ҡͷֻǼʦֵЦˡ
ȴϣһ棬ų˲Զţ˵ĻȻҪҽ磬ڿ϶УΪ˵
ĿƬ̣Ƭ̺ȷ治Ц֮˵ͷãҾ쳬㡣쳽ִҪܣȻΣǰԼвɣ
ƺηҲ˳ͼж¶⡣


ڶٰʮ ڹǶ
б͸Ĵڴ齵ıԵ
ڴϣǰһ߰ɵĺɫҩɫҩû˿󣬵ȴ鲼صɢŹۻǿϢ
ҩǵڶżõǼƷ߽ҩע⵽ҩĶϣָ״С壬\Ƕ
ԴӰش󣬳ﲻüΪĮʵ׷Ҳøˣʱ޿̲ҪԼʵ
ڶżڣɱлеȾˣõ˲ٵĸ߽ʥƷʥһƷ߽ʥƷнʥ˼⻹вٵĵҩȲƱ
ЩȻ󣬳ȴòϣϵʥߣϵʥãѾɽӡԹʥҲҪЩĶ\Ƕ
΢Σһͭɫҩϣ׶׶ϣơ׶ʹõĵһҩһĸ飬ѾٻȻʹˡﲢûн׶һ˿΢Ϣܿдô
\Ƕʱ׶ڵϢ\ǶڡڤС
۾һ׶Ĳʵȷ̫ģһ˿ϢֻƷʥ
һ侲Ҫ\Ƕôף\Ƕڣ̺˼Ϊǵֿĳǵ\Ƕܻܵҷɡ
סɽӡ֮۵ľԴ˵ǺܵģǳƷʥȻȥƷ£żİա
֣һ׻ʳָһʳָϻһϸϸ˿ڣһѪ˳
ԥһӡǵѪ֮ڣȻѪٿس\Ƕȥ
Ѫû\ǶУȵѪȫʧ\Ƕز˲ţһɾ˵־͸־͵ӿԺС
ɿµ־ӿ룬ﲢδţЩǿĶʥڣӵԼ־ǿĴڣ׺ɽӡǲ־ˣʶ\ǶȻǿ־ȴȻûеʶ
֮ѪʱҲ֮Ѫ־֮Ѫ־ԵֵԼֿ\Ƕ־
Ȼĺ\Ƕ־Ӵʱ֪ԶԶС
ڳԺУһͷӴĺڻޱ߰Եƴ˽ͷڻ߾ףʮףëԺڣһɿ۷Ʒʥ޵ƣǺڻӿǵصĳųʶѹ
һʱף\ǶȻͷڻĹͷƵģڻǰͷޣѹִ˶\ǶƷôߡ
ڻ־£궼ϾߵƷ̫ˡ
ﲢ֪ǺڻʲôʥޣǲܶԷǰʲô޷\Ƕѹȣֻἤе⡣
㻹ţȻжԶܶԶѾˣֻʣһ־ƾ⣬ҲңһЦɢ⣬ţһɫ룬ԺС
ͷɫ룬ǳʥͼΪȻֻһƷʥʥͼ̺ȴǿЩʥǿߡҪǣɫϣɢƸΪԵһ˫Ǻڻ־͸ŨŨĳ
ڻǰжôǿ󣬵ȣҪ֪ڳǰǰֵڷꡢУʵǿλߵġ
ͺڻĶԿǳ־\Ƕ־ĶԿѹ£ͷڻȻȻڣĿԼɵࡣ
ⶨıźڻڻȻˣ͵һźڻȻ˹ȥ
ó𺳵ǣڻȻĶ֣ɾû̱Ҫ֪־侪ˣټϳﱾޱȼᶨڻȻǿ֧šףͷڻǰ»˲õĴڣпܼ̳ʲôǿѪ
ɲʲôɵԺУڻȻ־Կֱ
һ˫иһ˿⣬ʱʥͼಿλһƷ΢΢˶
ôһһضݣﳼ־Ǻڻ־˹ȥɲǼ䣬ڻ־͵ر
ɫȻһף͸ŨŨ𺳣ղֻǳԵĶһ˿־ȴû뵽˿ֲ񿰱ȵʥ֮Ҳ޷֧źܾáǸղôһ˲Ϣһ룬ڶƬ̣ͻ͸֧ˡ
һ󼤵ΪСʵʱ޾κˣ֮ĵ־Ѿ뵽ڡ
ԺУֵǿɫӣ͹Ưǣ͸ءĹźѹֵϢǸԶ޷ǡ
ԺȻʱռ֮Уȴһֱûмı壬·֮ڣҵ
Ҳ뿴ʲôӣҲֻ롣뿴壬ֻһ취Ǿǽٻܵһ˿Ϣͺˣٻı塣
˼ܿͱϣڻ־ɢһ̣־ȻȻȡ˺ڻ־ƿ\Ƕ֮ģһɰӰ͵ĳӿ˹
ף̲ںڹŶڵΪһƷ߽ʥ\ǶԶɳڵЩ\Ƕһֱյ\ǶȻûʶٶȼڶżҲǧ꣬ǵˮҲʯˡ
\Ƕ㲻ȫգֻסĳ\Ƕڵʥγƽ⣬͹ˡڤæѵ
ﲢû̫ģ\ǶȻֲǿҲǳ˿ɱȣˣҲȥһƷ߽ʥһʥҪı־Ҫܳסν˫ؼѡ
ʥʥԲȥҲֻгȥĳɹ
ҲҵʥûȥֵЩǲϵȥաǿʹóһʹǶʹ࣬ϰߡ
ǿʹֲиЩģЩγһѭͨľ룬Ȼٻص\ǶС
ܳûȥЩԾвٵڣʥա
֪䣬ֻһƵ֮ϣγ˵ڶƣոֲϵǵڶƣҲԽԽճ׳͡


ڶٰʮ Ʒʥ
γ纮ڷֵһȻģδȥѹѩ¥ʱѾѹƵ˼㣬ΪΪʵȹ̡Ѿȵʥֻǻû°ˣõĸ֮¡
\ǶѾγѭо\Ƕͷ·һ֣ʥ㣬ʹ˶ǵӦ֡
\ǶеȻϵĳųӿף\Ƕڻ۵ܶ࣬ô׾赼ġҪʹ\Ƕͱ뽫Щȫ赼ʱ򣬺ܿܳңӶµҩը¹ʡ
ڵ֣תϵĴİмȡתΪڵʥ
ֳһעŵĿ׶ϣ׶Ȼôһ˿֮飬Ӱʵ˵һж΢Ĺ̡
׶һģǱѵ׶ıը׶׻ٻһ˿΢ϢƯڿС
˿Ϣ˵ֻаͷô΢ȻôϢȴɢһݵѹѹҲΪ΢ȴ˸еļ£̺޿ɵֿ־
һϢɾ׵Ϣ־־ʲôڱ˵̫޷󣬵Ǽʶһ˵ĳȴ˽⡣
˵߻绯ֺһɼǬ֮ʥǿһΪ̫ǿˣ죬Ҳ͵־пʶ
ҡҡͷЩͷ˦һȥЩ̫ңԶˣͬһֻҪĶ԰Զ˵Ӧǿʯĳȥ쳽ʵʡ
Ӧ׵Ϣ־û˿ĶҡϢȻ־Ҳֻ൱һƬǿеһǳ̫΢ˡ
һ̣Ҳ֪˿Ϣ׶ʵ˷ѣ׶ԭǵӵĲʣϢ˵Ǹ˿ϢͷųȻûʲôǿ־ȴǼΪˣǳ񱥾̾ͳܲס
ɴһģ˿Ϣ\ǶС
\ǶӵԼ־һıܣȻӦ˿Ϣ˵ž޴ĺôӿһѽϢԼĶڡ
Ӧ\ǶƷʣõ˾޴ͻƵļ̾̾˿Ϣ̫ˣǶЩ¾\ǶΪ
Ϣ\Ƕ󣬳Ҳע⵽ڵϣȻ˵ơ
ӿⷿ籩ϯҿ׶еʱѾȫ赼ˣʵȫص׶ڣ֣Ҳ޷ټˡ
Ѿ㹻ˣѾƷΪΪһƷʥ
ﳤĺһһУ\ǶСƴСС
\Ƕĸоһ˿⣬˵ʵٶǿѪǰСӤڲϵĳɳһ죬Ѫ
\Ƕֽ䣬ŵ׶ƬȴǸһ޴ɻ޿ߣʲôطôһ̲Ϣҩ
ǰΪһѰͽʥߣС޿УȻ׶޿档
ô棬һͨʥߣϴŵҩôӵ׵Ϣ
׺εȿ£ڵĳҲȥֲֿĶܽӴ׵ģǾǿߣЩſˡ
һһɫƾͳУƵУšǡ֣һȻ֡
޿ߵֻһССʥͽȻ޷ƵڣȴǸӦƺܲһ㡣ƵĲʣΪ⣬ȻûʲôڼͶϣȵһЩ׵ĵ
ƶö׵Ĳ죬ǵĵطȻһѰ
һļʶҲϵչǴδһ˵ѻҷˣ
˼֮УȻ̧ĿͶ⣬һ˿⡣
һͽջֽУƮȻأߵſڣŴ򿪣Ȼδ˽ȥ
߳ſڲһƷݺݵϮ
ٶȿ磬̺Ҳļ£Ѱʥ˵һ͵ϮҪˡ
ʵͨʥɱȵģ֮֮ǰͲˣ岻ܣֶǷ͵һӣһ׻Ƿ
žɫ׻Ĺ£ֵڿбѿ
Ƿ󣬳ĿⶸȻԺſϣվ꣬һˣΰһˣǸ޳ӡ
Ȼмʵֲô񣡡ǸµĿųЦһ
￴ҲûһۣȻΪﵽʥƷǻҪǣ˷⣬ûȤӦ˵Ļ
Ŀ㶤ΰҡͷСһϴˣû뵽ȻֻһҴһ
ЩԹĿųЦ˵һҵġ˽㡣λҵı쳽ŵڶ֣ٺ٣ҿ㻹ʶȤЩҪȻͷԡ
ͱĮ̬ŪüΪˬˣԳ۵ʲôطҪиأһŵˣȻռ˵ھԺñ˵ĵԿʸסˣһץһѡ
ľûĻ˿ĿЩƮƳһۣɣð߳ȥ
Գʵ˵ĻȷȻУûܹˣ֮ţֻΪǳ㲻ˡ
ĻУǼ˵裬ԺЩΧ۵쳽ǣҲһȻû뵽ﾹȻ˵Ҫ֪ɲΰѾʥˣʥѾΪ鶯
ãܺãϣ㻹˵ĻҾ֪Ϊ쳽ڵĵӣӦζڣӶЩ鴤
ӣѾΪʥƷţԣ쳽ЩȻϣܸı䣬ԶšԸ䣬Ҹ꣬ˣ޷ΪǿߣǸԭͥһܳΪʥߣȷǸҪ֪쳽ʮһУҲһԭͥ
ˣһɫԲشзɳų˹ȥٿѾһƬЦ⡣
ӹһ˿ɫɫԲȻǼƷʥһƷʥȷ򵥣ϧ̫
ûʹκʥһƣŵð˳ֱӶǸԲȥ
ﾹȻƾʥֵԼԲиŨŨĳǺܿ죬ɫͶȻһ䡣
ֻǾŵڿԲȻԻһ𣬾ŵǸԲҲ͵ĵ˳ȥ
ôܣ¶֮ɫһһƷʥôֵܵסԲ֪ѾΪƷʥϾԶȳǿһϢǿûпϢ˾ԿʵΪ
ŲŵʥעԲУȻٶȶųȥ
ͫҲһ˿ɱ⣬Ϊһʱ֮Ȼʩչ֣֮ǰ͵Ϯû֣ѾǺˣ㲻ɱˣҲҪˡ
Ǻεˣӷһ·̤ʬѪУ̱һ
ȵɫԲٶϮʱһĳһɫӡзɳ͵ػɫԲϡ
ʥͨͬʥ߻ϣʩչӡ֮Զ
䣡һɿֲӡбȫɫԲϣվԺϵֻ׻ɫٿرò԰ףһѪ
һĻΧΧĿɿڴŵڶʩչǿʥ󣬾Ȼһֵס
ῸǾˣԭΪﶥǿһ㣬ͿʰڿǳĶ֡
ûиӦʱ䣬ֻǰһͳߡ
žһĶΧصһƾϣֱӽȵ÷˳ȥ
ԺϷ䣬صڵ棬ź׵ӣһּдԹĲ˼Ķų
һԹ񣬳ŹˣȻɲʲôввҪСطͶɱĻǧ̻֮Ѩ
еĺⲻ˿Σֱϡ
Ŀ⣬ͷһûʲôη壬ųڴͥ¸Ҷ֣Ц飬ԣûʵ֣һοɾûôˡ
׳գڱҶšҡҡͷȻޱȵĿУһźݺݵĲ֮ϡ


ڶپʮ ̫
ΧвٵΧߣʶĳֵľٶû뵽Ȼĸº֡
Ŀ֮£ĽźݺݵĲĵϣֱӽĵˡ˲ҲˣղȴѾɱȻ飬쳽ڣѾɱ
һ͸оԼĵͬƵɱʥ֣ˣɫ˲òҰףﱻϣʥѿһʥ˵ζΪϡ
ĳ˻ں޺ԹһԹǳΰԸûнʵ˵ô䵽³
һĻڳŵӣֱֻðܺݵһ
иŨŨĿ־֮ɫţһγķŹﳯһɫ쳽ڣֹͬŲɱ֪ղŵΪѾһڹ档
ҲԸǣѵҪɱңɫĮ΢΢һΣȰߣץļ򣬽ɳ˳ȥ㺰ˣ
صڵأѪһ󷭹ȴЩŵųﾹȻŹˣ
ῲδղųץסʱ򣬽һ˿ʥϢڡһ˿ʥڻʲôӰ죬῱ʥʱһػʥĻңʱҪҡ

ʱһȻ쳽ڣвϵĻص쳽еӣĿⶼͶ쳽ڱɽ
һʱ䣬쳽ڶһƬž֮У˶һ죬д
һ̫ȿʼºǰʮߣ̫ºһϵͬը㣬쳽쳹
ע⵽Χ쳽ӣķһ󾪺
̫ȣ
̫ȣ̫̫ϳϷĹ氡
̫ţû뵽ǾȻ̫ȡ
̫ȣ֮ɫΧЩǵķӦ֪̫ȶǼҪ飬Ų£Դ˺֪
ڳɻ֮ʣһʹƿնֳһСԦŲۣĽ
ԺӱЩŵӣԭ˵ŵмĹϵڿС䣬ǴһҪ֪ŵڵҲм죬С䣬в׵֮һǿɲΪȫƾϵŵģղųѾֶΣ֪ʵͺ
С²ۺҲСԺ壬ص¥һһΣ׷ʲô
Сֺ󣬶ῸǺ裬ʶС䣬СǿͽһЩҲΪͷˡ
СĿɨΰڿȻĳҲ֪Ǳ鷳Щֿԡ
ʦܣʦҪ㣬߰ɡСҡҡͷûŵӣųЦ
Ŀ΢׾뵽˸ղŵ̫ȣûгɣ˵ͷԾϲۡ
ŵӣ򱻳СĻĿɿڴȻʶټ˰ңҺԼûҳ鷳
῵ҲɲǱһƬ԰ףղһҪһᱨɳСĻֱˣʶ
Сͳʱû˵뷨ͬһƬư㣬ƮȻգȻɽȥ
紵ߵľﲻϵˣĿǰȻڵҪңǲΪǸ̫ȣ
ԣСɫҲЦص»֪ʲô̫ȣֵ̫ıԣҲûȨ档
ƽͷһҸղ˵ˣ̫̫ϳڵĵط
û̫Щ̫ϳǣϰҲһ̫ȣ˵һξУھŰǰС
СĻףΪθղЩ쳽ǣϢô𾪣ĿС䣺ΪͻȻҪˣ
Сüͷҡͷ̫Ƕ֮⣬Ҳ޷֪̫ͼһԿ϶ÿһ̫ȾУضΪڷ˴¡
˵ϸֲ֮ɫЩյЩƽƽģû˵ʲô¡
֪ΪΣԺв쳽԰ڿǸѪ쳽ΣҲԼͷһæ̫֮ǿ̫ϳڵĵطôΪһ۵ľٶ
С䲢֪룬ָԼĶͷˣЩ黹ʦȥҸ㣬̫֮ӣԭ̫
֮ǰ̫ϳϵĹ棬̫ʲô
ȪˮȪۣǳǺˣģҲ⣬̫쳽ĺڡʦ˵̫쳽ΪŨĵط棬ʱʱΪһʮС֣µ˵
ʱΪһʮǰеĻҲûһó𾪣ϣȻܹıʱĵطڣ
ʱ䣬׽Ĵڣ¿ռҲû̫ڣŨʱһʮζţʮ꣬Źȥһꡣ
ǵ쳽ʦҲ޷ıʱ䣬쳽ʦȴһطõһʱƬˣ̫ڵʱܵõı䡣Сп
˵䣬ѾɵϿգС΢۱һƬư㣬Ʈ¡
СͳӲ¥ں󣬱㿴һ绪ŮӣǺЦˡ
ʦСЦߡ
ڳУˣһգˣĺ
ЦŻ˻֣¥ڣûôڡ
˵ͷҲô࣬һԵλ£ĿⲻƳߵһ˿ɫ֮ǰû뵽ŮӣǸƷҩʦ
ǰҩ֪ʶڼڤżָҲνԶͬˣһȣɾͲԶˡҲδգϾʱж̣ʱ䳤ЩȲҲδػȥ
֮ǰСѾ˵й̫ȵ飬֮ǰҵȷҲ֪̫ͻȻϢƽƽû˻Ļˣ˵һЩôķϻ
û̫ȣһżһʱ䣬ڣ뾡ţֻܵԴֻ̫һ꣬һУҲҪʵȥ


ڶپʮһ ͨʮ
ĿԴĿ̣Ϊ񲻹ʥƷ쳽ЩӢ˵ʵ̫Զˡ̵ĻȴԼμ̫ȼΪӣԼл̫ɣ
Ʋ뷨̵һЦĿĿųܵһδͨ㣬Ҷ̶̰¼䣬Ϊ׵ʥƷ̫Ȼ̫꣬Ҫ£Ա˵ûϣδء
ûйǫ飬ΪӰ뾡ʵ̫еԼΪҪζҪƴһѣ̧Ŀӭ̵Ŀ⣬ƽҪţҪ㹻ǳ㣬֪кΰţ
οЦЦ׽쳽ڵĸȻ׽綫ϲб״붯ңǹ쳽⽫ɱڹĹ涨׽磬κ쳽ڵӣʹʥʥȻǿ󣬿ʥĻûʥʥδǷЩߵĶ֡
ͲͬˣʲͬڳˣʥԾӵǿսҸ񣬾ȥɱһ񣬽ǧǳ㣬㹻ˡмǣһ񣬲ֻһˣϿҲɳȥִУ˭Ƚնɱͱ˭ġ
˫Ŀ΢û˿ɵĴӦ쳽׽ҲΪ棬˷һãȿȥʶһҲִ
ҲҪͣˣ׼һҾСȥأһȥ׽硣ųﲢ飬ҲϻϾһ֮
СͳﵱӦǣҲδͣ߳¥Сòͻŵһ塣

ɽһƬصɽУ׹ּ䲻ϵĴɫҶӱ׹䣬ӿлƮ¡
ﻺջָָǿҲѣԴΪִţ޳ָսض׺ɽӡЩƽʱսܲ¶òҪ¶ϾʵĶñ֪ˣԼʵǿʱ򣬱ػС鷳
ûֹͣλһɫӰӣּƮȻӣʳָϸһصƣһ׻Ϲƿն
ǰȫ֮һ鷽ԲһɶɽʯУǿɽʯҲֱӱ͸
ָ֮ǾˣԴָѾĵãϰòֻսУĥ
۽ڵɫ֪ʱ䲻ˣԾЩδ׽֮УȷǺܵǣûʥҲнǷЩܹ˺˵ġҲû̫⣬Щĥ¹϶ʧԸ񣬶κ飬̫ԡ
׽񣬶˵ȷҪΪȥ㣬Բ㣬һҪõǳ㣬ͱȥִ
ָú󣬳ͳĺɫصԼԺ䡣ҹʱڴϣʼͨڤ룬ȥҶ̺¡
֪䣬ѽӦһϤǲ۵ģ֪Сˡ
ûóСȣһƷűߣźȻ˳С䡣
˰ɣСݣЦΪ
ͷСЦ⣬֪ѴеˣȴҲûж˵̵İţڣҲóСʲô顣
ŲۣСͳһ·ϱߣЦ⣬ȥ׽磬ǼΪϲӣ̿ȴǼѣȥ׽磬⡣
ü΢СҲ̰棬̶ҲȻΪȴףΪѵ⣿ҡҡͷΪһ֮˼ǳܹģȻʱ벻͸Ҳȥ롣
۵ٶȼ죬ˣԾɻ˰Сʱһɽȴ
ǰͫ΢΢һһ۾Ϳǰһޱ޼ʵĽ磬׶׽쳽ڵĽ紦쳽ھȻһ˾˵Ľ磬ֶΣЩڸ
Ǹأһؿڣһ׽磬һ쳽ˡСָɽȣЦŽ͵
ɽȴ䣬ȴ֣ɽȲֻǣҲ
Щ˺󣬳ﰵһЩ˵ΪͶʥϣضЩŵˡȻʶЩ˿ºĿһȥɱģϾǧǳ㣬⽱νޱȡ
ܿע⵽ȺУһɫ۵ӣȺмΪĿΧЩŵӣҲΪס
л磬СȻʶˣü
СĻҲ𣬵ʱҲǰ棬ʮģһлӣ˿ƷʥѵǴˣ
ȻȳѯʣСͽ͵л磬ͨʮһӣʵСֿ
СлӡܲãĿһۣ㣿
С¶εͳûеңҾ;˶ģǰȻҴʦע⣬ߣʦ㲻ϲƫƫƤģΪǡ
ףСȻЩֱΪ˻ǱȽл񣬲ᣬлΪ治ô
лʵȴӹɵģƷʥͨʮ־Ҳضˣʵǿ£㲻ȥףҲ׵
лʦ֡лߣӶĺ
лĶΧ˵ͷ΢ЦСʱ۾һЦŵ벻ʦҲˡ
Сụ̈ΪͨʮȻ˼׽񡣡
ԳС̬ȣлϰΪȻЦʦüȻˣմ֣ҲΪ档
Сһȴûת΢ЦʦܣȥһԣÿֻᶨʱΣǻҪһᡣ
лע⵽СߵĳСԳ̬Ⱥ̬ȣν֮Ƥ
ΪֻƷʥҲ̫⣬֪λʦһģ
ԱʱЦ⣬ɶԳȴǱƽȻԳﲻˡ
һƷʥͨʮĸ֣ʥΪӣսսˡ
ɳԴ˺⣬ɫĮȻֻŵӰˡ
ĻΧ˶׷׾Ŀ˻ع˽˷Цŵӣû֪ͨڳˣųĵӣֻŵӣȻˡ
лҲһ˿ײӣȴ¶Ц⣬ͳʦ̸̸ʦȻرһ°ɡ˵ʱȻЦȴһֲɵζ


ڶپʮ ҹϮ
л絥ָЦݺ㣬ȲƷʥϢһơ
ΧٵֻĿУһŵӣ㲻ʲôл֣ȻʶȤ˱ܣȡ衣
΢ĿƺԼϣȴǸûлĻȻлĶ֣ȫһƴĻδؾ˶Էл粻ȻԸǣɶԷ⣬Ҳá
СóĮıʵЩССĿɶ񣬵ڿлҲֻޱȣҲɰˡ
̬˾㵲ѣû뵽ŵӣ˴󵨣л綼
лȻԾƽȴһĨһɵʥƷǿߵƣɢųȶȥ
лǿƱ£ɫ䣬̧ͷĿһۣʲô˵˼ô
лǶʱ˳飬Ц·ղŵĲûзһһʦְ̬λʦܺܲһҪ׽һ
ӹһ˿죬ָֻܿƽлΪͨʮǿߣȻ䲻ܴ֮ƷΣ˵ľ־
С䵱Ȼóл粻⣬һͷͷվڳǰлƲƲߣҵʦܣֲ˵̡
лĶԳ޵֪гС⣬κβ˳ֻĿ˳һۣԳСЦЦʦ˵Цˡ
ʱǸصĽڴһ쳽ִӵִߣޱʯϿ̻ʥƣǰɵĽ磬ʱ˿¶һͨ
лʦ֣ǰѾвʦֵȥˣҲϿɣñȣǾͽˡлһΪʥƷŵӵ
ţ²ɣǶɣл˵ͷ˦˦ֱۣӳͨһȥ
׽󣬲ʹʥЩʥʥޣȻҲʹˣʶֻܲС
лߺΧЩҲͣ׷׸ȥĿ۳ȥ
ʦܣһ׽磬СЩߣǸлۿûôãɲôưոݡС˵ĻأȴЦġ
ҡҡͷȻлҲûʲôøУǳС䣬ôôˡ
Ҳûжɵʲôôĥ£ѾЩ̫޷һ֮·ѣеˣ赲Ǻ飬ʥߣҪģǽһǰĶԼ·
Ϊƽȴ͸żǿźޱȼᶨ־Сÿӹһ˿âЦʦܣԺΣһҾһֱߣ㽫ЩĶ
ˣҲ߰ɣ׽磬ҲԲСŲ֣µĽ񣬻˸ߵĽڵһ̤Ҳ˳ȥ
֪ûѵͣһ񣬽ǧǳ㣬ûѰô򵥡
֮Уݵ֮Ǹ׽Ķɼʲô֮쳽ڵĵȻǿ󣬵ǲʹʥЩ֮ˣδؾռöٱˡ
СڳҲӹڰĦѹʦԳ࿴ʯͷ˲һ
Ȼ˶ԳС˵˵ԱˣûǸȥѣֻһ쳽ڵСӣӵİΣûϵˣֻ㹻ʵԱʱǸȥˣ򲻽ﲻ˱ˣԼҲΣ
ҶЩִ쳽ڵӣһƾͳСˣҪȥɱѶ̫󣬿ǺЩһˮ㣬ȫͬˡ
ﲢΪģ뵽ģҲ뵽ñ˻ˮ㣬˺ܿҲͬ˼
ǸصͨͨʱȴǸойصٵϣûڣΪ֮һ
СԴȻо飬ЦŵصģЩŵӡǣӡڣ޷ʹʥһеǿнӡŪ飬׽ʹʥôͻ֪
¶Ȼ֮ɫףμලŵӲ׽ʹʥӡڣһʹʥػᱻ֪
߳غ󣬳ﳯǰȥֻһƬããĲԭչҰ֮УХŴֵܿҰȺ
۾΢УЩҰУͨ࣬ǣҲһЩʥޣ׽磬ȻҲ򵥡
׽쳽ڵϵ٣ԭ룬سһɶĹܵһֱߵľͷ
׽ĲԭҪȥԭıԵУǣ̽йϢɡٵ쳽ڳеĵӣǴߣΣղ󡣡ǰл粻ţΧЩҲȻΪףĻû˿顣
Ҳûж˵ͨл˵Щл׽磬϶Ϥö࣬ȻˣԶԼä
쳽ڵǲûע⵽ǳǰʱïܵĲݴУż˫۾ңңǡ
üͷ΢壬֪ΪΣоЩԾɿл˲ûж˵ҲûпڣֻĬĬٵǰ
ڲʩչʥ˵ٶȣƽ֪˶ٱֻͨ˿Щˣֱĺɫʱǲһ·̡
԰׵ڿɫڲԭϣòԭԵʥ
ءȻʱΧĲԭУȴǴһǺļ¡
ڳɫ΢䣬ڵǣɲȵʥʱȻʥߵ壬ͨҪǿ٣̫ǿʥޣҲǼΪΣ
һ˿⣬ϵвô˳Բʲôˣ쳽ڣ󲿷ֵӶ׽磬ӦвٵӾǳ֪쳽˵ɱ
лԳȻ򶨣صǲ֮ǣʵԪʥӵʥʵλʦСġ
С䳯ۣգգ۾Գʯͷл˵ûⲮʵġ
ͷȻûаֵģƽʱܶ˵ʵڲʥ£Щ˾ԲĶ֡л磬й˼ɣлһֱΪ򶨣ؼûʥҲԾвٵĵơ
һ˾ͿΧĲԭУдĺӰǴ˾Ϳ壬ЩӰһðɭ׹Ļǡ
ôĿ¶⣬ŽգɱⲻˣҲóᣬԼ
Ĳǣ˷Χ˰ΧУһ˻𡣶ЩǣȻʮ㣬ҰޣɲʲôкֱӾͳ˹
Щǣٶȿ죬ˣգۼͱƽ쳽ڵӣ˴սһ
һ̣Щǲ֪˴εûô򵥣ΣأôߵĽȻǺõġЩǰڣ̰ģЩǱ˶ԣսⰻȻ
˭ʱ򶼲Ҵ⣬۾ĺЩսһЩӱˣɲʹʥļӣͬаͷһʹʥǼΪصġ
лսʤǣɾû˿Ό쳽ڣ쳽ǰڳκһˣΪ
ЩײеǣĮּͷҲ˶ǿֱӼƽȷˣǱеĲǣͷ­ֱѿ
սУóЩǣĵսʱǽ֣ɳС䣬Ľźȴз˷ܵĹ⡣
ȫͺ̣ԴԴϵĶ˷һһĹ쳽ڵӣ󲿷ֶ־ʱҲȻΪ򶨣µĻɱǡ
óﰵͷ쳽ڵӵʣȷЩͨŸ˲֪٣һѰŵĵӣ飬;ʧˡ
սУﻹ֣Щ쳽ڵӵǿȣȻȲҲ쳽ڵӣڻǼΪӵġ
쳽ڣǴϹŵš쳽ڣҲȻڹĶǣÿӵ־ȷ˳Ծ
ĳְյĺ٣ûɱ̫ǣɱ¾ٶȣӲ࣬һͲ̫ĹעóЩȺԵ޹ʹпڱٿء
ȺΧòٵˣɻûгЩȺĹҲϵĻˡ
ߣȻˣͳɣαЩл¶⣬ֳһѳͷǻɱдȵ
ٺ٣ûг֣쳽λͼ٣ܵһӺڰƮ˳
£ͷëɫдǣԶŷɴܶ
ͷ͸׳ǣ쳽ڵɫЩǣȻǲˡ


ڶپʮ 
ɫɴӰ硣
ͷЯ׺Ϣٶȣ쳽ڵӿ񱼶
һҵĲɱҹвԭչ쳽ڵʵǿȻڲܶʥЩ޼֧Ų
ͫҹĿȴǺƷͷ͵ɫĮȻЩʵȻﵽޣֻƵڿƻӰţͷʺͷ׷ѣɳ㵹˳ȥصˤϡ
׾ٻɱͷȴɫ΢䣬ڵһ̤ȥ
С۾͸⣬һͷսһȻȲϳɻܹһս
ʱɫȴһ䣬Уͷ˹Ӧһͷ޻УͷȻǶ֡
ۼͷƽһӰ˳ӭͷȥ
飡飡͵سȭӰȥͷȻ˳ȥ
Ҳͷɵһ죬һץסһͷĲֱӽʺ顣
ʬӵһԣſɫЩ׵ĳС䣬ƽСЩ
ʯͷʦܣˣȻʦҿɾ͵ùСµؿڣ˵һ죬˵Ҫųȴˡ
ûȥС˼֮ǰȺǹδ쳽ڵ˺ںɱУȴشȻ˿̾󲿷쳽ڵӣǣȴδоиΣڵǡ
ಣͻȻ䣬Ŀ˺Զ˳ԶһɫǴ䡣ǵ¹£˿Ŀļ꣬ǵصĳ
׽еļʸСġл֮ȵ
Щʸֻڳ˸ûʲôвЩʸ̫ˣ϶ҲҧôļʸǿҲδмܵס
쳽ӷʹĲҽϱǼʸУѪȵϢʼ
쳽ڵ׽磬գｫС令ߣֿ磬ЩϮļʸϵĻɡżҲмʸϣǸ˲塣
׽˵ϣһξͱػܵصĽѵ
ע⵽лĳֲ첻ȻЩû˿ɫЩʸƿ·ȴ׷׵ɡ
һĻóжϳлϱضʲôǿķס۾ɨΧһȦֲлϴ˷ףҲв˴ˣ쳽ŵӹȻûм򵥵Ľɫ
Щɱĵӣֻ˵УҲֵ׵ˡ
ϵĽļʸˣаЩʸ첻вЩʸϴǿԾ˲С
ߣЩȼҲԸǣŲ쳽ˣлҲǰգеĳ͵ضԿնһľмŵ˷ϯȥ
ЩȻ˿ʥϢȻȴȻףΧʮڼ꣬Աһɨա
л綯δͣڵһ̤һϲϷܲУЩϮļʸȫնϡˣֱҹУƬ̲ڰ˰ٶĲԭ֮УѪҺͲϵķɽ֮һĲҽС
ʮͷ­ЩˣȻЩصĹ֡
ͨʮȻл磬ڲʹʥȻӵ˾˵ʵʹʥʱҺӦò£Ѱ£ҲĶ֡ĿǰһȥҵĻҲ塣лչֳʵﰵ
ٺ٣쳽ڵĵӹȻǲظ쳽ҲǶȴ˵ط׽磬н磬޷ʥǿΣһЦӺڰдһɫ׵ӣӲԭл˳쳽׽磬쳽ڵڹҲΪ׽У쳽Ӳöʥ涨궼ûдƣǴȫնɱ˿ǰЩ쳽ڵӣᶯʥɱ
ڼӵؿڣһö£ɢŨɷȻڼӲ֪ɱˡ
лƮ˻ĿǷϣȻ쳽ҲǰľڼӾǸսԭ⵽ĽɱѾ֪쳽ڵķ
ɶ񣬲֪ĸ쵰Ϣй¶СüѾ׼һնɱѶɴӡ
ǸڼҲûзϣ׹⣬׽磬쳽ڷչĸǺú쳽ʲô鶼ûУα˻ˮ
ҡҡͷͨģս쳽Ȼܣȴ׽磬ģĶң׽ͨ˹ػᵼʲսУ쳽ڵĴзչ쳽۲Ҳ̡
ڼһʤȯյӣлȻһЦѵΪ㻹ԶǣԺǧҪˣǲʹʥҲ쳽ڵĵӡ
ڼӵ־ҲȻǼᶨȻлıŪЩҲûоʧ룬˻֣ɱ
¡¡һ𣬽ţͿǧսʿźڱӺڼ˹
ЩսʿľӣǶþӣɱЩҪɱ쳽ڵӣǡ
Ѿõضһ۰ˣȴĲǵط쳽ڣһ£Ȼ׽ɷչʵϣ쳽ڻ׽ף쳽ҪºĶԸ׽ĳ㲻Υڹ棬취Ҳǡ
ȵþ㽫ɱʹóЩɱл˿ģĵ
䣬һΪ춯صĺֻƬƬľӣҲ౼˹
ԹЩӺ󣬺ڼҲ޷򶨣ʧɫ
лͳһ׶УĽг֮ϵѪɾߵ쳽ڵЦŵԸ׽ľӣõİ취ǽ׽ˡ
ʱѾ׹ԭлϵ׽ҵľӣƾͼƵĽɱɱ
ǳԹľӣ򣬶һֻǧ̫࣬
ǧ˳ˣʣһǧˣ䱾Ϻ󡣡ڼû˿ԥ
ҵɱʱԭϻص쳽ڵӶûв룬ֻǾĿš
ȴûиţγ˳ȥʯ֮䣬ץһսʿΧ˶ɻĿûǣֱӶսʿ˵ɣǵĹʲôط
ǻ۶ʱ׹Ŀģǿ٣ǾͿٷЩʱȥѰҡ


ڶپʮ 
սʿ־ȴǼᶨԳķʣֻǶݺݵĶųһ
ɫĮĿսʿı֣Ԥϣսĥ³սʿ־ضҪȳ˵ļᶨ
Һ־ᶨˣҲԣ־ᶨʲô̶ȡƽĮȻ˲һɲĸо
ֻꡱһֱ֣սʿֵһָ۶ˡսʿҽһɫ˲òҰףſ־Թų
Χ쳽ڵӿһĻҲǰȻ˵ٵӶɱˣȴ޷˵ָ۶ϣ۾գһ£ֻ˵Ѿϰˡ
֪﾿ǴӺδֶξȻ˺ڳΪȳߣȻѳֲǵΣڡ
С俴Ŀ⣬ǼΪӣ¥ʱѾ˵ｲʱĸԶûô𺳡ûʲôͲпᣬ۾޲۶սʿָ󣬳˶ٲпŽ־ĥñҪӲ
սʿȻʹ֣ûнֻ˻ð׷˼Ҳ˵ġ
û˵ģѾ飬նɱ˵̫Ҫֻܵõǧǳ㣬ܽţܸʵ
ʦ㣬һ㹻ٶѹһ˿ʹһţĬĽսʿһָҲ۶ϣսʿͽָ۶ϣûаֵ
ָѵڿвϻصȻԶսҲΪң쳽ˣĿȴȫڳսʿϡ
ޱĮĳлĿҲӹļɵ֮ɫɺܿҡҡͷٺΣھԵʵǰһжǳΪֻʥƷ첻ʲôвĽһоͻɱ
쳽ڵȻԳﶯֻ֣˰ѱ
սʿָѾ۶ĸڵϣ鴤ѣȻʹ
˵ֻһʹ졣ѪĶųѾó꣬Ǹ۲۵ĥԼᣬͻᱻһֱĥȥ
ˣûĻа־ϲĵ˵ͷ
ݳǡսʿ˻Ƶ
ûȥȷĻǼ٣ںֱʺһɱ
ôɱˣսʿ˵δ滰пǹǡｫսʿɱˣһŵɫ΢䣬ʵ
Ŀŵһۣȥѿɫٶȳսȥ
СǺõģŵЦǳץģɱɱθɣбԼȥץʡ
СĻŵӶʱ֮ǰ�սʿֶΣһݣû˵ˣץһսʿûгʯĳҲδܿʳʲô
Ƭ̣ץһսʿ֮ӵȥսʿߣʵʲôط
սʿѾȥսʿĲ״ɫףֿԣæݳǡ
˵ͷ֮ǰΪȥսʿѣϾһ֮٣̫أǺ׾̽õϢץһսʿһҲȷһ¡
ûȥɱսʿڶ˵ȻʳĵطѾûҪɱˣЩսʿ첻ʲôв
ʦֶܵεĵ治ȻѾʳڣǱǰݳǰɡл΢ЦݳԹı߷سǣλˣǱսǰնɱɡ

ݳǡ
Уѹֵգ˭֪ǰԼݳǣһҵս籩
УϣվһŵĺڼսʿսʿĿȵĿǰĸ̨վһףϲӡ
ӣĴ£Ĺڶ̶ڣҪսʿս
֮սԹ˸ƽңս˷ԹƳƹڼ׾֮ܵҪսģ°ܽԹλսʿǿģվڸ̨ϣ־ٽݣ¸Եɷ˲ұӡ
УУսʿļ鵱ֱ
ԶΧȺУ˼˵ȷǸ֮İϧվǸʥΪ磬ˣ׽ΣҲװˡ
ͷתʱȻмӰȺг˳ȥֱӳǸ̨ϱȥ
ϳЩˣ쳽ڵӣͨĴ̿ͣԲ¶֡ҡҡͷ˭ɱֻŵõǧǳ㣬ôɱģ
óȻûʥȴǼǿȾѩ¥ڱ̵ҩĸ죬»δĶ֡
ǼȳǱȺе쳽ڵӣҲ׷װͲסϮɱȥ
ʦ㣬ȻزҪ֣һԿϷˡ˫۷ĳС䣬ﲻĵĽһ䡣
СЦЦİɣ׽磬ֵģġ
д̿ͣݣߵĻȵ
һ򶨴ݣоⱬ䣬Цλڳ֣ù˾úˡ
Ȼ֪Ҫɱģ쳽ڵӣȴû˵ǵݣϾ׽磬쳽ڵĵλ̫ˣ˵ᶯҡġ쳽ڵӣͬҲûԱݣϾ쳽ɱֻ񣬲й¶ͨ˵֪쳽Ҫɱ׽Ĺ𲻱Ҫ鷳
Ц£̨ͻȻһŵĴ͹ļʸʱ㳯ܵϮ߼ȥ
ǵϮļʸЩ쳽ڵӶɫ䣬β֪׼Ѹײڶ֮ƽɱȴϣķӦÿˡ
쳽ڴǰĽŵӣ־սϣŵӿɱȵģܲʹʥʵҲԶͨˡ
ЩʸϮǵķӦ죬е˺еܣеĪ⣬
ҡҡͷһ֮ɱģսɡ
ʮɫս׵ˣӸ̨Χ˳Щ˸Ϊǿ󣬿νѾﵽ˵ļˣʥ۷ǿߡ
Щ˺쳽ڵӱٱ䣬в˳׽磬Ȼ֪ĻսжǿÿҵĻսҲͶʮڣȻʮ


ڶپʮ նɱɹ
ʮս϶̺ǿѪ룬Χ쳽ڵӣԽӽ
·սʿƽ񣬶𺳵Ǹ̨ϵսУֲεսͬս֮
ǻԼ˷սݣ֪ս֮Укλ˵һӣһտʯϻĳǸ̨ȥл硣
ĿлһۣЦڽʿĴսΪıͳһ˷ֻҪһͳȻûսңʲôݣ᲻֪ЩˣὫ˵Уµĳ񶼲񣬲ֻƭҿ㻹ǶһԼȻˣҪߣͲôˡ
лʦ֣αڤ粻֮˶˵ֻ轫ɱܻԶһƽ͡һ쳽ڵһ͵һӣѷɵмϮɱȥ
ֻķɵûбƽߵĻսͱ˳ֳսЩɵɣȻǵӱȥ
һʮʵǿ쳽ڵӣܹЩʸĹǽԱЩսֵ
ʱһֱûгֵл磬б⣬ȵñʱʮս쳽ڵӲסѻᣬǰ̤ٿػһӰڵĸ̨ȥȻͨʮԶȲҶţǧǳ㣬˵ҲǼҪ
ΧĻս޷ʱ̨֣ϣν޷ûаֵľţϮл硣
Ҫɱ㣬ôܻȥлЦ
Ǹһ˿ĻȣֳֳһлȥлĽնĽʱͫһ֣ʵȻΧЩսҪǿУǿĸ֣Ǳˣλ
ʵȻлһ˿лһʱҲ޷նɱ
ݣ
ɱ̿͡
ɱ
˿̣ܱЩսʿǣҲ˹ΣҲסס쳽ڵӳɱ
ʱˡһֱڰйۿ˿̿泹Ҳ֪ˡûдȺϷ̨ٶȻ죬ע⣬ʱɳ˱˵İӡ
ֱƾųȭ˫ȣսʿڣЩͨˣûȤȥɱ¾ֻҪЩ˲֣Ҳɱ֡ɱɱ̫࣬Ҳע⣬ȻЩսʿǿö࣬ͬɰǧսʿͬʱҲδмܵס
ǿҲΪˣЩնϣһ˿ۼ£Ҫ֪ڵֻϵܶв
ţڴ˿̣üͷ΢ӦһǿϢƽ۽⿴һѺɫ󵶣͵شӿлͷ­ն
һһ۷ʥһ̾뵽ЩĻսЩĻսʵǾ岻ѣܹǿʥ͵ҩĸ죬Щͨ˸ûУǵȫսϲɱĥġ
óģһɢɱսϰһţʩչһˣʥôȻ¡
ӦһԳȴûжѶȣֱָӽǴ󵶵ĵиסˡ
ǸսоԼĴ󵶣ͬնһɽڣҲ޷γˣ¶֮ɫŵĿǸꡣ֮ǰжǿڣо꣬ǰɱ쳽ڵΣյˡ
û⻤սľɱ˴ˣҪɱˣܿΧ֮Уʱɼ鷳ɱˣһξͰˡ
ֱָǴһǴ󵶾ֱӱˣŲͣͬȰȺӡ
ǸսЩ͵ĿųıӰʹҧҧ׷ȥ֪ԼĶ֣Թ֣Σˡ
ڲϵĿǸ̨ʱʼչעŸ̨ϵս
ֻлеĳȻһĽֶȥȻѾŭ쳽ںĵӣͨʮ֣Ȼһ˹סˣûжʥ޷ܣһνȫ֣û˿ı
ȻлǿµĹҲ¶һĨ׹⣬гһɫԲ͵ضЩȥɫԲ׽µĶըҩ
л統ҲǴ׽类쳽ڵģһ۾ϳըҩĿ͵һԥıˡըҩǼΪܹʹʥȻըҩڣըҩв
˭Ҳû뵽ϣЯһըҩ
¡ըҩǽһͱը̨ɲǾͱһ۴ֲۣĻΧŰ
̨ΧˣȫʧɫԥĳӴܳȥӱܲǱըشлм쳽ڵӣҲըڵϡ
лҲֳֵķӦٶȣըҩȴ˵ģȻҲЩǱȴûʲôˡ
ķӦҲ˿лըҩԣըҩδըˡ
лɫΪѿȻˣϵЦݳʧˣĿɭϵĳ׷ȥ
ľгȥҪӵлʵĥȥʱͿԳֻɱл硣
ߣ쳽ΣʥΣ˹£ɱȡݺݵȴ֪ܵķ򣬾ûԶ
ﰵ۲ĻĮУһ˿ײЦ⣬˵ʵʵйٲǧǳ̫ˣῼǷŹˡ
ڳǸսһĻһĳ˹ȥϣܼʱȹ¸Ҳϧ
ϵıӣɺȻ䣬Ƥһæͷһͷھײĵط˵Ĺƿնһ£лʩչġ
ֵܵһˣȴشʱشġ
ҧҧٶȴӻͳһըҩԥĶȥ
쳹أǿըҩٶڿбըȫ£׷ɱˣֻܻʱͣ
ʥ߾˲׷ɱ£ǡĴЦ
ɱЦδ䣬һӰӴȻȺдһĽֱʺ
һɱһͳһõĵʩչճ̶ľ
ɱ£һЦɿ쵹ˣͬʱпһըҩǴɱ˹ȥ
Ǹ쳽ڵСķӦըҩɿ죬ﻹ˵ùҲ볯ȥ
¶֮ɫʥΣΪӵʥԶԶͨˡ
Ȼɫܿһ䣬ͷȻһǰδеΣΣУ֮ǰлϮɱҪǿҡ
ȴѾӦˣһֺֻ׵ĴȺֳֵֻ̫ͻȻ̫ѸһֱָӶʺȥ
ҹۼֻҪһ˳ǰ
ˣһֱ׷ųĻսǳ֮ˣȻǳˡ
⻤սȻԶԶС˳ʵֶΣͬ߰ȻһĹ⻤ս͵صʺ
ɲǣĿȴȻһ곤ڻϴ˶Ҫ񡣴˿оˣ꣬һɲǣȴǺȻʧˡ
ǵģʧˣˣ
ϾͣΧ˷Ӧһѽͷ­ֽ֮УȻޱȵٶСߣ㳯ⱼȥ
ղųֻɱٶ̫죬ըҩըʹÿҳ˶ûпСһʱҲûзӦȻߣȴǲʯͷʦܣôɱˣ
ͷ­ҽָ뿪ط˵ﵭ͵
Сɴ۾лô˳ֶûɱȻɱˣ
ˣ
˭ɱģ
ݱˣ
Щ̿ȫɱˣҪߡ

Ȼ˸߲ãͳ׵ķںЩѾûҪȥᣬĵƬУݳǵһصĵط
ûж˵ԳСصʦ㣬ʲôȱʣһҪ˴ҡ˵ڵ۾
СЩĿųɺܿ죬о¶֮ɫ֣ϢȻʧˣǳȻ֮ǰ˽ػᱻŵ
꣬ʱ˻ҪԼչȥѰʧꡣ


ڶپʮ 
壬һ߿տǣӦ˿Ϣ˿̳꣬Ȼռڡ
֮糱ˮ㳯ɢһɡɡʮɡɡǧɡɡ
գ֮䣬֮˴ݳǣһڼչչÿһ˵ϢУûжעˣѰꡣ
̫Ī⣬лǿߣû˿
Ƭ֮󣬳֮ڳǱԵȻ׽һ˿۵֮Լٶȳűȥ
Χ궼꣬Ѿ˿֮ġ֮ٶ̫죬ֻʩչ֮׷ϡ
Ѿɱ֮ôᳯȥɻ󣬳֮һ˿ϵ׷˿֮
ų꣬ݳǣһ·򱱷УӲԽǧһ䷱ٵĳ
ǽ˻ɳ˿ҲоЩƣʵľ̫Զˡ
УΪǣ֣ͨҲжϳĹ
ڴڼٷӣܿһԻɵľ޹ڣĻʹ
һ̣͵һ𣬽ԼΣֱֻʹȥڻʹ鷿ڣȻһһģһӡ
ֻӵ˫ȴѾ̱ˣڱĿ񣬵֮ͷ­ʱȻ˫ۡ
ʹǧݳڣ۾ҲȻСŵĶĮɫ΢΢һС۾֮ҲٶȻˣ˿ղЩĵ
ҪȥأĿϣƽ
СҪͷӦȴɫȻһ䣬ĿЩãȻֱԳҲ£Ѿ֪ʦ׽Ŀˡ
ӹһ˿ɫȴҲûжʣͷǺã
˶ûɣﳯŴڷֱȥСǱ򶫷ǧľ룬֮ԣֻӾܿԽܣ㻨˳һʱ䡣
վڴǻʹĳǽߣȻͬȰϢƮ˽ȥθʹȴȻһһصһΣһƤֽУڶҳ˿̣ڶҳ΢΢š
¶˼֮ɫΪζʲôҳȻ쳽׽磬Ļʹڡ
ڶҳĵͼϣעǲԶһطô쳽֮У

鷿ڣúһӣ֮ϣ˿֮عҲȻ֪ݳڷһС
ʹӣ¶֮ɫú̾Ϣһʥߣչۻ¹µʵ׽Ѵﵽ۷壬ȴӲʥߵϮɱûʹʥ
ʾ׿ȴ˫̱쳽ھ֮⣬ֻ׽ĹǱ˲֪᲻֪ν׽磬쳽ڵȦ֮أ׽ڵĿģΪ쳽ڣϵṩӡ
Ժвݳɱһ̣һֻ֣Ҳ޷ǣʵڷѾǷ켫ˣֻǰȴû˿
Яըҩ˵ֵֻˣǱ쳽ӣҲ޷
˼ӵЩʱȻһͫ˼ĿǰȻվһ֮꣬ǰһֱûвͬƾճһ㡣
˼Ŀòһ˫ȴ̱ӣӲò˵ȫһģһóԾ뷨Ȼ׽һ֮ȴȻףʥ߲סĻУоŨŨĲʡ
֪ǣ֮便ʲôϵûйĨǣֱӵʵ˭
Ͼһ֮ܿ侲Ŀ⿴۳֣ݳУĽһԼɱָӣȻ
ĿһиǺˣȤҺ֪Ϊʲô
ųоӵһڲͬʣĮϣ·ûܹǸл磬ϾһֻΣգ
뵽⣬һĨȣĮˣζ־ޱȼᶨԽΣգҲԽǿǿŽʧȥϣģ֪ΪΣȻ
ʥߣĿǳΪʥߣǹųһܣ㣬ҲҪӦһ
кøУݳɱ֮Щź˿̼ţоǵ֮С
ıȻ纮̶ž޲Ͳɱ㣬Ҫɱ㣬ܼ򵥡
ϸǿҵţЦЦɱ˹£ȻҲʧˣҹţ㲻ɱ£ûҪݳǲԶǧĸ
ﾲĿƬ̣ûò̵ĥʽ˵ܣ־ޱȼᶨҲԸȥĥԷ
˵Ƭ̣˵
֪Ȼǰ˵ǶԷͺпܴӦεֱչΪͽù³Ϊʥߡ
Ļû˿⣬֮ǰĻͱ飬֪ޱȿΪʥߡ
ͽаЦԼʵߣȻձΪͽλͽܣȻܾһͽҲԿǲӦ֪Ǹܡ
ҪҵͽܣӽԺǰ㲻ԳƹˡƮƮĵ
ɫʱ¶֮ɫæ˹壬£Ӱݼʦ˫Ѿ̱ˡ޷ΰݡ
￴˫ȣ޸İ취˫ȣһᾡ
ԳĻûлɣ֪ڷмѵ飬ʥ߶ȴǲѣ¿лʦݵӽҵܸʦʵϣݳеǸҵķ
ͷһоݳеǸǸ֮ˣǸ
˵ͷʹУһֱһ֮֮Ȳϵس棬˥ʱҲѰһԼӡǿСȻѰҵʧȥʶȴȻ޷Ĳٿء
֮ķ볣죬һ


ڶپʮ ҳ
޷֮鲻䣬ȴһҲһЩʥЩʥķʵҪȱ޷С
ɫȻĮ紦ǰ֮Ϊ۷ֻҪǷ㱻٣ҲܼľԾǣ۷ֳֻܷһ߷߷ô޷һ߷ң֮ҲƵʹã֮ķҲǱ޷ٻµķ
¶âˣ۷ҲޱȣԼһ
Լ˼£ζʱһСףʹȡһĽɫᣬ֮ݸ
ӹһֻϹȻš۷֣ûгɵĽֽУдá
պý۷󣬳һʹĶ࣬ʲôرĵط֮֮ǰڶҳĵطʹ֮
ࣿû뵽ͻȻһ⣬Ƭ̺󣬵ʦʹ࣬һұڡ
Ҫβܽұ⣿˵ͷϵһҳζҪȥһˡ
û׷ʳΪҪȥұ⣬ԣ׵ıԶԶûгΪʥôҪȡһƣʦµķǰ޷ȥǵӵĹ֮ͬӣֻҪڣʹڣȻ˿ʦ
ʹڣӦмҺҪȡУණҲûôĽƽ£΢Σ㳯Ʈȥ
ǹȰΪᶨˣ׽磬ӵȨΣʦĸ֣׾پͿԽԼɱʥɿգ
߳鷿󣬱ûǱУǹߣףʹıڣǷɭϣȻԼ£鷳⡣·;УʱʱЩǰסóĹ󣬶ҵֵ׷׷У˭˸
ʹ⣬һ޴ĹڣǹΧΧǱ鷿Ҫɭϣһŵв׽ĸ֡
ΣԼûӲЩ׽ĸ֣ʵǲЩսӲʱ鷳ԲһĴ
ЩﳯһĿⶼĽ
ɫƽչʾЩ˾ͷ׷õɵĽ˻ʹ֮С
һʹ⣬ٶȡڶҳɢĲԽԽңѾȫ϶ҳ⸽
˳ڶҳǸӦķȥģһڡ
ȻԤϵǣȻŲٵ鱦񣬿ǸûҪҵҳڶҳĲȴĸҳ
üĿȻ棬Īҳ棿
ͷһðͫھ侫⣬̫ˡһΪŵһǿȿн׽ʲôҪǿ
ҵĵ棬Ƶ£ʱ˿ץסѷ촦ĵذ壬Ȼȫһǵذʱ·ĵذ壬ԶҪ񣬳ȥذһߺ񣬵Ծɿ
Ŀһ䣬ֳצ·ݺݵĲ˽ȥֱ۶û˵£ٶ͵ץ棬ڴĵ棬ͱץ
ֱһЩץĵذ壬ľͻΪƬѾһ׶ľ޿ӡԾڣڵ˲ȣղŻûʲôԣڣȴտĻζţ¾ǿն
ЩȻҲ˱Ǿ޴Ķ֮ŹҲֻܵûˡ
˿һȭŵ汩Ļȥֻ¡һ·ĵ棬һȭ£ֱݡ·ݣĿ¶ȴ¶һĨŨŨϲɫǣһͨ
ܿȥϲ⣬ָĮֱŵͨǰȥǰٶ׺һӴʯŴǰסȥ·
йѰǰҳľʯһݴеڶҳǸݴһϡ
¡¡һε֮ڶҳǰݴдǰʯţͻĳ˿
ѸٵĽڶҳֽУٿؾʹʯ֮
ʯź󣬹Ȼһ޴ʯܿ췢֣ǰȻһȾ޴ʯţһ
û˽ʯԭǰȻĿʯţܿʯϷһ͹İԲʯͷ
͹ʯͷǴʯŵĹؼǳﲻ֪ǴʯͷʲôǸҲǴ
Ƭ̺󣬳ɫͼᶨһС¶ȥԣ̸γΪǿߣôܾȵʦ㣡
ְǰԲʯͷϣţʯϾͷһ׹⣬һȻԺС
ＫΪϤϹʥڵѾˣȻֻµһβʶ
Ȼҵҳڵأ˵ѾѡʥڣȻͽܡͽҪʯź󣬱Ҫӵʥʵֻ轫ʥעʯУֻҪʥﵽʥˮƷʯȻͻ򿪡
ȴЩɵˣʥѾ⣬޷ãһô棿
һ仰ȴóﳤ˿ǲʥȫʯƣʯܴ򿪣ʯҲֻʥϵʵܻơ
ȭȻܶʥ˿ѷʥһȭʯ͵ȥ
顣ʯǿȻԿȳ޷ֵסĹһȭ֮£ʯ̾ͳѡ
ʯһ飬ǰʯźĴ򿪣һʯź󴫳˽ȥ
Ǿ޴͵ʯУ˲͸ӦΪµסȻĵ˽ȥ
飬ȴóʧɫǹɿֲ󣬷ʥֳ˹ȥǽʥȫ顣
Ӧʥֱ飬оԼ͵һ飬ʥѣζΪ٣ȻǱضҪѼʱ䡣
Ƕڵĳ˵ȱľʱ䣬һ֮Ҫμ쳽ڵ̫ȣҪ̫࣬е飬Ҫǿʵϡ
ʥ֣ɲȫĿ¶Ѫ˿Щ磬ǳĵضҪٻڣˣȫˡ
ʱǹɵصȴǰʥѺȫ룬Щ޷


ڶپʮ ͨ
ﵤڵʥ֣Ǳ飬Ȼʱǹȴǽʥַĩȫס
貵İ׹ڳﵤųʥַǰ׹ⲻϵĳѹǽһС¾塣
һóѸ侲עŵڵΣֻѹ£ʥٶữΪ壬ҲԽԽ
ѩ¥Уڳ£ֿνѹһµĳ̶ȣȻȴ˿ԣѹ̶ֻ˵С׼ףܶȣʥֵϡ
ĲѹЩԴԴϵ̣ǾҲԽԽ
ӲʥַȻѹһʥ֣ʥ֣ҲԶԭʥСֻаСָͷС
ʥ֮У̺ȴޱȵĿֲʥֵŨһʥУʥֵֻԭһС֪Լ֪£Щļ¡
ʥֵݱԶԶδڳﵤԭʥȫɾǹصҲʥڡһ֮µʥ󣬵Ѱʥ
ʥҲ˼Եı仯ԭɫϺɫ
Ϊ֮ȻһоԼΪûôʥۻȣȴ˽ʵҲԶ֮ǰɱȡ
ȻоЩͣԼʵΪ٣˵ǵʥʥӦʥ֣Լֻʣһˣ˵ǵĻȴԼΪûнͣʵǱǿࡣ
ͽ辪ţʥڵ컯֮ڶʱΪʥڵӣ˵Ǳʥ洫ӡʱ˳ɻ
ʥ֮Ųһʥڣʥһһ仯֮ԴoʼһoոһoɽžŹһ֣չһȻʥڣȴʼΪһֻ޵һʥ֡ҷ֮ʥ֣֮һӽԺʥС
ֻ޵һʥ֣ˣһֱδ˵ֻ޵һʥ֣ڻ쳽ڣʥߣĶǾֻ֮һʥ֣Ҳ֪ǺǻϾûҲûа취ֻʣһʥ֣Ҳֻһʥˡ
ͽΪʦ쳽£ݾڽ˶ôϾͿɽ쳽׽磬쳽룬ôɴͨ硣Ȼߵļ̫СǴݾڽ˵أͿͨ쳽׽磬跨쳽ڣΨڴڣܵõչ
Ľףҳʯ֮£ȻǸԼźһ·Լܹ쳽ڣ˿ûеڵ˵׷ɱҲ쳽ڡ
һӣҲû뵽Լȼ쳽ڣȻٴ쳽׽
ҪʥΪղŵĸضܲסҪĶҪеʥΪŬɣΪʥŻʶʥ磬Ķ㽫øĺôмǣͨܣòҪй¶¶쳽ҲҪ˵дá
˵⳹ʧ﷢֣ԼҲָж˿ĿʯɨһȦܿʯ뿴һɫӡ
ûгɵߵǺɫӱߣ֮һȻڷһžɵƤɱҳԴĽƤֽȡ۾֮ӿȥһϢʱӿԺС
ͨƷ׵ҩδﵽؾʥߣڷô˵󣬿Խص֮£
˫ۣĿ͸ŨŨ𾪣ͨĹЧʵ̫棬Ȼܹ˽ص֮¡Ҫֻ֪º󣬲ܳΪؾǿߣؾǿߣʩչ¹ⵤҩȻֻƷףȴЩɶ𺳡
ޱʶͨļֵ˵ͨؾıϣ
ľǱѰܿƽҳֽС
֮ٶȸ֪һһʥ֣Ŀ΢ڤһʥֺãŸʥֺã֮ϣڤľḻ޷жףǲڤжϡ
ڤûֱӻشĻЦŵҪһѾýַһƺþŰѶĽȻ󽫾Űѽںϳһѽһַʼգֻһѽƣһַã
ڤĻó˼֮УκйâһҾã˵һַãһַȵڶַ򵥣ֳɾŰѽƣôÿһѽƶҪЩҼжһѽҲӰ쵽ڶַȵһַѣһͬԽǴ棬ҪԽѡˣڶַҲΣգƹУֻҪһѻˣǾ͵ȫʧˣҲ¿ʼ
ԣڤ¶οЦ⣬ͷ˵Ĳһַȵڶַ׽ǰѽƳõڶַҪɹ̫ѡ
΢ϱ鲻ϱ任ǣŰѽںһںϵٺãҲ޷һʼֻһѽȻѣɹˣǽһȵһַ󡣡
ڶƷɹȻȵһǿǵڶַɹĿ̫С룬ԭ˳ԹնʧˡҪ֪һַƳɹҲֲͬܿڤĵڣѡ֣
¶֮ɫѾڤ˼Ÿʥ֣վžŹһѳ̶ҪһʥСһʥ֣Ȼˣȴ޷ɹѾ²⵽ʥԵʣʥڣǵһʥ֣տ϶û˳ɹҲ
ԺвϵĸһĻĻգ涨ʶڣɽѪĸʬףشӰ
ͫڸѪ˿Ŀ⽥ᶨԴ˻Ƶʦ㣬˵һ᲻ϵıǿҵٶվǰԶҡһҵѪصͷֻ˱ܣԽĽޡ
һʥֵѣǼȻһøǿټѣҲҪȥԣͳ
ˣ˻޷ɹֻҪûϻָûʲôġڤЦ
ľҲԽļһۣûʲô©ģûͣȥ֮ܿСص鱦뵽ã쳽׵ĽǮȷô󣬵ȴǲȱ١
Ŀ΢ȴûЩߣϾڻûô뿪쳽ڣûҪЩѾӣ´Ҫʱȡǡ
˻ֱۣӳȥԼӺ󣬱鷿С
ӱлûѯʳȥȡʲôʦˡ
˵ͷƬ̣׾⵱ȻܸӦȥһƪˡ
ǷϵҵĹʺȻ쳽ڣúҾͻٻʱϿʲô
һ֮ɫʱǵý˵Ľǹȴ¶Ϊ֮ɫʦ쳽ѾɱӣǵӶȻټ쳽ڡ׽һʥ۴ﵽһ̶ȣȻᱻ쳽ڷ֡
֮ǰȷóţǷͨݣ˿Ϊѣƽʱһȥ硣
˵󣬳΢Σͷ㳯ȥգۼʧˡ
ЩʧųȥıӰ૵ʦڻʹ󣬼˶թĶǣԼҲδικˡڣҾһΣʦϣ㲻Ҫʧ
һ·΢ͣںͳСԼڣǸϵݳǣ֣СѾȴˡ
Сʱ㶣СȻǳС䣬û䣬ϵʣȴ仯ˣС֮ǰƷʥΪ˾ƷԾǣԭͷīȾ㷢˲ЩӨ͸ΪǵûóСѿ˼ʥȻ
ﱾΪСܱóˣǺ֪ܿˣСȻЩ仯Ȼû䡣
ֺ˫۾¶ŨŨϲɫƮȻԾߣʯͷʦܣɻˣѾϰˡ
ˣǻ쳽ڰɡЩεҡҡͷҲûȥѯôˣϾÿ˶Լܡ
ǳСȻΪ˳һۣʯͷûЩıˣôʲô飿


ڶپʮ ŵ
СĻóȻ˶Ǻ޲ýԼȴԼûʶе
Ҳ֪СȻȴǺĻԼ˵ȻǶԼΡ
۵ӹһ˿Ц⣬ĿڳСǴްľϣʵʳʦ㣬㾿ʲôͷ˱仯
ԣСϵĲúܿʧˣ¶ɰЦ⣬ӵһĴѪǰҾǸӦжѪȥѰҡҹȻҵһѪᣬѪἤڵѪҵĸı䣬ΪѪ֮ڲϵĸգȵѪȫʱҵͷҲȫɫ
Ѫ΢㶣ϵСܳΪӣȻ䲻֮ûʲôѪ
СͷЦŵϣӵдѪ֮ˣΪϡУˣĳɾҲضʦܣʦҽ϶ҪΪǿߣһġ
ʲô˲ŻӵдѪüͷ΢壬ʵ
ӵдѪ˵˳ΪʥǿߣΨĳɻʣѪ֮ŴȥС
ѵʥǿߵĺᣬӵдѪô΢΢һû뵽С棬ǻʥǿߡ
СҡҡͷһǻʥǿߺᣬӵдѪļҲߣһʥǧˣôÿһʮ˲Ѫͺܲˡ
һ˵һ߳ŸطУͷ­ѾڳֽڣǧǳȻá
쳽Ҳ벻նɱֻһ߷ɣԺһͷ

¥
Դʧŵϣ΢ЦĿǰĳͳС䡣Сı仯еϲѪᣬΨӵдѪ˲ܸӦˣŻóСȥ׽磬񿴵СĴѪҲΪ֮ˡ
СԻƤյıչܣˣΪŻôࡣڼȻĴѪʼѣôٶȱȻõ޴
С件ϲߣʦҵĴѪѾˣԺٿ̿˰ɣ
ָ˸ͷЩɫᷢ˵ٶţǲ̿Ҳ޷ΪǿߣʱػᱻͬԶԶ˦󡣡
СӣһΪѪˣͿء
ڳ˶ЩεĿӵдѪ¶޲óΪǿߣܶɧǳСȴ档
ûĵ˵ӣ˴ѪҲᱻ˳ԽһʦͳﶼΪǿߣȻֻǸߣЦ
Сüͷ΢˿ĿᶨǿɲУ˵ҪʯͷʦܵģʦİɣһŬġ
ݸһЦĿӳСƿתɽնɱ
Ѿնɱɫƽ
Ļ𰵰棬֪һжͨʮл綼룬û뵽£ﻹܵ֡
ҲһĨâȻԳΣҲûϵл羹ȻҲвЩġ
ڳԾɽնɱЦͺãȥϸȡɣһǳϸ󷢲ġ
ǡ﹧
õǧǳȥŻɣֻһ꣬뾡Ϊ̵һЦֶԳСҲͳһȥɣѪѣպÿȥŻ֮һ
Сգգ۾˿ʦ㣬ʦأ
ЦЦʦ㻹Ҫ
С𣬼ͷųЦʯͷʦܣҴȥϸɡ
쳽ڣûʥƣСԼԦ۷У˺ܿһɢϢĸ¥ǰ¥Ͽ֡Ժ
￼ǵֽͷ­ǲҪóС俴˵ʦ㣬ȰɣԼȥ
ãϸЩͷǿûȤˡСˬĴӦˡ
ϸڴʱյģֻ׷ͯյߣ塣
͸ߵʵаݣ߹ȥӼλϡ
һƤû̧ǿ˼֣һϵһͰЦŵСһΪ£
ֽȡһӣسϣѽնɱ
϶΢΢һԳﰮĳϣҲ̧Ŀһۣǿ֪һν˲٣ŵӣһлǵȸ֣û뵽񾹱ˡ
ǺͰĳûдǺӣ֮ɨɨȻųЦСһﲻɡ
ƣһ
ųı飬ҲЩȻǺͰϾ㲻ŵӣ
ҡҡͷӻš
һۣĿ¶⣬ôŵվȻһŵӵõʵǸе䲻˼顣
Ͱϸ˸룬ЦŵԭˣŵӵֻҪΪŵӣˡڵõǧǳ㣬Ѿŵˡ
Ͱ΢ΣһɫƾͳУѾǧǳڣֻҪѪˡ
ͷӹƣһѪУɲǼ䣬͸оԼƽһӦϣҲϢŵӣǳ㣬ǧ١
лλϡﳤ˿ûǸλʩл
϶˼Ŀ˿ûж˵˻ֱ
߳ϸ󣬵ſڵĳС˵ʯͷʦܣⳤϸĳϣǲÿ֣
СЩϵۣﰵЦȻͷʦ㣬ȥŻɡ쳽ڵǼڴģͨѾ㣬ǹŻʲôӣ

Ż·ԶóԾŲۣҲһӡ·;УҲûзŹ۲쳽ɽĻᡣһɽϣʱԿŵӣò˵ЩŵӵΪʵľʥΪĵ̫ձ飬ʥǿҲͬ٣ʵˣЩɣԳΪ쳽ڣֻӡ
쳽ڵĵôﰵпʱĸܵ쳽ڵӴ쳽ŵˣˣΪʥϡ
߲ϵĳУܿ췢֣ԽԽƫƧǴӵеȴԽԽ࣬΢Żǰˡ
ʯͷʦܣŻ쵽ˡСǰ
ͷҲӦйɵѹѹԽǰԽжΪ˵˺ɴཫ߽棬ǰ


 Ż
·ϣ˿Կ쳽ӳǾȥľЩУǵΪֵ׵ĲΡ
û˿ʧ䣬ΪȻֻʥƷʵȴԶԶֹˣڽǰͿԺʥƷǿһսʥ־󣬸ʥ۷ǿ߶塣
Ų߽ѹԽԽˣóоǣǰ棬ûпǰͨʱԶʮ⣬ͿԿͨӰˣŻӰӶûп
ǰԽԽ࣬˺棬ֱǺѹѹһƬó̾ѣŻ˻Ƕľˡ
Żǰ󣬳ͫ΢ֻǰһɸߵĻɫ봣һɫţϡŻɢǿҵơ
ǹŻЩĿɿڴŻ״ȫԤϣΪҲͨƣȴ·ȫڵصס
СѼֲ֣ЦŵŻʮ㣬ͬ£ǻľʥ޵һ㡣
˳ǰٶףҲ޷ǰˣǰﶼվˣȫڹŻǰŶӡ
ȴ֣ǶߣȴҲһЩ˸ûŶӣֻʯɻЩôŶӣ
СɨЩһۣƲƲЩ˶Ϊǿ߱ļһڹŻڣй̶ңͲŶӡ
԰̾ϿﶼһʲôԵĹƽȨС
ͷС䣬״ӣҪȱû˱ȵ㣬ڹŻûй̶ô
ҿɲҪʲô̶ֻҪǸֱӽǣ˾ͽϳСգգ۾Ц
Եﲻַ۵ĳ嶯ҲŮСħͷһ
С°ͣͦͦ΢̵ظһЦ
ʱһ֮صΧҲʱΪ֮ƽϢ
ڹŻſڣվһߣĿɨΧˣŻΪҪʥҲУǳ£Ը
˻Ӧ˻֣
ߵ£ǻɫľ޴ʯţ¡¡Ĵ˿һɸΪǿҵѹ˳
͵һǹѹȻȽϵǴȴܵһļµϢףǻ޵Ϣ
ŻһſЩҲͲס׷׳ӿȥΧЩĵǣҲǷ׷˫ۣҲЩŶӵĵӣֱӻһӰӣƷڼȥ
ﵹûʲôżģһŻϤϤȽϺá
ԽԽܵѹҲԽԽˣڸ˾þͬԶž޵޿һ㣬ԵüΪĪ⡣
һӺŻſڣɨɨĲʣȴû˿ͷʼӲѷڸ̶ҲԶ
üֵͬڸĲϣһ˻ֺӴľеԼΪ֮һ𣬵õһ鷽ԲСĸͺܲˣŻֱҲ̫ˡ
ĽŲûͣͣȭƽЩҧҧ̧㳯֮ȥ

̤ŻڣﻹΧĻɫ΢΢һ䣬ɲǼ䶼ЩӲ
ϵĹ΢žͬɽѹסһ㣬ԶˣȻıʣ»ſȥ
ڳΧһЩͳһŻڵˣһʱܲǿµѹ屻ѹúĹء
ÿµѹ¶ŨŨ𺳣ѹȻͬȫ͵ͬ磬ѹǵһ㣬ѹҲԽʤʮ
ΧЩõĵӣ˱ѹùأֻȻҲ飬ЩֻǵɨۣȻǿ̫ˡ
ȻǿʱȴǰľǸͻȻӲҲǵһνŻ彩ӲЩ⣬ȴûӦ
ǿʣЩʶߵĵӣܿ췢Ĺؼ̾ѡ
ѹȷˣﾭ׺ɽӡѹԴѾ˾飬ھӦѹ
һνŻʲôЦģʱһߴȺ˳
ԳϡߺΧĵӷ׷Ϊ֮ÿ·ڸŻĳϣȻû˸׵
ԳڼѹſڵϵĵһЩʥЩӺܿ˿建Ļָ
ǵǰҪһѺ󣬳ȴ˾㵵ĿУ˶Լơ
Ŀ࣬µӣȻôӦ˰Լָж
ԳϿһĻҲջԼ׼֣Ŀ¶âĿų
𽥵ĻŲǰһ̤ȫָж
Գ֮ɫŨοЦСһһξѹ¼סһԼָɼ־ܼᶨš
лϣСҲֻǽҶѡɫԴǫѷ
ңǺǣܹҵҲడԳ˫΢УЦŵ
үүһôʱһöһֻһ޵İ㾫µŮվһԡ
ԳŮĿɨŮͷϵЦݸʤԭǳѾͷһʱ䲻Ѿͷǳøˡ
ΧҲвٵϳ˳С䣬¶ӲһɫҲע⵽СķɫǱ졣
үүȴʦȥطæɡСЦҲ˵Ŀ⣬ųﳯȥ
ڳڵӼ״Ŀ¶â꾿˭Ȼʶ״ӣ
ʦ㣬ŻͻȻ˾˵ѹΪβȸ˵˵ЩεĿƤѾͷ
СЦ⣬ֱ׳ÿŻĵӣȶҪԼѹģʦҲû㣬Ȼĵ
ҡҡͷҪ˵ʱȴоЩ죬ֻԭֺĹŻͻȻ֮䰲ɻ̧ͷƬ̺ĿҲضſڡ
ֻһǳɫ۵Ůӻ˽ںڵĳģһǳɫ˿סòף֬΢΢𣬻ɢһ߻Ʈ˵ʡ
Żһڣ˵ĿⶼͶעŮϣеɫΪӣаĽгݣмɵΣʱ˿̣ûһ˿ԺĴڡ
£СҲ¶˼֮ɫĿǸŮӡ
£ֺ󣬳ͫһŮӣͨϣڶİ£


һ չ
£һƷʥ߾ͨڶ쳽ڵУƴ
һ֣ŻһһƬž֮УеĿⶼۼϡȻͬΪ쳽ӣͨĵӶԣ£ͬǴƶ˵ӰֻԶۡ
ǺǣСҲ΢ЦſС䣬֮ǰССȻڶСȪʰ㶯֮һʡ
С䲢ǰнƽﾭ̴һ𣬰ǿȴʲôȫƽĶԴЦʦá
µͷĿƮƮɨ˳һۣĿ˿С䣬СãλǣΪȻУǿСϤȻⲻЩ档
ҵʦܡСǳǳһЦ˵棬㲻ƺΪʯͷ
âһţ¹˹֣ʦ㡣¶ԳСУ෴С԰Ȼ𾴣ȴž롣
ǳϸһĨ֮ɫǰ£ΧһʵǿŵӣԭԳﲢ⣬ɴ˿ҲϸĹע
΢΢һ㶣µĪ֪Լ֣ԼδκνӴ
ųЩȻӣųһĨ˵ЦݣǳЦǺǣʦڵһδͨ㣬ʦһֱʦǺεտһ
˾ǳǰһδͨ㣬ڵʧܡΧҲһ˽
ԭֲøղ賤ϵİܹԼѹлָ
˵ڵһδͨˣܳΪǿߡ
ҲһҲв˵һξʹͨģûɳزˡ
ԳҲӳƬ̣Цŵ벻СһĻ򵥣ս쳽ڣô֪ˡ
ΧڵӺԳϵĻﲢδʲôԺңҡҡͷͨʵ˵ʲôղžʦ˵в˵һδͨģɺûɳزˡ
ﲢδԻ־Գȴ֮ɫŨҲĿ¶â
Գϲûж˵ԣͨȻ֤ĿǰǱɴ˽Ϊ쳽ڳϣ֤̫䡣
תͷŰºһЦʵ׹֪һ׼ڼ
üͷ΢֣ԳϳƺСΪѾͷǶ԰µĳƺȴǹ˵Գƽ̬Դ¡ܿ뵽˰µΪжʱȻˣµȾ˵ΪѾЩ١
ûжԥЦЦ㡣
㣿Գ΢΢ݣȰ׹˵ﵽʥѾʸ㣬ûǵﵽʥƷٽ룬Ƚϰȫ
ҡҡͷᶨлԳϣѾ
Գϲһ̾ҿڵģû뵽ѾҪԽˣһ죬Ƚ߲㡣
ɲһԳΪԶ񣬿þ߲ܽˡȻЦ
˵˲˵ˣҵĺܡԳϻ˻֣Цǻȥɣͷ죬ȫ˷ʱ䡣
ͷתͷСͳСãʦܣȥԺл̸ɡ˵գһĨ˵ЦݣתŻȥ
Ű뿪ıӰﳯԳϹ˹֣ԳϣҲȥˡ
ȥȥɡԳ˵ųɨһȦ۵ǻ￴ʲôȥ
ЩӶʱһɢϾڵһϿǼ䲻ǵģϻڹŻӵżȨ
ͳСҲȥ;ɲʦ㣬ôʶʦģ
СŲ΢٣ǲǾƯ
ȷʦɫڶָʵͷѾ˵ַ绪Ůˡ
СЦЦĿųϷʵҿ̬ȵǲǲǶˣ
ɫƽҡҡͷԺȴǲӰգͫһĨ˼ʹࡣ
СһֱųȻ׽˳ĲıʹȡЦһɴ˿ȴŨŨǸ⣬תƻŵȻ֪ʦʦ쳽һŮλ쳽˫歡
ȥеʹɫ¶Ȼ֮ɫºǼΪ㣬໥Ȼ˵ȻžȻΪҲɳСͬһʦϵȻãһ԰һ˿Ҳ
ʯͷʦܣ߰ɣҴȥҡ֪ΪΣСû֮ǰĨʹûȥ˵º֮Ĺϵų첽ǰȥ
˲֪˵ʱһŮӣڲԶǣ֮ǰȥİ¡
ŮӴϲ˿ȻĿ̫̹࣬ƯԾЩáģȴǲü
ʲôŮôǹңҲ˳ʹɫﾹǸŮԼģǸδŮӲ˺档
˿ԺеȫҲȥйس顣Ŀܿͼᶨʥ磬־֮ᶨԶйò飬Ȼ⣬ȴ޷ľаֲ

ųС䣬߳˹Żı㣬˵һСս͸ӦΪ˵ѹҪǿؿڶЩѹ
ӦΪˣܿٶȻָĿ⿪ʼΧ
һڵΪмһԲƽ̨ƽ̨ΧһЩңſڣһЩڰɫӣɫ⣬ˣɫ⣬
ﻹ֣ƽ̨ңԽڶڵߣΪԽߡ
ڹŻڣλöŵȼ֣֮ԽǵڶڣԽŨѹԽǿȼҲԽߡҪø߼λãҪӵ㹻ʵʵֻڵͼҺƽ̨С仺͵ʵȴҪȥռݸ߼ңֻᱻ˸ϳ
쳽ڣҲǽǿϣ¡ͷĹأûʲô飬ΪֻоһŲܵõõķչ
Ǹ߼Һ͵ͼңڻǷһЩɻ
СҡҡͷЦŵֻҪͬһڣôѶһģҪõõңͿԼȥȡ
ƫͷ˿С䣬ʦ㣬ڵڼ
ڶ㡣С΢˿˵ӦʵͱҪȥӦЧܶࡣŨ˸գǿѹĥ˵־˵Ǳ
ʦ㣬ȥڶɣҲҪʼˡĿΧ΢ɨӣ¶ڴ֮ɫǵһڹŻǾڵһϤһ˵
ţ´ٿ˵һС۾Ц㳯һȻƮȥ
￴һȦ˵ǵһνŻѹѾһĿԣûƽ̨Ч
򸽽Щңвλмŵңûжͳȥûע⵽кЩƽ̨ϲٵӣ¶ֻͬ
дһܿſϷһƽİۣĿ΢ȡƣŽƲǰڡ
Ʋ밼Уſڷһ󵭵âҵŶʱرǸҲӰɫת˺ɫ
ӵɫתﵱȻע⵽Ʋǰʱǧǳ㣬ǧǳ㡣
˹ŻĻѣһ㣬ÿСʱʮǳ㣬˵ǳ㲻٣ԾɲԸ˰㡣
ԥæ˫۽֮С
˿̣ƽ̨еǣĿⶼͶȹرյСϣ˿˿
Ȼ˸ҽ֣Ƶң϶һˡ
ţ»˴Ҫùˡ
һǸ˾Ϊռ֣Ƶңİ֣鷳
ҿδػᵹùǿмңѹ£СǸˣҿܿͼֲˡ
˵Ĳ˻Щ׳գŻͽмңѵ֪ԽǸ߼ңѹԽǿ

ҵĸЧǿûۣȫС
ƽȵڼž𣬴״̬ʱĸӦҲø
ǹǿѹ£˵ѹͬɽʱ޿̲ѹ˵ϡѹѰƷʥȷԳܣɳȴʲô
ŨëţһɼΪʵĸоȫƬ̣оԼЩˡ


 ϳ
ڣ˫ۣγһУϵĳӿȥ
עڣЩ磬ľΪûܵ˿谭Լٶȳŵڻۡ
ڵʥֻʣһ𣬶ʥֵתȴǱԭȿΪǿʥڴЩӿ뵤ڵͳͳ
ʥֱһ󣬳ҲǵһʥֵתٶȣҲһϲԭʥʥΪҪͻҪٶҲήͣʥתٶȿȴȱݸֲˡֻҪӵ㹻ٶȷǵ٣
ʥתٶζĳٶҲ죬ʩչʥҲǿ
־ϾǾǧģٶ侲ȫע׾
׾תڵĶŵʶȥͬʱϷҲǿңٶ󣬸˷ӿ
ֻоŻᱻΪŻеΪһеľ⣬ϾЩǻڵġʶΧӿڵ軨̫󹦷ȥᴿʡ๦
Ϲʥ֮УоʥеʥԽԽȻͻƻԶţֻҪȥͻǳ顣
Ѿʵ泩Уѵ״̬ȴڰպͱжˡ
һһֱΪƽ̨ϻڣ˶״̬֮СȻƽȴǱͻȻĲ֮͸ˡ
Ⱥ˵ΪǸֳȵ֮꣬ƽ̨Щ쳽ڵǣ׷˽
֣ƣ
֣ˣǸСҪùˡ
ǸСӾȻֿԡ
֣ƿƷʥղСֻʥƷΪǶ֡
֮У֣ƴ˾ֱвһǰͣǰ֮ǰѡǼ䡣
ΧЩ˿֣ͣǰĿⶼۼǣ¶ֻ֮ɫҿʹãôƽ̨
֣ƵĽŲͣǰǷʾĺƣ΢΢һɫҺ󣬳˿ʼЩ۵ռݣһû˸ڽڣȻ˳ı
ٺ٣ʦ֣ǲȱһЩ۵ˡ֣һ׳˶ЦСʦֲģɡ
֣ϸЦ˵֣úչһʦܰɣ̫ˡ
˫ȭͷЦʦַİɣһպ÷ִ硣
˵Цߵǰ̧ȣһŶŷźݺݵȥһƵľΧصƽ̨ϵǾѣڲ˶ȻǣȱߵķȻš
Σһ˿֮ɫٶȳǷȥĽǷʱش򿪣ʱƵĵˡ
˼ֲվΣɫøΪѿԼֱǶˣſڵĿ⣬ҲӲˡ
ŻĿһͶĿ£һĿ⼫꣬˳ֳ״̬Уȴ;˴ϣ˭ջҲͬ⡣
ҲΧ˵Ŀ⣬ֱ˺󼸲վȵ֣׸ղŵĿ϶ˣߵţ
ųӣָǲãЦСӣѵ֪Ѿô
۾ΧһȦ뵽֮ǰС˵ĻѾ²⵽ʲôˣȴĮȻڿЦɣôܽȥ
һͣΪԼѿСӣҿװ⣬ң֣ʦֵרҡ
רңһ䳰ĻȣҽʱûŻĹ涨߰ɣٴɱҲ
ĻֵˣΧЩΧǣҲһȻ龰ôȫˣӦսսȻʹһڣȻ˵
СӣеֳױŪñŭˣ鼫ΪĿŭĵضų
һݵӣҲЩðˣԼʱԲŲִ󣬿ڶԷģҪƽˡ
ôŻҰһУⲻǳĴűѾ飬ĻȻ֮ǰˡﲢ֪֮ǰԼĻΪڱ˶ȫơ
һ鴤ƽ֣ƣ֣ƵͷŹˣ˸ĴѵСŻһڶΪ׵ĵӣĸֶ㡣
ŭЦųСӣʥƷ͸ǰ裬ý첻ܵѵжߣж񶼲֪ˡ
˫ȭ͵һգǿϯƷʥеƣò˰ɫ
ֺ֣ҲǱĲʶôŪɫѿֳ֣ȻֲֳֹݣһҪȥȭɶСӣҪڴ¡
Įŵ֣ҡҡͷĵľҪ֣
ٺ٣СӣںѾˡһЦһɫȭɢżΪȵϢ
Сӣ쳽ڣǵҪʶȤ㣬첻ȥ췢Цڵ͵һ̤ͬڵȻǹŻȭͷǶųؿںݺݵȥ
ΣΧ˿ĿüΪˣֻʥƷʵƷʥȫһ£˿϶ⲻˡ
ͫԽԽ֣վԭظöƷʥԸȥ۸ǶԷӲҪҴҲĲӬ֡
ɳӣڱȴѾһȭסˣ̾õʵҲȥ֣Ⱥˣֿ԰
飡ܿ죬ڱУֵȭͷ͵ػǸ꣬Ȼӿ˵ӰˣţһӰʹǻɳ㵹ɶݺݵײڹŻϣȻصˤڵϡ
Ƿ׷װĿͶɵڵϵˣгǵǿǵ֮˵ģʱȴǲɴ۾ţǾתͷʱſڣֻһָ꣬ĵ˵ӣ£·ûа塣
ôܣ϶֮ɫɵˣȻ֣ǸʥƷ꣬ȴȻ


 ǿƻ
ɫήҵ֣ȻĳǿҵĶԱȣڳ˶ַ˼ĸо
һʥƷǿߣȻһлܣһû˿ôֵģɫĮ꣬Ҳһ˿⡣
˷ӣջ˫֣ƺղŻֻ֣Ǹһֻһڵϵ֣ҪվɿһĻ󣬿͵һѪٶ̱ȥ
٣Ȼмʵ֣Ƥ΢΢ɫҲȻɭǵҵҵˣδ̫ҷ˰ɣ
ɫ䵭Ŀƽ֣ƣƮƮĵˡʶΪҪ
֣ⷬƼֱ̣˵ŻһڣڣҲ࣬һƷʥȻ
ҵҪʲôʵǰ˵ֻ֣ƵĿΪˣҧгݵϵҲӿ
ΧΧ۵쳽ǣҲǾĿϤ֣Ƶ˶֪ɲܹȵģΪﵽƷʥӰ׸ʹļΪʥʮƷǿҲδĶ֡
û˻ѣʱ򿴵һϷ˶ǼΪġ
µӣһл֣ʵҲǾˡ
ߣΣ֣ƿƷʥҾֻӣСòС鵤ҩ»ĸµܻ֣֣Ƹûʤ㡣
ٺ٣֣ƣǱضᱻ֣Ƶ˺ᣬҽŻҲҪ밲ˡ
ΧЩ˵ĿۣѡӣͨЩ˵ĻҲ̫ʵܹԽսҲδؾͲܣҸӦ֣ǰƣҲжϳ֣ƻʵʵˡ
ҲٳɣڵʥҲԶȳۻƣһЩϸ΢׻Ҳڳ
ţʥϢԶƽǿѹֲǶ֣ҲƾˣΪܺҶԿʹˡǿϢ֣ҲЩ죬Ц
ޱ飬ĬĿ֣ƣŲڵ΢תֻɫײҲһӰת˲Ȱ֣ǰ
Ѹݾ˵ٶȣΧЩΧ۵ĵǣ죬ʵӦòĬĬŶԣôûأ
Ȼֻ֪д£һǰŵӣ֪ĻǾ°͡
ٶȺҲһֶΣھԵʵǰ޼µġŶȻǰĳ֣һֲָһѷʥ۵İɫʱ֣ƷųＤȥ
ȭͷ͵ҳǷ罣ݺݵĻһֻһ꽻Ƿ罣Ȼһǻϸѿ
ʲôʥͫΪ֮һȴ֪ûʩչʲôʥֻƾ赥ȻҲὫ˵ǿȿĵ֮һ
ڻǷ罣󣬳Ҳһ࣬ȭͷЩ飬ҲΪ֣ƣʵȷǲ쳽ڿǿƼĵطҪŰ裬бҲûõģʵҪģҪ۸ˣ뿿Լʵıֻ۸˺ܳͷˡ
ߡԼĹ֣ɫΪһһѵɫĳС⵭ɫɢļµϢȻһƷʥ֣ȻҲǲ֣׼ݺݵĽѵһˡ
ʥųڷĹע룬һƳһߵĽâҪռ˺һ㣬ųն˹ȥ
ͫѸٷŴĳҲȥӲӣ˫ַɿƣһƶǳȥ
ӡһɫӡķɳΧȻӡϮĳ
ɫӡɫĽâڿ˲Ӵһ𣬰ʥҵ໥Ƭ̺һ˶Ĥ𶯵ıը촫ǿıըͬ㳯ΧʹøһЩΧ۵ӣҲòɿ쵹ˡ
ͬʱǽֵĵطӰƼʸ㵹ٶȼֱȣ۶ЩӦ
Ӱ˳ɲͣ˴Ŀڿн·лֳ
ãܺãһСı¡֣д˼Ķų
ɫȻĮ˿ֲ֣ƵĿ⣬Ҳ̶ˮƽ֣ƵʵȷǿԾɲԼĶ֡
ٺ٣ǰѧһƷʥԿһЩƷʥһֱûʹãھҴʥ̤ʯɡ֣ϸһĨЦ⣬ɫϷɿĿ̻һصʥƣǰɫҲ˲
ΧɫȴǸΪ죬֣ƴ˻˵ѾʵˣҲʩչǿʥǿĿҲ˼ּɵ꾿ðģƷʥΪ֣ƶս
Ӧ֣ƳϾҹʥͫӹһ˿⣬жϳ֣ƵĻûдһȻƷʥȷԿȵƷʥˡ
Ұܰɣ֣һЦڵһţԾգȻһųնȥ
𣡡һնɫʥӿ󣬾Ȼһͷ۵ӥ
ͷӥĿצɢɭĹ췢һĽȻֱų
ӥüͷҲǲһ壬һѾһвµҲֻܲˡָ֣ڿһܵƣӥָһš
ʮɫˮ㱬ڿлʮâӥȥһз֣ԭֻʩչŵǾͨڶһսȴѾʩչʮֻһǷֵȴϡ
ƿգе˻˻ʮӥصĺһ
žһܵʮӥȻ׻ӥȫûˡӥҲС߶ʱڿֲ¡
֣ɫſһĻѾóԷʩչʥСѾʥıƴʥıƴֻҪ˭֧ŵľã˭ܻʥ
ҾͲţһƷʥʥܱȵùҡ֣Ʒһɭ֮Ц
ɾʱһɫâͻȻӳһ㴩֣ƺȻĿУӡϡ
һ֣ţȻɳȥпѪӥҲըƬ
֣ƸձɣһӳһӾͽǵջأʼգ˶ûпǵʲô


 ͻƽ
Ǳɵ֣ƣŻһһƬž֮УκΧŴһ
֮ǰֱܣ˻ֻ΢΢ݣôھˣǿҲͬǾɫỳԼǲۻˡ
һƷʥȻƷʥǸƷʥ͸ԽսҲ̫˰ɣ
ǵʲôȻûм˿ˣⲻǶԳļɵη壬֮ǰЩֻ˸ŵɫЩף³ǵ鷳
֣صˤ棬ؿںǶѪɶڵȴδһŵĿų
ôܣһƷʥôᱻһƷʥܣ֣ƺ޷ʵٶһѪ͵˹ȥ
֣ƲԶ֣ŵ˫Щ£ָ֣Ƹ𣬿ڣ֣ȴʰˣûҪ¡
ĮɨӸ֣һǰȺӣкһȵ
ղЩӶԳﻹ䳰ȷһһ飬æ̧֣ƺ־ͳǱȥ
֣Ƶ뿪󣬳ûˣбչţһ󣬽һʱڣԲˡ֣ƵʵҲȷǿʹôɽӡҪܴ˻Ҫһֽš
˿ڳｫҷٶȹϣ˫ۣܿͳ𽥵Ľ״̬֮С
ٶȣͬ˵Ѿǳˣǳû˿㣬Ŀ⣬ѲͬϡǼҲûаֵĽžִ٣ܹƽĶԴ
ĪңڣѪ壡Ժ⼸֣뵽Ѫ壬ǿ̹ǵĺҲ̲סҪϵʵڵڳǰ̫˵˿̵ʵóһָͷͿѹ˵ʸûС
׾ʼʱһУƺƵĳӿ˹ϵĻڡ
֮ڣʥֿʼתһתͬһɽڶʥУ̺ʵֲ̫൱Ʒʥʥʮ౶
ʱ£תٶԽԽ죬쵽ֻܿһϺɫӰˡ
Ѱʥڣ֣Ԫֺ֣֡ĳҲͬˣڣֻһʥ֣ʥ־ʥ֣ûƵ֡
ŻȷﵱĳƺŨǿѹ˫Ч£ٶȣԶʤƽʱ̶һСʱ൱ƽʮСʱȻٶȣҲǴĴۻģÿСʱһеǳͼʮ㡣
ѷ֣ʥӵɫʥƣԭʥֹжʮɫʥƣʥΪһֻɫʥˡͬǣǰʥϣÿʮСǵ㣬ʥƣֻСǵ㡣
˿̣ŴԴԴϵӿڣǵʥϣ˵ĸģСǵ㡣
֮Ӧʱţת֮䣬ȥˣڹŻһ죬ǿ൱һ¡
еĳ֪ڣڵң˲֪˵ע⡣
ƷʥΪȴƷʥֺƷʥ֣ƣǿƵȫóܵǵĿڳ֣ƺֱǱ˸˵ˣϾǰͰµ̸ǲ˿Щ˶֪ǳ
ԶԼƷƷΪĶ֣ﲻӦսջʤˣԽսϢĵӣڳﶼǲŨŨȤ
磬ǿΪ쳽Ĵڸˣ棬ǿıȻһãЧȴԶ硣Ͼͬ쳽ڵӣΪŰ裬㱳ҲΪͷûʵбҲûжá
ΪȻߣʵȴǱڴܳԼƷǿߣڵһδͨ㣬ֻҪزۣسǿߡ
ȻҲв˲ΪȻΪԶﴫ󱻿ˣóһ˾ţ̫һĵǷѹһ棬¸֡
˸ΪܿҪùˣΪ֣ƿһǿĽ㣬ͨڶʮһ֣ǿǵʥǿߣԸһʥǷַ顣
ʱôۣľǹž޲ȻУѾһҪʱ̡
಻ݵʥǵƵĵĸǵ㣬ѾԽԽˡ
࣡һȻǸƵǵ㣬һ̳׳Ρ
ʥֶʱһһޱȵȻʥгӿ͸ľëף治ϯڣһҵ籩
Żڵң佨ʺ͹Żһ籩ǿҲ޷Ҳ֡
ʥƷú󣬳˫ۣ֮ͫɫһţֻҪʵڲһ죬Ϊǿߡ
۷ŰƣǳѾǧ˰ٰʮ㣬߰ٶʮ㡣
Ѿô˵ΪõͻƣǳٶеЩɬһ㻹ˣǵ˵ڶ㣬Щǳֻ֧졣
ﲻٳɣæȡ˳ɲһǳּ١
ǳٶȾˣɻǵȥڶ㰡ﰵ̾ΣоһȻȻܴ󣬿ǶЧѾ࣬Żڶ㡣ŻڶǳĶȸΪֲÿСʱһٵ㣬Ǿ޴Ĵζž޴ջʵ;ϾǳûˣԺ󻹿һ׬ȡ

