==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǳ
ߣ


ݼ
һħս½Ĵ½Уе˶Ϊ׷ѰǿȨޱߵʹ֮Сһ죬һƬ½ϣǲΥľһֿԸıһе½֮ǰеһУǡ̫һ֮ĳν죬ȴһΪᰡǳУȤʵ磬ʵ˺¡һ꣬ȴòŬȡĿռ䣬ΪƵеգӦΪ޷ܺͿƵһӡ֮··ྫʵ¼ټį


Ʒ


趨ƪ
Ʒ趨
ƷΧ
ᰴ½½1350ƽǧף½+950ƽǧף½+95ƽǧףħ+15ƽǧף졢δ֪شӶ½ϡκ򹲼640ƽǧ+ħħ1230ƽǧס
趨
1壺봴壬ڳһǧ嶷УԭСǿȡ˴󲿷ֵͳελƷУ˿趨Ϊ5ڡսϴпʹýĴħʦʿħʦҲкսƽͨʿΪ55ħ2ħڸġսһ߳սԼս廹ӵǿħӵͳһ½壬ȴΪڲĳڻս巢չĻᣬڽ1000Ҳûлһءƽ60
2ħ壺˵ħĺᣬӵм塢ǿԼħ߼ħӵкսʸǿħ屾Ӧ׵ƿ磬˿ڣʹڲϵսƳµ̨ǧħħ壬ħеħһ֧ǿħ޲ӣвħͨʿΪ108ħ15ħ10ͨħ޻ã4-85-7ħ5ħ1-3ƽ150
3壺ĻȻ壬ӵħͿԴ͸Ũ50˳ۼھɭУúƽѾþûнκ֮սˣɭеĿֲսʹûκ׵ǡͨʿΪ5-152ħ20ħ8-16ֵھɭսƽ300
4壺¸ҺĴʣгźսѪҺÿһԱһλսʿǿ׳岢ûиǴյʤٶ۵ͷԡʹκħȱʹ7500屻ϵᰶ½ƫƧĵش200ʱ䣬˿70%ʣ2000˿ڸɳĮпȻͨʿã1515ħ1ħƽ50
5壺˿־壬ӵָ߰еÿһλԱǧֻܲ2Σÿβһʹһֱ2500ңǶۼڶ½ΨһŵžľɽСֻ߰ԸǿΪˣҲ˵õǵϿɣΪʿĿǰᰴ½СʿǴһСѪͳġͨ200-600300ħ500ħ250-800Ҳвͬ壬ֱħΪۺսԽΪĶʮ֮һ
趨
1½
ɯ½ǿĹң450ƽǧס˿1.1ڡƽԭΪҪʳأӵ豸ȫȻֻۣɴԽκ붫½ΪŴأҪľأӵдۣΪӦħв75%ĺڴ˵ءɽΪڡž½ڴмǣرʥ۹̩ս˴ƽԭԭΪɯħ䷢ϵħѧԺɼ˴˲ţᰴ½λħʦλڸùӵȫ½ǿħʦӣ֧ɯǧã200ħʦ842򡢲150򣩣ڲ60򣨹̱30ر15򡢲໤105򣩣󱸾ط140
ΨˡɵĹϵΪܵˣ320ƽǧף˿5000򡣰ΨλرȽƶĵԲԭΪϲ׺䣬սǿڹΪȨ֯ʽȱǿȨʹ䳤޷½һ¡ã40ħʦ21820򲽱ڲ20򣨹̱10ر4򡢻42򣩣󱸾160ҪΪ
۹ǿľµ۹ӵ6000˿ڣȴֻп180ƽǧ׵أǵųΪ䷢չΨһ·۹սΪֻһУΪ˵õȱԴԴӶᣬҾ³ͻ±ûװ½ΪȽġã103ħʦ142򡢲60򣩣ڲ35򣨹̱15ر7򡢻103򣩣󱸲ӡط100
2½
̩۹˵ķԴأᰴ½ǿң˵ȫĿ֮¡˿2.4ڣ960ƽǧס̩۹δطֵƽԭһɽغΪشʮ־ˣЩʹ侭ü䷢̩۹ڳսͳһܱңҲƳǿľʵ͸߳ı԰ǿ붫ĸڣΪӦķˡħвʵһͬ½Ը̩۹걣һ֧ӴĲӡֱ̩Ϊʿ֮˴ʿӵд½Ψһһ֧ʿӡã400ħʦ1296򡢲292򣩡ڲ100򣨹̱32ر30򡢻308򣩣󱸾500򣨵ط100򡢵ط100300򣩡
̩۹蹫140ƽǧף˿2000򣬲ܼ60ŭι120ƽǧף˿1800򣬲ܼ56ɳˡ120ƽǧף˿2000򣬲52֮ءռ10ƽף˿Լ200򣬲ܼƣ
Ҫսְҵ趨
ʿ߼ʿʼʿʥʿʿ
ʿ߼ʿħʿħʦħʦ
ʦ߼ʦʦħʦħʦ
֡߼֡֡ħ֡ʥ
ħ趨
ࡪϵϵϵˮϵϵϵϵٻϵռϵ
𡪡м߼䡢Ͻ
ħᰡǳħ


һ ֮



ǿյһһޱΰĹ漣СʱȴӦеλŮ췭ظ
ʲô˼С⣬ΪʲôƭءҪþòܼˣôѽһλźµŮŮѾ˸ˡ
ߣңô֪Сȥһ᲻ʳֻأ˵ղŵġȫԪطӡѵû㡪סͿ𣿡һλŮط
Ҫ㣬ףղΪʲôһֵġԪ֮סƣӼˡֻʣ֮һʧһ룬Ӽ״̬ά10꣬˵ǰļҲܵƻˣΣյģ߽еĴⷢˡ
ʲô10꣡װףסҪ10ûͷ˯ˣ㣬ңΪסŮס׵ֱۣĵ˵š
ˣ㣬ԺҺһ˯ºھֱ˵Ūôˣһ˭Լ۰Сãεط䡣漴ת⣬ǳ۾͸¶Ž㣬ô㿴ûаɣôõĻᣬðײãˣܵɣǺǣԺͿЦʵ롰˭ûеҷҹҪÿ
һߵİҲ˵û£û¡ûĵСѾȥڲ̫ġȴ룺УĻ̫ǸһˣӦáǲɵ¶һ˿Цݡ
ԱߵĹ⿴׼ĶħЦݲɵһľԱߵġ顱ᡱλҲûзֻӶˣֻܰ̾Ŀ˾ʹ˿ʼ
ʱ˿֪ڵ˲õˣŶӦ˵񡪡ƹߴԪŮ񣬵ʮصĿˡʹ֪ҲֻܰŰˣ˭ΪʹԼӰᰴ½ƽ⣬Լʩ˴ʼ֮ӡŮˡȫԪطӡأ͵ϮĴ֮աֻ̫һ޴Ӽ
ƽһҹŨŨҹ̩۹ĹΪᰴ½ΰеķᡣǿûĲã¶ҲЦݣȻҹעһƽҹٰʮ򷨱ԶҲҹѤ͹âȷһâҹһҹ
һǻƳվԤʾŽҹĲꡣǲܳΪ꣬Ϊûκһ˵ĹâǴųβףɢĿɫȻⲢǽһеһжģΪӭĵˣһеĹâ̫áĿȴ֮Ůᡢʥࡣصں־ȻͬԵĹâȴԵ˺гƺһбӦˡ
Ҳ޷Ϊǲǳ͵澰һҹΪ֮ҹڷʼħѧԺߵĹϣһλߴֳǻ۵зĿĹʡһлָƽ֮ʱ˫ӭУϵ
һе񰡣㽫ϵǻۺı磬ᰴ½ŷĵһоɵȻ
ɯĹͬںҹУûǣɫǹãعȥҹ
ôûкãʲôɣž޴ʹһòӢͬһֻʨӼת
ɳûµģ˵ôһװֵޡվһߵϹܼ΢ЦȰ
Ǻǣģôѽû𣿡ɻŹܼҡ
أģ쵰Ҫɱ㣬ƭңҪ㲻úšһŮӷﴫ
ˣ㿴ͦоģⲻúõֻǡǺǣ˶̫ⰡϹܼǿЦ˵
ûиʲôѽôأüʼ˼˭ȨսӢϸı½ĿءԪ˧أ
ĵĹܼҲ̿˿˼ڷ˻ӵʱ򣬴˺˵ӾСèҧһһšžԭɣ
ˣһжˣɳԭҵģءءءɳˣҵĽ͡ؾȻֱȥԱߵæְ˽ŵ쳣ҡڴʱһĿͻȻӷ
ۣӳˣҪְˣꡣҵİɳְֵ꣡ϲóͷԵĿشʱûʶĿҪ쿪ʼˡ
ǧƺȫûйϵ£ʱȴ˵һ£ǹâԽ̫׹ʱؼҵӤͬʱûʶ֮Ѿڲ֪пʼתûκֹܹǰʹҲ۷ǰ˵ʹ￪ʼ


һ Ӽ
198397գᰴ½κŲͬѰ䡣ƽĺȻˡзӿų̫ϽںڵƲ㣬ѩ翪ʼŰһķ籩ʼ
Щħ˾Ͳѷ֣ķ籩ȻĲʤĸԪز궯ţɵķ硢ҵĻˮŰסһȵĵءѵһĹ밵ⳡ籩籩ȴһΪ֪СڱʯС̩۹ȴзͬѰ壬ǡ̩ʼħоڵأ̩ħĴ
ά첻ԾԪؾǺ񶼳ˣֵˮԪѽСܰϵԪضУȥ֮ҪγٺﷶΧġħ籩Σհһλŷʦ۵ĺ취߶ͬŷʦ۵ͬ˵
޷ˣ֪ϵġ񻤱ڡڷ30ܲܵסǺǣǶһϹͷˣҲϧֻǡʮˣʮˣǵоǺ޽չǱĿͷˣֻǡһλͷȫ׵̾
ǿһϣ̫ˣֻҪоʶϵħȫߵԭ̩۹Ŷ˵Ҳ躦ħˣ95ƽǧ׵ħ򲻾þͻǵĻΪʮʲôϧЩϼһﻹжٸʮأԸ񻤱ڡǲƵϣǿĽ硣ΪŴ󺣵۾͸¶ıˡ
ϸλ˵ķʦۣͨĲȴ΢΢͸¶Ĺʡά˵Χһʵĺ⣬һλǰ׹⡣ڷʦ۵ƼĽ̩۹ŷʦļǡʲôǴħʦλΰģӵлĴħʦȻоʮ꣬ȴһ񣡼㵽̩۹ϢκһˣһԿ׳յ۹⿴㣬˵˵ħʦôн˵أʮǰάϵħʦֻһħ֮ŭħʮħޣλħʦа첻˵£Ǵԭʼɭֳİɣ
ʵλħʦͷʹʮ鷳ھںڱʯ룬ܵܵıλħʦ⣬λħʦʮλʥʿλħ֡ʮλħʦҹַ鷳ɱСЩҪ֪Щսĸ֣ȫ̩Ҳλʹǿһ֮ڻһСңע⣬ǻҪռĻЩ˿϶ԶԶشٰ˵ķѾ̩ʹǵֻôһһ˶ߵĴӼ
ͨӼȴƽʮǰһλפ̩ɯ߾ĴʦһżȻĻҰⷢصӼʼΪһħ޵ϵмħʱֺ޷ӦŻûϵ߼ħͬ޷ӦͷԵ˷ᣬʦϵħʦάʮ鷢ּʹǸϵҲ޷κЧάλڻʹħоȴǿħΪƽأΧʮҲܵزѵ𻵡ʶӼ޴ֵ̩۹ʵ۰̩˹Ȩάˮϵħʦפλںڱʯġ̩ʼħоʵǻˮ֮ƣǸʵ۶Ը˯ʱϼʧصĻ򣬻ǲС׵ɣ
ҹˣڱʯԤеħ籩ûг֣еԪһ֧֧ɼϸĲӣλţЩӻٶѸ˵ǵǣϵɡ񻤱ڡĹԪҲҪħԪشȥʱλħʦȴᣬΪǸʮޱ仯ӼڴʱҲ˼΢ĹâʮȡõչλħʦһȸԾʹǶԭһ֪ʹǶĽ׼ʹԽԽǿħԪؿܻһУֻ֪ˡˡʱƣǹӼɢԽԽǿҵĹâӼıγһһĹơ
ħʦ£ѿʼˣħ籩Ρɡˡʥʿһһٵ˵û뵽ΪиȾĻ˿ûλħʦע⡣
ά۽Ǹ壬ﲻظšˡˡˡ
ħʦ£֮ڡҲ֮Ԫؿʼݣ缴ô죿ħʦ£ʮӺλʥʿʹƽ
ޣܺãʲôɣ˵ǿĽ㣬ȥٸҼʮӣҪҲõоӼӦʮӣʹͽ绹ûӡάò״ʯ״ָ̬־Ȼǲ
仰ǧΪʥʿʱεڵء
ڣӺڱʯһǧģųƲƽġ񻤱ڡڴԪصȥܿʧȥá˺һеħ籩ٺڱʯľӢʱȴԵôֻܱĿȴĵȻޱӴȴȫǸӼȥͼֹǰλħʦ⣬˶Ȼ˲䣬ӼɫĹâռһеԪء֮˭Ҳ֪ʲô£ֻ֪ħ籩ȫʧʱʮӼˣԭӼȫȴһʮĺӡ


ڶ ֵ
һҹʱ䣬̫ٴʱ򣬱ܴݲеĺڱʯڻָƽ˴һƣ½صʼħоڣԤϵʵǿסƽʱ絽Ĵħʦȴڴ׼ȥѰʱһǳڴ룬λڵؤǰ
ᴫħؤǿ½ħʦȻֵǮħʦֻȥؤһλָŷʦǴЦʥʿȻһڱɽ̿
ˣǰ˵ֻά˵һ磬ֱǴɭҰˣѹֱϲʥʿֵһλ
ħʦһħǿĶʹŵϮڱħоսвŻġλĿսڰֵħȫǲŵؼһλħʦæάͿΧ
ԣһû뵽ħԽԽǿˣħ籩죬һҪ۹㱨ЩפڿħһߵľӢıˣһλħʦ͵
ǣȷдҲҪƣĿʵ̫ˣҲǲǿɸοοǣһʿһλħѾڶδˡ
άεȴ롰ʲôƨħ壬ӰӶûСǸʲô䶼ܷڴһҹ֮ܺ˵ؤޣЩһﶼ֪
иԵ£ͷʹε˵ˣЩԺ۰ɡĿǰҪǿǸӼôˣǿǵΣԼǹһȵĿҲǵڴ
ȥȫˣɲܳʲô°ȻλһȡҾͻز˵۶ˣҵĺһģ
аû㣬ҾʧȥһУӵӦҵҰɲܷ߰
һƬУЩӢһѷس˹Ӽڵķ䣬žһƬǵıӼˣһۼû£طûһҪǸεڵصʥʿ컹һĻҲҪΪߴ˷䡣һǸ˯ļһѣȻһֱ񣬶κ¶һ֪ʧ˰ѹѾõŭطйϣûô¡ʹʥĵùܿˡͷ
һʷǰĴʽʼڿάλѵԺΪԼĽҡΪ˻ؼҺᡢΪˡ֮ждҷ˳Ļԣұ˵ϴССɽ˸ʽĲݴԡԽΣյ󡭡ȴ˾ɥģұȫе˶ûзǵĿꡣҲ˵һΪǻҵһֵĺӡ
ںڱʯϾԲӦôһӣ˵ˣκһûеõ۹ʵ׼˶ܵСϵĲǰһεģǰҪ˵һµİɣһʮҵкôԹأ
СʹںڱʯҲһǵע⣬̫ˡҪᣬͳªħûκ֮෴һ˼˰кӣޱȿټһͷûмںڳȫɢ߹ŵʡֵĻҪ۾ȫ½ħҲȲ۾ɫͫһ䣬͸¶ߵϡôһ˿ãֻӲ˵ҪżشһõġߡšĻҶҪΪôɫĺǸưͶеϧˡ
һġʺŵСкʼħоʱе˵ĿⶼסˣȻǵӼ֪١
ºһλħ̹ԡã֮ûŮʿȻĻǺǣҿûһΪ֪ħֵ۹Ǻεȵ֮׼ȷذз˧ʺħ۹պֱεֻ֤βսϣǰλСкϡ
ۣһΪСкĵһǳħ籩йأҲġ϶ͬѰСкǿԸı½δƵҪǸӼƷΪĽúоʵΪ˽ͶʧӼľ޴ΣתƵ۹߹ǵעŲòһСҽʱû뵽ԤԱʵ
СкȻϵ½ˣһ˫ǳһ۾ôôǾͽǳɣôҵһͬ
ˣΪʹǵоɾͣ⵱ȻһͨĺˡӦ̵ʱʹΪһ֡һӢϣܹŽһ£ΪʵĿŬΪʹԼĶԸӿţάԺжָ
ǣڽǳĵʽѵʼһѵǺǣһ󲻵ġ


 ħ似ѡ
ѽվںڱʯյҲĸ̾ѾþûпŹĶˣĺþáٴ۾õֻǺڰޱߵĺڰĺڰҲ֪ҴҲ֪Ĺȥһ֪ҽʲô֣Ҳϵĵһɣӭĺ磬ұ۾ſ˫ۣ΢΢ʪġźϢĿ
ԶһϢѸٵؽӽź棬עǸ򣬽ˡˡڣһߴӰҵǰԴһ£ĺظоҺܺ棬ʵҶͬˡţǸַεӶ˵һһĻȴҪ˼ҳɻҪҸߡ
ȥɣȥɡһеĿʼкһ˵ǣҡšһĬĬȥ
һΰĽУȻҵļбΰöĹƾŬ뻹һҲǽǻɡֻ߽ʮλˣȻǷθͬΪʲôҪؿҵͷһ£ԼĺҲ˶ѽ֮үүʹ˰죬һ֣ǽҡᰡǳ
ǻûоҵͬأϧҶǵԻǺϤֻﺰãͦ˳ģˡǰһԽԽ˷ܣҪѵƻߣҲŲ˦أȥ˯ɣһŴ͵ȥ
һ˯ÿˬɹƨɵʱ۾˭֪ͱһΪΧˣǶ۾ҡҽץסıӣһţ۾һڹҾͿ޵ӡ
ޣɣСӣҪ°û˸۸ģҿǸ˰һ·үүЦݣҡ
ҴӿʼĻаѳΧϢƣСĵһƹհĿⶨ˺·үүϡ㡭㣬ɡʲôòϤԶ˵
λүүһ˷ܣµ⣬ΪʦǿԽħ
ԣǻԽ似ҿʥʿԱһλһΣɻû˵ֻȴ
˵ĺүүһ죬ղžһСͼͽܵļһ졣
ʲôħ似ѽԳ𣿻ǿѽһɻ
еүүŵÿװ󼦵
ħǲе棿桭Ӧû԰ɡ硭үүһթ档ֻһ֣һλ̱ɽ̿ɣ
ţб淨𣿡
ȻУȻУ淨ǣ֤㲻治֪һˡүүеĶæƼħԴתѰһƷԱߵĴһýý֣ڵһʱֲֳķʦڿĴ޲ħ󣩡
ǲղŵĴ˵似Ҳͦģ㿴Ѹ٣ҵϲ似һ㡣ҳ˼˵
ʲôѽħѽǼҸʲôôѽάһԼЩħʦʥʿҪһȼ㿴˸ղŵħкܶôϵħշˮϵħϴ·ϵħֲϵħ쿴羰ռħʱϲŮ䡭
άੲ˰ԺħޱȵԽԣرǿռħ;ң͡Ůǧ˿ƵϵȻڻΪŮᰡǳһǸ˵ĴšҴӦ㣬Ҫѧħ
õѾõĴ𰸺ά̻һף˵ãᰡǳ𴲣ʮӳ緹֮Ŀγ̿ʼ죬ôôѽǲ˰
ҺһֲõĸоҲϵ˰ɣҲʮ꣬أкĬĬ˵뵽ħֺôҧҧʵı˳û뵽ʹҪѧϰħľʼˡ˭СŮʶҵջʵ̫أ
Ϊ˼Ҷħӡάүүʼı㡣һС˲ƶҴ˺ߣһзϵġ޷硱ѺˮϽ׸ߣŶˮһˮϵġǽһ飬лһ㣬ʹֵĻϵ䡰֮ŭޱȾ޴ħȫΪĴڱ֮ٸ׿졣֪ҶʱΪħĻ־ҪΪһΰħʦ
άΪһЧоֲʺѧϰ似ɣر˵似ֶָ߸׳׳ģ˵ѧ似϶һɡһǱƭˣûǣʮʱѵҲ߸׳׳𣿡ϧʱԴװħҪͲᡭֻܹԼѽ
ڴ֮ά󷽵˵һֻǹĦΣ͵ԻȥϢҸ߸˵صˣʱάһ¶յЦݡѾŵˣǺǣ²Ϲ𣿡


 ǳħ
һ磬ӦεңǸǰһųΪʦˣĴʵĴϸΪЩħҲòǿסͷԹԵظάͷ
һƬ˵ĻҰάʦʼ˵һ˵̡
ħġǿģѧϰħΪܳģҾõӣԺǸͷĳƪۡ죬˵һ˵ħԭνħʵҲǶؼһãؼ䲻ͬԷΪ⡢硢ˮء֣Ҳǳ˵ϵصǡĸܺƿطҲͬ硭ǽѧϵ׸ܵĻϵħƿصġС򡯡
ԼǷҷĹǷάͷڽСʱħ۽òصͽܣάͷҲǻ˼עֻܼʮӵص㣬ֻܷΪľ̸֮ˡ
ãҪѧϰϵħȵһǱܻԪصĴڣҲѧϰС򡯵ĵһҾæһʲôǻԪأάͷһЦһĻɫҳ
ƯҵĵһоΣաҵĵڶоΪʱҲλǸпɽ̿ġ׼ȵʱ򣬺Ȼеûг֣ǴڸսӴҵһ˲ʧˡлҡ𾴵άʦʱ򣬷ͷ͹ŵϴһ³ܵӣ֪λϼһı飩ȻһϵûУдʣܣӦ̫ˣħԣһ
һȸղŻҪ޴Ļҳ׼ˣУٶ̫죬ˣû£û¡ϼһﴵӵ۵ĲģʵĻ񰡣ʵͽ󣬴ȼǰڰɡС򡯡ʮûõġСﶼˣϧͬĽ
ûлָʱѧĵӵȻܴôѧϰҪΪͷʱӺ磩۵ͯģµʵĻ񰡣ҡᰡǳ壬ٻȼպڰɡС򡯡ղŻģ䣬ĺööࡰСǡ֪ҲԪأɿش˷ɢȥźܶܶɫġСѡҵУհѺɫСǾ۳һһĻҵһԸάȥ
ԻԪ쳣еάΪԪصĴۼѣѽʲôѽԳԼȻɲգ򵥵ķһС¿ͱܿˣȻŸղŵĹ켣ԶСʱħλħһ۲ڣ˲仯Ϊҽ˭뵽λǳΪȡõĵһսأħ·õȴı桰198399գɫħ13Ź۲ΪģΪǿĻϵħݻ١ƣԴ1һλ2һλ峤֣3λħʦ֡飬Ǳڵľ޴в
һٵάħʦһ亹ɫࡣߵǰȻôһλɰ޹кȭӣءء۰ءίÿ
ޣޣʲôᰡǳħħôõ㺦ҡѵһСʱԺλħʦʶҿʷħ츳õţпһʷǰǿħʦѹɯǰϼһΪ˲ʧȥͽܣάүүֿʼİοˡŶŶˣҵСҵСţΰδħʦħֻҪԺҪҷžͿˣѽȻħͲˣһкöħأ
ߣͷˣֻһΪħĶҡҡءҲѧˣҪߡȻͿˣɲȫѽ
ͷӲòӦңԺÿһСʱѡѧԼϲħԡټʱúˣŴӦȥͽܡ
ԺҳոѧϷһһεطҵĳ͡С򡱣ĿǰΪֹһǲ֪νԪءΥħԭ˴ħʦάļע˼ҹεԼʮһӻû˿չΪ˱סԼʣ²ĺӣֻܰΪħŵĶȻʵȴԶ⼸ϰз֣ҶôŬһֻΡС򡱿Գɹξΰɣڻɡһֹ۵ңǺں
עϰħ򣬹ȻĻ̩۹ĳоˣԺķչЩħˣзҺһΣȻǺǣԼɣ


 С
ȻάѳҶħľ츳̵ͷΪ顰񡱻úúôĥĥһµѵƻֳ̨ˡƻɲͬάͷһλֽýĴΪ̣ʵλһֱ䵱ĶǴֵĽɫҲάͷħȡЧʩԺҿɲ͵ˣҪһƤ֮ⲻˣٴα˹Ա
죬ϰħѵ⼸ĿֻһĿԪءڶ˽룬үүԽԽˡ
ʲôħħҪ𣬲ֻҪЩСǾǳȥͿ𣿡ŷ䡰С򡱵ľ飬һɻĿ
ֻ򵥵ħȻҪȥˣֻôܹѧ߼ħأ򣬸Ҵ򡭡ά룺ģΪе˶һͿԾۼԷǿԪһͲˬԺ˵ã
䣬λ¡ĴͳλûĴٴʧʱҵͷֶһ˵ħأΪʲôѧħø˴ѽԺһҪѧ似۸ˡϧΪ˱ⱻðϼӰҲֻܸŭˣѧϰ似Ըȴʱ˸
ھʹ򵥵ĿʼɣšϤֵħʲô
С˵ľУһ˷ܵؽеʵһħ𣿺ûѧѽ
죬ͰķһġСѹѹôϸ񡣡ֻһĻ
ʲôѽҵġС򡯲Ǳ׼أʲôѽάæĿڡһаģάʦĽ̵һеɫҲŷģҷӦ죬Ȼͷϸո¡µļǺšʵô֪ͨħʱǴС󣬿ʼֻܾۼٵĻԪأԽԽġҼʹάҲֻܷҵĻһСġС򡱡
һֻλᣬҪ˷ˡϸãħǶԪصĿƣԪؾνЩСѣȻԽһô࣬ȻҲԽһֻ١Լ취һеġά˵
ţֻĻͼˣǺǣ򵥼򵥣ѲҡάĿ佱еƮƮȻˣҲϣЧ롰ҪҵСѵĻֻҪСٷŵȥˡжˣʼڵСǴкֵĻǿԳȥĿɲҪѽҲڼϰеõᣬѾþǽˡõǵͬԺٴϤʵĻ񰡣ҡᰡǳ壬ٻȼպڰɡС򡯡ʵѿԲ䣬ֱӷħˣ˭أǾܿ죬ĻԪֳҵǰ־۳һӴСĻ򣬱һεǸһ㡣ôѽ
ĳɹѽ򣬸Һݺݵش
ǵڶ֣ͷŻԪصЩһίضҷϢϴΣһŴʮԪأγȥÿٸԪزţ˦˦ܹѽҶ˵Ͱȫ򺣱߷ȥ
ҾͲţλֵġڶǽĽԺǷشӦȥһʹһԪػȼģʵĻ񰡣ҡᰡǳ壬ٻȼպڰɡС򡯡ν൱⣬һĻҵУҵ׼ͷҫʱ򣬴ĻԪطɿҾۼС˴ӡû뵽ǻ׷ʧܡ
ûлͣά˵Ҫ
һģʵʵ°Ҵͷۻɥʧ״̬ңҺڵ¡С򡯷䡣ĿǸʹϼһ˲ƶУάͷڻһɲǷӳ˴ħʦʵɵرܹСһҵĳСʱǱȣֱͬն⼸Ҳûа׹ܼҶҵķԤϡž޴ĻХŷɳҵߣʶ˽ħùˣ񱻰ݵϻһûзҡ군ˡ
ϣһصħоʱҵͷѾʹ˵еķ桰Ĳᡱһģһˡά׼ûָħҽʹ࣬ǣһҹֻſ˯ͷɲκ壬ͷϰ̫࣡
ҵóһۣûаάͷ̤ڽµľʵʱǧҪͼ


 ̬ħ֮ѿ
ʮˣҿյؿԼ˫֡ΪʲôΪʲôǲܳɹҲħ𣿣ҡĲ𣿡УһҵšﲻأΪʲôʦǶءһħеḶ́ʹþڵǡҪڵǸۼԪءγɻ򡢷ħӦóھۼԪڣʦֻҪһԪÿξۼĶ̫ˣҵôôѽҵǣ뵽˾ڵȡϵ
Ҳ֪ѽÿγȥΧеԪضΧתҽ˭˭͸ˣǵͬϵԪȴҲţ˦˦
ǲܼħۼԪˣͻȻһʦϽħΪǸĻжԪأֻҪɵĻСˣԾôɣ
ιǣЩԪǵĻ𣿡
ʱȻˣǽǲһʮ˵Ȼ˽лԪزҪŵá
ֻҽˣҵʮһνѹС򡱵ʵ顣ʵĻ񰡣ҡᰡǳ壬ٻȼպڰɡС򡯡ԪһӿҲûЯԪصԪȴûб࣬ôֻҪҵȥٻΧԪȫڴʱֹͣĻųСһٴγɣҲûҵǽԻԪصĿƣԪǿٿĻԪذֻܿʼⳡ˽ǵĴ˶һĻСɫȴԽԽʺ쵽죬ɰϣСĺѹֲסеĿϲڡһ죬ҿԱõͷˣ˯ˡ
ϸ۲ϵǸ򣬷ִСǲˣɫı˵㣬ʦĽƻɻصġôأһô˺üȦԺҲˣڰźΧļԪ͸һƳɵǡ㿴Сһﲻǡ׼С
άʦҵĵһҺѵĹͬŬˣȫ͡С򡱲ͬǳ조С򡱾Ȼ׵ػʦĳϣȻԡС򡱵ĴСΪǣû취ҲֻܰѻѹôˣĻԪҶе㲻ˡҰеġС򡱷߿֮άʦʼһħĴڡҿɲҰѻĵطĳֻСһɽһʲôһըĻҪ¶ˡһγ׳ɹζңӼᶨʹֶһ޶ħƷġ
ʵûʷĳ֮У˭ܹ뵽ᰡǳרħĻ̬ħĵһʹΪʦһοأȻʱֻܳΪ̬ħѿ׶Σζʡ˾̾ħı仯ˡޱȵͬʱôΪֻһвĽأΰᰵߣΪ˵ֿħвʥڱʯĻУԷ˼ʮһ죬飬ڴ˶һ޶רħ̬ħ߽ħ¼ԪΪеһͰ汾ȷǵӢԶģοôһλʷߴɫʵӢء
ˣС꣬ȹҴһ֪¡ǵСɳΪһꣻһ򵥵ġС򡱶ᷢħѧͽһսӵдħʦʵħѧͽʦûиҽйȼԣԻħѧͽһʱάʦ֪ħȫѧᣬһʱѰˮϵħʦڵħʦħ֪ʶɣðʱѧʥʿħʦħֵɫħһЩ似ҪǶܼΪ˷ֹһķħάʦֻѧ似Ȼǿ壩аȴȴǰûȥġޱõ̩¡۹
ڰĵȴУҸ˽ԼάʦǸ˵ΪѾΪһķʦʱȴ֪ʵҵħˮƽǰò˶٣ҸûнӴܵκħԪأеħֻҵǵİæۼĸʽԪţԭġСȫһǼʹڣҵǿħһȻֻΡҲ֪Ӧø˻ǱˣΪǰûгֹҲڵƬΪᰶ½ʱһһС
죬պˮһפغڱʯĳԱҼʦʮļ硣ˣſ۵һĵطˣҶȹֵĵطˡ
Զֻʲôأ


 ̩
ŴϣԶڱʯӰԽԽСֱʧ٣ܿоֻʣ±̺졣Ÿ߻ط裬·ʱϣʱɵػ衣ӭ洵ҼƳû͹ҶʱĻ󳩣ȥĲδԵô΢
ڵңĴϳ˶־ϸλʦ˵Ĵ˵еӢ۾ҵĿ꣬ҲᰡǳҲΪһλħʦ뵽Ҳɵÿ˿ǸںڵġɢĻȫصͼΧڴ֮ϻĸ֡ɲͨĻʲôطܣҴԺħֻʣ²֮һǵ˿ٵĿȫǵĺڱʯ֮ħϰⲻżʧ֣֪ҵħǺֲܿģԺ׵ظڱʯ޸һµεòħȫƽԭأ̩ķɽұ涨ϰħķԵʡ
ӲҪҴϵġи֣Ƕ֮άңҾнԶħѹƵʱҾͿԳΪ˵еʥħʦΪӵӵߵӢۡ
ûңʮҲ199610³ϴ½İ̩۹½ʱҲܵڱʯСԵһô޴ѽﲻжֹǰĽŲˣûвɴԽħ磬Ҳûޱ޼ʵĺԭǴ½ԺҪĵط
һ𶯣Ӵĺȵͣͷ´ʱطĶ顣
̩۹ʿפʦħʦԼλʿʾߵľ⡣񣡡ֻ˵Ķ뻮һسԼ彣ǰһ׼ʿ
һ˷ܣȻΪõʿĻӭĿָķȥǷĽС糱ȺС
ڻˣʮ꣬ʮεĶĸ桢ǧ߰ʮ䡭ˣٴ˯вżõˣǻˣ
һͷȥָλŴûмľӨ壬һʹƱǿάͿҲ̾һϾ֮жٸʮ꣬ʮŬûа׷ѣȻӼûƽ⣬һǾˣ
Ϊ׾ٴкԺһмʮ˶ס˺۳еõݡ˵һжʵģһжǴûģһжҪ˽ġ֪ˣԭߵЩһ̩۹ĵλͣСҲܵرأҪݵܹܲκεǣƣڶ̶ڣ˵еζʳƷȻʳģס߻ĵ˵ЩֱóԵĶ޲ðԼͷȥһˣĶܳԾͲˣ̸ʲôζ
ǵĶһӵı̤ǰ̩۹ĹΪᰴ½ΰеķĵ·ʱȴΪıʳ˴ۣʹǿҲֵ˸ʹڣҵһ֪ʲôӡͣʮΡʮé֮ҲκνĵֿˣԼŻë̺ĳڣĬĬҪһεġҵԸûʵ֣ܿҵĵʮĴˣλ󺺷ŶУξͲҪˡǵϵӪͺãûйʱֻǰѾٰʮεĵϡ
ڿʦָǼһΡȬ֮ˮֹס˷ĸкļȫήҲֻܴ·񱼡ݺ۳ҵĻᣬʵʵϢڽӽʱѾָòˣһɨǰЩӵӰյȲΪ׼Ŀޣֵķɡ
ѽϲɺأҪԺ㵽ġ󡯺úóһ٣ΪʦҸϴ硣Ĺ͢ᡢơɶʳʳ˼ļƷѽ˵еʹһһ²£ǵһ٣ҿǺöûܵˡ
ƳһԱ߿ˮҪάʦڸ̩۹ʱĻһ޳ɣʲôʳҶû·ϵĽѵʵ̫ˣԱϼһϲտ˵׻ˣλҪңϵʲôʦѽ
һ˲ƽǵĿĵءᡣ


ڰ ʹ
𾪣ֻС𾪡ֲܹҴʱ顣Ȼ·;Ѿһٴ˵һΰĳУѾһǧԴӡǣҴˡǷᣬ۶ٴεҲԤϵõȻһС
ҵǰʱҷǧ˵ĶԵôСߴʮɵĳǽҵǰǸоԲĸɽԱȸɽҪ̣Ϊеǽȫʹô½̵ʡħʯ죬ʹʹӴĹͶʯҲֻܸһ΢İ׺ۣħеħʹħЧҲۿۡɡ׵ĻǺӻųǽʵرΰĳСټǿħ硢걸ĳǷߡֲʹΪɹ˵ĳУͼսĵնеһ˿Ѫħ塢塢ͬѪҺ嶼ΪʹĴۡ
ǵڻǺǰֹͣǵǰûлʵ۵κεطӶǲܽ뷨ġǰӭӵ̩۹ǿšʿšĴ£۹ţʮ׸ߡһ׺ĳţڷĽֵϣǵĿǷȨ̩˹Ļʹ
·Ե˲ûжЩ۳Ͷ̫ע⣬Ϊ̩۹ĵ۶ٹ˶಻Ϊ۶ľ񣬶ЩȻѾ˾ռˡϵȴתԴؿɫɫĵ̺ʹŸͬ·ˣµĿþѵûΪҵһĶö˦
ٶȺ仯æоĿͶǰԭѾڳǣ֪֪ʶڳǳֽҪ£ǲģҺʦ̤ŵ鲽ǰ·ʿ
ã̩۹ȨڳˣȻĳͬһ񣬸ߴΰϸС֮ȴֱ߽ġûлװΡûоµİ裬ʣµֻһƣһ˭İ
ʹںɫ̺̳ɵĻʹҵĲƽˣˣҽҪʲôܹʲôأʮҵһΪԼǰ;еšʮ꣬ڱ˵̫С־Ϊΰʥħʦҡвƽ˵ңѾСˣ
̩۹ͳߣΪѪۡİ̩˹ڵһʱӼһˡһ鲢ϵˣ͸¶ǻ˵ԲһöԸˣλӰһ߸ҵĵһӡҲҲֻôһλ˲ܹͳᰴ½ΪǿĹңҲҲֻλ˿ԴǶԿԶħ塣Ҳһ죬Ҳһ
ĿⲢû˱ҵϣĿضסλħʦҵѣʮˣʮûˣû뵽Ǻ͵ûʲôı仯̫ˡޱĻʵ۱¾Ȼ뿪˹Һλħʦӵһ
ţȫûˣ뿪ȥˡﲻֻ֪ʵʵĴԭأȴǵٴγ֡
û뵽ʦͻʵ۱Ľ飬֪ҿԵõʲôôһңϸȫת
ҿʱ֮ڱԵʱλֳڴڻʵ۱ֱ߻վһλʮŮҵĿע⵽ʱҵԴ˲һƬհףֻʣ󣬿ԽԽҲ֪һʲôĸоֻ鶯۾µıӡСɵôɰʩʲôħҪȻһ̲סҪһ˺أǣһʦ˵ģڰϵпֲħԣһҪҵôôءŮû뵽ħߵһǰ£۾ԴĿơ
ʱСŮҲȤؿңעʱҲҵĴڡұ۾ʱȴΪже֣СǴúܣ˵˼˰ΪʲôǰҲܿɰкӻ˺ľٶأ
Իʵ۱ȻǺܲòģбм̵ĿܡάʦܲذҸѣ̩˹ȴ¶΢Цӣʦ˵־ҪΪʲôأ
ңҪΪ˵еʥħʦҪΪ˾Ӣۣһġսȭͷͦػشµ⡣
ߣƾҪΪʥħʦҿͨħʦɲˣڻֻǸħѧͽСŮһš
ҡǺ뷴Ȼ뵽ǿħߵĻ˵ȥˡ
ˣǳԴ½ΪյĺӣһвͬѰĽ֪κһλ𾴵Ӣ۶ǴһС¿ʼģԸҸĵһ𣿡ʵ۱עҡ
ţԸ⣬ʲôһܹɡҼᶨ˵ҲҲûзʱҵȫɢž˵ơ
ᰡǳΪʼʿŹܱ֤ǳҵʿ
һᰡǳģŹֱԶĵ˵
СŮʱ΢΢죬ʵ۱ָ˵ðɣڿʼɡԭҷػĿ꣬ôǿħʦҪ˱𣿣ʮֲ⡣


ھ ֲħ
ʶеĵһħǡŹڵһʱ޴ذѹҵ𺳹ΪǿġɿܵħȫȻָ֪оŮ֮ȻȻҸʮ꣬ŹҪ²ʮ
˵ʵרʿͬشҲһʿһӵʿŵķʦҿûʿֳԼΪģҵǳΪһʥħʦΪӦַصӦ꣬뱣ùİȫʹ졭ʹڿʼļ켫ӦҺܿ췢ֹ˵ֻôһרʿÿȿֺΪĹݣھڹħǿͬʱͬʱôӰ죬ȻǿķʦſԵģĪˡҲһҲΪ櫹İȫˡ
ʮԺҷҵһҲҪȥˣӦķֻ֣һ۲һۣ˦˦㣻һǣ㣬ߴߴ϶ϲܡܿϧܵһִʵ̫ˣǵĻʵ۱ҲֶԴܵڶִ֮٣˹ĸסҲǻʺҲֻмˣԴԺҵʱԽԽˡϰħİӣã˶ġħΪģûκζԲߣһ۾ֵĸоħȫߵģʤ졣ͷʹǣÿ˯ǰҪҸ£ſ˯ǹĻıڣɲıķҪܾʱһСĿˮ۾ͿشӦħºҸ̾ҲԺܳһʱڹߵʱֻҵͷԷٴУҡĬʿš
£Ϊˡ˭֪ôŮϰأ
£ʲôѽСڵϽܸѵħ似˲ٵûй˵µѵ֪ΪĹҲǹڴӢ۵ģʦҵĶһƬϡɲꡣһҪЩû뵽Ź֪ñϸˣҵһλڡŹ˵ͷۻвҪĸʣҪûʵ۱°Ҹְ
СѾͷץҵˣΪԼǰ;룬ֻ뾡취ŬﵽҪˡʵûа취ңֻܰ굺ϵȤһһ˵άʦѧϰħʥʿǴΣϰС⣨ͷϹϰħʱȤ¡ȻεǴθк¼ôҲ˵ġû뵽ЩƽȴŹȤż칫˯ú㡣
һ¹ȥˣҵĹҲʣ޼ˣҷҽµʱŹú棬ʱ۾գһ£ȻҲҿ쳣ĸоǸ㡣ԼҲãҽµʱҲص˹ȥͷظҺȻȻѧϰӺܿ࣬ȴۣЩǣʦпүүҺܺáҰ꾭ʱ򣬹ûбҽµĹ£ֻһһεظظʱҲĹ½һһϤˣҲΪŹˣ˺ѾΪҪΡ
λȹ˶ٵʿΪ۹ҪȥҶӰ롣ʱҾ뾡취ģĵʱҾͱħֻһαݽʱһСģûпƺãһһ루Ҫϡ֮ãҪıԺάʦͽֹΣյϷʦȥϿʱҾվԵʱҾͰףҪñдԶĵط÷ϵġҪħʱͰۼԪء
ȻԽԽ˽ŹˣеɻȴԽԽԽ󡣹ĸϵħʵﵽ߼ʦˮƽһ߼ħûҵİæǿ϶еģΪʲôܹʹҶ޷ܵħأ粻֪ԭĻǰֻһֱͷˣѹѽ
̲סάʦʱȴһֵңﻹдʣû뵽ѽû뵽СС͡ûҪ˵һʱʦذҸ˳ȥ
ֱֲȥʹ£Ϊħÿ˵Ǻܵ£ҿɲΡǣֻܼҵ̧ͷġĬʿֲħҪĥʲôʱѽ


ʮ 
ʱ죬֪ڷѾȹ˵ڶͷȻʱ˵ǺҪģͷŷ֣ҺΪҵʱڻʹȹʹżܹ㹫ȥҲһһѹʵӵߣŹӵߵĿҲֱӿʼļ˱ǵڵһӡҲֻͽʱ侹Ȼûгһ֣Ҫǻа﹫ϰħԭˮƽҪﲻˡ
Ҫӣҵʮգʦҵҵһ춨ΪҵգҲʱҶΪʮꡣԼûʲôӡ󡣣ҲǸҾгĴӡ˽죬й񣬰̩۹ĹҾһĳˣԼѧԺѧϰѧȤħѧ似ҲѧսԡΡ֮֮ͿѡԼϲǰ
ʮǰһܵƸʦĽʿǵĺͽܸĸʿƽֻԼŬˣڰ̩˹ĳڽǰкܴĸơ
ʽάʦĸоеģ˵ΪʦǺҹϵеˡȻҲǹ壬ƾŴħʦάʦӣڵ۹һλħʦλ빫ȣʶĺͲʶ˵˲١
ȻΪǰ;Ļʵ׷⡰ʼʿܵĻ飬Ҳ˺ܶ˵Ŀ⡣Զʿܿҵǰ̣£أ㿴λʺʲôӾҰݷĸۡĿĲ֪
ֵǣЩүү˲٣ΪʲôǻҪżЩСһأǶͯѽǡò״֬۶ҲɵñԹšҴûע⵽ŮʿлǺܻӭģ˵һ˵
ʽʽʼׯصֻصУһ˽ȥŷذĻʵ۱΢ЦĿҡ
ʲôʵ۱ˣҾȣϾԭûӦֻйʸʵ۱Ϊгʽ
λϵĵ곤ĿĻԺ彣һ¹ŵҵļͷᰡǳӽ㽫ʽΪһӺһǻۡһҳϵĵ۹ʼʿɣ̩۹ΪĴڶǿ󡣡
ˣʵ۱µĻѪڣҲϾʵ۱¿ص˿ɲܵȻЩҲʼģ˭̫ЩһܻõķšʼʿأȻڵôԤϵõҵĵ·أյҲԶԶССġʼʿ
ˣ̩˹еңй֮ѡҪȥѧУˣʲô㣿
ȻȥħѧԺˣʦ˵ҾѧħϣҲħ滹кܶطҪĽҵͷش
ʵ۱µҸе֡
ʲô𣿼˵ܽʼħѧԺĻͨħѧԺҲѽΪҵݻ߼ѧԺ
ǡ˼ǺǣСŮëҲ֪ġϲ似˵ʲôħпãһħҪϰ죬ûʲôãֱӶЧҪ̥˭ħ̫أºĳҲˣӲҪѡʲôʼѧԺôˣһŮһȥɱɱǲİ
˻ʵ۱µİ߶ˣԭûа׳Եѽ˵λıôͻȻأȻĿġĺ֮ǰһ׼ʿ񣬿˵ΪµרʿᰡǳԲʹܵκ˺Ҿѧ似ΪһʿΪˣѧϰ似ҪԣҾʼѧԺѧϰʵ⻹ȥǰվ˳ڣа﹫ϵЩ˵ġӬ
Щʵ۱ãΪĽѧУһзɵ۹һ»ʮöҵ㻨ǮӲ˽ǮҪԵңԴҲֻ¶ǿЦݡ
ʮҵλڷĻʼѧԺ֣ʼħѧԺԱߣԭΪʾ̩۹ħ似ศеģѧУҲһĽؿŽħѧԺѧת߽ѧԺܵرյұԤֻ࣬һˣеĿĿֻһϤѧԺ֪ŹμӵǸҪºſʼҿ͵ˣаˡ


ʮһ ѧ粨
ҵôѽҷĵǧһٶʮһ鱧Թ͵ʴѽòװǸ˵ŹΪɵسԺأϧû뵽ԤΨһѧĹ
ʵҲûʲôÿ첻ͿʼɽʮӦѧУʹãǰѧУʮڳ͵ˮװˮȽɣֻҪһװѵѵصѧУ޳ʮֻħѵʱһʱͳΪʮΡ˶ʮߴΣΪѧУǿһʮ׵ɽ
ҳħʦʵЩĺܼ򵥡ǲǼСټһռħ봫͡ˮǲһٻˮԪأװѵǲǶЩħϼԡߡٻʵڲֱҵġС򡱸ɵǣǾ͸ˣһϵġرѡǸص£һϵġǽֱյÿռϵġ
֮еĹħɵĽҲҵܹʱּۻ۵ԭˡû뵽һı׼ƻʵʩʱҵĸʦȻ˳
ǳͬѧ֪ѧУʲô𣿡
Ȼ֪ˣ̩۹ʼѧԺ
ٴ㡣
̩۹ʼѧԺһ溦ԼʱĶ䡣
شȷ֪ѧԺѧʲô𣿡ٴʵ
սԡͬղһش⡣
ģҵĺױݺݵôһ£ֻղŻɫʦʱѾˡȻѧϰ似սԵģȻħȡɵĶˣֻ̤̤ʵʵԼȥѧõ似
ⷬҪǴάʦǸΪǵġħµһͷӣһ췭ظıֹʹħңܿΪҸղŵˬ츶˴ۡµʱһȦȫɹ÷ڷǷɫɭҰеñȡãҳʹûʵ۱¸ҵʳ޷ȫȨһ쵽ҺöھǲĻǺǣ벻Ҿ͵úųȥ
ڣҰһСɾˡˣڽˡ˺þڵȵ죬˺þڰʵ֡õҳ˲óĸҲǺڵ龳̫ʺˣ׸Ȼûܵҵ˺þõĿѧʽҪˣʱҾʽѧԱˣڵԤѧҲζҵġǳյˡ
죬ģǾӼСѧҵĺӡ̩۹ʼħѧԺͻʼ似ѧԺͬһʱһѧԱһĵ۶ʱֳһӡżһյĻ˷ӿ۹ĸҹǷ׷װǵıӡŮ͵עĿĵȻǰʮĻʵ۱Ϊ۰СŮŹˡ
һװμнɫͼɿ߱۶ǰʮλŸʽ׵ʿΪ令ݡһƾ֪λĹµˣȻһλŮƿĴĻ˵ŹһԾ¡ȻƲһӦеׯصţǳò˵ǲ̾Ǻų̩۹ҫ۵ѽȻܾĥǳʿɲ룬㿴ǵͷӡ
ŹĿΧܲ͸ȺѰʲôͷ۾⿴ģλרʿǰվԱȻվסˡ߹ȥʱͻȻǰʵ̫ˣ˼˻˵һЩħѧԺѧʹ÷ѿеλӶռˡǿ׳ڼӺ󣬲ˣһʱƲסԼʹһϵмħ硱ֻ׼ǰһ·ģû뵽ŭ֮ûпƺáǣΪģʮ׷Χڵͳͳıոĵһ˵ڵϡȻħʿúܺõĹ²ڴС
ţû˷ˡȻҶֳ⣬ħЧȷҿû뵽ҾѾ˺ܶˡͷߵǰһ׼ʿͷû̧𣩡
ϤĶȻ֪ǰ˭ˡڳĬӺ󣬺ȻһЦ˵ǿЦȻôöһ㡣ҵжʱһƽʱþѵûڵµļһһ¶׳հģţȻŵĲ߹ңҵֱ߽˻ʼ似ѧԺĴšҳΪѧУѧԱĹУŮѧԱеż벻ѡ


ʮ еѡ
ûмҵŹʱΪһ˾εץסҵһ첲Ҫ忿ҵϣ·͵øƽʱ
ҵĲƽ޹ʧ£ֱܵʵ۱µǰѧԺǰվģ֪λĹʮ˵ҳĵڶ죬λСΪҶƢһˤʮˮûʵ۱Ҳ˰졣λ̧ͷġĬʿʱȴûзһ˿죬ֻһһֱߴߴС
ŹڵرȤֱڵǲȥˡ˵ʲôڵرʺȥݽٸƶ׷ΪʲôʱȻ˵㿴㣬һɫºڷߵȥֵĻû˿ԿüģȴҹЧҪãĻ治֪ڿңҡ
ΪǰվԱȻܿͰѧУˣڸǱ۾Ҳ֪ȥҪʲô·ˡܿǾ͵ӴǵѧԺĺʦλٵʦһʹŹҲûκرɫϸϸѯһǴССı˺ü֮󣬲ŸǷɰ༶ᡣ
Һ͹ǳһѧ֪ȰźõģΪڣͱĿһôأȻᰲϾͳ⣬ѧԺŮѧǷסͬ¥ҵȻ⡣ʮֲΪΪרڻʹһֱסڹҸķ䣬ԱʱʹְڹҾͱһоܵλϸĺʦǾԲ֮󣬹ʱҪˣСӣ鷳Ҹæ֮ǰ˱
ʵҶְŻ൱ģҿɲ뾭λ˾һһ·Ѿܹ˸λʹ߳ɱĿ⣬ֹʹħҿɲЩһĶ֣ΪԼİȫ뻹Ǻλ־롣ڴ½ϻûĸɵϻᵽӵһλʿһλħʦһλʥ̩۹ʼѧԺҰɣİȫʵбϵģҵġ
Ϊ˴ϾͷҼæתƻ⣬ܵŹ֪Ҫѡʲôγأ
λƤĹȻмƣʲôҪѡγ𣿲ѧУ涨γ̵𣿡
ģѧУ涨УѧԱ޵似һ⣬γ̣ҪÿλѧԱеѡţΪԼѡγֻ̣ſγȫͨˣܻ׼ҵ
ޣѽǼ򵥣ѡʲôҾҲѡʲôЦ˵
ƻȻƻ׼ѡĿΡսԡʷšҵľ飬ЩСͷ۵ĶˣҪѧЩ̫߳
ȻŹ¶Ϊѵɫ㲻ѧЩġûá˵һŽģܺġ㱨Ǹɡ
аˣװεӣǣ֮ǰѾˣûа취ѽ
µЩֻЭҰľ˭뵽ԺҶγΪλƷڶȱ˽⣬Ҷް취˵ΪȰ˵жǳɹʧܣ˭˵ˡ
ʹѾŬ빫̫ˣЩǵļһﻹûҪŹҵ˼ڿѧһҵľѻжͿʼˣһ·ϣʮλʿΧסңһսôˣҪսǲҲҲŲЩĵľٶأ⵱׼һ֮ʱ򣬼ִȭͷҵǰҪ߲Щ³Уôðɡ˲ƶħһ˲ʧڿСǰһھ֮࣬ڴʿʿеİࡣ
ģֲʿҲһʿŵħѧͽˣҵĿҲǳΪһʿһΰķʦʿҿɲҪءȻеǿһοԼϾҲ̫˽Ȼҿ׵ħʰǡ
֮Ͽεʱ֪걨áſγ̵˱ܶ˼ԴҲȥγҲ̳Ϊſγ̣ҲѧΡսԡʷſεʱ򣬽ԵЩ塣ʱֲò̾Źħ֮󣬿ԺӲ̧ͷˣȻΣˡ
ʱҵȻûʶΪ˶Źѡſγ̶ҽӰжҲûѡҾûлΪ̩۹ᣬҲߴɫʵľųûѡԺҲڸ֮ŪϷȡûѡҲȥԼʷȥʵԼ롣һеһжԴһżȻѡҲǾ˰ɣȻǳ֮ġ񡪡̫


ʮ ѧϰ
ҲѹŽʼѧԺģұϲѧУˣϲѧУϲѧУĿšҲ޷ѧУǶôɣѧϰԼȤĿγ̣ͨԵİյĻȫԼʱ䡣
ҶѧУȤڵĹ㲩֪ʶ˵ҵһ̤ʽϿεʱ򣬾ΪҴȫ¸УҳΪѧУѧȫУΨһÿÿζ׼ʱμӵѧȥͼڿѧϰ似̿ѧǡ֮ѧ˺ܶࡣ
У֪ʲô似ǲҲһķǼԼǱܣЩŻõķţħԪصԭȻͬƾ൱ǿ壨ǻҺöʱڲϵ֤ģĸһƭ˵Ҳʺ似ģάͷȻ磬˭ڱңҺܿʹﵽ˿ԼҪˮƽʱСͶ似һȤҵȻʹֹͣǣһֱڿ̿УڴﵽʲôˮƽԼ
ϹսԿ֮һ˵似жôǿ󣬶ܶԴʤһսۡƵĲӣ˵Сģӵзʵʱ䡣ʹӵдħʦʵĸ֣ûʿݵ£Ҳܴһ֧˵ľӡֻǿľӣָӹٵָ²ܺɨǧս޲ʤЩûģʲôʱҲָһ֧ʦ½ݺ۳Ұ
ѧϰսԵͬʱҴʷϷ֣б¼ڰشս۶һĹͬ㡣дЩԻ͵սָӹ٣ʹõսǳϡͬģЩսʧߣȴʵʵʹ˽̿еսսìܱҵȻѧսôֻܹ˴ᣬѡսſγ̣ȷ𣿡
ҰЩʽܹҵѧԺԺָӹսȡùιѫﰺʱ΢Цؿңֻ˵һ仰˽ȥˣԶܹչ֪״ˣԶ¡仰ؽңЩۡ
ѡĿĿУοġûʵüֵĿĿڼҪҵңЩǵľҺʵڲػ˼оҵʦֻһ⣺֪ǰӵС۹̩۹û𣿡
򵥣ʷҺܿش˳ǰ̩۹۹Ϊᶫ½λս״ԭϣ̩۹һʮ۹һʮǰ̩۹Ϊսʧʮʤƽ۹бʱȴٳص۶һλܵĹͳ˧Ϊ̩¡ܣһǧҲһ֮աԴԺһ겻ڶ̶б㱻
Ǻǣʷѧͦõ֪λΪʲôȻٻǿ˴󹦣żϢ𣿣ûʵµĴŪȨεʲôսֻҪεһ֮ء
λԺһ亹û뵽ź۵ôΪ˱⽫ΪڶҿʼܺЩıƴкû뵽ڵŬʹԶ뱻ƵΣգڽܲսʤ
ȻѾŬһǾԼ֪̫̫٣粻Ǽ·Ļһꡣ
2001ʮ£ջļȴ˸ıһ¼ԴӼ·Ҳʼҵ֮áƵļڽƵءɳĮϵ壬ڲӵȻ汲ŵġвˮ¹ƽԭˡ̩۹һٶʮսʿźžеľ޸űɵȥƾųǿսֻʮͳ̩۹һҪճ֮ǡǽǰ
ǵĽŲ̩սԤ۾ӵĸʾܿڸΪһλҪս֤ԼʵĻʼʿʵ۱롣ﰺʿ֤㹻μκһս֮ұΪ齨ĻʿŵʮһʦŵڶʿӵĴӳԮս³ԽĶս
е뽫￪ʼҵʵϵõ飬״βξͱȨָһ֧ǧ˷жȹһ֮ҹ



ʮ 
ټˣѧУټˣ̻ʦǡ߳ȥһУһֹʣǼסᰡǳѧУһͷעѧУĴţĬ
ǳһȡһ
һϤûôƺңǵһֱҡľͷģɻؿԶˣһȵӰҵߡ߸ϵ̩۹ҵµŹ
һҪһҪȥս׷ɵĶ𣿣ҵרʿô뿪أǳǳλഺˮ۾עҡ
ٴεҵͷһС£ԲҵĹΪרʿԸҵԶػ㡣ڵҲûôǿͼ˺һҺ£һ켴ʹǰҲ޷ֹ˵ĽŲҺ£޷𱣻Ρ
ţҺڹǰ̧ҵԴҪᶨƵ˵ţңŵһ֮һصߡʱҽ𱣻㣬һλ۹һλ۹Ρ췢ģᰡǳԶŹרʿҲ֪ʱô˵ôһģҲѹڴʱܵõͷš
ҵһôܵسƺе㲻֪룬ֻʶŪȹǣͷŵ棬΢΢죬ǶһԲ
ҵһôϸع۲Źˣҳ̩۹ʱǸʹޣһһͶ֮䶼ɢ޷ֱܵʱҴΪʲôôſǰ۲ӵظҡҲһ죬ȥճڲԭϿ񱼣Ƭء
Ȼ䣬ұԼ뷨һΪʲôһô뷨ôˣҲô룡ӲĳתȥŶ̫ȥ
ʱҵȻע⵽ǸŮȻ̧ͷʯзõĹâ˵С¶һ˿Ц⡣ʱѽһشľǡǡء
ѴδйңҵսеĳǹŶ鼯ϵķȥҲֻȫͶ뼴ԵսҲһƽ顣
ܿ죬ǾҪˡһǧʿǧǧħʦɵĵһ֧ԮĲӣĿĵسˡǵľ񶼱ˣΪ۶ľǺٱطġﶼţ֧½սǿĲӱضɨһУЩªĵ͵˸ϻɳĮеʿǶǵûǶΪ֮ǾͻսصĳСսʼǲпģӰʼͷϲƣǧʿ߰սʿжپжܹƽأ
ѵؿңֽеĳǹֻһеµǧʿǣַһġγĶǵ۹ľ֮ʦĻʿŵʮʦȻǸ齨ʦţѵװͻʿʦ޼ΪǲǻʿΪս׼б۶εʦǾԲģĻᶯҡ֮ʦһǧʿǻʵװֲͨʸͱĳǿӲܵսǿսʿսǧħʦӸǺħجΣƾӦԸı䶫սľƣֻǣôһɲԤأ
װ̤ʯ̳ɵ·ϣવн֡ʿϳصļ̿׸ʱʱĦǧҳţŸرȥʿҲǵȥڳž޴΢΢Ĳ
ϣһλλսһλλսĵ۹ǿʿšʿŵֲͨװȵġ˵ԱʵĲ죬ħĿףõƳɵĳǹͱӺϺܶ౶һʮԲǴ󻰡սʿսͨĶҲ˵ָӵõĻһȫԻһ˶ӡ
ôһ֧ǿװͲס˷ܣĲǷ˵һԣǵʿǣǿǵǰʲô𣿡ʲôǿ岿ӣҿĲЩЩͷԼ򵥵ļһֻΪӹѫҿΪżĶϵľҿ׻Ůǡҿ˵Ůֻ¸ҵġɱʿܵõǵ𣿡
һǿģǿģǿġЩСѾõδˣһ߹һغſںšǴӳҲҵĴ»һ䡰Ůˣǰ


ʮ ս
ΪӣǿĻȻơҵ뷨ʱӦ÷۳ңҹޣ̵ʱڸϸսͻȻϮսϧҲжָӣͷǵǱ벽ӵľ룬ԷͻȻʡһؼλʦųȻʵʵˣ˵ʹʲôԵĻҲֲͷϡ
ǣ˵ֻҪоʮ·̣ӲǺͲһһ£Щħʦڽп졣λǿ׳δʥħʦȴҲԼӪп죬ȻɺǰЩһȻͬ
ڣʱϵ̫ãҺò׼սʿǵĶ־𽥱ĥܶµʿλӳŢĵ·ӰûмӭǵȺ˵кܶŮĻ˭ľأ
ȴֻڰرָӹ١󽫾Ƥ˹ʲôѽ֪ʲôǱȥȥԮȥոʧѽ˵ĻЩͻϼˣҵǰ˺öѫˣЩȻֻˣҿɲ˵ȥھһսս޵λµЩʿʼʱЩң¶һֺûˣǿɲΪһСɽǿɲʯͷӲ˵ЩΪս޲ʤĽˡ
ڷɽ֡ɺоʮڵ˶ҪĳУҲǵ۹ĽͨǡҲڵһ죬ҵʿǵõϣѾõʻͻеǾ񶼼еӭ֧糾͵Ĳӣ˵һˣǵƲͶһݱϣ˵˹ռĳ֮еĲƲһɨ⣬ǾԲԸġ
ҲûпսĵɵĿֻţõĺƽֵ֮սϲûи˴̫ĴԶڵ۶ȴҪŵö࣬ҲһսʱеһжᱻҲ¡ǵưԶ½̩۹ǲܱܵģŵľųƿսĵ۹ڲ̫ġ
Ϊʲôǵλ󽫾Ƥ˹ڰǻʿŵʮʦͶսǸĵطһʯɵĳǱǱζǰıؾ֮·ڣͨ¹ƽԭΨһ·ֻйռſǰƽǰǰԤϵ˴Ҫԣ޽˼̵ķ¡ڣ۹Ͻĵ߾ʮһʮʮսʮ񲿶פ½ٵʮΪԮӸس֧Ԯ½衢ŭΡɳʮҲǰˡ
սϣսʿ±ڰ棬﷢һһεĽڰɽ֮䣬ֻܴ淢չʮѣһʮ˽йٶҲûáʮǷһһεĳ̵ĳǽļʸһһΰǾ֮⣬µֻ˵Ѫ
һ£һ£Ԯȫʱ򣬾ѪծѪʱ򡣡վڳǽ֮ϸ·սĶû㹻ıλеӢֻأۿЩֱ
֧;ľӣΪ˻ָսµʿɸˣϾþʱû˯һúõسһˣֻᵱȻܷŹеʳ޶ѵأٹöᷳ
ʱңûĺ飬˵ҪĿǽҵ⼸Եúá˯úòҵҪ̶ֳȵĳԺʲôܳΪʥħʦĻڵһٱһǧԸߴůζȣӵұ˼޸ҵƬ½ϣջȫܵĴ
֮⣬һһ˽ģСħ似ûоʵս治֪ѧĶЩҸͷʲôЧ׷˵ʮҪģҲսһ֣ʹµͻơ
ǣ󣬺ϢˡսʿǿʶͻĳǱǾͲܻصѾõĹ磬ԷԭĿھϼؼǿǵսһδβ֪ƣźųǱһһسʹη壬Ϊһ̤ͬʬǽͷֹǱʿ˺ܴƿھԭ׼ڷвʹõĲӡǣǵĻˣѪȵĻѾ


ʮ ʿĵȴ
֧رţƤ˹Ĵ£ƺƵسˣǰսĵһߡ
ǵĵ·ʮֿɶʮλ籼ۣƾ·ԮĲӿڵһʱڵҲ˵вķϵһ֡
ƵսУǰļݶΪ˽ӻǵĽٶȣֻɽİǿݣǾĺڻأһרΪսĿ·ǰѪܡ죬ЩѪҺҲҪΰĳǱ
Ϊȷ沿ӵĻʿŵʮʦţʱֳӵƣһļо󣬰ѾҵǰҿĲе龰ûҲûѪɺӣǵĴսʿ߽ŷǱĳŶţһ㶼ûսա
ǰӭӵһλӳʦŴΪ׼Ӫأ̲ס⡣ûлشǵʦųͺݺݵҵͷһ¡ǻʼѧԺսԿıҵ𣿣ص㶼ֻ֪ţĶڽսڶûб֮ǰЩǾԵģ󿪳Ϊ˷ֲܸ
Աλ·ĴӳЦЦҲֹͬ۵ģȴе㲻ʲôȴôҲץסֻʲôء
˵սʿҹݵĹ֮սذĲʧҲܴ󣬴ڵһߵĵʮѾɥʧսˣȻҷϣϾӵһٶʮѽ֧սߵĲȴʼûһֵĻᡣسսУΨһͻֵܴ£ô˵ͻ·ĲӣȴѾͶսˡ
ǧħʦӺܿΪ˵ǿӣԺǱħÿ岽źǳʱ硢ͻڿУЩ߼˿ö⣬ͨʿһƬƬ¡Ҫħʦǵħ޵ĻЩ˲ûл῿ǽ
սԽԽңʱƣʦǵħĵòˣħĻָɲ˯һͿɵģ̵ĳǽҲͶʯҵó˴Ѻۣ˲ʱ䣬ϴӳǽȱڴϳͷʱǽսƾͷӳˣҪһԾϳͷ˲ҪλսʿҲɿʼһĶһʧȥ˷ʦֳ֧һһչȥܿǱڱԴͻ⡣
վڳͷָս̩ƣų·ӵĵоԽԽǡʿǵൽ˼ޣǽṩıҲԽԽСˣԶ˴Ӫﻹһ֧ʼûͶսƾӡ񱩾šѽֻҪɹĻǾͳɲвˣֻôڻûлأư뵽
ʵڲ֮ǰҲ岿Ӹոչ¡ճ֮ǡʱλĽʶһĿꡣΪһĵ˺ܶ׼˼ӹ̳ǽ⣬ڰнһܵľµֱһҲӵűܵһ֧ӣǶʵʩ¼ƻҪһ
ΪռĶһСߴ׳ʿѲߣ˵ǱȽϰȫĺ󷽣ȴʿɵ˶ӷС˵Ŀδһ㡣Ҫ˵ôҲ㲻ʲôΪһٶӵʳأӸʳĶС򵽴ɼһѻɽ֣ǲǻԼһ֧֧æµعЩʳǰߡʳԹӦ岿ʮʹãɳһȻѽȫˣ֮´Ĳӽзء
Сʮһ׼е㶼һһ޲еĳǹֹе߶׼׵еʿжűʤһҪӣǳɹˣ˲ĹѫʧˣһʱͿԸϵ󲿶ӻʬ޴档ͷľһеΣĿĵسˡɹʧܵƽһбأıӰɡ


ʮ ҹĳ
ºڷǶԽҹõݣĻʿӰµ޲ŶӽˣΪ׵һ֮ʥʿıúýýʤڴһ١
ҹͶԼĹʹǷ˱Ӧеľ裬һ֧ǿӽСһʱЩȻڰ˯˿ûо쵽Σյĵ
Ϊ̩۹Ϊµͬ飬ǰڶһ£˺þõľǴҹλεʿǹеĻѣŻ˯ǳȥ
ҹڱ֧ӵʱѾκη׼ˣױȵٶȺǿĳֳܿˡһҽоѵ岽Żŵ֪Ѱŵ˵Ӱû岽ȻԱȻûзӵءηʽװһһεذеĳǹͼֿĵˣѪܿȾ˰ɫʿס岽˯ﱻͻȻĻΧһһӪȼҪӪˣΪʿõĿ꣬һ֦֦ХʿǵķŭЩϣһɹѪ
Ѳսһɱʿ׵ʧȥڵµһ̣ǻûףΪʲôطִģӡսܿͽˣ߼⣬򲽱ҹǧʬ塣ʿʿƴֿҲˣĶҲΪ˾еս־еȣ˵ͬһжʮ岽ϣ϶԰Щȫǧһкȡõľ޴սȣЩԵ΢岽ӵ˵޹ؽҪģѻݿǵӡŶѻɽݱȼ󷢳Ļ棬¶˻ĵ΢ЦγɹˣȥԺƾ޴ĹһΪŵĸųأ
⼸ûͣϾ˴ﲻԶоĻֻҪͿԵʱΣˡĲӣռƻһص㱼ȥﻹµȴ

С򷢳ĻڵҹոӡˣŻĵطţϵϸһ˿ţΪ֪ζʲôǶĴ˳˵ľ򲿶ڰ˽ʮʬԺճ֮ǷˣֻеǲſԵõ
ĳ˾ִеزǺܺãͻȻ֮ôģӵĳ˲һ׵¡ӦĳˣΪʿԺɵĿֻţԵ£߱ӵõǣҶֻܹԼͳˡ
Ƶȴþõʱڳˣڻһ̣ƾͿʼĲˡǰЩһֱûʹáԱʿǵװֱ蹫ŭιɳ˵İӣͱΪǿʿŵĻʿʮʦһǧؼһһ
˲ӿʼ˰ʱԺ󣬰ڹ⻪ǻָħľǧħʦΪӽиּӳ֣ħâĲǹ߲١ĶźȻ򿪣źȻ£ǻʿŵĳؼΪӵȵӵʮ
ұֵʱˣ˺þõңǹǰһָǧλֵԼʩ˱˵ĳǿħԺǴӵٶȿȫ޵֣һٶȿװҲ󡣺ܿ죬ǳ˻ʿŵʮʦʦųֱĵһӣΪ֧ݶӵȷ档
ŵľųҲµ̤ǿٵĵ·ǰʱгŶʤĿЩ죬ĲһֱʧѵӵܱһһϤǰ£һ߾ǿ׳ǰ𽥱ʱеʹǿ֪ġʱʮ˳ΪߣЩĵͼ
ֻҪʥˣΪԼңʥмȻһλĽ죬ȻһλʥˡʱΪ޵ңȻһ̶սڸ̶ӰսƵжϣһλϵսϼʮսʿ˼ָӹ˵侲жȻȸ˵սҪ
ȷûⷢĻƵսûдĽսʷϣԴǺûгֹսĽǿ塣ڶƵսңҵĲûսԵģڵĳȫһٻ˲ӣʹаˡ
Ȼս֮ĵطһ벻Ľҵĵһսֻʲôأֻõʲôأսһаɡ


ʮ ʹľ
ʮռ̩۹֮һľ񲿶ӣںҹ뿪еĳУȱͷʦ֧Ԯ£岿չ׷
ڶƿһô˳еԤ֮УĲӱԤеĻҪţ׷;лû֯ĵֿǵĲԷʽӣԵôһܿûںɫĺˡ
չĲӵתͷߵĸʵ
ޣǴӵ۶Ļʿŵʮʦţ鱨ѾҪ׷оˣ󲿶ʮǲҪǷнٶȣʲôء
ǰһսȻ֮ͨϣǿʿŵĳƺţֻоһͰǴ󲿶˦ô࣬ǲ̫ˡҲãǽоĻǵľų̶ȿ϶Ҫӣⲻͦõ𣿡
ԱһλЦ˵ǺǣҾǶ̫ˣҪϿĻҪǳԵˣǶŲԵ̫ûˡ
΢΢һЦǲһˣ˿ɻʣ˾ʮأôһҲʲ°ɡҲøȥˣشЩҰ޵սҴȫӿнٶȡ
ͶԤϵһǵ׷ʮ˳Ҹеֵǣ·ϾȻûзһ֧Ĳӣһ֧൱Ӵ˵ǺܲġԸ̫ˣŻؼ˰ɣֻõĵط롣
·ֻӵ岽ҵǹǺܿΪûʬ塣״ɱ˵ңΪĶݶпһʧˣΪʲôϲҡҴأɱ˸ɵĲʣûжҡҶʤΪͳܿѵͨҪǰ
ǴӵĴ£ʦԳԽٶǰšʱô֪ӳʮ·ǧǽӽоʱҲԤٴγ֧֡ӺȫͬȻҲȻǿҲǽƣǵгŶսĿսڲزסġ
ϧҵķ̫ˣҷһʱѾ˲ӵǰͼʱͻȻЩļһȻ糱ˮȥһĲҵǰˢˢѩǹרŶԸ峤ǹӣԸ߻ӡԲһ֧еĲӣôֻһмˣһƲ˵ļı
˲ҵķ񣬼ʹҲܱⳡѣλ岿ӵͳ˧һѾǵķӦȫˣΨһ·ǳ䲻⡣ҲܵѧԺѧʷӰ죬īسɹֻʧܳΪҵҾҪƾԼ漣
ҲûаԼķָҵĲ£ڵҲҪһȺŵĲӣֻжʤſܴ漣Ҳû棬ΪĻԳǹķֻʱһ䲻£˵ҲһλʿҵĿǳΪһλʥħʦѧϰ似֮ǰħҵĿұ졣ٴͳ˧뵽ɣͳӵĴӳһλµħʦҵơ
ڤ룬˵ǰڤ룬ΧĻԪҷٵľۼεԪҾĿƣñκһζҪڶࡣڳ˶Էߵ¶˲٣ħҪӽǸӵĻΪӮ˲ʱ䡣
ԣΧħԪ쳣ħħֹһŮȻ𡣵ʿȴȻ֪룬ΪǲûзħʦĴڣҲûзʱ˵¾ͱ¶ˣǾȻؿš
̫ˣѾ̫ˡʱеĻԪضѾϣǿʹýħԪѽ׻ϵ䡰֮ŭط޴ħ÷ΧҲܴվڸߴ¶ĻЩʿǿ϶ҲҪùǣʹÿԷĻԪطһ߼ΧħǻꡱȻħȱǵ幥ǺܸߣԸȻ㹻ˣֻɱ˷Χص㣬õõ֡
޴ƬƬ˲ӱ棬ħµǿʼˡʱҪĻˣ֪վȽŸĻǾͺϣˡ
ͻΪ̩ͻҰеĳǹǰһָµʿǶʱѹźǰȥؼ˳ǿķ忪һѪ·ʦŴ·ɱ˳ȥڻдԼ֮һгɱʱûܶӰʼƶˣ֪ǵʱһнʱѾΧңŬƴɱȴԽԽսǣһʹľ
ǻꡱһ£ĻٴνȺУһУд󲿷ˣҲһǲ֮ǰһսѡҺȻҵ۾еģȴؿλеʿͶᶨĿ⣬ҲǾΪʿŵһԱӵеĽټˣʿǣѪծֻѪϴ壬ҲһģĨȥеˮӲĵתͷͻΧǰķȥ
ʱһڵĹҵϣһһűаħȻǰϵģ˵κвһ֪Ϊʲôǻ˸߳ļıΪǱСħ塭


ʮ 
˳뷽֮Զ˴ӪһλȫںŮѯԱߵˡ
ңǸħʦ˭ΪʲôǸҵ鱨ȫûй˵һϣﲻѿɲǺܺá
ʹˣҿֻһλͳǧ˵ĴӳˣֵӰɣ
ԣһܹߣȫǿҪһ㣬ǼһԲôõ´Ļһȫûˣ׷ͬλĻ
ߣǰռƵıݲȣѡҵȷĵ·ǽһǿʵʹʮ򲿶ӳֻңҲͻΧ֮ʱܹΪۣΪʤϧһеĹϣǻǽأǼκһôھͲҪҵָˣŮԽ˵Խ
ֵЩƽʱʲô˽ǣȴʵʵϸţղŷԵǼεذͷص¡
ֻһλӳĵ·ԶԶֹôҲǽĵˡҾ֣˶Ӹ׷֧оٸʮħİڷʦȫǡ
İɣ½ңǰһǸͷͳ˧ˡΪǵ峤شֻ˶ǲ̫˷ˣϾֻмǧܾҪǡСʵ
ǵģеţҪԸһȥ׷ǣֻôһе㵣ѽθСĵ㣬ҪˡΧںŮ̾һ˵
û뵽ǸһôΣգһҪСġʱе˶λӳ۶ʱһˡΪУλͳ˧˵ȫȷģӲ᷸һĴڡȻΪǸļһһҪɺ󻼡
ǴԺе˶æе׼ѾˡڣҪĽǵȴȴ̩۹ͶѾһˣοɾԲʣµӵ
ǵȴʱ򣬶ȴûзΣյĴڣƬǻꡱľȴûбõӣưжΪݵȼաɱɢСģĵоԺӼӿǰٶȣͼȷ沿ӡ
ʮ򲿶Ĵ£ѲõĿڴȥǰĳٶȺȻЩղסŵʿײǰƥʱһЩҡƸæǰʱŷһôĴ
ǰĶ飬֮ɫƮУʮмˣʱĶƲѹΪȻҲ˵ġ
ˣΪʲô˰ܵô졢ôɴ࣬Ϊʲôǻеݶڲ˷صһСУԭһеһжһĿĲǹ°ΪвӣڽԺҲ۹ҲҲһ֧ˡ
ûзʦͲ֧֣խСĿռĳҲ޷ȫӣĶƽΪԼĲۡȻƶˣȷ沿ӵĽѡˡϾÿӶлʿŵĳģϾÿӶһλܹʹø߼ħĴӳġǣѡˣһежڱ˵ļ㵱СղŻƽ̹ĵ·ϣȻ޴ʯ飬Ŵһսʿܿǵ·ͱЩûŸˡ
ʱڶƵУʹƶλԼĶֻǳž⡣Զʮڰµսʿ֮һΪۣڱԼߣԼäĿţʹԼ֪Χôһı֮£Ҳԩˣ
ƻûʹѡٵķʽµʮӵܱ֪ͬԼĻûѡͶΪϣΪΪһʿѡ˸Լ˧
ʹ˱ǾҲһʮľھ˲ӷɱʽĳ棬ǰľǵͳ˧ơ
ˣһжˣ֮Ʋӡ񱩾šͶսԺǵĵֿԵô̵Ŀ׸ֵסǵһӣǾ˵һʿ˴ƥΪ롣ܿ죬ʮ˵ĺУƵˣһʿˣһйʱƬضѪʪˡ
ⳡսУ໨ѪĶʮȫû֮ûһͶȫЩʿȫƵ£Ȼʮ֮ƬȾѪսΪӢ֮ءǰˣǴĲȥԶǵĵףǰˣǴĸȴᰴ½ϵѿһ˵ûаܣǻΪյʤߡ


ڶʮ ĻԻ
ҴûǱһ鶼һ˳ġǣʧˣҵһγսҾͻһܣҲ沢ҵΣʧܺǶҵķ̣ҾԲܵģʱҲûˣҵֻжʤҲһ쿪ʼҲӵгΪһλӢ۵
ǵʦų͵һӵĴӳѾսˣյ۹λڶӵĴӳΪ֧ӵʱͳ˧߰ǧҵвеһݣǧʱ̸ЦսʿѾԶǱˡڵξǰ֧ĲӴȥطᣬ˵У
֧ܾںҹѾʱˣȵ봭һʱȻ˽Ųͬ׵һֺĲèĽŲһǲèǣжѸٵ
ʿǴ½ǿʿţʿŵĳװʿսǿĲӣǵ֧ȫʱĸʱûгԹκζĲӣݴ͵ʱе˶еϷ䡣е߶ҵϣڵȴȴһ֪ڴʲôʹʿŵҲаۣ⻹Ϥ֧ʻŮʿǵĶ
һ˫˫־۾һ򵥵ͣҵĿУ˵ڣҡܡ𷨱Щĸ׵ףһԼľ
ǷʱȫˣµʿǲؿңԼĶˡٶ֮ˣڡ١ħЧʧ֮Ǿûʱ䳷˵ġ
ȫˡһδطѵصľ׿ɻʵִҵȻΪָӹٵȴûжΪ֪Щʿǻȱһʱ䣬ʱҪΪǴ졣
ߵֱҲûжΪǵξǱ˧һͷµʿ˵Ҳ˰ɣһ˾ˡǻûҪӣҹɵ˵ˣǿ߰ɣһҪ׼һ䣬̫ˣ˵ǵġˣ߰ɣҪҷˣ
µʿڳĬһ֮ڸŴ󲿶ȥѾҵΡǻꡱ۷ˣҲΪһ׼һħǣǲ֪ǣһֻʹħ죬һʹһΡ١ΡǻꡱһӦÿʹһΣһҴûԹģһħʦһֻʹһεħҲǲħΪֽĻԻ͡Ϊ۵Ա
ҵĿǳΪһλʥħʦܿϧһûнйκħʦȼĿԣһλħѧͽ죬лᷢʥħʦħˣҲºҲΪһλӢۣ
ҵǰˮһ˹ħԪؾۼٶر죬ĿĵؾۼܱߵԪأɵķ硢ҵĻˮŰסһȵĵءѵһĹ밵߾ۼʮɫĹ򣬴ңûйϵǵļֻʹħϾҪƻԪѵѡ
ڣҾۼ㹻ԪأֻеȴȴĽӽʱＫΪƽһϤӰҵǰά¡ﰺСţҲ֪ʱΪʲôӡĲҵʦάһֱڶܵģΪǸ鷳ŹѾûʱˡ
ǧ̩֮۹ģλڷĻʹڣһֱܻõŹȻеһǿҵĲһ׳Ѻ𴲣ߵڣңڵʡҲֻһˣǸȹʱģǸһֱĬĬصͷߵģǸҪҽ뿪ʿŹȻ˫ޱȵ۾ǳҵרʿûҵɲ׼ѽ
ʿǵӳҵѩĳܹŴصҹĻƺѾŵϵǹҰеѪζʿǷĳȴԽԽᣬ֪ѾߵúԶˣԶĻԻ͡ɱ˷ΧˡǵģʱˡټˣŹרʿҲ޷ػˣúõչԼؿʣҶ˵ãΪҲһõֻΪĹˣ
һصľԺһƽû֪ʲô¡ʿŵսʿȴͣ˽ŲΪǸ˧վķǵ˺þãûг֣Ѿõ˧Ҳûг֡


ڶʮһ Ůľ
ڷħһ˲䣬һظеϵļʹҵҼʧ˵ʲôҴŶ˺ڰ֮Уɥʧһеĸоԭ
Ȼʹޱߵĺڰ֮УһǸеʲôҽӽһصĸоһֳĸоȻ֮ҺҲϤ壬һµҵȫůȥޱ߼ʵĺڰҪץʲôҲûнӴκζڻ֮䣬Һ񿴼һλŮСḧҵ˿ڣְעҵڡڶЦЦĺΪʲôָоϤööΰɰСУЦҲôϤǰš
ԽԽԶˣƺһ˿Թһ˿ᡣΪʲôΪʲôҵʹ࣬ٴȥҪӰӣȴҵ˫ּȥŬ˼ţ˭ΪʲôҴûмȴϤʧʱҲҵ˼˯ȥ
𶯣ǴڲΪʲôΪʲôһиоŬ˫ۣ۵ҵУæ̧һְֻ۾Ӧ֮Ҳŷ֣ڸղվĵطԭеƽԭǰʮ״ѿһаףӵ߲ɼ֮ĴѹȡҪе֧ҸղŷļսһΪԼһǳµΡ
ûûʧħҲŵһ̧ҵĸ첲ǣ˿ڶɵľʹһжʵġҲ֮ʲôֻǵǸЦݣǸϤЦݡ
Ϥľװǻˣûң
ڿȴ˼ʱڵһ˿ֺеʿҪȥѰǵ˧ʹпǿӣʹпʧȥǵ
ǧʿսͣ˸ոȥƬƽԭǺܿ췢ˣڵԴãȻңϵȾѪĿ˵һСҪһµԭˣԼȡʱ䣡
еʿȫޱ۹⿴ңһ׼ʿȻǲҵʲôЩġһҲǵģΪһλ䣻һ֧սȺĲԶҵĽŲܳɹʧܣһǧλսʿԸΪ׳ΪͬԴǡ
ǰļλʿ˹ǻûеʥʿˮ׼ȻͲʹҪġʥˣǻѧһսȻģܿļͷͱСȡ˳˿ҲϸϸذˣȻʵڲܹάЧԡٴµĿǰ

ңԶǿеĴһλޱŮڰģߴԪȵԪصĴŮ񾲡Ϊ֮ŮеİĵȻܱȵģرǶ̫ǹġԴʮǰ̫뿪һ̿ʼûи˹ڽǰװνӣÿѽ֪ҲսܽһˣֻԼҪƿԪأֲѽֻÿ쿴Լİˣɵӣĺܿɰ
죬һŷֺööİ˳ȥǸɵȴ޷ӦӡԣҪԱλĵŮڷ˲Ծĵطɵϣ̶ֳȵĹֻҪóʮ֮һͿ԰Ǵ̷ɢѽĻҪ˯ʮ
λŮûʶڵֻͨǿһ㣬˵ѽãҷĻԻ͡ʱ򣬾ˣϵľӲҵһԶҵ塣ܲôҲ˻ԣ˳㾭ʹұħɵѸϡ
ЩòªȻλεսҳʱһ򰲾ҲŭˣΪ˱İˣֻһ˲ǽµĴرˣһ޴ѹȰɽȥ֮Ҵ̴ӵ´̳ش̴ǵĿףǵڼ֮˵ľ񲿶ӳ״ᰴ½ʧˣżʹǵʬػ֮£תΪսʿܡ
ֽԺҪҵ˿ɵҪҲôһʬ޴ĽҿˣŮ˭ѽҿЦ
ǾǲŽеˣԺΣôѽˡ
ʱհԪصİķ䣬㣬ʹȥǸļһˣ𣿡
ҡûСȻᶨ
֪ܵǸһҶܵѽǲ֮˯ϼꡣһֱĻԶԼʵԶҲصģȰ⣬ʵвķ
£Ҳûл˵ˣϾҪ̫ܹһġҵһˣ˵֪Ļһ
ߣҵҪôģҪɾ͹ŮкõһЦ뵽һǶֶѵġ


ڶʮ ش
ҵȻ֪Σյʱ򣬶ĶʮѾȫˡĵѾȫƣζǲܵõԮܵõڲѾΪһ֧Ĺ¾ˡ
ҵȻҲ֪Ұȫѵҹ岿һ˽Ȼȱͳľųȱӣƾ̵ķ£ȻڶĲӣǻǿסؼݵġûԤϵħļ룬Ϊ˽ʡʦǵħħ綼ûչһεصĺ߼ħʹһģħһ˲һ岿ӱ͵޷İţȻһ˵ĲӣȫֱĿ񱩾ŵսʿǺܿ˰ǵǰʿôôĲһħʦܸ˺⣬ĲǰӤһ
ܿ죬֧䲻Ĳɱ˰ţһ߾ʬ壬׼سǾܵǰδеĴ岿ӵй£ķ߱ˣűˣ岿źų˽ʧˣһʱָӹٷ˳˵벿ӵʮʿֻвʮ˵ǣľӪİСȻ岿Ҳʧ˽֮һڿʼ˴ɹ˿أսȨ
һۣ̩¡۹ٹ𾪣ᰴ½ϵˡʮʿڰܱ֮ͳδᰴ½Ƿŭˣһµγˡ̩۹ܾ֧Ԯĺ⣬Ϊ˹ҵϣ̩˹Ҫո̩۹һԤʿټӽѵһ֧֧ʦűǣʼħʦάʦĴҲˡ

Уħǲͳ˧еǷݱ棬ղŴսʤܸκϲãָֻо𾪡֣̿ɳȥ׷֧оʮڰʦʵǿһλˣŴСС˺ۻģڻصӪ֮ͻȥˡǺЩڰʦʵģܹʸߵĶǧѡĸ߼ħ壬ʮڰʦȫԶԴһ֧ǧ˾ӣȴֻһ
ʲôΪʲôĽǽĺڰʦȴٳٲ
ڵȴԺλڰħʦˣλȫںеŮӵע£ò˵ħһ޷ܵħһʼĿڤ룬еԪض궯ȥǷġħסãΪħһ֣ħˣȷ淢ľϣ޸оǴħ˵ʹߣҲѿˣУһ֧֧ش̴ҽ͸ǵ壬ǾİţǲҽУڼ֮еʧˣһƽˣҿţȴûڣλɫ׵ĸ߼ħ϶ذѻꡣ
Ů˳˼һֶôµѽǸΪ˸ĴҲ١þûôĶˣⲻĺʤġúϢΪʧǳͬ鱨һħ
㲻ȥǲӵеʹħġħ񽫡Ǵħʹߣʹٴصʹߣӵ㲻Υħ־λ߼ħý˵
Ļλ֮Ůİת߳Ӫټֱӡãһ֧ΪǧĲӳˣȻս֧ȫɸ߼ħɵľ൱

֧׷Ķ飬һ͡ڳ֮ǰΪǽͻ񣬲׼־սÿ˶޹صĶˣֻһĸˮĿʼݳΪ⣬ʧȥ󷽲ҵڲףһսӿĺڲҪôһ֧ǧ˵Ĳ˵ǺģƥĲϻýһ㣬ǲԭǳԵʳˣȻкܶĴׯܵӵȻΪṩЧİǣֻ뾡취ŪԵģԡڵعϡҰˡ
ǵɽˮʱڷ˽취·ǷһֻӣҪ˵ʿǷ˽û뵽ʳǷ˳ˮƽսߺšΪǵ緹尡Ϊҵļȣɱһͽ˱ĲӡţҵȻ֪ˣǾͿʼ֮׵ˡ
£ҷ֮·ϵһ֮ϮӣеóԣսһáҺܿչ˶ǵķ


ڶʮ ļƻ
ԺļУڴӵشе֪˰ϢȻҲ׼û뵽̵ĳǱô׾䡣ĻǾͳΪϵĹ¾ˣֻһֻֻٲӵĶ飬дһʿ˵ʮֱģԺսֻܴаյģҰ뵽
ãϤأб˴ݲеûǶ̩۹ķģʤһᵽġ֧սʿӢۣʹǵϣЩʵṩϸ鱨ʹܹѵؿսơ
ȡ˴ʤҲʧ٣ԴԴϵԮʱûڹڰ岿Ǽᣬһʼ̩˹λ˿ɲ׵ط䡣
ݹȫ֣֧ǿĲӣһܸЩ޴ܴ鷳ǵӣżϮһѲ߲ӡһлԶҡ˵ĸһļƻγˡ׻˵úáߴߴ硱ܴ岿ӵҪĻڰоʹסˡô˵ߴأӦǡ
ҰѣԼļƻµĽʱе˶ˣʵʹԼҲеһļƻ˵ܹɹĻܹʷսۡұʤĹʵջţɴ߱г֮ıԣҪ޴ջҲͱеķաҵļƻǡϮճ֮ǡ
Ҳѹе𾪣ǿȫһʵֵļƻڡճ֮ǡʮ岿ܵߴĳǽʱնԿ岿ӱ׼ģĽʵҲ֪ʱ岿ôصģô׵ظƣȴΪǽϰûйߵ£ٶĲӶܹȥοֻôǧʺϹǵأ
𾪹ҵļƻ⵽ǵļҷԡǲΪʿŵһԱΪ̩۹ǿԺԥ׳ǣǲԸɱʿľǳͳļƻһɣȥΪļƻɹϣʵ̫ͣͳؿǣ
ĬҿʼĬķӦҵԤ֮У˵ҲеǼƻɹĻҡ̩۹˵ʵ̫شˡڶɱϮǸնСǱݳ˴⣬ǲܰƻ𶫷ƵӣҶȡĻֻҪһǾͱ˻ɳĮȥˡռǻһӳʱջٵʣõһ㲹䣬ܴһݻڡճ֮ǡšճ֮ǡѾһ±ˣάֶռƺͽǰĺڻأĵλණҪơҾҪݻǵĺڲǲսòòռء
֪˵Ľҵļƻ޷չұ۾ΧһжˣҲİͿˣǵ۹ⶼҵϡҺȻ۾ûֱӽ;ϵ⣬ֻһ仰ܴ漣𣿡
һǰ˵ֻӳȥˣϼƾʲôѽڲͬˣһսҴһ񻰣¼ٺʿǰδеӰֻһ仰ǱᶨĿͶҡˣǱҴʱɢޱȵİ𺳣ҵ뷨ֻͨ˵뷨ǳͳͨͨһ𣿼ȻǳͳаôǻʲôأȥͿˣǵͳȵģͳ졣
ڳĬһԺǵĿ¼ᶨе뷨ȴѾ׵ظıˡǳͳ죬ɣǶ㣬һǴһߵԸɣǸʲôǾԱ֤ɡ
һΪûϲٿ࣬˵ǵģû뵽ҵӰôǿôһͶˣʵһûע⵽Ҿڲ֪ɢһ֡£˭桱İҲھǴĽѺ󣬲ųֵڣǴεĴ̼һطһδ֪ǿѣȻֻ¶һҲʹҵʵı仯
ȻҲ³çɵϣҵķʤԺʿǱضλں󷽵ġճ֮ǡҲиҪֻѰһǡʱĸ߻ԳУջЩȻûɱȥ˵˵򵥣ʵʩкܴѶȣڴҵĳı¸ؼ㶼꾡ļƻ֮Ҳʱŵ׼ˡ


ڶʮ ճ֮ǵ
һ£ճ֮ǡ˽Ƕͷʹʱʱʧ٣ȥѲߵСֶҲʱʱмزЩɵ࣬ЩСǣбºӢµսʿһľһţȴް취
ԸûӵˣӲƴȻǺõİ취ôĽ쵱Ȼַ֪ˣȡʤơڣ˴ڰӶţֲǻûɳ󲿶Χһ֧ǿĲӣճ֮Χĵ˵ع˲ӹ˴ʧˣȫơ˵ԵЩߵļ˵Ѳ߶ӻӻ㹻ģȻ⻹Ϊ˼ٲӵıعƣ˵ϧ۵Ļܺ˵ĲӲһ¡вӣǰһʧأʣѾˡ
ʱµսͷԾչɣκ岿Ӷ᷸Ĵ󡣵һ֧ѲСȫû󣬿ŭ˽´һҿܿЦ˵岿Ӵճ֮ǳֳ·ʼɨܱߵ
ûиΪ岿ʲôˣƾǵܸƨɵµȣʹǷǵӰһƨɾˣҺԻҳѽûħָӣ岿ӵսۿۡҲ岿ӵжģ֪һµĹûа׻ǵĻˡ
һʮһ¶ʮգı˵һ͵ϮѾ׼峿帺ϳŵʿһʱ򿪳ţ׼ȻҪ̵ͨոջǷֽܲΪкŨɢԺһúáŹʿˣһᷢ⣬Ϊ϶û˿ûħ֪ʶǵȻֻ֪λħˮϵħ÷Χֻмʮ׵ħҵĸҪԪؿǿҪ֮һøáȫסڡãǽϵʿȫ·飬ڳſֵڵһʿֻܿǰʮҵҵӣǧپʮؼĥԱӣƴˡ
һ׼ˣصϳſڣʹѸٹϡʱһݶǧˣϰŵĺ޲ܺõ㷢жһ֧װڷʽĳ棬ֵǺܺõڸǵĶ
١ħӳֵʿѸٵźͳŵľ룬ǳʱЩʿ˿ûʶʲô飬ǧʿǻĸֻܿͬسŵʿɢҲû뵽ж˵˳ɱԺǲûֹͣǰſĳдǼǰۡ
ǽϵʿ׷뿪Լĸλ֧ɱȥȻ岿࣬ǧηʿ˿Ϊ岿Ӹܸͦٶȣǰ岿ɷͣԳؼǿĹȻҲް취
֧ɱ˱ţû˿ͣɱ˱ţȥڵͳ˧ǵжͿˣ˼뻹ûಿжĿģδǶͻϮ϶ΪƣӣΪǵʱͷԷȡΪһѩɵĳ裬ڻûиǰ£ûвóеķǴľ񲿶ӣһ֧ǧ˵׷
׷ӳոʮ֮жˡǧʿһָղŵϳųȥҲû뵽ǻеڶεĹ˺׼ټǵͳŴĲӳˣԵֿûԤڵôңǸˡȻҲɵҪȥռУϾлʣӣҲܿԸϻʹռҲزסҴҵʿжҪȼĻѴʿ˳ȥĿȻЩѵСɽƵݡĻܿЩӦʮʹõģ˺òݣҽŷԽԽһʰЩͼȻʿյýͷöж֣𡣣ռ֮˰඼ϵǽȥˣԲõƽҿɲɱ˿
һʱˣҷźţеĲӶűųȥܿʧǵСʱλڶǰңֻռææǣмææ岿ӡҺ͸ǽҵһħֵġǻꡱ֮Ǿ͵æžԱˣûˡǸ׳ͳ˧ܵôʧԺôǿͷǽ̣Ĺ̾ͲҵĿǷΧ֮ˡ


ڶʮ ˵ķ
ңԶĺɫﲢûִʤԺĿϲеֻǱ
ҵȻ֪ƾתսƣֱӾսʤܵͻϮҽĵ·ʮƽ̹ҲսԺҾͿܱΪʽʦųǸߵλá
ҵȴеôĲͻϮȻռг䲻ƣȻûкǿ˲һԾڶ˲ӵĹһǧλʿԶճ֮ǣԶʧȥԼ
ҲκһλþɳϽô̫ĸдΪѼɳ֮ϵңûмµ֣ͬȴΡҵľԶȥսʤЩʧȥսʿ˵ʲôأΪʲôҵǿһأΪʲôҲƾһ֮Ӯսأʤ֮Ŀ֮С
˵ʷĳУκʤʧܵγɶżȻءͻϮճ֮ǵͬʱħĲҲĴǵĲӣ֧ħ߲ŻħĶԲڵҿԿġ˵ǣȥսϰϢǺԤǵȷзλϰߣԴħ壬׼ȷ鱨ŹأûйʹлⳡΪսۡ

ʹҺܿգʤϾʤγɹĴ󵨽Իָ˺ʧȥճ֮ǵ֧֣˳
ڣ֮ǰֻѡһǷ޴۹ռİ˻غӽճ֮ǣ֮صֽ֧мأһǲϧ۷һȫǵؾȡĴݣʵսսĿġһѡǲ赲ģֻҪǰЩСܿͻᱻŵġǣǳǳ֮ºһָ£ȡʮڹ̵ĳУǵҲֻ֧ʮ죩
ʧȥħǻۣ˲ָֻǧ겻ıˣȻεѪĽѵǣսǹ⿿Ϳȡʤģ֪Ľֿʼעʧܵս
ճ֮ٵȫİʮǰĵƽϡǵĳûпԤ֮еಿӣλľսҪǲмһ˵ġ
ԼսصһԲսǶǰսˣǲսǽġڽһ뷽跨ˣж౰ɡ޳ܣֻҪܹʤУսǵȻôµĵֻзŭֻжıӡ
һ£ǵķŭ˲Ϊ̵ĳгȥû뵽ǣ̩۹Ϊ˶ԸǣѰʼħʦڵĽһħʦҲ˵ħʦӵ˵جμʼ
˲ӽӽǽʱ򣬺ȻԼĽŲóٻˣƺҲЩӲκսǵȻ֪ħʦãǵӡħܶвӲӰ죬ʹЩħĻӦûʹΪµĹħˡǳٶȻˣûֹͣȫȻû뵽ڳΪսʤһʼѾˡ
Ļ硢Ҵ̡мͬһʱڿС£һѳȺСǿħʦĹֻһ˵ȷ沿ӾȫûħĺУ˻ûϵʹȻǰ
ʱӭǵǼ꣬һļӼǵзиǼޱȵħ󲿷ֵȷ沿ӵޱǿ׳嵽˳ǽ£˹ݣ˳¥
ƴĲȣǵ˵٣ڵǰеͽʱʮѸʽ壬
Ѫûֹͣһʱǲϵ֯ĳ棬ȷŷʦħģħԽԽС˵ӰҲԽԽСԽԽʿ˳ͷĿԶǵʿ׵ذһһεĴˡҹʱʶˣ³˿񱩾Ѿûһ֧Ĳˣʮ徫ڶ̶һʱڱ˱ʬ壬ͷЩɵĿֻǵһ롣
һûսϵ˿ڣͷʱħʦɵģ쵱Щʦָħʱ򣬾ǳʧܵʱʹ˾ˡһӲԸڱ´ȥھķԺε뿪ˣ뿪ǰ¹ƽԭĵ·ֵҵǣڰսУ˴󲿷ʹҲû׷ǵϾƽԭϣǻǼ޵еġ


ڶʮ ʤ;
岿ӴĵĲʺλصճ֮ǽʮ͹µĳǱվڳͷϵңе¹ƽԭ֪Ρʤ˽ӽһβʹµսʮԵô޹ؽҪԹеˣò׵յ㣬ȴǰôһǽ
ǲ֧źڼ׵ӣҲǸʹħ죬һ֧۵ĲӣٵǵϣٵǵһСڵǵȻ뵽λǺ֮ǵĽҲᰡǳջΪǵľǣΪʷͳǵԤϡȻҲǺջģռճ֮ǣԺͿԴΪ̤չˣճ֮ΧǴ˷ḻʣڳȱЩ˵ҲһϢ
忪ʼԺ󣬵õϢħ岿Ҳòֹͣǵж֪ԺĴܿͿոء˵ʧܱǵԤ֮УֻûԤϵǰܵô죬ôΣҲսԤڵĻҪߡҪǸһĳ֣һȻģȴʮλ߼ħŻȥҪ·߶ˣãжŪʵȻԤеǿ󣬵ǲԵֿǵİھšħͳ˧뵽Ǹ˺þõļһ´λʱһҪ˭һ㳼ҵĽ¡ĵ˵ʱ򣬵ȻҲʶ´ʱҵС
ȴûеõݱҪϢʿЩ֪룬ǲ岿ô׵ؾͷˣѾʤˡ֪岿ӷ˻ճ֮ǵʱе˶ĻţѹôԺҪǷɣԸָʽף֮׵ʤЩϱȴԵеĬսЩϱҪսҲǴڵһߵʿ⼸ӼԱǳأദѾõѺͻһȥʹʤҲѡ˳ĬַʽսΪ۹׳Ӣꡣ
ʱյظ·ò״ǰЩΪȥսѵıлָڵҶһֿΪֻǿߵˡⳡսʶңͻϮжԺԤϵǵʧܣֻû뵽ôɵڽǰҪôһɱʽĹ˷ѱĻĳӾ͸ˣÿ˾Ȣĵλˣ׼ԵŮǲҲˬµʿ͵һƬЦ
ԸǵЦʹսǶȥĻǸеοɣɵĲڷذĿϡӰĵһ֧Ѳ߶ӷǵʱǾˡ
ǿǻʿŵʿһ־Եħĳװ׺ܺõ˵ǵݣѲ߶ԱĿ֧øŶһڰˡȷԺǻ򷢳źţõһλͻȥϸˡ
Ƕԣܹ˴ΧͻΧȥʿÿһӢƺţοôһ֧ɽƵġսǿأΪָӹҸǱһĴڣλġ񡱱Χǣֲ˼ش𣬶ҶԼֱһĥҿǲԴǵģһ٣Ĭʿſɲǰ׽еġ
ǵʱܵʿһӭǳҸж֮ӲҪǲӻȥǡ
ʲôͣǵҪ˻⸽ѵϵ岿𣿻ΰر𲻺ãϵĴģǿţȻǿ㹻Լ˷ܵİָӹȴڵкôĹͣôһµʱˡʢȴһ֧ǧ˵ĲʦţʦʦԱǵ壬ͬǰǡ
·ЩˣЩϵȫЩǱܣ϶ʱɲ٣ҪΪ˱һλʿеĳǹϵĿ׶ᵽЩϡ·ϳԵĸǲɾֱķ˿ɱСĺóԶˡʲôʱôԣˬˡ̰Եļһﲻ̾Ϣһ
⣬·ҷʦʿһϰߣǾϲţϮᶫӣǿбǿ˵ݻأؾȡôսʣ͵Ϯճ֮ǣǿˣʮ岿һսͻ岿ӣȥݡȻЩ汾һĳΪҪĺֻҪһ֣Ƿӿ޹⡣ģҪ˵Ĵȫûüˡû뵽Щýζȫûпһѵ©û뵽֮ڽΪӮ˺պյ
ɵ·ӲǶһʱ䣬ǵӰڳҵǰ


ڶʮ 
Ϥΰ¥ٴγǰʱҵԴиӰþûмˣû뵽һܻصңҲûиմгʱˡ
ڣܹ֧ԱȽĲӻصĲӡħʦڰ֮սʧأ˳ϣĳɶ࣬˵ҺָۣӲӵڼ䣬޴ѹһֱңҵһϵźöڿ԰ѵӷˣ
ڴӷ죬Ҳ˵սݺ۳ңþ޴սһҫصǣһ󲻵ʱ򣬻ĳ档ѵӭҵĶӭһݵ΢ĴӳĶӭһ֧ͨӵĶ𣿣ҿֻϵĵ۹ʵ۲ִʸ
ʿŵʿڳ⿪ԶԶȥǼֱһƬɫĺʮ˵ʿĶͣûзһ˿죬µĿҲܵʿ⣬ûһƥ궯ǽӽ֧Ӵķʱλڷʿһеȥܿ죬ҵǰһġɹʮﲢеĴֱͨš
΢΢һЦǰĿǧսʿͨǰγʿߺš̩۹꣬ʿꡱҳ򷨱СǰӭǵĻʿӣеָտĲ񷣬֧漣Ĳӱʾߵľ⡣ȻûжľٶǴĶظܵǶǷĵľ塣
ǵ򲽱ӿʼ𾪻ָˣĿеӢȥǿʼʿһߺĿںš̩۹꣬ʿ꣡ǽ²ϵķҲڸǵĿںšǧͬʱ൱ɹ۵ˣʱвĻһ𻵲١ԸĹԱǲҪһ֮
ǴŽǰδеķʽ˵۶ᣬڴԺǿɲ̫Ͼǻʵ۱µĵ̣ҿɲ󹦾ͱΪĿ޾ж˿顣ʿȫУǳƵˣķЩڷ᳤ʿǷ׷ױ裬ǵǿɶǣܲ˼һŲɣںö˵ҿˮҸģҲб˵ġǵģǧʱĺӣȴҲܻˣǵڶҲϤӰˡڱ֮⣬ǵл͸¶ŽǵĺӡɷԶ֧Ӣ۵ĲӵģڱǼ԰ս̹ȻģǵĽҲǷĽ
ҷʿǵΪûӭңһû˵ĺӣȴܵҵĶԴȺΧܲ͸磬Ҫһǿ׳Ѿǲڽˣ˭֧ӵͷأ˭ҳô˧أǺǣôûûŮأôżһҲҪôҰɣҿӢѽҿѽ
ҽӵʵ۱µټ֮ҶȺĲӣֱʹÿռħ˲ѲҵȺڻʹſڡû뵽Ҳֻ߼ռħʿʵ̫ˣǧûгּһֱľǷŴٷŴ󣬽ĿһλӢΪľڽ֯ǳΪ֮ӡҵȻʱȥ˽Ӱʵ۱¶ҿɱȨģϿɲС
һʹſҾ͵ͷǾŹѵɵĺϰߣ۾͵һתǸֺ¼ٻӰûгҵСΪʲôڷɵĶһһʧأֵĸоҡҡͷͼҵĵס
ĹŮĴ£ׯµĴܿҾͽԻʵ۱£ȻݵԭҺͻʵ۱ǾģΪרʿҺ͹ڻʹģŹӣ涼Сҽȴһ˿źͲ
һģʹӵк䲻ʵʹôС;;սϴҵĻģŶδκкܶ룬ڼǰ̤ʵĵһ콫̤ĵڶ
Ǵΰ֮սУҺı˺ܶ࣬ǰȻųΪʥħʦԸȴûǿҵĶô֮Ҷ׷ޱңкһһֱڶ˵ɣҵʧȥصҵ߰ɣҺѽһģȴ־ӡҪҪȥѰף
Ů͵Цֻ̫ǵһˣǴγǺȷ̫ԺһҵģϿɣ̫ҵİˡ


ڶʮ ۹Ӣ۵ĵ
˼ߵ̩۹Ȩģߵ˻ʹе´ڣߵ˰̩˹ǰʵ۱й̧֮ͷŷΧϤףάʦħʦﰺʿȻкܶûпͷǣǶҡȷҲǽǣǻʵ۱ټˡ
ᰡǳ̩۹ʿׯϵĴҪɣʸȡӦõĽ϶ϵڴС
ҵĿתطߣն½Ȩİ̩˹ҿλȻϣҴӷʱȣѾ࣬ѾͷԵøˣΪ˶սҲ˲ģΪ⣬һϸ˼ʣ˼ǧȻ֪ôشҾվţһӡʱȥˡ
Ϊ۹ȡõľ޴󹦼ҵʿҪˣҿκҪòĲƸԺյľλ߶ŮֻҪ˵Ҷ㣡ʵ۱ȻΪûĻһϲʿĵһظҵķʹ͡
ʲôκѽ˵ƯֵҪ󣬿㻹ɫѲ˵λ죬ҲӦҪʲôأ
ƸЩǮҪҲûãԼƽʱûʲôȺãɻȫƸ˵ûһô
λǲֵĶʦһǹֻҪҳΪħʦȻƾʵȡã
˵Ůҿʵ۱µĺ󹬾֪ĶŮʲôˣ˻ʺҲŹĸ׿Դﵽ׼⣬ͲˣСʱڹ͹һ棬٣ҲѱȵоһԵλˣϻǿŮòͨŮôᲢأҿŹ΢һȣ˭أΪ˱ʹһֻһǷ˵Ļˡ
֪ԼľεӢ˵ҽŮĻǺǣҵŹӾѹˣҲûлλ̩۹ĵһŮˣȻҲǺһԺˡ
ȻûʲôҪģҶڵĴѾˣǾԴһ㣬ͦڴڴ۹˵ҵҪ
ʵ۱£Ϊ̩۹һλʿԼļ԰ӦΣڴ˿սʱǳȴûúܺáڶƾųʮʿռƵ岿ӣһʱǳȴѾҵĲˣڰʿһǵµʱǳʱһȻţؾڳǽѪϵʱǳʱеսϡкιͿԣվңֻжΪҵָӲʧȥսʿΣ˵Ҫʹ͵ĻӦʹЩԡѪսʿΪӢۡΪҵĻĵͷȥ۾ҲԵЩʪ
Ļƺȫ˵ԼĹϸһ룬ͲѷҵӢ¼ҲȫӢĻʵ۱²ֲᷢ˰ɣ
ȻڴҵΪжеʱʵ۱·ˡܸˣôһ˵ĻȷЩսսʿûûйԼʮ˵İΧȿ׼ʱδȣ첻һɱΧ侲ϡ׷һΪӶϺϮӣʰ¸ҡԹ¾սȱٱ£Ϯճ֮ǣݻ˵ĺڲƵǲòˣǻۡսѵ˵һ𣿡
ĴǷ׷׸ͣһΪ˵ôĹͲؽĻҪ˵Щʿ᲻̩۹ƽҲӦΪ˳Ӧ⣬һҪʹͺι൱Ķ
ҵȻƴǣĶ΢С£ҳݡϤҵάǶ΢Цг͡
ϵĻʵ۱˾ڣʼʿᰡǳսе׿Խ֣ԼԴѫǫ̬ȡ̩۹ʵ۰̩˹壬ᰡǳΪ۹Ӿؾԭ￤ᰡǳӳΪʿŵʮʦʦųʿûͨŵľãֻʦţʦųĵλ൱ͨоĵλ͸ۡһʮö
ҪŮʮҵļԣ˵仹СһϣΪ˷ģհ̩˹ջʹ͡
ڴ֮󣬻ʵ۱ΪвμⳡսʿľãΪսǲмʿ˷İҷѣʱõһµӵµϵıִһЩ󳼿д˳Ҳõ˹ƽ֧֣õЩ˵ĳݣ̩۹һλӢ۴Ӵ˵


ڶʮ 
ʹǰһһλͨʿ߳ʹѾΪ˵۹³裬Ժյĵ۹壬۹ӢۡӵзصѾԳΪһˣһѡڵ۶ɺܼһûκйعԼص֪ʶʵﻹһΣһֲҶ˵Ρʵ۱ºܸ˵ôӦҵҪҵԸҼڻʼѧԺѧϰħѧУҷ÷滹Ϲأɻʼȫˡ
ߵлʵ۱µʹ֮ŮĴ£ͷ͡涫ȣǰŷΰ׳۵̨ͤ¥˽ʱҺȻе㲻Ծƺ߹·æ·ŮѯʣõĻشһĵ·ȻСʱҲڹˣǺһֻҪŹˣڹеĵ·Ҳûʲô
𽥣ǰĽϤˣǲǳĵ·Źĵ̡һ峺СϣʱĻ両ҵԺСĵƽϷһƬ⣬ҲҲҵһ⵽ŹϷŪĬĬĸǰʱ򣬽ƻŹѸתҵһƣҾͱʱŹĽЦҵ߲طЦݡ
ҴͯĻлصʵǰ·ŮʧһʱУѾʧˣҴˣֱԼҸô죬ƾԼ߳ôĻʹڲ֪꣬ռħûа취ʹõġֻܵ·ˣ
վںһĪչʱһλŮӰҵǰ̫ˣû뵽ôоˣ
ԲʡҵĻ˵һ룬ʣµȴںôҲ˵ˡǸӰôôϤѽѲɻǡΪ֤ʵԼĲ룬̱۾˼¡׼Ժ۾һžӺȻҵǰǽӽ̶ȼǿҪˡ
͵һˣһСĽһûһƨ˵ϡֽԭһһۿһôıܷӦһеرµŹ
εϵĻҳվֵûŹϰԵЦһ׽ŪΪֵĹ˵ǺܲģҪľŮʵ֮٣һΪԼУϴأ
ҿҺпµħþûôϸĿˣˣøˣøҲɿˡٲСŮֿɰˣˣഺϢ˵ҾȻˣԼĸо֮С
λ۹ĹȻҲû˵һ仰ڿңڿλһֱʿøˣרʿڰȻĻˣΪ۹Ӣۻˡ֪ڵᰡǳٲʱʱ̸̿ԼҲڲˣʼӢ۵ĵ·
ҲԺӣĹѫԽԽ࣬ԼĻҲԽԽ١Ǻܸˣһֻǹ§ԼСˣ˵ǳеֵĻҲΪеˡ
Ȳһ棬Ǹ֮ҹλ̩۹ѾظܵԼ⣬뷽跨ǳ죬ֻúõĿǳǱǻҪҫ۵۾ǰµֽ̬ǳĲͬûôԼ￴ԼϤĳԡȻŹʮ꿪ʼͿΣ죬ǳӣȴ
ʱţλڿеŮȥ˿ûиеһ㣬֮ʱƺڣһֻʶȤܸˣۡһУλСŮڴӻѹֻɷ羰һµʮŲʲôûеʮŲģûиλǳǴٴһ㲻͵ˣ
Ұעջصʱ򣬿ϵĺΣʶһλݸ߹ĹǼ䲻òģȻ˶⡣æϥ׼һֻС֣ķҵֱۡ
㻹ǳŹҵĶϡ
򵥵һʺ򣬶һԴǵҾȻ֪Ӧλش𣬰֧֧˵ܡܺãأرǺ֣ǷҰ쾢Ÿ˵͵Ϯճ֮ǸʱҲûô̿֡Һ£¹мڻӦҵʺ
һ䡰ܺãҲܺãҾڴˡ



ʮ ĸо
ҵȻ֪򵥵һ仰ʲôҴûйľҲûĳ֡Ҳڿʼһֱһ߸ϵĴڣʹͷҵԺиֹٻӰҴûйǷ֮룬ûӵλ۹顣
ҵĲ֪ȣŹԵôݵĶ࣬ѹͷĻ˵ԺԵ˺ܶࡣȻͶҵĻغӵ紵ķ˿ҵӣҸеôʵشڡһǹʱߵĹ΢΢һƣɿ뿪ҵĻŻĲѸʧҵС
һ̿ʼҵŴӴлظ±üᶨԼɣ˵һѡӱΪ˻ú͹ĵλһŬģһ죬һһĿĳϣŻƽսǰֿУ
û뵽ɣҳɫʵһУ벻ŮҵӰ졣ᰴ½ݺ۳ҵĶȥֻΪ˲һЦںʷѧԶҲɡ
ڴź׳Ժʶһش⣬Ϊ׼꣬ȻѾѸеԱȫˡĻ˭·أ죬׽ŪҰɣۻƵĹ͢תһʱңڴʽ֮󣬴ʼӵĸַӵΧסٴСظôذɣֻѽ
ãвٻϵҵģںڱʯദǰְֻǰΧסҪǶֵĻֻ¼ʹʮҲӢˡ̩ʹķػܣһĻʹԺΪôĶѻʵ۱¶ˣԺҡҡͷ˰λ·ļһͻάʦ
ԺҲúάʦͣҪԼķϢû뵽ǰүүȴϷŹңҪҰһ칦硱û취˭Ƕչ˹أôҲøӰɣֻƣӣֵˡ
ãϯûаҳʱֹģĴˣкڱʯϵЩ֣ѧԺһЩʦθһЩ١Щ˵Щϻ̳Ͽ֣ϾάʦǶǵ۹Ĺ壬ЩʿܴģһǿûʸμᡣʲôϵأڿԺǾͷˣΪھӪҺദûʲôأҸûʲôһĹ壬㿴Ǹһϲҵָָάʦ
ϣҵսǵҪ⣬˽⵽ˣΪʲôһҪЩͼľˣԭΪ˵ѽ
ҵķṦΰˣʲôʵôѽʲôʱ˯ʲôʱ𴲣ʲôʱϲϲʲôϲʲôɫ·ЩҪʣûиѽֲ黧ڵģˣҪ黧ҲҪЩѽ׼ʱǿ׳ʿӲǰȥȾƣҹ˸ࡣǰǰߺҳֵܵľ٣ʱȴûһΪұܵ˼֪ʲô˵ʲô
˵ڶϲʲôɫڿǶ֪ˣάͷһҵңСӣ˯ɣǲִϲɫ¿ѽ
ҶʱһεڵأΣһΡпʵңһжģû뵽ҵһӢһ
άʦԶһĺӣԶǸ漣ںڱʯϵʮСҵУάʦһֱҵˣҿεĳǰҲſԷһУ
άʦҵʼħѧԺúÿʱҲ֪ϼһǻʼħѧԺĸУѹѧħˣ˽ҲСѽ֪ſΪȡԴҪǵŹͻȻ֣ħѧԺļƻ˳ɵģĻԴʱͿ˵ˣ۹ӢǶԻʼħѧԺѽ벻ΪӢۣĻɣᰡǳǵİѽ
ϧʱѧԺˣΪˡ۹ӢǶԻʼѧԺѽ벻ΪӢۣĻɣᰡǳǵİѽλħµһϼһ˺һӡȥǻʼħѧԺתתչһλͽܣܸһԴ
ӵѧУѧϰȨңʼµѧϰġ


ʮһ ٻѧԺ
ٴ˻ʼѧԺᰴ½ĸ߼ѧǰǴιıҿˡȻҲϣôģ۶ȫĻʿŻǸ˴㿴ӣǰҶǴ׳ǹȫװʿΧסԸֻô˲ͨѾܲˣлԿѽ
ڵѧԺſʱҺȻֻʼѧԺﰺʿȻվſӭңλάʦվԣЦݿĿҡӦ飬иеΪѣȵѧԺأҷʱŹĳҲˣѧԺȥ̿첽ϣ˭һרʿأţάʦӵ۵ӣ֪һܲˬŹӣһǿɻȥġ
λ㼣̤𲻾õѧԺţŹȻͣ½ŲҪҾþѵĲɵһֱײȥҷӳʱһվߡ󣺡ֳԶĺûᣬôѽҿɺòײŸ㴴ģǳֻԺеǣҼʲôѽڻǳ˻һ¾ӷȰɡ˵£ʵ۲㵱̫ļʲôѽޣûĵļһ
ǳ㲻ҪǸңҲϲ
ҵĶ˵һĶȥϲҸţϲң
ʹļʱֽȥ˵ˡվҵԱߺˣںĻҿɿ㣬㣬ҾҪٵˡ
ûиѽֻܲ˵ѽӷ˵ǻģҴӵã˸һٰʮȼת䣬Ҫһ˵ܲ˴̼ˣȻλֹֻڱҿɲκβı֡
ѧԺʯ·ϣλߵʿܿܵѧԱļʣڻʼѧԺŮʧŮѧԱ٣ҲֻλŹֵĹЩѧĶȤϸҵӵʱ򣬼ʵıʧ⡣֪λ鹫˭Ҳ֪ӵʲôǸ֪Ƕô㡣ȣȻˣҲֻˣʸĹ¡֪ʧȥʸǵȻٲһʧˡ
ҳָܵ˴̬ȵĸı䣬ȷҸսѧԺʱһݵ΢СӡڴϵĻʼʿûİȫ죬һλָǧսɳΪ۹ºպսͳ˧һλŸƷӵзصĹ壻ʹĿеżһʹĬ빫еʸ
Ц绨һ·ϲͣĺҽ⽲ǣȫȻΧǵĲԴʹһԺλѾ¶˾ģȻѾ˵ˣͲҪʲôˣǴӣ֪ŮӣĻҾɡ
һǸؾصӣߵΪʲôҸæ˫ַס˵ҵĻСӴŹ壬ҲһĸоһŹ˫۾ʹЦ촽ҺȻʶϵˣСѾͷˣңҵˢúˣϿãڴ֮ͥ¶ĹʧĶ˸߻ʵ۱µĻҿǳԲ˶ߡ
СħȤؿǺǲϷŹң˵Ťˣһץסҵĸ첲ѧԺС¹Ʋ֪Źܹϵûжˣ׼Ҹеһִ٣Ӳûȴ˼ȻŹôһλŮһҸ£ô۹עӣƤҺΡ˵ŮһǱȽֵӦѽҵ湻ǿģ
ҵʱεĳǽҵλԺæáŷǸȻûһˣԾظóõλˣŹ·Ȼӣƽʱġ
εȨŹһҲǺܸȤÿΣһÿڹӰһһֱæڸƽҵʦʲôû˿ӡ󡣿λŮҪѧʲôûи־ǾԲеģѹֺ͹ͬһѧԱԼôͣһΪŹУǣǲңҿɲеһԱԺӿôѽ
ֿʼҵѧԱһĬĬŵѧϰȣһεľҪʵĶˡԺҴħѧԺΪʡռħܿΪõħ֮һҲԺںܶΣյĵطܹѸߵԭˡ


ʮ ǳĲԣһ
»صѧԺңԼҪʲôÿֻʹħʹҸеͷʹȻάʦҲ˵һȻҲֻ˳Ȼˡ˵ʵҾûǷħȽˬְȫִ󣬿ʲô취أħûжռˣܹҲֻԼ似ˣǿǲ޴ġάʦɲҪﰺʿܣ˭ܽҵĶʵ޵غأ
Ϊλ۹Ӣ۵ҪﰺʿҾһȫܲԣܴﵽʿһ׼ȻҲǺܿνʿȼƶȣΪһԱŹĺģֻΪѵظԼԣҲǵһ⡣
׼Ժұ֪ͨԲμӲˡȻʵ۱²ΪʼʿǲûͨʿĲԣΪ˹ƽҪͼʼһһϽʿĸλǱƾҵʵûҪȻˣҲͬˡ
ʼʿһֻʸԣҪһΪͨʿҪٶȡȵȣЩ˵ֱ׾٣ʹǻʿŵκһͨʿӦӵʵοǶʦųأһΣҵȻǰҪ񣬲ûر֮ڳĸλһ㶼ǺܹעǵעӦüʥʿ߸ߵʿĲϰɡ
ԺĽĲУûôˣһʿͲ߽йһһ䣬˵߻ʤ˵нβͷϷʼѧԺı䳡ϵʱѾɽ˺ˣΧЩսߴſںΪҼ͡ţŪҶһ㲻˼ˡ
ò״Ź䳡ڰźõλϢܵ죬ȴŲߵĳ֡û뵽ҵĲ߳ٳûг֡ʿԭû׼ʿһĶ֣ڵȻҪһʱԸˣһңҪȡ˻ǲ࣬ûа취Ϊ˸ʱ䣬ǾȻȺһӵдʿȼѧԱ̨ȵòͷͳȥ
ʳŹһмǸһʲôˮƽָƣΪŮҵҶӮҪǳУôôѽ
ҿɲǸļһôģֻ֪ҵĶ֣ڵҵȻģ׼ҵĵеʱ벻ˣλѹѧԱŪ˳ϵƣ۾һתһð취С
ֻһ͵س׼ʹɱֵʱλʿҵĵط͵ȥлһѪҴÿ˵أҺûг֣ôѽλʿſʼıݣֻѾǧӵʹɫ˫񣬿˵ǶԴӢۣû뵽ĶѾԷ֮⣬磬ϣԺܵõʦųĶָ̡
֣Ǹ֣ҲѽҲ㱻ܣСӣӦǺܲҲôһʹԼҶʱ۵ĴʿĥĻһĺϣ˼͸һһ¡һɾֵģܲܲҵĶȫˣѾϵеİٷˮƽˡʲô֣ԸΪʿŵʮʦŵһԱ𣿡һʦųûȨбģֻʦսʧܴ󣬻ʵ۱ļһ֣
ǼһȻʶüĿ˲ţȻӦ¸˹Ըʦų˭뵽λԺ󽨹ҵвȱٵ鱨ܹܣ±Ҵãã˺зҵĶأҵ۹Ҳ൱ģǧУֲСҾԳƵһλˡ
ڽԴϲ£һ˴ʿĳƺţҲӵһսȨ̨ϢʱŹλ˵Ůһ˴ҵĶ˵ǳû뵽ĶôлҪҵѽ
ǺǡεЦλҿɲʵʵذʵ㱨˭һÿԷأҵѧѿɶǻʼҸģŹ˹ЦЦᶼˣҲԾİЩ۽ǵľӨһƬɱ˵۹⡣
òֹסЦ⣬ʵôƻˣʲôѽֱе죺һǾͦģ绻ҵĻ϶ûõݼҷԽԽϲˣң֪Ҳϰ߸ţȴƫҪô
˳ͨǰأǰʲôطأҺڴĶ֡


ʮ ǳĲԣ
ϧĶֲûеôǿһλѧԺʦԤıﰺʿء롱̨˵λһӵлʼʿȻڽʦǱȽˣϾʦѽһڴλʦʲôأ
пܵһӮ̫ˣʶҸڵĶ˿ûȡʤġڰȫһ˼֧£ʼʹʮֺʿΪԲĿٵƶٶ£ûʱ伯жġ뷨ܺãʦû뵽һսԵǰᣬǰԵޱȵĶǲڵġеÿ߷ٵתתȥʹ۵ҲεġȻϣûãλʦһû£ȻأϸһѾ°ĭεˣ
ı֣ԺºѹЩ첻µزµѧԱɣﰺʿ̨һžͰ̨µľȻӡ󻹲òһûʼʿĳƺţʥʿս̨¶ʱһƬѹǲˣǰ־һԼеʮûӡԱߵﰺʿ˵ôˮƽǲǹˮѽʤҿɲϡ
ﰺʥʿĵ˵⣬ȫ⣬ʿˮ׼ǺܸߵġҪΪ̫ˣЩСӶƵˣһλǸеĸ֣粻СһĻ˿ⲻ˵ġǺǡ
һҾ֪ΪһӣɳĶһġ˵ѾԤϵ˽һսû뵽ﰺʿҲıɡȻɳѧԺ似ʦ˹ҪҲһλʦ˵֪ѧԺž֪ʵˣǺųơħսߡĿֲ뵱Ҳ˲ٿͷ֪ϣǺųӵʿʥʿҪͷԱȽϼ򵥵ĻΪʿ߼ʿˡ
пʼﰺһ𾴵ļһˣñѽĲһʥʿĳƺѽߵŹѾվΪ׼ȥﰺˡҿɲæסС֣֤ԼǸһ£λԵĹҲô׷ŹǸıƵļһġ
İǰȻʧˣһҪӮҲһӮվ̨ϵҺȻֻصս֮ϣĵĻع飬ҵƶʱһˣǫѷӣȡ֮ɽӡµİΧ˶Ӧҷı仯Ҳûһ˿ˣﰺʿڰȣû뵽ˮ׼Ļ˹ҲһܹסþûлˣѲλԳ֣
Ҷİ˹ǸΪ̵ˣҵƱһ̣ƵѹеʿԽԽأҲƽһʲôľԸеԼڲı֣ҲԲֵرʮǰ֪ƵĲǿԽԽѡ
սѾ˺ܴƣһǺСĵ˹ţΪ֪似ΪԶ֮ϡ˹һʱҲ֪Լˣ֪Լĺǰʵûһ似֣ȴǸеĸ֡
ԶԶԤϵ˲䱬ŽɫĹâ˹еʿն֮ľ·һ̱òˡʥʿʵԭһôԶǧһʱ̣ںڱʯ͵ķӦңǰѱΧʿٵҵʱҵĳˣǹעԪصĳסŽɫĹâǵסˣ˹ɢĶȴûȫ¡ཻһɲǣĶǿҵı̨ڲħʯĵ澹ȻΪܲס޴ϸСѺۡ
˷ֿʱظΧһУҿ˰˹һ˿ת˲ŵľȣҿС۾סС֣ҿﰺʿ͵顭һζӿҵĺ֪һ˲ˣսȴǿҡܺõĶֻ֣ĵ˲ܹԼʵ֪似ҵǿٶȡҶǾԱȲǰһλģҲΪһǻۡ
˹һ֮ȴûаɵӰ죬ģֻ֪ʹǿǿ似ܰҶв˵ǵһ̽ԵĽĻһȫһ˲ԸĻɽҪĽٶȡϵĽԽԽǿңǿҵЩԹ߶۵ĸо
֪ھۼȫĶҲ֪һгԽʥʿ̶ȵľѧơһڵȴȴΨһᡣһǵôħʦ˵Ļ֪һλħʦΣյʱ򲢲Ǳʱ䣬ڷǿĹʱսһλħʦڷǿĽ֮󣬱ͨɱģʱǿ㣬Ҳ㣡ڣҾڵȴ˹ĳ֡


ʮ ǳĲԣ
˵ҲһƵˣ˵ҲǶ԰άԸ˽⣬˵Ҳסơһ似˵ҲǻһħǾԲôʮվǰġ˹ҵ̬ȼŭˣĶʢˡܺãҪľʧȥ侲ͷԣһжҵļƻ֮С
˹ڷˣһɫľȻǰӴŷŭĻ棬߲ܲ׽ٶȳҡҵĹâþ˶޷۾
ã˵ǳûа취סĻȺʶﰺʿչʵһ˲Ⱥǰ
뷢ιİ˹ܻһɣΪСơԺƾĿһԷ֣ѾʧڿģǰӦŹĽհɣһ˲˹ˣ֪˺ŹĺģȫȻû뵽ڳѾþȫ˶ʱġʯصĺŻˡҲ͹ֲɵذѽĲˡ
ﰺʿѾţ֮Ǳذǵơסʱ򣬽ʧˣҷѾΪʤߵҺ͸ոհķµİ˹ȻûŪ׷ô£ʤһһݻɵʵ˹ĬĬʿ̨òףֻܾ̾漣ƶٶˡʵҲֻ͵͵Υʹһ¿ռħ˲ƶֱӳ߰ˣʯһӵҷѡģҪҸⱳŹѽ
ɣɵļһǱǱħôǷġ˵ôܰĹİΣأҪﰺһʧ֡˹󺰴СսϹʲôأܴ򵹵˾ǺУ˵Ҳţôܣѵ͵͵µġ绤ڡ͡ˮ֮ػָ߼ħ˹ֻȻ˳
ţ˹Сơûͷʿﰺ̵س̨ϣĲʡ鲻ԸӣҾ͸еЦǰʿļһʿеԶһ㣬÷ǳõģһʥʿĳƺţʿս
Ľڿһˣûи֡ҲѹƲסԼܵˣҾ˶ԺѾˣҪӲǼôáʱһѪҿգҸеҺҺ˯һһܵ£ô̫ûˡҹһǵѪգ̨ȥŹǿ۾飬ĲңůŹʧȥ֪
ڴһսУȻˣȴһ¼һͨʥʿ¼ڴһϣʿʿҲ½ʷʿﵮ
ֻΪǵȴûκ£һڻ֮УҲҵĻҴĺôڰǴλԸҴ˰µʿֻҴʲôأڻеңںڰѰţѰʶľӣںڰǽǷῴأϣѰţޱߺڰиҴֻʧҲľʹ˷ϣԶѰҡ
Ȼҵǰһ˿һһķ壬ںң뿴ʲôΪʲôҡԸˡҸеϺأʲôѹұ۷飬۾ǸСӡҵֱҵĴͷ˯ˣϻδɵۣԭˮң
ʱ񾲵ģҵһжᰡǳкεºܾȻʹС֮ŮΪᣡţԶṼģҰɣһҾԲܵκ˺ġҲԶҲᰴ˵־УȻľҲû㣬źмгˮԭһٶˡ
ܿϧǣŲ֪аԣƶľֱʱˡ˫ע۾ʱɬ˷ͶҵĻʱҲֻϵ§İο֤ԺҲûаյˡ
ڹ侲Ժ뿪ҵĻδɵϣһĨΣȻҵҪöࡣţҵˣʿһԺپʿսʽҵĶǻʼѧԺԺ۹ʿﰺ
죡ˣ


ʮ ǳĲԣģ
Źϸչ£ָԺħᲢ۵ңܿͻָ˽ȻڼԺ󣬻쳣սȴңȴں˭ѾʧܵľأﰺǸһƴƴǲֵãҵʦҲû˻ᳰЦҰɣ
뷨֮ҿɶˣŹһ飬СԽԽˣⲻѾüûлػʹˣð̩˹»صѯҡմɲСΪ˱ʾҵףæùعûλԵĹλĻʹʹһ٣ϻȥˣԴԺ֪ŮƢĻʵ۱Ҳֻֻ۱ֻˡ
ˣǷҪ¼Ҫ֪Ѿüûµʿˣҿϣսɹѡ¾˴ڡʼѧԺɴ׬һʣλ̨ǰ˵λǧһţʹͨλûʮҲ򲻵ġ
֪ϢԺҲòﰺʿľͷԣͬʱҲв˵磬ûеõʲôôĻҾܾμαԣԸΪʿĻᡣ£ﰺżˣζǮƻˮһգּۻտԻʮ֮һǿǼң²ӮҶûаһˡȻҶԽǮǺܿأǮҲûлɣټλŹǿҲСΪɡﰺʹҾͰˬ
ɵ飬վ̨ϣεҵƣ𾴵ĳҿûб·ǹɱﰺʿǸӣһǸַ緶ΣΪ˱İȫҲҵģǿǹغĴ£άͿλħʦͬλǿħʦ̨Χ˷УƾﰺȫҲܺǿħ硣
Χǵɫķ֣ҺȻһȻҪҵˣôҾ͵úúչԼˡ
ʹħҪӽǳƣ͵͵߲˷ϵǿħ绤ڡħôӰ٣ֻܸоĴȴ˿ҲӰƶʵ׵ħ
һʹħΪ˲˷ѣףٸԼ˸ϵĶħ١ħʵҲôҵˮƽ˵ֻܰҵٶ͹ˡĻﰺԵʱͿԡ΢ռһˡˣɣٶӸħĻ̫ˣ
еѲҪˣһħأΪһһɡȻˣһοԷһѽƺõĻʹý伶ħˮȻǺΥ涨ģ˵ƲĻĿռħ˲ƶͿԷˣסԼһСаյģҿɲʦδѽһȺŮأҿɲܹǣ
ȫ׼Ժ΢һһģʼĿʾﰺԿʼˡȻﰺҵʵҹŹֵսһµģⲻСؿʼ̽ԵĽ
Ҳ˽⵽ʿ֮ʵ࣬˹Ȼųӵʿʵﰺ̫ˡȻﰺ̽ԽٶѾҲˣǺҾħӳֹٶȲ࣬Ҳ˵ԭСٶȵĻӵF1ٶȡҳ״ˮļƻǰǴħɡ
ӳϿǲ£ÿһνǹâ֡ƾˡûлĿĶڷγһһʮֺÿŹҵ֣˷ܵСͨ죬ΪҼ͡ЩʮֶʼǿʼﰺʿܣѾ̨λ˵ˣرѧԺЩСԺûкùӳˡ
ﰺҲ޹⣬ʼ׿ĵˣû뵽ôûơʽֻҶʱп죬ʲôѽֲƴҺûޣûҪôݰѣǰӰԽԽģҵ˫ԽԽʹ֪ܿҾͲܵסĹˡ
ˣû׼Ӯֿɣ䣬ҲҪƯװģĻ˫֣Ķɢȥ͡ﰺӦ֪ڵ͵ĿɲǻδĶǡ绤ڡãҷӵдħʦˮ׼ķħʹʿҲڶʱڹơ
ﰺŭֻ˵һαǸˣΪ˰ȫһͶ˷һɣҲȱ˶кôǿֿһʱԺﰺߣ̿ʼҵļƻһС˲ƶ̨Źߣ̨ϵλʿһ˵ﰺʦ治Ǹеľ֣ΪѧǱңʵ򲻼ʦֻˡﰺʿȻݺһ٣ɲһħߣι̵ĽӲסˣֻ̨ϴӵֲۣ˼ָʹħûӮָƨѽ
ûгΪʿҵȴ˿𣬴ҶΪǿﰺʦķϣġǺǣϾ̨ϣû˿ԣֻڶЦˡ


ʮ ߼ʦ
ΪʼѧԺӮô֮άʦҲʶλʿеʧӵеľ޴󾭼üֵʼҵˡܿҽӵ˻ʼħѧԺ룬ϣҲμħʦȼĲԣҺȻشӦҪ
ΪһʥħʦһԸҿͨǿҵħˮƽǶҵȻаһҵνħˮƽҲ似ԴͬС죬ϼħʦҶսӮ˾ܹõЩ似ǿʿһһĹ˼ɣƾҶħȫߣԸħʦֱҵֺϷάͷԳҲֻаķݡҲôˬӦμӲԵԭˡ
û뵽ǣҼΪϤάʦ̫ƻˣνħˮƽԺȫȻͬҶԲԷʱȻ治ɫ˵ʲôΪħʦʲôˣѲɺЩҰġûͷԵʿһǿǸǻ۵֣ȻҪñȽĲԷʽˣǳҲӦͷԼ򵥡֫һɣ˵ĻһҲ㰲һһľ
Ļһ˵ʲôأܲܳԼͷԼ򵥰ɣӲͷƤӦμĲԡڿĿ֪֮ˣȫһҵıŲĿһдţ
ʦȼΪ
1.Ԫٻ
2.ħʹã
3.ħԣħʮΣ
߼ʦΪ
1.ٻħԪأ
2.мħʹã
3.ħԣħʮΣ
ʦΪ
֮ÿһȼħԪؾۼʹħļҲԽԽߣЩ˵ȴ⣬ͷʹħԣҳһħоͼķʦҲҪʮħʹõҪⲻƫͷεضԱߵάʦޱǫ˵𾴵Ĵħʦʦħǲǿñѽ磬ҶԪؾۼħʹõĵȼһ㣬ʦʱҾʹý䣬һٸСҲȲһ֮ŭ˵𣿡
άʦĺӣЦеؿң˵ţĽеӦÿԴġ
ĻϲʱĻȴеϣȫˡǰʹĻеħʦЭһܽصĵطȻʦǰ㻹ǵðչذ¡ҪԺԵȼħʦǶְ취ǻҪƶϸĲԷʲôѽ
Ұάͷ޵ҧгݣȴް취ܲڴ֮ͥŹԼʦɣȻҷǳǳҪôǷˣԺơҾͲžܰѵҵ취ʧܵϸ˸Աһй뷨ٴγҵԺ
ھڤ˼֮뵽˶ԲߣǻҵľС״󷨡ҷɿͨʦǰԺάͷһжʮӶĳҵзɳ׼ȷػԶħƳɵİϣҰǳ״ݻ٣ЩֵƵİɢҲһֱĿС֪Ǿħľ޴ЩħħĹЧģһִ֮ȼߵħƳɵİǲħݻٵģǾʹôħάʦһȺħԪǱôġ
ҿɲЩǻ㱵ʱҿʼ˸߼ħʦȼĲԣͬѸٵͨǰʮ֣ԶСɽÿӿݣҵ֮ʣһСûпƺãһ˳ȥ⣡
ͣⲻǻϤάͷȻӻлָˣħеԱħԱ̳䵱˽˵ԱĽɫ뿴ղŴӦ÷ǳħоȻͬʱڵ幥Ļ˵ǾԲֵܳģҿһСǻꡯַֻӦ
ʲôѽѽһҲл𣿡ͼƱ硣
ֻάЦһ˵ǺǣҲ̫СʦˣҪˣҿǻϵĴħʦǻҿ˲֪ٱˣҪΪЩһһļ󣬾Ϳסҡõ֤ЩС𣿣
άץסҲܽħ㣬ʹƿԡϣЩħͷȻͬάĹ۵㣬ΪЩ޴ĻǸ߼ħǻꡱɵĺȻǻҲûôͼСȴ˵ұ϶ħһȫϸȡʦȼʸֻܳϾħѧͽˮƽֶ˵ֱľҲ㱩ߣҪһһ
άţб¾Ͱϵġ֮ٽвԣֹҵȻܷˮƽˣ
ʦ𾪵Ͳʲôܣ֮ѹƣͲʹκħˣǿרΪѹƳǿħӡѽˢˢؿάʦͷĬʱȻҵĻʵԡھʱۺһı⣬ΪҾгǿħͼǿħΪһȡá߼ʦĳƺš
û뵽һħʦսĳħţ˾ţ֮Ÿ㵽ôһһץһѵġ߼ʦƺţҵĳ裡


ʮ ħ
Ҳڱ˿λӵи߼ʦƺŵʥʿѾһʮ˲ĴˣԼȴ˶㡣ҳѯԼʲô׷ѰռʲôʱҲŻһие㣡ƾ˼һҲһĴ𰸡Һ͹ϵȶҸеһΣҲĿǰҵĿʵԹĳŵɣǸŵͬҪһܹȥɣǾ
Ժҳһ⣬ѸʱͶ뵽ѧУͼУЩʦѾܸҸĶˣЩɽ麣ȴܸṩ㹻ҪŹҿʱҲٲңرǵ֣µظҵĿԺ˵СӾȻжرңͷҵĻ
ܿ죬ѧԺļ˶֪ˣѧԺֶһӣڶҵ𾴣ҽͼԺԼˡҲʹҿ԰ķڶ౦鼮Ȼͼڶϸƶȣֻܷȼƥ鼮ƾҺʿá¡ʵѧԺг裬Էκ鼮
ħѧԺûô򵥣ֻи߼ʦĳƺţûʸ񿴸߼鼮ģЩΪǵļһƫƫΪֲħѧԺص㣬ڲͬȼǿȲͬħ磬ֹЩͼʦ߼ħȫߵĹ̥Щħͬ裬Һܼ򵥵ؾֱħʦ⣬ҵõ˸ıħЧķѭ浸صĻԶܳΪһϵķʦҲԶܴ򵥡ʵõɫħħ
ֻмܹڣҷ˺ųǿϽ䣬һ㹻صһַ˲ӵеǱħаħ䣬ⱾħûиӵҲûһһʽеֻǶħԭĲ
ⱾԺ˳˼˿ޱϽԭȻ˼򵥣ҪոϵĽ䣬ֻһֽΪý壬ʹռеԪز˲ĹǿаѲͬԪغһʱͷųǵһٱⵯĺ˾۱ԭ
άȴħʦӵеʵɣԪħĽ䲻ǿħʦȼżɣʶԼǵĲࡣ֪ͬԪѹһεѣֻܹԪ֮ļ϶ȴʹǺͶΪһҷˣһûȥһħ
⣬ӰȴⱾħ飬һҴûмʶģɫ顣ϵħԪضǴͬСģûʲôʵܸӦϵħԪءѧܶħȴûѧϰʹð֮Ԫصħάʦħаħӵй֮ĵǲѧģ͸ӦԪءҿһֹѧϰĺڰħ顣
ҽܲסħҵջ󣬷ˣҷⱾ֮顣Ѹٿ֮ˣΪʲôֹʹЩħҿЩħʽѰΪܣЩǵĵ¹صĳͻлħЧʵڲƾ̬ħҿЩпֱʹãһ󵨵뷨ҵԺ
ںܳʱڣҶΪԼһʹħƶеգҵҲܸıʹħĴҿԸıħʱĳ̣ҵͻƿڡҳԹʹٻħͼٻһ֧ǿߣһˣʱյٻҪ൱ֵʱޣͲʵҵļƻڣħٻսʿȴС
ٻսʿȻƶܲһԣٻԺҪʦڣϵİԪطɵԣԶذΧתΪսʿԴڵİȻҲܹʱٻеޣôҲҿٻսʿķԼһǿİ֡
ЩŰħȫͬ׷Ƿҵ־Ĵ£ȫûʶһոħҪеĹɴգҿʼҵħ칤̡Ȼڿʼ֮ǰұһЩ׼ǣϵеħܿҵԴһٻһĿʱΪѧòˡʣµľѵĶħĸˡ
뿪ѧԺûкκ˵ƾʧ졣˼ʱҲϣκңСҿɾû취ֻʧһˣɲܹѽ˭ʵ̫ǿأ


ʮ ͵Ů
ҰԼɽʱҿʼҵʵ顣طΪʶԼΪܸ˴˺Ϊ¼ʧܵĻôǰһطŲӵġˣĻҾͿɵطִˡ
ֻԼʱ䣬ΪʱĻŹͲŹˣľ鿴ܹܵļޡȥʹõΡ˲ƶѧһΣһΣһߴγֵĻᣬҪúϧ
һٻսʿķİԪرټٻĿ겢ЩֲսʿǸţ˵ܿҾͻᱻȫ̩۹ĹУʧȥ֮ĵİڷʦǲ⣬һŻߵŮأ
ҿʼʹҲϤٻϵħܿһֻɢŻĻƽսʨҵǰæѾۼĴԪؼϡҵȻûпǵϵǷܹܰϵǣԪغͰԪز˾ҵų⣬ܿƵɢħûиκ˺ħȴΧľһͿõµĴѹǱشӻҳ߳ʱ˽ûлҵɫħˡ
УҲϵĳţΪҵͨɹȷ·ҰѰԪؼעڵϵͰϵٻϵʱûзֲֿųⷴӦΪ´󼪵ʱ򣬺ȻּʹڰϵٻҲûгԤеתҲ˵˴Ԫصٻޣ˱ͨٻǿϼһʱȻʧⲢҵĿꡣ
ģʲôأҷյذٻһ߻ռ䡣ʱҰʧܵԭΪЩ첻㣬ûҵرչˣνľɵҲʧܵңŬȻֳɵﲻеĻǾֻԼһˡҺȻðһע⣬뵽һҵķһδεʧܲûдҶԴôһħ顣
Σѡ˰ĵԪΪ壬ҵ岢һǿüŵʵ壬ʹһҲûйϵٻսʿԭҰѱزٵĹǼܸĳ˸߶ܼĵԪأҰЩΪЩԪԻԴؽϵһɲǣҵĶᵽɤſڣȻ֮ҵǰҫ۵ĹâҵԴһƬհףʶ״̬£ҹֹģӰԺ
һлָʱҵǰһλٻӰм˶۷ʯȹ£ǲǷܹӵеòеŮҺȻгһθУ׵ȴһȥŹҾһ󲻰ӦѽôʧǰλŮӵأҷҡҡͷͼԺĲ
ٴþӵ۹ǰλŮʱҺȻĿиոճֵӰһģһֻϸȴǱȲҵŹȱһ۾ͣȱ鶯˫ۡ޷۾￴κӦеУûп֣Ҳûбˣһ˫ն۾ȷϲŷֻҴģսʿͬһԵľżˡ
ҵɹˣҴһµħʹħĻҿԴֲسԷ˯ҵħ棬һħ޵оšȴûһ㾪ϲĸо˫͵۾ҵĺʹʹʹһû壬һǲĿӡҴӣøֲҵԲĸоΪʲôƫƫôһġòŮأúʱԺĴйϵ
һİ֣֮ͨϵҿκ¡ҲܿɹۣԵغͰԪɵϵԪĲʹħȴغͰϵԪذԸγɸ̬ˣ൱ڸ߼ħٶȴħԶԶߵöࡣ£ҿɲİٵҵһӡһôһŮĻҲòߣҰοʲô鷳ֲûǮ͵һѵ˱ڰɣⲻܷҴħĳ𣡡
ʹԼƽԺҾøǻؼҵʱˣٲȥĻ͵ĳʱˣ׼ʹá˲ƶʱ򣬲ѾʹùħˡģʧûߴģһҪŻؼҵģҿ˿ޱŮҵߴĲкһ㰲οϾһãһΪҵ޴еڣʺɽƾȿûб߳ȥֻٹһҹˣ
ʱһû뵽һصҵʱ򣬻һ籩ڵȴأ


ʮ ֮
ڶ峿Ժ󣬷ǸŮǸطһְ𡣡һĻѽֻǽֹʵ̫ϧˣԺ취ĽɣԸ̾ţڵһʱλ£ʹá˲ƶҵӾ
Ϊô磬ҵĸӦֻкһ׼û뵽ҿħʱѾŰΧˡǰЩȫװĻʼӵʿҲһ㵣ʲôѽҵĸۡҲӦǻʿŸģسʼӰץСëɣ
Ҳ֪һΪʧ죬ԷŹǰġǵĿŹʮżڻʵ۱ﶼ˺üˣƵλ۰ĸףòȫǽϣλʧߣʹڵ۶ܱҲɳ˴ﷴѲ飡
ʶ¼ԣû뵽ڻʵ۱µӰô󣬱ΪڻʹһϾĴΧʱҵȻûʶұ̩۹Ҫԣʵ۱ôҲΪҽܳı֣Ż־ĻǴڵģҶ̩塣ֳ棬ҵȻѴ̣˵ٲȥʵ۱һµĻµʱ׷ŹλɿֻŵԪס
Ҹæôʹõʦųʽףڻʼӵı£Żʹȥһ·ϣҲ˲Ͽٶˣڳһһг߰㡣ҺʹÿռħֱӵʹʹǼ̵ķȻûЧȫֹռħʹãҪȻЩ߹ļһﲻǺûаȫУֻܷ֮˵뷨
ļУû뵽кλųˣʱȴȻĸҵߣϸһĽŻ΢΢뿪ģԭƮġĺô࣬·ãٶȱ죡Щʿһǵûʱ쿴
Ųľӣ뵽ĿǰΪֹһ֪ôƺǽŮĻôʣĳ˼ܴ򷭴̳ӣǰҾͽɡ֪ôģҾֺӦģȥУϤҰҵ뷨ͨӦʱǰŮûرĸ飬еֻһķӣҺظеһź
ôһŮڷڻʹſڲҪ˵ҲģʿҲͬȱʿµ¡û취ֻӲͷƤѾ˻ʹΪʹ赲λδټ˵ȣû뵽ֻϸϸĴ˾죬񿴵ëȻԺһ仰û˵ͷˡ治֪ǾòˣΪȨƲСǲҵأֱʱԺҲףЩʲô塣
ŮͨԺ󣬰̩˹Ӽǣܿһ۹Ȩɢȥæµ˼ʿڿԻӪϢˣЩп̷Ҳܹţȥ׬ǵǮˡ̩˹Ҫѯľ˵һֱڿ̿ħ֮󣬸Ͷһ͵񣬿ϽĵΪǺġڰҽѵ˼Ժע⵽ߵľɫ̱ˡ
ҿ֪黢ĵ̰Ůεϸ档ʱɫŻ͹˵˶Բŵ£ʲôɣҶŹġ֮͸¶Ĳɵϣ֪ʲôǵֻһûСйʲôʵԵΪѽôһҪҸأ
ߣǳɫôһĺõò󻰵Ĵ˸§§ѽ㻹ʲôǳһɫеӣϴֻܸܲHĶѽ˺þˣʧɣεڵء
ĵı֤Ϊרʿһҵػŵ۹顣ҵĻԺ󣬻ʵ۱º񻹲Ǻģ뵽ʲô˻ֹҼʾҵҳϣҹ޹ңȥλˡ
Ÿˣת߳ʱŷԼѾǺˣλ۹ͳߣҵѹǲСãֻ龪һԺһʵһ㣬ֵµҿɲٹˡϵĽˣһСڵҡȻŹǲẦµģƾ֮÷ĹϵӦòôΪҰɣǧ㣬һһ㣬ŮӳԴ׵ʱǸ㽲ĻģλǽѵԴȪˡ


ʮ 
ۼĹȺУȴûᰴ½ΰŹ޹ЩĻݣҲûƽʱȻҹûʲô⣬ϾǰûзŹֻ̬֪ˣҵŲҲɵеء
·ٳҲӦյ㣬һŵ޹ſڣ·ŮǷ׷תȥֻܿʣҺ;վˡĺðǵΧһƽʱߴߴСҲܿ͡һֲûʲô󣬶ߵǰֿʼţָϵʱ򣬺ȻҸеһ˿ĺ⡣
ડડԺľƵĵ񻨷ԶҺȻ̤䣬ȻŹڴƷ裬ģƺûʲôر𣬿ҽ΢΢һЦû˵ʲôҷˣλûд˵еô£ⲻͦŮ
Źǰ߹ȥ׼кû뵽ˡҺȻýһ³ã֪ˣ̶ֳȵ⻹Ѳңƾ֣ڿƲܵӲǰһΣһСڿվڰеңؿǰλŹ˼ǣҺûҲһλгƺŵʥʿСӵôסء
Źɫ۾һһҿı֪鲻򵥣˵ÿƵĸ߲ûϸ룬һž޴ͷ֮ǰ̫⣬ҪŪһҵġڿĸ߶ȺܸߣĻҾȫʧȥ˶ܵʱͿռ䡣סҺݺݵǰˤȥʱҺ޲ôԼͣ˭ôģ
ȫ±ƵģԲŵˤڵϡΪӦˣӦýҵĳͷˣû뵽վγǰ½͵޸֮Ŀ˳ҿŵȻ˵Ǵ˿׵ģͨ׿ɵס彣ѽɱڵӿɲڿЦұ۾ֻܹ飬ҿҲˣǧҪҵС㶪ѽ
ءһǺϵƤ¡𿪡ԤеûкҵܽӴҵĿ׶ûҿɲҪΪȻеŮ˴ῼĺģСȻ˵ƽʱҺõúܣڿǺ޲ðҴж˿顣ܱסҵС˵ߵļ룬һѻдڵĳҪʱҵǰʹǰ½޷ǰһ˵ȻµĻˡȻûеõҵͨȻǸоҵΣգܵҵסŹĽ
ȻûԤϵһԺ󣬲ĵҷ˷ĽڵˮƽβӦòѽҵʾ£ڱ֤ȫǰ£ҵסеĹҳЩʱ䣬ŬŷԪأܿķг֣Ѳҵ䡣һ𣬴ȵˣ֣֮ͣǰ¸ҵܲã֮еȻҲͲܿ
һŵ½л䵽ϣÿҡҵĺȻʹҴûпúöĹֹı飬Ҳû͹˵ҸеھκھΡԲţҽͺĲôġþ˵
ûзӦֻǴÿңִ֮ÿžԵ˵Ҳ̲סˣҳǰȥرסţסҷػĿ˶ҵı۰УŹˮ˳Сɵ°͸ҵļϣҵĶߴſǻ૵ǳ㲻ҪϲǰλŻҪҲʧȥ㣬Һõ㣬Ҳˡ֪ÿҵԴĶ㣡
ŵĻҾԼҸҲԼøжҲ֪Ӧʲôοǿܵ˺ģû뵽ǿôһеġҰƿ˫ַסļҵ۾˫ʱеײڽиܵޱߵ𽥰
ʱڲ֪ƶ£һƽʱû£ڹȻȴ۵ŽεС죬ؽӽٽӽڣҵĴŵС죬źܿľȱΪɬĻӦתΪغӵǣǲڰĺУĽһһҸеŵҲеҵֿʱţȴûзֿ˼ֱҶеŷſѱͨС
ŰɻͶվһ߹Ǽ鳡ľʱæʼĩͷβϸϸһ飬ո׳ǵŹȻǽҵĽ͡һղ龰ʱɵ࣬Сӣ̾֮Ľ֯Ժ󻹵úúо鳡࣡


ʮһ ݱ
˫ʱҲΪϧ𾲵С֣ȴһ˫壬ǲӦӵе¡λֻһվţҲ⣬κﶼûиоġ
ڴԺҵ߳λɫŮ֪Ƣһе֣ΪʲôλĹܹܺͱ˷ζ͡м󵨵ļһﾹᵽؾұֳĬʱʱְǼ󵨵ļһѵͷǰԴԺΪҵʵ̫ˣǵŮǧ߽֮ڡ
ڴԺ󲻾ãҸеЩҸȤ֪ʶѾѧòˣﰺ˵ȱٵֻǻ򣬶ȴܹģֻڲϵʵвҲ뿪ʱˣҲҿʼҵó̵ʱˡ
Ҫ뿪̩۹ģȴôĲᡣΪһλ۹ĹǾܸҴᰴ½ʹԸ⣬۹ĻʵҲ۰ŮڲԤΣ֮С뿪ζҵݱ˫ˮҵ뿪ҲζŶһ֮ǣҡ
˵ѡ񣬼˵ݱʹܹҴõ飬Ըѡһʱ𡣵¶뿪ľĺҵŹһ̣ԥˣҲ֪ݡϾ˵һ˺ұܿε۹⣬Žŵ˵ҵԸҵͷʧ顣
ľа𣿼˵ѾĻҲֹ㣬ֻҪǵڷʹڻһʱ㣬ȴĹŹĵ
ҴûŹ׵طȥҲû뵽λԵŮѾ̧ͨͷ۾￴˼ᶨΡһظܵҲҴҵ·ϵ׸ҲڲõĽΪҵ֧ߡ֪֮λ֮ҪͨҺ˫ӵһǵľһ
ҺܿͻģΪ㣬һܿͻʱһһλһңһλʸ۹һҸҡҶҰԣҴû뵽Ҳڳת뿪ʱҵȻֹᷢг˵ľӨǰĽŲʱӹڵȴҡ
Ϊһλ۹ľˣְȻǲϵ۹ƵģΪ۶ĻʿŵʦųΪͳ˧Ӵʦų˵òʵ۱µĻǲ뿪ġãһλӵзصĹ壬ӵжԷصľԹȨġ
ҵķھƽԭ￤һĿ۴СĻڵ۹ʮʮģûзḻҲûҪսԵλȴʿҡӽۼصĵ۹ƽԭϵġž֮أȻߵ൱ߡ
ֻϿǸصĵطûҰΣյġžΪҵð֮أֻ֮սܼҵǱܣοõĻлήΪһʿǣҽҪԼһһôµأʵ۱´һݱ档
͹ȡĬİ̩˹ûΪңеܿ촫ҵУ뿪ӣҵĸҴʿŵʮʦŵճҴҵӺλҲչֹ˲ǵĸ˹̤ǰλ￤ĵ·ڼ뿪ΰеһ̣һңŹ޹򣬻ȻСӶ˰׵С֣ǿۿй飬ΪУ
ټˣҵİˣûҵҪӹԼȴҵĻعɣҪȡõһҫ׸ʱһûԤϵ뿪Ժ˺ܶ벻ıʣһ̤еʱҲûеõϣĶ
ĿףһĿλͬ£̩۹Ϊս޽Ŀٵϡߣһλ徵ŮʿӰΣûдרΪŮƵĿףΪҾǱĶƻǶǵС
ܿҾͷԼĲǣķ紵ϵɴʹһλŮε˼䡣ЩսľʿȫֵסĲɵӣҾһȥ·ЧʾҪۿۣʱһĻɶԲҵŹ
񣬺ðĻв£Щһòװĸһעλµ˧ǰҹ̵£뿪۶ĵڶʮ̤￤ء


ʮ 
̤ƬӢ۱ʱҺȻе̣ĻĿ¡֮ʼעϣҵҵĽ
ܵĸȾµɱƥͨĿƺҲܵ˵Ŀ֣˻һ͵ǰȥһ̵ĳֻоܹҵӰûٽĸʹͨҲߵԽԽԶ潹ʿֻƴ׷λ˧
ڣԭϡĿʹЩܵʱͣǰĲԶǰ̶ӣžԭеķɵóһƬ̹ĸоȻҵĺ鲢ûбֶãе̶֧ӺȻԵôҡǰĶں̵ܶʱΧһСȦǷ׷״Ծ£æҵѰʲô
ʶЩһеĽž̶ӵķȥȥ̽û뵽ڿտĸԭϿܽľ룬ȴûôɣ̶ӻкһξʱҿڴƥ۶ɵķɳҼǵµʿңڴ½ܶطһֲʵְҵǾȥ磬ӹ̶ΪܲʹΪжҵǷһ˿ײЦҲΪĵһΰɣ
ҼӿǰٶȣҸϵʱӳ龰ȴʹҵŭ𲻿ɶֵıˡҲȡҲ̶áǰĴ߷ΧеؼմѪ߰ʮʧȥıʬɢܣΧĳȻǾһսҷŭĲǱصʬ壬ڰǳսҼöʬ壻ҷŭҲǱصѪ̤ųױѪȾǰҵӡһǲбĴʣʹеʿҲܻΪսʿϣʧȥʬһⶼǲʬ
ʬҲܺܺõҿ壬θܴЩڵϵĶǵֽŶ뿪ԭӦôĵطɢܣͷ­Ӱ١ϵķж֮ˣиŮСղŻ̸Цȴı䡣
սȭͷָ״ʹҵģַʽѹеʹڿ˿ӢսʿԺҴûôӵ࣬ô廹ҪбһŰɱҳҵһ̤Լأ̣ԲܷŹûжʲôûȥ˼̶֧ԵʲôˣΪ˭ֻһǾ￤ȨӵߣԼصĵһоһҪΪһи۵оĬĬңţɳδȥԶɱ
֮ҵӸص̤˸ԭĳĬǵһľ˫Ѫ˫ۣһеǴɢޱɱţǿ˲󣬸еҵıЩʬм治ɫǣȴɫҰܣм޷ѹƶĸоԱߴ
ûж˵ʲôĬõѡָʿ뿪ҿ֧ŭĲеļƻ˶˵ȫҷҵħ׼δ֪˷֮ǰʹΪħŴصĺǿ鱻ѪȾغ֮ϵ³ȥ𽥸հϣܿһжʧˣʿע£»ָıɫһкûз˵ȴҲ޷ָƽҵĴʿŵʿγʿųߵµһ׼ʿ
Ϣɣǵĳ޾ǽɣϳߵǣǵǳѪǲꡣεҰû뵽ô̵ʱҵĳҪͬѪҺ࣬ΪʲôΪʲôȾͬѪأ
ĿԶȥķʿ˳ҵ۹⣬ԼķһμԼװһβеǷϵףеĳǹʱʴȵж֮ȥֻɱ¾ΨһǾˣֻսʺǵĵطҷ·ֻصճ֮µǸ峿׿һеҼԱ˻Ҫбͬġ࣡
죬ҲҪħҲҪˣֻǰҽĶǽʣħɫ⻪ʿǵϡһλһλ³çġòðյĽҵħӳ£֧˵ĲӷӵǳսǼʤǰ


ʮ ȾѪ
սΣٶ˵Ķһ֧ɳڹľԭϣ׵̤ƾԶһٶȣĿƽھһʱļо֮ڿһɫĻõĴ졣ǴΧСȥͷʽ׼ˡСŮͬǵ϶ôÿ־塢ʡ
Ӫկڱܿͷ֧֮ͣټӵ͵һæ֮ǵǰһ֧ǧ˹ģķӡҴµʿۿǵļᣬǵжзЩȻܵ൱̶ȵѵǼٶȣжԵú·ǵУ֧ɵĶǲʲôвΪԵ۹ǿӡʿš
ڵзǰһλͷģ׳ȫûʶ˵սἴҲ˵ĶֻǰˡµˣôοôпõĻҲ̫˷ˣúк㣡µЩͽⷢЦԻڶ
ȻΪڲͬװ磬֧ԣƣȻôһӣ˿ΪʱӵǰһóǹָЩ׼ñȱ˵Щ̶еˣɱģ
ǴͷļһﻹûиеҵɱһЦ˵ôǲĽѽǰ񻹲İѶ׸ǣҪֿүҾôһǷֳɼ飬ǲҽеζǲ˭Ĳ£ǲҪǣһǺζѽ
ѾȷǰûԵļһҵǰôĵ˿ûΪΪ۵ľ򡣴еķŭһٳǹһһٵر֡ɱޡ⡭ʿµ۾з⣬ɱ˻ˡٶʿΪٶɫ⣬ҵĴǰɥʧԵȥ
ȻҲ֮װͻ֮٣ѡ߰սͼڱܹâԺƾƶǽսнѧԺľٶ֪սս߳ܶĻĳǿսûʲô⣬˵ѵѡ񣬵ȴûԤϵķµʱѾɥʧʱ
ǲͨǻʿŵĳؼھħӳԺͬӵ˳ԽٶȣڰǾƾŵɱΧġ죬СöȴҪǵٶȰǵĳЦǰ߷ֿǣûͣ³ĽŲ
ͼߵʱʿҵĺѸٸ·˵βͣǾȵУҰеĳǹ࣬Ѫ˳ǹ⼤ҵĿ֮ϡͬһʱ̣ʿӵÿһδ̳еĳǹĴһЩûбֱӻеļһҲԲ׵棬ǳؼĳƻ
Ϊ׵ĵʶƻʧܣһѡ˴սδȴװ˵ԨҲǷŵѪ̼񾭣źټ˳ǳͼһδΧʲôȺսߵĹԼʵʹײеҰǣʧȥ˷צ֮ҲûʲôˡѾʧȥͲܶװɶвĹԿ׺ħ˫赲Ժ󣬶ǵ˺㣬ܹвҲµսʹõնû֣ͱǹ£ܿһ࣬ʹҿ˶֣Ҳֻܸؼ׵һ΢˺
ɱ¾ڽУЩôҲ뵽ڰǰڽһɱ¾ڰǾɱ¾ĿꡣҳǰȥһǸһ֮ǰڴʴʵĵͷԴ֮󣬵ǵ߿ʼˣǲŵĳ棬ͼͶҲҪ²ҪôһûԵķ²ɱ⣡ܺõʵʩȥŸɫ׵ĵһһףĵһɱ¾ѡ
ˣźˣһֹұؿŽµأսȻף֪µĽǧʬܷɥеꡣߵľôƮݡûȾһ˿ѪȻҴⳡɱ¾µʲôʱҲһȥ޶أ


ʮ 
ⳡѪսУռоƵֱԺԲƣҵĲʮˡ˵Ĵ۴һǧ߰ʮһ߽Ӫկʱ֮ˡ
ʿսЩ߹ϵ׼ΪӪկʱ򣬷һӦóĶһзɫĳҵУ̩۹طӵġ˵һĵĻҲе֣ҲЩϮ̶ӵľʱģ˵ڵӪǧ׵طӵʽĻǾԽˡ
ֻһͣЩ￤澯ӣµƥҵ￤ӵɫӡʱһеɻ󶼵õ֤ʵ֪ΪʲôϮ̶ӵʱߵЧʣΪʲôܹģ뿪ľӵĳ֣ΪʲôǼһ֧ӵʱķӦԭǾһ֧װȫӣǱĵط
ҶʱˣôҲ벻ոսҲǺһĵ۹ˣҲ֪˭ģ֪˭ֱµӦΪĽʵ̫ˣҲܽҵŵĳšǲǾˣһȺžµ
Ҳ̤ĵһ˵۹ѴǮӣ˵еľӶԸȫҪľӳս⣬ӵսʿϣսʿƷսʿԷΪְģż˵ûнӵĻ֧ʧµĲҲԲеɳ飬ǺֱֻۿŷһУǵĵ죬ƬصˣƬеĺڰȥΪҾԲǵĴʿҡ
ĬĬذϸص뻳У֤ҵĳ裬ұɵ溮ˮ׷ʲô뿪ĵطһܴ𣬵Ըܹȥеۻࡣǰ·ܳҼһû̵սսȻ浶ǹգΪԶȫ֪ЩĵˡתͷŽĸ˹˵ǰ··ľͷչʵĵطҿŻɣҪҺڴ
˹ͷƺĲɵ˵ϴеһ㱾£ûϴչôܷʲôأЩһǳ˲¹ͷģҿе㺦°
Ȼңȴˣ֪һѱúܺõҰĽȥʱؽҫâҺദʱ䲢㳤λһ˫ͬڷӵĻۣҸҿ϶λڻĬĬŵĸ˹ؽеð֡
·ߵ˾ͷһΡȻͦڸԭ֮ϣҷصģ￤ĳСǡ̩۹ϵ۶ᶼûʸΪе֣ΪֻĹ磬ΰʿֵĵطڶٴսУ߳ʿʹΪཨһһεΰѫֻ֮ǡΰĳмӭ˵ĵ
µʱҲŷвûеôΰΪҪĺ׼ֻʮҵĳǽԵ¾ɣҲʿıӻѾӵ˰ĺƽҲЩϵĳשѾսζǰӭǵĹԱܶ࣬ʽҲ¡أ˵ûԤ֪ͨǵĻһԤϵһô̵ʱﵽ
΢ЦЩԱǻȺпмλľλңͶҴϲС˻ӵеƷ֮һôһλᡢ񡢿ȥܺ˵ЩٹǷ׷¶˻ĵЦݣҲΪûëļһܺöԸҲװ⸱ӣǶҵľԶ˵ǺһУҿɲһԺǾͶҲСġ
мλϸĵˣҵܵˣܿѻתƵ֮ϡҹɵ˵ûʲôˣ·һƾ޵еʿӲǰǳ׻ˣնǧⲻΪ׼̫࣬ǶòˣҪʹǼʶʶˡ
ҹֳ̬Ŀ屶ӦúܷЩ鱨սĹӸıְɡ̳Ϊһѧ̸֮ϣЧ
һ˵ȥӭһ蹦̵֮Ӣ޵Уս߳ǵ۹ĵһšеģڿҵȺսݵĲ֮ͽһϾɱֹܵõͣ˽⵽μҵ޳ܣôһĻƾ￤ʦŵı͸ָ췭ظˡȻҲм˱رвме⣬̾ģЩӲҵ۾Ҫעˡ
Ⱥ漣սӢۣڴԱӵ½ǡ


ʮ 
￤һӵдԴĿӵеĲƸȻǲκһ٣ӵаƽ￤ΪԵĵطҲΪӴĲƸΰ׳۵ĵ۹ҲĿùưǳһûп̻Ի͵Ĵ˭뵽ǼֱݵĳǽڻĽ
ҽ´ʱסˣһϸЩװƷͱӵ棬Цݵɨӷߵʱʶûȫȫҵģв̾֡
ҵк£ǶԼλӣֻоһ˹ԹĵվҵЩүȻޣҵӵȻͲҹڷһһĿбӵӣлʱȴ̲ס˳һۣҰЦ
ǽˣһλӰ˵ǿɲҵʹЩڰﻹƲң϶һϹϾģǶʮ￤˿ʼǵҽܣû뵽ССһ￤ĹϵͳҲôӡǽҷֺüһﶼ漸ְرǸļһﾹȻְ￤һʦŵʦų￤ܹܣһЩְλҲͲһһϸ˵ˣ֮ܶǼһԾ涼ҪӰ졣
ҿÿһλķԣʱʱǷǴ˼Щڹٳдô˾ǲ᲻ԽԾͱԽ࣬͸ɴֻٱְˡڣȤĽܽˣΪʵ۵ȻҪܽˣûǶѿҲûʲôҪĿ֮ġֻǼ򵥵͸¶һҵĿģǾ˵кܶȤĵطҪһ档
˵Ժ󣬴ձҲȻþʮ㡣ҳ￤ķԺЩһҲ򣬿ʼ񽲹Ƶ˵ˣȤıžĴ˵ϾεҪĿģ֪ܿϲõǰϢӦңԤףεøˡλְЩҵľ¥磬кóԵģȻûᣬȻӦҺǵĵһμõķΧճˡ
ĺʱ֣Ҵҵʮλӣ¥λĽģﲻͨ·վȫװΪ˱֤ҵİȫǵȷһ򣬵ҿЩҲֻܰſͨˣҪϸֵĻֻҡҾڽĴʱغʱһԱӭ˽ȥ
߽õʱ˽⵽ΪʲôôڴϵĺľϷ˸ʽ챦ɢʡλʱڻʹеҲɵһ£ֳҳô滹ûм
˵ôô֣ԭڰ챦չѽܿôྫʵ˿ûаѽҶ˵ʵڲ²͸ôɡ
ļС˻𣿡λб˵õ˰ֺõ
˵ʵЩ鱦ûʲôоģɢĹâλҲЩǼֵơƷȫǼƷˣĻɫ뼴ʹڻʹҲǲġ֪λôѼģһ˲Ǯɣ
ûʲôֵǮĶֻҪϲ͸е֮ˡ
ǵĿЩ׼͸ҵģôණôıȫǸҵģҲԼ뷨С̽˵ЩѲɶ׼͵ģֻҶЩòǺֲܶ࣬û
̫ǫˣ˭֪ѧʶԨ̩ʼħѧԺĵһ߲ڣƹⰵʵڲʺϸϸЩСǵȻ˰ǴȥԺпյʱоˡǰһæӻ
ҵ̫ˣû뵽Ǿĵڴ֮ͥлߣ˵ڵ۶ĻԴڼϾ˼ˣȴϰΪӣѵ߻ʵԶĹϵⲻ̫ðɣЩʵ̫ˣʵڲ˼ܡȻ֪ˣҿ¶鷳ֻллҵĺˡ˵ⷬʱҵ۾ȴû뿪ϵĶ
˲Ҫʲôݣ￤￤ĶǴ˵Լļö˭ܲŰɣǰһȻ֪ô˵᲻÷ֵķ⡣
ƴһԺڡΪѡЩƺӦҵȻҲ̰ƣǮҲͲˣοǮһأЩļһﵱȻ֪Ϊ˶Ըǡ


ʮ 
Ұġ͡¶Ժ󣬲ſʼƷԴɫʵļȣЩʳӿڸϺǰԹĴྶͥ˵رϲҲ̸ᣬֻе㲻ϰߡɽ亣ζӶͬʱҲǰĵļһ￪ʼｻ
Ⱦƿɲҵĳڵ۶Ҳȱⷽѵҿǹרʿʱʱ̱̿뱣ѵͷԣӦͻ¼ÿξƻҶǳֹп۾ĻŶȲϡûκθлԼһ£һʲôĸоǳ˵Ʒ֪ǧ١ǰǰһȻﲻ֪ı׼ԻûξҵӣٺһҾ͸еȫȣڵ屭ʱҳƮƮȻĸоһ¡ƿģûͣ˾Լ֪·ɡҰѵƵҵУܿҾܵ˯ٻصһĻ
ţ˯úˬڶŬʵ˫ֱۣ۾ʱѾ硣Ҹее㲻ͷΧİĻȴôҲ벻ôģԭָоûʲôôѽҡҡͷĴԼͼǲĸоô˲ĶڵھȫɢɫĹâԺҷֲʵĸоѾҶȥԭѾƵãԺںȾƵʱʹö֪ʲôЧеΪʲô˻ǧˡ
һ£һϤδĺңҲתһȦòŮ˽ϻϴþߣӹѺĶŸҽ𴲡֪ϰڵ۹Ǻܳģȴ̫ܵչˣҿԼнŸҪô鷳أǷЩþߣԼæŮֵңƲΪʲôͬү
Լúôһ£ȥ˾ݵҶʱֱǸ޵ӢꡣŮ֪İĵطʵҵҵĵطҵľˣû緹ʲô緹ѽǳǼһ˯̫ʱˣ緹ʱˣҵתˣû뵽ۡڵ۶Ӿǫ̂ͤ¥£·˾а˵һЩԱûеλҪ˻һϡ
ˣôһ͵öǮѽЩǮƿԵֵһӵĿҲ̫ݳˣôѽҲ̾
Ʋֵػص׼÷˹Ǹһϲĳ嵽ҵǰüͷֵʵҵʲôˣôõĴ㻹Ⱑ˯ÿˣģǴģġҿҲû뵽ƫԶִܵѽһЦƺ͵͵˵ҵ֪ʲôŹ޹ǲôһ㣬ɲǵС۹顯ģίһ£һ̰ɣҪŹ֪ʲôԲĻе˶ȥˣ
ģ˵ʲôѽĿɲڿǵĴأѵɫ˼ļһ֪ҶԹôģڰ룡ҵøϿҼתעȻԱû¸ɵļһ˵ʲôԽ˹δܵģ˵˵ΪôǼ˭ɣĲЩƲסԼɱ
ô˵˹ҵ⣬һӣ˳˼ܲʣҪǼһء֧ӿ϶ǺȨʿܲɷֵϵȻѾʮûˣҲ˵ѾʮûһȨˣϵ࣬طʮǿЩߺͨǿӲֶνе飬ܱǷҧһڣ۶ǺԶģ
ҿǰλˣȻҺҪϺü꣬ҲӦİɣĺʶúܽӽҵƣ˵Ȼ㻹Ӧ뵽ҲǺ׼ġ֪ΪʲôڽҵıֺƽʱкܴĲͬΪʲôҴûҪǽеȨ㿴һǿĶʱʹðٷ֮һٷ֮һٶʮԸһĶ˵أҲֻʹһٵɣңϵ࣬˵ǲһ壬е뷽跨شҲʱǵѻеĶ࣡
ҲǿԶһܺúܺõͷǱض췭ظʱǾͲòֺλͷˣ˹һ࣬ϲ
þҽһ鱨ϵͳֻӵǲ̵ǰһﲻֵǮĶҸ֮һΪĵһͶʣԼ𡭡Ǵܴ鿴ƭŮľ֪벻ҪأʱҹҲʲôı顣
֮Ǵܴ鼤˸˹飬֤һµʱͽϵͳ߹ģ˵Ҫʲô취գýǮ򣻻Դ壬֮飬ͲҿǷΧˡΪжҰѽһ½ġӥۡϵͳĵһս


ʮ ʾ
̩۹УںµطǿӰʵ۵ľȨЩӵԼصȡֶνнơЩֻӵϵھȨܶʱҪܵط󳼵ԼҾĵ͡
ٹ̵ļڸ涼кܴʱܹӰʵ۱µľλȻµżһԱƹ˰աϵͳһλȨʿ͵۶ĸ߼ԱеϵǶԣ￤ڶʦŵķ̩Ȼûôͬŵ۹ϵ֧֡Ǹѽͷʹһӵģ
ԴｻżǴ׼ݵĽɫһӢǡнȡĺ͸ĸŻӮúܶͨƽ֧֣ΪҿˮƽȻ⡣ĻܿͻƵζǰˣ˿ûתأһĻܳΪ˵ĽĿ꣬Ķ֮أķĿǰȻ޷ȡԤڵЧ
ҿ԰һλԵ۶־ĸӵܡЩһҲôһλǹвĿǻᾡҵĸҪΪȡ뾡취ֺңҵӿԹζڲ֪չҵжĻȻԼĹǣ֪Щʿλϲһ֪еĳɾͼǼҲЩԴ˿ΪⶼҵһʱңЩ֪Ľһ֪ھжٲŻʥʿĹ⻷ҲעĿҵ۹ĽŹҲһ֮ɣ뷨ǺˣʵʩѶ̫Ҳòɫ
ҲҿһͷҵԴһʺϵǰƵĽɫˡӵаƽ֮󣬾ӵҪһ١ٶıͣĿǰΪֹάطΰƺΪ˾˵ΨһְЩӱָɽʹЩȨʿҲֻǱ֤ǰȫһֱϣҲֱӵЩƾɳǽĳ֣Ҳֱӵ￤ʦŵıƶֻսܶľʦŵĴڡȻһѪսĽҳҲͲΪˣȻܵһϮôΪ˽һֱ֧쵼ľӱİȫҲ˳ˣҵĿǳΪе̵ֻǹص
ҵʾƻЩҶ˵֮練һʾΪսսеȨ˵޹ؽҪġҵʾ£ҵ￤һʽĻٿˣеĸ߼Ա׼ʱμӣǿɲ̽һ̽ҵ̬ȵʱ
ڻϣһ̬Ⱦֱ⡣һϵо¸ĸƻʱЩһʱסˡ˵ûϵ¸ĸƻĸĸ˵ҲȫͬϸˮǺҪһ͵ӡһӾĴԱ˵ֱǲ˼飬Ҫλһͳ졣
㿴ҡҿ㣬Ĭ˰ȴûһ˸˵ЩʲôǻûжϳҶƻļᶨĳ̶ȡҲɨ·Щ̬һĶ֣΢ЦſɵЧλ̩̲סˣ˵ˣɳǽļƻĩΪеǵĳǽδݣƾӰòӦһµʱˡ½һʦŵļƻʵûбҪ½žһߣԲоܹвһôʦŲûкô
мϼһﷴҵ˵ʲô϶ฺһ֧ôģľҪٶǮ˵ʲô˻Ӱ쾫׳ũҵչ˵ʲôðȻӾӻ۶ȨɣԺķչ֮ǶӾǴ󷴶ԡȨȴųĬһıӡ
֮еһ͵վڵôʱôôأǽ˵Ķ飬ǵܰ˯νİȫҿһ㼤Ǯû𣿾˰һǿɱȱĿ಻ٰҲ᲻֪ɣ˵ҿ˵ʦŵıƵģôôûпǿǻʵ۱³ǮŵĲӣ
ڿ̵ַģЩղ˶޲ȥ֪ҲܱƵ̫һ˵Ҳ֪ҶиԵѣҲû׷ұϮһʧְ֮ѽˣ뽨һ֧ڷֳؼײӵģھͽһ֧Ӵɣ
ǻ˵ʲô񣬾ֻܰѵڵĻ˻ȥ͸¶æ齨֧ӣͲҪˣһɼλ󳼴ʱǵϲЦݡ˵ϵȨԶȶôһ֧ǮĲҪöࡣڴҳһµľ¿


ʮ 
ΪͻǿӲڻڶ죬Ҿ¸ĸƻļʹﵽ˸زšҲɾĵЩԱǴزȡϵķʽǿɲھ͵߳٣⻹ȥæھöǵָֻŵ˼
ҵȻҲڼܿļԱĲ￤еĴСտǰңҿһһµľÿǵ۹кټģһʿһõҾͲˣЩõƽԴΪ֧½ӵһԱҿɲõıԴˣʿʵҪߣʮеʮԸⱨֻҪһˣϸôأҿɲ˷ôߵľã
ǣڸؽ˹ѡΣͨѡҪʿϢԺ粻ʢ￤һѧ񳱣洦ɼųͷũڵܹѡ֧нӣֱһȫ˶ѡνʱͨƽսҲǰΣҲòһرıΪҲ߲Ԥϵġ
ƵĲҲܼ򵥣ҪԣҲǾأûǿ޷ӦҵսģٶȲԣҲܲս֮ϻǺҪģʹΪһеҲòʹ˫ȣӦԣҲǶܻ߸ĲԣΪһû˼ʵĿףʱͳΪвȻǽסСҪԣҲǿܲΪũҵȻҪˡ
ʵĵһƽ˵ֱһݳޣӦǲġû뵽ͨԵȴǲ٣ԭţ¿ѵѱսʱЩƽ񵹻Щˮ׼˶ͨˡҰ䵽Уÿз䵽ǧҵԭȻ¼ȡǰΪͨĿĿڰԵӣ˵óǧڵĻͺϸˣ˵ɼڰڵҲԶϸ
ʱЩũǸĦȭƣڲμ̫࣬˰²˲ԣͳЩɼҲʱ䡣һ൱⣬ΪѡЩ˸־ʮ㡣ܵĿ鲢ûнѡεʱҽܼһǧԱһʦŵı׼һǧʿټҪһǧĻһҪȥǧǸ߶нˮ֮ǰһǳܣҵҪС򵥵ܲԣǿǶ־ۺϲԣγܵľƼ¼Ľʮ
һʡ峿ƺƵμӲԵԤʿվԼʮСϣǶ֪ԼĿǵĳšΪʿֻҪģǷѡܻһҵĽ¸Ⱥ鼤ܡһ£˿ʼ˹ģǰĳܱĹܵϼŸʽˣΪǵǰ;š
ﾫСǣҵ¶΢Цߵʿʵ·ϵķԱ;ȻԱûжλˣ
һа˷ԸģǻΪЩṩˮоȻʱӦ֤ܹȫĵĿĵء
·ˣһ·Ϲҵıǻʧĵģȫһˣǵǰɣҷħ˲䵽ǵſڣָˮ׼ſɲɵܲ
βһл˳緹ʱһλߵصĿĵأ˼ֵһҵıȻźеȴ¶ЦݣȻʵƽҸ˵ǣô·ûз⣬мˤ⣬ûʲô״ˡβԽԺһǧʿҵ£ǳԤһǧرҰǽ˸˹λֿ԰Ϥ￤ƬصﾡãӳЧʡȻЩ˵ǾԱܵģΪҵġӥۡ
ԱѾˣ֧ȴûΪȱٵǾеĺģҲЩ¼٣ϾһϸľٱʮͨʿҵĶࡣεҲòҵٴηֽ⣬һٶʮλӵʿƺźʮλӵдʿƺŵĻʿųԱ֧¾ٰף仰˵ǿƵľӾҵ˽ЩٵȻУЩ±ҪϸѵֻŻӵ֮ս
뿪ǣзӵ¶ԼǰԱǣ֧һִ¾ľӪǿʼս֮ǰѵսûе֮ǰЩһﱻǵľϸţֲͷӵļල¸١ʱҷͰźټв֮ʿһЩҿѾõĸ˲ŲͶ뵽ҵĻΪԺķչ˻


ʮ Ӱ
Ҵӵ۶ЩͶ벻ͬĹԭٶ˵ӺȻ֮壬Щ±Ұȫʮλʿƾǵ޷ȷҵİȫʱҲеظе˲ŵȱҲ׼ӵԱʮλµľӢҲ׼ͶĿǰҪĹҲ¾ѵ
Ȼ˵ڻԼĵ̣ҲûʲôͻӦûûʲôҴҵ⡣ǣԷһǱģھӪе԰ȫģ߳Ӫʱһ֧ǿĻⲻΪ׼Խĸǣҿʼ齨ҵǾҵġӰӡӡ
ҲûѪҺļ룬Ϊ֧ӹϵİȫҪǾԵҳϡֻҪ˾Լ㣬пΪԭԭȥ飬˵εģҶȴΣյģʷľ˾εˡžԲ֣ҳһ֧ˡӡ
ڼʱҵΧ½˼ȫںɫĿÿ춼Ŀšû˼ǵӣҲû֪ǴģǾͺƾճҵߡڵʮͲƣ̬Ҿɢߵӣصĺ˳䵱ҵĻ
ȻҵľһЩɣرЩߵĻʿŵĳԱȻԸҵΣҶЩġҲòǣǿԾεģǺҶԼ빲ġǻǶʾɣѹЩ۹еľ񣬶һ·ļһﵱȻǲĵġһﵽʿˮ׼ļһﱻɳһλһ岽֮ǲ޻˵
Щһ˲ģ˵ܹ͸ǵϵĺڰǵ׵ĻһᷢǺʹ˵еӢżΪݡǶһ˺öħ쾲ķɵĽΪǲƣͣἢҲҪȡнˮҪһǶҾġ
һݣȫҵĹֵͣǴʹظеЩֳʽҵ־кܴϵ˵ҪʲôӾͳʲôӡҲһΪӦǶһ޶ģҲһΪҵѾ񵱳һֳӣκһ΢С覴öǲֵġûа취ֻܰմСݵĴ˵ӢǵӣЩԭ͡
ǾǴ˵ӢǵӰӣôӢػһ᲻ȫȻʵ˵ǻԶԶЩѻҷʷģĹϵЩյԪŨҲûоҲǵԽϲʹǣһѾʮֿµĴˣֻҪ˲군ҲԲʧǿεƾҵ
ҰǳΪӰӲӣӵеıҲӰһӰʮʵǳòЩͬ⣬涼ȫһģΪ˳ƺ㻹ǸǷһ±šҴڵʱ֧Ϊ֪ܲӣʱҵİȫǵĿȴһֱֲ䣬ܷʲôԶֻʮˣԺУӣҲʵķԾһЩҶ˽ı仯
λľȴΪһصĴڣҲĺڰϢӰӲӺҪذɣЩûиоӰǼȴһ˿η壬ǲҺ;УߵλǾġҲҰ˼ĵطӦò˵ĸоѽֱܶԺҲһżȻĻ˽⵽еİ
ֲ֧ӰӲӵͬʱҲڰƻţƾŸ˹ĲܣҸĴʽҵġӥۡڻſ˫ĿҲ֪ЩʱļԱȻͷԶҲϤȴȱϵͳѵҲûа취飬ֻѧˣϣЩ൱ĻʿŵĳԱҲܾӦµĹ鱨һġΪҪϵͳԲһֻͣǰȥ˵Ҫ죬ǻ൱һʱ䡣
ɳѸٵĻ֧½ʦţƽӵȻҪЩʿʵˣǾɸѡڶյļѵбּΪɫڵһսͿ׵ԺǸˣϣΪЩʹߡһǧɫʿɫףϿʱ򣬰˿ĽˣǸõװνǰǡ


ʮ ˷
ڵģκһǿȨ϶ӵһ֧װµУԻһʱԭ޷ȱԱ֤ͳεõĺƽѾ￤ǵЩѪдʷݺЩ͵Ƿ׷ױĥƽǻûʶʲôһ֧ǿľӣ֧ܹʲôá
̹˵ҲΪӵη츳ЩĶǡһ˵񣬱ܵҪԶǸۻȦӣʵңεԲڬεҲòͶСѵʶһеϷǽʵϵģûǿľʵⷽȻûа취ǶԿģѡһʵǾǾӡҪһ֧޵ʨһ֧Ե߸һ
ңǵķҲļһﻹΪ֧ʦţܹвӵ˲ӵǣûоսǵȻ֪ӵսɲõġΪеõȨٸһӰɣԺҾͻȡӦеһУʹҵٴȾѪҲϧܵǱǵѪϴǷµ
֪УѾ¹ȥˣһԵ۶ţҶŹ˼֪ôҺûϸ㴽Ȼֻм򵥵仰ȴѿμеһȥĿ˶벻һеĻصߣǡҲܡ鿴ܿҵŸոտʼ
ĶڹȥˣԭϵĻѩҲʼڻ翼սԵø⽡׳ҵսʿҲһֳΪһϸȱٵĲʵսľ顣֪ûоѪͻսʿղĺϸʿҲҴ֧һµʱˡ
ҵӣЩҵʵˣ춼ûз̶ӱϮ¼ҵȻЩĻҲǵľӰװ˷ҵаɡҲֵңֻܰѷŭйЩĵϣЩ˵ĵŵȻ沿ӵĶˣšӥۡṩ׼ȷ鱨׾ٵĶ˵ϳ
ΧһΪѩĵŵʱȴһЩ鷳֧˵Ķڲܵ¶㿪ռƵľӵĹһжлϮҵĺڲӣʹ⵽һʧǵ쳣Ծҵע⣬̬ҾĸӰǧˣѡѩֵĵΧסӵİ˵жΪλչ˵̺ʽװʮжСǵİΧȦܼĶƬȫεĵǲòͶȫĵʱȴ͸¶Ų
֪ΪʲôԼе˼˼ҵĶʮⶡĵطץסĻֱЦˡҪΪ±һսգǾԲмڲȡ˿뽲ʲôսķʽģҵ뷨ҵӰӲӾͿԺ׵ЩһĲȫܹ⣬ԼҲ
ֹЩҪǿ¹ʿôһλܹΣлΪĵһǺģϾɵЩӵָӹٿɶǻʿŵľӢһģǵҲǸ˲šȤؿʵңʲô֣
ǿĿңζ壬ϵܲ⡣
ſ
ʿԥһ£Σյķе㲻ģǰ˵ģſ
ôһһҿɲʥʿĳƺſɲǰõģ˵ʹҲУǰûԵļһǣЩûԣҵΪ׼ɲǰſġʲô֣ΪʲôҪһ
˻ľ˵ᣬȻΪ˻ڷˣѲΪ˼ŵġ
һŵģŵĿ࣬ǸӦúżûйϵɣҵȻ˵ΪܴΣڶҵķ²㿴񲻷ʲô˵ģҾ˵ʹ죬ñҿԴԺ󣬻ġҹ˵
֪Լѣŭ˵ܵļһʲôѽһʦȥһ˵ĵţ˺üΰ̣ô׳յĽһǵһμһѧֻ֪ˣĸӵܡҪ˲¹ͷĵٵģôɵҾҪǵǮҪʹ
һٵҲû֪ʵɽҾͲˣǸΪԼɵļһȻ׼һĺ˳ˡҳʱҷֻǺܲģǰҵκһʿŵҪǿƿԴﵽʼʿˮƽϧľС㲻ͬ˺˵ġһ־ͰڵأѪҪʾ⾲飬ɲˡ


ʮһ 
λˤڵϣÿԱߵľôҲ벻λŮôҺЧҲûйϵҪ˺ҿҪһͷˣһӺôһλСŮԿһСĴ
ôΪԼ𣿸κһλװҪǿָӲϻмֲŻҲءҲ޷̵˵
ʼǷŭؿңȴ֪һѾҴòˣһܷŹΪƾԲͻǧ˵İΧôҸ㣬˵׾٣𣿡
ҵĻȤܣԲܡû˿ģǡѵ㲻
ûĻ˵ǧͰŵòսôһǿʱӦôأᰡǳȴվվǰȴҲûлȥڻܹ𣿡Ȼ£ҲǺףΪһǰһֻ£ϾҰȫȫһʵ
û뵽ǰļһﷴӦô󣬻û˵꣬͡žһǰһݵӡǵ۹ӢۣᰡǳʵߣĿеż񡣴ѵûзϮڲһǸѧأֻûȡĳɼǡǸ㶪˵ȴԵе㲻˼
һȷû뵽˵ֻҵķҵĲӣ˵ʲôΪûȡþ޴սеҪǸɹҲͲˣһ˵ͦģ˲ż¸ɻĻӦвı֣ԸҲ͸ǿˣ̵ܴľʵǲࡣ
Ը𣿡ҵ͸¶ҵϡ
𣿴Ըôһ˻ܹڴЧ𣿡Լܹѱͷˣõҵʶе㲻š
ȷձֵҵȴҪܵһѹر亦Ĺǡҿѩȴ飬˵ȻӦܵЩ̰ǵǮӦý١ѩһҲֻЩǮÿжû˼޹ļ¼ҲԸԭˡôӦѹұˣҴЩѾȫʬҰҵĵҲûеȤȥ֤İɡֻҪһݾͿˣԺʲôӣҲȥˣҿʡ
ҿ϶̬ȷĻˣ¾ʹӦҵҪ󣬿ڿԸ׷ҳͷ­Ѫǡһ˵ҲͦжģΪ˶һҿɲߵְλӽ𣺡ǰλὫǰһУ¿ʼµǰѾҵĽ˷սбɱʬ޴档Ӵ˿ҾֶһλԶָӹ٣һʦֱһӵһСӳϣλСӳܹӢսΪҾԻ͡
Ȼλ±ڵһͼľ٣ָֻʮʿ˿ҲûвɫҲµעĿСӳҪĵžųȻֻˣǰ;öࡣʱ֤ӢڲԺٵĴΪͳʮķ
֧ԺµһжƽˣЩɧŵطȫأʧءݹǵսҪ˹ֻ۱ֻۣΪģӵĻǾԲƬϲôá֧½ʦŵĵһսУȡ˽˵ĳɼʮˣһʮ˵ĴǧǿĵȻҲǣǱռоƵȡõսҵı׼˵ֻǺϸˣҵкܴһξ롣
ҵ£֧ʤĲӺܿͶ˵ڶ׶εѵ֮Уһж˹֮ʶǸûسǿһʱˡûоҵ£ҴҵӰӲĵǱǡǵĳǽڰռƻ޽Уħ粢ûд򿪣ʹҿϢػصҵ
ӵ֪ͨĸ˹ڵһʱϵ֪ˣҲڵΪµȨϵѾòɿˡϾܹ֧İٷ֮ʮ˰һʲСĲƸȥҪģǻܹл٣ǮҲһӣҷְȨʱ⺬壬мְȨظһЩȨȴƹܣЩֳΪһĿꡣǷ̩ľȨʿûдĶЩǣޣӦòɴšֻǹֻɱԽӵĻȴûκϢҲֻҪ˹ӽ׷ˡ


ʮ 
Ѿ£Ź˶ǵȨ֮ͻԽԽңǶȥʱȴǰȻ⣬ǵ㣬ڱҪʱʵһװγ켺ҪֻǸͷɣԼصĸסҿʼž֮еʱˣҵԸʱˡ
ʵûбҪ¶Լǿħʵ˲ƶħʦı־ֻûʹ˲ƶǣڳȴҵĺӡĿߴǧ˵ֱӺܿҵңǺƺƵǽչװȫ룬ʿ߰Ķ˺䶯ڶǰ˵Ҹ緢ҿһλĽҵĲӿɲҡڽԺ֧ӾפΧҵĸۡΧеǿյأǧ˵ĵû̫Ĳ㡣֧ĿǺܶĲӣȴӰ֮ڵľ¸֣Ҳҵһַʡ
һԺҵȻĹһӵ£ñ˵Ƿнˮһ»ڿٿסĵطκι¡һοϴοҪֶˣЩԱֱɣſʼﳳ֡װͷӣǵĻ㱨Щ㲻׵ĵطͺǣĵطһɲøʮķһλȫ׵ү̾Ҿ֪ûָʲôܣʵҲϡ
˺ˣ˵ЩʲôѽˣЩԺ˵ܹܡܹܡ̩ˣԺŽˣֻҪѽҹĿǩ־ˣҪҡˣЩûʲô˼ʵ̫ˣѾûȤˣ˵ġžǸðʥأʵǿĸħޣҪȥ档ҿɷѾĻһӵĿռ䣬Э̽ǲҲˡ
ô˵ЩԱǷ׷װĿ׼ԵУҲڵȡ档ҲмֺңֵνսպգûмдԵģ˴ǧܺɨžħҲԲǴѵصľӵĶ֡Ȼƾ֧޵ʨֱɱħնħҡ˻Ժ󣬿԰ЩħƤչ˿۽硣
ֻǲ֪ܲ˵еľǿǳΪʿľѻᡣҵ˵ţȴһת˵ҿɲŴȥЩɽɷӲʲôã˵̫ĻְţһЩħŻģǲĻҿɵöһֽš𡭡׼һȥģղŴҵĽеǶȥҿƤɣʹʮȥɡ
˼ǡžΣأ˵Ļûʲô⣬ƾʹѧҲһʱһʲô˺ĻǾˡû뵽ľȻλ̩ҿ͸ļһҺܸȤҾԲΪļ仰͸ıԼ⡣
ǰԱҲʶʲô׷ȰҶһЩȷȫ֪ǿûʲôģ˵군ĻҲûʲôʧǺһβôܵ
ҵԽԽսɵɱӯռ䣬Ŀʱһյɢ̬ȣɫ˵ǣǿңΪɣΪһԼҪ˵ôһССžôͷССħޣĴᰡǳɱءǵӿ󣬾Ʋң˵ʲôҪŰȫ˾ɡ־İͿֵ쾡¡
ʱ¹һƬҵսĿõģǿû뵽ôôﶼҲʶĻɡ˶ϻ̳Ͽֵʱ򣬷̩ȴҽԽ͵Ҿûп˼ڶӢ¼ҿɶֻ֪֮꣬Ǻž·ӣǳ˵أĴ˲ʶ·˲⣬Ը䵱򵼣ݺɽ֮䡣
ҽ£Ҽֱе㲻֪Ǻãû뵽̩ȻԸеļȨԸҽⳡȥ׶༪ٵաЩŵĹԱҲͷת򷨶̩ȻҲ˽ô⡣治֪һΪç򣬻һز¶ߣǲô˻ǰ߷ġ
ҵɫʱ˵ҵľıʱǰʶȤļһû˸ҷˣǲҿ𣡿ŷ̩ҳĬһ׼峿˵Ժ󣬲Աת뿪ˡ


ʮ 
ҪЩԱǰԵöڡž֮ƺе㲻мһˣӵӣʵҲ᲻˽еΣ֮󣬿ҲֻΣղܼҵǱΪ˻ñ˵ǿұǰȥǸصĵطҲһˣ෴ұκ˶ϧ磬ΪҵͯһƬհףұȱʮĹΪ˴˴жұȫ׼˵˵ĻһΪĵģҿɲһ˿ѹ
һʱ䣬ҴžǵĴСдţѰʺϵװߡʳƷҩճƷҶҪѡõģǮɲʡҲҪʡãЩֻҪΪԼ׼Ƕ壬ͲҪ鷳ˡ̩һĶȻԼ׼ѲһҪΪṩװҵһ׻ʿŵʽװǺܲģرǼħ׸ѵõķߣֻϧǶΪʿֳؼƵģ˵ԵΪءͬĵǳʿǹҲʺεĴսǰʿԱ
ҴžѾڷĽ˰ˣȻĽҵ˧˵Ŀ⡣ǵĲɹȴûɣʳƷҩɹȽϼ򵥣Щ͵ճþҲԽ͵ҵļΨһŵľЩװĲɹû뵽ôĳȻûмҵǷװģͷȥԶ޼ļ̵ڣҲʼҲܹװҵҪߣЩʽװüȼһ˵ǼƷĿ׾Ȼһ¾͸ñˣħʵ̫ˡ
ϰĿɿڴУҸæžߵ˺ԶĵطڲҽУһʮϵȿѽŪˣˣǻûиǮأ˻ߵϰ壬ҿɲȥǼִƷҲóױΪֲʶıߵҲֲ̫һ㣬ûһѽô򵥵ͱŪñˣֽˡ
ºˣֻܻȥʹþɵװˣҲֻˣ͵Ƕɣһʱ仹磬Һ;ڳĿй˧ŮϵȻɷˣֻҲ֪λʵıˣ˵ֻͨӦܡæ뷨ֻաġ
֪УһǰпҼӵӣûƣҲû˿͵ĻƣŶǰ뿪ڵġЩȻҵȤɲʹҸȤĵطħԪʮеҷ֣ڵſھȻһ㵭ħ磬ȻǺǿ󣬵ֹ˿ͽڡôһ̵ֵ꣬Ȼϣ˿ͽ룬˵ԴΪֵָķĻúܺãΪѾȥˡ
ʲôҾ̤˵šһȻħϢֻһλзۿҡҲûҵĿעЩħװû뵽ﻹгħĳᰴ½ϸħԵװǼΪѵõģǿرǸ߼ħװѾΪҵרװȴֺüּƷװ
ҵĿתλôһ̵ϰ壬֪ĶһĲƸǵ˱ضǷˣԲЩԳúϲҲҿ϶ҵ̴ڵĿģΪЩļֵǿýǮ򵥼ġ
͵ۣеľԲӦó͵ϡҲۣҲ֪ۡҪǸʲô
žҰȻشʵûıҪ
Ǻǣܺã־ˡܸеȻǲӵеѾõЩװϿˡʵֺװأҲǻеġ
˵ĻҺǲ⣬ɻ˼ҿԻˣֻ֪ǮΡ
ĶѡɣҲһˣֻһΪЩѡ˵ĹܼңϿĻ㲻Ϊ˸κδֻۣǵΪԼʹʱǴˡ
ֵˣҲͲˡʹЩװʱ鷢ˣӯħװһħѸټЧҲۿۡ˿۾ˡҲȻʶϵ֮ǵħѹǵЧҴܡ֮ӰСһΪ̺Ρˮϵħ̵߳꣬׻ҵ߼װˡת뿪ʱٴκ۾
Ρžĵ·ϣҵ˵ûеҵ̵Ļʷд


ʮ 
ұԳžӰӲԼǸԸķ̩ųΣպͻ֮ءžˡſңŷϢеķպͲ춼ɵķӰ١粻ǹ˼ɷ̩λĿĲ˾ߣտĸԭУйЩӵѹ֡
ڴ˿׿һУŲ֪ọ́ٵԵûʲôˣֻоסο飬һвпܣһв塣ҵһֱһʣ֪ôΣΪʲôҪأΪԼʵΪ˼￤ЩԱľ裬Ϊ˹жṩڻȻһֱ˵Լͱ˵ɣڲžʵƺһصߴ˵֮ضһԱ
ҹʱ֣ѾĶڽӽžڴĵطӪҹĻԭӪɢâɢźڰϮȴȻ޷ŨŨĺ⣬ʹѾȥɶ֮ŮȻСӣԭϵҰС𴵵öҡΡĽʱõܿɹů⣬öңʱҲҪ˷
һߵľ⣬ʮλӰӲӵĳԱʵǵְ𣬶˵ζ޹ؽҪġʮɵķΪչϵҿ˽⵽ԶĸӦһ⣬Ҳ˵ⷽԲһǾ԰ȫģӰӲӵġ
Ҳ֪Աеķ̩˯ôֻ֪˯ú㣬о񲻴״̬ѾﵽѡʵһҵģΣգܹԵúã˯Ҳһֳ侲ı֡취̩ĻһҲø߷֣ΪԺҾͿɷķ̩лż
ŽͣҲǷ̩Ұζ޲ڡҲһЩ򵥵սʳƷΪһλϸʿҰıҪܣһûгԹôˮ׼ս͡û뵽ôһ׳˻ôһ֣Ǹ򵥵ĿҲô磬ζˣǰľкֻҪ￾ˣʹﵽı׼ˣһ̫ˡ׼ҪĽһʱæܾʳߣϰ߳Ի硣ǼֻôôѽҺδҪʳ³
̩ЩںµĲʿʿɵ˵˵ǣѾһû˯ͽʳˣĻܵҿһɣȻпܻûеžҪˡ
Ҳı¶Լʵʹҵǰֻз̩һˡޣǷģϢʱ㻹ͷ˯ɣиһܣϰһִԾɭֵľտеͶʳ󡣡ҾͶ϶ûֲʳ˯ĶʹţҲûиõɽͿΡ
ҿеֻɽԺǲݲݵʰһ£ͼǰûҾͿïܵĴ֣֪žѾˣƬħŰһ޼ʵֺ֮Уһǿ壬һлȺ壬ǾǴв
ڽӽֺݳ޵еƥ»Լ˫ſס̩ȴΪЩսʹ˲пϧӵսһ޷ĸ顣Ȱ˵Ȼսһȴǵˣвˮǵģ˵ûȴǵĻǾͳƲսҲϧ˭֪սսϻ᲻ʿأ̩ǿ˵һһ㶣󱬳һ䣺һǲңôȥأ
ΣܸܲڿռħǺܾͨİɣԶԵֻܷƣúĿ⿴ֻ˵֣֪˵ԺתߣκʵĻᡣ
žĵ·൱أһС·ɭ͸΢ǵǰṩһ㷽㡣ǳǳĽӡ͸ո۶ϵ֦ð΢ĹâǰСľرԶȥɭֲûеӵЩӵӴڣֱֱɣ֮ɵţûиûô˵ǰṩκ鷳ȷǼǧоҲд⡣ҪżǻмòعصСĻΪԼսеڡ


ʮ ħ
һ̤űҶּصŸĵطǰȥǵ룬ּľԽԽïܣܹͶ䵽ϵҲԽԽ٣Ͼֻʣ¼ٵļ㡣׼ķ̩ȡƵĻ棬ǰĵ·Ƕٽ̸ֻעܵĶѾ߹˰ȫ򣬽µпܲǰħ޹˹
ҶĦöһ£Ϊĵң㱣ţʧȥ˱Ӧеľ飬üһֱȥĻû̫˼˵е֮ؾͽܿͿʼ˶Ⱥ֮͵Ŀ顣
Һͷ̩ʵǿսϵͷѪս˵һû˿вȺʹ£ʵԶʤͨҰǵҲϾսµֶѾ̫ˡԵȺ߷ΧʱҸеĲǿ־˷ܣΪлǶеˡתͷ̩ȴԵĵ֮ɫ۾𽥱ƽҰǣĴӸóԶ빥̬Ҵв⡣ҪǴӿʼͶкܸߵۣһΪһСֵء
̩Ľûҵ㹻ӣѵǰγ׼һ֡ûз̩֪žߣΪǵһԴġ̩еХŷɳ۶ʱѾʺѪ쭶ΪսǺġûԤϵǣ֧ǿûȡеЧָֻҰǷ׷ԾܣݵĶĿɿڴжôиһֻر޴ҰǣȻӶצӣ䵽ǰֲһߡ
ʶԼжϵʧ󣬵ǰǿò񻰵ǸҴȣҸǾ̩̾ı֣ûȡʲôսȴһǡķʽλλߡжҵ̬ȣҵң¶ǻۣҲһССľʦųʵڲ䡣ҺȻľ˼粻Ϊãؽշ￤ϰ˵ǴεжƺΪҵĵˡ
յ֮ĵң°עеǰȺĿǰԵĿ顣ĴУһ˫˫۾ҫűɱŨصȳζǲ̵ıԣٶֻҰǵעҵѹӣʧֵĻ˶ʵسΪǵĸ֮ʳڵҾܾͱЩŵʹǿò˼飬ħҿһ˲ʧȥκսҵĻϵħǵСڿɲĴ£ҿɲܱ֤ħɭִܹ𣬸οҲһˡǰʹҵϵħеĴģɱħǴʦϼרӵеĸ߼ʦƺŲ
ͬĵҲʹ̫˵ĸħ١ЧѵħֻãԼ˸١ϼӳ˿Խ͹ٶȵˮϵмħΡ˵ʵˮϵħķЧǸϵͬħģӲٵĸЧȴܳɫж൱ݵҰ˵ӦñȽЧ
ҵȻҲԴȺͨҰǵĻһһԡЩǿȺ˽̩ҵİΣӵе彣ĻǺȺĿԼΪһߵӣû̫⡣ʱȺҲͲסʳջſѪڲŵĽŲͳҲǳΪħǸΪʡ
һȵңĻӶеĳһͰѳǰͷħڵأûеȵҸһڶͷѾҵĽ¡ݾҪҵСܽӴʱһ֧ĵش̺Ȼ֣ħǷĶƤʹҲͷҲ֪ǾĽҵӴˡȱ˺֮ǵתͷ˵ħǵֻӶһĿܵħӰħʧȥΪٶȣֱƽݺöǰѾԵòǿˡ
ֻǷצӲƤǸ˺ܴ鷳ÿһͷħǶҪұƽ༸һСĻᱻħǵУҪſ׵Ļһв˺ˡȫֱʱͷǵһХȺڵӳˣҴֻǳ޵˫пһлûнҲûг˻׷ɱЩʧȥ־ħǣһ뿴Щһﻹʲô¡
ս˽ͷħǣµҲʮ߰ûзʵӰӲӣάҰȫĹһСľɱ߰ʮħǣ̩սΪ㣬ȴǳ˾⣬ΨһõġӰӲӣŰõĿۣж㣬ֵעҵİȫȻʵǿצ


ʮ ɱ
ħѾȴȴûûΪȡõսеһˣһǵֻͷǵĳҰԺɱ۾ŵҼֱкһλĽսĸоܹͬںһݡǵ֮ҲΪһܳıرǡ͡ݡϿֻһĲ𣬵һġǡ;ǽӵҰԵ࣬ͬǻ۵Ķ֡
ӷ̩֪ħﻹ㲻ϸ߼ħޣеħޣϵƺޱȵŽᣬΪˡžеһɱȽǿ룬ǰľħ޵ʵĻάʦһħʮħ޵Ĵ˵Ǻֵûɡ뵽ںʤѪҺţٶδ֪ĵشֻ̽ǰֻսҵһС
øɾİײڳϵѪͬʱȥҶħǵĵǣ־սҾʹֹͣŲܴħǵһΣһ´ǼƷʧܵĿҰѲɾУںڰеȴ˵һٻ
ѹֵİûȥҲûܵӰ죬ŷ̩ԳԽ˵ٶȣƶšΧħħǱԺ󣬾ӿʧһоǵϢҲҶȹƽһ죬ҶȻ⣬Ҳȥϲܵ¿ɲ࣬ҲϡжеһԱ
ƽԤϵһûгܳʱ䣬ҽ롰žĵ죬ĳʹĵ·ʱѾ벻յɭʹħûжǽйӵĵΡܵĳʪѾܹʹ࣬˰֮󣬺Ȼԭʱôܲסŷ̩ôطʱùģѲһֱתȦι̩㲻˵Ϥĵ𣬵򵼵ô·ѽ
̧̩ͷϸϸز鿴һ£ͷ˼˰죬Ŷ˫һ̯ɻ˵ǰѽûߴ·㿴·ǰ߹ⲻнӡڵϡֻһֿˣħΧħ硣
̩ħһʶģ˵òһˮϵħƾЧڲ֪в֪ȷķ򡣵֪ǰħɵģΪҶԼеħһЩǿħһӰ⣬дħȫЧעνʹá硱ʱ޴ķɳʯһӰ졣ΪԪرɵ磬ûЧ
˼ԭʱҵȻһһɵɱﴫʵһûʵôԶľеɱεĶЩӰӲӿвͬ˵оԶһλӰӶԱĵõϢͨͨ͵ҵԺС
ϷҲɱֵĵط֪ôģһԤУεĶֲͬκεˡұ۾ͼʹԼĿ꣬һƬɱ⣬ʲôûҵ
̩ųĬңƺΪûжĻлشе֣ôҵĻʲôǴҲñѽʲô߼ֱӷԸѽ
һû˵ֻĿʾΣսӽķ֪ܹȫĶǷ֮ʲô鶼ܷһʱͿصĺǰЩƽܾǴΣյĵ
ãߵķ̩ҲһλʮַḻðߣȻ֪˺£ǿʲôĬĬٴν⿪ߵıңȡ󹭡ƾ۽ǵ⣬ҷּϵĲɫ֧ɫļʸĻƣһǿУѵ޴ħǿɲͨļʸӯħڻһɲȫͷųصĸ߶ŨħĿ޷ֲ˺ҲƳħû뵽һʦųȻӵִ½亱е̩һ򵥡
ʱѾûйȥ˼̩ˣΪڷ̩ó֧ħԺǹɲ֪ɱȻȻɱѾҶڵľͷûԼԼɱ⡣ҵȻΪǹɱըԵıɱͬ񵽼ĺڰϰڰħҵȻҲ˽⵽ǹĿ£ֻҪеλһ֣ص
֪ҵľƵҵǰסκδ湥ҵĽǶȡҲĹʣǶԼħӳֵЧΪӦɿֲҹ˲ÿܱ¶Լʵħ١ҵϡͬʱнչĶҲھתսһ


ʮ ս
ѰİֱЩ̬İ۵һǼ䣬ܹɢעҶȥʱҽƾŶϢĸӦȴŶֵĳֳ֡ԽͨȼĶԾУѰʤӾΪһ׸Ϊʱ˿㿴ġĶһȷģֻϢĸӦʵŵġ
ڰеĶֺҵľԽԽˣһԴܵԽԽǿѹָеõȷһͨضΪܲסѹֶȳ֣ͼԼĹصǣûУӰӲӸûУ̩ҲΪûܵҵûͷųеǶڵȴȴŵ˳ֵһ˲䣬ģĿ귢ԾƶķʽȴŹĳ֣Է¶мʱ򣬾ķĻᡣǣѡ˵ȴȴǵĳ֣һ̱Ȼյʱ̣Ϊһеķ뽨ҵֵסǰ£һнʧȥ塣
صĵҲͨӵܹϢɱ⣬ӵΪһλ̿ĴͷԡռƵǣû̷Ľͬѡ˵ȴĵȴȴŹԣ಻ѹΪɢͼַʽǵ߱
˵ҪƾַʽɽǵĻôʹشˣҵӰӲǾԲẦκѹģΪûĵˡΨһܵӰֻǷ̩ˣʵ˵ĽӵħʦĳǿƵĵԽһλһλпսĽͬʱеǿǿ֧֣΢΢ɷסеĹţħš
òЧûʱǶĵ˶ˣڿӰ֮ǰȿҶҲֳһЩˣ˵һ˵൱ģһλֳ󹭣ĿⲶ׽ֵ˵ҲһѡҶУ̩ʧȥ˶ĿգäĿƶе۾ͼҶķ϶ֵˡ֪ڵ˷ʱҲ޷ṩɿԶ֧Ԯˡ
ظܵѾʼĽҶ֮ڻ£ԼٶȽӽţѾĹΧһսеĳܹеĵ΢΢ʪΪԵЩ԰׵ָ׼ӭǳһʱԤڵǿǿԻûзڰȦ빥Χ󣬲ûֹͣǰȻޱĲƹ
ѵĿǡ̩Σգп񺰵ʶĿңѾûʱҵṩˣΪ֪ʹ˵ڣҲٶȻϲ˵١˼ͬʱҵȴѾȻķӦħӳֺ壬ѰӹߵͬʱҲ˵ķƶš
һǸϲǸݵҲз̩֮ǰϵ̩ǰҺͷ̩ûдĽ飬ΪԸҵе⣬ζĿڴʱ˿ȴκҵƤ¸ɵҵ£ǿǶҵһ衣ûȫλĶһԶעеĳϣŵ˵ıӰʥʿİ壬ҫŽɫâġնийϵʿѧһҫѤļ⣬ܹޱߵĺڰԺڰΪԴȪĶֳһµĻ϶ܡ
ڵٶȼ㣬Ҳз̩֮ǰеմȾ̩Ѫһ̣ҵĳҲԥ塣ΧκԡؾȵıǱõ쾡£ҵȫλļһòȶĿ꣬ڷ˶Ӳת
ţҿһżرӣں͸飬Ƿֻ԰׵һ۽ǵǵĳ̣Ŀĵİ̺ȻƻУȴ˲ɱ۾ҾȻ˱ӦֵΡƣĸӸ顣˫ӾĽӴûмеĶҵĹɢҫ۹âĳĺɫ⽣һûκεĻɣıƴ
ΪƾħЧһмʹû㶷ҲܹסԷĹĽǲܴ·ġǣһ̫ˣһ̫͹޵ĺڰˡΪһλ׸ڰģ½ϼ亱ĺڰϵսʿӵеĴƻϵսʿܱġοǰλʵֱ׷ħϵͳߵȼĳħʦһλϵĳħʦĿҵǰ


ʮ ˺
ɫʥĹϵʹŻİϵҵǰ໥ײ־Ȼͬʵ໥֮ҵųţۿֹâıԵҵĦ˿ռ΢Ť
ҵֱڽӴһǳѹҾһ޷ԽĴɽһԶֵĺĽеĳͳֳȶ״̬ҲֱԲƵʲϻζؿŸڽϵĽɫâһһţڰѹ氵ɫҲӿʼĽתΪڵĽɫĵơ
Ҹоеһ̣ʵֻһգ۵Ĺʱ쵽ĵľҲûиϡţһ죬þǧĺʿûеֿסǿѹԶ˵ľҽгѺۣټϺڰʴڷˮеĲȻˮһѷжΪ롣ɫĹâڽϵһȫڰɣһʱѾֹֻͣһϢڵĳҵǰ
һߵʱ̣ҷ˳Ѱˮ׼еΣյұܵˡҲٹֿʱ˲ٵɫĳ΢һٶȣһͣٺָֻȵ׵֮١Ǹоͣ٣ҵڽӭһ˲䣬ҰͷһƷ˿Ʈ䣬ȴܹ촦ķա
ʱҲԼ˸Σյľأȫ岻ʺκֻ֪ܶټһһ޿ɱܣȴֻεĽΪֻƾıǰΣգѾûκθ˼ѡʱˡ
˷ѽǣǰλռƵĶֲûڵһʱץסᣬҵǶȿؿȻһ˿ʹɫȻɫûͣܳʱ䣬˫üǲӹҵ۾ڴ̷֮ĵڶҲڶιеϴλ磬ɼֻٶȵĻһαϴονй֮޲ʹûѵʱ䷢Уڶڻûлָ˵Ȼǲɱ
ͼҵжҵ˺΢ƶʱֻںڵĹ⽣Ҳ֮ϸ΢ı仯ҵܹжϳ⽣ָķģҵ࣬һܹұһ߱ʬĲλҵ۷״̬һܹħһ鷳֮ܵѾˣԲѵҿâһӢѵҪ׳־δ֮ɥˣұ۾Ҫǳ漣
þҼֿʱŮٴξң漣ˣҲҺŮʲôϵŮ񻹲ɴߵĳλΣչչ˭ѽҪʱһٻӰǡʱˣʹκľĽСסǰԶĽ
Ҵˣǰѽƿҿǰĳ谭Ľ˾塣Ҫп񺰵ʱҲûаѾһߣһûҲ֪ΪʲôƺǰѾΪһˣһˣһѪиˡ
ҵĺʹڽٴγҵǰʱҵľ񱻵ݺݵһ£ҵ۾ʪˡУƺ˾΢ЦЦôЦô̹ȻЦô꣬Ҵûľ׻ô׺Ȼʧҵǰȡ֮Ǳĳ
ڴʱ˿ҵĸоִûгֹУ֧ҵ塣ûϧҴᣬɳƿԼ΢Ļʱ澲ȥͷԵôȻʱûע⵽ǰѺɫĹ⽣ѾʧȥӵеĹâ¶ںɫʵ塣ʧȥâĺڽûԤڵģϵĿף˺ҵƤҵࡣƾķ˵һҵĿףʧȥڰĻ֣̺ܵΡϸħӰ죬һߣһС˿ڡ
ѪʹҵʶޱȵķŭбһҴûзֹһܹһеڶֵĿɿڴУǰѲڵĳӲ˳˸ػײ÷˵ͬʱһѪֱ
޸ؿڵϵֻһͷǾǻ𡣸Ӧ뷨ӰӲǣҵ뷨Ϊжոոϻǣ˵İսʿ˳ˮĹƽʱЩӰӲӾԲǶԷĶ֣ǾгħʦʵڵȥӦʮǱռšҲ֪ƣӰӲѾ᧿Σˡ


ʮ ˡ
ڣŭΪ֧ʧȥǵֻһֻһе֧£ʹ֪µħεĵ˳ķµģĵʤİԪҵΧۡҲ֪ħʲôҴûгԹİħֻ֪ħһнữΪУҲʩߣΪħǡĻƻ衱ԻһΪĿռħ
ûλƺп޵ľôӰ죬Ҳ֪ǴʲôʱʼҰԼɷָһ֡죬ΪɥʧǣΪҪǰһΪᣬǵѡ
ҵӰӲȫѹҵĵ˵ʱ򣬰ڵԽԽǿܵӰĶڴʱȴӵ˸ǿʹлӰæ֮пһСʱҵħѾ׼Ҹ߾ͷַֻµʱ򣬾һнʱ̡Ȼ֪еħĺ壬ϳ˾֣һֺͼı顣ҿͼҵħͬڰԪصĴۼǿӰӲӣ˿ûзȥ˼ǿɲẦ
һжˣʱѾûκֹܹҷرɫĻħˣİԪذںڰ֮УҵΧҲħĸЧӦϵķħֹһͼħߣҲҵƺһѳɶҲ޷ı䡣
ҵ۾ʱѪ죬ֱۻƶӴĺڰ߶ȵؼһ𣬳Ϊһ۵ĺΪĿʼɢǹɳԽѹ£˶ɥʧƶ־ƺֻڵȴһ̵Ľ٣ӰӲӶͣеĶãȻעǸޱȺڰĹ
ΪյмʼһеɢޱߵĺڰУҵȴ͸صĺڰǰӦµֱҲûһʽҵǰı仯ϸ΢ĹﻺؼУȻȴԵ򣬲֮һϤˡеѪɫҲȥǹâҫ£İҲе˿־壬𲽼Ӱ죬ǹɿĵԹҲһһε뿪
ǾѾʧڶֽµľĹȻ٣ž壬һ۾Ĺ󣬾ֳҵǰһ覵ӣһȵˣһʣֻǶһ飬һ˵СҺ˫ӵһ̣ʧҾƺһ㲻ͬһ죬ȴȻԸθоˣ
ڲ֪Уеɱǰ漣ɢʧȥҿƵİҲǵıʽعȻ֮СʱλѾõķ̩һĻԳжеħ׼˱ӰӲΧĵλವһħƳգ۾һӰӲӵķߣĿɳ۶ȥʱչʾļֵɢҵĻ棬Բ׽ٶڿлһ硣
֧ǿħڿÿֲݵĳħʦ˵û̫вֻҪֱУǲʲô˺ġڵȴһԳƶϣȻҵĶӵгħʦʵ֮ǰĶԾ˲մӳصѹнѳûȵ֣޷ֻܵܽ濹Ľһ춯صľ֮λظֿѪסأһʹ࣬ҵȴ͸¶ŷŭͲʡ
ʧõĿеңһҰԽľµİսʿҲûие̫ķУ˵Ӧһ飬ǰ˿ͼҲһþʧԪףӦüΪǣеİͲȴһָоΪ³ֶҴĺĹϵûӰӲӶλɥʧ󲿷սĶֽй
תӣֵĸȥȻĸߣҺȻҵ֣ס޹ǵС֣溦ĶǻþֻʵĴҾѾˣһҪץֽӴһ̣ƺеһ΢΢ĲҵĹаɣӦòַӦġ
̩ɻؿҵΪֺݺݵؿǸһһۣҡҡͷе󹭣뿪˱ݲеĵطһͲŵĸ֣Ҳ˽˶ʲôһԺƺ¶˾ģȥķȥ


ʮ ʥ
ɭΣյžϣЩԭɫľҿȴԵôҺȻܵԭ壬޵İ֮ĽڣδĶ
ҵϲɵ¶΢ЦʲôʱҲ˼أԼԴҪѸոսеĸߣ˵ĻܿҾҪѧһˣǿɲϣģǰ·ȻңԶȴеʱĽŲޱȵɣرǴִоʹҾʮ㡣
ûвѾһرһ𶼺֮ǰľȫȻͬû˲赲Υ䵽ҵϣ˵ⴺֱһ߼ܣžǰ͵˹ȥΪҿһƬԵĺû뵽ﻹֺõطѾöûϴôˮҵջأǣȫȻûй˼ɻһλŮԵĴڣ̵ʱڽϵװͶ˺С
ںеҺŲ֪СڵдšԱѾԶԶ˦ʵҲֻз̩һˣʱҷſֽţƽʱصغܺõҲͱ¶ɣڶӰӲ´ֹ̩һСһˮҵͯûжٻˣл͵ò
λ粻ʳ˼̻ӰľչҵһƷںߵĲݵϣ˫ȣۻϥǣ۾ؿλˡںгεһǽܲסʱʱ۾תڵķ򡣲֪ôڵĲͬһŹĳ̶ȣǸоǳǳϤȴ֪ʲôʱ
ʱںˮеҸеȫ̹һСĿڸղżսɵ˿ڣȻ֮Ѿʧˣĸطֻһ˿졣ʲôҲԼ۾ִĦǸλΪɵЩ΢⣬Ҳûо
ҿ֪Լ״ģǵ˿ȻʲôˣҲԲͨƤˣҪǽ޹ؽҪĲλĻ϶ȫҵսȻ˿ڲǺܴ󣬵̵ȴڲʹħǰ£ʹǿҲúüȫԭʵܵ˺ǲӦýӴˮģΪĻпʹ˿ڶ񻯣ʱΪȫһ㣬Ŵ˿ԾС
ڣǵ˿ȷȷʵʵʧˣûйһܲҳԾأϸػʲôǵúԾУ˿ںͺˮӴһ̣Ҳûиеʹ˵ĻҪôڴ֮ǰҵ˿ھѾȬˣҪôʲôΪֽ֪֪ǰһֿǿųģΪߵʱһϵ˿ʹأôֻһΧˮһͨˮ
Լϻһ˿ڣ֤ʵһҵ뷨ȷԣһеۣرԼԼ¸²ֲ֡ñ˰æһҵ۴ĻԼʹ಻˵Ϊ⣬ȻǾԲҵҵ˵ֻܷԼĺģϢһԺ󣬻ص˰ߡ
ҵʱž֪ȫȻûʶҴޱ泩СĲַʥأԭûиǱΣǾԲŹʥˮİ࣬ڲ֪ѾһҲáҲܵ塣
ھע£ҺܲȻĲϵˮգѾʪ͸ϴҴææȻ֪ھ֮ǰʵɬȴƲԼСܿడʱֵȻѾתůϾʢģʪ·ǱжôѹˡûʲôӾѽҲ͹ȥˣ¿ɺãڶˣܿҾҵ˶Բߣʹҷʥʿʵʱˣȫ£ڵĶ˸ܶԱϴһԡԺڸеȫֻظˬøо
ѽôЦѽѲȡЦҵ¾ſʣȴ˵ڣһûк;˵أһֱʹõĿɶǸ߼ӦھȻ֪οڡԺлʰɣҼֱҪЦԼĵˣôһλϤĹ
ϴȥһĳ׿˰ļһվ˷̩ǰʱѾҵ˴еĿꡣصžУҲҪԼҪѰȤ룬ҲٰðΪһһϷžȴӦΪҵ뷨֮ı䣬һΣյϷڵȴң֮Ҿͻ׵


ʮһ ħ
ûаֵĺ߷̩ΪҾԼܽ͵⣬Խ֪Խãرǰһ֡ҲֻǸӵЧĺΪ·;֮һ£ΪʲôҪģ̤ǰ·ʱֻǼǵôһطԺ˵ĻﵹǸ˵Ĳѡ
δɵ·;Уڼ˺öߵȼħޣǰЩæ˺ܶࡣãھλصİսʿ֮Ҹ߲٣رһЩ似øӴ죬ڱĹѾﵽľ硣Ҽʹ߼ħҲ̫ģһһ»ʤļʱȽϸߣЩ߼ħ޶ϡжɲħһһ˵ȫõԼİȫ⡣
δħ֮ҿʼ˻ؼҵͷѾˣϡŹֵħҲʶ˲٣ѾƷֳˣ￤ҲܹڵӣӦҪʱˡ뿪۶ѾŹҶµˣٲץĻҺԺӻô
׼յʱžɫʵĵطȴסҵ㼣˵ĳְռȶķתţϵ˶밴Ϸж

غ;һӪ죬ھǴ֮󣬾ӵ˺ҽȻҲ֪ԭ򣬵ΪָıеǳǳظˣȵһҪ̫ˣ˾λŮ飬ȫϵ߲٣ƽʱҲɡ졢ȤˣŮ䣬ɻۣΨһвǾĻﻹǺܶ࣬ҲԼµϰ߻ûиı䡣
Ӫ⴫ǺȻЩġԲƻӪкгգҲ⡣ħ޵أûֵĻǺʱţǺ߰ҲЩˣǺƺЩͬ
ˡˡ̩⣬ǽźż
ƿĻž߳Ӫʡ׼ѯʷʲô£̩ʲôû˵ֻеָԶĵط˳ָķȥһ澰ǰҿСǣһգһգҫŹâתͷܣĶͬľɫҹеǺѽ˼䣬ǵΧţⱾһͼȴû˼ľңÿһֻħǶӵǣ
ֻмֻħһаȫˣʹﵽǧֻһܹסԼСǰȴֹĿǵӪúܽλһˮԴĸߵϣʹҾӸ£عƳħǵĴѵžе壿ҪȻԲµĽֻħǣӴĿʹҲУҪҵʦ߾ͺˣ
ֵǣЩΧıߵȺ˳⣬ûǷӣǵƺֻǰǸεذڵȴȴ쵼ߵĳ֡ҲֻܾˣӪæµ̩װһ֧ħѼͷħܼĵ۾һգգؼħǵӦóǸ
ҲæµˣƽʱϧħҲòҵŬһɫڳӪΧڸ߼ϵħ֮ǽ£ӦÿԵֵһħǵĽɲСԼһ͵ĴħҲ׼ʱʹãΪԷһͨܵĻϣܹʹΪζһʧܡһҲĴ
ҲûԼʩκθħҵд󣬶ΪʹħĴֻһʵڲðôĻϾõΪôΣյսұһӦķֻпԼʵˡ
ᵽȴʹ£رǵȴΣյĽٸǿ֮࣬ҪһΪһʿеԭҵ뿪ĵطҲܣҲΪһųҽûĿΪһӢӭȢŹվڸߴһ˫˫Ѫ۾׿һеĿ־壬Ϊ׷İҽһУ
ڣ۾ǿʼǻƶˣƶڵħƺһ֧þѵľӣһ֧ӵǿ󹥻ľӣҸеǵģûָӵĻǽöԸö࣡ǵͷͷ𣿡ԼԼӦòǡͷ˵Ծۼôһ֧ĻƬصˡҺȻһܲõԤУָܹ֧ӵľԲ򵥣κ˶ǿλֲİսʿ


ʮ ǿٽ
ͷӡľǵͬһʱ̣Χ˱仯ԵǰҲǷ̩ħָķЩ۾ûǰƶһխĺڰͨǰҹɫֵĵ·ϣһ˫ر۾Ԥ׵˵ħǵ۾ǵĻ˫۾ӦóƵˣִ۲˵Ҳ֪ͷǵġ
ҵķǰħǵжħǵİΧȦԽԽСٹһͽӪصķΧȺĽӽҸеѹҲԽԽ󣬶̩ĸоӦñҸǿңӪصĵƻҿؿΪԵرִʱһһعȥǵİȫҲԽԽ٣𽥿ԿΪͷǵıëɭɭݡ
ھǵΧûпκƾӰӲӵǿ֪֪ǿƹµľԱһʲô˻ħޡһʮǿĴڣΪȫ޷ܵϢӰӲǶһ޷ĸӦһỳǸϢȷԡ
˵ڵ۹Ϸ蹫һϢ޶ȵϢк֪ԲܲǰЧˮ׼ĸǰֻҪһ˿ϢкҾ׵ĸоȴ޷ӦκϢĴڣ֪ҪһԶͷǿϢѵö࣬һûмһ㣬Ҳлۼˣ
֮˫۾ɵĻ״ΧȦֹͣǰͣµλõķֻмԶҼֱ֪λͷļһȻܹôȷжϳħķΧҲ˺ܺõĴʵʱԼҲһħǹħʱɼ֪Ŀ˾޴ħ˵ģҲ֪ħܹǵĳάֶõʱ䣬ħʧ֮һ
˵һȺħǰΧסҶĵڵؿͣһܽܵĻôĿˡΪ׵ֻߵħǰ棬ǰצһ£ԤϵһȵĻҵȼǰצһٺɫĶҰΪԼĽе˵ʱҷ־вûһ˿ʹߺµɫȡ֮ǲмǳЦ
ֻȼյצӲͣĴŵ棬ÿһĴһСŻϨ𣬻ȫϨʱצȴȫȻ񱻻չӣɫëҲҼֱһֱŪĸоҾ黹ûнֻֻʲôΪŵ˸غ谭شҵġ֮ǽУȫûиܵħĲҲ˵С֮ǽûиܵ˵Ĵڡ
ⲻֻħӵеǰһνӴУҶ˽ģҴϢҲﲻ׽ħҪҰעеħǵľҿԸܵһɰϢһֲϢһֺѾǧŨϢĶ֣һҼԵĶ֣ҶôĿ֪ʲôĿ¹ܹϢ
ҵĵ˲ûйأҲҲΪѾĴڣڽӪԺܿͲѹԼϢһӰ޵Уʵʲôһҳò˶ٵԣ˵ʲôرҲֻǳرɫһ㡣ҵĿһҼֱһĲκͷİʹҼֺĶӡ
С࣬Ϊʲôһ١ٶƬʥأۻҲƬأǱɵΪѾŭ˾ĸ߹壬յĳͷǰӰñ˵
Ҳ֪֪߹˭ѵΪȨƬ𣿣Ժûиκε˺ʹйҲֻǵĽѵΪҲƵϱ𣿡ͼ˵֣֪ôһֲԵĸо
ǺǣҴڵǧУҿΪ޳ѵ֪ϳʥġ֮ԴϢ͵һص֤ݣ㻹ͼƱ㲻֪Ϊۣܵо޴õʥˮ᲻ٽྻһλĺѳ𣿡ŷŭָҡ
ˣҲôùɣĵطأԵĶֻǴ˵н޵еģһһˣ壬ѵûκϣ


ʮ ֮ս
˵ù£ֱԩʲôѽȻ˽ӽĻ͵ҹţҲӣôдţأл˲ιۣΥ߽ܵ岻ϧ۵׷ɱĻҽסģȥһˣĴҲ޻˵Ե̫ίˡҲ׼ҵ뷨Ƿŭĵ˷֪˵ʲôľκθı䣬νʥϴһʵ
ҲǸϲӲڼϵˣΪһ൱ļһϲڵϲûѹĿɼҵΣ˵ҪﵽһĿʱҾԲӱܣӱӦԵһСҵľûκεǰĵ˭Ҷģ׿һУһԽ塪ɣ
ҵԼܹƵǶΪ֪ڵѾû˼ȥһһ壬ֻ֪Ƕܹһܵ˵ĶһûиܵĸоҵÿһÿһϸڶŻ糱ڷٵһɢݳϢѾߵĳԼҲûԤϵڲ֪ѾôĽȫԴսҲܹˮƽǰ̫ħˣչֵʵѾӽƽܡ١ӳֺս
ֳħķ̩Ѿ΢΢ˣ֪ҵʵѾԶԤϣȻѾྪˣȻܲΪͷ̩ͬͨϢһ˿ο⣬ĻǵǣܸӦ˫üѾչƶŽŲͼƵҵǰֱԵ˵λáֹж֪ҵˮ׼࣬ĻλʿԼǳ鷳Լ
ͣ˽Ųҵ־һϰߣҲ⡣ȫֳûиҴʤģΪҵĶѹû˿ӦҵǵġҲΪԼʵƲ㣬ֻǵʱҾԲǵġûжôһΪҵܶвûҪעıҪȴԶȥҪֵʱ򣬼ȻֲԸнôλ߰һѵɣ
ʱҾİȨԼУҵĽһգۼ˽ʣҵϡҵ־ҵѺʵʿȴԵôɣƺѲˣ㹥ǰѾʹҵȫʵôһ¶˵ҵĽˡҲûһܹ˵֣ӻʼѧԺͼݵĳ¾ɵ伮У֪ҵĶһǿڣֻϣٵһܹ
һС˶֣ҵĽۿҪʱˣȷȷʵʵţ˿ûǰ׵ʧѾ￼ǹеĶʽҲһǿĺУҲ˵ֻκһطܣҲܷŴιĿ콣ֻĵһȴʧȥĿ꣬еĺҲû˷ӵأҴ֣ǿȻ˵
ãҲǷ֮һ˲Ҹе˿ӷԪֻ֪˶ڵķҴһһĽһøлλڰսʿҵľ飬ûһεûһ˲кͷԪؽֵĳƶġԤϵһڰгӰǵ׼ȷؼǰأһ죬ʱҽ䱸ؿȴŴ﷢ķִ֮䷢ͨԲʲôӰ죬ֻͼ֤һһսʸ
ڿвûгãǿܿɢˣλسҵǰԸ߸ϵҼֱһСܵѾ൱ǿҵĹɱǷӣȫ¿һ˺ۡҪϸĵҿֵֻֻһڣҿ϶ս˵֮ܵһЩӦģȻΪϸС
ڽӴʥȪ֮ˮ󣬻ûмȫǱǲܷߵս˵㼴ʹеǱ֮󣬻̶ֳֻܷȵǺһֵĻôҿʼ֮ڣ㽫Զʧô䡣
ðɣ߸ϵļһ￴һȫ˵㲻мڶĻһԶסξģҵзȵĹâ


ʮ ս
Գǿĵˣȴһģҵ㣬ҲȻǿȴԶ޷ͳһ½㣬̫߰ˣ޷ıĸ߰ΪǵƿʹлɳˣڵĵȻӵŵĹȴһȱĸ壬Ѿҳ˶Ըİ취
ҵĶֶˣϵ΢Сĵػ˻֣ҷ˵һνô˵ľǲɵģϮĹ̺ųԽܷǶħҲǴ˵еͨĹʽϢɣ
ٶȺܿ죬ѾʹĿⲶ׽ټҵĸӦٶ˺ܴļֻʹһʱӦ԰ȫĶԲߣҲ㹻İն㿪µĹ򣬵Ҳ֪ҽܵĹУҵĶֻЩʲôʱҷʱԱǿöĶ֣㲻βóķʤĶúͷֶ֧ãҰܻյĽֻгܻһпܷΪʤ
ڶԴжϣΪӴĹչֵֻʵһС֣ҪǺҲ²һĻڲǶʱ䡣ǣȡʤңһһ󵨵ģȴпΪԼһ·ľһξۼŸղδڼ̵ʱ̣ĹйʱҲʼҵķ
ûκεĻɣκεĻײʱȻʧȥ壬ȫۼҵĳ֮ϣѳΪ壬ҵĿӭǸ򡣸ڳϵѲͨĶʹħķʽڵǰҰѶʽ˸߶ȵѹҲ˵ֻڴСĴʵֽĽѾ˺θַʽҲרԾ޴õġսҪӴ̺˵ҵԻʤĻѪһϣĽᴩƹֱӹˡ
ʵϣһҲҵԤϽţһʮɵʱƿնں͹ҽӴһǼ䣬谭ǰĹġǹΧ޴ǿޱȵĹâʱȴõİ֣ڻ£ϵλҲעС̫ͬÿһ̶ű򼸺ǵҵжڵȴսʱҵĹٿӦֵó޵ģǵ⽣ҪĿǵǰһ̣λһҵĹ
Ӧң¶ЦݣյЦݣʱҵǰΪĳʱطáھǿײԺ̵ܼͨĳѳܲס޴ѹˣЩصĺûά壬ٻЩޱĬСԺ󣬻ᷢʲôʧȥӴҲӵôСĿռУǿʼˡӳƽʱǰѳϷֳɼٿ΢СƬҸЩƬϣٶ˷ȥʱռ䡣
ʱеλҲֻܴܽĿˣľ룬ʹҲûȫܼܿٵġꡱܹоõƬйϵĶ֣Ĺһһξ롣ûʱϸǱģˣҵĴͻûأܹʹõһħһŵҵϣϲܹƻʵ۵ССϵռħױһԳƻħĵͬ൱µġѾõڶħţΪռħһҴʤ
ױٴδӡӹٳͨλеĸϮȥûиղӵеľٶȣȴӵЩƬȱĳҲ֪ԺʲôصĽλ彫εħʦȨʧȥȴ޷һУΪֻһ֮ս
ױĿ޴ʱǸѾǧĹҲҵǰֻŹֵʱѾûӦʱˡĺĲѳΪնûʧ̺ǳҵԤϣʹǱԵֵҲܹȫġҺȻ۾һ󷢰ףʲôҲˣڱ缰ؿڴһ˺ѷεʹһӿϺѪ͵شӿ


ʮ ֮ʦ
ҸеҪԵĸо֪ʱһü֣һûпֵĽôܹһȥأһּǿ־֧ҵ壬ʱ˲ҲֵҲΪսѾóҵߣǽСסҡӰӲҲѸٵΪɢΪķ̩ͣҲҿ˹ʶȤû̫ǾרλãҲɷ羰
ǻָѣϵʹҸոսһҵսǰͷħûκεĸı䣬ԾǷӣղŷһϵûУûзŭûеǡûġҺȻʶʲôԣ͵̧ͷգǱĻֵҹпκǳ貣Ȼâ΢أһкûʲô⡣
ҲҵĵѾǿľлΪҽ˰ɣ֪ϵռħȫҺȻ˵ԼͷӰûȥƾ̽Ҳ֪֪ЩʲôҰĿϾ˫ۣһ˳ӵȴܿҵĿ⣬û뵽ҲԼʶȻԸ˵ҵȻҲͲǿ̬֪ҲìܣʲôȻ˷أʲôҶڼʹ࣬ҵı
֮ѾûʩչϢˣ˵ĸӦˡϵʧȥ˶ֱһƳصҹУҲ֪ҵĶֲûбܡƵУҲ֪ʲôǹϤĲӦϢңֻˡУ֪ʵûܵκһֳѹԣ
Ц࣬Ϊƾһ˵ܹ̫ЦˣȷӵвͷԣҲǿҲʹȻһεʱ򣬸ôвƵҲòָҲֵ㽾ˡжһŭڿʼҽΪһ֣ΪΪȡʥˮʵ֮Сʶһľʵɣڰûнǵаɣеĺɫɫ£ݵĴУȻ³ԡ
Ϊ˶ԵѾܹ֧ҽһЧĵֿˣһֱȡʤħҲǰһιĴҵȫ¶עǵȻɵѹ֮£ƶһ½ŲҲԵء֪ƾڵңǲüʹǵ׼õͨģҲΨһֵֻܹעܹ뿪һӰӲӺ;ҶģʧȥôǵĴҲû壬ʧȥĸ֮󣬼ʹûþǣԪܹӦ棩Ҳһʬ̩лȥʦųģЩ˵ȫ£ڻôһλֽýݡսʿ뿪ûжģҰѯʵݸ˷̩
̩ʱֳһλ̩¡۹ľ˵ķɣ˾һ£ûнҵĺ⣬ûȥȡĵ·һλսʿһλ֧ݺճ֮ǵĶһģҳϺΪһеľˡ͸¶Ѿλ￤ܷȨʦųֻһսʿһΪʤֱǰսʿֻڴʱҲų˶ĻɣһλԲĲ½вϾݵɱ¾Ӷᡣ
һ죬̩ƴħںХҹеӴĿǰɫʰ쵵Ĺâһһųβκ˶ó֧ħ˵ֱ΢ģԲܶжκεķһԣһ಻ӵԡûǿ壬ûӵеħʹûоǾǿŲ־ǲǰǰͺ̣ڳܺκ忹ǿһ漣죬ľӢһվ߹Ա𡢱ԶܵͷԶ
߰ľǿǲмһˣԼ̵ĹâʧǰԺͷҲͲסˣһٻǰеĵˣĬĬԶĴ˵ԵеŹ֡ƺҲӦеӴҲעеǣĵضƼ䡣
ڷ̩һ˶ûκζֻĬĬصȴţȴĿѵҵĵ·ͽߵյ㣬ûޱߵĺڰ𣿻ǡ


ʮ ҹ
ɫľѾ㹻׼Щ࿴ȥǺģҲûмپˡҪеĳ˷˲ˡĴñɵַʥ壬˹ϵʥˮҲһ·ʹǣôһȺֵ𾴵Ķ֣ʹԼʹԼյĹǿѧŭ
Թΰ˵һ֣˵ۣ֮ŭɱˣѾ˺ܶı䣬ڱǿĻϣҲѧ˺ܶµĶһȴԶı䣬Ǿʥȫۡʥˮ˵ӵвƽ壬κܰȫȹΣյĳڣֳֻʥİ²άڵĿܵ۵ʥн겻ܷĹЧҲζٵÿĿ½ԽʥΪľԽɡ
ڲ䣬ѴۣĹۣͬͬұ֮ŭʱֻտĽֲ֧ܹǿվңУңľԳǺǣᰡǳܹ֮ʶ׳۵ľҲҵˣʹܹΪһλʿھҲһҫɣĵĶû˺ҷһɥ־ʱҫ۵̫ҹգ漣Ҳǻ㼯רħŭ
˵ħҼֱĤݵԸ׷ѰģܹıһеȴҡҸоӴҿٿǿҴûиӦģʱҾһɽãȻעǸ̫ǿҵĹâҵ۾ҲòƤûжȴˡ
Ǹ̫ǰֱϣҲҺ;֮ĿռȻʮӰʱ̣ҵӰӲӵһҲһβҵͲȡжƺ赲̫ǰӰӲӵı־ԷΣڵĳ˲仯Ϊ˻ҽʧӰ١ʮλҴż»ǵıʣʮźڵ÷ųһֱߣӶšŭȥѵ롭֪ʲôˣѵЩİԪкǰħ
һкǰġŭΪʲôôɵҼҪܿƵؿ񺰳ƴҺǵϵֹͣҵûã֪ôǾȻΥҵԸ̻һظͬĶηӭӴö̫ں̫Ӵ˲ΡѡɢɽÿһʧʹǸ·ɱĹͣ٣Լâ
һڿзɢһɹϤϢΪޣΪֻǼһ̵ĵҵ۾һʪҵһγ鴤ǰЩĬĬĻǴûкκεĽǲͬھûԼ˼룬Ҳǵߡ죬һ˿ԼʶȴѡַʽǶݵһΪʲôҵǸеһᣬˮζĵζ
һҲѤ񻨣ɢҹȥ֮ǰĻγһľۣһľۡǵŬûа׷ѣϿǸ̫ѾСһˣâҲǿҵĴˣһûжϣڵ̶ֳʮ֮һܲ
ܵġŭڷһξԺ֮ǰµġ֮ǽֶ˵Ѿ൱̣ħ˵ҲʮЧķħڡŭĳ¾Сһںײ֮ǰѾѹȵ÷Ťٵʱ򣬡֮ǽ飬Ϊ̫ĻǡϰĹʼˣҵôһ˵ת۾͵
һΪӰʧİ֮УȫȻû뵽Լڶ̶̼ڣʮϤϢʣԣôأ̩СʵѾҪҲ²һϢ˭ģΪҪʱˡ
һϤİӰҪʵظӦǹҲвϢһΪǰľǻþλ˹ҵİսʿг֣ǸС̫ǰȫɢڰƺ֤п֮ŭʸ𲻾õӵеʱö࣬ǿˣ˵ǿҲ֪Ϸʲô֪ʱڵҵ漸ʻǽӽ㡣
Ҳ֪ΪʲôҲ֪ΪʲôңҸ֪ĳǿᷢʲôֻҪٹӣһжзԶûл֪ǰĴ𰸡


ʮ 
ͬƻɲͬԵֻм֮ңĵطǿҵײţǵĹͬ£ΧħԪǿʼ궯ܿԭйԼ޹ɵ˶ҵĶԸϵħߵʱֳЩҷɱŵħԪضûκӰ죬һԲ񷨶̩Ūöҡεģʵ̫ˣײɵĿҶ޷ܵס׵ر˺ü
ڰ͡ŭཻʱ򣬴ҵĽǶ޷λħʦ飬֪ɫһÿҿؿǸ׳˶ڲڲͣĲϵѹǲֿܵʹѾܶ࣬ǿĳħʦռоԵơܹʹħ˵֮»бĿܣֻǣڡҡ
ΪʲôأῴյĽӰǲһûκеĹϵڲ֮ǰǺĵˡѾûʱѯˣֹŭļʱ֮λǰİսʿĲˣ԰ĵֿϵǿҲѹԽ󣬿ԽǿŭĹâûмͣԽԽǿƣȻλڰսʿûзӰɵãѡ񷢻󹥻ĺ
ڣŭĹâٴαԴ͸ڰҫ£ɫѸȥǰʱԼһɫӰѪݺݵ֪ʲôûеסΪĿĹҺȻеΣһˣӽҵһһܶˣҪΪҸĻһ˳еһаɣ
ͦţ̹ǵĿ磬ҵĳ۾һУҪؿһĹʲô֮뿪֮ǰҸһĲðɡ
һֱԱߵķ̩ʱҲˣûг˵֣ûκεֿ⹥ķǿħҲѾ꣬һ̫û֮ǰҲҵǰʵ׵ΪǰһϣȻ˭֪ǵ϶̫˵һֽһȼ˲ʧͼַʽܵ˺
ǿҵĹâĿȴҽ֯һǻĵһЦһ֮Ĭ֮䣬ʱҵһλԽĵѣʱҵֵͬܣҿ޺ˣΪҶȴֶܽ飬ҵǰ;ҾԲͰΪܹһ°ɣ
һֱҵʹʱ漣뿪ҵ壬ȫѷ̩ץסҵ˫͵˦㼯ȫֶǰȫһڷ̩λĿɿڴ֮а͡ʮ⡣û뵽һôǿҵػ£̩϶˲ˣʧȥ˵ȴԵ΢ˡ
ûеȵҰͶ򷨶̩ջķŭҵϡһĪɵҵ壬Ϊܹħе壬ȴҲûз湦ЧŭѾǵħˣڼ֮Ѿʧȥ˵ֿԵͺ˲䴩͸ˡ̺ΡĻ׼Ϊħ׻ΪƬڵһ̣ȴôѾܲκεʹˣҲ񾭱ȫƻĽһܹӦܶණ
ûвμκսûΪκεֿľеһֲ̡һΣȴһЩϲһĸҲ֪Ϊʲôҵȥô޶ԣҾԲԶؼǵΪҵһΣʲôҶ
ĽգԶĬĬȴһȥŹǶôʪ㴽ôöһǵҳʱԡʱһһλһңһλʸ۹һҸҡԲţҲܹʵҵŵˣҲڵһҪúչԼϣԺԶػ㣡ٸһλᣬһҪһĿӣλ̩¡۹Ľ뻳Уϧ
ҵ屻ǿɣӡ̺ΡؼѵȫʧҸӦ̣ҵʧȥ˸оҲһһ߹Ųһ˿ζҳһƬڰ֮СڡŭȫԽҵԺںڰеȴ˹âǿҵ޷ĿӵĹâҲܿƵľ֣ͼڵЩҲʵĶȻһ졭


ʮ ֮
ҺȻܵ˴ĸоǼʹͼ泩ںϣ޷κִû˾оȫƻұʧȥеĸ֪ʹָоҲӦóҵϣǳˣ޷ܵ˺ѷεʹʹǿҲɵҪ񺰳һǷһֱֻμǵʹбҵȫͬʱһġůϸƽҵľʹĵطһΰ泩ֻϣܹһĹػ
־Ȼĸо֮ڽ֣ĸоƺ׷žҵʹڵΪ泩оҾȻе㲻ϣʹˣƺһҲůʧʱ򡣾ʹ泩ĺǻûκʶָоΪ֧һС
ڲ֪˶Ժһ죬һȫ֪Ժе泩ʹĸоٳ֡ţ۾һһʻҵǰɹǵһسų羴ãȻؿǰǰӶһζԺĻ䣬ҵʧþõļ䣬Ҳ֪Լ֣ҽС̫Ǵ磬ĵһ
ʶĻع飬ñ³ҵڣǰֱ΢ģ˵Ѿ㹻ıһˣҵӵеġȫʶҲûзҵӰ£ΧһŸı䣬ԭʧصԪһθе˵Ϣ˷ܵҵΧššɢޱȵİȴͼӽҵǵѡ
ħҲ޷ֵѹ׷ſڵϳ鴤ŰţҲͷһľǡǿ龰ڵʶʼѣֳܵʱ̵һܵϢǴϢϵ䵽ҵǰѱذԴڣԹԵſڵϡ̩λɵѾʧȥ֪ȫûиܵľޱ䣬Ҳ˵һ£Ȼʶ˽ݵǽԺĻԻͳɾ͡
Ұ֮£Ψһж˿ֻоˣָʶҿԺ˽⵽һһʹҲûƤǰͣе㺦ߣе˷ܣе㵣ġͣһºȻӿ˽ŲԽԽ죬һҵĻΧΧԪǣȫ赲ĽŲԶΪÿһͨΧ衣
ھ˵ؿڵһ̣ȥǧٴεķӦһ˳ӵ۾ȻſؿǰλˣڵҵȻ֪ϼע˭ϢƹԪԪصġŮ񡱾ζ֮һζϳˮǼǸ˵ˮһһεظǱ˿⻬ļĵشһӨ͸飬һֻӵȴֽ˽
ڼˣҺ㰡֪֪ĽҲ㣬͡סӲǲ㣬˵ʲôҪһǺûѽԺҪôǣҺѽǰЩԼԼһ󣬾ҲƲסԼˣԾְ취һЩʶϺˣΪ˻ʶֻܡ㲻Ұɣ
һӾͽһѵĻƽʱıֿЩ𣬿ȷ̫ˡôһųδɵףٴĲҲ˵ڰοǰʱľأþûиеʹˣþûиеˣǰûʹĻᣬҵľǿǰ˵û顣ҸеˣȻʱ˵ôݣȴܵôУܵô֣Һڵ磬һЩӣ
֪ʶԺҵڼ̵ʱڳɱҪ˶ӴͲܹܵģҲһǼͽĺƽ˵ıϲĺΪһͨ˵ɣŮ񲻻뵽ġ
ܵҵ뷨¶ɡЩҷȤˣǲο˵СҲתķʽҪȥҲҪҵɡ
Ǹ֪СһĻѵõļڣ½һȤգղŻʶ֮Ѿһϸ΢Ѻۣҵһ·һܹҴĵ·Ҳǡ̫һͨ࣬ҽСᰡǳŹרʿ̩۹￤һͨ˵ΪµĴɡ


ڶ ݺ


һ ؼ
ϵȻֻʣ֮һʹһȫѵĻƬᰴ½˵ҲԵġãҵʶŸոջع飬üõϵľѣʹлһһغԺȥľھİ£ҳɹذѴ󲿷ʶ˻ص۾עϵһСҲֻҵвʱҲŻһԴ̫֧ھҰ˼ȨǸֻгɳ˲ʮһְɣΪѰŶᰴ½ϵķɣ

ںڰ˺þúþãָֻ˸ָĸоǸܵ˼Ӳĵ棬˷ХȻһ˿ѪζŬĿԼ壬ԭϤޱȵĸȴԵôƤŬǡڣһָָҪϵ˫ۣǶĳŪҷǳҰѻָõƵϣ谭ſ۾Ļҳòܹˣôںڰе۾ȻӦڵĹһһųҵǰ
еҵԱߣһ˫ϸ۵֧򦣬һ˫۾ȤؿҡѹȻꡱһЦ˳ҡԴҪվҲ֪ʲô飬ʱ̵ļңսǿսƬҵԺӰӲӡڳħʦ̩ǵ
ҹ˲ѯߵľҲûע⵽ȫͬͻĿתؿڣҼǵֱеĲλ֪һһؿ¶Ƥཡ滹¶һ㵭Ľɫâһ۾ǻþһǻþôܻأظܵǵҵ塣Ҫȫġ̺Ρƿһ󶴵·ңղһеʵģһỳǲһʮֿµجΣ
ҲܹԼһǵûһµĶֲ֪ôˣɨţǰһɫСɽϸһŷ־µĺһʱ˲ϸľޱ䣬ƿϵľͼվδս
ʱҺȻֱѾ˺ۣ岻ûκ˵ļ󣬳Żҽ䱸ʱһӴŵȻҵÿһϸСڴͬʱħҲҵΧۼǿǰ嵽Цҡҡִ֣ذסתͷָͷɻ˳ָķȥͷɫľҲû˳ʱĲһҸܲһ⣬ҵѱͿ־壬Щ¶ѪĭħѾȫڵϣûˡ
ҪһͣȫΨһľҲѯʵĿˡӾĿôһ汾ڡŭ֮µʱһλŮ߲ϼʱҵŮľ£߰Ҳֻܵͷ­ǿߵǣھͳ
⻹ܹܵĽͣȻлкܶɵ㣬ȻڰйƾǺرͶԵŮپһΣҲԵòǺˡû뵽Ľ֮ǰҲֻͬܵĽˣʱڰ͵Цû뵽ڵǳôɰôױƭ
ųǲ֪δвΣʱͬķ̩λԸðȵİΣ˵ǣҺܿΧܵ˶ᣬ̩ΪΪ֮һ㣬λ֪ȻλܸߣڼֻʣһˡҲ־ûм紦ǵƣֻһ˵İΣΪ˱ǵľҿɵ÷һֽˡ
׼ħʱ򣬺ȻʶԼħǿղûע仯ԭѵǡҼæ̧֣ԤϵһǸһֱҵںڵƷһ㲻ͬˣ֮ϳһϸ΢ѺۣҲʹٶʹħκεˣĳΪһװƷˡֽӦϲҲûиеˣĺһ֮ȥӰƺ޷ص˺кһظңѰԼķҺΪʲô뷨ٴԼѽΪʲôѹأǸҸеޱȵΣȻҾĵԸӴ˿𣬼ûбҪĻҾԲʹòӦڳϳֵ
ΪˣҲûʹռĻָģֻǸʩһЩͨħҲûдвǶɡʱ΢زͷ޴ĺһֱ壬һһ


ڶ 
ȻߵҵǰûһѹȻǿ׳ѾҲвˡⲢʵǿĸоǴͷжиܵġĽŲȻ޴ûмͿߵҵǰƺֻҪһ̧ţһҾͻжСʱʱͣһ£۲ҵķӦ˿Ӧĵ⣬ɱ
Եʱͷɫĳľ΢طӣҵȴţһһ֮һβΪ֪ĳ̸ν˽⵽˺ܶණʼղ֪Ϊλ߰ұʾѯʵʱȴ˿־壬ʼղϸҴ𰸡˽Ҳҹƣ˵ҰԵĻ뼴ʹҺǿҲ׽
⣬ҵ֪һҪϢǾλڰսʿԭӵ͵ۼصΰһλ˵ֵýˣܹ׽ܰصʥҲһݹͣҪ弱׷ҾܹҵǸطҲлɳ˵ġξ˵治֪ǸǻĿǰĽ˵Ӧǲɡ
ھ˺һԺҽ˺ͷĽתע⵽ľҾǣȻ͸һǳǳ΢Ц治֪ôֻ֪ҶĵֿһЦԽԽˣҪһģѪŮˡͷվչ峤൱ڴߴǡûȥǾȻЯС֣Ծ֬ǹ⻬ůȫͬǰĸоǵһ㱡
˻ԵļһͷڿնһΪɵصȥеΪµһﵣģϾΪе㲻ѣں£һͷͷħվǵĽŲѷ̩Χܲ͸磬˵ܵľ⣬ʵûбҪǵİȫ
ҵһıϣΪʲôô˶ΪһλʿʹĲǵ͵ȵĴѪͳķ͵еĸоȫȻͬʹħ߶Чһȫ޷ﵽǧϵĸ߶ȣҲ޷ﵽ˲Ϣǧٶȣڡɡʱ򻹵ʱСԼģȫûָܵ߸ϵȤڻеΨһǷȱǣͷԼܸߵ壬ƺǺƽȣʼͿʼĪزһǲǳˣҾùŹ֡
һҾûлѵõķлˣǵĿĵڵˡ·ʥʥһ˾ǺϳͷȵĽʱҲòػص棬еᡣľԴǸһôһظӣѵô𣬷ôһ·͸еܲˣ֮󣬺ȻſƵĳȥҺ;Ƭİϡ
Ķ̶ʱ˺ܶ飬Ҽͨ˸ܼĶõҴûܹӵеһ֧һΰʹȡһԶЧĳŵҲҲվһĿ꣬ԼĿһΪ֪ĵطһɫʵأ﷢һϣԶǷأҲκ͸¶ˣһгΪԶܰɡ
Һ;ٴγħм䣬˷̩ǵǰһĻͷҵʱЩħҲʶʹɣɢˣ»صԵĵ̣ΪǵŬܶˡ̩λ֪ѾΧǲûиеʮ־֣ôδҲûӴħȺչκжֻھصȴˣĻǹƾ͵öˡ
ŰȻңͻڿĺɫ־ϲҲǣҪǲֲŲءǻԵʱƺѾעɥ֮µңЩ⣬һãɫ൱ͷޱȵľںҴкͺֵˣλϵ׷ʲôأȻֻܰԺˣȻǣһҲ죬һҵҲ׷ҡ
žѾЩˣʶ֮ҲûҵĶˣοһһʹץʱɣ̤Ϲ;ʱˡλ˼صĲӣڻûжھ̵ĽԺҾȥϾҵæҪܾҵĺ⣬ȴᣬһСħͰ磬˯߶ƿкôġ
ûʱǰӵҺ;λԱ̤˹;ԭûʹÿռħֱӻسǣһ㱩¶ʵĿܣѳΪԼ˵ķ̩ûйϵҿɲǵǰүйľǵĵ·ԽԽӽʱҲ뵽һޱȥӷˡ


 ң;
ֵҵǣһ˺ò߳ïܵĴԺ󣬾ϲط֮ǰڴΧƥȻʣмƥû뵽ЩսȻͬѰڷ̩ĵ֮¾Ȼֵܹڡ˴ߺɶˣǿ֪ܲҰԱŪֻ˶ٹ򣡣һȺħ󰧺ǲûܵߵʳҺص乤ߣûеõúϢ޴ԩ
ŪһЩľĺ͸ɲ֮󣬻һʱĹһªͳҵǰɱСصļһȻʽȣʶȻٶȶᲢۣѾŬʹպðɣã޽ﵽǵĹٵʱЩĵļһǻһ򣬰ѵ·޵ֿƽԭʼʻͲܵˡ
;еļҶԼҲԽԽϤرǵҷÿʹħƲ֪ôѾʧҸпࡣħǰϰʧԺҺ׵ľͿԴﵽάʦǵļ𣬳ΪһϵĴħʦȻʱάʦǵʵֻǰģǾڿܣҲڳսȡʤˣǻָս״̬ʱ򣬲ŻᷢһħʦĿֲеһףһûüý׼ԼյҾȻԵЩſ֣Ϊȫ֪Ϊʲôᷢ飬ҺһͬʱҲḶδ֪Ĵۡ
ҲաҲգһеȻĹţҲֻн˵İšڼªλȻҵϣ˽ķ̩ѾܹһЩ򵥵Ļˣλɵϴεļ̽еõõϢûаľĻᣬƶҳ䵱˳򣬺;һǰˣƳɵıӣӭĴ紵ǵֱһɾ¡
ʱһƤСһҵؿ˳ëСצӲŪҵ°ͣҼæҿеһְֻһ·Сû뵽ɫСһȻ͵һӲǼ˳һӵҵͷ׼ٴ׽סʱƤ쿪˫δɵλƵطѧĺӣڿзУȻһ紵һͷߵľæһԾ𣬰ë׵ȵؽסӯ䵽ҵԡ
ֵԴȴǳʪʪͷҵĴ֡ɰСһҴʥı֪ΪʲôЩǿľҶĿ־壬޷ҳΪһʿҴʥд˼ŸոճС˵ǿԳúܿģҳΪʿԸҲͲˡҺ;СһǺ簮ģҪףڵصˣأĴڿһСܣλû֪أ̩Ҳֻһ͵ȵķȻܹշߵȵ壬ûʲôСҲͿԽˡ
ɰСľʱ䲻֪ȥˣȻԱߵòǺܿ죬Ժҿ˵һĴׯٹȥҵĴӪˡŶƵĹģԽԽܹһ㿴УﻹкܶµȴλȥرǸи˹ļһӦòṼҸôཱһջ˰ɡ
ڴׯݲݶȹһԺһζųǰˡܿ죬һΰĳгڵƽϣǵطѾԿǾȻͬߴǽǴľһеķΪһ۹ľˣҺȻһԺУҵ£ڳһܹصĳǳأȻһ֪ʲôãı֮°ȫ١̩ȻҲͬĸоĽѾ̫ûľˣλĵȻֵĻᡣֻսвҫĹâڰĲֻֿʹ⡣
ҾһϲתḶ́ǳԽԽʱԼڳͷƮľ죬ϤĴ￤ɫ죬ƮľһɫѩססеֹƥǰŲҴÿԶƬɫĺ󡣷̩ҵ״ǿ֮ɫˣøӲ԰סκһλ̩۹ĹԱǾ˶֪ǰɫĵĺ壬Ҫһȫ죬Ǿֻһ塪̩۹Ȩߣͳε۹ʮλˣ۹ʵ۰̩˹ѾٻԶ뿪Ӱأ


 й
Ҳ˲ñƽȣѳϻ˵ҲԺ󣬺ݺݵذѱ£ÿһ޶սıһѪۣܵ˴̼սȫǱǰȥ
Ҷôϣ鲻ģλϵǺ׽Ҹ̤Ƭ½ʱ򣬸ôչˡҲΪʲôر֪ûҾûлŵ̩ܹΪһ˿ɼĻʼʿҲûл̩ѧУ죬ûпȡþ޴սҪŹͲҵܵİ¡
һֱҪĶ飬Ϊսɳͷ­ɳѪϧҪΪͳһҵ߾ܣΪһƸ񡭡һûΪһԸʱȴѾ뿪ңʹλʿԶź
ڶ糾ȫµĳţǲòٶȣΪſڵʿȻǾеһԺƽƵĴУʹܱߵŴССļбڽȴûܵսвҲʹľɵġ뿪֮ǰЩӡгſڴûһսʿҲǼΪ޵ģڳǰȺʿȻ˵սӣȴ˼
һʻȻЩͨʿλεĵǹҲ鷳ĵһʦϻԼĲӣҲǿдءҾסеĽͷգòײŰѿ񱼵սסͨţͣڳǰʱǰʵµʿַǵë׼Ǳ֮ǰǾȻɫе۾ߵľ߹ȥ
Ҳŭʲôʿλ߾ٶʶҵͷһԼٻͷһҲɵԳҲܹ۹ӵȷϡԭڴеĳʱ䶺ԭ¹ѲճǵķɣΪղŵĿ񱼣ҲǳټĴ͸һоϳһȻ֮е⣬֪ʲôЩȫԵһȹôƮݣʥŮһ㡣
ѵҲĺô֮һҺȻһ͵Цоȵ׼ҳԴʱЩʿ޿̵顣̫ԼЦ⣬û뵽гɳǳôɵʲô壬ѵ֪ǲԵĸ𣿡
ǰﵹùʿڼλߵʱҲûעλӦúķ̩ǰעе˾ϡȻҵǰԾ⣬Ҳ֪ʵǺܳɫҪԼ۾ϿǺѣҲ־ǿģ۸ˣҲŴսҵ͵ѽ
ˣǻЩһ˵ĵҲпǱӵﷸǵ۹档Ϊ֤ף³Ǻúüһ£ͷӳģľٴֵ˵ţǻԿĿˮһֻžȥͼǿ
ʱҵɲǺܺãЩ߹ڳͷİǴۣټһҵŭڱǵﷸ棡һӾʹܵλٵǰûüӦ֮ǰ彣ݺݵɫϣһŰ߿λܾľ䵽ʱŷӦָµʿҳ
æ͵һͷһ͵Ī¡ҰǼʮλʿɱ仨ˮܵʱ򣬳¥ϵڱ쳣ٵľ𣬴ʿҲ𽥽սλʷе
ģû뵽ĳĿеˣѵһǰǲѡҲһʦŵĵϸһԾ޺ͶĳųгȥʵĲսѸֳּʥʿͨʿֻγܡͲ֮࿹Ե֧ȻȱⷽѵȫܷӳҾĵطʿһһ£ҾһϵػӳеҷķйԼıˣƺҪһиӰ츶ϡ
޴ɧҾԽԽʿǵĵֻܸĲϡڸеˣھˣЩ޹ʿܴӵӳȻҺܺõĿԼÿγ̵ֶĻ䣬ҵıӿɲǳصģЩһҲúúòһ¡
ұЩƵʿΧסȴûһǰŵʿﰧУһֵĻ档Ȼҵһʿÿһ·֪˭ˣҵĿȴûƿ˼


 ¶
֪־к䶯ЧӦӰ£ǵĴ󲿷ƹܾӵĸ߹ǶѾˣҲ￤һʦʦųְˡ龰Ҳ˵ʲôҲٺνľֻǾĵȴ
ʲôˣΪʲô۹Ѱƣ㽫ΪһиʹĴۡԸҵӵĻһǿԿǷһ·ģ㽫֮ĸ󣡸һ𰸰ɣڣ̣ϡ
ǲƺĻһȻûŪڵ״Щɥʧ־ʿܱܲİȫһд֤ʵʣοвأӵսֵֻļ򵥵ӣȤЦҲеλϺ˲ŵԸλ￤ٹ̵Ĳ˲̫ࡣ
ܸҪõλͲƸѵѵ𾴵Ļʵ۱»ҪӵиأȨ𣿡ҴųĻڳϿʱæĹԱ˼άʱͣ٣ȻûгֹٴΣһġ
ǡ㡭ǿж϶ط˼ģĴµʿɻˡ
ûиǸķӦʱ䣬ϵʱתĿɨÿһˡһ̣ϳҵĸ߼ԱعڵأǵӰΧ֪ʲôʿҲŹһƬصڶֻиղųվţҵĳָʵ̫ˣҲû뵽һؼʱ̳֣⽫ļƻıرǸղŵȻǵλӵпڹԱɱȨ
ʱָֻǸ£ΨҶ𡱵İְֻΪ˰һãھϺһֵս񣬵ѾҪαˣڵҲҪԼıǻˡȻҶ￤̩۹ڵƻ˽⣬ڵѲԮˣ˷̩ЧҺ֧ҵʦţҿԺ￤ˡһ˾޷ǿкҶԿǴϣǴʵϡ
̤ŻֳصĲڵķȥ߽վĵصʱһûͣ½ŲŹ򵹵ĹԱԼµ˽˻Ҳʵﵽһˮ׼ĸ֣򲻻ᱻѡΪȫǸеҵɱ⣬ҺһǣҿظܵмλΪĽʿѾó뿪ʣǼȽŵѱ֡
߹Ц⣬ղŲʱҷ𷢰׵޽ϸϸĺ飬֪пζ֣һǾԲģôҿҵĳжķӦпҵıһıúõĶһ˭￤Ƭصˣ
ʱ̩Ҳ壬ǿҵλ￤ڶʦŵȨĳ֣⿪ЩͨʿͷɻλϤģҵҲͲˡоֻʣ°ˣǸ¶˵ĶӳҲͳԹĶˣڸ߸ϵǿɲʲôͬʱ̩жҲ˳ʾһźţһ￤ֵҵźţЩͿһӡе˵ĿⶼҺͷ̩סˣȫȻûעλľɵط˵ɣҲǿʱκ˰𶼲뵽λһϢԱΪǵجΡ
ҪκǰĲƴŸóһͨûлͷֻǰŲֻϣֻδֻ˳ɹãȻ֪ˣһص׳۵ڵſڵʱ򣬷̩Ѿľµһ̣һֻ׳ĸ첲ס˿̣̩Ǹж֪ڿʼǾͽһδ֪ĵˣһ𿪴µ磬·ǽ£ǻ໥߹һеļࡣ
Ҹհѷ̩ǰٺãϢͨĸ˹ͳڶ̶ںı˺ܶ࣬ڵ϶ǰйĳ죬۾͸¶ǻۣҺοҲڵӦѹĸ˹ѸٳɳˣΪұزٵҪˡҴĵһϢҷ·ڱ֮С
Ǿ仰þûصҵĶߣһʧȥƽʱ򾲣еҶȥ֪ģҲĵϢ
۶䣬̫ʱ۶λߣҳԱ˲أ߻ӡԡ桢ͳĿںڸǿ̩۹ս֮У⡭ŹŹɱ֮ҹʧȥϵ˹ԥԥذѵõϢҡ


 ʿ
˹ǵǵؿңҺŵĹϵǺģıԺһкܴķӦȷһҼ糱ʹûǵһҸȫŮӣĿ޿ĵλһжӰҡ
ǣҲûΪʹܣͦһһĳ֮ʶֻܸԼ˺ڵƲκεӰ졣οδҲ˵пȻĳطȴңȴźҵط꣬ȴȥԼŵԡʵڲ˻˺ŮӣҲϵİοԼµģӦҵġ
ҵɫѾҰףһǿԼ侲ΪǲǽΨһƾʲôܹɻʿĵ۶ģûڷɵ۹ʿ˹ĵ۹ǿʿŵġҰԼ׳ڼ򵥵ȴŲͬѰ΢ͼŰΣĵǡ
Сڵ۹ųңȻûص⣬ĿȾҲ֪˺ܶڻҵ顣ǰ̩˹ĵλӣʵʮһλֻϣӵʵɡ̩˹λͳε۹ʮߣӵλŻ൱ӣⲻ֪ǵ۹˻ǵ۹ıǵ൱ӽҸĻʵ۱¾þòܾλߵѡֱǰŲʺ񡢿ƵĴӸΪλһ̳ˣλҲûйʵ۵󺣰ؽ󲩵ĺʹ󲿷ֹԱ֧֣˵շ
̩˹λӵԶѾƽ֮µӿΣ̿ԼĹֵеѡ˸֣ϣܹİ֮ģƽЩǱصΣ֪κһλӵϵλͬĸĴؽѪȾһжλԤϵķǰţķ£ֵзٵĳɳѾԶԶ֣˰ʿڵǿƺһжô˳λ׻ǵ͹ԼǵҰģ뿪ʱ򣬼ҪΪĸȴڡ⡱ƬؽѪϴ
εؽҲɻΪʲô۶ĻʿŻӿĲӽ۶ʥأȵ۵չɱ¾أ
ǻʿΪ򿪽뷨ĴŵģҲǻʿΪȷ沿ӻص۹Ļʼӵģ˹ŭػش⣬в½ǿʿŵӡ
ģʿŵÿһλʿڻʵ۱µǰģԼػŻңʿЧڻʵ۱µģûκζֹܹǵҳϣǻʿŵһԱЩηʿڶսϣǧƵĻʿŵʿΪǵ룬ԶƬϣѵЩʿᱳǵ𣿡ҵĻҲ˼ƺЩԡѪӣһϤӣ޷ܱʿҪҶԸ˹൱Σһ⵱Ǻ
˹Ĭˣؿңƺе㱯˵ǵģһȺҳϵĲӣûԼ˼άֻµսλʿƺŵĻʿų˹ΪνҳϣǱЩ޹˾еĳǹѪȾǵסֻһССġӡͳΪǵЧҶ󣬾ʹһȾѪ֮ҹ˹һƽʱӣ˵ôһ
޻˵СҾͽֶܹԻʵ۾ҳϵʿҲ֪ӡǻʵ۱µı־ŵ۹ߵȨǰЧһʵ۵ʿһһ˵ʿŵжȫϺ۹ɣȨָ𡣵ΪͬΪʿһеأΪŹҹϵԭ𣿴һֱеʿҵɣش壬ҲʹܹЧķ⣬ܹΡܵң𽥳ΪһһɡԼˣԺೡʹ˲ֶΣõʤ
Ȼʶڵ۶ľޱ䣬ڵ￤Ҳеƽˣŵ޷˽⣬޷ңɼܹøұضһһֱźͨŹ뿪ҡҾʹ￪ʼʼҵ̣ţһģ


 ҹӪ
ڰʱ֣յҴ̴нӹĶ΢΢һЦ˵ŴˣһʱҵθڲǺܺãͲ鷳ˣλɡˣˣи飬׼ʱμӰɣĻ»ʧİ˵ȻܾϣҺԸӽ쿪ʼҾͽʽΪĶڣ֪ǶҵĲ˵һɾ޴ѹӸ˹ҵϢ˱Ȼ϶ĵ·ҵľٶֻһһ㵽
λļɫֵ̿شҴȥ֮ҵ˷̸̩˰ʱ֮λڶ뿪ҵһ֧˵ӵĻ£Ӷ뿪ǡλҪѴʹ뿪ˣ뿪һɿ񳱡
ܿ죬ҹĻ١ҵΧҵ½˽ϣȫװʿŵ￤Ȩģص̶ܳȱ֮ʹҲ˶١˭֪ܱܵĸۡУûλֻҷųԻ˵ããҹɫ뿪ǣҴ˴жƾ裬ҵһʦŵӪСȥӣ֧ѵеĲҰһʵսϰפҲӦƶһЩ룬ҵġ˲ƶûֱӰ͵ӪУǳԭפǸҵĿĵҲһ·̣Һ͸˹оˣҹɫڻѸŴӪʽӽ
֧ոµľӣ֧ƽӵɵʦţڵҹи̫ľȡֹ۵عƣҵѵ֧֮ڽͽΪһ֧ܹһǿʹҲӦþһսлһʦŵһû뵽ڶ̶мĳ
Զ۾ӪʱҸܵ˾еաһеӪʴ£ʽľںҹȻӭƮԼ֮пʮֵҹʿĲڴӪΧѲߣҲΪһ֧齨ֻµ¾ȻǱȲĻʿţѲʽʦŲˣֱһ漣֧ӸҵľϲûнǻûеӪŵʱǵȻһ֧ʮ˵ѲСӳǵĺ󷽡
ʲôˣ챨Ϊ׵СӳضҺţһλʿлڱһٴеӣʿҲսеս͡
ڻҫźıҺ͸˹ȴһ˵ĸˣȻû⣬˵ĸ֪൱ǿģܹڴӪôһ֧ǵĶĿ˵൱׵ġ˵ȷʵսһ֧ٵСӣƻ˵һ͵ϮҴǵķӦȫʵսҪ󣬽ȴֵһΣʱǵʹ
˹һͼǱݣû뵽һ֧͵׼ȷŲǰߵĵطƺھҪû뵽ڰлƴĹ֡˹Ц˵úܺã֪˭Ĳ£һܹñˣǵݣǵ˾ˡ
ںҹ߲㣬λͷСӳûҵӡڸ˹ĻҲû̫ķӦִֻҪǱҽ䱸ɫԽԽءҺıֻ֣ʸΪжӳսϾͳֹŶֶɽ䱸ɲʹĺ
ĸ˹ļֹ׷ѿ࣬Ҳ֪Ŀ֪һһáҰվԭأѵסߵĸ˹пͷϺȻһ͵ĹɢĵâȴҵΧ
һ󾪺ȣЩʿڿҵӣҶмǼǶħĿ˵Щʲôҵġ̺ΡһսѾʹֻʣΪļƬˣҵȻֻܴˣӵɻЩļʿϳǵϳ˸ıһţ˽ĦЩսʿǷ׷װѱŵǰߵľ⡣
ҵĬ£Щʿ˷ܵΪǰӪĵ·ҵӪŵʱѶֵҹѾߡǲûгѾͨʿΪڵξϢþӦֻһЩ߼ٱ˵һ˵ʱеĲɢ
ǼúܾõһʱƻͨУжӳϼľں̵ܶʱھۼе˶֪ҹټһвͬѰ塣ҿЩ٣ɨһȦԺұ˫֣۾˵֪£ĵطʲô𣿡


ڰ 
ݱȽϸߵĽѾһЩĵмȴڹڴվӵ˵ǲѵ۶ϸظ֪ǵģΪǿǶھһֿ顣˶֪ͳ̩۹İ̩˹ǰЩѾݱˣϢһ֪ͣڲĽ׶Ρ
ûһ֪һУԵ齨ѡְָĶ飬Ҫ֪ԼڸЩʲôرҵʦٶӷҶĻʿųԱеĹǸñ˸ӿ˽ǵļ緢ʲô飬˵ûǵ֧֣ҵһмƻΪ¥ҾҪҵϴЩֻкʿͬ빲˧ֵκЧġ
Ұҵ⽲Ժ󣬱ԵûЩֵӪؾҴӸտʼļԺĸ侲ǿʼ˼ҵĵʲôĿģڷᵽ׷ʲô顣ٲûеõʲôĽֻͣǸеĲɹǲοϢ࣬ھӪеǲͨϢ
һԺе˶Ŀתҵϣϣõ𰸡ȴʱرƽе˧λ£ɫʾ⸥˹ѵõϢǡ˹ᣬվߵҵǰЩ٣ʼĻ㱨
˵˹һλϤͬţʹǻʿŵǰ˶˽Ҳǲֻ֪࣬Ҷʮֿصģ˵׸ЩʲôͲǺˣȷеݿֻҺֱϵ֪ȴףڸ˹λɼȨ൱ġ
ţ˹յЩ׳Щ֮ǰųΪٵļһǿҵ𺳡۹֮ĻҳԱϴʱЩ۶ĶɫǻʿŵľӢͨƽ񣬺ͷĸǧ˿ƵϵϢԺܿƵеĵأȴûг֪ΪһѾǹؿǸ˵أǶܱ侲µʿʲôӦء⣬ÿ˶Һλ۹ĹϵŵĻȴܸ֮ǣǵ˧Բ᲻ģȻҶסǸӲӦΪˣһܹµġ
֮£ЩظոճɳľٷܵӰ첻Ǻܴ󣬱Ͼ۶̫ңԶҲûϵƽӱֻ֪Լı֣λֻŷľãܹǮϣԸҵָӡ֧ӵʿӦúͬ뷨Ϊ˵ԶûдСʿʿײǿҡ
֪֧¾㣬ҲܼǶڼʼսʶĻұؽ뱻ڸźĴջ£ǻҶȥ˵ĻǵƣҲ֯ƽ¾ˡҾҵĺ󷽳ֲĻǣ˹Ǵ˵һҩһıġ
֪￤Ƭ޶ɱӵĺֵ𣿴뿴ģ˹Ѿ׼õӪѵľ˳ȴ˼ƬѪ
Щƽٻǲ⣬ֻǴ￤ʦŵľѽûʲôرģͺ˺ϵѽƽְߵĴӳǹͬʣϣ˹һĽ͡
˹һѳأ֪ΪʲôǳľӴûΧ˹ֶ֧β̵ĺΪʲôӽӵٱÿζһΪʲô֧װԶĵǿöʵ֧￤ѪȺˮĺˣƴȨʦųĽ
ӣЩƽپҲסˣʵ̫˼ˣΪ񱣻ߵľʦѵɱ¾ĻڹȥļʮڣȺɱ˲գ۵֮ͽʹöٸ֧ͥ飬ö˳ˮÿΪеЩƸе˵ʱħһ֣ǾĵطֻʣѪʬ塣ƽǵĳ޻ﵽʲôĳ̶ȡ
ܹϾٵƽǲ򵥵ģǲäҸǴĽۣΪ֪̫شˣϵ˵˵֮ǰ˹һĲܣǵ뷨һʹǵǡô˵µ̶ܵϴٹûаɣռ￤֮һ˵𣿡
һ仰ͼᶨǵľģ֪ʱǶڸ˹ĽҲû˻ɣɫԵøۣİ߰ѪǿʲôϿ˷ŭ˳ޣΪǵѣǽЩŭйϡŲԺϢͻᴫӪҪľǰɷŭܺõΪҵļƻ
ʱҲٳĬˣҳֹ˼çײľ٣ת뿪ӪʵĶͳ޵ĴѪҪȥʲô֪ڻʱҿǣĵر֤̤￤Ƭصʱۿ˱ǲɱ޹ͯŮҺҵʿѪΪۣꡣǣ֪ĻֻѪֻţһһۣǣһȡʧȥһСңһóԸģ
֮ڷ糱ĻΧ˯ʿԼ֮ǳԣڿʼȡǵΣǵĶ־һ֧ҵָһеľӣ


ھ ۾
ҳɹΪҼսҵһõĽ֮ҿԺ޹˼ɵش֧ĲӺɨ￤еһҸеƶȣһвҵĵˣ￤ƬسΪɿĺ󷽻ء
һֻȡԭӦҵĶ۶ǱûзЩҴֲı仯ҾԲôʹ֧Ҳ뿴̫ѪԭļƻһڴչȭһӣǵʵҶƲ²֪ȴ
ڣҲܽճ־õļƻˣŹİΣʱʱ̿ǣҵģֻдֲ֧ͬɱĶ֣ܹعŹǣѡѸٽ⣬ḶϴۣŽϴյľ¼ƻˡֻܹǰƻƵظҾ׵شﵽĿ꣬ȻһжʼˣҲ޷ıĽˣֻаá
֪ƾһսԸƾ޺ͷŭ޷һսгΪӮҵģֻг׼ʵսսȡʤĹؼбʤģⲢһԶֵоֱӹϵһҼҽıݣ˵ôһ
ӸϢԿ￤Ĵ󲿷ֲӣЩӲװڶʦŲٵĵһʦţܿƵĸֵطӣȻս޷沿ȣȴһʦŵĹģߵ˽ʵҲСӣǮܶǿֵļġЩĿܿɹ۵Ĳҵ֮ǰΪζеҪ룬Ҳͬҽһ֧һ˵ʦŵһҪɡյĲӺϼƳ
ƾյȨ쵽˺ܶؼλãĵһʦפλҲԿ￤ɵһʦŽַȻ㲻϶࣬յİڵȴҪĹؼ㡣￤׸ҪԾͲԶˣǵķ͵˵һ̶￤ҪԱֻʹκҶȡκιжһǧʿɲǳصġУһǶϷǣһǶˮǣǾ￤һŻҲͿȷ·ĳͨԼصϵлΪ֮ƣκһܹں̵ܶʱڵõе֧Ԯ˵ռ˵
ڶٵǰ̹ϵر¶Լ̬ȣҷʵĹУЩصľ¶ϲɫѾ֪ҵ̬ˡҵĻѾȷֳսȻԶϸоǾζսľҪʼˡڣЩһνӴʽսľ˵УҲЩ˷ܡЩӻʿųľǣȻӳһ㣬ûԼ̬ȣת
ˣ˵ʹҲûȨµ߼Աȡжģǵõ׼ģҿ˻ԽȨжᣬķչܲ￤ҲȷǺϵĻԵĽǽʮĵˣĻҾһܴġϣܹúÿ㣬ȨһϵӶӳȥʱȫȨĻʼʿ˹һпϵĽ顣
е˶˼ЩµľȻЩȨɲǺϤҲ֪ܾϵ飬ֻлʵ۲һеסһεȴҵĻشһԽìܵĻҲܹǵϣˡ
Цǣɵ˵ʾʵ۱£ţ⵹Ӧеĳ򡣵˭ܸңڵ۹Ļʵ۱µ˭أǸǰЩڷƵ۵ӿ壬ǲ֪ٵĵڶ˳̳˶ӣֻǴӸλأҿȷغʹ˵۹ڿʼѾΣ֮Уֻӵǿʵ˲ʸ񷢱Լκ飬Ҫκ˻㱨Ϊ۹Ļʵۻûȷ
мԸλ̩ĻʵۣŹλͬĸΣеʱͲܵõҵЧˡĿеĻʵ۱µȷûг֣ĻλûлʵԼǰ£ҲͻȫؿȨҲͿԺϷҵϲȡһΪǡжжٺҲҵ˼ĬЩǣǿĽͣô˵ҲȺ˵ĺģǶѾһᰡǳĴˣ˵˶ҽ
ڴ֮еľٶ׿һֻһ⣬ǾλĿռݽϴƣӵеĵˡûȷе˵̩ѾΪҵһֻ֧ǸǲؿǵڶʦŵĶѾϷ̩Э飬ڶʦŽҪƭǣҲҶǲΣֻҪǶ̩ҷµһ֧ҵսԤӣؼʱҲ붯ǡԼ֮䣬Ҿ𲻸򵥵ұһӦսеıϾе鶼ҵ뷨УһʧͿҵļƻ
ʱʿŵپͳչʾǵսǵƣǳԽ¾ٵҪԭμӹ˶սĻ˱Ȳϵġǵİ£һļƻڰҹʱﱻƶˣǰҵ뷨תΪһʵежһҰ￤뻳еļƻ
˰ҹۣһɫصش߳æ˼ǸľǽҹºѰˣǾͽͶǰδеĹȥΪõĽʼܶǰﻹƶƻĴӳϼľǣת뿪˾ӪҲͶԼսˡ


ʮ ǹལ
峿ľһΪһƣλʮָ׼ʱѸոպ۲ãεҴůı˳չ˼ҵΪǿѾȱϢɵƣ̬۾ȴǸ״򲻶ӣϸļŹһͱסˣĽǲ߲ݻʶĿʡҲӦ÷һ˯ħˣҾ˫ʱ乤ˣҲ͵ӳʱ䡣
ûнӹЩŮǵϴþߣߵ԰еСߣһͰˮͷµԱľˮͷ˳£ȫÿһƤʱЩƣϸ³˻˦ԼĳЩˮܣóճС
ҵߣǳЦŵȥˮ飬ҵĶ𱸵ӣһӡˮС塣
䲻࣬ȴӿһůԾԽԽԻľٶȴ׷ʵףҲҵҲϣΪҵĺģʧȥôһĻɡڿɲЩµʱһиҪȴŴֻӦ˾һͻطʪµһ졣
緹ҴϾһͳûжڳΧֱӣҰǽ˸˹Ӧͻ¼ûк˺ƤǰҵȫбϵģƾҵʵֻҪĿ̫ӴӣһʤءʱʧǰӰӲӣ˵ǵĻҲҪôˣӦ³ֵʱˡ
תĹУѾſڣյ֪ͨĸλԱѾһˡƿĻеʱЩԱȻе⣬û뵽ΪһλȻûоӱɻıȴȻˣܹԻôʿȷ㹻ʵȷԼİȫǵĸ蹦̵УұӵŽûмεԱλСͱΪǺһֵʿܵ˸˻ͶĽ۹⡣
еĹԱУıַǳرҿһɫΪıֺҸȥǾ仰еǡǰһλȨĴ˱ֳͼ֮ǰΪǿսԡֻǿĬĲֹԱߵҵǰһȻΪرҵʺ
ºλԱ뿪Ƕӣÿ춼ĵΪ˵İΣǣ˵ĳȺʵô̵ʱܹ߳žֱһΰ漣ҵͶءеĴѡϳΪ֮ߵľҵףأž˲ܵһܰ￤طٲʢ˵ЩϵĻͻһתʼ˾ʵԵķԡ
Ҷ֪žкͿµħǲȡʤʵ֮ǰʤһ֪Ϊΰسŵĵ΢ʿͻأЩҲǴµʵʿһð˴ˣһȥԺһúýѵǰһϣܹҲִе۹ķϣһСˣʱһСʱһ£һʿŻ룬һ޴ķ糵ʱͰһˣеŷ糵˳档˼ɣһҲ£ڳħ޵Σյشʱ䳤ˣҲҪһʱӦһںƽĻҵĲһ˵İȫطûܹвж¿׵ʱˡ
ôļ仰ѽһϴ²ϵ¼жңָĲִֻе۹ûκΥĵطλΪɡǸ£ЩΣ̫ǿ˴ڹԱĿеĵλȻǹؼ汸һСҪǰǸɫĻȫԽ˰һ٣һͷȻڴԺһебȻһʱʧȥһЩӣõĺԱ֧֣ǡĻһ
ָĿңټװǸεˣڻʼѧԺʱҶſγ̻ǺоġԺ󣬴ͷȺʱλ߷һЩȻĬĬ˻ȥҿԿûеõҪЧ
վ̨˵ʣ̫ˣû뵽ܹ֪˰ֻҲûм죬ǳŵıô࣬ټϳǽƮİ첻ܲΪʲôش¼Ҵææظϻʲô£û뵽ſڵǰһŷˣǶҵһܸȤ治֪㲻㾡ְء˳ҵĿ⿴Щ΢ľ¶˽ɫ
Ȼʹ˷䣬˷Ӧұʾû뵽»ְ࣬һȫһֻ֪µ˸оַϢŻġҲû£̲֮ܽʵκӰ졣ɨһΧǹɻ󣬽Ŵ˵ôܹûյҵ֪ͨ𣬻ȻΥҵⲻ
ſ׼һλʿæӦ룬սսصҵǰˣܹܼ˵Ļرܹǰ챻ԭˣûа취̸
ʲô˭ô󵨣ܹܿرǣҺû˵ﻹ˭ӵȨѵҲְأسλŵʿ
ǸùļһĿתһɫѵ
Ҳ˳ưĿͶϣҪһͣһΪ￤ڶشĽ͡


ʮһ 
ʱΪҲʱ￤߹ԱҲӱ⣬ȻΧϵѾ࣬ǲܷȥֱӹϵʱڱ¶ȱݣϾҲ￤жԽȨʹֻӵеµȨݼʹҲϱ۹룬ܾȥ
ǻʵ۱µԭΪ۹ҪһλԷڵĸɲȥȶ￤ľ֮ѾԶԶڶǣѾ￤ķչٶȣĿԶĿע⵽㣬Բ´ֻǰջʵ۱µּҷڵ飬û֪ͨҲǵѡڱⳡη籩е
ԭǿϵģĻǸӴľ¼ҲӦվڿһˣĻӵлʿźֵ֧Ŀȷʸڵ۹´ֻǲ֪λаʲôɫӵ֧ߣ׷ӵĽŲأٴеģжҲףصʵΪǿĻԭǹҲΪ֮İɣ⵹һõϾҲŲС
ʲôǻƵ𣬲ô˵忤ͱʮһĵλǰΪԹ𣿲֪￤ʲôʱѾЧأô֪أҿ˵
ڵĳʱССĹԱٷʲôˣʹϵĹԱҲǱֳĬȻҲûбʾԿλĳϣ̬γǿҵìܣҲ˵λϵ￤˵ѡ̬ûʻ֮ǰǿɲױһвĻܾ촦³
𵭵˵Ƕ֪ӡʲôô̩۹Ȩ˾ǵ۹Ļʵۣ֪ʵˡաӡ˾ǿ£Ϊһˣѵ˵𣬴ڵĻʿѾ±ʿҳϣѵ˻𣿡
˵ЧҵĶӦǿѽӦʵƹܡӡѽֻǸЯӡ֮Ķģѵһڻʵ۱µߣǾͲʵ۱³Ƴ𣿶ģȴǻģᰡǳʿģ˵ĳȵӹӡģҵһЧңֻõĻкܴɵ㣬ҽ۶ΪҺİҵԵЩر뵽Źʱﲻɵһ鴤
ҵУЩĴҵ˼ȻǾԲνĻʵ۵ͷģҲζ￤طܿͽһˡҵ˵ͬжĺϷԣָҲͬģ൱ġڵ۶ûзô飬ûеӶҵ˼ԵģΪǵ۹ʵΥҵ˼Ǻ۹ԣϵĻȨԣȻûʤġڲͬڵ̩۹ѾʧȥǿȨĵ۹Ѿû֧ˣرıһǿľţп֧֡
ˣ¿ǵ۹ĻӣڴºͶʧԺλǰ˳µӵ˼̳ȨλͼӣȻҲӵһغ;ӣͿȾС׼ˣڻʵ۱հ֮ͽѾʱ˵ⷬۿ»˴õӰɡ⣬ȸߴ˵۹ʮѾʾ򿨵Чңһ￤˳Ӵ²ʰɡĿҾȻвĿ
Ǿˣҿ￤ƫԶСӦòˣķ۰ɣƽνң˵˵ļһɡ֪Žкθ߼Ҫ濨أض˵
ߺߣ˿ɲҪС˴ѽҲǲô򵥣Ȱ˻Ǻúÿһµ»ҪҪ죬ͲŴ˼ˣһԺʲôĻһ浽һ﷢ìѾ޷ͣҲû˼ĥƤˣڶԱǰȥ
ڴ֮󣬺ܶԱҲŸɷ׷ȥڰԺ޴󣬼һ졣µϡϡļλãȻĹԱһЦĸоû뵽Ĵ໹ҽļˣԺԺúʹˣ֮ҲиߣҲø˹ϸϸŲһ¡ҲݲݵؽĻ飬ȥλ첢ûռˣҿûֻʲôջҵжҺǹལʱѾչһжҵɵؽš
Ҳͬһ죬컹ûһʦŵפٵļڣʿǷ׷״˯αѣæҵش룬ڸԳٵĴµָص㡣жӳϼľѵλ֪жҪ壬ϾʿҲ˽ĲͬѰܿеʿ֪ڿʼһս׼ھʵϸıƶȣʿ֮䲻⽻κʱ򶼱սС飨ʮλʿΪһսС飩ΪλжΥ涨һɴԼ̡
ݲùԺһʵʿڳٵĴսδ֪ĵطǰˣеսоרõĿֺͺĲ档ܿǰеľӪÿտҲפһѾֳɼ·ԵĿꡣ