Żһ㣬쳽ƽ̨żҲЩдͽ̸
ϸһĻͿԷ֣˶̲סĳмλõһҿȥЩĿָĸ桢ɵηͲмȵȡ
Щ˶֪ǼڱչصˣǳҪ֪ŻҪǳģѾ죬ǵ߰ٶʮǳ㡣˶Դ˼Ϊɻ󣬳ճΪ쳽ڵӲһ£ǳӺζ
ȥ׽ִնɱŵǣտڲ̸ϾǴսһŵӶߣ˵ֻǸе˱˲֪ͨõǧǳ㡣
֨ѽͻȻ䣬Ǹҵķŷһ죬Χ˶ʱĿ΢׷׳ҵķſȥһʱ䣬һڶЩһȵ߶˹ȥ
һЩ˼ֲ뵽ֺ֣ܺƵľٶηûˣǸеЩ档
ֻҵķſһµɫĮȻĴ滺ЩĿ⣬ޱ飬ȴǰ֡
ϲνѰףûȥ룬ֱŹŻڶȥڵһѹѾûʲôоˣֻнڶѹٶȵ׷
һЩˣﳯŵڶȥһȲѣ鲻Խʧ
ڶڸ
ţҪȥڶɣ
ܰɣڶ㣬ǿʥƷԺǿ߲ŻȥģҼﵽʥƷҲδظȥ
֣ƾʥƷһֱڵһ
֣ƣһЩƷƷʥҲȥڶ㣬˵ѹ˾ٲά裬˵ˡ
У˵֣ˣǳ°ܽȥδؾͲҡ
Ŀ֮£߹ǳҵȣ˵һڴڣȴŻ߰š
̱һסˣȵСһΪﵽʥƷԽڶɣڻʵڵһҪøԶ
ֻͣ½ŲЩȻĿǼߣҪʥƷĲ֪
ɲʹ˷Ǽ߹˵ǰȻΪûдﵽʥƷʵȴǲǰȥһ
ǼüȴǼᶨҡͷвУҲһЩΪǵĵӣɺˡһֿѹӰܵӰ죬ܴΪ
ԣһ˿ΣȻȷţϾ׵ѹ£ǰļ߲ãҲû˿취ѵֻڵһ㣬ûаҲ޷ͻơ
ڳﰵʱһŲɫԳϡ
Գ۾ɨɨЩô£
ղžܾļæصԳϣڶ㣬Ǳֹˡ
ŶԳ۾ЦǺǵĿųȻСһҪȥȥɡ
Գϣɫ䡣
һ㶣һ˿ϲû뵽·ת¶ԳϹֵӶлԳˡ
ǺǣСһͰɡԳЦ
ﵱٳɣһĿУŵڶȥ
뿪ЩĿԳϣԳϣ⣿
Ҹ𡣡ԳϵƳһۣȻתߣһЦļߡ


 ʥƷ
˳ͨ߰ңֻǰȻʣһһ޼ĿչС
ڶĲҲһ࣬Ǹƽ̨ϣΧңڵڶˣʵȵһǿöࡣ
һɨȥͷ֣֮⣬ȻŻļԣΪ͵ĵӶʥƷ
ڵһڼעĿڶȴûʶڵڶȻò쳽Ӹе죬ɲδڶȻڰЩڲ̽ʵΪ󣬵ȻɻΪγΪҲܽߵڶ㡣
ȴϾ˼սڶ㣬͸Ӧһɱȵһ㻹ҪǿʮѹȻ٣Ӳסˡ
ΧЩǿһĻϸֳ֮ͬɫʥƷҲҽڶ㣬Ҳ֪ô˽
ǵıܿͷ仯¶˼ֻǸ꣬ͣȻԼˡ
ôܣڶѹǵһʮֻƷʥȻôʱھͻָЩһνƷƷʥ
Ȼ֪֮ѾȵʥҶѹֿŲپ顣
ھĽӲ𽥵ӦڶѹȷЩ£ѹǼ˵ҪƷʥڣ֮Զȳǿ󣬴˿̿Ҳܲסˡ
˿ڿŨֻë׶һţø䲻˵ڶѹ˾ϢҲȵһŨöࡣ
Χ˵Ŀ⣬δ⣬ŵڶڵȳȥڵȻǵͼԽڣѹҪʤ档
ڵڶƽ̨͵ͼɨȦȴûͣȻѾڶ㣬ǾӦЧѵĵطֻʵ
ɨڶһܣܿ췢ڸ߼͵ͼֱмǿŵġüͷһĿ֮£ֱӳǸ߼ȥ
ڵڶѹ£·ٶȼǵ˺ȴԽԽ죬úߵǰĴҵķţȥȻ󽫷ŷֹϡ
ʹЩ쳽ǣЩȻƷʥŰŻڶ㣬Ȼ͸ҽ߼
ڵĿռͨķ࣬ｫƲ뷿ŵİУһӾһǳƣҲ̲ס˳顣
һǲ˷ʱ䣬ߵʯ̨ϥ£ʼĿ֮С
ӦȹŻһŨ͸ǿѹĵǳ˾ÿֲɳﻹǾֵЧһҪǿʮ
ȡڶڣͻʥƷƷʥ硣ɿת׾Ƭ̺ͽһҵľ硣
һαչصǽΪ˳ڼûܹȫעͶ
ʥڵڻתһǿϷΧʱ˷ӿ
ʥϵǵ㣬ŵĹâĲϹע֮£ʥϣ˵ǵ㡣
ʱţת˲ȥһ룬ڹŻڶһСʱЧ죬ڹŻһ룬൱¡ˣʥֵʥƵǵ㣬ҲԾûȫΡ
Խ棬ͻѶԽ󣬸οﱾͻ൱ͨʮ࣬ҪͻƸΪѡ
ȥǳľˣҲδͻơ΢Ҫǳɲô򵥣ȵеǳͱҪȺܳʱŻ̻
΢΢һΣһƿҩͳУǵڶżУնɱеʥõ˲ʥⲹʥƷ߽׵ҩһƿжʮţǴڹؼʱʹãڣóˡ
ҩƿǴ򿪣һµҩʱϾ˼飬һŵҩ¡
ʥںͻ΢ҩҺ˳ʺڣƬ̺͸оһɰڲӿ
Լȫܲʥҩҧҧɴཫƿʥڣʮȵҩͬ͵سֱȥ
ｫʣ°ƿʥߣԱʱ֮裬ȫĵ׾ʥ֡
ŨӴҩɲǳ籩ĻģΪ侲ֻʣµİʱڣ׵ʥƷ
ʥֲϵžܿʥƷ۷壬ƷıĤţֻҪֲиļʱܳƽޣ߲Ρ
ɮɫƽ͵ȻҲǼΪ룬⣬γһУԽԽٶȣйעȥ
Űǿƣǳ֣ϵļ٣һʼǧ˰ٶ࣬ڵٶ࣬ζţСʱڹŻڵʱڵˡڹŻڣһǳȫ꣬κ˶ͣĻǹŻļߣͻ롰ȥ
СʱָȥʱڣȴͻȻһϸ΢죬ͬˮݱһ㡣
ʯҲز˲ڵ籩ȻͱøΪ
ɫǸΪᶨһѽʣʮŲʥҲȫ˿ڡɲǼ䣬Ƥ̺Ѿﵽһµĳ̶ȡǵʥٶȣҲˣͬһ޵׶ڣͳͳ
ʮƷ߽ײʥɵĺѰʥûм޷յģʱȴǽСʱͱһա
ͬʱʥֵϵĵǳһ̣Ҳǳ׳Ρ
䣡ֲ˲ڳĿƴγһССС
ֶӣڳﳤһ󣬽ƽϢЩУҲı䵭ʧ
˫ϸ΢ɫ׻ֶͫԵøа졣
׻ȥȴüͷ΢壬ͻˣ壬ȴûͻƺʸУʹ
ѹʵʻͫӹһ˿ףǹŻڵѹɵġѰѹֻ־ŻڵѹȻͬҲܵ޴ĥڶ˽죬ûзʵ
ЩϺͼߣŻߵİΣӣȡְﰵľΪǿѹǱĬѹ£пش
ͬˮܵĵһһʼŻڣȻЩˣɽͻӦӦŸΪֲڲ֪ѹ˺
ԺŻһҪʱ䣬вɫڶѹ˾ˣô㣬Ĳ֮أ


 
˿ʱ¶ǹŻѹͷﻺվһ֫϶ʱһžĴײԵüΪ
֮ȴеԺ΢΢ЩѣΣһЦѹΣޱȣҿԼΪǿ󣬷ҪˡȻǲ֪ѰʥǿߣҲڶһ졣
ʶѹɾʱȴֹĸо·ʲôע̲סͷһϷֻҵĵǣûʲôءȻ䣬׼׷ʱȴоĿռ·иڶð
ܷģôܻкڶһʱ䣬ﶼԼĴ
ǣǸڶȴԽԽҲԽԽŨճѹǱԽֲ
֪ΪΣȻֺëĸоƺҪʲôµĶȴȭͷǵûܣ۾ĶĹغڶѾ϶ۻǾʲô
ģǿ㲨ںڶľͷһƬȪˮȪˮ˼ļ£ÿһˮɴɣÿһˮƺشǧ
ȪˮϷţ࣬ҲȪˮֱȪˮģǲ׽һģİӰӡ
ˮȪɫӣЩΪ飬˿̼ǣȴû˿ã̫аˡ
иһ˵ͷŻڣֻһôаţǾǿŻڵޣǿ൱ڻʥĴڣڵҲ׵ĻɱԼȻڣԼôῴ޵ڵ
֨ѽڻڵԽԽʱҵķźȻ򿪣һ졣
óһ͵ѹ˿еԼıĶ亹ʪˣǷŰڵһǳѾĹˣֻʣ°ʮ࣬Żĵڶʹˡ
ҡҡͷٶȳ¿ȥĵѾָʲô쳣ƺ֮ǰһĻĴ
ȻѾκˣ֮ǰȪˮͰ飬ȴӡ˳ԺС
΢΢׾׻ðͱϵĺˮˣ˵ӣȡ滺߳
˿̣ҵ棬ȴĿⲻʱɨвڷ׷š
СӾȻȥ컹ûг
Ѿ˰ɣϴһʥ۷ʦ֣һͳˣѺҲشˡ
СܣʥƷΪ͸ڶ㣬һ
˵ĲҲû취ԼţֻҪǳ㲻꣬ҵķž޷򿪡
治֪Сжǳ㣬죬ǿǧ˰ٵǳ㣬ʵһʥƷļһôǳ㡣
ǸСӳεˣЩǳǰװ˷ˣϧϧ
۲ʱҵķźȻˣǿҵĿ⣬ҲЩ㵡ֻһ߳ɫЩ⣬ʲô쳣
ôܣŻĵڶпһĻˣеЩ˼һƷʥڶ죬Ȼһ¶ûУ
ŤŤӣû˵ߣ̧߳ңǳȥ
ţǳ˲һԴ֮Ů
Ųһ٣ź󷽿ȥֻһȺӵһǳȹŮ˹ͷŮӣĿ粨ü续͸һȻˣͶ
ŮӳֺΧЩеǣж¶ճ֮ɫЩĿɨ£ӷ죬۾ƿ
ܵΧ˵ĿЩеĳԣŮһ˿ײԵãϵı飬ڱ˿ȴʼձЦ⡣
ɶŮӵȴ޶ԣĿƽĿ³̲֣£
ƽıԼĮȻŮЩȻӱ˵ĿУԿĽԣûУҲһֶŮ֮ɫǴӵУãеֻƽ룬ͬʯͷľ׮һ
һһװġŮӶ˶񣬰ҲӣͨĮڿߣҧҧ촽룺ҵҪװʲôʱ򡣡
ʱϱΪᶯ˵λʦܣղǼңһֱʹõģȴռ졣ĻǰһＴ㲻ֺãҲǸһ
ǳȴüͷ΢壬Ƴңƺûй涨еӿļɣ˵Ѿˣͽȥɡ֮ǰŮȻֵĮȴЩһ˿øУϾŮĿģڣ˿øȫȻ޴棬еֻˡ
ǴеĮʱΧصЩΧ۵ĵǣĿ˾죬һŮǵ޶ԣȻܿڳ̫˲šҲв˶ϸ֮ɫŮӿɲ򵥣Ҫˡ
Ůı飬Ҳ΢΢ЩӲƽձӺ޲ĵֱЩţǰӣ˵Ļ
ʦãɡŮһȲ˳΢ĿųЦСӣ㵨ӲС
΢̧ͫӹһ˿ĺ⣬ֻûеӵ⣬ˡҲˡȷٺЩ˾ˣΪҵ̫ˣƫƫԼΡ
ĻɫѿСӣǵʣҵҪһССƷʥжǿʵ
ӵĻΧЩΧ۵ĵӣ¶ɫһսڶʱʥƷھȻͻƵʥƷˡ
ӳͷյɫúÿҲЩ⣬һȻԴԼضҪõһĽѵ
Ǳ׼ʱһӳ󷢳գװϷǵɫȷǶҵʦܸûá
ó΢΢һ㶣Ϳһް㾫µŮߵԼߣĿмյˣǳС䡣
СǸֵӶһ٣̤ȥĽŲҲ˻ڶڣСǼʵˣıӰ˸ǵСħŮ
յɫǱЩڶУɵеӶӣЩŮҲʱԱΨС䣬˲ٿƫƫκβ˶Է
áպ޺޵ĵ˳һۣȻвʵĿ˿С䣬վмɵΧ˻˻֣ߡ


 ¶
̿ϴ
һƶĲ۸ڿУԶȥ֮һɫӰԽԽСʧ
ڲ۴ͷ紵죬ڷҲԺ󲻶趯ɫĮ糣ڹŻڷìܣУԺҪͷֻһǾǱǿĿǰԣʵ⣬һж֦ĩڣΪҡ
ʦ㣬ţҪѰҩĵȥʲôطƫͷһԵľްŮʱͷѾɫףȵͷȫףôĴѪҲҪȫѡ
ҪҩĻ򵥣ʦĵҩʦ϶û⡣˵⣬С˫۾鶯תתһ̽Ŀ⿴ųʯͷʦܣѵҲ
֪һ㡣ûз񶨣Ҳûж˵Ǳȥʦɡ
СӣҲ˼⣬ʯͷʦܣǲ򵥣ٶȿþˣȻУǿǷޱȵ顣
۵ٶȼ죬ڿлһʹ⣬һӺǰɽϻĽ
ͳСɽߣܿ¥ǰƿ˽ȥ
ʱ¥һڣյģСָ°ͣʦһȥɡ
׼¥ȥʱȴһ¥󴫳һƽº͵С䣬Ժɡ
ʦСһϲĳźԺȥûͣҲȥ
¥һƬС԰磬˵ϸУá
ûˮ鿸̨ҲûлмһЩŵĻ䡢ԺͼɽԺÿһĲãԵýĶˣֲ߱ʧȻ֮С
̰֣һһˮʵǳԾ쳽һ֮ûʩչκʥֻͨˮĶҲûаɬˮȻţȻûЩ¡
СͳﶼûдĶʵĿһ˵ζ
κߵһľԣл£ȡһྻĨ˲֣תˡʵȻһۿͳСʵĵͷȴûж˵
ߵһԵİɫʯ£˻˻֣Ҳˡ
ǳˣһλȨأʵˣȴӰм־ִ٣ɳСȴû˿оЦԾ£ʦҸоҵĴѪѾѴˣܽ׵ʥ¾ȫѡ
ЦɫͷȻǹҪһ飬ŽҪһشж
̧ͷĿ
С˫Ŀϲ⣬æڵʦô
̶̰ĵʵЩΣԾɵ˵ͷԳС˵ĲһεͬżΪӡ˴ɳŵӣ쳽ڣҲ
̵ĻʱʶȷΪ⣬ɵʲôҪĿģ
һĥµӣڶնɱһΪҶˡ̵ͷ
СЩĿ࣬ʦҶ﾿ʲô£ǵôҪɱ
ҶȷʲôˣµУ쳽ڳ֡ҪԭżȻ֮УҵϹŰڵĶ磬һõڵĶ촫С˵⣬̵ɫЩأڶôͽΪڵĶʱҪڶڣûмκε
Զ𾪣ҶﾹõһĴУѹøҶﱾʵǿǵõⶴĴȻǺ£ʵԲǿɾǴˡ
ڵʥ½ʮڣӵжɣҲֻԿҶõϹŰڶ紫УκһŹ̿ųͳС䣬۾ǿհ䶯ˡ
Ϊʮֻӵж磿һʵ
΢΢һЦʮţֻйڡں쳽ӵн磬ɣʵδɣȴûж磬Ϊ磬ʵ˾УҪѹ
Ŀ΢ˣߴɶûеǾʲôƷ׵ʥУ
ȻﲢûнɻʳȻ룬³֣
ҪȴԵһУ˳𺳡ʥ½ϣζŽɣǴ˵еĴڣѹ磬ȻҪ˿ֲѹʮߴԻá
óףΪʮɶֶԸǸҶ˰ڵĶ磬ǾζҲõһǾġ
ľԶԶˣɫͽ侲Ժзɿ˼
Ƭ̺͵ؿ̣쳽ڵĽѵ̫
ôͻָ򶨣ӹһĨЦ̫̫ͼǵ쳽ʦ¥ã֮ѹ硣һҪı־ܹһʱˣ̫ͼڲӵܹıʱٵ̫
ǳҲǵһҲֻ˵ȴûмִڶѰʥ˵ȫǴ˵еĶǳûżȻ½쳽ڣʵҲлӴߵĴڡ
ʦڶҪΪŵĳǲ֣ŵǰȥ׷ɱСҲΪһζʲôȴǸΪ⡣
ҡҡͷҺλϲǲ֣ǲ֣ܳҶõڶϢһй¶⵽µ׷ɱΪ˶׷ɱ˴½ϵ֮أ
ֻ֮жţ˽ȴ̵Ļ֮رضǿ߶ɵĶ
֮УżλϼһһֱػŵĵӽУȻΣգǲǳǡϼģضᾪЩϼһʱֻøΪӣ½ĶҲδزܣһ׷ɱҶﲻὫ̶֮СԹ鲻쳽ɣһֱҪľǽٴջҲ뱣ֿơĻǿǲСģҲһ졣
˵Щ̿ų΢Цһĥ£ҴСҲǰȥġĴ¾ضûḻʱǵҪǡ


 赤
Ȼ̵̸ܾһ¥ڶ㣬
ܳӵһƷ߽\ǶڼԾɲЩʡ
зԲʮɣһ棬̬һҩҩƷҩһƷͽҩһƷ߽ҩһƷҩ
ҩһȣһҩʦȴһ˾ӵ֪쳽ڵжӡ
˿վƷ߽ҩƷҩ䣬ȻͬʱҩƵҩȻרעȴ飬Ҳȷ˾
վУδڴȻԶ𣬵Ҳҩʦʱ˴ŵġ̺ͳСΣҲԼ
ϸĹעȷ߳ѧַע⵽ƵĻҲѰʺɫɢĿϢ˿ѷھ׻һֲֿĽ
ָΪɣ֮Ҳǿˣ£ʺɫĻҩת
˰СʱջʺɫĽ˫ַɿҩϿƣȵ𡣡
ʥƣ˫ĿһʥƣΪҪһʥƣʥƣʱԼɹʡʥƼΪʥƸǳܹõЩһҲûС
û뵽Կʹãͷɿתţκһҩʦڼʥƺ󣬶Ķ
£ɫ״Բһĵҩҩڷ˳׼õĵҩƿװá
ŵҩȻﲻǵƺҩЧǴɢϢͿжϳƷҩ
ͬʱƷҩ΢΢ЦԼƷ׵ĵҩƷҩ̫Զ
Ȼֻ֪֮ǰ֮УԲδᡣ
˿պõҩʱתƽʦܣң
ʦ㣬̼ҩĵ䡣˵ͷʵһԵȡֽʣͨҩд˳Ȼҩġ⵹˵ʵͨʵ̫ҪϵϹʥڣһй¶вȻйٲûе־ĳ̶ȣܣֻӰͳϵŻ˵
ڳдúӹֽһвӹһ˿ɫֽϣеݡͨĸ»ѪԪҩģЩҩÿһ˵ȻǼ󣬵ÿһҡ
˼Ŀ˳Ƭ̣ݡͨĸͱҩУ»߻ҩĿҲҵõѪԪȴûС
˵ûѪԪĻԾóһϲݡͨĸ»Ҫҩģͨҩģֻһˣһ˵ջԶԶԤơ
ܿƽʵʦ㣬֪ҵѪԪ
ü΢ϸ˼֮ɫƬ̺üͷչѪԪ⣬쳽ڸҲֻĵѪвС
ѪȣϲɫŨ˵лʦ㣬պҪȥʱԳûѰѪԪ
¶һ˿Ц⣬΢ʵʦѰôҩģѵҲһҩʦ
ʦȣֻ˵˵ͷʦ㣬ʱ̻Ŀʥƣ
ԣĿ˿΢ЦʦҲǵҩʦˡ
оȻնԼ̬ҲƽֱͣղţЦǷģȻڵ֪ԼҲǵҩʦԼΪ׽ˡ
Դ˳ҲΪ⣬ֱŵҩʦѾ̣Ҳڵʦ㣬֪ʥƣɷң
ΪԴ˼㲻ܾҲԥģɳԤϵǣݸһЦȻԣʥϡѼ쳽ڣֻҪﵽƷϣԵõ
ЩʧҡҡͷҵƷԶ
Ҳ޷һܴʦ˿㣬ҴҲûʲôȴǺ⣬΢ΣһͳУ˵ڼصıʥƣѧмǲҪ⴫
ĺûоܾϾкܴİڲúҪͨˡ
ûȥ֪ʦɷ֪ʲôҩԸԭ̱֫壿Ȼ뵽ֻҪԭ˫ȣҴ־ΪǿǱȻ顣
ӹһĨ֮ɫҲûж룬ֻΪǳʲô̱ˣ˵ԭ̱֫壬Գ˵ܣɶԵҩʦ˵ʲô¡Ʒҩ赤̱֫峹׸ԭ
һȻ˵Ƕ˵⸴赤ضʲô¡
ųɫȻ֪룬ƽҪҸƲǲܣҪõ赤ҲҪΪһ¡
ȻûвͶ֮£ɫ֪ʦҪʲôΧڣȻΪ
ָᵯ˵ʵ̫ڻûʲôҪҼţΣ
ռ˲ٱˣǾ˵ˣʦ㣬ʱ͸ˡ
ͷҪҩĺ⸴赤ȥʱٸ㡣
ĵĳ˹֣ûͣϾǰһЩҪ
¥󣬳ֱضȥҪȥĵط쳽׽硣

ԭϣһӰܲݼӹӰٶȼ죬գ֮ڰ֮⡣
ӰǳֻһˣȻ˼ɣһ·չٶȣֱȥٶ£ֻ˰ʱ䣬˴ǵĻʹ֮С
·;У֪ĹѾΪĶ⣬Ȼû쳽￴ѾɱȻٳ֣ɻٶ⵽쳽׷ɱ
ȻУƾλ̫ϹƣڻʹԾɳͨ衣
֮ڻʹһܿͷڣûжزأ̫ϹӺסĹڡ
ǹں󣬳Ϳϣɫƽ顣ֺУ̧ͷһǳ鲻Խ¶ϲ֮ɫ
ⷬȻƵӣΪˣʵ뿪飬ûнҲǳһֿ
ӰݼʦϾϲƽæζԳ﹪˹
ﷴһӣĵŶʱϣŵͷ׽ڣʥʶΪʦǽ쳽졣
вһɺܿʧҡҡͷʦӲ쳽ڵӣ޷뿪ⶴ硣
ﲻΪĿһۣƽģҴȥ辭쳽ڡ
͵رýӲЩ˼Ŀʦ⣿ʵţ쳽쳽ƿأʦȻа취쳽ڵӾ뿪
ûֻ֪ͣҪһȻͻһУɡ
ǣʦڣȻóģ񲻽Щ
ڳ£˻ʹıǰܱ¶ݣڣͬ׵Ľ뱦С
һ·϶Ϊɻ󣬿ڸǾ棬ڻʹϼΪϤȴ֪ʲôطͨ⡣ȻｫȴĿɿڴʹУʮ꣬һֱⱦ£Ȼһʯ
һ࣬һʯţʯǰͣ˵ֻҪͨţͿԴﵽˡ
;óûҪƭʯ󣬸ųĻĿʯϣһƬȣȴûʧȥ侲ʦȵȣҪȥ磬ǱҪһЩˡ
Ŀһۣȴûж˵ֻǵ͡
һϿңų˰ݣʦȥ磬ǱǴʦ֮ô磬Ȼ¡鲻óֻ֪δ£Ȼ޷ʦ£Ǿ磬Ϊʦһ¡ҪεʮսҲȥǣ±ػ°빦
˵ĻɣȻڵʵһλֻҪʵȥˣпΪһɽ
ã磬ҲȷҪһԼ˵ʵǿʱҲ޵ġƬ̺󣬳ͷһкﶼͬСһЩ


 ɽ
ｫϸĸսֶٸھԵʵǰҲûõģƩھ͸޷쳽ڡ
ڳｲһɫ𾪺ͼƽеֻޱȵء磬۹ʵ쳽ڻҪǿö࣬Ȼͨ˸ͺˡʱʶҪ򿪾棬ǽޱȵļ
δʹ˾з¶ǿҵս͹âʣκʱ򶼲׽ڣ쳽ڣͬûƾ跲˵ƲϽɱ쳽ڵӡ
ʦʵǰȻĿԽļᶨˡһŰ׷УǼŰ׷һ˦׷ʱ׹ȥ
ȻӵдѶĿҲ΢΢˵׹ȲֶȴУ뵽ķ֮漫Ϊ
ȻûѯʣѲ²⵽ʣ͵ӲҶʦʵϾϹԣ·֮ʹѶд˶겻쳽ѹƣһͳ׽硣
һĨ׽ĹâϹš֮ѶЩϵһеˣмܾʥϹһˣе𾪵ǣ쳽ڵĵӣȻԽ쳽죬ͨһͨĴͨľٶûǿʵǾ԰첻ģǼ㵤ǿʥڻǱǸʥڵĵ˾ж£
ڣﲢûеȴ̫ãʮս׵Ӳһӱȫʯڡһ㶣мݳսϼˣ𾪡
Ϊսвɱģ־ᶨޱȣܿͻָݵȼʥϣʥꡣ
ȻѾɶʮ˻սĴûֹͷλǹ֮ʦ𣬽Ƕȵʦ
ʮսΪݣ֮ǲΥԳٰݣȰݼʦ
Ŀʮսһۣʮ˶־ᶨ֮ҪľˣƽĻ˻֣ڴǳȥǰһȴڹȱڤȻʵ䶼ЩûָϾ˲֪꣬ҪЩѣڤ֪ȫǶ׵ĹǳõĴУȱҲ㽫ڤ֪ĹһŸ
ǰЩĲͬԴڲͬĹΪܹӵѡһϵевͬˮƾƾľ׹һùǬд
ζţʮսֻҪһ𣬾ͿɴйҪΪ磬ﴫ̫ºնԴ顣
깦󣬳￴˫ȣպұԻָ˫ȣͰɡ
һȻзǱϾı壬˫̱һֱźڣźȴҪֲˡ
Ȼ޷¹ȴųһݣʮ˻սԳǸм֮ǰǶλʦУڣﴫǹа˫ȣЩĶ£ʮ˵볯ųݡ
һߵлʦʦΪظͿء
ߵлʦΪʦϧǡ

֪ʮսǴһĵʮˣûֹǵжƬ̺ƽ߰ɡ
ߵʯǰȡҳʯϵİӡϣʯͺ¡¡Դ򿪡
ȡҳתˣѾȫסˣʯź󣬷һУ֪ǱͨĴͨ
ûгɵ̤У˲ʧҲٳɣų̤ڡȵ˶ںкʯţٶȺ¡¡ĻرգٶǰûҳҲ޷ͨ

âһҫη·ӿֱ̤˳ţʮҲ׷ֳ
΢˫ۣѸٴΧͬһʯֻǲ֪ʲôطû֮ˮ˳ȥҪ̽ʯǷΣա
ڳ֮ȥ˾͸оصӳɢǸеһϢĿҲΪη
Ӻ󣬳ջ֮˫ۣͫâ΢΢ԾǣȻһΪɽڵСɡףʱ˵رضûɵģ£ʲôпܷ
ﲢûеģɽڵʵ͵ڲֻ࣬ɣڵ˵һɣͶͿԻ
һ˵ԳΪ߳ʯʯڸɽںɽصأһ⣬ɽڵӵע⡣
ʲôˣǸɽڣǾԴ롣һɽڵĵӣȵ£Χĸɽڵӷ׷ױ˹ʮŰΧ
ΧЩɽڵӺ󣬳ȴһ˳磬˵޸ԭĴ㣬ǽ˴½ȥǸʳĵط۹ƣֻ˲ܷչڣıսԣշɽˣ⸡ɽеӴһֻӣɾһЩˣҲ᷽ࡣ
ǡʱҲеɫһûпۣ뷨Ѿͳһˡ
Щɽڵĵӣﲻ֣ȻûʥǶԸһɾ㹻ˡ
ץˡ֮ǰȵĵٶȺΪѾﵽԪʥƷȻȺɽڵеͷ졣
ΧЩĸɽڵӣ˿ɶԸ˵ɱ¾Ļɽ̫ʧЩδսʿʧ˾̫ϧˡ
һ͵رƷʥƣЩԪʥʥͽֵܹġɲǼ䣬иɽڵӣомǸ꣬ͬװ㣬ǿֲƣɽѹϡ
һžգɵѹǳ̫ãҲп˺ûгȥֻҪþˡȻƣΧЩɽڵĵǣҲǰˣĿľηУǸǵҪ°ٱǧ
ɽͻȻľƣɽڵͳҲʱȫͲסźɽصر˹
¸ɽӣ֪ǰٸɽڣʧԶӭǰ¡һ۵꼱æ˾˻ѾɹĺûɵȥǰЩ˶ԿǸղǹ֪Щ˾Բֿܹġ


һʮ Ҷ
޳ΣǱãȴǡǡ෴֣߼Ϸⶼ
⵹Ҳ⣬ֻǽ˴磬ηչѡˣ顣
˫Ŀ΢УޱĿ˸һۣɽڿݾڣ
Щ㵣ȺѾ˸ɽڲô᲻֪ڣɲҶʣǸ꣬ûľеĺ
Ȼ꿴ȸСˣǿΪæȭǰɽݰʯƿڡ
ʯͫкһţˣھڰʯܿ콫ɱȻʵǿ˲٣ɺͶڿ⻹Զ
ӵĵ˵ͷת˵һбдʯΪذɡҪص쳽ڣϾܿҪʼˣţ˵ʵֶΣܹ⸡ɽڸʰ÷
ʦģӶȻʦСʮսҲƺʦ
һĻøɽĿɿڴ꾿ʲôͷȻʮ˵ʦʦ
ûḡɽ˵Ŀ⣬˷ӣתȥ
ɽȻĻҲ۵Ķ֣ڳȥɽڣܿͱƿУȻǺˡ

ɽһ壬ھԺС
ԽŵӺȥŻҪ֮£ʶһֱûиԺ䡣˵лû֪֮£Ѿûиˣ˭֪ڲǰУԳﵹǰһʱ䡣ʱ䣬Ҳû˷ѣϵָָʹõԽԽͬʱڤʱ򲻶ȥҶͼͼʵ£Ҳֻǲ׽һ˿ͷûš
Ҳû˿ĲͷҶͼΪһɣǼΪֲģˣҪҲѡ
ʱһȻУ˫ۣعʱ䣬ˣ
ʱﰲ˲飬ɶЩһֱе쳽˵գۼ顣
һ·ҲûʲôʰģҪĶֽռ֮УӶֱȥ
쳽ڵһ쳽壬쳽ǰĹ㳡ǰۼ˲֪쳽ڵĵӡ
һɨȥӰ쳽ڵĵһֱϵĸо
˴쳽ΪҪһŵӱԵʦɳ쳽ڣŵˣһ룬Ҳһǧˡ
쳽㳡󣬺ܿ˳С䣬ȻͺͳСվһСΪ쳽һЩܳĵʱûг֡
쳽㳡ǰЩΪעĿģЩУмǳģͨǰĵλ¡˺Ԫа¶Գʶλǳǣǲ֪
ɨһȦ󣬳Ȼע⵽һΪ꣬һϮ˿ۣϵϴЦӢӵһ㡣
ߣС䵱ӣ͵Ǹһԭͥ
Ŀⲻ΢΢һȻԭͥͨǰʮ嶼ˣ쳽ڣȴ˿ǰԭͥǿʦŶϣ游˵̫ϳϣСҩ汦гġˣŶû˱ȵϣÿܵõϵʥҩʤ
һԭͥﶼܿ˵ӣȻ˵ϲҲûʲôᶨ֮ģƫƫһˣȴӵеʥ۷Ϊƾһıǿ߿⡣
ʱԭͥȫ°㣬߾ӣŮһϲʤϲ
ʱ﷢֣ܶ˵ĿȻתߣйĽеʦ֡
Ҳ˳˵߿ȥֻһų۵ӣӹ㳡⻺ĳϣƣֱա¡ǳɽͽԵüΪüޣ촽һߣ۾ƽ޲˸оЩᡣ䣬һɫԵü죬˵ʥڻֽУʥȴǹ⡣
ͨһˣҶ䡣Сڳߵʱ˵ԭͥ΢Ǵ𾴡
Ҷһ֣ɲǾ˵Ŀ⣬ԭͥߵڵӣҲҶ俴ȥ
ֻǺԭͥͬģԭͥߣΧˣҶΧȴǿһˣߵģΧ˶׷ó·ɫ侴ηѡ
Χ˵ľηݵĿ⣬δƽߵ㳡ǰ룬һվǡȻһˣȴû˾ģͬһ֮壬ǡ
һǳſڣ̣Լ⼸ڳϣĴӵ˳վ档
ѩ¥ڣ￴̣һֱºƽϴˮЦ⣬ȻڣȴһȻ̡ͬ
װκƽʱһȴɢһΨҶƣ㳡·Ϊģ˵ƽյ̣ǳСʦǾȳǸŮӣ˿̵̣쳽ڵ
֮ǰҶ䣬ͬɽ㴣ǣǴʱ̣һƬͻȻٵǿգеһУ֮£Ŀƽ·쳽ӣǰѾ֮£ˣѾȫ֪ԼĿİɣ
ǡ̵Ļƽƽ·ڵȴһĻӦһͬؼը쿪
̵ɫˣ˵ɻǵĳͬŲû˵˴Ҫȥĵطʱġ֮УΣҲ޷֤ǵİȫһģǱҪʱܵΣգ˴ȫƾԸŲǿȣڣҪ˳ģȥ
㳡ϣһʱþĵģû˻ش𣬿ûнף·ӣÿ˶Σգ쳽ǿҲ㡣
˲ǣһ뿪ģԭͥȻǸӣ뿪ҲǲͬͥŲ뿪˿ЩѿΡ
ԭͥŵĵλߣͷ·Ҳ뿪ʲô˵ģʱеӳȥСʱ󣬹㳡ϱʣ°ǧˡ
ˣȻûвãϸ֮ɫȻ°ǧˣѾ㹻ˡ
ˣˣȻһǰİɡ̵ͷ룬Ѿв֪ĥ⣬һĿģǱ׷ɱҶ
ڿ΢΢һʱռͳһӰһʥûӰǸԼʮӣһɫֳֽۣȣȴΣȴβеа֮
˱ҶΪﵽʥ۷壬ܽɱжţô㽱Ʒʥһǳ򡣡˵


һʮһ 
ɱҶжţɵƷʥһǳ򣬵̵Ļ˵󣬹㳡һƬž֮С
·ǧӣϽԶ¶ޱ֮ɫû뵽⽱˷ˡļž˰ӣһ𣬹㳡͵رһȻ
ڱ˵𾪣ȴɻֻ֣֮˵ҶϵĶȫţȴû˵ΪҪ׷ɱҶҶ־ʲô
ɻʱС鶯΢תڳߵȻʦ¶ϢǣǶͨ˵ֻ֪Ҷرȴ֪ʲôر֪¶ϢģֻһЩɵϺͺĵӡ
ʱȻҲЩп쳽ڵĺĵӣȴϢһˡҡҡͷȥôʭӶ˲Ƿ̵ĶѾˣ̵ʵҲòʲôֻܽС
˴ʮ£ܽˣʮº˶·ˣ˵
ǡڵӦȵеӶ̵˼ʮºҪ̫ȣޱҪ顣
Ϣ̱ڵǰģɴһΪȫ
ڵӷ׷뿪֮󣬳Ҳһ쳽죬ʱȴȻ̵ĴС䣬ȥ¥һҡ
ֻͣ¥ȥСҲûгɵĸϡ¥󣬷ԭһֱ棬ͷƽĵ˵ͷ
˵ûã̵ӰͳҰУҲδôգ۾ʹ¥ڡ
ʦˣǻøűһȥء̣СЩе˵ѾȲҪȥˡ
Ѿͷ̰ˡЦͷĿųС𣬵С䣬ȥûƣֻһҪڹؼʱ̣ҪӳĻ
ʦʯͷʦܵʵ͵ġСӣúһ³ġ
Уʵ߲ʲô˵ǣʥʥǲСĵĻͬ棬Ҫ澭顣Уﾭֱ࣬Ҳǿҡǹؼʱǲôص쳽ڣڲСڲ档
̵Ļ˵׼ӵͬʱóС䲻棬ҲҪ˶ʱٷˡ
ʦʲôʱǹؼʱأɨ۳Ȼ̵
ЦЦʲôʱǹؼʱ̣ɳ˵ǹؼʱ̣Ǿǹؼʱ̡
زǳС䣬ɫ΢΢Щ仯ˣ˶̶ΪΣ̵ĻвֻܴôӦ
ܺáĵͷתСѾͷҾͽˡ
̵ĻóҲǾȲѣû뵽̻ľ뵽̶纣Ķ飬ֻ֣µĵұػ߾ܣʮº󣬽ʦͳʦĴš
Цĸˣˣȥɡ
Ǳ̺󣬳ͺС¥⣬С䵱ϲȡۣų˳Žŷȥ
ϲ۲ú㻽˳һ
ȻΪʲôתʦ㣬ǷЩҩĺ͵ҩ׼ˣ
ƽĵͷһȻǳҪЩҩԼ赤
һĨϲɫûԥĽЩҩĺ͵ҩӹлʦˡ
ûʲô·ֻʲô΢飬ɳȴ֪ǷˣһЦʦͽǶǷ飬ծǲû
ۻһʹ㣬ɳգۼʧʴ

쳽ڶ
һƬƽԭƽԭĶͷһֺĹ㳡㳡һƽ̨ƽ̨ΧŰٸ޴ʯʯΧƵĴһɫУбߵĿռԵŤš
Щʯûˣ϶¶ɫռŤǱЩصʯסˣռŤ֮£ЩʯǿҲֲ̫ˡ
˴ûκųӣ˱㰴չŵǿʮ˴졣
Ȼ̵ٻӳ٣ǲģǣӵʦǣҲͬн
ǧȫڱĿҶȻ۾˵Ҳûкֱ֣Ӱ𣬻һâǺɫڣתʧ
ҶȻ˵ĻȴżЧã뿪Ҳ棬һС
ʦ㣬ʦ㣬֮еȷвСĵ㣬Ǵɷģʱ̣Ҳǵж￴λŮӣ˵ף쳽ʱ̫̣ûʲôţͳСȻδؾжǲ죬ЩϾҲԸ̫ܵࡣ
ʯͷʦܣȻôʦкôһˡСʱüЦ
Ȼû˵ƽϣҲһ˿Ц
˵ɫʱԼľȻȷģ֮ǰȻû˵лЩģϾԼڵΪȷǡֻеȾһǲŷԼ
ģ鼮жʲô飬ĵһĹͬ㣬ǾΣգˣ۹Ҳûĸȥģռ졣
ĵΣգʹһҲضΣԳҲͳС˶Լûʲô٣ܼΣԡ
ҲʵȥǣĵȷΣգȥգͳСǵûкôֻлвĻĥ־;õط
־˼ᶨдġ
Ǻɫк󣬳͸оһתԺȵѣΣҺĸоûгãƬ̺͸е嶸ȻһᣬǰҲâʱ̧ͷһֻѾ쳽磬һɽУɽһƽ̨ȻǴͨһˡ
ľΪǿ֮ǰȻѣΣɺܿӦһЩûо͵ĵӣȴɫ԰ף²ѡﰵ̾ѣͬռĶԴɵѣεȷԳܡ
ͳСȻĴͣûʲô
﾿ʲôطɿ˵ǣ
ĵ۹и֮⣬쳽ľݵ㣬쳽򡣡С͵
ףΪЩϣûй쳽ڵļأĳɣʵ̫ˣԵɺ쳽Ŀռ䳱ϫҽ쳽ڣҲ޷Ӵǿɣ֪½ϻʮ֮˵
ֱͣȥġ˵ǰ£쳽ڵеУ˿ѷҶ䡣
ҶĿƵͶգƽĵ˵ͷ
쳽û쳽ͣһ·ıȥϾҪ׼Ķ쳽ھ׼ˣҲûҪ쳽򲹳䡣
쳽ڵǰʱ½Ҳ䶯ڴ½ϸط˴ʥӿЩ˵ĿĵضһģǾġ
ģʱһƻ۵ĵطдߡ
쳽ڴгĶŵӣΪʥϣٶȻ죬һ֮˾ͿԽ˲֪ݣ߳˽죬ո߳˴ĵ۹
һκĻҰɽ֮ϣ쳽ڵפ棬ֻаﲻ˱Ҫӳһ
Ҷվһʯϣһǰȥ̽ѶϢĵӣıԵʲô
ʦ֣ıԵΧǷ˴ɵӵټҲѾˡǵӹص
áҶ˵ͷҲûкǵӶʾתͷ߰µˣô
ȻŶˣҲİɣıԵЩʥޣѾɵˣҲǶˡµһЦ
쳽Щ׵̽ʱҲʥע˫ڣԶȥɽλõȷѣԾӸԶǰȫһš
ԿõǰһӰٵĳλƶʱ֣Ҳǿߣ쳽ڵɽ塣
ףһǰĵģ쳽⣬Ҳǿ쳽ڻ˵ȥ̽ϢҲͬᡣ
̧ͷ۲ԶҶ䣬ʱԶδҶߣϾڵֻһʥҶ̫̫ҶҲֻһͨӡ
ţҶңԶƽ׽͸뷨
һ˿⣬˻֣ġ


һʮ ƻ
֮⣬۴һƬãã޼ʵɭ֣ɭ֮һʵԽԽŨ
Զ⣬ҲɸܵһĹŲԵϢɭ޾ɭ򣬱ʥ½Ϻպġ
ʥ½ϣ۹ռ£۹ռ̵۹ռݶĵ۹ռݶϣϣޱ޼ʵġ֮⣬м֮أʥ½˵ǻֳ顣
˵ΧУҵôΣյģɱģ쳽Ҳġ
ʱıԵʬؿɼʥ޺ѪһȾ˵档
ѪϢڿȻ䣬쳽ڵӣıԵǰ֮أн¶ĹʣĵȷΣգǼȻѡǰôʣµıֻмᶨ
쳽֮ڣԭֻͥһôҪΪǿߣͱҪͨѪϴĥ־ܳΪ쳽ڵӣûӹţÿУǿߵΣ
ҶĿ⵭ĮɨǰһۣŲû˿ֱͣͣӾʹ֮УԼʵԵţĵΧ򣬸С
Сİɣһ֮УôͱҪԼеˣʵģһж΢ЦŽһ䣬Ҳԥʧǰּ䡣
ͨһڶѾģڵȻӣҲ׷׵Ĵ˽ȥ
ˣҲ߰ɣģΣգͬʱҲζ޾ĻֻûиȥȡˡﳯͳСкһҲС
쳽ȫںƬ̲һȺıԵЩ쳽٣ʵҲࡣ
Ⱥǰһüĳк꣬곤࿡üĵĺԵø죬侪˵ǣɢϢҶͰºܽӽȻʥǿߡ
ʦ֣ǰսȥģ쳽ڰɣվһ֬壬ӣòŮӣһͷϷעĿ
žâԴаЦ쳽ڣһ֮УǷƻۣȤúܡ
˵쳽ڵеһҶ䣬ʦһһ֣֪ҶǷʦֵĶ֣ϷŮЦŵ
ҶһɲСüͷ΢΢һȴûж˵һתŵӵѾвڣغиʵ룬һҶСİɡ
ʦ֣ѵ˸Ҷŵ֣һӵ
Ȼңڿɲ˵ҽЩǡ˵⣬˷ӣɿĽڡ
뿪úٵӰƮȻ֣ЩȫźۣϴߣʱϢͬ顣Ⱥһ֣ؼ䶼·ɱ¶ȶȻ䡣
쳽ںŵ˶ȥˣǰ濪ǵʡ¶ˡһŽɫߵӵ˵ĽɫϣһСӡӡ
Уֻ˴Žɫߣ˶ɫߡ
һɫϿǾޱ˵ɷóıǰɱֹƴɱǽЩνȥ˵ʣΪƮ죬ֲŮ
ٺ٣ˣ۰ɱɷһ黹ǽȥȽϺá
ˣȥɡɷҲһӣɿĽڡ
һһϵĳ֣Ȼȥ
Ȼ䣬з·зӿ֮һƬӰⲨΪ׵ǰ˸ˡ
мǸǰãȻ˼һεģǾ½ʮˡ
ҲǸŮӣ棬ݣʵǿǱ˵ŲС࣬ȴżҪĵλ
ΣǷɵκˣҲʧȥ˾֮ġŮӵ
ϹĺΣأһжɡʱǳһ
ϹĿĮɨǸһۣݣ㻹ǺһжɣҴ˴д㡣
ڣʵ幹ɵģ粿ΪϹ壬겿Ϊ壬ϣڣֿɳƷ塣
ǳ˳飬ȴҲֻܺ޺޵תͷϹԽȣΪǿ쵽Ҳ档
Ϲãڷڵλô죬ؼؾԿ뵽ԿԺб㲻һӰ
ڷڵȥƬ̺󣬴ؾҵĲһɫ׵սʿ
ȺΪ֮ˣǸϽ׵ӣǳڴ˵ĻԷ֣˵ò͵칬Ĵ󽫾Щƣͬǣ˵ӸΪ㣬ĿҲö࣬ȻĲͬӵΪȫҶ˿⣬Ȼʥ
̫ӵ£඼ڣҾʱѡϽԣǸµӡ
Ȼ˵Ȼ޴ˡϽ΢УֳһָҫΡ
ɵԭʼɭ֮УͫһĨϹһţֻнĺ󣬲֪жôĿ£ѰԻ˵ãСԭΪơ
쳽ڵߵķ㲻ֿˣ棬֮߶ܵԼǳҲֻܿʮҵľ롣
˿ѾˣɳȴǼΪ侲ùСȻ޷ƽǰ棬ȴһľ飬Լʧ
Ŀ⳯һɨ־Ȼвٵʬãʬ壬˵˲õˣã̫ƾˡ
֮ڹΣ֣֮ҵˣͳС䡣һŲڵһηɿƮ˳ȥ
֮ǿ̫࣬ұҪʵҪҵѪԪƳͨδܶ䣬ԺѸٵͷ
أȻһױӲԶ÷Բɵ
벻ôĵޣԣ޵ƺܷŭѾ˵ˡĿѭǰܿһҵĴ
ûгɣɣȻһþͣǰȥ
ƣ۾һû뵽Ȼ˷ƣҲ⣬ҲŵӣԤ֮С
ʱķƣһͷģս޵ʵȷƻҪǿЩ֧ŵѾЩǿˡ
ûжԥ˹ȥ˵ʶƣҪȣİڣһˣһǺõģҷǱȽεġΣصĻУһǿͬ飬Զһֵεͬ顣
СӣҪôڷƺʱһӴ˳ĿɭĿŷơ
ޣٿصģɫ䡣
Ȼ֪ˣôɡָŷһ㣬һŷϮȥ
ǻҪзʱһɫ׻ƿնǻɢһ˳
󣬻ɫϲЩ˼飺


һʮ ϻ
ﳯŷƵͷĿɨǻӣںǴΣɱ˼ɣֻҪ˿ɱڣ¶ԷǿҲй¶ȥ
ǻӱ˺£ŭ쳣͵ʱڿ۳һֻɫ֣ɽ֮ƳųȻ
ССƷʥҲүǰšЦΪǴﵽƷʥһԽĳ
ȻӵЦȴܿˣֻ굥ȻſһӣʮɫıȻĻɫָˡ
ƱǼΪĵģ˵ǱڱϾΪǻƷΪĲǼֲģȻڼ׾ٽӵĹ߽⣬𾪵ͬʱҲ
ӵͫһԼһеǿƷʥƷʥʩչԷһƷʥôֵܵס
СӣȻмʵֲøͷ򡣡һ鴤ȻˣұҲɱˣҲֽ䣬۲ƣұ㽫еĶˡ
ʲôƷʥҲǰ˵ֻЦһɱԽó飬ӾȻ˼
һһƴСĽӡͳУɽӡΣ޾֪˭룬˭ǻȸԾԷñˡ
͵ذһӣɽӡʱһ⣬һɰɽŻ˹ȥ
Ȼбٺ٣Ȼ˹үҾͲˡȻӳʵȴԾûѳУһƷʥôĶ֡
һ˿̰âתʥٶȶһץһֻ֮ǰƸǿĻɫצݺݵץɽӡǻɫצץסɽӡɫͶȻ䣬һǽӡӿɲǾͽʩչĻɫצϣ֮Ǵޱ֮ƣͷ­ѹ
ϣ¶Ȼ֮ɫȴûʧȥжϣΣʱæһɫϣС
ɫϸսסһ¡촫ɽӡʵʵǻɫϡɽӡڳʥʱвʥǿߣΪﵽƷʥǴֵܹġ
Ƭ̣ɽӡͽǻɫҳһȻӡڻӵؿڣӺĵɳȥ
ͣعǾ飬ܴпѪ˿ԳǼԹȴп־֣ҲͣæԶӴܶȥ
ɳôߣһָȵƷнʥָڶԵбһʩչ
ֻһϺڹæƿնԲ˼ٶȼ䵽ٿؾͽͷ­͸
УӸӦһӲ顱һأʹʧȥ
Żӱɱ˿Ŀ¶ųͿóǱ޿Ծû뵽ô̵ʱڣʵʹﵽֻĵز
ʦ֣һôͷʵ֪ƺηĹϵã˺ٷֿġ
ǱһģĹĺܣǽúĪķֿˣͬǸһЩεҸûã˵ķҿˣĻҿˣΣҪмľ֮ˡ
˰֣ΪڣΣ֣˵ұʶΪͬţҲӦ໥һıǮͶһ֡
Ҳûж˵ȴѸм۵ˣ쳽ڳģΪ쳽һЩطѾΣˣ֪ʲôΣգһβǳѾˡ
Ҳϰ߽мߣѾ˷ɢˣ֪ʲôܵĴ㣿˵ԳƺΪʦ֣ȴڳƺΪʦˣ⵹ΪǳʵѾԶԶ
Ŀ⳯Զ˵Σķӣʵ̫ĿǰԱĻϣҵͬš
ƶ⻰Ȼû飬ͷҲã˵жɡ
ͷȴûж˵̽һΧΪһ
ЩȻڶ֮кܴƣѳһ£뵽ΣеľḻĶֵܷ࣬ģҲû֪϶⣬ûпڡ
ȷĴ㣬֮ȷܵԼӵлȻҪһ
ڵϣؽڣͽ֮˷ϲģеĹ֮ȷƣڽܵƾʹˡ
ƴʱĿɿڴ֣ͻȻӦϢǳ磬ֱɳˡ
һ˵ϢôͻȻʧѵʲôطҡҡͷóԽԽɲˡ
ﲻ֪룬֮糱ˮ㲻ӿһʮȻ䣬һŮӰɫȻһ䣬֮ӻ˳˫ۡ
ôˣ˫ۣƸϽʵ
ߡȴûжͣϸֺ֮ɫ˻֣һӶȥһ˿ɫҲûжʣæȥ
һУһͷȫɫŮٵţ˿̣ȴżӰڽ׷ᡣ
СѾͷΪ㻹ӵôֹͣܣʵҵĳ檡⼸ӰУһĿаЦŵ꣬Ǵ½һΪϻڵ֮ӣ߹˫ޡһۿɫͷŮ;ŹԷļƷŮӣ˾ˡ
ǾȻҴҵע⣬֪ô쳽ڵĵӣһңǵɾ͵űŰɣŮŭǳС䣬ʵȻɶԷȴʥǿߡȷƺõȥսĲãȻϻڵˣԷˡ
ʲô쳽ڣүû˵һĲΪ⣬ȷû˵ʲô쳽ڣֻΪŮŻԼ
ߵʥǿȴɫȻ䣬ϻڴ½ϣҲһţڶţʶҲ˵½ʮ˵е۷ɣо쳽ڡ
ŮֻʥΪȴܺ쳽ڣһͷͷǶԷп쳽ڵˡ
뵽ʥǿ߾Ͳ亹Ϣһй¶ϻڻпܱæȵһҪϧһд۽Ůץס
λʥǿߵĻϻΪҲʶǵ鷳ˣ󺰵죬ץˣй¶Ϣ
ô죿е˲ϱƽСĲȥɲپĺˣʵ̫ɶˡ
ʦ㣬ϷܣֻҪټףͿˡʱһϤС
ʯͷʦܡСпϲһ̣оκ֮Ҫ


һʮ 
ϲ֮£Сԥİճָȥ׶գۼ飬ܿӶ⣬ȻͿվǸһĮ꣬ʯͷʦܡ
ȻıȻᣬڸվһ׷ɱĳС˵ȴޱȵпɰ
СŮޣû뵽Ȼ˾㡣󷽺ϻˣҲܿ쿴ˣһɵ̽˵Ϊʥˣ˳һн
ϻǽС俴ʱϲɫУּ֪ΪܵŮϵջ֮ˣϣеɱŮ¡
ͫŨŨɱ⣬źϻˣڷֳСʱȻҲ˺ϻˡϻʥǿߣ˵ƾʵˣҪɱˣᱩ¶ƣпˣΣصУǼΪΣյġ
кȻȥʶвСóС佫Ϳһʧˡ
ϻȻֶ֪ΣʥǿΪףҪͷɱܳС䡣
ǾﻹʱкȻʥڵڵɢżΪ˵ϢȻŵڵŵڵһŵظ裬ǵɱ񣬲ԸǰЩˣž͹ˣϾΧǲʮڵԿԽЩϻڵһ򾡡
ڵľƼΪӣӦΧвڰп̽ŻΪЩˣҪǰЩϻڵˣɾõĶ
еĵڵ󣬺ϻڵ˸˫Ŀð⣬޲ɱڵ¡
Ȼʱ㽫ڵطһףڵһʹ⣬ⷽԲڣɲǱŨĲȫ֡
ô£ϻһʥǿ߾Щֻߺ֮ܵһƣУĸ֪ȴǳʧȥˡ
ߣ֮УһͻȻţʥǿ߾ͿͷһƴСĽӡѸײڶ֮ƣݺݵ
ӡСȴоһɽ壬аæһۺɫԲǽӡȥͼһ
¡ӡܿǷۺԲʥǿ߿־ǣԲǵֵסǽӡӡֱҷɡʥǿ߹˲÷תߣУͬͷӬֱ治巽򣬿ӣʵԭתȦ
£Ȼܲ˽ӡ׷ɱƬ̺󱻽ӡб˵أɫüΪҰףſ³һѪ
ǵʥǿߡȻˣǻûҲǰȴ˿ɽӡûаͣͣٶȶʥǿߺȥ
̫ʥǿ־ֿ֣һۺӣۺ̺һŵڵһԱԶɳôᣬʥǿ߻ԱǷۺӣͶȻһͷһֻؿھȻ͸ˣһ޴Ŀһɫ˳
дŨŨĲʺţϻڵʥǿȻأؿڴѪȪӿ
ƳǷۺӣȻǷۺһʥδ̫ˣϻڸûкøСûлۺӣãǿԸСãϾǵʥǿߵıض
ʥǿߺһʥںϻڵӣҲѸٵĻɱˡ
һߣǺϻڵɳСԶԸҧгݵĶϻݺݵ˵ղŲͦ׵ģ׸ҿ
ϻڵһҲˣȫܵˣĵΪŮ֮ǰֻǿЦðŮ񡣡ͲǳСĶ֣֮ǰҲʥǿߣοУʵǴ󽵡
ϻһСȽ񣬵ɲ˶Էһ죬޾ķ籩ϯת˲ͽϻȫ档
ڷ籩֮УϻʱпĥѪģҵĴвѡ
С䱾ɱϻģǼģȶ²ȥ֣Ȼ˦˦֣Ѻϻڵϣתܵˡ
ϻû뵽ԼȻӹһ٣ҵͬʱСĿаж˼ԹʱоԼʺȻһƬѪɽȥʱ۾ȻаԹ֮ɫ
źϻʬ嵹أƵӰֳźϻʬ˿ڿˮЦʦĵŹ㣬ҿɲᡣ
ǰ󲻵һӣϻʮȫɱŲɢȥΧп̽ˣͿľһжǰݣΪֻʥ磬ֶβҲһЩԭעģֻð´ġ
Ѿ߳˲򣬳ȥС¶Ц⣬ųʦܣػҪ㡣˵ȴһ죬˵ҪųÿζǳʵҲԭ򣬵ҪĻûзԣӣ̡
Ŀ΢΢Щͣȴûж˵ʲôֻǵʦ㣬͸һжɡ
Сûзĵͷ
һԵķĿɿڴ쳽ţҲ˵СĴһ۲۵СŮħͷʦ쳽ڵ£û뵽ȻԳôӡ
ȵع󣬷æ۹۱ǣǹۿڣڹģһʲôҲûʲô֪ı顣
ʦܣӦô죬ǹĺܣ߿򶼱治塣С֮ǰ׷ɱľ֪ԼڻҰ֮澭ǳ
Ȼϻڵ˻ɱˣֻһãϻֻСϺףǵʵһǿˣڻǸϽҵͬţֻȷԼİΣȥͼ
źİţСͷƶǰж
ڹ쳣ޱ޼ʣǸҶѡӵһѵѡšϲɫǰ̾һ

ɢһӰѾʧȥЧõСԡ
ʦ֣֮ǰ˼򵥣ʥΪȻܻɱϻʥǿߡһͨӿǰΪװӣ
ûʲôҲǽ󷨵ǻǶܳûʳ󷨣ǿǴкôӲΪȻϸ֮ɫЦЩϻڵ˸ãڵжԣԽ࣬ںôԽ󡣡
ʦӢͨæ޵
ڴ˿̣ڵ˺ȻһĮСҲȥ
ʲôˣҶڳԲѷǸɫһ䣬ȵǴʦֵıҲòÿ
䣬ͿٵͬȵӰϢĳ֣Ⱥ˸ϴŨҵɱΪŽɫߵˡ


һʮ ʬ
ٵӰߣۣƹȰǰϢĳ֣ɲǶȻת䣬һɱ֮ܡ
ⲨУעĿΪŽɫ֮ˣһ˵ĽɫϣһָСĽӡҲ֮һǾޱ
ڵʶȺ˲ǣѾǴ½һɣԷǿҲǿȻʧڵ磬ǿ򶨵ʲôˣڣǿ
ٺ˽ԱֳĬ񲻴˿עˣͬڿһЩʬһ㡣
ڴʦɫ£ԷԷмԷŨҵɱмɵڣҲԸôǿĵˡ
׼֮ʱԷǸϿǾޱȴȻڵڣʲô˵ɽȻƮλãȴ˷ֲŮ
Ļȴ˲ȼ˵ŭڴʦҲ޷ˣŭǹҲ磬ȻˣҲݹڲˡ
һҲ٣˿̴ʦֻһڣе϶ǿƣȺΪ͵ʥƷߵĵʥƷǿ˲䱬ΧĿʱľԻ졣
ĶҲǰ֡ϿŽӡӼ״ĿٿһںɫеȻ˻ȥ
һɭϢӿ̼ĽƺڼǵصϮˡ
㾪춯صĹ֮£ڵӽ⣬ʯ֮䣬üĽԱ˸ΪĺǣЩн֮˵üĶһɺˣûжѪ
ڴʦżǸֵӣ̫£٣ת˲ֻʣһˣ˶ɱҸղӦ죬弰ʱƫ˰֣ҲѾˡڴʦΪѾﵽʥƷȻ˿ǰֺ޷֮ĸо
ͣͬŵʬ嶼Ҷ࿴תȫʥһâƴĳԶӴܡ
ңǰȴͻȻһǾޱӦǾޱȻըֱӽͷ­ը÷飬ͷʬȻ׹ء
ǾޱôѪȡϿŽӡüͷ΢΢һ壬Դε
ΪǾޱûİһۣΪ˭һ
ת˻Ǿޱе˼ȴɷеĶɱ֣ʵżصĽ񱡣ڱУɱ˲ѪʵѪһЩĶ
Χп̽ˣУһ˸ҿ̽ɷˣȺʵ̫ˡ

һֻͷСڵϼٴУһʵʥޣѰʥҪСġȻ䣬ϸС۾Ĺâ
Ȼжһֻ׵ʬӲĽźȻβϣĲסˣʹȴ޷ʬ塣
Ƭ̺һͷñ˳Щɿݵ֣ץ
ͷ󣬿ϧС˵㣬ȻͿԳΪҵʬˡЦЦһֱӰˡ
ЦʮװƵ˳ĿɨɨЩϣһŨɭϢϢͬĹʬζһΪɲ
һֻûʲôһۼǿߣ治ڵţٺٺ٣ֻҪץסᣬȻռ༫Ʒʬһӵ
˵ĲʬڽµĴ˷ʬڶȻԵõķչһͳһͷûдźñɫΪ԰׵˳ϵʬȱö࣬ŵ
ʦ֡˳ֺʬ˶Ļ
ˣ˷ʱˣҸӦǶһȺǿ֮˵ϢЩעΪǵʬ߰ɣòҪŹһʬڴʦɭȻʬڱϱʵǱһ׶ķǸݶԷǷǿжϣԽǿôʬҲԽǿ
ɵӣĶʵʬͬصʬ壬ӵеʬԽǵʵҲԽǿ
ʬڴʦʵǿһһҷԣŶȥ

УųСͷдĲģĴ죬ٲԾʱԤʵǿޡҿΣĸӦǿ˶ܹüΣգˣҲԾͷƷϵޣ˼ս
ţĽŲȻһ٣ǰ΢Сͷư죬Ҳ˳Ŀ⿴϶ʱϲɫ
η档ֱȻﲻߣη档
ƣǰη΢٣ϲųＸˣĿתСϣϲɸֲ˼֮ɫɵʦ㣿С˵ȫи߸ϵû뵽ڴ˿̿
ηˣҲϲ˶ˡη䲻ɫȴǾȸʢǷ֣һ˾ԳΪףǳС䣬ҳСԴû˿
һɭڼǰУʮ󣬳ȴȻӿһ˿·ʲôõ鷢ˡϸĻһһ·ľȴʼղﲻԾ
ɳﲢûΪĴһδΣĥֱֱ
ϵĻļ䣬ȻûͷԽ˵ԽΣգ˻˻֣һͣ
˫ۣٶȽڣҪ̽ΧʲôΣ޷ġ
֮糱ˮ㳯ΧӿȻڰ̽һȺ죬ϳʬˣ͵һ֮ҲѸٵĻعڡ
ôˣ˶ЩŵĿ׳޵ķʸ
˫ۣĿһ˿ɫѾ˸ˡ
Խɫ΢䣬ȻҲоЩԾȴ˵ôˣһѣʶˡ
ûʬڣصʬɣϺ޷ǣ̫аţʵ˼ɵ
С˶һɵĵӻûʬڣ쳽ڵӶȴţǵɫЩÿ
ʬڴϹţȻʮûλãʵʮɵ˶֪ʬڵʵ˿ѷʮɡʬΪǵ˶ϣԲʲô飬ǿ϶ʬһƬص
Ǹô죿С
ɫȻأȴ˿η壬¶⣬ȻǸҴǵע⣬Ǻùİɣд㡣


һʮ 赶ɱ
һѪֵɽУӰն⼸˽ߣΪɷĺǾޱ
ɽгѪϢְɫΧѪŹڻ۶
ѪȣȻ֣治֪ʲôܹΧѪȫЩĿǰѪȣŵİ׹⣬ΧѪȿ޷ӽ
ԵǾޱȤѪȣѪѪϢŨʺĥɱԱ˵׵أɱ˵ȴһѵõĸء
Ĭ˵ѪȼΪϲòǾޱĻе
λڰⷢʬڵĺۼʱһɱִѪɽԺǾޱɷڣֻгΪɱֺ󣬲ʸ
ʬڣüͷ壬ڰֵ죬ǲǣɷɲʲôССɣֻҪû;ע⡣
ˣҲ޻ءǾޱһЦвûнʬڵ¡
ʵҲȷˣʥ½ʮУɻʬЩͷۣɷȴ˿ʬڣɷɱŨҵɱǰʬûӰ졣ҶɱֶԣҪľһɱ֣ʬ廹ǻˣһƽɱ
ţȻ䣬һ˿⣬߳Χɨɨ
ôˣǾޱ״
ѹĿеɻҡҡͷûʲôղҸоƺʲôٿ̽ңڿǴɡ
ǾޱüҲû⣬ʥǿ˸̽Ǿ

֮ڣͫӹһ˿֮ɫղʩչ֮ԲϰڵζԺУʬˣѪԼѪɷɱ֣͸һ赶ɱ˵뷨
֮ɨɷڼʱǲ㱻һɱַ֣ɲľҪ֪̺ص֮ͨȥǼѷֵģ֮ǰʬ˾ͺȴû뵽ɷǸĸ֪ôֲ
ҵǣղû̫ɻ󣬿˵ʬںɷѾ﷢֣ȻͿԽʵԼơ
ʬڼ䱾ʲôޣʬڵ˴ע⣬л£ȻôŹʬڵˣȽΧ˵˳ȻȳߵѪߣȵʵʱһ᲼һڸǴҵϢ
ܳΪ쳽ŵӣ˼ϻ֮ʱͲ²⵽Ĵ㣬ûȥʳηֵģϾ˭ԼܣֻǶԳʾͬ
Ƶ˿ĿҲЩ֮ɫóʵǴ󵨣ʬںɷǲ쳽ڲٵȴǿɲǳѹӵеġ
߰ɡｫɫУҲûж˵˻ֳѪȱȥʬھǿǲԶˣҪץʱ䡣
ٶȼ죬ӾѪ⣬Ҳҿɷ̫ھѪȻжʮͣǺǿ̫ɷɱֵĸ֪Ǳػᱻ֡
ѸٵΧһСΪôۣרȡˮϵʥڵɢͲǲˣҿеΪӽ˻ɡ
ƻҪɹҲĵĻֲǻطôһƬĵطͻᱻע⵽ĵطͲˡֻҪϢˣҲȥɡ
СԸκβ̽Ȼ֪ŷĵĳȥһСʬ˾ٶȸӦϢ
ʱʮ⣬ʬڵɻţ֣ǼʢϢôͻȻʧˣ
ҲһĲ죬ǵɻδܾãƬ̺ٶȸӦһϢð˳
ǸСֳղſ϶ʩչʲôطϢطȻȱݣԷѾ̲סˡʬһӹЦ
ԣôֻһ˵Ϣأһӵ
ûʲôֻҪ֪һˣץסض˳ϵҵˡʬڴʦֺĻ˻֣ٿؾһƮ˳ȥ
ʬڴʦֶˣȻԥͳͳȥ
Ӧʬڵ˲ϵıƽ⣬Цһʬڣʬע⣬ݺݵһ̫ԲסԼˡ
ٶ˲䱬£һϹѪȹȿڣѪʱоͲǿҵΣԺв֮ǰ֮̽ɷɱ֣΢΢ʵ̫ǿˣԶԵֿġ
˿ԥսѪȾڤ֮ϢԾɲģռڣϢϢҲʧ˾Ҳ޷ӦĴˡ
ˣǾޱ˷״Ŀ볯Źȿڿȥޱȵı䡣
ǡʱʬ˻һӰ׷ɱѪȣǵĳ֣˺ǾޱĿ⣬Ӷ˳Σ³صҲᱻ֡Ҳʬڵ˻׷ŸҴѪȣ˿ɷɱֻ֮ǰĻתƵʬڵϣΪʬڵ֡ȻڼʱİҪ󼫸ߣʬڵ׷Ǳ֡˵ԳҲǼΣյģҪʬĴڣܲðա
ʬ˴ѪȺ󣬵Ҳɷˣ֮ǰûɷˣʵѪѪϢ̫Ũˣȫɷ˵Ϣˣֱ˺ǲ֪ɷ˾ȻѪڡ
ǾޱƯڿУѪɫĿϵţʬڵ˾˽ҲסˣɵǷӦĿеɱڡ
ɷ½պֻȥɱˣ˸ôǡ
ʬڵ˿ɷɱֺҲоܲԾɵǰѾ˲ö룬Ҫ⿪ᡣ
ʬҲǴɣ̼ǿȻʾʬڴʦֳź˹˹֣Цŵԭɷ֮ڴˡ
ʬڵϰߺʬദó˽ʣɬӲЦǼΪ죬Цͣں˶УĳЦ
ҹΪɷɱ֣ԳΪɱµ˲֪٣ҴδʧܹͲ̫ƵʬڣʬڴʦֵġЦ
ʬڴʦҲǺǣڣǶˣδ˸˵Ļŭ
ճ͵һͺԥĳˣܳΪɱֵɱϡ
ʱʬںɷ˫δûµᣬʬںɷǴɣﶼԼİ⣬ٿȥ䣬˫ѾƳˮˡ


һʮ شȱ
͵һӣĽޱƷǵصĶʬ˼ȥ
ɲ֮䣬ΧĿ·𱻽ˣһɱ־Ѫȡ
ʬʬڴʦ־ŭ۹ͣһз˳һͷʬӰʬֺһɭȻϢӿǰȻһ磬ʱƬĻзɳӭЩϮĽ
ʬڴʦֵԤϣЩ޷׷ױ͸޾Ľ󲿷ֶǻʬϡвٵĽܹʬ壬źʬϮȥ
ʬڴʦɫĻӳŵŨɫʬЩĽĿЩʹĿŻʬ壬ʱʬϣѾǽǧְٿס
ɷ̫ʬʬڴʦּһüĴһ㣬һҹžͿɿһͷȻƯڿСȻﳤʮɣͷ˫ǣƬʻɫһͷʬ塣
Ӵ󣬻ɢżΪµϢǰѾֻ̤޾磬ȴϾǱʬڵĴʦʬ츳ʥޣʵԶʥǿȻʵûдﵽ쾳ѾʥһսַƳʬڵʬʧȥǣȴǵõǿֲʹ࣬
ʬͨңʹƤѾãɭ׿ɼз̶˻ƵƬɫȻźϯȥ
ʬڴʦʩչʬ֮ʱʬڵҲҵһʬ˳Щʬʥ࣬ͬʱڿУʹΧʬ죬ѪȵѪϢˡ
ʬȫ֣ɷɱȻʾ䣬Ѫھͳһµսɱ쾪ض
ھǰһطﾲĹ˫սֻʬŰݺᣬҵ𵴣һԵսϯ
ɷʬڣȻҿǵġĿǧףԾɸܵµϮɷĺʬڵĴʦ֣ɵһǽԶڰеĺʬڴʦּʬҲԲֵܹġЩУﻹע⵽ǸǾޱɱ֣һֱûô֣ɴܳΪɷɱ֣㲻纮Ҳȥ
ǴսϾ˼֮ʱæѪȥ࣬Ǿòȫʱܱս
ܿ˵Ѫ⣬С伸˻һ𣬶СǿﰲȻȫ
ʬںɷ֮ˣǿСңѪڵսпѡѪѴ룬սУҲֻǡ
ǸɷĽɱֺʵºҶʦֶеһƴҲǸּɵ֮ɫָǰоԼ̫ˡͬʱжԳǿ߳ﶼȥƣһɹˣη棬ĿҲЩ塣
ⱾǸǿΪ磬ǿߣ׻ǵĳ羴ܹƵʬںɷͿģǱҪǿĵǺļơ
ȻȫעѪڣòʬںɷս֮ͨһѪԪ
֮ǰ͸߹ѪԪĵѪҵõֻҪõѪԪͨʱʵһ̨ס
Щһʵ̫ˣûս꣬ԲܽѪȣ򱻾սˡ
ܼеõѪԪûʧȥ侲ʵǱڱסǰ£ˣĶҪˮΪޡ
ѪеսԽԽˣٶȿʬڵĹǿƾֲʬͬʥûǿĵƣ޷ǶԿļµĻǺսʼڣûп¶ǱӣʥûʩչɼҲԾɵֵסʬڵĴʦ֡
˾һѷâĺ޿ƥУʬڴʦֵʬĽƵ޷ǰֻڿ˻
ʬҲʵǿ֮Ľ£ʬȻ²˿ڣȴ޹ʹػ£ʬڴʦҲûܰ˺
ɷ˫޳ޣ֮ǰһᶼΪ죬ҼսȥҲ޼£κβңҲɱ㣬ɴʹ˰ΣʬڴʦڸܵԷѲҪɷ˷ʱ䣬⡣
᣿һ˿ڽЦ⣬ᣬѵôõô뿪
ʬڴʦֶʱ̣ս˰Σ⺮Ȼ˵Լĸ߰ܺ裬ҧȵݹˣʬڴ꣬浱ҾֶΡ
ɺȴûĻȻ䣬ϱһµϢͬһѲطسˣ
˵κβ㣿дޱȵĳͺһͷèһͷϷˣһ㡣
δ䣬ͿģðһѰ͸ı˽ǧڵĿһ㣬һɱµϢϯ
شȱȱһһеıһɷ·Ҫ˺صȻʬնȥ
һ͸Ĳƣӱжǰռһֳ롣
ǾޱĿЩӵĿһȱһɷĴȱȱɷԹǿһɱ¾׽ֻоŽɷڣֻкһ׽⣬ǾޱҲˡ
ʬڵˣֻʣˣһ£ʬڵ˱ذܣ
ܵǿֲĻٱʬ˽ɫ䣬ôҲû뵽ĺֲֵز
ǽٶ̫죬ʬֶԲߣֻܷĴ߶ԵʬǿĹͼǾһ
ʬףʬڴʦ󺰣ʬſڣһ߻ɫĹײģʬڷɳײɢϢƷѾﵽƷ۷塣
̶ؼ·ֻʣһѪһЩʵõʥֱһѹѪ
ȱ֮£ϣصĴȱʵ飬һն£Ǽ򵥵Ľ澹̺һȻ֮ζţʬڵˣҪԵĲǺһˣⷽص
˻һնǻɫײϣɲǼ䣬ز͵Ĺײ룬һƷ۷ʥһƬֵ̹ˡţʬһ£õɳȥһֻצնˡ
ʬڴʦֿеһѪʬ⵽شҲܵһ˺Ѱʹ
һʬˣʬڴʦֺͼʥƷϵǿߣ֮ڵȫɱҿһʬڴʦһˣ򼴱Ҳһ
ߣʬڴʦǿھʹһУҲͣٿػһڹ⣬ʬڲдļ˳Ѫ⼤ȥ


һʮ ѪԪ
ʬڵ˸СӣȻ˿̣ʬȴںȱһ߽⣬䣬Ϊ׵ʬڴʦֵȼӱ
ɷɱ죬ʬѾðǣȻ׷ŹӰѸٳʬ׷ɱȥ
Ѫ⣬һϢС֮ڣֱɷʬڵ˳뿪߳˴
ɷһһɱô˿ֲʵ԰ͬˡδɢЩɬ
ҲŨŨľ֮ɫ֮ǰǶ쳽ڵҶžԵţڿʩչޱȾ޵һܵǿҵ𺳡
ʮȻܵһĿ£Ϊȱʵһ޾ɱ¾ϢһնʱǵĵȷȷѪеĿһΪ
쳽ڣҶˣǣҶ⺮˭ʤ˭Ҳ޷϶Ĵ𸴡
ʱ˿̣ҲЩһֵĲ࣬Կ϶ԼֶʩչҲԲǺĶ֡ˣʵһͿԽɱٶֶҲ޼¡
ûмҶͰ³֣ʢ֮ʿۿʵҶͰµʵҲȥ
˵ʵ̫ǿԿɽȫɱǻǾܺʹʦǻϣǿߣжԶԶ֪֮ǿԼ̫ĵˣõѡӣӲӢۣǲӢۣǴܡ
η˵ͷۺĿĵĸп˵ʬЩˣҲһָͷǣҺó赶ɱ˼ƻȻĻһξӲʬڵ׷ɱ˵־һ
ɫҡҡͷҲ㲻ǾǣֻԱˣԼҲᱻʬڵɱ
˶ûپ⣬ǵѾ¶ǽݶˡ
СǺÿ壬ĿųʦܣǽѪȣȥط
ԽԿ֪䣬ѾϰԳΪס
ȻѪȣȻܴĿͶѪȣѪڿǺպ涨Ȼ˲ٶһҪȥǿԺú˼һϾҲζΣ˴֮УѪǳҪĿĵ֮һҲܹ롣
˵꣬˾ȫһͬѪڣԤ֮УԤ֮⣬ϵ˻Ӧȴû뵽ǻôԥѡԼ
ûжӣӰ㳯ѪӶȥܿͽѪȡ
ѪеѪϢһصʹΧЩ˻ѪҺȫСǿѪȵһСȫѪҺ
Ȼ֪ǸѪбضв֮ɳ˿ɲ߽Ƿ֣ѪڿѪϢŨһŸʴԣԽѪʴԽǿ
̽ԵĶѪһʯͷʯͷûпѪİߣͱȫʴ˷ĩĴƮɢ
һĻóɫΪ֮һ䣬ѪĸʴҲֲ̫ѹɷЩ˶̫ǾѪԶȻû£̫Իᱻʴ
ԺȴǸֵڰеΣеĶκЩѪЩƣӵмǿĸʴԣļǵã׾ж͸ʴǿĶżǿĿá
ʱҲоΧЩѪȿеĶأʥɢˣԱ˵Ϊֲȴһпܸ޴ĺô
һ·Ѫȥһʼ˻Ѫɫеĸʴԣɵ˺ǾͲòתʥֵˡһҪʱ޿̵ʥһΣգͻ
Ǿҡ״óüͷ΢壬˲ò˽ʥչ˶УһʥܱһʥҪá
˿ʼԳĻЩ⣬ֻʶĻȵʥֺ۾ʱǶˣЩѪеĶأƺԳʥΪη壬һ߾ɢ
ԾЩģĳʩչʲôطԳĸɱȻ
еĹȽ⣬ڶһĿá˵Щǵı飬ɴĽһǲصңϴŲٵҩ㹻֧ʮ졣
ɫʱһɣı鶼ȴµӣҲ
ʦܣڵҩ뵣ģ㵤ҩˣϻĵҩСЦŵ
˵ͷ֪СĻԣҪ֪ʦںպţȻҲȱٵҩ
磬ʥѪܵõԵ˫Ŀ
ȻСѾ֪溰˿ĻԲݸһЦ
˲ǰУѪҲԽԽѪаʱ۾Ͳֱ
Ѫ黨
ͨѪ٣
Ѫݣ

ǰĵϣŸָѪϵ䣬Щ滨ݣ֪˶ѪܣɢϢľܲѪ壬κ˶ȱѪܣѪܣʥ˵ҲżĺôЩ̺ŨѪܵ滨ƵҩǸž޴Чá
ʵЩЩֲȻȫ滨ݣʦ㿴ˣһϲòˡСϸ֮ɫѪϵ滨ݣ˵ҩмϡȱģΪѪܺҵЩѪϵ滨ݣͬҰҰһ
⻹ҪѪеĶأûЩԣ˿϶˽ֵõժƴЦ
ǸϽֲժɣõĸԵǻʧʧ˶ҩģòϣϽɣҲܵõǳ㡣ҲһӣƬ滨ݾͱķֽС
Ҳٳɣ׷׳֣Χܿ滨ȡֽʢװһȡһ߳ѪΪѪԽҩĵƷʶߡ
һȡҩݵͬʱһѰѪԪȻüͷһ壬иеЩԾ˵СЩĵر֮أػޣûȻ
Ļ˶΢΢һݣýСػޣҲڴֲ
ǰʮкȻâǰԶһƬʯ֮Уһһ׸ߵѪɫֲһѪɫĹӣѪԪ
ɾʱǰȴȻһһѪȵϢ
СģæֹסǰĽŲ
ͿһͷԱϳѪߵʥ޳˳һ˫ѪͫݺݵĶˡ


һʮ 
ѪĿһ˿⣬Ѫ滨ݱأȻػ˼ɵǣѪ嶾أܾʹо綾
ѪʵǿǵЩС͸أѪѪ棬ʵԱѰ޸ֲ
Ǹô죿ʵΪʥԵо޴ѹ
ͷѪѪԪǰѪǿʩչȫδز֮ܽնɱ
Ȼ׼ʱͫȴһֻֻѪ󷽣ȻֳֻѪ
Ŀ¶֮ɫһֻѪǻȥɱֻѪҪ˵սʤܷ߻⡣
ֻѪĿҲ׶ųˣķͺ޾ޣһ˼ôֱ࣬žͳ˼
ͷ˹Ѫ˸о඼ҵһϢĸо֣ͷѪпܽȫ
ӣΣʱ̣﷢һȣе˾ѣûƬ̣չٶȣųӡ
˿Ҳ۽ǾʹħۣסͷѪͷѪûˣӣֻӡûгѪȥЩѪóٶȣֻһ˻ߣ߻ˣûѪٶȿ죬ʶѪȥóѪûʲôʥޣ˵ѪеʥޣѪĶҲΪɵ붾֮䣬ҲżĲ죬Ҷ䶾ϻ֮ĻҪ
˷ɿʱЩѪķӦҲǼ죬ڿлĵӰӣˢľͳ׷ɱȥ
ߣʱҲ˲ʵ׺ɽӡԼ˳ֻѪӭȥ
ʩչľףƵжˣµϢǵļʶȻóǽףǣǳСҲ֪ϾȻнֲֿĶΣʱ̣ҲϾʣֻȫųӴܡ
׺ɽӡһֻѪȻЩɵѹη壬Ծɳ˳ȥ׺ɽӡǿκӡ޷ֻޡ
Դ˳Ҳûие⣬ʩչ׺ɽӡûָܻɱֻѪΪľƬ̣ܻøʱߡ
ӴҲûĿģתƹֻѪѪԪϡ磬һӾͽѪԪֽУûаͣ͵Ĵԭʧ
˻˻˻Ӱ뿪Ƭ̲ĵ̺ǿҶصѪѪԪԭڵĵطֱӽƬƬɷĩ
𣡡ﵱǵժѪԪͷѪȫŭˣ͵ػĵѪų˿׷ȥ
ֻòϿƾ׺ɽӡǣ򷽺Ƽ˾ܲЩѪǵٶ̫ˣ³Լûаճǡ
ȻͷѪĶ֣ɲͣĸûģҲ֣ԽѪѪǵٶԽƺڹ˼ѪΧƯĶءҲҿˣҲ޷ߣܵ;УмζЩѪѪС
ЩѪʯ΢մȾϣҲܿͻᱻʴʵľ
˺Ѫٶȶ죬գۼ׷ʮ˿ǾѪѪжʮҡ
ʱ﷢ǰѪŨѪطΪͬǣǰĵУһֲҲûκ顣
ȻҲоܲԾͷѪ׷ɱҲֻҧŨѪڳ˽ȥ
һŨѪַΧУ͸оĿѪȶˣг˿µĸʴ
󷽵ͷѪڿ˽ǹѪڣˢˢͣǲ׷ȥˡ
Ѫöʧдһ˿ͺȻ˶ʱֻͷųһľ⼤ȥľûзɳףͻһƬĩ
Ķһ飬鲻ԽĿóҲֻгʥܹסǣһȥػᱻѪʴͷʣ
ǣĶ̲סһѺ׾ʥԶãղһѾˣѹ￴κѪҲҽĵطûԴ
еЩͷۣѪΧ̫Σˣǰ֪Ҫʲô˸ǲܣЩѪţѡѪǰǰΣգҲпܵõԵ˵ĻǱɡ
ǿʱСȻ󺰵ѭĿȥʱ϶¶֮ɫ
ֻѪıԵһ׾۵պ˵СޣһҶΧɵ·˹һ˫Ĵ۾ˡ
˶ͻȻֵСסˣѪϣѪʥ޶һСôܳ⣿
ÿɰС¶ϲĹâһȥСޡ
æֹ㶣ҲڨڨһЦΧѪ£С޾ȻܰȻߣԲ濴ô򵥡
С͸ŨŨĺâЩЩηĿųˣӿɰ˼㡣
Ƶ˶û˭ҲС޾ǲʲôµޣϾĳ̫ˡ
ŵʲôζûηӶ˶һ
Ҳʹᣬʱķ֣ΧĿУһŨŨҩ㡣˶еЩа죬ѪеȳһƬôͻȻҩ㣿
ڴƬ̺ĿͶǰǰ۵Сޣз𺳺ͷ˼Ĺʡ
⣬СҩСôġ
ҲȻ󲨣ܿ侲üԾܹεҩģǶһЩЩɷֵģҩıҲӵмǿʵСϵϢȴǿʥǿ߲ࡣ
֪СɫЩҼǵʦ˵ЩƷ׾ʹﵽƷϵҩģþͿԻΣһӵһǡǰСޣܾܿҩģ֮ԲǿΪڣһɳǱضӵǱ
ԣ˿С޵ĿⶼЩ⼫пƷϵҩģȻ֪СʲôҩģɷƷ׶׵ҩģ޲Ŷ컯ҩЧ
ҩȴƱȵĿŵˣ¶µı飬ˢľܵˣٶȿ۾Ϊ֮һ
׷һأﶼ޷侲ˣۿƷҩľҪߣ˶ӳٶȣĳҩ׷ȥ
ҩ޵ٶȴǴһνһӰӣתۼܳס


ٶʮ ɽ
ŨЩճѪУһ۵Сǰɿţںɿ׷š
ʱƣ˵ɫԽԽΣҩ޸ͷֻͯӰ󣬿ٶȴǼ졣ƵǣҩڿʼֻǴĺ£ɵ˺棬ȴƺԽԽˣһ·̺ͻͷһۣʱʱɰĹ
ǵһ̲סҩ޵Ϸˣзһ⣬һľٿسҩ޾ȥľĲҲΪ⣬Ѫ֮Ҳܵʴûͻٻ
ҩ޸о˲ԾŵҶ۵Сڵһ̤͵ؾʹ˳ȥһ׸ߣɵıܹľĹľûоסҩ޺޷ֿѪеĶأĿѣ󻯳ɷĩ
ľ͵Ϯҩ޸ǵֱЦһ˫ڰ׷У˷ȤĹâ
СһܣҩϲʱС¶˽Ц⡣
ųС仰ƮһɫӿնȻҩ޸档
ҩĿɿڴӣСͳ˶ЦˣǵЦлһ˿Ʒϵҩģõ͵ڵõһδ
ǻûеȥץҩޣǵı鲻ԽĽӲˣֻɫа׹һҩ޵ΣȻ׵ʧˡ
ô£оǾ֮ɫܿǾͿҩ޵壬ɫ˿ĵð˳
һĻ˵͵ҩΪλͻȻʧˣȻȥ
ҩ޴ӵ̵ĳ˾˾ƨɣȻǣǳѪԵѪΧûҽӽһκӴ
˼ͬһƬֽ򵥵ûƶ֣֮Ҳ˿֪ڱζʲôʱֻö˺ܺ棬Ծֲ֧ȥˡ
ҩǷأ˿ʼɣɵʩչ˼ֶΣҩֶͬӵڿԿ϶ҩޣĿء
ȷأǿɷ֣ÿصľ붼ᳬף⼫п˵ڵÿƶļ޾ǰס˿δҩ޵ܵգ侲ķ
˵۾һղڼҩ޲ϵغ󣬵ȷЩʧȥϣˣһǸоҪþȫпץҩ޵ġ
ʱ˷Ѿһɸߵͱǰͱڵ·һ˸ߵɽҩ޾վɽڡ
ɽ֮˲ӣ˲ԤУܸףԾɴɽӦһɺҩϢΪƵҩ㣬Ƕпܾҩ޵ļҡ
ʵȻûгǵԤϣֻҩ̵ֱĳɽȥܿͽɽˡ
ҩ޽ɽҲ߽ɽڶĹ۲棬ǳԾǣɽڼΪˬɾһʹΧѪ޷ӿɽС
ź֮ģҲ߽ɽ棬ŨҩֱһҩĶ츣ء
ɽСףԲʮףоԼɶˣûжأҲ֧ʥȥˡ˸Ƿ֣ɽھȻһСС׸ߣҲֻҩܹȥ
վɽУ͸ǸСڳ濴ȥֻСһһ׸ߵ߲Сҩ޽Сں󣬾СϺ˯
߲СĪǾҩ޵壿Σһжϡ
ǼǣС̫СˣǸ޷ȥҩ޿˵ǽǰƫƫκβ
ҿûаǲģɵȣûһɽûѪҲûʲôޣõİΣ⡣ɨΧһֱۣҲûʲôΣУ˵
ûзԣ׷׵˵ͷʯȷǸļѱأŨҩ㣬ʶĿҲ϶°빦
һ״̬ҲһߵʯһյشȻһӣһɫҩʹֽзɳڵϡ
ɫҩصΪĹӲɣӶϣһ׵Ϣɢ\Ƕ
ʱͨˡ΢΢Щȣ̷ͨʵضԵõһ޴ʱУҲЩԱ֮
ͨƷ׵ҩδﵽؾʥߣڷô˵󣬿Խص֮¡
³ʵһЩʥǿǶȴһͷˮʹҲΪͨǰõµĻᡣ
Χ˴˿Ҳע⵽ĶȻ΢ûӰ죬\ǶɢϢȴǣںϢƷ߽ʥС
˿ǰ\Ƕжһ\Ƕۻ뾪˵ϢԵĸǣһƷҩڳԽøĪˣǽ׻ƷҩʥǿܹӵеĶɳȴƫƫˣҿЩĵơ
ûȥ˵뷨һΣͻȫ֮Уֻȫעܱ֤ĳɹʡ
ֻһεɫӳð˳˼ɻ󣬲ǿɱϾǻ棬޷ġ
һ̣Եɣֻ߿΢ţһɫĻ棬ʹ渡˳һһɿµϢʯڵ¶ҲѸ
𣿡Ŀʧһϵʥߣ˿ӦڵĻϵʥǲĲ
ĺĿҲǹĽ׻ڲͬ澹Ȼ̺Ž
ƺûĿĶ\Ƕ΢ɫʱ˳\Ƕͨڣӿҩ֮ڡ
׻ҩкҩһžŻ治ȼԽԽСȫʧҩڵĿҲȫӦ׻ĸ¡ֻҩƽܹʼʽػʧܡ
ɫҩھȼգҩڵ¶ﵽһֲĳ̶ȣˣҩȴû˿¶ȡ
Ʒ߽ҩóﰵһ׶ʱҩڵǹһƬͿԿĲࡣ\Ƕʺ󣬳İոˣҩʦ֮Բ׷ҩΪҩҪãƵҩĳɹԽߣƷҲԽߡ
ɫ\ǶȼӺҩ¶ȫƽ΢ҩĳУͨҪĵݡͨĸ»
һף⼸ҩĵ׼ȷҩУžͱҩڵɫŰ


ٶʮһ ̷ͨ
ྻɽУϸ΢ķ˵ҩ㣬Ĵš
һҩͶ\Ƕڣ̼ɫɢĸ£ۿɼٶȻҩۣЩҩ۸Ǳɫ治ϵȼɾȥֻҩ֮
֮ϢĸӦҩڵı仯ҩͳͳɾ󣬳ﵱԥһӣһѪɫĹӶʱҩڡԤϣУǸе൱ɣЩ죬˹
Ѿȣȵʥ֮ԻĿƸӦ֣Ʒ׵ҩѶȻܴ
⣬ӵ\ǶƷҩͬ죬˴˶֮õҩᱻը٣һȫĵͶ뵽֮С
ѪԪҩкҲڻ»Ϊĩҩҩ֮һ
ҩȫҩڣɫҲЩҩÿһΪȫںһʱһʣǱҲǼΪֲġ\Ƕᱻը٣ЩҩĶΪѪԪǻٻҪѰҾͼˡ
Ϊܵעҩڵı仯׻֮£ҩеҩ۲ϵ˿ҩڵ¶Ѿﵽһֲĸ߶ȣţ¶ȼʥǿҲΪη壬\ǶĸӦҩڵȡ
ڣһͺȴӳĺз֮Ҳ͵ӿҩڣЩɫһҩ֮֮Ŀ£볯ںϣγһС塣Χɫ㽫ҩ֮СϵĶȼպѹ
ʱ䲻ϵƣСʱԭȭͷСҩڻ£СĴָСֳһԲεҩĳ
ﲢδʹ˷ɣɫǼȼգǰɫҩҲıù⻬Բһ˱ǵҩ㣬ʼҩ˳
ʱ˶ڿųǲûע⵽ҩ㴫ʱ߲С˯ҩޣʹĶ˶Ǻ۾
ӯĴ߲СԾĵСڣ鶢\Ƕһ˿ӨĿˮһĲ
ĿɨɨˣվǺʤ̰ԣҳֻ۰Ͱ͵ǿš
ûзҩ޵ӣеĳ֮Ѿʩչ£Χһи֪ҩ޵ʱ֪С
ҩޣȻϲԵҩԺһͷڵҩɵĹؼʱ̣Ͼ룬ͨȥ֤æ׼
ʶлһ𵱳̻ʥƣʱҩ̻һʥƿҩϣӦһص٣ʹҩеȶ
ԭʥƾáȻ֪ʥҪȴ֪ΪҪԿ̻֪ԭʥƿҩڵĻҲƽϢ𵤵ʱΣԺʧʾСˡ
𣡡ʥƿ̻󣬳һȣҩĸԶ򿪣һŴҩİɫҩӶڷ˳С
Բİɫҩ䲻ɫȴһϲͨǱƳˡ侲󣬳ĿⲻƳС͵ҩޣֱֻˮаЦһ
֮ǰȷû뵽ʲôð취շҩޣѾ⡣
ûм֣Ҫһҩ޵θڣȻжɹԲŻЩ̷֮ͨʵ
ʦܣû뵽㲻ܲСĿ¶⣬ų֮ǰ˵ΪнӴڿϵȻԶԶȲ𣬵Ҳǿˡ
˿ųҲǸΪǶԳﾡ߹ڿǻǵ͹˳ԶҪĪˡ
ûж⣬\ǶֽУ˵ҵ˲ʱ䣬ǾɣҲҪʼˡ
˵ûԥԭû̷ҩǱĿҪԼʥ״ָ̬۷壬õҩſһʧ
Сʱ󣬳˫ۣʱΧ˶״̬Ҳٳɣһڽͨȥ
ҩڣɲǻһȵҺ壬˳ʺڣƬ̺͸оһɳˮڱ˳ϵĵҩԽºͣȻȣȴδ̫ĳĥ
ú󣬳һʶһĽʶ֣͵ӵһֳ嶯Ǿ¡
ȵþһ̣ûѹɳ嶯ģһͷӤȭͷСɫǣʥͼʥͼΪ֮־ɣҪص磬ҪС
֮ȫʥͼڣ˿ʥͼ͵Ļˣԥ˳ص׵ϵȥת˲һȸߴɵĻɫǰϿ̡š֡
ﵱͨ壬ͨʵ£ţͨṩֻһͨصĻᣬҪ£ҪԼ
û˿ԥʥͼ͵ؾͳǸųȥһţ͸оһתƺһ˲ƺ˺ܳʱ䣬عѾһȫİ硣
δ磬ͨʱһϢԺСһϢףǵ磬ڵص֮£ž͵ͬǴţֱӴС
ͨţǽǲΪҪ׵ĴأҪǣ磬߼ſռ侧
Уĵһо䣬ܶɷڿвϵĺХʱĳʥͼ֮塣
ȻԳǿȺ־Щɷ֮޷δʹС磬Ϊֻ֪ǵһ㡣
ɿĳ·ȥԽ£֮оԽɷ֮ҲԽŨſһµڡƾﲻᣬֱӳ˵ڶС
ڶ㣬Ϊɭ䣬ͲԼƺʲôΧˡ֮Χһɨ֣ΧһЩޡޣڶżоɷ֮ŨĵطµĻۣеޡ
Ĵڸǲ֪꣬ȫǶżɱȵģ˵У޾ףĵλͬڵرһ
֮һɨֻޣֱʤżڷ֮һ


ٶʮ 
Χ޲ûʲôǣڸӦϢϱܵɢŨҵɱ⡣
ͷϽ޵˻ͳϴ̬ſںݺݵҧʺ
ӦЩ޶Լųɱһʥͼ˫צȻĳǿ깥Ȼӿͷֱӻ÷顣
ڶޣʵǿͳ׵Ԫ޲࣬鷳ǵһס䲻ΣգҪˡ
ųɱͷ޺Χʱ˻ޣ˷ųɱ
ɨǿͷȺҪɱ¾ȥĻɱҲɱ꣬ҵʱ˵ɱޣԼ֮ľˣǾԼˡ
϶ʱһǿѹΧ𿪣Ȼͣ͵ĳŵȥ
ЩľˣɱʵǿҳʥͼϣһĿãڳǿƳ£忪һ·
һ·ϣﲻЩ޾ֻܳǰ֪˶ãڳ˵ڶ㣬ڡһѾ˾飬ս㣬û˿ͣͣȻһϹֻ·ȥΪڵûͣʶûиЩΧĻᣬΧ޷ӦʱѾ嵽˸·ʹ㣬ڵڶڻҪһЩ
Խ£Ӧɷ֮Խļ£޵ʵҲԽԽǿ󣬵Ȼ˼ɵĻǵʵҶ־ӰǼصɷ֮˵־־޴Ŀ飬־ᶨܿͻᱻɷ֮ʴʱҪ˵֮£ʶᱻɷ֮ƣΪʬ⡣
ﲻϵдһδεĴÿڴ磬뵽һУ֪УѾ˵ڰ˲㡣
ڵдǵֿ޹谭ҪĴ֮оԼѾ˽롣óʶĿºգԼǱһ㣬Ҫˣ֧֮ԼعˡڽǰһֱԼ֮㹻ǿȫ԰ͬʥߣԼ뷨ЩЦ
Ҫ֪ʷʷ¼У߼¼ʮ㣬ͱ˵ʮȣԼŴڰ˲㣬̫΢ˡ
ףⲢԼ־ᶨԼ̫֮ʥƷʱӵпȱ˵ʥʱ֮⿴ǿЩǿȣ̫ˡ
ﲢδʹʧȥģϾڻֻʥƷʥ۷廹кܳ룬ڼԼ֮ٶûн磬֮ȻҲԴ˲̫ӣʱķȿ϶ޣ˸ʶػᾡʥͼ֮
Ҫ֪ڵܹٲ㣬ϵΪʥǱж󣬴Խĵ֮¾ԽδȡõĳɾȻҲԽ
ʱеĸоÿһ㣬ʹصӦǿһ֣һĸвơ
ԺЩͷľΪᶨˣһ͵ضŵھŲڳȥһν磬Ϊһγؾ̽·
ھŲڴͬһҺɫĳХУͼһͬһڼȥ
Щڳϣоһĺֱʶͬѱ˽ûаͣ٣ǿʹҧʹڣ˵ھŲ㡣
óľǣһھŲڣһƬ֮ΧһɨʱͿһЩ̬ޣη̰ĸĿԼ
Щ޵飬һݣЩܱ¶ɫ˵ѾǣھŲеޣȻǣɸΪѲ
ɸóﾪȵ鷢ˣȺмͷⲻͬޣΧԶΪģǣ⼸ͷ޾Ȼܹ
ʲôҸӦܿǵϢ
֪ɵǸʶУû̬
ҵʶҲûУҾãܿĳǿ󴫳塣
˵ϵϢСһҲǽʥͼ
ܲƽˣǿ϶Ҫʵпܽʮ㡣
⼸ͷ޵ĻĿɭѾΪα޸ǿ󣬶ܹԭɹʶУκһʥҪؾͱбȻһЩʵϲеЩ˵ʶһɣô˵ļҲȻתƵʶˡ
ңǵҪûˡЦһ뿪֮ǰ⼸ͷһѵϾ´λҪпΧޣǣһνͻɲ١
ͼ͵һϹⱩǣֱӳǼͷ۲ϵ޳ȥǼͷû뵽ȻȶԸǣŭΧЩ´﹥
ΧȻûǼͷ޵ǻۣǣҲܽһЩ򵥵ָǧ޾ͳų˹ȥЩޱֻ൱۷Ԫޣɢɷ֮־Ŀ鼫󣬲ǣֱӻһϹǵİΧת۾ͷǰ
Ǽͷû뵽Ȼĳ˹ӵһǻۣܹշָޣǺ£Ҳвõ飬ǾҲ̳һЩͳ˼룬ƩӲΣǽ֮£ͳ˧潻档
УͳսδػʧܣǿĵһӦӣգ۾Ͷ㵽ˡ
ٶȱǸ죬죬רһͷ죬Ȼ𣬽ͷɱ
һ챻ɱҲˣΧЩηᣬһѳϷȥĿѾﵽˣлߣȻûҪǾ
ֱȥ󣬵ǼͷٶȾۼͷȥ죬Ŀ¶־֮ɫ»࣬һȥˡ
ʥͼһ·Ϸȥľع·Ҳͨ˳ˣʱʡһʱ䡣ڳʥͼ˵ǰûгɵĳŵһ壬ʥͼʱعڡ
ع˲䣬ľͲһĸоָоǾµĴأһϵͺЩε˿ߣ˺ʹһ
¡ͻȻϵν˵ɳȴĸо¡
¾ıʽǾº󣬾ͿԽȻڳǵ֮£ôͿԽص
һ󼤵ԺиֲǰѪкʩչһһǲһص˿̣Ȼ޷Ѿôصˡ


ٶʮ һ
һƷʥȻʩչ£֮Ǳ֪ػ˴һ£ǿǵʥʹõģɳƫƫɡ
ɲԼͺ˲ˣޱ£жôľ춯أȫǽͨ
˿̳ҲϾˣоʥͼعںһǿҲӵиŷɳȻӿڡ
ޱȣǵʯ֮䣬ҲоЩӲ־ᶨޱȣæ׾ɿ
ڳ֮£Щ˳׾еľ·ߣӿȥڵϺɫʥ֣͵ؼת
һǿڴЩ뵤еʱܵʥֵ׷ʥֹע
룬ʥеʥϵǵҫ۵ө⣬ڽСʱ󣬵ʥϣ˵ģǵ㡣
Ӧʥֵı仯ȴ侲һƬûзŹûᣬȫŸߵʥƷ׳
ӿڵǹɴ֮ΪӴ󣬲һСʱʥֵƵǵ㣬׳ΣζΪƷʥȻ֮Ծû֮꣬ȥڵ
СʱȥȻ˫ۣӹһĨ˵ɫâǰĸСʱڽĴ֮תԼʥΪҲƷʥƷֱӽ׵ʥƷ
ǳջΪǽ˵磬¡˵ʥյζڵѾ˵ʥǰΪֻҪ㹻ͿԲΪٴƿơ
ͺñһͨڵ̶ٵɲ¸ˮ
ˡʱһ·ңԶȴֺϤ˳ĶС
ʱع۾ͿСվԼǰⷽơηҲԱߣǶһϲĿԼлһЩ֮ɫ
˿ȶ񣬿ǵұչؼˣ
Ѿչҹˣǽɽĵ졣ƿų
ҹﲻһ֮ǰͻƽֻĸСʱʱȴȥҹԼڵд˺ܾá
ûʲô°ɣЩĵʵ
ﵭҡҡͷ£Ǻ£ҵΪʥƷ
ĻС仹ЩֻЩ죬ϾΪȳﻹҪߣ֮ǰжϳ˳Ϊ𺳲ѡ֮ǰǻóչصʱʵ̫ˣȴ̫ݣ쾹ȻƷٶʵھˣ֪ﻹ£»ֱ𾪴
˷ӦиĻϲʵôǳȥİվ١
ˣʦܣҩ޲ˡСʱȻüͷüָָǸС
ԣ΢ǸСȥʱСѾһҩޣ߲Сˡ
˵˵ô¡оҩ޲ôƾʧѯʵ
˵ɡηվ˳Цǰ죬ҵһأҵʱͳСһͷѾһˣ˵ʵôҲ
Դҩʧ֮ǾҲûпˡͷ
˼ֱҩûȥˣϾļңܾҪжݾǣɽҩȻôŨҩˣҩ㼴㲻ɢҲ϶ϡ
²⵽ҩ֮ԶǳıܣϾɽռݵʱ̫ˣɲҩ޲ɵȻɲǰ׳ա
ҩ뿪ǴҪأǶѾҲˣȻˣǸɴȥɡƳƬ̣ɽȻȫǲһֱ
ԷƵĻ˶ûзʵ˶Ѿȥ⣬ɽڿһһֱ棬ǳ֧ŲȥϾ滹벻֧֡
ЩѪô죿ڳȥ֮ǰӦȫ֮ߡ
޷аնԸ˻ֵ֮ǰȻκβЩѪΪһ£ʵõǼͷѪɱˣɴȥûġ
Ȼ֪Ϊôģ׳ﲻ޵ķʸʶľѡΡ
һûжӣܿ뿪ɽѪȹȿڷȥ
·;УĿɨѪһۣоѪѰڷƵߣ޷ȥֻ̽ܽƼ˻͵ȫطлٷˡ

ŨѪУ˴滺߳ȥǸ߳ã洫
ĿⶸȻɭͷѪȻҲòǣΪǻģڣ˭ˣ˭ȴһˡ
ûѪǷζȻһڷƵ˾㵵ĿУ͵سһͷѪ˹ȥڱУоԼ͵֮еϵŲ̤ڵϸɣٶȱԭ˲֪١
𣡡Ѫûϵﾹȶ֣ŭѣѪΣĶųＤȥ
һЦֳǰһӣ׶ʱһɱɭϢз˳޾׻ӾϱֱӽЩѪȫˡһ֣оͲһ˵ĳ죬ʩչף޷Ӧֵĸоڣо׾ֱͬһףڲſʼķӳ׵ʵ
ԼĹȻһȥѪŭѣڵһ̤ͬʱצǰȻһģдһ˿֮ųϮ
ֻ֮һ˿ȴѪһеǵؾǿߺ龳ǿߵĲڣ龳ǿǿԴ֮ҪԴ
Ѱʥһ󣬿̾ҪܣǰĳҲ⣬ڵĳΪԾʥȴҲһĵ֮¡ڳУѪȻһǣɱˣҲԶԶ㣬һУĴֻ֮аɣ൱ЩĲ㵽ҵĵʥ
ڳǰʲô˾Ų㣬ܹĴܹ֮ﵽһɡ
ָﵱһָֻһָԭѾвͬ汻һɵĴ֮
䣡Ѫһצ͵һָһ𾪵ǣѪһצֱӱˣһָƲѪĽצˡ
ѪҲ벻һʥȻʩչ˿ֲһУצѪҺֱͬʱҲ˳ȥ
𣡡ѪһĻʱŭ˻ҲͲס볯ų


ٶʮ 
ͷѪʱһӶͷ˿Ө׵ĳСһͷѪǰ֮ѪսСΪԾʥ۷壬ûͻƵʥƾѪ֮ӲǺѪս˸¡
⿴ΣԳС佫ʵҲЩڴѪûȫѾӵǿʵȵѺʵǿʲôز
𣡡ܿ죬òٶȾ۾ֻµͷѪͬʱƬѪ
ﲻҵףԼ֮ǰܹô׻ɱһͷѪЩңͷѪ̫⣬Ҳûôɡ
չײӵͷѱشѪߣнһɽӡѪͷϣֱӽͷ­ҵķ顣
ﵱǵɱһֻͬ飬ͷѪŭԸˣѪʢĳвϵķһȭͷСѪԼٶȳȥ
һ˿⣬׺ɽӡɳǰߴűɭϢߴŰԵϢֱֻѪ
ͷѪӾ׺ɽӡϣӦǿҵΣǶԣͬĳȻҪɱȲԼûҪΪͬԼ
ЩѪ;Լɽӡһ𣬶ͷѪû৵ĳ󷽼ٶȿ硣
ӣЦһԵˣǲĴ⼸ͷѪȻԼôǾҪñԵ׼
׻ʮ׵ӴȻƿնһͷѪ׷ɱͬʱɽӡҲǱɴСͬһСɽһ㣬һͷѪݺݵȥ
ӦΣͷѪҲѪڴţѪ˳Ǿ׺ɽӡѽȣЩѪͬˮݰ㱻Ƿ׷׻Ų赲֮ƣɺͷѪ
䣡䣡Ⱥ󴫿ͷѪɽӡ;׻õɳȥ׷׵ѪߵѪСԳʵҪͷѪҲûôףǵʵ̫ˡ
Ѫֲ̺ĸʴԾ綾ͷûгΪǵֿ綾Ǿ綾˲佩Ӳ𽥱ʴòҲ̶ãգ֮䣬ʴֻʣ߱ʴѪɫĺǡ
֮ǰСͷƵȻ֪ѪܶûҲûʲôĸۿͷ޼ѪǾ綾к޵ֻֿ֮ĵֱð
ɱͷѪ󣬳ĿʣһͷѪѪͳСս£ͷѪȺȥս⣬·ˡ
ﱾ׼ֿٽѪɺȻɫ΢䣬󺰵ãߣ
Щ⣬ɶԳĻѾһϰԵӣҲû͸ųﳯѪȥСҲ׷ɱͷдѪ˲˾׳Ϊˣ˿̴ǧĺ¡ԽԽ졣
ҵš̲סͷһۣŵɫЩףֻѪûǧҲ١
Ҳ˲飬ıͷѪǻܶԸͷѪǾգۼ佫˺÷顣˵ٶȿ÷˼ѪȺٶҲʼն޷˦ѡ
˵ǣӵѪȹȿʱЩѪƺڼɵʲô׷ͣ˽Ųֻŭȴ׷ˡ
ЩѪĪǲҳѪȣ۾һ߳ѪȣȻЩѪ׷
ˣǸҳѪȣһƴЦ
˶˿ٵѪǵͬٵʥǿߣ˭ʥΪʱٵʥ׷ɱֽ־塣
߰ɣǼȥͬšѪȣطԼûаֵĳɣ˻ֵ
˳ϰڼǵһֱûʲôΣգνΪ˳ʱǽŲͣǰһҵɱ
λһɽϣԾӸµĿǰʱǿںһȺʥսţԴϷ硣
ﱾЩˣӦȺв˵ϢΪǿǶ֡ˣɲȥǣƵʱͫȴ͵һȺУһΪϤӰ
һɫ۵ŮŮûвսһϹۿ续ʳ⵭ǾϾϣӳĵǰļơͷ㷢ǡīȾ˵˫ɫӣ峺ǳŮϹ
ڳĿʱһһɲǣ鲻ԽĽӲסˣ͸ŨŨĲ˼֮ɫ
еૣЩĵļ䣬һҲ޷ƵӿͷƳǵĳɭеط꣬ɽеദеı룬еһöɫԿףö÷ڶޱӵԿͳĽ顣
ϰĮ˵ӣ˿ȴɻĸһĨºЦݣȷû뵽ȻǸЩ۵꣬Ҳɳء
Ϲ״˵ע⣬˷׷ѭĿȥĿһꡣЩĿУһĿ̺޾ţݣҲûϵȻٶȿǵԼڳֽţڿԷûһ顣
ôˣΧˣҲע⵽ɫЩԾʵ
ʱع˿ûʲôһˡҲͬϹЩĥ£ӰѪشѼᶨޱȣܿ侲
Сӣ㵨ӵǲСʵȻҽģҵڶûϹٶ걾һõ飬ƫƫʱиʱ˵ֻݴȺл߳¶ЦݣŲεĳ
üͷ΢壬ĮƳ˵ݣҲӡΪ̣ǵԼڤѣ汻ԷˣʶȻʲô̬ȣҵ飬ѵôϲ£
ϵЦݶʱЩûϵǸϰĶ˿̾ȻҶ༥ѵΪϹ⣬Լκβ
ãõúܣһ겻ã㱾û٣ӵǱøˡЦ
ݵı֣Ϲиֲ֮ɫȵݣҵѣЩ
ϹĻɱһЦŨųＥЦͷǽĶһҲֻܶŮ˱󡣡
ݶԳ䳰ȷóС˺޲˺ãʱദѾ¼ߵӡȫֵȥ壬ӾȻԳ˵
ﵱ߼˵ķŭѹѹ侲ԼǰһĮݣŲţٶһ䣬Ҿǰ


ٶʮ 
Ųţٶһ䣬Ҿǰһ仰ڳ˶סˡ
ĻݶУǾ޴裬Цݳ׵ʧˣȡ֮޾ɭ䣬ĿĶųеɱڡ
ɱȻĿ⣬û˿ɵ絶ӭ˹ȥڵѲǵ걱ǸССԪʥʵնɱʥ۱쳽ڣиʲô
Ȼŷڵ˵棬ֱӻɱݣҲһЩ̵Ľѵ
ݣ㲻Ҫ̫ˣɢɱ⣬Ϲɫ΢ȵ˵ʱĿⲻǵĿ˳һۣǺѾΪ˵ʥ³Ϊٿ죬ҲݵĶ֡
ϹڵλΪͬҲֱӶײĶԳĺȴԽŨˣϹȻΪҰСӶȣޱȵŭҶϹֻܽŭתƵˡ
ʦã֪άСӣΪڵӣܣѾǶҵ裬Ƕҷڵ裡ݱ϶ϹúܣɿĿ⣬ȴԽԽɭˡ
ߣݣ˽˶ԹǣȶԳԲѷ㣬Ҫ֪ǵʥǿߡϹĶ⻰ҲеݵΪʵѳ
ʦã˵Ķԣмû˽˶ԹѵҲҪܣǿŭ⣬ҧгݵ
ϹĿøΪ䣬ɻû˵һһӾͻȻ˻֣ڵʦã˵ĲȻѣűûڹ治ӽ˽˶ԹнɣҪмǣ˭Ҳ˼Է
ӷϹɫ΢䣬ȴҲûֹˣϹ幹ɣӣһǿС
Ѿ޷ֹϹҲֻƵĿݣĮݣ֮պڼƽϡ
ϹΪĮͷһ֪Լ׷ĻСˣЩƹˤĴ㣬ϹõԿ󣬶׷ϹͲϣϹԷڵ˱ʾУǿܣȴƫƫ޷̳ɽҰСӣĳɽҰôϹ
СҰ֣ȫΪʦøϲңһҪʲô㲻ǵġŭ죬ȫˣȥǳģˣע⵽
СӣòҪ³øҡĿų
Ŀ⵭ĮϣǻһĨĳƮƮ˵Ϊʲôǰ˵Ļ
෬ŭЦ֣֪ôڵֻֻЩƣϣЩܹõġ
ԽңϹڻ̲סģ˳еĿų㣿
һĨºһţƽİɣɫһ
Ϲע⵽ƽĮоõ￴Ǻܸ˵ģˣʼȴȻûжЦݣƺǸԶº΢Ц꣬Ѿˡ
һ־ʲôϹĪЩʹ
ﲻ֪Ϲе뷨ƽĳǰ̤һһɰϢʱϱӿ
Ϣһ˶Գԭʵ˽ò࣬ûʲôо쳽ڼۿʵӦ
Ϲȴͬģһǰ뿪ʱﻹֻһССԪʥڣϢǶеľ
ʥϹ¶ŨŨľϲ֮ɫϢüѣҲ֪ﾹȻΪʥǿߡ̶һʱ䣬ԪʥΪʥǿߣڷڣҲҵ
ƷʥһԵͫҲһɫͱüΪѿʵЩţڱǵһοԷǸϰԪʥʱĳǿʱģֻмΪ֮ʶֻССһЩֽţֻ֮ɷˡȴû뵽ʱһ棬ѾɳɵĵزҪ֪Ҳ³ɽĵʥ
ݶԳɱŨ֮ǰֻΪȴѾевͺ£ɳ߻ڽĳһ쳬
ðŵϹĺҲһҪɱ뷨ղֻǺݺݵѵ˿̣ȴǼеɱ
ǼΪѿı飬񳰷ŨһǰڱϹټңֻǸССԪʥȴʥʱ˵Ĳֱ֮ݰӲ뿪ʱֽţóģӵлڤѣô֮ӣֻһõķˣ˵ݵֶΣɱ˻Ҫ
ȴʱǨݣȻޣʵѾѴ˷ˣŸԶĿ꣬ݣֻ̤ʯˡ
ܳΪƷʥҸе⣬ٺ٣Ҷô˰ɣݵһãЦ죬Ʒʥĺ⸮СطǸڴ½ϣʲôǡ
ļΪƽƷʥȷʲôǣҪԸ㻹Ǵ´ࡣ
ݱϴһ³ڵĽ㱻Ѫ֪ʺ֮ССҾ֪Ȼʲô㲻ϡ
˵͵һգһɸΪ˵ӿֶıһʥǿߡ
ŻǿݿΪʥƷΣڵʥǰʥһ
һһۼһѷʥ۵ɫꪾͳС
ҵǰԶûʸһЦҲǼΪϣһתžʹſ͵磬ųϮȥ
׺һϹɫЩףһڷڵԴԿ˫֧£ΪҲǴﵽʥƷƽҲһЩʥǿֻ߽֣ͨд裬Ծ֪ʥǿߵĿ£ԿҲδսʤʥ
ѾݵɱаһҪʲôԳﲻ֮飬ƻĹƽҲҪ³
ΪڵĵӣܹΪʥĸҲǿһ֮ǰѪڵѪҪǿɳĿȴȻû˿Ĳ
ܵվԭأС˽֪ƽڵ˻ΪŴˣЦ
һĻϹʱȻһ꣬ԳﻹǱȽ˽ģɽӡ³ﶼߣᱻݵĹסû˿仯˵аգϹŲôˡ
һꪾﻹʱ͵һεɫƶȻðޱ֮ƣݺݵײϮĳꪡ


ٶʮ ݺݻ
εɫֺڳ˶ӦһɿµıϢڵɫ䣬ûϵϻӵֲֿĶ
ףݵӲЩŤȻͳһν˵˿˽Ȼ֪ӵнס
ɫƿնڿлһɫۣʩչɫҵĺһ𣬾˵б
ɫ΢䣬ֻһɾ޴ɫϴƷ飬̲ס
СӾȻӵнסһ鴤һغϵĽ棬ʥ·Ϊŭ
ðŻ⣬ݽڵһ̤ʱһӰ˲ϢȰڳǰƳꪷתԵĽǶȶųȥ
ݵĹΪѸݣ˿ĹյϾף׵ٿʧܹһ
ҿҲֻܡųıܿԼĹЦһȻڳϿ̻ʥƣƳꪾһһ͵شӳб
̼ͻһѳꪵӰٶȿ۸޷׽ֱ֮ӱơ
ػǳӰϮеľױܿǳӰײǿǳӰ޷ֵƣֱӷ飬˿ɢڿС
Ӱȥɫ䣬֪׵жǿˣ͸ޱ֮ɫ΢תֻӰڿп̳صɫʥƣЩʥһΧĿҲľǣа۶
Ϲһ⼫ǷĲ֮ǿ漴͵һʽҲȵƷʥ
ǰǾҵЦɫȴȻ޶ԣδʩչҲٿƣͬʱŲӼ䣬ٿؾͳǰ
ƷָųǰĳһЦһָԳһָΧĿʹ֮ĳָۣɲǾγһָݺݵϮ
һָƿֲԽѰʥɱϹɫ΢ףҲüµ˭Ҫɱһʱ䣬˶ҲЩ֮ǰ˵ֻǽѵһ£ȴǵ˵ɱ֣ñ˿ͺڸسŵһ㡣
ԼҲ뵽һٶǳ׵Ϲʹ÷˶
Ҳһָ⾪˵һָĿ΢һֱָ֪жǿݵƷָøṩ֤Ļᡣ
һָҲӳмǾͺݵƷָԻһָཻǰ˲䣬·ȫֹ⾲ֹûгܾãŷָܺͳƣһɿֲ֮ĻͺȻ
ԲʮɵķԲ˱ŰǱըΪģϵĳ˷ȥ
ǿɲʱӰ͵شǻֵ򵹷ɳݺͳǰ㵹ɳʮײأȴڶʮʱͣ
κڳ˶ЩȻ˵ľͿԿֽʥǿߣȻԿˡ
̲ס´ǰǶƷʥûô⣬ڿԶҪ
ϹҲȥ¶ϲɫȻҲóȻЩǱûܵʲôصơ
ݵģȳǱЩ𣬵ݵ·ȴ˵ˣ˲ٶ۵ʧˡ
ǴһĨѪ˿ɫЩҰףԴ˿̵ԣϵĴ˲ûʲô޷ܵǣһеϸˡ
еظΪȱ˿ĸ࣬ΪȻǿսʶԶݣ𺳵ǣָղųĹУȻ̺Ŵ֮
ɳ߿ȥߣվһ꣬ڷڵĵλͣ˵һһˣô꣬ϹһһˣڷѾʮ꣬ʼԷֳ
¡пʱҲÿУ³֡
ڵǿߣ˴е𺳣ʥ£̫ѰˣǶЩԼжϡ
ϣʥµȻֹһˣЩһǶšкͺҲʥʱ£ȴǽɵֶΣʥʮƷʱﻹҪһЩ
ݲû˵ۣоԼԺһƬհףһֱĽڸղſ˵Ǳˣ
ʵôĮȻݣй͸ŨŨҪĴݣúıھ޴ڵˣὲʴȣվڵˣԻὫֱɱ
ݶʱعﻰеĳ֮Ժ˲䱻ŭĶų˻ɽҰСӣҲ˵
˵ʱɫǺ죬ϵ͵رӿĿγ˾˷籩
ϼŤΪʹ࣬ȴţ˫ַɿƣնųһָɭ䣺ڶʽָ
ָǷˣΪʩչָȫ͸֧ݵɫǺʩչڶʽǱҪʥǿ߲ſԣݽʥһƷʩչֱǲҪĴ򷨡
ϹҲñ̲סǵɵϵĮʱҲ鲻ԽƽһĪİ
˿ǰҵӿþˣﶼеļ£üͷ壬ҲݳȥʱܽҲҪСĴۣɲȥƴ
ڳУݸֵȥӣļɵмӺͺꡣ
͵һӣ׶ʱмݺݵĶϮȥھ׵£жûע⵽ɫϸУɫϸ룬ǶӰ롣
ûõģֹˡϮЩЦȻߵԽԽ񱩣׾Դ͸
״ݸЩ⣬˿ǰѾ۳һΪµָǼεָɾ׼ʱЦݺͻȻӲסˡԼûз֣ɫϸ룬͸ڡ
ݸоһʹзһҽУֱӴӿ׹£ָʧȥ˵Ŀƣûзͱˡ


ٶʮ ǿ
Դ׼׹ʩչײ˳ȥȰߣһƺݺݵϣͬʱ޵ĽӰ˻
ʩչӰ͵ϮݣҲֻһԣʧҲʧ̫Ԥ벻ǣӰǿԵõӰ͵Ϯûʧ֣ʥǿߵķֶͻƣоС˶Ӱ
ҲĶӰĶὫݶղһʱʥڣһشݣҲȥڵĶءӰĶؾ綾ޱȣԿ˵ѪΧѪܽ˶ĶΪƫƫʥԿƶԣκξ綾ʥ޼¡
ǿӳӿֱӱõɳȥڿлһѪɫߣݺݵĽһһߴֵ֦ѹϣصˤϡ
ɫ˦˦ۣƮٿߣһѽߵץȻ͵һɣݵƶʱͬڳǰһ
˵һ䣬ҾǰӸµĸݣǸһˣ¡
˼Ѫų˫ڵͫĵ鲻ԽӿһĨ⣬ڣ֪λģη
һΪƵȵ˵ɫҲЩÿǿݣԼʵãɳݹǰǾԲ̵ģϾٲãҲˡ
ﵭƳƣָݵʵǿȻκβ˵¹ֻܹԼԼʵ㡣лһ仰û˵Ǿǧ򲻸ԼԼԱû¸¹ѾǳУԳɲ޷ɱߣҲҪݵֶδߣú¹ѣںĥӰ
Ƶ̬ȼŭƣɫһЦ˼ֻҪʵǿܹ֣ôҾͻ㣬Ҳ¹ɣΪѾﵽʥƷȻݣɸƷ
ҵҪ˭ҵʦ¹򡣡ƵĻ£һԴ
ʱ˵ߣѭȥֻһ˿۵ڿУ˫΢УĿⲻƵƣǷвٸ֣˷·𶼲С
ԭͥ˺һͣͫ΢Щص˵ɫҲԭͥˣ쳽ʮڶ΢Щŵ˶֪쳽һõĵӡ
Ҳû뵽쳽˵˲ĵԭͥͻȻ⣬һͦ
ԭͥͬһƬëƮ棬Ŀֱӷˣ絶㶤ϣЩаղţ˵Ҫҵʦ¹򣿡
֮ǰԭͥͻȻ̫ˣ·˷˵Ļ˿˻ع˵ǻеġʦܡ֣΢΢һĿҲԭͥ쳽ڵӣôʦܣҲ쳽ӡ
ϹһĨϲ֮ɫû뵽ﾹǳΪ쳽ڵӣһķչͲٵˡ
ݵɫǲҰףΨһܳľǳͱΪ쳽ڵӣڱҲ˿ˣֵýĲԼʵǷڵӵݣڳǰҲʲôˡ
ȻԭͥЩʱû˿ȻԭͥҲǵʥֵĻܿܲԭͥһ֮С
ԭͥƵĻȷв֮ΪȷЩ֣ݰԼ飬ǳ¹ѾǾ޴ˡվ˳˵
֣ԭͥϸһ˿Ŀһ䣬ҿһ㶼֡
ԭͥĻɫѿϹ岻˶üͷһ壬ȻϹЩɱϾͬǷڡ
Щԭͥû뵽濴竵ԭͥɵʱȻôǿơ
ԭͥ˵ɫЦǷλݵĵӣһʥǿߣȻ쳽ʥսһʼɱ֣㣬ǿڵҪɱ쳽ڵӣѵͲ쳽ڵ¹ǻңԻҵĶɱңҾͻɱȥҿλʦѾ㹻ʴˡ
ԭͥһ˵ķЩƿԣϾһʥսʥͲʲôʵ飬ս˿ɱ´ͷβûжռĵط
쳽ԭͥȻ鴫ڷ˳ĬʱǸӣͻȻڵ
ԭͥĿǸӣûлӦӵĿޣЦϹô˵
ϹɨϹͳֿ˿ݣնԭͥ˵˫սǰ˵ݺͳ֮˽˶ԹνԼ飬ݽʵ㹻ˣҲ˶Ը
Ϲ˼ΪԣǾݺͳ˽˶Թ޹أȻͲʲôԴһ仰ͽĶԹ
ԣҲİԼǧ򲻿ɴ⣬ЩһĶûһǼ򵥵Ľɫ
ԭͥЦǰǿƶʱʧٶȱǸӵܣЦⱲҸȤ˲࣬Ϲһ
ϹҲ΢΢һЦ˿ǻҵˡ
ЩŵգԭͥϹ̸УգۼͻˣЦ̸ѣĻΪǻѾõĺѡ
ԭͥȻ˻䣬Цܲûж쳽ڵ
ԭͥǰǿƵһ棬ԭͥղŻڰԼȻ쳽ڵһ竣ԭʦ֡ͬʱжŵĴҲЩɻԭͥľ˵ôôܳΪʥ۷ǿߣҶ䣬ľȫô
̶ӲĽӴʶе߸ԭͥӡͨϣԭͥҲֻ˵㣬һǿƵˣ־ôô
ԭʦ֡ơηҲæԭͥ˵Ǹ߸ϵˣЩ˿ԭͥȴôվǰ
СƲƲ죬˵ղŵԭ֮ͥЩĹۣɳĽٲô׾ġ
ԭʦҲԳС̬ȣԭͥû˿ŭЦƢΪƣѾ֪ʱһ㶼ƣղŷڵƿֱӱƵƿԣ²̨
ٶһͨԭ̬ͥȿԿǸŮ쳽ڵĵλҲ֮ͣǰһֱûôӡ


ٶʮ 
ԭͥôСԭͥ˵û˿𾴣ֱ
ԭͥϰ߳С̬ȣһЦҿû˵ģֻǲϰߺôһжˡ
˵üͷȻһϸһĨЦεԸΥ
ԲЩɻ󣬻ûǶ룬ͼжչ˹֣Ҷ䣬£ˡ
δ䣬һƬӰʹӿ˳쳽ˣ״Ŀ¶֮ɫû뵽ô̵ʱ䣬Ҷ˾ͰѲ쳽Ӿۼһˡ
ҶӿƮĿտȻкϹΪҲû¡
Ҷ䡢¡кϹֱ쳽ںͷһеĶ˫ʹԶ̸
ע⵽ԭͥʵ˵Ҷ󣬿˿ûм뽻̸֮еҲûҶһۣԹԵǺŮЦ٩
Щ˵ʵԼǿ̫࣬ҲûȤļУĿ⳯ϹڷȥϹҲһۣûж˵˶й˼ɣȻĵ̫ࡣ￴óϹڷڵλܸߣòʵ׷˱ضϹ̸ֻƽ޹ʵĵˡȻԼںϾʭӶ˲ĵѾˣٶһЩҲνɲϹ֮ءǰݵľУϹΪά˲ˡ
ϹҲʶǲԸ̫ˣȻʵǱһЩǿļһԲ㡣쳽ڻԸṩһıģǹ׶㰵ѷ˻ԽԽáӵĵλĻҲ򵥣ʥΪԽߣԽûҪȥݵʱ䣬ֻҪδʵȥˣҪʲôȻ޷ȥԼ
Ϲͷ˽̸Ҳµ߿ת̧ͷһȴЩȻΪһֵ
ʦ㣬ôˣЩɻ
ɫƽˮɴ˿ĿȴЩʦܣʵǾʲôҸӦйɼصҩ㡣
һжЩףϵҩЧѪɽմȾϵģϢѾϡÿҪɢˣû뵽ȻܸӦĳ
Դɲɵй¶ȥǴѪΧõЩҩģҩ֮£֪Ҳֻʦ㣬ҪܣҺͳʦˣѪĵѪϣѪϵҩģһѾεҩġ
ǰֻЩɣȴȷţϾƷ׵ҩ쳽ҲҵˣʵһĨһĵҩʦ˵һ껯εҩģΪ֮
ҺԸļɫȻƽһ껯εҩģڻܹŻҩĲǺ컯ΣƷ׼ߵҩġ
쳽һһҩʦôжϳʵﰵһͷ
Ƭ̣üʳԼɻ󣺡ѪΧѪо綾ʥǿҲҽ룬ôû£
ĹȽ⣬ԶһĿáﲻɫ
һѪȵ˽ɲ٣ѪΧĶɲһĶľ綾û뵽ĹȻľ綾ûжȥϾѾ漰Ĺܣͳ˲ǳĽ飬϶Ĺܱٶ
ʦ㣬׼ȥһѪȣֻһ˻Ѫ¾ͲÿǱˣշҩ޵İҲ󡣡һ쳽Ѿ׷׾ۼһʵ㣬ҪȥͲôˡ쳽䲻ҶͰ£ɵλȴǲͣһ£ԼҪȥûʲôˡ
˫΢ܵõҩޣҲлоһͷãȥɣʼұ˵ΪҰȥˡ
ѾӿԽԽ˽룬Ҳʼ׷ַ쳽ںͷڸоͷʱ򣬳ѡȥǸѵľʵ뵽ִУ𲻵ʲôҪãâ㿪С

ѪȹȿڣһӰԶȰ㼲ӶգۼͳѪУֳһӰǳ
ѪеѪӰ죬ֻչһʥЩѪ޷ƽ
ĳѪĵѪȥѪаʱٶѪڵѪҲ֪ѪȵѪĿֲɱ˼ֻҲ޼£Ѫһ·ûкЩѪչײѪֱȥֻҪѪַΧЩѪͲٸ
ºٶȱø죬ѪǵٶȻ죬ǳĸ죬˿ѪھͿԿһǰݱܣԽԽѪ׷ɱȥ
ӦǴƬѪЩļ£ѪѪʵھˣϴԼͳСֻͷǾԿ˵ҡ
ľ룬ĳﲻָ֮䣬ѪкеѪͣѪĿ¶ŨŨη塣
ûȥЩѪֱϴǸɽȥɽкٶŵϤŨҩ㣬ҩ޻
ɽú󣬲ϣСٶȿ߲СҩޣԼ뿪ٶȳˡ
Ľ;ҩޣɽ˲֪꣬Ϣ̫Ϥһ˿Ӧ
͸Сҩ޶ʱ˫۾У¶ɣ̺żɵηӺ˷ܵȶĿ⡣
ֳ࣬ҩĵıܼɵûǳϴθȤٶȿⲻЩˡٸˣĵļɵջѹ˷ܣӵСڶų
۾Ѹٲ׽ҩ޵飬εİոˣֻҪжҩ޵ܹʤ⣬ǾͲ
ûмȥҩ޽ӴɽһյȻֽȡ˼ŵҩһͷҩ޶ԵҩҪٶȷһ
оԼȫҩޣҲûа취飬ҩ޵ļֵ̫ˣŲڵҲܷġ
ҩСڸôһСٶҩ޾ŵæ߲С󣬿ӣȻ׼һвԾ¡


ٶʮ շ
ҩ޵ķӦڳԤ֮УɫƽûȥҩޣԭرĿףҪҩ޶ɽ䱸ǱҪ㹻ġ
С֮ڣҩ޿Ǽŵҩ̲סӨĿˮĿȴʼվĿų˰Сʱҩ޼ʼû̽Եĳ߳һ
ڱĿʵ֮һֱڰй۲ҩޣǽСĵӣЦд㣬Ȼʱ
ҩ޿ԾûзӦŷٿػһ׹⣬գۼͽϵļŵҩߣȻæصСС
صСҩ޴۾¶ĵЦ⣬еĵҩһУǹһҰҰɵĳ
ﵱڶżɱе˵õٵҩ⼸ŵҩԲûʲô⼸ŵҩȴǴﵽƷҩްǵǹԣЩЦá
ŵҩܿͱҩ޸Թˣϵҩζ۰Ͱ͵Ŀų
ﵹûСҩްѵҩˣʱٶȡŵҩͬСλãϸĻԷλþһЩ
ҩȻСģϾûʲô飬ȻûзССĲ࣬׻˵˵һξеڶΣûгԵҩǰȻ̰ԣɻ̵ס˵ҩζҲܲסԼˡ
شŵȴ˶ʮӣҩޱ㿹ܲסҩգĵ˳֮ǰŵҩܻСС
ҩֲ֧ŵҩٶ¶ǣЩƷҩҩƺûʲôӰ죬ȫ䵱ʳ
ӣɽҩޱģĵҩ˻Ĵֽ˳ȥЩҩﵽʱʹϾѪϿǵõҩģʱҩ
ʱɿţһȥȥȥ
󣬳ֽеĵҩ˰˰ٶţӷŵҩλãʼĶڲλѾͶмλãһ롣УҩҲϰ˳Ĵڣôηˣż굤ҩڳ߻εһ
ҩ޵ĸı䣬ȻΪϲЩյǣҩ޼ֱǸĶͬ޵׶ٶĵҩҲˣԵҩƷʵҪҲԽԽˣȵƷףڵƷףƷǰĵҩҲˣҩ޵θԽԽˡ
ҳﻹ֣ҩֻϲԵҩҩĵĻҲῴһۡ
ҪҩޣǶԵҩǸģҡҡͷȥ⣬ڻ취շ˵ڵҩշŸṩҩ϶û⡣
ҩεĵҩȻȥɱȡѵΪǺ컯εҩģȻΪҩ̫ã˼뼫Ϊӣǲпܾˡ
ǰҩ޲ͬ컯Σĵҩž޴ҳɳǱȥƷʻշĻȥҩģЩҩܵϢӰ죬ƷҲõ޴컯
ﲻϵõҩȥҩޣΪҩ޵Ķûеߣ֮ҩ޲ȥԵҩˡ
ƺԱˣصСڵ߲Сϣ˯һ˯üֱ
ǰ˯죬Ϊշҩޣɽ˰졣ʱΪ侲ףҩ޶Ѿô䱸ˣʱܹһ
ҩ֮󣬳ܿע⵽ϵϢһĸı䣬˯ǰǿɢҩҲŨˡ
Ժжʱһͷҩ޽ˣȻ̷ĵҩ˽ף֮΢΢ЩʣĽ׻šÿν׽Ҫʹ࣬ðΣգҩ޵ãѵҩǹԣ˯һͽˡ
ҩȻҲԼˣЦŨԳĺøҲؾȻգԼܳСڳǰ˵ıı
ǰҩޣҲ˵ҩ޵СЩƣЩΪҩĵԣͱˡ
ҩޱ˵һŰֽ˼봿Ͼܳﲻ˾ͷշҲԱضܿɽǣѪΧЩѪΣո⣬ػȥֱΪµĴڡȻҪշǾͱѾҩĵķ룬ԼʶԼ˼롣
ٶȡŵҩ⼸ŵҩƷ߽׻鵤ûнҩӵԶֱӷϣҩȥ
ҩȻղЩ˵ΣȻعٶ¶֮ɫʱܾСӰ㳯
ҩܾˣҲЩڣԼ̫ļˣӦٶһᣬҩ˽䱸ôҪѸʱȥֲˡ
ܿһ㶣ҩԶͣĿЩԥĿ˿ɢҩСؿڣŵĳų
ҩ޵ıóͷϲȻǿϲãº͵Ŀû˿
⼸ҩߵüջǻص˳ǰץǼŵҩӽнζĳ
ļֲиȡҩ޵ΣĳɿȻûкʲôҪʱ̣ҪͣҩֻǳûȫΡ
ûôȡŵҩֱóһƿҩݸҩޡ
ҩ籦۾¶һ˿棬ҩƿǴ򿪣ҩƿĵҩʱʱüЦڳԤϵǣûֱӳԵҩŵҩƿɿܻСС
ҩ޵ӰĿ΢ҩҩ̫Ũļֵ̫˵죬ԼҪ취С
ٺ٣Ҫҩ޻򵥣ֻҪռ䣬ϻʲô˺ʱڤȻԺС
ڤռڲ£ҲҪϵĻָԼʵҳʵԽԽǿܶ¶Լжϣʶٴû뵽˵ˡ
ûж룬ڤĻ۾΢ռֻҩȻҪ󣬽δر鷳ȷǿռСǺεȴڣҩܵõĺô
ڤ֪ҩ޾ʲôҩģȻڤ˵ȻŹʻĻᡣ
ʲôҩҲ֪ҿԿ϶Ʒ൱ڿƷףԼɳڤ͸һ˿ء
ͷһȻС˵ҩ޿ǿƷϵҩģȴûϵǿƷףҪǣԳɳζΪƷҩġЩҩ޾ʲôҩģþӵ˸ߵƷףδǻ˵á
ڳ֮ʱҩ޴СС˳óﾪ㵵ǣαһ߲Сû뵽߲СȻҩޱȥѹֵʧʱ߲СҲˡ
߲Сҩ޶ȻΪҪ񾹱ŴԼǰȻԼѾΪˡ


ʮ Ѫ
߲СޱȣһףƬɫһҶӣ߲ʹ⻪ƣɢ
ϵÿһƬҶӣӨ͸͸˵졣
Ӧҩޱ߲Сʱڤ̲֮סȷ߲СΪ߲Сҩ޵ȷ߲СҲжϳҩʲôҩˡ
߲СϣҸӦŨԶŲɣϢһžϧ̫޷̽ܡڤп
ҩޱ߲С߳ƺ߲СΪ߲СڳߣȻƿҩ߲Сһӣҩƿʱʧˡ
ͫ΢Ȼף߲СڲȻԳɿռ䣬֮
ɽҩ죬ȵʱҩ޺ȻųĿܣҪȥʲôطûжԥҩȥǲẦԼġ
óԾǣҩ޾ǴѪϣ۾ӨָָѪ˼ȥ
زѪ죬ĪΣоѪΧѪž綾ѪѪɸ£ʥԿƶԣӶԣǶԳĳֿͬסԪʥʱǶӰ̺ĶͶž޴вֻʵԽԽǿʥԶĿҲǿ
ΣͻǲģѪУӦ綾аѾ²⵽ҩ޵˼Ѫеܵõĺô
Уз·ӰգĿٶȼᶨ뾡ʵճΪʥǿߣܿռ䣬ҵӰķ
˿ߵѪıԵѪһȥѪҺһȳϵϢ
ûʵѪӵʰһƽʯ飬Ѫȥ۲š
ʯѪ棬һֲ첻ٶȳԶȥѪڣͳѪϸƣǰ׾Ϳѣټǰױ㳹׻Ϊĩʮʱͻޡ
ʯı仯ȻѪĶԵ˾ðȻȥԼҲֵסǿֲѪ
ʹʯ̽һѪĶԣȻжԼܽͨʯ׿ʼʱֻѪԵͿΣˡ
ҩ޵СԴҩ޵Ҳûܣ¶ǵɫҩ޵˵ͷûƬ̧̣Ѫȥ
սѪУ͸ӦһŨ֣ѪеѪˮ˷۶ʥ޵ѪҺнûߣʥ߻ʥޣѪҺб̺ӴپѪµĳԽԽŨˡ
ѪУ޷̽ȥȫͱˣֻƾȥ۲Χܿ㷢֣Ѫ֮ЩѼİɫ΢Щ΢飬̺һëȻ
ѪеѪͫ΢ѪΧЩѪеľ綾εģѪУѪѾˡȻЩѪɴౣʥţγʥ֣ЩѪ޷ٽӽ塣
ھԶͣ£Ϊ磬ͬʱҲаֿܵѪ
˫ۣ׾һǿڼٵ
ԽԽǿģΧİҲƣƽѪɧѪѪˮҲ֮Ϸͬһ㡣
һŨѪɫǣ£Ѹٵĳų˳ëڡЩѪɫмӵİɫѪ΢ڽӴʥʱ㱻׷ųȥ
ѪеѪˮһûѪǾǾʥһѪܽʱľȵԿƷҩ˵ЧȹŻڶ㻹ҪǿֻеĲܱȵϡŻҪǳ㣬Ѫȴѵġ
ЩڵİѪܣڳ£˳׾ľ·ߣԴԴϵĵ·;Уڵľ͹ѪеʱʶЩѪܣʥо޴ôҲ棬оóЩѪܵĹУϵǿšǿЧȻڶԼʱһǿȱȻٶȵõɱ䡣
֣ϲѡѪǸȷľǰ;ҪٶͻҪ£ѪУаմʱ䡣
ʥֿųѪڵĶأʱ޼ɵѪʥĵʥѪвֱ΢
ľѪУѪˮ֣Ѫܴ˷۶ϴʥ֣ڣϵϢҲѸ
ڣʥǰδеٶתʱƣʥֵϣ𽥳˵ڰ˸ģǵ㡣û£ȻôѸٵΪ׵¸ȣھѾȵʥǿߣ⡣
һ졢졢죬ھ󣬳ϵһҵͣϢҲȻ
ʥֵϣڰ˸ǵȫΣѪ죬ͻʥƷʥƷ˵µʱ䡣
ʥƷоΧѪܶЧȻԾɺǿѾڴˣͻƵƷҪ¡ϾΪԽҪͻƾԽѣƷȰƷһƷͻͻưƷʱ
Ѫ˾죬ѪӦҲǿ˲٣ٶǰף밶ʮԶλãʯɲǾͻޣҲеһѹֿܵס
ЩѪˮ̺İ춾ظΪܼҲǿóƤ΢׾忰ʥнʥҲҪƬ̼䱻ʴ
ԺеٶʥƷѪĻҲʧŽѪԽΣԽǿ֮ǰѪԵʣѾȷǣѪУȻһµشڡеѪҺܺԵʵľͻѪУѪڱضʲôĶ
ΪƷʥʥϷΪǿ⣬γһССУѪܾͷĻЩУȻԸٶȳע
ʥϵԽԽ磬Ƶĵڰ˸ǵԽԽʵ޷ʱԱߣٶȳֵھŸģǵ㡣


ʮһ ʥ۷
Ѫ֮УѪˮϵķŨѪˮ֮УһɽӰѪĳ
ɮϵϢһ˵ٶȲ̬ȥֻ㹻ʱ䣬ôϢͱضᷢһɱ䡣
ΧѪɫԴԴϵĳųӿʥֺ壬ڷɿѪܣʥֵѳֵھŸģǵ㣬ɾ볹׳λҪһʱ䣬˿巢˾ұ仯ɱļ
ǿȿнٶɱĻǱܴﵽ߽ǿȣʥȻעĴʥǿߵ壬ͺƷʥ࣬ǿļΪ
ϵľÿһϸ˷ܵĲʹ˿Щɲ
ĲһСʱһһɰϢڱǿһͻˡǿȿȸ߽ʥ²ʩչʥҲܺͰƷҵʥս
ûпȥΪǿϲ㱼ϢʥежϣΪѾﵽʥƷˣȫעȥʥƷ硣
ھΪʥƷҲʮ죬ѪУҪܴﵽزֻʮ죬ĺûᣬվǴˡ
ľû˿ĸ꣬ľͬһžӨ޹ʯᶨΣܱ侲ȻҲʧ
ɽʯԺУֻһޱȼᶨִŵͷǱǾʵѪĹЧԼһ̥ǵĻᡣ
ЩѪܣڰѪܵĻ£ϵͱǣԵüΪֲԴ⣬ֻҪյЩѪܣȻͻָ
ʱɳָ䲻ߣת֮䣬ȥˣϢȶʥڵҲϵıŨ
ǰʮڵ죬ʮۣʥеʥѾ۵һ˵ĳ̶ȣϢҲﵽһٽ㣬Ѿ޷ˣҪʥҲֻһΪ
̶ʥˮ̶ڻˮʱҪʢװˮΨн̶
ƣĵͺһΧѪܶʱĳڹעΪĤ£ʥֵƵھŸǵһâ󳹵׳Ρ
ʥƷǰ󲻹ʮ죬ΪƷԾûоʹ㣬ȻѾðսѪУôȻҪһѡ
Ѫе֪ۻ˶꣬˵ν޾Ҫȫʥ硣ʥƷ嵽ʥ磬ڱ˿̫񣬼ֱǲܵ顣
ɴ˿ڳ￴ȴδزУѾ£֮ȵʥľβɺѪ㹻ͻƣһˣкβܣ
Ѫ̫Եʣͷ۾˿̶Ѫɫ죬ЩѪɫȴȻ޷ڸͫеļᶨʡ
ȴûĿ⳯һɨʱ֣ʥ⣬Ȼİɫء΢˼Ƭ̾ˣʥֵȷԽų⣬Щرֵ󣬲ûȥϵۻ
Щغ󣬳ȴһЩؾ綾ޱȣв󣬿ԵеĻǾһɱҿֽ䲢٣Լö⣬ĶǴӱǵõģרһöֽЩء
Ҫ֪ЩضѪɸģǴľ綾ΧѪˮҪֲ
кΪУЩؾ͹Էһˣûԥȡеֽ䣬Щذ˵ֽڡֽڵĿռٷףƬ̼ͽװˣЩѪɵɱ֪
װһֽԼļУЩжǼҴҵ󣬽ѪֱǵļһǸöô⡣ֵֽҲɲ⣬Ϊֹʮֽ䣬ϻʮöɴ඼װѪѪˮЩѪˮĶԱȲϴѪҲͬ£ɿˣʮֽȫװѪѪˮ
ʮֽպúĿ΢΢ҪʥĻҪɸΪˡȭͷٶȳǰһξ룬ȵôﵽ޺ٶͣ˿̵ѾѪʮס
Ѫڶʮ״Ѫʥǿ߽Ҳ޷ֵǳ׾˲ͻᱻʴ÷ɻҲʣ
۾ٶȽ״̬֮Уʱ䣬ȫĳ֮ڡѪܻһƥ۶ڵγһѭ»Ѿ̫ҪܿͱڵѭǣС
ҵľУȻʱˮɿš
һ졢졢ʮ졢ʮ졭ʱָ붨ʮʱܱߵѪˮȻˮ񷭹ӿ
ƽһµƣһɲɽ㱬ԲʮɵѪˮƳ±ҽγһѪɫС
֮еʥתĽӰʥֵϵǵȻɼΪǶɢҫ۵Ϲ⡣ǵھŸǵߣһµģǵ㼱ת͵
СʱϵĵʮǵϷࣵһ죬ͳȫǵϡ
ʮƷʥһ̳ΪڴﵽʮƷʥʥֻһƷ֮ǳһƷȴǼѿԽһƷ½ϣʥߣǱʥĴ⣬ԶֻͣʮƷʥΡ
ʮƷʥֱΪʥ۷ǿߣʥ󾳽ϣʮƷȷﵽ۷壬³Ѿ£Ҳ˿ƷʮƷһѪУԾȥһµʱ䣬ҪͻʮƷɸΪѡ
ʥʮƷʥʥѿԽһżֹż⣬ɹˣǱζѾʸʥдԼ̨쳽Уŵ࣬˽ʥǿߣɵʥǿֻаǧңΨгΪʥ󣬲ŻЩϱǿǵС
ҪͻƵʥ磬ѪУԤƹҲҪ£ûаּꡣԭأʱûȥͻƵ飬˱飬ҪڽͻǰԼ״̬۷塣
ȻʱƤȴͻȻ˶Ȼ˫ۣǼ䣬һëȻĸо࣬һǰδеΣƽ
Σ˵֪ӺδΣж򶨵ʱȴ޷ִݣеǿҵϢ
ڽѪǰĪĲףͼɵĴڣˡûȥڣѪʵҲ޷õ˾˵ΰǰΣ
ΣԴӰ٣ûκΰ취ҧҧҪߣһ̣ȴоһ֮ȻͽȫˣԤУҪӣһ̾Ҫ


ʮ 
ǿֲ£Ӳסˣǿס𾪣ȥһ֮£ʶи캧ˡ
ѪĿ⣬޾ѪˮѪĺ˳ѪĿ⣬߽Ӵһ˫ɺ۾ѪͫˣѪˮУӰ
ͫ͵ؾ˫Ѫɫ۾Ѫ壬͸̹ǵĺ⣬˻Ѫ壿
Ѫ壿һ߰Ӻ״дźεͫޣѪֱ΢Ķұȡ
·ֱ͸ռ䣬羪װڳԺը죬δȳﷴӦΧѪˮȻһɷ˼һѪɫͨѪˮһִֻͨ̽һѽץ˽ȥ
ֻǰû˿ĵ׵ԽԽŨֱֻ֣ƿ˿ռ䣬־׵ֶΣΨʥֲ
ʥ֣쳽ֲεǿߣû뵽ѪУȻ˿ֲĴڡ
ֻ˲ϢץųﴩѪˮͿռ䣬ѪĵĺףͰѳɿ
Ѫ״̺һ﷢ΧԲڶտྻΧѪˮ޷Χڡ
̧ĿȥʱͿǰʮ⣬һѪɫʯʯϣһѪӡ
ǸòӢɫͭһͷѪɫԺƮɢ޷Զΰһܰǣ޷Ե۾Ѫ۾ÿֻ۾оȻϸСĺڵ㡣ЩϸСĺڵ㣬ÿ͸һΪ޵İ⣬Ĺâͫ
ﲻѪ֮ǰ˵ĻͫޣѪֱ΢Ķұȣ
ͫӵͫľĻӵݣޣӾޣ
ӻеõ޿ܵƷŲٵ˽⣬޵ԶţÿޣѪɱ¾ֲ˵޵ĳɳѪɱ¾ɵġ
ϣ壬ʥ½ϵȷڹԶʱǿޱȣ֮ɫ䣬Ǻܶʷᶼţ
Ȼʱ˿̣ȴһޣ޵ʵǿľʥǿߵͫޣڵҲǶĸ֡
δ飬ܼ࣬ҡѪĮȻųʵʽ䣬һ˿
Ӧеﰵͫǰ޷ԶԷʵҪɱԼһָͷͿ
֪ǰѪǱޣǰǰĿֲǿԣɲǿװ򶨺Ӳʶʱܱס
ĿڳϣɫŸӲζ
Ŀ£ﱳ亹еԼȫ͸û˿ܿԣͷȻѣϵ̫ˣĵı
˼ǺȻճһĨȤЦ⣬˵࣬ʵͬϣҾȻЩ͸㡣
ͷȻһȻΪֲصĶһֱûܿȴһЩ߶ˡ
еıȫ׳һѪâһĿû˿ıųﲻֻ΢ǿЩϣȫס
ڵɱԼĻɱԼЩҪĶڻУһȡɻᱩ¶ܣѾںϣɡ
ûɳԴУ۵жǿ߾ȫһǿֶΣɾüĴħۡħ۱ۣ֮־̸죬ӡ֮ƿֲȻħֻʹΣΪһֱûʹãǴ˿Ѿûѡˡ
ǣǰԵȡɱڣȴû˿¶һֵ̿ӡ΢΢ͷüĴһ㣬һڵ۾üĸ˳
΢΢üӳľٶУӦЩףû⣬Уʵ̫вͬһֻϣΪֻܶԼ˺
һ̣͵̧ͷһָϸĺɫâħмֱӶϮɱȥɫâ£ռ䶼һشʥ
ǳﲻָһɱĿֻƬ̣ںâ붼û룬ֱӱˣ˲Ϣͳ嵽⡣
֮ϧ̫֮࣬ԽԽȤҾ㽫׳ԾɽƽĺâֶſһգǵâΧĿռȻâ棬ٶһ£ռ͵رѣǺâҲǿռ䱬ը֮
ȥâſǧĳ¶ŨŨĳٶ߷ץһѡ
Զǧĳʱ͸еΧĿռ䣬ǻһֻ޵ץסԼռһתٶȱץصߡ
ǰĿһǿǰûаַ߶С
һΣѵڽˣ£Ȼûзпٵһܵķ
࣬ڱǰûκηᣬϵı׳ɡȫһ־˿ݵ
ûлشĻҲǺޱ飬ʵԺڲ˼ηļı
ΪޣҲûкܴģʲôĥȥʳֻǶųﺮЦ㲻˵Ҳ޷Уһطרſ֪꣬ܲܳܵסأ
δ䣬۾ԺͫͼٵתɲǼ䣬оԼʶһƬհףһһ޼ʵİɫռ
ɫռͬ˿µѪȺɱ¾Ϣʱʶռ䡣
Ƭ̲һӰʹӶƯӰӺһģһꡣƯɭȻųǱʶռ䣬ֻҪԸ⣬ܵʹཫٱҲ˵ϸһҪٵʹࡣ
ֶųһָȥкܿһ֮۵ĺɫԼٶȳųն
ǺɫгʱһءĹšɣͻϢͻȻʶռ䣬ǰ֮۵ĺɫ˲ͱ
ʲô겻˼ĶųһĿ־塣
ԼҲûԤϵʣѾʲôϣˣȴû뵽ȻͻȻ·תͷһʱһɫϣƬҶӣֻҪû֮ġ


ʮ ޴
ƴСڳûʲô⻪ͬһͨȻɢؼһ޶Ļ컯Ϣȴ鲻ԽĶĤ֮顣
ֺ󣬳һֽٺĿϲǧ򲻸ãöԼʩչʶֱɱԼǾ׾٣ȴƫƫ֮Լڰѻ˳
ʶռ䣬ףȻڻֺ󣬿ռڵһжˣʱʶռġ
ͫһǰȻʲôرҲû뵽һֲĶδţǴǰϣӦǿҵΣҲóѹȻֲϵȴǿȻش
ĿвһḬ̃ܵõδпܳΪޣϣԻͣʶռ䣬δûлᡣ
ȻĸһͷɫȻһ䣬˿ʶռУ˾ޱ䡣
ֻϺȻɢһ˼֮£ʶռڵʱ߲١
٣Ժ͵һʹҲһĨȻ֮ɫͫޣȿվǿߵĴڣ˿ֿ
ȻҲΣÿγֶҪľ˵ղֳϵϢ㣬һ֮ʱͽ֮ǰĸֲˣһǿ˲١
ʵ൱ʥͫޣ֪жôǿһС֣Ҳ̺
࣬Ҫɱ㣡ľʹױŭ֣һѰɫ֮ǹ۳Σ֮ݺݵĻ˹ȥ
ǻո˲״̬⣬֣΢΢һתһɿµȻȦȦʶռڡ
ǰ곤ǹոմصľͳױˣʶռ䣬һȫָֻ̮ĹԾ춯ء
ʶռ仯ʶƬûаֿЩʶƬͳͳɡʶռһʶƬΪˣֱӾ˵Ƭꡣ
෴ǣ⵽µشһֱˣʶռ䶼˱ļ
һĻóҲ𺳣ǰ˵С֮ڣڻǰǺ޵ֿ
ޣϲɱ¾ҲǼ㲻ģԱҲҪõ˸ۡ
ȻûиᣬƬΪˣϷһ㵭⣬Ǽ䣬ʶռ䳹ױЩʶƬ͵һȫΪ
ʶռ䱻ȫɣҲڳλͫޣֻʣһûʶ塣
ڿµ󣬳Ϊûͻµľ磬ôͻ᷵صϣǴ˿̻ûΪһվǿһ̫磬ԳΪԳܲס
ͼƬ룬ЩƬԺУԼˡ
۾΢һֱΪ޷µ󣬾޷ո֪뷨ȫ󣬻޵׶
ȥ˼յʲôطȥˣļƬһ͵ӿԺڣȫȥںЩƬ
ںϽУĹϺ嫼䣬ڳԺз׷׸֣Щ䣬ȫ׵
ϹʱڣͱԴͨתƵУһɽ޴ѪطӡӡڵصӶʹʱӹһ١ǿ嵱Ϊλļû˿Ϣ
ѪطӡԽԲڵѪѪУţѪγһѪͳѪȡ󣬼ǰӡѣѪлѪܣÿָʵ
УѰ޽ѧϰ֮Ψӵм䴫У޹޾Ϊÿһ磬ͻµ
弫Ϊ죬ʱûͫģֻʵŻͫͫʵԪʥ˫ͫ޿ʥԴơͬǣ޵սΪ£Զ飬һͨޣͿԿͬʥߣ޵ʵΪǿᡣ
ΪһͫޣԺеļϢ֮󣬳ֻһĻ棬һζε壬һķţ̰㣬ϵԺ䱼ӿ
Զˣʶǰֻ̫ںϵļƬҲܿµʹࡣÿһƬʶУͬеиһ£ļƬƿںϹ̣ʹǧлҪʹϾЩʹֱϡ
ҿﲢûоʹںϾףշɽӡܵʹ˿ѷڴ˿̣־ѷʹܺġ
һյĸֶУΪˣԴ޵ļ䴫С
ɱ¾֮ɱ¾֮ʵʻɹɱ¾֮ɱԣֻܶԵγһ壬רɱ¾Ϊ岻ͬ壬ռɱ¾֮֮ɱ¾֮ӡǰռ˽ɱ¾֮ԵʱԶ֣Щɱ¾֮ͿɽնɱӡռЩɱ¾֮Ҳ֪٣ʱ꣬ǲȥˡ
ʴ֮Ե˽ʴˣ֮ǣֻ֮ʱʩչ
̣ѪԴǿѪɵѪѪеὫ˵ѪǱҲɣ֮ѪǼ䶼ӹ죬˵Ǳ̬޲ֻͬѪһ߰ޱȣǿϵģͿѪ
ƿأѰ޽Կ֮ȴֻӵС
ֻ֮ͫأͫеͫͫпռ䣬ʹõģֻС޵ͫУÿһԶ൱һֻأͫޣõ˳ֻأֻԽ࣬ԭļԽĮһֱĨȥ˵ļ䡣
նݣΨͫ޲գܹڿռдԶݣӶУƶ⡣
ǹ֮۳һɱ¾ǹ֮˵ʤƾ


ʮ ᡢ
ܶʼľʹϳûİʹ־ʼˮʯ˿
ھʹУļҲУоԼͬһƯϵĹۣۣİḶ́ͬϲϵƯ
ƯУһʶĻ棬ЩδȴеϤúľһ˿Щ棬һ
һ޵ӤΪͯΪ꣬Լ꣬ޣȻһͰɱ¾Ѫǵ϶սڲҲڲɱУʵǿߣ壬Ҳͬᱻɱ
ͫҲͫͫʵȫɱ¾ʬѳɵģһɱ֮ˣԼҲ壬³￴еļ¡
ʵͬʥпƶ⣬սͬڵȴû˿ա
ǿ󣬲Ϊ츳ǿҪıһɱУһѧ·ޣҲͬɱˣ
ںĹ־Ҳͬھһ־ٶȵõĥºͿʣøΪᶨ
ʱˮʶոһյƯļУʱĸ˵ģ
ʵǼΪΣյģǳʶʧļУôѣҲǳ
գۼƮȻȥһգԺ͵طһ죬ʶͬٵذ㣬ޱ䡣һЩӡ޴Уļڱȫںϡ
ļǿЩǴаԾ̺Щǰͫޣһ㣬ڳ˵Ҳǰޱȡ
ںļ֮󣬳ʱ츲صɱ䣬һֲ˼ٶ
֪˶ã˫ۺȻУ̺޾ĲɣһŲԵĻͫӹͬʱĿһɭı䣬˸Ӧ˵ɱ
ɱ¾ĿͶǰĿΪ֮Ⲣ޵ɱ⣬ļгһĻ۵ɱҲʵʻˡ
Ƭ̺Ũڽë΢΢ɱҲȻʧӰ٣ʵɱʧǱˡ
ָĮȴѾٱֲֻɣ֮⣬ڶʱԾ޷ɢҪȵӦԺжЩ䣬ܽɲɣҲ
³һڳиһĨοɫںǿѾȰƷʥ
ڴǰֻ˵ʥǿж⣬ڿ˵޵ˡ
ƽ󣬳ĿⲻתȻǣĸоȻ˽롣
ԭΪ֮ͫȻ˿ǿȶֻ൱ͫޣҲʥǿߵˮƷ
ô£һɻȻ걻ȫˣӦñ
һضʶռڣǣȻ˻ı壬ȻͻڣɻȴĪ⣬Ϳȴʶռۼ
ʱʶںĹУضʲôûϵı仯
ǹƷľҲޱеɱΪֻҪɢɱ⣬»ᱻ˵ɴδɱ˵Ѱꡣ
ڤϾˣƽʵڤΪ֮顣ض֪ʲô
Χɢһ⣬һͷɫл˳ڤ
۾һĨɫʣӦڤϵϢҲ˾˱仯˿̵Ϣȵʥ۷ǿߡͫޣɵ꣬õĺô
ڤûлش⣬һЦϸɷ񿴳ʲôͬ
ѾƷȻͬڤ˵̫Ե⣬Ĺ۲
ڤǰûϸȥһ󣬺ܿͫ΢΢һ֣ڻ£һ˿ϸСĸѿѿֻһëôϸȥĻͷˡ
Ȼļ󣬳еĲ˼顣ȻⶨȻѰȴ²ζʲôĿⲻɳڤȥ
ڤ۾ҲŻĸѿ͸֮ɫڻ֮ǻеһֲֲһҲԼĸֻ⵽ش˱Դϵˣû˸ϵȻ޷
һֱֻͨõָӵӽԺͿ޸ҡҪûӴֱֻ꣬ڣȫһûǿһѿ
ԣ֪֮Ϊ˽룬Ǳһ롣ûҪҲֲ̫һʥڵȫһȻֻôһĸѿ
ٺ٣ҿһò̫ǿĻδܹԦˡڤɫкȻ¶Ц⡣
һ㶣͵һڤĻԺвһΪ󵨵뷨Ѿںļ䣬̳ĴУƿ֮ӵһɶôµս
ͫ޵ǿ֮ģѰҪƽܡǳȴͬһž˵ķ֮۷֮Ѿûʶǿտǣм֮ܽᣬΪ
۷ûԥһɲǼ䣬оԼдһ׶ĵĴʹ
۷ҪԼзָһ̺걾ԴȻⲿֲµСǿˣ걾ԴҲ޵ģʶ۷Ҳֳֻܷһ߷Ƿֵ̫ˣǾͻ걾ԴɲֲĴˡ
걾Դһ֣ʶʱʹޱȵ֮У·ʲôԼԶʧȥһ룬ֿյĸоȾʹҪܡ
ﲢûгɣǲ걾ԴԺٿطɳȥ껹δӽ͸Ӧһǿҵɱų⣬ʹ粽ѽ
һݣʱڤΪ˵Լкôģ֮ͬ䣬űܵų⣬ҿԼ޷˵ˡ
һ룬ɢϢȻֲڴǰ޷ƽڲͬںļ䣬֮Ϊǿ־ΪᶨҲޱ㡣


ʮ ɹ
壬Զʱ߹۷֮һǿ̶ȣ±ԶҲ˿壬Ѫͳе𣬵ͬеĻߣֱ̫Ͳ˼飬ڣǧѷĻȴǰ˳ǰ
ںļ䣬ǿԶʱУЩѰСûʲô
ϲûʮȫʮĴڣǿҲͬ㣬Ǿ޵۾
Ѱ£޵۾ֲĵط̺֮ͫǿĹֻ֮ͫءȻ˿̣ʶѾʩչͫⱾǿĵطĲλ
̺ľɳںļ䣬ָƣʱϸ룬㳯۾λȥ
Ӧ֣ϵɱ͵ضųȥǵҪгʱȴֺȻͣƬ̡
ȻûʶԾɴڱܸӦȻİȴϢͣ͡
ݵͣ˳ѵĻᣬԥĴ͸͸۾λ˺ߵԺλ
սԺУ͸о걻ȻˣԺǻѪǿʢĵط·ܵѹȡ
ܳԴ׼µѹʱȻ̲סͷ𾪡
ԺѪǿʢþˣֲ̲صɱ¾ϢʶѾ𣬿Щɱ¾ϢȴȻд˲ԺС
ͻͻȻ֮ףǵѹصĿ£ޱȣֻ־ޱȼᶨԾԶ
Ȼ棬ָⲿ걾ԴܾܿͻԺбԹû˸Ҷ壬Ϊ屾Ϊǿ󣬸ҪԵǣԺеɱûмܹܡ
ʶѾʧȥһ룬ҳﻹںļ䣬ɲǾͻᱻѪɱ
ԺǿµѹȺɱﲻж㵡ʱҪƽ֣ʶܹֻڵ걾ɵòٶȷֳɵ֮Ժ
ǰľ飬ɵɵĽԺ̼䣬Ժеӵĳɡ
ʱ͸еԼӵһĵֿʼԺչ˷ֻнԺռݺͿƣܳɹ
ԺеѪɱȻǿ󣬿ɱϾʧȥ˿ƣڳķڽڰˣϵ˺
ﲢûиеϲãЩռԺеĸ겻ϵıˣȻݾӷΧøСܶȴøˡ
˺棬Ժռһ룬˭Ҳ޷ԷȫƳԺ
ޱȣĻҪѣµѾ޷ˣ򼴱㽫ǰֳȥ걾ԴջأҲ⵽ش
ҧҧٶȴзֳɵ֮ؼԺĴǽ֮ΪȴԷ˹ʱԺеﵽɣеֻʣĳɣһɹô֮Ϊı塣
ڳĹ£ԺڵѸٱСʱԺڱ곹ռƿءɲǼ䣬͸оԼܵϵһֻҪԼһÿλͻĳԼС
һǿĸоȻȻʧһ룬Ծɿʥǿߣ˶ȭͷţǵƷʥƾ壬Ҳаһȭ򱬡
ֻƿ֪֮޾жǿ֮ÿһ綼ǧ˵޵һϵʥ
ɹҲճ׵ĻȻ仯Ȼ仯ٶȺȥһģһҲǽ۷֮һʱò뱾һ
ѪʯϣȻǱĿΪƣǴ˿Ѿǳ
ͬǣȻĮ沢ûָ߸ϵİ⣬Ȼ壬꣬Ծ࣬ޡ
ͫҲ˸ı䣬ɺ۾ͫһԣֻʣԣڵֻͫޡ
ˣԾɸоǿ̲ס£ƣվֱϷһȭһȭڿУһȭ˲䱬ˣ͵سϷӿ
ȭ£ϷѪѪˮֵס׷˱ܣѪĶʱһȭͷСͨӺֱͨ档ȭɢȥЩˮٶȽǸͨûúŻָƽ
Ϊ֮ȣǿߣƾ֮ʥһս
ǿôڳʱڤԴϷʵԺ
ڤĻʱˮ㽽ڳͷϣ侲óڤ˼֮Ȼǿ󣬿ԭȻȥˣҲٿزˡ
ǳͫΪֻʥ۷壬ǳɲУΪ粽ѽ
־ԶˣûڤѣҲѹǺܻܿʧʱ䣬ڤǰѹ˵æ
˿Լһܹ֮󲻵򲻵ѣԲ׶
ָͫĮ̧ͷ꣬Ĳһ˿ĸоҲȴվڶ濴ԼָоȷΪ졣
³Ҳ֮ĳͫ⣬֮ռɵôӽԺǱɣ
ɫ޶ԣ˵ڣھѹȥĸ£ǿ̽һеľƾʲô仯
һԻ󣬳ͱж͸Ź֮ɫȻȴͳһģͱ˵ӦɣΪ𣬽֮ͽ𣬷Ϊ
ҡҡͷеԭȥռڣ֮ͬˮ㳯˷
ܿͷ֣ռУ֮ʩչΪˣ΢ףʩչ֮ȻҲøס


ʮ ɱ
֮͸糱ˮ˷ﶼ޷ĸ֪Ρ֮ѸӿѪѪȣ˿ͣļΧʮһһǧڻѿǰַֻԲҵķΧ񣬷ԲǧڵζӳԺС
֪£ܿ췢е쳣ˣĳϷӵȥ
ú󣬳֮ٵٿػعУ۾У˸ĹʣôϴۣǼпҶˡ
˷ķӿԴͷҶӵа¶ĴУκʵ˵֪󣬶Ķ
ûںﵽʥƷ磬ʩչ˽۷󣬽һΪеֻ൱Ʒʥ֮ǽʥ۷塣۷ȷޱȣκιв֮طȱݾڣʩչ˷꽫᲻ɱı
˿ļ֪ղһеĻʯ岻ͬ壬ţӵɱ¾⣬Ǽȥڵʯȴ⣬˼壬þռģͫΪ⣬ɱ˺󣬿ʩչͫ˵ȻӡʯС
ϵĻʯҲռǰɱĵ꣬Щȫͫʶֻʣ´ĻЩüһ⵽شʱͿûʯղصĻָ
ԻʯеĻΪϡûΣգǲʹõģΪ屣ĵ֮һ
Ȼҵ˻Ĺ̫£ʯʹãʶͱȫʯȻͱ˳
ӻȡһӤȭͷСĺɫʯͷһɰϢʱӿǻʯŻʯĻʯʼӲޱȣΪŲ㣬һղصԪ꣬ڶ꣬ԴƣǰĲԼ˵㣬ʮ꣬Щ궼ʥ꣬иֻ߸꣬߸ǰʥǿߣڵ߲ûꡣ
ʯռǰնɱĵ֮꣬ɱлһ룬Ͼսܴռ걾ǿ
ʯеЩܴ꣬ʱָ꣬ΣʱԵУʯе걻ΪɶԵ˵ʥͼɾ޴˺
ǰеڳ￴̫İĲ򿪣꣬ǰǵʥĴڡ
ɲǼ䣬ƺƵ͵罭Ӱ㳯ųﱼӿԥͷͬʱЩ
Ծ˵ٶȻָţʱеԼͷеָ꣬˷ǰ۷״̬ζţͷ꣬ȰƷʥǿߡ
ʯĲеֻ֮ɣɣʱƣԽԽǿ
ʱȥֹͣʯڵʯĲе֮ĳңͷ꣬ﵽʥ۷塣Ҫͻƣɸ궼ûãؾ쾳һķˮ룬ָΪ꾳Ҳͬˡ
ｫʯͷͬʱۣĿԣ˴صϢ
վűѪ沼µѪؿӡʺȻˣǱʱȥˡǰûȥ¶ע⣬ʵһ̶ܵ°ԸӰ죬ԼδؾûлᡣԼûвںļȻռȻ·Ѿ塣
ڤȻӦ˳ı仯ûж˵Ϊָıֺ¡
壬ʵͣһϾʹһױȵԴѪͳĻۡ
½ǿߣܻüǿʵ·ȴͬһǮĹҲżֻ͹ǲϽȵʮʮŻǱĬһĹ塣
ڤԳֱ仯ΪȻ־ޱȼᶨ·˼ĸԾ̫С˼άܹ۽磬չĸ֣Ϊ۷ǿ߼Ϊ
ԭҪΪǿߣɽֻۣһһӡ澿ʲô֪ڼܻ·
ͬĴм洫ģЩǰܶ඼ѾɽۣǸ߶Զ֪ɽʲô֪ɽʲôĿⲻپһССɽ壬ɽ
ڳںļ䣬͵վļϣ·Ҳھǰ·
ﲢ֪ڤ룬ñѪ׼ѪȥѪĵѪԳԾЩСв֮ı𣬸ںЩѪڱĻ£׳Ѫ

һƬɽУȰ棬ɽѸӡ
Ƭ̺ͿʥƷʥǰһһŮֻûǷޡ
Ҫ˽о巢ʲôȻҪѯһߵǰ˵λλһ
Ŀɨ˳һۣŲȴûͣ£ɫŮӰ˳һۣûлش𣬵Ǹֿӵ˵ͷ˵ɡ
Ųݲȣƺȴ˿˵һ·Ͽ˶ǰϷ򣬲֪ǲǸҶˣ
ɫŮЦһ֪ʣ磬ǲ
ϸһĨǸ⣬˵Ƣ²Ҫ֡
³ﵱȻİ˼ƽϣҪ˵ȴͻȻһȣǰ֮ˣ˱ܡ
δ䣬һǿʹٶȼ죬˲Ϣ˸ԷӦ
ɳεˣĹУһӣһɸǿͽɢһֻվʮˣһǸ꣬ЩȻղǸģǰһ󺺡
ߣڴˣʲôˣҪ·Ǵųô׻Ĺɫ΢
·ɣܹġǶԷԱɫǴ䣬æԳȰʵʮɲö࣬ѰУʮɻҪ󣬱ϾʮȴڣʵֱѰһҪǿ˸ǡ


ʮ ʥ
ڶĿ΢΢ڴĹʢУƽʵԱĪҺͶڻҪǿĹо죬ϵ۹ٷʥҩڡ쳽ںͺɣǶԿǰʮ
ⶫɵΪ쳽ڵӣǰں䣬̳ĴУηⶫ
þ㵵ĿУվԭһĮȻǸĺӣ
һ˵Χ˶ݵļž֮УǸ¶֮ɫɫüΪѿĶųСӣ
ÿĿһ꾹ȻǶ󣬾ˣȻͬȴҲҳȣԼҲпܱɱ
ɽθ𾪣ֻǸӸ˵껰Ȼһɱڡ
ںļ䣬޵ɱǳܹܵģǺֻ궼ȵĺ֣Ҳ鲻ԽĽӲǡ
⺺ӵսӲƬ̲һ貵ɫ׵ʹӳٿڿлһɫߣǺӵüġ
ǶĺӣüĴʱһָϸ˿ڣֱӻͷ­
⺺ΪȻﵽʥƷڳǰһΪȻֻʥ۷壬˵ʥǿ߲յ£ǿ۷ʥɱ¾Ϣսʶǿף
ʵѰĵʥУ˵һƷʥ
ɱһƷʥԳ׾٣ڱУȴ̫𾪡ûпΪΧ˶óһ۷ʥ⺺ӸƷȻ⺺ȴ޷
꣬Ǹʲô
ɫòÿȻǵնɱĵӣһ⡣
ĶƯڿУӸµĿų˵УҰ£
һӴ˳˫絶ųɭȻһССʥȻɱҶӣ˭ҲȲ㡭
Ϣڣ΢ӦжϳΪѾﵽʥƷȺҲǶˡ
ϻࡣδаѻ˵꣬Ĵ
Ŀʱʥǿ۷ʥʵɱƷʥȷľĪΪ츳Ⱥ޵ˣ
СӹȻˡŭЦȻˣҾ֪ʥ͵ʥĲ྿ж󣡡
ǿߣǵû˿η壬оսⰻȻѪҺЩǰһƷʥָʥ˿ȵģɶԷʵԽǿоԽܡ
Ӧĵ󣬳ԼЩȣԼȻЩսˣȻҲսɲûôܿʶԼܵӰ죬ֻ壬Żսɱ¾
ûлңĸоܲ壬ȫһȺսɱ¾ķӣԽɱ¾巴Խ侲˿ͲѪҺڷڣʶȴޱȱ䣬ɱȻ
ǶڡĪҺѪ壬ǰĶЩ˵ʵԶǿڳעˣ޷ɱ¾Ȼ޷⣬ô͸ɴΪޡһȥսһȥɱ¾õ˵ʬѪΪԼµĵʯ
Χ˿ı֣ǾˣʥʮƷȥƷʥսǷˡ
֮ɲǼ򵥵Ʒȫͬľ磬ʥǿߣʥϱʥۻʮ£Խصս
˶ãɣпһͻᱻиնɱ
һڿһվڵ棬ңңԣǰдս⡣
ߣһΧĴءľɽ壬ʱˮӴзɳУûΪʥ飬һʩչ˴¡
֮У̺ͬ˸ָԪͬϵʥߣΪʥͿԴнͬԵˮʥߣɾǴеˮܡ
ˮ֮Ϊϡеˮȣﻹɽֵ֣ĵطˮܸḻ
ˮӴðڿˮ飬еΧ
ɣֶųһָȡ
ɲǼ䣬ǲˮ飬ٿؾʹ͸ռ䣬ǵصĶųϮȥЩˮ飬ÿһζӵл߽ǱУ֪Ȼѡ
Щͬǧʸˮ飬治ɫһƴСĽӡϡ΢ǽӡʱзɳ̼ͻһɴСεǰЩϮˮȫס
ӡؽΪҵıӡ󣬶͵¶Ⱥ̰Ĺâӡ䲻ֺ֪һ֪ǷƷԭڶԳȴǲɱ֮ġ
ɽӡǿޱȣЩˮȻɱɸ޷ȫ⡣
СӣΪҵʥֻôôɽӡˮ鶼أȻȣȴңųЦ
δ䣬ͿҲˮ飬Ѹײڶ֮볯ųﱳϮȥ
ɽӡֵֻܵһǰ⵽ˮ鹥ǿҲ޷ˡ
ΪһɵվɱôȻʱһȴȻߴ
һæתͷһֻﾹ֪ʱɽӡ뿪ϢߣһζԳٶȺеȡ
ûизӦʱ䣬ʩչָָǰɲǾ۳һɫָɫָв̺ʥаĴ֮
ɫָڿһĿâʱΧĿΪ֮һָڳﻹƷʥʱͽһƷʥݻˣΪʮƷɸǿֲ
£ͫ͵һһָǵƷʥⲢԾݵǣһָиӦ˴֮
ôܣһƬţһʥôʩչµ
ѾϾˣۼһָԼҲòȫԸǰ˲ˮƣͼ赲ָĹ
ۣۣۣ͸ָǰƿƣƲСû뵽һָ˿ֲ̺Ĵ֮ЩﵽھŲʥˮƽ
һǿҵΣȫĳԱһˣȻûȫܹһָĹļٿرһѪ


ʮ ɱɱɱ
мĴָСѪΧ۾ﶼ¶ǿҵ𾪣һʥƷǿߣȻʥˣ
˿ĿøǱ˲˼飬ϧǣ˶һŰＴزڴ˵ء
˵ɫޱѿ֮ǰҲ뵽ᱻһʥˣĳ衣򴦴ľʹɲǼȫתɶԳķŭɱ⣬ܵĳ裬ΨóѪϴ̡
𣡡бһĶųСӣңҲɹļһʥŭ𡣡ΧĿ·ӦķŭҵҲϵðˮˮ
ûеķϻͺ߶죬罫ɱβȴɽӡкݺݵȥ
ˣͬʱΧˮӿԽңˮۣαӿ쳹Сܿɽӡһ󣬿еˮ˼תǻһˮ۵ˮ
ˮԲǧɵĿռ䶼ܵӰƺƵĴˮԾԴԴϵĻˮ֮УԽԽֲ
СӣȥɣȵһСˮ֮ŭΪʥͨǿʥ֮һ֪ҲºҲ˲һУֻоɱܰ
ˮڿдһƬХ֮ؼ·ˣٶȿ磬ڿһӰٿ˳ǰ
ɫҲˮУоֲܳΪʥǿߣ治ʲô֮ԥչײȰӳȥеĹȻһʩչȫԿ⣬ҪɱоһѶˣĴɱ涨һϲ
ˮȴǲģոնܿܿ׷ȥײȻˮٶҲӴ󣬶ʱóԵЩǱ
ﲻϵܣһĨЦɭȻС飬ΪӾô
нʥעˮУˮʱǴøΪ¡ˮϢŰצ󣬳Ǳ
зŭѵǣȻ￴ΪǱÿˮҲȴܻᱻܵʱؽӡ͵ϮԼòС
һССʥȻ˾˵ٶȺҧгݣٶ˿ʥ
ȻˣǱֲˡ¶ɫ˫ַɿĿ̻ʥƣƬ̺ȵұ
ǳʮɵˮ͵س嵽ǰ״ȳܣͺȻըֲˮ˲ɽ㱬ͬ޾Զްų
ɫҲһ䣬ûϵоȻôݣֱӽˮˣԿһƷʥԱ
µˮ̼ͽûڳΧԲɵľɽʯȫˮըлΪ촷ۡ
ţǰ㻹Ҫαը֣дЦ
УΧҲҡҡͷĻ£˭Ϊܹ˵ʥµʥҲҪ䡣
ȻǱըĹâɢȥ˵ֻͫǱըģһصĺɫҩˮıըҲûɫҩܵ˿𻵡ţ˾ͿҩĶǴ򿪣һӰиֳǳ
ĲЩڸղŵΣʱ̣ȡ\ǶȻ˶\ǶУⱬըȷֲȴκβƷ߽׵\Ƕ
е̰֮ɫŨɽӡ\ǶΪĶǾҲܷ߳
еЦǳˣǰһĻٶ⵽ԭΪܹɱǶԷıȴȻóһŹֵҩˮըҲû˺ҩ֡
д͵˲Ϣ䣬׽ѵʱһһѪˮʱмһѪϮС
ȻЩʧ񣬵ѪˮϮʱ̾ͻعܳΪʥǿߣ־
ѪûôѪӦϢԶвһӣһˮɳ͵ؾͽѪ
΢ǣѪȻûɢǻѪγһΣܿ󲿷ֵѪΣԾһЩѪմȾϡ
΢΢üЩѪεζȷʣҲû̫⣬Ͼûʲô񱣬սմȾ˵Ѫ
СֶҲԸңһЦ˫ַɿƣҪʩչʥʱȴȻಿλоʹľ֮£æϿȥʱͷ֣ЩմȾѪˮĵط·ѾʴˣЩѪˮڸʴƤ
Ѫˮжһ־ͷԺ֣ɫٿرò԰ŭӳ˻㱰ɣ
ĻѪˮǴѪȡģ̺ѪΪ£д֮մȾѪˮɣֺαȥһʲô
ͫӹһ˿âŲڵһ̤缲зӹȥж֮ʣȻҪץסʱնɱ
ҲЩԾɫ΢ס֣пƷʥкܴչǱĵ£ʧһһ
￴ҲûһۣѸԾһһ̤ǰһ״ð
иֺȻ֮ɫУӦ˼ΣյĻϢܵĸʴԽԽˣʩչʲôʥˡ
ĿУ״ӳȻɳݺݵĻؿڣֱӽķɻҲʣ
౻٣оʹ䣬ӿ׹䣬صڵ档
Ͼʬ壬Χ˶еĵЩ̫ˣʥ۷ΪȻһƷʥնɱˣ
ЩĿɿڴԭֻﲻǸѰʥڳʵԶԶǵԤϣʥնɱʥֱ
Ǳŭ֮ڶУĻûм˸Ҳģ棬Ŷ˭ֱӾͻᱻĥǸղţﾹĻնɱУ˿̿Ŀ⣬ͬһ㡣
ˣҰѴ£˵˭ɱƷ߽ʥһƷҩšĻʱöĿǼʥ߽ǿҲ⡣
ͫŶˣ¶Էĵʥǿ߲¶ʮˣҲûаη壬ӻȡһöɫֽ䡣ֽУʢװȫѪ̺綾ѪˮʵϣҵͶ˶Կƾ̣Щ綾Ѫˮ
Щˣûʸñ֣ڴˣ


ʮ ɥ֮Ȯ
ϰٶ֮㳯ųＤЩΪǿǵʥƷҲʥĵʵȻԶԶȲ쳽ڣڴ½ϵȷΪǿ
Щ˵ϮĵɱٲڣԴŨɱȻЩɱΪ£ǿȻֻǰһ벻ԾľɲǼ䣬Χǧڶ·űĺ
ЩĶӶԴ˸ֻƺ޾ľԨУв¶Ȼ֮ɫʲôô˿ֲɱ
ϰٵĶӣɱζԼͬͣƬ̣ﲻޱ޷ɱ¾֮ɱҲʵԵ˺ϵǼΪǿҵġ
Ŷ֮ͣʣһĨâؿöɫֽ䣬ѪѪˮʱŶǵصȥ
ѪѪˮȷ綾ޱȣѪ޵еģǵ׼ĻЩѪˮҲ޷ǵ塣ˣҪͷɱöǳֶݵʧ񣬶ʧȴҪǵ
öֽĿռаͨС˴ѪѪˮǰһѣȫմȾѪˮ
ѪˮеѪԸʴƷʥЩӿԵֿģ̺ϰٶȫĲҽһʹڵҹ˵Ѫʴ֮ʹٺ͹Ҫ¡
Ķˣԭ׼ȥΧɱǿһĻһĵ׶ֱðҲǰˡ
ɫÿ£ϸĻԷҲһ˿־壬ǳͷŵɱǺľ綾Ѫˮǳˡ
ȻΪֻʥ۷壬ʵֶΣĹ£뵽ޱȵıҪԸˣ˵۷ʥ۷ʥҲҪʰðڣǵûʰһ˿־壬ޱȳ裬ͬʱҲԳԹޡ
ʹõһֽѪˮϻʮöװѪˮֽ䣬лһöָװǴѪûѪԸˣѪеѪˮΪ磬ںļ֪ѪеѪˮ֮ס
ѪγһѪΪĻۣѪУǸÿ춼ɱĵطʱҲ޷۵ôѪˮѪеѪˮɲͨѪҺѪˮ沼µġѪؿӡ󷨲ϸת־ǧʱ䣬ŵŨѪܡ
ѪеѪˮޱǼΪҪģޱҪʵЩѪˮز١ֻҪѪеѪˮȫǱΪָ۷ʱڣ׵ĵز
ǰʣٶˣЩвʥǿߣﲻܽȫɱһǾԲŹģǾǶ
εǿ󣬶޷ӶϸӦ˶ԼǿҺ⣬ĵһҪȥģӣɱǶ١
ɽӡһɵԣһԾվɽӡϣ̤ɽӴӡӿ򶫷׷ɱȥ
Ǽٱƽĳϸֺ֮ɫڶŰ裬ҽѹģ󱳾ҲƷʥ硣
Ҳ־ᶨĺ֮ˣ侲ʩչЩѪˮδ޿ɵֵǰлӣǴ֮²ѪˮУֻҪܵÿ죬ѧ綾Ѫˮκβ
˼ˣһЦݺݵĶųɭȻҶԱɱɣ
΢ΣһɫУΪ壬ĸ׶רŸģһƷнʥϢʱϯ
˿ֻ̳ʮײ͵ҡҡ壬һµзɳڿмһƬƬٿؾͳϮȥ֮Щľʯɲǻ촷ۣвʥǿߣޱȿֲ
гʱɽӡȻɷԲʮ״Сǰݺݵӡ£޾ɽӻɽӡݱ䣬ͬɽӰ㲨׳İ֮Ȼǰӿȥ
巢ǰʱɢ屾һܵǿķ̲סһ£ӶЩŤˣؽӡĻҪǿۼҪɱʱҲ˲ȥȳﾫˣûҪȥͳƴƴɨʥǿߣȵǸס
ʥǿȻԳＫΪɵҲҷǸܲסŭһۣԼͬķ
ʥǰԼйâһɽӡĶȥڽɽӡһ̤ؽɽӡ
ɵԽصĵʥֶ׼һӣһзɳϮ򶫷
ǰþ׻ɱУʱٶ̫죬˸ûзӦʲôǲ֪ǽף
ƿնһɭĿϢ˲Ϣǰ
ɫһ䣬Ҳͼ壬ԼȫסżǽҲ޷ԼĻ塣
׻ڻϣȻ޷ƣ֮ǿ⵽ӡҳʵҲǿ޷ȫӳ
һĻЦһȷֵܹסףȴ޷׹ʱǿ㹻ѶĥӦĶĹڻϣٶޱȿ£̶һڻϹʮΡ
дһʹĲҽУ׹ɵķĶ⵽شþ׹ȥŻٿسԶӴܶȥ
ߣٶһӣ\ǶзɳҲǴɣ͵ؾͽͬһ˽ȥƷнʥȷˣ\ǶƷ߽ʥ滹̺Ϣ޷ѡ
\ǶյҲǳͻȻ뵽⣬˿ԺﲻҩпƷϣһʱֻ΢ݣκ˶СҩʦЩҩƽʱսʱɱʤʥ
ѻͶ\Ƕк󣬳Ҳûȥɱɴཫ\ǶӻֽУŶ׷ɱȥͶѾɱĳΪУǶԶȻһһ֣ЩĵĵӣδпܳΪĸ֡
ӵƷʥ޷ֵס˸ļ²ѣȺϣڸشۺδز³ʱ򣬴󲿷ĶԼûмԸԼȻҲһЩԶΪĵĵӣֶɱ
ԶǳĿɿڴˣѾȫתǰһĶˣɥ֮ȮӴܣǸΪ꣬ȴ׷ɱӡǺɱ¾ֶΣҲǸоļ£ҿûе³ԲЩĵӺõȥ


ʮ 컯
Ũһ޺вʹĺɫԵøΪѹ֡
ɽУһѪȵϢڳ׷ɱ֮£ĵӳȴ⣬˽ڴˡ
ĿɨΧЩӵʬ壬һЩ˳ڶΪʥϣϵĶȥ
ûгɣжʬϵʥֽ䶼ȡ£ĨȥЩϵĽƣЩȫԼˡϰٵֽ䣬ҡҡͷоԼܿһֽרˡ
ֳ֮Щֽвջ֮ɫԽԽŨĵҹȻƣͳһҩĵҩʥڵҲþˣʥǷ񣬽ǵƷʥһʮ
Щûʲôôῼǽ֪ЩòʧܶණףҪˡҪǣ뵽ˣȻλ۴˳ôͲܷβܣЩʥҩܿܶԺкܴ
ţкȻӹһĨ֮ɫȥʥֽУŲһͼֽƬüͷ΢ɫƽĽͼֽƬȡƴһȻͼֽϼصʱ˫ȴ͵һ¶𾪺ͼ֮ɫ
ЩͼֽƴһʾһŵͼϢǵͼһΪɽĵطɽ֮ģһΪ컯ľľ컯ľ˵ֻҪ˻ǻΪδɢ컯ľϣͿɽ컯֮
컯ľ󣬳ʱӰ֪ʲôͼϵ컯ľпӰѡ
Ĳ컯ľϢͼϻ¼һ仰컯ľڣɵ컯ף
ӵͼҪͼɵĻҪнףֻһףףнһֱûϢȴû뵽Ȼⶫϵõ
컯ľеĵľ컯ףɾǼľ׵һֻ֣ҪõԼͼܷӳһˡ
ݵͼԲȫ϶ȱһ֣΢ݵͼԶǶ֪Ϣһȫ
ûѯʶ۲ԶûǶ˵λһӰԶȥ컯ľܣɲø֪
ųȥıӰ˿ʱǲŷ֣ԼѾ亹ò˵ʶʵֶΣǶԳѾһη֮ġ
һΪصɽϣΪ˷ֹ̽ɿɽϲһС󣬶ʱϢȫڸǣ˼ɽϾҲֲʵ
һ׼󣬳Ż˻ֻֽ֣Ϻڹһ\Ƕһڵϡ
\ǶֽгĶҲʱŭļȻôԴңһڵģıԽǧٸɱ
ôУҪĻ㶫ңҲˡĻɫ䣬
ʶԼĴ\ǶڵĶʱĬƬ̺΢侲ں̸ʲôҪҰɣ
㵹Ǵ̲ȫƵ£ⶫôǰƣò˵ҲǸ
жϳԼ˲٣ѹĵԹҪ֪ܣȰҷų
Ŀһ䣬ֶ\Ƕһģ͵س˽ȥݺݵĺڻϡ
\ǶڲտռУ׷ӳˣǿҵķûĶҽ
ûʸҽͫк˵ֻҪҲشƭһ䣬Ҿý׹һΡ
عȻٶ˵ˣղʹʵڲܣµĲǷǹʱǿµֻͷԶҪѡ
ʰɡԼ˳һЩɲóĺ⣬Ȼֽĥ
ܺãĻش⣬ҷҲǲСͷȻ
˵Ŀ滰ѾʲôϣˣһлϣЩ
ڵٿУбҪƭôһЦ
ĴϲԹޱȵ˵ߣС쵰һҪöȫ㣬
ҽ¶֣˵ãҪʲôֻҪ֪ģȻ
ڸңʲôڱĿ񣬲˵
Щɻ󣬿Ȼûжʣشš
ţ㶫Ƿһݹ컯ľĵͼ۾Ȼ
һ컯ľǶصϢǵͼҲԼεĶϣû뵽Ȼ֪ˣͷ϶ð亹
ոʧƬ̣һƾٶȶŻȥֱʹǲҳɣæ컯ľĵͼֱϣѾˡźܿͲ²Ȼ֪ϢǱضǵõĵͼ
컯ľͼǷϣûиŶ˼ʱ䣬űʵ
ڡʶ˳ĹϺޱæȡϵĵݵͼƬӻ˳ȥ
һ̽ʥʱһֻõƣ\ǶڽŵͼȡķݵͼһϣȻһġĿɽ컯ľλãʱ
ɲô׾ֹͣѯʣ컯ľĵͼһмݣ
ݣҺҵһݣﻹһݡΪȡųóﲻᷴڣŵȷ֪޲ԣŵУ⾻ɽΪ죬ɽȫյģ컯ľھɽģƽʱ޷Ӵ컯ľ
㶫ν뾻ɽü
ɽÿ궼صĿһΣʱͿԽ뾻ɽڲæһοѾİپʮ꣬ͿٶȽ롣
ô˼˶󣬻û֪컯ľϢ
ûУ컯ľϢҶ洫ģֱڶĳԤ컯ľӦóˣ׼뾻ɽ֪ġĵ
컯ľɳų죿Щ죬Žڲ֪꣬ϢǶ֪̽컯ľһЩˡ
˵ܳ졣ŵҶ棬ҲھɽʱżȻɽڣŷ컯ľġ
ٻشһ⣬㶫ʵΣƽʵ붫Ѿ˵ˣǽ컯ľȻҪԶȻҪ˽һ¶ʵ