ʮ չֶ
һ˫ûʲôĶ˭ó˶ڻȴĶԾ˿̵ҳΪæµˣһϢѩƬһɵҵǰֱҪûֽˣҸ·ӵḺ̌棬ҲдӸδ֤ʵϢ֪⼸ҵҪԣԴ׷ӵ񡢾¡ڴЩĽ棬һʤģЩļƻҲƶģֻǰͰִаˣֻǰǸ޴ɳϱʵϵĽȾˡ
ҷյЩ鱨ڸ˹ĵ£֧õġӥѾ൱ĳɼˣĴϢͿԿ㡣ɱϾһ֧ơЧ鱨ӲһһϦܹɵģܹѼϢȴȱЩϢķжǸҵϢҲͱ÷ǳ޴
ƽһ԰Щˣ첻Уÿһ˿Ҷָƣ֪֪ǻκһսʤеҪҺûооһͨϢлľϲֻΪˣɫɫϢг˰Ժ󣬸Ӽǿ˶˲ŵĿû㹻˲ţԺֻЩͻỨҴ󲿷ʱ䣬ô̸ؽȡأ
ðͶûа׷ѣһָžһջһǻҪϢ뿪᳡ûбôʵȻû뿪ԼĸڣȥļԱˣСԵߺ鱨ϢЩ˶ɫæͬķ뿪һݴӳſڷصıȴ˵ڲ֮ǰſڵʿ˻ûӣɴӷϿԷǶֱӵʿ۴ӴսЩɱƨļһԱȵģӳħӦڴѶϢҲƺþòõħҲѾ׼⻹˹۲쵽ֻ׸ĸڷɳٶ൱ˣȡͨŹߵġӥԱȻûܹһֻС
֮һжԤƵһ֪ΣٽԲִеģοӵռƵıôʱھܹķӦԿҲ׼ģ˿֧֣ĵҲ˲٣ûϵķˡ
Ҿ˼ĿǰƵʱ򣬷ĴźȻ͵ƿҲÿ֪˭ˣΪֻһĵҡ˹ʲôµϢֵһˣûòƾҵ˼ҲӦôԾôأض˵
˹һ㵣ڿ̵ЦԺˣ˵ˣĽͷ˼ҿЦ¿ɱŵòᡣ֪Ϣһǵö٣ǼΪҪϢѽ
ƽʱҺദǺģ˹ӵȨ˾ȻҲҿЦڻ˵Ҳӵ˵ҴʲôϢȻڿ΢ЦʾԺ󣬸˹ˣչʾһλ鱨ͷĿʡˣǵԤ൱ȷԭϼһͰͲסˣﱨ棬ʦΧʮﷶΧھȻ˳˵Ĳӣرǳ˴ǹȻҾص㲼õġҲֻԷһսµĻ֧ȫ԰ǵʦεճڷصװ׳ǹԶסͨǵĵ·
Ǿ̫ˣӦռӵеװײ֮˰ɣĻԺǿʡ١ҵĲ뿪ʱΪ˱Ӧûûнսλðɣ˵һж˳Ļ뿪ʱӦòᾪǡԤ뻹ҪõϢҲе˷ˡƣ֧˵ĲҪϻǵĻҪʱ䡣
ڻѾõ˼ҾӪصˣҪȫսλãʶҾĿճǼƹҲҪʱ䣬ټװײӵƶٶȣһصװϼ·ĻҲҪ̵ʱ䡣ʹǺܿʶǵƣĴսΪۣҹ·ҲҪܸϵǸʱûжսˣһλľٵĻӦѡַʽôҪҡ˹ϸһ¶˵
Цŵͷ⸥˹ķӦҵڻʼѧԺʱûѡˣ˹Ȼӵ൱Ĳܡ죬ɣҵ˵˹Ҳ֪Һ«ʲôҩˡ
ʵԶûб濴ȥɣ֪ʹҵܹڶʱڰѵˣ￤ССҲʧܾã֪ͬʱҲͬȫΨһһ֧Ϊֻ֪ܲҪ֧ҾûкıǮˡͬҲҪʱ䣬Ҫ𱳺Ӧ֮ǰȶס￤ľƣֻһ㣬ҲܹԺվ
ͬʱҲڵģ᲻ƾǾԵıƣֱӶĵ˽жǿֱЧķаȷԼİȫ¼ǣôҶȶ￤뷨ͻḶˮһоͽûж塣ұպû򣬲ܱƵ̫Ļ»ܾ˵ĳ棬ʱڵΪԵҪҪʱ̶ȵشս־ﵽս֮Ч
ȻһͷҵԺУĻҿԸٵĴȡøõЧץסУԱߴĸ˹ҵ뷨˹ţ۾ԽԽҰһ˵ʱгž塣֮һҵ￤ĸ֣ǽıļƻʵֻԻ͵ĳɾ͡
˼ߺҵĽºȻеʲôڶͷһԭҵĿɰޱȵرҵĽţͼСһÿ춼ڱأҲһֱؿڣڷˣû뵽ճҡεֻܰѾ˽ֻλŮʿӵкһܹߣһ˼Ŀռ䣬ǵСһҲ̾Լˡ


ʮ ˮ籩
￤Ϻӵï֣ܵĸԭҰΪҪĵòȻžˮܱ߲ΧڡƾĵƣеһӵŷḻˮԴïֲܵʹΪ߳зΪĵط
ȻڵĴУһ֧ڽмоÿһʿ¶еĽźƣ֮Щƣʿڽӵԭ˽ĸʱĲԺ󣬼ʹľҲеܲסڽӵһ̵̣ʱϻ
ЩʿѵõϢʱָ֧ӵĽȴûлԼϵΣǾһִǴһƥʹĿѾʹߵ󣬶λĴʹҲǼήңǼӦһһķ
Ϊ˱жĻܣҲòַʱķʽҵָΪЩõŸܿܵԷĽػǶ˵ֱһԵĴҲðַգҵġ˲ƶҲ˶սУֻɳʹǿǾеľܵϸѵҾģаصĶҿԱ֤ʹǱҲй¶һ˿ϢԺֻŸ򵥵ķűʾĴɣûյŸĻڶʹͽǰûɵҲսĲпᣬΪ˴ﵽĿ꣬Ǳġ
ͳ֧Ŀﵽǧӵ˹ȷԺ󣬴е֪ҵԭһҲϾܵļƻƻУ˹һ·ڶӺ͵Ĵжӣսӡԭȵ룬Ĵʣµٶ˽䵱նĽɫǽ跨ˮǵؾ˹ӽг޶ȵɱ˵˵湥ɵľ޴ӷֱǵɧͶǵ֧Ԯ
˹ѾһļƻˣƻгʹӵĻͳ˴δսľʦŵĿԴ󡢺ùֻٵĲӣӵйӵĳһŹĺûᣬˮƽԭϷӵĴԺܿԲΪĵоƶȡˮҪءʱǵĲӻںɧŲӶȦӣһʱ֮ҲѸ֧ԮսǾ͸˻ᣬ֮пܻͷǳľӡܹ˳һ㣬ĲһĴңԻԮͳڵһҾȶסǵľƣʰϼһ
Ե˹ҪıƻʱһҲɫУһжеغ˳ǵǱѾװˣնҲ׼ˣӵӴϢҲһаռƻУûɸıǴʤļƻʤǰѵǰװ׷ŹһλӳʹԹǲʡҳĵ˹ҲʹͶȥѯʵ
λʹԽǵĲԵøĳţ֪ϸƻҪľҲ֪ҵԺľϲŰҵϸƻһһ֪ǡĻʱеĽ˳ĬУǴûпǹܣûʶô򵥾ܸǴķڳĬ˺þԺ˹һĶ˫֣žǾòϢ
ǳ˹һΪ˾ԲͨˣĲŻؽһƬաʿ˳ɱ˵ĺУһΪֻɱ¾ǽһеķʽ￤Ժ뷨ûиı䡣ȴΪ˵ػԶе۷Ҳֻϱıĵ£ҾͲܹܣһܵ޻˵˹ο˵
ʹĻ֮󣬰ο˹˵ʵ֮ǰͳƶķҲ˵ͣڵ˱仯ܹиߴһĲӣǵʿδĵ˵Ϊ˼֧¾ˮһ˲ٱԤƵӵԤкܴĻеıȻǲģǾζΪ˱İȫпܶǵ֮ͺսپ뷨˺ܴìܣڹսǷӲ˶Ƶġʱ˵̫ˣһӲӷĿ겻ԺһٻطǣһƷˣǿɻȫıǵľѽ
˹͵ؿλʹȻݲߣ̸пԿλǳ֮ܺãǳˣ˹һ£ˮϾˣô˵ļƻΪһ̩սۡ
λʹתƺڶ̶̵ʱָֻ֪ӪһƥѡĿȴɵּӿ˽Ų
ˣλʹôƺǳ˺Ըõʹ˲ŵġ˹ƿ߳Ӫʵһ
λʹ΢΢һͣ٣תչֳõЦݣػش鱨ԱĪסꡭ˵ûκͣ뿪˹ߡ
Īֵ֣ѵĸĸСͲϣ໰ر𣡡˹֣ȴλʹ˸ǿҵӡĪ겻뵽һָ˺ˣǰ;ƽ
ӪҲʼæ뷨Ǵľȣһϸ֮ǵԴбԽԽ˶֪ˣԼøЩʲôҪʹһб˳ҹĻĽٵʱæµһĽлϢһˣиӼҵսȴǣڱ뱣ܿǾͽ磬ǻɵЦƺѫѾǵǰ
ڶ죬ȽȽʱˮǵĳյ˾˵Ϣһ֧ӴĲˮǿͦһʦţվڳǽϵؿ۶ɵ쳾ɳĶʱĲأܹս沿ѾˣԵǵ˵Ļָôء


ʮ ̹
ĵڷˣЩʿɢɢؽλԺǹں̵ܶʱھͰˮĳСûжĶսûзȫװƾųԽٶȣˮ¡Գ¥ϵʿѯʣӦĽһܼļ꣬޷سʿһе׹սˣⲻϰս
ӲʺϹǳأҲ˵Բܽһ£ҲȫԳǳγɾ޴вˮµȻõĻᡣһʱԥǿɳ֮ͻˮµʱ䱸ľΪЧһ֧֧ǵгĻͷĿꡣЩûоʱѵҪʱϰļǱȽϱĻڣϾҲظ򵥵Ĺǧ飬Щ΢ϵ⣬Ҳȫʸֲˣһּǽϵؾ͵˲١
ʱںƽӰ¶ˣЩʿǵľپûмսûֲɱգ֪սǴӽ̿ϵġľ۴ϻǴ˵ûս׼ǣǲŻ᷸ô޴Ĵһ֧ʲôľ˽ӽĳǳأһ޾ڿ߸ղŻսѴʱѾΪһ߱ѪȾʬͬʱЩƺǵְûнлǰ£Ƶ뿪ǵķΧ֪ȥϵľӽȫʧȥս־ɳԼױӣ䵱սִãڿɱ˼ʮλͼ˵ʿԺ֪Լøʲôˡ
֮سǲӵĵһٵǵϣȱױװʿ̳ȴֳ˾˸־ǲûøҵĹѹŶԷĹ֡ڷزԺǵֳ̾ˣȻȴҪ׵ö࣬½ĳǽҲṩ˺ܺõıռϷ硣
ҪһʱȻԭѳǳΧмһ϶ɻУһȺźڼסž޴ԭľʿų˹û֣ΪʲôûмʱšĿҶ׼ЩڼʿԲܹǽӽš񺰵ΪʹҲˮǵĳſܲ˼ԭľĳű򿪵Ļĳûʤġ
ڼʿͨרΪ׼ͨڻ£׵صʧȥǺӱĳšʿĿɿڴؿһֵǵںͿ׽Ӵʱ򣬶һߣµҲһĽǡˣǳװڻʿŵĵ۹һ޶ĳؼû뵽˹Щľʹãͨļʸ˵ûκõġ
޴ԭľһʿק£ž޴ĹԺݺݵײˮǵĳ֮ϣž죬ˮǶ΢΢ĲȻûüµĳŲֶ֪ܼáɫһηˣû׼ùľͷ͵ֱ޲ߣԱ£뵽ʹΪħʦӡ
ħʦǳԺĹۣЩʦھ޶ܵڻ£ðų²ļʸźڼײӷ˳Ļ򣬶Щڼʿ˺ǲϵħܺõ˷ħãԭľûôˣܵļйԺ󣬸ոײεԭľͳΪ˻ҽʧȥײŵĹߣЩڼѸˣЩܵʧҲ˵˳ؾĹΧ⡣
µڿԷᵽɤſڵˣڶ̶̰ʱʱűƽһѹ֣ЩӲûȥڲԶ಻ϵӪʣҲôװ֡ڲԺسǲӵֱͳƳˣڵзļʸ£ܼһǧʮǧһܵزȵ˺Ȼˮǵؾųӵһǧˣ֪ܹսĲǧ࣬Ҳ˵ڵһʧ֮һսȻԷҲɾԲһǧڿŵطӪⲻʱһɳ¶˹شԮģǿ׵طڰź÷ԺǺǷԮš
֪֧ڳԺ󣬾Ҳûйȡеļƻ˹ڳԺ󣬴Ŵ󲿷ֲѾͣĸһĿꡣʣһжɱ򱣻ͬĿ˱ڳһפӣǿ಻ڶӪʾ󲿷ֶǿһˡЩƥ֦ķ糾Ϊڻ󲿶ӵȥ˳ҲǾԺܸߣѲ߲ĿҲСʲô͵ϮĴ㡣
뿪ԭѩųᣬΪֳɫΪжӳҲλĵһжӵԱս֮жˮǵľεǣʹǲҳһս۽ʱλǰһʦŵĵоΪ˱ŲòڣӶ𷢳źš
ڴ˺ڣλᣬеŴˮǷ˹ڳ˵ʱ򻹳ơˮǵľҲҪһ£ѵļһɶΪˣָԶ΢΢ĻƳ˵ûע⵽쳣ѵΪԷĵҾô𣬲ҪǿǻǿӣڿǿɲǵĶ֡ҪôһҳǣǺǣ翴ǵıˡǿЩ¶ǵļƻµľٶʱһ֮ɫ
жӳϢԺ󣬿Щս϶ɨ˱ǣҲ̲סԼЦˡôϲɵϿǺ⣬Ҳ˺ܶ鷳ǣλжӳִ˲ƣֱΪֹ
дʣǿһɳ˲ͬĲӣͬǣҪϮƵôôأһ٣سǵĲӣǣԲӦս


ʮ ˷
ڵһʱӵ˴ˮǷųŸ룬ǵĳûǲ֧ԮˮǡҪе˲ҡֱϵλõԱģλսƾһһεľ޴ѫĵλģ׺ҵļѣڵĵλҲԵøϧλĵҲƽձֳƽܺͽ֮佫ܱģΪŷҪĵ
׺ϣһŸϢǴֱʹģм򵥵ļ֡ǻع飬ŨһнʱԮϢ׺˳˼Ŵʲô壬ҲԼλã˼ҪʵʱЭȫ𣬴ﵽȡ֮ĿģǴӰаȻλᰡǳĻô
Ľ£ǲһ֧ӼǸ½ʦŵĶ򣬿ɽˮȴ˼еţ˵ѾԤƵķΧ￤ܹһֻз̩ĵڶʦź֧齨ʦšų˵ڶʦŵĿܣΪ̩Ķ򲢲ȷ˵ʲô仯ĻвûἰԲΪҲܺԤ׵ͦ￤Ķءô˵λѾʼˣʹܹõһ֧ڹսӣ̵ܹʱڰѼӣˮǽͻϮȡЧָ֧ӵͳ˧ѾԸеˣ
Ը˵ƽʱĹϵҲ㲻Ϻгڴǰ׺Ҳ侮ʯģֻԼĹǡͬΪ齨ʦŵĲӣҲ˲ľӣû뵽֧ԳǹΪԲֵֹֺĻϲӲûӦеãʹıҲǺܳ㡣
ǰɲźġһнһ𣬸˲ٷգΪλսͼΪʲô֧ǵأǷᰡǳճ֮ȡõĻԻκһֶ˳صµ׺Ҳ⣬һ൱˽⣬ܰȫӦο
һеһжʹ׺ԸҲ׵뿪ǣˮ֧֣ûзκοԻֵܶĻᡣȻսӲûгڽӵŵһ̿ʼͽսԱ֮ʿˮǻҪǿһ㣬еĲӶѾװ˸Եĸλ֮׺ʹϲӣһӵʮСӣӸŷɳ۶ȥǺˮ֮Ĺչװ顣
Ӧ˵׺ͷԵľ٣жʹҵõĴûʵ֣˵һλ³çĽҵһ԰֧ԮˮǵĲȫڹƽԭϡǵı仯ҵĿƵУҵӺܿչ˵ڶ׷ڶԸ׺ж˹λϵͳָ£մˮǸ൱ƣĲûԭǼŷΪüɣγɷǳɢͣɢ˿
˹ĲӷִǳʱԷҲǣ²ϵСģͻˡ˹£ûмԷϢͱΪֻռƵ²һٰѶԷСӳԵˮǸԺսʿѾĵòˣʱʹӪϢҲ˽оҵսˡɳôôʦŲּǲܵģжǿصоΪ˱֤ٶȸûй顣
ڲԺ׺õ˵ı棬鲿ԲСʧ鱨ԵЩЦʾǵǰаǧһոմˮһηźųһʦڹǣسʿءϢģôʹʦŵıʵǵûӵйôǿı˵ʲôأܱһǧˣȥǵıӵһʿԲͬʱرصļǷ϶ǳʵ֮֡
ǵҪʲôأˮʵȡԻԮӶӲˮأˮﲻ׺ԴȻݺݵһǰ۷ŹǸçһ֮ˣܹǧɢǱĸ˻ԷıԲǧǧĲӾԲΪǣҵΪĻǲܶˮγʵϵвǵĿ
ʶΣյ׺˴´һϵ֪ǧʦŵʿǧطӣĿϿ൱ɹ۵ģ֪ս㣬ʹ㳲ҲûڳսʤӵĿܣʺ϶ԸĳǹＸûУֻɵóֻسǲȷѡҲĻᡣֻҪεذǲֻҪ죬ͻγѹԵƣһǧʿǵʱҲᰡǳʱ򣬵ʱµĲӾıңҾȡʤ
ˮǵȴǺܺãմǵõĻ׺ûг˼϶ˮµǵзɱ֮ƣǵڲ߻ǷϿлоܵѹĻشŭĻȭͷָǵķ׺׳գҪΪֹӾܾʤǧ֮ˣ֪ǰɱɱɱĻܸôӶңɱΪҳǵɱһдĲӵŴƬ糾ɱأҾԲǵģҪ̸ʲôлӰԱߵĴŻˣԴվڷſڣһž˳ȥ
ˮǵĳŵ˵ĿԼΪ˱֤ԼǳصİȫܵʲôԼᱻճǵġҲӵϢĵһʱǣ֧ܵеĲһܼжΪļ֣˵λжӳĳɹݣһоȫͬˡ


ʮ ѪսǰϦ
˫˵൱ʱһһعȥˣ׺ĵȴйȥս۵¹ȥҺйȥ˵ս·չ˳һʱսȨҵƫơ
׺ɻһҰѼеĲͶ￤ᣬ񲢲ǵѡΪʹܹռˮҪУҲ㹻ڶʱȶ￤ҵİΣҲܺܺõر֤ʵеһбһһܹڱ˫۵Ϊʹᱻ׿͸ҿ˲ٿ๦ǲϧ۵ǿˮǣҵĲӲϧرϮǽ
Ȼ׼ȷذλص˺ܺõЧˮ⣬ҵһǧʿ˱ȽԵĺۼҵĳһŲɣӶκиʹ׺ѾȷϢˡȴûһλɱڶݵϢͣԺеʿٴοǵս뿪СҵλսҲ൱׺ķжΪҵһյ֮ƣԽƽһŸɱȷΪһܹ뵽һ˵൱ˣû뵽ȴ뷨ҲˡҪݵ㣬Ҫֵ֧ʱûиɳһһ䣬ֻǾŲڵǿ
ʵҵļƻвû©ҵıʵޣԲͬʱУοڹսıʦܲġֻҪκһгɧҵĲӣڶôֻҪ죬ҵĴͻʮΣգҺһߡڰˮǸüɹߡľԱԺ˹ڿԷĵشĲ뿪ڼ⣬ǧתĿ꣬һѪսڵȴǡ
ҹĵ죬˹ںǰЩӳ׼֧ԮҵǸӻˡӳˮһǧɱֽʦѾȫǵܱߣһҵߣĲͨǵҪٵߣȴŵ˵ĳ֡
Ӹ֪Ȼû֧ǹ֧ԮˮǣԤϵһǻؾǡҲϼӵĶƾ޵ļ̳ǽһԵסԶԶǵĲӵĽġһǼĸ󻼣ΪĿʱһЩ档ӵнһĲӺ˽˵ľӣ֪ҵҲӵһװȻڳսвܷӳȫʵľӻʤһġ
ҲûڽǵʱչʵĻܾͲһȫһϣƾܹڻ֮гң᲻֪ҪԸûʮһǲʵֵģرԺҵǹΪЩʲߵľӵʿпҾͻӣƾµʵȻûбʤİա
Ҳѡ˵ȴȴܹ޴ֵ֧ĲӵĻع飬Ҳغ³еˡˮǵıżѩƬһɵǰʱûие̫ĵǣһ㰲οϲȻĻĲӲᵽˣҲסλӣǽжʱҵԮܲϳѶҵĲٹҲγвˡŸٴΰѶǵĽϢǰʱ𳹵׵طˣµĻرİʦŵĲͻϵʹҵҹ·Ҳô̵ʱڸϵˣҲһһҹʱ䣬ʱƿһеʱˡ
ЦʱеҲ൱æ˰ҹԺҵѾɣʣµҲǵȴˡһҾͺͿɰ濪ˣСһﳤÿ湻ÿʳҵħ֮ڶ̶̵ѾȭͷССˣʺСһﳣë׵ԴյҵϺȣһˮҶְ¡
еһλɵҲȬغڰĶڹϵħһĿܣҲֻʹЧٵˮϵħһİ൱ǿָٶȳҵԤ룬ȻܺҵħްᲢۣҲ൱˵ˣⲻ֪ôġ
ںҽӴʱǸӡĬԣرǶڹȥľֲֻᣬĳԹ޵֪һһʹĻ䡣˵ֻΪһܹʵûе֣׷ɱˣλע⡣ɵʼΪʲôְأȴֻ¶ѵõЦݶûлش𡣵֪ĿǰԵƺ͸¶Ըҵ˼ʹҰϲϾɵʵᰴ½Ҳŵεģİæҵļƻӱա
ڴսǰһϣλһ侲ŵҲշתࡢߣԴвͣԤֱܷ仯뷨ԽԽ࣬ԽԽңҵԺȫһŽ˯ˣǵһߣϣܹԼһ뿪ԼĴ̣ƿţ߽ѵõĺ԰Сɫˣ¹ƺ֮Ů˼ף΢紵ϣȴûҸеһ˿⣻ԺеʻȻûае涷ޣȻɢŸʽķ㡣ҶʱľɫˣضԵеķպͲ춼ҶȥһĿĸоƮƮɡ鲽ڶϣûͷҾ֪ϤĽŲ˭ôˣ㻹Ϣ𣿡
ˣǲƣ룬ҪϢģһҪﱣİȫأ˵
Ϳô㶼ˣһԼԴΪû뵽ݶпԴӡžԺԽԽѾһûŮΪһһЦԵôʵһͷǿɫ޵ĽݣвɵһԣȻҸеһУŹδôܶԱŮӲֻŵĸоأʹܵˣǿ˵ҹˣһطϢˣҲҪжһڵţ˯һþһΣƺ˺ööŮӣҲȻĳҵǰҵʵ𣿵ѵʱһֻأ


ʮ 
ʧܵǳһеԭ޵ˣɹȴΪԼĴߣл˶ĿʵҲмѰģСĺ岢ǵȴǴ졣Ҿһΰ˵ҵһƬա
200255գ൱Ҫһڵˡʱһ֧ƶĲڳǵĵƽǰ֧ƵеĲǶΪǵĸߴǽеΪ˷ܣǴųصĿ׼о죬ʱֻϢʱǿԺĥͻһˡָ֧ӵͳҲеܸˣȻûкܺõмʦŵҪΣܹô̵ʱѲӴҲܲˣж˳Ļܹпȡһ󹦡Ϊ˼յ㣬ʿ;ǶЩонпϱҲ͡
죬Ҳú磬΢΢¶һʱҾԼĸλϣ˯һԺҵѾﵽ״̬ÿλƾ壬ҺܹӦκȻһֻ׵Ÿҵͷ£˫ᣬȵҵļϡҾϲشץסʹĽȡһʵʵĳܣſеİ׸ʵļһٴΰ֮ϡϣӹȡֽдżħĺ֡壬̧ͷѾõϢŵڳҵļƻˣҵĲѾһй׼Ҿսͼɡ
֮ĸ߿кȻ˼޴İǿҹâ;޴ָ̻˴ľѾ͸ĳڲԶ˹һпʼˡͬеľͲҲ׷״ӸԵķݺ͸λ̽Դɻؿգȫ׷ʲô顣ĸۡҲӶ񻨾Ҳ֪ЩĶʲô壬ֱϸее㲻ȴ֪ǰҲõ˲´ĺϢĳǹ̵ʱߣͿԽʱĿˣҲһƿر˵ζˡԭûеģѾԸĲ¼ǿ䱸óе춯
ӵľһʦźܿжˣӵǿԮҲع˼ҲǵͼˣҵͳԼ֮ۡĴϲȫװĲӣһӵһҲҵ档ѳйıڷҵǰĿĲûκξţȻ֮ĻζĳžûжٱˣѵûʶԼΣҿۡķ
ĵ׼ʰʱĿɿڴڷˡ֧ʮӴĲӣڵĳԽԽˣʿǵľȴԽԽֻҪϢǣû뵽ǵļſڻˡָӹ첿ӶûɳⶼһĿأ˸ԭϳеïܲݱֲûȻ뵽үĵ̶ܴĹ۲췶Χʹõܹǰľ֡ʵʹûĳ֣ҲҵβӵķֻǱ˵Զľ룬ǹӸķӦʱ䣬İæǵж͸׷ˡ
Ȼڵʮ񻨳ϿյʱԭҡڵͨľԺȻͱˣһѸ׿Լսϵڻ⿪˰סĲеĽӣϵĳǹԾгѾúõսһǹʱ֧ƣĳǹӻãȻֻ֪뱼ʱľ޴󣬲Űͷתǳֵķ򡣰ž޴죬һӰԼг˲ǵǰͻûзӦʿȣǵָӹپʹˣֻ֪ʦżӷʱܹɣ￤Ψһһ֧ʦžǵĵˡȻ֪Щ˵ڹˮǵľΪʲôжϳĵһʱָĲӡ˻ߵĺ£ЩʿҲʶ˷ʲô飬ʼǳٵĴ͡
ȷǹ˵ĿǣдǹɵĲµġΧĳǹܼǹ֣ǰɾ޴˺ΧĹֿļʸΧĶֿԵֵסԶ̹ڵб֮ǰֿ볤ǹС֮սƽԭϽսĳǹӺһȶԱȽϰȻܽģԺӶһĳǹӷֱӳ
καֵ˶һģǾԵģϵͲǰ֧ӡҵ֧ӽʱȻҲʿȻҲ±һ֧ϸѡͼѵĲӣ֧սʿʹܹǿ־塣սУǴûбܹǳűʤģǰתΪоĶԷһ֧ųеĳǹӣںƽĻд̫ˣȷĳǹƣʹǴ֪ʲôսĽƣȴҪھٵʹһӿƻĵо֧൱ˣʿȻͬľӣǵĳһʷľսۡ
ĳǹӻûдĻаѳȴԽԽЩĵƺҲֽܵӰ죬صѹϡѹȣʵϵĹǵ˺ȻҪӾ޴ǰŵĶֻûüԼλãһļʸ˲ȺУʱ׼ĳǹȥ˸Ļҡʵؼ׵װ˵ʸ˺Ǻ޵ģһҲ˰˵Ⲣһ֧ѵصĲӣֻ֪Ѿĵȷȷٽߣֻ֪Լͬ鵹ȥˣһֵԼˡ
ָӹҲ޷ҪҵĲѸٲɷصˣһƬɧУЩ乭һȫؼ׵ʿҼʸȫ޷赲ǰĲǾһѷĺɫ׵ػܵǹ֣Ϊ⵶Ĺ£ЩȱپҲûжǹֵĿ־ˡһλʿȥˣʿλãӱƿķ϶ǰȥķӵǹȱҲԽԽ󣬵ʿǲûЩʧȥս۵ͨʿ˧ڵķǰ


ʮ Ѫϴ
ͳһಽӵĽɫȻʮѿΪ²ӵܶеŭԭʵظܵԼֱܵӵĿ顣ױӵǰԭŵķ飬ںɫεĳ£˲ͱƿ׼תƵΪȫĵط֮ǰıͳչʾڵзǰ
ҲͼĲӣһжͽ͵ģӦ֪ⳡս˵Ƿʼʱ򣬽Ѿעˡվ˧µûдʿһսʹĽӶûиʿ̫鷳ĿԼĲˣĿЩװǳ忪ĲĿӷΧλʧܵĽؿֵӣڵĻµװȻȻ͸¶ɱһսɵģģµɱһܹκε˵ηر۾ȴʱ̵ĵѾû·ˣڲȺеȻһƥҲܰȫ̵Ĺ
±ǽ쵣ĵľսϵĲȶԣҲǿĵǻ壬ȫܷӦеսҵĲȴûзҵĲرߣ˹ֵЩ±ص㡣Ҳ˻ΪװΪļͷΪǵһ£ɼиõѡҾģЩӻʿѡľӢܿɹ˲ţӦðսг棬ʺǵλǱָܱӹ٣ǵָӣӾܹӳȴֻĬǵΪΪӵеһ֧ȶ±ֻȫ£ǲܱԭеˮ׼˹һΪڶǰС
ĽǣɵļͷͻƵ˴ķʱǶˣǵսıޱļҪٵĴߴ٣ƴսǰǵļ룬ϵ˿ھҲˣӽǧʿɱ벽Ӫʱ򣬼ʹٸָӹҲʱŤתսˡ
ǰ˹ĳǹذ赲ǰһǹɨһߣ˧췢֪ĵпܾĲ£Ҳɱ¾ǵоͳ˧ͳõĿꡣɨǸʿԺսϵ˹ڿӭƮ˧˧µλ٣ǱĿģս˹Ҳһ̾սǲпģΪ˼ټ˹ǾеĳǹսıУĳǹĴ˵о˧šλͳ˧ûĶɳǹȡҲһλͳ˧Ϊһ븶Ĵ۰ɡ
ȾѪ˧죬˻£ûм̫ĶֵսԵء˧쵹µһ̣ڽֿʿǵĺȻ֪߸ߵĴʲôĵµʱͬʱߵĻЧҵĽս־֪˭һֵһԺֱסķһӿرǵǿͼֿ˶նɱöĽͲϵĳ֡
Щһθܴսյ±ڸͷϣȻĿųڽµĽǣǵһ춯ܶսϻʵѪҺЩؾصģ˵սѾֻ֮Ҫʵʵȫб֤ġѸٵʤиûлеӴˣҫԼսͬ飬սͷ͸ΪǿˣǲؿЩ֮ǰĽŵùǺ
ûܵʲô˺ļ⵶ӣûлͣΪʤߵĽѸٻصԭָӵĲȥǵûн²־ӿܺͽĽ˹ǵĶ飬ٴųõսεķâֱָǵĶš
ǳ·˹ģսʱΪسǲǲûзģӸµ֧ѱշĲһ˦αװȴûµĻκεİĳ˵ֻҪ˵ľӲ빭ħ̣Ŀǵûκΰ취ȱǾ򵥵ɧԹҲܰ쵽οǽѾأǲ֪ʱԼ鷳Ҳˡ
ιЩɨҶһѲʱЩŵʿȻΧ¶Ⱥ½һ㣬һǵǰȻѵһâЩͨʿǲħֵĻףֻǵâȫɢȥԺǲŷ֣ԭһ˵ǰȻ˲ӰдͷľȻһλòŮ񣬻һλһĿĵĳ̵ӣ˶ںɫĶпĿ
£˭óﲻǵطͷ羰ģеʿ˾սеǣǻûһ㵣ģΪسŵʿ٣פڽͳǽϵǧսʿܹʱ֧ԮʮˣҲû̫ŵıҪˡʲôˣϸҹǳҪأٲ뿪Ļɱۣһλٴǳ⵽Ϊ˵Űγʮֹ׼Щļһ
ÿǾŵġλɫİ˵ЩʿŵĻӻ˸еɱȴЩʿ˵ĻǿЦ
ˣսΪ׵ľʶʲôΧʿ´﹥ƺ˵ЩʲôҲûл³κһˡһں͸Ĺâ˲ĲӣʧȥκθоҪץסЩʲôõֻ޵Ŀȥ͵ӴʱѪŴĲӿ쭶
һĻʿǣûע⵽Էĳʵֻˡսʱ򣬱ܵؾеǰ˳˹ȥǵһǹֵļʸʮֹܱͨٶȣڽ˿ԻװףЩʿӵеǣȴûпЩļʸֻעǿӿȥսʿ
Щͨʿ֮Ĺ֣Ϊǵ͵ϮյܺõЧе˵ʱ򣬲ܷˣеļʸٽλΪ׵Ůӵʱ򣬺Ȼ۳СʧȥǰĶһڵڵϡǻͬע⣬Ǹеֲ鷢ˡ


ʮ עһ
λǴӵеİӿʼɱжڶĳʿ¶˶ħ΢ЦһȫкڰɵĹ⽣Ԥ׵سСڴͬʱ׼ĶֵʱʮҲûţǵгһҫŻɫâǽӰӲӵǵÿһС
ľ֧ЩäĿŵʿǣȻ֪ԼĶֲ׽Ȼʤ߱ȻǡţѪǰŵֻа׳ĵ·ϣով޵ո³שϳźɫİ߰ߵ㣬һѪȵĵ·̵ܶʱڣֽӴԹرճŵľ˩ȴ˵Űʬ壬мϿؿǰľֺ졣ЩҴʿȻؾۼһ𣬺ֻܸǴһЩȫУڶ̶̵һνӴУһͬԶ뿪硣
ʮλֲʿתĿⶢЩηηʿǵλúʿһߵƺŵľЩǵȻзسŵˣǿ׾ٵذƽʱҪʮ󺺲ƶľ˨һߣԺƿǷҪͨһйǲӶͷʹֵļ̳š
糿ͨھ覵ϣӳⴵƮݵȹڣһǼ·һλ˼Ů񣬿ϧλѵ߲ԡھչ׿ԽķʱЩʿȴûϧĻᣬǲһµľǳʿǵŵİȫڵĳȴǿ֮£Ǿһλ޷Ӥչڵ˵ǰ֪ĵоͰĿⶢʧȥ˳ǽıͲܵĳˣصĴֻܵһֳͷǾǡ뵽Ĳп̷Щͨʿһ󺮲Ϊ˱ԼڱܿԺٱٴЩʿѡ˴ķΪֻҪۼֲĹʧ
ǣΪ˱ˣгʿֻһѡǾǹڳͨĳšڳǽϵʿҲ뿪Լĸλڳű򿪵ǰ¼سǽǺģԺڶָӹٵ£һǧʿ֯ǰĿֻһͨǰʮɵķߣٴη·
ھӵʱҲõϢзľǶţһѾˣ̰ѲŵĲӽ˵ͼȱڣȴûжܹ֧ԮŵӺͷĻӡֹ۵ΪضᶫŵʱȴûôǣµĻ㱨е֪ЩȻֵĸֺпܾʧ˲ʱᰡǳӡӰӡ֧ӵʵ˽ģڳǰխҪڶʱڻǰղûаԼ뷨µľ٣ΪҪЩΪȡʱ䣬ϣضᶫŵļƻܹɣͲҪʵǸðյļƻˡ
ڴ󲿷־ٶ뿪ԺԼελߣǵĶ˵߻Ѿõռƻ
ˣǲ̫ðգûʱĻԵ˵Ǿһᶼûˣ硭еıͶ붫ŵᣬֻҪܹûƾ̵ĳǽʮûģʱų˵ĴһʲôⶼӭжѽһλĸȰ̫ƻðķˣǲɹʵж
ǰˡлһĹĲӣдսǿ˽ӣֻҪҲͶ붫ŵսһܹڵﵽ֮ǰסŵơǵħѾҲ赲оǰĲҪħҲûһʱ䡣ƶǻ㣬ļƻǷܹӳһأһλĸȻҲǺ֧ļƻ
λ׷Լʮĵɽ̾˵֪Ƕһ⣬Լֺγأ̬չ죬ȫҵԤϣǻ̫͹ǸëûСˡڣҲһˣղ֧սҲˣ֧¾Ϊʲôܹӵ˵սΪӵһΪ۹Ӣ۵ľ䡣ֻҪһȥеʿڣǲڵѽ
ˡµ˻˵Щʲô
ȴƴǵĻ˵֪˵ЩʲôȰʹÿȽ׵ķ¶ضšȷ˵ҰԼϰ˽ӵľȫɵп¿ǲ֪ݴ̽Щᰡǳӿɶлʼʿϵˮ׼ѽҪҲġҰѾȫɳԺΪǸһʲôʲô赲ǧʿأлǻܵø죬ֻаһпܸԼһ·
λµͷֻ֪ʵǸΣյȴֱӵļƻƻִУȻûлСֻҪзжѸݵʦűƽȱĲӾԲֺ֧ܾãǵʱͲˡй֮λҴȥָǵĲж
죬ҶУָǧ˵֧ҶһҾЩҴħʱӰӲǲʧģολҵ˱İϵҵܿͻͨŻķزӣʱҽһӵľɱĸۡ
ӰӲӺ;ǵȥʹԵøΪ飬ҲһЩµԽûע⵽ҵԺǰս£ڳﻮŽĽ衣ȻҵĶвٰҵ⴫˺ɱѵҵĲǰжˣѽûҵǲôģǵʲôأûԤϵʱ򣬻вҷ˵סȱڲǵ֮ôбǧǿأҪȥʲôһ̣ƾ輫ΪĸоȻΧЩԾˡ


ڶʮ ¾ս
ϤħҲóĿռϵħеĸԣҿ˵ǿռħе̳ڸʱӦøеħĳ֣ʵ̫ͶԼ˼ˣȫûע⵽ұܵĸеսΧħʲôϵǶ̫ˡ
һжռħĶǵлѵʱȴжݣҺȻоΧĺɱԽԽԶ𽥱úϢˡΪӵǿħķʦҲɵΪԼĸйٳ⣬ħ֪һĿռħܹһռϲ㣬һħʹħʦ߲˴ԼжŲϧѴħάĿռϲ㣬һҲֺɱԭӦҲΪҵĲӵע»ǻԼѽѵûע
ڿռϲеԼľǵѣԷʵСӣһħʦѾǺǿˣֻжϵôʲôǿֳأұ˫֣ȤؿһӰҵǰûħĽУֻҪúÿЩ˶ôȤžԺҵʵõ˺ܴͬʱĻҵģһսԺʵ벻ʲôֿη壬οҵﻹҲԸ⶯ãȴܹսʤһе
ʱӵһ£ֵžͳУôǿ󣬼ضԼĶû㹻ӣһ᳢ģڽһи̵顣ҵĵȴУʮһӰҵǰŸʽķΣЩԿмλħʦһλʥʿľȻħʦɻؿǰΪֳĽ׶εݣΪӦʮϢǿһȴôҲҲҵĸӦ൱ģǰҲ֤һ㣬ȴ޷ǵʮϢֻܹоĴڡ
ЩûҪǵݣϳкüλħʦǰĻмλҲЧͬˡû뵽ССһʦų¾ô֣Ҳ򵥡ӿԺ󣬺Ȼ֪ļƻû뵽ȻͬĴ㣬׼еƲӼʹսĹؼϡӰӲӿ˶ţΪӵĽɨϰȴиǣȻҪֱӽһĸԴһϮɱҵ͹ʵҲ͹ǵļ֣ұΪʱԱԼȫΪһĿ꣬ڱҪʱǵҵжȻ׼ȷ
ѾûʱڰԼߵĻõһɶˣοһûйֵصǣΪȫԶǰĶ֡ĴɱӺҪʲôʱ˵൱ģûжڣչжԤϵһҷľ֧СŶħʦλħʦӲͬĽǶҳʱҲŷֵǵĿ£ҵȫ¶ûǺ޿϶ˣҲ˵һ϶ܵв
ЩݵħʦҲЧķʽǾʹΪսԣֻҪԼƶѸƾܵһơҰγ˽еǰѸյʸֽŬԼľԱõӦħʦǿݵΧλʥʿλħʦҪвҲڱ˵ħʦԶ̹൱µģȴûǣԭͲϸ˵˰ɡʥʿŶиฺָӺԮؼ׵ǲʺֵĸ˲ҪĿľǱλħʦɣͬʥʿƺŵҺķ
ȻһλħʦΪάֿռħܲμΧһλħʦҷ˹ħϵĸ߼ħݡڱ˻൱Чδ⡭֮ڻֹħԺλħʦھˣħֻЩħʦϰȴûӰ졣Ȼе㲻ģȴֹͣ˹ħʹãĶħʦʩ˸ħ١ʥսסս֮衱֮ٶȡĸ߼ħӶħʦϡ
ܵħӳֵħʦǶʱսµİɫҲԵøʢˡŵ˵ǿҵսҲ֮ûƶŲ˫ȴ׵趯еĳǰͨ彣ǳԵľ飬һһΧĹЩʼձѹŵܿƵرÿһκħʦǵĽӴʹкһʱ䲻ûĽʹҳ̺ԽԽǿ󣬿ԾɲܰħʦǵİΧĬؽţʹһص󷨣ѹҵĽǰҵ彣ǽӴĻԽԽ٣һͽ͵ĸо
ΪʲôħأҺȻ뵽⣬似ԺԽԽʹּ򵥶ֱӵսʽóħȴһָƷҲ֪ǷЩĩõɣʹ似򲻿£뵽ħħʦѸݵж̶ܴҲħʹãĿ굱ȻҲͲʹǿħսеȴһС
һŬֵһһԽǿҵĽУһѸٵĻħԪأܿûнܹħϵѵңȴǰı׼ħʦʽҵĳϺȻҵĻ棬ȫͬħʦ²İɫ棬ҵĳһȼյĻԵĻڻ£Щħʦܵ˱ǰöвǿ޴ĻֱҪΧסû֮Ǿڳϸ˻ϵħĽԾĻԪغ̶ܴϽ˶Էľ׼ȣͬɢǿҹâҲӰҵߣҺսиʹۣ֮ܵӰ첻
ħʦǾùµʱǹΪǿҵĵʮϢȻԾˣ֪λжµĶ־ҪȡжˡҰԼĸйᵽǿ״̬ܱħʦǵķ񹥻Ҳû̫ҸеҲǸеĶֱҿ˼¡û뵽ǣʹҵȫ裬λֵĹϢĵˣ׼ȷؽ˹


ڶʮһ ܾ
ιܹҲвȫ䱸еҲԼԼظ֪ķ򡣾״̬£вһԶԤϵٶȣܿħʦǵ谭׼ȷĳҵ฽ʱڿĿһ֧̼һ֧׵Ķ̼ҴûʸٶȣӡмʹħҲ޷ٶȵļʸ֧̼ȫֱģûͨߣ˹ٶȡ֧̼е״̬ҿ֪ǿֱҪôͼɡ
ΪҾԲ֧Ӵҵ壬ǿȵĹֱܿȥҵСֻӶеĳҲڱ˵ô̵ʱڻѸٵĶ̼ǲģӵмΪɫķӦȴԸһʽ˵ȻһѶȣȫע»ǿ԰쵽ġҵȻתųĿ޷׽ٶ֧̼ӽڿһƬĲӰ
ҼԸо˳ͼʸӴ΢ֻ֪ҪҵĽһ֧вҵĶ̼ͻŵȥôҾлչˡǵҰжʱȴû˿ͼʸӴĸоҲġһǾҵĳҷϮѵԴûüӦʱҺȻеĿڱģƾıܷӦ΢΢һţҾ͸е˺ѷεʹҵشǶ̼ɵĺܹȫԼܹȻеʹøлʱ̵һ˿ƶ
Ҳ˼ؿԼ˿ڣ֧̼Բʱ̺Ȼӿٶȣҵ彣ȫԵסģһлǷˡǶһ졣ʶЩʲôѵôɺϵôؼʱ̻һͶ̼Ӵǡôı仯𣿲ԸһɺϣΪ֮ĻôҵĶֵļĻ̫ˡ
Ծ޴˺ļʸûҵڣϸӵûпױ壬Ȼҵ鷳ȴñѪ׵뿪ҵ塣ŭŵˣҵעǾȻΧҵĻᣬ֪ĴϧֻڵȴҵѪʧ˥ߣҲҵˡ
ǴˣеλҲˡǵģҵԽԽս־ĵķŭȴԽԽǿңʧȥ˶ȫ֧䡣ڷŭе֧£ҿԸӦӵеΣյľ߿ҪַֹȴΪ
ҲΪҵѾʧòˣҲΪĺɱ֮׼ǵʹҵͷΪý͵һ֧ɫĶ̼˽ĺŽǣΧħʦǺĺ٣ѸұƽһΪʥʿҲͲסįƶĽŲ
ҪҵĿţΪ˼ļҹҲʱ̿־źΪڵӦ˶ԷɱȻķӦ˲䱾ѵٽڳŬάֵ޶ȡԽ޵Ӵҵľʣ޷ֱ⵽ħ似ֻ֪һֿսʤ˵
ƳնĶ̼УԼʥϢĳǹĽҵ壬ڵĿɿڴ漣ˡеĹħԵĻǵûκЧ֧ǰܹشҵĶ̼ξͶ˴󺣣ƾʧˡϵľ޴ҲһѸֹѪ̡ǿһ˫µ۾˫۾עƺʧȥ˶صȴߵС
һȦɫĹâΪΧӣ֮£Щǿ׳ħʦǷ׷׿Ѫ񱩵ʥʿƾż̵ؼ׺ͳԽ˵籩ļ尾һҶںͿ˲ţ߳Ѫ˿Ĺ⻷Ҫ漰λħʦʱڶʱ޷ЧķķʦֻؿΣյٽǱĿʱһ֧̼ɫͳȥȫ֮ͬǰӣεļʸҵɫâǿԿеǣʹϷȣ֧̼ǲģڸպӴãϵĹâȥżʸʵҲΪУħʦ޷ҵķŭ֮棬ڵȥ
ͼֹжλԴﵽʥֵȼĵԣҵȻҲһӳһХŰȥӵҿԺ׵ؿ١Ԥϵһдһȣ֪ҵϳԿˣû뵽λľ־ȻһλŮԡĿ֮ҺȻоϢˣǲ˵Ѿɥȴں̵ܶʱٴΰҵˡ
λħʦĵ£ĿռħҲ֮ʧֿϢˡҵĲѾߣǲǿĺŽ֪ǺܿͻصصҵߣεĴɱӲһͳɹˣֵĻңŵħʦȫʧȥսսʿиˡʱʺѪҺȴϴĸλҸеԼܵľʹڴж֮ҲĴ֮С
ˣˣôˣûµģһҪһѽ
ԺеڲϺңҺȵ˯һһңڵ黹ûнǧ˯ϤԼһİ£۾ǰһ״ģϳǵģֱӵĴӳǴӻҵֳ֪ʱڷʲô
ѹǾϲԿЩӺǵԵˮաˣ̫ˣ̫ˣĵѱˣ˹ͷѾ붫ţͳӼսܿܵˡԼ˵
ҲûѸҵĿֻ³֡˵Ժ֪ͲҪҵˣʵĲǻޱİҵ£ҿԷˡеҲ޷֧ųصƤˣٴνңϵľʹһ޵硣


ڶʮ 
˯еԼս۵һ³صγйɵĽ࣬Ҷƺ֪˶ãһ֧СְҴлѣ۾ľҹӳ£Ե߹ţ΢΢ʪëϲҶͷϵĺ顣ʱһϲ΢üͷʱչ֮ĲԹҲ֪Ϊʲô
Ҫ̧֣ӹеëƽһܼ򵥵ĶȴּѣʹʹҷԼжҲŷ֣ҵȫ¶ܵ˺ص˺Ȼе˿ѱܺõذһЩѪ˿Ӱڲ͸ʧѪ࣬ҵ弫ƣ֪ҪȬʹҵҲʮҡ
ÿµһʱ̷飬ܹƵȫܵ˵ͬʱҲڷݲҵ壬֪ıֻǱһС֣ȫĻǻһʲôĽأ뵽ҲΪԼһҪѰſķжôļѣ˵һ֮ͺˣҲǴӴ˿ԼڵΣգҲǴӴ˿ǱľҲԵøǿˣΪӵһеңԺսϵΪϷӡ֮·˷ʡڵ̫һЦСҪҶ˵ֽţһ㾯棬ȥ˶ҾͲܲܿôȤˡӣøһʹҼķ˰ɡ
۾ϧذѱȴܾڴϢҺܹûжĻֻ񣬺ͨľҵ˼ɫȻһ㲻ҵԸ
ǽɣѾˣǾ̣ҪϢ˵
űƿˣżеĽҵǰǳѪ˿۾ҲԿʱҲûкúϢˣ̫ˣˣ˹λϳɳصĽϲ˵
˵ͷ˹˵Ѿˣôˣôҳ׳Լ֪⡣
Բ𣬴ˡôû׽סǹĸۡʱûзӰУǷǰųƱӶߵĲе鱦Լһ˵Դ˲ᡣּ˵һɱӶһ¢ǵƷ￤ľáȻȻˣϲƶ൱׺Ȼ֮뿪һʱھʶȫıѸϣǽ֮ʱǽмлãûжʱҲһ죬û뵽ǻô˳ؽǣǵսλõʱǵʿѾվǵĳͷĲȫ¶Ƥ£˶ΣĿǰԭزڻˮǣη̩֡˹ϸϸ˵úϸȻﲻСҪھв£˹ҲֻðߵĻ˻ȥ
ҲɵÿЦλ治ʺϵҵĻҲʺҵġǺǣʲôѽҰʾ˹Ͽ
̩⼸ֱʾȫ֧жΪ棬̩ĵڶʦâֱָǣʵжҲΪҾṩ˴ʣΪ֧ԮֻҪܹǰ׺￤ܿᴦڴ˵Ŀ֮С˹ٶȽı档
ܺãЩ˺ЩԺٴɣǵĲʱս׼Ҳ˴ϢĻġ
ǵģһ˵˹ཫ˵׼תȥ뵽ʲô
ˣҵ˯˶ˣôǸղŵĿһԵʱڷ˺ܶѽ
Щ׼뿪Ľ˹˳ߵҵĶ˵ˣҹˡ
ôˣЩˣľͽҰɣǻȥúϢһ£˯ϸһһҹס
˹Ϊ׵ľοȥǵжһůǵ䣬һֵΪһе䣬仰ǰһоûа
û뵽ԼѾ˯ôãȻ廹ǲУԴޱȵģ֪һЩѾˡ˹ȥҽ𣿡԰ҵλ
һۣ߳˷šڷٴαƿʱҿĻǾ϶һ硢ȺС࣬ҵĶʱҲĽûԶˣܲ𣡿һǲжҷʵؿ˯ϣ˵ҵǰҪιҡҵʱֲĺƫƫֲûб˵İæ治Уֻתƻ⡣ҲȥҸ˹أ
ں棬һ͵ȰˣټҲ١˵Ҹеƺصĸ׵Ļǳ˵ûĸףָоѽС˭˵ģûи׵˭ߣһܰĳ㻹࣬СȻûкùӳԣǳ
Ͽʵⱻ˹û뵽˵һȻộҸհɵ֮һʱ򣬸˹ͳſڡһﻹһϰߣǾǽȻûţҵʱ򣬾е񣬰һԺٳһλŮһλȫ˵ӢۣܵĶ˻ôءǣڱоݾ͵ߡ
˹ĵһ仰ҲĶ˳ˣΪ˿𣿴ˣôܹһΪʲôأҹ±ʾЩʲôˣ˲õģڴ˵»һѾС㵱ŹһԴġ˵ȻͣŹеĴʵڲӦʱ
ȴûжӦĿһûµģֻǵĵؿžڸ˹ĺʲôӦȻȴʲôû·»ûķСţҴææгңʼ͸˹ʽĻˡ


ڶʮ ֮
ûж͸˹̸ֻǼ򵥵ذҪɻͷҲûҪ͵˼ҵҲ֧ĳƪۡ£˹Ҳֻεȥˡ
200259գҲҹռǺĵ죬ҹһΪʵڰƥק´ǵĶż۶ʮλְĶܵҹɫ￤ҹһգ۵Ǻ͵¹⣬ʹҹԵءѵصƥŵ貽ǵͶޱߵҹɫ֮С
ǶԼʮ·ĸԭϣһ½ľӪȻĿڶеӪǵͳ˧һӹţӪΧɾͼľ׮ɵΧ߸ǶԸ͵ϮЧ׺ʱפأ֮ͣĵص㣬죬൱ķȴһ϶ͨ϶ֱ׺ʡ϶Χʿظֻ֪ҪԵоģϮκδ·߶赲ʣɻʿǶΪ⣬ȴûа취ӳٴҪϢͨԭҲֻ⡣
ҹˣӪе׺ȴûһ˯⣬ڽصȴȴһ˵ʮҪ֮ǰκλͻû뵽λҪˣѡôһʱһص㣬Զ͵һأҪʲôأҪӦָӵĹϵأһһ׺СʱеĽˮеˣȻ£ˮҲصסϾֻҪսˣ׺ҪԸ
ԼʱԽԽӽˣ׺ԼţкҲסˣƿ˳ֻԼױĿЩ֮ͣʮʿһԼȴԼ׺æԼױЩʿҲԺóһ·ڴ֮һλŮĻһλűµʿ׺ȻѾӸ˽⵽˹ǰλӵϢû뵽λɫ԰׵˾Ǵĵ۹һӢۣҲǰˡ
ܹ֮ʹҵˣȻֻһЩ൱򵥵Ļ뿪ʼֻ˴Ѿúܶˣ˲廹ҼڽĿǰ⡣׺ľӪԼо֮Сڿʼս֮ǰҾͶ׺λµĸɽϸµĵͷҲƾЩϣҰλ൱ǽŪڹ֮СҲսĳĻڣ˵Ե̫ˣǵʧҲ̫ˣʧȥ֧ԮԺʱΣ֮СϸشǰλѾõĽͬĴ󲿷ֽ죬Ҳһţ治һԱǽȻĶ֮
λˣĻ¾ȻЯ߽׺˧ʣ˶⣬Ϊ˱ʾ⣬ûаң˶˧ֻĿǰȫûսҺ˫ȫ׺û̫İȫʹ֮УֻҪҵӰӲӾһܴҰȫ뿪οξλҲأһӪʸָܸһϰʹҷΣգͨľҲܼʱϵҲû뵽׺ҶֵɣһƵɵ
ֵø˵ǣ׺Ȼ鴫Ȼ˽⵽￤ķΧѾûκ˸֧Ԯˣ̩ĵڶʦҵˮǷ͹׺ǸǺ޷ԣֻҪԸ⣬ʱҵƮͷ˵׺ĲѾΪ¾κԶµ˶֪һ֧ûм̳ǳΪͨӣںϰĿϾ޷սʤĿ൱ӣ˵ĿܶûУ֪ٶȿơʱ׺Ҫ翹ĻȴĽֻһԼ㡣
ڿϲ˵˵ĿԺǽ˸дԵġ׿гЧ̸йУּۻԺԱ׺ԭݣ׺ֱϵӵƿص»λ󽫵Чҡ׺ܹȡźĴе㣬ֻܹԼĵͶԽĿݡΣ׺̵ӡ󣬵дĴԼȥʱǶλ
𽫾Բ׺ΪʹĴ־׺˵ĺȴҲǰٴ۶ɣһ֪֮һλ̩۹һץһѵĳκ鶼һ죬𽥵Ļ۲ܴóɹĸҲ̫ĶҲĻҪϺܶ࣬ҿԸĻĲŻвʲôֻҪҶӦĵλҲһֱܸġʮֻ꣬ҪҵĽŲʮͷʱܹʵ룬ΪҵĽŲ̤￤ССĵطЩû۷Ź׺ĬĬת뿪Ҳʹҵһڱǰ¶Լ⣬ѾʳΪһʥħʦˣһ˵Բܸı磬ҪıһеĻֻȰԼС
ӰӲӵĻ뿪˾ӪҵľˣҸ׺ܴȨһⲻǶһβ顣ѡ˴ĵ·ֻεѡȻɱɴģѪѡ˸ңҾ⼸ƽ￤￤
һҹߣĵȴ֮У峿ҵķ䣬ҺԼʱҪˡǵĳǽϣȴ׺ĵߵʿȻһ󾪺̫ĵطһ֧ڻǰҿˣ׺ӵǰˣǿŴȨͳ˧ӡҴ˳ţţվڴǰ
׺һʾʿֹͣǰ첽ҵǰϥ˧ӡʾԼĳµʿҲߵڣϴһҾǵ߳١ҽӹӡʿĻи߾ٹͷְǴȨ˧ӡ׺ȫʿ￤Ϊ˱׺壬𽫾Ϊһʦʦųǳ˧ӡΪţھħʦİæ£ҵ쳹ڿУþûصڶߡ


ڶʮ һͳ
ҵ׺ĲԺ󣬾ͻ￤أͼֻһطνֿǾˮǡһĵطʱ˿ȴ̣ΪհѿѣҾҵĽ¡ǳѾۼŷ̩һǧʿԼΪɱ߰ٶ˿ȴû׼ʹôǳأǶٻɲӵұȫݻǵġ
׺ĲûеõϢǱĿǰսΪҵˮǣеĻҺҵֱӡһ֧Ӵʦźͷ̩ľͬʱˮʱɵ൱˵ģĸɫսʿǵľ޴źܿˮǵֲľսرǿ׺ĳǰʱǵϣʧˣѾõԮȴΪ˵˵һ֣ЩͨʿȻ̶̵֪ʱ﷢˶ٱ仯
ϵɧţΪӾǰĲʱս׼ЩĥУʿĵĲˡڶʹŵĵѩϼ˪̽ԹļͶʯףԲ͹ĵҲ׻˵ˡڼ˷Ļ¾ͱгǽϵɱˣǴŴѪ
ЩûоѵʿѰ´֮Ժ󣬿Сһһ죬º˽⣬죬ӱ¼ĴﵽһǧҲ൱ӽʮ֮һıʧܣԳֵչֳȫͬںս沿ӣЩƽʱɢʿҲѪߡΪ˴ﵽסԼĿģһЩ²ľٲ߶ķжǵļƻõ˽֮ʿ֧֡
Χǵĵ죬Щûоڵʿǵָȵȸ߼ָӹ٣ƾԶԶֱӵıǺܿ˰ڵҪսҪ㡣̶һʱУҵʿȫˮǣͼɢЩ۵ѾںǵĳͻУһλոձٲõµʿ⽣Ŀףŵа͵ĵط
ҵвӶĮⳡɧʹѵʿѼ̵ĳŴԺҲûӽ롣ҪһȶĳУҲϣɱעҵϣЩұЩҲмɡҳ˺ܾãʱҪöֱ࣬ƻʱ֣вƽҾӵָӹڳҵǰҵǰϥǣ˱ʾһŸʦųʬ塣Ҫļ±ݣҼֱⱻ̵һ˾ͳе
ûѾ죬ûʸΪһˣʹжҲѴ֮ռˮɣѽ˧ʿԶܵҵʧȥΪһʿҳϡ½ӹǾʬ壬Ǻ޴ҳϵĽʸܾ˵ҾԼ֣ǰһӣ׼ʿˮһԽǰѾӣֱͨĳšҵֱӿ˳иҪصԺҲӰӲӵĻųǰ׺ͷ̩ҲǵֱӸҵʤĹʵڳĲ㡣
ڽˮɣǴȺ۸ʱڣֻһλͳߣǾǵ۹Ӣۡᰡǳ￤羰ĳУȻսϴ񣬵ȴȻûж仯ϾûоϵĹսҲûоɫɫĹĿ飬еĽۻġеĴ񷿻ǽţֻǴӴķ϶пԿ˫ֺ۾ԼĲӲɧųеľΥɱ⡣Ķڳէ˵൱ҪģһҪΪҴƸΪҵΣ
ҽеȨԺұսейԱнͣ³ľ˵൱ҪġȻսйʵԼҿǻ˼ƿսƣûҵļƻóȨҸð˺ܴķգϵƵڻʱʱʹɼȻ￤ҵˣҲͲʹˡ⹦Ĳӵͳ˧˹Ҳ鱨ͷӸ˹Ǹһˮٱסһǧ˹Ĵ󲿶Ӻ󷽰ȫλжӳ
ټλ޴жӳ󣬺ȻԭˣǰľĵԼȥݵᡣλ֣Ҳֵǲ㲻ǴСӳʼôô죬һӾͳжӳ˰
λҵĳԵЩ˼Դ˵ϴδҹӪǱСӷ֣˹˾ṩҹѲʮЧԾҵĹ١λΣעҺòʹǽҡ˵˳ȣޱȺա
Ǽһﲻҵʵߣ仰˵̹˴󹦣ټҵ鲻һ˾Ĺ٣ԽΪһʦŲıʱĲţպܴȨλãһʦŵսսҪԴû뵽Լһ졣
ᣬҲҪ̫ˣòĻһλһλͨʿѽţˣ񲻴˳ڣȻѾǰϣһԴ½ΪգԺͽᰡᡣ
ᰡᣬᰡᡭظߣȻʶֶ壬Ҳ˵ӽ쿪ʼҾͰԼ˿ˣܲмأǧл֮˵ļһϲ̵ʹ߳˾ӪӪĿ˵ҲԵøˡ
ڴ֮󣬶սз²ɱսʿҲ˷ʹͣۡѳĲһ¾õķ֮һ˺þáЧǺԵģҵӣǷ̩׺ĲӣԼԵʿǣҪǱֵġһ⸥˹ļ￤սȻһ䣬Բĵģǿڵ۹ôһȨհסһ꼴٣ҪľΪⳡĵ׼ֹ߼ɵΣ


ڶʮ 
̶ʮʱ䣬ڰԼӰ͸쿤Ƭصÿһ䣬սҷ׳ʵĵ۹ҵԼ֮ءȻĵط۹Ȩĸ൱ңԶΪҲܹܹ˵ķâΪԼķչȡʱ䡣սǧȨߵѡͨƽѣʹֻ˶ݵսҲ￤ĨŨصӰƬһسŶҡ
ľϷļʱʱսΣգ̫õĺƽǶսޱȵĲСģսǸеֻšϾսлнӽǧʿսаҵĲӣЩµʿ˵ȥǵļʹ֮С
Ǹеŵǣ뿪Ժ￤άֵҪԴҵܵԵĴλ￤ҵĴڳ֮ǰû˴Ĵ󲿷ֲƲõĲһСʵʽͨǮׯתƳȥˡܷٵҵһҹ֮ʧȥ̵֧Ȼ˵Ŀ֧֮»û̮ҲԵ᧿Σˡʱ˿̣˺۵ĳҪʽ޸ҵĲ׽⡣
ҽ߾ܵذڣ޸еʱ򣬲õϢһδˡҵġӥۡӷŵĲӳ￤ͨصĵ·ϣĿꡣһ൱Եı棬ȴû鱨Աܣ֪ĿǰΪֹЩϤطġӥֻۡ￤꾡Ϣȡ׼ȷ鱨൱ѵģһûͲѡӥۡķΧչ۹
žŲӵĳҵ֮УΪĿɽΪӵһȹ̵ĺ󷽻أһҵжġϤ￤ŵ沿ӽҲ޴ѹ
Ҳŵһ֧ˮɽսΪľţǷħԭġûжӴ½沿ӣܹйսĲӳҲһڶʮҡڶϷս±ضŵĺܶ£ıľųǫһ޵ıͶ￤ûжսĵط
ڵӵһʦһˣսмԱǺܶ࣬󱸱ԺȻܴﵽʦŵı׼ƣڶʦǧˣ￤طһǧˣټһЩ˽˲ӣˡзսĻЩս沿ӵʿҲܷӳܴɱرӵĳٶκιǲӶ˼ɡ£Ҫǿй￤žͱͶʮϵĲӲʤ㣬æӦλӵĿ岻ôһ֧
ҺµŶҽгʱķһԴḻ̶ܴطҵó׵Ŀ˵൱µġµķԣʱĻ￤ȫΣաžҪĻֻҪʦţԺǿĲܹܺõؿƽ￤ÿ·ĿǰǫȻҲѡĲûдĵûнˮܹṩ֧ԮˮǵļҲ˵ԺһԽԽѹ
Ҷǰľµͼеı￤ͨҪ·ϻ˼ߣǾŲӳֵĵطѼͳһֻȱڵĻ״ȦҺݺݵذѱڵͼϣ֪Щ߾һֻֻ֣εĿסҵʺƾЩѵʱ̵ܶĲĿǰܺžŵ࿹⡣
ҵĿǵȱڣˣ֮ӵ಻ϵĳɽ룬Σյžڶϡ棬޷ȡýչôΨһĳ·أҵˣϸعۿ￤￤ҲһֱҪ½նĵ̶ӵĹģʹ̩۹Ʒܹ½ۣɹߵķպͼٵĽʹǹ㲻ǰУΣյžȴһƽĵ·ֻҪܴͨݾôеⶼܹҲصľõķҿ￤ʮ롣
Ҳ֪žһˣһʮǿĹңںǿ໥в˶ħǿħʦӣħ߷塣ڵңûصᣬ½ȴָһϣҲΪܹٴμŹҽϧһдۣΪʧȥܶණڴʱҾ¶˾ģҽǰ½ѰԼϣ⣬Ҳһ˽ģҲҵԼķĴħʦǱ˵ΪܵҲܹһ𰸡
ΪҲãΪ˰ҲãҶǰǸϤĵطû￤ָԼĲӣΪ岢ҰѾȨ˹ͷ̩ҸǵΨһָǡزҲûй￤Ľ֮У֪粻̵ܴͨ·һжǰæһҰⷽ񽻸λ֡ҲȫΣ֮ǰصؽ˹ж˹žȨʹҲɴķˡ
ҴԼ̤ǰĵ·εóУһʮЩϳһЩرճþ⣬һЩ￤ɫƷԼħʯȥ½׼һʴڰȫص½һһĵģĵԴҪһǸɰСһžеİߡ˵Ƭطϲ԰ȻǺСȻɢϢСκħȴȺҲǵһεˣǺ˽ģرɶϤ£ǳȷķǰʮͺҹתԺǰ𽥱ϡ֪ҪԽžİ½ˡ
ҡɡӰӲӣһʮˣ뿪žԺ󵽴½أ½ΪǿĹɯΧһ̵ĿʼҽеһλҪұʤģΪɯʤŮ


ڶʮ 
ʱдҺֱܵ䣬վ½ǳůĹߵϴʹҾøܡǰֵľۺ￤ڵûжͬǹأͬǿķɳҪҿ˷κǶˣһΪԼߴ˷
ԭϵ֧ͬʱ˶ԷȻẠ̊́һ޼ʵĵشʺϾסЩӴ߳ȻҲǵע⣬öУǰƶķתҲܸĻҰͬ࣬ڶʮ;Ѿ̫ȱħˣһ֮ͬʺ򣬸οƬأ֪ޣҲϣܹһЩ
ҾĵȴǵĵΪ׼൱ḻʳڴйôԺѾ׼ȷжЩħ޵ȽϿɿڣЩʳﶼϲ֡ûбĿģЩµҲֲ˶ãģСĶֻҺɶʳȤΪ˱˷ҪöԷĺøУҲ뵽ķ
öԽԽˣǵⱻϽտʱ֧鵽ǵǰⲻᰴ½̶ӣһ֧С͵ð߶飬ȻǵķκͶ½кܴ𣬵ĳսװһжϳһ㡣ҴӷҿԵĿһ֧ģȻԱ൱ð߶顣Ǹɫħ۵ļһȻħǸδŮҲӦڷʦϵǸʮִ׳źĿףԦƥʹĿĳ˵׼һʿսȴֻһ彣һضݵĽʿˡ
мһֵĻսض߲١ΪǵȱݶеϧʱʿԦ̽Сų׳ü信ǼĶȴǲǴࡣҵ죡Ǿְɣ̩۹亱壬ѵ洦ɼɣҰͷתɣϣܸҽһ£λһﻹһǸ̬ȣվûʲôӦ
ʱ˿̣ζѾɢˣðߵȴζߵһλһܵĿȴʧȥ˵۹Ӣ۵˲žȻǰЩŮŮԣʿǵ۹ⶼߵľһûиеʲôֵģȻŮǵҲҵĴھ˵ȥˡʮΧЩӰӲҵʾ²չչ˿⣬ҲΪ̫Ȥ뵽˿ĶС
һð߶УǿܵʿϵλȻһǸѹȵӣ֪ڶеĵλߡλ۵ķʦԵóȡĶˣӵ侲ǿ󹥻ķʦӦѡɣжϵġɽȳȴԤе۷ʦλ۵δŮ˵ĶҲλӵԺսʥʿӴʦ
λ㣬ʡǡôǱ߳أΣյħɭ֣ħ޿ǺܿµģǲҲһһðŰɣΪʲôôأңҲŽħֵıܽȥһѵ𣿡СŮ
ʼʱСŮԵе㺦ߣžӣ˵Խ˵Խ˳һ׳ü⡣ɰŮȻҲкøУûֱӻشǸŮͶѯʵĿ⡣ʹҶûеõߵעеðɶھǺܿ϶ģžΪӣʲô춼ɢˡҽӹСŮ⣬ߵǰ˵Сã˵Ŀħ޾ЩǿʮζʳǲҪأָЩѾƤ˵
öСʲôݣôܹ㽲أһôأСŮߵĽʿȻûСŮôɰһھͱԼĻݣûҲҵɣôţһǸӵܳǸСֹĻҿɲܱ֤ҵӰӲӲ֡
ǲħ޵ɣôѿĶôôأСŮҵĻܸȤ
֪ǺǱĶɣЩϵĳõı־ҪСֶǿǺζʳΪ֤˵˯СҲŨŨζסˣƨƨߵ˳ϲʳСһϲҵ⣬ЩСҲ൱Ȥġ
ɰĶСŮȻסգ۶ʱ⣬ȻҪܹȥڵŮһΣʶûУλ۵ģƾλСΪĽ缰ʱסСҲԵе㺦£ֹͣж۾ȴεĶҲû뵽һ־͸ʡ˺ܶ鷳
ԲˡðԶͣɯӭԶĿˡȻһѧŵˣǴ̩еķжϳǵݵģϾǲǵһ½ˣ֮ǰѾк̩ܶΪ˿½óͨ
ãǴӶ½̩۹ǰɯó׵ˣֻǴӸ֪ƬϳŻĻ£ڴžɯһǶǺİ֪ǷܹҵõǵİȻΪرԸΪṩϺõħʯҲ֪ԼݺҪĿģþ̵ĴҪΪڻرһ仰Գ˵ıɫ
λСŮΪиĻӽŬҡŽֱۣ˼λСŮӰᷨʦԵһԥħʯԺû̫ķӦҲ̫򵥣ҵϢħʯ½൱ԴֻйſӵУܹħʯջҲһͨˡͬǵҪҿΪ֤ݵ˼һ㣬˭֪ܹȻԽž˿ǲģѵǵôã
ΪʲôɣǸСð߶Ϊǵ򵼣ǰһСرǳЩζĿԺ󣬶ǵӡͺ˲٣˼ҵĶǻ̵ģ⣬ձ֤ȷڽǿħޣҲСҵӰӲˣɶλ֣ȴûӡ


ڶʮ թ
ҺڳɯʱܹһˣʹʼʱҶЩʿ۲ߣʵЩԺҵİǾ޴ġûϤε򵼴·Ϊ˵ĳУҾҪϲʱ䣬ʹܹʹħɵй۲췽򣬴Խĵ·Ҳûϲʱ䡣
ӡ̩ĵ·ǹؾءƽֱģûԲѡǰԹƵ·ߣӵ·Ҳֳǿ֮Ļ졣̩ĵ·ȻȫΪս׼ģʶĹٵʹսʱ򣬾ӺܹѸٵɯĵ·͸ʺϵεҪΪ˱Ȼ⣬Щ·һСȦӡ
Ȼ·Խϳ·ߵľɫ൱˵ġڴ֮Ůշ£ﶼԵЩŵոճ֦ڿƮĳֻöСҲ֣ĸչ·ϵ˶ߡ续УҲ𽥴˼ڸ·⣬ǲɶõܡ
·;УЩǺԽԽϤˣǺܿ챻ܣҲûȵ䵭ˡǽӴٵľλˣǶ˱ҪĽʳʱ涺һ̣صλСŮǲҵ뾡취ҪҰһ¡ܲ˵ңˬشӦֻҪԸ⣬ұûġĺӶʱ¶Ц߸˵ȥС
ģ㿴׳ʲôȻǹΪûӪʳȻСȻҺȣȴһǵӣûΪСŮñȽϿɰϣСгϵ⣬˶ֵýнһΪŮرкøأҪôԾҲôȣǰʵңСȡ򲻻ΪԱıˡ
ԼóǹʾСŮܵ˺ܴںӵԣȻûз뾡취ֺϲġСŮĻߣҲܹﵽʦˮ׼ĽϳɰݣҲ֪һֻ׵ķûеõ²ṥ࣬ҲûֹڵսǿķȴģʹֻӵһҲҪӵ൱ʵʿģҳܹĿпľ衣ɲ֪ⲻһͨġһѪͳķǱ׼壬еĹ̥ȻĻͲҴɯˡ
̶̼óҲʱ䣬뿪̩ǸҵĹң뿪Ȩᣬ뿪Ѫȵսӵеֻ̹ȻҲ￤֪£Ƿģһж˶ı䣬ôֺαùأڼкһУ˵žĳˡ
ɯĵһУ˱ܵķӦͳ֮һǽƸʮףףͨʯϹǺӿߵףȲ飬ˮٽڼ踡ţšһֳҵҪʹܹҵһҵһ׼ļʵֻҵеطӦæڽйսϰԵعһеķְҵҿЦҡҡͷû뵽ԼܵѹôǱĬѾΪһְҵľˣɱɱɲ׷ģĻϰߵøϿĹ
ǿԽԽҲԵ൱˷ܣ߶ǰȥæҲӿٶȡû뵽ڴԺȻûм١ѵҲѧҲǴε֮ȻôˣһʲôأˣҲųɣɯϰءЩŵûֹǵǰ񣬹Ȼɯֽǵڡ
ڻչһٶԻûнڽǺ棬ҲѧǵӲųȥʱЩոջòʿһӡĳǹͽ䱸ɫȻǲǾȥô£ҵҲǣٶȡزҿɲǵְԵΪˣҺòЩʿʺãǿ̬ȲЩʿҲûرΪңֻѯҵݺͽǵĿģҸڳǲġЩһһĿ˾޴ħʯسɵʿʾЩƷӵɯġƷó֤ܹǽס
ʲô֤ΪʲôǰЩûиϢֻ˵ЩħʯɯǳǲðΣһ㣬֪ΪʲôҪ֤ˣһ޹ʿԹ
ʿʺܸߣûжҵкȳ⣬ֻĵĽ͵ЩԶ˻֪ЩӰ۹ڴˣΪ˼ǿӵʵЩҪľʽ˹ƷΧû֤ĻðЩħʯ׸ǵľӣǾͿȲʿҲܹõһʷ롣Ǿ֮ǰЩǲеġ
ҺЩ˵Ĵ·Ǻϸľˣǰ￤ľǿˣǵĽһξķ֪Ӧôˣղ㲻˵ǲΪʲôǰһʿԲأҸǳһ⣬ǲشûпɡ
ǺͰ˿Сһ벻ҪðϹϵʶ˿СǵĻ᲻֪ǳ˵ǧҲ᲻֪Ҳӵйͷεүɣ嵱ȻкܶȨΪƽǲ˽ġΪ׵ʿһɣƺƭӵС
Ϊ˲ǵɷˣֻǿѹסһ̽Ը㬵תͷ׼뿪ֱǰļһô࿾⻹ڳ⣬ʲô򵼣ʱԶһӰڳſڣԭǽµǸʿˣĳֽҵʿͷĿĶС䣬ǸسʿͷһתȻλʿһ֣һǰƣ˼һѾ㶨ˣæӰӲ˳С
ӣҲôͨѽƾ㼸仰ǾܴΥƷˣôѽһƺҲеʿ˵
ޣ˶˵ˣЩīʯֱ˵ɣҶ˵ѾЩˣǽġС˵ˣܹĳ漸ĻԿǰȡýͨҪ֤ȻĻֻԾͳһ۸ˡǸʿһ˵
Ժˤ˭̻˴Ůһ׷ŹģȻʹôСĺӾͻıơթԺСŮһλСħŮҲΪĵһƷֻܰ̾Լˡ


ڶʮ ħ
λΪ˿СŮԸԳɯ˳СƥϵҶһжеʣϵнַ̩ͬûд֦Ҷļ̷ݣÿһ񷿶εؼΪϸ£ǴŶƣÿݶԼɫ̩񷿶һĥ̳ģ׷ʵüֵͳһپиԻĶ
еĽо·ߣҲеͬʱʽ˺͵̣ϵװҲͶ˺Ŀ⡣һøϿϰ˿ˣҪȻĻҵħʯʧʹˣο˿ͳĹϵҲʹұպⲽ壬жǺаġ
˿ǵĶܿ죬ûڵ·׷ǣĻֻʵʵλʿĽ飬ֱӵаݼΪ˵顣˵ʵеĳ̩סһξģǴռǴӽĸߴΰϿҵǳæµſڵȴټʱҿö˽д׵ľˣҲʱѧߣһЩԱͣһͬ㣬ǾǴæ
Һְѳ϶ΪһĻͿԷĹЧʣطرѡʹԼ˽˵Ŀռ䣬̰ͼܵȻʺϣǰλҲ˺ܴڴͬʱæµ龰Ҳúʲô鷢ЩߵҲ˵ʲô
˼ʱǰȥŵλʿˣʾܹȥҵȻôһ˽ǳҪλãſڵҲôݲ˽ӽߡʶȤĴ˾ʹһɫλеĸȴûиҽȥ˼ҲǲҪ˱ġλ˼˰ʿȻᱻֵֻܾ֪һɲ˶ֻһɫǾǾޣʱ˿һԵԺгҵġ
һû뵽ӼҵĲԤ֮еλСһλű壬ʿĹ̬ҿԿλݾԲ򵥡
ԶĿˣǺáӭɯĳС˹ΪĳҺܸˣҺܾûп̩۹ͨžˡǸ巢ˡ
ԤϵһǰλеȨӵߣûбֳκҳ˴ݶܸߣ뼴ʹɯĹҲһֻţοһССĳءǰλӡ۾پĶԺҶڴ۾͸¶ϢرУ֪ǰͨŶٵ˫۾͸¶ǻۣ治˲ֻΪһĻôȡʲôλãѵɯǿһʱ֮䣬˻Ӧʺ
ãûн⣬Ŵң˵ᰡӱСŮ˿˶ٰһʦͷѧأڵһһǿ˵Щп
ʶԼæӻ̫ˣֻһǮΪĿͨˣܹȫΪһЩĻҲлҵһԣļ塣ʲôΪʵǲҵܹõټҲǵԤ֮⣬Ҹеǳҡ̩һȴΪһͨˣҺܺõӦֽɫת
ڿǰλ⣬ɲһġ˵Ǵ̩۹˺ܶõƷܹòɡСŮ˵ЩƷлŴħʯЩսʣǵľ˵Ƿǳģ֪ûȤЩħʯ׸ǵľأ
ȻĿ껹Щܹʹǧ׿ӵħħʯ֪½ħʹԶȶ½ҪƵرսһ͸ˣΪ˱ɯϵƣǾԲħҵСҹΪѵ˵δԽž½ҵļ岢ϣ۵ЩƷҪϣܹΪ忪һµ·Ҫ½иΪọ́ھͰƷһյĻ¾͹˼峤
ҲΪǰλʹǿӲֶλԴΪҵĻѾֻ̽·ʵóףΪ˵õõʣ·ġҵ̬ȲûķУԼλᵽһ߶ȣõܹͣôǿĴʶ˲𡣵Ȼ粻ԸĻȫ֧Ǽɯọֻ́ҪǳŵڿԺ󣬲ЩսйӣҪ˭ȫɡҿԱ֤ɯһļ۸񡣡ǸȻ򵥣һΪҲòѽ׷Χɯҡ
ԴҲް취һ㣬Ǿʱ䡣ˣָлôݣɶȡΪ˽ĺһһϸµĵƻ»ϼҲϧ֪ôһʱ䣬᲻ԴˣɯսӰ죿
ԣٳĬԺȻЦǴӶԷıϲѿҶǴˣҪȦˡڴ֮ǶһЩĬλʼĳˡû뵽ڸոսɯûжʱ䣬֪ӦǴЩλʿ֪İɡҲ֪ʵǺͰ۹սһǰѾʼˣҲЦڿʼļڣǵľӲûлκεƣڼսлʧ˲սʿ
֮ǰĵõϢɯʵӦó٣رħʦӷ½ǿģΪʲôأҵȤͬĴҾͲٶˡ
ǺǡǰĴһЦε˵ܹȡƣƾǵħʦӣսУħʦӲ֪Ϊγϵǿ󣬸˼Ϊ޴ѹʹħƱơǰľصĴչ˷Уʹڰָ¾ǼΪءҲǼڻħԼᲿԭ򡣡
˼һ˾ˣɯƣҶڹսʿͬ飬ԸЩħʯһļ۸۸ǰߵĲӡһЩħʯ͵ϷĲͳ˧
λû˵ʲôֻǴЦ⿴ңصصͷʾͬԺת뿪ҾҪ߳ʱԲͨˣ㲻ΪһǮǰΣյսɣΪʲô㵽Ϸʱ򶼻оϲģǰ硭
ҵĽŲһͣ٣ٴʱͱޱȵļᶨҺʲôܹλƳ硣


ڶʮ 
߳Ҵҵ£˳ĿջЪԴ֮ҿʼΪԼԶ׼ˡڼ˹׼ͣõʱ䣬пҾͻٴɯ·̣ұϧڵÿһʱ䣬ңԶĶкܶ˵ȴҵĻع顣
ʹеĺջ൱걸ʩһǲİѶǱܣЩƷԺжҪΪصذһԺееӰӲʮʱϵı£ǳǿľӣҲҪǵİȫ
ڲúСԺķԺҵúһ½ķ⡢ˣŰѽڸںɳľòڲסҿɲҴţһ·ϵңЩƨɺĲӬǺѶԸģرĲӬĿر޴󡣣̤˷ֵĽУȥɹЩ·;еıƷˡҲûжԼκεİװһúɫۼΪҵϸĵǻԷŸ߼ʦıʾȻ۵ʽвͬҲ׼ڲߵݣҲͲԴжҵˡ
˹Ľ൱٣ĵԼʽƷƥСߡΣ㶼áȻһеǰӵӦĽǮҵһֱȱණĻҺ̩۹Ȼкܴ𣬿ϵĽȴ½ͨõģ֮ǰϸµ׼а׼൱Ľ鱦˳ĺܣҿѡԼϲĶڹҵȤǺǿŮʿǿλŮʿȴ⣬˵ûʲôƷҹ˴ƷǸĳѾͷˡ
ҿֱװƳʳ񡢳ߡţˡǸоȱ˵ʲôʱǰһâתԱߵһҵ̣ʹ˽ȥһҹģСƷ꣬ǰҴûй˹̵꣬Ȼ˾ͺúùɣž֣еЩ鱦Ρ
ۼĻȻжϳӵǽн׵ĴӭҽƷرἰЩƷʺߵŮ顣ҺȻ뵽ĿǰΪֹһû͹ߵأ÷ŹӳߵľΪ˴лǣһЩ鱦ҲΪϧǣƽܵЩν䱦ȲӵеģüǷھŵϣƻСʶȤĻƿҡͷ֪Щط⣬æԵȣ˵ϰﻹһЩϵȵƷϰóѡ
λȥ˺һӣһλͦŴӡ͹˳ϰˡղλСһϺ첼ӣȻǸӸ߼ƷλϰȻòôƷ˽⻹൱㲩ģĵҽÿһƷص㡢Ǽ۸һֱûἰӾͿԿһλⳡϵ֣ĸַš
ҺȤţٳûѡڲ֪оҶСֵĿƣ˹̨ϡע⵽ķӦϰ˸ƣվ󣬷ڵ̨߱еһŲ۵ĻɫԭҲԼϲãظеοϣֵľȻǾϲĶҲһҪúÿҼоŬԼֻ֪£ҲŷŻɫرаĳȴΧʲôţֻ͸Сһ֡
ҺܾűǵûʱоҪű飬ȴûϰ忪ڡֻµػصϰϰ弫Ƽ黨ϰѯƷļ۸ϰʱҿһٽҵĸ߼ּۡۻ۵£ҰѼ۸ѹ͵ʮңڼǮɽʱȴмǿװɫıɫ̫ˣܲǶɫı顣Ҫϰ嵱ȻһڴӦڹ̨ѡСʵĸɫ飬黨ϵıȹ̨еЩͨɫϺö࣬ҵ֮áװģѡ˰ԺǿŻɫı鱻Ƕ黨ϣǽ˽ԴϲֱǻɫĻǲ᲻˵Ҳ͸ҿһۡ
Ժ黨ͳΪ˾ͷϵΨһƷǿŵɫıѾеøˣֻ֪ھӹҸʱ˵ĸҿķ羰
һηǳͨĹҵ֮У˽⵽λ˹ĳĳӵڴϣҲʱλлĶͣƺλһĴڡ֪Ѿεģһ˽еʱԵĲһؾȫǰǶôµѽλΪ˵ĳһʲô֪ĶĲܾԲһģӦиķӿռ䡣
ڼ˹ϢһԺǵĳӾҪǰս֮еϷˣҸոյţһҴһݡƷó֤Լ˳Ҵص˽żû뵽ûܵҰЧʺܸߣݶҾͲΪЯŴħʯܽЪϢˡ
һ׿Уа壬㲻įܾõģ֪Ҳƽһ죬һصʱһҪҵսôҲܹųɹϲãʮ½ţƥ֮תų֣ڳĵ·ǳһ̡ÿλӰӲӵĳԱţЩԶɫʵսʿȻȫĺ£еļݳеԾ䣬˭Ҫ֧飬Ϊ޴еڡ
ͨϷСϣ˹ӰԽԽֱȫʧʱҷ۳ҵĻᣬ;һڳУϷսȼյĵطҵÿγɹֺγսлõأҲһᡣҺ˿еİû˵֣֪ɯеĵλҵʦǲֹһε½һӵλļ壬ӵ½Ψһһλʿ˵Ҳᰴ½λʿʵΪǿġӵϵҲܹ½ӰɴеҪĿģҪܹ˵λûİ
Ҿ˼ʱһͬӵĿԤʾҵϷ֮Ҳˡ


ʮ СħŮ
һ̣ǺõѽҲҪᣬĵĲǳʲôǿĵˣ˵ʵڵʵʹñƵܾ˻Ǻ׵ģҺµĵ˿ºѳˡҵĵǰЩһ۲۵鷳ţƤ֣ʮ㣬˦˦鷳
ĳЩõ˵ϣֲòڳһÿ͵ӣӴһﾫʮĹӡСǡ
˿С㣬ǸûмӰӣһΪѾأ쿴㻹ŶˣȥĵطԶҺΣգΪѾ˳ֵ׼ҲͲҪ鷳׼ʲôˣܹңԶ·;ĥġҾǰѡΣա˵øأϣܹλСĺġϧ̫͹λʮСŮԣҲûйƵ͵ĺӵ
ۣ˵ҪȥĵطڷսϷôһûȥϷأ̵ֻϷ̺ܺģһҪȥʶʶңÿҪԶĵطȥְ˵˵ǣȥκòײĬˣһĻģСŮʮּᶨ
ұˣһЩ׼ɻû뵽λСһɡѪܵսһϷҲֻǰɰֿСŮܹ˵
λ˳ҿѽҾͲ᲻֪ԼŮ˼ѵͲڱĪսгʲô𣿡Ұ뵽ͼٴȰ˵֪ߵغСѾͷʱֿˡ
ǲǴȥϷǲıģ㿴ǰʲô׼ˡָصóԵĵģıӣϲߣֵ֮㲻ҵĻҲܹԼϷȥҵİ㡣ҵķӦѣλС˵еĹĵӡ
ģʲôѽﱯǰûɰĹȻְ취ң벻һֲܣʲôأЩ˿ĻԸһСëʤ죬Ҫȫؽսֻˣڻһģ¸ԼǳħʦʿǴħʦɣҵѿЩ˵г˽һʵ⣬ֻװװӣҪ˿ԽսѶȼ
һָܺ˱ֱȽϺгĹϵıŮҵԭʲôΣյĻֻŹҵģҵļƻҪİΪƺܷλС㡣ͬʱ˿ĳɸҵϷ֮дĸѹҲòһЩȷİȫ̶ܴҡΪѣ벻һȫİ취뵽˰˿ϲĶһѾͰѴһ˯˳Ϊ׵ʱˡ
˿СܹԹԴڼĻҡҾͰСչһӣҪ֪ÿɰϲ½ҲǶһңھˣקСൽ˿ǰҡ¡
ͨСܲҵĶƺҲҪ˼ԺûζͳˣôͬأŬʾĲëצ»ҪԸңϧץΧʵޣȡҪЧʵֺγԸأҳΪһΰʿϣں̫СˣɲóСҲ˵ùȥ
СŮҵĻǰõСʱ۷⣬ҪСڻҵȻ⣬ߣСɰСŮǰֿɫ粻׵¶˳ҧԼ촽ڽһսȻ۾˳ƺһҺĴ𰸣ҸĴԺܵõһ˰ɡ
˿СľһҲ赽һؼǵô˵ġ磬úϲСһûпôĶ԰ҵĻһǳǳ˵ġǣͲȥĻһѹģʹСţҲܿġһð취Խ⣬ʵֻҪǳĻÿСҿʼΪʲôû뵽أСŮһ档
ЩҶʱȥסӲûкͻܽӴڽʱȴ˰˿һĵ֮ɫôĴŴҲ˿Զûô棬ֻֽƻûʲôְˡ֮£ֻôӦ˿ҪֻܰɲҪҴ̫鷳
֮󣬰˿˵ĳ˹ҵϺ޹˼ɵһڣ¶ֱȻ仹СҲʣܾٶڱ˼ϣЩȻ˿ѸָĻǣǵĳӣһֻһҵǰڵط衣ͻֵİ˿γԱȵңʱԴһͷɥӣ֡ᵽҵ飬޺ҲҵԴο˰̵ĽʱҲźһЩȻѾ޷ıҲֻܽʵ
ΰ˿ЩˣȻҿɲôƭЩ˺һðյģǿǺǰ;Ĺ壬ǵĵλҪֺһλŮɡɻɻҿɲɵѯʣԺеǻŪסʱԺ󣬾İ˿ҲеƣˣǺܻܣϢ˶¶˽ĺɫںúϢһкô˰չƥʱԵõСעеڵ
ڰ˿Ҷûע⣬ʹڽҲûлܶ˼֪ǸлλˣλҪעĿˡǺͰ˿̬֮ȣǾݣҵĺģںٳλ֣֪ò࣬ͨԶĸӦҷɱȽ߳ܶϢǴǵʵҲ൱ɹ֪ۡҲһǿ壬ħϵʵħ壬ǵиη˵֣ӵп͸һе
עǲҪ̽ǵʵҵκһӰӶԻǣֻҪ˽ǣ˽ٳھɭط壬ҲṩοǵϣһʶĸоѾǵʲôʱܵģоȴ̣ҵѾεļסˡ


ʮһ ϣ֮
ǰϷ·;еĻҪλɯļ˹ڷսµϷһβСľ룬ѵĵ·ʹʵϵ·̱ľԶ˽һɯһħĹңͬʱһˮ֮ŮĵطݺύĺƬϵˣҲúص񡢰ٻţһ·ϵķ羰൱ˡ
ľɫҲʱرǴʱǲֻΪɽˮнʮԺҲŵ·ľͷʱʹҵĿ³΢ʹĸ˵ѾǺܴķӦˣİ˿Сڳĵ̽ԴǵĵЩүǵ˲˼Ű˿ѧϰǿҪֳӺӦеķᰴ½ų˿ǱӵģǿֻӲԼ֪ĿҪֳӣǴʱ֪ûкڸλСħŮˡ
λ൱ˮ׼ħʦʱȴû֮أɲ³ʱʹ÷ħļʹҲһܹܣħʦԽʹܾ˿ͷҵȰ˵²źλʿһ˼ݳλáҵԱû̫ܵӰ죬ǳԽ˵ʵܹ֤»źܺõ״ֻ̬СΪ֮ǰоȻҴսöûˣھůĻĽѣҲʹð˿СѾͷĽѣȻĽԭͶȫͬġ
ʮȥˣһ·Ѿǽ£ʱƣ·;ĿҲԽԽԣҵҲòǺܺˡһǺûʲôǸӣʱʱϰ˿ǿЦ˭֪лһֹأٸҹУ˸Ⱥǣ񿴵һ˫һźӳʡĻʹڻһʱ㣬ȴĹܺãҺܺáһҸжĻҵĶϣƺһλĹҵૡ
Ҵþ뿪ʱҶôϣһжΪʵˣ۶ޱѾˣҴûֹͣڹ˼ûֹͣеĵǣʱ˵̫ҪˡͬٴγҵʱҰѶڻǣƵİ˵һĵףһһصҵҸоŮߡ
óУҲһҽĺ̶еϤˡڰ˿עʱҲעźһеλ֡һйԤԣȴûиνڴ˹еΣգΪһӵƾʷľ壬ҲһЩԶʱĶҲƾǵǻܹⱻԼɱЦ
սʿӵôܣ˿ǳЩӾȻ̵ʵʵȻ漣ߵľսʿϲɫС⣬ʳҲ棬Ҳɳ֮εʹ£ںƤƾҰ˿ɣƬŮԵء
λŮȻûԤϵλ֮ͻɫ֮һ˿ţ˿ҵľٶҲԵòһۡʱе죬ҿɴûôͻ飬ΪԼĽڣҲ͹˲ˡͼҵĿĸλŮҿǽ䱸ɫԺ󣬾֪ӵЧ
ȻҲ̽ԵһЩ޹ʹ⣬˵Сʲô֣근٣û֮ļҳͱɫİ˿˳ȥһ֪ԼһܴĴأҲֱЧһ㡣Һ;ĵһνݲճȫûаԼҪ֪ĶʳҸӡ󣬲ǺǻǶ˶ǵңҲûаȥһˡ
ǰϷ·ϣҲ˲ٳУûйκͣȥɹһЩƷ˿ҵֻܽһħʯǰߵսʿǶǵĿϣܶȺܶΪĿܵ㱼µ֮ҲӦõġ˿Сﻹһ㱯˵˼ģҵĽԺֹͣ˷ĻҲһ㡣
ûнУսԽսµϢҲԽԽ࣬ÿһ·Ϻɯ˶ҪǿԼϷȡ˿ϲʤϢð˿Եʮ˷ܣ˿ǺѵõسСϣŶޱ
̩۹ҲȾҺöսһ侲жϡԼõϢ1ɯΪڶƽԭ۹ŵʦš2ֱһʦϮ۹ӣջٴݡ3Ϸس̩̹һλ˰۹ĹӡЩδȷʵϢƺڸɯľӽڽʤսʤ۹ӲԶˡ
ҿŴӰ˿ɯϲ꾡ͼüͷȴʼѧԺսԿƵһɲǰ׵õģսжϵʮ׼ȷҲʤķȷɯľƺռϷ磬Ǵŵͼȴ˰ΣܹһʦţҲܹ۹ĺɺܴѹȴٳٲȡӵʵľʤǰԽĹؿڡԭɯĳǱȴΪ۹ͦṩ˼ʵĺܣֻҪҪûбոĽҲƹոߵĴƬ
۹Ϊ˱Ҫ壬ﲼĿþ˵ħʦӺǹĽ죬ǰǵı֣һΡа۹ĴԮӣڱʮɯʮ򰢿۹ռʲôơͬʱһ·Լʮ򲿶ϷҪ̩̹˷ǼܹҪսԴԺɯвӣϾҲǣ˰Ĳֱ
Ʋֹ۰ڱȵľٶˣĸܹһռԼĹĿ꣬ͿڳлԷĲӣõսȨҶǰսƺܿ϶ö˵ĴˣͬҲߵһܲ򵥰ҿɲϣƾ㸸׿ءĻӲ˳ɾ͵ģҿǰİɣҲܾǷбҪ
ԶƺѾսʿǵĺɱսĳ˻


ʮ С
뿪˹ˣʱҲԽԽˣ˵ǻڹ˵֮ǰĿĵءһµļ·Щڼ˵үСǱóˣʱɹҵƤֳĵɫرûܵչ˵Ӹ⵽˴ݲУͰ˿λŮʿȴֱ仯Ϊ˵Ľ
֧ģСĶɹƹ˰۹ӳûĵûܵʲô谭ĿǰƵ򡣰˿һ·ϲûзеĴ̼սڳ֮ǰ˵Щжٿųɷ֣ĵ׷ңҪҲǵʧɲ뵽Ҫ鱨˱Ǯôô˵飡Ҫǵǰս֣Ͳ֪ٴѪսˣмҵӢϣһңģ
һ֧ŵԺǾʹڰȫˡЩ˵ݺԺЩǷΪϱжߵݡλǿ൱ħʯķϡЩϤεʿͣǺܿɯϷӵģҲλصĴӪ
ڴ֮ҾᵽʾĸоܶҺλ½ĲŮ龰ϧҵȴԵջáһˣһӵдսԴˣڱ˿̲顱ЩȻΪ˼̵Ĵ̵ּĵλȻܸߣʹҸǴһħʯҲɳһλʦųĽҽӴΪѾܸˣҵĿȴԶԶЩֻܷµĽ죬Ұ˸ҵǷ˽żǰʦųϣżܹҴˡλȥϳɵʦųû˶̫Ȩֻǰչغ̸ħʯϣܹɽס
ԼӣжЩ죬ҵĺǲģ̩ĶѧϰʹҺйķ緶ҲûΪ˶ʲô׵ľٶǣλʦųò̬ռҵŭλ;һͿĽλʦų߲֪˵ʲôλʦųɫ̱ˣ¿ңһ羴ڶİ˿ȥǵ˧
˿Сڽ±ıˣҺܺΪʲôħ͵𵽵׺Ǽһ˵ʲôʹźҾȻͬĴҵĻˣҲ͹˲ʲôˣ˭ľأҿɲǺ۸ӡҵ˴ھߵӲʩԹΪҪѰЩ顣ͻСʹȷܴһ㺢Ƣ˲ҲˡΪþûгԵͣжƨƨߵ߳ΪǰŵӪչССھӪСĵشš
ҪСǰûжٳССɰǴֵ壬һекܶ಻Ϊ֪ǰΪ˱ҴûִйκιΣյʱҲûҪһ֮ɽֻͬСʺ޵
絥ֻҪʵأߵĺüλϵɡδʵľ൱ɫҲðһЩûбҪķաڡŵָӲİĵطҿɲܱ֤᲻ð߼սʿħʦǵľųʵҲһδ֪ȻǲܳΪ˿˳羴ĶġɡʵǿĶ֣ѶǲΪģм¶ĻĿľ˵ˣҵıͻ
ɰļһʹʲôҲƵһɶԼнŵģҲʱעٰɣʵڲоúͳ˧ϵһİ˿еΪ֮õһڸεġԭȿԴﵽҲɸ˵Ŀģֲñע⵽ߣһá
Ҷ׼ȷظӦ˿ϢӦǿϰٱ嵱ȻĿŪˣС׷ѰŰ˿ϢŬĴ˫Ŀ겻ϽӽЩѵصʿȫûиӦСһĴڣСٶôʿע⵽ʹи𿴵жҲΪԼۻĴԼֻһӰˡ
ֻСԼٶȣ١׾پܹɵģ˭ѵһأλȫûԤϵһΪ̽·ʯʹáĿλܾõİ˿СһӪ͵͵ظȥͣӪĽǷĻҧһȱڣһӾ˽ȥ
ţ㰡оһɲͬ˵ϢϢŮ˵ҲУλҡͷԵع۲ܵĻȫûпǵԼڽһ˵ĹڻкܶˣԺһЩĿĽ׷˳ֻһλűµŮԡŮ֣ղŻһز󻰵ӣȴŰ˿Сֺӵһߴߴ˵ԼǺ׵Ļ鷳ĶΪʲôǻôĪı仯أӴ粻õСӵʣǰҵϸĵһһС̸
СĽǶȣؿͰ˿ԻǸݣֻǸо൱Ůеñȡе㻳ŮůĻˣǿĸоСǺܾϵġλİСתСò۾ʱλ첻µزµļһȻûһ񿴵˺ֲܿ顣һСԼ޷˵ģСĸоλСԺѾܿƣϷ΢΢Ĳ
״̬Ȼ޷άֺܺõЧرǰǡŵľųͱΪŮİӵкǿʵĹüͷһͲ쳣սγɵϰڵһʱԼı׼ʱǹһϢȴֲˣϸ鿴һȷѾʧԺλųź޺޵ذѽС
㣬ʲô£˿Сȫ֪ʲôİķӦ
ûʲôûˡŵ۰Сãװνӣȴܲƽ벻˭ôĵӣܹǱԼ˧ʣҳĻһҪúÿ佱ԼĶ֣жѶǺܴġ
ǸŻСٶȷţĿ굱ȻķλǸСһ͵ײҵĻʱҿɱŵòᡣǻҵɫʵ벻˭Ϊǿ


ʮ ʦδ
ʧҶʱֽţŰο֪ܵʲô˺СһĹȻóģæ˺һӣûƽļȻҺ֪׷ʲô飬һǺ˵ĸܵģҿɲٴ̼һֱҵģҽܶෳƵСɰֻ֮ܰϣžʹС
СҺܺȥûСĳʹʧܸաҲ֪鷢ԭ򣬿֪һ˲ͬѰ飬Һʲôܹ̼ǿò󻰵񾭡ʧ˺þõǿҺĺսҵУֻиΪǿҵȤӪһҺʶһµĶ֡û֪ͨˣֻоҵ⣬ƿĻһ˲䣬Ŀ뿪˱չŵСҸоʱְͷת˹ȥûκεͣ٣ĻӪ⣬Ŀǰ
֪С߹ĵ·еϢѾ䵭ˣȴܹв׽õϢ֮Ҳ֪СͰ˿ǸСҲĳϵӵעⰬ˿Ӵˡ£ΪͣҲ뿪Ŀġӵ˼һжķΪҵжɵӰ͵СҲòʹһħ
һΪħǽܵĹߣֻҪӵӦļǿħ׵ħΪӵеҵȻ˷ԼĲܣħİ£ҵӽظı䣬ȧ΢ͻۿ°ݣͷֳɫżʹߵҲϳˡΪ˸Լһڳ֤ݣҸǲϧħΪԼһܹһʱڰɫֻҪͱ˽жԻѱٵġ
һ׼ԺҾҪˣûѡСͻʽûа취ԼӴʱħһȫԣһʮַõİϵħҵϣ״ССħڶһһйâˣûйߵķ䵥ƾ˵ǲܷҵġ˶ԸͨʿȻ࣬Щսʿɵܷ߱˺ơ
ֱҽԺ󣬲ŸܵһЩѹɯħ䷢Ĺңħ˲ű̩٣ҵħʦӦΧԺҷֺüħ̽ҵԣǾǿķԸͬǿҲܴĸӦҲȫرܣĽ£ѶǵĸӦ޷һһƽ⡣ʹҲͬʱӦȴһܺõİ취ļսеõǸȫҺϵĿռħһЩУԼеħ̬һ֮ƵĿռϲ㣬ԼϢйħĳʵսħʦķӦңħ൱ɹΪûκιħҵϣҿһȻҲʲôħĴʿϣġ
СǰУ˺ܳʱҵСϢֹĵطҷǰ˿Ϣǿҵĵطʱ֪ԼԵطˡǰһӪʣΧûӪ֮ռغܴӪһסžҪڲ֪ԽԽټЩ뺷Ѳʿˣȡ֮һϸȴӢˬŮЩŮʺܸߣȴþɳϱΣգԿ϶Ƕǵĸ֪֡˭أֻſӵĵλҲֻŻӵһ֧Ůӡ
һ쳹ɯ֣һ۹Ͱάͷʹѵ֣ڵĶ̶ʮдһһ漣ĹֱΪ۹ӴԪ˧ĸסĺպܰŵҵȤΪǰ̩۹Ӣۣͬ漣ᰡǳҵ߷΢Цû˿ͣӪʵĽ䣬һСȱڣӴСƺֿС׾ӪڵӡΪ˵õҪϢҲΪ˼ʶһλųҾϢ֮Ͱѿռϲ㳷ˣõħΨһȱɢϢͬʱҲֹ˸ӦⲿϢ
Ȼ鴫ʹҾϵǿһ˿ܿƣЩܿƵٺ٣Ӧ㹻ľˡҲԤƵܷҵĴڣûԤϵҵı¶죬ҳȥħͬʱ˷ӦһҸܵһɾңǿȱǰκ˶ѷɫֻкսвŸܹѹûͼκһս˭һġ
ûзϮҵ֪λͣ԰ӣͼҵ˧ʡԶǿͣĻɷһۣվĻ»Ҫ鷳ûоȴһɢӢδġ
룬ûɾܾ²ĻֻҪһȣͻӵʱҪͲôˡᰡǳʲôηأοԷһλŮʿʿҾܾŮʿһûзȵ顣ߵ˧ʵڣǺĴΪ̽һλųĵûнħ洹ȱȻ£ȴûп˽ǳҲɡҵ̽ȫûЧһλŮңľȻᱻˡ
ҺĵһλѲĸ֣ȻԼȫûзı֣ų˵ֺ͵ûͷԵĴšҺϣǵڶִ𰸣ĹսֿǲڵġΪ˱ʾ𾴣Ҳһе޴飬һźʧԺҵӰΪһʿҲŪ飬ҵαװӦÿڻҵˡעǰŮӣȻһϤĸоҺܿ϶дյҴûпģעӵʱԽԽԽǿңʲôҪҵҲԾסĿڡ
ת˹κԼĳĶζţкһڹ⣬ǲҵķ羰ؿòʱҵҵĲҵ˿Уʧȥ˶ĿƣһǼʧȥκεĸо


ʮ Ůת
չ壬þûʹԵЩϰߣڶ̶̵ʱı˲٣һһ½ԺڶһжӦˡ
ܵƬ½Ժʧǳأһ޵еģǴһĴڣҺԼĽƬ½ô飬һ귢չʱҲظȾˡ
뵽ڣҵĴ֧һУֱһ˥ϡĶóиһ䣬ҳٳٲȥԭɡ
֪λĴŮѾһҵߣְΪԪŮַֻʽҵĲ˼ɵҿǰľʱҲ޷ˣұ֧Ȩ
ȣȵϢһģ̫ϤζˣغʵҲӦôľŸܵϢҴû뵽ֻϢһλ൱ܵͽᰡǳгò֮ҲƲסԼľϲȫûпҵᰡǳĲʶĸܣ̵ʱռ塣
ң̫ȵǰڵƺûΪҵĵеˣΪһһͷҵĻУɴʱȴ䱸ԼиеһѺõζڵڶǰϸĿŲӦóСûѽһģһģһģһòһģһϢʵ벻ȣ˭ܹӵָһУȲֻͬǾǿɣȸҵһˮġ
һΪǰֵλҰ˳Ŀ˶֣˵ȣҡûԤϵ㣬̫𣿲жΣյģȻ˾ͲҪȥˣҰɣҺúÿ㣬ԺûʲôӦġͼҵĻСǰûʲôӦҲִߴٵǰȥϸȥ
ǰûǰӦҵҪ󣬷һ˺üһЩ⣬ָεס˽ҸоŬؾۼҿ˿һλŮսЩò׾ۼҲֻȼһЩ̻ɣ̶ֳȵвҴûӹοǰҵءִҪӵ뻳УúһЩ˼ȫûľ˹ȥԼ޷彻ȡ
ӦΪһҫŽɫâĳһѺͨĴϢҴû뵽ͼҲܹ˺Լȫ岻ԭеģֻһȽѪ֮޷ıġ
ҵֱƽȵʱѾõŮеɫħĹĹٶȱҵԤҪ죬ҵķӦٶȴԤ˺ܶ࣬ĳǲܺǰͬնеؼʹҵֱϳһɼǵѪ֪ۡѳԭĹĿҵ࣬ҼҪָı⣬ΪƷʱУû㹻ʱ㣬ҵ־Ҫҷˡ
һ֮Һˣ˳ĹΧҲûиֻÿңɫֱ顣ȡΪʲôΪʲôϵ׷ʲôҲšҲȻһӽұ˵һк׶ĵʹᰡǳĳʹһı䣬̲Ѫеϲŭֱ¶
侲޳ܵļһҲʲôȣסҵ֣ҽа˼ʹӵǿʵҲ뿿Ұ벽ȻҪѵ𣡡ƻ»մѪıҲҪȡʲôж۴жǴԣҶصԸҲ͸¶Ĳܼװİһ̶ϼҵĵ⡣
ʹ̼һµңҲԼʱ˿̵ݣҰοЯУҿظӦȵϢΪʲôΪ˵һܵ͵Ĵ½ֻܽԪŮķӡԶҵŮ򻹿ԽһַﵽͬЧǾת
ת˼ǽһεֻصĹУʹҲʧȥԭеֻʶľѲܹתߵ֮ǰҲֻӵбͨ˸õֺ͸ǿ塣ȵʶȻûоѣɲһʱȡƿȨŮԵıҵһλɫϵĿͽŻҷ
ڵȣҲŰָʶ뷨̱ҷˡҪﵽЧԼȱҪȫѣƾ費ȫʢ״̬֮һʶҺľҲζó̵սᣬҺȶԸĽ̶꣬ڲ˵Ķݣ̰ɣҲڻҺʱ򣬿һȵתᰡǳߣһҲͻˡ
Ҵվţվʱ䳬λܵ޶ȣſ죬ҪкһһԸǰֵĵˡʱ˾ҵӰڻǰ޷κҰѾۼܹܵ޶ɢȫ˴һС
Ҫ뿪ˣһνһԹߵƬ½ҴһУžȵ顣ڴ֮ǰұһ£ҲҵĳָκκۼôҴ̫ȥɣ䣡һйشǰʱз飬Ҳ׷ѰӰӡ
ʵĹâƹˣƹȵߣҲƹǸڽ͵İ˿ߣڹâɢʱһָֻƽ΢Цſ˵˺۷ɿϡۼ뿪Ҹȥĵط
Ǹǿռ뿪ԺҵʶлصԼ壬ȫûиоʱţǰոתͷֻǸеԼЩƣ˺ܶ޷ֻܰΪǰŮʿҴǿ
ȷȫʸҴ𺳣һȫעıӰΪɫҲֻоܹᲢۣʹҵԶ̩Źûµò;һӵвڷܲΪ𺳣ôܵӰ죬ܲǰ˸߰ͷ­


ʮ ս벻ս
λöǵˣ촽ȴûзĿȴضҵϣҲָ̧ԼգΪʲôԾĵطʱѾϾѰСˣھĻԼʵûа취ǰΪԼĵˣһս־ûУҲ֮һɡ
ǿҲʤķĻһԼʧܣҾԲ䡣ΪΪһλͳ˧ֻսͷԺͽܳϲȷÿһսжڲ֮ء
ٴԼԼûеһȴԶǷ񶨵ģʹҴˣȡǰδеΰսʱҲûһ㡣һΪԼǲսֲƲȡһһսʤľУսĿȻұȽϱĻڡ
ҳλ½ŵľųӵвɿܵĸӰ¾ŵʿԶ䣬Ϊ˱ʿĿеŮǻŬоȴѷӳǵȫ˭˻ӶеĵأǼֱǶۡ
ҺͰĵһμ棬ҲǶ½½λľ¼ҵĵһҵĵҪ֪Ķȴֻ뿪ֻ뿴սʲô֣Բ龳Ҳ˻ӽսʹܹ˽ĸ
뷨ɰȴŹĪλõðʧѾľлָˣڵôҲˣҲɵֱӺλսġŮսչֳò顣
ôӪߣڲŵֻһֽǾҸĻᣬ˵⣬Ļһ߻ᣬ׼еɡ˵
ðԵŮӣ֪ܹӽʵһСӣɻ˵ֻǺܲ򵥡ҿԲǽ˵˵ѣǱɱͼᶨ񣬸ľĺġҲôһûľּսǺģرҵĶҲнӽҵҿɲ뿴мˣ˻ˣѹá
ˣвŮĿѾﵽɣа뵽ҾҪĻʵʤҵĶҲװ£׼жʱٴ
㲻ҪҪ뿪ڽ֮ǰǲ߳ģûзʱҵѾҵӣ㲻ҪӦǵͬʱҰɣ˵Ŀİɣ۹ʲôҪҵͷֻҪʤùҵҲﵽԸʹ͡Ȼҵ˵ˣ˵ĻҷǵѵΪ˻ʹĻл𣿳һλ˫ʧ˫ȫĲмˣܲӰ졣
Һܿ϶˵ʵԣ˵ͬʱѾ̽飬ͼѰһ˵ѵ·źȴӵһˮ׼ϢǵȻǲԲסңǻһЩ鷳ǣ˧ΧۼŴħʦʹССռڵħԪؼȶҲʹÿռħӳ죬Һͷʹ
ôӭսɣֻĴ㣬ΪǰĶҲܷӳȫʵҹյ˵Ľһ׼һû뵽ʶôôֻʶһ°۹ֲɱֵҲڴԺΪղƷڵĿֲһγɲЧסһͷİһɱְɡ
ǱŮս൱ƣһ侲ͷԣûκηӦۼȴһĶֲǿµĵˡȻҪҪãҵ֮һΪĿҿɲۼеˮƽʱҾղȨˣҲͺԼ뷨ˡ
ҵĹʹ似ҳжϰְҵܿħϵǿó񶷵սʿԴһвͬھĽѵԺҲĸǰʹûг似ˣħΪǿĹΪ˲̫Ӱ죬ҲûʹĿĻϵħˮϵϷϵħΪҵˮϵġꡱȻ󣬵ʤڿһӷö࣬ʺϽзΧϵġСȻٶȲ죬ȴŲײŵ㡣ҰѼСġꡱУͼƾٶȶܵ˵ǺЧġ
ҵħİ¸˰գŰӦԼħûԤϵΪŮԣƽⷽӡŮսʿһƮΪԼսǵֱӵĹϵ൱͵İȴûнκζֻıǰóһһĹâı˲ʧѵüϴġСҲ޷ͻķߡ
û뵽ǿŮˣ͵һǺټʵʼҶûλܺһߵ͵ļˣеĹֻһΪҵȥ׼ҵħ֧£ⳡҵġꡱ̵ʱ䣬аŷϴȻұƽ֪Ըһλħõİ취ǽս˧Сڣռ൱ĵƵģӽĹʱʱмеңǰķ
ѾɹħʦûԤϵҿɲͨħʦҵٶȻȲҲ൱ɹۣڵҸǿԷӳԼٶȣȴûֿܡҶˣöҲ֣ҵĿ굱ȻǰʹܵħѹƣҲͻϮɹսʵҲܱġеһȥһλСѾ͵ܶྫʳˣȡһرʱ
˿İദôõʱ䣬һ湻˰ɣ˼ΪܹȫֻܽİæˣҪģһСĵģԲŪģ࡭һ㣬Ӧûйϵɡƽʱôϲ棬ͺһʵϷֽӢ۾ŶˣлΪʣϷһϲġʱԼİﰬ˿ѡ˵·ҳһһ֧ԼΪе˵ζ
˼֧£Ұҵɰİ˿Сλľɱ˹ȥжķϸеİҲʶӪУֻҺˣһλûĺӡ


ʮ ˳Χ
˿λýζСȫûʶԼҲһλڱһˣֻѤħİ˿û뵽ҵĿꡣΪҵʧе֣쳤˲ĴʱҺԤ׵سֿɼĵط˫ֲؿ
Сﱻһǿɲǿŵ˵˫뿪˵棬ſ͵ܵķǿĹħǣŻ˭ܹ˲䷢ǿħأʹźܺõ츳ҲƳɣǿħûдҵڿлΪһˡ
ЦҵֱۣһѾץס˰˿죬ֱʱٵİŰıָҵıġӽ͸ɱҵѪҺƺҲЩ̣Ǳĸоܲܣвȴûһη˼ǰѳҺܽܽҵļԸеķǰѳֺԶԶԶԶܽҵ塣
ץס˿ͬʱҲ˰ѨܰͰ˿ʲôĹϵ֮ð˿ڲˣĵԴ˿öСһҲҵжȫŤ壬ͼҵħƣǸСжֱ۵Ļζܣ˵ˡΪҵʰһ㣬ҲòʹһֶΣһ㾯棬ҪǱҲֶԸʵĻҵСΣˡ
΢΢³һĶͿס˰˿жõļһڰˡ̶ȵĸ˵ֱۺ͵Ӵʱܹ϶ԷҲǰʵȺħϵʦóȻӪȵԭˡľвҵԱ֤˿İȫ
˿ĬϢۿбίˮҶеԼ񼫣˵ϵеİˣƺеڼ١ΪűŮսţȻһܴ󣬿ɴӱȴûпһҡ
еŮ£ڳɵĻҵĽҪ̽ˣ֪ԼڷĴ֪ļһ
ʮֱ䣬ǰ仰ȴ֪еĽţ˿ȻԤеĻҪҵ治ץһѺơûж˵ʲôֻǰеİ˿߸ߵؾжҵ⣬ҵ̬ȲΪвκεøΪǿӲ
ҲǹҰɣӦиõı֣ҲװСĮĻʹõѡҲỹԼѡǷ󣬼ҷĻһеӵԶԶġʶλŮս񲢲սܵеӰ죬ڵҲûʶԼϵ㡣ȴûΪȱеرϧҲֻһѪ˰ɣûиս˷Ļòأ
ĽķҵѹʧӮˣֻҪеŮ£ҺҵľŲΪ㣬ҲҪΪ¶𡣵ǣĻҡҲġ˵ļᶨҲǷͬھ뷨
Ҳֵ̫ѡ˼þգҿɲ뿴һѪܵĳ档ʱҿԹһ£ûж˵ʲôͰеİ˿С÷ŵ˵ϣҺŰĳŵȺͳŶûеĻҺܹƾԼʵųλá
ڰ˿ָԺСۡһͿǰͶ˰˿ĻͣᣬҪеίйҿľ˵ǸˣȻûж԰˿һ˺ŮʿĴɡ
ظĳϸŰ˿˵飬ܰ˵ĳ档Ȼʣ˽Ųȥڰ˿ͬʱҲûзɶΣշӵע⣬ת뿪ʱС
İˣȻΪҸеޱȵķŭӶŹĴ̿ͣҸеܱӵŲҵʵΪʲôܺҹһսأ㲻Ҫ𣿲ҪȡĽΪʲôѡӱأһһҲ֪Ϊʲôԭ򵽴ûие̿ӵеɱΪֲѡǵڶҲ²͸ˣ㡭Ը𣿡ƽȴ˲ľܾ
ǣһ¶ţæֹ͡Ҽһοڣʶľٶȴ˰ܶѶϢſǸСԴһ֪ܶ࣬ҿûԼĿҴŵͺĵطʹб¶ˡ
ҾֲԼһʱѹ˵㲻Ҫ֪ҵҲؽôһ˵ĴڣҲһ̿ͣҲڰ۹˵ҲеһλֻͣԱĬĬע㣬κӰ졣ĺ֮ȴҴ˸ʣҺκټӣٴγֵʱ֪һеġڣԽѰˣһ׷Ѱߡ
Ҹһûд𰸵Ĵ𰸣ԼҵݱøΪأһĺģҲΪԺĽӴ˷ʡ˵Щұ׼ͣҺȻʲôתͷŰĻǸı˵˵ɰСãôĺѹܱǸҲǣ˽ԺһΪ췢ģ벻ҪٿˣɾͲÿˣ
Ӧҵǰ˿ǸĿȴտʼʱıˣڶĳɷָһЩǱ׼׼СӣԽ˰ο޵þԽԽ𾢡û뵽һ仰ҵı䲻٣ԼҲҲʲôʵȺˣһλõĴ硣
Űĵ߳ӪʣӭҵЩȫװ乭ŮÿһٴеӣҿԿħʦѾ׼˼߼ħӹȻѵأҲʮΣ˱˿ЩͳˡЩŮǲ׼Ϊÿ·ҲеΪѣܲܶǴ󺰴аɡ
ߣҴӦλ˵ֵѰˣҲüס´Ļͨһ㲻ÿζҵġڴЩŮʿΪÿһ·һ׿˧ʣ΢΢һЦŻΪһ⣬˲ʧӪ֮С


ʮ 
һصԼסԺ󣬷ҵʵعţγǵǰεĲڳ֤һ˵ȻһˣôļһҪʧȥݵˣᡰ࣡һǸʹͻΪԭʼԪء
ҴҡڵĻιЩŷɸԼӪȥʱҵȴռˡıرǷǳΣ߽ԺüͷȴЩʧӡҶַӦܲ⣬аģѵĵľҲΣʲôңҵĻعֳʧأҲȫҲȥĽܿҺ;֮޷ֲѺۣұһУҶԼ˵
һ˲䣬ƺҲ֪ҵ˼ǵһҿظееǸìܣɸеøŨŨޱȸжǶܹĸжҲڴ˿ߵλŮѾǿʼʱľˣһжķ룬ұӵģһܹΪҸһУҲֵΪеһеŮˡǵ۹⽻֯һڴ˿ûκ뿪˴˵磬ʶҵֽӴ˾С֣һٴֻӵеĸо
ʱ˿̵ĳǺεܰ뿪ԺѾûܹķˣҺ;ѵõʱʱһʶȤļһð˳λҺ;֮䡣ܻӭļһﻹûʶԼֵʱǶô⣬һ˷ܵذֳʪĴֲͷҵܽӴĿˮմҵһӾץסµСһҵǰ
˭ôŲ˵Ҷ֪ȻֻСɰˣڵѾָ˵Ļ֮ǰʲôǵˡ֪ʲôһŮԵİ취ĴϴЧöࡣС*#%#%ؽţҲ׵˵ʲôĻǡСˣС˺ܶ£СۡϲͣССĶӡΪ˵ˣԼץָеĶӡ
ӣܱԹʲôأ;һЦԸúһسʦȻûѵͣôóԵ͵ȻҲҪСһˡ
֮󲻾ã˿СҲڰͬ»ˣô˵Ǻһطģȥкʵڲò뷨ҳ˰˿ǰСɫԲãȦģ˲ʱ䡣εҾȻѯʳʲô飬˿ҲûȤͣץסʲһֵý飬ǿһа˯һˡ
Ҳ֪ΪʲôҵܲܣҪ㰬˿Ըԥһ£ڰѴӲ뿪Һ;˵һСŮС˿˼ĿϵСⳬɰĳСһûʲôֿģذļһﱧýأҲ֡
ĴǸشСˣ߹ȻһСӻػζʷʵ壬Ҫ뿪СŮľĺԤϣû뵽ΪסԼϲĶŮܹС¼ס˺Сεİͷתңҷźšڵﻹ˺ǰλ˿С㰡οأΪ˼еУҲֻܸһΪ񣬱ǸˣԼһɣƾҲܻˡ
˿鷳ԺٴΰҵĽɫתΪһ޴ʹˣù߼ҵϣһҪڽӽսĵطúÿǰġ̵ʱ˺͡ŵĽףĿɹ۵ĽǮȴУҽǵұ
ЩڱָṩħʯǶսʿĿϣЩͨװӵħĸ߼װƼ򵥵ĹʵӵкܶĹͺܸߵѶȡЩæµʿûжߵרҵʣ̩ЩĹɣܹʱѵʿΪ飬ǵרҵˮ׼ɼһߡЩħʯֲڵǶ˿ϣֻܷӳԭе߳Ҿ͸еϧЩװǰԸ۹ħʦӵƾ裬Ҹɯϣôܹǵʹأ
Ϊ½ǿʿšʿšһԱԴҼ֧ԺҾͻһħףҺǼ׷ǿΪħսӣʿŵȱǴǧսѪ˱ľ飬εĸĽԺڵħ׳Ϊ˵ħܣʹħǿħҲܱ֤ʿܹһħĶ飨ȻǶħҲƷģҽкܴͬ뼴ʹܴﵽˮ׼ҲӦǾпмħֻλ˲ܵõӦеӡ
̩ѧԺѧϰҲսԡѪս֪ⷽʶһ˽ġڲι۹УذԼ뷨͸¶ʦųְܹȻҲ֮ҿ͸¶Ϣļֵ̩۹ǹϵĴ½һǿɯܱģʿʻװõġ˭̩ԵĵˣɯͬǵĶӵǿˣԼ似ħܵħ壬ѹûоİ̩޷ôġ
ܿ죬һЩ¾ĹձĵظԽԽȽʹãħ׵ħӵҲߵ˳ɡλʦųܹڶ̶̵ʱڵõĳеʮ⣬ԽԽܸܵҵˣҲιЩգϣܹٴΰǡѾɲžˣֻܹտڲԣԽԽΪвŸɣҵĴҲԽԽá
ΪŹǰø׼ʱ۹ҲûֹͣǵжҷְеĲӵԽԽƵ֪ʲô仯ˣλڷǳҵʦųе֪۹ĵһԮս׼ǰԽϷ߾Ŀֱָ̩̹ˣǺڵʮԺﵽʮϣԮ̩̹˵ɯûмʱĻΣˡ
۹ΪⳡսȻ֮ĲӣǻԮĻĿ൱ˣѵǲҪά˺๲ͬĵˡħҺȻеܲά˺ħĶⳡսĹؼѽ½Ϊ˵λĹһţ½ѾһҶԽԽǿˣҵȴ¶һ˿΢ЦӢ۵ҡѽΰ۹ľµҲһλᣬҵҪܲܰס


ʮ Ȩ
ŲɹƷ壬ҶǲӰӲǳӪҵĴ̩̹˺ͰӼĹҵԤƣƬΧ൱бȻһı˵Ĵս
󣬴Ӱ߾ĿߴʮԮӺ̩̹˳µĲ˳ʦˣڱѾԶԶ˷سеĲӡЩ۹ĲӺǰزĵзľһһǯǵЩˣǹ̩̹Ҫеʱ򣬾ɼлһ̡
ɯս׼ԶԶûа۹֣Ͱ۹ԤıȣɯһЩԤԵĹЩԶԶġЩԭʹڰ۹ųԤϵǿħȡɯҪϣɯԺֻСҰս̵ܹʱڳԮϷƬ򡣼ʹڣӶõĲԭûü̩̹ˣ˵ڶʱҲܸκʵԵԮ
ɯĹǸħֵ֣ĲΣʱҲʹħǿµһħӳƺġħʦšҲǵħ˵ҲһЩħʦɯħʦѶ˵Ĵ£ǰϷսˡЩƵħʦǣûħֲ
ֵļɯܼʱıֱ棬ӵгǿھֲȴǿľ档̩̹˶ųӵоʮ򣬵ʵеĺܴһ־ҵߣΪ˶ԼʺҪأϷĺܶڵ̩̹ӵеĲطӡЩм䣬سǵħʦӸǲ٣ʵʹӵгǽİҲ޷ֺ֧ܾá
ϷΨһüǣͬʱҲǵľֻСˣڵõܶԺ󣬡ΪΪӴһţռбķ֮һձ˵ĿȫƾԼеʵͬʱӮս
ȻȴΪ۹ͳ˧Ҳ֮ڵӦûʮʮӡҲ֪ΪʲôҪıİΣ֪ξһսȵ̬ҾͿԿһ㡣ռɯҪݵԺǲſеı׵ذѲ͵̩̹ǰǷҪеѹʮ򲿶ӻʲôأһβ湥̩̹˳ɶԡŵĺΧ
ǰѾ׳ķҲϴĦ׷ӣٳٲܾһ׷Ÿʺⳡս׷ĹͬҪʱ䡣
һַʵѾܹʵսˣȻģϺԶˮµɱ֮ƿҲ˳ΪܣȫʮϵĲģӣʹʶҲܹһʱ䣬ѸٻԮ̩̹˳һٻ븹صİ۹ԷʱʺҪصĴ𰢿۹ĴսҪزӱϣ̩̹˵ؾֵܹ
ڶַԵЩǾΪսپʱڹǰļǡԳԮ̩̹ΪӣԷҪгβ׷ΪĿģ䲻ȫ߳İ۹зصȻϧ۹УһϵежڣҲԤ̩̹˵ʱɡһżȻԵļƻҪȫնԷѵоǳأѶԽϴ
ڵһַҵֺϷ￤ս۵սҲңķЧеģ˴ĺӣʹеĻҲڶʱͻزӵķߣ֮·սСȱҲͬԣ۹̩̹˳³ԿĻһرؼУûиõĻˣĻݱΪһճ־õĴս
ķһģ̵ʱڻ棬ҲٲԨջȴûкܺõİ취еһЩϸڣҲϤеͳ˧Ҳûʲô취ԹԵس򡣸ҪҲܱ֤Ԯ̩̹˵ĻֶܹãҲľƻİ۹Сңʹܹеķûа۹ǿħ֧Ԯ£ϵĳȻḶ޴ĴۣѪ̳ɵĵ·ǲѡġ
绻ңһᡭˣˣɲҪǵ⡣߳ӪӪ磬̧ͷ߲ܵԶӪʵ룬һλŮʿΪЩհɣ
ҹѾˣĵҹԵգ۾ޱ޼ʵҹУһɫĳӴУҲΪȻͬǳҵߣ뷲ߵҵıȵĻζһˬ΢ҵߣϵЩȡҸжذ˹һӪǰĲݵϣ棬ͬʱ̾˵޳Ҫǽһһεʹѡ
ҵĵȴУҹѾȥһֺճڵƽϣҺ;һҹδȴ޾⣬ֻ΢Цӣµһĵ峿һƥһλ糾ʿ޹˼ɵڡŵפشУٵ㳳˵ΡھʮϸġűӦ÷飬һܵĳͷģǡŵĹʹȨʲô·һнܵӰҺڴǴĸı䡣
ûʧʹĹȻǷǳҪܿЩʦųǶټ˰˧ʣЩҴææĽ죬Һ֪ʲôðĴӦЩʦųڿʱһƥ˽ͬô糾ͬɫšڲһʱ֮λʿԺ֪Ͳɶˣ׼һϾӣǱ밲ĵʱЩʦųڳˡ
λıܹĲǺܺãܿӪойµĸְ汾Ϊʲôڴ֮һλʹľĿǿһʮҪҲˡĻҲѰġҵĵһ׷֪ܲܰҵļƻþƾأڴ˹лҶĿһµĶأ


ʮ 
ϷĽžƣɯλõĹҲûа취ֳĬˣ̩̹˳Ҳûһ֧񡰲ǿľˣеʧؽֱӰв¶ڰ۹֮¡Ϊصǣ֧۹ľӿвŵİȫȻǿħʦӣȻɯĴ˵ءԪ˧Ĺǵǵİȫ
Ϊˣڰ۹ڶӰɯı߾ʱŵĸ߹ǾעǵĶ̩̹˳µĵоĿﵽʮʱŻʹָʾ밲פĳУӶʹҲг̵ʱ
汾˵ͬһǿ϶ģпܻѸ̩̹˳ǵϡƺҵѡıϣʵȴкܴĲͬҵķԼȨֻˣ˲Ϣս˵кܴġ
ԤϵһڡľӪпʼæµˣ֪ΪĳԮ̩̹׼еæµǼʰװΪĹս׼ĹеƳֿ⣬һЩڽйսĲҲѵһпҪ̬ơ˻ҪɻĿģȴ֪ⲻǱưˣ뿪Ҳӵ쳹½ˡ
æµڻ£˶ûע⵽ڹսŲ϶ôʦ뿪ǵפءԹ۵ȴŹҪźţ̽·ĲӣӦþתˣ˼š
һжڰչ켣ţұ֪ͨ뿪ʱ򣬰õɱѾ߹ģʮĲģʮ˵ĹģʮѡСӷɢ뿪İ취Ҳ޶ȵؽ˵зеһжڶ̶һһҹˡȻġ˧컹ƮȴΪˣҪĵط
սڼԵ֪룬Ȼ˸֪Ǳ뾡뿪ȴ֪ûоӱǰ£ܹȥûоȥʱȴеһҺܲĸоɱһǧɢɱѵǡӪ쳹żٵľæ˳ȥеʿǶŵҴææԵλáЩþѵʿڴ֮ǰȻйӦķȻſȴԻңÿ˶֪ԼλãλߣԼİ˿ǡ
ұΪ뿪ʱСһߣû뵽ΣյĵطҲе㻳ɰĶûпҵС˿ҷҲͲվҵļϣҰ˿ôʱҲԵ˿ˡ
ڿɲҺͰ˿ɵʱҵøϿŪ﷢ʲô顣סһ߾ʿûеҿڣֻλʦųߺšϮϮ׼սλʿæҵľǰȥ
ôĲϾҪˣǡǻǴаɣҪȫһ㣬ڿûоչˡλʦų΢΢Ȱ˵ǡ
ȴֻô죬ô죬ѽǰͳ˧ԲðķյģסҪʵ벻ͨô֮ƵģһжƵ൱ûʲôԵ©Ҳܱøãôܱ׿أ簢۹Ŀͳ˧ĻǵĹôûжһ簡һЩһжûпǲǵֲֵĹؼ
λʦųӣΪ˱սŻˣæŰοҡ̫ģųҲʮ˵ĲӣǼʹܴǣҲһӣųԺܹʱءҪ쵽ʱ䣬һֵܹսعģ˵г˳ݣǶͳ˧ޱΣʹ澳ҲıΡ
ܶ˵ʲôأܲΪݵľųпܱˣûл̩̹˳µĵо֮ǰǲܽսģ£ĲӻᱻΪɹıҪۡڵֻԷߵⳡս֪£ƾ˵εǿҲܺǧ⡣زӱܵĻҵİȫҲΪ⣬ΪӦðһѡ
һ峿֪ΪʲôܰһĿʼΪʱڡ뿪һԺ󣬴۹ĲӾԤ֪ϢһڡŴӪʱǵǰȳڵƽϵЩΪѸٵӣֻǱڶڵһԺɢ¶Ǿп³ӡףֻ۶ɢûκθɱǲǳӪΧʩ֮һӭƮѪ죬Ǵ˧λã˧ΧĲ顣ЩһЩɱʮ־޴ħʦûɲʹԼǿ
Գʮİ۹ȱǿֻħʦĲܿأﲻܷϵĳУûܹõĻǺӡߴǽеֻһЩݿӣЩԸڿʼĽܹӺܴãӦ˵һιԺǾʹʧȥ˶ǵıãֻѪ֮ˡ
Ψһֻʮ˵ʿˣпľһȴǿףǸӵжһ֧ηĲӲܳˮƽԼʵҲ֪ܹãʱѪڲ֪ʴǵ̫ԼߣǿսʿҲ˫ֲ
ȴâУû͵ĲȱսģǿԼĶָأΪΨһѡҲܹ죬ֻҪ죬ųܻǰĵҲʧı£Ϊ˵
ҿʦųƼҵĻԱҵӰӲʵǿܹħݺžҵİȫȫ̩۹սʿҪͻĻҿǳΪӵļһﾲغŵʤϢɣսҰﲻ˶æ


ʮ ̾Ϣ֮ս
λʦųҸӹĿ࿴ˣλԶҲӵ͵ʶʱеǸ׼ʿҾ֪ѾӮλ𾴡ûдҵӰӲӣҲģǹϵһҵ㵽ѵʱ̣Ϊλ̩ͱɯűʤģҲ⿴΢İ
ȴܾĬⳡսϵǵҵĴеĹϵҲܰԼȫϡҵԤƣµǰϺľӵĻôǵʤ㼫ãǵ̶ΪڱͻǰΪߵӮȡʱ䡣ΪӦ̩̹˳µΣòľ󲿷־񲿶Ͷǳսֻſ̵ʱڻܵоٶȻԮӪ
ҵĵǲûбҪģǸ뿪ʦųǺڲӵĳ٣ĺڲҲҪͶս֪ĿǰӪеĲսжˮ֡һʿܹԾƵĵˣ¿ĳƵʿ͸ӼᶨҳľġΪԼڵԼڰĺ棬Ҳ򵥾ͽɯó̶򰢿չҴҵӰӲ뿪ǵӪʡ

ĹȻڰ۹һӾλԺǿʼŲвõġŴӪǵ˧˧֮£йϵս̬ƣλսϽһԽʹѾõ˷ǳȷе鱨ɯǡŵľųѾʮ𼱵뿪ҲԴĿǰɯľжϳǵüͷȻɳսᵽˣսʲô鶼ܷһССĴͿŤתս֡
λΪ۹ͣʱʤսѰά˵ĲӼĽЩѡսʿ̾һЩⳡӦ÷սаڳԼǿɯһԼֻ˰ά˵أʸɯһߵͣԴʵ̫ȱˣսڵѹϿӵġ
ȻսĽչȴԤϵ˳Щָܹħʦڳڵսзӳ˳ȫѹǰǳԹܶͷɯħӡռǰ·;ϵҪԺҲɵûԼĵǷּ࣬۹ȫսȨԶıİҲɹ룬ʤӦþڲԶɵһӢ˵׸ԺеʱȻѸǸ˵ŮѽǸ۾ҲҪ˵ļ̳ߣôöԸ
ĵʼûееľͶԲŵĹ£ֻд󲿷ӺһЩҪĲ֧ԮӽϵսΧĲΪԤӣֻΪȫû쳣ʱŻĸʦŶԲһʣһʦŵ򱻰ڴǵȷյͻȻϮܹȡһӦʱ䡣ܵ˵һ൱صİţͬʱҲԱȽϰȫ͡

ҸŽŵʿ˴ӪĵһߣЩңǰʿûҵĽ룬ʿаΪλٵ½ûңҲܹԶӼķ糾ˣǰжϣԷ嵽ʦšʱһλѲߵӳƷľٷЩܱ֮ͣ˹ȻӰս
һС鷳֮УŬԼݺĿĵʱ򣬻λʦųĳְҽΧսΣʱȫǾȣ˷ܵ˹λ̩ͣĵذ֮ʼסҵϣݳΪ̩۹ѣΪ˴򵹰ĵ˶ǹͬսʿ
ҵĳƺ˶½ϵİ̩۹̬ȣƺҲǿľµ۹վһߣЩʿɲ֪ҿûô̩۹ҲԹ˲ϾҲãҲգЩʿʿļ仰ߡҲֻϵǴк֤һһսף󻹺һߺɯսͬڣ
ڴ֮ʼղҰȫλʦųǰ뵽ָӲλڽΪȫĵڶߣȻԶһ㣬һ߸ͨһܹ۲쵽ǰսҲͺĽĺˡͷһȴһֱİ˹ȴ֪٣ҿûʱǣսѾʼˡ
۹ӳΪӽǷߵĵˣǻûеǹֵΧǼƽٶȣڵȴӵƽ䱸ʽװһѷնһǿľڰٲ䴩׵ǵΪͻṩڻѹƴӪеĹ֡ЩӴԼĵʦš
ûмǵٶȣٶȱΪٶȣµĵ·зӵЩؼ۵ʿǾʮֱϵźʵĿףսͽϸѵʹӵǿĹһʿѵĴֻһħʦһЩγӾһʦš
λڵһߵĲӶŷḻϱȫûб۹ӵİŵǷ׷״׼ѸٽӽսǲǶԸİ취뷢ʱ̣ӽһǵĶִʱÿ˵·ֻеԷӽʱǲŻŵóܱ֤ǲܵļʸвҲ׼׼ӭսϴ׼ӭҫʱ̡
ҲһˣʱվڸϸսҺһһͳ˧ĸо滳սǷҹĵطּսĳˣ֮սٹһʮ򲿶Ӿͽ֯һǲҲı𣿶޹ʧΪֻһ֪Ĵ𰸣ҲòΪеһԱʱսһǰδеĸоҲϤ½ʧȥ˹غҿԸؿ⣬˵һǶôΡ
սΪҵĸдͣ˵ĳҲΪҵĸпֹͣתڵһʧŻи뿪սˡ


ʮһ һ
Ķ鼴϶Ϊһһ̣ǵĶøˣں̵ܶʱھͽ˹ܹõľ롣˫˵ˣľб˴˶ܸԷɺܴ˺ڷط˵ǱȽģǵֿھ޶ܵڻ½䣬ȻܵӰ죬ڵ˵ܼЩȥļܻջ
ǵȻûΪǰ۹ʵЩòΪĳ̵棬Щ赲ĸݴʱҲԽĶ飬Ϊļ档ȻǲɯشĵһЩͼѹĳʱվڸϵҸܵǰδеħǾԲһħʦɵĽԼҿ˸ɫĹâʡ
ħЩֻﺰڵѾܸЩǰʿһ㾯ˣҼʹ֪ԷʼʹħҲû㹻÷ħֻ˷ħӺҿؿ͵ĹħŴӪʿܼĵطȥôķоȷȴû̫ܵӰ졣
ۿЩвʿħҪ٣ҲӲ룬ǹĿĻϻǾ϶Ƕԡŵشڵֻѵֵúܺõ£չΪӵнӽħʦʵħ츳ֵͬʱһʥĹҵУ޷ٶֱǰʡ
ߵλʦųҲ˰۹ħʦӵĹɫúѿͷŵħǺܾ棬ȴҡҡͷɫǲ⡣ҿԲµ뷨ҲΪһλħʦе⣬ħԺһΪֻһͨĵ͵ȼʦΪҷħǴСȶ߼ħǣ𣿿żͶԷħġСҵ¶˺һЦݣܻѽںڱʯϾ֡Сħάʦλħʦûͷġ
һжգۼ䷢ҷħڶԷĹħ䵽ǰ׼ȷصλãȻ䷢˾޴ı仯СڲžҵķӦһըںܶʱڱһŸǺܴĻԵħںֻ֮һǾȫʧһŴȥһ
ǣ˵ǲܺħ࿹ģʹΰħʦҲһǧħֲڹ򣬶ҵǳġڡȴֻеһСãҲܱ֤ȫۼĻԺǷֵ֧סûк͡Ļħ谭ڲŴӪУһʱ֮䵽ǻ⣬˵ʿڵĸһӰӲӵĳԱˣЩʿĿɿڴҲܸӰӲӵʵ
Ȼ濴ңʵϲŵʿħܵ˺ûпôأǿĻڵܼսԵλصĵһߵħ֮һħصչ˵ҵıܵ˺ȴٵģϴսһߵʿӦеս
֪׼ܹôԶľйħһҪܳʱ䣬ĿϿħһͬʱʹеħʦ֪۹ȫħʦӲһ򣬶ղžǧħʦˡ۹ܰеħʦЩħʦҪôʹ÷ӿиʹħ֧ԮʿǵĹҪôԭؾ׼һħΪ˱ֶǵѹ̸ļҪһЩǵﻹҪһʱ䣬ҪӦĽˡ
ڶԷļʸѹ£ǲȵ׼ʿսˣ˵һɽϴ˺⣬֮ļʸ౻ʿĿ׵סˣûȡúܺõЧʱվڸ̨ϵҶųѸ٣вŷҵħʵҲûʲôֻһ߼ϵħǻꡱùһΣǸɵ˺ͬħھð۹һ°ɡ
һƬƳͻǰİʿͷϣžͱһк£ħǿ˺ܶ࣬ǵսûͬķڶԻֻţЩûбֱӻеսҲʼʿָӣҵرߡ
ʱӪеҲâǸҵġǻꡱʿȺУǲΪħʦķҲΪڵķǲʹڵзħأߵսѽħϴǱʱˡЩħĹЧҪȻ˺һ㣬ܹƿױȽϱĵطʿһʱ֮ԭĳαɢнٶҲܴܵơ
ǣеħʦʵ̫ˣȻŬƻװʿǵĹֹ࣬ͣǰĲԽԽʿħķΧڹǵǰŵĸųҲָӹΤЩڽսвһ˵˲֮Уȡ֮ЩձǹͶ֡
ɢźıǹȫͻʿĺף˵壬Ψһȱ̫Խ̵ʿֻιĻᣬζûЧԼΣˡΣǵĳȴǡôҽʿûܵͣ嵽ʿҲ࣬Ͷȫܹü֧ǹһĿ꣬ıǹ£ܹҴĿ漣ˡ
ڵһεĹУʿûռκαˣʧһЩսǲӵһεĹλϽָ£ԴΪλĳһӿŵķߡƾħͱǹŵսʿѾ˵εĽǰ۹ĲӺȫûпڴӪǰһ߾ʬ壬ȫûͣϢ˼
ħʦħѾľͶֱֵˣҲΪʹħеƣͣǱǰθҵĹˣµڿг˰۹ħӵӰָӹΤʼ׼Ͱж̱ˣ޷ĴҪʼˡ
ͶѸսλãĵطøżӹ̿ף˫ֽշǹװײЩĿķԼĳǹǰͬļϣǹУγһǹ֣ǿʿĵǰŵʿ˸߸ߵܣѶƵز棬ǿ
ЩʿܹܵĳܹѪ֮סħŰҵǵؿǣʱܹ֤һС


ʮ 
ֹͣϵħЩʿͻصϰľǰûа취ڲ˼ʿǰ£ǽйħĿ൱ѵģرǡǻꡱĴΧħʹԺЩսǿװʼӦеˣǰ·;ϵǸ߸ߵľԤӣЩʿʶУЩҪǵģǵΨһǰ
ڲŴӪһѪ̳ɵĵ··ϵ嶼ƽѾ̫սʿе谭ﶼڸбݻ١۹ʿǳ忪˴ӪΧǵеװǺһȴսʿ
ʱ˿ȫ־Ľе˶֮⣬ʿֻԼһͨʤķ϶ɯĳǹֻԼֹ˵ǰޱȵĳìͼ᲻ɴݵľ޶ˣ·ʤڵսдߵĶ塣ʿǳʱһ֧֧ǹش͸ϵĿףǵʬ崮ɶ೤ĳǹϣɼʹʿѾǵսȴûֹͣٶȼԺĽǳǹĶѡ
۹ǵĳƻϵŶڲŵѹ֮ܵķҲһѷ졣Ӻĳǹûʱ½Լλãǰʵ̫ˣ۹װҲҪѸˡȻŵսʿǻսʢⲢܸıսƣӦΪԵͬΪԼսĶ֡
ҲͶսǵļʸйڲӪʱеİħʦӿܹ׶Ե沿ʹħľ룬ħڽս˫ϵʱսľڰ۹һбħ£۹ĲӺȻָ˳жҲŵĲ֮෴¶ͺ񱳸ųصİеҲƽʱ˼ħľķʦȫûЩЧֻܿԼͬоĺ
ʦ˵ĲҲܵǵˣЩʿĴӷѷг˽ȥŬʹѷԽԽȥʧȥͱĳǹǺܿͺܱ˵ָӹΤĿдǰĲȴûƶ˼ӦѾ˾ɳ׼˰ɣΪ˱ԼͬЩһֱΣյشĸһƶԼĽŲͻβ湥ĻᣬǿµġЩȻսʿʱǵѪס˰ӣһǧʿ˵һǰǸȴҵĽ²µĶΡ
ߵλʦųȻ˵㻹ǸϿ뿪ɣǵһߵսʿѾȡʱʱ䣬ֵǳˣܹһʱ䣬ʱȥȥĵطսͰһнЩ˰ɣ֪㲻ͨˣĻһܹĵ·ġ
ҳĬ֪ʱѾûսʤԷĿˣֻΪ϶ս뼴ʹʧˣ۹ĴҲһܲأһȺĿսʿҵ߳ԽԽħǰ۹ħڽйǰ׼ħʱ򣬴۹Ĳͽһսһû·ľս

۹ͻϮӵָӪУеĽ춼ڽصȴǰϢرͳ˧еڴʱŵʿڳǰ
ûʿڣļĽǾվе˶䣬ѶϢ
ųǰͻѪսħʦӵ¹ɯĴӪ˳ͻƶԷװײķʹоˡλĴѶ֪ϢæϲѶ˳
˽ЦݣҶ֪Ӫ͵ڳɹһ룬ӪǶ·;սḶ́ҪܶԷĿ飬һжΪ˹ȥҲصıĲˡֻǵͳ˧ûаĿƿȻλʿ
λʿǰͷһս˵˳ǡǰγʧԤϵĴȷ沿ӵͳ÷ɭͳ˧漱ϣܹѸٽ룬ºѼǰ˵ʱλʿ̧ͷһϽɫЩҡ
ô£ʲô鷢ǵʧ˶Ż÷ɭʲôļһԮأһλԼʦų̲סʵ
ƣӼԱĳɣнһʧȥսʧСսڽзĴӪڱݵĲҲɯսҾҪĶࡣСæش
ʲôʧô࣡ɲҪʧĶһϸҪĴһλϣеѵĴ۾͸ˣǵĲʧԶȶԷءˣ÷ɭʦųָӺе⣬ıʲǻǿħʦӵ֧Ԯ£Ǻеסеĺܳǵͳ˧Թ
ĻҷģߵûʲôӦλ۹ͻͳ˧ûлӦµıԹԳһһӣѯ
ȻԾԵ˼άʽе㷢㶣ɻʵṩͳ˧ҪϢˣҾûжϹΧѲߣΪֹûзκε춯
λϽĵͷпǷӦðϵȫͶսھսɶڲĺΧ֮ơ͵Щԥʱ򣬿֮кȻһС͵ĴħֻڴҪϢʱʹõħųڴǰϽ򿪴͹ľᣬЩš̩̹˷Ϯսз㷽ӻʦ̩̹˳£о
ϽԺ󣬽ذУȴʱڵˣɯϷͷʹİǲܹܿѹӸϸ̩̹ˡû˰ָӣǰʮôأð۹ŰδйĻԻͰɣöɯѹƵʷɴ˶ıɣҲÿ˹սԺ밢۹ʷɡǿԼжϵģҲʹҪЩʲô
뷨λϽҪ´ˣӴ˿ĿֻῴǰҲܵӰӰˡĿ³֣ܡʼ


ʮ 
ĸҲ԰ȫĵڶˣѾվ˵һߣ۹ĹħʦħѾԶΧвûеЩֻҪӰӲҵߣҲؿЩвҰԼ߷ŵ˸Զĵطǰ˧Ʈĵط
ĲǿʼƶˣǼ򵥵֧Ԯȫѹϣһֱ̩ɽ˧ҲʼŲһǰǴŵ˵˧ȫͶսӵеٶȺͳЩڽǴӪԺ˺ܶ࣬խĵݲô۳ңǲ﷢ӳȫսǰĲĿ٣жѸװΪҲǰ۹ռŵһԺٳûмҪԭɡ
ҹ۲죬۹ͳ˧˼ΪԤǻĲӲʮˡΪʲôҪôԤҲǺ⣬ҿʹսĳԱúܲʹòŵķĵĻᣬǱȻǲΪģԸıսƵľӵʱ򣬲ŵķ߽ܵΧ
˫ΪȡʱŬĲŽʿûϣܹܰ۹ͻӣֻΪԼľųȡʱ䣬Űųһܹ̩̹˳µĵˣֻҪİӲܼʱĻҲ˽⵽ʱҪԣֻлǰ谭ǲܹ̩̹˳µѾ״ϷΨһӰսֵľţȻǶ̩̹˷沿ӵͳ˧żǿģԵǰѽһλʮָӾӵž¼ҡ
ˣ͵ﰲһæɣҲô򵥾ð۹ԸģԲˣֻǳһζˡҪ׼ħˣͽˡʵҲضһ٣ֻҵһͷûңֻǰγеİȫ֪ԼЩʲôڴʱλʦųѾԼ뿪ˣԼսʿһ𣬺սʿһսϢ
һϤеİҵԺУҿʼٻԼܹʹõǿħҲάħʦħʮħ޲ӵĿֲħ֮ŭʹħԺҵķǳ󣬶ΧĻԪҲϡۼģĽұ뻨һʱ䣬ҽͬʱҵķƽʱʮ֮һ
ĻԪؿʼҵΧۼȻۼٶȺĿƽܴ󣬵ͨħʦ˵ǱоȵġΪԪشۼĺɫºѲ֣ο۹ħʦӽߣǲܺħֻҪһλѧϰħ˶֪ģ۹ָӹپԲýԼĲӣһж
Ȼħ֮һʱ򣬰ǰ߲ӿʼ쳣ˣЩħʦ߿ӿЩȴ֧ԮˣֻҪħ֮ǰɵħķʦΪĴħʦԼǰеħʦҲ׷׷ԼĿ꣬еħңһʱ֮ҵΧһľұըʱħɶħɵ˫ػϵĽ
ҵĳָı˰۹Ĺ࣬ʹǰڴӪڶߵܹҴʱĵоķâֱָڵĸұ۾עһУҰԼȫȫؽҵǣԼľȫڶԪصĿƣֻҪܹŵħ
£ĸܵڽ²ѪɢȴӲԶʿĺɱûֹͣŵָӹҲʶħʦڸЩʲôΪ˰ħʿҵǰǶ̶̼׵·УÿһطεᣬԼ۾ʱҵǰǺɫɰ۹ʿȴûеĴšʹһЩжѸٵİѾͶսɲŵսʿȴûһҵսѾ˺ܳʱ䣬ҵǰڶҲķ϶Ѫ
Ŀʱ򣬰۹ĲӦøеֻˣΪʱѾŵϢҵġ֮ŭҪʱˡ̩Ȩħ˵ҪԸħʦĽ䣬ֻһλħʦͬʹý䣬ȴǲԤϣпħڳײʱΪУҲڽӴһ˲ħּαΪһеҲ˵ҷħ֮󣬽޷ıˡ
ôȥɣȥħҵҵĿɡɲʱ䣬˧Ϸձ˰ɫ¶ں̵ܶʱڼʹ±еͷʹĸһµĲΣħֵķΧһɹܵˡʮŵܺܺõĿ׵ĲֱҪȥԼļУνԼֲòøƳɵĿװԼ̳һһˮݡ
Щħǰףеĺɫʵʱ̣Եħչħ÷Χе򽫱ȼĵһͼ࿹嶼ڡ
֮ŭǻһлΪҽ˴˵еĲ񡪡ˣûκܹܵĻ棬ĿǰʧıԵǿǺһֻ࣬Ϊ˲ͬĿܶսʿѵıҵľ᲻Ϊһ޷صĹأ̫ѹҵļϣҵҲɵòҲҳٳûһ̵ԭ
۹սеǰ߲ӵ۾Ѫˣ֪ǰϵŶͬǰɯʿΪһƺԽĺ蹵Ŭʱ̣Ϊ˰۹ҫЩսʿˣ֧Ķһε˸֮¡ȫӲĹֻǰĿվڸϵħʦ
û뵽ĹȴŽڽµİʿҵ־ָָ򰢿˧ķҵƣЩԾԾԵĻԪǸ˵Ŀȥ֮ŭʽѾɣڼʹҲֹѵĽ٣ұ۾ԸǿֲĳҵгǰδеǸ⣬ս
ħɳһ̣սʿֻĿޱȲõĹâȴĽʿЩˣֻǿԼ֮ͬС
ǣȴͬһʱڰаұڡ֮ŭķΧУҴûϷֵںڰϵħʦɵҲûзֹ͵ſѵûԤϵأпԿϵռ䡰֮ŭ


ʮ ģ
ԶʣĻ֮û˳صĿǰĵ·ɫһ޴ЩҵĹʵ̫ϸ̫ˣЩСɶһ档ڽǧɫԺҵĻҲûпʼʱ̵Ĺâˣ֪ĵĵòˣܹӵħõħȻеĺڰϵ
âȥĻǵײײĵ˰ӵϿգϾǽ䣬Ļ滹䵽˵ϡҵԤЧܶ࣬ΧֻвһʿЩʿҲû⵽ҷĽ˵νĹֻҵġǻꡱǿһ㡣
ڡ֮ŭصʱ򣬿еļλħʦҲͬʱһͷԵҲ˷и߶ȣӷеӿǷǳƣ֪Ϊʲôڿ޷ħ֮ͳĬˣҲ׼ţղŵİȫǣĵħԺǲŻ򵥵ķҲܺܺõؿˡѾʧȥ˼սˣҲܶԲŹвˣʣµľʿ֮浶ǹսˡ
ħʦӷİԺ֪ΪʲôڶʱǵħôߣԭħӰӣаֻħܸǡĵȲȥ𣬿ʼදҲɵ硣ʶΪʲô۹ӵôǿħΪʲôܹһ̬ħвԭǺħĳЭ飬صĻѾħ͸۹Ȩˡܹȫ뿪һ⾪˵Ϣ½ϣԴֹЪ֮Ļս
ҵǿħѾͷţȫûдﵽЧʩħͬʱеԼ䲢ûдﵽ˵˵άʦħԶħ޵ĻΪ̶ֳȵĽ֮ϣδ鵽ĸǿħʱҲſʼӴħʦʵάǲô򵥣ĴħʦҲ׾ġ
㱼䣬ҵΧȻ׵ĻǲŵսʿǵӢ¾ͨ˿ȡõսԺˡҸжÿǣΪȡʱսʿǣҲܵӰ졣
ҶôҪһǼḺһֹ˵ǰҵȴͼۼڵʱҸеһҵʹҪҵ˺顣ҵȫȻһҪʱʱˣԼΪҵӻóµȥҶͷ亹
֪ҵѾ˼ޣ￤еľңҾԲʹڻܿƵһ޷Ƶʹĺܹҵһܹѹķϵġ֮·ãҾͿʹԼĲǱܡ
ҵȻȴʮף֪һܵ£ұվҽ˽ҿֱͦˣ֪սºҪڳڵĴԺ󣬰۹ĲӷӦˣĺѸٽƣ͵ǰ沿ӣļʹս쳣ࡣұվվڸϵһɺܴѹ˭Ҳ֪ǷղħҵĽ»Ϊķǻ᲻ϧ۽ĸ󻼡
ѵĪж϶ԷĹжʧĻɼΪصĺԵоΧһƽķҲ֮١ѡһصط𹥣ʹùĳɹʴߡҵĳʹðӲòڵĵصΪŵĸųָΤһӹŵĻһ֪Ӧ
۹ȻԤϵһ˹ǲͣϢĳֻһǧಿͬʱսĵط˫Ͷĵսӣ˫Ĺָ迼ԼľȷȣֻҪе䵽ԷӪͱһһӵıϣͷҶɱֻۣ֪еıС
Ƥµս˺ܾúܾãճɱ䣬ɱճǸطΪһ̨ͣһ˫òǰʬƿܼǰɱһһҹļ֣ҵ۾ѪѪģҵҲڵѪҶħǹͬĵˣǻڴ֮䣬ҵӰӲӲϵʹħΪλʦûʧȥսָܻܿʹýѰ۹ε
սҵ򣬵ŷսڵڶߵÿһط˰۹ĲӣʱǵƺʿʾֳˡŵĲȻżᶨɾôʱ䲻߲ݵսҲܲˣ۹ȴȫϢЩеľȻҲǿڲŵزӡ
ڶķ۹ӵͳ˧¶˾ģѸոϢʱĲȫͶսЩûеõϢĲҲûгڼս˫ܴ󣬿ɲŵǴڰĹӵģӵװڴʱơڲֻƣĲбˣԷȴʮϿԼսڵıһ
۹ĺŽ޴սҲƣǷ˿չĽƾ־֧ŵĲ˵Ѽ١Ĺؼʱ̣һλϵĽҵǰվźλʦųλͷĽƾΤųˡ
̩ͣҴŸл˽ߵľ⣡ҾһнҲظĶ
æ뿪ĲҪȥֹߵڣҲûʲôûиǴʤΪ׵λԺսҵ֣˵ȫܵĶԴѾΪ̫ˣΪָӹ٣ٴθлΪһУûİæʿʧȥôҲܼôõʱ䡣ڣѾˣԶĿˣӦߵʱˣھǲŵĽʿΪʲôɡǶǾˣɳǹޣ㲻ͬ㱾뿪ɣģǵľųһЩ˵ѪģһĻһ֤ʵЩġ
˵ῴǱľģһǸҵ߻ңôܷǲأǣѡ뿪սʿĺɱ뿪˭ܿתһбˮأ


ʮ һ
뿪ˣڲʿׯϵľ뿪ģڼһһҹԺҷԼڵλãûָҵΪµ¥ݱÿһҵжеʹνΰɣһ޷ı˵ıɡ
ұʿĿ⣬һλʤһ뿪˷ػһһҹķߣұЩսʿǽҪѡԼĵ·ʱ˿̵ҺȻúãȻѾԼٵĵ·ѵǱҪѪȾ
ĬĬţʱҲųĬ˭鶼ãڵ˵һܴĴҸ˵ܵġʱ˿ŴӪ룬ǰ֮ǰڵλãѵҲܸıⳡսΪʲôһҪ뿪Щսʿأ
·Ϊ˻Ӧҵ뷨߽ܵԺҺȻִľ첻֪ʲôʱʵķչԼ˫᰿ʡǲ죬Ǵģ۾һԸΪ˹ʿʹõĹŪ飬ͲӦó֮ǰϢһļսʾŰѾǰ̩̹ˣΧ֮нѪս
ֻǼ򵥵ƣǾˣɼ簲һһûв͸İ˵սҲ˶ı䡣ΪʲôҪأƾʲô̩̹˵ս£ҲûָľأѵĿʼվû뿪ǰҪҺȻʲô
ûǰ˧һ̽λǰ·ǰҽӽʱ˧ԱߵһСʶˡȻһλս׵ŮһɫŮı˳ǿЩҲе⣬ַ˽
Ů̧ͷؿһۣǵעѸٵ뿪ҲӣӰӡҵײ㣬ǰڿһ˲䣬еĲ붼ʵԿ϶û뿪Ӫûʮ𼱵ĳֻ˵һ⣬֮ǰҿһжһһðͻĸԸļ
Ҳ֪ӦӦָȷڴ֮һкжԸǰϵİӣһ±۹ռǡΪһиĴʵ̫ˣʮʱնزӾֻʣ֮һĲӣЩҳϵʿǵѪƭȡ˰ͳ˧ĴޱԼʿôҪ𣿻ҿºѵǱ
սĺɱûаŰĳֶֹͣӼˡ۳ʲô۹ȫѾɸı䣬ڸ˾޴ĴԺڰѶֱƵԵûɷֵʵƺ־ĺպվ֪ûע⣬̫⡢̫ˣ֮ûжȻıӦеľ裬û㹻Ļ
ڰ۹ܹʱһ뵽ԼռƵΣգսҲ򰢿ͻӵͳ˧ԤƵģǵķչԽԽԣʱλϽʼΪԼĽ͹ϸеˡ
ܹ֮һϢԲŵƣ֮ʦ⵽ĵֿҪԤǿңǼҵսѰӪЩ谭սĶȫݻ٣ʱ۹ٴγָӡ
װĳ֪ûĳǹӺ谭жϰŻƾʲôǰǣ߿ʼ󳷣ҵľҲԽԽӽ֪ΤδƻĴӪ󲿽еֿ֧ӵս־Ҵûмģ˱ľ¿ͷˡ
ӪڲϾ׼ߣܹŵսʿṩİޣرǶԷ˼أֻǿгɨ赲ǵһСڣŵʱѸټ١
Ҳе֣ѵ׼ʧصĻʹܹˣҪݡװҲʧأûЩķ»ܳѵķĪڳ˰ðʱжȡĵˣ͵ȡǡ
Ȼҵ뷨һǰᣬǾǰӵԸıսֵĲӡΪķȫûɱǰ̩̹ˣΪӦԻ󰢿۹ߣǣ̩̹˳µĵзӣ̩̹˵ѹɳĲӡ˶ʵܹ·Ϊʤ
ңŰ뿪ķλȤŮܹһĴ𰸡ʹѾǳƣͣҳǿӦûƣͣԵøսʿɱУҺȻеǿҸӵħϢǲӦκһħϢǸҵҪоֻ֡ʥ
ҺȻ÷ǳ֣֪ЩħɵħߵŲӲҿʹЧѾοˡԸǲǵˣֻʵڲλ˭ܹ⡣
ãܿͻȻðͱǵˣʵĹħڳĻӳ⣬˼ΪлŽǧС̫Щ̫˵ľ׹ĵصٶȽ˦İ۹ȫû׼ǴʱŽܵĹͣΪħѵĴĿꡣȫ֮ͬǰ۹ħʦӵЧЩħȺ֮бըܿЩ
ʵȣ۹ӵĿֻž͸ˣڽɫĹâɢȥԺ֮ǰһƵǴסˣȫ֪ʲô飬ʶǶԷħԺǿʼѰұ޵еļħʦϧǣЩħʦںҵħԿȫħﵽħʦļһҲļֻԱħʦħָɲսʿָһ򵥣ҪһḶ́ʮ춼пܵġ
ӵͷҲûһħɡˣֻԼˡõз˧ͷʹĿ»ǲ֪ͻȻֵħһĶҪüŵĶֲֿɡ
˺󣬰˧ʶб䣬ʼʹӦİ취ˣûܵĲ˱شɢΣЩʧȥжսʿ²ܣһֱûöõĸ𾯽һʦſʼߵװͼҵصħʦӡ
Щǰߵȴͳ˧ָˣеͼţöԷħû֮أеȴҪˣѰӻìܵս˼ʹúͲžһĽӱʮֻҡ


ʮ 
ϵħ˰۹ӵмƻڳﻮδֵĹǣȴΪ⵽Ķֱһַ̡ھ˵һҵħԺ󣬲˷ħ𽥼ǿħʦӶһֱĹοħжЩħʦǺܶࡣ
еװײʼͻӵܣгʺϿħͣϺĿ׺;޴ĸֶȻжݶȣҲǵħװʿǲûиеȫвħǿԽǽйģЩɵʵ˺ԶԶСӰӵĻʼվûͣϢ
ܹΰ۹ķ֮һͳ˧Ҳ֮ڴãȻлָ֮һŽ쳹սǺ˵һʱ֮䣬ȻͲžһĲ⣬еĲӶʼս˧ƶķ£
һȷľҶΪЩǿħżȻֵģܹסзħʦʱչħȻмƻġΪûҵĳ֣᲻ϧԴﵽĶԷħӵĿġ
ǣеͳ˧֪ħʦǲܻȡʤģǲȫ˵رħʦ޵£ĲӻǱزٵġҪЩԤıɶ԰ӵһҿԿ϶뻹ʮϵĲӿɹá
ЩӼڲӪ棬԰۹Ľ飬ʮ򲿶Ӳ¶ĿΪ㣬ǿɲħʦʹÿռϵħ׵˲ֵܳЩɢĲӦڰָ£ӴӪԶѸɡ
ǵӷֳɺܶಿǰ̩̹˵ķˣپ̽Ҳ׼ȷÿһ֧ӵĶֻ֪ӴӪ٣ֶǰ̩̹ˡڿеĴ󲿷ֲӵĿ̩̹˺ЩӰС־ҲĬǰֻЩж̫Ѹ١أûбְˡ
˼ģʽ£۹ڲǰľӾ͵õˣʮȫ뿪Ӫǰ̩̹˵ȷϢġҪμⳡս۵Ĳ˴Ӫ󣬳Ϊյľʱ̣ܶǼܱ̽֡
簢۹̫̰ɵĻǽܵħĲ¼ӪôʮϲŵľӪԺ󣬰۹ܵԵĴŪõĻȫûҲпܵġһλǵĽһλ֪ܸĵͳ˧ḻҲصΣѡԱصĳˡ
һգͣȫ˵Ļȫ԰Щı̵ĳǱһĴ۰Ѱǣ̩̹˳µİ۹ڰڵ£ҪУԺǲŽѵʱˡﵽĿģ۹Ҳ˴󲿷Ŀˡ
ǣӵͳ˧Ȼ͹˰Ůսıûô򵥣ܿʹ˰۹Ȼ˵롣˭֪սʱʿʿǷǳҪģҪ̶Ȼʿװʿھȫ泷ʱҲ͸Ҫ֧һϵսԴȪûʿĴһ򱻳Ϊˣһǧ˵ľٶǷǳΣյģ׷ĲӴȫ޻֮Ȼһ㣬򵥣ҲЧķðӱһսʿ½˵ıԵ
ھİ£ظ˿УҿսҺܿľҵ˰۹ӵ˧죬ĶĿǰĵġ˧𽥺ˣŽƶȻڿеҿɫĹâǵĿȻӭչ˧췽ɫâһɫħЩظǰ·ߡ
صս𣿡һʺŴҵԺҼǵǰսսʹùΣɹʷǳ͡սĿǴԷĺƻзָϵͳõоսҡ
սЧǷǳԵģʵʩѶȷǳսԺ󣬾ӵҪָԱԽԽעİȫˣڵ˧ӪҲӷܵĵط˧Ӫ֮ǰһϼ̵ħ磬ĿڶĻħʿǰҪܵ赲ѴﵽĿꡣͬʱôĲѰҵз˧Ҳһ׵飬˧Χ˺ܴ
ʹħǳǿ󣬵һΪôˣܵħ޴ԺܻжԷӵʥʿˮ׼ָӹٵҿԸоЩħȻڶ࣬ȺǾԲܺǵһγȵģǿȣǷܹЩкڰİ۹ħʦµķ磬һδ֪οʵصսأ
ħԼĹǰţź˧֮ľ룬ڽӽǰһ̣ЩɫħȻ٣ԽɫĹâ˧λΪķɢ˴ƬȻ͵¡ɢħ뱣۹ͻ˧ķӴˣ˼Ϊ޴ķӦÿһ˶ϵľ޴ըԿһ˧ΧڱըɢǿҵĹâ
ʵЩħȻѾ䵽ϣʵ˧ΧķֻǾҵĻζûʧ˧֮еָӹٲЩħɵĳŪЩǱûһ˵ġڰʿͲôˣֻ֪ղЩµĹȫ䵽˧ΧԼͬΪԼָӹܷѶˡ
£ɫâáԵĹâҲӿٶȣںħʱɫâȻ֮ȴûħһըһħ硣ºҲ֪ǲǼ򵥵ħһ֧ӵкǿħɫĹâΪĳṩˡ
Ǹ߸ߵ˺Ȼ˧ʮ򰢿ʿлƮ䣬ڸղŵľ޴ը£ЩʿȻΪԼͳ˧Ѿħз⡣˧Ʈ䣬֮ȥĻа۹ʿǵʿ


ʮ Լ
̶ʱڣ۹ʿǾȿʤǰġϲڴħɵġԼڿ˧ΣĴ쵹Ժġ塱ǵʿҲʢת˥˥ߣڵǿʼԼǰ;еˣʼѸ˼ŵս⡣ÿ˵Ǳģܹκ¶ͳΪ˼ϵʿ˲̫ࡣ
ղħɵĿֲʿһӰǲΪЩĵ˵Ʒ˧ĵ£һ̶ϴŶʿԼʧЩʧȥսʿʼ˺ˣǵжܿӰӣͼսҲò˵ĹЮε뿪
һʱ֮䣬ӵͻЩӪΧֱӣ˿ʼΪ˱סԼе־޴Ŀø͵ܱҲΪ˵ľѾЩȻָӹǴӴӪб˳˻ߵغʲôͼıơǣǵǵȫܹҾЧشȥʿȫǣֻ֪Ͽ뿪Σյս
ԭ֯úܺõսԳ˱һıЩսܵʧĲӳΪ֧еЩ֮ǰɱеսʿȴǰ档ЩǰۿƲѸٵظı⣬ŬʹԼѲŵľƾٶƣһ̾ͲӰĲĽѡ
߽Ψһһ֧Ҳֻܷǵű¶ڲǰͳ˧ֱſ£սת֮󰢿۹ͳ˧뿪Ƿ˺þõĲŵһʱɫˣһǳȤ
ڰӵͳ˧˵ϵĴӦԶԶʵʱϵʧѼһ̴зˣǺѱܵģռƵ£ĪذʤˣһһҹеŬıù
Ҷڰ⻹ǺףڰĺȻûеսʮʱزʧأȫû׷ղûܰЩѾӪİ۹£õ֤ʤˣסĴӪصأʤûмֵģĴǰ̩̹ΣУǸȰӵĸĴһҪи棬ֻйݱ۹ռҪвֵ
ڰԴһһļƻĿǰһжϣһλ侲ҡıԵָӹ٣ĿҲڵ΢СսҿԵȴɯϷҪĹؿڵĹˡҺ뿴׻ʲôƣܹв̵Ҫİ취
ϴʱ̫ˣʹĿʣǵϱȽϰȣһΪʿעĽ㣬ΪŮ˲ܹ۲սϾʲôٵ飬һһССġ塱ġ
˫̤زãλʦųͳҵ߷ΧڣҲң˹֪һǳΪǴ׳ֱ۽رңյʹﻹţ֧סˣųǼβˣʤˣų꣬սɯֽӣҲƿл飬Ӣ۵Ļᡣ
ȫ֪Щֺ̬Ͱ۹Ʊ㿹һʿΪⳡս˶٣ϱŶôصѹеƾսʿϳһС뿪ʱҾսɳľģǣʸκεжйĵĸ顣ʦųĸ߼ٶԼôʿһڸ߸ˣǲֵ𾴵ˡ
ֱĲźӽӪЩеʿ;ٲŻָ̬ǲϲõˮͶ뵽˽ŵĹЩڽӪûͣ½Ųֱ˳Ű۹ӳ˵·ǰЩħ׵սʿԼĹߣ˭Կ׼ЩʲôˣЩΪս׼ģǰĿڱصõľı¶ɡ
׼ȥϢʱһλŮеԷûеԺҵӰӲԶóһ·λŮֵؿ˿صӰӲӣҿλŮǵòĻӦǰЩʵ൱Ů֮һ֪ʲô¡
ö𣺡֪ǲλ֮ǰսʹýħʦأܹʹýĻӦÿԳƺΪħʦ˰ɣλŮգ۾ҡ
ε˵֮ǰĽȷʹõģ벻ҪƺΪħʦź̩۹Ҳûͨĵȼԣ߼ʦĿǰĳƺšһһλϸˣԳƺˡ
ۣܰɣ̩߼ʦʹý䣬˵ɯᰴ½ħǿĵطܹʹýĶħʦ߶ˣС˵ĽħѾħʦˮ׼ˡôѽλͲŮһʡ
ǸµļһͲ˵İ˿һƴλʦųҲмѵӣҲֻĽͣʵڻø߼ʦԺһ̩۹ħʦάָ㣬ħ˺ܴߣڸղΣ£ҲżǱǿǸħڻʮƣ͡ûʲôµĻϢˡ֪ҵĻм٣ܵ˵Һ뾡ó⣬뱻ǣűߡ
û뵽һ㶼ûҵ֮⣬ੲݣޣ˵أҪи߼ʦʹý䣬˵ЩһˣħҲͱˡˣʲôˣһһ˵ôƺԼģǻͬѹѽ̩Ļʵ۾һλôħʦһˣһ㶼𣿡
ܲˡæʾ⾲ֹ˵ȥûûˣʿвܴŮʿ˵һΪ˾֪⣬ֻܽˡԲҵеˣʲôĻͿ˵ɡҪټˡᣬ˸еΥ
ǸŮĿת˾һʱ֮ȻסˣΪ̫ɫˣû˲ɡ֮λŮʲôһţˣˣС㣬ҲǲŵİųҪλԶĿˣο˴ˣС㻹ǵһھӪнӼɵأ
һͷ;һЦʵҸеңֻǲ֪ųҪҪ̾͡
СѾ˼˹άĳ˰ɣǸϿȥӦûü˵


ʮ ̽
ʲô˹άһʱûзӦֵƵʺͦߵģȴǵõ½ĵҪ
Ǿ۹ռҪ֮һҲ㳣˵Ĺؿ򡣡ʹЩûгֵ鹵ͨңԵ֪
һȻԭҵĲȫȷǡ֮ⲻھơѽҲ̫˰ɣü㹻Ĺ׼ȻҺܻǺܵİϵʵǷܹԸߣ໥Ҫһûдڰǰֳ
ĶѽֻһʵĹսǰϵͳɡҿλŮ˵
ãֻҪһͿˣվҵ߾ͿˣҿҲǺǿѽҵıݺһʱ̲Ҫ˸ҹưλ鷳Ů˵ʼҫˡֻѸǸҵһյأϷһóһ֧Сɾħȣʼ﹤
ô£е㺢ʵǵõǴҿ϶ġרڹʱʱһˣǳרע࣬£һʮָӵħǵǰȻħԶʱڵռħרңһ򵥵ġ˲ƶħλСȻط˲ҪĻơЩƶħЧȫûаӳħʱ䣬֪ѧľ֣˻ԭģ֮һ㡰㡱ĸо
λŮ൱˲ģֽ˵ǱȽϿģһطħȣ֣߹ǽħķΧ֪⻹⣬ħߵˣĬҴԼĻǰȥҲֳҵΣԼλͳ˧ĴȡһâҫħŮĿ·ˣ˳߳˿ռţһƬİ
ܣҲ֪ڿռħĿжãŰЩӾѲߣҾ֪һû뵽һܹա˲ƶָѶȵʹħһҲۼŲ˲ţа취˰۹֣ҵΪҵѣЭдδݵļƻ
λŮҶԴһӪʣ˳ȥּ˰ȴ״μңǰĲǸ֮еġѰˡҲΪܰӰصһжϳҵݡİҲûбֳҵһκʱģҲһףһЩµסڵİһױ׼װ׻ʿװİʵʵսװģһźûȫͱڵս治ӦЩŮӡ
ȡȡҲ޼ɵضҴ沿ԷѾЩˣæջԼĿ⣬ʵʵλͳ˧һħʦڡΪһųں˵λõӯϺɱҲܵһӰ졣
ᰡǳһ쳹ᰶ½֣Ҳ֪ΪʲôҲΪʲôһλˣʲôĿģһǸлΪһСڴ֮Ҳϣ½ս΢ݿܻʹñͲ򵥵ƱøӸӡǳƽ
ҵĶȴһ㣬һûԼݻᱻҴڴԽžԺһûκ͸¶Լ֡԰Ŀ⣬ұ̽Լ⣬ؼʱȴְĿҲһ˿ΣżȻķ̸һ
ԭҲȷҵݣܴҵͱƶϳһʲôĻܴ̽ңҲϵġ롣ʵһìܣڷűԺʧΪ˸Լɿռ䣬һǷ̺ͰӴĻᡣ
Բ𾴵Ůᰡǳ̩۹￤Ǵ½ǿʿšʿšʦųŶٷص飬ô̩Ҫʱ뿪ֻ˲ŸȤĵطأ̩۹ӢܹĻһܹųǰĵˣ˵أڴҿɲҪĶԼ֮ʣҵжԼԽ羴ڰ˵ҲԽߡ
ߣеɫûȥҵ˵֮Աǣѡ˻رܣĲݵĻ׷ҲȡʲôЧʱǲҪΪáţǾͽĿ֮У߶սеӢ±֣Ҹʿİʾл⣬Ѿ룬ҪսΪɯսߡ
һЩҪģ뿪Ӫ֮󣬴ߵֻжڰλٮٮߵľ裬ͬһ̣Ҳӵ˺ܴĽ䱸ҺҵĲ±ӿˣ˧ӪӪأҼʮԱǰȫΪǵĵΧסȻûǵжɣȴ˼ӵáİҲѿǲκβسĵ̣ҲҪԽš
͸СεؽˣһǵһλͰɣֻǿ˵սΪʲôвʣѪأҲΪһɣֻлȵսͷż飬챾Ϊսڵġ
˺󣬲֪ٵİ˿ǳΪǵĵһÿͣǸСʧ˺һӣȴ൱һֱҪú˽λҲߣڲϲ˵ľ˵൱ѵõġ
˿СóϵûѰҽİȡõΰرᵽ˽ǴħһӣҲҵ˰μǴħʢᡣҲ̽Ҫϸһ㣬൱˷ܵЩȴԼǣֻ˵ⳡսԺ˶Ϊġ
ʼڲŵʱһָߣʾǰ˵ϸʲô𣿡
ҰԼĸӦͷų֪ڵĲžڡ


ʮ ǿı
ҵɫˣûлѶֻ΢һעҾ˽һ޴ĺϵس֣ǹħͬħײʱֵıըĴСԺ׵֪ħľ޴лһЩԱȽϳƵǾһ޹ĲϵûţǣǹͶʯɵĽһսʿǵźűòǺˣȴȻû˫ʿսԡ
ǣָӲӹ˹άǲϧ۵ǿйƺ׼ʹʿħϵֲʵʱĲ㣬ͼ˵δһǣϴӲİܾ˹άķҪڽйɯҲִսгİħʦҲ𽥻ָħԭȵħ磬زӲعൣħĹ
ȥºʵԸʹҲḶԳܵĴۣòײµʮ򲿶ʧ֮ոͼ˹ά̵ͬһ𣿰ĺΪʲôҪνأ
ΪԼжʮֺģҲӦþǿ¿ûسǲϵĲӡǣڼʲôȫûΪǿйǶľ޴һһʿˮһʵĳǽһս쳹ʡ
ҽס棬Ͱ˿һ߳Ӫأڰµע£ʹˡħԼ建𣬵˿սĸ߶ȡҿԶԶؿЩ֪˵ĲʿǵĶʮݣ֪ƽʱѵһǳϸݵڳ¥Ϸܼļ֮ȴûзӶãʿûüеɳ͵˹άĻǺУ͵Ѫ֮Уʿû̧Խһ֣ʧȥ
ɾŵʿûпԼİΣִؼԼһȥˣһһĹ˳У˹άĻǺʮɳһαƽˣʮѸٵͨͨ˳ǽһһʿҧΪͨǺӣΪ˰͵ǽߣ͸ǧ
ĲлԳǳвˣħԭ򣬰еķʦûͻƷħ֮ǰǲѹƼ˹άͷİӵģӸµĵ˺İѹ̵ķ͡صʯȥһŵʿϷͷѪҲ̶ãò׶ЩȥʿŸոտǶԼİʿ֧ǹʹ̽壬ǽ
սţԽԽĲʿǽͷȴûվȹһӣռƵİ۹ӣһһΰǽͷĲʿȫ𣬶ԼҲŵϳͷĿӱԽԽࡣغ˫ڼĹսܵ˾޴ֹͣ˹ǣҹõĹʱ䣬ڰӰʮ־޴󣬲ڹǷ
Ҳص˵棬ڵ廹൱ƣ͵ģʱʲôı仯Ҳúòһ˯ߡʱ˿ȻռӦҵŴ˯̰˯ģɰ˯治֪˵ʲôãҵսҲܰȻҲһֱ죬ֻ˿ΪηյСò̹˯߰ɡذϱ̺ӣĵطŷӪȥʱ˿ûзְ˿۽ëƺ¡
Ҫ˯ߣȴ֪ܣԾȻӵ˶ӪʱóΪҵıϢһĬĬעң˿ûӰңǿԼߣķʽָԼʵҵȴʼվҳ˯ʱʲôһǾðͲ򵥵ս˵ĻĸųΤܺܺõ֯ΪʲôҪأȴʼҲ𰸣ڷ׷˼УҲ֪ʵľ磬˰˯ѵ״̬
Ȼ䣬ҵĶеһ˿ʹΪҴӱͲ˯״̬ˣ̾͸еĿڱʲôѹţ۾һԭһسɳͷСҲ¶һССĹԣҲҲϲʹˣƽ˺ҧһЩﲻ˵ھȻ۸ҵͷϣİҵĶ京˿СȻһﻹǱȽʶȤģûҧңǵŴ۾Ӿ֪ںҿЦǴ˷粻ɳΪԺİȫ룬ҵýѵһ¡
һѾ;סȥСһȴûк͵Ӵãҵ֮Ȼһ̵ܵ˾Ļ۾ĿңﻹֵѲɡƣҶʱȻŭû뵽Ҫ۸ң׼ж˿ʱ򣬾ؿңֲϵظŻеСһ˼Ͳ˵ˡұˣֻݺݶƳһۣС˵ǺҾֹͣӦһµͣ㲻ҵҲò㡣
ɲǴģҵ󣬵ȴˣһ̬˸һٰʮȴת䡣ķɵҵǰӺһλʿĳٱһĹӣͲûоˡһ롭롭롭ûסꡱһЦСһף
ĽΪСĸЦõ˷ɣЩ֣ϵ⻹ûϨڻûеһʲôʱˣôˡ
ţڴԼճǰһʱɣĲڽ뼪˹άЩæµСǳԺųģû뵽ϢѾ˵Ϣҡ
ʲô뼪˹άǲζŰ۹ķѾˣⲻѽ˯ûãôѸ١ҲžصͷҼ˵ȥôʧһС֮ǰսһ򲿶ʧȥսϹʧһ󡣡
û뵽ξȴҡҡͷ˵ΰúֻһǧ˵۹ĲӴ󶼲սˡ
Ҳӣ֪øңҲǺô£ֻ֪ʿƣ͵ҹ˹άĳźȻҲ˻Ǻϡð׼õľ񲿶˳ȥ˳Ҫأӽ󣬰۹ľӾͷ˵ֿ
ô򵥣źȻأŻɺϰɡȻ뵽һֿܣһҷĿܡһмƻģƻڴӪ֮սǰѾ׼ҲڽӵԺƻѾʵʩˡ֪Ϊʲôѡ൱ǵǿԭ˵ֻΪ


ʮ 
һƬϿٸҵԺУŬѰЩƬ֮ĹϵԺһĹڳˡƺɯĹĳЩʹʮٻؿϷƵİһȥĵ·
һǹ˳˹µӱӭ̩̹˳µİ۹ȻھԻܵ£Щɢ뿪ĸ֧鲢ûȫǰ̩̹ˣһ־һЩԺڰ۹Ϣ޷ǵĴӪǱˣħʦоѡĸ߼ʦҲʹÿռħĴ㡣
ЩʹðܹǡʱŤתս֣ǼĻֻܹһķ룬ЩӺҪսĹؼ˯ŵʱһиңȻҲıԡ
ƵķչԤ֮УԤӪϤεľǱ뼪˹ά۹ĲڲŴӪǰʱЩŰ۹װʿӵĶ飨ǰսð㹻İ۹ķװʮ˵Ļ֮˭ע⼸İأ
۹ڲ֪ˣǻʺϺݺݵҧһڣ÷˺ķߡҹʱְ۹ƣ͵ʱ̣ЩӲоѡʿѸٵľۼһȻǵ࣬ƾ䲻ƣڰ۹Ӧǰ˷سſڵʿЩʿһεؿ˳ţֱಿӴǡ
ıУŵزһһõõȷ鱨İ۹ĸԸϵһʱ»ΪԼıóմմϲ̵Ķ˰۹Ӵ˰ħʦӵв˰۹ӵ־ΪǱṩǵһһýʮ򼺷ӵ
ţ׳ĵڶǼ˹ά²ϧ۵ǿۿҵǿйسǵĽǾԲΪиõİ취ǳأΪеĻճǲεĹǲԵġ۹ľһαԻˣıԻˣļҽʹ൱ƣͣʹǻǾǳأȴֻעڳɯ뵽̵ĳ״ڲơ
밲ŵսҲɣҲºܴжϳҲ֪ҲָŰ۹Ĳӣ᲻᷸ͳͬĴ󡣶ڰսԣ֪Ӧ۲źãӽϿɹˣ˹ά׵УʧȥңӦĳкͷмħʦԺһҪҲصס
˻ɰֺԥԼĲӵʤĹ⻷һսöᱻȻʵϼ粻ĲӣͰ۹һһǹг־սĻֵϣϰЧرսʿ
ȻʹҶܶ԰ʾͬǾĲͬɣһΪÿ˵ƽȵģʵ޷һĮô֪سΪսƷָӵսУΪ˽ͲµԼΣ֮У˵ԼΣɵ£ҴĻİ½һҲһðգҲǸԼ̫ˡ
ͬźҾȻͬıԴһͳΪɯܹעĺӣ׹⻷ҫ£ӵϲܹӵеһȨСõĽ̵ʱھͻĻᣬһ۰ĸףһԱĸס뵽ҵĺȻʹҵͯһŰֽûκεĶҴû뵽ҵĸĸ˭أʹڴ֮Ҳܵ൱õչˣԶ޷ֲź
Щįʱ򣬾ů˫ֱסҵӣ̧ͷ־ȫעңڸңҲǹ¶ģԶҵߡ뿪ŹλԺҵ˰ĸо§סҵĻе㾪㵣ϾҴûܵĶ֮һҸҵĻУҸеĶȻһбˡİĻУҺ;ȴڿУӵŵȴذȴԽԽ
ˣ׼뿪ȥһ˹άУûо˵ͬ⣬ҲЩֻܰӺûзְ˿ӰӣȴӪͣѲǸСѾͷ˯ӽ֪ûп˿ҵĻɾ͸ˣæþԼӪʿһҪð˿Сǰռҵĵ̡
֮󣬾ˣûԤӦóֵӰֻҰ˰֣˼ǰ˿ڷСеżˣ˿ݿɲһ㣬֪ʧٵĻµӲкӹ⣬ҲѴ̡Ҫȥʱ鷳ȴλˣ˺еƣ⣬ûʲô쳣ǽŵΧ˹ȥʶҾ֪˿ٲû֪ͨĻ
˿ûô׶Ըͷƿǣˣ֪ͨǣǿԽ뼪˹άˣҲȫ뼪˹άġҪû֪ͨѽʲôҿɲġҲ֪ô˰㣬ҲҪһӴʵҪǸɰҲŲһأ
û뵽һֱ԰˿չмѣȴΪһֻܿЦˡǺܽҵʵݵģӸղŰ˿ĻҸеЩ֣˿ȻǺͰһҹжӦҲμˣΪʲôȵ֪ͨҽأһʲôڰ뼪˹άͬʱˣصӰ˰Ĳã뵽һ⣬̫עߵĶˣûע̩̹˳µʲô仯ɡ
װʵʲô뼪˹άûɣǲǱ۹ռôͶ
˯̫ˣĶûע⵽㣬ŴˣҼûĵֳֿ䲻⡢䲻սЩܹ׵ѽ˿һ˵һ߰۾˾󻹳Ҳذ˰ۡ
ȻѾ񵱳ˣ˿غһеܲˡȻҺ;֮װףڰ˿Сп²æѻתϣĵط˯ûԣ˿ɫ̫ãȥˣ
ߣвûгȥأȥﰲˣ浱ȻῴҰѰǰһñͷܵˣ챾ԺúϢһµģɸİ۹Ȼʹթҵİ㲻ھȻǿ̩̹ˣæ֪ͨǽǣǺ鷳ġ
Ȼ̩̹˳ˣôأ


ʮһ 
Ҫľ鱨սӦñܵģûЩ鱨᲻Ӧǰһǲͨʿ֪ģ˿ӿ¶鱨ȻҲڱ뱣ܵһࡣ׷ʾʱ򣬰˿ҲʶԼĲϽСסͣ۾գգ͵ģӲʵˡ
ҵܶԸδСôᾭ鶼̫࣬̽Ժ˿С죬ְ֮Ѵ˿жϳһһһŵɫУָѾ©˺ܶϢҲͲҪˡСﶢҿ˰죬ҡͷԵرĳ֣顭թ
ҴӰ˿е֪ϸҲ֪˰սûȡȫʤһжӦΪ̩̹˳µİ۹ָӹǱΪߡķᣬָ°۹̩̹˳¸˰صһԭ۹Ҳ˳ɫĽţѹܹԱԼǿĹñĻĻ鷳
˹άȻս𣬵ȴûܵˣǱƻòĳŲ֣ĽֵģŵʿæµţЩսµĺۼҪٹҸеҵǣҺͰ˿еʱ򣬺ܶ࿴ҵĲŵʿ񣬿Ҵ¼ѽΪˣѾΪ˰ɡ
ӭһλŮʿϸһ֪ǾǰµǸ鷳ŮнٶжϣҿԿ϶ں̵ܶʱܺǲӴȻûǺܿɰ̫һ㣬ߵİ˿ȴǳӭλС㣬Զ֣ûע⵽ǡ
λŮȻû©ǣҪ©ҲܣһֲŶѽôʮ˿һĿ꣬˧硢Ůˣ˭ûӶġߵҵǰ˸кͳŰ˿˵ҵС㰡æ˼ʱڻȥϢ㿴۾ϺȦˣĻ¾ͲƯˡȱ˯߿кܶ໵ģֿ½Ƚ˥ϣܿͱ̫ˡ
²İ˿һ˵ͱɫʹһСŮ֮˽֮Ҳ⣬뵽Щ̫̫Ͳæ֤Ǹƻļһҵɫôѿ𣿿ңҿɲԼǵϳһ̫ˡ
ҵͷ϶˵ڵô˵ˡš϶ƽƯɰȦҲеġ
ûе˵꣬˿ԼӼææܿˣһһµԲЩ£ڱȥһ£пܵĻһȥġ
ЩӸæȥ֪˿һȥ˯ˣС˻ǺעⱣģɲԼ³´лʢʱڣȫҪ˥ǰҲãߣҲһɡ
ʱһ鷳ŮȴעתңλСʱ̸һ̸֪ûȤأһܾİɣôһûп˭ľܾСأʹɯĹҲ⣬һܸ˰ɡɣ߰ɡһӡ
ڻ˵ʲôأȻѯҵȴûиѡأҲѹʵҵȷûоܾ˼״κҽ̸һҹʱ䣬һҹȴ˺ܶ飬ɯشӰ죬еʱûкµľ飬Ҫİ̸һ̸ʲôأ
һҪӵľƣҵɣҲʱԼ̩۹ᰡǳҲ̫ðƲĻԺжкܴӰ졣ȥ·ϣһֱ˼Ѱһǡôƽ㣬Ҽܸһ̵Ӱ죬ܲ¶ԼݣʹðɣҲԼͱһ㴰ֽһЩѶȵս취ɯϷĴ⡣
λ֮ŮʱеⶼȻˣҺȻѡǡӦʽڣԵЩյڿķȴֻʣλϵİԼԶҡҲ֪Ϊʲôᰲ龳ռҲû˵ĴǵĿţҲ޷رܡ
ɯϷӦָˣ˿õĻһܴɡе裬ض˵
ʲô˿й¶ϢҲڰԤ֮Уð˿֪ͨ˿ϢݸҡÿµĻ밬˿Ϊ͸¶˰鱨أĿ𣬵ûаԼ鷴ӳϣĶ֣һ侲жÿһ仰
ųϢͨ˿СöɲزסԺҪϢɲҪ֪ʵûϵǺܴһλˣĿֻǽнװˣֻҪ۹Ҫסҵ·һж⣬˵ﵽɯطһҪаɡǶھų˵һͷں²ǺЩүǿɲͬġЦݵ˵
۾ʱҲʼ䣬¶ѵһߡһĲϣɯǺ˽⣬Ҫõķչͱǰţֻ̩̹ͨ˲ԩ·ﵽŵ·;νһƽҪõķɽԽˣʱɾǽǮ㲻᲻˽ɡ
⵹صģ밢۹̩̹˵Ӳ̫ãû㹻ݣҪӹڵĵɲ׵飬ųĻǵӿûôĵӡʮĲһ͵Ķʳ̩̹˵ܲʳðɣֻҪŻ۹̩̹˵Ĳӿɾ͵ʡŵˡ㹻ʳĻԺú׬һʣϧЩ˾Ʒˡ̾Ϣ
Ȼ֮ͨҵߣҲ⣬һ׬⡣οǳˣһʺλľų˵ķʽ
ųҲһ𣿲̻̻һöҲǮˡھųǰİ۹Ҳ򵥣úõĻҲ׬ϴһʣοڵһЩҲҵֵʱҪͲԼĶ֡ҾڴգǶǴˣ᲻˽Է֮⡣


ʮ 
ҽ飬ίظ̩̹߰˵İò֧Ԯռܾãڵ޷رܵġ̩̹˵Ҫλȴʹŵĸ߹ǲβҲΪԵش⡣һѰܹ̩̹Ҳӵ൱ʵԲӶ
һϰߣҵԼ鷳ܸ˰Ҳôһϰߣڵӿûɣѵûпʧȥ̩̹֮ҲǰһмĸҲСĽ˵
ȷڵľƷǳ΢ӱ̩̹λɯĸأڲźɯӵļл֮£ĳ˵İҲͳ±Ϸ߾Ӷ԰Ĳγ˺ΧŵĴڵȷɯİûаպûĻ۹ͬǺسԵûлشĻұúһ룬һҴǷʲô壬Ǳ뻨̫౦ʱˡ
Ҵˣʲôأڿ˰ɣһøл㣬û뵽һλְˣһλ߳Ľʦǻõħױκһ㣬ҲҪ߼ǮĻҲġ
ҵ۾Ȼǲ˵ϻģҲҴһʲôϢллųĿ佱˵Ʒһǻʵųһܿͻ֪ЩװЧˡЩЩ׵ʿԼѾ˰ɣҿԱ֤Щʿٲħ֮¡
̸֮ͲҪֱ̫ˣ˰ռ켪˹άԺԲŹһҪвǵġҪûм˹ά̣ʧȥ֮βӦļ˹ά֧Ժƾʿİܾܶӵдߡʿ߰Ĳ谭οٴιһοԺ󻹱еļӣ֮ܺͰأΰҪĹȥˣҿЩӹħʿϳͷЩɥʧս־İ۹ʿ
ӥ˵ֻйղļ԰ǴͬһطԶ֪ʺԼĵطԶĿˣɯϷҲֵĵطˣĽӦýٳٲ뿪Ҵ̫ľϲǣĲŻֻŲŻʵԸ˭ȥɯһ԰ɣõҪĶת壬˵
һ˰𣿲ҼᶨظԼ֪뿪һ̣ҽõʿ𾴣һ֮ǿİħʦӿ漣ʹĿӵ˼ߵĵλǣЩԶԶҵĿĲҪǵ𾴣ҪܹҾáĻᣬһʹҿǰѰҵİ˵ԺС̩۹ǿʵһжǰųܹҵģʹĸףɯһҲûȨֻҵͳ߲ܸЧİ
뿪ʱѾʹ̫ʱ䣬Ϊ˼һ˵еָӹٰųڲ֪Ұ￤ϾƷԺǾʱˡ֪ѾȷҵݣǲҵģֻΪԼĻȫ˲һλԷĿֲʦ
ʱҶ԰Ŀ𽥸ıˣŶľҳϲǺԭģȻǳ䣬ʿ£ʵȴѡѵķ˸ΪʹΪ˵ķʽɣ֮ºγûһŻȵأ
뿪ʱˣľųҪ˶ǻģšŵ˵
𣬾ô϶ˣҪ뿪ĻѰ˿Ҳ߰ɣѾҪˡŰ˿һҾ͸е֣˴ôıŮطأѾ֪ˣȻܴȫصҲһܴǰţҿû̫ʿǰһ䣬˿ǾԲܵ˺ģɯһѡһת䣬ƺÿһʲôʱ򣬾ͻ⸶ߡ
Ӱ֣µĽһο϶˰˿ϰֵݲ򵥣һλرľųԲҪһλΪˡҪ˿ôһλСҶð˿ʲô⣬ʱð˿ͰеĹؼ
Ҳûж˵ʲô֪ԼѾܸ̫Ľˣܹ뵽ĵطҲһע⵽ˣðԼأصԼĵԺûκð˿ʰ׼·˿ڴ֮ǰȻõĽûΪҪ뿪ҷƢԹԵ˵ˡ
Ҳ֪ûϢҲֻܱǸˣұ뾡ջ񣬵սԺҷеЩ·ʲôҪˡϦûɽǵĳȴʼ;Ҳʱڴ˵вǸǵѡ񣬵ȴԼ뷨
뿪ʱҿ˺ü˷ܵ۶Ժͽ˰оӪʣǵѾѾҪˣҪҹͨ۹Ƶ̩̹ˡ
ܱôѡԱȽΣյĵ·ԭûбģֻΪǰŵĵ·ȻҲͰԼΣ֮УʹǷҲ뿼ԼİΣѡҲͨһЩǵġ۹Ȼռ̩̹ˣɱϾʱ̫ˣǻûȫܱߵĽһ·ϵĲžӪҲңಿȻ֧Ԯ̩̹˵Ĺܵʧû񣬵ʮıðӲǡ
Σյĵ·ϲӵдģĲӣΪӦɯķΪǣƲţǶѴ󲿷ֱڳУסҪĳвǵĵһҪҲ·ǻһЩӣǼǲɱģη԰Ϊλأ
뷨ҹĻڻ̩̹˵ܱߣѰܹƹǱС·ʱǰֿʼЩռħˣ۹ǲ˷ѳеħģԺ󣬿ռħʹñΣˣʹҲȫĸţΪ˱ǻѡн


ʮ Ŀ
ԤƵһ۹̩̹˵ķΧûúܴ󣬺ü֧鶼ֻԶԶ˰۹ӣǺҲûжǲȤҲģ̩̹˱ϾǼ˹άҪУǻǿԴС·ƹķصġȻΪǰŵŻΪλ㹻вκǰŵĴģӣ۹ռԲܰĵǰš
ߵĳУһ˼תԼԵЩӷæŵսʹҺ˺ܶҪĶһΪƾµħȫʱ￤ʼһʱ䡰ӥۡӵȷұϵ½ϵԽԽˣħ֮ɼħ缫˿ռϵħʹ÷ΧһûܵκѶϢ
￤ƬӵеľӲֻ࣬ҪλĿ߼սҵػǰȫģ뿪ʱѾˣһʱ㹻ıܶණȻгŵǣʹѾƼһܻȥҲðľ޴ձùŵĴǣһҪ취ҲᰡǳսҰġ
Աߵİ˿ȫûʶҵл뷨ҵĵҲɯһΣյսпһĻɡǿ̩̹˷ΧԺϢ˵Сֳ˻Ǹ˵ӣ󲻵һովпսʮĺӡ
Ѿʧȥ˳Ƭ½ĺ棬ֻиϿʵû·ϵķ⡣ǣǸ·ٶȴﵽ˴Ӽ˹ǰɯϷʱʹҹҲҪӰӲӼԦսͣ㡣
ٶðǰŵεİ˿ʮֲŴвǵĶ顣ȴȻԶԣӰ֪˰˿ݣҾ˶ǨҺ뿪ҵĳӣǶһǶǺܺģպӵԣǲ׷ġڽȰ£ԵСҵ̨£ߵˣСȫҸƿˡҵĽεЦһЦ͸æ׷˳ȥ
˺ҲԷٶȣ˺Ͱ˿ĹȳͻҲϣ˿Ϊܲ˶ߣҿûа취һĽʱҵΪҲЩ֮ɣЩֲ֧ס·ߵĿԺҲԵ÷ǳѹ֪ЩƥԷǳ׵ڸĴõ䣬þѹɲҵĳԡΪ˴ҵĸܣҲòԼĸУοڵٶȣҲڵš
յĸ·ԺҵҲûа취ֳʱˣʹЩ˿֯ɵҲûչֹˣҵҲеЩĸʱýʪϸĵҲţˮıԵѵãʵĴ
ˣǵǰ˳УǾǵĿĵأɯˡڳԱΪ˲ҵӰӲӾףڹȥʱѾѧʹԽˣ֮ӵҸеϲڴӱѾͨ൱ӽˡ
ʲô𣿡æֱӣƿĻ˳ȥվԺǰֵһֵĳУеĳǽȻɣֵļǲ֪ʲôôеĳǽ൱ǵľ㹻ԶеЩߴǰһɫľ̵Ӱ죬еƸߵ㣬ֱƺأָĽҴδ
ɯһûʲôĳУѵܹɯǧʷ𣿡Ҫ֮ǰǺܿ϶ظžǰΪԼĲһͨСС
ʱһҵԱߡǸټֵˣɯĳжû˵ѵ㲻֪ſɯΰĽ֮һΪûпõĳǽžͺ۸ȥǿħ壬ǲǺܺöԸ㲻֪Ϊʲôǿ㣬ȫһ֪ļһ
֪˭ˣʱ򣬺ĳӶͣ˿λСҲҺܲҵԺ󣬵ȻŹڿҵĻᣬƾǱ׼׼ɯ˵ƣҳЦһ
΢죬Ҫʱ򣬳䵱ԱɫĽˣħʦе侲ţ˵ɯûиߴĳǽȴױȵķǽĸ߶ȫΪЩħ֮ԭЩ۵ĺȴǷŵľħӷ֮ռ佫ǿķħ񻤱ڡ֣ЩȴΪʹãɹǻܲܽӰ죬Žĵ˷µĹħ
˲Ƭ½Ҳû汸ħˣŲӵħ֮ǣҲǣǿħ󱣻£ΪʲôҪפŴ½ǿħʦأһ֧ȫ׵ظıϷľƣתͷŽϣܸһ𰸡
еӵİ˿æסҵ䣬ҵעеϣʼıݡ˵㱿㲻֪ħļ糬һ޶ȣҪΪΪṩħİοҵϰ˵֧ħʦľӢΪӦħڵģֻҪвŵİȫǾԲ֮սģǵĴµ׼򡣡
ͷЦ˵û뵽ǵСѾͷ֪治ٰ㲻֪ٴΥԼ׼̩۹Ҳһ֧ǿӣҲΪֿħһ֧ȴеָ˺һࡣҵҵЩį
˿еطҵı仯ſرˣֻǰͷϵֻƿû뵽˿ҲôƽʱŬƽĵĲΣŵǰҲ뵽˻ġʿšһ֧ҴҫҸеޱʹĵĶ顣
ٴԾҵĿҵĴ£е˶ſٶǰȥ֪ǰ쳣սһȴɱսҲǰ۹׼ȷ鱨һ߲ܴĽ䣬һעƻߡ
һʲôأڲһûжֹܹǰĲΪԴ½Ϊϵᰡǳ


ʮ еĵ·
طʱûӵһĿ֣һΪһҲԸĻ䡣
ŵĳſھۼŻĴٹˣǶصȴҵĳӣڿôģĻӭȺԺҲԼܵŴû뵽ϷġṦΰôʹţΪӮô֧ߡ
ӭȺˣʵʻҲˣĻҸжҵĺûг̫ʱ䡣Һܿ췢ǵĿֻҵһͣ˹ȥЩ˸ûע⵽ңֻмλС࿴ۡ
ѽͷѾٽעˣԲûرڲԼһ˲ӵеƻѵľӰҵҲѽȷӵΪ˱һκͰ˿ʱһұӵľѾþľݡ
ϸЩӵкö˶µ˿С㣬XXXXXXӭٴι٣Сʺ£ҡּİ˿Сˣпյʱݰ١ǻСڴЩ൱ģûа취ȫЩƬѾ㹻˽ܶˡ
תѰҰ˿λСѾͷŷСӽ˳ǱЩļһˡ֪ǰЩ˴ӵзŵĹ壬ʹǵ͵ȵĹҲӵг˲󼰵Ȩڰ˿ǰȴԵǫȻ֮Ҷһ벻ֱȥʱӵȻȫˣһöķƮڿС
УǰȺóһ·ЩղŻڽµǶԴվߣҲܵӰ죬еޡƥûһ˿ɫİһ׵ƥɵĲ缸λո߳ߣУ⶯˵Ҹе𺳡ҪѵͲŻȱԵƥֵز˻Ϊ˻Ĵأ
žʲô͵Ӵǰ˿ɿԾֻλһֱܻõСʱȴվţۿȴʲôڷ⣬ʪʪҺ岻ɣ
ҵǰͣڶʱĳĬԺ󣬳зӣôЩӹú𡭡̫ˡأ𡭡Ǹǳļ˺üһλĹŵںɴݲܿʵˡ
衭˿˹ȥһͷĻ˽رס˿ظСĳڰ˿ϸ
һôطͼû뵽ſǸһķˣҲǰ˿裬Ҳû뵽һõİ˿ڼԺҲᡣʹǧҲȥǣһСְ֪֡ΪˣҶʱͶ軳ĺӣǸںڱʯϴźأ
˿뿪ˣȫû뵽飬ȷڵʱӦڰ˿ġԶȥҵĿҲ𽥴ģ峺Ϊ˿еĵĸˣ˿ĻںҸԺǺܿɢˣղŻֵĳſڣʱŵʿҲ˺صĳš
Ű˿ŵ˱ˣŵľΪӦҲŰ˿ȥȴ֪ǲҪġȻİĳУǣƥ·ϵʱ򣬼ٵٴһλʿϳ˷˵֮һǴ˳ٵ룬飬һûнܣ˼Ǻƴ룬Ϊ˰˿ҲԼҪɵ鷳ǣλ߹ķϡ
λźػȥҵĿģλݾԲķ˽κηİܾҲʹƿЩİҰԼĻפһõ֮УǵһСԺĻǰģħʯҴ棬ȫܹҸ֧
ҵŵԺҿʼһ·ϵ˼ˣѾţҵǰȴҪѰҪһͨɹĵ·Բ׵飬ҲѰһλܹƿ򵼡ڽԺҾ;һصٻңڴҺ꣬أʲôأ
ҲΪŵΪ빦ҵõɯӣսаûչ£ţʤ۹ɯͳҲʲôǰûֹ۹ȡ̩̹ˡʹ̩̹˵İӸܱϹ½һţΪ̩ȫܹԼ̵ġ£빦𣬹»Ĳ
ͬҲĸף۹һ˿ءԪ˧ڰӵʮε֮ʱҾͶλɯ̬ʮֲ⣬ѵɹӰ찲սʵʩǿӲҲΪ᲻Ӱ죬ɲ䵱ģҲΪûӰ䶼֪ھϹûзԹΪʲôأ޷˽λԪ˧Щʲô̫Ҳ̫ӽǻҺܴѹ
Ҷ˽⣬֪һһǿͰ۹ħеĽӴҲԼκжħ島ϹϵҲͲڶʱڰԼļƻԼ˽ˡ֪һħվڵжԵķڰ´ӼʮͻΧʱܵİħңħûзȾָԸ
Ժǻţ߾֭Ӧѡһ򵼣ƬѰһǿѡãȻ޼Ƶʱ̧ͷȻߵİһâŵâӴʱķӦƺе˵ٻתŷ־ƺҲҲ
֪˵İţǴżȻ֮һâλ̤ȷĵ·ҽһλԽһȨڰۣ֮ȫžк


ʮ 
ҹأޱ߼ʵҹеǳҫĹ⻪֮ŮȻĵİĹ⻪ءһͨȴһλԶ;þ޷ߣеǺͷƺҵ˯⣬ˮɫǻţɻǲԼǾһʲôȴȥɡ
ſڸӰӲûκƣ̬߳ŵʱ͸֪ǲκεӰ죬ҹȴֻߣһ˻»صԼĸλ
㡭֪һҵߵģȴԴӰӲһԴرġҺ뿪ΪҲġ
ȴҵ⣬֪κʱ򶼲ģֻʱȥɢɢġˣһСģҹˣЩɣ㡭˵Щʲôȴûнȥ
θ߾سƺΪˣֱӽǳͿˣȴǸĲϰߣ˵ĳƺеСҲԼĲµģһŮһŵŮصͷźܿʧããҹɫС
ŵĳУںҹҲеһ÷ǳʱǶѾ磬ֻмԼְõƵԼзǲᷢͷĿһλںеĲ֮ٿշСҴ߶ħһֱҵĵطӽصİΪʲôҪٻλ״εأ׻Ҵʲôأһʽڽҹ⿪
ڿз˺ܾãǿڲԶĸȴûеҷֺе㲻ԾˣʹáٶȣͿԹᴩˣȴûվϰѵôʱһֱתȦӡ͵ͣԼ½䣬ʧˣվ˵ϣ̧ͷǿǸ߸ߵİ
Ƿǳ˼ľڵ޷ҵȷǰһֱȦӻпԭǿһգԵı־󵽵ʲôԭֽտĽֵϿһӰҿҲѯֹ£û취ҾֻּܷʡѸٵķˣ˫ԸϲʲôԹ
еȫģһֱתȦȦڵ߷ûţҿظܵԼλڲϽӽ֮ⴱųеߵ㣬ҵҲԽԽӴҵҲĽӽԽԽţһûгֹδ֪ҾȻҲе־ĸоˡ
ѵĸоУĬĬǰԼĸ֪ţԼ崦ʱܹӦͻȻ¼״̬˵ѾþûһˡʱȥˣĽֵҲ˾ͷҲûǰĵ·ʱھȵط֣ҵĿĵؾȻм䣬еֻǵǹ⡣
ľ󷴶ҵ£Һһ·ϵСĽҵиӦȫܴ͸ǵĹâȥ˽һСҾ֪ĺһԥֵľͷȻһصͨ˻ҲԶڰϡ
ɵڵ·ľͷص˻һƨڵϣҾǰһкãҲصײһǽϡʼǲǶҵһο飬ܹҵеǿҵ𶯵ĵطǷܹģҿ϶һࡣ
ͬһλɵһˤַٴˤھʧԺҵ˼㣬ҲΪǰĶʲôħ磬Ҷħ൱ǿģĿǰΪֹһûܹӰĽ硣վ۾Щǹ⣬ҲŷЩâҲǳйɵţҹӦλǳһһӦš
ǽǳǴ⡱𣿼ʹˣҲΪҲѡĽӣôӵг޷츳أԼȫ֤һУҵ־ƿǰеĵ·ɡ
֮ҽȫҵĿռ䣬еʱͿռ䶼޹أҵͷֻһԸǾǡǰȫͶ뵽ҲԼھƶ£ӿӵʱҵѾﵽܵɵ۷塣ڵȴûб壬ȫľѾʼ΢΢ʹˣҵ𽥴ɢ⣬Щϵɰʯʱ˿УΧϵķתγһΧʮɵ籩
̤ųصĽŲŰȥÿһڵһ㼣ҿ絽桰ǽʱԤеײȴûзǲܴ۵ġǹ֮ڡûдڹҵܽСҴֲѹʱѾߵ£ɫĴֿɼ
ͨˣʹҲܲҾеʸ񣬵ʱŵĴţǸеЩѹΪЩõ˲Ȼڵûȥھȴƣ͡
ƿǵţһҺ񿴵ҫ۵ĹâһںҹԵ죬ҼֱԼΪǷʲôħڵʩ൱ƣʹںҹУЩħȻʹӵܹжĹߣŹӵ¥ȥҲ֪ǰ߲ܴĵطЩʲô֪˾ߡ
ߵĽϵ¥ݾ͸ӳˣҹҶݵϣֻԼĽŲҲߵһʱһ΢ĿԣʼһΪԼˣڶΪĿٴγֵʱͣԼĽŲ
ӣҪͣǰĲͻƲ谭ʱóһģҾߴһϵȻǴαװҾÿΡ
Բ𣬴ϢˣǲҵߣڤڤкһҲ֪˭ٻңһǲ֪𾴵ĳߣܽ⿪ͷɻ𣿡̧ͷͬʹħԼصеÿһ䡣
ҪΪʲôĽŲɣҵĺӡȴʮ֮ڵط㲻ʧģ㽫õΪ㱣һСǸҶ߳ٳٲɢȥ


ʮ ֮
ҵԴҵͷһ̷ֵģҽһӰͣ˽ŲȫעеϣϤϢңҽ֮еٻǳֱʡ
Ҳ֪Ӧôƺ㣬֪һֱѰҵˣٻǰ𣿡ɫ˵
ҵͣ㲻żõĴ𰸵ġᾪΪʲôֵĸоҪ㣬ٻ㵽ʱŷѾǧꣻٻҲܹģ֮Ĺͣûκܹ֧ġλת
Ҿķ֣ǰλûһ˿̬ͷȴѾȫˣ۾ţƺûſ˼һۣʽȴҴûмģ׵˿Ʊ಻ͼ߿ŰеǳһˣҾò׽ˣΨһԿ϶ľǣһӵǻۺѧʶ
ˣҲʧǵģҿ˵ԲǰҲ֪Ϊʲô˵ڵȴңܹӦЩ񲨶һֹһΪʲôᵥ϶ҲǷҪأ
ߣ̫С֮ˣ㲻˵ɯǰʹڵĽص͵˵ܹ֪νٻֻһľ񲨶Ѿ൱ˣ㲻˽ĲӵһܲġҽԺֻȼܹŸӦվ֮¡λΪп˵
Ǹľأôˣǲĵصһ֪ɣҶĽЩ⡣
ǺǣָЩ·˰ɣǲ縺ʥصΣôأǽٻˣʹݵλٸҲᱻ룬šħʦšһ֧Ҳ㶯õǿȸ㣬ܹӦٻ˲ˣȴһλǼΪһλ
ָ֪ңҸ֪һȤĵţϣĻܹҴˡ
ȻһܵӦңҲΪʲôܹ㽻̸ԭˣ֪ҲʥҪˣкϵĽУԼһλʥѡߡʮǰһλŻὫ£Ϊѡˣֻǿٳûн̲סеĺ棬ڰѯʡȴңûԼʹǰ봥ŭ
ǴǵأǸ˭ô̵סеĺأ˲ôûвһеأ̲סڡ
ʱҲʣ֪ԭлϢڻܰά˺Ͱ۹ľ޴ѫ¾е¡ػ񣬵ҿԼҸɵʱˣҳԺ࿹ԭǣѾǣҡλ˾ǡ
ǵ۹Ԫ˧ءɣҲ֪ܲҳǰ½ŷɥĴ˵ЩʱҲΪԼĳ嶯еһʲôĻôԵȫȫҵĺ֪ء
λߵͷ˵ȥ֮һλʮŮǰҲλ¸ҵĺӣͼǹؾܾĽ룬پ޴²ǰֺҲ뿪ˣԸ׼ԺҸð취ԡ˵Ҳ¶Цݡ
ǰһλ˭أҺ߼ȥ
һλͲˣһλܻӭĿˣǹ֪ʲôΥĺ㣬Щһʥˣۼ׼ǿнͬʱһֱʥǹȴнһж˵ʥѡ֮ӡ
ʲôʥѡ֮ӣҲ˽⵽ʲô˼һͨˣһǰɯ׵ˣôأҲԼΪʲô֮ӣζұ븶֮ӦĴۡ
ܹͨͨʹҶе־𣿳㻹ҵݣе˶ƺΪ֪λߵЦŨˡ
֪Ҿû뵽һҼ֪ᰴ½ϣ֪ǳԽ׵λģֻд˵еʥħʦӵк൱ħʦЩħʦȴһֺ޹ȴ븶ܶ۵ģЩħʦвһ˱ǳΪǼ˵ӵдƲδ
δһԤⶼ翵ģʹǡǼҲֻģĿ˳еһЩ֧Ƭϣܸôṩİǣ֪ȫͬˣĲԺҲҪƲˣǽ뵥ľԺǿĿܶʵĽΪ˸Ĵ۾Ҳ޷ۿʵе磬ʹóԽӵ
ˣΪʲôʼû۾Ϊʲôĳۻأһλ֪֪ЩʲôأҡԲ𡭡벻Ҫҵݴȥε½ѰģѰܹޱսҵġȻ֪ܿҵδ𡣡
ӣҺȻѾҲͳΪʥѡ֮ӣڴ֮㽫ô½ǿħʦŵϿɣǻ᲻ϧİģסΨһȫεġ
ͣһ£Ż˵֪ôҪʧˣܹһЩƬϣҲ֪һλͨ˿ʲôȴûа취㡣ĳЩ˵ƶģʵʱԸıģܹı˵ˣҿ̫ı޷жֻ֪Ľƽ
֪ƭңһǲģܹԼ𣿵ҵп̫Ҳ뿴ĳʱԵΣһлҪȥôܹδأ
ҵ֮ӣڵ㻹ûӵȨҪıξͱεĸԴҪƬ½ٳͱС˲ߣص½ʱŻϴ˵ĵ·ְ縺񣬲ǷԸ⣬һήϡ
˽úÿһ仰ҵ𺳶ͬСɣΪ˾þõĳ˼


ʮ 
ˡǶôĶﰡһΪԼĽƽû뵽֪ĿһӵһԼвһ׷Ŀ𣬴ʱ˿ֺα̫һΪ֮ܶأӦ޳ģýҵ־ְɣ
Ҳ֪ǰλߵ֪ڿͷϸҹΪʥȷػߣһܹҵõܹʵּٴӸղŵĻҾ֪ǿٳġħʦšվͬһսϣǲѰѾõǿԮɯӰǳѰġ
ҵ𽥴תΪۣǰ֪˵һжʵģԸѡԴ˻ȡ˵İȫλ˺ܸ˿ı仯Ϊܹӽ֪ѾúܾˣҲݽߣɲԼź뿪硣ûΪƬ½ָһõĽҲ˵λְ֪ܹԸ˾ǰôҵķӦ޶أ
ӣһоˣһʧģΪ㲻ͨˣᰴ½Ϊϵģô縺Ŵ½ĽҲȻˡ˵൱ׯϣڴʱ˽⵽Ϊ֪еʥʣĴˡ
ţ֪˵úܶԣҺԼѡȴˣԸʥѡ񡣡ˡ
ʥ֮ȴڳţػǰʼְǰյʽȷǰĺǷǷѡ֮ӡ֪ϳʥĹâ
һһ䶼˲ɵλʱ򣬰߲Ȼһ᳹ĹһѹӵĶ̽Ưڹ롣ʱȴΪȻֵĹ۾ǿȵĹҲòҪһʱӦ
Ҹоҵļ򣬡ӣ۾ɣ֮֮ӵ顣ǰħȰɣ֤ȴѾõˡ˿ʼߴҡ
ֿǵĹâѾͶˣĹâм䣬ǰѹӵĶֳ̽ɫħȣħȣǵвûƷһĹˣѰ֪е顣
ɵӣʲôϿȥסֻҪоͿˣ㻹û¶𣿡ָǰǰѶ̽˵
֪ᵽĶôħȣһûмκ֮ƵħȣһѷĶ̽ʱѾ֪ѯˣҴпֻǺһļȥ谭ش˹ҺͶ̽Ӵʱûиеκεĵ⡢ܣֱ׾ٵذνħС
Ҹ߸ߵľеƷζѾͨ˿飬սħȵʱһĸоҵ塣ҵļͽʽһʱҲûеõʲôǿҲûгҵҾѡ̽ʼѹΪͻơǹ󡱶ʹãĿǰΪֹûȫܵƵԸоЩھȫС
ǡҽסڡ
ڴʱλڹǰҲҪ֪ȴϵعҵĽ£ۿж˼Ϊټ⡣
æı׼ʣһ仰ˡǸʲôأ𾴵֪ô˴أܲҲûʸܡһ˵һȥ
˻ֹңұϹϾع֮վһεӣ˵ӣ벻ظе֣̿ڽԺ˾ۼΧʹõǣֻǵһˡ㲢һλ죬Ҳһλ̩ͨˡǹغǽ֮ӣѡĴˣľˣ졣˺죬Ϊ֪ôһеľأ
޻˵ֻижΪ˴½Ľ˰еϣҵϣҴûҫܹأϸеνħȣְѯʵĿ͸ˡ
˼Ȼ֪ĵ׽Ҳ¯࣬ҵȴҵ鲨аҵʡҲעתǰħȣ˺ܾſڣҵһϸֻǴӺʥĸӦе֪ôһһѴ˵սʹùħȨȣӵз˲ֺαıأ˭涨ħһҪй涨״أֻڵıʲǾһеĸԴ
Ҽĵڶˣķ˿İԶΪȫա֪ĽͣıһħȨȣȴ֪ıʻģΪҲûҵħȨӵеĹԣȫûħЧ
ûаֵ֪ҲҪĴ𰸡һǷǳϲȻҷħҲҸ׵ؾۼħԪأȴʺҵڱ˵УȫûãпܻӰħ似ʹãΪնʣǾǷǱܵĿܡҵоͲͬˣԳΪҵıҼɵļʣѵΪҶƵ
֪ٴοˡӣҪˣĻһɹġ֪⣬ܹı̩ƵԼȥȡѾȡˡħʦšϿɣǽġħѾѾ֮ħͽɯǵְǲɳ̫㣬ʹλʦų¡
Ǵ½ǿħӵͳ˧ҺܾǿħӾȻһʹùħҲˣҲһǿĴħʦʺְλ֮ȴȻˣҪһλȻ֪ǿħʦܷǵأ
Ҳܸ̫İһܣɯڴ˻ûвıУϳɣһҪˡǣһλɹͳ߲׵´κξڳ˵һҪõð൱ܴܶʩһӰ죬Ҫڵĵ΢ݣֻгɹӣŻлᡣ֪ĳ˵
ȷڲҳĬʱˣĻҾͲòΪԼˣ֮һΪӵ


ʮ ҹѻ
̫˼߳ˡǹǱڣһʱҲ֪֮ߴλ֪ĬĬעҡУظֳһӰޱĹչһʵ壬һɵ壬ȴʵڵһؿˡ
ܹ縺ʹˣǻӵޱȵĲŻӵгڵ츳ǶûҸе⣬ǰȴһ⣬һ޷ˡҵľһᰴҸƺõĵ·ǰ
̻عͷôദڽ˭ԼһԽĴڡ֪ͷѯʵǸӻһͨ࣬ʹӵбȽǿӹķأҲģĿδǺԤƵ󡣡
ǺǣҺ̹ʺֹۣҲȫԣĺкܴҽһƬհףһŽྻİֽ㿴˺ܶ࣬㲻᲻֪޳ģ˭δһأҲܸı䴴ƶķһҶδ׵ȴԲԸΪѾе־ˣ񶼿־ʲôأǸŬơѹǹϣԶطӡǿµӦö
ǣҵΪ˵һǲĻһᰴ˼ǸӱָĹͬԸ
֮صӰϢʧˣտյĸֻʣһλˡ

Ҳ֪뿪֮ħ֮Ҳڳ˲ͬѰҵĺǼ̽״ʱħ·ͷĪؿ£֮ȴָֻƽ·ȴŹ
ֹһಿӵһսУҲħ屻Ͻ󺣵Ǵսؼʱ̣һǧԺǿħ岿Ӽᰶ½ȴȻ֮һսܴɵʱǶ̹ĵĳ裬ԸĻ䣬Ȼĸоٴγˣֻأ
ΪˣϧĴħʹħеħԼ־ڼ̵ʱ쵽ңԶĵطҵԼ¶ķ򡣽һˣ־ܺܺõطǰֵˣҵ˺֮ϳֵͬĸоһԲܵˣپԲڵѣǶ廹ħ嶼һԵѡ
ȻڴͬʱҲħϢΣյӽֹǵжֻҪ˸ӦķΧЩħͿһѣȴΪ·ҲǲЩ߼ħǱţǷһзĿǰҲֻЩ³çļһﻹڶλµвʱԼʵһأ
ħħʵ̫ˣħ·ҲòջԼʶ۾ߵӳʵαɯĸһζڸЩʲô
Բ𣬴ħ£һ룬κɸ߼ħ￨оӵģԲԡǱСԳġλħ·ǰȻ򶨣Ҳħ˿ǷǳµĴڡ
ʲôǸѾͷôܳȥˣѹûп鷳ˣɲͨħܹģһûǳʰ鷳ħ崦ΣյľءУұ뾯·׼Ը´ԼʱȻ뵽ʲôȥٴηҲĳֻһЧΪħ棬ξͿˡ

ûԤƵһ׵صõǿֱ֧֣һŴ½ǿħѾվҵǵ¡ǵİҲذǰĴ㣬ʹýǮȥ¸ݻĹˣҲһƬԲʵֶλԼҪĶˣҪĽ뷽跨ŻʹеǸע⡣
ҿʼõĽˣҵõɯ֧Ժ￤̶ӿԺ谭ͨΣյžȨҵ̶һΪΨһܹͨеĶ顣ѴƷ뵽ɯṩɯʵͬʱΪҴشʴʵĽңЩֿתΪһ֧ǿĲӡһ˳Ļɯ۹鷳Ժ󣬻ܳһֱЭҳΪ̩ȨʿҲΪһѡ
һ˳ҵ뷨һ֮ɯͰ۹֮Ҫս½ʱҾͿܻӱ̩ҵŹؾۡھϲеңҲֹضҵӰ죬ڵҷΧ˲Ӧóֵɱ֮ʱЩŵĲѾҰΧˡ
ʵǲӦóʧģڵȫԺȻزʮ֮ڵķ紵ݶ⼸ΪıܣҵıܲûзáͶ˼һҪԭЩ͸һԭ򣬵Ҫһ㶼û뵽ԸңԸһˣһ˾ǿ
Χҵ˲ֻ࣬λɾҸоΣյϢǵҲûϢһֿµġѹԵϢǲࡣ뵽㣬ںڰ¶ǵݣһΪħֻ뾡취Լȴû뵽ħðű¶ݵΣչңﻹšħʦšħʦѵΪӦһ
ڵ֪ǵԺҵķȻǵʵԶԶԽģҲ˶е¡ħҲӴҲϳҵݣȴҵݱ¶ȥԺжûκκôħ¸Ұǵݱ¶ȥǰʵʵ˵㣬ҲڴŰԼѵ֪ƾϢҲԼסһˣԺٺһ֪˭ġ
ħĸΧסң׼֣ȴΪǸеϧǵʵҪֺΧ֮ƣһ㱵ʱ򷢶иõЧȻܿ죬ûץסѵʱǰΧˣҲȡһ㷴Ӧʱ䣬ܹʹħƮ˿УһӦķȴûлʹˣΪһɱǸΪǿĺڰҵǰ


ʮ ּս
Щвȫĵˣںڰֵһ˲䶼һ˿ɣǲԤϵֺԼͬԵһ˵ڰϵѾħеˣʹϤڰħķʦȻܹʹһЩڰϵħȴħȫڰġЩħ岻ɵΪһλͬǲڶˣȥûΪǿĺڰĳֶеκεѹ
ǹϢ̫ϤˣҲںսгֵѹԵڶʱھȻԺ࿹⣬ˡʱһֱҵߣȴһĴڣҲûаԼӰӲѾ㹻ˣӵзǳߵɶȣÿƺΪʡλʹҲûչֹǳȴˣûϵȴӰӲӵ֮ǰ
ȻѾ֣ôĵľȻҲصҵߣͬҲһλٳֵĻ֪кܸߵˮ׼ԳԽɣһûпսҵĿսҲʺǽڿս̬ƯڿеʥַƣвҫĹħ壬׼һµħħȴûҪ𹥻ԴΪȫԳܾһȱһ֮ս
ľڽչʾΪһߵҺǿӲ״¶ԼͶֵҲеϵɣ᲻ǱʶвԸͬսħûĹǡϣսеˬӢˣ
ѭħʦսķʽԶԶʹħв˵Ļֳ䳬ħʦְҵϵսʽսԷһͷɵԱ˫۶Ŷ֣סʵּѸٽڵѾս׼
ǵʱͣΪӭս׼ħ֪ħҲͻɡɵķߡħĴѾȡ˰µĽѵǰȫΪĽʿʿϵ֣Щһ൱ǿĸ߼ħ塣ǷʦϵͽʿϵϣԶͽսħ似ศʹλӵбְҵ߼ˮ׼Ĵ䣬ȫԲסͬǿλΪĶ֡
ʵصߵĲֻôλǸɰҲչԼС￿һͷڿеңײһҲԴԺɲļǵģȴգ۾ûаҵľϣ˭ôأĳͷûʵֹ
ұŻСһȤʮĿǵĶţڵҿˡħĸȻѰŻᣬǻᷢпԹҵ·౻ɸˣĵطȴڿλŮħʦĿ֮¡ǲòעе谭ԼĶϣλֵ۾Ѿ˲Ѫ죬ħ򳤴ǵȻ֪Ϊ޶õɱ⡣
ɾվǰԶĵطֻһˣԵֲħ徫񣬵ûκλرܵ˼෴ѾɱΪ֪ЩǴģ̹˺Ҫ˵Ĳ£ҲԼܺڰ尾ԭҲҽʥصĶ
ߺͱߵĵλȻ֮תλãⳡľȻµɡνͻӽͬһʱڷѾչˮĽҰλֶȦ˽ȥ
ɺǿһҺͳˣĶҲħܹϺܶ౶в½ƾױȵĵսһһ¿ڶʱش֣һԶһʤģԵλʵ൱Ķ֣еǿˡ
ýħĿ겢ǰµļһҲ֪ǲܴܳʱ䣬ˡħʦšĻǿºпӰħ廨˺ܴĴۣµλԥˣҲʹǵʽ
ϵսʿ֮սȻǱȽϳƵģЩںڰûЩĿĹâڰ໥֮ײҲ̫ķӦڿһԺЩͷˣһкҪ顣ڵõҵİʾԺ󣬾ڿʼ֧Ԯˣ׼Ѿõħʼ
ȻҲʹùϵħڲǻһֺڰԪĻѵûгͻھʹõǹϵĸ߼ħħԸͨħʦûʲôЧȴǺڰĿǡҲ֪ǵ㲻֧Ԯɣ߰ħЧΪɢΪʣڽв˫ǺڰԣϵĴģɱħÿһ˵Ӱ춼ͬġ
вһֹֻͣսŲͬķȴˣʹеİֵħʹҲæңмλ˵ϻԵ˺ۼʵϸǿϴĻħһȻҶܵħչˣɱϾںڰħ壬ʵҲħһΣܹȻվ
˫ֿԺɿʼЩˣĽ֮ĹУÿһ̶ỨѴľæӿн棬ֲһѡɲûбʾмƿȥ֣еĺûżҵսʧɰħ֮䵽ʲôأִ׷սأ
ڿɵĹȥʱոջڴԼܵ˺Щħ壬ȴûзǵǻһؼʱǷӳԭӦеʵͼҷĻᣬһĴ
ȷҵһë߻עǡеľѾʼǰĵ·һһħҲûڰƿΪڳӦǡ
ǣ߼ħ岢һȺܵļһЩϵħĹâ̫ǿˣǿʶħĹ켣㣬ƾħ֣ħȫֹǰɱӳǰٶȵģҵľ̫ˣʩΪ»һλħֿңһûüӦʱ򣬺Ȼеһ𣬽ǰһȵĻ档
ǰλħ׼㣬ΪֻҲִ֮䷢ĵͼħͼƾħǿħǿнܡûиⲢҷħĳССͣڳԵôԺرˡ


ʮ ȴ
ħؿǵ׳ĻԼսֱϣܿͻϨĻȴӿƻĺڰûȡӦеЧ
ǿףȼʵֻһֿԿıѣʵҪ͸ά֣ıľҷӦ÷տͽ¶ȵĳ淽ǲģֻкķӦǽ֮
ǣλħûʶԼһλСȴ͵Ĵ壬ҲûвȡҪԤ˽Լܵʲô˺Ҫʲô취εʱЩѸֱص˺ˡһǰѰ͵˵ϣʧȥΪһͨĳ
С赲ҲΪԼȡʱ䣬óħʹá˲ƶתƵԶսĿУЩڽħǵв󽵵ͣͬʱҵг˱ȰҪҫ۵ĹϵħΧһжˡǾǹϵǰ࣬һӾͰȥڹ̫Ӵ󣬰Ҳ˽ȥΪ˻ǲҪɵĴħ֡
ʵʹõһаˣ֪ҵΧѾвΧˣЩħʦšҲ֮ղžʹõħѾǵע⣬ڰҹĹħǷǳҫ۵ġмλѾ˸ǲֵԭ뿼ҵʵҲģӦóˣɯʹýɲģǿƽ޴
Ҫеú룬ӦҲѸ٣ħ缸ͬʱҹλáĿɿڴǣҵĲùûǵķħڿɢԪر鲼ںܹĿռڣʹðǰҷĲʲô䣬һϵǿħΣͷЩħʦšȻ߹ҵʵ˭ʹýأҿûôı¡
ڹԪص£ЩħֵӰسڴǰôħʦв£ǵѹСġοһͷСǵͷӸղŵջǳ⣬ڻһչ칦λ߼ħ忪ʼ£ˣӦǳ˵ʱˣڡħʦšмλĸ־м仹һŲˣ뿪Ŀܴܲ
Щڡֲ֮ӵħʦҪԼְ𣬰ѽ½ħǰһʱһƬƺԤ׵ؽƬһУڰٶȳħµħʦǵ߱סˡֻͬڰϵӵߵɻȲ׽ħټЩħںڰڻѸʧҲȴͣ¡
ҿħжҵĸӦȴܹ谭ģʱһҲǿȵϢǱĸожϣǵͬ飬Ǿͱһ޴вܹвκĴڡͼ뿪λħϢҾҪҵǵʱҺȻеȴֳԹϢӭûзϢ
ԹٻϰڰħҶмڰħһ˽ģǰϵħһ֣һڴģ־ȽϱĶ֣öԷֻŵֱӽ͵зʿħ־ǿûʲôôڳħʦӵкǿ־ԲܵͨʿƵħ˺ɶԷҲûħǣħħĴԹҵ׷١
ϮĵȴˣβټƻսУûȡʲôʵϵıˣ߼ħ峬Խʥʿˮ׼ʵ˺Ӱ죬һǸǵĳˣôƤ߶ۼǺ˲ġλһֱûгֵĵҵľУεж˵ħ忪ʼұ趨ΪĿ꣬ħһٴγֵġ
вҵȴûһѹЩܡܹħҵһҪĿ꣬ѵҲǶһֿ϶Щһû˵˭ܵħ߰ҲòðɱֶζԸң˵Ҷǲ˺ܴв
֪Ҫɯҵȫ֧֣Ǻ׵飬ħͬĵȴҵ˵һҪɡֻҪĽ´ħ壬ܻΣҵĳŵʵֵģǶ˵ħҲṩһܺõĻᣬõõͣЪ½֮սȫӦħв
ЩȫħӲľħѣʼˡղҵǣħʱ򲻶֣뿪ȴҪʦڡЩѽ֪ôģλով飬ʦųϿɵ߼ĶУǵĿõģǵļǻаա
ޣ̧ͷɫź˵治˼ѾԶˣҽһ·ٲúһĻûˡһǷ
λǰҵħʦû뵽Ҷ׷ϮԼħȱȤһʱ֪˵Щʲôá
Ȼƾǵʵ㹻ԸˣֻҪ֪ħʦţҰҲӲˡעˣסڸڽǼջѵʱҪ̫ϢͲˡ⣬Щ󳼡ʿʱҲҪע⣬Ӱɲ̫áҵĻЩ̣Ϲ۵ΪЩǵʦųҹϵУôһĲⲻ̫
񲻴ܡҾͲϢˣȥæҵˡλħʦ΢΢ط죬Ȼ֪˵ķǲʵеģȥħҲ̫ʵûзͬطɢȥ
ɣأע⵽ɵĲͬһԼ뷨
ɿ˿ԶȥЩʦعͷ˵ҲҪȥǣֻҪߣǽӴĻкܶࡣ˵Ͳ˶ȥ
ҳ˿ڣҾṩ˳סѽ̬Ⱥδе㡭ȻҺǿҲϣħӶϮҰоһ
ĸпһصǸСԺЩӰӲʵִҵҿԱ֤ܵвʱҲṳ̂ԺһǻӦþиԻĶһԻҪġ
֮ûԳƵ磬ǰλӰӲӵĳԱ˽ȥӰӲӵһصھˡ


ʮһ ƣһ
һ˯ú㣬һֱ˯ڶͲԱߵһˣҵĶϣ﷢еԡ
ˣˡ֪ˣıǲ͸ϲӪΪͣ˰ɣҪܹ㳤ҳһʿζǾ͸ˣϧڻôһС㡣ҹ˹СıӣǼһҵ˼šؽ£û˵Щʲô
µһ쿪ʼˣҿǿҵ⣬Ҳȵļ飬ɯͳߣһ㽫ҪӴӵʵ֪ҵһֻǿ߲ȨʿԸҪףᰡǳܹڶ½ˣҲܹͬ½ʵǵԸҪľĸԸʹһԴ
˲ע⣬Ұ˯ߵʱ򣬸ҰȫӰӲȴԱǵķȫֻͬҪжӣ޷֪ӰӲӵȷġλǰͬӰӲӳԱ縺Լʹǵ뿪ΪųǲƽλʿƾǵΪġ
֮ļУҷſнУ֪һļƻ뻨һʱ䣬ҪıȴȴһһеϢЩУҿΪųеˣžһλɫ˺ͼصĻûֳСԺϰҲΪλȨֶҪԶΪȫ޹˼أǵ̬ҲԽԽ˼ϰ׵һλĹүĿջӰ졣
˶ܣߵľȴ֪ЩʱеҲƽɶ٣ھ¥ϷԺ̻ңǵûеõʲôܣеӦ
߳ѧԺ븴ӵսԺѾó졢ԲˣҲǰǸһŮӣһȽܵĶͻˡ̶һʱ䣬ҵȴ˲ֻһ꣬˵ӵʮ˵ҲΪʲս˵ĵطΪ˴Ӯһսͨ˲ܳܵġ
ĳɳƣĳЩҳɳĲ࣬ںµŮʿĹУһЩϰߣرǺİŮʿĽֵøΪԡ˵κ֮䶼İϤģÿ뵱ǰոջ̸ЦˣҲԺԶټˣҵе㲻Ҳ޷ͶС
Щ³ҲųϢΪͨĵطΪ׼ȷռƻÿһ̣ȴòЩ޵ĹһЩ֪Ĺǲ᲻֪ҸõЩʲôΪÿγûЩطҶѾϣŮֵطȷе㲻ʣҲһЩĿ⣬һλŮ飬糾ŮӶԲλ࣬ҲͲˡ
Ҳģ֪־֣Ҫǻ忿ңҲòְƿѵǲ֪ҵ۹Ѿúܸ𣿾ڵڶγʱҴɣǸɱ߱û¾ͲҪڣɫһ䣬Щûҡ
ȥϲһ㲻⣬ЩﻹǺܿɰģǵҳܹ֪һЩûʽϢȻҲһ˲ٵĽңЩ߽ɽɽķ糾ŮҲе㲻˼ˣֱ˵ƷˣǽһᾡľΪҰµģرһ˳۵ˡ
ֻҪ˽һ֪ϢĻҲҪôǮʹлĿӴĽңЩʽҷһЩзǳģҲ˷ѡҿڵĻһֳԶͶʣҺЩϢ̶ͨȣҪһܶǰҪȴûмܹɹĵ鱨ЩҲΪ˲ȡǺøеͶʰˣĿǰѾЩӮ˺ܺõĿڱǵĺøУҲ̤˵һ
ҵү츺ϷĳͳﱧԹˣ˵ʲôȻһѼͨڰͰǰĹ߷˶˷ſڣûȡӦõͽ𡣽ǸԵķۣǸ˺ؾͰ˼¶ټĸָˡλΧҵΧ˵
ǺǣⲻǺܺһС͵Щٹǵĸﲻ˺ܶΣλͳҲ˺ܶ鷳ҪԹʲôѽҹʵ
㲻ѽǳץˣһӾץˣôͳ첻ԵúЩٹ˿ɲǵĿֻǰ²ȥǵķͶ˲ˣܲԹ𣡡һЦ˵
รҵķԸ͵һ㣬ҵķɲãЩͳҲǴսɱģӦΪͱĻֵ̫ˣ°˵
ʲôĿ֪Ǹ˭Ҫ˵ˣܹЩҲеͷʹġʵǿͨ׽õĸôŵܽʶأҿλӢһĸĸ֣ҲпЩﰵġһλһš
ԣԣ˵ĻΪʲôȵڲųأһߡҵĿ˵ڷǰֵĲʿӣΪλ˳ú¼Ӣ۳еģʫ˷̵İ˹һλԼĺŮæԼ֪˵˳
˹Ǵ˵ýħ˿ڵģɯΰĳԽʿϵ߼İ˹ǿǴ˵еλһӵбǳҪ貵۾ȰҪ覵ӣԱҪݵȴ绹Ҫ˵ЦݣȡݵСȻӢ۵ʫƪ̫ˣѾ˳Եľأ˿²ϡ
ϳҲа˵Ҳˣ˵еħʦŵʦųﵽʥħʦˮ׼ǡ
ˣ񱱳ҲгӢ۳ƵߣҲڽгĹѵѵЩӢ۶ٴνɯս±ЩŮһţǲҲʲôĬأ
ҿǵۣвЦ⣬ǾûһʶЩ͡ʵЩ鶼ŵģЩӢ۵ﲻӰӲеļ𣿿ʼʱ֮ڴʱȴ֮ʡѾʼΪӪˣǵΪѾ˺ܴķ죬ôǶҵߣΪҵĻʱǵĿֻأڴһĵǸǴĲǡ𺳡һܹġ


ʮ ƣ
½ǿǰΣľӾԲһЩ֮ǿǴɯؾϸѡģͨӾгҰսӵսҲܹԽٱ̡ݵλȻġħʦšķʦǲμӳճάֵģЩµľӾͳ˴Ļڶʤ̭£Ҳӿֳ˲˲š
ƵĿģҲûҪЩȥӰӲӳԱϸԼݣÿ¼֮мĿ߿ӵԭˡ£ЩӲܺ޲ڿʼĳĬԺһ쵽ЩصزǺϵڷе˿Ժǻ𽥽ӽңҲҪЧ֮һ
ǵİЧʱԤڵĻҪߣڵϣ͸ңЩӰӲӳԱڸǣһԺ˦β͡ʵҵϣЩܹҵһʼҾڵȴǵĵһ񻹲޷ӰӲӵĽࡣҲûжϵ֪ӰӲӶڿջ˦β͡ģǵָӹڵõϢԺһµķΧˣžСΧҵˡ
ûֹͣӰӲѾ¶жȻǳ䵱ӢۣŵĸڰУһλһ̩̹˲ԶһСϣε˰۹һǰֹ֪ŵľӿʼҵĴڣҺЩйϵЩҴڿջΧֵ˵ȿġ
ЩİкܺõҪǹذĿͶջƫƧ䣬һѷǡЩӵƺûʲô񣬴ûйŹҡҵȻǵĹΪΥɯ߲ԸЩҪӰӲӳЩΪԭ޷ģһ̶ϼǵѹûʲôرԭĻȷ˷ʤĻᣬǳٳٲҪԭɡ
ǰôǵָӹһ֪ÿӰҵСԺȥڶǵĿһ̸췢¡˶֪ڵСԺһһЩΪ֪Ķһעλƺеϡ
ͨ飬ǻ֪֪ĶܹʹÿµĽͱҵĲ֮ɯϷսϵıֿ»һ꾡ϳָӹٵϡͰ걨սȻǴͬСģɾЩŰȫĹŲӵָӹύȥԺȡõЧкܴĲͬϻٴϷսг̩ˡ
ҲɯϷս۽̬ȣҲ԰ָս̬ȣҲŲϣڰŵΪ빦£Ҳòַɯߣһѵһ˲š
ȥĹҵܹӺܶʱ̩սڱԼԺΪ½ˣɯϷսбֳĸҽǲٻ̩ȡʤʵԡ
ȴû̫ԼĹȥܹҵļƻٰ֪Щλҵԭ򲻹ܹΪһλĽ죬ܹ첿ӻܶԷľӣȡĳɾͣƽȵضԴҡҸصǽδǲ֪ģʹ֪Ҳܿ÷ǳ͸ʹδĿԡҵĿҪԼĽһñ˶Ϊҵĵ·ؽƽӶĸԸذʵԸ
ڿԸҰľһλ֪ɯѳߵĵλͼȨ֪ΪпܿδΪԼĹָһʵĵ·Լж֪ԤԣһɺܴӰ졣
̩ѧϰʱʷ֪Щʱ㲻ʵһ翵ԤԣһӹõܶƾԼʵ޷õĶʱĶƾֶεõģȡ˲µҳϣҲΪԼһ
֪֮и߹ңǰѡħȡʱҾͳΪȴõġ֮ӡΰ֪һЩδ֪ĶŻĽۣȻ֪Ҳ˵ҾͲΪһʵȻһжʵôҲȫ԰ʵˣҲƭɣ
˵еӢһΰǵ־ע䣬ڴ޿ɱķṦΰ֮Լߣȴһ죬ƬĴ½ٴκǡ죬ˣѡʥΪĵص㣬￪ʼɨۻ࣬ùٴγաĿǰʫ˿ϲĶӣϢŵǿʼЩѰҵļ̳ߵӢ۵ҵЩӵˣָ췢ģǿĺӢ۳ӢʷʫдһģһһǵӢ֪ɯܵĿѣԲٴγ֡
Щŵ֪ͨĿеӢ۶ҵߺֻλ⻷أǻλ֮ӡ𣬻ܸıǵδ
֪ЩǰҿڿջסԺĵһλ͡ǰλе㲻ˣһûпǹҲõĲǱˣڳһԺûмİ˿İ˿кܴĲͬΪʢװΪǲͬʡ
ķǶһĽ˿ǰ鱦װ㣬ںڵĳҲһ֧ɵıι̶ţڰ˿̤鲽ʱЩεĳӭҡҷ·һλСŮ˼䡣ʶǸƤСŮΪܹһǲҵ鷳
װİ˿ȷʮˣŵĲܾİ˿ɰģһǸϲһĺӡҲ֪Ϊʲôĸı䣬֪һҪģúöѹأǶС˵һ˺
Ҳܺ棬׷Сôչ˫ɵ˰˿ǰϸϸǰ˿˱仯ҲҪ̧𣬿Ȼ뵽ʲôһӰȥڵõĸͬʱϻʲô֪飬пұض±ɻġҰѾͷ
пҪ㵽Ҽͣл·϶ҵչˣ֪ܹܲٵĻҺҵĸһеǳҵġȻǰ˿ı﷽ʽȫûһ飬ڱһ
һ£ȻæͷȻȻܹ룬ܾܾءֻеֻţԼһûʸ롣


ʮ ˷
Բһİ˿Һ˵ЩʲôЩ߻޷˵ȥҲ˽ڵİ˿λСڴıµ˻ʧڽֵľͷ˼ǷӦڰݷ˷˵ʱ򣬶˽һ°˿仯ԭ
ɳӰӲӵʱҾ֪ڲԺһкܶ˺ҽӴ˷˵벢ҵļƻУиаȫĳ˽һˡҶ˷˵˽ǳޣԺĲɴʵͣһ֪һλŮָܾõĸסʵϣλһͨҽŵʱѾЩԴģֹ̬ŮҲӵкܸߵĵλӰ
ҵȻ֪һλҲ֪Ȼι壬ɾһλɯ绽ȴѡ˴ƫԶĶУķš˺ֳʱ״ǲģرǻһ䲻Ůڰ˿ĸĸ֮ӦһΪ֪¡
ⶼǵļ£˽ЩҲ̫İûбҪ֮临ӵĹϵһλ൱ķ˵룬ҸеЩɻҲĿĺڣ׺ҵжûйϵǽ˵ֻΪ˸лҶ԰˿չˡ
ƾֱΪһɵĿԲ󣬰˿ǰʱ̫ɺˣǻϾŷݵʱĻһλûʵȨΪʲôҪأҵĳֶʲôϵ뵽Ҿ޷ƲȥҶλ˵˽ʵ̫ˡ
ںͰ˿Լ죬ص磬þΪҺúõʰһ£Լʮֵ塣Ҿͳþ൱ŹҲڿЦʱ˵̫ŮġҴ̩÷װʦһӾ˳Ϊ˱ʾ˷˵𾴣ұ밴ϲϰ߽аݷá
ԱߵľǳЦעڴ¾ǰңһعͷʲôܵԱߵһ·м䣬ͷ
ˣ·൱㻹ЩʲôأҪҪæأæ߹Ҫæ
ãáԼͿˣȥǱߵһ£һ֪ڸʲôˡȻͷڴѵķװ棬þ˿һ㡣
ãסˡҴҵԼĿ꣬һקž˹ȥ
е·һ⣬һ۰׵СһЩɫĻƣ׺һЩ꣬Ի󡣾õ·Ժǲҵ˼ؿңȴһָʾ
ɵϣ컻ϰЦŶ˵
ȻЩˣĿңС˵ҴǺðɣҾͻԣ㡭
ңรˣ㶯һ㣬㡣æ˳ȥֱԼΪҵʵ·еƮƮȻˣȻʱ̲뿪ңǰ·ôأѹô󣬲ǷḻıҲϲӰӲˡ
һοʱ򣬺һֱദһҲеˣû뵽ڴԺӵЧӺݻʸţҿľһλʳ˼̻ŮΪʲôþЩװ˵صƣþһƬϾļ¶ڿУҸе٣¶˱¶ǶСȸҵ۾޷ƿ
УԲУҵ־Ǽ޵Ŀ飬Ҳܱ֤һ᲻һЩʧֵľٶҲһЩɵˣ㿴ǸݳϺе㲻Գ֣ʹһλ񲻶ĳ·ϵİȫòϵġ
æþ복ᣬͷסȥʱжһ磬Ϊ׼ġҲ˲£Ƿһ֣Ϊ˸󲿷˵ߣҲ˲ˣʹħɵߵ¶ȡ
λϳҲҴˣҸӶ죬λұͶĸֽλãΪ˳ҵİȫϵߣͰΪ˷˵ĸӦɣһʲôͻ¼ĻҲã˿ɲ뵽һλħʦˮ׼ĸ֣ĸԸðһ
ɯһرˣûʸŵĴϴŴֱײģڱ˿ܹۡǰĸˣΪ˱ʾ˷˵𾴣ҰӰӲӶСԺСھ˰ʱĵɰڳ;ҴŵڳǣǴԹǾۼĵط
ǰʱм̴ǵĵˣѾŴʹЩѵص̴ӻ˶ĶűˣһܼҵĴ£˽ȥ̴Ӳ֪࣬ʲôԭ󲿷ֵûг֡
ǣž֣ں̺ϣȴź˷˵Ļ档ûбһڽӴ˵Ĵֱӵת˴Ľһ鷿ģǰܼͣľʵſ˵ˣĿˡ
õģǽɡ˷˵˳
ܼһƣƿţҺ;߽ȥԺְشϡ䷿оֻʣˣҡ˷ˣ˿ûг˷ȻɴҿĿһ飬Ѿ˲ˣҲʱڵȴˡ
˷ĵطҼ棬壬鷿͵ĵطܹ鷿Ŀ˺֮ĹϵһǳУҲǵڶκ˷˼棬ܵĴľĵطǲҪı˵ĴţܹȽĽ̸˷ǵɡ
ܸ˼㣬ϷıѾŮ֪ܶˣһȻ鴫ŮȻ֮ˡ˷ϸҺ;
ҽӹ磬һߣŶ˷˵ˣһôƵ֮أȻ˵ݣ֪˲ĳƺ
˷˵۾һվߵҵǰע˵ǵ̩Ӣôǲأ̩˹ͲΪ̩۹Ӿ￤ҵᰡǳѵΪȫʸ½ǵ𣿡
ҲΪԼܹȫܣɯǰ̩ĵ·ȻѣҲû߹ִҵĻ˺ݡĻɣѾ֪ҵݣֻû˵ˣ֮ϵλ֪Ҳ֪ܲ˭û뵽ӼķˣҲȷеذҵݡ


ʮ 
ûܹ͸ɴ˷˴ʱ飬ȴӦ͸¶ǿģ֪ѾҪʲôҲҪʲôȥΪȡһЩôĻҲԼսˡԤϵһλ˵˼ҲУҪҲôҵҡ
˷˿ûлش𣬼˵õģӦòֻһ֪ǰһȻ̫ܸɣҲΪǱϾţҲѾ֪˺ܶණĿǰΪֹе˶ûйݵ˼֪Ϊʲô𡣡
ȻҲôˣ֪̩ǺɯĹңҵҲӰŵжҿˣ˵Ϣ湻ͨģǳпɲǰ۹ģˣԲòݣϣ˲⡣ڷѾ˭ˣεĿҲ²ɣֻ֮ǷЩͬģ뵽ֻΪ֤ʵҵݰɣ
ˬ죡̩ӢۣʶͷӦǳ͵ġ˷صͷǰȷԭġȣҵø㣬ŵõЩʲôҶܴİ㲻ҶڹӰҪǱĻҪöࡣ
ΪʲôҪңҪЩö֮ңһʲôŷɰɣҿ²һλûнӴˣķ̫ˣ֪ﻹ˶ҳ˵⡣ǰЩҾܵ˾ѻҲòһ㣬һֱĿʾˣûʲô⡣ڴ˷˸һŷĴ𰸡
Ǻǡ˷δЦþûҪˣҪҵĿǺܼ򵥡ʵҲΪ˱ʲôɫʶɴҲԼòűˣɴԭ򲻹ΪҲñʱʱ̶̿ǲġΪǱʾһַĻҺϣȥһ˵ţ˷ǰĺɴ
һλҪԵЩͻԼǣеɣһǺ֪Ϊʲôڼ˷˻ҪϺɴءܿҵ֪˴𰸣Ҳ˷ΪʲôϲԼòȷӵгɡ
˷һ˿ŮôӦýӽʮңȫµĺۼֱ˿һλһòȻûоԵɻ൱ģһȻµĸоⶼҪɴԭɴΪסգΪ˵סĶ䡣
һ˫еĶ䣬ϸĻԷﻹ͵Ĺ󣬵˫ȻӦóϣ״ֻһŻӵС˷˾Ȼӵһ˫ŻӵеĶ䣬ѵھһӡ
ĽҸеǳ𾪣֪һ壬鼮϶ǳɭ壬ھʱоǲ뿪ǵļ԰ġǣǰλʮжţԶɭֵȺУͨ飬˰˿Ľᾧôλرľ鵽Ϊʲôģϵ׻أ
ʱ߾Ҳһˣ˷˵òʱ¶ǳǳ΢Цгͣʱûע⵽ı飬һпЩʲôݵôسŮҲ֮ԪصĴŮڤڤеϵʹþı顣
ڿԼǵ̸𣿡˷°ɴ¡
Ȼԣû뵽Ծ壬һҺܸ⣬Щʧˡæش
ҲãǾҲգֻҪ֪ܹˣҲӰľᰡǳҲ֪Ǵ֮ˣλ֪һܶණҵЭĵõҪĶʱ䲢ˡ˷˵
ʶû뽣еħȣ˷˵Ļкʾʲôرһҵ͵һ£ʱ䲻ˡʲô˼ѵ￤Һ￤ʧȥϵѾЩˣĵľҲڵӣҵĸݵػ᲻ᷢʲôʡ˷˺֪ЩʲôλϢ൱ͨľˣҲСӡ
ֱ˷ˣ˵ɯ½εĿ꣬Ƭ½е˶˵İġҵƬ½ʱ򣬾ŮҲйһ̸ʱҲ֪λϹľλҺͷһҿ൱Ե֡һܱȶһҪǿҵĵѾֹˣԸҵȴ࣬˵Ԯѩֻ̿ǲ֪ǳܹΪЩʲôأ
ҵҪԵ⣬Ƿڽ㶼ǣһڣ֪ҵĻԿšʵҲֻǵĹͬĿ꣬;ĹͬĿꡣ
˼ǡ
ħ壬ٵвҲǾս˷˵úܳء
ħ壬һжΪħȷ˿֪֮ʱ򣬾ܵħֵϮҺҵʱϵǲ޹ּǰҾͳΪǵĵˡ֪ΪѡأΪ˴ҵԸҪѵľҲ٣ɯĹľͶսرɯҲս״̬֮С
Ĳ㾭˵ǳսⳡս̩۹ʧܴ󣬶ܹ֮ƻЭԼͼͻ̩۹ǿķߣΪƾǿħָӣܿ˷㡣ʧˣ˵ȫǰУǲûдǱͲսãܵĲ壬ָǵħ塣һ֤ںħĿȡϷ硣˷һͣ٣˵
Һôһˣܹľսʱ￤ٵϾƣ½Ϸʱٴ֤ܹ漣ҺڴĻ档֮ʱҾ֪ҵȴѾֻ֣Ϊ֮ӵ㣬ܰѾͷӰ
û˵һֱҵϰɡ֪ȷΪʲô֮ӡȴ֪·ϳżضô𣡡޷ŽΪЩǾͰҵΨһϣ
㲻˽֮ģѡǲдġҲصɯû̩ʵ룬ɯĵйѾʶħ忪ʼˣʱǰһеˣȫֿħ壬ֻ֪ŽӦµħšǰʹѾˣ֮Ϸս½һ䣬ɯȫԸһ֧ƽ̩ҵľӣ½ĺƽҲҪģ̩Ҳǵֿħǿ˷̧ͷ˵


ʮ ֮Լ
Ҷ˷˵ĻģѵҰĲİ۹ͻ׽һսǶⳡսȻѾͶ˺ܶ࣬սڵֽûм׼ǲɵģĵܹΪ˵ħĵ𣿵ȻҲǾ޿ܣҪɯԸ⸶ĴˣڼսĻ۹ҲħɯʵĻᡣ
˷ָʹ޷ؽףǲܹӰ찢۹̬ȵ롣ȱսĽڣھʵϱͲɯİ۹Ҳħ֧ߵϾȻħǿܾУΪħū
ս˫ʮˣʱԵأ಻̸ϵˣⲻһ޷رܵıЩʿʲôأսͲӦ÷ҺȻ뵽̩սҲսĵĻڲеȴεؾ𵶽ȴûа취ıһС
ԸʱҲǾĹܹͣƽ̩ôҿԱ֤ҿƵУԶӵǵɭ֡ᰡǳ;֮ԼĿǰΪֹԼЧΧ￤ʹҵءҵõܹʹҵܱչĻôôҲõԽԽϢ֮أ֪ڰܵŮӵľɭһֱСиز׷ĿɣҴӦ˷˵ҪҲ֪ĽǵҪʲôǵ˺һ
ȻһͷĳŵҪһŵʵֵģѡˣӽ쿪ʼǾ彫ذ㣬ڲ֮ͻõ֣㽫ӵηԶ̹ʲôֵܹħʦš;幭һ𷢳ĹأǾ帶ĴۻӦĻر𣿡ĻûһЦζ
ʱҳ˵ͷܸЩʲôأֻǰλŮӻû뵽ҴʱѾʼйľˡĹħʦšħǿµǵĽϽԶĵɻԵĴûκһ֧ӿĹǰͦǣҲòħʵǲԵĵˣʹԶ̹ͿҲ󵱲ħӽЩħʦֵʱǻʲôֿ
ʱ뵽ĲӣЩηʿڵĿףصĳǹǰĵ˷棬ǹɺɫĿ£˭ܹأǿʿӡʿšһһ֧޵֮ʦҵǵļҲħ壬ǿµħ޾š
һʧģһеǰܹʵŵԣһ֪ھʲôݣܹ澫شľ𡣡ˣɼûȨһбΪʵҲǿջϲһпӰҵļƻ
˷˺ȻȻڿǷ͸¶ĶڿˣȻǾѡˣôʸ֪һţҿԿŮѾֱ˴ˣҲ˼ɵĴڣ˵һ㶼κй©
ڵõҿ϶ı֤Ժʼ͸¶λȺеľˡʮǰ֪һסľɭּСΧɭֱԵľʼϻݻƣԽԽأɭеľҲ޷ˡûа취ֹı仯޷鴦ԭֻúħĺڰйءǵ˿ʼ̤ɭ֣ǰ½ѰҴ𰸣һŬȴЧûܹǰ
ͣһ£һ飬˵еĳ뵽һ취ǰ뾫ɭֵľǷɢȥһ֣ٶġİ취ɭֵήЩɢȥľҵʺϾסĵطΪɭֶĿ֮¡Ϊ˵棬ҵ½ǿԳŵħֵʱΪɭܱ򣬲ǲ־ಿӵĴȡЩطľסȨɯĹΪ˵õʵЧı֤һͬϣȹ˫ԼǣһŮΪԼݡ
ŮǰλЩϵ֪һ˵ͨǽĺð취ַܹ֮
ʱΪ幫ҳΪ׮λƷзҲǵʱɯ׵ܵڵʱͬ˼ŻƵĻ£Ҫ岻ͬΪɼԾܾȴ֤ʵ;ǼΪƵ壬ǸҺöǰľʥŮҲΪ¡ǣǶò˵İţΪ˲ҵʧΪȨ³ϣҲ쾫δ񽻸ҡҺɵһЭ飬̵ʱͻؾɭ֣ЩǺܿͻԼġ˷ڰѹ½ˣжٵΡ
ҺһܹԼѡ£ŻˣǶΪ˰ߵһġ˷˵ĻҸϧԼӵеһУҰģҪԼһ߰ҵˡһλΪ˵ҸľŮӣһ⣬һûжϵ⡣
Ů˿˺ܹܶ࣬ΪʲôڵӦǣ;ҿһֱһÿʵСǲİ˿
Ϊ;ĺӣʱעвͬѰˣųصʹΪʲôҵĹⲻһкأ˷Щп˿ı仯λĸźܴĹϵ
һذ˿ѡٳѹͨһɣûйˣҸеУһŮϣԶչ¶Цݡ˵λԺûеȴ˷˵Ļش𣬶ת뿪֪һúÿҵĻġ
߳鷿Ǹܼ͵ȺˣʹûŮ˵ҲʶȤذҴſڡȷž֮һԾϡɻеޣЩƥһ̡ʱ˿̣ڳеѾİֻҪȴɯټˣʱ֧ҺͷҵΪɯһЩҵķеġ
뿪ʱдܳһСɵӰ˿վ˸ǰԶȥ⡣ĸ׺λǳĶԻԶȥһλΪԶͣסǶλģסеÿһ֡˿Сֽ


ʮ 
עһǳæӣеõһʱ䡣մңûüͻȻֶɵ𺳣ͲòӭӵڶܻرܵĿˡ
ջڵʱɾͲòнٶˣҰԴ̽Ҫʲô£ľ飬·൱ģһ㲻ᷢ顣ʱͣΪλְѾûа취ȺɱһѪ·ˣ¼ʿΪڵ·Ҫϰ
ڵĿջҲųϵĸ߼ջջϾǿջЩΪṩס޵ĳЩȨǾ˵ĵطڹ˵ֻǵĸۡǽӴ˵볡ʹһҲӦĺסҲͶڿջСһôʿҲǺѵõĳ棬رɸЩʿֱڹĹ͢ӺҸЩ˺ǳġ
Ҳò׼ƹЩǣлصԼСԺҳʱ򣬼ʿ˹ǺϸĴңȷʲôҵͬʱһλͬȥȥǵĳ١֮һλҵǰľҿжְλʦųϣλ߼ٵĶͷȴвٺ飬Ǿһҵ˶
𣿲ǸԺλԼѯšԱߵЩʿæȥĶֹʲôλٵɫԽԽѿ˵ģЩܵĳܸܲһЩ׼ȷһ鱨һŪøͷǰӣлҲŹǵģ
ǷǴ̩ǰأλϷǲԮֵħʦأλƴ³Ľͷңʱһ֮ǰ̸±÷ǳ
ǸȤļһܹô̵ʱڻ׿ɲһ˿ģҴЦشҵľҰɣ֪Ϊθ·ϵôæͷ϶ˡ
Ǻǡµӣһʲôٵ顣Ļ߰ɣǵĹټλΪҹ´󹦵ˡ
֪ѾжϳҵݣȻĻ²ĺ˵ʱĺΪԼжеԺԤϵһӵкܴӰÿһλҪΪľ׷Źġ
λǰľΪʲôͷǺҲӰӲõ˴𰸣Щ͢ǹȻ˴˶Ķڵʱú;ǰĸۡЩƽ˵ĻʼʿȻ֪ԼҪܵӣǻǲʵʵĵȴõĴ鱨ǣҾСԺҵӰӲȴǽ룬ìܾͲˡ
ЩߵֱӶǴӸؾѡģӵһʵرдӵľٸǻʼǰλĺ֣ҲҪӲƾ衣ϧӵλʵǿ⣬۹ȴúܣ̫͹ҵӰӲӳԱʵСԺľġ
λʼӳԱ٣Ƕһ˵ģ˵ĹģǿѾ㹻ˣǿǺͻһЩλȨصĹͬĹģıȻ޷ҵӰӲ࿹ˣ˫ֵĽȻˣҪҵӰӲӻǵò˵Щʿ¡
ҵȻ˵ƣǶǵӿǺܴĴĿǰΪֹһΪԼУҾǰɯĻʹȥҵȴѾõλλߵټǹټΪ˱֤ȫټ˵ȶ֮⣬ʹҲڻʹſڱҪе彣ҽǲһħȣȴһ㶼ţȷκ˰ħϵһ
ֻεذݽվǰǴұΰɵʿӵѽħȵʱħȷҵĹâʿۣһеĶ䵽˵ϣʱħĹâ
Щ֪Ӧδʱҵ߹һλħ۵ˣЩʿǳ𾴣ͷڵλ˰ĶȥɣҪʹĻ˭ֹܹأҿԱ֤ԲԹκεģԸĵˡ
ħʦ̫ˣȻѾˣôһдģǵȻᰴ˼ġǰľæǰӦͲԸΪС鵢飬Ȼ˵Ҳ˳ˮˡԼݸߵöģ͢ȫĻʼʿˣЩվڷڵʿȻʲô飬ҽɯĻʹ
λͶȥмĿ⣬ȴô΢ЦӦңӸղŵĳƺ֪ݣҲɯĴħʦĿǰĽӴ֪ΪһħʦҪĲǿħħٿҪǱӵһʴȡġֻӵģǲܲٿлһеħȴΪ˵жƣ޷ﵽ־磬ҺʹħʦǵĲ࣬ʱһ֪ڷǿħʱҪһ־Ǿ
ħʦߺҲڻʼʿĴǰټ󳼵ƫʱеҳһֻǵĳٲⷽ˵Ůٻ㱨֮ͨڿԽˡ֪ȻƫǹÿۼȺĵط֪ʵϴ̶ģֻйŵĴ󳼲ʸﹲ̹£ЩҲɯзڲͬɱļҪ
Ҽ֪λز¶Ĳľ˽һɯĹ൱ģҴӣڴ½ľǺټġ̩˹߹ңʲôǵϣһֲӵľȨҲһֱΪֻߣȨһߡ
ȴһλͬľͬƿһУԸߵȨУǰϣҪеֱӣȴ㱣ҳϣΪ㲻֪΢ЦЩʲô֪ǰɯҲҵһֻ֣սʤҲſԻԼҪĶָ֪ķǰ
ƫвֻһˣ˹߱Ů⣬мλɯҪǺ͹ͬҵȨġڳһλһλǸղŰڹſڹصĴħʦڼʱұܵΪվҵһߡ⻹һλ׵ӣȥû̫ڹעез۾˯˶ĹٵķΣעŴң졣


ʮ ս
ʱҲϸ۲ǣһûоλͨ˵൱Σյģ൱𾴵ľٶСܵܺýҲܲҴҵһƳҴ˽ڵλɯسķӦƲ֮ǰ֪һλæĴħʦ֪һЩ顣
룬ĹϥǣһݼĴ˵ע£߸ϵˣǰ˾Ϊɯֿ۹ս´󹦵ħʦ̧ͷҪһ̩۹ͻı¡
һ̧ͷλϵĹԿңͬʱҲ֪ǵǰһˡ
ȻЩȡû뵽౨еһᣬ˵һλδʮܹʹýʱһˮ׼ħʦ¶л׵ĺˣЦǰ빦вûἰλӢ۵֣˵ɲ֪Ӧƺأ
ڹѯʵʱЩҲ˷Ӧλڴ佫⣬˵沿¶ŵɫΪɯܹӰĹԱǱ൱ΪǶ׽ħֻнӽħʦĶħʦʹãӹпҾսʹùħЧŻѵõطҪ빦౨
ǵȴҵĻشվʱҵƿʼıˣҲһλͨˣ̩۹ˣǧܵҰ̩ܵӢۣᰡǳһλԴ½ΪϵšҲΪ˻ʲôʹ͵ģҪ˶֪ʹ̩ܿƵĻɯǵһߡ
̧ͷҲܻɯעӣұҪ˵ĻϵɯߣһشǰԳֿǸ⡣ǰҲԼˣһλ̩ˣҲһˣλ˲Ϊ˽ǮİĹȡ
󵨣㵽ʲôˣôڹǰ˵㵽Ҫʲôûҽ꣬һλվԱߵĴѾҷһȻͼЩʲôһǸеɱ
û빬Ϊʱ˼Ļ᣺˼þûҸеˣҺ֪㵽ʲôɯԺûǵ棬ҰһСæΪҸһᣬһѻģҸеĻһƭӲ˵ġ
ı飬֪ûΪݶ෴൱ͣҲŲæ˵һ֪̩۹ɯ֮һΣյĵ·Ǿǡžɯͨ·Ժ󣬻ᵽ̩ӽĿأ￤ҽᰡǳǿصӵߣΪƬصİ˵ָ£ǰ
̩۹˵սгɳǰɣ˵źٵĲӣƵĺݺ۳ҡҡȥİ̩˹ʵǰ൱ذΪ˾˵㵱ƿһҪ뿪̫磬ĵ·̩ս̶ʱҵӢΪʲôҪָӵĲӣز½أЦݡ
ҾȻϤһΪڸλô๤£ǿȥûʲôĶڰͶҽйϸµĵ˰ɣȫ֪жϵȷԣǰɯ߹Ȼ򵥣ʵıµΪԶ֪ʲôӵġ
һƬҴδ̤أ￤֮ǰûһһ̩ڵȴұųصĸ½ĿֻһǾѰı̩ƵҵһӴ½ңǿɯΪҵĵһѡ񡣡ҵ쳣ࡣ
ûг֪ҪЩʲôɯ˵һᣬҲҪðܴķգرĿǰ£жܹͶ뵽ƻأĿͶߵЩسжвСʵǵ̬ȷǳҪ
Щ󳼶̳ϴģҲЩĹǾڳΪҪ֧ģǵȻ֪ͼһλûг˿ˣʣˣôΪɯԸôһ֪ķأ˵ûз֮ʹ̩ô˵ûκӰ죬ûбҪսȥʹҪ̩ս£ҲӦѡ񲻽ǿ˵ռƵĿӣ״ʹ档֪ӵһ֮µʿҲʮƾʲôΪǻأ
λ󣬵䶼˵Ҫֳ֪ٵ⣬Ҫ˵һûϵĹҲ뵽һսȥǷǳѵģĿǰҲûŷʵǲῴҽ̩۹սе򡣵ǣҲ׼ģҵķڱ˻ûжãǰĹҰĲĻһӦġ
ɨһÿˣȻ˵ڵҵͶпܲܵĻر־ڸӴصӥǰһأ̩ƺɯûжϵ˭ֻ֪أħвԶţǵĴҲ᲻֪ɣȱ˶½֧Ԯ½ħʱֶ֧ܶأΪ̩ʵǿôҲŻɯĺôΪռƵĿҪǵİ𣿡
һͣ٣˵Ҫǣ̩ȫƶ½ĵ۹ɯӵѲĵˡվڷǽϸӴصʱһ̩Ƚľ豸Լ¸ҵʿ½ǵĵؽıһСȻһĲɹĻ½õԶǰĹɼʹʧܵĻҲᶯҡĶע൱ġ˭ܹƽƽþ޴ĳɹأÿһνչֺγðž޴ķأǱ¾ĵʱˡ
ǺǣڼѡӦɣĲӦø㣬̩ľѾƫ򿨵һˣ￤ҲŵĹ֮УѽǣҲΪļ仰ɯʿðգǲġҶĽûжȤΪǹĹףһǲһ֧ӻ㰲ȫĻص̩ҪΪЧĻǼΪӭ㽫ñ̩ߵְλתλѱӰҡ


ʮ ƻܴ
ҺԼļֵκһλ˵κһλͳ춼ǷǳĲƸرսѡǧһѵá仰ֵ쾡¡֪ǰλɯ߲տ˵׻ģһܵá
ܹ½һܹԡѪսսʿܹ׷Լòȡõİ֮һλԶȴǰȥĺ֪أǷ񶨵ģΣ̩ģұص
Ҵʱλħʦߵҵǰ˵ӣ̩ľƣҲϣпܵĻҲ㣬ǡ̩Ǵ½ǿңȻڿҲֻӵһֵ˵һǳǿľҪﵽҪöɯҲǴںƽУºѸһ֧԰ͿԿĲӣҲס
֪λħʦȫʵҲֻŻֱ˵İЩ˵һжɯҪ濼ǵأҲǹԭûκһԸԼûϵĴ½һǿ
£ҲҪ̫ĲӣĿʤǿսУҴûӵйƵıǰҵ￤ҲҿԱ֤žΪϣ̩չҲɯӰ죬ֻҪ
ҵĻˣλĹûиҼĻᡰԲԶĿˣĿǰΪֹǻûıҪ㵽ǰûκν½ļƻɯ˵ǰĵ˲ǱעġһնĳŵܸҴκ棬˵һУұǡ뿪ˣڴ֮úÿҵɣɯͬҪ˲š
ʱһϸûһˣûʲôԶ˵ѾҵĿģȴΪԭأ£ֳ֪ѾûпܻøĶˣҿֵҲûдɯ߿еõκεĳŵȻЩɥ֪Ҳûаһˡ
߳ʹĴţЩҵǶת뿪ʱغʿѱؿڵһȫ˳ȥҰοԼ鲻ᶼһ˳ģĻʲôսأ֤ԵǶôȤ
ҺλɫĹһʱûռκαˣεĽؾܾҵڻعͷϸ룬ҺȻǺҵģҲҵȰҼɯӪпԿó⣬濴ҵҪûʲôϣһǵĻгˡĿǰΪֹǰЩԵĶҿ˿ԣΪЩǿԸıģʱֵı仯̬Ҳܷ仯
ҽҪľĿǰ½ʱֱ仯ıԼڵĲ棬ЩȨ߰ĿŵøԶͬʱҲʶɯͰ۹֮ս̶ܴӰҵļƻλħʦĻ֢ڣ֮ӵһƽĺ󷽣ɯſܳ½ڣϷƶҵӰܴ󣬾ѾңʹͳҲ֪ɳʹߵ⵽ʲôϣξٶ˷жϵ˳ܾð۹˱
ҽ빬Ժ󣬸ӰĲǾܾҵ󣬶ǹڻᵽ̩ľƣΪһǲܶڶ½ȫŲʣܹ֪ҵݾ˵һ㡣ιһЩй̩ϢȻֻȼ䣬һ֪̩۹пѾںλ̳˵ռƣԳҵ￤ˡ
ĵˣ뿪￤ԺҺϵԭѾжϲʱˣʱȫʧȥ˶Ƶƿؼʱ򣬻ŽҵĸأǴʲô
µ򲿶ӲԱ￤ȻߵʱԸ̩ǣǿԾ䲿ӣǿѵսװŻǷǳġұҪڷ̩ǵľ֮ǰصǲģҲĻ᲻ò½ѵҲλҪµһֶΣ֪֪ҿ̩һչԸõľһλ㽫ܴ棡
Щ˼ҵ˳Ϊ׼ԼڵĿջȥصջԺĬ߽鷿ûңҵıǾ֪鲢˳ЩΧӰӲӣҺȻ뵽ʲôܹõӼܴԭӦΪӰӲӸƣȴһ㶼ûἰǵĴڣ⡭
֪ƺΪ֮ӡǹҲ޷ӵеǴҵݲܰͨԴòЩӢ۵ӰӲӳҵΧ֤֪ԤԣЩӢػ˻ʲôӡأһֳԽȨһֿúܶ˿ȵĵʱ򣬾ȨӵҲѿǵΪˡҵƣҲǹһֱͼĶ
֪ĵľ޴ãڵôһˮˮۣܸۡɥʧĵĵԼȨΣ֮СĻһɯλߵġ
Ҵ鷿߳ʱһļƻҵУ˶ˡٹӣ֪ѾӰ˳Ϊ˶˵ЦҲͷʾûʲô⡣췢̫ˣҲúϢһ£һн᲻ͬߺáֹ۵̬ȣԼ룬ֿ̩Ϥľ

뿪ԺλĹеһλں͹ҪԺ󣬲ûлصԼĸۡǴҴææųǽһԺԼĻȫ£ôţš֨¡һԶ˳æ˽ȥ
С㣬С㣬ЩʱλĹԱҲЩżˡ
һӰǰϿжϳһλŮԣľͿˡʲô飬ôææģ
Ǹ˺ɯĹˣħвҪùȶ̩ľơ
ʲôô
ȻӦǾܾˡ
ͺˣҿɲǺò̩ȼĻֱ𣬼ȻǸûȡʲôֺαôżأһ㶼ħˡλŮ԰Ȼ˵
ͺˣҾùȻǾܾû˵ǸûλйɼĹе㶯ˣر̩۹пΪĳưսṩʱ̬ǰһˣһ˱˿ңλһֱͷˣȴͷ̧


ʮ ȼ
ǸĿԳɹһһˣҺνĹУҲûлûп͸ΪʲôôһڼƻеءļƻһȤĻһʹ˷ģħٴ̤ƬѾõĴ½ʱҪˣؼʱǲӦκʧ·˾ԲԭµģһӦúλħŮĽš
ȴûôˣ֪ǰħŮʲô£ܵħĳͷͲͬˣħȫǿԱһֻ֣Ҫ뵽ħͷʱֶΣͲ
ģԲġǼƻʵʩʱѾһˣʹܵõɯİҲô̵ʱͳһ̩Ҹƽսµ˺ۣûʱѵһ֧ħľӡңһʹȫܴɯ̫Ķæǰλ֤
һо˵ľͺˣȷҪӵʱѾˣճҲ˵һĳ޷ıħͳһᰴ½Ľ̡ҵôôǡˣ̫ˡ
λڶɯԱеӵħѪͳ࣬ʱ͵ſ˿ǰλħ·ĳ轫С㣬ȻЩ룬ħ񽫼ĸ˵൱ټġϾͰעӵĿˣΪܿͻָˡ
ϴα׼֮·ģû뵽ôܹʵ൱ߣΪ˲ħʦŵע⣬ҵûʹðٷ֮һٵҲ˰˳ϣɻûͻǵķߡлҲ뵽ˣǸܵ׹ģڻûȫָƾҴ˺²Ҳ˺ܶжԳ֣һĸ󻼡ǸħŮԼеʧֶϣᰡǳˡ
λС˵λ󳼿ɻæ˵УУħ´˴κǸ˱ȫжΥɱ⣡С㲻ʱ֪»ΪСʱˣûΥħأô뷨أ
ǰʲôʱ㷢ĵطˣ·˵˼ףħǲ⵽صʧŻģѵΪǵħôһС㲻Ҽ룬Ҳ㣬Ͼ·˵û˳ֹɯ֧֣ҾͲҵķʽˡŭ⣬ʼղԼ𾴵ħ֮Ϊʲô´ӣԽǲԽҪһ¡
һλϼλҲûɯϵ磬ֻΨΨŵŵشӦһֱԼһܸλС㷢Ļᣬôһ죬˺˭޷жΡλÿѰ˽һλأʵûбҪΪħδ踺أԼԼ

ħŵƻ谭ҽжͬʱҲûţڱ¶ԺҿʼŴйػᰡǳݿʼݷЩЩӰĹԱ壬ڶ̶̼Աĸۡҵ㼣Ҵĺ̩ܶҲǵղعСܶԱҶкøУЩرľȻҪ󣬻Ҹæлǵĺ⡣
߷˺ܶˣҵĿĲ߷ñҪЩжɵķӰ졣Һϸؿ˰ݷԱЩ˲ڵʵڳ˵Ļ᲻࣬ڹӰҲ޵ģҲҲΪǽҵͻΪ˵Щ̫׹ٳϵһˡ
Ƶ߶ɵĵһǣԽԽľ֪ôһ˴ڣҲ֪ĿΪѰֿͬħĿԣһδγЩȨǰʱЩƽǷ׷ΪΪĹͬŬˣ֪һܺõӡ
֮óȥжӰӲӳԱ¶ԽԽġšԽԽͨʶзλеĹϵȷеʱ䶼ҵԺġ˿˿ƴӢ۰Ͽ˹˳ҵߣһȴڲͬʱ俴ʥħʦҵԺûȻˡɡֻмλӢ۳ϵߵʿ
ͨ˵ĴϢܿ촫ţ֮ԽԽ˿ʼ̽ҵݣڶ½Լɯϲս漣ԺһžܸܵһעӣǶӢ۵ĳݡǳݻǲģҪǼ飬ܹȼɥʧǵļ飬ٴδǹ֪ǰ
ʱ֪ҵĵһξʵİ֪˵׾ٵһЩͨ˷ˡ֪ǺĹͨߣӵԤδľǣ˵ĻǲȨƵˣûһλԤԣΪû˵Ҳһ
ʵ֪û飬ֻѵõ뿪֮ħʦרõħѧԺУһʽĻϰ֪ʵ˳һλˣңԶĶĵ·һԻͣǰĵ·ڴĵܹ֤㼣ָ֮ӣǴԻ͵ĺӣΪػƬصħʦӣǽŽΧһ졣
֮λһĴڣӡٴӡٴӵĵӡĹ뿪ѧԺ»صӦڵĵطһʯǧˣⷬĲЩֱ֪ϵѧطħʦǷ׷װ˵ԤԽԼܵһʮʮ٣Ҷ֪ųôһλ֮ӣֻ֪мأЩͨʼˡ
ЩĬĸҲԼͬҽнӴǶΪֻҪ֮ӣҲõ޴ջЧӦˣڼʹǹҲ޷ѹǵ顣
ȻӰ죬Щĵ˲ȡǺòײžӪĶҲȻΪǵĿ꣬Ԥڵڲ߻ҵжԴԤԡҵʱ̫ˣûбİ취Ϊڶʱڴ֮ƣΪ˱ʱ䣬Ҳ˲Ķˡ


ʮ ϲżѶ
Ϊ֮ӡĽٶʱ򣬳Ѿжʾ֧ҵЩħʦ⣬ĹķӦȴ൱䵭ƺ˿Ҳûע⵽ҵӰ
¹ϵΪеɯĿǰΪֹûһȷ̬ȣȲʾҵ֧֣ҲûгŽͷβĴԣĲҲ˺ܶ࣬Ҳû޼ɵؿ̽ҵж쵼ǹ£ʵΨһԪ˧ءǾʵжָߣλڹǰҴĽˣλĸڵ̬ȫ˷ݡ
ھĻر˵Ե۹ةΪԪϵȻҲ˱䴦ڰЩСЩɯٹ̵ļʼΪ֮ӡħʦϵӴǶԣ̳ĶѾѶҡǵĵλˣǻӵи棬һԽǮ˾ԽԼĲƸҵΪṩһĻᡣ֪ﷴϢңǺпܳΪҵҪľжǷֵǽͶʡ
ҹһڴ¶͹վһߣǵ̬ȻҲ͵ǹ̬ȣǺģǲǹݾǺ͹ϵеˡҲֳĬ˵Ҳû¶ģǵ̬ҿʱŵһߡ
һǵڵܵǹɱ⣬ʱû̫⣬ֳϹҪעĶҲǸϸڣǴһΣաʱ֪Ǹŵ˾³£ЩԺùԱĴǲЩƾʷļ壬ȫƾԼĳɫŸɻùʶŵԽȨĺġ
ҲΪʲôҼʱ³¾ͻֳĵ⣬֮б¶ģɲ֪Ҷɱĸ֪رǿ󡣿һǲжɣ֪ЩԱӵ൱ǿģҲڴѹµõڵĸλҵļƻôǽкܶչʾӶѹЩϮĹԱ˵Ӧڱ׵ġ³µ̬ȻԭЩͻѵûٽı仯л桢վȽŸֻʱ⣬Ŀǰһ֪һжΪݶɵġ
ͬĴʵ̬ȣҸ֪λеλ˼ԻʹûһӦԵĴʩް취ģ£ȫҼƻĿԣô԰λߣǿӲһĻԴ߰ɱҡĻȻпһʱ֮Ļңƾֶ߳ΣȫڶʱƽЩ֮ҵļƻȤĻҲٴټңڳʱƻóڳ֡ʲôҲûҵľٶȫ֮֮
ǰһʮַѽ⣬ȴûȻŬԼӰĿǰƺΨһܹ顣ʱһһĹȥҵҲһһ콹Ϊеĺģûаֽ¶ϣ֪Լ̬ȹϵźܶ˵ġ
Ҹ˵ǣֽûάֶãܿһϢҿϣ˵Ļе֪˵ǳϢģŵľת棬ˣһжˣɯһΰˣ۹һαܣò͵Эǩ֣һûдɯеȡһأΪսʤһԱʸ񽾰
֪֮һλħʦҴ˸Ϊϸϣԭ۹Ѿӱռһµ̩̹˳ɯս״̬ԭȴǴ˵ס
ԤϵģųʹûкܺõԼʹȻɯ˺ܴòŵֻҪ۹ɯɯ潫Ϊ˸ĽǮԴǣ۹ҰĲģ̸Ҫ۵ģǲȡþϵ棬ǸϣΪͦɯ̵ͷأ̩̹˵פΪɯ޷ܵ
̸޷̸£̸ֻ½ˣֱӰ취Ϊ˸۹ѹɯľڳһʮǿӲ̬ȡ̾ڼ˹άҪĲŵõƹ̩̹˵Ĳӵļǿսеʧȫס˰۹ԮĽ·ʹ̩̹˵Ĳ
ɯԤ۲ѸתƣڱսǲҪǱԱ⣬֮׼ĶӳĸʦһʦźһЩӣµһţâֱָ̩̹ˡ
ĿĲӱܹв̩̹˵ʮ򰢿۹ɸΪǣά˴ʱȴıսڵ̬ȣںɯǩЭԺǰפڱ߾ĲˣЩӱά˺Ͱ۹Ϸϡʹʵǿɯܹ֧ԮϷʦźһʦµڶţĿ̩̹ͬˡ
̩̹˳а۹ͳͷʹĳ˴Ӷɯ⻹ǰĲţǰսץס˻ᣬ׵̩̹ˣܹƲŵ鹥ֵýĵطӲλܶİΪսǴΰ̩̹˵ľԮҲһսϵĿǣڱµŷǿܵسǷ֮һһܿµݡ
˫ʹ̸ϽϾʱսûֹͣµһڶŵԺɯʼ˲ϧ۵ȫ򹥻ռŵһδս۹ĵߡڷָ£ӻǼˣսȴڲͣԷĹûмļ󡣷ԮĻһ̸ϵĴѹһһҧ̣ϳսʿòΪоӵ˿ˣûгоİǲܼ̫ãһս͵˰۹̸дС
ƣڼڱ߾ϵĲ޷ԽſµҪ֧Ԯ̩̹ˣ߾ڰά˵ķڱѹ޷פ۹ȫȨòҪֻϵĲͬյǰսɯʹȴ˻˾òʹȻΪûа취֪ȥ̩̹һʧǾ͸ûʱ̸ˡ


ʮһ Լ
ǹ£ɯͰͣЭǩˣ̩̹ʮķʮоڲŵļ´˹άص۹ĽⳡսзᲢûʧܣȡ̩̹˵սΪսеļ֮һ۹ûаסսڵƣʦȴûռһأǾϵ⳥ֲġ
ⳡսУɯյʤֹһξҲӵзˣס˹άͲҪ֮󣬰۹ҲɥʧһηսĻᡣΪ˻һ飬ɯǽʮ˵
սٺͣɯϷڻָƽԪ˵İ۹ڶҲûɯвˡⳡսǴ̩̹˻ȡʣɯһս⳥𣬵ЩתΪʵսҪһβ̵ʱ䣬սʧȥ̫฻оսʿˡ
Һӵ֪ȫ֧֣ЩĻϢֻЩеĸ߼ħʦô̵ʱڴսˣɯϵѹʱˣλɯ߳İųҲ⼸صţڹºְʱŵΪ˰ɡҵжϣλû̫ⰲΪ̩ǺģɽȨƵĽ춼Υʵ۵ֵ̩ĻʹսʤҲܵطġ
طȥᰲ״ˣǶ࿼һԼɡΰϷɹʹǩͣսЭ˵һĺϢӰ£ЩʵȨ̬һıġ٣ѾʵӰ̩ľˣź󷽰ԺǲŻῼȥȡø档
ҿǽĺϢǿͲпܺȨӴʱյĴжӰľ롣ҿŴӾдгŸдûй໪ƷеֻǸǷּдſء
û֪յʱϲʱȨĿԪ˧ҷ룬ǾһźţڳʱĳûԺ󣬾¶ˡֻλԪ˧ĻԻս岻ѣλɯսӦÿǵľ
Լʱ˿عĸۡۡȻֻһΰ׳۵ĳ̶ȱȥ˿ҲԿء빫ԺҾ̴ӵĴǰ뿨Ԫ˧棬µĻʱӹ䴦һλӺݻķˣôһλˣȤشңһߵͷһ¶Ц⡣
ұ÷ǳæԶԶ԰ֵĸоһλôһλСӣҲһЩ뷨λ˻ûʶעЩ˵ذѴ·̴ӽ˹ȥ˵ʲô
Һ̸ܵ۵Ļйأ˲ϱַˣҵĸ֪쿪ǵ̸
ǿţЩ۹ˣ㿴ǰЩһʲôӣҶۣολ۸ڶСѾͷˡҪˣҿ
ˣģүؼҵĿˣҪ̸һ¹Ҵ£ΪС㡭
ʲôѽһΪοǸһˣû뵽ӡ˿治ܹͿǸһ̸۹ҴµĿҲͨˡĻԳˡ
ãȻйأȴôһ飬λ˻ҵݺ⡣λ˻൱˼ģڰǳ⣬ֻҺͰŮɲῴң뵽ҲɵЦˡ
û̸ȥҪ飬Ѿʼҵע˰ɡڿУҼ˿Ԫ˧ڼеȫͬǸˣǾʮ㡣ҵк£֮û⣬ǺһЩŵȤţֱսҵģһ൱侲һˣԼڵȴʲô
ڿعĸУûԵ߽Һ͹̸Ŀʱվȴֻ΢ЦؿҺ
ʦõˣЩ鵢һ£Բòһ˵ľɯͳߡɯĹ
ҾȻЩĳ̫ˣ̬ҿ֪еĹϵȻ˽³ϳƺԪ˧Ϊʦ
ҪŹȴӻֹңöˣһеǳ⣬Ҳ֪ⲻǡĽӼĵطһ˽µĻҲ˶֪Ҽ㣬ҵ˼𣿡
ҵͷҲΪʲôѡַʽҼ棬̸֪ݽʮֲǵġ˴ιĵȻҴһЩĶӼҵĿİɡ
ҳһҲѾԤϵһЩҲĨˡǰЩǰ˵ĶҺܸȤʱ죬޷һȷĴ𰸣ھѾˣ㣬ɯԸ֧ļƻΪ̩Ϊɯ߻˵Ϊ硣
ڵõҴӳʼõĴˣȻĵЩ棬ɾԺĳɹԵø𰸣ҵۿЩʪ󡣡Ϣ̫ˣ˶ã˶ŬŻһ仰ڹԶ׿ʶҸеǳ塣ԸռƵ£밢۹ɺƽЭ飬Ϊ˸ƸһҲԤƵ๲ͬĵ˼ɣ
ȷÿһҶϣչϣţɯҲ⣬ΪĹҺչԼĽһб뽨ħвǰ¡Ҳ᲻֪ħڵ춯սĻҪ˶ͻڲĴʱħ岻ʲôͿȾָᰶ½ֻңܶʶ֮ʿļ⣬ΰ۹Ĵħʦûв뵽ⳡսȥҲ˵ҲԤ˽ľơ
˼λ½ǿҵľеĻҪԶ֪ĿѾչĽˣߺħ½Ȩе񡣶ɲǵһܹ쵽ģҪҺĻˣ̩ǿԸϣ
ɯԸҵ֮ӣһԸı̩ľƣ̩ɯһվڵֿħĵһϡΪˣҽ֧ػֵ̩֧̩һ飬Ҳѵս


ʮ ƻ
սʹĴɯߵ³Ǵʲô֧ҷսҲζɯʹһеԤ̩֧֡˵ⷬʱ֪Ҳ˽ҵ⣬ȷսǽѸ١ֱӵķʽҲһص̩Ҫȡķ
ĬȻ۾ȴҫĹâҵ̬Ԫ˧ʱҡԶĿˣȻԸ޶ȵİԸɯĲͶ뵽½սǡʵǲܸ̫ĲӡҲӦףںͰ۹սУȻʤҲ൱־񲿶ɥʧս֮齨Ĳ±Ϊľǲָܽӵġ⣬Ϊ˷ħĽ沿Ӷǿɲܱ֤ħƽ̩ĻԺٷ
Ȼ˵ɯܹṩЩʲôأڵԴϵİҶʱڽ̩⣬ҲûбȱԮºͿ࿹أûɯӵİæܹס￤ͺ˲ˣͱ˵ƽ̩ˣȻΥ˫Ը
żӣЦˣ߹ҵļƵ˵ҵѣҺͿʦԤϵķӦˣ㲻̫ǣ˵ɯɳ̫Ĳӣû˵һ㶼ɰοǵĿԪ˧Ϊ׼һ취֤ܹìܡʦ˵İɡ
ҰԴתɯĴ￨ء֪ʲôϲһѵķĿǰȷʵһеİ취ܹõһֱԱɯһΪ࣬һҲҪһ࣬ǱҰȫ֧ЩӰ߷ֲӺ͹ֱӣҪӦħܵĽһֵľӺѽָӡһǴԤʵĹҾӣڴǵάֻսʱſʱٳΪ沿ӣǵսͼԽϲҲֻ̤̩епܻõڹ塢߹ٵ˽װڷַƶȵγɣܶ嶼ӵǿ˽ҲԴ֡
ʲôЩ˽װǵļԱȹҾӸһЩɣҲΪЩɢܹһ֧ǿľӡʵһϿɿصİ취ģֻΪԼȡһЩѵҿʡºܶ๦
Ҳ˽ν˽װʵɽ˽װĿԣæſ˵ǺǣЩ˽ݵһǻŵġ㲻ҪˣЩ˽˲ӵȫΪ˱֤˵İȫΪԱѡϣЩٹǿǻһ˼ģ˵ڴģսЩɲ̫ôǸ˵սǼΪɫģܹܺõôһ㣬㽫õһ֧µĲӡ
ϻô׾ܹЩѱļһƴһγЧսĻǰĿԪ˧ͰʹսˡҪ֪սи˵սǴҪģֻһŵǽҪġοԼλúܿ࣬ǵļƻν޷죬ϣҴߵɢ˽˲ӣսĥԺһ֧ľӣǺǣҿɲ׼֧ӻǡ
ôô֤ЩٹǻԼ˽װأĻǻήİȫϵġҿɲ׾ͱЩ鷳ĲӴߡ
򵥣ҿ԰һ£ҵĲֻʼΪʣһϾš⣬óһǮЩǹѽŷΧڵЩһԸ׬ôһʣҾĳӱһ㲻õȫˣҲԳģµ˽˲ɯõģսǿżõļɣǾеĿģָԱߵĿԪ˧
λԪ˧Ҳ˽ΪͽܵԸɲһ˳ԿģԼѵ˺þõ˽Ǳסˣε˵ǵģһ֧ǧ˵ӣȫҴӾоѡĸ֣Ҵһһ漣ҵȻܰǶ㣬ȻҲӦѲֻʼӽϣҲǧ˵ӽ㣬ԺɵСʹǣ
һǺ⣬ղҺ˭˵ҪһǮӶģҿûô󷽣һʺܴĿ£ͿԪ˧ĳֻͣǸղ̸ЩӶʿһѶȣûôԤⲿֵ֧Ҳ֪ĿľҪĺڲǺܴ⣬ôܸأ
λЦˣһʹѡΪԼĴҵֻһˣҧгݵ˵ҿʱϣʹõĿԴӹܻ֧һؼϵģԺǱ볥ģ
æӦȰǮõ˵ʱ䳤ĺܣԺ취ծˣҵʽҲܽŵģòƴֵɯҷֵһЩƺҲӦõġǰĹɲ֪ڿȫһſͷ֧Ʊ뻨ԽԽԼ˵츳ˡ
ĵ˵ͷ˵һҶ⣬һиССҪҪСæ
ͿԪ˧ʱСҪ״
ôҲ֪Щ˽װܲ׹һ˳էûʲôţѹסǣһҰһǶ𣿡ڴöԺҵҲ˲١
ԣԡһô򵥵Ҫ󡣹˾裬æӦңʲôС
ĻԪ˧ɾסˣ֪λͽҪ˵ЩʲôɹϵıŮԲӣ˹ĻвУʣûлְƹŲţǶԿħмû˭ָأ
ԼʦôķӦҲʶԼЩʣֻ뵽˰ױȸûпǵڿԪ˧顣
Ҳð뿪ģҲðߣʳԶţصһ㣬һλ
ЩʲôѽҪȥ˭һȥأ˵˵֮ǰĹ˽ҺڶɯȨƵ˵
λˣǿػĹЩηηû뵽ԭʮλǰƾ˿ưݣӦþǿصķˣʦĸ
˰죬˳ӲͷƤ˽ͣòװһ˵꣬һλϸϸִ¶˸Цݣ󿪿ڵôҵİܲ𣬻³Զ𣿡


ʮ Ȩ
λ˿Ȥû뵽ǰλܹʰ÷Ҵǵ̬ҿԿη壬νһｵһﰡλ˵ıҲеܲˣλĸ׿һ򷴶԰ͷ¶ģҪǰԼϲսؿҲһλ˳ɫͳ˧ˡ
ɯ㲻ûװɣҵ˼ҪǵŮ뿪ߺһӣ̩ڷսǷǳΣյģһи̡Ϊ׵ĿΪԼӻûŪҪ죬ֻĻܿͱˡ
ޣѻ죬ұϣ˵Щʲôѽ㲻һֱڿ佱Ǹ˲ľţһֱ˵ѾˣôְأѲɡǰ˵Ļƭң˵ɫʼˡ
ҵȻ˼˵ǣȻɯǷǳɫģҪ̩ȥһȫİĵطпܻЩӦڰ۹ȻͣսˣǴźܶвҲ벻λųæ壬һߵĹҲͷ϶ʵԡ
õģҿһһ쵽ڼճңҲӦеˣˣ㲻λ𣿲ҪѾʤһųĹˣĻûзԵġָſԪ˧˵
ǡԪ˧ſʵ̲סˣЦߵĹҲú࣬ҲƽöˣҪǿϺܶ࣬Լʹɫʼ죬ȴûһ
λ˶ҺкøУûңͶһƵ΢ЦתȥǵĹ˵Ų֪ɯĹأûʲô粻ͬĻԺҺúġһ֪ѯǳв
û⣬û⡣ֻҪһҾ͸ʦĹֻҪ⣬һȥ׼ص̹λʦĸֶεģǵļ£ԼûбҪ棬ÿԪ˧һɣߵнˮ
ؿɲԸڵԴ񽻸ԼŮһʣΪ˽ӣɵˣش»ðԼѡҲ֪ĻԼԸĻʹȥҲ˵ġ⻹ǵ죬˵ɡ
˼ֻҪŮͬû𣿡˺Ŀſء
ǵģڣĿǰҲûбѡ񣬶ΪӦøȤħ彻֣ȥ̩μӱս
һ飬ȷˣ
ȷصûпʼʱôˣλµķѯʣе㷢ë
ðɣɣ˵㶼ˣھȨɶУ˵
һٻӰŵĲ߽˷ţǵǰһƵɴȹ͸ļɵδĳеӣҵ֮лĸϥµİȻűķ飬ҸսϵˬӢˣչĵط
λʿͬʱ˾ȵĽ뿨Ӧڷ˵ѹɥʧƽʱӦеӦúһоڲͬϢᰴ½ǿʿ
ôôͻˣʦͽȻڶ仰Ҳһģһѹڴ˺ǻӶЦ
ûʲô飬۹ǰһҲʵˣҺȻҵĹºʮһؾҪǲ㱨һ£»ʲôҪĲأЦ˵
Ȼ֪ǰڿЦǽ͵ɲҪңǿʦ⣬˵ʲôԸСæң밴ԸҲʹرָսĹСյЧɣЩȻϵˣӦøлѽ
ûҲûкĸ״кҿ˵ҵѣԽԽˣȻҵļˡɯĹԪ˧Ĺ˿ͣһ׬˺ܴһʰ
ҲԼϷʱڰǰϹԼݣһǿԼһλˣ̸۵ĻҲǽ˵˵ġڰ֪ʿǶϴƭɣұΪĹʧǸˡ
ʵڲ˼ϴھӪʱԭ²ʺϱ¶Լݣֻһ˵ݺСӴСʶҵȷСеᰡǳҲε½еһµݡǰһεбǸϣС㲻Ҫ⡣
ˣѵһҪƵûа취ſʵ˵ԺӴҪСһ㣬˭֪û˵滰ûзŹҡ
ʱڿظҲǰɯ˿ȥˣΪ뷨æֹŮ˵ȥˣˡ˼ҲǹģزģҪһ˵ѽⲻ㳣˵ıթ𣿶Ҿ˵ϷҲĲŰ㻹øлأ
ıĿԪ˧ӰĻȴõ˸Ϣĵѯʰ֮ǰҲ֪ˣ֪벻λһ̩ȥȥμһ֮ѪͻأǼڲУħпܻ춯ġػǼּȶսԣΪ˴򶯰ѶڿħҵҪӰ̩սݳΪսҪͣһᷴġ
ŮѾǳˣλ۳ҽľųûԼ뷨ŰɯǸеӣҾ֪غ͹»ʧˡ
Ȼͣһ£ڳֵ֪Ժ󣬲ڡħ壬Ļô̵ʱﵽǿǻкܴѹģսһҲ˼
ҪһΪܹⳡûзսµʱ򣬰ȴ˵̩˵սʿӢµģװҲԽ˰۹ˮ׼ﻹһ֧񲻿ɵǿҺʶһ£лǽֽսҲܴѧܶණԸħأ
˼ǡ֪Լĵ鲻ɱķˡ
ǵģҪԶˡˣ£к涨ҿӵоŹģʮ֮һӣôڲʮˣҾٴһ㣬˺ҵ̩ȥɣУҵĸףԺŵͽˣһҪҶסѽŹĸ׽ƻЦš