ʮһ ֮
Ҷӵеһǧˣʥǿǧ˰ٶ࣬ʥǿ߽ӽ٣ʥǿʮˣҸףԼϸʥǿߡԴ԰˵
ɫȴǲⶫʥ½϶ǺǿҲᱻǿʵ𺳣쳽ڣʵЩ죬ȴ޷Ծ쳽ڣʥǿ߾ˣ쳽Ȼǰ㲻ʲô
Ҳо鷳ⶫпʥʥǿߣǿ߽뾻ɽҪ컯ľɼΪѡ쳽õ컯ľȻ׾٣һ컯ľ;컯δͲһ䵽ϣģֻԼȥ
ڳĬ󣬶һʵǼϣȥɽΪĻлὫնɱѶʵ˵˳һΪɵȥɽǶҪҵЩˡ
˼ˣֻ͸¶ܣ˵ھɽڲһصȻʥµʥ߽ӦһΪﵽʥϣھɽڲͻܵ޴ѹơһֱɽ컯ľܣֻҶ֪˸ʥǿǲ뾻ɽڲ
ţ۾΢ֻʥǿߵĻȫлȥˡºҪμ쳽̫ȣڽ̫־ڱصá̫ʮ꣬൱һ꣬ȵԼ̫гʥǿҲδԼ
ûʲô⣬Ӷ˽ĶѾ֪ˣЦţҪҷŵ㣬ϵбֽ䣬ɡ
㡭ŶʱðɣޱȷŭҪָ
ûе˵Ĵ˵Ź㣬û˵ҪŹϵĶĻҾֻǿжȡˡ
֮ǰܵʹĥһ飬ҲҷˣֻԺﰵһ
ߣߺһҪøڵĸֳץס㣬ƤޱԹţȴΪ˳ӣֽһѵƷ׵ĳӳ塣
ܷ˰ɣǿŭ⣬ҧݵ
񲻴˿ĮȻ˵ϵбﶼȻҲǽ塣
ܣҸ׽̸ұıҲܽ㡣Ҳ̲סŭ
ûôĺ磬ֱֶ\ǶһģˮӿҩڣݺݵĻڻϡ
ŷŭȻֹȡ֮ǲʹļУʹٶڵСڳУûʸ̸
κ󶫷ŲŴʹлͫдŸԹһ˿־壬ĵֿѻҲ˳˿̵Ѿûκαֻƾ׸ˡ
\ǶڽҲȡĿ˿壬ԼѺͻϵжϰɡ
ɫ࣬ӡǣһжϣȻܵˣڳ£Ҳֻʵǿи뻤ϵ
ۣ³һѪɫüΪ԰ףʱоԼģ·ڵһ롣
ж뻤ϵ󣬳͸ӦƷнʥ֮ӹ֮ɫһѽ\ǶĶǴ򿪡
\ǶͻȻ򿪣ŷЩ㶣û뵽ȻĻŵһʱЩŵĴǡ
߰ɣ˵󣬳ûȥᶫţŲڵ͵һֱ̤ӴԶգۼʧŨ֮С
ﾹ뿪ˣŶʱĻŭŵĿЦЦлŶԳ޾Թޡ
ܸмңҵĻŵԼĵˣǲ壬޴¶Ϊ˱㣬һصһչݵ׷ɱ
ų˿Ŀ⳯ɨһȦһɨ֮£еԾܵ߻֮޷͸
ȻƱʶΧͱһԹĹ󷨣߳ȥ
ûзڽʱУϵѰ󷨵Сôҵģʼն߲ȥ
ֱ󣬶ٶȷЦ֮ΪάСеʥڵںľʧȥЧáŶʱ˳˿̵һҲǰǸĶɫ԰ףǹѪۿȦͷġ
ж뻤ϵ⵽شǵûе޸ϺķȥѰСνϼˡ
Σڶ˵ѳôһжֵõģԹ޵ĶԿմȱصһҪʹ
໣Ÿոպ꣬һµʹΧĵ涼һֻͼΪӴɢ۷Ϣ޳ǰ޿ͬһͷɣֻϲ˺ɫƬ˫һֿʳĿⶢ
˫¶ŨŨĿ־壬ղֻйԳķߺޣȴﲻǶ󣬶ޱ鲼ġ
ǰͷɣһΪɵޣһͷ۷򲻹ҲߡڣĻϵʥȫˣشͷɣҪ
Σʱ̣ŵĴԷΪѣѾȫףûҪŵʥǸԹ󷨣ͷ۷ޣǳΪɱµֶΡ
ѵѾˣͷɴ׺Ϣ͵ؾתۼʺֱҧˡ

˿̵ĳѾǧ֮ˣûȥ˼ŵ綫ǰϣߺߵʥС󣬻⽫ߴһͷ۷޿ɵϳڣźõġ
ĵˣô֮ȥȷûΥԼĻ˶ţɱŵޣͷɣ
;УԽԽ˳Ϸȥ˵ĶΪϾԽԽģΣҲԽԽǿҡƾǿӦΧ鲼ǿޣЩ޵ʵڵ֮ϣвޣֻҪһСģͿ⵽޹ʱˡ
ԾɲҴ⣬һ·ܹЩ׺ϢֵǰСʱŲȻͣ
ΧʥҲͣʱʶǸķƵҶǰ治Զ


ʮ 
ãϷһޱߵɽ̾ڴ֮ϣɽУһԲɵأǶȺɽСɽɽһֲϢЩɽɢζЩɽϣǿ޴ڡ
˼УʱȴԿӰҲв˾һЩľϣЩϵϢ羪ˣΧ֮˸׿ǡ
صһƬʯѣʯվһӣòῡʣü͸ŻһÿĻȣһĨڽЦ
ɢϢڵʥ۷ңʵȻǿΧǿ˲ЩƫƫԵʣΪߵһŰɫ顣
Űɫþˣֱ׶࣬ɢޱŨˮϢˮݴðܻƮɢļµĻǰɫϵΪ죬ʹΧĿռ䶼ˮ㵴ɫ飬ǾֹǣͿӰռ򡣸ǣǴһı׽ȥֺ⵼ⷽԲγһصľЩֲȫήˡ
Ǹӣһֻ־ǰɫϣΧ鶼޷ƫƫȻӣɫ飬Ѿ˴롣
ɫǧһŹϣһµҶ䣬Լİ£վڶǰڷ򣬸ʱǴǰɫ顣ʵϣҲֻʵﵽľ磬ŸҿɫôѰʥߣǵʥҲҪԶԶġ
ǰ¶ôҶĿ¶⣬Ҫѹһ磬ǱǽУ˥˲٣ҲٻӵлˮƷ
ÿµǿʥҲǵһμءҲž죬ɫ΢صҶ˴ˮ飬Ǿ͵̳а¶죬ʱһ϶κβ
ţȻ䣬˵ɫ΢΢һ䣬ǣǿߵ
ֻһ޴ĺڶͻȻڿУ͵س·ǰɫȥһϽͳڿУϽϣһϽ׵նȻȡǰɫ顣
ߣ̫ӹȻԵۼǾѰɫȡͻȻ𶯣Ҳ֮ըһŨϢȭͷƿնݺݵĳϽȥ
ϽǴĵ۹̫ӣʥǿߣž˵һȭҲֻͣͣȡɫĶһȭֶϮȭͷȥ¡һʱڿбը
̫ӽŲһͬʱʮ֮⣬һüĳкҲļԳŴʦ½ɳŴʦ޷̫ӻˣһϷŮҲٿػһϹУŮһʥʵĵӣĪޱ
ϷŮĪޱ½ɳһΧ̫ʱкȻһƬƬëĪޱ·סһ̤Ǵ̫ߵ
֣̫һڵһ֣³çһݣɲҺᣬʵѰ˸ֵסԤԣ˵˱ԵԴǼΪεġ
ӣĪޱɫһ䣬¼伫ΪصһɣʮŶЩɵ֮ûʮΣΪŵ̫ˡŷ֮ʶ˴ʮţÿʦ£յĵҲ
˭֪ӵĪܹԵֶҲ졣
ãҲˣҪᡣӵĳָ𺳣ڵкȻһƬзɳ֮С̧һӣֵĳɫǴɰɴСɫȥͬʱϹҲߣûȥȡɫ飬ǺȻһָһָһˮͰֵĺɫˮ˳ſҧ
ڲڴĵ۹ڣȻصĴ̫ӵıӵв̫ˣǹĪܿþ淢ĸı䣬ѡɱӡ
˿ĪޱͷϹʥǿߵĹ˵Σ֣û˿ŭ·һжԤ֮С
еǿߣĿⶼ׷׼ʥǿߵս̫Ӻ½ɳս˷ˡϾŵ̫󣬶˿ٵľΣ֣˶뿴ӾǲǴôܡ
ϮĿֲ˫һ˦ʱǳУǷ׷׳ǺɫˮĪޱȥ
䣡䣡쳹׵ľ촫͵ڿбޱľȻˣɵȷǵסʥĹ
ֵһӻɳһӵ鼮鼮û˿âǿϢͬͨ鱾һⱾ鳯ɨɨЩನʱȫ
ϹĪޱȻ鴫ƽˣƵ˵
صһŹϣﲻΪ֪ֶκҲľѣӲ֪иţҪӶˡ
˿İɫ飬Ȼֱֲ֮ܽšڵõİղ󣬱Ͼĸ̫ˣֲ뱩¶ޱĴڣǼϣҲֻҪһ˿ᣬȥȡ
ڤϢҵϢ֡Ȼ֣ȻҪԼݣ˵ҶͰµȲ쳽ڵӣڵҲʶԼɲй¶ݡһȡɫɹй¶ˣʱͻΪһҶ
ڤȻ֪Ĵ㣬ûԥ֮ڸ˳Ϣ˿ӣжϲʵݡ
ûȫ΢ʥӲλγ޷ӡ룬ɫ˶ʥǿߣ˭Ҳ벻һ۷ʥҲҲȥ
һ̤Ȱ㣬ƮȻ˳ȥ
벿λĪޱϹסˣ½ɳҲʹ̫սһ⼸˶ʱڲҶҲ¶ʱһۣ˾Գˡ
ٶȼ죬ڿһܲӰ˲ϢͳڰɫϷҶϷػȡɫ顣
ʱһ춯صıһҪ˺صȻŰնȥһնռ䶼һޱȿֲ
һն£ҶĿһ䣬һֱûаγĺɫ˿ҲسʣһޱŨĺڹ⣬һϮıӭȥ


ʮ Ŀֲ
Ҷ䣬λ쳽һһǿߣһȫˣһ֮£һƬɫգǱȥ
ֻһ̶ľ촫ֲĽޱȷĿϢڿкݺײ˲䱬ϵı˺ѣӰ뵹ɶ
Ҷӥ㣬ڵҲȻִݲȣƬ̺ʮͣĿ罣档ֻһŽɫߵҲǡڿվȣܵӭҶ䣬зһ޵Ц
һδȰ½ɫȡһεǾޱȻǰɫ΢䣬ֹͣȡɫ飬ܵĳӶ뿪˲ϢǶǾޱͻرѿƬ꼤ȥĵطǰǰ
棬˵쳽ڰʵҶȻˡһŽɫߣֲṲ̊նһȤĿŰ¡
ɷǾޱüλǺˣλΪɷɱֶϲ͵͵ɼɷҲòȥ
԰µķ̣Ǿޱ⣬ɱ֣ʲôֶΣֻҪɱ˾ˡ
ĶѾˣȻˣĳҪλһˡ쳽ںɷҲڳ֣Ȼڵ
ڳ˲ʵǿĻҲǷǷ֮ǺӵСģһʱ䣬˶Ļ
̤ëϣŹ飬裬ԵüΪЦĵ۹̫ӵܵ۹֣νԵ˫ĳ̫ˮ飬̫ӵΪԵλᣬҲ˼
ߣ½ɳһ˾ܽһУλֺαģٺ٣ҿɴڴĻʹţ̫ˮ᲻ܵλ̫ӵС
ŭɫƽˮ㣬ڣȻ˳ˮУõõĶ㲻ĻǷˮУҪõҲҪ˳ˮ
ĵ۹ˣѵҷھûУҿ̫ˮ飬ҲкԵɫģڳ˶Ľӣһ־ᶨȻܱһ仰˵
ǵţȻҲž޴ˣһŵˣ۹ȣǵ۹纣˭ʢ˭Զ׼΢΢һЦȻλǵ˽ܣ־ʯĳҲ֪֮仰Ȼ˵λǲʹһġ
ӻͳƬݻƵľ˵ĳڴ˲һԣλܹھŷڽȥ̫ӵº¾˳ˮᣬλһ֮λ޷ƳĻͬˮ飬̫ӵ£Σ
ڳ˶Ǹڽӣÿ˶£ΪҲʥڣĻȻ޷ҡ־ȴҲЩãĻҲȷĶ
ڳ˶η̫ӣ˭Ҳòϣ̫һвȥԣв˳ᣬɵõ˻ȡ̫ˮİҲ
ãҶ˵ͷֿ۴̫ӣǲ֪Ļܴ̫ܲӵµĻ쳽Ȼĵ۹Ͻȴڴĵ۹ΧڣΪ쳽ӣҶȻҪƺ̫һ̫ӵ¡
ĻǱĻ̫ЦЦ
ȻˣҶĳҪһԣŵǿҵĽǿҶϴǿҵţ˵
½ĳһֱͻô˻ᣬȻ½ɳƬ̣Ҳڵ
Ҷ½ɳͬɷͷҲ뵽УĴɡ̫Ӻչһģʱ˵Ŀ⣬˭ʤ˭ضɾ޴䶯
ֶԿһӣеľƬݻľ򣬶ʱɢֱƯھŸɲǼ䣬ŵصǿݻľɢʹ÷ԲڶһС
ɷʼû˵ȴǵһֵģбǰһ٣˷ĺʱĳŽϻۡ
شȱȱһƬ̺󣬱Ӻзϱػ£޾Ľ˲䱬һѾǽǽȻ
ϢģǰĿֱӱƿһʮɵľ轣ڿУǰַΧնȥ
ɷ˿ɵǿҲˣǲʲôϹŶŰɲôظǰû˵ǲͬʱ֣˶һˡ
ǾޱĹǾޱҶĺɫµ̼½ɳȭĪޱϹ⣬Ϲĺɫˮе棬һֲĹ޿ƣݺݵĺԡ
İ⣬Ǳһ˵սսеˣһʵޱȿ£ҪƤӵͱϾĵʱ򣬴˿̣ûҪˡ
ףΪţ⣡ɫҲ˫ּƣʹȫ߶ǰԣɲǼ䣬Ÿľ򶼹âţѷ˼ٶת
¡¡¡һأ˵ĹԿСԵķǿֲǿߵĹҲޱȿ£㾪˵ĹҲĹâð
ΧΧ߽գھŷڣɢôʧܣ֮ʤ
ʱŵ÷ɿ죬ŷӺܿҪˣԹâѾ˼㣬ƺʱϨȴ֧š
ɫһƬ԰ףȴɢִżᶨĹâǿߴģΪ˴̫ӣʵҲΪӡ֤Լһֱѡִ֧ĵ۹ʵΪ˽ĵ۹˺ǿ
ãˣȻ˫ûзֳʤصĳ۾͵һһʱ䣬Ե̫ǿ϶͸һЩȵ˫ֳʤû˻ᡣ
ʱ̣ͣǿߵҲȫͶ뵽ս˵ҲΨһ
һ˻һӰӶܿ췢֣Ȼ˱죬˾ʬڴʦ֡ʬеش˴룬ʬڵĴʦּɵ˵ʵһֱţֱڣҲͳһʱˡ
ʬڴʦһͳ̫ˮߣ̧һӾȡһعײģҪ̫ˮȡ
Ȼʱһֱƴ̫ˮҶ͵¶֮ɫ̫ˮѾĹؼʱ̣ƫƫЩνĴϵϴһ̫ˮ鱻˺ͻʧܡ
˿̣ѾûʬڴʦˣҶ֪Լѡжʱͷǿд߶̫ˮ顣
ֹ̫ˮ飬Ҷ߶ºȻ˶һˮ̫ˮȻɿ͵ȴޱȵĿֲڳɲǼ͸о·һƬѹ
⣡

ô
ӦǿµϷɫΪ֮䣬ɢٶ̫죬ҪҲѾˡ
˲ϢͱƬľȫ飬ǿߵĹҲ׷߽⣬̫ˮеΧ˶ˡ
ڳ˶ףҶΪ޷ӳ̫ˮ̫ˮͷųԲ֮һˣڳˣЩʥȫˡ
˿̫̾ˮ鲻ɣҲ̫ܵˮӰ죬͵ضǣжʱˣǽôֻǷһҲڳֵܹġ
ܿ侲Ȼ£ǻֲʶԽԺҲȻܹɿ˼
һϵ̾ϢȻ̫ˮﴫ谭ĳ˵Ժ˸оڼᶨǿ־̾Ϣǰͬͷ׷߽⡣
ֻëȻҶǱֻһܣ̫ˮҲֻǿʥŻǡ
ҶǰҪ̫ˮʱͻΪ̫ˮˣǿд߶̫ˮ飬̫ˮˡоԼ̫ˮϵһ̾Ϣ³ױͬʱѪ
̫ˮնҶӡǣٶȱ֮øΪֲѹɲǽضסǿߣ嶼ˡ
࣬ΪҿһǲϵͬʱԺ
̫ˮѺ͵ͬһڳüΪ˿Ҫڳ࣬Ϊȥռָ
Ϊɵǿߣ̫ˮ֮±շһƾõ£Ծûаָ飬Уಢͬࡣ


ʮ 䶯
½ɳĿȻûϵҶ˷񣬶̫ˮ龹ڴʱѡ
һ̣оǿҵΣüĴĺ룬ͻȻͷһĨ⣬һɿֲӿˮȻΧˮ֮ϡ
ôһײ½ɳĺѪɫҲüΪ԰ףһ˲䣬Ҳܵˮְ֮˲Ϣɶ廯һӰٿشԶ
·ͫҲӹһ˿⣬ΪӣȻһ̶Ԥ㵽ɶĹҲ޷ȫŪ壬̫ˮѣͳԤϡ
ûоʧ룬ϵ鼮ʱͻȻ΢âž鼮Ʋۣʵӵǿ׵䡷׵̺ӱ򣬻ʦŴԣǰ벿׵սʹãǺ벿ֻΣá
ʱ׵䣬ͷ˺벿ʱ첨ϵ׵ҳзɳһֲɣ⾳˷ɢ
һصĺ⣬ҲȻ̫ˮɶ֣һشŴ̫ӳԶ
ǣɵҲ׷ʩչԾѧƣЩѧƣʮɸԵǿѧ֮һһӰٶȴԶ
Ȼڴ˿̣ռ𶯣ҡΣ̫ˮ·˵ΪŭˣȻĳ⣬ѾԶԶ۷ʱڣҲЩС෴
һɸΪˮܣ̫ˮǵصӿеǿߣԤϲ½ɳǿߣӲڿУŸ̫ˮ£ĳ·ȥ
̫ˮ󷽲Զһֱ޷ȻҲ٣ǱҶ½ɳ˲Զˣ֮ǰ˶ӴܵʱҲȻӲԭء
ȫƾԼ־ټ֣һһʧ񣬾ͻΪ̫ˮū͡
ҵĻʬڴʦֺҶǰǰҪȥ̫ˮ飬˾뼫ܵѹΪֲ־Ѿˣ߱ʬڴʦֻңľٶܴ׵ľͱ̫ˮˣ̫ˮ飬Ϊ̫ˮū͡
Ϊɵǿߣ̫ˮջвϵڳԺлصܳﵽ۷ʥˮƽ̫ˮǰͬɳ㡣
ǳȴǺмӲɳ޷ֵסˮˮҲҪ׻
࣬ΪҪֻֿеʥ۷壬ΪСΪõǿȥһСгУлҷˣҲû˿вǣΪɣò˵̫ˮԵ㼫Ϊ˽⣬־ΪᶨʼǿҵĹƻ
һţĿøΪ㣬̫ˮĻջȷЩ֮ǵĳУѪ壬ҲżػѰˣǵõǿͿȥӰˡ
ԾûжҡȷҪʵǱԼֵõģǱ˸ģǳΪūͣʱȻӰҲǳ̫ˮūͿܡ
Ӧﻹûбջ̫ˮҲЩŭˣȻ־ĨɱʶԵõǱūͣǿͷʧȥģֱĨɱʶѳֱӱɿܡ
ǿʱɽԺУҪԼֱӿƳ
̫֮ˮǰ̫Сˣȫһˣʱڽڰˣ̫ˮҲɿֳꡣ
Ƭ̺˳ɲǣ֮͵һڳӦһޱȿֲĴڣǸܵη塣ǸشڵϢֱػҪµĸо
̫ˮ飬һ͵ͬĴǾǲӦȥֱ꣬ӻ壬û˿꣬һؼֲĴڡ
Ȼ֮£̫ˮԱʱٶȳ⵹ˣҪԶǸ־Ĵڡ
һжˣ̫ˮӦĿֲڣǻô뿪
ƴСƷתȦһĿֲ֮ʱɢ̫ˮֳԺ֮˲ͱһɶ̫ˮ飬³ѾãüΪҲٿڣڻǰȻ޷
ڻǰ̫ˮ飬ͬһӥסСߣɪɪ
Ժе̫ˮ֮󣬻һѹס˳Ȼ˳̫ˮķ͵̫ˮ顣
ı壬һγ䣬ǻĹšɣϢأˣϢˢ£ȫɡ
ôˣ⵽ôˣ½ɳֱӱɵ֮⣬¶ŨŨɻ֮СղǿֲױȵϢ޷ǣشǰû˿ǶԷϢͰλʥǿߣŵĽӸˡӦҿǴڶûж⣬ԷֱӰ顣
ʲôڣϣҲûиӦ˿ֲϢ
ߣĪޱɫҲǲ԰һƬɣúŵ½ɳ㻹ǲǵãʬڴʦһ̫ˮģһˣ
½ɳԺҲһ⣬ʱ˶ûôǸˣΪ¡ʱˣ˽⣬ֻǸ۵ˣδ˼һǿֲϢĴڣпܾǸˡ
ǾʲôĴڣھ½ɳ⣬ɫҲΪӣδǹϢеֻ
ǣ̫վߣǿ򶨵
¶һ˿Ц̫ӵ£ˡĳܣĳƵһУ̫ˮѣĳԤϣҲδûн취ΨͻȻĿֲϢȫҵ֮⣬ҵ㲻ֺϢ
̫ҲݣǺǻʥǿߣҲֺϢ뵽ԼǿֲϢ̲ס𾪵ѵǴʥ𣿡ʥһֱǴ½ϵĴ˵ϹԺ󣬾û˼Ĵʥˡ
Ĭ㲻Է˿ϢȻȥжϣӣκжϺֱֻԼ㡣
һɽϣкϹĿⶼĶ룬ֻʣһɫ飬κˣȴղϢǿġ
ǵǣɽһ࣬ɷĺǾޱ˴һۣ˶Էе֮ɫδӦµϢϢͬ׽䣬ɷĶɱ֣ϢǰҲʲô


ʮ ɰ¶
һɽϣҶͰ£ݰƮƮһŲϣλ쳽һǿߣ˿ֻ̱𺳺ͼɵ
Ҷ䣬ע⵽ʬڴʦͬʱֵˣһԼڲ
Ҷ˵ͷǸ˺ۣϵϢҲδܹ
ڳˣֻǸҰֲ˽⣬ڿ
ûм˵ȥҶѾ˼Ǹ۵ˣܾɢǿֲϢǿߡ
û뵽侹˿µĴڣ±ҪЩ֪ҶȭϢǰһηԼСҪǿһ죬ҲΪЦµǿߡ
Ҳ벻еǿߣǴӲСʦܣ
ʬڵĴʦֺҶľ̫ܵĳΪ£ɳȥֱӻ˹ȥ
һͨ尵ɫĹϽ⽨߰ʮңռطԲŰɣ⽨мΪʢȴزѣ
ΧǾÿһҪߣνգǵıӻ£Եø
һ굽ͷΪΧʥǶ֪мλϵĴڣڱչû˸ȥš
ʱİȴȻˣڴֲϢм𾪵ص
ô£
ôܣôܻôǿϢ
ǴʥϢôˣϹŽҲûֹôֲϢ
ѵҪˣߣǿȥĴڳ䣬̫Ѱˡ
⼸ɣϵӰг𣬻ӰСطȥ

ﲢ֪ͻȻ֣ĵ𶯣мλϵĴڣ屻һֱӽ˻ڲռС
Ȼ꾭ռ䣬ȴǼٽ룬Ϊռֻ塣
оȫܸסˣϢ޷й¶ϢʱףֻͣռС
ռ޷ֻ֮ܽȥ۲淢һС
Ӧ̫ˮ鼫Ϊ֣̿ڲռҲŤͼ赲ô赲£ΧĴؾҿѣ֮ɽʯԱݻ١ڻǰȫЦ΢΢һΣֱӴӿռڲһױܿй̫ˮϡ
ţķƵĽøļµı۵һͱ͸롣
֮ԱΪΪǽ֮ɵԹؼ䵮ĸʼ٣κһһ֣𶯡ǾζɽѣӱԴݻǳ˿ֲõҲʹãѹ硣
һȻˤ࣬ķȴûмˣڻǰͬǰ㱻ƿˡ
ɽ̫ˮڣʱͬһ󡣻ӵ߹򣬿ֲĴڣƫƫȱ
ͺñȣһͷӵо޴ҪǶ죬ٰˣǿҲûɻ
ˣӵмܣƫƫ£ĴˣһֱӲӦе
ȻҲΪޱȣó˸ˣǻָ˰ĻҲǵĳܹںϵġ
ʥ½һֱڻָǰȫһָ˲ƿ̫ˮķ
΢һǶҪľΪֲƿ̫ˮ飬˵ɣȴ
˵ȫֵã˿һֻҪЩȫˣָܹĵٶȵõ
̫ˮڣһɫСߣСɢżǿϢĿ˿־壬Сߣ̫ˮ顣
С˫鶯ÿҲӨ͸ǵûκԵóɻûаֱתתֲ֮ɲǴϴ
̫ˮڲʱĳŻӿ޵׶㣬һ򲻾ܣȫա
̫ˮܿ췢һĲҽУҲڵֿס͵رȵڲ
ռڵĳоЩϹעΧŷ츲صľޱ䡣ռ䱾С൱һԴЩķ䣬ΧյģһƬޡ
ʱռԼٶȲ󣬰䣬չԲǧɴСǳ˰
֮⣬ﻹע⵽ײĸѿҲڷ˱仯ѿѾˣȡ֮һĴָϸɫ롣
һѾͲ̫ˮĿռڣٶȸΪֲˣգۣ̫ˮͳһտǣյһƬҲûж
ڷʱҲܵ˸󣬽ڲһ˿һСС۷ʥ˵ҲǴ󽭴ӡ
ƺƵڣӦԼڵʥԷ̬š
Ϊʥ۷壬ѾƿٶͻƣǸ޷ģԶʤ£̾ͱˡ
ȫţô飬ÿһλֻԸٶȻָ
̶գۼ䣬徹ǱΣָֻΣڲҲﵽһµĳ̶ȡ
̫ˮһɶ󣬻ûоʹֹͣڿǰֻĲա΢΢һǰͳһռѷ죬ǿռѷһ꣬һİռ䣬߿˵С硣
Ҳ˼ɵĳɿĴİС磬쳽жϳһ硣
ֻûκ飬ЩҲưܲҩ԰ҩĴ඼ˣ͵һ̾׹ǰ¶硣
̫ˮѹŰ¶磬̫ͨˮ飬ȻͿԽ¶Сܹӵжɣ֪Ϲʱڵİжôǿ󣬳Ĺܽⶴıȡͻӵһ޷ĲƸ
ܿռڲԶΣķƴˡ
ֻһ룬Ȼ¶ĽڿռУΧĿռ̮̮Ŀռȫĸ
ڻֲ£¶ܲסڲС׷顣


ʮ ɣ
¶ڣһƴСƯڿУһ룬ֱΧĿռڡĸΪģΧĶռ䣬ͬ֩ơ
ϢģΧԲɵĿռͺȻ̮ռƬɲǾͱɣ⵼ڻΧ׳һڶ
ԶԶδǿֲױȵ¶ڲռѵԽԽңգۼռѷ쵽֮⡣
֮۲һУĲĿռȫ̮Ǽֱһĩճ¶챾һС磬ľٶɾ
Ŷ̮ԽԽԶЩɽҲʼѵӴŵɻңеһжȫɡ
¶Ȼû쳽Ҳϰƽյʱ䲻СĶȫ
˲˼Ӵٶȷ˱仯ԭֻһ롣ӵٶøֲ
ʱﷴȥǾ춯صĳ¶类ĿֲͬӰ㲻ϵĳռӿ
ռԸٶչգۼ󵽷ԲɴСֲԳµĥѡ
һСľͰƫƫǽһϵĳ޷ܣ˲ͱЩѡƫƫǻĴˣܵİÿոձ飬ڻϻָ
¶̺ȴǰ̫ˮ黹ҪˣƵʾҲӿˣ̶̰յʱ䣬ͱ˾ű顣
ʹ࣬κһνѶȲϣȫͬѿֱ飬ΨοǣǺйصĶȻЩֽ䣬ӡǣӶţڱЩ١ǰĲƸջǻǻʹѡ
һδεı飬̺ҲԽԽǿ󣬵ʥ֣Ҳڱʮκ󣬱Խֲӵ̺ѾƷʥΪڻڣ޷ͨ磬ʶΪԾͣʥʮƷµǣԾûн
ڻ£¶ø죬ָ붴ͱڲ죬ȫɵˡ
¶磬ֻǱ⣬Ȼʱ˿̣ǳ׵Ļˣ̫ˮ鱻ɿտǣҲ׳Ϊ˻ϡ
ײָϸĸɼ¶ʧײĸʱ£
˿СУΧǿ߼ľþûжн䱸ٶȶ﾿ʲôе档
½ɳĪޱһٿؾͳ̫ˮϷȻǿ̫ˮʱȴǴסˡʱ̫ˮ飬һȭͷСĶյһƬʲôûˡ
ʱһͻȻ̫ˮڲû½ɳ˿ػ˻ΣһйǶڼڿһΣֱûռʧ
ʧƷԶĴʹ̫ҲǾηʧĵطȻ̫ˮ顣
Ŀ̫ˮʱӦ½ɳҲòȥͬЩɵۣղŲһĽȻһտǡ
˲һۣ׷׿˴ľ֮ɫǸشδ̫ˣڲͬ鶼ˡ˿ԽţشںܾܿǴ˵еĴʥҲֻǿߣܰһŪ⸱ģ
ͬʱɷں쳽ǿߣҲ׷׳С룬̫ˮĿտ˼
Ƭ̺󣬷ڵкȻһɫǴ󣬾Ҫ̫ˮĿտǸˡ
ô֣̫ˮ鼴ǿտǣҲǽһǣҲͬǺıֵԿȿƷƷʥ
ȭ̫ӵһУΪ۹̫ӣȡʧܣ͸еջ𣬴˿ݱ˻ǰĽǡ
̫ӰǣסϹȻӲܣûȥΧ̫ӣֺƣ̫ˮտȥ
Ϲٹδ̫ļˡһһЦӳһƬëӲϹĺס
һ֣ȻԹۣ˭õ̫ˮĿտǡ
½ɳֻһֻ޴֮ƣǾ޴տץȥδ֮ƽ䣬һ콣ƿϮ֮Ӳնƣȴɷˡ
˷׷ҪʱϿµϢȻСϿգ֣ͣɿ쵹ˣһ䱸ӣò˵ڳ˲ǸܳΣյرܷӦǼ졣
𾪵ĿУ֮УͻȻּɣӰЩȫޱȵĿ⣬·ѳɿտǵ̫ˮ顣
ڽܳӶˣ⼸ߺǶϵĸоǰõڳĽʱף⼸ߣܾЩϹŶ
߽Ųڿ̤һһ̾ͳ̫ˮԱߣ۾̫ˮ飬ϸ̫ˮڲ£ǵ
ɽڲǸֶţУһ԰ףſһֻɫ֩ߵ
ȷǴʥˡ֩߱ߣһݵԼ񳲰ͷ˵
ɫǼΪأԭǻɿʲô˽ﱬϢɿ̫ˮڲǷͷˡѾ½׵ǾţʲôܹɵǱֻʥΨһˡ
ɣɣ֩룬ʲôˣһͷزñʱȻʲôʧ
˵ѣ˶׷һ֩ߵɴ۾Щŵѵ
Ϲʱ˼ңǻóûͷزñ˰Լĺ
˵аǰѾʧ꣬ôܻšǾȣɺܿҡͷ
֩߸пЩڣʲôпܵģʥ𾿾ӵʲôҶ˭֤ǵǲǶˡ
˶ĬȻʥһĪ⣬ǣһжܷܻҲδؾͲܡ
ʱͷزñĿɨΧڵһۣЩϼһǵʶȤûнģĻǼϼһκβǣҲҪǵ档
˶ǳĬĿǣ⼸ϼһֺǾͶԵõ̫ˮĿտǲϣˡ
ƿ˵뷨֩ЦһҲصģǼϼһǼСҲδ̫Ҫˣⶫȥ񻰡
ͬʱ۶̫ˮһӣ̫ˮտǶʱֳƬ׷׳˷ֳڳʥǿߣÿжܵõһƬ
̫ˮտǺ󣬼Ҳͣλ˻ΣʧԭأٴγʱѾУŸʧ


ʮ ʥ
ĵҹɭ졣
ѪȵϿգһͻȻ֣һصѪȹȿڡΧ΢΢תӰ̤˳ڹȿڵ棬ٿػһûüڡ
Ųû˿ͣ΢΢һΣȰ㳯Ѫ֮ڴȥʱ˿̣ԼѾﵽһٽ㣬ռ䣬Ҫͻˣػᱻ
һһ磬ܵǰĸ󣬴ʱڵѿƷʥΪԾʥ۷塣
ٶȿ磬Ӽͳǧ֮⣬Ӻҩ޾סǸɽСУΪȫģ治Ѫػбڶȫȫȥͻơ
ɽڲǸСУҩ߲Сϣɽ̾͸Ӧˣ˫鶯ںڵĴ۾ʱ͸ŨŨϲ
ڳǼΪΣֱӴС
ϲԼҩޣĮҲ΢΢ͣ˿ʵûʱҩ˵Դ
ҩǻ۲ųӱ֪ҪչæСظ˼ﻤ
ﺱº͵ͷ۾ʼʥʥ۷嵽ʥʥ߶һҪĹؿ֮һڵܹٲ㣬ʥδǱ
ձ˫ۣĸӦһԵŵٻûпٻֻ֮Ժһ𣬵عʱԼѾǰ
ڱ˶ԣʥʱǵһǰɳȴʥƷʶ˿û˿İС
ûжԥеʥͼŵֱȥ̺ͳڵ֮ڡ
Χһ޼ʵȺĿž޲ʥƷʱȳʥʥߣѴﵽ쾳ӵؾ۷嵽쾳һѿԽǵȻڻ̫ˮʱﲻҲܵǰ
̫ˮǺӴΪͿǿߣܳյֻһ˿Ҳ̺˲򡣵ȻΪյֻ̫ˮһ˿֮Щº͹Ҳǲȱȫʶﲢûչֻһ֪ȥѾ㹻֮ͻƵؾؿ쾳
ǰ˲ĵ磬Ҳÿһۣʥͼ֮͵һڣȺвϳ³ȥӺ˵ھŲ㡣ھŲޣ󲿷ֳϴζûмҲһЩʶæߡ
ЩȻЩǻۣǻ۶ͬߣϾܵӰ죬׷׳˷ߡһʱ䣬ͬˮް㣬ڵھŲ֮Щ޶ɢӣЩЦá
ϴȷЩ޵ע⣬û뵽Чôãһ·û˿׾ٵľʹ˵ʮ㡣
־꣬Զʤһνʱǧһ޵ɱ¾־ɢ
ɲǼ䣬ʥͼͬڵڵвǰ壬ǰޣǱɱ¾־ߣǱ飬ҽŷɻ
ʮ㡢ʮһ㡢ʮ㡭ʮŲ㡢ʮ㡢ʮһ㣡
ʮһ󣬳﷢ĵʮ㶼żĲͬޣͨСޣϵ֮ҲΪŨ
Ҫǣ磬Щ࣬ȻûгǳأѾűÿһֻСӳÿǧдӳÿлнϣÿУȻͳ˧Щͳ˧Ѿﵽ۷ˮƷˡ
ﲻɰ⣬ϴֻǵؾʱգۼͻᱻЩ޾Ӹû
Ȼ壬Ҳûɵȥеսﵽ쾳ҲУսԻ֮ݽߣϾЩֱԼʥ½Ҫࡣ
͵ػһϹ⣬㳯޾ӵķ϶гȥЩ޸ٶȿÿ£ЩǷӦѾԶˡ
¡¡¡
ʮ㣬ʮ㣬ʮĲ㣬ʮ㡭
ڳײУĩͬʱҲʶʮһЩ̺ͲСЩ֮Ӱ־Ȼ߲ܣЩɢܣʥͼ׷ա
޵־ڵйһ籩޵䡢ɭȻͱָ־ǰͬŸʶںļ䣬̳޴Уõĺôжôľˣ޵־Ƕʥ˵һʾջ
޵־һһǰɱ¾־κ鶼ҵĵ·һжΪҽµʬѪΪǰ̤ʯ
ҵ־Уҵ־ˮҵ־ȶɽҵ־죬ңޣ
⣬ǹ˼룬᲻ɴݣɱ¾ֹ
ϵĳУǴ谭˵ʮ㡣ҲЩȡ˵ǱֶεģһξһŲ㣬ǱΪڶΪʮʮˣǱΪʮŵʮߣﵽ׶ΣͿ츳ˣĶΣʮ˵ʮͲǼ򵥵츳ʮţӵвķչǱʮߵʮ壬ѾеˣֻһĵӲܴﵽʮʮģѾûмܹˣܹģЩѪУ½ΪӴ˽ܴܲﵽ
ʮԼ֮ڴ½Ѿûм˸ȥ룬˿һֳƺۣܳʮ㣬ǾͿϹʱЩǿǲˡ
ڵʮУҲܵ𺳣ȥ죬Ӵǳأȫһ޹ȹɡ
ࣿ
Ȼʥߡ
ǿĻᶨ־
û뵽ڵܹ࣬
ĳֶʱһƬ˷ľΧȫųдâ
ʥߣﲻĵطһȺǷ׷׳˿ֻһޣĴȺȥ
࣬ҶԣѵζͲϡֻϢȵؾ͸âȳﷴӦͻȻ֣бһֻӴ֣ųݺݵץȥ
Įֻ޵Ŀ⣬ͬ˿ϰ㣬޵ЩޣЩϹʱڣ磬ɱ¾԰Ǳǵɱ¾ż
΢档˻֣̺ǿɱ¾־֮ȭзľͰֻ顣
ֻ޶ʱһ㶣ǺĿʱͻȻϹǵجΣʧޡ
ѻ˵֮꣬ٿؾͽֻ޵ͷ­¡


ʮ Ϲǿ߲
ޱնɱȴ˳ޣΧ޿Ŀ⣬˾֮ɫ
ǹ꣬ڵУйϹ޵Ĵԣб壬֪жٵǿ޵ɱ¾֮¡
ûзŹõĻᣬΧ¶־֮ʱڿһΣ͵ؾͳ·ȥ޿ɶҡɱ¾־һ·նʱ˵ʮͨʮͨڡ
ϱǿʮͷ޸ɣȻͷҲصĳͨڣת˲ͳڵʮ㡣
Խ£޵ʵԽǿ̺ɷϢҲԽ£ЩɷϢ˵Ӱġڵ´ĲҪ־־ᶨˣɷϢױ
ʮ㣬ʮ߲㣬ʮ˲㣬ʮŲ㡭
ﴳʮĲʱҲڸеЩˣǰľݣɷ֮Ѿǻɫīɫɫɷ̡
ʮĲѾ֮ܳΪޣˣѾŲѷǻۣĹҲƵƶȣȫһһ硣
˿̳ĵطһսʮǴȣ˫֮Ųҵս
ЩɢϢҲóеļ£ͨСϵ֮龳ƷϣЩ齫Ǵﵽؾ˫Ĵ󷽣ֱӦλǿĴڣ˫ͳ˧ͳ˧ɢϢﵽ˵ؾ۷塣
Կ϶ں䣬̳־֮ͻƵؾ۷壬ﵽ쾳ɷϢֱܹĨɱ
ڵĳ̲סϹЩʮĲµǿ߸еӵлһ˳ɾͣЩϹǿܴٶȰԼ̬Զˣ죬ۺʱСˣԼĥѣӵδؾûС
սУ׾ע⵽ϾϵϢȻͬеֻǴκԵˣжԵ
ﵱȻɵΧ鷴ӦȻôѹԼǻûлعչٶȣһϹٿس·ȥ
ЩڷӦǳǣҪ׷ɱʱȴ˫ͳ˧ֹˡ
󷽣һɷ׵²Ҫ׷ɱս˵һ仰ȥܣȻǿ϶³壬ʵãȻᱻɱ鶼Ҳ޼¡
Ը¶â૵Ϲź󣬾ܹѵҪˣ֣ǸϣȻ޵Ϣʲôʱ޾Ȼ࿪ʼͨˣ
ĻóػΪԾʮĲе飬ǻѾЩıˡ
û׷ɱ£оյĴʮĲ㣬ٶһ·³ȥÿһ㣬͸еѹͼ㲻ּ̳޵־Ѿֲȥˡ
ȵʮŲоԼ·ѹʮɽޱȵĳأЩɽǱɽǱϢʴꡣ
ʥͼ˫УᶨĹâϹŵЩǿ߿Դʮ㣬ԼõôôĥѣҲһԣ
ڽʮŲûʮ˲յһƬܿ׹ʥ½ϣȻܶ࣬Ҳвٵط˼ģйޱߣȻҲĵط
ͼɢϸϸܵ׻Щӿīɷ֮ϳ³ȥڳʮһֻ顣
ɽһֻóȻɢϢȻǵؾ۷壬ҰֻѾ̤쾳ˡ
֪ΪҲܿͷ˳жʱ¶ϲ̰Ĺâ˻Ƶ벻Ȼ࣬ֻҪ㣬ұػ̤ʱʵԼȡ
ֻĻ󣬳ûӶݣֻȷǿΧֻһֻ飬ʱصĻ顣
ҪǣʮŲȫƾ־ڼ֣˿һˣһǰ־¾ͻйˣʱ˵¼ܻܲȥǸ⡣
ͷ飬ĮȻ΢ĶƾҲǰ˵Ļϵ׸ңԶҡ
Ļһ㶣仰Ӧ˵ģû뵽ھȻԶǸĿУĴ˵ΣҲʵſš
ΪӦö¶־֮ɫȻ󲻶ϵģȫˣŭ࣬һʹȥҾĥžŰʮһٳ㣡
δ䣬һֲ̺ɱ¾ϢͺȻӶӿһ޴ȭͷֱӽظˡ
δϵȻȶ֣˻࣬ûõģڵУ飬ʱԻָ
ȻɲǲؿѴ˻ָļȻʱһɿµɱ¾Ϣ˵ĵطɱ¾߰Ϣ£ʱʹĲҽɪɪ
־һ࣬ô־ŵļǺûʥͼģֻʥ߲ŻʥͼԴ˿̾ܳɢ޵־ԾΪࡣ
һСС飬㲻֪Ķ̫ˡ
ҡҡͷ͵طɳʥͼݺݵ̤ϣȫˣȻֱˡ
ûڵʮŲͣʮ㣬սʮ㣬ֻ̤쾳ޣɱһʱ
ﲻЩЦ־ټᶨ֮ȴ޷֧ȥˣҲֻܴʮˣٴȥ¾ûٻȥˡ
ϹЩǿ߸쾳־Ҳܴʮ㣬ʵЩ˾ôʮģֻ˵ʵ̫̬ˡ
Ȼڳ׼ظʱһɰ˳ڤԺ𣺡СӣҰһݽ㣬һҪʮ㣬ֻĴؾ塣
ڤھ̫ˮͰ¶Ҳõɱ䣬ﵽƷʥˮƽһԳǾúĸ꣬óɿݵ
ﾫ͵һûжڤ˵ʲôмĻʥ½ڤ֪ٴΣ˵мĻѾˡ
ڤӴһٳƵʮ͵ʮһ㣬˵ʮ㣬ϹǿǣҲֻܴռޡ


ʮ ɾ͵ʥ
ʮ󣬳ڤǾ䡰ֻʮ㣬Ĵؾ塱Ϊ⡣
ʮǰԤϵĽȻͬΧûʲôǳعҲûܾǻһƬŨŨĺɫɷڿй͸һѹֵĻĹŲϢ
ʥͼƯڵʮĿУĸһĸоָо֮ǰʮһ㶼ûеġײӦڤڤεĹ⾳ϵһ
ǰʮһУ׵ĶһҲȫһ֪磬һҪġֻڤ˵򵽴ľ¡
ԼԼģĿϷ·͸˵еϣ⾳һе˴֮С
̧ĿķĿģ鲻Խڴںϣÿһأÿһѷ죬ÿһϸɳƺ̺
վϹЩǿߣײʱҲһ͸п
˿˷ʥͼеԼԴصĸԽԽ
Ժеĸ򣬵óĲ֣ǱǴصĺأؿԳһУѣҲʼԹ޻ڡ
ΪţǰʮһУܽڼ㣬ԵĸɷȻֻнʮܿ͸һУǰɷֻͨµϰغ£κ鶼ܽõģֻдϰ󣬲ܼصĿ¡
ӣڵϵϢƬ̺¶𾪵Ŀ⡣
ڵĵҳϣӦһ˿ΪϤϢ֮ϢֻϢ֮ˣ֮Ϊ˽⣬¸Ͳ
۾ŵ棬Ҫ濴˿Ѿ²⵽ΪԹû˵ܹʮ㣬Ϊûеʮ㡣
ǵʮ֮£пܾǼȿ־壬ֺ治ѵľԨ
˽⵽֮ԾԨôʮ֮ĵϢζʲôѾԶ׼
ûм̽׵˼֮Ŀ̶ֲȣͿжϳžԨǸεȿµĵطĵطɲȥǡ
ҡҡͷȥйؾԨ飬Ԩʥ½һ磬ʮĵһβƵģõľħвʥ½ϵ顣
վ˫ۣεɲǼ䣬һǿƥۻϢ͵ؾʹϱϢӵͲ㷢Ȼ𣬱ֱʮϰֱţ͸˵ţıС
ͬʱΧĺɫɷʹҲ΢΢һɹɵ֮ϽˮڱӿԲɵɷ֮ת
޴󶯾ʱ˵ʮеһЩڣһɹɹĪϢӳϯЩϢΪǿÿһɵʥиǿġ
ţܶûмˡһͳɣڵײһ˫īڴŰĿ⣬Ҳ˳ĿͶΧĿռ䣬ĲγһȦȦ
½½мϢһۡ
Ϣ޵Ϣǹţܹʮ飬ǼΪġ
滳ζܽǿˣҵһٰɡ
ߣΪβȥˣ
ҿûôޱܹʮ࣬ػΪµǿߡûаɱ´εΪǿٻʱҾҪˡ
ﲢ֪ʮеǵΪǿģ飬Щ棬ЩǿĴڣûж֡
ϹʱʮйһǿϹҪԵһ࣬ȴˡϹҲûаѴ·ϣΪǶ֪һΪĵʥ˾޷ٽУΪŻųΪﵽؾǿߡȴڰǸûͨŽ磬ֱÿռƿ˵Ŀռϣʮ㣬Ϲɱˡ
ҺʵҲȫ֤ܹʮֻ࣬ҪزۣͱػΪǿߣʶЩʮǿǣûһ֡
ȷû˼ô࣬еԼջͻѾﵽһޣҪͻˡûٳɣʥͼ΢΢һΣ͵ؾͻһϹ⣬Ϸȥ
һ·ϱ壬ЩޣԱǿֱֲһʱͳ˵ţع鵽ʵе
ʥͼոջعžͺȻرգӴԺ󣬳ǳҲֱڿռдĵزԶҲ޷ٽˡ
ʥΪζʥ۷ʥôأΪĻһҲûˡΪʥ·ͨ쵤ҩҲûãͨӵţŸʥ͵ʥϵǿ߿
ʥͼŰĵ֮ʹ»ع壬ĵ֮ˢ£ʥַž䣬¸ļƿҲȫʧȵӿ
ʥռоʮεҲһԼ˵ı仯Եı־ǣʥüΪֲӿڵʥ߲ܣȫ
شڵĿǵʮĵ֮˰嫵ĵóֱӳ嵽ʥ۷Ҳǲܡ
ȴûóΪֱǣ˿ʥͬһ޵׶óﶼеֲ
ֱһĵ֮ʥֲųֵʥƣʥƵĳ֣ζų̤˵ʥ硣е֮ʥɺʥϲųǵ㣬ʥƷ
ڽ׵ʥǰϵʥͿȳ˵ʥƷʱʥһﵽ˵ʮ㣬ڵʥøΪֲ
оڵʥܱȵЩ۷ʥǿߣʵǿϲǣϲǣ۷ʥҲһսʥǿ򲻹ҲߣǵǣҪԽˡ˰羪˵ȻֻƷҪνһͷޱȵ顣
еĵ֮󣬳˫Ҳ͵ſһ²ɣĹâ˸ƽ֣ҲûʩչʥƽƽɽȥɲǺֻɽĴ͵һ𶯣ݣһԲʮ״Сߵľ޴ӡ
ǵʥôĿҲӹһĨ𺳣૵


ʮ 
ʥͨأô£֮󣬱˵ǳ׽ǰʥ롣
ڴӹǿߵУΨгɾ͵ʥ󣬲ʸȥ̽ʥ߰壬ʸʥߵӵԼһϯ֮ءɵʥͨ£ֻսΪʥ֮ȴԿʼȻΪá
׵ʥ󣬳ҲᵽʥжǿʥԶʤʥʮϻΣؼǣһһʽ䶼̺֮޾Լʥʱ͸ʥһս֮սʤҲǰ̾ˡʥƷʱ̷ͨһЩ£ʥٰ磬ҲǵʥĶ֣Ϊ֮޾ʥֻСʥܹӴĴ֮ʱʥжôˣҲᱻĸɾ
ϹʱڣʥߴڵĿģ֮̽أǿ壬ڵ࣬ȴѰЩˡϹ֮󣬴󲿷ʥΪʥߣΪʥߵȨƿǿ˽
ﳤ˿۾գĿԽᶨܱŬΪʲôԼûϹʥôߣҲΪʲôȨԼΪģֻõıߵÿһˡ
ʦ㣬Һܿͻ㣡ڵͫѤõĹʣѾǵʥʥԽԽӰİҲԽԽ
˼䣬ͻȻоһֻ۵СԼ·֮Ļ˱ǵҩ㡣
Įʱ΢΢ºͣתԱߣҩԼ·һ˫Ĵ۾ӨԼ뵽ԼɽĿģʵΪߣΪ˻ȥĵҩڣԸȥǿ
Եʱĺɱ¾ᶨǰ鵥ҩޣЩ
Ҫ뿪ߣһ߳ɽǲ룬ôԴ̾һվɽȥ
ҪȥɽʱҩվԭδĲɱЩʧ˵Լȥǿб̧˳ȥ
ڳմɽ̤һӰӾٿضˣȳɽеСڣ߲СϣȻɿ׷˳
ﲢδɽеΣɲٻͷҪ֪ҩޱϾҩԼһͷ޷ĶҩĵĿˡҿһĵҩʦ޷סջ
Ȼ߲߳ʱоԼźıסˣͷһĿ̲סһ˿Ц⣬ҩ޾׷˳ڿɲԼǿȣԸġ
ҩֻаף߲СҲһף׾ٵİҩ޺ڰ׷۾͸ŨŨЦ⣬һڳϺݺݵһڣѲٿˮϡ
ҡͷӣĨȥҩ޵ĿˮȴͻȻùҩƷ׿ԴﵽƷһо޴չǱĿˮƺҲҩ
ȻѡңȻҪһؼʺסļҡƽϣȻûʲôطȻռʺҩ޾ס
΢΢ͨҩ߲ͬСռڣҩ޵ͬǴռ˿ų
սУҩЩңɵΧ󣬺ܿͰ۾鶯תţϲЦ⡣
ռзԲɣҩ޳ǸСɽö࣬棬ҩ޸һؼʵϢ
עռڲҩ޶ռų⣬ҲҲռ䣬ȫؼһӶž޴ôҩ棬ɳñض졣
ɽ֮⣬ûȥʱʮ㣬оԾǻơ΢˫ۣԺиֵ쳽԰ҶʥʱҶȻдСʼ޷İ塣򵽴£ͨ£ҶҲ
ҶڣʵԼʥȥȻȻ֮۳Ҷ
ԺֻһƬƬҶƮ䣬úȻ۶ǰһָ³֣Ҷ
ɲǼ䣬һ˿˿ϵʥʹָЩʥͨ£֮Уӿ˳ΧĿ·ŤƬ̺󣬿жȻʮƬ׻ɫҶ
һӣʮƬҶ͵سʮĵ漤ȥʮƬҶ£ǵ淢¡죬ʮ޴ĽӣĹԺɱͬ׵ĵʥ

ھʮһɽϣӰվɽۣңıԵΪˣһݣһʥƷǿߡ
ݣѾ˰£ôûп˵֮ˣߵƷʥüͷ
µĵȴɫҲüΪѿûߵƷʥûձֻЦᣬﵱңⲻǶҵ裬ҲǶҷڵ裬ҲŹٵȰ죬֮ͬǿڵ㡣
ڵ֣ɫͷݣİɣֻҪ֮ǳҳ֣ұض֮ܣʱôĥôĥ
һۣڵϡĶҲ٣һڵ֣мʥȷѪֻҪץסһѩ裬һжֵˡ
ץס㣬һ֪һĴݵɫЩǸŰСӣڲʵǿһΪ쳽ڵӣֱ޷ܣһ뵽ͺ޵
ʱ䲻ţÿһӣݶһ־޴ĥڳνа޳ô֡
ʱ䣬ڼ尾жɹıԵûгӰݵӶŤˡ
ݣҿǸѾУʱѾˣ߰ɡЩĿݣΪ˱ǳﻨ˶ۣǳûг֣ݵȷС
ȭͷϽĲ˰£ΪľǱڵͷȴһգҪˣȴû֣оԼĶڵѪ
ǿʱһʥȻָıԵ
һ͵̧ͷǷȥжʱ¶ϲԹ֮ɫ
ڷ˵ҰУһɫӰӻֵ˳ī趯ŲݣͥŲĳȥ
ųޱȴеӣݸԹޣ˻ᣬְɡ
۳ȴüͷøõݣ㲻˵ǳֻһʥǶƷʥ
ɫһҲͼܣ


ʮһ ݿ
ҡҷӰߵĵ棬һƵĻ̤΢䷢˿趯Ҳ죬꣬ǳ
ӦѾǿ󵽼侪˵ĵزڽʥǰʹﵽ쾳ڵʮ㣬ֱز㣬٣üΪֲ
ճģͲڿ̽Լһʼ⣬ɺܿͷ֣Щ̽ԼĿⲻ⡣꾳ﵽֵزΪ̫ģ׾ͿԸӦ˶ԼĶ⡣
۾ʱǿ̽Ŀ⴫ȥǿ̽Լʱ˫Ŀ΢΢һУȺУһˣݡ
ͫһ˿ΣյĹâŲ̤ͳ֮⣬ֱݵڵɽȥȻµóݴʲôע⣬ȻôȲҪȻܹߵġ⡱
ɽϣ᱾ݵ鱨ʵЩŭ㲻ٲִ£ɿ̧ͷڵɽ壬ֱ˹ɫҲ΢΢﷢ǣȻǶǵӡ
ӽΪܿͻָЦƽݣһڶԸԼĵǰҪһЩжңҪˡ
ҲӳΪȻﵽʥѹܾ֣ⷬ󣬶ʱһϲᣬԸ֣
ǸڶҲЩˬˣúܾûгְ֣ɡϴŵİ⣬ЦϾǰṩϢȷͶһ۷ڵɡ
۷ڵһѪҪòᣬֻǿŭӦ
˵䣬һĨӰѾɽɽϣĮȻݣݡ
ٶݾоԼĪһ£Ӧɫڷ֣Լĵ׶ԳȻǱʶЩηˣյͬʱԳɱҲŨ
ҲûԼһۣĿһ˿޵ĺ֮ɫɫȴɷƵӸµǳ
ü΢壬Ŀ䵭ɨᣬ΢û˵ʲô졣
ڼٺã˿Ҳ޷ֵˣȻɭ
Ϊ˭һƷʥǰšỹδڣһӾȵΪҲﵽʥƷȻͬȣ˵ظڶ࣬Ȼѳ
룡ͫɱ̧һָͶǿ˵ӵȥһϹָһʥӿ֮Ҳۣ̼۳һɫָѸײڶ֮Ϯӡ
û뵽ȻҵڶӵԼ֣Цһ͵ضǸϮָҳһȭһɢ˶ȭͷʱӭǸָͲĳ˺ԼԼΪȣԼʵܻ࣬ȲԼ
ɺ֪ܿԼףʥ۷ʱһָ˵ʥΪ˵ʥһָ̺Զ濴ֲ
ֻӵȭͷָ˲Ϣֵסͱ͸ָȭͷȻָƲϮ
ӸӦĿУֱָؿڣȻӱ˳
һƷʥڳһжֵסʯ֮ͱشˣһĻΧӴʧɫ
ۼҪƽӻɱɫ࣬еɱٲڣ˫ּٿƣųָ
Ʒָ
ָ
ֻͨ͸֧ʥʩչķڼʩչѴָ֮뷢
۵ָȻƿնżĿ˺ݺݵĶųϮȥⲻҪֹɱӣҪ˳ش
Ҫɱˣûǻһ䳰ȣ˵仰ɱ¾֮һһҪɱĵˣ𣬷û
ĹҲûȥܣʵֱĳһƣһɰܴбһȦȦϮָȥһƣʥûʩչƾǴʥ̺Ͷµ
ڳһƱĿֲ£ʩչָʱͬ㣬ɢ
ֻ⣬ܵķɫ΢΢һףŲĵĵ˼Ŀš
ûȥᣬһξǰǳԲѷǰָնźĳһƣ˵ٶȴȻӿӵõɳȥ
˲͵ɳʮɣֱӴɽϵȥûеɽףһ͹ʯϣֱ䡣
ͫȻһޱ𺧵ųĶԳĿ־ԽԽÿһʱ俴ʵͻĵز
һǰһССԪʥֻ˳ССĳͷһ£мɱǰߡһټʱȴѾ۷ʥȻһЩֶλϲڳд˰꣬ٶԳʱûսĸǳ塣
ʵη壬Ǳֻţ˿ɣٹ꣬ͻΪеСˡסĵĲָֻܹɱڴ˵ء
ɣָսɱʹǳɱųֻɱӵʱ䣬ʩչ˼ĵʽָ
Ƿǿѧ֮һÿһʽǰһʽǿʮ౶ʮ
ָһΧĿӿµɽ嶼ƺƵĴ·ðԴԴϵĳָǰ۶ȥ
ָǰһֲָ̺ܵǸָΧռ䶼š
һɲǣָʹŷ˼ٿش谭ڳǰ
ΧӶ˿¶Ц˿ǿѾܣµһָһƷʥܹܵģڵʥΪɵ
ӦǾָǿҵȴǹž޲Ƿָһʱһڳ˳
ָǵϣĽβǳ֣Ǿָǽʱ͵ͣ޷ǰ֡ھָĹ£ǵҲֳһƴСӡӡԺǾָƾСţǽӡһۻʥӿӡڣӡ϶ʱţȻǿ
ɽӡָҲ޷ס̺͵رϸɢȥ
һĻɫ䣬ǰɱһƷʥӣͰѳһߵˮƽԲŻصʩչָ֪ԶԶС˳
ΪڽΪܳĵ֮һжǿ֪пܲǳ֣ݺݵĵһۣҲûһۣתͳԶɴܶȥ


ʮ Ҷ֮
ͫǵԶȥӰӹɱ䣬̧֣ȥ
ʥ´֮Ļ۶ɽ嶼һ㣬Դµĸѷǳ˿󣬴ʱ˿̣ȡɽ̺
ͻĵضɽҡɽϼӣϵ𺧶ʱŨ˼㣬Ҳǵʥǿߣȴδ˵ˣڵʥʱܿ˿ֲĴ֮
ɽ϶ʱ趯ɳʯҷɣڳϣð˶ʮߵֱ۴ϸʩչǷ֣ڽ׵ʥǰֻͷųʮȴжʮߵⲻ࣬ÿһҲ֮ʮķֻ֣Ʒ߽ʥڵķ֣ƷѾȵƷʥǿֲ
ʮߵ貵ڿлʮߵҫϹ⣬˻˻Ŀ֮ݺݵĳӵȥ
ԶڼӶݵᣬȻһľ͸ӦĿֲϢɫ䣬Ѿ֣ܷ򶼱ˣ˿ΨһѡӲƴһǡ
ٷܣкԳ׷ɱеΪԹޣȴҵĵһȡºΧͷӿ̼侹ܣܲ͸硣
÷ᰵ˿ٷΪķʥܹסˡ
߷۳ε˲䣬Ƕʮߵ뼤Щϡ
ž֮쳹أٷܻƵᣬɫȴڷףΪŵİٷܣʱȴԼٶһš
Ϊ˱еķܱƣʱػᱻУᵱϣ͵ؽΧķ
¡һǷķܱըϷ赲Ƭ̣ǿű˴ľʹἱٵĳԶȥ
ǳһǰԼɱߣһεɫ׵ĳǰǾס۷ʱڵᣬ׻κβڵѾ⵽ˣ˾ס
͵һǣʮ׳ߣһѾס壬΢һ¾ͻصɽ֮ϣȻֱӽ˦档
㲻ܶɱ֣ǷڵӣӷҹھŶӶӳְλɱң͵˷ڣҹضŹ㡣صˤڵϣҲûдǰĲһŨŨĿ־壬Ŀ־塣
ǳˣвĻĻԥڵĴȷ˼ɵɲҵǣǳһֱʹδκвڼ̳־вǵͬ޵ɱ¾־Ҫɱһˣ°ӰҲá
ɱ㣿׼ɱʱ쳽ڵӣɫĮҡҡͷһӣһʹӿֱϡɲǼ䣬ͱѪܵģֱ»
ƷʥǿߣڳУҲˣ
ͬʥֶһֻɫͻȻ˳ٿػһӰԶȥ
Ŀһжϳʥͼʥͼ̺ϢڳΪʥʥͼ궼õԴڳȻ𣬿һʥͼߣлḴԭ
ѾҪȫɱԴУƴˡͬʱ˳󺰣ɱ֣ȻټϣڳŹǡ
弸˶һΪڵĵӣ˵ʥ磬ÿ־ȫ֣δزܷת档ǿʥȻᷴɴʱǿҲֻƷʥ
һʥͼҪߣһʣµĵʥҪľ棬ȴȻûв·һжԤ֮С
Ҳûߵʥͼһۣ׷һ˻ŸΪɭϢʥͼ׷ɱȥ
ĵʥǿ߾ΪûгƷͬʱ֣һǵʥ۷ǿߣҲɵ
Ȼڴ˿̣ȴر˫ۣЩµĹʱͻȻ³˷֣Ҷ
Ǽ䣬ڳļʥĵ׶ðһëȻĸоţǾ͸оΧȫǵĹͣ˲ϢһĻǵɫ͵ؾͱòҰʱǲźǲֻĵĻﻹΪûֶŹǣڣȴǰֻᶼûˡ
ųԽԽ־壬꣬бԽԽĪ⣬ÿΪ͸˶ԷȴֶԷûҪ¡
˵ĿУسʮƬɫҶӣɫҶΪ죬ǳֺ󣬸ĿŤʮƬҶ貺ÿϹ⣬ͨ徧ӨȻڵӵȴԽĿ־塣
ϴûкҩԣʮƬҶƮʵٶȿֲ֮ƷҶ׷׽ЩƷȴϮڳӡ
¡¡¡ʮƬֻаƴСҶںЩӽӴȫǿֲЩȫ⣬ڳҲȫɱֻʣһˡ
ΨŵˣǱˣνɱݣ￴Ŀ¶âⲢ֣ϵһݵ
УһɫʥʥĲʼΪ죬ƾ壬ȴвת˿̣ʥϷƯһõӰӰɢһóﶼݵϢϢϸܹϢȻôǿ󣬵ʥǿߵϢ
ҵġŤ˫ĿͨĶųǧ࣬ŴӷһλǰϵõһʥңҲֻܵõôһţȻƵʹ˳
ݴ˵صȷҪˣ´ǰӦڵҲʹϾڵû˻ٵõŷȴƾһ˿ӣٻ˲پ޴Ĵ۲ŵõģһʧȥˣͻ޷õˡڸղţҶܵǰδеΣòյƸ˳
ӡλʥǰһҸôصĴۣȥɣ˻ŵ
ʥĻͫ΢֪û˵ѣӰϵϢ̫£жϳֻǻϾʥģԼǶ֣û뵽ϾȻôֲĶ
ʥѾ͵ʥʥȻͬʥյĲ£ؼ俰ߵĶ򣬼һ˿֮ҲǳԿģ
㾹һɱҷڵӣΪʥҪ𡣡ʥӰЩһЩǣڿоӸµĸų
͸ӦʥӰΧĿռ䣬ĶΧĿռ䣬Ҳ·𽥽̣Զ


ʮ ȡ
ʥӰųĿͬһ㣬ʥǿڴ½϶һϯ֮أȻƿعʥȷ΢
ʥӰɢΧĿռܵѹֻԼԽԽԶ
ӲԭصĳϸЦԹʥǰʲôǣٺ٣ģҲô׵ɱ㣬Ҫóܵп̷ζԵҸĴۡ
ȴ侲ʥʵ̫ǿ½ӰҲ޷ֵΪ֮ƣֻƾ֮͸֧ȥ߶ˡԶûȻѾﵽʥ磬Ѿǿ߶һ˿
ʥӰ뵽ǰеϣ˼ηĮ̧֣һָųȥ
һָȥռԵĲһɹ۳һµָ˲ƿնٿصɱǰ
ﱾǱ۾ֲָƽԼüʱ͵˫ͫһĨ⣬Կһ֡
ɲǼ䣬һ˿ӳϱһ˿˸ӦƥĿֲǸ۵ָڴ˿ɲǾͱ
ʲôôôֲʥӰг𾪣˼֮ɫȴ⣬𣡡
һ磬ϯⱩȻı綼Ҫ£ÿһƷ磬·˰ٵǧ쫷Ŀֲ֮Űʱɽѡ
µĸߴǧ׵ɽ壬˿̾;Ҳɽʯ飬ɽϳơ
ȻֲڴϷ˿֮ʱȴû˿ãЩ׷ɢȥ˿ֱӺʥӰϡ
ȫһֳԽʥӰŨŨĺȻӡ屻ѹԽԽСǱеʥڡ
ʩչһĳɫȴһƬҰףղ˻ıûҪֲĵһɶԾɲ㣬ҿͱͨģؼʱ̴ӱȡ˴֮ųɹ˻һ˿
ʱĳѾû˿ս˼㣬ȫƾ־ڼ֣ͻ˯ȥ
Ȼǿֲ֮һ˿ͽʥӰйҰʥӰ·ӡ
ôܣǿʥĻôܣһţ鶸ȻӸ߷˹ȵףû뵽ĵƣԾκβ˳
Ҳ˳ＫΪԳĿ־Ѿﵽ˶壬˵ȥ̽ͣûˡʥķӡʥ͵ڵϣȴȥãڻعҲͳԶӴܣУѾֲĶħݱϾǵʥǿߣٶȼ죬գ֮ʧʴ
ͫƴߵݣﰵЦûȥ׷ɱݣȻҪɱҲܣռڵڤûг֣һݶԼɱ֣ڤضӲܡ
ҡҡͷûȥݣĿתʥʥʥеʥղûл𣬶Ǳ·ӡˣҲ˵ʥʹá
Ŀ΢ĵߵʥߣѾûȥֽ䣬ֻܽ뻳Уûԥԭأʼڤָ

ºݰʯƿ
ֵһɷ󣬳ﲽĴݵţǰʮڤȫָͳʯƿ
ĿڲԶһ仪ʧŵĵǰǵϿޱϤ֣á
ʱ䣬õķչԶԶ˳һ·ıԵϵʯƿʮУ澹Ȼдĳﶼá
統˵߳ݣʼΧ䡣ûнãÿֻԶԶһۣõķչѾָԤ
ע⵽Ĳƻʵٶȼ죬ͳڰǧ֮⡣
ú󣬳ͳںƿһɽǰɽɽŴһ޴ʯϿ̡ɽڡ֡
ʲôˣǸɽţֹﾶֱɽɽſڵļæȵ
Ŀ⼸ɽڵһܿͷ⼸ĵӵĲͬɵӵϢ˼־սʿʡ
İʮսȷʱ䣬ӲǰһɢɸıɾӵˡǱ˵ɣֱӴȥ⸡ɽڵĵӽɶĸףȻ
ǹڸӾʶλͨһ
ɽŵĵǶЩɵĿһİҪԷһ꣬Ҳͻ򷢳ȥǾѵѾӵ˾սʿԣ۴СҪͨϲ㡣
һæɽȥȻȥͨˣһ䱸Ŀų
ɽڵЧʱȳҪ죬Ӻ󣬾ͼһ֣߶ϷӼл¸ӣ֪λҪң
ڿлصţӱѾɽſڣ̧۳ǰȥܿͿһվǣϸӦ˿ǿߵϢͬһۣɫĮȴЦЦԼ
ǰǰӵɴ۾ڳҲǵģǰ꽫һȺһ˴ɽڣøɽڷ˷츲صı仯̶̰꣬ɽѾת˾ӣʵǵõ޴˶ԳˣǷĵĸм;η
ӺԼмＸֻһسɵ޷ŷŵõ޴չȻϲģû뵽øɽڷ仯꣬һԼĵ⣬϶ʱֱð亹¶ԷһãԼΧĵӾҪˡ
꾿жǿ֪˶ʥ۷ʵ궼Ϊ֪ǸֲˡɲΪ￴ͲһЩǿߣΪﵽµľغ󣬾Ϳݱ
ΧɽڵӣǾηӣǴסˣһսսǰݼǰҲǻֵ̿ģµǰҪͷǣǿû˿
ɫĵͷ̧ɽȥæĸȥ
߳󣬳κȻһ٣Ŀ⿴Ǽɽŵĵӣͷ
˵ûͣȥǼɽڵӣһ˿Щǿǵõǰﰡ


ʮ ٸɽ
ɽڡ
ѤãɫĹâ͸Ʋ㣬ֱӿ£ڸɽǰĹ㳡ϡ
һŵĸɽڵվڹ㳡֮ϣڽžӻѵͷû˽п࣬ѵһֻȳա
ɽеǧˣΪʮŶӣʮ˻սֱͬһӣÿӰˣʣٶˣִӣͳ졣
㳡ǰһףϵĿϵĹ۲Ź㳡ϵѵżиɽڵӹȴûĲмаֲ
ӣķ쳽׽类ȥûѰҵµȻֻܱԳ֡ʮսϵϢ˾޴仯ԭֻӵдȴɢʥ
ﵱϣʮ˻ս־ᶨ֮һ߳쳽磬ҸǾͬ󺣣γɳ
ʱ䣬ѾΪʥߣϱǿ۷ʥʥһսҳﵱĹʮ˻սˮƾƾľ̫Ƕ׹ӵ޵Ǳ
·ɽڵӣĵͷһ۹ʮ˻սѵʿ˵ֱ׾١ȻǰյСȴιʱοУĹǿȴʼѹһ쳽ڣֻҪ쳽һ仰ʱԽ𡣾ͬǰ쳽ⷢһɱ񣬾д쳽ɱӵзѾˡ
磬ͷһֱѹĴɽʧԷʩΪյΪܵĻǣʮսˣӵǿȴòʥ
ΪʥߣͳεʿʥߣֻҪԼʱ䣬һɳΪ
мˣɱǳｫ쳽磬˵ǳĻᡣ˵ɱˣĶ飬̫΢ˡ
ʦֻҪ㲻ңػΪһΪһۣʥ½ǿƼطҲ˿٣һŲģͲεġ
ţĿȻ΢΢Щӳڹ㳡ϣڵѾȡ֮ΪɽλǰҲֻܿͿĶԴֻøɽڵӰġ
ԸǺϲüͷ΢壬һо¶ϲ֮ɫҰУһƵо꣬ͥŲ˹
ʦǧɽڵǰҲûжԥĶԳ﹧Ƶ˿Լھеϡ
ʮսҲʱ˳һĹʦ
ڸɽڵӼڵƺģΪʦһĶΪȣʦȻǵʦҲʦ
㳡ˮĹóӹһĨȻ֮ɫ˵ףǰʮ꣬Ҳ꣬ڳЩɽڵӣ󲿷ֶȴΪǵʦָоЩ졣
ľԶʤʮ꣬ɲɫƽߵߣɨ۸ɽڵӣϰԵĮ
ԸĮ˵֣ѾˣЦʦ
ﵭĵ˵ͷΪף˶ں棬볯Ÿɽȥ
һȥ·ɽڵǶʱһ֮ĳֶɵ𺳵ȷǼġ
벻ǾȻʦ
ǵʵѾĪˣ֪ʦжǿ
ʲôʦǵʦò
ʦᰡһᡣһŮӵ
ӷ˰ɣǾʮˣʦ϶ʮˣʦôᣬǷϻͯһŮӵ
ҷôˣʦʮ꣬Ҳ⡣
ߣʦôᣬ϶ϲַɧ͵ġ
ѵϲͣɽŮ
ɧŮ
ɽŮ
Χڵӱ۷׷ףʱɵˣһĿɿڴĿڽǼҵŮӡ

Ȼ֪ɽڵǵۣ븡ɽûжƴǣڵϡ
֪ʦ˴Ϊ£Ϊһ֮ǳͽܣΪҲһսսֱӹѯʵ
￴һۣ΢ΣȡһöѪɫĵҩƷҩ赤˫ȸԭ
赤һ֣һŨҩ𺳵Ļǰŵҩһ£ӳзɳķɵǰ
һܿعԲ͸֮ɫ˫̱һֱź˵н۷ϾȲϱ塣
ʥ½ϴ˰꣬ƷҩζʲôƷҲǿƷҩֵȻ֪ΪأڴǰԾûаճΪôĴۡ
˿̳ȴĵҩǳƽı飬оһݳɽĶѹ˵Ķ飬쳽ڵĿƸóأͬǣ쳽ڵĿƷԸĶ飬ȴԸͿȥ뱨
ûеԳж£ǿļƽĽǿŵҩƽĹлʦ
ƽ̬ȣ⣬ˣֵԽƽ˵ԽںԽӡ
һԵĸѾ״ˣֻԺһƬǰߴ²˵ݣɴ˿̣Ծɾ𺳣м
ƷҩһССʥ˵ȫǴڴ˵еĶڣƽȡ˳һΪӴ˳ȥߵҲûбֳܳӣɫƽ·ܵĲƷҩһͨӡ
ҸֻڴĶȴʲôǾʲôˣֻޱȼͨһŵҩжϳȻΪˣɽУضõ˵ķչλɽǰҲһ档
ͲʲôԸ̤ʵˣ˿̲͵͵Ƴ۳⣬һҪúüǿλĹϵ
꣬ѽɽڵѵ׵˷ǰǴȥһطﻺȻǽЩ˴ȥƿһ԰ƿΪϤںõܲڰƿ
Ҫչض벻Ƹ֧ţҪչҲ벻ǿı֮䣬໥ֲԽԽУڶȻٱס档
ʦɽڵȻʵԲ㣬ѾܹгսţҲ˵󻰣ڸɽڵӣȻû⣬ǿЩ޷ֿˣϾѵʱֻаꡣ


ʮ Ǹ
ڰƿʮ⣬һƬƽĻҰУ˿ȴѣսţڽŵš
벻ԽԽˣȻôңһصڣҪѧԺָһУһµĶӣŭŶЦѵ꣬
Ī£ѾϦ㻹ֹںӶ棬Цң컹ߵô
ʱǳĪ£Ǳ˴˵궼˲ٱ仯üЩϢĪ࣬Ȼı仯˵ΪǶѾΪʥƷǿߡڳߣгͺϧȻĪºͳҲʥһƷǿߡ
ĻĪɫ΢䣬ǲѧԺĪҲʼڶˣ
ٺ٣ںȻûţñϾֻṆ̀԰ƿѹȣúֶܼأЦЦȻɭһնһֱֻۣû뵽ԣΪȻһˣգұ㳹׵Ĳ㡣
ѧԺڼƽ벻ҲαƵƤĪкųصı֮ɫЦǳʦûڵĻЩ޳СˣĸҴڵ⡣
ԣǳ˳飬¶ŨŨԹĿ⣬츳ΣһǰǾʹϢڸһû֣ܻô
ĪɫףһǰкȻһݵ飬ƿҲͬõϢͻȻ֮ɱ뱱޼ң޼Ҵɱ䣬ʥʵ޼Ҽ϶ɱˣںĪس֣Գ׷ɱﱻɱ
Ϣʱ䶯ݣ˼Ϊʵ𺳣ֶԳΪҪ޼Ҵɱе棬˵ഫŪ࣬ԭʦӰ֪ǱѪشǻɱѪ֮˶޼ڣó﷢չɱ¾
Ȼ¶ȴ׺䶥Ϣ󵱳ԹȥеӶЩڣ˭Ӱζʲôδϣһ䣬˽һ޴
Ҳðƿƿ½ҺŷҸƽѾƣڳӰϢһ˼
ɵӰûȥЩ˽һֱ꣬ǰں佧ȷѣҲ׷Ч£ڽȫΣʱ̣ȴȻԮʹðƿڼ뽩С
ڣһֱĲѧԺȴȻ֣˵جġ
Ī֪ԼڽҲ޼ˣĿų˵ͬףãƾҲɱңҪȥ˭ס
Ī£񡣡ЦȻʦ֡
һӰӴӲѧԺ˺󷽴ֳܳһһ֣еϢʱѹ˾һƷʥ
ҶӺĪºڳĶһҶǲѧԺһʦ˶δ뵽˻ڡ
ٺ٣ѧԺǿ£ĸֶɳˡĪɫо¸ɴ˳ȥ䳰ȷ
ҶĿĪ£ĮӰȥĪ¾ǱĵӣҶ֣Ҳûҵݡ
ҪɱңǰƷʥҲøۡĪиѪ˿Ц
ҸۣЦҶЦһ֣һɰʥʹӿһˮϵǹָĪµ㿴ʲôǿ󡣡
˵ʥԽԽңǸˮϵǹϷҫ۵ĹâǿµϢ
ĪºҲŸ֮ģתʥǿѾûɱǼ
ǾҶʱһȻӿдͬɭֱģѧԺǸĪԪǸ϶ĪϺͿ˲ɣ
ڳ˶Щ㵣ѧԺڰƿĵλӹɵģĪԪʵǲԶ˭ӸҶԲѧԺĪԪԲѷ
Ҷı˲üΪһ̧ͷϷ
Уֻһˣī趯ƽڿУûнκʥ޻߷ʥ
ҶɫһԭֻϷֻ֮ǽκʥ޻߷ʥܷУڿԷնаƾУǿǵʥǿ߲İ
Ȼ˵òʱȴ͵¶ޱȵɫŵʧ


ʮ ˰
ִҶдڳ˶Ŀɿڴ
Ե𾪣Ӧһǰ꣬ٶȳУһ˺ĵķʽ
ôܣ㲻ѾôھݵĴͺ󣬺ȻŵļΪͬجΰѾʧȴ³ˣʵ޷ܡ
ڳЩѧԺѧǣܵĳҲ˿ѷڱˣͺϧɫЩ԰סԳͺϧ˵ǵԳȷŷߺޣųﲻϵĳɳ½ҶʱǶԳֻп־塣ñ޼ҽȴɣϢǾǾÿ⣬ɴ˿̣ȴĳǰ
ڵޱȵľϲͼﻹţ˵ĺϢľǣֻҪﻹڣһΣᱻ⡣
Ŀɨ˵ĸɫ˿䣬ҡҡͷĮѧԺ˵Щ鶼úúõģҵȻҲҪõĻţ򣬽ôܿ˾ʵĴϷ
ҲҪƭˣҲʮ꣬һǰʩչط޼ңڲһ꣬ôܳΪʥ˵ʵȲϵ꣬һ𹥻ܿͻֻ֣ᷢǿװ򶨣ֻֽϻԾǲųӵǿʵѾǧ࣬ҲʥƷΪԽԽΪﲻܳΪʥ
ҶҲĻˣһôھͳΪʥǲܵģΣǲԼȥ̽ģ˴ȵ˵Ĳʥô׾ͳɾ͵ģضǽʲôεķУ˸ҹؿԭα¶
ҶѧԺѧĿһǿֳʥʵǻỳɣȴƫƫչʾʥʵ˭Ҳţô̵ʱʹﵽʥĲΡ
ɱѧԺѧ΢ȵʥʱڱӿһĹзǵصĳųϮȥ
ЩϮĸֹﲻ˲ƽ֣ǰȥһİз¶ʱһȦȦ
еĹЩ󣬶˲ɢµ˿͵ؾͺڲѧԺѧϡûо춯صĺһεѹɲǽЩֵĲѧԺѧ֣µѹ£ϺëڶӿѪеĹҲѸȥ
أأأʮʧȥʬֱͦͦĵأǳƵͬը졣
־壬ѧԺʣѧ϶˿־壬ʲôͣɱ¾ֱ֤ʵʮԪʥʵѧڳоͬ߹һ㣬֪ôġ
ĿΪȣڵĵǴͶеĳＫΪ壬ٲִǰΪ⣬ΪſʵĵӣǰһĻҲת˹Ⱥͳݡ
ҶǺݺݵĳ˳飬ǻڲղųһ֣ȻİأҲжϳǱǴ˵е¹£ֻеʥգǰʮ꣬Ȼǵʥǿߣ
ŵôˣǸ̨ͬȶ֮ˣѾﵽ޷󼰵ĸ߶ȣʥǿǱֵطеǿߣƿڣûйʥ
û뵽㾹Ȼĳ˵ʥǿߡҶ֪ԼͲٿڳУǿװ򶨵ûлҲѧԺ֣ҲһҲѧԺν˳ƶΪˣֻҪŹǣѧԺǵԸڣڲպƿڣֻвѧԺڣ㿴Σ
ĪµĶһ󽹼³ӦҶȷΪˣĪµһͲѧԺ򽻵֪ѧԺŹƽ֮ƤǡڳﻹڣѧԺȻڣһ뿪ѧԺпܾͻᷴڡ
˵ӹһĨ˹ҾãƿڻֻһȽϺãѧԺ˳ڣһῼǷŹǡ
̫ҪΪǵʥͿΪΪڵġҶɫӲɫļе
ĮȻҶͲѧԺһۣЩˣѾöȥɱĻ˻֣˰ɡ
£˾㵵ĿУһӰӶȥЩʵȻȲϳɢۻϢԾ˵սľ
ʦģЩС㣬ضһӲˡһɫ׵ӶԳ﹧ʱ˫ȣѾˣɽվǡЩˣǸɽڵӡΪ˱˱ע⣬˴θɽڵǷǰȻǵһֻˡ
˵ͷţֻٶɽڵӣҪ·ЩѧԺӣǴ´ࡣ
ͻȻֵʥߣĪµڵӸΪȣû뵽ﲻʵǿˣӪǿڲѧԺˣǸΪηĲǸӦĳ£ʵΪǸɫ׵ӣ˲һַĵĿֻš
һҪŹ¶ĹâɽڵĵǣѵѾϸ񣬵ȴȱսʿӦеɱЩˣÿøɽڵǵõɱ¾ĥ¡
ɽڵĵھѵѾнֹ£ٶɽڵˢˢĳŲѧԺѧԱ˹ȥɱҰ֮лصһҽдѪȵζܿͳ˷ȥ
Ҷͳ˵ɫԽĲ԰׺Ϳ־壬ֻֽűð⡣
ҶȭͷĿųͷһԵĳѾܵУҵȻþһа취סԷϿߣʦѾʮ꣬ⱲҲˣ㲻ͬ㻹ᣬδиķչ
ʦһ˫ĿͨĿҶ
ӺҪôģסѳϢԺҶһȣٿһۣڵһ̤Űʥųﱩȥ
ͳҶƽվǣָûжֺûҶƽ׵ȻܳҶӦĻᣬкɫǹʹ͸ҶʥݺݵĲҶؿڡ
ҶζȻӲסĿ˼Ķؿڵĺɫǹղһ֣ףǰڼӣʵѾʥǿߡסľͷȥųͺϧѾԶϸһ˿Ц⣬ﲿλȻ
ԱһһֱӶҶĸҵȥҶĵٿرЩʥȴûбըɿйˡ
ңѾӵǧĳˣƽָ֣һѣһɿֲʹı
£ǰĿʱУľУգۼͽʵķ飬ܵĳˣεȻʧȥŪüٵˣգۺͻصǰ
ﵭɿָ˶ʱصˤڵ棬ûٿһۣתͷĪ£Ի͵ˣͽˡ


ʮ ȫɱ
һٶѧԺѧڸɽڵӵɱ¾£գۼͳΪһ߾ʬ壬Ӻ󣬲ѧԺѧȫ𣬶ɽֻˡ
ЩȥĲѧԺѧɫףǿѹסľźͿ־壬ɫѧԺһεжǱڱɱңǾѧԺΪУʱҲŹ㡣
ңӹһĨ⣬ĿĿ۳ҲգȻҪĳұ˳һĪʦ֣˺ʧȥֱۣͽˡ
ԳʵʵȥɱĻɫʥ֡
һ䡰Īʦ֡Īͫʣ΢΢һůܳʵǿʼڵĳ
Ī˿ߵǰϺȻɭȻ΢ЦϧʮĸǰնһֱֻۣʱǷһУ
ĪµΪƽͣ˭óǻ̺Ŀ̹Ǻ⣬̲ס⡣
ʮĸÿ춼ҪһҵĶϱۣһǶҵ裬˿ڣ裬ÿ̿ĶһǰҾͷģһ죬ҪҵʵֽٱǧĳϡĪĶųЩ˻ƣҸ㹫ƽĻᣬܻң԰Ȼ뿪ĻԶ
ѾĪµĻĿ¶ϲĪ£˵ĻǷ棿˵ʱɿ۳ȻǵĵʱĪ£ȴŹ
ĪµۺؿڣԳϿҵ˵Ҳгγ뿪
˼Ī£ĪµĻޱȼᶨ׳ɾĪµĽᣬҪ⿪ᣬĪԼȥɡһĪֻһֱֻۣȴƷʥ磬ΪֻͣҪ⿪ĪµĽᣬδػչ߷ɡ
Щѿһ˵ʵǿҲͬżľޣһ˵ľϾޣ˭Ҳ޷Ԥϻ᲻ʲôѡһ޷˼֮ʱ˾ͺܱܿ˳ûвͬڣΪϢЩͶڷ˽
ˣҪĲԼһǿ󣬻Ҫǿߵ˶ǿֻµʱڻʱߵҲӵԱ֮
ãܣȥĬƬ̺󣬳˵ͷ
õı֤ŷĪµһǰն֣ڣұ㽫Ҳһն¡
ôͼļöôĪЦ
һȭĪδ£ĳȻˣڻбһ˶ĻȭͷĪµԴݺݵ¡
һпν䲻⣬úܶ˶䱰ɣĪȴȻ侲ƺԴϣǻһĨһѻ쳤ڷɳֱӶǻȭͷȥ
ȭͷͻ쳤ڿкȻµĻϯⷽԲɵĻҰ¶ȶΪ֮¡һ촫ȭͷ쳤ҲɶһغϵĽ棬ƾС
צȴǼΪ꣬ĳе裬ɶĪ£ȴǴȻڣĪ¶˺ʵüѽܡ
ڳߺХɲǺ۳һ޴ĻצĪ͵ؾץȥˣĪµ·ˡ
ڳĪս֮ʱϧȴûпսһۣĿޱȵĸӵų꣬һ޿ڣʱĳＫΪСһо͸ˡڶڰƳǴϣ˿̨꣬Ͻܣоޱȵĳ裬֮ͶԳĻԹޡķչһδεƣǻֻܳܳðƳǴȹھһδա
ú󣬳⵽½ҵ׷ɱŴޱȿ⣬޲óɱɳƫƫˡֱ󣬳ﾹٶȳڰƿƾһ֮½ңŷҲΪԵʱĳеֻ˵Թ޵ʸûˡһٶϢȻΪӰ뱱޼ңɱ޼ҼΪ֮𺳣֪ﱻɱֲ˿
ȻڣȴֻĳˣҳΪֻ߲ɼĵʥǿߣϲ¶Գ֮ɫһֱԳԹ޲ѣǳʼնûۿˣܺͰĿ½ֻһССİƿڳСʼڰСĽɫ
û֪ϧĵ뷨ֱԣ˵Ŀⶼսе˫ϡ
ԳĻצĪȻɫ䣬ƽָǻצݺݵĵȥ
ָһ۵ָؼ˲Ϣʹ͸ҵĻǻצϡ
䣡Īǿһָ£ǻצɢĽŲҲΪ֮һ
ϱСӣôôǿɫøΪзĸо
˼ĪϵĻʥˮӿɫĶųһĳɱƣ
һĳΧĻǷŰ˲Ϣһ޴ĻƣͳУͬһɽ㣬ϷųȻ¡
ǿµĻһ鴤һͷõĻӰӣ͵شڳ˳ǻҵĳ˹ȥ
أͬɽײصµĻĴХ
ʱĪϵϢȻֱǣǻƵҲ˲䱩
ƷʥĪͻȻǵƷʥΪϢɫ䣬лߣǾ޴ƾͽͷĻӰ飬ݺݵϡ
ֲ£ʱõɶϵͷ·սƤѪܣһЩλͷɼĪһƣֱ˲зϡ
ôܣôƷʥðѪۣ˫ĿȴȻŵĶĪ¡
Ī»ߵߣӸµĸǰҾͳΪƷʥѹΪϢΪƭǣǳûг֣ʱҲض㸶شۡ
˵껰ûеȳ죬һźݺݵĲڳϣֱӰѳ۸ȶˡ
һʹĲҽУ۱ӲĸöϣʹȷԳܡ
˵һὫյĳĥѣٱǧĳϡĪû˿ͬ飬˵ڳҽ֮У֫ȫȥȳһʹĥŽʺȶˡ
ҪɱҡǱĥĳɪɪ־Ĵе
ĪĮĿһۣûĥֱһڳĿڣѳһлУϰٵĲѧԺԱ˿ֻ̾ʣºϧһˡ
ԤϵǣϧȻɫҰףȴûжٿ־壬ԳЦЦȻ˾ĿУֱҧԾˡ


ʮ Σ
ͨĻҰСϣĪµڷǰУԽԽ࣬ȴִ⣬ʮսҲĸɽڵӸ˹
û뵽һһ࣬ʵѴﵽȵز֮£Ϊˡ˳Ī鲻ԽĸпһûһиΪƷʥڰƿĺ⸮˲ˣһȣ˾ޱȲǳﱾϵϢҲľǰۿʥƷʵҶ˶һܡ
Īʱ񻺺࣬δйʵĻ϶̸һתĪʦ֣˵˵ɣƿھʲôȻӳҶУ֪һЩϢɾǲ̫
Īɫ΢΢һ˼Ƭ̺Ҫһǰ˵ˣʱںȻһϢǱͻȻ뱱޼ң޼Ҵɱ䣬ͬ޼Ҽնɱ󣬶ںĪҸ־ͷ˵ѾǸնɱҲ֪½Һŷ󣬰ƿƽͱƣΪʦõĴڣһֱڡһϢͿʼǵû˽һֱ꣬һºûг֣϶ˣʼڽдѹ
Σʱ̣ȴʩԮ֣ʱȫж˫Ҳסˣȴû뵽ʱ̣ѧԺȻԭҲ뵽ڵĴѹС
˵⣬Īǿ̷ŭȻЩɵĿЩ˵Ϊʦò޼Ҵɱ䣬ȻûУʦҲû°ɣ
ĪµĻó͵һɫףӹһĨʹɫ޷˵
ʦı飬ĪĶȻһҲǸֱ⣬ȻӰŮ֮飬ȴǿУӰɲʦãá
ľЩĥ£ѾñʯҪӲҲӰʹ֮һֲ
ָܿ侲ȭᶨĪʦ֣ģʦ㲢ûֻش԰ˣҳġ
ĪϸĶƬ̣ɫΪ㣬˵Ĳǰο֮˿ҧʦѪ֮ô
ԣ̹ǵĺ⣬ɭȻʦģѪ壬Ѫжǿһգһ丶ۡ
ĪҲǿҵķߺޣѪ帴ʱҪһݣʵ䲻ǿɽδؾ˵ʵԶԶȲϳһĥ£־ҲüΪᶨû˿֮⡣
áƽĵͷĿǰɨɨȻǰ˵ѧԺ֧֣Ƿʵ
Ī΢΢һ㶣üµȷʵΪ˵Ϣȥǲ̽û뵽ʱȻ˵Ľɱ
˫΢УĿеɭڣĮɱңɱѳ˳УҵҴڵע⣬һ˽ᵱĶԹ

ѧԺ
ƿһʵǿᣬʼձƽȴǳƵվǺȻڿʼдѹ
ѧԺһ˶ǼΪ֧֣ǿѧԺֻҪ֣ʵضܵõչݾӸԴΪѧԺĳԱҲܵõ޴ô
ҲввǽѧԺܴԭǲѧԺһֱӵƽڲѧԺҲػսСɲѧԺԺĪԪҲ޷ġ
ڲѧԺĪ԰ڣһľӵСԺ
СԺУһྻ۵ӣһŮӶģˣĪԪҶ
ĪԪƽһӣãȴҶüͷûӣɵߣмǾ岻
ԣҶеӷŻޣ˫ĿĶĪԪɵ⹫ΪҪڶ֣
ĪԪɫϲŭҲ֣Ҳ޷ס
Ҷ¶ŭ𣬼⹫ⲻֵɣҲ֪ѧԺ갲Ȼ£ԭ򲢷ѧԺжǿ󣬶ѧԺһֱֻҪѧԺЩϲǿߣͶȻӲѧԺѣǷѧԺ֮
ŷŭŮĪԪȻ侲ţȻ꣬ЩѧԺȴҲһֱûеõչѧԺѾô꣬ϣǸõõ޴ķչˡ
⹫㡭ҶĪԪû뵽Ǹº͵⹫ȻһΪһ˽˱Ұļˡ
ˣȥɡ˵꣬ĪԪ˻֣һ޴ķ羢ֱӾסҶ͵⣬СԺĴϢĹرա
ĪԪ͵ԺҶޱ𺳣ƺĪԪΪͻȻˡڸղţԼƷʥʵĪԪо޵ֿĪԪΪȻͻʥﵽʥ磡
ȷĪԪǲıˣҶ۾һᣬգˣ⹫ҪԸڣѺ⹫֮䣬Դ
Ҷ뿪ԺӺĪԪڵķڶʱðⰲûг೤ʱ䣬һʹӷ˳
ĪԪѡȷֻҪνˣѧԺػõҵ֧֣꣬üϡ͵Щơ
ΪҪѡҲѧԺҵʵѡκһܹˡĪԪԵüΪƣұȣòѧԺ׷Ϊʥǰǲһҵıȣòѡ
ߣѧԺʵƿǿɿԸСĴۡûй˼ɵĵ
ңΪҪһССڹȥĪԪüɻ
ٺ٣Ҫ־͹ֳɱλҪĺ󱲣ǿҵֶӣҼӣڳˣȻҪ˵
ôĪԪ̾Ϣһǵ֪ҲҶ֣ˣز۵̫磬ػΪǿߡ
ˣһ£ĺܲãҪ֮ڣ͵õڸϢôһ仰һΣֱӴӷʧ
Ǻ׾ʧ꣬ĪԪɫøΪϣһ۷ʥߵʵڰƿڿΪΪȻڣֻǸ֣滹в˱ǿ
ڣΪ˲ѧԺҲֻܶԲˡ


ʮ ս
ڡ
Գɱ½ҺŷҺڵõķչڳչ̬ڵȴǸѹֽš
ڴʱ߶ŴæӰɭ˲֪ٱƣֻҪһ˽ڣҵķ
ڵڣںԱԻڴˣ˵ɫǼΪأһǰͻȻٰƿϴѹɾ޴ѹص죬ͻȻõϢѧԺҲҪڳˣ˵ѩϼ˪ţѾ֮ʡ
ƹõϢȷѧԺҪڽնڶ֣Աߣնü΢ʵڸҵݵ㶼⵽ѹҲ˷Ϣ޷֪ͨѧԺҪڳ֣ø֪ġ
·λһλӣƹްްѲǸСƹƿصãĵλ˵ɵ¶ɼҲҪ֡
ǰգ̬Ȼ統ĵλãõķչԴԳڵĵӣȻҲҪͿ
Χ۶һĿ⣬ްû˿ң΢΢͸أͷˣϢԲѧԺڲ٣֮ڣѧԺ֡
ǰԤϣԾɱһ˿ϣްĻɴ˵ϣôڵԵЩϢ
ƹ񣬲ѧԺһֱǱôڳ֣յѹ£̲סްɵĻܿõ˵ĸ͡һǰ޳Ѿһ˲ƽҲû˸ҷĻһӵǧ˵ڣ˶һĵġϵʱ̣һЩСìܱǱ¶˳ͻȻ֧ڣҲκκôԭ⣬˶ǲģò˶õĶɡ
ǵްĿⶸȻһ䣬պ޳ҲζκأڱֶУҲûʲô˸ôò϶ⷢչް򽻵ݵλҲԽԽߣЩһǿߣҲһϣĿһɨ֮£Щɵ˶ʱһ˵ˡ
Ԯڣǿ˵ϣȵҺθɡް̲˵
Ļ˿ӣʱЩ˶˵ˣǺûõĻ֧Ųȥˡ
ֻƽĿһУνĪڵõŮͳϢѾùž޲ʲôʲôްڵԵʣΪʶûлްʲôϢްڳϼĻʵҲĬϵġԽΣʱ̣һڲŽԽҪκθض뾡ѹȥ
ȵһƬƽһֱû˵޳Ŀɨһۣƹڣûκζ⣬֮ˣĪֱڲ顣
ƹ񣬻ˡǰҲļЩӲæתƻڸǺãڽУڲѧԺһ֣ǵͺܲˡ
û취ֻսˡ΢̧гѪζλģǰ죬ѾĪ´һЩǱĵȥˣΣڶġĴȷ֣ɼҲû뵽Ī»ôִڵӻѾѧԺ˸ɱˡ
յĻ΢ɿΪأѾס˻磬ôȻڵˣҪҵսˡ
ʱһӼĳŴڱҲҪ£æڣѧԺˣͻȻ˷򡣡
ĶˣӵĻҲϾƽʧһ͵شλվɫ
еӶţͶҵȿԱ֤ڵӲĻǽɸ֮աһɽŴ˵֮ˣǶ
һǰŵӳΪ½ҺŷȫֶѪȲпᣬν治ҺμҴ½Һŷҵǧ꣬ծμҼһʹԴǵ
佧ںͱҲ׷׿ָ𣬽޷Ǿǵ½Һŷ֮¡
ֱ˵һϵҲѧԺȻڵΪʵǲ̰ԵԴҲѧԺòָ
½ҺŷҸ󣬰ƿֻʣ˴˿̣ɽ£ͬڡ
˶ӿ˴һɫѿɽ·
޳ܣ½ҺŷҸһûгȡ棬޳ܵڡǺƿڴ
ߣǱֻһھˡ޳Ŀ䣬׼սɣսһˣҲ
ڵκ˲ûңΪԼڵӣǱ㲻ҪһսףڣֻսĻ꣬ûˣ˪·͵һȡ
ȻԾвٵӺ²ѣյĻ˴󲿷ֵеѪԣʱԭĲոѹսⰻȻ
˾룬սްķԸ
Ļ죬ǵڳ˾룬˾뱾츳ͲֻһֱΪƶûԴ֧ˣҲƾԼһʥ硣õ֧֣˾ӴԴΪҲνͻͽһʱ䣬ʹԭƷʥİƷʥ
ƹģ˾ڣ̤ڰ벽Ȼ֪ռΣգ˾ûаηӣһôƴƴȥɱʥޣרעףһøģûãôõĴ
Ѿű֮ģɵɽʱԾɲЩļ£ȥֻɽ£ۼˣһΪ˸ڣǲĵǧˡ
ڸֺ߲Ŀ⣬ǣзź岻һĹâĿĻõǣ˶֪ãˡ
ƹ񣬽յľҲˣѵҪڣֻҪõĻ˳ڣҵȽضΪáѧԺΪǸԺӳǣƷʥĻ˳ϾʵȷˣõҲҪСۡ
ްӹһĨЦ⣬ĮĳôӪټһãͱ˵ˣĳɴ಻Ҫˡȷû˿η壬ˣҲԲҶһë֪жٹʹõˮãǾǵڵĹ壬ƿļСܲĴۡ
õһѾϤˣˣҲܹС
ȻˣǱֲˣѧԺɱӳ۾һȵ