ʮ Ͼ
ľϲûԤϵɯܳὫ죬ЯŻܰ۹£Ըɼ޵񡣺ͰһҵϾŵĻӣļ뽫ΪҷֵܶѹĲŸҷǳĽġ
ѾˣŹ뿨Ԫ˧ȻԼɯЦݡڷ˵ǰؿºƷԼ˵ĻֻεؿŰʱ뿪ţ̩ĲڿʼľԺȴûжķӦԪ˧ȫµĿհףôһλսԼҶһֱʹҲһ˷ѡ
뿪عʱ򣬴˱ԤжöĶ֮ǰҲܹȡһЩ棬ȴû뵽Լеⶼܹõ̤ջŵʱһڵĸ̬ȣһصջʱҵѾ˹;֧֣ͬʱҲҵ֮ĲֻʼӣԪ˧ѵǧҲ뵽ҵӪڴ˺ļһۼһ֧Ĵ
һ취ЩԹлþĲӣһڲϵ֧֣ҵĲӵȻԽԽãһʿҾͶһʤ㣬ʤսٵǾ޴ķգֻʵǴӮһģս̡

Ӧҵ½õһˣ˶ٴĵȴھҪص̩ˣҽɯľţſ巢ս̩ӭȡˡҵĺ鲻ͬɯûôˣԴ¡
ӿعлԺλټڳ̩뷨ûֱӱԼ̬ȣЩԴᰡǳλʹߵ̬ȣǶʱˣ̸˺ܾҲû˵ķϺҲ졣
ѣֻ˵֮ǰڿعжķΪļƻõڿһʵ֧֣ЩĿǳĳû⣬׷˷۹سڴȫӾá¡⽻ĸ֤ĲУķԣǰһйǳֵ׼
õ˺ܶ󳼵ͬΪ֮һڴ˺ܶӵͬԱƾλǣԸ⿴˳Ϊ³裬ҲԼѡķȷġҺĳ˺һʱ䣬ڷԵռϷʱ̲סˣٴԼЩɵĹԱһ˭ҲΥ˼ھԺ󣬻Щ˲ĵţڴȻԼòͬ൱
ʱվ˳λھӵоԿȨԪ˧Ҳȫ֧ζƻԸԼŮΪɯĴжͬʱҲڰѾʼ׼ｨеϾšصĻһشݺݵûڴȺϣھû˱ȿظ˵ڿѾʼΪж׼ˣƻѸˡ
ڴΪķԺ󣬺ڴϷħʦŵĸʦųħʦ˹һ˵һΪཫĺΰƻȫͬΪչս֪˼ȫ֧֮ӣҲλ̩ˡħʦŲ뿪ţҲɳħʦϾţаϷķѶ˴ħʦԼµķʦ
˾ħʦϵǿ֧֣ЩԭЩǵĹԱҲĿԣ˽ݾԲͬһλߣŴ˵ӢǵĻӣ֪֮ӵĳƺŷͷϣɯϣɡ󣬹˵Ͼŵİ취ŵԼ˽˲ӲμϾţұѡеĴٹ辭ϵĲɳʿʧȥ˽˲Ժķհס
ʱ˶֪ӦôˣֵùĻģܵõһʷ룬ҲǳĸʣǵıȫϵĺºֶΪأΨһֻڴˣƾԲһһνϾšܿûֵ֧ĴУɫǳڴûȥȻı൱ɶλڵĳӣҲܹѹơ

Һ͹Эĵڶ죬ͰôƵķˣǶ֪һ֧Ͷ뵽̩УǾܻøսڿƽλ̳Ժ󣬼ʹܹɯĴ沿ӻص̩Ҳ޷ͳΡ
չ˼ûٴǸСԺУǳڻʹıϣһļϾŵĲӡһұĵȻǹ¸ҵǧʼӣΪĵҪһãͬʱҲҪǰάһ԰Щǹٽͳơ
ţı⴫뻮һÿһ̤ѭһĽ࣬˵ֻЩѵľоĵزǧׯµĽıָսҲξ֮ϡȻ֧ӵսᳬʿŵĳؼۼԵĻй֮޲ܱӵѡ
֮Щ˽˲½ЩǹæµЩʿŸʽƷһȺһɣµǰȥǼǣʿܴ󣬿ǵıҲɵüͷмɴͬε˽˲Ȼڲͬļ壬ڶ࣬ǧģϼңЩûмԵʿֻҪصǧܰȫھ̾Щ˽װĿ֮ͬʱҲΪεǶеͷʹ
֮ҿвһȺˣûдκεĿףɫħ۸߱ˣǾпħʦӡǣæ˹ȥħʦеĵλǺܸߵģرǸ߼ħʦźܶȨħʦǰľȻһλħʦ΢ЦŰеύң˵֮ӣħʦѶԼǧħʦָ֪ΪŲǿħϡ
Ϧ£æµһǹڰǵĳɹͳƳˣǵһ죬ҵо˾ǧˣлµĲӣڸܹ


ʮ ʦ
һ֣ȸеľǾϲɯӵе˽ĻҪǿ󣬵ҲûбԻ峺ʶЩӵսֻռһ֣ⲿ˵ķҲ⡣ЩٹûзǮĺûᣬǼΪ˸߰ĹӶѶУЩԸ⣬ебҵϡ
ڵĲһе˽˲ӣϢȥԺЩܱսвǺܴĳҲһ죬ߺ쵽ҵȴļˡųлкܶ˽ûбôҲҵϣĿˡ
ΪĹӶжĽţҵĳ治￤齨ҵһʦʱεĹģǴλҪ󡣴죬󲿷Ѿǰ챣ǰԼ٣ɻһֻʧˣΰѹӶߵǰδеĳ̶һǵѡ
Уһǧ˱ڶ͵һ޼Ҳоҳҵϣ챨ԱͼˣҲﵽˡܼյ˶ʮݱ룬ȴȫǣھϵĿǡΪҹɯ˳䵱ʿȻӦڲ֧ңҲҪҳеٷ֮ʮķãʵҰô˽˲ӣһ̶ҲȨΪʲôҪСأӶķ൱߰ģʹĹӶҲ뻨ӴĽֻʹұ뿼ǾʿĿ
ǣҸЩæڴǹ٣мʿǲҪġ䳬ʮ꣬СʮĲҪֻʿܳܽϿսΣжӣֵܡ׶ھз۵ĲҪսûʿǲܵģҿɲܳһͥӾľ޴ٴΣЩмԸųĲҪսӺսûʿֻܸӸ⣬ӵܵĿԽͱ׼ҪģһȫΪ˲ţЩԴĿɲһ
Щǹ飬Ƿ԰Щáŷ͡ҲСҸǣЩ˸ˣҪ£ܹЩʿҲһģǸ̳ɲһлŷ͡ңΪᰡǳĴԺǾͻʲôǾ͡
־һæµǹٺЩԱŴӶʮ˽˲ѡϸˣʹ˵˺ܶ౨ߣЩμӱıϾǴ˽װйģͨϰԻʮȫҪ
ЩӵĿǳҵԤ㣬ûиʲô̵ҪֻǸǣֻڵһѡйˣȴǵĻһϵϿĿ顣ڿݣʱܣܿǾͻ֪ˣĿֻʿŵķ񱨳꣬ԼһԻ͡
ҵҪ󲻵ûЩͨʿģܶǵθڣʮڴĿ顣Щ˽˲еĺܶһһԲѱӣϣֳûеҵĿЩ˭Ҳ˭ļһһĻᣬΪ֤ԼõսʿǶһɾ
ǵİЧʷǳߣЩǹٷǳˮ׼ں̵ܶʱڴ齨ӵ顣ϾԤƽĸʦţʦţһڱʦţԼֱӣܼʮҡ
оֱӰԴħʦѶΪ׵ħʦӣԼɻʼɵľųױӣɿǧʿɵܱӡӺͺڲӴ󲿷ɰɣʦЩ˽˲ӸıɡⲻһڵʽһϾţʱµĲӼ뵽Уǿս֪һԵõһ֧ɾɵԶ̹Һ˷ЭеĲ
ڳԺЩʿ֪ܿԼڵŶӣҾЩͬһʿһСУǿЭͬսÿʦŶسģʦдӺжӵıûκα仯ֻÿжСӵĿӰ˸ӵʮȷǣÿжһĸСӱ̭Ϊұʮ˵Ŀѹʮˡ
ǿҵΣʶЩƽʱ˽װʼĥǹˣ̭ǶԼǹԼĹ嶼ǲʵ飬뿪ԺǺܻܿܲصԼԭȵ£ôʧҵΪ˵ļֵǱⳡлʤϧǣϲΪսļһﻹûʶҵ̭ΪҪСΪ̭ĵλԼĸܹΪԼռȻִ뷨ԺĿгԾ˿ͷ
ƾżߵЧʣĵ죬ҵϲӾľ߹ģˣ磬ǽ˳ǰʦʽӴıϣʿǽλϾžųļġ˾Ժ󣬲ҪҶ˵ϻЩʿѾսֻ߰Ǽ򵥵ǣô˲ŵһԱֻоĥʿʸܱ˵ľţҾͰѽĻøɯĹΪ֧ӿɻ˲ǮҪһ¡
ķԲûʲô⣬ɵ־ɯҫ֮Ĺ⻷עζʱЩܵɿʿѪڣĲɯһôд½ǿľµ۹֪ɯҲʿһԴʮ˿з쳹һӾ˹ֵ
ɽʦĸ߳ȴǷڹԵʱ򣬵ҰѰ˧̨ΪɯĴξŸųְʱʹ˷ϵħ֤ԼԴÿһλʿС糱ĻҸˡ鵽ĸֻ治ɫû¶Цݣֻǰָ߸ߵľʾԼлҪЩҵͰˡ
ӽҾҪʹһ̤ǰ̩ĵ·ǽһ;пܻѡǵУЩ˸ȥ̩Ҳ˻ԶƬİĴأҪǣǲȥսģȡƽġΪ࣬ΪǵĸĸӡǱƽϢ̩ĻңǺһֿħ弴ĹơԸһȥܹǵĺҫĹ𣿡еʦʱᵽʿпͳ˧ˣϵĻȴûвκθãᵽսʿǵЩ̨µʿС
ӦĵȻͬͬӦĵȻԼһżᶨסʱҶôԼôһλֻ֣ҪڣһʤģɯʤŮ


ʮ 
֮ЩʿǿʼǱεọ́ҲǵĲ룬൱ҲǵĶҲ򣬵ÿһ˶ŬԼͬ㼣Ҳ֧ûи߳սܣÿһ˶ǰ˵Ѿ㹻ˣһ֧ӽž޴ռ䣬ͳ˧ξǰЩռ
֧Ŀﵽʮ˵ĲӣͨĻ£ͨſӶǵĿꡣǵɯĹע뿪ϳ˲ĵǣλҲĹһţҲĿǰսɴûгֹĸоһλͳɯһ뿼ǸĶе鱨Ԥʾһ籩ϯᰴ½ǰϾŵĳɰܹϵƵ򣬻˵Ƿ籩еһ֡
ųе߽֪֮˫ۣȻܿʲô˫ȴԤʾʲôҲľδ֮Ѿİ̤˵һ֪Ϊ֪ȴ޷֮ӵδ˵ģһܹıһеˡΪᰡǳˣ׻Ƭ½Щʲôأûκܹش
سڴĸۡУλڰϢŵŮҲңλ֮ӵ뿪ûֹܹǸ˵жƵµǣûӰľҪðΥħ˵ٴҪλ¶ֵʱŷ֣Χ֪Ѿʿھ޴ķòƻΪħ񽫵Ϊκħ嶼Ҫǰ˵Ŀ£ǸΪֹһ̵֮ĺڰʦţĲҲˣĿҲǶ̩ħһԱ󽫡
Ҳ֪˶ҵ̬ȣҲ˵뷨ֻҪ֧ӰԼСڷԺ뿪ˣûкһͬʱнҵɯĳУҲڵļ˹Ժŵĺǻϡ޶ż˷˳ŵľ鲿ҲӾɭг֧ӵĿﵽǧˣֻʮľ˵ѾǺܸߵˡ
ûйʱȴû̫ʱһ֧ҵĲӣѵΪʦΪҵϾӵ֮սұһЩֶΡ֧УܹѵԱʵһЩģȥҵֱӣЩɲʦŵ˽Ҳ൱һַۣЩ屾žְǵ˽װܶǰױӡһ˴ԼҪռɣֻҪǿһѵָܻˮ׼Աĳɷ־൱ˣҪѡĲ֡
齨һʦŵĹУһǳЧľ飬Һ׾޴ջϲпľ޶ȵһ˵б֤ǳЧķҲõεɾѡеġ뿪ԺʹһַǳЧķԵΪһʿǾǳܡ
Щ˽װºپĥѰɣļоԺԭĶѾ÷ǳˡڼʮĹٵϵԿϾŵĲӣÿһ˶۵ǻŬţЩԽϺõʿװԼǵĸΪһСΪλоֻСʮԱȫŻᱻɼҲСӳһѡΣμобõģõʿϿɵģŻΪһľ١
еĿСͣԺһ鲢ϢȥԼǵڼСӣǺĿǰǧСӣ󵽴һǧСӾͻ÷ǳΣաЩǰǧСһæúϢһ£˵컹ͬоЩǧԺ󵽴СĶᵽɤſˣǿɲؼң컹Ժ󣬼æӪܽᾭ飬ơ
ļоѵһΣҲΣ˰˴ΣЩʿһʼһһξ͸оܲˣһλܹ֣϶˳ĽļоҲö̶̵ʱƽҪʮ·̣˼˹¡УֻһЩʿӦΪƽʱڼˣܲ˸ǿȵѵƳȥЩɼʵڲСӣﻹӵǧ˰ٶСӡ
ҲûҪμоȥ̫Ķʿ־ЭҪĿġЩɹڣһȦ൱ʿ֪ҵĿѾﵽˡ
ԶԶ˹ʱҾͿĳŰããĺôһƬڲ֪ľʣ˳׼ǵĵˡЩѾǵĵһסͣٶȱԤϵĻҪ죬ʹѾоǰˣٶȻǲȵģһɫʹںڲӵҲǳ
ҽӽʵʱ򣬰һҵǰң˹ָĴ˵ˣҲĹȻ㿴ȥʱֻʮħʯʱȻõһ֧˰׬ˣ
λҲû̫˽⣬;һ֪⣬һвܽҶľ⣬½һӰˡǳǸʱû˱ݣҲ֪˳Ҳһλڵ¸ڰѰ˿ұҲҡµҷǳм
ˣҵѾǰˣǵٶҲܿ찡ԲΪľ˵Ҳ൱ˣ·ҲûкúϢϢһɣе䣬ھһ
ʿ۾תңôУѾ˭ĻģʹǰİǸųЩҪõҵܰȥҵͷӦԺЩʿڰºڲӵİ½˾Ӫ죬ӦúúϢһˣҲɯͣһˣ쿪ʼǾҪͨž̩ˡ
ҺһʱңЩĲҲѾǲϰߺסһ𣬾ͶפžԵɭУҵʱȻֵġҲڴʶһ´˵ӵʵȴǼܹ֮õ˽⾫ص塣


ʮ ħͨ
һԺҾʹҵϾŽ˶Ժܶ˵൱صġž˰µļ룬ҵµʿĿӵʮ򣬶ҴžĲȴֹĿ
ڼ˹ҵõԤ֮ĲӣҳֿףҸΪʵʵİλɯľȨһʦŵıԼֱ׾ٵģϾֶһװײʦ˵ǷǳҪġ
ڴ˺ҵľӵĸװʦţһװײʦţʦŸһԼһĿﵽһǧ˵ĺڲʦţټϾֱħʦܱ֡ӡױӣ˵ϾŵıѾ൱걸ˡҲΪһλʵľųҿɼĸλһжʵ˵֧ʵϲңұϾǵͳ˧
һ֪ϲԭֻǵΪ̫͵ĽҲ֪װײĻһͨ͹ҲܱͨģҾΪŲһǳЧķߣԷħʦ͹ֵЧáҪĲһǲ׽˵еģľٶʵǱ⣬Ҽ岿ͳʱҲΪʲô󷽣ҪװײʦŸЩʲô
ǰž·ϣҵħʦͳ죬Ѷ˴ħʦҵǰ˿ûˣſڶ˵ųЩҪ㽲һ£ܸһæ
Ѷ벻ǳͿˣˣرһλλˣһǷǳǫġ
ħʦĵͷҸߣӾ֪Ҫ̸۵ĻʺȻλ뿪ԼĲӣûдһλ£ŷѶħʦһ˵Сӱߣʱſ˵ˡ
ǳų֪㼴ǰ̩žƺһΨһĵ·ҽһܣйض½ħһܣܴû鱾ϣֻмӵдħʦ˲Żᱻ֪ʦ̩Ĵħʦά֪ͬ飬йžܸ㣬𣿡˻˵
йžܣҴûʦάʦûᵽžط֪ڷѶҪҵһǳҪҪֱŻλ֮ӡ
ȻðɣӦ֪ʱˡʵΣյžǿƹģǶ½ΨһͨȻҲָĿԴӺͨΣյĺнĺð취
ôʲô·߿ԡ
ǲһ·ߣħħһȱħʦѪʱ乹ĴħпܻʣžвȶħԪпܻռңӶƻռħʹãҪ㣬㹻ǿħԴž˵ʱһͿԵõžķҰʾʲô
˼ǣǿĿռħʿӶ⴩žУ̵ʱڵ̩
˵ͷ˵ʵǲǵһʹַˣǰΪ˵ֿħĽΪ½Ĳܹ໥֧Ԯħʦ취Ҳİ취ǿӣ̩ĻʿŲҪʱ̳ų£ΪħʦŻħȡ㹻ʱ䡣
ôħĹģһǳҪħҲǳ֪࣬ЧأҺܹ⡣
ݿռħԭһԴ͵ĹģͶħžԵĹϵÿʹħ󣬱ž˵ħϸ䱸һλħʦΪħӡڵʵһԿǧҵĲӣԼǵװħָʱ䣬һʹλǿеġʹַĻаʮš˿һº˵
ûλħʦ˵ȵ̩ڣħħпʵ֣ʱ͵ˣе㻳Ŀԣڵ뿹ħʱкܴĲͬ
ʵֻҪһħʦ˿̩ħͿˣڿԺħǿԹģҵƶϣǳųҲдħʦħرõԺ󡣵ҪǿʱĻЩ⡣Ǻǣˣֻ뵽ȺӰȫ͵̩˸źЦ
һ漴ȴ뷨а취ڰڵ̩žлҵѣֻҪϣܿҾܷɻȥȴбĿ꣬ž֮вһӵĺû𣿼ȻʹħҲʮʱ䣬ôɭнҲֻҪʮǾͽ˻һʵսǰĲɣ
ΪڵĲѾӦ̩ϿսѾҪپһ²ӣһս𣿡ҿˡ
˵ʵ֧ŵҿŻһľ룬˼ǡЩʲô
ǵģʹսϰװǷ̩ĻᣬһʲôһλսʿҪѧĶžðߵأǴЩԺܲ˽˲ӵľѵط𣿡ûиˣҿӰžеħޣǰҵ˼ĥһҲڿƬϤĵطԺѾеԾԾˡ
ѶħʦҵϢļҵֻ֪Ҫħ춯ҾһõħģǽˣĿǰҪһһʲôսʤŶӾ񡣶Ҳȫ֤ǵİȫЩ¹˭ҲûģĿ鶼ͨôʸսɳţǻʿһߵأ֮ܶǼԵһʽĥﾡ棬ֻҲѡʺΪսʿˡ
ÿһ˶ǱģʧȥԺҲûа취ֲˣһǻڿܵ¾֤ǵİȫΪˣص˰Եϸڣû뵽ȻһҪᣬȻӵӦз͵ϮĿĿԸԴЩŮģзҲɵΪЩʿеʤŮô¿ҪЩͷˡ
ž·ڣҿ˾ĲӣЩСɭеľǳӦĻǵľȻǰ˿СѾͷڲ֪˸ҲӾǱԼŮġڰ˿߳ģпܳ䵱Ļλ⣬һİףĴͨսʿҾֵǣһֱڱҼ棬ԴڻС
ûйעλֵľˣЩ֮ʱ֪ſԸõı֤ЩʿİȫӵĿ⣬ܹɭзӳսľֲõѡ


ʮ ¾㱸
Ҫƻʵʩʱһ⵽˾վھ岿ǰİ˿˿뾫干ͬĺӣЩľԵ÷ǳر߸ӽһ㣬ٴڵıо͸һо
ȲͬڵǰһֱദĹ飬ҲͬǰԺǰջҵСŮڵĻ塣ǸоһĺϼעѹΥԼԣԲŻɺͳìܸо֪ڵٱųҪ֣ҵʱ¶Цûӹҵ۾ʹҲٱ䡣
ҰԼ˼˰˿λСվλãԼھеݸң֧ӵͳ˧Ļ󣬰˿ıһԼжǷȷȻԴת󣬿λһֱܺõڲԼòľ΢΢һͷԺŴӦҵҪ
þƽشңлһЩӣȴͻˣû˻ȫİش񽻸һλСŮʹݺܸҲУжϵĿǾˡ䱸һӵкܸȨֲǱȽϺʵķѡڴ½ĹҲ൱УǸһֱľҪɣֻƺ̫ˡ
Ĳڰ˿İ£ΪλɢҵϾǰ·ߵԣǵ񲢲ǻĲӣЩСΪȻӸӺʣЩ˽ɥʧǰһ룬ǾԲֵġƾɭƣɵСѾǷǳǿսˣرЩѡľսʿÿһܷ硢ٲļʧؼʱ򷢻á
˻֣ᷢǸɰʱҵĻҲ뿪˾ߣûб˿ס¸ɣΪžеˣȥһ£úչõĿˣҪһ̵Ļ䡣
ЩϾе˽ڻнǰļоȣڵоޱȡǲɵΪԼͳ˧ѾϿǵڼоǿǷǳģЩʵѾ̭ˣ߹ǰɭԺǾͽΪŵʽʿ൱źĴˡǵ뷨õģʵȴǲпģǻûʶƬͨɭֻǴЩʲô
Щ˽ҲΪǰĵ·ǳƽ̹˵žסΣյħޣľǰħ޵вԲؿǣʮĲͰЩħŵˡκǻ۵и߼ħ޶һΪСͼħսޣҲǵĶ֡
ҵļƻͼʹϵľ۸žеħޣԵĻһʲôǴԽƬɭֱ֣ôħǹȥ͵ˣʱߵİ˿ԼһῴҵֳЦݣϤҵڴ֮Ϊǳ΢ЦǴġˣͲԱˡ
ɸѡʮ˽ӾҪʼǵóˣž·խʺϴ󲿶ǰΪɣǰµоʽԭʦűȫ˱ƣͬʦŵĴӱͬһ·ϣÿһȡжӵıƣСӳΪ˶нλ
ΪǿεЧҳŵܹڹ涨ʱڰ·ǰ̩СԶΪϾŵ沿ӣǰһٸСӽöʹ͡Щӽÿһ֮ʱǰһС߳žǰһСӳԽǽܵнĴٸСӳԽôԶȡΪ沿ӵʸֱӴظɣһҵĲӸϣҲͬĽ
Ϊ˱Щͬ·ߵĶ໥֧ԮγǿнţصЩֵþѵİ²ӣͬ·ߵ˽ӡʹЩܱΪĶ飬һѹãҵױȳǿҪ̩ΪЩܹڿӱСѫġ
ЩԽϲħʦͬдʵĺڲһߵĵȻȰŵƽ̹ˣ·ϱ֤ħޡҪǿǵϣЩħʦܵǸʥһݣŶǵħкܴİ
ʮ巽˽Ǳֳˣǽнƽеĵ·ϡֻǸǣЩǽõϵıϣž˳ĻҪʮͨʳﲻĻԲɱеħޣǰЩǰЩѡСӳԴӺڴȡԼСҪʳ
Сӳڲο˶ԱԺ󣬶ѡȷĶ׳伢СĸˮɳΪǱҪĶٵСӳѡ˴ˮΪڳʱоԺ벹ˮ֣һǰЩӵļоѵкᣬʳħ޿ҪһС˾ȻΪɭлȱˮΪֻˮܲˮ֣һʼ˴·ҲЩЯˮСӺܹ˳߳ɭ֡
֪еĲӻʮʱϤҵĿڴ֮ǰұúüһҵЩûеλˡҵӣһΪ˽׼ĵ·ϣԭʮַḻħԴڱøӳˣЩ͵ȵħ޿Ƕ¶׹⣬һԼ²ûжǷЩмħȻûλǴѵħǣһҾԶԶض㿪ˣǿЩ˽ʱһܵԹйϡƻǿĸ߼ħȴһûм֪ܵȥˡ
ҿߵİ˿֣˳ϸ۲һŷ֣Щս㵽ϣ乭עеĻïܵľȫڸǵӰʹҲ뼯עܷǡͿԿҪЩѻֽѡ
СʱҲȻڿУԺֱֿٶ˶ܲܳסĳСڼײҵĻʱػӶ£ȻƽȵҵֱϣЩһμСĻʼӶֵļһסˡǻûаСʹ˵ǿϵһССĿɰΪⲻһεĳ
̧ͷҴؽţǵӣҾ֪һж㶨ˣİֻҺ;ܹ˽У֪Щ߼ħ޵ȥǵɱ̫󣬿²ǼٸʿܹԸģرɫĲҲһѡ
ʱΪҸֵİҲ˹ѯһ׼ôˡʵղԸˣѯʹϢɡ׽һ£û뵽Сȴ굽ҵؿڣ˵ʲôҲ̧ͷûϵҲкµĶһһλǳɫŮ


ʮ 
λɯʤŮ൱ģڲ뱩¶йϵǰ£ֻ֤һжڼƻ֮У߳žԺϾŻӵսľšڰҪŮͻϮļƻĳɫ֣֯ħȫܹʤһڱЩŮʿȫĿ£ûвɡ
˵ʵҺ°׷ʵףݵͬڴɯļھе͸׺ԶʤңʹҺѻرѯʡҺĽӴУӦ򲻵ѾԲʹĿǰȻѣ򲻵ѵľػ൱һξ롣Ҳ֪ôһɽؼʱų֣ȡӦЧ
ãһλصˣҲҺɯĹϵδǢϲĵز縺εһضһЩܹܡУҲͲ׷ʣĿֻȷܹӦеãս֮ǰСϸµ׼ֵϰߡҵһĵģͬ͵Ľûб£ҪߵһһҪй֮ǰʹʲô취ֻҪܹﵽͬЧҲͲˡ
Һҵױнٶ൱죬رİȫͨħ޵ӰӶûпȻҺܻǰֿƵħ⣬ڵҲΪˡʱ䣬Ǿ͵žıԵٶѾԶԶǰ½ʱгˡû߳ɭ֣ɭֵĳڴӪʣҽҪȴŵһľӢǽΪʦųֱӡ
ңЩ˽˲ҲսΪڵˣʵϵȷˡǵȴ󣬵һɱħǰΧСӳҵǰҺܾǵٶȣߵ·߿ɲƽ̹ÿһμӿСһʮϵƽÿδս൱ģܹô̵ʱҵǰȫԸеˡ
һڣһ߸СĥÿһСȻпĲÿ϶ٶһ˺ۣ󵽴ȻǳƣÿԱ֮䶼һǰеŽᡣ
߸СҪСӳɫö࣬ΪǵһȻûһλʿֱ֣ʮʱԺ󣬵ڶݶӲŵǵĿԼռİٷ֮ʮ壬һСȳһӡСӷ׷ߵǷӳ˼ǱΪһħĲܹﵽĳɼҲ൱׵ˣԭԤǻҪĸʱŻᵽ
֮УСӴ˺۵οֲнҲУһ㹻ĿĲӡ֮ǰҪǧҪСӱŵĸʦţھؿԺڳΪϾŵʽʿ
žͷСҪԶǧһΪС׷϶ɥʧʸģرǱȵ߸СӳԽʿ൱ԩˣǱѡСӲѷɫҲٻȥΪ˰ǣǽ˰ĺڲӣȻҪӦͣԳɼϺõСӱҲɢԱ䵽ЩħսмԱС
žлв˳ΪƷħǣرĿ޴ĵͼħû̫ǻֻۣҪѪԺͺѿˣΪ˴ﵽʵЧҲܶħ̫࣬鲿Ȼһֱǣǲ㡣£ٸСӣҲǧ˽ԶƬɭУСΪλϮȫߵĺ˵ѿħ޵Ⱥһ˵Ĳܵص˺Щͬһ̭Сӣ󵽴ĿĵصСе١
Щߴ౻ųɭ֣صɯǵȥĵˣ˳һҽģϵ˺ۻ֤Լ¸ҡ˵ļʮСӵĳԱºѴõҵʵĹˣųľٶһĳ裬Ӣ۵Ĵ½ϣЩоᱻе
Ͼŵ齨ںܶ˶ҵѡηʽΪѡ̫пᣬΥ˻ȨȷѡУʸߴʮ֮һķսԼԱһ˵ǷǳߵģǼʹѪȣҲıԼ⣬һεĻȻôġ
ڸıҵõһ徫ҪԵĲӣڵѪõõѵԺ󲻻᷸ͬĴΪǸ˵İȫҴһ֧ɢľӽսĻߵǲɱġﾡѭ벻ʺսʿǲžѪҲɥڵУҲһΣһΰɡ
ЩϾеʿңڵʤߵĴԹɭʳĶһηĴǵǳãгԺСžеʱʲôʱ򵽴ʿɵľսҲصǸطȥˣʹǰǿĵˣҲֻǰҺˡ
Ⱥ˵Ӧ߸ȵСˣ߸СӵʿΧΧһȦˣѾϢ˺üˣ㹻ľ˽ԼĹҵ㿴һλһڻѱһߺĳƣһ߽ԼСһ·ɱġ
һһСӵʵǾˣô׾ܵеÿһ˶Ӧӵʿˮ׼˵绹һλʿأҪôᳬôѽ˵𣿡Χ˷׷ͬɭ˲ٿ࣬мλΣգҪͬæͳΪħ޵ˡ
ǸмļһǺǸЦȴԼƨɣСܹô쵽ӵһʵ⣬һҪԭֻǡæھƣԼΡ
Χȴûע⵽ı飬Ȼ޸裬һλﱧԹǿɴû뵽ɭôΣգЩħ޵ϮʹﵽʮΣмħħǵĳСӳԾ˿ͷҪǵĶԱħǵצӡۣ󲻵òóķ͡ԲǿܹԱҪÿÿ죬ߵҲ죬ԺһǾ󣬶еÿԱվȰŵλϣǿ»ᱻ̭ġɴǾͲͬˣһ׳ǷߣҪʱ䣬Բôذɣ
λںȾƵʿ㱻ǺסϣԼһʵھһ˼ìԺھʿʵЩӵľףս֮ϴҶصѣȱǵİԼҲΣˣԼĻԺЩ顣


ڰʮ ʿ
λΧݵһһСӳԱʼСľˣһϾеĺܶʿıԼ뷨λֱԲʿܵҵļν
ӽɭֵһ̿ʼƾ˶ʱĹסˣԤϣ˵ÿ˶ǸֵһһСʵȱСǿ٣ʵĲûеô
һһСʵطλԻϵļǸеľӵʿˮ׼Ҫǹʾϵȫ֧жλҲǳڽµ˾еһСռƵǲʿھױӣֻͨʿʵޡ
һʼЩԺʿƲˣΪƾԼʵȫԵжӼָӹ٣ųŷʽֻСг磬ϵƣоȻûһСӳǺž֤ԼʱΪֻǿĸսܶԿɭеħޣЩԭֱӵǺĽСӼ
ʹСһڵһɭԺ󣬻û̫鷳ĵͼħֻɧŵãһһСûһĹλʵﵽʿˮ׼Ĵ£СӺܳΪ֧ߣУСеͨʿ÷ǳΪ˱֤Сİȫǲòҧ֣ɵϰûб˦
Уħǿʼ߷Ľˣħемħ޻Ǻ¶棬ϵƣĵͼħ޴Ѫ۾СӳΪСܵ˺ܴѹСӲͬǣļСȫеٮٮߡʿɣǷӳսԶͨˣħûȡκսǵʿ¡ʿԵѹСǻõս˺ô󹦷Žħޡǰļ⵶СƮƮȻˣܹĸĻһܳΪȵ̩ʿ
Ҳʱ䣬˺Сӵľ룬ȷԼƣΪԺ˵߳ƬɭֵʱһȺħǵ۾ʼעˡħмħһȺжѾƬɭռԽԽҪĵλˣžΨһĿ޴мħޣԱȽ׼ԦǳΪβԵ
ħǵѾˣҵӰӲǵҲռ̫ıˣοͨʿأãǰħǲֻ࣬жʮǵκͨҰǺܴһһСӼСжʧǻеı׼ǰҰɽʱǲŷȺҰǺеر
ԷһݵĶצź⣬ټϷǳֲںʵƤëԼĬЭħǳΪѶԸĶ֣ʮħǲס˼С顣һԶıƲǷǳ⣬Щζ˲ףѼоԸеһΪĽʱһħȫʱݰĺ˺ŵ£ЩΪսʿָΧϲɱ˺ۣʺѪҺʼǵƤˣͿײܰÿһλ
ͬĿħڽСӣǵĽȻǺܳɹħǵУЩֵĶΣĹ˴мĵطΧ˶ƺͳɵǽǽķ϶лż֧ǹÿһγԵõֻг߳ǹɵС˿ڣǻܵ˺зļ֧ʸƵǲòڲλáЩ˾ȻʼˣÿһǰħǺˣǰħǺް취
Щ۵ʿ˼С飬ǰѼСλʿȦеʱЩʿȫˣһڵϣΪӦħǵٶȣǵƽļħķ˼Ȧ޻ɳˣֻóһ뿪ʿǵߡ
ԺļУǿĶ֣ħǵӿʼĶʮЩԼ״ֻܴ֮ʿɵķȦСŵ˵ıǿһһСӵѹҲЩͨʿյļս˺ܶϿоٶҲӰĻָ֮Ҳǰһɵػ˵ˣαơ
ʱʵǿʿҵ˷ӵĿռ䣬Ը©֮ҲͷǳˣڱҪʱǻͻһСӵսõʵĸı䡣ʹЩ;ĺڣȻܵ˱СӸΪǿҵľѻܵ˺ԽᣬȻ˴ˣȴûһܵ˺
ʱǲ֪еҵļƻ֮УôսҪǣĳСһﲻôŹǣжٳֵĸ߼ħ޽յʹһͷðһľͷڿУһһСڵķȥ
߼ħ޳ֵʱλʿҲ£Ǹ׼ȷһ㣬ͬ鶯һ㣬ڡԱߵ˵˾ͷ񣬶վеľûм߼ħޣ˵ǿǽǶͷʹĶλʿһ˼Ѵм̵Ķ˳
ܹ𣿿гһƬ꣬ÿһǵĿһһСӣһֹԺЩӽмħĻǵҴܣԭͶʱֱֻƾ˵Ǳʱ򣡡
һߴŵʣ£ܹõǸ߼ħޣе²ӵɣ
ӾһϷкܶɱǵģȴֻŻǣӣǶŭˡһλҵһᣬһʸڽӴһ˲䱻Ϊҽ·ŭҳзͬĻ棬֪Ŀҵ壬Ҿǰһܣβȼˡ
Ա߼λɵЦˣʱȴûоÿЦ˵ʱΪԼҪ군ˣҪΪµƷˣȴûзؼʱҵĻûзңðΣҵǰϨˣҿһλλǵСưҵסĻ棬ǷĽǵһˮݣһ˲һ˽ϣǵжֻижҸԼһΣǰıضҡȻͷʸã֪ôģǸħ޺湻ˣһĳ򣬾뿪ˡ
Աߵ˶Ĭˣ֪Ǵľԭν徫񲻽ڿüϣֻ֮˽İϣľ񣬵СӱһʱܲΪȵСأǾʿǴ


ڰʮһ Ŀ
е˶ڻԼƬɭеÿһ죬ѯԼûΧЭԼǷܹǵõĴ𰸾˵һ¡ʱе˶ԼλãԼͲΪ˱˰ȫڵĻˣԼŵһ𣬾ע˱Լ壬ԼİȫܵõϣӦκεˡ
˵̶Щʿ˵ò̫ѾָֺͰؽйأֻԼҪΪǴصսе飬ܹӦַʽʿŻߵЩӦߣžоǱɯ
ûзѶĹӦôѾѧھĥûǵĸҲûн̻ǶıԣȴѧʲôŽᣬƾӦĻУŽҪʡҵϾûжôɫսҲûжôװŽȴһֱΪġԺսУʹѵʱҲû˲ѾԻȡȫ뷨ܹɹһһΣԭ
ʿǵʱ䣬ôķ¶ޡսԺǵȷԺúϢһˡûߵм䣬ҺԼƻֵգһǴ;˽⵽֧ӵ״ϾҲǴųʱǸƾˣҲܹΪҴһƬա
ҰĿͶ򶫷ػһֽľӣź빲Ľ죬ڶ½ĳһطһλһֱڵȴҵľɫˣ֪Ƿҵ뿪㲡Ƭ½ĵطΪ׷ѰԼ룬ֻصҿƬɭֵʱ򣬽ʲôأڴĵ
ҳԼеʱĽŲҵҾȻûзΪоߵԵʣҷĵԼ״У֪ҶԾʼǿˡŲͣסˣûʲôرķӦ֪߹λԼػ˲в
ôȥʿѵõɣЩʲôأĻһַǳرĸо
û˭ҴصʵûʲôҲϰߺֵĳ棬ǰΣҪúÿǽôߡʵұģɿɫ²ȥ㣬ԡ
ҵľ£ҪĲǿ̩ûе￤ǰҲûʲôƾŶǰֻƬҲ㷢˵žڽ￤ǵĽȲĿǰٵĵһ⡣λŮսһ׷һʧսԣ˽Ĺңûʮİա
ʵϣһǱȽϳðյģҵÿһսж˾޴ķգҲڳƱɵΣӵʮİͬҲ￤ľƣ뿪ǰһжΪսʱܹҵľӵиɷصĵط˹̩˹ᰡᡭЩͳţһֵһģҳʱ͸ҵı֤
̫ʱҺһȥ̩ɽɽˮˮȥһЩԡѪս̩ʿڽžŻΪǵ³çеڣ￤ƬصѾɯսصõ˵Ѫ֤ϾŵĵһһλԻͰɣʱұó˰صһԼĶʱɯСڲص֮
Աߵİҵôһ̧ͷңְĿת򶫷ƬصءʶָɻǵһηϻӵһˣֳǫڵİĶԱȣһأǺߵĻɵ˸ʱĻ

ҳ־̩ʱ򣬲ͬصĲͬҲܹĵĲ߻ǵļƻ
ĵɯʼҹУһ䱻ָ߳ħʦܵرţɯλҪڽ̸ţ˵ĻԲܻе
ʦĲӿ²ڶʱڻôĽչȻǸᰡǳʮˣʦҲӦȰҴ֧ѽάһӵĿȫԽһľˡԼʦȻɻȴʮ˳
£ˣð齨ôһûжôľţΪıԷŵĿǰòĻرر˵
ѵΪħ壬ʦϣܹɢħıΪ뷨УǿʹǸᰡǳΪҲڶʱƽϢ̩Ļҡ
ҡҡͷԼһִĹ˵ʵҲΪħвħĿǰһϵлǻڵ׼ǵĴģһʱ䡣һɰԼ̩ĻұǵӰӣħʦгֵİҲ֤һ㡣ҲǰԸͣսһԭ򣬿۹Ļʵ۲ħʦʵӵȷԭڲҲǰǰĵһҪֻҪڲսħҲû״ǣӶ½ħҪŻͬʱң̩ٵѹǻҪ󡣡
ǵΪʲôЩͷˣɯһ֧Ժħ忹ǿ󲿶ӲҪģԴ½ǵħ嶼Ҫǿ
ôأڵɯƷƽ˾ȴӿ²ҪΪԼѽȫǿĹң˻;ϵ֧־ûˣȷܹ֤һܹ֤ɯȶҵĵħʱʲô⣬ʱҾͲʲôˣ
ʦ˼Ȱ⣬ЩڰȽǱڵ⡣ҼλǾһڰעңǳŵ⣬ȴѰҳ
صͷϾĵӣҵҪ㣺Ҫǳǰ̨ͱһᣬûз˰ѲӼϾŵʱһȴƴԼʵбӵôһ֧ǿ˽˲ΪʲôأҪسǰɣӣؽȥ˵
ͬʱҲȨĿеĵλȨںͻȨĽǶȣôЩħʦԼͨҲɱȷԡȻ֪Ԥν֮ӣǾ˳ˮۣħʦϵЩһͨƽһӡԺǷǳҪġ
ɯλ꿨صĽ¶ЦݣЦ֮лһǣλᰡǳײݵԼᣬһΪԼǿĶ֡ΪĿǰƣҲֻܰ˿ʱ׿ʦôͰ㸺ʵʩƻϣпԴǿǵľһսǲɱģ


ڰʮ 
ͣһ£ȻŸ߹жĸ壺ɯȻǿ󣬴ûаΧչ½ʹħʱ򣬴Ҳǿ̩Э½Ĺҡ
ڣлᴴǰûеĹѫˣһ֧ɯǺҪĲӾһʯӵˮУһһ̩ڻӦڶħսʱʵʱǵĻˡ
ɯλ꿨صĽ¶ЦݣЦ֮лһǣλᰡǳײݵԼᣬһΪԼǿĶ֡
ΪĿǰƣҲֻܰ˿ʱ׿ʦôͰ㸺ʵʩƻϣпԴǿǵľһսǲɱģ

̩۹Ķһصأסһݣ̩ʵ۶ʵߣǿʮƽصһ̩ŵҡ
֪ﻹסһȺˣҲΪʲô̩ڳսûֱУĵ֮ؾԲ̩ӵĶ֣ʵ۶̬ȳΪеʡ
ƬϳһλŮϳ˲ַĸ߹ʣֻгڽܹ͢˲ŻӵС
ǵģų̾ϢŮӾǳҹ˼Ź
λ̩۹鲢ûбûڷѪ֮ҹУûһȾϳɣĸ硣
ҹǰһ죬Чڵ۹ʵ۵ĻʼӰհ̩˹ǰΣʱΣڰͻ˿岿ӵķߣǰ۹Ķ
ʱǿʿûгֹǵ뿪֧Ȼɸռкܴһֵľ񲿶ӲŵԴӿ岿ӵķ϶뿪
ڻʿŵı֣ǷǳģеʱڣҲֵܹǿ
ãŹΪһŮԣܸλ̫вûԮĵ۹ֻǲ˵Ļӱ뿪ֻҪλӣλ۰Ҳӳա
ЧڸӵĶŵפأڵõϢԺ󣬶ҲΪȺ鼤ܣҲҪص۶ȥһ˵һʱԺȴϢˣƺɥʧԼ
ӻӵ붼ؾˣͬʱҲûͶƵĿ壬źֻڵȴ۹ʵ۵ĲҪ
ŵĶףǰŵǿʵȫԸӰȫıϣûӦ۹ŵķˣźսѾⲻ١
Ľ򣬿˵ܶŶɱμսۣһֱڵһߵĲȴֻжţǵľ޴ʧҲͿԤˣսԭʵۺĶήҲ
̸֤ѾηˣʱڵĶҪϢǼϵ˿ڣЩԪǺ
Ե۹ĹʵҲԮ֣ǲڵ·ϵĲû蹫һУǳʦҲЧطֹ˿ӵ׷
ŹûǰȥǰݷöŵĿǣڲʵʱոţѡһͬڸǵĵ·սǰӵ⺬Ķ̽ǰ֮֮ء
һλгʻΪԼݲò̤һԼߵĵ·ŮԼǿֻ֪ܹԼֻſԵȴŽ
·һֱǸĬȻԼרʿ￤ҲΪⳡ籩ı
ʲôʱܻصԼ߰ǳҵİˣʱʹʵԼŵʱ򰡣
ǴϢ۹жˣſʼģ￤ˡսеļң￤ĲӲе׻ܣƾ޹ĳǷ£սʼĽ׶ûռκαˡֱйĽӴˮ·ǲűˡȥ￤ӽΣ֮Сһλʿ˵
ɨһԼЩӰεĻӣ˵ҲһλͳĽ죬ƽ˵뷨һѹƵ̫󱬷ʱҲӵгѰ￤ƲҲеĲӷ󲿷Լصĵطż形ӹΧ֮ʱžҲɾġ
һ֪ҪѧϰսԵĻ˺ܿͿ԰ѾӽˡžŽʱǳʼûг֣ƺʧһλҲһܹλԼе˶
ǳķжϣһؼʱ򣬳ڿΪʤȯյʱǰҲճ֮ǰõ֤һ׼һԤ벻սۡ˵λ۹ӢۣҲ޷ԼĵĽλרʿܵġ
ЩԸǵжûעɣΪ˼Լ˵ĸҲһƻ
˳ڼᣬܲѾǵķΣԸڰַʽǡˣڿԺҲԸǲǵľսʿǵĴУΪ̩۹ݵĻرȻ࣬ǵİȫĻܿ岼Ӷŵʮǲ뵽֮лһ˵սʿ
֮زӵսĽսвųֵ֧˲ӡ
û뵽ͬͬĸĸģǸָҵƸɣһúʲƸøָ֪ҲԸŹĬĬصͷʱǻĵ£ǿֻܿԼˡ
Ź̧ͷΪĲ˵ǵĲӽս״̬￤ܿͻϢģʱǾͿԸһϲˣ֪λСҲνĵ۹ͳġ

ڷӿԲ뵽ջľȻΪûʲôвĵ۹Լ￤һλСС֪ԼλСûôƻĻʹðŶŵвҲ˧׷ŹĲӵġ
ڵȫϲУڳµĴսУӺλǿĶʧµĲܵ˺ܴƣֻҪٹ£ܹȫ̩ˡ
һڹ±еƣϲλһֱ˰ҹų˯졣ųưԴ½ʱ̩￤ԤһƵսۡ


ڰʮ С
Ͼŵʿ߳ǳʪɭ֣˺మħޡžǹ￤ƽԭʱĳûз̫ǿҵĹâЩûб¶µʿȴǸеЩӦ۾ͫʵı仯Ժǲŷǰһȫͬɯķ羰
ϤľۣҲƲסԼĵļҲѹ³ĵǣҼеҪ֪Ƭϵ׷ʲôе΢΢һϣƥѡĿҵ⣬ɱȥҲþûܵĻˡΪ˧ҴԼױӳŵǰˣǵжȻӰ쵽ţһ˺þõʿҲ˽Ųҵ㼣ǰǰ
ǵĿ￤׸ҵĴӪǣ֪žȷʵڽҵصĻг̣ԱǽҵĲӿоѵص㡣ͬʱžΪ˴սͶ㹻ĻҲӦðѷâֱָ￤Ρģܹռĳнս
ĳžȫ߽ĻõǣҾͻҵĵˣĳУһҪǰΧڳʮﷶΧΧγһȦкϵֹܹ֧Ԯǣܴؾʿͨ춼Ӧ׵ĳʶ
ϣǰǵĵ·ϲӣΪҺܵѻһ׼ƴﵽʮľȫûбҪĵоĹžܹ½սܱҲʮֻϣ￤Ĵû⡣ҪҵľܹˮһߵסԷǰ͸ʵʩĿռ䡣
ǣҲսľƱԤϵĻҪ⣬Ϊǻаҿ˲￤ӵģǵɫ͸ɫǺżķҶǳơ֧ȫɣģﵽһӣңԷʱͣһ£ȴɿǽӽ
Ҷǵжʮֲ⣬վ³ʶһ֧оΧӵĻһ֧ģӴĲӣһӦӦǺǱ־룬ǵжʱذ鱨ָġȴûһϵг򣬷ǽӽⲻòһǰĲǷžŵ
ʵԷжϵʧҲʱ֮µͳ˧λĴӳȴΪӦǵѾҲųֵɡһ֪֧ӵĹģӦóʮˣ￤ѾҲĿһ룬о󲿷־͹ԼСΪһͳ˧ܹ֮ϵĸ߼죬֪һЩӦ֪Ϣ֪֮³ΪѾһ֧ǽǣŽڽڵʹõҲͬ￤ģԮɫӽ
ɵ֧£λӳ˲ʲôѾܴ򵽴̩вľûбҪһȦǵ֣ȫ￤ľӿڳе£û˻ԸôһսԼسǳصľӣ۴ĸЧ޼ġǣڼ򵥵ü»ȥԮϢԺʵشȥӭǰǵѾˡ
ͶԷĲͬҷڱ֤ʵ˵˵ݣҺͰûܹ͸Է뷨ѹû뵽һ֧ӻʧ󣬵ȻҲʧżȻءǹߵع˶ԷȻΪʲôıһնҲ˵ûһӵһţȫɡ
ϵսҿʼ˷һĶֻҳ־ǣҵָ£ʦѸҵȥֱӵнٶȣγһǵ͡ڻ£Ҳɢ֤ܹѵλýԶ̹ħʦӷ׷ҵ׼˹ͷħ֧齫ҪɫԶ̹޶Զλõˡ
Ԥϣҹм׷Ǹ֮ĵ˳֣ʱǵԶ̻ǵͷסǵ֮ҽѸϵĲУܵʧĵ潻档ţǡװײӳϼˣڴͬʱǿħʦӺ;ָѹƶԷԶ̹ӣӻԷǰٶȣҾѸٻȡʱ䡣֮ҾͻʹƱȱĲЩڻеĲ̫ǿҵĵֿ
ҲսȫҵƣԷӦҲ֮ƻμսĶŷḻ沿ӣս֤ڼƻܴʱҲܹȫ룬Զžħ޽Ϊõİ֡ȫʤֻ֣ҪͨӴ֮ٵͳ˧
ҵľɱڵչʱԷĲûһ˿ţȻɵؽӽšҸһԤıжȻҲ֪ΪܹԤϵҳֵĵصʱ䡣ôնְɣֻδ֪ĵоԺҲܹʵʩԼļƻ
ȫ䱸ס桭һ£Щڻʼӵʿ˷˳棬ÿ˵񶼱ñ䣬սһսﲻҪ
ΪγͼƾƱһȫ߶ԷǧҺĵİǧȫͶУԾУĿռݾԵƣҲӪ̬ơҺҵĲӲϼӿٶȣʱԷķӦʮʱǰǵĺӾҪ
ûУûСȻǵٶҪҸһ㣬һǲͣΪʼûпǵĺӡ̣֧̾ӵľԽԽӽԷҲڻ׼սˣҿǵıʮֳɫҲݵʮֱģвĵоǲ᳷˵ġ
ϵǣֱ֧ӲͷƤɱԷӪԤ֮еĵзӻûг֣սĽȻһߵҾʮ˵עƵı֧׼ȫֹͣ׷صʱȻг˲ٷ²
ǿУҺͰ֪ʵԭίҺͰһİҲֻܿЦˡû뵽ŵĺ֮£̩ĵһսȻĽԺúһ͵һʵսϰɣսҷǳ磬þƱ۸˵ĸоҲͬʱⳡʤʿǵʿҲʮָǣЩԺж޺


ڰʮ λս
ҺͰ˫ǵ̩֮ΪˣںܶԺҺͰȻⳡЦԷǵսЦԷϾж֤ʵĲҲѲΪһĻǻѱΪµĵұһֱܣԼΣȻĸɷϣٷܶ
ǵжʧ󣬳Դľ⣬󲿷ʿûʶǿһʤŲɵصţһٻǰĵˣǶԼ˧÷ǳġʤǾ·ҲرˣЩûܹμս˻ĽߵܹлսĲܵսƵӰ죬һ˳ʱǵս沿Ӳ
ǻһʤҵȴûжãʤȻģ˫ʵ̫ˡзܹ˵ѾΧľҪľѾˣҪԵľžŵ½ˡ
зͬʱҾϾŲսǰӱҵֱӱĲΧס֪žڵ֪ϢԺһжģǲ᲻֪ԼԮӦôڵλãǸֻֻ֪ƬĴӳһǰðա
нʱյѾңߵƲҲֳһֺɫԺҹĻִءҵĲԽԽӽˡҵȴѾõĵǵĲǰķ򲼺ƣҿǵı赲ǵģʵΪǿоҲ˵ĹģڻĲӾ͸ˡ
ⲻžܹʹõִٵʱǲеĲӵӴľǲȫǵģۿǾҪǣƻǵļƻžҲֻоܵļвˡΪΧǣǿܱߺܴķΧЩԭȴΪ˵谭ʱֻѰҿ͹ϵԭ򣬿û뵽һԭǵıֲ㡣
մӻİ۾һ뵽ʲôûаԼж˵ٵȵȣڰ뷨ܰĶָӲӵλɺܴ˺
֧ľӿʼ˴սǰеĳ򣬴Ҷ֪̩൱ҪһЩıǺѵģǺž֮ûïֲܵһصĲӶᱻ׿ڴΨһѡһĻս
ұԼݣҵĺԷʿ֮еʱǾȻЩɧˣҵĳԸǴܴ𺳣۹һӢ۵Ѿ뵽ͨʿУοһ֧ǿأ
֪˭ָžţûлӦҵĺǺܿ˵ڶ̡صĹս質ŹĽ࣬žŵʿ׿˸ղŵ𾪣ʼǰˡվھϵҰǰһӣƴʿǷӵѩ˵Ѫ
žŵĲӹȻһ֧þѵʦǷǰҾףǾԻ鷳ڱ˿ھռкܴƣӵ˵Զ̻ܶԷ˵ʮþȡҺӴľУкüʦûоսĿ飬ЩСΪλʿڲ֮ǰŴӺڲ쵽Լƣ֪Լĸʦеĸӡ
ǾӶɵĲӣСӵս൱ɫ֮Э൱ģϾŵЩұҪڵԺٰǽ࣬ѵӡʦżЭͬսѾûĻˣ˵ҾĿӴĸʦţܷӳսֻɣ⻹սʤĹµˮƽ
Ŷû̫ӵʦźһЩӵһռһơǣûжǣƶԷӡžڿҵоǰ沿װײʦŵʱҲʹͻķʽû˺ȱڵװ
ĲΪսȻжȽϻڽӴ֮ǰȴʱҲȽϳԵ˫Զ̱ӵʱ򣬴ʼ֡ʱħʦҲֹͣʹùħ˫ʿѾһˣһȥջ񲻻СĸʿзʿùĽħʦûа취ܡǳһרѹƶԷħ⣬˶ʼڶӽħӳˡֻовָֻʱʱԱ˫Ҳֻǲܱ֤˼Ѿ
սḺ́Ҫ̣ҳ̶ҲûԤڵǿžŸҵĸоǺ㡣սڱȽǿҵĵֿԺЩžŵսʿ½ķǳܿЩֲ֧סˣҪǺ֮ͬʱܳĬ̶ҲҷĻͿͻƷߣɱԷоˡ
ʱƣҵĲϵƵõֲ֣ϵ裬սҵĲѧϰķǳ죬ǺܿͰѵʹõսԸˣȻʱЭͬսԵ÷ǳɡƲžſʼˣ˵ʱһֳƽʱѵĳɹ˵ڳˣȴֵúܺãı뿿£ͬʱҲҵŵĶ
ЩûоĴͷ໹εҧסžоļһڲ֪벻ľأڵоķʧءæֹͣ׷Щ嶯ļһȻûܼʱסŲҷǳջ㿴ǵĶ̴ˡ
æȥҵ˼ָֻ߸߾ȻǰָȥҲĲյģֻڴ֮һֱֹ̬ȵʦжѸٴ߲žŵĺУһϽذһβֱžŵӦѽֹЩ̫ĵ˰Ȼ뿪ˡ
һڰĲӶкܸߵۣҼʶֱӵսԺҲ֪һСǡǺͰ֮Ѿ˼ľ磬һƾ׸ʲôָ֧ӣһûĬɼƽʱϻ˶
ھ̾ʱҲɵڻɣʦǷȫҵָӣҺͰ㣵ʱֻ֡ҪĹߵĺڲӣǶҵӰ˵ǾԵġ
ݹսȴѸ˼ԼߣҸԼܻλ֣ȴǲȫġʵڰϾŵһ̿ʼ뷨ҵ̳
Ŭİֲõ飬ĺԻ͵ĹؼʱҲֻɳΪλҪ֮ĺ蹵Ӧλ׿ıŮսҶⰲͶȥһЦݣƺʦŵսЦ֮жٴһ˿ǿ


ڰʮ Ӣ֮
žŵĳ൱ףǸܿҲžŵˣǵʧǷǳõѵǱ˴ûԼĲ׷ǣʦɽѾжԺֹͣǰо˹û̫ܵѹҲʧһԭ˺ͳȫͬĸ
ҲҪõĴҵĵˣֻսĹףڵ֧Ż̫Ĳ㣬ĿǰҪľʱǣܹѧĶڻصԺֻҪʱĵ̣ǾܹӳԶڵսҵĵ˲ǰžţҵսҲԲֹһΪ˳Զұ뾡ܵı֧
ͬʱҲ֪žȫ˳ǷΧԭ򲻿ǵӣⳡսûҵܹǵӵɣܹڱ޴°Ȼ˷ǿǵġ뵽Щ²еԮӵϢжϣٳһģǽӽľŽ۹ĿҲ￤žźǻʱͻռбϵˣʱǾ»ص
žʱȴˣҵǵ·;һƽ谭ҼеҪص۴ϻǴʵҪϣҶҪϿ￤ġ̫ĺЩûϢĲˣ뿪ʱѾ̫ˣ̫ҪǸṩĺԮˣϾŵʿҪڳǽı°ȵϢһˡ
ʮľսϵͷ˵Ҫʱ䣬ʹͨҲ֮ǰǣɳԺŴˡھһսԺҵʿٶһƣ⣬оٶûǣ֪ǺķӦֻܿסԼһ뷨
ڵѾʵľųˣ϶˺ܶΣҲֻҪµΪĽˡΪ˱֧ӣԼڳֽʱܹվָǣҲòΧ룬ٶơ
ʿнٶȻͣԳƲֵµʿпܲУоһǵĳڵ̩·й̫ľˣЩֵʿ˳о֣Ǻڱһٶȵǰ£ԼܹڲһʱʱУʮ·˦ܹԶԶؿǵĳǽˡ
ǰʿһη˽ŲҿʼƶΪóһǰĵ·ҴԼױӵϾžų￤˫ݵҽǵһǵˣҲ£ֻҲܹǵķӴ򿪳š
ҳһһʿǳ羴Ŀеǰˣ赲ߵӰʧҵǰʱؿѾõǳǽĿʱҵĲܿƵǰľ̫ˡ
ǵĳǽǱȽϱģҵľѾΪ￤᲻ɴݵķߣʱγǽĻΪ׼ҵĹ滯˴ĽǮ˻ƿȨսУûЩǽ񲿶Ӵڲʼ˹֮ĲӲŴѱȡĳŽ롣ˣ뿪ǵʱķϵͳںܺõ
ľ￤ǿķ𣿣ڳǽϵǾʯ֮µĿӶеĿӶǳ˿ߴӶ˳ֻһשǿûοհɡ
˺ҿȴԵ޹أҵЩԭƽĳǽеĵطߣеĵطĵطשʯмγǽѾȫݣѻһЩɳϰʹߵĳǽҲ˲٣ǽǽϵںڵƺۣļⲻӰǹʱħͶʯͬɵĽ
ǽѾҡҡ׹ϾǴţĻǺӾûôˡڿʼʱҼΪطԭûлǺӣǰѪһ͸¶ֵɫصľʯȼŵĹʬ塢֫Ϊ֮ΨһľۣԭǺڵĵطǱЩȫˡ
ҸеʹЩʿҵľµʱЩеʿվѾɥʧܵĳǽϣĿǡеֻɫһһĲҰףһһƬңǰһֵʿϴɾ¶ˡɫһʿûüϴΨһĻױƷŬѪ۾µԼ۾ԺҲûлῴ̫ˡŬսеֻҪ΢һ֣Ǿͻᵹȥ΢΢壬վĳǽ֮ϣƺûһǣȴʣ²ս⡣
ҵľ񱻵ݺݵ˽ȥҵľΪʲôž֮ǰǳսлֻôಿӣڻսΪʲôкҿǺǵĲӽһսûκһ֧ӿսάԭеսʹǾžҲС
ŬǽϵʿǸߺţȴʲôԼĺҵӦףʤûʤԣһ򵥵ġһˣֻܰͷԼ˫֣Ȼ֮ҸеԼϱʪʪģһҵ촽ϡ
ǽϵʿûµλ׵ļһ˵ʲôħĺսǵ÷ǳˣֻںܽľǲԷĻǵ۾ܹʹãڿ£ǻ˫ֵˡʿһմ۾ǲǰľһλʿˡǡˡǵǳ˻ˣɳƵһƬ
ǽϵ˼رߡӵҺȻеѹˣȫȫңЧҵȴҪʱ뿪ˣеһвҵĴ𣿺ǵӢȣǲ
ǵĳŰġߴ¡شˣڳžҪȫʱײĴȴȻأĳҲ֪ԼʹѾˣַʽҸƾЩɵҵϣڳŵصʱҾͰġڽԺҾԲһξսûеȥǰﲻҪţ
תͷȥҪϾŽǧٿ׵ĳУȴЩɯʿڰĴ£ųǽϵĳһ׼ľʿǹһˢˢվţǵ϶Ǿ壬ȷĲʸǵľ⡣ǿۿеҺ壬ǰĿꡭǵӢ֮ǣ


ڰʮ 
󲿶ûһǣʵϸеĽǲָ߼ԼǵþսĳѾûô˵ĽפˡԭרΪӭӴԹĹٵϣŬӭǵʿ;ҸӲԭԼҪǴõȴ֮෴ûгΪƬصûгΪӵӦܹŰĺƽ
ЩʿûĿףеֻǵµ˺ۣЩ˺һֳڲƵĿϣһֳǵϡϡǵľչ¶ѵõЦݣͬͷսϴбó죬Ĵȴʧȥԭӵеĺܶණ
һ·ʼûͷҾûʸּеӭĴҲǵľֻǱǸʧǰʧǡǡΪҵ̬ȶɵġֱܿЩעӵĿ⣬Ҳžúһ㡣ҵĲд˶˽̩Ҳ˽Ҵʱĸ飬ֵϻδȼĻǡǽϰ߲ѪպͳеζԼҳĬԵ̬ȣû黶ʤ֪Щľʹʲô۵ȵԮġ
ſҾͿǵľҪԱ֮İĸϤģʱҲ˽ֻͨǣҲܹ˽ʼĩ
ҰԼеĿΪʱеĹԱΪһҴɯģǵҪһ㣬˿Ѷ˴ħʦЩϾеʦųĽ졣һҪһЩ̩صĽ죬վǰСӥۡͳ츥˹￤һʦŵʦų׺һʦʦų̩Ĳıᰡᣬ⼸λȴǺϤʱŴӾİɡ
̩ǴʱҴĵʲôӣֻǴǵķжϣЩ˵ĵҵ½ֱ֮ӹϵҪ鲻о¼Ļ飬ǰһиλ߳٣ʱı仯ѾĽƣˡ
˹վ˳Ϊƿ鱨ĹԱ˽ǰľƣôʱûյһսҲвжΣЩΪһվˡ
ˣ뿪ѾаˣЩӵľƱ仯֮쳬ǵԤϣ취˾޴Ĵۣȴʼղܺʹȡϵ£ֻˡȽ˺жϵɣȻ˵ֻм仰֪ΪԼ˶Ŭû׷˵ľ޴۵ָʲôǱһһһɸĹ¡
뿴ͼλٰѴľ޴ͼ˴ĵذϡ˵עͼֽϣһ̩ȫϸͼ涼һɫķšÿһŴŲͬĺ壬žµͼϴ౻ɫзΧɫռݵ۶ĿӣɫĴӵɫĴӵľӣ￤ƬȫĽǣǴҵ
۹Ϸ꣬ҲӵȻӵĿ֮£֮ǰõĹսϵʧѾ𲽲ʳˡڶϷƬĵԺ󣬿ʵ꿤ǰ˾ʮĿѾӽܱˣĿǰûʲôĻ꿤ڽ궬ǰ뿨С˹ָŵͼϷǸִļͷ
ָ֮۹Ķ˵ӵĵ̣ʵҪǿڼսûд·磬ܹڿĲӦԺȻչԼĵ̡ԶңӦȴǲܺܺõγɺҲһ㣬ﲼ˺Ŀ൱ʿĿȻֹӵĲӼǰͳ̶ҲҪонٶȣӲвǰ鷳Ŀǰжǳɹ˹ͣһ£̧ͷһۡ
ȫͼסˣεɫʱȴԵۣҺȻһطҿ˷ǳûܵһɫȾڵ۹ĶսĵطҲһٳĵطԶһһУǡճ֮ǡԶĻ䡣
ҺֿôƬأҰָŶûпڻĸ˹֪ҵɻ󡣡ǶصĵطŸٹ̵Ӱ˵սʧܴ󣬿ɶŵĹģȴûӵ̫ԤˣʧĴǾḻϱȻûиı䣬ʵǵʵܴܵӰ졣ζûм۹ԵУƺԸĵ۹ʵ۳ǰɲӽǵأɳʦţǿ岿εسˡ
ҵ˵ͷûܸоƽƺʲôҰע￤￤ڵͼֻռһСطֱʾȴκһطࡣΧ֮УȻԻøΪ꾡ϢˡҲѯؽ죬ֻҪϸϸ۲ͼҾܹ˽⵽Լߵˡ
ڴ￤нɫеĵطҲһǰҵȫˮб죬˵žŵĿ֮£ҲȻģУǾԲ㹻ıôáȻǱŻɫѾǳˣڰĻɫ֮򣬵һСͷΧĸɫĴͷǱʾΧǵĵоɡ
֣ԥİЩСͷһһȻְĸͷͲһƵˮһߣٵ˹ǿҵĶԺһ֪ζŵоǵΧѾһ䡣ȴûǵϲȥһشŵļͷһھ￤ϲ߾ϣǾžŵԮ
ҷǸͷʱ򣬻û֪зһӴΪԮĽǿʼ۷׷ףѾûһλԼǿöĵˡ
ԴҰǸͷžŲӸʱ򣬺ܶ˶Ĭˣʱڴǰ֡һߣ̩û˽⣬ҷҲǵĴпҲ鷳ͼϣλָƺûжķչǱпڶ֮ڱ𣬰ͼߵжӦɣ
˹ͷ̩ͬʱͷǴ˹ʶ֮󣬰ʵô꿤⼸Ƭʲôأ
Ǹǡ̩˼ǡܡǲжģ̩۹ڲ⣬ֲǲ̩֡µںܶЩʵ̩ܴôֻʵʵָ̩ӣö֮ҲӦеá


ڰʮ ̶֮
ûֱӰԼ뷨һ䵭Žĳɫ֣ϿڵĿӷޣʵźܶĲأһЩһ𱬷ʱ޷֮ѹǰŵͼҲǼһ¡
е˶ȴû̫֮òڰѾɹذ˵עеϣҲҡ
ɯŵһλһżȻľۻиҵģġһΣյ̷㣬ڲӿƣԽԽࡣһһ㷢ȥǺٰܿΣգĿͶԼͬ飬һʶһܿ͵͵ɱԼΧһЩȽСͬ飬ǵʳԼι÷ǳǿ׳
ڴ֮ҲҪڲԼĿˣƾǿ׳壬ʼչ˷ɱ¾ҪΪ̶Ψһ㡣ڴͬʱһЩΪԼ򶷵һ𣬿ջûеֵסֻ¼ͷǿ׳㣬ǿĺͷռƣΪڲԺܴеĶ֣зʳûע⵽мһֱûг֣ǰԼڰУһؿ̷зսһ߳ſɿڵʳսв˵ͬʱȴԽԽǿ룬Ľֻ
˹ſھ˵ȻʲôýܿͻΪڶʧߵһԱ˵Ȼ뵽ʲô˼
ǲ̩ڵľ𣿿֪ľռԺͲϽսռݵ۶Ƶ۵ɱسΪʸ֮ġ֮ڶʱλ̳ߵĻһⶼӭж⣬ûٸҺа壬ϧû㡣
λվڷߴӾһȻӵдƸıĻԼƸʱȫûʶԼٵΣľƻйҵ￤ܺõ֤ʵս۹֮Ҳܸ̫вҲֻΪչʾԼΧвһ˿гΪĵطӺ׾Ϳ԰ƽûоֿǵ£һˡ
֪ԢеľȻָĿ壬λҲаҪĽɫҲΪˮеһǺǿ׳㣬ǴӰ̷вֻڵȴŻᡣղŰᵽϷļ򣬵ȷҲʵΪһǱܾǻûʵһʱ䣬аճΪɱ֣ԴԱ׶Σ岻һмбԸҵĻҿֻΪϲˣô˭ܹӰأ
һȺɯǰľмڵͷȻҲ˵ԢԣҪǿǵı֣һΪǰ̩ԺʱĹ¡ǻ۵۾ҺȻекܴѹڱǰӵߺܴԽУڰǰԽȴʧǲȫµ뷨
̩λḻĽھ΢˼ԺҲץסҪ죬ò¿ǰλŮԵʲôһۿʱ򣬷̩֪ͨˣܹվߵһ㶼ЩʵǴӰ̸УǰλŮʿԶԼҪ
λС㣬ܸܹ㣬ĹʮˡȤǶ֪ĽֻһмڵȴŻᣬܹλڿʮľɱأ̩˴֪⡣
ȻûشֻߵǷõͼǰָ̩ı߾һȦ￤ĵطͣ٣ָ̩ͣĶ˵ѾѴ𰸸˴ңҲ˵ûнҵɻƸ˳ֵռ䣬ÿһ˶һǻ˽ⰲָڶĺ壬֪Σ
ڰͷҲҪһԼˣ̫ܲҰɡѴҴӰɵоѣſʼҵķԡ
˹ĵͼĲСĹҲ˺ܶණڴҶ̩۹ĿǰľƣҲ֪Ǵʲô֮¡ˣΪһԹȻܹܹ˵ķâΪԼȡϢʱ䡣ǣֻս·չôǵĵ˱ؽڽԺɵؽǡһҪסʱΪԼȡ棬ֻǲܳΪʤߡǲԼò״ɯľû֮صġ
жʱˣǲÿӹ̫ɡڲǱôǵĿǰǰ֧ԮĲεİ￤ϣǺžŽʮĲӣӦǿĻӰɡʱ㸡ˮ棬嶼̫ıˣʱǰĲȵĿ岿ӡߺߡ
ûзǳûвŵ˭ܹնȡλû̫뷨ģ幻ӢĻ֮ԳΪ飬һѾˡҺͿ֮ûʲôɻĳޣŵʧΣٴҹ˾֮ʣȴŵĻʲô⣬ҺͿ֮ûתء
ҵĻõ˴˵֧֣رǸմɯϾŵľ٣ǿսݣ̩ǿĲҲôҪԼЩӰѱʮȻûһ֣һȻӣΪԿĲӣžеħҪһЩ
ҸеЩҺܾõ̩ٵ̬ȣǶӦøѽЩ˿Ǽ֤һһڲлʤѽǸ˹̩׺һЩȽİľ϶ǣֻᰡı΢һ㣬Ҳûƽˡ
ⶼôˣҲʶȻҲμ£ҿҲܻʼûпЦˣҵͳ˧˹λҴдĽһվ֧ҵľģǿġƹ￤أϾشεܲ￤İΪʲôء
ԽԽ䣬ЩϤľأݲμĻѽΪʲôǵλûЩǰھûжأҺȻʶ˹һֱڸҵ˵Ҳⷽȥ˼óǷͼʱȷһ㡣ʼûһ㱨ⱾӦȿǵģôΪʲôҪһȦأѵһɷǳõԤдҵð˳


ڰʮ 
˹ҵĵһʦʦų˹ʲôطȥˣҵû˵ƽ
൱Ƶӣλƽʱһֱĸ˹Ҳóٶµ˵Ǹǡġ
ˣļûܵĹǻǴžŵв֮£ڴдıǷܹɨǵĲأ˵׺λ˸˹ĻľٶȻΪģݣʱǲӦóԵģпҵķС
׺ĿҪΪ˹Χͼַתҵעɵ뵽һַǳµĿԺעѾתȥˡ
Һ׺һۣߵİʱ¶ţ׺ͣ˿еĻȫסˡ
˹ôˣҵôˣʱҲܿƵļǵĴ𰸶˵ʵ̫Ҫˡ
žһղŻ򶨵ĸ˹Ƕȥͷ£ò̧
ɯǰĻûŪ״Ľһʱ֮䲻֪ʲô飬ӦķӦڿ治ɫʱǲŰĵվ
ǵķӦ֪ԤϵܿѾˣһͼƷԼԤѽõķ롣
һſڡ˹ң˹ǲǳˡ˻Ǳûйϵң֪Ӧô
˹̧ͷ۾Ứÿ̸˹λʿܻ᲻ɵǴս֮޾˼͸жڵˮ˹ľ˵ʲôأ
˹ʵˡ˹ڲˣΪ˵ķ²ԼѪ֤￤սʿκεǴ½ԵĲӡʿŵһԱʹ֧վĶ棬Ҳǻʿŵ
ҺȻԼЩվˣѪ֤ʲô˼һܹ˽ģô˵ǰΪ˧һܵȥ
˹뿪ˣԶ뿪ԼأǾУԼսȥʱеİȴʱİȫܹȵ˹˺սʿӢ껻ѽ˵ڳǴβս˶鴤
ôôǲ˹ѰĹսʿõķĹҲ֪ʱսһ龰֪Щ˵սʿǣڱ˵ѪԺ󣬶ЦݵµġʱʲôǲΪǴԸ𣿡
Ҳϲϼȿ޻ѿЦݣ׾ӵıԵ԰κ˶ܹʵСûһҪұòٱļˣҲ˹˵Ļסˣûкһ˹ͬľǻ֪λδı˹˶ֵκһλսʿġ
˹ʹϢԺҲûбҪЩʲôˣŰϸĹ̸ҡ
￤ıҹƵĶʮ£ڳϷսԺ󣬰бʹ˴￤֮ϣż尵дıԶԶҵ룬ΪǾȻһͶʮʮ¾
ǿԼĸسһ֧жԾǲ̵ģƾžƵıҪڶʱڹ￤Ϥָ£ʮƺƵĳˮ⣬ȣˮǵפԵС
žŷѾ˼˽׼﹥ȴûд쿪ź죬·ĵһо˳Ԥϵǿѻͨ￤Ӳûãż̵ĳǽͿĻǺӣһŶһһ£žŵʿεسϳͷεرĲֻ˺üȴʼûа취Ŀġ
֮£žžȻϱߵĽӱϣ˺ܶӲǰˮǱߵխӵͨΪսĴӣ̳һµʱ䡣ڴ֮սǿԶ̻Ϊ˾սʤĹؼۿסˣ￤Ѹ١ɴس
ʵⲢǳˣǱ׼ͻΧڵо£ǵʧǳ󣬵Щӻǵľݵ㡣뿪ʱû˷һѻ𣬽жݸ֮һ棬ҲЩžŵнٶȣžŲۿԼռĳбɷ棬Ҫڽƽ
ڴͬʱǺܱžв֮µĳвԼͬıֻǲ뿪ʱ򵽴˴彡׳ˣЩǱڵıԱ
￤ĲӺܿۼ׸ǣıõ˺ܴļǿžҲƽ˳£ܵ˱ȽϴʧɻӵжʮҲؾıϡվսۣıʿȫԹݵзǳˡ
ǧٿ׵ĳǽ˵ģ򿨵ӻ㱨սٳûнչս£žŵĲӷ˷Ľˮ֮ΪǶ׼˴ĹЩԳǷµ˺Եģټ̵ĳǳҲ޷ֵЩǿ
޴еǣܴݻЩǽΣڵϦÿһ˶žŶЩעصģصķǲɵ񣬼ʹܹҵҲû˻ǵĵ·ˣʮȫû
Σյʱ̣￤´Ȩ˹һεѡһʿһΣյʱܹͦʿûаԼľˣֻǻصһѵм䣬ǧűĵվ˳иվ˹˵ЩѾ㹻ˣҪʼʱʹá
žûԤϵ³лвӽͻԤ뵽ո齨ûжõ￤ӻǿսһ֧̹ȻĲµĵˡ
űŵ֧֮ܶ࣬ȫûзӳӦеսֱǷ֧ӵͼԺ󣬲ŷӦԸǳЧĳǹӱڹ֮ǰѩǹȴŵˡ
һֻгһѡ񣬵˹ȫûлͷ˼ǵĿ껹ûɣΪĿͬҲܰѾûлͷ·ˣǵֻĵо
ѡͻƣ忪ǹĲʲôǵѪ⣬Լսѹԭܼĳǹ󡣳嵽ֻʣʮ֮һ˺ԥĵȼϵĻ֣ԼΪһȼŵĻ򣬳ЩƶĹ
ԼĲºЩľʹװһΪҽΪǶϺ˹¶ЦݣܵʿûܹŻȥѾʿĳƺˡڳǽ￤ʿע£λʿλεǹⷢһγ档Ѫǽ£ЩʿУԴԺЩسǳصʿҲûη壬΢Цͬõİ


ڰʮ 
ȻأƺԴ޶ԣǱ֮ǰ侲
Ȼ󣿡˹ҵ˼ظҵĻ
˺ʿΪǵҫΪʶ֤ʿļ԰Զ䡣￤￤׺ʱҲֳܱĬˣ̧ͷ۾ңлһ˿֡
˽ǵʱѾʿˣоһ⣬ɲ֪Ƿ֪״õһʦšЩ˹׼˵󷴻Ϊ˵ȴ߰ǧ˵ĲӴûڳǽĵһսһһΰѵо³¥ЩѲʿз̩Ĳ£Ҳҵӵܱ
ϧЩȥҲûлῴ˴žŵΰҵˣǴ˵ȴġȻ󡯣һǧĽˣЩ￤սʿӢ껹ûʧǻڵȴȴŴ˸ƬشǰδеıǵĺܵǰûֻǲŻᰲȻԼ۾
׺ÿһ仰һѴӺݺݵҵҵͷ˹뿪ˣҲ뿪ˣʱȴǸҴĳɹȾѪĹʵĿģܹοǵ飬ʲôʸΪأ
׺µĵһǽֱԲȴȡҵΣ֪һλ˲Ϊûͳμռкĵĵλ̫֪ԼˣҺңһչԼ̨ܵ
ʱ򣬷̩ҲӦ
ǵģЩ￤ľΪǵѪЩ̰ȴҪǵʱƬء˲ᵽ𣿲Ҫܹ˹һɳ޳ܵļһȻˣҪ˵ֹֿͣṩʣžôܹ׵ǱùԮأӵгķĻžҪϳ¥븶ϵĴۣǵҲڵʮˡ
ҵһֱظ֣ҴûһˣʹԵҲĳޡ
ߵĲһҳϿɿģڰһҹĻʿʿǷѵĻᣬѰԤбɵ䡣
죬һߣһԭʼķŭıߡǰ뵽ߵκһλڽ󶼻ȡúպжϰһٲԨ
ءһ죬ʵľصһȭΪĩе˶ַ֪ʽйеŭǵĵؿңҷʲôֵǿĵˣ侲˧Ļʡ
ûзκҲûκμƻеĸƺҵһȭʧˡת뿪뿪֮ǰûкκ˴кû˵һ仰
ҵӰӲ뿪Щ˾ȻҲƹϢԺķӦʼķйΪҲԤ֮У˭Ҳû뵽һ£Լһ˲˶ȥƺķ
˴ʱһԵİֳΪϾŸųãλǺܶŮ˫˵ˡ
վʲôǻû˽ǵ˧ʲôʱ򱻱˴򵹹أϲԤϵļһôһ뷨¶أǵŰɣλ̩Ӣܿͻôһ𸴵ġݻɡ
Щվ̩ʱлϸǰˣЩεľȻλԵŮΪ
ЩµӦǴ½ģķûڶ½ֹǰλòԺŹŮ֧ӵ䣬ôݺһǳɫǺԼ۹⡣
ڰӰ£Щ뿪˭뿪ʱﶼ顣
ᰡʹһǵĴϣȻ֮ǰһӰھ̴ٵĽԺλǷǳעĿľٸźӰʧˣнķȴᰡո뿪
ڶ죬еľٴγĸۡнصȴĳ֣ڴǰߴҽЩʣ͡ҶΪλϵԼ˵ûд֮ǰӰ߳ڸ̾ҶԲ֮ͬʱֵǷѸٴԵˡ
ãںܳʱУǶǶԿǵķϾаĹǣҵʱرûи̫Ĳ㡣˶֪ԼӦЩʲôܹüڽŸʤ㡣
ʹǻǾȱʲôһصʱǲʶǱʶƺֻҵļƻܸǴʤλӢǾϵ֧
죬һЩһγڵ֮ǰѾҲҪǵԸˣǰĻǾھź
С㣬֪ôˣӦÿԺһ˰ɣ̩ʵ
΢Ц˵Ѿ뿪ˣڵʲôطȥͲҪҷˣԸߴҵһǣ˵뿪ȫΪôиΪǿӿɿر֤λİȫ
ʲô뿪ˣܣŵʿûиңƹ鱨ĸ˹Ӧ˽ٵˣȴĻ
Ÿ˹Цˡ
ʱ򣬸˹뵽Լһֵı£ûħڵ£ռħʹýܵƣȫڲκ˵뿪
𾪵ϢҶ۷׷ף㼺ʼûһȷе˵
ˣߵʱҰźңϣܹ⿪ҵһЩɻ󡣡Ƿź˷̩
̩ڴҵעаź˿˶ȥֽϼ򵥵дż仰λ￤Աǳݱռ飬һ֮λϾɯų죬ͳ￤һо￤ӡԱӵ䣬κ飬Υ߱ؽش￤ᰡǳױʣ
ֱʱ򣬴󲿷̩Ա֪ǿľԺηǰλһֱŮʲôݡ
ҽ￤ľȨȫһλˣһŮӣǶЩ뷨ʮ򲿶ӣǶ
ȷҲڵĻ˭ܹ֧أսյľӿԾܶ顣
֮󣬾ְһź˰Ȼذźݹ֮ڣҸ˽żһ߿һ΢΢ͷȻֽСĵۺãС
ҵȨʼʹĲȨˣΪ岿ӼĹ׼ˡ
ƾ䲻̩ܿĹԱ𽥴ӿڷתΪķǿʼϾеľһڷӰˣΪǾЧʵʵ


ھʮ ¶
æµһİص̩Ƭأ鷿һΰǷź۶סֽþã̾ϢһֽŻϡ
ڰ뿪ʱ鷿һȴûйغãһؽ˷ڣʱҡҷֽٶչҪ麯ӵеֻһƬհס
̩֪ǼλҪ˽źоȻһŽ׵ֽԺ󣬲֪ʲô롣յŵİֻλ֪ٵ˵ĺأΪʲô̾Ϣأ

ڲչɭУһ¶·ͷǰ·һֻССħ޾ΨһĻ顣ڱɭв˸е֣ƬɭħɭԺһвͬ뷨
Ա൱õħȣλ·˾Ե÷ǳįˣҶʵء൱µķϣȴûһҪȥ˼ǻʧȥӦеĹʡ
ͷ˺һֱ˼Щʲôȫû⵽ĻѾʼ˷ܵصҴˣţΧԼûκεĹϵ
ֵǣôʱȴûһֻħ޳ߣǰķԶħ޵ϢǲбױǽƻķǣԼħޣȻ֮䶼ʧˡ
һΡΡΧˡƽ꽵ˣ͸ߴľ֦Ҷķ϶ˮ䵽·˵ϡϡ
λ·˱ˣ̧ͷŴˮ˵ϲҲЩӦ÷һж𣬿ɼܵĻΪҪҳһأ
ںڵĳּҹ˫۾һǸּػ˻֣Χͳһ㿴ڣЩˮ鱻ȫ⡣
λ¶˺ħ޲ᰡǳ֮ܵң뿪Ǹ֮ء
ڱ˿һλͨͨĲ£ҲӦûķӦҼǿıȴһŷǳе顣
ΪΪһͳ˧Ѿ͸ԳܲµˣսЩ²Ҫؼʱ
ǣҴˣҸû׼ЩİʿʧȥԼʱһΪ֮ѹȴܹܣͬԼܵʱҵĸоȫͬ
˹뿪ҸܵʲôˣʲôʹʲôᣬʲôΡ
û˻˶ңڴ˿ҴصľӽЩԵϵǣֻΪĿжӢһθǴϣ
һ޷ƭԼΪʲôɣ˹λΪʵҵĳŵĴ۵ģڵҸûʲôԲġ
ѡ뿪ΪӱԼΣֻ֪ҪһվλϣֻҪһҪı磬Ҿ޷ӱǰһУҲ˲Ը
֮෴ҵ뿪Ϊ˸õıȻŵˣߣûа취ΪЩʲôߣȴΪЩʲô˹뿪ңΧʱ뿪Σգҽʿ͵㡣
ǰƬڱ˵ǳµɭ֣ɭֵһ˶ûлĵطŲͬѰ
ִΪֻԼŬĳɹֵýģΪû̽½ǿİǳֵʱӳˡ
죬һʱѾøӳ죬˷ˣʵһУǱ֤Լͬ鰲ȫ̡
սҲã֮սҲãֻҪսͲɱĳΪ˼ټʧұ뾡ܵĴзʱ򲻹ʹʲôķֻҪܹﵽĿľȷġ
˹뿪ڴʹҷſеĹ˼ɣ֧׼ħʱʹõǿǰǳȻҪߵֻսһС֣Ƕڵ˵һѣΪǳƺΪ塱
ž˵ѾʲôİĵطˣֻѾƬɫʵصԼİˣ￤ԺķٺϵƬɭƺҲķʽҼ¼ʷ
һ߹壬ֻʸǵʥأΪεǹ·ģ⣬ǡʱҲӵصĽ㣬ǱԼչԼУһҵ˵һǰžȤ

ȻҲԤϵҲžΨһĿˣƬħͳεһֻС͵ĲҲѸͦںڰϢôħ޶ܶԶ֮Щħ޶Ϣһη塣
֧СԱǺܶ࣬ȻҲһ֧ðն飬мûðնбزٵħʦһɫսʿǽͷλŮ
ħǰ;ħ񽫣ħ·ǳ谮ıСľӢС鴩ԽžžеħޣλСû˿ģ֪ħħ޵ӰϾֻħвħΪʿħ޾š
ֻǵ¸սƬɭֵʱͳĪѹǵڱ˵۾һϸ̽ȴûзκ쳣ѹŶ룬ԽԽģˡ
ûбԻһֱΪƬɭδ֪ǿˣҲΪʲôŲСǰϧ˷ʱҲҪΪӪԭˡ
ʵαСܹӵսԲǱֵģӵħ壬һ߶ǻۺǿĽ塣
һͨħۺսԼʿ屶һ߼ħսͬļְҵҲ˵ʹħʱܹﵽħʦˮ׼ʹʱܹﵽʥʿħʦˮƽ
߼ħҲĲ죬һȺ߼ħеٮٮһʮ˵Ķʱӳսǿġδľôһ֧飬֧ûбرİڷʦеֻΪսʿϷʽȻԣǲΪ˿ζġ
С㣬ħ޷ǳûʲô춯ǷԼӿнٶˡƬطѾ˺üˣ಻µʲôǲ뵽һֱ󡣡
ԱߵһλħѱС㣬ϲûΪµĻԵɣʵ˲ٵҲûиоʲôԾĵطŮԵֱȴǲƽʱҲʼǲԼˡ
ţ֧ӵٶȿʼԼӿ죬۵ĵ·Щֽ±öǺһ˵һȫûԤϵнٶԽ죬ԽԼͶͬʱΣյľء


ھʮһ 𶫷
ʵ鲻ħǿħ֮һĸӦѾǳǿˣ쵽ֱӵĸоеġ
ֻڰеļ̫ˣħ곤˵൱ˣ˵ֻһСΰˡ츳ٺҲһֻмʮ̵ħ壬ôܹʹǧ峤Ტأ
УЩֻҪʩֶΣͿ׵صõҪ֪ĶȻҲܹ֪žгħ塣
÷˹ϣǸӺħ嶼Ҫж𣿻ԼأλĳϾۼһ𣬿ʼֽ췢顣
ǳɺϵǣнķٶȣҪʱǾͻ˴˼ˡǸ˵ƹ£¡һ޴˵
ħôλһ֣ʵ൱ͷսɣλͷħʵҲ൱ɫģ·ħӢ֮һɣĻʵСӰʹҲûһֽŲܽһλ˵
󡢵λߵ÷˹ʼ΢ۣһԡΪ̲סˡҳò˶ʱҾܰСϳ·֪ĵطҲͿԽġ
Ψһǧ÷˹ڿˡСôҪǺħ֮սѵ֪Ǹӵ֮֮ǰƻǺ·֮Эʲô𣿡
ԴϵעӣԴȴֹţǰĿǰԱȣǸǲܺħ岿ӶԿģ֧ħ岿ȻΪ˵һĿ꣬ĻǺܿԶȲҪɳ̶ֳȡ
֮尲һЦ𣿡ԱߵһλϿʵ
÷˹سϻؿ˵ңǵһθӦǸӵĴʱǲʲôĸо
ҿʼˣǡˡǺ档ԭƽ棬ϸ۲ʱͻ᲻֪ر㲻òȫעϡƺԶ͸ΪԼûȫ˽
÷˹سϵͷ˵һ̤žʱҾͿʼǸ࣬ʱǳģºҲŷԼķҲΪǶ̫ںˣ˶˵ĿƣŻܹǱʥء
ϼһﶼеȵ࣬ôʧأ첻ڸôණԺ󣬻Ȼһλ峤ϸ÷˹أҶ״ϵ֮⡣
ΪǾһǸ߹壬ǰԼϺڵһλȴʵӵ壬һ£ǱǸӿһжǰǸӽ˽⵽ԺֻôأǲΪһֵ߳ģ÷˹˵
ҡôܹȷǸӻأǴе̲Ŷܹж֮һǳ˼ĴǰѲֵܳΪ漣ҿǸӾǡ漣ͨһο飬Ҳ˵ǵȴˣҲΪһС
÷˹ؾȻǸ࣬ԱߵЩ⣬ħϵǲܸıģ޷һεֿһȺ߼ħ壬ǵĹֻſһʮҪǶԷϵơ
ڶԴϵΣһѹеɻ󣬾彫ȥӰķչɵж֮ǰǿ彫ֳĬ

˵ǧ̩֮ϷҲһ籩ڶŵʿǿʼ˵Щʿȫ֪ԼҪȥʲôϸıƶǲȥҪԼ˽顣
УҪﶼһ˽˱СƵ˵Ľ£ķµֿûежĳ衣
Ƶˣɶ廹϶Ӵļ岻ӵһλԴ̵Ľ졣һƾ֮սʧأһὫһð˳ѸµĿհס
ľǶôһս֤ԼĲܣ֤Ȼǵ۹ǿĲӣǱжϴˢϵĳ衣
˲ͬռʵȨļλĿ⿴øԶǷḻľλáͬҪһսĿǹԼеȨЩ˺ΪʲôʱŹĹأǲɵΪܹ̹Ȼܺ͸ӹϵΪеĶ塣
ʱǿһϣҵһɡǿһԼڵ۹ӰĻᣬΪ˰סᣬǿʼжˡ
һ֮սеʧѾָˣЩ±ȱһս⣬ͺϱһˡ廹ڵȴȴһĻᡣ֪ξжܳɹĻܵķ񷴻Ǳһ
ڻˣ̩ľĵķı䣬رǾϲı仯ڷ鱨ԺǵóһЩ
˾ƵıʵЩӵرľǲȫָʾ£ܹȫƵҲԼµļš
žǿƷΧвȡľжǿҪģĵһĿľΪ˻λӡǵžŽܴʱòɳԮǰȥ֧ԮľŵȻֻܴԱȽƽȵĶˡ
ǣǰĿ岿һӼ֮һԭͲʮ̵ּķ߱øӴˡ
ͬʱһֱѹ꿤ӲҲһЩǵĲ˲٣в־ӵսص㲻ܲ˻ŭǷҲҪⳡսܹȡ档
ΪӾӵı仯ǴԺʼģҶ֪ӵֻ֧֣ǲֵ֪֧ĳ̶жߡĻҲζſľʮܷں֮ǰͳΪһš
ĲֻںӽռȻӼǰ̩ľ¡ΡģûвȡײΪӪðĽǸ˻ᡣͨɹյ֮ƣľӳɹشӵͷӡ
ڶ˵ǻϢ֪ڳԹһοԺһȡѵģЩܹ뵽λ˶֮
ŬһĻǸĿĲӾͲܶļƻӰˡ
£ѴѾˮݲסˣҪҲſڵ飬ˮǵҪΪսȴûˮ֮ء
ȴѾõʱҲռݵ۶ĿæʱˣӦóʱˡ


ھʮ Լ
ߴң̩ĹѾվǵߣΪ˲̩ĻȨ䵽һλıҵУǶŽ̩ʵ۽ǵ񡣡
ȨĶȻͲᣬѪҺȻһ۾гıֳĿ̫Ҫһʤοеˡ
⣬ߴңӵǿһֲ߻ҹ干ͬʵʩġ
ǣǻû֤ʵͿйϵһֱǽǲ²⣬õȷе֤𣿡и鱨Ķеǳ֡
쿴һЦ˵ûõ֤ݣɴûиʲô֤ݰǣǲҪЩȻѾˣôһҪΪķѰһ͡ڽ䱸ɭϵĵ۶ⲻǼ˾ܹ쵽ģȻºˣһǲһ𣿡
λͷ˳ɣ֧ӲҪĳʦˡһ쵲ǰ棬Ҳӵеλ̳ȨŹĺһܹڶһ쫷硣

ŵƵڵ۶Ŀӵע⣬ŵЩʲô壬Ŀǰµȴûֹһеķ
ʱſʼڴӶһŵıȥ￤Ǹû̫¼ֵĵطû뿪ĻԼӦÿԸӰһ㡣
ż壬ǴӦˮ֧Ԯʲôʱܷðҵսʿսǣɢˮȴ˵ҪƵĺȥǰѴӵʱǿʧˡ忪ʼԹԼѣû뵽žĵطǲ½ϳۣȴݺڴ֮ϡ
Թ鱧ԹҲżͳϵռҪλûԼʧȥ˽ӽһľҲֻĬžڲȡ߽Ҫȡľж
ʱ뵽ԼҪĻţλųȻλĻһֱںĵط
ԼҲûˣԲڵĵλģҲ֪ڰλصѰ˺ܶ࿴Ʋܽ⣬ԼƵ۵·谭Ǹ˵ļƻ°εġ
ˡгߵӳ
£ʲôҪЧģ
ȥ˵зǳҪҪ̡´
£ǰѾ뿪˷ᣬ˵Ҫȥһطһ˽˵¼ĻȥģøЭͬѰټλͷСĵĻش
ˣ治֪ΪʲôصģҪʧ죬ʧ治ʱ򡣡ֿʼˡ
Ըڵ治Ҫʲô⣬һɫıʿǲϰߣԺҪ෢ⷽ˲š屳

žСѾ˺һʱˣ֪ٹþܵصʥˣźǩԼ塣
ʱߵ൱æû׼ҰճƷҵʵѾﵽһı׼ĸ˵ûûд⡣
콥ذҵһӴľһӾͷɵǿ׳֦м䣬ΪҵС
ҹڴи·Բһõѡ񣬳򲻵ѣǲֲָڸ·ģΪʹʹħ»Ǻп·
Ϊ˱ԩ·һʵʵȴ̫ٴ͸Ҷİ߲Ϊָʾ·
֮ŷϢȻŲͬĸоѡľ߹Ҵڴľ֮ϡ
͸ôϡҶҿԿҹգȺ貵գ۾˵ĵƤɰ
˵ߴʤˬҹһ˫С֣ҵգҶʱĿ
ΪԼһ򵥵ĽԺڡΪΪĵرԼ۾ҵʫ续ҹзٷɣֱ硣
Ƕ˵ڰħĴħܹںڰзӳʵҲȫȷġ
ûй߶нɭеħ˵Ҳһ鷳Ȼǵ۾ӵһҹɱϾܿڼע˺ڰϵħ֮ۡǲܹǰ
ħǿĻָʹЩսʿÿֻҪϢһʱϢʱ䶨ΪߵʱҲûзǰС
ҳ˯еʱЩħһһҿˣҲûԤϵҲûرΧ
ԭȻ˯лܿЩˣɭļǺСģڵҺһֻͨħûʲôʵ𣬱ħ徫ӢǸصȥɭĿӴĵͼħޡ
ǣƺӦôһʹ߸ߵ϶ûа취⡣
ȻߣһǺƤСһ˵ʲôʱȥˣΪ˱Լ˯еİȫһʹ˷ħ
ǱħҲˣǡǡʹ˰ϵħ磬ΪħĸðɣɭЩħ޵Ľʵڲҹά
ΪİӵߣħͨʿűǿʮİӦοЩħмͷĸ߼أ
ǰͬʱһӦ΢İҲӶطˣ໥֮񴫵ŸԵ뷨֮ʮ˲Լͬطԭнķ򣬰·ͳǸԴ˹ȥ
ħܹӵаرĹУһֽɣϰħ˶ܵħܼӡħɹղְ۹ķʦ޴ħսԺҴħʦʹǲе˶۹⿴ǡ
ŵʱ˽⵽ˣǸԼһֱҪȥĶһλͬʹð࣬ȻԺ͸߼ħƽһЩһλܸоħһʲôϵֲܾ˵
λڳħʦһ⣬ôֵİôأǼΪĴаħħ峷½ǰµĺһ֣鶼ȥһ
ԺͬλħڵĶʮ߼ħͬʱҴǸоԴԽԽˡȷ֮ǿʼŬˣ۹˳űֱ죬ͣ˸ߴƬï֦ܵҶм䡣
Ҳһʧ󣬻һɺϣʹҺħһֱս¼ĺҡħ嶼зǳشӰ졣


ھʮ ֱǿ
Ϊƽʱ̫ĸѵУҲΪ״ǿ½磬ҹΪڲ˶Ҳвһľ衣
֮ڵ˯÷ǳ˯÷ǳ𣬲֪ǻһ˿Һ˳£ڵҸһλͨˣһӡ
ûΪİߵٶѣߵŹЩûĺڰϢıܣЩԼ˻Ӧ
ҪΪǳףЩ£ıֿ൱ȷԺԳƵһһ
СһûɵֱӷȥЩһţֻϸΧĶĵذǿҶЩ΢Сķ϶й۲
ħĳУħǵΣյĵ˵ͬʱҲҪɹ޴˺ĵˡ
СħĽӴ࣬ȻǿңοȺһ³ԹԼȡõĵһսСǼ̡
֪ЩߵʵϴǿǳսģڵСûմȾԴĻƢԼɲܶԸôħ塣
˻ȥæ˵ĶԣСطءǸ˯еȴûзӦ
ô˯ô˿ǰѾǽˣٲءɱ㣡
±ԼҴ£ûʶڽҵħԺģأ
һԺɶСѡֱӵķʽŴ죬¶˷ݣȥ
׼ҵֱһҧȥʱȻǰ˵ĵطܵ˺ָҲȽѸ١ôǵǰ˵ĻǱļһأǱԹΪ¸ı䣬ء
ǳɰСȻϣԼжЧذҽѣ޶ȵļ˶˺һȻû뵽ĴҲܿѡԼΪʵĲλ
ۣѽ˭ҷŭѰԼĵˣ˫ԼβһҵʹҪħڵûʧɱʹ֮ˡ
ҽµС޹ؿң۾๾תţɶԺ󣬾ȻŴԼͣϻżҿϵĲϣӻ
ҵԺҺذսȭͷ׼úýѵһڵСһҧ˵ϰ߿ɲУǸ߹Ա
СͣţܲԼĹͣõĲѾõͣһӡ
ء%^#@Сá
ֶֻ߰˰ˣô˼һܹ⣬ֿһίģôĴأһƬ⣡
ֻܰѿˮʵеĲŵµǰһϣҪĪЩˣҵβô֮ܵأ
뵽谭ҵĸ֪ħڣʼһ̽ǰһ
ҵɫԽԽ࣬ӴϢңѾЩΧסˣΪǣҿԿ϶ںڰеħ塣мϢرϤͻϮҵǰˡ
Ǵδ֮ϵսûĲμӣǴθɺ;ıݣ֮ħʦħʦĳҲһ̶սļҳ̶ȡʹһܹһ߼ħʵԾɵ֣л嵽ҵǰѾǳˡ
ҲΪʲô֪ҿȷǷԺҲ᷸ͬĴӭҵıؽ籩Ĺǲ˳谭ǵж
ͬʱҲףȻѾôľУֻҪһжǾͻž⻷ʹͨĿռħûʹõĿܣȻ뿪ôֻӭսˡ
һȷԴʱ򣬰ԪǺȻ֮ɢȥˣһֱظӦŵԴҲ֮ʧѾܷȷķˣ֪ͷϿվǸĵط
ѵһֻԵķޣǾһҪˣһȱһأĻҾͲҪĽ·ӵͷħˡ鰵뵽
Ĳʾ⣬Щ߼ħᣬһĹɰΧռ䶼վķλԱ֤Ǹʲô뿪ħءӵѪѪͳħ壬Ƿſǿڿеߡ
ǵĶֲħޣԼλõңʼɿʹԼԴˣǻۺʹǷǳġ
ΪԼøలȻ뿪ϣûжϳҵݣĽϲʱ䣬Ϊҵսƻ׼
ڷͬʱҲϵؼżʵεսңԱǸзչǰ;ǻûгСΪһ߼ħͲˡ
ڵӵʿһǿ壬ʿһݵķӦҿԲμӽĲ
ҺֵĲʲôⷽҾԲܱȵϽӽħʦˮ׼ĸ߼ħ壬رôĲ졣
ħȻħӵԶħҲǺһħߡϵħǶԸǵЧϧһûѧʹùϵĹ䣬ӾԸǵжϣϵĸ߼ħͬɱ
ڵҿʼΪԼܶˣðű¶ԼķգҿʼۼħԪءõĹҵУԽԽΪǿһķ羰ܿɢҺһƬС
ʱ˷ܵá໡ֱУеԼϳǰδеԭԵһӱùĹĵģǹϵħ١á
ľ޴仯ȣҵõͲˣȻ˼ǿûһ߼ţۺսֻһ
һ̣û뵽Լڵڲ֪Ѿһܸߵˮƽʹǡ١ħҲˡ
ڹԪؼ۵ʱ򣬱ѾЩԾϵղźڰԪصʧΪһչħ֣ѹеİϵħޡ
ҵġ١ɵʱҲǹԪش󱬷ʱ򣬱һԾ˹ȥħҲʹøַŹıȥ
ǲΪǸչļһвôħ徫ӢǰʹܹȫʹйϵħҲ˱ᡣǵǲħ񽫰
Ʋ谭վ˾֮ϣҲԿ貵ǿˡǿ֮УһرӽҲʮ־ˣϰ˺ڰ۾һ㲻Ӧһ˲䣬ǿҫ۵ǱըˣĹ桭


ھʮ ʵ֮
𣿼õҹħԾڿҹյʱһк¡
ЩԼٶȳǵͷۿҪǵϡ
Щսħ岻᲻˽һſ̺ʲôĹҲ֪ЩֱӺԼӴĺ
ΣյħǲûоţսѵıܰȷķӦԡ
߼ħ岻ħޣӵеǻ۱ȴҪߣЩݼħǣڼݵʱԼǣֻǵĲӰûɢһɫĹâǵĲӰŵȥ
ЩħԤƵԼٶȲܱܿǣѡ˱ȽϺķķǿİǵӿǰһīڵϣЩ֮˾ҵıըԽԽϡһҲûд͸ǵķ
ʲôӦԣħĸǶԵЩңĶЩӲĶͷ϶˺飬Ƕû뿪ԼӦôڵλá
ڳʱħҲǺ׼ģֻûԤϵԷĹѸ٣жϳǳֵʱ䡣
ȻãʵепõĸоâȻǿңʵȴԶЩ߼ħ˺ֻҪֱӻҪǵս
ⳡõ겻ʱͲΪսʿսĻʽ
Ʈڸ߿յҾܼźħֱӽӴĻᣬķʽһ̶ҲԵĿǵԶ̻ƷΧ֮С
ħҲܹвǰħ֮ҲûзֱŹģĻҾʹһ԰ȫĻС
ҲΪԼԻܵôĸ߼ħ壬ӰӲӺǶĻһеƴһ£ƵµҪĻǰǣֻҪܹҵ壬еⶼܹӭж⡣
껹ûȫɢʱһرĹλδȵħȥڹԼһӰ
ЯӴһǿĸ߼ħҲ֮濹⣬λĵһӦǲõ
󿴵ӰʱŷЩԾæȫϷɱٶȾȻڹǰеٶȡ
ħҲǰλĵ˾뿪׷뿪ԤλãŹеķȥеӰȻȴӲǵ۾
Ĺħ;޴ѸٵĹһ˲г̴֣ٵʱ䲻ſǵʱ䡣ԼıܣЩ߼ħ׷еӰΪһĿꡣ
ħķӦ൱ģǱܹжϳԼܵ˺ǱҪӵ㹻жϳǰ˵Ŀģͬʱڰ͹ƽϼУڿзе壬һжĸɵġ
Եһĸ֣Էͼ˶ĿĹħӵýۿۣΪûܹʹħ֮󣬻ܳʱ䱣Եٶȡ
Ҳ˵ֻҪħܹڵһʱʵķӦ֮󵱹ٶȼԺħȻܹס
ֻôһоҪħľҾͲǸᰡǳˣһܺõϰߣǾϲ²˵뷨
ڲ߻ƻǰѾÿһħ趨ɵˮƽϣ֪һùݵģôЩħкˮ׼ĻǵĵһӦһǡ
ǣ˵ڶڲõ껹ûнʱֳĹʹԼ̬ħԪس˹Ԫص룬γһӰ
˵߶ЩĶסˣҲע⵽걳߿еˡ
ϢҺҹıɫµõ˺ܺõڻʮ޵ħԪƶ£ŹķƶߵؿңڳûлչʾһԼķЩʡ
ոħħϢڲסڵħЩħԽԽԶҵ뵽¿ûֹܹ뿪˰ɣСඣ
ҺСαװʼӿٶ뿪ʱһɱ֮ǰ뿪ħΪǿҵǰڲǹһɲǣȫϸˡ
ҼǵָоħϮʧܣʱֵϢһҷ׷֪ҵöڳˡ
ϵĴ˲һһǰλҲӦһû뵽סܹۿϵĬΪƻóѵʱϵľ޴
ûȡʵϵ棬Ѿսʤֿɼĳɹǰߵʱһűƽ뷨һϽռơ
СһӴܵҵǰڿԾԾԣȴҵǰƿʧҹ֮С
ʱѾ׼뿪ˣǰλɴħŮźڰҴһ뿪Ϊввġ
ᰡǳеٮٮߣѾǵĵˣǰǶûֱӽ֣̫಻ɵֹħ¡ǽ첻ͬˣɭ²뿪˰ɣ
öҵĶУȴЩ̶ǰλŮԣгżԺϲԼҵĳ
ͬʱҲǰĵҪʱ䣬ȴͬĵûֹ֪ȻѸ뿪ôֻӭսһ·ˡ
ܲ༥ҺһɣųҲȥ˰ɣħֺռʲôأȻֻһˣҾԲǵͷġڵȴͬɣôһɣһǳʧܵĿġ
ɫɫĶ̽ҳ˽ʣѴ֮ӵĿĹââҫµԵʥַСΧϷţĺҸơ
һǰλŮħľ룬һβΪӱܣΪսҵλλµħŮͶʮλϻħ֮䡣
֪ΪΣʱҵҲû˹ֻһƬʱֻһսʿΪսսʿеĵ˾һȥΨһᡣʹҲ뿪ҲҪµʲôѾĴ㡣
һħֳҵΧȫɹԪɵķڣǶԸħЧķʽԱǷĻǰᣬҽһзҵĶ֡
𽥣ΧħѾ룬վضſеǿҵľٶǴϵƭǶҳԹޣҵľٶڱСǰˡ
ڷСȫԼԺЩ߼ħҲҵС㵽жҲԼܴõ״̬
һʱ֮䣬ж˫֮ȻƬȴһµķ籩


ھʮ 
ҵְǰѶ̽״߸߾һ̣ѹ˺ܾõʱҵ壬Ҳ֪ǷҵΪȫԸеǹǿ
ҴûʵĽ˳̶ȵǵҲڼ̵ʱڸƵĴ
ڣﵽǰߵȻûֹͣ˼ҵȴֻ΢ʣѹееˡ
Ҳ֪ڡ١ЧǷ񻹴ڣѾȫʧˣ뿪ħõ·ģôҵе״ʲôأ
ûʱ˼ˣʱƣЩħʶҵٶȫǵԤϣǾۼٶȡ
Ҳ˵ȴʱԽǵƾԽ΢ƺֹûдﵽ۷״̬ħ忪ʼ˶ҵĹ
ǵĹʽжϣЩֶ൱̶ȵ˽⣬ȫǿħķʽ
ɫǵУ߶ȼеȫԺп̵Ŀף˵ҵˡ
ҹ£ЩɫøԿ壬˶Ĺ켣ʧ˺ڰС
ĸӵѪѪͳļһչһĳҽʱҾȻûнзһһλҹȻħ¡
еλħ岻ϱ任˶Ĺ켣߽ӽǵĶ˵Ѹ٣໥֮λЭȻǳѵĳɹ
ڽӽʱҲͨϵħĹâǣѾκεܶˣѾ˶ҵ
ҵײҵΧ밵Ľ֯˾ҵıըɰħ屻ըನŬĶĳȶ֮һζס˱ը롣
Ǿ㵵ط֣ԼĹȻûĿһëǲ㱡ħԵ᲻ɴݣλ߼ħĹֻĹâһЩ
ۿħֵɳȥѾۼĹԪعδȵǣһɱĸҪǿİҵ·һԷķλ
ϸ룬ҿкȵǹ֮ԭΪΧħ׼ĹԪأΪɱǿĹϵ߼幥ħ谭ͨͬɹԪɵħڡ
һĺҵ·ֵĵطѾҷǳӽˣҵħһڻҲе𶯡
ûͣԭĵطǼϷ˶֪ǹɺڰϢûҵײܹʧȻҳ
ʹŷħıҲκεл῿Լֻѵ£һλħʦŻεؽܽսħǰֻһλħʦ
߿ٶѾԶԶͨϵħܷеٶˣҲƽҵٶȡҸеǹɺڰϢҽºܽĵطȴôҲϲ
ԽԽԶĵ棬Ϊܿͻ׷ˣŸ߶ȵħܵѹɱ
ڴ֮ҽԶʹħǣʹôƵǿħܴܺĴħľ֮ǰûзĻᡣ
ڴ֮ǵȻܹҹɼвĿǰ״ºǿȵɣ
ǣһǵ͹ħ岿ӵ죬Ϊܵ£ٶһ˲ʵı仯̶̼ɵľȻʧˣȻҵϷϼ¡
ֻüһֵͳҵħϡ
֮ǰĹͬİûȫԪؽӴֻһħϣܹ֧ͬʱķħѽȴԵ᧿Σˡ
Ȼڵһʱ˶ķϱΪ£ΪʱҲô̵ʱȫֹסƣ˶ĸ٣ԼԷǿ˫£̵ħһһʧˡ
¶Ц⣬Ȼʹ˶кܴ˺ġȡħԼٶһµĲΣﵽԼĿġ
ۿеͻķħԽԽӽͷˣܲеϲأܹδʱˣħͳ½ĵ·һʯ
Ȼ鿴·ףȻҲ˺һЦ⡣ǣûԤϵ£ɥĶֻ¶ŵЦݣеЩ
ǳĶ֡뵽ǺڵȣһĲ࣬ҪҵˣϾһ룬һξ룬Էܶ顣
ʱλŮħɴҲ𲻵ڱεãɴһžµıʮרערע̫עԼȡսĽϣҵ˫֡
ǹ֮ؽгܹʹõĹϵǿħͬħȴвͬѾõħȲִ֮ʹõӵǿöͬʱֵľҲСˡ
һ۵Ĺҵ˫ȴûз£ħķһ˲ͷǰв
ĹУؿǿġǹ֮׼ȷĻĿ꣬һ޴Ļ򡣿ϧǸħҪܵˡ
Ȼҷָղŵĸħ֮һȻҲԭѾԶֵĸ߶ˡ
ܺãȻǾͺú׽һ°ɡҵһ󵨵ͷ뷨װûзĽӽȻǸȥ
ǵľԽԽҪ͵Ϯħ߸ߵľеĽȴʱǣĵڽӽΧʱһμ٣ûеӦһͷĻС
ħʹذţߵķһŵ׹ȥЩûзħ֮ǰסֻڵλħѾ˿ˣعѾȫˡ
һֱħΪʾҾֻʹħڱҪʱҵҲǺܺõ˲ϢǧٶȣһٶҼעںϵĹϵħܣʹҵΪ˿µ
ڶ̶̵ʱڣһλ߼ħȫɥʧսǵҲǿħֱӻСҸĴǣħʧ΢΢ʹ
Զԣռһˣҵĵ˲Ϊǵ̫ˣ㿴һֱ½״̬ЩϵħѾԹˡ
ħ嶼ӵһħʹǵȻҲܽһ̶ȵķУϾóģֱҳڵͿգǲŶҷ
˼Ȼڵɭֵħ壬˶ˣʱͺþõһСһҵˡ


ھʮ ս
ǿϢ׵飬ħӳֵȻӵԶƽʱ֪ԼϢֲܿƵİϵħϡ
ǣһʼҵԵĿǿĹħжֵĿ⣬ȣСɢĲϢҲͲײˡ
ҲСܹһֱڰмħжԭˣڵС˵ֻҪܹﵽ䲻ЧȫԸħ˺
ӵѪѪͳܹʹɷħ˵ڴԾЩͬĶȻǱȽϳٶ۵ġ
ڿеĻȫԺħһϸߵͣʹڿռоԵơ
һλûҵֻᣬͱӵڰ֮ȥĿҺ͵˵ĶԾȴֻܿȴ
Щʹ÷ħҽӽħ崦ڿеʱСҵѵĳʱ䣬ĶΪԼѴٶȡ
һССӰȻħм䣬СͻưڽĽ֮ľǴӿĿס
ƽϣЩħ׵ʹֶ㿪Ĺڲλãڿʧȥ˽ĵطֻܿħƶ
ٶȻܱܿ³ףֻĿЩħҲӵмɱĻ泯Լ
طһһεĹѵлӵſеѾҫ۵ɫ棬һΪһΣЩļһ
λ⵽ħ岻ҵУеĹʽǵһ˲ȼܵĻ棬ּϨĻѸٴݲǵ塣
ЩħҲûа취Լˣ֧ǷڿеħʧЩħűĻһͷȥ
ߵܹͬҷħȴûͣӦСѡ˼ǰֻһĿģǾǸµĵˣͬħı԰ɡ
СڽԺ󣬻ҪսҪжʱȴԼѾûʲôˡ
λħѾˣǻûüҵǰȴ赲סСļǰĿǰƣǺĬİѹҵ񽻸ˣר־ĶԸС
ʵСµķȻΪСħӳ֣ǽΪ˱֤СӵиҺף׶ڵԵԸħ塣
Сȴûнҵĺ⣬ڿܵʱվ˳ȫû뵽İΣֻ֪֤˵İȫԼΡ
СʵҲûпǿܹô̵ʱڻħ壬ȫڳɫĻ׶ħеĹЧ
ͬпƣҲкܸ߾λħԺС͸еѹԷϵƺֳܿˣСֻٶȺżͬ־
СľҿмУ֪ʱԽСһΣվԽ󣬵ȴԴΪԵв
ħĶҲȡȺ幥ĲԣһͼԼĸ߶ȣħľ룬ʹħȫȥ
̸أħȻҲ˽ҵͼħʦԶ̹Ŀ£ǲԼĹΧ
ҺòװµĳҪž޴ѹϿշȥʱʣһλӵпƵħҵϷʹҲòֹͣϵͼ
߼ķħҪһʱ䣬׼ħʱ൱̵ģҲҪӡѾûлٴθԼһˣοҲܱ֤ķħǷܹӦôħͬʱ
ãұκʱҪǿǿ󲢲ħ棬ڶԾƵжϡ
Բħңһߺˣһ뵽ǣһǳ򵥵ģҪʱħ˵档
ΣĹͷҲûѡʲôǿĹħҲûѡԼͶԷսĸħֻһͨħ嶼ܹʹõĵͼħٻ
ϵħ忴ǸƺƫĿħľڵڴϣûиκ˺ȴû⵽ħɵһЧ
ɷλħҺչ˹İüζʮֽӽҵ壬һλҵһ½󣬵ȴʼû˵ҡ
һħĹǲܶҲʵϵ˺ģʹǸղʧҵġǹ֮еħҲУжؼҷеٶȣúЩԻħԽԽ
ȥǺܿ׷ңγɺΧʱҾͲˡ
ǿӦĹУҵħã֮еħʬǺܿ˵棬Щӵǰȴɥʧħ
ǲܷɵеģһеǿԻϲͬԵںڰħмһЩϵԪأ÷гΪ˿ܡ
ǧƵýӶطнսĵطϵЩħ忪ʼһηԺ󣬾ͿʼػЩͷɵĲˣֻ̫٣Ŀ޴û̫˺
еħ岻òʱӦЩٶȺܿ죬ĵͼޣǿ԰ЩΪƬȴֹЩֹس
ͬʱЩǰԻõ˱ħõ˼ǿʹЩ൱ӲħҲܶ޶ã乥ԼǲòִЩ
ħ󲿶ӱʱ赲ԺȡԼҪʱ䣬ҿԴһֱճҵļһˡ
ǼɫΪĽ㣬¶⣬߶еħһԪɵĹħ塣
ЩµĹǰ˵ħ循ʧƻڹӽһһͷȺУȫܿЩһħǴĺϣһ˺
µļһȫȺ赲סˣȡʮֶݵʱ䣬ʮʱУҿʼȫ׼һħˡ
ϵħԶħ˺ҲʹùϵǿĹħ߼ķΧħǰħ˺Ҳ޵ġ
̩ħѧԺһħ飬һֳԽħһֿԻһе˵ħǾǡ䡱
ڵѾûѡˣֻôħҲſȥܹɹ
򵥵ħԭȴûлҹ˲еĲȷˣҾͿʼۼĻԪˡ
ҽԼĻϵ䡰֮ŭΪӣռħԪزӶγܹһеϽ䡣
Ϊ֮ŭӵ㹻ǿΧĲͬԪǿмһͷſֲһ˱ʱ䣬γɵϰ𽥱ϡħԽԽʱһûħ׼
ҿĵطһλսµĵڲ֪нӽңѳɱĿͶרע׼ħϡ


ھʮ ǿħ
ǧƵǵʹЩһ˺ħٻĹףԼ͵Ĺ赲ħǰ
ǿħǰЩ͵ȵٻܿ»عأĳš
ħƿϵʱҵħѾӽɵĳ̶ˣӰ£ħԪؾۼٶȱԤڵҪ֪ҪʱӴ
ұ۾ȴһ̵ĵҿԸӦԽԽӽĺڰǹ֮ǰ֪ǿħ
ҹѾٱڰ֣ҵԾҵĻ棬һƬĺɫΪҹķ羰
֮󣬴˵дŻħռ䣬ǸʱеһоͲܾˡ
ȻûԤϵ»⡣һֱԼԷʵǳǿ󣬵Ҷħ̫͹
ԤǸŮħʵ˵ңҲΣյĵˡ
Ҳ֪ʹԺӵе֮ϡֳԽˮ׼ĳǿϵħһɾ޴˺ͳ̶Ҳʧȥս
߿еǸ޴Ļƺ֤ҵƶϣҺħ弤ս֮ʱǵûгָвˡ
֪Ǹ߹Լǵ͹˶ֵħ֮ΪкܴĲ졣
Ҿۼ㹻ĻԪأģĻϵʹΧԪط໥ںͷų˵˫ǰһָϵռħ֮ŭҪеĵɡ
ħδһ̣ҵȻеһ⣬һӰƾճҵǰ
רעڿħңѾκηӦˣӰҵľʵ̫ˣڶԷٶ£ܹĴѾǳˡ
ҵһʹʺѪҺʱʣĻԪػΪһ壬Ե
Ҹеһƿҵļҵ壬ǰĹдҵ࣬ҽһлԴȪ⵽صƻ
һĳʶ£Ӧʧȥи֪Ϊһûʬ塣ǣһܹоʹܿϮߵӡ
͵۾һҺԵĴ̿ͣһӵõòħŮԡʱҲСɵıӣСɵ죬һ˫۾͸¶Աĸ飬ϧǾȣ˷ܣǵ⡭
Ҳ֪ʲôԭ౻̴Ժܱѣѵظеʹѵظеħǵĵ⣬ѵظеСԺޱˡ
λŮħͻϮɹԺһڵȫ¶˺ۣϵħ˺ѻָ˺Һһлֵõģյʤ߻Լ
ͬʱ˸еɹϲ⣬ܡ
ǰλӢֵ𾴵Ķ֣Ϊħ񽫵ݶԻ͵ľ
ķ棬ر𣬼ʹħмҲҲһµģɫıԣǿĸսԼһ¶ֲ̬
ڱлôһмԼ¾ûб֪ڡǹ֮һ̷ʲô顣
ǱΣϵĸ߼ħȫͬǰͬħ̺ĹԪͬħϡ̵ľУҲûжܵءǣֻǿгⳬԽԼΧĹ
ħذûͬڵİ˾ҵĶԿڹѹ½֧ۿҪ
ؼʱ򣬱鲻־ӳãڲϵļѹ£ڵһʼѡ
Ҳڹʢʱ򣬱ħҪһ̣˶ʹĽ
֮ĻǰûĶѵһ̣һͨħˣϳħ岻ӵеĽڵΪ˺ħһĶʹ塣Ϊԭ򣬱黹øлأ
ȵĺڰһ˲ͰڹĶų⣬ڱըڻ£ѡ˵ȴȴųֵĻᡣ
ԺԼֵĿ£ʹӵ˶ʹ壬ûаǸӡ
͸˵˵壬Ÿӵпʹĵˣֵʹˡǵ׼ѽаγöԷڴʧѪнʱȻʹˡ
ȻһһоȻ컹Ҫһλᣬôô˷ĺأ
ҵҵ־ϸıţ塣ǵ£⿪ʼޱȵļӲǰѴ͸εڡ
ղžۼӴԪûĴɢȻʵصȺҵָҵļ»ǰһеħʼˡ
ףǸļһҪʲô֪ΪʲôԷûн˵֪ԼҪŵĻԼͻһƷ
ڡ֮ŭȫǰѡ뿪øոյĶʹ֮ܵķš
Ļϵڱˣɶֵ˫ָķȥ֮ŭûƽһɢһĿռ䷶ΧоҷӦǿ
ڼ˲䣬ǿȴﵽһǳµٽ㣬һûֹͣ˼ڣЩͻٽ㣬ռеԪܲ˾޴ѹʼޱˡ
ϵԪڻԪص½ںϣһûκԵԪزˣںϹгֵĿžϷħʦֻΪ۵ʱʹõǿħΨһܹвϽˡ
ڳֵħʵ㲻䣬Ϊħķߣγ֮ǰʧȥиоħȱ˺ƣ˺ܶࡣ
ǣʹǲϽ䣬ﶼоԵԣʧȥüΪꡣҹձ˰磬һС̫һС
ʼӻʹڿзɹħ⵽֣֮ǻûüڣħ»ΪλħʧħĹâС
ϵǼλħҲûܹѣħܵ½Ϊһ磬ïܵɭС
ЩħܣħüʮƽǧڵһлΪСС̫ʧˣعڰûл棬Ҳûк̣еֻһ޴ӣǳײ½Ժµ˺ۡ
ıͣڸ߿ϾҵĴϢϵȫʧˣ¶ѪˮոսĶʹ֮Ҳȫ籩Ҳܵ˺صˡ
˲Լ״תעµĹףΪʲôħĴħʦߵۡڱ·ʣֻһڵġʯӡһԲʮĴ󶴡
ţְתԶȻħķ򣬻һƮڿУɢɫĹâ
ϸһ鲻ɵþܣⲻģ


ھʮ 漣
鲻Լ۾ǸطһӦʧħеȻš
̫һ˲䱬ħˣе˸һһֲóϵԵΧ֮ڵȫݻ١
ոսĶʹ֮ӽǿñסʹҲܵ˷ǳصˡ
ǣǸħķȴûȱһʧħķ֮УǲֵܳΪ䲻ͬħ
ħԪعʹΧħԺ󣬲ܿƵľ޴ﵽһĳ̶ȡ
һλħʦû㹻ôͻ͵һ𱻻𡣶ħʹߣ״̬ʹħģûħɡ
ŽɫĹâȴ漣Ĳˣĵ˲ţϵҲûȫʧ
ѵöʮλ߼ħװԼܹľʧƬɭԲСΪħ񽫵ı鲻ֳ裬Լʹ֤Լõġ
Զıûпе֪࣬ɫĹâ֮£һûʲôˡ
û˺ûû˴һ˴ŵԲڵѾȫʧȥʶ˿µļžͺڰ֮С
ĿޱȵʹһħԺҾʧȥ֪õһңȫ֪˺ʲôԼȫи硣
û˾Ŀƣҵħ궯֮£ҶħкܴҲܲסˡħڴﵽ˼ޣħԪؿʼĴݲҵ塣
ڴûܵħ˺ԪǶĴݲбøǺؽĸλ
ȫľ٣ϸѹ£һǼ俪ʼ͡ѡ顣
ûԲҵȻ֪ҵѾħķȫˡȥƽûжңڲѾȫֳĩ״
ǿžۼԼɵʹ࣬ڵֻһͷǾǴҡΪ˴Ŀ꣬齫ҪʹһԼ˽ħ
ؿڵԭҪе֪ͨĹ²ܶһλܹ´Чˡ
뵽ħһԼóģȴһֱûʹõĹʽǵħ·ħɿµĺԻκεˡ
ûнΪʹ֮ǰû뵽ҲûʹħɢڹѾΪṩ㹻ˣȻܵ˺ⲢӰ쾫ʹá
Žɫе޷Ӧûȥǳԭ򣬶СǶγ˯ڼĽ֮䡣
գ֮ϵĺڰԽʱռľ룬ҳϵͽȴźڰĽ١ϳ棬ĵ·ǰ˵Ŀ־壬ԸѪָǰķ򡣳ְɣڰˣİۣ֮
űٴһѪҹգ;ۼͷϵİΪһ壬ڽ٣ϵмΪٻħ֪صıʹóˡ
ڸеħʹѪԺ˵ıڼֲסˣûüԼħɵЧһͷŸոγɵĺڶ׹ȥ
ϵİϢԽԽŨأ֪ӺζƺܿͳʣҹǹƵºܿͿˣһƬڰΨһʱʱֵĹģĹȴʹڵձ÷졣
֮䣬һֱĮ鷢չ峤ǿʼеǷԶԶԼԤϵİžΧϻۣħ·ȫսʱ̷ĻҪǿ
ڵķչѾǵԤϣʹҲûӰ콫Ҫ飬ľ÷׼ҲӦüһϣֲҪ̫㡣
ڣ㹻İ˺գһռѷˣǲӴʩ־Ŀȥ
ûһ־壬Բֹͣ˶ǲܲκеģοѾңô֪ĿǰһءȻգȫûƶ˼
ҵ̬ŭɿ԰˺Ƭҷڰһ˲ûߵĻɫâȫĹΧ֮С
ʹǿҲܳסĹΪ𹥻Ǳ廹Ҫ߼̬ڵĳڣӵʶİ
ΪħʹֱһҲǷǳµģοľȻʵء
ǣµİԪصĸ߼̬ͻǵƹֱӽӴûʶʱ˼鷢ˣɰȻû𵽻ƻЧʱʧˡ
ֻܰһй漣ǹִ֮ʱȻûʧҵΧҲûлԵĴƻ
ɺڰȻؼʱˣڵħȫʳ⣬ûȡʲôս黹ŵĻĽ֪ʲô룬»˰ɡ
ٵۿսɵƻˣھ֮࣬Ƿ˿еҡûκεϢȴûе£ʶ峤Ҳ⡣
ǾȥѾŽʥ֮УƬĺˮ漣
֮ӦǺܿҵΪ˶˺Լ״̬ССһûܵʲô˺˯÷ǳ
׼峤ǣ˻ȥȴСľѣ֪ڴԺλͬѰ彫һʵķԾܿȹԼ׶ڡ
ڵ¼״ĵطҵһϢı飬֪ħݵĳǣ̾ĵ̣˽һ˾

ǿеһУһɫھҵشԭǳëʱ÷ǳҡ
һλŮʿ˽ﴭϢ壬˹ȥܡᡱľëյЦ˵Сڣֱҵȥ˰ӣǲֺ˭ˣ
ΪСڵĳ֪Ů˵ƢǷǳģҪЦݣЦԽ۴ĳͷԽ¡
Ȼɵʵʵذ˵ڵͼ̬磬ֹģ˭һŪأ
æ˵ֻⷽǲŮ˸ˡ
ڴ˺СڲſʼԹԼͽΪʲôԼǿ½ȥأҺԼ飬ͷԼǵϢҪȻѵĻԼҲ͡һ뵽ǿºֱð亹
ǣҪģʱ²ŹԼǸúһ棬һһ죬һһ˵Ļ˵ͲԼȥǸ½ˡ
ԣôɡλ֮ŮĳʼֺһˣɹϵԺҸ


ھʮ ػʵ
ڳʱʧȥκʶԺٴλ֧Ȩ¸ܵ硣
۾ʱ򣬺ȻԼ峺ĺˮм䣬ҪκҾͺȻںˮС
谭ҵϣóʱڰ֮е۾һĲӦҿΧһԺ󣬲֪ڵʥ
ҵӻǺҲ֪ԼôԼһܿºܿµΣѾΪУԶʧȥϢ
ڵǻúʵУ֪ʲôʵģʲôгֵġ
ҶûһӡʥأܺйذɣĿǰȥЩʱе˽⵽׷ʲô顣
һĻþУƺʹµĹħϽ䡣ħԪռҷӦƻоһУԺһΣҺʧȥ֪
ǵұħ͵Ϯ̴ҵ壬ˣȻڰġ뵽һ㣬Լ״̬ǿԸЩµ鵽ûз
Լ¶ؿڣʲô쳣ûУû˺Ҳûаĺۼһξ𣿵Ϊؼסĵʹأ
Ҽ̽Լ壬ˣԼءһûûкûֻвſܴڣҵ״
ᰡǳʶȻ֪лһ꣬һԴ漣ꡣ
֮ǰһʱڣʵڿȥԼԼķͣ״̬ʱԳܵ£ĵظıĹ죬Ĺ
ҿʼһйΪξĳȴʵһͷ޴һңԼʲô֮С
ļ൱ȵģƤӴʱĺȴûΪԭȵĺ⣬ҵͷԻָƽʱѡ
ڷԼûҲûòһǺúõվţûκεĲʡ
ǵһϸһӵи߶ǻۣÿܽжĸơ鹤ǿϸҺȻʶЩϸȫԭٵãÿһӵϵͳ͸Ե˼롣
ı仯ҹ˲Щ壬һԼڶ鼮ȴûҵһصļ¼Ҳ˵䣬ûǰġ
ҵѾûĻ죬ȫղͬķʽţϸΪλҵһУ֧ĹҲϸɵģԭĹѾʧˡ
ȻҵѾӿһûаֱ仯κˣұʲôӣҵ˼롢仹ûиı䣬һᰡǳ
ҵѣʱ䣬û뵽ôָܹǻΪҲѲˡĻָ̾Ϊֹ֪Ϸʲô飿˵Ȩĳ÷˹
ͷſڵСأҲ𣿡
ûлشʣԼ֪׷ʲôôشأ
峤ϣҺȻ뵽Ǹħǲҵģ޲ǰκһˣаҺڱըУīĹâСĶ֣֪ʲôˡ
ܺãָû죬㿴Ǳ߸ˮϵĲ𣿡
˳ָҿͬˮϵڵڻУĺѾƽˣ֪Сûսյ˺
ҾͷˣƤɰСȻ뿪ңеĹ̥Ƕ˵ǧꡱһȻҪϸˡ
ǴİɣҼǵʱʹóǿĹħϽ䣬ڷħԺʧȥ˶ĿһֱԵڣ֪˺ʲôǡ
ҵѣûܹʱߣ⵽ص˺ΪĳϣֿǸ⡣ʵĵ˶ǵԤƣʹûüƣһЩǺ˽⡣÷˹˵
ǸħЧֻҪصսĵط֪ΪʲôҲҽˡ
÷˹гŸ̾ʵû뵽ǰڻž˺
ǣҵ֣΢ĻҵУһ紵ǻҡţϨˡ
ʹħĻܹĻϵħҺȻеһ󱯰ǰħڴսƺѾȫˡ
ҵ̬йǧ÷˹֪Щʲôο˵ӣ֪ս˷ǳӰ죬ħƺˣһλսʿ˵ǷǳĴǣӵеһһλͳ˧˵ʲô˵İɣ
÷˹ĻҺȻʶԼûʧȥϣӵеսʤ˵ЩħֻҪһܹ˼Ҿҵķ
ŻһֱۣȻڵħԪٵÿԼȴûܵӰ죬һӵнӽħʦĹһЩο
ҸеЩʧʱλԶ׿ʶʵжʾ˶ҵİοͬʱҲڴԺ󽫻ʵԸ
Ȼûж˵ʲô÷˹ǲ³ҵ⣬֪ҳžԭʲô׼ҪõĶ
ǾΪ׼ģϣֲܹΪ˶ɵʵ½÷˹ָգҲ̧ͷ϶ǽɫ
ԭõ̫ʱȴԵԼԼˣס̫ĲƮƣһԼٶȷɹĺӰ
ЩӰ˷ܵطĺǾ֮еͳߣޱȵķӡѵĿսӣҲʨʿȣЩӴķԲͬһϵġ
֧ӲͨɵģרΪսڵսӣûͷϣİϵսѵȻ壬ǵսһЩͼ֮ϡԱʮֵظҡ
ЩڿɰķҲп֣ǰĿģԼܵ˺Ķ
ķ￤ʵ֮ҵнȫʿɵĶ飬ӵǿ󹥷ųһǧķټϾþѵʿһ֧µĲӣǵĳֱؽıսģʽ
߶һ¶ۣҳһͷϡԵͼļһﷴûзʲô쳣ƺҵĴڣԶǰǸ뿪žƽȡ
һûɵĿףһλʿȻʣ֪µķʱƷһڵȴȴĳɳֻѵĻ顣


һ ôʧ
ڶΰݷ壬еʧ
Һħľһ춯صĴսù޾ĺҹⳡ֮սʧȥΪħʧȥγиҾ޴ֵ֧
ֻҵõıʧȥĻҪ࣬ʵӦҵĳŵеķӽҡ
һ֧Ӷ˵ûʲô˵ģǻԶЩǿսӣĶֲһţҲһңǽҪԵħ塣
ǣͷγɵսκһλಿӵͳ˧еľսһٶͷϵĵڶţҲԼȫյ˽˾ţ֧Ӳܵ˵ңֻҡ
岻һСֲӽҵУһ˵ЩҲġȴһźţҲ޵ؽ֮ս
ǿɳһٶͷͼķôڱҪʱǷ߼أ
û뿪أѡȴ죬аΪҴһУȷܹҷġ
ǲӦôͬһ֧У۶һǶ԰˵һ˷ѣǶǶһͳ˧ԲĽӱָӵģôҾ͸һᣬҡ
һλӵ㹻κα仯İָӾӣҲͲڻصǡ
⣬ʥصһҪԭһޱʥȪ
ѹȴϵ˶ѾȬˣؿϵһȫ͸ҵ壬渽ӵİǿ˶˺
ڱϣҿµ˺ۣڲûȫָҸоٵ˶о֪ЩҶûʲôӰ죬ҵĲӦЩûüָϸɵġ
ʥȪˮǧһֱֳ֤ܷʥˮĹЧܹҵĻָ˵Ȼõѡ
ʵһڵȴľѣ˵СѾյ˳ɳһʱĳɳڡһϣܹ뿪֮ǰѣɰļһһһġ
ʱȥϵĸֲȫɢˣ˿²һ˵ȫݻԺ󣬿ڶ̶̰ʱ죬Ҿ漣Ĵߡ
⼸ڣҲϵϰǰ似ʱҾϲط֣ԭ似ħ֮ӵ֮ͬ似߷壬ͬԲħЧ
ʧȥħԺҵһӵģûκȡɣֻܾҲֻ⼸УҿʼԼ似֣ʼõˡ
ʼղ뿪ߵ˸Ĺâƺڸң״ʹħͬԴᵽһʱҴڵӴ³֡
Ȼ˯ŵС֪ԼٵˣѾ뿪Ǿˣ֮пԷܶ飬֪ҵľͦʲôطˡ
еԼ״Ѿӽ۷Ժ뿪ʥ峤ϵǰҵľ
û̫⣬÷˹ԤϵԼ磬ΪеһԱҲһֱС
ض˵ҵĺӣȴ˰Ҫ̤еĵ·ȥɣκǣңҪκֻҪסԶѣžƬԶ㳨
ûж˵ʲôһζͶԸмĿ⣬΢΢һͷתӾҪ뿪
һ££˵ûʲôãܻЩģ˽˸ɣ÷˹ذһҵС
֪һǷǳҪĶؽ˹ԼС
ߵſڵʱվȺҵָŽµһ˵ڷͬʱҵģĶǲôͰѰѾȨУӦԼѡ񡣡
ߵǾ֮ǰýһߣʼ֮һŭ׳ҵǰ
ҲףǰѴİǳƯħŮӣӶҪأΣյĵˣһҪ
ҵһоۼɴõΧĶȫڽӲħʯҵ͵»ȥ
ڶɵĿڱ龫µϣλոɶʹħûб۾ȴһ̵٣˫ܴ۾ǿţŲͲм
ҵλħŮ׵ĵطͣͬһ˫۾Ϊλô仯
ǳս֮УһǣеôӣΪһ˿ϧҵҲȥˡ
ûɱҵȭͷҲͲˣۼĶʧˣŶԷ
ڣҰ˻˵Ҹо̫Ӧø˷ӡһλʧȥŮԶ֣ǲٳֵġ
ӲмˣȫڼٴȱԿڵĻˣȴֻʾ⡣
ҽ˵ħһвҲ뿪ħ԰⿪ӡҲԼһĶ֡Ļֻܰ㵱ɷ²ģ㲻ܵĥħȫвľٶԺܹصħˡ
ûĿ飬¹һš
ҾҪ뿪ԱߵҪټЩȴʾⲻҪæ⼸Ѿ˲ݷķš
һĿʣòƽһͷͷЩ׷׳ҵУͰҵˡ
һͷԺͷ͵¸壬һӾץ˱ŵħŮԣ׵ذ˿УһֱܼǿıҲɫ
ҺЦǿ׳һͷŷȺʥ֮Ȧ֮Щô˷ƬظǾͽԶȥԼս
ʱıҲĳ𺳣սԺʼЩԼ˵İΣˡ
ʵңŲͬĸоڷĹҷƬµսڲ߼ʵɭпٳһƬë֮أֻڸ߿ղܰƬԲεĲë֮ؾ۵סҵħɵҵ
ڸ߿еңûпƬë֮ϵ΢С仯ïֲܵﱻȫݻ٣ȴû˶ϾȻ޷ԤϵġУ̵Сǿ˵棬ԺǾͻѹµĺۼȫǡ
ͬʱҲڹ۲ľλ֮СԼһϢŬԼʹõ͵㣬ľٶЧ˱ĿܣĿǰΪֹûע


һһ ټ
λصĿˣ쵽ȥһųڱ֮ǰϸţ۾ֶΧúõĿ˿š
û뵽֮оȻҲĸ֣ѾþûпˣϣۿˣӦǷǳȤɣλ͵ϳЦݣЦȴ˸ееëȻ
еڵϣ֣뵽ʲôСѾͷòˣɲܹܵġҲûʲôϵҪǸСѾͷҪ£Ļүӿ²װݵġ
һŴһȦϸϸظһΧϢŰĶûгСѾͷϢǴǸħ谮ıСûлΪЩеһ֡
ߵСܵȥأҲĻԼҲҪһΣЩһûмʱӦ顣
ô֪ԼΪ˸ϵһ·ϳ˶ٿͷڵռģǸսԼ˶˼ܴӷû뵽ˣһ
λһʧžеʱͷϿһӶ˴˶ûзֶԷ
ȺҵĴ³ǵķȥǲٷڵͿգǿķϲ߸ϵĸоһߵĸ߿ն˵ոպãĸ߶Ըе÷ǳѣʹ˶ԺӦ
Լ֮ҿǵĸߴǽΪ˲ע⣬ûЩһԽǽڳен䣬ҲҪġ
һСɽϣЩһԼʮƽȵؽ䵽˵棬ϵҾȻûие̫𶯡
·ı֧Ķ飬Щ̧ͷͦأƣϣֺܹҡ
صͷöļһȻĺɽЩûмĶܵǵϢǳû
üɹݴʱһ㶼ţɵı͵Ұޣڷѹ֮£ôܹʧأ
ԼɵĺǼһﻹЦأһҲûʶԼĴҵ۾һᣬǲŲʲôˣǻ൱˳ӵģҲЩ¡
ࡱһһ˹šıҲ֣֮ԭλħķ²Ӳɽеʹ
˹ȥӡ⣬ϵħסˣħǿȲߣúʧȥж
Ҳ֪Ӧ紦鷳ȫһѡ񣬵²֡ĻסҲûʲô壬Ҿжɻ
ûħ⿪ħҲܷͬЧ϶Ҫһ㡣ڻһֽԺλŮԵħָжɡ
û뵽ڳʱԺȲѾȫľˣûеվֱֵȥۿԼֵú͵һܽӴˣһֱֻסϸ
ΪĵˣҲӦȥΪһʿȴܷһλŮʿˤìѡԵԷã§ס塣
ʵûκ뷨ֻһֺȻķӦȴ룬Ϊŭذ
ɿ֣һӣѵվˡ
㲻õģȻɱңҲͬķʽԴ㣬رǺ޷㡣
ؿԼĶ֣֪ǰλΪλŴΪħԼС̫Űɱħˡ
ΪԼڻбץԺҲȥû뵽ԼлĻᡣ
֪ƾԼ뿪ֻĵصȴȴŶиʱ򣬵ȴһλҪǿħ֡
ͨԺ󣬱˷Ժ̬ҵߣΪϣûдǸ࣬߹ħܾͣ½ŲأĻôԵĵ츳أ
ǰħ𽥰ˣһͷħĴҷǳΪѣ֪Ϊʲô岻Ըմˡ
ž֮еĿѾﵽչһƻʱˣϧʧȥħܰԭķʽ֪ͨˡ
ͬԭҲڱ˲֪½ǣֵ֪ͨأãôľȫԺ;ϵϣǵϵǺܺõĽ
Ұˣܿ͸Ӧ˾Ϣͬһʱ̣ĵľҲҵĴڡ
ûʱǻ˼͵֮ˣҰҵҪһһ֪ҲûжĻֻĬĬš
ھʾһжԺж˺ϵû뵽ʧȥħԺҺ;֮ԭķʲô鹵ͨҲҸеЩƣˣ˼ľԽԶҵĸԽء
֮ǵĳӺȻһ֧˵СͲųⱼȥǵľ׽
ֻܰλŮе֧ӿС
֧ӿٵرڵ·ϣϷСɽǰڴ˵Ҳʣǲ֪ʲô飬Ϊʲôλһ򲻹ܾľļǵټǡ
ҿԶĳˣİЧʷǳߣôҽ飬Ҫҵ˿ɶǷͬĲŰ
ŲϽӽĳ̣ԼЩΪ̫˷ܶʼ궯ķȺгŸˡ
ҵҪʵˣҽҪ齨½ϵһ֧ȫɷɵӣһ˹ģšЩ˵֪лϷ֮󣬲֪ʲôӦأ
ԦԲܹͨ飬˵ֻкٵӢÿһҲﵽʥʿ߽ס
һٶͷִѰһٶλͨʥʿأȴԼ뷨ҵʿвҪ̫൥ʿҪ֧һȫľš
а취ЩҵҪΪʿǵ÷˹ϸҵǿһʿ¼
治ʿרмܺսԹţҾͿ齨֧ˡ
ȺҵǰЩҲеľӢǳɷֺӣҵӰӲӳԱоĸ֣ʿѶ˴ħʦµħҲȺС
һͬ㣬ǾǾģмÿһҷЧҵԣֹϵǳеϵ
ǿߵķȺԺ鲻ԽĽ˳Ǿû뵽λῴôѵһķ
Щ˳ӵӺҵ̬ȣǺȻ뵽һֿܣ뵽ᷢԼϣڵѪˡ
ûʧҸǣЩҴžдģеһ˽ҳΪһʿԦЩ֮䣬һеˡ
֮Ҿ˻Զ۾һλħֱˣǲţɲΪЩЩߵĿơ


һ 
ԤϵȫһԺûжֱӵıЩʿľǾսǿĲӣҲȨǣָǵȨ
ɷ൱ӣȫƿصĲӲǰģŲߵϲһж뷨У֧ӵıԭ
ҪǣʲôǾֱӣҲҵӣҪųκ˵ͷĲӡ
뵽ǸھУȻӵкǿӰľųǵҵ̬Ȳʣ¶˾ġ
Ļܹټ㹻ľӢǲǽпԶ̳ɹľ֣ǿԷΧħʦӵǿսʿʿı׼һβСľ롣
ʵϣܹѱЩĿ¾ֻоˣħʦѶ˵ȻҲܹܷʣħʦʱͽټһͣܲʲôҵ˶ƺʺϳΪʿ
岿ӵͳ˧ǿɰİ˹Сúǰ;ĿǰΪֹҲûдﵽӦˮ׼ֻλһֱӵвСӵʵҲԵõĳϡ
λȻʿӣһҪƷʿͶսǵͣڿƷĳ̶ȣҾͿԽһҪˡ
Ҳ֪ЩǷǳԿƵģΪϵʿûӵŷǿɲԹԵϣսۿۡ
ΪˣҾǿƸʿȨҸǽһҪΪԼѡһλʿʿѡѡ
Щ֮Ҳʵǿ֣֮ǿķӵѡȨķֻһѡ
ӣЩˣǿǵһлѡԼʿرǵһȨѡķǿԴӼٸѡһǵԽС
һٶͷ߸˵ҵԼʿǿԼҵĶȺǿġ
ܺᲢ۵ȫû뵽Լû˾ܾʿĻᣬѡǿҲֻԶԵġ
ʹôһССļıҾ÷ԹԵؽʿҲ֪Ҳα֮ʿʵǱ顣
ãǱʿ¼źܶʿĵ⼼ǴڸҵĲԺǵʵһʵķԾ
ЩѡȻЩɥȴûл˵Ҳͬǵ۹⣬֮ĶѾΪ˱Ͽɵʿˣλ⡣
վɵʵǱӦǷǵĵһѡ񣬵ֱûκһͷ߽ǵߣ֪ʵûֱӵĹϵ
ȫİϢΪģѪͳķҲ̳ԣȻϲôһϵֳԼϡ
ûбѡԭͲö֪ˣûйϵıϹ˾ûйϵͬһͷҲѡ
һٶͷҵԼʿϸĵһ£ҵӰӲʱչֳԼʵʮȫˣ΢İѾϵڸǣûķС
ҳΪʿĻʮλĹ֣˹Сﲻ֪ʲôħȻҲϿһϿɵѡҲԾ壬λֱҵľˡ
ѡʿȴٵÿһֻʮλʿܣλԻʿţ½ʿˮ׼Ȼ̩һĲࡣ
ʣʮλȫħʦڷ˵ħҲһֻҪ廹ǿ׳ҲǿѡٽӴħʦķԸʵĳԡ
ҪǰûоħʦսҲ޴ӱȽħʦʵôǰʿ̫ˣǶЩ˵ʵ֮ǰʿʵ̫ˣΪʲôʿĿôСԭˡ
֮ұһʱǣЩʿͷúõĽһ£ԺǿǹͬսĻ飬ǢĹϵ͸õĬ̶ܹӵս
شЩڿУǸһԼǿһֻ֮еһӰŸʽĻζȫûйƵЩʿĽܵߡ
ҰѴħʦѶ˽еߣĶ˵仰
ηᣬܺõҵͼΪ֪Ĵλ֮ӡžԵģӴķȺһ֤ʵ֪Ԥԡ
Ѷ˵İ˾ۼһǺܿͿƥ뿪ڵĵط
ЩĹĲ£뿪ʱû̫ʧԼûгΪʿǺԼӵ˴½ǿı֣Ѿֵǽˡ
ȴֻܰϢزΪǵľųϣ֪˵顣
ߵߣɵķɣܿҵ߾ʣ˾ɣԼλħ²
ɵעļλħϣ֪ΪΣһħ壬ɵķӦеʧڵֳɱ⡣
Ҳûв֪ɱǵĿƷΧ֮ڣҲûйĸԤҲλȫʧȥսħ֡
˵ʵԷûиӡסɲǰλŭĿӵħŮԵĶ֡
תһĬĬվҵҿڵᰡϢ𣿡
Ѿˣ¼ǽǰϢһǸ˹ġ
ҴӾнӹᣬݶ֮϶ŶҷǳҪϢ˹ǷݻҳԾ
һݾ֮ϣּ¼ᰡǰͻʱɿϢϢԵøˣݾϣƺ˰һһ
¼ġ
2003919ҹųټϾʦųϾԼ￤ָ߼ٿһξ»飬ڻۿŽ򣬸ųжڣо춯
2003920գ￤رȫ䱸Ƿȫӹ̣ﱻ
2003921գϾſʼĿ궫ĳأĿ겻һʦŲ֪ӰжΪо
2003922գŽ￤鱨þԭڶͻţƽԭսϾżǰԤڽˮǸӭо
2003923գоУųټ߼ٿս飬⡰յ룬ָΧ۶֮
2003924ճϾȷ沿оͷӳսͻžˮЭȡƣϾڵֿк󳷡
2003924磬Ͼŷģһٻ׷ĵзӣͻźѸٵλûȡýһսھ֮Сעžͣٲǰ䡣
2003924ҹ˫νսˣ֮ûиı䡣
2003925գϾſʼˣӽǿͻδܼʱ׷
2003926գϾźӱܣʼѸٺ󳷣ͻŽ׷



һ ο
̧ͷ˵յЩǰŵģıҲ̫ʵˣһսõĶԿõˣǿֿǴƵľȫսѽ
ҵĻ˵Աߵİ
ˣ֡Ҫ֮ҡ
룬Ҵڰλãһָ֧ӡ
Ҵ˾ڵĻǸºϡ
ңڴҵĸ߼ھλҲκ˲
ҵԺвϷŽս˫ս˻ʿźһӳҵĶߡ
ͻǿµ֮һ֧Ĳӣյ൱ѵģһ÷ǳɫĳˣͻŵġ
ڶӦãзһжѸٵĲӣϵСģٲ˵ġſõоı׷̬ȣʹǵľ񲿶Ӻʹ󲿶һľ롣
֮ĳһʺϵλãϵĴһΧĵоλӦ뿪ǽԶĵطԽӽǣоľĻߡ
ڲµǸʦŵȻʵĵط֣неĵз֧ԮӣǴӱͻϮΧͻž񲿶ӣԷӳ޴á
￤ҵĵ̣ͻųڴڵ۹ﲻϤõ￤طֵ֧İȻһС
һϤؿľ￤սȻӦ磬Ǻڲڵ֧֣ǵơ
ָϾţҽץסһ㣬ǷŽõ˺͵ƣһʤҿ϶˵
Աͷ˵Ժ󣬼æҰĺ˵Ļһ£νӢͬ
ûȥ׷ϸڣǲҪǵģָˣһа취ͻŵЩϴղܵġ
һδǷݾᣬдţ
2003927ճͻͷ񲿶Ӷ׷Ҿӣ󲿶ﵽһʮʱ300֮һ߱ΧΧӰһʦţһᲽʦţԼ־ֱ
2003927ϾԼ￤طӺϼʮһ˷ܹҾֲ֮Ϊ31ͻſشԮ
2003927ҹоеͻźԮ⵽ͻȻֵʦŵλͻϮʧأз˧ۿΪʱԮƻ
2003928գҹսУҾз׷Լˣо򣬱ԱԼǧӣҾܼʧΪء
2003928գͻӳˮһߣҾǰͦ
2003929գˮͬʱڱң⻼еͻŷУ￤ҷפԺδ׷
浽˽֪Ԥϵһͻźݺݵһѹ˶Է棬ѵоٴθϳ￤ϢɻἫعҷʿ
ǣսûн֮ǰʲô鶼пܷͻŲû˽ǣǿƵľšˮһУžҲᷢԼƣԵȻϾ
ڴ֮ǰѾħʦѶ˴ħʦȥԺҵֱӶϰųľжЩǿԶ̹ļ룬иѡʱܹžˮ沿ӵв
ҺȻ뵽ȱžŵˮսƻôأҵĿǰܹ谲ð취ҵжͰѹ
˼УҴһСɵľᣬҴ򿪵ʱ򾲵Щʧĸо֪ݾҴЩʲô
ϲȻеÿһϸҪĸоҵ飬ÿһϸΪ˾ҵطӦš
һжΪ϶̶̵һ仰ĩŵ۹ŵزӹ嶫ߣһǣͦٹӥۡ3ųʱ
۹죬۹֮л˭ܹأŻˣ֪ͻżɵһҪԭԭѾڶӦˡ
תȥĵȥеľӨȴ΢΢زҵһ֤ʵŲûг£úõصȴȥ֮ĳŵأ
ˡ˵
û£ֻ̫ˣڵңһ̵ʱȥġ
𣬾ҲΪ˸ˡ
ϲûûǹɵͷգҲУҲԼˣͶ˵Ļڵľֻܰġ
ȻҪϼеֿһǿ˸˵УҲȥţҴӦҪһʤߵ̬뻳С
һǼʵʩղ뵽Ǹƻж̩۹ħħҵģ½Ļᡣ
ΪԼ棬Ҳ˲ôˣħ壬㿴вѾһλܸ߼ħ
ԭλħŮҲеԽԽǿĵ⣬֪֮ĿͶңǱʶʼΪǸܹıһС
ҹĿֲ»ܰȻ£ǰֱħ·һǿ˵Ȼܵġ
ҳ˹ȥȻصסߣڻֳʲôҲħɥпҺħ̸еҪ롣
ɣߣλһҪжأҽйɡ
λħݺݵصһۣڸ뿪ߵħߣ׷ǰλ
Ⱥ˳ٴڶߵʱѾ̫Ҳȥ
ȺڿտԭҰϣЩʿǷ׷ȴеǣϵľܡ
Щм侫״̬õĻҵӰǣЩһ򶼺оЩʦǣħʦмѾǿ׳ˣȻкܴľ롣
㿴иķʦȻԱߵļλͬɫҲ൱ѿ
˹ȥ˵ǿЩвľڿеİ첻ͬķôȲϴûϹʿأ
Щʦ˵Ҵ¿ˮʲôһ㲻֪Щɵģǿɴûо̼ķУɡ½ͻȻͿӵطУЩǶɣôܵأ
ԱߵķʦҲ˵ҲħУ֪Ƕôƽһʱ֮ôܹӦأ
ҿЦţڵֻƾ趷ڵͿս޵ķˣǻ֪ҾͲٴǵˡ
ֻǸµ벻ΪһʿϾ鷢ǵ
õĴ𰸵Ȼֻһڿһʵظ룬̫ˣ


һ ȡ
ôֻоӦǵסҵʱ䲻ֻ࣬ʱ䡣Щǵģϣǻаöڵһ֣Щɶʿľ̸֮ҿʼʿؼϵĶڸˡ
Ҳ˵ϵ֣ЩôûطҵôǷӺڰָӡ
Щ¼ģŸ߸Դķȥÿһ˶ԥÿһ㼣ļᶨ֪Ժһ֧ܹħҲе־ӽǸ˵С
ʱûб˷ѣÿһ˶ѾĻЩ˵ʮҪʿ֮ЩٮٮǶźǿټϼ͵̶̵ʱǾͳЧˡ

ΪҵĿ׼Ƭ½ȴûΪֹͣ˽ŲøΪƽλͬĸ֮ȴ֮ơ
ʱĲڶȫӿ֮µĶսҪأɿ嶫ߵҪʯҪ
ҵսͬʱҪĶţҪƾԤʾſڶǰĵһ߽߽⡣
Ϊˣ˫׷ѪսӰҹٴӺҹս죬ħԺһʿظż򵥵Ḷ́ǽݡ¥ѪսȻֻʿܹ
ϵƣſԴԴϵͶʤƽʼŹб
սĳڣŵĿûӶֵĲгڴӸ鱨ԴҪľûоⳡս
ڶʼձĿ޴ĴҪžŴǿҵҪͻŴʹͻ뿪Ժ󣬻ʮ򲿶ֻҪûʲôĶΪᷢʲô⡣
ҲΪԼǸһûʲôڵӵȻµòʲôԺԼȵأһλŮʲôʸ̳̩۹Ȩأ
ţɧ֯ģҲŲɧҵķߣܹԼһѵľӣڳڵʱֻӶŵĲɳʦŽ޵ľжⴥ档
ֱɳȥʦžȻɾػڿ岿붫ŵĻشŸеЩ
ǿһʦΪĽӽ˹ģĲӰһû֯ȱں֮ٶҲǵĶ֡
ʶԭȴսЩ˾;ô򵥡
ϧǣ̫ˣȫɧҶǰָӹеʱЩѾսˡ
ЯսʤзͷӵʿĲӺܿ칥ӽصĵһУжڻĴԴʵϸǶ֧֣ŹŵĶܿչ൱˵Ŀ
µǣЩȫո齨ģսʿҲ̾磬ͻ뿪ʵĿڶŵľ޴ѹ£ӵ㹻ıֹǵš
ǣŵžһҰ𣬺ܿڸȼˣһʰԲ˽Ҫľٶ
һҹһ֧ûͶսĶҪǰһ˵ıֻ൱ڰʦţڷҪ˵ƺһ㡣
ǣսǽͳƵģҲǼ򵥵ĸսĵӣسǵĿ岿Ӳ֪Եһ֧ӡ
սʿ߳Ų֪ս裬ҺӿǽʱЩĲӲһ֧ûоϸѵ
ֱǽ빭ĹΧԺ󣬳ҪʿŷȺƺЩͬûйЩˣǽϵļ乭ˡ
ϧǣʱ򣬳µĲӺȻӿٶȣЩʸûиǵǮɶ鷳ûж˵ڹ֮¡
ЩʿֱԼǷںսûжٿ׵ôܾðżֱأ
ǷȺеħڵҲûʲô˺ʱ־תΪ־塣
µһǽЦŹôԤƵԼǰӵ˵һħİ˲أҸұ֤ʱ֮ڣѾĴ󲿷ַҪͻˡ
͹ܾҵһԺһӦģöвģŹĵ˵
ϥأ˵һûܹ˺µÿһʿȻΪ׳
ɣֻЩģԼǷˣֻǡڲЩǻǵȴŽǰɡûǳߣܸеЩ
Ԥڵʱ仹Ҫ̣һʱ֮ûЧ취ԸʿĳҪӷ˵ֿڵһž޸ϳ¥һǾ֪Ƕô޴
ڰµŵĲӹ˵УڳҪʧԺ󣬿Ķһ߳һֲȱڣ˶ͬ衣
ҪʧȣÿͷʹǶҪʧغĵڶȻһֱĵ̬ʮ˹ģľţһͬģľΪԤ
ӶŵĳƺžͿԿǵĿĺڣŷֱѵһšѵڶźԤŵţĿĲ
ǵĳͼ¶سҪ˭ԿóΪܹڳҪʧصĵڶ죬Ѹɳ־в嶫ӡ
ŵܹϵ߿壬֮һʲôĬжڿҲԤıġ
̩ʹеĿɫ࣬Ѿˤĸˣ֪ڿ˺һԺҲ˾һʮֲԸľ
ʱ򣬿εıʿԭ򲢲ߣĻһֿܹ뷨ǷǳðյģлŸõļƻϧǣò뿪壬ȥһҪˡ
Լ£˲ݸı̩ʵۡگ
ĲӺһٶʮһߵļУֹ귽κηжԭ귽Ĳǡɱ򶫱ǰ֧Ԯӡ
£ֻҪٸһµʱ䣬Ǵֿɵˣ󳷲ȫ𣿱£԰ϲĴȻ
ֿɵãĻ˵ٴˣ㲻֪źͶǰ˽ʮ򲿶ͦҶŵĺӻ㣡
֪ǰֻжҵĲ𣿻ʣʮ򣬳ЩĻʿ⣬Ҿʣôಿˣܱ֤İȫ𣿡
£λҲˣ֪ӵǳãڽʲôҲǰ׽
⡭建һٴ˵


һ ƻ
˿ȥĻЩԱӾˣ֪ǰλΪ۵ӣΪ˱סԼеȨβһС
ʹǰŭκأǵȨߣܹ֧Ǹܵܣת֧ҵĻأҲ꿤Եǣ
ûܹǵĻٸԸǵΧչǱҪǸĳ⣡
£˵˼սõĴ𣿡һֱͲסˡ
˵ĲԣҲǴӦ꽻ǣֻһ²Żǽ룬Ϊ˵õŭκλܣͷң
ݺݵ˵Ҫǣ̫ıôأսµ˵ԼĿġ
ǣ£һ꿤Ѿӽй֮ټǿܵõһֱڵ۹Ĺһֹ̩˵вԱҲв
λͼ뷨Ҫ֪̩ʷУȻҲйۣȴֻӣûмٹİ󿤸øŭκ裬оȻ̩
Ȼվ˿սϣԼҲԼҲܳ衣
ƺ޶ԣϲλٴοڡ£ּжϣѾʼ֧ӵѾˣǿ϶ҲõʲôŵĻǵ¡
ܸʲôóȨȨ޵ľþ·֡˽ԸûȣԸôƬ˫ˣرĸݵأôñ˿أ
ûȷ뷨ĻǸžŵĽӵˣȻ⡣
һԺһλƹܾ鱨ĹԱ˵µ鱨žǿĵһѾλκǼеŽͳʡ
ţżŭΡ蹫ʩѹҪʱԹŭικĴӣҲϮذУһȫǴ
⣬ż壬ҪպһȣҪΪǰӬͷСʧþ棬ҵĿʶѹʹѵЧһҪ̸أ
žŲĻҽܴ֧߳Ԯսôͻž͵óˣ￤ͽžŸ𡣡
ȫûиɵĻᣬʽĻס˵ͣ¶ȡľˡ
ۿѳɶֻ֣ܰʵʩˣв˵ȴ⡣
ǰ·׷£ڸ߸ϵϣ˫ָŷϸͼ
᲻ĺսµķչûиõѡһжΪΣ
ϧһȫ֧Լģǵλıʿܸʲôۣ˻㣬ֻҪͿԲֶȥ
˼˷ָ飬Щܺõˣ֪Щ˴Ѿϡȴ޷ҲӰ쿨ľġ

Ĳλˮһߣĳ֮Ƶ࿹⡣
ȡǰͻҲˣžˮճס￤Ψһӵսľӡ
ս֮£ûгһĻɫͳ˧Ҳܻй޹ľӡ
ʵϣս۵ʤѾٽڲ֮Ķ̱ˣʤܵս֮⡣
￤ĲӲܽһ־սΪû֧սľûԺͲͬˣǿϾţɯΪҵĺԮ
ͨžеȫ·ҵ̶ӿԳɯþ̻ľ޴֧ⳡս
ȻĿǰΪֹǿɯԮΪģҵܿͿԵõչհѽԮ
ΪˣѾǵǰҪˣǿԺ͵оһս
ţžſ϶ܲǱЧͷԴ￤ûʲôսԼֵȴٳٲܹµĵطΪһ鼦ߡ
ҳʱˣһѿƽսֽңžŷ鼦ߣͻȴ˦鼦ߡ
齨ҿʵʩƻĿԣʿͷϵսǢʵõһļǿҼᶨʵʩƻġ
ķʿ̤̣ҵһ£Ⱥչǿڿն𣬷ʵֲܼĸ߿գűϵԽɽȺȥ
ûдߵľͬһͷһеһ㣬˿ûΪڸ߿սŸ˶κ
۵ЦУ֪ԭһҸô򵥣ǲҪʲô춯صľٶһ͵Ŀ⣬һ΢ЦһĬĬעӶеҸ
ҲûиеҵУľҲһһϸ΢ľٶ˽⵽⡣
ֻǡֻһֱӱУͼѾҴһҲܡܰӰһĴڣһŮˣһӵкһɫòŮˡ
Һ;ദʱԸıܶ飬Щֱ澲Ŀ⣬¿ƲԼУ¶ŵİָΪݡ
֪ҵһĬĬվҵ󣬵֪ǿô˶أŵϢϲĹУҲûкԾʧ䡣
֪ڵʲôȴֻܰԼû˶ɵĺ֪Žͣڸⷽһߡ
ֻڷ֮ϣû˼߸߿գҲŸϸϸŻеľ
Ҫ˯ߣȻʱȴر۾ҪԼ˾ԼʱᵽǸϤĸоһǳĸо
󣬱ͷ֮ϵɺͱȴˡ
ʧȥıſĴݲУֱҪ͸ҪǿƷλʿΪһ֣λħ񽫿¾ҪϢˣΪʷϵһϢӵжʹȫħˡ
ɲҪΪ㵣ģҪֻǺͷһʼλĳ˿;ͷǳˬҪҵȨԲڰϢصĳϡ
Ϊѵķ·ϾͿʼˣһЩ֮ĸѶȶñעһֱ߶ȼУɲΪӰʿĸоеģһ·ڷ
÷еľ벻ܳٶҲ죬λڿԽӴȴѾõĵˡ


һ Ѩս
￤еģżΪǿ˵ŽԭٺżķԴء
ЩطžŰƷӵ£ȫľȨչؼŵĹԱ϶š
ƾԽĵƣƬϷչȫǿˮκһܹᲢ۵ģǷħĵһߣҲǽħĵһ
žˮսȫͨಿӵı׼Ӵ̵սµħͨսˮħҲǵ³Թٿ
żȨ߳˵žʮ½ӣʮˮˮӵս½ӵʮ
˽ȴȻΪѾ߹Լ½ӵ˵ӡУ֧ǿ󽢶ӾžŵĴʡ
Ϊ˱֤ˮľƣżĵڷֲŴʩƵľۣܹ֤žŽĴԼЩõλṩʽľϵͳ
żˮ½صң뵽ʹžųز￤ܱ½ԼˮķǾžŵȨʶԼĺĵشܵصв
ҪͻžŵĲЩɽ֮ϵɽزӺ½ӣЩۡڵҪʮѵصĴһصʱ䣬ſܴԸ
ȻǲʵģҲҪռżĺҪֻǸоҵĴڡ
ĻҲҪôҲҪճ־õսҪֻһ֧ܹͻȻؼص㣬ؼľԾ񲿶ӡ
ǵԶŵʱһص似ҪʹöֻҪȷشĳһλöȫʧȥսʧ似ΪѨ
ҵսҲáѨظҪĿ궼ǡǣһȫҪ㣬˻žشӰ졣
ƻǲʵֵģ￤ͨŽԭٺĵ·ϣԴսͱžŵƣ˵ЩܵĹؿˣЩżȨǲŲõսȼյԼĸء
ǣЩ˵ȴͬ裬żѾúܵˣҪӰռħʹõħ󣬵ȴǵ͹Կев
ҲܹǣΨһӵпйʨʿӣҲڷһ֣һڻʵֱ죬ƫƧ￤ûпֿܻйħʦֻܽж̾УĿӸ߶֮£ͬʱĴħ
ĳְҵ뷨׵תΪʵһ֧˹ģľֲӱͶŵżĵϡ
˷صĸ߿գȺѵͻ˵˵ķߣҹ併䵽˵棬˺ڰڻõı˷ˡ
ЩѵصֲӳԱѸʮλħʦҲˡǽЯĸװҵٻ¾ۼһ
½صǾҾѡģλԭڣɽܹڶںܺõڲطμҲպԽˣžŷΪܵĵһߡ
ûʹ÷ͻϮλż峤ϻڵصĴ㣬Ҳûֱ÷ȺͻϮĳҪл߾۵ļƻ
ҶżµĿ˽Ⲣ࣬ϻʽõϢϾȱݣûг˽£һιغϮ֮ܳС
ˣҪľ˽Էһ²Ȼǵ֮ΡáסҲŹֻҪҲܹѡֵԼֵĿꡣ
ҵ·ͼƻǽ￪ʼǰ߳ɽԺͨԭǰż峤ϻڵأλٺı̲ǣһӵʫһĳС
ﻹûҵĿĻҽתۺʹľۼؾŽǰɴе
ڵռҵȻܴģоˣڸص˳ΪõαװҲⷽľ飬ȫʤһɫ
ҵĲЩƫħʦħְۣͨԱķΣֻҪʹħһ˿ֻǷǳͨСˡ
Щ뺷ʿܴϽΣЩļֳǵֻҪǻף֮һ䱸һЩҪĻǷǳġ
βЯ̫ʣҰԼΪһΪ鱦ˣڻϻķԺһΨͼԾȻ
ΪݣҼȲҪ̫Ķˣһڴµ鱦֤Լݡ
Ĵһܹʵһλɫķ˵ȻɻȱߵŮҲסλħķ²ͳ䵱ɫھλӵġѹȡ£λŮֻܼ͸¶Թɫˡ
ЩӰǵȻΪ䵱ǵ˶еίǿⱾԼλã̧˴ӷжļΣЩܲɹĽӷǳǽʮλӰӲӳԱΪ˽ηʣµһΪ˸ۡ
ûдЩ֣ǺźܴĶΣûκһ߻ôྫĸֻݣΪֻЩʵǿսΪ֧Ԯӡ
ҾҪȥ˹Ȼڣǳ磬ҿԺһģȥ𣿡
ҺȻʶԭԼһֱѰ˹ǾһԱһѪͳҴĿǰжϣѪͳƺռϷ磬òûʲô
⡭ðɣ͸ɣ·ϿҪչ˺ԼұܾŰ˹۾ȴı⡣
ڵİ˹ı˺ܶ࣬Ҳ֪Ƿǳں;һĺһСѾͷԸе𱣻ȫΡ
ҴӦԺ󣬰˹ȴû߹ǶȥþŮһڽӵ㹻ʣռ䡣Ϊ֪Լλ
˹ûж˿תͷ˵ǳ磬ܲٴһλҿԱ֤ݸ㲻κ鷳ġôгһλҲйģ
ҡƶҪݸչңȥĻҲ뿪˹е˸С
Ҳ֪еݸ㵽˭ȻѾӦϰ˹ˣҲþܾҪ󣬶˹˵ҲЩչСҲһ㸺
תҵǶȥһ䡰ɣ˹ıķɣҿû뵽ҲԼԼɡ
Ĳڰ˹ĽԼʱ̣Ǳʱһ׼
ھħѶϢеħӦȽħͨѶߣӵиӦӦħֻʹһΣʱǽһʱڳκһ䡣
ȫİԺ뿪ɽأžŵΧУʼѨս֮ǰĴģ


һ ط
׼֮βûʹöʱ䣬ҪʵûѿһѡЩԸĶҿȱһҪĸԡ
Ҳܺõǵݣڵԭĵһ֮ǰҲؿȫڵأЩʿľԲ˺ܶࡣ
磬һΪĿһСűʯ¸ǵĶӳԺûϸ·̶ӾȻ׹أЩʿǵҲûŪҡ
ЩʿѾڵõ֮ƵϲУȫû˵￤鱦Ƿɡ
棬һǰʱȷв뿪￤Ⱥ뿪صش￤ľãЩϵžŵıתԼĲƲǵȻ걸·
ǣЩʿõĹؿΪ˷ԭΧڵĵӣǺŻе˴ӷؼΪܵǰߴģߵܹһǵõɵġ
ˮһ꣬ܿԭ𼪳ǡ
ŵʿҲֻǶ࿴˼ۣʾǽˣĴ̶ӻд٣ںƽʱڣÿǼΪӭġ
뿪ӣϸĴԭ֣𼪡֣һкԶܵĻӣٳ֣ΪάžݹӦҪء
ʶеҪֵԺҾͿʼǰΪĿ֮һĿԣʼעеķˡ
ڲսʱڣĳǷʩҲûȫλرǶҽпϮӰħڸֻܿЩʿ
ҵжϣЩʿһװıӦżֱӿƵĶʮһˣرڳ½ҵ￤֮ıܿɹ
ֻǣܾЩʿȱʲôƺǾսʿҸܲսʿĶ־ɱ⣬ʿӳͺˡ
֡żĺڹӦǳҪеķʩڶ࣬Ҳõ൱Ȼרŵơ
ߴĳǽȫüӲʯĻǺʹõǵµĻˮжˮԴ
¥ֲڳǽĸÿɾһͼ¥ͼ¥֮仹ֲСͼ¥ּ¥ʹùˣҲΪͱ֮ء
ӸֳǷʩȽħһӵкܸߵˮ׼ڽѾüλ߼ʦˡ
żĲǷǳۺģҺĵİʽͶھϣһ濴óǾᰲ״
һӵǿĳУȴȱѵصľӣõоǿ˳ɹĿܣ̫ϧˡ
ž½սǳ޿ҲǿѨ磬رЩԶսķӸʲߡ
һǷ˹еļƻȻžŵݹӦ֮һż˵Ӱ޵ģϮﲻܵžŵĴԮ
شƽԭشˮ½ͨǷǳ㣬Ǽĺɲžŵսʲô飬žвˮһ߲ӵˮҲ᳷롣
ͬʱħҲ˼ɣղҿ˺ü߼ʦôҪһħʦ֯ħħãǿһ̶ϽͿϮЧ
Ҳ𼪴ݾߣһĵѰһԳΪҵĸӹĿ꣬Ϊҷһĺʵص㡣
ǳ㿴ǲǡָǰȺ˵
ڲеҺ߼λŮʿ׷װĿͶ˿ɻؿңǰûκرˣһЩͨΪʲôע⡣
˶Ƶĸоûһ֪ǰйһξܼλעˡ
ҵͬˣҺܿϳλˣڿʱҸеЩѿһΪ̺ΡĿ׶ɵġ
ڵһδֵص￤Ժ󣬽Ӷط˺ܶ飬ΪǵҲӱĳΣûжʱ䴦飬ڡ̺ΡЩ֮һ
ȻҲңȺ˹
ǰǼλ˽ʿʿŵҵǰֹ˵ļǰ
ҸϽ£Ҫôûò
Щʿæս·еĶһǳɣչֳǵʵڼڵĻһλ˵ݣΪˮ׼ĻֻһЩǿļŻӵС
˿ûܵӰ죬Ȼ̤ŻɵĲҵǰϵƼһЦ˸еС
ҵѣû뵽Ұɣһգͷɻڴ˰˺ʶȤкңڱ˿ⲻλ꽻طѡ
̬ȣҾ֪λѾԼҴеĿģڿſ￤ȨʱڵоĵԺ󣬺޾ȵɫҲ˵˵
ã治˼Ժһֱûлݷ㣬ܹк˼ٴˣ˼Ҹҵİһֱ˹ȥ
ӵŶԷʾ໥֮׽˵岻ױֲֳϣԸоһĻԼӯڵ
λһ򵥣״ܳϣӵжôǿʵ˵ĻȴǲֵܳġʲôأǵżȻ𣿡һǳҵԺС
ӣﲻ˵ĵط˳ӵĻᣬҵĶ˵š
ûжӿǾжӦҪĻκεĵ⣬еֻֿĹذ
һ˺ƺƵĸˣЩĽ˷׷ײĿҲеЩףϾԼжǲעĿΪá
׼ԼĴ󣬸˴кҪ˰Щ̫ĿĽӴ
סңЦ˵ӣǼӷǳѽлʵãôһζɣңһ׼һЩʺеĿġ
֪Ǹʲôģû뵽ǣ˾Ӫװ⣬ЩҲҸȤ
˵ҵҪĻҲͲӰ̧ŽӶһ·ˣҲҵλ²¶棬ڽ˱Ƚϱһ㡣
𼪳в۵ĽоȻҲһһ޵ĵ̣ͬħɵĵţ治֪Ϊʲôһĵû˵ע⡣
ô󲿷棬λƫƧĵҲû̫Ӱ죬·˶Ϊ˹˵Сʱתдͻˡ
Ҵž˿Լݸ㣬ҵħ²ħȥ


һ 
׵شԽħڣȴҪʹܵħҴӰ죬ǿдԽ
ʧȥħͬʱҵħ󽵵ͣǷӵħʦսơ
ڵֻᰡǳڵһ֪ͨҲʶһзͬʱһʹЩħһ޶ϵ
ΪʧȥĲеܵʱħٴεεĲǿнʱҪԭǾħˣӡħֻƿħڡ
֮󣬰˿ݸλҲҵǼûܵħӰ죬ħĿ֮ϣʹⲻھɭУǵħҲġ
˿龰вЩȡһΪλεıֺһкܴûϴεĴݣԿ϶λȻӵǿʵ
⣬ҲھЩŮʿǵرλǳܹܹͣӵ裬Ѿʱ޼ˡ
ûԱߵĻƣֱӰǴ˺ã˶߹ԺųڼλƵĶߡ
һ䱸Ҳ뱻κ˴ţǿн룬ԲñҪֶΣа˵Ĵ֮
ĽЩƵˣǵУܹʸĵе࣬˵ͬɫһȺ
ֱԺð˿ݸħķ²˳ȥȻûһԱ̺Ը͵ɣ˵̫֪顣
վҵж˾һôһԶҪӵ
۹ɨ֮Ŷ˵˽ɺã֪żƵԭǺ⣿
뿪з˺ܶ飬ҹúܷḻҪлġ̺ΡҪûǳͲǰˡҲ֪˽ʲôƺΪȻҲʣʰɡ
ǺǺǣô޹ͿˡδЦȻҵķӦ⡣ܸܹﵽæ˵ʵûָǰװȥȴһλԵˡܰĻҲеܸˣֻǲ֪ôûд
˵εĻ⣬Һܲ˼ʱǰԼı͸ҵģԼȴûϧ׿׻ǵУ忼ĿȴĹʣһѡ
סˣҾ͡ͲӡһӶ˵ɡ
ģڵġ̺ΡѾһٵòˣҲܵ״ˣֻܰУûаǵԼظ㡣
Գ޹ûжӦһԵΪԺ˵Ҳûʸ߰ڿϵġ֮ʱ򣬾ͲӦͨĿ׽ˡ
ԸĻѡ̺ΡҵʱһΪṩһ׷ϴĿס˵˵ţҵ߶һѶ̽
˵עȫסˣ׼˵ĻһλӿİߣҪΪСǲȵġ
˲֮ǰò˵㡭ܡܰǰѶҿһֻҪһ£ֻҪҸһ¾͡
Ȼԡֻǡҽ˶̽˵һŲͬѰ塣
Ѷ̽˶õģûе˵ڣ˵Ѿ˹ҲͰѶ̽
Сؽӹ̽ԼһظЩϸĻƣǰѹӵĽʾԡ
֪˵ģ˽ǰĽ˽ģ۾ҫԽԽҵĹâϵʼ¶˳
ʶҪʲôæؽеԡСġΣգ
ûΪҵѶͣȻִŵذγɫĽ
ԭۼڽϵֳ˲ǷҪġ֮ӡĽǿҵķӦɫڿеһǣƻԼǿ˹
ڵȻûжֵܳųӵгֵ׼Ӵ̫ǿװˣûмܲˣʲôǿ
۵İ׹ԽΪ㣬ڵķ俪ڴͬʱ˾ҵ𶯣ֶ
˵˫ֳǰδеѹԵƻֲϸǿҵҲ޷ȫʹԼĹ
Ҳ£˵ʵҲ޷ڲأ޷ǼֻһӣҲԸΪ˸һС
˫ĿԲþһǹɰһ˲ϮȻֹˣҲƽ
ǣʹǿܹͨܵġκͼռˣͷųһֹԷûΪ˶ҪиǿҵĹˡ
ƴȫĵֿŭԴֲʶôˣֻһַӦ
սս˫סʱŭˣԭ׵Ľýӽ͸ΧĿӰ֮¾Ȼȼˣʱĸ¡
ΧצȥһӾ˻֮С
һ̽ڴʯɵĵذϣѼӲʯ׵ȥһ飬Ͳס£ʧȥ֪˫ûа취
Ȼûͣ˼ȻڿУѿµͶĵϡ
ʱһԾ̵ʱУеϤϢɫĽ֣ʧȥԴĻҲܿɢ
˵ӰŴӻ֮¶һ޵ȳߣȻҲûܹȫֹĹڵЩήңͷҲû֮ǰľһſݲſ
͵ģæϵĽУ߹ȥסˣܹ֧ŻصԼλϡ
ڸоôˡ˵ûУæʾ⾲
һʥĹھУ֮ϵĸ߼˵ϡ
ʥԡ£˸Ĺۣɫ𽥻ָͷҲõ޸
˾ûпԼ״һ仰˵ģǼһΪԶ뿪ŵ֮Ҳˣû뵽֮껹лῴˣ
ϸţ˵̬ȸңŲͬѰ壬ĻһҪ


һ ٻǿԮ
ΪһɹˣҼװһЩܹﵽˮ׼ȴûж̫Ϊ֪ЩֻеļƷװǺеװȽϣȴ֮𣡡˸п֡
𣿵Ѿ𻵣û԰ָ̧֪֡ľǰѲײħȺǼʧȥЧõġ֮
ǲʱԼĲֹܣ겢δɴ˶ʧȥڱҪʱһطŹâģֻҪˣڲ˵Щʱѡˣһ׵ģֻҪľͿˡ˵Ŀʼû뿪װ
ҵǺڴһյҿûйȥˡʵ˵
ǺǣҲͼıİɣƲżûһϵɡڻָ˳̬
ҳĬһ£в˼λ޹ڶʱķԺҾһѣǰ̬ȿӦǿߵġ
ǵģνżľΪҽͻϮжڵ鹤ʵĻһڽڹżĿ꣬ʹ￤ˮǰսѹ
ĻĿĲѴﵽѽƶ˵
Ϊʲôһֱžŵ򣬼ǲΪĻҲûиõİ취ҺܳԾ˵ġ
㲻õˣΪҾվһߣҵİżϵж˳ܶࡣңһԸ㣬žΪǿҲǵĵһ뿪ԭפأĿȻǿϷս
ʲôôѽפھŽĵڶʵһӻвģͬʱҲзħΣһ㲻׵ôǵıܳѽ˵һϢ
Ͷ͵Ŀ⣬˵ǵ۹һĽǣô֪Ҫ˵ʲôˡȷƵģžʮ½Щӵսʧܴ󣬻ֻһЩҪĳǳˡ
żлܶõĲǵںӽӣ֧ڵˮǸԼϷ½Ӳܹ飬ںӽӾֻܴ￤ǰ߳ˡ
ҽȫ֧жΪṩʹͻϮܹЧ
עˣ˵Ҳ㵽ݣһԼĳŵҲ֪ΪңһССܸ̫棡ҪΪ˸ʲôĴأ
ǺǣԳƺΪ޹ɸ˳ƺҹҵͼ˰ɡ˵һӾͱˡ
̩ҵ۹ųƿü˵ĵطйӵܵļ壿ұסˡ
ǵģһӵƸȴԶ޷ײļ壬һ˲űȴҪȱ˻ѸȡջҵҡΪûһ̲ı棬ùΪ۹֧ҵǰ̻¶ԼԸ
֪ڱԹЩʲô۹ƶȲļ۹㣬УǼ䱰΢ûи߹ѪͳԲйȨ
ˣܵõЧİһᱣ֤ӵвŸɵĻǻнٳѡȨǣֻ￤ЧֻҲܹʹȨ
ġӵܾᱻ޶ôСУССһ￤أҵȴţȴŹĲſŴڴ½ְ
ԭһϣԵõеĶ̽ȴûԵģսѡʺˡˡѡˣǷӣλ۵ĹӵгԽͨ˵
ˡ˵ˡ𣿡ҵһֳƺ
Խ֮þҲԼ򵥵ذƺΪˡⶼʲô⣬ϵġ֮ǳ׵װǿļʱǵħ˵ʱж
طʱ䣬صõ˹֧֣ǵļᶨΪλı乫δǲӵвƸӵελ
ãȻǡˡߵһô˵ָ£ǵδɣᰡǳڴģؽغ͹Լ
ҹڴģԹ嵱ݳŵ彫ڽս֧￤ᰡǳΪ˸ٴۡ彫Զѡġ֮ӡԭֻ֪֪塣
ֺҽؾһµʱʼڽԺһҵ۹ҵϵһΪȡôδйȨΪṩԴԴϵʽ鱨
λˣ¶˶˵΢Ц֪Լİ˲ΪжеˣֻҪǳˣͻеҸ
ǰԭ֮ǰҾԲ뵽õôջ񣬸뵽߹һУҾԭŽٺĴ
ڸصѾǳǿˣȻûܹ㣬Ӱȴκһ嶼Ҫǿȫṩ׼ȷʵ鱨ʡȥҲ鷳
ھѡԺҪȷ˼ѵĹĿ꣬Ҫľص˽ЩĿ꣬˽κһӰͻϮЧʵء
һλѣͬûɥʧӦеľ裬ȻҺԼҲλӴҵˣڵռҲòΪߵ˶࿼һ£ǲΪҵĴж϶ʧ
𼪳ǵļУҿֻеشڹΪҰŵĵطȴϢʵҵӰӲһ̶ûϢǲҹؼзһС
ϢԴԴϵشҵУӰӲҵõҷĵϢ˹Ȼж
𼪳ǵķȻɢżëƤС£ʱĴʱ䣬ǵͳҲֲˣֻ۱ֻۡ
ŵˣ𼪳ǲĿʱʱæµŸ룬·ǲע⵽ЩѶϢרõİ࣬ǷͬһĿꡣ
λ޲ҪִЩ飬ʱΪɵˣ֣ʱҽЩղصװÿһνܶľɥڲʲôװȲӵеġ
һǰ£ʱ߱żĵ̣Ҫ̵öࡣ
Ĵﵽˡֲţ֪¡ĳ̶ȣ빫Ϊһ˺ܶ׼Բô̵ʱΪṩôܵľ鱨
ҲԭŽٺҽԼĴ쵽̩Ҹһ˹ĳ⡣


һһʮ ش
ɸѡҪͻϮĿ⣬һյ˺ܶ鱨ҸеЩǣǾȻҵġӥۡϵͳ֮ǰ￤ǰߵ鱨˹
Ҹеοǣһλɫָӹ٣ҲڵĲŻõ˳ֵķӣ׵Щ̩ľ£Խٵıսϻơ
ҺȻʶﱾͲõһְģһʱܷӳãȻҲӰͣҲòжʼˡ
ڰͻŸҳ￤Ժ󣬰ûðռԺȴ˺͵ƽзЩʱϲսʧʿϾ˴ϢĻᡣЩжԿ
սڶصӰ쿪ʼ仯ˣǿͻż￤ΪžŽϮ۹ϷµغеĻر
ţžΪ˾սںӽȫͻţˮ·ˮǡ
£ˮǵΪģ˫ʮСչս
սһ̨ΨһǾǰǴſµ飬ʮֽϸ¼սġ
ǿͻţżںӽӣûȡϴսĽѵ̫СϾŵˡ
˵ʵϾŵ̩һ𣬾еľԾҲҵֱӣûʹóȫرħʦ;ֻֻɵĹ
ȴ˿ûԤϵ֧µԶ̹ĴڣΪԼĴħԿ
˼֧£ǷһصĴżںӽӾȻҪʼʩսƽˮսϵװˮڷصķ¡
ж˰Уܿõ֪ηˮǵľԲ򳣹沽ô򵥡
ͻźںӽͬʱˮǽΪιսͻ׼˶ʮںӽӳʮսСսҲﵽ
ƺƵˮˮ£սʹýϵԶΪͻſ·ʱ벻ˡ
ǺȻ־ǰԽԽˣЩҡˮԽԽһŷ֣ڵĺˮЩͬ
ܣǰսϵʿؽλ콢ϵĽָӹٲ˵ǰ˭ĲӣôС֣ǲ֪ǾҪһս𣿡
һʿһ£ɫͱˣæ˹˵ˣˣΧĺˮʼᣬǵսѾ߲ˣ
ʲôˡλָӹʶЩɲΪκᶳûйֵģȻ벻ĿǰλûڳϼֵĹΧ֮⣬ΪⲻǵзĻ֮ơ
ڵλǰָӹٺܺûдƱɲԤϵļڻõִֻڵֻ޵ħʦûϵħˮ棬ͬʱѴϵħҲű
ȷЧǷħʦĽͨħʦȻܽģıҵ֪ҵħӣǵͨħʦȵأ
ۼһǧħʦԺͬʱʹǿˮϵħһӾͰˮĺסˣźӵǰӣܿ͵ںӽӵλá
ԷǺӵĴۣںӽȫʧȥжĴ۵Ȼܽȡôһ棬ںӽ޷ġ
ԲεľͰȻǰչЩ޷ƶս˹ȥڱʮ˳ЩľͰٶûԵĽͣܿͳںӽˮǰ
ʶЩľͰħЩľͰʱ򣬸ǿҵıըˣһЩýľ׷
ָӹָʾħʦˮһľͰǰı棬ľͰЩǻвľͰΣշΧǲ״
ϵЩľͰΨһĹµԿевľͰ˴ħʦעǺڿпٽӽļʸ
λָӹٿ²뵽ĹΧϵħɣĹֻħܹȻ½м
òʵļʸȻǴӳ¥ϷģϿǧЩʸĳ˳ǷɵѰı⡣
վ콢ϵָӹþȫһ֧䣬ֵ˴߷ɹһ֧еЩʸ̫ǿȴһ
ãħȫ׼Ȼ𣡡λͳ˧ţֱ׵˵ĿģһжѾ̫ˡ
ҲܴԶʿָܲܰʾж߶ԴɣҲ޷Ŀǰˡ
ϵħӾֵзԽƽܵľ룬󲿷׼ȷ䵽ľƵսϣЩľ޷бĸ£׷ȼ
ЩðսָӹֻҴİսȫ󳷣ھԶټǰսȼմĴֻѵصתͷս
Լߴ콢ȫûзõȼ˴λùͳ˧ֻŻֻһʹķƽȱٵˮȴ޷Ȼֻб顣
һϵӦЩƢľͰ׷ױըӵˮϼˣһӵ漣ر˻𺣡
ûзŹɱ˵˵ĴʱȴˮΪԼ·ͻˮǻһξ룬ϵ׼ӽͻ
ħʦǼ֧ţһɹɺзȼնʧĵ¡
ʵıװϼװƥ½һǰȥǧʿžʧĵ˷Ĺ
ˮеںӽˮȫûа취ʿǽм䲻ðһɹѪ
һЩڱϵʿźŵֿŵоվȵȻ٣ôܹĳأ
µ𳤹նһЩˮ̵ڵأ׷ɱһͼߵĿ꣬ԽԽʿֻˮ棬˰ʿ׷ϡ
轵ˮӦͳ˳ˮȴˮʧȥܹǿؼֵͬǰԮģֻ֮һˡ
Զ̾ʿ֪ͻŵڸϵˣû˿ɣհĲãתˣˮǡ
ͻŵԮʱֻܿЩϺȵˮˣȻͻŵͳ˧ȴûмǣвҪġ
ֻһСֱԵؽԮȣ󲿷ֱȻˮǷ˹Ҳ뵽ñĻǺӡ


һһʮһ 
ͻŵĹǣҵģûм̳Ƿ¿õˮؾ˵Ҳ൱صѹ
Ӧ˵һԺؾȻͻûаճŷڶЩȥĵоԵ÷ǳҡ
¥Щռλõľףеʶõ˽ЩָӾӵĻûжǹʹʧȥָӹٵͻʿܷӳǿ
ȻͻŲûзԺˮǰˣеָӹǰһʵľ޶ܣסеҪλ
Ȼ˲ƽٶȣȴǿָӹٵİȫϵЩܵħӰصĻǺӣһʱ̻ûнⶳļͻҲͲҪƽ¡
ǣ˫Ĺ֮սȫʱϾſʼоųֱЩⲿӳַԼسΪ֧ӵ
ûйעڳµҲûΪռƶеˣվˮǵıų¥֮ϣԶĿָķ򣬲ǵĵط
ڵİڿ϶˵˵սͼˮµĵоչ·ͻȫϮս̬ƹ۲ȴѷоʮ
ƻĵоȻͼΪһͳ˧İȻҲԤƵֿܣһЩԤԵĲãȴףھҪԼɽˣǷܹס
ͻŵͳ˧Ŀǰս·չǺֹ۵ģĿǰžŵںӽԼͷ˺ܴʧҲ˶ԷӷҲ˵ǶԼһ·û⣬ֻҪܹɹ︶һжֵõġ
λǵ׺Աߵķ̩ž飬ڽž½ĲಿӶ˹һߵսʽжϣɧԵĹ
ǶλͳľҲЩɣĿǰȫ巽Ŀˮǣ
̩Ҫʱ֧Ԯˮǣ׺˼һ£ûдӦ
λŮҲӷˮǣֻһʦţһħʦӣǿķ
ԼðȻķͻ᲻㣬д￤طӣȻ޷Ӧͻ¼ڽ׺Ǽֹسǳء
ļȻõ˻رˮս۴ԺʮоͻŲӣžںӽ½սӵӣž½ӻˣһڱȡ3.51ơ
ĵоͼڳûзӦǰѸͻƷߣռǣлˮǵĹ¾׻Էս־
ǵ뷨ǳãܵҲܵλֱͻŵĴǰʱ׺ŵõȷе鱨
ֻսΪ˫涷Ƕĵطȫһ뷨һУսϵĲȷ̫ˡ
Σͬƻͻ̵ĲȷأǾǰΪǿȥľ񲿶ӡ
ڰ˽ָͻŵľųԺԸ趨Ӧսԣ֧ԮľٶҲֻΪԷһ
ڲȷзǰ£ҲɳĲӣǻʹˮǵķǰеϢжʾĲӽˮǽдģ
׺Ҳ֮ЩħʦӵʵڿصĻ޲ĳǷ¿ºѵֵסƵ˵ʿҲܸܶȵսˡ
ʱ׺һ󵨵ľڵоƽʱϵؿʼһľ˳š
һѵľʦһӵƽʱѵսвõͣŵоͻÿ˶ԼЩϣֻдɱ˵оܱ֤ܹסǳء
ģͻϮ巽Ҳû׼ͬоʦǵ鱨ϵͳΪ˿岿ûԤƵô
ңسǵʱ򣬱һսһʱ򣬽ŹǷܵһʧʿ½𷴻ʹãܷͻá
ϳñָӹǲӵͳ˧ǳͷʹȻֹʲô̩ӡ
ڰǵʱ򣬴ǳһΪȷ棬Ѹٻ˵ֿװӣɱȥֱвλں󷽵ָӲԼ
ĳ£û㹻ӦʱĲ޷֯ĽʵЩûȥָܵӲƴؿɱΧ
岿ڸϵˣֱָӲװҲɱ˳ʱȡ÷սϾѸս
ǵĳعϣͻʿǴ󲿷ֳɹѣٵĿ巽̧ͷ¥ӿɲڹսֻͽκΡ
һβϳĳƣ׺ǧĴöԷһ򲽱ʧȥս˳еѹǰĵ˻ǿģǵıûΪղŵʧı䡣
ŭĲͳøϵԶ̹Ӵݻǵķ£ͬʱʿǽвпǿ
ֱʿսͷЩԶ̹ûɴݻٵзʩ
ǵħڱκʱҪ̣İšʦϳƺŵħʦǲκԶ̹Ͷʯľ޴ʯ飬ǴӼĹֻǶԷħʦĹħܶԳ¥ϵ￤Ӳв
ڶԷһ֧ǿǷҲͶеıǱֵܳͻϮǰ֮ǲҷһ
ĳ¥ս˺ܾãǵλ޵ĵƣһһδ˵ˣϵƣԴԴϵذһһͶܽǵķ
˵ĳʿܵ˺ܺõչʣħʦСֶԵоɧԹ⣬ĶʹûָħԱ
ǵİ£˲صʿܿ»ָսǷûĴˣֻҪ˻͵ĶԱسǷʿһֱʮָǡ
һԭڽ֮ǰͻȻϮݱһ־սԲͻԭģͻȻֵƱԷħʦȫˡ
ƣյȻܹУʱҲʮ죬Ƕʮ죬ԷڷˮԱıԺ󣬻Լжʮǿǲģ
ͻźž鹥ˮʵսƻʧܣǿ￤һ⣬һ񣬶Ϊ˸˰ϵ
ڴ֮￤սڼ֮УӾݳǼأͻźžŲΪӪΧ
￤ս۵꾡սȣһսЩɲ꣬սһͬ㣬Ǿĵ˲μӵսʤ


һһʮ ̲
ŸɵƯѽҲĸ̾λֻ֪ҵѧԺС·ϵĹȴҵԼλˣ֪ΪһλеΡ
ŹĲڶսȡ˰˵ս۹ĹŮ֮뵽ⳡսУڴ
µĵһսһٶȡҪԺ뿨ӷս
ʱһӽαװֵ֧۹ΪַеսƴľſʼĲӡ
гӸѸٳֳӺͿ岿ӵսУЩ½ȴźܺõѵʱŶϵļжٺ
ǴӲؾøܵеĶֻܽڽڰˣһһսҪأźŵ˾Ѿȡսƣ뾡취תΪʤơ
ȡõĽչʹռ뷨òǡɱŻطȵķɱţһҵԹսֹŷĿƽ
˶ɫı֣ڵѪҺҲڳˣǶŴսֻۣҪһ˹ģɧսһⳡСģͻϮΪһ֪Ǿһеء
ڵ𼪳ǵĵʮ죬ҵһ빫λˡ
˵ʱ򣬷ֽķǰܵضˣڶܼ֮£κһ֮Ͷܵķͱͳ˹ԡ
һֹ뵽ʲôӿ˲լĲ֣֪ĬһʱұؽһΪ
ûжĿ׻λϵĵȨߣֱӽ̹ϲĽ
Ҫȥ̲һˣ֪ûа취Щ˳ǰأˡ
˼ǡԣȻԣڹ˵Ƿǳ򵥵顣𾴵ˣҿҪ㣬֮еЭ鶼ԴܹԿƾΪģһʧҲʧȥ˺Ļ΢Ц˵
ȻֻҪȥʶһٺУΪʲô𣿡Ұ׸ˡ
˵ЦˣҪЦˣҿԺκ飬¾Ҫɫ˰ɣ˴пɲЩżԪϰ帣˰ɡ
߼Ҳִ㣬ΪĻЩŵĹǿ²ҷС̲ǾӦЩΰɣ˷ŵĳұͲ׼ǰλ
˾־Щ˾ûдˣҲûʱˣʲôͻشС֣¡ҿ˵ͨɣ㵽˱̲Ҳһλ޹Ļб⡣
ϸϸ׽ĻȻſڡһ֤뷨ġ
صͷ˵׼һ̶֧ӻǰ̲Ǻܻӭλ鱦ܹͬУϣʱ򣬴Ѿ׼һУ
׼Ϳͣ·Ȼͣ£عͷ˵˻ҪСģżЩѡΪԼĴӪȻʲô̡ķɲǲ׸˻ġ
õģһŹΪṩľ֧أһɣʱҪҵĵһʾѸ׼ѽ￤ǵǮءҳʤġ
˹Ц˵ɲõģǾʹԼʱҾʹŴʵĽҺһǰ￤
Ժһ̶֧ӳٺ׸̲ǵ̶ܱ֧ûмڽУųϸϸתȦ̶֧ӵĶӳԺǲóӽ̲ǡ
ôһ룬е໹ףʿѳķȻҪࡣ
б˿ʶԼݣǰ̲Ǽٽһ̶֧ӵ壬һʮ걸
ٺٷߵ֤ͨЩʿ̬Ȼ˲٣ҵĻѯʣλǲ̼Ҷ𣿲˵ҪһӲŵ𣿡
λʿȻ̶ӵǳ˽⣬ãҽش
ޣǵģҼҹӵһλҪҵǰ̲ǣùܼͬǰ͵㣬Ŀǡ
ʲôǣɫˣһλ˴ǵĶԻ
λʿһ˵ǰĲ̶ӵĹܼңеʶʧˣ˿ǵ
ϸϸѲһ飬ȷûκΥƷԺǱɽżĵĵش
ûжԶλܼҾʹҴһкԺѸʧȺУڻǵˣΪº󲻱ǣ뿪С
ͬʱҲҽ˽Ӵҹӵȫһ̶֧κжġ
ǵİ£ûо̫˵½פУӳвصż֧̽ΣյĶ鵱ɺ͹н׵̶ͨӡ
ҹʱҵӰӲӿʼæµǳеĸǷҪ㣬¥¡ħԡפӪΧָӻظһ˫˫Ŀϸ۲š
ڰ죬ǾͰѼ¼鱨ҷһɳϣسһСǣעһһǺţǴųбĴŷֲ
ɳԱߵСϣһ¼д֣¼Ųӻʱ䡢Ӧӳ·ߵȾϡ
ȡõĽչıԭȵļƻѡ˷ܣż˵Ҫı̲Ϊ˴жĿꡣ
Ϣʱ򣬲˸еЩɻңھƿǺΪʲôҪеչжأչȥͻźܿշ￤ȥ֧ԮߣֵźͶͱ˵̬ơ
ʧȥͻţƾž￤ܱߵıܶ԰ųɴвȫлһǡ
ûǽֻͣǸ￤Σ֮УڶҵһΣǺɵĽֽͣĸԸغһðա
ûиǣҲΪ֤ԼȡжΣĵȷȷڣֲȷΣģž
뵽ˣžŵһӵĿģȻǱϷսȥģʮѵصˮʮ൱սľӣǧսܹúõĻϷսֿڶʱڷ仯
ǴʲôϷս۽Ժ󣬿彫ӵһ֧Ŀ޴ĻڶԸŵĻ׵ȡսȨ
һ㣬ðһյĻͿȽ￤鸹ص⣬پսʿҲӦڹս沿ӡ
ǾΣһұΣ̵ֻʱž뿪Ȼͻţÿ岻ٰ￤Ϊ޳Ŀ꣬ӶⱻӵĵһĿꡣ


һһʮ ҹ
Ƿ֣ҶδȻΪѡ˱̲һż˵ޱҪͬǿĳС
ôսҪðŶôķաͬʹӵĶ֣䲻ʤĹؼñûʹùķʧܵΣա
Ϊ˼жܳ⣬˳ֵ׼ڳе鹤ʹʱ䣬ʱҷÿһϸڣжƻ˺ü飬ȷһоԺ´뿪
ǵĶһɼװУֱڲͬʱ䣬ͬĵص㣬Բͬķʽ˱̲ԺԤĵص¼ᡣ
ڳڵĹԱҲʱ̽ӵҵ֪ͨǿʼųĳһϣָİȫ
һаôˣǳûУҵ˵
ѾϢ͹ȥˣǷصѶϢҹָܵĵص㡣ָǰƬ˵
ǲɹģɵ࣬ʹʲôıƣұ齫κμƻʧܵӰή٣λһֱߵħ²ǵĽݺݵµ
𣿲⻹ҵһԱţ飬֣õĻͲˣħҲóٳٲ̤ᰶ½ˣȫûĻ
ߣڵģתͷȥٿңĴûʸʲô
˿ͺúչλ㣬ҪСİǺΣյĵˣһ˵ĻץҪһֽˣ
ҶԸС˵ȻޣһλͨŮӻķ²Ӧʤ졣Ļð˿λȲ˵ŮԶս֤İȫ
Լ¸ˣλһ·һֱǺܸ˵Ů¶ЦԴĸԺѾþûлԼˣɲ뵽ŵĿġ
ùԺе˶ľʼϢȻֲΣǷϢսѾӰ첻ˣÿ˻ϣԼѵ״̬֪ڴԺһսڵȴء
ҹĻִأ̲ǺȻˣֻ紵ҶЩǱ̲Ǳ߲ĻʯĶ
ɫǳˣûڵ¹Ʋ㣬ڴϡϣ¹µĺ΢ţ˲׹⡣
ҹԵÿ£ʫһ⾳̲ҹչķɡ
еǲ뵽ҹʲôͬǴѾ磬ĽֵѾӵżһռŴ
аȫʿǣһʼǵĹѲ߶Ӱָ·ѲŸ¥ϵһǹһվţעԶ
ʱ򣬼Сڵ¹֮£ڷɵ̫ˣԭ޴һֻСЩڵѸԽʿǵߣĿӵĵطˡ
ҹʱ֣ڶֵʿվʱǰһʿֵķʽǿڸڵЧʡ
ֹһʱʿҲû˸սӰʱ־񣬼ʹЩϸѡʿҲ޷ųϵıܷӦ
ʱ˯ߵĽ׶ΣڱܵӰ£ЩʿȻûд˯ҲҪѺܴһ־˯Ժܵ˺ܴӰ졣
ҲʱȴʱˣŵȴİͷԼ֮ϵȴʿǣһһԾͷΪǿ׳ķ
ǳҵű̲ǵķһӣ·жˣķҲʿĿֱ̲񷡣
һٶͷʱɵľ޴ʹҵһƬԺƬոմĵطҲ޷ڿҵˡ
վڳǽǿۼܵǣȻеЩԾΧĹ˲٣ɻ̧ͷ
һӰ룬ԽԽ۾ڴϸЩӰһʿ뵽һִ˵еЩнķУҪЩʲô
ȴûôгһΪŵԺȻеͷһ𣬽žʲô֪ˣµͬʱ۾Բţ˫ڿл裬ƺµʲôҲûлоɰˡ
µͬһʱ̣ͬҲûĶˣͻȻ֣ЩղŻһ˲ȥˡ
Ҳû뵽ܹ͸ѾħڣֱӹЩڱ
ȷǲɵ飬ǾֵļѼʮ֧Ƶʮ
ļЩħԪصļʸڽӴħڵͬʱǿҵתתһϣӲħڣ׼ȷĿꡣ
ϢĹûеľʮλʿֻǷϵеһС֣ǵµʱڽʿ˵˵ĵ
ûйȥ鿴Щʬ壬ҲûֻΪԼһȫڻǵķӦʾܹѵ̶ľγǽľѸڸطص
ûʱٴηҪʱ׼Ĺˣֻܷγ¥ϵӣҺλӵעⱾǼƻеһ֣Ҫǿʱǣֻ־޴
ĳбˣĻڳеĸһڽֵ֮УҵĽŲ쳹С
ϮϮȫʿǵĺЩƽľսʱ뵽ħ壬һдʹ塣
żĳҲˣЩ˷׷ı³ڸǰû뵽Ҳܵ
ѵѵħ壬ѾȲ𣿡һλϼǽ˳ɲΪϮС
̲ǵӦӣԤϵһԤƵսλáħﵽ˳ɣħʦӽ¥Զ̹ӾλӰνϳǽӴ׼ͻ
֮Ϊܷս׼Ȼ˻ʲô顣
ûǵǲʱ򷢶ֻʿǷ壬÷ڸ֮չǵĿĲӱѹ
ۿЩæµǣҺȻΪǸеЩĵȴûʵԵЧıֲӦ沿Ǻֻǻûпǵ
¥ϵ²ûмʱİ͵ָģľֻǿʵܴӸϽ⡣ҵķ©żûΪӦԿевƶһӦ
ļƻһȺʵʿޱִˣ˵һ׼͵Ϯ߸³ǽĲ鵽ָλõʱ򣬲ŷԼӦó
ֵֻܾĿſзȻȻееģʲôĹֺħʦѽ


һһʮ Ѫ
һжˣ˵ʼΪʱְԼһչֳˣսǰǵˣҸԼҲҪǡ
յҵЩķʿǵʼǷǵˣЩһֻõµЩ౯
жʼʱֱħڳȥֻһַķȻͣڿС
Щû˵ķҪϹۣԼķʽѿ־Ѫȴ˱̲ؾ
ûгȥķԶ̹ǽ·ĹЩħϲһһһСʯˮϡ
ȻÿһһԺ󣬾Ҳ˸ܵˣֻи߸ϵķйľ
ħʦǽɵذʣûһ㶯ֵ˼ֻǷǳĹ۲ǲ޵ħڡ
Լħֻ׼ԼħӵõЧʹħĻֻħڵǿȡ
ǼţͬһܹΪǵĹһ·ۿЩӵǿʿԼصӰӲӣ߶Լԥسǲħڡ
Աߵľпŵ￪ʼĲһλʿǾһţһս޲ʤľţ
֮䲻Խʵľ룬Щĵ͵м֮أ˵
ʼԺ󣬱ͲƽҹոǱָˣķŭĺšİš־ļСͬʱһ
Ԯ¥ᲽǱǰľŻˣǻûпֲ顣
ĿǰԴ͸ħڣ¥ʿֻԾĹڼʸɵȫͬǰ͵Ϯ
ҪڲԼǣҵȫƺ֮ߵļʸڲҪ̫ɵĿƣϵɱӣٶȺϣЩХŴ͸еķϡ
һ̶ĹʿûüκηӦǰ£ǵ塣еļʸܹҪȻԸ˺
ֻҪ壬ͻһ˲иϵħҵıըɱ˷ΧɷΧ
ֱеʿѪɣʲôʬ壬ʹܵըˣҲǷˡһʱ֮䣬Ѫ˹ĩռڡ
һĳЩûоħսʿôܵסأԭΪԼѾսηʿʼѰҸ壬ʹؿʼŻ¡
һЩʿеԲܣԼͷͼַʽԼܵ˺ܿ챧뷨ʿȻһ˿âӶϷһֹܳâĵط
ֻĸоˣڷôԺȻش͸ţƤƬƳɵСܣѳֶ߻ΪһѪ
ʿ٣ɴɵĿֻȴԱģֲ̫ĺˣΪԷĲֶζеˡ
ûиϵ¥ϵż峤δܿĲ󣬵ͬе־ˣ־ԴڿС
ǴûԤ̲ķ߻ԿеǿսҲûԤϵȻֹķʽ
ʮôȻӶħڼ£ûʲôڵĹʽþ޴Ϊֱײħڡ
ʼżĳǻڰˣǾȻΪûвħڴڵǰ£Ҫӿн̲ĻЩе壬һ˶˵ġ
ֱһײȫԺ󣬵ϵǲŷ֣Щ԰Ͷʯ˵ʯȫħڣȻûиЩײκ˺
ЩԸٶȳߵʣһٴγ£˵һײħڣɫðһ㣬ħĵ
ÿһײһξ޴ĺڵ˺ħڽӴֵһһηɽĵ⣬ЩϵͷҲ񱻺ݺݵûһһ¡
żƳ̵ħܹͦסֶܼٲεײأħڶסĻôСĵǳΪЩƿżδеʹ
λħĵشħʦǸǿ಻ԣѾں̵ܶʱڰѳħڵӳİٷ֮ʮ壬һߵٷ֮ʮղܵײʱħǴﵽ˾ųɡ
ǰδеħǿȴֻǿסԷеͼЩ߶ȼһħʸûж谭á
ÿһξҵײħڱɫЩħʦǱ̵ʱԼħֲħģһһĺУħʦħĵ൱죬ۿͲάʱƽˡ
֮Уħħʦֻһλħʦ׼ڹħʦټԷĴۣάħķЧ
̲ʧȥܹвŵķڳаȫǣΪܹ֤ħ󱣳ãԱ֤д󲿷˵İȫ
żϾ̩۹ʵΪǿļ֮һʹսǴ󲿷ʵɱЩϵĲǷ֮أ
˿ʼһߵԺ󣬸ͳ쿪ʼӦˣѸЩ¶ڹвµĲǽ壬ҲɢڵĿǺܶ࣬ûбҪռУۼôಿȫûбҪ
װײиƾ޶ܵڻ£ؽ˼¥ڼ¥ڻ֮£ſзĵ˽з
ʺϴٶȻ϶ռƣĻܵӰ죬ȻܼԶ
ü¥ʿܺ;ֽжԹǸûа취ѼôԶΨһĿЩ߶Ƚϵͣڳħڵķ
Щڼ¥нзʿǱ̲еľӢŸ߼ֵĳƺţ൱һֻﵽֵˮƽǶԷɵв޵ġ
ͨʹͨĹľ룬Ҳ޷䴩ƤοԶľأûнӽ壬ͱĿ紵ŤŤ֪ɵȥˡ
ЩַĹܹ׷ٵٷеķҲܹͻƿ谭ͬ޷˷ʹֱУҲǸѡ
ûзЩĿļһ﷢ڷʲôȻڿЩж
뵽ˡԭãһˡǣǰѹ׼ϵЩӰںӰӽħڵʱ򣬲Լͬ˹ҡ


һһʮ ȫֿ
ǵģϵʿǻʵʿڵı׼һңԶľ룬ĿǰֻǷԸصˡ
ŬĳɹܹȵϣԺͷһĽЩһﰴָʾж
˵ʿĹڶ̶ʱڲʵߣûУҲʹʿǳߵǹʹʿĽ
ڷķЩʿȻǽģȻȻеǿߡ
ͬĹֺʿ֮սһ໥ľʤģԶ빭ȫԶ̹ʿú޻֮һֿԶԸλͬʿ
ֻҪһλʿͻƹγɵķߣ嵽ֵǰôܻܵĹ־Ͳֻλˡ
ڳ¥ϵֺʿ˾룬ⱾģֻԶĻЩʸͻۿۡ
£ܼĹӳ¥ϷЩĹȻռȶ·ǰ
ҪĿķʿǣܿͺͼʸӴˣжһ죬ʿ迪һĻʿпƶţӭһһ䡣
ûй¥Ǳӵе似ûʧڽЩѾûʲôĹԵôݲȡ
żĳǣ۵һǿ龰üͷǲԼĵ̳һߵ
ģôģΪʲôѵҪǿЩɱ𣿡Щ϶ŭˣȻλùĳΪͳ졣
λʮĳͳ죬ûоʧ룬侲˵ǣҹеЩ˵жҵԤϣΪԸκδ볤ҼָҵĲӣڽҹ֮ϻĴһЩóѵġ
λ˼ᶨĿ⣬ͣס𱸣һλ̾һ˵ģҲ֪Ϊˣڳб㲻ɵģҪɳһ֧֧ӣἫȱŵóĸأ
ǣ㻹ǱѽЩϼһΪ̲żһѽ۶ϵĻսżӵǱȻĴңǾͺܿܵصĺҲżʢļһڶ̶̵ʱһ겻񡣡Աһλϣ֪ڲܺˡ
֪ôˣҲóʧģżڳеӵܹͬܵˡ˵仰תȥ
ߵʱţԼһλõֻôأϧҲǰһԼˣڼǰλõܾΪһԻܵԭ򣬱żˣ֪ںη
ȥʱıӰЩǺ񿴵ʱԼҲôôšյ۷ѲڣЩҲòˣҲҲĺˡ
һλϻ˻֣˼Ӱָǰ棬˵ˣȥİɣûжܹЩвˡ
ˣǡǼΪ׵һλҪ˵Щʲô
ö˵ˣ֪ǵ˼ҺܰȫħڱͻƵĻܵв󡣡˴ǵĻǸϽ뿪
ǳһ£ջ뿪ķȥǾҪμսˡ
Ҳ˼ͷЩµǲòɳǿЩ֤ȫ뿪ǵߣǰҪǵĵط
ʧȥħڿУָԼľţͷӰӲӵķΧţܹҲв·ˡ
Щħڣڵȴħɢһ̣ħĹâԽԽǿ֪һ̾ҪˣڵħѾӽˡ
ħâõʱɢɣһԼҵ˼غţѹõŭй
ҴͷɵķȦȥħһǣһҵԶ̹ȫкڽµƬϡ
ǳߵٶȣҵ˫ҵҲӰҵжϡҳȥʱӭҵȴǱκʱҪҵĻػ
ȻͬһʱǰԶĵطĹ¸ķֽȥˡ
Ӧѽҵ鱨ӲôԷħѽЩֳɵħʸôҲ̫ˣ
ʵϣ̲пħʸȷԤƵҪ࣬ҪǣЩȫħʸɵģ滹ħħֵľУС
Ǵû뵽žл˲ţҷǾȻڹǻƻԷߵıԷǹǿԼӦù̶ڳǽϣ޷ƶħ
ЩȷȺܲлĿسȴԸǣȻܱأˣرЩһɳ̵ıǹԼħȫвЩʿǡ
ͬһʱ̿𣬵ЩӴķֹͣ壬ϸ߷ɣȫܿʽĽ
󲿷ʿģ֪ܼһֱȥֻҪһԺǺˡʹЩܲˣܵ˺ᣬҲ÷еʹ
ΨһûиıԼģҵﲻûи߷ɣŹͳȥٶȽӽļˡ
ЩҵӰӲӣûжȻ½ϳ׷ôǶԼΡ
ʧȥħԺҸʹöȫûѹԼĶ˼Ŀ̿ûʧʹҵĽǳ˿Ԥϵġ
ɫĹâҵΧγһ֣еҾøоĺãȫ似һȫԼ
ηңӭŵĹâγǰɫĶ̽ʵһǣһҲΪܹѼįеأ
ʱѾΪһ壬ߵķѾ໥ӡںϣΪ˸Ϊ͵Ļ֣һһųβ׹˼䡣
ЩҶĹܺǵĹâᲢأħʦħصħʸûн뻤ڣΪܲǿѹǰըˡ
ֻħڷǾƳɵǿǹЩЧǰЩ̫ˡǲܰЩѿƵȫ䵽ҵǰ
һħڷֱӻǰĻ֣̾Ҳǿĵֵסˡʱöǹʱ֣͸˷֡
ϧȫɵķʽħʹǹ͸˻֣ΧȻѹǹٶȼˡ
Ƣķһҧסһöꡱһʵıǹڷ±ء
һöϵңҾеڱǹӽʱ͵س֡


һһʮ ٿϮ
ɫĹâڶ֮£͵ɢ۵Ĺâ޷׽ٶ˶ţǼʵıǹڹâдмһΪֱʳƬ
ҵһʹ似ʿʱѾ߱ʿʵʿ¼Ϊҵ似˼Ĺס
ƿǹ赲ԺҼӽħڣżķȻ֪ҵĿģͬʱҲڲͬƣǲؿԼķϵͳܵв
ħʦѷڵļԺЩԶ̹ץסʱҷ˹
ܹǰĹ࣬ڵʯ֮Ӧģһǵɫ˲š
ϧǣЩХħǱ䣬ڰɫĹâУ߼ħ򲻿ڶʱɣЩɹĵͼ򣬱ȫųڷȦ֮⡣
ٶԽԽ죬ħڵľҲԽԽˣӴԵ£ǿ׳ķ͵غײײɵľ죬úܶʿҪѶϡ
ʱȴûиܵǿҵ𶯣ֻںܽľ뿴ŷħڽӴٷ롣Ѿ뿪˷˿С
Ұȫ֮ϣֻǸոյʿѧ󡱡
֮ϵȻԭֳİɫĹâɽɫǵɳķΧҾһ̴֧ܹκηеĶ̽ǼͷҾǼ˰ɡ
ħڻûдӺͷײлָʱ֧õһӾ˻֮ϡ˵ҪͻƷߵĻȫüڽϵ뻤ڣȴҵĿġ
Ϊ˴ݻٶģֻг״ݻ谭ʿǷʵĻڣҲ
һħڵʱ֮ϵĶȻγһδģıըڱըħڵȱڼš
ǣ̲ħȷϼ̣ͼħʦȫħҪЩն
ܵħķɣȵƿҵֱۣҧţеĶ̽
Ȼһĸоӽ˹ΪˡӳһܣǾǶħաѹá
̲еħʦ֪ãֻǸеħһϵȡԼȴ޷ڵħֹͣӿʹǵɫǳѿ
һֱȥЩħʦһѣʧȥȫħԪصҲƽʱһָħˣǽȫʧȥħʹ
˶뵽ǵľʱˣǱֱ˵ȴǸղŵĵˣҲЩ
Һħ󽩳ֵʱϵˣͬһʱײħϣǵλøպúγһξ޴÷
ħҲû˾޴ĳˣ޵ħʹȫʧˣǱͲһ
ô£ħʦڸЩʲôƽʱôȨؼʱȴɲóҲʼˡ
ʱħ˵ҪĺĵشУȫħʦըƵУ֮صˤڵϡ
֮еĴ󲿷˶ѾˣǱ߻Ѫÿ˲ᡣǻ˵ģȥ˳Ϊûħķ˵Ŀܡ
ҿħʧˣһ˲ʧȥ֧ķۿԼҪ£ǿһһķ
վֱʱѾӯ˷ıϣһＰʱҵĽ£ϵ޷֡
ҺͷϷʱԱߴ˷һӰӹǿսѽӰӲӺʿյķڵһʱ丩
ȺʱżĲڿؿЩһˣһҲΪʲôԼļʸ᲻ãӿзﲻʨʿȵġ
ÿһλ˿µµĴ죬Ӳľ޳ᣬܹʨצӴ塣
ȺԺ󣬸γɵٶ㹻ЩʿĴκһλսʿײɿǵĿײѾǰݣӿֻʬˡ
޳һģצһ죬ʯݳɵļ¥ɰģһӾ̮ҴĹǱ˳űһץΣ³¥
ŬʿֻܵΣüвЩȻⱻɱˡ
úܳɹˣڳ¥ϵĹʧòԺھۼһ֧װײΪ壬ǿ󡢹Զ̹ΪĲӡ
ǣָžӿʼʱ򣬷ҵָٴΰѴĳС
е˶ʼжˣرǸղرеħʦһֱԵ沿ӱѹľ֣ʹŸʽʽ
ʧȥħڵӰ죬еĹˣһģɱħ˱̲УʯＴȼĻ棬ƵķСż弯Ĳ˼ѡ
ֻЩܺͷɵƻȣЩһֻŴͣеĿ׾ʹӿ˳ǵĿڻ֮С
Ժ󣬳¥ϱ˻ĺеĶӳ˺ɫƬе¶ȼٴȻ̲ǾλںߣӵдˮԴЩˮȴϡ
ֻ𺣵ʿҵİţҺݺľ͵ûڿпųð˺̡
ڹǰѾܿ˿ܼĿ궨ڳǽľĳ¥Ѿ⵽صƻ
ʧϳţΪҲħ͹ˣĳǷ»ݻˣرǱŵһγǽѾ̮¥Ѿˡ
սܰɱ˷ΧȫھԱϣħɱżʧ󣬷ҲѻǴ˳еľ
ĵĲҲŻˣֻһģޣŬþͱˣʧȥԼļҡ
һθеսĲпᣬҲһΰΪ˵ΣҲɱȴߵһԸԺлĻܹǡ
սֳһߵ̬ƣ뿪ʱˣҹΪ̲Զʹ
ҷһХЩڻдУͼʿķ˶ԷľŸ߿շȥ
ҵʿڿмˣеĹΣҪľһθ壬ĿǱ̲ҪĽҲżȨġ
żָӾӵĳǱ޴ĺˣǷķǲ֮ǰԼĵطżĳϴַĺըڻ볾кȻ
ŴĵЩ˵Ҳȥ˵ԼûгעսֵĻô˾͡һ˲Ĵ𰸡


һһʮ 
֮뿪ˣڱ̲羰续ĳŰ˲һʱԺʧˣҹеҲЩŵĹˡ
ȽȽ˴أñ̲ĺԵøⱾǱ̲ǹ߼ȴȫûȥ͡
ж˱֮У̻δɢķԱߣ಻ϲ۵٣̶̵һҹʱУǼʶǰδеĿ־峡档
żĳǻվȫ´֮ǰǲźų̩֧ǻܵôҡ
һԺųصĽŲһµص㣬һҹе׷ʲôžӦӦս
ӳһֱϦ£ڻϳвͬĳǽ˼ҵۣ鶼жȹġ
ʱǿϮߵӣȻȻǴ˵е壬ǱϲЩĻôʿڳ
ż岻Ըʵ֪ļʲôǾһ壬һԶԿġһٶλʿͬʱһʱУ⼸ǲܵġ
Ҳ뵽ˣʲôطܳʿģǾ￤һžںӽڽսĿأһǺǵĵط
ûȷе֤ݣǶ֪ͻϮضžŲμӵսйأΪǿʼսıҪˡ
ӦΣΪ˳۵Ľ㡣
кܴһţԿܲ߻οֲϮ￤ʵʩıжžͻǿ￤õΪ˸ۡ
һɵǾȻ෴ЩֹͣžеľжȫżƵȴʱ䡣
ǵɷǳ֣ǿϮ̲ĲǷʿɣ⻹ûȷ˵ǴӺζˣ⿿۵Ĳ²ͽľжȻǲġ
ңžܹõĲӲ࣬Ҫֶ￤㹻ƵĻİȫӵòˡ
ЩսΪı֣⵽ǿҵķԡΪ˵Ҫ￪ʼˡ
Ҳ̲סˣվ˳˵
ҪսĻǿѾûп֮ˣںӽͻ͹ô죬йʲôջǳһδҪٱܱ֤ܹȡսʤأ
⣬ϵҶѾˣΪǷָӹ٣ҶԱ̲⵽ʧоԵΣһҪߴҡżƵĳУûеڶֿܹôã
Ϊһָ֧ӹ٣жһ𣿼ЩͻϮ￤ô֧ʹսϵʱǵʿʿ𣿡
֧Ϸżʱܷ𣿡
һ꣬ЩǶ˳˼żľߣ᲻ż
ӾϽķһ㶼ɳһͻϮŭԺǵѾ׽ˣʵܶľӻڽѵҲɲϴó
ЩʣʱֵܳĿЩʲôأ
ѵǾˣ̲ĳͲϴˣĻеżӵ̧ܶͷģսɵһλϿˡ
ȻΪżǱһӣΪȫʵ֣ûбҪͶһûаյսֻҪ
Ƿ׷׵ͷʾȫİ취ǳȤǺܸżҵӵôһλܹǽĺӡ
ʱַԼĴǣ˳ϻΣֱʹǵûΪսܶлոȨ
һݷݽżɢ˳ȥǺڴ֮ϵĵһӣǼս￤ںӽӶں̵ܶʱյרŸ봫͵
ʲôǷܣЩϼһô뷨أǿ֪︶˶ٴۣ뿪ĻôԵЩսֵأںӽͳ죬Ƣµ
ˣǳϻ˼𣿡һֱΪṩ鱨ϢҲеʮֲ⣬˵ż岻ܷ￤ôҪĵطѽ
ǵģ㿴ӡα첻˵ġ̾һеߵ
ʲôħ֣ͻϮ̲˵ħ廹׼ʱôôͳˡ֪Ϊˡ
κ飬ǣ浽ħĻͻ᲻һˣžΪ½ϷĵһߣһԷħΪһҪ
ħ֣żƵֱܵӵĳǲżĸܵκӰġĻٻںӽӻǷǳȻ飬״صĻϿϲս۵ĵһҲܱٻء
ԼľӪ￤ʱܻصԼУޱȵؾɥľ
ˣϻǲΥħвԲܴ⡣ͻס￤ĵˣѰսϣܹĽ֡
õģһͳϻѽҾʹ촬ˣҪȥʲô£óϻļǵһȥ鲻򵥡һСģͻŵĴûʲôҶˣСľˡ
ΪżʵȨںӽͳ죬Բ֮ǴϸڵѾԼԼʶЩʲôŻôһµĻ
ӵԺںָӲӵŽҲӵԳϻ
б䣬㲿ֹͣɧذУתʵԵĽŭΡеʵѹʹܿ巽Ľ顣ʱȣ٣٣
ŽĲƽ١еļԡûᵽбԭŽҲҪ֪׳ϣԼЩʲô
ڿԷִһˣҵѽŽվ콢ףźĴеֽһֽͱ˻ҽʧں
תĿŭƽ̲ȫʿһսŽƺõļƻʵʩˡ
ΪӴġݺšϴָ£ǧսʼת򣬰ѽ׶׼һĻ߳տĴ֮ϡ
Щѵصˮʼæµˣսǧ޴ħļ⣬ͶʯǿԶ̹Ҳ׼
ʿǿʼ׼ϵװˣһսĺ壬ǴŲпսǰѾʼ½ս龰ˡ
żĳûнҴͻϮߵݣ֪ϵ£Ƕ̲ܵ˴Ѫϵ߼ħĹ
ԷħвɣٻͻжںӽӣÿľӶԹ￤ͬʱǵĵһȴҪչʾżˮǶһ޶ġ


һһʮ 
뿪̲ǷΧң黹㲻ûΪԭеʹҸǴģֺγԼأҪ־͹żľ߲ɡ
ͻϮ֮УʿǵʵõʵսĿ飬ûʧٴ֤ʵս޲ʤġ
ͬϵȣҵ岢ʮ֪Ϊʲôԭ뿪̲ԺʹҪ̽Ļȴûзʲô⡣
ѵڹħڵʱħɵĽΪʲôڵʱһ㶼ûзأ
ʹǷǳҲûй⣬ֻǰʲôʱܵһСˣָӲӽһƻ
֪ͨңϢһ£ҹжҲ֪żѾҲľֻǰļƻж
ľתźʿ´Ҳֻоǡʹ÷ϵħ÷еʿǶ˵ݡ
Աߺķתͷȥһԭǰ˿ħŮ϶ǵЦݣȷղžֵıַǳɫҲ˼ɱ;ȷȶħҲͻϮɹĹ֮һ
ʵ˿ĹͲսΪ˶ٹףܹҽ鷳Ҫ֪λħŮ֪ҵܣӲ֪αذأ
ˣҲֻܴӱڵһЩħ鱨ĻҲرҲǼ򵥵顣
ûܵ￤鱨֮ǰҼżϷƻš
ٺû˵һӵˮۿڣλھŽ½رȽɢļ촬оʱԤǸԭ֡ΪҵĿꡣ
ѡҹй֮˿ϮֶΣԶ̹ΪȱЧԿչֶεžţѽзοҲһλҲܽص
ԺžںӽԼȫ½뿪￤ΧϢҲ֪ԼЩΪЩͷҲֻܶż˵Ǹˡ
ֵصĲϱ任ҵĲҲѰϢңһǵ뿪￤ӣżԴҵģ˹սʿѪܰ
⼸һοЩɣ֪￤ҲżĵΪġ
֪żֳĳ⣬Ҳòʱǳ˽֮ĶԹϾ￤δȿǵĶ
ҾٺԭŽ֮УżĲѾˣҼԸͻŵʱˣڵ֮Ѿ޼ˣټһЩⲿӵĴڣҾԿػܿ岼ǰĲˡ
žŴ￤Ժ󣬳ǻ˸زϮ飬֮żʧأܶҪĻʩ⵽ƻ
ˣǲ֧Ƿʿļ԰￤ˣǾſƵ̬ȣͷŭ
ǲӦûа취Ӧֻ󽢶սװħԶԸЩϮߣ⵽ĳλڽӿƷΧ֮⡣
ڱ̲ϮʮԺżĵƽˣʱżĳǲһ
ûεĽѵžųΪ˵һѷսΪصĿľţۺľáʵżµĹڳ˵һרΪնƵŬ
Ժ󣬷żʦżУװʮֻܶıŬ
ԺսУ˶ЯֲܶԸԷװײе֣Ϊ˶ѯžŵָӹ١
ʱЩָӹһǿҵ㲻֪Ҳе𣿡
ȷǿΪһӷʮŬװװͬսžŵһִ٣ŬĳֶԽԽĿвӲһв
ķŬʮֿɿģûиӺʵ׼ϵͳֻʹͨĸʱǹΪȻСʵ͵ÿ
ܼʱ򣬶ЩٶȲǺܿ죬ǺɵʨʿħʦһЧڶԸ̫ˡô˵ŬĳִһµʱĲһǰעӵתеʱ
ҴҵľŻص￤ǵ뿪һǻûоκˡ
ֱʱ򣬷ǵʿſԶ߹һ֧Сӣǽŵؽ˽еʿǾǳпķսġ
ԽԽˣȴˣ߸ߵĳǽϿؿ˵ĿǲΪЩǵġ
ǿʼˣ򿪣еʿжӻӭǵҪ֪ȻŲӣˮһȡ˺պսЩʿĿУǵԶġ
Ϊָսô￤ĲͽзˣڵĿء
Щͨʿ֪صֻǵ˹ԼͨʿսϢԺ󸺾ȥģһλΪͨʿ˵ѾΪ׷Ķ
ص￤ïܵɭʳһȺʿӵ߽ǣʿǲΪʲô˻һ𣬵֪ԼȻǴµ
͡ӥۡͳ츥˹ͬʱǹĴǶҴҪĶ
λˣǳãûдԸ֮ǰԼļչһϵж
ǲ֪Ĵң￤սоܵ˼ʧȥûеȵս￤ͻ֮ʱҵôĽš
ңȴҪΪõˣչ˼ȫ渺￤һзãҸؽ￤ľϵʱҾӵһá
Ȼ̬ȶ֮󣬹Ҳյرģ￤ҵϵĸѾ߽ˣʱֵĻǿȫ¢￤ľãҲǷǳɹ۵ġ
˵ǹĳԶͶʣܹǴرͶʣҪûⷽʵԼ鵰⡣
ͬʱҲ֪ľԮΪ׬ǮѾˣٶ׬ЩǮҲû̫˼̬»ΪܹҸǸȨرȨ
лҵĿλ𾴵ˣҵӵܻӵӦûõĶġҶĳŵı䣬ͬʱΪǵľܣǰλãϣ⡣ҺЦ˵
ĴȻܹõĸλһԺ󣬲ǧл뿪׸˹ʲôݣȻӰҺ͸˹Ľ
ڹߺ󣬸˹̿ڣˣڻˡ˺üϵˣȴʼûϢãžų˵Ϣ͵˴С
ҵЩأ֪˹
žŵһӣϷȡôݣϷսʧˣ˹ص˵


һһʮ ֮ʧ
սʧ˼ָӵĲӾɢ𣿡ҿ赭д˵ȴǳȣ֪żĽӻˮ·ӣȴȡõս
ҵķӦ󣬸˹Ϊûûԡ
˺ķʽϷû˶֣Ҳ˵ԸӵĸžͳΪ˻ǿĸأ
ϵЦ⣬ȻԼĿеӢôûпأֻԼøԶˣΪղŵ̬Ⱥˡ
˹˼ͷӣƺּ˵λݵţڵȤ
Ϸȷĸţܹȫɻ벻ô嶼Ϸһŵıǲܱ֤븹صİȫ
ɼʹʣţʵڷصĴܾϷôʮʮĲӣǡ˹Ҫ˵Щʲô
֪˼ҿҪ˻Ըң˹͵صͷҼ˵ȥ
Ŀǰѡ񡣸ղҲžŴʲôЭĻȷпΪĿꡣ
⣬ҲʮϣĲӣһٻѲĶ֡
пܵĻֱӰЩͶ붫սѹǷǳģ뿨ûܵвȥطĵ˰ɡ
˹ЩɻҾҿǵһж˵
Ҫ֪￤طһżΪעͻŲǿ֮ģȡضսû̫塣žŶΪ廹ԸΪƴȫ𣿡
峹žųԭԺ׹￤Ĳӽʲôв˵Ҹеǳ⣬½Ͼûӵʿ˰ɡ
Ժ󣬸˹˵ͷû˵ʲô
ˣ㻹ûиżƽϷأľĿӦòǷǳѽҿʼżǿĽӵжˡ
仰˵ˣϷżƽģȫŭκ蹫Ĺͣ˹˵ЩʱԵЩм
ô¡ʵԽԽȤˡ
żĵһڲɧغԺڰǰȻ˴ģ½ս½صȴȴ󲿷ԤϵģŭιפصҪۿڡ
ż形ָӹŽŭιӵļƻûйرפĻۣǴవҲԽϴƽ̲½
ĵԲʺϽдģ½ŽӲļݴɣʿ˰̲⵽ķսԱ˺üȴûŭιЧĵֿ׵ռ̲ͷء
ûܵŽʮеĶʮһڳƽ̲ϣ֮ЩûʲôľٶֻǴֱŭκ輱ææĿﵽʮǲͻȻбϮսԶ̹֧Ԯ£žŵˮ½սӻ˵ˡ
˹ȻͣȴδߴٵأСӲҪӣ콲
ûѽŽûиʲôû׷طİܾҲûнзĳУֻǸСɲӳȥһȦ
֪ôˣŭκ͸ı̬ȣǼͬʱӵĲӷϮռƵӲӣѾĹ׼߽ܿˣҲ֪١Ϸս¾ϷԵճˣ˹˵
Сӣ鶼ףҾҪúÿǷӥ۲ӣжʧѽװһʹĵӡ
ˣˣŭκֱһѼ⵶ǰ˺Ǿ壬òԼվλǷʣٴӦһЩĻֱѵжҲԽˡʱĸ˹аյ˵
֪һﻹ뿼ңҲ˭ôʶСϷأⳡսеŽҵע⣬սֶ֪֮ԲǺöԸˡ
ô֮һôأ˹ֺõʵ
һ˼˵ǣ￤ݵİȡսʱĻҲġ
Ȼôܿſ幥ŹأҪ֪˿ǹĵרʿѽôùΣ֮أֻǣһǵǵʵѽ˹˽Һŵйϵġ
Ȼǰб°鱨͵ҵУô㲻Ӧò֪ЩٺԭŽҳһŵ˭ɣ㲻᲻֪߻һ֧µսӰɡǸʹĵӡ
˹̬ˣɲ뱻ΪܶڵĹλæ˵
ˣ˴˵ķţһ㹻ŹСӵϢ൱׼ȷġ
ˣȥӦɣҪϵˮǣһÿĲӺúһ¡֪ɱͲǾѾǵǰҾԲͻҲȥ֣лĻһʨҲأ
˹뿪ˣ˵Ļ֪ˡӥۡӦȥЩʲôһᾡɺԼģΪԼõķнԼΪ۹˵Ļᡣ
ֻܿʣһˣҲţʱҵעתصԼϣΪλеƣأ
ԴϮ̲ԺҵǲһЩĪı仯Ҳ֪ʲôԭ򣬵ȴܹеһɹ޷ԱʹͲҵڡ
ӵʶҵһӵصĸоҷԼȻ֮ԴκģæžµԴȥһӾ͵档
ǲӦóϵ伮뵽һڵǳӽǾӦǷǳķա
ڴϵҸоǳãһһʹҵԴУӰ˼
ʹ£һ֪ﵽʥʿ߶εĸ֣ӦͰ˼ҵвˣڵĶһвĿѽ
ʵҵǰֲòԼȷˣǷǳصһ֡
֪ǣּȻģκһλ඼ƷյʵһųⷴӦ
ΪħʧʱЩȴҵڣֻѾ㵽ÿһϸȥˣĿǰΪֹһûʹЩϸе
ȫϸɵ壬ʹöʱԶʵΣյģħԪغͶͬԴģǵںȴǼΪΣյġ
ľʹ̫ǿĺ֢ϸڵħԪزһĶǿĵˣħչ˼ս


һٶʮ ħ
ڶ죬˹˳׼ȴĽӼѾźεгˡ
ڴ˺þãЩǣûбкЩ⡣
ڵȲȥˣ˹ΪһرĶûУ˵ǳǰæµʱѽкܶණҪ׼ġ
ƾݣ˹ߵҵԷǰڷǰС԰УһλŮʯ峿ľɫ
˹ȴ֪ҪҵǵĻλ浾ŮǲͬģڵִԼʹ
С㣬𣿡˹˹ȥСĵʵ
Ŷѽ˺رƽʱʱæŰ칫ˡҲ̫˰ɣԴ뿪Ժ˾û˶ȻЦ⣬ܹѵúúϢһ£Ҳܸˡ
ģ˽׼еģ˵ǽһҪû뵽Լȴûг֣ǲǷʲôıˡ˹˵
˿ɰüë˵Ӧòѽһ򲻻ЩģмƻĻһˣҡ췿̫ˡ
ſһۣŶԸ˹˵ɣȥ㿴һ£ܵĻһɻġ
ҵȥƿ˷ţԺְѷ
ôﴫ˾Ľк˹Ժ󣬸ͱпǣһӾ߿ţֱӳ˽ȥ
ȿǣ𾴵컹һ糣Ĵˣȴ֪ھĻУԴС䡱һӡ
ǲ԰׵ɫյ˫ۣѪɫ촽ƺԤʾʲôΨһֵҵģ΢΢Ǵһ
˳ʲô飿˹ʵ
ûлشɫҲÿϸ˺һԺһתͷ˵ãڵ˵ûܵвںоҵķӦӦǡˡ
˹Ŵͺþûܺϡ
ǵģ¶ȳˮƽͷ̣־壬ȻǷյ״ǳ϶˵
ôǽȻܳˣϣ￤ٵľƲ̫Ӱ졣˹յ˵
˯˺þõңʱȴͻȻҵͷʹʹҲ˼κ飬һ˸˹Ļ
ұӦ飬סҪԵĸо³һ仰ǰˮ
˵Щûиκɵʱ䣬жʹǰҵ¡ΪûкĻˣ˵仰Ժֻ˯ȥˡ
һʱѾǰˮǵ·ˡ۾ԼһʵСռڣΧʮı졣
΢΢ʪëҶͷϵĺˮԵʮָˣæҷҵбڱϡ
Ҹе΢΢ҡΣԭԼ֮ϡѾ׼÷ǳܵˣǲȫҡΣһЩܡ
ˣ֮ǰȣѾ˺ܶˣҸеӶˡʱڶħԪصսѾҪˣٹ̵ħԪزҪЩէĶѱˣΪҵŻиĹۡ
ǵˣſɬ촽õ΢˵
ѾǳӽˮˣԼڽǾܽǺúϢһˣ˵岻֪Ƿܵ;ĵأĵʵ
ࡱһҵĶӲؽҺ˵ҺöˣԴʹˣȫ˯⣬ֻЩˡ
¶ϲɫ˵˵Щʲô
˵ʵһ滳žгԵħѽֻǣ²ĺöҿЦʽ˵š
ħ⣬Ӫǲ̫ˣʺϲʳá˼ȻԵĻӦûʲô⡣һ˵
һ£Ͼͺá˵ž˳ȥ
ֻ桰žһһʲôǰĵϣҪһԴ̽ȥʲô顣
ֹͣǰҲٳû߽ԺһϤζƮ˽ᣬǲҸղᵽħ𣿾ͨ󣬻ħ޻￤أ
Ȼһ̿÷ǳҵǰϲ֣ЩҲʳ󶯡
ûԼֻ֣žķֻ̣СĵļһΪ⣬Сᴵ£֮ŵݵҵߡ
ҵĶǶˣòسھչ£һܿͽҵĶӣоһ㡣
ǴģԺҲ⡣
ƿĴҿмСڵ㣬֪˭Ϊṩʳˡ
ҲЩӿæǻʳңԺһúöԴǡ˵
ЩԺҵľȻһ㣬廹Ǵ״̬Ǵ״̬˰ڵˮǡ
ڸ˹Ĵţûʲô鷳ͽ˳УҹĻ֮ʱƽȵʻţһЩʿ;еЩ졣
Ƿ׷ײ²⣬ܱ˵ʲôݣĵɣĳдЩʲô
ֳŰڵķţŬţƣռҵ壬ҲܺܿĻҾͱһжϸϸظ߰μƻ
ͣ˳ʱ򣬽ӵ֪ͨİѹʱˣĻд󲿷ϾŵҪԼ֮Ա
ҵʱ˾ȣȻǲһ˲ı飬ȴûӹҵ۾
ΪʲôôһģǰĶǶԶԿѹļǿңû뵽Ҳήҵӡ
һҲͬĸоҿ׵Ĵǵ۾￴ɻ󣬿Ҵ˿ʵûԭίǣοԼҲħôܹһλʥʿв
ҳǵͷھİֱӽ˴ҶЩٶռսҪأǺܿЩЧʵʿۡˡ
ֶ죬ʧĸƸߵ㣬ʱԷĹ
ʿһ࣬ס˽Ҫħʦħڣ֤ħв
ӰӲɢҵسͨ߼ͨĵطʱ׼Ӧͻ¼߾ʣ˸˹λɫŮӡ
Ͱ˿һһվ߷ңǿŮݸҵѱЧĿˣλʧȥħŮòҵİš


һٶʮһ 
ۿǸžд漣ƺսʤ࣬ʱȴҪ˵ߣһɷǳرĸо
Ӧģ׻Լ˲Ӧȫûʶڵͬûʲôֻ뵽ҹƯڿУɢ͹âԼˡ
ҲûʶħвԶ״̬ħ˵γһأڵıֻϣǰֻܹԼʱơ
ʱı黹ûзںദôԺ󣬿һһεرֳͬѰħǿߵһԭá
ҵ̬Ѿͬˣ糣ı̬£һֲòУȴûвĸı䡣
ųصĽŲ˴ϣ̶̼·ҵѹȴڽһսҺȻе߹ĵ·ôҵ޽ǳ˺顣
һӽӴʱ˶ˣڰܵĸо
Ͱ˿ͬʱ²ҵֱۣվҵʱ˿ЦϺȻһΣæͷ¡
׷ڴֻʣҪĶʮԱˣǴԲӣʦųǿԵ֪ؼϢ
ҵͷʾ⣬ľЩˮһսĽǻ㱨Ŀǰս
ЩؽɲܵʵʵذѷһиλȻʧǿƤŬǵĻ㱨
ЩЩûмҵĸ߼춼ҪһӰ죬Ŭذصϸظ֪ңƽһЩͬ
ûпǵҵ״ʵûоǵĳƪֻۣᰡᱨҵЩϸˣԴҵȻȤˡ
ľٻ㱨һһԣҲʱǣҵҪʲôһЩǰ淢ԵĽ׷׸еڣԼôûпųأ
òԺ۾Ű
΢΢ҡҡͷעңʾûʲôɽģҷԼ
ſ죬Դ˻Ƶɤ˵ǵıַǳɫҲڵɯʿ￤Ĳӹͬսȡϲս
ǣڰųĴ£ڵ˵ıֳصĴЩΪǵļһﳹ׹￤ƬأٳٲǷµĹ
Ҫл˳ᢡϵȻİųҪлЩָӲӵĸ߼죬ͬҪлսһΪսͨսʿ
ҵ󣬿ÿ˶ϢҵĻԵ÷ǳ˵ЩԺЩ϶ϲģʼ۷׷ˣȷֵóƵ
ȴ֪ҲֻΪοʡǶŲϵⲻҵĿףĲʵԵݡ
һЩˣҵٴΰʱرɤ
ֻһһת˵ǣһл֪ǵĴڣҲûдﵽҴǷս̩ȫĿġ
ӣ˶֪ʲôˣĿʼ²׼ʲôֻᱻôʹˡ
ž뿪ˣͻҲפ㲻ǰЩҶ֪Ҫ˵Ҳֻ￤ΪĿֻ꣬ȫݻֽǲŻõİȫ׳׼˵ۡ
ȡøλ˶Դٶ۵ģʱѾҵ˼ҵ˵ȻҪǰͻš
ͬʱҪߴңǵĵ˿Ϸ鷳ѾˣļѾʼϡǲѸսʤǰĵ˵Ļǵıǵı屶ΪˣҪˮһ߷أȫͻţֱӵв
һʯǧˣоͷˡ
Ϊһˣֻսϲ֤ԼļֵǵȻлμһҵĴս
һ棬ϣμӵսʤǾͺˣҵ̫ͻȻԼĵƣðչоƺֵȶ
˵Ԥ֮еģа˵ЩˣҸеǵǣȴһֱûпڣüͷҴŲõϢ
ѵҲûƻѵҪôʱĿ𣿡뵽
ڿˣʱҲԿӵеӰҵϣֱԲطҵ̬ʮּ
ҲΪѡڵʱ뿪еУǰȥİϵͻǸ⣬ҷðʧжվߵҵǰ˵
㻹˽ĿǰΪӦߵĽžƣʱ﷢жҲ˵ڻǵоȽʱץסĻҪѰ
ȴҵĻ˵սԺϾŻ￤طӶҪҪ˵ڵı²ܱ֤Ҿܹڶʱڻͻš
ʹҳɹˣҲûбסͻжءĿǰʱѰսļЪһ֧ΪǿЧľӣǵֻ֮ǲлڿĶܾ˵ʱȡ档ĿǰȻҲһ̵о
Ҳ֪˵ĺеҲؿſʹƱԸţΪԸԼΣ֮УҲҪѿĲֱ￤
뷨Ȼֻ֪ǵشӾϷǰ
÷ǳҿԼελ˧˲ͬսĿ꣬ʱսԶԺ̬ķչоԵãǵȻⷢˡ
֪ͻǿйʧǳأʿܵǳĴڵͻѾǿսôǿˣֻҪ㹻ĴǺܿͻġҵĻûʲôʾһı⡣
̾һ˵֪˵˼ҲаաǣղѾ˵ˣϷĴ󲿷־Ѿˣôǵĵ˲ٽͻˡ
ҲҼֳɣ鱨߹ġɱǡŶȥģսصǶսߣҪ֪ĵѾвˣǿԲ̵ġ
ΪˣΪֻʱ򣬲ûйǰԮǰ£ͻš˵Щˡ
ҵľҲΪ˶ִжһСʱҲ˲ˣұñ֪˭ľߡ
һеĻжҿжðգķӦĻŻµΣ֮Уûеһܿʧܸյսۡ߻Լλ˵


һٶʮ ͬ·
ĻҲòˣҪϾеľųֱӣԼһʦţټ￤һЩӣЩ㹻ҵĿˡ
Ӿ죬ЩͳӦһ¼ˣʹżĲȥҲҪˡҵĻҲʲôļ
ô𣿴ĻУҲѷζжǳģһƾ裬ļƻȻ˰ɡֻǻ˵һ飬ǷվĿҵĿһ
ʱ򣬴ҶĬˣʹһڵϵҲе˶ȴҵĻش
ʱҰȭͷսĳʪĸоڰͱ˵Ŀ֮£ҸܵѹǴûй顣
̬ȲòҸӽ˼ҵÿһ裬ŮսȡõĺպսҰһеķʸġ
ǣһ¶˾ģҲΪԼжʲô⣬ᵣһ֪ŵĴڰɡ
뵽Ҽᶨ˵ǵģյľһ첿ӶͻţԼֵܳطӡ
ĬһС˵ȻѾ޷ı䣬ô˷ģ￤ϲκ⡣ڵĲҲõģֻҪλ֮ܵϡ
⣬ȻͻϮ˵ĿٲĿٴһʦŹȥаһ㡣ۿԼ޷Ӱ˧ľֻܾսʤĿԡ
ȷߵĿޣһʦţһľŷͻϮʵǷȱ
ǣʱûнܰĺ⣬һֲɸ˵ԭҲʹúͰ̫ӽĲӣҪҵӣȴǲеľ񣬺ĹϵͲϸ˵ˡ
ĺˣΪά￤ôİȫһȱٻɫӣĿȻǺܶ࣬Ǿþɳϱҵһϵսжл߶ĺûᡣ
ת￤Ավĵط˵ҵ˹ʦųѾ뿪ңҵĵһʦŻսչ̩ʿķ𣿡
Ǿ￤һʦȻΪսηľá۴Ҫʲôʦڱǧʮʿά￤ġᰡῶ˵
ʱ￤ӽ챻ˣǷϾԺǼûʲôֵĻˣǾȡ޷ȡս
￤Ĳɿ֮£ΪҵһᶨƵ֧ߣʱһһ¡
ھİ£Ҽѵվߵᰡǰ˵￤һʦйһλΰʦųǳߵʿ񽫳Ϊᰴ½ԶĻ⡣
죬˹ʦųѾ뿪֧ȰĲӣĲӲΪᰡᣬǵһʦŵĲıڿʼ㽫Ϊ֧ӵʱʦųϣ֧ӵΪµجΡһһսǰʱ
ᰡû뵽ʱԼõһ֪ʱʦųζʲôǴŴӽ쿪ʼ˳ָ￤ʦǿˡ
ǰǸıȻҲʦż٣ȴֻгıߵķݶȨʦųУȫͬˣһ̶Ͽָһʦˡ
չֻҪڽʱʦųܿͿתЩֻһ˵ķԾѽ
һطҲлΪһʦųǲԼʵνʲôһʩᣬһֲɽܵĳ衣
Ϊˣ뿪ĵطǸһϵµֻвԸĻ䡣
ڽ죬һᰡǳ£ԼٴλԼ
ҲЩʲôҲû̫ͣʱѾеһЩ΢ѣˣæصλϣ֪ĻӦÿԽˣԺкʵѡҴѽ
˺ֿϾмλеʦųԼһЩֱӵͳ졣
Ѷħʦ΢۾ƺΪ˿վҵûа취ı顣
Ҷᰡ˵ĻЩǿɲΪֻ̩ʿѾЩԾԾˣҪЧֻоܷǵǱ
ұ۾վ˳ʾµ˽ϣܹ׼
Щ߼Ƿ׷߳˳ǼλʦųߵЩæʱ׼һжʱЩִ٣ֲ뱻˱ȥֻץʱˡ
߳ŵʱתҡҡͷֻԼ˵ҵľųѽûƽ侲ǰΣôأʲôĿʼѽ
УҲôȥ̩ûɣҲһʧܵս۵ġԸλӲ鶼ϿһĻҾֻС¶˾ģѸ뿪ǰԼµפء
ιؼԵĻϣλָӹ٣Ժսųսϳдķ磬͹ص־ȻͬսִⱾǲӦóֵȴƫƫҺͰ֮ˡ
ȻڻϰձȽҵĽ飬ڴ֮ϵı֣ȴЩٵͷһơ
սڼֲгǱɻ飬ΪҲЩҺϾеľ٣￤ĹԱҶкǿģ׼ûΪЩܵӰ졣
ڴҶæΪеĶƻ׼ʱȴʱû뿪ԼԴڵȻû˷յ󣬵Ȼʮ
׻˵úáɽȥ˿Ҿ仰õ֤ΪֻҪָܻ鲢ûô򵥡
Ļָ仺رĳٳûܻصҵ壬ԭ׾ͿʹõĶȴӰ٣ֱǰãҵֻ֧ҽж̾ߡ
֪״ָ̬ӲǷǳѵģûѡ񣬳˰ʵڲıָôһҪսָۣܹӲӵİȴҵļƻҲҪָˡ
ڵңֻʱƣҵָܹĻҵ߾ͱ뱣һ֧ǿĻڱͲ£սĶߣ޷һֺܴ˷ѡ
ֵҵǣʱеĲӶ˷ǳֵ׼ȫǰǻ˿ս
Ҳѱ齻˰λŮս񿴵ʱ¶̬Ҿ֪һչ˺
֧飬˶ĵ·ˮǣԶԶң̵Ķ顣


һٶʮ ֮
ʱڣضȹļڣƵɫ͸¶һ˿ӭ磬˸еЩĺ⣬Щ֦Ͽ֧ŵĻҶɪɪ
һɱĸоҵĲǰţǰȥѰǵȴѾõĵˣǰȥһߵ
￤žУȴûܵڵӰ죬ħľдУչ
ɭ룬һƬ̵ԴȪʥǧһһƬ漣
ĿǰʥȴܵǰδеܱǿսʿΧǺܴĵطʵʵذΧͷ壬ֳɼҹʥܱʮһһ
ħǶʶȤԶԶ뿪ֻкϵΪеħһ壬űӽһ򣬵ȻǵȻǾ䡣
ʽķ֮£͵ʥص¼Բٴݡ
һжֻΪλںеǸһӵϢȴκ塣
ĳѾվںߺóʱˣǧǻһξۼһĬĬעһôʱ䡣
ϣִ˵еĴǿɶûм֪¿Ƿʹ˵еһһλǧĳʵ
÷˹ͷ˳õ˼ǶôңԶ鰡ǵڼǧǰֻĺ֮һ游Ҳǰ峤֮һָ֣ҹеȺ˵
ӣ֪Ⱥõһʲô𣿡΢Цſߵĺӡ
ǲһ𣿡÷˹Դɻ
ǺǺǡһЦ÷˹Դ˵ǲͨǳҹյˣߡ
÷˹ɻűǸӲõ£ͷת˵𣿶鲻Ƕ೤үү𣿡
÷˹ʣٴˬʵЦԼߣǳԽĴڣ뿪̫ˣֻðЩ񡣡
С÷˹ػ⣬ȴǿջ˵ҵĺӣ㻹̫ᣬȻһɫģԽʱ򣬵·ܳܳȥѧϰ
ڱסǣʲôʱ㶼Ҫ֪ҹ֮һ˫۾עǣЩĴ߽еȴĽ٣ʱ򣬰һȨС
游С÷˹ؽ˺ܶ࣬÷˹ضԴһ֪⣬û뵽һҲΪһϣһ˵ϯϡ
̫ˣЩңԶĻû˵ĻֱղŷԵλһýϸߵһʱ÷˹زŰԼԶ˼
ţ񣬳˴˵е벻䡣Ϊأ
Աߵ˷׷׵ͷʲôؿӰǿ塣
Щеĳ϶ûۼеж϶ǸһĴ˵ΪصľǱȴΪԵסֽȥûô˵еԵı仯ͻʱһʽӭж⡣
˵Щ÷˹һοһʥǸ壬ת뿪Ҳ֪һֱ岢󣬸Ŵ뿪ˡ
ں룬һԲε븡ںϣ͸һɻΣڻεİ֮£ϡԿһ˶೤Բϣ鲼޹ɵ·ÿһ·֮䶼ڲϵĳɳ·ƺҲ֮·ûиƽ
ԲģͨͨһĽţԲҲ΢
ǾȫĶҲ÷˹ػĶڵԶԶûдﵽӦе̬ڲ̺ѾǳɹˣڽһΰĹ̡
ڲԺ׻ʲôأ峤Ƿǳڴ½Ҳڵȴĳ֡
עͬ½ʱ䶼ʧȥԭеžƣ͵½ɯҵȨģҲһΪ˳׹Ȩıꡣ
أǸ˹Ըĵ˳Ƿͳ죬ЩǷھ칦أĹҪĹԱ˵
ʱһģΪȡؼλãǿɻ˲ѪλԭȵĳǷͳ죬ͲٻֽţҪ֪׼ȷճǷͳ٣Ҫôǡʱ׽ڴɲ׵顣Ԫ˧Ц˵
ϧһԱͽѽû뵽һɫ¼뿪ǸλãƽԱ飬˭ȥأ
ҪûзµļƻôôЧĽأ˵ɰ˱´æûи߹ǣλǷͳʵͿ԰λ֪ȢؼҵģҪıӣôܻɫ¼ķء
Ըһʱ䣬ƻ˳Ļһġصͷ
Ϊ˱ܿͷڱǷͳͬʱѾϵȥˣлµĶˡ
͵ٲ˵ģһжȵǼ½Ժ󡣡һͣ٣һ顣
ӽ쿪ʼǳɵ˹ͽճǷӵĿȨˣԪ˧׼ôˣǷԱ֤Ӧκοֵܳͻ¼أЩģҲð˷ǳķա
һ֮ǰڱµľӾͲˣΧʮﷶΧڣĲʦţһʦŽصĲֻҪһ£ܹһʱڻԮǡ
µĻʼӣԼߵ˽ӣȫлʳǵֿʮ˵ĴϣԴʱͱ˵ǲҪġ
ͬʱ֪ħʦȻеµĵħֵĻһԹ۵ġ
ĻҾͷˣǵȴˣֵȴӿɲѽ
£ЩеŬٳɱ˹λսǷȱߵһϧ֮ĴڴϷԱµ飬ʹ˳˵
ּѾ̵̫ˣյҲˣԲŻľٶ
룬ȡλԺ˼ĲӦʲôʱ򷢶΢ͱµȫγǲ᲻֪һеĻؽ⵽µķˣڴǰһıκá˵
ճǷӿȨԺǺܿͻȡжģ֪ЩӣɯѾĳЩ˵Ŀֻš
ѡ˹ô࣬Ҷ֪˭ߣһЩκ۵ĴУֻŲıʶơ
ȷǻȷ֪˭һֱɯȫλ׼жʱһж׵ġ
ؽһ֮ɯҽջʧȥȨĹ˵ʤԤԡ


һٶʮ ðо
￤Ϸԭֱӡڵͻžͷפط
ӿ￤ͨҪͨ￤൱㣬ͳΪ˰ͻֱڵĴ󲿷ֿ岿ӡ
ǿֻ̫ƽһǳ￤սԿռСұûʲôսҪأͻֻһಽʦЭǿС
ڵңŴӿķǰ鱨ʾͻŵĵһǲԶسˮΪĵʮﷶΧķȦ
ںͻž̫ǵжȫǵѡ˹سûΪҪоƽٶȡ
뿪￤ΧԺֻҪʱ䣬ҵͷӾͽ͵оӴ뿪ˮĵ죬Ǻͻ֮仹һβСľ롣
Ȼưô꣬ǰǿĵ·ϣԱƥ⵽ǰδеѡصսŢˮУ˺Щܼǰ
Щͨսʿǣһ깦ܲõ£ûˣǽп졣һЩʿǴཬģԵӣҶ̲סЦˡ
ûóֵ׼һûоսأҲûоҴʲô⡣
һԺڿʼԹˣûǵ㼣ûĳۣһ̶ʹòӵǰ˱֡
ֻǣⳡ겻ȫڸסжļֻõзｵЧʣڱȽϽʱܾ쵽񣬼˵оӦʱ䡣
˴ȣҵĸӰֱӶˣŢĵ·ǰٶҲ쳣ѡ
⣬бʵĺڲӵٶȾ͸ˣⲢǺܴ󣬵ˮʱ򣬺ڳ⣬鷳ʹˡ
֮ڲʺϴսļչս뿪ˮĵ죬Ҿʶ㣬Ѿ޷ı䣬ֻϣҾܵӰҪȱС
żһرĽһšЩǰеСڵ㣬ƣʿǼ·
֮еңŲͬͨսʿռڣȫоһʪˮڶϲ
ҲĴͷ̽˳ȥˮʪҵĳԱߵĸ˹Űͷ˻ȥ
׺ôˡұ۾ʵʱߵľæȥϵˮա
˹ƾŸ߳ǰٶȱͬҳߺܽľ˵մ˵ķԸ׺Ǹһһӳˡ
ŶôĹսԺﻹôһ֧⵹ҵԤϣȫʵ˰ɡ˹ĻشҵȤ
ǧϷ̩ĵڶʦϾǷǳҪľĿ꣬ƾһʦſزס˹ҡ
˵Ļ׺ıڴսԺ󻹱һǧ˵Ĺģţǳ˲ˣҲɵλˡ
ߣǻΪѵδ±Ҳ˲ӣųӣսȫԺʹ˾еᲢۡ˹е㲻ˡ
ⲻ£Ҳûиõİ취ֻҪһսˣǶӦþãܲ䵽ô˵Ӱ൱ǿġһû۾
ڱһ֣ͻֵͷʹˣ׺ЩˮƽĻͲפ̫ƽǵľӲ뵽ǰⳡս˹˵Ȼ׺Ǻܷ
˹Ϊӥ۲ӵͳ죬ɲܱԼӰѽ鱨Ҫľ侲жˡȻ˽׺ˣеô򵥡
ҪӦһʦټϰǧһĳӣЩţ׺ҪסﲼõЩӶѣҪȻĻӵ͹ˡ͵۾
˹ȻЩԾû뵽Ҷ°ܽôߵۣͬʱҲΪԼĲЩҲ֪ϣıֲɫ鱨Ա
ˣߵͽ׺ɣ뿴Լûпˡ˹ǰᰡᣬԿʼսˣɢˡ
ǣˡ˹뿪
ٴɻʵĳУղŵһϯƺѾþҺò׻
ѽҲɵ̾˿
˹סұ֣û˵ʲôдůѾ㹻Ұοˡô뿪ҵġ
ȻȴӰҵ˼ҰȫͶ뵽ľʱҵбøѡ
ȫѣҾط֣ƺֻԴ˼ҵȫֹܡָоֻά˺̵ܶʱ䣬̵һûü
Ҿؿżеսۣսеÿһϸڣһûȫľָս֮أ
ʱص㿼ǵսԣսһ㶼ǳɹ£ҾͲҪ࿼Ǿսˡ
βͬҺзҪɾǣҵζսϲûʲôƣΪ˼ŵĸұԼȡôһΪʧȥսϽԡ
￤ˮľҺͻ֮ĵشǱ˫鲿ӷоƬûжٿɹлĵشҵսûжѡ
ȱϮЧսֶΣĻսƺΪΨһѡ
ԱĲʦţһʵֻһ˵ʦţԼƣĿߴһǧ˵ľֱӡ
ҵıӭͻʮ򲿶ӣԼӿľӡðķտ֪û֧Ҳ¶Ķɡ
ҵĿ겻ҪͻţҪ㹻ԮıǺܿһš
£Ҳòսָ¹СĴۻȡսʤҲòúһ롣
ͺܶսһ˫֮ǰЩ鱨Ǿͻˣڴˮǳĵ죬֮ĵһνС֮䡣
СģսУСӻƣͬΪӣ˫ıʽװͬģʱսʤľʿˡ
˸˵ǣᰡѪս￤һʦţɯԪ˧ӣɯʼɵġ
ǵȻԸͻŵͨڵһսУзСҷǵʤ飬һʱ֮䣬ͻŵ鷶Χܵ˼ѹ


һٶʮ ս
Сģ鲿֮սУҷʱϷ磬֪ƲûʲôãͻҪ¶ƵĻֻҪѲҲȫܹһ㡣
ͻŵľų̩Ϣû̫ǣĵЩ˷ܣлչʾͻʵѲӴսʧصӰˡ
ţʤһԼģƬϤϣӵƱռҪµһԲĵоġ
սܴͻŵ鷶ΧѲڲͬķܴ죬޷жоľо·ߣֻҪȥж
λͻŵָӹ٣ܿͰټˣսϣָӿľµͼ˵һҪľ²
ˮʮﴦǵѲ˵оͷо￤ţĿλò£кζԲߣλų׳⡣
Ȼ۷׷ףûһҪվش𣬾ųǰֹ˺öΣջǻʹԼķΪҲͲѴˡ
µȨףڵǳӣҪӦԷҳʵģ˵ЩѶȡ磬ɾųɣһλƨæ˵Ľõ˴һµͬ
λųȻ˵εоȻܿ죬ڴĹϵǷýȫõսʤܡ
ӵоֵĴλúսʽǵȷ￤ĲӣĲӸ̫ӡˡΪˣҿжǶҾвޡ
ˣˡ֧ӵսǳǿΪ˼һ־͸˺ܴĴۣΪ֪֧Ժ󣬴˷ΪûʲôвأǵĽҪһЩôĲеġ
￤ĲӣΪǻܹٱǰӿأȥҪķǵԲʮһ֧ӣռеƵǻҪ𣿡
ŲıԣĻ̩ͷҲûȫ̽ܲıԱۣ֣صһ
ȷоĳԵ̫æˣǱӦʱռƵǾٷдëˣоսǶѾˣȻûо̫ʱѵս־С
Ǳóȫӵĵؽϣɿ½顣ܶԷҪʲôˮ÷߶ǰϰûбѡֻкǾսˮ¡ս޷⣬һãܿսʧ̩˵
ͻŵľָ̩æµڽеʱÿһλʦųģǲΪʹȫǰ£˻κλᡣ
˶ɢȥԺ̩תӻóһѾ𿪵żһóֽϸϸؿһ顣
ΪʲôҪôһǲ𣿡һڻսлܵоġְżӵõĻУֽð˻棬˻ҽ
ڰ֮ңŽ˼Ĵ꽥رС֪һϵ￤ˣӰ̩սֵĴս
ʱٴ뵽ĵ·ȻѾ鿴ˣ÷ڿн飬е鱨ʾûκ⣬һǲģҵ֮߰
Ϊ˱֤·İȫڱǳŵ£ӲɳһӸ·ߵĳͨ
򲻵ʱ·ҵĺ֮ʧˣҵĿᵽǰ֪ҵĴܿͻˮʮķΧˣ֮Ļսܿͻ졣
Ĭһ˫Լͬس˴󲿷˫֮ĳͻƺֻһ֡˭֪ԽĻսпܾԽҡ
ʹĻֻҪʱܵˮ£ͬͻŵҲڰʱڳҵоӪǰľ룬ѾҪˣ˵˴˵жڶԷƤ¡
֧ƺʲôıƣҪƾʵȡʤǼʮ˵ĴˮʮķΧھۼʹطԵЩӵˡ
뿪ˮǵĵ죬г˾Υ̫չҫ£غܿʹŢлָʱ˫ӴսҲˣʿǿʼǰͦ˫ʮʱ򣬲ͣ˽Ų
Ҳ죬ͻŵľųյ￤´ս飬Լչսɳһָ¡
ҵȻõ˿϶ĻشͻΪⳡս׼ǲĴûģҵս»
Ϊ˫˧ԸôһʤܶشĻսҺ̩Լƾ衣
̩ʮƱΪģŷ˼سǳصĴ㣬صĻỨѴʱ䣬һΪ֪ɣܹĳս
ӵеΨһƾǳ䲻ķţ߿гֵƵĺڵ㣬ͻƵϣ
ҺͻˮһѾٳֵĴģսһֱӾʤܵսʽ
ǰģʽһӾۼսʼ໥ӽս飬Լʱͬʱ棬յĽʿʽս
ս˻ʹ峿ˡս쳹ȫװʿսеĿעǰŨҵɱÿеķҲҶһ̡
ڳӳ£һƬںȺʼսķĽǰƶÿһ涼֮ƳɵĿײĦ
ʱĹȥоԽԽһŵʿᵽԷϷζˣһŵʿȴȫзӰӡ
ʱػָҿ뿪ԼվľʵĲt¥ϣָҵĲӣҵʿǷֲܣעΧ
ֹͣǰزԶ̹Ԥһ£ԱߵŴҵ
䡱һǰǿ׳زһɶߵľ޶ܺݺݵز棬öƵ¶˲棬˫εصס޶ܣӵֿ
ž幭öվƣļͷɢĹâ
ûв̽Ͻ๭֣ǱռݣĲֳ˽жԹ̬ơ
֮󣬲ԳǹΪĻϲӣǽսʱĽಫɱ
ҵĲУӵǧɯħʦ̩ͨŵħʦǧˡΪˣ֪Ϊѡħʦ϶ȫѹƶԷħΪһʦɲʮͨʦԱģħʦдʦ൱ࡣ
ڴͬʱоҲʼˣǵĹǻҪԣȻڵһžͲӣҾȻǿ


һٶʮ ǿƶԹ
ĺŽͲסįսʼ궯ͻǿͻȫڸ֮еǣˢˢףһɰ˳ߵʿǹ
ǾҪʼһγˣϾŵʿеȻеЩˣԷǴδ濹ײӡ
Ϊźĵңпͻ״¾ȻӵĿҲ֪ǶҵвһǷǳ侲ģ֪ȱġ
ٻѵصսʿָʾжˣҵԶ̹ǰͻŵͷӻûȫ˶ʱǾܵ˸š
ֱħʦڻսʱΪ֣һǽзһֽйԺħʦǵķѾˡ
ҵԶ̹ʼʱͻŵħڷãȵĵһħħϾҵıըţȴûӰ커֮µʿзӾ˳ٶӡ
ûһιƿзķħЩлڵħҲΪħ
ڶٶȽħͼʸǶħγ˵ڶġͻŻЩʦЭͻҵսɣħڵе
˺ܳļʸȻҲܴ͸ħڣܵ䱣˲һ˺˵ͻŵԶ̹ҷкܴľ롣
ץסֻ֪гַԼԶ̹ƣԷıͶ־ҲܴݵӦ֮Ļս
ҵָ£ɯħʦʼʵԵĹˣ֪ǰ̽ԵħѾ˶ԷħֻҪһرǿҵħƿԷħֱɱ˵˵
һʼû׼ķʦзҼŽõķءеħʦڲؽ
˵⻹ǿҵĻôڿҫĸɫħâֲߵĲ㡣
ٸģɱ˵ĸ߼ΧħͻŵͷЩԸħʹþֲΧڵħԪز˻ҡ
Ȼҳ̶ȻγɻԵħ籩ȴڵħӵܺ͡
ڷΧħ֮ǰĵ幥ħΪǰɨ˵·߶ȾۼͻŵħıըлΪС
Χħ谭Ⱥ֮Уһʱ֮ͻŵд׵硢桢һϵ˺ͬʱһķΧڡ
ЩħĹʧأȴû̫ܵӰ죬սԺǾͳΪֱеĿ꣬һЩܶǺĿв
׵ĺͬİǰû·ֻйƵзķԼΨһᡣ
ֻǣħв󣬲ǾͿسҵĲܹͻǰĲӲֹħʦһ֡
ڿʼħʩѹԺ󣬾ûмЩ飬ԺؿЩŵĶƣ赲ֱ߷ɹȥļʸ
ĲӿԽ䣬һ½ģǲ˷ԼЯκһ֧ʸļʸÿһ֧Ŀꡣ
ûо޶ܱΪǰѼͷЩˡ
ʵϣҪùһ򵥵飬ȻƶٶȱҪϺܶ࣬װ׺ǰԲôֺ֮ˣҲǴʹͻɡ
ϧǣǽĲͨĹ֣ǿߵͬȻ˴һˤʱ򣬻ûʶԼҲڵ˵в֮С
Զܴͨﵽľ룬ǵļʸȻӵв˼ȻԶ䴩ʿǵĿףʵսУ׼Ĳʿ
ԵӣЩ޹սӶصȥǲʿһܲ͸ؼףĻ¸ͲھǵУÿܱķΧʵٵÿ
һʱ֮䣬ʿ׵صȥˤڵϵʱǵҲ˾ͷٶ͵ˤ·ϣܵ˺ȱֱкö٣صĿûκαãˤøء
ǰʿȥܿû֮£Ǻ˲ǣֻǷĲӸͣ
ֻϣӽֻǲܷĳƻ֪ڹԩġ
ڸǧ˵ĴԺʿǰ˫֮ľһ룬һλߴµʱͻŵԶ̷Ҳˡ
ֻдﵽˮ׼˲ſܰѼʸ͵ôԶľ룬Ҳܴ͸Щ޶ܣͻŵԶ̷Ʋɹַġ
ǵħͻŵĹħȷħõúãħľȷǳߣǧħʦǹ߳ʹõм幥ħ׼ȷطŵ˾ǵͷ
Цǣ˫ħʦûԷΪöԷĹħھŰشɱسˡ
ǵħʮħǵ˺ǳ£ڸܶȵħ£ûһλȫʧȥս
𱣻ǵĲûôˣȻҪĿ꣬ħ·׷׵أﵽǧϡ
ʱ򣬾еҷǿѾõţǰĲѸƶΪóһͨ
γԼնҵӴӵŵ˷˳
ͻŵָӹǿһ㵣һϲ
ղŵħѾЧ￤ѹ֮·صĴӭǻСһλͻŵĲıԱֹ۵˵
̩ȴüͷ˿ǰڹ֮еأ֪ﲼõĲʧ϶ԤϵĴܶ࣬оҪԿĻʧܿͻرˡ
ŵзӵĿƽǺԼԽԽ̩üͷԽԽˡ
Ҿǰߵĳǹֹͣǰս׼Ӹı·ߣ·ػء̩µĴе㲻Ծˡ
ܿ죬ߵľҲ⣬зӾȻûȥɧżӣüΪͻƵЧѱ·ص㣬ܿ
󲿷ֵзܴܿ赲ߣǵĿȻǼȫѹϵĲѵһֺĶԹս
ͻŵľǻǲףΪʲôһͷûͲϵ£ԴĳǹأǸͻƼķѽ
ػصʱֻȫûĽ￤ָӹûпǵ𣿡ͷԷı֣ͻеĲ־ֻΪ


һٶʮ ս
ɵòҵ¶΢ЦҵսʿȫҵָжȻǲ֪ɣȴʵԼΡ
뿪ս󣬺͵зԺǰ߲ʱ䲻ˣŵʱ̣ƽʱѵЧֳˣ˶ԼӦڵλá
ˣˣʿǸеһϮ˵Ĺͻص谭ǵǰпĽսʽĻ
ȫ壬ǹǰָӹٴغЩӣþĳǹھ޶ϣǿǹȶԺͲӵĿ
ǹڶ̶ʱﳤ˳ЩһĽǶбţѩǹҫź⡣
ͻŵʿûη壬ΪͻǲֹһεͬҲŴιķ֪ͣԼܹӮʤ
һεĳͬһʱ䣬λڵһߵʿͬʱײǹ֡
սʹ˻֮ҵĦ𻨡ѪְһȾΪɫʿ˳ǹϣеʿǹȴֽ˵š
̵ľ޶Ҳ޷ֵʿ˶֧ŵʿûаѵ˵ھ޶֮⣬ֻԼսǰٶȣͱӵϵʿӲؼ
һϿῼ飬ֻмֵˣܹսϻȥΪ˱ģֻΪԼ棬صĳǹӺ͸ͻƵӽһ
ǹɵֺûб߼ʣʿѾ̤ƽһһ㣬ȴʼûеɭֵľͷǰսѲϵĵ£ЩҲһ̴ֻҪԼٽһܿʤˡ
սʱ䲢ܳʿǻڳͻƣӦʱ֧Ԯǵûмʱͳ˧¸ıǰĿꡣ
˵ʱ򣬶ԷҲӽ˼ߣͻŵĺûΪṩǿ֧Ԯ
ʹǿȻϵȡýչǧʿʧǹеʱЩǹҲ˵ߣֲ֧ȥˡ
зĲȻûзֿȴûܵͣս߻ƶʿпϲоƮŵ˧ƺԽԽˡ
ЩʿѪˣ״̬ʹӵгԽƽĴȴʧȥ侲жϣǻΪڵĴȥһ
Щʿɲţ˻ܹ׼ȷָӼսеĲӣҵʿָжʱңʼעսָ֣ϵҲڲϵر仯š
׼ҽΪܵ飬ֻдӸ߿չ۲죬ܿв˵죬Ժ󣬺ܿվס˽Ų
һĻߣһڰݣĵطȴǱǿĵص㣬ʿͻƵԽӾԽߡ
ʿǰĳǹʧˣϲռƵҲ֧̫õʱ䣬ڿʾԺǿʼĳˣ˳
ʱʿٶ½˺ܶ࣬ϱ鲼ʬװսжղŵļսҲ½
ϵԭǷ˼׷ĳǹӵ뷨Ǽб˧Ʈĵطǰľ룬Ѿüڸߴָսˡ
Χľ䲿ˣǱ븺ҵİȫֻᲽǺ֯Чķ
ȴɵһλڻûսңעеԶҵĹ
ᰡʿǳϵطŹ˶Էӣͻչ˶ԹսʽǳһΪʱɧͻеĵзӲõѡ
ȴʹ÷ʽҺ֪ҲѰ˼άĻûа취ⳡսлʤ
ҵ๥зʱռһƵĵзȻ֣ĻҵӺܿڻսھʧȥս
ͻŵĲúԤϵľ˵ƣᰡŶͻϮͻűʱ򣬵оȻ֡
ھӲõص̫ǰˣǵжֳǵԤϣֻô׷ҷӣʧȥصʱ
ٶȻҪ죬ڳʱᰡᷢ𹥻ʱȶԷǵĽչȴܿ졣
ǵҪûڵһʱʿǵǰ̩͹ҵԶ̹Ӱ죬ǿħĳѹĲûܼʱָλá
ͻǰħݲеز˵ʿֵܵƴʿأеĳǹȻͬȴû˷ӵأΪ˱ܿħ˺Щʿܼս󣬳ǹû˷ӵĿռ䡣
ħʦҵָ£ʿϵ൱Ĭʿ﹥ʱͻϿյĹħʧˣʿڵ͵ħâħʦ͸ǵħӳԺǵս
ţͻŵʿɵԼڿ԰ͷʱµˣȻٴʹ֮С
ʹõնںӴʱûжãԸǹʱǳԿȴǳʺϿɱûͱĲ
ΪʲôԼ˧Լ䱸ˣʵնƿ˲ǵĿףǵոմħΧеʣоܿͱˡ
ͻŵѹҵĳǹӵͬʱᰡĲҲ鷳
ʱƣĵзԽԽˣΪ̩ûħӰǰ˵ڶߵĲá
װײ͹ֵϣв֧ûжٿ׵ӡ
ˣĻ⿿һͻƶԷǼֱɱ˵ĻҪأǳԼĵзʱ˵ĻͱȻңôͻƵзأ
֮£˻һǰĻֻܶˣѵʱᰡҲͷת˧ڵķλ
ûб䣬ûб仯֧ͻӵĺɫȻƮ˧ǰȻǰ˵ľ
˿һľᰡûԥնǰһָʿس˵ˡ
һսԣûиˮ׼ָӹִеĻǾ޷ӦеЧս۵ʧܡ
ûѡҵָӹ٣λĽ죬ؼʱסѹҵԵطӡ
ʱѡ˺˻ʲôһȡⳡսʤȴܿܳΪս۵ʧߡ
ҵȻҲĹĲ£ҲģÿһʿǱֻҪǰе·;ϵϰᱻġ
ţսеת۵ˡ


һٶʮ شת
תۣ̫˷ܡʧɹתۣı仯ı̫˵ˡ
ͻΪɹʱҵҲ߶žźųз
ͬǽгԵĵǿ֣֮ӱܹźų嵽ĲӾԲҵЩΪе
ĳָıһУƾǿƻսƽԡ
ͻŵͻҷķߣ˷ǳӽҵľ룬Ȼǿֻ跢һγͿԵĶ̶̾ȴΪǵجΡ
֦ûлᷢʽĳ棬ҵħʦħĺܶ£Լʹõȫڵз֮һƬ𺣡
ȫħԪصȼգҵǰһʮɿɸߵĻǽȼŵĻڷҵҡţһɹηǰһɢ䡣
ʹħԺ󣬴󲿷ַʦҪüϢͶսˣڲıѸٳ˵˰ȫĵط
Ļ£δ淶ΧʿǾѾͷˣϵĿף൱ģ󲿷ûǿͻ
ħγɵĻǽȻʮ㣬ȴܳ־ãֻҪٹһʱ䣬ЩȻʧѽֻǣͻŵû̫ʱǵȴսϵ˲Ϣ䣬ǲܱ֤ڻϨʱ򣬵зоָӲ
ûѡֻмǰӻǰܾһĿ
ͻŵÿ˵ķߣƶԷԴǲ»ġ
ʱЩͻôʿûеӵдʿľٶվ˳ӵжԸħʿϵĶǴӻǽһͨ
ʿҲûκεıϵɫĹâʾǵʵӯΧĿУʼЩħԪſ
ȵǽĹâ΢Ҳղ£ЩɵȷŻǰڶµսҲѹסĵĿ־壬˲ϼӿٶȡ
ƽؾһ磬ʿϵĶſȼյħԪأǳ͸Ȧĸ£սѾ̵ı
һͨ漣سڻ֮УʱʱխʱͻʧһЩͨôһͨг۳ţֿʿҵر˻УҲû
̶̼ʮɵľȫǰ˵ֱͲʲô룬Ǻܿͨ˻𺣡
λںʿȻ֣ԼҪˣǰͬٶȱˣͣǲ֪ΪʲôԺ󣬲ӻֹͣǰ
ǰ֪ԭȴܰ˸еϢԼͬˣֹǰĲǱģԼͬʬ塣
￤ڼǰͻŵĵڶ䱸˴Ĺ֣ʹԶ̹ѹӡ
ᰡܹĹ࣬ûܸط㹻ѹΪĲӻǵ氤ˡ
ûؿֻСܷҪλڱɱ֮ǰ
ܼļ֮£ǳ󣬵ʱ￤ڼʸ֮µ֮ǰͻһʱʧ
ŵӣһֱԼıܣȻҵӶսľϱˣҲȫĮֻҪʱپһ㣬ѹٴһ㣬ЩλǹʿҪɥʧˡ
ؼʱ߿ϵЩСڵڲ֪ԽԽиĵ󱳺ȥ
ᰡųԼѧ似õԽԽ졣еֱЩʱ򣬵зӪû
ǲܹڰĵˣʹм֧˵ǰҲΪǷȱ޷ס
γԷӪǷЩļһһȱ˵ιչˣжҲûʲôˡ
ڵֻǴսвǰǰŵװײĶûȥ
㿴ռҷ֮ķӿгȥʱܰһĶΣڿûע⵽ǣע⵽ǵûйǵİ취ʱǾˡ
˷ܵسȺУĶŸӲǰĵˣֻҪͷκһλӴͻսʿһؿѪɳԶ
ʵϣȻʮֿ£ɱǳ󣬵ޣĿǰΪֹֻвһǧ˵ʮ˵ľ˵ûʲôӰ졣ɸµ֮ЧӦƺսʤĹЩʿɥʧս
ͬʱֵͻȻʹθӦ䣬ȻĲǰӵмǿĿԭȫشսߡ
̵ĳҲԴڲơ仰ͬս֮ϣڴڲ𹥻ĵоͻŵûʲôá
ܿ죬ӽĹֺħʦˣǶԷһвģ⧲ǺܿΪ˷ǳǣֻѡԼλá
ħʹ󲿷ħħʦܶûлᣬռħǿʹõģҪӿаѷֱǳ˵Ρ
ЩħʦûеõЧ⵽˻ԵĴⳡսԺͻҲûԼħʦӡ
ڷĻӵսЩǰŵĲãȻʱᰡϵʱϵİǡô֮ǰһ
˵ķֻģĻң޷ͻŵĸĻôͻŴ˺ġ
ǰŵĳǹʱᰡ»ǳ˴ǹǶԸѡ
ӿԳܵķΧУȱ˹вʿǿȫԸЩز
ٳһǹɥʿǵ֮º󣬺ĵֿһһʿͻ˳ǹķɱС
ҷѸٵĽӽ֮ĵо׷׵أǳٶ֮죬ڿҵķɱ˼ʿԺ󣬲ŴӷϳѾתӴ壬չ˫ն
ڿʹֵףӸ¹еĵоܵ谭Χ׾Ϊӽһսṩ֧Ԯ
һֵķ˴ӣԽᰡĶ飬ȥЩ׷ĵзѣнٶȱȼҲңеĵطյش
ͻϵȫòӣᰡָ£ʿǰָ·ߴţоӱָΧȻ
ʱͻžų̩ŬԼԺ󣬼ᶨ˵ڶʦšӵһʦżصߣϺսϧ۵سˣ


һٶʮ ͻ֮
ųԱߵĲ²ŵؽǵӻڹοѾͻƵзķˡǵĲûзֿ㿴ЩѾĻ侲ˣ׼֯С
̩ҡҡ֣ʾ˵ȥˣЩȻûȥ˼ֻ̩ÿڡ
֪ڳ˵ĻˮǰؽΪͻԶĳ裬ǵǾȻռе±ܣųȲӱ𡣡
ҵ飬ңǵӾҪ׷ϵ˰ɣֻҪȵһ̣еΣܹ
Ųڵͷ̩˵ǣǻû˽Щʵû㹻ʱһܹӦǹˡȻҲԸϣһҪǣЩķ
ǡȻѾɫ䣬ͬʱ֪ڳ˵ĺ뿪Ļô¾ӾֻһˣϺʦΪ˱֤󲿶ӵİȫԱռţʿǵĵˣǽҲǱ۵ġ
ûпˣսЩֵʱ̾Ѿ֧ˣȻսѾȷұΪ룬Щŵӱ뱣棬Ҳܱ֤ԺǷ񻹻ͻơңͻŵԲ׷ѵģ˸еĻ̩˳
˳Ĭˣ֪λųĿģΪ˱ŵʹѡ
Ϊ˲Ӱʿ̩ûйȫ泷˵ϢֻõԤӵͻŵڶʦźӵһʦŽսλûк͵ֱӽӴӺ󳷡
λʦų֪£̩䱣˧ļƻʼʵˡһ˵ľǾֱĲӣ˱ǰߵħʦ飬ʦҲ׷ܿսˣֵӡ
ӣ˴սʮͷǵǰһſǵıϳһλλźڼףֳֳǹʿ
ûüǣЩȫǰʿ⵽˹ȻܹǰʿܹʹöĴʿϼ𣬵սټϸղȫʹöԿħѾǵսοʹ۷״̬ĴʿҲܵӰӲӲٿصķ
ǰĵ˾ȻǴ˵еʿʱҵĽѾһٶʬˣʱת뿪Ϊһͳ˧һѡ˰ԼһӰȫĵش
ͻŵףΪ̩ʵ۶Ѱ㼣ͼѱЩʿ֮ͨĲಢǵֲܹġ
󵽴ԽԽ࣬ȴʼûͻӰӲӵķߣʮͷȴסǧȥ·
Ϊ˱ҵ뿪ӰӲӲòĿƣ߻ԣӸµĵƣǾͨһڵеս
ڵжٶȽȿôһ㣬ʿǲҪ̫ߵٶȣӴͣ޴צʱӿ׶ǵ
ħĻ𳡹Ȼܳ־ãʿԺ󲻾þʧòˣЩ΢Ļ粻ʿֹˣһʱ֮ͻĿÿռ˲١
ʱǵָӹѡȫǵĿȻЩµķλָӹٵڻΪץסҵĿԣղȥʱ״ΪȷԼĲ²⡣
òԷɢǰȻӵͻϮȴĿٵʿӦӲϾʹòʿͻʿķߣȱٲӱĵз˧
ǣû뵽һʼҾ׼ǵ룬ÿǰһԼѵĿԣӽԼ
صĽŲǲ뵽Ҳûаزսĵһߣҵĺ󷽻һӵԤ
ǹּǺںǹ֣̩µǳˣǲҿ϶ڵǷͻķΡ
û˷ʦ֧Ԯû˳ûʺϳΡǿЩɫصĳǹʱҲðˡ
λ̵ľʹԼĵϵӻ뷢Щ˸ոնһ
ǵĲǾ壬ͨļʸûвЩ๻ܣֲǰеսܴ
ûкͳǹֱӽӴʮͽˣųǹ׵ʣļʮλʿʵʤһУͻסԼս
ǰǲԽϣǷǵŭͬǵĲҽУԣСʱҷ˰ΧѸٵطǵ·
ʱǵܹʱôЩԼȥȴԮĵʹֻ֧ԮǣҲлͻΧȴһλԮ
ӵָӹٿԼо˧쿪ʼƶȴˮǳˣľˣΪǵͳ˧Чˡ
ھʿھŬԺڷ˺ĵֿ
ǷһǣҵҲˣ֪ӲĻҵزΪǵᣬѾʧ˺ܶزˣǰʧûҾû㹻Ŀˡ
ĵֹͣ˹ﲻðǺݺݵؿսĵˣе㲻ôͽս
Ϊ׵ĵзָӹٴ˵սˣѾûлʤϣˣΪ˱˫Ϊǵʦųҳսܣһеֿ
ҵزûжȻǣֱᲽ˶ԽĿƣҲųλʦųǰʤߵ̬ǵͶ
ţûжͣҾͻӾʱҵѾݻ˽ȴӵ֧ԮѾȡ˾޴սǧ˵ȡ˶Էϵʧ
ǵĴڣϺзʦȫ˳룬ǻûʶԼѾһξˣͬǱĶ顣
ҵĲ鵽ʱܹʼˣûоԵıƣҾʿȴǾռŵġ
ھֺ๭ɵĶԶ̹֧Ԯ£ʿΪȵӡӺܿͻ˵зķߡ
ʦţ½Ϊȡһʱͱˣսϵʿʬ壬װԼߵ
ⱻѪȾսϣҵĲӽ˶ݵʹսȡƵҷҲн֪սļҳ̶ˡʿһϢʱ䣬Ҳһ±á
û߻ðʬ壬˱ҪķʿһƨϣЯĸͿ֪ʳܸṩսĻϡ
󲻾ãһ̫Ϊǿҵʱ򣬾ǰˮǺȻðỤ̃ҵʿæվۿӳĻ쳹ΪԼľųʲôıһٹ˶Էĳǳء
ҲӪܹ˳üͷһ֪Ļûκιϵ


һʮ 
ﵽ׳ʲôأûеõ㹻鱨ҲûȷежϣһǾⳡЩΡ
ɳʿеľ֣˷ŻķȥҪˮǵشʲô顣
ûöʱ䣬ЩصҵߣǴϢҵԴһϿռˣȴ쳣ûлұߵľҲûмʿûдĺУеֻݵİ
ûˣûˣ⵽ױʾʲôأһ˼˺ܾòҵЩ˿
ⳡͻȻں̵ܶʱڼ鼰УȴûʲôķӳжϻӦòʲô⣬ȫмƻж
ֻǣһԷĺ壬ǿһӵмʮ˿ڵĴУѵôҪɢҲǼ򵥵飬׼̶ʱвƴж
ˮӿҪľҪأڻսʧͻȫƾмЧĵֿԤħʦָͻϮ£ȻҪصĴۣſȫͻš
Ȼôһȴ֮һ棬´ָӹһţаԴȡ棬ӶԷָӹܹӣԱԲһλš
뵽ҲеЩĻţʲô˵سսشҾΪأ
ôһУ֮ǰ˴˶ɵķٳǣȡõЧֻһǾжҴӳ֮еõͼʱ뵽ˡҰ
ֻδ̫˰ɣؽпɲǼ򵥵飬ĿǰҵĺڹӦǷǳѣҵĴдʮϵݹҲ˸𱣻䲿ӵʿ
ôӦȥȼŵĳпһҿҵһЩ
ƻǰҵĴʼжˣŻҵĳȥ̫ȫӵƽʧʱվˮǰ
·ȷ沿ӣѾѳŴˣԤеһĻ⣬ҲûһĶˣǽӽУǾͿԸܵɹˡ
ۿĻ沢ģֻεط˽һ̽ͼô󲿶ĵطӪʣȴŻƼ
ڵҿʼӿ·;ϵˣֻȴԸˣҹǳԵرһ졣
ֱһѹһֱʮֲĻ棬˻ɳħʦʵʩ˹꣬ȻħֵĹ£ȼõĻڲ֧ԽԽС
ڿԽսȡĳˣҿиոĲ౨棬ипĶࡣ
λսУðоҲͻܱһʧȥսҷģĻսҲûʧ
ڵзʦͻʱҾʧ˽ӽǧĲͻĹҲǧĺ͵зزӵսУȫռŵҾǸǧĴۡ
һǧȥ󷽰ȫһӣֻĸĴӣϾŵһʦֻʣһزӣᲽӣʦźǵıͬ
ֱУѾʱ뵽һʦȥ⣬ֺħʦܵ˺ܺõıûʲôֻвڶԷԶ̹ܵһ˺ʿŸǴ˳Σյشһľս
ܹҽɢſݽζðź̵ĳеʿȳʱ˺ֻܶ࣬ǧˡ
ţҿΪƻĳǷ£رǶǽǼݻˣһûзĳС
ѵſտҲĶҷһַǳµĿԡ
ᣡѸٸˮǶﷶΧҪȷпŵ鱨ʱԵ÷ǳ
ᰡЩؿңٿ̬ĿǿһУŸӵ飬Ĳ±򶫷
˿ˣϷǰϸ˽ǿ￤һ˿ģ֪ǱѰʮλ뿪ˡ
ܵݸȴһЩַΪҴžŶϸ鱨
ҵ鱨ͷӸ˹뾡ϵӣʱƿ·ϵһ쳣
ͬʱеĲûеõʵķ䣬ҲûеõζʳƷͶ˷µ޸˱Ҫľ⣬˶ڽŴͶҲвּĶ顣
һжȥԺҿʼӪصȥ鵱Ȼˡ
ˣǲǻʤΪںʲôһĵʵڵ徭ڡ
˵˶ٴˣҪˣǳͿˣھǰǿ򾲣ߣͣ˽Ų
ԶǾˣԶԸʲôķܸ𣿡ڴҲľܾ
ԥһ£ھ뵽ֿܸϣ֪Ժ󲻻һǡ
ǵģһͻţĻսлǵġǣľҵͻǷԼʧ׼أһ˵
ĻֻôأûԸʧܵѽȻӵǿĸʵھıԲóһ˵Щʲô
ǣĻ˵ͻϣһսȡ棬ôǵĺȻҪأ
ʵڻսʧԺǵıǶѽЩ⡣
ȣҲףֻǵΪҪüҰķʽϿǵĺڲĹս֮½ǣǹĳǽͨˡ
ҲͻŵķսĵزˣҺ¿ѽ²ֻͻһѽ
˼ǣԵĵ˲ͻţҲ֪ˡ
ӦͿԴϷսˣΪεҲû˵ڶսȡʲôĽչֻǰƣԼŵĲӽ
ʣĲȥˣҪôǱӭٳûʲôӣҪôǡȽŹͬ˵ҡĵġ
ĬˣΪ˽嶯һŵĻͽǶʮ򣬼綯ŵĻǿʮټͻźӿĲо
ʹؽ˵ҲĿ˶ٲӣֻҪܹ˽ǵĶаȫˡ̫ˣȫûע⵽ǵ٣浣ǳֵĵطԤϵһѽĻˣ


һʮһ ۼ
ǧŹȡǰָ߲ӹٳսʱ棬üͷȴûΪĺϢ
£ǰߴսʾĲӲûսռϷ磬ĵĵзĴûȫͶսйӴĵзֻԤеһ
µĵһΪӲҪжѸ١ǿӶеˡ
֪ӵȥˣ㲻˵ǰЩӳֵġɱŲǺųӵʮʦǵȥء
źֲ֮ǰλǿӶԼвǿزսȴ˵зӵвеôȻŶھϲǷǳϤҲ֪ı仯ԭ
һûеõȷе鱨ЩϢʾźѾ뿪˶սߣҲƵ鱨
ܶԵзһ֪ڡɱźȻʧʱҲôһ֧ǳǿĲǷͼƹߣ붫輺ͻȻΪɳ˴ֻղûڶκεзжļ
ʱȻʧѵֻҪסǵĽͿɲķѽڵѾ̫ˣҲб뷨ɣŹ̾˿
ʱǸףֻǸ˲ܸοԼʧȥ˵ʹֻҪ뵽ԶԼŵһĻߡ
Աߵĳһʱ֮ȻˣʹڹߣǲܵҪ֪Ŀе˭Ҳﾴλ̩Ӣۣһǳʼɵġ
ţȻ̧ͷϵɫҲˣе˵ǲ˵ǰ￤ĲӾžźͻŵϹ
֪ЩĿģֻͷ˵ǵģ˵Ȼ￤Ǹǳ˴ģﲻԺȡˮ֮սʤ
ôң粻ĵĻûпܼŽʵ
ǵģĿܣرžŵĽΪϷԺʵж㱨λѣҲ￤Сطʧܣȫܶȡжǡʵʵ˵Լжϡ
֪ˣĻҪҷĲӱǰĿ岿ӷͬʱ߶壬ȷʵҳҵĻǰĿ嶫ߡһƽյĶţǳǿҡ
¡ڲǷܹʱ򣬵˵൱ǿģûаͻƵзߣжϵȷûаסͼ
ҲҪʲôܹҲҪͻǵߣֻǰĵʩ㹻ѹǴʱֽŵѹλ¡
˵һĻ˻ȥ˵һյµ˼ģ¶ŵĲӲȫԸ
ûйϵǶҪˣ˵ת뿪
Ҫˡ졭׽仰Ժ۾ԭԼЧҵĵĲʶԶҲ뿪ˣ뿪ʱҲûԥ
һŵĲڻ԰еСϣһֻԼõҵǳİֻԶΪôˣһܶȹΣΪһԼŵԵģûмңôܳأ
Сȥ۱ߵľӨǿԼָƽĺ飬ֻˮȻܹȥеǿѵأ
ˮеָŲץʱ乹ϵʱѾ֪ԼѾû·ˡ
Ҳ˵һҲӦʱȡһʤͻŴáӴܡҲⳡʤͽһ׼õ塣
ɳȥ첿Ѿ½ˣûһϢҵľһ㣬˿ʱûκν
ҶʮĵطӿѾ˲з¶ѾɣԿѾ׼˲ӡͻųȥĲ빤£жǰ·ߡ
ҵ￤ӿڵԭУžŵĲҲʼ˲ںӽӳĺӵУȻǷֹҴѰͻƿڡҺֻ˷̬ƣƲȡ
ϷȴԵرƽֻڷǿ·ϵ˶һЩƽǡǡ֤ʵҵƶϣ׺ǳǱȥģԲӦóƽǡҿʼΪ׺˵ˣͬʱҲΪԼ˵ǡ
̫͹ҵĶˣѾܹȷԼмˣһȫܻҵı˽ȥ֪һ˫۾ʱעңȴڻзĴܹ׵ҡ
ûеʱ󳷣ѾΪȦ׵Ļҽк󳷵ʱ򣬲֪ðĵоһҷʱ򣬻ҵĲӣһð
һֱտصĳҲʲôð취㹻ıжҵĺڲǸڰȫһ˽һɵ
ֻǣûѡڻбзͻϮﾲصȴŵ˵ĵǲһԽǰƽԭ
ôҵԶ̹ӾóҲǲ뿪ܹ֤һõоڳ¸㹻ĴۣҲĹ˰ɣϣܹպʱ
ΣŬһпԱԼܹԼ֧һЩʱĹµʿ׷ʲô£ҲҸȾˣȫĵͶзµ޸
ڵڶ峿˵Զĳ赲ǵĿ⣬վڳͷûоʧ룬֪ͨһҹδߵҡ
ٴȷ˵ĿԺ´űˣλȾѪ˽
һƥոսţǰһǰһˤȥϵʿ˳ȥҵӰӲжסһСƥ׷ֹϵʿǷǷ׷׵
λʿҪһ򵥵Ķȷʼ޷ɣԱߵʿæȥסʿ
ƥĺˮ³Ѫĭʿήҵ̬˺۵壬ֻ֪ʲôʱŻ
һλʿƿסʿҡҡλεسûҵǰһæǰҵϣûдӼлָҸеһΣվˡ
мؿңҵľѷҵݣſɬ촽Ҷ΢˵ˡǡоҾ赲ѱ֡پ