ʮ ˭ǵĵ
žӳǵɽǰЩ׼׵ĲѧԺѧɲ֮㣬ƣĶЩӳɱȥѧԺһĴҲҲͲס׷׳֣ҵɱʱ쳹
󣡡Щͻĵǣ޳ɫأȵɽ϶ʱðɫâһ޴磬ڻУЩĸ⡣
⻤ɽȷȻǧ˵ĹǽĹâۿɼٶȻþͻᱻơ
һĻ޳δ䣬ûָ⻤ɽ˵Ĺɽ󣬲ΪȡһЩ׼ʱ䡣
¡¡һĹԴԴϵڻɽϣصӺڵĻɽ
ʧȥ˻ɽƾ̺ڵӱ㲻òսһɱͲҽ˷Ĵ
ڵǹɱʱΪ֮Ҳûоʹ˿ţ佧;ӳͬʱˣٿػ磬޳ȥֻҪ޳ɱˣڽܡ
־Ȼ޳ްüͷһ壬˾룬˾Щ񣬿ɲҲȾ磬ܿް˼ʱǰӳǸ
˾ΪȾӳǵһƷʥɱսḻһʱ潫ӳǽסˣ˴ս˾סһˣ佧ͶԾɳ޳ȥ޳ʵʤˣһ֣Ҳ·ˡ
ں˼Ҳֻǧ࣬Ե˵ǧ˵ϴھԵ·硣
պްĶʱһƬƶǲ˼㣬һκܿĶ㲻ˡ

񱩵ŰţɫĹâڿбѿĹڸ֡
ѪȵϢһĳɱ£ɽſڵķڱƣˮĵˣȻڣΪҵɱʱ˳
˵һǰʱ䣬ڵʵõķչӵΪҲԸɣڵ˾Եѹ£ڵӻǲϵĵ¡
䣡һƽ̨ϣһҵı촫Ŀⱻ⶯ȥֻ޳ڶں佧Χ£ǵֵסαõɳȥ
˳ɣǿͣ鲻ԽһĨѪΧʵǾˡ
޳ķôò˵ʵκһ˶Ҫǿͬʱˣû˿ʤ㡣˵޳Ц
޳ûȥᶫڵĻĿⲻΧɨɨܿͿһĻ۵Ļ棬ڱĹ½ڽڰˣϲѪ޳ɢŵ鶼ཻܣӵ̫ˣȻȴۡ
ڵ֪Ӱͳجĺжôʹ࣬ȻҲܣϾˣûôԣһոǨͣԸġ
񿴵վȻڱ˹ˣ޳ĿѣϵʥıҲ佧һֱۣӳڷȥ
ߣ佧Цһ͵ĳһƣһɫƶʱڿУݺݶ޳ȥ
𾪵ǣ޳ûлͷȻһڱһ𣬵شȴǿʹ࣬һ֮ĳ嵽ߣгҵն
û뵽޳˷񣬾ڸӦΣʱͱˣɼԾɱһѪۡ
Թ޵ĵһۣյĿ޳޳ִԲˣ뿪ڣұڱر㰲Ȼ
佧ʱӺ˹ζĿΣǺ޳ͬһˣȻں޳򸾼ľʱ޳νòӢΪֲŮΪ֮ԣڵıҲǵϲ޳Ů֮һ
Ǻ޳ȴϲգոȢΪޣһֱԹ߲ѡ
޳ĿȴǼΪ䣬㾹ޣҲҪ㸶ۡ
޳ǳɱĻ͵һȶ޳ģǶյʹޡ
ٺ٣仨ˮ飬ͱˣ޳ǱɱģҪŹ˵ǣǲѧԺҲͬ⡣佧һЦ
޳һֻ֮ˣ˽ˡ佧ڻ䣬һӾӶǺμҼ
佧μҼʥվһȫ޳ȻҪ䳹׻ɱ
ɽ⣬һϣĪԪµҶңɽϵսˣҶҧоԼĶһʹȫĪԪʥˣȥԮҲ
ӽԺھҪڰƿˣĪԪĿ⸴ӵĿǲҵս̾Ϣ
˶ע⵽һΧ޳һĻһѹֵϢڣ޳һڱض
ɣ޳ˣǸȻֹؼʱĴʥӿͬʱ޳һ
Ȼۼ޳޳ΧĴ͵һȦȦ佧˵ĹڴЩʱ˲ͳױ
ʥֵ޳ϧҲҪסգȴȻԼ嶯ˣţЩϮĹͶȻ߽⡣
͵̧ͷеĳԶʴȥһ˸еޱѹȵϢϢߵϢһģһڳˣ鲻ԽĳǸȥ˸ойɿֲϢѹ£Ϣ̺һɱŭɱ˾þͬŭһ㡣
𺳵ĿУһɫӰĴӿ̤˳ī裬ɫӰڿͥŲʵٶȿ÷˼ɵľԷɣգۼͿԽ
Ƭ̺ɫӰϷֳģǸֻʮꡣ
ӺĪԪͫ͵һˣ꣬һǰƱɱĳ
ֱʵóûнκڿУǵʥǿ߲žֶ߱Σһ꣬ﻹʥʱһ꣬û˵ȥ˵ʥǿߡ
ȷԼûۻĲɷŨŨĿɬԳҲ˽⣬رģѧԺڶڶˣˡ
ҶҲɵôģСһȻţ𺳵ķʽһǰʱҲǱ½ˣɰȴĻˣҽ½ҸȻƱɱļһڱΪ˵ʱٶսǵ񾭣ȱĳҰС
ĮĿ·з纮ѧԺμңڣ佧ڣڣ˭ǵӣҶڶ֣


ʮһ 
ϤӰ̲סԲ԰׵촽֮Уžϲͼ֮ɫû紫ȥôԼŮǲҲûأ
ڿУɽԲڻصΧϣ¶ŨŨ𾪣ǷӦǱˮ
ţǳв˵ô
Ǻ˵˵һǰǹƨž˵ˣĳˣ
˵ĲһʮʱƾԼһˣôô
ǿƺûнʲôڿУ⾿ʲôΪ
Уǵʥǿ߲ӵеı죬ѵһڣʹﵽ˵ʥ磿̫˼ˡ
ˣЩַڵҪùˣһǰܽ½Ҹ𣬿ɼԵǼΪĺġ
ɣǿҲһˣؿǵлвѧԺء
У㶮ʲôʥǿǴ˵ӵз츲ֶεǿߣھԵʵǰǸûõġ
һΧ֮ʣͻȻ֣ԭľУһذը
¸ϣĿϲѣǿƵĻع飬˲ͽڵӾĸٶȵȼˡ
һ鲻Խӿֻ֣֣̿һǰ½Һŷҵĸ𣬾ӡڰƿʥһˣֿʱ࣬ʵøΪֲԭ־ڱصõģͳ߽ļ
СӷΪһ۵ġھӳߣһѧԺߺӵȵҲ˵¼һǰﻹʥҲţ̶һܳΪʥΪضǽʲôεķе߲աǲѧԺǿǰҲ޼¡
ţĿⶸƽʱȥһͷӣΪʥƷ֡Ȼ˿ȴǳɱ֮У⵽ΧⱾŭˣŭɲתޱ޼ʵɱ⡣նҪԲԶսɽڣʥĻᣬҲܵõնԴͬԴ㡣ղӰĸףڳĿУյĵλ븸ĸȡ
죬Ҫɱ䣬һѪǵ˾ҪǧѪҪһ˺Լ֮ˣȫۡ
ǲѧԺֻԼǱµԶ޸غëĺֱðδӦֶһѣһʹı߸С
ޱ飬ߵĲӴ͵һֱӽ˵ĲӸϣȻһӵϡ
Σ˸һ֣֤ʵչʾĺ
û˵Ŀ⣬ڿ̤һֱȻһһ̾ͳߡ
ԥִϣʥͬʱɨһȦ˿һԼ޳صģ̵ȷ˲ˣΣ
û֮ǣ޳ʱ˿ŻعӳƬ̣οѾ׳ԽЩˡ
Щˣ̸顣޳նЩֹӣ֪ʲô΢ȴ״²ִ£תˡ
ǱĿ⣬Ͷں佧֮溬Цڿǵ޽ˣλΪҹĿ࿴
ءĿ࿴ֵ佧ɫһãͻȻ֣ȷǴֲǸҴڵ⣬ΪѾˣڳǵ˿𣬻ΪһΪµĳ̶ȡ
ûж࿴˵ķӦ͵תƵϣ缫֮˵ղţ̣
ӴǱµĿ⣬ƽԾʶ˿ҲһǰѧԺλƷʥ³ȻɵȥӲһյãղ֮ҲԣҲǳڼʣͬΪŮˣҲҵΪӳУѾʶ޷򶯵ˣȻͼϣܻյ
ĮĿŮˣŮˣδҲ̫СԼˣղŶԷǷǿҵɱҲǵģ޳£ЩڻڹܹƿһţŮˡºͣǶԼ˺ѣڵˣͬĺ
ҲȣĻȴóɫ䣬˼յĸܣڿӦӦɱŮˣŮ˵Ļ޷̶Էٻȥ
֮£Ϸ򲻶ԣߴڣǣʵ̫ҳŵߣҸһĲܽһжԹʹ˽ҹۼҪֻɱһ̾ϢĪԪҶȺ˹
ûлӦĪԪĻȿҶļǵãҶյĺѣҶΧɱڵļƻУػҶϱ˽ƺĿ΢΢һɼ
ɨҶ󣬳ĮĿĪԪʹ˽ҹĪԪҽûг֣ǻŹô
ĪԪһЦεøδã֪ΪﵽʥǧˣǵʥҲ޷ȫɱ˰ɣ
ǰĪԪЩøеģڣ޷ԭ´ˣܺԸǱȣ߲ڸʵ䲻Ŀ⳯󷽿ȥ
ĪԪ׳Ǻ⣬ԾɲѭųĿ⿴ȥһ֮£ɫ͵ؾ䡣
ֻ󷽣ͻȻǧӰЩΪԲΪʮ˸˸еļ£ŸɽеӸϵˡ
ֻҪԸ⣬ڳֵˣһӡ̲סеɭȻѪζ
ĪԪɲǷ·࣬Ȼǳڳǰоģʵ̫ˣûг֣ز
ĪԪҲϳɾڼ仰оͲµһЩͼ˵ĵȷûﲢɱ˶ħ޹֮ˣɱΧڣôˣ󲿷˶¡ңĵǲ٣ȱľˡһжǽڲûµĻϣղˣԳӣڳвΧڵ˶Ҫ
˵ĲҵҪܼ򵥣ֻɱ׶⣬ӽԺƿڣɼ壬Ϊ𣡡


ʮ ǿ
ӽԺƿڣɼ壬Ϊ𣬳Ļ˶סˡ
򲻿ܵġĪԪҲܾڻһǸ⣬Ҳ
ĪԪܾĿĮĿĪԪһۣ˵ԣôͿԡ
ĪԪ˵ȻĿ֮£һָűȥһµϹָһ˲ϢüĴͳһѪ㣬ɢȥ
ʲôɣ飬Ҫۡ赭дĻɱ󣬳Ȼž޲ĪԪûʲôԣòѧԺһ̣ʧȥ̸ʸ񡣡
ųﻰ£ʧȥʣʬһأһƷʥǿߣڳУϡ
£ҪôĪԪЩɬ૵ڳֵһ̣֪ˣﻹԶҪԵϡ
ĪԪһδɵСӣǰΪ㻹ǰ׻ôһ͡ڲΪľʱһЦӿд
ʱĿ⣬ֻʴһһͷӴĺӥڷһ磬գۼϷ
ޣĪԪӦӴӥɢۻϢͫһʧ֮꣬ˣû뵽ǣ˾Ȼӵһͷޡ
ӵеؾƷΪʥ޵ʵʥҪǿȻҲǵʥ˿ͣӦǳʥ粻ãͷӰĶ֣
ɫ΢䣬ǺӰɢ׺ϢҲ΢ݣԭȵٶǡ
Ļɫƽ̧ͷǺɭ֮͵ضŶԷ
Ŀ⣬ֻðһ⣬عǸΪŭ³ǵʥӵе޺ӥֺαη壡˵֪ڱնɱ޼Ҽ϶ǳʩչʲôط˿µطҲǼΪصģųܹʹá
õʵ֮ɷйأ
ӥʵȻǿ󣬿ɻóηӣĿĮȻƳ꣬ɱִΣ
һ鴤û뵽ôɴľͳϣһⷴԼɱƵķųȻˣұֻýɱ˰
̺ɭɱеĺӥ͵رɫˣǿֲѹǵصĳ·ѹȥ
·ƿĵǣ⾪ѹ£Գܣ˲ᴴˡ
ӥзһУһڹǴ緢ȥǺڹ̺ŨаϢԩڲҽУΪ¡ڹٶȿþˣ˲ʹʮɵľ룬ݺݵϮ
ѰʥʧɫһֻǵĮҡҡͷܵվԭأΧ𺳵ĿУֱһָһϹָ֣ΧĴ֮ӿ۳һɫָԱ֮ƵǵϮĺڹ⡣
ͣɫָǺڹײƬ̲ǺӥһĿºڹ⣬ڳһָ±
ŵĿһĻӥʵúܣʥնɱλǾκβôôǿ
ĪԪи޾ľκˣϸ߹ֱڣԼС˳һ統Ϊܹ½ң½ȴһ꣬Զ͸
ʱĪԪǲɣģȻ˺֮⣬ϾǳڰƳǣǿʵǱǲѧԺʼռδҲܵ޴ĺôûкҩԣ֪ﻹţҲǰѾڣЩ޷ıʵˡ
ҾͲôǿɫ˫ַɿƣ˫ӡںӥı
ʥעӥڣӥΪңкڹһĶųצȻȥ
͵ӿת˲۳һֻ޴ĺɫӥצɲǼ仮ƿ谭Ϯ
ʵҲǰ̲Ų̤ӭǾ޴ӥצȥһ͵ĳһļٿؾͻǾ޴ӥצϣޱȵĿֲӥצһͻɷɻҡ
ŲͣͥŲƹȰ˼£Ȼںӥߣ֮ľٶǺݺݵץס˵࣬˸еǿ𺳺Ϣ
ƷʥնɱʵͷƷֵܹģӥûӦĲӾ͵رץסˡ
ţһץסӥĲӣݺݵĳŵȥ岻ӥ֮һ󣬵ӥӴȴ޵ֵ֮˲ͬɫɳһ㣬Ѹײڶ֮صײ档
ֻ¡һ죬ںӥһײ֮£ɽ嶼Ƭ̣ɽӦµҡΡ
һҳû˿飬ӥҽУֱӶѣѪıӿ³Ҳòȥͬ棬ͷ֪˶ٸɫޱȲҰס
пһĻ˶ĿɿڴղųľٶĿӡУһͷʵӴӰڳͬɳնַߵʵͲһϡ
˷Χڵ˶ǻֲ̿ʵͬһ㣬ǰǻ಻ȴǲǿɣǿǰô
෴ںĿΪȣϾǿߣһģ
Ҳ͸֮ɫȻ֪ǿɴδ֣һ֮£ֻʣ¾ͳݡӦӥǿֲϢʱҲеǿڣڳоͬͯС
̱ڵϣۺŨŨȻųʵ̫ˣúӥֵֿʵҼǰҲǲһġ
ﲻߵǺӥߣְںӥܴĳϣʥ³ΪҪɱӥʵƺӥ
ӽԺҰɣźӥﻺӥʵ˶ûɳУҪ˱ǣúҪȥ쳽ڣӥǼѡ
ӥηĿʥԶɴ࣬УǿΪ𣬳ȻҪηȴԥڿʥޣշ˽ƣ껹ţ㲻ܱѡ
ܼ򵥡ƶ˺ӥ񣬳ﵭ˵˾䣬̧ƣ꿪ڷϻĻᣬֱӲںʺϣһ


ʮ 
һںӥµĽҲȻӥȻڱ仯˫ĿһȻشȴ鲻ԽĻ౾ɣӥϲڿаķޣڵĽƿΪѹıԡĽƣǰˣɿԾɲЩм
ӥ֪ǳﲢ֪ʲôʥ޵ķҲںӥ½ơ
ʱڴºҪѰҵַƺӥǵӥǸмʱȴǸı⡣ƺӥʥޣýȥòģԭʵȥơ
ȻɲĺӥǺӥʹ˷ߣʧһλ޼İ֣ʱʥڸӥˣʵҲںӥԼӡǣͨʥӡǣʱӦӥټ
׾ʥ߱˵ĹЧʥ޸£ӥ˿ڹ˲١
ӥҲʲôӽԺڵĻʥޣΪӥźӥ͸Ųɵ
࣬±ܣԳҲеɺӥȴʥޣʥ޵У߾ӦʤߵķԸҳﻹ˽ƣܷĻ˼䣬ǴӦˡ
Χǳ״ˣЩΧڵ֮ˣĸǻ֣̿ӥƷޣڵĻʥޣ˵ڰƿڣĺ⸮ڣҲûʲôڡ
˸ǿϲƷ޳ڵĻʥޣڵĵλԶտɱˡ
𾪣ҲⷢɽһƬ˶ųδ
ԭв˻ƴӥҲｵˣ˸ҳͷؾǿ߶ŸɣǾˡܴʱȳһԾҪ࣬ȴϵ⣬ȴ﷢䡣
Ȼٴɱ䣬Ҫշĵӣɱ˵Ļֻ𷴵˵ģ뿪Щδزֳʲôӡ
ɫƽĿ⻺ɨΪ֮ˣ̣Ѿ佧μҼδ̫ɱ¾⣬ӡ佧μҼӽΪںɽ˼꣬ԴԺ󣬰ƿ佧ڡμңֻá뱱ãȿ飿
Ļ佧μҼ¶ЦڳǱ˵Ŀע£ĸҷ³¾Ǻͱһ˶ҵȲ顣
·ĵǼͼķǵûŭ˿ֶ˶ʶˣΨһţ˭ҲԸʹȥҪǣ˭δķչǱڼڣδҲպôܺô˭Ը⡣
ľϣĪԪİ̾ѣֶɼ֣ɱշӥͨЩ壬ڴ֮ܲѪеձ
ڱڣãԺڷͳ죬飿Ŀתڷ򣬳
ڵ˱飬óɱģʱһ¶ϲɫ֮ǰв˶ԳɱĻԹޣϲû
ڵļһۺ󣬷׷վ˳Գ﹧ҵȲ顣
ﵱȻָ˾ʹ˹ģֻ轫ǶշѵȥܣĮȻĵͷĿתĪԪ
ĴɵѾϣֻʣ²ѧԺյİƿһܷŹ۾΢ĪԪĪԪԼ˵ҸδòѧԺ
Ļͬڳһ㣬ѧԺȴ˸ҷԳǿʵƿڣȷŴһеʸ
Ĺ⹫һΪƣҶվ˳ΪĪԪĵĪԪնԲѧԺ֣˵ǵ˳ΣĪԪʼ⹫
⹫治ɫȴӹһĨ죬ҶȻĪԪŮѹڲѧԺĵλôڲͬ
ûɱĪԪĪԪΪﵽʥƿǶģҪǣĪԪƿزѧԺô꣬˵Ĵ¾ǼΪḻģɱĪԪǱ˺ߡﲻô׷ŹĪԪѴҵĳжϳĪԪǱȵģϾڣҪۡ
ûҶģ񶨶ĪԪϣδ˵˼ѾҪĪԪԼԼ
ĪԪĿɬŨڳǿѹ£վ̲סʩһеƾ˵˶Ʋ˲٣Ǹƿһǿߣһˡ
Χ˿һĻɫüΪӣһֱĪԪڰƿĵλǼΪģǲѧԺԺǰƿһˣȻڣȴòΪԼĴ
ɫȴûаֵͬ鲻̣ĪԪȻ˴ѡôͱΪѡ񸶳ۣĮĿĪԪãѧԺӽԺ󣬱ãĪԪΪ꣬ͳһˡ
ﲢδɱĪԪҶĿҲ˷ݸм
еվԭأɨһȦƽڴӽԺãááááúãֱΪԭơϹԡաάĪԪԼް
ɽһƬ˾ȵǳȻֱӽùڣ˿ǼΪ˼ģȻʵǿǼΪ˵ģӰǿֲһɣûô
֪գԴ˵˿ģˮ˵õĴʼ˾ǳľõȻܷԡ
Ŀ֮£ްûаֲɫοЦЦ
һĻ˵ˣĪԪЩĿɿڴ˲֪Ϊôİڣԭþǳ
ɳ˵ԶԶδ΢΢һУ⣬ɽǨҰƿڣΪڸɽΪڸͳܸɽá
һذϢٶȽ𺳵ԸӣɽڿǧӣЩӵʵ˶ѾˣνǿڿӵеˣǿȷľȻʵȻɣǱȶɻҪߡ


ʮ Ǭ
һСԺڡ
Ŀеĳ˫ۣͣ죬һˣʱȥˡ
ңȻϣǱ㸶ӦĴ۰ɣһģԽԽʧԭء廯һ̴Ͽӹգۼ˷򣬳űǷȥ
вҸĵ̼񣬵Ҫܵشڼ޷ȥڡ
Ȼﻹδ뱱ʱ͵õһϢұˣ֮ˣظ裡
ڱһҰΧʥߣЩʥ߲ū±ظϣŭ֮ǰҳҼ
Ҽ֪ظҲ壬ҪظɱظʵԶԶΧɱظ費֮£ҷظˡ
ظ裬ʮͳΪǵһֵˣڳĬѪȵʵչʾǿ
һǰ޼Ҵɱ䣬ʱ֮ʵɻɱѰʥȴԸ޼ң޼ﻹһЩǿߣֻҪ޼Ҳ⵽ΣЩǿ߱㲻֡
ڣظȴǽʵѷ޼ҵŷҸˣʵľ
ﲻһǰǸӣʤѩϴŲ̬Ĳ԰ףظ裬лʹƫƫӵпµ츳ڰظҲʮ꣬ʱܽɱڸһ࣬ǿĸֲˡ
ٶ˳ζܽᣬʥ½ޱߣδؾûСÿһʱȱ˽콾һܱµɳû
һϮ£ī䣬Ĵݵţ;·˵ۣظңȷĺ⸮ը˹üɫĴۣܶϢ׵С
Ҹ˵ظʲôˣʮͳΪʥǿߣʮͳΪǵһˣȻҲʮ꣬ҾȻǸ
ظôǿôв˰æɣ
ޣǳļʺ裬ظʲôˣǬ϶պǿߣһңҲҪñ˰æ
ǬһǴ½ϵĿܣظǬڶʮŵǿߣˣҾȻҲȥǣȡ
Ǭ񣿡Զĳüͷ壬ĶǬ˺ģظǵǿ߶ֻʮţǬȷС
ﵱסһģʥߣƽʵλ£ǬǺ
ĻĿ쿴ʥǿߣӦóǿϢòĽ͵λǰǬŷ¿ܰϢҲ˵壬ڳҵǬܹµǬ񡣡
ʥЩȣĪҪ̫׷ٶȣעʵԣ˵ͷû˵ʲôлĻֻ˳ָһСΪǱ֮һ磬οڤָھϱϲ֪ǿ˶ٱ
ɫһݣҲʶԼЩԾȴ֪һмĳųﹰְ˰ݡ
ûлͷٿ˱Ƽˮ꣬δû֮ʣûҪࡣ
ʱգ֮ȴǴһƬܿвȻһΪǬľ͸¥
Ǭǰвڹӹ̨ϣڷһ鼮Щ鼮ÿʽһдɷĴ֣Ǭ
Ǭƣÿļ۸࣬ҪһٽңԳ˵ۡǬģʵʥߣȻЩǮ
ߵ̨ǰ̨ǰĻɨɨݣЦСһҪǬɣΪʥ۷壬ȻʵǿϵϢ΢ĸҵĸӵܡ
˵ͷƽȡ𿨣һٽҡ
ƴӳ￨ϻȥһٽҺЦеĽһǬݸᣬƫƫһĮΪǹѧЩǿߣ̲סȤСһҾʺܲǿ̿δ˵ҲǬ񡣡
ﵭĿһۣû˵Ǭתˡ
ųĮıӰҡҡͷʧЦͷΪ˽̫ܵ࣬ǼȻ˽ܣ˶ܵϵġ
Ǹ˵仰͸оһתһֻһŮվ󣬱Ŀǡǡɨֱð亹æС㡣
ŮӴŰɫ۷üĴһָ״СİӡǣϴһʵϢųıӰǳôȤ벻ⱱظ⣬Ȥ
ǻЩãɺܿɫ΢΢ףиһĨɫղǸ꣬ȻǳǬţϢռΪͨﻹǳĺ⸮ϢȻΪڻĿУ￴ᣬȴǸĺ֮½ұţŷҲ串޼Ҵɱ䣬ǰʱͻȻعڣƿšһˡ
ղųĮı飬亹׶ԷδĮĮ
ﲢ֪뿪Ǭڷֵ飬һĲУǬ
Ǭ񣬷ֱǬ񣬼صǴ½ϸʥ͵ʥǿߵѶϢͨʵ̽óġ
ſʥµʥʵ̫츳ǿҲ䣬ԸȥأΪʥΪʥ󣬾ԼĹ򣬿һ̶ϸҲء
Ǭʵͱǵʥʥ۷壬ʥʥǬ
ϣ¼ʮ£ʥǰٵʥߣǰ߼¼ʮ£ʥǰһٵʥߡ
ǿ̣ʮ£Ϊʥʮ³ΪʥﰵľͬʱҲΪ裬ѹʮɵ˶ôɵŵӣŹȻǼѰ
ǿǬһĿȻ
һȪ
ڶϹӣ۹̫
Ҷ䣬쳽
ɷ
Ϲ
׳
Ħҹ
죬ĮĹ
ڰ½ɳ
ھԨĹ̫
ʮ̹߻

ڶʮظ

ǬϣﻹˣɷǾޱ쳽ڰ¡СĪޱĹ̫ߵ¡
Ҷǳһǿ֮ˣֻŵ½ϻ˽ܱ
ҡҡͷתĿϣһ쳽ԭͥԴûò죬ԭͥҶ俹һڵ˿Ϊ档𾪵ǣϣȻԼ֣쳽ڣ
ʥһ£žȻ͵õԼʵѶϢ޿ײ밡ŸǼɵ䱸ˡ
Ȼӥػʱڣĺ⸮Σû쳽ˣ˫йâ쳽ڣҪʼΪ̫׼


ʮ 
쳽ʮһƬɽϣһȺȻǱ⡣
ʦ㣬ǸСӽ֮ĻôȺУһ֮ɫ˵Ǳ֣ơ
֣˵ʦ㣬ǳﵱڹŻڶգ֬Ͷ䶼űջ󣬵ᵽʱȴ͸¶⣬Ц˵˴ʮڻعţѾһˣٲǾ͵ܷɣ
ʦ㣬쳽ǲԶҲŵӣԸ̫ðɣһΪǵĵЩ
ûʲô˵زڣֻǴ㽫һ٣²˴ˣҪɱνĵһЦ
ֻҪҳ֣Ҿ֪ŵʲô³ҵĵܵܶҴǳͷ˻ΪƺǸϺˡԳƺ꣬ΣյĹâ
ţ˵껰ƺüͷһ촽ˣ֪ǲǸСӡ
˶ʱƺȥúͿһ꣬Զ
ǳǸСӣ֣Ŀ¶⣬ҧгݵ
ã²˳٣Ҫ쳽ǾͲٶˡзЦȻκ˳ϵǼʥҲˣʥƷ׿ҶЩԾء
ǻǲҪ̫⣬µǬѾʾСӿڶٶ࣬˵ѽʥҸܻ񡣡
Ǭ񲢷ܵģֺαѡ۹ļ̳ˣ˵ǺüʥòһˣǲĿЦЦһ缲ɳһɰĵʥϢ
ϢȻƷʥʦѾȥŻˣʱڵڣҿȫչ˺㡣ƺһЦҲ˳ȥ
˷ɳ󣬺漸쳽ӣҲԥȥ
ݲȵһĽŵϣԺڤţڤŵʵ˼ɵûʲô취ܹڿǬͶżΪɵܷ·ʱʱ̿һ˫۾ڶԼԼܿԡ㱩¶ԼʵǬһʾԼ˭ԼΪ˵ʥҲѰʥ
㵣ʲôޱ𣬻ǻЩܹõģţҲ޷֪ʵڤΪ˵
ŶҲܵġ˿Ծûоʹ˷ˣҲϰԼѶϢٶ¶ڱƤӵ£ԼһУӦԼ
ڤĬƬ̣ҲڱΪ˵ǲܵģΪˣȴǸˡڽ׵ʥ󣬻ûнĿռ䣬ֻҪĿռڣȻа취ڡ
Ŀ΢Ҫ˵ʱȴǺȻֹסŲǰȥͿмӰԶԼɶ
ܿͿһӰģ˫΢΢𣬵ա
ҿǵþˡմӿԳӰʱԻ֮ΪƮ
ǵҵˡƽվԭأ̺
ߣͬʦʦûаòƺƮųЦ
ƺʦ֣ɾĲˣҲ֪Ұ񣬼ǽ쳽ڣҲı䲻˱ԵĴֱɣܹǴЦŷ˹
ȻóЩ˲⣬ȴ˿ĮȻҽ쳽ӣŵ֪ǶͬŰ֣ҲӲ˺ðɡ
ٺ٣ⲻ㵣ġ֣ʱҲ÷ɵЦǼȻȻһд㣬Ը㣬Ҳ㲻ͷ
֣ƣĿһۣˣ֣գҪԸңҲʣˣҵ֪ΪҪ⣿
ܼ򵥣̫ţҵܵҴȻҪҵܵܵϡƺ
ûʲôֱӶԹΪճЩôĿڳֽɨɨ̰Цģǲɱ㣬ֻҪڴ¾ˡ
£һ˿ɫž׹̫Ȼһ¿ʼº󣬱ʧȥʸ񣬵ǲҲμ̫ˡ
˵ǲ̫ȡʲôɼǶڵˣǲκεõõĻᡣ֣Ƶ
ˣұϻְɣʱСЩҪñ˲ʲô˿̤һӸµĿųϷʵЦԺҪǵã쳽ڲʲôɣ̫ţ³ܲҡ
ǵķϻࡣЩ˷ϻۻƶʱӿֳǰ˺ȻǼԸңҲðһˡ
ӦǾ˵ϢƺǵΪ⣬ЦΪҲ֪Ϊ˵ʥôòϣ츳ȷˣ쳽ڣʲôŶſš
Сӣжı¡һΪﵽʥƷ꣬ȻһЦֶ̧ųһȭ
һȭľӿ̼۳һͷСɫȭͷХųȥ
ͫǼٱƽȭͷĿⶸȻһ䣬ûͬһȭ޾׻ȭϱһ޴ɫȭǰܵӭϮɫȭͷ
䣡ƺ𾪵ĿУȭ˲ͽǶƷʥȭͷɢϮꡣ
ȭͷ̺ѾԶԶܹԤϵķΧ⧲£ܶͱȭͷСֻǸʵСӣһճΪʥһµǿȥ֪ԼشȴѾˡʥȫһȭ飬·ѿ˵ɳȥصˤԶϣ֪
һƷʥڳһжӲס
ҪһһӲƴһĻƺȻ𾪣Ȼܹ侲ΪǼߵģѾﵽʥƷֻҪսԵõ³Ҳ޼¡
ǳķӦҪ죬ǶƷʥɲǵͣͶûУһָƺȥ׾Ϳó⼸˵ĿģȻʵǿͬʱԸʥǱȽ鷳罫Էһһ
ָһɫָڳǰ۳ſֲٿƿնݺݵĳƺɱȥ
СƺЦһ͵ðƬĻ棬һצɫָץȥ
צޱȣΧĿΪ֮Ťָһˡ
ֻһ촫ǿµĻצĿ֮£ָһָͻ飬ֱָӰƺļһѪ
ƺѪˮȻ˼Ҳôˣ˸ֱǰѳ￴һֻСȴ֣ͻɲǲηӡ


ʮ ûʸ
Ҳ֪Ȼֻǳʥ׵ʥʱȴǴ뵽˵ʮ硣ڵдĲԽ࣬ζŵõ˵֮Խ࣬ԽҲԽۺ񣬳ֱʮ㣬õײʹ壬۸ǿֲ˵ڵײһеջ񣬾Ϳʮһܺ͡
ޱڿ̤ƺĶƺĳǰĿʱܵѹһˮưƺݺѹƺ
ŭ٣ԳҵĹƺҲ˿ƷʥڳĹҲľĸоŭ٣ֱںһʥ˿ѷڽ𹥻
棬ƺð˳ɫĻ棬ڳֺ˲ںһһɫ档
¡¡⵮»棬̺ſֲȼ£նŤ棬ҲԳܡת˲㽫ǰĿȼճɻ𺣣ŭ»һ㣬ųӿȥǿµϢ˵սľ
ǲСû˿η֮ɫֳǰſƣΪģΧȫӿµĴ֮ҲͬˮĻ۶ȥ
̼䣬ʮߵƱڿлʮߵϹ⣬Ļ汼Ϯȥֵ£ڶʮߵ£ϻʱͣ޷ǰֺ
ΪͿ赲ҵĹߣұʶһ£ʲôŭ١еΣƺŲæƺһжƿ֮Уָɫһ㣬Ǽ䣬յĻ棬͵תųֹȥ
ƺϸŵĹâһŭ٣ΪֲһлɱһƷʥǲ뱩¶һУ̫һչâڱƵüˣ˲
ƺ츳ǲȻܴʥһҪֱ֮ӡռڣôôڤʱ˳ԺС
ã㲻˵ҲҼǵռںӡһŽټֱ棬ٺ٣ӵеĻ棬һеҩʦҪˡͷȴ˿ϮĿ»棬Ѿܶвˡһӣ׶ʱзɳǹɫһ
¡¡һֻһϾǽף޷ɫܣҲռһϷ硣
ɫ⵽ܵĹƺ֮ϵˣȴûаǷϣ¶յЦݣСӣ⣬ˣŭ𣬷ء£Ȼ仯Ҫγһ档
ҶƺóѣҲðɱ⣬Ȼӿֳһεһ̷Ťת˲ϢоͳʮƷɫҶ
ʮƬɫҶɢĿֲϢ볯ɫȥǰνɫ棬ܵҶĹ˲ͱýڽܣ浹˳ȥ
ʲôʥƺ¶ŨŨɫʣæŭҪٻǼҪһʧȥʵҪ½һ롣
ɳȵþһ̣ٿطɳʮ׳ߣȫںһʱ׿һڸͲǾ׶֣ͱסˡ
͵һס棬һѾռڣǵӡһ
ܵԼͻȻʧȥϵƺɫޱѿһʹҵĸڵʮϣýҵı滹ңؽܵŵƲá
ЦֻҵĶұ㲻ǵĶҲڹĻ㸸ǳϣҺΡ˿Ϊ֮׼һٽƺشˣĿȴȻ˶ҪˣֻʱһЩ˶뵽ԼжУκһﶼ׷Ź
պǵڼٳ쳽ӴܶȥƺǳĶֺҲû˺ͳ￹
ɶ񣬳ʧˣһұػǿĸ֣֪ҵĴۡУһݹâԳʵǺ͸ˡ
ʦ㣬ƾֻҪ㿪ڣһЩǿ߶֣ʱػ׽ʰˡ֣̲סɿͲհѳЩ
ٺ٣õȵԺ󣬹ǻص쳽󣬾̸߱˳ɱǣȡϵıƺʦѾĶ֣˵ǼˣһˣǺȻĿڵ
ǵĻպ֣ƶ۾һЦ쳽ͬɱԽǴɣһȷǳＴ㲻ⱲҲٵˡ
ȻȺ֣һһնֱһѣʱ򣬻ƱˡȻʱֻǰһһͳǰǳ
նĿĮˣҲǰȻҿûдŹˣǻȥԼ㲻ǸݺҲҪ鷳
ͻȻǰɫǶȻüΪѿ͸ɫû뵽ٶȾ˿졣
ʲôȻԳﰵη壬ȴǲϳʵͦͦزǿװ򶨵
ʲôǻһĨ䳰ĻȣʲôֻϵĲﶼߣڴ¾ˡ
ߣҵҪ˭Ҷʦһͷڴ˿̣һߴӿдһ۵꣬ͻĴӿ˹
֮ڳ˶Ǵһ˾ͨʮĿ𡣿ˣһǰΪƷʥҲƷʥǰƺ࣬û˸СΪͬףʵһƺֻͨʮȴǵʮɼʵΪǿ
һֻʣǳĹԣǿʥձʡ
ձʣȻֻƷʥ˶֪ԭǼƷʥֻǱӡ˴󲿷Ҳֻܱʹá
磬ˣ¶Ⱦϲίɫ磬̫ɶˣû¾۸ңһҪҽѵһ
ºͳĿգ΢Цʦ÷ģܴʲôͷȻ۸㣬Ҳѵһ£ǵ˵ȥˡ
ۿһУòαװʵǺã֮ǰһԹ񸾵ӣ󣬿ȫһίŮΣҪ飬ûܹڳΪʥ֮ǰͨǰʮĸȻǴ򶼲ôΪȴһġؼǣڼ̳޵־޵淨ܹһսĵˣûС֡
յԴתЦĿųҿ֮ͦǰ˵ĻȻʦϵĲﶼߣڴ£ҾͰ仰㡣
ңĿⲻܵſҡͷò˵˲Ϳ̫Ϊǣͨʮ֣ȻһŮˢת޹أҿҪѵң㻹ûʸ񣡡


ʮ ǿ
ĻյĿɿڴȻعֻֿԡ
֪ߵغ񣡡һĨĿͬһֻһЦδ㽫Ϊʦ֣ұúýѵѵ㣬֪ǿж
ôҵҪ£ͨʮжǿȻһ䣬״߶ſͳȥգۼʹűɭϢǰ
ƽŶձڿдݿ̻ʥƣЩʥ˲Ϣͻһ޴ɫ⡱֣׸档
ױֵסͫ͸һöƴСĽӡͻȻڿСӡϣһĻĻ׳ɽӻ棬кӴڣɽԵüΪģٿؾƿǡ⡱ֵſȥ
ƺƵɽӡӿǿҲûԤϵ׵ǿɱУֻûæˣͬʱձڿдʥƣ۳һˡ֡
ɽӡȻǿҲ֮Ķձһˡ֣δɽӡȴҲɽӡͣ
Դ˳ԤϣͲָô׾ɱ𣬷ԷҲͨʮˡ
ɽӡʱÿֲչײڿлһƬӰٿسռߡ
һе¶˶⼸ģΪɶ񣬳ȻĹǣĿƾɫݣûаϧһƺݺݵ˳ȥͬʱĽŲҲѸײڶ֮߳£֣ƺ˸
û뵽ʱ̳ȻͻȻԼǰŵǣԷû˿ϧ֮ģһƾͳԼ˦
æ֮δԴУǰ۳ܣͼһơԶԶС˳һƵһƳȷûбʵ˲ͽЩȫ飬ݺݵӡյϡ
ˮ۵ôƵڳһ£ֱСһѪҲ֣ƺһ𵹷˳ȥ
飡ͬʱ˵صˤڵ棬Ǿҵֱͬɢһ㡣
ʦܣŭˣ׵òӵգŭѣҲ֮⣬֣ƺˣǿÿһۡ
ձʣǹ飡Ŷձɷд̻һʥƣȻżΪǿʥ
ûеʩչʥѾ˹׺ɽӡڿŭ֮ʱǡ⡱ֺ͡ˡָ飬ſϮ˹ȥ
Ӧ׺ɽӡĹδֹ̻ͣʥƣҧҧת䣬Ʒʥۼ˳ȥӭ׺ɽӡ
һȣƷʥʱ뱬ը񱩵ɲǷϯյ֮£׺ɽӡǸֵסˡ
һĻҲһ治ͨʮǿߣݹϾͲǳܹ߱ġ
Сӣֶλ̫ˡҴ֪նɱٵˣǳΪͨʮ֣㳢һ£ⶨձʵʼһһʣʥƣʱͻǻԣǵصĳųֹȥ
̼䣬ͲЩνǻԣʵһЩС㹹ɵģЩСÿһֲ̺ǱǻУ˵ǸˣһɽҲҪ˲Ϣ
޾Ĺ㣬ͬǺ֮µһСʯʱᱻǺӵĺûұǺ֮ɷĩ
Կǿʵƾ趨ձʶҪʱʩչʥž춯صĻ֮ʥȻƷĿǰķֺҶֵס
ǿֱԵֵҲûа취ѰʥĹ;ˣͫУȴֵĻҡһУֻҪû֮߶ħһԽĵƣﱩ¶ȥ֪Ӧǰ棬ܵǰЩɱĵԼֽжѻʥʤҲвٵƷʥ͵ؾ׳ʮƷʥżƷףһƷнףʮƷʥǰ
ͻȻ׳ôĵƷʥպͿ˶ЩĿɿڴҲ̫˰ɣ
ôôƷʥ֣ͬȵβ͵ĹһһĻ쳽ڣʥӵļƷʥͲˣһ־ʮǷƵӣ·ʮƷʥûʲô
ʮƷʥұ͵رȳʮƷʥͬʱƬǻԣĿ֮£ȻըʮƷʥͬʱըֱ󣬿ֲǳ˷ȥ
ԱʮƷʥ󣬳ͻȻоԼ΢΢鴤ʹʮƷʥ뵽ˣڰ¶ڣеĶɵģĻ֪ܵõټƷϵʥ
˼ˣӹһĨɫڰ¶ڣܹʥζţҲͬԣ
룬ܿͱǰθ𺳣ʮƷʥԱģɿǸоЩľ
ԲڵĿȫЩľʯͷԱ촷ۣʩչ޾ǻԣҲ⾪£˺ѳƣһ
ﲢδʹֹͣ˴ǻԱɲǣһͳڿϷһָſɱȥ
ָһʩչһɫָǰ۶ŰȻ͸谭ǰ
ɿܴͨ㣬־֮ᶨָ֪ϮȻ򶨣βܣ͵شһӣձʸ˳ȥ
ձٶȿò˼飬һӾͼָײһ𣬶ָǿȴ޷𶨿ձʣһ
ԳǷḻս飬Ȼʩչ˹ǶȻֻôһУıǽĹȻָ˲䣬ɽӡ;׾ͷϮ붨ձսһÿһʱ޷ձʸջءţжȻʮƬɫҶԲ׽ٶȣٿƿնݺݵĻ
յ𺳵ԸˣǲףԭͲһεʥߣѾսһսϷ磡
ۼʮƬҶҪпһ΢ͻȻ⿴΢磬ȴ̺ΪµҶ˲ʧɽӡ׺ͶձҲ׷׻ص˵УΧЩ񱩵ڸƽһԵô赭д
֮ͫһֻйŻ߱˿µ
һ̣Ϳռ΢΢һӾʹ˳ӷ볣죬ȴ¶µĲɣһʥǿߣ
ݼִϣ˺󣬿ҲæϵİԣϹϾʩ
ɫָƽ֪˵ݺȻҵͬӰݼִϡ
쳽ִĿ⵭ɨΧһۣһ۾Ϳʲôûж˵ֻǳһº̫ȿʼ쳽ӽ𳹵׹رգϷȥɡ
˵˻ӣҲʲô뷨ֱӾʧԭأ쳽ǸϣŴٿؾʧ


ʮ ߲ʥ
ϸ紵ɫҶҡҷţ£ƬƬҶӳþӨҫĿ
¥¥Уǰһ̺Ѫܵҩģ۾Ц
ǳһμЦ˲ãʶһֱƽº͵ӣ̶ͬˮһ㣬ܴҲֻϧҩݡ
ǰջص쳽ڣ͵õ̵ٻ̽һ̫ȵϸˣ㱻ͳСҩڡ
ﾪǣУΪõ޴ͳСҲлԵΪѴﵽƷʥСҲΪƷʥ
Сͷ㷢ԱɾӨɫѪѾȫѣԴԺٶȽﵽһľĵز
飬Щεÿǣദʮ꣬λʦȻΪ˽⣬ǵʦ㲻죬ֻҪѰҵʲôϡҩݸߣͻһ׵Ժ
ҩݣЩѾҲĳԣϲŻȡ˸ߵ衣
ͳСѪвɼϡҩĳǧȫչγ˸ƷҩģʱҲ̲סϲɫ
ЩѪϵҩĶҰɣʱһƳĵҩȫҲ޷вʹת˶ҩ㹻ƴƷϵĵҩƷҩʦİոˡ
ҩԼһɣĶ㣬Ƴĵҩֻɾ͹ˡﲻ˼˵Щҩзӵļֵȷ󣬲ԼҲһҩģ˵ͻϡ
Сǲܾҩ˿ȤͲȫʹãЦʦ㣬ҵҩĶ㣬ʱƵĵҩֻҪɾˣϾҩĴ󲿷ֶǳġ
ͳСȻṩҩģֻҪɵҩϾǺûҩĵļֵֻܷӳɡ
ȫЩҩˣûжƴǣ΢ڣܵˣȳȥɣҪʼˡ
Ȳ飬ҲҡҡͷλʦϻǷ񣬵תȥʱȴȻʦܣȵȡ
Ųһ٣ֻֽȡһˮӣʢװһŵɫӣӤȭͷСͨ⻬͸
涹˹һ¾ͻڻʧ޷ֻܿڷˣֻҪ̷ѰʥΪԿƷƷ᳤̧Ũޣ
涹ҲɶݣҲ˹ĴеҩʦΪƷµһҩģЧޱȾˣûнܣ˵涹ףʦ㻹ԼʹðɡΪϲֻΪṩ˴ϡѪϵҩģ涹
˳һۣҹõöС䶼ù˹ʦûã˭
΢΢һҲ涹ҩģѰܵһöңȴõöҲƴǡ
µĽӹ涹󣬳΢֮ͨҩ޷˳ⵤҩڣʱһɰķޣһŨҩֻ֮Ŀ
ҩһֺ󣬱Ͷ˶ٿؾͻһӰӳڰڷŵҩϣûĵҩֱץߡŵҩƷҩҩֲ֧һ󣬲Χ־Ȼİףæವһصϣקų·
ͳСӶһ˲Ķҩޣ͸żƾƷҩʦֱжϳҩǻεĵҩԼǡ
㣬ȻİˣСɴ۾Ǽһʱ뷽跨ҩ޿κΣû뵽˳
߲ʥȻ߲ʥ𾭹ǰļĿЩͣ˼૵
йâһʦ㣬ʶ
ǿסļָԾЩһǷʱûпһ߲С
ͳСͬʱͷķӦҲЩʧ̬ҩ޵Щˡ
ǾͶˡڲסе֮⣬˵߲ʥеʥӹʥ½ϣڣҲֹֻš
ͳС䶼ݵĿҩޣǾ߸߹ɻСҩ޵
˹Ŀ⣬ҩɢãȻȻǲɴδѧԣ˵ĻȻҲ̫˵ۣϲ̵ͳղ͵ߵöҩֱӾ͵ǹһˡ
С䲢֪ҩаѵҩǹԵı죬΢΢Ŵ֪ͣǶƷҩ°ҩ޸űˡ
û˿ģȻҩ˽ⲻСЦصģ߲ʥƷҲǿƷҩģƵҩĺ͵ҩͨס
СֱǸ̬СѪУɿ߲ʥǲò츳
ˣ߲ʥأȻ߲ʥ츳ӦûΪֲܿĴڡ
ɫʱնƳɵҩˡ
ͳСжһȻ֪߲ʥƷʼΪУ߲ʥǸͬһûȥƳɵҩ
߲ʥȻ츳죬֮ǰӲʵ߲ʥֱ̫źϹʱڣǵЩͨܡ
߲ʥϢԲй¶ֺҲСʱһƽǿհ𣬽žͿռ΢΢̵γڵҩڡ
ʦ

̣˶ǹĳƺ߲ʥȴϸӦǿвͳС£о԰տߣǰµϢһʱ䣬Щףæﻳȥ
̫³çˣ߲ʥεȾˣ쳽ڲԻ˼Ҳ֮͸ҿҼʱˣҽΧռˣᱻ˷֡̿˻
ٿȻһ̵ĻȻǰûʶҩ޵ֵȷ̫ˡ
Ҳûж˶𱸣ºһЦ߲ʥһֱϣ֮ǰû˲ʲôıܹ棬Ȼˣ棬Ҫٰˡ
лɫ
СȻĿϲĿҩޣȡû
һֱҩޡﵭ
С䲻ӣҸȡ֣ͽҩɡ
﷭˷ֺۣҩûʲô𣬵ȻϺŮ˾


ʮ ٴͨ
֮£ͨɫĹֱɢŲɣӵϢ
¥󣬳ûȥ涹ͨǰ̫Ȼһ£ҪץʱʵͨǸĥҵѳ
ͨǰĹ㳡ϣͷֽ㳡ϱ˲֪ٱСӴһ͵֪ڽ磬ͨһ䶯쳽ڵϢ
ԭͥڽͨ뵽ͨ㡣ϢֱӰȫ˸ˣԭͥһˣֱԼʵж֤һֻˡ
ĿæֻͨϢѾ˾޴
һҶ䣬Ʒʥͨ㣬ۺǳ㣬ʮǧ
ڶ£Ʒʥͨ㣬ۺǳ㣬ʮǧ߰١
ԭͥһƷʥͨ㣬ۺǳ㣬ʮǧ
ģˣʮƷʥͨ㣬ۺǳ㣬ʮǧ߰١

ʮƷʥͨ㣬ۺǳ㣬ʮǧ
ΪԭͥǿƲ룬ԭʮĿѾǰʮھŵ˵ʮ
ĿⶨڵϢϣԭͥȻѾΪʥֻ֮ƾ˵ļһµǳԤϡУԭͥԷϹչֳǿƣͫӹһĨײЦ⡣ʵϣ쳽ڣЩֶԣǶ̫õԭͥкøС
Ǻǣ²˳٣ҲʼɣŰȻս⣬쳽ˮһƬûжټ飬Ⱥ۲ľ棬оΪѪڡ
ͨǰŶʱоЩۻңܵԭͥĴ̼ǰ˸࣬Щ˻ӾˢһҲСʱ
ϿֺĿЦ⣬ϲɫСһȥɡ
ˣҲŶӵ۷׷ףҪ֪ϿǺǰĵӡ
˵ͷûж˵λһӰӣֱӳͨڷȥ
Ȼֻǵʥȴһֲͬĸоɨ۳ȥıӰ૵
ͨ㣬ҰڿХѡ
ڳǰеӿգۼ۳һµˣ˳ģ⣬ͶＫơ
ĿĮųְɣҿɲ顣
ɫƽûлشµĻŲڿһֱ̤ӻһ⳯Ż˷ȥ
ߣһӰػζҲԼٶȳͬʱųһָȥ
ָͻ˽ͬʱ֣ɫָڿײȻ졣
ʩչһָ󣬳ﶯû˿ͣͣԭһӰٿسڻϷ͵ضŻſ
֣ʮߵӿʮ㣬Ż˳ȥ
ͫ΢ʵƺԤϣæʥʩչ壬ͼĹ
䡱һ˵ֱӱõɳȥ͵˸ʵʵײ
ҶȫǸݳƳģӦ죬ʩչǿ֮һԴ˷ת档
ǳѾﵽ쾳ͨҲģ²ģķӦȻ˻Ҫ죬Ȼ˽Ҷȫʩչüĳ͵ѿһӣ֮۴и˳
ͨڵģ۳ģʶص֮۵ƣһϽâѸײڶ֮ƿնֱӻлµؿڡ
ͻĹҲʩչʥϣ⵽شڵѪ
ôôǿ˵ɴ۾ųҪɱңûôס
ô˿˵Ļﶯҡֱ֮ӿŻ˺ݺݵĺȥ˵Ѿûʲôսɲ˷̫ʱ䣬ɴô˻
㡭Ӧǿÿµʧɲ˵꣬ͱֱӺУʱһ
ʱ֮ȥ˲ϣһȭڻ˵ʺλ
˵ʺֱѣǰʥӳȭӿ˲ֱӺϡ˵»ɻƮɢ
ͨ㣬ԵʥƷı׼ңʵ൱ƷʥͲҶ֣ϸ֮ɫ
ϲ㣬ߣѾͨ㿼飬ǳǧٵ㣬ǷѡĲ㣿ʱһȻڿлص
ǣųﻰ£͸оʶһתһ̣ͳһոµĿռڡ
ͨĲôվκĿΧĲռ俴𲻴󣬵ϸӦɷ֣Ũ
һڳ벻úǧĿȻӿƬ̺۳һػˡ
˳ֺĿֱӾ˳ָߣҪһ㣬ͻҰɣ
Ըһʥϱӿ̺ǰ۳ʮƬɫҶŵĲˣһ־û飬ֱʩչʥҶ
ҶʮƬ˷һЦ͵رſоǳ˰ƬҶŶҶԽʩչҶԽ࣬ҲԽ¡
˰ƬҶĹ£Ҷת˲ͱȫ弱ٱˡ
ͨ˵㲢ʲôֻڵĲ㣬ܿҪߣЦ㻹̫˵㣬´ɣ
ǰƬҶ͵һתٿƿٶȳųϮȥ
Ȼ˵ٶȼ죬ǱЩҶ˵˲٣ۼЩҶԽԽȴû˿ңͻȻٶ³֣Ҷ
¶֮ɫʮƬҶڰƬҶǰǸЦ
Ļû˵꣬ؽӲסˣֻڳǰУȻ۳˰ƬҶ
ĿĮˣʮ㣬˴ؾ壬ҶʱҶĸﵽһĵزһ߾ͿʩչƬҶһߣûлԵĻȴ
ڸղʩչƬҶ˳ͨһУƬʮƬϿֻϵĲ࣬ʵǶƿءʮƬҶҪյ֮һΪʮƬҪһΪ٣Ա˵ѣɶԴ뵽ʮĳ˵ȴȻһõͨˡ
¡¡ƬҶƬҶײбֲĻЩɫըɢ˺ͳʩչȻǰƬҶɳ֮ҪǿÿƬҶҲǿܵǾ޴ķ˵õʮ


ʮ 
ͨĲ㡣
˱õɳȥĵڿվȣһĨѪһĨ֮ɫĿųɭȻʵѾʸһսҪ㣬ĲҪ£
͵ſгһʥУΧܵеĳӿȥ̺ϱһϹ⣬ʮȻӿ
ĿٿһĲеˣ־Ȼܹͷųʮʮ񱩵ĺ㣬ˢˢĳųﱼϮǿҵƣյһ
ʩչֵļǶʮߵԲ֮Ӳƴﵱϵչײ廯һӰԶܡ
ӲġЦʮĿ£Գ׷ᣬƣһ׷Ҫɷ顣
ĲͨȻΪһڸʥͿϣԶҡһܣһ߼ٵ˼š
ͨΪ˴һ㣬ǽ˻ᣬսеʥеľ裬ţҲ쳽ڴͨĿ֮һ
ò˵ͨڵĶȻЩɶ񣬵ϣҵȷѧܶණǱӴܣٶٿ죬ҲȲЩټȥͻᱻЩС
ˣȻһһЩʱңټȥҾҪˡкһȻˣôͽսɣ
ͨڵĶֶԣΪûƣʥϴ·磬Ǿûƣǿ־ơ
ֻôųЦ㣬Ҳûлˡ
ʱ嶸ȻͣĿⲻܵĿˡ
ˣüͷһ壬ЦҲ֪㲻ˣȥɣ
˭Ǹ⡣ĿһƬĮüĴ֮ؿһϽâм˲Ϣʹʮ϶д͸ǰ
ЦѵҾͲһУ¶ͬʩչۣ֮ϽâӭĹ
ۣâڿײ˲˼ĿУʩչ۹ĹӲƿ
ô£˵ɴ̺һɲǣͷųϽâ˵üģüĶ
ͷ⵽ʮʱʧȥƣ΢Σ׵ıܹǣȰǰ͵ס߲ӣֱӾ͸Ťˡ
۹Уҵɱ¾־ֵܵġŻˣƽ
ɣʹͨͨĲ㣡
һͨͨĲ㣬Ͼ͵֪ϢĿ΢ϢɴѶɸλҪ
쳽ڣһеͨĲ㣬ǾζŸõѾʸ뵽ľУõӵϢͻṫٽõԼӷܽ
쳽ŵˣȻͨĲĵӣȴֻһʮˣɼͨĲ䲻ס
ڴͬʱͨϵҲһı仯һԭ֣ͻȻ˵һ˹㳡ϲ˵ע⡣
һƷʥͨĲ㣬ۺǳ㣬ǧһǳ㡣
ףǸﲻһǰǸһδĵô
̫˼ˣһǰ㣬ھȻĲˣֱһ
찡쳽ҪһµĿˣƷʥΪȻܴĲ㣬̬
쾿ʲôӣ̫ˣԭʦ㣬ɵ㴳㣬ֳһ
ﲻԭʦһҲ㣬ֱӴɣ
ܣһȻҲܱ̬ô״ģΪϾ̫ˡ

һŵ̨ͤУ쳽ڵ棬ΪߣͨʮһĿ
磬벻ԭͥȻص֮ֱӴȥˡߣ˵
žƱ͵һ֮ɫһţԭͥͨȴǰǰʮİϼ鲻Щơ
ı仯հһЦóݵ磬ػǰʮģ˵ͨ˵ȫʱ̫ϣһչֳԼʵʵ
ԣɫ΢ͷҲҪͨǰʮλã̫ϣҲΪǰʮǿߣӶõ̫Ļᡣ
δ䣬һ׹Ȼƿն΢΢һ㶣֪ʱôŵĴѶ
ַʲôɻĿǴѶյҲͶȥĿ⣬ֻǴѶʾһѶϢ
һڶδͨ͵Ĳ㣬ͨһߣڴ㡣еľƱ۵һأյҲɴ۾
ôܣԵľƱ˿ŵСӲǵʥƷôͨĲ㣿ڳͨĲ㣬ԾȴķӦڲǰ쳽ӡ
ռҲˣѾ֪ʵû뵽߾ܴĲ㡣
¥ڡ
ͨĴѶУĿ⳯ǴѶɨȥ΢΢һ㶡
һڶδͨ͵Ĳ㣬ͨһߣڴ㡣
һ΢΢ʱﻹ¥ڣû뵽ȥͨ׳ˡ
ߣСĿҲЩͣҡͷţһ̫ɶҲ㣬Ȼȥˡʦ㣬˵ǷӣϾǷӡ
ЩҪͬһʱ䶼õѶ˶Ϊ֮𾪣һΪʥƷļһȻܹͨĲ㣬̫˼ˡ
쳽ڵڰʮһϣһ쳽ĸ¥
¥ϣһЩ䱦һӣܾܿʲôƷֲģϵʯ·ɱʯ̾͵ģſڹƷʥаģǼŸ¥ӣҲǵƷʥŵǸ¥ڵĵ̺˵Ʒʥ
ڸ¥ǰԺУһ˿۵꣬ϣһԱ飬Ա飬Ʒнʥ꣬ԭͥһУԭͥûȥ¶죬ҵһϹһɵżıﶼˡ
ʱһѶɵǰĿ΢΢һɨ¶һĨ˵Ц⣺һͦȤģ紳㣬Щһ۽磬ҲһΣǲ֪ܲҲһ㣿


ʮһ 
ͨǰĲ㶼ƣܷХȻ㣬ȴһƬãã޼ʵĲԭϡ
ڲԭϷնޱǰһâȻ֣۳һӰƬ̺һ£ģӣͳڳ档
ңųŲεĳŪʥƷ͸㣿ΪҳֵûС
ɲĵȥ˵߲ͨģˣǻҲͨģûߵı˵ĻҲͨΪ˿鴳־ģġ
֣ʮߵбٿػʮߵɫ⣬ŰƿϮȥ
ʮߵӴЦ֪ƾʲô˵Ĳ㣬ɵܺŪġ˵䣬ʥӿ֣ܵĴϹⱬҲʩչ֣̼䣬ʮĵбֲϢϯ
һĻɫ䣬ĶȻЩʵȴȷˣʮĵӵжµ
ʥƷСһʹټɣϷʵЦʮĵ뻮գһɫй⣬ųﱼϮȥ
ʮĵȷˣδؾͲֵܵս⣬ʮߵӭʮĵȥ
ʮߵҲֵɫ΢䣬ʮĵ˲ϢͽǶʮߵɢ
˲Ϣʱ䣬Գ˵ȴѾ㹻ˣ˫ָոտ̻ʥƣ³֣Ҷ
ͣƬҶգǵĹ£ӵʮĵ͵ͣ׷ױ
ʮĵǿﰵľû뵽ƬҶ޷һٻЩ˲ʱ䡣
ǰʩչҶеҶӲмЦٺ٣СһʶҶɣ
ӿ䣬ƬɫҶƯڰΧӳЦֱͻ£ƬҶ뼤
ƣ䣬һƬҶƬҶȥͬʱԥĵˡ
ǰƬҶʵıˣǳڵ˵;УѾٶȵĿƣĿ¶ŵĹâٶȺȵҶаƬҶӳΧ۳ΣٵߣϮǰӵҶ
ǳԸӵķ־ǿôҪúơǿƵٶȸ죬ʩչʥļʱ̣һʥƶԷʥôΡ
ƬҶٶƬҶײƬҶٶȱȴҲֵƬҶƬ̣ƬҶҲ͵ı˴롣
ȰӷӦǰٶƯƬɫҶһй⣬ٶϮӵҶ
䣡񱩵ĶԺ䣬ʱڿбӵƬҶһڳױ
ôܣʩչʥٶôô죿ɫ΢䣬ÿһʥҲȳҪǿĶ࣬ȫǶƷʥܹ߱ġ
Ҳǿ󣬶ҵڵУ˵ʮ㣬۱ȳ˲֪ۺ˶ٱᶨЦ
üĴ֮ؿϽɫ۾֮ͬ۰㸩ţһϽâмݺݵϮӡ
һεĹǳﾫƺõģ֮۵Ĺʵϲʥ֮۱ʥϵԶʥ϶ƴǾԳԿģΨʩչ֮۹Կ
ɣϽɫâ˲仮ƿ谭ſµĻ䵽ǰ
ɫһ䣬ĿΪ䣬СһΪô״ôˣҲôڴʧˡ
ָ͵֣Ͻâһָȥһɫָ۶ָȳʩչҪǿϡ
䣡ָϽâײһͬʱըȵ˷Ű
⣡ĿһӷӦʥԼǿҪǿ֪֮ռʲôˣҲ󷢻ӣʥԿ
սҲǼḻģܿ侲ԥļʥֵ֣ǰָٶ̫죬ʩչʥѾˣΨһֶΡ棬Ȼôͨ޷ս˿ʥҲûϵԼ⣬һжģġ
ӵָڳʥϣʱ͸еԼ嶼Ϊ֮һʥ־бļ󣬰ӵʥʵֲ̫ˡ£ｫӿʥڣȻʥ飬ȴʧܣʥһ飬Ͳôˡ
䣡ָٶȻʥϣȻǲʥֻĲݣЩʹ־ΪᶨҲҪֵסӵĹ
ѹķӦٶô죬ǿΪֵܵסôĿݣʥ֡
ι󣬳ɫͲ԰֮ɶ࣬ҧţӱȵľ˭ֵ󣬰ӵָȷǿ󣬿ɲܹƵĹ
䣡Ĵι֮ӽ͸ֻ֧Ҫһιͼֲסˡ
ȻҲһ㣬Цȥɡָû˿飬ٶϮʥ֡
ͫϮָĿӹһ˿Цҡͷ붯ƵģڿˡͨȷҪѣƾһ̾Ҫʧܡ
ָʱʥֻһ磬һɲǣͻȻǣޱȣؼʱ̣ȡޱ
䣡ָιʥϣʥȴ˿
ܣӵɴ۾ҿ㻹ô֡
ָιʥϣɳԾû£ʶԾղŵĹʥֵ֮סˣȴܼ֡
ڣֵˣʥֲٷŰӵָȥָ㣬һײ֮¾ͱˡ
ӵʥⲻϵĹ£Ҳˣɫ԰ףŵų
ʥûаԥŰӺݺݵ£ӵͷ­ıҳƬͻһɢ
㣬ͨ

ͨǰ㳡֮ϡ
˶ͨϵڵУѾʮӣ˭֪ܴ꣬ܲ漣
ĽʱͨһλõĳϢͻȻʧ˶𾪵ĵɴ۾æѰҹȥܿ˾ڵʮλÿ֡
ʮ壬Ʒʥͨ㣬ۺǳ㣬һǧ١


ʮ 
ʮ壬Ʒʥͨ㣬ۺǳ㣬һǧ١
ͨǰһڣΪۺǳ㶼͵ģԵøĿ
ţȻĴ˵㣡
ʥƷʮ壬ֱ̫˼ˡ
ԭͥ㣬Ȼ㣬쳽Ҫƾޱˡ
µ˽ҪˣʥƷ㣬ⲻ֪Ҫôᶨ־
ڲŵʥƷδķչ»ᳬԽǰЩʦʦǡ
ôףͨǰʮģһĴڣҿ
û뵽̫ǰ˾˵鷢Ҷ̫ȸڴ
㳡糱ˮʱкȻһӰһϮ˿ۣϴЦմԭͥ
ԭֺͥ𡢳С䡢𡢰¡˺ԪˣҲһһĳ֣˶ͨ¶ӵĿ⣬֪ӽԺλĬĬʦܣΪǿľ֡
ǣһ̣쳽ڣЩһĳǣҲʼ֪һŵӣ

ͨ㡣
һƬ޾ɽϿգڿУĿĮǰĶ֡
Ƶڣһնɢʥǿ߲еϢ档
ȭͷͨĶ֣̫ǿˣûлʤϣҲһѵõĻᣬʥǿߵʵΪһδӾ顣
ܴ˵־Ѿ絶㣬ԴģԱɣжû˿ͬ˵һʵһ㡣
Աɫ䣬ֻҵĵԱҵУΨս
ܺã˼ᶨʸһսĿ΢͵һ籩̺ɫҶΧ۳Ρ
߳ЩҶһɨͫٿؽʱжϳǧƬҶ
̫ǿˣһǧƬҶʩչʲôֶΣ޷֮⣡ȭµҲΨн߾ȫһս
ʥ֣תʥͬʱȫ·ɽгȡ֮ǰȫעʥڡ
·ɽ嶼Ȼž޲ֶųһָǧƬҶʱǵصĳųϮȥ
ʥȻɳЩҶһʥֹȻǿȻǧƬҶʵֲ̫ƬҶͬʱʥʱʥҲ޷֧ţĳơ߰ٶƬҶ˿ûͣͣ˲ͽû
ЩҶٶ̫죬̫ܼ޷ܣܿͱҶ塣
㣬ʧܣ

ͨ⣬˵ĿⶼͨκȻ߳˶һǳܴ㣬Щ쳽ŸɴҸضȥ
ôܴ㣿һƷʥôܴ㣿綤ӰĶڳϣ˵û㣬ǵ㣬ҲԽܣΪҲֻ㡣
߳ͨ͸оӵĿ⼯ԼϣʱԤϣɴ˿ԾɲЩŤϾ㳡Щ˿ɲͨ滹вٱԼǿļһ
СһοĿų
ϡˣɲæ
ϲ㴳ͨõʮĸСʱĹ۱ʱ䡣ЦŵͷǷѡʹã
ǵġɫǰͨΪͨĥԼԭ򣬻Ϊ˽쳽԰Ħ쳽
šף΢Ц飬һλȥɡ
һ˴߳ǳˣ쳽ִ֮ͨһ顣
ϴѾʶˣȻϻһ쳽԰ȥ
·;УЩпĿųһҾ;㲻û뵽һ꣬ͳΪ˵ʥһͨ㣬ʵһӺհ
ҲܿΪʥƷɲСߣϾִͨʵȨֻʺ֮ùϵ
ˣʵô죬ҲǽңøмϴõǰģõҿҲԾǸССʥ̬ǫѷ͸¶һЩԼʵ˿Եʡӽ쿪ʼԼĽЩУǶԼϢػһЩܵĶˣҲûҪ
ųﴩ쳽԰Ľƣ쳽԰ڣЦŵϴҴ죬Ѿ֪쳽԰ôˣԼȥɡ
ˡҪ뿪ʱֽȡһƿҩϴеջ֮һ˲Ҫƴǣ˶չ˲٣£ⵤҩƿУʢװʮƷ׵ҩʱǳϴλɱá
Ŀ˳һۣûƴǵĽӹƿҩȻû˵Գ̬Ҫ׽ࡣ
ߺ󣬳Ŀһ⣬Ȼ˺ô쳽Ѿʼ𣬽鷳Ȼ٣ھҪʼ¹ϵ飬ǹϵеһܵôԽ࣬ҲԽȫȵϰǧ˶ϵʱһЩҪԸҲС
ȴһ̧쳽԰ȥǰɺȻͣһΣ쳽԰뿴Ѫ˱㱻֪ѪΣգǵʱ̲סҪһۡ
ҵѾһǰǿ˲֪ٱӦܳסɣҧҧ͵̧ͷȥ
Ȼ˿쳽԰쳽ȴ֪ΪΣȻҲ쳽ƫƫܿصѪ
Ѫ߰ɣȻģܿͿЩѪ㣬һδΪ֮ǿ󣬿ҲΪ
һۣ͸оԼҵڵʥƲסһɲǣһʹһѪŲŵŵšĳ˼
æ۾ɫò԰ףκ˫ۣѾȥѪˡ¶ϴλҪ𺳵ɫѪʲôԼ쾳Ȼһ۶ܲס
ȻûиʲôʶѪȴӡøˡ
һʹƽϢĵųǰȥĿߵ쳽쳽ǼΪڴһҶһǿʥ׵ĸҲࡣ
Խǰ쳽ĿӡΪԽǿѹҲԽ£ûӦ־Ѿﵽ쾳ȻߵȽĵط
ĦѡһӺ󣬳ĽŲһ쳽ǰͣ˱ϣ֡䡱


ʮ ״ӡ
쳽ɢʥǿߵѹΨӵ쾳ǿ־ڴ˱ǰͣ
ʯûʲôƣ¼Ҳصʥƣֻǳ׶֣ζţֻҪﵽ쾳Ϳѧϰʯϼصݡ
һּȴмʥﵽ쾳ʥߣʥͼںϣʥͼеʥ޻ͨӳµﵽɱ˵˵Ч
Ʊ̬ʥߵʥͼԽֲôʵҲԽǿһЩʥڻԺͺʥ⡣ѰʥԸûãһҪǱ쾳ֻ۷ʥʥܷҪ
ǳǸ⣬ΪȻֻеʥȴȫҪ
̬Ȼô̬ʥɴ۾ľЩѪڡʩչʥӵʥͼƩһʥߣʥͼôĻȻ޷ȣȴӵĲԣǿ壬İ츳ѹ
֪һʥͼʥߵʵεȿֲĳ̶ȣһ£һ࣬ӵЩǿ޵;츳ɽ˼Ϊɵңÿ츳ͬĳ̶Ҳ᲻ͬӵеҲͬЩܵõʥͼɵԣܵõɣ˿Ǿųɣȵȡ
ǣѧϰΪ򵥣ҪȴޱȼѣΪһҪǾǱõʥͼľһ˵ʥͼҪʩչҪõľѪһ˵ʥͼǽǾͱõ߽Ļ֣һ˵ʥͼֲҪɹҪõֲľ衭
ϣ󲿷ֵʥͼ̬ĴڶΪǿҪõЩǿڵľѡЩǿ󱳾ñȥ֮⣬Ѱ˸ܵõ
Щʥͼ弫ΪСˣҪʩչǷ㣬ȴҲûʲô塣˵һʥߵʥͼǼΪҪģЩ˳ΪʥʱΪʡ£һЩСʥݣЩΪʥǿߣܹʩչ䷨ʱҪѾˡ
䷨ͫһĨĹâüͷڵѾ䷨ʥͼ룬ҪɹͱõľѪڤȷ룬ֻ飬壬ûȻͲľѪԼȥȡľѪ룬ĿֲĴڣҲԼܹǵġ
Ҫ뾫ѪĻҵа취ڳ˼䷨ʱڤֱӴԺС
ŶĿһֻ壬ôоѪֶ
ڤ˷Ƥ飬ôоѪ⾫Ѫҵģһͷ롣
룿ԣǳҲ𣬰
ڤɫĵͷ׷ǰڵ磬δ٣һǿٵʱֱָ֮챦ֻʣ֮һڶǺı飬δûٶȱ𣬼ǰЩ˵ըδʹû£û뵽ȻСӸںˡ
ı㲻˵˵ڶδ٣ı飬̮Ҳɡҵ룬Ѿ𣬵ȫľѪʱȡҷӡȻҪ뾫ѪұһҲ޷
ڤΪ֮飬Ҫ뾫ѪЩʵ
ʱ̫ǿ󣬹ʶ鱦飬Ψû顣ֱٵشٺ󣬻ŵһ˿΢ʶֻ֮һ̫ǿ˿΢ʶʼճɳڵڶδУʶһд꣬ǵռ˲٣Ϊǿ㽫һ˿΢ʶˡ
ڤû˵⣬û뵽ɻʶȻΪ˻飬Ҳ޷뿪ˡ
ڤĽͣﲻЩĿ࣬û뵽ڤԭͷ룬֮飬Ȼġ
ռȻã꣬˭ζЩѪлĻһһ֮ڤ
β֮Ȼڤԭ֮飬ռ꣬¶ļֱ
˵̫ˣһܹļ̳л˵ɡڤûϼۣ˵䷨ȷޱ԰Ĺ㻹ǽ֮׵գҪʱٸ뾫Ѫ
˵ˣתһ˿Ϊѣ˵̳лҪΪʥ߾С
ûٶ˵䷨μкû˷ʱ䣬쳽԰ڹĦ˷ӵʮĸСʱĹĦʱ䣬пܻһ쳽
˿ڵĵطѹѾΪֲˣǰоЩϢֻóȥɨĿ쳽Ŀضһ쳽ϣ쳽̺񡪡״ӡ
쳽ϣκʥͼ
һ֮쳽ȥ쳽ʱ͸оǡ״ӡдһɿֲ
پԺȻһʶһתһصĿռڡ
ǰһƬãã޼ʵĴ󺣣ԭƽһƬͻȻ䣬ˮҵӿһͷȻӺˮðͷȻ峤ף״ͬ㣬ϳۣĸ֡Ѻ
ѺһͺĻ콻ʵһֺ󣬷ԲĺˮӿΧĺʥ޷׷˱ܣһʱ
ʱһ۵ӳڿУᣬĿɭĸѺ
ӵѺŭִɵˮĺǻкХ
״ӡʱӳˣɣֶѺһġ
һֲֻ̺ľ޴ƣ͵ƿգֱӽǼֵˮɢȻݺݵĺѺϣֱӰѺƤҽ
浽ʧˣ͵ش쳽˳һӡȴС
ʱǶԻ״ӡ֮ʱûٷģæԭʼȥһӡ¡
ʱ佥ţʮСʱһζڳʮСʱȻ˫ۣһƳǰ쳽ȥ
״ӡӣһ޴ɫӡӳзɳ쳽ȥΧĿռֱӱ˺ѣ̶ǿ쳽ʥǿ߿¼ģһֲȴ޷֮ƻҲԤ㣬Ÿ顣


ʮ 컯
쳽ڣĵĵӣɱ洫ӣŵˣΨгΪ洫Ӻ󣬲ӵʵȨͳߵλҪΪ洫ӣ;һǻ㹻ǳ㣬ŴǰʮǴͨ㡣
쳽԰г󣬳õͳԺĴѶŵӳɵ洫Ͷɽһ
ɽνãã޼ʣӵɽǧɲδָɽԼѡ񡣳Щɽ˽⣬֪ɽȽʺ΢㳯ȥԼ֪ѡ񣬸ɴѯˡ
¥󣬳﷢ڴڣʱЦݵ֪Ҫûж˼
ǲ֪ѡɽ壿Цʵ
ǡʵ
ұ˵˵ɽΣɽУΪţһǰɽ壬ŵĺģ쳽ͳԺڴ˵أ̫Ҳǵٵɽ壬ｨйŻŨС̻˵СҲ洫ӣҸѡһȥһǧ߷壬塣
˵⣬ǿհעų촽״ӣͽҸѡҲֻ壬ȥһǧ߷塣
ʱȻãԵõ̵ָ㣬Ҳױע⣬ϲܱ¶̫̻࣬ΧЩǣΪ̫ǿǰѱסʲôܡʶ˵˶Ծס뵽һǧ߷ȻۣΪһ֮Ȼἰ˷壬Ǵ˷в֮
˼ʱҲʩѡһǧ߷塣
¶ǳǳЦ⣬ﺬοѾͷ̫һ⣬㻹ûʧȥɣ֪Ϊȥһǧ߷塣
Ǳ̺󣬳ǰصһǧ߷壬ķٶȣҲ˰Сʱŵһǧ߷Ѱɽ岢ûʲôΧҲŨﰵɻΪԼѡһ۵ɽ壿
һǧ߷壬ûйˣȻҲû֣ｵɽۺĿɨΧ˵磬ĹҲԻΪǰ컯ҾһнѣҲ˵һ컯ӽԺ󣬴˷Ϊ컯ɣ
ﻰո£ɽϾһһâٿشɽϳ쳽ȺȥȺ쳽רŹɽͽĵطǵ컯ĹâֱûȺɽϣɽϣʱͶһݣһǧ߷壬컯壬
ﲢ֪ǵâδǵâߺеĸоɽͬһʧȥ˵ʥֻҪԼԼ
ʱĲһƽĸо컯ƽӽԺԼɽ壬Լ쳽ڣҲԼİ֮ء
ûжпֽȡǧʥڵɽϲ˵һС
ɽϻûʲôҲ⣬ֱӱһʯΪʥѾ£ʱȥĿռˡÿʱ򣬳жޱڴĴжһǷƷõЩʥ͸ַţǿþˡ
ռѽȣзԲɣֻһտ߳ΧȥܿͿڤӴ̾ڵϣԶһ߲Сţҩ߲СϺ˯
вһĨЦ⣬ñռڳþסػģҩȴͬѪǸɽڣϰ˯˵ռںɽûʲô𣬶ռŨʺ˯
ڤЦЦԸҶŪЩǵ㲻ˡ
﷭˷ۣǵô׾ܵõģõҩգ˲˼⻹ҩ˼֣ǿֱӰԼɱҲһ
ҡҡͷ࿴ȥѾĸɫУδͣһ̤˵ĸڣʶһתռС
ռƯɫţһһžͳûʶ֮Уǹ̺ϢҲڳʶֳ
ָָ֮֮ڣ˲Ϣ߱ɽ֮˵ָΪнʥʥ½Ʒнʥ
ֻԼ͵һָָָ֮˾ȣָǿֲȻƷнʥΪֹյƷߵʥ˵ָ󣬳̫Ҳˡ
ڽָź󣬵ڶҲûʶССǶǶܻһǳ֮ôҪһ˸СǳᦣɺɵߵһϢӦ֮ˣΪߣ޷Ĺȡǳʯ
СǶ󣡡¶˹âС˲֪ٱСǿȴ޷ҲܵߵСǶȴԣ𾪵ģˣ˭ܲĹ
ףǰڤΪ˵ֻҪԼĿռ䣬ܹõŵ˵СǶ
ǿȴΪͼСǳᦣƲҲľԪʯɳ˿
Ԫʯ۾΢֪Ԫʯĵطֻ쳽԰ԼӦʱȥ쳽԰С͵ˡ
СǳѣʯҲҪ󼫸ߣڵ塣
óǣСǳᦿЯζŽƳɹߵľͿ԰ѴģֻҪ㹻ʯʱ´
к󣬳ʹռ˳ھ̫ԽԽҪһһ롣
ֽȡһöɫĹӣǱΪƷµһҩĵ涹ڵΪҪΪףΨзô˹̫ǰӸǿʵ
δæķ涹һһԼʶһֿ״̬ĿռڽִкѾƽͻ֮ǰҪԼ״̬Լ侲
ʯϣĿСʱ򣬳ٶ˫ۣûٳɣ涹˿С
涹ԣ¶һ߾ͻڻսڣ˹ͻ˿ıҺɢ˳ʺڡ
뾭У涹Һͻɰڳ̬֮Щ⧲
ȴȻƽҲȻȶûгɣת׾ʼЩ


ʮ ʥƷ
컯ϣһƽĿöһɽת
涹ҩЧޱȾˣˮڳڻʣ˳׾ľ·ߣԴԴϵĳŵӿȥ
ĵڣʥַɿתţشʥ֣üΪֲͬһ޵׶㣬Щע߲ܡڳעţ˰ʥȴʲôӦ
ʶһֱ侲ԤϵΣʥϴռھʮαѾǿĵزͬʱҪΪҲøΪѡ
һɹʵʻھмٴЩŵϹ⣬඼ӳͨϣ濴ȫҫ۵ϹС
ĳҪ׵ĻͨҩЧ󣬵ҿõ涹涹ڵӴľ
ƺƵû˿ͣͣﵤڹעȥҪʥָһ涹ѰʥƷЧ֮˿֪̺Ҳɿ¡
ȫʵĳÿһÿһÿһëף涼涹ҲЩ֭ɵͬ趯С飬衣
ע⵽涹Щϵĳײ֮£ľڲϵرǿ涹УҲڴľ
Ȼ̶Գ˵ҲʹģҧԲһ˿Ѫʹ࣬Գ˵ֱ޷ܣʹĳѾﵽһ˼ĳ̶ȣʼüͷûһ¡
涹˵ΪһҪЧǱǼϴǣѾش٣ͨˣúʹ࣬Ǳػ̥ǡ
ļ尾Уʱ䲻ţ󣬳ʥڷ˱仯ǵʥϣ˵ģǵ㡣
ǵ֮ʥֶȸǿˣ͵ط
¡ƵӳڴžӴӿΧγһ񡣴ʱĵڣЩͬˮ㣬¡¡ĳʥС
Ĺע£ʥϵʥƵĵǵ㣬Ҳڳ׳Σףһ̣ΪƷʥ
涹ʣ಻٣ûн֮˷ѣСʱ۾
ҲƽϢͫһΪ貵Ĺâͻָƽ״̬״̬˳ǹ𵭵λȣջûͻƣΪͣڵʥƷ۷塣涹ѰʥƷΪԼֻһƷ
ﵽûжʧΪܽһƷѾܲˣ̫ǰǼΪؼģοĻн̶ȣ涹Ĵ󣬾Ȼȳ׵ǿȣȵЩרʥˡ
˿̫̾ȻǶʮ죬ûʲô飬ֵúܵ͵󲿷ʱ䣬ʥϣҪľǵָһǿƣػ̫ŹâʱҪ֮ѧᣬҪó뻯
컯ڶ죬ɻˣ޽רŵľסԴûжᣬЩ޽һ컯ʥʱȥһЩϵ⡣
Ȼʱ䲻ǳ쳽ڶΪʱһЩУӰ˵˵ĵӶڵȴȴ̫ϴŹâһˡ
̫ȵԽԽ̬ȴԽƽȣ컯ϵĽѾ޽ˣһĹʮףĹڣν֮ͨɸǽ칬ı׼洫ӵĹΰ׳ǶԼġ
ҲûжԴ˶ƽϣڹϿ֡컯
ʱȥ˴룬̫ȿʼһգ컯ɽӰּӡ
ָһָŶɽȥһɫָָǰ۳ָΧĿ𶯣ռ䶼ָָǿ˲ʮ
ʮѾȫ˵ָʱʩչΪϤͨʯ飬ֱӶ׼˶ɽ塣Ѿ̽ɽһǧɽ壬ûˣûκ˵Ļۼ˷ĵ顣
ָٿؾƿնǰĿռ·ˣһɫĿնǿһָԵʡָԽԽпʼָϸˮͰ֣Ϊֲ˲Ϣ䣬ͷɵɽϣһָԽɽƿ
Ȼܿ죬ͫ͵һֻĵָھɽ廹ʮʱͻȻʧӰˣû
ھݵ𾪺󣬺ܿƽ̵ִԼסڵһǧ߷壬Ҳڵ컯ϣѵǵһǧ˷йأ
ǣûһǧ˷ʲôܣҲɽϣ沢û˿Ϣͻۼ
ղһĻ̫ˣָƷнʥȻĪɽΧʧˡ
һڶɽϣͬˮ㳯·ӿȥɽϵÿһݣÿһʯͷɨһ飬Ծûзκټ
ʱɽϿʲô󷨣ٶϸ̽˼飬Ȼֲ˿
΢̽飬ͷܿ챻Լˣʲô󷨣Լֲ˵Ļֻ˵֮˵ΪԼ˲֪ٱ
˵쳽ڲԻȻ죬ΪСðȻʹõĻδزᱻ˷֡յƣһ˿գҲ¶
ȻɽϷֲʲôûټ˷ʱ䣬λ˻ΣصԼ컯ϡ
ڳȥúɽ͸һ˫ƽյ۾۾һ˿Ц⣬˫۾ʧӰ١
һζһ죬컯ĳһ쳹ص
˫ۣٿػһӰڵ⣬ȥ
쳽Уռ¡¡Ƭ̺һֺޱȵĹ˳ڹĵУֺ̫ȻĿ
п̫󣬶֮𺳵Ըӣ쳽ڣ˭֪и̫ɼ֪ģȻӿռ˳
̫нžͳһеĽɫ֣Щɫ֣ÿɽɢҫ۵Ĺâ
쳽ڣ̫ȣ쳽̫Уκ˲ò֡
ȳ£ºǰʮߣ̫
̫ȣֳ׶Ρ
һ׶ΣȫڵӽԿɽڣɱʥʵͳƻ֣ǰǧɽһ֡
ڶ׶Σʣǧӽбȶѡγһˣһ˽Ϊ쳽صӡ
׶ΣһӢӱԣѡʮӣ̫


ʮ ̫
ɽСĽɫ֣쳽еӶһڴѾõ̫ȣĻ
һӰӸԵɽ͹ڷɳȥһ׶ε̫ȣС
·;УڵǷ׷׻һһż߱й̫ȵ顣
һˣ̫ڿʼ˵˴δȲ̫нɱҲ׼ĽܵõõΣ˵ܻòĵƷʥǵҩ
ǰһУڿνǷƾޱ䣬֪ûǸͨĳ쳽⣬ͨʮһĿ𽻹֡
Ŷ£ҵû˵Ǵ֪ģ
ĪΪҺƭ㣿ʶһͬʦ֣Ǻ֣ռ˻һ𣬵ʱǾҸǣ֣֮ΪյԵʡ
˵˵չϵһֱܺã⵹ǺɳΪλΪ𽻶ѵҲϲգ
˵˵ϲգڹŻھ͹ϵã˵Ҫѵգֹ룬ܴͨǿˣֹưոݣ˾ʹս
֪ôǿɱϾΪЩͨʮʮһǽ֣δӵ˺á
δأʱսûаܣռһϷ磬Ǻִϳֹ˵ܿ𡣡
ߣҿɲţôǿҲǶƷʥǿĶ֣
ͨǰʮǴ˺ü꣬ԭͥðλû֣Ƹ֣ôܱܡ
˵ô̫࣬ȾҪʼȵԽһȻҷ

ȺһŹŻǰУ;ӵЩ۱ˣЩķҪýϸΡ񾡹ʵûСκˣ쳽ڣһûһ츳ʱܻðʲôغ
ĺƽ˵˴̫ȣĿǰʮû˿ţⲢо԰սǰʮЩĥ£Խؼʱ̣ľԽ򶨡
һСʱһӴޱȵľ֮ǰܵС𺳡쳽ڣɾͨŻǰѾΨǵһμ
˵ӾΪǿңͨѾƻֺˣ˵ֻ˵С׼ס
һɸռﵽԲվǰÿ˶ѹֵĸоЩΰĸɽǰҲ㲻ʲô
ǰѾۼ˳쳽ʮӣһΣȫҪۼڴˡ
վȺ룬Ե˿ۣĿ⵭ĮĹ۲űˣһʵõʵɱ䣬Ҳ
ȺԶһǳɫ۵Ů߳ΧӶʱŮǰ¡
ţ￴һλһλͨϵǿߣЩǿڶһֶĿעӡ
ˣ
ľ
𡣡
Ĭú΢΢ֻһ˿۵꣬ͥŲڿз˹ԭͥ
Ŀԭͥʱƺʵ䲻ĳųͶ򣬿ǳаȵЦŨˡ
ڳˣע⵽ԭͥߺЦݣĿ˭֪ԭͥͨǿߣע⣬ضʲô򵥵ˡ
һʱ䣬ǧĿۼڳϣ˿һİʱһ㶣ͷ׷׷Ӧ
ǳȺзپһǰֻĬĬţһǰǸ쳽˭֪һΪĵӣͨ㿪ʼ
ЩûгܾãǵߣܿתˣˣתͷһֻһͼۣҺɫӣ̤˹
Ҷ䣡꣬Ⱥбһж¶ޱȳݵ
һ̫ȣһıҶʦ֡
쳽ڣ֮һһˡ
˵һԭͥͻȻǿһлд۲졣
ȥ˭ҲҶʦֵĵһ
Ҷ䣬һ㣬˭棡

Ҷ䡣ƽǵ°ӰૣתĿԭͥԭֻͥ΢ЦƳҶһۣȻЦǺǵĽ䵽һȺŮУЦڨ
Ҷ䣬ԭͥˣ˽ܣȴֽȻͬҶᣬ°ԭ֣ͥ˭ǵһҲֻбȶ֪
ǡȺһƬҺʱһۻÿռ䶼Ϊ֮Ȼؼص
ûпˣһڳˣİ¶ļº;ηɫ˶ע⵽Ǵ̫֮ģȻԶľ룬ǸԾޱȵĴ˶Уһӵ˿ֲѹı£쳽ڵĳϣ޷߱
̫ڵ̫ϳô쳽ڵӶԺ̫ܵϳϵǿǶɵĹУǿˡ̫ϳû¶棬ǴǶ̫ڸΪ棬Ҫ̫ҲΪˡ
̫ȣһ׶ΣУαԣῪ
һ㣬ʥʵΪƷʮƷնɱһͷɵûһ㣬߿ɵһǧ֡
ڶ㣬ʥʵΪһƷƷնɱһͷɵûʮ㣬߿ɵһ֡
㣬ʥʵΪƷʮƷնɱһͷɵûְٵ㣬߿ɵʮ֡
Ĳ㣬ʥʵΪһƷƷնɱһͷɵûǧ㣬߿ɵð֡
㣬ʥʵΪƷʮƷնɱһͷɵû㣬߿ɵǧ֡
㣬ʥʵΪһƷƷնɱһͷɵûʮ㣬߿ɵһڵ֡
̫ϳۺɣĸ˽˵ͨһķǵõ߻֣ÿʱʮ죬ʱʧܡ⣬ǰŻÿλӷһöͷһɿܵΣգ鴫ͷͻᱻ͵⡣
һ̤߳һ׶αԽųһ׶ε
̫ϳϵĻİеӸȥһսģҲô˰ɡڵʥҲе𺳣ڵӿʮˣʥˣھжٵʥޣ
˻η壬ȴֻѪҺڲѣ̳޴Уɱ¾ʵž޴
ڣ̫ȣһ׶Σʽʼ̫ϳϵ˵ôһ仰󣬾ȫʧ
ǰɳһߣϣΪ޳ϣ˻֣Ǹ߰ɵĴţͺ¡¡Ŀˡ


ʮ 
һƬãã޼ʵԭʼɭ֣谵죬ƣһɹŲĵϢ
쳽γɳʼ֮ʣ쳽ھͽѾʷԳɿռ䣬ÿһ㶼ӡ˲֪ʥޣȫ˵ǽн硣
Ų̤ڲ֦ҶϣĿƳҵһ˷ǽʱܣһǼ¼նɱʥĻ֣ǴͷΣʱ̣ͿԴͳȥ
һ㣬ҪصĻͱնɱһǧͷʥޣɹ͵ڶ㣬ʧڵһڳû˿ѹϾ˲ʥʵΪƷʮƷ׾١
һ㣬˷ʱ䣬ֱֶѸնɱСʱɱǧͷޡϣʱһϢһǧ㡣
һ߻־һǧնɱϺ󣬳ейĿռٵԼϣֻ۾һһɲǾͳڵڶռ䡣
ѪȣѪס
һѪѪӣһܰһѪɫʯϣӵ۾Ϊ죬ÿֻ۾УȻͫǳޱ
ڷɱʥʱϸһõı飬ÿɱһ飬ͻһµɱͳͨɱ׵Ĵڡ
ЩɱԳûʲôãɶԱȴž޴ãɱ¾Ϊɱǿɱ֮ʵľѲƷѪܵЧҪá
쳽ǰۼ쳽ӣŴȲϽУ̭ԽԽ࣬Щ˺ȥǰ̫ȣӶǱڲ̬עģЩǿӵ
ǰһհģŰϣļ¼쳽ǵĻۿĵǣһĿȻ
Ҷ䲻쳽ӵһˣôʹ˵㡣ٵӾ̾ѣҶһʼ־͸߾ӵһٶ
ڶİ£նɱʥҶϰ٣ȥԽԽ󡣡
ţԭͥڸھȻڵڶ㣬һ⡣
ľģֵûУڰˡ
ǸʲôҲڵڶ㡣
ߣȻͨΪϾ̫ͣһʵսʵͱ¶˳
ǵǣɵĳҲڹעı仯˶ԳﱧкܴϣǿΣʧѡ
Ȼ֪ڶ㣬ԳͬûаսԣڣռɱѳȻ
ڶ㣬ｫԼϢѹƵʥϵЩʥޣǰǧʥ׷ɱֱʮ죬ǧͷ޼ʥްΧ
кʼЩչ˴󷴻ЩȫһϢʩչҶɱǧɱͨ꣬ݵڡ
ÿһ߻ֶƣȻɱǧֻޣȻֻͳһǧֻĻٶȷ仯һһǧ㣬ǧŰٶʮԼ˵͵ҲΪ⣬̫ȵһ׶εĹ涨ǵȵһ˳Žеʱ䡣
㣬ʥ޵ʵΪƷʮƷҲڶͬİ취ʮ죬ǧͷ׷ɱȵһ죬ŽЩȫɱͨǰһǿߣͨǰ㶼ֻ˼죬ȴʮһ죬˵һ⣬ʮ졣
ʮһһǧ㣬ǧŰһʮţԼϢĿӹһĨЦ⣬Ȼûеˣһ
ڶʮ죬ﴫĲ㣬ĲеʥޣʵڵϣȻǰǿǧͷ޵ĹҲ޷ܡ
ʮ̭ȻڽУۼĵҲԽԽࡣ
̭쳽ӣѾнʮˣˣǰĲ̭ˣʣˣһ򣬲һˣΪڵʥϡ
Ѿ̭ĵǣĿⶼĶհģйע仯
һ£Ҷʵ̫ǿˣھɱ˵㣬ƿҪ㡣
»УӣҲ˵㣬ԭͥҲ̫ѷˣڵĲĥ䡣
ʵ˰һֱڵڰˡ
֮ǰ˵ʲôܹôԼʣ¾ǧˣǧŰٶ࣬ȫǵ׵ĳɼ
ߣͨ󣬲֪˶Щ˿Ҫʧˡ
ȷʧԭҶҲͦģʥƷΪܺЩʥǿȣҲ̫¡
쳽ڵһǣ꣬ԾѪڿճЩ˶Ϊڴ˼Ϊݡ
ڣЩ˶Գıֶʧ͸ʼնţں׷ϡͨǰʮģԭͥͳ⣬Ѿ˵㡣
ڿʼʮ죬˻ڰڴǶʮ󣬳ıһֱʧԽԽˡ
ʧˡ
ǧŰһʮôô
Ǹһʹͨĳȥˣ
岻ǰʮҲںװѵǲô
ٶԳﻳڴˣΣ־޴УвԹŭ
ȻҲһЩȻţųǹģЩУзơηȡ
ͬʱ쳽ͳǣҲǻ໥š
һԣǺ⣬Щͨĵӣִ಻һһЩǰһ棬ܵ͵ֳ嵽˵ҲʼձֵڰˡͳС䣬ҲʮһСʮߡ˾ϲģһĵӣ࣬ΪʥƷͨʮһΣоȻھš
˺ľܺãͨУȶ
Ҳ˼ΪģҶ⣬ʼնûȡ
ǺǣĻ࣬ͨڣ־ЩǺʵΨһ׼ֻʩչɱ¾ֳʵһ۳˵쳽ʮϣľ
ʧšһ³ҡͷ쳽߳άǰһֱܿóû뵽ı̫ʧ
쳽̣һֱűԵĽУǿհԶԳı֣ûʧǷӹЦ⡣ϸ۲ĻͿԷ֣ĻΪ죬ǰʮû˿ȻٵʮʱͻȻͱ
СһֵĵطôЩΣҲ벻Ŀģʵռɱ
ڳ۷׷ʱڵкȻһϿȥҲһһҶ䣬ɱ˵㣡