һʮ ɱ
϶ĻȴҪϢݸңҲѷҪݡǵؽִо׺Ĳ֮Ҫңоǲǣ
λʿ¶ЦݣŬصһͷŷаͷһʧȥ֪
ߵӰӲнӹʿúõذЩսͻΧʿߣҪʱϢ
һλԺһʿȴߣڴһԺɳƵһҪ
˵һ仰϶üεӣ滳Ƿܹ齲꣬ʱسֽҵĹǡ
һͨĹϵħھбôЧɫĹʿͷŻΪһŹ꣬ԡ֮С
ƣͲûΪħʧͻΧʱ͸֧ħܵģܹǱܣȴᴴ屣ֻ
ħֻʿսܵļ˺ۣڼԺʿϵ˿Ѿûʹĸоֻһ
öˣԻؽǸĶǵĹˣҺҵ¾ͷĹվˮǵĳſڣ˻Ƶ
ʦųĽӣҲǵһʦΪʦųߣ˽Ŷ̶̼ڵľ仯ʿ˵עԼϣ˿ڿˮ˵
ӵʦųľͶˣȫǵһʦо񣬾˶ս۵ϱ뿪ʱ߷̩а÷ǿĿ岿Ӳ뿪һ
ʱ̩Ц˵ҪִһҪǿкúתתϣܰı仯ú˽һ£лҲȥһΡ
鿪ʼʱһжǳ˳ʦŵӷ˾޴ãϴ̫ƽܱߵĽϵعЩûʲôرĴׯǵɧж̫ƽؾʤһӵĲһӵǰǼ˵ӡ
ս֮УһȻ޷ظʦų󲿶ӵķǰǵͨΪǾǰɧŵȫˣȡǺǡʿ߿ȱЦԼμӵյƻǳ⡣
ǧоҾĹ£ֻвѣǵĵһսһʦǡ
ĿѽĻûȷ֮ǰ̫ƽָӹٿ¾Ͳ뿪ˣ׺ɵòѽǺַʲôأλʿĿ֤ҵĲ롣
ǡǡλʿɫʱò԰ףǡ˺üҲû˵һԺò˵
̤һҵһθеޱߵĿ־壬ҵһζʤʧȥϣҿǵʦųǿµԺɫͲˡ
ǲ֪Ϊε˻֪ҾȷλãǺͺһڵƽϣҲ֪ǵжˣֻ֪ҵоǴźڼ׵ĵǵ²ţҼƲסµľˣ
ʱʦųûЩӭٶ뿪ֻҪһҪѿһиߴˡʦųԼȴԴŲ֪ЩܰѶԷ׷ġʿĬˣȻǶ֮С
ǿˮԼսԽԽԼȴԽԽԶֿʱеĶϺֻܶ࣬һγ棬˵ɱսֻԼԼһ׷ʱʦŵķ߾ѾˡţǾˮС
֪Щʿɾ뿪ЩҴΪ˰׷ͻأĴ۾дϣǶԼӢսȴһ䶼ûᣬһȺɾսʿѽ
ûʦųϢ𣿡ҳصʵ
ʿҡҡͷȻְͷȥ
̧ͷͦҵʿûʲôεģʿ￤Ľѵ֪Ϣܹȶ˵ңʦųûµģ㻹ܹһԼĵ𣿡ļ˵
ʿվֱ壬ҵ۾˵ʦûк˵ʿұӦúͬһսɳΪҵʹȴһ뿪ˣҪҽʧȥʲôϵأ
ҵ˵ͷʿ뿪ˡʵϣλʿıûиȡ׼Ԥʱ䣬һ֧ҪĻ١
µĽʱ֪ԣҲ֮ǰΪҪǿеķڵǵͬʱȴģΪ˧ѾϵȻǻֻŽŵġ
ҶŸ˹˵֪ǽҪٵĵ˭𣿡
˹һ˼˵ողģв·ĺܿǿµƾţųսڻʿŵӡɱš
ɱšɱšظ֡ߣû뵽أȻƲӣҵûԤϵΪŵģΡ
ûаȥǰڰЦŶԴ˵˹ղźᵽΪ֧ӵнڻʿŵս𣿡
ҿδҲ̫Դˣ֪ʲôǻʿŵʵ֧ӵһʦҵĴ¾ͻ˼ʮ˵ķͬ裬Ǹɱʵ𣿡
죬кܶڻʿŷ۵ʿҵĲУսĻǲȱ̵ĲǱƣʵıԼӢµսʿһԵǵƵġ
˵ǳɵӣЩܵ˺ܴĹ裬ҵһȻûʲôʵԵãҵĲģĵзӺܹܿʱʿû̫ܵӰ졣
ˣĻֻоˣｫƵзĹᰡῪˡ
ľЩͬȽעս֣ĶʵԵĽ飬֪ѾܻسˣڿĺǷǳصģȻͻʿһκܴĲ࣬ɱšϾӵĸʦš
ǲܺ󳷣ǰͻžݳǼأʹܹǣҲԼݵøһ㣬ǰҲȡΨһܹлܵоֻйشԮˡ˹һͷѵ
ǲʺϹսġɱҲӵвǵսҪһ㣬Ҳô쵽밲ųһġᰡ͸˹ͬС
ݸǰһС׼˵ЩʲôһΧЩе٣ߵĻȴû˵
صļƻȷűԹλˣȴһǸ⣬ҲǣͻŷˮǵĿʲôɱŵӻΪƵĳжҪϣ


һʮ زг
죬ֻ÷ӷ￤ˮ֮򣬶ȫ˻
ľ˰ûڵػˣұԹ÷͸߶ȵĻǸͿϵĶ
ǷԾȺıߣǡ
ȻǳȺӵûľڵƽԭϱߣǿԴĳжϳһ㡣ָҡ
ǾˣֻҪܹʮﷶΧĿشˣŵоҪĻĿԱȺô󡣡һش
֮Բʿ͸߶Ƚиϸµ죬ǻڳͬĵҲõо֪Ѿǵͼʼˡ
Ȼûаջ˵оһϣܹиʱ׼һ£ÿһ죬еĵ
Ԥϵһɱֻڷǿӿĵشܼᣬú̵ܶʱȫ˳￤Ժ󣬾ͻָƽ
ָ֧ӵĲǷɱŵľų޻߻һλصΪⳡս۶׼ʹ
Ϊӵе˽˾žų޻֪λصʹڿĿʲôĵλҲ֪ûλӲڹϵıʿӾԲнĳɼΪ˾Щǣִʹļƻ
ΪȻ鱨ʾͻûȫİ£̩ǸһΪȻʹȫͼˮһٻλĵˣ֮ܵشʧҿˮǳΪ˻ĺ
սУ֪ԼĶ־Բ׾ͿԻܵģڻ￤ԺûмŽӿֻео뿪յĳУʹСĴȡʤ
ڵȴȴͻţ￤вԺĵзӣ￤ǾԲʺϲӳפصġ
û뵽ɱŵĲʿΪսͷûϼ㱨мλ˵ʿղ˵飬ʹжûгƫ
һмΪԼжϣΪԭصȴ졣
ϾͨĽ죬ҵļıֻԻ죬ܿͷҸûлرͼԺɱŶˡ
ڵ֪󷽰ȫĲӻû⵽зԺʵڲǺ׼ɥڷɱŵ£ӻ
ѾСˣְ취ֲӵ⻹ûӹɱŵ۾Ϊһźš
ûκγɣɳһʦźܿ׷˳;еҷӣжĲӱ𣬻ǿûѡͷƵ˽սǿеıʹȫǰصҵߡ
ڻҵĺԺûбָǰ̬ƣصȴĲϣ֮ű൱ܵǰ˵ٶѾҪˡ
һλɫָӹ٣վڳͷϵԶеĵо֪ĴûзڶԷָӹٵϣڱռŵ֮£򵥵ؽҡ
ûѡˣڲпսĻ֪ˮвӦڵĻҺɫ̻µĺۼܿͻʧֻкɫ
ˮͷʿǲ֪ԼŶٵˣƺ˺һޱߵĺɫ
ˣϲƽˣһͷµӿ˹ƺҪ赲һж嵹
սĵ𣬷ɱŷ˳档ȳǰĲǷɱɱӣЩ׵ʿڸֹеڻ£ӿ
ͷϵħʦˣЩҲˣħżʸȺСԶûǰԣһг͵ʱسǷԶ̹ܴܵ
ǲ־ͲˣдĹʿѸٽӽǽڵЧԺȡ±ϵĹѹƾӸ߳¥ϵĵз֡
ɱ䱸ħʦӲ÷ħʿǵǰƶǾʹùħһħͷ
ǻȫѹҷǿԶ̹ȴԼļԼܵѹ
ǿħʦֶǵĹΪȱ֤ԼİȫҵĽӽһԶ̹òӦЩˡ
ɱŵĲܿͽӽ˳У׼˼ķ£ڹеǰԵôʱҪʿͶսǳزʧ
սʼһֱҹĻеķʱͱȫݻ٣Ͳ̵ĳǽкü˱
ڶ̶̰ʱڣ˫ʧǳʿʬ嶼һ𣬷ȥ˵
󣬳ͻһѪɱֹͣ˷Ľ
˱һǰ߹ȴûһμսΪʲôʱҶκʱ̶ҪǿңҶôϣǵ˧ܹʱʿıǵĶ־
ҹ䣬ɱŲٽⲻڱĲúչһЩСģɧԹٲ˵ģ⻹Ҫҹֵġ
죬̫ʱ򣬷ɱŵװҲó˰ɣǵĲѾΪǿسһǰĵ·ǲ˷Ļģָôء
ٳǵЧҸҲ㹻Ĳ޲£Ҫæ֮ǰЩõľҲˡ
ЩԸоǳЧľȴֻһٶԲӦģû˳ǽıҲû㹻ķƾֻҵʿˡ
峿ûɢеô֮Ҫֻƾ˸еľսɱɳǵӡ
ͬսʿѹƣҶּ򵥵ķʽȴûʲô취
սУҵħʦѾʹȫˣ˼λʵǿģ˶ѾľħֻǿԷħʦӵãܸزӸİˡ
ͨɲʲôóҲ뻨ƽʱľջ񣬵ϵþֵŬΪСڹʿĻ£Ҳܵ˲Сʧ
ɱŵܿ˳еǰѸٴӼαƽĻǺͨԽĳǽֱȱڴǵĳǹ
µĳǰĵˣҵĳǹ̫ˣЩȱڣĳǹڴϼʬԺ󣬿ʼѡͻУѴǵ
Ļһĳͽ׻ҾʿȻκθڵֿˡ
ãʱֳˣȻЩɢڳսϣֻҪͷЩһӿ͵ͻײһƬÿһˡ
ΪʿĴڣһļսֹȥˣ𹥳ǵĲѾֻ˼ΣĸʦŶʹùˣǿʤļüͷ


һʮ з
ҹȻֹս޴ûУҹӲʺϳôǾͳΪ˽
صѹŵз˳ˣȴ֪ʵЩĹЧӲϵľϿҵʿѽ
޷ɱһϢķʿзÿһνʹüȫıҪ֪ھԺпɹʹõıѾǧˣˮǵзĳУ޷Эسǡ
һҹȥˣһҹУÿһʱͻһʦŹģǿнǵ͵ж͸ˣЩսʱ仹̵ʿæӦһЩϱһæ͵УϢһʱ䡣
峿ȴûһֵĹЩʿʱиһһҹȫûϢʱʿܵƣͣǾϣ⡣
ʿݲݿڷַͣͰǽϣ֪ͺȥ
֪ΣԣȴûһһǣȻһʱ䣬ɱŵֳǰ
޹ģҹϵ´صĹĵصʿǵĶߣǱˣ׷æҵѰԼı
Ȼʿܹڵﵽ֮ǰָѣ֪ôһʱϢѾӰ쵽ǵսԭͻƣ͵ļ޵ǣȴûͻƼ֮Ӧеս
սĵڶ죬սȻңѪȻɣɱŵƱûܹͻƳӵķߡ
ҹǵĲȴռ൱ƣʧȥ˾󲿷ҷʿȫֹԷĹƣĵо˳УҵսԺű
˵죬ҷʣһǧʿӦĻѧץסÿһս֮Ķʱ䣬ָԼɴ˴ĸӰǣսʱΪսѳеѹ
ҹ䣬ҵһʹӽͻ˵зĹƵʣǲðǿ
ˮǾһ̨ÿô˫ʿΪƷսĳҵĵԽԽԡ
ڵ죬ҾͲòʿǽʳˣڵݹѾ⣬ʹѾÿθʿʳ֮һʣµݻֻ֧ҡ
ۿʿݵĿѸټ٣￤ϵҲжϣҵףҿʼеˡ
ȻҲʱ򣬿ʤȯյҲԼķգһзɱŵľų޻Ѿҹüˣ̬Ҳܲӿǡ
ش޻ǰһԭУÿһλųѲӵԼ˽вƲԼʵĴǾԲԸԼʿ
УɱܵʧسǷ٣ǧ˵޻סˣرлǧļܵش
ȻⲢ޻ǰҪԭҲ֪ЩΪʲôڿ£޻˶λıʿļƻ
ڽӷͬʱɱŽӵԷǿĽԮţһֻ˵ŸϢ￤ĲӺȻ̫ƽǰҷҵĽ
޻ҴҵذϢʱĵһ仰ǣܣ￤Ӿǵǰһ㲻ҪˣͻŵİˣǵĽ裬޲˵һ㡣￤ʲôʵвӵһʦŷ̫ƽأ
޻ԶԣȷĻûκ⣬ͻ˵￤ӵΪ˷žţ￤ʵڲôˡ
Ū˰ɣ￤ɳСӣأ޻Ҳֻˡ
޻ߺȴôˣܸе鲻ô򵥣ⲻԶ̫ƽǵ׷ʲôأ
ûгãʱ޻һˣԵøΪˡ
ʹĲ㿴޻еһݸ
һѪ飬൱ʲݵּдʲôԿʱдδæȻһЩѾѪҺȾˣܹ˼
̫ƽϮоƴΣԮųΪҵʬ壬̫ƽؾǹ
Ѫӡ̫ƽǳָӲĴӡԼ̫ƽǳǩЩԮŵʵԡ
ʱĻô֮ǰõй￤ʵıֵûˡֻܱжʮ￤ӣԲͬʱȹģսۡõͳ˵
ҪһӵĳУڶ̶̵ʱڷԮţ˵̬Ѿ˷ǳصĵزˣоûʮҵĲǲģ޼̫ƽǵķá
˶û뵽һˮһôಿӣͻ֮ȷ￤ȴֻˡ
ڵ֪׺ڷǵȫûԺѵжϳǰƣס￤ϵɱ֧Ԯͻӵž޴ѹ´ǰǿ
֪ɱŲ᲻￤ܳԮӲȡʩģнУǵӿԵõַӡ
ǲ뵽ԼĹĿǣǴ಻Զ̫ƽǣӵǷʩдصķɱźڻء
Ͼŵвӣողһ±ĲʦţֵΣսǿʦš
ܱʵҲֻ򣬶սȲߵĲӡ̫ƽ绽ȫ֧ðɱӵǲӣԶʦ̫ƽؾʧȥ˾裬ƭԺĲӲҪвпĹսˡ
ʹøĲӣֻЩ뿪Ժ󣬷￤ıʣ·̩һʦţԼոټûоʲôѵĵطӡ
ıסκһĽðգڶһĵоǷķ￤ԸǷܹʧȥ̫ƽǣǿķա
˼޻Ҳ˼ĵ뷨Ȼûг֡޻Ը޵ıٷֵ￤ȥ
޻˼ǻԮ̫ƽܽӰʱͿԵڷɱǿӵĹ£̫ƽµĵоضʧܵġ
Ȼ˽￤ǿӲֶΣûȫհжؼʱޱȵļᶨ뵽λܲĿµˣҲ뵽ԼԳĿġ
ǲ뿪Ҫȫ￤ľʵܼ򵥣ֻҪٽǻʱеⶼõġ
ǣ̫ƽﴢŴݣʧصĻǵĲصѡ
̫ƽ˵ʱӦùˣԶս˵


һʮ ΣڵϦ
ʵʹ޻ӻԮҲˣ̫ƽµʱ򣬲ῴΧеĵо̫ƽĳͷƮ￤ġ
̫ƽǵؽûԼ˵ļס죬ĳսûгãЩƻĵоһδλõķʱʼҡˡ
ϵƭµоѾǷǳصʧְˣûмʱסҪأ߸гȥһܵı֡
λһôԴˣܽôصԺܵпĳͷ͸еëȻˣԡ
дԮŵʱһ˿룬ڳڵսסоûԮķɱŰ֣ϣԼӢսܹÿ·ŹԼ
ǣʿˣȻԼֵܼԮٶȣһʱԺ󣬵оȫƳС
ʱ뷨ˣųԸֳˣҲսĵˣ뵽뿪
;ӵĽ첻ͬдĳ࿼ǵԼ棬ǹҵܿͰѡйԶһߣԼӵı£Щѹε챦ӱĵ뿪ˡ
ǲܻȥˣƾЩ鱦һҵŵĵطģƽıǸѡΪ˱ⱻͨĿܣӿгٶȣĿӵء
ָսͻŵ岽ʦŵʦų˿֪ı仯Ŭؽеֿ
ŵĴʩΪʵĳǽнĴȴЩŬ˷ˣҪ°űסϴӳӿĵз̸ףοеĲӶָӵġ
һӵ걸ʩĳУûлʹǣڶ̶̵ʱ֮ˡ
սУЩſŵǲӳΪ˾Եǻۺ˵зĵЩλӴͨȫռеʱʣʮ֮һվš
˵ļƻжô㣬˵̫ƽǵĳ˶ΪֻҪþսʦųȫָӲӣҲͲ
Ҳû˳̫ƽǣļƻֻҪие޴вòͬսķɱԮѾ㹻ˡ
ռԺ󣬰һʦżǿô洢˴ݵ̫ƽΪɱź󷽵һżӲĶӡһʦżǰǽвǿвǸɱʩѹð취
һݷݼûиı⣬޻ֻ֡ǰûκء
ۿڲҪرռߵĴֻ֧ʮҵģΪ˾ŵĴǣ޻ҲֻӲͷƤ´ȫϣܹھȱ֮ǰˮǣͨͨ򼺷̵·ߡ
ɱſʼˣǲٿ⣬սʼøӸӡԵĵоѲͶսУǲֱӸϳ壬˵ʱ򣬲ý
ͬʱҶߵͻҲʼˣǵʧȷأһʦŵıûжģͻһʦųûгǽĶ棬ʹҲòһֱǡ
زıӽˣƣ͵սʿǻûгǽЧ£ͶԷĲⲫзҳ֮ؿ֪
һվڳͷȻųµĵˣһƮģʿʣ޼ʿʧȥ󲿷ңȻһ˵עԼµģе˵ġ
ɱ֮УӰ£ҵ巢˲ͬѰı仯ѹ̼ҵÿһϸܵΣյǿʼԶˡ
ҿʼеԼĲħȥˣΥһһεػصҵϣʧõƺǰЩͬ
ʼָָٶ൱ҷΣԽعٶҲӦӣڳΪ޵ʱȴϣԼϣ
ҹɱųİȻûһν
ǱǰҹǻܹվˮϿյǳ𣿡ұᰡ˵
ǻԼȥֱȫľᰡҲûʲôģڵֻά졣
ʹΣյĵشҲȫսʿǶĿ־壬⼸ǿ̫ͬԼʧȥ̫ѪҺڽʡƺûм٣ÿ춼棬ǲ֪ԼµʱǰĵǷһƣ̬
ѡʿʱҲʼΪԼ˵ˣ˵ıܷӦرԭϾŵĲӣǴûмпսֿˡ
ڣҵĲҲ˿СˣȻ࣬ȴһǳΣյźšտĳûʲô֮Щʿܿͱҵˣ￤һʦŵʿǶͶȥ˱ĵĿ⣬صͷ
ûдǣǴűʾͶİײ߳˳УǻŰײɱűʾʱļʸسڿУĿɿڴ׼ȷعᴩδ׵塣
һĻʿʼףзҪĲ𡣵֪ҲʱǵĿⲻԥе
ʱ죬ڵˣͽĽȣǰսʲô
ָ£ɱͶ˿ԶõȫڸλýǿͬʱͻŵĲҲûгǽ谭ĳǶ
ԵовķȫͶսϧЩЩǿûеõʲôϢĻᣬΪзƾ裬Ǽÿһ̶ڽ֮С
սǿȣʹҲܲˣΪײǿң޴ҲԵóطǳ
ǻӵƣսûΪǵļתսдǿ࿪ʼҵ˶Ըǵİ취ˣͶǹĴʹüǵжҲ˵
ҵԶ̹ҲĵزˣħʦѾ˳սֻڼ֣ȴзĹʿѹƵ̧ͷ
ҵӱ˶ǣǱ뵲סͻӵĳҲʧȥ˶ԷɱŽͻĻᡣ
ѵҵһоͽﲻҪЩһսʿӦν𣿶Բˣ̫ԲˣܶٴεʧܣֲһεĴҶѽ
ɱѾƳǽµǵߣӽ˳УҸеȥˡ
ˣｻˣߣڻü˹˹ָŷ˵
ȷܹ뿪ܹˣмͷأܴأԼĴñе


һʮ ־
ҿ˾һۣĿеļᶨ֪ǲ뿪ҵģ̾һת˵
ݸŰ˿뿪ҲȫսʹпܵȲһˣɣ֪ԸδˣҲ߰ɣ
ֶ˵ұĴǲҪܹ뿪Ķ߰ɣ
ûǵķӦҰγǰҫŰ׹ŵоȥ
ʱ̣ȴŵȥΪӵиıһейѾҶȥˡ
ʱ־ұΪҵʿһ𣬾ҲһҪǵǰҽжˣսպյᰡǳκһˡ
Ҳںܶ˿ҷĻᣬԼ֮ھ֮Уһɵ£ɵµľȴκԸıġ
پ֮ǰղûгʲô񣬽ǵƺע⣬ֻ²ĹâԼ·ĳزǵע⡣
ٽʱҵȴɣȻһźҵԺУѾʵЩԸˣֻϣ±һԵһϤס
뿪˳еߴʿǾŶעУŸĴϣʿ׷״ҵߡ
збĲҵġȻʹҵѾ׼ҵȴûзŬҸеʱڵһʼˡ
ɱɱڸӦΣյϢԺҵܵ˷ӦַӦǻڵıȫΥһĹɣҵһɹɱɱӡ
зĵһڳ嵽ҵǰûΪҵǰһ谭ᱻ
ǲ֪ǣڶ̶̵ʱ˼αӣҲԴ֪⻹ȫ
ڵһȲžкͱǽʱǿ״̬ȴҲ൱ɹˣҲ֪ȥʲôҵܹ
ûҶʱ˼ʿʿǹѾҵǰˣҲֻһӦó䵱ħʹõǲʺϺЩģ̡̫̫ˡ
ǣйעʱһжͬˡػӶѶ̽εһȦɫΪΧչʱƺֹͣˣؿЩƳɵĳǹںӴһǣΪء
ţһƳںǵĿཻ֮ʧʿǵͷŰ׹էԵĵطûʲôرı仯͵ҪЦǰĶʱ
Ȼ֣Լ޷ļˣһʹʧȥֱ
˴֧ĵоҲ۾һֶôµɱѽܹ谭ƿصĿףǻûие쳣£Ͷ˵о
ӽҵʮλʿȥȴ˽⵽׷ʲô£Ǽǰûɵ
ҲʿĳϻӶеĶ̽ÿһΰ׹ֶΧһƬɹǣֱһûиеˣûиеҴѹܵķΧ
ʱƣӰӲӻصҵߣȴûиеɶ٣˵ʵڶʱڵסоǰԲڼĳ¼ֶʱ䣬ҵֱ۸еˡ
ʱ򣬵оȴֹͣ˽ӣҲͣס֣ҵĲԴһˡ
ǰŬؿսƶóһͨһλҴûмʿӵҵǰ
ýָ˵ɱžų޻
ҡҡͷ˵
üͷ˵ڵ￤Ѿ˾ʲô
뿴ôһˣҪζԸ㣬ܵĻұɱ㣡ˬ˵ԼĿġ
Ļ䣬ϵɱɢˣߵҵǰɫΪţֻ֪ʲô¾ŻķӦ˵λĿǰǿ֡
ûΪĳֶߵĲֻǻʾʿˣǳаսңѵûп֮ǰı𣿻ӵѹһеأ
ˣӽһʱ򣬾һĻ߳ȥͬʱµĵҲ˱仯һҴ̷
似ħϣֻһҾ֪Ҫ̽Էʵϣܹɱ֡
ϧǣеĹûлĿ꣬·ǰţÿһҴ̽δ֮ʣǵʮĽȻٶȣֱӻĲӰʿȥһƬҽС
һ˲ʹ˸ӶħǰĿռȫʽħˣûа취֮ǰһˣҲ뻨һľЩħ
ʱһӰӿֱƿյĽ̶ɣһӦ뿪ˡ
һԲȥеİǿˡ֪Ϊʲôڵɺǳӣÿһʮ㣬ÿһȴЩ֮
ɵİƿȻзھ£Щˡ
㣬ԭ㣡㻹ô֪ǲǵĹֻһԵ÷ǳȣЩĪĻＤɵҰԣĹˡ
Թ壬ԡڼսʱп˵Ҳѿʵɸ߳һΣȴûʶԷ飬ﲻġ
ͲסˣˣʼչԼصʵˡ
ɱƿħʧȥЧͷһְԺͳӡ
ħ壬ŵħϢȻڲصغܺãȴҡҲ֪ΪɵķӦôħǹɳҷǳ˽ġ
ûиҽ¶ݣͻƾɵķԺ󣬶ҵĽʹҷգԶĽ
ɿ鲻ҲȫԾ˺ܿ˿УΪһСڵ㡣
ϵ˫Ӳ֪£о춯صĴսûзʵֻһּ
ƮǰԺûнңǾؿҡҲûչҺȻܹһħϢͬʱͻƾɵķߣͲڵܹսʤġ
ţֱɳ֮䡣žɵĹƣȥ˵ͣ°ɣҲ˺ЧҵǸ˵ģҪҳ֡
㵽ҪЩʲôʵȴûֹͣԼʱ׼Ӧͻ¼
Լ˸˵ҵǳҲ֪ڵҵĴһʱвӣǷܹңһж˶ıģ𣿡
ɻĿ⣬˵ҿԱķĲಿӺ˵뿪
ҵĻҿԽܡҵ˵
ˣУ͵ҡͷ
㲻Ҫڿ˵ȷҪȴҵĵһĿġҪһ£һ˵ֻо֮͵顣
ʲôҲŻ˵¡


һʮ תΣΪ
㲻Ҫ̫ȣܹõΪ꾡鱨ͻ֪һҲ³ġĲ¸ɵ÷ǳΪ㴴Ļᡣ˵
ҵĲ£ǰһǰ뵽
Ȼʹ￤Ĳȡ˻Ի͵սһǿԲȥᣬҪֻ֪ҪǣɱŽͻŻϣеⶼԵõ
㵽ΪʲôûиΪʵʵҪ㲻Ӧþĵ뿪Ҫ֪ҺͿ֮Ųɵ͵ìܡʵ
ҲǲӦ÷ᣬڽ֮ǰһֱɱΪĿ֮һֱҲŸı⡣
ҷ֣ڵ㲢ǿ״̬ʱǻʱ̡˵Ĳ룬ҪɱĻҲḶ൱ĴۡҲԸ⶯ֵԭ֮һһȫ䱸ľɣĿɵ϶ͣһ¡
ѾܵˣµҵݡǵģҾһóƬ½ϡˣץסһòӪȵĶҵǸ򵥵
ħ塭顭ҿ϶ԼĲ²⣬ȻħˣҴʵħеһͬ졣
ǵģӦˣһ黻ȡô˵ӦǷǳģ뿪κεӰ졣˳ɹ⣬ʵ벻ʲô
˼ֻҪǰѱ齻㣬ͿԷǵĹĽ𣿡ٴȷһ¡
ǵģôһ򵥵Ľף˫кôͷ˵
ᰡǳ㲻ҪħĻжأ뵱Ҿǡˣ˵ˡΪĿ»ۿôˣôأٷԼɣʱȴ͵رǰ¸ħǷǳΣյġ
ҵתϣһ𰸡Ȼܹг֣ô֮һʲôҲ֪顣Ҳ˵ҵǣҲΪԸŹҡ
ɣָ֪ʲôҪ㣬еһжһ⣬Ϊ·Ҳûڲѡʽ׾Բκβ
£Ϊʾҵĳ⣬Ǵ󲿷˶ǰ뿪ֻҪұҪı֤ˣҿԺеĽ׽Բɡ飬һһġĻг⡣
Һ˵ıҪ֤ʲôȻǻһ뿪ˣֻһǰʱҿڽӻرԸ
ˣֻǱС㲢ˮУҪĻõЩʱ䡣⣬㣬ϣĲǰȫ뿪һ˵۾ȴʼעŶԷı顣
ıʿҲʼɫû뵽һҪԭҪǾԲܴӦģǡҹħĽ
УǲˮѾ￤ķΧȨС⣬ɱűͨУܺͻŻϣܽеҪ֪ڵķǿĲӡȻ׵شӦּۻۡ
ԭĽչԤڵĻҪãͦĿǿƺѾƿҵˣĻҾ͸ӲЭˡ
ҵ˵ΪʲôҪΪôһ޾õĳжӰСأ˶֪ڵˮһĳУôļսʣµĿֻвԫϱܹ֤һĶ˰ɡ
ǵģһĳУȴ￤˽һٶ˿ڻءΪЩ޹ؽҪ𣿡˵
ء˿ڣռݴ۹Ŀ˵ʲôأҿԳŵڽнӵгзı־ĳǽٱؽҲһò
һ²˵˵ĻڰѱҪ÷ɱŵĲӺ谭ͨˮǣֻҲðմӦҪ󡣡
֪ʲôʩݻٵز˵ĳУ˵ûжļֵʹҪؽУͶʽҲǼΪӴģ￤Ĳ״Ȼܳܡ
⣬ȵǽ⣬ҪĻһûгǽĳУܸ￤Ӷٵսǿ׵ضˮ
㣬ڴ˻Э飬һЩϸʺ̸ۣȻԱ˴ţɱ״̬ҪѲġ
˻صϵʱ֮ĹϵѾ΢ı仯Ѿǵô򵥡
Ŀǰ̬£Ҳȥ幫еݣܹҴһЩԭܹɵĻֻѡܡ
ҲΪ˻һλıʿħ壬ڴħǱħֵΨһ׼ȻַѾ
ɱŽӵ˺󳷵Ȼǵľų޻Ҳ󳷵ԭ򣬵ǰķԸˡ
ڴ֮󣬹ǵͻشʧԺҲѡ˺ˣҷҲͬȵ
һصʿмʱǻ֪ԼвϵǱ¶šҵʿȫԡѪԼģзģڵ˵ġ
ЩսʿУҺȻְ˿ûȥңۿбҺ壬ڿԺҲ̲סˣˮϡ
ݸļο˿תݸĻУñ˿Լʱģ
ĳܲҸжȫûй˼Լİȫܹµȴһмأ
Ժ󣬼ͷ״ԽϺõķѡˣǱټһʱ䣬Ϊ˶ԼĳŵΪµʿõİȫұ뾡ѱ
ʿĿ£ȥҵ鱨ӦڷǿڣҵķӦÿҵǡ
ûйҵϣһʱ䣬ͳҵǰƣľؿңȻ֪ҪԴ
ţźҲˣ˷ǳҵһʹҷȷ·һ˳Ļٹһָܹˡ˵
ϢûԤеֿϲֻǵ˵ǵȻ֪һ뿪ļһħǿ壬ȻĸԸͷҡ
ȻҲ֪㵽һˣΪʲô㣬Ҳģһһػ㣬˶֪˭ǿġ
ֻܿЦˣħµĵطǿܹñ˵лȻر顣
Žͦŵı飬Ҹеһǰδеκʹ۸УҰˣķڷذУ˵ħСҪûбǻôҽΪ￤ˣ


һʮ ˸н
쳣˳ɱŵʿڰʱͨˮǣһֱ໥ͻûз
űһֱֱɱŵĴ˵ذʮפͻŻϣҲˮԶʮĵطѱ齻
ȻѸٵػسǣڲ۵ʱһǵñ˵Щ
ҲЩģҴĳ裬ұؽӱһģöҾͻٴγߣʱϣе׼
뿪ʱҲӡҵͷǾԲǼ򵥵ĳޣָӵУܶΣһǲܱܽλħҲӵ
֪Ĳ˵䣬ҺȻжЩţҲ֪ΪʲôѵΪٱǰ
æЩ߰ĶҵԴұϿصˮȻĿǰΪֹãȴܱ֤õҪĶԺ󣬻᲻ı⡣
ʹڳ֮ǰѾ֪˰ʦ뿪ǿԮһسǵʱӦѾһʱˡһȥָ֧ӣзֵܳͻϮ
ǻЩʱҾͿһЩİڶ⣬ǵװѷ֣ǾϾŵӡ
ЩѪҺȫ滻˳ʧصĸʦţڳսͣоĽ
ûлصԼʱۡڳſͣ˽ŲתԶҵ£һ˳ȥǽӷɱŵĶ
ǻˣµϢɱŸûжͣһЩԺ󣬼ͣؼ
ͻȻԭפأӿһ𣬼ӽˮǵĶ湹£׼ء
ֱʱҲȫˣͦǶӣȻоȴЩϣ˵һ漣㱣ס￤ı
ڷɱߵôɴ࣬һ뷨ģֻΪе̫٣һ׼ȷƶϵ׷ʲô£ֻԼиоĶս߹Ƿʲô״
˹ͨƻ鱨·Ŀǰ۹⣬ҲûйעɱųԭڵиҪҪ
ͳ˵һǳʹ࣬ȴò顣ʵ̫ˣָϵҲܵصƻһʱ䣬ŵõһŵ档
õݱԺҰԼһ˹ڷþסţκڡʱѾʹ޵ˣҲκ˿ڵӡ
һݼʮҳûϸоԱֻǼ¼˸жӵļԱ
һǿʦһǧˣֱħʦǧˣֱǧˣʦǧˣټһЩڲӣľǧˡ
ȻеĴ󲿷Ҳûа취صԼĹˣǧԶˮǵϣкܶ˵ʬ嶼޷ҵֻһдֵı档
һЩ˱ҪһЩһǧʿˡʣʿҲûж٣һЩ˵ʿȻվԼְ
Ҳѷ֣սɳ˵ʿռܱıߣ߳ɵһ˵սĲңһҲ˵ЩʿεӢ£Ƕսսģбоɱģһʬϵ˿ھͿԿ
ںĸעϸؼ¼żλսӢ۵¼ȻѾ뿪ˣ뿪֮ǰսȴҲӯ
ʦŵӵڶжӵͨųɣβμͻжնвһʮˡˡû֪ͻ֮ǰĸѾһѿڣòݲݰһ£ʹ˿ڳˡ£սսʮߴ
ͨ£зս֮мӢ£ɱоΪ˱ͬ飬Χۼʱ忨סԷɱֺЦ

ٲʤ٣ȣλص˧ȴʼսܵıûһ˺ۡܲҵвӿأôЩսĲأ
Ҳڴ֮ҵܵӰ죬Ĺ⻷һ㣬ҵȷ˵ȡ˿岿ʮ˵ϽԽˡ
ȴ֪˵սһٶʿǧλ߶ħʦǧ֣ǵļ룬ҵĲʵӵһŵս
£ıϲûȡʲôƣƣ˾֮СħĻҿ͵ڷɱŵ֮ˡ
սܺ޳ܵؽܱ˵ʻأôܹϵ۹Ӣ۵أ
ЩѪܵǰ֪ΪʲôһʼͲͬҵĶƻԤϵֿ˰ɣԲſұʱܹѸӦȡķʽԷɱʩѹ
ڵǱԼңŵĳʧȥƽʱ侲ûϸĴ֮ǰ´
Ϊˣͥ޾ʹࡣһ˵ҪҵΣأ
ʹĴԼӣַʽԼӳصĴлָȷʱˡûôģȥҲ޷أܹĽǵ׷ѡ
￤뿨ĳͻڽ컭һţ֪ڽҲһͬȹģսˡ
ⳡսУһĿľ̾Ӧڰļʱһ̶پˮǼʿǵĴʤΪһ˴ʵڷɱ뿪󣬷ǿҲҵĿ֮¡Ĺ̩ܲأ
õֻһʡԺţһ˸кźʡԺţʱҿʼ߳ĵȦӣʼؿǱ˵ҽķչܲ˵һִٽ
߳Ǽ䷿䣬ƿŵʱ򣬺ȻнѾۼȴˡҵϺȻЦݣ˻˵һжˣоȴˣʤˡ⡭𣿡
սгĮĽǣҵ仰еˮҲ̲סˣŬֲϲȥˮͼһЦӭ졣
ǣսе̫ǲܿԼˣǸ˵Ҳã˸еҲã֮һѾˡ
ǽ𣿡ҲԼ
Ӧûɣ̾
һ󱱷紵һ⣬Ʈ˹ûɫΪҪɫʡԽԽɫԽԽۿһͽȴûɢȥ˼
ֱΰ·ð߰ߵ㣬ЩſסԼҵָʾ»صԵפءգȻеϳʪ⻹Щʲôǡ
쿪֣ССġӲġĶС
ˣѩˡ


һʮ ˮ
ɱžųλʹľǳĲ⣬޷ԼĲ⵽شԺۿȫߵоȴΪȫ
ʱ֪Һ֮йرĽףǵ߻ܣֻ֪´Ƕͻ˿嶫߲ӵĵڶߣֱвᡣ
ǰĵоûʧȥ־ҪȫǵĻмҵսڽֵܵõַӣȫоĻ»غüʱ䡣
ôݹɳֺܴ⣬һݵò֤º͵о⣬ʱȻԷܶ飬Ǳڵһʱ֧Ԯߡ
޻֪ҲʵĲϼֻҪ죬ֻҪʱ͹ˣɱܹһġ߿òȫǰߣҲһʵĽ취
ֱٴγʾԿдţսϾзͦ죬ɱŷ߼ƻȫϮս
ȫȫٴǿ⼸֡
޻ĬˣҲ֮Ĺϵù޻ļ˵
ηɱδȫսҲֵóƵģǷǾеϮˮµǿȦɵ㡣ɱǵʿܻһλʦųĸ߼죬ͻһ޳ɵĳ£ųԽˡ
𣬿ϧн򲽱£ȴûܹռˮΪǿУԮǣ￤Ĳȫľƣȴݲճ⡭޻Բľ뿪
޻еĲָ𡣵ȿħ棬Լġ֪κ£ħĴڣΪĶԽã˵Խôÿͳһ̩أ
Ȼ룬ϵȻ˵޻Ҫ֪ڵˮѾһĳˣҪĻҪѶ
ǷǿȻʢʳҪĺڲأɵشԵڱµûе󡣶￤ıǿ￤ˮؽһصĸǱؽֱǵıȱ½ʱͲٳΪвˡ
޻¶źĽ֣ΧصҪȻڷǡȥЩطܸɣϣεжʲô
ˣơҪˣǻǿһɿ´ɣȫǰʱˡ˵
֮󣬷ɱŷſ˽Ų뵽սȥˡ
սߵһλǣµرźͶ־ʱڼѵȡ˽չ
ڱ£ָӹٵָӳΪ˾սʤܵҪأʱսУŸˣΪܳʱص۹ķǵսǼġ
ͬŵʿҲȿЩŸõʣǼɻʿ϶ռһƣҪǿĲռеƣӦÿԴܶԷġ
ĳؿŹҪڷȫġҵĹƣŹ˵ġҪˡĺ塣
ڻûһģսۣܹڴѩ׷ɵĶȥ̩۹Ķսʱ䡣
Ҳ˵ܹڵһνѩ֮ǰܵռзҪУ󼺷ΧΪĴս۴¼ʵĻ
ȻǷ϶ģǲŲϧǿĶսߡ
жϣһЩ⣬Ϊŵ̫ĲռԵƣûѪս˼׼һзʱʿԵЩ޴롣
˫ֻ࣬ǿĳȴһһʧأĵڶ߻ʧȥã֪߻ûסĻֻǸôɿĻʿŲҪʲô״ˡ
ʼΪԼٵսеˣ֪ɱŵĽչԤڵҪһЩӲܹʱ򣬾;ٵȥˡ
޷ӱӵĲڱռƣðգ԰ѷɱŵ￤ıܸʲôвԭ´޻еε
ʵںҴЭ֮ǰܵħͿô󵨣ҽһס
ɱһ붫սȡսûʲô׼Ķû뵽ǰͻȻôһոռһеǲɵúڰѳз»ٵôףֻܰѵֵķ˳ѡ˳ˡ
޻ҪʿٽʱסҲܵ˺磬ѩڿϵ
е۾Զ˵ѩˣֵõˡ
һ죬̩սѩ⺮Ķʽڼڣ̩Ϊɫ磬ľ飬¶Ȼἱ½ǲ˳⡣
һѩԭѪеսƽˣǿĲӻŵ֧ߣӵ£һֹͣеĸƻʼԭеΧΪĴս׼
κ˶ԼĴʧڴȻ֮Уڰɫʧȥ
ħ׼ʺñļˣ׼ѾԺħ·ȴͣжеԭħ嶼ǳ⡣
ѩմѪսڲԺЩ۵ĺɫͽӵУٴѩڸͷʹأ
û뿪ͱ˵ĳУûмǰѲҵأҲûмͶʿļŵ֮УûҪȥ޸ǧٿ׵ľϵ
˹￤ĸˣҵһοҪʽԮܿΪ׼һС
ʯϡ񹤲ˮлۣҪؽȴҵЩԴԭҲûʯϹ£üķڴʱûдá
־˲ӣڳеȥһǧʿеĹߣڽӲϽһβͬѰĹ̡
ʮȥˣһƵİɫʯˮ룬ǳΨһһոµĽҲΨһһ߹ǽĽ
ʯһЩ֣Щɫּ¼ǧһʮŸ֣ÿһֶƬ׳Ӣ꣬ǵӢ¼һڷࡣ
ڸߴļ£һС˶ֿôһλ
һָܵӹ٣һʧܵսУǧһʮӢµսʿڴˡʹҲԼ־յʤӢۣصӢۡԸǵܹҵڣܵҵıˣԭλˣʯµǡᰡǳ


һʮ ոĸ
ڼʱʿǸ߳սΪǵͬУ۾ҫ⣬ֹͣʱȴøӼǿˡ
ڼԵǿСΪעĽ㡣ҲǵһڳԼĽǵһԸʧܿʯͷϵĽǴҵĳ⡣
ʯԺʿûʿ䣬Ϊ֪ǵָӹٰǵͷҪλá
ⲻǴ˵ĴۿŴʱ̣Ų嵲ǵǰһֿ֮зĳľжٸ߹ܹأ
˭˵ΰˣҪ֪Ȼʧأоôأ֮ǰǸͻűǼ֮ɱкųսǿʿһһصǵǰ
ֵ֪֪³һ֧ʿ⣬дľ֣ҪǴͨˣôõЩİأҿħʦǳƺΪ֮ӡ

ۺܿӪûΪҵָκ⣬ֻǱԹоĿ̫ˡ
ԼȻܹñԼĵ˻뿪ǷԼģʿʱ򷴶һµĸ߶ȡ
ڼԺҲŻص￤ģһݵǡǰʱҾ͵֪˰﹧ҵϢͬʱҲұΧ֮ʱеӦжټˡ
Ķսµ˺ۣ˺۵ĳǽ洦ɼĲǹϽԼһȺȺﵿѵˡ
ȻЩ˸Уݡеսʧȥˣʧȥ˼԰ȴûʧȥϣûаѶǣ㹻ˡ
￤ڸգڸգڸգòսĵطþ˵ٶڻָҸеһЩο֪ڴ紵˶ձѩʱҵ￤ؽµòӭκս
ʩǣǰͣ泵ʿƿȥ
һûټ¿ᣬֻ˹ĸˣӼˡӥۡͳ츥˹ҸΪؿ̩ʽ
ڵ̩۹Ѿ˵ǰףûһλ֧᧿Σĵ۹ܿ۹һϷѵĵ·ջҷ
Ⱥ۸ݵ̬Ѿγɣ۹ͶӵĻ߿ȫڶĿ֮£ϷҲꡢ
̩ʮУԭӵжʮصĿȨսʼή
Ȼ䵽ҵУŹռӹžſƵҲôڿܹȫƵĲʮˡ
ӵ̩вԣĿȻӵƣѾٲԽˡ
һ죬˺ֱܶ࣬ҹҲھĴߴϴҲ˺һʱŽ硣
ڶ죬𣬵ȴûһƣ̬ҸͲҪ˯߲Ƶġ
ֵ״еģˮӦΪӭԷԺųֵģѵָĺ֢
Ҳ֪ˮе죬ҵѾһʵת䡣
ҲͻǳΪħͻɵһҲ֪ɱɽɱǴٳͬ˵Ĺ
ԺħͶڴﵽȫںϵľ磬ֻӵһҪĳƺǾ
ڵһûᵽãʵԺʹħʹöʽϵĲͬʵǵĶǴ
ӵңٿҪս½Ժĵһθ߼Ա飬µЩ͵һ˰ɡ
ϯԱǷǳ룬Ĺٶϯϣ佫˺ܶ࣬ʹ׺δҶкܸߵģֻ̫ˣķɱš
ɨһۣûж˵ʲôֱӿʼ˻顣ݺܼ򵥣Χڸ״Լķչƻ
ΣûԼعԱ̸һ̸Լ뷨ÿʵģұ΢ЦͷľüЩԱҵıе֪ҵϲá
˰е˶ˣıŮսȻķԼҪ֪ǴɣһûȵˣڶʱͻȷİˣȻԡ
ûֱӲöж˼һǶ빫ĳŵȻ˽µĳϸ߹Ĵõ￤󳼵λãûеҾμӻĹǬ￤ˡΪҵ￤ô󳼣ȫȡǰ˵ְ
ţᰡΪ￤һʦʦųڴ˴սеӢ±ֵõ˴ҵһͬҵ
ͬʱҶҷϵ˵ϾŵһսʧĲʦţʦеʣ½￤ĲʦţԭϾŵһʦʦųת½ʦŵʦų
ϾŵڶĲʦŵıƣĳΪǿһڶʦţԭϾŵһŸĳΪǿһʦţԭϾŵڶʦŸĳΪ￤ڶʦš
￤һڶʦżۣĳ￤һڶʦţ׺ʧ٣һʦʦųɸ˹ݴʱټתΪӣӽѵڴǰγս
ڴսս׿İΪǿأϽǿһʦšǿһʦšǿڶʦţȨԽ˹ģľӡ
˲ѴҵİпһЩͼȻмʦʧλأֻʣһӵĹģȴûгʦŵıƣ˵һӣģɱ⡣
Ͼŵıƣʦŷ䵽˵ҿʼɯĲӸıԼľϵڲ￤ǿıԱԺҽ׿ǡ
ǿһ˵ҶأһҲз֮⣬һûûϿչǷǳѵģĻҿԱⰲ￤ıӲӰ
ֵעǣûзˮǣԭϾֱԼ￤һЩӱһʦţǱˮǣЩⲿӵķǳսػ
ھ¸ĸϵĴؽûôˣǲԱ޽£ǰչҵҪӴʽ𣬸οһҪؽˮء
ʹǹһʱ֮ҲܵĿʽ𣬸ոձΪô󳼵ĹǬΪѵظңܹõʽֻʽɡ
ϢѾˣԭΪֻҪĳɾͲˣȻ⡣
Ϊ˴룬ʱֹؽˮļƻֻȫķʩȻǽ⣬Ҳܸ°ѱ˵Ժ󣬹Ǭһ£ͷʾɼƻ


 ĺ


һ 
ڶ̶֮䣬￤˺ܴı仯Һ֮Ȩ֮žŵĴԼӣҴɯԺ˸ģս֮С
ʩƻأϵͳ̱һжöؽԵء
һõõӦִУ򲻿ܷӦеáֻƶһķĹҪµĹԱȥִУǵĹЧʾҪˡ
ҵΧУ·˲Ӧģʹھܴʧǰ£ⷽ˲ŻܹʤҲõһźܴϵ
ʲôҪƽȣԲⲻܣڵ״ΣҪűʸȥȫװĵоƴ
֮ҪֶΣΪʵҵΧڻʵʩ¹ƣҺͰΪľŴȨ
ȻһУҲǰƽе飬ЩʿֻҵʳΪ˱һ֧רҵʵľӣұǵõܺõĲ
ʹھ÷Щ취ˣҲ֪ҪãΪ˵õǵʽҿɲ⹫ΪȨƵļ壬ǰǲӰҵľͳελ
Ĵ󲿷Ҷ˹Ǭ˹˵λǬҲǲǰոձ￤Ĺ帺ˣܹ΢ʱһõ˹ΣҲܹҷġ
÷ؽкܴѶȣҺð˷ǿҵһֺ࣬ܺõؽصĳԷ⡣
ҵĵҲ˲٣ùǬھоøռƻʱ˺ܶǡ
ε˲һЩǶ￤ƽʱĲǳޣ֪ЩĹûʲôãһһȡ¹ƵģʱұһʵĹԱұѰҸרš
Ȼ׷ӣָⲻɱ⣬㻹ǰչڴǰһʱԺ󣬴ҶӦҲ졣
ȥִйԱ˵ЩͨǷǳҪģû뵽Щмӵôǿĺ
һĽչоͿԿûô̵ʱڲôı
￤˿Լİʮ򣬷ǿ˿ʮ򣬶ʺϷ۵Լռ˿ڵʮ֮һңҲһҡ
еĴ󲿷ֱΪճͣԼͶˡŮӣͬʱҲܹӵ㹻սһжɥһѾμ˾ӡ
ԼӵľԲᳬʮ򣬰һԸɳʬ˲ᳬеķ֮һ
ǣҺܿͷָʦŶһ㱨ڲԱչǳ˳һڽﵽࡣ
ζţǱļʮҵ±Ӧ÷ǳԴﵽģЩʦųкƵġ
Ľᰡᣬ˵ҵпǾԲǿбȱ˵ģҪ֪ˮܸۣĶλ˵ǷǳҪģǾԲܻܰҵ
߶˺һԺᰡ̧ͷֵؿңСĵشҵĳƪۣ˵˵˵ʲô
㡭ǡЩʦųΪʲôܹô첹Աǡ׳ɣЩĵʵ
ʲô׳Ҫ׳ᰡᾪȵؽ
ɫ֪鲻˵ô
ûгȥɣᰡʵ
ҵͷصԺһֱæڹ񣬵ûʱȥһ
ˣԸȥһɣһвͬĸܵġᰡҴ
ҪʲôѽһûзӦֻеǳȥˣأ΢΢һЦҲ
澫ʣû뵽ҵ֣ڹҵǣͷ£صѾǵĽֵϣǴ˸ʽƷҲʹˣһ㶼һսոս
ûжٻ棬ᰡܿͰҴ￤һʦŵص㡣
𣿡ֵĳ棬һΪص˼أ
˰֪ͷʹĲȱ˱Ǳʵ̫ˣǵҪҪ֪ǿûȨʦţᰡ˵
ɣʦʧܴҪ˾ǧˣǲŶѽǲܶɣЩš
ᰡָһȺŴС˵㿴ЩЩӱĳиģ˵ʲôҲҪʦţ϶ϲߣҪȥʦűǻԸ⣡
ɣλүүĻһλƵ˹ȥ
үˣʵ
ۣûϳҵ֣֮òǺĻ˵󣬲ʮͷ
ҲӦģ
ϹͷˣӦҲûҪСģ׳ѽϣܹѡ
˼ңҪ֪ǵѽսϵǹɲۣǷǳΣյѽ̽˵
˵ɫؿң˵Сӣ㲻ҶҶԶɣҪ֪ǿɲˣӵֻˮǵļأ˵һ䣬ûжٱˣǽ
æʾû˼ٿҵĴ磬ɫŻ˵ǲ׵ģսʲôµģҵս뿪ģΪдӢۡο֪˭ľľӣֻõҫֻȡʤ
ǡһ˵Щʲô˴ҡ
һλָӹԸΪʿôʿΪʲôӦõģӦΪָӹٲᱳǡǶǵˣϧÿһλʿģʹҵСҲĸһҲԹ޻ڣʱ˲Щ˸УϾʧȥˡ
˸кܿ챻ϲó嵭ˣСӻˣ鿴Ȼѡˣ˷ܵرһ˵һЩҳ
ʱΪλôʿԸҵĶ飬ԭƽĿеĵλߡ
תᰡ˵ܸǺõĴҪϸѵҪ֪ǿΪǵѽҲܹЩҵˡ
ͣսԺĶʮڣҵĸʦž˱ĲٶȿԼʷˡһҵӰйأһӵķҲźܶˡ
ڸոռķǿУҵĺҲǳǿǲܾλûþģǿλΪ۹漣Ӣۣʸ쵼ǡҲǳܿ١
ҵõõĵʱԼݸ˴ǳʣҸеЩ⡣


ڶ ǰ
ˮ֮սУ岿ӵһܵشʧڵзƱĻ£ЩͨǿľҲûа취ȫʧϾǵߡ
İٶʮսɥ˵սΪݸȥ;Ůһ£пܵĻΪȡľˣʵҵԶ̹ӡ
밬˿ʵѡֻ岿ӵͳѽֻСѾͷϻȥһᵽȥŮ͵ҡͷ
ǵ˿̫СҪȥĻһ˻֣ͣʵڲĿģԾĬݸǰ
ֻҷ֣ݸߵʱ˵Щʲô˿˿ûпڡ飬һϤУʲôطйһʱ֮ȴ벻̬ɻֻҲûȥ
ʱ˵ġΪԼѾӦҽԵˣڸκħӴŴռƣֱ쿴Ҳ֪ԼûԼԸ
Ըǳ𣬽Ҫĵ𣿡
ǳĬһ͵Ϊشҵʱȴˡ
һʼʱģ㲻᲻֪Ҷħ̹ĵĳ˰ɣ޵ԭҲκ˽ںദУ֪ںڰлйڳ޵ﻹѡ
ֻһܷޣ֪ҵǰ谭Щڵ޷Ӧģ׻ҡΪʵҵԸұøǿ
ô㲻ѡ뿪ѽһʵѽҼе˵
ǲһġȻĻҳֵĻ̫ˣѾþʱûĶ֣ûоʵսļˡ
Ȼ̿ϰܹڵˮƽȱսҲûʲôĽչˡҿԸܵʥнݹøΪǿˣʼûܷӳΪˣҪ뿪һʱ䣬ȥս½ĸ֣ϣܹԼһԾɶ˵
ΪаĻҲ뿪ҵģ㲻ѵģһһѾԻˡûҪÿ˶Լ뷨ɵġ
תȥ֪ҾҪˡҪ߳ŵʱҿˡ
ɡ
һ٣عͷɻؿҡ
ҪЩֱ䣬ҪעֵķִѽҿɲΪħṩѽһ㣬ҪǣÿλܶԺҪ˸㽫ΪҵѽĻԺҪעһϺܶġЦ˵
һ򲻹ЦϵıҲˣ΢΢һǱúӣΪ˲ҿ飬ͷת˹ȥ
±أ˵
ǰ;һСģҿɵıӰ˵
һоڲУȻ˶˵ʲô˴֮ȴѾҪˣһλ֣ߵΪȨĿ䣬ȴҵһȨƵĻôأ
뿪Ѿˣ˶ѾʼԵĹˡյķæԺڰѴ󲿷ֹ񶼴ˡ
߳ſѩ붬ʹѩϣѾһױ磬ǴİɫӳҵҲɵһͱѩһ覵Ů
ǼʱˣѾ뿪̫ˣе˼ʱԽԽǿңΪһǧһӦøɵԺҿԿԼˣһҲô
֪ͨԱǽҵٿһλ飬ҪʦųĲμӣ֪ͨǬǰɡ
ôǷأڽĻСû취ϵҡ
Ƿˣڻ֪ͨǰɡҿһ˵
λϣԼľ˵Ҽ뿪￤ʱ򣬶ЩȻرԭ￤ĹԱЩǡǰɯǴξǵڻЩľս
ûеǷҾͱ˴еĿģʱʶȤرˣΪҽҪǰ۹ҪȥŹ
ĸλ֪Ŷҵ֪ڵŹ̩۹ӰŹֱ̬ӵĹϵΪΪ˽Ƕû
ԱǻϵԭûҵȥϹľĵֻҪѵʱ䣬ԼڼصĹȨ
õģó̿ܳһαȽϳʱ䣬һڶѩڻǰصִ֣뿪һ֪ԼҺڴһʱõһϲ˼ңæһŶ衣
ҶЦ׷ױʾԼʧһʱһ᲻ʶˡ
̸뿪ĹȨʱһĽ㣬뿪ԺЩλ˺ܿܳһЩгҲܲԤģҪһŽᡢȶء
һЩ˵ԤϣҲûҷĵڶλڷǿİȫʹȨǰѾȨָ˷̩ᰡ͹ǬѼලȨ˸˹ӥ۲ӡ
̩ᰡṲͬᰡᳬ̩㣬²ܷڣںͷ̩ͬеͬʱĸıߣ̩帺ʵʩ
棬ԹǬΪȨͬʱεס˹ҵʽõλõĹǬܲӱŬģҪһЩɼҿ
ֱ´ѡŵѡҲȺΪʵģԱĹԱҲ׷ͬ
ص˷̩ᰡ͹ǬҸǷǿ鲻Ҫز֣һ񽻸ڸ跽￤ӵȨش¼Э̻ܾģɱҴ
Ϊ˱ѶϢܼʱݣλʿͨѶ˷ϢҿԽ޵ңָӡ
ҵ˼ѯʹһЩϸԺ󣬾뿪ˡ
ڵѾһλıˣһķҰȨֵ˼˵С
˹Ȼҵߣµӥ۲ӲУ֧ܲӽԼĴ쵽еÿһطرڿԱķǿ
շǿİһһλˡڼӰޣһҲֻʦŵıʲôĻ￤ʦŵıܹԸġڲ˴̩ʿԺ󣬰ԭϾŲӵӰ½˺ܶࡣ
ҶǲΣֻΪԷһҵûپһˡ


 龪һ
ڱ˿ԽΧؽǼѶΣյģɵҪһʱȴס
ܺõشܵԼĿռħָԪǺѵؽų;УڿΧͣΣص㶼ѡ˼ɽ֡
ǵϵʿ˴Ӹߴ̩۹׳ɽ⣬ûͨҪһµг̣ڷľ޳£ˡ
ȷѾ붫ΧԺҵķȺڽӽҪһнˣҲ÷ֿƷǳµȻﾲƽ񣬼ȻҲΣգôҲҪˡ
ǿԳˡ˵
ŷҵʧɢϲĵطһװžɭȥ
߳־ֱͨҪһٵߴԼʮҾͿԵҵĿĵˡ
ǲɢԺֻƾ·ˣʱҲᵽĺôˣûǵҪ֪ڿǺ£εĺʱѽ
·ϵıѩǵǰһӰ죬ʪ·ЩûһСҪ첻æһѩĻǿеˡ
žડһһλԱˤڵϣͷһǼһʿмħʦǱɵЦһ㶼ûħʦׯء
֪ЩħʦⷽǺǣǲ࣬÷ɣɵõһˡ
Ǹһûнҵĺ⣬ſھ˵вУôܹɵ˵ͷأǶԴ˵ĲҷҪҲħһʲô¼ǲܺܺõرˣΪһԲ˻ǴҪ͵Ƕϣ벻עⶼѡ
һѣҸеЩͷʹˣԭһħʦԺ󣬿ٶ˵ϲӣ硣
˺ˣȻǲԸĻǱԭӰɡҸæļӡ
Ȼֺ֮üžĻȴҲûлعͷȥҿɲٿǵľ̬
ʹǲУǵٶҲƽ˺ö࣬Ҫ˶ʱǾͿҪߴĳǽˡ
ѩУǳΪΨһˣߵĹУҪѲҲûУҲòٳƵˡ
ǣⲢ˵ľӾԺܲ˵ĸ֪ҷ˼ڰɫеİڣصķǳͨ˸ܷǡܹϺִԼǵ־һǳɫ
ǿĲ˹ģĶ飬ǵзĴôһ֧õźżһڿеġ
˰⣬ھҪĵص˼վ˺ƺƵڹٵϣЩЩˡ
ĵطͣʿ̲飬Ҽϵϸ
ǵ֤֤ͨأһҾֻܿЦˣЩҺû׼Ҳû뵽ȥ
𣿡ߵľһҸеЩˣҿûнϸѽ
òС㣬Щʿ̬һӾͱˣƺҪչԼʿȣǻԼļе֤
ţǲ˼ҡҡͷ˵Բ𣬸߹С㣬ðЩǰ̩۹֤ͨڽʾŹ䷢֤ͨ
΢΢üͷλʿæ˵Ļʾٽгʾ֤ҲԴ档
Ƕûдʲôǲйģλʿǵٽйˡ
üͷ壬ʿиĿˣʵǲϹ涨ģСڳѣԸСĻҲǿͨڵġֻҪǵסַǣǺܿͿ԰׵ġֵǣ𣿡Աߵʿͷ
Ȥؿ棬˵˳Ļ¾ԲŴġ
㣬ʶ𣿡ɰİ˿Ⱥ˳ЩʿǰһǼȷһĳһеȨˣҪλСôô
û뵽ĻشǵԤϣ˿һûʲôҶ֪ôʶء
ǸղҺ;̸ʿŵϴ󣬡˼˵ļܴﵽˣ
ǶǵһߵλСǰ棬ǻش⡣
ڲͬĴЩʿ֪ЩеĵλΪ׵ʿɫָࡣ
ܱǸڳҪڽо¹ƣûдﵽҪԱһɲڣûر飬ȥɣ
ղ˵ֻҪʶΪҵҾͿԽȥģ𣿡Ц
ȻֻҪܹ֤㲻Եзǿͨ
ôղһ£ûмǴĻڳһʶһλѵģӦÿ֤ҵݡȻڳһЦ
õ˵סַԼɣһʵ֮ǰǾܹˡλʿ˵
סַҲӦڳҪĵĵشɣҾƺš˵ľʵ
Ȼڿʿ룬λݲ˵Ժŭȵ󵨣ˣ£
ҶŵĳƺΪһּĲʱѾжΪоˣΪû˸ƺȻΪʲôôٵĵ˵ҳǰڳս̬
жӦղŻԱ΢ЦſϷʿŵߺŰǰΧԿеʿҲڸ
ѾһˣÿһλиԵ򹭻򽣣һЩħȣжΪԺǿɲӣ̶ʱжӵı㳲Χʵʵ
Щ˲еЦԷǣ˵ʲôҲǰ״ҶԼʵǿͬıԸģΪûиеʲôѹûгʡֻмħʦԤԵʩչ˷ħ
ħʦĳڱǳţǿΧûжֵ˼ҲԷǷֿһʱ֮䶼ǰ
һ֧ƿն𣬿֪ͨҪеĲӣųŴ󿪣
ǸʲôأҿɲĵģΪʲôÿζⲻ˾ִأҲã¿ȥˡ
붬ܳʱûгʲô״˰ɣΧҿظܵҪرǳ¥ϵĲѾأеĹֶ׼ħҲעҪ龪һˣ֪ԺŻ᲻˶Թأ


 ط
ֻЩֿʼʱļתΪĻֳأһǷԤеĵоģûг֣мĲѾ˳ˡ
ÿһ·ʹǰԮһܹΧȦУΪ׵ָӹڿԿǰľˡ
ûʲôֵѽȺȻ٣ûʲôı֣ܲһɱ
ΪǷԮźŵģɻؿվʿ
Ǹ˾ֱĹµ֣û֤Щ˶ЯлħʦǵзѡǸڱָ˵
󵨣㡭ǡλָӹٸָ˳ڱָķ򿴹ȥ۾˺Цҵϣƻ׼˵Ļ
ЩɵòѽȻ˴ӳˡҴ˵
˵ע£λӶӳžһϹҵǰϥأһ
Ŀɿڴ´˵۹³ӣѲӶӳμǳˡ
˵ԺȻ̧ͷ˿˼ֱԼ۾ǴһЩ֪ȡõĻԻսû뵽ҾȻ
мߵˣҲȷҵݣҲû˻ɣղŻŭĿʿȫڵϣǹµԭ򲻽ΪҵĹٽףΪҾĿݵӢۡ
æҪǴǰλӶӳǰ̩ʼеһԱûڹ͢ҺϤҲϳĻһ֪Ҫأ
ݵȷϣʿǿҵͲһˣһЩʿԵЩне޴ˣЩϱȴ
Ҫ֪֮սʵûжʱ䣬Щʱзս۶һµĸ߶ȡ
æڰЩЩŵʿʱ۾ⷢһλʿתųŷȥҪϢϼװûпȻŷֱԺľ
ӵǳųȥͰøǣЩڱǿɲΪְأֻĽؿЩĿеĵ۹ӢܽӴ
ȻٶȴûӣȲͽٶȣʿӵŵҵȻǵ˼ַʽȡ׼ʱ䣬ѾԤϽ֮ʱһкܶڵҵģҲֻܽǵĺˡ
·;ԭֻӷһγܵľ룬СʱҵʱȻһѾŵزˡ
ĺ̺ʿ߸ҵ֣֮лʼӵһЩʿڶսʿӿŵǾȻһЩʻҪ֪һҪҵʻǷǳ׵ġ
Ҿ״½˳Ҫҳ̶ȳҵԤ
߹ӭҵȺҿһЩŻ΢Цվ˲࣬ÿһǸ֣ЩһȨˡ
ҾͲ̫ˣ˻ǫһĺãæ֮ҷɿɨһǵı飬Щ˶һ൱ƵģҸһϺõӡ
ǵȻҲΪΪģһλ˵ǳˣ롣
⼸֣ҵҲɵһ󼤶ҵһѾ̫ˣҼҪλʱҵƽء
ҵĵѾȫǵˣŹû˽֪Ѿʺ˽˳дˣĵصѡ˳ҪУټĹԱ൱룬Ĺ佫Ʒֱվ
Ҫ֪ѾռΪ˵۹кӰһˣҪǹȥ鶼źŹͬԭЩ߼Աˡ
ڴҺȻһϤĸоڰ̩˹ǰĸоٲȻһС͵ĳҺȻʶŵݻһλ۹ôˡ
ĲڿУӵҲУǰǰĹԱҲаɡ
Щ۾⿴ģĶҲֻռ˷ǳݵʱ䣬еʱҵͷʼո߸ߵ̧۾ҲʼտǰΪֻ֪Ҳڵһʱҵİˡ
ҿţҲң˵Ŀһ˲ؾһҲûа취ֿ
ʱʱƺֹͣƺֻ˵Ĵڡ
ٸҹҹУҶܹٴμ˫ˮ۾ܵޱߵİ⣬ҵԸʵˣֻʱȴеĸо
֪һҲͬĸܣѾһж͸¶ңǵȴطȵ̫ˡ
źҾţעȫԷסˣҪǱʶл֪ԼλãӵһˡʱҲ⵽ҵҲһ˫۾ʼնң͸¶ȴǰԹ
ǳˡһûĻΨһþϲеѹѾĬ̫ˣ֪Ӧôǵʱˡ
ҶʱѹæڹŹݱõ˵أΪרʿôܹʧأ
ǳö񣬸Ͽ𡣡˵ЩʱԺƽͬԵЩɬͬʱվĶҲҽܵ
ָҺԼӦôҲ֪ԼķӦӰ쵽ŹԲʧǡ
Ҵݵվ̧ͷһעŹȺԡΣҿڵȻǰһЩܺãһĹȻش¶һһʾŻʼҵķ緶
ҲǸСŮˣڵһλߣĸһصѹı仯Ǵʹڶ̶ʱѸٳԭɣ뵽ҾЩʹ
ЩʱΨһûб仯Ŀ¾Ǻ֮ɣָ鲻ʱƣռľмˡһƿϵȵļʱԽãʱɢζԽŨ
Źҵ˼ܿںԼ֪ԼеʱŰе˼
ŬҵһԶĳӣһܹѣȻЩݺܿͻᷢ仯˵ǰһӡ
ӭҵǳĵʹҡԼλ󳼱иˡ￤Ӣ¿¼ѾΪ˳̸ˣ̩ݣлҵİ
רʿߵȡöٳɼԶսڹߡ
̵ĿףǵҲȷ˫ͳһսߵʵ
ʱ򣬶΢΢ͷԤƵλȨ֮ȻиܵĹϵǺڴķչѽ


 黰
и˶֪ڲµĺʱҪλȻ򾲣ûʲôر𣬿˼Ͳˡ
ڱ˶ҵһӭԺЩû˵ʲôҵĿҲûʼǷ׷׸ˣǵĹԼԶĿˡ
ȻûпڣԱߵŮܹܵĴʶȤ뿪ԥ֮ҲȥʹвԸҵ飬Һ֮䲻ܵκδ
ղŻֵĴһӰˣ˵ȥԵÿյģҺȻԼλƺԶһЩԾؾŲǰȥ
ҵǰ̨֮µʱλ̩۹ԵķվȻ΢΢ز
ţڼˣʵ޻ĻԵֿ
ҵҲ̲סˣҵǰֻһλҪŮӣ˹ݣһ뿪˸߸ϵλ˹
쿪˫ۣŵĽͶҵĻӴʱǱ˴֮˼ĳ̶ȡ
ŵ岻ôݣʱӳˣ֫壬㻽ĵ׵ļ䣬ͬʱѵĻҵ顣
ҵ˫ٴκ£εرԼĻУԶſʱ˿ֻһԸǾǺͻеİ쳤ؾá롣
ŷҵļͷӨˮϵش£ڰ˵ļʧ٣ҪֹͣϲõˮҪͰ˺ú˵˵޷סԼģֻܰͷ˵ĻУڸϤϢͬʱԼϲȫк
ŵĳ鴤ҵҲеʪḧ˳þ˿ĳһһḧȫ˼Уַͨʽοҵ
ǳ˵Ůˮġ仰ǳеҪôһôԺûֹͣ˼أ
ܵˮѾ͸ҵļ·͸ҵƤˡȥŵ岻ãҲѴ·ȥˡǣĴļֺվˡ
̧ͷϵ۷ǳԣȥذЩˮ
˰ﻹһ㹫ӣһλͨĹҵдʱġ
˺ˣҵšǲӦóˮ֮УӦøˣӦЦѽ˫ַļЦ˵
˼ͷ˼£ԿסԼǵģҺøˣֻе㲻ţҿһ𣿡
ȻԣһжģŵС֣ŵҵϡ
Сֽҵӣ˵ãҵǳˡ
ܵĶǰûгֹǴΡǡǺϵܽӴǵڷʱֻҪЩܵĶҾͻġ
ڣȴеǳȻ񱾾Ӧϲó˲Ҫɬʱĳɳҵøӳ죬Ѿ׼һҵİ顣
ԲûܹҵŵԣֱҲŻصߣҲûеõ۹ݣ
Ҫ˵С뿪ҵӣסҵ졣ֻҪҵߣҸ
ֻǺܵίҪõҵİˡ˵
ˣôĴѽƺǸõһΪɵһԶ˵ءϳЦ⣬Ǹɵɵҡ
㲻֪ѾΪ̩۹Ĵˣҵǳǵ˻Ѷ̸λ漣һλӢۻȡķӦ˳µ飬ǰӢС˵вд𣿡ɿһֻ֣գ۾˵
СӣҲЩˣһʱԺŷӦЩҵǲֻ̫ںĸܣԸΪʸ𣿡
㣬ΪѾˣôѽʲôݣ˵ûʲô뿪Ҿ¶ġڵǳǳʿǳųӵЩƺŵ㻹Ϊ˱ø𣿡ǵҵļ˵
ԹıףٴΰӵڻУ߸ϵĵ۹ȴеĸ鶼ҵϣôܹأ
˺󣬹ŹҵľȻ֪һЩϢȴֻֻƬҪ֪ҵ顣
Ҿ񽲹һѵ￤Ժ־˳ŵҲҵĹ·仯
ÿԼյʱȻѾ֪ҾվǰĽһǰȻǻɵõĺ¡
һˮյʱץסҵĸ첲ض˵ôһǳǳõϰߣΪʲôÿսڵһѽҪ֪ǷǳΣյģԺҿɾԲѽ
û뵽ھôˣԺ󻹵˰ɲ֪ΪʲôҪɻʤһѡѪҿɲǱĵ۹ȻͲҪֱָӾˣ
˵æͷֻܴӦѽԺǷǻÿůġ
ᵽ½صķסľ֮ŹҶ˵ΡлҪȥ
׻˵úáԶʧ֮ǰôûᵽĸֵҪأҾΪ˸˴ۡ
ûз֣ϲĹУ˵ֳƵʹߣԵĻ⻹Ҫ⼸λòŮʿ
ϵ൱ѽüζæλŮ˵൱ҪɣЦҡ
ҿûŮе񾭣ûо˼ͻشȻɯɫĽ죬ĲŷǳɫΪҾеĵڶȷǳҪҰѷһȨ˵˵ţҷɫѣ˵С
ôƽʱӴһܶ࣬һǳˣ
Ȼ涼ܳɫǽӴȴ̫ܾ࣬ʲôܣȻȫȨȴǣø˹עæƲϵʵֱ׳
ûڴ˶˵ʲôʵôλչճǾְѽ
ûشáǺǡ档
˵壬ûиģôľζʮѽʲôϵ˵
ˣҲ˵ϹѽʵҺ;֮ĹϵԲ򵥣Ҳһ˵ѵˣܷҺ;ĳϵҸôشأҵüͷ
ǳʿҪʿһʿǲ˵ѵģϿش𡣡ŭˡ
ҡҡҾȻ˵ˡ
ꡱҵľһӾЦ˳ԭںҿЦأ
ҵǳ㻹ʵʵֻҪܹһ֪ҵģҾˡҲ߻ˣҪ֪ҸߵмʮأʱʾĴȡ
˵ҵİˣңڴһԸΪҵ𣿡
ԺҴС


 ͬİ
ʲôϲˣʲôϲֵѽѲΪҵϱˣһλƽھ˵
ǣǡ㶼˵Щʲôѽֲǲ֪ڳطҪҵһλʵϱǲ׵ģҶôõѽһλҡͷ˵
˵ϲʲôѽʱҲ˹
λܿһ֮Źص˵ҿɺ˵ˣǿɲܵȥ˵ѽ
˷׷ױ֤ߴϿ˵ʲôϲ¡
ʱ˲˹˵ˣӦ֪˭̩Ů˰ɣ
۹ĻʺӦǵģʺ֮λѾ˺üˣǵĹӦŮˡԱߵ˵ǶûгϿ
εĴϲ֮¾ǹڹµģĹҪˣ˶˵
Ǽ£Ϣȷ˵Ļܱꡯġһλ˿ͷĶ
ȻȷҪ֪һλ֣Ůڶ˼еŮϢǴﴫģ˵һºҪлˡ˵Ϣ᲻ȷҿɲԼԴðգϢṩæǿϢȷԡ
˶ˣû˲֪ʲôˣǿǹ¶ʮ𾴵һλѽ̩ԷƸꡣ
ǵ˭ΪأǸ˶˭أڴҹĵĽתƵ˻һλǵѡˡ
λѽݿɲˣһ˵֡Ϣ͸¶߻ֱ˵˶֡
۷׷ףЩֵͨϰôܹµ׼أеµǱӣĿеıȻָĶ½ŭˡ
ߣֹôܹϵ۹ĹأòŸɡʵ涼ܺλ׼ᲢۡҶ²һ⡣
˺ˣҲͲΪѴˣҸһϢǣһµõ˭սŤתս֣Щϰղ˵
˭ܹڵ۹һıŴλܿĴʼûа취бǡ
䣬Ӧ˾֪ˣ֮սǶĵӣȴһλ֮ӣǸ˵֮ＸǼĻݺ֮ˡ
ͬʱעλ۹Ӣ۵ǲǣȵΪ￤￤ǱΨһԿ岢֮սĿء
֪ˣڵǲǿӿҹսһУڳҪеǶٺ;ЩϵⷽϢҲ֪١
λЦŵͷ´Ҷ˵˭ˡ
˵˭ܹӮùķˣֻӢǵ۹ѽɱǼҪǿ̫ˣ
ҿ˵˴Сһ𳤴ǵλʿһֱڹߴ粽룬Ǹʱǿ¾͡ǺǡһλϢͨ˵
һǵĹҪʮһˣǴӦóˣλͬ꣬ѡʱҲҪԺһֲ֪ҪϵʲôʱˡڶмŮһλɩҲʼˡ
˵һԵǳþûһˣҿڿԿĻôඣ

Һ͹鱻һЩʿɢȥΪ˳мҼһ̸۵Ż⣬˶ڵȴĵһЩڿѾʼɨȡһȥӭµͷ
Ϣеȴڻûȫлָ˵Ǿ仰Ժҵһֱͣ״ֻ̬һƬհףϢ˵̫ͻȻˣ̫ˡ
Ҹеңû뵽һô죬ҵҲûкʵĻƽսףڸһĿʱ̣һˡ
ľϲֻܵͷֻܿŸ˵رңȻߵܿˡԺһλԱ뿪һȴҡ
һ˱ڹۡһסլȲ￤ĺطȴܿװҲϸ¡ڳҪ˵ѾǳѵˣҲѿԼܵŴ
סźһԺעҺܾõľЩԹ˵ϷʲôѽΪʲôЩĲɣʱʱ¶Цݣʲôôˣ
ӣҹӡûȫָҺ˾ıνĺ壬ǰȻ˵ܶΣǳƺΪˡ
ûûʲôҪˣž˵
еȻ䵽˵ϣɫһӱò԰ˣ飡⼸ܵӼԺִҿ˵ʲô
֮Һ˾ҳνı仯ڲٴԹ쳣ı仯
ҺȻʶҲӵһҶе飬ֻǰԼصغܺáһֱĬĬעңϢȴҲԼˡ
ҵҿȷѾʣķӰӲӶž޴Ǵ׵ظı
ǲܳı仯ģٴΣıǲıġ
Ȼδ֪ԭȴþһгѳ۵ƣҸеϵϢһӵеࡣ
ʱľеص㣬ڰеǿҳ£жܵӰ졣
æҵ磬װûʲôӣ΢ЦŶ˵Ǵ£֪׼ʲôʱΪ˵İأҿɵúú׼һ£ִܲٵġ
΢Цеǿʹôùҵ۾أȻҴûⷽľ飬һ֪ʲô⣬һλŮԿԼͶ˻ԺеС
ĵˣ֪ʲôУҲͬĸԴĻһһӵģұ۷ʲô֮ĸ鲻κα仯
ҵһαססִŮӡҵʵʱһҼᶨرסԺ󣬾ûֻԹؿҵ۾
㻹ûгֵʱһֱһλŮߣڵ̩زãҾҵĿǡʱΪ˿µħһؽϸι¡
ʱƣԶػλŮӵԸԭԽǿңѾΪҪһ֣һ֪ǲʲôħһ֣Ǿǡ顯
ֵԭǷ˺ܾãٴλصߵʱҲܶƣҲҴӦԭ򡣡
ǵģİſҰɣֻŮ벻ҪԴңʼ
㲻Ṵ̊˵ҳϣӱܹƵУ֪źͶͬĸ飬Ҳǰ˵ЩԺҺȻһˡ


 ͵
ͬİͬİظ⼸֣Ȼ̧ͷңʵĿԺ͹һܹȻغ𣿿ԺĹ·İ𣿡
ԣһԣһõġķ򣬻Ź˵һЩ
ҵţҷ˽˫֣Ȼվֱ壬ָĳ̬֮˵ӾҪˣ֪Ҫ׼Щʲôأɲ뵽칫ӻӡ
ӣڷƺеı仯Ҳ֪ѾҵİţһλҲԸͱ˷ҵİ飬ѵ
ʱҲ˼ĿԷԵĻֿԷָأû˿ԽҵɻֻԼȥѰҴˡ
ûлش𾲵⣬ٴΰѾҵĻУѵõᣬЩôֵþء
ǿһλڷŮԼĹзգΪߵʽԭӦʲôյģԸıܶණ
ֻǽĸʵ̫ǿˣļٵһʶ˴ûоУرĸовƽΪʲôرĸоأҵôˣôеźأΪĲҵı
ΪִûиܵλŮԼıԼϷһЩ仯ϣܹ仯һЩ
ֻԶԶؿǸǰ̫Ĳͬû̫ƣҲû̫ڵǷǳɰ
λŮлԼ̫޷ҹҹ̫㣬ǲκܹġȻҲ֪̫ĻعЩʲôһĵӦûкһӰɡ
ǣúϧǵʱɣϣܹԶ֡ŮֻܷףԸˡ
ᰴ½ĶҲڰŮϧַʱ䣬ǵĿĵȻΪ˱ģΪ˹Ĵ顣
ҵҪĵ죬طзĹ¼ɹٷ֤ʵˣһӳҪһŴϲǳ̩۹ǵѶյϢ
Ҳû뵽ǰЧôߣұΪ빫Ҫ²ǹһ˵㣬ҪδģĻۣȻ̩ĻѾûʣˣҲ˶ŹĻָֻţһٲ˵ѽ
ô̵ʱھʹôϢ˶֪ҶŹ̩Ӱ
ϵҺڶ֮ǰеǼδսȷϵֲ²ҲҪƲԼǡ޲ʷ˫Ϭһͨɣ
ϲԺһжѳɶ֣ȻӾͶһԺôҺһЯֳڴҵǰ
һµʱ˵˵Ҳ̣ҪٰһĻԲִٵġһλ޵ľ飬ϲʽĻڻ֮ãһ£ϲδзӦÿʼ׼ӭӹĵˡ
Ҫһµʱһϵзһ൱׵飬ЩȻȴһĲ¹̩ʼҵ棬ǲÿȥλһҪļΪ¡زǡ
ãЩ鲻ҪҲģչλ׼Ҫ׼ܶģ֮ǰû뵽ȹҪʱ̣һ׼û
ȻҵԸһְˣе鶼ɶȫȨˣʡһǮԼľ
ҿɲΪЩе˼Ҫ֪Ϸǳ޵ľѶǹģұЩǮҪĹͷڶưô꣬µĲƸӦǸɵй˰ɣôҰõһЩҲǺѽ
Ȼǰⷬ۳ŹԲЩ渶˶٣ҪҶİ
˵ŹΨһҲǷǳǣǰȥʱȻ裬ԺüŸ
һûǰȻôأȻܺδ¼棬ʲôҪظ
ǻʲôԭ֮Һ˵˵Ѿ඼ûнشŵʿȻõرָʾǵ̬ȾȻһǿӲҲ̲ס֣°ɨԱȥ
ֻڻ֮УΪ˱δӦе棬ΪʿôܹʧݵأҿɲܸĨڡ
ҲҪᣬҲɫô춼Ȳ˵ĳ̶ȣҲҪ͹黰ҹ¡
ȻҾҪΪҪˣҵȻѹǰ棬ʵҲһôɵģҪ²ˮµǴʧ
ڵҪʱҾڿһ⣬һ˶Ե⣬ȴǳҪ
ǵһεУȴǵһγڵ۹ĶȥĳУҲڰǰѪսճ֮ǴҵĻԻ̫ͣӡ
Ҳݺ۳ҵǣҲǸӵǿ壬η塣ʧˣûһͷԣûʧִŵǻԼǰġ
źĲӲѹȿʱȴƫƫ뵽ڻĴĮ伣塣
ı׼ܹĴԺ󣬾Բڶ̶ʱָԪҲΪİɣҲǸ򿨵ñҪԭ
ǣ壬һڼΪӵȻȴʼû壬ǲı׼ҿ⡣
ڽ⣬ҾͲܲźú̸̸ˣĲһбķѽġ
µħʦһռħģϧǶ֪ҵľ꣬ҲǷʲôħϵͳǵֵܳֻ÷򵥡ʡķ
ѽҾֻԳˣ֮ΪɫľְԼȫںУħʦǸǼϼٵħ뿪Լĸۡ
ºڷߣжĺʱ򣬹æ׼ϲ£ʿȻ٣ֵĶ࣬ǿ٣ʹڹƻͨ£Һ;˳˹Χ
ҿһǺϾӵ츳ôܵķҲܻýԺⷽ淢չҲܳΪһ˧
ʱҲ֪ʹרҵʿŶľ룬һԼӰڵϵġ
ܹҵ˾Բ򵥣ǲŹôԵǿⷽרң֪ôҺ;Ҳزסˡ


ڰ ҹ̸
һͱѣ߸ִĸֳҵΧҵĵҲﻹλڰĻжܹǰ£û
ЩħʦҳΪһķˣҺ;ָ߸ߵؾ𣬴ݶ
ֻ־ǰһһ£ͬʱ˳Ƴĺڽ
ͨĵƻҵףЩոջ׼һӵϵĸ߼һǲ֪ԼǷö֣ǰʵǡôҲ벻ͨΪʲôҡ
ʲô£һλŮʱȻǴ˹˼
Щ֪ôش˵ã˵׼ҹأ
Ҳ֪ҶԴЩһǷǳģǿǱЩٹ˵æǽΧ
ʹǷѾЪҹʵȲѣǳʵҪధȴڣýҹɫǰ΢Ȼⷬ˵Ůġ
ǳѽϿҵԺ˵
ûѯĿģûɣҵԺ˷Ӧһ㣬ЩڹĿеĵλɢܵؿ
ҹ³ǰһ죬Ѿ˯ˣϵ·Ǻܶ࣬һЩɬоϣʼ²ҵˡ
ڿŽľԺ֪ԼˣΪһ˲һλŮȥ͵͵Լ׵İˡĻλǳʿһźҪ飬ȻʱϢġ
ʲô𣿡ſֵʵ
ҵͷ֮ҡҡͷ˵沢ûзʲôر£ҵĵѾرˡ
Ǽʹڣֻһֱûеõÿпֵܳ⣬ҲȲҪ㡣
ʲôţһ¡
Ϊ˶İ
ȻǺ˽һеĺ壬ɴ˸֤˵Ķ򲻹ģŻûڹǰ
ǵģǧĮڣһǿȻڵ̿˵ĵû̫ĺ⣬ҲΪܶ
˵壿ǲǱһ˴𣿡Ű֮սʤĹȫҵϣ֪仰᲻Ѫô׷ˣ
ȥˣǴ˵ĵһŲӶʳڶ»ϵΪ˴ոճĺ׳ô˵ʲôءҳص˵
̫ˣǿ»иڼģڴĮ֮ҵõʳ𣿡Щˡ
µǣȥܿڼʮ壬ھʹԺǻĬĬصȴһͬĶ𣿡
ŵɫˣҵҪ˵Щʲô˼ǣ괺ǻֻܹô̵ʱڲʧıҹӦЩ㹻𣿡
Ǻǣ˵أʱȴЦˡźһۣҵġءһ¡
ҽ˵嵱Ȼðķգȴ鿼ǵķǳָ꣬ӿĮ˵ʬ壬⽫ս־
ҪĻȫ֮Ҫ֪ÿһ˶һλսʿҪü̫ľ赲ǽϧ۵ǰΪǵݲǰսսΨһ·ʱ򡭡ͣ
ǸܵУѪɺӣȫûƺǿµľǷǳȶˡ
ûôأǵӾԲù֮ơ
ǿ߸ǵķֹ˵ǰ뵽ǰһսʤ
СκͬźصסҲΪǡΪսϺûʲôӵƴһһЩСΪأţȴľ
İǸϽ½ȻĵطûһλȨ߲˵ҰбĴɾԵĵˡô¡żѵѡ񣬱ϾԴ˵̬Ѿ˺ܶܶˡ
ûѡȻ˲һԤϵһǲðôķաҾ֪˵һЩƫоԸֻУŸ֮ʣˣ
ŵͷһ£̧ͷ˵붫ǰﳤҲԭҵģôӦЩʲôأ
ȥҪģٸһڴԸıǽ˵ϣߵǰ˵
ţģҪôҶģżᶨ˵
ǵĴ黹м죡ʵ
ʮ죡˵ŵֺɴĻشһֱڵȴĵԲŻϸڡ
ҵЦݣҲʲôѽôͻȻʵЩģ
ҽĻĿࡣܹеĶʮ콻һ񣿡
죬ͷ͵ú£߶ҵĻ壬Һܿʶһ㣬æ˵
ȥĮһˣܺһȥĻа˹ԹԵشһʱڣпܵĻǽ塣һ˰ɣ
ͶҽһۣȻ˵Ҳȥǧɳ׳۳棬˿ɲͬҵȥģǿڵҾֻܴڹУ㲻֪ѾЩ񷨸ˣר˸Ͽأ
ԤϵˣİΣ˭ܺԵ飬ҵȻҲԡ뵽֧ʱҲõ˽˲ˣ򲻹ӻûģۻ˭ܺͷȣ
ֻ֪벻ȥҪȥĻصıģа취ԸԳЦ˵
ʲôð취Щ̿ɲöԸҿɳǵĿͷҪ֪ЩرִҪ˵ǿûʲôϣŹˣȤصȴҵĻش
ȥǣǲţͺѧһ֣ǿ͵ѽҲʲô飬Ļһ֪ͨǵġ
ȻǰǷңξǷһ£֪ǷֹͬʱʧԺʲôӦأһǳȤһĹʼƤˡ
ʲôʱѽеʵ
ʱ׼ƷڷңʱһᷢźŸġ
ãһΪҵ㡣˷ܵ˵
úϢûаȾ˯ˡˣ
ټųҰڰ֡
ת뿪ʱûзľȻŹһЦȻĬָҡ


ھ Į֮
¹ش󣬹ûж͸¶һϢʹҹ̽¼Ҳڹû⴫Ҫ֪ܹڹߵŵĸ
ڵȴһԺҹĻڽ٣Ǻ뿪˳ҪŵʿȻеɻȴңֻǰ뿪Ϣϱ˳٣ϢܹµѾԺˡ
ڵһصصԺҷźţûʱƿ֮ϴһͷͷϵӰ׷׵ֻʣЩʧս
׿ЩӵĹ͢һķΣҹûϢڵȴŲ֪һ֣Ȼ˵ʱţôһˡ
ܿ칫վڴǰע⵽ӰеЩڵ㣬һȻ󣬿ٵӽ߳˷ͥԺ֮С
Щȫ򰵵سڹΧû뵽ʱȫ£ЩֻתǿЩʲôĻԼüֵġ
ֻǣü𣿶ԲסҿɲԸģڽӽʱķȻ٣һӰѾ뻳ˡ
ʵһﵽħʦˮ׼ĸ֣ʵӦúЩͼ޼ĳЩ滹й֮ٶһϾռƣһ˶вϼ٣ɾתħʦȻסˡ
ȻˣЩǲιȥǿ֪ΣǾʧʱ򡣸ո뿪Ӱٴγ֣ٶҪ˲١
ҺǳҪȥһˣǲ̫ţ֮ǰһģ߶ĸλϣǰ׼ӦһʹõݡŵڿС
еġЩЩʲôԶȥĺӰֻεסˣ׼ȫǿڵĻᡣ
⼸ҪӿЦһλ̲ס˵İȫûɣ
Աߵļλֿһ£˵ӦáӦûµģûղŷʲôǿǷ˵λǳһţղŷɹһƬӰ𣿡λֵᶨ
ǳ˱Ǹеĸ֣ܹһ˸ɵ𣿹İȫ⵹ôģֻӦôͶǰﳤǽأرʱ򣡡һλֿʼԹ
ǺǣЩȥհɣҿɹܲЩڷıϺλ̸֪Цأ
ʲôһλ֪ףŵȻҪҵߡ£ûиʲôѽϵĵطǷǳġ
ǳЩĶ𣿡״γϷָߺѹѹһƬ˵
ǺǣҲô˵ֻҵģңҵôʲĵط
ȻЩʨյϲͬҲᵽΪʲôôҪΪʿˣǰ̩ʵҲмλʿϧҳ̫ûмǡź˵
㲻Ǽǰ̩ûôһʿŰɣôɵûƽȰɡҫ
ɲٿˣҪڷҲˡԭһֱľԺȻҲҵЦ
ź;ĹϵԵúǢҲΪʹҲΪѣλŮʿȻؽ˶Էڵ˫־ѾһƺڸҴһźš
ķٶȺܿ죬ԺǾ뿪˶ĵ̣ʱҹĻûȫɢǶȿԿңԶһ˿ˡ
ճճżضžµӦһƵЦݣӦ½һˡ
̫Ĳë֮ǰǻûн½ĵڵĵطҪطһЩ
߿ȥһƬɫżЩɫɫĵ׺ЩҪʳӦˣֻɫʵ̫ˡ
ˮԴ⣬̩ѩ׷ɵʱȴûпһɫӰӣûнûϣ
ǵļ룬ԭٵÿɫҲʧȥӰߵŹס˿ڱǣڵЩæ÷ӷеĸ߶ȣ뿪ɳķΧ
ֵط𣿡ŸΪݣҲᶨĿġ
ûе𣿡ʵ
׼֮ǰй˵֪ʶټҺսʱһЩ˽⣬ҺҵĿĵ
㲻ҪС壬ǱҰбģȴһǳŽ壬սûͣϢħҲɱ˵йս𣿡
Ҳڵļܹ࣬һҪԭǵ䣬ǵһֱĵطûһλ߻ԼסĵطͬǰһԼйڴĮġ
ӣˣһ׼˵Щʲôʱ򣬾ָ˵
Ŀ⼫Ϊľּʹĸ߶ȻֵܹϵĽɳĮشĹ̶ʵ̫ټˣҿɲΪʲôԽõıƶɳû
ˣȥˡҶ˵ڵõǵĴԺ󣬴߶µķ½䡣
ϵǣǵĽȻûܵһ谭ԵЩˣҪ֪ô̩κһн䶼ܵģķοҪȨأ
ֱеķ䵽ϣϵʿѾԾҵߣЩ˵٣ĿҲֹǸκ¡
ЩԼأЩɱѪȫ汬ȫûи˵ʱ䣬Ǿͳ
ЩԼ򵥵ĶȻжжҲܹԽɳĮͨأοзվأ
η޵УЩûһܹ嵽ҵǰʮûнӽħʦħʧȥսҪ飬ֵļʸʹ͸ǵĺ
Щʧȥж˴غ˹Χûж˼ңЩǰΧϧǼʹѾȫҲֻаˣҵ൱Χµôһʺš
ǻĲȻѾ˽һЩˣһЩҿ϶ıʵ̫ˡ
ĳ֣Žҵɻλ˵߾һͨʿһ嵽ҵǰҪϵķΣҾԲϵó


ʮ 
ܹΪһ֮ȻҪһرı죬λȻҪһЩڿԺûʿһҪֹ˲µж
࣬ôģҪʲôֻ·һȻҲѺãҲûмλԼʮλ±ڵԺ󣬻ܱһ顣
λ̳һص㣬ҲޣѵûзķЩһﶯ·һֻˣҲΪ˴ܶġ
ýţġǰ˵
ǣСܸࣿʲôʿЦȻûаǷ
ķǱǵżŭˣһЩǳױ͡ʵָӵģʱǡôأ
Ҳûʲôѽǻûжһ漣ˡҹһ£Ŷ˵
ղŷıֺܺõѹ˵ƣֻ˵࣬ǵʲôݣҪʲô
ǽȥɳĮеķɳҲ˵㡣ûֱӻش
λ˿ǣȻԥЩĿ¶׹ķԺ󣬲ǿ˵̫࣬ҵĴпݲ£ҪȥĻˡ
ԵĽڵȻңȻǹ˼ϵķӣԲҪ
һعͷȥŽһ֮˵ٴǿΪ˰Ըߵһȥ˿ͽˡ
˿СѾͷίΣվ֤һжû⡣
ҾȻλŮʿҲûдˣһӵԼĴȥ
ǸǣһһҡͷʲôǼѵñȽĴʯͷ𣿿̵ͦģǽǺûҲôһѽͰʯͷһҲ̫˰ɡ
ⲻҵסլĻﻹʲôѽҲ̾õĴѹôҪص¹ƽԭƬأ
ӦһÿˣҲ֪ʲôݣͻȻʲôĿġȻ⻹֪Ҫʵġ
ҽᰡǳӦöҼ̰ɡߵǰ˵
ʲôһҡ뵽ǸܴɡɥʧһеĶ֣ʹü޷Լŭ
ţ¡սΪ˸ԵضΪˣҲ֪˸ɵʹ࣬һ࣬ұôæ˵
һйΪ֪Լýսʧܹһϡ
ܹһΣҳϣһһЩɵġݺݵ˵
㿴˵ĵһ¶ţҪ鱨гء
岻ҪһսҲһѪʱֳΪޱȵĵ۹
˭Ϊʲô˵ɻؿǰŮӡ
ãߣ̩ĹѰҺƽʹߡʼҵ¶š
ѰҺƽԴ̤Ƭأ־Ѿʧ֮䣬ֻгֻսŭ˵ǻԹޣƾżû
֪ӦóһʱˣٴŽȻ˵ǧڡĮ·ϿľҲ֪׼ȹ֪˵Ŀһ١԰¶ȹѹأȫ˵
ν󣬶ڹϵĴܲؿǣʹһޣЩ
죬رǶĺ˻ʲôԱȥ౶˳˵Ĳ޷ǡ
Ĭˣ֪ѾɹشͷԼ򵥵ˣ˵Ҳ֪ҪʲôѾйһ˿ʳµ̩ۼˡ
ȻжǲΥԼ˼ģЩصʳȻսʧһЩ㹻Ӧǰġŷǳأũķǳá
ʳôʳˣ֪ǰλ۹Ļʲô
²ԸܵĻֻܰ˻ˡһʱûб̬װʧ˵
ҪĻѿڶȻʶԼֱ̫ˡ
࣬ôʲôĿģ岻ϵˣǰħɿԼʱĳŵ
ûҪ帶κδۣȫѣ͵Ӣսʿһ㲹ɣĵ˵ݵ÷ǳɹе˶еλʰĹΪս˫սʿġ
ԸЩʳװ͸ǣʱѾȫǿźסˣɵٴȷһ飬ļλʿҲ۷׷ˡ
Ϊ̩۹Ĺôðž޴ķصµǰͱ¿ôһЦأ²ţһȥ׼Ĵʳ˵
Ըÿ춼ΪṩһİЩҲ˫Ӣµսʿˣ˭ԸԼѪ֮ѽųƼӴ˳롣
һ޷ܾĳ룬ʱƺƲӲӵĵȣΪЩʳˡ
Щ˵һܹ彫᲻׳󣬶ЩҪ˵ȡĶȴ޳ػá
˵ˣڵѾ˲֮ĳˣĹͷҲֻܰЩ׿
۹ĹӢµĽǲԶǧĳ⣬˵ǻΪ˵ĶˡɵĻ֣ضֿ˵Ը
ɹһ룬ٲҪ˵Ĵˣû׼սԺ󣬴ӵ˾ԲѵǹָõŹأǻһء
ʱŰҺ̶ģ׳һǳĴһڲʵֵԸ
Ҵ˴ǰҪĿģһ߱£֮ìʵǿԵõġϧһûôȨܴ̩Ļҽһ˻صĵطֻҪܹӵ۹ķҲΪʲôӰ졣
ⷬҲֻ˵˵Ҫ֪Ϊ˰ϵƫƧĵطΪȡĿռ䣬ǵ汲֪˶ٴֳۣŵЩɡ
ǲ֪ģҲǿҪ̩ʱ򡣶򲻻ȥ³ΪʵĿж٣˵̫ˣΨһµľǸжǰޱȵĸм


ʮһ 
һݴĴ񳹵ģʹЩǣûȥЩĵ飬ֻεõʳ
ǵĿλ˵ߴ˵һܹص¹ƽԭԸΪ丶һУҪĻӢµսʿԸ湫ҡ
Ӧҵ۾ȴһȻҺܺõѹĵ˷ܣұλΪǲΪ˵õĳֳŵģȫΪ濼ǡ
ǵһ׮ԺŹĿеĵλȻͣҲΪǰЩ棬ҵĳԶƻҪĲǼʿ塣
Ϊˣæ˵¿ˣȻǲ뿴ʿڼ֮£ͬҲϣսѪҲҲ֪ڵ̩ƽŹûҪʿΪЧ˼
ʱˣ£ֶŮ¾ҪˣܵĻ²ǰȶϲƣ˳Щʳȥ
Ҳ㱻סλǲ򵥣һõ¯࣬һǵĹϵһӾˡ
ȻȤЦ˵Ŷʹϲ£֪˭иȢһλʰ幫أ
ʱҲֵؿһۣȻͰͷ
ٶ۵˶֪˼ˣǺǵĿֱͷλشĲӵ˵õܸߵۡ
ԲμǵĻҪ֪Щһ򷴸УԼǵĻϣ鷳˼˵ɴû롣
Щţ벻ʲôģϾѾˡĲķЩľֱӦҲ˰ɡЦ˵
ʼ룬Ȼû̫⣬ϸһ뻹ܹڲ֣ͬǵȷǾˣɻΪܹͳЩ岿ӵͬʱʼһֿˡ
Ȼǳ仰ҲȥĳηĻε¡ءʱұؽء˵
ĺп²һ֮ûʵȫ֤ǰ£Ϊ˱һŵзҪЩ˿ȫ³ç嶯ûǵı֣ȸܵϡ
빬ʱ˫ɱڡţ߳ʱҺѾһ
ЩȺʿѾ˰Χʱǵĺڸʹ˵ﵽǧϣеĴոջΪæƣѾΪһսʿȫԱĺ塣
ȻΪԴȭţЩһټʱҺȴ޵ĵˣӻܣǿɴ󲻽ˣû˵ܹõִġ
¸ҵʿǣⲻǵĵˣѵõѡǽ궬첻ڰˣǼҵ˲ΪǵĿԼˡ
Զѣ̩۹ĹԸΪṩʳǾͶѷǲԶĶݣʿǣӦôأ
ݵĳĬԺ󣬺Ȼһ춯صĻЩ˸߾еǵߵǰ¶ĵ˷ܡ
ǵĻ£ҿ˷һ̣ҺȻеһǰδеɺ͸ж
ɵԭܼ򵥣ΰݷԺű촺ʱǿһһԸˡ
жԭ壬һӲηѵ壬һû̫ǻ۵ܹε壻һǷǳɫߣȴΪ˵Ľȷѡ
ɫĻԭҵĽԽԽģϵȫˡ
ź;һһҵߣɵҵĻУҵǰ˵ǳǵĻǰ˵ˣΪһĿʱ̣Ҫ֪ĳ־һ𺳣
ǵعһСǣ˵ô뵽һеģǸǵĹϵ͸ˣȻɱǣҪӰʵ̫ҿЩ᲻ЩƤսʿأ
ҵĳޣ¶ҸЦݣ˵ˣ;壬ħҲ˳ǵĻϣǵĻ̩ʷɫʵˣ
⣬ħЩ⣬ҹϵҲ֪ͨˣ֪ԸԸȺأϾЩĳִźţӰ̫Ҳҿ϶ǻ᲻
ɲҪ˼ȫڲԺĴѽҪ֪ʱòʳǽŬͻΪˡԱǡ
ҵ߻һλƯãղŵĻе㡭ʱҵﻹһܣڻǸʱ
ھв⣬һеһаҵеġ
ûмŻصҪ뿪֮Ժǽճ֮ǡǵȳϢ
ʵθдЩսĳڶ̶ʱѾָĲˣеľҲɥʧ˵ʹ֮лָˡ
Ϊ˱⾪̫ˣҲûнУֻǵΧΪƫƧũнʳϢũҵĿУ֪ݵĳǵĵѯЩŻ壬ǲҪ׼ˣ
õǷ񶨵ĴԺǲһ˵ϣǵϢ׼ȷģǲٴˡ
Щũݵ΢ȴֿԸսܹǴҸֻһЩҰļҺͲ͵Ϸյ˺ĻЩƽ
ʹʶһ㣬ȴܸıԼж̫ܵصˣʱսΪ˽ΨһʽֻǰսǴ˺С
뿪ҪѾˣʱЩԱൽ͵ļˣźҾȥϾڻ֮ǰкܶȴȥ
صǽʱҷְͷսϸһȴⲢ֮ǰ֪ĹԱҵǳĵصˣΪҵĻع׼ҿǵ÷ǳ꣬ƥֻȴǡ
غ͹ڽԺֵõһʱſܺˣʱǻиҸ
Ű˿ŹϷȻŹķȥҺҲս߶µųǱ۶ȥ
صԼĸۡƨɻûȣЩҪĹԱѾˡ
ֻ֪ҪԼһţЩҪԱǾͻõϢɻû뵽ô죬ô
ѽҾֲ֪ǵЩ˼һͬģǿɲΪ˶סȻԼȣ͵ڳϴӲͷƤˡ


ʮ ϲ׷
ǰһȥȻûʲô£һصԼĵطԺԴﻹϻصǵѭѭա̵
ÿһҴϲ٣ʱȻ䵱ŹĳҪΪչ˹
һһϰףһټƵ£Ҿܵͷѵķˡ
ΪϸʱͲˣû뵽ʱһÿڳӹİȫ濪ʼпܸ۹һɲӰ죬ϲ˴졣
ԼĶʱסһ뵽мкüλ̩ȱ֣ҵСǣһٸҼһ𳤵ҿܲˡ
ֻ֮ܳϴ󣬱֤ԺߵʱҲףΪʲôо׼ץסһλѽҪ֪ԺҵݾͲһˣûжٻʹˡ
еȻҲʵ̸˵Ҿ͵õѾʼ׼ĺϢǶʵʹûǣѯҵʱҸɾذƵŹϡ
Ȼ֪Ļָӣȴ֤ݣֻܰչǰķԸ£ҵ£ʱճ֮ǡ
ԱһΪ׼ǰжλ񲻽Һ֮飬Ǵ̩ҵϣΪұܻĿơ
Ǹһճ̱ݶһĽҵĻС
ǾȻҪŰ۹Ӣۣÿ찲ʱѵĸʱӼͣʱһЩԼʱٵÿ
㿴Ҳһ߽ţһ¹ѾΧҾһľżǰڲϸҸֵĳߴ磬һ㶼
׼ȵʱȻҸеĴ󲿷˶ܺͬĴ治֪ôҵô¸֡
ʱҶôϣӭȢûлʼҵѽΪ˰İŮȢؼҾֻˡ
͵ΪĻæµʱҵϲҲᰴ½½ӻɹͣϲʹңԶ½
ڽӵϲʱԼռλԼ֮ͬϵͬ˵ķӦҲܴ˻ϲǡ
˵Ŀ¾Ҫ￤ЩˣڵõϢķ̩ѴϲĿĵصԺе˶ĺϢ
￤׸ΪǿѾΪһƬֵĺЩŮŮٶ̸ΪӭȢҫͬЩˡ
ִֵؽ춼ҪҪΪҺϲԶиԵɣ۵Ҷ뵽һǳҪ飬ܹҪԽصϲܿܡ
ڴһɥʱᰡڰ͵ЦûҰѼλ￤ʿָӵġ
ڲ˶еǰ죬ΪԼ룬ҲȻزȥˡ
ڷǿָӲӵİյϢԺһֱˮҲһ˿Ǹ˾ҪˣľȻ̩۹Ĺ
ԺؽѸ䣬ԼǺ£Щģ֪λԲͨˣȥʱİѾԼǷǳΡ
뵽׶Լ˵Щ֪·ؽʮּѣԼܹƥֵҰΪ˸˽ԼĿ꣬Ӧȥ졣¶˾ģһλŮĵطԸһ
ڷʹеĿϵǷϲյýģһת˼ȦԺ
ҵСþҪˣǷҪЩʾأǺǣӦףǣǷЩĻҿͿԿСóˣ
ţοɻǿԮѽǸǳļһȻӲסţż˴ߣҪͷʹˡ
ٳĬһԺ󣬿һӾͰϲˤ˵ϣ˵õģҺܿͻǵģһǴû
ŭκ蹫λӵϢԺһܵĻλĹ˹ʶǾŹĻǾԲܵ
ʵϣλ÷ǳΣڿԼžŵһв£ΪԼ汳յѣӵĲӣǵһǳĴ
ȻǸŬûлӦĻرǴˣĲҲ˾󲿷ֵ򣬵岢ûȫϷĲӣһ
żĲӻص˽ϣ˭֪ȫµ½ءŵҲɳٳٲϽ
Ϊʼɿĳˣ֪ҺŹϢԺǺȻ̩۹ֳһͿƾеǿʼǺ͹ɽõĿˡ
ܻԺɳԼʹţΪ˲𿨵ĻɣǰѸԵʹһΪΪǰҪĶɫļ졣
ҵ֮£һͷصžУϲ峤ǿϢʱɵ¶Цݡ
ǺȻеԼѡûдǸѡе˹ȻһŸȨһս干ֵͬܳΣ
ǵϲƺҲȾʥеǸּһ䶯Լ壬ŬذʲôԺһ͸Ķ룬Ө׵Ȼ֮䳤˲١
÷˹Աߵһλϣǵˣôմ˵Ƥˣ
÷˹ͷ˵Ӧģ̻ó£ϧСһﲻ»ʱɱˡ
ˣȻǳǸصϲôҲӦӦǼ˭Ҫȥ÷˹Ŵҡ
һλ峤ϽΪԾ˷ƿնȥ÷˹΢ЦʧڿС
ŻʹУع͹һǷϲǵɫȻءҪ֪֮иովһңڴΪ׵һȺɹԱ¶Ŀڱ˹ȡóǷָӹٲþͷԹҡ
׼ĺܳ㣬Ե˽˾Ӷڱ˹İ½˳еĸؼشװҲǳȫ
ֻڴڷʱ򲢲һĹͶ˻ɣܵĲڵһʱ˳Уô˳ȫҪ鹦ڿھеţЩеͼٸӱ˹λָӹٵ
ʹѾսбֵսս־Ƿǳ˵ģڵʱ䣬صĲӻ˺ܴĴԺѹǣ֪ʲôԭЩڴ˽˲ӾȻûһͶǷսͬʱҪڴˡ
ŸոջָԪյôһݶɳʹߣѡǰ˿ĸĸĵλԿҵӡ


ʮ Ƹ粨
ʵյϲ˻кܶ࣬ļҲûл̫ıͣеĺܶ춼һβСľ룬һЩĿ׼ڴǰ÷ȥ
Ļʱ˸࣬ʱúһ£û뵽ӵ֪ͨѯƸǷѾ׼ˣ
ʲôƸ񣿲ǰһ˵еȫȨҴ𣿶ЩҿɲףҶԱߵľԹ
Ҫ֪ȻȺ飬ĵζ漰ΨûĶйⷽ鼮ҺҲûⷽרûиĸô֪Щأ
ҸЩҲû취ңӰӲӺ;ľͲ˵ˣʿҲûʲô飬Ƶϡˡľħʦˣ֪һЩϰףϧɯĹأвͨ
⵼ֱʱҲ֪Ƹзģһ᲻ΪҴѡ
֮£ӲͷƤˣȻ˲ٿұָˡ
Ƹ񣬰ҷǳƶ֪ʶǲڻǰ͸ŮƷһʱͬʱȥģҺûоôһѽôҪЩأ
˵ʵȻҵͷԣ󲿷ʽصĽ蹤Ϊһλϵʲ൱ɹ۵ģĵ˶Ц
ӻ̬ȻǷǳ׵ģҪһܶʣҿɲ˼֪ҵ֪
ڳвĴ˰죬ҵлһûУԱߵľе㿴ȥˣҺûҲҪЩ
еȥԺǰ︺µĹԱĻȥٱҲġ
ӦϲģôĳӦٲ˵ģȻǸЩӨĿԵ鱦ӦҲǲѡ˵ɾ͸ɣܿ˲ٶ
Ȼ˲ٶҵﻹЩţҿɲԼԺܴĲɹܹ̩ҵϸҪֻʵûа취ѽ
ţӭһλ˹ı·ߵĻ»ײҡ
ҲеЩ֣³еĵ·ȫΪս׼ģӿ˵ȷҲ˶٣˳ߵģһ˵״ѽ
һ˿ĴֱĻǾ͸ӲˡλҪôǴ󸻴ù˼˶ܣҪôһ֣ݺ۳˼ɣ߾ʶҡ
һֿԲȻ൱ȴûйװΣҲûдĻձ꣬ҪҸоЩԱϱضֵĹ
Ҫ˵־͸ŷˣϵľмҪҵǰʵô൱ˣʵԳԵǿ
Ĳλûһ似ͬʱҲܲκħϣΪʲô֣Ҳû
Ҳʶʶ𣿲֪ʲô¡
ߵҵǰһֻ¶ϼеĴ񣬿һװҲеЩʵˡ
æ߹ȥֵʵΪ˴ܲѽ
ǳˣ¹ﶯԸˡλ˾Ȼǹҵˡ
ѹֹóֻҪ˵ĵطйӵܣû뵽ľҪҲǵѽһθܵ˹ִ֧ʲô
ȻǾҪͨ˲ｻף˿ҲҪѽǿǵĴˡҪ֪ÿװľͿǴ׬һˣôأ˵Щﶯ˵ɫ
ô֪ǻ
Ŷղ˵п˴ɹǵ˿Ҿû뵽Ȼǳˡ֪ΪҪЩԭǼ˿Ҳڹҵġ
ԥһ²žԭ˵Ѿ֪ˣǳɹƸġҵ΢΢졣
Ȼ֪»˹ϲءּҼѶܹΪ˺ϲʱһҪ׸ˡﶯԳ£һ
֪ܱΪĿ¼ֵˣҵЩڴϲ͹ȥˣǿ
ˣղŴ˵ɹƸ񣬲֪ûаأﶯ˿ҵ¶ɻɫ
ŶŲɰһЩȱʲôʲô𣿡ʵ
ˣЩ¡ﶯҵǰһ˼ɣ˵¡
Щһ㶼ףһЩʲôϿ˵ȱЩʲôڴؿŹﶯ
˲Ļ¾ֱ˵ˡﶯͷŽȥ˵
ˣ֮Щ˿ǶԵģȴǷǳʡҪ֪¼޷ͬѰЩ˿ȻҲǵеƷͻʼҵı׼һ࣬˿ĻԵúˣ
ʲôһΪ˿൱أɫʸжѽҸӵĳ˵
ǺǣΪϹݣ˿ҪüƷƶУ˿֯ɣָмΪɫ˵жů⹦ЧֱֻȻƽ𻹹ʮĳ񲼲Ϊ˵Ƹ񡣡
ûﶯ˵Щ鱦ӦǲɹǰɣЩ鱦ȷǵõأڳݳƷһܵͣ鱦Ĳ൱ޣƷ˵Щʯֻϵȡ
ˣЩ鱦ȻҲò֣ᱻ˳ЦΪģôʲôźأ
һֱڻңЩ챦ʤ̩¶бȻղظɫ鱦ˡεĻ蹫൱ϸ½ά˵ŨζΪƸĺѡ񡣡
ﶯ֪Ŀѽÿһ˶Ĳѧ𣿡Ц
лл˳ޣҵרѽЩССļܺʹеءﶯ¶ϲɫ
ˣǫˣ֪Щ˽⣬ʹҲɰЩƸɡ
лΣһ߾ܣô˵Ƹ̩ҵҪҸұ֤ÿһ֮ͬõġŶĵ˵
ʲôƶУ鱦Щ¶ҪϲǮɣҹʵ
ϣﶯ˵ԸڳһлѶɹ帺˻ҪĻܽǡ
⣬ǳ⣬ҿʡȥ˺ܶ鷳ʡȥһʷãҵ鿪ʼˡ
ߵʱ򣬹ﶯңˣƷɹȻʱȽϲִ٣ùĿ滹ܹɵġֻǴ˻Ҫ׼һرǱɴԶ֡
ŶȻλˣԼܲ˼ȥһرأʱǰļ֤ѽ


ʮ ǳ֮
صԼĸۡﶯĻһֱҵͷһرǵӦʲôأǾ¶һ޶ģĶжأ
⣬ܿȥڰִأݲݳԹԺһصңҷյӣǳ뿪˷䣬ľƵķš
ҹ˾ȴûһ⣬˼õң˴öյĺҵķ䣬ҵǰһ˿ܹҴС
Ŀ˷䣬ȴûиܵ⣬ڵѾ̫ǿˣȻĻ׵ɢǡ
żȻĻᣬҿ˴ҹеǳЩبŲļһȻâںڰӳԵøѤ
ǳҺȻҵЩʲôæߵ˴֮ǰ̧ͷʣԼʶȫڻᵽޱߵȥ
ǳҵ֣ҵһƽ貵ǹĻԻͣǵΪҫ۵һǳҡ
λ̩ҫʲôرءʹĵȴԺܸʲôأ
ֻаҵĽаɡԾǰԼţҰԼ
һҵԺУ貵ǳ֤Һ֮䴿İɣ
ҲԺȫо˼άϸֻн뻯Ϊʵмֵ
һǳǴ룬ȻȴҪΪʵеѶȿ֪ҲΪǸŵѽ
˵½ϻҲһֲܹǳһ貣ʹٴʯҲֻߵ·âٳɫҹҲֻӵеĹΣЩܺǳأ
ֻйϵħȫ汬ʱܲЧɣ˾ȻͨʲʹõĻôԪؿԳΪҵĲѽ
ҵһŰɫĹųҵУŹԪص࣬ӣҼˡ
һףԪ۳ɵĹŷҹգΪǳеһ̵֣ܶʱԺȴʧˡ
ЧԺЩ˷ˣ֪Ҷһȷĵ·ֻҪټӰѾһܹһϲ
ʵʹҶŬķҪֺǳһͣϢĿâ׵ء
Ҫ֪ܹԪѹܹƷСѾǷǳѵˣοҪƹԪصݡأҲǧûôһԭˡ
Ϊ˽⣬ҷΨһķùԪرɺʯһĹ壬ֻٵĿռ䴢Ҳ˹Ԫݡĵ⡣
Ʒ֮ǰȫû뵽һԼħ似ϵΪҪôЩԪض뿪ӴұڵõЧķӡ
ˮһսУҵĪиˣºҰΪıܣΪΣչͷǱܵıȴ֪鲢ûô򵥡
սԺûʲô̼ңҵڻͲܽΪǱܵıˡ
ЩҲڲϵع۲ҾطȫͬսʿϵĶҲͬħʦӵеħȴǧ˿Ƶϵ
֪ܹҴȴʣʲôر֮
¼ûоĻᣬֱΪĿеǳҲżڵ
ǷħͶںϣȴ֪ܹʤħͶĹʹ似ҲղһٻħԪأҲ˵Ժܹͬʱ似ħõͻˣ
ҺȻʶԼѾħϵսʿĶΪͬʱħ似ԲܳԽͬȼħʦ͵սʿˡ
ķֶڵĹƺûʲô壬ȴûзԼʶͶ뵽Լڣоеǹǿ
ʶкȻԳôһ뷨ƺܵҵĲЩһӼʵٶȼӿ˼
ǺںҽԼѧϰħʦһǵһոµ飬ΪڵѲͬںڱʯ֣ѾһµĲΡ
ǵָ£һ֣ҵ۾ƺ˴ҹеǹٵ￿£һ˲Ͱڹâ֮ˡ
ҿԸеڵҵγһֻ֪ȡ֪ĺڶ̰ſеĹԪء
УΣգҵпţΪҷֹԪѾﵽһըܶȣıըȫԴݻڡ
ҵľ֧£ǹֹͣ˼ɹԪأţҪЩʲôָоҵ顣
˼ڷԼȫԺСؼеĺڶЩĹԪء
Щ߶ѹĹԪغȫڶ˿ûз˼Ԫشҹл۶ʧҵġ
ͳը޵ĹԪûʲô쳣ķӦĵ˷֪ܿҿɲҴ⣬Ҫ֪ʧĻҾҪ˵ټˡ
ʱһһʧĵǸССĺڶ𽥱˻ɫ֪ʱҪˣѾеԼ޷ܾ޴ˡ
ڣһСƬֹͣӦʧˣһɫҵġ
þȫңһѵĸоϵƣͣҪҷϵĶȻǹԪ۶ɵĹ壬ȻҲֳΣЩҵȴʧ
һƨ˴ϣû뵽ôʱ䣬ôʧˡ
ǳһ貹âûгƷ֮ϣڵͨɵģȱ˰͵Ĺ󣬳ΪһʯҲ֡
ʧذеӵ˽ϣȻ벻Ľˣҵ۱ɲʱҪתͷϸȴҸֱӣâʵ̫ǿˡ
ҵб˰磬ǹâ׵ش͸ԺУƺҪԡ
֨һűˣҰȫľŴ˽ʱǸҴĶѴĹͷŸɾˣҺ;ͬʱǿžǳ
̫ˣҺ;ͬʱľ̾ǵǰһҫ
ղŰɫʯʱֻһڽϵʱһˣչʾıɫ
۵ĹâȻʧȴûɢ˵⣬ӵһš׷šͬκ鱦Ĺâ貹âȫ
Сһϸϸ⻬壬ûһۼ⡣
ӣ⡭ʲôҴûпĶҲ൱档
ҵĽĿǰؼֻôһСǳ֮ģұ˵Ǿ͸ŵ


ʮ ¥
ѽŹ־֪ӵˣҲֻйɫ˲ʸӵѽҲ˷ܡ
ֻܾĻһֵԹ֪ұλʼոңӦΣյŮҵˡ
ֻšǳ̩۹飬ҵΨһ䱦˸߹ݣҵľһѷأҵߣҵһ𣿡ҰȻ˵
ӡûж˵ʲôȴ˸ж
ʱܹеġǳ֮ġĻǾ̫ˣֻûô
͹Ļڽǰݸղŵľ֪ôһСһҪҶٵҲұ֤ڻڵʱҵܹȫָһš
Ϊˣֻºٲˣڶšǳ֮ġûгʱѾҵʵˡ
죬ҵȻûܵʲô˺ȴǸеƣǳ֮ġĺָ֢֮ǰ״ĻҾͲʺˡ
͵ļ󣬳ﱸЩүʦʱߵҪ¸˹ͦǵ⡣
ǳżȾ纮²ʺϰմƶļƻж˹СĽ͵Ҫ֪ԵĿɶ̩Ĵٹˣÿһ൱з
ʲôȾɣûþǴ֮ˣôأһλͦŴӵ˵
ģ񷱶ֳ࣬ҹԻͳɼΪ̫ҹһȾ˷纮λ˷ģҽѾˣϢõĻͻȬġ˹Ƿǳ˽ҵģΪȡʱѾˡ
ޣѽкܶȴ뾡ָȻ˸˹Ļ
ڸ˹ͷ׼Ϳ͵ʱȴ˳
һλʽĴ󳼣һǷǳӡ˹Ÿ˹תȦؿڣ
ǳȾ˷纮ҿɣûмǴĻᰡǳǵ۹ĸ֣ڵʵͳԽʥʿˮ׼˰ɣȻûۿ֣ĴҲ˲١Ǻǣôˣ
˹޵ģһ￴Ҳʲô֣ôôħﵽһˮ׼Ժܹأˣһһŵ㣬Ҫôῴأ
λˣġǳ˵ʵЩܹӴȵģƾŴսҵı֣ܹȷǸеĸ֡
һ˵ﵽ̶ֳȵĸǲȾ纮ģҲǴΪ˹Ļǲѽλ˽鶼һ˿ϻøϰⲻá
ΪصǣԴӺ͹طԺ󣬴ȫװ˹ӰӣкĺȻʧټļ¼صԺ󣬴˺͹ҲûĻᣬνһղ֪ҼҴ˵ĳ˼֮ࡣ
ҼҴ˸ӲϧԼˣʱȻΪĶ΢߻ħټҹĺ磬š
˹ıݼ侫ʣֻҪЩүңʲôԵָʹ£һ˵Ĺ¡
˶ɹȥˣֻǸһ㶼ûܵӰ죬˵
ѽǳ̫˸жˣȻвǱ뼰ʱҽΣҺߵʦͨӹҽɱȣһְɡ
ûȸ˹Ӧһ˾ͳ˽ʱõϢѾڴˣҲ˴ͷҡ
һģģǸųʦϸϸҼһԺˣĲʲô纮ǳġ
λ˻ӣֻǽҵȷҪϢʲôԭȴûжིЩ˵ȻĬ˸˹ˣοʹԺһһɢȥ
Ǹոȥȴǰݷãø˹ʵʩղŵһУû뵽˹Ǹһﲻþͻˣһλͷڶеˡ
˹ǡҲʵ
ˣλҿɲҪ֪ɽҵĳԷأ˹Ц˵
˰ŶñһӣӴȻһǺƣͣҪڴϣλүҿɲװˡ
ôˣҾϲ˵ǹޡ
Ǻǣǳ˴ϲ֮գͷܲأ鿴Ҳ
̫ˣҵĲүѽҪûй֧֣ҿڻΪǰСӵĳԷͷʹأⲻҸŹƸǹҰ׼أе㲻˼վ˵
ЩʲôǹҵӵܻǵһҳΪһôҪĹԱأǬСһЦ棬ǿᵽ˺ôˡ￤еùˡ
֪ʱݷʲôѲָǮˡ빫£һ˵
û뵽һЦȴΪʵȻûҴĽңȴٶ˽Ҳ򲻵Ķ
µòҵȷһΪϲɡĻȫΪڻϵҲΪǹһ°ɡ
ȻԣڴҴһǵ۹õġϲ˵
ȷ½ҲûбõˡʵңԹȱûйĴ˵ˣ̫ûгڳˡ˵Щʱ˺Ǹп
ΪҵұӦðκˣΪΪ˱ܣǻĽǮ
ǣ֪ʸΪ˵˳ˣڳŵضҪص˵ߣˡ
˵ˣ֪˽ҵĶԲһͨ䱦Ǵĺ˷ܡ
óһ̫ĿڴĴƺװʲôֻذѴ͵ҵϣ˵
֮ǹղأһԽ̺Ρʮٱս£ǹĽ
ʹӵеġˡ֮֮һҲ˼Ǿ¥˵ֵʱ˵зĹâ
Ĵ桰̺Ρǿս˹صƷҲòؿˡ
Ҳܽܣ̫ˣڹңأ
ĶǵжһǼ˼Լɣ㲻ΪڴеɡǼᶨ


ʮ ֮
ҼǼܹ֮Ϊġ¥ΪܲһССĴС
ûἰҾԲӵǿܵսϵһǳ磬ȻɫЩر𣬵ƽķΡ
ֱҵָӴҲ֪رһůָ⴫ͬʱҸܵһ쳣ǿȴûκιͼ
ҵϣȻ˱仯ԭɫѸȥֱֳͬ۵ɫ
ǡ¥̫ˣҲ̾
˲紩ԣ벻ı仯Ŵأ΢Ц˵
ӹļһϣҿ˹˵Ĳ˼ı仯ҵȫů⣬̾Ϊֹǣ¥Ȼˡ
Լ֪û뿪ңϵƤشԼĸоȴȫˡ
ǣɻϣŷȻԭеϣΪһǲܷ͸Ĥ
Ȼ¥һ㿴δģԺ󲻱شźսˣֻҪϲķ棬ҾܴﵽͬЧг䲻ĹЧ
ƾоѾܹ˺ĲǼ̵ʵأȻһȫڣҲͬħͶɣ
ֻǲ֪ľԷȻ֪ȴ飬޶洫䱦ȻǷǳأҲеֲ˼
޿Ҵϡ¥һɲǣϵġ֮һ̹һο˵
֪˵ʵѾﵽļޣʹʿҲˣӦףսԸܹʹһӦеãŲһģ
빫͵ʱûдӦɫǺܺãǲŴϢˣҪ֪Ҫʹ˼ľһ˻žӦǰɡ
˵ԺҸǣۿסҲֻ԰ͳˣıˡ
Ҫʹ˼ľһһζ仰޻˵϶õʲô
˵˭أ
ôкܶ˻Ϣġشҡ
һ˵ĳûжô֣½ôˣиҵɫ˲ţ˶Щ߲ȨʿĹעġ
˵ԭ򣬼ȻЩȨϲȨȨȻͳΪǵĶΪԶյģֻҪࡣ
֪УҼվȨ߷壬ǲԺĴΪҴġ
һȨӵһʮĵطûλ͵۹ϵʱ򣬾û˻ˡ
˲ŹûȫѾЧҶ壬󲿷ӹʵʱܻǿĶŻ£ôһҹ֮䣬ڹĪӰȻΪ˵۹ȨƵ
һλڵ۹ӰӲأҵǵĳ֣ǱԼ̬ȣһȡ档
ۡеڳĬеȴۡǾûˡŻڵٽ˸ϲ⣬쾯ӵжҲƵˣ֪гҪѾǿ˷Ǳ뱣֤ڰȫĻоеġ
ΪˣڲӰﱸǰ£ٷʼǵĻȰ˵ǲҪҹԺ߶ҪѲʿġ
ʾ˾˰ʣǺɡ
ѾҹˣȴڴʿĻ²ʻڳУǾĵطѲʿṧóȥ·
Ϊĳӡһ̫ĻպţЩ׼׵ʿ齨Ķ徫ӡ̤
һܱУһλ׵Աߵһ˽̸Щʲô
쿴̫ѽΪʲôأ˿ߵ˵
үүֻе㲻ģǸΪʲôʱ֣ԺΪʲôᷢ顣λΪһȭҵ˳ϣҪֳƵĻѾܲסˡ
㻹ǳסѽ̶ֳֻȵĻôôİѶĴȨ𽥽أ˵
˵Ļλջȭͷֱ壬˵ڴһȭԺҺöˡҲ֪޷ıˣһǲôǲǸأ
֪ЩҪסӽ쿪ʼЩҪ֪ԺǾͲٴˣͻǶ޷ѡ
ߵĬ̾һ˵Ҳ̫ѹҪ֪ĿǰǸ˵ȷһɫģʹ̩ʷҲûгֹ
ΪʲôܹõĴأһ־͵õȵ۵ʶڹߡǶʧʱȴɾ˲Ĺڴ֮ȡ˱İԻ˿ĴС˵Ļп黹ûƽ
˵ʵΪȲȡõһûǿĸʵǵͷԣԲ⽻ԼĵӰԲߵһȢҲʵ飬Ժ㲻ϾˡԺһֲΥƳϡ
үү
ߵʧӣ˵ʵɣֻΪȡˡǸûŷ˵㶫棬ôһῼǷ֧ġ
ˣҵĲ¸ң۳죬ȻҪǸϻ棬ǵĳֻӰǵļƻҪҪֹǣ̸µʱ򣬶ûһ㺬
ǲҪ̩쳣ӣǣһȫ˵ڸĶӰǿԺ̬ȣǲʱ̫ࡣ
ô
ȥӴɣԷŻǵ飬һʱ䣬ҵ뿴λΪӦԡ۾˵
֪ôˣҪʹǵĿ֮£ʲô仯ĻҲȫӦڻǳֵʱ򡣡
˵Ļص˵ͷȫԼ۾ǿһʱˣǷȥɡ
߳˳ᣬеİҹ˸ǳ˵ҫҪĹâûŷʵǲġ
ڸۡң²֪ҼһرսĿǰѡ


ʮ 飨һ
ˣԺҾ˳ӵ̩ɫŮˣڵҾһͨǳ
ֻ⼸ķӵ˺䲻ĳ죬Ҳʶʱٰôһĺ塣
һѺţҲɵÿʼ˼ˡСЩֽƬ֮кܶ඼صĺ
ұ֣鷿ص߶ĿǰǷǳӡ
⼸иǰػԱòˣǲûмλһһֱ岻ʣܾӼÿͣһҲǣ̫籩¶Ŀġ
Щ˶Լ򵥵İ취Լд˺ر֮ϣȻԼʣһǲѷǱ¶
Ϊλ˲ǰעҺŵĴ飬û뵽Ͽ嵹ֳһλӦеȣɫһ٣ǷݺرἰԸ˼
ȻϣĳλǰǾԲӦģҲӦ
˵ݶȷĻҾͱΪ̩ҽһλӵˣŻԭܿҪȻӵĲӡ
λθ͵ɲᣬһԼƷƳɵķ˿϶Ǽֵƣҿɲô군
ӿǼλˣرԴʣֱкǺ˼
ǵҪôһλǣƿ壬صذĺر鵽棬ҺԱʹߡ
һЩ󳼡Ź嶼к񡢺رбȽֵŭΡ̬ȣǵݲӦ£ͷϡ˸־ȫǵ˼
ǰһʱܵ˲СʧȴûеõϣĶʵѾ½ܶˣҲûж໨˼ϡ
һ˼Ҵ˷ţߵͥԺУʵĿеķնԺھҴһɵӭҵɡ
Ҳ죬һͷŵ۹ĶȥҵĻϡͬʱŶȥǶΪ׼ĵһݣǽճ֮ǣյΨһУݵ;Զ
ʱѾϰ˻ﱸǼ˵߶İЩϰˣԼֵҸЩ޴롣
ǰ죬һ̶ûкۣҶڤ룬Լ崦һĿռ䣬УҵѸٵĻָ΢΢ʱҵѾѵ״̬ˡ
š֨ˣ֪˭ˣֻһܹҵͽ䷿䡣
ʱѾ𣿡ұ۾ʵ
ûأǻһ׼ɣɲùȼˡ˵
ҡšһ£ϵ˫ۣھİϴֻ֮ǰ
ںڵĳɢڼϣڴӳԵøۣ΢΢ǣչֳһص
ӣ̫ˣЩ߹ŮһĽġȻǳڵװ
СɵϣҪң̫ŮԻˡоĽȥɣֻҪסΨһҪĽŵŮԭ𡭡ܿͻ׵ġ̲סЦ䡣
һеĺ壬ȻͨŮһɬصͷȥҲˡȴûǰǼġ¥ҵϣ¾һʧˡ
ʱҵĲһɫЩӢ΢һ¾¶ǲͬ˵ʡ
ڵңЩҲʱ¾ȻҲһɣȻŷӦȻû˵ʲôﻹǺܵģЧѽ
һʱˣӵ֮߳˸šſЩίĳһ˲ʱˣĳ϶ϸϸ¶ˮ
Щ˵Ŀûκεļֵȫûϳ˼Ҫ֪ҲʲôԱȫܱ˲ݵģֻҪӰ֣ССı仯Ҳ˴ѽ
һҵĿз׼ķХЩһｵʱЩŻˣû˸ЩһעҶ
ѽ軹ϴͦɾġǵԼĲӣ䡣
ҵ˼˵ؽְЩͨ˸ǿǰһȺ˷׷Ծ˷֪Щһġ
ˣѽӦóǵ󡭡ЩֻܶſеĺӰˣȫǣЩֻܰ̾ˣôԼĹأǿǳٷ
ǳҿʼΪԼӪˣӵγɫǲҵˣȻһ羡أһлǸ˹ҵأⲻˣ
ڷ֮ϵұȽţûʵʵǿŵվڷĲϣѶȶĺôǣҵ°Ʈ֮ͬУȻͦ˸ֳһְµİ
ҵķȺûҺܽĹȻӦȥӭҵȴŷУǵļƻƳһܣǰͻԭƻһµģֻ任˽ͨߡ
ҵ½˳ͿշУͬʱҲ˷еٶȣԭֻһø֪ŹһλӢ
ڸ߶ȽˣɹԵ÷ǳԣеľȻ˴ĹǷ׷߳˷ݣա
ʲôʲôѽǿ쿴һЩ
ˣǡǲǳ𣿡ٴνͷи߶Ⱥͷٶȵʱ򣬺ܶϳˡ
Ȼңôǲ᲻֪ʲôشѽӷаѳЩ˷׷ת߽ӡ
ǿɲΪ£ǾǳģٴλصҵʱжһЩ
ԭĿһӱѤЩ񻨱ҵ߷׷ɣССԭеĵַʽҵףء
Χֻ񻨣ҲȻĻҲ硭
һСħҵУϵĳħԼӸĶԺͱ˸߿գһըγһƬĻ꣬ʧڿ֮С
ߵʿһУЩʹöʿֻĿ⣬ĶͨӰӲӺħʦǶοҵķϵħڿֳͬĹâҲһ֧֧ħ͵ͨħ޷ĸ߿գչǵķɡ
һӾˣҵһƬֵĺ󣬵µķҲЩˣæֹǣҪ֪׿ɲģǿɲһħǿȣҿɲּ
£ҪˣλʿеĵλٴεõǿǴûпŷӢѽ


ʮ 飨
һȦʱҵǰΧˣǴӵͨƽҵǰ̩ȨЩۿͰѱܿĵ·ȫסˡ
ȺڿҾȻҲĿյˣҵѴάִ鰲ȫľѸжǷ˺һΪҿ㹻Ŀռ䡣
ҵĴ£λʿν䣬Ƿ׷׻عǵ죬ɵط衢С
֧ȫҵ˽ӵһչǰǷôྫֵʱЩ˼飬Ҫ֪мľûп顣
ֻЩڽ춼ѾҪֻҺ͹ˣ߳ȺŮٵ½빫ʱе˶ס˺ȴż֤һʷԵʱ̡
ĴűˣҰ˸еϣҵĿȥž档
ٴγڴſڵʱǰȴȺʱ׶ǲҵ߶һλȫһĺɫֵŮӣǰĺɫɴڵסǾò˶֪ǵĹˡ
һ̣תͷҵǲƵɴûܸҵߣҿ˹˫
ǣů֣ҵгҸ뽾һʼλĹħҵģܹЯֹȽʱ⣬һʲôأ
Ҫˡ˵
õͷӦҵĻ
һ£ҵ¿׼İֳмʽĴ
Ź֮ϣܹʵҵߡǰĳ׿һ£ʾ԰ռƻˡ
ƥö·һֵıҲ鶯ǽĵطһ¡ޱȵĻ
еĵ㽫̨ıõĵطЩֱ칤Լ̱һ£ǱɨһȾ㽫̨ѾƷóϲ
ʿԴ֪ʱ̿ɲܳһǲԼٷǿ˼ٱġֵҡԭ򣬶˵ƵĹȺǼ򵥵顣
ԭı㽫̨Ǹ˲ϯΧ۵ǲѷֳе߼Ա½ƽʱΪȨƴĸ߹ȴûʸǰ棬ǴԺ󣬿֪ǰжߡ
ʸڵһŵ˻û룬ⲿִǸصʹڣԼ̩壬оǲ߼Ա
ڶڵһѵλ֮ϣɵؿ߼ŵλӣ̼һֲٰģǵܶصҪˣ˵ڷļλʦҲ뵽ˣֱǲЩλ˭ġ
ӯڶĶߣ֪˭ˡվͬʱйԱҲվάͿλħʦ¶˷ܵɫ
ҵĶ黺ʻı룬ͣϵλʻ뻶֮ԭĵ㽫̨̨ϴ̩ҵ˾׼ˡ
̩һĻǱȽϼ򵥵ģʹǻҲֻӭȢġ̣¡صһܹλʼ˾ǵһҲ൱ݵְԱ
ƽʱҶЩڹƻĵְԱûжĺøУҿӦðѸľħϢϣħ൱ЧģЩûʶԼĳȨɥʧˣʽʹһ⣬ûб֮ˡ
ֻǽ첻ͬҿɲܱ̬ȣڱϻñֶλʽߵ𾴡
㽫̨Ժͬ״תеĹ˵ң̩۹Ĺڵȵʥһ̣ҵİһĵطԸҹͬΪǼ֤һ̵ĻԻ͡
죬۹ʿᰡǳվĵطվ˴ҵǰȥҿҵʦҵԼزʶȴΪףǣлǵĵлҼ֤Һ͹ԡ̨µ˸˵
Ӧǵ¾òϢԼػƺǾͷɣʽ˾ǸɿҲ̨ʡ
˾ǵʾ֮£Ⱥ𽥴˷ƽʱλ¸صĻʼ˾ǲſʼĽ
ȻǧƪһɵļģʵڲҺŵĻͷЩȻЩ翵Ķʲôϵλ˾ΧЩƪΨһõĿ¾ᵽ˰οȵ۵֮顢ȶ̩ľưɡ
̫ߣаʲôʼ˾ѽѵгϼһﶼ⸱ԣ˵ôΪûǰ;ְҵأ
ҺеҸҶĲŽյд¶ôںеûиеһ˿⣬ԿֻЩûƽա
ĳƪˣλ˾ǰעתƵǵϣҲ˳Ӧɡ
ʥĻƮڿУҺߵ˾ǵǰǰ˸߰ͷ­ȴһʽ
Ϊ˼ĴˣŹԼİ½ѯʣǵԽ͵ĶУǿ𣿡˾ʵСжڳĴ󲿷˾ǷϵħǷǳɫġ
ǷԵʱˣҺػһۣͬ˵˾ǣ׼ˣ
̩۹ĹСȵۺǻ³ɳĵ۹顣ȴҪ㣬Ҫ¼޵һλͨĵ۹ӣΣ֮УľҲû̩ʹǰʣӻ뿪ļͥ
ܹܼ԰˵ĵǣԼֵܳϲ𣿲ھ뿪ΣյӣǰȥѰһλʺģܹøõİ°ɣλ˾Ǿʵ
ʱǻðɾܹݵģҲѹƲԼˣ˾ֳ˵ֻģǶ˽˶Թ˵ҺûҲһӵкܴȨƣֲһƽͷգ
ʱᶨĻʱ֣һӽҵŭ
Ҳܣ̫ʱĵȴˣҵǳҵǰʱܷŹأҵʿҵһеޱȵİȫʹ˲ҵߣǵȴԶһƶǷֿ
ǣ˾ǻ˵Щʲô
ûпǣܷʲôҶվߣվҵİߣֱԶŴ˾ǵĻת˵ʱŮɬƺȥʣµֻǶ԰ǿ


ʮ 飨
ʵ̫Ƶˣ󵨵Ǵ˶ݵ𾪣𾪴ƽȴڼĹгױˡ
ֻмٵ˲Żע⵽ķߣЩеһԱΪע⵽ǼλٵĹˡ
ЩռԤǼλӣʱҵӻ͵ģ˵Щ˺ҵĹϵضΪС
ƾ˵ֱλرȤһλòǳԣλٸĶݣӵдľ֣ܿжǾݺܸߵһࡣ
һλ쳣ߴ׳ϯȻƵģʹԵСִ٣λȫ飬޷Ŀ
ǰλȻر𣬵λ𺳣עԭλµͨʵرǿ󣬶λϾȻӦһ˿һܹһ򵥣ܰԼʵصôõĻһһǳ¡
СӵЩʲôأڲԼƷΧе飬ȽᣬȻȴ޷ıˡ
̨µĶ찵£̨ϵȻţλ˾ĻشȻЩʧͷתҡ
֪ôģλʵԶԶ֮µ˾ǰĿͶңҵеһѹһš
ʲôһҪúñһ£ղ˵ôˣһܱŲһҪ춯ء˷θԼ˵
û뵽˾Ƕҵ̬ԲֻͬǼ򵥵ʵԸӭȢΪޣһһ𣿡
Ը⣬Ҫæش
ˣˡǽһ򡣡˾Ǹɴشҵļ˷ӡһԵİ׾ͱɱѿ״̬
˾ǰźҵַһúŴ˵ע£ǵĹѡǵǳӾΪ̩˵ˡǵԽԶǵԺУھףǣԸǾ˵Ĳ벻ֱԶ
ҵǳӾԽｻˣ
ǳ֮ġҵУʹǳҲڸĹʣŵС֣ذŶ뷲ǳС
ҵ½϶һ޶ġǳ֮ġġǰ컹ǺҹȥĹâԶɢһģһŴԹޱİ֮ġҽذܸˣ˶ĽңĽɡ
ȷʶĿԵġǳʱ˶̲ס̾ڹϯǰŵˣرǼλųǿʵĸֶܵǼƷ̲صĳǿ
λ΢΢ͷоȻֶܹǴѡˣͨ˵ı׼
Źذѡǳ֮ġ׫У˾ǣԴ˵̫ˣ֪ܲܰҵｻҵİأ
˾ǵ¶Цݣ鶼ڰУشȻ۹ĹֻѡʲôΪλӵأ
ҿɴ¶ЦݣǣûеҷӦ֪ʲôطóһСɵذףৡһѽда˳
ȫ֪ҪʲôѵҪذ׽ִʲôأ
ȴ֪Բ򵥣᲻֪һ֮þҪұĻǰС彣½Ӧø塣
Ŀɿڴ֮£ŰذԼɴذ׹ʵʱȴһ˿
ҵǳȻĴңܲرأ֪Ƹһ̰ȨƣΪһλ۹ĹȻӵкֿܶ࣬ԸʲôأֻаԼȫȫи㣬һ˿֮ġ˿Ϊõң󵨵˵ͨŮӸ¶
šʣĻȫûˡꡱ֮У˺þ˲ſʼת
˾ǳ۹Ӿ￤ᰡǳʽΪյ۹ķɾλҲӾһӴĹ
ҸؿҵĻУ壬ɴȥϼỨŻڵȺ顣
ƽյףڼǰŶļƻ˳ʵʩšЩʸĹǿʼˣʱ֣ǽμ¡ضʢ磬һеϲá
չ̣ҺŻصءΪϯˣҺ͹ݲݽʳԺͿʼΪ׼ˡ
ҺŮĴ߽ԵĻ¼䣬ڼ䲻ͬʱΣͬĳϣǱ봩ŲͬղǼֻʺڸʹãϻһɫ
Ժҿţȥɴڴ˿Сװ£ٴֳŵʣĶѡ˳ϵȹԺĲ˲٣ܿҵߡ
ǳ㿴šǳ֮ġÿѽҸ°ŪţҪ˶Ķ
ǺǣѾôƯˣ绹ҪĵĴĻһȥĻɲѽҿЦҲֻһСʱܹϢһ£Ժı;Ҫкˡ
˭˵ģĳɫҿɷֺö۾ֱϿҪСˣǿɲǶ뾲һܺҺ͵
˵׷ѽ
ţһͷΣ㷢֮ôæ취
ãĻͷϵĹâ̫ǿˣҵ۾ܲˡʱƤˣ¶ѧԺʱıԡ
Ǿһ׹ɣӦûˡæĿڡ
šҲã׹Ļһ㡣ɰüͷ
һУҴӹϽӹԼĽٻԪأڡǳ֮ġγһ롣
⻪ɢСĵذƷŵĿڣһ˵ӳͨϬ𣿡
ŶʱЦ˳֪һԢģΪһö룬ɿű͵Ｋ˲һֱֲЧ
ʵҲһ˽ģſҵӣôܹأһҪϸ͹òһʧģҪ֪ܹڡǳ֮ġǿҹĿתʵڲࡣ
еʱǶݵģرǶ׹밮ӵ˵ദʱǲӶġһһλͬòļ˳Һ֮䣬ֹҺ֮
㣬ƯǾˣЩߣΪ֪ǰλΪԼߵĽãǳģҪ֪ƽٴԼȴĵشһƵȹװȥŮζʮ㡣


ڶʮ 飨ģ
ŹǵģǿѾˡЩ졣
ʱ˭ôѽҿһʱ䣬绹кóһʱ䣬֪λôļ塢塢Ϊ˼¶ʱ䣬ѾҵĸۡϢˣҲʱѽ
ǹӵʦˡҡ
ʦšԴǸؿŹڵʱҲòȥӴҵʦ
ȥɣҴٳЦҡ
ź;һ߳˷䣬ʱ򼸸ϤӰȺˡ
ʦҾһһ˹ȥֱάʦʦӵһλҲͬӵĵʵС
õʦȵسҴ֮ʱзǳˣҪ֪СҾû˸ĸάʦǰҴģƽʱȻ˵Ǿҵˡ
ԺҲźǷֿע⵽ˡ˵άͿʦҵԤ֮еĻôﰺʿԼһλħʦεĵͳϡ
ﰺʦôҲĵұҡλҺܴ̩ʼѧԺУҳ˾⡣
ѧԺעĿӾҪߵһˣǵԺôܹʾһأһõҿɾ뾡취ˡﰺʿ˵ʱϴЦݣ֮ȴ͸¶ЩĿɬ뾡취ĸҸе鲻ô򵥡
λǡҺһλħʦϵʱҵгʣΪʲôҵĸоôһأ
άʦҵ˼˵ˣҲʦλǶ겻ϻϹ̩ʼħѧԺԺͷأ
һǷǳף΢Ц˵ȷԶħʦ̫ʱṳ̂ĳˣѾ̩Ҳӵһλﵽ֪ˮ׼ȴܾƺŵĴħʦˡϻƣ㿴Сһǵ̩ˣĶʱ䳤˵ѹ
ʧʧԶʦѹôһϤϢ½Ҳܹһλָ֪㡣ҹ˵̩ħʦȻȫˡ
λԶħʦҵ˵ͷû˵ʲôĿȴһֱû뿪ҵϡ
ǳ׻ǾͲ˵ˣʵϾﰺʦ˵һε˺ܶѣΪ˵˺ܴĴۡǵĵףϲ֮գҲǲʱ£Ҳò㣬ǱĿġֱάʦ̹Ȼ˵
ʦǴӷɣ̽ʵ
ҪʿɣЩشȽϺʡﰺʿ˵
˭۹Щ˻ǲ̫ģԴӿռ۶ǳһЩ⣬ûʲôӰ죬뿪ʱһЩ鷳⣬ӻͦңġ
еңﰺûгƺΪ£ǳƺΪӣ˵ҵʦûվһߣҲҿܾõʡ
ﰺʦ嵽ô۶أ˹ųΪλѪأͻʿŵԱѽ
ﰺ̾һ˵ҲǴеĿ֮һڿ۶һǳӵ飬紫źܴĳ롣ϾųɣҪܹһʱ֮ڵ̩Ҫö࣡
⣬ﰺȻͣܿ˵Щܹ˳ǰμ滹к˹ĹסΪ˲̫鷳ǲܲμĻˣЩ˶ʽ뿨ʹ߼档
СӣξϯԺٲɣкߣȻġǺǡЩάʦ
ôУǿҵĹάʦʦһΪʦΪǿҼеһۿˣݸرλҪҵĳôԾأæ
СͿ𣬲ôꡣĲ´Σ´һ顣άʦЦ˵ô
˵һռħҵǰЩǿУλһμԶħʦӰʧʱ򣬿ռħҲˡ
治ʦ¾ûͷûβ²֪ǻᵽȥӦ߲ķΧɡʱҿʼڴǵطˣǿǻҪλѧЩʲôأ
ʱҸеͷˣ챾ˡɵһ죬ΪҺ͹⣬һЩ˵ͬʱ
һ˼Ժһָ߳˹ۡؼλãҪʱ̣Բʲôȫϵ
ȷһԺ󣬴ķԱҲһһλǵɫԽšϾԺǽӴĽǴٹˡʹڣǴûнܹ
ʱڵˣʵĴűˡڶĴ£ЩﱸĹԱνǽΪҵİ֣ӴһЩλϲĹԱ
ǵλԺӭ̲ʽʼһ̴ӵ߽װý̻Ի͵Ĺ
̩۹ӣ̩˹ʹһԣףǳúϡ
̩۹ʹκҹһŻ÷»֮ϲ
̩۹蹫ʹһס˿һף
ŭι
̩۹̼Ҽǲ
̩۹żҡ

ӵȷ󣬲ǵѣԶǽ̩Ȩʹߴ񣬱ʾԴ˴λء
жɳҲʹ˷ĺ
ΪӴˣڴѾվ˴ʱˣЩȻûе롣
ӲҪװһЦϲͣ˵ҵңĵұңӰؽԡҪڹܹ͢ϸѵ̲סαˡ
˲ر󲿷иûһӰ죬֮ҸǴĺ챦治٣ɴжϣƽʱѹ˶֬ࡣ
ӽһʱˣ𽥿ʼϡˣΰڿ΢Ϣһˣüðɤӻָһ¡
ίϯĵظϵԱˣѯһǷԿʼϯ
ʱԭȵòͷȴûаն˵ƸȴȻſȥ
ѽıͲЩ죬ʲôҪӭأҪ֪ڳвةҪԱҶҲûй飬ǲɵðĿͶ˶죬λίϯͬһͷˮ
ҺĹǰʱе˶ǵɴ۾һš


ڶʮһ 飨壩
ȳڴǰһ޴ӰӴһĪѹָУ࿴ǳªȴһֱ֮
ͬʱֵǸ˹Ŵᰶ½˵ߣᰡǳˣ½Ϊ׸֮Ӵĺ񡣡
밺ȻڵͬЩٹƽˣע֮£Щûеҵվģҿ˲رǶĳԱг˳޺ɱ⣬ĵܲǻأ
ûиǸʱ俼ǣһŮŵĲ˽˹𾢵ر
ľ峤ءܽЭͬİ½ɯٺϲԸɯѣ̩֮쳤ؾá벻
ɯͳԵøӢķһɫľɴȹԵŶֳԣȫҲµĺۼ˶ʱΪǵĽ㡣
黹ûнȻԷ֮һλˣӾϿҲӦɯţķ˱˵ע⡣
һ׵ħʦ۱ûʲôֵģʦ۵ȦɫͼϸһѷÿһȦͷڻ֮еĲɡ
ǹϵĴħʦ½ǿħһЩЩʶѾ²ˣ˹Ļ˶Ŀ࿴
½ǿħʦӡħʦŸʦų˹ٺϲħʦţ֪ףλˣĹâҫ̩֮ӵϣ
½ǿħʦӣǴȨ֪Ĳ𣿡ǰ漸λǸϤλħʦǸϤħʦţΪ˴ҿʼ۷׷ˡ
ԼЧվԱߵҺǵ⣬Ȳ׳ϵһŴơ
һοǸԼļµˣȻһ£ȻӹɢĲȻǸȻ̬ǰȣԵͨȻȴȫעصȴŸ˹ݣһ򵥡
ֱλߵ룬΢ЦɨΧȺ˹űݡ
󵽴Ŀһǿ壬ĳᰴ½սǿĸ塣죬ɳĳ磬˳Ҫ彫ǵ֮վһ𣬹ͬԿκεˡ
˿Ϊ𾪶Ϊʧǣ΢ͷ˲ӴϢ˵ܸ˼ңҲܸ˲μλǳ϶ĸı½˵࣬彫վߡ
˵Ŀⶼһһӹ֮峤ءܽ١峤صİˡ½һǿɯǿħʦӵĴħʦ˹˵Ŀⶼ۵ҵϡ
ϰڳΪĿ⽹ңʱسӦóֵĵطҵĴ֮ʱҲᰡǳִʵʱ
ΪʾҲãΪԴҲãҶԹŵһǵĻؽһĿʱ򣬵ұվλȫӰᰴ½ʱҵĿѾﵽˡ
û˸ѯΪʲôЩʱ֣Ҳû˸ǵݣЩվһ𣬿ڿΪף̩֮ĻʱЩȨǾʶʲô̩Ľ˭ƿء
ϯʼˣģӴ¡أǺ˸ղЩݵʼｻˣѵҪþƾԼ
ϲǣοǶʼǾǳޣеһжûڱĺгУҹԼ񾭰ɡ
λһϣ˸˹͸ոոİ˿ҲûˣĶҲѡ˻رܡ
ڶߣһλһĴڵͷԼԭϵʵ˽⵽ԼλߵĲࡣ
֮ӣǺǣ֮ӣĴˣô˫ΪȡӦеҸɣ۹ĹʱҲҪһλӵʵķɣ
˵ĴˣҳΪϵһӰɣֻҪܹĬĬػŹ£һλǰߵĳս˳Ϊϯˡ
úһɣѵʱ׿ǲʵʵĻɣΪһλΪĽӰ˰ɡǸʵ̫ˣϵ׻ж֪ĶأڵѾӵһλȨҪһʣսʤģ쿴˿ںȾƵӣֿ˿ɣи̾
ΥĹ˴ҵǰ̩ϰֻݵʱ䣬Ҳܷ֮Ĳ࣬ͨһԴΪڵĹΪһﱻҴкҵġ
Ĺǰɫʽı䣬øƮݣ仹ǿšǳ֮ġֵλãװ¹Ѿһˡ
ҵͬһһ֮ҾƣЩǶϧѵõĻᣬҪ
ŵѾ˵ĺΣҵץסģһﴫȥܿͰ⡣ʹһǲģ湫ƣõҾǧ
һʦζȽϯϣǳգۿϯ˶ǳֹͲ˼ˣڴڵԼҪˡ
õʳתճ֮ؾϢ֪Լ԰ĶȹˣΪǵȻҲܿԼ
Ͼ࣬Թɽ亣ζĹǸעҺŵӰܶǰҡڵʱȷԼλá
һһֱҹ̶ϲķΧнУмڹ߸裬˲ЦϣĵⲢûг֡
޲ɢϯϲֲһֱȥ絽βҺŶʼеƣˡ
ǿʼͿͣЩرҲò뿪ʱˣǾȻӲҪԭ򣬾Ҳ֪Ǻõʱ򣬶λίϯӦеá
λѽҲ뿪ˣʣµʱǹĶ磬㻹ﲻЩ𣿹
Ŷԡԡ˼ѽҵôأλŰϵĲʴеȻǱҵ
ֵܣˣе񻹵ҸǷֿأԺʲôʿһվߣֱˬ˵Ѿҳֵˣ˽˲⣬˳ҲһҪԭ
Ұź÷Ժ󣬾뿪λҿҪСһ㡣λԶͲûʲô£ҰǰԼۡĿͷС
Ҳϵҵ뿪Һų˿ռ䣬ҹǳҪʱ֮һ


ڶʮ 
Σҡҷµáٴƶ޷ֻŵĽҳ
ԶҶȥͷķգҵֻһ飬һ̩顣
ʺĴʺĻʺټϼ̿·Ե÷ǳů˴⡣
ҵĻУԭЩƤʱȴߵر۾Ҳעʱ۾͵ҵķӦ
ڻȴЩ޴ֵĸоһľҲһԵЩٶۡ
ںܳʱУֻĸŻеˣԼ΢ֲڵֺ˿˳֬ϸļĦš
ŵ忪ʼ΢΢ĲԷ¿ʼˣɻĶͷʵû°ɣ
۾ؿһۣ˵Ҳ˼һ
ۣһ㶼ۣæ˵
ȻҵĴϺȻһۣԭźšһѣ޹ؿȫ֪ΪôķӦҺûеѽ
һֻʮ̵Ȼúܶ࣬Ůǧ򻯵ôܹȫ˽أڵǲкߡҸิнһԺķӦ
ɵϣôǡ㣬ѾӦϢ𣿡ԽԽͣһӾͰͷҵĻҲ̧϶˺ϼ
ŶȻȻӦϢˣӦϢˣʱҲŷӦ
ұűɫŵĿ֪ĴһůȥһǳΪʲôһأҵĴȿʼȶˣսҲֵܳ
̶̼ľ˵ȴԵӯȴһλʵȺĸֵĶͷð˺飬ֻһͣǾǽš
֪ԼΪʲôţڽЩʲôƺѾͷܹķΧ
ڣҺһϣ˱һ
ʱ͵ƺҲԵ̫ۣӵĵͷ˼УЩСһ׼ȷطԵĿ꣬һ˲е뿪򣬳桢֮ϣԺʧˡ
һӰҲӦ˹ߵı仯һ۾ҵĿ⽻һ
ڻ谵ߵڻ£ڰĵѹʼʵˡ౾ܵķӦ£֮£ҿʼˡ
һҸеȫˣһĪĳ嶯ҵֲԾŵĽζ֮ͬǰεӵһŸеŵ
ʱҺϻΪ˶׸Ḷ́ڲҪκζ
ص뿪ҵ壬׼ȷط˷еһǣֱֻʣ£ҲŸеڵ¶ȸոպá
һϵжŵעɵģǺؿҵһһźʼСҲ׫Ρ
ܿҾͷֹԼϵ⻹Ϊһеһϻ̫ĶΪİҵȻҲҪˣҵħצŵؿڡ
ġǳ֮ġժĹâ̫ˣӰҼжĵģһ޶ƷֻʱϢһˡ
ǳ֮ġŵȹм䣬˲۵Ľﰧ̾ԼǶô
ʱŸ֪ҵ⣬ûΪ߶¸ҵĽܰ˵۰ҵж˳뿪ˡ
һ谭ҽӴŵĶǹĿ±Ҫ׵Ķ࣬λ֮Ů˫ֽסҵӿҵʱֻһƶжǶ
һͨһĵȼʱһоͲֹˣ֪ʲôʱҵļŵļһ໥ĦĹҵһ
ššǳҵǳ૸ҵɶ֡
Ź˵ĺ촽˫ӣڴõ촽ϵһ𣬹ɬػӦҵַǽҵĵ˵
ֱŵĺ÷ǳ٣ЩϢĸоҲùҵ˵εܽӴ̫ˣȫͬǰǳֹ飬Ͷ롣
ǳָо̫ˡ촽˵
ѵ֪ѾڷǳѵĿԼĻҸӲơҲŸѹԼаɣ֮һµķ籩ϯˡ
ڹռŵ㴽Ժ󣬲ڴ˵ҳһĿǰһҴû漰ĵطһջĲλ
Ƕ֮ҵİڱ¶ҵǰҵһ鵽Ů֮˵ĲͬǰķۻһӴҲ뿪
źȻԼķǳУ˴ǸλʱֺɵһһִûйĸоԼ塣
Ųĵ䶯Լ壬ҪѰҸøоĿ̫ˣСĴŰ˵㱳ȴ֪Щʲô
ãŮ֮һֱҸôֵòɿʱΪߵҵ˰ĵ·
Ĺؿʱµŷ΢˵Ҳԥ
ڣһرҵĴһٹƣλ̩۹ĹΪҵŮˡ
ʹԺںһ˰ʶζǾйҪ
һ籩ԺԾƣӵŽ磬һҴԺĹ˳ʱ˯״̬ر㡢ر
ԺҺȻеֱʲôſ˫һŷ̫ѹ𣬵ڶѾʼˡ
ߵļ¶żͷѹҵֱ˯ţƯ۽ëȴڲϵضűѣȴ˼𴲡
װ֪سЩԵֱۣվϴҲһ¡˺ۡ塣
ʱŲų壬ſ۾ңǱ¶ЦݣȻûзǰһּ¶˿УҲ˶ջ
ҵıҪˣ˿ҪЦˡһë壬һ˵
Żû˼ߵ˴ߣӣЦ˵졭ѽ
ɨǰץۣͷӡŹһӾͺû뵽ҹԼ飬ӹҲסźݺݵذһۣ˵
һŪ˼ҡŪ˼ҡ
ҲЦ˳ңһ
æӿ֪ٶˣҪȻܲˡ
˺ˣҵĹͶˣŮϴ
´Ȼüͷһ壬ֹͣ˶ʵʵɻ˴ϣҵͷ˵ǺðɣҪҡ
Ҷȹõһҹ


ڶʮ ֤ʵ
ʤߵŮķϴˣȴû뿪˼뵽еԭλֻܰ͵ЦˣѹЩСʮͼųɻˡ
׼ҺŹüֵ֮ʱ򣬸˹Ǹһܽҵĺ¡
Χһ£ܲû˵ȣǾ͵ҵĶС˵
ҴһЩõϢڳпƷƽ˾ʵΪӣҺϲĸȻûһѡʱ뿪ǾסĴʱ
⣬˹ңҵļλʦ֪ͨңҶڽȥǣصȴѡ˳ĻĽ
ǽ𣿡ٴ򸥿˹ȷһ£ʦӦòôİɣҪ֪Һ͹»ĵһ죡
˹ͷ˵Ǿҵģ֪Ƿʲô⣬һҹǷܵˣۡ
Сʲô˼ôܲˣҲ֪ྫأ˼ļһһ£֪˵Ҫʿɶֹ
˾Ķĵһ˵ͷЦųŹԷȥž뿪
еħʱûд򿪣ʦ˵ǸطҲҵķȺĴ֣Һþûõġ˲ƶٴó
һħƾճڳ콼⣬ҿŵʱ͸ӦǿħϢ˳ϢԴأ߽˴֡
ҾķֵȻһС͵ħڣɫжάʦֵĻϵ߼ħͿ֪ˡ
Ϊʲôûаɭֵȼ»Ҫ鹦ڻϵħ֮⻹һ޵ϣǿʦֵˮϵħ
üͷһܼʵڲҪλħʦ˴°ɡ
ǿħû赲ǰĽŲĻָҶħߵЧ³ҵϡ
һҽħάʦǼλ࣬ҿѾһʱˡ
ʦСĵĽеΪ˱£ָǰ˶˸к
ǳʦе˵ͬʱǼλҲ׼õ׮ϡ
ôɣܱǸŹϢʱˣΪ뾡֪㽫Щ¡Ȼ˼άȽܣ˵ȽĿеҪߡ
ûϵʦǣҲ֪ǵ顣ſʦ˵
λһɫע⵽λԶħʦһͷԺ󣬿ſʼʱҾλħʦĵλΡ
ӣ뿪ôã;Լ׵һʲô̶ȣʦʵ
⣬֪ʦָµǸ˵սأҲ׿ʦΪʲô׳⡣
ĸҲһ𣿺Ǻǣ涼֪ʼѧԺԺﰺĽͻǷǳġ
ҿһ£ǫ˵ڵҪӰ̩۹̲󣬾ҲǿԼȻսкܶطҪǿġ
ΪԼǫõʦǵͣû뵽άʦˡСӣǰ㻹뺬Ҫ֪Сʱҿǿ㳤ģ϶ٸëҶһҪ֪ʱ
ҪλԶħʦȿȡά⿪ʼСʱ¡
ʦЦ˵˽ͲЩЩ塢塢塢ħʦԼɯ˶ƺΪ֮ӣôǿ²᲻֧ɣŹأ֪ѽ
һ죬εĸЦЩǰǰһں̫ò
ôԼ˽أӦòΪɣʦٴοڡ
ȻȻʵԼжһֱɻ󣬲Ŀǰ״̬ȥʿӦòܵôǱ˰ɣҵĵؿ˿ﰺʿϴβԵʱҿ˲ںܾǮҡ
ﰺʿǺ򾲣׼ӣֻµشң֪Щʲô
ôħأάʦȻ档
жʱ䲻ʹħںָˣоħǿȷǳߣҾȻʹħˣܵˣǲǺ֮ѺйأЩ֪֪׵ǰҾͲҪˡ
ܺãšΪѽΪԼȽǿˣôͿˡԶħʦڿ˵ˣƽ޷ж⡣
ͼǵĿʱһǿȻ˲䱬ܵΣյϢ
ʶʿﰺʱѾҵǰˣǺԤ׵Ĺ
սѵķӦңﰺʿž˵ĹâҪ֮ǰ뿪ԭеλӣµ׮ΪΪ˻ҽ
ʿٶҪħʿΪһЩҲְҵԾģʿһ׶ԺĲͲǷǳˣҵϴĿĵѺ۸ңʿϸŵǺεȿ¡
ûиκͼѯʵĻᣬ籩Ĺǰռ䣬ȫͬڲʱĸоҲѷﰺĽ³˿µɱ
һܹҵ˽еġˡﰺʿӭȥ
ڵûʧڶ̶̵ʱҾԺʿۿˡѶ̽ҪͶԷĳཻ׼Žܾҵķ
ֻǣҴû뵽ôľǰʿȻֱܹ仯ʿһ¼Ϊݵͣ٣ʹĽӽĲλܹҵĶ̽룬ཻһɲǣﰺ΢΢һҾö̽һ
Ϊ൱֮¸ַܳӣұ˴ݺݵ˵棬Ҫؼһ̷ĹãѪˡ
ʱ׹ʱﰺʿҲûз׷Ķз·ߣֱвҵ塣
Ҫ͵ܽӴʱһռħҵ·ҵħڰﰺ׷ռλãʱҵѾΪ亹ʪˡ
ﰺʲôĿģұƳǲܲһµģҵؼǿĽħѡǻϵġ֮ŭ
ʱûз֣λսĴħʦҡͷ̫ϤħˣҲ֪ʹħĺ
׼ħﰺȥʱ򣬺ȻеӰô͵طҸ޷׼ȷλá
ۿﰺʿƮԽԽˣ־Ͱ֮ŭȥʱҸеǹϤϢȻҵĲͻȻ֣źһۣҲӿе
죬һǲȫ֮ŭλħʦֵڶ׹ǳѵҳһӣһƬ
˺ͰˣﰺҲӿৡһ±ʣһЩҵ·̩ȻվڿӵԱߡ


ڶʮ ָԽ
ҺòײŴ˳ûͷǱҪ¥ıһЩǲɱġ
ʱѾǳˣκһ⵽ֶԴ¶̫ˣҲ֪ǺûҲҵʦʵҲǳǿҿûлһˡ
ﰺʿϵĶܿƽˣԲ뵽λ΢Цŵʿڲ֮ǰҷѹԵĹ
ǳоôάʦĵʵںڱʯϿ˾ռߣҲõĽѧʽ֮һ
ܹҶһʱ׼ĻҾԲǱһӵĲԱ
ӣѾǳɫˣ˵⼸λʱĲǳ֮󣬼ǵʱһѧԺѧϰԶħʦĻԸаο
ǽȴӦøǿҪ֪ٵһȫȻͬĻΪʹ볬Խļޣ
ﰺʿͻϮƺûʶԼϴڵ⣬úһɣһղẉ̂ʶԼɡӣеġԶħʦվ˵
ϵ⣿Ϊʲôģұ۾˳ʼղŵͻ¼˶ңΧˡ
ãҵ۾ˣƺ˵ҲȱҿԸӦӵеҪ󡣵ΪʲôĽأǿȲǾʤܵĹؼ𣿡
ЩǿǷ׷׵ͷѾ֪ǰҵ⡣
ʦҵĿȻ
ʦҲվ˵ӣҵҵܹһʵԿ𣿡
Ҳ֪Լ˵ĶԲԣеﰺʦĹȱٵĲǲ֪õʹǡڴǸҴ𰸡
ȷħ似Ƕ÷ţ֧ħеڵħ֧ʹ似ľսʿĶ˵ڵǱʣǱֳʽֻбһܷӳһ˵ʼ٩٩̸
еܹͬʱʹħ似ռֻһ֣ǶħҲʽ
Щ͸ӵöˣÿһְҵеڷΪһλħʦյħ֮ࡣ
ǳоһͬĴڣںڱʯϷһǾʶһ㡣ķչҲȫͬͨ࣬ո͸ͬʱչʾʿʹħʦļܣȻǶȫ
ԺɵøеЩϾ֮ǰһֱΪƾԼʵȫսʤʿԭͬʱ߼ħ似û뵽Ƕǲȫġ
ҵͷղųֵﰺʿ˵ղŵĽУҿ鵽֧ʹħ似쳣ǿ󣬴ǿȵĽǶ˵ѾҵĶ񲢲֪ŻʹЧۿۡ
Żʹãһǲס
ҲûʺԼô򵥶ףôҵͽأάʦ߹Դһ£žҵĲ
ղﰺֵʱķӦǲܶҲйоأΪʲôӭʱû뵽ôúһԼأΪﰺһһֻǼ򵥵İۼڽȻҲսʿҲཻ֪ĲλӰķӣͬʱתҲʹԷ
ҵֵġ֮ŭʲôѽΪܵôأѵ֪ԷΧΪħ𣿰ڽʱЩʲôһ㣬սʿһҪ־룬㡭㡭ˣ
λʦƢ治ãҵԴʲôˣôġ似ҾͲ˵ˣҡ֮ŭʱһֱڿҫħôôǿôôãȴĿˣѧѽ
ǿʦȽϹһЩȰס˻߶߶ά˵
Ҳܹ㣬Ҫ֪˵ʽ仯ģǵʽΪ˾ܶط޵ǴͲȱǰ˵ľ鶼󣬼ʹҲûа취ΪѰҺʵˡ
ﰺʦһܹ֮սʤΪܹʽĲ㡣
ﰺҲ˵ڴﵽ̶ֳԺҪڵǲܰ쵽飬ֻЩˣǷ
ӦأӦܹҵŻķأҲ֪𰸡
ҲҪԭڵѾվ߷ˣ׼ʹЩϼһҲ׵ػ㣬ĵȴеĸΪǿ󡣡Զħʦ˵
ǵģħ壬ҺǽˣǸǸҵѹǳǾҵвһˮеĸо
Ѿ֪飬ǺܺáǲûͼֹڿӵߣΪʶħȫ湥ͽǲֹķʱؽսң㽫ĵ˻ħΪ¡˵Զͣ
бħµĶ𣿡͵һ
Զħʦûжֻǵ˵㻹Ҫ֪ЩֻҪסҪ̫˵ֻԼȡõĳɹġ
ӵгѰȥѰԼɣȥԼħϵɣֻеǸʱܹκε˶ԿҲֻӵܹΪ˵֮ӣ˵Щλ𾴵ĳֱ͡
Ҳ֪˿صĵҵʦǾԲƵģôǿĵ˴ڣڵܹҵİˡҵѺһҵ
ҲʱᵽҵҪԣҲԼҪȥ顣ðɣҰģĵ·Ѱᰡǳħ似һпԻֵܶķʽɡ
οעվǰˣǵĶܸӦʱһɲͬƳ˵ϣĶ־ͼΧˡ
ںǿǿʹﵽ߲εάҲҿ϶ܹøǿܹʹᰴ½벻ϨսЩҲеվʱͽѱƺõˣ塢塢ͬħ彫ǰδеı仯
·ĺӽۡʹ뱯ֻҪԼķȥǰϣǰ
ԼΪλӵ·ϵһʯеһȣԶ·һյưɣλ̩۹ķȻͬ뷨ڴĬӶЦ


ڶʮ ն
Ȼ½ǿȻҲӵǵȻҪνĻʯȡƣӦóһ
ǣ߳ħڵʱһӾͷЦݣʦ˽ǲСôѧԺôõѧȴ֪ԭ̩ضлʼħѧԺͻʼѧԺĸѧУѽ
һߣһָ㡣
ʼħѧԺİ߼ѧԱ뿪ᣬЩ˾˵ܴﵽ߼ʦˮ׼ôͷ䵽ҵİ˸ʦȥΪʦŵλֱӣǵսؽʦ˵ħЭļħʦͳʵҵֱʦȥɡ
ﰺο湻˼֪ȱٻʿ٣ʼѧԺսսϵĸ߲ǳĸʣﰺȻԸһҵŰٶ˽ʹãҿʡ²˼ѽ
ЩдͨѧԱ½͵͵۹ԼӶҲǿ֮ţҿ׬ˡ
ʦҵѽӴҵ֮ʣŵƫƫһˮӣӦٵҵȻܾŪʪЬӣΪʲôǿôƫƫҷ˵ķأ
źǸİɨһ¡
áһҪǸ˿ľ־ȻͼĴҵĸѽ
һ֮£ȻǿÿĴת˲ȫʧˡԺҲһ˲ƶ˳Ҫ
տɭһֻȸʧľϷͻ֪ںݺ˭ĸ쵰ҵļѽһǰģ㲻֪ڶһҪҶǸҼҵ˵һûкýһҪ
ڹǰҺȻʹ磬ӣֵؿ˿Χҡҡͷ߽š
ź;һ𣬿̸Ц˽ǲڿڽЦȴ̸ˣֻֻ۾Ȥؿң̸۵ĻֱӵĹϵ
ʢķ˳ϣ֪ʱ֣емҲͲˣϯҺ໥ŶԷˣŨ¶šȴֻȡЦ䣬ûʲôķӦ͹ò
ڰѽ糿һЩҵλ֪Ժüͷ֪ҪʦǽԲ򵥡
ԲšļҲˣʦǵĿͦصģҵҪϿˡǸ˵
ѧԺеţһ᲻ĵģôԺλѾˣ֪һλ־µ˵ǶôҪ
ûж˵ʲôֻǿڵ֪кܶҪҲ֪һΪ½ǿ˵ģȥɣоҾͿˣҪѽҪ֪ǻΪ㵣ĵģ
ͨĵر֤û⣬ϣÿʱÿ̶ܹǣҪ֪ǿ˶Ľһ飬ô׷Ļءұ֤ÿ׼ʱؼңǿҪΪ׼óԵѽ
šꡱһЦ˳ָҵı˵ҿɲŪԣǸϵĴ൱ģֻæһЩˡ
ôأɣôϻۣһŪԵĵĻһȴһܹԸ뷹ҹά
ðźȻķѩ߳˼ţʱû뵽һ֮ĻЧеŮͻУʼæµˣ˺Ҳųеζ
Ҵ˱ӹĺĵ뿪һûдڴת˼ȦȷûиٵԺԼԭĸۡȥ
֪ʦ˵һֻսвҵʺԼܹܵطӳʵķšȻܹһսΣз˱Ⱦ࣬뵽һð취
Ĵھ;סҵĸۡĿͷУǶӵзǳµսرĸָҲɥӦҵĺð֡
ǰݷ˷ˣҲǾĳӵȨ³ءܽ١ſʱͰ˿̸ʲôӰ˿ıȻ൱ˣȴڷУǷ֮һЩ⻹ûи㶨
ҵĵû̫ȣ˿Ҵһк͸һЦԺͱı߿ˣ˷˵
Ű˿ıӰ˵СѾͷ鿴ǵЩ֣ӦΪ˺ܶɣ
ӦǿֵģллǸʱңĳɹǾǵѡһϱ˰˿ĲٵңԶĵطȥһʹʹˡȻ˷ûᵽʲôʹȴһ;йء
û׷ʣҿʼҪİ˷֪ҪĿԺ͵ؿңԥͬˡ
ңҲµĻŸˣٻӵмǿսս鵽ЩǾɭĵشĸ֡
ͬʱ͸һϢĳԽԽˣ̩۹ĹΪµʱǲˬشӦҲʧľֵҪ󣬶һһ֧Ϊǧ˵Ĳӡ
ʹǾҲףҵüֵԺ˳룬ĻԺΪͲԿˣΪúƽȻľҲò뵽ķˡ
ھĿ͸߰Ķˡ߽Ժ󣬷λ峤ϸ۲ŷЩҫŹâˮƷַİš
ˣϣϲĻ͸ˡҴ󷽵ذЩǳƯʵֵʲôǮˮƷλʶ塣
ŶѽϰϲУת˵Ǿͽ̸С
ظҶ˷˵ĻͷԺ󣬵˵ͷϸϸµش˵
ڵǳǿ֪ǲܳǿȵġӵǿǵ̫ˣֻеſһûΪΣʱҲܵ˴ѹơһ۾Ϳҵ֮峤ϡ
ҲףԼǸ̥ɡҴȤ
ţӦԼħϵڸкʺ͵࣬пħһЩõϵģڿ²ܴеõ˼
ûϵܹҵȷĵ·ҿ˵
ǺðɣҪˣʱҾԶ֣һ㹻ˣ֪¼ֶãҵ뿴ڵܴﵽʲô̶ȡ˵˵
üͷпȷΨһûһ
ҿ϶ĻشԺüͷ˿֪Ϊʲô̫ܹﵽˮ׼Ļǿĳƺſ¾ҪˣҲѸٿ½


ڶʮ ʳ
ڼΪܵ£ҪԶïܴ룬һȺѾʼˣԲʮķΧȫǿħԱһɱųΧ֮⣬ϵķҲ⡣
һйȻؽţΪ׼صȴżԺħǵĴݲС
⼸УŹΪҪΪ֪һǳæµпλķˣҵȻҪúòһˡ
˺͹뷿Ϸ⣬ҿû˽Ҫ֪սӰȻƬ½æڻµѾ˴ԱصĹˡ
ã̩ѾϰҲڵ״̬鶼÷ǳرǹǬչʾھý跽츳￤ʱսĵطָúܿ졣
˼ʾ飬ҵʾٴǿʦűץЪڣúս
Ҫ֪ҵزӵôಿѾԵط˺ܴѹҲӱˣôֻвӵսܱ֤ذȫЩҵʦųӦö
ΪߴҵĻԣͬÿʦŶʱʦչ䣬лʤĴӽһµļãǰжӽֱĵµļãлǰСӷֱõŸµļãʦۺǰһʿÿ˽һļãͬʱְܹ
ڸۻܣҲ˵λʿŽʦǰһСӡжӡͬɼɫĻܹôĽң㹻Ļԡ
ʽĿȽϴ󣬷̩ǲԾԲʾϸͬʱҲֱ´Ǭ֤ʽʵ
ʾıȽҪ飬¾ͲһһϸˣұߣǰҪƷʾĹԽԽˡ
⣬һܽӴͣŭΡʽʹ뿪ԺͬʱݷҵģĶ֮оص
ûжϵĹ̹ʵıԼԸܵЮƣҺ͹£˼
Ȼ൱ˣûӦҪ͹飬ݻԼ̬ȡʵʹڵȻ©üҵϲ⣬ظǣȴһεĻ档
пܳΪ崺Ŀӣָʾʹұ¶ϵ⣬ڽӴǾȻʾԼΪ˿ıλıоӶԵλû̫Ȥ
ЩҵȻȫţ֪ҵҲӵеλ̳ȨģȻŴûпعһ㣬ôӻ֮ͺˣŹҲԳΪ۹ͳߣǰǻܿ壡
ҰӵĴʾһӲģһȰ˵¾֧߸硣
༫ķչֲ̩ĻԡȷԣڽҺŵ̬ȣԼжΪĵ⡣
Ȩû滨ѶپʹùԺҾҲûԽӼκʹߡ
ŵǰҲⷽ£ȫεǸûȤȥǡ
ĵĺǹô죬˹ǸһѾߴټˣڳⲼõĵطѾ׼ˣĸֺҲָλãҵҪҪȥˡ
û취ֻ뿪磬ȥԼΪԼƶĿ顣
ʱ򣬹һֱͳ˸ۡ߱ʣ쵽׻᲻ѽҺ;õ˺ܴĽļСһϲġ
ỹãһĻҾȫ䣬Ҫ֪űĶãһֳʵǡ¡
ǼֱͳƲʳǵĲиʽϵѾԭϱԺʲôζǿɴԣֻ֪á
ÿʮڷһɵЩˣȻصȸɴ׾ˮٻȥղȻȴһĥǶôʹ顣
ǾͲˣпŪúˣҪ˷˵Ļ̫ϧˡװϧ˵ʵﰵľ¶ޣҲǵİ͡
ҵ֣ҵĻĽֻҲü˵һҪҵ㡣
ҿźӣصͷĶ˵ôأİɣҵı
һħǰҶ˽ȥħʧź;ֻص˸С
һΪյϰƻڱԱҵʿӣֱӲϰԱ࣬иոճľִﵽʮ峤һλϰе뾡һа취һ޶ĺ췽սʿ
Ҫȫ漤Լսˮƽս飬ԼΣĻԺʵž޴Ĳ졣峤ϵͲ˵ˣʮսҲǷǳµģοɭУɭеߡ
һ죬ԭļƻӦӦΪŴֵܵ͵Ϯʱ洦ܳǰʸңǻᰴҵķԸΪĵԴ
ҽһĴصۡʱ鼫ήңõĿռħҲ˲ȶ
⸱ӣæ˷ԡ£ϴһˮԺҲŻָһ㾫
һصң£վҵСôҵļͷû飬ôĲλкܴ⣬ȴеǰδе泩ֱ
ã𣿡ųߵľʵ
ȥá˳ȥʱжһɫǳƯĶ
ǣҵǵؿžеĵӡ
Һ͹׼Сģ㿴̵ĶƯѽǶ᲻óԣⲻڸˡָŵеʳ˵
Ҿ֪ŲŹңҪ֪ÿĶһóԣεֻٴ̻ݳȥˮȣεĵǼȵζ뼫ȵζ϶ɣָоǺǣ㲻볢԰ɣ
һԺҺ˴ϣں̫ԺҲеƣͣҲһ㣬ԹԵؿҽ硣
ϵƣûӰ˼еķ飬Ҳҹ˾ʱҲſʼҵ
ҵ˼άǴӰļʸЯħԪأӵпƻļʸڴǰһֱ嵱ԼĶ֣˾ûг֣Զ̹ӦϾ
ֻҪҳӦķҽҲҪĶԷԶ̹ˡ
˷ķħȫЩʸرǽӶͬһʱ򣬶ҲǺõİ취ܼӵмٶȵļʸݵҲȫܿ
ôֻܴӵһˣܹȫסʱɢʱеԶ̹أһҹ˼УԼĵһѧƷˡ


ڶʮ Ʒ
ٴҵѵʱҵѾȫ֮ƣӦÿԲ¥ĳǿˣΪ˹᳹ȫһ˼룬ûҵʮס
֮Уҿʼȫĸ֪ӦԿܷ״쾫廹أҷֻʮϢΧȻǶнӽʥֵʵ˶ԲߵҷЩԾԾԡ
ˣˣҲˣһ֣ҵǰһΪ֪Ȧ
ˣҵȴʱˡƿյûдһڿУԶԶذ׵
йľԺûһ㾪ȣ֪ǻٶȸ죬Ҳ֪Ҹе鷳Ǹڼϵƻ
죬ҵħֻסһ֣Ȼǿ󣬵ֲ䵽޵ģӶĳþֲ䣬Իھʧȥá
ôصأҵ¶ЦݣһʱҲǰǲȦӴֻǷеļʸûܵκε谭ȻűĹ켣ҷЯҲûб
ҪЧĳС˷ӦȦԹٴѶϢҪλãһƵıըҺܽĵط֧ҵļʸĿꡣ
һźţϵı񳴻ƶһǰɷΧڣǷ׷ɵļʸ
ãɭ°ܹʮεԶ̹ȴȫʧȥ˹Ч
ð취ͬԸĸֿǲõģοĴأ֮࣬ûǲ˴󹦵Һټѹҵǿ̵ʱҾĿӦڶεĽˣʹȵһλҪҡ
ףôô͸֧ʱ𣿡Ұ
׼ѽҪҳſտɭк
ȻǵһָԴгôһΪ䣬ڶεĹˡ
ôһҪ֪ʹǼӿ˼ʸٶҲû취ͻҵķģҵķʽ
ԴĽʲôʧܣԱǿĶֻҪԴĽʲôǲǲҰ
ֱǵĹҵľϽʱҲȻʵҵжг룬Ǹı˷еٶȣҸı˷ͽǶȡ
ղŵĳŲΪ˸Ϣʱ䣬ΪòֳҵǸλ
ڼʶ˾似ǾȻܹƼʸļûӰʸ̶ܼȡ
ļýٶȷУüٶȷǰĵڶ֧ʸͬʱĽ
ҵķԶûеôͬʱļʸ̫ˣõȦͬʱô๥ѶϢҵҲͬʱӭ򣬸Ƕȷɹ
ۿ²ұʹһоѧ͵һͷεرסЩʸҵĺϡ
ȻʮֲŹۣٱסҵСΪüɣʸЯЩұըҲӰǵЧһ¥ӻ˫عЧ
ݣȻݣİѽûҵ𣬻Ҫһʮ֧˲Žѽҡҡλεվɭ˻ȭͷ
ȻûңĵطһƬûзκһֻεٻ˺Աͻ˹
ɵľߵҵҪҰĦһ£ȫƣͣû뵽һϲַɷʽңѽһ˳üͷһ𣬿ͦʹģѯԭȴôҲ˵
ϢʱһʵźؿǸر˯ˣо˰Ժ󿪿ʵôſ˯أǰ˵˯˲˶𣿡
·֣˵ȫϢҲֻ볢һ£ҿʼϹˡ
ܸܲţڲȡǸ˵Ķܷʽļʸϳҵı󲿷ѾˣСҵˣϣħҲûʲôЧǸʹѽ
Ϊ˱ͬĽΪ˲ŬĶ˾ҪƵģ
УķʽˣͬһʱܵĹ࣬޷ָô˶ٶҲܸϣôôأ
ܹԷĹħǷȱֻǷӦٶȣֻҪⷽ֡
Ų֪еķգ͵ŮҲ̰˯ûж˯ħ˯ˡ
ҹʱ֣ҵ˵һҪӦʱ̵⣬ҿȦķΧܹڸԶľ֪ԷĹȻиʱ䷴Ӧˡ
͵͵һ£ҵȦܹʮҷӹЧȻһα겻αķΪҲƵ̽룬ʧΪһЧķ
⣬һ취˶ٶȣѱŵıΪҵΪģԲ˶ɾתôһʱĹ̡
Ϊ˱һ˵ǰ˶ŵΪ㣬ǿ
ûоʵսĿ鵱Ȼ֪ЩĽЧʱѾòʲôˣǷĵſŽ硣
ҵ˯ʱһ򶼲ĵһ̶ԺŻӣսһûеľĵزһֳѵϡ
ɣûзϻԼĸĽͷʽš
ҲǵÿĽγֵľʮλļʸԲͬħƾĿǰħȫߵҪעĻȻħܹһ̶ǿɱ
ֻǻûԤƵһ죬ҵķʽͱˣܼȫ渲ʽȻûйҵķ
ըһƬ˶еڵзӴʮĸӦȦԺ֪˸ӦóֵλãźͶԷͬھҳӯ򲻶ϲģһֱ
ıըҵＤ֣ΪҷԼķѧԶ̹ܻĻô˭Զ̹вأ
ҵĴΧѧҵġƷǣǵĹһЩǵǿĹʵҵķɣ֤ҵĴɣŵؽ
û뵽ҵĽһλó֣ҲԸֵˣΪ˾óǰ°ɫɢŵĹâĳһ֧ͬʵصļ棬ذѼ׼Զҡ


ڶʮ 鹫
Ÿӵ飬λһһ°ɫĹ͵һ֧Ѿۼȫ˳գٶȷ˳ȥ
ڷ֧ʸԺλֻܰˣҪ֪СֹڷԺûκܹƲĽˣȫԼһʱ嶯ʹ
ڡƷң֧һ̾˸ӦܹΪȡǧ֮һ뷴ӦʱĹҲʮɿķȦ
ǸоǶϤϢĸоҵ岻޴˺Ϣǵͬ͵ϢȻֵʱӦΣա
ϢȻƣ֮ǰһشҵ֧Сӵʹܹڵһʱ֪ĴڣܹĽŲһӡ
ԼΣһ˲ʮڷλϣϧȫڵһģλڵڶǰһͬ鵲סλãûвеЧ
뼴ʹڶܹԤеĽһҲʲôãЩըɢҵȴûжǰеļκεӰ죬Ǿѩת˲ˡ
Ҿ㵵ؿ֧̰âļʸΪķȦպ͡¥ΪҵײҵļͷһȣŹâɢȥ
ǵľʱŴȻһоԵɱȻ뵽ǰλϾԼĵˡ
ͬʱҸе粿Ǿޱȵʹ̵ѪҺ͵ؽҿϱʮֲֿһӾ͵˵ϡ
ȫӿ˹Ҵҵز鿴ҵƣֻλʹһִؿԼеľôҲԼΪʲôΥеĽʹѹ֧
Ϊ˸ղĳԲѷֻҪάݸͼԼЩһ鲻ġ
˳̶ȵľǲƶʱʵԱֻȷλھ廤ֹĹûɥЩǰͷת˹ȥλƽʱִ֪ŮԾ飬ݣЩû˵ʲôеݸҲ̲סˣʧɭС
ǿңҴӾʹʱ˹ھǵİԼļ粿ϷһλһʮԵ˿ڣѾȫˡ
ûие̫صƣιǱ䴩һλ˵ǻԵѣζԺҲˣҵȴ˲ͬѰı仯
ϸҵĹѪܡԼһܵ˺Ķҵ⻹
Ȼˡ¥ҵǵǼףǼֵǵĶػ
Һܿ췢֮ȻˣȴܹҪʱȫڼϵܵͨңƵĵطѾʼ޸ˣҿԸӦЩطۡ
֧شҵİɫʸҲԶĵϣ˰ңɫļûһ˿Ѫһо֧һ̾˵
û뵽ôһ֧ͿԹϵҵġƷȫ̸ֽûжʵʹЧһôѪ
ΧľǿܵûеأָٶҲĿ࣬ŵڷ
ǳ˲ǫ飬֪ǺޱеȫʸԺ󣬷ִ˰Ȼվŵʱ𡣡
ȻǲǾɫģҿԱ֤ʮɵļ󻹴ûࡢ顢ħܹԿġȴڵˣľѧ̫ˣ˵
ЦЦ˵ϧһǲܷסһ֧ȫް취ĹǶʹ¡ˣ֪˭أ
ݸ˵ʿ֮һһλҡ
Ȼ
ΪĹȫܹӵ֮߹൱Ȼƽʱ֣ʹȫʱͳΪ˾µ֡໥֮俴˿ٴ˵
ͬʱҲõԺܵͬԶ̹ûдŮȻ֮֮ټϾǿֹǾԲһĹġݸʹùԼԺҲԪˣҪһʱָܻ
ݸݸҵľ幫Һÿ࣬˵Ϊʲô˿ƴӡʶ˰ɣһΪʲôʹأļƻͿԳɹˣҲԺˣǹϤϢ֮дɱҵλ֡
ûж˵ʲô֧֮վԶһݸú̸̸ģڡ
ǵھǵĲصԼĸۡҹûȥΪ˲ŵģ˸ҾפϢˣʡرõġ
Ը˺󱻹𱸣ҲԸ˻ȥҲùΪˡ
˹ȴϢϢصľƻʱҵǰҼʵʵıԼĸӦǶô׼ȷ
ˣǽѵ𣿡еػ
û£ֻСˣѾˣЩӹҽ̫СһָˣԲŴ󶯸ɸꡣ㿴ʹҲȥҵСڸһνӡ
˵ɫѾöˣ߹ϸϸؼһҵ˿ڲŷģ˵һһָطǳ죬ѾҵļιǱ䴩˿ڸ΢ˡ
㲻С¥ˣЩǿҲΪɭеԭɣҼǵرϲʱһɻ񣬾æֹͣ˵ѻתƵĵطȥˣŮķӵһЩļġ
Ϣʱ䣬г˸ϰһ¸ովʵսġƷ⣬һʦǰ
ﰺڴԺ󣬸Һܶǲһټûа취ԼʵĶͣ۲棬ЩѾΪҽṩݡ
һǳɫڵֻʺϷԶ̹ʺڽսʹãҽΪһԶʵʩħʦĻôѾ㹻ˡ
һڱҪʱ䵱սʿĻôлսһҵҲûкܺõİ취ǿķ
ʵҪΪҺڽⲫʱѹŴʶزڷѰͻƣ뵽ԹأвУҪϷˡ


ڶʮ Ĵ
ָ壬λͦУнòֺͲָѵشһ˺һмҵƷСԵ
λϴС峤ϱקѵһ·֮ϴĲҲûа취˭ʹӦأ
ħԺһսҺ֮չȻûлΪе൱ɫģҺ֮չ˶Թս
ֻû֮սͣԭǺιһȫûǿսȻңȴֻܸﲻĿġ
Ҳؿݺݵ˵ʲô̬ѽֻô
û˼ǺϧģԼһСľͰŪˣһȥͲýˣں˵
ΪҪ֪ڵҺǿһøǿҪϻˣɣһеġˡ˹ȥΪ˱ʾԼȫ֮һսʵѾԼĿǰ
ŲҽϵĻһ쵽ɵķΧ˹ȥҲ̫ˣȻǿӲﻹ֪ҵǿѾﵽвĵزˡ
񣬿ʼʹǳŤʩչشˣΪԼĹҷһһĹ
ǰЩӺ;ĽսȣҺĽ濴Ҫʵö࣬СϵҺµĲӰԵʱرըյ̻
ҽϵĻ治ӵž޴ӵԣʱʱӲ׽صĹʽ÷ǳˣ֪Ѿʹó״̬µĴ󲿷
Ľս˺ü죬˫޹˼ɵؾ鷢ԼԶԹΪù֮ؾȵķԼΣ
ǵʽֻһ͵÷Ϊİʽ꣬ǺͿܾܾˡЩûлжԷĹشݲΧڵĻ
ŶƴʽԽԽ죬սеҲʼǳȷɵսΪ϶ǿӿݣ޷㡣
ȥˣҷйԼеľڳΨһ˶Ϣ
˵ôҪһʲôѽ̲סԹ
û취˶Ҳһ죬ҲһǿǿصĻƼֲ˶ãֻܲȡַˡôǿսʿһɵϣúͬھġ̯֣Ц˵
ַвĴˣҪһӣ㡭ǺǡСֻһΣȻҹͬƴս
ܿ˿صض˵˵ģҿ᲻ԼڵĺӣҪ˱ˣҪΪµĲǸʲôģʱõģ
㡭һűЦ
λ峤ң֮ҺϲԼĴӵģҵȻҲʹðյķֲǱǿôԸȥƴأ
ңãԼڼܵԺܺܿ츴ԭҲ֪ʲôԭһ˫ܵͬȳ̶ȵ˺ռ˵һҡ
Ȼּ˵ķĽսҲǱزٵģ⼸ҵһЩķţȻûԼѾõЧ
ܹʹõѾʱļˣٴȥҲûʲô˼ָһ£
ҪĻԲɵģΪԼԵֵһλ峤ϵĽҿǼǵʱžһûͰڱҲܶ£´ңƲҵ˼
ҼǵĸѽϺܶ࣬㲻̫߹Լ˰ɣڵǽˣѵо𣿡һ˵ʵ
ʹСʵǿѽҪ֪пѵţҪôΪϣ϶˺ܻЩĿų̶ȡ
Һɵµ죬죬ʶһ±ϵʵʱɲҪѽ
֮ĲѾﵽ۷״̬Դﵽ۷״̬ʱʵǿϵֳˣӴӲۣҼֱûֵĵط
ӴȴûӰݵĶʹǿĻᣬΪҲҷ伶ĹҲܲˡ
ѹʽĹܿҴ·磬ҾһֻʼʮǱ˵ʮΣգüζȥ
Ϊ˻ӦĻɣɲ׵طŹңΪ˱ҽֹȤϷǸһüζٶȣл㿪
һδξ춯صĹʯм׷ɣĽҿɲĹҵϣҷɿţè׽Ϸ
ֱƣһ˱ը֮УǸһﵽʲô㡣ΪѾ޴ͷ̽˹ѿ쳯ſЦ
׶ҵڼè׽Ϸÿ춼ظϷеҲõ˺ܴߡæҵӴܣضٵ޵ķЩ鷳Եͷ
֮ʧȥϷȤʱѾԱ֤ҵĹ˿ˣǰڱʯѧĶЩ¯ˣټԼĸһõġٲ߹ģ
ŵΪҵܼǿģڼóĿռħҪҿɾˣ
һܹɵ飬ڽʱֻеҵʹȴŪ˵ޡ
һ棬ҵԶ̹ͺܿɹˡȻʵħȫ֧ʹóħǰϰַ̬ʽʹħ
ҳеȶ״̬ʱģһͻƽ޵ȴһֹţҲòܶ෢Чʡ
֮ܶδɹͬ־ŬʱŬҵʹˮƽսһкܴռ䡣
ۿҪȥƬɭֵħʧˣλʦҵѵϣѾԤ뵽ĵòпܴܵĸı䡣
ڱʯƾ飬ʱҸովѣħ籩ҴûɢԼĿҲȽϲԲŻгǿСĳ֡
ֻҲû뵽ʮﷶΧʣµֻʯ浹Ǻƽֻƶ˶ʮףγһʮﷶΧء
ָεòȻ䵽ʦǵͷϣ˭ÿʦóܹˮϵħάʦⲿ¶ȴʹֲĻϵħоԶħʦóϵָħأ
ҪǻָôһƬ̬ǿɲˣּۻ֮°ϵħΪɫľҪ˹ȥ޸ҵʿǸ𵽿в֣ЩҲҪʹȻħֲ
ôλͨݸ죬۵ɫ࣬Һƻĵòָ


ʮ ħ
ԱȻȥĳҪʣȴǵľ¥һٴͲ˵ʦ𱸣ɭΪľҲƻ΢ʣҪ֪ǹҵʱ򼸺ûдκֲҲƳһۣȴ̵ġ
ȻʦȻңɱȴܵӣάͿƺֻص˺ڱʯϵЩ£ܹ̳һǿƻͽܣǸԺ
ĶھҪˣĴֽѩڣɫ鲼صʱǵ罫µò
һ֮ڴģһ㣬һʱڣ˵Ҳһҵĺʱ˶ΪһĿ׼
ɫħƵħ룬һڲͬأûħĺڰѪȣеֻʻ⡣
ᰴ½ϵ޷ģаħôһأǴ˵дħ·ڵڤѪ
ǿʳħеħֻŷһǾǰڴħ񣬵Ϊǵ·ħĻ
ǣƬħ۲ŽɵͳΪ·רأʵħϲڰѪȵĻǸҪ뷽跨صᰶ½
·רĻ԰֮УЩѪõ廨ħ˹ůг꿪ţһƬдûʧ·Ψһ˵˼
ԭֹĻУһλźɫɴŮ裬趯ĻγһĻķ羰ߡ
ԶħעŻеߣȫûнİѪõ屻ٻˣʱպȻƺһӰӣһ޷ٻӰ
еͣˣ·Ӱ˼ؿűԼ̤СԥһԺ󣬾ͳ·ڵķ˹ȥ
ӯĽŲ·Ļ䣬ҡҡͷипѪͳ⺢ԽԽİˡ
·壬ҡͷ˿һСƬȱ·ǸЦ
˺ˣֲǲ֪ƬϲģȻҵߣôƤѽԺҪעˡ赭д־ͿԿ·λŮĳ谮̶ȣҪǻ˱ͻҷˡ
˼ŻָһʱˣҪԺ󲻻ˣĲˡСͷ˵֪λǴԼģǰԼһӡ
÷˹صû뵽ˣѹⲻϵķӡˣҲ˲Ҫ»ϻأ·Դ˵
ллˣҪЩ壬ôᱻǸһץסأҪûָܹôסأµ
СѾͷӲΪűץ㲻Ҫȥû뵽ȻȥǸˣ֪Ϊʲôһֱ׼ȥԭ˰ɣ
ͦģһССȻôǿȷǰܸˣҲ֪ΪʲôҲֵĻȫԻѵҲкµʱ򣿡գգ۾װ˵
ҪʲôƣǸȻǿһһκܴľ룬ӵ˶ʹȫԺ󣬼ܹ̰棬úϸµĻҲԻǰûʲôĽĻ
ΪʲôĲף˭ӶħΪʲôԴǸһ
ǰڴħҵʾҲǸ˵һɿµѵĻħ彫ǰδеѣ綼ܵӰ졣Ѿɫ·һת˵
Ȼľ̸ףΰµгͻụ̂ôҵԼһأǱ̼Ҫʱ򻹵ñҪ֪ܷ֮飬ȫܽһʶ·˵ħ֪ܡ
£ܲܿԸǰɣǸ˰ץסʱҲϸ۲õ˲鱨Ȼᣬ¿ɲСҿܿͻΪ֮һˡ鿪ʼһӡ
϶ɫ·ű顣
ǵģĺܳɫһûмħôȻ·ϵЦ⣬ЩطԾ
Ȼֲ֣ܶôֻоȡˣٵǡ·˵ıѾõ뷨
ܰɣ࣡е
ҿ˵Ļϳ˾ĸ߼ոպ̵ǸһҲϯˣ˵ƫûеôǿѽҵܹǵҪҲѡ·Զ˵
塭ôأǸ˿ñܳ裬ǡǡôܺΪأҲ˵ǵĲѾʼ½𣿡ɲͬ·
ⲻһ̬̽ԵĽǸ˸õĿҵģҿʱѽֻҪҵ·Ϊ
УһҪ̤ħҾԲŹҲҪһط²ˡ
űıӰ·Цˣһ使޵õڱӵһţűȥķ˵ɵѾͷô᲻ҵ˼أǿΪħǸ˻˸߰ԺﻹƽҶϣһһ㣬ħҪס˵Ĳѽ
ˣ·ڴУһĿħǰ
Ǹ˷ˡ˵ԺǸɫӰʧ٣ħֺʹʱյλħ֮ȡϵ
ѩڻ֮ʱܶԤϵĴģսûб»֮еҺʱȹռΪûȤѹȿ塣пܷսĿӾȻҲһӾƺߵڱĶûע⡣
ҿ岻ʵкüԭ
ھϣӶĶ߲˾޴ѹҲǣ˾žŵĲӣͬʱвİȫӵнӴѾǹˣ˺ܴĹ˼ɡ⣬ڶĲӲûٵ㹻ıԴ±ҲȱЧѵսǰһ½˺ܶࡣ
ϣɯȻ붫½ȷʾ֧ŹڻþݶȹԺԵǲһ֧ǧ˹ģľ岽飬ˣͬԮԼžǰͷͼĵͬʱˮǣÿ˴½̬ȣϵĲ档
ھϣصļ٣޷ǰһȡҪװݵȾʣڵľ޴ѹ
ҲҪԭǶ½ͬʱյɯļ๲ͬĵˣħսκɯĽӷ˾ҵĽԤƲԺͻ½½


ʮһ ĸԼ
һʯǧˣħᰴ½ϵĻѾʲôˣǸ߼ħƬزƽĿŵĳӻеĶħĴģϮ
пܵΣҲֻʱ໥֮ĶԹΪ˲Լǧ˵Լʧȥģ׷ױһ¶̬ȡ
ħѡ½ΪԼĹ㣬ҹǿȲǺܸߣʹûз֮ʹĶ½ɹĶǣûиܵɯʵϵİʱҲſʱͣսĳŵҵĲȫɵ½ȥ
ȻҺɯ֮ϵһǲͬڿǵ̬ȡ
ҺͰȡϵʱҪڷǿԴԭڲŵʦŻԮɯƽҵҲҵͨžǰ½ħ塣
ңĿǰɯûгΣ̩
ȻķչҵԤϣ˵˵ϣ죬һλͳڳ죬ĵҺŵ۵
λ߳ڹǰʱ򣬸죬ȫӰӲƴǰռĵΣħʦҲʼۼħЩˮ֮սǺԵ˭
ŵĳûжپȣǳòصԼ󣬵ȴźĿ档
ʱšڸеĻ԰ɢܴ첪̴ӰϢҺţ໥һ̴ۣȺ
һκļһӰ죬λħĸֵһҺŵǰݣ˵Ķ֮վ㲻ʲôˡ
뿪ʱҺ͹ûǲòֻҴϢ̫˼ˣҺŵԴֻ˵˼ˡ
ǵò͵ʱڵԳƣҺŶûзԼĿΪǶ֪¶˵ǶĿ顣
ҹ˾֮Уһҵԣ¶ţﻹڲϵشϢţǶ˵ϡ
ҰطŵĳĶ˵黰ҿԸеƺر飬ֱҪڻһǲǽϢ̼ɣ
ڣϢˣҲĻָ״̬Сֳҵϣһ⣬Һ˫Ŀӡ
촽˵ǳ뿪𣿡
һ俴ͷԵĻȴ֪仰˼ڵһû¶ģ֪ش
ſҳĬˣذ㴽˹ѵˮһ£ҵĶ˵ҵķǳɫû뵽ħҲ㣬һû˵أ
ôǿħ壬ôȥأҵֱϣһ˵
ЩʲôҿغܣָҵĿ˵
֪ʲôô²¿Ц˵
ѽϲĲȥĻôԥأ
ǱһʱȥŵķƽȵأŽ˵
ħȻУ֮Ѫ𣬵ȻոպѪսһ嶼ܹıԼվôôħûȤأ
ҵı治ѽЩ㶼ܲµóȻϬһͨҸ˵˵§øˡ
ߣ֪Ļֹôأ֪˺ħ壬ҵǳɲᵨӵģʹԵǿĴڣħߣҲһ˿плǳλ˵еأ԰ɣԼҵĻ˯øһ㣬Ȼ˵
أҶŵĴһ˽⣬һµʱ÷ǳɫģһʲô⡣
⣬սҲϲĶпܵĻһᾡħпսģ룬սϣҲ֣֮úúÿˡ
ȷЩǵģôôǰȴǲԵҲ˽𣿡̾˵
һҶĻôʸΪأ㲻ǹ˼˶ħӴĿҲԼİΣ㣬֪ҺѺһǰħҹ¶ҵģᡣҺȻŵ۾΢΢졣
ţҵš˵ĻһʲôأĿΨһĿ꣬»̶һµʱ뿪㣬ؿչأҲԸ⣬Ҳãæ˵
ȶһſ˵ҵɵϣڿԥʱҾѾ⣬ⷬʱҵֻʣ¸ж
ھôԺҲǷǸҪϤĺǻĽˣҿչ˺Լˣ㲻ڵҲҲúܺ𣿡
ҵǳ½ģ֮ӵ񲻾ѰҴĽĽŲΪҶֹͣҲԸΪĳȥɣԶܷʲô飬Ҷ֪һ˼ңǳ֮Ĳ𣿡
ţõҴˣΪ㣬һƽġеĸԺ¶˾ġ
ϣûй㷺˵ڹ뷿֮еõŵ֧֣Ѿ㹻ˡ
ʵҵоܱܿΪѹΪ˱пֵܳĶҰг̶Ϊжļƻֻҵź;ҵĴ¼ƻ⣬ֻи˹Ϊ֪һЩ⻹Ǵ´ܷ빫̸ݣԼҼԶеּƶġ
ҲΪħ·ԼұȫļƻܹݺǧħʵڲҪȡһΪҾһ˸Լ
Ҫ֪·ҪԸҵĻҾǴٶҲãôܹħص뱣ҵİȫһϽңһ˾ͶһΣա
Ĳŵ֪˵ĵǣرǾǲҵĿģɴû뿪ҵߣرǰħϾð൱ķգû֪Ϊʲô·Ȥ
һ˺ܶʱþǿӦҶ·ıȻ㲻ģʵѵҵʵʹﵽһµĲΣܹԼġ
Ĺ鲻ģǻǿʼΪҵó׼ˣڲ뾪ˣִеľԻܣֻܶź;ˣΪרעΪҿʳסеÿһϸڣַʽ֧ҵðж


ʮ ֪
Ϊһλϵ˵ûжԼʱͿռ䣬̫Ҫˣÿһ˵ǷǳҪġ
Կеģľʱж崦ֲָֻţ￤ϰҲڵӣǿоḻİҵĸͼ˺ܶࡣ
ʹкܶԳرһӲֵܳǰ£ҸҪǰЩӳֵһЩ˵λһľ幫һúô⡣
ԴҹλݸȻȥԺҾ֪鲻ˣû뵽Ŵе֪ǻȥģѾ鷳ϱˡ
ٴμݸʱԵ÷ǳƽһһĽߡȴûӹҵ۾ʵ̫Ϥˡ
ĽҲҺܶ໰ûк˼ʳڣҾȻһҪرܵĸоûԤϵġ
ԭ׼ĸӣֻΧǳɫļ̸˳㻹֧䵽еġ֮Ҫ֪ļʸһ࣬һ㲻ʹõġ
Ժ󣬰˿ҲҵǰһӾˣʱܿ͹ȥˡݸûʲô⣬Ҳ˲ԭˣǺܻܿһεĴ𰸡
֪ҾҪʱ򣬻ﲢݸв¶ֲᡢ˿ʱĿӽͷһ
ҲҶͣƵ뿪ķΧЩҿʼݸͰ˿λҵС
˿ദʱ϶࣬ƽʱҲȽܣδҲ̫С˰ɣݸû˵λһγֻԵ˵ʹҺˣҲҸȤɣӦòΪζҪַʽɣ
ʱƺź;עҵһ飬æӿ˲Ͽ뿪Ƿ֮أϿ뿪ԵЩƵĿԣĬĬղҿˣֻҶѣûԵʡ
û뵽ȥģԼһЩաˣȥˣȥҵһĿɡ
ڼеСԵҵλڴԵҹȥֺǺǵкҪҪҲһ롰ţ˿
Ҫҡͷо֮ظͷѾλˣѵЩѶȣϣȥһ¡⣬ҵķŵʿϰһʿսӣϾͷŷḻľ顣
˿ңֿ˿ϳһĶΣѵʵЩ鶼û⣬ֻҿɲЩʱȥĶһûгԹأ
ͷҵˣΪóԵĶֻУҸұ֤￤ĶҲǷǳζģʱɲҪ᲻ߡ
ͷһ䣺ЩңҪԶ𣿡峤ϾԲûĻ
ǵģҪԶˣϷ˵
صͷ˵·Сġ

뿪ǰһҹ˾ķԴҺԺ󣬾Ͳʱʱ̿ҵˣȻڹԷӵһԼķ䡣
ӣôûŽ㣿ȻûԤϵһʱǰ
賿Ҫˣڴ֮ǰҺ㣬ҪһҰѷŴϣһ˵
ʲôսȭͷ
ǵģرΪ׼һ£еĻҾͰ㣬ٸһ´ĻҪһССĳͷȭͷ
۾ɵôģϸ۲ҵ˫֣뿴Ҹ׼ʲôö
ţɡˣְɡԥһ£ѡҵ֡
ģȷˣʵ
˵ͷָָҵȭͷɿָ֣ķɣһâҲѹֲסˣӷ϶˳
ڣҵȫˣһĶھǰ
ⲻǡǳ֮ġǸҵһƽüˣ˭׵Ұôһ貵ǳһλŮʿʱʲô
ҲܽܣŽģôûأûдаӹȥ
ϸΪһģŵǿһ϶һ޶ġҰеķ͵ǰ
Сĵؽӹǿǳϸϸҵָ¹۲âҪһ㣬ûʲôرġ
ҪżҪȥҪ͸â浽ʲô
ǡ֣һ֣˵
ԣǡһе֣ģ֪еĵλͺһǶҲܸһ֡ž΢΢С˵
ӡӡԾؿҵļϣ૵
ǳɣŽһƺңҸ˵
ǰħ֮ǰšǳ֮ġ򾲱ԼֿУҲҶԾĳŵ
⣬ҲҴӦ羲¶˵ĻһһģҾͶŵˡ
رס˾Ľ۾ǾաһܵҼ£ڷֺԺͱ۾ҷ󣬾͵ΪҵǾҪʱѸײڶٶһռ˫ȫҵ֮С
ҵĸͬʱҲǾ´ʱĳͷ֮ôҶռˡ
ʱͬڿŷڵĺϷûκζʼɫеֻʣοЦݣλ̩۹ڼ޸ǰλ˵ʱ;˰ԼһнһС
Ĺ֪мλ֪ҶİⲻֺǾѾ㹻ˡڳʼҵ˵༸Ҳ޹ؽҪ
Һ͹ʹĬȻҲ֪ҵļݣȴûͣ˼˭þĺ촽̫̫̫أ
ȹʼһʱĻʸԺԵľڸоŵĴڣæҵƿңЩε⣬ֱЦݣҵӣ֪Լͱˡ
޳ڵ˳ʱˣһλҵһκӵһ֮Ҽػعͷȥȥ֪ԥĻԶˡ
ϷȥҵϢٺغۿڣһر־̴ҵҵĿĵأڷǰ͵
뿪ĵڶ죬оʹǳ׷ǰžϢĴҲ֮ʧ޴Ӳֻ֤֮ҹˣŸĴ𰸣ȷй¼ںʲôıˡ


ʮ ħ֮
ǿĺХӹ棬ϺеĴֻ˷緫׷ŷ㼣ڵ˺нǶԺˮɵķΪǷˣٶȿʼˡ
沢ƽź˾ҵ˱Ҫˮ⣬˶˴գȴźһƽ
ʱҺ֮ϻһ˲ϢȻվڴͷӭŷԶ
ܵԼϵİɫŷƮһҶȥĸоҲʼζ뿪󺣵ʱҲʮ꣬ڳ˵ֻص˺Ļ
ȻǿңȻӿȴȫӰ쵽ͺڵȻţҵǳȶ÷ֻܱܿǰ
͵رΪ׼ͣ⺣ĴѾüˣʱƣˮɫҲԽԽӿʼǳڵ
ǰľ飬½ѾǳңԶˣֻҵĿĵؿ»һξ룬ұĵصȴܿĺ
·ڴ棬ϣܸҪĶҪôĵȴ׷ѡĬĬ뵽Ȼת뿪
̤Ϻͬһ̣ħڤѪҲڵһʱյҪϢħ·⣬λСͲôˣʼټˡ
Сħеĵλ൱ߣȥħ·ĳ谮˵ĸҲǳλ·İħķ֮һıͬʱҲħħ֡
ĸһֱһλ൱صˣֻ֪λӵǵòܹĺɷ򻨷˼ʱȥ׷󣬺òײŵֻ֡мٵĸ߼ħ֪λŮ壬ħ·ΨһİµĽá
صӰ£СĴܹȡħ񽫵ĳƺҪԭӴŴԼľòǿʵֻ
ɲҪΪʵħвСҪ֪Сͷǳħӵ޿ɱӰ
׼λܻԼදֵʱ򣬽͸¶һЩʸסڤѪܱߵĸ߼ħӻԾ
ЩħɫѪҺǣ˭˻ֺñأ
Ȼ·鱻ܻϢܹڵȼɭϵħסħħݶ򵥣ǻǴӸ֪αټǵԭ
ܸɵСҧгݵ࣬ԼеܹõҪǿԼڱСеķϺöࡣ
ԭȻҲ֪ħ´ֹκвǸȴûзϣΪħ׷Ļƻ֯߱Сһǿסġ
ǺƺƵħ򱱲ЩħݺĻ򣬾ҲûԤϵô˸Υ·ԼȥԸˡҲãѾʼһµĻôһĸԸذеΡ
ôĶ·ǲ֪ܲģµ˻㱨ԺħɫСѾͷǲԼǰԼ̫ˡ
ϸϸѯ˾Ժɫ΢һ㡣¹ҺƼСûȥ
ȷһԺ·һãЩϼһﲻһģֻҪСӰһ㣬Ҳûжٸ֡
ᰡǳʵĻӦÿԳǰģ·ܵˣҪ֪ЩħħźܴĲ࣬ǱϾ߼ħѽͰǵɿûʸҵĹؿɣףˣ
ħ߻ǲԱӱһĶͬʱҲԸڱҪʱԳԮǸ࣬ıҪʱָܵвпʱ̣ԲڵǹԼ
ѾõĴ½ԽԽˣźˮִīƯǳɫҾ֪˵пµħҪˣǵĴ½֤ʵҵĲ롣
ԶʱߵĺȻƽˣҶķΧ󣬽ڵĴֻؿΪı仯ʲô
ԽԽ󣬴ҡҲԽԽǿЩϵˮֶеֻ֣Ҫ뺣ˣһǷƽ˾ģôı仯أ
𶯳˺һʱ䣬ƽʱںĴԱҲʼܲˣòײԼȥǳ˳̶Ȳͬ岻ʣŻƽˣҴϵŵĳ
ûбܣȻҲóںҺܿҵ˽İ취ʹ˷ϵħԺҵĽ뿪彫һɣҡεҲκεӰ졣
û뵽ַȱݣЩ˵ҲûжٵֿĳҷǳûħڸϺϵǲһָΪķǾפĸ߶ȡ
͵ʮҵĸ߿պʿʱҸղžҡεĺȻƽˣԱ߹ĳСɽĲ֪ʲô
һںؿǣȻһɫˮ˹ȥǵĿȻҡ
ͨ˿¾ҪֲˣڿпûжٶܵĿռ䰡Щˮر֣ӸӰ췶ΧҲرˡ
ãҳķӦ죬޴޷йܣҿһѽӼǵˮմˡ
ˮɢЩСɽԭǺӴĶˣǸղڻȻָʹǸ鷳ģôԼأ
ܿ˿ûзʲôֻܰЩ֮ˣһǵάʦչʾһС
һǰвϾۼ
һзϵġ޷硱ѺˮϽ׸ߣŶˮһˮϵġǽһ飬ʱʮɵľΪҵķ²
ʹֵĻϵ䡰֮ŭޱȾ޴ħȫΪľڱ֮ٸ׿죬ϧûʱûлʳˡ
ǲҪôģǵղŷһϵܿħʾҾ͵úúûӦˣȻǸС
ЧǷǳԵģ߲ܵĵطһһ࣬еļһѾ۵ͷǺˣΪôԶľʹˮϵħȺжʹħ徫ӢҲҪѼľ
𣿲˵Ǻô飬СˡԶѤħħ˵
ǶǱҵĶֵ³ԹȫֹЩǾȻΪͿǱǳҪҿĺϷ𣿡ЩµȻǲ⣬ذõͷȻ뿪ˡ
ҲҸȥһΪĳͲɲ㣬ΪֲԼʧǾһնľкλˡ


ʮ ӭʹ
̤ħصһ̣½ɯѾʼȫսԱǵĹԪ˧һξۼһ
ʦҺǴǰжǳɹѿҵˣĻ⻼֮£ҿ¾ͲĿǰľˡ߸̾
ѪϴȻпᣬɴ˶棬ֵõģ²ȫʹߵľȨʱҵĻħ¾лɳˣôὫһѡػЩѪɺӵҹҹ
ʦ鱨ʾǵĽħ形ӵĶԿȻ·磬ȴûбܣοأ
򵥣ܲ򵥣ҵõ鱨ħΪж׼ˣ۹ĽȻһ̽ԵжǲǼʱڲ⣬ħ͸ųȥôȥǾӦóɯˡȻǵĹȴûԤ֮еǿңȻлһ˼ȻԼļ˵˳
˼ǣħϷǽӵļսûʹȫǽţ̫ȷԼ⣬Ϊ̫˼ˡ
ѾˣħĹĿȻ½·ɵùʹ̩ǲòŽǱܿųˮµһŽԺܹڹǵˮӣΪƾǵˮֹܹǵ½𣿡˵
Уǵˮ沿̫ˣװҲȽǵֻԤԼһ̶Էսħһ˳½ģʱǼ½Ӳǵ֡
ǵжĹ죬ʤʤܹ½ȴĻᣬħƺ뷢һģսۣҲпʲôıԼˮӵʵںֹħ֡
թı󶯡ħʲôͼֻҪشۼͷܹõһסߡֻҪͦһµʱ䣬½ӲǵԮԴԴϣһ˺սϿħ塣֪ʱȲܵģҲþʧ룬ֻҪסֽţʹħҲдĽչ
˺ս˺սħ֮ĵսĴÿһεʤǽڿµĿϵģڿû취ѽ
ͣһԺ󣬹ٴοڣﲻ֪ôˣһаǷܹӦеѽͲֵˡҪڵĻһħ彻ֵģҲһðˡ
⺢ҲǵģƫƫҪǸһȥԵĶֱǰκһ˶ҪǿҪʵǵļƻǸһԹԵΪɯЧºѣ治֪ɯôģôŮλ׵̾
ʦģҶʶһӲҪսʱǻһģɵñκһ˶ҪáǻǿһӦħɡ
Ƿ޴ľµͼǰǽɯǰս߹Ϊһܹħ岿Ӳľ
ǵĵħҲûΪҵĵðһ㣬ǵĴȻڼᣬȺħ·ֻҪһ£Щħͽ˷ˣһٻˮ½ϣЩΪ־
ħܵĴһǲƭңħ·ҵǿ϶ĻôλħҲ̫Сˡ
һõľ峵ͷקĲ֪ƵħƤͷûƯҲŶŵӭҵʹߡ
ڱܵĿǣǲٵʹӭһ൱ģֻһλĻ¾ԵЩˣΨһһλʹ߱ħ޻ҪϣϵĻ·ȫסЩڡƤӾһλͶũ
Ĵʹһ˺һʱϳҪҵʹߣΪƽ峵߲һմ۵С죬̼ŤŤдż֡ħᰡǳר
ҪһˣҪҿλѾǰ׷ԲˣҪ뵽λϲڴ̫µҲǼ򵥵¡ͷȥˣȴֻľ峵档ʵҪԭǣҴѾ뿪ˣûлͷ·ˡ
ʱ˿ֵ̣һŻħһЩħ嵲ͷλһĵλү¿Ƿħµǰȥӭӹģ֪ΪҪأһʲôصĻ¿ɵ𣡡
û˻شЩħȫûλʹĻֻ֪ߵĻԼŵļƻͲʵʩˣֱҵ·ǰӭҵʹ߻ûлȥ
гٶ൱Ҳ൱ûҾˣԼ·Ϳˡ
˭֪Щ˵꣬ϵλħϲһ³žһڵأɫˢףò˵ĹҰɣһ뿪ӣҵСѱѽǱµҾԲܵġ
ƾͣҲϳͲۿɫԼħĻһֻ֪֮ЭܻƻƵĸо
֪ʲôԭнһ·ʮֻƫƧһ·Ȼûпһλħ壬ҵļħȻ࣬۵ĵܲһĶûаɣ
ҹʱ֣ǵɭƵεҵǿҿ֮λϲڰѳͣİóںĶһӸҡ
ǣֵӲĶʵ
԰ɣǵͣϲһ˵͵ͷ
ҰеĶϸؿֿţȷʳǷʺʳãϲеͦӣҲ
ۣʲôһ߿£һµֳӲĶƵġʳеñˣЧԣҷθ
ڴϵʱûչ˺Ұʳǵ˺ֻܴɭħ޵ˣû뵽Ȼûһͷħ޳֣˺ܶħ޵ѽֻܶˣ쾡쵽ħۼĵطŪ㶫Գԡ
ĽҰ⣬סһ⣬λϲܴպϣһЩɲһѣһЩڵϣ굽º˯
ҡҡͷһԾ˷磬Ҳͼߣµ֦Ҷڳ̫ҲûϤ㣬ֱֹУҪ˯ʵǲ򵥡
շתֻ֮ʹؽʧߵʵû취һʱ˯ʱҲܱ֤ôֻܴȴˡֻҪľ磬ʱǹĺܿģֻÿҾҪҵʱλϲ춯صĴǻһصʵ
ֻܵȴʱһһعȥֵζǳĲܡ


ʮ ̲
޷ߵʱҰ֮ңһȺһͬ޷ߣԭȻҲһǸոů´ҹһ˷ܵӣһλŮЦΪá
˭ôģҵСһǺǡһ߽Цһ˵
ߵЩһæȿֺظǼǻ۵ĽᾧҸ߱ڳʱѾ׼˼׷֤С
Ϊƻɻ˲˼Ҫ֪ɳʹҲһλоҪɱСҲҿѽڶ̶ʱɢܱеħޣĹҲСҿʼˡ
˺ˣ֪ˡˣλ˭װѽʵ
໥֮俴˿Ȼε˵С㲻˵ʵǿǿһ£ԼʵҲºǰ¶ֻʱλڵũǶѾˣ֪Ӧôġ
ǲûи߱飬֪ԼðĻһ뿪ߣÿ춼ûкӹԺļƻлܳΪ޹ܺߣΪ˭ҲԸٵ
֮£ֻܾͽҵλũΪвв߷յĽɫЩ߼ħ忴ЩƶΨһֵֻΪṩһ㶼ֵǮġ
ܺãҺĽӴλᰡǳһνʿԽôһλ͵ȵħ壬ԽǲֿܣᳫǿʳܴȥԲ˯þҿͦʲôʱܲ˵ʱǾͳ֡
תżλ·ԸӰ㻹ȥǸһһʱұ档ȥЩɢħһЩסҳҪЩսǿħ⣬ҪһЩġ
㵽ֵħ߸˵ȥִǵˣʣҲڱָɢȥˣǶעŹǸϢǿܿͻΪСеС
ֻǶ͹ҵܹߵôһųأԼĴǣһĴô˰ڲأ
ҺλһνӴĹҾЩˣǵħ֮൱ܵģ·Ҳ㱩¶ҵ֣λִӭҵţҲûж˵ʲô
;룬ҼԿ϶ǰӭҵʹߣҲʹӦеĸʡߵ·ҲЩ⣬λȻǺϤ·رڲ·ڱֳԥҰЦ
ûнҴװʲô֪ӣǳжʵʳԼг̡
һҵһģ֪һλ϶ȤŪңûħ߲֧֣ܳҾ뿴˭ڲ顣
ܿҾͷ˰еĿߣĳָҵģҾװģһѴϢ
λ߶Լ̫ˣ֪ԺĲٿطʵķԾҽʹñƷԭȦɢλߵһһҵĿ֮¡
֪뿪ʱҾͿԺ׵ز֮ǰʧû֮ǰԤϵһûע⵽岢ħһֻϲʳһЩҰˡҲ൱ϲġ
ڵѾǳʹħˣֻ˺̵ܶʱ䣬ϵħˮϵħͻϵħͬʱ֣һͳǰУλ˯ĳ޸ˡ
˼Ժλֵ߳ƵԽԽˣ֪ǿѾʳ˯ڵήҲˣҲϽҪˡ
ϤϢԽԽҺȻ֪ҪʲôˣѪζӦħޣЩΪײеĶ˺üħޡ
Ȼħ޵Ӱӻûг֣ȴ˽⵽˺ܿҾͽٵ״žгöεҲ᲻˽ħ޵ʵȻǺǿ󣬵ĿʵھˣҶ൱ݣһӿĻҲЩ鷳ġ
ںЩûеҰս൱Ȥ飬ͬʱҲ˷Ҫڰ˺Ҿֻʣôһ·ˣΪ˱·һ˲ΪϴҿɲϣѪ
ȻҾҪʹü򵥵İ취ˣҰעҵĽŵ£ҵʶ뵽˵ײ֮£ͨ޷ĵصһɧֹ鸴ƽ
һƽɭпʼ궯ħ޵ĺһַǳֲգҵĳʱȷȫһƨ˵ϣҪΪһҼڵڱУˡ
ħڴ˷ұҪħݣǵж޷ͳһ໥ˣǵħȴû¶档
һЦҿǺǵ˼Щħ廹൱ģһҿ˳뿪ĻҲ˭ףҲᵽ·ȥ״
ҲԵ̫޶ˣôħҪһ°ɡ׼ħʱҲӳԪؾۼʱ䣬ԼŪͷ󺹣˫ֲȥһƣӡ
ֵľѧǻꡱֳǰΧΪΧչģħѾ൱ӽˣΪ˾ܶĹǣҺ¸ҵԼҲڹΧУû͵͵Լһħ
ǰʱֳΡǻꡱҲҶֽţԼ˵ÿϵɱͣȼյ
ҿɲȥħɭ֣һʱ֮Ũ̹ҵ߶ˡħ޲ͨҰޣرǸ߼ħ޶ڻ沢ǷǳµģȻ˹׼˺顣
Ũ̵ڻ£ΧĵȻһ߾߰ɭɭ棬꣬ꡣĻһ¹ؽڣͶս׼õ֣һȺûиĻʵںϲٻħЩҪһ֧޴
Ψһпܿսĳħֵһ̾εˣȵڳħʱԶıһֻһȺȺħ޳ֵֻħҵĽֻŵŨŨѪζȴܿսϵ׷ʲô顣
ģȼŵĻȴûͣϢ˼ǻ࿴һ£ͳŻȼյķ˹ȥ
Ǻ֪֪зʲô£ǧͷ߼ħΪλ˰ڱҲڰģǸ಻Ķס˰ɣӦúǿѽģµģһûбأôԾӿ
ЩħδҲ˵ģǺܿͰȼŵ潽ˣɢʱǿһŵĳ档


ʮ ЦȺħ
ܿĲǱħ޵ʬԼɢ˼ܵİ׹ǣҪĿȴټȫޣЩħҲ̲סˣСĵħ޵ʬܹЩʲô
֮򾲵ģֻżʶǸĿֲʵԭûЩħܹǸ˺ֻҪ˶˼ĻᣬǸǱǰ·
ܿ췢֣ЩħȻǳҵʬݺύ˺۸㣬ȻǸ˵ķ̣ҪֵĻܹһ
˼ʲôʱͷϺȻһɼΪǿһˬʵЦϿա
ʲôѽҰɣһɫӰվңħЦ
䱸֪˭һЩħԶ̹ķ׷վλãЩڽⲫľͰγеΧ˹ͣûκηӦֻбôһˡ
ôǾӭԼĹģ²·µԭɣҵûһ㾪ţǵвҵȴȻķӦƷֳΧ
Ȼһ£Щһȫƾһʱĳ嶯ģħԺЩȻ
ǵ˽˶Թħûκιϵ㱨ģ㲻ᵨӰɣΨһʸ˵ı鿪ˡ
ٴμܸˡҴƮڱǰڽĹܵߴǿҵԶ̹ҡƷʽ֮£ЩħͼȻʵˡ
ۿű˹ȥЩħսʿҾҪȴûаν˼ΪѾʱֹǣӦ֪ǳͬĸ֣вİȫ֮ǰңôԾеȣȥˡ
Щ㰲ŵİɣͨڤѪĵ·Ĳߣ֪ħǷҲһҪͨɭֲǰأЦ˵ȫûʲô⣬Ŀǰһǡ
ЩģҲҴĳģ̤ħʱӦ׼Ϊ鸺ˣ·ҰŵģҰŵģڵϵЩħҰŵģһж˽⣬׼ˣʱ൱ƽġ
ôаմ𣿴ĿǰЩ˵ʵԶҹɴвҿѾǿˣܸ𣿡ұ˵ΧħƺҵС
ĻȻǵĲȻЩħ嶼֪Լһɫģǲ̱һЦҪ֪ǴСܵĹǷǳģһָܽ
Ⱥ鼤ܣԾԾԣҲǿֹʤʱǳ裬رڹغʱ
Ϊ˵ĻۣȻǲԸԶ٣㲻õ͹ǵʵʹҲܴ㣬ۼôħǿԴ㣡ǳκһ˵ֶֻȡ裬ûסҡ
ûйϵͿǰôûзأȻˣһ뿪ģСӦýܰ˵ϤĺǻѽǳɱɱǴɷ羰áҵĵˣҵƺˣǰɴûıѽ
ҵĻû˵ͱˣҰѿĻ˵Щ죬ֻǲ֪Ϊ߻Ƿŭ뻹ǺһֿԸһ㣬㿴ڵĹһͷĸʨӡ
ҵĻкǳǰħ壬ʵһ൱ģȻǺᣬϾŸ߹ѪͳСõĽħ츳ǵʵԶͬεࡣȻһ⣬ҵ壬ҵġ
ǱһڹңԱߵĸλȻ۾ðȴûмսȦڿΧһʧݣھʱΧħźѽ
ĽǷǳԵģҲ֪ʱйʲôûʹöʹȫǰ£ܹˮƽúܶħ庹ˡ
黹ϰԵغҲԱߵЩħЩˣΪƣǸ˵еôĻǵıСӦʹûǿħѽô֪ħߵأ
ûоĴҿ²ڱĽ¼ֶãǰѰٶѾ磬ƿշ˻ЩͷʹڽϵĴⰵһֱͼʴҵ壬ûҵȫں֮ˡ
ǱɫȴԽԽ࣬Ӧ÷˰ɣҳǿĶ֮£жΧѸвĽĶֱҪƵģֻܼӿýٶȣͼӦ
ٶȵȷ죬ҲݣֳŮɡѸٵص㣬ӵͬٶȵԸҵİ취ȴټǹΧÿµѹ޷ܣŻаٷ֮ʮʡȻܺ峤ȣĹͲ֮塣
ûѡ֪ǰλħŮʹóʹȫĻҿҲװܣ·ĿˣʱΪһνӰԼȫ̼ƻΪֻżŷһ£Ҫַ
ͬȻҲ⣬ǻһ±˵Ļȷ˼ʹԼ֣ҲᷴԺ󣬼ħϮҶһɫ߼ħ
ħʽȻħַܵѹƵİϵ磬Ҳӵǿƻĵ幥ħӰٶȺͷӦĸħֻЩħ
ҶԹħüӦĸħȫߣħǺóҵκȴ߸ص㣬ܵӰ죬ǵǰϲһڽϣԻȡԵЧ˵ڽҲӰ
鰭棬ûаеϸڶĻǲ£ҪǾͲɵħˣæ͵һۣЩұħȴ޷ӦħһŴֻͣ󡣡
֪ںҼսûʹħԭˣعֻôһĲŰγԼİ˹ֻû뵽Щ˵İڶƺôأͬĻң谭˱Ľ
ùǺֻҪЩħƶֵĻΧͿˣû뵽һһԶس˽ħ콣ѣӰڤսеĸ߼ˣȴûиǸʲô鷳
һ֮£һԾսȦؿЩŬԼ͹ħ塣


ʮ ӭս
˳˶ҵĹеѹ˲٣ҲûжȤЩһĥʱˣҲѹԾԾԵˡ
ɫķ϶жңַˡˡ֮ϣɫĹâҵϻۡ
ᰡǳ壬ְɣմصĹâҸɵˡ֮뿪˹ЮĽʣħǳĹâ
ս鵽ǵ似Ҳǵħһ˵רһ似顢ħҽٹ֡
ˡ֮İɫһɫĹâռеĺڰȻˣɫĹâ䡣ⲢʲôΧЩɢĹâҲǻӰ˶Ľ
ΧҵħȻ֣ÿ˵ǰ޲ĹռһŽɫ£ûеطҲǲԼͬѡӲ
̫Сҵľѧˣǲ֪ÿһâҵһȫ֣̲ſµĳٶȻϵľ־ûжвԸҵЩħѾ㹻ˡ
뽣ϵ𣬵ֹͣʱΧħ嶼رƿǱʱµƶۼһеңϽ˼һºҪ֪һӳôལҲ׵顣
ɫĹâˣ֮йķŭԺ»صУһлعƽµֻЩħ͵
ǲԼˣǵĶֻһоͱôλ߼ħΧûʲôˣȷȷʵʵˣ׵ʧܶЩһ۸ڶүǵĴ֪
վԱߵıĿңĽԤϵģǻû뵽Щ˻ܵ죬ɴ࣬Ǹ࿴ӻûʹóĻЩʱһЩʲô
鲻ģ״̬ԼºѸˣѵԼһֱ޷ϴˢ
̫ˣҿʼڵٴƽϵѹҲ֮ʧ
ǿԴȥڤѪ˰ɣҺڴǵ߼档ǷģҲǵľٶ·µģ͵Сɡλħ˵
ֱʱǲŴӾɥлָȻҵĻǺܺҲ֪ڲܶôǿħһϰߣұֳǿߵʵԺЩħ˼Ҳʼ˱仯
žžžȻЩħ岻عͷŷڱС㡣
ħóͨҵǰ˵ʣ澫ʡΪǿĸ֣лл飬óžԸҵһУ˿¶ܰȻˡ
仰ڹάңʵڰЩͬǣ֪ǰλǿĸ֣ǿԻˣǲ̫ԼܣҲҪ־ʵ
Щл޷̣ôչ֮һʱ䷢Ͻ𣿱鲻ڰʾңҪ׻Ҳ
Ҳ֪ħΪλῴңΪһλط֪Բܵģ˵أҲǶ
Ȼ·һ£Ҳֹһ£Ѿ֪ˮƽҲ˷ʱˡ
һȥ·ģֻǲ֪Ҳҽħսֻ֪ţħһͬɫĲģǾˣҲֻа̾ܵˡ˵
һмƣϲʵҲúüһԼЩĶɹҼǵʦңҵĵ˱ħ廹Ҫǿħ嶼ԸˣôԽĵأ
ܹĻҲԡͬҲΪ֮ǰ²еڣҲ᲻㱨ĻᣬܹĻԱͱ˵սˬشӦˣ֪㲻֦أ
˵ͷתضΧļλħ˵ЩʲôǺִ˼䣬Щһʹͷɥ뿪ˡ
ܵĴ˺ܶ࣬ڵ֪Լ޶ȻԺλҺüũǧл뿪ˣߵʱŻ׿ңĿимҲоηв⡣
ҸеЩǣȻû뿪ԴǰڤѪǰﲿȻʱʱ֣ĲƷȴûС
Ҹλ򵼣ҲвʣȻ׼ýսȴûиսʲôص㣬ʲôʽֻ֪ʱһҼ·֮ǰ
ǰǳɫģҲ̾ΪʲôͬŮԣǵԸôأΪʲôűأҪ֪ץסԺܵĴɲѽʧȥж⣬ҿǰдġ
ιħľɫ治ôҪʲôʱ߳ĵɭѽ·²ô԰ɡһƥħϵ˱Աߡ
˵أѾ൱ˣ˵ħֵ֮룬ٻǰôʱͲܹ߳ȥˡ
Ѫζ̫Ũˣﲻʺ棬ѹһӰħҲǷǳ١Ϊǵ˵
ȷʺϾסʵħٷ֮ʮ˿ھǾסĻУûǵӰΪ·ΪԤһܱͨߵħ嶼Ǩˡ˵ûжħΪǶ޻ƴòˡû˵
Ŷ˼Ҳû뵽ЩǾȻҲͦģֻֻζһħ޸һ»ʳһʱûпƺãѪɺˣмֻ߼ħҴûгԹ볢һϧЩ̣ˡ̾һϧ˵
ߣģҪҵǰٻħҲͨٻþ޷͸߼ħ޿ģԼֽšȻҲϵħҵЩ֡ܲǰΪʲôôı仯սʱһλµİߣʱһʲôı
˵ʵҺͱ鵥һʱ򲢲ʲôѹҲΣյĵ˿Ȼڴ˵ħ屾аĴ̶̵ĽӴȴħʵҲͬһС
˵һħٷ֮ʮ˿ھסĻУҾͿΪʲôǻŴηսͼ̤ᰶ½ˡ
ҶĶܶ࣬ûȤһ¡ɫ䣬æ˵ҵ˼ǡʵһһֱ㣬֮ǰһֱûлᡣ֪žеҹҵôģҷԼԴƺûصļ䡣
鱾ҪģҺĻȻ;˼˺һŻ˵Ҳ֪ƺʲôҲûҰˣϸĹ̡Ҳֻ֪ǿҼ඼Ҫǿ


ʮ ֳ
Ȼ鲢֪֮лܹһǿʱҲ뵽ôһˣһŮԡ
Զ̩֮ǿ֮Уæ˷صĹϴһ裬Լ˽ʱˡ
ԴξųӪ˳ᢵѾþʱûԳˣЩ˿ıԲʤǿж֪ʵʵѾ÷ǳˡ
ֻаԼ֪Ժ巢˺ܴı仯չڶ̶ʱʵı仯ǿڶ̶ʱһλﵽħʦĵȼŮ˵ֱǲܵġ
ǲԼŬĳɹֻȻԭӵеӴʼ𲽾һ
ı仯ֱӵĹϵΪÿκҽӴһ㣬ͼӿٶȣ֮ͻΪѰ֮ڤڤеϵѡ¡
ڳħʦĶħղͬ·нţԶ԰ڵĶǳǿѾ˽ʹöʿħҲħʦħʦȣħѾǿˡ
ڰѭȦԺƽʱһеӾˣͷҲǰδеѣʱڴϿһЩ첻ῼǵ顣
ԼڵĴôϿԼ̩ҲȡһЩɼ˷ôһ󿤣ʵһĿĻһηǳǳľ롣
֪λᡢӢԲô򵥣ؼʱ̸ĹҺͽ죬˴֮໥õĹϵ
ȻˣһƿʵܵļϵϵаûжԼֱܹƿصľӣûоΪʲôĶ
İţЩͷʹȴ̫⣬ʱ򷢶һңɯڶ½ķǿҪ֪ħĳɯ㹻ĺǰء
ҲΪĲܹѸƬأҪ֪ǰЩʱеȫУԼķǿһʦȻۺսһĳƺţ￤ļʦҲ
ֱĳǿפˮǣûвμξۻᣬӵ֡˲ྫħʦĻϲӣս֪
ЩĿֲǰҪңɹʼΪ㣬κһԶĽ춼ӦʶģȻ᷸ĵͼ󣬼ʹҪʲôҲҪȴһѵʱ
ţ¶ЦݣԼĸǰԼ뷿жԼ˵Ļ
ҵİҲϴСˣ㿴ǲӦúúõĿһˡҿһˣҾ÷ǳ㿴硭
ȷ涼ǳѹ̩һͼźɻˡʺ̫ɫˣɫֻһ˭ǿģҲһλǱڵĵ˸ȤɡȻĸ׵ĻЩЦ
˱޳ģ˵鵽׻ô˭˵أ˿ԳΪѣҲܱΪУɵҲֻֽʱ֤ˡ
ôڵİڿĿǰ½ʽ˼׷ӵĻΪĹȡ档
ǵٴλصħƬ½źܶǿߣڳսлǿʵħһУʵĲ࣬ʵϼϻöʹȫԺıҲֻλ
ǿħ·Ǳ磬ҳҰĲֶεĿߣΪıߣɨϰԴﵽħ岻ɸ˵Ŀġ
λԵ¹ĿԼƼҵҹΣλʮ̤ħеħ壬ͬڱľȫԼʵġ
¹ҺƼҶźܶͣĿֻһҪȰ˵λħһǿħ񽫳Ϊʧȥ
λħ񽫿ô˵ͣûӦ˻֮ƣǰ뿪ԺҹǺĬسڤѪ򸽽һɽϡ
Ǻܿͷ˶ԷϢžͿ˶Է
֪ģôЩһùǺɣҪһ˰ɣЦ˵Ƽ˵ӵܣҹΡ
ʵ֪û½ҪǱ½ֹħ˽ҺܶסҼСǼص㣬˵ĻԶǱһ䡣
˺ˣ˵ģҲ֪Ǹ˰ɣôûȤȥһ棿ҹλһӡ
˵ǿ𣿡˵
ӦòɣܹһͬʱѼʮλ߼ħƿѾǳǳˣ˱飬Ȼλħ񽫵ʵǺǣҲ
㼸̶ֱܹȻԿ
û˭֪أʮУҲпϰУҲпܡǼȻֱӽ֣һ£˭ܹػҹһ⡣
Ǳйˡ
û£ǰһﲻѾ𣿱²ܲǺҲûܵʲô𷣡ǱǣȻ֪һܳģȻ֣ܵЩӷҲµġҹͼƻˡ
ôҽ飬ע⾡ٶ˵˺Ǳģһʲô飬ǲýܸлҹαһ¡
ȻֻҪͿˣҿɲ鷳ҹͷ
˺һЩϸڣȻԻؼ˯ʲôҲûзһ
˵ڶ죬ƼҺ͵¹ҷЩĿĲݵүǾȻһûг֣ҵļҳеЩһλӹȻӰȫޡ
£֪鷳ˣӲͷƤ·ǰ㱨ȴħŭ
û뵽·ûд걨Ժֻǵ˵һСӻûסѽò׳ĸ֣ûɷŹģǿ֮໥Ĺɰɡ
ֻСӲ֪أһλἫ𺦱µѽλҳĵ˵
·ҡҡ֣˵˵Լȥɣǻִ֪ģҿҵĿҲ磬˭˭ŪءҵҲ֪м˭ҵǸһеӵﵹǷǳеʶΪЩսġ
λҳΨΨŵŵȥʱҲΪԼĺӸеˣΪħпƺλࡣ
λħ񽫿ɲǵЩﶼսپñ˿Լ


ʮ ҹ
ۿɭ𽥵ر䵭ħҲٳҵУЩ۵ĵͼħͲˣܸߵħһѡ˻رܣƬҲʱɭ־Ҫߵ˾ͷ
ЩദԺ󣬱ȻǸӣȴеƺûжٺ⣬ƽ͵غദ
һ磬ĲٴγǰǸʲôϢıƽʱкܴĲͬ
ʲôӦһֱȴսҪ˰ɣҲã¸ϿʡĵԲá˯㡣Ц˵
鲻ĿһۣͲΪ鵣ģÿ첻֪ôңڡ
˳СǰʮڵȺ㣬ħзǳĸ֣˵ҵȻ㣬Ǹ˵Ը񵹺е񣬴ǲСڵģκʱκεص֣ҪСˣ
һȥҪƲһѽҿɲʶ·ô󣬵ʱ·Ļ¾Ͳ̫ˡ㻹ǡҵͦһ˶Ļҿ²ܵġ
ģҪܴһǰģҪ֪һҪȥһءԼ׼һ°ɣԼѡʲôʱʮƬڴ֮ǰǰȫġڳڵ㣬ϣ㲻ôûá
ûеҿڣͻΪһڹ⣬ȲʧҵС
ǵģҲˣϾĵѽôɫҿأѾˣˣһлÿԼѽԱߵ
ûмڸ·ȻôʮҲˣҲںôһʱΪ׼ĶӦ÷ǳȤǣ֪жٽ
ɵµͥŲȥҺУʵѾʼ׼ˣҲ䣬ر·Ƥ䣬ΪʲôĿǰңҶ֪㹻ΪĿˡ
þûõĸħ١ٴγҵϣԤϵһ˵ĶħûиҴ̫İҸļӳ൱ޣħԼǱΪĸѾܲȡɵķˡ
ȻЩźҲûر⣬ڵˮƽѾˣ̰ܲģ̫ǿĻҲЩ⣬ǰɵʹҿ̹ġ
֪УɫиǺڲڼ˵ķΧʱһͣĵسԼҹһڵȴ߸ʱ
ǿΪϣҾͺδ֪ĵ˴սȻ֪ҽҪֵλãôһڵ˰ɣһҪǵȵķҵĻҿռвٱˡ
ңôĵطҪһӦǲ׵ģܹԼϢֱӶǸ֣ڱǰħϴһĶ⡣
ƻһֱȵҹʱ֣׼·Ժ׵شڹϵɭ֮УԶ԰رеħ壬ҲʹðԼϢֻоʹö
ҿܹҵķΧҲΧʮɣûѡֱ᫵СԱɭﴩʱ򣬱ֵļʷǳ͵ģҪ֪ɭʵ̫ˡ
ҹɫڻ£ͬû֮ҵΧ쳣İҶҲԵԡûи߹Ҷڵж󣬵ҸеǱôõʱ䣬ҵĶֻûг֣Լļƻɹˡ
ѵǱѡĶ֣̫ѽҪ֪ҿɲʵʵ˰ڲġҰµĶȴûһɡ
ʱҺȻеǰĿЩ쳣һɺҵǰһǼ䣬Чҵ˱ܵķӦ
һеһɺҵӹžˡžһתͷһһƬǳͨҶһǶǿù䡱һеĲλ˾ҵıըȻðĻȻһӾͰΪ˻ҽ
ҹкȻֵĹƺңҵļƻѾˣһƬŹԵҶҵĶͶҡ
Ȼ޷ˣôֻһӺһˣҲҪѹԼˣҶеĸй٣ֵλá
ܿҾ֪ΪʲôܹˣڲȻһҪǿȫ֮¾ȻҲûҵΧһ
ڵѪҺʼȼˣ˷ܵĶˣһûкһλĵ˽ֹҪ֪Ҳĵ˲µġ
ʱȴеˣԴ÷ǳѡڵȣڵµĹʱԲԼ״̬
ղһƬҶʾȻѸ١ͻȻҲǳɱ˭Ĺ޷ĸγвġ
˵Һ֪£ܹҷĹôҿ»ǾͶΪ氤սûκʤ㡣
ֻǣҵĶֻû㡣ˣڰҹ¶ԼŵķȻһƮӰ֪һһξ롣
δಡƿҹҶӸԲͬٶȣͬ·ţֻһͬ㣬ǾΪĿꡣ
һСɻժҶ֮Сһһοֹʽʱħ߶ȻǾɱġ
Цһ֮УͳߵġƷӦеãķҶڱǱ͹ڡƷ־Էǰֻ²ϵıըÿһƬҶڽӽҵͬʱҵݻ٣ħȻҲΪȱɢˡ
յ꣬ÿȥҲ죬һ󼱹ԺΧ׵ؾʱΧļľȻ˹ͺͺġ֪֮ǰҶܼ
ٴδ߶ڵܵĴ̼ƷķΧһƴĹ⡣ţһϵħһ˴ƬķΧ
ѾʶҵĶֱҸϲҹֻûκƿԣںڰҵܵƣҵĶƺû⣬ӸղҶַͿԿôҾ͸ΪԼĻˡ
ŶϷҲǸղǸϢֵķ˵ɣҵѣ֪˭ںҽ֡
ħİ£ԶһӰӣӰԽԽҲԽԽߵǰңңضš
𣬵Ȼħţͻħ񽫳ƺŵģħƼҵİҹеĹ塣סҵ֣ҽҹΣҹеجΣ
ͬʱֵĻпµƣһڰƣһҸеǳܵƣҵĵһ֣ħҹΡ


ʮ ֮ս
ȻʱȴЦˣΪ˼Ķ֡
ɣҾȵˣҽᰡǳǰҹеĹ壬ҹ貵ǳǻͦԵġ
˼࣬ղ̽һ£Ȼ˵ʸһսڿôܿٵػ㣬Ҫ֪ҿǺͱ˴ĵġΪˣҾͲˣɲҪѽǺǡҹЦ˵
ǸĵӣЩˣһ̫Сˣʱҵøɫ
˭ʤ˭ܻһأҪоʹҿ²ףҲҪģĵλӦǰҰɣҲȡʤġϻҪ˵ˣֻпϵʵָʤˡҶ˵
˵ʱҲûţҺܿģ˹ϵĹħǹ֮ʺϹħħҷ
ǹ֮Ŀǰһĵ·ۿҪҹΡ
ħܴ󣬵һΪܹ˵µĶ֣ǵʵжξıҲԵסħֻҷһźš
ħͬʱ֮þҵУϳ²İɫâЧ
ҹӦСǹ֮ķʽȱҪҺܿͷԼûа취ҹελãǵܿʧȥĿ꣬ڷһξԺɭһը
ҹʧˣʧ֮ǰ˳㻹ǸõĹɢˣǹǵķΧֻʣΧСһƬ
Ѿ𲽲ҹεĹʽǻ͵ĸ֣ϲʹüȡսʤ
ҪʲôҵͷһֱԤһжȻҶԼġƷǳģֵʧǸһӰ졣
ұ۾ĸӦΧĸֱ仯¶ȵϸ΢죬Լƽ˲ܲҵĿ֮С
ˣߵĵϷĵһʮ˵ҹεĵһƱҲˣƮߵָλãÿһܵĴεء
ҹξȻܴô෽λԶ̹Ҳ֮ͬǰķҶ֮εĹӵеԶԶ֮ǰ˵ǾΪͻҵķġ
ЩʱҲᵽħ񽫵ʹҹԼΪħ壬ӵе൱µġ
ҵġƷλǵһνĿ飬ԶԶҵԤϣÿһɹĴαըӦԺ󣬾ȻǰҪҽЩٴνأǾܹͻҵķˡ
裬Ѥ֮⣬ɡ֮ʱҪսپҹηϢȻҲӲҵĸоֻҷҵƺϢҲŪ˻ûа취ȷжı嵽
һҹεġ֮֮ǰɵķ϶ҵ˹
Ļһ̫ͷʹҿתŵʣʱָλϣһΡΡΡαըȴûиƯĻʲôӰ죬仨ǵؽֱ˶ھҵתǡ֮Ƶĺɡ
ۿ仨ӴİԼ޷ܵٶȣѵǰһһһֻתһ󣬡֮þĽǰķϡ
ǹͺڰֱֶײǶ䲻֪ʲôɵġ֮ûΪһļɵǰţͰɫĹâš
ҵҲ޷ȶˣҵĳͻУҵ˫ֿʼҶϵĺˮʼ䣬±ƶغۼϡ
Ͼκǿ仨ѹ£֮þѵ÷ҿܵˣһǿܿǹ˺ڰҺ˼ɵľԺ˶̽
Ȼ鲢ûе˽һлһڹҪȫƾƵʱ仨ٴαĻȻΪںСĿռڲ˾޴ҵĽ΢΢ƿʮס
ξ뱾΢ģڡ֮ĺ˵Ѿ㹻ˣƬĻһķַôľ룬ٶ֮£Ǿܹͻƶħķ
Ҿһ亹ȴûܵ˺ΪƯ֮ϻһףһ㿴սס¥
ҹγˣƺҲԼıɱֻ֮ȡսǸϵļѪ⣬ϰƬĻеȻûκ⡣
ҿпʼŭʵϸղѾˣ治ʽ֮¡
սϳôһ£ҲΪԼɥʧս˺ԼԼս־Լǿ󣬴˼ûаܣڱ֮Уˡ
͸¥ʹҵʹ֪ԭЩҲסˣΪһӣҹη˷ķ
¶Լλãҵķŭҵ˷йĳڣҲϵҲ֮ǰһɵڰˡ
ʱͷʹ˻ҹΣΪħ񽫵˱ƳеЩڣԼͿԼǲƽģΪûпǵһ
Ƽħмڽĸߵȹ壬ΪӮλľǼԱǿʵƼҵľѧԶ̹ħΪԶ̹Ҳҹλħ񽫵սص㡣
Ƽеˣﵽħ˫޵ĲΣħǳڣܲң˶ħȫߵҡǣòóʹõħ֮ħѾĿǰ״̬µǿˡ
սǿս̶֮УҲɵغ棬ӵзǹ֮ħ࣬ôܻôǿ似
һֱûʲô̶ʽеֻǿٶȣ⻹ÿһǡλõĿ
ҵĶȻӦִ򷨣ĶȻɣϸϸĽȻͣûԺҿڵһҶڿ֮᧿ΣҸеǣ;ҪǿܹתΣΪ
ʮһʮʮšʮˡʮˡʮšĬһٵʱþȫʩչǰʿ֮ơ
ҵбøӿ£еõ쾡µķӣһɫľƿնҹγ׵סˡ
һޱߵĺĻȻڽǰӴĽȻȫںڰ֮УҹδӺĻ߳ʱ֮ȫǺɫĹâҵһγ˿µɱ
ҹΣˡˡ˵Ѿˣ
һСҹδһ£˵
ǻмಫıҪ𣿡ʵ
ҹվþöû˵


ʮһ ħ
ҹκȻͨЩʲô˰֣󷽵˵ǵȻٴȥҿ˴˶ûʹԼļĻΧĻ¾Ͳˡ
ٴȥҲǱ˴ˣǿƲ˵ĳ̶ȣºǳأҲһֳܹʤҽ飬͵ɣǾǴ͡
ҹеĹ壬ԳƵһйķȣһסֵģҹǰɡԺҪĻһѡڰ죬ǸʱҲҪ״̬㡣λҹҺкøС
Ȼսܹ˷ܣͬðźܴķգ粻Ȳѵʱҿɲ㽻֣һܵ˵ĻǶ಻㣬һǻȥ˯áʶҵʵԺλƻħ񽫺ܿıԭԾԾԵ̬ȡ
Ҫôҿǰһվˣ֪Сʲôطأû·ҿɲ֪ߡ׼ת뿪Ҽæʵ
ҹЩıнķ򣬳һһ߻˵ˣûԤϵʱ֣Һ֪Ҵȥ
ڵҹһˣеӦ޴ĸı䣬ħѵرÿ𣿺ܿ죬Ҿ֪ҹκһȥұʵˣԭ֮ⲻھơ
һ·ϣħἰˣҵǰһλﵽħ񽫼ĸ֣һϸλҲԺĶ֣ô۵ġ
ǸѽһçͷԷǳĲҪʵھˣͳΪҵ°ܽˣˣѽûʲôˡ
ǼһľͷľԵģٶȺͷӦȾͲ̫ˣҲΪѷɫħ޹ѽҲ֪Ҫ˳ȱ㣬ڲ֮ء
СͲϲħ֪ôħķȴ൱ǰڶЧħҲ޷Ӧģ˵Ǹǹܸ֮вɧǷǳѡ񡣡
ˣҪסѽ󷢳ʿãϲӲӲˣҿҲûѹ
У
ҼֱҪɣλҹεǲħѽߺλʲôޣҪôѽ
˵ô໰λơʱʱָЩصйҺüע㣬ҵʦңֱһλָ
λԽԽ𾢵ħ壬˿ܣĵʵιѣħ𣿡
Ȼǣҵ⣬㶵ؿңǲΪʲôһʳ⡣
ô㲻ԼӦðͬ鱨ϸĸһλ˰ɣ㡭ʵ
ҹλе㲻˼Ҳ˿ܣȷûеԺ󣬲ŴҵĶ˵
ҲϣѽǴ˸ģ˭øٵʱ㣬˭ȨöԷԼдɨһµڰδʤôôأҾԲܳΪ˼ҵ๤еЩ¾ҪҵƤˡ
ԭˣһص˵ͷħһΪԼĹȻǧ겻䣬֤Ȼô󷽣ֻҪϢûĻһΪܿѡ
ģ
ģ
һ
һ
ҹڷˣȻҪıúáչˡλ顣æܾĻΥʿˣΪĴҿɲֵܱ޳ܡ
쵽ǰʱҺҹѾЩʱˣȻ޷ΪʲôҺҹܵһɫֱǺطꡣ
ȻûȤ˽֮䵽׷ʲô飬ֻҪ֪׵ͨΪ׼ĵһλֵĿ飬Ҵһλֵǰ
ɵؿһԺ˵¹ҵĿǰһۿһҾ֪ҹθҵϻʲô⡣
һҸͷĴ󺺣һһɳľ޽ȵվ·룬ֻͭ۾ע𽥽ӽҡ
ɽĸоһ޷ĸɽúܶԳֿܣ֪ϸңҲеЩϢ
飬һ۸𣿡λ󺺸ʵ
ͷԺǳֵؿԱߵҹ꣬ʵսô൱ӣѵû𣿡
ҹһ죬Ц˵ϵƭѽ㲻᲻֪λ˶ħ߰ɣ£û취ˣսһԺֻˡ
ʲôûдҼǵ㲻ħѽʵ˲ˣҲ͸㲻Ҫϲȥ绨ѩ𡣲Ҫģһ֪ħɲ⵽ԼĻʵڳˡ
ҹһű鵽Աȥսˣֻ֪н˵ģһʱ֮ԺԼͿԷˡ
㾫񲻴֪費ҪϢһ£ϾѾһˣҲռˡĻñģսǰס
Ұγ˽еġˡʵ˵Լս־ʱ֪λҲԲ򵥣г͸¶͵ɫ⣬һֳϵ侲
˻עŶԷվڳ֮£ʱ˵Ľ϶ǿҵĹâˡ֮ǻɫĹ޽ϵǰڵĹâ˭֪˳ֵʱ򣬾Ǿ춯صġ
ȶңΪҺȻ֣ÿۼҿ²ܵסһܵѹȵֻѡѹ
Ҹոտһʱ򣬿ƴһһɽ˲ʱĸоܲסĵ濪ʼѷ죬Ǿ޽֮ϵĽɵģ֪Ǻεȿ¡
ĶڸʩӾ޴ѹͬʱҲҵٶȣʱҾĸоƺС
ãҹǳ˽ħ񽫵İһʼҾͲ׼ӲҾñ΢һٶȶݺĽ
ռħʹòҿΣͷܿǰѿµľ޽лʹáǹ֮зħвȻ󣬵ȴʹòӽ񵲡
ӳϿ˫йأƺûгʲôʵҺͿ֮仹ûһʵϵĶԿ׷Ҵ״̬һֱ˾ʮС
ھʮеʱҵͼ͵شһ˵Ľӽ
ǲᱻĻȦסģʱȴ΢һԥʶĳűڵķһۣǹڱϵ飬ܲܵûɡ
ôһԥʱ䣬ڿ˵ѾˣһָʱĽѾҵǰûʱܣûʱʹħοѾ˾


ʮ ж֮ս
򵥵ķһõĻᣬʱ˭˵أ
ʱ˶ѾƯ˿УĽѾʮɵĿܹýϵĶôľγɵͬʵ彣Ч̬˵ʵ
ûкˣԵ֮£ѡӭͬʱҲףԼºͿЩ࣬Ӳưһҿ²ռκαˣҲ˶Թķʽ
˫Ѹټ٣޷֮ܵ£ؾȡΪҽķ
ҵеġˡϵĹâøӴۣΧ˳Žȥγһѹ⽣ĳûп֮ˣĹâȴãĿȻǿϲء
˭ó״̬ײһĺôһֱĿҵҹҲţͣ£ͣ£ɵˣڸأ
ǶؿſһĹâ񿴴һ
ҹεĻܴǵĶУнٶʵ̫ˣʱ򣬽޷ıˡҼʹܹ״̬¿ҲջԼĻܿܰԼ
кȻâʢɫͰɫĹâ֣ľսĽˡ
ûаҵԤƽУ޷Ϊο֪ǰ£ȻûиıԼǰ·ߣʱеѽ
ܿʲôǣľ޽Ǵ͸ҵţʱ̵һҽûиʵ彣Ϊ룬֮ǰѾҵ壬ɵ˺ͱ̴ûʲô
ͬҲܣϵĶҵ֮ʱҵġˡҲʵʵȫûţԸеħԴɫѪҺʺѪҺһ
˾һ䣬ѹ֦ҶԺ䵽˵ϡλڵһʱǰȥԮǣǳķλģҹȻֻȥĺˡ
ȻĿλң˺۵ˣڼ˵û£Ȼû£
ҷѾԼܵش壬пС㣬⻹û𣿡˵䣬Ǳ߲ɵٴѪϵĸ˺ҲΪղŵĻѪԭɫһӺһ롣
˭ɵģܹһ漣ˣ㻹ԼҲ֪ôˡȫͬڸռʱļ
Ҳû뵽ǸȻ֪ܣҡȿȡ˵þԱأҪ֪ȻңҷʱȻܵӰ졣˵˭ôɵģǻùǸһ˭ģֻҪһӺɷ򡣿ȿȡҿЦ˵
ʱ˹ȻңǸȫԡѪӹҲܿɹ۰ɣҪλСɲģҲܲˣҲʵĴˡ
Ҳûи߱飬ʱΣգʵϿһڽӽҵʱֳС͵ĹҵȫչȫĹûԤϵĽҲڡ
¥ҵֵס߳ɵĹڵҲʱֵһֹЩҵֻ˺˿ڣûаҵ˺顣
ʹҵϻɼǵ˿ڣС˸Ǳ鲼ȫӦ˵ܵ˶ڳ˵Ǻصġ
ܿ죬ҾͿҵĶ֣Ӵѹҹǲǳǿ׳ϣ۵ͷðڿߵؿƿһ󶴣ҵġˡɵĽѪͣصţס˿ڵĲȻûֹѪ
Ժ󣬿ѷҹƿվֱ嶢ң׼֮ս
ܵӰ죬ҵġˡû˵࣬˻ָǿϲٵħ忪ʼΪʤƽѾбˣ֪ҵĻָµһģᷢҵ˿ڴʱѾѪˣ˴ϸҲʼѡЩϸ΢˺Ѿʧˡ
ôߵĵطǾȻûзеһһξеĽۼʣ
ղŻҡҡλεˣʱŲȴ쳣ļᶨǵԴҲûʲôеֻλܶԷ
ҹҪ˵ЩʲôȴסϣλƴһֻλϸĵħŮ峺ǶԶֵ𾴣ԼԼģһ֮սһħ֮ľս
ϵ˺۲ܶսķûӰ죬־ǿҲı䲻ʵܹʹõȻѾ½ˣս־ȴû˶
رҵĵˣƺҸս˿ڱ٣Ӧñأֻγʱȫоܹˡ
һֵսʼˣǸʹԼܹʹõǿ
ҵħǹ֮ں̵ܶʱɣſ˹ȥҵڡǹ֮ĹâҲ˹ȥˡ֮ҫʥĹâ
ħ似ϹֻǾǰѾ޽һǰȥ
޻ɵһУһȴޱȵʵã߼ħİ֮ȶΪһƲɵĲΡĵطΪ֮ѣΪ֮źеֲȴһǼήɢ
ħ𣿡ۿǰġǹ֮ǹӿĽûâԽԽޱߵĺڰ֮Уҷľ̾
սǴޱĵġ֮þͶ˺ڰУж̽ɢųҵĹâͺڰһ
ҹʱҲܹ밵ĽɲͬԵ໥ײľ޴
ȻһаˣսĳɢȥӰǵУһһСӰٻվţλԹߵĸŵڷ
ȻܹȥʱվŵλϺȻѪ꣬ɫм䣬ͬʱˤ˵ϡ
ҪλԹ߼æȥеλѪˣǼǰֵľ󣬴ʱеĿ־岻Ϊ뵽ħҪǳλ˵ҲзǳҪ
ҹ˵ŵλȻϺԼǺǢʵȴõѣֵܡڱ飬ео൱ˣԼҲףΪʲôôʧȥǰࡣ
ϸԺϲط֣Լǰ˻һϢд棬սȻңܵȻأǵͬʢǣ˻š
ֻеȻſ۾¶һЦȻ»ԹȥʱһֻС¹ͨͨһִûйĸоͷ


ʮ Ϣ
ڻ˵еڤѪģһʱ˯ߣҪ֪ҿ˯졣
ĵһۣҾͿһһӣֽӽʹһš
ôˣôȿǸһﻹҪǸ鶢ңһ߲˵˳Ҳ̧ͷҲٸеôѹ
ô뵽λ֡
ָǿһˣǰǱԹûǿĶ֣شһܣδô˺ۣ֪ʱ֮䷢ʲôڻû鿴˵
ҲҺͿںڰеĽսУУǵĽ֪˶ٴΣǵҲ֪ԷĽ˼أȫصķ񹥻ɵ˺֪һŪ׵ʱôĳ嶯
̫ˣ˵Ҳʲô壬ûнκƵǰ£ȻѸٵؽ޸ҿˣ״̬ûþͿȥҵ·ˡ
Լϴһ£·رû취ӶĻԸˣǻ֪ôġ˵Ժ󣬱һˡ
ҳȻһָǿµļʵ̫ʢˣ˱鲼С⣬͸ؽ˾ڰӰ£ϸٶȼ˺ܶ࣬ҪȫָԲһܹġ
ÿһỨҴʣµҳΪǣ˴ɾҵʹһµĶҵϲ˺ˮǼȫȾɺɫİֻܿЦˡ
뵽ҪϴһϵиѶȵĶ岻֪Ҫܶʹ࣬ҵͷʹˡ
ʱ򣬡֨һűˡͣǷԡ°ɡ
ûеҴӦλ൱Ů˽ˮ˷һСԡС
ԴŹԺҾ;ŮǷ̣ԡ֮ǰ׼ȻˣҲͲΪˡ
ллλ߱С㣬Ҹлд⣬λҵĶӺˣǷܹΪ׼һЩԵأҿ˵
λŮ˹һһҷңܹ˳ߵԡرߣ߱˵Ϊ׼˳ԵĶˣϴԺȻùģھǷ̹ԡɡ
˰ɣһ˾ˣҪ鷳λˡǰѵ׼ˮҵסˣæе
ôУ˺ۡѪ߰ߣղ·ǳѣȻСǷ̹ͣôܹ뿪أλŮ˵
ˣҲϰ˷ϴ裬ǾڷɣȻϴˣǰ·ͽͿˡæλüĦħŮ
ڰ˵ĸҿԿջľٶҸеЩУǵ˱Ҳ˵㲻ڵɫȻˡ
ûоԼΣС֪ĻǵģǧҪѽλŮɫƣһס
ı鲢ӰҵľģԡʱҪκŮķ̡㿼ǵұϾħͣҲΪЩˣߵȺ򣬲Ҳ﷢߱ġ
λŮԺҲܹϴһ裬ůˮϴȥϵƣˮҸոս̵˿ڣһЩʹȴΪ⣬ǣɵʹ˵㲻ʲô
Ϊ˱ʹҵĶᣬֱӾѡһʵɵԡ
ҳٳٲ֣λŮ̲סʵͣ͡ôʱˣԡˮҪˣǽҪһˮ𣿡
ˣڵˮ¸ոպãʲôҪĻһ˵ġһ浣ļԼһ죬ǻ᲻óȻտλԱǿɲ֪һ΢ٻĻϵħȫԱˮ¡
ڵķǳһ˯֪ҾͱԺˡ
Լ֮䣬¶ļͷһ£ұˡ
Ҳ˵ǲҪҲҪǷԡѵ𣿡ŵ൱˵ΪЩŮˡ
ÿã˭ԡˣ㲻֪Լˮ˶ˣ·㡣һŮ󣬵ԲλŮ
æعͷȥһǱ飬Ȼɵسһ죬ӦתȥԺҲŴԱߵĸɾ··֪˭ѡģ൱ߵһߣѸղŲġ¥·֮ϡ
ǿǵҵ״ԼʳϰߣΪ׼ʳﲢħϲЩĻȣȻܹȵŴ࣬Щ⡣ϵȻһ룬Ա߿ҽʳıҲȤ
ôԷǵʳôأȻЦ䡣
ǳˮƽˣ˼ˣȻҪһ㡣ֻЩ棬ǵħǳʳģôеأҲΪħΪͻȻӡ
ʲôģڻкܶ඼ϲʳЩ·֮һֻħش󲿷ֶʺֲֻڤѪмٵĲԾ󲿷ħ嶼ʳΪ͵
ˣղūžȻҲϴ裬ôʰǡ鷢Ů
ǵ£ҽôģҲϰ˷̡ղŴӦ£һǰǳ塣
ôûҲ̩۹ǰԡҪ˷̵𣿻ҵŮ̫ѿеˣڴҵĴ𰸡
Լİ£ͻôԭˡҲ϶ͬʱҲΪʲôҪЩ
Щǵͼūͣħǿĸ߼ħʸκһūΪκ飬һУĸӸҸ㲻˵ЩʱȫûʶʵеʱħҲкһУ·ҲӲ֮
˵ЩˣӦѾڤѪķΧˣ֪·Ƿ֪ҵϢأҺڴĻ档
·ʲô֪Ҹ㣬Ժȥ͡˵
ǣħľӻڽ࣬ҲϣΪԼƶӽʱ䣬ҲϣԼû塣
ҲҪģ·廹Ϊ˼ʵƭʹҪҲشġ̤ħʱ䣬ǵĽӾͼ˹ǻڵȴȴ·Ľ͸¶·ҵĿ֮һ


ʮ ʷʫ
죬ڼʶ˵бѪаŵħڰڤѪǸ磬Ҳ֪ʵŤġ
ʻСšˮо˵ħ⣬ƬأرǳƬƬĻҾ
ôƬص˻ôأҲڴ·ļ棬ֱӵԼûȫԭǰ£ǰħ֮
ĻȻϤҴڻ֮Уÿһ㡣
ʱѾûǧĻˣҺʱ飬·嵽һλߣȴʼûа취ڣҲںҵʲôϵˣѣ񶼲ǡ
Ҽλ˵ħʱΪʲôܹͳôѱħˣΪʲôΪ½Ķˡ
Ժ󣬽ǿһۣתȥӵĹֻʣҺ··ҶûпһλмֱǲܷģħϾͳˡ
ʹλħңҲеһɴûиܹѹҼôĵߡĳϣûиܹѹԵơ
ħ·תµɢһ仰û˵ֻǰĿתҵϡҺȻԼϥѾ΢΢ĿʼˣҼܹǷĴ졣
ᰡǳе֮ӣ塢ϵϣ·ǹΨҶƣҲ¹
͵ҵҪʵִжʱ΢΢µϥǺȻͣסˣȻڲȴٳŵ淽˶ˣҾѵľڵֿԱѹ
·¶֪ͣħǿ߾ѹϥ񣬳ǾԵ֮£ΪҳϵĲ¡
һȻǿ־·һԣǸǷĲ΢һ·ɢƸʢˣϵһЩʼˣûƺҲܲѹȡ
ħⷢľ񹥻ҵ־̫Сˣֿһħʦˮ׼ľȻʼˡҿ˺ɫޱ޼ʵĺɫ޷ܵĺɫҵһγֿĸоѵֻѡ
ڵľħҵߣ£ҵϥԽԽȻͷ󺹣֪ԼԲӦôȴûаҵ뷨ִС
Ҽ򵹵ʱҵȻһһҴûзǳһд֮ϣԲϵͷ
һɲǼ䣬ҺȻԼǸ߲ʡʥַһеߣǰħһӱûʲôоˣƺϰΪˣҵȨٴλصҵС
·еǰҪľ֮ˣȴûиеһ֣еЩʧԼǷҴˡ
ֱʱ̣۾˳ǰ˱ˣȻȫԼľ񹥻վֱԼšţηԷеΪħߵҲе˿־壬Ȼ֮·ᵽֲôϵ
ʱ൱̣ƺֻΪ˿ľڣ·ȻûϸϸжǹǿȣϤǰԼʱһģһ
ʱ·Ҳû˻ɣǰλȻħر𽻴λħĿһܹһ漣ˣħʱԼʱ̬·ɾħҲηĴڡ
ܸ˼㣬ħߡҾᰡǳһͨòͨ࣬Ҳ֪ߴ壬ô˱ؽǵУЩ˳Ϊ֮ӵԭɡָ򾲵ҺղħҸʲô϶亹ղҪǹҿѾħˡ
һԼУܾûǰ˵ĻˡЩ˵򵥣ҪΪʵ̸ףǿĵطһЩ߸ϵĶԲݱ˵Ϊ𣿡ħҪѻķ
һֱܺ棬Ϊʲôħ߻ʱôһλ࣬ҪҳΪħĴ˰ɣҲ֪ĿԻжã뿨ѾǵİʹӦʲôɡҰѳûͷ·
ûкħʸǵİ¾Ȼٳٲͳһ̩˵ܣѾǷӦȻҲǳλãҲǿģ̸ֻһ̸ˣ̸һ̸˵ࡣ·ҡ
˵ࣿЩɻ·ôȤ̸Щ翵Ķ
˵ԴչֱһЩ̸Щ֮ǰ㿴ɡ·ûеȵһشһӣһɫĿռžͳڴϡ
·Ѿû֪ͨĿռţûԥ˹ȥ֮Ҳŷһô硣
ҷԼȻǿ֮УһſǳԼΧҾǹɵĴϣҲͣ˽Ų
ˣңػͷҵĿռ䣬ῴһЩûϵĶ·Ӱҵǰ
ǹɵĴҺ·ĽȴܿˣǽһȣǽڶɺɣǶҹ飬Ϊþߣ֪ԼӦĿĵˡ
ϸ߰ɣѾܾˣҲûˣסһаɣǶʵ¼·˵
ĺǽϣǾ±ĸһһرһ飬Ǿᰴ½ǧʷ
ҶʱһУ·ʲôʱʧĶûע⵽ֻһʷʫĸ
ЩƷ·̵ֿǽȥģΪĵһǴ½γ֮ľ󣬶һȺֽͬκһĴڣΨһܹľЩ屳ڶһλʵ·ˡ
ֳû˵ڣһų߰壬Żʵľ޴һϤС
ÿһǴһʱĽֱҿļҲ֪·˵Щʲô
Ǽһ˺ܶĹ£ǻϵ·ָֽ壬ͷЩ÷ǳƵŭʲô
սʱҿ˹мصĹž顢ԭʼˡ塢ࡢħȵ壬Ƕⳡս֮С
½ѪţһƬҾ󣬻е·һݺͲ⣬׷߷ԶһȺâֵŸĤݡ
Ժ֪ľ·ںЩͬЩʲôǽҿĹؼ


ʮ ħ
еĸԺ˳ʱĳ˼Ҫ̫ˣ֪Χϻ潥ȥ·Ӱ³С
Ѿ˺ܶණˣ֪ҲкܶʣЩ֮еҿԻش㣬еֻԼȥжϣԼȥѰҴ𰸡·ҵ˼
ûпĻЩ¼Ŵ½ʷЩŹӦǴ½硢ߵȵħӦҲ֮еһԱ·΢΢ͷҼʵ
ҸеֵǱôͳ˧ħģȻͱǴйأǴξҲӦԺ಻սĿʼµںЩʲôأ
ܴʵǾ½˵ĿʼһֲԸ£û뵽һһγʷһθһλࡣ·ǿҲЩȻ
ЩӵŹ壬Ƭ½ӵʶͬʱӵż޵ԼǳƺΪ񡣡
ǲڹµģΪһЩֵϲͬʱܵӰ죬˱죬ֲͬ忪ʼƬϡ
Ƿǳµ嵮ǵòټįֱЩԽԽǿԽԽ࣬˰ѱٿصʶ岻ɵķչǾȻҪЩĺȫԱԼľĵλ
ȴ֪ǷǳЦģΪǸʱ˹һȫͬǵĴڣһͬӵо޴ĴڡڿǵʱҾ֪Լһе񣬲ƬصˣôôʸĴأ
ǣɣû뵽Щνȴҵ棬ΪҶˣҪ֡ϧˣҲǵһֵ壬ȻΪҶ䣬ôҾͶǿ
Ƕʹôڵĸ壬ȻӵͬȣǶĺ᣿ȻԤϣϢҷǳ𾪡
һȺͬ־ԸĻһǿеĶʹڴ½һΪ֤ԼսսѽսлȴսгɳֽͳĿǰֲ
ǺǣϵǰһҲûԤ뵽𣬻ΪҲûа취ȫƵЩųơ񡯵ļһֻ֮ս֮䲻ϵսܶ㲻úܿЦ𣿹·Ц
ҵĲ£ȻΪԵĿ꣬ǽЩΪħ壬ͼַ״ңֻ·ô׸أħİȻŸ˺ӡ
·Ļȫ߸ƽܵħͼ磬ô½ɺڰѪȵ磬ĳְһһδħııŵ深ܡǾ֪ħ֮ѽ
ллܹô࣬ȻȷЩǷʵ֪ħ屾ͬͬԴģҲ֪Ϊγ֮⣬֮ĳΪ˽ӽ
Ҹ֪ﵽܵõЩʲô²֪ǰʷɡ·ȻҺܶ࣬ҸϣһЩʵԵĶȥʷ˵̫ңԶˡ
벻ᰴ½㹻ʱսֹͣأ벻ࡢ塢顢ħЩͬѪԵõƽȵأħһҲܷ񶨵⡣
Զ֮УһʱȻܹΪ໻ȡݵĺƽһƽᱻƻ˵һУ²ܹڶݵɵġҳ˺һŻش
ֻҪһзԴֻҪе嶼֪ϵһеԪףԴʧʱȻָƽ·ͷ˵
˼ҪԼսԿ־ǲʵģԲҼ˵
סǲֻһĸ߼壬ֻǿһˣҲҪֱǣֻҪܹǵĲݾһΰʤˡʱһʣù֪ǶԵģǴģ嶼ӦðԼ־ǰ谭ֹɵжؽʧܡ·ƺʱ龰
ʵϣҲΪ·˵һжٵģǵҵʦңҵĵпܱħ£ϳ廹ʲôħǿأֻʵ˰ɣ
ʦǶԴ̬ȿǶ岢УôЩܳĸҰʾʲôأȻҲڻĶ
һԥ·˵Ҫҵʵϵһ廹ֹħĴҪǵϵǰﱰɼһǿԺ׵ػǵķߡҪǲŵĻ뿴Щ
·һӣһİϳһͨǹҿħսڴϣǶŵĽӣƮɯġ
ħħ壬ȴֻħսΧըħս쳣ĳ֪ڵȴЩʲô
ȻһλħָӹٵӰԽԽֻһ£ĺɫƬ
Ҫ̲סҵ֧ĽѾʧˡ
·ʱֳħᣬ˵ȫ㲻ʲôҵŭӣ˵
ħҰȫͶ뵽սȥˮ׼ĸֿûм˰ɡ㲻Ҫŭս֮սѪʲô·˵
ƽ֪·˵Ķʵʾ
Ҫһλӵйͬ䣬Ҫȥͳһ磬ÿ˶֪˵࣬ʵΪѡڣҲع鵽ƽ·ϵЩԽԽʢ
һӵ壬ǵ岢ǿдԣȥȥֻ̽ǲſ˵ࡣ㲻õħȡ̫࣬ǲȥͳΪλˣᰴ½Ҳܴ㹻е壬ֻѰҺٵΪ֮ء·̹ϵ˵
ʱѡֻ֪ҪҾܾħĴܿܲһлӾϣԼȡ·һУǷܹﵽĿ꣬ؽѪȾ졣
ҴӦĻҵļϱȻޱȳصİܹЩĻһĳɼħվͬһֻԴЩأⶼ⡣
Ȼֻѡ̧ͷ·֣ص˵ҲĹûʸκһ֤Ҫʱ䣬ҪҳΪ˵ʱ䣬ܸħߣ


ʮ ֮Լ
˰ɣǱ˴˶һǳشľ鶼Ϊľı䡣·Ȥؿҡ
ҡҡ˵Բ벻ҪᣬҲûдӦʲôֻǲԸܲԼΧе飬ֻϣܹʸʱſҪ󡣡
·Ҫ˵Щʲô˵ʱġĶǴרռģҲ֪ЩǷʵģҲҪʱ֤˵أ
ұֳĲΣħûһ㲻˵˵ѡ˹ȻǴţ֪ΪԼȡ棬صȴԺͳһѰȫҵǰҲпܵʱӭӹһӭħĲӣҸѡأ
֪ûжĹأûеĻһΡ΢Ц˵
ǺǣһѣǰҶĹһΣˣ˻ħ򡣽ȴٶһѣʹҲٵȴ꣬࣬ŸʱȴֻϣԼյʤߡħζ˵
кܶ෽֤ҵĻϵԸһʾЩ˵Ĵ߾ͿԸϢˣһͨҰļң㵱Ȼ԰ЩԺ󣬼ڹıȨ˵˵Ļһиõѡġ·ͣһ˵
Ҫʮʱ䣬Ҫħʮֹ֮ͣһежжʮֹ֮ͣһ͸жܹԼԼ顣ԼҪ
ʮꣿ̫СԼˣЩĶأ㲻ҪԼ͵ʱˣ˵Ѿ㹻ˣɡħüͷʱ̫
ûһϵи߼ħ͸½ûа̩ľƸһͿĻӦùˣڵҲ᲻Ϊ˽Щ鷳ҿҲûѲٹ򡣡֪ܽΣȡһ꣬ħĴģͻӺһ꣬İҲͶһ꣬ս׼Ҳ͸֡
ðɣ͸ʱ䣬ħ·Ӧ㣬һʱ䣬ʱԼϲ飬ĽĴ𰸸ҡϣһᰶ½ħ岿ӲΪĿꡣ
ͬʱһħĵΪĻҽħ岿ӽзǺֻԸˡ·ò
û⣬ôھͿ㲼κĽӺˣʱӦû֮ˡ·ӦҵҪһɣæȴ
һ㲻õģ֪ӦôΪ˱˽жǷΥЭɣͬʱҲΪ˰Эеħ壬һЩ⣬һһλ߼ħߣϣú˵Ѿħרռлصħ֮ϡ
֪һ˼ҵжΪǰⳡѪսΪȡʱ䣬ҲֻˬشӦˡ

ħĽӲû·ŵˣڻɯĽԺ󣬴Ӻرصĸۿڳзһһεҹ
ɯǿħħǰȴԵôСħʹħԶ̹ͰĢ́ͷ
ħںܿʧˣʧȥħϵĳ˸ʽħ֮Уӹ̵ĳǽʹ䡱һһƬ
ۿħ岿ӵĴֻԽԽӽħʿѾ˺̲ȴް취ʿƽʼˣƺħʿӿ˳У߳еÿһˡСŮǵ
ھÿһ˵ʱһӰٵӹеϿգûȵյʿеĹǸӰ䵽˳¥ϡ
ʿǲСǸȻ￿ǿһͷķǺ
ϵʿʱȫûעΧʿǰĿͶ˷ӵħ壬гӴĹһ޴Ļֳڳͷħħߡ
пһĻ˶ȼϣеϲ
ഫ˵еǿħڳˣȻá֮ŭΪħʦû˵Ͻħǰ
֮ŭѹȵĸԪؽںϵʱžֵĿֲ龰ˡֻǰһ׹⣬žʲôҲˣÿ˶ܸоھҵ𶯣𶯵ǿúܶ˶վסˡ
ǲ֪ʲô飬ĩƺǰˣ׹;޴ĺʧʱֻǰ׵ıΪһƬ棬ݵĴ֮жħޡħʬ塣
λʿٴʱ򣬺ߵħ形ӾͿʼˣ۾Ժ󣬶һһþԺŷĻ
еĿⶼλ֮ͣϵİɫΪħȴʧˣѾϷʿͽ뿪
λʱֵʿȻĿǰǿսʿմħ򷵻صˣҲֻд״̬ҲſܷϽ䡣
Һ·ľϣȻԸôɾңһһĻ·жء
ŷڳϿյʱЩ˷ܵ漣ʿǵľˣ㽫е񣡡
ͣڿеҿظܵЩֿУҵȻ˷ԼĻᣬܹɯݵ̩ʿԼжرңᰡǳԶ½
صڿУҵӰȴѾˣҵǸߺţ꣬ɯ꣬ᰡǳһܹ͹ҵַŵһʱӵжǿӰ
һлħ壬Щͷرѵ˵ȻҲŻɣѵʵ̫٣ǵܿ챻ûСͬʱǰݵĴء˵ʬҲ֤ʵħҲڽħ度ħĹ۵㡣
ħ߹ȻЩѪǿҲĲѽ·Ȼһ㶼ںǿʳĹصúѽ
ȻԸıһħԣʹԵεƻһЩϾϽ䣬ǲܿƵģЩħ岿ӵʬǻʵµ֪Ϣĸߵħһʣˣǲħ
ħ֮ջĶ࣬·ȻҲ⣬Ҳ֪֮һԼŵ飬ʱӻѻһǰδеĲпᡣ
ڷ֮еңʼıˣЩǰҪ»Ǿص죬ҵԶڴһؼأ
ͬʱһòǣôҵӽλԺͻҵķһص̩ǰħŮӡ


ʮ Я
Ȼ͵͵뿪ģҵȻĿŵؽУǲϰ취ѡһºڷߵҹһص˹ߡ
ź;ڻˣǰȻػȻʮָˡֻҲӦñǵǰҿԵظܵź;ڿʱɫıˣȻû˵ʲôȴҺüۣ֪úý͵Ļ²ܹء
źλħʹıԺæˣֻʣź;ˡ
ҵĺ÷ѽħ֮пջĶѽ㿴ɫѽ˵
ǣǡûаȥһˣ˵ҲЩѣܵĽǲģҪ֪Ǹħ͸һأҡ
ţʲôһ˵ãǵǳοǻһ񡯣㿴Ǹ˵ӡ
ڻŵĲҿ¾ɵˣʶԼĻпܲԺæ͵˸ˣλıҵķ²㾲ӦúΪ·ʹǸҵġұ֤Һ֮ûʲôرĹϵұ֤
ҳϻ̳ϿֵӣҲ̲סˣꡱһЦ˳žҲЦһӾˣôѽҺûнʲôѽ
˹ḧҵӣЦŶ˵;õģҪɫ㿴˭ǵģû뵽ôȤһʱûסЦ˳
Ҳ˵ǳô᲻ǸأߵôύµŮأǺǣŽ㲻붺һ㣬ķӦ죬˰ɣ
ѽôƤءţһΪѾתˣоҲ̻ˡ˵ĻԺ󣬰һ
ˣħ򵽵ôģ·ʲôأλôΪħߵʹأŰеʶ˳
кΧȻħһгϵ¼渵ҵĽź;ɫҲϱ仯ʱ棬ʱţʱˣʱ˼
һ࣬ڶһһ꾡˽⣬Ҳû뵽ħ·Ȼϣһλϡ
ǳ·һѵǵͣϢսϢ̫ˣЩ޷ܡգĵ۽ë˵
˵ٻһݵģҲڻһеʵԣʱ֤һеģǿǻ˼࣬ӦȥѰʵ࣬Ǿҵ׸ôҶλ֪̹Ե
ԣΪȡʱ䣬ϧ˲֪ħȴԭ򣬷Ļҿ¶ӳݡҵ˵
֪ҼħĻ²ˣӦǲɣħȴķʽãɯӰҲﵽ˿ǰɡЦ˵
һ֪ռˡʱ˵˵Ҳ̣ӦħҪ˵ģҪʵĿģҲ򵥡Щġ
Ҫͳһ磬ƽ½ԺҪȥ½Ĺǳʱսѽ˵ȻҲŴľӣսһֱܵķС
˭˵һҪսģֻҪӵ㹻ӰЩҵľԼҵͿˣֻҪӵǿʵҲʹٲ˷ҵľҲһҪһҪΪ½ߡҰοţҶ֪ôսǱġ
ǰ˵һʲôӶ֧㣬ĵȥɡ˵
ҲһҲ֧㡣˵Щʱûע⣬һЩ壬ſ˵Ӷ֧㡣ô֮УҲӵݱʾ֧ҡ
ѹЩԺͶһ񣬵֪ңϲ̵ġ
ǳһ£֪ʲôƻأΪűȾھ涯
һƽ̩һϢͬʱ½ǰһ뾡취֤ʵ·˵Ǿ仰رǴö½ҪҶൣһЩҺܻܿȥܶطĵչ⽻¼ƻ½ŹͬĿꡣҺĵ˵
ƻúܴ֪Ҫʵƻ⣬ûѡ·ҵʱ䲢ࡣ
˵ʵϣںǻǰһۼĲӣħչսҵһǷԼǧĶǴĻʲôӦңҪĻ¡˵
Ұ§ڻУذοģܷʲôķģǰҲд漣𣿺οεȨУǵĶ˭Ҷа취
Ҳʱοţ֪ΪһͱźܶΣŲһֻҪԼͰˣĳҪȥչˡ
ҪˣǻϢɣԺԺٿǣҿɸ˲·ЩˡʱѾҹˣٲϢĻҪˡ
˵ˣæŮΪ׼ϴȻҺ;Է
֮£ű¾˽֮С
׻˵ñʤ»顱֬㻬ļʱֻͶķݣҪźúϢļƻȫһ簮Ȼٲˣһӱ
ۿԼѾȫ˻δֹѵġ
ôһ˿˺أæֹͣԼĶڵѹǹ
ӣűңҵĶС˵ǳԲ㲻ܾˡ
Ҹǰ۵ļ΢Ц˵ܹ㣬ҾˣֻҪҸˣղû˵㣿
ҡҡͷ˵ǳô㲻㣬Ҹеѽ;üȻҸҲ뷿Уʡ¶ˡ
Сɵϡҹ˹ı˵󷽣ⶼԸͱ˷ѽ
ܲ𣡡žȻҲȴһ˿
ܹȢһҸ飬֪ΪҿǡҲ֪ͬҵռһ֣ʱȢĻԾ񶼲Ǻܺʡ˵
Ϊʲôѽ
Щ⣬һشСɵϣǵ۹Ĺں鲻ӭȢ˻ô룬ѽҼʹܹȢţڶ߹Ȩѹ£ұضܹʵ֣ƺҲʡ
⵹ҲǣرǶЩͷٲ߶߶һͷֻҪһĻڵʽӦòҪѽ
ŶҵҾ͸еЩԣҾ˵㲻롭ִսһ㣬˵δͬӰɣ
ŵı飬Ҿ֪ȷ˼


ʮ ֱָλ
ųգգ۾˵ҲȫδͬΪ˶סЩ˵ͣǿȽһܵĻ񣬵ȹЩܹǵʱΪþٰһ¡صĻʽߴϢͳˣ
ҵŵôģ۾ؿţŪЩ˼ˣң˵ʲôѽ
ЩǲԤıģҪ㲻ὲôģ㲻ѾЩ˵˾˰ɣҺ˽ŵԸ
Ȼ˵ˣòԸĻôҶءЩһֱңҷֵһ㣬Ҳǲѡ˭ôأŽߵؿ¶塣
ĺ⣬һ˵Щʲôأֻܸ˵ɣһû֮ƣȻҺ;˴˶Էİ⣬¾ǶϷܵһ¾ɡ
ʱѾǳƣ͵ҵĻ˯ˣҲ۾ԼúÿһʱϢʱ䡣
ٴγ˵ǰʱЩ˲ûʾ̫ľȣȻ뿪һµʱ䣬ʱвûзʲô£ЩҲûȤλʧٵֵȥңˣ֪ھͣߺȾơ
ֻǳԵѯһ£ұʾȥ½һԺǾû˵Щʲô뻹ùʱǲŻ֪½ķṦΰ
ҳϯĻڹµĳ飬ݺܷܶӣһûһţֱ㱨ʱҲ˶䡣
ݶ˵ĶвڳΧͿ岿Ӷŵŵı䶼Ѿϣ˵̬ڶرŵĲֱԶãҪʱԳ붫ɵĸš
ͬʱƺҲս׼ԹóĲǾź͵õķɱ뱱Ž˻ڱĹǿҪӶˡ
󣬶ڻ˼ӦԴʩΪڱҪʱ򣬶ſԽ޵ĹſʱռһЩء
⵽һֹԱɣΪȥõѾ˾޴ĸӦΪ񣬵ȴʱ
ʱһôҳˣ˾ȵĿУҿʼ˽ݽ
֮Уֻз½ȡܻøķչռ䣬һֻ֮ܵԷַĴ˭ܹռиĵ̣ܻøԴıԱҲŸǿʵǾԲЩ
һ֪սɣ˵ǳ˵ǲΪǰ㣬ֻܰƵһľ档
Ȼһ̶ϴҺնĶһ£ЩղŷԳˡ
ҿ˿ܣ˵ΪڹľӶӦȫֱ߳ȡ۶ᣬֻȨģǲܻ档
仰һʱһƬȻոԮҵĶҲüͷֻŹʼ΢Цؿңҵͷʾ⣬֧ҵ
ˡֱԣǳǷǣ򷨱ѾĿǰǵΧʹҿڿ巢ӵʱԵĻмŵĵоڶʱڻܾزǣҿʱԻؾ֧ԮսҪǻʿŵ۶ᣬʲôܹǵķߣ˵λеˡ
鿴ʵϿԵĲôһɵˣֻҪʹһֶΣǻиİ֣ڿ˾УѾұⷽ˼ڻʿŵ⣬Ѿҵ˽İ취ҿԱֻ֤ҪǵĴܹ﷨ᣬǾͻǽСϵķ
⣬Ҫǿǣлб࿤ĵ̣Ժ󣬿彫ͳһ۹򣬵ʱû˻ᱳˡʱʹܹռһڿ˵ҲԽܣʱռصǻõ
˵ܶ˶Ĭˣǻ޴ĳȴû׼˼ʱ䣬׳һС
ֻ˳ϻʵ۲ʸͳأ֮ǰ׼ôӼ̳еλҵ鷢ˣǵĿһЩ£Ӵ˼̳ȨһжǲϷģûʸΪ۹ĻʵۡͬʱڱѧҲɫȻҲûʸõλ
ô׷ŹǴͬͬĸãҲʺ۰ŮΪλľߡЩУǵĹǵľȡһһʤʱǾ֪˹ͬһңôǵŹʸΪ۹ˡֻҪǶȡᣬ۹񶼻λʰĹģʱ˳صϵ۹Ƹߵ㡣ҿ˵
ӣо͸ˣҶ˲Ϲڳˣ׷ʱȴʱ佻ˡ
Сʱ򣬹ڴСλȻ̩ңСͱܺǻҴû͸λҾʲôʵĻ벻Ҫںǳ
֪һʱһվΪҿ˷ܣеҰġ
£ڵΨһʸƹ̩۹ᣬжǵ֮Ƕ彫ȫᡣһԼҳϣһӾ͹ŵǰ
Ҳ׷޳ɣһʱ֮ϹһƬЩԱʽλսʱǻõЩʲôĳΪŮʣôЩ׷߱ؽø档
Щ˿׷֮Ϳǹֿܣͱ㴰ֽԺǺܿлָűԼҳˡ
һɵĺؿһۣȴһۣҸ˸Ρ
ҲǴһŹԼ³̩۹ĵλŬǽһһµʱһͳһ̩ļƻҲһ˼ʵĵһ
֮󣬶ǴŲͬ˳˴һЩҪľҪԱȴǿʼ鲻ԺľжЩ󳼶Ϊ˵Ķܹʵ֣ǾпܴﵽֱȡսĿꡣ
׼ɶ츺𣬴˷̬ܵУ֪λıĶһһж㶨ġ
ƻģôʹЩҡڲмɱͶǵĻͽҸˣҵҲһսԣʾ֮֮֮顢֮ҵķ
Ϊʵҵļƻҿʼ׼˵ͬʱҲѡԼصĿꡣڴ֮ǰȴ͹һԼĴӪ￤ϡ