ʮ 
һ죬Ҷ䣬һʵӹˡͬʱ̭ҲԽԽڵĲʧܣڵ㣬ǱڵΪǵеʥޣʵǵƷʮƷҪնɱһǧͷ쳽ڣ˲ʮ
ҶɱʱһӰڴͳб𡢿ǿߡЩˣڵУްΧʧܡ
վڹ㳡ϣһ۾ͿԼͬʱͳһֱͨϵλʼѹһȻܲΪӼã嵽˵ڰԽȥû뵽ȻǵƵѪ
ЦЦĿſ֪Լѹ˿ֻޱȳ죬ЦŴк𣬿Ҳڵ̭ˡ
ڿıȫڳԼЦ̫ȵһ׶ΣնɱҰʵǿ󡣡
ſӣΪ⣬һЦαѹûʲô˵иͬţҲ˵㣬㲻Ҳᳬ㣬
֪ǹȤԼ̧ͷһȿȻڰǧЦ˵Ļᳬҵˣ
ǰֻǰʮˣû¿ѭſĿȥʱǸͨʮĳڰǧЦҲһ
Գʧʱ۾ȻһЦһ鶼Ҫ̫½ۡ
뷴䣬ɫҲòÿֻԭ׵ĳͻȻԷ˼ٶҲֱ֮ܡ
ڹ㳡ϣպ֣ƵҲѱ̭Ƕڽע񣬵ǿƵ׵ĳɼʱһޱȡ
ߣҲǰˣˣ磬ЩǱȽһ£ǼＸȫ¶˳ųĻĳ
˲źãֿˣҪʧܵζ֣Цݣ̺ԳŨŨԹ
պ֣ƵߣƺҲЦ˴α֮ڣػʧȥЩǵģңõɴұػὫ˦ԶԶġ
ʱ˵ɫȻһ䣬Ƿ֣Ļ֣ͻȻ֮ԼٶҲ
۷׷ʱĲڣ侲ͬž֮ˮǰ㣬뾡취ռɱȻ󣬵ڵĲУǰͬʱԸǰʥޣֻרעСһٶȣü졣
ĲеʥޣʵڵһƷƷ֮䣬ʵȻǿ󣬿ֻҪͬʱֻϣնɱûʲôѡ
һͷͷĵ޵Ľ£һſŵڵֽУĻ֣Ҳ
һһǧһ١һһǧ١һǧһǧ򡭡
ЩǰǣҲһֱڹעı仯仯ʱǵע⡣
ǸĻ֣ͻȻô죿һϾ
ţԳӣЩʧ߳άȤͻ䣬ĴЦСӣԭ֮ǰһֱʵ
һţĻ̫Ҳ̫¶âʮϼľüвõľĶӣйڵƺƺ֮ĸľӼΪΣƺգӵİζתƵƺϣƺĳ谮ҲŨһǰ֪ｫƺȫߣȻû˵ʲôĶԳѾΪ
ϣûеĻôܳΪǿߣˣеâǺ¡άںľ̬ȣ֮ܶθڡ
ǰǧˣǧ壬һϾȵ
㳡ϣҲڹעųԭܶ˶Գﶼʧٶϣ֮⡣
ǧǧˡ
ʲôǧѾǧ
ǧ˰
̫ˣ̫ˣǧ
ţ㣬˵㡣
һľͬˮʱĹעǰʮ˻Ҫࡣ
ûʧЩԳڴʧĳߣ̲סĺ
쳽ڣʵ̫ˣʮˣӣȻ츳ɻûֿҫĿĵزЩǣͷ׷ȷԼż˳Ҷ䣬˳ݰ£˳ԭͥȵȡ
ԭĬĬĳƾʥƷʵͻȻһǰǸ磬ͨͨеʮ壬˲Ϊ֮ѪˣЩˣҲӳΪż
ĸӶǿҶԭͥѰӶ̫ңԶˣǵʥƷĳӸоǰ˷ܶ
ʥƷΪܹΪͻȻôΪξͲأ
һֱ㣬Ŭ壬һǧһǰʮЩӵΪ࣬ǰѾǵĴϾͨǰһУΪڵʥƷµģֻгһˡ
Ȼڲֳ֧ʱ˻ڹעҶ䣬˿̵Ҷ䣬һǧٶĻ֣߾Ӱףڶİ£ڵ㡣
ڴ˿̣µϢȻһζԾһǧһһʮһһǧ㣬ҲǵڶڵѾǵ㣬ǵ㣬еڶӣ˵㡣
ڡ
ƴһͷʥ޵ͷ­ϻջأϴźͣͣɱͷƷ޺ξһӰ뿪ڵʥ޼ǿҪԸҲףһ㶼רѡƷ֣Ʒ׵뿪ÿɱһͷʥޣҶͣػʥޡھжʥޣŪȫʥ޵硣
Ųܶ䣬е΢΢һĿʱɨȥ
ţͨ˵㣬㣿ֻΣһξҶ㣬ڶξˣһ˽㣬еĲ߶֪
ڳУѾնɱʮͷʥޣͨػԶҲòϣҶͰµȷǿ
׼ȥɱһͷʥޣɽŲȴһ٣Űȥ
һ˿۵꣬һϷˣ̬ȺͷƷսԭͥԭͥеӣεҡҡͷ˶Ļɱʥޣû֣ȴƺɽˮҲԭͥķ
ڳĳ֣ԭͥû˿⣬Ϊʥǿߣڳ
ɱ˶ͷʥޣԭͥȻº֣ͷƷնɱȻת΢ЦĿų
û뵽ԭͥͻȻʸ⣬䲻֪ԷĿģԾʵʮˡ
ɱ˶ʮͷԭͥȻһЦһ
ԣüͷ΢ԼһƷʥԭͥʥȻԼԣ
ҵɱͷȻٳ֣ʱ˭ȴ㡣ԭͥĿⶨĿų
﷢ԭͥԼƺţҲûƴǣЩԭֱֱͥȥͷá


ʮ 
㡣
һѪɽһͷʵﵽƷĳޣԭļӴںȻء
ڳ޵Ķ棬վһֳֺɫӣӣ쳽һһˣҶ䡣
پʮҶбŲȾѪĺɫҲĳʬһۣתԶȥΪֹѾýǧĻ֣ԶԶĿ꣬ǵ߲㡣
߲Ѱǲŵģ˴˵㣬ʱ߲ͻῪ
һأҶͬĽһԶôĹ°УԼĵˣֻԼҪϵսңԽҡ
ڱУԴľ֮أҶ˵ֻǸĥҵĵطԼձػ
Ľһ䣬ÿһޣҲֲ˺áҶΪʥƷȻƷޣҲ֮һսȻΪ޶ʱڴ㣬Ʒϵޣܱܡ
ޣǺεȿֲĴڣ˿ȴһͷһͷҶĽ¡
Ҷڵնɱʱ˶𾪵ĿɿڴҶֺǲĻ֣Ķһ˵ͷѵҶҪ㣿
Ҷ⣬Ŀǳˣڴȳޱʧ֣һҫ۵Ĺâ
ǧǧ߰ǧһǧ
ĻֺԿֲٶţڶ̶̰СʱڣͽǿһԱױš
֣¶ӲһɫеǼеǼʣеԹޣȵȡΣ˶֪µѾûֹܹ쳽ѾЩƸַͥʵʸ
Уû˿ֵնɱΧĵޣʱȻȥ룬ѾնɱİپʮͷޣҲѾһٶʮԭͥһֱڵȳնɱͷޣûжѾһǧ⣬ûа⡣
ͣһͷʥ޵£Ŀ΢е׻ɢȥ
һӰٿطӶƮƮڳߣֳԭͥΣЦеĿųѾնɱͷޣڱԿԿʼ˰ɣ
ɫҲ֣ȻѾԭͥͷޣԾɲҴ⣬ϾԷʥǿߣҲѰʥÿʱôһ˵ʵԶʤͬʥߣǣԭͥҲǡ
ʼɡûжϻ˵껰ξͻһй⼤ȥԭ΢ЦվߵԭͥҲѾ⣬˾ʹչҵľ
˵Ļ֣ͬʱٵԭͥʥնɱ޵ٶȣȳöࡣ
ҶھĿⶼһλãЩǶ⡣
һҶ䣬һһǧ˰һʮһһǧ㣬ζţҶѾնɱ˾Űʮͷޡ
ȻٶȱüȻǣڴͬʱҲⲻֱѵҶ䣬ĿԽ߲㣿
СʱҶĻִﵽһǧһһʮһһǧ㣬Ϣ͵زֺ棬ֵıע߲㡣
̫ȣҶ䴳㣬ش˿߲㣬߲Уûնɱһͷʥޣûְ㡣޳ϲɣڷԲǧڻص
ɲǼ䣬㳡ǧ쳽ڶûеܹ߲㣬Ҷ䣬ȴǴ䡣
Ҷ䣡
Ҷʦ֡
һأ˭棡
㳡ϵ쳽ڵǣҪˣڴ֮ǰ˭Ҳû뵽߲㾹ȻῪڵӶҶĳݣʱﵽһ塣
ЩϺպĵӣҶҲǳûƢˣʵ̫ǿˣǿûս
߲УҶȾѪһĨڳɹˣ˵㣬ڻ᲻˶ĵһȥǣǲܷ顣
Ե߲еʥޣɫҲޱأ߲ʥʵƷʮƷҲûаա
նɱͷƷ޺һͷʮƷޣ֮£ֻ鴫ͷ͵⡣
߲㣬ʧܣ
ˣҶҫģһǧһʮһһǧ֣߾̫ס
ҶʧܣǰĹ㳡ϣĸǳ˿Ҷ߲㶼ܴЩŸɴ඼ҪȥˡҶ䣬Ѿﵽĵزڵ߲ʧܣҲûһ˾ˡ
Ҷǿ쳽ڹϵǿ󣬴ӽһ㿪ʼĻ־һֱңңȣµڶİ£ҲŲСĲࡣ
Ҷ󣬰Ҳڵʧܣһ˰һʮһһǧĻ֣λ̫ڶ
ڣֻʣˡԭͥͳ˵ǵһھź͵ڰʮߣʱ˵Ŀ⣬еϡ
ͨڣһü㣬Լʮ꣬һͷһƷ޼ս꣬Ǵ˴δȵĺࡣ
ޣɣ״ܣΪ񱩾ޣĿ⼫Ϊ壬ݺݵĶ࣬Ҫֱ˺顣
ʱƣ߼սԽԽңϵƣҲԽԽء
飡ؿ͵ر񱩾һУ嵹˳Ѫ˳
̫ǿˡǲϵıƽĿ񱩾ޣ¶һĨЦԥ˴ͷһ׹ҫʧˡ
࣬㣬ʧܣھţ
Ҳ˳ڣֻʣˣԭͥͳȻ˭벻ˣУһ
΢УϵϢûȥ鿴ȫĵͶעնɱ֮С
նɱ˾ŰٶͷʱȻһƳۣʱͫΪ֮Ҷ䣬˵㣬˵߲㡣
ԭͥҲõϢ֪θ룿ֹһ䣬Ҳûȥ룬նɱʥޣսǰһרƷµĵȥնɱʵߵľܣԽʡʱ䡣
⣬ԭͥҲ˲㿴Ҷ䴳߲Ϣ
߲ôԭͥû˿νս⼤ƺҶ߲㣬ûаֵĹϵ
̺ͬйҶ飬һƽǰһͷЦѾնɱŰپʮͷˣؿҲӮˡ
ȻĻ䣬ٶȸӦһͷһ϶ʱֿЦεҡͷһ治ӣͲͷ
ʱϣֳһ֣ʮһǧһһʮһһǧ㣬㡣


ٰʮ ڰ
ʮһǧһһʮһһǧ㣬㡣
ͨ˿һ䶯ʱһڣһ̫ȣЩɱԣ֪Ҫʶٱ
ƸִŹâҶɱ߲㣬ϵðͳΪ
ǰﴳͨ㣬˲ðˣڣ˭Ҳ˵ĻˡЩͶԳＫΪݵĵǣǿҵĴһֻѪӿ

ǰʮ
һֱ֧㡣
ڹ㳡һߵϣɫ񣬳Ȼ˵㣬ʵǴԤϡԶƺպ֣ƼҲ֮ǵ쳽ó޷μ̫ȣʧˣڳ޷赲֮ˡ
֮ǰ˵ĻָĻʵ֣ڿԶĴЦﲢûйڣԿȴܲˬԱֻĳ졣
һ鴤ڵ㣬ʲôرֶλɱʥޣڵ㣬Բɱһͷʥޣǿޣɱġ
¡˺ľˣҲڽܵĹעԭͥǳǲСԭͥǹעǣ᲻ٶȽԳһֿ֮Ŀע
ЩǣʱҲһ¶ɫҪ֪ʥޣʵͶǵƷʮƷޣԵʥƷΪȻͨ㡣
СӹȻҺܿάˬʵĴЦ
ߣҿҲֹڴˣ޵ڣʥʵͶޣؾ쾳ͬľ硣ľһ
άҡҡͷһЦݣãɱУȵĲʵǻۣҪɱޣһҪӲӲ
ۣҲ۷׷ף۵ʲôһǹͬģǶܸˣǶѾˣ쳽һȺţζ쳽ڴչʱˡ
ڳǾԼ̫ͼ쳽ڼʢҪ̫
ڳ۷׷ʱ̳۾ɨʱҲһĨǳǳЦ⡣

һƬããĻԭϣһϣңʮļͷɫȻԭޣƷޣţ
ţף峤ףɫͷֻжǣڶǼһڡ
ܳڵʵѾҲȥԿбﻹԿǣȻ˿ǲܽڵġ
ĹֽȡһʥڵҪΧһС󡣽ǰŲδ涨һҪɱʥޣԲøֶΡ
ȱڵܶԸ޲ֻ࣬ʱͷţȻùţڵ¸ǿĴ
С󣬳ٿػһ⣬ڹţȺԵͷţע⣬Ҳû룬ֱչٶȣСڵĻȥ
ͷţΪѴޣȻӵвǻۣǸûѳǿ̫СˣʲôҲΪǡ
Դ󰡣صʱŲͣ侲ͷĹţͷţȻͣ¶ȻɫĿ¶׹⣬Ķų
ǹճһĻȣͷţӦ۷ڵΧһףŨŨĲʱ֡޹Ȼǿ󣬵ֻҪûչ򣬾޷ƿռȥҲ޷СڴУʧȥҰҲ޷Ӧʵ˳ɡ
ﲻԥеĵʵԽǿҲԽ뾡ͷޣȵʧȥЧãĩˡ
ӽͷţǰʩչǿ׼ȼնɱһͷţɱһͷ
ף
ɽӡ
ɱ˳ȥޱߵƣ׼ߵͷţɱȥǹţϾޣȻܸӦ񣬶ʱ׺ɽӡս
ָ¶âʱ̣Ҳ˲ñʵһֲ̺ɫָ͵ƿնݺݵĻţ
ͷţĴʱΣ˿ŹᣬٶʩչһžУ״ӡһնɱʥޣͬʱҲŵ쳽еʥ
״ӡ˿ڵָ߸ָĹڼй״ӡɱǰ罣ɽһһء
ţʹΣʱ̣ܵ״ӡıУ׺ɽӡæɱͷţɱ
Ӧһͷţһͷţʱ׾ƼΪҪͻΧȥǸ޷뿪С岻ΧȦ
ɣһЦɱһͷţһͷȻҲڻ£Ӳͽ֮ɱ
⡣
˶յɣֻԭͥͳڡ
ԭͥٶʱûʲôо˶ԤϵõģԭͥȻǰͣûȥ˭֪ԭͥʥԸ¡
ɿĻӶʮʱ˲ɶݣζųѾնɱͷޡЩ۹⼫Ϊ꣬һ۾ͿΪǵʥƷѰԾΪǵʥƷΪնɱͷޣʹʲôֶΣⶼޱ𾪵ġ
ЩݳĵǣԽԽȣʮǰԳĳɼʧӰ٣ʣµֻпȡ
ɫѾ˼£ٶоͬڳԼĶ⣬ЦøΪۡ
ƺҲȭͷ쳽⣬Ĵ裬Ǿʮߣʮһ
㡣
һصڣʹĴ˼ȻСҪնɱԾǼΪ޵飬ֻĶޱƣ
ʮͷѾնɱʮͷޣﵽʮûоʹ֣ͣⲢԼļޡ
̷һѵҩ͵һٶ˳ȥ
⣬һͷɫƬޣʵҲǶƷޡȻǹʼʩͷСڣȻнɱڣջǧʥڵڵ᲻á
ʱ䲻ţ󣬳Ѿɱ˽ͷޣĻ֣Ѿڰһ
һľԣŨŨĲǳﲼõС棬һͷ޼ս
飡һͷ޵£Ļ֣ȵڰĿ𣬶ʮ֣ȡ˵ڰ
ڰˣһǧһʮһһǧ㡣


ٰʮһ 泲
ž
ǰ㳡һƬž˶𾪵žȺͻȻ֮Ź㳡ͬɽ㣬쳹ء
ڰˣһǧһʮһһǧ㣬˶û뵽ģһƷʥĵӣȻЩ۷ʥʥ棬ֱ̫˼ˡ
͵һŵĶ񣬾ڸղţδӵڰ˵䵽ھţһˣǳ
ƺյɫҰܣ̫ڰˣǵһ޴ĴԭʹҲתη塣
һҲЩ죬ʵϣǰ˵ᳬֻڿЦˣȴûϵЦȻˣɹĳ˿
ʦ㣬ôôǿСɴ֣ദãÿΪ˳ȴֳԶҪĪ⡣
ӹһ˿ײɫȻƽˮܴѪժȡôҩģոǽҩ˳ˣô򵥣
С΢΢һ㶣¶Ȼ֮ɫԱȽֱˬЩϻ˿ѷڱˣ˿Ӧû˽
ЩɵĳǣһĿ¶⣬ٶȼ֤һ쳽ֻǲ֪Ǿãֱöǿ
ջ쳣ʱļΪ侲ڲݵϣĿĶԶһͷѪƾͷѪƾƷ޵ʵԼʮףϲѪɫĻƣһ˫ѪĿʱʱķɭȻ⣬˼Ϊĺ
ﶯ죬ϢΧһС󣬵ȵȫóɹʱɿվ𣬳Ѫƾȥ
ѪƾҲΪǿͷ˳һֽԼǿޣһأҲȻҪɱ
¶ЦŲһ˻Сڵ򣬵ȴѪƾѪƾûóʧ׶ӣգ۾ǰ
ѪƾȹｫһڵСȥʱŨԲǧɶ֡
ѪƾȻǿ󣬿СУҲʱϹĶѪƾƷޣߺӦսԾǿ󣬲ϽĹ⡣
ǿҲܲסﲻϵĹСʱѪƾʥںľһǻ״ӡߴ磬
ɱѪƾ󣬳˿ᳵ·ߵߣĸƿڳڵǾʱĿһѪƾȻһѪɫѳ
ｫѳȡϸĴѳĳѣΪ죬ѪƾƷޣԶصѪѳȻܰȻ
ȻоһȴɫȻһ䣬ߵСԵ⿴ȥʱֻѪɫĳӳѪɫĳò죬ĴָͷСͷ­ΣһСǣѪס
ﲢʶʲôӣȴӦóɢ޵Ϣеĳ泲ȥһѵֻΪ泲
ͳ泲С棬ԸϢоϢ⼸ʵҲ֤Ҳ⣬ϣԼĲ²Ǵġ
ϣܿ챻ˣͷѪɫӷû˿ı䣬ֱĳڵλó˵ǳеĳ泲
϶ʱ亹æ泲ֽڣϣռܹ泲ϢȻʵٶ𾪣泲ֽڣֻѪɫɼɹ
֮£ֻƾСֻصѪɫӿ⡣սʼľԽԽŨֻѪɫӣȻҲܵСӰ죬Իܱ巽
ӵĸ֪Ҳֲ̫˰ɣﰵѣֻʵϾǱ˽һ룬ļǶԿ
ʱ佥ţԽԽ̵ӵĿֲǵķߵˣѰʥǵ첻˿˺
ɫף϶˼˿ڣʵҲ˿ֲиĹ£ֻҲ˲СĴˡ
ãȻ䣬ɫޱ䣬ֻһƬˡԶȻٵѪɫӣǵصĳ˹
ҡҡͷȻɱ¾ȥûٴˣֻʵѪɫӣԿ˲佫ʬû˿ԥĴͷһ飬͸еһĿռԼɲǾʹʧˡ
մڴͳûдٵѪɫӴлعͬΧˮĺ

̫еڰûʧ
ģһֱ֧㣬̫Уһս

ȵĿ⼯ϣһƬƬݵ𣬳ﲻЩȻ˵ԤϵȡĳɼɺܴӰ죬ǰ⾰Щ
ųӰһ˿ͻָ¶Ц⡣ȴҳԭС㣬ڴ˺ıУһʽ㣬ڽŵףԶ
ȻһȤĿųЦ˵˼Ҷз緶㡣
۽Լŭ΢ЦôˣʦȡĳɼҲܸˡ
ţüͷЦ֪ԽǱֵƽ˵Խŭ
ǿĶ֡˫Ŀһ˲עųȭͷᱻҴܵġ
ȺУһںеӣӣ̫еߵļĪĪ쳽ڵܴ󣬵ȴἰΪ˲ܹƧĹֹɭȻ
˫ĵųһЦʵܲˣ̤ʯòˡϣûǰĽŲҶͰҲ⣬ұػΪǿ֮ˡ
ڳԭͥĻ֣ȻǣѾԾǧĻеǵ߶ʱתƵԭͥϣǶڴԭͥǴ漣˵Ҷ쳽ڣǵ֮һһˣôԭ֮ͥ漣֮ӡ
ԭͥĻٶȣȴԽԽǾҪʧʱͻȻһζһĻȻĿ
ԭͥȻ˰£Ҳһǧһһһǧ㣬Ϣûȶٶȱ仯ԭͥһ˰һʮһһǧ㣬ɹ߲㣡
ȫȻ
˲²ԭͥûпܳԽҶʱſһԭͥδֳ


ٰʮ ѪԪ
ԭͥЩǱȻɫȻݣ΢αӵߣһ¡
ôմ߲ͳˣĿ
ԭͥЩεӣΪԸͨѾҵļˣû뵽ս߲㣬һͷƷޣҾͳˡ
ɫûʲô仯ԭͥйһνѾ˽ߣ֮ǿ£Ǻı޾
ǲԶĳСԭͥĻ̲סЦ˳ԭͥǼΪģڲӡЩĹۡ
ԭͥҲ˳̫һ׶εҲȫȷ
һҶ䣬߲㣬һǧһʮһһǧ㡣
ڶԭ߲ͥ㣬һһǧһһʮһһǧ㡣
£㣬һ˰һʮһһǧ㡣
ģˣ㣬ְǧһʮһһǧ㡣
壬ľ㣬ְǧһһʮһһǧ㡣
㣬ǧһʮһһǧ㡣
ߣĪ㣬ǧһʮһһǧ㡣
ڰˣ㣬ǧٶʮһһǧ㡣
ھţ㣬ǧһһǧ㡣
ʮ࣬㣬ֶǧ߰һʮһһǧ㡣

̫ȵһ׶ΣҶٶȵ춨쳽һһ˵ĵλﵽһ塣һֱŵڶİ£λõһα˺ԭͥҲʵ֤ʵ
⣬Ϊҫ۵ɱǳ࣬ǰﴳͨ㣬ͨʮ壬̫ڰˣҲ˵ǺͨʮȻʮ
ǡȻʱһϵ̫̫ȽеһУ̫һֱƯ쳽Ͽա
̫ȵһ׶νǰǧĵӣһֱԡǸص̫ϳϻ˵
̫ϳ˵ѹʵǿֲЩĲҲҳ
ͨĵǣЩɼˣǷ;ãԼʵͺǿ͸һȣ̫ϳѹÿռѡ
·ڵӽԳĬ̫ϳϵĻȷ˵˵˼
Ҹǣȷ˵ٶ֤Ǻóնɱʥޣʵǻ۶̫ϳƽƽǣⲢܴһУЩ˵ʥ⣬óɱʥޣЩ˵ãЩʵʲôԭ򣬺滹ֱԣֱУ˧ѡľӢǰһõɴǰʮʸ̫
ЩûнǧģЩ˻ΪԼľЩʥõˣǣǧˣѾûʸ˵ֻ
̫ϳϵĻû˿ĵеӶϢ죬֮󣬿ʼڶ׶εıԡ
̫ϳϵʧ㳡ϲ鲻Խ˿̫ϳϸѹֲ̫ˣֻԺХĸо
Ҳû⣬ܳΪ쳽̫ϳϣʵֱûͣ׼Լ컯塣
㴫
Ųһ٣תɫûʲô仯
Ŀⶨųͳ̫ϳ˵Ĳһ׶˵ʲôڽ̨Ծϣ㣬һὫܣκλᡣ
ԣ޶ԣĮܺãڴսôһ仰￴Ҳٿһۣתߡ
ųȥıӰ΢΢һ飬ĺݺݵʱұػݺݲڽŵס

ǰ㳡뿪󣬳ﲢδص컯壬·;УͳС䣬һȥ¥
̫ϣʮҲ̫ʮѡ֮һȻӵģʵΪǾƷʥȴѾﵽƷɴҲԿԶˡ
ʲôƷ׵ҪʲôεƷҪ쾳۷֧š˵һУǳ֮УΨһϳԼˣʹ͸жǿ
ʦ㣬֪ﵽʲôˣ̤ڲϣûпԼɻֱʵ
Ŀƽˮº͵Ŀվ
⣿͵һĻȷܵ޴һʥôܴﵽվվڳУһֱһصľ磬Ǹ磬ԽӴıԴ
ûжͣһԵĳСЦЦеľͷʯͷʦͳ˿һģǿ󣬺ּ̳һŶ׵Ϲרꡣ
־ϾΪᶨǿ󣬺ܿͻعʦҪħ磬Ǳȳɵöࣿ޺磬ħħ磬ħħ岻һȫǲͬ壬ǰһûʵʻ壬ɡǿˣħɱǼģԼ飬ǿڵž޴ơ
Ȼؾ쾳ƿԱ˵ͬǵʦ̫ǿЩħֻҪʵﵽͨСȻĵͷҿɸ㣬ʦڵУʮһ㡣
ʮһ㡣ٶһɶԳСҲЩڵд˶ٲ㣬ʥ˵ܣȻ˵˳һӣҲȥ¡
ƺµ뷨С˾죬ߵľͷʦܣΪһ߱˵ôҸ飬ֻĸ֪ʦʦ㣬Һ㣬ɲܶԱ˵
СĻɨƵ飬΢΢һů֪ǶԼβŻ˵Щ
ʦѵʮ㣿Ƭ̺󣬳ɻǿվôؾʱҲ쾳ôֻʮһ㣿
ʮô״ģϹʱڣܴʮҲ޼С˳һۡ
˼Ŀ˿촽ʮǵײ㣬治֪˶ٹϵĴڣҵЩϴҲֻӤҵȻǿ󣬿һַӡѰֻҪȫӳֻеұΪﵽվſԡ
Ļóﰵݣǰûκָ֪ײôֲǰײôֲڣҲδػȥײ㡣ʱңҲҿûԼôܵõľ塣
ˣʦ㣬ȥ¥ν£ﻰһת
ϴСôҩңѾ˲ٵҩ΢תһѪĵҩͳģƷ׵ҩѪԪովսЧá


ٰʮ Ѫ׳
컯塣
ϸﾲ컯ڣ˫Ŀ̶ƮУµɱڵ͵УնɱǧԼޣΪ١
һη涹ΪﵽʥƷ۷壬ͻƵס΢һƿҩУƵѪԪ
̫ǰһ£ڱΪ̫׼ʱȴʱ䣬ͳСѪдĲѪϵҩƳɵҩķһɵҩģƳ˰öƷ׵ҩʮöⵤҩѪԪ˵ľѪʥʣľųɵҩȫƷϵĵҩҪƷҩʦ
ǳˣһöѪԪԾܹͻƣԼޱĻ̫ۺͻǱ˵
ȡöѪԪԥķ£Ȼ΢˫ģ׾ѪԪڼҩҺΪȣоԼѪҺҩҺ±ûԾ
ѪԪﰵһʱûж룬ܿȫעЩ˳׾·ת
ѪǿǿڳʥʱҲһǿʮģ̶յʱ͵õָ
ѪԪΪƷ׵ҩ̺羪ˣöѪԪʥֵϽĸǵ㡣
ʱɿţգۼȥشһ΢죬۾ȻѪһܿͻָʱǰ죬ϸӦĻͿԷϢǿ˲١
ûʲô޴Ķصƽ˿ΪƷʥ̫ȸˡ
̫ȵڶ׶οʼһ죬һֻϹâ΢һѪɫѳС
УʶѪɫӳΪĶܽѪɫչ鼺ãɻһɱС
ǣ֪ѪɫӾʲôΪλ㣬ţ˵ǱѪɫӣҲֻʧһ;ڣùնɱѪƾõѪɫѳѪɫ׷ɱʧܣշѪɫӣǱǸˡ
Ѫɫѳڵĳ飬ǧܳɳΪޣһһǧѪɫӣм˸
¥һˡǱȻܹϳѪɫѳǶֵΣҲõй¶Լܡ
˼ˣûԥ΢αԭʧٿسڿУ˾ͻһɫ⣬¥ɶȥ
Сʱ󣬳ƮƮĽ¥ſڣ˽ȥ弫ΪأЩϵɽϣǵڶ࣬Ϊֻͨˡ
ûпӰ̧źԺȥȻӰ̶̫ȵڶ׶ֻһ죬ں̺ҲֻںԺ
ڳĳ֣û˿⣬ǿ󣬳ﻹδ̤Ͳˡ
̰ϣ۴أ񣬿յⲻͬ˸оЩġҲ΢ʧ񣬵ܿع
ҲʶԼʱЩѣͬһٸûпȥı䣬ֻεʱŻ¶ʵһ档ǿʵԵøĪ⣬Ϊ쳽ʹȻɱӵһµơ
ϲŮǰһʦº͵Ůˣ񿴵һˣֶ˸
ľͷʦܣôˣС溬죬֣Ц֪ˣ϶ǿҪʼˣʦ̸ֽеİɡ
ڳС䣬ЩΣɴͷǰɡ
΢ЦĿųͷΪ̫ϣܲˡ
ܽͬҲ󡣡˵ųĿɨͳС䣬δͻƣܿóʥʮƷֻһߣСҲΪƷʥҳСŴѪʵҲȻͬ׵ʥҪǿöࡣ
Ǻǣ꣬ʼձƽ̬ܲסºƽͬ죬ڵһ׶еڰˣǰҲû뵽ڿľˮҲҶˡ
ɫƽû϶ģȡѪɫѳ˴ڣżȻõѪɫѳ֪к
Ѫ׳棿ѪɫѳСһãȻһԵ𾪺
ԭѪ׳档֪Ѫɫӵ֣ľһݣѪ׳С
ǴƽѪɫѳҲ¶ɫصѪ׳һƷײ棬ճʱΪСھһɱ󣬾ͻԽԽǿѪ׳ѪҺΪֻҪ˳㹻ѪҺǾܲϵĽס
֪Ѫ׳ܱöǿ۾΢Ѫ׳Ĵǿеġ
ҡҡͷû֪ܱǿ˳Ѫ׵ķˣ˵ɵѪ׳棬ռ϶Դ͸ʥϵǿ߶Ϊɵ
ǿ֣ʣԹͼѪ׳װɳĿǰ֪Ѫ׳һо޴ĹؿһǳʱճѪ׳СޱȣѰĳ죬ױɱǴﵽ쾳󣬾˵Ҫһδɱ䣬ʧܾɹѪ״ɣɴ͸ռ䡣
˵⣬ЦĿų㻹ǵù˵֮쳽ʦ㽫żȻõһѪ׳ѳڵ㣬ûʲôϢˡôѪ׳棬˵Ѫ׳ѳȻˡ
¶һĨЦ˵ĲһȷЩùΪõѪ׳ѳ⵽ٵѪ׳׷ɱ
ԣͳС䶼Ŀ¶죬֪ʧܵԭ򣬴ʱǲ⣬ǳûѪ׳׷ɱȡõĻֺֹܿܲˣڳʵʵɲ⡣
Ѫ׳棿üҺÿûϵѪ׳澭ô꣬ȻܳɳҲû⣬Уʵһһޣͻᱻ͵һ㣬Ѫ׳ڵɵ˵߲ڰ˲㣬Ʋʲôˡ
ҪѪ׳棬֪ǷУʵѪҺڱ˵ѵõںѪڵѪҺѪ׳档
ҪʲôҲ棬һҪмǣѪ׳ûʲôвͲһˡɫѪ׳һѱҪѪҺڶǼΪΣգǵѪѱѪ׳ҲѼԦҲвʥ˳棬⵽ɣѪ׳ˡ
Ѫ׳Ϊλᷴɣһɲܴ⡣
Ѫ׳ǿ˿Ѫ׳Ҫǿһ㣬ͻᱻѪ׳淴ɣһʵԼԦ˳棬ҪǷǰɱµĽ


ٰʮ ս
賿
̫ԶȽȽ͵Ĺ⻪һ㱡֬ѤöĿ
쳽ƬĲԭϣǧͨһ׶ο쳽ӼڴˣΧڹš̫ȵڶ׶βͬڵһ׶Σڶ׶οıԣ˶ۿ侫ʳ̶ȱضԶʤһ׶Ρ
ڵһ׶εУ쳽ڿȺţ֪ڶ׶εıԣֻᷢʲôı䡣
˵ʲô仯Ҳ֪Ҷĵһһûܹ
ãԭͥǳԽ˰£̫ڶҲ߲㣬δؾͲܶԸҶ䡣
ԸҶ䣿ЦԭͥȷǿҪҶĵλ̫Զˡ
Ҹעĵǳʱ̫ڰˣ֪ıУʲô֡
ߣҿ˲ҰˣĿ࣬ĸҿһᱻ˴ǰʮϴ
ֱǺֲûдǽҾܹ㣬ҾܻɱޣôҸҿ
֮Ҿǲó̫ţŸһ࣬Ͷײʸʦ֣Ŀ𳤣ǰʮǿߣΪͣʱһܵѵ
ĵӶ۷׷ףվڵȺУƽЩ˿УĿⷴſе̫ڲǰӳСǵ֪쳽̫ʵһΪǳ׵Ľ𡣴˽쳽γ֮ͱ쳽ʦùӡ쳽䵱̫˿ûзӡĿֲڣ쳽ʦֶҲ
Լڵľףгһվ׵ķӡȫ򿪣֪жǿ
˼׷ʱ쳽Ŀռ䶼ƺ΢΢Ƭ̣һεİѹֻʱһֱи߿յ̫ĳ·䣬ǰ
̫ǰ˸Ǹеһǿҵ𺳣ߴɣռطԲɣͬһɽһ㡣̫ɢǿѹǽԭˣڵ鲻ԽΪ֮ԭؾͰ
һϻĴӿ̤̫ſڣĿƽǰĵӣ˸ӡ
ϣ·ٵӶʶⳤϣ빧쳽ڣҪΪϣΪڿʥϣ࣬ڳȺҲǿߡ
ڶ׶εıԣΪ֣һ֣һ׶εһһǧĵӽбԣɸѡ˰ٵӡϵͳۻ룬ڷԲڻص
ڶ֣ʣŰӽбԣվʤǰһڣһֱԣʽʼ
໰£̫ڷɳһٸزʽ̨Щ̨ÿһףԲ˰ɣ㹻ʩչʥ
һֱԶʱҵĽǧŰӣΪǰ˰ٸȫԸ
̭ܲпᣬǿߣԲûɵһֲǰһѡֲΪǰһѡʵ̫ǿѡϣ׳Դ
һٸ̨ͬʱУһųԼĹâҲȻ̭һ̭ٶȼ죬Խ죬ɸѡ˰˰ӡ
ͣһڵ죬ŰӢӣٶȾۼ̫ǰ
ЩûвμӱԵģһĿ⸴ӵǾŰˣ˶ȳݣΪЩ˲ľҲв˰ʡ
ֱԵģ࣬ûжķϻĿ⸩ǰŰ쳽ӣοǣǾ̭󣬴ʮɸѡվŰˡ
Ļʱڵһ쳽ѡӱҪ󼫸ߣǸǴ쳽ʮѡľŰˣǲЩԺ
Ѿ׼ýıԣôڣԾͿʼɣ
˻֣һһٸ̨ٶȴ̫з˳Щ̨֣Ĺ޷棬̨еˣھʤǰҲ޷뿪̨
Կʼһִ¾͵̨óԵԵĵ̨
űԿ˵ĶڳҲעűԡڶ׶εڶֵıԿɲͬѡһӡȻܹעĵط̫ǰʮǿ̨
ʮߺ̨ƽ
Ӷʮߺ̨ϣͻȻһĿ΢΢һûԥĳ̨ȥڳ߳Ŀⶼ׷׼ϣĳͣ˶ΪݣȻܹע
һЩϺͲΪˣĿ¶죬ȻûôɢϢǻǲΪֽ˲١İľ˵Ϊٶȣʵ˶ݣ̶һ࣬ʥƷʥ쳽ڣǱҲǶġ
ȴ֪Ĺʶ⣬ͻʱǳʮĻΪԲֹˡ
̨󣬳ﲻɴԼĶһɫ𪣬ģӢ꣬Ҳų
¼Ҷ˵ƽĿдЩƵų̫ڰǵھʮҾͻʵ㣬ĳɼ˵ʲôУøֶԸʥޣ̨ϣƾֻʵҵΪǵʥƷҪߡ
ķϻͦࡣɫĮڶƽʵûаֲ
ãܺáƽȻһЦȻУұЩֻ֪Ϊ
̫оʮƽʵȷǿ˲ϢͻһӰڳǰ
Уƽһȣʮ״ķУشϼݺݵϮﲻɣ˽ľ룬㡣
ߣⶭƽֶ˳ԾǶԳȴûãΪ˵ʵ̫󡣳ΪֻеʥƷս׵ʥʱʥͿ۷ʥʥۻȣѾѷʥ
ܣֱһţʮɫбϹڣ䣬ЩȫƽĹ﷭ּͻˡ
ƽɫһ䣬ʵͨΪȳҪߣΪĹȴ׻
ûи˷Ӧʱϰߣ飬籩۴죬һָ͵ƽ
ҶĮӿ£ƬɫҶӣȻڿУˢˢĶŶƽϮɱȥ
ҿûôװܣƽǿȡһɴʥעɴڣɴʱâţƽػС
Ƕƽ̫СҶϰƬҶͬʱɴɴ϶ʱƣ̺ɴͻƬɢ
ۣɴ٣ҶǿֲܺڶƽϣȻܵشɳ㵹ɳȥһѪصײ̨ϣȻˤڵ档


ٰʮ ػ
УУƷʥƽͰڳУһг׻ⶭƽĹڶгֱӽƽܡ
һս֤˳ʵܶƽΪȳһƷ˵ʵȴһϡ
ƽɫήҵڵϣϵ¶ڣɵĴ̫ȫʧȥս
ҰˡƽĿһ˿ȻΪҲɴ䣬ʶԼǳĶ֣䡣
ƽʶȤҲóʤ׷ƽ֣ת̨ȥ
ʮߺ̨ʤŲеΧЩۿĵǣĿⶼýȻͬЩԳﱾͳݵĵӣȣ಻ˣ˿Ҳ˵ˡ
̫ǿˣƽʵҲУжû߹
̫ڰﵱ֮ҿûʹʲôƽȫεʥߡ
ؿû˵Ͷȡˣǿʵ̫ܽǰʮ
ڳ̨ϴսʱʮŸ̨ϣҲһԣʤ߼ʧ̭ʵôпᡣ
ƺʦʵǿ䡣ڳܶƽúڵڶʮ̨ϣһƷʥĵҲƺɳȥæ䡣
ƺҲûǵһۣת˵Ϊʤһͺ˲𣬶ƽʵ
ĮȻ°ܽҲǰ˵ֻƽ˿ŭͲʾûаƺ
㣿ƺһ鴤ݺݵĶųЦҶ㣬ұػڡ㻹֪ҸѾһңٺ٣˵ʲôֵʱұػúܲҡ
ѡϯλϱĿƺ˵ܲܶƺϣҲֻɫϣȻ£ǼԦҲҪǿʵСһͯŴͬСвܴ󣬿ɶϴˣ˵ǿǾ޼ˡ
ڶԣĶֹȻƺȻƺĸʮϣ̫̫֣ǳҲȨ֡ڶ̨ԣƷʥһʶʵûбԾˣóЩ⡣
ȫǲս֮ʹΧǶĺøߣڵڶֱǰּ֧ᶨĵ⣬˶ǺܿóΪ޷סһ׶εڳ･˵ĹŤת
ʤ󣬳صλϵȴһԣһ׶ǰһǿߣڵڶ׶εڶУֻҲ˵ֻʤһܽ׶εıԡ
ƺʮ̨ʱ󣬳Ȼһʮ̨һĨĿ⣬û뵽Լƺˡ
һΧһƬƺìڲʲôܣǰƺƹñ˸Ƕͷڣ˾ȻҪͬһ̨ϱˡ
ƺʵҲǿһʵıԡ
ƺʵܲõһƷʥ鷳ˡ
ʵΣ˭ñиõƷʥֱռһԻá
Χ˷ɫ޶ԣλϳվ𣬵Ȼϵʮ̨
ųƺ¶ڲסĵЦݣ벻ôͶҰɣһԣҽֽǰĵ·նϣΪҽһֵ̤ʯ
У̤ʯʸûСüͷ΢̲˵ȻѾˣƺȻҲɱƺĻߡ
ƺɫȻһ³ԼûðɣػΪĻڡƺ亮⣬һһڵ䵶С䵶ϷĺڵĹâһļµϢ滹˹ʥƣ˵˵ĸоͬһĶߡ
ס˵ΪΪܿͻĵ֮¡ƺһ˧ĶתתϧΧûкȲ
Ĳˣȴǿʼܵ˵ʵΣεսһȻϰߣֻҪսľͻޱ侲
ʮ̨ԿʼвûǾõȣ͵һӣȳ
д̨˳ȥڿлصʮ̨Χոȫ
Ұܣ֪ǿƺɲὲʲôȣһ˾ͻһӰȰųϮգۼͳڳǰжܲĶųﻮȥһڹӶмʺ
ӡŲܣ͵Ϯĺڹ⣬һɫӡķɳǺڹݺݵײһ
顱һ˾ǣǵڹȻӡնˣƷն
Ŀ΢΢ڹǿƷʥĹЧûа־ţƬɵëǰ۳Σ塣
ڹ⹥ϣʮƬȫľûжԳ˺
ȻֵԼĹƺһЦΪɭڿնʥ͵ע붾ڣȵɱ
ƺĻ̨Χһ֮ʮϵĳƷʥû뵽ľȻƺˡⶾҲϾһʥںϣ
ƺٶ˲䱩㼤еĶޱȵĽǶȣĲӡ
΢΢죬õƺǰƺʵǿҵֽһɽӡУɵǶ
ݺݵĻɽӡϣһɽӡڷӡԶ綾ʼǿסˡ
ֻƺĵһعһתжҲԹķܹɽӡĵֱ̳üġΪ£ѰʥѾӦӲϾﷴӦѳ󣬳ԤϵģûеֵüģɽӡԺȥ
ڳԺԭƺüĸǻӰĿǳԺһƭԼ󣬿ϧȴƽ⡣
ȫʧЧƺ־ŭڿӥһתɽӡļ
ǾػһнһеĹóҲѣػǿǾػǻ˵á
չײγźһܿع͵̧ͷһƶƺȥǰĿ͵һѹһεƺݺݵƺһгûʹʥȫԴ֮ƿأʶٶȼ졣
ʩչػƺޱȣ״£ˮڿһ䣬ܹһƵĹ
ػɣƺŶݺݵĸ۾ػÿһӣҲ˵Ĺһʼı


ٰʮ ʤ
̨˵Ľ淢ڵʯ֮䣬ٶȿ÷˼̨˴ֻӰڽ̺ա
ػƺ䵶ϷĺڹâڿлһڻԹĽǶȶųͷ­Ϯȥ
ƺٶȿķ˼ķӦҲ˿ɽӡ㳯൲ȥһƺ΢΢ˡ
С쵰Ӧôô죿ػٶȱﻯ⣬ƺİʩչػʥǼʵҪػȫóΪǿ
ôˣǸһĴۣҲҪС쵰ƺ׹ϵʥע붾䵶ڣ䵶϶ʱŨڵĹâ̺ƺζȻɺɫӰػޱʩչͬһ㣬ԼٶϮʺ
ͫϮĺɫ䵶̶ƺ㵵ĿУɽӡ͵رɷԲɴСƺ·ȫƺٶٿ죬ݣҲ޷ֱӴ͸ɽӡ
̨Χ쳽ӣһĻ󣬷һ󾪺ڵչʾɽӡɽӡͻȻɢѹ˲֪۵ССӡһǱѰʥ
ɽӡڱɴûаͣȻƺѹȥֻ֪ҪƺѹУػΪ
ߣΪôܶԸңػϣƺȴûлңзһЦȵػʱʸڿлһߺնų︩
ƺƽָɽӡһ㣬ɽӡһӭƺȥ
ЦͬļһôƺмЦĻ䣬ɫȻ䣬ӦһǿҵΣɺë
ƺϷһɫߣзɭĹâĶƺ˲Ϣʹؿ谭ƺıϮȥ
Σֵʱ̣ƺҲ˲ñʲôæһƷнʥϷȥҲͱȵұƷнʥȻը񱩵ɽ緢㣬ž׷ĳȥ׵Ϯֵ
ƷнʥȻ󣬿ɱԼԶԶ磬ƺĹΪȡʱ䣬ԥڿһۣٿسڰ֮⡣
ʩչƷʥƷʥƺսзǵκβ˳ƵԱһƷʥָ̨ƺܳգֻޱʧ
ƺӵжһҪҴС졭ձҧҧ촽̲ס̨ϴ󺰵Ļû˵꣬͸оһĿ̨ɨ鲻ԽһҲ˵ˡ
ձͣҲƽϣջĿ⣬ŶƺʵϣʵҪƺô鷳ƺӵƷʥҲûʲô˲
ǳƺľػȴǼΪȤػĻԶֹˣƺûзӳػÿһأҪӣȵھعͨľű̶ֲȿ֪ƺʥƷʵǽػһʩչǾԿвƷʥڼʥ۷ʥҲеɵ
ʱĳȫǼϲܰѾػѧ֣ʵʩչھػвʥǿߡ
ƺȻ֪룬ԱһƷнʥҲеʹʹĿ⣬øΪ
Ľڵ΢תż⴦һԲĹâξˢĴԭʧ˲ڳǰ
ͣһƷƺжڿطϸ΢ĺɫߣֱųüġۺʺݺݵϮȥ
ɫ΢΢أѾǵػҲСˣչײŲѸݵƶͬʱɽӡ»ƴСĽӡٿؽɫȫĶɣʵѶȼߣһͻУĿȻǿÿ£ûаʧ
ƺıԽԽѿͬʱɫҲЩ԰ףѾʩչ˵ػʥҲǼ
ػƺȣػһɫ⣬ſоǳĶӰǵصĶųＤȥЩӰǻӰ䵶ǿɱ
Ŀ΢У˫ַɿĿƣΧӿ̨̺ЩӰﻹʱƬɫҶȻǰ۳ΣЩϮĶӰȫ⡣
Ȼػδƺо¶֮ɫֽȡһѵҩڡ
ػ䣬ƺǾѪɫΪ԰ףĿȴ綤ӰڳϡһɲǣжϾһҫ۵ĺââֻһȴ̺żΪֲϢâٶȿǻûзӦʱʹ͸Ҷķӡǰ
ھػô૵͵رĿľ⣬Ų侲̧֣ǵϮĺâȥ
ָһɫָǰ۶Ѹײڶ֮ƿնǵâײһ
ҿôƺɫףĿȴ˳Ūھػ۷ʥҲһֵܵסȻѡӲӲ
ƺ̨ΧҲΪֵܵһھػ֮ǰﻹϣƺǵھػ˾űǳƷʥܹġ
ָֻ͵ھػâڿײǷԲɿռ͵һ˲󣬿ֲĹâͳ˷ϯһȦȦҲ̨϶籩ڡ
̨ǲ֪籩ڵƺЦ̣ȡ֮֮ɫĿｫĵھػֵס󣬾ȻһƵӡ
ôܣƺ˼ʧʩչھػʥѾ͸֧ˣǾȻûжԳ˺
ƣƺ֮ʱһ̨ϻصƺûӦƾӡϡ
̨ϵ籩ոƽϢ̨Χ˾Ϳһ𾪵ĳǰռϷƺһƬ־֮ɫƣӡؿڡ
飡Ŀ⼯£ƺ屻õɳȥݺݵײ̨ԵĽϣֱ̱ϡ
ͣƺ³һѪȻԹ֮ɫеĺȻԹҪŨĶࡣԾϣܳնɱܺףʵﲻһϡ
ĿⲻԼĶ䵶ϣʥƣĸ׼ľ̻ģֻҪʥƼܷһʥһʥ
ȥɣƺ۾͵һʥںıУǴʱ˿̣Ϊ˻ܳѾһˡ
δ֣һֻžͲϣ̧ͷһֻӸµг˱ĳ
ƺ¶ɫʱע⵽ЩԾΣȻƺκη̵ĻᣬһŽƺסȻ̧һߣƺ߷ɳȥĶذ׵һڵϡ


ٰʮ 
һ̤ڶ䵶ϣۻʥĳʥڣҪʥʥƺӡȫĨȻ֮չ鼺СƺŴðԼڣﲻܵɱԷҪԷһʹĽѵⶾǼƷʥҲΪĶ
ʥƺ֪ǿٱɵľͽƺʥڵӡǸȻڳ׼ȡʱ͵سһصֲ̺ͬһڶ㣬ʥͳͳ
ע붾ڵʥȻͲɫһ䣬û뵽ⶾȻб˵ӡǣ΢ת׹ֲӡǣƺ֮ʮϼľġ
ǧ򲻸ãöԴ⡣ԭƺκЦ䵶׼ľ֮Ϊʵ̫޷ȫӳʶľһֱûаӡĨֻ
ľʥǿߣֻһӡǣֲҲǳֵܹģʥʱͬϽӰ㼱й޷ֵ
Χ˿κɫҲǴ䣬˭ó˾޴ʣΣ֮С
⣡λ쳽ڳϣǱñѿǵʵЩǸ˿̳˺Σյľأǿʥǿߵӡǣֻǵʥ޷ֵʥ궼ᱻɾıѾõٳϵϿɣԳǱسΪ쳽ڵĶ֮һһλǱĵӣпʧȥ
ʮϼľ¶ЦﲻƺȻȡƺʥȡ·ڳЩϧǿ⡣쳽ɣͲȱνţҶͰΣգľɵɳһֱûбһΪǡ
ڱ˶ޱȽʱľ侲ҲʶԼǿҵΣУԽʱ̣ԽҪ侲
תȻ䣬Ժһ棬ǵУ¶ڣ¶һɶʥ
Ȼ޷ȡǾ͸ɴˡһݺݵͷʱ˶ڡɲǼ䣬еԼҲܵǼľӡǵҲЩûɶֻһ뷨ûʵҲȷܲܳɹһûӦôΣˡ
ľӡǼΪ£գۼ䣬ʥͱɴ룬Ҳʧ룬Ȼڴ˿̣ĻƺӦĸ΢΢˲
룬룬һһˣֲ졣ʱһ뾲ֹһ˳ȥųʧķ͵زƷʥС
ΣǳʼٸߣҲһһƷʥڻ£ʱ䣬ͳ׵ʧˡ
ϯϵʮϼľپԼ΢΢һ붾ϵȻ׶Ͼˣб⣬ֱ򷴸ķһͷôܣʥǿߣʥôĨڶڵӡǣ
ô£ͻȻʧӰ٣ڳǵӻǳϣɴ۾оɲۼ˿ǰΣУⶾôͻȻʧˣ
ֻгһ֪ʧˣǱˣ˻ɳĲϡоƷʥ󣬻ǿһ㡣ǻθҲʵһƷʥȻֻǿһ㡣ΨֻοǣɵҲһ˿˳ڣ˿ȳѰµá
ǶѰһЩǿʥԼΪҲܸߣһܿͷͱųˣθֲ̫ǿʥôѰҵģڵ֮ǰƺˡ
̧ͷĮƺ΢ξ۽ƺһں߸ٶȽߵúɶ
ƺϺװһ󣬾ֱӻ˹ȥ
ƺˡ
ʩչػƿһƷʥȻˡ
ʵͳεģƷʥҲ޼¡
Ǽ֪ȥˣͻȻʧˡ
⻹ʣ϶Ǳȡˣƺǿˣ˱ԣƷʥҲˡ
ʤҲûȨյֵʥɣزͣ˵ʥʮϴƺģ鷳С
ѰȻûȨͷƺ֪ʩչʲôֶΣóյҲ
ǲлûлع֪ΧһŷӦ˻ֵʤ
ǲеո£һӰʹӳϯӳ̨ϣֳһʮҵ̨ϣͬһɽ㣬Ǳ˵ѹΪ֮ľ
ʮϣ
֪ʮҪ
ոջƺ鷳ˡ
ӺΧڵٶ˭֪𿴼ľòֻʮ꣬ʵѾϰ꣬ƺʱоʮ꣬ӣʶƺΪ簮
ϡ﹧Ȼóľ߲ƣ˿壬ֻҪԼ߰ѱºǳϣҲٴ֮ͥ¶ԼΡ
ľܳΪ쳽ϣȻҲϺ꣬ɫƽų;ӵƷʥΪֻҪ꣬δϣΪǿߡ
ľ˵Ļͬȴ׽Էе⣬Ȼᱻƭֻǫѷ
ǡȻһ̣ľĻ͵һתΪ쳽ӣ̫ͬżӦ໥֮ǰƺȻȴӦȡƺʥɣĶͲӦ̰ȡ
ϣҲδȡν֮ﲻ
ţľĿһ䣬õǰĿ֮ʧ£㻹ҪƱ磿
ľ˵ʱѾ⽫ʥѹͷųѰʥѳܲסҪǱǳ̳־ˣᱻѹ
ɫżľƽؼϣֻʥ֪ʧڿмϵӡǣʥǿߣ˹֪ҲһĻľ˵ľӵֶνջҲһ
ľҲ벻һССĵʥӣܵסԼѹȻҵڷԼɫʱѵǶҪЧĿ𳤡
ʮһϣҲ˼һƽϣڼľ׼ʱһõ߳άٿڳǰ


ٰʮ Ʒʥ
ľڽѵͬʱҲѰֻҪڳϣֽڣҲάվڳǰ֪ԼĿԴˡ
ȻʹװݣʥһƷҲͬϧĿĿ۳άĪΪɳϣҪѵһ·ĵӣҲô
άû˿ãԳǺͣȻóԿǷ񷸴ִֻжϣ˵̰īƺʥɷʲô֤ݣƾʧڳûһǳｫˡ
ľйâ΢΢˸ϸһĨЦҪжϳǷ񷸴ܼ򵥣ֻҪѲһȫʱ׾֪Ƿϡ
άЩɣʵҲҿ϶ǷڳϣڵĻǳҪùˣڵĻһĵӣѲ顣
ôľĿеļŨˣԼûջضƺҲûǸ£˱жϳڳϡ
ЦǱˣҪĶҲڻڣҲöԷóѣܵӭżľĿ⣬ʮϣ쳽ƺûڹ˵һɾҪɣ
˵⣬ȼľڣɨΧһȦȻĿⶨżľҳṵ̂īƺʥȻҵǿԷģǶ̰ȡϣ׺壬򵶴֮ʹΪô
ʱûаֵηңѾɵ÷ɻҲʣѾˣ˵ǼľгǰҲѲʲô
˶ԣΧɫȻ䣬೤ϱûаѴ·ϣʱҲɱľһϣƵһӷԣǴ²ãôػĺҴȥ󣬻ñΪ쳽ڳѹӣ쳽ɥʧ
̨Χڵӣ˶Գɣڶٻˣʵ̫񶾣Լģ˿̰ȡ˶Բˡ
ʱ˲ɳжԼľΪ⣬ƺǼľĶӣľųϣᷢչĵز
ľҲûϵȻͻȻôһ֣ҸҷԣҲЩҡˡתһ룬öƾʧ˶೤ϵ۾¡
ΪϷͻ㣬һֱϷɷˣľĿĶųŶڳϣû·ǲ֤ʵڳϣػڵһѹӵصǣ̫ȹУ̫ϳ˵̫עһС
ϣЩˡһƽȻȻڿлصʼճỊ̆ڿˡ
̵ĻڳĶһݣȻѰ泤£Ͼһ֮һӵмǿš
ľҲЩƺͺڣû뵽ԼҪѵһʥΪĵӣȻô˹ע׿ڷԶԼ
ԽԽܰݣűȻʧ̹ƺϷĺӣϷƫ̻֮ģͬŲǵˣڱʤʥ
΢ŭǿհȴ˿ȻԳƫɲĿ±ֳһ֮߳ɵĳͿԷľ
ȻӲԸɵӵףҲִҪѵӵ֪Ѳ鲻ָΣ̾ЩΪʱʱ
ľ۾΢ǻһĨЦѲ鲻ԸڸǸ
вмЦǸȻüľʧ棬ɶԼûаֺôͫһ˿ײĺ⣬ΪųϣѲ鲻ܸһӵǸ˵һƷʥ
˵һ仰̧ͷһ䲻Ŀ⿴żľ
ľɫһ䣬ϸŭ⣬ȻҴԼƷʥע⣬ʵϣƷʥһʹõģһصģɼˣκһƷʥΪϡ
ΣľѾһ˿⡣
Ȼž޲ڲٳĿУƽ˵ղʵϲûжôϣһƷʥ
ĻڳĵǣЩϣҲĿɿڴʵǵ죬ȻҴľƷʥ⡣
ҪüľΪڣ˵ڳϵĿԼ󣬵ÿƷʥעǼΪᣬµѾ޿ˡ
ãܺãľŭЦѾ»ȥһƷʥҲҪõʹѵֻҪѳںϣػг
ȻˣǵҲû顣ĮУһ˿Ц⣬Ϊ˱ݺӿ֪Ѿ׵ľ˵Ҳٿ
¼ľĻ⻰Ҳɫ࣬ѵõûŭ
ǺãĳλѲɡľڳǰϳԱ϶ͷάֲ̡
лϡλԼĳϣҲкøУ
ά嫵ʱ˶סȻóʱҲ⡣
پԼȫÿһ綼ά͸ˣоάɨڴʱɫû˿˵ά͸֪ĴڡȻԤϣ֤ʵԾɲ˿
άܿѲһ䣬¶ɫȻĴڣɼǳϺֽУҲвʥԾĶȷڳϺֽоסɽӡ\ǶѪѪѪˮʥҩʥҲɶݡ
СӣϵĶ治٣Ϊ˱ܱ¶̫࣬ҽЩҪĶʱӡסѲ꣬ӡͻȻάﴫ
ĬĶάкøУҪĶǻڣϵܲ¶Ȼò
ʮ׼ĿƷʥɣάЦ
ľɫһ࣬İɼֵά˭֪㿴Ϸˬ˵Ļɲ
άҲΪ⣬Ѿ̽ϰֽڣȷûжЦǱǰһһȻͼ
άѲҲ£׷ڳѲάһ
ľıó׽ӲԸʵϵóĽۣҲ޷Ʒͻͬʱˡ
ϣ϶Ѿ֤ʵף㻹кλ˵üҺÿƽ
Ϸ޻˵ľǳ˳飬һΣһɫԲС


ٰʮ ľʻ
ȫ֤ڳϣΧ˶ԳްֻɣľøΪģȷľضΪƺԭҪ˽ǾҿܾüľѲ飬ľпݺ
ΧЩһĿüľ۽һĵˮ㷭쳽ϣʥǿߣȻһʥĵˣǵɨأҪһƷʥ
ǿհʼע·ľѿıͳƽˮӣݸһЦ
ɵȻ޲ϣλϵѲ飿
û顣˵ʱľֻɬ۵ȡһɫԲϷľʻƷʥ
һɰľϢľʻɢΧĿռ֮΢ˮ㷺𵭵
ľʻ쳽ӲЩϢƷʥԿۿһƷʥһʱ䣬ĿҲ˭֪ƷʥС
ߣޱ飬ľлϡʵϣʱҲЩϾľʻҲʥǿһɽӡȻƷɲ⣬ӡܷӳֻ൱ƷнʥȲľʻȻ˭벻ҪһƷʥĿĲʹɵľʻƷ׵ȷˣľϵʥۿۣȡҩʥܻܿ᲻㣬ʶɴû֮ɡ
ӵжʥǻҪ֪ǽҲֻиɵķݡʶʶʥҪϧһдŪһЩ߽ʥɡ
ľ֪䱦ľʻѾע䵱ĲϣػѪ
ڳϺĿУľǿĨԼľʻϵӡǣȻ׸άάһľʻȷľûʲôֽţŽľʻݸ
ų﹧Ľӹľʻά֮ɫŨǶϷθڣȻüľôģԼǵûʧõһƷʥ
ڼľͳʱһ󣬵ڶ׶εıҲٽĻŰӢٶ̭˰ֻʣһˡ
бԽٶȳ̫ſڣǰһǿڵ׶εıԣС
Ӵȳ뿪ãص컯壬Ҫ飬ûľʻ
ȡľʻ˽ľ룬ӦƷʥǺȵӴ˻ϲľϢܴ˻Ѿľ꣬滹ŴľʥϢ
¶һĨЦԶ϶ľΪһʥǿߣİһƷʥᣬضʲôصֶΡȻάȳѾϣ˼ڱϣۼľľʻʲôֶΣʱֻҪɣЩֶȻҲ޼¡
Ʒʥľ飬ԴѾİ˿ӿľʻڡ֪£ľʻڲûκνƺӡǣֻ轫֮˻ͳԼĶֲЩҲ鲻ʲô
ΣﲢûнĴ㣬ͨʱӦľʻĴڣĸһһǰݺݵľʻڡ
һĿֲӻĸɢľʻеİգۼͱһɶʱľʻһɫСһ¡
ɫС̺ǿϢڼľӡǣľʻȫͷֲӡǵĴڡ
ǻһ˿ľȻľʻֶΣԼľʻľƾӡǣǿɽջء
ӡʥǿߵģϢ˸еڻǰͬһ㣬˲ͱһɵˡ
ǰ󲻹һʱ䣬Ʒʥľʻʧڳǰ³Ͷûɵ÷ɻҲʣ
ľʻɵӴʱӿڣĸԱøΪǿͬʱһע˳ڡľʻ˵˵΢ɶԳȴǰ罭ӡ
ӹһ˿ϲ⣬ű㲻ԥæĿȫȫ
ľ壬ʮϼľɽ塣
ÿ϶ӵԼ״ӣľҲ⣬оŴӣصֻһƺڶǺأΪѾﵽʥƷڵһ׶̫ʮţڶ׶δҲɹǿ
ľһϣһ齣˵ƺڴϡ
̫躢ȻҵڶľʻҲˡƺɫ԰ףޱȣɳԹޡ
ľʻ֣ľɫȻЩɸ䣬мЦΪΪʥǿߣҵĶôõġ
ԣƺ۾һϲҾ֪ôⱾ飬ľʻʲôֶΣ
ҵӡľʻάЩϼһҲǳｫľʻʱֻҪҪջľʻܵشľֵ⣬Ц
Цδ£ɫ͵һףһѪ¶֮ɫ
ôˣĸףȻˣƺʱʧɫ
С쵰ϷӽĲݡľޱȵŭڸղţԼľʻڵӡǣȻʧˡ

컯塣
ûϾȥ˼йؼľ飬ȫĳ֮УһľʻĹ˺ѾɾѴ֮
ʱָ벻ƶʥеԽԽۻ룬ڻɶΪľʻȶһƷףֳһΪˡ
ģʥֵϣ˵ǵ㣬еȫʱǵҲ׳Σɴ˳ΪƷʥ
ѰʥƷƷǳʥʵ̫£ǵʥƷڣȴֻǿƷ
ﲢû˿գΪΪ⣬ϾӵʥƷƷҪĻҪϣԼֻ˶̶졣ҲĽ׷ʽȷ٣ûʲô󻼣̫ѣϾɵһƷ߽ʥһƷʥԼһƷ쳽ҲԼġ
˺һʱ䣬ûȥǳ׷ģ컯ϢżҲ̲סȥصɽϹ۲һԾɷֲ˿֮ԽԽɽ岻ѰһѰɽ壬ûаûǡǡ


پʮ ս
賿̫ǰ쳽һǿڴˡ
վȺУĿΧˣһˣ쳽ǿһˣûһߡ
ռ΢΢γ̫ſڣĿ¶ο·һˣΪϣһ˶˵ζʲôδ쳽ڣͽзһˣ쳽δĳϣ
ϣӶ๧ΧЩΧ۵ĵǣҲͬˡ
ɨΧһȦĿ·һϣЦ̫ȣѾ׶ΣһˣǴȫеɸѡġ죬̫һ׶εıԣǽһУѡʮˣʮˣʸ̫
Ļ·һĿⶼøΪȺͼᶨһӣκһ˶Ȼǿ֮ģǵĿģǽ̫
̫ڣʱʮһ̫ʮֻ꣬ȥһܹ̫꣬һؿɽͬԶԶ˦
ˣǣ˵ʲôĻѾûбҪô׶αԣʹڿʼ൥һӣʮ̨̫ڷɳȵǰ
׶αǿʼǷ׷̨̤ȡԵһһߡʮ̨ǿ߽ͬʱбԣУ˵ıԸעĿǹעսһҶһսԭͥ¡ȻıҲ˹עеսУעģȻʵ˿˺ľˣǾǰóϼľնòǸ֮ºüߡ
ʮһ̨ϣһִչеʮһ̨࣡
еΧһƬзĹâ࣬һڰˣһʮɽһֵʱʮһ̨ΪĿ֮ء
ѡϯϣһµ곤վ˦˦ۣζãƮȻ̨ϣѵΧ˷һк
ȻԣһĮ̨ƽĴŶ׶αǰҲǵ֪ǿѡֵһЩϢǰ࣬ƷʥΪ˺ǷϵóٶȣսޱѸݣӰԲ׽ͨϽʮ̫ȴǵʮҲмϵˣȻò˵ӵпʱ
ͨʮ壬̫ڰˣΪᡭජŶĳһЩϢұ㣬κ˶޷赲ңڽ̫־ڱصãȻΪҵĶ֣ôҲֻѡ㡣
ɫûаֲȻ̨мĲУλˣԿʼɡ
ʮһ̨ԿʼѡֻûбԣͲ˻ǣæ뿪ѰӣȻ⣬ǵ׶УÿӽпܳΪ֧Ҳҵ
̲ܲס촽ЦֻĶ֣ҼȵҲŸгɾ͸С˵ҲΪϣ̨һ磬ζʱһ糯ųȥ
һӿдٶɲǼ쵽˼ĵز޾Ŀ۳һ֧֧ųǵصļȥ
ķ罣˫Ŀ΢У˫ּٿƣȵҶ
Χʱӿ̺۳ɰƬɫҶǰ
ž빥ҶϣƬķ籩׹ڿŰµϢ̨
ӰԼķȫ⣬һʥ۵ӰڷɳųֱȥЩӰ֮ڿƮŤٶȸǿ硣ʮӰ˲ϢߣȫΧ
֣ͫʮֱ۴ϸȻбֱʮӰϮȥͷӰһײУʧ̨ϡ
ЩӰ󣬳Ųͣ΢΢һΣٿؾϷûг֣ͻȻ̧ͷĿĶųȵɣ
üĴȻһУһ̵ָķдзɳɲǾʹɵĿռ䣬ųݺݵϮȥһ̫ͻȻǷеٶҲ̫죬ﶼЩӦ
һУǱĵʥ޷ֵǳﲻͬȻȣȴңеϮѾ޷ܣȻˣǾͲȥܡ
̵ʱڣѵķӦһڳһƴСĽӡͷײһ𡣵ǾһǣͻֻǸ̵ָķУ͵ؾͱըȻٵУϮɽӡһʱҲ޷ֵ
Զ࣬¶˵Цݣһصüʥ֪жٵ˱һлܣΪֹûʧֹһиûзųذܣ
ʱĳȷΣУ̫ʮȻʲô򵥽ɫ
ôĿһɫҪĲλչײǵܣȥ
飡ЩеǿǾ䣬ֻʣһǳˣһҲǿȿǿȵƷʥ޷ȫֵЩУҲܵش
屻Щи쵽ϸСĿӣӲĳ˳ȥɵǰ
ɫʱ䣬ͫһֱ޷ԼʵЩпʵʵڵĹڳϣɳȻûش
ָЩǱ·ãѪ۾ȴһƬĮһָȥһɫָָ۳Σɫָ̺żΪֲٿؾƿնϮࡣ
־ҲΪᶨܿͻعæתڵʥĶǸϮָȥ
ǵֲָ̫ͽʥȫ͸һؿڸ⻹ǳ֣һָ׼üĻ࣬ɡ
Ѫɶ顱ʮĵ棬κηᣬӰΣߣһŲĸ
಻˼ų·ǰһжλã޷ţô׾ͻԼ
ܣʤеعȭ֪ԼˣһͿأ
ﻺջԼĽţûٿһۣת̨ȥǿ֮սһսʤԴǰʮӭӸΪҵıȶ


پʮһ ״ӡ
ƽȥĳʮһ̨ΧһƬ֮УǵĿⲻϵڳϺɫҰܵɨӡ
ƽһ̾Χıˮ˵ǰļս֤˳ʵôһԣ춨˳ɵĵλ
ͬΪһ׶̫ǰʮǿߣΪҪڳڳУȴǰܵһͿء
ﲢδΧЩĿ⣬صѡϯϣֽȡһöѪԪ£ⲻϣָܻĵʥ
Сʱ󣬳˫˿оԼʥ;ٶȳӭһֵıԡ
ڵһ׶ȡ̫ڰλž޴Ƶġ̫䲼ıԹ򣬵ڶ׶ֲ̭ܰ񣬶һ׶κ͵׶εĻ֣ȴǺһ
ڵ׶УֻҪ֣ܶôһĻ֣ͽתƵʤϣʧߣ򽫿۳һĻ֡
ʱĻ֣õһĻֺѾεȶ̫ڰֻһ˿࣬ʧȥһĻֺѾ䵽ʮ̫ûʲôϣˡ
ϯλϣﲢ˷ʱ䣬ĿĹ۲ѡֵıԣϾ̨Щѡ֣пĶ֡Ҷ䡢ºԭͥˣҲͻʤǵĶָһ֮Уʵ̫ǿˡ
ԲϽУЩ䵽ʮµģֱӱ޳˼ʸ
̨ս𣡡ʱһ̨
Ӷ¶˷֮ɫսǸʵһսͳﶼɵˣǵìڱѱ˴÷з
ǵʥƷͨʮһ̫ھǵʥƷͨʮ̫ڰ֮ìܣⳡڴһЩҲ̲ס˹
սкϷˣ
ؿ鷳ˣɲܱȵġ
ȷʵˣǿߣһֻձʼΪֲҿҪˡ
һˣǿҪ۳һĻ֣ʱǰʮ
⵹һ˵ѾͿսĶձʸκβ˳
ɣעǳıԣʤ߽̫ûʲôʣʧ߾Ͳˡ
ͫҲһĨɫû뵽ԼôãȻô˿
ͬ΢΢һ㶣ӦظһĨЦһԾͷ̨
Ųڵһ̤Ȼǰ̨֮ǰһ˿һʥҪϧһ̨̤ʱҲһƵۻ̨̣ʱ״̬֮ʱ
עųľٶɫҲľ飬ڿʼЩɻ󣬿ϸ˼һ׳Ŀĺڡ
ӹһĨâһսҪԣǳɹεȶǰʮһʧܣôΪأܻʧȥǰʮʸ񡣹ʶ첻ܳжǿ벻һֶΣݺݵĻܡ
ұ֪ʵһĻ֣ؽΪҵĻֻ֣ңʸ̫Ķų˵
ƽվ̨ϣĮƳ˿һۣĵĻѾв˵վ
Կʼʮѡ֣εҡҡͷæһ뿪̨ò뵽ǿߵŭС
ʤԽԽˡһЦۻʥʱϽˮӿ̺ͬˮһɼ
ɱûаԥ飬жձڿӰ㶶һɱɫɱ֣ڿ۶˲Ϣʹļµɱ¾֮⣬ųɱȥ
ձأƿ£дɱ֣̺ɱѾʵʻΪֲɱֳųϮʱ̨ͬѩСһʱ䣬̨Χ쳽ӣҲо̨ϣͬ裬Ѫӿ˵սľ
Ѱˣ˿ֲɱ»Ϊսͱȥ־ϧɱ˳̳־һе壬ǰʩչɱֱǰŪ
ǹճһĨŪȣβܣһƶǸɱĳһƴСĽӡʱзɳǸɱֺݺݵײһ
飡ɱ֣ǹɶǵɱǿɱԳû˿Ӱ죬ܵɽӡͬɽӱϰʱѿ
ߣȻɱӰ죬ɫ΢䣬ȴһжձʸڿдһҫ۵ġˡڿС
ˡдһصɽӡ󣬾Ȼĳˡ
¶Цһ޴ġԴӱп̻գ仯һ޴ΣȻɽӡˡ
ʥȻˣΧ쳽ǲɷһƬȻЩֳ֧ıýﲻˬֿ֧ģֳƿ졣
ʥҿ㻹ôҶ˳ɽӡɭȻһЦŸŨûзŹõĻᣬһ̡д̡־ͻһѹذףųʺɱȥ
ɽӡһ޷ջҲüͷȻûлң΢̧״ð׺ϢǰذױϮȥ
ھ׵ǿ£ǰذڼһı飬û˿ͣͣͫ׹͵ضſɱȥ
㻹뷭ôҸ㣬нף䶨ˡҧҧͻӣһ⡱ֳڿС⡱һ;׽ӴһһصһӡڿС
ӡ׺󣬿ɫҲףȻϵöձʣҲһ޴ġ
ָûĻҲûӡľףһָſȥһɫָʱ۳ΡɫָһΧĿ˻˻Ĵ̶֮ɫָٶȼ죬˲ʹɾ룬ǰ
ڤ粻飡ҡҡͷŶձʣڿдһơ֣һµӡơϱһѾŵָݺݵĺȥ
¡ָ͡ơڿҵĶԻ񱩵ܷϯ
Ȼ˿µ籩ȴǽȭηǵˣ͵سſȥòϣĶձʵڿ£Ҫܿ𣬱Ҫ죡
ˢľʹ͸ļµ籩˼ϵ˺ۣһֶſȥ
״ӡͬԶ޳㣬һ޴Ŀֲӡ͵سڿУݺݵץ
ˣĿһæдһˡ֣ȻڽӴ״ӡ󣬾Ǳ״ӡֱ飬ӡȻϮ


پʮ ܿ
޴ӡڸҰͫһæǰдһ֣˲󣬻״ӡصĻǸϣ͵ɢǸҲҲ
ֱһ̣׻״ӡжôĿֲǿɫףƬ̲޷ٱֲĵ˳ȥ
̨ϵƶתΧ쳽Ŀɿڴ˭û뵽ղŻһĿתۼȻǱЩֿ֧޲ƣЩݳĵӣǴкá
ĿĮŲûаͣͣ෴Ӧʱ䣬׻է֣ٿػɲӰɲǳڿߣһֱӶſͷ­ȥ
ӦϮǿҾ磬Ȼ¹˲ñ徶ֱ̨һܿ˳׺һš
Ĺɺ󣬿ڵһģڿն𣬲ΧĿ⣬֪Լղſνɨء
ĨȥǵһѪĿɭĶųû뵽Ȼǿʥ
ԿûκλӦ͵һţʮɫĿ񱩵ӿſƿϮȥ
һʮɫУĽֿ֪ɫΪ¶֮ɫͻȻ֣ڿдһ֡
ձд֣ͬʵóͬ£Ƕձ֮һд󣬿ӱøΪ԰ף³һѪ
ͬʱ̨һص֣ʮضڿУҲӲסˡ
ȥɣɫޱڵһ̤еĶձʣֱӶųĸȥ̨ϣܻɱ֣Ҫᣬֱӷˡ
̨ΧڵȻҲʶͼ˶ƿڴȻʱԻδ˭޷ֹľٶ
ͫǾԼԽԽĶձʣ侲˼£Σֵʱ̣ԺУȻһ档һɸߵ쳽쳽ϣӡһЩѪ㣬ѪϷֲӡʯϡѪ
ͷһ͸еԼѪҺҵķһ󼫶ȵѣθ۾ж鲻ԽѪ
Ŀھֻһ߾ʱȻͣסĿ¶޾ĺȻ֮ɫߴ۾ʱͻȻ͸еһתʶһ⾳СǸ⾳Ѫӿе䣬ЩѪУӦֲ֮
ЩѪûл͸оԼʥѪˣһɴʹѪֱͦͦĳȥ
ۣڿ𵹵غ󣬳Ҳ̲ס³һѪüղ˲䣬ȻʩչˡѪ⡰Ѫֲ̫ûн֮ʩչ͸оܲס־ޱȼᶨ˿Ѿˡ
ڿȻﻹ޷ʩչġѪǽǡѪ⾳
̨Χûһ˿׷ʲôЩҲ⣬ֻۼĶձҪгĸоͻȻѪȻѪػԣʵ̫졣
һʱ䣬ΧһƬž֮У飬ֻޱȵľ㵡
ʤ󣬻ǲȻع˲ͷĺˮæֹ֪ٳԣҲδص顣
ŲеΧ쳽Ҳ׷׷ӦȺʱȻǲ֪ʲôڵʵѾ֤ʤʧܣǱȻǳʩչʲôصʥ˿
ûбҪȥ׷﾿ʩչʲôʥֻ֪ʤǳ㹻ˡһսɨأ쳽ڵĵλٶ
Ϳ𣬳һĻ֣ܻڳļĪȡĪΪ̫ߡ
վ̨ϣȡһѪԪ£ȵԼʥ궼ָĿע£ƽĴ̨¡
صѡϯһ߻ָһ߹۲̨ϵıԣ̫ǰǿߣʤüΪɣֻǿһǵսʽû̫עóͳСıԣ˷ֱʮߺźʮ̨սʽ˾죬ʥʩչֱԱҩ֣ܶС򷢳˴Ѫƣʩչص½ֻܡ
ϲʤĵǡбԽվ̫ſڣŲ˵ڿʼǰʮģԣڶʮԺ̭֡
ڣҽʮߵ
ĻЩֽǰʮĵǣ˷ޱȵľɥ̭֣ζʧȥ˽̫ʸ
ΪƵˣˣĻֱʮȫʸ̫Ǳܣʮֵù˰£ֱӱ̭֡ڿЩˣȻܣֱͺܸߣʧȥһȻͣڶʮպùʸԡ
ʩչġѪһֱԵǰָܻܲǸ⡣
һҶ䣬һǧŰһʮһһǧ㣡
ڶԭͥһǧһһʮһǧ㡣
£һһǧ˰ٶʮһһǧ㡣
ˣְǧŰһʮһһǧ㡣
ľְǧ߰ʮһһǧ㡣
ǧһһʮһһǧ㡣
ǧٶʮ߶ǧ㡣
ڰĪǧһʮǧ㡣
ھ𣬻ǧٶʮǧ㡣
ʮԶǧ߰һʮһһǧ㡣

̫Ѿʾ˻һִбǻǸоһ
ڣұĶʮˣμһֱԡ΢ЦڴϢ죬֮󣬽յľս
ȥ·ڵǷ׷Χһ
Զǹϲ㣬Ȼǰʮ
ҰˡһȺԶе⣬ǫѷʣĶʮˣȫǸ֣ܲܳɹ̫Ҳûаա
ͲҪǫˣҿǰʮûнȥѾû˱ʸ񡣡
Ƶ۵УĿΧɨӣԼһֵĶֻ˭ƺĿ⣬Զæ¶ǫЦݣĪеĹŨ˵ķӦҲ׷ײһ
ȥ¥ɡڳΧʱСЦļ
ջĿ⣬С俴ȥֻҲڳСɫԻ͵ĳǵ˵ͷͳС䶼״ӣȫǰʮгСʮˣھš
м޸ĵҩ죬¥ɡУ͸ŵĹС
ʱףѾԼ͸֧ûоܾϾ˺ı̫ҪҪ״̬ȥ롣


پʮ 
̫ǰ
ʮӣĿⶼʮϣʮ̫ʤĶʮˣоеļӡ
һɽŻȵڿձȶˣʤ߽̫һʧȥᡣ
ӵʱȻţ̫ſڣһӣʮ̨̫ڷɳڵϡ
׶εıԣѾٽĩˣҲ˵ϻشҶѾ֪Ļʤߣ̫һꡣɫµȡһ棬ʽʼɸ̨ս
ʮϷ׷Ծϸ̨ʤսɵĳ֣ɼɶԴǺεȵӣ
һ̨Ҷ䣬ƽƬ̺һһ̨
ɣ
챯ˣȻҶ䡣
ѾȫûϷҶսʮĵùһ
һ̨Ƕʱ۷׷г˶ֻҶ䣬ǿ쳽һ֮Ȼûпʼս³Ѿעˡ
Щѡǣǰ˿죬ҲԸҶ䡣
ԭģ׼ǰʮ죬ϢɫʱûҰ־ټᶨҶǰͱˡ
̨𣬶սԶ
̨£սء

һսӲпѡûйą̃ϺȻеˣս
̨еһ䣬ȺɲǾͷˣ̫ͨ۷ʥһʮǿߣ˭û뵽Ķ־Ȼ
ţȻ˽ˡ
̫ȿս˵ıԸûʲô谭Ķȫ׻ܡ
ˣмϣ̫ڼûָˡ
ɣҾóﻹһϣġ
㶮ʲôˣȻϣܴ󣬿ɶǽ˰˵Ĳ̫ˡ
ԭԳﱧмϣĵӣ˿Ķҡʵǽڵʵ̫ǿˣһֱɵĵĵλûܹǿѾġ
С쵰ܹƷˡֵ̭ƺЦѾûл̫ȻҲϣܹ롣
̫ˣϽı̬ذɡհϣֿ֮ɫ֣ƺǣҲޱá
ʧȥ˽̫ĻᣬҲֵ㵹ùˡԶ¶Թ޵Ĺâ̫ȿʼ˵һֱ緢һϣִ飬ÿᵽҧгݡ
ô˳֮Уơη˱ޱȽţһ·նҲеΪϲãȴûϵؼʱ̣ﾹ˽ˡ
Сѩ׵ıҧҧ촽¶ǣ૵͡ڣԳ˽ö̫࣬ԳжҪʱȻҲԣȴΪ
ʱ̨ۼĿ⣬˵˺ͳ֮սսйעߵһս
Ҷ䡢ԭͥͰ£˵սȻҲܹע˵սѾûע˷١
˺ͳıԣǰߵǿӹɣó漣ѡ֣һսĿ
̨ϣһϮµĳһĮվǣ棬һۣĿİȻӰ
ˣϵʥߣΪʥʮƷ̫ͨƽŽˣǻйؽ˵Ϣòϣ̫ǿĶ֡ǳﲢ䣬Ϊһصüĵơ뾫Ѫ
ǵ򲻵ѵʱ̣Ҳֻں뾫Ѫʩչһﵽ쾳Ҳᱩ¶
˴΢΢ʵܲʸ̫ϧңҲֻ˵ź
ûлӦ˵ĻᶨŽˣֻ˵֣սɣ
ԣĿӹһĨɫû뵽Լ󣬾Ȼ˼ᶨս⣬ϲɸһĨЦ⣬˼
̨ΧһƬ˶ڵȴȴе
ฺֶȵве꣬Ҳ¶⣬͵غȵսʼڲԭϻص̼䣬ʮ̨ϵıȶ뱬
̨֮ϣƮĽˣ˫ĹâŲ΢̤ٿڿնޱĸų͵һһɰʥȻӿ
ɲǺһֻɺ۵Ĵִƣ͵شӿѹ£ݺݵ˹Ȼ԰ԵˣκӺ飬쳽ʮеģ־ҲǼΪ㡣
޴ƴ͸оͬӴɽԼѹĿΪأȴҲ˿
״ӡʱ̣һ־ǿ֮һɫӡͬһӳֱб˱ܵĶŽ˵ײȥ
¡ͬɽײһ㣬ΧĿ˲Ϳ񱩵Ųֲ̋Ϸϯ̨̫죬ͻᱻ顣
ü΢еɱ֮ΪŨ˫ּٵĿƣһȭųȥһ޴ȭͷֱгٿؾƿ谭ſֲ֮
ʱ־ռƣȻԽʱó˵־Լ
ָľȭǲҵʳָ͵صϾӿ˲Ϣ۳һɫָȻǾȭϮȥ
̨Χˣ˺ͳˣһ־ȫֲʥм֮ɫŨսǼġ
ָǾȭͷһȻǰĵָ˵ȭͷȴڼһ󣬾ı
ͫ΢ͷԽ侲Ҳ̧һӣɽӡĳ˳ȥȭͷٶȶԺ䡣ȭͷ̺Ϊܣɽӡײõɳȥܵɽӡ赲ȭͷҲڱ
Ȼֻǽ˵̽Թ̫ͨͬеģֶ˼򵥣ֻسһ죬һɫĹͻȻͳϡߣɢŲɣۻϢڳĸӦУͬһͨɽһ㡣
Ʒнʥɽһݣɽǰ潭һʥֻʱ˲ŻὫʹóû뵽ôԸԼһʱ䣬Ҳ֪Լ룬ʹóɽǶԼӣһ棬ҲóԼκʤĻᡣ
ɽһΧҲǾ˽ĳʥʹ˳ɼʵѾõϿɣǳʤϣϾˡ
ȥûаԥһףɽʱһתź¡ųݺݵѹȥ
Ŀɽӡ;ȫɳĳǿɱͬʱɽȥ
䣡䣡촫𺧵ĿУɽɣɽӡ;Ҳɽѹ֮ƶʱͣ
ţ΢΢һҡҡͷѾûлʤĻˣɽѹͣڿеɽϱһҫ۵ƹâƾ졣
ʱһȴӳдһ̣Χ쳽ǣж¶֮ɫ


پʮ 
ﵽ쾳ʥͼʵﾫΪн飬ʥͼںϣʥͼ
ʥͼʵõʵķԾƩһӵ쾳۷ʥʩչԽսʥǿ߶Կ̶̬ȿ֪
ʥͼԣʥͼǿ壬ʥͼ츳ʥͼľһںһʱʥߵʵﵽһĵز
ʥͼԽǿôҲԽ£ͬʱÿ츳ǿȵĲͬʱʥͼںϵĳ̶Ҳ᲻ͬһںϳ̶ȴɵɣܹﵽ߳ϣǱ㼫Ϊѵã˳ϸǺ
һ뾫ѪӻзɳڳڣɲǼ䣬͸оһɼͰԵѪҺԼѪںֱײ
뾫ѪԳǰĩϣֻһξѪ̺Ҳ˸еޱȿֲеԼ壬˲һƬѪУ޾ѪܣĸıԼѪҺʡ
ѪҺϸ뾫Ѫĳ£ٵı飬Ȼ飬ҿʱǿÿ£п䲻ɣ屻ű
ȻҲںϹһ֮Ѫ֮Ѫ޷뾫Ѫȣ˵룬֮ѪֻһʵͨϣȻ뾫Ѫȴһͷ̫ŵĺϣͷʵԺȡ
˿ֲѪڳʱ⵽һʬľʹ־ѱüޱȣŷ˵ʹҧ⣬һ
ͬʱһɲ˼־ԺУ־Ǻ־·𿴵һͷӴɽ룬߸ߵİƶˣ˫·ͷϣɢһɰԵʥƣͬ˼ߣװ㣬鲻ԽҪ
ǿ־޷־ǻˣ̳֮ģں־ϣ־ԣѾܹԽ
ڳ־ϵļţԼʥͼشڳ־򽥽ʥͼСʱףںϳ̶ܹﵽʲôزȫȡԼǿȺ־
˵ʹ࣬־ϵĳų꣬ļţ£־ʥͼںϵԽԽһɡɡɡ
ںϳ̶ȴﵽ߳ʱԺȻһ𣬽ţԼʶȻĳһ˿˿ĶϵԼʶڡ
ףЩĶ츳ֻںЩܽӳ
Уо嫵뾫Ѫı罭ӰԼעˣ籩
־ıһ˿ֵԽãںϵĳ̶ȱԽߣʱӵеҲԽǿ
˳ɣųɣںϳ̶ȴﵽųɺ󣬳ٶȷ仯Լ·룬һǿĸоȻ
ںϳ̶ȴﵽųɺ󣬳͸оصĹųԼԼ޷ںȥо򣬾ųɣ¾ļޡ
ʱһ־ӻ־ＫΪϤڤġںϵ뾫Ѫǰڤϣڤ־İ£ǵ뾫Ѫڣ־ҲʥͼС
˵ʵһжڵʯ֮䣬һ󣬳˫бһ貵Ϲ⣬ʮɣǿ塢ᶨ־ټڤʥͼںϣﵽһ˼ĳ̶ȣʮɣ
𣡡һԶźĵľ޺𣬴̨ϴ˲Ϣ쳹أ쳽˶߶
籩ƽϢ˶Ŀ̨Ͽգһͷɣ߸ϵľޡ
ͷ˫߽ɣۣ̤գ廷ףĿ磬ͷ׺Եľ޺Ķݺݵһѡ
һ͵شλվ
Ȼǿ֮ﵽ쾳ʩչ
⣬⣬֮쾳
ʲôʥޣ
֪ڼʶ㲩ȴδʥޡ
Զ룡һֱδ˵̣Ҳһݵ˵
Զ룿ôܣԶ룬û䣬ʵҲǿĿֲôܵõԶľѪ
쳽ڣԶ֮쳽ڣĪǾ̫̫ȵĿģ
һ̺ͬе𾪣еļʣеļе˷ܣȵȣ֮˶һĻסˡ
̨ϣﻯ룬̤նУɢһֲɣ֮⣬ؼ䣬ƺΨҶĸоԼǿǿʮһĵĸоļ䡣
״ӡз΢һֻ޴ɫƣʹӿкѹ£ɽʵʵײһ
䣡޴ƵĻ£ԭͿµɽֱӱķɡ
ɽɣ˵ҲֻܵѪһ𵴣ŲĺˣСۡѪ
ĳһʥǿ߶޷⣬еԼڵͬһ㣬ԴԴǱʥʮˣ͸ǿʮȻ̬
ûи˷Ļᣬǰ֫ٶȶŽȥΧʱӿ˲ͿԵɣһɾ޴ӡ¡¡ѹˡ
ɽſֲһҲ޷򶨣³еɽ͵һתžȻһ߰ɵɽɽڷɳӡײȥ
䣡ɽٽӡʱȻѿǿµɽɲǼͿ񱩵ĳӡ˿ֲ£ӡͣǳơ
ʩչΣͬҪܣɫѿĺ̫ģƵʩչɽҪ֪ɽУѹɽҲһһҪѹɽĻҪѾ޴ۡ
˵Ļδ䣬մ¡¡Ŀ⣬ﻯ룬͵ض˹
Щ񱩵ɽͶ֮ɲʲô˺֮գ۾ͳ嵽ǰͷ­ݺݵײڽ˵ؿڡڵʵ̫ǿԽˣȥʩչʲôʥֱӲֱӵս
֮ĳ֮ɽҪֲķ顱ľͳױ˱ײõɶ̺ݺݵײ̨Ľϡ
ǽ˵־ټᶨͻȻ˿µĳʶҲ޷ܣݵĻС
ˣܣ
ܽˣʱýһĻ֣ԭĻֱһپʮǧٵ㣬Ϊ̫


پʮ 
ʤ̫ģ
ֳԤϣЩᶨֳ֧ĵǣʤʱҲƬ̣رüΪ
ˣǿͨģʥ۷ǿߣǱˡ
ŲʽʤϵİűƣĵӷЩ֧ݳĵǣǼĴ
̫Щֳ֧ĵǣ̫ԭʧڴܣٵ˳֣Ǳýŵǡʱ˿̣ʵˣЩ֧ĵӱü
̫ģЩԳＫΪݵĵҲûԤϵȴĽ߶ȡ

̫ǿˣȻʩչ䡣
ʥƷﵽ쾳ֱ󡣡
ǸǴһδε漣
ʲôʥޣʥ̫ͰԵˡ
ղ˵ˣԶ룡
Զ룿ѹôǿ˶ֵס
û뵽ʥͼ룬ֻǲ֪õ뾫Ѫ
һвܵ飬ڳ϶ÿܡ

ݵѣκ󣬽Ѿѹŵųϳ𾪡ԭʩչ䣬ҲĶ֣ǳﾹȻ룬ֲָ̺̫оǼֱȥ뽵١
ǰԼܹ̫ģȻܺĻѾǧİʮǧ٣̫ھԭʵ̫ˣ˿̿Ѿ䵽ʮ⡣ڲʧܣԴûа飬ղȻֻѣƬּ̣սУƬ̵ѣξ
̨ϣղųѾлὫɱ
˾ȻˣЩսŵǺͳǣҲǴһµǿӡ̫ˣܳǰֵѾܲ˭óʤʵƫƫŤתһС
ʥͼȻ룬ʥͼûʦָ츳Ҳˡ
˰ڳУҲԩȷʵҿʥͼں϶ߴ˳ϡ
˳ɵں϶ȣڴ½ҲΪ
ٳϵ۾ʧܹȻźǳĳɹǿϣȽ˸ᣬһܻԶ룬ĵδǱ
һﲻʱǵʧ룬ܵϣںʥ޾Ѫʩչӵδʵڴ߳άΪˣһʼͿóڳʤ϶𾪣˵۹⼫Ϊ
һ̨ϣҶ׾ٵĻƽȡʤʱҲ¶֮ɫȻЩȤûзУֱղųﻯ룬ܽˣ쳽ڣҶӵ˼٣ڴǰֻˣºԭͥ񣬱˸
ڳʤǰ̨ϵıԽҲ׷䶨һ̨Ҷʤڶ̨ʤ̨ʤ
µĻ¡
һҶ䣬һǧٶʮһһǧ㡣
ڶԭͥһǧİʮǧ㡣
£һǧŰʮһǧ㡣
һپʮǧٵ㡣
ľ־ǧ˰ʮǧ㡣
ְǧٶʮһǧٵ㡣
Īǧһһʮǧ㡣
ڰ𣬻ǧٶʮǧ㡣
ھˣǧİʮǧٵ㡣
ʮ𣬻ǧһǧ㡣

׶һһֵ̭ԣǰʮȫȷʮˣһݺǿߡ
̫ȵ׶νһӽĻһֵıԣԾɱǰʮߣΪý̫ʸߡ΢ЦˣǼ֤һʵıԣһδε漣
Ҷ䡢ԭͥ¡ľĪ𡢽ˡʮˣ󣬽̫
ڿлصȻڴ֮ǰǻʮٶȽսڶս̫ڸղѾ
Ҷ䣬սԭͥ
£ս
ľս
Īս𡣡
ˣս𡣡
ǰʮߣȻȫ㣬սʤߣɼǰ߷սϢһʱȻʼԡ
¡ŲԶǵɫӰ˽ˣɶսʤ£ԾûбϣⲢûж־Ϊ˱Ҫ֪֮ºͽˣȻͨһһģߵʵһϡԭͥǿҶͰ£һֱ쳽ߵɽ塣
£ʥƷ̫ͨˮϵֻʥǿߣԳʵ壬ѰʥǿߣԽսҲͬܡ˵ǰһʱնɱʥʱİ£ΪǵʥƷ
һԭͥȻ
ţĳԭͥȥû뵽ԭͥȻҪսҶ䣬ھȻĺԼ˵
µʥͼСģԭͥȻЦȴ͸棬óΪ¡
úüͷ΢΢һ޿Уһֻú
úܺȣúֻķ֧ѪѽüΪϡúĻ㲻ʲô˵⣬ԭͥӣЦ֮Ȼͻ鵽ʲôรɣ
лˡﴫĶҶ䣬ҲСĵɣ˵ܰ㶨
Ȼϣ󣬵ҾŬҲòϣҶǸһȷЩ̬ԭͥЦ
һʱۼԭʮ̨Ѿʧȡ֮ǿ̨ûеȲʮѡ֣뱻ԶĴ͵Ե̨С
̨ϣվ̨ϣĿƽŰ£Ȼ統ǰ㣬һϮǳɫۣ㷢һǳɫ˿סòɢŸ߹Ʈʡ
컯Ѳ⣬˭ĵһǰƷʥھ˵ǿߡЦȻųͬϪˮ㶯˵⻰ʱҲȷЩпڹŻУ֮ԻǵóΪʱ¶ĽݡԱȶɫΨʼƽȴҲû뵽һǸСС꣬վ̨Լԡ
ڰ£ȻûĽҲкøУ˵Ůӣƽ񣬵ЩģĲȻȻ¶ġǣӰϣŮӻҲġ
ҵϣʦȻܹһûжŮӣɫȻƽԴǰĮ
һܻǿߣҿɲáһЦ
˱ûٶ˵̨Ҳͬˣ˶ڵȴԿʼ
սʼû˵˳ϯϣƬ̺һɣֱ̫Ӵ˳