ʮ ǿʦ
￤ʼĵطҵĿһֱռŷǳҪĵλڳЩҹҹҴûǹ￤ЩԡѪսսʿȫ֧ҵƽ׼չͼʱҸƬء
رڽӵ˹йĽԺҺȻʶʱȥһˡ
ҷղźǺʵʩƻԺûʱǲԸ뿪ҵԣ˵Ҫȥ￤ʱȻҪȥˡ
ڵĳ˵Ƿǳش飬Ժ󶫷ŵĲӾͽŹŽᣬʱ˿̹ڵĻʿһִ
ãӵ½Ψһһ֧ʵõĿ䲿ӣ֤ܹڴ֮ǰѹͻЩԱǲǿͬ⡣ҪҰϸг̱ǣҪұ밴ʱ£ҪǿŵϣǺܿҪҷģǰļ¼ǷǳãʧǼҳ㷹
ڻϲصҵķʿǵػ£￤
ħı鵱Ȼ£ֻͰ˿ǸС飬ð˿ǳ⣬ħ屾ų⣬ҪҺû˵˿ɲԸͻָħͬСҲƢλϵĹ˲
ݸʱ򿴵Լı죬һӣȴ뵽˸ĶԴӱ鵽ʱ͸еһвȻҲ֪뿪Щʱ䵽ʲôħݣӱʼǷħʲôϵˡ
еǣƾ辫ɫѷλħ徭һַǳرǰš֮ӡķŮԵһԣеǳ
ź;Ϊ˱顢ݸǰ˿ĽĶΪʱһһҵĻУҽʲôʱʱ¶ҸЦݡ
žߣҲðڿĵͣˣֻһ·ˣǽһγ;Ϯ
Ƿǳɫģǧɵĸ߿ʮʱԺٶȲ΢ټּʱûдġ
ʱϤĵγǵУߵľ˵ض˵ǳˮǣǲȥϢһ£
ʲôǳôֵĳУĳǽȥˣʵ
ˮǣһҪǽĳУĲӣǾǻĳǽһ÷䣬һ߶˵
ܿ۹ᵽҿеľ񲿶ӵĺ壬Ⱥոմǧɸ߿ս䵽Ҹ߶ȵʱ򣬿û׼ĳкȻһ޵ħڳϿգ칭ľʿҲ׼Ŀꡣ
ķϵǳ⣬һ֧ӦеսЧʡݻ͸߶ȣԾ·ħƮڿУ˵ҵʿǣˣңᰡǳˡ
ЩֱѾϵǷԺϢָӹ١
һʱ֮ħʧ٣еļƿնĿ굱ȻʿǣЩɢڿеħγһƬѤ񻨣ӭǵĵ
صϵң˷ܵħˣ龰ٿİɡ
Ⱥֱڳ䣬ʿվʱЩЩƣ͵ķҵʳϢˡ
Ҳû£һһҹó̶κ˵ǳģڷеʱƣͻǺԣʱȴ¶ˡ
ɵ۾æǳԷϴϢˮеǺܿͰҵķԸһУҴһ٣ýʳùһĶԺҲæһ˯ߡ
פҵֱӣ֧ӦÿԳʦˣ֧˳塢塢塢壬ر˵ǣЩദö൱Ǣ
֧ĶнܼĵʱҵгԺߵҲȻݣӡпºҳƵôһ֧ӡ
ûвμٰľ±䣬֧ȫԻ￤вӣҲԻܷǿвӡ
ҵֱʦѾһʦˣ뱸ӵŲеƽ⹥һ̶ǵѾ൱ԭ̩۹еľ
ǵʦźͲʦ֮䣬֧ӵÿһֶɫġ
ʦеͻжΪѸٵҵӣΪ˴һ֧ս޲ʤĸʦ˺ܴĹףΪҵĺṩħסǣҵĲоͳͬڻʿսĳؼӡ
ЩؼŻȣĿʼͶЩżӲۼף׳Ӵ󡢶Ѹٵĵϡʱ΢ЦʿѾѵˣѾ󵱵Ͷսʱҵĵ˻ķӦ
ԭҵֱʦвû䱸ǧʿʱҵĲӹɱøΪȫˡ
Ϊ˱ڶΪṩ˴ʳԵ뺢ӣһԵɳ˲ӡ
ܹˮ岽еľĳǹǱĸ񶷱جΣοǶƲӡ񱩾أҵԶ̹ǰγһԽܡ
ֵڵõԮԺǧ˱ӣǽеĹǰĵ˲ÿһзĽԼʵʵزڶ֮
ʹǿ»ǷǳȫģΪҵʮλ峬ûлصɭ֣ѡҵߣǣЩз߼ֻ²òССˡ
ʦлǧħʦڵ۹ħʦĺ֮£ӽһǧħʦ֧顣
ǵ֪ұʹýħʦԺǷɯħʦܶ඼ǿԺֱָ֪ǵͳһλħʦʱЩħʦǸеǳ˷ܣҪ֪һУڱħǴкôġ
עħʦĹӰ£ǧħʦΪ˵սʦħħơħȵһϵͽʣµħʦ
󣬳ؼɵͻϮӣ񱩾žʿɵĲӣԼͬ߼ħʦɵǧԶ̹ӣһʦŵۺս¡
ǳѹвҪгǽˣЩڣ˭ҳѽЦ˵
Ҵʱ۾ȴעű飬൱̬ҲѷʱҲ൱ȵġ
תͷʿ˵ҵʿǣǸ֮еĽǿģõǵǰɣеΪǵҫɣ
糱Ļࡢ顢ˡʱȴͬһ˵»ǶΪǰᰡǳġ֮ӡսһ̡


ʮ ſ
ˮǽһĲԺҺǽĵΪϲ£ͳǿĳУܵҵĻӭ
űϢȴֻͣظϵ칫õС
һ߽ţȵõϢĹǬȴˣҵ鱨λҵѾܺõΪйߵĹΪһְμң֪ʲôҪ̸
˰ˣڲ֪ԭҲѽرµپ͸ӲˡǬӭҾ˵ⷬ
üӣȴŲæ̴һ裬һƷһʣʲô˭鷳ˡ
Ǭҿ˺һ˵Ĳ֪˲ҪС˿Цˡ
ֵ˵Ӧ֪뿪ﲻʱˣ
ˣҪ˵˭鷳Ǹ˲Ǵ𣿡
ʲôһĻȤˡ
ˣҽ￤ʱ򣬿û뵽ô⣬ҵǰҲù׵ģôһ̯ӸңΪ˻ָãҿӲͷƤʼҪ˲ٽҡǣҲ̫ѽǬҲûʲôرı飬ʹŵ˵
ݣ𣿲ѽҶԹһ𾴵ġδǼҲ
ˣ֪ˣµЩθڶأΪ˴еõľѣǿνӲʩѽ̩ᰡᡢ˹ԼʦųΧתǿɾǿһǡǬұԹ
˭˵ǿģһûôֱǿ˵ǬֻҪһװðѣǰ˷̰𣿡
ʱλسһǰ˹Ще㲻ˡ
һðѣ˹ˣ˵Ҫ齨ȫԵİӥ鱨ϵͳһھҪһңʮǧöңСĿ𣿲֪Ƿ֪Щ飿Ǭ˵
˹ƻε˵ļԿãⲻҲΪ˸õΪṩõ鱨𣿡Һɵ񣬸˹˵ˣҿǺҪһʽģұ֤ǮûҸ˵ĿڴС
ҿֻΪǲҪһװְɡ̩︥˹Χ˵
ҵķ̩㲻ҪһװʲôɣˣȻڿʦװħԺҲҪΪǸȡװ᲻֪Ŀ׶ôҵȻͬˣ󾭹ּۻۣ̩Ǹȡװ治֪ȥʲô
һ˵̩꣬λĽҲûлˣ˵ȻֻεЦݴ˵ˡ
ǵӣҾ֪ǬˣЦ˵ܹܣЩȡװʦңǲЩװӦеõĻʹǵľп۳װķá
ǬæӦҲ֪ȥװǲջˣҲЩѶʵֻҪλ֪帶ĴۣʹﵽĿˡ
ôණ֪ʲôóˣ˵ءŽǡ
ᰡһվ˵ͳ˧￤һʦžôõʱ䣬ʹϽӣӶﵽ״̬֮Ѿǳ
رǱʦӿΪʹãѵԺǵԶ̹רŵĹʿ޼ˡΪսϱʦŵۺսڷɱŵʦš
ղųԱķ̩Ҳʾ˵µ￤һʦϽزӣһӣһӣᲽ
ţҼǵòʦźûģǸôѽЦʵ
ΪҵֱҲʱҵĲ㣬ҾԭΪˣʦҲôɵġ
ʦų׷׸Цȴûж˵ʲô˵µᲽ԰ĲͬתĽɫÿ˶Գ䵱֡֡Ͷǹ֡սõĺǧҵʿս·硣
ޣôģˮǵ岽ϰôֻǧŶ˵
̩ε˵ˣָͨʿǴµĿ񱩾žѡսʿ
һӶЦˣҲûץס̩ţⴴɷΧ˵Ƕ൱ţ֪ĸʦεıлõһأ
ǾЦˣǬҪ˹װҪ̫ʽ𣿡
ûУСֻҪװԼҲе棬ôôٵԴô顣Ǭɴ˵
װȷսܹӺܴãʹЩװ˲Ҫģҳϡ¸ҡؼ͵ʿǾսʤܵĹؼһҺúע⣬äĿװǺ顣ҲܲǣȻǶϽˡ
ǵ뷨ǳսÿʦŶּԱʱܹʹöĸʿõֲȱڣӶӸսռؾôǵľӹģҲܵƣôֻ޶ȷʿǿսķšҺܸˣҶ뵽һ𡣡ǵһǿ϶ġ
˵ЩЩ϶Ȼ𾴣Ϊҵÿһ仰ǽڵϡ
ˣʼѧԺе˲ûнˣʦǴӦҵ¡
ˣԱĵǹ֯˷ǳãҪûǣǵĲҲôĽЩֻҪĥһʱ䣬һΪеġᰡش
ħʦҲܸߣһ뵽ԼʦоħʦǾ͸е˷ܣԺǿɾͲħˡЩٷ׷۵
ˣ˽ⲿӵ⣬λһджԺҾͿ򿨵ñʱǽĸӽ쿪ʼҾҪս׼ԺҾͻǳæˡ׳ԼҪĿġ
ǵɫһˣзҵĹâôΪһĵЩǶս֤ԼĴڡ
ˣ׼ˣʱԳֻҪڴ˵Ĵ£ǾԿԻܿģ̩һ˵ͣҶġ
治òҪ鷳ˣݵ顭
˲صģұ֤ʱһгݵģԲʿǶšȫִ֧˵ģ˻ܿԺҲõĺôôܷôһ׬һʵĻءǬ˵Ҫ򿨵壬Եú˷ܡ
ϸƻһȵǵʱ򣬺ʹһڴһȥ׼ɣܡ¸˹Ժ˽ɢȥˡ


ʮһ ս·
ӥ۲ڶչôǼʮҲðɡҺܹ鱨ϵͳĽ衣
ʱ򣬸˹Ѿû˸ղǹḡɫˡˣﻨ˲ٹ̶ܴ谭ǵ鱨ϵ룬ŬǶ鱨֯ɣرǳܱߵļڵ֯Ѿ൱ˡ
˵ķԸҲɳر鱨С͸ŭΡԭеĲӴܿǾͻлˡطʱԽдģ͸رǱֻ鱨㡣
ĵ˵ͷ߸˹ʱ׼ȷ鱨ҪҲ˵ˣһ֧ӥ۲ӵĶŵġ׼鱨ϵͳΪ֣ϵͳЧʡ
ܵ˵ʵҰ˼ķ˸鱨ϵͳ齨ϣڲԱļЩˣĿǰҸո𲽵¹ɡ˹һҽ
ڲԱļ飬縺鱨ҪĿǰǲӵɽϸӣִˣ½Իңָ鱨Ȼ࣬ȷӦһε˸ʲôԱ𣿡ʵ
ˣЩҷһλĪٸʶǳɫҳϡ˽ӦǸĺԱ˹ԼǺ˽ġ
Īֵ֣ȻôͣҾ˿һ£ûʲôĻΪĸ֣ר档ҴӦ˸˹
ȥ죬֪Щ⣬˻ʲôָʾ˹ȴҵ
³ͨճ⣬ǿԵ۹ϲ飬Χԭ꿤ŭι蹫ͬʱ˽ǰĸ·Ϊս׼һ˵
ǣˣȥ졣˹Ժתȥ
ȴסˣ֪ͨפڷǿʦųǾϻ
˹ӦһԺȥ
һ죬ӵɸ봫İͳҵǰǷ糾͵ӣͣظ·
ƴϢһĽ飬⡣ҵĸ߼»ڽţεĶǸʦŵʦųԼָ߼ıԱְԱֻ˹Ǭһλ
Ҳμλ飬ΪνļƻУҽŸ̩ͳ̳ߵš
ڻ黹ûʽʼ֮ǰվ˳˵Ҹոմӷǿڵ֮ǰյɯϢһ˶ܵϢ
ͣһ£˿˵ķӦԺ˵ħȴˣѾ뿪½ˡ
˶ʱһƬ΢ЦſŰ»ҴϢɣǵ뿪ɯʱһ´ģ᲻֪ɡ
ȻĿңڵʹħ˵ĲɯõĲߣһ˵ħǵ̩ᰡǳ˵ûҷְ۾һɡ
˸ոմлָûü˵Ĺ¾ͿˣλʹȡĹѫҵȴûжԱΪħȴʱģ绹ҪȥĻħؽµʱ򲻹˭ֹǵĲˡ
´ҶˣҪ֪Щʦų͵۹֮ĵλǷǳ޴ģĹǰЩ
ΪԭҲŻҺһ𾡿ƽ½ĻҡΪ˴ﵽĿģΪ˱޹ƽҲòðΣսսųϿҵ˵
£ԸΪ̩İһСǷ׷˵
ŵ˵ͷĿͶңվ˳˵֪۶̩ĵλսĵˡʱԶǿΪֻó׼ſܻܶ֡
鱨ʾ岻Ժ󽫳ֵܣʱǺͶžͽʵжıΪսۣڵõȨ£µĳ롣
˹һµͼ̯룬ҵʾ´ҶվΧǷͼǶ֪ҾҪʼʵʵľ²ˡ
˴սۣҽȫԹءʱҽ÷ǿȫʦţ￤ȫʦţԼפˮĽʦţɹšطȫӡ
ЩԺ˶֪Ҫһˣǵ۾׷׶ס˵ͼԼĲӻЩط
￤Ĳʦפˮǣ￤ʦפǣΪŵսԤӡǵһʦŶ̫ƽڷǿ򲼷ǿʦ£ˮפ￤һڡʦţһڶʦͬʱˮ£ԭ
Ҹ˵ܶٶüͷҪǹ΢ЦſңǿͿˡ
Ǳܣ˵вĵطڿʡ
ûг˼ӣᰡҲûгֻǶԭĵؽϸš
ѯʵǷ̩ãȻǰѱȫˮһߣЩ⡣ˮԶӿˮѾУΪ˷ƽӲرˮԶŶļ̷߽е޶ȵǵʵҲΪͻƿڷʲôô
ѱڷǿʱֱŶչ˵ԺϣÿĲ븹ܵе֮Сǿڶʦŵʦų˵
УвͨοڵǰǷҵĲ𣬶˵ǶȻûʲôҪؿڣȴǿͨκһְָӹٶԼݴΣ֮СңĻҲԷصԸǡ
룬ǳѱһԼɣԼͰɡ
˵ҲرˣȷˮԶȻ˷Ѻܶʱ䣬ǵ޵÷ǳҵĿһÿ廨Ѻܴ󹦷޽Ĺº֮ء
ҵָŵͼ˵ָˮƶֱԭķΧۿҪԭٽ֮ʱȻһ䣬ָӶƶһԾǵߡ
ҵĿȽԭż½ӣžŲҪڹᴩԭʱڻӾϣӱˮߡ˶ԷõƣͬʱҲһЩҡڲɺܴѹʹǺǺ
Ǳεս룬еϸڣǻ顣Ϊ·߿еĻôҾͿԻȥˣսһ
ҽԺЩϸϸؿ˼ͼ׷׵ͷȻְͬš


ʮ 
ԺҺЯֻصصеſûδŮţҵǰɲټϲߡ
ʱҲ൱һжԤϵһ˸˹ʦųϻפصˣǬҲʼˮǶڻжҪݣλŽ첢ûлصǿ
ѵõ˧ţڱ컹ûгɳʱұĳɫ
ʱҲֻʱҶĲɣȨһѸ˹ǸʦŽͳ˧ˮ²õвӣʵҵսԹ롣
ԲȥᰲƶľսҪֻʤŰҴЩ
Ҫĳ鹫⣬պԼĽʦţǲеơ
߹ȵʱҵļ͵ıӭ˹ݸһɫ֪ңֻܶ˵
Щ飬Ҫͱ̸̸һҲˣ絽԰ȥͻɣҴ
ſ˱һۣȻֺһۣûж˵ʲôŮͬ뿪ˣڹڳһ򶼺ܸӡܹ뿪ȻһҪɣԼܻ顪ҵߣҺλ֮ûʲôᷢ顣
鷿˾ſڰǽ䱸Һͱ̸ݿ²֪ˡ
λӣһҿĽѽţҿλŮҲ򵥣Ҳܺðɣ֪ܲܶҲһ㣬Ҫϰҵ˿ٵ˵
ֻҵüͷһӾʲô˼ħŮԶ󵨡ֱľǲģЩ²˰ɡ
˵Щʲôҵ̬Ȼ˶ģ㲻Ҷ㻹̸еǺߡҰ˵
˺ˣֻ˵˵Ҳ̫ţħŲôӣ¶ڵġ鿴ɫƣҲͲǸҲĻˡ
ҽһ£һĿǰ൱ĵ¡
ʲôϢĽ¸ʲô£ûиθڵĻᡣ
ҲܲµﴫϢ彫ĩһֵսۣĿֱָӡ鿴Ҳˣˬ˵˳
ıô֪Ӧ˽Щ
׼սӦ֮ǰӵĲӣΪ֮ڴĿ꣬еоĿǰƻûȫõıӦòšû̫ķӦ˵
Ϊ˱֤İȫϵĲӲûм٣ֻǰѹԲӻ˷ԲӡΪ˷㣬ӵһŵıͬʱҪżɱЭЩصĻ¾Ͳˡ
ܺãϵ岻ҾһܵΪԼ·ȻΪһŵıܹסң̫ˡҵ˵
а취ôѾӦˣֻҪܹӽᣬͻѶ㣬ʵħŵԡ˵
ãܺáŰɣһִнӹ򿪷ŵԿ׵ģǼΪ·¸ҵһڴ֮ǰϣܹǲıְλŵضԱ˵
ˣ鹫ˣҲʡ͵ǵ̸λ㣬ûзѽ鳯µ
Ƥһ򲻺ľĻԺɫһǳغҸϽ˵ˣ̸ûʲôĻ뿪ˡ
׼Ϳ͵ʱ򣬱ҲʹյҵĶߣֻü˵࣬ϲˡ˵Ժ󣬴һ߳˷䣬ֻĿɿڴҡ
˽ҵľʵǳʲôô
Ŷû£û¡˸Ƿ˸ǷںˣǻȥŰɣʡˡæ˸ɻȥǾԲѱ˵Ļ͸¶ȥģȻҵĺҲȼս
ŵĻ²£ܵ׷ʹ̱ƹԼľֻЦЦͷŹ©ܴĻѻ
ֻҲû뵽ǰ԰·ô˳ҽҪͻԸʵˣֻ׼ñԹˡ
ǸһȻʵǿᣬȻҸǰУûоͨʹ˽һͷ·۾Ҳ֪ڿʲôײһ
ιôѽ·Ҫǰģײңҳ˵
ҵˣķӿҲ·һŮһ§ҵļͷ˵
ҸʲôεذҼϵÿǸ߹壬ѵԺҲϲˣ
Ҫ㣬㲻˵ٸһƷֺǺǵ˵
û취λ쳤ϣҲֻ˳ˣ˭ΰҴæΪѵʿأӹֻ߻ͷ·鷿Ӵλ֡
˳ȥһλŮԸ䣬ûһƷ裬һŶȺ˵ˡ
ˣ˰ɣôҵʲô飿ƽ͵˵
βҪ㣬÷˹سҴ㣬пյʱʥȥһˡ˹˵
÷˹سϣʥЩ⣬æʵ͸¶һϢʲô𣿡
зۣƷһڲ裬˵ƺйϵɣ뿪ʱѾ˺ܴı仯ڿµĽչ÷˹سϴϢ˵СȫѱԲȥһˡ
̫ˣҵСҪ³ҵǰˣ֪ʲô仯ôʱ䣬ҲӦûȥˣ˰ɡСϢҷǳˣЦŶ˵
ҵûأЩʿǴﲻ׼ұʱЩҲֵ֪͵ԸǺܲбģŪҵȻȥˣæ
֪ʲộȫһڣǼһζȲģҲжһλĳ֣ҲͲˡ
Ҹ飬û뵽ֻһ˹ȥˡҼװϧ˵
ѽҪŮȥѽðôһ䡣
ţӦȤȥҲӦôȥ档˵
ȻȥˣСҲȥѽָһλŮ飬˭Ϊ𣿡˵
Ѳǡǡ˿Ҿ
ѽ𣿡һЦ
Ҳȥʥ𣿡һһϣ
Ǻ;ǿŴͳĺϵҪôϢ͸¶أ˵
ӣֺ֪鷳ˡ


ʮ 
ԭȥʥĴܿתЯΣš˿ݸҪϸչ˵Ů飬һ·ݺίʵ֡
ȥЩŮദ൱ȴһֱ裬幫ݸҪصעĶ󡣻ã֮Ĺϵû֣ҪƢҾ͸ðˡ
СϢҺ˷ܣ̫ȤСһˣڼʹ£ǵʥԶ·;ҵȴ˺ܶࡣ
ڣͷǹķʼУĽа͵ʥıϡ
ŮǶǵһʥأƬ˵еضǳ棬ʥΧڴ֮ŮиֳԵĺҫŽӰĹâ
һʥϢǲɵֹֹۣͣͣĴеעǰϢԴϡ
ΪžеˣûɺʥصĿˣ÷˹Լһ峤ϵӰƾճǵǰҵŮһ
ȴһҲûие⣬÷˹ѯʵϣҵСʥôˣ
÷˹˿ļλŮӣ˵þûˣܸôСΧ֮ӵߣҰطλ֤һʷԵʱ̣ϣͽڽչʾʲô
Ǹ÷˹ģǺȻ÷˹ص֮£ߵˮ淢˱仯ȻܹסܹӲС
ǹʥϢԴԽԽˣǵʥʱһҫŹâˮϡ
ű䣬ǴԶʱ˵Ϊȴûᵽĺ壬ĳɳ̺ûдı仯ڽϳ⡣ֱСĳ֣ǲ֪񸽼ǵϵĶûô򵥡϶˵
һΪǴ½ǿ壬ԶŵĴ˵ȣȴûôʼ޷սʤ塢ħ߼Ķֱ֡죬ǲףԭЩģȱˡű䡯̵ֻǷǼ÷˹ظп˵
˼ҵǺһĴڣæʵ
֪Ҳ֪ϵȷǷ˰˴ξ޴ı仯ڵ̬ͨѾܴˣֻΪڽšű䡯ֻ̣еȵɵھűԺ󣬲ܹ֪Ϊ֪𰸣ǲò÷˹ػش
ôҵܹΪСЩʲôأҸأ·кԼĸ߼ڰɣҵСĶ
ģ˵ڰ˴α仯СȴûؼĵھŴɱ䣬ûܴǲƤгںЩǰʥĻ˵Ѿ˽еھŴɱҪֻһ򣬶㲻ͬ˵õý顣
ûпĻ֮ӵʥѪҺܹǧļƿǶΪߣǿ÷˹ҿе˵
ҵѪҺȫҲΪ٣ĻҵСصҵߵĻôԸⰴ˵źеǸ˵
ǳ㡭ŵĵؽеȻǴ˾ǵһҪѪһʱĵľѾϡ
ԲҴû飬ľҲûмصḷֻ֪̌ҪʹѪҺڵǲѪʱҪ޷֪ԣҪǷԸô÷˹ذ֪Ķޱظҡ
ʹ֪пܻãѪĻΣգȴûиı˼Ҳðգƺһںңеϣߣ޷˽ĸоΪԼһǽ⿪ˡ
ûϵ֪ôʵڲеĻһġ˭Լðأҿ᲻ǡսź;֣Ц˵
ź;ʱѾ˲ɬˣǵĶҵϣ˿̹׵ر¶԰˵Ĺػ˿ݸж˲ͬ뷨
ת÷˹غ峤˵ҾˣӦȥСܶһǶ˵ǶҪ
ţҵ忪ʼ߶ȽˣӴ˲䱬뿪˵棬ųʥϢƮ˹ȥ
ĳҲ֪ؼʱǲԼͬػΪͣʥϿգǿ״̬ʱĿΧһǿħϡǵĵھŴɱԺϻǧͻȻʱžٿ顣
ڽӽ˯СʱҾԽ϶ԼȷľӴʥûһ㿹ҵ˼һǰԸе֮еǸ巢ޱõĻУ͵ȴҵˡ
ҵ˰Сǲ㲻ʣһϵš¥ƿһ˲䣬һлҵ
ҵѪҺһһĵǲϣ͸˽ȥ˵Ŀⶼס˿Уʲô鶼ûз
ѵҴˣҲȴŵˣǣ֮ǰĸоôأʣҼš
ֻǣҵѾͨƣܷиƵ󣬵ȴûͨѪܣѪûξֹͣˣոǸ˿ںܿʧˣƵҲòʹԼ˿ڡ
ѪҺӿ˳ǲϣȾһƬЧȴȻԡеˣ뵽Ϊҵĵӣ׼ˣȻʱһȻ
ﱿΪѪҺʲôȻôɣѵͲһ㣬Ҫֻ֪ǴһеĸԴһѰɡ
һޱϤȴûԴȻҵ磬һҺȻеԼҺһˡ
֮䣬ϵ˿ٴʧҵ˫ǲǣеӿ֮ͬǰѪҺһӽڲ
£Сڻһӱ·ϸܵļΪƵһ޿ɵ
ڵһӾͱ̫Ҫǿǧ򱶵ĹâסˣƻԵ˷ȥ峤ֲµĽ緢˾ҵĶ÷˹ֽ֧ҲɵøŲ֪ʱǶôĿ¡
һȻһʹâҡϸ壬ſзȥһӾͰħƿһڣЩɢҵУγһҲľ޴


ʮ 
ڴӹд˳ֱʱҲܹĿȫͬҲԺеźܴ
һ޳ɫϸƬЩƬͷųĹâȴͷ׵ġ
ԴӽģֻǸӾ޴ͦΣ¶зʱĺ
ȴû˸߼رľ޴治֪ʲôʵģƺΥеķ
һ˫צצȻǳ׳צϻҫرĹʣ˺һеצڿβĵطһԣǰצҪСϲ١
βкܴɵ죬ûԵӲСҲƣֻԽԽ⡣
ôһյȺ֮䴩еķԪܵӰ죬춯һӱŭšܲһӰʹмǵ緢ĹԵøΪĿ
ûбͶ˽ˣ۾ڿҵӰӣղŵ̫ˣȻ֪Լİ˲µģҵӰͲġ
ãܿͷ֣ڹԱߣһССĹɢϤϢϲ¶Цݡ
СڳΪ˴˵еˣΪܵˣұӦ÷ǳ˲ŶԣӦúһʲŶԣʱȴûκηӦħš
ҵһθе˻֣̿ʹǿĵˣ˵·ĳǿʱûгֵĻ֣̿ʹ»֮ҹò˫ȥʱҲûгֹĻ̿֡
ҾȻ֣ҵһƺʱҵʹȨҪʹʱΪһֻܿܶԹߡ
ԹܣԹȡĿȨսûпʼѾˣ⡱ذæʱҸֺܿο֮սأ
ʹʱҿ漣ķһڣؼʱҰ˲ӯڵÿһϸΪǿ֮Զ
Сͻڵƽ״̬һɱ䣬ΪһĴڡȻɴҵʱҵȻԺذų⡣ʵ˳˹ǹڱңɴһڡ
Ҹеǣҵ־֧ʮƺӦµ彻ңʱҵеܵᣬȡȨʱ򣬸еһС
ߵúܿ죬˶ûз̶̵ʱڷı仯ȴ֪ʵ
ڿеȻʲôתҷ˹ΧҲϵƳڶ
ҵˣʲôӣһϷǸСһʹڱӴ󣬵ǰ̬
ĳ֣ʱĿֻɢˣҰ޴Ķͷ˵ˣҺþúþ˰ɡ
ڿеһӾԼԴҵֿ˹ҵĻԺһžȻһ˵
û뵽˯ԺһԼҵˣһе˰һߣҵ񡣡
С˵Ҳе̫棬ϾűԺӦþһЩСѾȡǰľӡҺʶλˣ˵Ǵһеģһ
ΪŪƯ壬ʾ⣬˼˵˵ˣҷһ̰ɣЩƽķЩʲô𡣡
ϣһץסԺһ¾ͶǲҰ͵͵ȷᲢۣһӳŸ߿ճ˹ȥΪһ⡣
ڷеʱȴûΪܼ޵ٶȶеһ˿ʣеͬʱһֳΧѼ˶ĸ£赲ǰķԪأԼżӭײķһһ⡣
˴һʧʣ÷˹Щ峤ϣͬͼǵߣôϵǱһߡ
ߵÿ죬Ҳ죬ûֳڴҵǰǲ֪ʱѾˡ
ڽ˵棬ܹ׵شϻǾ޴һһǰˣҸ߹ǰЩ˶еĹϵڿʱ΢΢ͷƺʲôϢ
÷˹Ϊ׵峤ϣٴλΪΣӿнǰ÷˹ؿ˵˵ߣڻˣǵȴѾˡ
ϣáĿǰҵȷѾʼѣһߡҲӦ÷֣ڵǿһ㣬ԱΪȫҪһβ̵ʱ䡣÷˹˵
֪ϣﾲޣԻָ޵еأ÷˹Щæʵ
Ϊ׼ˣԼҵˣҽߣҲһָѵص㡣˵
÷˹ǳĬˣȻǴ˵ǿߵѡôֻѭ
һһҫ۵ĹâɫۼףâʧʱӴѾˣСǧ굽ҵĻУҵˣֻԱһΡ
ʱ򣬳˲ʱľ޴ŽʧѾ̫ˡ
²ҲͲˣԶڤѪ·ʱҲңһѾǳģˣ·ȴûвǹϤϢ
ʧڻˣʲôɫأϣźԼͬĿ꣬ȻûвμԼЩһսӦúԭί
ħԼָʾվᰡǳߣҺԼǰҹλ࣬һܿܳԼķǰϣҪʲôӡ
âͬ˾סڴ½Ͽգٿ壬ʱĹüͷ֪һԼͬȵĴڻصƬ½ˣĳֱȻӰ½ôƽȣԼӦôأĳֺԼһֱĵǸ಻֪ûйҪеĻǾ̫Σˣ
Ժ󣬹Ӱŵ֮ܵϢ֪ĬĬʲôʱʱſڽ䡣ӰʧԺ֪Ȼ뿪Żʹȥ
뿪ԶλƿŸԪصŮҲǳǿյĹâˣâһرעĴ½âǲϤϢ
ǣλŮûʲôӦȴĹע뿪ԼЩӵ̫ˣǷǸһȻðһԺ˻ȥӲﶼ뷨
ʱ֮ŮĳСҲڹ棬ħжڰ⣬ƻһ˳˻ЩٻԼֿңһˡ


ʮ ƻ
Ըƺ͵ĴСźܴĹϵСǰСʱֲһĸо˺ܶ࣬ɰĸоٴλصϡ
ȻղŵѰ˿λСŵòᣬֲҲľսֻǰʵ̫ˣܿͳ̬仯˺ܶںС۵СԺ󣬾ȻȥС
͵ûСħǰһضţҵ߷ţԲð˿ӴӾˣ
ᣬҰϵ÷˹һߣ˵Щʲô
÷˹üͷ˳ʱ˼֮Уҡҡͷ˵̫Զˣںܳʱһֱֻ֪ħУǵжԵԭȴ
룬˵һҿԿ϶ڵȷϵǲĴߣǺΨһǿͬʱҲΪʸ½ˣǴûҪˡ
Щʧӣ÷˹ذοҵȻ֪ҳ֮ǰʲôһ֪ЩõĶǸֻƺûȫѣ㻹Ҫĵĵȴ
ҿŻõСµϣ˲ûа֪·һЩϲûңһҵпܸȷд𰸵
лл㣬÷˹سϡлҵİܹӵǿӡϵ˵
ӣ̫ˣ˵ˣҲıЧҵĶ󣬶Ҳеİ£ܹõش֮УҲϣҵ֮ӣֺαлأ÷˹Ц˵
ǶǵһʥأΪǵĺģҲûм뿪Ϊ׼ĵط˼졣
ԴУҲʱϳصİҵŮǾķ羰СϡжǵӰ
ҹŶԽҰϴȻʱᱧԹ̫ŪȫѾļƻȴڿͷٳûиʵʩ
ÿΣų˯ȥһʱ䲻ܰߣΪҵķ˿ҵоͲƽеһͷϵӰһֱûȥÿҹ˾ĥҡ
ǰԽҾԽʧȥǣ浣һԼҲز壬ԼһʶĿº۰Ƕôʹ¡ÿ뵽ҵϾͻ亹
УԲСҲ鷢ڵĵʲôأԶǿҪЩʲôأӦôأ
ҲͼñȫѰеǸҵʶε˼Ȧȴ˿ûиܵʲôرĵطҼֱֵǻþйһһβó͵ңڵġ
޷ȴΪ˿λСļ仰ı״̬
һΣ˿ҾͿʵ㲻Ҫǲˣѵʱ鷳ˣôѽ㲻𣿡
˿ֵң˵ȥǸʲôأڿѽڽҲŲῼôأСôСֻжķ𣿡
һһ㶵ģֶԽν̬ȵȻõҵͬĸλߣƻԼߵÿһ·ı̫ˣҿŲʲô鶼ҪⵣǵĻ˻Ų̫
ͬʱȻڵҲһˣΪֹûкңôֺαأȻôǿûҪҵѽ
뵽ҵ˲٣һץסûʲôС˰˿ΪĽСԵ£Ȼգգ͵ؿң˼ǡҺûСΪʲôѽұˣʱ򡭡ߺߡ
ǰͻ¼ҸЩԱг̱ϣҲ̫֣ԼԼļҲòˣҺ̤˻س̡
СȻʱ󣬵Ҳñ㿴ֵҲò˳еĴϣҵϣȻ÷һؼҡεķûʱȣ߸ɵľѹ൱

һһ˵Ĵս֮ҲԽԽΪ׼ⳡһͳ̩֮սҿǻ˲پ뾲̸˵ʱҲѹե˲١
ҵŬûа׷ѣ￤Ƕս׼ˣҲȡ˲ѡ
֪Ұ͸¶ȥϢԺվһߣҴҵ˺ǩ˹ЭԼעλ̳ȨԹ۵ĻĽôģλܹжϵġ
ȻҲѻ飬ŭΡȻǳǽͷݵĺôұԺ򿨵屣֤ԼЭԼӥ۲ӰϢʱҲȻŭ
ŭ鷢ŭҲûвȡʲôжֱǼ̼ҡ
ΪΪսڳȻԸϷЩʲô鷳Ϊ꿤ȫӣҲ
յôŭΡ˿ûпĿģҵ̬ԽԽ䵭ˣһ̡Ƶʾıˡ
ŭΡҹļƻҪһ̬ҲԸ⿴ķչӦˡ
Ըǽͷõİ취ǷԼȫû·ʱֻἤƴΪ˶еȨȱ˸ӣʧȥȨҪҪʹࡣ
ͬһζĿݷҲܵõǵҳϣǻΪԼҪǸʱǻӹֵ¡
ֻоʵǶԸǵ÷ԼȨܵвȴתʱǲŻᰴж
һ֪˭ⳡλսϷ磬˭ʵٲĵز
ҵ˰Լ뷨̹ϵظս൱ĵİ͵õйص鱨һ˼Ͷ˵еĲȻ˳ʱѵΪ˼ѵЧһδģϰǺġ⣬ľӸʺϸֱӵѹ
ͷڵҽڻȥһ˵ģҲ֪ǱΪƶһг̱Ǳߵһ˰ġһоϰ׼ʲôطҲϣӰԿľ¼ƻ
ϰصŵǣһչʾʵһעΪˣöʦţĻŻϡܿṩֿǵⳡϰڽ塣
Щˣûл֮ǰˮʦţüʦŻһ£Ի˵ߣʱ䲻ܺܳڰµףҵĲӱǱˮһߡ⣬һڶһ±ãŭΡ˽ⳡϰԵġҷĵذеıȨʱ˰


ʮ ǲ
ЩûдˣôʱеģȻǲŴ󣬵ҲһδģľжжĽҲǺġ
ǣ˳شǸϻ˳Ҫŵڵһʱټ˾Ĵǡ
ЧŵĲӱҪϺüʸܹټĽ춼ѾﵽְλҺ׷ֶھӴ
ʮλʮλնʮλųλְųǶˡʮλıߵĲıм䵹ֻмǶˡ
ʹǹҲ޷ǿִĳ־жǱͶ壬رǶȡһµܺܺõж
ҷǳĵλҵƻҿƻӦûʲô⣬ɹĻ൱ߣǸĴȡõȾ΢΢ˡ
ֻû뵽λıĶڴ֮ûʾͬѡ˳Ĭ
̬Ӱ˴Ľ죬Ƿ׷ҵļƻΪƻ̫ðա
ǳˣ൱ãղ˵׼ŵĲӣǲ԰ȫϲôǺͿϲͽһţӹֱһΪıܹӦĴٽ𣿡һλնļһ˵
£ŭκȻ˿壬ҲΪǵ뿨彻սʱ̤϶أҲΪðźʮȫ濪սķգȥôһֱвǵĵһǵѡ񡣡һλ
ҿʹ⽻ֶΰɣֻҪǸǱȿΪźһƫǵģʱⲻͽҲҪװ˷ʿıˡǶĳĳ˵
£λĴҪʼϲʱʵȥվ˳һ۶죬˵
Ǻ񻹲̩ľƣ֪Ҷ뾡ֱӺͿ彻սʵĿǰΪֹӵеıǵһ룬ҪǿйʹʤҲʧԺ顣һУǽνʧҪÿһʿ
֮ǰֱָļƻǲʱΪɱϣǣƿϷӵǰ£ΪĻǽʱǺܷܿǡ
ղŲ֪λȻ˵ûеӣЦ̫ЦˡǼͿʱΪǵʮǷƵڱռŵ£᲻ҪչأҺܲسŸղŷԵһλ˵һࡣ
ҵõĿɿ鱨ĩʱ򣬿ڱսĿǰѾڱ߽ϲ˴Ĺӣ˵ǲҪһ־սֻҪһڵʱ䣬׸߻иʤͿˡ
óؽĲӣڳҪǰĿߣΪӾϣԽСʹӳĲлȫԳ׻ĶӣռᡣҸ˵
ΪˣΪξµںʲôսҪչҾƣΪΪζõı㹻ŭκȻ֣ԼڿкϺµССۣʱܵ߸ҽΪʲôҪ˸ŵԭ
žžžȻ𣬶ʱվ˵ġʾֻ֮Ҫڸš֮֮顢֮Ϸǿºܿᵹ߰ɡ
λĽ컹˵Щʲôȴˡ
֪ǵ˼ҾļƻʵֵĿԺܴҪĻҲϣϷս°ɣôʱжʧȻɾ裬һͦǳңҲûıЭԮδ£Щ򿨵·ǽͷݽʲôӦأ
˶֧֣ҵ̬ȶת䣬ϸ֮¶ƻֻҪ֯õĻȷܹȡúܺõЧ
Ը˧ѵһӾ£꣬ŭΡ貼ĵзһвһս
³ԸΪЧȮ֮ͣ챾ųж̵ʱȡսؽҲʾ
¶Ը˧Ԥţжһʤ磬ڵĶǿ󡣡
¡
Ը
һӳˣս֮ڶʮ㣬οص˵ͷҽһҶ
̩۹ʿǣǱʤҸеޱȵο֪̩ǿľţϷƺûʶһ㣬ôǾֻжǣ˭ǿġŵȻ󣬵ɿʱѧ˲ٶǺǣҹȻǵз
ҵĽǣƺϷȤҪѴңǵĿ껹ǷᡣʱϷĲӹȻҪϣĲҲҪ̴򣬴ҲصԼմ˵ѪҲصûлȡսŽ˵
Ҳ֪ĶʵﶼлǰϷĿ֪нЩ
ˣҪ֧ȥϷŴذȨھӵмȨĶ졣
ж罻ͶλųִУʦӦκˡ⣬빫죬ͳԭеѵڶź齨ľţڱҪʱ죬Ķߡ첻Ųæ˵׼
һߵͷһ΢Ц˵ǼŵĳƺжϣΪ˱𲻱Ҫ鷳ҽѵһڶžֱӳΪһڶ־ţԤҲͲԤˣͺ½һΪķ־ŰɡڵľųѡɶԵΰɡ
һæƴǵϷҵо̡ҵ黹ǽ˰ɡλУʸΪ֧ӵ¾ֻǳˣĺպսԱһܹ֧½ľŴԻ͵ġ
ûΪұΪ֮ӵңĿǰΪֹûͳ춫κһ֧ӣ˳ˮȥųˡ
ǸӿǷǳģƺжԼҳϣûӵص˼ʵܹں̶ܴӰ춫ķ־ţӦΪԱǶӡ
Ȼǰϲòúõƴһλ׷Ȱ˵ƺûʺλӣŶȰҽˣҲΪѵشӦ
һӵŵָȨͳŽʮǿ֪ĳΪֱĲӣҪܳһʱ䡣


ʮ ϰ粨
һԺ󣬵۹ĸɳ˴鱨Աǰǵע˷ǿĶŽһδģľж
˶ţеľϰ֯Ƶȫежϰʱδ̫ˣģҲò񻰡
õȨİܰⳡϰ֣ΪǿϰЧصҪ塢Ĳӣ֪Բжݲճġ
ϰ۹ý嶼˱ӦһΪŵҪˣϾϰĵصļſڡ
ᰡǳǸСôʲô˼ʾ𣿡ŭ˵
Ӧٽǵ¤ӽһսûɱǿķλ۹ϰ壬͵Ϯǵ¤ѽ鵽
Һ¤ʦмӶԷĶˡϰõʹôಿǿʦţͬݵоʦԼطӣǿڿǾۼʮﻹгݣһλҪʲôĻҵǵġ役˵
ٽǵķҲʦţǾʦţսޣһ沿ӣǵǸһﲿӵսҪ֤Ǳĳֻͨ»ҪʦΪ󱸶ӡĻһӾǣ߸ʦţǸ޺޵˵
ּѾĳЭ飬ԷǿŻѡʱϰʹڽӵıҲãͬʱҲǣ˹ĲӣżɱĻĲҲġο˵λѾ֪һЩڲϢħ֪鲻ô򵥣ȴòſ塣
ֻˣ˼עǵϰһ춯ңֵ̫ĻҾֻȶԸˣɱԱ
˵ͷ򿨵ˣȥˡߵʱȴܲƽ
˵ܹߵһȫΪĹͣΪտǻ˲ٵľ˭ĿԼһֽĴúȻأûѡ
ص˴ңԶϷҵѽΪʲôľأ˵ķǸ࣬ħ˵һѽһ͸ˣһҸеµˣʱôûвһеĻɱء
Ѿˣħ·´һֻܷԼò׷ֲĿˣۿλԼĿһĵ·
ںͿ彣ŵ൱ȻӸԷ֣Ĳģȴû̫ģŲյŵĲӣҲЩҪĹؿڣ̵ĳǷ£Լõж
˵ʵԴսʼһܹ̩ĵλǰ·衢۽׳־
Ӳҵճ£ԼͦʱȻеһɣ֪λȡõλԱȿյ۹Ҫõö࣬ɱԼֳ
ڷǿǳϰȻıֻ̬Ҫ忪ʼԼĲһ¤вĲԼİǷǳԵġ
ߣ㿴ǿĲӿԶԿǸɶӰ졣µĵһı
ʦŵıϰҲ˵ڷһоͼʮ˵ĲӣǶԿвʱǳԵģҪ൱ıӦ԰ɡ
֪ע⵽ûУ鱨ʾϰĲвӵг沿ӣ˾幭֡徫񲽱Լ˵޵еӡΪǵսƽһ𣿡һıӡ
֪ǵλΪʲôܿԵõεĶأðټĵʿɵԶԶһʦţӷǳĽӵ֧ӵˡ
ȻҲҪԼأĽʦһֱûжҲȫ壬ֻҪܹסĹƣôͻᳯǵķչ˵
ܺãôưɣҵ뿴ôҵķߡ˵
ϰûֱӹϵŭΡͬ˵ĹʱҲǳǵָӲг˼ҵıۡ
ΪǸոյ֪ϰк󲻾ãڶ־Ž궫սͼ
ǳʱ̣Ų˿вŵıǵǰе򵥡ǵȥʲôͬյ⣬Ŀ𣿡һλ꿤ĹԱŵ˵
ҶҪǲΪʲôҪʲôѵҪԸǡһλԱ˵
пܣ˵ǰЩܹʹ߷ǳĲףͿӽΣյľٶȴƫƫ̰ͼ棬˰ɡ˳һڡ
ŭιϹҲסˣ˵λӦøؿӦԣжΣ
蹫ĹҲ˵ΪֻҪӦԺŹһĶñǵıҲǺܳ㣬ǲ̫⡣
λ£ôǷӦפĲءŭιĹ˵ˡ
ûõģǲﲼ̫ĲӣҪԸŵĶ֣ҪʮʿȥôˣοҲˣžŵ̬Ȼʣڱһѽ蹫ԾºоĴ󽫾˵
ԶԶԣҲӦùִ̼Ĳӣľ˵ˡҿɣǲ򿨵ԮҪɱԮǡĳ˵ɡ蹫Ĺε˵
Ҳûʲôõİ취ˣֻĵصȴĻˡ
￤Ϸвż壬ȻҲЩ˲ţǲûбҵϰͷŵԻ󣬵֪ˮӵϢԺЩ˾ʶԭΣ֮С
½սӵʦżҴҵظϵԭԭеһʦԼںӽӵˮ˷ϵϧǣҵϰӰżǵжϣΪһԱΪڴԺûмɲӡ
ɹʱҵϰӻʵʵذվ籾һһĺϷݹӵԳǿӡ
εǽǵٶȣڰָ£֧ǿӲˡķʽڵûзӦ֮ǰзʵⳡϰΪ˽ս׼ģûкúоⳡϰеľˣȻڽԿ


ʮ 
һҰԺͻ뾡취ֶȥԼܹ˵ж˵ǳһ˷ڵĿַ֮С
ˣ賿Ĳ򱱷ȫĽʱڶֿҪڡιͬӵĲӼսС˹˳ҵңŲûͣȣͿ˵ˡ
ģսʼˣϢʱҵǳӣж˵һûס
巢ս˵żΪش壬˵ܹҺһͳһ̩ڵȴҺܺõĻᣬھѾȡȨ
ȻߵһҵҲȫϲãսʹѪ˭޷ıʵ̩ƽҲսлһôʧ޼ҿɹǽ֡
ǣΪ˽ʹԼȥսĲпԣֻ֪ͳһǱսܿΨһšսܹȡĺƽĻ۱븶
ţµʱҿеæˣ㲻˶ɡҶĹ˵
΢Цſң˵ģоأΪҵķɲҪҶѽһųһŮζأΪҪӱŬѽ
λӣ֪ʱҪĲǸǣǰ˵֧֣⿴ɵֿСУҶһС
ͬҲûкԾǹɲᣬڴԺѾѾҵһλˣҲҪΪһҵߣҲΣգڵӦúһ
תͷŸ˹˵ǵȴĻڵˣٹ죬ĲӽȫͶսȥ֪ͨ׼ˣҹչж
ˣȥ졣˹תߡ
˹ҽסĪĲӦöˣҲǵڲʲô¡ڰָսУͲҪؼˡ
֪ҺͰ֮ϵĸ˹ᣬ֪ѾΪӥ񲿶ͳĪˡ
ǳλ˵ɯɫͳ˧һһλеĴˡȻôĲӽͳ˧оսôӦöġΪʲôղŵǷǳأɲϧԸǲѽŹЦ䡣
ԱߵľѾ¶ЦݣҸæ͵ôƯҲȲҵѽҲȲ۰ŮˡΪ̫ˣҲŸеЩġҲ֪һвŸɵе԰ء
㵽׵ЩʲôأݣûбҪеľţǰıǼʦŰɣҲûʲôֵıĶ˰ɡŹ˵
ҲֻǾô󣬾ȻԶӦҵ̩ЩĿİɡʵҲرǲһֳ˽ɡ
˵ģţ㵱ŮҲҪúѧѧ֮ΪһߣҪܹγв˶סġҽ͵
˺ˣ˵Ůô鷳Ҿ͵ÿһˣʵǸвˣҵŮĻֻҪץĲ͹ˣһ˵һ߻һץĶ
æװŮ£ҺҳϵģҪץסѽ
¾һȵľҲЦˣ˿ɲ뵽ڵõϢԺ󻹻˼ͰǶЦȡְɡ
ȻҲΪ˵գŻǰƳ˷ţȥΪǰƽ·ȤΪĵŮ
߳ԺҺͶ˾һ𣬴˺Ϊġľжʽչ
жĵһ׶ξǶġ塱жĿǹ壬ҿٽķĵڶ·ߡ
֮£ǰϷЭţ˳죬ȴĺϢ
ŵ£ĹΪ֮ǰĿ⸶˴ۡڿԺ󣬶̤ҹϡ
ĸʦŵıȷ档ǿıפڱ߾ŭιܴ꣬ܺʧԺǲòԷһʦŵĴۣӱ̤Ϊƽصķ꿤ĳг룬ͼеİסԷ
ĲӲûðĸʦźذǸ翹ŭʦšԵԺ󣬾Ϳʼս
ʱ˵ҪģͻƱ߾ǽҹӵΨһڹԵأͽĿþ˵Ĳɡ
Ժͷǳŵŭΰܾص췹ǵȴвӼϣжԳٻĴڸʱΧˮйͨ
ϵŭָӹٿסˣǰѹѹĵطӣֱġڳеĳ˸ոճֻа˳ɱԱĲʦţԼֱ⣬ֻһʦˣټϿԶõӣܱҲ
µĵоŶŵţҴӿ׼е൱걸ĿǰѾʮ򣬺ӻڲͣ룬ŵˡ
ⳡûˣλָӹֻгŵзδȣƴͻΧȥȱˡ
ЩǳˣȻһܹȥҪָӲӵĶصطһ漣²֡ԼĹϸϸرȥ
ӵϢԺˣȻҲԤƹֿԣû뵽ŵĲӻô죬ôɴࡣ
λﶼǿˮǲû򿨵ҪԮżȴʯ󺣣ſ򱱷ñϢǺ֪ܿôˣʱÿɢֱǲܵ顣
û취ˣֻפŭιڵĵڶʦűϣߵĽһ֧ԮǰˣܷܲҼ򲿶Ӳܰɡ˼أŭι˵
Ҳ֪ǰЩʱս̫ıе⣬Ҳһʦš蹫ĹЦ˵
Ǻǣû뵽ֻô֮ˣһţʹǰߵĲҲֻʮ򣬺;þɳĶŽʤΣȻü
ˣ֪ͨڶĲӣڳҲûжˣǿԳ֧ԮǵģǵĲҲΣգŭιûзڿĻ롣
žţӦûʲôս£½½սȫ֧Ԯǣ˵ǵļ룬ǻһ֮蹫뵽һпʵֵļƻ
λΣյʱȴ˼ʹıԻо֮ϣǾ취˰æ˼άģʽǷǳмģҿǾʤǿġ
֮ΧʱλʼԮˡ


ʮ ԭ
ŭΡĶʵһֱҵƤ£ԭڶ鱨ϵͳҵĳ߹ģӥ۲ÿ춼صϢ͵ҵǰ
Ǻǣ㿴ǲǰҲõ·𣬿ҲöˡЦŶԱǿҴ˵
ӣʵͦģôһֱԵ۹ʵĹģôǻⳡ籩أпܵĻǲһŶ˵
ȻǺ֪ܿԼٵľˣʱǻλĻǵһ⡣ҵ˵
滵֪žźͿĲѾԹ˲ϾˣȣǿɵôʧˡŹҵȫ̼ƻ
Ҳô̵ʱ䣬ܰžŵķӴһǵ͹ˡҲģҵÿĲ֪ҵվͷֶ˵
ҿˣɲҪΪҲ߶˯žһܿġ
˯žأûÿֻ˯һʱļһԱߵңҺ;һ֪˯öءץֱߵһ鼮ųҡҡš
߳ŵһ˲䣬Ҳڼкͽܰ۵ǳˣҾһλ侲ͳ˧ҽ׼õļʮѹȿĶսߡ
Ҷ֮ǰҵһЩʵſ忪ˣĿȴǿֱӣλԭż塣
ʱһγĵɽᰡʱʦԭĳЪϢƬᰡν쳣ϤҲû뵽Լһƽп⼸ս
ԴϰԺмǿʦžͱܵˮڶŽͬʱʦҲԭ˹
һǰ˴ûʹùĹʽεָӹٰų֡һٶȼ޿ɱĳγɵʽ
ӸûҪеĲӣ㹻ʹõԺǾֵҰ۳ԭϣĴϮڳפľӡ
ʦŵƽԭϸûֹܹǰĵˣ֪ѾԭأͬʱҲսˡ
¾뱾ǱҴɣοûкڱϵ¹¾أܿȫûı磬ᰡȴûеΪ֪ǰõһмƻĹ¾롣
ǵðķԸᰡʱΪʦŵʱָӹ٣ҪסǵĿ겻κγУҲκι̶Ŀֻ꣬Ҫһڳбĵоӡʩжϳ֮ͨ
뵽ᰡ¶ЦݣڳʱڣѾͻԭеĸߣһʦѾٽŽУ˻һЩо⣬жԭ֮ϵ
ᰡЦݵıȴһ˿Ϊκ֪ĿɬԼԭϣʹεͼ׿ڵѪҺȴòǸ顣
ڶҵҳϣʲôرľٶԼҲԼսϣս֮
һʱ֮䣬ܡż岽ʦȫʧȥ໥ЭԵǲܳǵξ档ڴͬʱżǿˮȴ޷Ч֧Ԯûв£Ҳʻխں֮УǿûʱֵܳĻ
سеŲҵзƽԭϲɵֵӶڳвʵ޵ʱ򣬰ʵһǵڶʦųǵҰС
ʦŵı̫࣬ڱָڸеķ˵̫ˣÿ֮иֵĲӼҲˣԮĻǻһսǲԼıǵзӰ
ûʱ飬ԭԼܶΧΪ֪ξжΪռԭǣŸҪľĿġ
ʿƣĲӵһӵһǧʿǧ䱸ԼһЩԭҪ˳ˮĹ
ѵصʿЩߺܺõڸ˲СĴԺ󣬳ӵľɿʧţǿ֧ǰһմӳԱֳ߳ԼУóϵǿ׼ʱǱˡ
ռԺȴûмһУȵǰƽǰӣԭǵս־˺üС
ʵٴγγһʦŸżͼӾŽԮԭĲ⣬ʦʼµжǵӰһʱھȻĵؽС
ڰȷ˵Ĺ֮£žŶ￤вû㹻½вˣżȿǵԭ⡣
ȻͲˣۼԼжʧ󣬷ǡĲӴسԭϣ߳ŭӷǶĲչ
һʦŵıڿ忴Ѿ㹻ʰǿĵˣ̩ڶʦźͷǵһʦؽϰķ֮УƵס˵о
֪ܵԺǲפʦűԮǣʦźͼطӹס˷صء
£ˮõĽʦҲͲٳĬ뿪ûгǽĳУѾӪӿͬԭĽж˿岿ӾԮԭ·
ǰƵĿʦź֪ܿ˽ʦŵڵУԿµԶ̹ͬʱзĲӽͳؼϴ񣬽֪
зû뵽һ֣ǿµصϢѾµﾪʧˣǿĹûоƵֻܲҵճ
ԴǴԺ󣬿岼ˮǰĲʼչڷڣҲðճˣҲֻܿԭĲȱָΧȻٱһڳԵ
룬ж֮ǰǾԲԤϵҾȻôĶɣǿһеʱѾˡ
ԭ񱻿ѹס棬ֵܿ÷зžſûǿ½ԼĽֲʺϴսڱ֮УڼԺ󴫵꿤
λżѾӦˣǻ֧Ԯǵġմżʹ浽
ǻʲôʱǵԭڱ˵Ŀ֮УʲôǡŭεĹ˵ɲʱžŻԼ
˵ɵһӴӺ֧Ԯǣ綫ıǵıĻλʹηη˵
ǺǣҽЦȶŴ򵽺ߵʱ֧Ԯǣǲ군𣿡蹫ĹЦ˵
ǾԲôȻ岻ԮҲͱĳŵҲûбҪԼλ໥һ£óĽۡ


ʮ ̸ר
¶Ժжͱ÷ǳѸˣǺܿѡ˴̯ӵȫȨλϸϸؽһԺ󣬼Ҵҵشߴ·ˡ
λɲܲѽҪ֪ÿһ̣ϵĳһЩڵĶſڲǰĿǰΪֹŵĹң˫ҲǺܴ黹أҪɱʬҰѪɺӣǴҾͶ޷ˡ
ܸ˵ؽӴλʹ˵ʵһֱڵأ־ŵıû˷Ĵ㣬ǵĿǷᣬЩĹô֪ء
ѽڼˣĶ˰ôϷ˰ɡλʹߺͶΣһЩȻҪˡ
ǸʲôڵĶԴҵĿˣϿ¡Ⱥɣʱ죬ôءĹǵĵˣѹʿЩˡֻϺװЩץʹʿ
ǧҪô˵֮ȻЩᣬôǵأӦѽڳʱҾѾͨЧҹԸѽʹȺʹֱۣһԩ˵
ʲôô֪װɵ㶡
ȻУ԰ģҪȻ֤ѽôŵӣȺæ˵
𣿲ѽ¿ɲôڴ֮ǰǿǷڿģİȡꡢĿȨ𣿶ƺԱ˵ǳ򡣡صԼλ˵
˵ѽڹԱȫǲֹԱ˽Ϊλı⡣Чҿе飬ǽӵꡢҪΪ˱ֵȶڿĲӳ˵Ժģûб˼Ⱥʵ뾡취͡
ˣɡɫԻͣ˵¶ǳжǳҪ׽ϷġҲ֪׽ʲô˼ɣŴ꣬ľҲ׼ͨԭ
׽ȺĶͷð亹֪Ĵһֱõ۹û뵽ξȻͳһϷ˼Ŀƺת
Ȼǲô˵ʵϷ⣬˼ȥǰȷûʲôļ¼ѽӦòռ۹Ĵɣ쾼סȺ
ôأôִأǺǡȺεЦ
Ҳǣй뷨Ŀǰĵ˻ֶ߱λĿ壬ǣΪȷʵܷհҪ֪Ǵꡢһ죬ͻ㲻λӵеλ̳ȨĻҷͼռ㿴˹˵
ȺȻ׶ָĺ壬Ҳ֪Բ׷Źģǰ˵Ļǳвƣʲôּۻ۵ʱء
Ⱥҧҧ˵ǲôΪѵģȻǲǵˣⳡսҲΪģôǿԳֻ꣬Ҫ۹ڽܹһľòͿˣǵʿвٶƬϡ
⻰ǲǺˣ¹ǲܽѽƺûʲô֤ܹǲֿ֧塣óơ
ˣѾǳòˣ˲˵㲻᲻֪ʵӰ֮ǰǾѾȡĲֿȨˣôһ˵ǰһ׶εĴȫˮλĴ֪Ⱥ컹⣬ҲЩͲסˡ
ЩͲӦӵеĶڱ֣Υ飬ȡõһжӦûˣǻеίʵ˵ɣĲѾȫҾİΧ֮Уʦҹǻбѡ𣿡ɫһʼűˡ
Ⱥһ͵һ̬Ͽ첻˵ѣҲûбҪ˵ѣȺ׷ȡȨ˼ɬؿʵ
Ȼ鶼ڴ˵֮Уһ˵ЩʲôءҪܷŹŭΡʾ¡
ˣִˡȣƿؾƵĲ£ڵĵ۹̩ŮΣҲΪֻϣܹ֪˭ǿ׷˵
ҲҪŭΡĲӳꡢϣܹЭͬҾľжھǿǱ֤ԹҳϵǰᣬֻҲ˵ĵӡ
ڶҪľòҲӦս۹ľҲḻԣǱΪԼĴ𣬵ҿԽ鹫ȡԹƷ۹ƣͨͨٽ÷չ
Щڴ˺սΪ¾˵ʿܵͬڶʿĴ
ģ
壬
һ˵˺ü˵֪ϷЩʲôǷҪЩʱ俼һ¡ҪǵĻץʱ䣬ܿµʿľӲҵĽƷΧڡ
ÿˣȫȨԴһоȻԸ⣬ǡһֻܽϣ³Ƶ۵һ죬ǹȥһв졣ôؽǸȺ᲻֪˼͵ˡ
شЭ鵱ȻܽͣڿͷȺΪ˵õʵıϣҹӱǰ죬ŹǩЭ顣
θڵĶҲʾԼĳ⣬Χӱܿ˳Уרˡ͡ȥߵĲӻϡ
ŶųɳӼ⣬λľųžĲ뿪ԭפأ꣬ѡΪԼͻƿڣĹ
ͳ˧ĲҲսԲںݺݵشžŵԺ󣬲ûںһһصĵʧ
ԭλúܺõĳвܹһʦŵķԺıʼŽʦŵķܿ£зʦҲܿ˹
ĲҲս׼֪սŸոտʼ
ԺѾʱӽ嶫ʵʿߵյԺ󷽵ı档
ܺѽһ׶εжѾһ䣬ŭΡͶ·֮¼ǵӪ㿴ǵͦгģɳʦŵıҰеı潻˧С
ߣܿĻԺҲûкùӳԣȻҪһˡżҵ½ڴ˵ĴҲûʣˣǵĺȶˣǷڶ׶ιƵʱˡ˵
ã֪ͨӣ֮鳡жȫչ賿ͬʱϣܷ˵


ʮһ ݻж
ȻҲһߵĲ׼ſĶչȫҹʱһͨ͹ļӼҸı⡣
һٶʮﳤĶߵĿ岿ʿĵ˰ԺȴѾҰĵоûǰˡ
ǵָӹСؽ䱸˺ü죬ֶԷûнļ󣬾˵ŵĲӴѾؾӪˡ
еָӹֲֻܰϳΪзڹʱּķ·ǳļ̣ʿ־߰Ϊ˱شֻѡȴ
ڸıȴ˵ģдţŽʮ죬ͼҶʩѹҾһٻзͷӣоȺˣسΧ򡣶߹оʱɥʧ˹ߵ
ϢǳȴӰ˿жϣڵõϢԺڰߵսԤӵһͶ뵽˻ιص֮С
ǰ죬Ĳڸ޴۵ǰ£ڰѻιƿһȱڣӲӵķ񷴻Ǻܳάؼ㣬شˡ
Ҳ֪ƻιվĹؿڣĲǰûʲô˷˵ĹؿˡιصؾԼǰҲûжٵоˡ
Ϊ˽ιڱصãڶԶϰȫĿǣһֱûͶȫıһŵıţţаڼռ컢ιء
뵽ɲ֪ıЦš
ˣǵġ֮鳡Ϊʲôû£ȫаڵһھÿĲӽп죬ټߵЭҡΪʲôȡأĳ̲סˣܵҵľѯҡ
λֱӵľ˵㲻ҪżȻƶ˼ƻҾһʵʩģֻҪʱһ£ϸһҡ
֪ΪμƻأһвǶѾλ𣿡Щ⡣
㿴ݼдĶǳеҡҰǰյϷļӼ챨
ԭˣǿǵȫȻǶͰǩǴزӵͳ˧ɣϧҴûмξȻͶǸһﵽһ𣬿ǵĺǲġĽ죬ֻҪһ֪ҵ⡣
ʵҲûʲôرĶֻһݿ廢ι֮۵¶̬ԼͶϽ顣
ܵ鱨ܺõйػι֮۵ĽչڱпĲӻûȫռ컢ιأȻӵĲӽѪսʹԤԺ󣬿ܹ뻢ιأΪڻһߵıѾȫˡ
Ȿһͨ鱨ʱַʽݸҾʾһʲôʹûаĽͣҲܺܿеܡ
սĶ߱޿ɷģӵĵֿ;ĳҵԤϣֱڻη߾ȻûʧأǾЩˡ
ǿߣ϶طˣΪĿ廹ܹȽ׵ذѲӴǰսϳȥǿķʱƵӲһûȤ׷ĻҾ͵ðռڿ֧Ԯ֮ǰ﷨ᣬһķա
ӿ幥ƻηߣôһռԺȫ߳ͼӣʱӺĿ岿ӽܵҵĵֿҪʹ˳ˡʹ漱ıѾɢͲȫԮˣɸ㹻ʱ䡣
û취ˣȻҺӹϵǵ棬ҾͲòίһˣÿļֱײһӰɣֻҪӸҧס壬ҽ뷨ʱ򣬱׽ˡ
渽ӵĽҲ˼һܵʱܹÿĵĽӵĵ˰ɣΪŵںأΪʹ͹ЭԺڶҪ£ڲ򿨵巢ٵԮϢ
ڰͶһδ֪Ĺأ·ĵصԭĳء
Ϊͬŵָӹ٣λڵ۹İλڶĶûʲôģͬʹǵĲߵһ
Ϊ˸ЧλųȻҪһصľ񣬸ҪȷжͳһָߣΪΪսɵ⡣
ŹϴܴĶѾеĻˣȫ˼νҵˣϧ˰һɫŮӡ
ǵһ˧ʿʼΪǹһ˶˽̸룬԰ĺøоԽԽǿʲôʱ򿴼ھȫŮѽ
Խ죬пܻе㲻ҪȥһɫŮӣȫû˼ڵĶﶼܵ˰Ӱ졣
ڶݵľųԼѾ൱ɫˣʹʲô뷨Ҳֱӱ¶ɰ˵Ҳ״η˶жָȨա
ڶİ֧£Ϊŵָӹ٣ܹԼԸָ֧ǿĲˡ
Ȼһ־ŵʵԶԶµʵİȻƮƮȻǺڱҪʱ򶫷ʱԼľţǱϾǶӵܱ
ڶλġǫѷľųһֱʾ൱̶ȵľ⣬Ҫ֪ܹͳ˧ʮ˵Ľºѵõġ
ֻûʲôرĸоϾܳһˣЩͨܳȻʲô
Ͷʼ˺Ƿݱӵ˵ǩҲͲΪˡ
Ͻǳ˵ս̫ƽ׳⣬ڵ۹ϷһӾۼôĲӣһֱϢĵĻЩҲеġ
ȻһܰҪܹÿһļƻͨλĶʾ˼ͬʱֱĿǰڴĽʦŷ
ǣһԻߵŭΡĸʦųΪͶͳ˧ĵ־ŽСʵսϰĲӣȻЩûе֪ǿɲΪźϷϵϵźǷǳⶫսľ档
ʦħʦÿַзʹеԶ̹ûĿ岿ӺܿӦֻײɧţڳЦЩħʦ˷ħ
һܵʱ䲢û˷ѣĲѾ뱱ӵĲӾһ𣬶ڵ۹ϷһƬΪҷĿĵĴҲѾˡ


ʮ һ
ѣһˡǶĿǰⳡ籩ݣѾõġ֮鳡Ȼ¡
̩ҪϷһѵŭĶߺܴ󲿷־ʹŭ棬峺ˮĴȻҲΪ˿ϵһ֡
һ賿컹ûŭȴ˴ںӰŵ棬Ա߶ѷɺõеһ˫˫۾עĽ
ԶĵطͲѲеĵǹϵĿҲΪ賿¶ˮԼĺˮʪġǵ۾ͬǰű˵ɱ
ŭϿգʮСڵٳٲȥǧɵĸ߿ţš
Ҳ賿꿤ı߽ϣŭ߼ΪƵ龰ʿѾһе׼ĿԶʵĳӰ
ֻһͷǾսֻΪһԭͣǰĽŲǾǸӣڶĸӣĸӡǻŭιװõװǽִһ񣬲һԻ͡
ﲻԶԭУһһŮλžųεĽ죬վһСɽͷϣңԶ
ǵǰǵصѵصսҲܵɱŵÿ޷˻ЩսֻܽƶŽŲʾԼĲЩʿսʱȴ쳣侲ǸսëοԼĻ顣
һʮﱼưɣͻ֪ʤ˵ңԶ
죬һ򰮺úƽľͬ񱩵Ҳһ̬ǿʼ׼ɱȴһ죬رؼˡ
Щֻ֪սĵ֪ͬһʲôӣ۹ʲôսЩ˵ȴŷͬѰ塣
ħʦǳĬˣȻѾǳǿˣǻڤ룬ھۼħħʦѶҲ⣬֪ԼͷųȥѤħΪźţΪ˼ἺʧǱ̶ȵɱ˵зƻзķ¡
մӵƽ¶һ˿âʱ򣬡֮鳡ƻввҲûбҪԼӰˣǵĽ²
ŭӱߵǶŵķ־ŵԼֱǸӵа˲ӵľһӿ̱ħڻüٶѡĵص˼ʮʱţսɹŭŸոձħĺѵĵоرӷ˽
ֵڵĿ岿ҲͶսǵͶŵĲʵ̫ˣռεֻüӿĵоϡļ꣬Ͳò˽սװзʿѾǽˡ
Щ岼ڵһߵľʿֳǵļֵܵͻȻϮԺԼȡ֧Ԯӵʱ䣬ڿ嶫ǰصļҪ£սʿʬ塣
ѹֿû̫ԼĶʿȷӢ£ӢµʿҲ޷սϵʧܣ׵ضʧŭߡ
ԭ赲ҺüŭߣȻֻʦڷأѲߵĽһӡԴģĽϮֲϵǽֿûãҾǧͿʼҪˡ
ҵĺӿԴԴϵؽ빥򣬶ڶ־ŵ漴ҲɹŭӶڿ岿ӵѹ
ʱڶڶķ־ŵĲӣһΪսԤӾŭսҪأһͣڳܱΪսԤ⣬вӶѾŭĵз߷˹
Ѫսڼеķûа취ӽУﲼ걸ķʩаԷƵͷԷвΪ˱ⲻҪʧҵķʿѡԶ빥
רԵзָӹٵľѻȡ˺ܺõЧʿǷħʸҪħĹԺ󣬻ɱ˴зĻָӹ٣ʹʿǲЧؽеֿ
˷岿ӵķ˻ң˶ſɳ֮ѪսеʿռƣȫҪһξ롣
豾ҵԤ֮УʮıʮѾķܹռƾͲˣҿɲΪĲõķһͿ壬ɻܹһڸĶʮԮӣܹڵʮԮӡ
һӦѾˣʱԿķ߷Ŀɲֻһ·滹вӦǵľš
ɿ嶫ߵɳλԱʮǿ嶫ĳУҲϵǳҪһ
еڱȻ֣Զ˺öСڵ㣬ԺܿٶȽӽСԺǿڱ֪ͨ˳ָӹ٣ȫʿǷ׷״װָλϡ
ЩӰڳµʱ򣬳ָӹûΪЩȻŴССĳǳǱϴĶŭεʽ
ԽԽ࣬Ѿۼ˲ˣЩ˶ﳳµģϳŵָӹٲµ˺ɸشҵʻǾҪˡ
ǽϵĹѾϼˣµʶȤغˣֻ˼վǰ档
ĸֵģôҪʲôָӹٴʵ
ŭιһֱӣӵģ涫ŵ׷ɱǣϿǽȥһ˼ٵĺ
ָӹٿԶȻ˳̣ƲþܵûЩ˵Ļʵ
˵ŭεĲôܵأ굽뾭ķߣ׼λָӹٻʾ⡣
ˣˡ˵ģǹ±ΧûԮĻ³Ų˶ˡΪˣɳƴڻǴ׸ӵǰԮģʱ򣬸ϺѾȫʣˡ뽫ǽѽµλʮֱݡ
ָӹЩˣʵǵľųʲôڶʦŵĲıֽʲô
ѾϸˣǰкܴһֵĵȷȷŭιĲӣرлһеλļһ
ȺΪʹǰȥ£֪Ƿ񻹼ǵã⣬ǹûоãһ︴µڶʦŲıҪʲôϿ죬׷ҪˣЩﵽ˿ѽȺæվˣ̧ͷ˵
ϵָӹϸϸһȻйôһˣĻشҲȫʵ˰˳ɡ
⣬Ҳ˲٣̵λûԳйвʹ⣬ҲԽ
ټϣ˵ЩǸµִġ
ǣ´һĪűˣЩԭ޾ɵʿ۾һӾ


ʮ 
ЩʿһӶųӿȥѳſڶµʵʵģǳҵȴ֪Լķֹ
еڽŵһǣеųߵĿ岿ӷͻȻ
Ȼ³ͻȻŵʿȴûйľţǱкܸߵľģҲռʮϵơ
ôٱȡҪǲʵģرսԶӵʿʱȻЩȫȻ˼ԼʿΪ˶ȡţֻҪΪͬȡôһʱ䡣
ԼһʿæŰЩССĳڳŵ֮ͨڣ˸ķһԲε屩¶ڿ֮СһϵжԺǰȥΪҪЩ񷢻ӦеûҪһʱ䡣
ʱ֪ĳָӹ٣ǽϵĲӶЩŭξ͵ϮŽйˣܹвֻڻȺٺ󳷵ʿˡ
Ⱥ뿪岿ӹΧʱһ޴ĺӳŵķʱðỤܱ̃߶ʮɵĳǽȻ
ħܹԶ̹ħöħʦħڳڱըȴް취ǽ˼ӣ͡ƭɳĳţƻԭķϵ
ţĴӺܿռҪŭȫ¶˶µǰ
ռɳԺûнеʾӱ󹥻Ķսߣγ˵ڶĹ
ҵǿӣǶµĲӦţڽٶ϶ȲϰָӵĹӡ
ںͶľźϲԺ󣬰еıڿˮǰµĲӣͬʱķµļ̶ֲ̳ܺͿľӪĶȣһ͸ľ档
û˻뵽ȻܹռȫҪ֪ӿҲҪôʱˣζŵзرӶһġ
ǿ岿ս̫𣿺ǡľǵķӻְʲôԭأŪֻڿսĲԫʣڲ֪𰸡
ϰĽħʦԳƵħʦеľӢˣ۵òſ£ħʦѶҲڴڴڵĴˮһһ
СѾͷҲչһϹͷҷôصһû˵Ĵδ֮ǰҪȫħʦһʱħǵģǵħɲΪ˸ıεòģħʦԹ
ЩȴʮָˣǶڴſɿڵʳƷղսЩζɲôħ⹻ζ
ղЩνսʿԼŵˣԼӲõĳײԺɢҲˣƫƫҪۣԼһҧΣѵ֪ϲ

ʦڰȫ֮󣬾뿪˰Ĵ󲿶ӣۿʮŷķǰҲǰƽ
ʦſɵûԮˣ˵òɿ̩ڿƲӵĹѾе㶥סˣΪ˱ֵ֤İȫʧȥǰֵĽʦȻҪǰѵĵط
һ֮䣬ͱĻϢòˣǰѾ˺üδݲˣһ߰صȭͷϣһ߳ŭ
ĴűΪΣյְҵĿǰΪֹѾλڿ֮£ȥƾûˡ
Ҳѹֿһ˭˭˳ˣͷʹءĲչ⣬桢桢涼ǵоڸ߸ͽԼĲӺģȫûеֿ
ǸѾͷĲڵױƽˣǲӵôڿֻˣ˿ɲһشˣ֮ǰѾλΪ˸˴ۡ
£Ŀǰʽ൱ҪĶڻУᰡǳŵҹǿûԮǰĻǿ¼ֲ˶áش
ߺԮأӦÿԶϰ˵
ûģһŶʮ˵ıͬŭΡҵĲռɳҼǰΪֹǣǵԤòȥΪˣڵԮĿز㡣
һԣ˵ͬʱԭĲռӿ۶ѽûжپˣصвǵһַ֧Ԯߡ
ģڵӱĿǰȻʽռţǸһﲻ֪ʲô裬ʼղͶҲ鲻̫ıֻǰˡ
֮ƣֹֻͣԷǵĹˣһٳһӦţ£Ԯߣ߼ǿķ鵽
Ҳģ֪ҾȽˣһܵаû취ˣͰ˵ɣǷĲ뿪֮ǰҪ˸͹һ󣬸ʿǣյĶȫһ棬˸ɱۣҲñ˵õһķǵġҲֻܽЩйŭˡ
⣬֪ħ廹ܲܰңҼǵǵħʦ൱ɫģΪ齨һ֧ô𣿡뵽˰ϵλħ
Բҵı£½ļƻܴ죬ħѾֹ˸߼ħǰҡڱҪʱһԳֵģġܸɴƵ˿Ҫ
£۶һԲʧĵطĿǰ£ֻ÷ǿס֣ǲлȡʱӲӣȻӾ£ƽҡ˵
ŻʿţȻһҵΪǲκ˽뷨ġ忼һԺ˵
ʱ򣬼λħʦʿ뿪ᣬҰѴ˲͸ᰡǳǻԻʿŲӰ졣ſ˵
ţϼһﵹһ⣬Ҳô˵ʿŵĻпܳ£ҲЩġ
ֻͷһˣ֮ǰһҪסѽ߱ϣһύƻʿŵȨģǰһҳΪ۹ɡ
һ˵ţһߴȡöССģȴȨġӡ
ʱĿԲỳߵΪȡõһУΪģûûշĿ塣
Ȼһﶼ˶֮Уı仯пܱΣյĵˣڻŷĿ壬ְѴ򿪷ŵԿ׽
ӹӡʱֲɵһ֪ԺԼºټλˡ


ʮ 
ڴӱõҪϢλħŮӸңǼѾֵʱҶЦˣĵĸ˲ΣЩûа׵ȡ
ЩʿǣǵĵǹȸǵưɣǿսҪˡ
ˡЩۿ·ңȴСĥ䣬Ͳͷˡȫٱ𣿡ҵͷ˳뿪ˣȥһսƻ
飬㿴Щ춼л񫣬ȴûл֣ҿҪҵʿʾһ£ʲôŽ֮鳡һߣһ߶Ÿߵı˵
ҿе࣬Ȼ᲻ͬˣҾϲӵоǿߣ׼ʹʲô̶ȵҿǺڴѽٿսʱµӢˣָоüˡϲ̵˵
ȴеһͷû뵽ڻصԺλħŮʲô˵ԽԽֱ¶֪ˡüν̸ж̹ԶرĸоҵϷգҿɲϣź;ʲô
û뵽ʱ˿ݸһ˽ǡðѱ˵Ļ˸Եİ˿ȷѣ
һħķ²ں޳ܵȻҴʴʡʲôϲϲȥģҵǳɲ㣬Ҫ㻹ôһüֵǳͰˡߣ
ŶСðڽɲҪѽҪȻɾСŮˡС㣬˵ôеѽ㳤˵ɡͦأȻ۰˿ոտʼز
㡭㰬˿Сһ᳤ģҵݸͱɫö࣬ǳԸݸ°£ҲԸԱ߸š˿ǺСɴ۾˵ȫȻûע⵽ߵݸɫ֡
˿Ҫ˵ˣҳȥʲôݸס˰˿ڱζж˵Ƿʿ⼸Ѿ˵зԿ·аսн빥սġ
ݸĻҽΧҪ֪ղһֱװͿ鱾˵ֱӣ˿仹Сúǻеĺôأֻҿɲôһծ̫Բڼеҵİˡ
ݸԴΪأֵ÷ǳ죬ҲĻŮһ̨ϷοôŮأҿɲճ
Ǹɣ׼ȫҲԼ롣æشһ˵һ߼ӿ첽ȥ
ߵʱ򣬺ȻееҲŤǳ壬ұʾʲôЩҲûкúûʱ޴޴ˡ
Ժҵȫ湥ܿ´ﵽˣһֱȴĲһӸı˷һʦŶԼĹĿƴǰȫ˼ֵܳʦųǺȫ湥һ´ʹ˧ˡ
оûӦͻȻǿĹæ֮УǶ˲ءҲвٶӻվ״򲻶ҵĹÿһḶ޴Ĵۡ
ʳҪһӻǵؽʮ̣ԸһҲҵĲӽ롣
ڴȥʱ򣬲˫ʿΪǳȱ˵壬µʿʵִǷǳ޴
ȥʹҪ˿ҲòˣҵĲҲʧءԣΪ˱ʿֻܲü˵ķʽҪеĲӸϿ군ˣǶ
ʳҪܿΪҵĿ꣬ǵĲӱҴֵվ˳ǰֻűʿǡ
ս۵ĹָӹᰡǳеǸţһʱͶҾͽչԵĹʱǵǿɲҴµ
̩ȷСűԺ󣬳ϵļЩĹֶкˣһʱҵıƷæˡ
ԼӰǱȲЩֱǵľ٣ЩʿЩٵĹƻ֮˴ѡû취ˣֻаԭƻжɡ
ɣҵ񣡡ҵеһӷɵ˿УŻָԭеͣ˼ȦԺŰҽӵ档
ĳȻҪܻӭ㿴ǵɴ۾գһЩ˻ȥģ֪ڸʲô
ô񻹲£ЩǽϵļһȻɳ˼ħʦͷħ߸˵سȥһŴѸֹȥҲǾûҵͺóԣʳǴһţذѸղ̵ħ£³ͷǿˡ
˷ʱˣҿʼۼħܿħ֮ŭϣҷļǿħͳʳҪȥ
ҲһħҵǿħϽ֮仹һңɼĲ࣬ͨ˵Ѿǳˣοǿġ֮ŭԲͨħʦ
ʮ֮һҪħ֮£ת˲һ˳𣬴ƬƬĻϯʳǵĳǷ³ʧ˻֮С
˵ǵĳɫ״ĿСӣÿһɫĹâҪ˵һξ޴ѣĿǰ׵ѾͬħʦĽûʲôˡ
ŷ£йŲдĿ꣬ΪĽƽе·
赲ҾʱҪڶ̶ʱгʧȥãΪҵĺܹͨУһòʹˮϵĽ䡰ȡ¶ȵڵܹͨܵĳ̶ȡ
Լʿǰγһһӣ޵еģʱʿĿеĳߵλѾɶҡ
ͺ˳ˣ֪ҵһ֧Ѿƽᣬһ֧ҲԼ󷢶ҹԺ󣬿岿ӵʿһǧɣҵ±ָǸһЩбܽҲֻвֻӴܵķˡ
ҵĴںͶµľŻԺһͻ뷨һ򣬶ʱĲҲڷһĵطӪկ
ڶ׶Ρ֮鳡ƻ˳ʵʩһµʱУǴֱͻƿߣնԵ۶γɺΧ֮ơ
У岿ӵʧʮ򣬶ҾΪȷսսʮ򡣿˵ڡ֮鳡Ժǵıһγ˿壬ڷܱ߸γ˾Եơ
ڷפͣΪڷܱһﷶΧУʣµļʮ򿨵岿ӣڷлһ֧µĶ顪ʿš
Ϊ̩ĵ۶żΪҪ壬ҪշᣬҪΪһķᣬܹ̩óϷǰ³ΪϵŮ
֪һܿͻᵽ֪Ӧ˵ʿŵЩҳϡηʿǣһоҵƿ֮С


ʮ ӡ
ŹĴ󲿶ڷΧͣˣǾһ֧ҵļʱĿꡣǾַʽ÷ܱڿؾ̻̲գȻ˴ĻʿŲܵʲôӰġ
ʱ֪ԼʱˣҵĲѾ﷨ǰˣΪǴͨʤĴˡ
ڶԼʵľΣҴԼķʿǺͱһŷˡ
ڷ˵յĴ󲿷ȻǲֻҪǲȥЩ걸ʩĳУǾһͨ衣
ûѡֱǰᣬϾҲפ̩һ֧пսĲӣȻʨʿ̫вͦģҲȥ鷳
ңһõԼҪĶԺٽ뷨ᣬĻʿŻǰ·谭
ٷжʮԣԣƫһЩӦþˡһıռȥԭھλãҵ߲ϵָֻš
Ҳָֻܰʾǰķ˭ֻб֪ľλء
ûжãľʳҵҰУӹģϿӦʮʿҵõʱԮϢԵϺţ֪ҵĿĵصˡ
ǵķ˳ؽ䵽оӪϣҪ鹦ڱȷħźţµĲӿ²ɣǱϾһľŰ
Ǻܿͱĸ˴ʣڴֿλ̩Ƶħ塣Һ¶ûԤϵһǻ»ɡ
ûйĽͱ̸˼䣬ȻͰһ˱顣еĶŵǰҵǰʱһҫŽӡµȷŸݹġӡ
ȥõʱ򣬱ȴһӰ˻ȥѶŽ˻УЦ˵ôȤҰ㱣ܰɣҪõʱٰ㡣㲻Ļְûȥɡ
Ļǵúİ˿ݸЩ˿ǸСﲻغһɫһ䣬һ󺮹
ûЩϸϽƽϣħ·ʹʱЭңҪӡʱǻҵġ
ղ¶ɫЩȻѾ֣Ҳͣתȥ
ᰡǳҿ㣬ڵķѾȫս״̬ĸλ˲ҲˡҪ뷨ᣬеĶõĻ㻹ɡ
ͣ½ŲͷȻҲȫûа취뷨ᣬȻ˵ĻҵҪʲô
ߵҵߣʾǸȥҺԥظȥ
ӪУ׼ƥսЩսϻһЩ岿ӵľ˼ˡ
ԲʿñͨĿĻſҽ뷨ᡣȻ˵
ףҼ򵥵µʿ׷жһʱֻ֮дűҡ顢˿ݸԭװЩ߼ԱҲͲҪ鷳ˣмżλȨǺ顣
ĻҲ׷֧ӳŷķǰţ̶̶ʮľڣ˺ü岿ӣɼ۹Χܼ֮
ſĻģݵͬڷӵָӹ٣ӵżȨΪ·Ȼʲô⡣
£Ժ󣬳ʱħ磬Ҳھ޴б򿪣ڽ˾ñķᡣ
ʱҲЩ̶̾ʱѾ˷ǣ𾴵λѾԶ뿪ңһ뿪Ļ̩ȶŽᡣ
нֵҲû龰еֻһӶȫװʿһѹֵĸо
һ뷨ᣬѲߵĻʿųԱͷңǰҿ֧ӵһԱҵʦųҪְܹǻĵ۹Ӣᱻء
ʿΧ˹ȴûаγǽΪĴڣǵҲѿЩ۹ʿλϵָӹû̫ĺøУڵĿⶼͶҡ
Ǻãǻʿŵʮʦŵʦųᰡǳ뱨溣˹ųĵʮʦָӹٻˡһԺ󲻻Ųæ˵
Ȼ뿪˷ᣬʦųȴûбᣬֻһǱ˴ʹȨһǻʿŵĸ߼ָӹ١
ѲʿһȻǺλʮʦŵʦųݣûʲôӦЩȷӿָӵʿȻˡ
ǳʦų˹ųǰʦųѲСӵСӳ˵Сǰŵ·
һҸˣΪħͬλ˹ʿڿ˳뷨ԺʹҲˣԺʲô仯ͲĿǷΧ֮ˡ
˹ڻʿŵУڿԺûԵ̫棬ڵҡ
ǳڻˡ˹˵
ҵ˵ͷ˵ųû뵽Ҳû뵽⣬Щһܡ
˹˻֣˵ǰ鲻Ҫˣ˵㵱ʱڷᣬ뿪ѾĿĳɼվǰѾλé®ǳˣ۹صĵط֪ʲôʱء
ų²ԺҲᵽΪһбӦġ岿ĲӾԵסĽŲҵĵֻų̬ȡź˹һӦ
ʱص˷ᣬѾǳˣʦǻصԺѾҽ˺ܶࡣǣǾˣҳΪĻʿţܷʲôǶԼΣ̩߽Ƿ񡣡˹ĻжЩΡ
ôҴŹϣһССĶܹûʿӢµʿǰ˵Ϊ̩ĺƽս顭˵
ʱıˬذѻеġӡҵϣں˹ǰʱҺȻֺ˹˲֪еħû˹
λʿĸעǼϵġӡָϣ鲻Խ˵õˣҲòӵĶΪʿԼӦ飬ʿʥĳƺ˳衣
˹̧ͷᶨ˵³СӡʱǾҵЧҵĶİɣʿŵʿ֪Ӧôˡ


ʮ ط
ɻصԮȴǺҴĳĬָӣʿЧڡӡˣʣµЩбܽεֵȫ湥أܿ죬ΧҲҲҫĿ岿ӡ
ŹԺҵ߽ͬñĳУʱ򷨱ľλ۹顱ǳҵĻе˶ΪʰĹ̩Ҳ֪ڹһλɫ˳ƺΪ֮ӡ
Źΰ̩ʹڻʹټԱʱ򣬵۶Լܱ߸ضѾ˴۹šǿǿĵطȴҲڿˡ
ǰֻһǾͳһȫʵĿ֮ǰǻҪЩӵŬȻӵ߰ʮڹռӵԺӵŰ˸
ǣǾԲ˶ı⣬жơġһǱеһж֮鳡ܶôɹֻжһ֣ûĵ׶Ρͳһ֮սôǵǲΪ̩ڷ֮УıֻȨķֲʽ
沿ȻѾˣһЩֿ֯ȻڣǲϵƻʩϮҾɲ鷳һϵ⻹Ҫʱ
Ȼ鷳ϵʱȴûź;ߣҷǳҪôҲòȥһ
ңʵĲҲ̺ͶľŷֿƹռǰǿöĿĵļһʧ˺һӣҪ»ȥġ
ǳ˵ǽĿǰҿǰѿƼˣΪûдѱˣεһŵʿȫΪ²ԺʧˣսֳٳûнչԼĵλû˳ˡ
һ˼㣬ʱҪй߰ɡҿɲŭȻΪס
ϸܿҿ
ôʱҲûаôںԺĥ
ʦᣬûôĵԹʿ߰ľţЩбܽ²Ƕ֡
ǰȥǿؾ࣬ҲǰЩӱٵòˣҷڽڿĿ֮£ƺܹһӡ
ǵֿܣҲҵģԼػԼտţһ䵽ҿɾѪ޹ˡ
ҲŴӷһ̤ϷǵأǷķ̩ҵңҵ֪ǵľƵȷãصʦŶʧأҪҵĽʦǰ֧ԮǿѾʧ˲ˣһսġ
̩ЩˣĲ˲ٰɡұ߱˵
˰㵹ûйϵֻ¹˴˵ϣĿǰΪֹûгʲôӡǼʱ鱨岻֪ʲôҩˣȻѱǰۼѵĴУ̩˵
Ǳĵѽѡ񹥻ĿɣֻӦսˡųŲӸܵʱ򿨵ҪˡҸعǡ
һҪúýѵǣյİ취ô˵𿨵̩뵽һս
ʱȴҡҡͷڵǲһ˽ǣҪܵڹ֮⡣
ˣ¡ǵķ²̣ѶȲС̩Ϊѵ˵
֪̩ҵǣҽ͵ڵĿһ蹷˾ҧ˵ͻ᲻һеؽÿɱ۵ʱҲܿǰһͷϻȥûк³¿ͱȥҧˡ
øԶˣıָӰɣҲΪƵۿǰɡ̩һӲµҵĿġ
Ϊ̩ܹȶҲʲôطǿпܵĻҪһֶطӵĵ̺˵㣬ʿҲ˵㣬Ҳòǽ鰡ߵĶţҾûԼ뷨
᲻ᰴƵĵ·ȥߣһδ֪ҲֻܾٳˡзǰصʤҪһҪѿһӴ£ʹˡҸ߷̩һսҪԡ
֪ôˣڰų֮ǰһе׼ġߵеʱ򣬷̩뵽Щʲô
ʲô𣿡Ϊʲôܸ㶨
ǰ죬ɯħʦӺȻ뿪ħʦѶҲû˵ԭֻҺʹ˵һ
ʲôд󾪣ѶǧħʦôܺȻ뿪أĻҵħѾɥʧԭеƣԺԿжӰǲԶġ
ھ߶ţЩ꣬ʹɯĹҲûȨٻЩħʦܹ÷Ѷ˴ħʦ˸ɴؽֻ֮е֪ˣӦôѽ
½ħȴԺѾƽˣɯħҲȱħʦҪͷЩħʦȴصɯеʲôأ
ɯҵľжôû˵أҿ˵
̩ȻֻҡͷˣҶ飬ôܹ˽ôء
зǳ⣬ħʦǵ뿪ԭһ򵥣Ҳ͵Ҳֻпˡ
߾߰ɣǰЩӲһħʦ˷ԺҵļλʦҲԳɽˣʱҲԳ֣ǵħս̫ࡣΪ˱µĽвҪĹǣһǰοǡ
ʱһеСһһ뿪ҵĻҵͷţɢʵĹâ
Ǵ˵СôģˣʲôʱģȻСӱ˲٣ǸԴԼϤƻǰ̩ϳ塣
ҲħҲҪȥ̡С˵һ߻ףƺҡ
㡭˵𣿡̩ȻһļǸСһɲԡ
СֻΧţҪսȥúһ档
ˣˡϴıֲôô˷أǰħʦˣеǳֵĻᣬ֤񫣬ָѽҶ˵
ʱˣǰ˿ݸˣΪ˿ֻᳯȥû뵽˿ߵҵǰ̧ͷһ˵
嶼ǺħʦǻȻħݸ˵ˣħʦеĻҲԴǡԭҺͷ̸̩˿СһＱæˣҺǸжԭСҲͦΪġ
鲻֪ʲôʱð˳˵ҲħʦģܱЩδľҪǿҪĻҺΪ˭Һϵôأ
Ů֮ƺЩˣæܾˣҵ㹻ˣʵʵشҵ߾Ϳˡ
ߡ˿˼ӣ֪˵ˣ֪Ͳˣ


ʮ ʹо
ʧȥԺ󣬿жֱ½û¾ٹطߣȴʱȷ飬ûкú׼һ£ʹܹõȫڶ֮ǰŷǳ˹
ҵĲ˵ȻǺϢŶ̩ƵĿƵǺа
ȻʮڵˣˣΪ˴ôಿӣ˱ԤлҪʱ䣬һԳ׼ʱ䣬Ȼһлù鹦׼ȷжϡ
Ϊ˺úýѵһ¿壬ӱʹȫѿͷڷ֮⣬ΪҶ˰ʦڵľ񲿶ӡ
岻뵽ӭĲǼ̵ĳǽҰͻȻֵĴӣʿʿؼЩֲȫҵĶУѾľսˡ
οڴ֮ǰҷѾ˵άλħʦǰλѧھͺħʦһ𣬳ſͷӷħ
ڳʵҵħѾԽ˴ħʦˮ׼ĻλħʦĸַĽѾʮֿˡ
Ҫǣħʦֿ֧壬ܹļħʦҲ޼ˣǲЧħ
ǣǿĽħԼٸ߼ħ͸ĵмħ˵һһӴ˿岿ӵʿ
ĳָЩоһƬңǵвÿ£ÿһɵƻǿ¡
žȫ淢ʹõȫǴзΧЧħõо˿ͷ
Ȼ󣬽˸ָħӳֵǣʿĴ·˳档
ûãͷȫܣžӰ쵽˺оӣĶսҲ޷ֹĺˡ
峯µĽŭ׼ˣȥס˭ٸҺҾ͡
£Էħ̫ˣĳҲ޷赲ǲӵʿʧǿֿĻֻͽֻݱܵоâˡɱŵľų޻̫µսˡ
ΪʲôҪˣҵʿǱǶϲ𣬶ˣأϰһѾס޻˵
£侲һ㣬ҵȻڶԷħʧСǻܹΪ󲿶ӰȫȡʱģֻҪǺ͵ͻĻûκһ֧ܹסʿġ޻Դʧ̬Ŀֻܾˡ
ʱ򣬿Ȼͨʲôס޻ήҵ˵û뵽û뵽һطӵôǿʵѹִҶ֮ӡ˹޷սʤ޻߾ʣˣΪӦô
޻ûп̬֮ȥԿɵҪ󣬱˻ʱ壬ᣬǿС֮
£Ǹ۹Ȼϵȫе˷ǣĿǰǵļƻ׼ǵõֻʧصʦŷ鱨ܴΪƾĿǰʵûа취ﵽԭĿꡣ޻ͲͬƻǱֹȥˡ
ôҸôʱĿƺѾʧȥ
ǲӵսǳ£ǵı࣬Ҳûʵ׷ǣǵƽϷǳ£ǵļҪȴûжİ취ֻгŲӵʧ̫󣬸Ͽ󳷡޻Եоֵص㣬˼ʧİ취
Ǿͺ󳷰ɣֻǲ֪µЩӻΪЩʲôеȻ
£дƬأ֧ʿжĹҡֻҪǶȹһʱڣȻϣȡʧȥһС޻лϣ
жؿλԼĲ£˵ǵģ˭˵ûϣأֻҪڣһһܹͳһĻҪҾûôˡ
£ڻָˣǵģֻҪǶסĹƣٰӽŲҪãǾܷˡңʱҲǵģҪˣʱģս޷ȴ谭֧ߵСģжˣ޻Ҳϣ
ֻǱŭûôûһ뵽ЩأΪҵʧ󣬲ٲӾͰװʧˣǡ忪ʼûˣʱԲᵹġ
޻ָ£Ĳսˣ˳֮УҵҲֹͣ׷ҺͷʿԵشӿг˼Σ˼ħ˼ԺҰҵĲһʣس˷ǡ
޻Ǹ߹ԼƾЩʿʿܹסҵȫ̵ĳзҸȫӵʱͬˣһ˭ܹסҵϽ乥أ
ʵǳϵĿǣҪӲɵĻȡøսҲʲô¡ǣʱȴſһ
ҶԿһʲôøУֻǾڿܴԺʵԹ˵ѾûʲôвˣĴȴһЩá
ȥƴһɣʵƴòʱŰݾĽɫɾܽ⣬һӸмⲻȫ
⣬Ŀǰŵ߻ԶΪսеԣҲòǣȴҲһ⡣
ΪһĵӵоԵȨҲϣһùȨΪȨһ̶ȵʱЩַǷ֮롣
ĴڱȻǣƶıڰŸ׵ػøȨ
⼸ĿǣҲŲʰ塣
˷ǵΣȻȥսбֳɫİͬʱҲһ£Ƿ֪ɯħʦԭ
ûΪЩս㲣ݹսģѪչʱ̡
򵥵ĽԺҾͰе˳ϢʱͬǳȣҲ˽Ϊʲô
ҶЩʧȴûʲô˵ĻҲûʲôãҴӸղ̬ҲΪڷҡ
룬̩۹巢ģΪ̩˵Ϊô๱ףҪս½Ժ󣬲һ¿˵ȥ
΢ЦŽˣϾܾ۹һò飬ҰڴɯӦȥһˡ
ڵһѩ֮ǰҴµĸ߼Ա˷ᣬڵĵ۶߹ȨƼ˶֪죬Ὣһ۹˵顣


ʮ Ϣ
սգһصᣬЩûмҵź;Χ˹Ҳ˹ݣһͨһ꺮ůһůġ
ǳѾʽǻƵۣҵкѽƫƫֲҵߣ⼸һֱţһֻɰСèһҵĻУҵؿ˵
ӣЦ˵ôĺ㻹ҪԥĳЩĶҲ֧λ𣿡
ǰڵʱһãΪʵʮֺ飬⼸Ҳ֪Ҳһ£ɲ֪ûеǸλҾѾæ۷ˣ㿴ҵˡŻȻһӣȻС˵
ôҵСôأװ޷޲ƽ˵һ˶ſҵϡţȱҲкôѽ
ʲô˼ǰĲãʵ˵Һ˭ȽϣǲǸСħŮŽݺݵҵֱŤһѡ
ôأҵ˼ıֵ÷ǳÿ춼Ҽôһǲ֪ĽˡæԼĴ
˵ŵ¶ЦݣҲɿˡҪΪҲҪλӣҲŲϡءԺɵüΣȫΪ㰡пյʱһҪҴЩ߰ĶĻҾͶЩ˵Ҫλ˭˭ȥ
ʵģŮҲɵĵֻҪҵʵİ֣ͲôˡȻëԼһ£ھ·ĶһһֵģҿǻʼѧԺսԿƵһҵ˵
ǺǣڻʼѧԺҲõһ֣ǰǳζ𣿶ˣҺʱûˣԺʱҲҪСİŲЦš
ǡǡҸЦڵͲҪõҵˣҶѾǳˣ˻֪㲻Ҳʶһ£
ˣҲô𣿡ȻûпҼ޻˵ļƲߡ
ȻȥˤĽųˣǿɲδŮӦ顣ʵ֮Ҳһֺ壬ҪʲôˣҪձ˵ĸԸص֮УԸ£ǳɹģ鲻ҲͦȤġҽ͵
ţеû뵽ŮҲúͱ˶ǶĻҲͦȤġһҲ޳ҵ˵
ˣȥظǣǿǿͬǵĽˡ¶˾ġ
ţʲôʱˣһ䡣
ѽ㣬ƫҪ˯¿ɺã˻ȨҪأ涪ˡæƿң¡
Ȼû㣬ǰһҲûʲô£ǵһʱҲûйϵ˭ǹءȻڴϣ˵
ɣôһͱģֲߵġŰҵһ˹
֮£Ҳֻ뿪ůʵıѣŽӼЩ壬ҿûʲôȤȻȥˣſ⸱ģҲûбҡ
˷оڤ룬ܿϤҵˣڵÿһϸظ͡Ḷ́Ȼ̵ĳҵͷԽԽѣоҲԽԽǿʹҵĶ췶Χڡ
ħı飬ǾݸǿܹظӦǵλãǰ޷ġ
ڵļҵĸ֪죬Ȼ֮䣬һĿһ͵شһ顣æоǸ̽飬ָоҵĴûҵʲô쳣Ķ
ԣһʲôڵٶѾൽＫˣʹȻûܹҳָоԴȴܹȷǹĿǳģȻҲڼ̩Ļʹ
˼͵۾߳ԺһڿնĿͶԶ
˵ǴôһϢڼҵһһôǳϵǿҪ֪ܹѸ֪͵ôԶ࣬¾ûбˡ
ʹҲҪȫ˹ǰ£㣬Էȴɵ㣬ܲҵעء
ԾԺǹϢܿʧˣҲҵͼҼɡ
㵽˭Ҫʲôϣ㲻ǳģҲŹ㡣
һصʱ򣬾ҲӦҵſҡǳû°ɡ
ҡҡͷشû£ֻǸеڼң뿴˭ôȤֻǶԷ̫ûҵ
ʲô顣ȵ˵ĿǰҶûа취ҳԷټĻǸһͨǿˡ
ĿҵĻģǲҪǡɵ˵Ҳǰ衣
վҵһ죬ƺڿʲô顣
ҵ˴ˣߣһɡûеȾش־ߡ
͵Һ;Яڻʼһ԰ʱ򣬻ʹ֮һλҲӴԶĿˣֻƺôÿͣǰݼļλӣûһɫ
ߺߣʲôǴˣʲôʱ˰ǲͰ߳ȥ𣿡λһŭɫĽᰡᡣ
£ô˵źһѪҺѪ۷ʲôܸı䣬ĸ׷ǳ㣬뿪Ժ˺ܶ࣬ҲΪںڡ˵ǳƺᰡΪ¡
ҽˣ뿪ʱǲЦ÷ǳʱмһ˰˵һûǸҲûһ㲻ᣬν顣˵
£ǡ
˵ˣҲ֪ʱ͸ˣᡯ־ʹȥȥһݡǳ˵ĵҳ׷գҺżûһϵᰡǵĻ
ѵûص𣿼ʹĸΪȥһкڣԸһдܵ˺𣿡һλ߻Ȱ˵
ЦܹѵΪݵλĸ׻³ܵ˺ܹʲô𣿡
ˣȥˣһΪżεľ𣿾ͲùĨˣֱ˵ǵɣҪʲôӰҡᰡûһ˿С
λ߻࿴һ£Ȼһλ˵̩ͷǳˣֻϣܹסİȫΪ˴ϣܰȹѹء
ܺã빫ǵЩΪһ£һᾡԼεģʲôûˡֻҪǵʣҲΪġᰡ˵


ʮ Ĺ
;һڻʼһ԰÷һλŮ˹Ŀҵ֪ᰡңʱڹȺ
˵е֣ôʱҪңһ˰Լǰû뵽һӾҵǰȥ
ǸʲôΪʲôҪд˴񣿡Ҹæһʦųľ٣̩ľƣԲҪ¹
ˣģϣҡᰡͷ˵
ľٶѽս˲ٹͣ»ûü㣬ôҪءƵ˵
ˡʵҴһʼѾ˴￤ĶʱͶ㲻ҳϡԼݣĵжԼ壬ҵʵŲ£żһͳŽĶӡᰡ˵
ЩƣϢԺ󣬾Ҳһ£˼źܶĶʱߵľһҵֱۣӦЩʲô
ղŵ˼Ѿ鿼ˣ˵̧ͷûбҪΪ˶κŲ»ᰡᣬ㶼ҳϵĲ¡
ˡᰡἤҡ
ղЩʱҲɣǷż岼ߵߡǣȴҲһּԼжԼףô᲻ء
￤Уݺ۳ңͬż뿪￤ӣԼԡѪսӲѪס˿Ľţչʾ˹˵ĲŻһһսϽҵһλ£ôŶء
ҪǣĺżʲôϵĻôѡʱ¶ԼأǺǡҺޱذе뷨˳
ˣ֪ԼԲ˵ģҷµݵһΪЧҵΨһᰡᣬһӵкʹͬϵ¡
ѵҵĹȥǸ۹еһԱĹ𣿡ᰡʵ
Һ;һЦȻתͷ˵Һ뿪żԭҲ֪Ϊʲô˵ֻⷬҺԸĻԼὲģҪȻô޶أҪĻɡ
ǣᰡڻʼһ԰оͤнǶι£һʹ޴ıʵ¡
ҵĸŽһλ۹ǿ󽢶ӵָӹ٣ȴΨһĺӣһλ硣Сѧʶ书ҪҵλɫûеõһĴҵֻĸס
һнΪҵĸݵ΢һҾᣬҸһҹԺȢңȻΪ˶ĶУҵȻûʲôλҪһЩǿͰҸˡ
ǣǿԴңȴԴҵĸףõĸסΪңļű˵Լ׵Įӣ˾ȻԴ
ʹĸ׻ˣһŽʱĴ˾Ȼɷ˵ش˳ĸ׵ķ䣬һʱĸѾˣʱȻûһ˴ĸȥˣͲõĸ׸ղϣþ뿪ҡʱᰡ¶˳ޡ
ᰡһ˵ʱҵĴﱨ𣬽Ҳ˱ˡû뵽ǣҵĸףһǳĸ׾Ȼ⣬ݲݾͰĸˣûһġ
һЩӣڱʹ֮еңȴ֪ҪΪʦųϢΪͶԵ֪ԼĶЩʲô
뿪ˣ뿪ʱŶżޣŽޣȻҶ˵һĺӣôҲҪסǣҳΪ˵һٵְҵ
ᰡ֪ͣ뿪żԭˣĹȥһ˸еĹ¡죬Щżļһһеڵģǲ뵽Լһôɫ󷽵ضˡĸҲ԰ˣһΪôһӸеԺġ
ϧˣڴ½ҵĳˣֻĹǰһˡµᰡҲúܳء
ڵ㲻Ӧǳڹȥʹ֮УǰǴúܺҲӦһңʲôЩʹҵǰأ˵
ҿһЦЩҵżԱȴҵĸ̸ۡǴδҵ飬Ϊ˵ᰡ˵
ż̲סҪʲôҵ˵
ᰡ˵Щ˸˴ˣȻϣ˺͹ֹܹͣصñܹסǵٻ󡣡
ᣬôҸýǵͣսҪ𣿡Һ֪
ᰡȻûԤϵһѯһ˵ҵԸȻϣļڣȻϣܹ԰Ǹĸ׵ֳһ£Ϊ˵۹ǣӦú̸̸
ᰡĻشҵ뷨ǽӽҼʣ˵˵أΪʲôɱװǵء
ᰡ˵۹Ѿ̫ʱĻսˣҪõ۹ָԪĻӦüٶ˺ӱ˵ȫżĵ̣Ҫĵ˻ǿ壬żϾӪѾֲҪһȥԲܡ
ż½ȻУǵĽǷħҪϣǲԻٳǡٺŽȿصʱǱȻٺϵвҪȡʤҲḶ޴Ĵۡ
ңһ۹۹ôһ壬ܿЩǵĿֻţڹͳ̩
ᰡ٩٩̸͵ܺãǳɴ˿ѾܹܺõĴ˵У֪Ϊֿˡȫϵ۹ҪҲҵ⡣
䡢̳о޴Ӱļ壬Ǿ̫ƣҲΪΣܹͣսҪ󣬵Ҳ
ᰡˣΪһ飬Ϊ̸дżҵ˽ӴһҪ׼
ȣ￤к޹ãеԲܹϢͷƽϢͷŭ𣬲ܰοк֮˵ꡣ
ΣҿԱżԭнԾӵĿȨżĽЧҵ۹룬һϵĳµϱ۶ߵõ۹ɳפԱͬ⣬򽫱ΪΪ
ԭȨԽżԭйԱż岻פκξӣԭɵ۹븺𡣡
Ҫ㣬ϸڣҺ͹Ժٸ㡣Ҷᰡ˵


ʮ 
кЩ壬Ů֪÷Ժ󣬾ˣʱᰡȥԹæ񣬵˺ȴûͣǺܿ뿪˻ʹ
ЩֵᰡıӰʵǲĲʲô𣿡
΢ЦʱȴЦſˡǿǺϢżܲˣǺùµĿˡǺ󷽵ⶼˣղλϢġ
ǳ˵ĶĻ˵ǸϢҲһɡȻҲܸˡ
ȻĿǰûдӦǣȻ㣬Ҫúÿһ£ҪǴӦʲôղѾ˼ˣ㻹ҪӵʲôҰѸղŶᰡ˵Ļظһ顣
ǺǣżɲˣԺûˣܴӦ𣿡ҵ˵
ŵС˵ģܲӦǵĹϾҪŮˣֵ°ǰһţǻѡ𣿡
֪űˣ⵹ǷǳЧİ취̸ҿټżɳλͬפ۶Эż硣ż½ӵֻӵĸʦŵľʦšһɽʦţӵʦšһ˵
ҰҵǰµغúÿһʹæԼķΣΪϳʲô⡣æһԺɻʵڿʲôѽҺûʲôرġ
סЦ˵ҵҰٿǧᰡÿ춼µı仯úÿʲôʱҲôղҪż
ʲôѽô뷨أ˦ҵ֣ΧвŮһŮϰ
żҵĳڷᣬǰǵĻǵĳϻỹʲôǵľһ½Ӹû㹻ʿسǣܲǴںϰɡָҲû뵽ôܲأÿŵĶһҾĶ
²űˣԱߵľҲ̲סЦǵӰҲ̲סЦˡ
ЦԺҲŶ˵ҿҪѡ̸дˣǸղߵλڽᰡᣬҵһλʦųǰżҵһԱǵǳ˽⡣żһЩԲ飬϶ЩΣ̸Ҳơ
ûӦңһ£Ŷ˵ѡ˵ȻģְλʦųֻȥĻ񲻹żһġöżЩϼһӦòİΪĻżҲûʲô˵
ûȫҵûһ㲻ǳοҶ˵
һΪһְŮģܹĸһ۹ٲʢܴӱ˵Ľҵȷĵ·һҪ
ûгֻҡԱߵľ˵ڲ֪ѽŽ㲻ڵӿһֱԸӵƵģ㵽ڲųϽǸ÷
÷ĸ÷˵
ôġζʳͲҪһһ˵ˣ֮ҹ˺ü˲
ԺżҲᰡϢΪհѿֵܳΣգԮҲֻоɳ̸дţйȻᰡĸŽ
̸вһ˳ģżбϾŲٵĳ룬Ҳľҵ̸г˺ü죬չǳޣ˫ڵȴŶɿڡ
ҷɳĶͬһϺ̸꣬רҵŲƽ޹ʵ˵ģᰡͬǺöԸġʼռŹԭ⼸ûκεء
ţźǲҪǼӵˣ㿴ż廹ˣͷ
ţ֪ˣǰɣ˷ʱ䣬ҿƵ֮ǰġҿʼʵʩ׼˵ļƻ
û죬ŽֱǰıȻ鲻ѣݲйԺŭطʣ
𾴵ŹڹԶŵŭͬʱǿҵĿ顣
׼ţװһӣʲôǵǵŽŭֻҪҽΧ֮УһΪ
ߺߣٺؽ磬ҷͻϮҾҾشĹӦеػ𣿡ŽŭĿ
ʲô£ǳʹɱɵ𣿡ʼϷˡ
ҵȻһ޹վ˵Ҳô´أǿ̸аȻЩһֱûʲôչ
ŽϮǵĲӲ֪Ǵʲôţ˭ͳ˧ģûʷ²أߵŽǰʵ
ںҹϮģǵȻˡŽ֧˵
һɵæ˵ǣǻǵһӣﻹ˭ӵʵأǳ˵Ĳ»˭أ
ҴԩŽģɲ²ⰡûпţҲûץס²ôһ϶Ҹɵأԭոմ̣Ʒǳңҿпһܱ˳˻Ӷһ
ŽùǺȴûʲô취ң˭ûץסʲô֤ء
ʱųˣŽҲΪͬܵʧĺңֻҪܹж״̬һǺǳǻָġ
˵λŽҲôˣƵް취֪鶼йأȴûκ֤֧˵Ļ
ĹֻֽܽˣϣԺٷŽε˵
ҿɲұ֤˭֪ЩҪʲôأֻϣ̸иϿиɱЩҷˡŹƽ͵˵Цˡ
Žʱ򻹲֪ӦôĻûʸż彲ˣвҲֻ취Ժʧˡ
̸н̾˳öˣڹ£ڵòͬżٶౣһɽʦšżҲֻܼþˣڴӦ޸ĺԭ
˫Э֮£һЩĵطҲˣȻЩطҷ˽϶õģֻҪҪĿĴɾˣϸ֦ĩҲˣ滹Ҫ׼ųƵ۵ء
ŽǷǩЭϻٺᰡĹϵûһƣλӸͲҲûȤЩνĵҲͣɧżأȻ֪ܿͻʧǻȥһ²ŷġ
ΡҸᵽʵһеĵգƵֻѡ
ʧȥѣڵѾ룬İֽܾǰʱڱһ°ɡ


ʮһ ˮ
ʱ֪ԼҪɱˣʱڱ̲пôĵطҵ
һ󼱴ٵĽŲԭһλھĽ죬е飬Цӭȥ
ǰλȴһţûеȵ𿪿ڣһס𣬴Ҵ˵ôĥ䰡ϻѾͷȥֺǸǳ쵰ˣϻֱϾ͵Ͽ뿪ɡ
ʲôⲻܣЩΪżҳôƸôһŰ߿أҲţҪʸʧɫ
ʱ򣬸⴫ҵĽŲǻҵĽкҲ˽λǰŵĽһԣæȥ
ǲߵģЩʿõǸɱ۵ߣӦûûб߶Զ߶Զ
ʱмһƬհףֻǱܵƶԼ壬ʼղһΪżô׵ˣõ³
̤ŵʱ֪Լĵ·ʽʼˣмضλʱŵĽ˵Ķģгһܹɽʱһᱨġ
ڻ˵ЩʲôأЩ̲ѱϿ뿪ɣȻĻˡǱߣѾˣԺ󣬴ɭ֣лˡסûбҪĻҪͱ˶䣬ʿסĻ߲ȥġλ쳣
ù̲ű񱼶ȥλ쿴ıӰ¶Ц˵
ǰǶҲҿɶԲˣͷһ˵ܹȡİȫҲֻôˡǵǸˣڵ۹ӵų
ɫæظϵ˱ţſڵʿûΪܿͷˣǺȻõָʾ¸λˣյõָʾ˳ɭ֡
˴ɭֽΪïܣҲҪҵһǷǳѵģȷһ׷ĺõط
ɭֺ󲻶ãȻеǰǿһһʱ֮ǰʲôҲˡ
ã𰵽һΪһλѧһǼķӦеӭɱ׼ȷжϳԷǰķ
ƾ֪γеĽýмܡȻȴеһʹһѪζӿ
ʱ۾ŻָʱȻ֣ԷĽѾԼʺԭӦõסһιǰѱȴûнС
Ҳûа취˵ˣʼɢûȫ뿪壬ǰȥҪһλɱֵ˭Ϊʲôܹһ
Ȼǰɱƺᣬĳᶨصס𣬿ǲĵѳǰһͣýûС
ʣѪĺмֱͦͦصȥֱ뿪ʱǲ˭ϡ
ɱʬһŻذɴģżеľ֡
ޱ˹ȥһͰͷ­ʬ򱻳ڵ£Ժһлָԭû֪ڲǰһʧˡ
ǱܴģûԸѲɱԱ˵ȥżͨԱΪΪӱܳϻѯ뿪̲ģֻż弸λ֪ͷЭĵһ
ΪرżԱܿͻ׼ԭƹ񣬵ȻԭĲӲûгߣԭȻҵĿ֮¡
ڱΪ˿кһĻᣬƴضʩѹƾƱƸ۵ƣӵĲѾסˣֻܿʼλսˣַʽͿÿҲǲð
ȻǰԱѾ˺ôһˣҶ˼ֳĬˣǽڱѩأ󲿶ʵ޷жԵɳ˼֧սӣһпյʱҵķҲӿͻϮĺڲߣɸѹ
ɧŶĵĿ˵㲻ʲôӵӰȴ١ôһźţڲҲû취ֻҪֵܼĴһʲôⶼԽҲʹӲͷƤͿϾľӪĵطռе˺͵ƣҪȫҲ׵顣
£ʽ̩Ͼƣڶ󳼵Ȱ˵£۹ھӹÿһ۹Σ֮ڷǻƵۣŮͳսĹҡ
Ժ⵽巽ǿҷԣ漴ǵ۹ͳߣǾԲΪģŹҲ״αĳƺš
ֻֿ֧ȴûж٣ʾЧ̩۹ЧҵĶλڵ۶Ů
ţŽͶ۹ȫӵŹǻż廹и߼ԱǰᣬЧҡ
ӸڱͿ󳪷ȴӢŮǰߣЩѹȱū۵ڡ
ʿų˹ʼѧԺԺﰺԼλħʦƵƵڹߣ͹һμڶ罻Լʵж
ҵɿ£Ἰʮϴ֣ߺںţ֧ŹΪ۹һŮŭ⿨ڷ᷸µС
һʱ֮䣬۹֪Ϣ˶ڵȴĵȴԵ۹Ůݳ˵ǰǵܿͱֵ֧ûˡ
λһֿȵڸȵ÷̡ΪķŵǻԺȻΪӵмȨӵͷΣ֮߹ܹ⡣
սгʤܵսúܶѾҵսתھСҵѹˣڵһӦ
ͨһЩʿҺ塢塢ĺϵҲعˣǶ彻ûбֳеǵҲںЩҵ
ָܹĲӣں̶ܴͨ˵ģǷΪλ֮ӡˣǶΪŮҵĸ£һܹһδ
˵Ǿ¡Ρ⼸棬ҺŶƵһҲˮɡ
ҺҲûäĿֹۣǺĿǰ۹ĺܴȨڸķľУûܴԺȨ⣬ǻкܶෳաøȨԼУָǰ̩ʵӵеľȨǱ뿼ǵ⡣


ʮ ֲϮ
̩ĶΪϲļڣΪرҲرʱܹõĲƸ
ϲΪѩ׷ɵҿԵõΥĺƽԶս̵ǿʼرƽ񷨱ľһǾ֪Լ
η꽫Ҫ֣ڹȥһսУû۹󲿷ֵһпսڵ׳ҲûʲôʧǲҪΪʧȥ˶˸Уʹõ۶ȱĵط
еʿȴûлϢˣֻۿžŵƽʣʿŵʿϣعΧһУ֪ʱ򷨱Բܳʲôӡ
ĵһǴȥӭµӣҲһ취ŹļʽʽΪ۹Ů
ڿ巴ӦǿңΪ˱ּʽһƽȶľ½УǰЩѾǿ˽ϣ˶˳ǣſڶڹԱ̲Ҳǿˡ
İȫòҸģ˵ʵڵĵλҲҪΪЩСġ
ҿܵķЩСһ̶ϼ˵۶ϲգͬʱҲΪ̩ΨһŵǻĿƤ¸ƻ
ȻҲԤ֪δҲе鰴ҵ־У黹Ƿˡ
ǰĳһҹҺ˵Ա֪Ƿʲôش¼Щ󳼾Բʱǰߵġ
Ǵ룬ڻʹʱ򣬼ҪԱˣвҲ˯ʣƸոմӱг
ҸеȵǶ죬λֲűɫҰףȻˡ
ˣôˡżæʵ
û˵ֻԣҲһˣˡ
ĶæվشլҹϮҪǼʱԷھͲվˡʹϮ߼ս֮лˡ
Ȼû˵ͳһǵ۹һ壬ڵ۶ĸۡǶҪأĸֶ಻ʤ䱸֮ɭֻлʹصܹ⣬¾Ȼ롣ң챾ʵҲСӣڲԺȻôصˣĶʵ̫ˡ
ʲôԷ˶ˣܹ·𣿡ŹȻԶķʵ˽⣬Żѯʵ˵Ŀ
ĻشĿɿڴ¸λЦϮֻһˣǼûа취סħʦȻٶȣħҲûа취׼ҪǼһǸеֶĻ²Ѵ񡣡
ɱ̫ˣҲΪлôһԱ֪ʹõĵ似ħ𣿡Źʵ
ʱ򣬶һЩǿشȡȡǣһҴûиӦʽһָоϺʥȴƻȿȿȡ
˹ĻʿѲ߲ûзʲô쳣ٶأʱû׷λѵϮأĿת۶ȫʿϡ
˹Цһ˵£ҹԭ򲻽˵ԵʣʵǻʿѾæ˴ҹˣϮʱѾûжˡ
ʲô£ѵȶϮҪ𣿡̲סʵ
˹ļλε໥˼ۣǰĿ⼯˺˹ϡ
˹Դվ˳˵ʵ˵ĸۡڷɭϣӹδ٣ѾǷǳ˵ˡ
ǰ۶μӹǻʽŭδԼʹԱȫȥǵһСӻʿŵʿҲȫûڽ蹫ʹˣԱʮһˣɳĻԱһҲûлżҲܵϮ˵ҪԱվУһЩԱ⣬۶߼Ҹ߼ԱۡϮԱ
˼Щ¼ڽҹ̵ܶʱڷģŲŶ̶̵ʱлᷢôϮ¼
ǵģ¡ΪܹһʱҲһʱڳڷ䣬ҷΪɹϮ׽ɸԱشѾǳˡҪ˵ǣڼսҲµħ׾ȻӲشݻˣӦأ˹뵽ЩҲһ󲨶
ô֪Ϯһأһλʵ
˻ɱҷԱַģͬʱλҴߵҲ֤ʵ㣬ǸϮ߶ǳңҲΪͬʱôʮλ˼ĸ֣ÿ˶û취֤Լİȫˡ˹˵Լɡ
һҹʮһֶβ̶ΧǸҪԱûǵĶôҵ˵
ҵעҵϣֿڵٹ죬Ҫǻʱȴ飬ǵĶ˭ĿȻǳεǻġʹﱻƱ𲻱ҪĲ²⣬ڲìܣĿǰҪ׷⣬취Աһ
ǳ˵üµǻƵڱУҲӦøıˣȻѾֻоӰ죬֤ǻİȫֻҪҳǸ֣Σſܸı䡣ʼ֧ҵˡ
˰죬ĿǰҲֻ취ˣ׷֣ȴûкð취
һλ˵ڲ뺣˹ʿžУҰؽѲ顣
Уڵǻ֮ǰôɺܿĸܹôʱسô಻ͬطĻĿռħһǳˣǺҵңʹóսĻʿŵʿҲץסʿﰺ˵
ôɸҳĸ֣սǿС飬ĻԷӸãҲ񡣡鵽
⵹һֺõ룬ҳ֣Ļǵĸֺáᵽؼ⡣
ĿתһȦִҶͷ˼ĿҵϣǾԼİһа취ġǳ㿴
ʱѾ뵽һļƻȻܹ֤Чֵһԣҿڵ
ʵϣҪעķΧҪעֻЩ֣ܹɳµģӦʿһεˡҸΪرʹõĲħҲ似һӦǵע⡣
ΪѰҷʽѰôһλʶΧĸ֣½ɣ뺣˹ʿԼҵĸλʦңа취ҵǸصϢһ˶Ը
УЩʶ˶ֵǿ˭֪ǿµսҾȻҪλʿλħʦϣĶֵʲôأڻûһ˸


ʮ 
֮ʱλ󳼷׷˳˻ʹϼ縺Űο߼¼Ȼǿûʲôȴʼղȣλɱû֮ǰЩԱҲΣ
ҺͼλǿĸѾ˲ϢˣڶȥԺվڴС
˹ųλʦǶʲôҴ˳Ĭ
ܹɳ飬λɱӦò࣬ѵĽѾҪǰ𣿡Զħʦ˵
;ҲûȻ㣬ǱҪָܹ쵽ħֻˡҲ˵
һħ壬ǽ½ʧԺ󣬾ͼƻ̩ľƣԽңħ˵Խһֱæͳ˧ʿŵĺ˹뵽еĶ֡
λʦı˱仯вŸأ֪ҺħϵҲߵҵߣ˲Ŀ⡣
Ҳ֪ζԺ˹˵Ҫ֪Ȼ·Ĵ£ȴԲܰҺ·ĹϵڣرǻʿǧһֱΪಿӵħ壬ħѾˡ
ãղע⵽ԶħʦͿħʦ˵ĻƺҲЩĽͣæƸǡ
Զʦ֪ղᵽָʲôʦ˵ָʲô
ԶͿԺλ֮һάʦſ˵ϻƣǵҲСˣҲ̫ˣӦ֪Ǽʱˡ
ﰺҲ˵ˡҾԶħʦôѪ׻ֻиһУǲпǸ޵ҿҵλѧѾ㹻еˡ
˶ʾͬԶħʦŸһԺشӰ顣
˹ǶǶˣȴûж˵飬ΪǻʿŵųŲͬǵʹߺкܴĳͻϣǡԶ̾˿Ժ˹˵
ҺŽһɫ̴ӰӺеŮʿȫ˳ȥͬʱеŴ
λ׷Χ£ԶҲʼĽղſѾ˵ˣħ⻹ܹӵֿµǾ塣һþûгڴ½ϵ壬һ൭壬˭Ҳܷǿġ
ǳʱѾΪԼػˣΪԼĴߣں˼ĳ֡
ʲô˼ϵҲˣôأ˹СڻʿţôܹԿħԴȪڵ鲻ԽĽ
һӰˣ˹֪ԼʧˣæֹͣԼɡ
岻ͬħ壬˵ħֻмܹﵽֲֿˮ׼ĻÿһλԱͬĿֲϧǵʵ̫ˡղǵҪԭǣϵ˺۶ɺڰɵģδ֪˭ܹʹأ
ǻ֪ҲǺһνӴǿ֪Ϊһܾ֪ƺţҲһλǼǵҵħʦʱȻҵǰһµ磬ֻҪͻǸٽ㣬Ҿͽµ򡣡
ԺˣҲܹ֪һδԼӰˣҰԼĶ˼ˣ֤ܿʵҵ͵ħʦҪѡ֪ĳƺŷҵͷʱˡǺǣԭֻ֪һ־ˣôԽأ
ǣ뿪ˣ֪ǲһвǵ˴ڵģÿһﵽĳ̶ȵˣշĻǾͻѡҲԭֱ֪һӳ֣Ҳ»ΪǲͬġԶ˵
ʱ֪ԶħʦΪλңΪʲôȫңԭΪǿԶԿˣ·ҵһ
Ҳȥ壬һ߰ǶԿħ壬һȴǵķչҪнķ򣬵ε¼Һܻǲڶ֡ԶԼ뷨
ҿ˹ĬӾ֪ͬ͵ģ˵λɱ˭ǵԵģҪ֪ʵ࣬Ǿֻл廹塣
ҵĻõ˴ҵͬҼ˵ʵϣǰѾزǹֻû뵽ô鷳ӽķΧҾͿ֪ȷλá
ﰺҲգ˵ĻӦ÷㲻ˣǵһܹġ
Ÿλ˵άʦΪ˱ǵĿſռħ뿪ҵⷶΧʦ˷ķڣĿӣͬʱʦ취óڵħԪرңҪһпռħڳڵʹá֪ʦܹ쵽𣿡
Ȼҿʦͽˣ˭ҪڷʹÿռħĻһƯδ֪ռȥάʦֺǺǵ˵
˶һɣʱҺﰺʦ˹ųԶλʦħ֧ԮǣĿǰΪֹǲֺֹֻ֪˫ˡҿʼˡ
ЩͱҴϺܶඥֶͷʾͬҵĽ飬ֻźЩʲô
ǳЩ⡣̧ͷ˵
ţ
ҼֵӣǵĿӵеҲ£ǽֵʱɵƻԵģڷ˿ܼɵӰ֪ǡ
λʦܿ뵽˳콼Ƭݲеɭ֣ЩľοԻָ˵ֻһΣǲ÷ΪѽĻʧġ
ȷǸ⣬ҿһ¶Ȼ˵ôǾͰսڸ߿հɣʱһĿ굽ġ
ʱź˵ֳǵɫ֪ڵʲô߿յĻֲ֧˶ãҺܿٵսΣա
ǳ𣿡ǵǵһ䡣
Ƕûˣģ򲻹ĻҲӵõⷽĹѾǸһѵ¯ˡЦ˵
ʵҲΪ˰οţԼһǺŵģŴ˵ľңȫºûʲôҪʲô˵ģ˲֮Ҿ͵ˡ
Ҫץʱ׼ҲΪ˱꼰޹ҸıԭļƻԼܹõİ˺ܶࡣ
Ϊֲȱݣҽݸ߾ѧ۶˭һ޴вǿܹ͸¥ľѧѽ
ϱģһȤ彻֣ǵֻʹöʹȫʱʸսض˶֪Һħ年ʵʱһӡֻܷ
⣬֪еҵԾԾˣһĻʹҲֻ˱ˡ


ʮ սһ
ǵĿ̫󣬶ԷҲȻڰֻɱλԱҲС˯һȴҹĻ٣ǱԼ״̬ڵѡ
е𽥵ȥʵƽػصԼļУһԺ˯ʱˡ
һ˴½ǿĹݣѼƻõ·нڷĴ֮ϣҹ˲Լȫø֪ﵽԼʹõļޡ
Ƿܹҵ˵ټƻǰһ㶼ҵ߹һһԽԽԼܹҵһûԭԤС
ǶԼţûѶٹͲǹǰЩӸӦϢȻ˻ãȻ֪ȴӲرĸ֪û³çҵĸоһӴϢԺҾֹͣжⱻǵĴڡ
ͣ䱸ָ˴µķȻȻǸǰ
ûмҾ;ǹϢȻһӱó˹ԡ
ãˡٴͣ½Ų˵ǶѾԼϢˣǵĶȻû©Щ΢ı仯ںԶľͷǣ漴ս׼
˲ҪˣʽĹâǵΧÿϵɫҲͬˣʱҶ˶־
άʦݸ⣬˲Լͬسſзȥÿͬһ˫λʿҲħļӳ֣ʹԼʱڲʹöҲܽзУָħάʦﵱȻСһˡ
ǵĿڱԺûѡǳ˿ٽӽʱҸܹȷˡֻпԴ˼Ż³˽ƻħ壬һȳ˵Ƿɢʱơ
ʱҲʾͷԼûлȫӵҵָڷɿܿͳˣҲ˴ħʦʿĽޣһΣյٽ㣬һԲٽ㡣
ҵĶֻҪ壬ͲŹңԶ˵ģͻǲޣͽвİȫһġ
λɵеĴħʦѾٶȣǲǿ׳岻ܸľ޴ѹλʿûǣͬʱʹ˶˷еٶȣǿҡ
УҿظܵǹϢԽԽǿԽԽӽѾǧɵĸ߿ˣмսԵɹӰ죬άʦܹľġ
ͣס˶ڿУʱҵĶѾҲˣҿһɫӰоǳģӣʱܱ紵ɢ
Ƕ˼ԺλʿҲһ߶ȣȻûйֻսľ飬ܸе߶Ⱥķѵƽ
˵ĿǰΪֹѾԤλãħʦںʿҶǰ棬ϻһλЯĽӽϿԷӳ
ᰡǳ𣿡ǸģİӰ˵
û뵽ȻʶңǸǳģûֻǼעλá
Ĭţû뵽Ҳﵽ̶ֳȣҺôѽɲӦáΪƾǼλܹԸ𣿡λµĶûһ˿ŵӣ÷ǳ˵
סȥһٵ˵ҹɵԴ̬𣿡
Ǻǣ㵹ЩʶǸ߹廹ӵ𣿵㣬ҵЩٶֻ࣬Ϊ˳ͷһЩðˣ˶ָ𣿡ǸӰЦ˵
ѣһֱƬأҪǣͱħ塢ԼˣΪҪֻҪܹʾǰұ֤ܵõҪһСԺ󣬿ʼƻˡ
ôɱЩԱǷʾ֮һأ֪Ϊʲôήʾأҳ
ߣ̵壬ǻ½ѣܵ˼ҡ㡭
ˣҴĻ˵ܷʲô飬ҶӦԼǻ۽жϣǽܱ˵һҳ𰸵ģҲϣҵ֮ǰвȣʹνҵ˼𣿡˵ҵѾܲˡ
޴డҪСսǻܵͷġʱӵ忪ʼŭˣ弸λǿ˵Ļ˹Ľ
һŭرɫǸӰŭʱʮֻѹԵȻҪħ·λǿߣҹѾܲˡ
λʿرᶨĺ˹Ѿ΢΢ˣ֪Ӱȥ˾Ҫʧȥս־ˣѡΪǿ
Ұγˡ֮ʱѴ˵еı˷ܵţԸģԼлһչˣܲ˷أ
ڡˡԼɫĹâ֮£λʿһ°˶ԷƵӰ죬ȻѹǰȥҵԶһɷǳµھۼʹù䡣
ǽӽԷʱλʿչֳǿߵʵɫĶӯ壬ʿϵɽɫĽ쵽ʮ⣬·߻Էе·߶סˡ
û˻ỳĹܴ֣ܶҲΪλʿʵеȣѹܹסħ塣
ȻⲢûȡʲôսǻӶĹýֱڹ֮ϣֻһƬҵ𶯡
ʱҵĹŸոյ֮ϵĹâһſ˱ըҾȻĹˡջԺĹ⽣ҵǰۿҪཻ֮
ʱǿҵĽϮĿ꣬λʿԤϵιĽڵһͬʱڶֳˣҽҵĹһǡ
֮ľײ뽣ཻ֮ǲ֪ƳɵĹ⽣һΪͬһʱӭ޷۵ǿ֮УĵӰͬķеһӰһ֡
˿£λǿʿȻˣҪҪӦҵˣʿǿ»ᱻ⵽׷
ֻҲ̫СˣȻҵսɻǱȲʿڵѾﵽһַǳµĳ̶ȣһҲеͷʹĵز֮ķâһѹһСҿؿĹһ¡
ˮϵȻܸвǡʱ򣬳֮ʣһӰûҲܡ
ԶħʦھۼϽһܹش壬ֻҪΪȡʱ䡣
ͬħеľսķʽҲྭǧĻ۶γɵЧսǰõ˶ԸսУЧͬԡ
ҲҵпԲˣ뵽ǣʧôأҶס˱ڵĿ


ʮ ս
ˣﰺһͬʱǰѰıҵǰһɽɵϣȷм䷴Ӧһ
ת˲ǰɫʧ֮УȻôˮϵȫˣǾܵ˹
ʱǲ֪˵λĺǿٶȣٶȡ
ˢˢس֣˿ħӰԺ󣬽Ŵ͸ﰺĽֻʮ֮һ档
ҺãҵġƷʱ֣´ķܺõطӦеãĽԺġƷøܼ˶ΪѸٵһɹ
ʹ֮һҵķȦǵٶʵ̫ˣѾӲĴ㡣
ʱ򣬺˹ҵǰֻϽ֣γһʵʵĻڣÿͻڽӴһΣ˹һ󲽣ȫĹʱ򣬺˹ɫѾʮѿˡ
İӰȴʢˣһ㶼ղܵҵĹһιԴƣرλʿܵ߿յӰ죬ܷȫʵȴˣҪ˶Ǻܾܿͱ뵽ȥˣеȷĵ̣ĹܹʹɵͣڿС
˺ĹӶصǵܼȥҺʿ˶ԹķλϲȥʿĹҵ֮Ȼ˼ɣΪҲܹŴʹͼ
ƾħĳɫԶϸһ֧Ԯȣ֧ԮԵЩԶ֪ʲô䣬ĿǰΪֹûռ㹻
Ժλʿֲ֧סˣϵħӳЧڼҵսмʧˣʣĶҲ֧ϡĿо˶ˡ
ҼγֵסǵĽԺʶ״̬µѾΪҵĸƴȫ巢һСơԺǵ峯ŵ׹䡣
ʱҲûȤ׷ˣҲԶľٶˣҲ׳ԣһԤȽħʦͷǰǸȴԼᡣ
սĽУҵƺҲԭеĽޣ־λʿ뿪Ժ󷴶־߰ԼҲûзϵġ֮ɢŲͬĹʡ
Сӣŭǿ£ҵ岻ϾųصĴƾŸܼ߳ѾԼܹ˴󲿷ֹż©֮ȴǿҳ
ʱֻһǾǲסֻҪԲǰһҵҲұģȫûҲûпܵġ
ںˣҵӰǵǰˣҲûҴ򵹣ʱҿ˶еľȣûΪȶֹͣҵġ¥Ѿҳе̫ѹˡ
ǳǿ
֪Զħʦˣֻڻ뿪ԼλӣҵĶֽܹʱʧ׼Ѿõħܹ
ʱһ󵨵ľӭ˹ȥҴƬ֮ǰһƶһӱס
ʱԶѾˣȻһ԰ϵ߶Ͻ䣬ǻصǳΧ˴ƬĿ
ʱҲĹҽѹס޷еֲǣʱǸȻûбɱûбԼܵûһļ
⻹𣬼ʹٺõĿףԼ͸֮£еѪܶᱬѣеĹ飬ԼΪλ޷Ӧأ
û˼ʱ䣬ڶ˵ľ֮УˣȻеһɣͱӴħûˡ
һӰ·һٶɵλãĹֻǱԵΪʹŤϣȻһ˿Цݣʹÿռħҡ
ȻҵЦҲûг˶ãҺȻϷһʲôҷٽӽȻ·ˣ¶ļϻԵ˺ۣ˫ֻʣԣҲǳǱȷǸղźҽֵ塣
Ȼܹڱȫе֮½ôһˣѵôעҪ
Ҳģеɥʧٷ֮ʮоҲҵĿˣΪҲĴҵֻ׹䡣
ϳʿһкܴһξ룬ԶħʦħľҲû취ô̵ʱ֧Ԯˡ
ӰԽԽұ۾ȴűˡ
Լµľȱûʧҽյ˫ۺܿΪһΪҵĽΪǲҽҵĶ֡
֪Ϊ⵽乥Ӱ죬Ƕҵĺ̫ǿңܴͬȻûעһ˫ܾõ۾
Σյʱ򣬾幫ݸˣڡȻ֮ϵġ֮ݸԼʹһεĽֹ˳ȥ
һٶȸûиҳܵĻᣬʱ֮Ѿ壬Ҿҵرը
ֹûжǿʾֻҪûȫľͲʹ屻ȫݻҲڹİ塣
ǣľѧôأݸȻܷӳǻǶ˼˺ǿȵĹһֻʣԡ
λĺǴﵽ˼㣬Լеķŭڵλ޷ϣѾ׼ˣڴ֮ǰһҪɱǸࡣ
ƺӦЩ򲻵ʱѾɣ뿪ҵĻչֳӴ壬ʹûлָԭеʶѾ㹻вͨˡ
ĿͬʱҲ֪ԼҲûлǸˣвֻܷɵǸĸ󻼵ʱûڵ״̬Կ
巴Ӧܿ죬ٶȸ죬³ġ֮סǸûһ˫ڵҲûȵˣʹȫĴŽʣ˫˺۵Ĺ뿪ˡ
СҪ׷ԼڳŵԼߵٶˤȥû͵ײĽ֪С˹ȥһӽסԵҡ
˵ˣľҲû׷ˣؿõĽ磬뿪˷ᣬ֪ºʹˡ
λȴûܹصϣոշɵַʱһӰȻ֣Žһλֻʣʮ֮һȻŪ˸
Ӱʧ֮УذеıջУûоκ˵»ص˷ᡣ


ʮ ӮĴ
ʧеǣĵǻص˵ϣʱͷǺˣû뵽ӦɵĹȻôˣսɢھǧɾ˥Ժ󣬻ѹĽ硣
һжˣܺõԼ񣬷ľûбⳡ֮սѣֻм˿˼սĳ棬뿪Զǽ˼Źâ
άȥһʣ֪ΪŤԼ壬ٳٲ
ǳĶɣֵֻڸʲôأάʦʡ
ʱλħʦҲ˹û⵽ֱӵĹħȴǳ޴󣬻ħѾˮʪˡ˵ɫҲǳ԰ף·Ҳҡҡλεġ
λʿ͸ǱˣϵױƻòˣĽ˶ˣرǺ˹һɼǵĴ˿ڣѪˮϵλʿΪԼ˵ûˡ
ܡô˺ۣά˲ۣæʹħǴ˿ڣλʿȴֻǴſУﰺʿǳأǳأûѵ
˺һƵﰺʿҲɵôһ㶼ûע⵽Լϵ˿˶ѿˡ
ʱ򣬾ˣǱˮģ֮ǰһǼ䣬ȻҲһ֪Ϣˣ޵ĸоʹһе뿪ʹ
ҲˣǳԺûһܹţȻɫʱ򣬻˺þõĽһӱˣǵ۹Ĺžһˡ
ֱֵʱٻ½䵽棬ʱϵѾʧȥеĻź;ͬʱȥ
ǵжʱһµĻ棬ԼİѾûһƤˣѾʳѪҺǣԭ鶯۾ʱغˡ
˵ʱܿƵʳҪǻܸе˵£Ҳܾ쵽΢Ϣǿͻʹȥˡ
˲ᣬۼ˻ɫħϵ߻ָħ˰˵ȫǴŮǿĻָħϵȴá
ĵؼǿħѾʹó˵ͬħʦˮ׼Ǳһл͵ģ˿ȻѪȴȻԲѣܵ𺦵ڲϸҲ
ۿﲻܽ⣬λŮֻܰͽ˻ʹͼ취
һ죬ʹһֱһѹֵգ۹Ȼ˯ţûû˺һļȥˣȴʼռûȥ廹ȵģô漣һҲᰲȻġ
мλħʦָ̻˲ħˮϵϵϵϵȻϵ˰ϵлָħѾõλ˯ߵϣȴȻûзӦ
̶̼кܶ㲡ˣ۹λ˯ûзϢĻ۹ҲΪԼӢһе֡
㲻ܲԲˣĻôܵأѹʱ򣬿⸱һĵģ𣿡ȻͬǣϾӵһСֻ֣Ҫ˵Ϣûʧֹ۵ġ
ãǳ۾ֻҪһ죬Ըҵһнŵ۾ʪˡ
ûµģǳᶪǲܵģֻ̫ˣҪϢһ¡㲻ˣԼƯƯģһ˾˹ο
ţһѿˣѹϿءˣϿױ磿ܵĴ̼ԺҲʱʧȥ˷硣
ھطȰ˵£ûк۵ĹںһŴԺȥ˯ˡ˶뿪󣬾עŲ԰׵ףþò뿪
ǻΪԭˣʱڸԸˣûǻܸʲôأλԱҲֻоѰҽܹϿѹҲΪǵİȫ˵ġ
ҵʱڣʹһͷ֮ڣҲʮַգ̽λߵʱ뵽һпܽķҲʹĴۡ
һڸֻһ΢࣬·˵һӣԼֵΪĴۡ
һȴźϿ㲻ʧȥͬʱӦóĿеĵλΪʱ򡣡
֣ñͷʹѣóһңԼѡ
ǻƵĻ;ֵĻͲһ˵һ߰ѽС
ڵϴ˼Ժ󣬰һȻ֣һ£ذѽһӣ˵ʲô죬ҿħ壬ƫҪС
ʾǻƵĻλħ¾Ҫ˳ˣʵеѡǰձʵоġ
߳˷ţŹȥҪߴңԼа취λǳ
λħ壬ŲǷǳϲħڴﻹаĴܵ˵Ӱ죬ħû̫ƫҲԴһԴλħŮ
ʱЩ⣬˵ܹѰԺŵ̬ıˣΪӭĿˡ
˼ǳܵ˺ɵģħɵΣûãʵ
˵ͷ˵ǳܵ˺Ǿ޷Ƶģ˴ʱ϶ѾΪࡢѪȫݻٶˣ⡣ҲѾ֪ˣھȻû࣬඼ûУѾ֪ķΧ
ʲô취ʽأ߹ʵ
ǳָǳģҺҵ֣ܵ˺Ѹٻָ룬˯ѵԭΪ巽⣬ΪµĹѹ޸˵
ǿ鷳ˣԪԭ޸˵ģֹԵĹȴųġͷ˵
Ҳ뵽㣬ħйεĽ֣ܵĹĸ߼ħ岻ҵ˵İ취һк͹Ԫصİ취黺˵
̫ˣϿѷңҼλħʦȥ졣ϣǰ˷ܵű˵˿̣ȴû˵ͷ˼Щʲô
鿴˵Уܹк͹ԪصֻþԵĺڰԪأκһ඼߱ģʹħҲֻмĻҲ˵ֻܾ


ʮ ֮
ⳡսûгʱ䣬ҲûѪɵĲҾ󣬵ҶȴһĿ顣
ǻˣҵʶȴûʧֻʱʧȥ˶ĿҵʶܹظӦ˵зӦȴֻΪһԹߣܸκεİ
˵һҵ岢ûܵԵ˺ʹҲصʹʧҵÿһϸ˼ܵ˺
ֻҵÿһֶܵĳܵ˺κһζҪأҪȫϸԭҪһβ̵ʱ䣬ܵĹӻ̣ҵʶε
ʱǸֵǸûõļһȻˣҪҪҰѽ
ѰԴȴһ񣬡˭ôҺԼڵ״ǸȻԺʶ彻Ȼֵôܹأ
֣Ǳܵ˰ʵҾ㣬ңӵͬһ塣Ҳԣ㻹ûпҵӣҲûҶԻҲİ˰ɡ
һӰ𽥱һģһһʶҵĶ棬̬ҲͬһΪⲻվӡ
λ˵㲻̫ȣ㱾ҵһ֣Ҳǰҵ־ġšڶ˵ЩпܲǺףûйϵͰҵԼڵһɡ
ʲôꣿһô꣬Ҳ˵ĻҲƵ飡Ҵ˵
ô԰ԼԸκ飬һǲֵģֻҪһԼľͿ˭ڰˣӰŲæ˵
Ȼϳϣȴ˼֣˵ȻΪʲôҵǰҰЩأ
ǸӰЦ˵ΪԸΪǹͬ壬ʵֻҪǵʲô⣬ͻд鷳֡
˼Ƕʧ𣿡ҵĵʵ
ģʵһ壬ԲΪԭʲôģҵһ֣ȻģĵһĻҾͱȥˡǸӰ˵
Ȼǲô뿪ԺǻʲôأΪʲôô뿪ԼأʱҲ֪нĽ͡
뿪ȻѽɷǳӴƬ½ϵﻹеĻòҪ鷢Ϊǵڴ½˵һˡ
Ҳ֪ΪʲôѣǾƭҵģʵڵ岢ûдѽֻҪ㹻ʱ䣬ҲԶָҸղѾ취ˡ
ܶ㻹ףղǸħСѾͷȻҪðڵĹ֪ͺڰ˵ģûпƺã໥ͬĻ壬Ǻǡ
Ҷʱһ亹ԭƷðգҸôأҰĿͶ˶ǸӰϣõ𰸡
ԸõؽʹãԼ㵽ȥĻҿʱκ⣬ҪκˣҪ嶼׾ٵ顣ֻԸ뿪Ȥ磬һԹߵݹۿҵľ𣿡
ҡҡԲҲôкܶڵҡԥ˵
ģҵһ֣ʹȥһ½ʲô˼أǰЩ齻ɣסǸСѾͷҪúڰк͹ʱµָ΢СĲ֣ĻӦûд⡣
ˣˣסԺɲԼðգ´ҿɲˣĻƬ½ҲסˡǸӰӴҴ˵껰ԺһӲˣΪղżĶǻþ
ԭʱѾʼ׼ˣ˯ֻ֮ʣ˱һˣҲ˳ȥ޹Χҵķӽȫλ䱸ΧΧ˸ˮйͨ
ڱ׼ֵһ̣ո߳ȥľֻˣɻſ
ʵңǳ˵ĻḶʲôۡ
һ㶣ȻЦ˵û뵽Ҳ֪һ㣬ȷһḶһЩۣҲǰЩҳٳûǰԭ򣬵Ѿ˾ҲͲٿʲôˣǲҰǳ𣿡
ĬˣΪԼİˣûѡ񣬼ʹ֪һλܵˣҲûа취˵һ֡
һСģǶסһģǳҲסΪһеġ˵仰󣬾˳˷䣬ع˷š
ʱıезǳӣŴ࣬˹ȥҵӡΪʶҲһȣôôܵĶأȻҲѪ
ȻҵĴǰȥԼ¶۰׵ļܵҵĴϡ
ʲôʲôҴʧɫϧԼȴûа취壬ֻۿű
ʱ򣬱ʮ࣬һ㶼ûҺףӴİԪؿʼۼű˶ʹȫĽ԰ڵĹ󣬴ʱҲһֺڹ֡
ʱҲһղ˵ҽŷǳٿˣҵΡԭȥΪ˱ķΣͬʱҲΪܹЩֱӽҵ塣
ʱı͸¶ȫͬʹȫıʹλħӵǿİȻǿȺȻв࣬Ѿ˺ҽֵλħ񽫡
ҵͰ֮ǰҪǰ˵ĻЦġеϲ㣬Ľܹһλ๫Ըҽһܹ֡
Բ֪ʱҾȻܹĻһֱӵҲ˱ףЩôأҴûҺͱ֮ʲôչǽȻΪҸ˺ܴĴۣҵ׸أ
ûе뵽𰸣£ڱԽӲסң͹ԪضİѸٽҵ塣
ȻزԼİԪҵںֱײžҵսȻԼеͶսѵս
ܿҾ֪˴𰸣ŭԺ󣬲дйԪضźڰԴ˹ȥҸеʱȴЦˣЦôá
Ȼûֹ壬ԶеŻùؽԼ壬ȻŰѺڰ˻
ҺȻеһᣬҵʶԺںˣʱҲ֪ȻԼΪ˹ڰս


ʮ ش
һû۾ҵʶȴؿ˱ʹɫڰ͹ײڴݲ壬ʹǿĶʹȫҲܾ˺
һѪϣžͱƤ֮ǲ㰵ȫˡ
ʱƣڵĹԽԽ٣ڵսȴԽԽңʼ鴤ʹǿıҲܲס
УҾܿеԭӦ÷ϵʹࡣҵһɲ֪Ӻζ˱塣
ǻһΪµɣʼˣԭһҵսָΪһһģظֱ͹γ˼΢͵ս£ܵѹСˡ
ˮʪıڴܵʹѿˣ۾˫ήҵİڹɲʱˣʱǣûкӵĹֻܽŴˡ
˺ܾãҵʶܹصҵ壬ҿˣҵָ΢΢һ£Եضһ£ͻеҵϾҪָ
ʱı飬ϿʼһѪɫӦѾֵĹˣ֪岢ֵں͹ּʱǺεȿ£Ѿص˺˺Եġ
ƾŸոѧġۡҿ˱ûϸԼ壬ǼҴҵع鿴ҵƣеҵĺԺҲһ漴;ҵؿһʺҺڴߡ
ʱ˿̣жεĸҵ飬ȻһλħŮΪԼĴۣܹʲôرأ֪⣬ȴԸҲ֪ҵġҵǷٷһݸ
Ķʹȫڴ˿ҲΪĴĶԶˣֿ˿˯ңشԼ·ǵĲſڡ
յķڱˣһֱȴɫӲ԰ףʱıӰԶҵС
飬ǳôˣûкˣŵһеűʵȴ˱һʹɫ
ûпڣֻǵ˵ͷڵֻҸطú˯һԼ˷ĻͲܻصԼľˡ
е˶ӿ˱ǵţ˹ĵĶֻҵİΣǱҵḶ́ʹϸĵľҲΪ̫Ҷûȥչ˱顣
ųصĲԼľԽԽǰҲԽԽģʱһӾ͵ˣڿͣˡ
˿ĵȻһûԣѾϢңҶֻ֪ҪأҾͿԺָܿˣź;֪ϢԺѾ̲ס˳
ʱҵȴһֱǸµįǵıӰΪʲôҪôΪʲôѽ
˺ҳǿ忪ʼչǲͬѰˣһʱҾܹ۾˵ˡԺҾͿվˡԺҿԽճһЩˡ
ĻָٶԻ֪Ǿһ򵥵飬Ҫָǰĳ̶ȣüڵĿ̿
˵ǿģرǲжǼ죬ź;ʼңҶ˲ȤΨһźЩʼûпӰӣŸұ黹Ϣ
죬ļĴѾǰߴٹϿеǻ䣬ֻгΪ̩ŮԺ˳ָӲӡͳ
ҵԭѾ˲ˣѹļˡ֣ĵǻ䲻ٵλ򣬼ȻѾжްôûƴˡ
ǣǻʽУ׼ˣô̵ʱ䲢˾òִ١
ţҪǻˣڴ֮ǰȥ飬ǲ˵ҺȥЩôˡû͸¶ڷԼЩҲκ֪Һͱ֮ôһξһֻҪҵͿˡ
ţӦȥһʱģе㲻Ծȥһֱر˵ϢҲЩ⡣˵
ôǲͳɣ㿴أʵ
ŵȻᷴҵҪڴ˵ӵ£˱סĿͷʱȻա
ǰȥ£ȴûеõӦæӴ¼ʹǱ˯ˣҲӦñˡ
˭һеЩӵûлָ١
ңҺ͹һˡҼе˵
ǡǵȵȡһԺٴ𡣡ˣԽˡ
ƿ˷ţź;˽ȥһҾ͸еһ㣬ҲµòĻӦ֬ˮ۵ζҲҪ֬ˮ
ǿԺ󣬲֪ΪʲôϢˣڵıûԭȵɣһ˫۾ȴǣϿȻ󣬵ȴ֪ȫ֬ˮ۵ãڴ֮±Ǻεȵز԰ס
ô㲻˵ûд𣿡ʵ
鵭ȻһЦ˵ûµģֻҪϢûˣǳѾˣҺܸˡԭǸһȻǴģǺǡȡȡ
˵֮䣬ĿֿȳһѪ̵Եرۣʱ˭֪Ϊ˾ĴԶеҪ
æǰ̽ƣǾǿͼƿֻڵıû̫ЧԺֻɾ쿴ˡ
ɫʮأżʵãô°ô˺صˡ
ڲǿҵܵص𺦣𺦲ͬͨƣڶǼ򵥵ͿġҺȻðôһ䡣
ô֪ģŲؿңӾȵؿҵ̬Ѿ֣˵ĺʵӽ
ҡˣǲµġҲ֪ܵ˻Ҳԭɵģһ̬Ҿ뷨֮ǰΪƹˣԾ˵˳û뵽һ˵׼ˡ
˵Ӻ񶼲ҵĽͣɫæתǵע
ӵаħ壬ܵǹɵ˺ǰŸ߹ұ׼ðк͹µĹһǿ󣬱鲻һȫˣɵĻǾˡ
ħ嶼ʱѹƲƵĻҿҪ취ȵڲȫ𻵵ʱˡû˿ҲǴ󲡳
λҵľڵΣգҲûȤ׷ʹˣֻʱҵĽ͡
ôӦôҡ
Ȼȹңɣа취Ҷű˵


ʮ ŵǻ
Ȼʱֻܿտ˵׻ˣ廹֧ҽ˼޵
Ȼֲ֪ͬκ˵ܵ޸ųЧֹõĹѾˣӦø֣ҵԭҪڵʱ䣬Ҳֻܵȴˡ
Ϊ˲ʹָ֮ǰʲô£ҲͰһµһԶ͵ڣʹñʱٶ񻯡
Ժңȥ¥ˣûʣһúúϢ
ź;Ѿ˯µı飬¶Цݣеһʯͷ£ڴ˴¼еı֣ǶλħĿ࿴еӡҲǷһٰʮȵת䣬뵽һֿԡ
˺ŵĵǻڷĵ۹ˣȻĿǰŻûȫͳһ̩ǻʽǷǳ¡ء֣ӭһˣ̩ԺٴγŮ
һ졢Ա׷ŵϴȨԺǰʾԼҳϣԵ۹ŮеĲ⡣
Ͻɫ۵ԵӺݻ΢ЦŰ˾󳼵İţŷʽӱϿ൱
ڴϣĿĽ㣬ҲմŵĹ⣬Ϊ˵ͷʿλŮεˣͷԵĴٹǵȻ֪ҶŮӰ
ȻҲΪŮķʷЩûʲôελҪһ￤۹ڶʹƿǡˮľȨϽһԼĵطӡ
ɲҪСڶʹǵطʵۣӵеȨһЩҲÿнڶʹģڶʹ͸Ǻˡ
ս׿ĶҲֻһķأȻǵӰ͸߸֮УܹνڶʹҲֻж졢¡Լһλ϶ԭˣÿ¶ƿһ
ڴľƻϣҴӦЩǰףصǣһֺõĹԺܶĵ˻Ҫе΢Цһս
Ǽܾģֻóңĵ˵㰮𣿡
ҾͶˣתͺ;㵽ȥˣǲֵĻҲҲŮ
æ˺һûлָԪˣʱ򶫷Ŷ߹˹ҿɲһ¡
첢ûж˵ЩصĻ֪ʱҵôǳŶӦǳˣϵĵӿɲᰡ΢Ц˵
ָ֪ʲôҿڵ⻹ǸǺģλ֪ΪҪҵڶʹأ￤ҷˣҲôܻ뿪Ů߰λ˸ҳ˸Ⱑ
ڱ˵Ҳһ⣬˵û⣬ʳ⻹˭ʸأľԴ˶óϷģֻҪңָӾͿԿƾˣûìЦ˵
Ϻ֪꣬ҵʵʿƷΧ֮ڣҲܷҼӵصĿȨǾһ˳ˮۣҪΪҿʱҵȻô˵ˡ
λʵ̫ˣֻܽ߾ˣԸҪʲôӡǺǣԺʲô黹Ҫλæ˵
ʵϷдš˵
˾˵ҰæģһЧҴ󷽵˵
αΪ۹ةְ࣬ҳϻ̳Ͽְп˵
˵˼ǡҿʼЩȤˣνһЩʵԵݡ
˶֪ʵΪ˱⳼רȨһ㲻þųͬʱγеҪԱŮȴǶǰδеȨͬʱҲǳΪʸ֮ġˣϣܹ¿ةѡ⡭Ļû˵ȥ̧ͷҡ
ҷֶʱؿܣñ̸֪ݡ֪ʽűǵҳϣ֪˵ĻͨҴŵĶС
ҿ˵ģ¼ȻνˣͱʾԴȫΡı࣬Чҵ۹ľӣӵеڣҲǵ۹һ𣿡
סҵ֣˵ܹҵ˲ǵ۹ˣҪ֪һǿĹµľڲķѣ̩ȥʱܺõǣֻҪͬЭ£۹һӷٲʢġ
ת£̩ܵҵĺԸԶΪ۹ضȵʱȶҪĵһͳ͸ҵÿһ䣬Ǳµةġ
ĻҸжԶʵҪĻ룬ⷬȴһ̶˾֮ĸҡ
ҲΪⷬģΪʲôŵǱжΪ֤ġ
һѶ˼µģٴظһ£ǰĹڵŮһǰѶΪҵĻʯġæ˵
ţǾеľƱѱеһԤף۹ǿʢ֮յ
˺𽥰ѻת˹ͬĵ⣬˵괺ڱͳһ֮սԼȨֲе۹򡢹ϵȵȡ
ҷֺλ̸ܹҵȤĻ⣬һЩŶļ⣬ݺ̳ʮϺȻͬ졣
վߵĶкüζҪ˵Щʲôʲôǣֹӡ
˸Ъ򶫷ʵʲôҿ֪𣿡
ʱ򣬶Ҳ΢Цſ˼öù˼ɣſʵ
ҽԭԺ˵ĲӺµľͳ˧̵ӡ󣬲֪ǷҲ˷أ
˵ǰɣҲμ˴䣬ûп𣿲ѾȥˣΪ˵ƻûʲôȤ𣿡ʵ˵
һʧӣҲ뵽һֿܣæ׷ʵҰǹڹ»˽°㲻Ƕ
ͷЦ˵֪ʲôħˣ㻹Ƕλ˼ˣ֪Ƿܹһأ
ʲôȻ֪ˣҲûϵڶ̶ʱö˳ԣȻʱҪԥ˵
㲻Ѿɴ۾˵ǰĹǱߵģôֿܲأ
ûУûСֻҵľųûʲôرġæͣǿɴСģһĻҲûкùӳԡ
Ǵԥʲôأʵ
ɯӵоԵɣҿ°ﲻʲôæҪȡĺøеĻЩѶȡίȰ˵ҲΪǸ˻ɫ


ڰʮ 
Ǹȫûᵽҵĺģһؿң治֪ЩʲôΪҶ԰ʲôͼɣ
ºҺʱžȻꡱһЦ˳˺ôһסЦ⣬˵
ѽǰһմǲݹˣҪȻôһأʵ˵λû˼ҾͲţλŮ˳ƯڣӦϲ͵ѽ
Ȼ֪ںҿЦһǸæ⣺ôأ͸סˣôע⵽أҰֳҾԼǱڵˣĻҾԲб뷨ˡ
˺ˣĨһǰʶʱɲģɲҪ˻оλðҪǸҪˡŽЦ˵
ԶԶԣо⡣ǺǡεЦ˵
Ҳͦģ֪ҪȡλĺøأȻôģҿԺӿ²ù˵
Ҳֻ΢ЦԶԣܾðϵ򵥣ܹҸ˽λŮս
봺컹жʱ䣬Ҳֻץסʱ䴦˽ˣ˴Ǿ͵չ׶εľ¼ƻˣʱǷлͰ滹һδ֪أ
Һææµµ׼ڿ֮ʱչֽŵʱλ½˹еȴüͷ
ŸոմŸϹķʵȷŵõϢû⣬Ǳ´𣿡
˷һ࣬˵ϢȷеĻҾԲʱϵ֪Ѿ¶˾ġ
λѵķˣ̾һ˵Ǹô˿ǸһһµļƻΪʵĻǵŮôأ
Ļһŵľ峤ءܽҲܱƽˣĵ飬ǸһıŮҲ̩Ӧûչ˰˿ģݸҲ֪Ӧô
أҲ֪Ϊʲôľѵ֪ǹҵҪӦͳһ½ľٶʮΣյġϣԼλϢܹͨеɻ
鱾ģֻ˭ûԤϵ֪Ȼ뿪֮ǰͽʷввԶҲλͲ״֪ⷬԤԺ󣬺ȻذѶ̩ΪԼĶˣҪפرҲͲˡ˷˵
֪Ȼ˵ĻԤԿǴûдģѵЩĽвôоϢأλǳҵӡܺðп
λ̩ѾƵˣҿλ֮ӵİ̩ܿͻȶ̩ĹȻǵĹγѹķӦҲ֡ءܽʹӾõصϢ
ѵ²ΪӶвҲħɵԤʾħ彫½вɯǲԸŹ̩þӡ
ȻҲųֿܣ֪ѾԤħڲ磬ĲøĻǿ̩Ԫ˧ڵʱõȴǣֹ̩ɧӰ쵽½ħҹ̩ҲѸԮ̩ءܽ˵
ҵԸȥħսҵǸСӱħӿ£пܵĻҪȰ˵²Ҫ֮ΪС˵
ߣǵĹ²룬ǸС֮ӵĳƺʹ̼ΪôñƿԼأħʦźò׸ı⣬ȫ֧λ֮ˣŹıġءܽٿλµͼ
Ϊ𺦵ĻұЩʲôֲһУҵΡǼᶨ
ֻʱķв¶ɫȻôӲ࣬ԼɷǺ˽ġ
ʱУõҪڤѪеħ·ˣ鶼ڳԼķǰô᲻أΨһĵľǱˣ鱨ʱûʲô⣬ڶΣҲ֪Ҳñµġ
񰡣ô޴أΪǸвȵ𣬶ֻܹȡº͵̬ȣɳǸȻֵס
㿴󲻵ûн⣬һѣǸ˵Ļˡôôأ㻹ǸһֱѹҵĹ𣿡
·ЦԺɫȴ÷ŭˣˣ壬ξȻǸȫҪĻҲˣǸԺ¾ͻˣ岻ͬھɡ
ҲʧأǸһȻŪ¹һѾֻʮλˡֻǲ֪ǹ˭Ŀǰҡ
ʵǹıأʱ·ͷݵĹ֮ڿеһԲ
һλͬ飬ǴҶѹĿǰǳĬʱΪǱһ鰴ԭеĹУĿǰƻسˣָδأһԵһλ˵
ѾԿ϶ˣǸಢ磬ǾǵµһǸӸ߼壬ٵǾԲѣάֵ򽫲ڡε˵
˵ˣֻͨǵЩķֱӲУҵȥûаҵ˼жһУʱĲѾ൱ˡ
λͬûлʱôһ£Ϣʧһ˲䣬ǶеһɷǳرйءԱߵ忪˵
ɴ˿ҲвԺжһҪССġĳ֡·ķֶٵ⣬ǻڵĻǱһĬǿʧȥ硣ص˵
һܣ˵Ҫ񲢲ĳһΪǱȻǸصĴۣӦȹ۲һ£ȷĿģǲǺǾԶĻǾͲӦȥǡ
Χ׷׵ͷ֪ʷϴûгָֹӵȻͬʱܹǶԿ
һֵĻܹԼľѹȥǰԴһħһȴôˣҲֻܲͬˡ


ڰʮһ ӱ
ĳһ죬ʱ岻Ϊܾμ糯ůķں;һ죬Ž仰ԭĺһʧ
㲻ǿЦɣ߸ôôûãֵͼҲ᷸Ҵµ
شһ£˵ʲôѽ±˲֪ҲԸϢģȷѾˡ
ⲻ֪Ϊ̫߸ʵڲôĵǰЩǻ˵ԼµĲӢսûռʲô¾ȻԼغãôͻϮץסˣֱǸǿ˸ЦұԹ
Ҳ˭ǵǳڵģÿ˶ܴԺ鷳Ǹ𣿡
ǾĻ㰲ˣڱԹûʲôãղžѾ˵ˣһҪ취ʾԼĴǻۡ
ţܲٽϸһ㣬ҸղûϸǺǡԴ˵
Ƴһۣ˵ҿֻ˵һ鰡ǰںͿ岿Ӵλս߸Ȼ⵽ӵͻϮʹˣ߸ȻָӲǿսȴǱܡΪο岿ܹҵ߸ָӲȷеص㣬߸ڲ߼гͽ
ڴĵңŽͣĵƷˣʵôôࣿϸ̣
һߵͷһ˵ΪڽѽܹõôϢɻ鱨ԱٵûԾϸѽ
ˣӱܵϢ˭͸¶صģҺȻ뵽һǳҪĹؼ
Ȼǿˣʱ֪ô⡣Żش𵽡
ãǻлᡣһ
ǳôỹأһץȫ𣿡ʳ⡣
ҵ˵ҲҲץסӶԿ˵ܴ󣬵ܹƱΪϢǿųȥģӵĲڶʱڻֿ
λսķʽӵĲӶһСһСɣΪ̶ʱЩͿ׽ԲصĲӶܵõϢ𣬼ʹ֪˿ҲţҪ֤Ϣ׼ȷҪʱ䡣
ҲֻʱѽֻҪʱ򿨵߸һ֣ЩλӾͺ׵õȷʵϢˣǾͻսŻû˽ҵ⡣
ץסӣٲ˿һ£õһЩǰ֪ĶҲʱûԭֻҪܹȿһмƻˮЦ˵
ȿһôһѲǻҪȥ˰ŲΪȻ˵
Ҳûпܵ鰡ҾҪȥˡҴ˵
οɲˣϹ˵ˣǸ֪߸ʹ֪ҲܱϮǧڵоܷ°ȳҲ֮طһúÿصġ
ҿЦ˵Ҳٰ֮ǶԿ巢ٽʱԽԽˣʱҲÿ尲ȵȫӦǰֻӵĲӼֿǣƿıǲſСĴۻȡ档
ʱŲˣҲ֪Ӷǵġġжһ׶ͳһ֮սҪ壬һĿǰ뷢õﰡ
Ȼղ˵Ҫӿ˵ȷһѵ飬ʵھ֪Ӵŵλãڿǳλӣһ߸簲ߵģʲôطоӪӰȫأҺĵ˵
ǳǾ͸ѾȳѽĴӪ˵һŷǳܵķʩôڰأڶߡ
Ҫǵ⣬ҲƣҵķӣԲ뵽ǵҳƤ£ҷںҹлϲֵܱģֻҪһϸļƻ׼ʱ䣬һߣٶıҲֻĿ뿪׳Լ뷨
Ȼƻɹֻвõڶ׷ˣ˼ðӣֻҪڱ¶棬Ȼܹúܶ˻ɿǷץסԼЧҵĶ󡣡һС
ҿǵڶ׷еͨȻЧпܲ쿪ãȽס׸ʵʩǿӪðķ̫ˣ·ݾߡűȽһԺ˵
ǿ˫ѽҵӪȼƻܹɹĻλһŮ¸м㡢óϷԺǵıƽȵöࡣ˵
֣Ҫȥָûйļƻ𣿡עұı仯
ҵԲμӣ¾ڣҪӪӵĻҲֻϢˡҵȷЩź
ܺã˵ˣξʹķӰɣָӲӵѡɡ
ôɴشӦҵĽ飬ҵԤϣתһ˼ԭλСͶҵӪȼƻˣΨһǵľҪԳԲһֱûɿڣôһ˵Ȼ»ˡ
ѽҲǷģҲֲӢһЩأԺʲôһںġһ˵ֱһڹ״
ź;ҲҶˣԭΪϢĳգЦеȻ޴档
ʱ˫Ҫ漴ԶΪ׵ľҪԱ糯Ѿ˺ܾˣûеóʲô취Ķֲʧȥѵķ
Ӫȼƻܶ˶ʾ˻ɵ̬ȣǿƻɹĿԲ󣬵ʵʩƻֶҸ𣬼ʹƻʧܶҲûʲôӰ죬ƻɹȡõĺôȴǳࡣҲҪΪѣҲͬȥһˡ
Ƕ֧Сӵָӹѡ˽ΪǿҵۣðжָӹȫΪмǿָӦսҲǳǿ
û뵽˶ǿҲԭȻλʹߵİİȫˣȻ氲ǰҪվԵĶҲɫһ䡣
Ȼöȥˣҵ˲Ϥȥָ׳⣬Ҽиʲô⣬¾ưոݣҳġ
Ǽ̬ȣҲֻܷҵˣǵҲǰҪ󣬲һ
ˣּ򵥵ĹݸƺҲ⣬ڳ֮ǰ͵úúָһˣ鷳Ļҡ
¶ˣҲˣŮҲͷֻһڰ̾
ҵǿ˽˲ӾҪ׼һʷ˼ӪȻˣܶ˲ʲôϣжҿȴǳܳɹǴһɡ


ڰʮ ҹԮ
ȻҶӪжģҲòϸðźܴķյģҵķӾ˽˵ĺʹʧһ˶˵ǺܴĴۣΪҵȻҪһʧˡ
ʱִ٣ҶӵĵصҲǲ˽⣬ɳݸǰ飬÷ĸ߿ȷӪľλúͲ
ݸǾĹ൱ǿܿڵ鹤ѵϢ꾡ظҡ
ҽӾӲжϳصƶӦļƻҹвμӴ˴жĶԱڷϰɹģӪزӪ
°ҹЩոսϰܽľӢǾ̤ǰọ́ߵʱֻݸһ¡һû취һҪˣҲΪӶʧҵ˽ӡ
ŷչ߷ɣʵɫҶȥҵþòƽҲڵİ
صʹԺȴû˯ҵңǵĿⶼͶǿ֮УǶôϣһҹоͻַӰӰ
ҹˮѩ׷ɣڶҹĬĬȴţĵȴֵõġҵķûʧߵճһ˿âʱһȺӰɱϷ
ǵģǾɳķʿǣʱҲͲסˣ׷վĶᵽɤſˣ֪ǷӴˣ
ʱ򷨱ķȦ۹ҲЩȥʿǽ룬ǵĽﶼһ⡰Ѿ漣𣿡
ҵʾ£һħźŵգΪʿָŽķλڿеķǰĹ㳡Ͻˡ
ݸ绨Цұ¶һϢȻǷ糾ȴڵסĵ˷ܣʱѾ֪ԼļƻѾɹ
һϤİӰʿ֮˳߽ҵ΢΢һ߸磬߸硣
ӪȵĿ̩꣬۹ӣͳһ۹ı򵽷ӣʱѾûһʼҷ緶ˡ
ذţڣ·ĵ˾Ȼŵ߸磬󱻲Ժ̶̼ʱڣкλֵܵġ
СãһΪԶûлῴˣҲΰɣӲԼȻܹص̩ĵ۹ɳĵط
ʱŵҲ⣬ΪȵСŮͼλĹϵһֱ⸱ģҲܡ˹ȥһѾͷסԼ߸硣
ʱȴĹעԼ£߽ʿм䣬Ȼһ죬ǵҿ֪սĲҡ
üͷԼ˿ڣЩ޴˿ڻڷ˵㲻ʲôɴȴԿķεȵǿ
ʿϸմ˰߰ѪԼĸǵ˵ģԶҵӰӲܵ˺һЩȻǲѪ̫ÿһӰӲӳԱȥήҡ
ãȻزȵ˺㶼ˣһ£ҲеᵽҶǵӡ
ʱ֣ܴݲеڿ԰ĵػص̩۹ԭסˣҪǺú˯һ͸֧
ҺʱлݸúѯһжĹ̡
λ幫ѵüλػصˣǿʵԼָӵйأܿ컻·ǵǰ
ݸܹȫҺǳܸˣ֪Ӫȹûʲô⡣ʵ
ݸһۣȻ˵ǵж˳ڷͻϮ֮ǰûʲô鷳ľ䲿ӸûвǵĴڡΨһǿоӪģҪǺȷпܳʲôط
Ҳĵĵطƾ²˽ľôɵأʵ
֮£ֻħʦ;ִӸ߿շħӪ⹥˵зĻҡڻ֮УǷмطķѸټǿˣǾͰ˧ڵΧļΪص㡣ݸ˵
ߺߣһСݾߡһҵӵڵˣѹôءҿݸ˵
ݾߡףʿǵʲôϵ𣿡ʵ
ݸŵɻ󡰱£֮²취Ȼ˵ҳ˼ص򣬵Ҳ˷ӵľ裬ǵͻȻԴ󽵵ͣǾͱҪٸĵˣԲš
ҵ崦ɵص㣬һǿӪһо֣֪ϸãʣµǸĿǹѺӵĵصˡ
Ժ˵ҾǲܶȰʱĻһҪڵõȷ鱨ǰ²չжġȴʹǷɢǾȻ״Ҳ԰ΪǽǲǿĲӡ
ݸҵĻҲˣ˵ܹȫȫΪٶȣٶȺͳǻûк͵˵ĵ沿Ӳս
Ӫӵʱ򣬷צӰƿȷĿԺȥһץסͿˣзĵ沿ֻùвǡһûԤϵ߻ʨʿҺûԤȷǣǵļƻ¾Ҫˡ
ϵ˺ɵİɣȻ˽ѵôһ֧ӣҵСʱҾ¶һҪ֧вӣԺսҪԵƿȨ
Ĵ󲿷˿ɵģһǵ־淢ƱǹһɷΧڴ͸ķԷ˺ҲԺҪעġݸûҡ
վߵǰ˵ݸҵһæն񻷾úΣ治֪α㡣
һߣȤؿݸķӦλ幫һֱûйĽӴ֪ͨʲôͬķӦ
ݸߵǰվͷ˵ݸҪʲôǾͳŵҪվ֮ӵߣĴӭӽ֪һǾһƬصġ
ݸô˵ȴԼǳǵԸҲԸԼԼС˿ֻΪЩվߵ𣿡Լûа취ش
ݸԼʵصغܺãھŵǰûһ˿¶Ҳ֪ݸʱЩʲôֻŵҲǾΪһеġ
ţҶ˵ĵ۹Ů糯ʱ쵽ˣ㻹ȥϴһ¡糯ʱɲҪ˰漣˰һһġ
΢Цŵͷ֪ӵĵԼƣһͳԸ˶ܴ


ڰʮ ̽
ڳϿǴһȱʾӪȼƻֻ̬ȵ˷׷ױͣλŮһչλĹ
һȻûгڴ֮ϣ۹سǶҵûҵĶУҲںЩ
ڱӰЩ󳼵Щ뷨ڳϷ׷׼ײߣڻں˯ɲ֪ڱ⡣
Ϣ˲ӵңһھǰȥ飬ʮʱ䣬ѾұҪĻָʱ䣬ѾָĻˡ
һһ㶯ֵģӵ⵽ʶҿ²ˣ黹ǾΪ
߳ķʱҵһҡΣߵľסңĵʵ̫ˣ˵һ컹ҪһεĻܵ𣿡
ҿЦ˵˭ǷһأҪûҿºˣȻ˴ңڸЩʲôأĻĺܾܿͰ׷ˣħ໹кܴĲ𰡣ûԤϵ
ûд⣬Ϊһ㣬˵ûױΪʲôԸִȡƽҿʹΪκˣҲܹǷģΪҪЩ𣿡
ĻҲһô뵽Щأ
ԵʱǺް취Һֻų㣬ʱǱжǣǲһܹͨҵֱֽһ
ͣ˽Ųž˵Ҳ֪Щ۾źԺѾٽĸˣ֪ΪҸĶԼΪر𣿡
ھǰҿԺޱ̻¶Լ˫ܹ͸۾£ҴûЩʲô
ǳĻҺŽ㶼ǳ˵ģ˵еĵλԸȫȫԴ㡢Ϊ㸶һеĻ㲻Ҫӱθ飬ҺŽ㶼Ϊһö˵ġ˵
ȻһһֱûаѾԡˣҵͰԼӣҲѾӦµĽɫô˵֪Ϊ˭Ȱ˵ҡ
㿴˵ȥˣôȻأҶûȢأôбءǻ˱飬ֻΪħòôأҲͨأͼ⵽
ɵϣֻŻô룬Ƕ⣬㻹ҪǿЩʲôأŸһᣬŶڶԱǷǳѽ
Ժ˵ɣĿǰһû˼ҶûаƽأҴҲ쵽ˣҲҪæˡˣʲôʱſΪŷֵһѽҿǺڴİҹûžַתƻ⡣
žľ᲻֪ġֵָʲôһ¾ͺҵע£ҲԲˣæͷ¡
ܹžǽߵӾһܣҿɲǳУΪһкܶأȥһӾŽҵһҪ
ʱɫΪŮҲӼһ˯úٵˡ
ʱڵסƻͨûͨ˽ȥ
òͣԺվӭң൱мġ
ϵ̬ƣҲѷڿҲûгԺã˲ˣ֮ôܰһֻͨĿԵôأ
ôӵǲ˼ϣܹһһ˵
ҪӪңڿͱǸһĥˣĻһ˯ڲѡæ£̴ϲ衣
ӵµǺǹⲻȥҪΪѩأǵĴж޷֧֣ƾµĲŻô˱أǿʼǸˡ
ŷûʵԵж֧ԮЩģǸĪӣеĽʧˣȻܹðվԮôܹ⺦ء
ҲŪˣǿ̫ˣŮµľߵжҲ֪һЩҲǣ˿ıʵϱڵ־滹Ҫѽ֪ΪʲôԳֱ룬ռҵļسǣʹҲòչλսӰ̾
µ˼ǡҺʵ
Ҳ˰ֱұץһ̣Ҳ֪ԼһֱƵԭߵĽоȻ˺Ϳ尵ͨϢ
ͣһ˵ΪԶӳ˰ɣԲŻںǸͽһңҲΪͽļ˷ŭҲܹڿ°
Ҳ֪˭ӳɱҿ֪λһƻԼļһǶôޡ
֪ЩʲôʵԼȤĻ⡣
ڿռ챱󲿷ԺҰҵĲӻΪ㣬ڲͬڵо󲿶ӼԼƽ࿿ҵƣͿչλս
ÿ֧ӶǶģȫλԼսĿֻһʹεĽҲֻ֪һֵĲáǲҪҵԲŻ˵оͼӺ޺޵˵һ߻ָµ˺ۡ
ӵȻ˵ˣˣ²֪ڻձĶʵ
ʣЩˡԽҪõĶҾԽһ˵ˣôһвһûô
ԭҲõʱ򣬻ʮ򲿶ӷɢڸսеڳкͿ岿սеĳ˵ɽ롣ʹյ˻ﻹʮ
ϧǣǰұԺһֱӱˣҲ֪Լ򲿶ӵ٣ôǿҲ˿ĶˡʱЩȻ
ӵ²ģöŮĲӾͽԿ巢ȫĽʱضΪЩڿ嵶µʿǱӵҲܹصԼķءӱ֤
һЩж˵֪ҿ԰ʲôæֻҪܹģ㾡˵
Ҳ֪ǰҲΪοղѯʱжʿЧʱӦ˽⵽ҵͼˡ
ϣŮĴʱӵµĲܹͬʱжṩ鱨ɧŵо󷽵񡣡ʵ˵
һüͷ̧ͷ˵ҺԸôᣬ֪ܰݸЧҵĲӣǷҪ»صأ
ҡҡͷű˵ֺαվأһ֪ڷڴһһ񡣡


ڰʮ 
ڶɱһʱ䴫鱨ȴңʧȥԺҵܹΪıߵˣڵ֪ӱȵĵһʱչж
ǳ֤ʵǰһʱ䴫˵ӱ¼бֿӵˣЧҵĶѾ򿨵Ͷˡ
ɶǾȻϮҵļƻ˼ðӣڻʵӷҪյ£һڳڱڶֿ˶ҵĵ
ǵĹƻ£ͷԼ򵥵Ľѡ˷ʹЩͳҲΪʱòָӲ˶ҡȥҲ뿨塣
õϢĴסˣһֱҪǰƽϢⳡ粨α֤ӵİȫȴûкõĶԲߣֱļλĿٴҵķ
²ǳǲһˣܹڶڽ뱱Ψһ취쿪ˡ
λȨˣҲܵæ͵ǳʿӪжĹۿö˶ǻˣڶ̶̼֮ٴγ²ܱ֤߸İȫһ취ɡ
ŮĶʵҲֻ̫֣ת󳼣ϣ˭ܹһ취
µ˲Ҳ취Ҳ˵˼ֻ뻨ѽ϶ʱ䣬ڶʱɵӰ죬ʱȴؼһӵĲǿ֮¿ɼֲ˶á
ȻڶѾȥֱǿˣõȴů֮ʱˣϷս߸ɾ޴ѹȻһЩӵӵ߿ϣǼȥȻܵܶ˵֧֣Խ˵Խо
Уǵ׼ûдﵽֵ״̬ȱӲӾʵ֮ǰһ鲻ϤرȻḶĴۣϣġ
ʱȴӴſ˽Ҷλȱϯܾõĳ͢س
ŵ¶Ц⣬ʵղŴѾ˺ܾˣƺûиõİ취ˣǳڶʹ˵أ
վŵǰת˵֪ӺɢڸĲϵһԼİΪƾӸңΪ˱ⱻһܣͲͬԼİҲǲһģЩȫӵˣʹĸ߼Ҳֻ֪һС֣Щ֤ԼݣӶݲӡ
Ǽʹ֪Щ뱱ĻҲ޷Ĳȡϵ
԰ʹҪ͸뱱ϵЩҲһ飬ͬʱ⡣ףף

۷׷׵ʱ򣬰ٹ֮׶غǳЩʲôѽǳ˽һԼ뷨¶ûֹͣϹæЩʲôѽ
ڶ£ȨһеֻŮ£ѾԽԼȨһλбľܾܿ˰ɱˡ
˰ԺҲŻ˵һĳǲˣβҪЩֿʲô񣬽ΪףԼЧҵĶȻںͿսͿˡ
ҵ뷨ټ飬д´ĴֻҪע˰ãڵ۶ϵĿѾȻдֻ֪ĲͬİţǿɷЩͶֿûЩֿӵĽежĻ֪ôˡҵ˵
ƣơҿӡϴŮӡ£Ǿ͸ˣڷľ񶼻֪ǽȫ֧ӡվ˵
Ҷʲôʲô𣿡߸ϵʵ
ʶĿɲԺôأһʱ֮̾һƬ
־صͷ˵Ϊ˱֤ЩӿµĴܹ䵽ֿУÿһ뱣֤ŵ߸ʮĲӣͲˣҲҪæˣÿ˷ֵһ㡣
ڳĸλ¶д֣дֻѲǣŮҪǵȻ׷״Ӧˡ
ʷĴд̾ͿʼˣҺ÷ûйս𣬵۹ֿдеֽûʲôʧںڹԱЭ£ÿһλ󳼶쵽˹дĸ߼ֽţҸһ˾š
Ұṩܰŷַ˲ͬĹԱյдǹ涨ʱģ쵽Ժ󶼼ææؼ˸ɻˣôƾһǾ޷ɵġ
лһֵ⣬ǾǴ۹ӡ̫ٸеĴӡǣֻܽҪ󣬸ӡλԱĹӡһЩ˵˽ӡ¶ó
һԺ󣬹˲ϳ緹Ĵ󳼴ǼҶЩԼġ񡱸̧һʱ֮ʹǰĹ㳡϶ѻɽ
Ǿû뵽ľȻλõˣҵֱǶֻ࣬ҵķõúá
ǲѽôȷȷʵʵдŴѽǻʵͯۡ
ǳ˰Ҳûиƺ̫̫Ǹˡһλܱʼ˲ʱĴָǷرĴ˵
˵ѽֻҪǿ׾Ϳˣֲȥ鷨ǵٶʵ̫ˣеʧѽһ˵ȴ͵֡
֪ôдֻҪüӲħʯһɵģ棬ʹֽԳοֵЧΪ˼ӿٶȣģһĸ߶ȵġ
ţҰһֽģ棬ħʯϼӳһиʴЧİħҵӰӲϷһֽʩǿмɵѹ
ǣûõĲֽΪħʯԸʴˣĲֱѹħʯĿ϶ѹȥһοִˡ
̣ǰһѰֽͱοִ㿴ⲻǸЧʹǲа
ǰһڲźû뵽ȡɵİ취ѾˣֻܺúðĦһ۵ˡ
ڸλ󳼵Ҳ٣ҶŮȫٶҲʱеĴѾɡ
շһźţ˼ͷ˵Ļ⣬ķˡҶӰӲǷԸһͷһλӰӲӳԱΪһ飬ÿһϴԼŴŸԵĿȥ
÷㹻Ӵ˶ѵѡǲûΪϵļֽеܿʧ˵С
Ϧ֮ʣȺеڷʣЩһ½ˣʱͿտҲˡ
ҵӰӲʵԼʮʮɵķΧڰѴ˳ȥÿһ·һεķʽܹ֤ЩԷֲڽϴЩ˸׵õ


ڰʮ ս
Ŵڶ̶ʱڷڱأ䵽ɽСũϡ򴫵˼Ѿġ
һʱ֮䣬֮ǰֹӵĲ²һӾ͵õյĴ𰸣Ǹðƻǵעһһ
ĵֿٴθգƽûжõıٴηڣ岿⵽Ϯǰı
ΪǱͨƽҲٱֵô˳ӣƺѾ֪ڷƵ۵ŮؽЯֻܿ壬ǲҪΪĿǰռ޳ظһС
ʱģ׫Ĵŭһȭϡ
ΪʲôΪʲôֻҪһʱ䣬ʵֻҪҾܿסľˣЩֿۿҪɥʧս־еˣΪʲôʱֶ
ɱŵľų޻űŭеĿ壬Ҳס̾Ϣ֪ڿǺεʧշӲӵļƻȫʧܣЩµʱʣλԼе֧ҲһȶĺˣǱؽǣżԼķ
ΪߵĽ죬ȴܰԼʧϣֻԼһƴ֮
£㲻Ҫ̫ѹȻûȫﵽԭĿģʣµĲѾˣֻҪСһ㣬ЩɢҵĲӲܶǲʵԵв
ͷõͳ˵ţҵСðû뵽һܰұƵ⸱أǰ̫СˣΪʲôʱһ뿪أ֪ôһ죬ҾԲһʱġ
޻ҵֻܹˣղ˵ӵĲвǣһ£᳤õġڱѩѾʼڻˣҪãһõĴͽǵ棬ʱӵĲΪͷʹ⡣̧ͷ˵ͷԻѡ
·ģɱ£һߡ޻æ˵
ڵıܹסηڵѾͬˣ塢żŭΡѾĽ¡Ȼ˵
ô¾ܷηߣʧȥҲûпɹصĵطˡ˻ܹͶȻٻ󣬵²ܣžԲŹɱ׸ġѾû·ˣֻڻκ͵оһս޻ڵľơ
ãǺҵشһ̰ɣ˴жȫȨ𣬱ҪʱҿԷǿʢļУ԰ѱȫеιأǵΨһϣ˹岻ò
޻ת뿪׼ȥ´Ȼ˵޻ڸ𣬺ڵʱʱûȰ𣿡
޻תᶨ˵ҴûкڹҪģűͳһƬ½Ψһ룬۽ҶڣΪѡĵ·
޻˵ΨһźǣˮûвϧһдɱǸǳˣȻҵ뽫ʵ֡
гΣ֪ǸʱλųξɥԲҴˣҲĬ
ûд˭ûдֻǸ̫ˡ޻˿壬˵ôһĬԺ޻ת뿪Ҳûлͷ
죬Ǹ֮ѵԶҪܵѹ𣿲Ҳš˶ʤ죬˶ʤ죬һģš
Ժ󣬿ӿʼιطߣеľӵЭڻιط߰ڿƣڻιص涬յĻѩѸڻһЩľѾԳѿ˭֪̻ιصʱ򣬴սɱ⡣
ڽоµŷҲûţĿǰ˫׽ҪĴսʲôҲһжΧŻιصսչ
۶Ϊæµĵط﷢ӰŴ۹鱨ҲܵõȨ߽вοƶжƻ
ŵĲŻιط򼯽ᣬŵĲӡҵĲӡżԵĲӶͬһǰ
սʱˣڴ˿˭ŵĵ۹ųư򣬶ڲԱҲӽʮǾҪͶ뵽ⳡսˡ
۹϶˵ٺУżյ˵۶ľżżĳǿżԺɫأܿŽĽӻؽӵ˳ϻ
Ժŵһ֧ǿˮ沿ʵɫˣǵĻεĵ۹ȫȨʹᰡᡣ
ڵ۹ڳΪΡͳһ֮ս׼ʱȴյʮֲ鱨鱨ԴǸӥ۲ӸͳĪ
ˣ鱨ڷǿ￤ĲֹԱɯϵȻˣرǼλɯʦųжЩĪұ浽
ǱɯͱǿϵҲûʲôڵЩʲôأʵ
λʦų˽»ɯʹߣǵ̸ǾȻʼ޷Ҿô·ͬһ㣬ҪѴˡĪҵǰҲһ䵭
ҵ۾Ȼ˵˹ȻûƼˣȻע⵽һ㣬ҾͲرԸˡʵǰЩħʦǵͻȻȥ͸˸ѣɯһʲô⣬ֻһֱûʱȥᡣ
Ŀǰ㲻ҪǣǿǵļӾͿˣҲΪķˣµʿѾԭˣһһǵġ
֪ôˣ˷ġĪ˵
⣬̫֣вҰȫĻԲȡҪжʲôʱȡжġҪ㣬Ȼҵʦųұ˵
һһĴ𰸵ģˡ΢΢ͷĪܿ뿪ҵߣȴ˺ܶࡣ
ɯɯ㵽ҪʲôأΪʲôʱСأϣ㲻Ϊǰ·ϵҲòǵɵˡ
Ҳ뿪ҵߵģֻҪûʲô춯ЩʦųܹЩʲôأǶԲӲûоԵָȨҰͷ
ûаԼ뷨˵ĿǰҵΨһĿǾۼеܿ壬ͳһ½ǿĵ۹ҲӰƻʵֵġ
ȻҶҪһ֣Ļֻܰѷ̩λḻĽ￤ˣʦŵ壬пܵĻԵһָϵҿԴӻʿнһЩˡ
֮ĩʱ򣬸ھ׼ڴµһջսѾ̩Ͽˡ


ڰʮ ս
ڣվ̩ϵλҲͲסˣ֮ŮոȥʱΪ۹ͳȨսĻ
ʷΪλսһս˫ҲῼǸӡֵ֮Ѫ֮飬һһĺսʧֻܴ
ӱϿʧȥƬصĿѾ·磬ڼսʧȥڶѣҲʧ˴Ĳӣڰս֮ϵֻСɱš͡ʨš֧ӣܹʮ򲿶ӡ
ǰ濨幥ӵصġͻšܾšȵѾƣΪʷʣǾšҲһıʵֻܸ󷽰ȫˡ
ǵĶȴԱʢɳ˵һ־ţҲŵѹ£ɳӺżʦһţҲɳһ⼸Ѿﵽʮϡ
ͬʱΪƣŮ춫ķݾźֱ뿪˷ᣬھ뻢ιսĵطӪկʱ֧Ԯǰߡ
ֵעǣΪʿŵʮʦŵʦųں˹ų£ȻǰԼһ½ǿӴˣǵǺֲܿġ
ӱԱϿûսʤϣʵҲ赲ǰĻιطȴΪƾ裬ռ컢ιԺûǻָߵķܣһŬߵǿѾӵʱĳ̶ȡ
ڿ忴ﲼõıȫƾŵƿҵĵо
жҲƾնģսڵľƺӵ֤˿۵㣬ҷĲӽ˶εǿڻιؼ̵ķǰ
ǾͶʯǿħûܰǵĲ϶Էĳǽιط߾һľᵲǵǰ
Ӹµĵǳǳǳεڵص͵Ϯҹ֮еǡսƺôҵķϮ˻
ʱԽԽãιطȴûһ㶯ҡļʱ䲻ƺֻ˫Ψһչҷ͵зıɿʼʱһıһڵ
𹥻ιطߵĲӻһһһ־šڶ־šһͬŷԻιطչơ
ʱιطߵ˧ɱšľų޻ųǽµļսԱߵĸʵǼĵڼˣ
˧ѾμʮˣǷǶ־ţǵΪӽҷˡ˵
أ
ڹǵĵоԣǵҪٵö࣬ϵͳơλٷеļݲԺ˵
ˣʮΪʧȥսĴԼңʹǰҲֻаǧˣܱ֮һ
ܺãǰĶ־ҲˣǵҲֹѽ޻˵
ǵģˡҿûʲô취ˣЩ޷ԽĴɽʹСܹͨҲᱻǲķӼΪֻһ·ˡҲ洢㹻ʳʹûкҲԼֵ죬ӵλӱϿǣһʤġֹ۵˵
ҲҪ̫ˣǵĶҲ֮ǰľ㶼𣿶ܹڵ۹ô֮꣬ǵ֣Ҳνڳʤǰ̹ѵ׼ƴһе㵣ġ޻˵
ˣöˣ㿴ǲֿʼƴǸϿ׼ӭһֵĳɡָų¿ʼ궯ĵо˵
Ȼˣһᵣǿᰡǳ޼ƿʩξڻιٴλɡ޻ʼָӷ׼ӭˡ
ʵ޻ңո𴲣ܻüָ֣֮һģս۰
ţɫѽƤԽԽˣҿݺݵҧһڰҵЦ
ųĵһЦ촽˵ƶ죬ˣսۿʼԺĵڼˣ
ָ㣬Ȼ˵Ӧʮ˰ɡ
ԭôѽѹ˵ս½չ۶öʿǵսǵĴûʲôջٰ˵
Ҳѽֲǲ֪ƶսʱѾԤϵĿǰѽЩųӦöǵͼѽǱ밲ʿĽѽں˵
Ϊֻһ˰ҪЩųµĽ´ºܶ˶ҪʸˡŰһ˵
Ц˵ޣҲ˼ˣǵǲѾͻɫħ򣬿²þܽӽָλˣʱ︶Ĵ۲׷ѵġ
ߵǰһ·һ˵Ǳ鴫ϢɣǴҶһаռƻУǻɹģ˭뵽ǻСǻλרĥŰɣӦΪԼռ˱ء
ʱһ֧ӴĽӸոմԽɫħ򣬽ƽıκӵڷ˾ŵġ
ָӹŽΪŮʹеĶӣһºʵ¶ѾͨΣյĺֻ֪ôܹ϶ħ岻Ǿɫħ뱱κأຽʷϵһ漣
ߵᰡͲλףޱߵĺ˵ʵĻԺѯʣֻǽӵͨ·̩鲻
ָӹٸ£ǻҪò̩ܵۿڻ¡
λԼѪҺĺֿԼ˵Žŭ⣬ܿѹȥ˶ӵ⣬֪ڵĵλڽܿܳγפżϵŮȫȨ
ڵ벻Ժǵս˳ˣٶȴӿ죬ʮܹ¡˵ЩԺ˶Ĭˡ
ŽʵҲе˷ܣû뵽ᾭǰ¡Ȼ֪Ƭ½ǴһԲε֮ϣһֱߵĻܹﱱ·ƹƬ½˵ǽϽġѡ·ߣΪǱ뾭ħܿƵɫħǼǲܵ顣
ŽĽӴ漣ǽӿ벻λó֣ʱżͿԳΪս۵󹦳ˡ
¡ˣŽ뵽
Ž֪ԱߵᰡҲڶԼ˵仰


ڰʮ 
¡̩ĺۣȴʲôۣ˵̩ıغûһ֧ĺ
֪ǳʲôԭħûйӱصļ¼ħľ̫Զˣǳ̲Ҳ̫ˣȫʺϴģ½սɡ
ǣͳΪãԼ̴ľۼأǰͳΪ˷ǳæµĺۡ
۳ڲǰȴƮ˲ͬڿģһӵĲಿڴڵİ½ʹפǾšһӺһ뿪С
ڿ忴¡񱱷һûʲôսԼֵĺ۳У岢û̫⣬ֱӽġǾšˡ
ȻǾŵľųɳԮӲû¿ƻ¡Ϊڴ֮кüӵĲӷһЩأŻ¡ۼˣʹòǾŵһʦŲ
ǾžųĻ㱨Ժ󣬿󷽵ط޹ؽҪĵط˼ȫ˻ιطϣû㹻ıǼҾָʤҲΪҪ
еһУΪλճ˷ʣڻιعսҵؽʮʱ˫ܹʧʮʱźͼλųڴսڵˡ
žŵǿ󽢶һ˱ֿӸոռĻ¡ûܵκ谭½˸ۿڣŽӶʮ򺣾½սӽΪһذףڱ塣
ĺ½սӣڸɵֿİѸٳ̾ڱصġǾš˹ơ
ʮżĲӼһЩطֿҲŵĹģԭڿ˵㲻ʲôѡʱ̫ˡ
ȫû뵽ĺ󷽻˹ģ沿ӣ߳ˡǾšûбĲˡ
ǲ鷢̫ͻȻɢפڸеġǾšӾԲѸپۼǸûЧӦʱ䡣
žŵ½սһ·߸ͽǵĶִɾʱ򿨵ѾˣʶԼĵ·ƺֻߵˡ
ιطȻ̣ܹפصһȶĺ󷽣еķһڴӺ󷽷ĹûжƣһҵĻƾ޻ϵضأ
ɢġǾšյһʳȳŻιط˵Ŀ屯ݵؿЩбܽˣְˡڵһ·һֵΪȡӲдĻ𣿡
µĽ쿴̬ЩԣæȰ˵£ģĸΪ˲Ǿĥѵأһƽ£ֻҪܹﻢһ޻ųĲӻϣзΪʤĻᡣ
嶨ؿŴΪʤΪʤʧȥʱǾͶ˵ܹΪʤģȴһٰܣʧȥ֮ǰܷΪʤƾ⼸ǧо𣿿ЦǿЦ
ӽĿ壬µĽǡžһ¹ȥ£ܷҪˣôǻܹʲôأ
ǶҪս󰡣²Ҫʱ˵ĺ׳ﰡԲܱЩ۴ѽ
Щ۾еˣǡ
ڿҪ˵ЩʲôʱĺŽǺȻ循ֵط֣˳ܣдżŵģдŵģԼǰεĵ·ѾȫߴµľʯжˣЩ޿ײĵֿˡ
ûеȵǷԸ濨ʿԶеңңָЩˣǵȴڲǸܵ˵͸¶ɱڵѾ֮ˡ
Ǻǣղ˵ЩʲôأΧĽ׷װνŵΧԼܣ巴Цˡ
ˣΪʤǿԷΪʤѽɱѽذγŷӵĵоȥ
󲿷ֽһʿųȥʣʿȴֻǴؿǰľеѾ䣬Щʿ뵽Ͷ
ųȥʿҲʼˣǵĶȴûиǺڵĻᣬĵػǵ壬ǵ
ʱռоƵĵоչһɱ񿨵岿ǰԴЩֿһ
ƺȫûʶ㣬ֻǷػеıһɹѪȫֲѣֻҪ嶼Ϊ˿ĹĿꡣ
һλµĽȻסоһ֧ʱȴؿԴɵͷ­ɹǰʱһ˫۾Ϳ˸ӡ
⾪ȡʡ־ӵ񣬿һطȻ̼һ£λ̩۹ӵеԼԴܱ߽У
磬㲻Ҫ㲻ҪңҲǹģģҲǹģ㣬ΪʲôҪվҵǰ棬Ϊʲôֻʸ̳λҵģҵģҪɱ㣡
˺ѷεսԵøʱԶۿսֵᰡע⵽ӡ
ǰǿСشӼгһ֧ħ׼
ԱߵŽæʵ¶㡭Ҫʲôɱ𣿲Уǻãǿ
ಡһ֧Ѿ˳ȥΪһ׹׼ȷĿ꣬ҳɹذλڷ״̬ĿﻯΪһŻ򣬾ΧʮɷΧڵҲ⵽꼰˲ء
û뵽һλ߳Ƶ̩ӣȴ»ΪҽȻǰݣȥԺֻһֻǿȥƺҲ̫˵㣬ŽЩȥˡ
£ûҵĻ˶ڵ۹˵Ҫܹǲ鷳ʹǱµʹҲѽ
ᰡؿһۣ˵ѵ𣬶һһ˵á͸һ۹ӵϰɣҲʬ׸ɳʲôʧݵ顣
ŽЩλʹ˵ô˵ҲǱµĸ磬ҲϣΪѡʣЩϺзŮѵ鷳㲻żʲôĻҲжεġ
˵ЩҲûпսһۣת뿪ˣ֪һĽ֡
ĲĿʧ˿֮У֪мܹסλͳ̩ӣʷֻᰧ̾Ϊһλųͬһʱ
żĲƽιطߵĻ̵̻ؾҲ޷֯Чķˡ
ĵзҲʱ򷢶ȫл֮£̵ķߺܿȫ߱ˣߵؽ޻Ҳûгڴ½ϣĽֳΪһš


ڰʮ ƽ֮
弯ŵıԶԶҪĽѸٵö࣬ѶԼηʧصϢԺ󣬲дڱ岿ӷ׷׷սҪôŮĵ۹ͶҪô¾Ϊͨľ񣬼ʹӲҲòת£Ѱеĸ
۹ˣżҲѹ̧ͷˣھҲˣΪ˵۹ߣϻʵʿ£Ŷ̩Ȩӵߡ
ڷǻӭŮʱҵĿȴûͣǰѵʶڵĵ۹Ѿǰ̩˹ͳʱǸǿ˲ֱӵĵ۹ˣôʱķ꣬۹ص⿪ʼ¶ˡ
̩һǿľµ۹ǿһƾ裬̩˹ԺļڣЩǿˡ
һƬ֮Уһҵϵɳ⣬е̩ǣⳡ֮СΪʤߣĵˣһ룬ЩĲ̩ͬ۹
һǿⲻ٣ʱһδٽĻ̩Ѿû㹻սǱӦˣ»ڻôʳϲ֮Уڸһеֻим˱ϾǴӵġ
Ⲣ˵ǿԸˣ½ϵҲ𽥰Ŀ׼ͷеʨʱҪȡĵλ
̩ͬľҲֹ̫ۣũҵΪõ֧ζܵصĳ
Ȼ˷ֵأǻҪΪʳﵣģǴũսһЩͶҲӣҲսӰаĲ󿤶ûԤеջ
ũҵȻӰ쵽ҵұҵսҪ⣬ֲҵܵ˲̶ͬȵĴˮƽǰ˲ࡣ
֪ΪʵԼͱŽЩ⣬ֻҲŻԼıŻ̩ɡ߳ˣȫ֧ŮԺж
սѾˣڵ̩ҪϢʱ䣬Ҳֻ˵ĵ۹ӭһεս´µĻԻ͡
ܹ̩ҵľдȨȻҪսûĹö࣬ǺеĹϵЩҪܿж
ʱ˿̶Ѿ̩ĻͥռҪλãǲΨһսĽԽԽԭ̩۹ĹԱصԼλϣŬʹԼ»Ůʶ
£һ˸ķڸõǰ±˳Ϊվڴŵ۹ةණŮ㱨
£̩ڻص֮Уڴ˰ٷϴ֮ʣ¹λ󳼡½飬ϣܹΪ½һǿĵ۹
˿ˣҺԸġŵȻͰֲʼҵϣڴϵŵȷѾǳְˡ
ΪĿǰ̩ȻƽĲಿӲûȫʧǵΧҲ̫ƽ鱨ʾ½ɯڼ˹˴ӣҲֵǾ衣ǳڹڵİȫ룬Ϊ˽̩ķչΪ뱣һ֧㹻ǿĲӣǵӵӴã֧Ӳӵ̫ǽʿֲսʧ
һǿʢĹңҪһӢľ⣬ҲҪʵĹԱʵ־ͼ̩Ļ£طĹѾ˽϶⣬νȲ񡣡
⣬ˮˮۣܸۡ±ؿ⣬ȶսܵ𺦵ǱҪĲĵظлŮµĶ£Ϊܹ۵ˮ

ţҾȻЩ˯ĸоȻ콲ݵǳʣϧЩ˽µĻҶ˽ˣЩȤò׶Űһѷ߽ꡣ
ةĽ鶼ǳȻǾ˷ãǴϿ԰ة˵ȥСڻλһߵͷһ˵
ǿĽȻܺãǨ¸֮ʿ򻧽뷨ȷǸУַʽֶֹԵ۹еҾþϵֲ֧ʧΪһߣ²żֻôҶʶ뷨ĺôǲܹĸԸİеʽڵ۹Ľ衣ſʼһЩ취ˡ
ĿǰҪ鲢ǰԴӻԲܳɡ˲٣ŵĻȻһ˵֮ͬ
ƺûа˯ʵҶҲȤѧԺоҲֻΪ˱ȫԼܵϵȺҲͲŪˡ
Ȼ˲ûΪҵĳĬңѾΪ۹صˣŮ¶ͬ˼ԺҲûѯһҵ
ŵ˼ʹҵ˼ʱȻͬߴǸϿж
ɢԺҺһص޹ʱŲſ˵ǳ˵İ취̩˵ĺܺʣѵûб𣿡
ЦŻش˵ʵҲʲôȫţһЩ͸еͷۣѵڴⷽ񡣡
ŽʵǴһԵЩʲôأ
þҳһЩ˵ȣŶ˵Ƕ˵˽۹Ľ飬ȷֻܺһҪֻ֪ǿȨܸ̩ȶڵѰһǿȨ
˼ҵĳ¶Ҳӣɻ˵
Ҳ˼ĿǰǾԲ춯ģҵĵǽЩеȨ̫ˣǱܵҪļأһǵ͵ġҵ˵
ΪڵӦôأѯҵ
СԴӦ뷨˰ɣҪڶᵽεʱΪʲôôרأҿ֪Ųġ
˵ҾҪ˵žȻ¶һСŮģȻ⸱ֻҡ
ܼ򵥣Ӧü̳̩ԭеľϵ߸ԳΪϵͳĳȨԵӣפҲȨԤط
ȻʵʩҲܶѣرǼĴڣԵǳڵλŮҪǻָǵճѡκʵĹԱҲͨѡΣһЩƽһЩͼĹλԱø˲ţͬʱȨ˵
ŵ˵ãζθṩһûᣬҺ֪ЩԱǵİǲְܾĻҽѡʵԱǡ
Ȼһŵùһˣ˰мЩԱһ׼ǵļƻϣƻܹ̩ȶķУΪʵ룬㲻ҲҪһ̩𣿡


ڰʮ ֮װ
Ȼڴ֮ǰѾ϶Ϊ۹ŮҸԼĹ۵㣬һŮŵԸֻҪҪȥʱ򣬾һܹá
ҿԷˣҲӦҪȥԼʹˡ⵽شĵطĬĬ뵽ȴûʱ˵
ҹ˾ʱСĵƿ˯ŵţߵ⣬λ̴ֵӸæɵ˯ۣ˹һƣǲҡ
¹еңʵĿͷ˼ǧҺȻеűģԭ˳һѱ˵
СС֪еķʲôʱܹȫָ
СȻѾ˻ûεԼεģ³ԣ
ҵ˰ʵһָѾˣΪ˯ԺôһǰһаܹһЩѾˣοһ֪Լأҿ˫ѽ
СӣȫҲǿԻΪȻļһһԴ
֪ЩʲôôйħԴĹ벻ˣҿǼ֪𰸣һԼûиˮʯȫԸңҿǺԩġ
ҵıԹСεЦڵû⣬أԸҿԵסǺüأ
뿪ҵĻչʾʵСʵô㵽׿԰ҵסأ
СٷˣصҵĻУ˵ʮӦû⡣
һɵӣС̸ĿڣȻָҵĶʢʱڣһûȫָ΢Щ⡣ĸͨ廹ǲڻµģʹһĻҲӦ
һһΪȻӣĵ˵Բƭ㣬ǹԳ֣ļһ񶼲ڵҵĶ֡ƺڼйʮλսľ˵Ǻǿġ
˵һҪԵĻܹԸ𣿡ҵ˵
СҲһ²˵ıҾͿԲ³ǺֹۣʱӦÿסͨʿ岻֣άʦߵȼսʿҲӦʮͼ塣λԶ»Ҫǿһ㣬ϴҸоûоȫӦÿԶԶԸһм塣
ǿػʹ˵ǿѪսʿԸĻҲܲס塣
ҵӡУֹô࣬ԸҼǴˡ
˼ǣþȫҲܺԿҪȷһ¡
Сûлش𣬵Ѿ֪ʲôˣҹɵ˵ȥ鷳Ļ򲻹ǣ鷳ʱͲһˣҾͲüӳǣǻʧ
СͷȻҵһ˿Ĺâһǰļ䱻ˣС˵ٴƮҵǰµ
˶ˣ뵽취ˣвһԸֻҪ㷢ӳʹܴ壬ҲԱ֤޷˺ѽ
Ҵ˫֣ſտҲģɻʵָʲôѽô𣿡
СƲƲ˵ª˰ɣԼô౦ԼȻ֪㲻Լ֪˰ɣ
ԣ֮֮þ¥ҵôôôѽȻܹҵʵûпŵֵزѽΪСЩԹʵˡ
С˵Ϊ㲻ֻ֪ʮ֮һǱ񿹺ģΪĶô֮װʱͿ˽⵽ʲôͨ˿ܸ޷̥ӦܹǺħս
üͷ˵˼ǵЩʱӵ˺ˣΪʲôǧжûг
Сڿ˼ǰ֪飬ΪЩ֪ڳ׵²ܷ౾Ͳ࣬οʹҵһѾϲˣ˭ôõأңеһֺһֱħҲΪʲôǴûлԭˡңƽֻܲʲܹʹ
ô˵֮װмأһȱأ˵ܹħԿĶԺҲŹκϣġ
ϵ⣬֮װӦûǿķ̾Ϣ֮ܡصԻ֮ڡԼЭΡ
̾Ϣ֮ܡԷϽ伶ħȻȫصķЧܹߺͱܵͬ˺
Ի֮ڡ幦ЧҲˣֻ֪һļʹ߷ԽʮµĹ
֮װ࣬װ⣬˵黹صӰ
֮ҲЭҪʹˡ
ֱ𵽹ӳɡƳж˺ЧҾͲϸ˵ˡ
ۣЩ޵УҲҵĶ֣Һ˷ܡ
⣬ֻҪȱһǸԵ෢Ӷ֮һȱٵǡ෢ķ֮һЧҾܰˣҲֻܺһֹƾУռϷ磬岢һϵģûб㻹û취ֵ塣Сһˮ
Ҽʵû£ҲˣˣȻ֪֮װϸ;һ֪ˣ
Сҵǰ˼Ȧڵ˵֪ģҵļ仹ûлָǰĺܶණ벻ˡСȻһҽС
ҿɲʲôһץסСһҡţﻹдʣ˵˵벻Ļߺߡ
СҡͷۻĿ¶׹⣬Ҳû뵽ԼֻҪһǰ͵ſ£ò˵
ҪҪҡֻ֪ɢ˼䣬ھķλҾͲˣǵôʱҲûи˷֣һ䵽ĵطˡ
ôңҵûͣ˼
ϵõ򵼣ֻҪͽﷶΧǾͻᷢϵС˵
ʶȤҷеԹԵ˵ԭô£ĵطţ֪ˡ
ֿ˿ϵġ֮˵֪ڵǲӦð޲һأ


ھʮ µĿ
ڻ֮װôȤȫΪҶ̬ȷشת䡣
һӣҶڹӴһηĸоԲŻҪȥԼȻǰǿ޷ôѹйأҲͶĹϵйأҪǺֱǰҲͨǸйء
Ѿ֪ˣҵڻһ꣬һޱǿ꣬ɴ֪Ϊʲôϻᷢô಻˼飬ΪʲôÿʧȥʶԺ󶼻漣Ⲣҵá
Ҳãǿ塢ľѡλ֮ӵԭҲܵϢħ·һӦҲһá
Ȼľ겢ҵжֻΣյʱŻ֣ȴǲԸԼ屻֧䣬ܹҴʲô
һҪ뿪ҵ壬ǿĴڱͲӦίڡ
뷨ԺԽԽߣҲԸṩġؼʱܹӾ޴õˣұӵԼ
һ˵ϺҫҾԼڱ˵Ĺ⻷֮£һԼҪһУǸʱǷӦ뿪أҶԼ˵ȻҲ֪ڵ᲻ʲôӦ
СӦȥҵܹҵ𣿡ЩìܣȻҺԼյԿ壬кܶǣҵĽŲ
һؿңڳ羴˵ҵȻǶģ㵱ȻҪȥˣһԳɹģߣҪɹҲѽ
Сӣҵһ㣬ҵҲ˾
鷿ҵæڹţһҾͣеıʣһţ۰㻹Щģ֪æˡ
ȴ΢ЦעţȴûǰȥԱߵ
ƺûжֵ˼Žôææ㿴ô£һ˴
ֻ̯ε˵ţ̫Բˣ޷أпҪ뿪һʱ䡣
ʲôһվ
ұĿ⿴Щ˼ΪŮǲһ뿪ģæµʱһܲ
߹ȥ§ס˵ţҲ֪һĿ꣬һʱУ̩ᷢʲô£ǵĹһϢʱ䡣ʱﲢܸЩʲôҶڹҲûжȤ
ôأѵΪһ룿Űƿ˵
Ǹ˵ĲµľˣȴԶߣұȥѰһЩ࣬ԼһеҲ֪ʲôʱ
ŵͷû˵ȴ֪вƽпԵĵĿֲŲϣһε龰֣ؼǵõʱԼ˺ѷεʹ
˫ִŵļ۾ֱң˵СңǶԿֻҪܹǾͲҪκζˣ廹ħ塣ΪԺܹȵһûбѡ񣡡
ŵ۾Щʪ󣬵ǼŲˮ£ΪʲôҪζԳеأ½ô࣬ΪʲôƫƫҪ㸺ЩأҲҪ㵱ʲô֮ӣԸֻһͨˡ
֪ŶĻӢŮ᲻˽ĿǰƵģҳĬһŹȻһڣȻ˵
û취ĻôȥɣһҪÿ춼ϦġҵĻ˵
ҽرסţһежڲˣҪʲôɽ˺ģǶ֪˱˴˵⡣
Ȼ᲻뿪֪ʱܽǶŮ˽飬ûжԿħʵĻ̩綼ĥѡ
õͬԺųصĲ뿪˵۹ΡΰĹҵٴθֳŵٻӰ
ҰģţİɣҺܿͻصߵģʱҽȫԼͬһԿǵеˡ
Ϊ˷ҵжԺžͻλ½ΪղʹѲ̩ԱõؼලĽС
Ůεִ޿ɷأǰнеģҲŮκ˻㱨٣Ҹɡ
ҵĸְҲ뿪֮ǰεĲ´Ϊƽʱһ㲻ʲô⣬ʲôشŮҲչȫġ
˴ұһ˵ģΪ˵еʲôطһһ֪ҿɲһȺȦӣôصĶҿɲŪþ˽֪
ֻǣҹ·ΪһͨðȥѰͼûʵ֣ܿҡ
ڣĵҶٻе׼ģҵѽοҲ뵽Ųһ·ģչҵǺܺ飬ҲͳĿеѡˡ
ֻ˵ʲôҲ뵽ȻǺ;һģ˦ˣûаϢ͸¶ѽôҵҵģǾİɣ
ǡĺϣΪеġ
һɫǺܺı飬˵Ž˵ˣ鲻ʱ㵽ȥˡڱС㡭
ûþΪѣӹȥ˵㲻֮Э˰ɣǿ㼱ææ߹һ֪Ҫ׼ԼȥһЩԸħɣ
ε˵ôôأֻȥӲһ̩ط˳ҲһЩԲħʲôͻġ˵Ϊʲôû֪ͨأȫΪҿ廹ûȫԭҪϢһ
֪ԼĽͺñţװȵ˵ȻѾˣôǵȻһ·ˣǺǡ
ЦݣëȻ˵Ǿԭˣ˭ôأðΣΪ˶ԣôΪЩС¹أ˵ôôˡ
Щ˳һ˵ʲôأλˣֻˡ
λŮʿƵųŷʻȥû뵽ոձûжԶͳ⣬ƾƥ־ǲƶֺ
³һֶƾճֵɫ˸ʵʵ֪˭ˡ
ݸ˿Ǻãû뵽ǣôҲǳɢ𣿡װµ˵
˿С˵ǳǸƭӣҪǳȥѰ˿ݸ㶼ˡ
ô֪ҵŵϴǷǳܵ飬ҲǼǰ㣬ô֪ˡ
еСŤ˳ˣŰ˿Цºйأ治֪һڱԺôԵġ
֮£ҲֻܿλŮʿٴμռ޵Ŀռ䣬ΪǶеһԱû취ˣһȥѰԼĽɡ


ľ 


һ ҹ¥
һڵ۶һ죬˵ΪҪڳһ죬ԭȻǶ෽ġ
ȣڵҿǼҴҵȻŻϵģΪڶʹһžųܵýһԼŲɣҲӦóʲôǰ
⣬ۿ˿ݸռΪ˱ⲻҪᣬҿɲǼһֻܻǮһˣͬʱҲΪŮ׼һЩԭòϵݳƷŮҪ⵽ģҿɲӢš
ȴûйӶɵȻܼˣǾжô˳ǵΧأҵе㻳֪ˣǰʤ֪ûȥħ屨ˡ
Һܿ˶ԲߣȻ˿ռҵǾӦԼʻˣҿɲҵС򡣺Ǻǣǽ۵ļˣ
ƻʱ֣ڹسŵһ˶ţسǵʿȻԹǰϸ̲ǳ¥߲Ǻܺãûзʱ˭ֳûʲôΥƷԺ󣬾ͷǳȥˣеĻʼ̽Ҳûó
ΣҵĿǶܹһ˿ĵطȻҲľλãѡ
ڷУ˹Ӳ̺ŵԺܾȣ˵ҪȥѰ䱦ԺḻңıֻΣաȥĵطﳣԶʱż
ƾԹϣ׷λ˵Щʱģһйջ񣬲˵ĺС˵кܶƵĵط
Σյġܵȥĵطأ뵽һЩطЩطûʲô̽ļֵҿɲܱ֤ǰǷĸһЩطʧЩʲô
뿪᲻ãɫͰճӦһջúϢһ£ֻǻĽҰ⺱̣һҲѡʱǣϰ嵱ȻѿջҲܼʱϵһϢˡ
ǽҪ¶ӪģҲЯ¶ӪõװǼλŮȴûͣ˼һϼݳѾݸ˱ˣزȻҲƥڹ߼ĵ·н
ιС㣬ɫǻҪ·𣬷ҲϢһ°ɡҶźµ
Ǻǣѵ֪ħںڰкǿӦҵľܺãüֲ˵ĻǾϢɡӦ
ĻҰ޵ģܹʾǲǺûӡǺðɣǰɷԼһڵٶȣҹԵǾȥͶջɡ
žƥϣͬʱһ׻ǰٶһӼӿˣͳҡ
ôұȱ˭ȵɷ˼ҲʾϵħϣһƬ򣬿ӱٶȵҲǿ˲١
ǺǺóĳƺʺƽȵǰУ׷ٶȵıܣӷˡ֨֨ľҲ̽ͷʲô¡
û취ֻܷѵˣϵħһʩչСȴ˺ܶ࣬ƥϾ޸ص±ܣٶȻͲ˵ˣҾͿ׵غͱ鲢ˡ
һٶ·̣һʱͽˣҹ֮ǰǰĹٵߵСΪļҿջȻѾڵϹˡ
òÿһҿջĴţҶǰŵĵ̴ʵСסޣЩƥ
ûҽ꣬λС˯ۣһ۾˵ʲôð֪ʲôʱҪסұҰɣ
Сһ£ǸһȻءһˣһӻҵǸҺܹĵȥ׼Ų˵ʱһֻС˹
ǳˣˣѾˣ㻹Ҫʲôѽסܲãôܹŵطأپ˽֪𣿡
ԱȰңλŮȴ˽ЦȻҸղŵжЦϡ
һ˦֣ŽŵĴ˵ãȥһңҾͲλνûҪ
ֻôҲû뵽ļҴž͸ΣһûбȫÿԺĵһ¾ǰѽСУһûסϵꡣ
С۷⣬ҵʱȴһǸ⣬ʵڶԲ𰡣ǰĸ·Աر࣬һҹͿˣЩЩﲻˡһλĻһ԰Լķóڡ
龰ҵ䵽ˣۿſջȴܽȥסޣѲһòͷ¶ޣҪǺһƨ棬ҵܴպһ£ЩСǿɲͬģֻܿԱͣŵ
ǳ磬˿ӶˣһۣСǵܻѡˣųСѾͷ˿ǵ˼ǵɫҲѷ֣ЩΪЩסհǺܿҪҵĺϷرλ飬ܲԡ
һ뵽һҹ俪ţҲĵطЦ˵Ķˣһһ硢ĴúϢһ£
ʣǺصͷǿɲ׸ղһһĪչôһӡ
뵽һطֻǲ֪ǸҲȥҶǣ˵
ǳ磬ʲôطѽܿ𣿡˿ɴ۾ʵ
£ʲôطܹǲȥѽ½ǺµĵطҲࡣݸοԼСá
ҲǣþǣƥߡȻûΣĻϤһǺܿҵԼĿꡣ
ʵܼ򵥣ֻҪеƻΪĵط߾ˣǸطһ֣кܶˡ
ˣǵˡôеطסҵ˵
ݸһӺˣȴµؿҼ飬ֻв˽µİ˿ʵ
ѽЩôڻ˯ϲϺ𣿲濴һгԵĺ˯ĵطҶŵζˣǳǿȥɡ
˿ˣ˵ˣݸ˵Ҳܰ˿һãȻӡ
Ǻǣҿѡһõط̩۹ʢеֳһܺ֡¥Ժ
һվſڣзԱӭҽúչҵƥԺ󣬴󲽵ȥҵ뿴ǻô졣
˶һۣ͸ھŵƻͨĴ˽ȥݸҲֻܴ֪İ˿ӲͷƤ˽ȥ
ϺõʱģС¥൱غһɹռУǼ˵ĵǵע⡣


ڶ 
ǰҵӥ۲ӻûвλʱΪȡһЩҪ鱨ҲʱЩطķ绨ѩ²еİЩȵĿҲҸеڡ
ҵԱûôˣЩֳŮǵĽأǾû뵽һ̤һЩλ󣬶ֳȻЩӦ
Ӵλӣʲô㴵ˣ㿴ǵĹﶼڿأ֪㡭ĸӭûзһҪѶٽҡ
Ϸָ֪û˴ŵķ䣬ôûɡ˵
ĸʱŷҺͨ˲һȻŮ飬ȻܶʱʱҲһļλŮʿʻòλµġ
Ҳ֪ҿ²ҪĹˣΪҺСĹܹģʹС˿ҲһӣҲŵߵħ
ЩǵļԺĸɫһӾͰˣһΪԲλ࣬һǻǰĿġ
һ䵭࣬˵λӣ㲻᲻֪ʲôطɣҪЦ𣿡
ҺЩʲôһһѽҾͳĸǰҪϷֻи˯ĵطЩǶ𣬲֪Ը𣿡
˵ģôܾܾأеǣʲôǾԲʵġĸæһһеɫ
̾һͨ¥һ³𣬷һЩٹ˾ۼķ³е߾ԲýǮĿˣڱǶ̰ơ
ֻҰĸΪѲ͵ܹ˳ϢˣЩԱû¸ɵĻΧԺΪˣıȻħϰԣŴǡ
ЩΪ˧ļһһֻֻûͷĲӬҵΧϵˣȫλʿС
ȥ·£һغȵÿҲˡ
Ҳ֪вԣǳòֲЩ˾Ȼ˿ңüһﻹӸҼۣ˼ǡһȥȻСĵ㡣
ʼʱЩɫļһﻹװһ˾ӵӣͼȡ˵ķģԭα¶ƴسűǼȥ˳㻹צӡ
Щɫϵļһѵûз֣ǱһεȦ赲֤ЩŮʿһλоߵԲܹȾָġ
ԽԽ֣֡ȡҵŮ飬û뵽˿Ϊ˵һҲΨһֵˣ֪ЩҪʲôһצسʱڷıܣСоۼ
ħʦСŮǸħʦ˿ļλھ쵽ԼΣ֮У಻ǰͼ˵εؼסǾֻĿŰ˿еɫħǳ
˿ħǼģֱǲֵһᣬϾоѪͳȻϵħĲԱȵκһʦ
յİ˿֪صʹóȻħϢơر͵ӵذϴ˳һЩܲε§ԼĻС
߰˸ֲ﹥ΧеǻҵػԼֱۣҲΪԵ
λģ֣һⰻȻֲȴû֮أЩ˳Ծ
˿ˣ߰ɡһ֣һֲ֮ϣЩɿ˱ŵǣܿʧˡ
˸֪ʲôܹкͺֹܶħĹϵ߼ħЧռ䡱ܹͨġ
λŮֶΣЩôûȤأһƬȻУ§һ¥Ľȥɡ
ԸǴ˸־µĲȣ۾ȴһֱ͵͵ؿңλܸȤһѽҴ
û뵽Զٷ˯ôʵ飬֪ʲô⣬ǹȻʲô⡣ҳžԹ
һЦŸָָ˵̫ˣ˾Ͳˣ㵽ֵطѾЩˣ˵ЩĻǿҪ㷭ˡ
еСʱҲ˳µǣǡ⼸λ񶼲Ҳæɲѽ
һҲ֣ҾͲˣݺݵСԴһ£ҪһǸ𣿱
СίرԴⲻҪһ𣬸﷢ôĻ𡣡
¶׹⣬λֻԽ˵ԽᣬɴͣһûзŹһץŵ⣬˵£ϲңȻŰ˿ģ͵ȥǰɡ
СڰУҡͷԵ˵£ʲô£Ҫһ£˺öˣҲ֪һ
ʵСεǲ´ˣʱûаѾԡ˵뷨رֻУҽ;ӵϢ֧֮СȫΪϰƻ֮ܰ档
ϷϾϷһҹûܵʲôɧţڶˬ߳˷䣬λķȴڵһʱҵҡ
˵λѽһҪѽҿû뵽ôöһʧѽ
صĽкһΪʲôءţʲôʧѽҸĽ㹻⼸䷿ˣ㻹ʲôģ
֪ѽһҹҿʧѽΪʲôҪôСأ뿪ЩĻ¥еĹﻹʲôȤѽǶŮסˣһҹȴûнκι¿ˮ
Ҳûʲôѽ׬һ㣬ôʧأҲҪѽҿ֪λĸǮȻҽҹ࣬Բõġ
Ӵôô˵ЩүŮֲȫ¥еϣһҹʮ豭ʧٸصǣ¥еĹĴܴ׷ңҪһʦݣҪչ⻹ʧ𣿡𱴷ͷ˵
Ȼ飬ȤȤҽôһȤµķϣȥɣ͵ĽͰɡЦʱ򣬱ѾˣҾʹ뿪
ؿеǸңŷӦӡ˵پҪһ٣Ӧö
ȻȴѾ뿪ˣЩҹļһҲӵ棬ЩûǮļһǣҲþϸ˺һӡ
ɷһС˲ЦϣҲΪ飬泣һЩԱû¸ɵĻӣʹҶһֽţ˦Щ׷塣


 
սոսһжڸ֮Уܹô˵ڵľƻȶͬʱڸո𲽣ЧԣŮ԰ŵղûмӲһ·ϵĸͶ뵽ĿǰҪĹ֮С
֮͡þŷǰѶ̽ҾͽԴΪȥѰһЩѡ
뿪̩µ̤˴˵е֮أ֪ķ֧ˣӵзḻ;Ѱ֮װĵһĿꡣ
֮صֵ̩İɣһֻҪȥܵջʵ֣ΪûһλũأҰ뵽
֮ԺƥеţЩʱǲżһλˡ
ŵĲй˲ӣҲûмǣҲ֪İôġ
ಢû̫ǣ÷ǳĴ׳Ȱ˿ĻҪֵϴǷļ⣬ֳһֿµ
һλˣҰԵũϣﻹһϲƣﻹںŲ֪СȫûɹƤ
ƺƥҲܵСӰˣµĽС൱ЭԺλҲǣվɻؿһȺˡ
Ļսʤ˶ԣλǵȥ·úʵʲôˣ֪֮ǲʲô
˵̬ȱúܺã³վǰͷ˵Էᣬԭ˵ɫĹҪʶһ¡
Բǰ岻ӭˣȻǵĹǴ½ɫģǲΪκƷûĻǾذɡ˾ȻҲ̸²ȻߵȽ
ʱҵͬҲ˹Ϊ˼ٱ˵ɧŶԼʵʵŮʿǿʼû˵ע⣬ֱһ紵ݸһǣòϵġȻ֮¶һǡ
Բ𣬲֪ŮǰѹǷҿһ£λ
֪˵ȤˣǶڶװһĿȡ
ݸϣһ𣿡æ鹫
ݸûж˵ʲôһñӣӱǰѾıŵǰ
˵۾ݸ壬ȻǾ壬ǳľ
ݸûлشĻ˲ģΪעǰѹ档
ǽ޷ĽѽҲֻܹĽˡ
㡭԰ѹϸһ𣿡¶εĿ⡣
ݸʶؿһۣ΢΢ͷʱԥذѾرһλոռС
ȻûԤϵԼᱻˬشӦˣΪΪ˸һĴأֻҪϸһһʲôԸ⡣
λܳؽӹݸеظЩϸĻƣעЩŵĵɫâ
ǵģ͸ѽû뵽һ˾Ȼлῴû뵽ܹʵش𣿡
˾ȻѹٹͷԼȥϣȻѡȻ֮ѾﵽԵľ硣
˺þã˲ŻָذѶݸԶľ飬㲢ͨݰľ飬֪ھӵݣʹܹӵд˵оǿȻ֮أ
ҽݸҵĸܽ١ݸǲԸ˵ʲô
ѹ֣ѹ֡Ĺӭ˵磬Ϊһսѣ֪ʲô԰𣿡λ˵һԳҲ򵥡
ٴ˵ע˵Ҫм߳ĹҪ޲һ
´һң˵ǰ˴Ϊ˸ɻοȻҪ޵ĳΪء
Ҫǹ˼Ǻ;幫һģͰǸϳ˵ˡ
ұ¶ݵʱˣʵİǿѣҽðġ
ʶĶģֻǲ֪Ƿܹı⡣óŸҵĴ̩ҵĶ̽ݽλ˵ǰ
ʵȻܹõѶ̩̽ҲӦǺ绽ˡǲ˼һǲܴӦΪһѾΪ̽һʮڰ˳Ҫѽ⣬ܵѽκˡҲ˵ȫԾܾκҪ󡣡
ʲôĹô֪ʱıİɡҾȵ˵һҲ֪ЩԲҵġ
ȤؿңԼȴһԲ
λ壬ǰĿ̩ŮܾһλǺģ֪ߵغİ˿µ
֪ûϷˣԸֻѽ˿˵ֱвôڼſأ
Ȼ˿Ļ˰˼Ĳ˵ʲôݣڰ˵һģ֮ؾ̩ʵ۶׽룬οһλͨأذɣ
˵Ժλ˾Ҫ뿪֪һߣǰĻͿܵˡʱûʱȥλСİ˿ˣϿס˵
λ岻ҪŭСӲ£˵˵岻ҪϡֻǾе³˰ĹҲûбܹ޲ˣԲżϣܹð
һ˵˿ɲˣԽԽ˰Сӿ׼жʱһֻ˹סˡ
˿ʾҪ˵ݸֻؿҺͰ˴жԻ
ʲôֻ޲ģ֮Ҳв˲ţȻɵĻȽϴֲڣһ޲ܹʤεģһ̩Ҳ˰𣿡ֹͣתҵĻһȤ
ҿЦʵ֮ҲûбһԳɹͷֻҪһԣϾǼƵĶ̫ϡˣȫָԭòġ
ʲôôأʹǶھսԵرȤڲٱʾҪ뿪ˡ
תæװӣĥĥ˺һԺߵߣٵԼ䣬ѡ֮ǰһ֡
ϸȻѾܵˡ֮֮ȴûпȫ˵һĥ
ʱ֪ǰİһúкǵģΪѾԼȤĶڹռִʹ׷ŹоĻᡣ


 ս֮
ΪΪһͳ̩º͵죬̩ʹн̩۹¡֮ѫ¡λŮս뿪˷ᣬǰԭѾΪԭĿء
һУڶפٽԭ¤֮¶һ˿⣬ûбֳϲ֣˵Щѫ岢
̩ԽԽԽԽ˽ΪԼĸײԸ񽻸Լ̩̫ˣԼҲûа취˽
ʱսƺѾǿҷⲻˣ̶̵ʱУ̩ȴֳũеĳͷֿʼ˻սʧصľҲõ˴ѪҺ
һĹң̲ڹеļĺԼ̩ŵͬʱҲ峬
֪ԼɯĲӴͨĴˣ֪ʹһ㣬ĲҲ۹ʱռʲôˣοǸԼԶ²͸˴أ
ûкڷгλĴӽʱȫһδ֪ʶģҲû뵽Լ֪ѾǿܹǸﳹ׻ˡ
ΪʲôҵʱôģҾȻҵô£ΪʲôһЩļһ᣿ΪʲôҵֵһᣬʹǴ˵еҲһѾεԼˣȴûеõ𰸡
ĿǰԼΪȷģĻ弫ɯָƬˣǶ˵һѡ
Ψֻ֮ñ̩״ʵջЩʵʵ뷨ֻк̩ǿĹվһɯܹȡ½ϾԵơصԭİ뵽
ǰ̩ԺλʮıŮսھҪȥһˡ֪ԼٺȫǸ޿ײġӥ۲ӡںЩĿǰҪⲻ˵ĽģԼܵҪʧ
ڰ̤Ϲ;ʱûʶڵİǰλжô޴ͬһͬһھѡ
ɱҪ鲢һʱĳ嶯嶯ʱͲӦõϣľٶܵǹǿʶӰ죬ʶѵʱ֪ԼƬ½Ŀģʱһжı䡣
ʱɯҲƽģԽԽĹԱɹΪҪѴľӲڼ˹ΪĴؽҪѲӵߡ
һֱ׼ʱ֧Ԯǰ̩ǲΪɣӲǲΪ̩ѶϢҲվסˡ
ҺŵǳѹĹ˻Ȩԣټ֪Ҳվ˹һߣ˻ûʲôֻۣ˽²²Ŀġ
ɯ˵Ϊ鷳ľǸǳļһɯӰԲСصĻɯһᷢҡ㲻þͻᷢңԸ⿴ġ
֪̣ô뵽λ֪Ҳ֪嵽Ҫʲô⣬֪Ҳֻܱܶԡ
£ɯصԭеפأǹµĲȻ˼˹Щвʡ
˵µĵ۹Ԫ˧ڿ²ܰʲôæˣڼؽգÿΨһŷġλɯ˵Լɷ뵽ԼŮѡļƻУǿĵ۹Ԫ˧ٻظ֮ҲûгȥĻˡ
ʵұλԪ˧Ҫڱңȴ֮غͰĥƤӣҪռҵأȴΪδǣͷ¶ȥѰܹΣġ֮װ
Ҳپλڽ֮ľ޴ջͬȥˣǾǷæ
֪ⲻһֽڰˣʵλ˲Ѿ͸¶ˡ
·ϿİԽԽ࣬Ǵ󶼺ؿһˣȴû˹ѯʣǵ̬ԿΪǴ·λеҲ͡
ѵĹô˽أڰǾۼĴУһλϵİ˴˵
壬Ҵ˺⣬Ǵӷģŵ۹ŮΪǴ·λԭػشλߵʻ
֣Щ˴ŵ۹Ůǵ˲ǰŻŮôȻأ˵ˡ˵üͷһţ˵֪˵ģ˵ġ
壬ɲҪŭ㿴вǰѴ̩ҵĶ̽ϸԺǽġٴ˵
ҡȻλĶ˵һĻ
λɫһٱ䣬ȵ˵Ժң˵ӵд˵е֮𣿵ΪʲôظӦħս𣿡
ȥϻ䣬֮ŵĹâ˵ǰ
ǰԭˣǿʱȴܷӦеЧˣѾʧȥ˽ħã˵ΪһƷţȴҪ֪ǰλϵİ˷ͬ죬ҸеһֲָŻеơ
һȴһ΢̾Ϣ˿Ůǣ˵ӣһ˵ˣҲ֪ǷܹͬȰǼϸؿһ𣿡
֪еĶָʲôҺԥذҶȹöġ֮ȡ£СؽС
ãܺãϵİһ˵Żһ̬شнӹǼΰһߵҲ۽һҲ
ڵġ֮â˵൱İλоĶѾȫˡ
ֱߵİ˿̲סƵգߴߴؿ˵λ˲Żָ
λ忪˵Բ𣬸ղʧ̬ˣǴĶȷֻٰ֮Ѿˣ治ʲôܹ˺
ЩҶ֪а취𣿡֮ʧȥõǰĿǰֻ֪ܱܲ޸Ϊֻܹӳ֮װӦЧ
λ˶һۣЦһ˵һܹһ룬ĿûʵֹΪǲ˼Ķ
ģΨһóĽۣǲ֪졢޲ĶΪǴûмǵһοľ󡣡
ҪǲܹˣҡҺܱǸ


 ٻ
ĻȻʧߵλİȴ壬вǻС
ס죬ǻʲôǴûойּѵ֪𣿡Ļض˵
һֿ֮˵ˣȻʮԥ壬ǿǡܹ֮һһҲǰһȡ߼ĴʱѽѵԸðֻҪһ¾Ϳˣǲʲôʧģ
ǡüͷýأ˳ʱ˼֮С
ıҲѷ֣ʱһìܣһʮѵľ˵ش
Ҳʱҵϣ˶ƺ˵һĪչ
ڣεĿ֮£λ˾̧ͷң˵
ˣӦþλΪ֮ӵᰡǳɣԭŮͱĹϵҲӦþܾ󣬵ȴܲصؿһ¡
壬Բҿƺ𣿡˵ͷԺҽ˵֪Ƿʲôǣȷ޷޲أ
˴ʱ̹Ȼ˵һ˵ܹﵽǲ𻵵ģʱ򡣼ʹ˵ӵ޸ܣҲԽܵ˺졮֮ȴһˡ
֪ڰѾ׼ΪҷˣҪô˵ЩϸأʱҲӦǡ
ǵģ˵ϻһ¥װݸϵġȻ֮䴩Ѿȫָˡҵġ֮һμΣյ¼з仯ģҴӻʱҵͻԵĽչһѺۡ
ȻҿԸ㣬ġ֮û𻵣ֻǲܷԭðˡ
ʲô𣿲ܷòǻ𣿡˿ɻ˵
λС˵鲻򵥵ģѺ۽һֱ󣬸Ǽǧоͬĵطġ
һҲ˽⣬ÿѡ˵ʱ򣬾ͻֳʶĴڡһ֪רҡ
˵һ˻ķȴûʹùΪַʵѶ̫ˡıܹģԸðżķյĻǿһ޷ӹЧһӦеĻ
Ҹλеߣǰ߼װĺĵشҿǿװλŮҲýζҪ֪˶Ļġ
ڰд˼Ժ֪ͨһ׼Խлʽˡ
λŮʿУҽ׼õĳء
ʱ򣬡֮ڷ˷룬ΧÿһɢǿҵĹâ
λͷ׵վܣϷǳ࣬˵ǳǶǰĹÿ˵ƷĹ屦ȴǴŴûйĽţ׼ӭӿܵĽһͿԶʧȥܹȫ𣿡
ҵ˵߽ʱѾ˾ǿԿʼ𣿡
弤˵ãǾ;Ϊ찫һ漣
ұվǰλվܣƵۼֱЩɼĹŰĹСĵͶ֮ϡ
ʼ֮ƺΪͶĹߺ޷ӦСĵظıߵǿȺͶǶȣڵĳһ̶ֳȵʱ򣬡֮Ӧˡ
СϵħʼЩԽԽԽԽ죬һԺȻ˿У˴̶˻
ʱ򣬼λĸɫ䣬ΪʼҵزƺҪ뼸ߵĿơ
Ψһŵң˲Ұ׵ɫŤȴް취ǵָʾֻҸӦһǼ䣬ҲſԳ֣пܻ𣬻ʱͷų㹻Χ˻Ϊҽ
ԽԽЩϵĿ־ѾǳˣЩѾʹЧõħߣЩƺѹǳǵԤϡ
ǰ̫⣬ֻǲ֪̲صܹʹõʮҲֻд޼ļμز²⣬Ԥʹʱӳǲ֡
֮ҵţâԽԽʢЩƺѾܹӦҪˣһʱ֮ޡ϶˵ȥˡ
֪ȥǳΣգǿڻ֮ǰӦǺܱܿʶձʧȥ
ҽޱȣϵʼˣҲۼˣȴٳٲҳ֣Ҽ밫ǵĻ˭յʱѹǿµأ
ۿŰԽԽҺؿɥ͵׼ֵʱ򣬻һһâ궯ˡ
Сؼʱһæܹ֮ϵ˰ǵ۾ȴؼʱˡ
ʹûзȫҲӵųͨĳһӻ˰ѹʹûоκҲһˡ֮עɿڵͣʵĹâͶ֮С
Сİ£ǻָǰ״̬ǵѾˮʪˣδǺʲô飬ۿſֵСһƺеôǲΪԼǷˡ
ǰﰫ˷ӣаķѾȥˣǻڷʲôѽϿɻѾۼ˲ˣұֳ״̬𣿡
ĻЩͶ뵽ȥЩٴγҵǰ
ϢǹӵǿܽеģǷЩ⴦߱׼ȷڡ֮һϵиӡܵĹʲô巽ԭǰо˺ܶˡ
СͰǵ֮ͨ£֮ڰˣһ߷ı棬ƺһ˫ޱСָļ
һϤϢȻҵĸоУһԾŵҵȫעǰ
֮ȻȫĹâʱٴαǿܼƺڷйŶơ
ҪЩȥ˴Ҫˣ׼ȫ֣䣬ҵĶٴλصҵС


 󹦸
ڳʱһԼĴ󲿷ҿɲΪˣõҲûʲô
ǳΣյʵȴǺɣЩڸոպҽӴʱֿһ⣬Ѹٷҵָӡ
֪֮Ѿ֮ǰǼˣͺڱʯǼҲűʵԭǰֻӵʶڵȴӵ
֮ڵһʱϳҵϢˣҵ
ڹâ֮ʱԶɵҵϣҵļһ𡣺ȻҸеҵǵģһŮ
ѽܹ͸ˡţãҵˣҪΪЩʲô
˭ҽԺгʣ֮͸Ӧˣشҳϵ̴ӣһ֣ԽҡġҾϡ
ҳɳҿΪʲôѾȫͬĴأʲôôأ뵽
еǸ˻Ӧˣһ֣ͨģеֻҲܰãҵ˿ѡѹƱþҲѡΪһһЩƽʱ˷ѵԱʱ֮裻Ҫǣҿ԰ЭͬԵܹŻá
һкܶãھͲһһ˵ˣҪҰԼıʾһ𣿡
һȤ˵ܹǰһѹڵ𣿡
ֻϹâҫ͵ظеԼǿޱȵѾѹƵͨʿˮƽЩħʱʹˡ󾪣ѹɱǰǿ̫ˣǰġ֮ǾԲħȫʧȥתġ
ǸԲˡڵһһĽޣԷǳر޷ȫ̶ֳֻˡһǿԶŻʹãսʱȻܹ㡣
ʱ˿̣Ҳȫ϶֮ı仯ڰķ£޲һϸСѷ죬ǻġֵʱ֮װеһѾָǰ״̬ұǰǿ
ȥҺ;ġġ̸˲ݣʵЩһ˲ɵģ֮еĽҪռݶʱ䡣
âɢλ˿ֻдؿңԼ߿ֵС֪жǷ˳ɹ
ִҵ뷨ԺҰ־ٹͷ˵ǿ覵ġ֮ǳɹˣѵûиܵ𣿡
ġҲͬʱҵжƲĹâͶ䵽ϵʱǶԼĴһӾͻָˣǵҲήңԭ˵ļ˶˵⣬Ҳ԰ˡ
һҲʼįһ߷裬һףѴҸղ˭Ĺ
澰£жķߣ˳˵
ԭΪѾڶʱĶʵĿ껹ǺԶڿԼ߼֮ľ޴죬ǻһͲǻҷǰ̫ˡ
ʱҵ൱æο˵ʴ½ϻֻķ𣿿˵֮ϳֵǰûģԽǲ˵Ŵ½߳ļ𣿡
˼ΪҸô飬ܵ÷ɣҰһȻǷǳüֵģǸùϵ൱ѡԺʲô⣬ǰæʱ򣬾Ͳһˡ
˵϶¶΢ЦλĹȻ˲ֵۣĹϾˣκȡõĳɹֵýġͨξ˽ԣΪǻ˱ľ飬ջ
ڸ˹󣬰ûһЩ飬ϤڴҵĿ֮˳ǿ˿ڿзСŰעеҵϡ
ҵѣǰһ֪Ϊܹȡýĳɾˣǿǿ󵽿Ժκ˶Կвܷӳá
ǲ֪˭ĵˣ֪һǿ󣬷ҪʹЩ
ǰһûǿΪ˱֮سİ벻Ҫ͸¶췢һСһǲϣǣĶԹȥһ棬ҲΪܹװӶһϵ鷳ܹǵѴ𣿡
ϵ˵ǰ鷳ǣǴΣ֮оѾҸеⲻȥˣôѷҴƬأǷģ˾Բ֪﷢飬ȻܹܳȻ
صͷľٶȻʮͣǺһ߳䷿䡣
ڣѾۼŲˣ˲ﵽڸʲô£ǽɻΪʲôжλ峤ΪЩöۼ
֪ҲûȤͱ˶˵ʲôǵȫעڣλ֪Ůʿǻûйֽţһɵģ̥ССǲڻµġ
ŵðֻǰδйĹðķտ֪ͬʱЩģһʲôµĻ೤ǵһҪҵľĻԺ¾ûлˡ
֨һرõĴڱˣһ漤ûеǿֵļһһȺ̸ЦŴӷ˳
һرߴΧΧһȺˣǾһ˴һȺˣȤ
ô棬λеĴվˣЩû¸ɵֵİ˻ȥ󻹺ݺݵسһۡ
λŮʱҲߵҵߣֻа˿濪ˣϵطЦ
ôǲǳɹˣվҵߣЩæµİ峤ʵ
ЦŻش˵أ
ɵı鲻ƶϳĽΣܿҵֵ̬ھ˵ӰļȻ鴫ģĿĴﵽ˰ɣôʲôʱܹ뿪طܸеܲϰߣ
˵ұҪһ£ߵľݸҲ΢΢ͷʾԼͬ˼Ҿֻסˡ
Ҳ֪Ҫ뿪ԭǰһֺȺĸоǺȻеԼܲӦָоǾķӦ


 ˷
ڰǵĻ£̤뿪֮صĵ·ǵǻۺʹѾҵԺУҲƬССһӵǿս͸ߵǻۣȴƽ֧
ȻҵߣںУקƥûб䣬ߵĵ·Ҳͬ͹ƽƽȳ̶ϻٶϣѾܺ뿪֮ʱᲢˡ
˰幤ĸĽû˵ĹܣҪҼȥЩİ˾ȻҪǿħϵͳ
ЩħƳɵĳᣬѾ൱ˣҿɲҵԺսϵսѽ
Ůǵ൱ģҲͰ˿Ǣദˣһ·Ҳ̸Ц
һ߼һ߶ߵľ˵ٶȣǰߵɳĮҲѲ˶ʱ䣬µʱҲðõĳɳĮϰ
ƣ˵ǳЩСһǸṩ˲ٰǵͷҲ̫ˣڵĸоá
ʲô˵ɳĮҪȵĵطȥɲʲôõط漸λСˮ۵ļҪܿˣ˵ĵ̣λֻкأ
ޣһ飬ÿ΢ӿٶȣһ˵ǿΣҲ֪ûл桱

̸֮Уڹٵ֮ϣһһĳ̣Ѿ֮߳أǰ治Զ֮ǶĳǣͰճ֮һǰɳĮɻرܵĽͨŦ
ڵˣڿǸߴĳǽԺҰͣ;һԶԶǸܹһĳС
ڳ˲ʱİ˿顢ݸҲߵҵߣпֻа˿ھ̾ǳǽĸߴ󡢼̣̾ҲĳС
ڱμӹǰǳսˣΪħȥƶıԵĸ߼ָӹ٣ڶĳ൱˽ġ
ݸ̩ĳҲİ·˽⵽ˣÿһҪΪ߼սʿľ飬ᰵǰǳòͬݴڴ½֮䡣ݸӶΪһ̿Ͳҵİɱж̩Ҳ˽⡣
ǰǴδսʤߣһλʧߣݸϹ۵ĿͰɣ˻Ųͬͽǵĳš
ҲҡУ̩ȫҪսѾϳӦȫĵطеӦòҪһ˿ɡ
ʵ֤ҵ뷨ЩƫϾǶҪĳУʹںƽʱڣķҲ൱ܵġʿľȻԤϵˣǵûм١
Ҳˣͨûʲôģҵ߳ŮûбرƷˡ
ǵĲǳоӣҲܵ谭ȴƫƫѾ֮ҵľ񲿶
ǣͨŵʱһλ䲻Сʿ˵ʲô۾µشңҸеܲȻ
ȻԱһλģ˵ЩʲôǵλҲңҾʶ»ʲô鷢
󣬶ҿԽԽ࣬·Ҳ̽ͷЩڿʲôϷλŮηûҵĹע
λģˣ̲סڣ൱Ŀ˵ԲλǷӷأ
ûеһش𣬰˿ð˳ȫƻұһѻͼֻʵףô֪أ
ⲻǲ𣿰ôôһأ
λһ˿ĻԵøӽˣ˵֪֪ǷΪǳأ
˿۷ӣһסͣҿɲʲô߰ĶӣСзɳҿǳԲ
Բ𣬱ֻһλοͣҲ˵λҴˡ
û뵽Ҳ˵Ҫһλپ͹ˣһһԼͷˣҲŹɡ
һﲻ֪ʲôİһƽʱλ൱ߵľ˶¹ˣһ뵽һʲô߶ʮһҲˣ¸಻֪İҲܵӰ죬ҵǰͰһƬ
ǸʲôҸϿҾܲѽæȥλȹµľ١
ˣȻǳˣҲģһӶǣλټ˵
ԭԼ¶Ŀ꣬Ⱦڻҵ˰ɣԲŻصѯңҿڻشʱǲȷ˭֪ð˿شˣ㿴λСһЦأ
ҡֳҼֱ֪Ӧ˵Щʲô
ֻȥͷλٵĶС˵ǰǽаõģôﱩ¶ҵѽϴˣ
λһĻᣬηη¸Ͽάſڵ
ЩͨһҲͷˣÿ˿ҵĿⶼǹֵֹģæͱͱߵλ١
ֻ߳µʲôҲСˤһӣʲôÿģҸøʲôʲôȥĻҿɾͲˡΪ֤ԼĻݺݵԼľ㡣
ЩһЩˣҪΪЩԺ˵ҵһģ˭˶֪ġ
Ҳ֪ȻѾ˿ҵݣϢܿͻͨȥ밲ͨѾˣֻܾ֪ϢˣҪȻԺжͲаˡ
Ķ˵ǵĳ˭ĵظ˵ֻзĹԱ䶯
λüͷ嵽һΪѵ˵£¸Сְ΢ûʸȥ֪ͨˣǷóָʹʲôµĻֱӷԸЩҪСķöࡣ
ΧߵİѾɢǻԶԶңæ˵õģȥ
Ժ󣬴Ŵӳʽ׵ĳָʹ˹ͷϵĺˮǲ١
Ӹղλ¼ٵĿ˵ϢΪŮʹѲķѾ˼ſڣԼող֪ûһ׼һԼĻԼͲˣܲļأ
ԶԶؿң֪´鱨ģΪв㽫λҡĵ۹ӢۣͬʱҲ֪ʱĻʿŵһӳڵѾŮ̩۹ȨĽڶʹǳⲻ
ҹһͨ˽¼ʱкľ񣬱Լβ뱩¶ݣʱԷһߵϻ̳Ͽֵߣ˵Щʲô֮кŮʿһ˳С


ڰ ֮
ԵذݷеȨԱҲڿĿλڴһȫûԤϵҵĵ͵͵ǰ˵ѾſڵʱŴ˵Ͳϲ
µʧԶӭеƫӴң֮ԲôȻΪӦұܵҪ
ҳλ֪ʲôĿ΢ЦͷԴΪǰҿԴŮҵȻһˡ
λֻˣСĵѯʵطѲİɣѹһϢûյأ֪֪ʱûзʲô⣬ǧ򺣺һ顣
һ亹޽Ҿ֪һ׼ʲô£֪ġҿûйȤȥЩҲݾߣҾԿŶɡ
ʲôѽôûпһжѽǰ㲻Ϊڳſڱµʿ˳΢ĿģĻͺܲˣԷҵﶫϢӦ֪ǻܣй¶ȥĻҲкܴΡ
ȻȻˣǸһƤɿһ㡣˵ڶһսȡ˲սȻΪǿд̵Ӣˣѹִһͱ˳
˷ģһ취Щ˱ԼͣǾԲᱩ¶µٵġ⣬ǲһЩϤʿϱ£ڴǼȿԱ˵İȫҲԸϸܶҲԱһЩҪ鷳
ǺǣǱİȫԱߵı鲻м˵һʲô˵ʲôϲĨǡ
λһ֮ҵǰ͵˴һأԴҲ൱æ˵ȻƾŴ˵ֱּңҪʲô˱ֻǴ߻ǼλŮ飬ҲΪǴһЩǾͼ˴ҵĸ˰
סЦ⣬ҡͷ˵ףȻǰãҾͲ̫Աҿ԰ԼȫϣͲҪʲôʿˣҲΣĻҲϤҲҪˣֻ㱣ܣ֤ǵг̲ܴš
£ˣȥ죬Ҹұ֤һֻдֵҲǣ˵پԲб֪ġ
עⲻǱˣ㿤еĴСԱҲͬԴ֪͸¶ϢǣҿҪѽҿЦƵ˵
λȴһ亹ʵ㣬еԱմ״ʣƽʱҲǵΪǡһֻۣһֻۡͷӲˣܲж
кԺҾԹ뿪ˣλú˼һ°ɣȻ֪ڿʼѾв۾עˣҾ͵ûпҪʱҿװǡ
λڸеĿΪʹˣȻΪһԱҲ֪ԼΪǶĳϡ峤ҲǲԼģοԼûʲôϵʹأ
ҪҹϵѾвͨˣλʹڿνȨѬ졢һ֮֮ϣѵ˻Ϊȥλ
ΪǿԼĵϰɱҲвͨѽԼȻܹñ˲λݵƣñȥλɲͨˣǳĸ֣˵ļλʿħʦ磬Ҫвİȫ²ˡ
ô죬ô죡ڰԼĿ˻һֻȹϵϣת޲ðԼͷεйһ¡
¶˾ģòҪͼԼǰһĺãӦĻҪԼЩϵһҪ֪ͨһ£ǸϿһЩͬʱϣλϿ뿪
ԺҾͿ϶λһ⣬Ҫ飬αҪɴľԱðճΧЩСԵġġֵġ˵ġŤǲǾˡ
Ҳ͵ûпЩСֻԺˣֻͨڶġӥ۲ӡ鱨վԶĸ˹úһ
λһ·ݻ֮£һȻ޾˳˳߳ĵؽ磬ֱ뿪һξİΧ󲿷ָƨŷĵ뿪
ǲͬһȫľ±ݣȻĹģѾͬһͳУȫɾƣгһЩճƷĵ⣬ûбʩˡ
ճ֮ԺͳΪ˵˵ĵһߣսԵλ֮ҪԶ׼Ǵһδսľ񲿶ӱԭеĳǷϵͳҲģӹ̡
Ҫͨ־³ǱǲܵģҲ̣ҪЩҹͬսʿǣҿҪͷС
Ϊˣ׼ر֤ͨݵʿûΪңֱӼפĶط־ŵľųİ£ûо̫˵ǰͨǰıؾ֮ǡ
ŮʹڶϢ÷зʱȴռݵ򣬲һҪǰС
߳ĽİԺּ֤ʷĵ·ʮӢµʿǳʱƺûȫǵѪζʱʱܿһЩĲ塣
ֻȰƽȻľ˵ȻǲģݸͰ˿üͷɫҲÿȻΪʧˡ
Ҽӿٶȣû뵽ʱһ·ʮְֵıȻ˹һҵϣ־ٶҲеԾ͸һ΢Ц
ʵҵߣǰɽ˵뵱ǴгȥİɣʱһûԤϵһˣҪȻţˣ֪ʱôԸЩģһֱɻôܹеİڷʦų
̧ͷָտ˵֪𣿲Ҫңȥɣʵ˵ҲҸЩʲôͶѽǺǡ
ȷҸɵ飬ӦеɣµʱҸӼᶨѰľģҲؼʱ̱˵
˵֪ڴ֮˴Դȥ㣬㲻ΪҺԶֻǲ֪˵׽ŪǱʲôﵽճ֮ǵתô죬Ȼûҵ㣬ڿƺҵˡ
ЩûͷûԵĻɻˣʵô˵Щʲôѽ
ĵ¶Цݣʽ˵ҲҪ㣬ҲǸʱҾͿʼȤˣǽµƬźҪļѽĻ˵ҲԵѽ
ʱ˵Ļھǰλ󵨵ħŮֻܿЦԶԡ
ߵľƺûһ⣬Ͷһζ


ھ 
Դȥ궬ΪЩṩʳԺЩ˶Դĵ⵭ȥ˲٣Զ׶ûŪףĿ൱͵ļһôܸвأ
Щ˶ֲ׵ƽûʲô䱸ֻǶԸߴ׳ʵҶ࿴˼ۣԺŮʿǼֱǲмһˣҲֱӵûзֱҲһ֮С
ǴӵѽǻûгҪ֪ݲҪйسǵĻضҪѺܴĹ
ճ֮УҾȻֱܹӽӴֱӣûзѶ۾֪ǵϢڲԺܵҵĻӭ
ǳõѣҼѽһ͸һصʽӵҵĹͷٴνܿ飬Ҫ֪֮ӵԽʹŸԽȫԸ˰ɡ
£ӿҲòɣǱȴ׻ҪɽˡЦ˵
һЦԺ˵Ҫ֪ҵѾˣ쿴Ҿ֪Լ¶ˣҾ˵Ϳ쵽ˣеһԮǵġ˵ɣθǴʳЩĳԲļһﰲģ
ԭ̣˵Ϊ˷أЩǳ԰ʳˣϧβΪ˶ġ
ε˵ʵҹĿģҪɳĮúתתЩûеⷽʹҪñʧˡ
һ㶣Ȼȴˬʵҵļ˵ǻʲôõĵأϴǹսʱ㶼ʮʳͳһ̩֮۹ӲСˡ
һ⣬ٴȷϵǰһܵʮʳ𣿡
ûΪʲôôʣֺǺǵ˵ЩʳＸûгֶǿʮʳţÿ춼ԷֵҵʳҵڸлĶأ֪һйͶӦù鹦㡣
ȴ֪ڵʱΪȷܹԸ˳ɱǼܹȥûǰ£ţ˶ʮֵʳ
˵ĲǺϣҲΪˣۣҲΪϺִ᷸ôʮʳȥأһм价ڳ⣬еԼ֮ǰǼǰйϵ
İ˿̲ס·ƣһǷȴע⵽ϸڣ漴ΪǰסǺúϢһ£Ϊǽӷϴ
ϢҪӷϴ֮ľ˰ɣл˽ľͿˣαŪأҶ˵
УôأǿĹǾԲܵġǰɳĮûʲôóԵģճ֮ԺǲʲôܹΪʳĲұ֤һԵùߵġҵֱ˵
ȻѾˣôܾˣӦԼϾٰӷϯ
Һ;ڼʶڵ״ѹҪճ֮ˣˮƽںùϵõ˸ƣΪҾٰϴϵʳ൱ḻ
ȻûӦʽʹλҲûԼϰԣ̻֮°װ̣ʦʳͬʱҲҺλŮҲûʲôθˡ
Ǹһ˺ŷ⣬һкţѣѽҪ
ʲôǽθڲãûϵûϵͣ
ĻԺҿֻܿסԼЦˣ˵ʽǳڶɵϰߣҲֻܽǵֽͷʽˡ
۾⣬Ҳѷ֣ЩŮʿǶһֻǶʹסԼ͡
ڣʦľʳﶼǵĶӣܹˡ
ʱ˿̣ԱߵȻע⵽ߵı飬ǵɴ۾ֱؿ˱죬˻ΪʲôʱҲЩŮӸȤˡ
ֱһؿ˵˲֪鲻Լ
飬ħħ񽫣ôջϳλָԼӵħ塣
ڴһʱҾԤϵֿܣǱԲһ£̧ħ·ʹҺħ֮Э飬֮Ҳֻعˡ
ھֻñԼˣ˺ӦûʲôԹɡ
þòˣˣϵͳߣ·Ҹ֪壬ûаĿģǸ⡣ԸڱҪʱṩһЩ鲻Ųæ˵
ɲӦˣħ岻سŵĿɶΪѵü仰弸ʮӢµܹʲô𣿡
ȻǸӣȫûᱻĶǿµ˵Բ峤ˣ˵ǱЭиλǴδսǰһʴˣܹʵش𣿡
Ȼܾ˵Ȼԣ
ȣʱԼλľӢǣʱħĶǷЭͬս
ǵģǡ
ûи͵ĻᣬʵǷָǵĴؾȡĳС
ҲǵģսʿͣҲΪ˸˾޴Ĵۡ±ٴδϣ˵ٶȱ÷ɿ졣
ħǲ˼ıܹڰ»
ǵġܸɴࡣ
ħǷֱӲսǶȡ˰
ǵġҲûʲô˵
һ˵Ҳ˵ָµսʤͬսָӵĻĳɼģǲԣ
ʱЩղŻµǶûϢûʲôԷʵġ
ʱǺλǳ˻ڵжԣܹԤжϳвȥд𣿡
Ӽ򵥵ǲҡͷЩһһֱձ˼·ǰܲ
óʹ˵ϧûеȴһûǿǵĴս۵ʧܣΪҵҪΪЩʿ𣿡
һεӣֻĿڲˣ۸˴Լ򵥣ӦȽѽ
黰һת˵ʹħûκιʧһǸеھΣϣǵ˽ҲŻǳһǰﰡϣһ
Ǹ˵ӣҶ㱻жЩ˵ԴȻԽԽͣѾڴλ֮õħ˰ɡ
󣬱һ仰ȴǵð˿·Ϻͱ齨ĴϵٴηΣ
Ȼʮ˵ǲңҲλ֮ѽҺ֮һβɸ˵ķǳǳܵĹϵ˽һһԭ˰ɡ
ֹӣҾ֪Ѿɱˣ˵ʲôҲԽԽڡ
ı飬ֻԼõҧгݵسЦݲõı˵


ʮ ħ
ڱݵĹ£Ͳڱ۵Ƿ׷׸ıԭ̬ȣһֳΪǵĹͣҪλͬҪޱȵҪ˵ЩԼ򵥵ħٴҲǺпܵġ
Һͱ鱾Ȼ壬ʼŪΪʲôܹάѺ״ŪǹϵǽҲ֧֧ᡣ
һҲ˲ȥολӵоĻѪͳСˣϤɳĮشˡ
ȥۼɳĮһޱߵĻɳ̵ӡִľɫʿǵԸһ֪Ƿʲôöأװ֮ʼ
ǹطЩʲôöѽҪǱȽɳĮǾԲֵطһ̣Ҫ֪ڰ˴ɳĮҵĿˡ˵
ܹô꣬˵Ƕе㶫ǸȤİɡҵ⣬ҿѯʵ
Աߵ彫˵ˣɳĮΨһܹɫֲˣǿҪʳ⣬вħ޾ȻܹʳûɳɳĮеǳõ
һλ˻ЩطһСˮԴﱻΪޣ޸һЩͬĶеʱܹ׽㣬һζǰҪˮġ
Щ˵ӦûʲôֵóƵİɣҲܹ⣬ΪʲôûҪռɳĮܹ˵Ǿ޷ӵġ
˿ɴ۾ţǴûûɫ
壬ֻЩûʲôرĶ𣬾ģ˿һָҵؿڣſھ˵
˳Ű˿ָ˹ȥһҫʹâСһǿҵڣ͸ֵСԴ
˵ĳɳĮﵱȻˣֶһɳĮ͸ħ޵ˣָЩӴǣЩħǵצӡݵȷܷûŪ֮ǰжǰСһ
ôͲˣһɹð˳ҪҰסһѣͷɳȥˡ
ǰ˿С˵ģҵСģҲ򲻹
һںЦǺǣСѾͷͣҲΪԼ࣬ҲףԼûֱ¡
˿ɫͬʱҸϿΧ֪ɳĮûеطǳرģЩϳ鷢ֻϲЩڲͬĵط
ɫɳĮһƬ˶ŵ򣬿ʹЩɳ𲻶ϵƶ˿̵ƽغܿһҹԺͳΪɽ𣬳ɳĮеý⣬ܹһͬһطһʱģҪ˵رĵطһû
Աߵˣɵµ£ѵľħҲرɡ
ţеȷҿ֣޷͵ĵطʲôͷ˵
ħǣһˣԽرԽܹҵȤܹϸһ𣿡
֪ܲҵĿʲôΪϸؽƬ
һ鲻֪λõĵطƬεԼнƽһֱڲͣƶšôɳĮ˽⵽ˣľɳĮ
ƶ򣿡Ҳüͷͬû˵һôĵطܹ任λõġ
ǵģӵһ޷ԤƵʲôʱʲôλãоĴڵʱ򣬾Ѿ̫ˡһǴһ󡣡ղŴ˵
˵Ϊ任λãһΪ׵ĵطܹסȫΪǶħ䣡ʵľɳĮŶɳĮޣûĴڣɳĮǿɳҲħǵķΧС
ݸʵǾ峣˵ķĹǶȫĵط𣿡
λżľ飬شֵطһַʽʹ޷档һͼľɳĮפǲԺħǺԤ׵ع٣ҵˣǵ۾ǿնģѾɥʧԼʶ
Щرǿļһȴ˷״̬˿ûпȫ֪ԼЩʲôԺЩ˶Щʧȥʶͬһ
˼ĵطûȤһȥһҳߵļλŮʿ˵
ʧɫʲôûɣ˵Ļ˰ɣôҪȥֹطأҲۿȥҡ
ţҪȥð˳ôȥأҾ󲢲£ħ尵ϵеļħͿԴﵽЧЩǿȥһô¡
ҲȥдŮĴ辫ġȻ֮Ļӣеġ֮һƳǰҵġݸҲʾ
ҲݸһҲ¡˿۵ɤˡ
СҲʱ֣ɵк֮ף˼ǡ˭ħǿηġ
Ҷһۣ϶¶Цݣ˵ҵľһУһ֮ͨеӦϵһأ
Ӱĵطһ˲㣬ûбú̽ĵطпĳϣõƷĹ֮ءҰ˼˾
Ӧҵֻĸ֣
ΪǲŻһЦľٶԭ֮йȻǰô֮װϢˣôŹأ
һȥˣѵôҶȤܰ׼һЩɳĮþ𣿡һ̯˵
ΧǶͼȰ˵ȡΪû˴ħǵӰ֮ȫ˵ģԶľصһ
ҾѶҵȰ˵ãԥ˰죬úܲ϶ʵǵȥʵڲģͬǰȥɣҶɳĮǺϤġ
£ôУҪȥȥµֱǰΪȥɱһ࣬ôͬԼ߸ȥأԵһ˸߹һˡ
Ⱥ鼤ܣæվ˵ˣҲ̫ˣ񻹵Ƕأôܹʱ뿪ճ֮ǰԺʳˣ˭أ
ǳˣ˵̫ˣ£ھҪ붬ˣ벻ѽ
ǡȻѾ˴ҵֻǿҵ뷨
ûϵǵжһ㣬ʱҵػܶһ㡣ֻҪҵƾǵʵûн˵⡣˵
İ£׼˶ԸɳĮþߣ̤Ѱ֮á


ʮһ ½
̩ӻȵսƽЩսݲеǵõϢ֮ʱһȴһ籩
Ҹոֱӡ񱩾šӢĻ뿪ճ֮ǣããĮʱһӿ׹ͷɵĵطȻ٣ΪıųһСɡ
ҵ۾һٴηЩûгֵ񣬴ǿһλųɱ
֪ӿеĻʲôҺ͸˹ԼֻΪò£ʹַʽöϢ൱еķѰǣʹַʽйص鱨͵ҵС
һеСӦϢͷ˳ųǸӿлµ˹ȥ
ѾȥȡǷҪ鱨ˣа뿪ûм죬˹ȻͼʾЩʲôˣѵб䣿˵ѽһѽʲôأ
СٶȺܿ죬ǸʵʵС䵽ҵСĵشźü㲻ͬԵħ㣬ֻҪϾͻᱻħȫݻ١
æһԺһϸϸ¶˳Ұοӣȡһŵֽš
ƥϰ鱨Сĵչʱ˵Ŀⶼҵϣֻоھܡ
һƽ鿴鱨ģսѾܹ侲شˡ
ԺҺֽԶޱߵĴĮ뿪̩ˣ֪ҵߵõЩʲôôȷӦСĿռˡ
Ϊѡʱ뿪̩أѵΪҵԭɯɯŮˣֻᷢʲô仯أĺڴ
ɯһλıĿ˳ᢣټܹİѾΪ½Ϊǿˡ
ɯĹҲ֮Ҳ־µǿߣλĹûڱܷصŻʹ֮Уڵļ˹
߳˻ʼ⻹űӦóĲӣħʦšеߵȵķʦ׷ң˵׷֪ҸΪȷС
ȻλߴŲӣԼû뿪֪֮˼ȴûȫϡ
һ൱ʵľ֪˵ȫ˳ӣʹ֪Ӱ°Ѵ󲿶ǵǿҷԣҲûаѼƻе׵
֪Ϊ֮ӣԼʹõصָȴǲܺҷἫɯͨϰաһħʦеš
ǣֻ˵һЩģԤԣԤȻܸģҲֻȴʱڿԪ˧ļƻ
ڴӰе֪̩һŵĲӴǿǵķһӵЧ֧Ժǻ˽붫½Ĵ㣬̩ϾǴ½ǿĵ۹
ϣɫҪڶͼڰά˺Ͱ۹гЦɯߵĶͼǳͬʱɯսȴٵת
û֪Ϊʲô۹Ԫ˧ûгڼ˹մ̩İҲ֪٣½ȫûԤ뵽䲻ɵľ޴Ӱ졣
ڰά˵ļ˹ɯĹص֮ǰ԰ȫģôϺ꿨µȦء
ɯսǿĲԼǵפ峣ţʱѸٵسά˵Ľ紦ᣬĿߴĶʮĺڲڴħʦ£ѵΪͲʡ
ǵһ߽紦Ա˵˹ͣԶ½мƻȴֹŵҰģΪͳ˧˹
Щû̫У԰άҪ̩۹̫ˣ԰άһϤұ˲֪Լ̩УʵѾʲô̶ȣųǿʿĸҲԼĶˡ
ֻ޻û£µʿûгԼĿ귢棬ڰڵȴȴŸﴫϢ
شʱأλָӹһŵıڼ˹άͲҪ֮ʱܹҪ
ԺһŵıҪǰİ۹򷢶ͻȻϮӵ۹Ԫ˧ıЩȴٴսⲢ˵ˣΪϣԼŮܹѸٵسɳԼĹ⻷谭ľķӡ
ٴ̤սʱ򣬿ҵǰ۹ŷɥǿʿĸоľһѷâ¶ı
ûܹ赲ĽŲǰ۹еܳĽҲУ̩̹սһս߷ǿĶ֣ʹʹȫҲ޷סصĽ
ս죬Ĳӻû֯ķʿûս׼ƺûӦսĻһЩսͬûеλʹð۹սкܴ»
ѸٵԼĿٷӦ֮ʱؾŵѾγɣɹ˿أսȨѾ˿صС
ֻҧۿԼĳһһݣԼȴûиõİ취ֻһЩͻϮһЩ鷳ǲܹǰ
սжϣµʿܶ࣬üҰķɢصıǡʱʵĵص뿨ؾս
ȻزĻģڿԪ˧ָ£ɯʼѹŰӣʲôĻᣬм˵ķΪ˿衣
ܲѹķҲֻܼϣܹ㹻Ԯ׼ѹ
ʱ򣬰ά˵ļ˹Ծ۵һ۸ոմŴϢ
ɯѾ԰۹˹ܹõŵıά˼룬ŵά򰢿һάˣɯԸ޳ṩصľ鱨򰢿ʩѹʹǼķ
źܲΨͼİά˶أǶڰļһǷǳѵģǵ鱨ϵͳɯ԰ϢԺǾ˳˻ŪЩôĴ㣬ֻЩɯ̬ȣڵõϢжˡ
ǿȻɯŽټһԤӣڶ˺ܶྫ񲿶ӣʣµıвˣô֪˼ԭĿǰ
ǰѹڵĲӳ밢۹صͬʱƴİôأҲʱֹͣһǹԺ󣬾ʵʵسռĿļУޱȷŭİ˻ôԴǻİάأ
֮ά˵ѿʼˣ


ʮ ɳ
ҽͳһ̩սԺ󣬰ȴʼ½ĺΰƻĿľǽһԺ̩ԿĹҡ
Ҳ²ⰲ뿪ԭҲʶ½ƽʱûȥİˣ˵Ҫǿôֻбøǿ֪һܹԿʱؽ鸽ҵ£ʱͲʲôսˡ
ǵ˲ڰʹľɳĮԺ󣬾ѸʧɳĮ֮Уܿǵ㼣Ҳɳڸˡ
һ·ϵദףЩ˶ɳĮ˽⣬ֻҪһ紵ݶǾ֪һޱߵĻɫлʲôҲȷķӦ
ǵʦɳĮ֪ʶʾЩѧ߿ڵľɳĮʱҲΪⷽĺˡ
ǣЩηʿЩɳĮദ˼ʮרԡľƵʱһ¶Щľţǿ־ûĻŸϣǵ̸ȴһ㡣
뿪ʱǵдͬ顢ϧȻҴеĽ൱ıۡ
ⷴҵĶ־ҸԼֻбûɵ飬ֳļֵΪ˰˵ˣұѰһԼڵһ갡ҲҪˣ㹻ʱӦ÷ĵȥ˰ɡ
̫ĻɫʹǰľɫԵź԰˿Ѿȵ²еǰ컹ܸȤšɳĮ֮ۡƵϣĵػеıӡ
ݸóˡȻ֮Űڸ߿յĴ׼ȫɵļÿһζܹЩ޹ĴĪظеһʹ¼ë
ݸͦµģʱ˼ˣôԶľܹзٶȼĴ񣬲е㷴ӦҲ˵ˡ
ҵ󣬷Ǳ߶գҲУϵرţƺȫȻѿֵܳΣշϡ
ڡħǡĳźܴżȻԣҲֻľɳĮ⴩ˣܹڲ֮ǰʶ
ɳĮĵӲûйã컹ЩСɳĮչ±ܴݲаɣܿ͸ˣ֧ЩʳĸʳһµĴûó
ڽľĵʮҹ൱еǺȻЩԾˣҺ;æӼ׵СгɳĮҹµʺɴҴüۡ
ʱԱһеı顢˿ݸҲҵȻҲӦ൱ҵϢ
ǵĿעŶһصƶĿǰΪֹǲ֪ʲô
԰ⲻǡħǡѽǲ˵ħǡӰȥٵȴظӦǹĴڣһ⣬˵أתͷ漸λС˵
С˹ǴһǷȻ˵粻ƫƫҪʱ˼ҵĺΣǳҪʲôôɶ񡣡
˿ĿɣɫܳأѾܹжϳǿˣԳħȼԶ֮ϡ
һ٣һĹҵУ򲻶ϵķŴ󣬵дԲܵʱҰ˶򣬶ʱһƬ
ͨİæ۹ݸԼԼʲôµ
ҹеƲܺ񰡣ƶٶȷǳѸ٣ʲôƶšܹǰһڿʲôƲ㡣
ҰݸҪһ򣬰ŸԶĵطȥȻûеԤеĿĵأڷһξԺҡҡλϵĹâҲú
ҲаټһһԺ󣬹Ҳ޷ǰˣҲӽʧ
Ź֮ʣݸƮ˿УңԶʡ
Щɳ˿ˣ֪ĹΪʲôˣڴģŴǿȷǳӰ췶Χﵽ˼ʮнٶҲǳ졣ݸֻŰѿĶ˵ˣһŷӦ
ԽɫԽȷһǳµ顣ɳἰɳĮµķ籩
ʲôߣһѵһɳȻˣҳ˾ȵġˡֻܵѡˣȻɱһħʦǿˣɳ֪
ٶȻͬѡ˱ܣۿɳҪ٣ֻѾӷˡ
˿ʵģܵļҲôȻǵһתܵģȻڰæ֮лΪһħһݸΪչٶҲŲˣ˿öҪˡ
֪ڸһħܹһٶȣɳѾӰ쵽ˣеķȵҪϲ٣ڵܲ˺ݺݵһѣɵлˡ
鷳鷳а̾ɳԽԽЩո񱼣Ҹеǳͷʹ
ûа취ֻܷһʿˣҶԾ˵úչǣԶһ㣬谭ɳнٶȡ
ûжǵģҼæ˵ʲôɳٶȣûжٻ԰Ȼ뿪һԣֻҪܹƫǰ򣬱ܿɳģǾͰȫˡ
㲻õģҪϻѽ¥һ˵
ĬĬسŰ˿˹ȥжشңҵľġ
ֹؼʱ̣ҲҪԼˣæſбöҡεСµҵɲҪˣڿҪʱ򣬻ָ
СӦƵС͵ٱһӻָ˵ոձһʱ״̬һΰʡ
ԾĴԴȻɵòǰȵԭɳӴҲӰġ
ҵܹǾ޴ɳ𣿡ҳʵϾǿҽ˵⣬а취
ȻˣֻҪҵĳþͿԵȻǿɳˡ˵
һϲû뵽׵ؾͽˣǺãѽɳҪǵˣڴ֮ǰ
һӵȥĻǲҴϵ
ҼǵǰֱµģǺǡҲ֪Ŀǰ״ûȫ֮ǰҺûҲˡþӦôõˣֻпˣ
ۿɳҵȫ𡢾ߣҳҵķưʱԺͻϰ˿ǣǸóŲˣ󻹵ÿԼ


ʮ Ȼ֮
ǳ˼سƺǰĳǿɳȥΪ˱ʾڵȻûȫѣҲӣԷɵر
ҽץסǣŬƽ⣬ҵڱȶʹͬʱҲž޴ģҪҵʣͨͳܲˡ
ǿµɳǴ֮´Ȼǿ֣Ӧκܹ֮ģ˵ֻܹӰΪȻȴòһˡ
ɳĿǿԴݻһе鶯ķԪأյȵԪӦǶԸ
ɳܱ߷ŵɰʯѾҵĻˣʹûʱúÿѵķˣҿʼжˡ
ʱʹõļٴγҵϣʵĹâҲʢҵķҿȫȫеȻ࿹⡣
ұ۾塢֪ΧԪڼ̵ʱл۵ҵߣܿʹﵽʹýĳ̶ȡ
һûͣ£֪ɳ˵κõģҪ䣬ϵΪǿʽ
ΪµɳģʱҲʮڵٶȣһʱܰûھܸϰ˹ǣҲܵˣ
ƬȻ۵Ĺâҵ˶˹â֮Уһɫֱ£ɳǰ˵档
һʱ֮ҵػζڼٱܵİ˹εڵأֵؿԶλһֱԼǳذǳʱâΧţɳǰ·ϣһʱ֮ܡ
صĺԽԽңķӦţγһرĽǵ顣
ϵ͸ǼƷҲһƽԼ֮г˺ɫ⣬ںԪһ
ɳӹʱ򣬸ղźɫûĵһ˼ķӦȴӵ³˳һӸɳشɷԲĵ𣬾ӵȻͻһ޴ܣһŰĿ硣
ܵĳ֣һӱˣӽĿ类סˣǽ֮ѾûзɳˡʱڿԷ²˫֣úóһˡ
ϵħ䣬ʹķʽӭЩԪأѾƣ˹վλŮʿҲ۵˰˹ߡ
ȻȻԸ𣿲ᣡܵ۵ûзǰҵع谭ǰĶ
ϸĵҺȻ֣ǵ֮ϳ˼ۣϸһҴʹںǽҲɳ³ѷ졣
ûе뵽ӹǽķɳüѺΪͻƿڣһӰǰ谭ﴵ˸䣬ǽˡ
ͿҺݺݵشһԼԴûڵ˵
ĻɳĮвطȱٵľˮ֣ôǽǾԲˮֵģǿɳɵǽڣôǴĶأУͱɳˣصЩ̫٣ǵȷ޷ֹɳ
ԽǽԺɳڱѹԺøǿ󣬷Ѿָǰĳ̶ȣмӵҲΪҵǽˣ˵ɱȻҲ˲١
û취ˣСֱֻӹɳˣǵɳ̺ɡҴغԼ紵ɢ
͵һӣڳս״̬ÿһƬ۶΢΢͵ǿ˼
ġҵȫһ֮֮УҪãСһһǲеĻֻѡײ֪Ƿܹõķˡ
ǳҪѵ˷𣿡Ǳ齹ûֹͣۼɻڰæ֮лͷһ¡
ϳ˹Ѿʹ˶ʹȫ壬ҲֻΪǿĴлѪͳħ壬ҵķǰ
Ϊʲôʱðķգ͸ôһ仰أʲô˼أҵͷԷɿתš
ˣҺȻһЩΪ鶯ԪأɵĴκξԼԸ
˱ĻˣԭһʼҾˣѹɳܵղϵ޴ĳǿȲǷԸ񰡣ǿǿ۲ӣκѹɵķʽֻ
һѹˣҾԲܺɳǿƴҲΪԼȫɳڵһʶ֣Ը⿴ġ
ɵҵߣȴȫɳֻдİáɡԣһַԪء
ʹӵжʹȫı飬Ҳֻ΢һɳǰеٶȣһͷϾð˺飬֧Ȼ޲
ȻҲǳصģڵ״Ժ뵽һİ취ȻҲǿ赲ɳǰȥ谭ɣôҾԼıǰ·ߣĸԸȥ
СҪŵ㣬ṩĹɲͣҪһ£ղҵһ֣ûɲСҶ˵
ţҰѾۼõһɳǰ·ߵıȥӴ̬֮£ɳԱγһµĴ磬Ҳʮ﷽ԲıԵɳıԵཻ
С͵һһžµҪʲôѵһɳ鷳𣡡
ҲСıԹһͬģĴ磬ϻûͣ˼һһʮﷶΧ֡
аʱԤ뵽鷢ˣȻ൱ġ
Űɳֱǳģ;ҸղĴʱɵķıԭ⣬ֳ޾һ棬һһӿߵС飬ҪСһ֡
һһСıԵںϣɳȻ˽ԼҲܵӰ죬ƫһǶȡ
ƫƺ·ߣɳǻγвģķΧʵ̫ˣȴֻһ
ҰѾۼڡ֮еȫùʱǸ̰ɳѾںϵʮ磬ǰ·ϻмȷĴڵأɵķ簡ڳ׷ǡ
ʱһſϣҲ۵ã˳ص˵档
Ժϲسҵǰδİ˿һͷҵĻУ鴤ţֶֻ֪ֻԼ·ʪġ
Ҳ̾ʦδҪıɳ룬ҵĿռħֶ֪ܲӵĻ·ðû£Щȴȫ군ˣԺô


ʮ ɱ
ϲǿЦϲ֮ľĽΪɳʧĶ̾ʱѾõġħǡȴȻ
ֻڵҲ֪ĵһ˻һ෴Ľ֣ôҶֻ
ڳ˼ݸµĴԺڲˡħǡٽΪԽԽ쳣ǵǰɳĮǿɳȻɳأҵǰԾţеĴǿʼعԼͬࡣ
Ǽ˶ҵħ籣ʱſ״̬ҸеǣҲûиеκεϢҪǿħǡףҾԲǰΣա
ʱƣǲеظܵħǡĿ£ɳȻмѰܹ취ܣħǡֵķΧȴǿŵġ
ֻܴӽ⣬ĪɳĮƶϳһ㣬ȻӦÿԶһӦħ磬ûȫ赲סħǡ̺롣
ڷı³ŶʬܼȥԴǼҵԼĴ𰸡
ĲӦڰ˿ϣһֱϸΧңڵһʱ䷢˰˿״ĿԽԽͣһ㶼ƽʱ鶯ޱȡ
Ҽæʹùϵĸħ˿û˶Ĺۡ
ΧһȫɹԪɵĻڣԴֹ˿Ķ񻯡
ԽӽħǡĵشܵвѹҲԽ󡣽ʵǿݸͱ鶼˳̶ȲͬķӦ
ȴΪıʲ޹ϵܹѵԭϵ¥һЩϵɡ
ҿ˿ˣҧҧǰ˴ԼԺ㿴ˡħǡĺġﲻ͸ˣɫռ䡣
ñڽ֮УԼȴ;˽磬ֻ⵽ôһ£ʲôʹó״
Ұϵķ糷ʱϡ¥ǿҵķӦɫĹâҵȫһǸеһΣ֪ڡ¥֮ǰһĻɫԭЩס
Щж壬ܹһΪ֮ȻǷǳǳ֮Сܹ͸磬ܹǿսʿҲ˲𣿴ĿǰȻЩġ
ȻʲôŻΪŨܵĵط˹ȥæ߶һһӿ˸ղֲʵĸоžͷ˹ȥ
Խӽ̵ģҸеԼܵѹԽ󣬲谭ҵǰǰһ׺ݵĿֱңľ
ƺûܵӰ죬нٶԽԽ죬ܿʧҵУֻƾźϵȷڵķλƾָǰ
Ϣѹżǿ־ҵ˾ʱĬĬվţԴţ֪ڿЩʲô
ûɣʲô𣿡æ
عͷкң㿴Һҵ˷ǳȤ󡣡
æ˹ȥָֻķλһ޴İݣһɹɻ͸˱Ļɳһ³ܾȵɢ
ֱʱҲŸӦĴڣ˵ǺεˣҿǴ޴İʱȻų⿪ˣ˵ҵǶκħߵģȻħ
ҲûΪ޷еգΪʱһѾõڷˡ
͵ضסϵļ˷ܵ˵ǳ㷢ûУǡ
սеġ֮þһָֻš¥۾ȫ֮ˡ
Ƕ΢𶯣ȻȺСȴޱĸоǹҲʹķΧһ˵ҵĴûз
ûΪʲôĹֻ֪ȻںͱӴʱôҲһһЩΪ֪ĶʲôϵҲŹ
͵Ҿۼ׼ǿнʱ򣬾ȴסңҵ˵һȣǲҪһʱȥݸǼɣܸе˿־Ķ򵥡
˾ȰѰ˿͵ȫ̽հɣû뵽ҵ뷨˵ӢһеĻ塢ħ塢ɯ¶ŹңҲһսҪˡ
ٴοݸʱҺ;ͷһԶҾ͸ӦˡȻ֮֮͡ϤϢڱĺڰϢҲʢѾʹöʹȫԺ״̬ˡ
ǵʲôˣѵ𣿷Ҫ
߽һЩľŵòϢλ幫ȻѾѡ֮˹ңóˡֹʼ̬
ļʸǰûеˣȻԼ׼׼Ըһ׽һ㣬ĿȻǻڵϵԼð˿
ħı϶ɱڹıȫչӴĺڰĿⶢסͬеݸԿ϶ֻҪݸһзɣͻȥ
ǾȻôͱħǡеˣҶЩɫжϻǲ԰ԭԼûжвȴܹ׵عħ塢ķϵڣǸôأҴڿУľе˵
ʱСҲ˳ˣΪԺȻҲӰ죬һ˵ûа취ˣǵ־ʱѾ̱ˣֻаƷԺ󣬲ܹ취ǡ
Ȼô˵һмְյˣҲְֻ֪취ˣҵ˵СȥȰ˿ݸע˻Ʒȥ顣
ݸѾ˹Ѿһûѡأֻ˵ɾ͸ɡ
Ǵһݸ˹ȥݸȻевձָܵʾѹ׼ңҳԹľǿ
׼ǧ֮һʱܹ˴֮ڵݸʧȥ˾Ӧе鶯Ҳǵǳˣʵ߲˵ҲоҳɹػΪġ
ҵľ˲䷢Ҵûмʵһӳ嵽ݸǰڽսԽľ˵Ѿʧˡ
ǿ״̬ıȻʱݸҵȻԸһӾͽסȻȫʧȥж˵סȥ·ĿΪҡ
˵ŵҿ൱ɰڵıʵԲҶ٣ûæֻǱսˣ𽥰ѱˡħǡķΧ


ʮ ¹
һ޼ʵɳĮֻʣҺͱڼսݸƷˣǿдˡħǡ÷ΧС˿һҧס֮Σ
뿪ħǡӰԺ󣬰˿ݸܿͻָ־ãȻؿҺͱ֡
ʹȫܷӳǾ˵ģǿǽӽ˵ڱķָҲӦǳǿģ岢ûܹѸٵ
ҺȻʶܵӰ첢ǿܰѵģĴƽľܹѸٻָԺڰΪԴĳɱħȴװܵӰ졣
Ϊ˲֪ƣսߣҾһ𣬶ұʵһһر˳󲻵òʹá֮þԿڱİ
кľʱ򣬼ʹҲԶǿʢĹƣʱƣҺͱ˫½ȤǱԽŰ֮ҲӦͣɵʼıİ
ⳡսһֱʱҪΧɳĮͱΪƽˣڼֲסˣһԺ󣬾͵ȥ۾ٴ峺졢Ҳһƨɳϡ
ôˣȫ¶ᡢۣΪʲôҡ΢ָһı˵
ݸЦһߵǰ˵û뵽ǻûֵܵסħǡһʱжʧȥңһɱҪǳǿ¶Ҫããɳ֮ˡ
ʲô飡˼ҸոպԼ˴սһôļ䰡龪˵
Ҵ߹˵㿴⸱ӣǿ״̬㣬˭ܹҸӣ
һ㶣ȻȴꡱһЦ˳Ҫ֪Ϊڲ˺ǰ£ǿĹڡ¥Χ֮ȻԱˣȥȻ൱Ǳ
λħŮ֮ܿǰʱ·ʲô飬־Ե˵
ҵǳҾ֪һûʲôΣյģһᱣҵģ̫ˣ
ֻҲ㱻ŵòֻӴܣʱô˵ĻճӦúúüһԼ״ָһԼ
æ˵ղҺ;뵽ˡħǡĺĵشɳ֮ƺЩãӦַӦڡڴҵľķѵòˣ뻹ҵطúϢһ£쾡⣬ǿɲΪɽˮġ
ſ컹Ҫ˵Щʲôʱһϲ໰ľȴ˵ˣǳѾˣҪ롮ħǡ̽أӦϢˣʲôԺ˵ɣ
ô˵Ǳ黹ǰ˿ԹԵѰһϢޣ֪Ѿ˾ȨλŮѾΪ˺һҪ
ڲбȽ鷳ͷˣЩǰ
һԺҺ;ͼҴҵسˣѱԭأ˿ȻЩ⣬Ҳ֪Һ;⣬Ƕ޷ħǡӰ졣
һﱣûȫָԪǣȴлˣһҪҵߣЩŮʿǻǺܹҵİΣġ
ǵȻ˵һʱ䣬һԳʮ죬Ϊ˱һӦץʱ䣬һʧ˵ĻҿɾѰˡ
ǳġħǡĵشʱ־ôһתǿӣһ£ȻְٶȣֻҪٹ죬ҿ¾ûǿнˡ
ǣæۼͶˡ֮ϣǿĹ֮£ԭǿֿĵзƿһһ˽ȱڳڻɫ֮С
Һ;Ⱥ˱ػŵİھ󲻾ãҳ֧ѷǹѸ˿հףκεĿɳ֮
ܵ˸ı仯վİݴȻʼ³ȥδȵľһӵҵĻҾ侲ضԴľޱ䡣
ɽˮ·һ塣仰ڵΪˡ
û뵽Ƭ·ɽûԤϵڹɳĮ֮»һ磬Χ΢ӫİ£Ǿϲؿһ¹
ǳ˵ǲЩɳһأǰĲһ͵𣿡Ц˵
һħг֣һӾͼǿ¹ȣҾ̾Ӵһ¹һ֧أĻǡĲ֮𣿡
Һ;໥һ£ᶨ˲δ֪˹ȥѾţ˾ҵˣôصĵطûɲһġ
¹ȷ൱Ӵ󣬵ṹȴܼ򵥣ͨµͨڣڹ沢ûĸӵ·һֱƽ̹ʯʴǰ
ţҺȻеĹħƺǶˣĴŴȻǹĵطԽõԽ࣬ϰٸѾһжҵǰ
סңָŴǸΨһʯ˵ǳûиоǴ﷢ģ
ҵͷشҶԵطˣǸʯӦħǡĺĵش㿴ƺдʲô
Һ;ûвĴڣ»СģһԺ󣬲ſʼӽǸӡ
ΪܹӵϵõЩʾϧЩѵңʼħʦѧԺʼѧԺ˫ŵȴ֣Ψһֻܹе߸֣Ǻҿ֡塱ǳӽ
εת򾲣˵ĳϹ֣һ޷ֻҪЩԭⲻĳ취˽ˡ
ҿյӣָָҵؿڣ˵ˣҲʱܹأ
԰ôأ⡣
С㿴ʲôҳС˵
ؿڵط˳ĵؿЩ֣˵ⲻϹּ򵥵ľӻҪ𣿡
һԴ˵ʲôҿɲܹ꣬˵дʲô
СˣҲֻε˵дˣܵعԵ֮ӡ֮ʼôͲҪˣҲ֪ҲϲӣûʲôΣգôҿԻȥ˯˰ɡ
ûеȵһشԽԽ̰˯ͻصҵĻĴˡ
ǰͨʯС˵Ļ۲ʱҷһЩͬ


ʮ â
ҵ󱦲ˣ㿴֮˵úжôƵģ㿴ǲҡɵ˵ƺûаЩùдԵʲô顣
֪ʱ˴㣬ֻض˵ҲҪĶӦһ仰ĺ壬֮ʼƺǻȡĳĵ·ҵҲֻ˵һ
һ̯˵ҲǶԵģκ²Ǵӵһʼھ̤һɡ
Ѿ֪Ӧôˣ˵
ǺǣҲǲ²⣬С֤ʵһµģ񡭡ǾֻԼˣʹҲûʲôʧ
ž͵㿴طȻûݺύԹʽ·ΧǽڣֻʣǰʯˣؼһʯС
˵Ժҳʯ˹ȥһذΪħǡģڸҵĸоͨ
ҵԤûдҵ־ҪӴʯһɲǼ䣬̲סˣλߵַҵĻ
ĸʽĶ˵ǿģҵĹƣǿֻλ֮һѲ鷳֡
ֻ˲Żףʹõһġʱʱʱǿʱʱκˣʱ񴺷档Ųϱ仯ŵȺٶȣԵֿͽ޹
ִûĸоҾȻеʴӡæӦĸо
ԣԹ塣ŬſЩ񱩵ҴغǳҪȥı仯һ㡣
ȫˣȫҵģǰƹȥʱЩ仯ŵҲû֮أҲֻܼȫӲˡ
ǣһǱҪǿôһ㣬ҵӴı£ȶѹʯΧ
ڴڼ䣬ɫŨⱾǡħǡҺ;ȴʧȥӦеЧܹѣʯʩѹ
žһ죬ҵڴӵʵ壬ԭԿҵȫʧЩɫҲѸɢ
ûеһϵĹֺȻҫ˲ұӵǿҹâЩ־Ȼʯʼٶ졣
һɾ޴ֵ˲䱬иһӱˣ͵ΪԼһʱ⣬ûȫƿⱣʯķϵ׼ĵʱʯ˱仯
ʱʯȫΪ˹ЩҲˣҳųŹһħˣõ˼ǿһӰΧǽڴһ󶴡
Һ;˷ƣŹۿĺչֻּһһΪ壬Χڵγ·ÿһ·㶼ͬһطǾǱʯŵȻĺɫϸ
Һ;Ϊ·֮Ȼγһδ֪Ҳ̣Ǿֻ˺ˡ
ɫĹâʼӵռ䣬ԭʧЩٴγ֣·ն˿ʼ裬ڡˣһԺ󣬺Ȼĵĺɫϸȥ
ܡءСԵ
ɡ֮󡱡桱
ڡ塱⡱ӡ֮ʼ
ʮĸɫϸʧУһʼѾڰʱĺ
ڲڱã·Ľɫâ˲ʱʧһޱȴİɫâȴźɫϸ𣬸ڹ֮ϵĻɳȻȫ׹ɣֿľеǳˡ
ڸݸͱһӳ˳ͬغǳôˣ
˻һۣͷȥעǵ׹ڵķ򣬵֪İ˿ܳʱλֶѾԼֻݸ϶һ˿Ρ
˿Ҳע⵽ǵ׹⣬ؽлݸ㣬ǿ𣿾ǵâġĺ
ݸõͳ˵Ӧþǵâĵط֪ʲôˣ
˿ûһ㵣ģֹ۵˵ǲǳǴ漣ǳôأûиɲɵ飬Ҷǳġ
˵˿˵ҲԣλԿĳ࣬һ״²˵ģҿɲģǲĵĻ͹ȥɣЩɫʧˡ
˵ĻȥƵģʵϼмܵ죬ʹûжʹȫİλܹħ·ָħСӡ
ҴڹԱѾЩʱˣƺûбĻˣҲûҵԤеĶҲԼǲ˴жϡ
Щɥʱ򣬾Ҷ˵пܿǵȥ
ڿն𣬴һǶעŹŸ߶ȵӣڷصϢԼԼĹԹΪ㣬˳ȥγһԵĹǡ
ӡǣЩ֮䵽ʲôϵأеٴη˹󣬶ҹǿߣƺžԺĳֱӵĹϵ
ͷ˼ңûзְ˿߷ѾĿӷΧˡ
ƽ£˿ΪԼƲ⣬һɵҵߣһӾͰѳѡǳ磬ˡڿʲôѽô˼ʲôѽ
üͷ˵Ҳڿǵʲôأ
˿󿴿ҿڷǸǣĵ˵ʲôֶǸôǰ˿ѧϰħʱ򾭳ǸâأҽǶȺҲܹ򰡡
ʲô˵ʲô׷ʵ
˿һΪԼ˵ʲôˣ϶ذѸղŽظһ顣
һԼԴѽѽôôⲻһ޴â𣬵ӡӦеһ֧㣬ǰĸӡӦúͬѹâĵǼѹ֡ѹְ
ȻԭѾ⿪âĵһ֧㣬ҲҪһ֧㣬ѹĳƷĵһӡˡ
֮ʼԭָѰӡҵĿⶢĹߣ֪ǶһӡâĹ
ǰ׵СǣһңĶԲô򵥣һѾţ֮ҵĵطǴ֮ͨ·һԿף
ʲôҶҵģϣʱҲҪʧҶһķ˵аžԵġ