پʮ 
裬ɫʤѩİնЦų˫˸صİ׹⣬һɹ
ٶȿҹ죬˷ʤ˲ϢǰĪʶ֮С²ͨǿߣʵǾϣǳ˿ɱȡ
ܳԭ֪ͥµʥͼûʶĿ£Щֲ
ɲǼ䣬͸еһԼԺƮޣ˵鲻ԽһʵĸоСģʶԽԽģ·һ˲ַ·꣬˫ۣʱһİɽС
ãã޼ʵɽüܾЩԾȴ벻ﲻԾĳǰУ֪˶ãͻȻǰһ
۾΢æڿһΣٿسȥٶȼ죬շɳʱȴǶȻͣ
ǰӰնЩ϶ѪѪ£ɭѪͫļ¡
ǵܾˣЩУһѪ˺ȻĶų
Ѫţ˵֮˵ʱĿѣˣȻǵشӰס
С飬ȻѪĻޣ˿ҲòնݳѪЦɱ֮ǰһ
˵ʱѪѪӿѪһ˵ӰֳӰʱһɫò԰˻С᣿
ǸѪѪŮȻǳᣬϣǳΨһˣҲ۰ã˿ȴѪС
磡óҲǽ΢͵̧ͷ˼ų
Ѫǿܹģɱʦ㣬ھɱáѪЦһסĲӣɭȻȻ׳ѪһῼһĻ
áѪŵʹ۾Ѫ죬Ҳʹ
ǣʶʱߣΪܣѪ׳ɣѪЦ
磬ҪһƬ԰ף
۾ԽԽ죬Լȭͷʥ۳һ׽ԼؿںݺݵĴȥȻ׽ؿʱһɱɱб
ɱɱóʶָһ˿͵һݣ̧ͷһֻѪͳᶼѾΧɽҲԽԽģ
ãȻ˻ﵱͻعѾףղŵһгõģʵֲ̫ޱʶԼԼѾ޷԰ˡ
֪ΪαǰԭͥԼ¶ޱȵЦЩͨĻ֪ǿٱ
ȻѾˣУ㲻ôˡ۾ٶȻָĮΧЩɽȻͺıʱصһĿռ䡣ռڣӦһϤϢ˿ʶռ䣬ֻҪµʶȥ˵пܷΪʤ
벻־ȻôᶨʱһȻΪĶΪ֮á
һæǰȥֻһɫĺ꣬ڶԼ׺ѩףëû˿ʣ۾̺ˮϣ֪ͷ꣬Ȼֱĸо
ĿһֱӽԼʶռʵ̫£뵽֮ǰԼĵĲܶԷ̽Ϊɵ
ȻǰĿ粨ųǳЦ־ȷᶨ˳ԾԭͥҲǽһʥŰҵĻû뵽ȻԼѹ
ԭԭͥҲйµĻֲôɵﰵ⣬Ϊ䱸Լ̳壬ҲһΪҲ޷ѡ
ųһĽ䱸ȻһЦģղĻҼȻʩչһΣʧˣͲʩչˡ
Ҫλңüͷ΢壬˿Ϊ֮
û˵һ̣͵رһΪǿϢϢʥƷǿߡ
Ӧǰ羪˵Ϣ¶ޱصĿ⣬»󣬾Ȼǿ󡣲ļִֺԶȳǿ֪УҲ䣬Ҫһ
𣡡͵һʥͼʶռڣ»뱾ϣҪ£Ϊ̫ͣϵϢ൱ƷʥƷ
ûӣ弫Ϊ鶯ڿлһİӰٿؾߣ߶ʱʹս
ǿƵһʼʹ·磬Ǳ츳嶼Ϊǿʧˣƣֻǳ顣
翹ӹһĨһɸΪֲϢȻϱ
ƷʥϢһϲɸ־ɫܿͷӦʵܴﵽƷʥѾˣղĳٻҵ˿ɳ֮
һ׹צзݺݵĻ壬ʱ͵˳ȥûиκηĻᣬžͱƽϲϵĹ
ܵԴԴϵĹоԼԽԽأʹҲڼء
飡һ׹⹥ϣƸأǾһ̣ΪʥͼܵĹ̫ǿңսǷʶռ䣬ĳڣʱˡ
һɲɣϣԻϢش»һ¶Ȼ֮ɫû뵽УȻ˿ֲĴڡ
һɫĸ룬ӳŰ»ȥ޷ֻĿǸ˿оǸ۵ĸ룬ͬصסһ˿£ֲֻ֮ʲôز
Ҳɫ䣬ж£һĸ룬»Ի˲ͳΪϡ
´ʱȻĶ֣ȴĵˣܾðȥһȥἫΪھΣΪصǣпܻ⵽쳽ڵ׷ɱһܣҲԲܱ¶
ȷֲʵ̫쳽ЩϵĴڣǸԸֻһǿʥΪɻҡ
ﵱȫתԼֹжҿǻĴˣӦֹͣҲ˻ȥ
ȻôֹģѻسɽǼɽ˺Ǽײɽһ£ҲǼΪΣյġ
»˳˳ʶռ䣬ȴ⵽ǿҵķɣ³һѪ


پʮ Ļ
ºͳսȫڳʶռչ˸ͿΧУºͳսʼһֱ̨ûж쳽ڣ˶ó˱ضǽʶϵĽս
ʶռڷ·ãʵУǰӣ˱㿴ͻȻһѪԵĽѾԶ
»ʤԴΧǲδеԾǿɱ»ǲ˲٣Ҫ֪ʥƷǿߣﲻƷʥ
ڳѪʱҲ˫Ŀ⼫Ϊӣ̺𾪡Ȼκ͸мȶû뵽ڳУֲĴڣشɢϢһ˶Ҫ£쳽ЩǿĳϣشǰҲͬͯһСشڵһʱֵֿ
ʤ˲ǳǳƴŷջǸ룬ѾɣڳľٶΪм񿴵ˣΣϾǳΪܵˡ
˿׼˽ˣδڣȻʦĻ뻯Ҵ۽磬Ҹʰ·硣
һȻæʦ㣬֮£ʦұܡ֮䣬ǲ뱩¶ܣһƷʥȻܻƷʥ£˻ɲŹ֡ҲûлĻȷǰµĶ֣ڰµʵҲǷĵ
֮ҲʵǳԤϣû뵽µ棬ܶй¶һЩ
ĻһۣҲûٷʤʱԳҲüΪʵ̫ˣǻϢѾӡС
ʲôˣΪλôֲĴڣ΢˼⣬ãӵôֲĴڣûбҪ쳽ڣЩʲôɳϣڳǰ㲻ʲôΪҪ쳽ڣȻ֪ڵĻشûлָԳҲ޷û΢ֹһ£Ҫ⵽µķɡ
˲֪֪Ծ䣬¶ԳһЩηܴͨ㣬־ɼΪᶨ־ʥǿ߶޷ηܵǻϢֲǿĴڣش٣ֻһδε޷ʲôͶ磬ǰһ
¸ܹ̫ˮϢʶش˵ҲԶԶ㣬ԽĴڣֱ޷
˼̫ˮʱز˲Ȼ𣬵ʱ̫ˮ鱻һصĴڸɵˣǸشڵϢ͸ղڳиӦϢΪƣƣһģһ
æͷ­˿е𺧣뵽һµͷǾĿ֮£ɵ̫ˮˣǳͷһԭԳһ˿ģľη֮ģø
ڰºͳսʤĽҲ׷䶨ʤҶ䡢ľͽˡ
սУΪҶԭͥսԭͥ󣬾в˵ʵ˭Ϊһ˿ڼ̨ƴ°УԭͥҶһܣʱΪǱڣ˿ڱ鲼ɼ֮ңԭͥԸء
ǰʮ֮սһʤѷ̫֡ϳǲϵ̫Ļصÿ˵Ķߣ˶Ϣգ֮һֵıԣ¿Լԭͥսľսս˶սĪսʤߣȡʧߵ
̨£ѡϯϣԭͥԱߵλáֽȡһšѪ굤£Ѫ굤ϴģܹ޸⵽ɣܵشʥûģûпȥƾѪ굤ȥ޸
ԭͥȤЦѾͷô
ǿܹ졣ɫƽҶĽΣ
˵⣬˲ɶһۣԭͥЦҲһ˿Ц⡣
ôðѾͷЩԾԭͥȻü˵˵ʤˣ㲻ˣҲûҪһãȻɣ
һ¿ȥֻɫȻЩãȻæһת˼Ȼô㡣
ǺǡһԭͥҲȥ룬Цڣϣǵ֮ĵһȻǿսǿȲϰ¡ҵĻѾͷǹԹĺãмñרʥ
Ѱǿƾʥ֣ܶԸ˵ʤ֮䣬ԭͥȴһ̹ȻҲǳкøеԭȻ̹ϣα
յʱ䣬ܿ͹ȥеԼȻûȫָѾܹսˡ̫һֱʽʼѡ֣뱻̨ϡ
ŶľЩпļǵãһν쳽԰Ϳ˺ľʱֻһССʥľľƷʥǿߣ̫΢ġ
ʱһ룬ľΪͣڵʥ۷嵽ʥƿǰѳΪƷʥǿߣյ磬֪ɳСˡ
ʵû뵽Ȼܻܽˡľ΢ЦųЩп뽭ʮ꣬һֱѹţʼûгûбҳȴ㳬Խˡ
ЩɻľЦºͣȻҲֵͱˣƽҰˣңܴһսʤˡ
ĻľȴҡҡͷȻҺͽһֱĻǺַͨʽսʤǶ衣
Ŀ¶죬ľкøУһԼֶ𾴵ˣֵñ𾴡
һս䡣ľûгɵ˵ҲþΣ˵ʵҺܻҲܻҡ
ȳ˵һ񣬳̨ȥһսɵĻʤȫԤϡ
ɻʤ󣬳صԼλϣۿ˵ıԭͥͰµıԣҲûпʼΪѾ˽±ȹδʼս±䡣
սҲⲢ֣Ƕ˵ʤҪ̫ĿΪĿѾɣʤȻͲˡ
һֵıԣǰδУĳԣ䣬ֻʣ˶սĪһڼҵĽšս˰ӣĪǿɱ˻ǲЩս˻ʤ
ˣ̫ǰʮǿս
Ҷ䣬δܼ֮ĵһ
ڶԭͥ

ģ
壬ľ

ߣ
ʮ
ھţĪ
ʮ
̫Ļ쳽еӺͳϣ̫ǰ
̫ȣ쳾䶨̫ϳϵ̫ڴʤʮˣպ󣬽̫ӽԺǵ·ڲͬδǻΪǿߣ


ľ ̫


پʮ 

ãĽ͸ƣ֮ϡ
̫ſڣҶ䡢ԭͥ¡ľˡ𡢼ĪͿʮȫۼڴˡ
ңţڳ˶֪ʮˣ쳽صĵط̫ǽ̫ʮ꣬һ꣬һֻҪǻͱػͱػڷɣ
¡¡Ŀ£̫ȺصĴţڻ򿪣һɲɣϢӿ˶еЩء
̫쳽ڴʷƾõĽ쳽֮ʹڽڡ쳽ߵΪס쳽ڵ̫ϳǣ̫ȣ˵쳽ڵĵǣ㳤ϺҲ̫ϳǵ
̫һۣΪﵽʥ۷Ӵ̫߳ʮǫѷЦ̫Ľ߷£ʮλɡ
£ɫȻ̫һ߶۷ʥʮûгɣ̫ڡ
ʮȫ̤̫ʱ̫ĴٶȺ¡¡Ĺرգǵı鶼øǺڿʼǽ쳽ʮꡣ
̫ڵþˣȣаﳤȺǸŷһǰͣ¡
ʮλɫĳųʮһ΢Ц̫峤ȺǾнɡ
̫峤ϣһ졣
ǣ̫λϣƽڱչһ̫ȵģ̫峤ϡȻʵʮ˶Ҫߣ̬ȹ˳Ծ
ʦ֣ΪγƺΪأʵҲɻĿ£ȻԴ˸е⡣
µһЦ͵λս̫Ȼ̫ͨȣõ̫ϳϿɵģ̫Լ쳽ڵΪߣΪ쳽δļ̳ߡ
֪ʦν̫ģΪ쳽Ƕûм㣿üҺÿ壬ŷµ
ǺǣֻܸλҲ쳽ڣֻ̫̬ȹȴûмͣЦһɻǽȻͻ֪
ɻʮ̤ǰĴУڴУǿվһͷƤޣĿ׳վͬһΡɽֻӣϵϢ໹ÿ£˵ΪʥƷϡ
ʮ˽󣬿׳תǣοĵ˵ͷǵĻ죬
ʮ˶ĵԽԽŨһʥƷǿߣȻֻһ죬̫峤Ͼжֲ
ڻ£ʮֱӱռ֮һشڡ
߰ɣǴﵽɣΪտľͷһӰվǡƽվţʱͬһͨ꣬ϸһȴ·ֻлӰƻãء
ǺӰʱ˲ʲôǿߣ໹ߵĻ죬˵ǿܹĸӦǺӰ˸ݲжǿͬһƬҹһ
̫峤ϣɫһæʩ
ȥɡʱͲϣʮҵ̺࣬Ĳɣȴ˸оҶƮǳ㡣
ǡûгɣֻΧĿռ΢΢ʧˡ
ȵȥǺӰת۾ڰ׷·кڰ͹ڽ档
һͷīĿʣ濴ģʱ˸оǿҵ𺳣˵ĸоΪ죬òƺûй̶ʱʮ꣬ʱʮ꣬ʱֻжʮꡣ
ʮˣҺ⡣ֱ
ʮŻعʱǲʶ쳽ڵ̫ϳжôĿ£ʶʥ½ʮɣֻǱ棬ǵĵ̱Ҫֲˡ
Ӱݼ̫峤ϡʮ볯ӹǵĹǷģһֶǿߵĳ羴
̸ǰҲȸǣ̫й̫ܶȣһ죬ġ̫峤ûпԼͣʮˣκһ죬Ƕĵӣһ죬Ǿۼһ𡣡
̫峤ϵĿޣ鲻ԽЩԺʮ˶˽ܣ־ᶨѰ˿޸Ƿϣ˵⻰ģ̫峤ϣԶԷʵûҪȥǡ
˵ɫ۵ףûȥѵǣЩܹ̫ͨȣ־Ѿȥ֤ʤ֮ģΪ쳽ڵеӦãûвŲ
̫Ҫģǰʮ˵ʵҪǵľľȥˣϣҲϣְԣְǱҪģҲģָİԣǲϵĽϵϵĽԽ塣
Ƕ̫Ϊ棬Ѿ飬̫Ǹʲôط̫峤϶˵ĿҲֻǵ㵽ֹϾͻһתĻ⡣
ʮ˹ȻӸղЩ԰лع۾̫峤ϵĻ
̫̫˵ѳΪ̫ȻҪʵ棬ʵ̫ӦóΪ̫ؾ̫硣
ʮжž⣬̫峤ϵĻУѾʶ̫˵򵥡
ֻ̫峤ϼ˵ڵʵֻ̫ܸǼ򵥵Ľһ£磬ҪӵĶࡣѰˣĿʥʥ½ʵϣʥ⣬У磬Ʃ̫ʴ硢̥硢״硢͹ȵȡ
е磬ͬǳһ㣬ƯУضĹ켣šǳ⣬иڣڶؾڶǺ̮γɣؾһЩءԶżδ硣Ҫǰ̫ؾһԶżҲһ硣쳽ڵĽ̫ͼʵǿ̫ؾһԿףԿҲܵ޴ƣԱŰǧܿһΣÿһֻܴʮ˽ȥ
̫峤ϵĻóʮĶ˾κˣЩϢ߸۵㡣ҶˣԭУʥ½Ψһʥ½صģڷ֣ԭˡ
ΨЩȻԾȴȻ̫峤ϽһžøϾǰڵĵطһǳϣǳΧǳ޾գǰʵ࣬Ҳһޱ޾С
ôʥ磬ожǿЩŵʵ˶ҲΪġ
ǺǣǷģʥ磬УҲǰ磬½۹ʵԶԶǵǿʮǿ󣬾쳽ڣӵһ磬айͨһؾʵƿֲǼˣ쳽ɲȥǵ۹ǰʮȻ𾪣ɱѣ̫峤ϸΪ⡣
۹ǿʥڣǶ⣬Щ۹һֱĴСΪʥĸӹ硣


پʮ 
ǽ̫»ܾú֪ܵĿ۽õһȫµչʥֻеһ磬ô־ʲôӵģ
̫峤ϣ۹ȻǿΪҪ۹ȫʥ磿ƽϢĵĲ̲סʵ
Ǻǣʥڵʱ伫Ϊƾãʵ͵̣жŽǰʮһԽǿ磬ζԽĻˣ۹ܵõĺôȻҲ󡣷ЩС磬ɵʱʥ綼̫̣۹ǻۣȻܷʥ磬ȥѡЩС硣̫峤ϸһ˿Ц⣬ǰЩĵϣ·𿴵ԼʱӰӡ˽Ҳǽʥ½һֱĹ߸ʱֳĳԾ˿ǰЩӡ
ԣѾһУΪĻ̫ؾϾǻңԶ̫ؾǼҪȥĵط
̫ؾҲ˵̫࣬һҪԼȥ̽˽⡣ƿ͸˵뷨̫峤֣µ˵Ψһǣй̫ԴһЩϢ
̫Դ̫ؾһּΪҪر̺żΪǿ̫ԴΪҪǣԸ˵ʡ̫Դÿ˵ʺ־ͬһοͬѰһֻһţһЩſţܹŵˣ㼫Ϊ̫ԴƵÿһȵһ̫ؾУǽʮλ̫ԴԼա
ˣܸǵģֻЩڣҽ̫ͼǴ̫ؾ
̫峤ϻ˻ۣһ޿ɵֵĿռʱˣֻռһ󲨶һɲǾͳһعŵڡ
ŵǧɣԲʮɣڹŵ룬һԲεĹͼͼϿ̻ͼ䣬Щͼ·䣬ǳ任
ͼ˸еԼĺͣˣļȻ̫ˮѲ꣬򵱳ڳ˶޷ǰ̫ͼȴȫʤĽ˵ǰ̫ͼҶ˼ǿĴڡ
ǳҲأȻƷϣ̫ͼ˵΢ĻԾϣ̫ͼ̫ࡣ룬ǻ̫ͼɵָ֪ʲô̶ȣܿ챻Լ뷨һ̫ͼɲȵ̫ˮ飬̫ͼȫʢʱڣÿ£ʱκβ˻ҲܰԼˡҼɹɵ̫ͼԼڿ̫ڣûӣ̫峤ɾܹԸԼ
µĿҲЩŹ֣鲻ԽĿ˳һۣ֣̫ͼȷ£ԾɱȲϳشڡоԼ඼ֱڴǰֻ²شڱȽҪֲȫȷˡȫʢʱڵ̫ͼ޷ֳη֮ģشȴԣشھʲô
̫峤ϲ֪Ͱ뷨ɫ£̫ͼ΢΢һݣ̫ǰ뿪̫ͨʵȻǿ󣬵ǻ̫ͼҲ޷̫ͼ
̫峤£̫ͼϵĿռ΢΢һһŰ۵Ŀֳɱ̫ͼ顣תƽˣ۾УͼڲϵתŹص
ûж˵˫΢΢ƣ̫ͼʱһת̺һִİɫʮ֡
ɲǼ䣬͸оתʱյˣָоӣֻǰһٶʱѾһİĵط
̫ڣ̫峤գпСһǣ̫ؾУܱöǿͿԼˡ˻ۣǰռֱѿһ죬ֱ̤˽ȥ
̫峤ʧŵٶȻָž

ʪŨƣϢҰǶҽӽ
ɫУأһּΪɭȻĸоȥżɼһЩܼĲϵ̾УبŲ
ΧΪһֻĶͬһƬأǴǼԶĵȴصĺëȻ
̤ѿݰ֦ܵҶϣйâû뵽Լս̫磬Ȼһĵط
ʮüͷȻһ壬ξһһù󣬰۲
úӰͳҰڣʥǿߣ˵ķμΪһ֪ʥǿߣһεӣҲǸĶ˵Ůӣ϶ֱŵƷʥƬҲһ޼ɵֺ
ߣһЩʥߣеʥ磬еʥ磬Ҳеʥĸ֡Щ˴ŶͳһжɢңȻЩɵɢˡ
ʦ֣Ƕ飬ĻɭôǸĶ˵ŮӣЦȻĶߵӵ
ȻҲҵߣۿƬɵԽԽ࣬ʵҲԽԽǿǱɳǰץס飬ƳʮŶÿһţΪô󡣵ʱǷѶ֪ͨţŷŶǣĽָŮӰ°һЦ
̫ˣǵٶȣǳΪʥ󣬸̷ֱõôŮҲƽӵľٶżĹâ
ûзֶǰǲ˵ôˣ鼫Ϊ£Ϊֹɵʥ꣬ѾһǧصƾǣԶԶĶ֣һǾ֪ͨɣǧԼȥӲƴ
º͵ĶŮ˵ЩתˣðȻǵȻᶼСһЩɣ飬ʵǿʥǿߣʥµˣɱɡ
ŮҲ˫ֲ΢°͵һֶ飬֪ͨǣҪ⣬ɹĻٲǵĺôǼĦƹҲǲܡ
飿ڰеĳͫйâĦƹӵĽ˵Ѿ״Ĳǵõɺô
Ȼ꣬Ϊ죬ǻˮ㣬䣬̽ʵǰ
Ħƹӵ̬ȣĦƹ̫Ǹ˲ɡת䣬΢΢͸¶ƷʥϢӰ˳
ʲôˣӦǿϢǶĦƹĵӣ䱸Ҳ׷¶ɫϾ⸽ǲòСġ
ȵκ˷ֻҪǶ飬Ǳ̫ɵϾĦƹΧ
ʲôˣŮӺʵĦƹкĿģ


İ ˾İ
ɭڣ˶ųһƷʥͻȻ֣ɲǲСġ
λԭĦƹĵӣ³ɣĥǡǱޡɫƽſ˵¶ĦƹĴҲѾѣû뵽ĦƹӣʵңҪҰæĻܷԸ̫磬Ͳ֪ʲôĦƹ˵˵ǻġ
ߣô֪ǲļϸǸɫȴЦ
ˣɼϸôɱΪǶ飬ǾƬ̣һɫһԲ͸ġ
׵ڵڵĦƹӶ΢΢һĦƹӣҲֻͨӣ׵ڵ˵ǱȽġ
аЦȻɫһ۲ӣ˵Ŷ׵ڵһãһֱղšȻĦƹĵӣŵڵλļ񡣡
񣿡ǸŮ¶ϲ֮ɫͨӣʵôӣҲֻˣˣ磬û뵽ڵòĺôȻ˹ԹԵġТ
λǿ£Ͱݼ°ɣԷѾĶˣ˵иλĦƹĹˣʵϣڵֻһϹżֵġǲȵұȥѰǸż̫ʱ쳽ɱǧޣŵڵ˵ûʲôȻŵڵĦƹջ
ã˳ĳ⣬ȷʲôϸĦƹˡǸ϶ʱ¶Ц⣬΢΢һͽŶ׵ڵУһŸŮӣһԼղ
⿡ӵľٶɱŨ˽ĦƹľʵǰûԷίߣŪһУŻ߶飬ɱǰˡ
ĦƹȻ֪뷨ǸŮӹһĨģȴЦӯӯ˵лˣ˷ǷѰҶ飬ֶܷ䣬ʱĦƹػǷǣʱȻҲٲĺô
òҶҲܺ棬ʱܹһ۾ˡ˵
Ǽ˸һƬɭ֣ȻҪǣǱһɣ˸µİǱҵ顣ɫǶݺݵİ룬һǱüֵʱҵϹż󣬱ֱɱˡ
Ħƹһɭڲǰһ޵òͨ˽硣ģڵ̫磬Ȼʵѷʥ磬˿ʥС̲صıرʥ绹Ҫࡣ
磬Ҳ絽ģϹţٵĽ׶Σ翪ٵغ󣬾͵˺ģʱڣֳΪ̫ʱڡĩһΣΧγǳԾɱһĵ硣֪شٽٶȱǸҲױ飬γ硣
̫磬籬ըµһ鼫ҪƬƬǧǰٶȸʱ䲻ʵǿϾԴ磬ʶϹıء
̫Уߴ󣬷ֱΪ̨š¡̿ճǡ΢󡢼ڡĦƹ̫ǿʵ̫̫̫ǿĵ̫Ϊ̫ԴͿ̫С
û֪̫ԴôģҲ̫Դ͵̫ķչ̫ÿ궼ᶨͳз̫Դˣ̫ŻڲʵΣյԼ˵̫̫繫ϵĹٷʥĵ۹̫Ψһġ
Ȼ̫ԴΪ󣬼ĦƹڣҪ̫ԴҲֻ;һǵõɸ߲ӣΪͻʱĦƹͻʥʱɴᰴһ̫Դ츳õĵЩʥÿͻһ󾳽磬һεõ̫ԴĻᡣ
ϢóһƬأû뵽̫ԴƵþҪõ̫ԴԭûҪѡ
û˿ϣǰĦƹӣһܻĦƹڣϣõ̫Դ̫Ϊ߷֣̫ΧֱĦƹƿص򣬾ϲзԲǧƽǧ
ԭ̫ԴǺӣͬˣѾ֣ĦƹĵӣȻֻͨӣǸǺʱΧЩɢǿ̫࣬ϸһף϶̫ԴĹЧ̫ԴѾ־ڱصá
סĵ뷨ȻƽݣĦƹĵʵΧЩɵʥߣô
ЩˣߣЩûиĸƼĦƹڴˣûõĻᡣô׵õģǸţҲֻǳôࡣȻֻǶԴͨʥߵ̬ȣͲͬˣˣʱǸһܵõĦƹӡŮ˿Щͨʥ߷ǳһŶ׵ڵҲôں
̫ߴǸ޷ߴȵģΪͨʥ߸ûеõ̫ԴĻᡣ
һ߽ʱȻ䣬Ħƹϵ˸ɫâ˶ʱͣ
˷˶µĺۼɫЩƣĦƹϸͬŷֵģ÷Բ˰ڵĵȫϹȥҲҪͣˡ
ĿһѾ֪ĦƹΪ󣬼ϸ󡢱иǰĦƹӣϸ󡣰˵⿡ӦúܸˣǻڼʣòֶټΪơ
ҲӣɿĳѶŴĵطȥԳʵɰЩˣΪʵֻȱһЩ
ΣĦƹӸǰмɢ޾ɢޣһʥٶȾȻʥ첻˶١
˼ϰɭڲһƬ鲼ͣ£һȥԿǰۼϰٵӰЩУΪߵĴﵽ۷ʥΪ͵Ҳʥ
žʦãνʦܣҲˣ˭ôһ𣿡˺һĸͦӷ˹ǰĿº͵ɨŮӣڳǰüͷ
ΪѾﵽʥƷΧжǶ⣬Ͷ䶼¶ϣȻλҲ͡
ǸΪžŮЩ룬æ˾İʦ֣λ;нʶʥߣĦƹǾԸĦƹһԸ顣
˾İĿĴȴֳϵû˿ңͲãȵĦƹεʵԸһŶ飬Ҫߣ˻ĦƹڣȻǱĻĻΪԿĦƹļϸնģ


İһ 
û뵽˾İԵ˹νɫʱϾģ˵Ǽϸǰһϸ˾İ˾û˾İĲʵ̫֪ԷԵҲ޿κΡ
ŮžҲ˾İкøУڶԷӣʱ˾İĸйٽֻͣθﴫĦƹϸ˾İʦ֣ʵϸĹܣԵ㻹ʱȥҪǣǻ
žĴԭɱ⣬ŮӵȷЩ̰Ǳϵʱ̻ԼѾѵˡ
ǺεˣһƷʥȻҶ˵ֱʱñ̫ݺᴳѾ֪û˸˵һƷʥȻҶҳԲѷĦƹĵӣƾղŵĻѾ𣡡
£Χ˶סˣνžǾ㵵Ŀųʵ벻һƷʥôе˾İ˵ĻⲻǷˡ
ãܺã˾İŭЦɫһɵҰˣССƷʥ˿ţɱ㣬һʲôϡ
˾İûаֳɣ΢΢һһѻɫĳͳУѳ̺ȵĻܣɢǿϢĸˣһƷʥ
˾İǰƷʥȻһӳʵɸΪֲʱ˿̣˿ĿⶼСˣ
˾İͬˮְֳֹڹϣʥע볤ڣⳤʱӿǿҵĻ沨һֻ۵ĳڳϡ
˾İĿɭȻĶųŻ͵ָһɣǹ𵴣ٿؾͻһ⣬ųＤȥ
ﻹʮʱͻȻһɲǻСǵصĶųֹȥ˾İȷֻ֮һ֧˱δػǱĻ֣ʱҪʬ嶼ҪòҲ̶á
һѵôǾ֮ܣЦ֮
ȻǿֲĹɫȴǹž޲˾İʵ䲻Ǳ쳽Щͬ׵ʥԣ̫࣬Ͼ쳽ڿǴ̫꣬Ųǧ꣬߸ûȡ
״ӡһЦֳǰһţһֻɵľ޴ƣʱ۶ʥۣѾʥǿߣʩչĻ״ӡƷ׸ǴﵽƷף˾İֵܹġ
ЩĻһ֮£ȫ飬ƾ͵һֱ̽̽˾İǰǻ泤ץС
ƾͽ泤ץأɵ֣ǻ泤С泤ϿĻţϿС֡ġȻƷʥͽĹ
Χ˲˼һĻۼҪƾȻתƷʥʩչһƣ˾İеĹ˾İҲˡ
νž۾ɵôģû뵽·һƼɢޣȻĸ֣˾İ֣ҿ˾İܵô죬ȻﲻһϣĪǸϻ֣
ĹڳУڳУûзſء
ʥŹ͵һ壬ͽ˾İӡǸ˹֮
ۣĹڵӡǱĨ˾İһһѪѾоԼĹ֮ϵжϵģڱ䱦ӴԺˡ
˾İ¶֮ɫǰƷʥԷȻĨӡǣǶԷʲôΪ
ˣһ֣նɱˣ˾İŭܶԷʲô֣ĦƹʵΧҲҪʵſšѾ޴۵ģ˵˻ҪҪԷȻҶߣֱͷ⣬ѾݣԷʥֻҪһϣҲҪöԷֲô
˾İĦƹϸڵλȷǲһ䣬ϰٵâͳЩâһĵƷʥʹǵĸ֣Ҳʥǿߡò˵̫粻ǵƬȻֻǧ꣬ڶֲϱʥö࣬һӵʵ˿
˶ĵƷʥʹߴǵʥǿߣ۷ʥҪߣѰʥǿ߶Ϊɵ
ǳ˿壬Ȼԭأͫ纮˪ûʩչȴ뾫Ѫͬʱɽӡ׺ʥۻҲͬʱע뵽С
ƣһ͵ĳʩչʱǿһŽĿɫбΧĿ˲ͱ˺ѣͷ֪ٴεıը
ֲĳ£˾İĹҲ޷ܣľͱըʱɿµһ𣬻øΪˡ
ըԵŰϮϰٵƷʥͬ£׷׵ɳȥжʮƷʥֱӳܲסĹ¡ը
ʹټƷʥˣŲ뵹ˣɫò԰ЩʥʥߣǿѪɫҡ
˾İȻûг֣վòԶǿµ籩ֱӽƷɳȥصˤǧĵϣ嶼вٵط˺ˣѪֱ
ڳЩԶˣҲסˣղǾʵ׳۾ˣǾ͸оͬһǧĻɽͻȻһ㣬ͬǣǱǻ档
ĳȷԳǵʥһˣڵʥУ޵УʥͬʱܣʵͨʥҲһս
ôܣʮλʥǿߣʮλʥϰټƷʥôǰһоͱˣʥĹҲҪ˱ᣬôȻ˾İҲ޷򶨣ϸֿ־֮ɫʶԵһµ
ںȻе˾İֻǰһһӰͺ׵ĳǰӦһֻƾסĲӣҲҶ
ֻ£˾İԼһֶκ޼£ֻҪֻһʮŬҪˮԱ
ҶҳԲѷˣûһк³ڣԼǿǣӦô㣿ﶨס˾İĲӣ˵ǰʥֺʥͼǽɿܱȽϣֻߣҰΪˣȻĹУͨһ£İƷʥǺεȵķˣ


İ ٸ
˾İϣη壬Ҳ˿ԵӳϣӦɿܵϢĻð⡣ֱ꣬ǶħȻôƷʥȥַĵطĥ顣
ΧЩܵĦƹǣҲǰʵ̫ǿôʥǵֵסԷһ
﾿ʲôˣžνˣĿɿڴԽԽ꣬ǶôĲнʶϲ£ƫƫԷ˾İͬڵա
顣ʱһâնһƶ״İɫʥվʮˣΪŮӡ
ĿŮӣһ긾ŮΪѴﵽʥ磬ǸŮʵһűϳڳĸӦУŮ긾ŮҪΣգΪǵʥ۷壬ϵϢΪŹָ֣оŮʵ뽭˶еһƴ
Ħƹϸ󸱸ˮī¼£˾İ³çϵ˸£ʵ²ûʲôɻĳޡܿĦƹϣ˾İԹνʶλ˵ܳΪѡǸ긾Ůعâ΢Цŵ
Թ˾İҳԲѷô׻ġһЦһӣͽ˾İӵһȥ·ӵֻһ΢ɳǰƷʥʵϣҲȷûа˾İϣ֮ԷŹˣһǲԸ׵ĦƹҪĦƹȥõ顣
ȻԾɼƽϣѾ˾İ֣ˮīЦ¿ʥǿߣα˾İƽϣҸѾٵ˾İһ͵Ը²Ľѵɡ
Ŷ´жϳʥǿߣ¶죬ǰЦΪǻʵƷʥȻǰˮīµʥ
»ЩСҲʥǿߣֻҪϸһжϵóµʥ̫ۻ룬ȫǵʥܹӵеģɴ˿ɼʥʲôԼΪֻеʥˮīЦŨһ￴˵ı顣
ˮī»ᱻ󵼵ȷΪ棬ʥ־ٶȴͱȳ˵ʥֲֿ֪ٱڵʱǴʮ㣬ʹʥ۸Ϊۺ񣬼ѰʥҲȲ
ҲûпȥͣҪ룬Ǳ˵飬ҪȡԷƽȵĵλʱĬԼʥ޺
ĬˮīֻĬϣЦЦ֪ںźɣûеĻϸٸգᣬǸԸĻҿԸĦƹıһϸߵĵλ
᣿Щ
ĦƹڣκһٸһΪﵽʥǿߣΪλ¿ʥǿߣʱһõٸӣΪٸδұۣϸĦƹƿشȨҲпܡˮīĿ΢ǳЦȻֻǼϸҲͬбҪΪһٸأʱܹõһ̫Դ
ǰˮī˵һж򶯲˳Ψ˵̫Դó΢ڵȷûʲôõİ취õ̫ԴȽĦƹǸõѡ
ת䣬ɨ˾İһۣȻˣڽͬڵķϣ˾İڱ㲻ƽϣҪмǣζҪңĻǱҲ
˾İĶԳＫΪԹޣʱ˿̣ҲֻܽЩѹĵףӡ
Ȼ˾İûķڷҲЩ˾İԼãĻֱɱҲ޷
λܹǰӣòǱһζȡɡˮīЦŵ˵ͷɫ΢鲻ͬѰǵӵԼǻۣһܹꡣѾǧʥߵ꣬ʵüΪǿʥĻҲп⵽İ㡣飬ٸ׵֮ϣֽƳɶȻʮǿĹ鸽ߣҪõ
λѾ˼ƻұʱǵİţֵܰĵطҾƴǡˣ֪λǣ˵䣬ĿǸһֱδڵŮȺУڴΪ档
λҵãˮϦգԲϲԣ²Ҫ֡ˮīĿӹЦ⣬Ǳ߱˵ɣǰʮңʱϸӲ´󣬱Ҫá
һ˵ͳǰߣ;Уˮī¼˵ÿǱٸΪ˫飬õŮ֮һпܳΪٸˡ
˵ˮϦõŮ֮һˮīû˿ŭЩΪóˮī¸йҲЩͣĿⲻƳƳˮϦȻ鲻䣬ȴһ˿Ρ
жʱһУɲɫƽ˫飿ˮ֮ǣ֪ʲô˾֮硣ȻˮϦûʲôоҲòϣ˿νɫ㡣
ǣˮī΢΢һЦݿǼΪС
ǸһֱޱˮϦգҲ˸ʣ˳һۣԾû˵
ʶǰƻûùŮӣҲǵȻ
ҲǸϧ֮ضٸϵˮīЦٸһҵСûȢޣУٸѿϵģһȴһͻȻصŮӡ
Ůӣüͷ΢
Ůڲǰ׵ĳĦƹɽ֣һֻ޴սǸɱޣҲشǡñٸϣֻ˵Ե֡˵ʵòʵҿ˶Ķ˵ˡˮī»˵
ԣ΢ڵͫУ¶˱ޱȵɱʵû뵽ˮīõϢ𾹱νٸˡ
գȻҳ֮ΣעʦϡﰵԸ񣬾ԲһżӶģһѪͶעϵŮӣ쳽ô˽ϣῴССٸ뵽һֻ޴սˣ׾жϳձضشʱ˵ǿҲһ
Ů֮飬Ҳ裬գѾıɱڡ
ˮī»֪ƴɵĸ֣ѾɱģЦӯӯǲ׽飬ҽٸػиµһݡ
ʱѾǰʮǹصĴشϢԽԽһǿ˵Ϣǰ


İ 
һ˳ǿϢȥ
СģӵмߵǻۣթգΪΣգǧܴ⣬һҪȡڽվͽ׽֡ˮīɫأϸѵȻ飬ǱСĵǱв´󣬲ҪߵĻᡣ
ǣϸ飬ԭһͷϹŶڵͷնɱȴдһ꣬ڵУڵߣӴǱٶȳʱ˶Ķ顣
עغԼϢҪǰ֣򲻵Ṧһ񣬻ΣСˮīޱȾ衣
ٶǰɫȻһ䣬Ƿ֣ǰʥʬ壬Щʥʬϲûʲô˿ڣƫƫȫˡ
ã벻飬ôʥ꣬ʵΪ¡Щʬ壬ˮīɫһ䣬
µ˲䣬ͻȻһƬϢĺƣԲʮڣɲǾһƬڰ֮С
˶ɴʧɫʶǿ˶Ȼߣϵĺƾֶ£ڳ˶ںڡ
ͫһâδڲ֪ⱦǻ۾˸ߣñѰĻᣬ壬ñ͡
ŨŨĺƣַͬԲʮķΧȻ䣬ǺӿһͷǴзڶǧףһּǿѹȡ
壬⣬Ȼ˶塣Ӵĺˮīϲɸ־֮ɫ壬ܷӳƷʥʵǵĴĲˡ
飬Ȼͬ죬ãʵԽǿֵԽ󡣡ûаֿ־壬зϲԽǿƳɶҩЧҲԽǿΣգںʵֻҪ룬޷ɱ飬뿪û⣬ֻ農䣬û֡
ٺ٣Щɶ࣬ȻңƳɵҩҸǣȱʵǵ꣬պóΪҵʳôҵķϣҲ׵ɱǣҪĥǣǳֵʹɵǡʵǿһҪȥɵǸɺ޵գĦƹ𡣡еĺɭɭĶ·ˣݺݵ˵
źΧһֹ̺ǿԻԣ˵꣬鲻ԽıһĪʶռڡ
ҲĸӦйصԼԺ̹µֹѾһ˽⡣
飬ȻʩչﰵľоóȻȻϱȲ˰µɱҲԿ϶һȫԻͻʧȥӶɵ
ǶʥҲž޴вһɵڳ˵ʵø£ʱʥᱻʰ
ĻԭǿˣһҪֹգۼһþУˮī¸Ǿ壬ö齫ΧɵʱΪ£Ҳ޷ѡ
ҵæʩչʥͼںϣ仯һֻɫˮߣˮϦҲٱҲ仯һֻɫˮ񣬿ɼ䲻쾳ǿߣҲﵽ쾳仯İɫˮһǿʥޣΪ񣬴ʥóٿˮвΪľޣɼ츳֮ǿ
˻󣬶ʱɢǿΧͬʱסֹ齫˵ɵ
ҿʱû˱ɵ꣬öǿǾ͸ΪΣˡˮī΢Ŀ⳯ΧɨһȦüţǸôڣ
ǸʥǿߣԶĽթ϶һȻǱһطʵôΪأýᣬĵϸһֱû˵ˮϦգʱȻڵ֮ͬ磬ö
ˮīĿ¶Ȼڸٸ˲ţҲҪһЩ޷ƵˣϦȻھͻδķǡ
ˮīµĻˮϦ΢΢ͷˮī¿ԼӺͱ飬ʱе֮ɫŨ֪ˮī£գ߶ǡ
ʩչ֮ǰһУڣǰǸЦЦ걾Զȳǿ󣬸ü̳־Ͳ귽Ĺ˵ʩչ깥ȫõȫĶ飬ֱӶûͿԸһشֱɵҲǲܡ
ʱһ鶯С
΢΢һɫȻƽʲôˣ
ˮϦգ֪϶û¡Ǹݲȵ˵
ϸֲ֮ɫû뵽һֱĬˮϦգȻᴫԼҲЩ棬˵ɣʲôĿģ
䱸Ҷûж⣬ֻ㣬벻õ飿ˮϦջ
ϻǲ룬Һα˵
µֱʣҲŸΪģǺǡˮϦһЦʵ㣬ԼƶѾռҩģĿĺܼ򵥣ƲĦƹһõ飬ÿ˶ԵõŶ飬Ǳʩá
ʱˮϦգĸоǰȻͬĮ˪ƤթĶͬʱҲøΪ裬Цˮī¿ý㣬Ǹոδɷһ˺ʲô˼
ý㣬ɷ򣿡ˮϦյ͸εȻʵϣý㣬һǰʲô̸ʲô顣Ǿһǰϸٸ͸¶ҸȤ˼ýͿʼҵң뷽跨ôҺաǸղǸɫ竣ıΪΪôܻῴˡý㣬ûʲôģͨٸĹϵӶɵźȨƣУǼʸȨƵĹ߰ˡ
ڴǰȻз֮ģ־ͲͬˡֵĻȫԳö飬ʵ˵ǻݻô
㵹Ǻѣͳⷬұʱ˵ͷˮϦĻŮӣˣԲԼΪ˵Ĺߡ
Χһжĺ֣ʲôҲʲô֤ݡҵĴǣȵֵסĹҳûɱĦƹˣȻֲ׽顣ˮϦյĻ͸ɱ
ãֵֻܵСʱڰСʱڣĦƹˡ˫Ŀ΢УҲöԷκοɳ֮


İ ɫ
УˮϦյ˸ʣȷڲͬӣǵλˣԼҲǰֺٰãԼȴûаֿԳǺ档
ѡˮϦպȻҲԼĿǣ˵ɱ֮ģĿǰʱʵԾɺһĦƹἫΪΣաˮϦպŶԷҲԲܰѽй¶ȥԶԷļƣĦƹȫȻзȥ
֣Ƕǳﶯ֣ô޶ˮϦԱߵˮī£׼ְȴٳûӦʲô仯ѹԽԽ󣬲ɾɵ
ûʲôֵģó깥ֻҪǣǸӦҲΣǻӦý¡ˮϦհϣƽˮĦƹ˸벻ղͳǡ
ߣǸΪ˿թҿ˵ڰжʩչʲôıǿɲܴƭ˾İ¶ݺݵ׹⣬˺ܿǺͶ鶷ܾˣȻ
ĿǰȷΣϾĦƹˡˮīЦЦĿ˾İһۣȻת䣺ǣʱ˭Ҳܸҳʲôö꣬һֲ˺ãΣǱȶԸ飬ȵԺ˵
˾İаݣȻܵٸʶˮīǺûٸˮϦյֻҪˮϦڣˮīµĵλͲᶯҡ
𣡡ʱԶһ춯صһɿֲѹڳĦƹ˶оֱ
ǳĿʼˡˮīɫһصû뵽ʵôǿǿʼСãųﶯ֮ʣҲʼ
ĦƹˣʱͶԶ鷢ˮϦҲû֣Ҫȶ齫Ħƹʵһ̶ȣͻɱֻ֣ҪںͳԼİСʱǰȫС
ӰΣˮī»΢΢ſڣһɫĳξͳڿУͬһ㣬һӰӣŶĺϮȥ
ߵˮϦգҲûгɣһŰ͸ӣɢŨˮ⣬ٿؾͻƿռʣźͷ­ȥͬʱĦƹӣҲûгɣ׷׼ԵʥһĹâǵصϮ
ˮīºˮϦΪףϰٵͬʱӳΪǿ󣬶ʱʹǺΧĺƶ
ô׶ԸͲ֪˲׽ˣǺ͵죬ĺշͬˮ㣬Χʥȫ𿪡
ȻĦƹ˵ĹȴһֱŻĳһɲǣﶯˡûٱʵ׺ɽӡͬʱźȥ
ӦǿҵΣ͵ذڶǾ׺ɽӡٶȶ̫죬ոնԸĦƹˣһʱϾģ׺ɽӡͬʱСĹȻ޷ȫɱȴú鵭࣬Ȼ⵽һĴˡ
ûᣡˮīĿһĳְյǡôܴ֮£ǲ׽ûᡣ
ȻҪֹȴȻеԼһʹһڵʥ޷ٵʧȥʥ֧ţӻ̬˳塣
Ϧգ㣿ˮīǵͷԼĸȻ󲻿˼ĿˮϦգҲ벻ˮϦվԼ֡
ĮˮϦգϸǳǳЦ⣬ý㣬ģֻʱʥӡˣǲΣյġ
ΪҪңˮīĶˮϦգ
ˮϦպˮīµĿ⣬ǹճһĨý㣬ĿҺ㲻ȥյŮˣĦƹڵĵλҲõȹô
ˮīɫ԰ףʲôãΪٸŮˣҹȻλҲһ޾ٻ󡣡
ٻ󣿡ˮϦϵĳŪ֮ŨмˮϦҪõٻ󣬸ȥˣһƾԼʵȥȡҪһСʲôǸˣҲңý㣬Ҳ赣ģȻûʲô˼Ͼý㣬Ҳɱ㣬ֻʱӡ㣬ȵһˣҿƾԼʵұˡ
˵ˮϦҲˮī˵һӣˮīһƴСˮȻٰˮֽڡ
ΧĦƹ˿һĻǰˮϦյǵԸˮī£϶ҲŹǣ˶ٻԼĵͼܹԿˮϦա
ЩһķˮϦһЦһһָ״СҩͳָУֻһҩѿΧЩĦƹĵǣɫҰ׵ĵȥ
ˮϦգ㣬ʲô˾İ˫͸Ѫ˿޲ýˮϦոʬΡ
ֻƽʳзһЩϣеҩҩһҩ飬ڵĶؾͻᱻˮϦշƵЦˣ˾İĿͬһС󣬡ˣԶֻ֣öҩǽˡ
ˮϦյĻû˵꣬˾İɫͱзڣоɫѪľ͵
գ֮䣬Ħƹ˾ͱˮϦոˣЩ˵ˣҲɱûκɵĻᡣ
еĳڵֵͬʱҲڷֳһˮϦյľٶˮϦ˹ϺֶΣҲǰľŮʵڲ򵥣ȻĦƹʳֽţûԼҲᶯ֣һҰģʼįŮˡ
ŮˣǺĺãȻһĻܱܿɣʱδؾͲĵ˵ŮˣǳһŮУĻˣҶԷʵҲŮʵΣա
ţԸҲûоȫʵʹǰȫʢĶҲܹ൱شĶ飬Ķ֣Ͷ鲻¡
ˮϦյǣһ۾ͿûоȫֻݸһЦûж¶Ѱ˵ɫģ̬Щӣȴûʲô⣬Ȥ
ʵǿǻǾܰѹɡˮϦӷ̲Цŵ
ߣ࣬ΪϵôߵǼʶʵ˵䣬Ǻıըɿ񱩵񱩵ɲǾγһɫУеģһźɫӡ
ˮϦɫͬʱǸɫУǶӦǿҵв
ǵˣ꣬Ϊҵʳɣ鷢ص̼䣬Ǹɫоͼתһɿֲڴ


İ ˮ
һɹµǿǺɫдˮϦնʱ͸о鲻ԽĲȥס
ɫ΢ȴҲûа־ţȷֲֵܹٽթҲ벻ıһ硣걾Դȫͬ磬һԹͨҪɳ꣬ǾͱͬʱԸꡣ
ʹﵽ쾳Ϊֲ߼乹һΪȶ¶ϽˮҲ޷κγ
飬ΪܶԸôղûȫֻ֣ΪĦƹ˻ڰˡˮϦɫȥ䣬ڰգָǰǿžӨİ͸һ㡣
һָ£һˮɲǾγһ޴ˮ硣ˮ΢΢һ͵سǸɫֹȥ̼䣬Ǻɫеͱ
ˮ磬㾹Ȼˮ磬ⲻҪһΪ츳Ҫˮ飬ôŹֵˮ磬鷢ֵļ飬걾ԴһͷϹŶǧ꣬伫Ϊ嫣ˮΪµһ־ѧһ۾˳
ˮϦû𾪣΢ʥӿעˮС
ˣҵĶİɫˮзɳղϵת裬һɷ·ˮ
ˮĵˮâ䣬ˮֱؽסǿĶ飬ˮ£Ǳѹô޼¡
ˮȻ˿µһСˮϦŮˣõĴУˮ飬Ůʵ̫ءԱߵĳ￴ΣҲ;ˮϦ쳣ȴ֪ʲô죬ֱڶԷչ¶ǿֶΣŸŮӵǿ
ǧ磬治Уκʱ򣬶Сˣ̬øΪأȻƽˮϦջˮϦգ˾˵ı죬ʵҲҵԤϣûңҲܵõ飬ȻˣкҪҺ
ǺǣҵʵȻǿ󣬵Ҳ˿ˮϦ̬ݣ΢΢һУˮɻУʱˮѾʧˮУһźɫӺȻɼ
ƺ޹أüͷһ壬
ˮϦ΢΢Գ̬ȴҲ⣬ǳЦҺָĲһΣ飬ֻǵĵһ̽Ժһǿ˵̫΢
ԣΪ죬ЩɻĿˮϦգƺҺģ
û´Ļ㲢̫ˡˮϦûлشͻȻ˵һĻ
ĿⶸȻ̫粻һ죬̫磬֮һҴҲΪأ쳽ڽʮ⣬˰˵ӦòˮϦô֪
ķӦˮϦûоţЦݷ֮ǰһҿ϶Ѿûˣû뵽ԤԣȻġ
Ԥԣһò˵ˮϦյ̬һͷˮ
ǧǰһλ棬ǰñȫʥͻʩչԤΪѰʢ֮·ǴԤУ֪ǧ󣬻ʮ߽̫磬ʮУһԵ˽ĹؼˮϦһص˵
˵ǰˮϦνԤԻЩΪȻȴòӣΪˮϦ˵ʮˣ쳽ڽ̫ĵóﲻ𾪣ԤʵھˣǧǰȻԤǧ顣
Ȼûʧȥ򶨣ɫ侲ˮϦգ˵Ļʵô֪ҾԤ˵ˣʵݣ־ʲô
ûʲô֤ݣȫƾֱҵֱһ׼ˮϦһŵ˵ҵݣȻҽҪȻ㣬һˮϦգӹɵģǰһȴˮ顣ʩչԤҪ˵ʥͻǧǰʩչ˹ؼʱʥͻ͸֧󲻵òˮ
ǴԤԣˮȻûȴ⵽شõ˯ֱʮǰˮһ˿Ѽ󣬿ʵ̫Ǽˮ飬Ǳػ𡣸ݵԤԣˮѡתˮֻˮϦա
ˮʲôʥɫ΢
廹ˮ飬ǴϹţˮ飬ʥȫʢʱǼʧȥ飬ֻһƷʥˮϦտеˮ飬ЦԵʥʵ޷߶һƷʥǰϾˮ飬ʹȻް
ֲˮϦոԼĸоô죬һתóڳԾͬʱҲЩĶˮϦǰǽ飬δĳɾͱضˣǺĺãԼɼ
ҲԼ²⵽ˮϦΪȷԼԤеԵˣΪԼŻѰȻ޷ӦˮϦǰ飬ҲһЩ΢ĸӦ
ˮϦգѾôأҲٶ˵ҵȷһ硣ĬƬ̣Ȼ˵ҵ㾿ʲô㣿ˮϦ˵Ԥ׼׼ȷˮϦհԶԷ̫˽⣬Լ¼Ϊ
Ǻǣڽ֮ǰҲ֪㣬Ծ㲢ûСˮϦֱԲǻȽ飬ƶһռȫڻһתݣȥƽԭһ¥һᣬʱתݡ
ƽԭǸʲôطȻˮϦѾ֪Լ磬Ҳٹ˼ɣֱʵ
ƽԭ̫һΪҵﴦĽ㴦ҲһСţΪţԶڶƽԭһǱȽϤġˮϦЦתݣƳҾͿԳʥ硣ֻҪҳΪʥˮļͻḴգҵøΪǿ󡣡
ҰĲСôίȫͣĦƹһĻɣ˵
ȻһССĦƹ޷ңֻҵ̤ʯֻǽĦƹָԼʵʲôգʲôϸȵʵָȫΪϡˮϦյг˶ĦƹԭһҪͺܾã֣һжͬˣҵһڣҵ˱ؽתۡ
˵ĲҲʵ㣬㲢Ħƹ˫ҵͬʦ㡣¶ɱǸٸգȻ⣬ҳҪۡ


İ ת
ˮϦΪȻдڵʥ磬ǵʵʥٶȿ硣ʱ䣬ǾͷԽһ޴ƽԭǰ
ƽԭ󣬳ʶʲôж䣬ڻĽҰ⣬ɱɼʵ׾ͻᱻ٣򷴿ɱһЩطԿһ߾߰׻Ůڰ
˷ڲԭϣȻˮϦɫˣ·һ֪˲ǣʶһ·ϵǳͨ衣
ڶƽԭ룬һ̫ľ޳ǡǣڵԱȳãϿɱڵΪҶ䡣
ˮϦղδڽֵΧЩҳͣųһֱųȥӺ󣬳ǰȻһһҰС
УЩ˿ϯλϴˣĿ΢һ׾жϳڴǵʥǿߣżҲԿһЩʥﰵ䱸¥ʲôƵأΧЩϣܸܵ޵ɱȻǼ֮
Ҳû̫ǣЩ˵ʵǿη壬ʵ·ʲôңҪȥĻ˭Ҳס
ϯλضġˮϦսһӾѵλãԾӸµĿڷ飬ϯλҲΪ㣬ͬһ䣬ﵽףװʩҲܻ
ûжƽˮϦ¡
ףǸŮӣǺŵˮϦôˮϦպͳ󣬺ܿע⵽ǣڳЩ˲ʶˮϦȴǲС
ˮϦգŮӿɲѰˣǰƽԭ˺ţȻȲЩҲչĲ˲ٸ֣ߵǸܱ꣬ܿյǿߡ
ŮӵȷڶƽԭĵطܷչԼ궼Ȼ˵ǰ޽Ϸòзϣ޽κβ
޽ȻʥǿߣˮϦԵʥΪʩչʥ޽ս˸£޽Ųòݡ
ʥʵǵͻʥ磬ǿ¸
ߣΣҿŮ˵ĺû೤ˣǲ֪ƽԭڶǵЫڣЫѾˮϦգѾŻ˵ҪŮռ
ЫӴú⣬ǰռˮϦգܵõһˣܵõŵ
ôõ飬ǲ֪ҰеõһϢĦƹϸٸգҲˮϦգЫʲô
ţĦƹϸٸǿĴˮϦյȷˣĦƹٸһŹŮ
ԹźձҪúãȻҪΪ˵ĸӹ
£ΧЩ˽޵ĿⶼɨɸпĿˮϦգһò˫Ů˵濪ɣԸ
Ŀ⣬ˮϦֻǵһЦƽС۶ܲˣ̸ʢ塣
װ⣬ﻹǲ׽ӹһĨκȻ
ˮϦնû϶ֻ̨ϣȻмŮһʯ˳ϸһ첼ذ˭Ҳʽʼˡ
Ŀ֮£һ̬ٸ˳ҿʯϵĺ첼ЦһƷʥļ۸ǧԴʯÿμӼ۲һԴʯʼ
ǧ塣
ǧ

Ʒʥĳ֣ʱ̼˲ˣٸºڶʱ˼ҵľ
һƷʥﲢôȤνԴʯʲôɶһԵˮϦʵΪԴʯ
̫ڣ̫ԴԱ̫ƿأ̫Դڵ⣬һЩʯͷЩʯͷ̫ܵԴԴĸ죬ȻЧԶ̫ԴҲ߱һЧЩʯͷԴʯˮϦЦŽ͵
ϿԴʯĿ΢δʲôԴԴʯȻȲ̫Դô̺һЩԴ
˵Դʯ̫ԴҲһЩ̫Դ̫󣬲ڴ֮ͥȡˮϦհһһָ״СĲɫʯͳġ
û뵽ԴʯȻôСһ飬ĽԴʯӹԴʯһ֣͸Ӧһ΢Ϊ棬˲һ˿ɷȻɷΪ΢ԾѣһԴʯӵ˱ɷ̫Դأ
ϵ𺳣ˮϦ˵̫Դأ³̫⣬û֪ܡ̫ԴʥߵĺôÿһţΪܸʡ̫Դ̺Ϊµɷûмᶨ־޷ɷʶֻʥԺܿʼ̫Դÿơ
̸ʱƷʥѾǧԴʯļ۸ȥ½˲ٶ˶Ȥ
棬һתݣļ۸ΪǧԴʯÿμӼһϡ̨òٸʱȻҿһµĺ첼¶һһ߳ĲݣŲݿͨ죬ϸ۲ĻԷ֣ݵĲݾϣһЩصĺɫ硣
תһˮϦվһǴ˴ǰĿģΪתݡ
תȻϡأ;㷺һʱڵһƬû֮ǰּҾķΧ
ǧڳڳĬһˮϦպȻڵڵļž
˳ۣǸٸʦҲ˿Σ˳ۣͲòгˡ
ǧɷ˳ۣٸٶ¶Цݡ
ٸĻˮϦնһթתݣûʲô˸ȤǣˮϦգǾȫͬˡ
벻תҲȤǡҲõǧȻٸʦĻ˵ã˼Ӽۣ˵֮ˣ˵һӣΪʥƷһ˫۾ǲͣĴˮϦա
ˮϦһƽԸЩ˾תڱصãһ򡣡
ٶһƬУ˭Ҳû뵽ˮϦվȻһӼ۾ôݣֱǧԴʯ
һ鴤ˮϦע⣬û뵽ˮϦôӣɫһһ塣
ˮϦͫɱһûаֳɵ򡣡
Ǻ죬вҲɺݺݵ˦˦۵ˮϦգǴĲӡ
ˮϦ˫Ŀ΢УĳʲôΪʲôҪӣûǮͲҪ԰ڡ
㡭ӱˮϦյĻ˵ĸΪŭ˵ʲôݻûж໰ɭɭܺãˮϦգ£Ҽˡ
˺ˮϦվתݣļ۸ˮϦС
תѾ֣ˮϦն׼ٴɾ뿪ʱĽŲȴ͵һͣĿٿؽ̨³һ


İ Ƭ
һƴСƬƬͬĴƬͨɫɢϢ
ƬʼΪ⣬û֪ʲôɣҲƬϵļɫѪ㡣
˻ⲻ۵ѪİȴΪ֮ˣѪʶѪ쳽԰ѪϵѪͬǣ⼸ѪѪ㣬̺ΪޣǳѪͲ뵽⼸Ѫֲ֮
ôˣһԵˮϦղǴδʧ̬
ȭԼƽˮϦգ㻹жԴʯҪǿƬ
ģҵԴʯ㹻㵽ʱԴʯ㣬Ҳ̫ԴһأˮϦҲǿصƬԳﶨȻΪҪص
һϹżƬ̺صܹܴջļǧԴʯÿμӼ۲һ١ٸʦڶ촽д
ǧԴʯļۣ·ʱһ˽˵ϹżеĶΪ󣬵ƬЧδ֪һʱ˳ۣϾϹżҲͬܳ޼ֵĶ
ڵóﰵϲ˾Լ͵ļ۸񽫴˻֣ǧԴʯȻΪƬȴһĵӣñ˿ͺǶԴȤ
ﾹǧԴʯƬĿ׷Ͷ
ˮϦղ֪ôһλʥߣ˵ʵܲȫǸܼӣˮϦˣ֪Ǹǻ
˵ûı֣ȫͲ֪ʲôȻΪ֮ǧԴʯвҲӻ
ˮϦΪһ֮ʶıԣ곤ĵǲһɣ겻ǿʵǴĶˣٺ١
ٺΣϣʵҪģˮϦѱü￴ϣˮϦղ岻ģҪɱ
ΧЩʥ߲δѹˮϦսǵһЩ˵Ļû˿ŭ˰ɰܼӣԼˮϦȻһ֮ϾŮӣЩϲŭ⣬һĨΡ
ƬҪˣǧԴʯﻰ²ãһ̺ǿͻȻڻص
񶼲һĿˢˢĳȥֻһϯλϣһӣۣһֻɫЫӣòӢͦɢһϢǴ˵۾ȴֱˮϦգ̺һ˵аζ
ЫӣЫЫӣʥƷǿߣû뵽ȻҲ
ˮϦǸҪùˣЫˮϦѾãˮϦޱȣ϶Ы̡֮
кϷˣ֪ˮϦջٶȷ˳ӣЫȻܺɫϾҲǸˮϦոδسԿ
˾ЫڵЫӣҵɫˮϦüͷ΢ڳ˵
ߣˮϦպͳ֮ʵûʲôǶ⣬˿̿ˮϦյľٶڵ飬ΪŭЫӣ̲סһɢɱ
Ыӵó¶⣬ЫȻʥƷǿߣ룬˿壬пܽԷɱڵĳ˵ֻҪʥ֣۷ʥҲܹߡ
԰꣬¥ǶƽԭһǵĲҵظ֣ЫҲ֣ػնǣʱòʧеĺ⣬ˮϦ֪ɱ⣬æȰο
Ǿжǿʵ߰ˮϦأҲЩ
Ҳ֪ǳȴպգʥǿߣǳ˿Կ⡣˵ֻҪǳأĦƹҲ׶Զǳ֡ˮϦս͵
ʥǿߣǵʵǳԤϣģҲ³ç֮ˣԵģЫӣҶҶɱʥҲͬҪÿͫһ˿ȣǹճһ仡ȣֵһǧ
ţһǧȻֱӼǧԴʯһ￴ҪЫӣǲ֪һǧԴʯˮϦյĻԼġ
˭ģţЫӽа壬ڲԶˡ
ʮİܼӣݳһƬ޼ֵƬȻһ壬¥
͵ؽ۸һ壬ȫٸʦҲû뵽Ƭôߵļ۸
СӣܺãЫްţеֻޱȵɭȻ⣬ϽˣԸܵΧĿࡣ
ԴʯЫֱӽǰӵǸ飬ҧгݵ˵
ϵԴʯѾˡˮϦɫ΢΢һ䣬Ҳû뵽۸ͻȻθߵȳ̶ȣֻ̫Դˣһ̫Դֵ൱Դʯ
ȴûӦ΢ת̫ԴʥʥڵܲܶһԴʯȻûԴʯϵʥʥڵȴǼΪС
ŶˮϦ۲ᵴЦȻԣȵȵȣҰ¥˺ǻۡˮϦղûִҪ︶ˣжŴ˵ϣһŮǿҪ︶ˣóﲻãӰ˵Ĺϵ
ˮϦմúһòĹŮӾͳڹϯڣλҪһʲô
治ɫ΢΢һһڵͳģһһƷڵ֪ԶһԴʯ
еڵŮҲûʲôȣ֪ܽ¥ˣ۶ȥЦλӣһƷڵԶһһԴʯ
ԣ۾΢ڵȻֵһԴʯԼֽڵһٰʮţͬһٰʮԴʯȫԽǸЫӸ
˻ۣʮһƷڵʱŰڷϣʮڵһԴʯɡ
µĽʮڵȡղŻƽĹŮӲɴ۾һڵʲôʮȴǽסˡ
ôǸŮһ㵣üͷ΢
ûУӣѾӵʮԴʯȵ¥ὫƷͶԴʯһ𽻸Ůӵ̬üΪǰԳȷЩΪˮϦһܼӣԿ϶ԲǣһȡʮڵˣǺСܹġ
ûвͲҪ԰ڡڹϯþûжЫΪǳˣɳĹЦ
Цδ£ͻȻҳԴʯ
Դʯһʱ䣬䶯ˣΪһƬȻǺεȵĲƴ֣ۻЫӸꡰ֮󣬼ֱڴЫӵĶ⣬Ѿƣˡ


İ Ыӵ
ڴǰ˶ΪˮϦյĸ˿ȴ룬ǺžԳеĻѡһʱ䣬ڳ˶ȣ꾿ʲôǶıȴ˿δΪһЧƬԴʯȫԴʯʮĶΪ
ڱ˵Ŀ⣬˿⣬Դʯ࣬УֵƬȼֱ΢һֱȻѪ̣̫ɬ£ʼ޷ܹѪԼػһޱȿֲɱС
ļǵã̫ʱżȻѪһ˿ͽƿؿƷʥձʵĿܣѪǽεȿ£
ЫȻ֪ѪƬԳޱҪĿĲƬڿԼɫһƬ࣬ɱȻԴʯԴʯѾļޣΪԼ棬Ŀ֮£ֻóһòɵĻۡһɵĻۣɵĵ̣ǱĵƣҲ⶯á
Ыӵıۣüͷûһ£ֱӵ򡣡¥ﻻȡʮԴʯ㹻ӻ㲻ԼһЫӺƴȫȡ衣
ЫǶʱһ鴤ЫڵĲҪӼȻû⣬һ֮Ϊһʱ⻨ѣЫҪǣóɫû˿仯ɼԼӼҲ޼¡
ٺ٣СӣȻǵʱ򣬸СЩЫŭЦ˦˦ӣŭ˳ȥڳ˶ܸӦǲڵɱֻҪ߳ǣ̾ͻ⵽ı
˿ĿⶼüΪٶԴʯƸΣһʱ֮ЫӣʱϵĲԱס
ȴûаֻңƽλϣȴѪƬʣԴʯ
Ƭ̣ǰŮӣѪƬһֽϯУԳ﹧ӣƷʣԴʯ
ŮϹϲǷĵģ鲻֪ƬԴʯĸ߼ۣȫ¥ԤϣÿԽߣʦЩ̴ӵֳҲߣԳȻмӡ
ӹѪƬʢװԴʯֽ䣬ǰûж࿴ѪƬ־ͽУǹŮӵĵ˵ͷ
ˮϦգĶѾ֣ûʲôֵüڴģ߰ɡﳤվ𣬶ԵˮϦյ
ˮϦƳһߵĹŮӣĵͷá
λߡˮϦҪ뿪Ůæ
˽ŲٶȴǼ죬μ˸ͳ¥û˿ֱͣӳȥ
Ҹҿ϶ǸЫһڶǣʥƷǿߣһҪСġ¥ˮϦղٹ˼ɣص
Ȼ֪ҼȻҳ㲻ηٺ٣ɱǣҲˡɱ˸ڵˣɱ֮졣
ӦɢǿɱˮϦתûٿȰ裬һƽԭ
ƽԭ޼ʣʥķΣͻǿΪ棬ûʵ֮ˣ㱻ɱû⡣
ˮϦպܿͷɳѿǣǷһɽϷʱȴٿͣ
ֻǰƺȻӿ޾ͺƣҵķ̼ͽˮϦոΧ룬޾ĺƳ߷ֿ¶һ徻ͨͨľͷһźЫˣͥŲ˳һֱŵЫӡ
ڶƽԭϣоŸǿʵǿǶǳĺرΪЫˡ
ЫĳһΪĵ˻Ŀ꣬ػᱻĶţֱɹΪֹ
ЫӣȻõɶȻѡɱǡɫɭЫӣˮϦ
ˮϦ˪Ы˫Ŀ΢УЦˮϦգ˵ҪҵŮˣƫƫ㲻ʶôžܾ浱èɡҸ㣬ҪõĶûеòģΪҵŮˣҲҡ
ס죬ЫӣˮϦҪΪ˭ŮˣԼ£ĵЫûжϵˮϦȵ
ߣҪˮϦգžܾҵҪ󣬾ΪߵСɣΪϵŮˣȻҺͱ˲ģ죬ҾͰСɱ롣
˵⣬Ы¶֮ɫЦΪôʱǷϻڸղţѾ߲ЫƴҲˡ
ЫӻˮϦɫһ䣬һȻΧƹһֻ޴Ыӣ⡰Ыӡڡ
ЦһֻСЫӣһЩϲֶ̨ΣԸңһףʮʱˡɨΧƣɫû˿ңĿĮЫӡ
ɱ㣬Ҹı⣬ҪȥΪһԣȻۿҺˮϦջáЫӶԳﱾͺ޵ҧгݣһĳðɣ͵ضԳһţɲǼ䣬Χһӿγһֻ޴Ыβųݺݵ˦ȥ
ЫӿʥƷǿߣǺŭһһԶѰʥ޷ֵ
˿µһˮϦͫҲһȴ޶ԣʥȻһֱͣӻʥͼһͷ޴ɫС
ͷһһɰԵϢϯЫӵҲΪ֮ᡣ
״ӡﻯǰצԥĶǰһѣһ޴ɫƺȻĳƹɵЫβݺݵײһ
ЫӺˮϦղ˼ĿУشʥǿߵЫβɫһģ˲ɢǵˣΧЫҲϡһ롣
䣬㾹Ȼʩչﻯһͷ޴ʥޣ׾ٵĻԼĹЫ֮ɫǿҪ֮ﵽ쾳ʩչҸղŵĹʥ޷ֵɶԷȴǼ򵥵ͻˣһԼЫƶŪЩ˵ǰһĻ߸Ыӵ֪
ˮϦĵԶʤЫӣЫȻƷʥ䲻һٶʮ꣬ʶ룬ˮϦȴŲԶŵļ䣬һ۾ϳʥ롣
룬ϹţҲ۰ķĻʥޣʥͼ룬ʩչҪõʥ޵ľѪζųùľѪʵġ
ΣΣҲı䲻ǵʥʵЫӱϾǳѾõĸ֣ܿκȻһΣ֮С


İ ȥΪ
ЫӺȻУ˻һֻ޴ĺɫЫӣЫںһ𣬳ˮϺƺƵӿ⾪ĳ£·ɽ嶼ҡƿƾˡ
СӣʩչǰȻҪЫӶݺݵӴĺɫЫӣ͵һΧĿһ磬ʧ
һɲǣһɿֲӳͷЩƺֱӱ˺ѿһ޴Ыβųͷ­ݺݵȥ
ЫӵʥͼΪ綾Ыǵֹֿ죬ͬʥǿ߶ʤ
Ȼȴв̧ͷͫм˵ĹâֱͶ䵽ϮЫβϣЫ̺һصԶˣҲԲЫӵͻȻϮ
˲Ϣ䣬һɻԵƿն쳣ڹǰ緢ŨĶ
ﵱģǺ̺綾ЫӵЫ֮һմȾϣ㲻Ҳڶʱ彩ӲһĻԶˮϦսѵֻҪմȾЫ֮־עˣ²һҲͬӲЫӵ
Ƕȴ˿ᣬ̧ǰצЫβһָȵָ
δ䣬ָǰͷһȦȦţʳָָΪģΧĻ۶˲۳һɫָ
δʱʩչָܻͨʥĹһָǿʮ
ǰĿǱɫĵָڿлһɫֱߣݺݵĵЫβ
ꡱһЫβϵķ׷ƿֲϮЫβϣЫβͳơ
ôܣôܲЫ֮Ӱ죿ЫŵļеЫ֮ɱҲóжٻٻʱ̣ܽɱҲԤϲȻ˿Ы֮Ӱ죬һʩչһпµʥǷ˵Ыβÿѡ
ЫӻæջԼЫβʱЫβźɫѪҺԳʱһʧȥ˵Ыľ綾ɱ֮һ綾ԳЧʵͬһࡣ
̧ͷֳ̤գĳһĮӣĮӣǼȵ
ҲţʥôܲЫ֮Ӱ죡ı飬Ыŭգ͵һ磬һɫĶӴм
һɫϮͬ㱻ƣ̶ɫЫǿһɫΪЫЫһƷнʥںħмȡħ֮Ы綾ɡһУͨʥҲᱻɱ
ͫǼٻЫƽİУһεɫзɳӭЫЫ溧ȻľףǱ͸Ȼ
ȻԾûаֻңھ֮ɽӡٶȷɳЫϮ
һؼصɽӡЫǿҹȻɳȥ
׺ɽӡأЫȻ룬Ҳɹǰͷ­ߡ
ˮϦѩױݽҧ촽ɫٿرò԰ףЫֻߣѾΪֵܹȴԤԣԤ˵ǳǳԲôȥʶʼ۾սı仯
ۼЫϮĿȴޱ䣬֮ಿλһƷһתһĺ˲䴩͸ռ䣬˳
ƷǳĵڶʥͼԻΪմȻǻ壬Ҳڤڤһϵӵпֲ
Ѱʱ̣ʵ޷õڶʥͼǻеڶʥͼ
ЫһʥͼͬƬײ㣬ͣŶϾͳƣա顱һɳȥ
㣬ôôǿʵЫӲŵļеЫƷнʥ滹̺ħ֮Ы綾ڲõɻҲɢʧ
ҶɫҲףȴ˿ûЫӵļУֶ̧Ыһָȥڵʥʱָ⣬ͬʱӴسϷӿ
̼䣬о۳һƬƬɫҶЩҶɢϹ⣬λð㣬ϸ۲ĻͿԷ֣а˰ƬҶڻǰﶥ۳ƬҶȻ˿ȴа˰Ƭ
еҶûжֻͣͣɢһ˿˿ĺ˿ǵصĶЫϮȥ
ЫȻһһɻԵϱ£ΧĿҶ·ɽҲı飬ƾ춯ء
ǿȴֵסôҶЫЩڻȥƬҶ޷֧ţ߽⣬ʣҶֱӺЫϡ
ֲĹЫ³һںɫѪҺʥͼϵǿжϣʹӻ״̬˳
⣬С˿£ұʱ˱ܡЫӲǳѾõǿߣܵشԾɱ侲ǿʹ࣬һֱӻһ⣬ԶӶݶȥ
ӣЫҪӣǹճһĨչײٿؾʹԭʧգۼ׷Ыӡ
ӦＱٱƽЫӸǺȻû뵽ٶ˾ˣæת䷽
ЫκߵĻᣬɽӡ׺ԼЫȫסʣһˮϦ
С쵰̫ȥ·ԱأЫӲǰδеΣϽƵЫ׳ȻԥĽ
¡ɢʧЫƷнʥֲɽɽӡ;׸忪Ыʱ˳ȥ
ȻôߵĻᣬսνޱȷḻЫӿѡԤϣЫԶЫһȥ
״ӡ۵ľ޴ƣƿնݺݵץסЫӵӴȣЫӾͬһСżһ
Һƴˣһɣ屻ץסЫϸ־ȴ¶֮ɫһͣҪԱ
ߣһߣһƾЫӵĸֱӽЫӵĵʥȫٵЫӵͬ˵͸ɱ
ЫӣһʥƷǿߣںͳս󣬾ǱץסΪȥһĻˮϦֻ˼Ыӣ㲻ᱻɱҲֻӣǿߣ˿ȴż㱻


İһʮ Ѫ
бסЫӣȻɫ԰ףȴһ󼤵һڻһʥǿߣԷƷʥЫӵʵȲ쳽Щʥ񣬵ϾҲպ֮׻ʶ֪䣬Ҳ̤ͨǿУҲǸ׷ɱСɫ
֮⣬ڶʥͼеΪʱҲʹЦѣеڶʥͼĵʥʩչ״ӡҪֱֲӽһʥȡ
ˮϦգսǿߵע⣬Ϊ˱鷳뿪һطֱӽЫӸΣһΣ
ãǱȥҵĺŰɣʵȻǿɽŵķҾӪ˲ʱ䣬ѰʥǿߣûмҲ޷ɽŹơˮϦǿƽĵ𺳣˵
жΪɴ࣬úûɣһٿؾƿնȥգۼʧ
뿪Ƭ̲վ⻮̮ͣɽϷֳӰ⼸˶ǶƽԭϸڸɵǿߣЫӺͳ¥ڵìܼ֪ϴǰսҵĲǺ׾жϳˮϦաЫӸղűضս
ȻôͽսѵˮϦѾЫӸץˣ̫ԾˣˮϦպôǺӦӵвٵƣ㲻ЫӵĶ֣ҲûôͱץһͯյüǶƽԭɭųûٵ˼ȵЫӺˮϦնܾˣȻٳˣڵȴԤϡ
ЫһսթˮϦȻʵЫӵıƱ㲻˵ˡһӴӿ˳Щϧ
⻹ǿϧˣһ使޵ĻͱЫǸϹժˣٺ٣ֵǣûпǸСʬ壬òЫͨԣСҲһץ˰ɡһΪʥƷİӣһ˵
ߣҿˮϦ仨ɲôժģŮ˾˵ĦƹϸٸտϵģЫ˵ҪŭգԼ
۷׷ʱˮϦմųֱŶƽԭϷȥԽ˰һĵɽǰɽһ޴ʯϿ̡š֡
ˮϦպͳ֣ŵǵע⣬ŮӴɽ߳䱸棬ǿˮϦʱæ¶ϲɫ
ˮϦº͵ĵ˵ͷûӶ˵ųﳯڷȥӲٴɫòȻһӻſڵŮӣ;ںŵӣĿ¶֮ɫ
ˮϦڿвķţúһΪϦո󡱵ĸ¥ǰĽȥϦոΧŲŮӾۼˮϦմһӳ֣Գһ
Ҫչ죬ʱ䲻ҪҡνϦոںˮϦնĵɫ
ǣŵӹڸ¥Źǰһֱųӻһһ¥ڱչأʵ̫˼ˡ
ںڵӵĿ⣬ˮϦպͳȻҲ˶Դ˶⡣
ϦոڲؽƺˮϦ΢ҩζҩȫȡ˳ڷڸ¥ʯ̨ϡʯ̨ϳҩϢȻҩ
ãˮϦҪƶұʱ¥ѪƬˮϦר־ĳУĿҲ΢΢˸ֽȡһƬ
۾ƬϵİɫѪ㣬еԼ˼ά쳽԰УȻѪ쳽Ѫ쳽̺̫£Ƭ̶⻹һνĹۿѪ
ΪĽôѪ¶ɻ󣬶⣬ʼոе⣬˵һֱͲ֪ʲôѪ
ƬϢΪޣֻۿĻͷֲʲôͷ΢֮ʶŰƬȥϽӽƬɲƬаֲ¥Ὣ
Ȼڳ֮ȫƬʱеԼʶһѪҺ͵һѪҺһοѪʱӡѪӡǡһɲǣһ·һİ磬ﴩ͸һϰյֵյľͷ
յľͷһƬĿռ䣬׵磬Щ׵û˿ңͬ˿㣬аضĹ켣֯š
Ŀռ䣬ܵ޴ԼƺӴ׵ıԴһжôġ
ܿܿ컯УִأѪΪѪȻ䣬һϵԺС
ţǰǸռе˿ͱ仯оÿһ˿ŷֲ׽㣬ոѡжʱѷ죬ЩѷУ˹ѪЩѪ֮ͬѪ㣬ɲ˿ںһһεεѪ
ѪѪԴԵˣԵ֮ѪɳѪʱ򣬶ԽԽѪȫԽѰʥķ룬̺Ҳ޷ͣԺвĳ֡
ȻƬֻƬ̺Ѫ϶ȫˣҲѾ˹ʥǿ߲򵽵Ķ˿̣ڵʥʱǰӴˡЩ˿֮ôֲնܸѣΪ˹
ͬʱҲʶƬڵҲΪѰѺȻѪƬʲô
Ȳô࣬Ѫʵ̫ˣһЩֻҪʥǿߣұηˡ
һζЩԺеڲðһ˿˿˿Щ˿ȫհƬռڵĹ
˿˿ڲƣָоڤڤʱУһɹɹصԼ۶ˣյϵýձΪԭ㣬ڣȴתˮΣԸĵյ
ָоΪ̲ס΢΢һڵ˿յ֮һЩԭѰ˿ںǿ˲֪ǽջơ
ѵʵգȻûѪҲһЩصЩͳ˿ںһɫҺΣѪǳļޣֻţ̺Ҳޱȿֲ
ô£ôôµϢڳѪ󣬲ԶĿˮϦգ˫ֲۣϢԴǳʱ¶ǿҵ𾪡


İһʮһ ̫ͨ
ˮϦյУһź飬Ǻ˸ڹ⣬ڹɨ£йɣܹϵķʽչ
ˮ飬Ͽɶ죬¿̽ģȫʢʱڵˮ飬ﶼӲĶ죬ȻԾӵһĶ
ĸ˿£ǻÿֲˮϦ𾪣ܳΪֻǵʥƷʥ̺ԿʥƷ
ƷʥʥģʵʥǻǿʲôزȻҲΪǿȵϵƷ߽ʥ²תʥܺͺڵʥսǽӡʥҲž˵Ϣӡ²ڽǽ̺ĻΪֲ̫棬ҲֻܵԤԵˣھҿϸǿʲôز
ˮϦеˮ飬΢΢תΪĺâʱϵܣΪĳĿСڳֽУʥƷڵҩȵȱЩ棬ղأԶЩʥ
ǣʲôȻˮϦտ˳ƯŵɫҺΣɫҺ壬޷͸еİء
Ѫ֮ѪѪ֮ѪѪѪΪһУͼ赲֮ˣӦ֮ѣȻ䣬һɲϵҺзˮϦֻһǿҵķˮӿ̽ѹ˳ȥ
򣡡ˮϦеĺһǱǣһ˿ϸ΢ѪҺ٣ȴޱŨζ벻ﾹȻ˹֮ѰĹ֮޷Ĺ֮ȻǼΪֲһ֡
ҺǳѪ̺׵ļ¹򣬾ֻ˷ǳһ㣬Ѫ򣬾ڶ졣ΪزأѪҲκ赲ն
ϲĻԵʥǿ߲ܽӴĹ֮ӽԺ󣬱˵ǵʥʥУҲûжĶ֡ˮϦձϾǻ۾ˣ侲뵽֮п¥ƬйأԳĻԵЩп˭뵽ôһ۵İƬǹƬ˵ԴʯʮԴʯҲֵá
Գһ̽飬ԤԸΪţǺεˮתɼҲûлָԻùļ䡣ͬЩʥҲǳȴоɲ⡣
ˮϦգղʩչĶޱȣȻҵĲܶ㿴ȥˡ΢תѪʶȻ󵭵ˮϦգΪرǲҲӦøһЩܣˮϦյĿ̽ʵ⣬ܶڻڣ˵ڵˮϦգȫʢʱڵˮҲ͸ˮϦǺ飬δԼ̽ȻҲҪ߸ƽĴۡ
ˮϦ΢΢һ㶣ҲȻǱˣῼʲôƽǽתﶼӣǳﲻͬϿɵѣδͿ̽ԷܣԼҲЩǸȻ
ڻعûжԥһЦʵĻҪǿ󣬴֮㣬һ̶ǰ档ԽԽ˵ԤȷģʢĹؼھ͸ԸյıӣǱĦƹĿġ
ĿһԤϵȻˮϦǽת϶ΪĦƹԴգضŸĿġ
ʵϣĦƹһ̳أ̳ڷӡŵĺϹĵطǱĦƹڣΪ˶̳ˮϦպһ¼Ϊѣڼ㣬ࡣȻǵʵֻҪǶ̤ʥ磬кʻĻδؾͲܳɹ
̳ܵõǿʵҴܵõʲôôȻȣɲɫҲ֪ĦƹǸƼĵطǱΣɼ󡣡
ҼȻͬˣ淽Ȼ㡣ˮϦգգ۾Ц㲻ǻһʦĦƹôҶ̳ͬʱҲԽλʦ㡣
ˮϦյ͸Ӵ⣬ѰˣҪϧ֮ģɳȴ޶ԣ̳ҽʦİҪ󣬵ʦ㣬ֻһգȥȡ̳ǵľĦƹˡ
㻹ǹģŮȻģԽҶ㵹ԽȤһƽˮϦЦһƬ̺ЦȻȥͬĪһɫĺһˮףΪ̫ͨס֪ûȤ
ˮף̧ͷݵˮϦգͼҪнףֻһһףסľҲ䣬û뵽õˮ׵Ϣ
ıˮϦǺÿĹճһǳǳȣЦĶˣ
ãһ̳ûж˵ϻܻÿˮףʱͿԽͼӳѪȻˣǳڵʵʩչѪ̫ǿ֮ǰѪоԼʥˣ嶼˲١ѪֻΣʱʩչ
Ǿ˵ˡˮϦĵЦЦ⣬һиҪϢ͸¶㣬ĦƹУһԴ棬˴̫ԴܹԴջɰǧ̫ԴҲǲܡ
һܿҡҡͷ˵Ժ˵ԴѶȲȶȡ̳С
ԣˮϦֻζһЦûټȰ˵΢΢һΣźɫĵҩͲųУǶʮţԼžˡ
˵ͷһ죬ŶͷУǻȷöʵȥĦƹ
ˮϦû飬˱Ϧո׷׷öŸΪ
Ŀɨеŵҩֱӽȫ£ӦĳÿһŶ̺Ʒ߽׵ҩѰʥ˵һźʣžͼΪΣգžҪǳ˿ģԼʥֶжྪˣҲΪǿо԰ܹͬʱŶ
ŶһڣʱͻƺƵĳųӿȥȫ׾ҩڡ
һԵˮϦտľٶզ࣬Ҳһ̷ŶĲٶȶԳĸпһҲܿƽ΢΢˿ĿŶ¡


İһʮ 
ƽԭһƬɽﴣһĹ˼ʥأɢ޾İɣϢ̫֮һĦƹ
Ħƹ̫縴ճʼɾͳˣнǧ꣬в֪ضٵİأٵĸ֣ٵղص̡
ĦɽϷһֺɵĹ޾ʲϼڹ⻷ƣżһЩƯŮӷУĿϾӡ⹬ϣӡŶɷĲԾ֣ϸ󡱡
ϸڲأľŨ磬쵽¥ĵһԺУһߵ̨ͤ
ʱ̨ͤһģȴа꣬һɫȨȣȨϵһĲȨϡȨȵʼΪ⣬ͬ͸ĻƽɫʯһĿͬ޾ǵ㡣
ƽɫʯΪǳʯֵ̫ԴҪߣȨȡȨȵĶˣһԲӡӱϸӦʲôϢ֮̽Ļͻ̺ᷢź嫿ֲϢǻ޵ӵеġ
쳽ڣΪһͽһŻ֪ж󣬶Ȩȣǳʯ죬һŷӡΪԴȪֱ
꣬ϸٸգΪﵽƷʥеȨȣĦƹںպĽȨȣƷѴƷǿʵһͷڵڸյʱֻж̶ǧ꣬ʶ̫ʵʥҪ̫࣬ˣ̫ڵıظ࣬һƷʥʥϡޱȣֻЩ۷ǿ߲ӵУ̫磬ֻҪݵ˾ܹá̫磬ǵƬڵıضϹģԿ֪
ʱյĶ棬վʥ֣ϸ󸱸ĪӺް˱һϸ鱨ͷӰӰӶӳҹӰ
Ҳ飬һҪҲ˭ƻҵĺ¡ǰȥ׽飬ûеõ飬ȫû֮ڣҲ˭ġˣоʮʥʧ˵ңҸ׶޷ѹסϸһشʧ֪֪Ҫôڦϸ󡣡
͸ڵɱϴɭȻʵϣʧˣҲôŭŭǣЩˮϦգˮϦˣź
ٸʧȥ䣬ȷ²ǣڲǰҰӰѾϢˮϦղû£һ˶ǵ¥СҹӰվ򽻵Ȼںʲôæ˵
Ŷ۾Ȼһô¥
Ӱ֪̽ˮϦǺһһǰ¥һתݺһƬƬҹӰ΢΢׵
һꣿնˮϦʲôȤǰһ仰ͫһĨ䣬Ǹʲôˣ
ǸΪ¾ã˶ˣΨˮϦջţһǸйأܾǸˮϦաҹӰȻҲ벻ˮϦԶɱϸڵӡ
ߣΣǸ꾡뿪ˮϦգҿϵŮˣȾָʶȤһԽһĻֻʧնݺݵ˵
ӣתݣƶĲ֮һʱһԵް˱˵ް˱ϸǿʦ
ܿˮϦˡͷ΢תް˱˼˰֣ΪֻҰˮϦһһŶ˵ԶҲȥ׷ˡ
ҹӰ˶죬ȴû˵ʲôǺյΪԸĽȨ⣬ļֵȲˮϦˡ
ȥɡ˵ҲûҹӰˣӻ۳¥ȥ
ڸ¥ദľԺУһ۵ŮӣŮݲǾ˫ȴһºˮĳʣԵü
ƽǣʱҲûʲôŭգɫôĵĮ·𿴵ֻһص·ˡ
ûпǺôҲž˵Ȩƺ͵λ޸Һұػúô㣬㼫ߵݡŮȻܶ࣬ҿԷģҵֻλ֮⣬ֻһˮϦաΪҵӣ㽫ػܵϸԴҳΪϸǿԳΪϸ֮ϵŮˡĿĿ𣬾ͬһϡ䱦Ҫúϧ
յĻ鲻䣬ȴһּڽȻ㲻˵ҪĸԸôھͲסҪʼȨѹң
ңҲѹ㣬ֻ֪޸жĺôǹĿע£վ̲ס˲ͷһתˣѾõˮϦյϢʱһǱػϵ㻹ҪһȣˮϦһгڶƽԭҽǸͻὫˮϦӭ
ƾ˵ʲôʼձ򶨵ʱ̲ס˲ȻܿƽԾɱղ׽һϸڡ
ʶĶԭԳﻹô⣬ڿΪʧȥ侲ֻĵĶʻͻȻ޲ɱ
ԺиֳӰ֪ΪΣԳﲢûʲô뷨ֻǵİʦܣɴ˿ȴ鲻ԽĲ˲
ĬϵıɱһУɱаЦõúܣôĵӣȻϲŮ˶йϵƾ㣬һҪұҪնɱ
ԣȴû˿ңڳ˽⣬˵ֻǵʥܹɱģҪǣ֪˵ҲûˣնѾɱԽ˵鷴ø
㲻ţƽ̬ȳ׼ŭգСҪʲô׾ٵĻãƫƫϣųԱֻԼĶҪĥˣŭЦҰѳͷ­ʱԸԸ⣬㶼ü޸ҡ
˵Ҳͣ΢΢һξڿնһ⳯ԶɳգۼʧҪȥƽԭնɱ
ƽԭУˮϦϦոڣö˶ڳһ硣
ӿŰ濴ͬǻǵϢҲԼٶš
˫ۣȫת׾ŵȥӰԶԶϵĳ뵤Уˣ˵£ѵﱬѡΪǿʥҲΪֲͬһ޴ĺڶһ㣬жȫɵ
ԭʥֵϣֻǵ㣬˿̣Ѿ˵ǵ㣬Ȼڹע


İһʮ 
ЧѪԪ˵Ҳ٣Ŷ̺֪жô硣ѰʥһŶһƷƷΪǳʥ̫£һƷѾŶһͬŶĶ
ʥͬʱҲܵ죬鱾Ƕڵи̺Ϊϡҩģǿ̶ȱͿȵƷ߽ʥøΪŵƷʥǿɱ䡣
еĳĸ֪һЩľûйϲŹž޲״̬ĻԳ˶Ǵ컯УֻһС
ʱɿƣʥ޵׶ƵǷӿȻ䣬ڵһ󲨶ʥֵϣ߸ģǵ֡
Ŷɵͬζȶ˵ʥָΪֲͺغڶٿҲ벻ɡ
ʱԽԽϡֻʥһͣȫ˽ȥ㶼ʣ
壬ҲͬһǴǴٶȻָͬʱһռƴϯڣʥֵϵĵ߸ǵ㣬Ҳ׳Ρ
ŶóΪֱӴӵʥƷ˵ʥƷڵʥۻȣѾԱƷʥ
˿˫ۣϵٿؾڣֻǸѰƷʥ
غ󣬳ӦԱߴһΪǿҵĿ΢ˮϦտȥ
ֻˮϦߣһˮڲתУԿһźɫӣ˸ˮ⡣ˮϦյΪʹﵽʥ۷壬öӵ㹻ʥ硣
ˮϦϹŽˮתʵͬԶˣͻʱӦһԶŵϢ
ˮϦղͬʥߣǽ飬ͬڻʥĴڣԶż䲻ϵĸգͲʲôƿֻҪ㹻ˣͻơ
Ƭ̺󣬳ˮϦյУ·һصĲɣţͼԦʥͼǴ֮ڡ֪ȿشţȻħħţħгˮϦվҪ̤쾳
ﱾΪˮϦħҪѼʱ䣬ԾǣһʱˮϦյԦʥͼٶȹ
ɲǼ䣬ħ֮֮£עˮϦϣħ֮纣ߵĳҲܵСĺôʱˮϦϵҲóľѣϹŽתΪʥʵԶˣȰﶼҪǿЩ
ħ֮ɾ쾳ˮϦһɿЩħħ֮ҲԿֲٶš
䣡ˮ۵ˮϦΧ裬Щˮз裬ȫع鵽ڣϢھһ󱬷󣬶Ȼȶ
ƯڿУƮ˫գ۾ͬĺؿռ䣬ǿµԿͬʱͬʥߡ
ˮϦϵϢøΪˣΪͻʱϹˮļ临˲٣עҪѰʥǿ
ˮϦգϲ̤쾳Ҹ˲Զż䣬ӽԺҪʲôձøˡͫӹһ˿Ϲ⣬ƽ˵
Ȼڵǰ˵ţһë˵ҲûΪ쾳ҵļ临˲٣һµͬʱˮøΪ硣ˮϦǳǳһЦɵȴǶü΢ݵŶ飬ȻֻƷΪĸĻҪ¡һδҪͻʥȳѰٱʱܵĽҲΪֲ
üһЩ֪˿ˮϦһ˵֪ˮϦӵһЩԶż䣬֪ЩûоηһƽŵΣжѣվһЩϰһ̤ߵ۷壡
˵ĲԣˮϦûзһ޳ɣԤ֮ˣҲԼ۹⣬κϰնᱻɨ
ˡû϶˵Ǹÿ˿ЫˣȻΪȥǴΪЫϵļֵǲСġ
ЫڿǶƽԭϳ˶ʵɵղرȺŻҪˣȷֵһˮϦ۾Ҳ
˻ֽ֣΢΢һЫӵʹеֽǸյĿռ䣬Ȼע˲ٿǾôʱ䣬ûǣЫΪϣѻˡ
ЫϣתʥںתһȦЫӶʱƵ˹ϲɸֿ־ɫΪʥߣ̾ǱʵΪϣڳǰѾû˰ֵ
Ыӣ㾹еӴҵ⣬֪ôԹ˻ˣԾɴڡһĵЫӶ
Ыӻһ飬ˮϦţһ۾ǵɵôģ˵ΪѾϣɶڽʥʥ˵ֻҪʥͼڣʥֱҲᡣ
ȻǿҲڣȻһ۾ͿˮϦյΪѾͻƵʥΪʥǿߣɵĳǼģˮϦջǵʥʱͶԸˣڶԷΪʥɸˡ
ôҲһȻţɱȻ򶨣ˮϦգ㵽ʲôݣƽԭһССĺԲôǿ㾿ʲôͷдͷĻôڶƽԭܱ˵裿
ʲôͷ㻹֪ˮϦһЦ˵裬￴ʲôǣһȺС϶ҴУѵҲҪȥǼƽϣҸ㣬˵ƽԭЩСɣǶҲҵӣȵһƽԭϵʹƽԭʱ̡
ˮϦյĻЫӣҲһˮϦڶƽԭһţǺĿģſµͼͼƻ
ðɣҵϣҪôѵɱңЫ΢΢תʥǿߣұɱҸãңҲΪмֵ
Ыӣҵȷɱ㣬ҲҪ㣬Ҫҳ׵ĳҡЫӵı仯һЦҲʲô˼Ҹ㣬Ȼκλᡣ
ЫӵıԺָʵȻһᷴˮ˿̿ʶԼĴ㣬ЦЦһƷʥȻƷʥҸ㣬ĺģҵıԴʥԱٸһĴۣҾԿߣΪôɱô
ôϸһֹɫ¶صѪ⣬Ѫ̺żΪֲɱ¾֮˲ͽЫӸ֡޻߽ΪҳϵūͣޱͬԴȻҲʩչ˵ʩչɶԸЫȫ㹻
ʼûʩչһУΪһмƣһӵмͫӣͿʩչΣĳֻʩչΣÿʩչһΣҪٵһλᡣЫƷʥƿЫڣʩչȫֵá


İһʮ ū
ŨѪ£ЫֻϢѣͬǰһֻĽߣڵϡ
Ƭ̺ͿԼʶռУһӴӰӣʱƣӰԽԽһѪӣģͳһͬǣѪӵͷѪɫ۾ǹ죬ȻϸСĺɫͫ
Ѫӵ۾ЫһмֲĴڣͫдѹɱ¾ϢƷʥоԼСͬϡ
ޣޣ㾿˭ϣô޴ڣЫӾֵļеʥ½ϣ֪޴ڵ˼٣̫ϹƬҸֻǧ꣬ԾɱϹŵļءЫӾͿйļأ֪Ϲµ֮һŻ˿־塣
֮ʩӽԺ㽫Ϊ֮ͽؿ࣬Ҳ޷һɹ̺عӳдϵЫӵ
ߴ֮һӵĪ⾪׵ЫھһԽҲľȻģͬһľżԭء
Ыӣ㻹򣿡ʱЫӱһͬĺģؽЫӸˡ
ЫȫʱһĿһ˿ʧ
̧ͷһޱȳȵųݵūЫӣݼˣūԶūͣԸΪ˸Ϳأѡ
ʩչЫūͺ󣬳ɫҲЩƣĿȴǾޱȣһʹһɹһƷʥıزΪ֮ܣĴū͵Ļᣬҽÿһ磬Զһūܹͣ˲Ĺʵǿū͡
ԳΪҪһЩǿ̫ѣһ޷֤Էģһ⡣
Ҳ̫˼ˣʲôܽһԼΪߵūͣѵϹŵĿԣûô棬ֶܱǡһԵˮϦգһĻ𾪵ĿɿڴֶδĳԤϡҲ֪һЩϹŵĿЩʩչΪ鷳ʱھͳɹҪǣûǵģǰЫӣ˶Գһֳ׳ݳ˼жûб仯
ղųʩչЫӵʶռУˮϦոûпḶ́ʶ㣬Ҳ֪ô¡
ˮϦգЫѾΪҳϵūͣ÷һǽЫھࡣ˻֣ЫվڳѾס
ˮϦոܿͱøӵеʵԽǿͳҪɵĳɹҲԽߣЦãھȥЫڡ
Ыӣǰ·ɡ˵ͷֱӶЫ
ǣˡЫӶԳǾԵӣĴ֮£ˮϦճ˺ţŶƽԭȥ
˷вûпмһ·ϲע⵽ǣ·ǿЫӾˮϦһʱĶǰ˭֪ЫӺˮϦյìܣôƽദѵЫӰˮϦոѱˣϸһȴֲˣˮϦնЫûаֺɫЫƺǸ꼫Ϊ
û˵Ŀǵٶȼ죬գۼͷɳǧһƬɽǰ
ˣǰЫڣЫͣԳ﹧ֻǰɽܲƣɽϷȥһЫ״
ܺãЫӣЫڻ㲻˼ӪЫڵţЫڵķȷõĲʥǿǿҲԹƣɰԼշЫӣﶨ鷳
ЫӵĴ£ЫȻһ·ܹ֮۲Ы˵ΪֳЫ⣬ʥǿߣʥǿ߸жٰʮҲ̲סĶ
˷Խɽ壬ЫϣЫɽλһ޴ܶЫϰղء
Ыӣҽ£ЫӵıڣЩʲôıܿ󣬳﷢ղؼΪƣҲûȥһһ鿴ֱӶЫʵ
뿴ūһλԵɺƾΪƷףūҳϵūͣЩȻҲ˵ġЫߵһǰԳ
΢УЩ˵ÿǲСԺòϣҲԸɡ