ʮ ֮
ڵӡ⿪ͬʱһصϢӹҵĸ֪ĵط㼯ʵɳĮеǼһ֡
ľɳĮĹûе֮ϵĹâĿȻͬȴû֮ϵĹ׳ǰ죬չ£κιâҲܼԶ
Ⲣܹ۾䳬ǿʵ֪ڷһУλΰۡȴüͷǿߵĵ߶ԹҲ
Ϊ֮оȻҲ˲ͬҺܴһǿӲֶǸ鷳ֻй֪鷳ǾԲġ
λڹһ֮µҵֱ˵ҵĲϢˣѾԶ뿪ǣ֮ٵһλԴһħսΪصʧ
Щʲôûлر⡣
ΪάеĳߵλӷƶǱǸ˶֣Դʾǵϰ׼˵Ļ˳
̾һ˵˼ҪɳǿĲȥɱѵ֪˵ԲܹǸ˵𣿡
һҲʵѵؿΪǸ˶ȥѵǸ˺ħӽ߸½ѵҪǸ˴ħ嵽ǵʥԸ㵽Щʲôأ
ͷŽЩƮŵƲ㣬пǲ˽ҵĿԵģҲܰԭκˣֻ֪Ǹ⵽ʲô̼ĻһѱȻٴ½һнɢңڵҲǺöԸģܹ׽𣿡
϶ڹһֱϰܸԼЩû˴Ӧеķ緶Թܸ߱˵ɣҿҪжĻ¾лᣬ㹻ʵκԸ
Цˣ˵Ϊɼλ嵽ȥЩҰΧҪѸٵصħһأҪ֪·ѾʼʶпܳΪİˣǸϺԲŹκһǵĿԵġ
ڹ˵㣬ϲûзϣشȷһ鷳ǵʵ̫ǿˣȻǲܶΣգҲСӡħһֱӲ״ˣǸв
ȴһת˵Ȼȫǣ̫עˣ岻ΪǸ˵ĴڶΥԼŽᵽһġɯΥǵ˼½һս𣿡
ħ壬ʱҲͻķߣǰż©֮Ʋʲô˵ġ
ҿȻǸ˲֪ΪλڶɳĮߵʵǿԿ϶ģǲǶţëʿĻھõĻˣ
ˣѾǵ֮ϼǸˣ֮þҵϵʱǾӦԤԽԽǿȻ֮ӣǾͲӦҪ
ȱʿߵĿ¶һĸְɣҼǵƺѾˣ㻹ǺúôԸ鷳ɣĻ帶Ĵ۾Բǵõϵġ
˵һУתȥҲûжͣһĴϴʼղôܡ绽Ҳн˵顣
֪֮þѡ񲢲ܹҵģ˵ת֣ܽҲתϣǳڷĴڣ
뷨ϼԼ뷨ȴòǸ飬׷СʧҪһ걸ļƻһõʱʱǸΥɣԺеǻᡣ
ᵽ壬Ͳܲǵˣħ·ʱһƷŴ͹ļƷһŲµĻ㱨
·¶һ˿ЦݣѵõˣǺƵ
·£վڿһ˵ħ֮ĵ˵ҵ϶֣ûпӵǸѾǵѰ״ûгֹġ֮װΪɹ𣿡
ᣬΪ𣿹ȻѾҵνĵӡôܹҵģ֪âвŵһô˵Ŀһ㡣
ҾĶ֣Ϊʲô޴ľأȻ˹ѵ֪ɹ񣬶˵ǷǳΣյأڵΪ˰ɣټҵħػش½ӽˣ
λħʼеͷԣֻҪħ͹ˣﲻб˳֣˶ħҳϵ⣬ǲħĺĵġ
ҺԼһʼ͵õصѶϢԼľȨ´ﲻǳΪе֪ħ˵ֻкô
˵幥ʱ¶ЦݣڱǸ˵ʱ֪ԼһҲ߶ˡ
廹װݵĻԼֵĻˡܿħʵǿļλħ񽫽̩ʱǰӦֵܳ⡣
ħ·֪ǸǳĿܹᰴ½ʲôĽ֣ıԶǵ·ѡ뾡һа취Эλ࣬ѡԿ
͹ȣپһƣħĶߣħΪ֮Ҳħ˵Ըܶôǿħ壬᲻۲۵Լ
̫Ĺϵţ޷·ң֪ԼΪпܸѵ£ûʹЧֶֹǵж
ոԪŮǣȻһؿᰴ½ϷһУӵųԸıһУȴûκж
ϤϢżȻĳֻǾϲʱݷҲǵȤλŮԽԽãǸǳʶ̫ôĲͬ
һ˼ʶֻǵ̫ҪѵʱʶͻữΪ̫޾еһС֣е㲻ˣ֮Ů˵
ʱŮĵ˵ҲôģѵǲܰһǸǳһȫͬӦȥ
֮ŮһߵĴŮ񣬿˵֪⣬ЩСʵǶףӦǸ˼Ӱ˰ɣҰƶķǲܲģֻǸǳԼѰҽԼķˣ̫ʱܹסԼʶ
֮Ůϲмһˣʵ̬Ѿ˱仯ôʱûк̫棬ҲЩϰߣҲϣ̫ܹˡͬʱҲԸǸܹԼעǳʧԺ󲻾˺ܶȤһ߸ĳСڡһʲô
û뵽սûվ̫ľӵǾߣȻڻûоѣ԰̫׻ģڡֻпǵıˡλŮҲ̾


ʮ 
̩Ƕ֪ǵĵ۹һλľ䶼̾λŮһ
ڵĵ۹ѾûܹвŮȨˣλŮڼλԺĵһǰѾεԼУʿڵĻʼҾڶ̶̵ʱѾ䵽˵ʮˡ
Ůľ⣬˶֪ͳһսĺǳųһžŵһ֧
⣬󲿷ֵطҲŮֱӹϽ£ӵȫָȨľܹܹܶĲӻǶŵı
ս󲻾ãŮڱĿǰ۹һָȨͬʱȴ˶ĵطָӹ٣ЩսܲڶĵطӳΪǣƶŵһ塣
Ȩ߲ῴһ㣬ȴĸԸؽְţѶŮóϷˣַʽŮ±Чҵĳ⡣
ȻҲ˽ֱ̬̺壬λŮȻƳһΰĳƺҳԱˣܷΪĶΪȡ˴δй
ӵбȨǹȶһҪһΪҪ񰲾ҵҾͻᷱٲʢڵ۹ҪʱЩƽŻվŮߣĸԸΪԼľЧ
ѵؿһ㣬վȨԺչһϵеļƻ˴ڻָ۹ԪķսؽԼļ԰
˲öЩĵķ⣬ˡҪƶȽ˴޸ģмرܵǵĻӭ
һĸ۹ũҵ˰ƶȣԭÿĶũ˰һٽΪÿĶũϽܲİٷ֮ʮΪũҵ˰
ʵϴ˰۹ũлõʳûм٣ȴũĻԣΪֻҪǵճɺãǵõʳҲͶֻ࣬ʱڶõĽ̶ũҵ˰ܵпĶԴˡ
һ˵۹ǿ˰ʱɵĲҰһũҵΪ۹ⴴȶ롣
ڶֹ̣ͨطԱȡĿķãҵ˰ɵ۹ͳһƶͳһȡȻٰһıطԱطбҪĽ衢չ
һ˵Ȩ棬ͨĿ˰Ʒĳɱƽۡ
ʽͨҲӵгΪ۹ԱĻᣬڳµְλУͨȡùְ
Ϊ˱Ĳڸй涨ͬˮƽӵһȨ
һļû̫ķУڴ˵ĹУƽûʸΪߵģŮٵĻᣬѾǳмˡ
佨ѧУռ֪ʶЩѧУܹõ۹һȫƽ񿪷š
һøлӴΪһ۹Ա֪ʶƽҲܵٲڳΪһջøϽ;
£߾˵ĴսΪľʵرĴھҵ̡˵ȷ涼һŻݡ
һξΪ̩ŵְҵźĴԼΪЧҫΪ߽ӪĶһʱ֮۹ѵľһŤתˡ
ҪΪһطӵʿҲҪɸѡΪʼҾŻһšŵʽʿҪЩС

̩۹Ŵ߿ʼʵʩóԭǿ̩ƺһҹ֮һǿ۹ҫսеľ޴ʧҲæµԡ
ɥսľ𽥱ǵֻǵ˲ŻεؼסǣΣѡֱ潫ǼŮĴ£̩ܿͻΪ½䣬̩ǽܵ۵
ΪŮÿ춼Ҫæҹ֪𲽵ʱԼһͿܹϵǧǧ˵Բκ
ÿҹ˾ʱϲߵǰյ£ĬĬΪԶİ
ǳҵİˡ˵ѹҪʱ뿪ңǰ½ߵĵԶԶȴĻع顣ȥɣûʲôֹܹĽŲһжҰɣʱῴһһ̩һܹ㹻̩۹
뵽ʱܹϵƣͣͶԼĹ֮УǴʹĹôʱӦŮλӵĶ
ûôһλƽӣԶľɳĮҾûпܷſֽȥѰҴ˵е֮װ
塢ħӵбɫö츳׾ܴﵽеĴһҲûа취ﵽľ磬һ˼ɡ
Ǿһﵽˮ׼ľ֣ҲǺԽԽǹ˼ɵֻ֣ǾǡŽᡱ
Ž޷սʤģҪ½ħ嶼ĬϵһǧҲһֱķ
ÿһ඼ԼĶʶʹΪߴԵ壬ͬʱҲʹŽᡱѡ
첻ͬˣĿǰ̩۹Ůĵ£šŽᡱľǰ˴һµʱ
£ҹһλŮͷ˵
˵ţ˷ҵ˼һ˵죿ôʱأɣ
նˣΪҪةܿͳŮ鷿֮Уɫһʲô顣
壬֪ʲô飬æſʵ
컹ǰŮԺ󣬲ſ˵³ҹűϢʵñµһʱ
΢΢һЦ˵һû˯𣿶Ϊ˹¶֮Уַ֪ʲô춯صأ
һ£֯Ժ󣬿˵鲢Ƿ̩ڶ½Ҿ˵ͬҪ
üͷʵô˵Ӧ÷½ˣӦúɯǰЩʱĶйˣ˵ǽǶȡ˰ǳأӦòڵľٶѵ﷢ʲô仯
̾Ǳѩһ¾׼½ȷ췭ظľޱ䡣ɯûԤеȫǵĿȻѰάˡ
λո뿪̩İ£ǿľһٹưά˱߽ϴķߣڹǰկĿǰά˵׸֮Ѿҡҡ׹ˣάǰ
ųĬһϵ˵ߵЩһҲͲסįˣǾͲ֪Ҫƽ𣿺ãȻһȫ￤ǲһ־ŵıżһʱ׼


ʮ ѩ
λľɳĮеһڼǰţڵȣ֮ǰɳĮѾ͸ʲôˣʧȥеĸˮԺ󣬻ܹɳĮȥһ漣
Ȼ漣Ҫһǿɰʱ㷢һˣΪԺҵˮԴҰ߽ļֻˮװܹȱˮϴһ裬ֻŮʿǲܴˮװ˷ôһûᡣ
ʳ﷽棬ɳĮϿյķݳΪǵʳЩ֮ɫֲҲǵĸʳȻǵζôҲֻܽˣϾڲΡ
ɳĮ¸һ鷳ҵɳɹù̵̹ģȫѾ˳ڣʮȵ¼Ϣ
һϣȻ෴ʧȥǲ֪ʲôɳĮҹźǵΧĵûгֱȫûˮ֣¶Ⱦ¶ʮȡ
Ȼ֮еĴ˶Ǹеĸ֣µı仯̫鷳ֻҪ΢΢һڵǾͿ԰ӰСİ˿Ȼָ߱רе鷳
ȣǻħڣſ׷硢˵Ҳһҹ鷳
˿СˣʱȻ֣СΧܱź㶨¶ȡǿСΪ˰˿еĳͣ˵µã˯ʱţ·ʱţСȥˮʱҲҪš
鷳Ҳһȷĵ·ҵжһӡڵĵطӡӦóﵽľ룬âԾġ
һЩ˿ֻҪоܵ·̣ߵȴ쳣ɳʧȥеգֻܿԼ·ˣһһǳ൱ףοа˿Сأ
ΪǣɳĮҲʲô˺ܳʱҲȷԼǷ߶˷ֻƾŶâɢǹжˣΪҲ˲ԩ·
ʹ÷еķʽͨɳĮһԲŷ֣ڿ¾ǻɫһƬһκĸоâϢҲˣҲ֪ôɣҲСˮ۾
Ȼÿ˵嶼ЩƣͣʱܷɳϴѾϸеЩˣÿһ˵ľ񶼺ܺãر֪ѰĶ棬ԼĿԽԽԺ󣬴ҶٱԹɳĮˡ
һԺŸܵϤϢһĴֹ˰˿Ǽǰ
ǵģָоҾϲؽ˳
˿һ⻰˷ܵ˵ҵڶӡ̫ˣǸʲôҪͣأȥã
һסСǰȥİ˿˵ǵڶħǡб֮ǰһǿӦΪһӡѰҵǼͷų˸ҿǻһ°ɣ⡭
ݸϳεɫ֪ǰһԼΣվٶɲһηΣˡ
ǾȫˣȻһܹ˳ƽӡһͬԳɹģҺͰ˿͵ǵĺϢˡ
ΪʲôҡħǡƶˣԭľɳĮвһħǡڿ򣬲ʱرź˵
ħǡΧǸΪΪҺ;ûʲôѾ뵽ĺĵشֱҸеı仯Ȼֻǿȵӡ
ͬϴһһƿķ߽˻ɫŨĵشҺ;ȫʱı仯ˡ
沢ûǰһ³оԼĽŲûнӴ棬ͱһ͵һ
ХţѩţҺ;̤˱ѩСҲŵȥסӿƮļƬѩһ˿˿ҵƤѩڻΪҺ塣
ôܣɳôֵطǻþ𣿡Ҳ˵
̹Ȼش𣺡ӦòǻþȻϴܹɳĮ֮ҵһҲҪΪڱѩ֮жˡеѰҷӡڵأֻƽ˷ӡǲſЩ쳣󡣡
ԣЩѩܶʲôвǻѰҷӡҪͬ
ȻҪҳķӡ֮ؾͲˣǰһһʵӣһĿȻȴֻаɫ磬ããѩءҺ;ĿĵںţƬѩԭȴûб߼Ƶģǵ
ȻζǵĿûô򵥣ΪԼѾˣһԺ󣬲֪¶Ȳͨĵ͡
ʵҵ类˼Ӳףһ˶Ƴɼ飬ҵŰڡ¥еҲеˣֽų˲̶ͬȵĽӲߵľȻҲ΢΢ȻҲܵ˵µӰ졣
Ȼһžԣⲻĺ䣬Բǣûʲôܹ¥ӰģҲȾ˺˪ҲӦñ¶Ӱ죬ɵİ
һҵĽ˵ʹ˻ϵķħܵĻȼΧҲͬó߼Ļϵ硣ƺֺȫûа취ѩȻ͸ҵ֮ϡ
Ӧǻ󡣵ôʵĻأҵĸоظǺǵĵȷȷڵİҶž˵
ûлشңǽ˷ħ۾ڤ״ַ̬ʽԼ
ҲһԱˣȻҲʲô񹥻ܹӰҳǿľǳżо˼룬Ƴѷʽ
֪ӡˣҾȻûа취ľҵһţҵȴڿźܶණ֪ȥΣգԼȴ޷԰Ρ
ǣҷڵһƺҪˣҪѹӰ죬ҺȻеԼˡ
ʱһֻС˹ҵ֮ϣҺȻеͬںһоҵһӰ
Һ;ѩ֮УǹɿӰԿţʹѩҵ壬ûҵԴҲûκλţ֪ߵľڰսʤ
ĶԿܹûƺֹҲȡʲôжĻܹ
ȻǾԪħ޷ƽĻҾҲʹôħԹɣҼǵðϵкüħ
˵ɾ͸ɣϵġ籩ҵȫɢȥԭеţʹӦеƽ⡣


ڶʮ ֮
Ȼѩ֮еĸԶԶҵԤϣӻҲǵľϵħ籩Ȼǿ󣬵ȴûԵĹĿ꣬ΪĿʱ򣬾ֻˡ
ĸоԽԽԣҲ֪ĸоôѾܵòĴ̹Ǻˣ͸¥ĵʵ
ѩҵȫ˫Ҳڸһ˺ڰ֮СҷԼֽſʼˣԽԽأľ
ҵʶûľֹͣ˶Ҳ˼ſʹõķͬʱҲвϵغž֡
ǳôˣҺеˣ뿪ҵ塣
ڸܵ˽ߵľĻӦҵһӳȥΪʲôأûҵǰֳӰ
ҵľ㵽ôˣңʲôˣô뿪أ񺰵
ҡ䡭䣡ҵͷΣҲ˯Բܣҵǳڵңǡ˺һҲô϶
ʱҪһеվѾ뻳УΪһ⡣ǣҵڲ֪ѾȫˣҸκжȥҿѱ
ҪǧҪ˯Ҳ㲻ĵŮôܲҵأı尡ôܾ뿪أͨ඼סˣΪʲôܼأƴȫԼ˼ȴòκεĻӦˡ
ˣѩǵȻĵĹܣ壬ȻΪѡĿ꣬ûһ¥ҲӲ˰ɡ
ѾˣħܿҲᱻߣԶԿ磬ѵҾؿžҵ߶
Ҿóѵģʹע޷뿪ҲþҶȥһɲǼ䣬ޱȵؼᶨҲûκε
ദĳһһͼδҵǰһһЦһһεͦΪսҵԼж׸ҡ
ھ˫۾ҵǰԽԽԽԽֻ˰һİ
ÿһλ䶼ôĳһطڵԽԽǿʢҵﵽܷӵļʱһڵǱܱˡ
׿еĹ˼ɣҲԼΧӰˣǱڣҵǱʶѹŵʼȫ汬ҿظܵⲢһʶȫȫ塣
˵ҵİһܹΪҸһУôҶԾĸܹͬգΪŵĴڶһ˿һͬԸ⸶һУֻҪܹסҵľ
ʱ԰ִųΪһΪǿľܹ첻ܷ漣
ҵϵıѩʼڻȻŬذԽԽĺۣȻ޷赲ѩ֮͸¶߲ʹâ
ȻŽӲҵľѱޱȵǿ󣬲Ҫʲôֻǽۼߵĳľɢȥžڵķ򸲸ǹȥ
漣ķˣѩֹͣ䣬Ǳһֿ˿У񱩵ĺҲٳҲһ¿ǽų⡣
ѩˣҵ¶˳ˣžҲָ֪˫۽һɲǣԭѾǿޱȵľٴαȶİ⻯Ϊһůռ䣬ѩصǸ赲
һΪΧɢ֮ɫѩؾͱɳĲԭһ±ϸ˶¡
ҵãȻԼ˫֣ŸղеĸоĲǿ壬һ־ϵ־ϵͬħʦħʱľǶĳеִš
Ҳ֪ҲǵһˣԶħħ·ƾһͨתΪǿĹսħһ˵ģԼľȴʧȥеֿ
˹ʲôû˵ֻҵ֣غӵһҲãȻѹرסλһҶȥĺ֪
˳Ҹ֮У˴˶˽Է⣬УҷſĻеİŨһӵУžʵ¡Ľ㣬Լһ֣ͻʧ
̫רעǣûзʱΧĳ˾޴ı仯ѩعȻˣ̵ĲԭͬʧˣִһϤĻ֮С
ҵţóڰ麣е»صʵ硣
ֱʱҲŷԼȻȻһ¹֮УеĲöӡڵǴͬڹͬһͦӡ
û뵽һлǻþǻǱԻˣҸ̾
ܵعԵ֮ڶӡ֮硣մСѧĶϳЩмʯϵĴֽ˼
ĵ˵ʵñֻһ֮ңڻþԥҲߵܸоûƽþĻǺܾܿʧڡ֮硯ˡ
ЩҲȻˣؿž˵֮硯ȻΣգγǸһˣξԺһ֪ԼҪЩʲôԺĵ·ӦôߣҲ뿪ҵġ
ô˵֪ҪʲôˣҲ΢΢죬ǳǰ°ɣڻѾ֤ѾͨĿ飬õ˵ڶӡĳϣھǽ⿪˲鷳ķӡɣ
ҵ˵ͷʯȥûܵʲô谭ָոսӴʯʯͿʼԶ¶ԼĺĲ֣ǿһ⻬ϸİɫ
͵ӡӴʱƣЩٴηΪһ⣬ʧ٣ɫϸҲǿҵĹâֱħǡҲ֮ʧ
ϼƺҲףԼĻؼյĻһЩ
ǵڶӡ治ϣǱȵڶӡҪԽӴҿɾҪˣҿŰɫĹ̾
йİ˿һ죬֪һӡˣͳŹڵķ
ϵһʸͣرǰ˿ߴߴؽţѯεʲôæһش
ԼȴߵһߣץסС˵˵ңΪʲô㶼ͷӡӴҪֻΪ͵
С˸˵ЩҲǺֻ֪ƾԼзӡܻǼĳϣ㻹ҪŬһھ֧ģ


ڶʮһ ɳĮ뺣
ŵڶӡ⿪ԭġħǡһӳ˾ϲı仯ڲ֪Ĵ߶֮£ɳĮ쳣ˮԴɫֲҲ֮ˣһС͵Ѿ͡
ʱݵϼλŮΧһȦͷʲôԭһһľڵϱȻʲô
ӰȻǱˣҿڽһҪĹЩۿɶض塣
һ߻ͼһ˽͵ǵһħǵĵطҲνĵӡڵأߣ˵ڶӡڵأҲǴվĵط
ԴΪ㣬ַ˵ԶĹжϣȵĲȫȷģÿһӡڵĵطâһ㡣
˵ӡеĻһӡӦþڵӡ͵ڶӡ֮䣬ҾӡĹĴֱƽ֮ϣ
˳ڴ߹Ĺе㻮һߣֱֱذһΪ
ݸüͷԼˣʹ֪һӡֱϣҲûа취ȷľλãرɳĮ֮иǺҵ
վֱ壬ϵĳ˵Ҳҿǵ⣬пһӡܽûȷķλҪҵỨʱġ
ҽ飬ʱȥһӡֱ½γɵĹϲѶϢҵһ˵ǸӡӦǵķӡ֮ŵķӡչֵһǰһӡڵأǰȥѰҵӡ
ȻпҪ߸·ȴԱ֤ܹҵеķӡõҪĶããɳĮУӦǱȽϺʵķˣǿô
еľʾǵж·ߣǶ΢΢ͷǵг̾
һܵʱڣ̵˵ķӡ͵һӡڵأ쳣˳ؽǡ
ҸеֵӡӵеûжٵǶǹԵħܹǿĻϵͷϵǵܶҲʲôвʹÿһιнˮ׼һɵͨǵĿ顣
ҽ֮صĵһӡԺΪָʾĹ·гԺ֪ȻĳһڴӵӡཻǾĿꡣ
ﻹʲôڵȴңâһԺ󣬵׻ᷢʲôâеĻġ𣿡вʣҺܿͻ֪𰸵ġ
Ȼÿ⿪һӡϵṲСۣ˵ããɳĮһ֪ġ֮ʼ֮硱֮¡֮ءľ룬ӦÿԲâĵشˣһҪĶ
ǣϲûľɳĮϸͼ˵ҳɳĮȥļˣҪôһѰһȻǲʵġ
ˣǻǲҪȡɵķˣȻÿһν⿪ӡ֣ôһӡ⿪ʱǡ֮һʾģҪôӡĶԲ򵥵ģܸЩ԰ɣҰο
ֻбһ˶뷨֮ԱǣƣǺһ̤ǰһӡĵ·
Ȼû뵽·ûƽ̹ôʱӦɳĮĻѾܸʲôˣֻҪ˱⣬ӵȻ赲ֵָǰ
û뵽쵽һʱ򣬺Ȼ˶ѵĿɿڴؿǰӿĺˣĳˮ
ѵѾɳĮҿĲǴ½ԵĺɣҾ˵
Ϥı˹ȥúõоһҵǰһ˵ţ¶ˣȷǺɳĮıκǾȻԽɳĮ
Ȼ׷ʵ׼ôɣǸӡں𣿼ʹڵĻа취ûдֻ´뺣𣿡
ƿԣ;ô󻹻أҸôأ
ʱɳĮһֱԳŵİ˿˷ˣСѾӾͳź̲ȥﻹµۣǺѽ׳ۣˣ
Ű˿ں߸˵Ϸˣ׷űĺˣźĴǵӣȴһƨɳ̲ϣͣسžԹ
ôأȱˮɳĮȻӵˮĺڣһĳʶ𣿵ƬɳĮ֪ôγɵģͲӦôڰʪĺѵܸĽˮ𣿡
ɵؽְű紵˵ķ˿Ҷ˵ǴȻܻᴴ޷ĶǵĿǰѵΪ˶𣿡
ʱ򣬱ݸ֪⻹⣬ת˺ߣ۾ˣİ˿
ᣬ§ס˾ʹ΢΢һ۾ɵ˲ԶʱתݸǡԴԺ󣬾ԽԽں˵۹ˣµܾٶԵЩӦ
ȴûзſ˼ҵĿоԼˣԴй֮еľԺԽԽ̻¶ԼĵˣԸбж֮ϡ
Ĳӣ˵ôܾأѲһ֮ǰĶȫúҪ֪ڻ֮еһΣҿǲʧȥ㰡
ʱľֵе֣ƿңұһľԺź˵Ƕڣ㲻ҪҪ˵˵ʲô취ɣ
ҹһЦֱ壬ž˵ѵ֪ںڱʯĺ濴ȻĲƽôȵϺڱʯΧأ뵱ķеסңοССأ
ɫ˵ⲻͬķûĻһӡܿ밶ʮϰǧ׵Ĵ֮УûдֻİǺҵϸλãرһֱָʾĹʧˣҿҲܴ⡣
ٴЦˣʵ󺣵ʱ̫ԾˣһЩѾ뵽ˡ㿴˿бʲô
ǻʣС𣿡ֵ˵
ˣεĳɰܾ䵽Сϡ֪ɣļأ˵еź绽ܣĺˣҲ˵Ϊܹ֮ⰿ裬ܹˮݺ۳ҡֻҪǸӡںУûҲȷλõġҳĵ˵
ԶСûʶԼΪƯڿкͰ˿òֺ൱˷ܡ


ڶʮ ˮ
ǴúܺãһпҲûʲô⣬һʵʲʱҲŷûô򵥣һ£ȴһ¡
鷳ȻСһϴӦҵҪ󣬼ͬ뺣ҪҶ
Ϊ֡ѵµ󣿰˵һ˵ܹںɳ۳Ӧ÷ǳ˷ܲŶ԰ﱾļ԰ҲĵطСôǳأ
ҳСûбһѾץסҪӿСС򣬶ݺݵʵѵѵҪΥҵ˼ѵ𣬻ΪҶԸˣ
¶СĴԼͼգϧûκνСһƲŰ˿˼
һǳ۰Сİ˿ôԹأ˹һ׼Ϊ˱Сϧһеӡ
˿ƲûбֶãĿע£ԽԽȻˣͷСʵǳ磬㡭ôܹԴСأǲԵģ
˵һ仰ʱ¸ҵ̧ͷСһ˿ǳɵ񣬾֪λСǻᶨԼҪ¾Ҫðܴķˡ
ҵȻð˿ƻԼĺ£һԱϹ۵ˣҿʼԼıݡ
˿㲻᲻֪ҺСϵжãӦüǵõչСһİɣʥҲΪ˻ð˶ķգҶС御˰ɣ
˿ϾǺӣһ羴һȻΣ˵Ҳͷˡ
аϲȴ˵ôСһСæһܼС£Ӧòְɣ˵أ
˿ţǳ粻֣СӦð㣡
˿񱻴һץ˵ôСССҪ󶼾ִܾУǲǿԺģһ¸鰡ڷˣ㿴⡭
˿ܵҵĹƻؿСһۣеС˵ҪԹԵǳĻɲʲôϿӦǳ磬ȻҿҲҪϲˣ
Сһ⻰޶ðɰ̣Ǳ˿ġ
ҪúȰС壬֧˰˿ۿݸһ§סȻźȥ
һףС㻹Ҫ˭㣬ݸ黹Ǿ˵һģߺߡ
СûˣתͷȥңóĬʾҵĿ顣
ҴӻóһĥСĸ£ޱȵᣬС˵п̷
ǺǺǡҪǺǡááÿСѾ˵ˣЦ⣬ʣ;ҵˡ
õһëϤСвλ˵һ
ҵСڲʱѹˣһ˲Գ֪ëĴ̼ж
ֻǻΪֹҼ𣿶ڻ֮ᵽʵõȫ˵ʲôѵ顣
¶ǰ£ҽزסëƬķ϶ɸǿҵ
ˣҲͲңеЧԺֻˡ
û˻֪䲻ʱڶ˵ѽˡҵĺˣϿס֡ҽ͡
ʱֹ̣ͣ˵ΪҲ֪Ǻеİʲôɾܾæأ
µģʼûкĽְֱͣë־æ˵ҡǺر֮дûкͬһˡ
ʲôϵ֪еĻˣƺҵҪûʲôӰ졣Ҫ֡
ȡȵȣҵ˼ǣǷǳҡоˮ˵ʱԴصȥӷǳ˼
Ҿгʲôˮˮˮĺ
æε˵ꡭС㣬ǧñ֪˵Ǽ䶪һ飬ִζҺˣҾԲº
˵ЩѾ޴Դ˹עҵÿһ仯ӣ̽ⲻǷҵɰɣҲ֪Ҵû˵ˮͨҲܹɽ󰡣
͵Դƺٵһ£ҾͻĻɡ
ҲĻֹͣϵĶյ˵ôأܴӵк绽𣿡
СҰë˻УŵĲŷ˵ʵϣûνĺ绽ǿֻһرǿ÷Χر㷺ˮϵħȻרʹҲܸı䴴涨ķ򡣡
ҲԸ뺣ΪСʱˮǺ˼꣬ԺںˮһֱܵĿܣָоԼ޷ơ
ԩСûİôܹããҵһӡأѵҾǰҲģǳزġ
ҳĬһȻؿڵ˵ֻǶԺˮ൱ܣֻҪͺˮӴͲ⣬𣿡
СǱܵصͷȻµʲôſ˵ˣ㲻ҪʹħҸΧĺˮɣĻͷɡ
ǵĿںףܿǧУûκħܹܺˮľ޴ѹþȫҲֻܱ֤ںٵ׵ȸΧĺˮ
ҵķԳɹܹݺˮµİزħǿɣҵǿȻҲܹѹأҳĵ˵
ٴתͷңȻҵ뷨ڿƬ֮˵ʵûѡĻԣͳķˣѾ޷ˣΨһܹ϶һҲǿᡣ
Ǻãϡ¥ԺӦÿԽ뺣򣬵Ҳûˮ¿ζҪΪṩȻλÿڿУֻҪʹһ͵ҾͿˣźӦö㲻ϵӰɣ̹Ե
ӿ˷еٶȣҽ˴󺣵ĻŽ˻ѶȶʵжӦҵҪ
˿ٴοҺСʱѾһˣΪ˱ӣû͸¶̸ݣҲûи߰˿˵СΪҷģֻ֪ҪСһҳâһǡ


ڶʮ ̽
ԵƬӵĵطûԸ⻨Ѿ޴Ĵȥ̽һƬûսûоüֵĵطҶ溣˵һ֪ĽǱĺˮԼʱʱСĺ硣
ȻƬ˼ĺ֮£ıأǵĺӣزŻᰲصȴλǰȥ
ҪȥһҪȥһһâڴҵǰġž˵
λŮʿǸҵһΣǵֻʣЦݣ൱ο
ڰҽ׼ʱԵһ˿Ҫһ㹻ܹܾ޴ˮѹʱݸվ˳ע£һεĳ漣شӺʪɳð˳ԽԽһӾӿ
ҿһپʤˣȴΪ⻹ǵ֮£һٱ֯ɵܿ֡
ҲҪĴֲڵǵ֣һ֪֯ǧѵľԲ١
ˮӵˣǶڿзţעž޴Ծ˵ٶ뿪ǵߣʱ˿ֻļٿһŵľˣ֪˵ǷЩƽɾǱϾǲͬġ
ˣѾԤǿԿʼ𣿡ѯʵڲܴҽ뺣е飬һֱеЩ˼׶൱ʵ
ҿ˿Զĺߣ˵չ·½ϴڵķһӡӦþ֮УҪˮˡ
ӦһĿ𣬰µĺ淢˱仯޴кȻγɣˮеġ
ҽ˽ϵһԾֱ벨ӿĺУΪµȴһ鲻򣬻ħеңܿͰӰ죬ź׷Ѹ³
˻Ϸɽˮȴ޷ֹλ̽ߵĽ롣
ȻҲ޶ȵģٴķ˶ں׵Ӱ컹΢ģҲܹſһȵĺˮ
³ԼʮɾʱڿʼˣˮѹȴȵļӴ£ҿʼͺˮϵĽӴͶԿ
Ҳô׶ԸģҿִǿħʦˣΧħҲûôܣּʮɵľ롣
뺣ʮɵʱеȫʧȥãһĴһںгΡ
ںϵŮѾǷʵħ䵽˸ոձˮϮĺ̲֮ϣͷңԶʵĹâ
ֱʱЩŮʿǲ¶ԼĵʵУİ˿̲סڣݸʵĿһӾΪʲôûأ
ݸһ±紵ɢĳ֮˵Ҳ֪ǲȷӵˮжҲǳҲаɡ
ڰ˿ոһʱ򣬱ðˣһ˵ݸСչ˵ÿܵأѵ᲻֪νӾָǶ̾롢ˮ£ˮне˶ܹ󺣵ĻҪôྫʲôս𣿡
ǿħҲܺʹ󺣵Ȼ֮Կħ֮Ҳֻܹڽˣ޵Ļ
˿ݸ֤ݸȴĿתһߵľضӿ˻ʱʱź̲ߵĶʯ
ݸ֪ܿ˴𰸣Ȼλǳ׽ľ򾲣ôҲ˵λ֮ӡоԵİա
ݸ֮£Ҳע⵽˾İ꣬ҲܵյĸȾ𽥰еĽˡ
ʵϣǵж൱ȷȻһ壬Ͳôװ˷ѵ
ֱȫֿˮӴѹʱҲܹʵܵԼ嵽жǿʹõǿħֶѹƵˮѹȻҵ޲ߡ
뺣һҵȣҸûио˶ĸƺֻͨĽǱˮ
еòٶȷţҲźеǰȥҵҲ˶ĸ˵ÿһֶŷ˲ܳܵѹĿǰΪֹҵһж൱
һСؿԼĺ״̬Ҳܹоҵ˶Һܿ췢ֱǶĶҵȻܹںкÿһϸǳŻϵźţѺˮ̺ڡ
ʱ˿̣ҲһִԼˣһЩоԴѧᵽָоһ֡˲ֱӴģǴġ˼Ĺ۵㡣
Ϊ㡱úΧľɫˣһϸӦΧϢһ߼뺣ľ룬ͼصĺס
ʱúܿ죬ҵңڵˮѾáֲˣҿʼеΧĺˮҪѹĸоˣǳ͵Ҳʼ仯ˣÿǡ֨֨ҾЩĻţãǵĹûа׷ѣʼռԼĸλϡ
м޵ģȴһһսּޣһһˢܹļȡڣȻ֮ռϷ磬ʹǿҲںˮľ޴ѹ³˺ǿĲʸоҺʱڼ˺׵Ľʯ
һĳûе˾Բ֪ڰоȻôľ־ȫǳܹľͬ
ͨʩ˰ϵħ۾ҿ˺ڰصĶһȺȺϷţЩзǰѵĺüΪ⣬ʹһһ⻬ɺʱʱ֡
϶£һѸٵĶƶԼ壬ʱʱЩȺУЩСһһӱˣɢ˿ûǾ»۵һ𣬳Χһ㶼ûʶҶɵв
Ȼ׵Ȼȴܹ̫עҲܸɵ飬ˮγɵѹһҵͬޡ
ǺûСڿпҵǰѾʧںˣѰҵĿ̸أ
ٴοǵʱ򣬼λŮʿԶһȻҵɫϲжϳҴеĽǻǴЦǰӭңЩɥֻڴˡ
һ죬죬졭һݹȥˣ̽úֻռĿ꺣һС룬ʱҧţظżҪĹ
ǳ˵־ʤֻҪֵһ̣ܻջġҿٴĬ仰˫ָһ±աŪڵļͶ˴󺣣Ӧջ˰ɣ


ڶʮ 
Ҫҵӡ֮رȻҪҵͬеõľ飬ҲһֱڴΪָħǡںеλá
ҽмжĵڰ죬ںϵ£ĳ򿴳һЩ쳣
ȣĺѾȴˣеĴǺǿ˵ֲɱ֡衣
ڹȥļڣֹһεؿײеԼʳӴĳ뾨ഥֵĴԳȺʱֻһ·
ִҪϮңΪ¶ϢǸеΣգǲҪͼˡ
ΪԭҺͺеһûʲôͻģĳʱҷȻ֮˱仯
ٴοЩʱǾȻһ̬ʼҸٵؽӽȫעҵȻĮ־ٶҳԱΪƶһ£Щ֮ı䷽
ǵĿңôˣתͷȴûͣ£ѾʼۼҪˡ
ȻɱַǳͣԶ½ϵĸ߼ħҪÿ£͡ٶȻҪһ𣬵ȴûжôǣҲûʲôĵġ
ҵļУЩǺ׽ģǰйƵľ飬ԶҵάʦҲںڱʯ׵ؿһ֮ǰںצ㡣
ҪЩһһµʱҺȻеЩԾˣ˰ڸħ۾ҿ˳ҵ裬ǵ۾Ѫģ濴һ˿ǣеֻǳԵķ
УҺܷӵ˱仯ֱ׼ֵʱҲŷȻܹΪṩǰǿȴ޷ںɵ˶Щϰȣ൱׾ġǣκεܶԵöˣֻ濹Ȼˡ
Ȼ濹ЩһҲûеôףҵܵˮѹѾӽҵļˣҪʣ˵ĻͱѹˣÿһϸںѹţûƽһΪṩʹҾۼٶȴ
ǧʹþۼģ˱ȽʺˮʹõˮϵħǺʱ򣬷ϷԽէࡣ
εĺոմҵгнɾʹжѣֶѳƬҵΧγһȦĺ⣬ʵҿЦá
ȺûκεԥҵĹҾͳ˹ǵٶȣֻüָԼıӡ
һӲǻһŴͣҿɲһġζ
޴ײԶû뵽ԼĵлҪǺˮذҼסͷɵ֪ȥˡ
ãҪ˺ͼûʵ֣¥ûеĻͲųݻڷܹ͸塣
ҽӴҰײһǣҲ֮ͨ˷Ƥϱըʹò㸺ˣѪҺ˳
ҿ˸ӿֲЩ㲻ûκԷˣѪζǵıܣЩʧȥǵļһĿתЩ˵ͬ飬ֻҪĳһȾѪȣͻһӿϣԵͷʣ
ԽԽң迪ʼ񹥻κλᶯ壬˺ҧšţɫѪˮܿͰƬȾ˺ɫ
һĳ棬ľȺУûС¥һʲôĽ֡
æͨſеźţƹҿɲЩʧȥǵĶһ̣˵ݿɲθҲرԲĶ
ҵıнķ򣬵˸ٶҲҪһ㣬ǸһҪ뿪ȴʹÿƶʮرע⣬һѷسƶŵ˹
ҵ鷢ˣ֪һڹδ£һҧ֮ϡ
ΪζʵڲôһԵʰɣǳɶҧסŻҡԼԴѾˮʴú˵ӦϣֻеһҪ渡
¿鷳ˣ֪ϸĻпܻΪѹľ޴仯˺޷Լ壬Ҫķ쳣ʶҵĿǵķΪȻܵħӰֳ֢״൱ƣҲʱ
Ϊ˵ˮ޴ĸֳַֻһһڵѾʵˣԶԶűռĺҲеһͷʹڵҸôܹƬأ
СؿԼ壬ȥЩ裬˺ö๦˹ȥŸڵĺȥ
ҵգôùأԽԽĸܵӡ֮ϤϢʱҺȻе˫űʲôסˣͷһιȥ
һͱȸղŵ軹ҪӴĴҵ·һεסҵ˫ţҪ༸æŶԸһ䵥С裬ҿͱúáչˡˡ
ۿŴǳĴֲסС裬ȻżһСͲӿֲôɵԭȻΪӣɱְСʬ˺һһģܵħǡӰĴͲˡ
ŬԿŴľȻܹ֤ԼصСĸޣȴûľʱ˿ֻԹˣҪҪЩôŪ־أ
æͷһӱرǿңǿҵ־Ȼͨˮ谭ھС
һվúһļλŮʿ൱֣ôˣʲôˣ
˵ǳ鷳ˣҪң
˵꣬𣬳ԶĺȥеĸоܿҵڵĵطҲ˼ת
ݸȻҲҲˣŲӿĺǶüͷǶ׵ǳȴû뺣ס
ô죬Ǹô죿ݸҲˡ
޲ߵıȻذԴת˾ںСʲôλŮķȻֻӵһСʶҲܰʱ侲˼⡣
Ժ˽ĿǰľˣΪǳƵѾѣСʧȥ˺ǳϵղҸеǳ鷳Ҫǵ֧Ԯеκһ˶ܽ뺣أΪ˰ǳҪǵİ
ݸͱͬʱ˵û⣬Ҫô㣿
һۣᶨ˵˵Һǳ֮ϵΪ۾ݸеȻ֮ʹ֮ΪñôİΪҪ̺Ĵ֮͵˺ףһǳߵ鷳
ݸͱһ仰û˵Ǳ۾ʼڵϵĹҲ֣ݸΧҲһƬ⣬ھҲﵽ˼¡


ڶʮ ֮
ɰС˺ɼʮġ׳١Ժ󣬴עȻؼе˳ץסں˼Ĵûп
Ŷһ´֣δסﲢûĺܶСһΪ࣬ԼǿĴЩܣʹôƢˡ
ǿ׳ĴֹЮҰ˸ʵʵЩֿʼ䶯ַʽѹҵ壬ҲǴһоѧˣܶྨǱġ
ЩСˣҪֻ֪Ҫһ־Ͳ԰ҵȫסˣ޴̸ұҪѡ
ڴŬ£Һܿ͸еϴľ޴ʹ࣬ġ¥ܺܺõرңԽսԼĴ֣ҾԽеʹࡣ
ұıܣҵ־ʼЩģˣȥҪ˶ҾͻΪʹʣѵһ콾𣿲Ҳġ
ô㻹ҪҵɣҰ͵ȶﻯΪҽɣУͰ彻ˣҲòȥʲô֮װˣҿ׽еˡ
һʱ֪ڵǸһͲסįˣҪҵ塣
ҧţýһ־شҪҿԡԵġңҲڣûӦһеĻҳ˯ĺװɣ
ҵЩһʵ뷨һӲѣ֪Һһͬһ壬ĲܼȥԲԹ۵ģôڲռϱˡ
ŶıɣԸܹ˵ҪңͻȥϢˣԼɣһ˵ЩҲˣ̫Ͳ¶棬Ĵ·ǺܸȤġ
ʱһڻ֮еĸܣŵʱеִԼɴ˴ľܹĿǰϣ
ֻҶָոᵽģڶĳмִ֮²ܷӳĳǿûȫգҽܹ֤Լʹ಻ټ
ʹȴֲһգһʶռҵƤҵʱһɰѸٽӽҵ塣
⣬˵Уѵ仰ҪҵӦ𣿼ǵڴ֮ǰһһܵ˵˰ŮӦչһ£ѵôһ㺣ˮסĿ𣿡а̾
Ҳ뵽ֻ»ܹңȻһâźɫɫɫɫ˹ҷǳ׼ȷ䵽ҵǰںͺ׽ӴһǱͬľûܵˮ谭ȫɢΧָĺʳߡ
ҸеһɣҰʵʵĴֺȻɿˣ޴˺ܴһֵ£ûгħζĴһӾͶסˣһʧںȻֵĶĿ֮С
ħȻִܵħ˺ȵĲԺҺܿӦˣԼ壬׾ȶ䵽˺׵֮ϡ
Һ֪ܿ˭ңɳ𽥳ڿǵʲôһ֧Ϥļʸֱֱزں׼ӲʯϣΧһȦԵıըۼ
˹ȥ˺һŰ֧ĬĬ֮Ǵ֮ݸû뵽Ĵ֮ȴΪҵ
̧ͷϷ֪һмλŮʿڵȴŽ
ܹؼʱɼʵֵһӦеĶҼʱذҡ
֧֮ҽֻʮɵľ룬ûо˾û׼ȷжҵλãǺɫĹâӦþɡ
ҲΪ֮ڵĻԴ֮Яŵİڱûһλӽˮ׼Ķʹôüʸ͸ɺˮųˮѹӰ죬ǿأ
ǱɫĹâݸԼֻܹ֮оܹ߳Ѵ֮͵ҵǰݸҪԲԶ
ллǣվһʱҾǿĺܣܹһѣҲʧģȻûпڣȴ뵽
ݸһ˴ͬʱҲں׵һΪҵǰɨ谭ЩҲڵҵˡ
ħǵɴҲҿˣһɫԶڵǸӵĵ·ֻϡϡ伸Ҵ㻹εԭһӡǺЩǿ
ڴ˺üԺҵִʯϣʱʯϵ̦ɺԼһЩı׷䣬ܿں׶ȹʯָ˵ӡʱĹࡣ
ܵعԵ֮ӡ֮ޡʮֳʯϣǵķתӡոƽ⡣
ںУʯ¶˳źˮݹϸԽԽԽԽڵһ̶Ժһ⻮ƺ׵Χĺڰʳȥ
ڿϲ֮࣬Ҳҳậ˵ӡΪյҪ֮磬ô֮޾Ҹູˮྫķӡ
һжѾȥˣ󶼻ữΪһ㴼ƣҵġӦ˰ɡ
뵽͵һŵ棬źˮĸѸٵسźȥ̫뿴һ֮úַʽٵ⿪зӡϡ
ʱԾΪ׵λŮʿıϣþϲŸոմӺɫȻ˰˿˵϶˾⣬Ǵʱľȴûпȥôήң֪ԼƴȫһȡЧǳڽ⿪һӡ
˿ݸ֣˵˵ˣˣ㿴ǿ쿴ȥĹͰԭеĹغˡ
ССзɵøһ㣬ҿâȫˣС˿ԹԵؽµɲῼʵڽ컨ѵҲСеƣ
ûеȰ˿Ļ꣬һӰȻɫԱðˮ棬еϵˮ£ɫӳԵñζ
û˿˵ЩʲôȴͰ˿뵽һûڵͿնͣûŮʿһıϣһǧɵĸ߿գ͸һӴء
һâҵУһһɫĹһĿĽ˿ߣ˽ɽ֮ϣ貵ǳǶڴ֮ϡ
ۣôâ󰡣ҵЩʦǾԲϻôһħһҪ﷢һиǣİ˿
üͷɻʵǳ磬ôһħΪ˷ӡһǵĻڷӡ⿪ˣôûʲôرĶأ
ҴЦݣָŲԶ˵ҵĶǡһǿûôâôӡأرĶ㿴ǲЩͬ


ڶʮ ħս
ѾΧɢ˿γ˴ϵĴ÷ǳģҲ޷ϸˡ
ΨһĿһɽɵǣһԲ֮ڣÿһ㶼ԲϣâĿ
ָâģŰ˿˵ǾһֱѰҺĵط¶ҵǰˡ
˿ָķȥʹңԶľ룬ڿеǷâĵһٺɫ⡣
̫ˣȻЩرǻȥҪˡ˿˷ܵ˵
ҺһЦԴǳٺâڵطȥҪȥջ֮׵ĳɹˡ
ҲΪٺɫâеĶ䵽˵УǴĿļܣҲ֪һƷģһ·н·ҲкܴżȻԣҪܹӵгǿ֪ңǼǲܵġ
⣬ԵģҲǾǿģòĳϵĻһ˸֮ܳþĻù̾͸һ㣬Ҳ˻һ
ȻϾҵĲ²⣬ʹٴҲԤ֪ÿһ飬ʵϾâԶĸ߿УΪŲͬĿĶĸѾˡ
޷ĸ߿գɵĸ߶ȳΪ޷󼰵ĵطâϷڣȴʮӰǾԲͬͨˣĹ¶ǵݡ
ӵаɫ͸ʽɫӰħ壬ӵдȻˣʱжٴվš
һλӵԹȴʱǰЩħȻԼλӵԹǰħ壬ȻоŸˣӽһ
ŶԷλӵжʹȫħҳԱ˵ںڰħ壬ѵԼ𣿾Ȼ뿪ħѵǲξ𣿡
Եħİܡĸסħڶ֮ƵϣλɲǺǵģһλ񣬸˵
ⲻ糤𣿽ôп뿪ǵ磬ȻҪٷأôɻأѵôˣԼĿ𣿹Ǻú°
ħ嶼Ц˭ûһ㺦µ˼ڳЦԼĵˡ
λ߼嶼źܺõʹķǳŭҲֱܱ򾲣ħĿŵضԿ壬糤ȻǳԾȴ൱ƽ˵
鲻ҪǹģܹϿ뿪ǽ׷ħƻЭΣԹʴȱضΪ˶ȫԸħ塣ǻҪǰĻҲʹĺƽ¾ʹսᣬǻΪ˸ѪĴ۵ģ
糤ϿѾãħѵѡѸ뿪Ͼħ̫ԶˣȴǺܽ
ȻͿͼ·Уµľ뿪ħ򣬲ǳɽˮģƻǰλļƻ
Ц壬ΪνЭܹסħ˵ĽŲҲ˵ЭѾôңԶˣҲ˵ЭǶôƽʹЭ飬ƺҲӦòִϵɡ
糤Ҳ֪ǰλħеܹĸ֣ͱ˵Ļ糤ϻһֻ̣˵
˭˵ǲֵϵˣ岻ڿϣ㲻Ҫˣ뿪
ϹЦ˵ЦΪǾþħͲַ֪ͨʽЩ޴ǣǵĹ𣿡
Ū彫ҪҵǺµĶ֮ʱʴȵҲҪΣյĿ𣿵ǣǾͱˣҾԲκƻǼḶ̌
糤һɫһӱúѿڵڸеŭˣŬһٶȼԱս
ϣ㲻᲻֪Ǽ·ԺĽǼıųĻǶ廹Ƕħ嶼һвѵϣٳһܹвǵְɣһֹ鷢ɣħӦóΪǵĺӵʱûѡˣҿ㻹ǳǺ
ϵҲһӳӯÿһħֵ壬ѾΪս׼ˣϷսԣ
簡磡Ǻų壬ΪʲôڻףЩ޷ֹأܹѹǼǧꡢ꣬ԶûǣǴµķһҶܸıķ򣡡
ǼȻΪħôӦЩħԣΪǿɲҪīس¹棬ǺϣľѡңΪʱǻǣΪҲȥģ
糤֪ҲûˣҪɴϽ飬ֻлǰ·ħ壬һ˲λĹȫˣӴĹǵ壬Ҳս״̬
ڰּ˵ҪֱӵײˣǹڰǺڰɹأΪѰ𰸣˫漴֡
ûʲôڵЩħĽкôеֻٶȣâϿɵĸ߿УɫͰɫĹâšš
Ϻ糤ϸȫΪһһâԼΪǿŶԷһһĹ
糤Ͼȵط֣ԭӦúԼµôԺʵߣȻѹԼԼþȫܹ赲Ĺơ
Һãħмֻһλϼ糤ֻҪԼסһͻħķߣֻҪһλܹĿĵؾлֹǼµķˣΪǿ壡
Ǹõģʹ߼ħ壬Ҳռһƣ糤ϵʱЩ⣬˶ܹѹԼĶ֡
֪ܿϵЦݴЩʲôŵЦݣħ嵥սȻѷ壬ռƣôûһλܹ
ħʹõ෢ĴħʦͳħʦʥʿЭͬսķֱΪûǰ;սʽʱȴӳ˾˵á
һλս͵ħһλħԶ̹İ֮£׵ذʵԼ嵲ǰԶ̹ħΪһǿܣ˳ֵʱʹܶɼвԶ̹
һӵеʵƵȻ޴棬ǳҫ۵ĹæҵӦԴԴĹܹ֤ԼİȫѾˣοͻħķأ
ħϵ̶ȿһ˳ʱóڵһ֧սװħ岿ʱεȳ
ʱƣ糤ԽԽ֪ȵǼ鷢ôԼսûκ壬֪ĺӲ˵һʱΪжûо׿ϡ
ĻĳֻѡʹüðյһˣǰðջĽأӵжʹȫϻĻ


ڶʮ 
ɫһӰһɫʣһַĸоڵâϿյʱҸܵ˼Ϊҵİں͹
Ҳ֪ʲôԭ󣬵һҿԿ϶˻ҵĺڰԲȻʶܴڵΣԺҼӿ˶
ܿ콵䵽˵֮ϣٺɫĹâںڰԵøԣһһٺɫӵϽһԽϡ
˵УǵǰϣҺȻеǧʱʱһÿһһڷ衣
ҳ֮еʱͲסįѾٺɫĹâ˹ȥֻҪԺˮηġ
Ժ󣬾ۿŸոշɽȥƵط˳ǼӲϳ˼ۣδȫѵƺҲЩĶ֣ҪЩӲ۱һ»Ҫܵ
СĲҽоѵæȥŷֲ֪ʲôԵȻĻвƶϳЩ
ҰһȻ˵ҪҵĶУҲֻܹղС³çȥĽҲˣþǲʺȥðգǴҰɣ
ǳ磬ҡ˿Ҫ˵Щʲô
ȴĻȻ˵ǲҪ˵ˣҳǿĻܿܳΪҵĸͬʱҲʲôµģȻǽ⿪ӡǸˣôӦʸ÷ӡǼͬ
£˿ǶˣֻǵĵؿҡƶŽŲƬٺıԵ۾Լ鴦ڿľ磬ʱ鷢ˡ
һƺںң˵һµû緢۾˵ڶͬû緢
Χǧǳæҳֵطһ緢ֻҪһ뿪ЩٺɫĶſ³֡
ڱǿѾһƬٺ֮ˣֻǺƽ·ȴһֱڶҡ
ţǺȻҵӰһʧһƬٺ֮УõݸҲˣǻԸеϤϢ˵ﶼһʺš
ǵģѾƬٺ磬Ҳֱ˴ˣһںҶԻ
°ھôĵȴԺ˴â硣⿪ӡ˰ҪΪҵ𣿡
һ൱ŮԺҾ൱˼ͻشΪܹڻǧҵԺ׵ط𣿸οܹ漣ġأΪһ𣿡
Ǹҵļ䣬֪ҵ֣ŶˣȻͬʱӵš¥֮þ֮ôһͨˣҲҪе֮װӵоԵɣ
Һܾȣô֪е뷨ˣһ²ŻشҪΪһˣΪİɡ֪ܲܰңңҿеѣ
ΨһĿ𣿼ҪõǿĻҪʧˣ
ΪʲôҼʵ
ǶҪİԼһ˲ҪһУǺγ֪ʵԼأ
ҳĬˣð˵һ֣ţ
ȻܹҾ͸ɡǵģÿһ洢ž˵Щ˥ߵܹ˵ʵⲢܹ𵽵ãЩҲܸıϵ顣
ڵ岢Ǹ裬ǻѣӵߵǲǲǾ޵
Σ˻Ӧ֪һЩָǵľɣ
ǸŮϲ˵ܹ㣬൱ûѡˣȷǱصܹκ漣ұӡԭܹǸظӦøӦлΪһĴڡ
һĴڣɻ󵽡
âѹƵǰƵƣÿһᵽ˿ڶʱڸıԼ壬Լǿ壬Ѿﵽı׼ⲻһĴ𣿡
˵Ҳû̫ǵ˵Щ˵ƺûʲôãѾ˵ǿˡ
ǸƺҲûϵ飬֤ʵԷԺ˵
ھûм޵ģֻҪӵޱִͿһһεͻļޡڵѾӵĽ壬ܹΪ֮װĵһˣʱҽҵĻǣǺһﵽһû˴ﵽľ硣
˵֪Ѿ׷ҵ̬ȣѾҵ
˵һѡ񣬴ڷӡ֮еȫңǿ
÷ӡеȫ۵ڣʵһ˲һµĲΣҲѡᣬô綼õʧȥѾõĶܹﶼлΪһĴڣΪ紴޵Ŀԡ
㡭ѡһ
Ҽûоκοǣͻشѡڶ
ĿˣûʲôôǸܾҵĸɴࡣ
ʱЦˣ˵ȻѾ֪˾Ĵڣô벻öҾܹﵽ˵Ǹµľ磬㲻˵޵𣿿һһΪǿ֮װҲκ˲ģȻΪʲôأҵѡ񣬲ڵѡ񣡡
ˣеԸģҽҪȥھͰ綪ʧ䱦ÿһӵʶɣ
ոЩٺɫȻ仯Ϊһ򣬳˷ɢڵԼĿĵʱȻѣѹ硣
һз죬糤ϻûüֹðżطղϵвʹǿΪһ޴磬ŵȥѾ˺ħԼâͬھĴ㡣
ٶϵȷϲȻаâһ̣λξ𣬵ʹ˾޴ջϻѡ
ȫľϴӴеʱ򣬴˵а֮۱ٻģ糤ǰķϣԭ۵İɫâڰϢţ֮۳Źâĵ糤ϳ˹ȥ
ʱĳ֪ԼѾˣʹܹǰ谭ԼҲݻâˣΣյʱֻѡȴ
֮ס壬ȴûץסʶ⻹ΪȽˣǸ֮ٴθӦĳ˵Ϣֻܲݲչؼˡ
ϱԼ¾ˣʣµε뿪ˣǻøϿȥϣܹ糤ϵ


ڶʮ ջʱ
ʵûħʱ֧Ԯƾ⼸ƣˣҪƤõҪĶºѣʱֻڴʲô漣ˡ
ʱһûо쵽ɸ߿ϷһУͲ֪ħΪҵ۾ֻʣٺɫĹâ
ҵҪ󣬰̲ڷӡ֮µ͸Ƭء
Ϊ˽⿪âܣҷڷʵ뿪ţ˴½ȻϿķɳǰС
Ϊ˻áһ⿪˸ӡ֮ʼ֮硱֮¡֮ء֮ޡһҪҸĴۣڻ֮ҲԶ˯ں֮Ҳ󺣡
ȻջɹʱȻԼһУʱȴûһûڣ൱
ĬĬٺĹâΪЩã·ǰĵ·ɣϣǵļ䣬֮겻ܿľѣȻᴫȥ½ϵľܻᴴǵ͵ġ
âɢһƺָֻԭ˸ܵԼЩͬˡ
ڷԶħʦʱڽڤ룬յ˫ۺȻˣԼ֣˽ȭͷԼѹõİԼ岢ûзκβʵĸо谭һܼ޺Ȼʧˡ
ôˣ⵽ôˣ
ԺڴӾзӦˣ֪Ϊʲô֪ᷢͿһεˣԭ˵ʥħʦˮ׼ԼңԶ
ͬĸоǿʿصϣھӪҹҲܵԼ巢ı仯
λʿ۷ˮ׼Ԫ˧Ҳ֪ʲô谭ԼʵĻֹһͼõķʼûгɹ
ڵԴԼһյʱʹóԽ༫޵˺Ѹ˥ˡΪʿǿҲûа취ʱˮ׼ٲͣµĻͻ
ʱȻãԼĸо൱ãһ֮ŷ޶ȵʱͻԶӦ״̬ҲǵıӦȻҲıһЩĹ졣
⡭ôˡΪʲôᷢأҲ
λǿĸ˾ͳһ࣬ڽǲܹǱӦ
ӽ塢ħ塢רˣҵģֻҪӵ־ʲô嶼ʹó˵
ᰴ½ĳɭУһֻ˵е˳һֻ·ĶǶʱ˹Ϊ˱ԼĺӣĸȻǰëšţзëȻİ
ǲͬ飬ȻӯֻѪھͶĸӡ
ĸһˣѾû·ˣĺӾ󣬲ͣסˣԱԼϰٱĶǣλĸͣڳһս̬ΪĺӶս
һĳʶֿԶһֻˣٺâҫ£Щͬ
ޱȵǿֻͨĸ˲ޱȵǿĴ˫֮²˿µ쫷磬ûȶǷӦͱ˸߿ա
ִľһ޷ġֻܹסڵľ״̬ͻΪһֻ񡱣ϧûǻ۵ಢ˼ڶʧǰʱĸָֻӡ

ಢûõʲôʵĺôΪܹ򵽾ʵ̫ˣȻִڿԸ֪ǵǰһĵ·
롰ǾǣӡͷųǵӰͬ
һ֣ǿϢϢأܵӰ죬Ϊ˾Ψһûʲô仯ˡ
ӵжʹȫħ壬ϵٺâħľҲûжЧĶʹȫӳ졣
ܵôݸͰ˿ĹȻźǿħȴǷǳǿҲƾӵһ⣬ڵȻþﵽһʱ򣬷ӡӰ콫ǳԣΪһµĴڡ
˿ʵʹ÷ӡеһֱӽ˾ڸʵ˲٣ǱΪķչṩ޵Ŀԡ
˿ûзԼϵı仯âɢȴֿտյվ룬ϻ¶ĪЦݡ
˿һ·Сܵҵǰҡҵĸ첲ʵǳ磬ǳ磡ʲôѽЩⶼɢˣôֿտյİǸϿȥһҰɣҿҿҪĶһڡڡ
תԴѰʲôİ˿ҵеһůһĺɣϣԶһԶǶթ硣
һ°˿ļ˵ˣҪĶ
˿Ȼûһеĺ壬ԴȥȻɻ˵ѵѵڵ£
ǺǡЦȻ˵Ѿ뿪ˣղѵûп𣿡
˿һֻܾӣź˼ָ˵ʲôɳĮתô죬ǿһ̻ݣ
ꡱݸҲ̲סЦˣǿɲ鿴ô򵥡
˿һģ֪Ļ˿һҵģҿ˵
ʵǰĮֻģΪһλѸңûпвżܹɺܶ顣
âеľһ־ͽСѾõղɢȥѹڷӡеָָĿ˵
ۣ˵ҵʦǿɶǳϣӵЩأѹŽܵطأԭˣ˵ôأ˿ͷ˵
ûʲôôһڴ˵Ѱ֮Ǻ棬´ҪȥʲôѽȤ𣿡
ҡͷȤȻȤεọ́治֪ԴЩʲôһҪҵѰ֮
ҵͷĿģѰĹвսңϳԽҲҪġڽ⿪Ҷķӡ֮ʱҲջСڻ֮еĸջɡ
˼ǡ
ѡ˽ҵĻǣǽܵǰǰȥǡ㲻ҪΪֻ֮Ҫ˳ȻͿˣߣѰ֮ӦÿԽˣ
ȻҾҪȥһԼˣҪ˵ϣҵȴʱ䲻Ҫ̫ҵĶֲ̫Ŀеģһļƻ


ڶʮ Ĺ
ããɳĮԵ̳ңԶֻ֪дͬʱǰſ
岿ӵĵûҾȣɳĮϾ˵£ôԵ̽һŲأ
ûԤϵҵȻһ֮ݣԳҵǰ˶ӵĹȻҵϡ
ͷ޴ħǣǰͷԶͿλң¶΢Ц
һһʽӵһᵽľ޴
ǳϵܣȻȻ̫ˣû뵽෴ܹطѵǸħֻ𣿡
˷ܵӣֻļʾڲôˣӦñһǡľ롣
ſңµشֱȫԾǱںжʱſ˵ֵܣûеĻҸ㹻İ֣ħǵúʧˣûκܹҵʿˡ
ĻսʿǾ춯أæڰ˵ˣ̫ˣѾҵҪĶ׼ȥأ
ǿϧˣҵʿǾȻûлΪǵĶЧͣûйϵԺʲôõõǣӢµսʿȫԸġ˵öʿǣ˵
ͬǵ﷢һӰûˣһͨ˵ĻͱȥˣɼЩǺε֧Ļ
æ뿪ʡЩ֪Ϊʲô˼ս˶Ĥļ̶̳ȡ
ʾͣ£ת׼뿪ʱ򣬺Ȼֽһȵصͷ쿴
ãһ֮λּ֮ˣñȸղŻҪǺҵǣǿ쿴ԼĽ£ʲô
Ҳ֪ʲô˾ϲͷһ£ϲûʲôɳżͨСݡ
ȻǲеĺܴһѾع˵ϣɳأ﷢ꡭꡭ
СһɳҴµǳ㿴̲ݣ̲ݣƽԭ̲ͨݣǡǾȻ֪ʲôɳĮһƬޣ
ˣ̲ݾʹˮԴŲԺｫããɳĮ֮ǵİ֮أץס֣ⲻ۵СݶǵҪԡ
ڽɳĮʱ˰ҵһλˣڴɳĮصճ֮ǵʱѾҵˣЩٶ۵˿ֻܹʮƽľɳĮӵء
ɵֱӺǣߵһܵΧͶĹĿ⣬ѾѺҽ̸ΪһϵĹ٣ͶǵһԺü졣
ǵ̬У֪ǿҲв̩ĵˣֻҪһ죬ǾǿѣֻҪһ£ͻʿҵǰ
ĬĬӵ尡ѵ֪ЩǴ洢ڷӡеֻǰͷųܹ֧𣿡
ȻԼѡôֻ֪ǵѡ񲻻ģȻһƬ޲ҵĹͣһһ̤ĵصģ
ճ֮Ƕ˲̵ʱ䣬һʵ̫ˣһҲһһ£ɳĮôǵЩӰ졣
ûжãҾ֪ΪðһķգʦڵǰѰǣλֽյ˴ʳڸм֮飬ȻܰλɳĮ֮а
ϸ˽ԺҵıȴôˣߵЦֻгٶ۵˷ˡ
˿СҲ뿪Ժѯʣǳ磬ʲô̸ۻõ֮ʱɫ̫ãӦǸ˵鰡
ҿ˿ˣŮʿ˵ǾݵĿϴʮ֣Ƕʮ֣Ǻǡ
˿⣬ָ˵ûʲôⰡյӦñȥãԸ˵ԮȻҪˡ
ȴüëȻʶе⣬Ҷű˵飬Ӧ֪ɣ̸̸뷨
һ͸һЦݣߵҵǰ˵ڿ𣿲Ŀ̫ˣǹұֵĻɣǺǡ
űλħתԴңʼ渵ˣϿȷӣȲ
һθʮʳǳڼֿǵģȵʱŮ¿Ƶ򲢲ǺܴʳޣҲҪݣΣ̬ȲʣΪԷһЩʳܵϸĿƣԷԱȴ̩
кܴĲͬŮͳһ̩ӵ㹻壻Σɳ񲿶Ӱǵǳǵĳ⣬ڵӦѵĶԴ
ɣŴŮ²Ļģûв´ĻṩӦñ֤ܹڶԱôݵӦǰһϡ
˵ٴλعͷ˵ǳ˼Ҳµôڰɣ
ÿα˵ܸеЩΣæɿһ£Ȼ˵˵ĻϾҵĿһ㣬ȥṩǶʮݣֻõʮ֣ĻݹӦȻȥ꣬ţ
ҾǵʱҾͿǹ⣬ʱΪѰҲûдû뵽Ȼô󵨣һ㶼֪λҿ˿ݣһµϷ
Ǻǣһ֪ѲӸŮʹǳ԰׷ģҵҪλιһֻ˶󣡡
ݸҲ֪Ҫ˵ЩʲôˣΪߵİ˿Ҳ׷ʲô飬ǲ֤ʵŮ֧ԮĿڶʮôм价ڶֽţ˽˲ݣҪҳˣ
ЦЦž˵˹Ҫˣϣ֪һЩҵģƹ̩ʱ䲢ʱ򣬾ȻбһǺǡ
شѾ˼֪ͨӥˣ˹յϢԺĻڿԵ
ʱҪԺΪṩڶʳĻмҵģʱлľͲǵ۹ˣϵˡ
ݸ̲סƳһۣ˵ڵĵ۹𣿸мŮ͸мʲôͬ
صЦЦ˵ܻЩһİɣҲû𣬵󡭡Ǻǡ


ʮ ˫
ǵ֮Ǻĵ죬ҵĶ鱨ӥ۲ӡܹܸ˹ͼңԭһֱڶС
˹ҴйѶϢҶĿǰ½ľһ൱ȫ˽⡣
Ÿɵ൱ʹҲܸɵñˣЩԺ󷢳ĸ̾
ҡҡͷ̾ڵʱֿǲ򵥰ɯҰĲСѵΪǰ·ϵһǿĶ𣿡
λܳľ¼ڻصɯԺ󣬺ܿ½һμס֡
̶ܵʱžͻ˰ά˵ӡܵʱ䣬Ѱά˵׸֮Ϊնһٻ˴ڽ߾ϻİά˵һš
һά˵İڽɽɯУҲǰ˴δйĸ
ԼսģǶ½̩۹ŮȻ´һϵеʹðܰԼļƻ¡
ڹ֮ǵʱ򣬰Ȼְά˵쵼߾Ȼڲܵʧˣ˰һСĴӦúܿλά֮ûпʹҵľʧȥҲͲȡյʤ
۹ƺָı֪ʲôǡͣ˽ά˵أһɯǰۼ˲ӣʹһ֧Ԯϱ߽硣
л㹻ıսά˵ĵֿģ׼ôʱȴְάһӸıսķʽʹ˻ΪķʽԼĹϺɯĴչλս
ַսУĲܵ˺ܴʧܹ׵ռһУȴòڼԺ󳷳ЩΣյĳУܸʧ
ųһѲС֮ʮĵطϮǸϵʱ򣬵оǰһѾˣǵĴ󲿶ûзǵټ
Ѿ֮Χĵʮߴ¼ˣά˷ΧУ¼ѾˣǵЩѾʼųѲˣµһλ߼챧Թ
治ɫ˵ô¼ʲôԲ𣿡
λ߼æ˵ĿǰЩλսĲȻ֯ģǵָӹܹרŵλսѵֻܹһжӵһӹģıش
Щ죬ճά˲רһľ٣Ȳ뵽λսΪҪսʽģǵľָ˼뻥ìܣǵ鱨ܵڹ֮ӦеսԣصķսӦѡս
˵ͷ˵ܹ뵽һѾˣǲŵһԱǰĵ˻ǰάˡĿǰҪĵһ黹νĿǰ
λ߼ǣε˵Ҳ취ͨնսɵ˼λĲӣά˲ಿӵ鱨ȻҪǸΪ׼ȷйνѵԺʶǵļƻնӱԵͬ⵽ĿЦ档
һ˵ȥĻֻڹռһǳԺ󴦾нԼе׳ְ꣬취ά˵ս
ˣΪЩЧ𣿡Ǿֻܼ෴ǵˣǿɱаά𣿼ʹܹվסţ޵һ£ǽΪά˵ĵˣʱռôһҵػʲôأ
ôλСĵʵ´ŭλϼ
ҵ£ǵĲӣȫܱ֮ߵļУĿǰռĲͳкС򡣡
ǡ
ҪĽ˵֪ЩʲôЩطǵսʿѪģ᲻þɣ
ǣ֪Ŀǰ£ֻԾƶ۳һƴȭͷſؼʱǵĵһ
άѾûֱܹвǴ沿ˣλսҲľԣǵĲӳǿĳԺҪĽевˣλǲܵеǰɱġ
ĻҲζ֮Ĵأ±»᲻˵ġλѰ
˵һû򻹲أֻҪεס⼸ҪУάĲôأǵƿ֮еġִɣһȥ͵ġ
ԼĲ뿪Ժ󣬰ǳǳѵ貵ĹҪΪҫ۵̫ҪΪ½϶һ޶İôҽΪĵˣҵΪʲô˲ԸվںжԵأһǿĶֲһϣ𣿡
ʵΰԩˣ½µʱһںͷɳΪأ
ؼʱ֮ӪȰάҪķ̩Ůµġ
ԭӵģλսŷḻľŵ±Ͷάˣά˵ƶһϵսҲŵ˼
Ϊʹ˵۹ðɯΣյĵˣڶ̶ʮڳһȻ෴̬µŽᡣ
˵ǿľų￤ĵؽϣǲͷž̽·ɯ̩̬ȡ
žɯڵֳвҲֻܵΧеıԷһˣ֪һħʦšԽ⣬ԷҲпܳʿšֲֿ
Щԭ򣬰ܵõԹڵĸ֧ˣֻڱ֤ȫǰ²ſܸԮʵǵ۹Ԫ˧һټ֣λѾ׼زֽά˵ľˡ
λλŮеĹ˵ʶԶŵļƻлڱҪʱǲŽԼӹȻַɯϲغɯķչжǰûйġ
ȻſԴԮά˻߰۹ĿںţԲԸɯַȨ˵ΪɣﵽʦĿġ
ܵ˵λŮڴǿĸ׸еɫпؾţŮܹİ°̩Ի̩ͣĻƮڴ½ÿһ䡣
ʵŲû׳־뷨ܼ򵥣Լ˵ǳҵİˣ뿪ӣһúչԼΪʵǵ룬һᾡܣΪ㴴ʱҾܷеĵˣڴ֮ǰһŬġ
򵥵ԸųַӳǱصĴǣڲ֪гΪһΰߡ


ʮһ ݾ
ˣѾȫˣǾϸ̸̸˲ϵС°ɣλŮʹܵΪֵһɡҺ͸˹̸
˹ӾнӹһŨ裬Ȼ־ԽԽһλŮдˣۿžվҵ󣬺޼ɻһ㱨ˡ
²һŮºͬʳƷƽ뷨Ϊ壬ԼʮֵݲЩʳԼֵҡֵĲʮСӦõкܴĲࡣ
û˵˹֪ϣ˵̩۹ع涨ӦõõŮȻ۹ةҲǶ콻عԱ
ճ֮֮ǰһֱԶĹϽΧԶĿһֱ𼸸»صݹܺڲҲݲԶ֣ȻתڻǩԺǾͿԵڲˡ
ҵõ鱨ڲεȷʮֵݣСʮ֣ʮ֣ʮ֣߲ǧ֣ǧ֡˿Ӧóм价ϣԶĿвжΡ
Դ˵Ҽǵˣ뿪֮·ҾͺʱҾ͸еһڵ֪ҵԺЩڿˡ¸ûжãõٴˮĵӿС˹˽𣿡
˹شʮ꣬ȻҲǶһԱΪ游׶ڶвûʲôλ
ܹԶһΪؾеְλвܵĶھЧȨԴҪˣԶһûʲôʵȨҪָܵӹٵĵȣλ൱һڲ
һ棬ȻڶеλܵͣԼһֵģ൱ǿҲ൱

һһߵͷ˹յ൱꾡ϰѶ˵Ļص㶼չҵǰˣɼǰЩڶûš
Ҹ˵˵ܺãЩҺãϿҲһֻƻĺ꣬ϣҵҪһԽ
˹ôģһݣҪһһ̵ѶʵںܴӦЭ£Ǵ滹תݣҪʹô֣ǲߵ֡
϶뷨ܺãһֻϺĻһ׼ˣǰͰĻĵǺջ񡣼ʹҪߵˣҲӦѡһõʱ
˹չ˵˵˼ǡ
ǳ´ݾߣȴƫƫҪһ£λһȡʤĻһģǵĻᡣ˵
˹ʵ֪˴ʲôݣ߾ʧأ
ɵ˵ˣڲҵУöܾҲңǵӦúɫԱøʳģǺǡ
˹Ȼᣬվһ˵ģڿʼӥ۲ӽʮСʱӶ˵һһаµʱ򣬶Ⱥ˭ӴЩʲôٶӲǵ۾
ĸ˹ļ˵úøɰɣҼǵҲþûܵˣԵ۹úʹһˣҵӥ۲ܹҲиٷڻһ°ɡ
˽һкĸ˹һ˾˳뿪Ҿ֪ʧġ
˹վҵ˵ǳΪʲôصŽ߰ѲӸŮʹֻΪ˸뿪һ㻹Ӧûصᣬܷð
ҰľԴ˵ʵҲһţڲǺõʱŸոյϵλյԴޣĿǰѾܺõؿס룬ڵطĹ˼
ǰЩӣǵעսסˣսĳɰܳΪλŮı׼ǿʼԼˣطԱܺܺõִ´ĸߵĻǾͿŵŬĲȣŵĴͻء
ΪˣŮʹǹҸô򵥣뿪ʱŶҶһұҳطϲгøʩܹС
ԣұҳֻصú˶ɱһӰ٣ַʽŵľԼҵϣе̩񶼿ǵŮڸЩʲô
һ˹ԭǾ˵ÿĭɽҿڿˣһ㶼ù豭ལཡع˺üڣڿȻˣȴ֪ûȫȫֻۣⷬҪž档
ˣҲҪ;˷ѿˣ˵ʲôȫ֧ҵģڻǺú׼һ£죬죬ҾҪȥɿˣͷԼ򵥵ļһΪҵһɣ
˵ɾ͸ɣҺܿȥݷˣӵʱעʿǷʳͽԼĸһңӭ
ҪΪȽʵͿŪˣ֮ǰҲһԴǣΪҲʶ֮ǰһֱƭǡ
ߵԺʵôṩݻ𣿡
һˣ˵⣬ô᲻أЩӲӵʳÿһ˶ϵָмЩʳ궬ûˣ
̽˵㻹ûʲôأ˵廹Щʲôأ
˵ûˣһģԺָ˿ڣԶһЩĻǾ͸ˣҲ֪ҡһһ첻Ե⣬ûʲô
һҲЩ˼ˣ͵ҵҪǲЩְܹΪṩôСǱӦˣǽÿÿ춼ܳˣжˣ
һ˵ѽҪ󡭡
æ˵еĻˣԼܹģ
ʣµĻԺЦտΪ˵ǵҪʵ̫ˣôպأҪԾҪԱ
˷ܵ˵ǳϵܲõѣΪ룬һرģ֪ôܹԱأ
ص˵ŮѾûжʳˣǰԶĸԣڻŴʣҪ⣬ҪҪ˶ܳԱĻ͵ҵģá
һҵ˼ԴʵôɡôҾúôʣⲻǺ̩۹𣿡
۾˵벻Լ˳Եúһ㣬ڽĶõطܣܲңΪһƭ𣿡
¶˾ģصصͷ˵ôỳ֮أţһ˵ģһʧ


ʮ ٳ
֮Ժ󣬰ͳΪĵһߣռʮİָӹȻҲָӲ
ȻûֵܶͬǶ㽫죬ҪȻҲ涫ƵλãҪ
һúܰȣȻĹģʹҲ޷ճ֮ȣⶼ⣬Ҫ񱩵˻ûйκε춯ദ൱г
Ȼİڽ챻ƣһλŻŵ˽͵ĶҴغǳ
ô£ǾʣΪӦ㣬ôӦеأ
λһӹڵأԺòȶ˵ˣˡ
ں˵ˣûⰡǽɣʲôҪæģǰһ
һڿˮ˵ܡ̫ˡ̫ˣ
ŭ󵨣༸Ҳû⣬ѵûеطǴǼͿ𣿡
˶˵ⲻͨİݷãϮ
žϵĿһӵ˵ϣᡱվͳȥһһߴµϿ챸
ߵ̵ĳǽһλҲһ״ΪʲôʹϮˣ֮浶ǹʿҵǰ棬Զܹŵһȷ硣
ôôΪʲôصͷԵĶҳԼĲ
µȻûܹشҲڿ˶ʢľݣɻ󣬼֮ǰЩ˲Ǻúõô˵ͱأ
侲Ժʮ岿ӣʶˡͰѶΪȫԭӦȫرİִŲͬڰܱߵĲӲʮټϰʮĳפҲʮ򣬵ЩܹͶսġ
⽭ڱܹͶսıԼж٣Լĸѯʡ
ˣĿǰӾųܹͶսٽܹɼᣬڽԱߵĸޱ˵
ʿǵĸʻöҸеһЩοɫȻϾʮʿȱħʦ֧Ԯ£ܹסͬĿʿʱķ
⽭ʵشľ飬ʹӵм̵ĳǽҲݳǳ֮ǰԮҹ۲ǰĺֱܿĿ񱩾ţĻܹһѾˣ漣ˣֻǳܹˣ
Ļһ㶼øٱԼ֪ʵϸ˿ԷԺ󣬶˱뷨
һʱ䶼Ҫ֣һ˵
ʲô
ҪĻǿزסһֿܣǻкأҽ͵
⽭޷򶫷ҵ˼
㿴ȻǿʢΪȵƺûҪǣЩӶıݿûʲôð취ҿĲǰƶŻ᲻ġ
⽭ǣľ飬峣ҲûʲôԣҪôѹİ취вǴӦһЩĻ˾Ͳˣ
ϸһ£ʿȫ䱸úӾ켯ᣬʱ׼֧Ԯսߡ˷ȫ֮ǰһʿƣù岿ӣΥն
⽭æȥˣڴµӵ¿Զ죬Ӧòġôءǻǵȵȿɣ
Ҳǵ⣬ЩսʿͬԼΪʲôҪоûսǰԱҲûս𣬺Ͱˡ
ɻɻ󣬵ʿǰվԼλϣͳǳЩ۵Сۡ
ںܶ˿ǲܷģճͲһгǰȥˣٳٶ۵սʿҲ֪Щ಻֮ǰ͸Ǵʳ֮ǰԼԵĶ͵أΪҲҲʲôսˣȻҲûɱ
ľٷ׷ôʮܣһٶسڴӪ֮С
Ϊʲôңȥ˭Ҿǲǳϵܵ˼˵ǸʳǲҪҪľͱ¡
彫ͷǺسˣЩڴ𰸵ʿΧǵĳٲͷ˵ǳ뵽ΪȡʳķĿóǽϵЩ֪Ǻǿ׳θںܴҲܶ࣬ǸǸʳ
ûʿ֮ˣۣԭǳ˵˼ѹǶ²͸ء
ǳʿǵһĶˣǵģǻҪʲô𣿰˵һûġ
ǣǡһΪѾˣôԵģԭǳ˻⣬ҪǸõģ̫мǳˡ

Ժһλʿһ֧ż䵽˳¥ϣʿæ͵˶ҵǰ
Ҳ𿪲ڼϵĲõһ׾ӵּдԸ顣
дġǶʳֻһΡǺǿ׳˺ܶ࣬ܶҪʳʳȥûʳ򣡡
ָǷݡԸ顱ʹ̾Ȼķ񣬼򵥣ֱӡô顣
ˣвǣε۹²ʮֵʳټǴЩʳٴҲˡһλ˵
һλȥǵεһ룬ѾϲˣŮǰѵı׼²ģôηأˣֶΣҪڻɣǾϲ⣬ɲ
⽭˵Ŀǰǲû㹻ıסǣпǻԺΪΪãսʿɱЩҪöˣǺһ¡
ºܶཫͷҲ֪һȫǵĺ˶Ը⿴ġ
˵ˣӢµսʿǾ壬ǲԸνڵ۹£ŮҲϣ⣬Բһٰ壬ΪܹսĻҲӦþ⣡
⣬Һ򽻵ľҲǵģЩһȻܲбܴӣ˵ʳҲȷ¡
ɣ˵ȥ̸̸ѡ𣿾ԶĿȥɣйݵһģҪݹĻҲٰ졣


ʮ ͨ
ѹ޴ѹʱǳеĶܵѹѾѹòഭˡ
ۡУһжǰαװԼεĻţΪʲôңΪʲôƫƫѡңôˣô뵽ҳأ
Ļ֪ԼЧҵĶڽӵָӹٶ´ԺʧȥƽʱӦе侲ڵĶЩĸоˡ
æο˲عģ鲻һ⡣ΪڹӦĸˣΪľߣҪô֪Щ£Щأ
ǰλĻţ֪˾Բ򵥣Ҫһжϳ˲صƫûеһӦõˣ˲žԲԼ¡
΢һģ˵ΪʲôأҪ֪λǳǰЩӲŵǳŶȥģ
ˣһԼû֮ص֣ҲλǳԴߵģʹżλıҽƺǰ
ûʲôϵѾþûϢˣҼճ֮ǵĻӦòٽ֪ԼõĿԵĻҲθʱֵ˷ˣܼأΪθ̫Щʳ㲻أ
ңǸĶԴɵĻҲҪģҺദľһˣڲ˵°еǴӦòõķɡ
̾һ˵ҲϣӰ̫̫ɣһСľͿ̫
æ˵֪˵˼Ƿ֪ԼƭܻһģӰ̫ˡǲѾ׼һЩĺۼǸ뿪ԺͱˣһЩԱҲ֪Ӧôѽ
ĻԺһЩٴν֪˴ҵţӦòỵҵ£ǵҲԼ㻹ȥһ£ͳһھ
Ƿּʳÿʹ˲ͬĹˣ޷ƲʳȷΪԷһǰЩ˵ͬĵطȥ¡
ʳ˶٣
شѾ˴Լʮ̻۵ģǵĻɣʣµѾԸͣˣڻҵĻС
ãܺãʣµʳܳ۶Ҫȫ١Ȼ˵
ǣʳֵһҰѵˣҿ͵񣬵ȷԺ١Щԥ
˵˱Ͼ˰֪һǶô֣ʱܳΪǵĴͲ̫̰ˣǮ׬ģǰȫһͰ˵İɣȫջ٣ҶҪ졣
˼صͷˣ˼ˣҲһʳΪ֤ݣʹλˣҲҲκβԾĵط
ӻ˵ˣϿȥɣϣܹ֮ǰЩ顣
ô˵ͷ߳ҡվһȷѾ뿪ԺеĳأûһǳĽʿ˽
λ׵ĽʿţλʿԼµĲӲԼıϣ޻˵š
սε벻ô򵥣ܸеЩҪǰ
˷ģսǴ˸ģλֵܶд˵ĺֻҪڲ˭붯˷ֺ
ļ򣬸̾ѾˣҲûĵʶˣԲŻλְ취ҪĶˣϣԼܹӹһٰ
λսĽʿֻǼᶨ˵˷ģߣһжû⡣
˵ͷʵϴνѵǸһôˣ
ᵽǸһսҲݣ˷ܵ˵ܳɹǸһǳǵָӣѵչֳ˳ʵǾͨ޷ʹĻǧҲɱһѪ·
ԼѾ޴۵õĶ̾ìܰϣܹһչ֣ϣԶ֣Ϊĳ־ʹҵɽˮĵز
˳ĬһǶˣҪ㣬ϵҲϣټǣ֪Ӧô𣿡
սһһԵؽӹпһ飬һֵʱɫб仯

ԣһ
Ϊʲô
֪̫ණˣȻãҿҪǵѹԼҲҵݡ⣬ǳ֪ߵĻҵľ»㣬ҲΪ˸ۡ
Ȼ㻹ҪһкܶҪֻҪסҲϵͿˣʲôʱһ֪ͨġ
Ҵҵȥ飬Բ뵽ԽԼĹҲԽ뿪硣
ͬʱҲûԤϵǽӵӰϢ֮ǰӵӥ۲ӳԱڸ˹ԴڳΧܼŽԱ
һ־ͱ˹ˣһӾϳʹ˹Ϊ׵ǧʿɳˣҪûЩ鱨ĥ侲ֱӾͳȥˡ
˹ҧýأĿһ̶û뿪λˣûκιľٶ֪ûпҲ˵ӦǳפԱԱȴʱ֣˵ݺܲ򵥡
ӰʧڽֵͷԺ󣬸˹ԱߵԱ˼䣬ͳ뿪ķ׷ȥǲǶţ¼ûйϵŹ
ľѾܸˣֵжѡһµĺߡǸ˹ӥ۲ӵͳôܸأľٶǸ߸˹λרңִһù
ܿ츥˹æˣλ򵼵Ĵ£֪ܿЩԱܺǣСдһŹְǳǷͳ졢ԶܹܡԶڲ
ɫˣæµһһǰԼ̵ĵ·ϣֻʣһûˣֻҪЩջˣе֤Ҳûˡ
ڰĸ˹ҲغеСջҲСǳӦ֪ЩطˣԶȥ˵ԴڲϼĴɣôãҾʱŹˣ


ʮ 
ҵѾþûôˣ˪ø˹Ҳеĺ⣬ڵѾڹȥĻ֮ˣһҲĴ
ʹҷĹ֮ʱҶûие̫ĺ⣬ȻǵˣΪ˸Եսĵˡ
Ҳλһʿʽһ̣ͬҲǧʿףѪծֻѪĹǰԡ
˹ȷǸ￤մȨλ𣿡
ҵ൱ƽ˹᲻֪ƽıŶôµĲΣԼЧɱǺεŨҡ
˹Сĵ˵ȻȥǸ˺ǲϣòҿԶ϶λڹؼʱ￤ʹǵĲӲòشʧ
ҵһãǳá
ӣߵľĵ˵ǳ㲻Ҫ
һ֣˵û£û¡ҺӦôȻǸǧжֲ˹ǣĿǰҲôģϾһҪΪҳ֤
˹ҲȥϿҲܵһŭ֮´͵ɱľȻڼ׷ʼա
ˣжϣǣľԶһˣԶԱݷõԱУϲĻһռ۹Ʋİ˹˵
ҳ˵˼ĻǣĹԱĿһ൱ˣɵӰҲ൱пǣ浽ĲȨʿеѹ˰ɡ
˹ЩЦˣ˵ôѹأд˸ҳ뼴ʹǶλ۹ةԴ˵ľٶҲҶ˵ʲôֻҪʵ֤ݣⷽǲᵣĵġ
˵ģʱʲô״һ㶥סġǣһ˵ĻһˣЩͨϰһ֧ǵģ̰ǲкøеģǻῴλŮʹǹõġ
Ӯ⣬۹ԱҲоʾã֮㣬ȹ̵۹ĸҲǺкôġ
˹ͷ˵ǶԵ۹ȶǶԴ˵Ҫ壬ô᲻ȥģΪӦЩͷߣߵֺȱ˵㡣
ԭڹЩЩ¼ǵмǿˣӦ쳣ҪץԱĻǵʵǵ˵㡣
㲻õģһΪѽԶĹٷֲܵãѾ֪ͨҵӰӲǰˣǵԺƻϽɱ֮ս񡣡
˹ϲ˵˵ӰӲӾҪĻûˣȫû⡣һȥɣ˺;С㲻ȥһҪճ֮ˡ

ΪöĿһ㣬ҵָʹĴڰǰ
ҿųʿһǰ³ç嶯ëɵתһͣüͷԽԽ
Ȼ˰ڳĸڶҵл൱ɵģҲٱ岻ǰЩʱƴճں֮ڡ
ȻڰıѾһַֽʩҲȫλˣķѾǿˣǲܿ϶Լܵס
ޱȵǿ屾ˣټõ֯ϸļɣôս൱µġ
ôѵ֪Լͣһ죬սĿԾҲΪ㹻ġҺԼеݡ
תͷԼĸ˵ȥߴλԶæĻͰѺ
ǣתȥˣҲϣпսΪĳ˵ĳٵرⳡսܰԼҲΣվصʱ
ûãٻˣ͸档ȻͷǺĶûΪʱܵҵĳޣڶҿһӵϵŷҪȻ·ϵú࣬Ͼˡ
һ˵˵㣬͵ˣ´òҪٵˣҲұ֤Ҳġ
ͶȻնģڼеĵλȻܴô˵һ֮ҲֻΨΨŵŵ
Żһ㣬˵ǸͷľӦúйӴģҪ۹ӦʳҪˣ˵ʲôˣ
ɫһ󲻽˵ʳ԰ǰЩʮʳ͸ǰ岻ӦóݶȱⰡ
ҳ˵Ҳ˼ƺô룬ǵʳȷأ
˵ˣôأ۹Ͳôʳҡ
Ҵ˶Ļ˵Ҫ֪Ů¾ԲٴһһЩʳ𣿼˵Ŀ̫׵ĻǾʹӦɡ
ǣˡ
ҿ飬ָߵսʿ˵ѵΪݾҪЩ۹ʿѪЩѵһ㶼᲻˵Ǻεȱ𣿡
һ֪ûת徵أһʹװһȻģ˵ôأģһ߾󣬱ⳡѡ
˵Ҿ֪ԴΪصģҲȱ̫ʳȥǽ֮зʲô£Ҫ۹ٸ١
ȵʵȥѯ壬һȥ
û˵µĸȴشôأûҲһܵñ֤İȫġ
ûüлĻ˰أٵǾ䡰ǾɳʮλʿİȫϣãҪŭ塣һӴϣ
ڳǽϵʿϢԺһɣʱűˣ׳ŵʮλı³ȥ
εĶڶ̶̼ɵ·;һֱڵһ飬޷֪ԼһֱƭĻԼܵĶԴ⼸ɾޱ̧ͷЩҰˡ
ιǲǶѽҺܸ˰ǵͳ˧ӦǵҪ𣿡Ļ˶Ĺǣжܿжϳûе⡣
ûеô⣬϶֪Լ˽˴󲿷ԭǵʳ޴˾ԲԼķŭġԼǴӦʳˣǵ۹ǮԼȫԴһ㣬彻ҲǺѵѽ


ʮ ܺū
ôԤϵһ֪أɵҲõһӣֻ֪ǰλܹʳΪʲôҪͲˡ
ԭԴλԼһʳĶȻ̫һμ˶ľԣʼ϶λǳûг
ֱˬһǳģһ̸ϣͰҵ˼Ŷ˶ʳҪ
ʲô廹ҪʮʳƷҪࣿⲻ˼ɣѵΪЩ˵׾پṩ𣿡ŵؽ
λȻûƽʱᶨ˵ڵ˿ҲСθںܴ󣬽＾ʳҲ̫࣬ҪԱĻȷҪôʳ
£ǿʮ֣ҼǵǰһֻʮʳлˣҿɲŶ̶һǵ˿ܹӶ٣ҲһǵθڻȻ󣡡ڶѾûжηĸоˡ
Ȼ˵ԼʨӴ󿪿ڶе㲻˼ҪʾĿֻҪӦٸʳͺˡ
ꡭЩͬҪʳʮ֡ʮǾԿԳԵµġȻ֪ѡʲôõԴǡ
ڲԹɫĶȻѷеĲᶨ̸ܿռ˾Եơ
ϧֵǣжα¶ԼͬȴһֱɿڣѾҲûȡʲôʵԵĽչ֪ԼֻҪٽһԷͿƫƫ߳һ
ԴѾ൱ˣⱾͲʺϵĹԽԽö˵еǼţΪΪʳҶģλһĴǲΥġ
ƣΪһĽ֣Ҳֻĵ˴Ӫдһҹɲұ֤Щбļһ᲻Ȼı⡣
ͷɥңһһʮظңҶڷһ൱⣬ľһ̩޷ܵҺһʱ֮Բܵôʳ״Ӧġ
ҸͶ̸ʱʵҪʱԸеˣλڰ챻˵ͦҵġ
뿪󣬼ʮӰҵߣ˹Ҳʱ֣վҵǰ˵ˣӰӲӣǵļƻԿʼִˣѾΧĲãֻҪصԶаհһ
ҵͷ˵ˣͿжˣֻҪһ첻Э飬ûлԶϣǸϿȥֻЩѰɡ
ŨصҹɫŸ˹ǵмӰӲӵĳԱǺܿʧҵ֮УȴȻûתͷ˼
ؿҵıҵĶ˵ǳЩʲôѵԸ˹ǻе㲻𣿡
תž˵ǻҪҵѵӦҵӰڲ֪ѾﵽʥʿļôʥʿĸһĻʹһ֧Ҳصġ
㡭ڵľԽԽʹúӦˣԽԽԼһͨˣһŲСŮˡ
ǳ̾ԽԽǿӰǣҲŷԭҲô仯Ҳ㲻֪ڵӵԼܹһеһǲ֪һδܹԼԸܹðҺҰԶҸ𣿡
ʵǳĵ˵ҵǳ㿴𣿼Ȼǳһҫ۵ǿţµźڸסĹâأһùâ磬İԶĻ֮С
ٴν˽еľܰζǱ֬ҪϸỬļľҵųΪԶļҰɣΪ䱦ɡ
Һ;ˮУ֮Ƿļȴûۡ
˿ûеӰӲڸ˹ĴºؽǣȻѾ˹سŵʱˣӦ£ȺǻǴӿ֪ؽС
˹ͷٴȷһ·ͼȻӰӲӳżλҪԱĸۡǰ
ıЩٹΣѾǿˣǶڵȴŴӰϢڿֵܳҲܲ
ǣЩۡľǿˣ˴⣬ľȮҹ˳Ǳͨ˵һ򵥵顣
ǵסӰӲӵĲһжٴﵽʥʿĸأЩҲΪһĹŻǾȮΪӰӲӶû̫õЧ
ûãһװ˳ĶλӰӲӵĳԱܿԼջڸ˹ǳеһܾݵ㡣
ڶϸӵİԺ󣬸˹ڵ˰ȫĵص㣬һҲ˸еҡ
ʼʱ˹Цˣ¹ȻӴģǾǸ˹жĿꡣ
֪һۡܵӦ˵ԷһзʩԱ֤˰ȫΪĵģڵ·Ƿ˼ʹ˺ܵҲò̫ı
ȻҪץЩ˲ȫΪǱȽץӰӲ˵ЩͨûʲôвǿԽٳָеκһλ
˹ȴ֪ԱȻʧٻԶʲôӰ죬ĿǰΪֹ뾪λԶЩп֪Щʲôĸ߼˳Ϊ˸˹Ŀꡣ
һ˫˫δ۾ŬӦźȻǿĹߣڿһģӰǰЩ˯бץȫ֪ʲôµ鷢ǵϡ
ȫסǾһֻŴͣʾĵĿֻš
˹˿ǣ󷽵˵Щǣϣܹ֪ĸңĻҿԱ֤ǵİȫѰ·˭ԸǺģͷʾ⡣
ЩǷ׷׵ͷ˹ʾ⿴ѺǵλӰӲӽϵ
ӵжʱһЩ˵ôܹأŸ˹ȥǵвˣȫӦġ
ЩļһܿͳʿôܺӰӲӿ⣬ڵĸ˹ҲǸ߳ϴһء
λͼĺūܿͱ˹̤˽£Ѫ֮еǣ˹û˿˽ϵĹһ⼸˺ܿʧȥ˰˻֮С
˶˹Ѫ羪ˣǳǴûйƵľЩ֪ˣǰλ˵ĻЦԼʶȤĻܿܳΪһڱ˽°ĿǾֵؿǰˣȴ⡣


ʮ 
һλΰ˵ôһ仰ԴҪ񴺷ůԴҪ϶п顣ڸ˹һ仰ľ衣
ʱƿӥ֧Ĳʹø˹ӦڵĺڰôõĶѾһַԼе˾¶Լ֪һС
ū֮иʽ˶УмرǿӲһģģ˹ȫûдϴȱڵ˼ǣЩ˳Ϊӥ۲е
Щ˵Ĺһ类ɷ飬һҽ˷ʱֻܺڵΪʲôǴӶ
Щ˵ģ˹΢ЦԶԣȴûһסֵ˼֮۵ûʹȥʱ򣬱ضһˮѹ
ֲĺūǺεȿֻţÿһ˵϶ˣÿһҽж˲ķȣܿΪܲסѹˡ
˹˵ˣǡҺĻϿˣЩ˿ҪˣҪ˶ȥˡ
ʣЩˣžһ¹ڵأҲ˲˽ǰ˭ˣҲ˲ҪԼʲôˣΨһԸǸϿ뿪
ҪɱǣҪǸʲôǶǳ⣬뿪ɡūòԼ˼
֮ѶЧʮֺˣЩͬЧȫΪһ̯ʱ򣬾Ѿû˸˵ٻˣ֪޲ԣ޲ѶԱѣǾͰԼ֪ÿһϸڶ¶
үЩŮ˹죬С֮Щ˹ϵССèʲôʱ鶼˵˳
ϧǣ˹ûеõԼҪĶòĹĵλõϢûбЩū֪ӦǾֵһЩȴȥɵġ
ּܴϿǵ˵ȷڹȥʱ˺йܵĽӴҹ̸ҲһЩΪ֪飬Щ˵ʳֱӵĹϵ
˹֪ûȷе֤ݣʱܹҳһڶĹϵŮҲ̫ĻȻﲻҵҪ
ҹʣµĺūֱ˻ȥҪǶзµľ綾ʱǣЩһܹΪԼֻһجΣ֪ԼҪסĻͱ縺һЩʹ
һֺūȻ˼ˣǵȥ̫˵ע⣬˭Լūʧ֮ڵģΪū˽Ҳǳе飬ǣܶù顣
ͶսûͣЪ˼⼸ӸūϢ˹˽ˣļǵظϵҵǰ
ˣҵĳ飬е鱨ìͷָԶͷʹ޷ҳȷе֤ݣڴʱ򣬱ѾȨ·ŵԶڲڱҪʱһϵƵһɶġ
ʵʳԱӦǶָɵģܴܲأ
˹̾˿˵ҲϸһŷʳĶ鳬ʮǸ˶ٻңܶԱԶˣֻʱټģõԺǲɢˣ޴֣
¶Цݣ˵ǵĶҲһѽ̶ʱȻܹһָĶڲֽ֪ţȴץסβ͡
޷𣿰һ裬ҾͲܹһֱԼĺβͣʮֵʳȥˣôһĿ϶ڶʱڳ֣ǵ㡣
˹˷ܵ˵Ǵа취֪ӦôˣԻʳε˴λӦǺܺõѡֻҪסһܹҵ֤
æԺ͹ԱӴһ£ջʳɽҵĻԱһϺȻʳ
صŸ˹Ķ˵ǲҪ̫֤ݣ֤ҲǿİǸһֵˡ
˹򣬴ӿҵʲôˡ
˺ھӪк̸еĶôҲףһ޶۵ôһӱôǾȻû֪ͨԼ£԰̽ԵĹ
Ȼ˫ʧ΢΢ﴫĴѹԸ忪սĶҰѡܡϣԵ۹룬ԲҵλңǾֻܼӿ̸еĽˡ
գʹӦ˶ʮʳҪ󣬵뵽ʽսɵ۹֧Ժֺһ㡣
ԺȴЩܲˣλȥǳֱȻͣһܣȴгŵʳĻճ֮ǵʮҲ
죬ֻʱ䣡ҪＯʮʳҪʮʱ䣬ƣֻӲͷƤӦ
Ϊ˵ʳѾ󳬳˵۹ķΧΪ˱˺֮꣬ҽ˽˵ĹϵԸϣҲӦһ
ϣ±ν׵ܣܰԼǰʳľĿ͸¶֪
ڡǡһҹԺںͶЭ飬ڶ뿪ûãͳҵǰ
ǳϵܣ񰡣ĿԵõڶʳǿعˣܿ϶λСӲѾ൱ˣĿǰǵжȴĵˡ
æȰôأֻӣҰͣ㻹Ż𣿡
Цˣɲ֪Ϊʲôǰ֪ҸǴĵڶջ񱾾Ӧõġ
ȻûдռʲôˣʱѾ̤ʵˣ֤һ飬Ǿ廹ǵ۹붼ûʶжֽš
ԶԶһۻˣֻԼü˵˰ˣû뵽ջǻӦǵʳ˵ʲôʧأռ˵ĻҶҵŮֶ֮ⷢأﻹǶҵ°
ΨһеͷʹĻڣҲ˴㣺ĿǰԶʮֵݣжʮǾƷԲܶٽ֮ӦÿԵֵʮ֣еĻԼвǻʮֶûгǸһӦûûִǸƻ
ĻԼܰʮʳһϸߵļ۸׳֣ԸܱԺ˵ʮʳһ𣿡뵽ЦˣΧʿЩĪ


ʮ 
ٴκԼĻһڵĶеرڣͬĵطͬˣȴһֲһĸо
˵Ǻǣ֮ȻЩľսҲȫջ񰡣Ǻ񻹿Զ׬һˡ
ͷһ𣬲ɵʵ֪⻰ʲô˼ѵװôҸ𣿡
Цҡҡ˵Ȼָ˵ѻʮʳˣһȻɵˡ
ǲҿ϶˼̽˵ʳйذɣӦò׼ʮʳ½ɣ
΢Цŵͷȴ˱㣬ƲסԼŶµ
ôأ˾ԲʳǼùģʹҪҲͨµҵֻۣŲ˰ѱѽ˾Բܰʳŵ
ҡͷ˵Ȼ˼ܹ⣬Ǻܱյİ취һʼһַٻġͬˣҲԽһͨΪӦðһյʱˡ
˵ڵʲôܾͬΧһ˫˫۾ڶǣֻҪиѱؽͷ
ķθ֮ԣЩмһˣ˵ϵܣ˵Ľ֮У˽⵽ǵΪ֪Ҹҿ϶ĵǳ鱨ָһһʵûбҪൣġ
ǿʹҲӦ󵨣Ϊ͸һΣע⵽ĻǾص֤ݡ
û̫Ļطγһᡣ岻ʳ˳ʳĻڴůʱжǲ֤ݶɢѵõĽ𣿡
Ұʳ㴦Ļܹ֤ܹ֪ʧǷջǳôʳǼ򵥵顣
˵Щʲô˵֪ڵʲôλɱȨǳ𣿵ȷûѡһ󣬾Ҳĳ֣ҿԱ֤λ²Զ򣬸ճ֮ǣǶġ
ԼͶλˣ֪Լļֲܸı⣬ʱʶԼѡףͬһ߳٣ᰡǳλ֮رġ
ûж˵óĬļ֣˼ԸıԼ뷨ΪȫΪλǳھµԭ
֪㻹ǲִɣܿҾͻȡʳģֻʱ䣬ʱ겻Ļ˭Źңұѡ񡣡
¶˾ģȻת뿪һһ˵֪ѵĿʼҲΥģʮʳʱԽϣԶߡ
߳ŵʱ򣬶ɫһ䣬һӾͳɱԺͲҪ˽ԼܶܵĻˣ֪ǻһıʿʱˡ
ǿʼæµˣＯᣬʮʳѻһСɽеʮʳػС
ڿ˵£Զĸȫ㡢ǼǵһЩйڵʳѾ
ڶһʱҵӰӲһӸı͵磬Զһɨڷ籩
ĶԹȻΪҵĵһĿ꣬ʶΣѡ뿪ûԤϵͶ˷ǳܵļӡ
뿪ûã˹λӰӲӳԱǰ
Ȼλ¹ĽԸ˹縺ҵ˽⣬˹ֵʱܿлָˣûнκεֻֿڱǰ̾һ
ǹȻˣԭеһл޷ӱܣǳʵ̫ɫˣķڷ
֪ԼʱûѡЩӷλǳȻѾֿú壬ڵĲΪҲˡ
վҵǰгΣͷҪ֪һУ
ǳ֪ڵĴҲҵУ̫ΪҷµĴʧȥ˵һҲֲЩʲôסȫѾķڷˣΪһλʧߣҲӦһλʧߵľ򡣡
ҵ˵ͷû˵ʲôֻʾ˵ȥ
ûһήңͦ˵ԤϲĻĿǰ״ȫȦףȻİڲ֮£ǵõĿĻɰɣ
ұͳԶʱ֪⣬ֻǵʱ̲ҪǰѸණ¶ҿˡҵ˵
һ㶣Ȼˣ˵Ȼҽ⿪˵ɻɣݵĺܴһֵȷ˶عԱֶֽͨŵĻִǩ֣Ȼر룬ͰѴС
Ŀģ
Ϊ˽ңĽңǮΪ˽˵ݼ⣬ܴһֶ¸󳼣ڴﵽٷƵĿģЩԱĺôҾͲö֪ˡ
֤ݣ
ʳʳмʮԵ۹вصģƷֺͶȫͬ˵ռвƲ֤ע⵽һ˰ɡ
⣬ҲҲһ֤𣬳⣬ǵԱǣȻƶӦԷһҶָƣֻҪҳǺܿͻϵġ

̹ʣҼֱʼǲǸϼ޻ˣĻشȷҵ⣬ҿʼΪͷʹˡ
˹յҵĶǰ˵ĻǿʵʩץжˣЩʳҲصľˣǴԱ֤ʵеʱˡ
ҵŸ˹˵˹һ֣ӴµĹԱȡץжɱۣ
󻹲һ䣺ܼӶټ´֮ǰֱӽӴ
˹Ȼ첽߳кԼ³ԤĿڵλǰ
ڸū£˹ʿûлѶ󹤷Լ񣬰һλλ֮ǰ⣬ŷǮĸ߹׽ù鰸
İ£ЩԱֻҵͷǰ֪һжˣ̶̼춫ǵĴ˹ϵľӪΪ˴סһŴ
еһ֤ʣһ˼˸˹˵˼䡣
˹ùЩϣת뿪ʱ򣬶˾ͽ


ʮ 
뿪󲻾ãҲӵ鱨û̫⣬λĻзɳ˵һɱӣ˽Լ뿪ģֻ˲ܹܡ
յĽȴʹΪȣԼµĵһսȻ޹սԺüͷ
ܹȷûнκηͱˣҺܿʧĹ۲췶Χأȷһ㡣
սͷ˵ҿģʹ뷴ҲͽͣȻֻˣÿһǸ֣Ҳҹֽӽĸ֣Ϊûеǡ
սʵܹΪµĵһŽӵеʵȻǿʹڸֱĶλҲܹһսʤ˵ģôԷʵֵˡ
ʵǺǿ֪ǿʲô̶أ
սĬһᣬ̧ͷ˵ô˵ɣȥɱĲϢң˵ĽʿºѻˡҵʱҪǿֵĻҲ
ʲôʱԶڳֲεĸأȻλħʦ϶εҲевأѵѵǸ˵Ĳ𣿡
뵽һҪַӣȥµܣҵжϾԲģλǳ⣬һǵģҪȻˣҪȻôôõ֤
ҰοݺٳĶһӦе򾲣šһֻһͷ´һϵ
սԼЧˣ˵ˣҪôʧܴģ֮˵ĹְҲ˶ҡ
̾˿˵Ҳγµһȫ̼ƻˣ˲䵽˭˵һĸ֮
ƫƫؼʱ̣ҾԲ֮ǰֿº֣ΪǱ̵ʱһҵ˼𣿡
ţˣ֪ӦģѾ˰ƺĿԺܴ󰡡ս˵
ߵǰļ˵ȥɣ㻹ҵߣҪ㣡ɳǵߣǳеһзر
Ȼû̫ˣȨʧȥѵᣬܹڽӵսıԺ󣬶ȻһУսԼڻ»ܹӣȴûĻˡ
Ȼû뵽˷ӰӲӵ٣ƿŴ֡
Աҹ֪ӰӲԳиλԱжҰϢ˳û뵽һҹ֮еѶеĻʱûˡ
ԱɹصһѴ𣬵ǲʮϣ˶ͷŭոսӵճ֮һ飬׼ȥ򶫷ʦأǡǡʱôܲɫأ
ҵɱǣ׼жϴˢܵĳ裬öͷŮҳ֮ʱҵӰӲһˡ
ûԳ֣Ǵǳɸ˹İλӰӲӳԱѾܶˣοһ˰λӰӲӳԱسиʱ֧Ԯأ
ŮƣפǵĴӺѼӶĺˣȻűǰȫΣڱҪʱҲɶֱָӣЧҵǵ۹ǲΥġ
Ļʣ¶ֱӺ˽˻ˣ赲˹ͰλﵽħʦˮƽӰ
ܿ죬Ҿ֪˴𰸣峿һˣƽʱǵĴǳ⣬˻֮УǷ׷ϴѰҴ𰸡
ȻļսҪ֣ͬڳʿǵĻңĹլзļսûд档
ڵõڶԱʧٵϢԺͿʼ׼ˣΪ˱ȫٻţֱӺ˽˻ڸۡزһصĶѨѨеĶϣ
ӰӲڳΧûκεֿ˹ƿ˴ţֱ߽ܼͥļŵһγ֣ԭԷյսԡ
ǣ̶ֳȵĹܹʲôЧأĸ˹Ѿﵽ˻ʼʿ߶εˮ׼ʥʿҲһ֮ңӰˣͨļʸ˼ǵǰٶⲢûʲôô
ռݸߴĹһҲ֪ʡ֪Լͽ͵ģһһε칭ҡ
ֻǶΪ׼ĿθˣˣսûڶߣŶǿʮ˵ס˸˹ߡ
ûж˾һʵ϶¶֣ս⣬ÿ˺Ӱ֮䶼һξ޴Ĳ࣬Ĳڽֹзǳԡ
սڳЩ˵ǺԶƣһӴһһδǵг֣Щħ˫޵ļһԼ´ö᧿Σϵ˿òӡ
Լ޷˦λˣսæ͵ŸߴĹִһţٴΰڿ˼ƣǰѼ׼ԼĿꡣ
һõĹâڿУĹ켣ŵȥЩľȻħ
Ա֮ȻƵѵЩӰӲսܿѡԼİȫӰӲӳħϴ
ӰӲӵľӢûΪͻȻңΪǱΪսڵģʹΣյҲκзӦ
λӰӲħһɲǣȻվţȫҲɢǿһ۹â;޴ԺսǺȻָ˹˿ʱں˵ڻѾӽͨͥԺˡ
ǾȻܹҵħʸ°ȻֻжǸһϣȥˣȻռţսȴͷ
룬ϵĶһҲ߶ħʦʵʱչţĽ͵³˰ɫĻ棬һһ𽣡
սΪһǰĸ˹ʹóȫ֪ڶҪͷųǸһΪ˱һϣΪ㹻ʱ䡣
ӰӲӵȻõϵԶûо⣬ҲûоصŮ֮ȶԻûдﵽֵĳ̶ȣԸ߶ħʦȫǷǳġ
սӰħĵûȫָʱͻǵķֱв˹
ã˹ҵĵҲʵӰȻûеסսȴˡһ𽣡Ĵ󲿷ǧһ֮ʸ˹еĽ
ֻһ죬˹еĽΪأһƳͷƮ䣬ѵĸ˹ɵԼţӰѸٷӦûиսڶιĻᡣ


ʮ 
˹ĽŲͣЩؿӰӲΧеսλﵽʥʿӰһλ߽ħʦ˵в
ǱΧĶȴûһ˿µ˼Ϸһ˿ЦݣؿڻѪӿĸ˹е˼顣
ѵʵܹôӰ𣿻ΪΧЩܹ㹻֧أ԰Ӹղŵʵ˰Щʲôأ˹Դɿת
һŵζ˸˹˼ά࣬ӰǶζ޷Ӧعͷȥʱڷ˶
ǰľ󣬸˹͵غ˺üҪӰжҪصսĹΧ֮ˣûֶ
ڶŲӶˣǲûм߷ǿʼˣЩ֪ǰĹûԵģֻɱ¾ˡ
һӴļһŴͣ³ϢζһſĸʾɱصĲ˱ѹΪӰӲҲеܵвǰĶ־Ȼ
𡭡ѪļһﳯŸ˹һ߲Ѫʱ˵ϣ͵ʱ򱻴ʹͷ鼫ûȸ˹ףȥ
ΪʲôԸ˹ΪĿȻΪָܹ˹֮ףⲻֻи˹ϲʳϢ
һֱǿζɼģʹһͷͼĵҲܹľսڳֵͷȻѾ˵ļ
˹Σ޴ڵһʱѡλԭסսӰòù˹ȻֶԸٶı
޴ڱǰγһŹȻǿķ޷ǵû⵽˺ҵʹԡ
ֻһβһڣһ磬λʵȺӰеϣҲǿֲĹ˦ǲĻĹ˽ˡ
ж赲ԺٴγŸ˹ȥͬʱеҲУҲ׼һ¿ζҪտζˡ
£Ӱǹ˲ÿսˣλӰӸͬʱһ޴˲ۣű巢ȥ
ʿҲֱķâҲеԼвǰԭ׼ǰ׳ȥ
ֲͬԵ໥ײһ˾ҵıըһâ䣬ƤıҲɨˣ˾͸Ӳ˵ˣѾˣһƬжսȻʧ
˹һԣԮźţаλӰڱǰ棬Ǹ˾ְڶ½Чѹƣֻбڶ˵Χºη壬ʱʱ׸ֱвӰİȫ
ұվڳĸߴȻһ񻨳ڿУҶԱߵľ˵˹Ȼټ֧ԮӣѵŰλӰһûжٲӱĳòôµʵôǿ𣿡
˵˷˰ɣҵԼֵ˰ɣǾȥɡ
ûȥϵαװһһħӡ֮ð˳ӵԶͨħʦĳҺ;һ񻨳ֵķȥ
ҵ൱ãûзɶþ͸еϢҿٽӽһϢѾǿˣһûжսҽ͸߶ȣڿˡ
սյʱܺãҲܿ죬ܹҵӰڳ˵ƺǺܺãƫƫλڳдŮʹ
û˵ʲôͨľͳŶ˹ȥսڼԺҲеǵĴڣķӦ죬ûȫ׼ã͵ǰ
սȥѽѷ֣ҶԾ˽⣬˰һҲĶ֣ھԸʿҲǲģεѹס˶Էȫ˴ϢĻᡣ
˶λؿλȫںɫУĿĵˣûһֿͷȴʼˡ
˭ǸĶ£һҪӡֵ˵
ҹߵúһһ˿εѹöΪĥκ鶼ʹࡣ
Ըɣ㿴˭ɣ
ʱ֪Լĵ鷢ˣ˵ʱ޷Լ˸С
㡭㡭ͿôܷŹأ鶼㰲ŵģĿĽǽ𣿹û뵽ǳ˿أ޺
սϵĶûһ㺬ɵѹû˼飬ֻܽ߾ȫסǰλŮˣĻӦ÷ֿˣΪᰡǳ־ʹǿ漣
ҵ˵ˣϷˣȻҲ֪ôܹǴѾûκˣ֪Ӧô˰ɣ
ؿң˵֪Լ޷ˣǸһһ˳ģҶ㣬ɻҪ
Ц˵ҵҪʲô֪ʲôȤĶˣҵʶһ£㻹Ǻú˯һɡ
ָһһһӻ˶λȻܺᲢأҲȫƣԹԵˡ
Ҫ̫ãҺúչλҪȥ˹ʲôȤĶڳе㡣Щһ̵ˡ
ԽǵĳǽҵĻоͲˣСٴγ֣Ӻʲô⡣
ôˣҲǽ㲻Ҫ¶㿴Щ˶ָָ㣬ѵͲסį𣿡ָȺ˵ʵָָܶĿͨĿзˣСǿġ
üͷ˵ԣҸӦϢǳɱһ֡԰岻Ӧóﰡ
һͣסˣץסʵ㲻ɣҲ
û˵ʲôҡҵӿٶǰȥҲ֪ࡣ
ܿ죬Ҿ˽⵽ڿЦڽһЩʱԺҲܵϤİϢϢ޼֪Ҽκһ
ҽԺǹϢһǿǰСȻͣæϹȥţӰҵǰ
һﳤȻѿݷһͬǿͬµһúõĳŰµǲԫϱڡ
ȴ޷йԼŭΪڸ˹ָ£ʮλӰۻҵϣȫжӲҲս˲٣۾ѪѪģȫûӦеʡ
ҲȥˣҪˡ


ʮ һŭ
ǿʣǵǷ׷׶վЩѾ̿ޱˣӴĹ˾޴ѹ
ʿѸжԭسеת˷ԶԶ׼еǵʿһز
ʿѳΧ˸ˮйͨЧֹ˺ϰգֻʵͬ⣬ʮλﵲ˳ΧҪŴŮơ
ŵ±˷ŭǿʹӰӲɢ˿ֻʣͷվڳա
ƾҵѷеĵ֮ɫȻԼЧе⣬ҡˣʱ򣬵µͷȻѹˡ
һﲻ֪ΪʲôԭȻһţе֮һף״δǰսгֹǾ޴ƲѿǼ˱ȫǿ
̫ˣ뵱ȻΪֻҪԼ֣ʲôԼʹûܱܿϵס
ɫ׺Χʹâˣ³ͻȻǿܹͨģɫͲɫһıըȴûиʲô˺
Ȼ޴󣬵ѵӲʱ䱣̬ҲʹŨصĺͨ幥ҵǰʧȥӣǾͲȻŭˡ
ӰӲӸϿæһǿħ磬ٻǰǣҿɲ뱻꼰㣬ŭĻˡ
еŴͿſз飬Ȼûһ߶ΪǵĽŶˡ
Щֻͨע⵽˿ǸµĹһԶʹóʤġûмһ̬С졢ʮɫĹŵȥһ޴ĺֱġ
ã˳⣬û̫ܵĲҲʼ۳˵ˣǿɲΪе˻Ļᡣǲû̫жĿ˰Щ˲ˡ
еҿʼʹ˿еǸһˣΪڱݰѵһδסһħҪѾƺڷйˣɲһŬ֧磬ֹ޴йҲῴҶͷһһεĺˮҪɱ˵Ŀ⡣
Ǻڰ֪ԼͲ͵ˣֵȼҵΧУҲ˶ʱ䣬ڱǽ֪˵ҾĿ飬ȴһܻҪ۰
ķ񹥻һʱ䣬ֱħڵĸʩȫΪƽأע⵽վƽϵңĹ
ƣһƨ˵ϣڴڵشָǰһʮɷԲ˵
Ȼǽ͸߶ҴкӻΪԼй֮
Һò׻µ㿴㶼ЩʲôбҪŪ춯ˣ㲻֪ⶼǮ𣿡
ǵǴԴĦҵ壬ҽǺǡҲģֻǸһ̫ˣҪֵ֪͵ȼļһȻҶôܲˣûеǺǣ΢ȣһ㿴治Ǿûܵ𣿡
ұǺ㻹˼˵Ҫҽ߾ȫħ磬ʬҰˣλҪǧˡȻߡ
˼Ť壬Ҫû뵽һ˳ϸȻ֣
ҺԼͬ˵ܻţ
ƺΪ˻شҵĻǸȫòӵ˻ӽڵġð̵צӣûежһµȥò䵽׵
ܵǿҵĹȻһĹͷҾȰվڶ˵
ˣɱĲ壬֮ǾԲɱġһȻıܣȴ˳ΪһҪ
ʲô
ûʶԶܳΪ壬ļһﲻûʶ˼άûУƾмʣԲһСħ޷ɡɱ¾Ļһӵпʬ⡣С͵
Ϊʲôϻֶأôأ
Сһ˵ֲóϵԲģҪô÷ǳֶηҪôĳλʿʿԺĳԭû׷ʿȥ屻ǿ£ȴȥˣֻʣսıܡ
øӰҲ˽ˣһѾˣҲٳ֡ûʶʹǿҲܶӵԵκвȻѪҺôڵ°ɡ
䣬ָ˲ҳŵһָ֮еȶ濪ʼҵҡǸʼܿͱˡ
ԺҹȻĹ㳡֮ϣϳλ֮սӢʱ˸ղŵ澰ȫĴסˡ
һ˸߹һˣ΢Цʾ⣬ͬʱȴήҲ񶫷˳ʱҶʲô˼
˵̩ǣսձǵļ԰Ϯ̩սսϴǲϣƽ𣿡
ҵħԽԽԶЩǶԼƽҪƽ
ǣ˵ĴٴγǵǰΪʲôأֻΪܵƭƶҪʳ֮еĳЩȴΪ˽˵棬˿˴ԭ͸˵ʳƻŮƶġʳƷƽļƻ˴ѹٴвҵƲȫΪ𣿡
£˹һڽͷӶ۷׷ףӶı鲻ѿλԶ˵ľ֮Щϵ
ɣһ˵һʮٸǧǧ̣˭ܷŹȥ
ҺЧתͷ򸥿˹ʵʲôʱ򵽣Ҿ͵ˡ
˹˵ˣģ鱨ҵĴԺͻᵽȫٸĻʱھܺʹ˼ˡ
ܺãʱҾöҴλʹ¶ˣشĹʧ˭άˡҶԸ˹˵
˵䣬һλɫؼ˹ҵӰȻҵߣסŸ˹غ
˹ͷһϳԼ£֪ˣӥ۳ԱԲ˴֣˹ĿͶҡ


ʮһ 
˹ںԼĲҧһԺ󣬹˲ŴҲ˲һЩҪĲɣֱߵҵߣֻҲ˵ˣἱ
ҴӸ˹ŵ̬ͿԷ鱨һ൱ҪҴнӹǷݶԵɨۣһӱˡ
ܵˣұ뾡顣а¶˾ģ֪ڶҲֵ½ǰλһ𶫷ĲģһλһһҪ۹ͨӵĳ򣬵һиҪҪȥ죬Ҳ͹ܲôˡ
ŮѲʹԼ۹ʹӵ⴦κεطԱȨʹȨĻͱӵ޿ɱ粵֤ݡ
Ѿеʳõֻ֤ҪһʳĲؾ֪ʲôֽţһõ֤ҪʮµĻЩ֤Ѿ㹻ˣҪĻ»ȱ˵ʲô
ҵ΢΢ЦһԺҾͿʼ֤ˣҪö׿˵С
ǰɳĮ֮̽ǰҲ߱һˣҵһɽɵȻңǲʹõģҪһǵĻ˴ŵġ
ұˣ۾ʼ͡ĽˣһĥӲݣӵʶͬʹ֡а񡱵ˣһҵĸϸ
˫۵ʱҵЩһˣ׾ٵذѶ˷һȻǻûȫͳĿ˵η֮ġ
ǿֹͣ壬ŭؿңһﵹ֪ͦҵģִ۵С۵ʺϷħˡ
ȻΪħˣҪ֪ʹõĿɲʹõ֡ħڡİ£׵ؿס˶
ҵɿˣĿ֮ʱ˸Ӳ˼顣
ǰ˼žһڵϣҵ˵ңңɶ̰پҡ
˵ϮȫɵģҰ͸ǵʮʳ˿һ룬ҪǱɽĽҡ˴ĻǶҪ㡭㡭ҲǡЦţȻ֪Լʲôȴûа취Լ塣
ŵ̬˷ǳ˳۲˵ҪܶЩ˲ʵΣǲ˴ͣڰ֮ǰǳֵطԼԼˡѿΪ˶ɥ԰Ʋܸ֮һʱǿʼطŭˡ
ЩħĲ£ǰ˫ּ¶İ߰Ӽ
ǰ֪һҪжǮҵ˽һٶʮң֪ΪʲôŮʧٵİôЩɰŮڶһЩ³ļƷܹΪһҡ

ڣµǿλĿڸղ˵Щеܺ߸Ⱥ鼤ܣʹޣһÿ
ɱɱ
ҿŮ޲ļһµɣǳΪֹ
ҵĶӰ֪Ǳԩģԭ˲¹ͷļһ˱˵Ļ¸ҵĶڵ¿԰ϢˣƴҲģ

Ⱥ鼤ܵӣ֪ڿԸɵˣջһһſ˵ϣг˾ֺԹޡ
ָ˵۵Ļһήһ׳ͷ˫մѪˣڴΪγٳٲܳأ񰡣ǵȴһĲþѵ㻹޶𣿡
е˶ʣ̵ĵǵĵȴ͵ģƺں顣
ǣ˵찡ѵܵĿѣҪһֱȴȥ𣿡
ȻҴ𰸣ȺȴǺǳǳеǳΪֹǲ죬ֻ˶ʤ죬˶ʤ죡
ȻɹȻó˵䣬ǵǣλеǶ׶ˣûгͷλˣ̩ׯϵķɲŹκ˺¡
Ȼ֤ȷ䣬Ե۹壬ʹŮľȨԵ۹зѪϴȥͷĳްɣ۹ɵϡԭԶԼִ̣С
ľӮһƬҿԶ̳֪ӦþͿ쵽ˣϵĶȴûκμһĹϵħ˵ǰǿҵĹâ޷ֱӡ
Ҵ˵ܹĲþɣù⾻㰹ɡ
еĹħ˶ϣһҽ𣬵âɢʱ򣬶Ѿ۾ȫûһ˿ڣȴûκϢ
ҿֻͨΪǳԼǾ߱ʬ壬λս£޻˵þηųеλˡ
޷ˣջûܹӦеĳͷֳͷɶڲִеģΪָӹٵĶ֪ԼϵΣŶɥʧˡ
ҵר϶УЩΣǴͨյĿвŵ֪ôҺȻеλסβǶôµһ顣
ۿŴ궫ôһλط߼ԱҴӿзǣȴûκֹ˼µʿֽ˧ķӦȥѯһµʱ򣬶ҵ˵ʲôأĶѾܹӦˣҲΪһԱҪΪͷ𣿡
󣬶ҲͰɱ£еѹ˶ҪͬʱҲΪΪ˶κξٶ
ȻõϢڶжû뵽ǣҶԴֶκܿʹˡĹԱ̻̲գһλٹԶеĴ̡
ŮڶеȴԽԽߣǿʼĳŮЧңӰʼͣҪ춯ĻٵѾҪöˡ
ڶʱȻҲûʲô춯ص飬ζ֮еȷûаߣԶеڷᴦĹ񣬿˵ҵĽҪӰ졣
⣬ҰѸ˹ӰӲڶͬʱȴûдλű֮ĵͣصǣػ˹ЩʿĹ꽫ĵǴжȹõĹްɡ


ʮ ۶ݾ
ߵúܼеĴ뷨˸˹Ͱδɵ顪չʾ۹Ĵڡ
ԴŲûе㲣Ұлص۹ʱ򣬿һݹš
ʱķǱ˴֮ĳ˼طϲһӱˣϲõˮ͸ҵӣȥ۽ǹˮ
ǵǰԶǸ׷ߵСԶԼС
Ȼȴûжʱ´棬ҵţҲ漴ֱ塣
ǳĶ֮һջķˣ˵һʮƮ˵ڴĮķһʮˡ
ҵˡڵѾҵԸκε˵ˣֻҪʱգһȫµ罫ǵг֣ʱÿ˶ܹԼķʽ
Ȼ¶Цݣ˵˵еĵ½״ҲԽ𣿡
ҿҲЦˣϰԵع˹ıǼ⣬˵ѵûʲôʱʧأ
Ƿ鱨ֻҪ֪ϸ̡
һ̸£˸ƵģɴΪҽˡ
ԴɯžھۼԺ̩鱨ϵͳ뾡취½͸ڻ˸߰ĴԺڽһЧ鱨ϵ¿ǵĹûа׷ѡ
ǵ鱨ʾǰͻϮ˰ά˵ľ¶Ӫأһٻ˵ʱ¶ߵķӡ
̲ס˵֪ԲĬģûа취Ӧ԰ά˵ķôôܹӵбŮսĳƺأ
ҳޱŮԣҲֳСŮӵһ棬ɵýǳôһλŮ뿪ǲ൱ϧ
һԣæĿڵĲǲôȵǵŮأ㿴λսպյĵ۹ӢۻǱǵŮʰ÷𣿡
һҿꡱһЦ˳ҵ˵㰡ƶˣжٷԼλӵе˧ҲܱģҲҵĺ÷Ҳѷһأ
Σʾ֮Ϲ֮ǣȴǲ˴ĵԱӽά˵ĸȡǵΡơ˼ơ׷׳ðά˵Էֱ١
Ūά˵Ĵ²ԺѡʵǿѶߣֵͬİ¶ڵأմﵽսͼش˰άֿǵġ
Щʵ˵¶ڵӪһԶ밲ΧģҲдֱݻΪʲôǻô׵ؾͱأ
ųңش֮ȵĵطˣ¶ĲӳǧǶǾеľ񣬽ħʦĵȼĸ־ʮλοά˵һֳħʦҲߡ
ȻѣƱɫû뵽ͿԪ˧ͬʱڰ¶ǰٸ֮ʿӲ˰¶Χ̵ķߡ¶Ӽȫ𣬿лмʮλȥλսרҰ
õɫû뵽ҲǧĻëҲððˡţҲôɰɡ
̾˿˵û뵽¶ˣƮؽ߽ά˵ֿ־ûжðܰ㼣̤άˡ
ӦûŴҵĻ
ʲôЩ⡣
Ϊ¶û쵼Ĺҵֿߡŵ˵
ʲôôܡҾ
鱨ûдĶڹҵ߻ܡʵϣسɹѹ˿գʹ޷Ԯ¶Ҳ׵ƿһӽв¶ķΧ
ʮλļĸֺڰ¶ǰʿȻסһһյʱ򣬰͵һƬʧȥսˣħʦħʦѾûƽʱ硣
֪еİ¶άȨ֮ڰǰȴԵ
һӾͰˣǰѼ̵ıȻ׻ٻˡ͵λŮս׼λİ¶һʱֵˣһλ֪ĽͺȻ֣ڰ֮ǰ˰¶
ҵɫ˵Ȼûд¶Ѷԭû
ʣĶû˵ڣܵȴ൱Ĵ󡣰ǰľ飬һͨĳħʦǲڶʱڻôļĸֵģرǺӦֽսԶ似ħ໥ϵս
ʵȻѾʵķԾѾӽļˡܹڰƤ¾߰¶λ͸ҳԾˣûзˮĻҲ̫ǿ˵㡣
ҲɵЦ˵û뵽һĽеľӢҵӦеˣ֪Ӧø˻ɥأ֮ΪǿҶֵʵ
۾һĹâ˵ֻҪЩӵгǿʵ˶վǵϣⲻͽ𣿵ʱҪǰһԿĻ㲻˸𣿡
ҵ۾⣬׷ʵѵ뿪ߣȥ½շǰѱļһǽǵ𣿡
װϧӣ̾˿˵ǰһĺ֪ܲܶԸǣеĻڷҰɣ½ҲͦΣյġ
ôŵ֮أҲ֪һ㼤ĳɷ֣һǻشʵǵ룬ڽööʱ̫ƽĻҲһˡʵ𣿺ǺǡԳһЩ¡
һӣЦˡȴҵĻУ촽˵пܵĻϣܹԶߣʵֻҪôһСռ䡣ǣȴòٴεķ룬ΪǵĽһ뿪ļį
ֺγأÿһԲ֮ʱҶеµįܴӾһ㰲οȻ޷Žŵ˼
ǵϱ̫˵ϣڻͨ޷õĵλҫͬʱҲǵΡ
§ţ˵ǵԶ룬İɣнŽĿʼҲҪǣֻҪǡڷΪףɣķһṼġ
Ŵ£૵Ҳʧģ̩۹ΪǿĺܣֻҪҪĻ۹ĴʱԳ֡һ˯е㲻ϰˡ


ʮ ά֮
ŰһϵожչԭˮİάλӵԽԽùˣܶλӶˣֻʣһЩ˵СŶӻƾжѸٵڰõпܡ
Իһʱġ¡ֿ֯еһ֧飬ȻǵѾȫʢʱڵǧٶ轵ڵİʮˣǻִܹһЩߵж
һгһЩ⣬ù鹦һλɫŶָӹ٣ԭΪάʦų˹
λóλָӹ٣ܺõӦĿǰĻԶ½ѵİ£ζ֣֮Ȼ̫á
ԼѣҲǡ¡ֿ֯һλ˹˵ѣǵȥֻԶ֮ǲܱ֤֧ˣĻҲͷ롣
˹ƥݹ᾵ս˵֮⻹а취ɯǰ쵰ķ£Щ˵ʳƷ˾޴ѣǰΪṩʳһӲˣǰ쵰Ҫǡ
˹ҡҡͷ˵ĵĲ⣬ӵ»Ϣǰ¶ӪرˣڱµټȫޣٲֵĻ治֪һӦôˡ
˹Լ̫ѨȻ˵û뵽¶µӪҲݻˣҶԷõ൱٣λԪ˧֪ˣԿղһֱߣû뵽ǸëѾͷҲôʤ𣿡
˹һȭԱߵϣ˵ΪʲôأҺñձˣЩԱµĺôѣǶסλñ´Ӫôֶ޷赲ĵ˵ĻҲֻ֤άͬˡ
Ȼ˹Ҳʾͬλ쵼߶֪ԼǰδеĿ飬ɯΧ׷½֮£¡мѣǾϣغͰеκһˡ
Ϊ֯ĵ·ǵʱ̩һλ¹ʴҴҸһ˵Ӱӿǰٶȡ
λ¹ûЩİά˵λǵ̸ˣҲòѸոյϢǡ
ʲô֮µĶ𣿡˹һǵĲ¸ոհ֮ǷжĻһƣڱġ
ҡͷ˵ǣǡǺϢǴҹŮﴫĺϢ̩Ӷڰά˵֧֡
˹˹ƻ࿴һۣȻ˵˵̫ˣ̩ĲھԽžɯĻ֮еɯòһˣȷǺϢ
ҡͷϣ˹Ʋ²ѵǹӴĽˣ׼ˮ·ɧɯϷʹǼڰά˵ľж
̩ʻҡͷʾ⣬˽ģ˵Ȼҹûýɯľ׼˵¶³Ժ󣬾ǰǿά˵һߵֿ˶
λָӹȻЩʧǳľ̩һ󷽡
˹Ȳʵ֪̩Ůپ񲿶أһǸ߸Ĵ
λ˫һ̯Ǹ˵ԲӦǣҵϢαֻɳһλʹ
ʲô˹һصҲʧˣΪҲϴβˣû뵽ϴλ˰λʣξȻֻһˡ
˹ɫһӳȥֱǸЦ֪ʵ̩æ͵ʹݷǳأҵϼҲԿ϶λʹһ൱ǿŮ԰άӢ¿һʮ͵ģһŬǡ
˹̲סǿҲֻһˣܰʲô£ҿǶ½׼˰ɡ
ȫû뵽ղ˻۰ͿΪһ˾ѣȴȫ˸ڴֵӰ졣
˹ûй֣ʵҲ˽̩ⳡսҲ˺ܶ౾ǮģڵֻܼϣλʹλӵŸ߹ͷȴûʵĻ׹ˡ
λʹʲôʱ򵽴ʲôʱлأ
̩ɵ˵벻ҪżάеһλʹˣΪڽҹΪάĵһվΪҲŻӵ֪ͨġ
˹գ˵ܺãǺڴһλѵĵϣܹѡ¡ϣܰѰά˴
繳ڡ¡ʱӪУλٶվɽĿյϣȴ̩ʹĵ
ںڰ֮ķйһξ˹Ƕ˶䣬ϸԴ֪һͷǿķڿ
𣡡˹ʿźţһѶȼˣΪеָžĽص㡣
ԽԽԽԽǿһͷرǿ׳ķѸٳڴҵҰУ΢¹ͻ⣬˹ԼӰһߵ˹˵ǺǣԭԤƵҪãλ
̩Ĺû˹ƵЦĻǼǰӭȥλ¡ָӹȻҲøˡ
߽һʱǾ͸ܵ˵ĲͬͲӵķѵĿĵؾͻѱϵĶ׵ø̬߰ԴЩ͹ľӢƺм֮Ϊ顣
εķûߣһͷһſ˵ߣ۾ҲҶһֲ̿ӡ
λָӹٿһ±˴˵񣬶еλʹƺ򵥣ǰӭĶȻࡣ
ӷȻλǿˣǰάҲ뱩¶ԼݣҲͰȻΪУΪҾʹһλ°װľ
һֱݵıҲ˦һߣ֪ҵȥˣֻܴڷŵдˡ
ǰӭӵļλûǿߵϢҼеɱҲñ˰Һλǳϵڲά֮ǰ롣
λԸеǱϢǵĲԵӲҲ˾ηɫ
֪ѾܵҪǸܵĶǰ˵̩ܹǶԿǿĶ֡
ҵĿ׺ܼ򵥣Ҳȷһλʿǰһ̩ľ˵·ڴӭʹˣǰλǰάֿ֯¡ָӹ٣λ˹λ˹ؽ
ɨһۣȴû˵ʲôһᣬظһչ߷ɣܿʧҹɫС
ڷɵĴУ˹˵˵һ仰ʹˣǿġֻǲ֪ƺ
ޱ˵ǽҡѰˡɣѰԼ룬Ҳƻ˵롣


ʮ ʹ
˹ԼøλʹˣźסԺȴûܹϢ˹漴ҵ
ôλͣ˹ƿżɽʵ
ῴ˹˵
ῴʲô˼˹׷ʵ
˹Цˣ˵ѵûиܵϵϢǴûнӴƾһμǸأҲῴ
˹ƻĵ˵ԭΪЩʲôأû뵽Ҳ￴Сܸо̩ʹЩԾƺܰӡ
˹λֵܵļ˵ãּλȷ̩Ƿõ֤ݣǵĵˡǺǣƳΪӵҲеηȷҲаıǮ
˹Щˣе硭
˹Цݣ˹˵֪ڵʲôҴδڱϸеǿƣǰ¶µ֮ҲûǲҿڣǰҾȻ֪˵ʲôáѿʹ߾Ǹеĸ֣ǶԿɯһơ
Ǹ˵ܸǴʲôĿǰڿǵ飬֧ӱǵ񣬶ȷµĿǰɵ顣
˹֮ⷬͷ˵Բ𣬴磬ղ̫ļˣ֪εģԸλʹܹ˵
Ҷڰάİģά˵˶λ֮ͬϤصʱԼݣΪñ˲ңһǱֳǿĸս
˹˶ҵݣϵһԲ½񣬰ǰĿͷŵ̩ӦðɯģȴվɯĶ档Ϊ˴룬Ҳ͹ֲҳˡ
ĲƽһĴɨάֿ֯һһرˣġ¡ȻᰲȻڻԺ󣬡¡вܵصչˣ֮ڷս
ʱҳֱֳһӦеķȣԲȥЩͨʿ̬ĳЩ˵ļ߿
ոմսȾѪսۻûü˹ڵķ򴵺ӵۣҾ͸еһӺЦ
Ȼҵϻ൱ģָݵһֺð취
߰һηΧ˵սУ¡֯鷳һ֧ˡӹģϿԷֻһжӵı͡¡֯ȹģҪСһЩһս˹еԾˡ
Ҵææܵҵǰ˵ʹǲǶ֪ӵеǳǿܹǶȹسְæҿûȥǵİ¶ˡ
ǰɯдȻһ۾Ϳ˵оڲаֱӣսȻԶͨˣѹλһֱָӹҲ뵽˶ˡ
һûжֵ˼֪˹ζٻЩ̽ĳɷ֣¡µļٲûһصģǾ򲻹ҲӵõܵɭĻԷҲû֮ˡ
ĬȻλһ򿴲ҵ˹̲סˣµҾ֪пõģһսȫҪôÿζںأˣǿԼɣ㿴άսʿɱеġ
˹æֹ˵ȥ˵˹ƣ˵ʲôϿס죡
ת˵ʹˣʵ̫ԲˣϣܹԭλֵܵҲΪǵİȫżȥĻ¡ԵĻͰһæɡ
һһϵͦĬģȻ֪ʹüϷݵôķϣҲǷֵһЩɡ
ڿ˽ڣЩûֵҳֵĶ󣬾һﵽļҲҲλﵽʼʿˮ׼̶ֳȵĹӦĻôҵŮȥһ°ɡ
һ˵λָӹɫ̫ÿȻֻǸеŭǿһλŮȥսֱڿЦǶǵӡ
λ˹ƻȭͷҪ˵Щʲôһ˹Ȼ˹ƾߣɲλ̩ķͻЩʶλʹ൱صģõĻ׳ֲг
ۿǾûò뿪ˣҵˣžС˵ǵӸˣҪȥæɣߵһ㣬ҪɱСˡ
ĶһЦΪƵĶɴõذסǾա
˹˹ȥӴܵģκһЩ³ʶָӹٶ֪ԲΪĶƽԭϺսһʮǵ飬ʹЩ¶װײҲҪðźܴķգһֻͷԼ򵥵ϲôɣȻ岽޷ġ
˹λ޶ԵѪ֣һߺָԼŶӺ󳷣˹ǸһԷӡ
Ȼ׼ֱȴǺǵģǿɲŹֵʱǹ˵ս˹ѹһӱ÷ǳ󣬽ΪָӹٵҲȥǲֹǵƽ
ۿ˵ٶȸϲ϶Է׷ٶˣ˹ʼڸղΪʲô˹Ƶ˼ԲڵһʱĴȥ̽λʹ
յػӶս˵ʱǸŮȻսϡ
˹һ㶣ȻسλŮкҪʲô뿪Ͽ죡
ȻλŮûĻͷҲûתһ£ЩӵǿѾ˹ȥ
˹ƴҪλͻȻֵŮ£ĵȴʼղԸʱвʼΪλﵻˡ
ɯʿҲû뵽ŮԳսϣ˵ıûκԥս֮ûҲͰλŮӵԼĿꡣ
⣬˭뵽λŮӵĳֳΪսת۵㡣
ûж׼ħԪؾھΧʼˣ۵ĹâҪʲôҲ֪ǰλŮ
ħʦħʦֵǣħҳ尡ӵжӳʶΣյٽϵ´
ɯһӸı˹ص㣬ȫžӿ˹ڴ֮ǰԶ̹Ѿͳϵļʸ
ϧԵľͨħʦЩͨļʸȻʮ㣬ȴв
Ų֮ʱħȴûֹͣۼٶҲϵĿ죬ɯĹʿֻüһεļǰ渺ͻûиϾ˵Ĳе׼ˡ
¶Цݣƺǵ⽣ӰಫսһλŮһָ֣ǰʿǡ


ʮ 
ûʹʲô춯صħܶ˵׾ٵģҼкûйλŮɱľŮ񱾾Ӧóĵġ
ħȻǺǿЧȴ൱ɫģžһָȴ˺ܾõħΪһ档
ʿǸеЩĪʱ򣬵ȻҵҡղŻݵʿһɾ
ս˻սʿĲҽгռ䣬󲿷ʿͱ׵˵ϣֻʮλر߳ĻŬԼܾҲֲ˶ˣǱǰˡ
Ļζǳһ޴ѷԭƽϣ˲پġ¡ԱҲе㲻ȣֻŬƽ⣬֫ŵƽԵҲڡ
ֻ£ɯǡ¡ԱʧȥսȤΨһĽǸϿ뿪Ƭҡһ
ƾԼﵽʼʿˮ׼֣˹ܿöƯ˿Уǰݶĵ档
ʶĿһλ̩ʹڵĵطû뵽ֻһӰλʹߵľԼĿǰٶں̸Ժλʹûսƺ֪ˡ
ȵǣûпĻλʹڵȵߣΧҡҡλΡʿΪõĲ
˹ĬĬȻӵгʵһ쵽άˣЩɯ˾ûлǵİ¶ҲܹΪά˴Υʤأ
˶ᣬ˹Ƶ˼Ҫһ·ʵ̫ˣòᣬָӲӳزԶɽС
ã𽥼ǱǴͷɥ˵ϣǵܵòӰˡ
жӳʱܹһʧĲûгԿֻʮһλʿԷ˳ʮʬ壬֪ⳡǰˣԼûдﵽ֧ط֮ܲĿģⲻǸųĨԼʲôʸ񽾰ظ߱ԼǲŵһԱأ
εǣƥȫʧˣԼִ֧еΧѲ뿪Լפа֮ң¸ôȥأ
ټеĲ£ʵҵĵǣδǰˣûλصľӪѡһǷźţϣΧѾǰӪǣ߾Լ߻ȥȻ취͡׼ѡһ֣
¶ʱ۷׷ףһλʿŵ˵жӳǲܷԮźŰ㿴ģҪѾĻԺôھӪл찡
ֱӵĻǺǿģǷǳϧҪ֪ܹ밲ֱӵĶѡγľӢôͨء
˳ָ֧ղλ˵ԣԸԼһ㣬˾ǾȻȥҼʹǷźԺΧҲһѾλӵĻǻǸϿϻȥɣ
жӳ˵ͷΪѵÿ˼˺ţٳû´ʿĹǣ˼׵ܣеԱ͵棬Ȼжӳʾˡ
һ֧ǿӿʼ˼оӲ̫ɽǻز˼ˣǵһᵽʹ࣬ǻԼӣĻһǡҪǵˣҲûпܹܲԱѡˡ
ɯпʱ򣬡¡֯սʿҲ۵ǺòײܻҶï΢ҵһ㰲ȫС
Щսʿ˹ﲻùӽѾµľ񲿶ӣ¡ܵвӾ޴ˡ
Ȼ˶ԷͼȫҪ鹦λŮͻȻ֣ؾشȥĻʹܹҲḶ޴Ĵۡ
ߵ˹Ƶǰ˵ֵܣǺհʲô
˹Ʒֶ˼ϤףȻطﻹǲܣ˹ĻȻ˵
Ĵˣλʹûƭǣȷӵ֮ӦȥѰİˡ
˹ϲ˵ֵܣͨˣҲͬλʹˣ
˹˵ھ˵ͬΪʱ磬֪ȷΪǵһλŮһλǿħʦӦħʦˮ׼˰ɡ
˹˵㲻ԵĻһ¡ԺҪж
˹ƿЦ˵ôˣΪһ𣿼˹ƾԺȻʶ壬սʿǵðյĻһΪֵھȥ
˹ס˵ϰɣǻ췹һ٣ƽӦô˵ɡ
ҹʱ֣ûҷԸţ˽
ûзõһ飬۾Ϳ˰ײҵ˹˹Լ̩ʵ֮ͬ˽ԾλŮʱԸеЩΣЩȻˡ
ûаעеϣ˹ߵλ̩ʣ˼ȴƽ֡
λ˵̩ͬûмңֻ֪ǰλ̩ĸ֣⣬սս˵
ˣλָӹΪðصǸģϣܹԭǣһȹĿǰ
æ赹ˮȴʼûзе飬۶һۣ˵ֻ뾡¶ά˲Ϊ˽ЩСġ
˹һæ˵һˣû˹棬˴ˣƾ˴ҪҪһ仰ǣ˿һ֯¼ϣܹ¡ȥ޺
ҵͷһת˹ۿ˹ظеЩϣˣ˵֪ǸɴµģĿǰ£ֻȱ֤֯İȫǲܹϵ¶¡
һһǼλÿͶеӿ졢Ϣȴʱس֣һŨݵҵϣεѹҲŴܵôļλͶȥмĿ⣬΢ЦԶԣϧЩһﻹû͸ɴ
ƷһڲԺ󣬵˵ҪǵʲôãҪϻˣҪô죿
˹һ죬˹˵˹ȻԳһѹֻ֪ʺϷԣڿˣ
ǡǡпܵĻ׼Ҫܱ֮ߵǰϷﷴΪǿɯľӲ뵽ţǾͿԾۼϵһ֯մ֮ǡĿǰͻɯ·ϵطߣֵܹĻԽġ
˹װѻ˵꣬سһŵعעҵı飬ϣܹпʲô
ֺһڲ裬ֻ˵֣޴


ʮ 
˹˹ȫ΢΢һ֮ȴûдķӦ֮ǰֳǿʵԸǺܶѶϢ
˹Сĵʵָ֪ʲôѵΪǵļƻ⣬Ϊǲ˳صأ
˵ôҲʣλ¶֮ǰҲ뿪ֻҲܹҵԼĶ֣Ļ̫Ȥ𣿡
Ȥ˹ƺѽ𰸣λʹɯ˿ʲôˣһ뵽ıﲻ˺ˮ
ǶҾͶ˵䣺ʧȥǰĿ꣬ôҵĴͬûκ壬λָӹǵġ¡Ҳһ𣿡
˹ΪŶӵָӹ٣ʦų˹Ȼй֮Щҵ˼ˣڶʱĴԺϲ˵
ʹ˵˼ǡԣ˹ǲӦôȥӦ
˹˹ûʲô˼ɣ磬û°ɣô뷨أ
˹û˹ƣǶ˵ʹܹص򣬵ʱ¡ˣΪûԼĴڵļֵ
˹ƿλܲһֵܣ˵һЩףѵ뿪ԺǾͲٴչֿ˶ǻսʿ
ôһʱ䣬˹͸ˣתͷ˹˵ԭҲôΪģֱǰҲԭһֱˡ
һο˿ңȻʱҵ˫ۻǸĹעϵ飬ƺܵʲôʾ˵
ǰάܹ֯һ֧ԵֿɯԾĲҶ֪֮ʱǵ沿ӾʵˡȻЩУɯȴûȫռάΪʲôأЩ˵Ĵ𣿡
ôڴλӾ֤ǶвǾ뿪ĻڷԼĿǵĴڻʲô˼أ
˹Ƶʱᵽеĺ壬ԥһ»˵ɯԾ˴ģɨǺѼȥ
ʱȴ˵ˣѵͰȫ𣿰Ϯܵİ¶ӪҪֵĻ˵˵⡣
˹ͬУӦ͵ҲľƲôţֻҪͦһʱڣǿȥǾͽΪӲһӣʱǡ¡־ͽڰάʷ֮С
ˣеվ˵Ȼܹô룬ôҾǱ֤ԶҪʥʿϼĵˣҵģҲĿġ
Ҳ˵ֵʵﵽһˮ׼ʱҾͻְǽ⣬ܹɯĶｻְȻҷǳ֪йذ¶ϢǱΪṩһ鱨
Ժ˵һΣλάָӹЩܳӦΪҴʱɢǿƱҲ˵˵ģԴ˾ԺǺѻ˵Ļˡ
˵Ⱥܿ뿪ˣ֪֯жһλʵﵽħʦˮ׼ķʦκΧ˲Ӷͷʹһһλò񻰵ظ֣Ȼûпս״̬ǻǿжϳҺ;֮ʵ࣬ƾԲƽܹӵеġ
ֻҪǺúʹȷսʤڰά˵ġ뵽

ûϢ𣿡ΧûϢԺѯʵ
Ұ˵ȥˣǵ鱨ϵͳûеõκϢλ¶˼һֻá¡֮ͬڲϵˡش
ҵ˵ôʱɣλ¶ֵܻģλԲڣ취λ¶ġ
ƿɴСȴûзҾʵôҪ˵ʲô
ҵ£ĵ˵ǳһҪͰСܾǲӦóΪˣѵͲ취ⳡͻ𣿡
̾˿˵ֺγҪͰأԤûĻʵѾˣҲᵽԽļޣĶ˭Ըأ
ǰĿǰȥҺһս̩ϣɯǿΪ½ֻʣǿĹԺ֮ؽֳͻǶҵļƻ˵һѡ
С˵֪˼Ҫ½״ץʱʹøѣ֯һ֧ܹԿĶ飬ѵûбİ취𣿡
Ҷ˶٣˵Ҳа취һû뵽ʱҲûг֡ΪˣֻԤһˣά˱վǣɯûģľж
û˵ϿЩģұס˵İɣʹҲɶвΪǸѽɲҪڵ¶Ҫǿöడ
סҵ֣۾˵ǳܹӦһ𣿡
棬æ˵ȻӦˣҪʲôҶ᲻۲۵ȥģҵİ˰ҪĲְ
˵ôӦҰɣܵĻ벻Ҫ˺ʲôʱ򶼲ҪҵܴӦ𣿡
һ㶣ҲôҪ󣬵һˬشӦǾһңһΪ˸ʲôۣҶڵġ
ӦҲʵܹΪʲô𣿰ûжٽ飬ȴһӦһ¡
ǳ֪Ͱ֮Ҫֳߵ͵ĻҪֽţȴֵ󣬶Ҳܸԭܹԭ𣿡
ӣһ£Ȼ˵ֻҪԶҵģ͹ˣôǿ㲻Ըأ
ҵĻ૵ǳλԲ˺ģ֪֪ȴ֪ɣֻôһָоλƺǺϤϤˣǰʶˣҲ֪Ϊʲô
ôһ˵ҺȻҺͰһĵεΣȻںܶʱǱ˴˶ڶԷһ֣ҲһֱûȫζԷҵȷоλŮսһϤϢֻǰûر⣬쾲ʱҲŲ
ˣǲҪˣЩάļһһ뷽跨ͰɳĲ׽Բصģλ˹ҲǼ򵥵ǸǿϷɣ˳ҲŰ¶ĳ֣ŵĻǺǡ
ұңԶһλϵȴվڵжŮӣأΪʲôһֵĸоأѵǶҵһֿ


ʮ Ů̸
ڿ֮ĵĻʼҹˮе˾ɯĽǻ۵Ľϣǳ֮ΪŮսİ
ɯľָӹٿԪ˧û뿪ԭǰά˹ĳУȻָȨȫȫؽ˰
û˻ָΨףʹЩ̵̳Ҳ㣬Ϊıʵ̫ɫˣȫָɯ֮һ沿ӵҪΡ
һЩҪѾˣҪεĵ۹Ԫ˧ĸףҪλԪ˧ͬŻԻ͵սлȾָһ˵ıΪɯʷϵһλŮԪ˧
Ȼڶ⻷Χ֮µİû˶ɥʧһӦе侲ͷԷԽԽ˽ʤ֮ΣʼΪԺж׼ˡ
ҹ˾֮ʱԪ˧·Ů鷿ȻĵƻûϨλ˹ȥλʿæ񣬿ȴҡҡʾⲻҪ
űˣһӾͿüͷİŷڵһɳ̣еСϵȻʲô
ת˿ûΪصͻȻֶһ㲻Ȼкףˡ
غλŮʵ֪ʹԼڲǰѾͻʿľ磬ﵽһǰδе򣬵ԼŮǿںԶĵطԼĴڣѾʤˡ
عĵ˵ôûϢѽҪĸ֪Ļһûչ˺СģҵӾͲùˡ
صĻ˷ԳƵգ֪ؾڵİЦ⣬ص˵Ҳ߶Ǿͱܰɡ
صĿջǶǸɳϣһλսɳľȻЩرС
һԸŮǾ¼ңô£ǵĻȻ벻Ŀǰɯٵľˡ
ȿڣףǻûеõ¶ȷϢ𣿡
ͷ˵֪ôģǵ鱨ϵͳº޷Ӧڰάѽܿ鱨Աʧٵλ¶Ѿصά˵ķԴأҲǿĵطˡ
λˡֹ
һйʲôӴʱҲһ£ʧȥʱȻղţһǲ㣬λ߰¶˭ʵ
̾˿˵ȻûпòҵһλˣرϢ޷ġûв´Ļɣλǳ
Ҳüͷ˵ôֺǸļһйϵѵ˵̩Ҫʹȫʵ֧һĹ˵û̫塣
Цһ˵뼴ʹҲΪܵϤϢһµĻҲûаڵҲҺദʱˣܸоصһֻìܵ
˼˵ҲԽļޣﵽͬľ磿Ǻǣ˼û뵽ǧ޷ͻƵļޣһӱ˭ܹˡ
شҲûе־磬ǳ֣ô̵ʱҲûлȥ˽⣬Ҳ˵塣ȻҺλɣȴһ顣
ػָ֣Ǹɳϵһ˵ǵӦóɣ
صصһͷɳתȦ˵û°¶ҵһʧԤϵ¶һЩϣȴûϵǵս־ôǿ
ذοʵ̫׷ˣʵϰάֿӵʿѾܵ˼ĴǵĲǵĸж׿гЧģ﷢ӦǸɡ
ҡҡͷſ˵ףҪ׷ֻǾֻҪһи־ͻ˻룬Ҵӻʿˣⳡǰܵúԩܲ
鱨֧¡֯ȻһȽͻвûʲôʵǿˣҲû˵ħʦǵȴһصŮħʦˣǵĵħҪħʦ߶βʹãʴ½ϻмŮħʦأ
غܸɴ˵٣ħһŮԷʦȵϵħŮԷʦѡ˲ġ
˵λʦжǿҶ̫ģɯħˮ׼ǿģλطʦݣֺǸһйصĻ
վ˵ѵ̩ĵڶ֧ԮֵǾȻɳĸ߼ʦѵǲ֪һǳΣյ𣿡
ǱչģˣбҪĻһԻλطʦҪֻ֪ߵҴܿɲ顣
ûиĻǿڸı˻⣺Ҫħʦ𣿡
Ǳµ˼ħʦŵķʦžĳڲǿķ磬̩Ｏ̫ıʿӺ;岿ӣ˵˲ҲＯˡ
ڼ˹ٵѹûͬߴǸϿս£ֶ֧ߡ
ʧ˵λ߸ϵѵñİ취ȫԺλ峤Ӵһ£ܸܲı侫Ҳܼٵѹ
λ֪ĸ߹ź˵ǵͲ֧̩жԴϴαǿ⼪˹ۼԺ򸾾ͱŲˣǵŮ˿ڻڷء
˵ԤУ̩ҪģĻ²ʵʵشžӵͶ
οֻҪǸڣټ̡ܵķҲг©пܵĻҲϣλǳսһ޷Ԥϵˡ
Ľ˵û뵽ôߣĸ׵۹ȷҺãֻʸߡϧǡ
Ԫ˧æĻָǸɳ˵ΪȫʱˣڽάԺ̩սĻҲֻŬӳɹĿˡ
ؿŮѵõĲȻȻֿˣԹҴΪأΧ֮ڵػһȦ˵ͽҰɣͷǰѽܿɣҲۼĿǰάʣ޼沿ӣԼǵɡ
¶һĹʣŵĿ⣬ûгֻǶɳЩݵսƻЩֿ𽥱Ժ԰ѼƻΪʵˡ
ŮսҪ¡֯ȴڲ߻һɧԵĹжǰĿŵøԶʱǿȻ֣ѽĵطʱһ籩
һλȫںڰеӣؿǿգʱ˿һҪѡ


ʮ ȡ֮
Ʊ˵ʱ򣬱Ҳ뷽跨ͼ㣬ÿһ˶ԼĶ˼άôҲȫ˽һĵȫ뷨
ڰ߲ܴİάѽܿһλӵǿһӰһľ
һ൱ԴǶŴʯĴϣһȫ˿֯ɵĽشһ˵ϡ
¶ڱӸǣһλߵഺͷƻӡӸһϵĸоŵ˫ʱһرơ
ȻյĽ˸оһ㽫Ҫ˼԰׵ɫ˵Ŀǰ״
վŵתȥߵ˴ߣ۾ضס˴λˣ֪Ŀǰ״ǰλָļʿ˵΢΢ˡ
ά߰½ϵͷ֮һʱ˿ȴ˵İ׷¸е־塢е
ҡҡͷôûиҰȻ߱ʵأû뵽һ£ܰѱʵҲİ¶˳ѹʱȥûжķӦԭԤϵʹҴ˰¶Ҳˡ
ԭλڴ˾ǰ¶ĺٴμ𽥵˺к޵ĳ̶ȡ˺ԾȻˣĴԼʵһʱڴ
ǰĻһԸôͬˣҲͬˣ˵ǱɱεʱҲͿǰĵ·ˡ
֣Ŀǰ¶ţƺԴӴһ˲䣬ɫĹâȻ֣ȻֻڸŵһС鷶Χ¶ȴԵķӦ
ԭһزš鴤ţƺ˿˰¶յϣֻʵǡǡ෴ڰϵħѪ£ֻҪǸ˻һͻΪܲסԲľʹܵķӦһָоʧʱħߵҲ֮ȥ
һƬ˵ԺŬؽŴӰ¶Ժдļ䣬Ŭ˽¶һ飬˵Ҫ
ѪȻǿ󣬵ܵҲֻܷܶ࣬Ҫһֿ־ֶ񶾵ħͲʹãڵİ¶Ȼ޷ֹ
⣬˵൱ģԺмҲϵĶ࣬Ҫȫ˽һ˵˼൱ѵģΪˡѪĹҲ൱ģʩвܵĴܿǰ
䷿ǰάصΪԼõңܹ֮ߣһپʮ˵ķӣڲԶĵطŽļʿҪǲܵģ˲ܹĵؽļƻ
һǲܽģЩ⣬ڱҪʱܹʿͨһµģάǿսʿȻ
ڰͻϮӪǴսУս߾Ҳûֹش¶Ҫλ˺Ȼ֣¶ܿܵÿλػĻʼҸС
죬̽һ˵İ¶˯еľԼĵİûڣ߽Ҿͱǰľ󾪴ˡ
ûжΪλΣʱ̾߰¶ЭԼ˳ڰ¶飬ǲһµƷʽ
ֱ˳ɱͶϣҲ˴˵е˵ķȡ˼ħ
ãǡѪԼѸٵţҲܲˣֻһĿ꣬Ǿֹǰ顣
ճˣʱȫЩԥɣάһֵչʾţеıʱϣЯȻֵĹâǰȥ
ʱ˿̣˵ġѪؼʱ̣ԿյĹҲɫϾһֻŵ֡
ȻںͿصսкķѵ˴ԪֱڶûȫָϾǴﵽ༫ܳʱڱΪɳԽ߼ĳħʦ
ȫʱЯĽ˺ѾƳɵĿˣڿյĶǼռ䡣
ǿջûܹǰһǽǽϵĻ棬˵ֻǰηǰˣոоǹɺڰǿ
ûзΪԿóԷҲùά֡Ѫָ߼ħʹõԲ٣Ӧһλħʦȫǲܵģлᡣ
趯аԼıӸǶȷǿȲһŶԷĺɫȦֻķؼͣڵԼһʱ򣬡ѪĽ̷ӿˡ
ѵѵİҵĶպܿ뵽ֿԣΪԼں͸߼ħսˡ
ԸĺڰֻйˣȻղרְĹϵħʦڵԺһЩйħ
߾űȫغţȥɣһеĺڰùȥһеаɣҵġҫݣȴ
˴Ϊһҫ۵⣬ȥ赲ǰĺڰȻѩڣˮһȥˡ
ڿյĽӴ˵֮ʱȻеԷƺЦһЦûеӦλߵĺȻˣһ̫Ȼ֣һִöࡢǿҵöĹһӰѿհסˡ
ڿղףԭ˲ǺڰǹԼԹԹɵ˺ģǲͨ˺ӳô򵥡
պȻеԼҲղŵĺһʼڹ֮Уܿʧȥ˶ĿƣȫľΨһܹ۾ԼһƬһƬʧڹС
Բ࡭ѾһʦԴˣȫɥʧ֪
۵ĹʧˣѪͬѾɣֱͦͦصûһ˿ڣҲûκεʶˣѾȥ
Ҳһӵڵϣڴڵشʹ˲ӦûպãҲӦ൱
סӵĺɴѾȫˮʪˣһŲ԰׵׳ڿУĿĵ˻һˡ
ǵģɣߵİϵħʦжûдȷǴ߰¶λ
ɳſյʬ̾ΪʲôʱأҪ֪û뵽ùɢڵİ취ùϵҵĻӮĻᡣϧϧ㲢֪ҵĹǿκ࣡
ɵעص˴ϣλ𾴵İ¶Ѿֹͣ˺ӹʬգһѪܵƤ߾ͳУ𽥸ɵϡ
һµİ¶ɴ˵ڷһպ¶ʬŵħķգܿʧӰ٣ƺûдһ
һԺĴĬĬȴһ˵ĵʱչƻʱˣΪ˿̹ĵĳޣԸ⸶һдۡ
ûԤϵڻȡ¶ļͬʱҲܵ¶ʶӰ죬Ǻܶ߼ħʹħԭˣǰ¶󷴻ɡ


ʮ è׽
Աڱʱȿҵĳ棬ȹǰ¶˺˵һֿһʧ١
ɧҺܿƽˣǱľϲûˣǵ߰¶ʱȻһָ⡣
Ҷ֪壬ÿ˶סԼĺ΢һҲпӰǰڽŵ顣
ǵİ¶漣ƵĻָˣ˫۵ʱ˶̲סػˣһʱ֮Ȼ˶԰¶Ҫǡ
λ¶ȻһãȻŴңʼڷľʱȻһ֪
õҽԺ󣬴ȷԼЧҵıѾȻˣҲͰѹͷŵ˲֪ٵλϣǿ漣ĸԭֽ߾ܵĽλƣǰȫĵطء
õ¶мȻʶƣòͻ̸Դǣϰ߶ģµ޷죬ܿ˰ά˲ʵʲٿȨ
󲿷־ۼڷѽܵİάӢǶ̾¶յĹ£ǷǳڴԺһϵоٶЩΪܵڿʼŭˡ
ںҽŵж֤һܵӵİάѾǰһʱʧܵӰ֮лָˣзѽܿλ߽һκߡ
ܿ죬λ¶¾;ۼ˴սԱΪǿУһɲξȳ
һԺսбĻʼҽ齨ϣٴĿϿӵжʮԱĲӵȷƵһˣʵսȻĽżĲ졣
һؼʦħʦ¾ܹţάƺûпǵһ㣬ǿĽǹģӴľӣԼ۸ߺչ߷緶֮ˡ
ɿǰʿǵȺ¶ЦݣȻΪֲܹɯĴԿʲôϵأսʤܲӰǸƻʵʩɯͰάսһӡ
ɶŰ¶壬ȴĮսʤܣΪһʹߣûκǿԵ񣬵ȴòúÿһΧÿһսʤܡ
ʵϣè׽ӴУҲûв뵽˹ǵļƻȥֻǰǵİжţƺܷҸֵݡ
¡СĥϵѾǳˣڼĹ۲ҿᵽθЧһδתƣһδκȻڵ벻ĵطҵĴ
ʵϣϰָѵصľӣһ̤սָӵĹģٵĶ֮սеĻʿһؼжӣһЩӰӡӡ֮ⲿӲУǵսġ
ǿǸ֮ЭϣΰѲԶ̹ڲӵȵںһ
û뵽һ¡֯е沿ô𣬵㷢һ׼սʿȻߵľ޸һӾͰǰСʱһиᡣ
ÿһ¡ĳԱǶ֣ǿԵλãս˹Ҫݵ˾ʹòͬıãܹսЧߵֵ
ַȡܵսȵļУԵ˶ನεû鷳
ôıʹòҲȫֲʵϵľ޴죬ԶԷжΪλ֧໥صһս¡ԱҲ
һ߰˵ҿʲôıʧһǿԺԲƵģǰͳֵʱ򣬳Ҫᵽ
ȻͲͬˣڰĸѹ£֮Χеİάðȫķղμӵֿ˶¡ṩݲҲһȸжϡ
Ϊˣÿһʿ˷ǳϸĵѡѵ֯˵һĲƸȻҲͲܲƴЩðյжˡ
ÿ֯Աָ֯ӹ죬ܿûôྫ˸ˣصڵʮˣһͬʱҲǰ뿪֮ǵӡ
˹Աһ֧Сģӣǵжϣ֧ӵ٣ɯ鲿ӵı׼ƣΪ˹Ҳû㹻ӡ
ǳ෴нʱҺȻЩԾˣΪҲΪһ֧ͨѲߡҪ䱸ʥʿĸ֡
Ҷߵľ˵оѿɲ٣쿴ֵˡ
ĸ֪ڵԲһЩҵԺҲ쵽ָĶˡ
λÿħϢ൱ŨأӦôﵽĥʦ⡭һʥʿʼʿƺҲͨʿܶʿǵϢ̫ҸоòǺ
ҵͷ˵˹Ѿ׼ˣ⿴һǡѡ񣬾Էʵ
˹ܿмˣ׼ʱ֣ʵڲеĻҲֻʹôģɱħˣǵĵ˺ܿܳ˹ǰķ򡣡
ŪŴħ򣬵˵ϣòЩɰСһﰡ
ǸĴӣҲҡҡͷֻвҵʱλֳܹװ˷ǿս
ǵн·һٸģԭȻǵΧֶԷСӣڱӴ˼ָ£˹ԭ·
ҸȷԼĲ²ˣεĶȫϴ򵥣ı仯ȻģЩСӵĳָⰲŵģǰϿڴжѵصˣͻϮǿռһơ
˹ڵĴĲԺҲо˲ΪЩƺԼĳѹͬʱҲ֪Ǹһǳվ·ڣﱻĻ齫·ߡ
Ըһƣ¹Ҳһŵ㣬Ѹн״̬תΪս״̬ڵѾ׼ǿйЩѹСˡ
һλʿߵҵߣ˹Ҫþ֣ʹôΧħħѹơ
һۣҵüëһ˹˼ȥ
һ޴ĺһʱ֮ʲôҲˣϵҴ̡ħӦеЧ
ԷħʦȻûԤܹôԶľʹϵħǵħǿûж׼ģħûɵʲôó˺һһƬҵĶԷŽ⡣
ħʼʱ˹ʹŲӳˣûйĵˣǲİ취Ϸ߸ͽ
оעħסˣӿȥ˹Ŵϲֵ֧ɯӷҵĽ


ʮ ͻΧ֮ս
˹ʱҪԣǰĵֻһ֧ӣֻҪǵķߣܹ֣ʱڻ൱ϤǾܹ׷ӳżɵĴ
ûɯӷӦ֮ǰɹͻǰĵоߣôǾͻᱻˡ
ΪԻзߣΪԼĶȡʱ䣬λħʦ෴ķʹŸʽħΪָǰķ
Ҳԭ򣬡¡͵͵ǰĹǵòħ֧ԮģֻԼ˺˵ķˡ
ȻȻ¡ʹ˼ɫսʾǾͿͻΧˣΪֵʵԲҵĽǶȿÿһ֧Сж䱸˲ʿħʿǵսԶԶԽһʿ
ħطĺڸĺɱ˹ںͶԷӴˣոһ˹ͳû뵽һͨʿҲܵסһУֻ΢ЩǱ
¡Ķ֣Ҳû·£еսʿߺšΪ˰άΪ£ΪǰȥѪĿ顣
İٶ˵ĶʱԳ˼ߵʣǿĵˣһȺսǺܶʿʿûһ˿ļ
ǻûʸѡսְҵͼӶڡ¡һԱӵжԿǿֵķǾǼ
ֵҵǰΧ׷½ص֧ûԶ̹ǹֻħʦûг֡Զԣµȫսʿӵиսϣǵơ
˹֯мʮλսǿľͻӣʵϳ˹˹ؾлʼʿˮ׼⣬Щ֯ǿӪֻаλﵽڶսʿĽǸոմﵽʼһ״ǸƿԷķ
֯ΨһеѾʧǵˣҹ˵ĿռħܹڿвתԼλã޷ĵطһС
˹ıͷҺǵĵжٸ֣Ȼħʦƺһλʥʿ˹ǵǰ
ʥʿ˵ӦСһ˹ܹסԼһĶ־ͲˣЩȡתΪֵġ¡ԱǹûǼ˶ԷսӣΪֹжʮо
¡֯ɯΧ˶òɿԶ˺ܴʧҵüͷ
Ҫʲôѵ֪Ϊȡʱ˼ȡĻӳȥ𣿡
˹ƺӦҵ뷨ıսսͷ˱仯˹Ϊ׵ͻ𽥺ɯ˲֪и˹ʱߵĹַǰѹһγɡ
ɯĸǺܿ췢ڷЩʸȻǰѹעе˵ֿǿ·ûзԷԶ̹ǶһӿˣֻҪǰһĽǶȣڻӦв
һλԺ˹ͻҧסˣֻ֪ҪԼһӣԷͻһʧ
ɯĲҲףڹµսʿǺԩģԼʮС˶ֵв
Ͻѹ뷴ѹƣʱһһعȥ࣬Ȼǰɯӻûɥʧս
Ӳ鷢ˣԷΧжָӹʶڵλãҿԸоüɱȽǿѸٽӽԷħʦҲʼʹħ
ǵĿȻǸǰ鷳ľбĻôЩһ취ƾһλħʦķʦκβ˵впſµĽ䣬˭޷Ԥʲôʹá
Ҳһ¾Ǻ⣬ԷѹжûиʲôѹһЧɱԲħɵط
ɳľơ硢𡭡һϵз״ҪΧߡ¡ɯӳ˿ͷҲΪʲôڵһʱϵԭ
λħʦԶħȻͦģھ˵Ǻãħܹƾķڡ
зԾҲͦӵģȻɳλһħħʦڷʦ¶Ը
һУֻЦЦ˵ֻЩ͹ѵǾΪһλķʦ𣿲ĻЩñڹ껹ҪļһжˣҵСûйˡ
ҰĿЩٶԼӿɯӵתһǸ¡֯ڿսרҵˮ׼жϣĿǰ״һ֮ڻл֣Ȼ˿²ʣ¼
ˣǰǵæɣҸԼһչߵİħԼĴӿʧȻһ˲ƶսϷ
ľǸħˣ١ʥڡսšһЩмĸħƾճ֣ʿĸоһˡ
ɫâҫУ³Ա˻̡âˣǵĶĿɿڴؿĪı仯жһġ
¡ԱǵʵȷӣޣûԤеһٱسŶԷȥһӻԷ
ԭʱߵĹܵ˶Էӵѹƣ˲أѾܹ·ͻ̫İˣ·˹ɵҲûʥʿΪ׵ĵо
ޣ֮ǰǾʹóԼΧˣֵĹǱեòˣħҲܵİþͲˣѹֶָôʹøħءԺʹ÷ӦøĽĴģħʲôʱأ롭ú롭򣬿ʼ˼
˹ǰҵĵϵӣ˵￤ļʦվĻʱЩͲһгȥһãѶԷ䵽ʮǧˡ
Һǿûжٽ飬ҲͲȥæˣһʱ򣬶ԷķѾӽ¡ˣҲȷɵ˿Уܿͨʿרĺλħʦ
¿һ˹ǣۣˣôûأôһʱûпǣЩһȻ
ǰһﶫᣬ˲صе㿴ȥˣദô죬е顣
ϸһҲ֪ʵãԭǶ̫ǿˣǸʥʿȻǳصģԭڵʥʿսҲǺܺõģЩ΢İ׹ʹõĸԼܣȻô࣬ǳϻ
ЩʼʿҲԽԽˣһֻֻݵĺ꣬ÿһԾĶɺܴ˺˹˹ƣڱʥʿв£סЩĹ
ЩһҲ̫ˣɱҲˣòôˣǰɣһ㶼ӣˣְɣӣһαװͳսȥ


ʮһ Ⱥʵ
ͻҲãǺҲգⶼûʲôʵˣΪǽһͷһͷӵѹı
սأÿ˶ʹóԼʲôѹ׵ѾˣͨղһĹ۲ǵĹҲԸоˣ͸ˡ
ҳħʱЩ̧ͷǿĽһζЦݣֻܿһˡ
ҵٶ֮£ʱƺֹǵĶԵĻǵһ˼һЩֽţ˵ǵĲؿһ£һǶβֻߡᡱһǵš
Ȼλʥʿ΢һЩҰһҵǰʱü̧Լĸ첲Ҫס沿ҪأһӵǰһۣһʱȻ٣תı
ѵ֪沿һкܶѡ𣿡žһĲӱݺݵػˣ㹻һͷˣλʥʿһַǳŹ۵ƣ׳ƹʺ͵һܽӴ
ʥʿµͬʱոջں͡¡ӼսʮλɯӢĪķ˳ȥ׷Ը̬ڵϣʧȥ֪
Ȼˣǰﻹڷ㶵ļһǺιʲô󣬻ܣ
˹صһӦۼĵзӣѾӾܿˣЩҴġ¡Աæﳷˡ
ɯ֧Ԯĳ߳ǰЩܹΧ飬ǼʮͬͬʱµĳЩʿҲһŲ
ֻ˺̵ܶʱ䣬ǾҵӳϿȻռоԵơ
ûкǶȻǳ嵽ǰʱ㹻ҷһλԵĽ䣬ֻҵĿĲɱǰЩ࣬¡˾ʹﵽĿˡ
ͨϵ򾲷źţͬʱһƿնڹλħʦХȥ
ֱҵŪ޴룬̺ǺܶģһеĻԲܡ
ᣬһ¡˲ƶͳҵߣЯַɵ˿УЩ׼ʹԶ̹Ǳ޳Īˡ
ɯȻϾһѷгȥǻҵ¡һЩ˿룬ȷԼĿѾ֪ˡ
жָӹٰյؿŽűЩŵսʿȭͷ廹΢΢ز
ΪʲôΪʲôССһ֧ӾȻȻʥʿʥʿסǣԪ˧ôҹ
Ȼʱ򣬵µЩʬ塱ȴʵ֮еĺü߿ʼ
λָӹٲһĶʼȼΧγһķ֣۾λʥʿָֻƺҪָˡ
ͬʥʿȼʵλָӹЩԼ۾֮ǰѾЩˣǵĵȷȷûļȻȴ
ϵħһЩħֻ֪аħܹøոȥսʿתΪʬΪûǵսߡ
һȺʼ䶯ʬ壬˾û̫ĻţʥʿӵеʥǶЩսʿʬֵͼ黹ڶһλʥʿĹʲôв
ڣʮߡʬҡҡλεվҶ֣λָӹ
γʿһɫĹâܿڽϣϢɣӢµսʿǣܹϴɣҵġʥ֡
⳯Ŀ˹ȥЩʬڽɫĹâУʿ͹ϵħ֮ͬܹԵͼĹܹͬ˺߼
Ȼλָӹٲ˼󲽣ΪЩʬЩâƺ޷Ӧÿ˶һãȻӡ
һţ˲ϸ۲ˣħʦħʦϿ칥
Ȼʵֱ߳ӣһ£Щħʦ˵׼ˡ
Ǿʥʿġʬ塱ǰ龰ŪͿˣôǶԼһ޵ģǿסϸۣ϶˵ôˡáΣ
λָӹٵ֣ԷʹɫȻʶԼһΪκﶼûбģҲ˵ǰЩܿǼȥˡ
ħʦϿ졭ûеֽ꣬ŵķʦѾеĻ׵˳ȥ
ס֣Լˣָӹٱ㱻ˣһƴֵЩħһ߽гʣµĻ
ҺλħʦƲסԼĴǳʦħޣԱ˴󲿷֡Ȼ©֮ģոתѵʥʿֵȥϵĿ׻ð̡
Լţæҵز鿴ǵƣ鷳治٣治֪ôλϼ
ڿԼҵĹؼˣλܹλħʦλħʦļл°ȻȥŮӣλܹһ˲ôˣǽ״̬Ŀ
¡£ЩƲʲôˣֻ֪ðľԸֲٵսشҪ˽Ӧþǰɡ
صפصʱԪ˧ȻѾˣæϻ̳Ͽֵǰ
ؿ˿ָź洹ͷɥĲ˵ǹȻû񡣡
ڵϣͷ̧С˵ԲԪ˧ˣûǸֿ֯⵽˺ܴʧԪ˧𷣣
û˵˺ܳʱſڵվɣҲ㡣
֪λϼƢæվվһߡ
תȥ߱߶Ա˵ɣ֪кܶ໰˵Ұɡ
ſȵˣŸҿ˵ˣ֪θǵҪΧǸ¡֯ĻȲôָҵģһָ
ָָԱߵλӣʾ˵Ȼ΢Ц˵ҹȻûп㣬ܹҵ⣬һλĽ챾Ӧųͨ˵ж
ǵģʦڣǽΪǸʲôֿ֯Ҫ֪˭ڲǰԻܰԪ˧ֱӣʶλħʦʵ𣿡
ͷ˵ǵģһλصŮԣʵѾͨħʦˮƽûпĻӦһλħʦһλŮԵĴħʦ
˵ά𣿡ص˵
ûУ½Ҳû˵ŮԴħʦˣǸŮˡѵǾݡ
ҡҡͷ˵鲻һ֮ҲŮԵĴﵽħʦˮ׼ˣ֪Ӧ̩


ʮ ౯
̩½ǿĵ۹̩ƺ뵽ʲôſҪȷЩʲô
صͷ˵ȻںҽӴʱûбֳǰң̩һλŮӵź޼λĬŮˡ
Ԫ˧ʲôˣͰųйӴѵ𣿡ɻʵ
ػشӦ֪λ֮Ϊ֮ӵᰡǳɣ֪һλŮλŮֽľ
ѵѵҼġǸĻǡ𣿡
ͷ˵ڽЩʲôָĵʲô
ǿԼػ㱨ղֻעλŮԴħʦˣ˸ߴˣΧжʧܵҪԭ򲢲λħʦһˡ
һˣ
ǵģһˣȿ⼸λܵˡһ˵ţ˰ѼܵԱ̧˹
ϸǣʵȫ¶Ǳħ˵ģӵʥʿĳƺôҲЩСħأ
һæܹȥεؽ͵ˣȫȫˣǵħʦ˴Ҫߴ˵ʱڷǵʱЩ˶ǻԵģȴûܵһ˺
¿ȤˣܹʥʿɲǼ򵥵飬ܹƵôþ͸Ӳˣôġ
ɫСĵ˵ĵĵطݵʱǸ˽Ͻʿ䣬ʱʮѲ߶ʣµʮսʿͬʱصģЩսʿаһλʥʿλʼʿħʿ
صɫҲϾˣ˵֪˵ʲôˣָܹѶȶģ½ûмˣһǰңҲôϵһλŮԴħʦҼжǸ˵ˡ
æ˵Ԫ˧ǸĻٴ̤½ѵΪɯĵҲԸĿеӢս˭ΪɯһС
ԼεĲ£¶ַĵУҲòǸ˵Ӱˣͬ۹սеļ̲ΣħһսеľⶼǸɯӵ˹ԡߴ
ֻ˵ģģһǿ𣬽Ϊв̩ȫʱûѡ񣬼Ȼ̩ŮߵܵˣͱΪ̩ǡ
ȻΪ֮ӣԾɱ˵İţҪ顣ܹڰάҲе̫ľȵģϾ̩Ͳ½ˡ
˵ЩȻΪһˣ֪صģ˵λµĻǸô졣
ر˵ǾӦЩ׼ˣȻô̩ĴҲͲԶˡ
ص۾кȻֳĹâʱ򾭳еĶֻǿĶֲŻе˷ܡ
ű´һϵΧ֮ΧѲ߶ӼٻƵʣ֪ͨ£̩Ĳʱвɯһ׼鱨ԱܼӰ۹Ķ򣬷̵ֹ
ܿ뿪ˣѸٵشſظ񡣶ң棬˵Ƴ籸Ǹ˻ˣڵƺøǿˣǳ˺þõٴβʼįˣҪȥǷô
ͬʱҵŮҪ֤Ǵ½ཫĻôϿ칥ݰάɣֻ̩Ĵ֮ǰ⣬ǲʤİգӦ˽㰡
óδõıϸϸÿһ·ѾδʵҵһλֵóĶˡ
Ԫ˧׼һλǿУĴҲ˷ѽܿķΧ
ΰֻһŵıĻԻսھ㹻ˣʵҲ
װݵĲӵõͳ˧ʿǺܿðάֿ֪֯ʲôĲӲ
ά˵ĵֿܼңǲֹƽڽѽԺ󣬰ûʹʲôڵսֻǻЧǰţñϵƲʳά˿ƵĳУһҰһҵѲ顢ɡ
ȡľ飬£άĵֿԱǱ˶ܵؿˡ
ܿ췢֣ԼӵĽչƺ˳ֲ̫ԴӴλ¶Ժָоһֱڡ
֪λ¶ǿʲôӹٵģԼɵ˺ģλ¶սԺǰЩͬˡ
ΪʲôأΪʲô¶ɳôಿǰأӦ֪Щ±ٶҲܻܲŵģȴǰһһˣһһɳ֮ϡ
ħʦʿΪʲô׵ΣյأҲúñأѵô𣿡Ƕ̶̼ʱѾкöλзļķʦսʿҾ֮ˡ
ϸĿǣλŮսûҳ𰸣ףȥάĲӺܿͻʧȥսԼǰĻҲʲô⡣
Ժ󣬰˽⵽λ¶ģ޷һλָӹٻֶЧ
ѷְάƽĺ⣬Ҳֺ֪Դս̫İάʿɱˣÿһ˵һͥĳޡ
ܰѾҪʱ򲻵ûɱԷսʿֻҪԷܵõõչˣûеõܺõʵʩ
λ¶Ĺƻ£ÿһλάʿΪһսʿΪ٣Ҫ߸ϳţȻսܲս־ȴѡͶ඼Ӣս
ʿǺѷֱʲôǱҪʱ򣬵˼εоװͶȴʿȥܽĻᣬ񹥻ǵԺʿ˰ĽԼܱЩ²Ҫöࡣ
ÿһƽɯͰά˵ĳ޾ͼһ֣֪״ʮΣյģȴûа취ı䣬Ҫռάɯ˵һưԵĻᰡ
̶֪ʱأάΪĵļĸѾʧòˣϰάһֿյȥά˾ֻʣһλħʦڶųˡ
ͬʱҲɯһЩļֵʧرǷħʦǵļйʧأѽԺѾжħʦΪˣ⻹һʥʿħʦϡٵħҲʧһˡ
ڰά˵ģɯЧҵĵļֶ಻ɶõľӢǿ
ѷӡâеǹͷŵ½ԺЩӢл̤һµеĺܶ˺ܹܿᵽħʦʿһȼ
ȻЩԭԷӸõĸ֣ȴװսĵˣıɣҲһЩĵļһı


ʮ Ԫ˧
ıǵһγ֣ҲԲһΣʱ֪ԼĻصĺΪԵΪ
٣ĿǰҾûֹķòһѻ𣬵ȻôȫΪԺܹ顣
¡֯һۣʧΪأԭİˣھʣһٳͷˣÿ϶˹ٵ˰̡
ЩȻʵã۹⵹һģǺܿʱ̵жƶϳ߱ȻԼߵʹӵгħʦˮƽܹһ˲䷢е˵Ľǻûп
˹üûңΪСϵ˿⣬Ҫԭûȫսȥޱ˸С
һֱڵ֪һӳڻ֮Уһϸָӹ֪ԼҪĽһʱ䡣
ֺĵ죬˹ҵң鿴Ѿȫָˡ
ˣҪ˹һͰ͵ֽ͵ҵֱߡ
ҿһֽۣע湤ּԺһ˹˵ȻѾչжˣǵЩ
˹ᶨ˵ǣǵİ¶ˣά˵սʿƽ񶼻ΧΧڰ¶ָǰʤսǡ
֪˹Ҳðά˵Щӣ̸֮в̸ƽ׼һս
ҵ˵ѽܹܿסλŮսĽŲ𣬶ʮƾܹͲ࿹𣿡
˹ĬˣҪ˵Զ׼Ĵ𰸣ȴʼûп˵
ҲҪĴ𰸣ɴ˵İ¶ҿ԰ɵֿԵ׳١
ԣܿͻµġ˹ش÷ǳˬࡣ
Ļ֪λָӹ˸еҲû˷ʱ䡣
ʹˣûĻ·ߣֻҪ㵽ͻ˺ӴڻɭֱԵǰѽܿǸʱûĻȻǰӰ࣬ȥ¡˹óһŵͼָܸܶ˵
Ͳ³ҵͼѾ鰲ŵòˣһߵͷһ˵һᾡϵѽܵģϣһԱӴķñҵĻҾͱˣһͻ¼¡
˹һ£Сĵض˵ǺǾԱܵģĿǰ⣬ʱֱܳ仯ðɣҸ緽
˹սҵĶ䣬һ߱Ȼһ˵ܿŪκŵԱӴ
˼Ҫڿһһ̸ˣҵĻҲʼ
ԺҪôأѾܲסһΧˡ
ҹġ¡˹һһվŵľȻЦˣǻôأҪעԼڵĿ꣬ĿмֵôֵΪԼĴۣѵ𣿡
ܼˣǾԲô֮ǵĵо˵ģһʹġԺǾͽΪ㣬ǲһ˽뱻ռ׸ǵķʽ֧ǰߵսǡ
룬аά˶ͬԸһܹĵİ飬»֯ϴ󲿶ӰɯԾϳǵļ԰
ûж˵ʲô˹־ɼΣЩ̸ףֻûоЩˣҪǿλָӰάеֿİ¶
¡֯ĲԱĿҺ;뿪ǺӴ˿ʧȥλΪɿĸ֣ÿ˵ȴûһ㵣ǣЩսʿͰ֮ˣǽԼָӹһǱ֮ǣűľʵԼֵ
Һ;׵ҵλΪ·ڻǰѽܿһܾСӣźܸߵľԣΪ¶̫СˣǰٶȻ
ʵϣɯıȫǰѽܵĵ·һЩѲ߲ӻҵУ뷨Ȼͬǰʽ
ǣžʹһɫǰһץסħԪصĻۣǺܿת״̬
Ķ˵ˣ˵ɣӦĸɣ
һɫҰףææ˵㡭ȥﲻʹħɯħӦǾҪ¶ˣ׷ܿͻģΪһӷɵѽ𣿡
ޡȻħӦʵնûϵֻҪָͿˣ沿ӲвġûиԺ󣬳ʱʹ÷ħǺܼ򵥵飬Ҳ˵ԷʹǣҲϲϡ
˻ǲģҪҷʹħжӦɿسŴŵķ˹ȥҵٶԺǸһԷġ
ҵʱ򣬾ȴһЩϢҸеЩھ£漴ڶϷһǿϢڱƽղһ·ͷɾȻûаѵǹϢ֮ľ뻹̡
æǸ·ļһӳһħڶʱܹڿУԼɫȫעǹϢ
Ժ󣬰ڽɫеĶڳҵˣʮҵľͣ
֪̾λ˭ˣϤǿϢֻɯԪ˧ֻڰĸסأڳˡ
ڵĿأһ㶼ҵġʦǿеǿʿ»˽ţҪǸղڿежƺѾʿΧҲΪͬΪʿﰺ˹ܹʹͬ
Ԫ˧
ǳ
Ǳ˴˶֪ԷݣҲڶԷĿģʱ֣Ϊ޷ԤϺֵĽڵĿѾе㿴͸ˣȻһĻҲðһķգοҲôһλʧ
Զ˵һ꣬
Ҳڳ֣ͷ˵ҺܺãºȻڰάˣ֪Ϊ£ԵĻҵĴӪЪϢǰңǲҪȥΪá
֪صĻȴ൱ǰѽǿԿ϶ģҲˡ
Բ̩۹Ůʹο²Ԫ˧ˣ´лһŰݷá
ϵҵĻﱩǣȻ׼ˣֻسʿޱߵɱҳ˹ɫĿƺҲôɱ
ǿǿǳǿҵĵһоҼǷںսʵ־ϲйȻ˵־磬ҵֶһλܹԿˣҪһ
һλ·ߣתߣȫԼıı¶ڵ˵ǰѾ뵽Ӧֳѷ


ʮ 
ûܹʱӺ͵ϮңʹҲУڿؿƣҪһнʱȻҵ
һʹâ˲ұĿհףһɿشûиܹǿǰΧγɵҲܵ˼ѹȡ
ûлͷΪֻ֪ҪڵĻǵг̾Բᱻģ˭أһǿ
Һ;ԼλȫӲ򵼣ܿ뿪Ƭ򣬳Űά˵ıɳ۶ȥ
ǿزֹʵûжľˣᵽԽʿԺǵһθеֿ־ĸоһϢƴӶԷӴϴ˹
ȻѾ޷ֹλǳȥôѵõĶ־ͲܷŹˣǿҲλԪ˧˶־ڵκǿ߷ˣΪ֪ԼҲǿ
ʱţӵеĽɫԽԽӯʹâѹҲˣɫ𽥴ӽɫתΪɫɫ͸ˣʱĿؿʼչʾԽʿԺˡ
λѵõĶˣǿߵڵһʱչ̽ԵĹ
˵ôѾڿǷΧ֮ˣһգ۵Ĺ򣬿صʿҪ䵽ˡ߰ܣһӭſɨȥ
صĽǺýŵҲԾ춯أһ޼᲻ݵȴûиκ˺ʵҫ쳣ĹâذѴ
ػصԭأؿŶԷƺûΪղŵʧκξȣΪɯͳ˧ʲôǰͷȻ׾ܹܵġ
ҲһţһӴĻſڵλ÷˹ȥٶȾǿǡ
ǧҪЩͨĴ򣬷ܿͻ֪׷յζ
ȻҪΪ֮µƷֻض˶壬Щ׾˹ȥıһɭִ𡣿صսٶѾ˳ħʦɼڿصѾһʲôľˡ
ǳŵش˸Ƿ˵࣬ΪʲôҪأһ֪ʲôǴ˵еǿߣʲôǴ½塣ڣǾͽɣ
֪Բ˵󻰣ʵ˽еİ˶ʤִһӾȼˣһѳʵ񽣡
ԼĶִﵽ˳ˮƽҲˣܹΪڸ϶ԵЩӲ塣
ûʹЩǿħɵԶȻһһħȻʡƺ̫Ȥ㲻Ƭϵ˾Ҫ꣬漰Χ̫󣬲˵⡣
ԷһʿôҲʿսʽɣжͿһƴ
һʱ֮ͻ䡢رɫжʱ硢֮ΧǾֵؿʲϱŵĹâÿһξ춯صǸеľеſ˵ϣϵذţͨʵǿħ޶ˡ
֮սѾԽķ룬λҲӰˣٶ£Ҳֻܿâˡ
սļҳ̶ҲҵԤƣһʱԺƾճҵǰǾ޴һӰλ黹ûȫƽ򵼸ˡ
ڸ̾ʱղ֮ǿͬʱҲֵʲôҲ֪ͨһ£㿴
ҵĻ˵ȥˣΪȷʵˡ̲סЦʵ̫Ǳˡ
㡭ôˣѵôһС񶼰첻𣿡
Сһۣ˵ΪǸһöԸҪûôĻû˱ᣬ㿴ǸһҵƯŪʲôˡ
ϵĺۼܺõչʾ˶ֵǿǿħҲûܰȫˡ
˴ƬƬɫƺ⣬ʰ쵵Ҳ˺üƬ¶۸֮µƤҳԾıһ˺ۣ峬ǿĻָ֮£˺Ѿˣһǿණ
ҵָ˺ۣʵǸѾôǿ𣿾Ȼܹ˵㣬һѾֲܿˣƿٻۣ˵壬š⡭
ŵʱ龰Լһʱûע⵽Ǹһﲻ֪ʲôɣһ˲ȻԼıԼ׼ʱǰѽϵȻ˲Լֻܲҽһ
Ǳ龰Ȼ˵ܿҵ˰οԼɣߡҪ˵ôҪ㰵ʾҲ˺ྫӢټϼħһغˡҪһֱŬԼԼһˮƽôܸ͵Ϯأ
ңոջҵһǳƤڶһӾʹ˿бǸһǺǡûǿ塣
æʵѵ˵㲻֪ҵļƻ˲žõŵġ
Сְһۣں˵㿴㣬ʲôҰģȻһʱ֮ûƺȣǸһϵĿҲǷƷһûܶ˺ָ֮ЩС˺ܿȬġ
ˣû׷ˣҵҲˣҺúϢһ£޸һɡ˵ЩһӲˡ
ȴеһ飬һ£æסңô
Ц˵Ǹ̰ĵļһһϾҪҵʧôƬҺǲѽ
΢Ц˵ҲѹһδսλԪ˧Ȼܹеǿ߻ˣʵǰôడҲ̫а
ȴ˵ʵϢǺܸˣâеѡûдӡеˣӵĿԣȥҲٹ¾սˡ
ǣĵ˰֧Ļ㡭
ҡͷ˵ᣬȻ֪ôһ㣬һÿվҵһߣҲԼҲûʸ֮ӣȥǿԿ
ȥѽܿɣλ¶ԺҾͱѡˣΪδҵòֶˣ÷ĶҲֻܷ
Զ˵ǵĿĵؾҪˣѾ˰άλ򵼻Ҫһá
漴ڿеλ򵼣䵽˵ϣ֮һ껽λ˯ߡ
δòײҵúϤ·ǰͷĵص㣬ʱȴֿһˣԼٶȻ̫ˡ
λʹźԺҿʼڴλά֮ˡ


ʮ ά֮
Һ֪ܿΪʲô˹Ҫλͬɴǰȥ¶ҲֻһֱڷѽܵˣܹĿǰѽܿиӵƣҵһȫĵ·
Ķ൱죬̶ʱѾ˴ѽܿˣӵƱǲ赲ġ
ֻǲ֪ʲôǣȴŻ˽Ľ࣬ҪȻĻѽܿӦòɯľˣǰӰҲûпܳǵǰ
ɯľӽѽܿʱж̣ܰǿǲȫռ򣬵طǵֿûнֻ£ǰӦİά鱨ԱȻǵİ취ƹɯķߣǰЩûбռİά
ûʱ䣬Ҿ˷ѽܿûĳ֮һΪĳеĳǷʩ걸ǽһνɳӹ̵ģȴʿϾ־¾ȻԵúֹۣ¶ļʾǵʿΡһ֧սôʿ൱ǵĶ顣ǵġ
˹ڷص鱨кĵʹ뵽֮λ̩ʹ̩۹ڱİά˵ʵ̫Ҫˣ֮ܵ߹ĽӴ¶Σ֪ͨҵϾҪӼǡ
ڼ¶λά˵֮ǰҶ˺棬Һ뿴һλľܹսԺ󣬻ܵõά˵֧֡
ڼ֮ҵȴ˺ܴı仯ڰ¶Ĵڳɻͷ
һǹ貵ҹȥλʣһСİάߵģĴе˺ȴûܹṩĹߣϾǺޱȵĹ
һǳߴӰǣ·ڿӰԺȥһʱֻ֮ʣҡǸӰ
Ȼ֪ڴİȻм˫۾ʱעҵĶ򣬵ȴ⣬ֻڴǸӰת
Էûʧһ᧿ΣҵľԴ½һǿ̩ûκϵƣȻҪҡ
ǵ˫ཻˣΪʲôΪʲôҷڿҵʱ۾оȻһ˿ȣһ˿ңѵѵʶң
ҲԼƶϣΪϸܲκϤϢ֪ǿǿÿԺͿҲΪǰ棬ΪֳìܣʱھŵϢֻҪܹһξ;ԲǣȻȴûκεӡ
λ¶ҵķӦʶʲôܿصɫ⽻⡣
̩ʹĵںڰеĹ¿ϣ½ǿĵ۹ڿǰάܵĿѡ
ԷĻҵ˼ҺȻʶǣӦλʹ¶
æһϹشİάߣܹôһλ׺ҵңܹΪṩҲҵԸ
Ҳ񣬵λصŮȴûԷע⣬λ¶һֱעҡ
̩۹սԺܹԶĹأڿɲһЩ֧ԮؾƵˣ˵أҵʹ
ǻҸеЩܾǲıҶ۾ش̫С̩ˣǾбҪĻȫܹıһеḶ̌аðάӵӦӵеȫء
Ȼλƺûе൱¶ǵİʾȻûʲôķӦ
˵ʱҸֻܹԼˣҪ֪̩۹ҵϲܵõ̫ĺô
ĿҺȻеЩѵ֪ܿһǿ˹Զ֮ر߸ͽά᧿ΣʱԼ
̽˵˵ʵǲӰάϵõ̫ĺô붫½ʵ̫Զˡֻϣ½İͼӵһᶨĻ飬ʵǲϣ½ֻʣһɯ
һʹǲֱӰѼͼ¶ģȴ̹棬ϣ̩ͼ
¶ʱ˵Ļ̫ˣҪά½ֵĻôǲֱ֧ԮάˣָĲҪһͶѽܵս
Ŀǰ״£̩ԽžɯҲ޷ҡλԪ˧ľˡܹһܵĻһ֧Ԯûˡ
ҺܾȰ¶Ȼܹ˵ôһλȻǼ̩άˣȴûжٳ⣬֪ǲܴﵽġ
ҵԴһֻƵ뷨ѵѵͲ˰ҪԼĹҾ˵У
ܡҺܿԼ뷨ôľأΪԼΪٻߵȨӦþô
Ҫǰά˵ĲȻָƵˣż׿Ķ¶ҪͲҪЩˣʲô˼أѵôͽӼֻһ̬𣬻أʼ벻͸
ڰ¶ǳʵ̬֮£ҲԼľ𾴵İάߣҺΪ̩ǲ½ȫȨʹһǻᾡģӦΪҲϵ̩档
ҺͰ¶ٴνһһҿһʹ֮ɫ
˶ûжڰǽһЩ滰ԺҾͽμ̵Ľĵɻ뿪˴
һֱûгľҵ󣬵ȴֻعͷٴοһλ¶ŸҵĲ
ڻס·ϣҽסԾ˵λ¶ô
촽˵ǵĸо࣬λ¶еƺ˵һֵĸоܾú
ҡҡͷ̬̾Ҳеͷʹˣ⵽һʲôļһأƾʲôΪڰάӵأ
Ȼ˵ǳǽҪôأһ˰ɡ
Цˣ˵ǲҪıԻˣ¶ֻ̬һοʵǵжҪͳһ뿪ʱвѾ˼׷ûɷôļƻ
˵ôǽѡһ׷أӦڵǵϢˡ
һһ˵ԺҪú̬ԴɯǶҪǸеѹԭǲıģĿǰάϾƣֻһַܹﵽҪЧ
Ųͣһ£˵浣ģһģսҪʼˣ֪޹˻˶ʧȥһ뵽ЩҵͲù
׽С֣˵޷ѪǾԲװģΪδǱȥԼӦ顣


ʮ в
λڷ۹еŮһƽһþ޷˯վڴǿգЩƤգ۾Сһ뵽Զİˡ
Ȼ־ӣЩԹ֪ͬԼɷһôҪΡ
ȻϤڹϿգڴΪֻ֪һܹҲֻһܹⷨӵأֱӽ
Ϣˡ۹ŮһͨСŮ¶Ц˫ֱǰһС
ţһ£ԷϣȴŮĵ
ãŮԼõȻǷҪϢ
չǷϤϢ鱨ϤԼԺŸ̾ȻȻǳ״ֵ̩һδ籩ˡ֪ǡ
ǿɰüͷԸµŮ֪ͨҵĴǣҪٿ顣
λŮһ㶣ԥ˵£ǡ𣿡
ſ˿ڴϵĺЩҫŹâȺǣ˵ǵģڡ
ЩȷеָȻͲҵٵ̤ҹڵһʱŮµָЩ߹Թǡ
µɲ׵飬λŮȻҹٿ飬ӲذǴůıУӽ
ѾǵһˣټȺܿ쵽ָλãŮڴϹˣôҵƽ⡣
ʸμλǺܶ࣬ÿһλ˶ӵ൱Ӱ۹С
ſĲˣ˶һۣõʾԺɤ˵ҹټҺǱǸҲǸոյõ鱨½һܹвǵĹ½ɯռһά˵ȫ
һҶ̲סʼ۷׷ˣЩԱȻ֪̩˵ʲôϢ
һ˼ҵеĹؼļǵټǣԲһϢô򵥣뵽Ůͼ
ȽһµʧԺվ˳˵Ŀⶼλٹ֮ʱԼ
£ɯǾԲܶӲ˻ΪȻϳףܹͳһ½Ļ̩һôв
ʶȤŵȻҪˣװ˵Ϊʲôة뷨أ֮ǰɯǻɲ֧ǳƽ̩ΪʲôôһѺùҵҪ˷أ
ŮΪĲԣ򾲵˵ɯ̬һɣǵÿһжƺڿҹʵǰǾȻžڻ۴ǵľ֣սԻ顣
̩㹻ǿǲųֹ̬ȣȵͳһ½ԺʵȻǸʱǾͽΪɯĿꡣ
ǲ᲻ͳһģʱ͸½ȥһΪǽ½һᣬʱ½һΪ
һķ˷׷ͬһ϶ʱ˿̩չʵʱˡ
ʵŵԤ֮У˵׳־Ҳɾʹûйΰ׳٣̩ΪĴʡ
ͷǱȻݺҪ˵ҵ˼ҵ뷨ıϣҺܸô฻ԶĳǵĴ£̩ؽԻ͡
룬ǲƾһǿֵĳ֣Ϊ̩棬ҪжˣɯľӸܵѹɣǷֵͼɡ
λڿһʵ˵꣬Ϊ̩´ɡ
ɨһ棬˵λ￤ĲӺþûлˣӦúڴ½ľɫɡżĽӦûлһչ˰ɣ֪Ƿ񵽴ӦõλˣǾƻĹؼ
ΪةĶȱ֪Ϣӿڵ²õģ֪ôˡ
ɯսƻʱһλԱȻðһ䣺֪ǳںδҿ»ǰٻذɣһͻɯžͷõķġ
һ֣һ㶣ȻȻؿ˶һۣλƺûΪǳ涫ָӲӶе졣
֪Ȼִеģλǲܳģæ˵ҲǳλãǰڰһߣһЩԺٴʧˣҲû취ϵ
ңѾӵͳ˧ǰսųӵ㹻񣬴ѵΪ𣿡
˭ԸĿǰĵ۹һ壬ҷ׷ױʾǳڵĻҲʲô⡣ҲףŮЩҲѵĳɷ֣ΪʲôԭѣֻܿԼˡ
ҶٶλǳĿǰ˻ɣһģж۹ɫͳ˧Ӧó֣ʲôʹûɡ
еǲûзɵؽغ̩ưԴҵҪж̶ʱڣ̩ľܺõصˡ
ԶǸפ￤ľΪ壬ټһŵʦţһЩ֧ԮӣвɯšսԱʮļǿűһ߷Ե֣žȻΪš
֧ӿʼžһΪ֪İȫͨǰ½ڶɯϵ½ħȻˣΪ˱ڴ󲿶ӵжǿʼؿžеĵ·ˣĶ㹻ɯĹһˡ
ֻ֧šɯΨһʵȻǿ󣬵ɯôһе̫ѹڻƮŷǰ
뿪½һ̣żΪԸħǿ󽢶ӾͳˣǷ˷ħʹŴʿŲϤĺǰ
ӵָӹȻŽȫעؼԼλĬϡ
ĶӣȴֲĶӣڵλԶκͻ⣬ΪǰµĴܵĵĳͷ
ԼսŽֻܷе˽飬ᵱһλ۹ָӹٿԼǰѴϵЩӰȫش½
˵ˣԼ콢Щսֲ彫죬Ž͸еһοԼĺȡ㹻ĹѫԺǺԼ֮Ĳ졣


ʮ ½
£̩۹ĴѾںϴ½ˣǡмʮˣǡǵԮˣһλ¶µĸ߼ܽŰ¶㱨һֵϲѶ
ʲô˵ʲô¶Ҳ
λ˷ܵ˵£ģ̩ĴģԮǺ󷽵½ˣأɯĲӼˡ
ǡ̫ˣáϢڰ¶ĿУáֱһԵ
λ˿ûʶǰλĵĲ죬Ȼµ£Ӧ׼Щʲôˣ̩۹˿ԮһҪúøлǣߵӭǵĵ
ӦãȷӦáˣϿϢ˰ɣҲ˸ˣ˵ӭӵͽȫȨˣһʧģ𣿡
λشģ֪Ӧôˣȥ죬ʱѾˣٲĻʱԵòִٵģͺʧˡ
¶ӻ֣ʾȥˣ뿪Ժλ¶ʼǲΪ˷ܣڷŭ߬ȭͷ͵ɴ˫пԿ
磬ǰλǴά˵ǿλ¶ĻһϢԺȷӦøˣڽλòˣһͬĿġ
ڿһ˵ĴУ߶Լʲô鷳
̫ˣ׼ᰡǳҵļƻȻʵˡ
ϧǿϧֻҪٸҼܵʱ䣬ҶЩ˵ĳŵʵһˣ̩ͻȻ֣ά˵ʵܱȫĹˣӦһжġ
Ű¶ʮְûڣԺȻ뵽ʲôֲٽķˣ
̫ɵˣΪʲôҪһ·ߵأڵΪṩ˸ѡ𣿰ᰡǳλǵ˲ţʹҵõȴ޷ǿģߵжԵʱ׻ʲôأҲܹЩ˽ʹҾͰصſɡ
Ȼ֪λ¶뷨ȴյй̩ӵ½½֪ͨڿʼҲ˺ͰԿʱ
ΪҺͰеͳ˧ԶŻԻ͵սҺҵвҪսʤôһλ֣ҾҪ㹻ʵ
ά˵˽֪ѾĴȴ֪ǵĹȻ佢Ĳֻʮңǳֳս־ͿԼ򵥸ġ
ҵ˼Ű֧½ĲӶΪ粿ӡǵĺҵĽʦţ벻ҪǵĿֲʵ
֧ӵǧ񱩾оѡȽװװװײöĺˡ
˵֧ǧִԶǿ֧ԮԺ󣬴ָӹѾʧȥսʤǵˡ
ûĻټǧרְħʦɣǵĴģħɱ
ԷǿסǵʱʿΪȵǧؼΪ˵جΣ̤
ΪжҳԼΪǿӣǺʦšʦһ˰άˡ
ЩӺȻֻϴİάط𺳣ͼ赲ӵĿŵһǧħڵв£ǻܹЩʲôأ
֪̩ѾʱЩҵʿһǿĲԼƤ¼ᣬ˽⵽˰ά˺̩۹֮Ĳ죬Ҳ֪˴½һǿŲƽ޹ʾܵġ
ͳ֧ӵǰɽҽᣬڵѾʼչԼˣΪλ֮ҵ֧£Ϊ֧ǿӵͳ˧
ƽٶ൱죬ʦŵĲûжͣͳսеķѽܿǰˣŽźԼͬİ·Ķ뿪ӵķΧָֻһ֧ҵĺڲӣΪ粿ӡṩ֧Ԯ
ͣںϴĴ͸ۿΪĲԤһ·ʵŽ֪ƾ轢ϵħͨ޷֮ģֻҪܹǾܹ֤սʿİȫ
ԤսϵԤʦԼŵһӵˮ⣬ûԮˣʦŵıŮʹ
û̫ģ֪ԼԵĽǰֻͬԼĳݵλͬλڰάϣԼֻҪȫذ֧ӽͿˡ
ڰάεĿУ̩ǿĲֻʱ˴Ӻϴѽܿȫ·̣ʮĵطפˡ
˴ģľµȻߣЩɯĲȴȫ˴ģľжռϴж⣬Ҳûʲôˡ
λеȻûʽ֡粿ӡ񣬵ѾȡϵԼǰûбҪҵݡ
ڲӵĵ죬Ҿڼܵ½˲ڵӪأ˾ͳ˧ᣬҺһ̸
ˣ˼Ҵˣڶģֻ̬ҪбҪĻʱܹɯһصĴῴ˵
šǲҪżǻʱ䣬֧ӵҪôʹҶûоء΢Ц˵
˵˵ǣЩƺûô࣬ʦų͵һսء
ƳһۣƷһеĲ˵㲻һİɣ˵ڵ͸Ļôָ֧ء
ἱ˵ˣָǡ
ҡҡͷ˵粿ӵͳ˧㣬ⱾŮҿɲָƵ顣һ飬ξ֮ս۲ҪģǸǱһǿߵ̬
ǡҡ
ֹ˵ȥ۾˵ԼԵģֻҪ໨һ˼㲻̩κһų￤µһҾ֪ҲʧģЩʱıָȷţ㽫Ϊһλܳͳ˧ҪжԼˣøã𣿡
ж˵ˣģ֪Ӧôˣһʧġ
ҺߵľһЦȻŶλҵԼλõ˵ȻڵӵؽٵĶֿǱŮսҲҪǿԵĻǲж԰
ڵȻˣ򾲵˵λȷǳֻڴ˵ܷӳΪֻܻĲӡ
Ŀǰ̩Ͼռдϵƣɯ̫࣬û㹻ıԸˣǵǰֻһţҲΪƾЩܻǣд˵ֱʦţд½սǿӣ
ļ˵һλͳ˧ӦеţûпˣԼ뷨ȥɣһܸһϲġ
뿪ʱһ˼Ļǰĵ˲һǵˣҲǿʳΪ棬ǵ̬ǿԸıģ򲻵ѣԲҪ׳


ʮ ǿ
Ŀģĺɯ󶯸ɸ꣬ǲ˶ģҵְȻҵĲӵǰ·谭κԺܹԸҵĻᡣ
ոմӴӪػصУƨɻûȣˣһ֪ĲӺȻ棬Ŀ٣ѹЩһˡ
æ˳¥Щҵʿ׷׸·ȻǶ֪ҾλᰡǳĿǰ£һ̩ʹѾ㹻𾴷ǳˡ
ɫѾ൱ˣ³ĻѣеȺǣŻ΢΢ҡ¥Щûжʱ±ԽԽˡ
ų£̧ţ˵ԣ
ֵʵû뵽ǻôಿӹѵǲ֪ǵĲֻҪһʱܸϵ𣿻ǰͬʱɵأ
ҵ˵Ҳָ԰;Բᰲ˼򵥵ľж
գ۾ʵǡ
ָų˵㲻Щƺ̫˵ҹ䣬ͲʺϹսȴƫƫڳôһƣƺҪǿͲϳˡ
ָӵĻӦðѴ󲿷ڰһСسǷעڱҪʱһٰѰеͶսйһţĻɹĸҪߵö࣬ڡ
ҵ㣬Ҳ˲ĵط˵ˣҲоôϢѵ
͵ؿһۣ˵ǵģµˣЩֻһ裬Ŀ࣬Ļѵǲ٣ǻҲᷢĹԲ᳤ãΪǱɱ
ˣǻǵźϷݰɣ밲ǴȥԸˡǺǣֻ֪ʲô
һɵӣɴסˣҵӣææ˵ǳҪȥԸĲˣôһ㶼żǸϿȥܰæ
ľС֣οʲôʱҲôסˣ˵ʵҲ˶⣬ҾðѡʱģĽ
ɻҽŽ͵ҵĹ㣬ڰеܱᳬʮΪ˷ռҪʮ򲿶ӡʹʹ֮ƣҪʹһӵ򲿶ӵĳвҳʹ򲿶ӡ
ܹõܱʮǱҪԸͨӵĻѾˣԸҵĻ»ǷȱһЩΪ˷ֵܳ쳣Ҫ˵սԤӲ˷ģ㿴Ҫ̫𡣡
һ£ȻشңֱʦҲʮʮ񲻻ʲô֪Щʿĳֻôĺ
ˣҲ˵ȻԵĻȥλָȻʲôʧֲʧҲǺпܵģ밲ỹѷһﰡ
ڸô
ȻԤƵǵĲӻǻһʧģôҾ͵취һʧҪȻһάͳ԰̣ҵҲÿ
ߣȥλ¶ʵɯӰɣӲġ
ʵҺͰ뷨һģȻˡ粿ӡӪأڳէδȣɯͻȻϮҲ൱
ãҲһλ൱ˣ͵Ľ뵽ĲսʤˣԼڲ֮أӪλõѡ񣬻ڵľ乤൱λ󳷵·Ҳ൱ϸµĿǡ
԰ĵȻͻȻ̩þɳսʿǾʧ룬ӪضûгֻҵսʿǶƽһطеֿ
Ǻܿжϳ˵飬֯˷ƣħʦȫλʱս־ȶˡ
ֻǰҲͨķȫγ֮ǰѾȡһЩսر̩֮кֱײҪǴ˵еĵʿȻ֣һʦſܻܵش
ŶԷܹҵԼĵطչһһЧĳоͳ˾⡣
ԼΧĸʦɵѾ൱걸ˣҵÿһͻ֮ӣѾγɣҲһĳ̶ȣǡ
ˣȻǰôֲܹܾˣֻȫֿˣ֪ʲôʱλŮսŻԳأᰵ뵽
ˣħʦ׼ôˣ
µĸæشӣȫǧħʦѾۼ㹻ħʱԶԶԷĲӽиʽ
˵ͷ˵ܺãǽаɣȽεĹħĹâҹհɡ
ħâ̩ӵĺƿޱߵĺڰǰĿǰ
˼¶ֻħɯĽŶ԰ǻħ𣿡һλ׵Ů
һη֮һħʦħ֮һħʦħԭؽ䱸׼ħ
Ĳºԥִǿħڿоͱըˣһ㿴ħڳɯϿգڵ˴󲿷־пħ
ѤڿţµսʿϾ˼ЩֻΪ˸Ես
ħʦûüħûܹƿԷħԷķ͵ˡ
̾˿˵ɯħȻֵóƵǧħʦɵħ̩ѾǷǳǿˣɯħЩǺǡǵƺҲֹЩ
ɯħʦԶ̹ͬû˵̩ʿΪһɫâĻҲ漴֡
ɯħʦ뿪ҵֱʦŵȷ֧ӵħҪ֪ʦŵħħʦҪ˾ͬʱҲħʹߡ
˫Զ˽״̬˭Ҳ޷κζԷӵĽսҲ쳣ҡ
̩ǰ߶ٶԷϵƣʼЩסˣǵķһٺˣǶԷڰָ³ǰ
һηսǾԲʧܡǳˣҲΥ˼ȻѡҲֻӦսˡ
ȫףԤ֪ʹóؼͷӵʱˡ
Ȼ߾ٵֺȻ˳ĿǰȥոջͻɯȻʼսˣڵķȻ䱻ӳˣʹҲܿʵĺϼ
ջû´׷ֻǰصȴŵо뿪ȻſʼɨսԭҵһνӴ˫ֻһ̽Խ


ʮ ѹ
սĻĳǽϣʱг˷ŭղпµĽƺûܹйеĲųµɯʿֵӴܣһ
ʱοҵǳλ¶ҲģҲǵеİΣѡزɡ
˵ܹ޹˼ɵǲôಿӳȥʱȻó¥ϵĲӷԶ̹ԸһͻӶƾЩֶȷʵʵ
ľٶ˵ʲôʱҪɽۻȴܾ˵ĽҪô̫߹ˣҪôʲô벻Ŀġ
ûǿںλ¶ɢԺǽϣһ֮һѹǰɯģҳһŭԺ󣬳µĻѾһˡ
ĬҺȻʶеĲӦüھϣ˵൱ƽģæ˵
Բ𣬸ղҲ˵ģֻλ¶̬ʵ
ٴ¶ϤЦݣ˵ţλά̬֮ȵȷᣬҲ࿴ȻؾܾҪȻҪЩӦˡ
ҲŷˣųǵĻԶȥ̾Ϣôһҵݿ²زסˣ½ܹѡ֮ŭó˱ϾࡣҲֵãֻҪҵġ粿ӡƴһĻӦýνˣҵĲӿԼһЩҪˡ
ȻָԶ˵㿴Ȼûôľģѡȴ
˳žΪָķĿԶڿ˼ڷٵǰʱӳαװ˻ѣƺ˳˻Ϯǡ
ڵڶ賿ҽӵ˴ﴫ棬һνӴС粿ӡǧˣȻû˼ǣҲҼ̣Ϊ˽⣬ҷһ룬ЩԱʿĽ
Ѿ൱ˣάû̩֧ԮԲ֧̫ãƺҲûбҪΪôһĹҶԼĵϵʧɯԸһǸƻĻҵǿԸıһ
뵽˵ѡʱˣѾ˾ֻǲ֪ľǷڽ̬ķչ
ҵļΪһƣͣһ˵Լ뷨ȥɣľһȷģһԶڷŽ㣬Լǧǧ񣬶ޱ֧ġ
Щ˵ĻԺ˵ôҾҪжˣΪ֪ͨŰɣ֪ͨλڰά˵о¹ʣȫѼһо鱨ó׼
һ֪ʲôĿˣľȻеһҲ˵κͰĽ֮һεжж̩ɯĹϵҪ仯ˡ
ζ˵Ҳδأ˭˵׼أҵĻҲû˵أҪ󶫷ͳ˧Ĳż˹ǰһʱṩҪԮģҪиеǰδеѹ
Ҫ󣬾Ƕ䣺Ϊʲôѵ㲻ҪάˣתչɯĹϵΪʲôȴҪɯĳأ
ٴ¶ЦرãΪһеĹĿǰһֻҪԼĴʱǲŻ֪ȷѡ񣬶̩Ĵǵѹߡ

ص֮Ժ󣬸صĵһ仰ǣλǳԤϵһ˰άľڣֱʦţʿսȻˡ
ıĿزΪȻ˵Ҿ֪Ľˣ˵̩̫ǿˣɯҪΪһҪߵ·ʮʮɵġ
ŮһЦɵ˵Ȼλǳǲ̫Ļģ뿪֮ǰγѾǵ̬ҵ˼ġ
Ȼ´ߵôǲò뿪ˡװĿԪ˧ھͰһнˣ֪ʲôҪĸףҿܹΪЧ͵ġ
Ѿͷ⻹Ҫʣ㻹ҵϰҸɯ׼ˣŵʱ͸ĸװɣⲻҪǿǶô˼Ԫ˧˵
ˣɯߵñʱһ䣬ٵľ޴ѹʹ֮еĲҲ˼ͼΪлԱռİά
֪ûʲôر̩Ͱ¶ϲסʣµļǿػǶδΪ֪λǳǾˣӦ֪λȡ档
ߵƽԣɯĶսȴеݱ
ս۵Ŀģ֮ҳɯ˵Ԥϡ
ȻΡž̩Ľ±˰ȫĵ·ħħ޾ŵİħǸûг֣żֵļֻͼħ⣬ʿǻǲ֪ħʲô
Ϊħʦšõħȫ赲Щ̩˽½û뵽ǿħ߽һʧЧˡ
Ȼ̩ħʦûôǼλħʦͬʱ֣ǲܺʹ½ǿħʦŶԿҪ֪ħʦŵļһħ塣
ϧžűħ壬ϴ£ڼλ峤ǿħ£ħʦ಼µħߵȻסˣķǱġ
ǣûɯ̫ʱ䷴˼Ŵ嵽˼˹ǰƽԭûܹס̩ų档
еʱ򶫷費ǰʱԸžǵЭħʦšĹǾ޴ģ
ɲóȻûпΪԼ¾гԽħ岿ӵʵ
ȻСನεľӢɧʽģҲ㹻ü˹Ȯˡ̩ӵ𽥵ڳ˹ͣԼ˹γΧ֮ƣɯڸеʵѹ
رǽЩӣ̩ĲӿʼģˣȻڼħ£ֻǳֹЩʿе񲻶ڲΪʲôԪ˧ŴԼעⶫԭЩ̩ʿ⺷
ðԺͻᵽߣɯ߲һ㰲ȫС
һһħĺߵ񾭣ܹڸӵζռϷ磬ȴھ·ҲͬĲŻڳѪս˽⡣
ʱ˿̣ǿĶ֣ɯȴûбʤģʼԼľ֪ɯûеôǿ̩ʵƺҲûΪս١
һǰûй뷨ԺУǲǽŵʱˣά˵Ѿ㹻ɯˣԼŵ̩
ҰԼ뷨˵κΪһ̶ϣǴˣȷģһλߺѽܵġ


ʮ 
ɯΪ̩۹װ֣ǵ͹̩˵ս־ȫûԤϵ̩ԺطĽ˵ļҡ
ڶԼ˹ҽڿȻֻ̽ɯӵսЩܵѹͬն
ڼ˹Ѿ֪̩ڰά˵½鱨ͬʱҲ֪ǰ̩ӲԤеһţսţԼĺԱ
Ϊˣ̩ӵ㹻ͬʱɯչȫĹƣжж̩в
һʦţ򼸸̩˵㼣ڶ̶ʱ̤ɯߡ
˭ó̩˧ĹصȻǼ˹ڹУҰѴ󲿷ħҲֻıӵʮӵļǱš
»ûʿ޼᲻ݵĳǿӣܹѡŵʿǾģȫܹ̩ĳЩơ
ǵĲ£̼ԶͶʯãЩһһһεذѾ޴ʯ׵˳¥ϣԷħʦ͹֣׵ǽϣϿųǽζȣ˺һһѿڡ
̩ľװʱչţħɯʼ벻ףЩͶʯôܹôԶľ뷢䣬Ҿߣ˿
ӸµɯؾͬԷľйͬΪ¿æħʦǣΪֻи߼ΧħѹƶԷԶ̹
ԶľϣɯħʦħܹʹãȻ٣öֵ޵ħʦ˷ӵĻᣬһֱħʦѹŴǣͬʱʹ˷ħ˼
ɯΪħʦӱסˣ̩þսʿʵķʽǰƽԼ˹˶ִεĹɯٵѹ
ݱսһŵʱָӹٷ̩˵ħʦŹȻ鴫»ܽЧħ֧Ԯҿǻûȫƺ仹δֹ
̩ŶŵʿڶԷħĹܴ죬ѵƽǽֱӳָħĵзʿ˻ʿȻ£Ҫ϶öľܸԷ
λʦųָӴŵĽȻᷴԶֻɵ
ǵĻʿһԷħʦӵƾֲģĿǰԷкܴҪǰȥռʲôˣΪʲô˻ʿϵĳأ
˵ֻħʦŲŲڱĵطҵʿȻʧʧûеôЩϵĶƿԵֵһ̶ȵħ˵ԶսҪöࡣ
̩һ׹ˣ˵ѹֵԤӵļʦż˹أһɻΪʲôҪӼлӣԭǴеⰡ
ڼ˹ΧͳԺҲסˣҵֱָӲӵĽ죬ʵ
ΪʲôΪʲôȻλòǺҪ൱ѵǾͲӦһ𣬾ȻۿŶԷǿգȡ
µĽΪѵ˵£ʵϣǵĲӲûг̩ĿǰĲӹģǵԤ룬ܵѹѾ͸ˡҡ
ʵʲô
λ쿴һ۰Ȼŵ֪Сĵ˵Ҳû뵽ħʦŲõĽ׵ʧˣԭнзļƻȻʵʩˡ
ңħʦȻǵƣȴܿٲȱħ֧Ԯ£ǲӵսҪѷڶԷʵûа취֧ԮΧС
ֽͣλ߰עе֪ϣʵ֪ħʦǷܹħõħأֻǿħܻܵˡ
֪ʱվ˵ħʦܹڵЩѾˣǱӦóǿʼʹýĻܹʱʤԶǵĻʿҲҵ˼ⳡս۵ɣҲΪܹԸǡ
ǡ
²̫ģѾּ⴫ˣܿ¹ԵδԿվڴ½ߴӰֻҪǼָÿһλߺĴָЩͽǰķġ
ţܺãվһߣп͸һе֪ڣħʦڣôǻʲôҪĵأҵɣԮܿͻᵽÿһλɯԡ֮âµʿееĽɡɯ´
ϣ֪ޱȵΣ˶뿪ſһ˵Ĵ˵ôһλ
һûҰĵľһɫľ֪֮ƿʹŵʱͰҰĴңֻǾ֪㲢ûи·ҪߣḶʲôۡ
ֱڣǻûзϹǸˡ֮ӡݣȴ֧Һԣ⵽Ϊʲôأ
µҲȫЩ翵ԤˣʹԤԴûдұ뿿Լ۾۲ǰ磬Լѡ񡣡
񰡣㻹ҸܵĴڣôҾͲڴĹˣҪܰ˼ˡ
ɯڴƺĵˣ̩ľͬʱ˶ԸĿĹƣǵĴԼսߺʮ
ȻȫڲŵĺȻ֣λŮսѡ񡱼˼˹
̩ȫûкͰʦŽӴͿʼˣ뵽ˡӡȻ롰ӡЩ룬ġ
˵ԭȻɯٷƵΪʵȺʦŲıܹı֣رԶоͳ˧ʱ
˵Ϊĸ⵹ܹţ˻֪һ߼컹ûǵλǵľųģʱԼľųռһλá
˺󣬶һ̬һЩϽԼԸμⳡսҲԸ⿴ɯ̩յѷͻ˲롣
ǸһȻһЩ˵ķԣƺʮĿǴɯܳͳ˧ĳ߾⣬ѰԼ羴ĻԸӴѡ
̬Ȼһ˵ĲΪֺðж̩ĳ衣
ϢҵĶУҷЦˣֻ鱨Աһ仰Ƿԭӣǿռеķ
ǰŵ鱨ԱһȵصͷҾ֪Լ¶ˣһ˫񰡣ѡͣսʱá


ʮһ ƽ
ıƺȻûнļΪһȫԼӦеΪλŮսĳֶߵ
Ŀǰսֶɯ˵Ǻ̩ԣɯӵеĲӱ˺ܶ࣬޵ĲҪôǱǣڰά˵ϣҪôͬ۹Ľ紦ȫ䱸۹ķ߾Լ˹Ϊľۼ
˵ɯƬ׷Ļãֵ̩ܳľٶû㹻ӣΪɯʵѾսľ
žʧ̩ӾΣյĺûڴ½ѩϼ˪ڿʼֻҪ̩бҪĲʱԴԴϵͶս
£ѡ˲ͣս͡
͵ĶɯĹǰⱾ˵˺ܶ⣬ʹߴݸɯ߸е
λʹҪͰģȻȻԼͱ˽ãϴĻǻ˵Ĳ¼ɡ
Ϊˣʹȿǰŷһλ߸ϵˣӷϲж˵ݡ
ʹæ¹񣬿ֱ꣬꣬ꡣ
ɯϲ̩ʽڣֻǺܣ֮ʹ˵ˡ
𾴵ı£̩۹ϾžųǰҷԸġ
ɯ죬ʾʹ߼½ʹ߽˵½ֵĻҾ棬άƽҪ̩۹Ϊһѣ׸ЩĿⶢ฻صᣬ˲ж
֪ǿŵһѾŴӳڰά˵ĵؽУֹ̬һ񻯣ص˵ѡ
ͬʱųҲǰϣܹ̩۹ĿģҹŮѴһԱľ»򡭡
ɯкһߵϲвóʵ
λʹΪ֮һ˵ȻֻŮ˼ǵĶųǰʵҲͰСԡ
һԱߵİСĵ˵ų˵˼ǣпܵĻͰųͬУΪܵĻǵˡ
ʵϣȻΪһֱΪųһмɫ˲šΪӵб߻òΪ˳ᢡʤǧĲŻ
λʹصǿϣųܹڽʱ﷢ãǴΪֻҪųп˵Ůıڵߡ
һνӴȻʲôʵԵĽչ˭ν̫ϣֻǽ˽ԷһЩͼ
ʹߺɯڿ˽ڣãλҲ򵥰ƺͣرµǼ仰ֵ˼
֪ڵıѾһݺԼˣֻǸ׵ͽܣҲԼʦ֣£ԽΪغ
ţҵΪλʲôرģǰҺӴǷǳҵξȻˣ˴˵ıˡ
ɯЦ˵̩ӰԲɯӰǶ̩ŮӰǳеҪкøеĻȷڸıǰı档
Ȼ˽ЩʲôԲΥԼ飬˵
ױµ˼ҲΪƾ˵ĹϵܸıһУĻλԲĸλġ
ڶ̩ŮӰ˲Ƕ壬ܵĻɺλǳ̸Щʵ飬ͶԷĥ䡣
ɯһ£Ȼ˵˵ĺеǰλĲȻһʵвܹ𣿡
²⵽λ뷨İ̾һ֮˵ҿǰҪõһЩ֡
ԣû⣬Ҫ˭ȥҶܹ㡣ɿڣͬɯæӦ
ʱ˵ðɣô֪׼װ뿪ħʦţǰзذɡ
ʲôߴһˣһ޷´֪ӵоԵɣֱ˭Ҳ޷
λʦΪѵӣ¶Ц˵ˣ㿪ЦԺҪӦôˬ졣ôð֪أʵҪǡ
˵˵Ժ󣬹ٴα˿ԹһҪҲ򵥣ءܽٷڿɲԸȥǣرǶҺѵ֪ҶΪ𣿡
գգ۾˵ȷʵʵѡҪǵŮ̩Ůϡ
ҲֻصصͷȥΣȥ䳰ȷˡ
˹ƽ֮УάҲʼԵƽڣɯռСģϮж⣬ǿԪ˧ɺҶûʲô춯
Ȼƽıȴ̲޵ɱɱĿĵɡ
û뿪ѽܿҪĳУȴû⵽еλ¶ھۼдﵽļĸ֣Ϊ벻˹ܸʲô
ҲΪһλǰ߻ῴǰƣȫ֪¶µ˵˭ҵж
ºڷߣзܵĸ֮ۡоۼŶʮλļĸ֣Ѿǰά˲доӢˡ
ЩӢؿԼıɢž˵ƣǺֻгħʦĸ̶ֲֳܷȵԼߣû뵽ģֻǵΪµʵǵ
ţǰİ¶ǽЩʲôЩӢǿʼʱ¶ɫš¶ؽིĻǵҲûԥֻʣɱûʶԼѾܵĳӰˡ
ɲһ¶ͷϵĺˮ΢Ϣһ£ЩӢǳٶ۵ɫԺص˵ͷ
ֵĻӶһ͵ĿռħƽϣʮλӢһʧħУٴγֵʱѾʮľˡ
ռħĲңѡʱ൱ã§žжʱıҪ˯ߵʱ򣬶ⲿĸ֪ɶħĿҲã޶ȵؿħй
ԭܹҲ֪չԼжжȷ˰άԼɱĽ֡


ʮ ҹϮ
Զġ粿ӡӪһλλʿѲţŨŨҹɫǰпܴڵΣա
ֻ䲿ӷصǶԷϮӣרƳԸĸֵġ
ͬʱɯӷѽܿг˴󲿷ֲӣڡ粿ӡв󽵵ͣҲͼ˾
Ӫʮ֮һıҹɫִŸԵ񣬽ǧ˵Ѳ߶ǧʱԳĿٷӦӦӦһЩ쳣ˡ
ѲߵǲҪλõĹ̶ڶûзҹɫвϽӽӰ
ǲ𣬶ǶԷʵ̫ˣð¶ݵɣʱ˿̳չʾŵһħ֮ͬ˵Ϣȫˡ
ڣ̩Ӫûж԰еħ壬ַʽȡ˺ܺõЧ
ħʦǴжԻħʦħʦʹáħǵԱٶȴӪУʹʿע⵽ǣҲǾһӰһ
ûзѶɾͽӽоӪǵĶˣɺΪ˱˧оӪķ൱ǿģӵྫӢ֣ĴӪˡ
һԺɻǹϵһ֣ȽоӪʵķΧħʦʥʿһħʦһħֵı֮չ˸оӪϵĴΧħ磬ҲĴ롣
ĽƺûвǵĴڣȻźѲߡЩ͵Ϯ߶ԽԽӪֳɹϲ
ֻһ⣬ӦΧϢҶǾ൱塣
ûиеȣ֪ؾҪ飬ǲе㲻ءֻҪûиܵʿϼϢԼ񣬴һʧⱾĿ֮һ
ˢһ£ΧȻʮħ˧ӪΧճ˰磬ǰİάӢǶʱеһӦ
ʲôˣҽ̩פأϿͶΧ˳Щȫںɫе͵Ϯߴغ
ôأжԼĴ𰸣һķȥ
ż±ûܱһƺߣ£λ߾Ȼɵ¡
񷢳һάľӢǿʼⳡ֪ĿĵսλħʦΧм䣬ʮλħʦʥʿܵȺҵĹ
ʣλʵرǿսʿɵ󲻹һеس˧ʣҲĵֻп˧еˣǲлȥ
ͨʿ޷ֹЩļֵļйģ˧ΧӵеľԲͨķ
ʵϣ徫ϸѡʮλܹʹáѪĸ֣ʮλս飬ԼҵĲӰӲɵķ߱ǿԺܿߵģڶԷǰռ˧ӪſƬ򣬵ȫѹʱǺѱƵġ
ս쳣ңʹáѪԺһӱÿ۾ѪɫﲻϴڴڵشŴʧȥһԺǵĹٶȶԵϴﵽļˮ׼
ڽʥѷһս֧Ԯ£Ǻܿ͸ɴЩ˾޴ѹǶֵһ˲䣬аάˡ
ɵºܿͺ䤱ˣǻþȫеŬħʦЩħʦħܹвеˣҲս˼ɡ
ɽ˧ʵſڣʮλûʲôϢ˵סǰĵ·ЩͬźɫĶ˿ĿϸϷεʽԻ˻һ
֮ǰѾλսʿЩûʲôв˳˹ȥֻЩ˵δЩǱϵĿѾطǳǱ߶ѪۣŶͷϵĺˮŴƺ˼ʱĲпս
Ȼһͳ״ɿóЩʱڵ׷ʲô飬Էʮ˵ֶʮΣֻΪٶ̫޷۲׽
ÿһâһιŹ֣ܹסѾ൱ˣҪǴļǿģôھͲֹôˡ
ǣΪʲôЩ˵ôأǵ뿪ʱǻħʦĶ֣벻񡭡
û취ˣΪʵҵĿ꣬ǰκ˶ȥԲˣҪ־͹ƫƫ谭ҵĸƻΪʲôЩ˽ҵأ
뵽ڳˣʮλӰӲӵĳԱηسˣʵԴ
˭Ҳ뵽ղŻûʲôͻʱȻ뵽ղŻӰӲʱȫǰȫѹסˡ
ɵĽ˧ڴӰӲӷܹʹóɱһɲѾܵ˾޴вʮǿҵĹǵзȥ죬ļС
ЩĲƻ൱µģάһֹʽĳ֣ʧȥϣǿʹ߼ĸҲ޷ͻķû˿Ӳ
Ȼ򲻶սΪĹûôƣֻػ˻֣һɴûиܹ˳Χγһܲ͸ķߡ
ҵʯںһֻ˼ʧˣܡʯӡϵس֣ȴûֹɵǰ
ǳԽ߼˴ûмʶȴɵС
ɰӷתΪ֮ӰӲҲûеֿãгıһӹǵ塣
ȻӰӲӵĳԱ壬ͨЧɽϵӴȴԺǣƻǽṹ
ɵٶʵ̫ˣذѱջصʱ򣬸ղŵǰӰӲӳԱһӶסˣûпһۣٲǰȥ
顭顭顭Ӷľ޴ߣһʱ֮䳾ҵɢڼսҲòչһԼ
ʮλӰӲʧˣκκۼû£ֻпе֤ڹֱʱҲŸе飬ӰӲӺϵңһεȴȥˡ
ѵǡϷ򣬶һߵľ˵һֲõԤУһʲô飬ҵȥ
Ҫʹá˲ƶʱȴħѾ޷ʹÿռħ֮Һ;ֻܴӿ뿪̩ڵķǰ
˱ղסʱƿһ̤˧֮ڣʱǰȻһŴĺɫۡ


ʮ ǿ߶Ծ
Ҳû뵽̤˧ʵһ̻⵽ħĹûо쵽ӪħʦĴڡ
ħͨĻϵмħճּħǲܹһλħʦķģοҪȳħʦǿöࡣ
Ȼֻ⵽ɱ˲֪ħǶôΪ̺Զһ߼ħħγɵٶȡ
ԷƺҪۼħһոձת֮µħٴγɣһʱ֮ϵħӶسɱþٲά衣
ǲ淢ģħȻûһ˿йҲ˵ӪλħʦĿ¡
ʱڿʼԭαװˣڵʼߵĺԽԽˣʵǴĺڰ
ϱϵĹâʱҫʱʧ²ոմ۵ħȴˣͬıըȴû˼塣
ȻԷħȴû˶սᣬǰĵ·Ȼ̵ʱڲħʦʹʲô߼ħԷȴǿħӿħٶȣﵽʹø߼ħͬЧ
УȥЩһᶥסģʱԼԹѵڣЩʧֻôˡɰ뵽
Ȼ֮䣬Ӫһֳһ޷۵ġ̫ȴ۵Ĺâÿһ˶ò۾ӾֻзĿһַʽڸ˵кܶ취ʧȥӾ¸ٶ֡
ϾҪʱӦģ˵ıӪڵħʦһ£ԴԴϵħһ˲ļϡ
һ˲˵Ѿ㹻ˣð˵ΣǿгǰȥһɶǵɱĽ͸¶
λղŻռħʦʶԼΪ˹Ŀ꣬һʵ಻սʿʱħʦԲѡǼ͵ɱ
ԼԽħʦʵڰæ֮һϵķħ񻤱ڡѾڵȴŶԷħڵײˣҪöԷħʱ䣬׼һħҲǿϽ䣬˲ܱЩʿˡ
ȻɲûѡӲƴ֪лɵǿ֣ΪҪӲƴԼĴҲǾ˵ģ뻹ûħ帴𣬾
ɵĿվһߣֽ䱸ᣬλ̩ӵͳ˧ϮĿ꣬ɵܹѾƽ½Ƿǳشġ
һֱŸ߶ȵĽ䱸ֻǵɷʱԵΪ֮ʵʵ̫ˡ
Щҵָʵ˺ܴǿܹﵽʥʿˮ׼Ӳ߸ʽħ˲ӪλµħʦܿͷӦûɵϽΪͨ䷢˳
ǣɻ׵ذᵲǰĿʿΪΣƿһκųƷǿīףûš
ʺѪһӽɴ˫صصȥ̺ɽеûɢȫ԰ըΪ飬ȴԼĳ
Ĳʺʹͱˣʶǣĳ֣Լֿȥġ
ҲĴ߶ϵȻѾ׼ȷش͸˶ԷಿλλǻˣҲͲٻٻʬˡ
ѪǼڿγѪֱʱħʦĽ橶ʵʵؼɵı
ȻûܹٳΧԪصӦһҪϲ٣ħϾҵرը
ӪһӻΪУӴӿȣ˧ΧսҲ񱩵öҡΣվҲ÷ǳǿ
ֻһƺһɱϾһСˣ׼ʱһϤϢԽԽֹͣ׼ŵͶޱߵĺڰ֮Уһռƾճ֣Ƭ
ˣĲ¿ɾˣۿԼĶѪ֮Уλµħʦİû֮УЩսĵˣҵ˷йĶ
̩ӪϿպȻ֮쳣죬ڿеҲֹͣ˷УŹۿǰ
ܼڿвϵÿһԼø֡԰ټƵΧĳĵţȥһĹ
һҶûмħǿȫԱ䣬µħĲԸǿÿһ޴߶ӵ԰ʩߵ־ж
ھۼԺЩ͵سŵȥÿһλ˵ͷôһ硣
ٶǺεȵѸ٣ЩļĸܺǱٶȣħʦʥʿħʦûܵʱ䡣
ɲǼɡƣһҵĽʹЩַ
һȻ޴󣬵ȴûĵڶٴе񾭸ܸʹࡣ
ħʦǺܿʹʧȥڷǿʥʿԣǻ˵ģΪʿ岨εĥԺںľеľ󣬲ǵĺ󳾡
ħʦķŭڷйòˣ¹ںڰʲô鶼ûзһ
Һ;̩ӪУûڲԼģ߼һϳҵݣǰסеľȣˢˢعҵǰ
ҿһƬǽоʣЩڵʬð̣ЩϮħĹ±ʲôӣиеһܣֳÿ񱩵սʿҲɫҰףɼô
ҿ첽߽ԭ˧ڵĵطֻһλϵˣԶһλѪеĽ졣
Զλ˾ȻԶħʦôڡ粿ӡУ׷ԭˣֻǵѪе˵˭
ڼϤףǰ٩٩̸Ϊ˲԰ף۾ΪҪյôѵ֪Ҿǰ
ᡭᡭҡ壬Ϻ֣ȫûʶҵֱѾѪȾˡ
ˣǵˣҪˣҼ˵ϵ߼ħҵϣʥĹâȫȻȴȻһġ
Զ˹ҵļ˵ûõģϢѾɢˣٶħҲҵ˻Ϊɡ
վϻָ侲ҶԶ˵ʹûɣǾԲġ
ʱ˿̣ڵġʼҷ漣ǿԴģֻҪܹеıתΪһصɢеܹء
ԶȻǰλǳˣʥַǼᶨˣѾ˾
ԶкȻôһ뷨񣬲ҲûƣԭѾ־磬Ҳ仹漣
ĬĬžڡİҵһ·һרҵĽ壬˵Ŀڿپۼš
ؿڱ͵ĹâˣԸеһɰ嵭Χ漣ڵ


ʮ 
ͨôǿ޷һµõѾԶ뿪磬һܹıһУǡ
̫󷽵ع׳һԺ漣ؿʼˣЩĲ䣬ûбƻ֯ʼ˷طѣµϸϳ֡
ѪɫŲ䶯֯ԽԽ̶࣬ʱĿϵ˺Ѿʧˣĸ֯Ѿγˡ
Χ˵ɴ۾ԼͣǰһС
͵ĹâɢؿѾȫָԭòļԵй
ͨͨǶôְҪĲţŴ󣬴Χ˵ĶУǱȻϲŪò֪Ǻá
һκˮҵĶͷ䣬ϣ滹ûи͸ѪΪһ塣
ƺˣ۽ëʼ˵ڴУ۾ҵһӳ
ſͣȴþòܷΪʲô⣬æϸ飬ʱ˿ۿʪˣһҺµ
ǳˣҡҺȻæ̧ͷעʶܹ˵
ˣһΪԶΪЧˣҲľȥ˸ҵĶһأ
ʱűСϺü˵ôһġ˷θ
һ˵ʲôأֻһ䣺㻹ðɣ
ŬؿԼ壬ҪԼվûгɹ߾ȫҲ޷һƽʱܼ򵥵Ķ
ڳ˺üԺ̾˿˵ˣҵ塭ҵ֫ӦǷˣҵ˫ûʲô֪˫ҲûҲûа취ý˰ɡ
ͷһ𣬰ο˵㡭㲻̫⣬ΪոѣĻܻûлָء
ҵĿȻΪ֪õ̫İ¼һ˵ָܹǰһĵġ
ҵģ֪˴𰸣ȴûжٰգ˵֪Լܵ˺Ҳ֪ΪʲôһлѣٿʱʧȥĳЩҸе
ֻǣһΪЩʲôȻڴ˵ľ𣿡
Ŵʱᣬᶨ˵ҵĽ죬ǰǣͬҲǣúɣսΣһҪΪЧ
ߵһЩ߼׷˵ͳ˧ģǾֽţԸΪЧ͡
ʱοر۾磬ҹ̫ƣˣȷҪʱϢҪʱЩ˼
չᰲ˯ԺҺԶħʦһ𣬾Ϊǰشţ֤ǽľԡ
ԭԶħʦΪҰŵһǿԮ򲻵ǲֵģҹúĿǰ½ʽû뵽ͷˡ
ԶʦղѾеЩˣûκο֤ԼݵĶ֪λҵӰҳɹɱˣЩʲôرģʵ
ԶһȻ˵Ҳһߣħϵߡһʼ̫ˣΪԼܹѹһħʦû뵽ҲԽļޡ
ҽ˵ȷҪﵽֵȼҵʮӰӦþʧû뵽⼸Խȼ֡
Զ˵ǡλߵƺر֧ľڱ濴ӦǡޡϸֲǣʹõҲǽڹڰ֮䣬Ƿǳìܵĸо
Զô˵һӾ֪Լĸоûдû뵽ѵҺһҪߵ𣿳ޣʲôأȫı𣿡
Զħʦôʶ
ҡҡͷ˵ֻΣȴһϤĸо֪ΪʲôһҲɣݵλԲӦĴ¡
Զ˵Ѿ¶׼ô
ҵ˵ǰұƳģôҲҪ˼ˣһȫӹ֧ӣȥ񡣡
һϢ첿ӶǰɯƵ򡣡
ԶʵΪжɯ˲߻ģţֻźҲֻҪԸǡ
΢Ц˵һӦô룬ҲֻɯĴܹôļĸ֣ǵԪ˧ҲӵгǿʵһҲʶˡ
ǣϤĸоңϮ߲ǡĿҪԻһЩ˵ߣȻЩ˰ҵĲ˳ӣҾ;Բǿ
Զħʦħ輫ʵû˵ģ־ϵıԻǲˣҲûٷǰٷ֮һٵķġ
컹û󲿷ʿѾˣҹԶħʦо춯صħƿλħʦʩչħ磬ħʿǶ֪Ӫзʲô顣ʵȻ˯ò̤ʵˡ
ҵĳֽҿͷһɻЩӵʿλдɫʵ൱Ϥģ֪ҵĳִŴж
ҵԵΡ粿ӡͳ˧ٴһ󻶺ڴʿĿУҾʤĴ
ҵʿǣ֪ΪλǵὫָ֧𣿲ΪὫ𣬶Ϊҹ⵽ɱֵĴɱڸˡҪֻһǵĿǶ֮ǣ
ʿһƬȻȻܿͰ⵽ɱ²ӰǵľģǵĶ־ΪҪ½Ǳ̩۹ǲģκζ̩ƶ⵽ĳͷ
Զħʦû뿪һĻȫħʦһʦţڲԺŽҲյҵָΪԤӵʦҲȴһ
ĸʦų֮ǵķǰһ·ŪƺܴΩֱ˲֪ǵս
ΪҵжҲӵԵ۹ָӲͷƤĲӳż˹ƽڳսһ̬
ʱ½ս֣ɯ̩һ֮ƣǼ϶֪ʲôԭ̩ٴθıԭе̬ȣǳʾһģս۲ɱ⣬ɯ̩ɴ˿ʼ
ֻͨôܹµе뷨أӲҪŵɯͷȻҲ޲ɣҲ̩ɯսһڣʵҵĿĺްһøӴķġ


ʮ ͬ
ĸʦŵıɷµذڿ˼ƣʮľ񲿶㹻Աܱ֮γɾ޴в
˭֧ܺӵΪ֧ӵд½ǿӣҲΪ֧Ͻľ岿ӣҪԭλպյĲͳ˧
ҪʲôսҾƾϵıƣ֮Χɯפϻ档
ʵϣԷľӶһģҵĲӲûоʲôǿĵֿɯִֵĿԪ˧Ȼҵ潻档
Ժ󣬷ѽܿҲûɯӰˣ֮ͨǵĵ·ϵļҲҵС
ʱ˿̣˶Ϊһһ֮ǣһɯӰ˻뵽һжҷųĴϢҵĿĲսΪܹһʵʱλԪ˧档
룬ⲻҪĳЩսеΪѾ㹻ĿԪ˧֪ҵˣӦúҴĳֳɵĬɯĵعȻ鴫Ҳжҷźš
Ĭ£ðնǰ֮ǣ˾С
֮ǵħֹ˺̵ܶʱԺ»ָ˹ûж˸Ӧ˶̶ʱڷı仯ʹ˲ˣҲֻΪħڵԴڸħʯѾõˡ
ҾÿصΪµһʱ䣬ħ˳ڿشӪˮΧ
һλ鱨Ա͵ȺѾãϸ쿴ҵ֤Ժҽ˹һ·֮ûһλʿǰ̲飬Ȼӵصָ
ڰҴĳԺλ鱨ԱʾҿԽȥˣԼȴҴ뿪
Χûһ̴ӣҲûһֻܸܵһǿλԼǰŲ˹ȥ
Ԫ˧ӰҵУǱ˴˶΢ЦԶԣ˿ܲҺͿжԹҵĲָӹ١
ȿ˵ˣҵþð֮ǵĵ·ƽ̹
Ц˵Ժƽ̹ģΪ˽㣬ȴѡʱ档
ֱͦˣ˵ǰĿ뿪Ԥе㻹ģȻûʧ֪ҴЩʲôأ
˵ƽ
ʵƽ
ҵͷǿǵģǺƽɯ̩ĺƽ
߽ңҫĹâ֣صʵҪһɣһܹɯܵɡ
׼ڿصǰûԼ뷨̩ϣɯ̫ǿΪǱ˴˶½ֻʣҵĻôսͲɱˣΪˡ
ҵ̹ϣҲЩ⣬ȴ˵̩սɲʱΪ˺ƽǼڵĺƽǲԸ⿴ɯȫսҲ֪ǷǳпܷģΪֻɯս
ȻҲͬҵĹ۵㣬˵ܸ̹ϣȷʵҲף̩ѵûһͳµĿǰ̩ʵԽҲ٣ʹɯܹͳһ½̩ĶԿҲǴ·硣
ھһжˣᰴ½ʵ̫ˣӦһ˵ģû˿Զռ̩Ȼ⻹ǴҪԭ򣬸Ҫǣ֪⼸ཫĿ飬òͽ
Ϣһ򾲵ĿҲгʲôô£
ûͣǿʼͷԼӴܵѹĿ˷ӦһɲǼ䣬˵ռְҵˮ׼ȫջҲȻȻط
Ӧ𣿼ﵽˮ׼ڵѾȫ泬Խʿľ磬𣿡
سĬһᣬ˵ҸӦƬ½ϲһ˴ﵽľ磬ⱾǲֵܳģΣʲôϵأ
ǿȻ˵죬һЩȺе޷ܣ֪ԭ΢ӵ޵ǱܣܿԽԽܹвǵʱǻЩʲôأ
ֹҼ˵ò϶˵ָħ壿
ԴشҲɣҼħ·ħĳʱģǺܿڼģϮҲԸ⿴ںĵԭ֮һ
ħĳ˹Ȼá
ǡħ·ЩŵĻôĵ˿ܲħ壬ǵԶħʦңε塣
ԶλܾΪ֪ĴħʦԶѵΪǵĵ壿ڶˡ
ҵ˵ʵϣѾϮˣΪӵܹвǵǿҸ˵ĻôħĻЩŶȵġ
ϸشңȻ̾ԭܹ壬ôղֳʵȫһǱȲЩˡ
ţ˵ҿĽͣЩӵгȼ˶ܳΪĿ꣬˶ԸࡣΪκһ඼ӵΪǵ
ĿǰΪֹֻҪﵽļ˶ͻƣõҪǶԿٵвħĴĹ
ϧǣάȻ޷ںվͬһսˣǵľּѾȫʧˡ
ؽ˵֪ĲָӹܵϮЩϮ߶ǿԭ϶ǵˣѹҪҽӴ
̹Ȼ˵ΪĽҲòάˣΪλ¶˲⣬ܽܵ飬ҺܻʵĿġ
ô˵²⵽ҵ˼ȷһ£Ҳ˵Ըɯһγǿľˣ
ҵͷ˵ѽܿȫɯѽܿԼΪ̩۹ľݵ㣬ܹ𣿡
û뵽ôĿŵغϷ˰άʣأһ㶣ȻŸ˵˵ά˵Խˣ̩ɯĶҲ»ڽĽġ
ǵһ𣬴ǿĹҵ˹ͬ棬ʱԵ˵ۼеɣΪֻǲԽŻһõ졣
ظпֻԼףӵǱΪƬص˵ģԿһеˣħ
֪زȫҵĻҲǷǳģϾҰΪˣܹҵĽѾܲˡ
ǣ֪ڵɯһҵĽģĿǰľʹûиѡ񣬲ҪѪǻô󲿷Ķɯı̬ˡ
ܰά˿¾ҪʷˣһҵʧܹԹͬвĻҲֵˡ棬սλĪİ¶ɡ


ʮ ȫߵ
ǰά˵ǻ̩۹ĲӳԼҵϣǵĳǿսֵסɯƣΪǱ˰ڽɽ
֮ǲûڣΪʲô׵ذ̩ĴŽΪʲôڵһʱ乥ǵսܸˣάҲǺ۸ġ
ֻǣ̸ЩѾûκˣΪ˿ûԤϵԭȵһҹ֮ֵĵˣ֮Ĺϵ΢ڱҪʱᷢ޷ı仯
Χ̩۹յ˧Ѹתս״̬ʦŵĲӼ㳲ڴħʦЭ£ŷѽܿеĸн
ά˵ĲӶԼġ˾û̫ķ֮ģ󲿷ְά˵ʿûŪô£Ͼͼλεĵǹ
ʹЩǿĲָӹȷķӦǻֹ̩ӵжԷԶǶ࣬Ҷбǵĵֿܿͱѹ
⼸ʦŵѽܿİάǺܿԼ񣬻ǱѪеذϵȫϡ
ǵжͬʱŵһӵˮҲʼжΪ̵ʱڿƺϴ½ҪأǺض԰άӷ˽
غϴİάٵÿǽֻһʦŵĹģʦǸոմӾʦת۵Ĳʦţսǿ
һʼǾͱ̩սϵħˣ̵ĳǽܿȫǺòײŪʲôʲô飬ѵĵ꣬ǸеޱȵķŭʱŭҲһǿս
ǷԼķأŹ̩սͣĸۿڳ˹ȥʱûзս
ܵ˺ܴʧʿȴʼûе䣬̤ͬʬǰһһĳ棬СźĿľ롣
ԤʦѾ룬ŽܹõҲֻʣµˮˣʱżĲӲ½սٴα¶
ҲûԤϵά»Ķ־żĲû׼ӭҵĳڰϵĲȻռţħ֧Ԯǽڽڰˡ
أͣڰߵļСսˣάѾܹûвӵЩսˣŽһʽԣæ´
սһɲýմӰ˻ʿʿ߸ɱۣ沿Ҫϧһд۶ס
ָӹټӴħʹʣԭȵİٷ֮ʮʹʣһߵٷ֮ʮ԰ά˺ӽʽ
һ£Žӵת½ĵ沿ӱˮһսڼ˶־ڱϵȥι֮ǰվ˽ŸԺħ形ӶԿǿħ˾޴ãά˵ĺܵ˻ԵĴǰͻڵò֧Ԯ£𽥱żĲΧסˡ
ԱƱΧȻڷսϧİάʿŽгͣΪһͳ˧ǲܴ
սϵħھۼһ򲻶ϵ֣žڶ
ŽΦϵĴͷʾ⣬򵥵ʹ콢ϴƬնɫĹˣһ꾫ȷ䵽˰ά˵Ķ
ʿϵĿ׶Щûжٷʿ˲䱻͸ʧȥԼά˵սʿջûѪ֮סŽӵħ
˵ںϴİάӻŽһ鷳ĻѽܿĳĵֿҪѷɫܶˡ
ڣǰЩɯľжҵĲӼռ֮ͨǵ·ϵľҪأȫ濪ЩԺɯĴԺ谭سǰ
صļٷӦʦźҵֱʦŽ˵һսʾ˼
ԼһЩʱգΧǵˣܵȵԮڳбϾӵмʦŵĲӰЩǰ¶ʵߣټϳд¶Чҵĳӵкǿġ
ĺģҲŰάǧİ¶ĺˣǵİ¶ȴûһλ쵼ӦΣֻ˵עչ಻Ӧӵе
һαݵĻɯľһˡԪ˧λߵɾһγȼ֮ս
λ¶˲һһľֹͬúܶ˳Ծѡ
ȻʮоǰˣλڿУ˭֪ûħ籣ĳаȫҿӵзʿģڿǷӵǷǳµġ
ȻЭĿغܿͱԷͬԼͳ˧ݣȻŰ¶˹ȥ
ѵð½ǿҪһʤˣλصİ¶ȡʤԶĿܹռϷأλ֮սôأڴǸҴ𰸡
ֹͼӽ˵ж⣬ûܹӰ쵽ǵжȥֻѰ·ҲֹͣκĹΪΪ֮ʤҲ;ⳡս۵ʤ
ǳ÷ͻ䡢Ⱦս龰ʵֻܳĳЩӢۼµС
֪ˣԭ˵һ̶Ժ󣬵ȷӰȻģ񵱿غ͡¶ۼʱĳˡ
ơ׵ܵǵΧۼˣ൱Ĺ죬һס˵Ŀ⡣
п֣пŵĸȻܹŵģƾұ˻ҪĸҲϷǵʡ
صΧɢǿҵĹâһ˲ֱӵǿ¶ţǿʿ뽾޷ڲصģڵĿسš
صǿüŵģôλ¶ޣռһ֣ӹɣڵͬǾ˵ġ
ɯʿǰά˵սʿ̧ԴؿſУʯһΪҲû˿غͰ¶Ӱӣʣµֻһ޴Ĺ
ҵͷǰһӦӵеʵҪûʵôܺħԿأĲ
ҿˣҲֻܹвûһĹ򣬱ŵĿƹ壬ֻΪغĶָ˶µĻ
һδεĽʣµĽǹâײ֮䣬ƺѾ޹ؽҪˣеֻǼ򵥶ֱӵĺֱ̡ҲֻЩ򵥵Ķ޶ȵطԼ
أѾ޷ֱӿеĹˣΪǴ۵Ĺâ⣬ҪǼ˶ԼԴƺҪѿһҵʹô󲿷ڵϷ
ǿ˼ٵйɵĺ֪̺Ǻεȿֲ
Ƕħս֮ߵľҲеЩˣæסС֣˲Ӧ
ǷֳʤʱˣʱѾ̫ˡҶԾ˵


ʮ ధ
ȷ۶ƵǣǶڿսŵˣʱѾȥ̫ˣ֮һ
ǺͶʲôޣҲһҪöԷأˮ׼ҪѰһλʵ̫ˣҲֻڴʱ˵زܾһսܷĻء
Ϊ˱ʾλ¶𾴣ʹóûʹùЯߵһҲɢصɫâ
еʱֿˣⲢսĽǾĿʼ
ϵڷˣΪɯǿߵһŴİ׹⣬λ¶ΧľȻǴаİ
ڰľȻλ֮չôǹ˺ڰǺڰɹأе˶ڴһ𰸡
غλ¶Ҳ⵽˵ķӦˣǿظܵԷܵԷһһε̽˶ֻ֪ҪԼһиޱߵѹ͵ͬʵԵĹǲܸĻᡣ
˶ûзԼڵѾԽƽʱԼܸܵģǳԽļԺ󣬵õеĻҪǱǿѹ±׼ˡ
ʱһ߿ֵҲЩˣΪҺʲôϽҲˣֻҪһвжữΪС
ɫصԤԵһΧħ磬ѼӪСķӦҲܿ죬Ȼû̵ᣬǸҵħһ㵭ɫҲϵ㣬һӹҵħ硣
ĳһ̣ΧһֱƼŵȻſˣǾʧȥһӶĴӿ׹䣬һǵĲͣؿȻԶȴܹܵޱǿȻ֮
ȻȴӲżˣΪغͰ¶ڶˣԼΪڿγһһǣ˲ײһ
鷢ˣڰĽӴĲ໥־෴ԵһӲ˾ҵķӦƻһһڶô򵥣ı
еƺҲû׼һӴԸٶȳ෴ķ򵯿
ľǵĽӴΪģ˷ɢ綼ˡ
ʹŵ淽ֻһС֣Ѿ㹻ˣȱħڣеһ׵ˡ
ţؿʼҵҡΣĺĳǽʼѸ̮ڳǽ֮ϵʿӦųǽһ䡣
ǽĵڶݶҲܵشδȵкܶ˱Ȼĳǽ
һոջǰһӾͰһأ˷档
Ų̮ĳڷݣԼİάˣҷԱ׷̧ͷעͷһ㲻ҫâħڣһƻԵ֮⣬㻤ҲҡΣʱʱ˵ĵŤʿǻûܵκ˺
ǿɲ֪ΪħĵΪǳе˶ѹϸϸĺҵĶͷҪ֪ѾþûгˡҵľˣͬҲǰ֧֣һѾľˡ
ҵûһϲأΪеʽҡ
ղž޴ıըȻѿغͰ¶˷ֿƺûӰǵսһγŶԷȥ
ҵֱңνûǰһ򵥣ΪҸܵ˴ӿдϢѾ֮ˡ
Ϊ¶ɻûпѾʹ׿һеĹǣĳ̶ֳѾѿصħԴˣΪ֪ض޷ܵĻֻ˵Լ޴ۻõȫûõġ
ͷ˲ϡҲԼˣνʱһɴûϳֹĹʼ
Ķ֣ɯĿͬԼģ֪ԷǿԼӴ廹Ҫǿлһֵܹܶķ
غڶȫˣڽӴһǣԻѽܿˡ
һ˵۾һʧȥϵİһɢȡ֮ľȻǴĹֹȿӵеĸǿ󣬸Ӵ
ڰ͹Ȼͬһ˵ϣ˵ɵİһαװֻй
ͻȻĹغ׼ͬԵཻȻ˭˭ռоԵƣԶԷ˺Ҳʹǿ
Ȼ֪ڶԷȻûѡܣһΪԼܹٶȵĹһǼԼʤߣΪڲ֪УһɫĹâؿ͸¶
̫һǾȻƾУ˭ܸһɲΪʲôԷʱ̵ᱬԼɣͬ׶ԷĹΪ˾
ǻҧ֣ҺȻеǳԾˣΪЩԪƺʧصΧһԪأתΪԼȥ
ҵĵĲǶģؿʼѣ޴ѷŵϵһά˾ʧرţȴѰ֮֡
ħ籣µĵҲû⣬ƺǼһ¹ѵٶȣѷ
ڰ֪ȥѽܼ𣬻ά˶Ϊ֮λ߽սĽΪ˻öԿĴ
ۿŽĹâڴصĺвϼʧȥһһصѷУҲӲˡ
׼뿪ʱһסҵĸ첲ǵġȴҡҡͷ˦С֣ұ飬ҴҵĲģһҪǰȫػȥ
ӭš̫˹ȥǱصҵ־ʼתͬʱʼƺ˷ܵػ
غ͡¶޷֣κһԼΪⳡսƷ֪ȴֻεؼţֱԼ߶Էݽ߶¡
ΨһѰһǸǿѹȫܹһмأֻй·ܹ̹ȻλߵϹɡ
ֻȥԣҺħ֮Ĳಢл޵
ңһǿ壬ҵ廹ܶԹħأӵеļ¥֮֮þǵɣȼʮ޹ɣ
뷨ִһ֮սԽԽĹܹһγ䵱ĽɫܹɹᰡǳĴ滹ֻܼʱشˡ


ʮ ֮
ⳬԽΧѣʿֻذʱǼѾۿԼҪ˿˴սƷ
ֿõĽڿʼѣ̩ɯʿǿؿ֮ϳֵơ
ڹĳ£ʹҷħҲܲסĹԺ󣬾帽ɫâΪɫķĩ»عصĻ
ǿϵӦ飬һӿ˽
ϵ˫۵ʿ֪˺ʲô飬֮ڵȴԺ󣬷ڰάϵѲû֣Ҳֹͣ˼ѡ
һԽԽ˿˲˼һĻǵǳһλԼ嵲סǵ޴İɫȻںˡ
һֿںͿҵĹҵĳͻһ۵Ļ𻨣ŴңҵϳŶ
ؼʱ˴ңħڵĹܵҵľѻ񱩵ǰʱҺȻԼϲõģֱϴľ޴ѹƺҵе˷ܡ
ҽʮɾӦ˹ǿȣˣҵסǣȻЩҵǿܹٶ
Ͼֻɢ̶ֳȵѹסھǿһʲô֮ӵǿʵתһеɡڷƮĳҵһѹ˸ղˡ
εһ˲䱬ſгȥѱĹѴڱըıԵҵǰҲֻкˡ
ʹĿغɣȻûиӦֿݽߵǵƺ޾ġ
ʵϣһֲģ˶еԼĻɢԭʹüĴԽ޵ʹãȴȻ޷ܶԷʱͲܿƵתΪ
˿ŶԷǶȥĺǵᱻһһεեˣľЩԺֻԱˣʧȥƵҲٵܹһУԲｫΪ֮
ʱλж߲Լͬ뵽һˣһпܴ漣ˡҵӰǰʱ֪ԼڴľǹȻûʧ
ԼǿģԭȻ֮ϣǿغɼ֮ĵһӦ𲽵ȻΧĿռ䷢ЩŤӰԵޡ
еòң޷ֵ˺ǣ̣ͬʱıȫҡ
취ܼ򵥣ȷܹ⣬޴йҵйڡʱϵԽãܵѹԽ󱬷ʱҲԽ¡ô;Ƿйҵϰɣҵǵķŭɡ
⼸仰ȥеɵȷʵûа취еİ취ҵŬ£Լͻ˹ɵӰ죬˵ĶС
еġ¶ƺˣֻǵǵؿſأҪ֪翨ظı⣬ûкͬʱжĻһǼ䱻ûȫʧڿС
شʱҲܣԥһ£Ŭֳһ΢΢صͷ
ͬʱתƷ򣬰еҵϣٽЩ𣿡ʵ
ǶʾˣҵɫһԵĿɲʲôλߵһ
һڡ¥֮˲ȫʧԭûй̶ɫҵӰ·˴۵Ľ⣬׵Ե壬ʹĳЩҪλܵ׵ı
ҵġ֮ʼãУžŴϵġ֮þУһûж֣Ѷ̽ϵĹâѾ޷֡
׼ˣؼʱˣȵ
غһһĹֿˣɫľ˹Ӵһһǡ
ڴͬʱȻҵ壬ܹڵȫ֮þϵĹâҲΪһͱҪϲ١
ҪԹأڸ߿໥Լÿܹһγը
Ȼû뵽ɹ뿪غɵ¿Ժַ䣬ǾȻͲһγһ޴İɫǿĵˣͬԵĹӵǻһѡϡ
Ϊ˱ʱͷը˱óΪĻ岿֣ˮϵɫԭİһӾͻķ
ǣϹҵԤƣٶ̫죬̫ǿûеȵˮϵħʵ㷢ãֱӺǿжԿĺˡ
ɷϣҾеȴĹĸ߼ֻڵĹӵϵơ
һһγƵıһһθҰԽԽˣۿԼĽ׶˻ֳȶ̬ƣҶȻѽһᣬץס⣬߾ȫӭӳ
ɵĹˣʣ߳ɵһӳҵǰֻǵɫľһͷҵĻУ߹˵ҧڡ֮þĽ롣
ҹ˲һҵƤעԿŰɫǿΪǲġ
ǰֱֱܲס޴ѹʼסָ̽ǳ˿ڣѪڽϡ
󣬽ҵؿڣš¥İҲǿסˣǱȴѪ˿ϵļҲΪʹȶŤˡ
޴ıըڳƶˣһ۵ĢֱԱըһһ׹䣬ǲٶȳŵ
ֻĸֲŻ֣ᷢҵؿڻһϹŵĹ
һ׻ҪʮʱǵضɽҡеĽȫеʿ˵ϣԶ֮ǵĳǽ˶һ档
Զĵطһ׵ĶѨϽóһɷԲĿڵºĵطڶξ޴ıըˣըõ½ǧĵطһ޴Ŀն
ֱһʱԺǲѹʱĿؿԶȫûй˼Ѫ˿ڣ൱صˡ
ά˵ߴʱӰҴĳҲʧȥ˾֧һһڵϣÿնա
ɯ̩໥վǵѾ亹ȫʪˣڻûлָ˵֫廹ڲţЩʲʿ¶һ̲Һ壬ŵĳζ
ҹעǳʱһ貵ǳԶȻһɢ˾ۼߵƣΥ̫¶Ӱ
ʱ˿̣߸ϵ̫ȴǣȫڸǿǳĹâ˵ԶǰµӰһǶΪʲôе˱Ϊ֮ӡ
Ϊ֮ΪʣΪȥˣ˵ˣǵܵ˵֧ġ


ʮ Ի֮
ˣ漣ҵеˣûʹһһǿֻ֪ҪԼ壬κⶼܹ
ǵģҿԽضһ˵뿪ɣѾܹʹԼκҪˣ屾Ӧҡᰡǳġ
еȫרעĵĸп֮Уȫûעղֱӳܳġ֮þѾڰˣŬֱͦ壬һлָԺĽѪһĺɫâһǰ¶ԡ
¥ʴĲ֣ʼָըɵĴƬɫһ̶ȵں̵ܶʱԺȫʧˣ±͸ҺҵΪһ壬ΪƤһ֣Ŀ
ҵĽ£е̩ʿ͹ع˵ϣĿеĵλͲɺ
ΧɯҲȥǲΪԼһλߵݣʾԼľ⣬һλüŵ
ĿǰҴڵжԹϵİάʣµѾˣԼ߾ǣǵие˾ʱ˿̣Ѿûκηʶղ¶İһеǵģǿȻȻӰʹǺѰΪ
ӦҵǿҲƲֹе˷ܣսղϳֵǺʣҡһ䣬޴ڿС
ҲѣҪﵽıϣеҺԼｻϢֱҲһҪʿΪһ˺ȵ
ϵǿһĻ׷˫ֺʮΪԼĿеӢף֪λǳǲսʤġ
оڷɣһƬ棬ÿһλʿжŽһôصķ羰
ֳ£˲ֱӵĹâȥˣȡ֮һɲ赲ƣߵİǿսʿİ
£ص𽥵رˣɿʼʱľȱ˺ΣαοܶԷվʲôһ漣Լﵽͻ΢ġ
УһഫıʱʼˣֶԽԽغȻʶȱѾ޴۲ųеĶҵˣѹطӡ𽥼
ʱˣһһһ֣֪ԼˣȥʱˣǸ˵㽫طŹԡ
ȥɣԻ֮ڣǱȥɣһĻԻͰɡ˵ӿ׼вͳһСԲɵظڿС
Ȼ֪ʶҪȥĻԼֹԤеҪ
ڿصᣬѹ˺ܾõȴԽԽ˷ܣͬṩƿ˾ԼܾõķӡڵҪͬһҪΪ˷ˡ
۵СԲˣԿȫûһһתշȥߵٶȣ׷һͷҵĻ
ǡǻԻ֮ڡҿŻеĶ˵
âɢȥ˵еġԻ֮ڡ¶ıĿһССĻʹڣ˭뵽СһܹóһļԼĹأ
ٴҵԺˣѾ㹻װÿһԱˣڻԻ֮Ҳôӽ쿪ʼʵҲûа취ȷˣڻԻ֮ڵ£ÿһιܷһĹ
սϵСһڡԻ֮ڡĵܹӸġ֮װҲ쳤ХҵңԶʡ
һɲǣħ·߳˹Զ˺þúþã
ҵ˻ˣչȥĻħ塭ᰡǳΪʲôҪԤƵأڵ˵ҲвˣӦռװ𣿡
·ĬĬ߻˹Լдһصţǳ˰ĹҪĵطˣǼ䱦룬һǿħ磬͸ŨŨĺԿһ澫µ͸Բܡ
·˾֪ҲǻǸϣ뱣֤ƷĸмֵԲǸΪвħĴڡ
ȻĻôֻ£ˣһ·¶Цݡ
ԼİϣСĵؽȥ̩һ˰ɣ߱ԸĻλᰡǳѡҪ˻ᡣ
ɫأ˵ѵıñʱǸ˱Ͼ࣬ҵŮѵҪ
Ůеİܣ·˵ΪǸ˻ͨûиӦֳ𣿿ҡѵҲħ𣿡
ϵ˵ͷ̾˿˵ˣΪħİȫһȥģҲԸģǸġ
ħڸӦԶӴԺѡ˲ϧһдۣĹ屦£࣬аħ壬һֶδԼԸ
·ԣĹնˣ֪Ŀǰ£ѾΪǸ˵ĵˣһ廹ûʶΣա
ӵĿԣǸ˵Ĵ£ܿһܹвĸ֡ѵֻ֪ܹԸ࣬岻Ӧֱվ档
ϧԼѴĿǰѾ뿪½жϣƺѾǰħˡȻڴ֮ǰѾľƣһɥʧи֣ɯ̩ȫ濪սȴûз
ЩΪǷԼֹ½ɣǼҪʵʩƻĻλܿͻԼѵά򽫻˶ı䣿
ԼĿռⲽȴû뵽ʲôõİ취Ϊ߸ϵۡѾþûΪʲôˣϰѹƱˣǰ壬һܱǰѹƵʱԵ޲ߡ
ĽŲȻͣԼ˵ķչһĻֻȥλˣʲôԴġ
Ȼҵû˿ı֣ĿеĵλһǧɣеĵλҲ˱᧿ΣһƽٵΨһ;
Ҳ֪ħĴ㣬ֻǰԼļƻһǰ
άû̩۹ɯʵѾռ˰άȫȴûѰά̩۹һ֣ѡһλаάѪͳĿܣŰά˵Ĵڡ
ڿصĽ£ɯ˰άȨΪһðά˵ϵ߹ߣķʽʹ½ܿȶˡ
ڽڲԺҿʼѸľħвҿʼΪǰľս׼ˡ


ʮ ػ
̩ĲӰҵָʾ˻˷ѽܿȫӹܰάķΪ̩۹ռһأȻؿԿҵء
Ҳ˻֮ǣΪģ˷
սͣϢԺڿصͬ½˹ʵΣɯȻ֣˲ӵ̲ûӰоǵ
ǰһĵؽеģڻӭҵȺȴҵҼΪǰ̩ķᣬ￤׸ǡ
žƴǰάʿǴغǳţǵ鲻ѿȺ˶ѹ
ҲΧ˻⣬һһĻŲŮʻЦŶһߵĿ˵
մĹˣ㿴ӭ˳ǧɯӰ󰡡
ضɻ˵ΪЩӭҵģ
Ҵ˸˵ѲӭңЦˣǰһɯĶ֣ǻ𣿡
˵ҲŵǴûа㵱ˣʹָŴǶԿʱЩҲֻǸеźӭģΪĿеӢۣһ㼴ʹɯҲûа취ı䡣
صСңֻͷ˵һ䣬¡ضҵĻӭҵĹҲûиܹ˵Ӱ
Ȼؿܳһ·ԺҲŷ˵ĿȷʵͶҵġ
ǰĹȷûа׻ɯͨӵеӰ㹻ҵľúÿԴˡЧҵ͵أĿãɯ˵Ҳһѹ
£һ뾡취ƻҵһңѹҡϧ̩һɯҪǿĹңΪ
ɯڵ֪ҺͿشɵЭԺ󣬵һʱصţڹеˡ
뵽ǰ󷽵ؽƽ̩۹ңȴ𱨣ɯܸоЩ˼
Һãλɯ൱ʶģûоᣬʲô鶼ûзһ
ּλľ˿̵ЩݣǰЩӵսȻǳͣԭҰĵҲЩƣˡҺȻеôһìܵˣչԸֺΪ˶ʧȥһУĥܲƣأ
ɯԼıϣ΢Цſң˵װǳּˣĵɫ١
΢΢һһ˵𾴵ı£ļȻᴴµʷ۶ɯ˵Ƕ̩۹Զش塣
ľ΢΢һ㶣µʷָʲô
֣ص˵ǵģ֧½ʷ첻в¼Ԫ֪ûȤҹͬʷأ
ɯûдӿõ̫Ķ˵еκ廹ˣֻעҸпû뵽ĿһԶ㵽׼ʲô
ٴһ񣬸˵Ľһ˾ģӦЩ˺úһ£¾бҪ𣿡
㻹ҪЩˣʱľҲûгɣΪԼûʲô
̧ͷ˵̩۹Ů棬½蹫ŭιĹҲҪݼ£²ԵĻ½ҪҰ۹ľҲҵС
ɯȫǸͳߣͬСɣһûоأǺǣǻĻԸṩĳұ֤ȫ
صͷɯ֤·߼Ļ齫ཫĵ·ʱһԼյжڣøľͬӦԵķ
˳ʹһ̣һڻϵľ޴ͬʱᵽ̩۹ǿԺɯ֪Һõѡ֮Ĺʱһˣͽսˡ
˰ϢطᣬŵȻʧܿϢʹˡŽʴţڻʿŵʮʦŵĻ̤½أĹȻҲңԤһºԵš
ڰ棬ҲΪ̫⣬ȻǺɯĹϵ൱ҵҲ֮ûκһֵܹסɯ̩۹Ϲά˾һõӡ
ҵʹһԺ󣬰۹˹ٷļǵĵ۹ʵȤʢᣬΨһǱʽ֤еİȫͬʱʦŵľ񲿶һ·͡
ɯһԺ˿϶ĻشȻĻԽ϶࣬ҲǺɯĽŹϵģųʮɯؾǵĴڲ̫в
Ϊ˱ʾλ̸ĳ⣬ɯȻЩ£ǲʱʲô״ġ
ȴʱ䱾൱ĵģڵȴȫûָо෴ҵÿһ춼൱æµġ
ΪӦϵűҸȥЩ飬ԽԽĸ־ۼҵߣԭ
Ԥϵһغλ¶һսڶֵＤһ
˵ʱս龰ĸǶףǿǲϳֵģʹռְҵйΪǿĴħʦʹõǿħҲܳЧ
д󲿷˶ûдﵽռְҵͬ˽ǳսеļλͻԼļޣǰδеģ֪ǶԼҪá
ﵽĳˮ׼ԺĸϣõĲǸ߹ٺ»ٻ󣬶һµˮ׼Խߣڸ߲Խǿҡ
λصİ¶֪٣ƶڲλԪ˧Ժյĵλų붼дУҪȥ˽Ҳס
Щǿ˶ĿңҵзṦΰһսԺѾ½һֵλˡλǿߵȴûжٻУټһƽ׽ˣȻӵϣָһ
ȻЩӦӲϾȴûие꣬ΪǿߵҵߣҲҵĿ֮һ֮ÿһλ߶Ϊҷֵѹ
ǰ̵ֽЩ˺ڶʱڴﵽһÿһܹӽߵ˶ӵеļи߶εˮ׼û˸ܴϣռְҵĴſڹ㲻ǰȴ׵ؽȴš
ռְҵˮ׼ܺħԿֻҪܹͬһ鷳һ
ΪԺļƻҲκһǿļƻұҪĸͬս


ʮһ ֮Դ
ʱһ̵ֽѧûҾܹЩҴöľӢǰ٩٩̸ˡ
ڴ˺ļ죬Ұټһ𣬿ʼǽҶᡣ
Щ۾ǣҵвипĲͬһѧϰϸĽԼ塣ǧַʽֲϺͱĲ࣬ڲϵĴзӸǱܡ
ϧǣǰĴսʿϵ֣Щܸ鷳ĸߵȼħʦûмλܹΪ׵شȡħʦǣûʶԼ𣿻λ֪ǰأ
רעĿ£˵ܸ˴֪ܵͣ˽⵽ʲôǺǡʵĿǰΪֹһʥʿĵȼ֤飬һ߼ʦĳƺţЩλʦչ˲ŵõġ
ЩЩǲЦǱҵĻˣֻӵʥʿˮ׼Ļǿֻһսʿħʦˡ
ΪڱԹЩϼһûע⵽ʵûмʱ֪ͨȥص뵽ǰԼǲ໥˼ۡ
ӣԭೡ汻ˣܹɵķΧнˣҿûȤһʦݺǽźһѵǣҿɲ˼𾴳
ȵ΢һ㣬ҲſʼʵһǰŪףԺδΪʲôܹ֪˭ܹشأ
˶ʱСһ׷Ѱ״иԵ⣬˻϶ѹ
⿴ܼ򵥣ڳʵǿλħʿüͷӣܿҪҵŷĴ𰸻൱׵ġ
һλçײʥʿܲƵĳ棬վµǳǰûбҪģܰĻ˵Ҫܰ
͵ؿ˵ȥһ̯˵ҾⲢʲô⣬սʿĶУԽǿ󣬶ҲԽࡣ
Ϊ֤ԼѸ첲ұȻ£˼ǣôҵļ⹻ɣ֤ҵĶǿ˰ɡ
һߵħʦ˵֮Աǣﵭ˵ûô򵥰ɣ˵һĵطԲġӦôڴУǵΧǽЩ
΢΢ͷվħʦô£ħıʾǲħԪأγɸʽĻħ𰸻Ƭĵط
ħʦܿ챻ѹȥռƵսʿȻֹͬ۵㣬ʹΪղλʥʿ˵ĲȷΪ硣
΢ЦſǸ㼺ͼ˵ԷԼȴһֱûзʱ򣬻ʵһȵĳħʦ˵ˡ
Ƕûпıʣǰ˼һ㣬ڿĴ𰸶Ƕ൱ҪģȻǳ⣬һԼĶ⡣
һӾڴĿˢˢضסң΢Ц˵սʿ˵ǿǺҪģħʦ˵ħԪصĲҪģְҵص㣬Ͳ˲ͬйԭļ⡣
ܹˮ׼ƽʱһҪϵѵսʿĲǿȣħʦҲħٿ뿴ʲôǲ֪ǿģ
ٴγĬǲ˽ָĵʲôҸһ˼ʱԺٴοڣ
һ£ϰ似ħʱ򣬷ʱǴһ״̬֮еģҪս״̬ʱľ𣿡
һô˵ЩȻ򣬷׷׻شȻǲͬģÿͻƿµļʱľƺ˸ı䡣ѵ԰ƺûֱӵϵ
һܣҶɻ󣬽˵ôûϵʵĹͬʱҲİﲻӦľǲʵġ
ָλħʦ˵һ㣬ÿһλռְҵ˶ܹᵽ˵ö𣿡
λħʦһߵͷһ˵ֻıԭǵ𣿡
վ֣µ˵ħǴڵǸܵĽǵһС֣ʣµֻĳľʱá
ÿһƽʱ尴ǱʶյҲԽ࣬磬ҲڿϸӰյǱʶҲľĲΡ
ЩղŷԵʥʿԴ˵ԭĲôӰÿô࣬𵽵òǺܴ󰡡
ҽ͵ȻľͻƲһ飬ճϰȻԼʵһĻ۹̣ӵ㹻ԺȻܹ׵ظӦľı仯ӶԼһȫµ򡣡
λʥʿѹ˲ˣ˵˵úеܹԼľأĵģ
ͬʱͷȻ֪ؼĵطҲԸ˽󷽵˵ľʿȥƺ£˵ʵҲܼ򵥣Ǿִڸеִ˵ԴǾ񣬶еִܹ㷢ӳ
ִУȻ⼸ۺܸȤϵظš
ʱߵ룬һôһ⣬ʲôʱ㷢ӳǿƽʱĹ𣿡
ҡǴζٵоʱǴҡ
ϴǰħɭգû뵽߼ħޡۿҪɡ
ǲԸӣõǰʱ򡭡

˵Ĵ𰸲һ£λħʦƺʲôߵҵǰұϹϾһ񣬲ſ˵
ˣԭǾִһӵУȴת˲Բ׽Уÿʱÿ̶ӵľҲﵽԪ˧ֲεģ˵ö𣿡
ҵѾˣ˵˵ִ֪ҵȻ֪ҵĲһеĹؼ֪Ӧôˣ鰮ּ˵Ұɡ
ҺȻ֣ǰλħʦϵƱòһˣͻܹΪһλߵġ
ʵƺ㣬һ̵ļġ
λħʦ˵ҽħʦ
ҳֿ˵ʱŰɣ֮һʢᣬܹʢеõҪĸ򡣡
ţתͷŴ˵ʹһͨˣض龰£ҲܷڵǱʹóǿе漣
ǶռְҵǻȥѰԼض龰ɣȥִеɡǲԵĻҲμӲԺҪеʢɣ⽫ľһµľ硣
׶ȫҿеʢᣬǾͽ̤µ̡


ʮ ˵
ҵͰ忴ɱħвҶ·źǿķʶʱҺ²вǵͳελǷʵԵжǶֽЩߣԼпܳΪߵˡ
ҵļжңԵĵǺεǿ󣬴ʱҺܻϵľƵʲôãĿֲʵͨսʿܺǶԿ
ֻеľӢܰҵǣҼᶨټһ֧ΪǿྫӢӵ⣬Ҫܹˮ׼Ķ飬ÿһԱӵʿϼˮ׼
ڣﵽˮ׼ĴħʦֻˣʿʮˣħʦԽ϶࣬Ҳûгʮˣʥ⼸꼸Ϊ˾ר֮еʥָ
ʵ壬ҿԱ۵ΪǺʤģʹҲһ
ҵĹƣһλʿλħʦһλħʦһλʥɵĹϲлһλͨ壬ĻҪӽ˵ռְҵܹͨ
Ȼƾڵڰ·ڵĸ߼ħ㳲£ܹģܷĵذ̬ĿȨħأҿɲΪ·ΨһĿġ
ÿʱоԲֳʮ˵ռְҵӵߣڴᰴ½ϵռѾƽˣ֪⻹Ǽ
ΪǸӡĽǱܹܽ׵طӳõõĻһϣ㹻ġ
ҿûʮʱҺú׼Ϊ˼ӵһ֧飬Ҿ;ΪṩˣñӦĶΪֱӵسǰ
ִ㣬׼ڸԻһԺ󣬾žٰһΡᡱѡҪľӢ
Ϊ׼ѾչһϵеĻǰԴֻеһɲ֣ľͶᵽģⲻΪָǰķ
µڶʱģȻҲΪڴ˺ļУһֱУøֱ۵ֶչʾҵһЩĵᡣ
ƽ׽˵ԽԽ˴Ӹǰֽ̣ƽʱѵһĵļְΧ˸ܲ͸磬˵޵еȴûʲôԼʶһ£ڻˣܲ˷أ
ƽʱרóԺҶ˵ҶΪҺǿ֪Ϊҵǿ֮أ
û˵꣬Χм˿ˣȻˣֳѹԵ˵׷Ͻ伶Ĺ
ҹһЦ˵Ұҿ̫ˣû˿Ͻ䣬ǿǶв䣬Ҫҵʱûн߾ȫĻڿºվڴǰˡ
ǫ飬Χһ̾ҽ˵ҲҵǱȴǿһ㣬ܹҳܽ乥ԭ
Χ˶֪ҪһЩõĶˡ
ȻңôʧأʵǿҪȷʹõķŲܷʵϴܹûеõ£һЩĹɱӡ
Щ¶ŵɫ΢΢һЦ˵쵽Ŀ֮һ֤һ㣬ҽʹõļ˭ԸⳢŹҡ
һȻǶЩǣĿ𽥾ۼ˳ħʦϣλȴûʲôʾȻվһߡ
Ѿ볡أ˰죬ɳһλħʦߵҵǰؾһ˵
²ɯʼҽǳָ̡
ܵҵȷԵˮƽλھˣһ֮ͬսȳֵĹռһơ
λƾٳҲԭģʵӦȺнǿģͶսԺܿҵľ磬Ϊһͨչ˼籩Ĺơ
ħʦٶƺܿչֳˣΧ۵ƺϲٶȣΪڵҸеЩˣֻиһȵ򶨵ؿųеıԣ¶Ц⡣
Ϻܿ˸ָĸħǰչʾһħ̿޿޵˲̾ǶΪĹԼΪĿ꣬Ƕܳġ
ǲǣ˾ʵĹҾȻӦشݲȣǽħ޷ͻҵķһЩרżҵʹЩ˸ΪԾΪõֻ൱ڵͶħʦ
ڱ˺óʱԺеȻеĽҷһŻʵǣȵĻĿꡣ
һǿǾƫĿ꣬زȥˣžһ˵ϣڴڵش϶˵ˡڳۡˡ
ɲһӿڣеһԼܹվˡ
һعͷѯʵղҳԽħʦˮ׼𣿡
˷׷ҡͷǵɴ۾ң֪˵ʲôãѱԼʵǿĶ۳Լȴɣ޷ġ
ұ˵ҵۣŻʹۡ
һƬȻŻʹʲô˼
һ˵ʵϣղλĹʽ˺ܶˣ뻻ҲᾡʹԼֵľѧģʵǷһ󡣡
ܹ֮ɵؽһϵеĹȫʵʱøղЩħ˵ɣʵ϶ͬˮ׼Ķ˵ϸħǲܹʲôвģһϲȥЩħɱˣΪ˳ʱʹƻħȴķ˴һ
ҵתؽӹ˵ղҿǳĳ֣ÿһζܿ졢׼ֱӻвĹ㣬Ȼַܼ򵥣òĺ̹޷չô֮ǰеĸ˶ùװ˷Լ
ţЩˣŻʹȥʽһЩʵĶҪΪʽʹʽʹõҪĵط
͵˵ľҵ˼ߴҵǣκĿĶΪɱ˱ˣĲͬӦûЩʽֻҪܹﵽ߹ЧǷû⡣
Ҳ˵ħûЧֻҪôʹãСԼĿĲҪġ
Ҹ˵ڼҵսУֻѧյʵĵطܹȡյʤ
룬ƬϣôҿͬʽԺĲͬЧøղŲĹΪ


ʮ ֶ
ҺЦΧȺʵ˭Ըһ£ȻʹøղŵΣҪԽΪ
ΪЩ˻Ỵ̄û뵽Լȴ䳡ϸ۲ŷ֣ղŻӿߵǣѽƶһ
ǵɫȻǲԸ䵱ɫղŲĿãʱҽǲ÷ķʽڻɽ⻹˵ãԸȥ󰡣ô˵ҲҴϼʮ꣬ҵȻѿĸоЩȻ
һ̯ٴȷϵѵѵûһԸ⣿
ǵжǳһ£ҪôǵͷҪôʹһû취ˣܲץһɡ
һ紵һɴҵӣԱߵľץס·Щŵɴ΢΢һЦ
Ȼһǿҵ̫˼ˣԸֲƵ˺ôֻҪһܹܵ˲
뵽ҹε˵ѵŻʹˣѵԼսҪõЩĻվ
εվվĿĺ˵Щԯޣ˵ǳˣҲ֪ܹܺõؿĲΣҶ̫ˣһ͸еǳѹʮսʹˡ
ң˵ģǿľеľʹõļҲȫܹϵȻȨǺеԿ
ҰڳһȻӣ󷽵˵ԭô°ˣĻߵλŮʿʹдһ£ûдﵽľΪô
ǳû뵽һ֣Ծؽ
ҡҡ֣ȴ˵ķӦ´ŹڶеľƺԥǷӦŮʿ֡
ҲõλŮʵȻΪŮԣħ൱ǿϴﵽ˴ħʦΣһùעأ
һƬȻЩȻô˵ȻЩһλӵǿʥʿվ˳һ׼ʿ֮˵
𾴵С㣬û뵽ǿħʦҽаɭԸСָ̣С顣
һĻҲ͵Цڴ֮ͥС佻
סصͷϵĺԽԽԣû뵽ôǰҪڳ⸱̬ܵЩߡ
ڴҵڴУƯ˿УǶ˵˵ɭʿǳķԸҽһαԣչʵɣǧҪΪŮԶʱҲһսʿҪõء
ɭʿһȻͱˣ֣ص˵Сģʿģҽþȫֵħ֤һƽȵĶԿ
Ϲâ֣ħԼٶȷУʿľ룬ɭʿҲ˶þ뷨óѣ໥׷УһϷչˡ
ɭں;Ӵ֮ǰ׼Ӳʿϳ˶ɫĿԵԣƾЩ߼ħȻöһٻԷĹơҪ֪ʥʿǵļְҵзΪǿģֻҪħʦԶʹýĻᣬϲõˡ
ɭ𽥽ӽڷ˹õħȻǡȻˮϵħ
Χ۵˲㵹£ôҲ벻ҿдﵽħʦˮ׼ŮʿȻʹôһУܹһλʥʿγв
ǻһϣΪЩһʲô棬ɭҲ֣µóСԲܽи񵲡
ʧĴ𰸣ֻһ죬ЩڶƺͿ˿˼һɫ˪⣬ûκЧƺֻǾʱķ
ҵ۹ⶼתңǺܻҵ۹⣬ֱӣǲŰעתؿС
ʼһʱ̽ԺλɭʿȷԷ˷ħյúܺãٶȺܿ⣬൱ޣЩȻͨħʦʹõҪǿ󣬵ǲܶԼв
ǣһȻûһϧ֮飬ող˵ȫˣһȭͷСϡϱӿž͹˹ȥ
λĿ޷ŮʿеСۣһֱ᧿Σӣ˵ĶˣǿɲλŮʿܵʲô˺Υʿ׼⣬пܵҡ
ֻҶĵؿžı֣ɭҵСвѽҪҪչʾʲôŻʹãͱӿлˣͷħٶȺɲͨ˿Աġ
һʱ䣬ҲˣλŮʿħȻԺʹħʦᲢۣܶΣգһڰɭǰˣǸ߼ˮϵħ
ȻȻΪɭȲʤȯҲ֪λŮʿҲЩʵġ
ֻΪɭϸʲôѵ֪ɵԽˤԽǧҪע⣬ҵıҪˣϣ·ഩһ㣬򡭡
û꣬ǸһڵسžƹȥֵľǡûпǾͷŻϵ䡰ɡѾ룬һ̣֪ɭ¿׶༪ˣҪˡ
žһȣûħḶ́һɫĻ֮һӳ˳ȥɭûʱ㣬ֻӲͷƤٶӲζԷͻȻȷܹԼһ󣬵ĵģִ֮ĽӦò̫
Ҷ˵ģȻԤϵһӦƽʱ㹻ôɣͬˡ
˻Ұ̾ɣǶôûʲôⰡ̫ǿһʱ䴦ڱˡ
ɭܿᣬȵزϼӲĿʱȴȻɥʧӦеķһĳܿͳѷ죬ŻΪһƬƬƬ
ʧˣĿҲʧˣϵ·ȼˡ
Ҳûмǻصҵߣ΢ЦſæöƻİɭѾˣҵõӦеЧ
ɭһǱػص˵棬ʧȥʿ׵£εվ
ûȥ⸱ģǶղŷһĻסˣ˹˵ǾŻʹһַ޶ȵʹһЩȻɣԴﵽҪЧ
ΪЩˮϵħǰõһ£ʱ侭ܵ¿ĿףںȻ¶ȵʱ򣬻ᷢʲôĹɣ˲׽ޱȴͬҲܵƵӰ죬Ӷһ˲ɥʧӦȻֻж̶ʱ䣬ڸ˵Ѿ㹻ɱ㼸ˡ
ﷴӦˣҷǳͻȻԼ߶ȼеħҲŻʹһ֣˵ɡ
ǺǡҵЦȻ˵ŻʹҪһǣҪس¹棬ҪʹòͬĹʽ򵥵˵Ҫһӣҵһ