İһʮ ͻϮ
ˣħУūһϹżеõһħʯֵʮϡʣ˸ɣѾǧ꣬һǧٵʥ꣬ٶʥߵꡣЩܵħеӰ죬ѾΪħеһ֣ܷӳ޴ħƷѴﵽƷнס
Ϊ캮ȣԺΪʣȥ̫缫֮أɼ꺮һռǧʮŮƶɡ캮ūΪʥƷΪƷףֻ̺̫֮أʹҲܵһӰ죬ԲŽ⣬Ļʥ۷ǿߣҲҪҼɵ֡
ɫʯЫϹźΪںЫ֮ٴɣұĴ㣬ǽǶ캮Уп캮ȳΪƷʥΪ캮̫֮£ҵĳΪƷʥѱԱʱûȥˮΪŹ⾧Ʒ߽ʥ
ЫӱϹϾĹӣϸĽЫڱڵıҲ˿ͷΪҳϵū͡
ԱߵĳЫӵĽͣɫԽԽЫӼֱ񼫣ޱȣ֪ЩƷ͹̣ҲЩֱðȻҲɱˣɱĶԼĵˣҲЫӣѱ˵Ƴʥ
ͬʱҲЩңҺЫӳΪԼūͣĻЫڱڵĶпˡ
ЫӣʵأӽԺ͸ߣϴˢҡָ캮΢΢һȻ͸оһɴ̹ǵϢ˳Լֱ裬ҪӰԼǡϢޱȣʥǿߣҲױӰ죬׼Ҽ̳־Ժе־΢΢תͰϢɢ
캮ƼΪףֱЩϧȻˣǱ˵ԺóﰵһЫӽܡ
УóﾪϲǣЩʥҲǵҩ̫ԴЫڱڣȻʮԴʯʮһ̫Դ
̫Դǳ̫õĶ񿴵ʮһţ鲻ԽһϲЩԴʯȻҪ̫ʮ꣬ԴʯǱزٵġ
ˮϦգ캮ȺЫһףұˣħк;Ź⾧ǾŹ⾧϶ãȥɡõô౦ﲢûˮϦգ˵̫Դһ࣬ҾͲȫ£Դʯһһ롣
ˮϦйâ΢ҡҡͷЫڸūȻѣҾռıˣŹ⾧Ҿˣıﶼġ
ЫڵĻҵûãˡûжԥƳ٣Ыڱڵľ󲿷ֱﶼֽڡ
Ыڵı󣬳ʹ뿪Ыڣ̫ԴȻʱȴǴһ󡰺¡졣
üͷ壬Ыӿı仯ЫڵĵǷŭѣȻǵ˲졣
ӱڳЫӷɵ߿գɫıȵô£ȻΪūͣɳ⣬˼Ըûб仯
ʦɽűˣЫӻ䣬һӾǱĳзĺ
ЫӳǰһֻЫڵĵǲ˶ڵأɽŴһƬǽ壬˫ĿʱðŭʲôˣЫҰ
Ыӣ㡣ӰЫɽŴ˹ЫӶ棬˵֮ˣͯգɭߣжƽԭĴ޽ں͵ˮڵ
ЩˣЫӸǷŭɭӣ޽ӣˮӣȻǣǿЫڣǺ⣬ѵҶƽԭЭԼô
ˮϦձӱгڵ֪¡
ЫӣɹֲǣҪֻܹԼ̫ţ˭֪ǸˮϦĦϸٸϵŮˣȻҰӶߣǳ׵ٸڴ˿̣һӰӺȻƿն˷·ӰУϸӰӶӳҹӰɭȻޱȣЫӵʵˮϦյ䣬ûµĻ㻹ӵһĻݹ飡
ҹӰȷǷŭ쳣̽õ鱨ˮϦհȻû뵽ȻõϢˮϦտ⵽ЫӵᣬޱȷŭҲ⵽һٺ
աڱſڵĳкһˮϦյյںΪȻ׷ƽԭˡ
ںĲˣҵòˮϦղмüңΪǣҴҵ⣬һ죬һ֪ˮϦǰǽ飬ǿڣ˵գĦƹҲţֻʵûлָˡ
ڵ˺ΪУǵǵĸףϸϸǿʥĴڣǱ˶ϣԺҪ¾ʹ󲻱ˡˮϦȻηϸҲΪϸɱȴĵϸ᲻ָʵ
ǵȻһҪĦƹʦ㣬ھ͵ռΪǡͫйâ΢תЦʵڿɺޣҺôҪԸҲжǿ󡣡
ŶˮϦ֪ﲢ³ç֮ˣ㾿ʲô㣿
ڰйۿ侲棬ؼʱ̣㲻Ҫ֣ұ㻯ʥͼϵóʥͼһ룬̫֮ˣĿǰ֮⣬˻ûϵһ𡣡
ⲻͰ˵ɡˮϦĿⲻһҵˮ飬棬ͬʱСɳ׵
ͷһ̫ˮ飬ڲȷԳɿռ䣬˵һС磬˵ͷãǱˮ飬Ȼ㽫ˮ黯ΪЫϣȵؼʱ̣ҾͳԷһ
ЫӣˣʲôУʵ㣬ɽѾǷ㼴ҲӲΨһĻ·ʵһСЫӳĬҹӰȴ֪Ыʵڽܳ
ЦΪңЫݺƽԭϰ꣬Σղ֪٣ô׾ͱ粻֪˶ٱ顣ҸǣֻҪ˳ȥǽ󶼲ҪкӹЫЦٿػһ⣬ԶշȥʱЫӵһжǳԳ⡣
ЫӣЫӾȻӣҹӰ˶ǴŭҲ˼࣬Ыӳ֡ɭӳּһžɳЫֶȥ޽һѾ޽ЫӺݺն£ˮȡһصľӣЫӷһաҹӰĹǹ죬ּһڹмžͻһɫȭصЫӡ
ǿĹЫƷʥҲмܣǴ˿̵Ыӣӵеֹһ˵ġ
ˮϦգһЫӣҸоڰУпܾǸգÿͨˣաﵱϣʥȻӿЫڡ
ãˮϦû˿飬ҲԼ͸Ыӣ嫵ˮˮ㳯Ыӹעȥ


İһʮ Ȩ
ЫȻͣϳˮϦյʥ̺ﵽһ˼ĵزһɹɰɫĶӿ
ЫӷɭЦֶ̧ΧҳȭȭɲǾͺ䱬罭ӰŰЫҹӰ˷Ĺ׷׻⡣
ٺ٣ҹӰɭӣ޽ӣˮӣΪܹ׶Ըңȴ֪ҵʵѽȡǽǿЫڣƻЭԼһὫμУҾߣȻȵΪǾ͵ȴǿҵıɣڳָʾ£ЫЦ𣬸ͶðǿҵֱʹΧĿۿɼ
ʥƷƷʥˮϦսʥʵҲΪֲ˽ʥͬʱעЫڣЫӷӳܣȻޱȡ
ЫӣΪ㻹ôЫӻʱ̣һ̺ɭɱӿд
󣬱յƲ㣬ͬʯ㣬ǶȻһĴɢģһ޴ĿննͷһɫȨȣԤ׵ķ˳
Ȩȣ·ȣһɢҫ۵ĹâнӰȨΧȨȱʰ͸ĻƽɫĿ޾ǳȨȶ˵ǿŵɫԲ飬ǿֲڲӡһ
ȨɢѹΪֲͬһƬֻЫѹռ䶼ѹ²
ڽȨȳֺһµ̤նϸٸաǰȨȣƷʥȨȣĽɫԲ飬һŻ޵
Ʒʥ̺ռܽãƷʥ̶ֲȸľ֮Գ֮ΪҪٵĳͷֻжɹ٣ܹ
ƷʥͬˣҪΪƷʥǱҪܹ٣ʥѾǽÿռǿ˺ѿռ䡣
յΪȻﵽʥƷɼҲԴ߶ƷʥڽȨȶˣȴһԼʥ߶ȨȣȪվṩԴ
Ȩһ֣иܵǿҵΣȨ̫ˣӴʥУȨȵƽڽоõڵʵ޷Ȩȿ⡣
Ȼò˵ȷпʱıƷʥΪִﵽƷʥ˶޷ʯ֮䣬ľ񻹲˺նԿҲˣҪԼΪʥ֮
նĿ磬ڳ˶ǿѹΪͺܸߣȨȸǿ£ƷʥֻҪһԾͿһͨʥ
ЫӣˮϦյ䣬ҿԿһָڽȨḧһָ߸ϵЫӡ
Ыӣޱߵգ̾ҪǳūͣԳĹ˿ģȻ˫ȷĿȴǼΪᶨ
ˮϦգһ֮ʵˣұҪʥͼԶԸǿмܡЫӵһϸСĻҳˮɫصĶˮϦ˵
㾡ܷģѶ˽⣬ȥ̽ΪҿԿ϶ҵʵֺȻĶ֣Ҫѻû⡣ˮϦǳǳһЦ˫ּٿƣˮڵʱӿ볯ų۶ȥ
ӦǺޱȵڣҲٳɣһݾͻһͷ͵ɫ룬ԥĴˮ˳˳ȥ̧һӣʮˮͰϸɫֱӺա
ôܣȻŸ֣ͻȻϮմһǰѾ֮̽ȷЫûʲôȴû뵽׵ðһͷԵ͵ɫޡɫ޻˸ɫ׵磬ϢˣϳԶ룬ǰԶ룬ܿһֻʥͼ
ˣĦƹϸٸң͵ڵĦƹȥĪ󣡡ⱬ䣬ըס
һЦٶȶĳһƣˮӿ̼仯һ޴ƣݺݵĶץȥǳʩչĻ״ӡںˮϦ˵ʥһ޽ʥɱ
βȻѰʥɫúнȨ΢΢һڣΧԲǧɵĿʱͷ·ˣһǣһɫβӰӽȨ˦͵ؾͺͻ״ӡײһ
¡βӰײϣһͣŻԵͷϯ˿µĳҹӰ;޽ӵʥǿҲͣæԶ˶ȥ
ڳУͲ׽ǸʱԸˣɭӺ;޽ЩˣɱһһȻūͣūΪϡ⼸ʵȻǱһ㣬ɲ̫˷ѣҪһЩǿū͡
һ£ɽӡ;ӿзɳɭӺ;޽ӹȥЫҲϮˮӣˣǻҹӰ
ɽӡȻֻаƴСɭȴоǿΣæͼԼǿһʥƷʥɭ̣޽ӺˮӣҲ׺ЫӲס
ӰӶӳҹӰٳԹɭӺ;޽ںҹӰȴͬоϢ죬ʵԶɭӵˣϴĦƹӸλ֮ˣĶˣˣõһǱĸ֣ĦƹһöҪӡ
ֱӶҹӰȥҹӰһƬڰɴɢѸײڶ֮ƣһָҹӰüġ
֮ʩӽԺ㽫Ϊ֮ͽؿ࣬Ҳ޷طصĺڹ⣬ҹӰݳһ
ҹӰʵȻǱĳﻹǲ࣬óıǴɱսԤϲܹʩչֲ˼ʥ˵ѳѰʥ룬ڤڤеϡ
ҹӰһȻٶȴޱѱֻǳﲻ᱿ھͽߣҹӰĦƹӵø
ɶСңڳ£ҹӰһһƶųȥһƾˣʵûκ˺
ۣһѪ嵹ɶǡھ޽ߣҲͶž޽Ӻһơ
޽;׼սսòʱ͸оЩһתҪܣȴѾˣƽʵʵӡĿڣž׾ͻͷ­ϣֱӰͷ­ը÷顣
նɱһʥǿߣҲ֪˾ղֻȡɣշӦˣ޼£ΣգٳɣŲڿһ̤ٿؾͳʴȥ


İһʮ ̫Դ
űɱˣȻߣ̽צ޽ӱﵱԼնɱĻðɣЫҪߣһȨȶų͵һָ
һֻӴĽɫצӽȨ̽Է˼ٶɲ֮䣬ɫצ󵽰ɴСųﻯݺץȥ
Ѫ֮ѪѪ֮ѪѪѪΪһУͼ赲֮ˣӦ֮ѣ䣬ڷ˵ͬʱзʱ̣ԥʩչѪɫҺ͵رըһغ嫵ʱз
£ǽɫצϾǳƣһ˿˿ĽɫѪҺǣЩɫѪҺУ׻̺еĽȨȷһǸӴĽɫצȻɢµ籩ĴŰ
籩ϯûЫӻϣ廯⣬ٿؾͷԶת˲ʧ
ˮϦգҸط̫ԴȵʵǱĦƹݳ󣬳ˮϦ˵
ų£ЫӵУһ΢΢һҫ۵Ĺâ仯һźɫӣˮ顣ֻˮϷһˮϦյĴиųͷǱȥƽԭĶȣ˾Էǡ
ڳȥɫڿУǰĿֲ籩˳˵Σȵ籩ɢѾʧȥ˵ټ
Ыĸֵ֣ܵסҵĽȨȣ̽צûнԷǰյգռȳԾڳʵŭԼȻ˸
һֱƾı츳Ǻ޼ɣ߸ϵĴñˣڣȴڱгһԳֺ󣬲û׽öԷþ޽ӱնɱˡ޽ⰲڶƽԭһöҪӣ֪Ѷ챦ȴʧˡ
쵰ӿ֮ӣҪԾ̫ȻһСг˿ݵأһҪץǣ𣡡ŭգأ֪ߵҹӰҲѾū֪ͣᱩŭʲôز
շŭʱˮϦѾƽԭƽԭ̫ƽԭԲƽǧףŲ֪ܣƽԭ̫ЩǿǶû̽͸
ƽԭϡ٣ʥޱߣ۴أ治֪˶صĴڡ󣬱ʱһЩ޵ëȻΪµʥߣͲЩʵˣҲ鷳
ˮϦգҪﲼһ󷨣е˴ʥ۷ǿҲҪöԷڴˡֽȡٿڵΧһС
ĻˮϦ¶âﲻ޵ķʸڳﲼõ󷨼Ϊ档ｫȫúúľӦԼӾ֮Уܵǿơ
ֻҪͲڴʧ˫ڿмٽӡƬ̼۳۵һŵݸˮϦա
һз󣬳һԭһһöɫľʯУöɫʯӼΪر״ͬһŻ棬һɫĻȼա
ǴϣӦ¶ȣеֻ޾ĺ䣬ľʰ͸治ɢɭڲԿһĺӰҡҷͬħ趯
̫Դô￴еĺɫʯĿþ治ѣʹ̫ԴȴǼΪɻ󣬲ʵˮϦգ̫ԴӦ
ֱӷУʥȥͿԡˮϦ΢Ҳ
ͷʥ̫Դס˲Ϣ֮䣬Ϳ̫ԴͬڻҼٵԼڡţһɭޱȵ̫Դڱӿоͬһͷֲ޳Լڡ
ɷɭɱ¾־ʱڳʶзײǳɫҲһ䣬֪̫Դ̺ǿҵɱ¾Ϣܵʱɱ¾ϢĿ³̶ȣһ
оԼͷ·һϹɱ¾սɱ¾ɱ¾־ϵĳʶЩ־ᶨˣ˲ͻʧȥǣɱ¾
ɱ¾־ͺ˳ʶһ˿һ̳־ޱɱ¾Ϊɱ¾־޵ɱ˵ͬСϪͽȡ
ұһߣе־̫Դڵɱ߽⡣


İһʮ Ʒʥ
ǿ־ͬһΪɱ¾̫֮ԴĸӰȫ̫Դڵɱ¾־ʱ̫Դڲ̫ԴҲı˳
ΧһɫĹâһŨĺڰϢǺɫĹâ̺صǵ͸£Ĺ;ȾһճĺɫţĲϸصķʽ·ϡ
µʹֱĥٻҪ°ٱǳЩ꾭ʹ̫࣬ʱ̣Ȼ侲ͫͬźڶĮעԼ仯
̫һڰʱδûйû̫Դ̫ʱʯ̫֮ɭ䡢ɣаȸӵϢڳ⽻ţƤϣһЩĺɫ䡣Щ䣬̫ԴδǰĹµй켣
Щ䣬侲Ӳɶݣˣʱ˿̣̫ԴļֵЩµʥƣԹ˽ˣػ̵ĸ򣬶Щ¹һϲͨˣڳµĸ£ҲػѰ˸׵º͹
ѪЩżĸдεĹмѭʱǾͬЩɫ㣬ǵҰС
򾳽У̲סǰĻһȭɲǼ䣬Ƥһ˲䴫ݵȭͷĩˡ
ԥĽеȫǰĿŤй켣һ磬ЩͳϵЩɫʥƽһ
䣡ȭͷ׻ʱЩһǰͬ˰Ҳţ޾˲ȫըһɿֲĳХȻǰѹȹȥ
̼䣬ǰľȫƷ˲ϢޣһԲǧɵӳǰ
̫Դﾪϲǰղһȭûʹκεʥƾ̫Ƶĸ򣬾Ȼͱ˿ֲղһȭʥָжֲѾܸģĹ֮
һ̫ԴͬЧʮţٿţǧأʱһĴҲףΪ̫ǧ꣬ӵôĸ֣˵̫Դû
ԵˮϦգҲѱɵľ޴󶯾ѣǰǸ޴ӣҲһĿɿڴ̫ԴĹЧȻúܣǽһ̫Դ̵ܲʵǰδšһĻһЩʥϹϣ⣬ϾЩϹǱ˹֮ǳΪֻƷʥ
ˮϦյľȣû˿һ˷֮ܵУھôĥµ˵ȷΪ
̫Դȷ̫ˣֲԼԹˣҲɱ䣬ɱ䲻ͬϵɱ䡣ڤ˵һôҲʣڱôҲȲʡ壬ȴڷԴϵı仯ǰĻ˵Ǿǽ
һʮ̫ԴȫںϺ󣬲֪ᷢʲô仯ĳڴʥ£ڶ̫ԴҲԼٶڡ
һںϿʼˣڶ̫Դɱ¾־ȵһŸֲΪߵɱ¾־ǵӵģζţʱҪ˫ɱ¾־
ɱ
ɡ
еһУӦû𣡡
ǿҵɱ¾־ڳԺŰЦѣԭɽ־ͻȻһתһ޴УǿʼЩɱ¾־ڳ˵ɱ¾־ȫǸģУɱ¾־õƷһ̫Դʱɱ¾־ǿϣ˫ɱ¾־ȫܹޱΪ
Ǳɱ¾־֮ͱ־иɵĸоޱУһõĸоһֿ
ںϵڶ̫ԴԲԼʥһأʵõһɱ䣬ڵĺɫ̫ƣĹâԽԽ
Ӧڶ̫Դȫûгɣţϵĺɫ̫ƣԽԽࡣһ̫Դֻ̫ǳģڶʹƶ̫ƣţ̫쵽ֱϡ
ָڿ΢΢һʱ俪ռ䶼𶯣ǰ߿Ųֱӡꡱѡ
̫ԴΪߣʵϣȴһֱϵķԾͫӹһ⣬̫ԴֻΪʥƷнףʵȴһǶڹ⣬ʥ֮Ѿܳ
һȡ˵Ŀ̫Դֽס
ԵˮϦգԴǰѹ󣬱ûбչأʼעųȡĿ̫Դ¶ŨŨ֮ɫ֮ǰΪԼԳѾ˽ⲻ٣ȴͻȻ֣øĪ⡣
̫Դڵɱ¾־ֲ̫Ѱ˵һֻһţܹŵģ־ᶨ֮ΪתڵһʱҲֻ̫ԴȻʱ˿̣ȴĿţҿı飬Ǽޡ
Ȼ֪ﻹӵһޱ̫Դɱ¾־Ա˵Ϊ£Ҫƴȥֿֿܹ֮ΪáȻǳûޱ𣬼־ټᶨһοҲֻ̫ԴĿʱɱ¾־ΪˣһʱıԳԣǴ󲹣ޱԣǿҵɱ¾־ѪЧҪá
ţż˵ţǵš߿šڰ˿šھſšĺɫ̫Դֱ쵽򣬲ӡأȻȥ
ھſʱڵʥҲڷʱ䣬ʥֵϣ͵˵ڰ˿ǵ㣬ΪʽʥƷ
ȴˮϦոſ̫Դ㹻˴ӵʥƷͻƵʥ磬ǳȻֻһƷڳԹ֮Ҳòⷽ棬һЩʥȲϳ
Ҹоޱɱ¾־ɣҪﵽˣֻһţҪĻͱȵޱеɱ¾־ںϵĿĺڹ⣬оҪһһ̫ԴԼûҪֻҪޱȫںһ̫Դɱ¾־ͿԼ̫Դ
ھͿʼʮŰɣ


İһʮ 
ʥеĵʮ̫ԴɲǼ䣬̫Դͼٵڣʮ̫ԴںϿʼˡ
ǰſ̫Դɷܰۻ룬ɶڳԤƷڣǵʮ̫ԴںϺ󣬱ʶ䵼ʱ䣬ʮ̫Դɷۻһһ̷˸Եı仯ɷ̫Դڳʶڱ
УͻľɷóԺǧ̼־ǿҲ̲סʹɫ΢ף亹ֱԿ϶Լӵ־ɱ¾ɷĿƣһµɷԿԽԼʶ׻
ʹƬ̺󣬳･Ӧ־ٶɷ⣬ɷ̫ˣҲ޷һȫգҪѭ򽥽ںϡ
ʥҲȫתʥΧγһУЩˮע̫ԴʥٶҲﵽһµĸ߶ȡ
ɷͬʱЩɫ̫ƣǵˣ϶̫ơܳұ⣬岿λ̫ƶȽϡǳԾɸеԼı仯
һյ󣬿µɷƽϢʹҲɢչһԼ壬Լʷ˸ϵת䡣
Ͷ䣬·𰵺йÿһָ̺ǿľںʮ̫ԴóʵٶԾһߵ̨סڵʥǿߣ򲻹Ҳܹˡ
˿ϵ̫ƽʧЩ̫Լڡ
Ҷڹں̫Դǰ屶ϣڿһģ𾪵ǣռ侹ǿĿռ˵ĹѾܶԿռӰ졣ֶΣҪʥ۷徳ɳھͿԡ
ԱߵˮϦտһĻҲǿҵ𺳣ղһÿռ˲ǿʵ½תΪﵽʥڵĳΪֻеʥƷ
Ȼ֪ںʮ̫ԴһЩµıҲ̫̬ˣһЩʥǿ߲飬µΪʥʥ֮أ
ĸʵ̫ۺˣȻʵԶˣͻҲԽԽѡƽϢĵĲˮϦ˵
ԣҲòˮϦյ۹⣬һԾ͵Լдڵ㣬ڵĸۻÿ£ͻʱ͸򣬶ǳ˵ʮߡ
û˿ľɥŵİ˰֣˵˵Ĳǲʲôѣ޷ֹңʱҿ϶ܹҵͻơʵϣһûиˮϦգǾںʮ̫Դ֣Լڷ·ʲôˡ뵽ԼʣĽΪֹûбֳʲô죬֪ڤѡӵн壬ôضźܾ˵ܡ
һֱʲôԤУйؽܣһҿȻҿܵǰᣬǾҪ̫Դ̫ԴԼصĶ˱ɽһǣôи̫ԴʣµҲջȫͷų
Ҫ̫ԴԽԽãɨԼʣµһ̫Դȭͷ
ȻѾں̫ԴôھͶǰĦƹɣˮϦЦЦҪ̫ԴĦƹǸõĵط
ˮϦյĻ۾ʱĦƹΪ̫֮һղص̫Դ϶Ϊˣ˻ۣãھ߰ɡ
ȻˣֺαأȻڳˮϦմ뿪ʱһЦӿд
ˮϦնһ̧ͷȥֻһˣһѹİ׹ȣһֿĿųˡ
ҲСôܻᱻ˷֣ɻüͷɨΧһɨ׹ԭСѾľɢˣѹֻᱻ֡
Сģ̫ϵһλ֣ʥƷ֣ӺˮϦɫ
ŶλСӣ벻ȻʶǻԵ֡ĿˮϦǾɫϣ¶ɫԵ
ˮϦձɶԷͰŭˣǽתǰǽݺµĴڣȻԵĿ⿴
˵Ĳ֮Ե֣ƾղŵĻһᱻɱˮϦϸֱɱ֮
Ӵǣ벻СӻǸƢζҸϲˣˮϦշŭӣаĴЦ
ߣҲԼ⸱Уֻ󡣬ȻˮϦյע⣬ǿЦ֮˫Ŀ΢УݵߵˮϦǰûվŮ˱ϰߣ飬ˮϦջѣܱԹۡ
ĳСӣĻʵ̫ͱɫ˫ĶɭȻһССĵʥȻǰʴʣһָͿѹ㡣
ôԡûаη壬ںʮ̫Դǰĸ֣ܻܿʱڣ㹻Ӧԣ˵Ҳ޼ɵҸ㣬ľԲң㣬ǰҵѣעҪΪ󡣡
ҹȻûп㡣ԥĳάԼ˶񶾵ĻˮϦյв˸Ĺʡ
Ҳ޷סĵɱ⣬͵һֻϱһâţʮ˵ĺӰＤת۾ͻʮ˸ƵãצĹ
ĳʥ׹ȣƷǿƷסĳ֣ˮϦæѵ
ɫƽ㳯Ϯʮ˵ӰĳʮƣʮƣûʩչκʥƾԹԴĹ
Ҳ벻һʥ֮ʩչƽƷĴЦСӣˡ
Цܿˣ۾ǵɵôģ˼ǰ
ֻųĳʮƺǰĿռ䣬ʱͰȥµ˲䱬ʮ˸õĹ˲ȫ߽⣬žͳƣ
ôܣһŵļʮ˸ãʮ˸ʥǿߵʬɵģʥɱȴԷһССĵʥһиˡ


İٶʮ ־
ʮ˾תۼͳܣ¶ŵĿ⣬ЩʥʬΪ֪˶ٲѪƳɹڣϰĵʥһлơ
̫ܴ˴ȻҲǼ򵥵Ȼ𾪣ķӦ˿ŭ̧֣һָųȥ
һָԳΪָһƪϹŲоõʥƷѴƷнףΪֲһָֻһӿΧʱӿ˲Ϣ۳һһɴʮɳָָɺڰ׶ɫɣڰͣڰ׾צ
ɣһȣǸڰɫָ͵һ𣬺ľͶһѹҲǵصĳųѹȥ
ˮϦͫĶָ鴫һָѷ¿Խ̺ͣ˹֮ȻֻһЩƤëѾһʥɵĹ
վڵ棬תϮָɫţָɢϢϣܵвûаֻңвȷУɾ޷ɱ
Ҷ̧ͷĿбޱȵĹâĻ֮ͬ԰㣬Χ˿ѷָĳ̶ӿΧͳһƬƬɫҶһƬƬʮƬƬƬ
ǧƬҶĻΧҶƬʱԾɴµķ룬ǵﵽǧƬ󣬱㷢һ仯ڤڤһ٣Ҷ׵ɱ䡣
䡭ָͺҶײһϵĽҶ𣬿Ҷʵ̫࣬ڻƬҶָ޷֧ȥȻƮɢ
ʩչָƣ鲻ԽĲ˲ԽݺݵҧҧŲڿһӣƽ
ɳٸᣬֱӻ˻֣ΧʣƬҶٿһתٵĹâϮ
ƬҶǿ൱ָȫʢһղĹԸڳͬɫ
̼䣬ƺƵڿƬҶͬһհ㣬ѹȥ
ӦԼǰĿŤķҲ׷飬ƤѪΡ
һʥôô㾿ʲôˣȻܹ˺ңֱҪˣѳ￰ϣڷ֣ϾͻȻ˿µޣԼˡƴתڵʥʥҪǮע׹ڣ׹ӿĺڰ֮ŽҶĹ⡣
ûĻǹճпЦ΢΢һһƴСӡͳУŽӡķɳɴСɽ
屻ɽӡӰסܵǰδевҲ˿ʩչԼΪʹõľѧ
ѹ˫׹ϼٿƣٿطУԶչȹȫ򿪺Ϊģʮڹǣжʮ׹ǣһ޴
䣡ɽӡҵĶײһ𣬿ֲ˲ˮײϯԲǧٿž£ȫΪĩ
Ҳѹ׵ֶΣɽӡײ֮£Ҳɶڵҳʮ׵ӡ
ѪۼɽӡײɣͫѪɫ׵㣬ĸ֣һɱô´ο϶ѲϵʩչǿĹ
ڳں̫Դ֮ǰѪ㹻ˣںʮ̫Դ󣬶ԹʩչѪǵӦ֣ҲǱ
Ѫδ֣ⷽصĿռĪĲ·ڿ־壬һȦȦĿռˮưĴɢľʯͷһЩߵʥޣռȫɷĩȻޡ
ɫȻ䣬һëȻĸо֣о˲͵һԶȥ
Ǵʱ˿̣ʲôˣſŹֲѪɫ׵㣬׵ĳΧûзӦ׵ôѪɫģ͸еԼڵѪҺУ׻ʱ׹׵еѪҺȻԼѪҺ
ôܣҵѪҺôûǰ˼㣬ǾƷʥҲûĹ
δ䣬ͿѪײϣѪ;ұ


İٶʮһ ū
׹ȱǿƷнʥʩչУ֮ת󣬷ǿȿƷ߽ʥǼǿ˹ѪĴ£ȴȻ޷ֵգۼͱ
Ȼҵ²ϧһдۣҲҪ㳢ζԼ֪׻ٵоͺͷⱻڵһ飬̲סڤȺǰ£
ӿҲŤ̺ǻһͷëͨڣȫ׵ľǣڶԳ֮ǵ£ҲͲסʩչ
ǾƷʥʩչ֪жôĿ£ֻǾնһ˫ȫ׵۾ӸµĸųΧвӰ˸Եüع졣
ڤǣˮϦɫһ䣬ڤǣһʵ츳˿ѷϹ壬ڤ۾ȫף˵м̳˾ڤʵڤǺ󣬿ʥܹ
£ڤǺ󣬶ʱĶţϴޱɫڤ˫İ׹⣬׹ڿ۳һԲ¡
ԲһֺڤΧЩõӰһԲͬʱʵȺǰ¡ȺӰ³ݣɲǼ䣬һŤʱǰ죬յ棬𾪵ĳͶӰһĨҫ۵»
貵»һִʮɵĹԷ˼ٶȳų֮նһĿֲһ
Ӧ»̺ϢˮϦҲ޷򶨣ȻԳźܴţһεĹʵ̫ˣˮ飬׼ȳһش¡
Ȼ˿̵ĳɫȻأ»Ŀ⣬ȴһƬƽںʮ̫ԴǰһжԶӶԶȴ֮һš
¡¡¡»ٽ䣬һƬ籩Բڵĵȫɽ嶼ҡβѣȻĹԻһͳС
ܿܿ컯УִأѪΪѪۼ»ԽԽؿڣһ߶ѪţʣѪȻըѪըγһѤѪɫѪɫ׻ֱֱǵ»ײȥ
̼ײһһɻصǳ˷֮һȫޡ
ⱬը֮ǰˮϦҲҼͣæһ⳯ԶӶĳڶܵĹУĿʼչעս֮ǣ»һͳʩչѪ⹥¡
һƷʥǿߣʩչ󣬽ȻԾ޷ܣĹ˵ʥʥҲҪ˱ᣬʥȴӲ֮ԾɰȻڿС
Ǿ챬ը󣬳û˿ԥٶ۳һѪѪһѪֽУӶ籩Ŀ¹ȻԳʩչŵѪԳܣ˾Ҫ͸֧ľѪʮѪԼѪҺ۵ġһѪʮ֮һľѪʹɫΪ԰ףΪ˻ɱʧȫֵá
ֻҪɱܵõϵķղأһƷʥж˿֪ҵʱпʩչԼū͡Ǻεȸ֣ǳѪſֲʥͱԷɱˣĸֳΪԼūֵͣȥƴһѡ
ˡ籩ɨԲһǧܵһĲǧľɽʯȻû⵽׵Ĵݻ٣籩ನɨҲǧٿס
ⱻѪֱԳﲢԼᱻ籩شʱչٶȣٿߣԤϲ£ʩչ״ӡݺڤͷ
ܻ״ӡͻȻڤͷ­һ𣬴Ѫ˳˾ǣڤǲϹŶ֮һܵҵĹͷ­Ȼûбá
ιҲȫ޹ڤͷ­ܵػҲ޷ֺʥͼں״̬һʥͼ״̬˳̬
ûи˿Ļᣬһ죬ֱסʺ׿ơ
㣬ʲôʥôô£»ĹֵܵȻƿȻûзӦȻ˼ĶųʵѪɵʵ̫ˣ»ĹȫǾȻССĵʥˣѾ֪롣
ʵ޷һʥôչƷʥҲֻ΢Ƥëɳȴʵʵڵʩչ
Ϊʥ⻹һʧܣһһʥг׵ĲҰܣʱ֪һʧܣȫʧȥתĻᣬΪѾ⽫ū͡
⣬Ҳ̫ˣ⾿ʲôʥǳϴδƬлøҸӦ̺һֿ֮ĹȻҲĳﾳ绹ܵͣ޷ȫǵȳгһճǸö£ǽתˮϦȴԤУǰ۷ʱڣҲûչ
ﲢ֪ˮϦյ뷨˫Ŀ΢УЦЦĿ㻹ǸϿʵУѾûʸκ⡣
㡭ĻȻع־ޱȵ񶼲ʧˡ
֮Ժ˵Ļȵþʱ̣ʧȥ˲䣬ɵʩչؾͱصѪ⡣
ͫӺʶԼ˳ļˣѾˣеԼʶռһѪӡ
Ѫӣͷ۾⣬طͳһѪǰ鲻ԽһСĸо
֮ʩӽԺ㽫Ϊ֮ͽؿ࣬Ҳ޷
غӰһıڶݵ󣬺ܿͬһͻȻһ㣬Գ﹧ūżˡ
ԶˮϦգҪδͻȻһĻ𾪵Ըӡ
һΣƮȻڳߣĿɿڴ˵ǣ
ĵ˵ͷȻתˮϦյѾΪūͣǽļƻУܰϲæ


İٶʮ Ħƹ
Ϊūͺڳ£ޱĽԼеղȫóģ֮ղصıֻٲֽУҪҵС
ΪԲǧɵĹռ䣬ϢΪأǳˮϦǰûв쳣ֻͨװƷ
ﲻɰңҿӵūͣ򼴱ɱˣҲ޷õղء
һɨʱˣľַ̲Ӧ֪ղжôĺˡ
ıˮϦɫͳദ˼죬ԳĳȺ侲Ҳ˽⣬ھʲô˶ݣΪǳūͣʶԳˮϦգжûκƣ֮£ˮϦҲ̽ڲռ䣬ͫʱһ
ӳеģһɽһԴʯѣ°ԴʯѵĶˣһ͸ˮ̨ˮ̨ϣİڷһ̫Դٿš
ˣռ࣬ѻŴʥĿһƷͽʥһѺɫĳⳤͨ⻬羵˸ܵޱȵķɢϢȻƷͽʥ⣬Ʒ߽ʥƷнʥƷͽʥƷʥʮ
⣬Ӷ˶ˣķղأʥǿҲˡˮϦĿ࣬ӡУֱֲ⣬δǸʥӵ˾˵ĲƸء
Ҳǻ԰ĹâЩʥǸɵɱУżЧáȻóĶĻЩԴʯ̫Դ̫粻õνȻһղأǼʱꡣȻЫϣҲֻõʮһ̫ԴȴаԴʯ̫ԴǺεȾ˵ĲƸ
ĲƸʵľЩƸ绢ˡĲƸȻ죬ˮϦȴû˿̰ǰǽ飬ĲƸҪö࣬ﳤڽȥõԷЩƸɱȵġ
˵ĲҿЩƸ࣬ԶԶҪָǰʵҽ׸߾磬ҪԴʯ̫Դｫ뻳УԣĦƹǱҪȥ
ãҪʦ㣬Ҫ̳²˳٣ǾˮϦձľɫȴɢһɱϵϢ
ˮϦǽתˣ̳־ʵȻǺǿ޷֮ˣ̶úû˿ԥ볯Ħƹȥ
һƬãã޼ʵɽǰվڰ֮ϣң·ɽֻɽϣŲĹз޷ߣǧ
Ħƹôɽ̺ΪŨ·ʱʱ̶̿ˮϦգĦƹڴ̵ʱ䣬˵ӦôȥųΪԽߣĸӦԽĦƹڣаڷ˵ĦƹģȻȲ쳽ڣԱʥЩһҪǿ
һɵĹģɣҲӦɵʵĦƹԼΪǿԳʵҪȥӲѻʯֻܲȡһЩֶκͼı
ҪĦƹҪͨԼǱ룬ҽĻܵĹעͻɣգ֪Ħƹ϶ܵļ㡣ҿҪĦƹõİ취αװʵͨĵʥɢ޵ݼĦƹΪÿĦƹɢޣܵĦƹϸ顣ˮϦƺݻŽɽȵջⲢ⹴Ϊˮԡ
αװҸαװұǵʥֻҪƽҲӳʵ˭ҲҵĵϸﵭȻŵ˵
⵹ʵΪ׻ĦƹĦƹɵʥڻ֮ĽɫȻҲᱻ飬ӳ̶ȵ͵ö࣬ɣҷֿĦƹȵбҪʱ̣ټװʶ㣬ЯҪλáˮϦȻһЦĦƹҪĵطƺ͵ŵǰǴ̫ԴĵطϹ̳ڷŵڣĦƹǻڣʱ¸Ϊ㡣
黹Ժ飬һȻĦƹ˵˻֣ѾĦƹΪˣǸգǿ𣬼ֱ޿ˡ̫ʮڣĦƹҲһҪĦƹϸ
ڶȥĦƹǰｫмֵߵıȫ֮У֪һĦƹ϶ܵһ飬ӵеıＶ̫ߣĦƹԻġȻΪĦƹڷ£ֽԾɱ˲ٶʮԴʯʮƷʥƷʥ
ͬʱʥҲش룬൱۷ʥԼͬһõһЩСͨɢޡһ׼󣬳ˮϦշͷ£ˮϦմĦƹ߲֣ӵײϷչ
Ħƹ⣬һͨɽ£м߲ƷĦƹӣվɽǰǰʱһЩɵʥߵĳɽŵ࣬һ޴ʯϿ̡塱ĦƹڸרյӺ۵ĵط
λʥߣҪҺǺȫߣȡʸ񣬻ܵĦƹͷһԺ߰ɨڳһۣĹأĦƹҪͨūͣΪʥƷϣͯӺͯӣΪʥϣŵӣʥƷϣǵʥĻлΪŵӡ
ΪǵʥƷԲǧڵĿʱΧ˰
ˣϪǵʥƷʱ򣬾ܺʥһսڿ¸ˡ
˳Ϊʥ׾ٵ飬ҪʥȫЩɢܹģ壬ϣܳΪһͯӣܵõˡ
ܽĦƹȷͲٶǣϧĦƹԵʥµʥ̫ϸÿζҪ̭󲿷ˡ
ɵʥߣ׷
Ȼ˿ʼʮֻһͨ󲿷˶̭ˣϾǰμӿ˵̫ˣĦƹ̫ˣЩͨ˵ģǼΪϲûͨɥޱȡ
ͨһ£ҪμŵӿˡڿȻĽʱһ˳òӢȲ΢չ¶һϢΧ˶׷ױÿΪһƷʥ˼пĳΪĦƹӣΧʥǶԸ׵


İٶʮ 
Ʒʥ֣Χʥﶼ˸âˣмϣΪĦƹŵԲ׵
Ȼǰ˶ʱȴһվ·룬Ը߰˵Ļ޶ԡ
ǰѣһãưüͷһ壬Щ˵
ưĻǰתòüĿ㣬ɫȴһ̶ֺ֮ˮ䣬ĮȻĿưˣڵں˵
ţĮ̬Ⱥͻư㶣ЦСӣȻڱǰװᣬǸɫͿȾҶԼˣҪסϣЩ˲ܹġ
ΧЩɢޣҲñĿǸ꣬ư˿ƷʥΪֻеʥһƷưˣûʲôùӳԡ
˾㵵ǣǵûаη壬ɫԽĿưˣ˵һ֣
ưɫȻ䣬Ųֱӳǰ̤һϱŨʥЦŶӺݺ˦ȥԱɢ޿ư˵ĳ֣Ķǰһƺ߿ûа֣걻УҲС
ư˵Ĺɫƽ糣ҲʲôĽŲȻһΣٿԭһܲӰ׾ٵıܿư˵Ĺ
žžž
һĶư˵Ц˲̣ھ£ֱӵɳȥصˤڵϡ
㡭ưź׵˫գ˼Ķųζû뵽Ϊݵ꣬ʵ˿¡
ΧɢҲ𾪲ѣưˣһʵƷʥ֣ȴû˿Ҹղż˿ôֵġ
ǵĿ⣬ư˰˵꣬һŲںϣĸסϣЩ˲ܵġȫư˴ǰ˵Ļһֲķڱ˶УԶư˵ʱļη塣
ưǵͨ죬ɴ˫ڶͫȴҲ˵һɣ˵ԷὫɱ
ư˺ĳͻܿĦƹӵע⣬һ˳˵˹
ԣûаֵĲֱýŽư߿ȻݵߵĦƹڵǰ
Ǻˣƽ꣬ĦƹҲһĨ죬ɿʵ
°Ƕƽԭһɢޣ˵ΪĦƹĵӣܹܵźĴұԣûлĦƹǰĦƹĳ
ΪĦƹĵӣܺãܹ׻ܵʥƷ֣ʵһչ¶һϢҿΪﵽʲôزΪҲǵʥƷȻ͸ʵʱȴûаֵĽţΪĦƹĵӣȻԼĵ
ûгɣ΢ԼʥͷųͨʥƷǿߵϢϢԣֻңɼԱɵȻǿҡ
ƷʥȻǰƷʥĦƹϸֶ֮ɫҲֻаƷʥʵ׻һƷʥ
ڳЩɢ޺ĦƹǣҲ׷ͶԾĿ⣬ʼǿᣬΪǸƷʥȴ֪ǰƷʥĶܵ޴
Ǹưˣ״ң֪һƷʥᣬ֪ڲǳĶ֣»øԶҵĻᡣ
ȻһɢޣżȻõһչؿʮ꣬ĳɾ͡ǰغǡǰõָ㣬ǰμĦƹĿˡ˵Ļˮ©Χ˶¶ȻɫһɢޣҪƷʥû˵ȥͬʱҲԾѣȻʶ
а𣿡ڳչ¶Ϊڳ˶ľʱԶϪҲע⵽Գֳ˸ȤĿ⡣Ųڵһ̤ȰԭʧϢĳڳϣ˫¶˱˵
ȻǰƷʥϪȴ˿⣬һɢޣΪ൱ʵҲ֮
Ϫǰ£޶ԣϪʵͬеȷǶ֣о׻ɱߣҪ֪־Ʒʥѹūͣ˵Ϫū͵ʸûС
Ϊ˲¶ȴһɵӣڱҰа꣬ҲǰƷʥϪǰȴǲֵһᡣ
Ҳû˱ӳϾϪ̫ϲСĸֻ֣ǸЩСɢޣûǿɵ֧֣ƾԼ̶ֳȣѾܲˡ
ãܲһɵɢޣ̶ֳȣ㱾ҲݺԡϪһִĿ⿴ų˵ҸղϸкܴǱʥߣĦƹǼΪӭġ˵ǰкƾ֤
ȻҪ飡ϪĻóаȻˣ֮ǰ׼һУȻæңӻͳһźڰɫǰµĽƾ֤ȻûκֻڳҲ벻ָǰǳū͡
ȷǰȻĦƹˣĦƹǳĶҺϪӹ𡱵ĺڰɫ̽һϸָŨЦݣƼݻʲôˡɣʵѾȫʸĦƹĺĵӣ̫ǳȴͨŵ𣬵Ժ㹻Ĺ׶ȣܽĵӣԴ
ʦַģĦƹұػ᲻ȡͣΪĵӣʱʦҪʲô飬һȫЧ͡ĵƽȴ¶ɫиϪʾãĳϪĦƹڵλдӦпܻ᷽ࡣ
ҹȻûп㣬ˣλʦȥһ¡һ˵ϪʱˬʵЦתһŮ˵ʦܾʱɡ
ǣʦ֡ϪָǸĦƹŮӵ˵ͷʦܣɡ
ƳŮӣƷʥʵǲĴ£ܽڡ
ȻֱӳΪŵӣʵĽ
˭ñ˵ʵǿƷʥڶƽԭϣۼ
˵ĲղϪ˵ˣϣΪĵӣܹĦƹһҪúý
ڳﱻĦƹգҳΪŵӣʥǶ׷мŸǸưˣɫѿ


İٶʮ ¸
۷׷ʱѾǸĦƹŮӣϡɽһŽľ޴ʯţͨʯţܽĦƹڲ
վʯǰɫƽȻĦƹŮɫףҲûпȥ׽Ը񱾾ĮټĦƹͼıȻû˼Ħƹڵͨӡ
ŮӶԳЩȤЩӣԣһ۰Ͱ͵ֺƫƫǰǸ⣬̲ס˵аɣǺѩޱû뵽һɵɢޣƾԼ˸ߵľ磬츳ʵ˳Ծ
ѩޱԼ˵ҲòӦϾǳĦƹ˽˼ʹϵŪ̫Ӳƽðˣżҵõǰָ㣬ڿҲֻǸƷʥ
㱾ʲУҲ޼¡ѩޱЦʣĦƹĦƹԴضһɳ죬ЩŲ硣֮Զԡôһǡ𡱵ԸĿ࿴ҪĻǶԷ츳ӵǿǱ
Ŷ֪ΪţʲôԴĿ΢ҲЩЩȤ
ɶȥˣΪŵӺʸõָ߽׹ʥеҩʥ̫Դѩޱ˵һҲǲͶģҪõʲôͱ븶ӦĹ׵㡣
⹱׵Ӧλãʵǰ룬Ħƹһϵй棬쳽Щơ
ù׵;ɶˣȥնɱʥޣҲԽӹ﷢һЩ񡣵ȻӵиҲͨȡ׵㡣㹻Ĺ׵㣬˵ƷǿƷƷܵõѩޱĵĽ͵
źѩޱ˵･Ħƹ˽ԽԽĦƹΪϱÿʥǿڡ⣬ƺ͵ŵҲΪǿҲ׵ˡĦƹĹģȻ쳽ڣҲռŰٶɽ壬ǿĳϲ֪ж٣̼Ϊ
ˣɽѾҪˣŵӵƣúáѩޱȡһӸĦƹԼϸļ켫Ϊܣûƣпܱᱻ߸ץסʱᱻɱ
ӹƣźѩޱ̤ǰɽŽ֮Уʱ䣬ֻռһŤתٿؾͳһռ䴫Ͷȥ
쳽ڣҪ쳽ڣͱͨ󣬷ĻҪֱӴ쳽ڣǾͱ쳽ĿռڣҪʵﵽľϣʱǽ쳽ռ䳱ϫԵʣҪռ䳱ϫ̫СѵĻܻܿռС
Ħƹػ磬ȻȲϿռڣҲҪǿ߲ܴƣûʵҪĦƹͱͨ⴫ʯš
ռתƬ̲͸еȻһᣬžͳһʯƽ̨ϣʯƽ̨⣬ŲؼΪܣʯƽ̨ڣһЩͳһոձĦƹսĵӡ
ͻȻʱʯ̨˵ע⣬һĿ׷׳ͶҲˡЩˣעˡ
һһݸӣӸһָɰͰ͵ĸоƤҲܸڳû˸СɢһɼΪǿϢǸƷʥ
һǸŮӣ֬òǺһĨĵЦݣڳ￴ʱҲųԳ¶΢ЦŮӣˣεжϳŮˮϦĲͬصĹǺ¡ŮӵΪҲΪˣһƷʥϢأС
һˣһϳӵ׳ĿЩüĴһŹޱȵͭƬͭƬϸӦʲôǿϢɳȴľĸоڵʵѾﵽһĵزӴǿʥҲͭƬòָоɼ䲻׳Ϊ濴ҲʥƷ
ˣȻҲһЩʵǿߣǲûб￴ЩΪ׾ܿ͸
Ҿʱ͵ڹ﷢չʲôزһжԼˡʱѩޱһԿų˵
лʦ㡣΢˵ͷӺѩޱУһ˿УɼԷĵػǲлᣬչһЩ
ںѩޱߺ󲻾ãǸӱߵǰıղǸĦƹŮӽ𣿿Ҳ󣬾Ȼĵزܲ
ӵԴһ˿߸ϣҲ֪Էʲô˼ƽǰһƽԭɢޣ֪ǣ
ٺ٣˭ͲʸʵġӲмЦЦҿ㻹еǱĦƹڣúõĸЧͣұ֤ĺô
üͷһԼ˵ĿģȻշԼ˲ŸţɣҰĵǲСǱĵʥһʥǿ߿»ἫΪ֣̿ɳƷʥūͣηԷֻǵȻлºˣĦƹڣֻú飬Ͼȥᡣ
ţû뵽ܾԼüͷ壬Цãܲϣڡ
λ£ȻʥǿߣȰһ磬ڴͬһڣΪδˡڳ˼ôʱԶŮӺȻڵ
£˵Ŀɫ䣬ЦҪô룬顣
ŮҲŭ¶ǳЦԵ˵Ҳֻ˵ҵﻰοҲ顣
ɫһ࣬Ҫ˵ȴǸӵӻ˻֣˵ˣٶ˵ĦƹĽˡ
ӻƽ̨˶̲ס̧ͷǰȥֻǰУȻķ˼ˣǼ˷мΧԶıܿÿһȻʥƷϵǿߡ
ҶվãڹĽǶˣĸ߿ǣǻĸطչ̨һʥ۷ʵ˫ۣ˵
ȻЩ߽ٵ̨ϷԿе˺˴Ӵ˾͹ǸˣȻҲЩ츳ǿĵӣͬʱ߿УҪԼǵԼԸ
ﾲȺ֮УҲЩ棬֪ԼᱻǸĽ߿ϣȥĵطȻƺ͵Ǹطɲôȥġ
֮ʱһӰȻӿлǰֳһɴȹɫˣ̬Ůӡ
ŮΪﵽʥƷӸµųʲô
𡣡ŮӣﲻɫȴҲֵ̫ͻ΢΢ͷ
ãӽԺҳ¸ĵˡŮӵ˵ͷ˵һ仰


İٶʮ ټ
ȹŮɫɫǿգ˲֪ĳУ̰Χ˶һּʵĿ
⳯¸ҵû򵥡ｫڳ˵鶼жϳ⳯¸Ȼв֮ͬ˲ԼӦȺŮҲΪأΪﵽƷʥڸ̺һɵĹ
ĵͷɲɫȹŮӹֵλʦ㣬¸ʲôط
ƺȹŮΪʦ㣬ĦƹеӶӵĿ˳һۣƨЩ֪֮ڡʦ㡱ǰ֣ΪУԶֻһóƺʦ㡱
ʦ㣬ѾǰƷʥȵΪʥԵõķ΢ĬĬԺУ鲻ԽĸӰϾգͫһ˿ʹ֮ɫһš
쵹Ǻ𡣡ȹŮӱ鵭΢˲٣˳һۺתĿԺѩޱܲҳ¸һĵӣǱϵȵĵʥӣǵҪ֪ͨңǧ׵㣬͵εĽɡ˵ָ΢΢һһİ׹ͳָ⣬Ȼָ΢Щ׹û˺ѩޱڡ
лʦ㡣õǧ׵㣬ѩޱϸһĨϲȹŮӸмһ󣬿΢Цǳ¸״ӣʦ㣬¸Ħƹڣϵ壬ĦƹгŮӣһŮӡȻʦ㿴ϣǽͺúõڳ¸ŬԻȡòĳɾ͡
￴ó⺫ѩޱԼĻȷмֳģͷӦǣайص⳯¸ϢӺѩޱ˵ĻѾ֪¸￴ŮӣЩŮӶֲܲøղЩеǿԼĿⶼôŹ֡
ˣ𣬼ȻΪҳ¸ĵӣڱ߰ɡ򶨴ݣԽˡ
ţʦ㺰㣬ͲҪٵˣͺúź¸ĸλʦ㣬ô϶ٲ㡣ҲȥˣѩޱҲûж˵ʲôһ롣
źѩޱӰŮûоɫգûǿʵȴһģǿʳɼΪѵãԽлᣬʵıһ¶Է
ȴˣ΢üģȻͦġѾǳ¸ӣҲòһ䣬ڳ¸ùһЩڳ¸﷢ʲôŵ飬Ҳס㡣
üһȻƷ绪ɱѩޱ˵Ժ߸кøУǰоֹ䣬͸¶һָһȵҲЩáĦƹǱĻҪ¸ӣҲûж˵Ĭ΢
ߣ߰ɣҲԼһ¾ͺѵõģҲûмԣЦһͳԶȥ
ɨΧһۣЩص϶ͣƬ̣Ų΢һԶ
ԼĪʱڿͣҶҲƮҶվĿǰֻһΰĹɽϣƣٻţɫʫ续ȫ𹬵֣¸󡱡
Ϊҳ¸ѾǰУЩĵҲܹһȡҳ¸ĹرҪϸҪΪҳ¸ĺĵӣͱл۹Ĺ׵㡣ĿųȻʵҪ׵㲢ѣҲ̫ġ
֪¸УЩҪעĹءʵ
غĦƹĹһԺԼȥ˽⣬Ҫر𽻴ҳ¸Ķعأһǲ볯¸ŮǷ˽飬һ֣ͻ⵽ĳͷϳΪڶ¸ڵŮҪӣȫԸ¸ЩأԲ㣬Υпֱӱɱ˵սĦƹ˵ʲôûУǧĹ׵㣬ȸðɡһ䣬֮ǰһ΢ָϳһŰɫ㣬ָЩٿûС
Щûк󣬳֮͸ӦԼУǧϸ΢Ĺ㡣Щ̺һص꾳ûдﵽؾϣԲǵĴڡ
ԭЩǹ׵㡣ȻЩ㹱׶ȣȷ棬쳽ʲôûоҲǺܾȡǿ־׳ǧ׵㣬Ҳɰȣʦھжٹ׵㡣
лʦʹ͡ȻĮҲ֪ʲôʱӦ˵ʲôĦƹڣʦʲô²ңҵʵȻﲻʦʲô£һЩʦݲֵС飬һܹӦġ
ţ۾΢΢һΪʲôʵɢޣû뵽ԷôʶȤЦܲԼ볯¸ɣֱߣȵľͷм䣬мģ㵽ˣƻԶӦ
һкûͣһΣؾͻһʧڳ¸
¸ڼΪΪʮ¥ѭָʾԼķȥȾͷһʱԼƹȻɢͣ½ŲתͷһǼΪ߰ٵķ䣬֪Լסˡ
ƿɫľţ뷿ڲ󣬳ﻺĴڲĻãв΢΢һС齡¯ҩĵȵʩΪȫǸҲʺĵطĵطԳ˵ʲôɶѰĵʥɢ˵ʮֵĺˣЩĦƹ֮˵ҲЩ˽ˡ
ֻһжԳ˵Ѱ쳽ʲôûмʶӵһɽ壬һССסֽŹϣﻺ³һȻͨٶϢţȴǽ˻УҪ̽Ħƹ
쳽ڣȴûʲô˼ɣһĦƹʵԶԶȲ쳽ڣûֲֳǿߣҲǵǸСʥ
֮ˮ㳯˷Բסǧסס
һ¸ľ͸ԺУע⵽ڳ¸ŲʥǿߺͽǧĵʥһصĲŮӣʥǿߡжϳŮӼпܾǳ¸ĸΪȻֲȴҲֲ˳Ŀ̽Ͼһص
֮Χ죬ȻһƬʵĸ¥ȺϣϸֺȻĿ
ﵱһܿϸѰƬ̺΢΢һϸһľĸ¥ڣһ£̬ˮŮӣ


İٶʮ غ
΢紵ҡҷŮڴ̨̬ݶƽ͸Ҷ£ӳĵøΪϾ
ڰŮվһ꣬Ŀ̰Եʥº͵Ůӣ㻹ûпǺôŮӣעһȣϣҲֻղ㡣
δᱡĻԵ÷ŭıʼƽģ·ϸûʲôܹݱɫ
ԹӣϵȷЩȱŸƣǾζŸһȣţĦƹʦҲǴͨǿġĿ⵭Ȼɨһۣ˵ڷգԾ˿
ɫ΢΢һҲӹһĨŭϾϲʤŭֻǿѹĲ죬Լ㣺˵ô氡ţһԴġ
ȴû仰ĮȻתͷ⣬Ĺâú˵һ仰߰ɡ
һ䵭ĮĽӵĻҲ޷ŭ𣬴СŮǰԹ񣬼ٳ谮Ҳĥòˡ
ϣû˵Ůˣȵ㳹׳ΪŮˣһڽĻ˵仰˦˦ӣתȥԼٴȥŮ˸͵ˣһ˵һŮӵĶˣ
ʦ㡣ȥãһȻĶУž޲ȴ͵һ¶˼ɫʡ
ʦ㣬ûɣǳٶպ̸ʱһֱͣգĵɱѾﵽ۷壬ĦƹڻдҪھͻȥոɱˡ
ȻԶȳ侲ɴʱԾЩţʦܣô
һǰ֪Ħƹڡ΢˶٣ȻԼ̫µĸ𣬰ԼĦƹʵĿҲûԣˮϦջҪֵΡ
ʦܣĦƹڿŲǿĴڣϸĸʥ᲻ᱻ˷֣˽Ȼ򣬵Ҳ֮
İɣҵ֮һص˵ʥ¸߾ǿҲԷҡ˵ʦ㣬ﰲȵҶ죬ػ
ţ㡣˿ǰȻҲֵúƽɱϾǹһһӴУ߻һʱ޿̲ڴԼ⣬⻹Щ͹¼šڵ֪ҲĦƹڣеĲʱʧøΪ򶨡
𽻴һЩ˺󣬳֮Ħƹչʱͷ֣ϸıһǷĴϿ֡ƺ͵
ˮϦ˵Ħƹר̫Դƺ͵ƺ͵һɷ·̫ĲɣϢ
ƺ͵вղ˶̫Դһʱ䣬ԺܶͷԹ̫Դĺô̫ԴǼΪҲûг嶯ڲǶֵʱ
ƺ͵󣬳֮Ħƹһ·ϣӦһǿϢĦƹЩɽУЩʥʥʱĲЩڵϢļ¸УеɵĴڣʥǿߡ
֮ĦƹǧȻһֻǰһΰޱȵͭŵŵ߰ʮɣԲǧɣŵư磬ΪӴ뿴ʱԷͭǽвٵͭߣֲ
ͭŵͭϣŵֺȻĿߣǡ𵴣Ħƹܶཨûһŵ𺳴УŵϢ쳽ڵ̫ҪԶһЩ
̫ѵʱ䲻ǧ꣬ŵɢϢ֪ж꣬ɼĦƹϹšľѣȴҲܹʵҪ֪̳ҲǴԶŵĶҲֻµĹŵܹ֮ӡ
񲨶һ̣Ȼ·һǿʶԼɨ֮һæ˻ȥܿǵʶɨ衣
ڳߺ󣬷ŵһڵڣһغӣͫӹһ˿֮ɫղôоڿ̽ŵӦҸоˣѾϹʱڣôôǿĴڡ
ͬʱ¸ڵһ䷿ڣﶸȻ۾¶ŨŨļɵղӦÿ죬ѾԷˡ
û뵽ĦƹھȻôǿĴڣҪΪСˡղشڵȷԤϣ۷ʥҲԷ֣ԷܹӦĴڣȻΪѾԽʥ


İٶʮ ɱ
¸ΰĹУɫŮ棬⼸˷ǵòˣʲһ͸¶Ųһջ
˴յĵӶǸİƷʥ˲ΪҸҲǳкܴķչǱصڼŮУһǳɴµŮ룬Ʒ綯ƢŮӵΪ⼸ŮߣƷʥȽ볯¸Ҫߡ
㣬ȷԼ˵ǰһֱڱչ츳Ȼºʵս鶨Ȼ㣬жĳɾͣҪһĿ顣һŮ˵֮ǰ˵Ůӣǳ¸󸱸ϡ
λ㻹İɣλڵģȻỨЩ˼עһϮµһЦˣҳȥ˵ϸ˸ΪǸˮϦյŮˣǰƽԭЫӣЫӲ֪뵽˸֣յĹƤӵնɱ˼ʥʵ¡
ŶԳֶκβ˼ңɱ˼ʥҳ¸УʥǿҲʮ˰
ǰһյʧʵǴ˼ʥ͵ڶһۣţҪ࿼ǿûǸʱˡ
֪ʲôڰЫӣȻճԴȻҶմʵ񣬿ɲòϣ˵ȷǸţʵǿ
⵹û֪ڻɱյļ󣬾ʹЫȥˣ뾡취ȥ׷ûκν
ߣԽԽãǲ֪ûаǸˮϦո뵱ǳ¸뽫Ϊӵģȴɶļһˡ
ûУղûаˮϦոΪӵĵطϧ죬˵ˮϦԼˡ
ʲôȻԼˣòصϸ뻢ڣҪոԵѵԼô
ɲҪСˮϦգǸ䲻򵥵Ůˣ̰ͼɫ뽫δزҡ
ҲùЩˮϦռĻҲնǶ£ֻһԿˣʱ£Ҳϸ£޹ء
ˣҲҪܣĦƹӣҳ¸εȥɭɱʥޣʱҪ׼͵ӵʧú󣬻ϺȻ˰ֵÿԽ˻ῴǸ𾿾жķչǱ
¸߰ٺŷУﻨһʱ䣬Ħƹڲ˸ڿˮϦնĦƹ˽ⶼûôϤˣϾ˭Ҳ벻ϻлֱ֮ϵĳ
ĦƹڣĵطĦɭϵĵطƺ͵ɲĵطȴǷŵǵȡ̫ԴǰˮϦն̳¡Լ°ͣĹâ
Щ»ǲ̫żҪȴʱڻǺúõĦƹԼĵط˸Ӵ£׼ȥ
ʱһƳ洫üͷ΢΢һû뵽ԼʱյôãҪȥټӵ
ǰϣڷһġĦƵ䡷ĦƹֹغͳʶǴ֪ĺ塣
ҲûжɣԼзӳȥճͿ¸Ӷһӷгűһ㳡ȥĿȺ΢΢һɨܿͷ֣ĦƹĵУŮӣеӼ٣ʮУһеӡ
ȻóעģЩӵΪд󲿷ֶʥ͵ʥʥ٣ʥ٣ΪЩжʥǸûʸμӵġĦƹʥӣЩΪﵽʥģ츳̫ˣǸĸĦƹˣμģ񱳾ġ
ĦƹﾡԼԵ̫ͻЩʥǿȺһսͿʲôأûϵΪƽ׼٣һЩʥĿЩơ
λʦܣӼӦǸսҳ¸İɣߵļʥǿߣߵߣ⼸ΪڵʥƷϣǿǾƷʥŮУȻԳﲻ⡣
ﲻɫ˵
ãǺ飬Ǽ˶蹱׵㣬λʦ㻹ǧ׵ܻȡһƷսҲһЩܵõһֵҩɱʥޣһβɴĻᣬϣʦܹǡУһ湫ģеӶԳ˵
֪ҪΰǣɫĮȴζɫʣǰ˶ûע⵽㡣
ʦȻʶȤܼ򵥣ֻҪ㽫ɱʥʬ嶼ǾˣȻҲԿģڳ¸ǻġǸеӵЦ
ԭˡ˵ͷȴǵ˵أҸսĦƹȱٹ׵㣬ҿ缸λңǵĹ׵ңԺһǸлֵġ


İٶʮ Χ
˶û뵽ôʱ޼ɵ˵ʱ
λʦܣҪԼ·ĻĺܲҡǸ湫ģĵӣĶų
·ҵǾûҪо仰֮ضھвܱԼǱﲻ̲˵ǼλΪʦʦ㣬ôͲϰ½ӣһ㹱׵㣿
Ļü˼ֱ̣еӷŭָųҪ˵ʱǸʼδ˵ʦվ˳Įٶ˵ˣǱչһʦܣκα˲飬ֺαûȤ
ʦ㣬̬ƽͣȴһָһȵư⼸˵ĵλȻҲߣ˹ȻٶҶ˵
ʦܣ¸㣬ÿεɱʥжΪգûЩʦʦֵӦҪһЩʦЦҶУ̺Ųײĺ⡣
ҿʦ㻹ǶԼ治ɫЦǰ⼸Ϊ͸ȻԲɱѰʥǿߣԼƷʥūں⼸С㣬ǸԼֻ˵ǵĲҡ
ڳĦƹɲԼԼֻΪ˾ȳ𣬵õ̳̫Դ˳ٽնɱ֪ԼڳУֻǸ˳նɱĽɫ»ѪڼţѹûнĶ֡
ʦüӹһĨɷȴֻһû˵תԶȥ˶ĿɭȻƳ˳һۣǹϷʵĻȣȻʦһȥ
⼸ȥӰ˫Ŀ΢΢һУҡҡͷûȥע
λͬţȰȥΪáʦ뿪ڳߣһΪﵽƷʥĵ˵⼸˿³ֵһʵǿ㣬㲻ӦþܾģڿˣĲ϶⵽ǵı
ôü΢⼸ܲãôûƲǣ
֪ˣǸʦ㣬ĸǶĸ˭ΪһЩµȥһ̾ϢŽ͵
ԭˡ˵ͷ¸ĵӵлˡҶоӻǲһģȻûж˵ʲôѾͻͰԷһѡ
һΪȻӣȻû£һҡͷ̾ϢԼѾλˣԷ͹ֲ˭ˣûٶȰ򷴶öԷᡣ
λʱһöŮӹ㳡ͷȻȴһԵϣʹù㳡ڵǶʱ
Ż£һ绪续ĲŮӣӹ㳡ƮȻŮǳ¸󸱸ϣһŮӣһ۱֪
˴˶Ҫӣ̫֯ٵġĸգʥ޵ķܺͳɳٶȼΪֲΪά̫ȶΪ֮һĦƹĵӣնɱʥǵʲõ顣վڸ̨ϣӸµ˵˴ҳ¸ĵӣĵطɭ֣ɭֵΣղҶ˵ԼСģҪø³ȻǸԵնɱʥ޹࣬ͳһŹ׵㣬ʱ³ΪĵӶǲܡˣϻ˵ڴҾͷֱ봫УὫֱӴ͵ɭֱԵ
ڻϵ£еӶ׷׳ŴȥٵӶȲĳ봫·ȥʥ޾ͻᱻնɱһÿһδ͵ڣԱͣǵ봫ģ˾ȵǣʦ˾Ҳڵ֪ˣǿ
̤봫һҫ۵ĹԱֱһתǰ谵һƬſռһŲ̤˽ʵĵϡ۾֮󣬳ͷԼһʪɭУ̫ʱͽٵɭ֡
ɭһĻƣ죬һɹɸϢĴ̲ס⡣
ҺɭֵЩԵ̤֡صĿ֦ҶϣҡҡͷΧ۲ǴȻǶͣԲʮھֻԼһˣ˲֪͵ʲôطˡ
ٺ٣ȷԵ֡ڴ˿̣һɭȻЦڿ
û˿֮ɫ̧ͷĳһɨ˿ѾȫΧסǰΧԼˣǲǰʦһˣ˿˶һֲƵĿԼ
λʦʦ㣬ʲô˼ɫ΢
ʲô˼͸߹㣬ҪԼ·㼴ҲˡǸ湫ӸЦ
Ҫҳ֣ĪǾûŹˣ侲ǣͬɱĺǿûУ
˵ʲôŹ棬Ħƹڴʱ㳤öࡣǸʦЦ֮ǰǾͽԲʮĿռˣ̽鲻ɱ㣬Ҳû˻֪
˵⣬˶٣ĿøΪɭ䣬ǲɱ㣬ֻὫеıӶٺݺݵش㣬ӡȴʥ޽ɱߣĵȴʹ࣬ԶֱɱҪ¡


İٶʮ ɫת
Ȼݣʦ㻰ͫ¶ĺ⣬ղŻڿǾҪôԸ⼸ˣڼȻԷĺȻҲٿ
ȻˣҲúǶѴˣڰϵı͹׵ȫңһῼǵȻˣ
ԣʦ˽һ㶣Ƭ̺˶ЦǸ湫ӸҡͷԵĳҿǷˣһƷʥƷʥƷʥһƷʥΧȻ˵Ļ
ѵɢ޶ôôֱ죬û֪֮һŮЦ
СӣռĦƹ죬Ͳ֪ʲô˲ĸ֣㣬ǵʵɢ»ԣĴɵӣ湫Ӹԣһµӵ
ˣӶ˵˭˳۾ԼְɣԸˣʵ᲻ȤʦƳ˳һۣ˻ֵ
ɣҪɱʥˣڴ֮ǰְɡǸȭͷҶЦ
ǵȷҪҶ֣ɫŲæǰ˵
ϻӣ쾹ȻĿ֮¾ܾǣǲ㿪ǽкϣ˭ٽɹ׵ǣЦһֻһӣһ̶ʱ˳Ȼųѹȥ
һĻʦһ˽ųɫ̣Ϊ̡ƷѴƷнףǰôֿܵ˿µĹ
ȻΣȴʦͫǳ̵Ĺûƶֻ֣ƽһָѹĳһ㡣
һָһָƷнʥ̣Ҳ޷ţֻꡱһ̱˾Ŀ£ѿճ׷顣
⣬ôܣʥ٣³һѪŲĵĵˣ˫ĿŵĶų
湫ӸʦˣҲһּҲ벻ӵʵ˿£ΪֻûʶСӣȴͻȻ֣Էȫһֻ޴ӥǲӡ
˵˭ãƫƫҪעͷϣֱѰ·ĿһƬĮû˿
ӣʦ㵱ϵĴ󺰵ɲɵȥͳԿսղһָѾ𡱵ʵѾߵ޷ĵز
ȻҪӡЦһڿһӣһ֣ȻǧƬɫҶÿһƬҶ涼׵磬̺ſֲ
ǰһлܹƷʥٶʩչǵأŰͲʦ⼸ССĵʥܹԿġ
⣡˫ּٽӡһǧƬҶʱһγһ޴Ҷɵӣ֮㣬ΧĿռ䳹׷
⡣⿰ƾ춯صĳʦϲȻɫĿ־ŨĵĻѾﵽ۷壬ԼΪξҪȥһôµĴڡǱϾĦƹĵӣ־УǱһǧһ֮䣬óԼıƣͬʱѹҶȥͬЭ£ȻĵֵסҶĹ
ߣһߣָһ㣬еҶʱһٶӼֲ֣ӿ£ѹĶѪʵѷƷʥǸشĳӣֱӱѹĹڵأԶ
ʦܣλ飬ȻѴ˵ʵǸ湫Ӹŵ˫սս̲סʹ˿̶˵ʲôȣʲôϣûԼҪ
Ȼ֪Լģ޶ԣȲǰ⼸ˣ̫࣬ģ
Ҷѹ£Χ嶼ˣﲻߵ湫ӸǰָںüĴһ㡣
ֱֲӻһ룬ٿش湫ӸüڣͫٿһŴеԽԽ̺󣬺һֱͦͦĵڵ棬ʧȥ
㣬ȻɱɱͬţͲ±Ʋô־֮£ʦ˵Щ״ˡ
Ʋãղ㲻˵ĿռѾˣ˱ˣҲ֪ôûʦĿ־壬ٶȶ£ʱʦ⣬˶ɱˡ
ڳ׼ʦҲɱʱкȻһ𣬹ˣû뵽ʵȻ֮ǿһԼûʲôˡ


İʮ Ѫ
ȹȣַ紵ǰȹ裬Ʈ֮Ů
ʦ㣡ѸӦĵȴǡôӹһĨɫ
ɨһɫҰ׵ʦ㣬ЦЦĿųƷʥƷʥһƷʥȻһ׻ܣ𣬿ʵԶԶҵԤư
û˿ңһбƺõģĦƹڣԼȷҪݺʵҲҪչֳʵĻǲõ˵ӣλҲߡ
ʦ㣬ɲܹңг֣ҪɱҲԴǡϸһĨɫͬʱתԼʥ۳۳һ飬΢΢һ֮ǰ
йһõһϹɢ޵Ķأҷ飬ղܹܼλʦʦ㣬ƾĻȻûп˵ȴףйģⲻ˶һɢޣΪʵ֮ǿܹչֳʲôֶΣҲ˵Ļɡ
ţ⵹Ħƹǰйһط˺ܶ꣬һʵ˵ͷ֣ųһ֡
һʼûô⣬ɵƸսӴͣϾ¶𾪵ɫ
飬澹Ȼ̺˽׵Ϣ׿֮ĿֲȻɽ׹ɣ̺һ˿ҲԾˡˣҸӦ滹ЩصЩҸӦʲôȴľĸоɰĺ΢΢Ŵ
ı飬ﰵЦѣʥۣĿ׾̺ϢȻ£ͬʱҲһ˿׵ܡﱾܹɱƷʥĴڣֻƳһ飬Ҳеǿвˡ
ʦ㣬飬Ϲɢ޵ĶܹõʮţЩĴټϸղΪ˻ΣѾȥʮšڻжʮţĻԸȫ׸ʦ㡣
Զʦ㣬˵ĶԻиǰջںޣڳǰȻûд˵ĵϸΪ˳Щ顣ԳƷʥΪôܻôǿʵһЩ
ҵʵǲҪЩ黤λϹ˲õĴƵģܲ͸̺ҵΪһ档Ƭ̣һ㹻ˣĻԼɭУҪǡ
ûж˵ջغжǸ߿һۣϣ˿ﲻǲõϣ뵽ռ˵ɼԺȶܲһ̫̫̰ģһ;ϣߵ̫ԶǣǺʺ
ˣ鲻˵ԹɣѾɱͬţҲĻ᳹׵ɱڰɣָָʦ㣬׽͸Ĺâ
ò˵˼͸ǳıʣʲôһһʮ˵ﲢѰˡ
ʦ㣬ôƻĦƹص飬ôóһԴǣЩź˵ʵϣλʦʦɣҲеھʹ̫ǿˣܹƵģʧ˴Ҫɱңôεó
ĻҲЩĿɿڴû뵽ԼǰȻ˱ײɱ֮£ֵܱ򶨣ǰԼܺߵһڳ¸ݼߣС˼Լ޲սսģδ
ꡣȻع̲סݸЦʶԼʧְ̬ܿ˵Ҳеɣ飬ǶйͲҪ໥׷ˣҲΪˡ
ʦģֻҪʦ㲻ɱңȻȥĻЩƫ̻ԼȻܵóֻ˵ȴô׷Źʦ㣬˵˶ԼɱģŹˣ˽˵ͻԼ첻С鷳
ջԼս־Ͱʦӵһԣȴûע⵽ڷſʦ֮ʱһ˿صѪ⣬Ѫֱӳʦ˫ĿС
Ѫ⣬ǳʩչģָ֣ʩչҪѲٵʱ䣬ɶʦˣֻһ㹻ˡ


İʮһ ϣϣ
ʦ˴˿ѴӾлָĿ¶ԹĿųƫ֮һʱ߶ʦ㣬ӹ棬ĿŵҪɱǣʦܹ˽ģΪ
ˣڰָԼ˽ģ²ֻλЩСɫһȺֱһŵĵӻܣҪʲôÿ˸óһ빱׵㡣
ʦ㣿ʦ˵ɴ۾û뵽ûֹÿóһ빱׵㣬ͷ⡣
ղңڻڣЦҴںʲô֮ÿóһĹ׵㣬ҵı𡣡
֪ǿΪǣʦ㼸ȴǰʦˣͬˮУǰļɢӰ٣ȡ֮ȻǺǣԺԸЩ߲˵ϼ仵ǵǰ;ǳ׻ˡÿ˶ʵʵĽһĹ׵㣬˳Ծǣ˽Ĺ׵Ȼﵽ˾ࡣֻĦƹﶼʲôҪܹӵ˶Ĺ׵㣬Ȼӵ˲
ˣ߰ɡյ˾˵Ĺ׵㣬ȴֻǵɨһۣȻƸϲӬ˻˻֡
ǡ˲κ飬æߣǰȴԹĿ۳
˫Ŀ΢Уʦ˽нԶȴûٳ֣ῴϰ˵ղʩչ޷ľͶʶУ˲ʶôӣ׵Ļǣɫū͵ȤûС
˱ض㻳ģ¿Сˡߺ󲻾ãȻ˵һóһĻ
ʦ㣬㣿ﾪȵĿ֪˵⻰ʲô˼
룬Ȼ֪Ǻ㣬ΪηôȻһЦȻĻҲЩǷȱȴдǻ۵ˣǰҲ˵ЩαĵĻ磬˵ǿΪ𣬼νĹ棬ҲĦƹڴġҲȷĸ㣬֮ԷǣԭȻʲô档
˵⣬ӳƬ̣ЦղҿǱҺܸˣ˲ţδҳ¸ض˥ܡҷŹˣҪһЩˣֻõõĥ¡
ĻǿЦãʦ˵ԻΪԼǱҪĥԼĻֶΣ֪Ҫǿٱνĥ¶Ըû塣ȴΪãϾﵱĦƹõһճɽߣ͵ˣ츳ǿΪٽӴˣĻ
лʦ㡣ͷûбֳ쳣мĶл
ˣɭΣأȴԵĵͷҴȥһط˵䣬һɫͷУⳤգ۾Ǵɳ߿Ȼųһʱųһɵǳϡ
ԳʵҪֿĻʵǿҲ޷αװǰȻᷴ׾ϡվɫϣʶ΢΢һɨ׾͸ӦⳤȻǰѿƷʥҲЩȡ
ԦſƷʥٶȻ죬һӣ˾ʹϰɭɭֵıԵ
ɭڣȫ޵Ĺȣ䣬͸ӦԶ޾ɷϢ
ɻĿ֪ԼΣյĵطȻʵʵЩޣԼ鷳С
ʦܣɭڲͬһΪΧ˵رѻͳƲɻ͵ҴĿģȻ֪ˡ
Ϣ˵꣬һȵʹ˷ĴдͿʮɷĺӰΧ˳˰Χм䡣
δ϶룬˿еǣָЩӰȻѻȴûпһֻЩѻܹ˵ѾǼֲ֣Ϊﵽһ̶ȣʶͻῪȻҲܹ˵
࣬ǵ죬ɭֱԵҲͰˣȻܵţĪҵʥѻ֮һֻܲϵѻ˻˵Եüɭ
λʥѻǰˣֻΪڶǰһ档ô˲ϢɱԼʥѻȴû˿ңݲȵĻ˵
ʲô㾿ʲôˣô֪ڶ˵ĴڣǲϵѻѻͬǾɲĿѻѾ¶׹⣬ֻҪһشͻ⵽ǵɱ
ЦЦ΢һڵƾͳУǿưƴСмһֻĿѻطû˿ء
ƣΧѻǵɴ۾¶ȾηɫȻƼΪɵ
λ֪ڶʲôϵѻƬ̺󣬿ѯʵֻԵĺͻࡣ
ֻ˵ڶǰһϵǳھʲôϵˡ޷֪ˡ˵
飬ң˴λţλǰڶ˵ľӴƣѻûԥϵѻҲǼɵĿƣûһֻѻҳڷԡ
״Ĵ棬֪ڶʲôڣѻ㾴η
ŲѻֻѻѻȺзɳųͳǰѻλˣǡ
ֻѻĴ£һ·ͨɭзУԼĪǰ˰ʮֻѻһľɽͣ
λˣڶ˾档ֻѻɵɽ󣬾ͣĶԳ˵ɽǾĿ⣬֪ζǰˡ
лλˡܺĳֻѻ˵
ֻѻֻʥѻеСӣȫȻû뵽ǰӵڶ˻˿ЩܳͬʱҲβѣˣȻǲҴ˽ɽȡ
ûΪνԼƽĸɽڣΪѻ˾ĵطε׶ֲɽУȴִ˵صǻﻨ㡣
ǳܿ쳣ͷһʶǿȣѾʥȻɽȺԼͬһ㣬ʶȫʧȥЧá


İʮ ϣ£
ڶǺεȿֲĴڣϲһƿԼеĳ˿̾ԼƺЩðʧˡ֮֮ѾˣŪһо˳ȥĻǶĲΣԼġĽ־߷٣ޱĴڣûΣͬûд⣬ڶɲĴڣһʩչʶĻԼ걾ԴпܱشԼȻߣ걾ԴȴΨһġ
˲ףɽȵм䣬һݣΧԵʮ
Ѿͷˣɡ˸ǰһº͵ʹݴ
󣬳վݵǰ˿ûиӦˣֻ˵֮˵ΪѾֹһ硣
ڲųѤõЦݣĳڱȥ˿̵Ǹ¸ʥŮһǰƤСŮ
ź󣬳Ϳһ꣬һϣԼʮߣһ˿ıˡ˿֮ɫǳþ˪ˣԲ
˿һᣬϮ£ͬһ׵һˣôʥѻǰľηóֵǣδģڶɾȻӶԷϲһ˿Ϥζ
ڶ̧ͷȴ΢ףͬһͨĳһѾͷôˣҵƣɭֲʲôƵأվΣյġ
˼ڲڶƺЩæߵߣ
ѾͷһСڶΪεҡҡͷվǲٰˣȻĿ˳һۣЦЦĶѾͷһδڲɣ
ŻʱӹһĨ糺죬æ͵ڲҵʦܡ
Ŷڶƺ£Ŀ۳ʦܣܲҲܲ򵥡
Ӳͬôﶼûаֵǣʥ޷͸Լ˵ʥˣȻڶĿ£ȴԼ͸ˣû˿ܡ
ҲЩ죬ֱԼλʲô̫ҲûмܷȻ˵𲻼򵥣ĪǰʲôԼط뵽⣬ԭűŵĿĸΪᶨˡ
˵ɣѾͷʲô£ҿڶûж˵ʲôܿתͷЦЦĶ
ʱЩŤ֪Լ˼Ȼڲ͸ˣҲڲʩչһ֡
ڶ㶣ɨ۳ƺʲôζЦá
صЩˣ¹شԭΪڲͬ⣬׼˺üƻȴû뵽Էô׾Ӧˡ
üͷ΢΢һ壬Щףڶ˹֣֪ǷйأйصĻʦǰʵ档
ȻʦйأҺαشǰ΢΢һЦҿԱ֤ʦܾ޻ºҲὫһʵ档
ڶ·𿴴˳ģûжʲôֻƽ˵˾仰ǧѷһλ
ܶʶʱΪܣԼڶϤҲʵԸ˫ʵ̫⣬ȻѾ֤ԼȻûбҪˣҪʩչǿӲֶεĻԼҲǺ޵ֿ˿Ѿܹ϶ڶϵĿֲǿߣˣ̫ǷëǵĶڡ
ڶͷɫ̧ͷ˫ֻĺ£ǰͻȻ䣬ڷ趯һӰͬʱ˫·ɫУɢ޾ع
ڶ˫۾ע£ֻɫԲҰﲻԺһʶҲת
֪˶ãʶһƬУΧһֻܲϵƮš
ʲôطѵʲôֽҴ͵ģﻳĵɻ󣬲ͣƮͼҳƬյܡ
ڵ߼ʣ˼įͨ˻ȻᱻįƷ裬ɳȴϰ˼įʼһʱķ侲Խĸ꣬Խǻỵ¡
󣬳ڲƬյĲͬϸоĻܷ֣̺صһǿռһδӴȴȿռҪ¡ռǺεƬĸоռ΢ϸ˿ɡ
ⶨȻڶ˵ǧѷĻԵˣϲ֮УЩռĸУ£ÿһӣԿռĸ򶼻һ֡ƺǧ꣬Ҳƺһ˲ﾹ֪䣬ռĹȫˣʣһС֣漰ռĺıԴ򣬼ʶƺǿ˰ٱǧԾ޷
ĪĿռȻζȻûҵȥİ취ֻüоڶ
ڶȿռǧֹȻﲻ֪ʱ˶ã˱ȽϺжϳѾоռһʱ䣬һ˿ۼ
ֻѰٱǰŴıԵ֪ǣľ漰ʱ䷨ɾʱˡֱ˿̣ףԼһĻ컯
ȴûмȥΪ֮ˣ쳽ڽ͵̫磬Լʱʮ֪꣬˶೤ʱ䣿ҪǣҪӰĻصԭ硣
һڣǿ״̬˳˳ƬҲãã޼ʣѾܹ׽˷ˣʱףضԼռһ˿ʱܹ
ԼĸӦ׼һ򲻶ϵķУһ죬ǰһɫ㣬ԽԽſ壬һɫԲ֡
ԲĪǾǳȥĹؼ˼ˣİϲæƮеԲԱߡ
ʶԲǰ泯ԲȥԲκ͵һ
ԲֺһƬǿУ棬￴һ¶Ӱǿķţǹ¶ӰһģӣΪģıϣȻһˮײģˮһŮӡ
ȻóǣǸײǱˣԼˮŵŮӣ޷ǵӰ
ڡ
ڲѾˣʦôûѹ΢üͷЩǵ˵
ڶǺһЦ˼Ŀڴϵĳ̾ʱԽܹ򵽵ĶԽࡣ츳ˣʱҲֻ꣬Ȼ꣬ҵҲˡȻڶ֪ǣΪǣ飬ǼȥĻʱٷпܡ
ڲΪʲôҲأЩζ˵֣̫صĶ֮һصܹ֮һ꣬ٵֵЩ츳ꡣ
㲻Уʶǿûдﵽʥϣһȥͻڶҡҡͷ
ʦֻǰƷʥɫˢıò԰ףֵֻ֪ޱȣȴ֪ƣϾʹֵˣڶҲˡ
ܿ;ЩԾĻڶΪû˿ǣȻͷӦ˼ĵɴ۾ڲ˵ʦܵʶǿȣﵽʥ𣿡
ҵ˵λʦܺܲ򵥡ڶͷ˵ܲ򵥺ܲУܺãλʦܺܶҵƢҲŻ֡ϣʦڣܶƢҲֻĸˡ
ڲʦֻܵǸռ棬ô֪Ƣ
ҿˣ棬ֻģһû˵ĿƭҵĸӦ˵⣬ڶİƺŨһЩ
ڲ㿴ʱȻе
ڶתͷѭָֻԭɫƽĳ۾Ȼˮ
ȻҲǸĺӡˮڶһ̾ųĿøΪº͡
ﻺ˫ۣ۾ȴû˿дϲãеֻһƬҺͰˡ
һĻ֪ΪΣֻһʹ񣬷·Ҫ˵ĵ֮С
ʲôһôﻺתͷڶ˵ԽƽԽʹ޲ܴ޳źáףΪڶԳ࿴ΪˣڶеĿˣ
֣ŴԶţԤ֮ȵĺģ㿴ĶǸ̵ĶȻݵóġڶ͵꣬ݳĶгֹ󡣡
ۡ⻰͵³һѪȻЦôڤ˵ֻҪҴﵽʥͻϣѵνϣ
Ȼ֪˵ڤ˭ڶҲûȥʣͬ飬ǧ꣬Ȼ޷ŻһֱɭеһССɽڡ
ѵôȻ䣬Ժﴫһ̾Ϣڤ
˵ֻҪҳΪʥиʦϣұһĹײģǿˣǾνϣĽҪľˣʹ˼㣬ȻͲʹˡ
ڤԳĬú˵ǹײģ֮ףڻֻҪʦ壬Զḯ࣬˿ӡҲԶɢǺεȴڣڲŴ򿪵Ĳ㣬ԽֻҪ㲻ʦû֮ǣһҵ취ġ
û˵ҵ۾ȴһ˿⣬һ˿ϣĹ⡣
ңҲֻ֪ǰ߲ĶȻǰ߲ûʦȫֶΣţһСڤ˵
ǰ߲㲻УǾ͵ڰ˲㣬ڰ˲㲻У;Ų㣬ȵ˵ھŲ㣬ҵʶѾﵽ澳ˣûܸʦˡĹˡ
ԱߵڶҲڤĴڣֻۿɾָϣĲһһ̾Ҳ㣬꿴һĻҾͶϾϣ㣬Ҫô
˿Ѿָ˲ɱȻڶĻһЦ취һҵġ
Ҳ㣬۷壬ֻ̤˻ľȻҲ˿ϣϣǴǿҲϵЦݣڶŲ΢΢һˣ𺳵Ķ˵
ҲƲ˲ֱøΪᶨִŵǰĪǵ˴ֹô
ڶͫһϾɫŨ֪Ԥ֮ȣڻǰǳԽ˽Ĵڡ
͵ͬǴǿߵĴڣгԽ˽ʥȻгԽ˴ǿߵࡣһֻҪҲǱһġ
ãáڶЦϣ
ɴ۾˼ĿˣڶİľǿߣѾǿˣǳȻ˵ҪΪԽĴڣֻǲ֪ΪΣ֮ǰĲˮҰ񣬶ǼᶨִŵĿ⣬ţֻҪһġ


İʮ ֣
ʥ½ǡ
ʥ½ʱȴ꣬ǰ˵صĸǿڼƣһֻ߳һλǿڡ
ǸΪÿͿţΨгһ򱻻˽أǱʥ½ԭΪ塱ɽڣǧǰ֮ء
ɽ壬һ£һ˫̱֮ϣǰһСк˫°Ϳˡ
ͷ߸ϣĤݣҫھأΪ˵ҸأСк
ͷ¶׷֮ɫ˵˽Եأҫ˫ȴ̨֪֮ϣΪӾֻΪػе
ͷ˵ʲôͷ̫ССкû壬ɻĿ
ͷعϵϸִȰЦݣһתСӣүү㽲Ĵ°ɡ
СӱϾδԶʱ֮ǰͷʧ׵Ժ˫Ŀð
˵ڶͨڶֿδԤף֪ӵдʵҲ޷ʦӰķǵûоü㣬Ĵ治УǱͻƴ棬ζҪӰ
ԺҲԽĮ̫˺ôһȷѪ꣬ǼԿɲҲ˥ܣʵҲһδεɱ¾ͻͽ֮Ϊʥ۷壬Ħƹһ̫ͼͻ쳽硣
ԻʱԶˣ־øᶨﻹ赲ǿĽŲʮ·ս뿪쳽عʥ½ڶ̶̶ʮɨƽʥ½ежһͳ½ʥ۹ʱΪѴﵽʥΪʥ۹ͼڣ۹е֧
ʮ꽫ʥӪͰɽδڴˣǺܿλ澧ڣʼ˳λսڼǿʬǳɽĵ۹λ涼һȫ̾ʥ۹ĺպԼľ档
Ѫսֹͣʱʥ۹Ѿռ֪ģ˵λ࣬ѳΪвɶҡǿ۹ʵǳΪ¹ϵĵһͬΪ۷ΪȴͬʱԿԺյŴ۷崫棬ν˫
֮һٶ꣬ʥ۹ʼϢȽ˱չͻƴ档ֻǺ֪䣬пδһʱԼһ˱ŷӡӰˮףһ˹¼ŵǿǻ
һٶʮƹضΪ಻Ľ׵֮Ϊµһ˵ȻûоʹֹǴ۹緢˽˶Ϊ׳־Ψ׽֮˲֪Ҫ粻Ϊʲôģ½δҵӰķҪȥѰҡ
ֻʮʥ۹վȽŸ߰ٶĴݺϣ׵ռ綫Ϊ綫֮
һζѪȣ׳ͷ˵СҲûȥ˼٣ֻļ֣ɫͨ죬˿̼ͷͣȲصͷȻأ
ͷҡҡͷȻͻȻʧˣʧǰе׺ԼѾҵ˸ӰȵȫȷϺ֪ͨˡ
İˣСУûЩս²ź̾̾
ʱһƿնͷǰͣ£ֳһƬҶӡ
Ҷӣͷ͵һɫֱ͵ļ˫ĿĶҶӡ
СӼ״΢΢һʵ벻֮ͨͷͻȻ䣬һ̵ͷȻϣȴͣɢѹȣȴսһҶӷ䣬ɴӹ
Ҷ䣬һ޴ִƮ˳
Լ䣬Сƺ޾ǿУһһϣȻضĳ
һͷǻ˫Ŀ΢΢ʪ󣬶Ҷּ
ͷĻСӸջعĿٶ֣ͣΪôϤ
Ҷɢһֺʧ٣úƽЦСӵСӣ벻ȥ棿
СԾɴʧ״̬ʶĵĳ棿
һЦĳ档
áС㶵
ٶȴһЦСӷӦڿһ̱Сͬʱʧһǧ֮ϣת˲ִƬأããǿ֮С
֪˶ãСֻԺһƬͿհֹͣ˷·꣬ȴֺֻһϢ˼άָʱһʱӲסˡ
ĿһƬǿգǰǺӣƯڶǿվε𺳵ǣ·ԶһӴޱȵľֻβһڶһǡƶ˵ֱӱĵûΪ촷ۡ
Ǿ֮ϣ飬طһЩʱĳǳء
ʥ۹ǧǰֻһûǵʥ۹׳£Ѿӵͨˡ˵䣬ѾСӴӿնƮƮϡ
ͷ㾿˭СӸеԼȫãɵɵʵ
Ժͻ֪ˡζһЦ
䣬Χ˾ͷ˵ɫ䣬ηĳݵ¹/ݼ󽫾
УСԺȻһʥ۹Ĵ󽫾ƺͷĹγ֣СʱĴսԪϣʥ۹ͱµĴ
ҲϲͷƽԴ޵ĻȫģȻʥ۹Ĵ󽫾
Сӣ¿㻹Ҳүүıˡ֮ϣһߵȻĺ˴кһСĺС˵
һ̼СӽƽͷԼ̬ƺǰûʲôͬҲЩ鶯תתҲıӣԺĶ䡣
˲ĿУЦСͷǰͬʱҲСϸϸĽʥ۹Ҫ
Ƕһ¥ϵӣʥ۹조ںȾƵظ裬˶ʥ½ʱѡ
˲Զмͤӣˣİ꣬ĽӣƮƮºŮӣ쳽ѧԺĺѼ澺֣Ҷ䡢ԭͥͰ¡
ǰãʮ˸׵Ľ֣µĳ¹ʥ۹ʮλսͳʥ۹ʮ·š
ʮΪսͷɫһ֮ǰĵȻý
һʯƽ̨ϣһ޴¯¯һŮɵһɫͬİŮһ˵ʲô
ع΢΢ֵ
ŮӺת֪ЦʦѵȺʱȥá
ףͷͷԵС˭ȤġһŮЦ˵
һЦҺŮ྿æСԶȥ
֮ǰݵǰŮǰǱС۾ٶȵԲˡ
ĨĨͷ߱ߵŮӱһŮǳСǣ쳽ʱʦʦãҲò
һ·ϣСĴ£ʶһλλкķŮ篣쳽̣̬ƮƮƮݵϹ룬⻹ް޳յ˷
ڰǰģˣ˵ûκǿϢСӿǵƺԼɲ֪ΪΣʱСӾǱ֮ǰ˶Ҫǿ
Ȼ֮ǰЩжǿСҲ˵壬ͬһĪ⣬СҲЩݴʣǰȫ޷ġ
Ƚǰģһ꣬һϣòϿҲʮߣ˿һᣬޱȰһ;üΪʡ
һΪŹֻ֣һ뵽һζδ£ٿˣСӵ൱޷Ƶľ
Ǹƽ꣬һϮ£һڲ汳һˮףһĲİŮʬϣһ׾۵պ˵Сޣһ߲ɫҶ·һ˫Ĵ۾ȤĶСӡ
΢ݼݼ¡˫־ٹͷ°ݵ
Ȼǣʥ۹ĴڶСӼ˼Ҳ
Դ˳ɫ䣬ڶ΢΢һЦůСӴĴôȤСһ֮£ҲֻдۺҳƺΪСӡˡ
֪ʹ۶ôڵˣһЦСӵͷõþѹ
СһŸϽĹݵСӰݼݼ˫ۡ
ڳ˽ҡͷЦЦݵҲ΢
ҵİ취ˣЦ˲һᣬһ࣬ص˵
ڶı鵱˵ͷ
ݣҺͳڷ֣Ҫ֮ˣҪƿ棬籾ԴҪһ㣬Ҫͬʱڶ
ڶĻȴɻˣֻλҪλҲѣΪǰͲУ
ڶҡҡͷһû˵꣬λҪӵȫͬλڣ޹ͬʹ׶ʥҪǣλ걾ԴҪһֱںʱŲų⡣
ǰһһףһЩɻ󣬳κͫһ˼̧ͷųô˵ˣ
ڶ˵ͷƽԭǴ֮ˣһ棬һΪֻڻĴ²档
Ͼǵ۹󽫾ܶȴûʧ̬ǿס𺳣һǻθ󣿡
ǰûϣˡѵõ¶Ц⣬ЩѾ̽籾Դڷ䣬ζţܿͻһѷڻıԴرǻ籾Դرʱҿɳûƿ澧ڣʩչֶνѡһˡܱرصˣϾв֮ΪȻȴɼϣ
һĹƣ㶵
ǰһǧҶܵȴϣٵһǧֺηﲻΪ
ر֣ǻ᲻б᣿ǵ
ڶЦǳｫٻԭʥ۹Ƕ־ڱص֮˭
˳ĬãԼĪʱ󣬳۾ͻȻһˡ
ʱʱȻֹֻʵﵽ۷˲ǿ
ʱվֹУһ⴩Խ޾ռΪѴﵽ۷壬ʶǵһɫı
ƣƺûܵӰ죬üٿطɳǽɫеʱײȥ
һĻȭڲסԾ˵ʵ־˲٣治֪ȥﵽʲô硣
ڶһЦ֮ϻ֪ľ磬ڳǸƽֻǻǧ꣬Ҳꡣ
͵һϣ𾪵ĿڶǷʵ̫ˣ繫ϵڶȥ֪Ҫķˡ
ֻǿ֮Ҳ˵תͷų૵
ڻ籾Դرĳ£Ҳ뵲ۣﲻͬҲǻ籾ԴرҪֵǽֻı䷽
ŽǰʱһײǿжʱһСϵСĿܵĸţǰзȻһƬգ۾ƿıԵ뵽һδ֪ˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================