ʮ Ż
ʱ˿̣û˻ỳҵŻʹ۵Чԣףû֮ǰἰĸ߲Ρľ֮ǰַʽܹͬԼĹ
ҸǴĲЩ֮ǰԸɭķʽսϵı仯ôһǣԼյͬŽŻĸıҪ
Σûпڣֻһƣ˾֪Ҫʲôˣ׷˿Ϊó˿Ŀռ䡣
ҷ׷ΪҵĲѧ̾ϵİɫâԼһЩжϳʹõʿ֮ơĿǾڲԶħ硣
ǿһʹõľڡơҲκһλʿĲ
Ŵ۵İ׹⣬˵ľУơûľХײ˱ħϡ
ҵ𶯣޴ĺúܶ˵Ķе˲ʣǿҵĹȴûܹ鷳Ҫ˾óľϵħһô̵ǽȫˡơƻ
ǽĺȻڼǿû˿ԥһг֣ͬǿȵ˳ȥȻûиղ־˵ƣҲû˸еʵĹâ۵ĶһӴ͸ǽķħڶˡ
ʱ뿪ľҵߣ΢Цҵͷʾ⡣ȴЩãȻǺΪγ
ϵĳűըǽŪûͷ˵Ǿǵһ㡣
̲ס˵ǳιʹõаɣֻǵڶȴЩܹͬе𣿡
ˣ𡣡ҵϳһ򣬴ҿԸܵǺ͡ơͬĹЩâȴԲڲС䰵ͬʱƻȴӦ˲١
ʧˣҲ˵ƵǹԵܹʹе˶ףΪôһԵĹǱѽһ档
ȻͬŲͬѰڵħֵʱеţħ弫ɱˣΪˣʿǲôϲһС
ֻǣʵϣڰӵĶ֣ܹӰ˵⣬ٹҰ֧תΪƻǴҾͿȺֶԱȡ
ǣղŻ޾ɵİɭȻð仰ˣˣµ˼ȥʽжࡢЧĶȻһʽٻʵõ
͵ؿĳ˵ҪΪ֮ͱ벻ϵңȥѰЧĹʽ
λħʦǵĵ˲ħ𣿴ּħܾܿǲӦӹϵħΪʲôӵµУйԵƺȱأ
ĳ˵ǻ֪ģᵽĳεʱһ֣ᷢҵĻǶôáʹ㻹ûдﵽֲΣڲԺҲָʲô
˵ЩתҪȥ
ǳǻЩʣԡ
ûлͷ߱ߴ˵ǵֻԼȥᡢȥˣܹǵĶѾȫ˵ˣЩڻ㵽ĹϵУ޶ȵԼֻпԼˡ
ԺʲôŲ΢΢һ٣ͷЦԺᡯУʱĻȥһԣʤ߻ܹ֪ʲôǿԪ˧ǵľˣ
ҵӰʧǵУЩȴȻлصľֲֿԴȪлӴ
ڳ˵ж¶ĹʣĬĬظšᣬᡣ
ЩӢɢȥǶ֪ԼӦЩˣûԸ˷һһ롣
ǳǻȥμǸ𣿡ҵʵ
Ȼŵ˵ΪЩһæҪָ֪ǿɻҲٵľһ׵طŹЩӢ𣿡
Ҫ֪׷ÿ˵ϣЩ͵ôܷһĻء
˵࣬һȡĵ壬ǷͼԼķչ֮ʱķȻˣܹúͳɹһ롣
Ҵ˸Ƿ˵ôҪĶѾˣҵԤţǿصȴǵĵˡ
Ҳڵ죬ɯڳҰ޽һģļ̱䳡Ҫ
ûжѴ࣬ɯʹӦҵҪɯ޺ĲҲȫһʶ֧
йر䳡صľģͽ׼ʱλҲһ
˼䳡ϵĹڣӵͬʱʮļսҾȻҪгڴħʦǿ
ͷһ㿪Ц˼ûС
⸱ģλٴǿ˵ģȫʹħʯ޽ԲַЧ
ȻʧЦ˵̫ˣ˼Ӧȫħʯ⻹Ӧи߾ħʯħʦ߼硣
һ˵Ҫ򵥣Ǻǣҵȥôħʯ޽ģı䳡²ķΧڣ
һҪùģҺЦ˵ΧڣԸΪṩһħʯĻ
Ȼͬұ΢Цôˣ￤ҵģħʯĽͬ޴ɣĻ󲿷ͽˡ
ֻ֪ʲôʯΪħԴأҪ֪Ƭ½ϿûħʯܹΪôƬṩڴħʦ󹥻ɣ
գ۾Զ˵ǲܰѱʥŵ֮ʯģӦһ㡣
ҵȻ֪ǿܹħʦšӳֵıʯɯ壬ҵûͼֹغ˵Ķ
Ҵ󷽵˵ϵȻеڶ֮ʯҿҪʱߵļСṩӦÿԴҪЧ
һЩܸȤʵʲôȻֶܹǵʲô
ҺòؾܾλҪʶһµҪߵļôܹ¶أ
ǧͽʿۼˣǷҹͣؿʼϹǱһеĽ˵һܴѹ
Ϊ˼ǵĸӳ˿ͣæµǿĳǿ׵ץ޴ʯ飬׼ȷطŵ涨ĵص㡣
һæµԺŽһΰӴĽԶԶȥǾһСͳСһ׼ҵ¶Цݡ


ʮ ˻
֪Уɫ쵽ˣջļУ½ȨŮƬİϣҲµʷƪ¿ʼĵط
ʱţ𽥱ý䱸ɭˣеǲҪṩ걸֤ӵҪܳӸϸļ顣
ֻһϵ鷳İȫʩûнǽеɫɫǻǲӿ롣
ڴϵҺȻϤף֪ҵﲻԶˣΪǼ˷̩ĸ߼鱨ԱȻ縺Ŵǰվ
ȻԺϤҵĶߣ֪ڻʿŵʳ⣬֧ܹһƥս̤ͬĽأ˻ʿ⣬֧ܹսнĽӯ赸أ
ԲֹһŶ˶ˣŵľȿֺӿţҪһ̩۹Ůķɡ
ˣҵضߵľ˵
򵥵ػش𣺡ǵģŽϢ
֮ƺģ᲻֪ĵļ˷ܣ֪ʱ˿ҵѾ˼װˡ
ųŷ򣬿˵ȥӭŽ㣬һ˵ġ
ûлش𣬶΢һµɱ
Ҹ֮߳£ƥǰûʲô鷳ҵ˷׷Ϊó·Ҫ֪ƥʼҹ͵ĻպǷǳĿġ
ʱ˿̣Ŵ󿪣ŵʿսеؿǰǲȫһǰͱսĹҡ
ֻǣǵľ̬ûάֶãҺ;˵ע·ɱȥԺǽӲ沿߿ʼ
ҵһǣܱŮ֮˱仯λŮæһһصɴᣣΥڳҵǰ
ʱؿңϳҸ΢Ц·ļįһɲǻΪС
ŨŨŵţŵһӰ΢΢һЦڳˡˡӡŮʿЦʧҡ
ȷָ߹ʥȴ˸е׽оӵŻ³ݣҵߣҵñ۰˻ʱ򣬴ҲѹҵӭλŮµĵ
ŮĻʿһµλʦųһ׼ʿ֮˷ֳһжӹģľ嵽ǰΪǿ·⣬ת뿪󲿷ʿڳӪ
Ҳ˿ͬŽеʿ˵㣬ҿ֪öʲôˣҪڵĳ൱¡أұ̩ŵĻλʦкˡ
ʦˣάʦҲˣﰺʿҲûȱϯ⻹мλħʦŮߣһжӵʿƺлʼʿϵˮ׼һ֧ȫܹ֮ݺ۳ҡ
һߣһЩ˼֮飬ҲٲһЩ˿СĻϲ
һֱɯĴԱǵУ¡صķʽӭŵĵ
ĵȻͷ͵⽻ǣֱ賿ʱ֣ҺŲŻָһصסҺͬʱ̾һһЦ
һԺһͷСһҵϣСֲֵظҵţŪģòһץסС֡
ҵĶԴһ˵ǳ𣿡
Ҳһۣⲻ֪ѵղҵľٶûظҪٰһΣ׼ʵж𰸡
ڵӣŽЦƳҵ壬ﲻϵģҪˣˣ֪ˡҡˡǺǣҪѽ
ϸ֮£ҲܵôˣŵӿǺܽİҲúúñ
εعιСӣ˵ҵĿǣȻֻˡˣͷúøҽĽɡ
űסңǶȱĺģ˹»ǹ£㲻֪ҸɵöࣿҲ˺ЩҲɹȻ
ҵСӣʲô鰡Цʵ
šô˵أ֮ս̩ľ޴ƻʱѾʲôۼˣ㲻֪Щ̩İҵģǶ˵̩ʷΪŮҺͼλչȱأ
ޣ㲻Ҹо̫ðɣҿЦ
װشһȭŴ۾˵ص̩֪ǶôˣǺǡҲĨɱĹͣڰǴεȷΪӮģҲһЩԱ֪ʲôȨҵĸ߲ЧִС
Ұűøˣһ۵Ӻ󣬲˵ߵ£ᵽˣʹɯҵ֧Ҳ٣ҪλɯҲ׵شӦҵҪˡ
۾һ˵ǳ׼һж˵ܹĽǻʵԡ
Ҳ뵽˼飬˵һѴ󲿷֪ĶǣӦܹᵽΣԡûκһܹԿв£һȷѡġ
̾ϢǺ֪ԼΪȡ˶棬֪Ļ
ҷ˵ĽڴϣҪҪ֪һУֻÿһӵ˼ﶼܰԼķʽš
ţ֪ʵҲϣΪʲôҲϣκһܹٿ˵ˣ塢ħ壬ǻҲһš
Żɵ˵⡭ܹʵ𣿡
΢΢һЦ˵ҲɣѣھǰΪԼֱӵˣħΪǱڵˣҲ׼Ը𣿡
ìܵ뷨§Ž磬һҹ˯÷ⰲȡ
ŵûжã˷Ӧڵõɯͬǰ½ɯʦԱÿһʿѡ
۹ʵ̩ܺȣǺɯĹϵǷѣ֮ĳѾ˲֪ˡûаձ֤еľ԰ȫΪ˰۹ʵµĲӾΪս׼ġ
ʹų£ΪԷһ۹ʵۻǼҪһʦŵĽͬС
ʱɯչʾĴȣ˵öԷĲͨŽУʵҪԸĻԷҲ޼¡
ڸﶼЩʲôֽеĸһˣǽͬδ


ʮ ֦
λźλõɯ۹һؼΪܵĵطպЩͬ˹͢ȫ⣬˲ٸظֱݻ
ƽʱҴµĴϣʱԵЩ壬ӴĴԵž߰˸Ӱʵ̫ˡ
Ȼ֮ȴһɫϾǰΧˮйͨҪǸŵľȻǿսʿǣʥʿħʦħʦʥֶˡ
ȷ˭֪е˾Բʲôʧ½볤ʱĻ֮Уûܹеĺ
ڵɯûи߸ϣǺ͹еΧһ𣬿ԵԼݡʵϣÿһλǺ绽һ֮ףǰɯûʲôȨǶк˵
źĹˣվһվɯĿغվڰ۹ʵķᣬ˵
ڽ֮ǰҿѾεز²⣬Ϊʲôң˵̩Ҫٰôһθ߷飬ʵɺܼ򵥣ҪĺӦԼľ޴Σ
û˳ƺڵȴĻЩһ֮ڰԼľȲص
Ҽ˵Ժһǿ彫緢ս޷սĻҲûлΪƬᰴ½ˡ
Զԣ۹Һ֮Ĺϵ֪٣ǵĻʵۿھ˵ѵħҪĻǵȷҪ׼
ħĽѾһˣڲǰܵشĿǰûʵв磬һԸ̤ԼأȻװħҿеǸǿ塣
ô˵ҵﲻЩɣʵڻɵԼ²ǵʱǷΪҾ⡣
ҵ˫ֳס棬֣ص˵ʵϣ鷳ǰһߴһǴûԤţǹؼڡ
׼ǵʱλҴ˲ٵİ۹ʵȴֿˡ
̩۹Ŀˣ벻ʲôţǰƺҪǼ໥֮άһõĹϵڱҪʱŽɣ
ȻصͷȴƮڰ۹ʵվŵġߡᣬղƺ£ԼĻʵ۵ĳʲô⡣
ſ΢΢㶡æӹȥ˵۹ߣҵķ˼̩۹ͬϣ֮໥ˣرڳеʱ򡣡
תͷȥԵ衢ŭĹʵҲ˼ɡ
λôܷ̩Ů˼أӦʾ֧֡
۹ɯһξ룬˵̩۹ˣǵĻʵۿȴ൱ǿӲȫŭ̩ҡ
Ů£ҵ˼ȰڣҪǺƽദȻǷǳõ飬վڰǺȫǵĳŵڵõάƬ֮ʵûаȫеʱôܹĵغǺƽأǷ氢۹ʵ˵һ
û뵽ԼҪûᣬͱ˰һ۹̬ȲǼڰάҪ
˵Ҷռ˴ˣ㲻ֵͷңǹþ͸ˣҵİȫôǺ
ԭһֱΪԼܹջȨ˽⵽ˣΪʲôӵôǱ۹̬ȸңϴ˲ֻһ
ȻҺ޵ģûûɯ۹Ĵ㡣۹ϾǰάˣҲǿʱҳ˳ɯռŴ󲿷ְά˵ĵ̣Ҫ㰢ҪĻҲֻˡ
ɯȻӿ֪˲ٶ̧ͷλ˵ά˿ļܹñӲٰȫаɣΪ˴ֳɯһЩ档
⻰һ߷ɫҲЩȻɯȻûֱ˵ҲָЩ˴֡氵ʾܹѼеĿؽ˸еЩ⡣
ͣڿڡ͵ؿɯ˵ڴҶѾܹƽ͵˵ˣҪߴҵǡ
Բ𡭡˵ľȻǰĴᣬ˵Ŀ˳ԴһӶ˹ȥ
ῴѾپȸղɯı̬ˣ٩٩̸˵λ£˼๲ͬȻҪڷڵһλڴ֮ǰҲӦøõؽڲ⡣ֻǽҪʲôǸȫԸһֱ¼ɵĻĺгŽһ¡
ĻǺеҪȴҿ˰ʵͼ
ʵϣҹڸոսİάսУûռκε棬ʹһΣԽܡղɯı̬Ǹе⣬ǻõΪ塢ʵıϡǳҪ˵Ļ֮ǰǻӦôһʲôЭ顣
Ҳ©ɯĺ⣬ҲһλͬһλҰĵˣܹװѵķָҺȻʼ˶ʲô⡣
ʱ򣬿صͷɯ˵˼䣬ɯɫٴλ
תһӣԼøʣȻ󿪿˵Ϊ˱ʾҵĳ⣬һԺɯĲӽ𲽳άз綼찲밢۹֪֮Ӧôˣ֪ڷὫʲô
žžžȻȫΨһŮΪɯĴ󷽶ơ
촽˵̩۹ǳϣһŽᡢƽᣬɯжԼ̬ȡ̩۹ȫְ֤״̬˿ƻĿǰ̬ƵĻ̩۹ԲӲܡ
ЩԺø۹ɨڳļλʱΪʲôܹ̩Ľ£ߵϣԲΥͷ
ŵƣ漴˵ҲҲ֪֪ļ⣬һͬǲشввܹڲ֪谭ķչ޷Ϊˡ
ҶȻûһ˿ڣ˵ңҪָ֪ʲô
֪Уħһֱѹͷһʯͷ񱩵ҲһʱǵʷУԼѪһһεĺƽ
˵ǣԵвǣһ壬еһЩ˳Ϊ񡯡


ʮ ߸ʶ
⣬λ׷׽ǻǵһδĿ۵
˼ָǧŷǿԴһֱػƬģϵĴǣǴ࣬ôΪвǵĴأ
˵蹫ĹȷҵĹ۵㣬蹫Ƕ½ΪŷĹȣԳ赸ԭǴӼݻġ
صص˵ͷص˵ҺʹһԸʵǴĿǰּжϣֿԺܴ󣿡
ȻΪָҲ飬һӵǿ壬ǿԳƺΪ塣
蹫Ĺٴο˵Ҳֳ϶ԣһǲòɻǧе嶼ڰǶԿħ壬ȴףǲǵĵˣԽܣܶҲͬʡ
֪ǰһ˵ʱˣһ˵ûվǵĵж棬ΪǵԸǿơҪĽάִ½ƽ⣬άǵĳȻλÿΰǵħĽͬΪĿġ
ڸͻƶһµ򣬼Ϊӵ֮ͬʱǵĿƾͱ췣ǻַʽв
Ҳǹ¶ģΪﲻһλﵽĸ֣ؽ˵ҲǲΪʿѾǿˣǻԵԿĳЩ߼ħ塣һֱܹﵽµľ磬ͻƿԺ󣬾ͻĪ飬Ŀơ
صĻһصʯͷˮУǵＤһһҿʼĿˡ
ĬһԺ󣬰۹ʵڿˣʵ˵ģΣʲôأ
ͨϰյ˵ûʲôӰ죬ෲ¶ΰˣӰĳЩﵽһεˡΪ˱ԼľƣȻһȷѪ꣬ЩǿľӢ
۹ʵҡҡͷ˵ԣҪôĻͲõȵˣͿʵʩƻˣҪ֪ǰĸǲûгʲô⡣
ǺǡĻҺȻЦˣ˵ಢûгȫƣֻһǿﵽΣбҪ𣿡
ʲôͬأԼʵ
ȻкܴĲͬˣڲ֮ǰɳĮеĳشűҴˣһܹ˷ǱܵˣӴԺ಻ΪƷչˡĻҪ˼ͻصļɣøΪǿչȥҪôλҪô˴Ǳڵв
ĬǳĬľǶҵ˼ȴûϺվͬһսߵ˼ӰǺġ
ֻ֪дǵܴǣ˵ǧǵһֱȨȨ֮ȻûĻֻǰǵϳǿǵȨǱж
ǧҪˣÿһλǰ¡صļ䣬ӴļӹʹڡҲҪˣÿһιغ˵Ĵ£Ҫм䣬һЩ˵ԡѵ㲻ãÿһսʲôԤԡ𣿡
λԸĽʹԼȨǵȨϵ𣬼Ȩܵսʱ㹻𣿡
Ƿ׷׶ݣǶٶܵȨȨԼã־ǷǳʲôǵģҵĻȻܹǵĹ
ɯλǰҲ֪ΪʲôԼϲͷأǲΪ֪Ĵˣ˼ʹ
뵽Щӷ飬һȴڷǳľ棬̩ԭ򲻾Ϊ֪ĴҵԺԼҰҲһеס
ɯͷ˵ţȨȨǺǡ
ȴ˵ȨԼ˵ľȨĻôȨǴļӿƣ뵱ìܵʱЩؽֶΣԼĿƣʱλҲΪǵĿɡ
۹ʵ۴ʱɫҲЩȻˣ֪˵ĶĻȷвǡ
ļƻҵ뿴һҪԼҵǻʲôӰȨʹãҵսʿǻĺġ
ı̬ҸеЩüĿˣʾŸټӰѻźܺõᵽҵ˼վ˵
ҵķ˵Ҳʹ̩۹Ը̩۹ҪԼУҪԼѡǰĵ·ΪصˣǱ˲ݵĿܡ
ںܶ˿ǵѣǵħ壬ַʽ£ģһǶȿȴǽ˻ͬʱħ
ɯȻҲ˾Ҳվ˵Ŀǰ廹ûԵжҪֹǿĻǾǰ˵һжȷʵڵģǱȻΪĵˡ
ּһ䣬֪ǳôȻıôļǵһأ
׼˵ΪҼ·Ҳ⵽׷ɱ
¾һֱûзԵŭιҲסˣ̾ʲôʲô·ѵǡ
治ɫ˵ǵģǴĿаֲĴУħ·ȥ˵еħ½һӣҲ·һνӴıҺܶ뷨
ţ˵Ŀ𽥳˵⣬䱸ɫЩʲô
ȻΪұ࣬ͶħĻĻǰ˵ĻǲɲŵģֻΪһô𣿡
߹סҵ֣ҵĻУȻ˲˵ѵǻỳҵǳλΪ൲סһһΣӢûк·棬ΪѾɯϵħ᳷ǻڻʲôأ
ڣٴλָɫȻҲѽħֿܡ
Ұעתһϣʵǲûлǳ˵˼ֻħǵıܷӦˣղƺǳ˵ܵ׷ɱսƺҲ¡
˻֮УþԺŻشһ㶼֪ǺλħʦλʿԼһλʥֺİ»˶Էģǻ𣿡
ı䣬ðһ䣺𣿶þȫ𣿡
̹Ȼ˵ҲòôˣΪұǿˣҲǿˡҲֻдﵽֲε࣬л嵥һսƬ½жأ
˻⣬غڵһĲΣף¡
ҪǶԿһĻܹ쵽𣿴ٴΰĿ⼯еҵϡ


ʮ 
ǵĿ⣬ε˵֪ʮʮ֮䣬ĿǰʹҲ޷ǶԿ
ѵѵǧӢսʿҲܶԿ𣿡蹫Ĺ˵
ֻε΢ЦԶԣ͵ϵľ޴ǵǰãѡٴصĻǵĲӻܹ˺սǵĲҸеɥǣǿ²ѡǰȥǵĿҪһЩ
ǳߴ뷨ɣһлᣬͲҪøλ²Զǧˡشʱңʵһֱҵ
Ȼش𣺡һֱߴңಢûļޣʿβ޷Խģ˵еʥħʦҲǿܴڵġҵϾӵˣǵĿԪ˧ͬﵽΡ
˵ɫʼˣ֪ҷǳǳǿ󣬵ûԤϵҺͿؾȻﵽֲΣȻȫ泬Խʿ
վ˵Ҳ˽ǵľԲʿŽһΣǵĹٶȶʵߣۺսͬλʿֵܺϡ
۹ʵ۳һ˵ãáô˵ҲҪ̫ģҲܹġֻǡһ֪ﵽּĸж١
ҺͿػ࿴˿֮˵ҺͿԪ˧⣬ɯİСӦҲһڿԵظܵǿѾԽ֮ǰܶˣ̩ΰĴħʦԶҲ򣬴⻹λʧİ¶ܹԽơ
ŵ˺þöûҼȥֻĵ˵ԭԶԿֻˣеһλǵĶ֣Ļ
ŵĹǺܿ챻ɯˣֻλ˵ǳǳӵԶҺ񿴳뷨Ž⼴깤ıȶΪѡϣľӢġ
˵飬һò䣬󲿷˻ûʶΣҲԼɵˣҲҪ˽ֻ࣬ھңʵΪԺĴսѡʵѡϣܹ֧ᣬɳѵĸֲμӡ
ȻΪѡֲĻԣǻΪʤ׼˵ĽƷһΪÿһλʤṩӴĻᣬڳΪʿؼܡ
Žű̬̩۹Ϊδ׼źʽƷ徫ľˮ׼װԼһԻӻĽҡ
ɯҲ˺˵һµƺţԱЩԽԭˡħʦʥħʦĳƺţսʿϵͳΪħսʿˣǽ֣Ӧܵ
ҵһʾ޳ɣҲ׷ͬʱǵ˽ѾѹƵ͵ˣֳ£ÿ˶ΪδǣҲһӡ
˾⣬һһϵһµЭ飬ͳһ˶ĿھҲȷ˽Ŀꡣ
ǵӰ൱޴ģҪһӰǵɶ֣ܶ˶ԽܣǽħǰˣΪӭӼħĴٽǱԼǿһϵеĻ
ǵǷĻΪǵĵ˻ܿ϶ħǷȫ˶ռȻԣҲûֹͣս
෴ԴΪڹܵķΧڴӣĲӼеغңңħĶ̬
ʵ˭ףӦܿܳΪһС˵飬󲿷˻ڴ½ȥвܿǺħ֮ս֮һΪȨս
ΪһԭǶҪʱôս׼ֻܹڻҵľռȨ
ҹʱ֣رһɯ۹ڱˣλ˻߳˹Ȼƣÿ˵ǶЦݣǺȻо֮»ᷢʲô벻顣
ȷæµ޷󵽵ģһǰ˭֪һӻôݡеλĸأ
ҵȻˣŵļλ˱;кǿĺڸԵĹʻ϶һӦĽɫһڵĻЩϵĸȻͷӵˡ
ͬʱЩμǲ᲻ʵĺ壬ǵҺͿ֮ǰչʾľ춯ؿȻҪõЩʾﵽľ硣
ĸһ㶼ŸָΣѵлͬ˽ֵ֣ڸʱе飬ǰűȻ֮ˡοε·ѡʳ޷ѡ󹤷ѡͳͳɸҸǾ͸ûк֮ˡ
չķԸеÿһλܵҪܵ¿æЩԱǿɺ󶯸ɸĻᡣ
ټϲĸȨųеĸ硢Ƶ׷ױЩǮ˴ѴѵĽҸǰЩ̼ҵüЦģŽͷʱǰ١
ǰŵĴҸ֣ŵΰҲûܵƻЩ۶ĲҲֻʵս˲ӦЩȥĸֵĸС
ÿЩ˵Ϊ̫ʱͻᱻӡȥڴԺ󶼻൱ʵ
־Ҳĸ̾ЩǣԺпܳΪеһ롣
ҹϵƵĿҵңԴҶԳȫһԺҵ̬ȾͲһˣӦҲԽʿļҲԽһߵĲΣԼŷˡ
ǳĿǰΪֹûһħʦŵķʦμǵʢᣬɯħʦҲ̩۹ħʦ˲٣ȻļλʦӰ൱ϵġ
գ˵Ϊǵֿ֪ʲôԤʾأѡѵһûгɹϣ𣿻Ͳϣǳɹأ
һ⣬س˵ڻ½۵ʱ䣬֪ѡ񣬱ϾỹЩӡǶ֪Щʲô벻ǵĽǲܶĻ˵ǲܸıģΪҽϧۡ
ҵͷ˵ԸҲҵĿܸ꣬еźΪǲûоۼܹۼλ֪ԤΪ֮ӣҲ֮þϣؼʱȴ޷¶ģԥʲô
ҵ˵ԥΣ֪ǵͼ屾ǵܹԼӽʧȥ˶ǵΪħ¾άˡ
һŰȱߵʯ߿˵ˣǶˣ岢񣬶Կ岢ֻǻûп͸ûСûС
ǱӰڸܵĵʧҲܵĿеĵλԺģȴʵⲻɵ


ʮ ݳ
ħʦŵħʦȻڶ֪࣬ɯӰҲͬ޴󣬵ǵȱϯûиľʲô鷳ΪǰŵĸӢĻҪࡣ
ҲǴɳĮǸӡʧɵӰ죬֮дﵽļսʿħʦڶʱ˲٣Ȼлһûоְҵ֤ɷǺһǿ
˵ıѾˣ˵в˴ӸҪμʢҸ൱ϲ
ΪҪԼʵ߽ΪһЩ棬ǾۼҵˣڵξǴѡǱܵ˲ţȡڶʱǳΪԿħ
Ὺʼǰһ죬ϵıϳİʮʮŸĿĴдġ
λħʦλʿλħʦһλʥ֣ҵӿЩλȨءλȻĹһʯȻҲˡ
⣬һʮʿһٰʮλħʦʮλħʦʮλħּ뵽ʢС
˵£λų᳡ڿˡڻʮҹһŰ볡Ժӿȫµı䳡ݣûþͰܹһǧڵĻ᳡ġ
һܹڶľ̾Щڷ׷òǰһУʱҵ¶Щ΢Ц
ȷ½ϴûһרñ䳡ӵĹģַ˼ƣܹڷǳȫ½Ͷּıԡ
һħʵʣѹۿͱһΪɫĹâȴܹ֤ڿؿԳء
ͨĹڿ»ھڷħѤֻרҲŻ֪ħεļ͡
ȻΪ˴ﵽЧĴҲǼ䰺ģҪй̩۹е֧֣Ҳûа취ô̵ʱڻôĸƷħʯ
ȻҸ˵Ĺ;ԲĨɱҪ֪Ϊȷһʧʹѡ֮гǿħŻ˳ȥǷħ룬֧ħС
ǰıѾúӵƻĹǴ񫣬ֱʮһֵãȴûҵ̫ע
ʵϣܹ֣һ׶νɸѡһЩǱ̫ˣһ˵Ҷս״̬ǾԼ
ڶ׶ΣǶǵսսʽȴ⣬ǽְҵĸְһıӣüսķʽ̭ƶԾ
׶βϵǿ𽫺ʮλֽսβĿʼǿĽʸߵĳǿʵ
ְţǰʸȻܾʣ˹ڵĸйҪûжʵ壬ܶڵļжɧﲻԼͬѡʵֳѡֵƽˮ׼˵״̬̭սҪġ
ʱҲ֮ϣȻҽһ֯ߵݳ֣ҪԳ֣ǻҪŬһУѾ˵Ķ־Ƕ֪λӢԼʵϣ
Һ͸λ˹ʶ˵ʵѺԿΪǸСǽ̭Ժ󣬸λֲòһִûгֹľʽ
ͨǩ໥ϤżԼͬսĶѣ֪ÿһɵŶжӵһսʿֺͷʦħ֡ħʦԽ٣ԲÿŶӶӵͬԶ̹ҲʹŶӲòͬսˡ
ǰŵľӢȻսʽ൱ȤȲץ涨һʱϤŶеͬ飬ڷǵս൱Ҫġ
ҺãǶսˣͱ˵ĺҲǵһΣܹѸٵҵԼӦվλãܺõŶ֮С
ȻÿŶӶܹǢദģΪʮһСŶӾ鷳ʱŷ֮һλʼղʾԼʵ
Ŷе˴ΪУĻô֪Զ̻ܷЧ֧ԮǵĹӦԽΪԷΪأ
ͬѯλһֱ¶ĿŮԹֻתȥˣһ仰û˵
ӣ˴Ϊ⣬λΪεһλħʦòԸ³еԶ֧ԮƽϢЩսʿ߶
һڶ᳡ϱ൱֣ͨ˵Ŷ໥ĶԿ൱ҵģħɡϮ⽣Ӱǹ񫡣
˼ԺҲҡͷЩ˵ԤƵҪͣǰЩΧߵһĽչںֶԿʱռһƣƺʲôսŻ۵ľȻûб򵽡
۵ͷ󺹣ŬԼĸˣֻ̾һˣʵ²ܷӶá
ƵĳʱҺȻͣǡҲ߽Լܹؿǿ鳡ڷһС
ǿ鳡ϵһѡְҵעסˣû뵽ǾȻܹʵ൱ĶֱƳǸģ
˵ԷʥʿħʦħʦһħֵȫģǲӦñԷѹƵú޻֮ں̵ܶʱھͱȷˡ
ҵ۹ʦģ΢۲һͷڣλȫԱѹ˶Էǡ
ĿעӵλŹƴ֮ʱͷɵǸˡǡ
ҲΪʲôҲˣŲ˵̩𣿡
ز֪ʲôʱҵߣ˵ⳡƺЩƽôʥּĸֳأ㿴ƴĶɶԷѹԷÿһ˶ڷʱֵܳÿ˵ںλֽ棬Ļ
ҺȻ֮ЦˣԿ˵ȻҺˣ֪ǰѹָָԼĿڣ˵ʹҵˣҵﲻһʹ˭ǰѹҲһأ
Ȼ˵ǽ֣ôҲ˵㰡Ļ̫ˡ
̹Ȼ˵ȥɣǸľȵģʱͻ֪ʲôˡ֪׼ʲôֻҴʲô鷳
ʱλһֱվŵڶˣָֻһţһɫĹâȥ
һ̣ҺͿض֪ĶֿҪ̭ˣ׼ͨʥֶ޷ʹá
֧ħûо춯صӴһ޷Եļĸɶвģʱȴá
ɱ֣ЭԱԺ֧ɫħ·ڿвϱ任ǰķߣԴħʦһУʧȥʹħ
֮Ͳϸ˵ˣԭʹƵսʿʧȥħ֧ԮԺɽˣܿͳʧܡ
ʱЩʤǲлĿͶλ֣˽⵽ʲôŻʹá


ڰʮ ֮
ֻĸֲŻᵽλֵĿ£ֻͨרעսʿǼҵĲħʦѤħ
֪ӦҲ֪λ˭ˣλΣԺ󣬾Ͳȫеˡ
ڵĿؿҲһͷʹĹ̫⣬رҪͷĳֻð²⣬ⲢҪġ
ؽͣԸղŵһк֪һ˼ȻҲˣλ˾ӵʥʵݸ
ȴûţרҵĹռ䣬;һڸ֮УиôõĸоȻݸ뿪̩ôʮħôأǧܳﰡ
ҵãתһȦԺûзִİϢһһݸ㲻ʲô
ԱߵľӦҵ뷨קקҵ½ǣһعͷʱСĵ˵ղҺԱߵ˽ܣԭмѡȨˣǵĶȻҲûг˵ûпܡ
ͣæ˵˼ǱȻ֮ļ֣ᡭôɰɣ
ʱԱм˸պ߹ͷɥû⵽ҵĴڣȻڱԹţôأΪʲôùλħʦ˰ôϻúõģڶ޷𴲣ǡ
ĻҲҪȥ͵ˣЩҵͷһӰλħʦ˾Ȼͬʱ״̫˵ȥˣбȻʲôΡ
Ժݸһ֣𾪵һȡͰϾȻһβսʤǵĶһΪԱǷѶ޷
ôɵ𣿡ҵɴ۾ѯʵ
¶һЦݣûлشҵĻ
̫ʲôͰЩ˶ܹɽ֣ΪʮǿΨһûоսĶ顣
ңҪһǷɵĻǵһֿɲٳʲô״ˡ
ҵͷһ󼸸Ӱʹ˳ʧԶݵ֣ҵҲ֮ɫһӰӳԱѾﵽ˽ӽʿˮ׼ˣǱߣ൱ĵġ
ҵĸԤ£ǰֳֵˣͰڽҿصɴǽҪӭһսˡ
ʵΪֹûгϣĸ߳ƺ߹˰桰һâܳӰ
ЩӢֳȻǿȴûдﵽʵһݸɵһ֮ŤתսֿԿó
һһϦܹɵģѵϰȻȥˣֻм˻ʱſıԭ
ҾԲΪͰԵĶߣҪ֪ǸСӡǰЩЩԭ˶һ̶ϰõʵȥˣǲɵػǰεĶ֡
ҺڴͰı֣ͬʱֲϣĵǸ˾СУô룬ҪʼˣҺܹܿõˡ
Ա̨ʱΧһӽˣ˸еΧ¶ƺһӽ˼ȣ϶ϵƸǣǾԲֵġ
¡ֻһħʦħֶûУǻսʿģԶԷλħʦһλħɵԶ̹ѡǿ
Ϥ¡Ĺڶ̾ԭǰȻûжȫǾȻôǿ
ȷʹ޵۹£¡ϵıҲ൱ģӵеħʦȫںϽŶӣʩǿԱĸħԺ󣬾һһרעħˡ
λָħʦѸٲһ͡ǲûȫչͻǱ˴֮䲻Ͻλãöָ޷жǵĹҪ㡣
΢΢ͷߵľ˵Ǽ˾Ȼôֵ࣬λʥʿǹĿ꣬˽ͬʱ
ų룬˵Ҫ˶ԷԶв𣬾ȻͼΪڵʥʿǿ취
䲻⡢䲻ʤ֮㿴λʥʿ׼֧Ԯħʦ𣿲֣Ҫʲôطʼأ
ֻ˵ѵͰô𣿾Ƶú޻֮𣿡
ЧеĵһֱˣҵҪҪôԸǡλ˵
µĹʽҿ͸ˣǾǲּһ㣬˲䱬ôɶֵĹģʽ
λħʦҪλʥʿǰˣʱǽĲȴȻֹ
Ǳ飬Ȼħǡǡ̫ˡҾڷˡ
ס˹ȻħȴǱ׼׼ķϵˮϵħһƬƬ쳣ӲıƬһӳλȥֱƬȫܹпսʿǵĿףƿħʦķ硣
ǵ˵ĻλʥʿܻܿûӦؾʧȥս˶ȻҪܸѹ
һƬƬХıƬλǰħʦεس컨ȦýϸŵĶħ
ôһ¶еսʿʱ֧ԮλʥʿȻҪڶԷҪһӻҲʵˡ
ţ֪Ͱ֮˵Ͱλħʦǵģû˵λħʦȷŴħʦˮ׼
ĳָһϲĵȴԺ֪µĴħʦӦƬϳˡ
¡Ҳ֪ԼΣգŶԷھۼħ׼ʹý䣬еսʿһеسǰͼڶԷħ֮ǰս
ֻڰͰ֪ͬʱҪԣǴãħֵӲͷƤסˣʣλĿħʦһԣӻ򡢱УԷǰѡ
ħھۼɣħΪ佫иΪǿ
µսʿλħʦλħʦͻ˶ԷķߣһɹɽۿҪкܲħʦˡ
ȴһȻͻ˶Էսʿֵķȴûߵһ
ֱλħʦ۾͵ֳŹԵƾճֵʱǲŷԼǰһ֪ʲôʱµ͸硣
ǿħֹǿ֮ĩԼʹħܿˣ˺ǵĲǱģħʦԼķϵ䡣
ڵļսʿ˵ԳܵοǼǿĽأ޴ʤԸǴöҡΡ
ʵ¡Ҳǿܹڽ֮°ȻΪ˸ĴÿһԱȫήҡ
ŶԷƺδӣ׼ڶħ¡Ҳֻ̾ˣǴѡ˳


ڰʮһ Ů
ܹʹýħʦ٣ܹʹóǿȽħʦͲˣ̵֮ʱħħʦвʮ
˵ĻôܹڿƽͬʱʹóϵĻ̫رˣħǴħʦר
һֱΪһԹߵ̨ǧ˵ע£ǰķҵƶһһش򿪣ƺڻӭ˵ĵ
̨֣صĶλħʦ˵ãħʦҿ֪𣿡
ҵĵԳԤ֮Уλħʦһ²Ȼش𾴵֮ӣڳƺ԰۹ħʦ¬ԲһǴħʦƺҡ
΢Ц˵ǴħʦˣѵΪԼͣħʦˮ׼ͬɣЩȵĹڰɡ
¬˳ָķ˹ȥֻĹڿ̨Ϊ⣬ǵвѿԵľ֮顣
Ȼλ֤Լʵħʦȴû¶̫˷ܣʹһ˿ЦݶЩǿֻ촽£ֻҲԼ䡣
ҵİˣڳɹˣȴڱ˵ĻУڵһоͳΪΨһµĶ𣿡
ҺȻˣΪʲôܹĬĬؽһȫµ˱лҵȫͶ뵽ĳĿʱܹɱ޷󼰵ɱ䣬ǡġ
ЩȻҵؿ˵ҲĿĲԼǵ˹ڵؽܹһµΡǿħʦ𣿡
ʱ¬һΰʹص̧ͷλԼ᲻ٵǳ϶˵ûʲôǣˣʲôʱҶһҪ󡣡
͵˵Һڴٴμ棬ϣǵһֺǿᾭսʲôǧҪĵִսʤһѵġ
¬ǹźʤ֪ʧģҪԵĲݸһĻ¬ӦЩѡǿģĶݸ
ΪôһҲͺͬ飬һλħʦûоҵ̨Ժһֱҡ
ʱƣڶ׶εıѾ˰Ȼ״̬¬ڵİͰҪݸڵСӽˣҺͿزԼͬռλãۿⳡ۷Ծ
ĶԾе׻ռأҺڴ֪𰸡
һ죬᳡ֻôһȻĽȴ˵Ԥ룬ͨĹڣҺͿĸֶûв뵽СŶӶԾܿͱ˸ʵչʾ
֪ʲôԭݸһͷҵĹƺȫԼݱʶơ
ļȫ֣һɢɫâڿвϵغХš¬ʱҲ֣չֳһħʦӦеõǶԹķʽΪףǼȫĻ˭ûаշס
սʿ֣ͱ˫Զ̹ȫѹסˣе쳣أһһεĸڵĶƣڱ
ħʦҲ޷Խսħʦʥ֡ǲᵽ仰ʵ壬ںΪʲôڵһʱǰȥԼ߻йĻᣬôҲڸ
ݸ¬ϴǵıħʦʥֵԶ̹չţǵһħʦħֲ֧ȥ
˵Ժ󣬾ƣսʿҲ꣬ħըɵĽۺͼʸɵ˿ڡ
Ȼ֣Լվ̨ϺûʲôʵԵãݸ¬˸ǣһ̨ŪȴŶеĺ﷢һá
ҵĶߣ˵㿴Щһﻹ˵ѵǲȻԽúõĻҲǿǵս𣿡
Ц˵ҲΪ̫ǿˣҲ֪λݸʵʥҪǿ٣ʹǰȻ֮ĻҶҪâˡ
ָųУ˵㿴ڸʲô
һûüͷ͸еһϤϢȻ֣ǡ
ĿǰΪֹϷԵĳˣͰг¬Ȼһλħʦվ̨ϣע۲ǲѷ֣Щǿħǰƺ
ʹǿʵҲȫ˺䶯ҪΪȻߵ¬ĺ棬һ¼򵥵ֵͰѻŬħ¬ڵϡ
ﷴоܲڳһɴ۾ͳٳٲܺ£أ
ԭϣһս¬Īʧȥ֪ħʦûκηĻᣬºµĿǾǰǸļһж˿顣
ҵġˡĿﰵԼôôͿȻûϸ쿴Ǹ˵ݣһһ׹䣬
鰡顣㻹ˣοҺÿడֳ֪ϸ»ɶôصĺ㵽Щʲôأа
ȫҵļ٣ذ¬һ̨Ժ֣ݸ˵ڰµ˶ˣ˺úýһ±˴˵ˣǰԼһʤ£˳
ݸʾͷӦڴźˣ֪Լκ˲ʹҲԼԸ飬Ǿɡ
ͨרõĴ豸ǵĽ̸˵ĶУ󲿷˳˽⵽ڳλǰʶ˴֮ʲôìܣҪһһĶԾⲻʲô롣
ȴЩŵòᣬ񾭹Ļǵìܺܿܺйأرǡ¡˳⼸뵽˺ܶ࣬ҲͷžЦȻƽרעݸͱӰĻһҪ׼۸ˡ
ˣŵȥˣӦҪİۿ潣ţȴް취ֻܽűɢԼעˡ
Աߺܹ̬չĿأʵԪ˧Ů֮ǰǵɯ۹ȥˣڲӦó𣿡
غҪͷȥľȥЩǻشŮӦúɯһϯģӦúܿ͵ˣʲô鵢أ
뵽֮ǰңһݸıֵģȴһʱˣѵλɯæס𣿵ǰȥݻҲϹ
뵽ܸоЩԾ벻ʲô⣬Ҫ֪һ򲻷ֻġ
ûʱȥй˼ˣΪݸͱλƻǿŮʿƺĳĬ˱˴˼ľ룬ۼȫ
ݸóȻ֮ش˿µĴ֮ħ·Ϊѡħĵ֮˲ħΧ


ڰʮ ͢ޱ
᳡ϣǿսʿħʦû¶棬ħλ֮ŮҪʼúýһˣ֮ĽӺգҲҵԴúʹһ
Ȼ޷󼰵ɯ۹Уҵ飬ûʶûжپĹһޱ䡣
ɯߣƶǺ֪ܲµӻֶܹãɫصߵɯ
λɫ࣬ô뵽ɰǧûгֶɯȨĻᱻ˹룬ǿħҪȴû鰡
Լ̫ѨߵͳʵΪЩܹ𣿡
ʸΪɯͳ˧ʼӵ˾ǾӢеľӢλʿҲ⣬ɯڽڿԪ˧֡
ı൱࣬Ժλʿ˵ջʼӵսԻߣڲμᣬеļĸԭ֮һʹս
ΪصǣǴûйƵֵ˺ȻڻʹڹҲζŻʹħȫʧˣֻڹǧխĿռԿз
ɯɫøѿһһٵ˵֪ս»չ
λʿ֪޷ֻÿ˵ӸղŵĹȫħʦɣҴħʦŵĺ֪߶жĻһⲿϵûԮԮĻҲұ֤ܹضʱ䡣
ϥأγ˵·ģİȫҪҲ븶Ĵۡ
ɯһ˵ΪˣϾ˭ûԤϹġ˼޷ֵסǵĹǶһʧɡ
ʿε̧ͷ˵֪߶Ļȷ֪ڹеҲ֪ǷصıãֻҪԸ⣬ܹʹħȫⲿϵȻйΪƽأǵĶħʦš
ɯʱȴ侲ˣ˵ħʦžܹɯ۹ѵΪȨǺԼĻ͸֤Ҳǰľûд󣬵ڡ
ȫĿǰ״ҲеظܵԼΣûкΪɯǿ֪ǿԼʱˡ
£˵ģȨԲܳԽȨ֮ϣ˭ܼٽԤַ֮ҵϣҵĹʶڿʼǾͽһλĴˡ
ɯλͶ˸мĿ⣬ᶨ˵Ҳ뿪Һ뿴֪֪ԴĹҪսĻһսһ̣Ӣµսʿǣǻ𣿡
ʼһǹĵľÿһλԱǾɸѡģǵҳϾû⡣
ʱЩսʿû˵ж¶˺˵ɱʱѾѪԼЧˡ
ſЩ֪ʧܣȴȻ־߰г˾⣬ǰһ˵
֮񲻻ǵģǻлᣬѵǲ֪ҵǳܽģһģֻҪȵǳûʲôǽ˵ġ
ûз֣˵ЩʱεĽԺǲɵÿһ˶ܵλŮ¶λǳľΡ
ɯֱͦ壬˵ȻھֲռƣֻҪǵԮܹʹħʦҲ޷ֱӺҵĴԿŲÿһħʦԥظ֪۹ڶ֮ǰ֪﷢ʲô
ӦͻΧҾ鲻ô򵥣֪ǸһȡжĻаհȫ£߻иΪǿİ֡Ļֻҵǳлᡣһλߴŵ߳
ɯϸؿλƺŮԱϴǹٵķΣŶ̬ȿλ˲һӣҸղ̩۹Ҳûþ
ʣǡɯ̲סʵ
Ǻǣûж˻ǵҵˣһħʦҵֽԶ
ɯ̫ˣȷûʲôӡ󣬵ߵʿȴͬˣԶǿħʦԶȻĻǼֵĻͶˡ
ɯȻ֪պִһλԻܹͣԼµʿ֪λԶӵʵ
ʵʦӦô
ʱĺɱ𽥴ħĺһһε𣬴Ŀ紵˽ŵĵţӼֲ˶ˡ
Զ˵ֻһѡǾͻΧԮǳӵ㹻⣬ǰ֪﷢һС
ʿﰺ˵ȥֻǺʵѡˡ
Զͷ˵άͿǲҪȻаյģھֻððˡﰺȻȥԺ벻һеĳǰʲô飬㶼ܻͷǽ㿪һͨͨ
ûﰺ˵ԶתͷŮ˵ȴϢߵλħʦһӦﰺֻԼչԼˡ
ɯԼʾ⣬λʿ˵һȥɣҵֽǣһħʦעԸܹǵѹ
ԶҪ˵ЩʲôȴûпڣĬʿ
䡱һ죬ͷ͵һ֪صĹѾħµһˣҲŹ͢ɵеĵڶҲˡ
Զ˵ûʱˣǱж
ʵĹâ֣ʽĸħ䵽˵ϡ֮ԶչֳߵһӴ򲻶ϱѹԽԽСâȴԽԽǿңձһȭͷС̫
ãߣԶһ£ﰺԾڿ֮ǰԶеС̫ԶȥĿǶԷħֵĵط
ΪﰺжɯĻʼҲʼˣǴӸǰƽ֪սһţһԵޱȻҡ
ʹɯʿĳǣħʦǵעΪΪﰺͻΧ˻ᣬﰺȴûмʱ᳡
λħʦﰺһһεĹﰺϿȥʱһλŰµĿӵǰ΢Цɱڵλǿսʿ
˵ܺãҵǺܾˡ
ﰺǺȻ֣λ¿е赲£ʧȥǰ·ߣﰺͻΧ뵽ľħΪԼ·ԶﰺΡ


ڰʮ Ӣ
˶ܹΪʲôǿʿΣΪǴûԤҪǿĵˣǱͲӦԵĶ֡
ʹΣΪʿﰺûԼֵʿһʿʲô¶սǶʤĿʹԵǿĶ֡
ﰺԶħʦڻܹǰλһϸ£ֻĿǰоԸЩħһ֮ԿħʦŵħʦѾ漣ˣԼ֧ܿԮ
ﰺϳʥĹâλħʦҲеľɽϵħ޹ţǽȫһսԼȡԮĵ
λǿսʿӲΪ˵ǿʵ𣿶ҶԣǵǡһֻֻɶɣǻҪȡ𣿡
û˵ʲôΪڲϧһе˵ЩѾҪˡ
ﰺˣֶˣ嶼ٵǰͻλħʦħҲɣĻ滮ʣſµɫӰ
˺ˣʵʵĽűѹΪﰺǵǰ˾޴ѷ죬ȷǳħʦȫһι
ɫӰʱҡҡͷֻǳ̧֡ɻΪʲôҪԼʱһ۵İ׹΢΢һ¡
ôһ£ǿĳħʦַʧˣҪڰ׵ĹĤϵһ֤ȷĻ´ҶҪΪˡ
ħʦϻݵֺԶͨ˵ķӦǿĽȻһǰͺ̵سˡ
۾ǰڱâڸסĵطһؽڽӽֻѵ֪ͽ͵
˵䶯˶ղŲϳŷߵĽĶһӱˣλħʦȥ
һʱ֮䣬ħʦæڶЩԼĽﰺӰ˰˵ǰʱﰺѾ㹻ؽľˡ
ûκεĻڣʵ޻һʿϱһ磬ס˰ȫҪ
ʿƽ˶ٶȻԽʱﰺоԳԽҵļޣǳħʦҲûؽٶȣڽϸӵԿԿɽʯ
ﰺھȫе³ˮƽʹĽһﰺƺѾͨʿˡ
ڰ˵ǰľѧȴԵλûҪܣһϸĴƾճС
һ죬ӴؽһӼϣﰺֱȴڲزԷȻӲסľ޽
𣿾Ȼǿ̶ֳȣ治֪ǰǳǸӦġﰺһʱ֮е˾ɥԼʵԷĲǺεȾ޴
ǣﰺĶ־ܿٴαȼΪеĳŪﰺ޷ܵġ
ʹҲʿȼհɣҵҰԼһлΪֵܶɡﰺ־
»عƽﰺΧȵĻ棬λȻǰĶֱˣƺһԼ
ΪʲôΪʲô۾еļ֮ʱһеأ԰壬ôԺһ΢أ
ȻﰺԤ룬оԵİճ׻ܶ֡ɫѣĶԴݵĽ׹λʹԼս״̬Լеŵ೹׽
ĳﰺ֤һ飬ǵĶ壬˵б಻ֺ񣬴ʱ˿ȴڽһĹҡ
Źĳ֣սʿǸܵԷƵı仯ϤɱڶԷϣսʿû·ֻȥԼȥսһ̡
ħʦǿħˣĻ治ڽϣǵ֮ϣÿһë׶¶ϢǳħʦĽѾ˲иˣֻһԸǾǼڵʹǿ
ʿвʿ׷ԼΪųΪﰺȼˣԲܵסϸ
һѪﰺĿмȵؽ֮ϣһ̹ؽȴֳ޵ĺɫһĹâС
ؽڹ⽣ѹ»غˣÿһǿʢһ֣ͼһ֣⽣ǰٶȾͼ١
ҲеԸеԷӣǱ߲Ѫ˿жϳʹʲôԼ
ʱħʦڷ˹ǰԼеǾԵĶħʱڵħԿʼˡ
˿ʹ༤ǱڵǱֻõǱܵһС֣Ҳ㹻ǵĹڶʱӽһҲòÿŵֲϷϵħֹǵĽӽ
ųħʦǵķﰺشһҲһ
ˣҵѣˣأټˣܹһС¼Ԫҵ뿪ΪжһϨӣһޱǿӡﰺֻźˡ
ʿ۽ǡǿס֮ж˿µѪҺһе뿪ﰺ壬һ˲仯ΪƻλҪӦʱ漣Ѿˡ
ȫϽĶںСķΧȫˣǰѾĴľ޽һӻΪĩһ޴Ĺ⽣ڵλãһ𣬷̶ĥ
ôܣֻһడھ̾УλֶסĶԹȫɢǿҵĹâ
⽣סˣһλʿԼΪ۷󹥻ȻûܹƿķڳĲֻﰺλħʦ໥һۣҲľ
Ǵӿ׹棬ǵ룬λħʦЦԼ𽥻ɳ֪Լһõرġ
Ȼҵڣһϵ嶼޷Ӧڹĵڸе˿־壬΢µĹȻԼĳˣһڲϵص
ıըߵķﰺ˵ʱ򣬿¾Բ뵽Լ䵽⸱زɡ
λħʦﰺҪˣһ̲ĵʱһӰԹĿ
ȫ֮ǰ͵ʹԼǿħԼǰλС
ؾҵҡΣ̵ĹҲ̨̮ͤ¥һ˼ħܱŵĽ⣬涼һƬǽ塣
ħʦŲµĽҲûȫֹйһԺһӢʡ


ڰʮ 
ûܹǿȵ°ȻΪﰺǿһɲǣڵľ޴ǱܡǵһʹߵҲһʹޱǿ
޴ĺħʦŲõĽвϻ죬ĳںܳʱԺɢ
ڸղŽдսĳϣԼ¶ɫӰ壬Ǹ߸ϡսʤ塣
ʱ˿̣ǵΪγ˾֣Ǵ׵ΪմȾһҳԼЩĿѪɫ
鶯ĹâҲ֣λ循δǼ޷ǰĲλ壬ôʱԼǷҲű΢ಽԨ
ԼϵһƬڣǧûиܵʹضߵ˵ѹ֡ѹִϳ֮ΪԲܴѹҪǳô˹ҡ
ֻĶԹ٣ֱܵ˴ըĹ״ȻеĻҪ
ֻŵһԺȻҡҡ׹ˣڵڵ֮ǰͬס̾뿪ʣµͽɣڴ֮Ӧûжٵֿˡ
ڵźɯԶղ޴ĶѰһиˡʱǿۿеˮ˵ҵﰺʦҲܺطˣԼһƬİϡ
ɯͬݣλħʦ꿪ʼ͸ɯˣĸ൱ġɯսȭͷ˵ǡǲġ
ʱ˿̣ɯȼܵĶ־ҲǿԼ侲ָǰĵ˵£Ĳӳɣ
ʱ򣿡ɯûı仯ʧȥжΪǿĵˣһ⡣
żᶨ˵ǵģǳΨһĻᡣﰺʿѵȥǵĶ־ԻḶӦܹĴ۵ģ˭
һֱû˵ԶħʦˣûܹʱֵħʦŵħǵԶ빥ǷǳµġսʿԸħʦ˳⣬еһжǵȴĽ١
ɯԼĴһãǣ
һ̣ȴתӣһžӨˮ˳չڽŬƺԸıˣǵĶֿħʦŰ
ĬǳҵǳʲôʱܼӰ
һŨŨ˸кȻҵͷҲָ֪оΪλͻȻ֣ûϸɸоԴһź
ҲŪʲô쳣ֻǰڽеķʵ̫ˣҲòѸľ̨֮ϡ
ݸͱڽˣʼ׶Σ˵ûʲôرģȫһֺһսʿ֮Ľ
ݸҪͱľ룬Ա㷢ӹ鵱Ȼóѣⲫħϵսʿơ
һʱ֮䣬չ˼ҵ׷սݸܹҵһЩͻʩҲýвݸ
ҿſţﲻɵýڵ׼Ѿˣǽ
ǹȻһһʱԺʼ˱˴֮ս
ҲԤϵȻܹô飬ǿĿ֮£ǾȻ޹˼ɵ׳ϵαװһȻһ궯ˡ
æʾⰲԱϿƹڵһעܣԷʲô顣
ǿɲ̾ڱݸľݣΪǿࡣ
ݸĶǾԵı־Ҳû˿ֱ־˼һӾʶǾˡ
Ƕڰúƽľ൱ĺøУǶݸĳֻǵľȶѣû̫뷨
ɧףΪʹóԼǿȻôྫӢǰչĶħ֮ڵĹŶʹȫ֡
ħ壬ħ壡
ģôأѵҪ಻Ҫֹˮ׼Ļɡ
ϳȥɱ

ڶҪǿǵҵݣ˿ͳˣħĳĨȥ
Ȼ֪ξٰᣬĿľѡȡӢԸħвǺȻΪħʱص֣ǶһӣȻƽˡ
ԺЩ궯ȺˣΪݸͱѾǱֳĿսЩੲݵ˲ر͡
ݸһʼûзĴ֮ô飬û˸СЩǿǾ幫̺Գܵġ
ûѡ᲻֪ݸļξԣҪھ幫ĸ߳ðķ൱
ԭıһеİͳȥڱΪʹȫ󣬱ڳŰ
ݸڱǰһһ۶ϣǿҵıը֣Ŀȴûʲô⡣
ķǴħʼħħ൱ǿģرǳϢİħ൱¡ˡ
ݸȻҲ֪ϢԼвжһɫĹâǰǾķħ
ʱ򣬱趯ϵĹٵؽӽݸͼеİ׻ܶ֡
ֻǾĹʵô׶Ըģ͵طִ֮Ȼ֮ҫŵɫĹâûпĻǾشҵľǿѧֹ
ͷλս߲ʹó˸ԵľѧǵֱײĻǽҵﲻһļ£֪ǱֳʵΣλ߼ĸȫɵĽֻһǾܾˡ
޷ˣһΪǶԴ黹ݸҶûʲôУʱҵȴңԼǺǵģҲܵκ𺦡
֮£ֻΥԼµĹĳǿʵ˱ԵĳУһӰ˷˿
Ҵµݸ飬ҪˣϿ뿪ѵǲ֪ԼڵĴ𣿡
ݸͱûдңϵȴ޼ٴκϿ뿪ǲ࣬ûʸμʢᣬΪҪƴһأ
ǶҵĻ޷ӦҼΪԼˡݸȻ֮ĹҲȫչˣǲˡ
˶˭һ޴вҿɲ벻׾군Ҳȵȫҵ뷨ҪʱӲĹҲǴһ


ڰʮ ƻ
ݸԼͬøӵңһ˲ʧȥ˼Ӿʣ˫
ǽһʱ䣬ǿĹֳ֮һʤ
ݸָɿˣ߾ѧҶһ۾ǻʣű˹ȥѳԽһǾ幫ʵɡ
ݸĹûһҪ˼׼õİħ˳ȥϢĺɫӭҫ۵ֱȥ
ħеİϵϽչųǿƻڰԪصӰ£ԪزϽںϺͷֽ⣬ɢ߶Ͻͨ仹Ҫɵƻ
ħһ˲䣬Ҵãлָˣͬһ̣ҳ˰ϵϽǰµĿռħһ̸Ի᳡
ҵֱɫˣǿħûһͻҵķҵǰֹͣǰƺڻ׼һûҡ
ҵֱߣһͬǿϽ仹Ҫ¡ӵĴ֮ʱƣȫĲԽԽƺڱ赲ĽʱĲܹ̿һеĴ֮
ϵػѹңҵĶͷϲ˺飬ͨ޷ҵӰˣ˵ΨһܹľһһϸһĹĳط㣬ȴһδ֪˿
ﵽʿĸֲܹ㴦ӰֻпһܹᵽڱֳʲôΡ
գⲻǡҲǿƺѾԽﵽΣҺҲҪ˽֣򡭡
ûеȿ꣬һֱظλħںȻҡһһεıը
ش⣬ѵ˽ֵѾͻħ޶ˣĿǰ̬ƣħڲӦܵս
ʵڿеҺγǴһأַӦȻǳҵԤϣȻҵΧǿϢ
Уұȥû취ˣɣҵﺰ
һǼ䣬ҵٴη˸ı䣬һҸܵȴûʹùҵ壬ʱҳΪ壬ﵽĲΡ
ʹһûбӴֻܹڵııеķ
֮ݸľ󲿷ͬϵϽһУܹоոħڳֲǵǰ
ɫͺɫâһȿֺسĿȥǽӴʱ򣬱˴˲ûеԷϹԵøӴִǿʢ
еĽûзһȻڽ˵עʧˣƺֻܹ꼻һˡ
Ҹ֤ԼеľףԲܹ쵽ģοֱһûа취׼ȷӦԷλãֻһˣ嵽ˡ
ݸͱ黹ûиӦΣȽȻҪ֣ʱҲЩƲסԼغǻҪ浽ʲôʱ򣿡
λŮû˵ʲôǲûиоѾȫս״̬ˣҵĵȻǡ
µĹڲ˽ΪʲôãȻؿʣֺϷոտʼôһӾͽˡ
Һݸͱ飬䵽˿صԱߣȫ䱸ǡ
ҵһ˲䱻޴ĺڸסˣ᳡ʼ˾ҵĲ
Ǳ֪ڷʲô⣬Χǲħڵľ޴Ӧˣڼ˵ΣС
ħϵĹâԽԽǿˣÿеĲҲԽԽֻ֪еĹﵽһ̶ȵʱħſʽǿԼķ
һתۼ䣬ħĹâѾˣЩħʶǶ֪ǽǰס
ҪҵѣеħʦۼħԼӹħڣһʱָ֮ĹâγһѤĻ档
ȻǵŬû𵽶Чһ׵ľ޴ֱӻħ롣
ʦǾۼħħʯһ˲ȫѣҵġ֮͡ҲڵһʱԼ񣬻صҵߡ
ûЧĵֿħʦڴħʯİ½ǿһ˲ҫǿĹâȫˡ
죬һӴ˵棬Ȼס᳡ûһûһѪ᳡еĹ໹ûüǰʹ࣬ʧȥ֪ױǿˡ
սʿħʦͼǵȴԵСļľӢǽðɫʴͣ룬ǵʧ֮С
ҵǲѪϵ鲻ȫֵ˫ѱ˿µĺɫ˫Ҳǲظҵزš
ȫ˺۵ʹ࣬һ˵һֽˣҲΪݸҵ
Ѿûܹˣдﵽ弶ǿսʿʹȫǺһͼԿɫǰǼʹеȻǰɫĶ֣ȥֻһ֣Ǿȫû
ϵĹâٴǿּΣյĻҵĶ־Ҳ־ǿ
ǿɫгֵѸѹңеƺԶûмޡ
ˣΪΪҵ˾ɥǣʹǲԱ֤ǵİȫǸû·ֻҪκһһǾпһ˲䱻ɡ
ҪЩ帶۵ĻֻбǿߣŻ˵ϣͷҲ뵽ЩܿҾͷѵܹʱºҹͬս𣿲Ҳܣ
ҾìֵʱЩܳĸҲڣں̵ܶʱ˾ȥһˣֻҪһλǿǸĻ׶ˡ
ʵҲһһܹ㳬Խ޵ھеԳϣ˽
ҵͬԼ嵲ҵǰһһε屬ըŰɫңȴֻܻסݸͱ飬ú󱳳ŲȻҸеȫ¶ʹһʧȥ֪
ʮλӦһһϢʧ֮УȫݻٵڰѲֱ۷
ûԤϵĵֿǿҲҲ룬ܹټһĻǷ֧ġ
뿪ˣǲ£ֻĵʵ̫ˣǲúĻܿ˻ˮ׼½
⣬ЩҲţԼܹʣµһˣЩ޴ȥƺɡ


ڰʮ ǳ
ʧȥ֪һ̣һĬ˺þõʶ屾ͼȤ壬ȴԥˣǷ뷨ΪѾϷ֮УԼԵıϷ
ǣһлᰡǳĴ˵Ҳеס
ڰеʧȥʱĸ֪˶Ժڻָһ˿֪
ҵûио̶ֳȵʹ࣬ÿһϸڲϵذţҪҸо˴ûйС
ûԼ۾ΨһܹƵĽǱ˼ά
ﵽʲôطҵ徿ôˣѵΪǰҲô𣿡
Ҳ˼һһ⣬ֻ˼ж״һֱάʮ죬ǿ־£۾
͵ĹâҵζĿҵıǻţģӰ𽥱
ݸǾȻҵߣ۵һǣǾѾӿݸ߽ҵʱȴһԥӽҵλ˾
һ򵥵͸¶뷨ʱȴͷתһߣҵͷ͵һ
ͨľôܲ˽֪أȴûлشңΪʲôΪʲôѵ
ҵȻƽ۾ôģȴһ˫۾ƺеҶȥˡ
ǳǳ㲻кܶ˵ȴվŽȻ֪٣ֻһѵûиоû뿪ǡ
ʱ֪ԼȷʵˣȻ嶯˿µ᳡Źɯ۹еأ
Űţ㲻뿪ңܣԲܣţһʼ֣Ȼҵ廹ȴظеÿһϸڷڣƴضԿĹ
Ĵ˴жϿȡ˼ĳɹ᳡֮Ͼۼ߳ϵĶ֣ǶѾΪƷˣԿħʱһӾʧȥˡ
˽ЩͨԼĥлΪߣȡԿЩ࣬еһʧ⡣
ΪҪǣһۣŽһ¶ԿĿԱ÷ǳСˣ֮ìһȫ¶ˡ
ʱƣҴӾ֪ĶҲԽԽ࣬һԵʮڣ緢˾޴ı仯뾫ɭ֣ܾ屣ңȴ޷ֹһеķ
ĳʱ֪˷ϵǼµ飬һҹҵĴ߻ذѻĻȫ˳
Ļ£Ǽڴ᳡ķÿ˵϶Ѿ˺ۣ޷󣬼û˵û赲鵽׻ô
ǱؿĿʱħʦŵĲӷ˴ģңԭмƻ
ЩҲûбʾκξȵɫֻǵ˵֪֪֪ԼֵĻҵһĿˡҲߣôܷĵغԾأֻǡôҲû뵽ȻԸһӶôǿ԰һҳ״Ӵ½Ĩȥ
ֻǡôɯ۹أҲǲɣ
ĬһȻſ˵뼴ʹ֪ҲûԤϵڽ۹ʱ򣬻⵽ǿĵֿĲʹʧ
ɯѾûϵĹˣ֪ϳһУҴޱսɯԺħʦŵĲӶԵ۹ҵĹȴʼûռڹڽǧλħʦǿħ£ڹΪ档
Ϊ棿ǡ
ҡҡͷ˵֪û֪ŽȥǧʼӵʿȫսûзŽټ
ҵıݺݵشһ£֪£źѰȻգӳĻһӦҰž뿪ңǡҺȻ뵽һֿԣ壬һ塣
Ұѱزƽʵء
ȷǣﰺʿΪ˻ѾսˣڱḥԵʱǹ˵ĸоǵѶϢɣֻ
ﰺҵʦȻ뿪ңҵʱȻûᵽΪ۴ϢҪܹҲ̲סˣסȭͷ۾ƺЩģˡ
ûͣ٣˵Ž⣬ԶħʦͬӰһÿµϽ֧ԮʼӵͻжԺϢȫʧˡ
ұ۾еʪΪ飬ն˵ʲô£һλ߶֮һҵߣһ壬Ϊһиۡ
ģڵģһԶҵĶߡ
ЩؿλħŮӿ˵ǺǿǲܵģôҲ뵽֪ⳡֻἤǵķŭԲܴﵽҪĿĵġ
Ҫֹ֪һλǵĹǿˣɯĿԪ˧֮ǰѾټӣųħʦΪġɡսһʤ
½ңǵģǳɹϮ˰۹ʵۣش۹ӣ߷ҲҰʵϢعڣ˰ɯֱӳͻ
۹Ĵ漴ȫֿ֧Ԫ˧ڰ۹ܱߵĲѾͻȻϮĻ֮лָˣڿӵİ¼ᡣλڱ߾İ۹ʱԽԮԪ˧ҪĻ
ҵĿǰΪֹȻûʲôͷȴѾޱѣŵӣ̧ͷʵ
ķӦ찡ܹô̵ʱжϳɯʲôҺɵ˿ػǷĽͣǰ۹Ĵ²̬ɣ
£ƺ̫ȻʼرҵĿ⣬ƺûгڱλ󵨵ħŮϡ
װں˵ΪܹδӰӵ֪ѵ᲻ħʦŵԲܺ࿹⣬һа취ðΪıǻʵ۵ɯʼңǰ۹ȴ޷Ӧ飬ܹԭ𣿡
ҵУܵȻʱ䴦ڻ֮УӰҶʱֵжֱң˵ܳʲôԭ򣬰۹ķӦȫ棬ڵ滹ǽ档
ͣһ£Ȼ˵һͬĵˣΪ˶ԿǿĶ֣ӦòһпֶܵΡ
ĻԵϣҿеظܵԲƭңȻûֱ˵õĴ𰸣Ǽ仰һˣħҲʼˣѡķ൱ӽͬڲ
ҳűͷ˵лл˵ģͬĵˣЯսʱˡ
û˵ҽţԺת뿪Ҫ߳һǣͷ˵лл㣬Ҫҵţҿºȫˡ⡭źůаȫУ


ڰʮ Ŀ
ܹҲܹ˵Ķ־ҾһˣԴﲻĳɾͣҪȫеʹ̸أ
ΪԼôĴۣѾǿˣҲŷ֣ǰһδʹ޷ȡ
磬۾ĵһ˾άȼλʦչҲϳɳҲʦǣǸԵķʽҳɳͬǡǲҵʦҲƬϵˡ
ȻڲǰһҶȥˣһǵ㼣ͿʧڰɫĹâС
ſյգ᲻ҵգʪ͸ҵҿˣǿ޷ԼеıݣҪеʹЩС
ҵĻǽϸ۵СزЩԴҺ壬ĬĬ֧ңοҡ
ڣ˯ˣĽƣʦξѰŵټҲֻҲŸȥѰҰˣΪҺ£ҵһ޷ܵĽ֡
ڶ죬ȴ߳˾ɭ֣ݸĿ뿪Ƭƽء
ҳŵǰϵңޱĿ⿴ǰΰĳУɢűâħ硣
ҵĳͬʱҲŸʱ̵Ŀʼû˿ҽһַʽöָۡ
֮е֪ڳ˾ݣǸ˵ĵԼ֮ǰͬѵ˵ܹıˣ
ת󣬳һ˵֮ϵ񰡣ȷ֮ӴʱȴվĶ棬ͼ߸涨򣬴ʱҲеã
ƺ֪˵ЩԺһӰڹ֮УһɹҲͬʱӹɢռ䡣
ҵĺӣĻԥȻѾմϣˣ㻹ûа𣿡
֪ҡҡͷ˵ûа飬ֻǲ֪ԼǷķǵҪǷܹϺƽҸףλõ֮þϵ֮ӣΪʲôΪǵĵˡ
еӰһӳĬˣѰʵǰλʵͽѵҪеĴ󲿷ѾޣǿĻĿкܿûκԲ̵ġ
ҵѵҲܽеɻ𣿡֪ߴٵ
еӰܳĬˣ˵Ϊ֮ҪõȻǷǳģͬһ޴ѣǲؿڴĵ·ϡ
֪ͷ˵Ҳûпװҡ
еӰĻ˵֪еǣȻѾ߳һˣô֮ӴͽΪǵĵˣΪάôһȵ磬Ǳ븶ۡ
֪Ĭˣִ֪۴ʲôǰЩ᳡ԼʹзһУеᵽִ۶˵ǶôĲпᡣ
еӰ𽥱䵭ˣ뿪֮ǰһ仰ҶѾû˺˵أֻǰ磬ҰѸӺءסıߣĶܰٲԨ
֮еӰȫʧԺ֪֮ˣ޷͸ҼȻѡʼͱܽκν֡
֪ûдõĽͺָ㣬֪ԶĹڳͶеʶ̾һ
ھһλͨìܣ֪λ֮ӡĺǷǳصģϣµжܹΪԼաʵ̫ˣѾά־ԵƵλˣòάĳȻλҲһֱûгֹжһԭˡ
תһطŵһλ뵽࣬Ҳǹһƣֻ֪ҪԼúƣ۷ʲôԼлʹһʵĽ֡
ܹʲô⣬ȴҪˣҵĵһĿС
ܱѾۼ˴ıилʿľ񲿶ӣʼûзһϵĽ˭֪ķûΪԼħİҪ
ûмԪ˧ȻټģζſܹĹ°ȻܵԶСҲܵ˺صˣʱںѻָ۷״̬
ǣЩûмİǰҷǰԵøӾˣҸеһִûиܹϢǳսԵġ
ҽ䷿ʱΪĿĻ۵㣬ɨһ¸Ĵ˵
ѡʱˣȨȨ֮ϣ翵Ԥָʾǰķ򣬻ԼǻۺѻԼС
ҪǻشңѾ֪˴𰸣Ƕ֪Լλá
ϵң¶ɫߵҵǰ˵ɯʮ񲿶Ѿλ۹սʿҲ¼ˣ˵ĲҲŵǰôǻҪȴ𣿡
˵۹ԲŹκһϮˣǲܸʲôۣǰУһеʬΡ
عţ˷ǸעÿһֵĴɳǰ˵ǵĵ˾ǰؾǵһԵȴһ֪ħʦš
Ϊƾǵܹڶʱڹǵķ𣿡ʵ
˹˵ħʦӵгħʦӣдﵽʦħʦǧħʦ߰ʮˣҪӵλħʦǷѶ˻ǲ˹ӵųħ֪Ȼûʹùħ˭ҲܺĴڡ
⣬֪Ϊ˵ħĹһ֮Ϊĵĳǿ磬ǽ谭
ȻҶѾôˣҲû˹˼ɣʵ֪Ŀǰųгħʦ⣬жӡ
ɯķȻϤ˵ħʦʵҲȫħʦɣдĲԼҡҹУǿƵĳʿҲ¡
ʱȴЦˣֱóķ⼸ʮܹž漣ˣǸûƿħ硣
ܹʱĶ֮֮еĴ󲿷ûпħʦǿµħԿħģǶħɱԳǵ
ҿŰ˵ѵûзҼǵǿķϵ𣿰˵ŵʲô


ڰʮ ս
ҵʣɵЦˣ˵Цݸҵȴһָоȫͬھŵĸ߹󡢱ģһֽЦݡ
Ҷʱף뿪ŵһ̣Ϊһ׼ļңһصȥġ
ڴ˺ļڣųµûΪӶǿƣ˳Ĵ͹ģƺ˵вԽĳѾʧȥռġ
֪Ӱһ治ּ⣬ųµΪͽԿЩˣһ򵭻λʧٵԭ򣬷ϼ᳡֮κϵ
һɯԶû̩ᶨǿʼɵ˭ϳ⣬ɯط˶ң֪µ֮£ìͷֱָԪ˧ңһЩУؾȻߡ
ֻǣôΧŵĲȴھӵоԵӰͰԼĲӾӪһ壬Щκ¶塣
ҵֱʦŴӰάѸٸϵǰõľѾʮҪĻ԰һ
Ӵ󲿶ӵİΧųڵȴû̫⣬ǿĲĿϺħİȻкܴĲ࣬˵ħۺս
ƾϵܹͨĳУһͶ屶ؾıϧǿĻҪ˼ܹһСôͨпԱȵأħϵǿħʦӵҪʲôأ
˺սԸţֻҪħ绹ڣ˶κвǸûлƽߴĳǽǰ
ôЩڸʲôأѵ½λܳͳ˧ûпù𣿡ħʦŸų˹뵽
ƺλѵ뷨ԱߵһλħʦѶ˱˵ģûô򵥣ֵֻЧ˲Ż֪еһ޷Ĵǳһġ
˹̾ʲôǶֻһӦǾǼزŵķϵͳûģûб
ѶԶ˵Ҳ֪ǵҪʲôʲôܹв𣿡
ǵûգԺ󣬰ĵһʹ˳һӾͼ
ӷӵڲħʦı£𽥽ӽųǵķڣڳ¥ϵħ֮йߣʼ
¥ϵħʦǴȵĽлָˣЩСڵԼƤĿŵضǳֻħǻ޷Щˡ
ѵҪڵصһλħʦ²⵽
Աߵһλʦ뷨֮Աǡ˵ڵصôܣҪ֪ŵķȫ̬صҲͬǿķңʹԷҪڣҲӦѡҹ˾ʱڰ𵽳䲻Ч
ôһͣղʵħʦɻˣָǰٴ˵ǵҪʲôأ
Χ˭Ҳ⣬ֻǿԶЩģӰ
ãǻ𹥣ʦѶߵһλħʦڿԷߺı仯ˡ
Ѷ˴ħʦüͷʲôôѵ㲻֪ǵħ粻ЧͬʱڸϵħЧ𣿡
ߵħʦ˼صͷʦ۵ĻԼλǳɵѹ̫ˣһķӦ뵽ǳϵıͱܵظеΣա
ԶĻȻԽ׳һεħȫ棬ܵ沢û˶Ϩ𣬶ħȼӳһƬա
ͨĻ𹥲ͬŵĻԽԽûһתļĿǰǽѽߴʮˡ
˹ɫ൱Ͼ˵ԭЩӵھܵĿĵȻǰЩҪûħ磬ڵųǽǰҲһƬ˰ɣ
ֿԳȼյҺֶ˵٣ܿɹۣ˵ЩҺȫľ֮ǰԲģѶ˵
̶ֳȵĻƺҲܸɶ鷳ȥǱסˣʵϽڵһ˶ı䣬з򲻿ܷˡѶЩɻ
˹˵ЩӦħģΪ˳Կ£ǵħʦǱħ̶ֳȵǻܵСħʦˡ
䡭䡭˹û˵꣬޴ıըϿգһɹɻ˴ħڵĶ˻䣬ħ΢Ķ
ǡ
Ѷ˿ˣ˵ǷռݾԿƵķвӡǾȻѹ͵Ͱӿ䣬ºըԷǲŹκһĻᰡǵĿзͬɫ
˹Ͻ´ʦλãɻڵͬʱ÷ղעϵвҪеĹ;ϵıǹ
ħʦæҵжļԺħһӾֹͣ΢ĻζѻֱƿһЩʱλħʦһ
ԷĿȻǵħ벻ԺԷԶ̹Ҳ֣һѹĿǰƺħݽߵĹǡǲܱ֤ԶԷѹħڻܳȥλħʦܿĹʶ
ſеһſǲϱըַÿһײÿһӵ˿Ӱħά֡
ǰĻ𺣣̾ĴǣȻܹؼʱҳķ
ûа취ƿǰϵģرྭ᳡һʧ˴ԺȻⲢһҪ˵ܹ֮ħӣ˾޵Ŀ⣬ӵùߵ츳
ùߵ߲ΣȻȻˮ顱һǹߵĻжܹᵽˮ𡱵ľ޴أǵĿ⻹רעڻħʱȴעĿ֮ϡ
ȫʹħĻ𹥱Ͷ뵽սϣȻϵħȣĻϻкܴǷȱֻȼձвԷʤȼճ־áΧ㷺
һܴȻܹŵķģ˭֪Ĺ޷ĻôͲǿķħˡ
ⳡ죬ȻΪĶԷôЩħʦ֪ʲôƣͺըɣ


ڰʮ 
ŵħ粻ΪĽ磬ӵ֪ܣִֵ֪ȻҲʲô֮ͬðġšƻȵؼȥ
ĻŨŨĺڵס˫ߣųµȻ֮ڷ޴Ҳʼҵ
ʿжϳⲢЩͰըЧͶµͰʹͬʱըҲγơ
ֹͣʱԭһֱֹŻǰƽħȻʼˣѹ˺þõĻһӾʹ˳ȥ
֪ܲڷʲô飬ʿǻ¶ϲɫǿԷħھܲһ˿ˡ
ȻȻ֣沢ûеɿյŵĳǽϡ
ʧȥĻƲûƣºܶ˲뵽ûͺ͵Ĺڵħ֮ȥȻʹӰ˺ӵٶȣ˺͵
ţħһƬ¶˳ȴȻûжչֱǰСʱ򣬽ǲΪʲôղŽôĴĶ
һһ׵ĴγҵǰڿеҿĺΪϵЩӶ޷ǰһ
ȻǺð취ħƣɳ˴ħʦʹϵħƻԭеĵΣúֻ̾͵˵
վһߣɶ紵ȻŶ˵ֻһζǽ취ҵǿħζԿȻ
ųеķӦ˰ǿȤ漴չһϵжλŮս֪ѹҪԣԲħʦŵķʦдϢĻᡣ
ӼǿкըжƵһʱθΪһʱĴΡ
Ҫ̩ͳ˧ֱʦеԶ̹ӣŷʱڷȫħ
ɯĸʦڻǰƽϺܹ˳ƽ硣
ǲӣʹͶʯԶ̹ӶԷķѹ

һλλŸԵ߳ӪʣҸе൱οֻҪһܹŴˣսֻ֮ϡ
֪Щʩʹ֪һЩԵòôЧˡ
ħ粻ƵΪÿһħǿȵͬʱҲڼ֪ǵսԿռ䣬Ϊ˱֤а˿ڵ棬ǾԲܷЩ
ĹȴԲϰѺųǣǶԷԲԸ⿴ĽΪǱħ籣һķΧ
ҹޱطԺĵһδģĿȴųб
ܵĽֺԤƵȫһӰѴɳʯЩǳĿӶһЩ֮ϼľ塢ܵԺ󣬺磬һȻҲˡ
ֽ׷̬ʹеĲӦΪ˱֤ǽİȫǱٴΧЩͱƵԭһҲָԭ
ʵϣжȻﵽĿģҲûռ̫ıˣڲ쿴ʱҼΪħһһ춼֪ŪİϷ
ܰҲֿǵ˳Щħû뵽רڶԸħʵħʦл¡
Ȼӡ̩֡ħʦԼ޴ͶʯʩѹħʦóԼķУΪӼӳַħ
һųͷЩǰΪ˱ӣزеܣֻЩϹâħǿ׶޷ʿ̶ʱڣǾʧء
ʱԤӵȥ˵Ժ󣬹ӵɣڳ˹ʧ˰ǧʿһֱ˺ԶħſʼͣеħʦҲֹͣ˹ж
˵ĿˣҪǿǵжȷ˶ԷħʦħҲöԷòħԿĻֻΪʧˡ
λָӼȴؼʱ뿪ţڰҼ棬׳Ǹ˵ļƻԺҾ֪ѾҪפˡ
һܱͼָĳ˵ڱҪʱҽըųǵķ磬ʱǼеǿйǻлƴ½ǿħġ
ҿǷͼ˵ǼﱻըĻɵĺǷǳصģɵӰҪʮʱָܻľô𣿡
ЦˣΪʲôвأǲܾ칥ŵĻҲұ֤ɯ½ƻôһֵĻôأ
صص˵ͷʵˣôȥɣұ֤̩Ĳӻȫָʾжģͳ˧
ң˵Ҫ̩İ½ӵЩֻܹʱ̹ơ񻤱ڡҪİ
ҳĬһ˵˼ˣҲȥһЩˣ㲻ʧġ
ڴĬԺ󣬰뿪ˣҵĿȴȻŵͼϣԶĵطһܣɯˮ̡ڵ
⣬Ϻˮӿ£ȫܹΪǰ·ϵҪһ㡣
ڣ쳣̵ӵסǱ½ӿϺŭˮݻԺŭˮٶȺͳģǹŵһ
ˮ飬ŭĽˮͬݻΧнũԭĵɯȱһƬξһܹеġ
ڰĹϾҵķӦҲֻá̾ˣΪ޶ȵⳡˮұЩʲôˡ
ۿҵ˻֪ǵķҵȴû̫ϲãΪҺʹܹռţ˵Ҳû̫ĹϵѾ˴󲿷лвǵࡣ
ʹҪҲڽǰһЩطҲòԿĴ㣬Һǵĵ˺ģĺһǵΨһܡ
塢Ȼҵǿ֣ҾҪһҪҵǵͷֻк彻սħ壬ʵָƻƾ衣
£ҵ˱飬ֱ˵ض˵Ҫħ·֪Ƿڰ۹
ָһ̬ȣЦŶ˵ҵǳܵ㶼ܹ֪ôܲԽԽϲأ
û˵ұ·
ؿڣ˵ʲôô氡֪·ȥ۹ܿ뿪ˣҪĻ»Ҫȥħһˡ


ھʮ ħŮԸ
ħƬڰĴ½֪Ƭ½һƬĻһ˫ޱȵ۾עʡӦȥʲôȥأ
ҳʱ򣬱ٴοˣ·ңʲôҪĻҴȥҡһħսʹá
ԭ·Ԥϵôһ죬֪Ҫԭһֱŵƾܹսʤ塣
Ҹϵķ֣впҵƺڵûκһλԿܵ˺˳ʱȴȻûʲôɫѵֻܰһнħǲİ
ƺûᵽҸӵ飬ߴٵ㵽벻ȥҲһ𰸰
̧ͷӣޱʵħս
ЦˣЦģ֪ǰλѾ·趨ĵ·ǰˣλԼǵĶڼ·ԺܹøΪǿ
ҪԶҪĻʹħɣһԸġؼǵħ·˵ĻҲӲ⻰ʵԣΪħ·ûвĳŵ
ԷᶨʱҲ֪ǰʱʧȥ˾󲿷ֵȴȻǿµİ
߰ɣֻҲܼܹڶʱڴǰħħս˵Ժ󣬱תҪ뿪
ãҽϾǾͿԳˡҸ˵
ʱȴعͷԴǸ˵Ҳ⾲һ𣬵·Ըֻһˣҿ¡
Ҷű˵·˼𣿡
û뵽һ⻰ɫµҪȻΪʲôȻһֱϲ㣬Բмַֹľ֣ħŮС۵ˣ
ı鿴֪ˣҪڽͣλħŮıȴٴη˸ı䣬绨Цٴγ֣˵ķӦû˼ҵ;һӰģڵҲҪչˡ
ûеҷӦܵҵҵΣһߵͷҵĶ˵ûϵԺҲһܹξҵŮɡ
ı飬Ҳֻҡͷˣ뵽δţһǾձ˵Ŀǰ̫Ҫ·İˡ
Ҳ׿һиű뿪ڴ֮ǰЩ黹ýһ
ʧٵϢ֪˲࣬ºҲϢ̩۹ڲܶԴһ֪ģʧȥһλ߶ڹ˵ӰǲԶģ˴˿ƶϳʱܴʵ
ȻһֵйоأһЩģϾرʱݲһʧΪҲӥ۲ӡĪǿ죬һдҵŰн䱸ֹ춯
⣬ҿɵ򾲺úýһ֪һҵĿԵģҲ֪κξģһǻһʱʱѶԶеԭһһʮظαԼĲᡣ
һֱĬĬţЦ˵ʵҪҽôģ֪뿪ԶҶܵϢġֻǵ㣬֪Ƿ˵չ˺㣬ⲻ֪Ƿ˳Ҫ֪ˡ
Ҹжס֣һһر֤Ǻܿͻġ
峿ļǵҵңֻҴϼʱ䣬Һ;ϧĻᣬͰ˳ȥϵεԶ⡣
ڱĿ£ҵƯԼٶǰţûþһطǱ˵ħսڵĵص㡣
սʱҲһԭսеȻȻΪһ˼ʻƵģҺͱ鼷ҲԵЩǿ
ЦݣΪʲô·ֻһˣٶһ˵ĻսǾµġ
Һͱ鱳ҡսֻ쵽һɢӫؾϣӿ˳ȥ
ûκεħսڿն𣬳Ϸȥٶ֮쳬ҵ󣬿Ƿٶȵϡ
ħħ𣿡̲סѯʱı飬һ֪ӵ尡
ûԼߵħ÷ɴԵЩҺͱıһ𣬻סҡΡؽ͵ħı֮һȴħģҵʱЧֻһ¡
ˣ·廹оҳħԭķʧԺʹħսķ
ҳһҪħ嶼ܹȽߣƽȻ޴棬ʱʲôǶԿأ
ħսٷţҵĺҲЩܵؽӴһħŮרеģջɢ
ĶУҸеǳΣŬԼȴҪתͷȥı飬ԼҲʱһʲôо
˺ǿҵĵֿܱĥҵ壬һܱѣûбĸоԻ
Ա˵൱ʱҿȴԵ򣬡һֻֻֻʮֻһǧһֻ
ǧ˰ʮֻʱҵʹóڽˣħսٶչţڶ̶ʱڰֱ͵ħϿա
ջ˰ھϵ֣Ľͣսʼ١䡣һ߳Сսһ̤ħء
Ҳվ϶ǵ֮ɫӺղŴһʤһ˵˵ãһؼˣĿ°ǳأ
˼ڿȻ˵ǾЩѪζҪȿĻһǸϲɭ֣ȻϢ
˵Ҿ͸оһѣΣҲ£æסңĵʵôˣ
ҡҡͷЦ˵û£һͻõģȥɡ
֪ղźʱܿ΢ԭҸõĶʱЩͿеĲʣ֪µ˺ж
ҲǺ⣬Ϊ˽⵽ˣĲ壬Ǿ֪ϵ˺ƾԼġӵÿһϸڵӴֻҪҪǵʱǽӵκε˵
ҵȴź·һμ棬һ߽һȫµ磬һܸҴЩʲôأ


ھʮһ 
ڱĴ£ʹڵ൱ǺؽħʥأٴμƬĻ
ͬĵص㣬·ͬǰõ壬ҵĸоȴǲͬġ˵һμħ·ҽǱְĻڶμʱҷ˸Ķ
в¶ʲôǷһ˿µһ˿ԭħͬźͬУħ·ܿƵ鵽˭أûж֪ˡ
ֻħʱ̫ˣҸûлȥһֿԿĵУתҵʱҿֻһλħӦеȡ
ؿһֱϵվһɽһ·ǰʱ֪ǰλǳԼʵصöãԼҪһ·ϰ
вûһ㲻Ƿ΢΢ĿеżһԶ㲻׼࣬ԼĸԸΪƳּ䲻ԼԸ
·Ƴһ۱飬ķӦ۵ףλԼһ۰ֶŮӦиˡ
飬ȥˣڿʼֹκκɽ룬ҽӺú̸̸·˵
ǣ塭鿴һֱͦվңĵ˵
·ѵõĺͻ˵İɣµģȻȷһ⣬Զûеأ㿴ڵӻ˵Щ𣿡
ʶԼ̫ˣЦܿˣһһµұ֤ԲǣɲҪ۸ǳҿǺġ
ϰ˵ʽҺ·΢ЦԶԣҺ·֮˵ĳЩҲ֪ڰҲһ֮١
ڣõ廨ֻʣҺħ·ˣһ˻ӣǿվֱ塣
һ·г֣סҵȫҸо˲١
ؿ˵лл
·ǰĻ˵ֺαǿԼأҪ֪ƺأ㱾Ӧվġ
Ҳ˲ͷĺˮ˵ԭԵĶ֣һǿ
·ҵȻأתͷָƬһ޼ʵõ廨˵Ҫĵطֳ֪ôһƬõ廨Ҫ𣿡
ҪҡͷԻش⡣
꣬ʱ䣡
ꣿ൱Ծ
·˵ǵģꡣ޷ħεƶ񤣬Ҫֲõ̸װĻۣħôһأЩԶ޵õ塣
ۣһץסҪĴ
·ͷ˵ǵģûпǹΪʲô˴ȫΪӵĻۣ޷ģʹеٮٮߣȴⷽ滹޷ȡ
ҡҡͷߵǰ˵𾴵ħˣ㻹ûʶǱжô𣿵ûзܹڶ̶һɲ˼ɱʱܹͬýӽֻǡ
·ҵ˵ֻЩأΪʲôʱأѵҪҵİ𣿡
û˵ֻǽ·۾һʱ֮൱ţ˺þãһ紵ƬõĻ裬·Ž˺ҵĽ֡
ɣĻҲӦἰѪȵ飬ҵĹɡ
Һԥظ·˹ͨռٴħרռ䡣
ԵĻ׼ǰԼħվһԸ߸ϵ壬ԿǧȨ֣ص˵
û뵽ʱ·ȴԵЩ⣬ЦָڵΪ໹ܹҴٵİأ
ҵ͵һѵħʱֲܣôҵô죬ʦǵѵͰ׷һжħıǵ·ȦףΪʷغ
ҵԴһӱˣ鲻Խ̧Դʱ·ЦԵзζ
Ϊƭķŭû֮ǰҺȻ·۾ʵһֱû뿪ҵӣȻǷǳҵķӦģ
һ侲ˣϵҲˣ侲뵽˸Ķ
·Ŀռĵ̵ĻȷʵйϵĿģΪħǰɨϰ
ǣħ·Ըôӵϣõôһ𣿶Ǳ𽥱ڣܹõʲôôأ
ҲЦˣ·Цˣڵ಻Ǵǿ״̬ѵ㻹ûʶβʧԺļʮһĸ־ԻᳬԽǵǰΪǳŵľ޴ѹѸٳɳ𣿡
ңѵΪֹҸǿ˵ѵûʲô𣿡
·ȵؿǰλϺȻƣܵˣӦ޷ӵѹԵƣǰλˡ
ƿʼı䣬ԭָܻٵҲʼˣ޵Ĺâ𽥳ҵߡ
·˵ǡˣ֮װȻõôѹܹԼôֹֻͦô򵥡
ϵĸװʼƺڻӦ·Ļһֳ֮þңָʣ˵
ҴѪҵ֮װҵнΪκζֶη׼ǶԸģȴû뵽ǻô춯֡
·ڵɫУ֪ղŹȻ̽ңҪսʤĶǹĻԲܷ࣬Ϊ֪һ˾ǣľһж
·ʾ£Ȼ˵û˻ı׼㣬Ϊ㱾رģΪĳ֣Ҳ뵽һ϶ԿĿԣĿǰȻ߱սʤʵ
ҳĬһʵѵǲսʤ֪ԼԺǶԿԲŻв֮ǰĲҰܣҪһʵ˫Ŀ꣬ǻúǿ
·¶ɣ˵֪Ҫʲôûв´ĻҵмǳҪõĶܹº̶ܴ϶ڴɡ
·൱ˣħȻħֹĶǵҲᳵ·׼ħɳ⣬Ҹϣܹõֽ̾Ϣ֮ܡҲħе֮װеһ
ֻǣҺѴӦҪҪ֪ħ˵Ҳ൱ҪģҲҵС·˵ҵһ롣


ھʮ ̸
ҲС˵ĻȻǰħ֮ǰҾͰ˾֪λΰ¶Ϣиݵģһһħ
ûлʱȥ˼Ϊħ·㣬Ϊѯ£ܴ󷽵ظҡ̾Ϣ֮ܡ䡣
һ»ϵĴأôѾϰôһ鴲Ĵ˰ɡ
ϣظһİ֡
ǵģҲҵĵܵܣħӵнʵĶʹҲ㲢ĮʱҲ㿪ӡʱ㵲ס塣·˵
ԭҵٶħ˵ܣа취ҴһҵõøлλˣǸʱͻ֡
·ҡҡͷ˵û֪ħ֪ȻΪĴڣעһһˡңܹõĳϣȫΪԼҪ֪Ȼš̾Ϣ֮ܡܶ꣬ûдϵõκΰ
ҪĽħĵλǳߣҲȫľͬʱʵͬ൱£ħǿԱġˣҪǿдƷǲܵ顣
üͷϵļһԲǰħò٣ܹ·˳޵ħɲࡣ
ôһˣҪӦѶҡϣܹңΪֻȫӳ֮װҲܹħԿ񣬲𣿡
·ÿɷζ˵ҪõǼ൱ףҲŬһҲ޷һ棬Ҫˡ
·һת˵ʵǲģϳҵĵܵ⣬Ǳףһʮ簮ԼΨһŮԸǱܹиõĹޣܹĻе鶼ˡ
ôܲ·ʾĺأԭԱ˽⣬Ϊ˴ɱԸ·ȻַʽԱ൱Ⱑ
飬顭ҳһ£Ա˿׾˴˵ȴЩԥʱ˿̣ŵ׽ҵԺУһ뵽ǵĸܣҾͲòúÿһˡ
û˵תųصĲһһسŵȥֱҼţ·ٴ
úÿһ°ɣĲе򵥣Ȼǿڶ̶ʱôྫӢܹͬɡʱ䲢࣬ҲϣྫӢʧԺңʱҲΪġ
ҵĽŲͣԴȴûлعȥ·˵Ҳʵ죬мλһȼɲҪһЩԻˡ
ǡһδƽһ𡣡ĻҲò·˫ƺܹ͸ĵ۾ħ彻ֵľԶҷḻ֪ħ֪ĶҶöࡣ
·Ԥϵһģ˵Щһôħϧһд۵Ļлṥ磬Ӯⳡսģǲᱻħֶӵ档
ֻսУǴûлùһʤ֪ʲôԭ𣿡
ҵ˵࣬塣
·һҵĴ𰸣Цˣ˵ʵھʱħĺܶûа˷žֻҪǲȥðǣҲΪУǿ岢ǰ·ϵ谭֮࣬ǰǺǡ
·û˵ȥ̬ѷ֣ħ岢ΪʸΪǵĶ֡
ħɫʼˣ˵ʵеһһ赲ǰĶֻ֣ڼչԹʱܹᵽǵĿ¡
Ҳ̲ס˵鲻ҲӵԹȴûиеرµĵط
ʱ·ϵȻڵĹһȫ¸ܵ˾޴ѹһָҲޱѡ
·˵ΪǱĿеĵˣҲûзһոջվСӡ
񼶱岻֪ͬҲ֪Լһ˲䱬Լ״̬أ
˿Ц⣬ƺӦ˵ʲôˣҺ˽Լڴ֮װ֮ǰһûʸ·֡
˵ǣ񼶱֣ǰĴսУشһĻָٶȣǸһµҲûиԭ
ĸȻĸ񡣡
·кһ˵֪Ȼħι½ȴʼղҹΪǲ֪ĵʲôں񼶱ĸֱֻӼս
ҺȻʵղ㲻˵شһҲиɻģԳֵĻħ巽Ҳûлᡣ
Щ·ҲԳɫָֻܿƽ˵µĻȻ񼶱ѾܹͷʹˣΪҪǿǣһ£ҿڶʱڻǡ
㡭˵ǳľս֪Һ͹ϽеΨһһν𣿡
ҵͷһЩԶʷҼصļأº͹֮ĺڰ֮սһĴ˵˵ʱԲǧڵﶼˣ͹մսɢˮ֣úƽ˼ʮס
湻ḻģûпʲôȴԼʷ飬󵼺ˡ·˺ܾǰĻС
ҵһλҲܵ۷ʱ̣ǸʱħĴһռ˴Ƭأۿħħͽص磬ȴˡ
Χûһ·ĸȾ鲻Խϸȥ
ţҷһͼȫռƬأٺĶԿʱ̣ˣǾһԼսҰˡ
ԣСĵ˵սԺ󣬰һ˵Уûʲô̾ϢģֻҪܹսôʱ䣬˵µʵ
ȫû·˼·ȴҡ˵˵ʲôսʵһжûгǲսʤģ
ڴ֮ǰҴûԤϹħ̹ԼʧܣҾ̾һûһû𣿡
·˵ûʲôֵģΪͲǺͬһϵģе˶ҪǿöࡣվҵǰչĹʱҾʧȥս־
ӵе߶Թֻ΢¶һǶԹҾ͸е糱ѹ޷ǶԹȫſʱ򣬹ܹǿʵǣѡˣӴԺҲûʽ̤½أΪܾùעҡ
ҵȭͷǲʣźţܣԲܣΪʲôԵĶֻ֮ǿأ֪Լڻһܹսʤκ˵ܹԸĴۻ


ھʮ Ѫ˧
뿪ʱȻ·Ǿ仰ܸоĵ߶Թûȫչǲǿ״̬һ°ɣ޷ƵĶʱ㻹аĿ𣿡
߽ʱҳϣ߳ʱȴ˲ٷգ𽥸еԼһΣյУֻҪһͻҴصĺѾ뿪Ҽʮˣһܹ
ǿ𣿡һһ·۲мһˣڴ̫ԣΪļһǹŮµһСɫȻҲΪ̫е㿴ȥˡ
ȻôʱϢָʹֻӵԭ֮һҲܹ׵ػϵһСǸǳһʱɵʱԺ׵ȡ֧ȨΪյǳܲųĵ
ǡ̫ȴûܳչǰԭȽһ˳ͬʱָ壬̫ڴԼı֣֪ȱԼʶӵʮ˻ȹѹء
ҿɲᵽ̫⣬ĿǰһûҪʹȻͷתͰ뷨ɱҡУǵұ뿪ʱ򣬷ҾԲĸԸؿһʹԼ塣
ڹıһ˳ܵҵߣгڴλħŮҲҡҡͷû취κδ𸴣ҵгìܡ
ȥĸϻǸ⡣뵽һ˿ϣҶԱ˵޼ҿɹˣԸһ˯ĵط𣿡
һʱ֮ûᵽҵ˼ɻ˵˯ĵط·аŵİɡ
治ʱô䱿ˣֻ˵ҵ˼ļӦ㹻ɣҿԽ޼𣿡
Ȼ仰ˡߵЦݸղװͿأⲻұλħŮһץסֱۣ˾ߡ
ϧλϴָӲӣڼңֻ֮סȴλĵ·ҵ̫õġ
Ǵһǳ΢ľأԶŵİںµĸָӹٿʮҪս顣
Ԫ˧ǳֱʦŵԶ̹ĹҪʱȫһһ޷ŵĽṩЧѹˡЭ̩ӵ᲻Լְ
ûиκּۻ۵أᶨ˵ǵĲӽȫͻϮΪ˼ٲӵħʦӡԶ̹ӱȫ
Щǲ϶֪𿴰λŮʱʲô˶Ӱ
⸱̬ƣʱָӻʿŵʮʦŵʦų˵ҪԸħӦֵǻʿˣϵħ׿ɲǷģһеʿǹɨǰһϰ
ٴҡͷλսеʿ˵Һ˽ʿŵҲ֪½ҲֻľܹħʦŶԿڲʹǵʱ򡣡
λʿҪ˵Щʲô̧ͷ˵ĳǹֻڶԷĸֶΪһһεĸʴôʱܹȡѵЧȻҲʱҵĳǹܵʲôʧ
λӵʥʿ߶ˮ׼ĴʦųĬȻĲˣǾԲΥǳʱĽֻܰŮʧٶķŭļˡ
ʹ֪ԼΣյľأɯ֧ܽĲָӹûһԹԣǺޱλͳ˧ʹǶԥ
һֱæڶԿŷ棬ۿЩӲб֣һ̶ѹ˻ƣħʦ΢һˡ
ڲǰһЩħʦѾħޣջָħҪħսʽħʦ˵Ҳһ޴Ŀ飬رǴгԲ
Ȼûһ˸ҷɾ裬Ǻһˣһλʤͳ˧ֻܴʮ־ˡ
ΪˣܰһֱûʲôҶħҲ൱ģǻǼԼĸλһ˿и
ֻ˭û뵽ȼŵոռȻвӳŽ籾˳ˮĹ
ŵħϵʽĹͬɱѵĵȲ𣿡ǲ˹ħʦֹۡ
ΧЩʼˣЩԵлᷢǵĿ¹ˣħʦĲ£ÿһⶼۼҫ۵Ĺâ
ɱӳϿȷɱЩµװײӺܿƽ˽ӽĵطȻڻǿͨһΣյľ룬ǻǲܶЩħĹ
ͷװӵһҵĳȫɵħ΢΢˱ɫһħ
ǵĹҲųħĿʼâų⼤
ħâʿбըûлᷢڶͱˣϵװ׶ħĳԶԶһ߾Ѫģʬϵ䣬ǵսҲ漴С
ҪųɢҵΣǵȫȫûڸ𷢶һһʦŻаǧ˴زͬ˻
ĲӸڻǳ˵񣬴־ٳܵսʿŬصֵħĳ޴ħܹüܣŻ
һƬһƬȺûкˣǶǲ־ǿսʿǵĿǰ汻һŵ͸硣
ڻûϨųħܵ˺ܴӰ죬ʿڳ嵽˽ǰʱǷӵеķߣóصľ޸սûǰǵϡ
ߵĻƺѾʧˣħӳֵĿܹڶʱڷһء
ʿŷʦǵħâʱʱ˹ҲʼЩͨĸָǷá
ħжӣԭĿ꣬ȫΧˡ˹ָĲӳЩʿĹ
ȫϵħɵĹһӳħΧ˺ۿɱսʿ֮Уϵħµɱѵһһӡ
ԼĲѪ˲أȴûһҪ˵˼࿴ϵħľ޴ħĲȶҲ˽ֻʿˡ
ңˣÿһλʿµʱʵĿ׶ѻڽΧܴһ˽֮ϡ
ǵԼļƻ˳ˣΪʤòʿЩɱʽսʿʱİȴû̫˸УսսѪ飡


ھʮ 
ŵħʦڸе־ˣΪǵİȫܵʲôвųƬѪ
ħһŵǰѾǰˣһħʦû˾ޱȲҵսʱ˿̣ǰ龰ǻԼԵǷѪ֮
ЩԼһ࣬˿ûȴ˼ħϵ˸һһδһһѪɼ䣬ȴ̤ʬ峯ǰ
ǱŮսĲӣҪκɾΪ׳Ȼʿô˵вܱƵǿеǰδеѹ
ǣӢµսʿжôҵǿй޷ƿŵķħѾѪ֤޷ϵͳɲ޸˺ģĹħǺܴġ
еħʦǿ͸㣬ǵ֪ڴʱȴ˼ĬλʦųɫߴңԵĵ˾ԲСħʦҲǡ
ڽϵĹ󣬰ҲûţѪı󣬼ӴĹڽţųгĸĸ߼ħʦǲᷢеİġ
Ϊ˱֤İȫħʦǱȷɵúܸߣѿϷһУοʵϰҪĹ̻ڵ֮أ
һ̵Чֳܿˣһ꽻ӵҹиĲӺȻ֣ҹƺЩͬһɧԵĽûУϰʮʱַս˵ȻЩˡ
ѵΪǵʧ̫ˣֹֻܱͣԭˣǵȷǲصĴǵʮ˰ɡѵǵķսѾȡ˽׶Եʤһλս˽ħʦ˷ܵضߵͬ˵
ֻĺûάֶãӹ鷢ˣܼ׵ųϿղϵţ޴ڸ˴
ųΧȴʮС͹Щħҷɵűûʲôֵģȴƫƫսֹͣʱ֣񼡣
֤ܿǵĵǾԲǶģʮӰϿշӶٶ֮쳬˵
ǡ㲿ӡ֪ġӣղŻΪ˵зӶ˵ħʦʱʧɫ֪֧ԭ֮ĲӶħʦ˵壬ħʦеĲӡ
ڴ֮ǰЩ֪ĵǻûг֣֪ȴ֮⣬Щӵнӽħʦʵľ񲿶Ҫȥʲôأ
һУһ֧ħʦ𽥷ֳʮɣųһٷУǲ֪Ľ
ȫЩңǽǰδевȻûпЩôķʽУҿħʦʹӡ
û˻ỳ֪жϣЩħʦеľӢӲỳɣ֪λħʦǿʱǳˣϼ縺Ҫʹ
ǵʵȥһ񣬱ûжѶȵģϾǰһܳΪħʦĸ֣½ϱûж٣ǰЩĳٴδֲθֵ
ǽǾҴ⣬ԵɯĵһֿغŮǾӲġ
һеļսʿɲóõʿǿӲҲܵ߶ȡ
䣬ħʦڵ˿ԹЩλˣֱʱаǲӭǳΪħʦǰΨһϰ
ȵ״ǵĿ¶Ӵһ󼲷磬Чвħʦǡ
ŵҲƽƽȵطУȵʹħˣڿе˶ôЩļһأֻʹÿռħŷĽ
ţԼŭԷйһʱ֮䣬ɫҹĻɢˣһΪѤľɫ
ȣƾӵгɫͷԣڸոսӴ׶εĻԺǺܿӦԵķ
ȻͽӽħʦȲûռκƣֻҪħʦʹóħǾֻаķˡ
һλħʦⱩ¶ĿʱȱͷԵķһӾ˹ȥȫԼҪħʦ룬ץʱ˽ܹƿĴħ͵ϮЩһ
ҪʿиҪ񣬲ϷսڷĴԲΣȻǵľʵȲȺħʦڿǵԻ޿ɱġ
ȴ෨ʦЧսµȻ޴棬ıħʹǼ˶ٶȣ׶ܵѹơ
ЩһΨһܹľŬĶų򣬷ŭţҪ׷Щࡣ
״£ħʦֻҪһʱ䣬һȫԸЩаشųܵѹ
ǿĹâҲԽԽղǼȻɫҲԽԽȨ֮£ħʦǷ˵ѡ˦ľŹ֮ȥ
ǵжûʲô鷳Ĳƺû׼ǣ֪ʸħвǣԾͰѷյȫ˷
ħʦǽӽһʱǲŷЩʲôԭҲǼͷֻǵϲЩŵ졣
ѹֹٶȲˣϱôܹѾ˵Ǻεǿˡ
ֻЩʲôأһʣǰյͷħʦ͵һ𣬵ͷ濴ȥ뵽һֿԡ
һڿЩʲôҲûɻˣ֪Ҫʲôˡ
ãϿЩҪףڹǵħ磡غ˳
ͬеħʦ΢΢һ㶣뵽ԣ˵Լܹڶʱʹõǿħ
һħӷʦǵ˳ȥЩԡʽͬħһͬĿ꣬Ǿǰǰĵ˻䡣
ħҪЩʹķʱǲסҫ۵Ĺâ͵˼ѹԵħסˡ
ãħڣǼһ㣡ͷħʦµ
ȷָԱȡ˲սλħʦԼͬѡ˴͵ĵ幥ħǵŬ£ղΪṩЧħڱˡ
ǿħеķҪͼûгɹħؿը˸ѪʣҲסʧ
һʧҹУмȥǻкܴһֵĹ򻹱¶ڿУ¶¡
ɵһЩħʦ˲϶˵ͳűķȥǱ飬ǾɵЩ
Ȼ֪û̫ˣʱ˿Ű˺þõ׵޴ĺҰ˰ҹʣŸ˸߿Уȴ׵ϴ
һִֵ糯Щڸ߿յļһ˹ȥв·ĵطҲؿ򼴽׵


ھʮ ǿ
ڶ̶̵ʱڣŸȻըĻǳ俪Ϊҹ̻
̻ӵ㹻һ̻ڿŵʱ򣬴ųľӢǾ֪жڳевж
̻ŵͬʱһ۵Ĺŵ죬Ŀֱָš
һ߾ʬϵʿ׳Ϊõĵ壬ǵİ£׵׾ٵشҪǵĵطװΪʲôԸЩ谭ʿʬƿԭλŮսʬҲΪһ
׵紫ٶ޿ɱģκħ޷һ˲ֹǰǣȻľ޴ޱسźųǿġ񻤱ڡ
һ޴ĵҫŰ׹ཻˣʼߣÿһ޴ıը;ҵӦһûʲô󶯾ĽžҵķӦ
Ȼ˽֮⣬֪ǶᵽɤſڣǼŻ
ڵһԺе׵øƵһɵıըûȫͣϢʱ򣬵ڶͬʱ
ִĵԲͬ·߹ħĲͬλáǼ䣬֮һĽȫҵıըǣͬʱҲÿһ˵ġ
ڵһʧԺ󣬽ϵĹâһǿĵͬʱƺûиɶӰ죬ʱǿħڱչֳˡ
ڽӽǧ߼ħʦĹͬŬ£ӵеħӣҲֱǿȻ֮ҲԽ׳һ
ǣķ籩ûֹͣġ塭ŵ׻λڸ߿յķǵ͵˵ϣΪǿ
ȫͬͨϵħĹʽȻϲȫһ˲ȫͷųֿ֪ɽʯж¡
ŸΪŸ׹棬ȴðŵӴħȫһƬ֮С
֪µ֮񻤱ڡȫһħâӳڳǲ֮УҲпȻһЩƬϣû뵽ܹص
֪ǰһС͵ħħ˸㣬Щԭĵطȴû˹â֪Щ㣬
ʧʮʧʮ߸ʧĸʧ߸ĻڱҪʱħֻܷ߳ҵ
׵̫ˣ쵽Ҷûȫ׼óѹһʧô㡣ЩƷʵħʯˡ
˼һԺ̧֪ͷʱȴЦˣַǳŵЦݣ˵
ذأ˽ŲԱ֮һѡİ취ȻЧ㲢֪ħʦȫֵĻʹֻܷӷϵ߳ҵҲӦĺˡ
ңڿʼҾͲƻʣЩڵĻˣһȫԸģһҪⳡϷӾһ㡣޷սʤģֻѭ־ܹõҪһУΪĽֻܶˡ
֪Ȼ任һƵģ¶ʵԲȿزΪеĴߣѴл˳Խ༫޵ֻûʹùˡ
Ӵħϳ˳ֱͶħ룬һĹǵ֮䣬֮ķڰ֮ˡ
һİɫâŽͷȫˣЩâɢȥȫԭеķϵȥˡ
֮Χļͬʱ˾ޱ䣬һΪ׵Ĺһâͬڽԭеħ֮С
ŷϵܣħʦеܣܹ赲ħĲǸղַֻ֮뵽ϵʱ򣬡񻤱ڡŻԶΪػߡľԷϵ
־һֱδ˾ĻĿ߳Ӫ˰ߡ
֪ʵܹħ弸޷ǰһĳǿϵָȫŵħ˵
ͷԵ̾ΰĽ֮һ˰ɣû뵽ȴҪ뾡취ƻ໨Ѳ֪ʱѪŽϵ
ԶЩڽѹºܿʧ˵ܹƻ˵ʹǰģȴ
Цˣ˵صСأҪǳλͰ׷ϵͳչֳǾ޻ɳ˵ģϧΪ˽ʡħһιĻᡣŵ׵ĹԲջġ
Щķ䲢ǷǳȣһõϵͳӦó⣬ղǼһƻ˵ʲô
ȻͬŮĹ۵ģҲǵ˱һЩѰ˵
ǸĴͬ޴󣬹ҲʿʮĲҪλǳķһʧ֮һĻ
Զ˵ûпĻӦ֪ΨһѡΪ˻ʤǱ븶ۣЩ۵ĸܹǻûرġңҷʧҪ̩˵ʧ
͵ؿԼŮðƺı䣬øսˣΪսֵġ
ľˣôͰȥɣһҪҵ巢һк۹Ԫ˧еɡ
˵һ׼ɵòˣϿõħʦɵֻҪһ£һ޴ѾͻΪȡʱԸ壬ֻⳡѷˡ
̾˿˵˭鷢λǳ˵ģһжΪδΪǿԸκδۡ
ʱѾ죬ħʦǵľѾˣǾϻ϶ൽ˼ޣ׼ʲôʱ֣
һ˵ҿ˿Ӧû꣬Щˮǲ˷ѣһܵʱһλħʦָųɵħǲܵȵǸʱΪӦڽƻ
ҡҡͷ˵¼ʹʹУǻп޷ţܵĻȵλǳӦøǴһЩϲġ
ϲǵ׻ʲôأֻҪܹȫָǰʵһµػҵʱǿеֵԹʱ龰
û˵ȴҪĶɣȻų֮ӣһܹ쵽ġҪ֪ҲҼƻеҪһ㣬˭λ֪һػأ


ھʮ 
ųµȴҵĻع飬һսؽҪļƻھҪˣȴȻһѵľС
ڱҵĿǻˣҹӵϢĸϽͻϻҷǳڴźλħеλ·ľֵĽҪõԼҪĶ
鿴վڿң߹˵㲻żҵĸ׺۰ҵģһ˵ģ֤ΪṩҪĶ
ĻвеǸ⣬ʵλħŮ൱ģҪź;һ˾ˡ
ﰵΪ㸸̫۰ˣڲŻգ֪Ҫ㸸̸ľй飬㻹˵𣿡
鷢ҺƽʱĲͬڳĬŵӸһִûĸоǺħ·ЩƣЩͬĸо
֪ڵҲҪߣλħŮӴʱȴѡ뿪뿪ʱûʲôУеֻһοһֶǿߵ⡣
ûҾõȣڱ뿪󲻾ãͳҵǰ൱ǺҸоԲһ˵ˣǰ·Ҫ
ᰡǳҪİһλֱ֣ӵķʽҵ⡣
ߵϣȻ˵λҵֳҲеԾΪһҪİ𣿡
˵Ϊħ棬ͬʱҲΪ棬ӦߵһΪӵйͬĵˡ
𣿵ҲҪ޳Ϊṩɣ֮һʲôĽ֣ħ˵û̫Ӱ졣˵
Ҳ޴ΪЩϵﻰ֪ħԲ״ģѵΪһܹħ֮ԱȷתĿ¾ֻ𣿶Ҳÿһʱڵ඼ԸŹĻ𣿡
ϵɫû˿仯Ȼض˵Щܾ飬·»һ𰸵ġ֪ȴһҪеõʲô
Һԥ˵Ҫ֮װеġ̾Ϣ֮ܡ·¸ң
ϵڳЦݣǾЦ̾Ϣ֮ܣҪĽǼǺǣ֪Ǽļֵ𣿡
ҵͷشķЧҪ֮װеһֵ޷ơ
ȻҪ𣿡ʵ
һҧ˵֪ҪĶ׵õȴһҪõΪֻҲܹжԿ
ң˺ܾòſ˵̾Ϣ֮ܶڱ˶Կܱ󣬵˵ֻһƷҲûʲôʱܹ
ǣҲܰ㣬õԺ󣬽ӵһ֮װʱ㲻ӵ˺ߵȼԿʱͬʱҲΪ½κһľ޴в£ΪħΪԼһǿĶ𣿡
ҳĬˣΪ֪Һħʼ໥Ĳ¼֮У£ħȷӦð̾Ϣ֮ܡҵС
һ̬䵭ʱȴһϣ˵ǡܹţ㲻Ϊħĵˣı֤Ҫжġ
⣬ǣҵŮкøУҪһ·¶ȫֵ֧ģҵ˼𣿡
ôϵ֮أҿʵɣǡ飬һлΧűչѵҪһλԻȡħ֧
һûпǺô𰸣Ͼվңһ˵úÿһ°ɣҲʧĴ𰸡
ҪʧеʱȻعͷ˵һ֪һളħЩӰɱ˶߼ħ壬Ҫħֵ֧ĻҲý⡣
뿪ˣ֪ڵȴҵĴ𰸣ҵ̬Ƚħơ
⡱ҴķĿôളħ򣬶ǿܹɱԶǿĸ߼ħ塣
·ļңҪоȻŵžͱħϵļȷȷʵʵظңҪõħİҪЩʲôܹࡣ
һеǰһҪܱУñΪҺħ֮һβƵŦ
ҴԭأȴشӰ˳ȻҺϽ̸֮ǰѾ
ҲʲôʱģҲ֪˶̸ݣҴϿǳ˸С
ҵǰǿ¶Цݣ˵ҵĸ׺˵Щʲôйҵɣ
ƺɥʧ˻˵һ򵥵ķ񶨻߳϶˿ڣҷԼ۾
ûҵ˵İɣأʲôҶģһȥҸ˵ģ˵һ㶼ϲ㣬ǾͲ㲻Ըˡ
ģ֪Һ̸ݣ֪ҲԸУȻվҵǰƽ͵ض˵ôһ
ҲܳĬˣʧе顭ҡ
һֻůָסҵͣҲжҵĽͣҡͷ˵ҪΪʲôദôʱ䣬ѵһ֪ǵħصǿߣҵһҾ֪Ҫɲ֣ҲҪΪκ£ҲǶǿذɡ
ۿûˮħַʽйĵıˣסһֻ֣֪Բϵѡ
ÿ˱ϵֿ֣˵ΪʲôûһҵأΪʲô㲻һʶأĻ᲻һˡ
Щʱɫ仯˼ΣȻ˵ʹѵܹŮ𣿲㲻ģǱһԡֻǳ˴ĵص㣬˴ʱ䣬֮ôʲôչأ
ֱڣҲ֪ƽʱȥ൱ŵħŮϸ磬Ϊ˺һϸͷħǿʳҷһ
Ҫ˵Щʲôʱ򣬱鶢ҵ۾˵ԺǺлܹˣܹһõĻ𣿡
ұܵص˵ͷסҵӣҵӡ촽ůһ޷ڲصŨŨһд˹
ҺȻҾȻָоѵҶλħŮҲ˸飬ӦðֻӦںһ빲ź;
Ϊʲôʱȴƺ˱ΪսΪ˵ĳأΪʲô˵һеʹأ
֮䣬˺֮ĵһܽӴЦݶ˵ħһ֧ģΪе鷳


ھʮ ļ
һ뿪ҵ磬ԭʱʱ߷ֵӰһӱѵһˣӦǹҰɡ
е˿һ൱𾴵ģȴܸеԼô¶ԭĴڲǶġ
ڣҺȻԼһƺ˵ȴҴһûκɸˣֵȴҾ÷ǳӦ
״£ҼϸǸֵ飬ȷ㲻ʲô鷳ϸһȴǳ򵥡
ֻ֮ʿܹ͸߼ħƥУҪɱһλ߼ħֻĳżȻص²ſʵ֣ħĽܺȴֿԡ
ô˵λħӦһλˣҲֻԺӵеܹ顣
Ϊʲôϱ˲Ը⴦أʹ߼ĸ֣ϵĶʹȫҲִֻһѡħȫԺ
ҪҶħ׽̶⣬»ЩĶϲԸλɱ֡ҺȻ뵽һֿƿЦĿԡ
ˣҾȽɣҵĿʱȴԼ޷õϢЩħʲôطҲǺ
֮£ҲòȥʸȻڱĹϵܾİۣһֻӲͷƤҵ
ҵʱƺԵú⣬˵ôûгʲô
Щףһû뿪ħĴ㣬ڴﵽĿ֮ǰǲ뿪ħģסĻҿ԰ȥ
üͷ˵˭˵ЩҺ֪õЩϢԺôȥλɵ⣬ѵҪҴȥ𣿡
ЩԾˣ˲϶ҵ̬൱ˣæʵʲôϢ˼ûκҹңûǲԸңô֪ʲôϢأ
ϾԲ³çˣôһ˵ҲӦˣٴȷϵûҹ㣿ҲûҪ˴Ÿ㣿
صص˵ͷ˵ûУ׷ʲô飿
ϽˣұۡҲûзֱټһ˼ʱ
Ҳסˣվ˵⺢ӣôôأѵ֪λԲͨ࣬ѵеΣ𣿡
ѵСȥᵽλɱˣҵͬ
ϵкȻֳǿҵɱ˵ˣҾԲŹ㣡
Ҹûʲô飬ȴ޶˳ΪϵжҪҳҪΪ룬ǾԲȥðķյģΪһеȻˡ
֪ϾԲ˵ģڸ˵İΣԣҸıĴһλûȫĶʹ߲ռκεƣսĿ൱ġ
ȥҴ˵
ػ˻֣˵ҲһλĹ࣬Ҫ֪ˮ˵ϲʱҵǶôŭҪĸȰ裬Ϊ㻹վ𣿡
ڻҪʲôĴ˰ɣһҹκͿСӳģħ֤İȫġ
Ҷؿϣظһ仰ȥ
Ͽǰλ࣬ļᶨԼǰֳǫѷʧˣеִִֻôأȻŮԼͲӦøκλᡣ
׼Ȼܾʱ򣬡ڡġҡȥҡһһֵشҵ˳
ԵΣĳһң֪ԼӦȥʲô£ڵ֪תս״̬һڼԶԿϸɵѹ
ڿˣ˵ҪȥԸΣգ
Ҳûԥᶨ˵ԵʲôҶȫػ˭Ҳܶһͷӵʵʹû̾Ϣ֮һԼ壡
ܺãܺã˵Ȼָĳ˵ھǧ֮ңĵطһƬԸأסŴ߼ħ壬Ϯ¼ҲǷģܿܳ
Щת뿪ʱȴסңסҪԵĶַǳǿ󣬶ľѧӦǹħǿ˺ĹСչ˱飬Ҫлλཻ֣
֣صر֤ģҸϵ֮ǰ˻ûĻҾԲ⵽ġΪ⣬ҵ˺ûе󣬶ҵƺѾסܹ˺ˣ֪ôԸ
˵Ȼ˺ܶ࣬ղ¶ƸȫֵҲλħڶֲ١
ٴ˵սΣ鶼ܺλӴ·µĳŵԲڱбƻԵĻҲԷһҲϣʧħ򡣡
ϵĻУҲ˽˵ֵģǱ˴֮һŸӵĹϵϾԲΪһҡ
ʹùϵİɱ֣˭أ·嵽ĳԹأЩҶûʱú˼ˣĿǰҪǸϿǰȥչ˺ñ顣
һʧϵǰռħЧʹʹ̵ʱ뿪ڤѪȻŲϧħʹ÷ħٶȸϸ˵ĵطҿɲλɱҵ֮ǰͱϡ
ǰգüͷ˵ŮŮô᲻֪أΪǸึô࣬βۣıԼ⡣
ʱһŮ̫ˣҵŮûµģҪ֪ĿǺһеѪҺô׳أ
תȥĺһڻΪ޵ᣬ˵СܿôˣҪСԼ尡
ŮЦЦ˵ǵŮ⣬ôܹأˣôŮλˣ
ϷԼӣСĵ£ſ˵Ǹ˸һֵĸоûа취ȫ͸ǵ˵Ѿܹȵˣ
ΪСܿŮ֪ƾˣѵŮδİһͲϸˣҿҪĻ˵ԣܲܺúöԴǵ
ǣæ͵λ࿴ƷҲһ鴦Σ֮оͲһеظȥһĻǿԷĵġң˵Ǹͬһ㣬Ȼֶ˵ˣ϶ܹ
Щ߹Ůӳ̾һ˵ŮˣˣȻҵ˺ʵĶǾӦԸ˵𣿡
˵֪ôˡ⣬㣬׼ҵӵһ̤ħ򣬶ұǰκһλҪǿ󣬸Ҫܺͱ㿴
̾һ˵ˣˣôԺ޵ӻûж𣿰ǷǵģпܵĻǷһɣ


ھʮ ط
ҲϺλǰ֮ľҰղñͶֽӴԭȫڰȫϵĿǣҲŬͼĿꡣ
ֻҸϵʱѾҹˣҲں̵ܶʱڷ˱Ϣ
֪ӦñΪ˻ǲңΪλƽħٳֵУϢҲ쳣ǿңֻ֪һ±ָоǾѾ˶ʹȫı
ֱʱȫˣѰĸ֪űڵķ򣬴ʱҲչֳԭӦеʵܵ˺ûпȥأ·ҲûзҲ֪ڵѾӵʵˡ
ĺڰϢײ˵ȴûʲô⣬Һܿжϳ˱ڵĴ巽λ
ҿıʱ֪Լûа취ɶϵĳŵˣڵı鿴ȥǳ⣬ΪʹȫȻ޷Ķ֡
ĶʹõͬǰӵħѪͳıõûҪɫڵҹûиκ谭ÿһιϢسӦóֵĵط
Ϊ˫ʹõİҲû̫⣬ΪԷȻѹű飬ûдﵽܹñ˵ĳ̶ȣʹȫڰϵгķ
Ȼҵĳȴƻ΢ƽ⣬ѾԼϢһ˿й©ԭ͵ϮֶϮȻҵĴڣ̫ϤϢˣλ಻òѡһֺðյķʽԼĿꡣ
ﵽ߼ûи̫˼Ļһγű˹ȥеİһ쿪
˿ûʾ˼ֻһλܹѡˣȻǰλ
ûлʹá֮ۡĳǿٻħⲢ۸Ҫ֪ӵжʹȫԺܹں̵ܶʱʹóϵн䡣
һȣɻħסֵ幥ǿǰλ֣ͼѵȫ˺顣
ҲΪħλ͵Ϯ߲ռʲôˣҲװձʵӦûкк֡
ûг֣ΪҾʱ黹ǰȫģҲ뵽Լһʱ⣬ֱӵصĺ
λ屻ڰסˣӽӴİȻڽǰγһ֡
ɻħסʵʵشϣһ֮У־Ȼˡɻħסȫûܵ˺ĿǱ顣
ڸеЩԾˣλķӦ̫ˣѵаһٹķȦ
ûеҷӦһ߶ѹġڡʹӱгֱ֣ڶϷγɵĻϡ
ΣĹȡ˺ܺõЧԭŨŨĺڰһӻɢԷϾȻ¶˰ɫĹâ
ãҺȻ뵽϶˵Ķλ˿Թħ˺Ĺǵâǹǰ
ҹ˲ñ¶μʾû뵽γȴ˷ЧҵĺȻñ÷ĵʱˡ
ĶЦѾһλ·ֱϵѪ׵ԼǰйԽ̸ľжħ˵һѡ
ڸղŵսѾ˴ǰİħԺȻĹֻԵĵֿͱ߽ˣĹűӿ˹ȥͼһû
ȻЦˣϵͷ㷢Ҳˣѵ׼ͶԷͬھ
ԣ飡ܹӰΪһ⳯˹ȥ
ֻ֪ҪͰһħǿΪ۵ĳǿܹһеˣͬʱҲԼĺڰ֮С
λٶ죬ֻüüײ飬ܹ󲿷ֹĳ
ҵײñûǿ׼һѵķȴûȫܹĴΧϮ
ؿűԹеĶһ˲䱻Ⱦɰɫű˺顣һҵİѪʧȥ֪صˤڵϣʹȫıҲʧˡ
ңʱȴڱղŵλã󲿷ֵĹعҵ塣
Һͱ鲻ͬҲȫںڰħ壬һλӵгǿ࣬ΪҪǣڲ֮ǰҳܹǿöĹϴҵ廹ûԵĵˡ
شĹҵϱըȴǸеһĴʹеôؿͻ¡
ʹоγɣڵչ˷ǼۼΧĹȫſˣΪǵ档
ûйˣٶȳű鵹µĵطȥһѱס˻֮еı顣ãȻ߼ˮϵָħű飬ĺھˡ
λħŮΪҽˣиеǸ⣬ҿʼŭˣǲԭµġ
޵ɱҵϣҷ˷ס֣һ˲ƶλĶ档
ǰȫں֮еĶ֣˵ּˣû뵽¼棡Ӧóƺʲôأǰ¶𣿡
ûгҲìܵԣȻλӰάʧİ¶ѹӵأ
ڳĬһԺٴοڣĹʹõһģһΪȴӵֲʹ߰ɡ
ڿˣʧڰά˵һ֮ͲӦʲôˣҺħ֮飬ѵ㻹Ҫħ𣿡
ЩվϣЩﶼû⣬ӦħĵˣԸħ޿ɷ飬ȴͬĹ۵㣬ΪĿġ
ֻܶ˵㲻óҲӦΪĿ꣬ҪȻҵǰˣ޷ԭЩδսɡ
ָŵϵı˵˼˵ΪԭˣħŮ˵Ҫ𣿡
ҵͷ˵ӦӦú㽻֣һϵеĴֽĲǷģұһΪ˸ۡ
ص˵ҸŲͬڰά˵ʱѡӱܣҲΪûκܹҷԸħ塣ǡ
ְɣҲƻҵļƻģʹǿģҲҪһѣҲ˺˵ƣɵαװȫ׿ˣȫŵĹ˵ϧһдۡ


ھʮ ֮ս
ȫչʾʵһҾ֪ԼԱĹΪĹɢâΪħ׷λɱֵñʾ
ҪսپʶһԺǲ¶ЦݣҺγԸ˸ʱ۲أսʽҵҪĻҾͲҪˣʹʹشһɡ
ûʹҵҪƾܻͬΪĶֵĻҸûʸ͹һս
ǿĴڣҼᶨƵһԼֵܶġ뷨Ư˿УָħԪ߾ۼšš
ħյĹڸʱҲƾ˵ħһһŵ漣ʱٴμԼ־ѧ
ҵĶȻ൱˽⣬ʹϽѹġˣսʿԸʦõǾǾսħɱѿ״̬
ĸ֣֪ԲܰҿһħʦԴ֪ҵ־ԱȳħʦҪݵö࣬ĿĽȽϽɵв
ϵĺɫɢһ۵Ĺâ˲䱬ӰҵһɹɽʵʣХŻƳա
Ҳûħ赲ԷǰҪʹø߼ħϲκε׼ǽҲڼ̵ʱڷ
Ƿ뷨ΪҺܻЩħܲܶȫڹеĶʲô鷳߶ȼеĶӵпµĴ͸
ҪʹùĻҲ԰ɣʯŨŨĺȻ𣬰ҳ׵װУ˸е˼ǣϵĸϢҲ֮ʧ
ǿĹһͶ֮УԵĺڰ໥ΧԵ൱졣
ȻҵĶָڴɱ߼ħ壬;Բᱻĺڰŵ֪Ҫƿֻһ취
ֱϵʼǣΪǿϣһӽð˳ŨŨĺв˾ҵıըڰ׹֮Уڰƿˡ
̺ȻܹϵħЧȫкҵİɫħϵߡ
һȹöİɫҵؿڳ˹ҪǰصʱҵȻһӰڿռĳɫٿʹұܿĹ
ԶԶؿŶ֣ȫԽԽĹâУԽԽǿ
һغϵĽУ˭ҲûռʲôˣΪһҳɹ˺ľ룬ȴûҵĻᣬٶȣҺ֮ξ벢ΪȡٷӦʱ䡣
ⲻûеҴٴγҵǰҸеֲǣȻҲֱʹó˿ռħҵǰԺսʿȻҲֻħʦյļܡ
Ҹûʱ䷴ӦǰѱͻΪһûѡ֮ãгʣһӼס˳Ԫص˻ұʾս
˵ղŵĽ滹һЩɵĻҺĶԻȫıƴʵҲһܹڽ϶̵ʱڷֳʤķʽֻӵоԵܹǿڶԷ൱Σյģ㲻Ҫͬھ
ڰĶԿκ֮ĶԿΪңΪּ˵ԴݻٶԷΪĿĵ
ǵһԶԷڹ밵ӳ£ҺݶԵЩֲǳǿֵȴҵĶӣֻǲϵԼ
ҵ岻ҪҵԶʼԿѹˣ߼ӵеȻǿ󣬵ĸҲ޵ģⷽռоԵơ
ֵһ֣ҵҲ֮һ֣һʱ֮Ȼƽ֮С
ƽ£ҵķˣ֪ԼѾռȻΪʹʲôԵõ̬ԭ׶ϸв
֪ԷͬӵĹһ磬Ͼ࣬ѪôһƵʹǿĹأ
ûһ˿иΪ֪ûʹóȫĶûг֡
ʱһһعȥǵļսڼѽһһεཻһһһεؼײҲһһεطƻΧĻ
ħˣĶһ֣ǿⳡ֮ļսԺֹͣԭҪжΧǡ
ֵĹʼֹͣһΣγԽߵļ𣬵Ҳûһ˿£ΪҴʱȫԺˡ
һμҵײԺҵĶڱˣҵĳڿУ³ڵڸоԼ۷״̬ҵڲ֪ӵ·һѹȸС
ҵĶ֣Ϊʹûзֻ˫ɱ۾ɨΧЩڰеħ壬ȴ¶΢Цһ΢Ц
ûܹ룬ҲڵֻһΪʲôܹô̹ȻΪʲô¶Цأ
ɻ󲻽ʱȻˣԲܹһæ𣿡
λ𾴵Ķ֣һ˵ʲôܹΪ𣿡
λ¶ȻһЦ˵ǽʱˣϣ㲻Ҫ֣ȫҵһܽôһսʿһɳ֮ϡ
һԸȻһֱûҪأѾӿʼ˵ķŭ֮ѹˣ뵽ѰζĽ뵽ϤĸоǣȴҪһʱ֮侹Ȼ֪Ӧ˵Щʲô
̹Ȼ˵Ըɣ̤Ƭصʱ͵ȴˣϵİԹʵ̫ˣԶʱˣǰҿһǿɡ
еظܵǹԼͬʱֵս⣬ҪһλʿȥҪħ崥壬ôԸɡ
ҳ˵ɣĿģѾҪˣǾԼʵɡ
ˣĹˣԼҲת˹ԪأʹûдӦʱҲֻȫӭսΪҵ·ǱڵλãȻַʽʹȫ֣ҲַʽԼ
һҴûмѾ޷ħ似ˣֻеһγɵз˺÷ΧеһС
Ϥ幥ʽħ񽫴ʧɫµ񼶱ľѧǾȻġ췣һʹó˺ܶҲûа취ʹõʲôأλħµĿѵܹԿֹ𣿡
ĬȻؿе֮ȫȾˣҾеҵǿѧ


һ ս
췣˼ĳͷһŭĻܵĳͷȻǲʹҲΥģ췣ȫ㡣
ںܶħԺ񼶱𾭳ʹõɱѾΪĴʣǼµֳǿڹһλз˳
ħҹղԵİԶǿҵĹһӳΪĵĹ
Χħ˶еĴ󲿷ֱٶԶǺλӡ췣ʹӵǿĸ߼ħҲڹϮ»ҷ𣬶Ȼûκġ
ҲһħҪôǴﵽħ񽫼ֻҪΪĿܹ꣬Ҫôӹߣûгֿǵ췣Ŀ
ܳʲôԭǶûͼȥֹǸĹǲ룬С췣һ޷ֹͣΧĿռ佫ڹȫ̼֮УħϲܽӽķߣΪｫǹǿʢĵط
췣ڽ˼䣬ھۼ㹻Ժһž޴ҫŴ۵Ĺâڵķ˹ֻΪһַԲʮﷶΧӴһӰûС
ҽд˳ǼλʵԹξ֮ǰĲҽУȻڹΧеĳǿħ֪С췣λгֵеһǿʹõҪ
֧ŵļλħ˲ϴͷܲĺˮǰĿˢˢ룬ħӰŮӱڹʢĵطǲһλħŮʲôµĻ·Ⱥ˺Ƭ
еҵشϢţȴҧǿš췣ڵѾ˲ˣֻаѹȫڽС췣С
Ȼ֪Ժܿͻþаڵչҫ۵ĹâԺͽһûѡ
ۿЩħڹʹȫλȴûиеӦֵ㣬ȻԼĳѪȣȥԼĿ
Ȼе˱ˣԼ뿪ʱ򣬾ȻΪħ˸С
ҺãǸ㹻ǿûµģλʹóǿҲĿ⼯е˹롣
еħ嶼ΪǵıС㵣ĵʱλħħŮؿԼϷԶһӰ
ûܹ˺飬ΪҵĴڣҾԲκιӽΪҸôı顣
˵ԵǵĿǰΪֹΪҵĹϵƻԲȳİòǵȫͷԼ֮ʱʹǿҲûһη塣
͹ݵĺڰҵΧΪĵĺڰǡȫס˱Ӱ
ڲϵĶԿ֮УҵƤĵΪʼѣ±ʺѪǣȴûиеʹǱŵҵ־ϵͷš
ޱһһεͻƣһһĴҸеޱȵˬΧİڲ֪пʼͿӿʼѹȵôȫѹ֮⣬ͽĹҷӦ
ڡ췣Ĺģǿĵطһɲĵ׳ԼתǿԱȡ
ܵģİӰ죬ҵ۾˳ɫͶ֮䶼аɱ
ơһ󺰣һϸޱȷīڹڳ˹˳ȥ
ȻڵĹâһֱϣЩǿĹȴûסٶȣеĿ˹ȥ
췣ʹ߲ûио쳣Ǹ˵һֱԼʹȴԼӴ
ԺɫâϮҲһ֪ûκηӦѾȫͶ뵽췣֮ˣ췣赲ǰĻҲֻнʵˡ
ʱ˿̣췣Ҳ۷״̬ɫĹøˣһǼֵüλħѪ
Ȼֻڹһһڳ˹Ŀųȥ
õġ췣ʹҲûԿιˣֻǱܵһͷ
ڹⲢûֱӻշҹգܿʧˣھ赲Ժ̺еİҲʣ޼ˣû̫ɱ
һžµƤȴʴˣ𽥵¶λıĿľȫûио㣬Ѿ޷ʹá췣ˡ
ɫĹ𽥰ûһ㾪֣ϳЦݣѾԼܹһУԼڣ̹Ȼˡ
ţӿеʱ򣬴ȫʢ׶εҳ־λˡ
ݵʱһӴסˣٶȳ嵽ǰʹ֪ܹĻָħ
ҵĶ־Ȼʧ˺ܾõɣǶôϤİ̺ۣôϤװλ빲ȴΪҵĳֶˡ
ԭĿǰİ¶ɣһֱ֣ѹʱһôһϤĸоûȤ׷ôԭ֪һԼɣֻһһĺ֡
еڳſƤϵĸɫâȻ¶ѵһ΢Ц÷ǳ΢˵ϳңԲһֱ㡣
еŬûȡЧҸ΢Ϣ𽥵ɢʹʹѾأҲ֪Ӧöλ˵ЩʲôֻǸоԼۿЩʪ
ٴγñˣԼѡѾԼԸҿ뿪ˡΨһźԺҲܺ˲սˣĻһ㣬Ǵôྪϲ
ɵԽԽͣۿҪߵսˣȻĿٴָҵ
ԭҲߵҵλħ޴˺࣬Ļ
ɵһ㣬ű˵԰ҴŸ·𣿡
΢΢ͷԺþȫ˵ĳѾսʱ׼ҵҲǰһλе׼ӵܽԶ뿪磬ûκεĴˡ
˵һԺҲûһϢղŬ۾ҲԶˣλΪ˳޷ܶһϧκδۣóǿ࣬һڰѳ޷
źЦյɣҲпࡣһ紵ɵʬ廯ΪһȺȺŽ㣬ʧҹСƻ壬ղܹ˵ôһλȫΪޱȼǿ־ʵԸԺǶȥˡ


һһ 
ɺദʱһ治ҵλ縺ųصĳֻ࣬һ̲ܸܵʲô壬ֻڷ³޵һ̲Ż֪ϻкܶõĶֻ̫ˡ
ƬɢȥĹâҵвԼԼеִǷеģԼһֻ̣뵽ЩʲôأҲãȻˣҹ֮¡
˹Ȼץסұ˫֣˵뿪ʱˣλһԸɣѣҲҵѡ
һʱ֮䣬ҾȻ֪Ӧ˵ЩʲôãɱҴʱ̳ĬȻķӦһ̹Ȼ˵ȥ
ƵĳУڸղʹԶƽʱˮ׼ӴеЩʣϵʹܵӰȸͲʲô
һ·ϣλħŮһӱ£ҲһЩ
ڤѪΧԺǵнٶԷڵſڵʱҺȻӦһָǿѹϢħ·Ȼҡ
߳һ̣ҵı൱ƽһЩҪѾڡ
·ԺԵ൱ˣһԾ··壬ôҲˣҿɷˣȥˡ
·һۣȻеʱ飺Ҳܸܵǧ֮ײӦþǴģôû°ɣ
ͷ˵ҺܺãҼ֤һʷԵʱ̣ᵽʲôӦеʵΪƽе˷ܣȻҲǳһֱڰȫеġ
ǽ븮ԺҲ˹ƳһңغһȻҵıֻǷǳ⡣
ҲϵķӦ˵Բϴˣûа취˵һӦΪ̫ǿˣֻѡ֤Сİȫ
Ͽһ··̾һ˵ɡ
˵ʲôæ·˵·壬λҸ㣬˵ʲôĳѾսʱ򣬻ᵽ׼ҵӵҲǰˣܹʲô˼𣿡
һ·ʱһЩԻķӦǸͲεļڷŬĿɵ뿪ϵԹڷй𣿵ǸĴδ̫˰ɡ
ԱѯʵĿ⣬·ڿʼһй׼ҺڤѪƬõ廨Ĺˡ
ǲ뵽ϺһĶ󲢲ħеκһλȫࡣܹǽ˵飬֪ħѪҺǱģҲ֪仹һֶ
Ȼ뿪˲ʹ࣬˼ҴûкںһҲһͬУֻҪ˵öࡣ
Ȼ֪ɺ·˵ĹϵȴֻǾţħʧġ
ҲħҲӵǿҾԲܺҵô꣬ΪԭǱ˵δޣҪ޵׼ҡ
ҲڵѾ޷ˣΪȻӵнߵʵȴмΪ飬ֻкս˲֪ŶôѪҺ
ԤϣҪжĶɶĴ̼׼㳲ĸֶԸǣǡ
·ڴʱȴһ£ûֱӰĻ˵ҲͷȻ˾ԶĻС
ǣͷˣʱ·ʵ̫嶯ˣֻ֪һСǳöҵĶԣתͷһһλĹ
ǱĸףҲڤѪӰŮˣҪҲһλࡣ
µϮûиλķκεĺۼʹŮҲû˿ѷɫرڶĸ߹ʸѵһ
һ۲ң˽⵽Ϊʲô·Ϊλ᲻ϧһд۵õǵķˣλķ˵ϣҲħ·İˣһֵԶغࡣ
λĸ׶ԼŮˣħее׼ҵսħôأõһοʹȫĴڣһοѪȵĳ
ɳһٶʮλеĸȫѪȾսоȻҲˡŸĴˣڲ˽ǰ£׼ҷ˱ԵĹһԭʮǿӴʧˣֻмѣ޵زǵ
鿴һ·ϣŶĸ˵Ը˱ӦòֶΰʹҲôģΪʲô˵һأ
ĸ״Ȱظű㷢̾һԺ˵Ϊǲ֪ú׼ҵĹϵΪʲô׼ŻԼ
û׼ңûˣ׼Σյʱ֣Ǵеľ½ȳΪǸ˼ʮĴۣԼǱľٶҵɷ·ô˽һأ
˽⵽ΪλΪħ壬Ҳ֪·ɳħǶ飬ʹڸ߼ħɱ£ҲԸֵԭˡ
·˵ˣȻƽʱͣǸ⣬շĵ뿪ң޵˼˸УҲҵжһֳͷɡ
˸еĹڽˣ·ľһܹ˵ЩʲôأԭħߵĸԶȳ˷ḻֻǰвõĶֻ޵ļˡ
һԺ󣬿ߵı飬¶˾ģħ·ΪԼİܹϧһеȥȡսΣҲԸܣԸ԰ȥ޾ʹࡣ
޷ҶȥǷܹ·ƽǷܹʹࡣҲܣΪŰȫػصҵߣԸ⸶һдۡ
οολħŮͨħ岢ͬҲޱΪҸһУڵõʧĴԺ󣬸ĴԾ޴ΣգҪҼʱϵܿԶ뿪硣
ıѾ㹻ˣҶλħŮҲûиоĻħӦÿԴӦˡ
˼ϸܵϷ˿˵ʲôʱ˵Ȼö׼Ǹ⣬Ǵûкڹ֪֮Ĳ첢⣬Ҹе֣ܿΪҵɷŮߡ
ŮˣӦѰԼĹˣ֪ǷܹһҵܹһϧİأǷܹͬȵİأ
Ϸעң˵ܸһ𣿡
ʱ˵Ŀⶼҵϣ̧ͷű³˼仰


һ ӿ
ܴģ׻Ժĵˣֱָӷλħʦڻһˡ
׵Ĺŵħ˾޴ʧƷʵħʯܵԵ˺Ҳ޷ʹãЩħʯ޷䣬ʹǲòʹ֮άЧ
ͬʱڴڽŵս״̬ʹħʦĽƣսЧʴۿۣܹħİԽԽСˡ
ԭʹλħʦһֱĿĲӳ룬ǿйŵķϵͳǣǵĵ鲢ûзΪ޴ԷЩһֱϢģûдĶ
ۿħʦǵָħҲѸٻָڣٹ죬󲿷ħʦȫָԭеʵ൱⡣
ǣ֪ȴʱǵǰҸһ˵Ϣ
Ը⿴龰пܷˣǵĵˣЩݵǺܷܿʥŵһֹƣǰιƿľս
ǻܹᷢ𣿵ǰŵķǵĿȻóѣ֮ΪĵķϵܹǴ粽Уѵûпǹһ𣿡ħʦѶɻʵ
֪˵ĵģȻܹһǰĴսȴ޷֪ԷΪʲôôָӶԷӵǿػǰʲôʱ򿴵أ
˹ħʦ˵ǻʲôķʽأʹʲô֪أѵ½ǿĽħʦŵĲ»𣿻˵ӵеĹܹԽ񻤱ڵķأ
֪ûֱӻش˵֪ͨħʦǣʲô¶Ҫֵʱ̣漣֮ԲЩͽģٴ½ʱһеаսȥ
λħʦȥֻ֪һΪʲôΪʲôĶģΪʲôһῴоϳͷأѵǧǰҲ©𣿡
ȷûа취ܵ˵Ļ͵ý֪ܹݻŵķ磬Ϊһ׼ˡ
ڵվڸɽϣ߾ۼħħʦǣԱߵĸѯʵǲӵĵôˣ
λٸæشǳ˳սǿļʦŶѾԭڵλãӪŶϷĸߵϡ󲿷ֲҲܿĿأһǿʦŽ˵Ĳ⣬˰ȫλá
˵ͷͷ˵ܺá
λٺȻ뵽Щʲô˵ǸΪʦڼƻʼ֮ǰȫ룬ǡ
Զ˵սһսսǱ븶ۣǷԸ⣬㶼ôʦǷƻ֮ǰǲŷ쳣֮ǰսʿǵͱúˣ
֪λԪ˧˼Ҳ֪޷ĵģΪʤǱؽΪƷ
͵׼뿪ʱ򣬰ȴס˵ЩһߵսʿǣǱľھӪУԱʱ֮裬־ǿսʿܹⳡƽ
һ⻰æ뿪ڵһʱѻӪУǹϵʿ
Ÿٵ뿪ҲЩΣ̫ˣеʱΪ˧Ҳ޷ѡֻԼĲ´ڼ˵ΣУΪսҪǵΣջȡӵİȫ
һλħʦߵ˰ǰ㱨Ԫ˧ǧħʦѾ׼ʱԳ״ݻĿꡣ
ǰĴӣ˵һʱԺ󣬿ҷźţͳ״ݻǰĴӣͷЩŵҰޣΪǴͨʤĵ·
ħʦҲ뿪ˣʱȴˣδ¶ɯָӹ١
ڿصĵûһ㾪ȣ˵ĸ׷𣿡
΢Ц˵Ҳܵ㣬ʱôܴӪأļƻ׼ôˣ
Լĸףħʦܿͻըӣڶµˮʵּƻõ·߳ţںˮʱ򣬾塢ĲӽӿнйǵĲҲӺˮӰСļ㷢ȫ湥ơ
صͷ˼һ£˵ȷٹħʦǵħȫ߻ָʱʹȻҲвǣľȥ𣿡
Զ˵Ҳȥûʱˣ˭Ҳ֪ҪȥʲôҲ֪ʲôʱҲܰϣϡ
͵˵ȻҵŮԼӵоԵţ˵
жٰչţʵ
شֻɵİգܹŵķ磬ΪϾܵ˺ĶһЩģҲұ֤ܹţΪҺ֪ܵԼ
ȻЦˣ˵ҵĸףղһ˵ˣҵҪһ±˵ǸܴϣõĶĻһĵġ
ԼŮ˵ҪѾȫָˣʹʲô⣬Ҳֻܱ򡣰˼ȥɣһȡóɹġ
ʱųǷ˾޴ЩһЩϸ΢ı仯ԭ޵ħһһɰɫâɵĹʵʵذ
ı仯˵֪֪ǿһЩ޷Ķŷ׼
¶ѵõЦݣɵ˵Ļˮֵײħڣһ㶼˷Ǿ޴ŶϲõľӽΪħڵĴڶøⰲȫ
ַ֪ӦȻǿ˳еķȴҲˮĻᣬûп͸ǵļƻĻףӦǰжˡ
صصͷ˵һʱ׼Ѿ㹻ˣ֪ͨЩ˰ɣȥĸ״ߣ⿴ҵսԺеѹ
ǧħʦɵľ޴ħʼˣ֮Ȼûһ߼ķʦһħʦûУھۼǧλħʦħԺһ߼ķʦҲʹõĳǿħγˡ
ħûжٻڵĶâʮǿңȴӵŵƻ
һ޴Ĺݺݵ˸ߴ̵Ĵӣֻһضɽҡľ죬ֿܹϽ乥Ĵˮ̣ڹĺը¾Ȼѷ졣
̵ĴӲûеݻ٣һѷǧʦȫֵΨһսеķʦסˣǲŻʲôܹǵħ´ȥ
ǵģӲûħ̮һֱħΪǿڹܿѷԽԽ󣬲ӿˮҲû谭Ǻץסѷ죬ѽǲӵĴ˺ˡ
ˮԼıڶ£ų˹ȥ


һ ܹʼ
зϵͳ߿´ûԤϹһɣĺˮΪһɫľϯʱ򣬳ͷϵʿ޷սеˡ
ʼŪףΪʲôôһˮ߳ǧʷдûзƵ顣
뵽ǸϵĴӣ뵽һֲϧ۵ķΪħ޷ԽǸطԣرǿĲȫӵ
ʹǵӳ⣬ˮҲӦ˼еسűĴزӦ÷ֵˮϮĻôܳˮأ
֪̲סˣվ˳ͷŲϽӽˮüͷԽԽ˵ڿѾˣŭĽˮֱӳǣǲᵽĵطȥΪһжĳ˵ļƻ֮Уǿ棡
ʱŷ֣ˮˢʱ򣬵ϵĳЩط̮γɵĿˮǰķһһεظıźˮʵ·ߣһһΰˮšЩȣһµĺˡ
ѵǲעʱӺ֮һӴĹǡѵڵڿˣôһֻҪܵѹͻֳ𣿡һλԱ˵
֪ͷε˵ǴǰǿնעڸĿĵˣԭ׼ôˣܱߵˮʮĴƻǵķ硣
Ȼ۾ıȴǷλħʦŵʦųϷʲô仯ƺøо񣬸˷ˡ
ֻ֪˵ǵȷ뵽˿ʵʩа취˺ܶ鷳ֻƾⳡˮƻŵķû̫ˡ
Աڶˮŵħ˿û˼˸Ŵ۵Ĺâȴˮĵ
˵ע֮£ˮںħڽ˵һײֻһ죬ɫͷһ˲ǣΪˮܷɢȥĴŰߵĽʯһ
ڶͷˣظԼǰĽ֣ٴλΪɫһƬڵʧˡ
Ȼܴ죬ˮû˿ֵ˼ղʧֻͷӣĺ廹ûأŭˮԴںȻġ
ͷӿ˿ħڴϢĻᣬüٶھƵĺӵбţȻЯӴתƵħڵϡ
񻤱ڡǳǿǿˮһʱԺ󻹺޷ӦⲢ˵ˮĳûãںͺˮԿĹУˡ
ʱţų±һƬΧˮλѸ֮ĺˮûũߵǰ
ǸʦܵشʿֻܽرסõľˮƯˮǳš
֧ʿˮУǿ¾ҲӰˣʱʿǿʼΪˡ
ʹ£ǻ˹ŵЩľںˮĴԶײħڣͬĻá
ֹһʱħڵĹâҲûпʼˣˮÿһ㣬ŷܵѹӺܶ࣬ħʦǵħٵţûȫֵָȫħڷˮ֮ϡ
ϿȴǿٴγϿգǵ߻С򣬷ɫĹâ
;ĿвӣҲҪⳡսˡѶ˸֪֪;ļؽʹħʦԭͲĵӱøء
֪˿ߵλħʦ˵ҲȥɣǵĻЩпܻᵲסģ
λħʦȻԡ񻤱ڡ൱ģҲ֪ħʹǷǳɹ۵ģҲӦöֵʱˣǺܿ͵ʺԼĵط
;Զ̹ܿ䵽ϿգųǿһԼɫâħħϿһһ޵Ļ䣬ǧĻһŵʱ򣬱ˮ˺ܶĻҲЩܲÿһֹħڵĹâ˸ȥĻõջ
ǣеǲԸģһЩǿıǹƵĻһӴ˷;ɵĶΣЩҲâһУеľ׷ء
ʹ£ŷĹܷӳӦеЧŵĹ֪
ſеĵЩҵʱλħʦʼ׼ǵħˣܱ͸ķ֤ܹȫȫ׼ԵĽ䡣
ڿеǧͼʮܿ鷳һ͵ڿУС͵ķгǾȥһЩľ鱻˽ȥʱȴѾûʬ壬ҲڷеӰ죬޷ȶطУļʸҲʧȥ׼ǣǿħҲûʱʹá
ţеһ½˼ʮȣıһȺ֮У͸˾ûпױ壬ǵ
Ƥķħûܵʲô˺ϸŵĺ⻹͸͸ڲһʮԺʱʧȥ׵Ҳҡҡλˡ
λħʦȻûʹǿϽ䣬ȴȻԼǿʵ߽˶Էһйȡ˲սеħڼеоĹǵŬҶˡ
ûп֪ȫѹʱˣܹ
ںˮӰСŶϷƴľ񲿶ӷӵһʦŵǺͻʿŵʿذס
һʦųǰǿֲĵʿǳؼЩʹÿǣǵǰٶȺƥҲ˶١
ʿŵĿ֮ҫʥĹâħӳֳؼʿӵ޷ķʹŷʦǿµħҲη塣ʿźħʦŵĶԾڿʼˣħĽ
ǽʮɫʿͳʮĲǽڹܹ塣
ʮǰôΪ֮ʮսʿź÷Ϊ֮ɫ䣬ôһȺ֮ʿҲʼˡ
ػŵġ񻤱ڡܼȥܹ𣿡ÿһеʡ
Ǻ֪ܿ˴𰸣Ϊ֪Ȼӳ¥ʧˣ߸֮һС̫ţŵм϶ҫĹâһʥϢųǣħʦսʿͶ־ͨҲͨ泩
ʥǲɹƵģˮ塭ǰͷðʥǵĽֻһǾǡ鲻Խðͷ


һ Ѫս
ʿ˿ûΪжһʥϢܵӰ죬Ƿ׵һ̾ʧȥͨӦеηͳɣԼҲѪ֮ǽսĻ
ųǵǲħڻһξ룬еħʦǾͷԸѾ䣬޷ԳйɶвĿвӣʼˡ
ɫĹ谭شħ磬䵽ʿм䣬һһľ죬ͬԲͬƻʽҲͬħһ˲䱬ըŷɳ۵ʿǡ
ħеǿħʿȻЩħֱУ߱Էʿеĵù⣬ǰͷڳ
ʿŵʿǸڱըǰںһڳˮĴչʿķɡ
źžĽӽ⵽ħԽԽƵħǿҲԽԽߣЩϵʥϢΪԵĹɨǵʱЩηʿһ衣
ħ׾кǿħܹЧͼħмħʿɵ˺иɻģʹĻҲķޡ
ŷĹǿȳħܹܵļޣſ׵ѣǰʿ׷׵أζʿܱǡ
ѪһųĹϣʺѪҺˮм䣬˰ɫִϢĺɫûʹʿǿǵĶ־
ֻһĿģеĳǹǲ谭ԼǰĻڣڴ֮ǰǾԲͣ¡
ʿͳؼٶȳ˴˵Ĺƣһתۼ䣬ЩսʿͰװ˦һ·һԽƬء
֪ǳʲôǣŷħʦ˶ԽؼħħӵøԶЩȡ˷˶ս
ս˻ҽеһڻĿԺһˣһкػĿװ˺飬һҴ̴̴ƥŵء
һʱ֮䣬ؼĲӷѪȾһʿ֮Ѹٵš
ʱ򣬵ʿȺͻڽˣƳɵĳǹó̵ӴײǲɫĻڣһ̶ʿǵĳǹ޷͸㱡Ļڣֻ㻮
ؼʿϵڶ뻮һóҲʿͻٰ̣ѳǹͬһʱ̴˻ڡ
ǣеĹûЧȻһ̶˻ڵȴ޷ͻơػʱʥĹâʿǲϵص
һֹֻûϵĹâ˸һ£ʿȴΪ˸˸߰Ĵۣеĺܴһֶڵǿˡ
ʿðž޴̵ʱŵĳźȻ󿪣ħʦĽʿ˳ǵֹЩӸŵħʦѾеħڿʧˡ
ŷ֯ĵһγ֪ڿʼʹʿˣʱʹǣ˳䲻ԭ
ؼʿڿԼĵзʱǸеһ㵣Ȼȴ쳣˷ܣħȣǸϲĵˡ
ǰָӹٹϵ´˺һɵ³̵ľ룬ͨпҵЧִˣǰϮƻ𡱵սʿǣܿصָλãصȴ˵ĵǾΡȻɽ
ڵҪħڵʱЩͺѽڵĳؼǷһֵĳ
ǿľ֣ͨӵоԵģʿͳؼʿȫ׵ػԼӣοԷأ
֧ǿڽһˣȫӵвͬλײһʱеĳǹΪµ
ճռŵĳؼѸٻԷ֧ӣʵϣǵսԶеļѡ
ѲǲԴԽħڣҲǳ¥Щħʦ鷳£κδģħܿ˼˫Ա鷳ĽЩʿ
˫Ķ־޼ϸѵսɳΪٵĻʿųԱͶԷЩͨ÷ǳǶ˿ûпǵİȫʿеܼܶȡ֮Ľ
ͨɯôܺ;ϸѡĳؼأϵװҲܶ࣬Ȿһ飬ԷĶס˻ʿŵĹ
ЩɯϵͿܵʱᷢİ׹⣬Ȼְ׹⻹ȫ赲ؼеʳǹʵʵڵؼ˶Լ˺
˵ǵǣͨʿǹȻ̴˼λؼĿףǹҫʥâǳǿĹ
£ؼʿǱһֲսĿʼʱڣ˫һһ
Ψһܹݺηֻʣ˵ʿӴʿ߳սɣԷҲûа취סǡʿĳɫӣؼʿڻǿʼʹսɷľƣӲӲˣռơ
ʱƣڸǰ£պͳؼʿǻˣзܿͱڼƱʳʱؼҲ˽ӽǧǰսдδйġ
ʿǺ½ĲڶԷħľ޴в֮£ħչΧǲϵʹеħ
ħƺҲ޷Ȼ֮սʿǵĺһЩطŤȻĹɵĽ
ڣʿħڣ͵ҪǰʱһɨǵǻΪ̿
սʿˣǵΪȴԽԽˣڿϣԭǿķҲǿԴԽġ
һֱսֱ仯Ŀ¶΢Ц֪ڵħѾֹԼˣۼշȥҪɨǰϰ
׼չȭŵʱ򣬰ĵջǷˣղŻϷŤâ𽥰ħںȻһӷĿĹâҳΧչˣħŵսʿûüͻΪһѪˮ
ĹԭɴħʦṩԸӵչֳǰδеǿ
ס˽ŲԶȥ֪Ϊʲôᷢ־ޱˡ
ĸ͸ŵϿգӵԴ׵Ĺ񼶱ĸչ¶ǵĿ߸ϵ˵ǰʽڲˡ


һ ѪĿ
ĳָıһУЩᵽ֮֮ǿǿҲҷֲۣΪڶ֪ˣ£ٶҲá
ײħĺˮֻһСС鷳ԺˮλȫſԹʱ򣬴ȻӴҲѡȴ
ˮӲˣȻҪȴ޷Խǵŵڡ
ҲǸеֺˮϺķһ飬λһ£ֻ΢΢һƣһͶ䵽֮Ķˣ׹֮Χĸ
һֱŹļȻϢ͵ǲʱÿұȸղŴϼʮĹԺ˵ٶȴħĵ档
ҵҡˣҲʼˣǵԽԽŵ䣬ųһ׵ĻǺӣˮصף˱ĵط
Ѵĺˮڶ̶ʱھʧˣֻеЩʪڼ֤ӿȵˮ
ͬʱҲǰδеսȻǰĵֻλ޼᲻ݵʿҵĳؼȴ¾š
ǲӲڹ𲻵˿ãղŻֱײǴʱȴŵҴܣѪȾӴ
ʿŵʿȻûȴʹؿŴзÿ򣬶׾ٵذϰλʿΪѪ
ȴܲˣĵܵϮԺȫˣǳʿԭܵͣûʿŵսʿòѳǹָЩĵ
Ϸ̬ȿŵɧʱʱĹʾľ
ɰǧսʿֺĶ̶ʱԶʧȥеĴûлסԼʬ壬ǵԵ޹ؽҪ
ӢµսʿҲʼˣвϺһ˵֣ǰеϣˣ˵սʿֽܹеһЩ־ȫǶλܵ˵ľ
ʿǻڽĳԣ֯һεĳ棬еĳǹƺɱʽս֤ʲôؼʿǵѪˣ
ᰡǳĲ¾ûսʿֻҪЧûбܣǵԲ׷ѵġ
˿˲⣬еĲͣ˽ŲǺѪῴǰĺɫȾһɫۿԼֵܺˡƴ
ýеĶƣʮ˷ĵ˶ʤ죬˶ʤ죬ǳ׹ϣ𡭡
ɫڱˣǾû뵽һ˳ӵųʱȴַӦѵûпǰʬҰѪɺӵĳѵǲ֪Լʱܹе˻Ϊ
ʱǵҲ˲ӦóֵУǾȻҲе˿־塣
УԲȥѾǰλûͣеĹǲ˸Ӽ˵ǾҪִйûͬġƻˡ
ػԥ֪һλ߻ûλʲô鷳еǿʱȥֻһ֣Ǿ
Ůʱȴ˼ı仯ĳֲûʹеģĳһط
ҪǵͷȴһλΪκѹͷͳ˧ΪŵĲѪҺһޱս֮Ѫ
ʹùһʼڰڴˣսĲʶʼѣŮרɱ¾սһڰѣǰеĵˣͬʱҲһˡ
սľѲûκ˵ע⣬ȫİʱûκε쳣ֻ۾ޱߵɱⱩ¶һЩɡ
ȻսǿʹõģҪͱñǸǿܲ𣬾½Ҳܲ
ûκζȴʼˣְȫͬڿƾ춯صĵ䣬ֱɵĴİѵʱ򣬴½ؽױ
֮ĵİھ밲λ壬Ȼ֪׷ʲô飬ǸеܵΣյٽ
ûκ˼һɵĹͳŰڵķ˹ȥ
ٶԶܹӦٶȣǵ۾ûв׽ͳڰǰ
ֻǣԴݻһСɽĹȴסˡҪӦսͬʱſ̶ֳȵĹˡ
ᰴ½¶лλһɣûһĻսѵĿ²ʶȫˣ½ͽ
Ĺ˴ãȻеİʶովѣ֪ԼĿĵİȻԭ̫绯ΪУȻһֱϢġ
뵽һ̫հսôΥ־أǣѡ˴һ壬Լľ󲿷ǿ֮䣬صİʼƽϢˡ
ʼȻ½ĵڶιڹķĿһʹһˣߵǸΪ꼰ˡ
Űˣܵ˼ĴرǿϵͳĲڿʼҡˣȻ׼ŹЩߣĹԽԽ趯ƵʶԽԽߡ
Ͻϼȼδ֪Ĺµľųļʮ򲿶ӣǿȵĹȫķΧΧƽҲҷ
¶ĵ岻ǵһ㣬ųеЩʵͽ⣬ǲҪκˣֻаѻȨȫǲܹһ硣
ʿǵ۾ʲôˣǿҵĹâȫƻǵӾϵͳȫûб۾Ļᡣ
ųµûлΪԼʧСˣʹ޷۾ǻܹظܵһ޴籩ͽγɣϯ
ʿ漣ĳ֣ĿӢ۵ĳ֣ڵȴǵȴǵȴһȻ෴Ľ֡
ǷǾ飬ħʦսʿֻҪκһλӵʣˣԼȫС
ˣħԼָʼںˣͿҲߵȫͶеʱһʰ쵵ӴϿգңңԡ
ǶܸӦĴڣĿҲǿķȻҲΨһķ
ڶˣɫĹâɢȥΧ޲ĹԾۼĹȴֻЦˡ
ʹӭȥײûзըеֻǴ̶Ħʹڰ׹ѸڣһذҲԽԽֲĹͽ͸ķ߳ǵϡ
ѵʧ𣿾սһ˲ͬΣʱš


һ ߹
ܵĻҲϣԼʱ䵱һǵĽɫ̫ѪͬıˡôǱزҲ̶õʬ޶أ
ҵݺ۳ңһЦ£ʱȴԶƬİϡԼϵӵĲҵдһһĴʹԭҸԼΪĮ
ҲȫضԼӰ죬ҳλںܶвսʤ˹ȥᰡǳۿҵ׸
ʱһΪս״̬һչֳܹһСǳҵΧһӰ
ڵʵʹеȼߵ⵽ʱҲûжٷӦʱ䣬һ˲䣬ҫ۵ǳͳǰһǽʵʵشλæķϡ
ʱĹ⻪ڹ໥ײĹУǵûлᷢȫЧķ硣
ܹ֮һʱó˲ƶּܣ˲ƹ˰ҵľ룬ܹܼ
սһֱڽ״̬ġ񻤱ڡЩµԼϱը
һֱͲεǿѾ̫Ҳ޷ֲܾӴ˲䱬ˡö󶴳ڹ֮ϣħʦŵŬ£Щ󶴻Ǳ޲ˣħȴص˸ƺڸʲô
Ĺòܷйͷŭ𣬳ûзӦĻᣬٴγλ塣
ˡ֮ʶЯҵŭ׼ȷոմӿռħгֵ壬Ĺһ
ҵһκôҴʱľȫ֮ͬǰӴʱӵеģڵѾӵ˺Կ־
ཻһһХУҺλѾӲƴʮˣӴܿƵɢһθųķʩ˳صѹħĹâеĲʱпϨ
ʱġˡ֮ҵ˷йĻᣬҲʼͶޱطӦеǶԷõȫɹɵĻͱɼˡ
һλҵĹ֮¾ȻûжٷĻᣬҹʮͬʱֻηĻᣬÿһηؽûǸΪҵĹ֮С
ֻǣһûڶʱڻһλھ鷢һԺҸеѸٽӽļɾ޴Σ
ڷӦˣǷͷŵԺǾ׼һгˣ֪Ҫȫ߽ķ־ɱҽһЧİ취
ǲ᲻Ѿ˱ɵһܹв߼ĹٴӴĹʼۼ
ǽλȫвʹɾ޴˺ʹҲ˶ʥһʧ
ȻλֺȻøأǵҲ˾ݣǿʼԥˡ
ҵȻλˣڵһʱصҵߣһģİӰڱ顣
ȷӵźǿڸı⣬κһλܹӦλȻӰԭ
ҽսλҲʶΧ򵥣˺ҵľȥͬˡƽȻҲԸһȥλֹֻ֮ѡ˷׷
λվһţעңǾҵģΪڵľѾǵԤϷΧˣԵĲ࣬ǵ޵С
ŨŨİϢҵɫһħڳŵϿգΣʱ򣬸Ҫ֧֡
ѹλᶯݣӦÿԷ֣ĹλħһⶼǾ൱ǿħĸ߼ħ壬һǸ߼ħеľӢǹλƻ߳ħ񽫼Ķֳ֣ԴԲվȴˡ
Щ߼ħԳǸʽɵĿʱѵϵŴˣųͷķʦҵʿƺʧȥ˻ֻǴվڵϡ
ǻûЩµļһɯѣҲ벻Щħҵ󣬸ҪЩħȻרŹԸġ
಻ǣһ߼ħӵжôǿսУͰһ߼ħսλʿˮ׼֮ϣΪһ߼ħҪʹĴۣ˵߼ħеľ񡪡ħˡ
Һ뵽ħһӵôֲĸأǿȫ԰ǿüĵطȫΪƽأħȴûֻǰͣڿУƺڵȴЩʲô
λ񿴵ϵӰҵʱ֪ԼӦôˣħķжȻԤıģǶ˿Զõȫ£λ޷ֹħκġ
֮ϵ֪ڿ֧ҡҡ׹ħ磬ûæҹڵѾ޷δˡ
Ȼ֪û۾ڷһлسԺУѾȫеķϵͳΪһˡ
׼ۼ֧ºĶһߵ͵ʱȻĶϡ
׼뿪ɣҵĺӣ߶Ϊҳϵʮλ뿪˵ĵطɣķչѾǵԤڣЩԻǳΪ˶ħͣΪħĵ˵·
һİ˹⻹ûһλ֪ڼλеһȴźš
֪΢΢һ˵ʹǶȴǲֹǵĽ뿪ʱҺҵĲҪأ
֪֪һĻģҪеɻʳҲȴ񲻾Ӧܵ
ĻشܿˣӶԷ֪ܵһΣڴ˽֮֮ͨаɣǰһޱʥĵطǽΪĵһࡣ
ִ֪ŰһŵĹŹůȴûнһж
ãѵĴǵʱǧǧͽΪʲôҿԤԲأѵԤҲƭ𣿡
֪תӣȥ뿪ǵܹԶΣյĹ֮ͨԭԽԽԶ
ħʦŵʦųԼĲ뿪أֻôλǰȥѵĻûѡ񣬼ȻħʦߵһģΪԼѡ


һ ȴ
ħĶŲûгʱ䣬Ϊ׵ħڰλ֮غܸȤǵĶûиǷӵĻᡣ
ԼǴھԵƣй̵Ǵѡ˷ԼЩͽӵ˵ֻһͽǺġ
ȥʱûܹסǣֻЩ֪ٶȻص硣
ŵʥϢȥԽԽȴõĻڳˣ漴ܹ
ʿǴħѹڵĹӦøЩʲôΪһ˵ıлħ壬˸ղŷĲ˼һС
սʿ׿ͷеɻ󡢹ǣʥŽˡʧصٴλޣµﳯԼûͻƵǲȥҵĵһμǵĶ־
˹ǵߣʼǰˣ֪ǲչֵʱˣǱϳͷռС
ʱһһεĹħʦľȻ뿪Ժǽ߾ȫҪؾƣѾ޷ԼϣĿˡ
һεĽʿǾͳǵħ磬뻮һĳУŵǿʹųƴ½ǿġ񻤱ڡһͨľӱһݺݵػУһ˲ͻΪƬɢ
ΪṩķʦҲͬܣŽ飬ǵؿ͵һۣһѪӿ˺ħʦǷ׷׵ء
ڿоؿŰܹҽѾѪʬˣǴҵĲӣԺųͷҲᱻʬѪǣŵؾΪһиۡ
ǣֽӦЩͨʿеǽָӹٽѽ
̾ϢһǿĴսΪұšսѪϾŵս
ħǴʱĮȻؿ֮սǲӵʲôѪɵĳֻǸе˷ܣħҲֻһĿģǾǽš
ϳҵǰһҺߵλŮӣȻ˵ȵǽԺǾͿһͨǰص磬Ȼ˴󲿷ڣ֪ͨǲܱյġ
ҵͷָǰ˵ǺܿܵˣѪĵ·Ǵ
ϻ˵ʲôŮڳҡͷҲֻܰѵߵĻ˻ȥעеⳡս
ħʧԺŵķһӱñͨлҪԵͰĳǽЩʹħЩûħԺ󣬾ΪǷṩ˼ķ㡣
ʮɵĸ߶ȶھþսʿ˵ûжѣŹеʹãǺܿͳ嵽˳ͷ֪ĲչѪս
£ӵƾֳˣеĴʹѤħͨŸ񶷵ļɣڶ̱ʱȻռоԵơ
ΪŷħʦӲǲΪ¥Ͽսļսʿṩڴ֮ǰ̫ħλħʦֻʹø߼ħӦһˡ
ĻٶȻķжڰʮ˵ȫԸǱˮнá
ĲӺܿ͹ռ˹սѶȡĳͷҪأ˺ԴԴϵصϳͷȡ˾Եơ
ߵħʦǸе˾ؿżʿһһ£żصһһ䡣
ǸеǣųеİնԴЩƺȫûе⣬ǶЩħʦ¶˱ĵɫǺȻͨĿҪĲܵ񣬶һܹǹϰľ
£Щ½ħʦȫɥʧս־ǿʼԼʼԼսĿģǶôϣ֪ܹһУ⿪еɻ󰡡
ҪĻʹߵҲ̹ȻԶԣʧȥһҲܸеЩİοˡ
ŵսʿǿʼˣھд￨ظŮĽǲû̫ǿҵĵֿ־رħʦʧȥս£ˡ
ųصĶڵˣսʿǵźУǿһӵ룬޿ɱĳ׻ؾߡ
ͬս֮ǰ˻ͲҽȻصʿǵĶϣǽеΪЩսӢ鸴
ǹԣҪһܹ裬йͷŭÿһλӶһƬѪꡣ
һ־ӿʼ÷ˣǹκһǰκһܹƶĵоͷܵѹһȫ
Ϊָӹٵİûпƺûֹ˼һλľˣǳıŮս
ڵɱ¾ųǵʱҲòжˣɱ¾׷Ŀ꣬Ҹ뿴֮ɱ¾
һ˲ƶҴųеĽֵϣʲôûгֻǱ˫ֿЩŵؾЩеħʦǡ
ҵʿǵѪɫɱǵɢˣЩʿҵǰҲֻͣ³ĲŬԼɱ
һľؾҲ۵һ𣬿ޱңȴŽĳͷ
ã̧ͷ˵ˣˣѾ̫Ѫ̫İѵǻҪȥѵû뵽ЩڼҹǻȥһսҪǸһ𣿡
ΪģѸٵɢÿһλʿ˵Ļܵ𺳣ɱ֪пʼɢˡ
תŲԶʵ֮˵սʿǲӦΪĽֻ˾˵ְսɳģǽ浽ڵģսƷӦΪһгеεˡ
֮ĴźȻˣ֪ӰظڿУңңԡλɯħʦǵľõͳɤ˵ӦΪһгеεңҰϰ޹Ͻⳡصս֮УҳʲôɣҶӦøһ
֪ˣǡħʦǼҪЩʲô
֪ȴҡҡ֣˵ҵĺǣ֪Ҫ˵ЩʲôҪߴңһвǵĴֻǰԤʾõǣڿĴˡ
֪س˵ûǿ壬ҲûжħеֻĴһ壬ܹڰսӱܲ˵һ漣
ΣѵʱһٶسǵǰǶǵİǲԶģЩħʦԼһ׸񣬰ָʾͼڰƽĻ֮С
Ȼķչ֮죬ħ似ʹҲӵǿʱҪܾİҪõĶ
ǣಢ֪ԼõǶôСҪ˱ľǶôΣյ鰡ֻҪֹһеķֹһĵ·ǡ
֪˸еųǳĬˡ


һ ֲ
ʱ˿̣ҺȻеλ˵ΣȥȻصشȻ϶ĹףȴûкһΧĽ¡
ҳ̾һ˵ΪҵĳƻԭĴɣҲһս۵֮һɡǣȴΪԼʲôΪҪǸأҪԼԼˣһжܸġ
˵ԶԿ壬Ҫһĵ·ѡ֮þҵϣҳΪ֮ӵһӦðԼС
ڻǲǿ󣬿ɽأǰڵǱȫӵʱһжΪ˿ܡ㿴ǵĿԪ˧ų֮ǰħʦŵľѪսԶħʦǱֳ˵ಢΪ
֪ң˵Ҳִ̫ˣûп͸ǲϱ仯ŵδͼֹΣյĵȴø죬ߵ˶Կĵ·ϣ޷ⳡս۵ʤĻѾͽʼ
һӳ˶־Լ˫۾˵ҾԲʧܵģΪ׷ɺͶľԲֹһǣӢµսʿǣ
ȺɧʿǷ׷׸еѪڣ֪ԼԵµĵˣǴʱȴûһη壬һԱӵǱܵ࣬ǵڡ
꣬꣡ڼʮʿźУҶ֪˵ܵµҲĬˣÿһ˶ҪԼԼˡ
ˣΪûпĸ߰һ߰岻ñһֱڽµģһᱬҵĵֻǰһˡңǲʧܣΪֿԶȥֱﵽԼĿġ
֪ϺȻ¶Цݣ˵˵ǶԵģŵĽʤգħǧҲ޷Ƶĳȴ³˻֮ӣҴûзϹһ㣬Ȼ޷ǴҪĶô˾ͽˡ
ҴĻиеЩԾҼæʵ֪㡭
֪ԭ⻬ϷһƣƤѸٵϻϵȴʼҴһĹԽԽߣɫĹâţǲò۾
֪˹һΣҿϣҲһѣܳʲôԭҶ޷ˡԼһľӢΪĴֻԼֲһЩɡ
֪λѾ־ѸٵؽӽͼֹжѾˡ
֪Ȼ֪ԼѡǴģ޷ȫԼȻӵк޼ǲԸȥԸ壬ì£֪ѡ
˼ʮһſˣڿƬصͬʱǱڵӴȫˡ
֪ԹȫйĹȫһ̣ŵĲǻ𣬶һ漣ӵгϽ伶ˮ׼ħˡ
ɫĹâӹĿأѵĵ濪ʼ£ʯصԭڵλãȼŵս֮Ϩս˵ĲݵϺܿһɫ۵ġ̵СݸźɫĽ
ɫĹâӹǽڹս˺۵ǽȴʼԭˣһשҲӻǺСǽ·һһĿնֻһɺԵĻǺٴˮ
ɫĹâӹǵ壬ʿϵ˺漣ʧˣԭһϢ˱һӻָ˻Ǹڲϵʣ޸űƻ֯
еĽԽԽµȴеԼʧȥħѸٵػָţǿ۾ǿһȫµ硣
ղŵսƺûзһеĺۼڽɫĹâ֮¶ԽԽҪʿǲûΪԭĻǼֱΪԼֻһֿµجΡ
ҵߣסҵĸ첲˵Ϊʲô
Ҹ֪ŽɫĹâԽԽ΢֪λΰԤ߾ͽеһ̡
ָŽ˵࣬ӵзḻе࣬ԼսսʿǸ⣬֪κһ˸δ
Ҳ˾⣬Ȼ޷֪ɱʽ֪ǰλӵĪǻۡ
ɫĹâɢȥ֪ҲЩâʧˣҲְܲꡢƽ͵ϢԼȡŵ
ħʦŵ֪𾴵֪Ѿ뿪磬Ƿ׷׹ڵϣغλħʦʷΪΰʦų
صУʿǷ׷ժͷͷλ˱ʾԼľ⣬֮ǰʲôʱ֪жȫֵ𾴡
һƬ˵УͿؽУҵǰ
ħʦ˹ǿеıʹߵ˿صǰſ˵ǽʱˣԪ˧ħʦϽȫȴĴԸһгͷ
λ׷ԲԵĴħʦ˵֮߱޿ˡв˵ȶӦԼ̡
ͣһ£Ȼ˵ȻɯҵĲĳһλ࣬壬ΪҲ֪Ҫʲôʽ˶Դħʦţ֪ѾеһС
λħʦŵĸʦųûΪϢеκϲãЩڱϵʬ˵Щʲôϻʱ̵ı̬ҲħʦŲμӵսһ⽫ΪΰϲĨȥ۵㡣
ͷ߻˶м䣬ȴѪϣԼ֮ǰսܹڳǽϣҪ֪֪ԼһǶôĴ
һħʦĲ׿еȥϵĿףįվԭء
ѵصʿҲɵжˣǲûаЩʧߵսԵȡǵħʦеħҲûȥãΪ¶Էӵκηʶġ
ߵ˰ǰ˵ŮսǱŮսɵñеĻҪɫ
Щħ壬˵ûǣҿһͿأˣؼʱˣ㡭
Ȼͣסˣָߵı˵ǡǼҺʲôط
ϲŪװԼǼͶ˳Ŀ⡣
ҶŰ˵ӦŵϿҲӵôһҵĵǳ֮ģԶħı顣


һ ƴ
ʶĿġǳ֮ġ˰λŮսע֪ССĶʲôĺ壬šǳ֮ġӵߡ
ôǰλӣԼ˰ΪѰټԼԸԽʱգʧȥжһ޶ս֮Ϊ࣬Լ곤ʱ䴦ڻ˯״̬
ʶԺİûаЩ˵Ϊǰλ̫ӵͬòಢ̫Ϊȱ̫е
뵽һֿܣЯ̫ϢӦһµӵжʶĸ壬̫ڳ˯
Ҫ˵Ļֻ˵ȫȫĴ̫ڻʱ
԰עӣ鲢ûһŮӵɬЩ⣬͸ġǳ֮ġаŪͿԿһ㡣
¶ЦݣҲû̫ȤҪǵ̫ѣһ뵽ҽг̣ȻԼԸƺɣҪĽǵȴˡ
뿪ˣŻҪȥ᲻ڲʺҵǰ
һֱȴûзκܹ˶ԱȻֵĿȴܲǾµ̬ȣɹϵԺҸ
㶼֪ˣϵͳĵšǳ֮ġҲ֪ǷĲ죬Ӧȸһġ
۹Ҳӡǳ֮ġƿעž̬Ҫ֪Ȼ˶ˡǳ֮ġõҵĳŵĿоķȻҪȱһЩ̬ȶڱ˵ͬ൱Ҫġ
΢ЦŶ˵ΪӦôһšǳ֮ġֻΪеˡҪ֪ҵһУľҲҵԸǣҿɲл۸õģΪĿĶֺĻҲͬġ
׾֮⣬ȻҲǵҿñȡħΣΪǲεģǲӦóҵϵġ
ЩҲЩ·ĻҵȷҡΪ˾Σգй״Ӧ뷨˵ǣҰѡǳ֮ġԭ򲢲ЩΪΪҸһУΪĲļ¶
ס˫֣۾֣ص˵ᰡǳͳֻһ壬ǾҷĵİҲҪַʽȡκ档Ҿġǳ֮ġѵôֵǮ㲻֪Ҷ࿴𣿡
۾ο۾Ǹжҵһǰ˵Լԡ
һ£ܹ뿪ҵĿƣߵ˱ǰס˱֣ϵ˵ӭǵĶ飬Ž֪һУҲһ˵ģΪǵһͬġ
ı̬ñеǳˣҪ֪ɫŮ۶һλͼӽҵŮ˵һ־޴в
ڱ׼;úļһ±˴֮ʱһȻҲֻԴεؿһۣҵͷʾԺʧҵǰ
ûãλħŮָ˻ѯʣˣôǵ˰ѾЩͷˣҪҸԴӣЩһͲˡ
ҵħЩǿԮսѪζѾǵɱ⣬õĻŪЩӡ˺ĳоĻҵĹ¾Ҫ군ˡ
æ˵ǲǺǾͰУ֮ѾûˣϵǽжսҪӦϼӿأͽȽȥɣ˳ҲԸıһͨԣħܹʹͨ
Ժͷħ˼ıϣħЩʵǿħǰŵĿĲǲս׼չȫ湥ģΪ˵磬Ǳʹųеͨ
ܵĴҪʱƽģڲһµʱڣټ֧ͥ飬˺һܲġ
ֻѾû̫ʱЩˣ뿪ҵʱѾˣÿοͱ飬Ҿͻ᲻ŵٻӰ
Ҫ壬ֻлǿĵˣҲܹط꣬Ӧóʱˡ
ڹռźĵڶ죬ħ˶Ψһͨĸ칤̣ʹħܹͨаȫжصĹ˺
죬ǰ׼Ѿˣ׼Ѿ˵ԣսĵҲָòˡ
ҷǳϽ磬һĵصȴΪ֪ʵжôǿʹҾ徫ټħҲûжİգΪҲֻþȴԮˡ
㿴СʲôʱܹҺܵšҳߵľʵ
Ҵʱ飬ο˵ӦþɣžϵﲻҪʱ䣬СٳûлЩɡ
ҵ˵ͷǱȲ壬֪ͬһʮǿ壬ħȫ֧֣սʤĻὫ÷ǳ
ʱ򣬺Ȼǰر˵мλЩ֣Ҳ˭ҪҲûж룬˰˽
һ⼸λ׷ԲȴˣæӭȥΪ׵λ峤÷˹û뵽ո˵ǣǾͳҵǰ
֤ҵĲ룬СһɹԼʹǵӾ֪ò
÷˹س϶ҹһȻ˵֪ű±ҲĴΪҲԼ΢Ǹǰδеļƻ
æǰȥλȨʿ˵һܹɹأļ룬ؽµʷǸ嶼ƿԼδ
÷˹ЩʱɫЩȻ˿ܣЩε˵Щ֮룬֪Ƿܹǡ
һʶȤش˱飬ȻҲ谭Һ峤֮ĽˣֻܿʣҺˡ
÷˹ͷ˵ʹǱ֤½İӦòμӵ֮УǶԣֻûͼ´½ʧ⣬ǲóֵġҲֱڲųԭ򣬴ǰѾһҵۣǻˣΪ־ҲΪ˵ƿߡ
Ҫ岢һǴģʧĻпܳһַǳҵľ棬ʧؽһ𣬵Ҫĵλ֮ʱѽ
ҵ۾֮ǰǵñȽٵ⣬÷˹ص̬УҲѷʱìܣʵҽ磬ѾΥǵĴʹ
֣ص˵ҪλĲ壬һǿħ壬ҵĵǺߣΪֻҪһţᰴȻķȥǲͼġ


һһʮ δ
ı̬÷˹سص˵ͷúöСҲǰȥ˼ǡҵľûдɣҾ˵ҵˣҲе֮Ӿͨġ
ЦŶ÷˹˵볤ֻħвҵжϣ뿪ħ岻ʲô춯ġ
÷˹Ϊʲôôаأ
ҶŴ˵ΪħжаݵĽɫ²Э򵥣ǻΪǴǰǴӵеʵڳȫ£Ƕвή͵㡣
÷˹ʱȴüͷζ˵ȫҲɣչȥ
СҲֹͣ˷裬ҵļͷϣƺҲ˼ʲôµ⡣
ҷƺҵЩΪȻٴǿħϰλߵȼħ񽫣λħǿ죬÷˹سϣ㻹ʲôĵ𣿡
˵Ļ·û뿪ħ򣿡÷˹ڿˡ
ȫһ˵ӦңǼһֵ̣ģҪҺ͹ĶԾ
÷˹ҡҡͷ˵Ȼеһ漣㻹̫ˣǧ̵ǿ˸Ķ·ֶصܹÿȻȻĸеŷе˶ͶħĻħ·뷨û֪ġ
˼ħ·½ĿԲ󡣡ҵԺиֳ˱Ӱӣ·ҵһֱ֤
÷˹˵ǵģҲ󣬵ȷĿܡҪ֪ԺϵȫϾʱͲ֪淢ʲô顣
Ҳϣȷ÷˹˵Ҵ֪ӦôˣһӽȫĽ䱸״̬˿ɳ֮
÷˹̾һ˵ǲģͨʿħǰ൱ģ࿹ħЩ߼սʿħʦ⣬İһµĻȻָϣĸߵȼսʿʦжأֹܹħ峱ˮĽ𣿡
˼ǡɻʵ
÷˹ؿ˿ܵͬ飬˵⼸ϼһӦûܺħ·ԿһΪԷһǺĲӽЭƬ½
ĻǾͲһ磿˵
÷˹֣صؽΪԷһֻô²ֱͶ뵽֮սˡ
Ȼ˲Уͬһǰ磬ڵܹٵľϲʵֻҪ͵ͬڴǼܹǿһС
ε˵ϣ뵽ֿԲΪʵΪҵҲһλħŮ飬ҲԼһΪѡһǻ׼׵ģϾһ˵飬ϵ½Ľ
÷˹غ峤ϽһȻ˵˷ǰ磬ǽ߾ȫ֤󷽵İȫҿҲӦȥһˡ
ҳ˵ҵҲúԺ󣬻˰ӵĲͼģѡμǿķ
÷˹뿪ˣȴû˽лſʵӰûеõ֮ǰκ˷Žġ
÷˹صѣҲò¿Ǻһǰѡˣϸ
ͱһҶǰȻҵߡ֮ʣµĸѾˣܹԿĸ޼
ŵʧʹûгֵʱѡĸ֣Ŀǰ֮дﵽˮ׼ľʣ¿غͰȨ֮һıĿشЭಿӣԷ⡣һԲμӼƻѡ
֪µλħʦȻûо߱ߵʵҲӵ൱ǿʵҪѾҲܹõĴħʦˣҲѡˡ
ǴȻħʦŵĹЧʣȴҲ֧ڹؼʱֲȶصĿԣÿܹΪ׵صõָȨ˵Ƿ߲ɵġ
ʿħʦĸȻʣ¼ȴǴߣȻӵнӽͼʵʵսȴûзӵأħΪṩ˳Ľս;ӢǵʵǿһЩ
Ҽλʥּĸֵģ֮ӵԶ̹ʵ̫ˣһʱҲҲʱȣҲֻܷˡ
ϸ෽ܹʹõԱڲˣԭȶ˶巢ļƻȥԶҲҲòħĿˣ·һΡ
ƿĴţ⾲ͱڵңҵеһܰҹ˲ú˵Щʲôˣ漴ǰȥҪļλȨ
ͿصһŰ۹Ĵ߷ҲˣոյŲõĶҲҵĸۡĸ˻ܹˡ
ʱۣ֮ڴ˹ʶǾ뿪֮䲻ٳֱ˴˹󣬸ȫԤֵܳĸֱʡ
ͬʱ۹ʵɥţܴҶ֪ɵģΪ˰۹棬ػǴɯһ̶ȵĲԭɯеԭά˵н˰۹
ַΧ£ܿǩصЭ飬֤Ǻ󷽵İȫڴҵĹͬ˻塣
ʱ֣λմȨ뿪ʵֻзһˣ˶Ұ˻
ڰ۹ħϵʵڲðҲμ飬ΪеĲöΪӦħܷĽ
ħķʲôʱ򶼲ֹͣҵܿõ˵ͬҿʼŷϵͳܵشʧսмԱأɥεħĽ
ۣҺͼλḻͳ˧һһҳʵ̶ܹȵĵֿ˵ķ
ֵɥʧʹʵȻ仯󣬵ܹԿħľ񲿶ʧȴС£ƶһشķǿʼ½źͶ½̩Ϊģ֯ˡ
Զԣ½ıǱȽϳģطĻʿʮʦŵ˿δǳ̵ĳǽҲûκε𻵡żҵĽͬǿħҪӶ½½ضܴĴۡټϴѵصĲӣҶ̩İȫǺĵġ
ҵĵ½ħԭԴΪͻƿڣιŵĳ£ĵ൱ϤģɯĽҲħƻزˣڻûлָʵڲָܹħ鷳
ڵҲȴǰˣħȻʹãȱ֪λħʦͳﰲţȻǴۿۣͬʱŵıҲۺܵǿŵķΪ˴ֵص㡣


һһʮһ 
ǣΪǿŵķҵһŽȫܱߵв̩۹ǲʮ˵ıפάˣľ´ڡ
ɯ濪ʼܱ֮ıಿӵЩսḻĲӵţһ֤ӵ㹻ĺ󱸱
⣬ͨҲһľѵرЩڱҪʱҪ沿Σǽ̵ʱӦֱ仯
ﵽˮ׼ĿԪ˧Ҳֲ֪µĿհף׿Խָ֪ӵеǿħ
Ԥƣħ½ǵؿ֮ǰܹۼ𳬹һʮ沿ӡֻҪһʮܹ죬г׳Ͷս
üסħ·ǰĲΪȡܶʱ䣬սԵķ㡣
һлҷģڳ˶֪ħ·ԳֵĻҲֶ֧ʱ䡣
彫ǵ֤źͷİȫпܵĻϣҲܹȫǣֻǲܹ֤һʧ
ͷһۿأתͷ˵ҵĸ֪ӦģΣյʱֵģʹ·֣ǾʹħԴ½ȫϮҲܲ⵽ġ
ĻǾͺħǰǸĵطȥǰδеǿˡһ˵

λص磬ÿ˵ɫ൱أǾΪԼûɶǵЩܿƵһж
һ׹ϳǵǰ˫ʵϻǣе׳ʲô⣿
һλ񻺻ڵûбסţеʹҲܾһ磬ЩΥ־ѾƿһУСȫʼûˡ
һĺ⣬õͳ˵һñݻٵ壬Ȼܹλ񲻵òԼ񣬻ص磬ǡ
ΪϺЩѲħ񽫺Ȼţǲòˡλ񲹳
üͷ˵ȻħߵһҪ˽е·˵ļһѵܹϣĶ𣿡
˵ƺ뵥ħҲΪǵһвǸཻԺҾͺ֪һ㡣
ϲŵ˵ܹ࿹⣿
λҡҡͷ˵ûô򵥣ֳʵȷҸо˴Ӧڲ֮䣬ʵ֪Լһ޷Ϊȫļֵ
һλ߱˵ôҲָоǿĲλǳļһʹѾѺˡ
̾һ˵ĻΥȡ˲Ϊܹȡأʷϴûйѵ˵Щʲôûᵽغ𣿡
һʱ֮޷͸еֻ˵ȥҲܿˣǼλúϢһ°ɡ
ϣǻϢλæ˵
ţɻؿǡ
ҲûǸղ˼ߴϣħĲӾǽ£Ҳڼ˵ĲȶУһֱܹʵֻͨЩʲôأһλ͵
Ĺһ˸˵ѵǻ磬ȡ˿϶Ŀ⣬ٴ˵Ļұһֻܴˡ
뿪ˣλԼͬҡҡͷǿʼɸλߣ᲻һأǷʷΣ֮С
񻺻תӣŹ˵ˣҵþˡ
ԥһ£ջ̧˽ţ˽͹໥š
˺þԺſ˵Ϊʲô㲻ԸһأΪʲô㻹ҪִǸƻأ
ϲûбѹ˵ǿ̫û䣬һ⴦Ŀ֮Уһͼǵ壬ΪʲôȴԸⰴǰķʽأ
˵ǣ࣬岻ͬӵеĴͷӦ磬ǲû顣
ҡҡͷ˵ԹΪŵ񰡣㲻ҪЩʲôǸ壬п²̫ɡΪǸ˵ĴڰɣʼղףΪʲô㲻ԸȥλᰡǳأǿҲһλడǡ
˻ֹ֣ϼ˵ȥˣҴˣҵʱֱӸԭĻͲߵһˡ
Ƕ̫͹ǸأǵĿ࣬ʵݳǵΪΪңΪһͨηηβ𣿡
Щ˵˭ѵܹ֮ϵĴ޾̸ңƬ½ˣκ嶼Ƥ³ֵİ
̾һ˵̸ЩѾûκˣǽŵµĳħң·ǧѷĻᣬҲ֪ǸĿˣԸôܲúأ
϶鵹ûκ˵ǰŰͽˣǸħѾʼۼǵĿĻӦ׼ӭսˡ
Ȼ¶Цݣ˵ӭսţӦӭսˣϧлнʮλԱûȫָܹƽʱɵħѡʱǺǣ··
ǣʹЩħ񽫾Ϊܹ鷳еĴ֪սֻͬЩʹܹǶԿɡ
˵΢еˣԷһ֣֮֮ͨǿＯ󣬼סڡûһλħܹǺһĻǵĶչ
񵭵˵ħûӵȥ·ҪͻǵҲҪ൱ĴۣǻǸͷģǾԲ˺Ǹ࣬һвöɰ裿
ϴʧɫôʱ㻹Ҫ˼Ǹ࣬ʲôݣǶûѡ񣡡
ʱȫ͵һɢüᶨƵ˵Բ˺Ǹ࣬罫᳹׻ҵ˼ǳ׻𣬲Ǹ彫ȫʧռҲڣҪ𣿡


һһʮ ҵ
סˣѾþûпǰչ¶־ˣԴӹΪ·Ӷȫλħ֮ʱйƵıԺҲûм˼
Ǵϲ̬ȣŬԼӦһ֮ϵƣĴϣΪԼ˿ǡ
ǿֱӣŹ˵˵ǾԲ˺Ǹ𣿵ӦǰⳡΣأѵۿνû޶ԣΪǲͬӵеȴԣǵҲܡ
ֻʱܸܵһУȷǲͬģǿûһܹĿԣȻҲֻͼԼȨѹǰλڶˡ
ЩħԭĿĻѣһ£ħ֮ĻǺױģ벻Ҫлһơ
һӣϾʹһпһλȻԵõŮӡ
ǸĻΪһλŮӶ룬ֿɵõʤ𣿡֪λŮ˭ڻӵеӰ
˵ҲᣬǸһģΪᰡǳ߰˵۰ǳģǰҾ͡
ϵ۾һҵһЩԾĵط˵ǰ㡭
ʱ֪ʧˣҪκεΣΪ쵼ߵеǰ취Щ顣
˵һһǵǰҰƽȥԺһжᷢıģǵĵĶͲʵħͼıҲܵش
֪ڵ˵ͷ˵뷨ǳãǱǰģħʱǻ᲻ϧһеؽ۵Ļвİȫ
Ĭ˰Σſ˵ϣԶҪ֣ΪǴѵĿʼҲҲվۣ֮һеķ
̾ϢУӵоλǿѡԼĵ·ǶһͬĿģȹΣǣǹġᡱǴϵġաȴȥķ籩
뿪Żʹʱû˻һȺ˻ʧ֣Уµ;ʵ̫ǿˡ
ӴϢۣ֮ҪӵжʹͨҲܹӦЩϢĿ£һҲûиܹЩΪĵϢˡ
֪ʥ̳ʱɢϢǸӦЩƣһλ֪ܺᲢأ
£ѾҴ򿪴ţѡڼ۷׷ףǾ֪ܲЩҪȥʲôӵбŮս֮ӵĶսʤһˡ
ͬҲҵ֪Լһܹ漣ΪŵİȫҲ䡣
żᶨĲ߽֮ʥĸѾȫڰϢ֣ǲǿħڵȫںڰ֮Уõⱻؾ֮⡣
һڰ֮Ǵĺڰ˴ĲǴ˵еĿֲоͬһʽһֺ͹һʽҶԸҪ
һһ̨ȥÿһҵͱøӼᶨߵߴʱħȨļλѾҺþˡ
ȻҲܵҵ⣬޷εİǳԵÿһϸڡ
Ͽһλ¶ɫı飬ְĿתң˵׼𣿡
ҵͷص˵ǿĵ˰ɣֻдǣǱ˴˲ŻҪһУǳʱˡ
þɳ彻ֲ°ٴεҲȾˣ¶еļ֮飬൱˷ܵ˵ã
׼һǵŰĹʱһְֻסļͷػͷһ
ҳΪһ˰ɣҵǶ־
ٴοһԼŮЩԥ˵˭Ҳҿ϶彫Ҫһ˽ܵѹҲһ˲ͻʧȥ˼Ҫ֪壬ÿһҲ١
䡱һһƻڰҵǰһȻڿУΪ̬˭ҲܰǸɰϵһڵսǿߡ
û֮ӵҵôױܵģ˵Ķ֣ʲôʸ˶Կأ˭Ҳ׽ӽˣ
ȿȡǺĻﱻĿˣһλվһȵİȻͲ˵ˣֻš
Ҳû˵ʶ᲻ǿߴȻûк֣֪ʹħ·ҲûŭĴ㣬֪ǿᡣ
ĳ֣һӾͶλ֪Ȼģȴûң᲻˽Ҵʱ˿̵أΪһ˾͵¸ҵһУⱾһҪԭ
ٴԼˣβϷ˾޴ı仯ˮ׼ҲʵԵߡ
ߵˮ׼ܿͱͻˣǱǿеʼӦǼµǰ
йΪһʰ쵵Ĳʺ磬ڰɵĿռش󣬴һɹɺ
ϾȵУҵʼﵽǳӽˮ׼ĴҲ˵ڶ̶ʱڣû£ܹĲתǷǳġ
ʱ򣬡ʺ硱ɢȥйҲƺյ㡣ǣһǰ࣬װԼһ
˵ղűұӵеĻڽеȴǸΪ˵
ҵ۾رˣɣԻ֮ڣĹӵߣһ˲ӵмӱӳɡ
ҵĺһҵĶͷԻ֮ڻΪһССӡۣҵĶͷ
аɣƿ˵Ĺâǿĵ˳Ľ£һͼ߸˵һŹâĶ̽ҵ֡
ԭӦóϵġ֮ȴ޵Ľۺâ˻źʲô
Ϊ֮̾ϢĶư˵ĺ³ɣһеĵ˶ǰεȴɡ
ۿ˶ġ̾Ϣ֮ܡΪһҵ󣬺֮͡һƬһڹâеСܡ
Ǽ͸ɫġ¥ȻԳĿӵĿײҵ壬γϲ״һţȴ־гǿĵɫװҵÿһ鼡⣬ȴûҸеһ˿ʡ
֮װҪչֳķɺˣӵޱԵġȫλԺȻгˣĵһбЩͬ


һһʮ ̤
һڽҵ壬ҵԼҪλʱס֮װܹȫչǵǰˡ
ϵһɲǣԭǿҵĹâȻһӶˣҵȴһ޵ĳҫŵɫ
ȫͬĹҲͬڸ߼ħĳȫɵĵ򣬲ϱ任״衣
ʱȫȫͨûʲôղޱǿʢϢ꼻һ֣ѾҲˡ
ȴǵ͹ԼҡϣƾǶҵ򻶿趯ţѾ׼һսˡ
һӦһȻԥط׷˹
ͱһЦЯ׷Ѱҵ㼣ҵĲǽͰһս
Ȼ·Ѿ뿪ˣʣµļλʹħ岿ȻûɵȣǷ׷׽ǰǸضİ硣
ָĲǴ½ϿյƬ磬ҽǵԺҾ֪Ҵһռ䣬ռ·ȥǸħרռԭһġ
̧ͷϿգֹԽԽ֪ԼҪĿĵˣҲҵ۾Ǹڣ˽еġ֮þ׼ڵһʱӦΧ
ͨյ㣬ŹâľͷٶȲ΢΢һͣ٣ҵΧɡƷѽˣ˶ٶȶѾʵı仯
Щù˶ʱֻóұһͨĹϵħ֣ǲ֪Ʒܡ
ʹóԼǿķԺҺһ񣬿忪ʼת䣬ȻһӻΪһǣĹӺڰ֮гҪٶȳ磬ܼЩķӦʱ䡣
ˣһжˣҳǵռ֮ŵʱ򣬰ĹϢͲõĹâһҵΧó׼ҲеЩȻĻ͵źܴ
ֻǣԤ֮еҹȴûг֣Χǳһ˿Ҳ
岻ܶǵļƻһ֪Ҳ֪ǽ֣ڿûκͼֹǽļƻ
ûаԼܹܹԭΪԼ٣廹ȻһԴı֣ҽһ̣ҾͿһһվ
ûйңе֮ȴңңָҸܵϢʱҾ֪ݣֻ·вսʤĹ񣬲ӵϢ
վţˮ׼ĹȴһҲûչһ˿΢Ц֪ǳϵĿ£һܹȫԼϢԼеĽ˵ĵġ
ڶռ֮ţʱѾչԼӴʵڵѾˣǱڵȻȻر
ʵצȻԼͱ˵ƣչʵûпԼ١
ǣȴǸ˵ʱԵ÷ǳԸֱ
䣬˵еĹ֮ԭѾڵȴˣѵҪһ֮ѵģ
΢΢һԥ䣬Ҳһҵ󣬴԰ϢĸԽԽ࣬ÿһλħ嶼һٴеӣȻסĶʹǲûķӦûΪĲͬԵ쳣
ֱռ֮ҲûԾһֱעŵĹŵ˵𣿡
û뵽һ仰Χħɫ䣬ڵܿƵرԵ쳣ơ
˵Ŀ⣬һӰ죬ʹЩħеǿҲܸʲôв
ֻǶ˵֪ҵȴĵѾþˡ֪һģԴںڱʯϳֵǿҾ֪һôһġ
λǿĴڣȴûһ˿η壬˵ԣԹ۾һôӦԤƵһġңӦ֪巸һĴ󣬴ʹҲò
û뵽ʱ򣬹ܱЦݣ˵ǰûʲôܹΪ񣬶˸޷ݵģʹ֪һսҲûͼȥıĻ˿ܺҿЦҽصĳͷ
ͣһᣬ˵ʵҲʹ½ϵһֻϣһĿռ䣬ǵ̫ˣ˵ǵ޷ǵһҲ˵ֻ٣࣬ΪǲҪв
ҳ˵Ӧúķչ޷Ƶģѡ˴ֶΣͬʱΪ˱ϣǸ޷̵顣
һ֣ħһһţ鲻ԽؿʼйȻܿͰַȥһȴ˵ǰ
ҵҲûа취չˣڹչֵӰҳ˼ĺİˣʹֻ֮£Ҳ̲סţš
һǳµķ䣬ҵƺû̫ܵؿŴ⣬ƺڵȴʲô
ЩҲЩܿԼһΰĿת񣬴ʱ˿ϵɱȴʼǿˡ
ҵ൱ơ
ûнҵĶ̬ȣ˵ǺܱǸ㿴һĻģŮںܰȫ
вң̲סʵ
ҡҡͷ˵Ҳû˼ʵϣĺܶжҵ˼ûг֣ܿҲˡҿȥֻףԶΪĵˡӽ쿪ʼҲԸƽദ
ʱң֪ҪһЩʲôϢֻҪ˳жܹصҵߣ֮ڣԲٲִ½
ǹı֤Ҳֵεı֤ҺһĻһܾ˵սͿܱ⣬˵ǿԽܵѡ
ǣǰȴûӦħһЩѹĬеǻԿңҪĹͷһϤ׳ҵǰ
ҵļλʦЩ޹᳡ǣԼΪսһ̵սʿѵǵѪͰѵЩȥ
ì֮Уͷ˼ʲôΧûһ˷һĳУ̧ͷ
׼ΪĽѹƸ˵֮ʱϵˡеǸһӱڸǣŵһԺҲ˵Ӱˡ


һһʮ ȺӢ
ȻȻ治ɫȴΪǹƵһֱ仯ҵĳˡ
űɫŵĹһһٵ˵⡭ô⡭͡
ûüشңʮǰԶںһ𣬻Ϊһɫ磬Źڵĵطϯȥ
ħȻܵ˺ܴѹ֣Ǳѹ壬ѹֻǿ
һֱֳĬǴûħ·ǵΣʱ˳ֵ׼ħħ񽫲᲻֪Ǻһսۿ֮ĺͽأ
ڻˣûԥԼͬط˹ȫԪسŵĿռڣϵĹѵģⲢ˵ħ޷ЧĹˣǱӵеİõ
˵㣬ôʾǴкʹ죬ħʾѪͳĥħǲӵѪͳӵĥлõս顣
˵Щħħ񽫺֮ͨĲ޵ģǼȫİȻҲſµɱܹ˺
еķ֮սҲûأȷΪҵĶ֣ղ˵ģʹҲܸıˡ
Աڶİڷ籩һûжֻ̾һȻתߡ
һɫľһӳǵɫ֮УϵؽЩɫ밵ޱȴĶһھ޴ıըУɫʧˣɫľҲӰ
չ˹һˣڴϵ·˵һĹ磬ԵõԴԴϵĹǸûаЩħϡ
ħҲ׼رΪʹϺԵĻڷһʹλİͬʱһħڼϿղһϵħ硣
òǷΪħ崴һܹӰս޶ȵؼħٵѡ
ڰڽ£ħǻǷӳԼƽʱˮƽϵƣǶסĹ
ʱ˿̣ž顢Լλħʦ巢˷ǲܵӰ졣
һȣһɫͰɫУЩſ˴죬һһŵ׳ŶԷڵΪһƬ𺣡
;ˣĻ֮¾չԼԶ̹һħķ
սǿϣ𽥽ӽӪ͵׼չȭŵʱĴһ춯صĴսʼˡ
ħȣĴħʦԽģӵеǴͷԣõж֪ʱ޶ȵطԼ
ֻУóԪħû̫ô費ԺĴħʦǸͲʹýϼĹħⲢܷʹøħѾܺõ˹ϵķܡ
ǣħڱϣϵķȻܵסĽȴЧԷԹҪȡԺڰСöࡣ
ħе˵ǣλĴħʦȻܹʹù֮以ԣĹЩûǻ۵ŴķǰһĹЧʣħ෴Ļᡣ
ʱħ˶еظܵΪʲôħҪȡȥôǿ塣
ûм뵽֮սҵĶֻһˣǾǹ񣬿뿪սҾ֪һڵҡҽλǿսֻҪĿƽ뵽ţҲܷŹλվ塣
ҽŹһ֪ս֮ʱװűȴһʱľ֮аˡ
Զʦô㣿ϲ˵
ԶħʦţŨŨ֮д䣬ĵһǳεĵط֮˵£ǰȫˡ
ſ˿ܵĻٴʵʦΪѾ
ԶħʦؿλŮ˵ΪѾ뿪˰ɡǺǣŻʹһ̣ҲΪԼҲػ̩ˡû뵽һлᵽ
뵽һߣŮ£Ȼ˵ﰺʿĹܴôһᡣЩҲ̫СˣʱǲûзȫϢңû뵽͵͵ؽ硣
Щţ˵ǹﰡ
Զͷ˵֪ʲôĴڣֻܹ֮Ϊ񣬵ʹҲ޷״̬ңҪ֪ҲһΪһ֪Ϊڶ½Ĵߡ˽⣬ҵİ취
ôֻȻ֣Ҫ֪һ뿪ò˶ùͻģǾ뿪ġ˵
Զ̫Ѩ˵ڼ״̬ҵʶûͬʱ˯֪ڴ뿪ʱõʱ֪һУûˣΪ鷳ˡ
ѵѵǳ𣿡ŵɴ۾ڴԶĻش
Զͷ˵ҸܵϤϢûмĻǳѾ磬Բ㳲ģһµĹҲ뿪
ŵɷϵöǳ֮ġ˵֪ʲô赲ǳһҵߵġ
Ȼʲô˵ʦղ˵㳲ĻǳǺΣգ
ԶԶ˵ҲǣҲǡǳǶģźǿİ֡ңҲûа취ǳʵܾó˹⣬ûбܹвˡ
ż˵֪ǳһҹһսģԸ񣬾ԲжԼϵΣһҪƷ岻սʤܵĴԣֻҪܹǾ͡УҪȥҲȥһλս
Ϊ̫İ˵İΣʧȥƽʱ侲ԶòλŮǺһȴɣڸ޷ҵǾսĵطʹҵˣΪǳЩʲôأ
Ų֪λشԶҪ뿪ֱԶĻͣסԼĽŲ
ǳսԭʧٽǳǺӵս⣬ʵҲʤ㡣һ£ǰһ˲һиڹ˵һ˲ѽ㹻ˣһºΪԼ԰ﵽǳĻһȥ


һһʮ ħ֮Ը
ŴԶ֪ԼİΪ˺ԼطٽսΪҵӣȴ޷ҹͬΣΪ˲Ϊҵ׸ֻѡĬĬصȴ
ԶħʦıվڲԶΪĬĬʱħ򼸸ۿȴ쳣æµħվںߵһ齸ʯϣ̧ͷʣһʱ֮Ȼסˣƾ紵˻ʪսѥ
ʱ鷳˰ɣʱѡأǧͿ°Ҫ֪ѡϵ½İΣ·ſտĺ
Ȼ䣬λԶûа취͸ħ¶һ˿аЦݣֻпЦݣŻ֪Ϊʲô·ܹΪħ
ֻת˵ҪƼҺ͵¹ҵСӡ
֮зɳӰŲͬķӶȥûãħλ֣Сħ󣬼ʹΪħ񽫵ǣڼ·ȻЩľս
·ûлعͷֻ˵һ׼ôˣ
Ŀ΢΢ֱӣ˵ħ޾Ѿȫװϣ׼ʱԳ
ҹæ˵߲ͬ׼ϣеѪѾǽӿǰǵĿĵءڣֻҪһ£ǵĽӾͽ
·˵ͷȻʵǵǲЩǲɻΪʲôô׼ȴٳٲýӳأ
ҹһԣǴ˵µľһֻҪµ¾ˡ
·תӣˣҹεǰͣʵƼҵĺӣôģ
ҹεͷ˵һֱûлصħһ⣬ڱ¿ڵȴķӦɣ۹ӵźǿʵ鷳̤½ʱٺܶѶȣ
·ƺЩʧʵȫ뷨𣿼ﵽ̶ֳȣôʸΪıħƼҵһԱأ
ҹһֻܰԼûȷһֿ˵Ǳ»û׼ãڵȴʲôСѡλЩŰɡ
ҹΣں˵ЩʲôǸʲôأ˵ˣ̲סг
·͵ؿҹΣ˵ܺã˵ûдҵԥȷǸɵģҲڣǵĽܹĻҡ
ҹæ˵ʵ÷գҪ֪ǸཫҪ壬Ļ漸ʻܵ͵ģǶ޷սʤ壬ûа취ȡʤġ
·Ե쳣֣أ˵ˣܹ룬ȴܣħÿһλԱܲ뷨Ҫһ˻ǸЩʲôҲʧܵ˵ġ
ڵȴȴŹĽ֣ڴ½ҲֻʸλදˡĽҲĳ׾ѣֻ£ļƻпܻóɹ
ҵ˷Իᣬ˵ǸΪʲô£ǵúҽֵʱǿ󣬵̶ʱȻܹս֮װ𣿡
·΢΢һЦ˵ǻΪһͨһӵǱܣҲ޷Կ嵮ʱעġ
֮Ըõ֮װҲΪԣ֮װֻǽѣǷõ׶ӵžһеõ֮װʹøǿأ
ʲôִôڵжǡȻסˣʶԼĵҲǶħһֻɡ
·û˶ֻ˵ѵҪжǵսҪκεĳͼȥ࣬࣬࣬ôǾͰԼʮΣյľء
ǣǽƬϻȡħ֮أôһк֮໥ûʲôʵ𣬿ս̫ɣΪǷطġ
ߵҹ˼˺ܾãʱ̽˵£ΪǰĲܹսʤǸܹڹ°Ȼ𣿡
·͵˵Ƽҵӵܣҵؼһ㣬޷ش⡣ǲǸǷܹеǡ
Ԥռһ̵ǰ£԰ħϳ½ʲôȤʱǻûнսĻΪһԱԹۣʱǽԵǵڶ񡣡
·ٴǿҪѸ١Чռ죬ԲǰɱΥɱ⣡Ѿҵ˼ôǵĲӾͿԳˡ
һתͷ뿪ҹοһħ·ԺҲת뿪ǽִǰδеսǿʼΪս֮ͬĹԽˡ
֧ħĽӼͬʱ뿪ħۿڣŲͬķǰʱħ·Ҳʧҹ֮Уû֪λıħ֮ֻһķꡣ
ĵħǰļ϶½չսֻħıԣȫħǰ£᲻ܼħһһأ
ħԼٶȳŶ½ţǵĽӽһؾͱںڱʯˣרѵʨҡųǱʾӴ󽢶ӵ١
ҪϢһյʱ䣬ͨħ;ŽڵĻأִ̩۹׸ᡣ
ʱԺ󣬶켱Ҵҵؽ˿Ԫ˧ڵĹֹۡ˰ʱһѩƬһ˷
˰ʱսԱһʱս׼˵죬ÿսָӹٶԼԵƺӦĲԣÿһʿ֪Լ񣬹ȴս
þսսʧȥ˺ܶණͬսѧ˸Ķһģսչֳ˳ЧʣǱЩֲĲ㡣
ħͼһٻռҪأڿλ˧Ĵ£ӭ׼ûħ壬ȴԼֵ֮ӵĻع飬ǾԲ׷ġ
Ҳ֪˽ʱ䲢ͬģϤǱģؼĶأ
ǣҺ͹ŵǶʱˣħ𽥽ӽ½ˣڿԶģĺߡ
λϸħ񽫺ȻΧƺЩԾһ£æµʱ򣬵ʱ˿̷ƽ˾ĺһ洬ûУЩŸҲԶԶرܿ
ȫ䱸æ´ȻʶȻԼѾƿڱʯܱߵĺˣԼƺļ֮£Ҫһսˡ


һһʮ ս̲
ħ崬ӵ඼һһķӰ֮ʱ֪Լող뵽ĿҪʵˣ̾ԼãȻһսٲˡ
ЩģĺӰԽԽºܿȷǾ֮кպżĽӡϢ̫Ѩݺݵ˵ΪʲôŽӲڶ½أ¿ɸҹǸһ˸ˣҿǳʦˡ
Ȼһ󺣷ҵشϷԵһĻˣڵ콢˼£սǰĸ֪ʲôԭ򣬡һſ
ձָܵħ׷ⵯܿͻȻĸǵķӦȷܿ죬Щħ廹ˣǲ½ϣϿռǳޣտĴ˼ˮ
Ϊħ񽫵ĿȻҪǱˣһûжȥĸֱӴ壬ԭЩںħӴһɲǾͻΪ˻ҽ
ħ˧ĸرϾʲôõԤףһֻħħ˵ҲӰ졣
Ӧ䣬ܵսħսʿǣǰǿǵħַʽΪָǰĵ·
Ȼӣ󲿷ħԭȵľѾڵ˷ˣӿʼӿ캽٣ƫĵطӳ˹ȥ
Ȼܹ֮ô˵ҲһݵģΦ˵ĵطȷһ֧ӴརӣΪǾ㡣
ʹӳ֪ƻĿϸطǰརӳֵĵصԼ࣬մټ㣬Ѿж·
ƫĵоĿҪƫĶϲ٣ȤǱƽٶȴ൱ƫĽӴֻ˺ܶ࣬ٶȳؿ졣
ýƻҷڳôƣȴڽЩȫٸȻҪͻΧһŷҪϵԼĲıԱ͵
ħԱŻȻԭΪսŹ·ߣǿ͸֮ƣҪĵط
ǲʼҿӢҪǻԼָӣϵƭȥĵоͻħʧء
뷨ǰѿĴսΪ˵оûаЩڰӵĽӷ
֮ľԽԽ𽥵˫Զ̻໥ľ룬ħǻΪαװóɫǿʲô쳣
һǿҵȻ𣬴ħԶϮħ形Ӷڡ
ħʮǿ˵ܹŰħ形Ӱڵħһ֧ɱಿӵеĹĻħȫƨˣȥú׼ȴϮ
ħֺ¶ݵ壬ʵϻǽƻö࣬Ϊ಻ȫƾԷƶƻŽѾֿǵͳ˧ôһ֧Ӵ󽢶ӵħָӹҲӦЩԲʵʵķģǰ
ħ֮ڸ˺С壬֮սʮĽսԶħḻ
ʵħձһаյĻҪ˵թ໹ǶģЩɱ䡭෢ģŽħĿϵƭȻûʲôֵˡ
ǣŭĿֻؿŶڴֻмɱĻħ形֮ݺ۳ҡȻķΧУʲܸߣǰʮսǲֵܵǧƵĻĹ
һУҴսħˣһ֮УۿҪûˡʮսҲʼħľӢȫûпȥæڿƻƣۿҲҪʧȥսˡ
վ콢֮ϣ𽥴ͻȻ侲ħ形Щ亣ͬ飬ȫٳĽӳȥ
֪ӽܴܵʧûĻĵоҲʱлеħ彫Σ˦β͵ĻħȫϣŤתս֣شԷ
ŽԶƬ𺣣ȴû֮ɫ֪սŸոտʼӵǿħԲʧܵġ
ȥħȫӵת򣬱ֺħľ롣
Žոմȥħķ͵ˣǿħħʦͲҪħİæܰİħ䵽ŵһڵ
ǣȻܹརӣȴҹάҪ֪ħ巨ʦûħ֮ϵЩƵ豸Ҳܱ֤ôԶľϻĿꡣ
ҲԭܵĹࡣȻħϾħ壬ÿһеİħܹߴƬʿһ˺
Ž׼˿ΪֻǾħľ룬ýǧħѹħ壬ȡɸ˺
Ž֪Լϼ縺ΣǹսַʽħҪ׵öࡣ
׷սûгãħӵеķвڷӳǵʵѪսʿһЩħʦɵĶӿнӽĽӡ
ֻĺپԲԺЩоᲢۣŽӿʼܵЧĽˡ
Žڳ֮ǰЩ֤ܹЧӦսһֶԺĴǿ˷
ǣÿһսʮ岿ÿһսʮԶԸħ壬ЩɷѪڶħʦ֧Ԯ±ޱǿ󣬼ԺͷҪǧƣ˷ʤ
ħʦԶϷħܸϵɺܴвڽϿյЩʦÿһħ˺һЩ߼ħܹһ֮شһ˵ս
ЩħʦѾ͸ԽսֹֻͣѹԶħ形ӣѾתƵӦЩ֮ϡ
ޱݵѪǳչʾǵ츳ÿһθ嶼һ磬ֻҪײĴֻһ޴ĿЩʿĿסǷצһӹϣкܶһ
ܹԸӴԸЩٶȼԵˣѪֻʮ
󣬻ЩϵħʦڳͷŵĴģħǳصĴ΢ѹһħ棬ЩħȻڿȻΪһι׼
ħ忴ֳɹʼ˷ˣ˵ɯǰҫģǻ볢ʱζֻҪǿһ㣬ЩħʦҪͷǵĳǿħ״ݻǰĵˡ
ŽʱȴûκεĻţڸֵĶ˵ֹͣѹԹе޽׼ٺݺݵһµʱˡ
콢ϵ˷ܵشһرӴսٴתѴͷ׼ħ壬׵ļװҲʼ߷ֿ


һһʮ ս
ħͳ˧ĳ˵རһλħӦԵķŻǿѹסԼŭ𣬶չ׷
ۿżķвԼʹεزסЩС࣬սܵѹബֻٶȣʤ⣬֪ħǿ󹥻ֻҪȵ׷һ㣬ȫԼ֮ǰܵʧܿͻرġ
ſսϿһĺ򣬽ħ形Χ˵ĺħѾʼȫۼ׼һ׽ǰĵˡ
ûеȵǶ֣޴ĹһӳħǰЩܹѰսȫסĹʵ̫ˣûиħκηӦĻᡣ
Щ׼ȷػħ崬ֻĲȫһԺܻеڶңҡ
Ĺģսһ˲ϳأ˽Ҳʼˮۿת˲֮Ҫûˡ
ܹеħŬĴԼĳ򣬳ֻȥûзħֻˡ
һʱ֮䣬ΧһƬңеħǰ˹еħȴҪԼͬ飬һЩǽżӿ캽٣ǰȥɶࡣ
ڿ²ȻŭʱŽؿԼߵսЩڿδɢ̣˵ħ׼ڶη䣬ʱʮ룡
һôоЩոܻشжܾ޴ʿصԼǰǻʱôһΡ
һռݴǰװľڵڿٴ˹âרΪħṩħʦͷˣǻǼţڸÿһħħǿʮӳ˵
еħвӿڷ̣ôٶħƵĽأ
£ѪǱȸıԼĹʽǴɧŸΪǿħĴƵĳż޽ӶȥʱѾϾ˼Լİȫˡ
ָӹԤѪǲ޷Ԥķƺܿҵ˶Ըǵİ취
ħʼ׼ˣЩҲı˷䷽Щ׼޽Ͽա
ģĿⰿʱҪ̸⣬ҪԸֻһƬĻͼ򵥵öˣرӵ㹻ʱ
Ѫǳ޽ʱȻѾԼΣյķ籩֮У๭ǷħǿħԼЩ󷢳ıǹһӰǰĿռˡ
ѪûѡֻҫŵĲùâǾһֻֻɶ꣬Ĺâ޷˵س温塣
̶ʱڣħмĿķвܵǰδеʧһѪǷ׷ױø֯ɵĴס׹档
һǧѪͿضǿʼûףΪʲôղæ˰ŴǼʮλͬ࣬ʱЧʡ
ȻŽõܲ͸ģĿٵѪЩڷȥ
ʱҲչʾǵЩˮǳ¸ңһӵϣȫԸĹǿռϵľơ
һսʿûܵסѪǵƴϮʮеĺüܵ˳̶ȲͬˣѾħʦ϶Ĺħ״ݻˡ
ʹм޽ǿ˹ҲΪѪǵɧŶƫĿ꣬ûиħ󲿶ʲô˺ֻÿ龪һ
Ž֪ڿ²ܰĵʹЩˣ´
ʣЩõڷԺͽԼ񣬽׵ļװٴδ򿪣Щħʼ³ʧڴҵУǱʵļװεرˣȴһһֵĻᡣ
ֱʱħķ٣ȻвЩӵг޽Щɫķ籩ֻŽӵΧ
ǣǻǿħǿµЩƽϲٵսںɫ籩ʱͻΪƬСӵһ
԰ټƵսʿȵʱ䶼ûУת˲䱻ĺɣҲҲǵټˡ
Ž֪ԼʱˣԲħĲӿԼֽ񶷵ĻҪ˶ãӼʮ˾ͻȫɥħĵսױȵġ
ǣҲ֪Լɵûãħʧûдﵽ᷽ҪӲͷƤðա
ŽӲǿеЩħ壬ǲɧԼǼӿ˺٣ͼħľ롣
дЩܹߺٵķ緫ʹãƴˮֵħôܱ˦أǣ֮ľ뷴ˡ
ںݺôŽγֿЩأҲֻؿŽԽԽĴֻħĹΧУۿ
ڵȣȺϵķٴһЩħ崬ֻĺٿһЩ
ڣŽʱѾˣ貿ӣ
䣬͵һ־Ͱ콢ľ˳ȥսںͣǵġ貿ӡˡ
貿Ӳһ֧ĲӣֻŽӵһһȺɶ೤״ľƷսβ󺣣ںд˼Ժ׼Լĺߣںİ³ħ形ʻȥ
Ǻħ形Уǵ̬ʹֽܹˮĸͷˮʻûЩںˮеļһͳħ形ӵǰ
󲿷ħ˸û⵽κеЩСһǻڳ׷ɱϷ֮УȫȻ֪Ҳɱǡ
Щݺݵײħ崬ֻ֮ϵʱħ֪Щ۵ļһﵽʲôġ
趥˵ײ˽ȥƾɵػɫҺӿ˳ЩˮĺɫҺѴֻΧˡ
ţ΢ıը𻨣⼸ССĻһںɫҺϣһħĲӺܿͱŨ֮¡Ļ֮ơ
һĹʽͬһϰͻᷢǳҵıըħսըһ󶴡
ֹʽصشħ壬ǵʿҲЧǵʵ
ֱʱŽһ֪ԼܹΪĶѾˣҪ˵ıˡ
ŽΪ˱ʧ˼ħļƻת˺˷緫ŴС
̻ѬûͷĿòײħİס˻ƣŽҪ뿪嶯ȥ׷ǷרŶԸôһ֧ӣΪĿ껹Ƿᡣ


һһʮ ƴ
ԤƵһ½ʵǶǿȻͬսϴ񣬶½ľʵȴû٣ҪЩΪԤħ׼ľ񲿶ӱܺõرˡ
½ұ˴˵֮УħʦһֵݵĴѣܹħྫӢʧء£ǵĴ൱ѡ
ǣڶ½غս˸ûͷ۽ʱҹĲ½ݺ۳ң֮ء
ħһν½ʱɯĽӾѾˣ̶̵ʱֲܵľ޴ʧսĽ컹ʿѵǶʱڿɵģο˺ʱڣ½ǿĹһֱڻ״̬֮С
ȥɯӣҲһ֧ģˮһ֧ȻӦħĵͬʱʱİ۹ȫûкħΪе˼Ϊǵ쵼Ѿˡ
ȱŽܹħɼ鷳ĺֵ֧£ħ½ص̵ķ߶Ǻģ֪ħذ׻ȥɢһĺֻһѡ
ǣħ˳½ƽͳΪ˳µ顣ָӹٿ˷Ƭ׼ʿΰĳǰħһս
̤½صһ̣ҹѾԤϵĴ㣬Ϊ˼֧ԴɧʵСģӺħĴйӴ⣬ǸûʲôǿĵֿħĽսʷ൱ġ
֪ĳǺεȲִ٣ûüЩͨƽȫ롣һ·֮ϣЩɪɪ࣬˾ʧ롢ĴɢȺ
ħṩһܺõĻᣬܹӶ㹻ʣ㹻ñͽʬҹȴò쳣ֶֹô
ħµĽҪⳡս֮սҲǸܴǲЩŭǸ˵ľٶ
ʤǳĵġǵģκܹħ޾źͶʹ֧ӽսĻӦӵģȡʤħǺ͸սǿĶʹħơ
ͬʱҲ֪ɯܼеıǰȥĻֻܵøӳףΪǴɯ㹻һС
Ϊ̵ܹʱʵħսͼСĴ࣬ҹαţֻҪǵսĻԺħҪ࣬Ǻͣкصһ롣
ǣҹοʼʱˣҪµļ˲ڵʱΪħȡ棬һͦ
һλ˲ϲöͷϵĺˮͳ˿Ԫ˧ųָӲ
ħѾӽǵΧߣһǧĿǰԭӪͣͲǰѾʮĸʱˡæ֪һ˵˳
ָӲеͷһĸнţħѹǲԶġ
ֻпԪ˧¶Цݣ˵ÿ찡̶ʱܹغۿڸϵǰһǧĵطȻħ尡ΪʲôҪͣǰĽŲأ
ǿ֮ĩܴ³ɡħǰЩʱǿоѾǵĺܶǱͣһˣݴ͵ĴأصĲ˵
صͷӦֿܣԭҵӰУħսʹ뻹ԹǰĵҲǹǵΧһ߲ҪϢ
ؿ˿ܣ˵ҪסħĹκһζͬǵĹʽڷı䡣Ǻú벻֮ǰǺ֮䷢飬ħһ·֮ΪζЩƽ޷൱ơ
ߵԱ󽫾˵ѵħҲ֪ģѵǲࡣ
ͷŵ˵ǲ룬ǲܣ첻飬ħͬ첻ڣȫ԰ħ忴һжԵĹңǸΪεĶħˡ
£ħ岻ɱ䣬ҲŹԼ֮ʿǻøְ취ĳУ಻òǵĵ
ػ˵ЩʲôһΪٵĽк˿صĻո뿪ûõĴٴηīǳжһЩ
˵ĿⶼϣλʿСĵصеĶ˵ˣ˹ϮзĿ飬ҡ
оһɨһ˵ܺãħȻҪһսҪǣࡣ˹Ϯǣ۹ȻѾħʴˣΪֻа۹ĲӲܹ
ԱߵĽ֪ΪʲôǵĿԪ˧ƶôΣϰλǸսǿľųôһžͳΪһѵĺ塣
ˣ˾ռʲôˣӵ㹻ıҪзĻǲûлᡣ
ԡضȻ뷨˵۹һʱѣԲưոݣҾź󷽵ĵľź͵ʦȫٳԮ˹
Щ˴ʧɫæ˵ˣҪħ壬ĵ˾ǰǵıͲ㣬ôܡ
صһ̣ЩߺܾõϽ죬Ϊ̫ϤˣսĹУǿ˼̬ǼսвӶȡ˳ϵĴʤλսʲôˡ
ħͣ˽Ųڵȴǿɲǰ׵ȡ˹ذѵľŵľų˹Ķ˵˼䡣
ֻ˹ͷһӣܿſһ֣ص˵Ԫ˧ģһС
˵Ժ˲ɵĿ⣬Ŵ󲽳ȥȻ׼ȥʵʩԪ˧ĳԮƻˡ
ųɫͬĽǣ˵ǵʱ䵽ˣԵΪǿĵˣΪѵսһҪȥʤջվǵߡħ壬ֻǰǶǣ
صĻǵĻһʿǡսŨŨĳȱͷԵ˻ԸҪ뿪ţǰȥͻϮħ塣
󣬿ػûɳκಿӣȻҪɲ˷ϵʵҲЩǰȥ
Ⲣڿ׼ǧ֮ΧһߣҪúħʵǣֶԽ


һһʮ ǿ
ڲͬռең֪ϷһУʱȫϾ˼Ϊҵǰվŵǹᰴ½µ
ǵĶѾ˲ʱˣڹصΪǱ˴˼սרпռڣǲܵκӰ졣
ޱǿģվţҾ͸еһɽѹҵؿڣҵĺó
Ȼǹ񣬴ʱ˿鵽ˣΪʲôħûֵ»һʵʵڵʤΪ·Զ޷սʤ
Ҹܹܵͬ·ϸܵѹȴ֪ѹȫͬģΪֻгӯ·ָܸоȻʱֻǰվ
һֱͼѰҶԷһ㿪ʼҵĽҺܿͷִ㣬û㣬˵ҿҹʱǿ㡣
һûĶ֣ѡ˳֡ҸоҺŵʱڣҵĺսΪе̬ȶɢҲȷȥǷܹ
֮Уֻͼùƿֽ֣൱ľ档
֮ĹâһĻߣڵλãڵʵǹҲҵĹ
ˣʥĹչˣܹҵĹ֮ǵҵرը
˿еĽ˵׼ˣҪʼѾܾûһӽˡ
ؿôᣬһҪһΪҲãΪĽҲãΪԼĶսĿҲãҾԲܷ
ղŵһֻҸк֪ǿսʸͬʱҲεѹ
ҺܿͷˣƶˣѹҵҲˣȻʵҲûаλǿһֱƿһУµֻſԹ
ҪֻмԽʹ񼶱ĹҶӦ˵ĻôԵס֮װء
Ȼ֮䣬ҵ¶ЦݣҵЦݣڲͬκ˵ʼˣߵİ֪ռ䡣
üͷһ壬ؼǿĹҲоֲӦóϢ֪ʲôڶԷչֵĽ΢΢һ֣Ϣȴ˺ܴѹǿڴ̫ר
һǣҸӦ˹ϵһ˿иôһ˲䣬˵Ѿ㹻ˡ
֮ٴγ֣߲ϼⲼһʵʵĴضСϵġԻ֮ڡҲرĲϼ
Ȼûа취ܣǰѲϱ仯ɫ֮޷ٶȷŹʵܹļȻԴԴϵĹȫܿ
ǣѡĽ߲ϼҪֵϵʱǰһ۵Ĺܡ
ϼⲻϺͰɫĹܽţÿһνһ죬Ȼ˸ϼɢ
ҵĿǰйҵеޱȵ˷ܡ֮ϼڶԿнйâĽ˹ܵ룬鲼صˣеֻһϱɫʵĹ
ÿһϼⶼ׵ƽһСɽߵ֪ԹǰǵܣһȴӲصסˡ
Һ͹֮ĵ˵Կʼˣһ޴ѷ쳯ӿܿҵĽҲûʵˡ
ƺȫֱ֪仯Ǿڿмδľ
ʱƣԽԽ˯õˣɹ߲ϼԽԽ֡ԽԽ
ڿʼˣڴıƴУ񼶱ʼֲסˣܹеܲϵط죬һֶڳܲӴѹˡ
׼һҾõĹʱҺȻоЩԾҵĶֺһʧˣҵĹ谭йȴܹ϶ûܻй
һ֮䣬һϣҳǹķɡ
ֻüһǵ׵Ĺʹ͸Щ߲ϼ⣬ǰš¥ԶʹûֱӻңҲڡ¥µһʹ
ȻԼʧȥĿ꣬ϢһʧˡҲòֹͣ˹漴ʹ˱Ʒľѧȫı¡
Ҳ񼶱ս˵Ѿһˡֻ·ʱҲʹùǵڶҲòַʽԵĶ֡Ȼ֮С
ʱҸӦʥϢ֪ΪʲôȸܵĲǿ󣬶ֳƽ͡ǹ˵һƽ͵ȴ·
ұ۾ҵȥӦһСûʧõͬڹٵƵʲϱ任Լλã۾Ѿ޷Ӧеˡ
Χһӱóİ˿ͣϢڶּ״̬֮Уƺֻصƽ⡣
ǵģʱȫĵͶⳡսսḶ́ʱеĳޡִŶҶȥҵľޱ
ģҵ³ô֡ţҷſ֣ǰ֮һӷˣҿظ֮ܵϵڡˡѾһѽˣһ֣죬ҵʶ˶
֮ҵ߷ţٶԽԽ죬ԺҲʧˣͬ˹١
䡱һ죬ҵ֮˻ϵҸеؿʹһһѪ嵽ߡ
Һ͹ʵʵƴһУҵ֮Ұ˳ûܹʲô鷳
۾ǰƿһȱڣǿܵ˺ղ˫ڹµײ
ҿûνܵκˣֻжһѹҲһԹ
Ŀչֵ߶Թʱʹǿһֲתħ·Ҳ޷Եȴҵǰ
ƽ͵ϢҸղŵĹ˸ı䣬Ǹ߸ϡԽ׵ߣҲʼñ䣬Ҫ׼ˡ
֪ڵĹǺεȿ£߶ԹԹô򵥣һȫµһ֪ǳܹ·ûɵ𣿴ʱ·أ


һٶʮ ˡ֮
ŵ߶Թĳ֣ȫ˹â֮УҿԼԵľһ򣬺ܿҲ޷ֱĹʵ塣
ʼٵתڿʼˣһ޹ɵĹſµĹҷ
ҵӡУйԺ˺ԵħӦǰϵħǴıɱ¾ͻ
ǣ֪ԼˣƻӦôдĹԣڼĹâУܹʴһС
֪һħҲ֪Ҫһʱ۵ħ£ܹвҵ
ֻȴûǰȥħḶ̌ΪҲ룬Ҹܿ
λڹĹΪһҳǰٶȣһϲԼܹʱܿӲͷƤЩò˵Сһﶥȥ
ıƷϵͳûйҵϣұûԤϵЩ۵ɧԹôں͹ӴһǷ˾ҵıըЩԭܹѽ伶𹥻ıըȴûֹܹϮ
Թ˶ŵڵһʱ˷ӦһǼǰķϾͲǼͬһʱ䷢˱ըֻһ졣
죬ǸɵĹΪУƷܱŵҲǺܺùըӴӲƿü
һδƽһμӲͬǶͬʱң׼ƷҲǿϵȫ谭Щ֮͡
ҵΧϵıըΧˣѸģвҵ壬ڷƮҡеҲܹĬˡ
Ҿ֣浽ĿǰΪֹûùġ֮ܡһڹâ֮УγһĹܡ
ҰܵǰŹڵķ˹ȥƷʧˣһһδײڹ֮ϣ˿ûие𶯡
ЩǿĹڡ֮ܡǰһ㶼ܷӱӦеոһմܱ棬ûüͱܵ˷Զҵĵطը
ԭܹͶԽ伶Ĺȫߵġ֮ܡӵ˸ǿķİ£ҲЩŹȥ
ҵٶǺܿ죬ٶȸǾˣҽӽһ̣ҺȻеЩԾΪҸܲŹ㼯ѵڼǿħ
ûеҷӦֱӸҴˡӰһӴӹгˣЩƺҲ˲١
Щƽ޹ʵʧǻΪһµĹҵԭ׼УٳٲϷȫͶܷ򣬶һԸͼƻħΪʲô͹ħԪصĲٿأڹĿռ䣬һжԹ־ġ
ѾˣܹľǰԼȫڡ֮ܡϣס֮װȫķ׼ֻӲйĵ֮
ǣܵסע˹񼸺Ĺ𣿵ͬϰٸϽͬʱӴֻأ½ΪĹҲɣҵѪܹ֮Կ
֮ӣѡıⲻģҾԲܷܹ漣ǰһңһûпš
뷨һٴ͸ʵĹâԭѹֵȻڡ֮ܡϵĹâ˺ö౶ţȻͶڹǿ֮С
ʥ磬ħĸ֮սѾ˰Ȼ׶Ρ
ռŵħȴûȡ֮еƣ¡ɫʵĹûм뵽ⳡսУ廹ܹħѹס
ҪǼλԭӵ෢ãħľؿ¸ѿȻλŴħʦͷϼһʱѾȫĹԼħϾĳʱǳΪ˸ʩѹΨһЧ;ǲԶġ
ħһλİС㣬ħɲ뵽ǵͷϼսʱλȻ֣һӴϵλãĿǰ֮ǿһλ
λСֳ֮ǰԤ֮˭õܹϽżսλȻһࡣ
Űİħò׾۵һǵŶסĽʱħʵвģӵеƾԲһͿֲġܹóƺһӶԾһ
ڹ밵ĶԿУħ·磬ֻڴ֣ʼûǰƽͻ͡
Уһλʵ൱ħ񽫲ߵѯʵ˵崫˵еӵǿǻܹܵĻôЩôܡ
ϴʱʹ˶ʹȫı趯ڵĹǰ幥ɴеľֿ˿λʹϽսȴ˿·İȻ˵
ѵûзϽսģѾǵѵûзϷı仯𣿡
λħһֵġǹ֮Ȼ󲻽ʵ仯
ϵͷ˵ԴŮİλʧԺֱ仯ͳǸŮϡԽԽѸоϴеϢˣսңѾΪͬȼĴˡǱǸӸ߼ڣ࣡
˵ƺ뵽ʲô鲻Խ˵˳
ߵħ񽫴ʧɫ˵ǸӸ߼ڣѵǺħͬȼĴڣ⡭Ŀһλϳ𣿡
ʱѾ˵ڵİѾˡȷŶֵĳ֣ӵսʶİѹסڶսĿأѾΪıܡǣʼˣ鲻Խؿʼչ
ʱƣڿսеħٵѹԽԽħ廹嶼ʹԼǿͼһѹƶԷǵҲԽԽţ߷ȥԺħ֮Ҳǵɱ⡣
ʱǼҺ͹Ѿʧ˲ʱˣ˲ңȻһطĬĬʣȴҵĳ֣ȿ
һҫ۵İ׹ƾճ֣˳գŵȥеħ廥ƴĸɫâһһӱȻ޹ˡ
ڣе˶ľסˣϸϳǵ׹ǹǿ״̬ʱʹõľѧħ·ġˡ֮⡱


һٶʮһ ѻ
ܹͻƹרռƣĹѾССܹɵˣѤĹâȻչᰴ½Ͽգ鲼ڴ½Ҳַ˼ľ
ǿʼ⣬׳ʵУһܹʵ⣬ʲôԤԡ
ŵĿԪ˧ҲףʼΪǰĽžƶˡΪʲô澰նľжϣңųϵ飬һͳɻġ
ãȻħжҪᶨöˣҹοâʱ̾ϢһΪʱ䲻ˡ
ǵڱˣǳսĽҲͽˣܽΣħ嶼вҲܼռŵĻһҪɱµУҲֻǿˡҹοԶϡɼųӰ뵽
ڲǰ飬£òǰӵеʵ֪ҪŲ򵥣ǿĹ㡣
֮ǰҹβ֪Եĵ˲࣬ѾԤϵ½ϱ岻Թۣǲ뵽;ΪͶôࡣ
ҹƲܺ񣬰¹ڵýʵʵħϲİлǰڴǰսУħոջһ֧ಿӣÿħսʿ൱˷ܡ
һж˳ħû˿иս׼û뵽໹ڳǴӿгֵġ
ҹգԭħ£ЩʹѪǾмֲƿķеλ޷ġʹѵΪʨʿҲûа취ֵκαˡ
ĵȴѾħ嵭ˣʷôһ֧ս޲ʤƿղӣͬࡣ
޵ѪڿĵεţȫûиеΣڱƽǷֵƿƲ㣬ɫ¹⸩µʱǻΪĸعصħء
ǷӦʱѾȫӭսˣΪǵĶʿȵںڰԵĿǺѪϸ塣
Щ߲ܳʿϵȫûпѾ޹ؽҪˣиߵǻ۵ĴѪͳ岢ЩᲢ۵ģ֪УֻΪָ·ѡ񹥻Ŀˡ
ҪǣȻӵ㹻ʵԴ˾žԺûгôˣǧ޾ҲԵЩִ١
ȫܹ֤ЧʣٸоħвھŵһоѾȫ׹ˣǵǶЩϵĵ˷̺ʽĺը
ħ岻֮һ̵ʱ˷ӦħʦǲʹðħеĿֹ꣬Ⱥ̫ӽħȻޣɻ߷ɣžȥɧ壬Ȼܻ壬ȴܰϵء
ϧҪǿЩ÷˹ѡĳڲְħͲмһˣԼرģǾѸٶ㿪ħĹûи鷳
׶ħɱЧȻȲϹǲȼյĻܹеϢ壬ħĻָٶȴۿۣħΪЧĵ𺣡
ҹӦøеңΪ˶Ըħ֮ħ·õĿвԶȿö࣬Щܹɰʵħ巢ӳҪá
˵Ȼ޵еģħܹ֮սʤǵħǴսϣ岢ħ൱鷳
ľ޴ȣħĿеλһߣЩ߾Բܵ͹
ҹٻķħޣֱɳǿĲӣʹǺѪǷʵʱħܵѹʱ͡
ӵһԺɫĶʹǺŷǳӽʵЩӾ·ļҵףǱǵͼ壬ֻΪԼ˹
Щ·ͳһħľ񲿶İܹͬص˺
ʹǵĳһ˾ŵעЩһӿٵףͼЩһ͸еļһǱϵ޷ǣȥҪɵ顣
ʹչŹǿ忹ţһʱֻ֮ʣ˾ħը
ȻĻȻˣԶʹǵսǲԼͬر͡ϸ۲ŷ֣ʵǲûб죬ֻʱֹͣס
ҪĹͷǲܷħĹģֹֻͣΪʹøɱ
һЩ岻з䡣ձ˴δйĺֺɫ翪ʼۼںֺĻŰɫĹâ
ãħҹλʶ㣬ħĿ֪רħǧͬʱʩչĻħ彫صʧ
֮£òԼĺĲӣƼҵѪսʿڿնޱŵĻϢسŸ߿еȺȥ
ѪˣѸͻķذЩܲ˺Ƭʧȥ۾ôɻǲеģͼʱǲŷּӲЧر˾󲿷ֵ壬Ǽֱ޴¿ڡ
ʱħˣЩȻһʱĲǱģһꡣ
޴ʯħ£˺ͱƬصĴĦĲ裬ֱӳħǰǴŹȳЩħ塣
ħɵһǣʹźѪӲԼͬطҵĹҰѹĿ궨޵ļͷϣΪʱ
ڣһͷ޷԰ټƵ׹䣬ϵ۴һɹѪĴɽûеȵأӴͱըˣΪһѪ
ţڶھʮܹʮħ䣬ľܵزһ˺ħİǼסμս
ν󣬵ǵսͬԻͣʯһſųŵϵħȥħǷʹԼľѧʯ˹
һЩʯ޷ܸǿȵĳڿлΪʯ˷ɢȥֻ࣬Ҫֻ֪ħ񽫼ĸֲƵħҪϺöλͬǿһʯ
̫ˣеĺܴһֽʵʵħϣħ֮˴ƬħܹʱӿʧޣֻϧЩʧȥɵħޣǵѪȾء
˺۵뿪ʱħ޵ʧѾʮˣռħ޲ӵ֮һҹʹѡ


һٶʮ ս
һжѾΪȥΪһͳ˧ҹβٷͬĴǿħкܶ취Ӧĳ֡ħ·˽Ҫʹħ񽫣Ϊһ۶أ
սǹħΪϤѪ֮ҹľŲܿϣڼΪѵ£ǿзͻһٻಿӲõߣֻʣ·ˡ
ĳɼѾֲܹǴʧˣҹκħûܶĴĲȻӵ㹻ħǰجΡ
ڵѾǸǸеĵطˣʧȥľˣڲֲŽҲûֹǵˣһҪΪħӮø档
֪ǸһߵһˣֱܹвĻҾ͡ڣٽʱ𣿡
ҹ˼ʱǵԽʵĹâ˾һ侲ҲЩ˷ˣ֪ħԤеǳ۷֮սضʼˣؽ׷ǲǧĿˡ
ʹӣѪսʿչǵĳ򣬰ڹޱߵʰɣǵĵԶֻӶħ㼣ʧȥ뿪ȨʳڰϢɣ
ٿźڰĶħʦչʾǵħ츳ɣǵսʿٶȣ࿪ʼӡɣ
ħǣʩչǵצɣЩ΢˺ƬɣȥȡҪѪȣΪǴͨŵʤ֮·ɣ

ҹһһաܿͱħռˣʱħǿչţг˺ڰıϢ
еħȻǰƽķǰƺΪ˿ֻʱʿǲΪʲôħϮʱֻѡˡ
վų¥ԶĿԪ˧ӰԵͦΣλս޲ʤĽԼĳŰЩŵʿ
Ԫ˧ħĴٽƺǰˣΧһڲǰ⵽ΪҵĹʿѾһλС˵
Ԫ˧ɫûκθı䣬вѷ֣Ĳɫ޶ԡ
һ죬Ϣһ졣תͷĽ˵ո⵽֮Źǰ߰ߵħҪʱųأ
ԱߵĽĬˣϰͬս޷ħ⵽ʧԺľٶǸ޷Ϊʲôħô죬Ҫ֪õڼĵо֧һܣħƽ߰һһҹ
ؿ˿һصĽʿǣŻڵȴλʵΧߵĲӦнӽʮɣħĹǵô
λ͵ͷ˵˹ųĲħȻս쳣ңħӵмƣҾأǵսʿûһĿǰΪֹȻǵС
صص˵ͷҪʿⳡȫ֮ͬڶսУЩʿûйϣԼѪϡ
ߵĽҲǾ⣬֪ʮಿԳħζʲôȫߣʵľų˹ȴԼĵϵӺޱڵһߡ
Ԫ˧翰˹󳷰ɣֻнŵķΧǲܷӳ£˹ЩƾȻ٣ȴֹħ壬ǰװһλƽʱͿ˹ųЩìܵĽʱȴ̲ס˵
У󳷣ܳ𣿿˹ͬЩɱ۵սʿܹ𣿡
̸һ˵ڿ˹ȫȨΧߵʱû׼֪Σյĵطȴԥǰ
֪ôһģеʱһǾҪչ˺Щʿ޶Ĳûܹǽǵķʽħ
Ԫ˧ǲؿšЩ̲סˣ˵
ֹǼ˵ȥҡҡͷָǰħϳֵľ˵ѾˣڰѾڵˣ㿴Щ棬ȻȼգĺڰȼգʿĻ氡һܹսʤһеĻ档
ûһûˣ֪ԼѾǲӣŵķûжĵطˣַʽԼϣ
Ľǣʱȴ̲סеʪ󣬵ǲʱеıݶѾʧˣеĽǼ㣬ȸҪᶨ
ǳģĵ⣬һ׼ľ֣ص˵ҵʿǣǵȼĻԶϨǽԼһŻȼޱߵĺڰǣֵˡ
ǰϢڴʮಿӱʮսʿǵķָӹһǵķǰǼʹսʿҲ뾡취ص˾У˿ûΪով֮սӣȴһս
ħ巽棬ռƵҲʧȥ˳ʮͷħ޺ħսʿҹҲɻЩΪʲôӵǿս־
¥֮һƬĬÿһ˶жǾɥǽΪսʿΪľ񽾰ʱ˿̲ҪǾ֪ԼӦøʲô˹ųѾԼǴ𰸡
ʱڳ¥սһĵطһλӵһ˫ʵ裬衣Ϊʲôôȥˣһ㶼𣿡
Աߵĸ˰ظԴ˵˵ûмҸȡʱİ㿴ȷǿ壬ǵǿ顣ڳĬȼյĻ治ȣǱʱڻһУΪǵˣѡʱˣҪһǿѣ
ԱߵСݵ˵ϧֻҪڵĻЩɶħֻܽʧܵĽˣܵġֻǿĴڣҡԴ˿Уҡ
̾˿˵ûм࣬ȻеĲͬԤϲĵ֮ᷢĸı䡣пܵĻҲϣܹΪܵѡ
ܣ˵ܣС˷֤ܵ
˴صͷ˵ڽҵС˹һΪܵѵġڴ֮ǰľǽ߾ȫȹⳡΣɣǾħԿʱˡ


һٶʮ ֮ϴ
ҹεĲһֱǰǺ֮ľҲԽԽˣλħ񽫺Ȼ֣ĵֿħԤϵһûΪ¶ߣʱʱչһһεҷȫûаܵľ޴ϡ
ȫܹЧؿħǰٶȣѾ㹻ҹξȵˡħսߵƣܵħӰ죬ս鷳Ҳ͸ˡ
ܶħ彫ͲסҪЩħʦʬЩոʧȥĶɽʬñ˼ħġ
ǵĽ鱻ҹκطˣǵħµķԸħ֮սһԲܲ־Բ̵ķʽ
£ҹҲֻܽʧˣӲͷƤǰʱ䲻ˣǸܿڲԺĻħ彫ʧȥκνĻᡣ
ҹεĲӣľŸΪһЩԵ̩ЩȥʿǿٶȣǵĳѾ˿սپԸǿĹɧħ壬Ǹ˿صĴ
ԹǰĲ£ûʲôرõİ취ľѾιʧ˲ˣڶ̩ߴ̵ĳǽȴûκε𻵣ħ̾Ϣѡ
֮ħ˺ܴĽչֽչȴúܴĴۻġǴǿߵԺħ忪ʼһַǺ֮սҪֳʤҪöȥɣҲѪȾء
ľѧˡ֮⡱ΪħĽ˺ŽǣֱӴڡˡ֮⡱֮µֱʱףΪʲô·Ը硣
ǵܹԽʱյĹʵʵػңһ˲ҵıƷȫˣЩԹ˶ûлᷢӦеá
ûеǱըǾͱԷĹȫͬˣھԵǰܿΪ˹һ֣ҷ˹
ûеõġ֮װĹһûзӦĻᣬһڲ֪бֿµĹȫֽ⣬ʱҲӵ˺ħ·޼·ʱӦҲͬлᡣ
Ϊṩġۡҿǵǰ·ߣֻûѡǡӦԷʽ
ĳЩԭħ·ֻǾҹǿȴûϸ͹սļ¼Ȼ֪·еʱѡȴǶܡ
ȴԸˣԸ㣬ԸʾӵС֮װԼӵΪǿķʹõǿìҺ֪Ƿܹ͸ܡ
ҵս޵֮Ȼſ޵Ŀռ졢չŬΧǼǰĳһ֮ϡ
ҽ߾ȫеġ̾Ϣ֮ܡʥ漣֮ȥӭⱲٵǿսԼԼյעϣǿģҲ
ʱʱƺѾ̣ǵ̾͡Ϣ֮ܡĽӴƺȴǧ꣬ڡۡע£ǿĶܺìˡ
ķΧܴССһܹȫǵģһӰУ谭سұ¶ڡ̾Ϣ֮ܡΧ壬۳һԶ
ҵ˫еܵʹڸʴҵƤ¥Ҳûа취ǵ֣ΪԼ˫ȼգڽܻļ尾
ĺҵĶͷ䣬û䵽ڹ»Ϊһʧ٣ȴ˲϶࿴һҵ˫ȣʱ˿Ѿȫעڲ˫֮ϡ
ĹȻǿ󣬵ȫݻҵ壬˫ȸеĵʹ˵ҵĲûʧȥ˫ȣ¥ıǷǳЧġ
ǣȫΪܷΧ֮еԭ򣬿ֻҪеĶһ£ֽȫͬΪһеľ貢ǹΧܱǧ򱶡
ڵԴδйٶţԭ޾ֿʱȴе˿ݽߵԤףڵÿһϸʼһִδйƵʿظš𡱵Ĺ̡
һѪζط𣬡ۡһһѪš̾Ϣ֮ܡֻһӱ˺ɫֻΪ˺ɫ
̾Ϣ֮ܡе˹ĿѹڰУԼԵΪ˶ԹųЧõİǿķ
ʹҵ廹ûֹͣˣǿҳԶֱҵĺ˹רռ価ͷǲԴԽڡ
ʱ˿̣֪ôģƺ˹۾ռƵ£ҲԵ롣û飬ǿһˣ߶Թǿƺһ塣
κװļޣһֱΪǿġ֮װûм޵ģǺһĴڣġ
ڣ֪²򵥣Ҳļޣʱİ͸ңѾ˳Լĸ
ޱġ̾Ϣ֮ܡڹĳ¾Ȼ˹ѣһַǳµ޷ȫʱһʲô
ĿߣȴΪֻܹмȥ١̾Ϣ֮ܡЧûʧҲӴеķɣֻǿȣ˵ɵѹסˡ
ҧţۿǰԽԽԽԽʢҺȻе˿־壬ֻܹƿϵһУһ̫ˣΪʲôֻʮأҲǧʱ䣬һ޻֮أ
֮װ㻹ûаȥʵԼ밡׵ͳ֮þҲۿһװԭˣװҳΪĵֻһλװɣϳ˹⣬˭أڸ㡣
ҸеԼ˫ȿʼľˣҲԽԽ忪ʼԿˣ֪Ǳ֮ǰԤףڲԺ󣬹ͻơ̾Ϣ֮ܡķȫݻҵ塣
ʱҺȻ¶ЦݣľȻزסôҾͲˡԼһ漣ɣҵܳ񣬸ıִƶȣһΪȡǧʱ䣬ϣڲõĽԽԽᰡǳվħͳΣ


һٶʮ ΢Ц
ھУҾһλüŵڹǰһӱһλˡȻʹһͨҲӵв˼ԴģͬӵԴ漣
ûһλҵĶϲҵЦݣΪǲǴȫ˳棬Ǵҵ˾Ѿ׼ҪһУðڵһȥȡҵ룬ʱ򱬷Ƿǳ˵ġ
ûܹڡˡ֮⡱½з㹻ǿ·֮;еֱӳֲȻ˲仯ΪҽûзӦʱ䡣
ǣҲͬѡ˳˲ķȻΪ˾ۼҪҲòȫͼеһ֮ϡ
Ǽ䣬ԭܺ͹ĹԿµİһʧӰ٣ȫǵޱȴĹˡ
ʼնעԼĶ֣ʵλ½ǿߵͷҲһֱڴģȻڳһ¶Էص̬ƣ뷨ֻԼ֪
ڵֿŵİȻʧʱһţɵһâŵλɵĻƻ
ܿ죬İˣΪܵ˹ԼķȻѾȴûʧڹʢĵطһɴİ
һϸޱǿİϳԼʱһǾһɣŲ뵽ǹɰɲġ
ֻæҵæˣһӦķɣһԼǰһ̵ķ磬赲ǰ
ʱȫ޷۾ֵҿԡһһ⸶ģегɾ͸С
̫Сҵ󹥻ˣѵ֪߶ѹİµ𣬼ֹҵĹ
Ҫˣͨġ֮װʼˡ
ǿĹ֮þΪа壬ڰеܹٷ֮ٵطӰ
ġ֮ҵ־Ϊ֮һ֣ŻʹΧİֵܹ
Ի֮ڡûʧҪʱĺɫâɫâڽ֮þʱٶ漴룬ƽӳַȡ
Ϊġʱе˹Ƕᵽҵĳ̶ֳϡǴҵ־
ҵȫֱ൱¡ˣװİ£ιƽ
Ѿ֧֮֡ڹǿʢĵطˣִ֮ͷųĹȻǿ󣬵ϸİڹâͣס
һҵķƿߣŹĿڷȥҪѪ
ˣһڵ˵ǰˣϵıˣĹٴηâеĹҲرۡ
Ͼǹ޷ӦԵ˾ȣ÷ȡļΪݵʱ䣬뵽ӦĿǰķҪ϶һ޶ɱĹȫǰĺڰĹ趯ˣΪһͰڹͬϸĹ
Ǻ޻ɵĶԿͺڰּ˵ġԵ絮ǿҵĶԿֶԿѾԽħ·͹֮ǰս
һξ޴ıըΧĿռһ˿ɫ˷רпռ䣬ޱߵȥгֳһƬ쳣Ѥľһ֣˴½ǴĻһ޴ʯӾʹ˵Ժм֤۷֮ս
ڹڰĵطһʱ̰֮ȡΧκζߡ޷ѱɵˣĹҲ쳣ء
Ȼˡǲᱻκζɵģ֮þܳסڰʱͷųľ޴Ҳαըбʴˣ֮Яľ񲻻ӵԵı֪ԼӦɵ
ڹԿʱ֮֮ʱһɫĹâȴԱȹ߻Ҫϼٶȳʱ֮һ˹ǰ
ΧƻˣȻɵĹһ澵һݺݵػ飬ΪһܼĹꡣ
ΪǿҲûֹܹ֣ɫĹһûǰأٴĺشŻʣʧãã֮С
ƺһһЩɫҺ壬ϥأ൱ʹ࣬ιȷ֮ģûԤƵûоѵǸҲ˵
˵˵еˣɴʱѱûˡȫֵһ̣̾Ϣ֮ܡȻҵϣҽ߾ȫҵ塣
ǡˡ֮⡱ĺǶϷܹ·˱ľѧѾÿˡʧȥҵ֧֣ܺԿأ
ԭڡ̾Ϣ֮ܡϵѷһ±һǼ䣬ҵǰһƬ̾Ϣ֮ܡʹΪ̵ĶڹϮ֮»Ϊɳ
Ҹе˱ݣǴϴĸоŵġ¥ûԼְһǫѷȻҫ۵⣬Լҵİȫ
֪ʹֻȫɣҲڹĹȫʧΪ˱һеķ¥ѡԼȫ֪ĺûԥ
ǣֶһ͵ɫҽʮ֮һĹʹʮ֮һұ
ħȫߵ壬ӵгǿָ壬ϸٵ壬ԹĹԵ
˫ľѾûκθоҵȴûӹʹĥ޷Ҵʱ˿̵ĸܣǿҲһ䵱ʱĸܡ
ڹҫ£ҳԱʹ࣬ԶһõĽѣϣԼԼ
Ҫ뿪ˣҪ뿪ˣʤŮپ漣ٳ֣ҪʹĻ֮𰡣㻹Ϩɡ
͵ҵʱҺȻ˭ڽҵ֣ǡŵ
ҡҲҲܷšǶڵңҪȥǡҺȻҵ˶ԿޱʹΪҵİǣұȥ
ǣܹѾþһܼЩʲôܹڹǰıһ
䡱һҵ׹ڵϣʧȥеĸо


һٶʮ ԡ
ɫ伸£òײѹסڵҴܵİؿһԵ˺۸ߴҸղܵ˶ôҵĹǿĹܹùסʥһƬɫӡǡ
˲ϴûȫܵƵ˿ڣҲ˲¾ۼһȫעǰʯӡ֮ˡ
ҵıըѾȫƻԭеĵΣǵѹ룬һ׵ĴӣĻ֣̻
⣬ҲûˡһùǿҲеһЩãȻղԼЩʲôķչԤϵЩ롣
Ǹ˾ԲʧģҵĹжôǿңܶʲô˺ΪеһжҪµķⱾ磡
ѵѵһеҪǵǰ𣿲ܣ޷ĵҪΪҵ޴𰡣Լţ֪ҵһݵﰡ
ؿڵ˴ֵ̿سӵϷȴλжһ޶ĳ֣Լ
ֻǣȻ޷ӦղŻȼŵĻʱҲϨˣûоʲôһ
ûκηӦֻǴؿſӵףִŵصȴʲôʱʱƺҲֹͣǰ
Ȿڹרռ䣬һжǰչ־ģռӦӵоԵƿȨ֪ڷһУȴ˿оλɾĶڵ״
һǳʱգǹרռһ֣ҲԿһµĿռ䣬Ϊڷըһ̣ʱͿռҲΪĳûССʱվǻҵĽ
Ҿڰ˯ţҲ֪ʲô飬ںܳʱʧȥеĸ֪ԼΪսĵط
ȻʱһҪȫռ壬Ȼ̫ǺȤϷòˣǳѾ޷ٿһˣΪ˱ʧҪչڴĲˡ
Ȼ֪ԼʶֻҪȫںϣͿʧʱǱѾҵһȻֻǺСһ˵̫ǿˡ
ȻûѡأҲַֻܲʽˣԺпյʱЩӡ´磬øǧʱ䡣
̫׼ؼҵʱһǳַǳᶨصռУУҲܷҵİˡˡڵңҲ˯ܡ
ȻȻǿ־ǳʶûȫɢִŵѵһ𣿡̫
̾һ˵ȻִţҾͲٸһɣҲеҪһְɣҲܲΪṩЩŻġȻ㻹ǣҾٵһȰɣ뿴㻹ʲô
̫ʶٵˣ뿪֮ǰûǰǸңң׹һСæҵĻǾߺסˣûҵڡ
ԭѾ΢üʧʶڻ˿»صҵ壬ڸе޷ԱʹʹȴңҲûоȥ
ڰǵİʱ򷢻ӳ˾޴ãִܹ޷ܵһУ뵽ǵʱ˻ȥġ
˵еķܹԡʱҲеˡ֮⡱һܹ˽ѵĿˡܹȫع֮ƽ
ֻǣƽҵѡ񣬶磬һ̫ľǣңҲܿˡ
ڹĴݲûȫؼʱ֮װеɲҵסְ˻Ϊ
̾Ϣ֮ܡȫ飬¥Ϊ⣬̫֮ԶʧȥҲڹϮ½״̬
Ǳл뿪ҵģûУΪЩӵԵļһ֪ҵǸҪ
Щڵļ֮£ĻʱһҴϸչӵеĻӵ˻ȥĻ
ʶĻع飬ٴθӦĴڣ΢رǲκԣԺڲΰġ
֪˶ʱ䣬ΧŨ㹻֧뿪ڰĵطұ۾оЩǰ͵ԼҪȥĵط
ûǹĴڣ֪ڵȫܺλǿ߿⣬һͨ඼ɱңȴûȴҲܾΪĽһҪڹǰ
ʱҳ֤壬ģʹӽ£һǼѵǰţͻʱյƣ³ڹרռˣһӵԽԽԶˡ
ҸܵͬʱҲ˹ǲλй̵񣬴ʱĵȴ¶š
ȣûһλܹľѧ֮ѰɣҲûʱһҳǰǲ֮ɫɡ
ʵҲûȫ¶ԣַ֮ӦΪһУԤкܴ롣
ҵϢʧռʱΪλޱȵĴս֣Ҳ˶޴ıʣλһƢֻܻػصԼԭĿռ䣬úõشﷴʡ
ǣûпȫʥϢеĴҲûиܵǶһ޶ľĻһ࣬˺۵ࡣ
̫겢ûоѣ˵Ȼһ¡
ɴ۾ͱʾʱȻеЩȫԼڡˡ֮⡱дĻʵ̫ˣ޾лûнӴǿ塣
ԿңΪͷһ⣬ΪһķӦҵҪЩʲô
ԹǿĴڣ֪Լ֮Ĳ࣬ûҪҵÿһ˺ѷΰʹ֮ʱҲûͷ
֪ôģҺȻùе£ûбֳͱ˵ĵ⡣
Ҫأ֮ûнս⣬ǡ


һٶʮ 
ĹǴᰴ½߲ε֮ڿƮţĹɢɫĹââǿȲûΪ֮ǰ˶֡
ս̬񲢲׼ŹңڵѾΪĿҪĵ˰ɣ޷ƽӵкƵɡ
ܵҵҲȻ˷ӦһһؿȼĶ־ҵ壬ڲ֪У״Ϊ漣ؿʼۼˣ֪Щʱܹǳǿ
ǣڹǰ̶ֳȵĵֿǿԱԲƵģѾʧȥˡ֮װʧȥһܹ͹񿹺ʱ޷϶뿪¥ܹڹһιб
Ȼʱ򣬹ɫȴˣЩ۵İ׹ΪͣҿԿâµټ
ᰡǳΪеһԱѾǰδе漣ٴγǰһ̣Ѿж֤Ҫ֤һЩҲԸٺཻ֡
עӵ΢ͣһ£Ȼ˵ȥɣĺӣԸԭεֻ֪Ҫ뿪ðǻǻһذħ塣
Ŭֱ˵ΪĿԸӵеһУǰԭ𣿻֪ҪЩʲô
ûΪҵ̬ȶŭ˵㲻ΪĽ𣿲ΪʹҸ𣿾Щ嵱Լĵˣ𣿡
Զԣһʹҵ΢΢ˮѪҵƤϣŬվֱ壬۶Ź
˵Ҫ˵ĻȻȫڲͬԸҪһɵôҲ赲ķչֻҪַչġ
ǿſѵ촽Լ˵𣿿ôΪʲôһεʱӰܻ֮أ˵𣿡
ȻģĻ˽Ҫ˼գ˵ʵһвҵ˼е嶼˽ӵеǱҪֵĵģǡ
εףķչ޷ֹģҸұ֤Ժ󲻻ôˡ
һ൱˵ƵλĹҲг⣬ȻҲ֪ʲôԭʹǿӲֶΣһڽĽҿɲΪ˴ܶġ
ôŵӽԺ̤ᰴ½ٲִ½ϷһҽΨһͨཫУԺཫ᳹ĴڡϢ˺üβŰλ˵ꡣ
û뵽Ľȴùɫ䣬Ȼܽ˵Щ
УֹҼ˵ȥ岻ǣҿԴӦ֮飬ȴ֮ĹͨȫϾΪǹϵġ
ԥһ£ûм˵ȥԸԭң߻ܡ
ȴһˣҡͷ˵뿪硣һҪõǿ󣬾Ͳܰϣڱ˵ϡ壬ǺܶĿܵ񣬼ʹǵʱ򣬺ܶȻ
ǰѿ˷һѣﵽҸϣڱϵʱǾͻԼȥŬҪĲԼ˫֡
Ըǿôͳ뿪ɣİӦ¡Ϊˣﳹʧ
ĿסˣʵȷļвӦ壬ΪǸ󣿡
ҼᶨػشԺ˵޷ģΪһʱǵ˾ͺϵһˣرʱƣѾ޷뿪ȥˣҪҪ־
ҺȻеЩ˸УҵԸ廹ǲԸ뿪ȻҪΪĻҺͺܶ˵ñú
ʧ˵ҲܽĽȻҪ֮ϵĻ֮ս޷⡣
ɵ˵սڵ㻹ûзս
û˵ʲôԼж𰸣ռеħԪҿҵ־ΪԵ
񳤳̾һ˵ѡѵ
һҵǰеλҳ˼ҹôأ
̧ͷεţҵвɵһ󼤶źܰȫû£ڵһȥأ
񿴵־Щң˵Ҳ֮ġ֪ǸŮ˶ҪҲ㿴ԼҪҪҪȥĻ㽫ԶʧȥںĶ
ЩҶʱҿŵĿģҪвңвҡ
񱳺ĹȻһ֮жʱ˱仯һĵһš
ҪţҲؽгֻǵһӴΧķ磬䵽ʮɵĵطĳһȼŵ
ǹĵطƺܵģղֻ֤ȫ׵ųʧ
ǹĳ룬ҶŵֿΪҵİˣܹһУһǷδǷЩΪ븶أ
ҵԴһˣ޷ʶĻңϸ˿Ҳʼ񻯣ѪܿƵƤҸеǰδеС
ȻʱȴһԭµĴûаչʾ״ĹҸؿŵķӦ
ʱûһ˿ţԤ֮еĻʧɫûгֻ֣ǵؿ˿ǰһȻ̧ͷעǿա
ӣһֶԹвӣҺȻ֪ΪλķӦ֪ԼĴҲ֪ߵԶħʦҲû֤İȫһ˻Զػ
ҾĵԴʧžԲԸ⿴һңʹǿĹҲУĿУҲǿߡ
˾ŸһԼķʽеֿ֤İȫⲢһܹĽ飬෴веķŭ


һٶʮ Խ
Ԥϣʱȴ˶ԹĹΪֻܲԸŵʱ䣬ҽ߾ȫùûдϢ֮
ѾԺ͹񿹺ˣΪһħоµħʦ֪һЧĹʽǾʹþ
ھ󲿷ħʦ˵崦״̬ʱѾ޷ʹκħˣΪϵʹӰǾãʹ־رǿħʦܹħҲ޷ʹħΪǵħҲҪϣǴ⾫
ȻᵽġѾѳ棬ҶԣڱҪʱϵǿԱԵģֻҪȥҾܷħ
ٴγռУҲûѡʹðϵϽ䣬ҼʹǰϵϽҲ̫鷳Ϊħ·Ҳû˵
ҵ־ϵħԪһ˲Ȼӵеġһ޶ͬˣһֳڸϵħԪ֮Ԫء
ǻؾۼһ𣬻Ϊһ߲ʹεʣŶ趯߶ԹĹ˹ȥ֮˹Ԫ˾˵䣬뵽Ӫ֮СιǿѾԽϽӦеΪֹɱħ
ʵҲ֪ΪʲôԪضڳΪӪһ֣Ҳ֪ʵڵֶ浮֮⡢ǿڸϵԪطı仯ֻһֻعˡ
֮ǿȳҵԤƣҲ˹ԤƣǹûжܣΪȻӵǿĹ֮
ۿǵ߲ʹֱҵĶ֣ҵʶ£񲻿ܱܿι
ţ޴ıը߲ʹĽӴһ籩ʱڹרռ룬ҵ籩ҺشصײԶɽ֮ϡ
˳ɽ»ʱ֪Լο군ˣΪѾܸо֫ĴڣعҵϣƺʱҪƵġ
ɽϣ۾ȻؿƣתȴѰҲҪĵطȫĹؽѾȫˣڵѾܶˡ
û뵽뿪֮װԺһܷĹȻιȲСˡ֮⡱ҲвҵĶˣĹһħ·˱ģǶڹ񡭡
һر۾׷ʹĸܣӾĸоһһ뿪ҵ壬ȴܹøʱصĵС߸гҵϣǾ
ûй񡱵ĳƺţڱ籩룬һ۹ȵͣڿռ䣬籩Ĵ
ܿķΧʼȻĹ̲ûάֶʱ䣬ǹ֮Ĵ󱬷Ĺ֮ȫѹЩ궯ŵħԪأʥĹâһӳռ䡣
ӹз˳ؽӽˡһ˿ƣ̬ӣ֮ǰ˵ؿڣȴһֲôЭƷɲѽڵָҿҵĶ־
ԭҪӦҵĹҲɵģǿҲΪ˸һĴۡ
ҵǰһң˵һðңΪʲô㲻ܽһ˵û̫ӰĽأܹûκһλӵйľ޴Ȩȥ壬ȴѡҹ
ӦȻһĳʵϲҲ˵䣬ǴʱѾʧȥ˵󲿷ֵϸѾҸڡ
Ǿ߽ӽ壬ٴ˵֪ܹ˵Ļܹʹøղ̶ֳȹȻ˾ʹѾʶȴ׵ɢǲڡ
ҲΪһ࣬ϰ˵ʵҲûʲô˲ģܹǰڴӦҵҪȻԻǳŵһУô
Ŭ˵ھнγԺܹԼҪ˵˼ֱӴԺ
ʼһصļ򵥣ãְ̫еȵĶ֪ǸϵĴڲûǰλھѣ˵ǰڷ飬£ͨûбλᰡǳǾܾĻᡣ
Ĵ𰸣ҵҲվʵҲӦ˵վһֳָڵ龰ҵվѶȵĶʹҡվҵľܱߵ
ڷˣԶļǿһе˿־壬ǶԴ̫ľе־壬ǶǰλеĻš
ҵļƻɹˣȻҲܼҵĹѾȫвңҪʹʼˡ
һССĹڹУڹͬʱҡţССĹƳգһſµǣݺݵػҡ
ʼջҵССĹ˼ҵıըͨѾ޷˽ΪССĹл̺ʵĴСǿֻ۳̶ȣѾ˼¡
һǲܺ潻棬̺ͻǲֱӻҵϣұ޴ĳһӻɣһصײɽϡ
ûҪҵҪֻҳʹֳ࣬޷ܵʹ࣬ΪҸܵʹеһƵЧ
ȷˣҸܵԱʹ࣬ڱеһǣҵıԼץˣѪȫ²ϵس鴤š
ǱҪµ飬пĥֻ֪Ҫ˵һ֣еһжȥֻһʼղܳڡ
ʧˣҲûԺҵٴθȫͣĲʾŸղŵĹЧ⣬Ҳûκεĸı䡣
ľƣȴ԰ܵ־ʼ˵ڶεĹιƣҲƣ񲻶ͼøǿʹңȴһԵĽ֡
Ѿˣ񲢲֪ÿһγܹʹ࣬ҵһʱƣܵ־ҲԽԽǿڹǿѹ£ûлʹãֻȱһߣȫʱĺ˭Ҳ޷Ԥϵġ
Ĺֹͣˣǳŭڿֹ޷ȡЧԺ侲Ȼ֮䣬뵽ʲôĿͶռ֮⡣


һٶʮ ͨ
֪ʲôʱҵľҲ͸רռˣǸղŵұըʹԭȱĽ緢һЩ仯ɡ
ŹֹͣļЪҲһעеĵطĿӦͶ磬ȻҲҪע緢һС
ʧȥԭʥ࣬ˡħĵѾΪҵս
ܳʲôĿģħڹϾǲǶԣǴδйģúðյĻôԵ֮ǰħµĵأ
ĽսȫıĵεòһδαըУЩΰĹʼ̮ȻͦɽҲ޷ħŰȼգʻڿήȪˮڿݽߣɽڹ
ûΪľӪñƻеѾʼʤϲˣȻϴƣǻȫѹħĽ
ڼսôʱԺħϿյİڽʧˣΪӦҵսħѾû֧ҪķѾ޴ħˡ
ŵĹܶЩʵǿħɶ˺ȴҲʹħеЩʡһ㲻ƽʱǸоģڼսʱӰ쵽ħ塣
ΪҪǣܹͨԼģҲƾЩⲿЧħȴܡ
ҿʱѾжʮλħѪȾˣ֮ʱǿҲ˺ܴ˺е嶼ϴˣλ屻ȫݻˣʣӡǵǳ˳սֻеȴˡ
ƶħԽԽǿԷֻҪԼֹͣܵ˺ͻڹâҫѸٸԭԼҪĻͻ˿ڵѪҺϵʣùԼڣһ޷ìܡ
ӵ֪ﳹڿѾˣǹٳûг֣ԼӿкȻֵļǿָ޵ϣ
ϲ·ĽһʱħͻʮʱķӦʱ䣬ܶӵмƬأħܹ뿪Ǹ䡢ѪȵءΪһУܿЩǧħ񽫷׷սûз˵
ͬʱħʱûеɽˮĵزе˶ƣǸŮӺͷҲϲԸ˵ֱԭ
ȿû뵽סǿϵһλŮӰɣ⼸ǲܵ顣ϱҲԸţԼӲر
ֻеȵĶԶԶֹЩΪĴϣӵ̵ͬӵ㹻ȻֻԹѾ񼶱۷塣
һл͹һӵ߶ԹôһССأǣԥط˹ϵǿµĹԽ䡣
ˣȻǳûкһչҵķڽ뽣ĹУΪʲôܹһʮӵеġ
֮սĿʼ׶Σϻռ൱ƣ¿ɲǰ׻ģڰ˿ڣʺѪҺȾ˰֡
ȻһνλŮôͣϵı鲻ϵر仯ֹ龰ʹòԵĴҲóȻ
һµȻѣλŮϳ˺˵ɱһֲͬκԵϣǿµƾȻеų⿪ˣΧսħҲرƿ
ʱ˿̣ڴϵоһλŮ񣬶ǸɱŮսԻɱеİϳǰδеѹ
ϵ˿漣һ˲ȫպˣոս׵ѪҲʧˣԶַĹһȵʣŴϳȥ
ԴԺҲûл֧Ԯͬ飬ȻѹƵûдϢ֮һδιҲ˶ദ˿ڣҪ̵Ѿ֧Ųȥˡ
Ŀתڳɱİ֮ʱҵвһĸоλһӱϤ׽֮һݵĸӸо
⣬Ҳ˿ûдţȷܹӦλ壬Ϊ˶ԸȻɳλǿ񣬼ʹȻûֳκơ
ǿħΪעĿеľѧһһθɺܴ鷳ϧǿħֵңѿħҲУüλħ嶼Ľ
ȥϲòҪרŶԸλ壬Ҫ£˺ҵľŵԿơ£սļλɲˣȻҲüΣβ͵Ҳǲҽ˺üΡ
񻯵İ;˵ռ˽һĹǵ岻ܺܿջʤĹʵҲħսʿǵĶ־
Ŀƺûмеڰйͣ⣬ͲģҸܵ˼ά
Ȼ۾ƺҵЩʲôҪŹȥʱһֹҵľǰһʹҵʶصԼ塣
ң˵ҲģΪʹ¶ģұ֪Ҫ籾ƽ⣬Ҫ۵ģִ۾ϧӵĶ
һֲõԤУѵѾҳҵղһϵлƺѾңԼĵĶܾܿҪˡ
һ޴ĹٴγҵǰͬĳͬȻţ뵽ֿܸ
Ļᣬ㵽ڻܾĻôͽΪƷͷһ֮ǰҵȫһ
ҵĽʹʱ򣬹ԲƻƻĻᣬֻҪһͻţźߵԶûжԿֹ
ΧʶĲֳǳȶ̬ƣʱ쳣ǿʢʱԵ÷ǳήҡֲչʾĵìܣұìѡ
Χȶﵽһǿĳ̶ԺڰԼѡ˹
ûѡֱþ÷Ԫ֮𶯣ģ³˵ǼᶨޱȵĻƮʣ
ܵһ˺ᰡǳ﷢ģҽһзʽ壬ʹĴҲϧҲӦҲκηʽвңѡô㡢Ұһɣ


һٶʮ 
ȻûиܹвĸоĵĻ֮ʱȻ˳ʱĴ͡
֮ŷӦһΪЦȻһֲôı˵ڵܹһ𣿿ʼղϾô֪ʲôɣ
ʶ˹Ҫʲôȴȫûа취ȥֹһС
ʧҵУŹб۵İ׹֣һ춯صľȻһԶڹרռеҲܹؿ
ǰĹҲͬʱΪмɢҵǰҲܲŵϢˣһҵĺ͹һΪƬֿž뿪ңһʲôأ
ҲԿԼУȴֻܽеĿơ뵽뿪ֿԣҸ޷ǰʵŵϢʧǵʱҲ޷Լͷˡ
˵ʱȫˣһеԸеسҵԺСһ̣һֱΪ侲ȫ뿪ҵ壬޾˸һǼת˷ŭ
׼ܳͷɣҵĶ˭ҶҪʬΣ˻ʲôҶҪΪű
ŭͳҲǿľȴսУοڵķŭͳȫǻ޾ġ
ڵƽڱˣոһֱѹֵʱʼȫ汬ˣľٶȼ˵Ϊ˵
ŵȥûұʹҪҲڰѹ񣬰廯ΪҽԺ
ڵԼαţҵΧ˻ӰõĻУ˫ۣʱҵȫɫռݡ
ǿȺܿ쳬ܹܵļޣͼֲӣֻҵ۾ԽԽ죬ΧĻҲңٶȲ
ٶȰԼڳǿĹУͬʱѸٺ롣ܱߵѾвİȫˣɫ൱ѿ޷ڵһʶûоѵǰ£ܹ˲䱬ӽ
֪һʲôķʽΪڴǰûзƵ飬ֻ֮ľһǵѡ
岻ӦĴԺ󣬴ûйˡûг״ݻҵĽ壬ۿԼǾԽԽԶһʧȥ˶ĿƣһܸоֱۡȡӡĴڣܹؿǡ
ǻŭûȥϸϸ˼ԭֻ֪ڴ˿ҵľѾȫˣҾĲٿ£Ҿһµ壬ҲνĴɡ
һХйĵʹͷŭǿҵХܿƵչеĶƲʿʼܷˣҲ΢΢زƺ֪ҷйŭʱһж
ҴʱһܹùҲе־ˣܹԼκһλˣֻΪ˸Ĵƺ̫ˡ
Ѫгɱ֪һ֮սʱҲû·ˣֻʹܱ֤Լİȫ
߶ԴݵĹȻΪһ壬ԭѾϢٶһȼ֮ȡΪǿĲԡ
Сˡ֮⡱Զ֮ǰܵǴιΪ¡Ĺ֮ǰǴҪϸ˺ܶ࣬ΧһȦ
ⲢǰڵΪ֮һٽ㣬ΧĿռ䷢ŤǺȦʵһռϲ㡣
һιԻһҰɣǿȵĹȴ¶ЦʱѾԭˣӵеǵͬ
ȵˡ֮⡱ûжپʱҲſʼ˶ڷŭ״̬ȻѡܺͷӦԷʽֻӲӲĽɱԷЧ취ǣѡ˷ҵĹ
ûκεĻɣͬһŹȥû߶þͺ͡ˡ֮⡱ˡ
ʹõľȻͬǹĽʵȹ밵Ϊգľա
ҵıըͳҵǰҵûеһӣ۾Ҳûգһգӵ㹻սʤκˡ
ըȻûвңƶųŹڵķ򱬷紦һ޴ĺڶڶŹڵķƶ
һж֤ʱӵűΪǿѾԽǵܵ
ֱۿʼˣ˫ַԽԽͼĿǰƣǸ޴ĺڶٴң֪ڶɲǺģһСľͻ
ĵֿʹҵɱˣҲʼϵеĺҷĹһӻˡˡ֮⡱ЯѺڶͶ
Һ뿴Źĺڶ˺ƬȻʧ٣ȥš
ֻǣҵԸûгΪʵ£Ȼʹá˲ƶӿ֮֡ۿǸ޴ڶ͸άռħڣǿշȥ
֪һҵģΪҷĵطһǲῴġ
ȻûʧӵеҸмܡ
ֻǣƺˣһͬѰĴڣڵֻһʶҵĹһҪз
ûжܣȻ⽣ܹΪ룬Ҳû˿ӡһ֧Ԥ׵شҵļ򷢳Ŀǰء
ܹһΪȴܱ֤ʧҵҲͬʱҿɲұֳ֤ǿʱĿɱƾƤҲܲˡ
Ȩ֮£ֻǳֹԻҵƤԺ󣬾ٴʹá˲ƶڱķλڶ
ɵĻ˶ûвκӰ죬ɲѪҲеʹ
ҿɲԸŹ񣬽ɱʢʱ˹񣬺н벫ɱܹ뵽һзʽ
ƺԶݽߣֻ־޼ǿҹĹУλ߸ϵ˽⵽ʲôǳ޵֪˵ҵĿº
һһεײУˣ֮ǰܵҲʼҲ˷֮Уֻ˽ʶȫİȫ
񲻵ò룬ͼõϢ֮Ҳû׷ѾϷǽʱˣҿʼܹƵ


һʮ 
翪ʼˣռħһƣռ䶼ʼ궯
гŭͳޣߵȻҲֳҵ⡣ȵĺɫȼһеŷŭĻ档ĺɫɱ⣬ְų޶ɱ֮
ڵĽγһֺѪɺԺɫһģһɫʣɫʴ˹İɫâΪɫ
ҵΧȻֹɫУҲϺɫĹâƺҲѪ֮
ڳˣİɫųβͲϽȥǰղͬ·߷׷ţԶ޷²ǵ˶켣
ǧĹӵеĹͬǵ㶼ҵߣ˶յȻǹڵ⣬ÿһĹ̺Ÿ߶ѹǽ˺ǰһС
һһŲܶܵĴڱΪ˰εذס񲻶ʹá˲ƶıԼλãܿͻ֣֮ᷢľ벻ֻСΪÿһӵԵģǶӵҵʶ֪ˡ
ͬһʱ̣ǧƵĹǵΰĹȫˡ
ǵصİɫӲͬǶȽӶػйһһμҵıըظţڱըɽʼؿʼݣռеƺҪˡ
Ϻɫ̻쳣ԶԶ̻ŵ룬λΪ޷Խĵˣѵ
һɫ̻ŵĵطʱʱּҫ۵İ׹⣬֪ǹĹͼԼҵĹǣʹɵĹܹʮϰٸҲ޷ӦԴԴϵĹķջǻûϺĺС
ڣȫתΪҲеȫˣѾеͶ뵽֮ǰĹȥˣʹҲļޣҰѹڵȫ಻ϵĳǿըԺҲļޡ
ĬĬǰڱըɢԺûзֹһǿʧҵķ֮СȫоϢȫܲλѾʧˡ
ʱ˿̣ҵȴûκξϲеֻǱ˺ΣʣµֻʹţҵţҺ㣬һʲôأ
ˣһжѾˣڴԺӦûʲôӦһ˶أǷҲӦýԼأ
תųصĲռĳȥڻ֮еûʶԼѾʧˡ
ѵˣΪõԼҪһ𣿡һȻ֮С
ҵͷһƽʱ򶨵Ȼ޴档͵ػعͷٴҫѪɫ̫ϤˣѵûڸղŵĹʧӦðܵһǿڵȥ
ҪҵĴڣĿ˵ҳռʱչֵĿǳ׻ǸĹһӵȫĴڵȷԴݻһӵ߶Թ壬ʵʹҪݻҲ£ٴƺܹ֪еһС
űƻòҲ̶õ磬˵ôһأ㵽Ҫʲô
ðɣȻңôҾԸɣʵұͲӦΥ˵һС
һִûĸоҵϣûܿӰȸеҴѹ
ԵĲһڣ磬ûһ˿⣬ǳĴڡ
ǰӰ͹񳤵һģһ֪ԲǹҴûнӴĸӸ߼塣ڵܱΪ޷κε
Ҹе𾪵鷢ˣһλΰȻԺҵǰȴԵ쳣ǫѷʱ̬һǲǵ̴ӡ
ڹйһԺŵͷ˵ڵҲϵֻͻƵܹӵ޾Ŀԡڲ֪УѾУȫʹǴµ漣
˵һʲô壬Ѿ뿪ˣ֮ĶԹѾ޷أʹ֪ڵǺεǿ󣬵Ҳġ
Ȼ֮Цˣ˵Ǵ漣Ȼܹķ򡣲ʲôҪأúÿµɣŲ𣿡
Ȼͷһӱǣ緢һж۵סҿˣŵЦգȻվԭأȻڵȴҡ
ΪʲôΪʲôңҵ۾˹
̾һ˵֪Դ㽵ٵһ̣Ҿ֪ԼĽ֣ΪһұóͬΥġ
ǣչ֮Ůּ⣬ұΪҵ˾ԲԸƻȤͬʱҲ֪Ƭ½׻ĵʲôı䡣Ϊˣұ˹һ壬Ұݰ¡
ǣǲȥ˺䰮˵ģΪĻǷǳصģһŭ𡣸ղĶֻǻǴιҲûлϢҸˣõ˴ĽֻۡҪΪֻܱɰҵҲûа취顣
ˣɻ󵽡
ң˵ѵˣΣѵʱǹܹѵˣһֱڵĵһʶҵˣҲΰġ
ˣһػ˹ʱտʼҵزܷɢ׷׻նȥʱճֳһּȶ״̬
Ȼžһ¹ڵأԴ棬˲ν
ȤѾӦýʱˡһҳԼǰǾõĳƤкȻʶ
һŵӣһҿ˵ҵĺӣ̵һ֣㲻ҪȣҾоһ꣬Ƕ̫߳ƺΪ񡣡
һʱ֮޷ô飬һƬң۾ֻǴؿǰλޱϤˡ
ܸﾭôȤ飬ҲһḻСҿѾΪһĸ壬ҲԸҺͶΪһֻᰡǳҵһľǴŮķһ
Ҳ뿪壬ϧΪҲ޷Լǿ뿪ʱҲȫѣѵ״ݻ硣
㿴ʹҽޱȴ壬ռ仹Ƿ˾޴ŤݵӰ쵽ᰴ½ʱ𡢺ХȵѾˡ
ҪΪһĸҲ򵥵ģֻ취ˣҿɲܱ֤ᷢʲôѽ


һʮһ 
ǸϤңһ꣬ҲǸܣʱʱ̿Сķ꣬Ȼȴ֪Լԭӵ߹ĳҾȻһ֣Ǵһ֡
Ҵ˵Ǵܵߴڣô˭Ϊʲô
൱ʹı飬̫εػش⡭еѶȣӦңֲҡԭӦó֣ǳˡ鱾ΥԼƶķ򣬾ҵĴɣ˭̫Ȥˣ̫أ
˵˰Ҳû˵ȻһߵĹȤɲЦҪ֪ϵĴɲǺ飬ɲ뱻ȥɨǿռ
߶˰죬λΰ̫ڵóˣ϶˵ھҷã㣬ӵԼʶҲҵı壬ܵ˵ᰡǳˡûУ
̫Ŀ⣬ҡҡͷǰλҡ˼£ƺվȵӣɫɲÿ
˵棬˵棡ֻҪңǲҪռ䣬ǷҡԴ˵
ȻҲ뿪ǵģҸҪ˼
ǾͺãǾͺã㲻ҶˣΪҲǰԼ̫˵
ΪʲôӦôҵӦôҿɲλȻ⣬ռ⣬йصŸʽգҵЩˡ
̫˵ʵϣԺҲûеظܵռз飬Һܸлͨ۾һСǣȥʱˣһֵʱҾ֪Լܶˡ˵𣿡
ԱߵĹϻ̳Ͽֵ˵ǵģ֮ŮңڵȴĻعˣҼλԪŮ˵ǲԸȥǾҪȡǵİ취ˡ£ĻռҪˡ
̫˵֪ԭ˰ɣҵļλŮҲˣǿɲںٵһռ䣬ʹһȥңҵһСɰѾ׷ˣϲɱɱġ
䣬λĴһӱĪڵأȫڻ״̬ѵһ׳۳棬Ҫ֪嶼ûʲôǻʣǵṹкܴġ
֮λеĽٴĪʧħǵУһӲ֪٣ƺԼĹˡ
֪ڵİҲˣܹ׽רռֻڰڵ̫ĳֶˣѾΪߵ׽Ůսˡ
̫˰ҵһѾþˡոջɱİʱȴԵޱȵᣬԭŮսֻ̬һ˵ǰչ¶
ʹ̫΢ЦԶԣҿᣬ˰ԭĿеĵλĿеĵλһ
̫ǳ֣صض˵ϸˣʱ䲻ˣȻ㴴ô漣˴һ˵һλľɱ䣬ôҲһа취ǿգȤ硣ԼȥǰɣЩˣҪϢˡ
ĴȻеκѹҵϣһеһȤϷ֪֪Ҳͽ˵Ƕʹ
ȵȣôֲأ鵽ⲽֱӵĹϵҪĵôôأң漣Ҳǧ˿ƵĹϵϣٸһʾ𣿡
λߵ´ûּۻ۵ɣһ²˵ʵҲûʲô취ҪôҪأҲΥԼƶķ򰡣Ҳ֪Ļпռ䶼ҵġ
ֻҪǷĻκжǱģʵֻҪܰҵʶƬ½ҿԾԼͶƬ½Ӱ졣ҪԼˣ
˵Щҵһӵȥԭһ̱˵ϣƳһˣǲҲ̶á̫Ǹһ˵߾ߣҷӦĻᡣ
ӵаŮս˿棬ϤϢʧһ˲ųľȹĻҪµöࡣ
ǣǸרռ֧飬ʧڿ֮У˵ӰٴγϿա
ѹԵӰ쵽潻ս˫ѹ˵ĶޱȳУħѾܲס޴ѹ
ڲһ߰ħǾֵʣǲڸ߿еӰʲôΪܹӵⲻܣҲӦóϵѵ
ڽɫâеŮս˵Ͷ̥תҷӡԼľ󲿷ǼʹһΥ̫µ򣬼ȻԸΥôҾͲӦˡ
ң֪ˣԺͻصӦóֵĵطҺȻԼʵҪĻҾ;صȴɡ
һشڣϢ뿪֮ǰҲһЩɣɡ
ֻɫĹâҵǾ߳Ƥϣȫ»˻ҵ忪ʼٻҵʶæ϶ΪһԼʶƿ塣
ɢܵѹҲ֮ʧŮսϢ뿪硣ǿ֮ȴһС̫ٳٲȥ֪ǾŮսڵȴҵı֣ȴҰ̫ߡ
ԼˣЦ˵û취ҲǽΥұӦúһȻѾǵжˣû뵽ǰˡ
һжѾˣΥҿɲˡˣҲҪ뿪ˣǰһԼԼɡ
ҵǰҶС˵ҵϢķϣһҪŵǣܲɣҵ˼Ӧװɡ
ոӦ֪ڹ飬ͷˣԺҵĻҲûбҪ壬ûܵ˺Ŀǰͷȴǰڵ鷳ߡ
һǿ⣬Ҳʧǿ֮УʱȴңڵҲҪԼˡ
ҿʼûô£һԲŷ֣ԭ뿪ʱΪ޸Ǹ˸ףԺҲǴˡ
ܵԼҵһǧɣֵسʱˮ׼ڵҿɲ̫ſˡ


һʮ ʤع
ħǵĽսΪҵĳֶͣûŪǰ׷ʲôǰǲ֡
ȻദˣȴԵúܾĶȿˡ㿴һ뿪һҡͷβسҷȫȻûй˼˲۹⡣
һƨĲϣһƲŶĸ˵һսӦսˣʱ˿̣Ҳòźظ塣ǵĳԭ뿪Ƭ½ȱҲûʸñˣǲӵ㹻ǿ⣡
ĳЩҵĻȻǲˣǱŭͷԣȫȻ˸ղҳʱɢĳǿǾȻҪķ֣ѵ
Ϊ˱Ƿ޴ĴΪ˱֤ǵȫҺܺĵڵһʱǡ
ͣҪѵûпղŹȥ֮ʱı飬ΪһͬʱҪǺú룬Ϊʲô뿪ǲΪҺǵʵѾһ𣿡
ĸԥˣʹиߵȼڸղŵսҲ˴󲿷ֵǸûа˵ҡοϣһҲġ
ĿⲻɵͶ˴ϣϧλеĵڶʱڻ֮УŮսɲôӦġҪվʱλᶨġۡӵȴ¸λҲû
ҧгݵؿңȴûʵʵжֻܹҵһж
Ϊ׵ħڳһ˵ʵĹѾǿ֧ˣֻУǵƲʹռжٱˣħѾСˡ
ҳѹ壬Ȼ൱ˣϿЩͷ⣬ħ嶼͵أΪ԰һֱԼͷϵһﳹ׽
ҿɲ⣬ͨ͹ǵĽҸе˽⵽ʲôǴķ򡣡ﾺ档ǧŲ񲢲½оΪǴٽչһֶΣֻǲϣľĲϣóԽȥӲıһĽ̡
ΪˣȻҰħеģҲԸչħ壬ĿȻѾɣķչû谭Ҳûɰħ幥尡
ǣֶħ˵ȥڸһ֤ӴԺ󣬸嶼ԼչĿռ䣬ûκһܹڱ֮ϡѾǵԸ뿪ʱˡ
ʲôʱ뿪Ⱥħ̲סˣһŴੲһȻϰѵ³
ϲû˵Щʲôֻ÷ǳӵһ±飬ʾԼŮʱЩʲô
ǳˣΧһӶ
æñҵߣȻʵΪȡЩʲô𣿡
ĵؿһۣ˵ͰԼˣȻôʲôľҶޱ֧㣬񾲺λһ
˵Ժٴΰͷתħǣ˵ǳ˵ȥɣһɣħ岻ίģһǹƽġ
ȻħʱʤĿѾܵü仰ˣϵɱһ㶼ûʧ
Ⱥǵ֪ܲȡҪĳʤǱô
֪ҵĳִħ·ܾ˵Ĳ²Ⲣûʵ֣Һܿͻע½ϵħ֮ս޷ֹ뿪ȴεذ磬ħѾĻľһӾȫ군
һ˵ЩʲôȻҷ綼һЩȶأԭղҺ͹սԼĳֶ˼Ӵݻ˹רռ䣬ҲӰ쵽磬ݷʼˣѾ˷ǳΣյĵطʧȥ˹ֵ֧ܱܿ
һҪһ´ңɿħҾֻֿ֪Ƕôѵ飬ĿǰҲ԰ǿзֿ
ˣִĻȥˣһǴҵļϿ뿪ɣҿɲʲôΣա
˵һ飬Ǳֹ֣ͣռѾ޷һγˣҪֳʤĻֻܾˡħսʿǣǸϿ뿪ɣҲӦþάռ䣬ĻᣡҲԾڴˣٲĻҲûа취
˵ЩҰԼ˼žڵķȥһ§סҲҵĻӦþǴŮķɣѹҶԡ
λħʦڸǿȵսѾһϢˣǵûħǿɢ˺ܴ˺ҿɲǳϣͷߵĻǴɷ羰顣ãצܹãһ̰ɣ˭ôҶأ
ȻҼߣħĸԭһǾҵŴʱӦûʣҿɲõȣ뿪ѾþˣҷǳǳҪ㿴뿪Σյĵط
ǳٶȣں̵ܶʱھ飬λҪŮˢˢҵĻУȻɵƲһҶеͬůҸǱ˵˰ȻΪķ鷳ܹõıҲǼǳ顣
Ҹҵͷ˺ܶ಻ƣһλӵĻ¼õǰҲˡ
ҪԶħʦۿԶȥﲻݵش󺰴У²һôһ׸ڡ
æȥԶʦϿܱܿ磬ΪҵʦŴġȻͬûлһֻצλɯĴħʦǼһֻצġ
ӵ浽ȷֻ֮һͨص˼ĵ·ͶˣֳǿĴڣȷܹһ׵شôһͨ
ɫϼ⣬뿪ǸǹԪص磬ϤȰ˼䡣
ʱҲŷľޱѾʼˣ밵Ľ泹Һλǰ嶯ļһˣ֪Щһ߸ϵļһη籩лôأ
ʱҲעʵı仯ɫЩȻ֪ڵЩʲôȴֵܰǳֻס֣ᰲο
İɣҵûµģЩħǿĴڡҵļ㣬ıըûдﵽܹһеĺڶǲ̫ģ


һʮ ټħ
뿪һ̣ҾԼ˶ˣܳʱһֱѹͷǿʯһӲˡԭҵϲûصĵӣҵνǰǸϵļһߡ
ӵйԺҶĺܶ鶼µĸһǶݵģȻݵһвȱ룬еʱ䶼˷֮ϣôͲ塣
֪ԼصԺ󣬿ºǰһŲսˣΪҵľѾʺָһ֧ˡʹܹصľԺרоսսأ
ҪϻһŮݣ뽫Яδ½ÿһƬأܲͬķ顣
ڴǰҪŬʱ䣬ҿɲǴң½ΪĲʼܶȻֺŰ
оӢۣһλӢôͨˮ֮أҪİҪȥأ
ʵϣȻȴǱȲ˻ɵľ޴ƻʵû뵽絽ֵХ£ħ廹ܹڽ硣
Խָ½ԺǳǰʱյŤڵλһβСľ룬ٶҲ˲䵽
ʱƣԽԽˣʱҺȻԶƺ൱鲻һָ˵㿴ǱߵնôѤʰЩž֪ʤȼ̻ӭǰɡ
ŰһۣԶ˵̻Ϊʲô̻ܹЧҪ֪ſмľ룬ҿӦǿħڿбը
ըѵȻ
ҵͷתֻλħĻʱһǵؿŷ
æʵ飬֪ʲôɫܲ
ԥһ£ҧҧ촽¶˵ǳ﷢»Ϊѵģҵ·пħ巢ȫĽ
ԽԽͣΪħʱλ൱Σڵһء
Ϊ˰ο飬ֻ΢΢һЦȻڻ˵㲻Ҫ롣ʵκ嶼Ӧùƽ磬ȥħܹħƬ½ҺΪ˻صŬ
ϧʹõķôرǸ·尡ȻҸƭˡ룬ħڽţҺ͹һҾ뵽ֿԡ
ǸħȻ֣סңԼȴҪռˡҲưոݣʤ˵ħ廹ûйռţ黹ûеﲻʰĵزھȥʰо֣·֪Ӧôġ
һЦŲˣȻǳˣʲôⶼ׵õġڻǸϿȥɣҲЩƴƴ֪ǵǳ˿ǴﰲȻؼˡ
ȻǵĽ̸ҽһıǰһӾˣ˵ղŵļܴûˬɲٴչʾһʲô
ΨһֻܿмλĴħʦǿûõħ絲磬ٶ£һýп죬ǵĽܿȥرչˣȻֻҪԼһ죬ХĿͺ굽Ƕˣֻѡˡ
ûеǽӽϿգǾ֪սļԳǰԤơû뵽߸˻ؼңӭҵȴһҵĹҾȻܵļлһǴӵģһԿС
ŭȻЩ˵Сһ߰ļһɲͨǰҰҪ֪嶼С
֪ҾԲ࿪ģǵ˿еЩħ塣
涼ɱۣǸղܵĶԶ̹ǿ¸֪Ŀľ̬ɡħǰʱ򣬷ڿеѪǺͶʹһˣ׵ɨ£һɽ̿žžžص档
ֱʱħŷӦܹԿλôأΨһķӣסԼС
ųڵҲǶһ޶ΰһж˴ҡһȺʽգԹԵظ
ֹסĹƣϸ۲һȺôЩԾ
Ǹ÷˹سϰɣôβʲôʱһأҿźǳǱ˺۵ǲʵ
÷˹ʱ޲ҸһͷȥǰǶˣҪ֪֮еǱģݡ
ϼһεؿЦȻŬŬ˼ǡ㿴˾ˡ
ʵҪһͷҾֵ֪˭㱾¶ûУôܹѹˡ
뿪תڿУ˵𾴵ħ·£˺þðȴٳûеȵĳ֣󲻵òıƻԳ֡һСȡһЩɼ㿴
·֪ħĸ֣شг֣Χĺɢڿս״̬ħʼ״̬ơ
£ҾͺΪʲôħܹѹΪʲôҽµսѪʬ壬Ϊʲô÷˹ǿҲǱħһֹȻǲͬ졣
·ı൱侲ϵȻ£ֻ˵ֻȡħӦӵеĶҲҪõĽһ
ѪɺӵĳȴЦˡһӰ£֪һʵǷĳַģǡ桱һֽͣҲʷǰȻҪĶħжħ˵ûκβԡ
ܺãܺáҶΪȡԼĽ֣ôӦôأܹô³Ԥϰɡ
ħʣȻ˵ʵӦ뵽ģһһԣΪЩģڿҿܴˡ
Ҳһ±òʣ˵ȡʱ䣬Ҳ˲ٶ硭
ûе˵꣬ȻһضɽҡõϵһľѾֹһγζˣѾǿˡ
ʵضС˼춯Ǹµ飬ڵȴĶˡ
ҵĵڷˣ̲סħ干ͬݻ磬ıʱձ쳣ңһδըǸ֧ŵʧˡ
һſȻ֣каףɢҫ۵Ĺâ˷ȥ֪ǾħĸǣǿҪʱ֮ˣ֪ҪԶٿͷˡ


һʮ ħԼ
ǣħɫľӢЩǣȻҲûа취㿪νѡ·Ц˵һƺû̫顣
ɢȥȺǣ˵һѵõǿ֮ãȻƾǿʵܹһԼļ磬ЩȥĿǰ޷㿹ˣЩݵİҲ޷ΪħЧˣعĵ·ҪʱѰҵġ
ħ·Ȼҵ˼Ҳ֪Щħսʿڶʱ޷ṩκΰˣҲ֮ɵĺ
·һı飬˵ʵұԸվǰ˭һλµĵ˶һΣյ顣ֻҲòվΪѹħֵطǧħ塣
Һħ·ʱ飬źҲͬʵǴķӦκ壬ұΪֻҺۿ·ַʽﵽĿġ
ħĽֹܹͣƺѾ޷ﵽԭеĿˣҪ֪ǲӲܵģЩеĺܴһ֣źܵĹϵͼħȡúͽ⡣
·ǵһЦ˵ֻΪĵҾҪֵһħ඼˾޴ĴԺǵսʿѾƽƻǺųƵķ磬ΪǿԾһ֮𣿡
ҿԸоõ·սϧһսҲԸʹ֡һڵҲʼҵΧһԵĹΣȻҵ۷״̬ͬն쳣ǿġ
·¶ϲɫֱԲ˵ϧǳϧһսȫˣҲǷǳѽڵο¸ûа취͹潻ɣʹҲǴƣ㻹𣿡
ưͳԻп˵ǸĴʽͰʹóȼͬʱҲҾʹá
ҵѹķΧڣ۷״̬ССħ·񰡣ǰ˲Ҳ¡
ǣֻô˵ǿħ£벻ҪǱܣڵȻҪͬھĻҲ£Ӧóһɡ
ħʵ˵ţڵҲӵ񼶱ϧԱĻһʮ㡣
˵һܾ˵սģҪ֪ҿɲԸðΣգҿɲԼһкܶҪչˣǵϣҾͲƴƴˡ
ħ·һο˿ı飬ϵɱʼ׼һ滹ʲô߼յȻҲԸԼܵʲôˡ
ҺԼĿǰڵλãЩͨʿǲ˵ЩʲôģĳЩָ߳ļһﵱȻˡ
Һ·̸֮һּͲһħ磬ħ粻Чǿҽ֤Щͼöƽ̸ݵļһʧ
·ĬĬؿе׼ҵ˽⣬֪ܲҪŪʲôֶˣǰҺʱڣ֪ʵҲǸֶεˡ
ʲôף·Ȥʵ
Ҷף񼶱֮սԤϵģǱñνң˵ǣҲͬħñԶֶӵĻ֮£ҿòò޵ģΪұ뿼档
˵Ըħ̤ϱ½ħ·ʵ
ҵͷ˵Ȼԣ̤ѣõؾסҲ˵ħ˿ԳȺ֮Уħ½ӵԼء
·һ˵ΪܹħҪ̫Сˡ
һɫԣæĿ˵ʵʵ½һЩغл൱ģпܵĻǿȡõľסȨǰǱķɡ
ʲôķɣ˼λħ֮ҪЩ΢ĺ·Ц
ҲȻ˵Ҫ֪ħƫͿ־ǳԤϵģħҪعƬ½һҪһ̣ҵĽ̵ĵһ
Ҳ֪ħѽڱµлѾ϶ҶֵĻħҲŵķȡҪĵ̡Ϊҵòħ˵΢ģŻ̬ȡ
·Ȼû˵ıȻġǰΪǿ嶼Ѿ⸱ģˣĽҲƻˣħǰһƽ̹Ĵ
·ȤˣҼ˵ڶħµ𾴣һеڶ顣ȻⳡѾˣǲսʤһģһйħ彫ĶԼ
·ЦȤȤǵһ˺ҴģôȤһģҲӦôҵĶעʲô
׳·еЩĶķղ̸ⳡսΪħʤȴôΪҶʹøԵӴӰս֣ʹԼǻָӲӡҲܹһڻǰħҰܡ֮ħʧܡΪô
ȷһػħҪ֪ǰħ岿ӳôаգħҲھĶԼ
ѹ˵ڶעˣħȡħĿǰռеĿȨħˣôȻ֮ǰ飬ܹбִڡ
·ϵһαׯȻڳЩʲôǰδеľ޴ôһڴӦΪʹħİˣҲûʲôʧֻҪ˵㻰ĻħҲõĺôˡ
ֻܾЩطףҪΪ̵˽⵽ҲʲôŮҶеıƾϺ١
Ϻźܳ˼ҲĶˡʵһǳģմķӦǿΪģ嶼ӦзչȨȱѹƣħȻõҪĶҲʱ΢ǰ
Ϊ˴ʹ·ӦԼҹһյģȻűڵķŬŬд˵͵ҸħһƸɣһΪ˱顣
·ȨԺ˵ħ֮·ԸǳΪģʤ嶼Ǳ˴֮ĶԼ
Һ·صһһΰԼӴ˿ʽЧ


һʮ ƻ
ǸĽɢȥҺ·Ӱٴγ˵ǰʱѾ֮˺ܴı仯
ħʱչֳ˴δйǿʢƣڵĹ趯Եޱ졣ҵߵǵʱһڹһּ˵
λɫ൱أϵķθߴңǸз˷ǳҵսֻóڹ֮ˡ
Һ·Ϸĸ֣֮£һϷһЩսʿ֪ʲôһι밵ĶԾǿ˴˵й·һսʱ龰
ɫزʣȻҺ·ʹ߳ɵȱɱİڡ֮Ѿ㹻ɷǳĳˡ
û˻ǿǶֹ֪밵ĶԿȥʲôĺӦͬڹʹһսɵƻɡǲǣںܶʷжţһսԲǧڴݲΪǧȴųĺۼ
ࡢħ嶼ʼΪԼ˵ˣʱ򣬲ÿ˶̹ȻԵģǵԽԽ죬ﵽܹܵļޡ
ڼ˫۾ע£ĵûзҺ·ΪǳŲͬȥʱ򣬴ҸŵĲŷʱ˿̣˵սⶼܵ˼ѹ֣Ѿ޷ܺõɸԵʹˡ
ħ嶼ѡʱձ䡣ǰսһα壬
Ҵžųеʱ˿ҵѾһˡڶ½ҵӰĵطҵ￤½ӰĵطӦˣȻսȴҲһһεؿҴ漣
žеӢۣǳݵż񡣵̤еʱ֪ԼĿеѾ˱仯
֮еž񶼻ڵϣϣ֪ɯûܹĴʱ˿̣Ҿǵǵ
Ҹܵ͵͵ڹ۲ң֪˭ɯӰˣӦˣѾҵУһһɯЧҵĶͷ˸ı䡣
ȻôӵңҵȻʧˣӵе̬ħҿ׵ģ³ҪħǣϵЧ߶˵ȺָħˡͳŵϿա
ħܵ˺ڹϴ漣ĿʼָˣǸܵůܵĻָ
ռħϴ£ȱ֫Ҳʼָ˵ЩֻܵƤϵˣЩѾ⵽ٻǣ˶ָ
ǲûлûȸԾǵһж¶ڼˣûие֣Ϊǿұܵġ
һĵĺûᣬôܷŹأҪֺαطôʹǸռħأȻĴܹ漣ôҾͰϣǵɡ
ҵħİ»صڳеÿһ䣬ÿһ˵Ķߡ
ŵʿǣһˣƳһкڰصǵߣ˵ĳҲӢ֮ǣǵﴴһһ漣ڲõ֮£ͽ
죬ԵǱΪ޵սԵĵҲǿöܹ࣬սʤǵĵˣάŵĽҵѣǸҡ
һվڵķ򣬰սȭͷ߸߾𣬼غʤ࣬ʤţ׷֮ӣµ漣ɡ
пʼڣοŴңȻ˵ħ·ѾԽķ룬ҪȥԵĲµħ塣ħȻǿ󣬵𣬵ҳʱ򣬾ͽ˫֣ٳսϣΪ֮ĽֻѻƬأǰһ
ȱ·ħҪȥսʤֻ¸ҵսʿúڰȴܹΪָһվδĻǣЩԸΪһеʿǡǡܹ𣿡
Ȼ֮䣬ѾǳʢĶ־ȫתΪҵɱÿһ˿ʼʶԼļֵʶֻԼС⣬Ҫǵġ
ƻĵĹ꣬Ҫ֪ҪڶԼռȻҾͱõͷҪÿ˶ܰյҵҪ󣬲۲۵ֻΪԼȡ档
ˣҾҪҼ˺ú̸̸ĿǰˣҲϣûаս֮ǰħ忪ս
ǣڴ֮ǰһһһҪ죬ղ˫۾ұô
Ҷߵľ˵䣬˵ͷǺӵһȥ
ҵսָӲʱҾͿԪ˧Ѿˣǵȴû
ҺͿز˻ң֪ľͱСĵΪǹţվء
ҵֱ˽ȥǸոԪ˧Ϳ˵ˣŮҲˣλħʦȻأΪʲôûпأѵܡ
λĸף˵û£ûܹ˺Ϊһλսӵսʤһе
ؽ˵㲻ҪοңûлʱѾˣǿҲΪҹеˣܹ𣿡
˼һ£˵һϰȷѾˣѾ˸Ӹ߼ʽһֲܹصƬ½ʽǣûҲԶ
һ˵˼ǡҲס
ʣ˵һ޷򵽵ľ磬Ůޱȸ߹꣬벻Ҫеȣת
ؿºѽ翵ĽͣܣôĺأۿŰɯ
æҲû˵壬ǳԽռۡĵֻΪ˱һҪˣս֮ʣȡԼ֮ʱ뿪磬Ľǳ׵Ļ𡣡
ʵϣҵҲһҪ֮ǰҲ֪ʱǷͰһˡΪȡſأҲ¶һЩܡ
ص൱룬˵Ƿģ֪Ѿʧˡ
ʵǵλ׺Ͱɯλĸ𣿡
ûлشΪҲ֪λش
Ȼ˵ܰɣǧҪðɯ֪ҡҺܵġ


һʮ 
Ҳͬתϵģһ̾עԼˣĸĸҲȻʧȥŮıˡ
֮Ľͣ˿ǺѽܵģǿԪ˧ͬɯǿߣӵк忹ߡڰֺ岻ľ޴ͬʱλԪ˧ѾԤϵŮϱȻʲôܰɡ
ħŵͷǲò¹ڰĻ⣬ǰϾơ
ڣħ֮»һҵսɣϵǣԪ˧׿˵УеزҽҪеļƻ
ҵͷ˵һµʱ䣬Ǳһлħ岼ųµĲӣ롣
ʱسչֳһλӵʵսԼӦе˵·֮Эֻһµʱܹǵõ𣿡
ϵǴҺ·֮һЩСжϳڽɫвǽ򵥡
ȶһȻ˵Һ·֮ĶԼֻҪܹһ֮ڻǰĵˣǾܹӮȡ档ֻǣҲҲ֪Һħ֮Э飬ҪǶħֺޱĺ⣬ʱҪǴֺȥս
û׷Һħ֮Э鵽ʲô˵ָʲôƺһжںһĴչֵʡ
վŽյĴţص˵ȴ֮ȴǵʲôأħԤ֮еĻҪǿħ·ҲǴ˵ֲħ񡣡
ڻԲΪħǿеģΪǿĶָܼĶ־ɡҲվ˵
Цת˵Ŀǰս£ҲеǳͷʹˣΪƶǶԵȷֹۡòıȥԿħ壬ǰδйӰɡ
˵Ŀǰܹʹõıô֮ǰʧıԶûˣǾ⡣
ȻʷϼħĴսǶǧ򣬵ܹЧħĲҲûб濴ô࣬Ԫ˧ӦöЩһİɡ
Ԫ˧һ࣬˵񻤱ڡ͡ħʦšڵĻȻû̫⣬ֻڡ
ҡҡͷֲˣ·ˡӦ֮ĶԾˣһܱøãһᾡԼġ
߽أѹ߽λþսսϵɫһٱ䣬üͷҲ
Ժ˼˺ܾãȻ˵ҲֻļƻⳡսгΪʤˡ⼸طƺ
һһλżսԼңԴһ˰죬ƶһ񶾵ļƻϲɵ¶յЦݣħɣǵˡ
˶ãյĴڱˣۼŵĸ߹Թѵȴˡǲÿһغ˶ʸܹǰĶӰˡ
ʮλδ˴֮Уǵɫϲѷ֣ǶҵĻع൱˷ܵģҲźܸߵڴ
ƵƵһλһλ곤ĳߵͷĽʡȥ˺ܶ෱ȽڣڲҪǽڵʱ
Ժֱ⣬ҪЩȫҵļƻ£ֻҲܹӵʤ㡣
λһˣҺܸܹΣͷʹվһ𡣽죬Ե干ͬĵˣҲǳвħ塣ţܹǣʱȴòһЩۡҿĵ˵
λǾǶ֪Ҳ˵ЩûõĶЩȻΪ·ʵģǼע⵽ˡۡؼʡ
û⣬ܹܿ⣬תѯʵԪ˧˽Ŀǰսֵģ֪ϻӵжٿԶõʵأ
ĬĿԪ˧ᣬ˵ĿǰɯΪⳡսۣܱߵȻһʮӢµսʿȻдԼʮټûжõ±ûйϵǵ̩۹Ҳнʮаʿĳǿӡ
Χ˵ı鲢û̫ı仯ǶЩһ֪ģͬıǲԺǰħ忹ġ
Ԫ˧˵߹ǿ壬Ϊ֮ӵָʾŵϿգΪܹĿսҲǶԿħ롣
ϧÿ˶ģԴħ·ЩʹǳԺԭ޵ҲܡˡʱΪε÷˹سҲɫȴԵЩȻ
ȻĿǰźܴѣʮƵӢսʿǰϣԼѪϡǣڶ½ǿĻʿź̩Ѿȡ˷̩ݣħĹʧأŲԺ̩ĵһԮɯ
֮ǰزûаϢңôһ˵ҵĸοʿŵǿûñȵģӵǿ󽢶Ӻǿʿŵľµ۹Ȼûʧ
ؿһۣʾӦ˵ЩʲôߵԪ˧ߣ̹Ȼ˵λⳡѪȵս翨Ԫ˧˵ģಢûеֿ֮һҪѴңԵħ壬ͨսĻħսǵҵĿǰΪֹǻûʹÿµħûпһսʿħͼķʽսʤǣ
ҶǱȥֵǵĺ󱸲Ӹϵֵ½ԮҳǰܹУѾܹṩ㹻֧ˡ
ʲô˼ǡ˴󾪡
˵ǣеħ粻ΪλħʦĵָܣʵϣӴԺҲӵ֮ΪĵħϵˡΪʹܹ֮õĻԴȪѾʧˣ֮ʱ֮Ҳ˷
ٴδ󾪣ѾǾôˣǿʼΪĽˡಿֵܹڣûֻܷӲֹЧġ񻤱ڡǲġ
ȱ磬űؽر¶ħǰҪ֪ŵƶ֮Ϊĵģźͷ᲻ͬûּ̡ߴÿֲĳǽϵ
Ҽ˵Ҳ˵ȻǻЩʵȴ޷ֹħţȻѾ޷ṩҪĶôֻȡˡ
Ϊˡҽ顭˵ĿⶼҵϣҲն˵ҪţװŽħ壡


һʮ г
ʲôɯĹȣЩɯȨʿľ
ȴǽüͷ˼ַĿԣԶӦܹᵽҵļƻԲȴ򵥡
Щ˿صĲŵľ壬˭޷˵ʵΪɯĳӣǺŴŵĸΪҪ塣
ǳ£Ǻľ۹⣬Ҳ֪ҪӵԶ⡣ǣҲò㣬½ĳУӵķḻʷŲۼĽȺԼǧɯƷ
ҪǣһһǧԿħ壬սʤ֮ؿҲħУӰԹģǵܿ˶ʧȥѡߵһλҲϤɯȨ˵
һͳȻ𣺡ǵļ԰ǲɶõĲƸǼĽȣ΢ġǵȽеĿľΪṩǿķ뿪ŵʱֺαعִأ
ʿ棬ֻֻ֪һսʿܹȥ޶ȵĴˣǵʿŲʧȫսȻʧأĿ
ɯһӾȥΪ˵ĲǱˣǺҹϵ൱
Ŀǰ£ٿɯֵȫĿԪ˧ĻԺλɯӰͽΪҵĹ£ʱѾɯı̬رǿԪ˧û¡
ҵĿתϣȻҲûλķǳ˵󸾣΢΢һЦƺ͸¶˲ѶϢû뵽˶ⳡսҲء
˿ΧˣȻ˵룬ȻǳӦԵĲԡǰľңֻҪλ֮ߣͲʲô⣬ľʤǳʲôҺҵӶޱ֧
ı̬ʱɯ̩ʵĹҶ֧ңʡȥҺܶˮ
ҺͿһ£Ȼֱ⡣ֻҵǰһһޱᰴ½ͼͳҵǰһȫħɵĵͼ
˵ǰٴչʾԼޱǿֻеּĸ֣ܹȷЧزħԪء
˻ûüӾͱٴ
Ƭᰴ½ϣħ嶯Ⱥ½Ⱥħ񽫿죬Ŀǰ̩ܵ۹ٲά裬ǲܹʲôвȴЧǣ̩۹ı
ڶħҹ֣ħΪǿħ·ҲСԼħްϣħ岿ʮаǿĶʹӣĿǰԵˡ
ħ죬򣬵ȴŰ۹ĴıвɯǵȻҲǣƣΪڶͻѹ
ȻҸջã½ľȴ渵ݲȵطǵĵˣÿ˵һڵͼħעʵֵ
ͣһ£Ȼ˵ħҵǴνУǶصˡħĻָȻҪǿϺֻܶ࣬һµʱ䣬ʱ䣬ħ·Գ֣ʱҲûֹѾʶˣȫֵĻʤϣø΢
һֱĬĿغȻӿ˵ͬʱҪߴңǵսܹ֧һ£֮ǰսѾķ̫Դˣһڲܽսʿ棬Ǻڲ涼ص⡣浽ôһ죬ֻ漣ĳˡ
㿼ǣֻʹ÷ǳսҪʤսپΪˣҺǳ²ƶһսԡʱִ٣ϸϻв⣬ҳıߣƻ
شʱȻΪ˰ƣǿƻǾ֤ģʲôһ֮ԡ
֣ص˵ƻؼһǣڳ׷ţҼű棬ħͻǵħ֮ʵ࣬޷ֹǰģΪˣ׼ħȡõųԺ󣬷ڵĲãͬʱʹˮ
ˮǡλֹµĴᣬЩ⣬ʾ˵ȥ
ΧȣĵλȻǽϵ͵ģҵ֧֣ǰĻ˵˳
ڳǿըҩʯ֮֮ټϰصĴħһǼŻΪ𺣣Ըħɺܴ鷳ǵʵ
ҪˮĻֻٴըûȫ޸ӡֻˮܱǰһҪСö࣬ΪڲѴڣҴӱڵĽˮѾйһˡ⣬ˮĹУǵĲӲòˮʱڣǵķν
ͷҲɫأȷһѪɣ⻹ҵԤƷΧС
֮Ƿͼҵģźˮĵ龰չʾҾŻı仯˵
ˮħ壬԰ŵΧһƬӴħ޲ȫܷȥơ
ڷε⣬ֻҪˮ𹥵ʱϵǡôʹħ巢еҲáҡҪͻĻҲԸĴۣʮǲס
˳ĬǺĺȫƬ½ʧħ帶޴ĴۣĿǰ־£ǿеġ
Ҽ˵ǰħﲢܽ⣬Ȼڶвս۵ʤؼһ㣬Ҫħ壬Χôһٶ򲿶ӡ
Ҳ֪Ԫ˧ԤϵĽ־棬δǶһѡ񡣿ԸߴҵǣһǿŽʮսʿѾܽħ벻λãڱҪʱǽħǰйľС
ϧǣʮ򲿶ֻһʱĻң沿ӻħ壬ҪǸǿӡ
ô˵ҷ׷׶ݣǺȻ뵽˱˹ǸţǵĿǰΪֹ֪֧ӵȥǿصķʰɡ
һ൱ڳУ߹˷˺Ȼվߵҵǰ˵𾴵֮ӣΣͷ벻Ҫ˾壬ǽΪṩһ֧ǿӣʵϰսʿѾƴֻҪһʱ䣬ǾܸϵбҪĻܹں̵ܶʱڲϣĵطΪǵ߻еİ塣


һʮ Ĳ
÷˹վɫϲѷ֣ʹܴħ·ԼǿʵȻӵкǿģǾλȨ˵þĲӶʱڳҪǵĵط
峤ءܽı̬ѩ̿ȻΪ׼һݴִǿµԶ̹ʵ
ҵԺ󣬾ıʾһظߴңҵӰǺεȾ޴󣬹ҵλ
嶼ǿ壬ıôʹأ÷˹سϺءܽٳͶȥмĿ⣬ȻȻ˵
;֧ԮӵеĲƸλԲΪһеģһúʹԮģǱؽΪıսֵҪǣҲϣǿĲͶǰսϣ뻹һطܷǵ
Ԫ˧ǰ᳹׽ǲвǲĲӡ۹Ѿڴĵ·ߵ̫Զˣǻصȷ·ϵʱˡ
˷׷ײĿȴûнȥֻҪǾ֯ط룬ʵսԵĵһ
һǡŮµָ£ڶ½սдƵ̩ӽڶڷҵķħ񽫿ħ磬ŵľжӦǻ֮ջ񡣡
һҴʱı֪鲻˵򵥣һıѾ˵˲⡣
֪뿪ʱﶼŲɻ󣬱Ͼֻһŵļƻ˵ʵʩǶˡ
ʵʩʵûȫȷã˰ҵķԸʼвóжʱҺͿ˻ڽнŵ飬ȡᡢȾ߼жö
߳ʱ򣬲ɵóߵĶһۣڵ뵽ļƻ𣿡
Ц˵һ˾Բôɣķա˭ƻǶµأǱͲˡҿĳǸչĻǵʤܸ߰
ͷе˵ǳʱڱȻʹ÷ǳֶΣҲֻսܹһ֮սʤǿޱȵħ壬ȡǰδеĻԻ͡
Ƕ־ϣ˷ܵ˵һ£˵һ£һŬģʤһǡŪıƣλλѾ¯ĵز˰ҿɶĪοЩħأ
ҺͿزǲʵĳǽЩΪȱɷһѵħ֮вϿ֡
ƹߣħͬҲ㣬ǵȫͬˣƾĳǽֵܹȫһ
ħжĻᣬ·֪ǳʲôǣһֱûзĹǣ⼫ػҼ縺ѹ
ųЩĺڵ̾ħǲѣûпħ޵ķ񣬵ۿǵĹʽεѪȣǸͲ˼ԼֲӵĳǷǳµġ
ſеѪζ˵˵İǲðգħĲһУȫ߳ǻֶܹأ
Цˣϧħ·Ķ֣ǾԲáǻεĶֶ࿼һ°ɣҵ뿴ʲô˵ıԣܲʶǵļƻ
ҵҲ¶Ц⣬Ͽҵſ˵۹Ͱˣս۵ʤѹļͷˡӵʮʱ䣬ΪҲұ֤Ĳֶܹʱ䡣
棬˵۹ǺǣһԸġܹһΣԼŮأİɣʮԺಿӽ塢һӲħ壬һ·еǰδеͷʹġ
ʱĿԪ˧ϺȻ͸¶һصʣ˸еޱȵطģ½һսʣʤġ
ҽס˿Ԫ˧ֿ֣˵һδˣʱһҪʱЩ˰Ҫ֪Щƽ񰡡
Ԫ˧͵صͷ˵һҪסҿɲ뵽ʱҲӰӦòᷢϾһΣգЩ漣ܻᷢҿ˵һ˼ٵֲ
ʱĻȻ˵յãϵЦҲ˺ܶࡣʵϲû̫ѹ֪ԼٵһѪս֪Ǹ෢չȻĿԺҾѾ˺ܶࡣ
ħ֮սһϷȴϷƽȥΪҵһʶңֻоʹ˴ۣŻϧֵƽվڴĽǶȣƬ½˶ѪҲģΪⱾ緢չķ
ҹȫҹɫڻſ˫ȥԼ֮ԿӰǵıϣϸ۲ĻѷЩ˵ĶҪͨ೤ϲ٣Ŀ쳣
Ҳҹλճ֮ǵȻѣһƺٻɵ߳˷䣬ʵɫԴʺţ治ԼΪʲô˯ž
ɻûгãһСħȻͷһɫ͵ش׹䡣
ڱܵķӦϵұѿеĲ廯Ϊмû뵽һž⴦ֽмлλƵƮ滹ϤϢ
ĶָоУλֽ׹һֽħ漴ɢ
ֽݣһҲסͷļҹպȵˣڵȵһˡ¹ƽԭ˵ļ磬ԺĺӾܻعˡΪһ죬Ǹ̫ˣ
ĺߵ͹Աһ˲١ڿȻԺǼ򵥵ͷǲ죬׷ʲô顣
ʱƴʢһܵˣ˵ҵӴʱȫս״̬ʿǣǵΪ˻ص¹ƽԭǾҪˡ
Χе˾֪ܲΪʲô´´ĿʲôȵУ֪Ѿ¶ҪЩʲôˡ


һʮ ħ
ħ·߳Ӫʣһħĸ߼æ˳ȥħŲԶгٳûгЩ߼ħͬһԣ˭·ǰ˵
·ˣѾЩʱûоҹ˰ɣﶼɻΪʲôһȻͣеожɡԹʧսɡ
£ҵȲңħһˢˢعڵϣͷҲ̧ˡ
ħ·ûǣ˵ΪǿԹǰţͨ򱱷ĵ·𣿡
Ȼħﶼ˴𰸣ȴ㿴ңҿ㣬֧֧᲻Ը˵
·ؿԼĲ£˵ҹΣΪأ
ҹӲͷƤ˵ΪʵȫаڹСĿǰȻΧõı൱Ӵ󣬹ңЩڷǣҾĵսܹȱħ籣ࡣ
·˵𣿵Ǹ˾ǵǰ᲻֪ô׵𣿡
ҹæ˵ȻǸǳħҲԵǰ˭ռκαأ֮ǰЩ岻ҲҰڱµ𣿡
·۾һȴ̾˿˵ǲһλǳ˿ɲ򵥣Ĵڱһ󣬿ϧǻûĿǰվһߣҲ֮ǰǧ¾ɣôǶִܹ̼
µħǴ󾪣ҹθǲĵ˵ѵǾҪֵʤȥλݵѵǷսΪĴڶ޷ȥ𣿡
ħҡҡͷ˵սڼǰԼһң֮սʽôȻȥȡʤΪһжڷķΧнеġǡӦȥܶ֡
ħȻ̧ͷԶĳУ˵ҹΣĿǰ״£ΪǵĲӦôأ
·ƣҹսսվͷ˵ΪĿǰ£ͿֱǣĲӣӦַҹܸٴۣҲҪǰĶסʮ졣
Σ·Ӳϧһд۶һ߷ǿȫıƣǰѰħ岿ӼйһĻЩսѷãΪû㹻ʵʩЩսŵ񻤱ڲָܻĻаպܿʵսĿġ
·ͷ˵ҹΰȷĺܶࡣǿԷģ񻤱ڿԶָˣΪΪṩѾˡ
ȷǿԹţʲô˶ûסܲĳаɡҵĵδͨǰĵ·ֻ㣬ǲǴӮһ̡
£ǵıҹμ˵
·ֹ˵ȥ˵ܶ鲢ǹƾܹģҪסԵλǳ֮ӣҲΪܹڶڹµķߣҪȡȫʤǻӦöදӣѧϰһЩıԣ
ҹεһӺˣѾħսսΪ˲ˣǿ͸ħµ⣬ﲻ̾ħ°ȻǸĪ⡣
ħϾħҪټҿᣬһ£˷ѲٿࡣӵоȨֻҪṩ飬ȻȥʵʩԼļƻͿˡ
ǣħ·ڴµĻԺ󣬾Ϳʼ̸սˡ
ҹθղ˵úܶԣǲñĵطಿͣôռ½ضҪĿꡣˣ쿪ʼħ岿ȫϱǿƵİ۹ɯ˵ߣӾĿǰƣǻǱ뷢ȫķǣƻʿź̩񲿶ӡ
ĲҲųΪĿ꣬һֵĹвӷֳظ޶ȵѹҺ뿴ǵĶֻʵ
·⼸úҹεȫͬûһλħħֲãֻ֪ħ˵һǶԵġ
·ʱ¶ޱȵЦݣ˵ǣһжһҲҵǿܹȡöٻԻ͵սֻϣΪҽĹɣǧƪһɵĹǵ͹ħսͷԡ
仰һλ߼ħҲһ۷ħˣҲֻܹ뵽㡣
·˵ʹŰͬʮħӣٶӷҪ̵ʱڹƼ˹άһߵķռ̩̹˳ǣȻƹŽ½
ĻǿԴŵĺ󷽷γл֮ƣܱߵγɼвһʧʵӰ죬ʿҲ½벻ӮѰҹ鲻Խظ̾
ȷַֽϻսܹħڸС۵ǰ»սȨħ·ǿӲͷȥûж׼ļ˹άȷǸ֮٣ҵ뷨֮ͬ
ֻǣļƻܹɹ𰸿ֻ֪ˡƺӦվҵ߰ŶҲˣķȶʹҪǿϲٰЩħˣܵٿҲڿֱ߰ҵĲӦñ絽ս
ôħ·ѾƶΪ൱սԣǰһ򳰷ħͼ߿µսȴʹսսò׳һսԼұ飬ͶҵĻУħ·Գıƣһٻࡣ
ħ·񣬿Զųǣ൱⡣ǳǳԼӮˣȻʤֻܴһ£һʱ㳢ʧܵζ֪ǰŷһźܶǣƫƫҪЩʱĺԺɾʧˣʱ֪˭Ц
ʱҲǳҹߣߵԭȻ·һˣһҹȫЩŭǸΧˡ
ѾԤϵЩ뿪ЩѶȣҶƬ˼ʮˣһ뿪ȷô׽ܡ
ǣһû뵽ҹԱ뿪ĹԱһùѪͷҪǵĿһߴ󣬿ͱ˵ͽħļϸˡ
һҸŸ״Թǣô˯ðأ֮£԰ЩɯӰȫȻĵر֤뿪ֻʱģһ£Ǿܻ
ȻЩǣȻǣǿԻҿɲܱ֤ʱųǻųǡ


һʮ Ѫսһ
ȫɫסˣõħǰԵڣаĴʡħǵ쵼¶ȱħ籣ŷȫĽ
һƬڰվսʿǵǰǰţסǵʲôЩûü˵ĸףǵ޶ǵĸĸǵѪסħĽŲͬԼһħɱ¾Ķ󣬴𰸾ǵС
սʿǷػԼеźսĿںţַʽȥеĵӣԼһʿվڲ̵ĳǽ֮
ҿˣǵӿޱߵս⣬˷ɱûѡΪ˸˵İȫǱվԼĸλϣʹҲҪԼʬ赲ħǰĲսʿ־
ĬĬվڳǽϣȴЩӿĺӰҵǰ֪սǺεȵĲңҲܹȫ뿪ǽĽֻһ˰ɡ
ֻǣȴǱģħ·ôأΪԺļƻұħصĴĴҸĴȻҲǲصġ
ħ·ָµħ岿Ҳֻ֧ǿսĲˣ·ָ£ڿʼӴ½ǿӦеˡ
¼սһħĲͬʱŵĶźϳţͬʱǲɧűţʹҵĲӲòֱء
Ȼȴһۿ͸·սԣĿ껹ڵϳţħħôҵǰأ
ſвϽӽĺڵ㣬ޱغʦӲ÷磬֡׼Ŀ꣬֡ɡ
ҵһޱִˣһʮɫħϳ֮УϷһǧħʦΪ¥ϵʿṩϰٲħڡ
Բħħʦ׵عǽ˭ŵĳǽܾܼħǰ鶼ǡ񻤱ڡ˵ģŵĳǽʵʹá
ħĵһڵˣ·ûʧħӹȻŷҵĹеĶħʦǿʼչǹ˵ħƸˡ
¥ϵҺǰĶħʦ࣬Բᳬǧˣħʦԣ̫ˡ
ǣȫģħ֮µõٰȫеʿǺܿðˣֱʱǲᵽʲôħ壬ǵħжǿֱǲףЩ壬Ϊǳ˶ѹ
ħʦڿŰţİССڱƻɱ¾Աʶٶȳų
ͬһʱ䣬԰ټƵıըҵĶǰڹħͷ໥ײɵģϰһ־ѡ˵ıը㲻ʲô
ǣʿϲЩ԰ףǿ»ڻɣôħܹϰٲأ
ղӣҵЩ׼õжıǹֿµĴ˳ȥҲֻܹвĶħʦЩʥħӳֵıǹӵпµɱǿΪ˶ԸƵİ
ħʦǲûȴǰвһħڱǹ䱬ըִƳɵıǹȻŤѣһܵը˵Ӱıнƫ˹Ŀꡣ
˭ǻأȻһֱǹ׼ȷǵĿ꣬ʱħʦűħʦǿö壬ڱǹǰǻԵһδС͵ıըЩֱеĶħʦҷˡ
һֹʮŴӿ׹䡣Щ׹ĻźܿϨˣ˫źشǵ̤׵̤˻档
ħĵһӲħޣ·ȻɳһɫĴħͻҪħǿµսһٹϳǽӣ򿪳Щħ޳ֻ뷨ƺ̫ˣΪľһ㷴û
ȷħ㹻԰ɣħǿսսţʹܵ󲿶ӵĹнʣļǧֺͷҲʼɧǣǵħǺܿͻķȦǿĶħʦʹõħֱ䵽˳ͷϡ
졢桢ŨԼսʿʺѪҺһӳǵǰЩղŻʿħħԵĴһ߾ʬڱը
Ѫսʿûһ˿ҡ֮ǰսѰǵ־ޱȵļǿǵֻг޺ɱ⡣
ںʿںÿһʿˣܿͻһʿλáһħˣܿͻһħڳڿС
ɳʯ䣬¥ϵû̫ܵʧܹǵħȻ޵ģǺܿǾսˡ
սǿħʿˮһӿ˳£нٶʵ̫ˣܹʿʮľ룬ǽҪʮһ͵˳ǽ¡
ħʿһ˼УΪٵħʿһ˰ݼܵ˳ǽ֮ϣʼ
Ƕֻ֪Ҫ˳¥Ҫ޴Ĵ۲ܹǡǣ׼ȫķ͡ʯһԶȥ
һ뺷ħʿΪһ򣬺׹棬һ߾һлΪҽȻ
ʹ걸׼Ȼûа취֤еħ嶼ڳǽ֮£ĿħһѪҺò˼ķʽ˳¥֮ϡ
һڵһУͺħչ˰սһħǱҪ̵ķǰؼ׵ĲǺԥسȥ
ѪУռоƵʿڸİԺ󣬲ŰЩϮɾǽһӱѪȾˡ
ʿûϢʱ䣬ħĴ󲿶ӿʼƽˣƺû걸Ĺߣݻݣ֮ȴ֡ħԶ̹õʱ򣬳¥ϵǿʼһʱ֮ЩĹ⵽˺ܴʧ
ǣǲˣеĹɱһӵǿħ壬뷢֮»ܹЧвǽħʿǲȱǵ֧ԮЩħսʿ
ʱţħĹʱĿǰΪֹûֹͣļ෽ʧԽԽ󣬳ǽħĺۼ¥ϡǽħʬ塣
Եһĳսʿûη壬ûԼѪԼµء
ǾԲǣǵ˧ʱɢǿʥվڳ¥ǰˣҵûһ˿ڰϢǵԴʿ׹ԴȪ


һʮһ Ѫս
̶һһҹʱ䣬սʿȴԵѾǰ磬ڰϢƬն˻ɵһƬҹҲѱΪҹЩ¶ѤħҹƽѪѺҹеյͨ
ųѾʬѪǣһ֧֧˵زʬϡϣһѰѶѵĵɢڻǺӱߡ¥ϡ
̶ʮʱڣ೯ų˰ʮ֧ʮһսʧȥսĲشۡ
Ӳħ嵲ų⣬˴ĳǷʩȴʹħܵҵľ޴ⲻɲ˵һ漣һΪۻ漣
ֻǻܵסħãǵĲӻȥսʿȻ˵ﶼԼȷǿ̫ͬ鵹ԼǰˣȻǲпսЩ뷨
ʱħͣ˸ղ糱Ĺƣ¥ԡѪսսʿڿԴһˣܶʿɵһǵȥһĸǿս̫ǣսʿֱʱ˿̲Ųϵһ˿ںܵʹࡣ
ڳ¥վһ˿ûһ˿ƣ֮ɫֵľԸ˴𺳡ֻ֪ҪվҵʿͲˣǾܾסսĿ飬ҾĿвսʤս
ҵ¥ϵؾѾһһŵԼսѣǾԲħ˳˳صõš
ûеȵ¥ϵĲȫϣħһֹʼˣ·Ȼ֮׼ಿΪֵЩҡ
Ȼҿ˽Ⱥж˼Ӵļһǡ
ħޣħޣԶħʦȻҵ߶˵
һݣ쵽ħ޾Բ׶Ըġ
Զ˵ħ칥еԭ򲢲ǲ֪еҪԣҲû칥ļΪǸͲҪ
ӵǿĹǾ㿴ħޣӵź޼ǿ壬ͳĳܹƻǽײƳš
ֿµħޣ˵ϧû񻤱ڣǻǻбķأѵͷССħ޾Ǿ𣿡
Զͷ˵ǵģʲôԵĵأҲˣֻҪ³֣ʲô˵أ
ҿЦһ˵ϧڵҲԳ֡
Զɫһ䣬Ҫ˵Щʲôѡ˳Ĭ
ħʦǵħ˴ģǵĿʼʱħӵѾˣǵħʣ˲֮һҵҪڿʼֻʹħұҪЩħؼʱʹá
ħļɱ⣬ħħǸ¥ϵʿ˼˺һĺʿһƬһƬص£ܶûŪ׷ʲô͵Ѫ֮С
˺󲻾ãͷħ˳ǽ֮£ʱǲΪʲôղԶħʦɫúѿ־ħʵ̫ˡ
ӴÿǰһɵĲӲƤ׵İȫԵĹЩıǹҲ޷κε˺
һ׼ȷޱȵؼħ޵ıҡ£ŷŭسųǽ˹ɼħҲźǿķ
ħޣҲЧķħ޵Ĵ£ԽԽħ˳¥һٵвķߡ
Ϊصǣ˼οĳǽħ޵ײ£Ѿ˴ССѺۣȥҪ˶ãǽ̮Ŀ¾档
ǸʱЩѪħǽһӵ룬ʿҪβֵܵסǵĽأһѣҲۿѷ
ƫƫҶЩħûʲô취ֻؿЩһݻҵķϡ
ʱλɯħʦҵߣɫϿȻûдصħлָ
£ǲؿʿħɱ¾ĻҪһħʦѶ˶˵
ǣڵǻӵܹıǰսֵħܹһǰħ岿𣿡ɻ
Ѷ˺һλħʦ˹һȻᶨ˵ʹĿǰ״£ħʦҲǲɵģû֪ǿķȻſµħ
˹Ѫɵս˵ǵŬȫħ壬ĻǰʮﷶΧڽһħ壬ЩħҲȥ
ҺȻλħʦжһ˿Ȼʶ˵ҵάʦʹùɱʮħޣҺ˽⣬ڡ֮ŭµħ޾Բֻи߹伶ħ˵Чôʲôħܹһأ
ѵѵ׼ʹϽ䣬Уڵ״̬ʹּħʹλҲܣ˵
Ѷ˴ħʦ̧ͷᶨ˵һˡĴǣվųͷĴħʦһʣλǵĲҲӵиܹԿħĸ֡ȻѾ£ôֻԼֲһСûǵǿԲٿϽģ
ǵˣλλߵĴħʦʱȴ⡣ǵ˵ʵҲףҪҵĳ֣ʱҲӦóˡΪĽҲòЩսʿʧȥľ޴ʧҲӦΪڵľ渺
׼ʹ׼ʧλħʦĴ۷һϽ伶ħΪħսʿʧܸıĿǰһ𣿡Ҹʵ
λħʦ˴˹һЩʿǣ̾һ˵Ψһܹģ
ҡҡͷ˵ǵ·ܳҪΪЩ飬ôͺúϢָħɡϣǵϽܹڴʱֻǲܷӴħʦá
λħʦȻûΪʲôΣͷȴᵽ˷ǲҡ
ûнͣǳһֱԼ˵ҺȫʿųԱžۼ׼ͻħʦȫͷħħ岿ӽ޲𹥻岿ȫգԶڻӰӲӡʿϳǽɱħ塣ӡȫߡˡš


һʮ ȹ
һжƵɵؽţϵЩĲӺܿЩս˺ܳʱһ߲ӣǵβǻħĽǼǰٶȡ
һ֧֧ಿӴӻȵսϳȻǲԸԼͬصأԸѪĳУΪµʿǻǲ۲۵ִҵ
յĴܹٶսܵİʹÿʿĳ·߶ģЩıΪսضԱһƻĻʯ
ħʦǷ˷أħħųͷŰ£ħħȴûܵõܺõķӣΪħʦǺܿͷˣͷϵħ岿Ѿڷˣǵħħ鷳һЩ
вдħħʦҲ뵽ⳡħʢ֮УǲЩӰӲӺʿɵĳǿӻֹˣѹ˺ܾõķʦҲԼŭй˳ͷϡһʱ֮䣬ħӹµĳͷΧú̹ҽ
ŵϳѾħ޵Ĺ᧿Σˣڸǳ׵ֽȻǼͷ׼̵ľħޡ
ǿдɫʵĻʿһӵħûзӦ֮ǰѾɱħС
ʱĻʿѲͻʱ֧۵ˣսǳΪĻʿŵʿʱÿһ϶ɱ˾ȵɱȴ̺һʥϢ
ʿеľӢЩȫӵдʿϳƺŵľӢǾۼΪһ֧ɡ־Ĳʱӳս൱˵ġ
ʵʿűΪ˶ԸħڵģҲֻħǿֲܷǵ
һʿųԱŵʱҵǰһŭľʼıɫˣɫħȻĿĽ⡣
ǡǲǻʿ𣿡Ҳûʶʿʱֱᷢ仯ǵȫʥϢˣѾʼմȾħѪˡ
ħڻʿŵĳȫûбҪ׼ʵ벻Ϊʲôôһ֧˵ĲӾȻʱǵǰһʱ֮ȫ֯Чķ
ͷħʵ̫ˣǾӵǿķȴڽצºȻأʮƵʹǹʿȫĶսɵĳײϵʱҲֻеôһˡ
ŨŨĺһӱɽɫâ忪٣𹥳ǵħ˲أڳ¥ϵĹҲ֮һͣĻʱƾӰӲӺʿǿսҲܸ鷳
Զսħ·ҲüͷԱߵħ彫ʱſһƬǿ֪ħǱ仯޳ģǰʧܿŭħ£ôùĿ϶⼸ˡ
ħȴûзŭֻǰս˵ڤʿ׼ǰɾ룬ôǳɣ
Աߵҹһ㶣ȻСĵʵµ˼ҪڤʿҪǳ𣿡
Աߵĸ߼ħȻû˵ϿȻҲЩ⡣ڤʿڤѪĲӣ仰˵ǶħĽӣ֧һĲħʷҲûгΣǴħ
ÿһΪڤʿħ嶼ħΣյĵطԴһµʱ䣬ʱΪֻʧȥԷ񹥻Χһħޡ
ֻܹ˾ѡܹҳΪ֧ӵһԱǵսħ񽫲һ㣬رܳԱѾﵽħ񽫵ļ˵ʹħǿĿвӵĻǾħǿĵ沿ӡ
ǣħȴ׼֧ˣܲħǱɫأ˵ĲǺεȵá
ħҹεĻ޷ӦֻǶؿǰҹæתǰȥ֧ӣ⼸λħȴŷȥ
ʿŵƽٶڽʵܹشħٻЩɷ֣ǱϾֻһʦŵıӳû޵ģǲǴħһδȡ
ħѹʱϵľ޴ƾͿʼˣʿǸеѹʱҪ֪ħĵսֻ֮ϣ֮¡
ǰÿλʿһС͵ĹŶӣ޼ʿǷӳսĹܶħ岻׵ɥǹ¡
ǣʿŵָӹҲֹ֪ƾԲά̫ʱ䡣ǿԼǰɫ⴩ħӪУ֮ħ岿ֵԽԽܣѹȹˡ
ͬʱĺȴԽԽСħʦǵĹԼˣǺΪԼṩЧڻˡ
ȥǻɱ˼ˣȫûҲǰһɫ񻨺ȻӻʿŵӪϿձըеʿ˱仯
Ӽֿ⣬ʿѸٵתͷǰ棬ѹͷָŷ׳忪ųǰħ岿ӣͷҲصؽ˳С
ħߵħǷ׷һ֪ԼһӣЩɵջ޷ֵħǿ
ڱǽŵʱЩ׷Żʿŵħһռ˳ţҪƽȻħ岿мħȴֹǵжǷǰ
ΧһӾվڳͷϵħ΢Ц⣬ħҲҲһᶯĶˣոպǼսĶһâ˸ȻӰƺҲÿյˡ
ħעҵϣȻֻǱ־վȻΪĿĽ㣬ǿߵϢԾɢΧħҿ
֪ڵʲôڵ״̬ܷҵҪ˵ػһ½ǣҲӱõǰ
ħȻǳţЩжƵģԼ御ض㵽˶֮ҵȻǹ˵ġ
ֶ˶ʵҲûиʲôֻǾۼһǿӦú˶١⣬ֱҲ˶ʵҲûиʲôǰ˸ϵϽưˡ
ֻŪ£ЩħʧɫŶǰʹϽʱ˲ӡǴκʹõԻϵΪģҾۼħĹӦڵİɣ
һɢȥΧħ·ڵķᰡǳǳ֮ˣȻйŵô㶯أ·£µĶսһ°ɣ´ټ
䣬ҾʧħУ˻ڷħ壬ѵûзʱֱ˷˲٣ʿŵѾ


һʮ ʼʩ
ħȻ񣬵Ҳֲϳסˣǵ֮ǰʿŵĿսǾȻֻε˶ϡĳţڵ͸ҡ
һж·Уüͷ֪ԸԲ֮֮ģʹ֪žĳֲԤϵΣҲŵġ
ȻԺɳ鲿Ӿ͸ҴϢ
ħ·Щħ޲ӽųǣٴȷһϢڵõ϶ĴԺҶ˵
ħ·ȻЩħ޲Ȼ׺ݣħֿĵıռųǹȻǸѡ񡣡
ԱߵŽ˵֪ħ޵ٶֵóƵģǵĶ;ǿսбҪĻǻԶǷͻȻϮûӦĲõĻǽɾ޴в
΢΢һЦǰŵʿ˵ħһйȻǹؼ汸мƻ֪ǣ⣬ħûжЩħڸʲô
λϸѡʿҲһ㶣ͷ˼˰죬ԥԥ˵Ļδ֤ʵϢƣħһ֧ƺԽųǣȥˣޣˡ
ıһɫ΢䣬ʵӣôӣڻʿŹ֮ʱſʼۼ֧ӰɣǲǴźɫȫף
ʿҡҡͷ˵鷢̫ͻȻԷֲ࣬ǵͬûü˽꾡
һĿ֪뵽ʲôתͷ
λħŮɫ൱أ˵Ҳ֧ϰ˵Ӿ·ڤʿһȺڲ»ȡǿħʿλڤʿԲһͨʦܱģ
һ֧˵ܹʲôأҵԴϵת
ҵ۾һ·ɳڤʿôĿܿǸط
Сħǻ۹ȻһǵĶȻѾ֪ǷųǵĳЩͼȻϵǻᶯӵԽǺǣ鷳Ҷ˵
ǵǰųڵĸ壬ӱʱը١Һԥ˵
ĻħĴ󲿶ӻţǵЩǵɱ÷ǳޣ¡Сĵ˵
ҿŴҵ飬֪ǶԳڵЩüܸߵͼЩǳķʽɱħĲӣħսΪԺļսõĻ
ҲףЩȻܹ·һ鷳ǶսӵĻˮ֮ƣֻҵĿĲɱ˶ħ壬ΧһƬŢĵ·סĿӴħ޾š
ǿԲȥеĲܹħɶ˺ǴӿĽˮԤƵûܱߵҪ֪ǲûһ֧ܹħ޷Ĵǲˮô
ûм˵ȥ˶еЩëȻȷһķ¶ЩѪħ˵ûʲôãǲܼħ޵˶ٶȣĲӺܿͻ񵾲һһƬ
æ˵£ȥ죬Ӹһʦţǲϧ۲סڤʿΪؾȡħʱ䡣
۾һҡҡͷ˵ˡڡ԰һ𣿡
˭Ҳû뵽ʱһһԼľɻؿžȻǷҽе
һЦ˵ţ֪ôˡ
˵Ժתߣûдһһ䣬ҵĿȴΣֻҲ֪ӵеǺεǿ
Ȼ˲룬һΪĵҲʵǳʿȥɣһ˵Ļ̫µˣ˵Щڤʿܿ£¡
סŵС֣΢Ц˵ģܿͻһܹڴĽˮǵǰ
ȴӦǼįģֻħ˲ó̫ƣ˴Ժһ֧ģħ޲ڲָ߼ħָ³ҵ
ֱħ޲ӽֵһ̣ǲᵽ˵ľǺεӢ
ħ޲ħȻƷԼʮ׼оҲȡöĽչΪ֧ģ̫Ĳӣʹ˾Ÿʦŵıлʦš
ħħ޲ȫûħָӹѡ෽ʦشʧɥʧսʦҲʧĴָӹɫס
ãʱųеĲڷӦеãħ޲ӽפ˴Լ֮һʱŽֵĸȻʳɫճ壬ȱǻ۵ħ˿û⣬˵ҺħҺȸûʲôֵģȫûʶԼմеҺԼԿͷ
ʮƽʱеĻǽڵϣʮλǱصصʬЦԼڻ֮УĿһΪĳӿοصȥ
뿪ţԲĿеʥڱ˵УܵܿУں͵ĸ£һʰͨħѹƻơ·а취ֻ𹥣Һ֮Э飬ҲֻԹۣؿƷϴҽ
Һħ޵ǿڴɥĲ򣬴󲿷ħ޻˻ֻ϶ˣսȻҲҪۿۡ
ⳡҪϲӵĴһʱ͸ˣħʹϨ𣬵ǿȻȴһ㡣
ɽҰĽˮسʱȼŵųһӾǽһˮУ͵ȼȻңϾޣЩȼľȫʪԺ󣬴󲿷ֵطĻܵ˿ƣֻһЩˮϵĲֻȼա
ħûΪϨܵƣڿɲô⣬ʵԸⳡϸҹҲԸ⽭ˮԼǰ
ħѾԤƵħǱΣգǣɳڤʿЩڤʿеľӢħ֧ӵʵȻֻˣȫԻ˹ģӣҪסǳɳʿǿӣɴĿǰ鱨ʿŲûг
ҵڤʿôûأѵﲼסǵĲǸᰡǳļһбҪô𣿡ħ·а
ôҲ뵽ƻħƻֻһȥܵŮӣλŮӻӵϿա


һʮ ˮʥ
ȷֱħ·ڤʿȫƵħĲˣǵಿӵսеõ˳ֵ֡
ǵӱƻԺɵľ޴Ӱ죬ӸĲӲ࣬Ҳа˱ؼ㡣
˵ʵڤʿʱʿǲû̫ǣֻǰչų˷͡
Ժųʿǵװ׳ǹӣڤʿ˳һѷޱȵı׵ƿǰϰһͨʿйߵһ㡣
ͻƣͻƣûֹܹǰĲɺɫ񳱵ǰʿĵֿԵǱͲһϵĶ֡
ӵڤʿķ±ˣͼǰƻӣڤʿٶʵ̫ˣûеȵħķʦ㹻ħڤʿǵսѾӹǵĲӣƻǴ塣
µħ徫һʱͰӵĿȨԼУǵȻ㡣
ͼһηĳסǣڶṩᡣ
ս£ȡһսʮǿڤʿҲ赲ּʽĳ棬׷ɥǲأָܿӹپˣϵıӵĿȨǲɵ
صĲ£ָӹٲòѲӳսʿԲν
ۿҵһƾҪЩڤʿУǡøϵҲƾһ֮ı棬ҵļƻ˳ʵʩ
ûжЩħɱ䣬ǴŮķͬӵŴŮʴȣĶ֣Ըòпֶ˺ǣҴΣ֮С
ͬӵŴŮĲһսԺ󣬵õ˼ǿڵľԪӵ˲˼Ĳٿ԰Ҫ顣
³ϢľӵϿʱӦǿϢħڵһʱڷҵĹڤʿóħĸְЯϢİУͼϵǹǸеǳܵ
ǣɫϢɫâǰѡȴԴŮһеϢԵЦİڹһһıը޴ıըô΢΢ȴ˾ֺ
ըˣըĵȴû֮ʧһʰԽԽˡĽˮһӷˣǲʵšŭţǰþײȥȻǣûзڵȴȴһйȱڡ
ո޲ûжʱİڿʼˣԪصĻԾӵԽԽˣһѷڴϡ
ǿڤʿǴʱѹȻȥǺε⡣Ƕħҳϵȷӹɣ£ȫ˼ԼܵвȻЯֳǵѷ츽ܹӵȫסѷ졣
һʱ֮䣬ѷ첻󣬰ڵƺѾס˾Ĺһк񶼰ˡ
΢΢һЦ³һ֡ƣĻŮȫǵڰֵѷһ͸˴ĿɫâΧĺɫȫɢˡ
һˮڤʿ⧲һӱû˺ˮСҪ֪ȻˮˮܺǰЩᲢˣӵǵˮȻӵӴĳѪ֮ǿܹԿġ
ǣЩħҲֻܴųصħףڴˮγɵһƴˣֻǲ֪ЩħˮôǷֵܹˮһ̡
ҲϵʹЩڤʿһüͷǿˮܿƲϰܱڰųȼŵĴϨͬʱܱһƬʱǵһʹ༫ˡ
ʵʹֹأޱȵ·Ҳҡͷϵҵļƻȴûֹôɡ֪Ҳûгֻ֣ôҲû뵽ҵ߻ǿľܹ׶Կħڤʿܹڲʹħǰ´ݻٴӡ
£Ӧô죬Ŀǰ״ԭԤͻƻ޷ЧʵʩˡԱߵĸ߼ħϻ̳Ͽֵʵ
·ЩħڴˮϮһۿԭʵĵ·һ̶ȻЦˣ˵
ǻ۹ȻܸߣǸԼļһǴˣȻְ취ӻĽֻǣַʽܹһŢĵ·ҲԱüӲģⲻҪǻһʱ;
µ˼ǡ
ЩħʦǷЩЦĹħɣǵ¶ȽǵøʮҵʱӦÿǰؿԳħ޵ʱٷɡħ·˵
ңұûܹںǸսռʲôˣչȥҲûʲôֵġ·
²⵽·ҹβ˵µĿһῴøԶ²룬Ƿ׼ѹصתƵɯߣҪɯӲ󷽼лǰಿӡĻ֯ЧĽΪǵӦս
ħ·һ󺮹⣬Χ¶һӽ˼ʮȣħɱħµϢΧħȫŹȥղ˵ҹҲ⡣
ħȨǲɵģʹͼ²ħҲһִ󲻾Ϊղҹ˵ĻȻŭħ¡
ãʱħҲַսԱȻҹεЩǺܿסԼŭ
ؿҹ˵ܺã㲻ħħ񽫣Ǻ֪ҵ⡣ȻǺռʲôˣӦ֮ڲìܣð۹ľЭǣҪ֪ҵĶʹŴӲ׳һҪջⳡսʤҲǰսϣҪĽչ
ֻΪʲôڻûϢأδ̫ƽˣǧҪʧֻߵʤܱ֤ħܹ֣ܶλԼıĸԸؽħפᰶ½ʵħ·а뵽
Ȼ鲢ƿ֮Уڲ֪Уս·һı仯ڰ۹ĲӵĹƺȻǺ񲢲ڹҪͼŽħ岻ͬ۹ʼѲȫͶս
ֱ仯ֻһˣشҽʹƬϵʱһоӦ÷仯ˡ


һʮ ıԣһ
£Ԫ˧ߴϢвѾλһаռƻС˹˳ܵҵǰұµõ鱨
λսгĲ£ο˵ܺãĺܺãȻûʧôɯ鱨ϵͳҵӥ۲ӿֵģˣȻĴƺҲӦЩ˰ɡ
˹¶ϲɫ˵ղŴϢɲҶȤǱ֮е飬첻ϢҰɣ
²ıԶǡǹˣһоڵµ֮Уޱ壡ֱڸ˹ƨĹ˿
ǰû취ˣ˵˺ˣϲüͷӣһҾȵĳɼɣҪϻˣϿҡ
˹һף֣ص˵Ԫ˧ɳʹ̵ʱڳɹ밢۹أϵ˰ڵЩȨʿǵı̬ȫǵ档
۾һ˵˽ĺǿ˿ǰʵӵŹ˵ǻۣ鷢չһ̶ȵʱܻѹġ֪ѹⲿ˶ڰ۹Ӱж󣿡
˹˵鱨ûдĻ˰۹Ļʵۻ֧ħж⣬µĴ졢ԱֳҪǣԪ˧ͨ۹Ԫ˧ĹϵϵҵһЩԱǺԸλΪԼȡȨ
һ˼Ȼʵô۹ĲڶΣЩʿֱ̬أ
֮ǰʿǵķӦǺܴ󣬵λħħ岿ӺȻ֣Эǹǳصʱ򣬾ʿѾȻˣֻǰ۹ʵжѸ٣˾档
ڰ򰵷ųηսӵʿܵصĴʿͽ쿪ʼսˣĿǰԪ˧ĲҪȫܲѹ
ҡҡͷ˵ҪܿҪˣֻǲ֪λԪ˧Ҫöʱӵط
ʲôôܣ˹е
΢Цֻ˵ڿԪ˧λҶ˽ⰡǵԸ񣬺Ǻǡ˵ĺܿͻʵ

ħ£ЩȻǴ½õǼʮôȻ޽չһӣûʲôˣһλոսӵϢħ񽫶·˵
ڸʲô·൱ƽǸ˻Ƿŭ
ãʱħľ񲿶ӣʹӺͶħʦҲָλã׼һԺչܹ岿Ӵ氢ЩࡣţҪ˶ɯС
·˼Ȼعͷ˵ҰѶʹӺͶħʦ֧ӵָȨȫˣʮƽҵħ޲ӷܹ첻ĻͲˣ
λħ񽫴ʧɫһӹڵأ˵·ģ֪ӦôģħĴؽɨƽһ谭
ȻãϣҪʲôӡֻǡΪʲôЩأ·ֻԼü˵


飬飡һλѶƵĳҵָӲһ·ϴţ±˲֪Ƶġ
ʲô飿һùݹĲ豭ǳǳƷһڲԺʵ
ĲǸ˹ȻûͷʣҾͿο²ʲôϢ
£ҾʧҪƣʧʮ򡣿Ԫ˧Ԫ˧ӽ󳷣ĿǰѾ˵̩̹˳ǣǳΣ߽˵
Ų豭΢΢һ٣ȻֺһСڲ裬ʵŶԪ˧ˣ⵹Ҳͦϡģ˭ô
λѶȻеǳӦλսǰɲʲô̬æ˵
ǰսħ·ħ岿ӺȻȫ֮ǰΪİӣǰҹҪͬʱ쳣ҵĹħĹаħӺͷвӣӦħǿĶʹźͶħʦӣҾûӦжԿ⧲ĿԪ˧սһһҹԺնҪء
ҵǲϢ߳ŽһɫǿסЦ⡣
⧲űΪսܶĿԪ˧ϡ⧲ĸϵһ𣬶ҺſǺжʵģЩ;ĸ־ԲȶʹŲڣΪʲôûѸٰͶ뵽ս֮Уѡ˺ˣ϶ʲôıơ
ЩӦòҪҹˣſϺһ֪ҵ⣬Ȼܹδ֪·ĺһǿŵıôҲа취ЩߵħԸ
ŹڵصĴѶʵιȻħ岿ӵȷ棬ô۹ָЩʲôأ
Ѷ̧ͷλӺݻŮ£ͷش۹ڹսĺҲͶսʵںιսз˾޴ãǼħ岿һеġ
ʱŵĿתң֪СЩɻˣӱ۹ӦǺģǰЩӸ˹鱨ͬ
һӻ֣¡֮һţҵĻС
΢΢һ죬˵Щ飬ӦڵˣȹȥˣǺúİɡ
뿪Ժ鲻Խĸ壬˵㣬Ū࣬Ķ˵
ҵСôףλشȻ׼һıڰ۹Щ߲ħôܻϵأڳԵԺеͷ
˵ȡ֮֮Ҫħ嵽ʱֲ
ǵع˹ıӣ˵ʱ·ҪԵͷˣɲµĽƣһúкλ˵ģʲôǸܵСʮ
ҲãҪڶ·òֺλħ񽫿ǱȴﰤλŮҲ޹ⰡҲҪŬһ㰡ҪȻ˼ҿҪڼ޸˵
þû˵ˣҶЩӦˣһǽҾ֪ӦôˡҸ˸ͻȻϮһռ˵ĺ촽ȫŨŨİ֮УʱҸ
ȥӦǷǳ飬ǻ㹻ʱܶ飬ϧǾͱһˡƻҵ͵ƻԺҿ߳ŭŰҲץУúõؽѵһ٣ǵӶýβŰ֡


һʮ ıԣ
ҹ˾֮ʱħ·վųе߽ϣʥŵҹħĳдʱȴ޷·Ȥ˻ˮԺûеħڵ֮ҲܵصĻٻѾʧˣµֻ˸еϢ
߼ħԶԶǵһ㶼²͸·ЩʲôȻһĺӰǵǰںڰеĺӰҴҵ·Щ߼ħ۾ʱ֪ЩӰħ֪Ϣ
ǸӰħѶϢ
£ǰ߽ݱħ岿ӹɯߣһٶֹǴǰҪͨ½ʺҪ
ڣ۹ʮսʿЭ°ձµսͼѸƽĿǰѵɯ̩̹˳£Ҫǰݣ
λħǴϲҪ֪ڴˮԭħѾüˣȻķ߾ǰȴʹħ޲ӷƲѡȴܵϢѹҪϲɫˡ
ħ·ıȴûһ仯Ȼźҹеأþûгλħ־ɵĿУ˵
ᰡǳ½е࣬ڵ㵽ЩʲôأԸɵһʤħõҪĶ𣿲ġ
ô֪ܲǰΣأôֻܲҪܣͰܾѶȫûзĿܡЩʲôģΪʲôȴûпκҾȵĶأѵ׼𣬻Ϊƾǰֵܹлأ
˵˵ţħϵı鿪ʼ仯ˣħǿħ⣬Сĵ·ߣ˵
ǵǰһƽԭཨƽԭϵķ¶ǵħ޲˵ͺãֻҪǰŢɣͿԻӸͽһٽ½򡣡
вûа취ʲôˣֻмϣڼеľ񲿶ﵲסǵĽλǳ˿ҲûоԮˣĲƽѸǺ飬²Ϊ˵ǡ
ħ˵㣬Ҳಿڵķص˵ȻҲҪ˼ʲôЩħʦϧ۸ħǽһԽͻĵ·ùȫħҲûйϵ
ҹ˷ܵ˵£󿴣죬ǵħӷǵô󲿷ܹʹħħͬʱֵĻʱӦÿǰرʹħܹг
·˵ãܺãǵĶҲҪӿ찡Ҫ֪ڶ½սֹۣĻʿų֧Ԯ½Ļֽ鷳֮УǺħʦ໥ϷǺǿġңҲǰлƻĽƻʹǲܳ׻ǣҲ

˺գһǰߵս͵ҵǰһӱæµˣͼλ֪ȡϷʱҲذᡣ
ңӵϢûһǶ෽ģȻⶼҵԤ֮Уòôˡ
ħĴڹҪɵԺٽûöʱٴι̩̹˳ǣħͰ渶ĴȻҲܲأǻǴﵽǵսĿģںܶཫߵսʧܸյġ
в԰۹ʮ񲿶Ӻͳʮħ徫˶磬ֻ˲Ϊ
ͬʱڽħ岿ͻųǺҾ֮ƬŢشħħŬûа׷ѣһֱͼƻħĽ»ǻǳɹһ׵ıӣϣħǼʹǲܷӳȫĳȴҲܷӽ˳ɵ
ħǵĹʼչ֣ǵٶȺܱͨġڹʼ׶Σĸַ»Ƿӳ˺ܴãڹµı£ҵĹɱ˴ħޣȱֵħʦҲȡ˺ܴս
ǣǧƵħʬ岢ûмħǵĹ̤ǰʬ峯ǰʿǵľԽԽǵķ񹥻֧ԺոʧЧ
ӵһӾؼ׵زеĳǹعǰĵˣħʦİ£ǵսõ˺ܴߣЩרΪԸװѵĲǺЧĹ
ֻǲûԤħ޺𣬵һͷͷħǰչױȵʱЩսʿףΪʲôǵ˧ǳԸӭħ޲ӵĳ
Ȼ⻬ıӰǵĶвħͻĳǹ󣬳嵽زǰصĿ׿ǲЧرʿǵ壬ΪԵĲǽצԷҰޣӵһħħޣǿױ˺ˣսʿһһǵǰ
ȫָ֣ӵҵĲӣܹ޶ȵչԼսħħӵĺܴ󣬲ܸǵĲṩЧڻħܹѡĵ·ҲֻôһҵĲջǶסħһηȻĴҲǼصġ
Ĳڴħ޵ĳ¾ȻûһѪǰأûһλʿԸͷĹĸ߰ȫˣǾܽЩûǻ۵ĳªħͻԼķߣǸ֪Լ޶СԼȥЩѪĶħأ
ӣһسħǰȥӭǧսǱԼѪǼ᲻Ƶġ񻤱ڡ
ĳЩɸ˵Ŀģûй¶Һħ֮Э飬ɳԱħĿ¡ǣʿﶼΪħǰĿͳ࣬ǺһҪɺϣǽκһǿò˳۵˺ƬջҪ塣
£ʿû·ԼӱҲҲͬһΪʲôѡٵΪսɳأǲܷΪǵŮǲȥӦйδǲܳΪħū
£׺ޱȵħ޲Ҳûȡ̫Ľչι͵ȴ֯һһεķħ޸˳ȥȻأȴûбļ
״˺ü죬ʹȵħħӻָԪܹħ֧ԮǰӣҲûʲôĸı䡣
ħ·ǰ뽺ŵս£û¶һ㷳ı飬Ϊһ֧ӽչ˳ֻҪ˳ħӮǸϵħ˵ĶԼ


һʮ Ůٻ
Һħ·Լս֮ĵʮһ졣
ħͰ۹ĲٴλܿԪ˧ʮήʮ򣬿Ԫ˧ŷˣŲ
²һʮ򲿶ҲһشߴζҵǰأӱصڶߣӺʹƽʼĺ͵ߡ
ԻʿΪĵ̩췢˹ģǰķͶʮһٰħ岿ӸϳܱѸƽһٶʮʱħ徫񲿶ӵǿ裬Ŀǰڻǰ
ʮ졣
ӵõһʮطӵ֧Ԯսõһ䣬ٶȱ仺Ŷʮ롣
ҵļ³ȫʿųԱ϶ʮӺͬĲһٶصһߣĳɣʿʧʿǧ߰ˡħķҾǰطߣͬʱúͳ׷ٻһпɹħʹõʣûħǰٶȡ
½̩ӺħƽԭϽ˴ģս˫ʧأħಿӹطߣಿ׷
ʮ졣
ʹһǧ߼ħ壬ͻϮԪ˧зĿԪ˧ùֺħʦзħʹͻȫʧ߽սʿǧˣħʦİٶʮˣԪ˧ˣȻָӲӡ죬ʮ
ħħʦٶǰĻ棬ħ忪ʼħ޲͹ҵĵڶߣһʱռڶϽ߳ɵսҪ㡣ս»ڳ˫û˼ڶϵÿһضڲ
½ħһõħ·ɳ֧ԮӣĿӽʮħսʿͻŽӵķߣڶ½ħʿĶ־ಿӺħ֮Ѫս漤ҡ
ʮ졣
½ಿӸ߸ͽȻħĵֿò˶þȫס档½ǰ൱⣬ŴоϱսϾಿӵս½ܿ죬ħĽǵԽԽ
Ҳһ죬ߵɯ״ھ޴ѹ£λһмѵµһҵңҪ󶫴½ǲԮɯ
ֻҡҡͷ˵УʱûеҪĽǿصֿ
ʲôҲû˵Ǽᶨתߣ˺ɯʧˣȻĹ͡
ʮ졣
Һħ·ԼһʱѽȥһˣӱħռоԵơƲٽͣ棬ͬʱҲչֳˡ
ʮĿսħħ޲ʣʮɣħʿȻӵʮϣټϰ۹ʣʮһٶʮҡ
µĲڲϵսʧ˳ʮصߵĲֻʮˡµĲͬʧأڳ˵һٰʮصʱֻʣʮʮطӡ
ʱȴûгֵ˼Һ·ԼʮڼҿǾʤʱ̣ӦǸʱóԼɱﵣҲֻǸʱԤЩܷӳЧħ䣬ħڶʱû̵ʵ
ΪһУұȣȵħ忪ʼƣʱΪսԲҲòۣǾǰֲҲ̶õľ޴
һжǱģʹĴ۰ҲӦ˵һжΪƬ½Ľ߳Ӫʣеε˵
Ҳ˳ĬĬվҵߣǵ飬ü˵⽣ӰҸеһɹůȫΪһȥˡ
͵׼˵ЩʲôʱҵͷкȻһΣյĸоȫȻһ
Ŭֲĸоò˵졭뿪ҡҵЩЩԾΣաǳΣաҪ
һޱȲ԰׵ɫʧɫ˭뵽һ˲ܷı仯أû˵Щʲôæҵط߽Ӫʡ
оЩʲôľ߳ӪЩԶڵλãһֹκ˽ӽҵоʡ
Щʿʲô飬ǶǸսľ񣬾Բκԥں̵ܶʱڣΧİɷΧȫħסˣʹĴ̿Ҳ롣
źͱ鼱Ų쿴ҵ״ȴûзκ쳣ؿʹۿˮ
ӵд½ǿңͬ޷֪Լ嵽ôˣΪʲôһо˺ѷεʹָоӦڵϳ֡
ҲģǿʹͼԼ¶һ˿Цݣû뵽ǿҵı飬һ˵ҵϣˮҲƲסˣǳôˣ㲻°ǲʧȥ㣡
Һҵ壬ֻȻԼޱǿľʱһöɲϡؿԼҵ壬ܹһеҴûиܹȴҡ
ѵѵҪ𣿲аڻʱѵ֮ЭһȥģǡǾڣҲƲסԼŭĿ
ûκηӦͨŮһĪΣʱǵǻۺ侲ȫʧˣȻڿ֪ԼʹǵĶУΨһܹЩľֻɡ
һ͵Ĺǳн䣬ҵϣؼеﶼֻǸܵĶ´棬֪ܴΣ
ҵ忪ʼҵĲźͱҲˣǼصʱһǣǰȫءҵϳһϢһ൱ϵϢϢܹͨġ
̫ϢڴϢҵ塣һûκɫϵĹǿա
ΪԹߵңȻо̺źܶҲѶϢ̫ƺƾЩ˭ʲô
ڣϵ𽥵ܹоԼʶ»ص壬̫ҵ˵
ԪŮǵٻŮսҵһжǣ뿪ǵʱҲˣǿʼˡĳλŮĹĴ£ٻʽһȥʵڵҲûܾٻ
ΣʱǣΪȡһʱ䣬ϧλŮ֮һλϲƻҵļƻͼģԣ㡭Ǻǡץʱ䣬ߡɣ
˵Щ̫ĵطһеȨңȫʲôأȨӼ춼㡭㡭


һʮ ıǰ
ԲȱеϦôҲû뵽ֹؼʱ̣鷢ҵϣЩŮ񲻶бҪ׽Ūôһѵλ̫ô̶̵ļʱ䶼ϸ
ΣΣܲɵȥϵƿ˵ɣҴʱҵ״ÿ˵һ仰еǳƣ̫ͣռǶ̶ʱڣȻڵĹˣڵ޸֮
ǳǳôˣشҰһٵĺУڻˣ۾
źͱűˮʪӣĺøжһůһӳҵڣɸоʹԣҵҸС
û£û¡ֻǡֻǺۣڵһܾҪ뿪ˣղֻǰҡǿ˵һ˵ͼٵش
һꣿһֿܹƵ꣬뿪ӰأңҪңΪӣŰδɵҵؿڣĵ˵һߵıȻû˵ɴҷͬ˼
һһԸıһе꣬뿪½һҲпʲô鶼ᷢҲԸʱ뿪ΪһкܶûаźãĽûƺúãһûкҵİǵʱ̣Ҳ롭ȥðգǡ˼˺ܾãھԼܸǣҵгΡ
ҪȥɣܽΣǽöߣ½ҪҲһʧ𣿡Ҳߵҵߣ˵ᣬһ˲ʧŨŨİС
֪ˣ֪ʱӦȥЩʲôˣΪЩҵġҵǣұץʱ䣬ҲģһҪŮǶ֮ǰڵ磬Ӧľǽⳡս
ҰԼĿת˱飬˵飬ԲҲòǰԼļƻˣħˡ
Сظҵ촽ϣֹҼ˵ȥǳһң˵Ҫ㵣ĵңҪң֪һΪƬ½е塣ң֪Լһħ壬Ҹ֪ԼӣʲôҶޱ֧㡣
ˣ򸴺ȻҵڵûлָҵѾˣ¶˾ġ
Ҫ̵ʱΪҵð׼Ϊ˴ﵽĿģҸıԭеļƻ·аɣһеȵġ
üͷ˼һͰͲӵıתΪʵΪ˽ʡʱ䣬ûٿһξ»飬ǰѸﵽλУҲһּۻ۵ء
󲿷ֽ첻ΪʲôʱֵĲãǲҵĶãЩ֪ճս޷ֿħģսȻŸʤ㡣
ҵĺѸ˷ӦϽĺĲӿʼ׼ȫķˣĲӴӺ󷽵ķسųǽΡ
ħʦڲ֮ǿʼһ͵ħλħʦ£һħʦû˵Ĵħҵĺ󷽡Զڶ½̩۹ħʦͬ飬ŮµǷ˼ħ岿ӵ
ЩħʦĿֻһǾǿͨһ½ֱ֮ͨһ֧ܹҸıսֵĲӡ
Ԥϵһ죬½ħ֮ͨħʦħҲʹǧĴģħͳΪ˿ܡ
ž޴ĺ۵ĹâħһȾ޴Ŀռ͵سˡħâɢȥʱһȺȺźڼ׵⺷ʿħ󸲸ǵС
ЩʿľȫħħʦһǵϳĺɫţЩħʦ˵ϣ׼ʿæǷͽӪȥϢˡ
ǵģѹǿһˣʦŵĻʿŵĳؼǰʱ򣬴ҺȻףΪʲôҵµıˡ
˰ʿŵЭಿӵʵԴǻǺܵģΪս㣬Ŀǰʵħ巢رڸ߼ħʦûлָԪǰ־ٶøΣա
ʶ֮ʿʼĶ½սˣʿʦţҲζųȥսеģڶ½ĻʿŲĸʦš
ֿħһӼһʱ򣬶½ħؽħǱȻ¶սȨв̩۹İȫ½û㹻ʵǡ
ҵȻһУһǺԥħӵΪֱۣӰѴʿŴ͵ˣҪǵĳûǵһûаտƾ棬׻·
ֻǣðգ½İȫûκ⡣ΪħսĲ࣬;뿹ħĶԺһҲ
ħôҲ뵽һȱıԸ嶯ܹؿħ嵽ҴܰɡΪ岻Ըμⳡսʱ򣬰岿ӺȻı⣬˺Ǻħ֮һЭ飬ǵĲôоȥв̩۹أжʵһֱҵ֮£սʱˡ
ԻʿΪ׵Ķʮװڴ̤ĳȻħ޵ǰ˼׿෴սĻ
ʿĿħҲûη壬ʿʦŽŷḻսĳؼһħ޲ӵķߣײչǿӵڰĽ棬չϵĻսŸոտʼ
ͬʱĲӺȻٶȳŷ󳷣·ȻʶصĿĺͿǺಿӻϣܿռŵħ岿Ӵеľ֮С
·֪ķħ˵ǺܲģһݵʱͿħ⵽֮ʧһӰǼֵʤ
ȻǿԤģֻҪĲܹҧסӣôһˡ
׷ȫӽȫ׷·ָ
ʵʲʱȴ޷⣬۹ǲǰ߲װΪܸԤıĿزӣ۹Ǿֲִܾɵ
ʵȷħಿЧķӦ֮£ϵشŻǿĶʹӺͶħʦſصӳȥ
֧ħ岿ӵĳǿսԻеʮܾʹ֯ǿֿҲû̫⣬һĿο۹֧ԮӺܸܿϵûбǡ
ֻǣ˽գ֪һ֧ħ岿ӷ֧ಿ֮ǷǳΣյ顣


һʮ ֮
£ļƻʵʩ÷ǳ˳˹ҵǰһ㱨ЩܵϢ
Ӫе۾ʱһǿ¶Цݣڴϣ˵ħжǵļƻ֮𣿡
˹ȫûбܻĴڣ˵ǿԪ˧¾飬ħĶʹӺͶħʦҧסǣԵ˺ü֧նˣ֧Ӷڰ۹ǰ
⣬ǰ۹ĻӦԪ˧Ѿ׼۹ʱжˣļƻѾˣջʤʱˡ
һжȻصҲûֻ̫Ǹ߸˹ĪոմӶϢĴ½սħսˡӴ˿ħѾһ԰ε̶УȻ·ûп͸ҵĿģôҲֻһʧܵζˡ
˹˷ܵ˵ôǷԶɱأЩӿѾȵòͷˡ
źͱĲӪſڣɵľΪĻһɺ紵˽ҾΪ֮һ
߳Ӫʣħ֮գ˵֪ͨԪ˧ҪˣܹʹõбɣǺħսʼˡ

ɫҹĻħϲĻںڰħܹӵԶǿʹƣ͵賿ħʿȻʮ㡣
ȻվڵħʿԼԶһɢĽŲ⼸λħӦս״̬ҳѯߵݣȴûôΪѾ֪ߵݡ
ЩֱʱŸҪ֪ǵطѾмʱˡһλħڱԼͬ˵
ǵȻģǿսǿ壬ԱģȻܸǵоٶˡôʱ䣬һ᲻˵ģ֪ǻ⵽ĳͷһλڱ˵
λڱҲʼԼˣǵǵĽˣӦ͸´ȫǰֻЩ̰಻Щɯ˰ˣӦǰȡôʤϢƴģҪ֪Ǻܽƻġ
ħˣȻشЦȻĵسԶȵһֵģҲʲôʱˣսಿ͸ħˡ
ûشЩҵĽŲȻӿƵʣϸһŷսĲ㡣ħڱֻǾЩԾûо쵽ԾѾ͸ڰߵӣ֧ӵȷǰ۹ӣϳλؼ׵ķԪ˧
ҪʲôϿҪǸ֪ǲѡ
λħĻû˵꣬һǾͻҹգ׼ȷĿڣϵħӳֵļʸһӶ
ģϮλħ庰ԼŵϢнˣ԰ټƵļʸȻǵǰȻǱһ׼ļУùû
ϵĹŵսһ࣬еʿǹߺţΪϣΪǵɣ棡
糱ˮһ˲̵ΧһɱħӪأЩӢµսʿڰ˳ʱͷƣһʿһħȥڿԷſֽţΪսˡ
֧ħ岿ӵгıΪ˹ս׼Ԥӣƽ£ǵս޼֮ͻϮǲܷԼʵ
ܼļɫɫħϢӪ֮ʱǿħ廹û浽׷ʲôɥ˯֮УòӪгħʿµĸûļŹ˵սǿԱԵġ
̶һʱ䣬ӪʵĶȫ䣬ħ弸ûеֿʧȥǵΨһþǸطħ㹻Ԥʱ䡣
ʣħڴӻѹǵָӹٷŭЩ֪࣬ԼĲӾڰ۹˾ӣ֧˾ȴصתǹڹԼ
۹Ļʵ۲Ѿħ¿סǾԲзģΪʲôأЩ࣬һҪɱǣ
ɲ֪ڷṥħ֮ǰλħļᶨӵߣ۹ĻʵۣһӻȨңѾڹڶϴλˣڷͬʱҲܴ¼ɹֲλùʵ۵ϡ
λ߼ħӲ֯ʣħ岿ӶסװĳĽкţסҶסֻҪּ֧ʱ˵ĶʹžͻЩħʦҲЩɵ໯Ϊࡣ
ͶսԲħǾǿʼħǿսŰħĳԼħսʿǿĽȷ
ЩħвװڵεӰ£չ¶ƣ̬ټǶħû̫ǿĵʼӡÿһħ壬͵ʿִǷ᲻ԸҲǲܳܵġ
װʿǿʼˣȡ֮ز֡ʿͶڻ£ϾϵħӳֵװײĲǰͦǻЧѹħķ͡
ħϾ׼㣬ԷıѾõĹԵ÷ǳһʼʧ˴ıֻѡشԮˡ
˫ıϵţԶħĸߣʹӵǿװײħǰҲǴġǣͲںЩڷ˵ֻҪħıͬڼ٣ôĸֵõġ
۹ĲӹúģͲĶʹźͶħʦĻԮŽ֧ǲܻˣλɯս񡪡Ԫ˧ԲŹǵġ
֪˿ӵжʵķǷģʹźͶħʦȻ£԰徫񲿶ӺǧɵǲռжƣοԪ˧ȻӵдսʿĳЩƲ֮ǰսиûͶսӦµĻܷһʺţôԮأ
ȻʧʶԼĴǺεΣգĶʮӵгǿսĲѾ˵оأȴħһɳ;
ͨӣٴҲĺʹͶħʦķǴڲ֮أǿʱսֻǣ֪Լ߲ˣΪǿеİĹǷвµһӾ͵


һʮ 
ųһƬнһħ͵ʱȻڹԣħɫһӱˣΪִ֪͵ֻʲôʹá
һʲô޷ԤϵⷢˣħЩġ
һݡħҡҡλεشħгˡΧħҪȥͱֱƿλħ徶ֱħڵķȥ
ħ岢ûиеʲôǿʳħУһλ߼ħȫԶЩͨħκ£ֻǾȣʲôܹʵǿĸ߼ħҡ
£¡ħгֵλ߼ħкŽħʱйһӹڵأ岻ܿƵز
·ıϣ۾ûſʵʲôе˿ֻţ˭ʧȥƽ侲
Աߵħ彫ҲתƵϣ̧ͷɨһվԵħ壬Ȼħ·Сĵ˵
£¡Ͻǵĺ󷽷ಿӣǽ˽սҾҰܣȫûǡǲǾλӣţɯĲӣӵгʮӣаĸӣ
ħڽһƬȻǺλħ˵ĶԼĺôӵгɾűƵĲأѻиڵֿಿ˰
ȫûǺǣܺãܺãһͳ˧ħ岿Ӻħ޲ӵĽȻҴôһս㡭֪𣿡ħ۾һ˿ޱȡ
ڵصλħ彫Ǵ˵Ҿģ
ħϵɱһŨ˭ֻ֪Ҫħָ̧λ˰̵ħͻһࡣ
˼ºԼħҳϣԲְصģбȻԭ˵꣬ټӴҲٰҹæվΪİ˵
·ҹһۣŻ˵ôһ£
λ߼ħشﳼôǵĺ󷽺֪飬ಿӵʱҵӪزʮ룬ﳼûü֯Чķ⵽ͻϮʱҾսۿۣĲӲս죬װȽǵܱǳʮڵֿ˴ʱԺҾأò󳷡
ħ·ͷ˼ò˵˵ȻԤıǾȻܹҵ֮ǰҵһ֧ս¶ôţҲûж֧ӰսֵĲӡûΣѾܹӦķΧ
·ͨʲô̾һаҪ֧жҵĺڲͼǲսˡ
ҹվħǰ˵ģ챾Ϯоʮӻܵסµ
·Цһ˵ΪıôᰡǳͲһĶˣѵûзĶܷ𣿼ȻŹսпսжԸʹ֧˵֧ĿеĵλǺεҪȻȴɳǣ˵ʲôᵥó𣿡
ҹΰȻ˵ǿӻʿЯͬǿߣʹǵսʿȻе̫ѹȻʵսͬʱĵˡ
ħ۾һȻҲҹ˵ħȷʵʵڲеĻֻҪһսߣȻܼбһսϻˣֻܾ鲻򵥡
ħʵƽʲôطˣҪȵʲôʱܸǵĽ㹻ڻģأ
ݡ¡ƺЩǡѾһʱʱ޷Ĳȡϵˡһλħ彫Ͱ͵˵·ıĿ£ľ޴ѹ
ʲôΪʲôңҪ֪ʹӦʼձֺϵģ˺ܴܴ鷳ʹ޷Ϣңζʲôζܹѹǵǿ֡ħҲܱ侲ˣȫµɱʼɢйڵĸװƷ꣬žһء
ɳڤʿٶϷͻʿսĲӣߣͻʿŵ潻棬֪Χ׷ʲôǰǱ뱣еʵֻǵûܵشܷʲôǶһ֮·ʶѸָĲӡ
ӵָĽǷ׷뿪ȥǵˣֻҹ·λħ񽫣˵
ܿǰδеѣΪ˶Ըǣ˻ʿŵӣĻлɳˣҼǵ֧ԮսߵĶʮԮҲѾﶫ½ǣӵ˾Ʊȥϧһд۽̩ᣬռнıǵľ
ҹ˼æȥħ˼ˡħǰ˶ʮԺҹƾĳǿͨ˶½֮ĿռͨɻûеħϢһϢʹӿռͨӿ˳ҹץסеһݣһۣ˳Ҳ޷ƿˡ
˶̶һʱ䣬鱨𽥻ܵħ·ǰħɫҲԽԽ
£ǵĶӣаʿʮҵıͨӽӽʮħʦټ֣ܱ򡣡
ڤʿرĿв塢塢ϲӣǳ˽ʮľ֣ǧ壬Լಿӣʧȥ沿ӵԵзԶ̹֣Ե÷ǳΣΪ˱ûͼͻΧ
İ۹ң۹ʵʧ٣Ŀǰ۹Ѿǵʮ沿ӣѸٳǵĲǰ
ϲĵоõȷϣȷʮңӵдӣʱܹвҾӡ
ĿǰƿҷѾİΧ֮УͬʱԶĵˡΣϡһλλĸߵħһһʮ˵
ħ˵Щʲôҹֳ˽ħС˵Щʲô
ħɫʱһ˵ħķ˶½ħϵҸոյõϢħ񽫿ӺȻ⵽Ϯʧءеľ񲿶ӣܱʮ򣬶ǿѪսʿȻλǺһѹסڶߵĲӡڣΪӦô죿


һʮһ ˼Բ
٣浽ڻû´﹥ѵǲ֪ǰĻжǡǲɡһλųʿ߶µжӳǰ˵
أڼκ˵Ļˣ㳤˼ԴȻҽжⲻҪ𣿡жӳغǳλмصĹʿȻжʵļλʿ֮һҲΪ
ʿΧ˹ǵĿϿԿЩʿͼһ̵÷ǳ࣬Ϊжӵ٣ʿе뷨
ЩɯطľӢǱǵս񡪡Ԫ˧սһֵģ⼸̴Ǹеޱȵңһ·ˣӺͰ۹Ľһֱ˵ڽŵ
˲˵ҪǳеԼȫܹħһϸ£ڿԪ˧ָ£ȴû̫ĻȫչԼֻۿֵܲأƷǳ
˵ŵĲ£翹صħĽųħÿһصʱǿʼԼ˧λ̩۹֮Ƚˡ
ֱڣЩʿ׿Ԫ˧ΪʲôһֱˣΪʲôڴ֮ǰԸħӲӲظһԭһжڿԪ˧֮Уʿһӿϣصٴαøߴ
ڰħ֧ӴĿвӷŵİΧȦУЩͨʿȻԾԾԣǿڱ˵Ĺϵǽʱ
ںʿǻͬжӳȴֻܴغǳżأˣǱͷΪľˡ
ʵϣʿǷ֮ǰʾͷʾԼԸʶΪǰ棬ԿЩħĹͷֻһǾڿԪ˧֮ǰκβӾԲܳʹ⵽ħĽҲֻԭطߺ󳷡
˾ûκأѾһӵˣҪ˵˾ʹʦŵʦųҲûȨֻܵȴָӲˡ
ʱһ޴ʿǵͷȻ֣ʿ˷ܵУǵ˾ǼĿвӡ
һӰղˣھ֮µĿռУľĶǵĲӯطţһ̹;ϵĸɫâձһͷ׵Ļ
ǿ尡ǵİ˵ħǿĶʹźͶħʦҲǲսʤˣ׻֧ħ岿ӵļ¼ǵеǽʷģ뵽ʿǸԾԾԣǵҲøӼС
ڣͳ˧ˣʹûüһͱȵòͷʦųƥֱӴȡ֮ͷָ
ԺٶȸԼĴӳ´Ȼٰ㵥λ
ĴʼˣʮһӶ˾񣬵õȻġܹȫֻ߳Ҫܹħ彻֣ȴ򡢲ΪӪСΧȦҲܹսʿˡ
ʿ֧µļʸõµļʸʱԸеЩʸŹЩħӳֵļʸƵϼħǵ൱޴ġ
ȻʿǲʸԺηֻ˰Щʸܵ˳֮У׼ſеЩӵгĶʹǣŰеļ˳ȥ
ڴͬʱҲǵĹңþµħ֮УΧĶʹӷ˽
Ҳ޷䵽֮ˣƵ˿УȿֺسĿȥȻҵرըһһ̻
ħʦǿȥˣǵİħ;ϣӴĿļʸħʦǵħǿ˷һЩڳɫħûܵ˺
ʹȻսڼսˣ⼺⵽̫ص˺
ĲӸоѹʼǿˣΪ֧ӵ˧һֱ൱侲ģħͬʱɵָԼĲӡ
ࡢ塢ȷǿرǾˣ£µĲӣֻкħ·׽ĸ߼ħŻ֪ͷµ֧ܹӶôµս
û˿öʹǶʹΪ䣬ǻ˳Ѱڶħʦ£ǿĵˣҲܹƴƣܹΪ˸ĴǸ˻Ը
ǣûзĳЩħͨ嶯սѡͣħ·ԲӲģħҪ·һģǷȱֻʱѡ
£ħߵֿ߳ˣȻӳϿǳÿĲ£ħԶȴһԹսҪ٣ǵĺ󳷣ħķԽԽʵǺ˵ٶҲʼˡ
ѡǵģʵľٶʹ˫ʼտһԽܵķΧ֮УΪԺĺչһõĻ
ͬ˻ǳ˵һҰ壬ͷ˵ΪҲΪĻǿһһҽֳԶ׿ʶ
ľٶʶܱԤƵĻҪЩʳȻܹеٶȣô˼ʳԺһӾ߳սսء
Գ嶯ĳڿʼļʱвûֳʲô쳣ĵطǵİʮճ֮Ƿӵ鱨ϵͳ£һӲ嵽˿ж˿ħӵϵ
жȴ˴۾ˣܶսѧҿôҲףôһӱһţƤǣĲʼսſĴȴûзһĹơ
ӷӲͷҪתԸʱһ̬ѡ˺󳷣Ϊ岿ӶԼвҪȥԸʱĴֻˡȻǲûֻҪЩǵָӹٶְʮоӵʱȥ̵ֳĳС
ӣλħ񽫿ɱòᣬȥɱʵôħȣǿ󡣣֪˵еǿѪսʿߵʱͲòƻˡ
ԺȻô忭Ҳûʲôð취ʮֳսǾԲСӵģҪ֪Щ嶼ճ֮ñ׳֣ǰڻĮ֮϶û¶ٵ֣˳ֵĺڱϣǵսǰ⣬Ҳ鱨ϵͳսı
ţƤǣûˣʶΣ̵ʱڸħ·ȥ˸漱ţħ»ġ


һʮ κƽ
Ĭƺޱ޼ʵĳĬħ˴û뵽ᷢħµϣǿӵ·°ϻʲôܹΪأ
Ȼ֪ĿǰʽǺ룬ҹζδûʧȥģڵȴ˺ܳʱԺڿˡ
벻صģĿǰȻ⵽塢塢ԼΧǿħԲ׷Ȼǻлᡣ
ħ²ûʲôӦҹμ˵ҪǣĵǿѾʧˣȻѾⲻѾõҪʤ𣿡
·ûгֻԶʣ񲻶ϲϱ仯ţ޷͸ʱ鵽ô
ҹһæԱߵħɫ˼ǣһ˳ϷǸϿæ
Χħ忴ҹһۣ͵͵·һۣȻͷȥǿɲҹմȨħ񽫣ɲ·½ԣҪ֪Ϊһ仰ŭħӿɲ١
ҹεؿԼͬţ֪ηЩʲôǰ»ûйħΪħƶƻӣ·һӵԼħ彫ֻҪִоˡ
ʵûа취ǰ£ҹҲֻܴŵ˵£ͿڵȴĴ𸴣ûһȷĿĻǵĴпܻӲ
Ļ˵ĿвȫǿзԾ;塢ɵķߣʹĿ˶ȻҪһЩЩľҪǿϲ٣ǵڻ¶ħʦҲԳȻҪܴĴۣҸұ֤ܹɳʮҵľ񲿶ӽӦǵĻǵӦûήͲ١
·üͷһ£ҹæ˵²õٵѹʹǳʮ˵ľ񲿶ӣڶʱҲ̫ƽģǾԲҽӽվĵط
Ƚ鷳²ʱ½ϵĻҲе⣬ҪһսֻҪõӦÿʵĻʿ׷°ȫ룬һЩǣ̩ıںǻһʧܹʱת½ĻսֻᳯŶķǰ
ҹ˵һ󴮻е亹ѾڱˣΪħµԽԽ䵭ȻǸġ
ħ·ſ˿ڣҹ˵ܺãĺܺãȻҸҳ⣬ǸΪǵļһ
ҹǿħҲеȫһӹڵϣħҲʼ΢΢һѪȷ籩Ҫⳡ籩Ҫ漰Լ
û뵽·һת˵Ȼܿɶ񣬲ЩķҪúãҺþû˸ҳˣƼҵļ̳ߣûûǼǣ˵һлһȱݣһ޷ֲĴң˵һԺӦ
ҹԴɻ˵һӦôǼԼȫӣдĵս»ᴦڽ״̬ʤһǡ
һԤ׵سҹεǰһӰ˳ȥݺݵײ˼ʵĴʯǽϣҹεѪҺ
·ŭ˵㷸̫͹㲢ΪǸļƻǸĴ֪ۡΪʲôڴǰսУܹ񻤱ڵǵ֮⣬Ǻ֮սû̫Сħƺˡ
㲢֪ħӵеҲ㸸׵˶ʵÿһ˶ܹʿáȻϰλħȴһȥ֪ǲûȫܶ˶ɢڴ½أ˳ʱĳУ޷ΪħЧˣǣǵȫ
ǣǻΰħܹһе˵ħڹʧԺϵۡǴҪһС֪ʲô֧£ҹδ˵š
·бһۣ˵ֻϧΰħָʾǣǧҪȥŭλᰡǳ࣬ǰǻ֪ԭľӦøǴ˰ɡңԴλᰡǳħѾܾûгˣƺҲԸλΣյ
ҹεЩãȻû뵽λ֮ӻӵһ֮ıս֡
ķٶԶԶ壬ҲǵʧνУΪħ죬ڲħϵǰ·ֿЭ顣ڲħϵǰ¿Ժɺͽ⣬ֹͣ˫Ĺǵоȫٺ󳷣ŽЩࡣǽʱˣǲٴȥˡħն˵
ǡ෽桭һߵħ嵣ĵ˵
·˵ࣿӦ֪ô

ͷĳغͽʱƺȻˣһһսǰߴʱǷ׷ײȥۣչ¶ʧ˺һӵЦݡ
սʷе漣ΪԼΣѣ۹ħƿ֮ʱǺȻսһҹ֮䷢˵ߵ
ôֵý鰡ЩеڱˣվһߣЩӵгĻʿŵʿǵ̤ħķߣЩǱõսʿǺȻħĺ󷽡
塢ЩǿʱվһߣҲʼ뵽ӪУ˵Ⱦ£󲿷֪ڶ½ȡõĻԻս
һĵϢԺǲָ֣ı䶼һܲɷֵĹϵǸȻս۵ʦˡ
ǣһɺָʱȫʧˣųҲʧʧȥеĲƲʧȥǵļ԰ͬˣҵļƻ£ʿĴۡ
ǵ֪ħķвӱΧħֱˣѾħƵĵطʱҲǵħĿˣǿʼθʤ
ǵϲϣģʵҲ֪ԼһиǴ˺ӦֲǵʱˡǣҵжҪЩȵʧˣҪһȶƽĴ½һ壬Ŀǰ״£ҿûбǴεĶ
ڹ۲һħ·ķӦԺȻټ˰ڵʮ½ҪȨʿҪ֪ӭӺƽʱˡ


һʮ ͣս֮ҹ
ħ֮սǺҵؿʼģڵĽȴԵЩ塣ʷϣÿһħʧܣĲп᳡սܻ֮˲ֱӵѪʬ塣
ΣħʧܵķʽȴЩͬ侲ȫ׼ļ
սʿǼͬһʱյͬݻֹͣƣʿǲ⣬ΪʲôĴ·ħĴûᣬǷ׷׳Լ٣ǵҲӰ˾еĽ졣
ô಻ŭûһ֧Ӵʧ״̬ȫҪ鹦ҵĸˣЩٸʿǣֱӴ﷢ԺʿǵС˺ܶ࣬ǿŽǰʤͬҵľ
ûʱ䣬ڶﵽȫһص߰ΪΪʣΪֻȼ仰
ǿȫϰħԣ໹ҪΪ˸ٴۣжжҪսɳ֮ϣжٸͥʧȥ˵ʹࡣǿԶԸħ𣿵ǰʱܹɵʤ𣿡
һݼȴʡͨ棬һսʿǴӿսĿѹ¸ҵսʿʹҲһüͷȻ䰮Լ֪˵ĶʵȻǲûаȫǿħ壬ûа취Կ·ĿôǻԸν
ǣħս߿ʼˣ˱Χ⣬ħĴʼ泷ˣַʽͶһϢ
ǿҲûĶʹͶħʦǷһֵĽ֧Ȼ·ಿҲûгҷԶԶβ⣬ûκξٶ
ȻħѾţȴûаԼָӲǨȥĵԭĵطָԪ
˵Χķϵ൱걸ģʮҵָӲŰΧ⣬嶼ɳĲӱҵİȫǵ֪Ҳ֪ΪһԺֱ͸ܣ۴ӿлǵ϶طߣ˵Ҫӽǲܵ顣
Ȼֲöܹõ״һ裬ķҲһľƾġ
ȻҾͱ۹ⶼת˷⣬ʵϲŲ֪ʲô⣬λŮɫЩȻǶ˽ӽҪ޷Ӧ
תת飬˵ˣǲôС֣Ҳֻһܹȫҵķϵߵҵǰɣҿɵܾˣɡ
鱾ҪվȻ뵽ЩʲôֹסԼĶƽľ΢Цߵſڣ˷š
һ΢紵һα£ķȴһˡҲҪף֪˭ԼǰˣѾԼϢħǱ޷ģµġ
ֱˣ˴أΪһԺ˷һ࣬ҺħµĽ̸
·ȲûпңעǱ飬ע±λСѾͷͷȥŪԼ½ǣηħλȴԵЩ˼ϾͶλĻ
·£ҵܾˣҺܸ˽ܹٴμ㡣ΪɷȻάԼİˣҿɲñΡ
·һɫı飬ڰĿ˿˵û뵽һ죬Լڻ֮һʱɣԤϵĽΪķ̫ˡڿӣϷЩʲôɡ
Դ·ҲڶԴһλˣҿЦ˵ҲΰĿԵĻҵǺٵϼ죬ħĵ࣬ĴҲݵøǵķʱЧȻͻãħĲӿ¾Ͳ׳ˣȻܹвˡ
ֻǣҲòǰҵļƻΪҵʱܿܲˣҲ֪ԼʲôʱԼеǴνҲ֪ҲǰǷлʹս
·üͷһ壬˵ѵʲôܹв𣿵һܹħ͹񶼲ҽӽʱʲôԵĵأ
ҿûλ߶˵ϻҶ·˵ǵĶԼѾ˽ʤӦңϣ¾ǶԼй涨ЩݡͬʱϣħܹΪṩΪҵϵҸ˵İΣռǷܹȥ
ħͼλŮʿɫ˱仯·˵ĿģҪ֪֮Э飬ȴ֪ϵ׷ʲô
ʱЩˣΪҪǸ˵ʵվ˵ʵϣӦԤϵҲһ࣬ҵ֯ŵž޴Ĳ졣ǣⲢҪģҪǣҵӵһ꣬һҿƵꡣ
ûʲôĻҲҪ̫ģǡƫƫӵСһѣռ佫Ϊ޷ܶѾеҵһѾؿˣѵʱ򣬽֪
·һЩûԽԽ˳ʱ˼˺þã˵ڵһӦɣһȹ߲ε񣬼ĻĻҲʱȻʹֻôһȻܹһݻǧ֮һħҲֻлˡ
ҵͷص˵ҿɲԸԼΪ˸ڴ½Ŭú壬ΪұڵǸһߡҺ֮Ľҵһ췽ҹ̷ȴΨһܹһⳡƽٵİ취ΪҪ½иֵ֧֡
·˵ҲϣħոջصƬĵĴϣΪĪԭʧոս޵УԼ군˵ģħ彫ȫЭļƻֻҺ֪췽ҹ̷ļƻжٳɹİա
գ̾һ˵ûҲжٰգ֪ҲȥĻ½ϵͬʱ군塢ħ塢塢塢ԼЩ˯е彫ǴһʧԲжٳɹİգûбѡ񡣡
·תߣʧʱȻڷлصҪʱ֪ͨңħҲϣܹ̫ڴ֮ǰӦЩʲôҵ֪ǵ׻ʲô
Ŀ·뿪ȻתͷҵİǣϵĵǣǸп


һʮ ֮
һ˵һ棬пܳħвǰʧĻʱȴûųɣܹڼʧǧ޹ħķɥľǲе˶ܹҵĽͣ뷨
챾ѾصִˣһҵľԺȴҹҵǰңǳ֣صѯʣľǷΰ̩۹ŮǷѾ޷ˡ
᲻˽أλҲ̩۹Ĵܹϯ½һõĻᡣͬʱҲǶΪ˿ħĽȻУħ嵼ʧȥصֶڹ˽ħĳ޷ڶʱڻġ
ʣֻǼᶨصͷȻҲԸԴλˣ֪Ŀǰ£޷㶫ҪģԸһ
ˣһתسȥŵȭͷ֪ǺεȵĲʡҲһεѺѾҺλ½Ӱ֮䣬ָҾ̩ŮҲ޷ֲ
Ҳ뵽ΪڽḶĴۣö޹һ˿֮СҵľҵѾ£½ĺƽʮꡣ
ʱҺȻܵԼӰϾ޵ģǧиٹ̵Ĵͳ˼սʱһԵ
ָӹ٣ʵϾ塢塢ΪλָӡЩһսȴűߵǻۣŸ˼룬ǲϲطӣϣԼԸܹܡ
Ϊˣҵͣ⵽˶ɣ۹ȨȫھУһ˵ҲڷСҵľΪ֪ħ岢ŮһǻҪսĻ۹ѡĿ꣬ǲǱ˱ѵζ۹Ƿǳһ㣬˵ħȻ뿪ʱ۹˿ֻ֮ˣܶѾʼ׼Ǩ⣬ڽ⵽ħϮ
ԵΣ۹ļʮħĶʹźͶħʦڴʿļ´Χ˵ʱǸе˾ɥ
ҪЩʲôЩ;ǣƾڰ۹ʵѾ޷ˡ
еԼˣļƻеӷѱ䣬һٻħ沿ӵʱ򣬿е塢͵ϵԶ̹ӦħķвӷҵĹֻҪܹ֧вӣʹħҪ۹ĲңҲûеֿ
һкԤ̫ԶˣλΧȦеħȻܹڲһһ֮뿪Ǿζħȫܹһȫƽ۹Խܵġ
ǣλΪԼ棬ڵ֪ҵľԺȻĲӴ밢۹ĽұʾͷŭͬʱһЩ˼
ɯȻҲǷǳ⣬Ҫ֪ħ岢ûȫ˳ɯϲغʮлħƿ֮Уּ󿴣ЩħƺҪ˻ħϲʮһʧȻʧȥãֻҪħԸ⣬ǿ׵ذѴħ͵ᰴ½ΪɯˮҲںѲˡ
ɯܵвԲȰ۹٣ɯȨ˵ı̬ʹȫվҵһߡ
ҲǽڲԺɯλǸ˸ΧǣԷλǳκǴ֮֮߳ɯԻֻͣվ󣬲ܹ档
Ԫ˧ɯһ˸Ĳ£ƾһ˵ܹ߸ϵ߸Ļ˵ʱòҪκλɣΪӵе޷ġ
ǣɯĲȫʵʵأǺܿҲĺôЩײеħ޲֪ʲôҩˣһģԶԶؼӣûһ˿ЩħʵˣʿǵļУħҲһ߰壬رڶԴʱһм۶ԴģЩħ忴ȥûһ˿
ħسɯϲغ򣬴һ·ж޷ıǺǴ˵бŰޱȵħ塣
ºĳ߼ħ͸¶еİأǾһ˿Υ֮ܵĳͷǣӸǸᰡǳࡣλħ廹ֳ֪ͷʲô壬ǵǿһλħʦһ־ʧشУ
ħһ޷ܵħǴħ˵ʹߣҲѿˣУһ֧֧ش̴ҽ͸ǵ壬ǾİţǲҽУ
λĳսҴĸ߼ħʦһηغЩĻʱħ֪䵽Ǹ˵ʲôܹһλ־ǿĶħʦĥԲҪܵġ
ŷ֮ϵʱҿսĺۼĽֿܹҵĵ𣬵սϴȴԵսǻ
ʱ˿̣ȴٴγϣƬƬĻˮǣħģħɵĺ仹ûȥ¸ҵѾʼŵؽ
ҿǵʱҵΣȴûʻӭҵĵҳǰʱŷˣƴӿսҲѵһ
һЩ׼άʿǸЩƽУЩӵžһĸ顣
˳ǰʮɵĵطͣǰŵƴԼǰٶȣǰɵĵطͣסˡ
ǵǾ⣬ͬһʱ䣬Щȫڵϡʿ͹ֳˣǺȻеԼƲǺܺʣҲڵϡ
ҸжؿЩǣ֪Ӧ˵ЩʲôãҲǳ֮ʱҲԸȥʿӲߵġ죬ǻˣһĳУůļҴѾˣȴûһԹԣϵľ⡣
һˣΪʲôҵͣ´ԺΧǲû̫ķӦͰҿһ񡣵һһǰչʱѾҺ˵ȺţҵΪȡģУһа


һʮ Σ
һθܵҪʱҵȻһҪʱ򣬱;һһҵؿסңǵؿҡ
˲ûзϵ״Ȼϵؿңȴ˵Щʲôʵ߳һ󺮹⣬ȻְԴȥ
ҵһ֧壬˵лǣཾΪ˻˵˵Ľż԰ٵʹࡣΪӵͳ˧ȴûȡһ׵ʤҸеΡվɣǲҪҸףܹıһеĲңǣûκһܹǵãȥǵɣá
Ǽغҵ֣ȴûһԸվֻǵ۾ѾЩʲôҪš
֪Լ֧Ų˶ã˵ЩԺת뿪ˣǲԸҾ뿪ǵߣǰķϻǳһ·ŲԼϥǣΪóһͨ
ŵĶС˵˼䣬ü£Ȼ˵ͷһҵ֣Ȼ뿪ҵߡ
ǰһռħ󣬱;ҽУһ˲ʧˡ
һᱻ˴ŵĿռ䣬רĹͣҲûܹħĵط죬ҪԵһж
ʱúܿ죬ȵ½ÿһλɫ൱࣬ʱص㣬Ҫ̸۵Բ򵥡
÷˹سˣˮ׼Զˣħλħʦҵߡءܽݡݸ˿λӵž߹ѪԵŮʿŵͬ½ħ磬Ҳؿ˰˿һۣΪҲûλСλȻž
ǿ˴˵ʱѾ൱ˣҵ뻹ûнҪ鲢ǵǾܹɵġ
Һ۾ԸݸͰ˿ָӡԹҲϣΪ֪ǵʲôҲ˺ǡ
ǶǷǳŮڱ˵ܹõǵӦľ˰ɣ²˾ܾǵġҲͬҺǣҵѾλ֪ռˣҲҲһ˿϶ˣֻû˵Ϊо鲻򵥡
ֻ֪ԼĿ飬ں׼£š鶼Ѿ˽ҲԸΪҵˣҲǣ뿪ʱӦÿ׽һЩ
ûзһ˿ǸԵ鶼ͬЩǶĬӦñֳĬʱ
ڣҵΧǿҵħһ֣ħƿһͨһɫĿռħ˵С
غӵһȻܹܺõؿƺԼû̫ܣƾ壬֮ΣſҵʱҵļλŮһ
λİ˻ŨŨɱ۾Ѫڳ˶ǶصϢסˣȰƽľȻеһܡ
ϸжԺϳӦǿѪսʿȻҪĶѵ˽廹ԷӦٶ۳
òˣ˵ͷȽӵıһ֣һŰϵУûȵʧӴİϢͳΧܵǶڳ˽䱸ơ
ħ·ŵĲʹĹûչ˻Ǹܵ޿ɵİӦǻصܹشħ·
Ѿ׼𣿡ħ·ûˣֻǶҵ˵
ҵʱ䲻ˣֻһˡҵͷ˵
˷׷Ͷɻ֪Ҫ֪Щʲôջ˵
ӵĽ޵Ŀԣܹκһλˡĳһ죬ҺȻӵеԶԶֹҷӳЩڵһ˲½ĻռжữΪСΪڵһ꣬Ǵ̫ΪǣҵңѾѣҲ޷ĬˣֻصҲ֮
㹻Ϣ˾޴ķӦЩ̹ȻɽѵĸǴʱҲûа취ƽˣԾħʦһɴ۾͡ԷӦٶ۳ҲǾֵغЩ߰ȴԴС
ΨһݸͰ˿ȻվȻһЩ˸УȴǽѣΪλºйء
ħ·϶˵ҪЩ׼ȷԣѾߴһˣҪĳ֣޷͹񿹺⣬ǿԵġ岻ϣеĳҲһӦֽͬѡ
λѪսʿȻһǾȻѳɱ۾ңҲ
ҳ̾һ˵һ˵ҵһֻҪҵûҶٶһӰģʲô⣬ԡ
һ˼æվλѪսʿǰסǰ·ߡ
Һһ꽻ĽǣΨһԱⳡѵķڵһԶᰴ½ĵط룬Ҳ˵Һᰴ½ԽԶ½ܵӰԽСҽ͵
˼ǣ·ħ뵽ʲô̧ͷ棬ſеǳߣ̧ͷҲʶ˵ַʲô
УԲܣûܹû˵ڣ㵽ΨһĽֻѵԸߵ𣿡˿СȻ˳
ûԹԵ˵ȷǴû˵ĸ߶ȣɸ߿ѾܹļˣҪݻٴ½Ҫĸ߶Ǹ޸߶ȵİٱǧһƬأǾͱҵ
һֱû˵÷˹سڿˣԻһеôᰴ½֮ϣȴˣΪԼֻصӦôڵĹȥǻۣƿħħЭ֮ӵǰеػһ𣬳һĿŬʱ漣죡
˵һˣеĲɺ͹ǣҵԼλãҺȻãĲɵпܹɡ


һʮ 칦
Ǵħ߳ʱ򣬴ɫ൱أħ·Ҳһһҹ߲ݵۣҵһпܰӻΣнȳķܹľɺÿӦøΣǱе׼ݴ̫ҵϢӦŮļˡ
Ψһ¶ЦݵֻˣҼǵýһ칦ƻᣬλһϲӦ˽ҪһˣǸʱһһϵľٶ
ٷϴ˵ųбûһʺϾٰĵطĺˮսѾݻ˾󲿷ֻĵáãҵӵһħʦԼ㹻ͶЩ˲ԼͬΪΪףһʥսȡõĻԻʤһһģӴ칦ᡣ
ħ棬ħʦǵŬ£һսĺۼܿʧˣؿʼʺϽ콨ħİ£صĽϱƮƮˣҪķѴʱĲϲɼڼ̵ʱɣȫϰټҲƵĸ߼ƴճҪĲϣħӳ˵ĹЧʣǿ´ûйڴħӳֵ¹ľɡ
һΰ׳۵Ľһҹ֮վ룬ڲװΪֲ⣬ĶѾǰŻʹ˶ˡ
ǿ˸߲ҵΧ裬һɫֲܿڽΧѿȻһƬɫ֮У˻ݵװ㣬ֱԴЩֲϧħΪһħ磬ǧ鹲ͬŬҲļ紺羫ɭһ㡣
Ҳûţڲ峤ϵв£Щ߹ļһﲻòɻǵѨղصЩĶȡЩȡ˵Ļġص鱦ߵ֣ǵװ㣬ԭԵ൱ʵĽһӱý̻Ի
һ߽УͿǰ־˵ľ󣬵֪Լ콻Ѿ׼ˣҵҲ൱ˡ
һݷĴɢһռŽϵų֣ΪĿ̵ʱڸϵ½ħȫͣ˶ԿռħʹõӰ졣ЩʵȺħʦǣܿ˿ռ䶨λ͵һϵй
ҹĻոս٣ոձΪǳ֮ĽǰѾǳˮˡȻովӰ½սصĹƺû̫ܵӰ죬һλλЯǵļˣӡм־ĻųУʶк
һλλǿ׵ĽھӵĻǸųǴһָоǾױȵӢϣһʿУһ־˵ɱ֮
رƽ˴ؿΧһУ˵ϲ׼رֻǲƽȵغЩ塢ӣΪǶҵĿˡ
űΪҪֻһͨ칦ᣬֻȨμӣǰǧλ˵ʱҲ˲ɫ
֪ɻЩʲô벻ڼʱоٰӴɣ΢Цסܵ˵Щʲô
ҵĻ˵꣬λһ죬šһѣȻ¶Цݣ˵ͷһߵľͱͶȥζһۡ
ڲμ֮ǰͼλħʦΪʩһʷΪǿĻظħħ̺㹻֧ɻʮʱ
Ϊ칦ߣҺλ΢ЦӭҵĿˣ֮Լ֫嶯Щ֪֮ĸжôҪ֪ΪҲĻֻ֪ʲôı顣
൱ÿһǰĿƺԼݣЩЩ;λĽûоλƽʱֵ൱塢ȡȷ䶼֪ܹȻеĹϵ˭ҲԼ鷳ңŮºٰᣬҲûбҪ̫ǿԼݡ
ȻῪʼ֮ǰλǿʼݽ˵ʵĿڲŵȷǲսĿܿͱʥսȡõʤҲлɵؿˣ֮ǰڲҲħǷȦļı
ɿؽˣս⵽Ĳʹʧ˺üݣߴɯԼжλսʿǰƬϡ
Ϊ˶˸еʱȴо˼ӣЩ֪ǵսʿǽµÿһأЩʿԼϵġһʦŵħ޲ӷߴγ棬һǧ˵ʦֻʣʮλʿʮλȴ־۵һӵصʿǹγսƵħʱе˶ͷ
ţֻһתչʾ츳ߴǵսǺεȻԻͣħǵĴʧ˶ٱȻǺܻɵģΪ˵ڴ½ͲӦħ岿ˡ
Ҫǣսȫûİս࣬ļıħ峢˳ζħò¸߹ͷ­ѡ˳ˡ
ȺʼˣᵽʤϲãǾеľƱ໥ף
˵ıûнóһʼ۹ͣһͷαŵ˽ǵϣһʱʽǮҲ˹ǵ¡ͷΧ֮㣬ô󲿷϶¶Цݡ
㻨һʱűϣɫĿڲţҵĹûиеһ˿ģһһεĸ߳
͵ʦǵʳеĵƹⲻתɫʣڽ˴˴ξۻ⡣
˵ע£ŵǰȻһ׼λŮ΢ЦŰСַҵģһӯ貽һƬ̾УҺΪģֲء
һˣطŻԼĲصԼλӣڵڶʼ֮ǰǻһʱϢǹĵλ֮ӵĵڶ顣
ΧЩСǵҲѷǶǳԸһǣƳһܣȴûκһλ飬ЩСʧ֮ɫԱ
һصԼϯʾֶӿʼڶеԼᡱȻ˾ǰλŮǸҵҵĻУע衣
ĳŵ͸ҵıģٴĿɿڴؿű֮УǶβİֹ֮ͣʱȻûдӸղŵĳѹѾеˡ
˺һصλҲûκһλ飬˵ѾˣҪԼж½š齫ҪŮˡ


һʮ 
ܶ˲˽ΪʲôʱΪλͻ룬֣µز뵽֮Уֱޱȵ̩ŮվǰʱǲʶӦЩر鷢
ֶӷеλҲûмˣǵĿȫסˣֻλ̩۹ʥࡢҸЦݡ
ˣ˵죬ͬȡõĻԻʤΪˣȴиҪ
£ɰǧ˾Ȼûзһ˭Ҳ֪ʲôҪʤΪҪ
ŵ΢ЦߵߣЯ˵Ŀ⡣ŵЦݸˣʶһЦȻ֣ص˵
ӵŶͷΣȴϣҽһ᰷ˣǳӣԶֵý顣˵ҵɷԶκ鶼ҪҪ죬ҽҽӵλܵĽá
һʱ֮ûзӦֻǺȻعףǲΪʲôŮʱϢֻвֺҹϵܵĽһЩ˲ᵽŮ½ЩԵɣϵ֮ǰҵľٶǶӦܹ²һʲô˰ɡ
ŷſҵ֣Ŀ֮˾ͱߣһһҲ˹֪ᷢôҵϻǲ΢΢ȡ
ǱȻݺද˵˵СΪ̩۹е۹ӦеȨСΪ̩۹ͬе۹ӦеȨ
Ԥıûи˼ʱ䣬˵Ҹе˵ǣλĵ۹ѾҵĿе̤ĵáλͬʱȡλĵ˶ǡ
ŵתһȦȻͣҵϣվҵǰʵҵǳѾ׼Ըλ۹֤˴֮İҵʿҪı֤֤Ըһǣ۷ʲô벻𣿡
˵˼ޣĳЩѾԤϵ;ҵĹϵղʱı̬ٸһѶϢ˭Ҳû뵽̩Ů»ڴ֮ͥ´ҺλŮʿ
ʷϲǿɵŮҲһλȨ˵Ůྴ򣬵ǴûһλŮԸŮ˷Լİˡ룬ȨڿҺͱ뾲̬֮ԺѾλҵ˰ɣǿ黹ǱȽϳġ
˭Ӻ֮Ĳжô޴ı̬ǼðգݣԲӦúͱ˷Լɷ̩ҾԲӦӲ
Ȼ£ûһ˸˵֪ôģҵѻЩҡˣǶЩǶڵȴҵĴ𸴡
ţȻǰϥأһ׼ʿŵǰ֣ص˵
ңᰡǳҲרʿʿģҽҵʤԼ
ŵ۾УҿοǷĵϲãλ߰ĹʧˣеֻһһⰮҵţΪҸģһҲˡ
ʾ£վλŮʿһ񣬶˵ٴķֽϣԼһҡңܹõǵľҽջҵֿǱ˴֮ͼ֤ģڰħ£ԸΪҵԸһԺڰеĽ𣿡
ûлش𣬵ǵЦݾõĴ𰸣Ǻߵͷһǣصġǳ֮ġƺܵĳָӦͬʱɢҫ۵Ĺâšǳ֮ġɢĹâǰΧУҲŨŨİ⡣
ʹʱҲûɨѸٵȫȻ֪ڲӦ÷ĵʱ򣬵ұ˽˵̬ȡ
Һڳλ֧ҵľ󲿷˶˶Ҳĳ̶ֳȵĻɣڸոջħ壬ûаħϳ½ʱ򣬱൱еģħеҡ
ڵҲеǿ󣬾Ůٻ¼ԺڵĴ󲿷̫ŮǽˣҲãλߣֻݷҵڡ
ǣҲֳܱһҵƾܼҲκηԵʹڣҲԼɣǲ˵
ãЩ˴Ӵ뿪ˣϧڵҸܰЩȥ˵ݡãǵĻɢ˴ҵעʱȺһЩóַãҵĴӵıա
ǱըԵϢֵ칦ڽˣ׿λʱֿ֮ʼһֵת
ܱ;ӵżͷԣҲûԤϵҺŻڴ֮ͥôһסǷ׷ȥ¼ĸŮǵʱǾСһǵĶߴߴͣһȵϷı仯ҸеԼһȫֵãֻҪǿ֣ĳɹ
Ҽһδ֪Ľܹľδ֪֮ǰԼߵݵĿʱ⡣
סͱ飬ʵǻ𣿡
ɴ۾ʵڣʲô˼
ҹһЦ˵ҿɲܱ֤ڼܹ֮ȫػи̵ĻҵҪΪعѣǿɲֵˡ
λħŮݺݵšһѣ˵˭ΪعѰҪ㲻ˣҺλһҸ˼Ҽ޵ƾǵҪƴˣΪԼʲô
Ļ֪λħŮ϶ǴӸղŵ˷лָˣҪȻ˵ôһοķǵĻء
ʱλ޺һЦһƬЦ֪˱˴˵⣬ǶԽġ˵ʲôЦôλ绨ڼؿչأκһ˶ԸⷸµĴĻֻһѡǾǰλ̫үȵͻȥ
ڶ죬Һλ˼ˣ˭Ҳûа취ҵǵӰӡųһƬңڰȫǷ˸׳Ժָӵļλȷй¼֮һʧˡʧԭ򣬴˺ܶĲ²⣬󲿷ͨڶΪλǳǺλȥˣϵǰһϷƶϳˣΪ˺˵
ʵϣҵȷһʱ䣬һɽˮĵطǳĻйһλų䵱ˣ£ҺòײŰѾͱȢͬŵǳȣοǼ򵥡ˣǱķҺλӶ൱ϲ
ҹʱĲŨŨİ⣬һҹֵǧһĲȫҲûһ;ڳΪҵŮˣҵľҸˮʱ硣


һʮ 漣һ
Ҹʱ̫ݣڴң̫ҵԽԽˣʹҷλһʱ⣬ҲֻˣֻҪܹǰΣԺ۵еǡΪԼҸұЩʲô
»֮ҹĵڶ죬뿪۵Сݣһʵ۵ò޸ԭļƻλħŮ;λŮķжôǰŲԶһС
һֽŲŽ⿪Χһһķ磬߽ʱԾСӵħڸطǵӿЩħӦòʽƷǱϵʵƷ
λħʦӷ˾޴ĸı䣬˭ҲǰݵλˣΪǿӵгߵλ޾ħ֪ʶĴħʦڶ̶̼˥˺ܶ࣬ԭΪħɫͷں޹ϸơ
æ˹ȥԶħʦֱʱǵĴڣѪ˿˫ۣԴǸ˵
ҲǲܹıˣʹǴ˵е֮ҲСֱڣǲᵽȣǺεСνĺͼҵҲˣ˴ƿһأ
ǰȥסҡҡλεĴħʦλһֱ̩ҵĴħʦȴ˻Ƿӵгߡ
ǿһڻָħλħʦԼΧɢҵħ󣬵˵ʧǧħ֪ʶҲܽٵ𣿡
ԶʦЦһȻ˵ͷȴҡҡͷʧܣӦɡǡ
Ȼҡҡͷ¿ɰŪģæʵʦ
ԶҺþúþãȻ˵̶̼ʱڣһһȴһһεطǡʹì֮Уҵͨɹĵ·˸еǣ·ߵ֮ʱȻһȳصĴţһȲԽĴţǺȻԼķһʵֵĿ롣
ΧЩħ˵ʲôᵽλħĴħʦѾΪ˸˶١
ҳ˵ôͰ·ָҿɣǻɹǱѡ񡣡
˳̾һλˣпĺǲЩϼһֻѾǻнõ죬ǱȥһԡðɣԸ°ɣҰһж㡣
Һϥ˵ԣĻʱƣ֪ԶΪƵһεӴļƻУˣΪʲôܹôӵܹħǻ۵ĹâԸıܶ顣
ԺһЩɻҿļƻȫܹҰĿǰᰴ½ĶˣԶʦȴΪɵķ
ױȵƿȰ͵ɸ߿գȻʹÿռħɡðӴͨħۼֱӺең޿ƥеһɵļƻȻΣգֻҪƻ꣬һȫпܽǿյġ
˵ԶɫҲ𽥺ı鲻ѷ֣Լܹ취൱Ժġ
ûⰡܹĻǳȷ޶ȵؼᰴ½ɵӰ죬Ļ嶼ܹƬϷϢΪʲôʦȴ̲סʵ
˵һӰȥˣϧϧûа취ʵְʵǡǲûʵʩƻҪʵ
ż˵ҪԱ۹ȫֻҪҪÿռħҪ˶þܵˣǻΪṩġ
ҡҡͷ˵þսĴϻжܹæҵʣ޼ˡʹ½ħʦһиȻܴﵽƻҪ
ҵ˵ÿһ˶һħʦǺ⹱Լʹ߰壬ҲȫЭǣĻ
˻ҡͷһ̾
ҧ촽˵ҡ룬·ĺħᾡȫⳡΣģͬռа
գ˵ӹŵ񣬶ٽܳҪ̽ǿյİأҪ磬ĵطȥһߣû˳ɹûܹͻǲޣʹҲܡǵıعƣҪȫƬ½ôɵʮϵĸ߿գǳݵܹһ½һ˲ɳôͱ½ʮɵľܱ֤½԰ȫɣҪһ㣬Ҫ
ǶˣֻоͷԶħʦЩʲô˵СҲ֪Щ𣿡
ʱľٻرԼݣվ˳˵ʵϣΪŮķ֪ıĻҪֻ̳࣬Ů΢Сһ˵ǣ֪һЩ½ϵǲ֪顣
ʮǧɵĵطһǿޱȵĽ磬Ǵ־ġƽ硯ܵӰ죬ᰴ½ɰٱǳʱ˵һ裬ڵᱬֻҪʮӵʱ伱ͻﵽһٽ㣬Ǹڵ꽫֡
ʹǵƽ硯ҲֱӳǸȫʱҪᰴ½ƻǳڶ̶ʮǰ˶ʮɣʱɢŻڽĳޡ
ҪǳٶȣҪţȷǷǳ˵ģʹ˸ղ˵ЩȻṻ
λħʦʱˣ˾˵Ƕλ岻ɵֻ˻ΡǵĲ²ڵõ֤ʵҲ˵½ǰˡ
֪ʲôԭ˵ĿⶼеҵϣôεĿ⣬ҵϸеһ⣬ǰⳡҶҾԲؿõʹ˻
͵뵽ʲôʧ˵ǻϣôǿأ
ҶԶʦ˵а½ǿħʯҲǺ֧񻤱ڵǿźħʯһȼģǲܹıԼ뷨
Զλħʦ۾һȻȴεҡҡͷ˵ϰٿħʯͬʱʹõĻӦֲܹ󲿷ֵ㡣ϧħʯǲ߱ģֻǴ洢ħһֽʣŵһŴ洢ħʦżħʦħΪ˲ܷӳڣʹЩħʦıǵǰҲǺô
Ҽᶨ˵ǺܺãҿԱ֤ЩħʯȫǴģŵǿŻҪǿ󣬿ǻҪǿԳɹġ


һʮ 漣
·ûʧȻа취ҵЩҪġħʯħΪʧǵֵģǰϾƣħҲûѡˡ
Ҳҵ£һŮıɭܱߵĿռ价ƬɭֳΪһרħʦĴֻҪħʦܱʹÿռħԭĿĵսǱ͵ɭ֡
£λħʦд̵ܶʱ䣬ܱѾۼħʦˣħʦҲԴԴϵص
ͬʱͨħľҲʼɭҰĿǰԴԴ֪ͨԺ̵ʱɳ˰ǧħʦЩֲͬǾħӣÿһӵǿħ
·ɳĶħʦħҹδ죬ˣս㣬ǵӦõͬʮҵħʦӣ˵·Ҳеľ񲿶ӡ
֮÷˹岿ҲɭϿգǧͷڿаȵĲгӵͣԶȥ翴һ޴ħڿС÷˹Ȼ֪ħȫܣԵħʦǻۣ֪ħһ屶ϣʹԼħĻѾǵļˡ
ʵֹ尡ͳȫֵǲŻ֣ᷢųƬɭѾΪһӴޱȵħÿһλǰħʦᱻ䵽ܼλϡ
Ŀħʦ˶ʮĸ͵ħÿħʮŸСħɣħʦǰɭΧ˸ˮйͨ
һ㣬ħħɣǿɢɢվţվȴзȣħʱеᳯһ򴫵
ɭڲɾħʦֻУܹӳѰĶ飬ǧħʦֻǼ򵥵Χ˸ȦץʱɭеĸϢţ׼Լħ
ɫҺλȻ¹ܹܵһҹˡʱ˿̣ǵûһ˿⣬еֻǲáЦݣԼԶ˵
ǳ׼òˣĲϢЩ𣿡Զʦ˹ʵ
ң˵û죬ôҪЩǿֻŸʲôأʧˣҲʹʧңҵǻԼҪһ𵽺߿ճأһеġ
Զͷ˵ģģǶѾˣѾǵĿƷΧˡֻҪȵ˵ħʯλǵĺħͽ
㿴ǲ𣿡ָ˵
λħʦСذЩ͡ħʯŵħӦλã۾˷ܡȷǿԼĺΰƻпʵʱкѱƽˡ
»бõħʯ·ҴһʮһӼд󲿷һƬڣһСְ׵÷ЩħľӢ
ʱ˴½أҪƵʱڳߵģȴһεľѡϧǲò䵱һħʯˣᰴ½ĹͷЩ½ǿûɲ
ûǵĳ߶ʧֻǱУȱħǵ־Щʹħеûбʵ𣬺ħʯЩӼ̲صҪǿöࡣ
ħװһһһӼħĸڵϣȥһٶʮӼԺħڱˣŵعâһɰ𽥳֡
λħʦվħΧЩħʯãɲǿŵ
ҺͰϧ𣬿÷˹ص壬λֳε峤ϴֱ
ϵӰԽԽŸ߶ȵĿӣҵ忪ʼеָĲˣϾ಻ڸ߿յĶʹֹҲȫӦ
÷˹ûԥĶӴŬšǧɡһɡһǧɡһǧɡɡڵеļ޸߶ȣ÷˹ǿ峤Ҳʼ΢΢ˡ
ҵΧȺǧƵľɢʽĹâ÷˹شҽʱ򣬷ħȫˣõħȫ汬
ɵĸ߿УһӳһС̫ҹĻһ˲䱻ˡħԪڿ˻ţţѸٵسħۡ
ҵΧһһΣһһħΧ˼ص˶˴۵Ĺâ֮СҲò۾ֱάħת
ΧĹ۵һ̶ȵʱһѪɫؿռħȻҽ£һᣬ뿪÷˹ص
ѪɫħʧʱҵΧҲûκϢɵĸ߿գκĽأ縺ڴ½ûеĵط
һѾɣҲǵʹ൱򵥣ɶ̶ʱǧͷĿһ˲䱻ĵøɸɾ
߹ڵͷ­ɥʧȫǿӶž޴ͼ档ǣʵ̫ˣڴħʧһǣͷͳŵ׹䣬Ķ˼³Ժͷ䣬Ѹ뿪Σտ򣬻صĲǧһٶʮͷ
ͷԼµٶȳŵֱǵأ˵ɭֵĻ˵һοµѣֻѻûüͱɱѿ״̬
ɭΧħʦӦ˴ħʦǵ־ǰۺõħħСʮĸħ˶ʮĸ⺣ǵζӿɭֵ룬һųˮǰķ
ڲɭеħԪЩӰ첻ųǿ־ĶħʦǣħǿħӲԼͬذѰȶħ˳֮У˳ɱ
ϵҵħǲܹģħ£ǲ˼˴˼ҲûЩħԪͨ˾ǵķߣھħʦǵŬ£Ϊԭʼħ
һɹħ˳ɭеҴܣεһʱԺ»㼯ɭ룬λħʦ趨·߽ЩħʯС
صԽԽңƺᰴ½ΪԼ˶սڴͬʱЩħǵӼԽԽ͸ۼӴħĽ˹ЩħԼܼǱܣҲʱ漣ȫˡ
Ǹոµɣһͳ׼ȷسŸ߿еǸС̫ȥ赲ڹǰжΪУͷһȫˡ


һʮ 漣
ձ񱩵˺ˣų˯ŵǺȻӦһٻǣǷ׷߳䣬ãȻؿյ澰ʱÿһ˶ʧȥԼʶǵоֻʣ˹
һЩ˺Ȼ˶ʮǰһҹǸǴġ֮ҹҲֻҹʤܹͽ˰ɣеϵعڵأܴػڲʱزȴ˿Ӱ첻Ƕĳ羴
С̫ееظܵӴٽһǼǵĹңཻһ˲䣬Ҽʧȥеֱûгֹľײҵ˺Ƭ
ǣұ۾ʱصĸоֻصҵ壬ҾȻܹظӦ񱩵һһεرҵС̫һһεؼ١
޴ûа׷ѣþȫǧλܹͨ屶ħ󣬼ӳֵϵǧħַǵá
ʹǰδеӴȻԼĸλһһεıըһһħѡɢλС̫ĵȴûиӦһ˿ΣյϢ
ӵϷħԴԴϵسڵС̫ӵǸħĹ𽥸ıԼʣӿʼı˺ͣЩħһӵǻۣʶԼʲô飬ըԽԽˣȻоС̫̫ȽȽ
𽥣ǸҫŴ۹âħԽԽСˣâҲ𽥰ҺȻʶ̶̵ʱ֮ڣᰴ½ľѾ˲١
оС̫ĹȻ˸˼£˸ƵʱԽԽ죬˲ʱĹɢˡ
С̫ûֹͣոչṩС̫һ˵ٶţʹʧȥ˹֧֣ȻֱԵȫ½ҵ
Ϊָ߸ϵĸоǳֻԼֿ֪̹ĵʹҵڸ˶³ܵѹԱġ
ħΪҵֵ˴󲿷˱ֱӻеĳҲҵסĦľ޴ûЩħ磬ٶȷеڻлΪҽ˰ɡ
ǣ߶ȵļӦʹҲ쳣ʹ࣬ڵϸĹãܹκάĸܵĻҿҲڸ߿Ϣ
ȻԼһʹ࣬ܵ˵ƻ൱˳ģûпĻǰԶǲ㵭ɫĹ־Ǿ˵ġƽ硱ֻҪͻǲ磬ƻͳɹһ롣
ʵϣ˷ܵͻǲʮɸ߿յĴ־ĳǿħʱȴһңλħʦ˲òϵĺˮﲻ˷ȵؽʲô
Զħʦħʱ򻨷˾޴ħҲοһЩԶʱڵϣħΪ˶ԸЩܹв½ΣľǵģҪṩ㹻ħǰ£ܹװЩԲϰǻƬλħʦеܹ꣬еСķΧڣ˲Ľ
ǣϾĴħֵԭûоκε顢乤ܹڵ̶ֳѾ൱ˣʹùгҲǲΪ֡
ֻǣλħʦͱЩýͷöˣ帺Ĳû⣬ħ帺ĲҲû⣬Щħʯûκ⣬鷳ƫƫЩħʦ
ħٶȳλħʦԤϣħԺ󣬸ҪħʦΪ֮ħԶʼҪˣЩħʦֹͣħǿԼħܿƵسħĿӿȥ
λħʦβԣǰֹ˵һζԿպһħ塢ƣħܹѸٻָں̵ܶʱ˹Ӧ׼
ħʦɾͲˣһȡʤ˿ûлɵıУĹģЩͼħʦһʧȥеħħʦԱɡ
λħʦ֪ڶεħԶȵһҪ࣬Ҳ˵ҵľԶ˺ܶ࣬ڿбȻһΪС̫ܹʮӵĶʱƶʮɵľ룬ҪǾ˵ġ
ûʱ俼ˣѾӽǲ㡰ƽ硱ˣнٶҲʼˣʱòڶ֧֣ôһ˭ҲԸ⿴Ľ֡
Զ໥һۣȻյ˵ᰴ½нĻôúøǵĺˣϧÿһɡ
λħʦߵЩħʯǰħʯ֮ϣµȫʥĹâС
ȱ˽ħʦԺȴҪһα֮ǰΪǿĹâֻ½ſܼڣһжսᡣ
ħһηˣħĹâһʣŵһο־׵Ĺâг̾ȴ֪ǿȵĹ˵ǲģǸͲΪṩҪٶȡ
˵Сģʹվ߷ĴħʦʱҲԵСʹѾʹȴȻܸıزʵ
λվħŮʿ֪㣬Źڵ漣ķҧָ˶ʹȫ壬Լ͵ħ룬ȫԼ˺
ȴ̾һ˵ϣ۾Լ־ᰴ½ƮȻᰴ½ˣ½ϵÿһӦǰΣڲ֪УֲɽһӵԵĴڲԼͬع׳Լһ
Ŵĸ׵ٻ֪ƵħӿһǵԸߵٶȳա
һǿİҲȻ֣ɳ߰İɭ֣뵽ǵ޴֮Сħ·ȶڵĹŵϿգģҲʹɫȻʱһڵĹȻչ·ٴδʢÿ˶еһǰδеѹħͻԭȵĲΣӵǵ߶Թ
һɫԶһͶ뵽ȥˣС̫ĹøΪǿ
ǧĵطһµľŮվ˾Ϊʥļ̳УΧվ˾ĳϣƵľһȻ
žŮרеĴԶʱռٻˣŮһоۻԶǵȥʱе㡣


һʮһ 漣ģ
ɫġƽ硱ڳҵͻ㱡Ľʱ˿ûиеʲô谭Ҽе㻳ɣǷǾ˵ıƬ½ħ硣
ҵȫʱ뿪Һܾõ»صҵϣ۷״̬ʧͻȻҲ졣
ҵѣⲢܸܵĴڣΪѾʼˣÿЩʲôѹеܹƵġ
̫ˣҵʶȴûʧʱ˵ʶȻ֣ͬҺȻʶӵеʱ䣬ʮ롱һʮӵʱ䣡
ΪʲôΪʲôԤеĵڶ֧ԮûأѾоٶѾ˺̫ܶ࣬ոջָܹʹá˵Σհﾪֵ뵽һΪĿԡ
Ҫʱ䰡ΪιأΪʲôͣĲأֻʮӵʱ䰡ΪʲôһӾͶأ
ҵֹͣˣ뿪ƽ硱ǧɵʱʧȥеĶ峯ŵ׹̫ҵĶ̾Ϣڷش̶ʱʮ౶ӿֲִٶȻӣ޷ڡƽ硱ڵĻΧʲô
ѵʱȴĵڶγڵˣǵаֵĹʱ֪ʦˣԼĳŵΪṩ˳
ҵ뵽˹ҵãȴûʶɹѾǿ󵽷ǳΣյľˡҺ͹Ӵһ˲䣬Χħȫˡǧǿħں͹ĵһνоͱ״ݻ١
ûüжϹǿȣ͸ħֱӻҡϵ·һ˲仯Ϊҽʧ٣ҵȴûܵһ𺦡
̫ٴ𣺡˲𰡣ҵķ˱Ƭ½ķЩȤҲΪṩ㹻ǿԵȫĵطȥȴҷһ̡
٣٣ڼ١ùʣӵʱڣһ뿪ƽ硱ʮɵľ룬ѾԭȵԤϡ
ʱҵٶж죬̫һֱڱңٶ£ӦǱֱɡ
ͬʱƣ̫ԽԽǿһЩСǲɵĳҿȴһвپĵطըȻΪǿеĳ
ȻؿǰЩ̫̾ǿȫûзԼѾЩͬˡ
ϵĴ̫ڴҵ˳ǰһɲǣռ䶼ŤһȦΪĳܵȥ
ʱƺѾֹͣˣؿӴ˷ȥҼֱȥ²ǿȣΪǾһôȥжǿ
Ҳڿᰴ½Ŀһɫ壬ˡȻʱȴĳ̫ϷɢȥԽԽˡ
ƽ硱ǵɫһŨϮϵʱɫĻһ޴ʱҲʼ΢΢زˣʼƫԭ˶Ĺ켣
ҵһᵽɤſڣʱɫϺȻ䵭ȥһжָƽոЩµһʧããǿС
ᰴ½û£ȻǵǰģˡʱҲŵؿǰһУ·С
ǵ˵漣ɡҪ۾ˣеһжʵģŵĴزûʧԼĳŵ̫ҵĶߡ
תҪϸһλҹһĴ񵽵Ǹʲôģҿˣǲʶֻ̫ܿһģ壬һҶ͸ΨһܹܵľֶصϢ˾쳣ʵϢԭν񲢲Ǹ߸ϵģ̫ҵĸоԼˡ
ûе˵̫Ȼ΢Цſһﻹúÿ찡
˳Ŀָķ򿴹ȥֻɫĹٽӽǵĵǿеĸԪ쳣Ծ
߸ҵǰͣâɢԺ֪ʲôˡǾ̫ᵽԪŮɣȷʷôȱأֻŮӵǵǰҵļλ֪ҲԵʧɫˡ
˺ˣڻˣǽǿɵ˲ӰһλźµŮһͶ̫Ļһ߽Цţһ˵
ŮҲΧ˹˺ȻرˣһֻӿɰСҡСԴ⣬ŮǶæλ̫
ҲֻֻܺС۶Сˣû뵽ȥһôʶĳֺɫΨһһڿȥɰСˡ
Ůǵ֮ȻֻڵҲûжȥͣҿҪȹԼλú״̬Ҫ취ȥɭľеůĴ󴲻ڵȴء
ǣҿԿȵÿڸʱ̫ڴģλŮ֮ܽŮǵעҵϡ
ˣҳʱҲˣҪؼˡ㣬Ϊҵķҿѡһ뿪ôܿͻΪһӵ޵ͳִǸᰴ½һ磻˵Ҫصĵط㽫ʧȥеմҲӵгԽȼ
λŮ׷עңȴҵĴ𰸣ûκԥ̧ͷᶨ˵Ҫѡֻһ𰸣Ҫؼңصҵļңصҵȥ
λɫŮ¶Цݣ˵ѵ㲻һֱǿҪԸΪȻԴϲһСһʧȥܺܿͻʧȥʹܹ༸ʱ䣬ҲữΪؼĳΪʲôѡأ
ûлش۾̫˵Ϊһ֣ӦúһѡģΪǺһЩҲлȥ塣
̫Ĭˣ˺þã˵ðɣԸصǸʵȥɣܵһɣȥɣҵĺӡ
¶Цݣ˵Ҹô
˻شҾѵһɲǣıѾ״ݻԭе壬ܻûо쵽ʣֻǴľ塣Ϊһ㴴һܵף壬ܹסʱĿĻôܿͻİǼġ


һʮ 
ģΪʲôҪΪңûҲദʮ꣬ΪʲôҪʹأҴǸ߸ϵĴ¿ҲֻҸôˡ
Һ̺壬ܹƾմһḻʵ񣬾ӦܵģȻС
Ըӵһ˵ùȥ˭Ҳϣ½ôһһСľܰ½ݻټʮεĳǿڣҲٸһɣҺûܹӦʮ˸ħʦֵĽɡڴ½Ѿħ·ĴڣҪһ㶼ְɡ˭֪ұúͨʿûʲôҲ̫˵ȥ˰ɡ
ʧȥǾǿ壬̫˵ҪңҲӦðһԭһģһ尡壬ҵİȫϵӦøϲ١ԴҵʶֱӰȥӦòʲô°ɡ
ǣȴһ׼壬òȻûиı䣬ħްĻָǿħֵȥأȻףЩȴΪЩֲܹҵʧ
׵ǣ׵ذ͵ϣȴƫƫôҽԺ󣬺ݺݵظһ£Ҵᰴ½
ģ壬ûһħڣⲻҪҵûеҿ飬Ҿͳɫһͷȥ
ȻҸеһůһħ׷ңҰʵʵǿͷһһ΢ЦǡǾǴŮӺ;һޣЦݶͬᣬλŮ֮Уζ
ûұʾԼл⣬Ǿʧǿ֮Уʼܴʹ̡
ҺܿˣǸƽ硱ԲģҲ˽Ϊʲô󲿷ǽᰴ½Ժ󶼲½ɴ鷳ҴӴ½ʱûиܵҪص½ȥʱҲųеζ
ʱҼֱλǷԼᰴ½ξʣΪ˲ҪɱڡҪ֪ûдŮҲԼܹܵסʹǰǾڽķ񹥻¿ҲԹء
ʹԪŮĻӣҵĸоȻǺܺãһڵһû䣬޲ûԼϿһָоĻ̣¶֮ȫ弦ˣȵҾԼƤǵ㣻һ񱻼һţؿڷޱȣһҵֿ֫ʼͣһ֮Ҫ಻ж಻
Ѿţ֮ͻǵĽ磬մһȻԼĴܲڣ׹ٶ̫죬ħںͿеҵĥţҵΧȫǴ۵Ļ⣬ʱƣϵ¶ֱߣҸˡ
ӲǣħڵѸţɴŮԼӳֵħڿҲû㹻ħ֧һصϡԼûж£ֻܾܰ½ٶȽæҵ趯ԼֽţҪԼٶȡܿҾͷ־ٶʵͽ͵ģһٶ½š
ͨҳ㣬ٶȣھɵĵطҽʧȥħڵıҵֱӳĥĻҺܿͻʧڿС
һ漣ķϾҵϷ̫漣ٳһҲְɡϧδҪĥңһ漣Եɵĸ߿գǸһֱҵħջɢˡ
£ʵᵽղħڴҳܵʹ࣬ߵٶƽʱоЩչֳ˼ҵûɢܣѾ൱˵ˣҲܱͿĥɵʹࡣ
ǧСͬʱȫƤЩС֮ϾΰͣҸеʹʵһ㶼ţʵڿеʱһˡ
ԣౣԼһֱܣܹڻʹࡣǣҵȴȱ˻һֹܣʹü͵սʿȥʮεʹ࣬ҵֱȻѣǶ˵пĥ
ӵ֮£ȴƳҵԾǵģҵȷԵĿǰҾԲҾҪҵİǣֵغǹ°ǰһѺӣôܹڼſڵء
ڹǰұεػȴһһεվǿ־ұĲƸһƾǿصŴƤϴʹ
һɵľܿ͹ȥˣҵ˼ޣܵʹʹҴغгַйܰҼһʹ࣬ȴҵһתע;
ɵĸ߿հ˵κﶼᱻ紵ɢģȴûᵽҵʹ࣬Ϊʲôţҵİһ֪ģңҪˡ
λħʦججվǼʹħԺǻܹҿԼħҲûʧ٣Ӧǲܵġ
ܿǰһиԭЩ䵱ħʯӼкܴһѾ˱仯Щһ𣬾Ҳò޸ˣǰһٶӼȴֻʣ¶ʮá
û뵽Щħǰһ˰λ߲ڣ֪Ҫٹ꣬ƬϲܳһεĴڰԶħʦп֡
ˣһжˣǻ죬໹죬ᰴ½졣Ȼôǵһжûа׷ѣ塣ħʦų˵
Χ쳣İ⣬ħʦǶѾ˻֮УͶħҲ⣬һ̫ˣȫħħʦҲֵס˯ħϮ
ħ·ȻѾȥܹѵľλŮʿˣλħʦɻؿǣôҲ㲻ΪʲôλڴʣȴһʥϢ
˿ӦħǹϢȴԣʲôأλҲ㲻ˡ
ǲȥλŮʿֻСĵذǻܹϿָ
Զǲš;ʲô䣬ɸ߿еȴӦǹ
ҵİҵĻǰŨŨİһǿľţȴʵشšĹԽʱյƣ֪ʹĲһˣҵںһֵеһУ֮ܺ£Ҷǹ¶ġ
ŨŨİһת˾޴ĦȻڷԽԽҵȴҲܲһ˿ʹˣеֻҸۡ
׹ĹУɾʵʻҵΧ𽥲һԼԼ͸֣ҵ𽥰˺ͿֱĦ½ٶҲԼɵطҿסƣȻ䵽˵ϣ䵽ŵǰ
ʹʹĥָ˱ɫŹâҫҲоκβˡֱҲ֪ʹḺ́Ǵһֻ֣оʹ࣬ҵŻ͡
ڿɲ˼ЩʱҺҵǽӵһϲõˮǵա漣֮ҹҸ¡
Ĳ  


⴫


һ ٻ
ԼһбҵİˣҺӵһ֮ʱͬеޱȵİȫڿϢˣҵߣҲҪʲôˡ
һֱ֧ŵңغԼ۾ܵ˺Ȼܵѹƣ˺ȴʵʵŵģҵľиʱҲȻ˻֮С
Ŀ죬ǵգκεķӦ
Ҳ֪Լ׳˯˶ӣ֪Ƕʱһ̣ǿ۾ʱ򣬵һۿľӣһ׻ɫĹװȫڸǲסߡ
ˣȻĳЩԵı׼ݵŮԶģҵȴζҵһۿŵʱҾ֪λŵĵ۹ŮΪҸ˶١
úõһţļǷǰۣͬʱҲûˣҪΪҵˡ
ǣȴ޷Լ壬ҵľҪָԼʱһܵʹʹﴫҵֱƺһ˿š
ҵ岻ɵòһ£û뵽ϸ΢ĶȴţλŮ۾ӳ˯˹ɴ۾ҶţȻһҿɴûԤ뵽Żʧ̬
ʱʲ΢΢¶⣬ΧһƬŵļԵر̶ļɵӰҲǾ޴ģոշڵķһɫĹâҵΧ֡ϵĴ˻Ӱҵж֪ǼΪǿĸͷħ
ڵķӼһ˲䱻ΪƽأħǽںȻ浹ȥǱɡȻ֪ħĴڣ޹˼ɵƻһ赲ǰĶ
ȫװľʿһӿ˹һҹǴų޷˵سң治֪׼ʲô
ʧʱڻָ˳̬ѸٵظһҵĶͷڴ漸κˮͬʱҲȷҴʱ״̬
ǣʿǳ֮ǰָŮȣֱʾԼû¡
ʿͣס˽ŲҲ˴ϵңҵע棬Щʿһ㶣ȻòϢĻЩӺǵĻУ˷ġ˿ûʵϲãΪҵѶϲá
ţһһγҵߣλ߾ȻȫӷĴڣֱߵҵߣʾ֪˭ˣ˱;˭ӵʵأ
ԼˮλҵŮǵķʽŴʱ飬ʱȷԼλԳʱҪκһζҪйƾǾԲʧ̬
ĬĬ뿪ˣȻǶҪҽ䣬ÿ˶ڵ״ǻ˳ȥΪ֪ڵʱӦҺҵӵġ
Ҷôңʧȥ֮һ˵ĽͰԺҺܿҵ˵ĸоλ޵ڴ£ſ˺Ѫɫ촽˵㡭ǡ𣿡
һڣҾ֪Ƕģôܹúأÿϵ㲾ΪϲҲ޷嵭
ŸոֹסˮܿƵʳһǿħŮ;λŮķҲ˵ҵĴߣҵǰᣬۡ
æ˵죬ǺӦЦѵǸϲԣҪ֪ڻҿɲұֶ֤ܹãǻĻ¡
û˵ֻ꣬Сͬʱҵߣǿ˵ľٶʱϲɵ¶ĺΣ⸱ѵһˡҪǣڿסеҺ壬ʼСĵΪҼˡ
ɫĹâҵϣŮʵǿľСؿеħ֪ѾܼħԪضĳˣֻмħԪؽҵ壬ʹҵĶͷҲ˻ƶĺˮʹĥŵҿɲҽгˣ˭֪ĻҵĽǷֻᷢˮƣҿɲð
ܿ죬âʧˣȫеһɵʱȴ־¶ʧɫҡҡͷε˵ǳҪƺ
򾲵ʵ֪ѾϢ˶ˣ
ңҵգ˵ҵİˣҺλѾһһʮҹˣǼҪˣȴˡȻܵ˺أһָģҲֻҪλһˣתۼܹʹˡ
һ㶣ĸ£һʧȥ˽ĸµʱ䣬̫ˣʱ̫ˡ
ȻһλȻһ˿Ȼҿ˵ķȴû˶ƻԼµһ߿ԭһģһ壬ЩӦóȴѾȫʧˡ
ĸµĻ֤ĳǿָѾʧˣҲûħްĻָˡ飬Ҿ֪һħȫߵҲ֮ʧͬǲӦóϵԡپۼħҲʧͬΥĳЩɡ
ôָ̫Щʲôأ˵ףָʲôأ
ˣλ̫Ǹ߸ϵȻһӣȻû˽һλ˵Ҫԣڴ˿ʹһУɥʧҲʧȥһС
ȻҲǷˣȴûȫۣƬ½ϣرλҵȷһСǣʹҵȫɥʧҲеɥҿֻһС֣һҵҵҵһܹӵе
Ȼ֮䣬ЦˣЦޱȵزãüλ빲ĺ֪ҲȫΪʲôַӦ֪ҵЦҲûһ˿ǿһ˿١һ˿ӦǾǷĵЦݡǣҲЦˣ紺š
˵ǵæµӻҪȥĸµʱ仹һָҪһĸ£ʱ䣬ǲῴ⸱ӣԺ˰ɡ
źȻ÷ǳ󵨣Ȼ˵ǰҵӡʺĴӡŴͷҵӡλ޵İļǺţʱҶʱƮƮ
ֻǣҵĶӲʱ˵ؽһ죬ԼĶӿ˵ҵĶˣʼʼҵˣǿҪδأ
ܿ죬ȫΨһܹ֧ٿʼæµˣһһ׵ʳͣȻʵҪǵĵطҵĶڰ˲١
ǣЩʳȻҵʳЩ嵭ĶҵĿθġЩҪһж¶ǣҾ뵽ǰζȣÿˮֱ
ҼӲ˵ʱλ˰˳λȴϴǾܾɺܼ򵥣ֻΪλҽһ䡰˲ʺϳʳ


ڶ в
嵭ʳҴҪʱûʹõĳθʼȫЩս𽥿ʼָӦеĹܡʳеӪʱҵգǵİ£ҿʼͨһʼĿڡ
λÿ춼ദһ𣬳Ҫʱ䴦۹ӵ⣬;Ͳ뿪ҵķ䡣ΪģϵظҽȤĹ£дǱҴйħĴ˵
ЩҲħ·Ƕİ£һħ֮ͨ࣬ÿǸµʱ򣬱ɫǷǳرԼĸףǰԼ˺İء
ÿЩ㱵ʱһߵľŶظ֪ǻλ˵еħΪҸң˵Щ黰֤һ·һϧõľˡ
ֻʱҲŻио鿴ƼǿǺεУڵһȫԼħݣһġ
˲ִʶѾǵˣеᵽÿһ嶼ǴȥȨҵĿǶڽᣬܹȻسҲܵκεӡ
һƽȵ磬Ƕôΰ־ԸҲ·ϳ˾ͿҪᰴ½쵽־磬һḶܶܶࡣ
ʵϣȻȫ߶ҵȻǳѣܸоҳ˯ʱڣ淢Щʲô顣Ȼÿſ൱ɣֻ˽˲֪üǷЩʲôأǵҵ״𣿲ûô򵥡
죬ŻúȻЩ񲻶ҪȻԲһֻ˵ϣĴҾˣλҲߵĴֱؿš
ſЦһԾ͵˵ƣ׼ЩƬȴ۾˵ѵ㻹Ҫһ˳еصѵ㲻ڵһܹΪֵѵҲΪʧȥֻһ𣿡
Ǿ仰ԵЩȻźȻͼˣ˵Ҵûǳ֮ܵӣʲôӣ㶼ǿˣǿ֧
ԼķЧˣﰵԵ⣬Ȼʧҳ˵ôΪʲôҪأѵΪɷԼķ籩֮ȥ𣿸ңʲô¡
Ŷҵ۾ͼҵѰЩʲô˵Ӧû̩ˣұϻȥȻһûеõȷеϢܸеЩ
˵仰ԺҺ֪ܿΪŻ˵Ϊչңںܳһʱڷʹ̩۹ŮȨΪ˱֤ҵİȫǻɯĹڡ
ʱԶԼĹȻһϵбȻķӦҪ̩ǿĹҪλ󳼶ǶĳԱ
ǱӦûɶҳϣΪ̩۹֣Ϊ˶Ƶӵܵս֮ϣǰƽ֮ңҪûǣȻһ˵ĹΣĹͷֵסħķȡյʤ
ǡΪʲôΪֹʹ߻ûгŵǰأӦðǵԼɳʹߣԼĳŵһˣ᲻֪ܹͬҪĶɡ
ΪʲôΪֹ̩ٷǿ鱨ûṩ嶯صһЩ鱨أӦܼѰΪʲô޶أ

еļ󵱼ŵĵǣƺоһεвѾٽвĲȻҵֱӵĹϵû˸ȫʢʱڵսɡ
ѹҪȥˣչȥϹʷôһԡԵȨ˾Եĸֵܶļ壬ǶȨʱ˭Ҳұ֤ᷢʲô飬žԸ⿴òײƽ̩۹ȥһս
ŵ˼ӦǱ̩ȡ̵ʱںȻڷĵ۹֮ڣֻҪŽܹʹŮȨѹЩ
ֻǣȴûͬ飬شԺҲòѸľı֮ˡҷŰ̫ˣʵڵĳЩͼıĻһ̤̩ĹͻᴦΣ֮УҿԿ϶ŵѾ⵽ܵļӣǸ֪ػصᡣ
ȻǻػȥЦŶ˵
˼ǡžʵ
Ҫ̽˼ҵʵͼõķǸ˱ֵĻᡣҵ˵
ѾΪɯ˸˳Ҳ˱£λ֮Ѿѣڸԭ֮УΪڲž̩
ϢλϲҸİ൱мģΪҴͿԿһЩ˱¸ҵĶвֵǵĻر
ţžĴˣλӿνǰǿ󣬳˻ʿ⣬Ƶӣ֮о;鱣ݻ
Ȼ;ĲѾ֮ܺǰԿħʱĹģˣЩ岿ӵĳ֣˵֧ʵ
ǴģƺƵشžеȫͨ˳ص̩ĵؽ磬Ů²ûоҪԼʹЩӴǾ֮ʦһ·֮ҲŪüɹ쳣֣ǻؼҵϢܿͻᴫ˵ġ
һ￤͵õϢǷ׷׾ǣһϣЩѾҵ￤ĺˣǿΰսʱ￤ҲɷԵرԺ
ҲûϵȻ뿪￤Ӱȴ޼ߵҵǰˡŮԼЩ׳ǳݣֻҪ˵һ仰ǾԸΪκ顣
ſڽең˵ѹҪˣȻȫĵطҿûҲûֻҪ˺һĿںţᱻĭ
۾ŶޱȵĻο˵ҵҲҷҪŵĵطｫΪһƬҲκǰƻġ
Ҳˣ֮ӵңܴһֵԭ￤мħսû⵽ĵطǿȫҵ£ħ岻ҽʥĵطʵҲΪҵԭ򣬲ʹսѵģȴΪʲôҺ·֮ĳЩɸ˵Э顣Щʵʷĳ֮УҲ֪ʵˡ


 ǳ
뿪ɯ￤ʱɯҲԳܵʧո̨˹ͳ˧ҲֻӿЦ
ǰԤ֮£Ѷ˺Ͳ˹λ֮սҴģɯħżҪĴħʦȻһڻʹ֮ڡ
տʼɯĹ¿λȵĴħʦԺ黹൱ġǵɫ˵ʵԵߣܱŵħϢжǵʵжôǿᡣ
ں͹̸ŵĿԪ˧ܾ͸ֱӣһ֪ܲλħʦʵѾǳӽˣ˵ӵ㹻ĻۣǷȱֻһθˡΪһˣغλӽ߲εħʦҪԡ
ǣôҲû뵽ҪǵʱλħʦȻ˹˴ǳʡ֣صذеŵݸ˹ʱλεĹһӲ֪Ǻˡ
λħʦɯҪǣΪҵػѵҪǵǶҵˡκβһȡǵģҶġ˹Ҵҵ˵
λħʦǳ˵ֻϼһˣȻΪҰ飬ҲѾΪˡҪǣ֪½ƽһҵķ籩ᵽ֪ȻˣħʦűԼʹ
һ̲סˣüͷ˵Ļλʦ͸Ӧˣפǰħ岢û˻ħȻ߶һιӦǵֿħĶħʦ
ħʦ˵ĳƪۣԺ˵ħ壿һ˰ɣҲҪൣģħȻǵжǶħǲдĶǽפˣûвĶǵġ
ǻᰴָȥѰԼ룬һȥûа취ʵ֣ȴܱʵ롣
Ѷ˴ħʦҲǰȥһȻ˵ȥһֱǰļԻ󣬿죬Ǹܵص־ҵʧĵ·ҪȥѰʧȥĶ
˹ͿԪ˧Щ֪λħʦ˵ĶָģʱڻûҪľ˼ֻ֪λɯĻʯҪ뿪
ǾԼȥλˣλϻλõĹ鲢ïǻĿᣬ˸жѡ
ֻܵжֻпԪ˧һˣλħʦ޷ӦȻ΢Цŵȴʲô
ط˰ˮͬûȰסλˣȻ֮˽ܺãλħʦһҲûиǸΪӣÿؼǷʧȥ
ģλħʦǵ۾˺Ϳضףǵǲܸıˣɯܿͻʧȥλǿħʦ
صֲ֪д˽ȻȻûһ˿״Լֻ֪ҪԼһλӽ߼Ĵħʦͻҷ
ɯңǶҳ޿ɵģطλħʦҪ뿪ҵʱ򣬺Ȼ뵽ǽɯɵв
һֺܼ򵥵ķʽǰ⣬ԿԪ˧߼һоԵİڲ˺ǰ£ɱλħʦħʦԾľϣʹλħʦҲ롣
ǣصֺܿʹӽˣȻ֪ĶֵĻħʦǰķܻЩˣⲢıԭ򡣿ص뿪ʱͨ˺ܶ飬Լ˴ħʦǵͼ
˹̾һ˵ȻѾˣףһ·˳硣ǲʲôʱ򶼲ҪǣɯǵļңŵĴԶǳţ˵ʱصƬɡ
λħʦ۾˵ԸĹԶŲɯƬϵľˡ
뿪ˣ뿪֮ǰؿ˿һۣλӵгǿʵһλħʦƺѾ쵽ղŵɱǵʵԤеĻҪǿ
һҹ֮䣬ΧΧĸ߼ħʦһ룬λɯֻܴʣԭλħʦ뿪ɵӰеĻҪ
Ҳѹ֣Щħʦеľ񲿶һֻּ⣬ǵĿħʦеλħʦҪλеĵϲ١
Щ߼ħʦһ㶼͸ǰԼһ׸ħ׸Ϊˣһٶʦϼħʦ˼ˡ
Ȼ뿪ʱʹ˿ռħͨ޷жǵȥĸ߼ʦǻͨӦħԪص˶жϳǳŶȥˡ
ʲôأ˹ͿԪ˧Լͬ뵽˿ǿޱ貵ǳһһǳ
ʵŴǳĺֹǼλħʦأ˹ԺǼλҲ⵽˲˵ʵǼλҲǵģǵĳֻҸе൱ͷʹǴǴֻҪᱻ
½ɯʹڣλԾĻʺԼŮȰ⣺˿ĻҪȥ֪Ѿûռһǵλã㻹ǲԸѵô𣿡
ڵİ˿ѾΪɯĹҲǵžΪǴ·СŮˣһһεĿѸٵسˡ
̹ȻԼĸ˵ҲҺɵ֪ҵ֮Ҳһռеǿˣ֪֮УѾҵꡣҲͬķʽԴңӱ̫ˣǵĹѾΪ˴档ʣôͼǿнǵأ
ôҵŮ㵽ҪЩʲôأʺ󲻽ʵ
˿Цˣ˫ȭǰ۾գ˵ҪЩʲôǺǣʲôҪֻԶԶؿİҸЦݣ㹻ˡȡǸ裬ԸΪκ£Ҫκγŵ
ôһ峤̾һûԤԼŮ˵ôһĻԼŮԡڹ͡ŮУÿһӶõУΪʲôŮĶƫƫأ֪˭Ҳûа취ǿκ£ѵԼŮԶòİ
ĸЩãȻˣ˿˹סĸ׵֣˵裬ˣȥѰԼˡһҪԼ壬ҪΪҵİȫǣݸᱣҵġ
ݸʺһ㶣ٴȷݸҲҪȥѵԼ𣿡
˿ҡҡͷ˵ݸ㲻ԼΪ幫ΣΪԼζȥģֻ˳ҡ


 Է
һϵʿٵرԭά˷ѽܿϣʿƾŸ߳׾ٵԽϰԼﴩּСϡ
ĳͺˮ֤ļ;ʹµĿǷƷʱҲ¶ƣ̬ˡ䰮Լλʿȴ˲չƥĸˣ˦еޣսһ൱ǰٶȡ
Զ˵ĳ¶ΰˣפĴڳ¥Ʈεʿһóеƣ߾ųš
ڽǵİæÿ˵·ƵʿҲѸ˵·ϵϰֻ֪ЩӵȨʹŻõάͳ˧ǩرͨơ
ԺеפٽӼλʿҲǵǸǿˣڵڳΪһľųȻھųƺ֮ǰһ֣յȨһľųй֮޲
Ϊάͳ˧ͳ˧ǰάй̩µصӵߣ뿪½Ժ̩۹½ָӹ١
ӵʿ͹ԺҲţڵһʱټλųԼפͳ˧ļλıԱ
Ԫ˧ȻҪǣôΪҳϵʿҪڵһʱصµߡȻǲ֪ԭ򣬵Ϊһ̩ˣǵְפάΨһһλͳʮϽϲ˵
λϽҲ൱𾴵ģٴӾλ˵λϽỹҪһΣλųھеӰ
û˵ֻǿǰľµͼָϵرȻţһ˵ǱȥܸĴۣҲܹ˵Ρǳ˺Ů¶Ҫǣ鿴൱֣²ԭʼܱյĴŷʽġ
Χһעŷϵľ޴µͼḻǺܿ췢ˣָȻȻȥû뿪ϱߡķУҺȻǵԪ˧൱ìܵġ
Ĳı˺Ȼ˵Ԫ˧ˣȻѾӵ˵ôʱʲôʱ֮ǰ̩أάҪôأ
Ҳ뿪˵ͼתߵԼλϣѶǷͼ̵ӡ޷ͼϿʲôǣҲصԼλϡ
󷽵óǷ˵Ӱܴ󣬵ȴܼ򵥣ֻдˡԮ̩Ա⡯ΪҲŲòѴͬһפάŽ򡣡
ŲıǸɲıרҵʿ⼸Ͼ쵽˲ѶϢٴȷϵûʾúַʽص̩
ҡҡͷλҲעе˲ıϣҲ֪λƻĲıΪץסⲻɡ
ı򶨵˵¸Ǿżɣ˵ǵͬʱҲʾŮΪʽǸӶġ룬̶̰˸дѧʣԱеĲ⵽ָʲôǱ˽ġ
ܹʸڰά˶Ǽ򵥵ϽϲҲʳĬԼĺ룬˵ҿºǳ˵Σܿ챬̩ĳʲôµĻѵѡӦǱ̩ȻҪ½ɯ˼ǲܵģʱҲ
ڿҪȥĻֻܾŽӣֻǲڶʱڰѴͶ͵̩ȻҲѱܣٶͬܿ졣
׷׵ͷǿʼɻսĿˣĿǰ̬ƿάûбҪҲʺ뿪½
վͨʲôüͷչˣ˵ȻǲǱ̩ǳҲΪܹ֪سߣǻǿԻؼҵģⲻҪһʱ𣿡
ı̬ɻˣǿɲ⵽ʲô˼
͵Ҫ׷ʵʱȻʼıݣһѳǷµͼ˵ΣΪʲôΣħ𣿲ǣ½غѵпڶʱͻɯ˵ܷȥǵŮ£ǲܵ顣
½ǿ岿ӵ̩Ӧù˼ɵı̬Ǻ׷֣֮ӵĹϵǺεܣҾűºǳ˻Сط塣
;Ȼǿ󣬵ͬǳ˵ʵ׷ߣȻѾΪ˸˴ĴˣôҲܸв
ڿºǳҪĵֻڲӦ֪ǳ˵״ܲȶڱ˵ҲǸᡭ
˵ȻͣĿɨڳļλ߼죬ֻʱϲŷλȻðľƺܹ˵顣
˲ˣ쳣ؿ˵Ļ뵽һֿܣһΪ̩ԸԵĿܣʱʵﶼˣȴԸͱһ㴰ֽ
Ȼ¶˾ģŵϲ˵ϽѰάиˣ̩½ִڵı־ʲô״ǶܷòıЭ㣬ٸĸʦźʦţԼӣ𣿡
ϲһ˵Ԫ˧Ҫ뿪𣿡϶Ժصص˵ͷ˵İɣϽ겻ʮֶܴڳ⣬ȾƣԪ˧½һıһغһ⼸صĻҲռ½ֶˡ
תͷˣ˵ǱҪˣǲҪ٣ǵʿú׼ɣżĽӸǵĻس̰ɣҪе˶֪һ֧ǿĲӽص̩صŮµߡ
Ҫڲزӵ٣Ҫ֣£ⱾǲڲӷսжʵϣʮȻڵǰԶȶʮڵоĲÿ¡
ûľЩþսĽλָӹٵĿģפά˵ӦĿǰ״õѡˡ
ʦšʦšʦŹģڱϲʮı۳ﶼˣҪ֪ҿ켸ǧڰ˵Ƥݺ۳Ұοʮ򾫱ء
ǣֻλ߼Ż֪֧ǿ󲿶ӵĿȴȥμһҵĻսֹһսıΪǲԸ⿴ھ˳ʱսԺ̩ΰĵ۹һ֮С
Žӵľ޽ԼںƽϣңԶĺӰип֡ڵսŽҲǰ׵ĿͶʱλżһԱȴûĸͣƬ̣Ĵ󺣡


 
ص￤ԺҵʵѾܲʲôˣֽҲʼˣһЩ򵥵ĻҲѲˣĿ̱ԤҪ죬˵ڵҺ͸ոѧСӲࡣ
ֻǣڰǵУȻһλҪйעĲˣǽֹ뿪Լķ䣬һ̤ϵ棬ǾٴУ˸߶Ƚ䱸״̬ȻҺ˶Ļָ֮£ҲòĵֿʵʵذѸʱ˴ϡ
ⲢһģҲ˵˱һܣ˵ħ崫˵ҲܹʱõµĶ̬ҵӥ۲ͳɲǳصġ
Ȼ˹ÿνҵķܻʱʱЩһԭλɰŮӵеȷܹͨܵģ˹־ȻûеӲĳ̶ȣҪǣÿĵҴһЩϢ
ֻϢҴӴϱҵɴ۾ָı˵˭ĸľҥԣҡҡ
̲ס£ǵһߵŮһæңϢ漰ıǼææ˵ûϵûϵννġ
ʵ˹ҵǰϢҸеģҵ￤ԺǶҵһһ൱עͷβѾй˵ϢڴУҵƻѾҩɾȵĵزˡ
Ȼʹ￤֪Լص˺ȴǳϣڱ˵ҩɾȵ˺֮ӻ¡
Ҫǣǵ֪˵ԭίǲ֪½ʱħĳȴʵյİ汾ˣ
ħʦħע£ǿǳħ·սھۣ֮½Ϊ֮һҹ֮ǳ˻Ϊһ׹棬ħ֪٣ӴԺħ½Ҳû춯ǳΪĿе񰡣Ϊ˵ԸЧҴˡ
ķӦȻǷҵҪģһ˷Ѵε˩ҵսϣǳȶס档
ǣϢһȴҵɫǳѿǰ֪ȻҺͱʥĽϵһʣɫħŮǵĴбħ幱׸ҵȻ˵Ǳȼ޸ҵģΪǻеŭ
ϵıӣͬʱҲǶҳǿķ񶨣ô֮֮ءң½ܶ˶֪ͱĽƴһ֮ǰô˵˵ء
ҶԸ˹ŭĿӣҪһ𰸣λ鱨ͷȴһЦ˵ѵ˲ִܹЧʾȡõķṦΰܹħ·òʷϴûй鰡ǰֻĳЩĿǳԼĹ͸ħ尡
˵ЩʲôҵıѾ൱ѿˣȻûпҷŭô˵ѵйأ
˹һҵĿƣæת棬ԩûУûУô˺ͱС֮䴿ޱȵİأôҲôѽǡǽƽ֮еһЩ²⣬ҲӦ֪ЩǺܷḻģȻ鱨Ҳûסô˵Ͱ
ܿҾʹϢлָˣȻ鶼νֺαִЩأ縥˹˵ģϢ˵һֻ£һħ׳ħŮ࣬ȷ۱
ǣҲŹ˹ȻѾ˺ܶˣ̫ϤˣƤ³ɳļͷ˸ң²޹ϵ
˵㣬˹ҵӥ۲ͳ죬ȷԼûκιϵȷ𣿡
˹֪˵ʲôãеŭѾȥȡ֮һ˸еĺգ͵شһ˾
˹Դǵ˵ˣΪӥ۲ӵͳ죬ҶĵҲ൱ģΪһʿôܸЩµġ
ǡ˹֮ڵأĿᣬʹļ׵˵ȷйذôҲûϵӥ۲Ӹͳ죬רŸĪʱ˳δͬ´ʹڽͷβ²ϣӰĸԸܷԸԶн¡
һˣϵıҲתˣƺֿǸʿųɫݼǸ˹ж䱣˧õõǺаҲŲרŸĪ֮ǰûеõ׼
ſȥˣ˹⣬Ů¶ԸҲЩ˽ģű֣˵ȻҲںҲҪȥ׷ˣ˹²ϵȷҪͰ˵ķнٺɡǮͽλĪɣеȷ൱ãƽеĵλעǺ⡣
˹һʹˣ޲ôԼ֪ͣŮ̬ȣֺαذѹøأڿɺãԼùĪȴúôǣܸĿڣһ۾֮൱صС
һ˹Ǹ޾ɵӣˣװ쳣ӣѵԺҲ뿴Ƶ鷢漰ǵϢ֪⣬нٺӦðЩǳ;õ룬Ӧҵ˼ʽĽĪӦ֪ȡר
˹ӻΣûеȥ֮ԸȫΪĵԶڵ۹нٺڿҲ׼ŹЩĪļ£ЩʲôҲѰ
˹ڱҺúýѵһ٣ԺӦðһˣҪʲôµ֮ǰȵԼǮҿɲԼ˽ϱǵ
»ص˴ϣҵıֱܹӡ
ҰĿתţ˵ϢһԺܿٶȴطᣬҹϣ˽ȫ֪ˡڣӦǻص۶ʱˡ
˹ͷרҵĻ˵Ҫص۶ʱ˵˺ͱھ׼ط𣿵ǣҵ»رᲢϵ¡ٵЩӣǵ˾鱨Ժٻȥɡ
ſ˿ҵ壬ЩԥҾܲ;ĵ
Ҽᶨҡҡͷ˵ǻȥʱҲΪʱڻʲô鷳ѵڼҪǲԵַҲ˳ضԸΪǵһǾԵӢۡ


 ᳵ
ǵǰᣬٵķҿ󣬶ôв֮٣ؽϣܷӲӵáΪˣҵ£ŮµĳѾᳵˡ
ֻǣҳǰĹٵ֮ʱҲʵصһЩ˵ĿСᳵӡһʲôĸ
װĳؼɫ൱£ڳӳ¶һǿơ൱ͣǰԶקľȻĵ
ɵʱŷǳȻڳңȷᳵӰΧûв̫ĻʼʿЩʿűҪطģֻ˳·ˡ
˳·ŴҲ˵ˣʿʼղǵĳңҲ˳·
˵ԭЩأȻǿҷԼ̽ĳЩ˵ҳϣ뾡취֤ҵİȫʱҵɡ
ݳʱƵİȫʩǺεܣϿǵΧֻʮᳵӡ
ȻʮʥʿħʦҪôħʦʮγɵķȦ൱ǿġ
ֻЩĻҲҪ̫ȣô͵ߵĻݸֻǱġ
ǣ鲢ûô򵥡ǻûгԻʿŵĳؼӾһһҳ˳ȥȻΪǰڲӣΪǿһȫĵ·
ǳݳʱһжӵʿΧܿųսͣӵǵǰǰ
ֹһЩʱԺ󣬺뻮һҲЩʣµʿǷֳɼɣҵĲͺ󷽡
ǣҵذΧ֮Уһλ˵ǻʼҸֵڲȦмһǻʿֱӵķΧʦųءڵĲ߷겻͸ħֱв⼸
ĳЩ۵Ϊ湥޷ЧҪˣЩֶΣ׼ʤĻôǾͲˡҾ֪ΪʲôΧûһλóԿսħˡ
ȻҲóɵǧɵĸ߿ʱִܹӿϮĿ꣬װѵ˻Ϊĩ
帺ǧµĵͿշƾǳǿ˭Ҫ֪ؽӽңǲˡеĹЩ۵Ķȥ޻ˡ
ڻɣҵǷҲʲôҲ֪ĶЩڼŵزеĶ
һûüΪʲôҲˣŮܿҵͣ޿ɷ鰡ȷʮǰȥ̩۹ŮйϢصĴ൱ģҲڴħԺӦõõĻر
ķˮƽʹһλҪҵǰҲҪѺܴĴۡı׼ҪķϵҪɳǧܹͻʿƥеӣټһħʦϰλȫɵļսȼĸֲϧһдɱһѪ·ſвҵܲӦͱ֣ǻδ֪֮
һӵȫԺǰᣬΪ˱֤ҵİȫȴҪô֡뵽Ҳ̾һܵвľСḧҵգ֮͸¶ŨŨİ⡣
ҺȻȻˣҲʧȥұõĶҪϧӵеһаڵ𣿲ҲǣһԼԸЩ޷顣
¶˲õЦݣλޣ˵е㵣İȻ٣ɻȫ֤ҵİȫˣΪԺҸҪԼСΪ˸õ㣬ҾˣԺбһ̲ңر˯ʱһҪһҺµĻҲױ
űϾۣȻѾܵˣ˵ϻǽ֮ɫλħŮɲһˣû죬һͶҵĻҵһڣﻹ˵ĻŻعͷؿλ㡣
һҷЩˣϾһһǳŵˣĬʿʱµëûȫĵҵҲ΢΢ˡ
һҾִٵӣҲʲôҲˣȫŮʿӦе֣һʱ֮䳵Ǵɫ
̩ȫҵΧƬ˭Ҳ޷ҵİλԶԣﻹǰȫģһ߳ʿŵķٴܹӵ˼ûˡ
ԷʱŮµĻǶѷׯΧɷΧڵ˵ȫգЩսսĳʦʳҪ߰˵ļŻ͵ҵǰζȻǴۿۡ
ǵ渺Ǻ͵ģ̤ҵʳһ൱ģû취ŵļ֮£Ҳֻܿˡ
ãûгãһɫͷӵĴ£ٵҲûжٷɱˣûüʱ͸ϵ˷ᡣ
Զ׹ķᰡȻڴ֮ϣħĽۼԵȴٶΪ˿ڣػеʱµĺۼѾôˣϸѾ޷ˡ
Ŵˣʼ̶Ѹߣ˸֣̩߰۹ǿװʿŵľҲѸٳţڳ಼˷
˺þԺǰĳ̲ɢʿŵͲкãӹģϿһʦŵվǵǰ൱ǿʢ
֧ӣҵﲻһůıǮҲܹ·ռȻƾ衣֧ӢµĲӣֻʣ߸ʦŵĹģںħĴսУǰʿ˼Ϊʹʧ
ȻҺվǱʾһԼľ⣬ջǾԹԵУŮȥǵĻӭûڵӦһλһϢĲˣҲñ֪Ѿָж
ϿҺ֮ǰĵǶģ̩۹ûʲô⡣Ůڷʱеĸ߹ٹǶ˳ſڣһӭŮĻع顣
Ϊٹ֮׸ʵʵض˴񣬼ʹ˵Ǻʹһ˹ݡ
͵͵۲λˣôҲʲôطԾģ󳼵ıҲƣЩ㲻ˣԼǷ졣
ǣЩԾҲΪʲôҵҸеΣУһ޷ȻӦҺȻ֣Լڲ֪ƺԤԵһַǳģԤ


 ʿ
صԺûһΣյ֮Уչǰƽһ˿˺ƽΪҺŶԸȴЩл⣬ڻصļʱûټģĳᣬԱìܵļ
ȻĳЩ鲻ܳʱ֮ЩҪģûŪĿǰ״֮ǰŻһӴЩغĻ⡣
һֱйעĳЩȻҲԸʱֱӺλӢ۶ԿǴʵϿĿǰ̩۹Ů
֪ЩȨܹ˴ҲӦЩͷԣҲ뿴ǿ̩۹ɴû䣬ĹϷ֡ڴսһʱĺƽÿ˶ģƽǾˣǹ廹ʿǶԸڶʱ־һս
ĳĬ֮£ʱǳ˱˴֮飬Ѵ󲿷־еҵĽˡУǵȻȡȨĻᣬֻǸעںϷǰʵȨսΪ󲻵ѵֶΡ
ٴӱϿһжǷƽ˾ĸƺȫվŮߣŵĹ⣬λҲõ˸߹ĶԴܶ嶼̽ҵƣڱİ£ҵ˿ڿǲҲ̶ãԭ֮Ӧеĵˡ
һʱԺЩǿʼҵ˽ˣ˵Һ;λûоһҵĻʱЩ׷˽ұʾԴ˸еЩźرҵλҲףûʢĻĻ϶ίǡ
ĽȻܺҵθڣϸһ»ǾЩףҿŮӵʱЩҲֻܴˣϾλ൱⣬ʷϳ˼λŮû˵ȢӡǵŮµ棬ʹЩҲֻܿЦ̾Ϣˡ
ЩҵĹ廹İ취˵ñ;һӽŮݣȻʽŮһӦÿǿ˵ùȥ
⵹Щģ;ݱͲһ㣬һ˵ħĿŮĻŵŮҲϰԴΪɣҲûŮݡϧǣħݲֵŮҲԱ
Ҳ֮ӵݶЩǶ翵żäĿΣҲܸͱ鲹һĻ
ʱҺȻԱߵһŵվܣԼĻôЩ߰أ֮ٲҪصΣæʼһûһ
󣬱鿪ʼˣǲ԰׵ɫԺЩʶղ̸۵ĻⲢʺңΪ״̬´ѣοȥһءЩ¶ź֮ɫرǿλ޵ʱɫˡ
֪ʲô뷨ĿǰݵĽɫɲǱԼȫһЩΪһӦøɵ飬ֻ͵͵жҵİǷˡ
ڣǿǸšԼλųơ֮ŮĸʦҲʶһ£ܹЩԹߵһҲ֪ͨʲô֮ȻһһҪλ޵׼ѾѧҪǴƴ̳ӵĻҲ൱ͷʹġ
ϧĿǰ״ûжľȥڴЩֻÿһħģ֮һҪؽ൱ӴĹ̡˵ҪȻǿԼӵеʵӦκοֵܳΣڸʵУʵ;ʵ֮ء
ǿߴڲпսˣʹǿߡʿҲܲסսĿ飬ħĴսУﰺͺ˹ľǿѾΪǵԳһУ½ħ֧άʦͿʦҲ̵ܼˣӵгǿʵռսְҵҲʧءʣ޼ˡ
ĻԻѵһȥ𣿵һǿʧʱֻµĸðܹȱͬ
ڴϵԵЩǳԭʿʮʦţֻʣ߸ʦŵıƣҪǣ֧۶ǿûҵһλܹͳ˧ǵ䡣
һӰԺֱһҺȻ֣ϤŽУȻûһϳΪ֧ѡ
ʵϣڴʱͳ˧ӵĻңһ֮սɵ顣ܹҷֵѹĽʵûмּߣ̩ϳأ˹ǶıĪ˽ȴһͬ㣬Щ²ûһԷڵ似
ҵϵͳУǸ˾ְڴʱȷҪ̫似ʤԼĹҪֵĻȫԽҵӰӲӡ֣ʵڲҾԳ֡ǣڲˣʧȥҪһλԸΪҳȥƴ֣ҿɲñܳȥ
ʿŵųͳ˧Ľǿװ˵ıսѾôҪˣܶıǰԵЦλȻӦô̵ġ
ҪһӵоǿߣӦӵʿʵɣֻˮ׼ǿߣʸͳ˧ӵгǿս߸ʿʦš
û񵽣ԼһֱеܿüĿλΪ۹ŮĽ޴һ˿صҵߣңӶѾص۶ˡ
Ӷһǳİ֣ҲΪʲôſ൱ˣᵽֵʱԵ൱˷ܡ
ЩãȻŽ͵ǵģǺӶ壬λԺյʿӶѹ㲻֪֣ԶħʦһѾʧ˽ʮˣ˵ڽĳܵУΪս½ǿʿء
һüͷܸоĳЩͻأҵ˵ΪʲôҵʦǴû֣ʹΣյʱҲû뵽
˺һ˵Ӷͯʱż񣬾˵λʿУĶŵģټϳӢ֮ǺܶСĿеżɲ֪ΪʲôȻʧҸҲ漴´˽̸˲ˡ洫˵ʧȥˣӸĿУƺûô򵥣ʿʲôйء
ʿʹͨʿԣҲǱĶʿս֮ԶͨʿǼᶨܲɷֵġһʿΪʲôʿʲôϸⲻϳҵüͷûչ
һλصʿͷص˷ᣬ״ʲôأЩУȥںȻ˵бأ


ڰ 
˵ҽҪһλǿߣôӶĵڿ顣ʮǰ̤ʿӦðװ˷ʮʱ䰡˵ȥĳеĻʵӦ÷ǳɹۣԭȵĻʿų˹Ҫǿ
ǣҪǿ󲿶ӵͳ˧Ŀǰ£ʿҺܹƾ֧ӵĶԾ̩۹ơ
ΪˣʵԣҸҪҳϣǶ̩۹Ů׵׵ҳϣǲҪκɾͻԥִŮκҳϡ
Ҳ֪λӶʿ뿪̩Ȩĵȷԭ򣬸֪ġʿʲô⣬һжЩ˽ġԭֻжȨϳܹ˽һȻȥѯʡ
еźܿ췢ҵĳض˵ĻôǲٵȵȡȻӶʿŮʱĿеż񣬵òʵĻҲֵģҵɷĿҪĶ
ЦŰڻĶ˵ҵСе˶ӦģȻλʿżһҲǳ㣬ôܷ˲ŲأֻǣҪǾŮµĻʿųҪ˽йλʿϡңӦø˱ԼĻᣬֻҳϵʿſܳΪ֧ǿӵ䣬Ϊأ
͵ؿң˵Ȼҵ򣬵ȷ˲ţΪʲôʲôʱܱôѵͷأ
Լ֣˵Ҳʱ쳣ѡ侲״̬ӵлʱҲй嶯ǡڲͬˣұȫһ㣬Ҳ⡣ΪΪһڵҲûзĻᡣ
֪Ҷȫʧǲܽ黳Ҳ֪ʱʲôҷģҵİˣӶʿҪʱĹ۲죬ҲǵΨһѡ֪ξȻλʥʿͬʱҪμʿԣûйˣ֪᲻µʿأܹﵽҪĻôǲ˸ѡ񡣡
һ˾ʲôͬʱλʥʿԣǵֵһˡ
Һܿ˵ʹԼΪʥʿЩȤĲԣϧҵﰺʦѾˣҲҲܲʿŵֿˡ
ԣҺȻ뵽ʲôæʵ̩۹õʿƺŵľʣλӶ˰ɣôĻλʥʿºѽ֪ԼлΪʿųĻӶӦòԸµľ߰ɣһǻûѡ񡣡
ҵĵǲûеģҪ֪һλʮʿǼ϶ȸո̤ʿָϲֹһǣΪʲôŵлЦģڳЦ֡
ѵ׼ɺӶǡˣ̩⣬½ĿԪ˧ƺҲʿʸ񣬵֪Ѿﵽߵˮƽ˰ΪʿҲܷˮʹȥҲûʲôôŽ͵
û뵽еЦԽԽŨջûסһЦơⲻ;ҲˣŮҲʼ̽ͷ̽ˡ
ҵߣʵҵǳ˵ʲôЦǵŮЦҲ˵أ찡
ԱһûʲôģεؿŬŬҿɲôЦ
ǣתĿ꣬ѹĳŽ㡣źòײֹסЦֿҺüۣȻ˵
Ҳ˵ģȻ֪ҾΪˡǵǳʵһ󵱣֪ûзӦ컹Ϊǵ˵ܲЦ𣿡
ڵ˶һͷˮӣż˵ǳôûᵽﰺʦĿأΪҪʿƺžӦʿս𣿡
ҲǵȻҶô˵İҲԾʿĿ飬ϧʱһﰺʦĶ֣ʿдģʿ
ͼʱһֻС˹ҵ͸סˣתһֵؿңȻҴŵĻ
ҵļ򣬼˵ﵽʿԺ󣬾ͻᱻһЩЩܹڶʱٴԼʵһܹҵ˵ʿƺԺʿҪһʱӵʿˮ׼ʵΪˣһոͻʥʿˮ׼ȥʿ֣ȻǷǳƽģһЩ⣬Ҳûܹõʿĳƺˡ
Ҵ԰ʱҾֱսﰺʦİ
һظңΪڱ˿˵ֹ˭ٶأʿԪǶԸ⿴÷ֶλʿƺţ˭Ըϱ׼ʿ߰ĶأΪʿЩʿԪδأ
ģǾȻıһʿıʧˣﰺʦάʦǶǵ۹һ˲ţȻƭ֪̫꣬ûˡʶԼĳЩ漯Ÿݺˣʼ캰ˡ
ξСҲûЦ绨Ȼʹʱҵľ̬
תͷݺݵض˵ôʿӦ÷ʲôأ
źشҵ⣬˵ʵҲװҪʥʿܹյĸ߽׼չʾһ飬Ȼ̨ϻλнʥʿֹ
ôһ˵ҵһЩˣԼʱҲû˳أʵԼѾһϵм¼ˣҲںʿһƺˡοҵȷʿΪֹ׼ʿûռʥʿķѾ൱ˣʵһǸƫһλħʦ
װģ˺һᣬвϵغأλѾһҲҺص㵽˺üʵĿĺܼ򵥣ҺȻǿұʱ̬ƽʱΪˣҲͲںයһû뵽֪ԼСĹﻹġ
ԹԼԩǸ飬˵ĻλʥʿǺ׾ͽΪʿ
룬˵ӦûôװɣǰμʿԵ˺٣ʮŻһȻǵĳɹǱȽϸߵģЩʿһ㶼˽ԼʵֻʵõԾ£ǲŻԡһӳλʥʿͬʱҪμӽԣ൱ټģ治֪Ϊʲôһӱôš
ҺȻ뵽ʲô˵˻ԽԽģԼ෢չķӡѾƣڸĵ·ϣѽ٣μӽԵʥʿǶܴǵԸɡ


ھ ˲żü
Ȼڲ࣬ʱװҲʹҸе룬ÿ춼һϸϺƷ۵ףʱʱҪ£ȻٻʹȥӶ˵Ҳһĥˡ
ʿΪҵһɣҿ˵λȵ״ĽޣǷҳȥ͸͸
ҰԼ뷨ǵʱŹȻͷѣǿҷʱ뿪̩ʹֻҪ߳䷿䣬ͻΣ֮УοǰԱӵء
ҲʼңȻЩ̽ҵ˺ܶ࣬λȻĻôһȻ󲨵ģʱ̬Կơ
ҳϵαװڷѸٵһȦͼðףڵֻʧȥ岢ģͨ˻Ҫǿ׳Щ
Ȼ֣صظǣεʿش壬һλʿųг֣ʹûͨԣҲΪҪĽ졣ǾԲӦô˽λѡߵĻᣬұ˽ǣ˽ǵˣҪ˽ǵġ
ԴԺ󣬾̬ɣȻӵԴŮǿȴźͱźĻǱҵԻˡ
Ծѯʵ֪ͼŭƳһۣԭ̬ȴû˿ıļΪ˱֤ҵİȫλŮ¿ˡ
ϧŮҲûҵĲҵȻ˼ǿΥǵԸãҵĽ޲ֻһҪʱ򣬱ȻðˣȻҵ顣
һƱԣһƱ֧֣ټһƱȨĻյľȨԼУҿʼҵʱԼǣѱҲ뷿У˽ǵͳһսߡ
һħھеչ¶Ŷʹİڹĵάҵİȫ֮ʱŮֻεͬҵ
ԺʿڿʼˡȻνԲ⿪ţڲԵصڻʼѧԺ䳡ϣѧʿлһΪġ
ǧλ˰䳡Χ˸ˮйͨȻô棬һ˫ǳر۾ȺȻӵ˫۾ΧȴһɷԲյشͼ˶ᱻһǿ͵ܿؾ֮⡣
൱˷ܵվȺ֮УȴҵĿ֣ʱҲվ̨ϷƴڻһǶȹһҲǸѡ񣬿ϧʵļˣҵҲ½ˡ
飬ҿ취С˵
ûе˵꣬һɫĹâҵǰ˭˵ħİħֻʺڹһ֮ۡĸħҲ൱õġҵ΢һ㣬۾Ҳ͸Ϲ⣬ұ㿴λʥʿ
˹˵ĺϣѹʵ
ҵͷһҵߴܳؿңʿף˵ˣǾǱΪʿĺϣʥʿǵ鱨ʾ̩ʼҽŷۣʿţӵмǿĹϵħʵܹΪһħʿ
һĻ㱨һͷû뵽Ѿû滹һλܳ˲šʿΪʵߣλʥ֮еʿÿһԵš
ҺһܵŨŨĹϢ֪ΪʲôҸеͬʲôӿΪķ֪ܶ޷֪ĶظܵǹɹԴǹ壬ϣѾõԪŮĳϡ
ʿʽʼˣϣƥ쳣񿥵ĿҴûпŵƥ²һëһƬѩǶ쳣ĺڱʯҰעеʱƥȻӦҵĴڣڵķ˻гá
չ¶ЦݣС˵û뵽һῴд˵жѪͳĿ˾й⣬Ҳҵޡ
ɻ˵ѪͳϧʹҲǻ۾Ķְʿʿ֮仹һβడ
Ƴһۣ˵ʿ֮лʿǰһڿ¾͡ң㲢֪޵ʣȻûоǿĹȴӵеԺֱͬʱӵмߵٶȺ͸ߵ˵ħ
ϣͬʱʼ֤Լʵˣͨ޵Э£λʥʿչֳǹ˵ĲŻתеʿǹʹһһֵʿ
ӱ濴Щʿûʲôر֮Ҳûֳ˵ʥʿƺŵףЩǺεȵı׼ƽʱЩʿٻϸ˵һЩϰ߶ںϣȴûпЩЩ̿Ƶȫûκһ覴á
λ;ʥʿеЩգϣһϵбݣֲ֧Եʿ᳤ʱЩ϶֮ɫȻѾϣıˡ
ʧǣеʿûг֣չʾһԼļԺ󣬺ϣʹ޲ˡ
ǣߵĸ˹ѯʵ
˹æ˵˷ģϣٱܿͻУΪ鱨ӥ۲ɳ˴鱨Ա
üͷ˵֪Ϊʲôʥʿ֮սûзճҪʥʿֹ֤Լʵ𣿡
˹ı൱Σµز֪Ҫʲôҵ׷£Сĵ˵ѵֻ֪üλʥʿ¶¶棬սһ֮ΪӦúÿһʿ֪鰡
һҪǹ˼Χ˶ӣҪúýѵһ˰̵ļһ
鿴⸱ЦγĿģżҵĹ
ҵֱϣڶλʥʿһʵˣģͬǿġ˸һиУҴǱɣϿµĺۼҲеĳ
Ҽס֣λɣʥʿеϿ˹ҾԼЩϲеǹɣΪͬҵУǾͬһˡ
˵ǰλʥʿµӡ൱ģѾˣǷܹΪʿҶҪȫҵߡӵͬɫıԵĻӦúʺϳΪһͳ˧
ǣǿλʥʿҴ𺳼ҲȲλҴľ죬ҺҵĻô졣վ̨ϵˣ¶ɢŨŨѪζµսҲԵ쳣ꡣҸе˼ǣλڿ֮еʿȴһϤĸоӦ


ʮ ı
һңҵΧǴСɫһħʯЩıʯɢĹ⣬䷿ħ֮СЩֵǧħʯȣڵװԵͨľƵԲطмԲΧֻڶһ
⿴װ꣬˭뵽Ӱ̩Ӱᰴ½ľﵮأ˭뵽ʱڷڵһһٵǺε
Ҫô𣿻ǿԡһȻ𣬴ڵ
ţһϵش˵δ˭ԤƵõأڲվʱֻڴһѡһܹǴѡ񡣡
һ˵֪ǸѡܸǴǰδеĻԻͣվȨ۷塣ǣѡͱðգһΣյĸϣǵĿĵ൱ңԶֻҪһвǾͿ׹Ԩֵ𣿡
ת˵һ˽ڣÿ˶Լ룬ǼȸǣʲôǶҪϡǿʧܣȴǿȴܷǵӵֵܾ֧֧£ڵ۹Ķ
ܹܹڰǰǵսʿоһ㶫Ʋһŭ˫𣿡
½Ĵ½ǴǵĲƸȻΪѾѪô˭ҲûȨǵú塣
̾һ˵ҪݻĴͳûħϵ˼ô۷ʲôҶվǵߡߣ̾ߣʵڲԸվĶ棬Ҹֱ
ļ˵ǰڵȻǿ״̬Ļ½ǾԲһڸΥ˼Ǵûǣ鱨ʵǽһܺõĻᡣ
̾˵һ֮ǰսɣǾһܹͨõ𣬲ǽӵ׵ǶִֻСڣЩͬˡ
֣ص˵Ǹ˵ŵ⣬һȷ򡭡Ҳ
˻ش˼ҲҲȥһҲ첻ǿĴڣҹǲܶ˿׹䣬Ǹ˻ңҿͷˣܹѾ漣ˡ
ζ˵ΪʲôŮϣҲ̫˸أѵŮ¶һ㶼⣬ǡ
˼˵ܣͲҪô״õĻǾԲΥ˼ġ
˵ͷ˵ҲҶˣǻӦõһټļƻˣûеλˣ
һվ˵Ϊ˱ݾߣҵĲӻûпʼģΧļؼѾҵˡȻʿŵʵѾ˺ܶˣҾԸԼĲԸǣҲΪܹսʤ֧ӡ
˹һЦ˵аţ뻹ûԸͻʿӲƴܹħᲢֻǣҲ⻹ٵ⣬ϾڵĻʿŲɺ˹ͳ죬ûͳһ쵼ߡ
Ǻ˹ϵ൱ܵˣҲȫ̴㣬֪һıļһӦ֮
ôֽ׶ӦøЩʲôأڶĲӵ彻أλѾЩͷˡʵ
ȻŮ»ˣλŮĹȻҪŮЧˣӦŮµһҪ󡣡˵
ʲô׼չȭŵһ˵Щ˼
ٴЦˣ˵Ƕôܰеļһأһͷ˸ܵõŮµΡԼݰɣõģŮչʾҳϰɣڵ۹Ӱ£ʹҪҲѻΪʵ
ôһԵλ˽⵽˶Ϊò˥
˽ŵҴţغʵĿ˳ȥ
뿪󲻾ãһصӰȫӶطڰſڣһ£ƿǵʯš
ôֻˣڵ˿ʵתͷȻһںڰеӰ˾ԲǶ
ļѾˣ֮£ûϣ˵ɱȻһûϵĲҪ͡
žһƳɵĲ豭ƾձѣŨ车õǣƬɵɻ˻Ķϣ̶Ħ
ƺһ㶼ûܵӰ죬ϵɫȻƽ˵֪λǰ̽ãǷȤ¹һ衣
ɳƵ˵ǰֻ㴼ƵôڸĳɺȲˡ
΢΢һ㶣Ȼ뵽ʲô͵վ˵һʮ˰ɣû뵽ѻǵңӶˡ
ߵ˶ǰƿԼĶһԾ۾ڰڡȴ۾˵ȻǺӶͫ˽չ֪жʧ۾С
ʿӶһֻ豭һ˱ûж裬˵ϧôһò裬λҴȥĴ󽫾ȻûúõƷһƷ
֪Ӷ̽Ѿˣſ۾ĶеǱ裬ʲôû˵
ǺӶ˵ʮˣһʮˣʮǰұӦڷģǡΪһУǲǵġҺӶȻŷ۹ɣǷκ˶飬ҪǷĶһ塣
ûпӶƺ֪Ϻ飬󷽵˵㲻Ը⿪ڣ֪̩ľЩҪʲôʲôʱҪҪңҺӶΪ飬ΪԶ֮Ļر
ûеȵ췢Ӷ뿪ԶﵽʥʿˮƽʵҲûп뿪˵ġ
ųĴţ¶صЦݣ¹ҴţȻ
ӶӶʮĥȵΪˣĶﰺѾ磬ȴһַ̰ɡΪʿһҸѰҵĶֵģɲҪΪʵĳŵеڰ


ʮһ 
صʹңȻ֮һˣ߽ŵһҲû˵һ仰ļѯҲûܴҵ͡Ȼ֪׷ʲôȴ֪ڵ൱ӵģҲؿҰԼ鷿ڡ
ડ鷿Լ̫Ѩ˵һ˾һ
ҿԽ𣿡һ
˵ſţɡ
Щͷı֪ʱֻŲܹοңһȱֿͬˡ
ŵʱ˵ͦģһ߽䣬ûԶԣǿʼԹˣǵģ㲻Ҫţȴƫƫʱװ˷˰ɡԺҿɲˣĻҿɲһ
ԴŭţҲֻʱͷķգοţҪŹ㿪ˣͷϴͷҡ
֪֮ҵ˺ܶˣҲɹ׽˻СʱλĽȴһӱᣬҵĶشȻñȱ黹ʵǳʲôܰ㲻ҵĻҿɲƹ㡣
״̬ţҲ޷ٰѷշˣֻÿ˵ҿһʥʿһͬѰʥʿҪƺϳǸˣ־ԲӦó
СĴҵӣЦ˵ѵһֵʥʿǵ֮ͷʹĻǿûаӹˡ˼нţҲҲҪ㵣𣿡
ʹҡҡͷץסڵҵС֣˵ǲͬҲԸǶʷΪеֻѪսеֻǱѺƭеֻҵ޴ţûо㲻֪ҺֵǴսйʲô
ŻǲܽǶʷڵϵңȴҰһж
ҿλʥʿһѪζʥʿ˻޷˽⣬ҵȴңλʥʿƺֻһǣܹ˶ܹ˼ȴûԼꡣֱҲϳӦûصһ磬һûзգû硣
ܹս֮е׺ҵǰһʥʿݳҵǰ𣿡
ŵɫһӱˣҵĻƺô˺ܶ࣬ѪŮİˣʣµĽСŮַ̬˼еˡ
ôܣʹħҲ˸޷漰ذ㡭ῴ˰ɣƵҲ٣˫ֵ̥ܰɣ
ҿЦ˵Ҳϣ˵һϵϢǰ׺Ȼ˺ܴ𣬵ĳЩԭĶûзı䡣岻֪ôؾ͸Ӧԭǰ˭
֪ҷյĸԴ˵Ҫ̫ˣǸ˵ǲ׺һأи˹ϸزһ˵ɡңλʥʿ˭ĿǰΪֹûжǹвҪĽ˽磬׺ĻǶԷ
ԼķѾӰ쵽ߵˣҲеЩǸûиţ׺ǱʾԲܴﵽʵˮ׼ܳΪǿʿ֮һǲǺŬܴﵽľ硣
ϵǹŨŨѪζҸе쳣ܣҲ֪Ϊʲô˶Ϣ޸ӦҲûиеԾĵطȴɱ¾ʹϢϢѵ׺ʵԽԭĻ̫ˡ
Ѿˣ齫ԽұҪ֪ǴսԺ׺ʲôԭȵʶĻһ߾ȫҵߡ
ţʾˣڵƣѹҲһСĸѾûˡ
Ӧĳѡʿŵų⣬Ӧ˽һ¶׷ʲô飬ͬʱҲҪħĹϵЩͬæ˯žҲܳ棬еĵӶѹϣడҰ㴦Щʿɡ
ΪŻּۻۣû뵽ȴˬشӦңҾ֪ǸвסˣȻҪȥǾȥɣ㲻ҵİɡ
ҵɴ۾˵ô룿
һ˵ʲôʱ㶼ģѵСС鶼û𣿼ȻҺæҵǳȻӦðҷֵһ˰
Ȼй¶ԼݵĻһֹκλҪ֪ǳӦʵʵش䷿ˣΪˡ磬һͷĻҲȡɻ

ŵŵҿʼֵȤˣ֪ǸѪʥʿ׺λӦսʧ˲ƽ޹ʵسһһӴ֧Ҫ˽ԺδĿʲô
ڷӵĻУҲΪȥþ鱨ԱʿȻսޱǿȴʺϽֹǣҲֻܰѹӥ۲ˣĪﱻˣüͷʱعͷ˵ʲôȴûпڡ
ӥ۲ϵѹܴ󰡡ĪʧҵУҺȻĸп֧ӵʱҺĵͶ˴ڿѪûа׷ѡ̶̼ʱУ֧鱨Ѿ鲼½Ѹ١Чİ·ʽáӥۡΪ˴½ϺӰ鱨ϵͳ
Ȼҵĵһƻ˴ۣû뵽ӥ۲ӵĸ֮һȻҴϢ
еŰֽ治֪˵ʲôãҪǴʱʹ֮⣬ʺϱ¶ԼݣҼҪλޱĪˡ
Ժ󣬲ѹԼ˵ĳɼһŰֽȻһŰֽ
Ī˿ûܵҵӰ죬˹˵˿Ϊӥ۲ͶʽܹѸʵֵ߳ǲУôŰֽϻ֡ڣȴֻһǳŬ̽飬ǰ콻˹˵Ĳ޶£Ŀݲλòͼ
ûĪֻһʥʿѵƽ޹ʵðʿܻؼ¼ġ
Ī˵ʿļ¼ϣǷ˹һûʿΨһᣬǸ޴Ӳ֤ݡһγ־ĸǰڷսʥʿʥʿƺţ֮ٴʧһǰμʿԡ


ʮ ڶ
գȻܵõݣҵһӳУҼԶ϶׺һӴ֧
ֻӴİ£׺ſӵһȱıݣſɱӥ۵ߡ׺ΪǹĹߣμʿԵĿľ൱ˡ
ĪĶ˵˼䣬Īһһ΢΢صͷ
龡죬ҲϣλʥʿӰҽļƻϣһΣյﴦڸλ֮ϣܹұ֤𣿡֣ص˵
Īûشңһ£Ȼ˵˱֤һڣͰҪ˴ǣϣԶħʦܹæֻпռħ̵ʱڰ͵Ҫȥĵط
ҺԥشӦĪĺʱ˵൱ҪģΪ˽ʡһʱ䣬˷ԶħʦһħҲӦõģﵽˮƽҲںôһħʧɡ
Ҫ˽׺ս֮ϵ׷ʲô飬ҲòħλӦöԵʱһָưɣǰʱ׺ܾ͸ý⿪һˡ
ͬʱҲţʿսṩһ۲λʥʿľѻᣬʹõ֮УҶܹ˽һЩǵԸ
ϣʽʿҪһгǿʵʿ溣˹ͳ֧ǿӵԴ˸λ۷׷ףǵʿ֧ӵͳ˧һɵ۹ʵֱģͬʱҲ̩۹ʵ۸𣬼Ȼ뷨ǵȻʲô
ĴϵԺʿԣһЩ뷨ǿʼ²˭Ů¿λӵгǿʵʿˡ
ܴĿжкʵѡȴûһͼŮƼĳλʿҪ֪ʿźͻʼһ۹ʵ۵ľӣҲǱҰȫϣͳ˧ֲӵѡǳУҲΪŮƾĳΪ˶۹ͳߵĲ¼ɡ
ǹŰѷųȥģӼλΪʸλӵʿŹᣬһŬԼĴĳֲӦôڵĻҲܷѵĻᣬֻҪƿ˻ʿţҪʲô᷽ܶࡣ
ֱ£λʥʿĽΪ˹עĴ£еĸ뾡취̽λʥʿݣ뷽跨ֳĦⳡشĲԡ
ͬ⼸죬̩ԶźƺƵعϢҲʽڵ۶˿ͨϢԺ󣬶˷ܲѣ̩ʷϴûԻ͵սڴ̩˵ĿУ½ǵ۹Χ
ǣӡ󱻴ˣҵĴɨάˣ½һͷʱЩ̩ȸԾ죬ΰսʿǾҪˣǵݡܲأ
Զԣ۹߲Ե䵭࣬ڱϣǸעʿԡֻ˭ףڵ̩ȥȣʱǸԷҵǿƺƴسڵ۹ŲͬѰ壬һԵźš
һЩʶ֮ʿųʮԶŽ貹䲹ʵ壬żУٳٲ뿪Ժ˸뷨ظеս塣
ڱҪʱ򣬶ʮȫżĶŮôȻӵ⡣۹쵼ȻڷʲôΪ˶Ը˭أǲ˼УľƺܿܵǿʼԵؿԼվλˡ
ķӦ൱ģλŵѾΪһľųˡȫܹҵսԤ룬ִоԱҵǿӲ޴
ʮȻҿɲҰΧıȫա˽ľ߼٣˿ҲжϴϢٰɡ
ȫżΧв̲ôһҵǷǳͣȻҺܻǷй˽ɣս˵Ҳǲѡ񡣶ңҶżΪǰľڣЩżϼһǴͷ㣬û̫СԸĻúóͷЩļһҲȫԵġ
ƿ鱨ϵͳĶȻȱ˸õصϢȴһֱûʲô˶֪ˣվ˳
ҺŸеɻǣľȻҪŵĲѸٻطΪԤõ˵ʺ֮ء
λ̩󳼣Ů룬Ҫöһ־ųʮıҪӦħвĲӽ࣬־սʱΪʮ򡣣뷨Χǡ
һذը˴ҵۡڴҵɣȻдǡ
ȣֲӣƽʱ۶Υ۹֪Բ˳Σ۹شﲩ̩Ϊԣ򣬶Σ¹عȴǱ㣬貹䣻פϲԶѾع飬þҪŮֱźɣʵǿ󣬽Ůǳ˵ܹϵȻܹ˳ؽ۶ȦŮµİΣ
ӱ濴еһжǶҺһڰ۹Ρ¡ȫȫؽŮ£ⱾŮʾҳϵ÷ʽ
Ȼгǳˣ˴۾ǣͬľȻǶļ𾴵ˡ
λվ˶ǰĿ֮߳λĳԱǴӼλ˵Ǵӵ۹ְ˵Ҫȶ찫һأվڳ֮͢ϣȴûиıԼ
ȻԶŽӹܷܱĽ飬ڸղŶһƻͿͬʱŮ档
Ϊ۹̸֣࣬ڻڷǳʱڣ嶯̬ʣΪ˱ղҪĲ²⣬Ǿģľµͬʱǿ۹Ѿӽݽߣ޷ڶʱṩģҪĴʽ
ڶٵѣĵسŵΪ˵۹һ߾ȫ뾡һпİ취֤ȶ֤۹˰ȶ
λͬһĵ۹߼Ա֮ĲͬҲԸ˵ʲôΨһܹŮȴûƫһ˼ſλسĴǹལûֹ˼ֻǵǱԺ󣬸¹شڷķҲûʲôѹԴʱӦؿǣԺ顣
ڵһʱѶͶ첻ɢϢҵʱҵһӦǣʲôЦʲôʱΥͷӵ˼ˣӦáӦòܷİɣ


ʮ 
ô죿գˮ۾ңƺԷһЩ޴ˡ
ֻϤ˲ܷǶԳеĽͻ¼ӦôܳΪ̩ѪŮˡ
ҺȻһԶʱĹ£²ȡ˱ī˵ϷԼ뷨дģǸʲôС
ȻͬҵĽ飬ԸŮ׼һУΪ˷ֹ͵ȥд֡
ǸĴֵ֣ͷһԼǸɷĲ飬ɵ¶Цݡ
Ҹ˵˵ǿϬһͨҲóһ֡ϡеİɲٰ
ʲôȤô˰Ҳ֪鲻֪ʲôʱ˷ڣҲš
һӰ׿תĽ˹ȥ߱ǽǸղǸϷ
;ȻԹҴ²û̫ȤȻͬǳҲûȫҺͬдϡʲô塣ǿɲ⣬λҸ˵״
ǳҲ˲ˣճ˵ӦЩתˣȥҲ顣ղŸ˹ǣѾֲ²⣬ǲǿԷһЩϢȥһ˰ɣҽ鵽
ĺ壬λħŮһֱϣܹö֮ڷĴϣ˵ֱһܡ
ȴԴ˵д𣿰֪ӥ۲ӹЧ̫ߣǵ۹鱨ϵͳôãôֱʱ򣬲ŴÿµϢǰϢӿҪú׬һˡ
ɴ۾ʵô֪
ҺһЦ˵ʵЩϢõǮҪһҵŵ֮УҪôһУôʶأ
£˭洫÷׷Ϣȫλ˷ȥģȻʲôı鿴ҵЩˣǳҵֶΡ
⻹ǲӦϼʵıݣ˵ϼβΣǺȻԴ֮״ҵ˵š
һҵıҲ̲סˣꡱһЦ˳òײֹסЦ˵Ҵ˼ˣҪʼƭˡ±ҲϵģûǽõϣԪ˧һ޳ɡ
ҳգգ۾˵ΪƭƭǼϼһ÷طɹһ󲻺𣿶ңƭǣһ±˵עһǵ֪Ȼаİ
£λŮʿҲû˷Ҳʼڴҵıˡ
Ƿǳ׹̲ĺģڷӵĵطҪһ൱ѵġҸұ֤ʹڻʹڣÿҲʮ˫۾йעڵĹÿһ˶뾡취֪йҵ鱨Ҫ֪ǴȥĻһǧ𰡡
ҵȻиõİ취ҪϢֻ£˵Ĳж
վӴ鱨ϵͳĶӦǶ̩Ϊ˽ˣӴ鱨ϵͳԶǳé®ӥ۲ܱģ̩۹Ϊ˱֤İȫ֧ϻ˳ľ޴ۡ
ҲƾϵͳܹöһƬ֮Уŵʼûл˽ⶫ׷ʲôܼʱϢطᡣ
ڱϣһ־ų뷨֮Ӵ鱨ϵͳһֱæµ֮УܼŸĶÿ춼ѩƬı۹鱨
רŸ鱨ĹԱЩѡȡмֵύĿЭȷľ
ʱλμҿʼеˣȻԼǸʺϳս֮ϣιƺǽΪʡ
òʾ֭Ϊε۹ķӦԤƵЩ룬ĴźܴӰ졣
֪ŮµĽȻ޷Ӧʱøе⣬ΪϴŮ²Ըöһ־뷨ϵҲ˵Ů¶Լû̫ķ֮ġ
ǣλڱ̲µĲȴ벻ı仯ԶսǿĻʿźһʦ˿ûжǹģȽӴļ沽ʦſʼ̩Ѹͦͦٶ֮ѾԶڳٶ֮ˣʹսʱҲֻн״µļоſܴﵽٶȡ
ƺʱ׼ԼϽķڱҪʱǻڶʿ֮ǰֲòöúÿŮµͼѵλŮ²ʲôҪ֧ڱҪʱǣԼĴ
ǡҲ԰Ůµľ̩۹ʧĻԼҪĻ⿿ʦŸܶԼռʱľ֮ʦв
ìܵİţǲ⣬һ۾ͿֵȱݣվŮλϣԲ᷸ĴҪôǰǿʵӴԷӰҪôȫ߽Ѹٽӹܷķ
ԽǲϳԽǵģκβĳƶΣյġ˫нԼΣյģԱͬǼɱġӲսȡõĻԻѾ֪ӰܲôΪ棬ŬȡȨ
ΪʲôŮ˼ʲôҪǿѾȡõ棬ЩͬĻսĻԤƵŮֲûЧأ
һڶԺڿ˺ܾԺ󣬶ȻһǳֵĵطЩƵĲӶλеĹϵǺȻԾӥ鱨ϵͳͼԶţʧȥ˧쵼ƺ˾
ѵλ¡뵽һǳЦͷʼλǷʲô⣬ȷǻԲѵĻַӦΪʲôֱأ
ܿͷеܹΪһӰˣԲ֪֮״Щ޷͵ģԼհǰ˺Ļֻһ޳ɡ
ңҲƶ˷ǳܵӦԴʩֻҪռļƻִУĸǲᱻҡġ
ӽںܳһʱڱԼĿλƻļһĻָӣͶ뵽Լ½ɫȥС
Լһƻʱ̴ӼҴҵ˽˵䣬ɫһӱˡ̶̼仰֮ǰ²һС


ʮ ̬
һ߽ʹţĽŲͲؼӿˣȻƺԤĻҪ⡣ЩʼܲԾ͸¶ĵ⡣
ҲһھݵìܳͻԺѡܻʹ൱ѹֵգȥֳһ
ԽӽʹٵѹԽЩ䱸ɭϣϾʿÿһ䣬ϵ˸ű˵ĺ⡣
ɱ⣬ܵһŨŨıˣһַǳиȾСŮԺ󣬾ܹΪʲôʿ⣬ֵģֻʿǷйеһַʽ
ҪݵǸĽɫһΪŵıİоġ԰׵ûһ˿ѪɫԭӴʱʧȥ˹ʣһ̶ˮ΢΢ϣ˭ԷŮ´ʱļͱˡ
ԭΪӦб츳ˣſϿӦиȾġǣƫƫһ򵥵ĶѱĿȥƸЧȾ˱˵աļλϺɫ仯ʱ³īɫѪȻ͵ؼ£ʹһΰסǵ
λʼʦææسǶ൱ĹϵظħʥůİɫâһӾͰСλ󳼿΢΢һǵľ飬صֻҪרǵĴܶഭ
ֻǼλʼʦɫϾûһ˿ֹ۵ɫ⼸λ׷ԲԵԼֺϷҵϲû̫ЧǱֻǡ£ѡ
âɢȥâµҲûκκתϷ˼̲ѪˮִâīɫѪҺ
ϯʦСߵҵǰӣָպһѪҺֻôһīɫѪҺһӴƤḻʦæȫīɫҺŻΪһ̣ʧˡ
עӵĿ£λʼʦڿ˵ˣЩ״һֱãʵڵµŴİȻںħ·춯صսµˡɵ˺мֵ⣬οħµİأͨˣһλʿĻҲˣǵ¡
漣ڵǹصǿصŰĽһߡЩ˲ǿάֵµ˸յϣ
ǣΪʲôأһλԼĴʵ
ڴϵ⣬ɸˣǸһﵹ֪ҵ⣬һû˹أȴؼ⡣
ʦһʹ˵ֻû뵽ĺ־Ȼ쵽ʥĵ۹֮ڡ¡
˿ۣԥԥز֪ǷӦü˵ȥλŮʱԵ÷ǳ򾲣˵ңˣǱҪ֪ʵࡣ
ʦһ㶼ûвԼʵһֻǰԼרҵ֪ʶ˵ȺۻĻôΪжˣ
ʲôжܣ飬ħԲǱ뷨ᣬڵ۹֮¶ʿ֤λ۶ȫĸλʿغ
ʦͷ˵ȷħ½ǿ̩۹ĻǿͲվˡܣеĶħġѪ֮ǡ鼤²Ҳֹͬ۵㡣Һãı£ǻǷ΢Сⲻħҩķá׶졯ʮ־綾ҩϣħƶɵҩʱûа취ⶾֻпˣǳ˵ľ漣ֵܻģ
ٴοڣʱĻı䣬Ϥ쵽ɱѾŨˡôҪħıҵķǾȻΪึ޴۵ǳʧȥѵǳΪ̩һ𣿡
ʱ˿̣ɢŨŨƣڴװҲܵˣЩŮ·׷׵ͷǸʱֱӷŭŮ
ܵ𺳾κһ٣ʹŬԼΪӻǲһֱûпڵĶ죬׼ΪʲôҪôһжѵغ
ǰһ֮ǰжϿʼҡˣЩϳľµǰλһϢżָӼûһϵĻڶ˵һܺõĻᡣ
ո뵽˼ͱˣǷŮµĿ˺ܶ࣬ԭʱȴ˲Υϡ
ǳ뿪ҵģҲ뿪ҡЩͼ˺ǳˣǽܵΪҵıû˿⣬ݡλʲôĿġ
ŵĻλ󳼵һԤеһ籩Ҫϯ̩ˣЩλȨصǶ˶ǣС
뿪ԺҲŴӴղŻıæҵæģЧҲҳһЩͷرǸղʦǵĹħͰķӦ˼Ρ
վʱ򣬰ϵˮȫ˲õЦݣǱ˵ˣЩǼæӦŮ½ŭˣ²עˡôǳȥʿ԰ɣӦú˼İɡ
ҴóǸңСؽţ˵ֶô̩ôղֶ
ŻؽӹǸƵĶңŻصһµĽڣ˵֮һкܶ޷ĶˣǵһӦ˺ܺõЧӦҵˣʱ÷ȶȻٽЩѵ⡣
ǰҲֳˬʵЦݣλĴڲ֪ôˣĲҶߵĻֿ»ΪĵһĿꡣֱڻûյ嶯ȷбЩǣΨһֵҵǣĿǰΪֹӸ鱨ӦӦûдģľµ
ĳŵƬŷص¹ƽԭʹҲǲɶõĲƸΪ˵õأӴıԣѵʱ൱ǿʢȥΪ˸ĴȻҲǲصģһҹ֮䣬ͥԶʧȥǵļˡ
ڣȴҪƬعø壬ȡõĺƽȻᴥĳЩ弫ӵǿҷӦǲġ


ʮ ڵ
ڵ۹һпȥķƽ˾̩ôҲƬƽʲôΣա
һ򱻿޴в壬ڶʱ뿪ճ֮ǣ԰˵ıвѹħԺҲûʲô춯ˡϰڱѪеʹħ֮󣬾ȻԹԵ˻ճ֮ǣ;ȻһЩʳȴûκ˺
µƺҲûʲôֵõĵģȥԸѾܹˡ
Щӹø󣬶̶ʱ䣬λִһȦ˵ı׼Ҳͬʱ˵ʵ˺ֻܴ˲ףԼֻͿΪӴЩⲻûǿԡ
̴ӵİ£ò״ѾСĿףֱ£ôܸоѹһܲϲЩһңҵȷ̫ˣƺӦüˡ
ЩʵɻʵҵѵΪκӰʵڲҪΪ˵ģ
һЦʵһҲΪ൱𣿹ãЩӦЩȤĶ˰ɣ
µʿɲᶵȦӣʵʵػش𣺡ҵԽԽڿˣϧǴĶԽԽ٣λϿʼԹʳﲻˡ
һȻŭʲôЩļһѵǲ֪Һǵõֵ𣿾ȻôɣǵңǴЩʲô߰Ķ
ľ˵һַǳֵĸ㣬оǴơµ̴촽˵
ʲôˣôҰֻҪƣһʳʲôҲЩˣǴĿɶǺöߣȥһ뵽ǰɼݳƷÿ춼ܳԼĲϣҲЩͲסˡ
ǰһʢĴͣԼ̳ƵʱѾ൱ˡǰλŻҲ¶ѵõĺҾʹԼЩ򽻵ľ飬ָıܹеˡ
ε൱߰ԶŵˣЩǺöԼƵϲ
λ¶Цݣ˵ϲĻȻԻȥü͸õƹ
ЩˣͷԻû帺ΪṩʳԱ˭ӰУЩλֵܸ׼ġ
ȻǶļˣڱ˴ȴ޼ѣΪ˱ʾĳ⣬ǼΪṩõԼʡ
ŶҲ̫ˣòţƶһЩͿˡ˵Ļ̫⣬ɲλжãмһұˡ
λһԵЩʧܿƽˣٴ˵֪˶ΪṩǷ⣿
⣬⣡һ߹žһ˵
ô֪ǷܹһССҪأҸұ֤ССҪԲһʧС˵
¿һŻش˵˵ɣôʲôҪ󣿡ȻȽϵͣûеȫӵĵزȻҲɵһڴӦ
ȻףΪ˿ħ壬ʧܴ󣬶֮ܶض⵽ħϴ١Ȼ̩ļҵ൱ʳӦҲ׽⣬Ƿܹõȼ۵ƴЩʳ룬ճ֮ڴ㹻ʹ˺һˡҸұ֤꣬ǵݹӦָұǰࡣ
ȷõȼ۵ƽǶ̳ưԴӦԴӦġס붬ǰҪǵݴȻһ̳Ƶļֵͬͬʳİٱ֪һǳ޴Ŀ幫Ļ˿϶ѡƣӵǶѾˡ
ڵõλĵı֤ԺմӦǵȫȻûпǵһ崢ֻʳã֧һսˡ
λʹϻ۵ˣڵֿħĹУǶĳǷʩݻ˽˳ɣΪ˷ħһϮǽģгǷɹ̡Ϊ˲ѵᣬԤͨ壬ǽڡȳмǿǷ
һ󴮵ԺɥʧȤû˵ЩİĵûʲôϵȻһڴӦճ֮Ҳһ£λʹ߰ϲ
ߣȫû⣬ƻ฻мɵķʽŶֻҪЩİĵһͻͨ¹ƽԭؾĹؼ
ӢˣҲ֪̩ڲ˶һ֪˵⣬Ƕ廹źǿĿ־У˵⡣룬£ᲢȫΪ˱֤гҪһʱҲӦþӦǵΪأ
˰죬λʹߵЦݣΪѵ˵Ҹҿ϶ֻҪ಻ǣǲȥЩġӦҲҪʱ䡣
԰ҿӦӦһ£ôڴﵽ¹ƽԭԺܸõΪìܼ֮໥ӵĻ۹ŮеΪѵġҿɳһЩ˽ճ֮ǣȺ彻飬֪ദȻٳɣ
УǿԲȥɧ࣬Ǳص¹ƽԭһϣ̬ȷǳ
һһĻŮ»൱ΪѡʹͼΪԼȫΪŮº忼ǡ
ļ˵֮ӻķʽƽܲĲģеǰ취
ȻҲģص¹ƽԭļƻɸģǻһЩ׼ʱ䡣ңһ¹ƽԭ̫࣬һңֹģӦòǵĿֻšֻҪЩ˽ĿٶһЩҲ⡣òҵһ
һ̬ȣλʹ߶ˣķӦǵԤ֮СǷǳ¹ƽԭǷִͬʱҲףҪס鶫ڵ䱦ͱҪ÷ǳİ취
ʱλʹߴ󷽵ͬķһٳꡣƮƮȻͬʱ˺ܶ࿴ƲۣȴõҪ
λʹ뿪ˣǽһб߲㣬Ķƶһж


ʮ 
֪ԭŮ£һϯķ籩γˡڻҵĻʿųԱڼλʦų쵼¿ʼȫӹܷĳǷ˶ʼҲڴСѲԱ
൱ŵУҺǣ˲࣬󲿷ַûܵʲôӰ졣
ȫ´ĵڶ죬̩Ů³ʱ˷ӵ飬ݽٴ˼ҵ硣
ڶʱĽڣٴǰΪȻħвѾٴڣ۹ӦûָԭȵսԲ֣ڶرŵĶӦѸٳ۶ܱ򣬰ѷνŮֱľš
ϵǰʹķ飬ΪŮ±ҳϵһַʽͼжԼұ֮ûκιϵȻΪҪ뿪Σصĵ۶Ҳڡ
ǣһԱȴƻΪ۶ܱߵʹںƽʱҲǲаģοħ岢û˳½ȫпܾʵϣ۶Χû㹻ķŮֱħսʧأҪָǰʵһκܳ·Ҫߡ
ִ£۹Ҳʼûб̬һ֪λ¸صĶȻԶİ൱ԼȻûб̬ԸıĿǰӲֵĴϵͳˡ
Ȼ۹ȻЭоҪȨ۹еľźܸߵĶԣĹǵľ쵼ߣӵĵǾְȨΧ
Ůµ׿ϣʹǵ۹ةҲûȨԾӵĵ飬ص㣬öڲ˵һ仰ǰĬ˶Ľ顣
׼Ķһ־žͿʼִжˣڲӴԼΪһݶӣʼ뿪ܱ򣬳Ŷ
ҹԶŵĸʦͬ൱ĺڲӺȻڷ˵۶Ȧ
¥ϵĶʿ֧ӵʱ򣬲ɵõһ˵Զװѵأǵʱ򣬻ЩԾ
ǰǱ׼Ĳʦţħʦ⣬ᲽزɵġԷ֣Щʦزıδ̫˵㣬ͨʦز֮һһǰزԲᲽ٣Ҳ˵ĲʦƽԭӴսͨʦŵ
ŮֱĲ𣿾Ȼôװ׵սʿѹܹסħأҪҲװʦҲᡭһվڳ¥ϵʿСضߵͬ˵
㲻ΪкõװͿԾһ˰ɣһΪ㻹ʹսǰһǷǳǿ׳ġߵͬ鲹
ðһʿ˵ѵǵչ¶ɱǿҸеȫɱ治֪ɱˣŻơҪѡĻҾԸЩΪСǰ˭ԸЩħ嶼ܻܵļһսأˣ
һλСӳµĽҲ˹ųľ̾ഫ̵Ӣ۲Ӱ̩ľ֮ʦҿֻǶǿʿſԺϧЩʿ涫ƴڰˡ
ˣڿԻؼˣֵǣѾûлؼˣСӳЦʵ
µʿػش¡߸ˡҪһ㣡
ؼҡʣЩսʿ˷ܲѣǿʼԼļˡĻǿ϶ԥذеµЩˣϿ̤Ϲ̡
ϧܸݵͷѾˣЩսԱȴûнӵǣȻִֻо˵ְЩӾ֮⡣
Ϣص۶ҺŶ൱⣬Ǹ̼ЩͬӦñȽ׽λһеܹǣôͻ׽ܶࡣ
鱨٣֪˶λ˼ҿӪһߣ¹ƽԭճ֮ȫķߣеĺȻҪҶིλ˼Ȼõǿأƫ൱ġ
ʵҲ飬ӵܲڰ龰Ŀ˭Ҳ޷ƬѪȾء
ΪʲôףֻɸѪѵҪһһ鲻ؾܻȡõĺƽлͬ壬ĴΪʲôƫƫԸأ
Ҷλ˵ĿʼˣĻ׼ѵ۶ķȫ𣿵ҵĸʦŽ۶ȦԺ־ͻȶ벻ʲô취ֹܹ̩ŮʹԼȨ
մմϲӣ˵Ҿ鲻򵥣Ȼͼ谭ǵļƻôλıĻ𣿡
˵˵֮ǰݵǳϷܳɹסˡ
Խǵֹۣûˮ˻ôҲҿ϶ᱻһϷסôôռݶôꡣǧҪСֻϺ꣬ΪֹûʲôӦҸеЩš˵أǳô
Ժ˺üȦҲ˵һ͸ˣǻۺޱȾ൱жѡҲϣһλ˵ɶ֡
һλ൱ؾɵˣɵذҶûλά̩ҵͳͬҲɵά̩۹Ĵͳ롭ڱҪʱ򡭡ܳΪǵĵˡҲؿ徭أռǿ鶫䱦üͷ˵
һۣλСħŮЩסˣһŵ˵ѵܶԸ㣿ʮʿصķ᱾͹ҿʹħҲ׹ݡ֧ԮҲߣҪʱʱԻӾϡһĻܹвǡڻȨѹ£λ˼Ʋʲôꡣ
Ҳ֣˵ٰѶĻϰĴҲȫ˵ҪһҲ൱Ѱ
ЩʵӱϿѾõδˣࡢ顢ħ塢ˡԼżŻֵ干ͬһƬ¡ûսûʹ࣬Ƕô簡
ֻҺȴ̵ͬıҲԴڲư


ʮ ڶ
ʿǰһҹе׼ѾˡЩʵǿʥʿͨΧ۶֪ԼΡƬֶμӹ̵Ĵ̨̨ĸħ綼֤νԣ۹Ͷ˶ٹע
ʱ˿̣۹ʼѧԺĳһصӰ˶ĻʼѧԺǧƵѧԱԼϰλʵ߳ʦĵ޾졣Ӱ쳣ݵشѧԺ֮УѧԺĸַԵϤͥŲ仹û൱ľɫ
̨֮ǰſеǲֵħڣüͷСذħڡ
Ҫ𵽷õħڲû̫ķӦȻԼĸλӴʱħȻ˷Ӧ
ħʦٿصĻħھԲױƳֻħԶеĻڶһЩйɣĳЩЩɣӵ൱ʵĻôп֮ܽڡ
λȻӵһ󵭵ĹâɢĹκħΪһ壬ȫҲͬɫĹâ֣ħԼһ֡ǣ̨м䡣
տ̨ռغܶ࣬ûκܹȤĶЩħʯƳɵĵذȻֵܸߣҲ޷߱˺Ϊʲô߻վ̨뷢
ϸϸÿһذ壬ḧܵÿһ¶ǳӵɫ
˺þã÷ǳ΢ﰺΪʲôѾأѵ֮ԼˣĪˣҵֻʹĻһĳ衣ȻΪֹң̨ϽһܣΪʲôȴһᣬʧȥһأ
Ȼ󣬵ȴԵ÷ǳµЩħʯذ꣬ԭԼӲǴʱȴѿһ϶ҪʶԼйԼĻǺܱܿĩһֶôµܹӵѾˡ
ڸпһԺǲر˵ʿҲѾɳˣ֪ǷѾʲôʿһλĶ֣ͱ̫Ȥˡ죬Ǿͽչʵϣǲʧ
һƬƴͷƮס¹⣬Ȼ뵽ʲôЩɥ˵ֻǣǻ̫ˣôܸﰺʱָоأڵҽͨʿˮ׼ڵʵȥͺǾǸְƺЩʤ֮䰡ϧڹ˲ôˣұΪ̩һˣһʧȥϡ
¶֮ʱȻеһǿϢԼĲԶǹϢеΣգ⼸Щš
;ϸϸжǹϢ۶ʱ˵治û뵽ﻹǿˣҵľûдܺĸֹǷǳ˼£ֻǲ֪еڻǺǼʱڴĶ֣Ժټɣ
һ⣬͵Ӱʧ̨ϣ뿪ˣһλǿܹҵԼһĶ൱˷ܵ顣
ֻǣλͻжϴˣӵǿϢ߲еʿҵλڡ
ҪʿԣͼβѰҵͳ˧ʿŵĺѡȻܷŹᡣһϢȻö֮سŮҲԳǿܱ¶ǵͼ
ԣҾ;͵͵Ϊ˴ﵽһʧȻҪǰ۲һµΣæ֮ҲλӻΣһעһǳˡ
һҵ뷨СħŮһʾͬĥӲ֮Ҳֻͬ⡣ҰΣľôģ˳Һͱ֪˻ʼѧԺ
ôһ鷳ҪֱӽʼѧԺһգҳ˶Ϥƣֱÿռħ͵ڵħѧԺȻڷǽѧԺĽ䡣
ڱ;Ļ£λʧȥ󲿷˵ûʲô鷳ֱͽǫ́ǰ
͵һ·˳ʱ򣬾Ȼסҵ֣ߵıҲһ࣬ѸٰҴһȫĽС
ս֣ʵôʲô⣿ѧԺ𣿡
ҡҡͷʾҰҾȻҵĲԶʲôڿ̽ûһӦԶϢһִĸоһֲҪ۲Ȼܲĸо
һָоʧˣλϵĽ䱸֮ɫҲʧˡҷԼĸо൱׼ȷģӦǴָҵɡ
ѹٴʵ˰ɣ
ҵķӦЩԾû뵽ҲܲԶǹϢĴڣشţոߡ
˭ʲô׷ʵ
ҡҡͷĿת򾲣룬˵˸ңǿԪ˧ĻӦòе⣬ΪǹǿӦú޼ˡֻǣ֪ǾԲǿԪ˧ϢȻǵԶʿӵеֶ
Ҳ˵һʿĸֺһҹ̨̽ĿʲôأҺξжȴ㲻һλּĸΪλ֡
̽Ž͵᲻ЩʥʿǰϤĻӦĲԡ
Ұͷҡ˹Ƶģ˵ԣԡλôǿҲܴﵽΣʿʵ뵱һ˿Եʮ
ǰĻԻͣ鲻ΪȻ˵˭λʿ𣿡
͵һˣѿڶѵʿӶȻѡʱߣȥ
ͱ˵һһҼң̨ȥǵ̨ʱûӰˡھİ£Ǻܿħڣ̨ء
һϸһ񡣾׼ʱ򣬱Ȼµʲô
ѷҵǰҲϼѷҪյóĽǣһʿܹЧҪϢаѵƻӣʵӦͨʿ֮ϡ
ҵжϵõ֤ʵӦλûмʿӶԴҲûĿģֻܷ
ѡѵĹ͵㣬þĵζ˸С߳治ٵգټϼǽԺ˴һӵ뿪
λʿӦҲֵģӦҲܹⳡʿԡ췢ʲô쳣ĻӦúײ²⵽λʿЩʲô


ʮ ף
꣬ʱֵĶң֮ĴģսԵƵ֮ÿʱÿ̶ڷֻҲЩṩһܺǫ̃߼սʿħʦ֮ĽҲˡ
ֻǣ߼սʿ֮սž޴սǲȫ֤ԼʹõܹȫȫöֳܣһЩҲͺ׷ˡΪˣΪ˷ֹˣԼ鷳Ⱥнֵĸ߼սʿʦ൱ѵõġ
̩Ǵ÷зʿһ£൱ݵƽ񡣿ɵ̨Χȴࡣ
Ϊ֯ԵʿԸԻôƱĻᣬǹеĳЩΪ߼սʿ֮ĶԾˣϷʲô˶ܽһ׼ܴѹһҲǱʿɴ
ֲŭһżĽӡ̨Χ˾ĵװ㣬ԭɼʮ˹ۿĵŪֻ˵ĸ߼ᡣ
Ǻܺõ˸ˡȨ֮ʱȵķУƳ˰ƽħһЩ־֪ÿһҪѾ˵ķáҪõһΧİ͵øٸң̨ΧһȦħˣʹǹҵƱҲԥġ
ֹ£ЩҪ۽ƽȻòĻˣ˱氺ķõ⡣ʿԼѧԺ涼Ǵ׬һʣνȫ
ҲòѧԺʵͼҹµĿռħֱӽ̨ΧʱȻѧԺҲһȻ赲ֵĽ룬ɻƻһпռħʹá
֮£ҷǳʹص͸֧¸µĻѣְѸ˹ҪһЩ˵ĺǮǿ˵볡ѡ
ȫڿ֮еȺвۣĺܴһЩʵʿʿǣֳӦЯʿװԱʾԲμӲߵ𾴡
˺ܿʧڸ֮ˣҪ֪Ϊ˽ʡһѪǮֻ۵İλÿ֪λӳ˿һȺȺ⣬̨ĸ򶼿
룬ʹһϵСħԺ󣬳ŴעɢһǣһҹաеͥΪ˸̨ľ֮ء
Դӽ¶ٴӴŮֱӵõˣʵǵõ൱վһ֮ϣϵʱִݣȻ൱
ʥʿϣڽҿصɴǵǰĳֳһƬ䶯ɫʿصһʹͼʿӵűѡеǿսʿһѷǳĽɢ쳣ǿĹݱƣѽӵеǿԼʹõֹ֮һѾˡ˵Ѿˡ
麣ϣλʥʿǰ⼸λʥʿҶ൱ϤǶ̩һĸ֣ǵĿˢˢضѺɱ
ϵǣϣѽջУȻ˫ʣ쳣ׯصذǿŵ̨һǵĵϣתʿĸ˵Щʲô
ϯ̨ϵʿ˵ͷһλ̴æʿźϣȥ
ǿѡһޱƽʿ쳣죬Ȼ󱬷ҵսǰļλʥʿҲ͡
ô˽⺣ϣڴʱ˿ҲˣΪʲôᱻΪʿԼжˣһֱƽʿķʽ֤Լʵ
ͷ߶ţȻ˭˵Ⱥϼһﲻ֪ͨʳŲڿԺЩʿڿϷһЩνŵĶˡ
Աߵı鲻˽ˣʵðɣõãΪʲôʿѵ㲻ΪⲻҲʳŲıҪ֪ǼȻõģҲܸʤ㰡
Ц˵㻹ǲ˽డ˶ױ͸
յİԺҼ˵ĵĺУ룬ûбĿĵĻȫԲǰڣչʾ˵Լʹʲô˼أ
ı龭λʦһָ㣬éٿ˵Ŷ֪ˣλʥʿսɱѾ˺ܶˣĻǵķӱضӰ졣ʲôʿҪռˣ˭֪ûɱսĸ׻ܵġ
ǺǡҸ㷢˵ҪֻܶҪ汾ģǱϾͬһУĶҲû̫𣬺ϣûʹþȫѹ֣ʥʿʵΪ仰һǧɡ
䣬̨Ѿ˱仯ղŻĶŵĺϣʱѾһͷצޣ˿籩
ҴûǶʥʿҲͬʥʿĳƺţ󲿷ʱҼûлʹǡΪҵĶֲҷĻᣬħĹʽʥʿ似̫ӣ̫Ķද
ʥʿרеĸܼǿǵĸǷǹֳٶȡɶ൱ɹ۵ģ˵൱ʵģѹħѾ̲סʼкˡ
Ҵʥʿ໥ײɢĶĿѹ֮ʱȻּʹǺϣͬЩëҵľԺЩҵһӱٳЩʵսȻȲһμ򵥵ֱ̻ߺ
ΪԼķֶе֣ǲΪʲôඥ֮ıԻӵ֮ǲԼȻῴóѵʧȥľܸؿ͸˵
ٴζһԽԽٴγҵǰĳЩʱֻҪһָܽĳʥʿɣʵǿĺϣȴֻʹͬȥӲƴֻռ΢ıˡڶϵƣֱǵòʧġ
ҰԼĸ߱ʱλħ峬һĸҲɴ۾ıңλͬ߼ĶʹҲûȫ
ܹõʵսȥҲܡҵ͵һȻȴѹҪһԵͷ
̧ͷʣĬĬ˵̫֣ڰȫԺָĲǽܹףӵеĳɣ


ʮ ѧ
ֳܵѰԺҵ൱ϲõġƽʱһֱֵ÷ǳֹۣʵһ֣䵽ҪܱرǱߵŮܱĵزЩʹġ
ҵ΢΢¶˵ЦݣҰѵԼԼո򵽵۲ΧһС
ȻʥʿǵģǱϾӵкǿĶǰԼһ̶Ժսһӽ˰Ȼ׶Ρ
ʱ֪Ϊʲôϣʿϵ߷巢棬Ȼӵŷ
ҵĹ㣬ϣӦñλʥʿǿĳɣҲ˵ܹ׻κһλʥʿĵҪֵĻҪ䵽·ˣλʥʿֳĻ޷Ӳӵġ
ǣ̨ϵĺϣû䵽·磬ڷǳѵ£ϣӳʿ
ͽʿ֮ıƴȣʥʿ֮ս˺ܶ໨ɵǸעʹüԷҪ֪ʿ֮ʱȷû̫ʱͿռչʾʽʥʿĽ̳ͬص㣬ʹóصʿעÿһλӽĽǶȺٶȡ
λӳʥʿŷḻս飬֪ӦСѵЧҲ֪սͱϣǵַӳ˾޴Ĺ
Եĺϣ˵ע»ΪһɫĹą̂ϻһһߡٶԶҪ죬֪ڴ֮ǰЩħãʿڸħϱȴ󲿷ʿ߳ܶ࣬ǵܹ׵شö
ѵǾشľѧҺȻЩɵĸͼںϣѾԽԽˣʿܵҲﵽĵز
λʥʿɵսȻǿ󣬼ʹԺϣķҲӦ磬ǵɫ൱أʿϵĹâҲԽԽʢˡ
ߵıȻ˵ҸеϢǸҾȻӦ˾޴ĹΪʲô
ƺȫûʶҵѾȵˣֻǺȻذ⽻ңҲûκԥȻ˵ϢǿĹЩȴֱԺϣЩӵͼӦһħһֿԽȡħ󡣡
ʱϣΧĹʢλͬӵйʥʿΧңѾǰһסϣĶˣٶȴƵ˵ǷǳΣյġ
ϣôһ籩ĿľΪ˸ű˵ߣĿǻܶ֡
Ҳ֪ϣʲôر֪һ׼ЩʲôˣΪҸܵ˺ϣľ״̬Ѿ˾޴ı仯ڵš
ȫ䱸սͣλʥʿҲܵΣٽ˳ɲǼڳ͸߼ħ忹ս͡
ǵ˽֮⣬ԭλʥʿסǸǲվҺ̨ΧλȦͣȦߣÿ˶վĻȻӰҹۿ⾭һĻ
ںϣĹԪزۣԼ֮һչһԹʹǻ̾ʿרе漼ЩʹͺȻʧˡ
֣Яž޴λʥʿάħڵķʦһӸеѹ
ҿǾǼ򻯰ġơǾĸĽкƵĳЩĹԪγ˸幥Ǻǿܶ
ѾĿɿڴˣһΪơѾʿʵ֤ˣʹǰﰺʿҲһλϣһܹٿʮʵ̫ˡ
λʥʿŵ֯˷ǱֵǷʹÿҪĳԵݡʥʿǿķ¶ţʿĻӶЩԪغͶͬľһһεػˡ
ʿơȣϣĹ˺ܶ࣬ҿԶ϶ﰺʦĻġơһ˲䳹״ݻλʥʿķ߶ȼеĶȫɡ
ϣλʥʿ˲λʥʿʱ൱ùÿʱÿ̶ǿҵĳǶƻ˵ıըһһεıըУϵĶúħʯƳɵĵҲǵĽӡ
ϣҲ൱ػӶеĽŬάֵĹı鿴ȫʹЩͨħӴħʦľԳʱٿΧĹ
ΪϣͻôеĻôʹˣʿĿһֱ࣬ߵȼʿ֮٣ΪʿҪȾиΪϸʿҪյʽҲ͸ࡣ
ҺһôҲ൱ϣȻܹʹá˲ƶָ߶ħȻƶ̣ܶȻλʥʿͷ˴һ
ϣҵλʥʿеһҲ׹ġλʥʿܰͷҪ׽ϣɿռħʹȵĲûΪУѾ任ͣӦΣյĿϮ
λʥʿķģԶԿеķԵЩ鹫ܵչ˷ûطࡣϵħ籩һ籩ķħĵطֻҪģħͻ
õʱԶֻһ˲䣬ϣ˴Ϊһǣҫ۵ĹâȵĻĿֵĽŵĺ󱸡
ҪͷλʥʿѡǼںϣһ˲ȫ˷ЩԼķȦǰѿԵȫŵ˽ϣһԾſеǳȥ
֮µѡҲΨһпתΣΪӦԲԣʹڲִ֮ۼǿ׳̬ʱһ룬˵ֻпشеĶ֡
ܾ˵ѹһɲʿļλԪϼﶼɫҰףͷǼҪ۾ҪȥײĲҾ硣
ֻҵضԱ˵ĺϣӮˡ
һ仰ʱڣֻղŻƵĹٶһӼӿλʥʿͺϣӴ֮ǰĿꡣΪ˼ӿٶȣʧ˴ѾԸʥʿɺص˺ˣѾ㹻ˣڹĺʥʿ޷ǵһ֮漴ơ
ϣҲûмĹȨѡ˱ãԺ̨Ϲâɢλʿĸǹһ̨֮ͦϡ


ڶʮ ϣ
½ǣ˵߰ɣ
ǳؿ̨룬Ҫ˵ЩʲôȴѾҲ˹˵һ֮зôʵսѾ㹻ǺúƷζһˣȻѾˣôֺαغһ𼷳ѧԺأҹ֪ж˻ʧߡ
ٴλͷһǴλ֣Ȼʲô¶˶˵ЦݣħٴóȫעۿԵּᷢӰӴͷӹأ
ĳ䣬һ˫ϰյ۾ȴһˣĿԶڵȥǵ˭أĿأ
˼һԺݺݵضԼ˵ԸǲҪҵǰҪҵĻ˭ҶҪһֻСӬǰɹȴһӵڵϣŨŨɱҵСһˡ
ߺڿαԵĽ̨ϵ˶ûж仯ֻкϣеǰʿ˵ע£ʿΪмʿʧһ΢紵Ľĩ֮УǺħʱ򣬷쳣Ĺâ
ǿһʿʹͨʿҲǾʮմɣֻʿܾʱĿ飬սƿǺĿף˵ѪǧʿȴΪϸòϸķĩǿǺεſĽ
ţλʥʿĿҲ˱仯Щʥʿױǿ൱Ʒս֮ǰü㸨ħΧţڿ֮ȴѺۡ
ڣһܴصļƬڴʿϻ䣬һ̨ϵ
λʥʿˢˢջеʿ򺣶ϣһ׼ʿеһλ͵ת˵
죬Ǽ֤ʷʱ̣ƴȫܹһУ麣ϣʿʵһǰλʿʵǻۻǡ޷󣬼ʹõԼ彣ôǼǷվԼҵλͬ飬ʿ򹫻ģϣʿѾԽʥʿľ磬δĵ·еĸӻԻͣ
˽˽֣ʥʿ˺۵ĿףԼϣŵ˫ʱ֪ǰʿǿĶĽȫƿλʥʿķ˼ӲʥʿףҲƲסԼˡ
ϣһλʿϣĿеż񣡺ϣ̩۹ĽĻ쳹У԰쵽ѧԺſڵǶˡ
ǵĿȣϣλԵƽûһ㲨Ȼ΢ЦŵӣȻϵ񣬼ʹλʥʿȫʸΪһλʿʱҲûб仯
ʿԪվ̨ںϣ彣ȻСؼ͵ϣȻʽʿľӽ̩۹ֵһλεʿ
ڱ̩ѹʮԺٴһλʿһ̣ļλ˾ƵǺӰЦǱ۾Ŀеۡ棬лľˡ
ҲǴӽ쿪ʼʮдµʫƪȥ񽻸ǵ
ֻǣǶǰ;Ϊֹ۵ļҲû뵽εջô졣
ںϣʿƺŵĵڶ죬ޱȵŮ¾ټλʿЩӦΪ̩ҼʹҪӦҲʥʿȫԺһټû뵽
ټ˵Ůǳغϣʿһ̶˵ҲǶĿ϶Ů׵̬кܴĲ졣
λϼ뼱ææؾ۵һ𣬿ʼϣϿΣȷϣȫǵ˼ԺŮԼʱֻаʱˡڻʼĴߴ£λϼֹͣ߶û˵һסʥҪĶԼܹĴۣ
߹Ů½Ӽλһսʿŵźȫλʿ˹ؾ˵λǵı£ɻû뵽һλŮȴƿ̩۹˻ħּʹʵ۶ûмܹ˵漣
Ůûиκεķͣڼ򵥵ѯʹĳԺ󣬼ûиκεľλҲûʹһңǸһʹԸԸʼҽš
ϣЩʱЩ㵣ŮµĹ۲൱̾ûκһʿܹĶԴһκһ˴ﵽʿ𣬵۹ȻܸߵľλȻӵλһдڵ۹߲ԴǲӦñŵģʿεĸ֣ǹʵ֣ǽõõĴ
ʹŮ³ŵľְֻڻʼҽһץһѵĴӳϣûиеκεĲ쳣ĸмԺвظֳ˿Щ˾ǵӡ
ڰ̩˹ļʮڣȫ̳ϴߣȨǾܵѹơһǣʿŵԱһɲ׼ھְǰӴһΪ̣󲿷ΪԼǰ;òʿŵĻᣬӰĴˮҲʹԹΪ
죬ǿʿĵؽ˾ӣȻӳľְȫʿݣȴǵ۹һźţԶԭļͶ̵Ҫöࡣ
Ҳ˵Ů׼ǰĹ߽۹ȨأҲ˵ŮѾԼвǼ˶Ը
£ϣ˿ûԥŮЧңʿݽ˻ʼҽӵкܶȨܱӡ
ںϣ첽뿪ԺҲŴİ˳޵ǰ
ſ⣬˵ϣʿȻڲͬϿֱҳϣʵֻûܹɵԸ𣿡
֣ص˵ǶǣǶսʽ΢˵ⶼһɶõĻᣬԳƶϣǻϧġ֪ҪĲһӳҪһλܹ縺εʿǣǸְλҪκͶ̩Ӱʵ̫ˣǲòءϣһѡ񣬵ǻҪʱ֤
ŵ˵ͷ˵ּ̩ƺѾƽˣܾƽЩ죬ŵѸٳҸеЩ⣬Ͷ̬ȸҸеɻǵȷҪٿλʿıְɣҵǿֻнҳϡɫʿ


ڶʮһ ֮ս
˺ϣӣҶʣλʥʿı˺ܸߵڴֵ
ڶλߵλеϿ˹ʥʿ̩̩ĳͳһʦš
ھĵڣҵһйϣλʥʿ֮Ҵ⡣ļŸָ໥ìְۣܵλҲǼ䡣
Ͽ˹Ի͵ʱȻûиú͵ʱľ֮Ĺϵûþͱ䵽߽ȥѵһ֧طװйһ൱ƽӣѵ֧ƾӾȻ̩սӱŮ±ʾԺ󣬾ȻסһʦŵѾĽ˵Ͽ˹һαΪʦųΪ۹߼졣
ڸտĵϿ˹һӣҶǷǳ⣬λʥʿȣϿ˹ƫˣ޷̵ӡ
ļԺȴȫıԼ뷨ܹΪʿĻӦǻʿʵͳʣӵ˳Ծľ²ܡ
Һһ֧ƲӺһʦ֮սľ޴𣬰յ۹ٷϣһಽʦſ׻ڼĵطƲӡʵϣҿκһʦţܻ屶ڼĵطƾ
ǣǧ˵ƲڵϿ˹ĵ֮£Ȼǧ˱Ƶĵзʦšս鱨ĻȫܹЧطӻʿ֧ǿӵЧá
ǣֳ˻ʼѧԺλıԵʥʿǷгڵգǷܳΪʿ
Щˣ̨ϵʥʿѾʼˡǰ캣ϣɵĺ䶯ЧӦǰս˱ϴֶ˲٣в۹ĸ߹Ȩ
;˷һֽŲŰҴûб˷ֵĺλãȻ󶨶ĵع۲Ŀ
ֻϿ˹ıǴ۾ߵıСʵʥʿ֮ı׼ʿߵȼ𣿿Ҫʧˡ
סԼͣЦƮпΪֻֻ˾һֻС֡
Ҳѹʧ̬ЩҲ̲סˣʼԽԽ̨ϵʵ̫Ȥˣѹֺܶ໨˴ʽ׼Ϸĸӵǲˡ
١١ƱҪƱʲôʥʿֱǹƨ磬Ͽ䡣
θԵʥʿѾˣһɫľڵϿ˹ʦųݣЩ˵ȷΪλʥʿ׼ˮóȫλ
ϸ˿̨֮ϵ龰תͷ쳣˵ǳӦÿ׵ģϿ˹ԲʧġľɣҪѧʹԼ
һ£Ȼʵʵذվ˵ȥˣҹȻһͬڸղŵĻ档
ʥʿǴԼ˱׼ȫʽʿף˳õĳǹͶƣͺϣȣϿ˹ʥʿ֮ıԸӽʵսʵϣǹʿǵѡҲսõʿֻǡ
ʹʿǹʿҲܱ仯ܶҲ˿ۻҡǣʿǹڵϿ˹ȴʧȥԣֱ̡͡ɨǹȥʹáΪӦʽĹʥʿҲòʹϰεġ⡣
˿Ͽ˹ֻһһεسĶ֣һһεغʥʿڽһǵӲӲǻʵĽҲײԺλʥʿٴηֿʵλԺظ֮ǰȻô󲿷пȻζ
һʼҲ㱻Ͽ˹Ūȥ˾ѣóǿĸ֪֪˵Ͽ˹ѡ
ʹҵУϿ˹ʿǹ¶Ҳ޼˵ϣʹٶֲеôϿ˹ôǧεı׼ڲԼ
Ҿط֣ʹáֱ̡ʱԵһӱģˣʹҲֻԹһǰҪǼʹ˿óҲһѡ񹥻Ϊʿǹ͸Ͽ˹ŵʱĳǹҲ͸塣
£ֻѡԣʥʿǱȱ˸˽һеԼӦԡ⼸еĵϿ˹λʥʿѡֻⳡսԼֵܹ
ʥʿӵзǳǿǣʿϣħİܹ޶ȵطԼơֱֻӵĶԿУ֮ĲŻֳȻϸĵҿˣϿ˹λʥʿҪǿ١
ÿλʥʿʿǹײһΣǵֱ۾ͻ΢΢һԭĳƳ˺ܶı֡룬Ͽ˹ǽײôڳ̵ʱҪӦԽײҸұ֤ȫĻֵλʥʿûɣĴνԺ󣬾Ҫˡ
ȥλʥʿȻסΪҷÿһγԺ󣬵Ͽ˹ƾͻӦĵʿǹǶȺλõϸ΢仯ոջǳԵѾԽԽСˣˣûлЩɹõ˰ɡ
ȥƽԽԽʢһܵѹƣλʥʿƽᱻ
Ͽ˹һΰս̨һǣںսĿʵħãѴ棬Ͽ˹Ҳڼʲôһξ˳ǹеһģˣǹϵĶȴʼʢ
ڣǲˣΪ̨ϵĿһĹۡϿ˹Ժλʥʿû֮ǰ֣һλʥʿסĹʱʣλʥʿлϿ˹ˣǵʿǹֱָϿ˹ߡ
ֻսһȻԾϵĵϿ˹һʿǹһԵĶȶλʥʿȫڡ
ǿ̨һҵıըǽĵһʳ档Ͽ˹ûп󣬲ٿս͵תĵطٴγ˹ȥ
жϷǳ׼ȷʥʿķ൱ģһ˵ǵĻǾ̫ˡϿ˹ոתλʥʿͳ˳ϧǸղŵӰǵߣʹǵжϳмһλʥʿ͵Ͽ˹ϵʱʿûܼʱ֧Ԯ
ǵϿ˹һþȫĳ棬ʿǹɢڵĹУʿǹʵʵײмʥʿʿϡ
׼ȷޱȵʹʿǹܹ޶ȵʿȱʵļȴеĿ֮ϡ˵Ͽ˹жֵԼ˫սԳϵǶô¡
ǣ̵ʥʿ֮ܺȻֶһӱɣصײħϣħ綼Ϊ֮һ


ڶʮ ۼΣ
֮ĶԾУһССʧԾսĽȻλʥʿʼ÷ǳûиϿ˹ٻᡣǣϿ˹ԼķʽΪԼ˻ᡣ
ʵﵽˮƽı;ѾóˣڵϿ˹ȫֵһǣνֵĽ־ѾעˡʥʿһȼĵϿ˹һսȨԲʤģǳ漣
ĶҲһ㣬ʹӵ£Ҳֿʿǣֻսһֻ̣þȫǲܶԵʥʿĳƺš
ʿƴͨ޷ģ̩ĸ߼ʿǾƾɾһһ漣һһɵ
ǽ죬ʿڴ漣ûг֣ΪǵĶͬһλ߼ʿսִλҪǿϲ١ܣʥʿǵķһһķˣһʹϿ˹еʿܡΪˣʥʿǸĴ۸һЩһδμҵײ֮УǵĿ׳δЩؼλļƬǲȱƽҲ¶Ѫۡ
ǿҵĶ̨Ϸ׷ɿǿħ˶һٱ任ɫʣտħħʦѾеЩˣЩƽʱȱ㹻ħʦǵɫÿ
Ͽ˹ջʿǹؿǼλ֣λʥʿҲûзȻؿԼϵļ˿ڣȻ϶¶οЦݡ
λʥʿһͬʱԴתʿЩϼһڵλãʾʲô˳ǵ񣬺׵ؾͲ׽˹Щϼһǵ⣬͵֪ˣڵϿ˹λʵͳʿǷǳġ
ʿǿĵطȻڿЩɹḺʿҲʿռһϯ֮أǾԸרǰ
֪ʿὫϿ˹ͨ飬ղŵϿ˹˶ʿľ
ʿϼһվɻûеȵǿ˵ȴ˺ܴĶ
˴󺰣Ů¼ݵʼӵԭ̨ͨԱǱؼߡ
һһɶͨԺźȻðڵǸеЩͷԣһŮ²ʺϳϣʹҲӦڲԼԺ󰡡
ЩʿԪǷӦܿ죬϶ǴŮ¶ʿأαǰҲΪ˺úÿʿĵǽʿħʦᶼܵ
ΪǵжŮӦúµʿĳ֣ЩǼҴҵ뿪λӣ˵עš
ȻΪˣڴ֮ǰûбʾβȤӦ֪ﰡ
ԽԽԾϸ۲ŵĶܿҾͷ˶ߡҼæ;˵ߣǿߣ
ڣЩԸ⣬뿴ŵʲô
һСԴ˵СûпŵԴתתȥĿ˸տʼʱλʿͣһʱ⣬һֱעܵΪЩʲô
±ףشô˵Žǳǵඣѵʲô𣿷Ҫ
ҽ˽֣תͷԱ˵ˣȥȻͻˣڻǸϿ߰ɣźܿͻġ
һ紵ŵȹǣŮΧƺʲôؿܣȴʲôҲû֡ŵɫ΢˱䣬ܿͻָȻߵ̨֮ϣԷϥصʥʿǣȻ֣صʥʿϿ˹ʽͨʿĲԣ̩۹һֶ֮һλʿ
źŲĵذ֮ʼӵλʿϣҰѵϿ˹Ϊ̩۹ı
ŮķȻ̵̣ӡǿʼ²ŮͻȻõģ󲿷ΪŮĳ֤۹ҶھӣҲ˵۹ʿŮĿռзǳҪĵλ
ŮҲҴңȥҲҴңϢԺλ̩۹ȨƵŮ˾˵Ŀ뿪˻ʼѧԺΪŮڰ¸ǰʿŵٻӰʧ˺ܾԺ󣬲𽥻ָǡ
ո߳ѧԺţһſĻרͳǰĹʼŵʾ·׷Ȼܵķϵͳڡ
Һλ֪½˳ᣬ˸Ϊżݳλͣ˸Ͳ֪Һڵһʱڻˡ
һǣûκγԾɫŶ˵ǳϢˣǡЩԾǱ飬ܲ롣
ɫһʵʲôˡ
Ŵ֮óһͰ͵ź˵˹ո㣬ӥϵͳǧŵõ鱨
ڣˣΪλؿŶĲȫܱΪڱҪʱλƹȥ֧ӡңʮĲҲȫҪʱ򣬷ӳӦе
ϸϸؿһżȻЩּѾģˣһܹж϶һ
Ұżһߵı飬Ȼص˵Ȼʱľճ֮ǺͷֱϾۼ˴ҰбԵľҪճķҪ
ΪħһǽƵжҲ൱׼ȷģ˵¹ƽԭճ֮ξڣҪ˰ǣǲԸ¹ƽԭĻҲѰ졣
ҪǣΪʲôҪ˴ģ¹ƽԭеķʩˣѵѾԤƵһǿǰ¹ƽԭĻʧȥֵ֧޷¹ƽԭԶס𣿡
ҡҡͷ˵ĻҾͲˣϾ鷢չһԶ¡µ۹֮С
͵һᵽڵʲôĿǰ۶ܱȫǵУûκʵв۹ġҪƾ䣬һٶȡλǾԲܵ顣
ҵĴ󲿷ʵڵ۹ϣżĵҲҵĿƷΧ֮Уڵ۹ಿλҲŵƿ֮¡ȻҲǣ̩Ӵĵ۹кܶǻģǺпֱܲӵ۹뷢
Ҹǣռе۹ʮеһС룬ʱ䣬аʦһ㶼šô볹׵õ۹ǽڶĻʲôʵһرصҪö峹׳أ


ڶʮ ֮
һ޷رܵҺŵǰѾͼǵõ鱨Ǻܱܿ뿴ľ棬ǿĵ۹ܿں̵ܶʱڷֱ
֣ǸλҼ̳֮ĻսȻǶ½֮ĶԿټħǳѣʮʱڣ̩۹Ϸôκҵս
ЩսҺĳЩܹ£ɾ͹ҵ̩۹Ҳսʤ뽾ǣڲ֪УԽԽ׳ھ쵼㣬ָȨֵĲҲǰ̩˹Ϊļɼˡ
һϯҵսͰ̩۹ԭеľϵƻͽˣħĴָǸ̩ϵصĴ
Ҫǣ۹ֱһֱǵ۹սǿĲӣȻһһսУ۹ֱӵļԱӶöࡣǾͳ˧ħĵˣܲϵսǿĲȥսء
ԭ̩۹ʵܹǣΪ֧ռȫһǿ󲿶ӣԻ͵ֱӲʮ򣬶طȻߴ
˳֮䣬۹Ѿʧȥ˶ԵطҪѹּʹӢŮطȻǴ
ŵǣն˵̩۹Ľֻܷѣ㸸ԸҲΪ̩ұ縺ʹûˣûһܹƻ½ͳһҪͳһ
ŵɫЩȻ̧ͷ˵ǳҺۣĺۡĿԴңȥ̩øãһΪĵ·ĻôĲ¼ϵĵӡ
֪ŵ̶̼仰ȫ¶űػ֪ųĽͱ飬ΪܹӰ룬æڴʽӵĹ£֪򷨱ЩյʱҲΣΪЩƽܹػЦؿڲԼĵĲֻҵĻвܱ¶һŮḻС
ǵģźۣڼţΪ֪ϵΣ½ǶλŮǴҸǣ߾ȫΪæµš
һѰԼĻУ˵ʹ˶㣬߻ҡ֮ӣǸһôߵĳƺŰ֪Ϊƺҷ˶ٶлΪңȴԥѡеƬ½ϡǺۣǵﲻͬſֺҸ𣿵½õ죬еʱǶô
ҲǻۣҲǿʧܣǣǱȥΪκˣΪԼΪеһֿ֡
Ҳ˹۾ԵǱһ𣬼ᶨ˵ħĹ۵㣬ҪʵԼ룬ֻԼʵȻֻǿ߲½ȷĹôŽ㣬ǾǿߵĽɫɣЩͼ֪ԶõġҪսĻôѪ磡
ԱǱһۣŵϽ¶ЦݣλС˷ܵģ˽⵽ħˡ
ûзԣϺȻչ¶ҼҲһѪŮţΪŮӵŲηһսҲԸ㷢һս
Ŵһ̧ͷһ¶ͷҵķ˿Ȼ˵ǳĿøһƽĻԸԸԺɽ֣һһЩĵ
գ۾ʵ˵أΪҺϲȨΪķᱻȨԻ𣿡
λ֪ٱ䣬Ƕδ㽣Ƕ֪˴˵Ĵ𰸡
ڴ֮ǰǱЩʲôȻı̬漴˵ǻҵĴʣؼ׶ΣǾΪѶ˴õʽսʿѪҪһпõǰѡ
ʵ뵽ʲôð취𣿡
ҡҡͷ˵ʱֻһĹ룬ûжٰգӦľ취˽ⶫľƵôˣĶʲôǵҪ׷ѰķȨͼһǵ
ҲӦȥһˣΪʲô޷Ӧ˲Ǽǰ¹ԭѵǾܶЩ˵Լǰ𣿡
һԶУ˵ǡǵ۶ҲҪ㰡ЩҪ̽Ļҿûаղ¶šЩ齻˹ȥҲһģαء
ҡҡͷ˵ҺߣҲ뿴ǼλʿıôЩӢú÷ǵáǡӦȥһ˰йض岿ӵ鱨͵ǵ֪ӥ۲˶ѣڵѾǸ˹ܹҵˡҸұ֤鱨ϵͳӦ֮ߡҲĻھϵͳ֮£ӥ۲ӵĲøΡ
ڶһǱȽϤģֻҪСһ㣬ϵ˲˵ע⣬ֻҪһͻת
ڵ۶棬ҺܷġĿǰ̬ѾȫƷĸѶȼƻתбȽ׵ķ԰ȫģֻҪ㴦õʶҵװ˵ġʹʶƣҲҪܹⷴй˼Ҫ֪ҵûҲǳġ
ſѾҲûж˵ʲôֻʵ㿴˭ʺϸ۶Σǵĸұһȶĺ󷽡
ҳ˼һ˵ʿһƣ֧Ҫһλͳ˧ǿļȻЩǰų˹вٲ࣬ж֤Լʵҳϰɡ
˵ҺȻʲô˵һλʥʿıҿ۲ˣһͨģǿǰλǿһϢҾúϤЩԾҲ˵ΪʿһҪʹ
⣬ʿӶʼûг֣λʵﰺʦľҸеЩҵƺбӵļ벻⻹˭̶ֳܹȡһΣϵǿˣ޷жʲôʱЩʲô
Ҷһߵľ˵ɣúñŽ㡣ûʲô֣߾͹ˡ
һˣҪ˵Щʲôȴҳֹˡ֣ص˵ûʲôǸҪˣʧȥ½ҲԸǷʲô⡣ܵ˵Ҳµģϵܻչҵġ


ڶʮ 
һ濴ȥǳͨĴլУһλ뷢԰׵һУʮеضϵɰߣСƷһڣȻ󷢳̾Ϣ
ΧĲ÷ǳ򵥣ּ򵥵ĲУ¶һһլ޷һɽһˮһһľһһʵĲö˸ϸĲãɾһ㡣
ܹƷζȻͨˣҲֻд½һ޲в²һƬλĿԺúһˣѾ˻Ի͡
Ȼʱȴһ󼦷ɹߣլʮֹݵʱ䣬ʱƷ衣
޻ûг֪ƽԺ֮Ⲽ˶ĵİһ£ССķ粨ܿͻᱻƽġ
ֻǣϵǣĽԽԽ죬ҲԽԽ޵üͷһ˷һߣǲӦһ¼ˡ
һλܼģӼҴҵ˽һ޾˵Ҫ㣬ݵʱһؾˣ㿴
޵ĿǰѾʵĽϣһʵô˶ˣ
λһ㶣Ȼæ˵ȶֵģµֻоء
һ˦ӣվ֣߳Ͳҵ𣿡
˻һηη˵¡¡ĶͷϾȻϸܵĺ顣
ްеĲ߷źãʵôʲô˵ˣȻģǾͷǽɡ
˿˵ûסǣѾǰߣҰ꺮ĽҲɳȥˣ֪Ƿܹסǡ
ʲô飿˶ˣҲǳȡ
˻ش
˺û߽һʵ
ӲͷƤشˣһŮ
۾һϵ˵ȥֹǵˣȻܹѸͻǵΧߣʵ꺮Ľ֮ϣҪνҼǡ
⻰˵̫ˣûе˵꣬ӰʹΧǽ֮Ϸ˹˺üȦԺһײ˼ɽϣȻ˹ȥϸһĸΪ꺮Ľħʦ
һҪȥȴһס˷ˬʵЦ˵֪ļλҪϷдܣǷǳǸ
һƽˣԺſڻس˼Ӱ޿Ӱʱ򣬺ȻеЩ졣
ٴδαװεҿǰλˣѹ˵õ׿ףϧЩ׶ûкý֣һѾղˣһ׿òˣҪǷеʺҵĿס
ϵɫ仯˼Σ뵽ʲôضλܼµȥ˶ҳȥ
ܼɻָָԼʵ㡭ҳȥ𣿻ǡ
ָš꺮Ľ˵㣬ǣҹȥˣʵһ䱸뿪Ժ֮ǰֹκ˿ԺǽΥɱ⣡
ܼһɫƣæ˰ĸù˳ȥԼҲ첽ԺšתȥʱûǰŹغáڶȹľԺѾָǣ⼸λͺͼĹϵͬѰ
ΧȫԺ󣬹дʣȻ˫һӣһħͳϿա
˺һǰҪæס˵𡣡
ҵɴȻЦˣ˵˶˵֮ˡһϢȴܲţ˵ľǳˡĿУǳԶᵹ£ʵ֤ͷӲûв´ˣˡ
ǰȥαװҶľͱҲͬˣλǵĳߣҲԼݡ
Ե൱ҵ˵Ǵ˵һ˵ǰ¶ݰɣΣù屶ҡ
Һ͹Яʯֱ£ȻŸ̾˵ʱֱеĸӰΪ˱֤۹ŮµİȫҲòһְңĴԲȫʧ棬ûλͬҿ²̤һڵѾʧȥ˴󲿷ֵͨҲûжˡ
æ˵ʲôʱǳԶǵһμʱλ־꣬λ澳ʤȻ㡣彫Զǰܵ·ôۣһ
˵ҲżɽΣҵȷѰģ֪Ƿܹڲκעǰ£ǰأ
޳˼һ£˵ڵ˵һѵ鰡ҪǰĻӦкܶ෽
ҵͷһ䣺ңҪܹͶһȨӴֲҪֱ档
޺ܿҵ˼ֿһᣬȻ˵УмҾһЩݳƷ׶ǶһЩȨԱҪǽӴѡǣҪ̽һЩϢ²ף֮ϾǾϵ
ûеұʾʧ뵽Щʲô˵ҵΪҵһܺõİ취Ӧ˵֮ŮСĴɣġšڵ۶ڵ۹֮Ƴ磬Ϊһܳĸʦ
۾һʵ˼ǣ
蹫ĽС㲢ûмµݣֻҪαװº׾ܽšڸŵʣһ·ϻ̲顣Ҫǣθܵǳ룬ҪǰϷ͵µĿĵһ¡˵
¶ЦݣŮͬҲһ£˵žڸ־ۻգĻܹ̽ڲϢҪˣҪʲôڽأһСĵĻǵĻɡ
ź˵·ģֻҪ̫ĻӦÿԴΪŵġοߵλ˸ɫſǺܻӭܹʱԱǺǡ
ҺȻ뵽һûһʵۺĲ֧֣Ǻѵõķչģš˺͸ʦй⣬Ҳ벻㷺İװװҪķѴǮġ˵ǮҾͲܲ͹ϵˡ½ĸź͹ŷǳеϵ
ȻҵӦãҾͺͱʹһᣬǰе鷳˼ˣһа취˳سΪŵһԱġ


ڶʮ ðʦ
ˬ紵ҵϣɫͷۿΰ׳۵ķԽԽԶҲЩᣬϰλߵˡ
ߵı۾Ȥϸ鿴ҵǸףʱʱһҸеġ
߳ʹıȫָħŮıԣû˵ʱ൱ġ
εذСƿ˵ôһ磬㻹ûϰ⸱㲻Ǿ⸱׺ܿЦɡ
ЦȻ˵ħ֮оûֹգȻֻҪ΢װһ£㿴ȥһˡ⸱סšЦӢءֻӢ˼ڵһλ
ȷкܶʿһֶѾʧܶˣ֪޵ôܹʹˡֻҩ޸˼طڳǺҺܹܵҵ̬ϳ⣬˿²ΪҾλᰡǳˡ
⸱ףҿԷĵǰˡûпһλμӲԵʥʿıݣҸеЩźŵ۹⣬һҵʵѡͳ˧۹ǿġ
ͬͣǵθڵĻңһȥ׼ġһƥɫĿһλʿҵǰƥһһ󷹺С
İĳƺһʼûʶڽңñһţӦæһߵлһ߰ѷнӹ
ԤƵһҲǸŵĹɶ֮һҪΪṩʽϵ֧֡һҿݣڸӵкܸߵĵλԵӵһԹűź
򿪷һһɲѾƮˣʳķڰڷСˡһԼİ׷ճȥһڣкãԹ߻ʹȵȻЩҲϲϸϸһƷֽͲḻζѷɫڷõľ¥ССһУȻһλ͢ʦס
뵽ʱ龰Ҳе̫ˡôҲû뵽ڷſΪе˻ôࡣȨ󶼳жУǼһһֱڡšųݵңӺλ֮Ů൱׽ġ
Ϊ˻ɵĴ͸ţȻɳ¾ӣҲ²һλġ֮Ůǲͼء
뵽ҲЩڣڵ۶ʱûгȥһǵıݣúһʲôǴ½õĸ衣
һг൱ƽҶͰظ·ȷҲûʲôôۣҺͻݵһжԡ
ҹʱ֣ǵӪϢˡšӪĵصͲҴ۽硣ȻǾѡɽˮĵص㣬ȻеĳӪΧȦµӪҲзȡֻҪһֲãҾͲѷ֣лоĺ֡
ȸСȫҶǾƷ۽֧顣
һߵıǲΪѾʼǵıˣӣҰ͵Цֿһˡ׼úϢʱ򣬺Ȼ
εطԭĴ㣬šһŮ߽ǵʷؿңʵǵôôᰡ
Ҵݣһ˵ãС㣬Ҿǵ½ģȻͲ󣬵Ѿ߹˺ܶطҲ֪顣
λŮЦ˵С˪ǽСŮôЩ˼ֻС˵ĸжļ⣬Ժܺ棬Ҫ֪½֮𣬲֪ܷͽ̣
ͷƤ飬̽ʵڣ
ŮС˪ͷ˵ǰڸλС裬һչֵĺûᰡôᣬй֮λСһģ˵ᴹأ
Աߵı̲סһЦ˳С˪ע⡣λŮһ飬סˣ˺þòŶ϶ʵλλСôķﰡ˭
ҹһЦһѰѱ뻳У֣ؽܵС飬ҵӡ
ŮС˪ͣ˵ʲôλӣһΪû뵽˽С⣬»ӡ
ҵͬˣ˵λҲȥɣС㲻ŵġ
ĺܺڣʱôʦݣΪ˵ͿɻȥҪ֪ȫҪԳֵġΪƫƫһλּȵųأյŵĵһ죬Ȼͱȥˡ
ðʦֶʲôأЩѧУǳ֪ʶôЩмءҵĺ󱳲亹
û취ŮС˪ע£ҲֻܸѼˣϻ¶һȻǰӡ
ӪУѾħյͬ磬Ӫʹâ֮УּߴҲ̾˵صݻ
Һͱͷ̳һŴ·ŮС˪ŹâӪشȥ
Ҳ֪ŵЩòǵݻ֮УЩĸߡŮͶķ飬ЧԲһ赸ܱġҵʱθǡý߳ǵ˿ᰴ½൱еԸ裬ʥİɫʮλŮ·Ŀת
ָһλߣߵС˪ѯʵǾǽСɣȻǳ֮ˣѹָӵӰ
С˪¶ԵЦ⣬ָָλߣ˵С㣬Ǹλʵ֮һ
ұΪλ߾ǽݣòѾˣʹͱȣҲѷһôҲû뵽ڸлλôǵų춯صòأҿʼЩڴˡ
ߵıҵ⣬ҵСһӼӴ۵졣С˪űЦݣֿʹɫҡҡͷҸʲô
ڸһ䣬ߺ͸ԵЩƣղȻһȻѾȫĵͶˣҲֻǵĸˮƽڶʱͻơ
ǲ֮´űһˣҾԼҷ־սģüʯʱȴر졣
治֪ôôѹΪŮʵ̫һ㣬ҪǶǸ跽רңðƴʦȴòǵǰŪԼѧʶԼţܹŪȥѾ׼ܳЦˡ


ڶʮ ħ
ҵһۿݵʱȸеľȻЩʧҵֵԣλ֮Ůʵ̫ƽһ㡣ɫȻȲϱѵһľˣ͸ղŵλСҲѷһ
߽һȴָҲͬĸоҺȻӺȻ֮ɰһڸ֮ϡ
ݾȻħҺȻΪʲôǰΪ֮Ůˣҵ۾һ峺ˣҵİʱ򣬽ݵѸšҲûз֣ҵ峺ʱ򣬽ݵҲһɫ
û뵽ôȻ磬ΪʦýΪݵ൱һ崺ĸоȻȫͬڱС÷
һ죬˺һؾصһȻ˵ⶼǼ̧̫ˣʵҵѧϰġڽСǰҰŪء
ɫŮߵﶼΪĿĽ㣬ɱͬΪɫŮĽͬЧȻں˵עȴͣڱϡ
ڼ򵥵ѯԺȻѻתƵˣ̫ǫˣλС߰ɣܹӵɫϣּȻ൱ˡ
˿ּ߳ˣæҵһλɫߡƱΪߡһ㡣
λ֮ŮҵĻȻôţڣҲû϶ֻǰѱߣޱȵغãȻתң
ʦմ½½ķӦ൱˽ɣ֪ǷܹΪṩһأ
ӲͷƤش֪СʲôطõҵģҺԸΪСЧ͡
ɫһ˵죬ΪŵĸգȻȥѾˣܾȱһ⣬ζ֮вܽĴøŵߡ
ǳӣҶЩĶˣҿɲ˻ԡ֮ŮĸʾԼҪ̫ϸ˰ɡ
룬Ͽɲ˵һװһרҵģϣܹסҡ
׷ڲͬ׷ӱһŵͲϵĴܲɷֵĹϵȻҪǶУҪǿмһЩĻƻԭеУֲٺг
ʵϣλҲǷ̸û漰רص㡣ⷬҲеýͷǡ
ݿҲ˵ȥˣŴߴٵĻҺ½֣ϣܹѰһС
ʵǷǳģҺɫҲӦ洵磬Ǻú˯һʱˡε£ҵЩȴûа취ڣʱҿǷǳȵġ
֮£µ˵ҡҡˡҵ֣²ܡ
û˵꣬λС˪ѾһӴƵҵǰӦоУкܴһһ˵֣޷ƴˡ
æĿ˵ЩûҪԡˣȻһ԰ɡ
ϵһ֧ѣԴвϻǰȼйֵ飬ͼΪԼѰһӵķѾٵߣȻַȥһξٵߣȴһηȥ
㡭С˪Щͷˡ
һ£ҲѰһУҪȫͶ飬Բκ׼һ£ҴĻ
С˪ûзż˵ǵ㡭ѵ԰ѵӵ𣿡
һ㶣ϸһŷ֣֧ӾȻõˡҿ޵ˣʱҽΧˡ
Ҫ˰æʱ򣬻Ǳվ˳ǽ˵Ѿܾûʹˣ˵̬죬ֻҵʵķȴܴճǴȻ֮ɫȴһ֮
⻰һ˵ΧЩרǷ׷׵ͷǣղλڱݵСҲ˹ʵԣɣЩȻ޷⡣ֻǲ֪أ
Ц˵ȻܹͬҺͷͬһָһ
ôһ˵ұϵ亹ԽԽˣô£֪ҵˮƽôҪҳ⡣
æһߣҵĶ˵䣬ɻ˵Ҳа
ͷֻü˵ǺܳɫħʦССħ˰ɣֻҪװװӾͿˣղעġ
ϸһ£ֱİ취гɹϣҲǿӦˡ
˸߲ҵܵ룬˵СôΪݴ½ɯھ׳ˡ
ûʹκεֻ֣ٻħԪأԭѾʹЩԪˣǻǺҵߡǣеǿҺͱ鶼ɫĹУ߲ϼ¡
кȻһģȻԽԽˡûִ֪ӺζǸţ΢΢촽ܹ֡
ǵģⲢֻ֣ħЧֻħʦŻ֪ħ֮һħܹڲ֪п˵־
û֪־ħʹʲôķʽй֪ڱݵħռƷħ
ħԪ໥ײֻעǰ࣬Ƕޱʵֻɼ򵥵ƴնɡõȴǱ鷢ľ־ڲϵΧ˷صİʾֻҪ֣ôġ
ħ˵һΧħҲħĹΧ֮ڣڱرչ£ҼûܵʲôӰ졣ǣҿԸؿΧħµķӦ
󲿷ѾԻˣʼУǵԵãĿնǣƺ۾ʱ磬ʱ峺λŮӾȻħźǿĵֿ
ϵʱһɲǸҵĸоҺȻʶݱһҲ򵥣ھħҲһ˽⡣
ͱרȣݵĵֿԵҹ趯ɢһĹâʱݵĵֿҲԽ
ħѧħ衱ڷã֪ÿһһǿҵİʾЩâҲƵáħħϣԶȡ˵־ѧǿҵİʾ£ĸڵˡ


ڶʮ 鰵ʾ
ħһܹڲ֪Ӱ˼ħħǰǾǿ־ǿ޷֮ġ
һħˣ˵Щٶۣʱǵ˼ά˶ݵͣ١æȥزȥ޽ǵĺˮĶʵôѾǵ𣿡
ҡҡͷվֱ壬˵ɱһָѣӦ֪ǣÿ˵Ķǲͬġ
˵ʱΧЩŮԼΧʦǵ۾ʼ峺
žžžȻ𣬽Ÿҵ֮еһָģûпκħĺ֢صħƺҲûиɶӰ졣
˵ڶ½Щ͵ýɢˣ֮͹˵ǣôǵĸȤأű˵
ӣѱȥٻңҾ֪ôҪñΪеһԱ
ҵȻ鷢ħɲ˭ܵģһĳЩʶƣҵ鷳ʹˣæѱ顰һ˵ȷʹɯȨҲᱻĸԵŵ˵֪½ˮ׼֮ŮҲǿûмСݳһҵźӸղĳ棬Ҿ֪ԼԲʧģСҲʧġ
ݵϳŵЦݣ΢΢ͷȻŶ˵˵øҴʵ̫ˣǿĶ֣ҿǸеѹҪͽݵıݵĻҪȵеĿĵˣڵճ֮ǰܻµСʹȲõ֮ҲѸŵ
Ҳ̨˵һЩԺݱʾҪ뿪˼ԴǸ˵ôбǸҪ֡ȻҾС˪ǻȥϢϣһΡ
ҿһߵı飬ȻȻͷ˵ǸȻ
λСħŮȫû⣬ǵؿң˶Ǹ档
ֱصǵ磬ȷΧûκ˵ԺλСħŮűԱ¶¶ʽģ˷Цݣ
ʱȻ֮ʣλħСá
ħ治֪ǰǲùԸңĻôôϲءҺ˸ССЦ
Ȼֹ뷿ڵЦˣһߴһѳһҵӣ˵
˭֪ǵǳ˾رˣ˭ҶʲôħֻĳɵϣŻĳЩʱΪԼĳֳǿħ̻̲ء
һ죬Ȼָ֪Һ֮Ƕ£λڹ뷿֮йȻ޻̸ǵǰǺܿԡ
תƻ⣬˵飬ħȻһַǳħ˵ķӦ㲢ûӰǵ־ѵ˵ûʹöʹǰ£㻹û㹻ЧħЧ𣿡
һۣ˵ҿǳ·ħóеˣȻҵлɣߣ̫Сˡ
ĽȻзζҲϵĻ½ŭæĿڣԭί
±⣬ŸңΪǴ̰ȫʹħĻ·ԲʮڵﶼܵӰ죬ǸڵǻʧȥʶҲüΪⲻҪЧɡ
һ˵ԭ㲢ûҪǵʶҪҹأǶˡ
СħŮߵҵǰգգ۾˵СҵˣΪħδǿߣҵħôأ㲻֪˺ڲ֪ܵħĸȾħ߾𣿾ղŵ飬ҷԼѾˡ
Ŵ͵ң˵ǸСľɲͨǿӦôﵽħʦı׼ˣΪ鷳ħҲһԣҪķɷҲǺǡһǳɹˣǺ֪ǰ£ǵһö
ʲôΰɾ͡Ҽʵ
±鷴˹˵ʵҲûʲôĶΪǴпǵġ룬ӽӦû˻ỳݣҲ˷ˡҸµ鰵ʾУȫԼϢ𡭡ûʲôϵͲҪ˽ˡ
ҿ˵ѵ֮仹ʲô㻹ʲôʾͲ֪ôܾЩأ㻹ǶҰɡ
˾֮еκһλҶл֪𰸣ϧԵǱ飬һħ޷СħŮûԸƳۣͲҡ
ΪǣͷСڱкúõؽѵһ٣ֱ˶ȫŰԴ̽ѣ˶ãҵֱۣ˾ȵĺ磬ȫ˼ҵҲֻܴʱСŮ˵һŻչҵǰ
Ҳ˫۵ʱ޾ǿȴ˫۾עңǿ°ȻԼıְ
̫кü½ŶѾ˺üˣôûȥ찡һλŮļ˺
ĳλӢ֮飬Щͷ˵Ҳ˵ȥѵµһϢʱ䶼ûУҪ֪ǸСʱȻûʲôȴкܶʱġʲôȺȻưŮ찡ûºдһ°
̫ŮϵĹâҲǿңͨǰ۾ˡ
˵㣬Ҳ֪λԺɱ˲٣ڶ˵ЩҲǰ˵Ҽǵһʮ˵ȥˡҲˣƬ½ϵȷͦģҲϢɡһλµŮ˵
ŮǼλ²ؽã̾һεת˵ûа취ʲôÿģҲŲҪء
˭Ҳ֪˵ЩԺصԼУ֮кȻһڣ潥ظֳΩΩФӰ
ŹǸ˯еӰֵడ治ȫʧȥôȥ׷ѰԼ롣ǰ߰ɣܵףӦÿԵġʵڲеĻҿɲһѣֻҪҹ֮ŮܻչģǺǡ


ڶʮ СǼ
ʹԤ붫Ϊܷս׼ǶʵʵжҴһ޷ǰͤܵħģϮ
һĳУʹսĽҲżӵͼϵ֪Ǵӵ۹вԽ¹ƽԭ붫һСǡ
ڣȫΪһ»ĳǱʮ˿ѾսʱȫԱĵطӺһʦŹͬķһ£ľѾԵһӵа˿ڵͳеķˡ
СǵĳǽȻովӹ̣ǴӸ߶ȺͺȽϣ½ǿɯĴμˡһսλòʮҪĳУȴӵ걸ĳǷ£ʵ˾ȡ
ҸеǵǣĲӺ͵۹кܴĲͬÿ˵϶쳣࣬ǵѾеɱһֲڴʱ˵سֵɱ
һ֧ʱ׼սľӡǰֲ֧ӡ
֮Ůľ޴ӰţʹЩսʿԶʱ̬Ҳһӷ˸ı䡣ЩͨձƵ˵·ߣһͨǵǰ
ЩѲרֻԵĴ˿ͷǳòͨˡ𻤼ݵЩŅ̀߰ͷһǰ·һںѹ
ţǸŽӴķÿһӶ治֪ǽʵģҵĻûôྫãֻһСһ˺ӵСҵӰڸڲ
ΪһߣмɵسĳЩؼΧͼõһЩõϢϧæ˰컹һԭӹȻƣҲвֲȱ㣬Զ̸۵Ļ⡣
Щɥʱ򣬺Ȼһֱҵı鲻֪ʲôʱ򲻼ˡٴҵʱһλͺԴϼһ̸ЦΧѾۼ˲ˣЩ˴ǳں绽
ʱ˵أȻʾʲôͶɫͣ˽ŲȻкܲζȴ֪ڱݵĽɫĿġŮˣԶᱻЩڼΪ˵ļһӣҲֻˣϣ顣
λħľʦʲôҪ˽ģʲôϢϲǰϼһһ۷Ź⣬һƺʮ꣬ӬһΧű飬κǿѾ֪޲ԣ޲˰ɡ
ҫͤḻʱһСľͰѳмֶڻĿ˵˳ڿµʿѵʱаװĿӴŵĲЩϢ͸¶˳
黨˺һֽŲŰǵľҵǰҶ㵽עĽŰѸղŴ̽Ϣһһʮظҡ
Ҵ鱨ҵǿЦ˵ЩʺҵĻҿ԰ʮڳ¡
ҹĽСȻãʹõ鰵ʾ˺ܺõãλ蹫ġ֮Ůλ˺޷֮ģƺѾǵҪˡ
һŮܹ㣬ô˵Щ˼ϧǣݵ̬ȻܵħӰ죬ʱܹܵĵħϵ賬ǵԤƣҲ֪ҪǱһֱ߶гӰ죬ǱʶڵָǷЧ
ܵħӰ죬ħרƻľѧȻͬһ㣬Ҿȷǳ
ݰ͸¶ҵʱҸһ蹫ҵӰûжʵںҽʱһϾǵ۹ļ֮һܹôʱάԵĶûгΪ۹һ˵Ҳ߱һʵ
Ŀǰ̬£ҵȻϣཻˣݵȴ԰蹫ҵһߡ
һߣͨˣ蹫ϾͲѿҶڸӳ̶ȡ蹫ĸһǶ½ܳģǵ赸ǹ򵥡
ٶʮǰλŮˣĲɫǾԵܹʹʱ½Ϸǿ߶Ҫͷ
ݸңԸ裬һַǳֻ֡ءֱĲõǿûдļλߣܿͳΪ蹫蹫ûгΪʷȫΪΣʱ򣬼̳Сֻء߾ͻʥ߳ǵıܶණ
˵˵̩ͼѧ˺ܶණҲ½صӢʷʫֱҲ֪ǲǴ˵ʵĴڣǰĽݾաֻءߡ
ЦݣȻеһ˿⣬ֻءһʲôأԺħ࿹𣿽ܵ˿
һӿ˹ŵңҶ˵ħרоѧħһķӵκԵ˶ãħħͬĵطӵд˵еֻ֮ȣδ̫ˡǷ벻飬ļ⿪
ȻһߵĽݿ˵Ļûκβ죬΢ЦŰߴƿ㹻ɣƽ״Ȼ
ȻҲһӾͰǵĿܣĿǰΪֹֻǺȻ׽ǣԥطǣҪܳʱ䡣֮֡ŮӦеˮ׼ĻҾͲȫĨɱʶˡ
ΪˣҰһλ޻̸ѣʵӵֻ֮蹫֪ӵĵλڹĹӰ
¶ʹЦݣȻݺΪ˵߱ӦǳȻģҪش֮ǰһġ
װһ൱ӣ˵ԭС˸߹ʧˡ
ݵϷƣͷ˵Ҳͨˣء蹫УݻЩӰ߳磬ܸеЩ顣Ҫ˲Ŷӻֲа죬ݾǰ֪ΪӦ·ǰأ
⸱̬šּŮҲһȻŷӦ˽ͬ·ߺҸֱߣ·̵ܹʱڵǡңӾ½ǶϿ·ߵļֵҲϸߣҺ˽һ¶ľ²Ƿֻǰͷˡ
Ȼ·߸ĴҲͦߣǲصĿĵˣ·ҪɽԽ룬г൱࣬һ㲻ʱĻǲȥѡġ
ûп·;ԴѾ㣬úý蹫ӰǴӲһĻǾ̫ˡ


ڶʮ Զջ
ó̴ҳԤϵջģӴĸŽǳ߹ĽӴʱ۾ȴ¶ε
˱⣬ûܹ˽ŵĺ壬ʹϻ۵ŮӣҲûа취ҹ˾֮ʱΪη̾Ϣ
ĵջǷˣսƺҲ޷ˡݵİؿ˵۹ľ²֡޷δսԺ󣬶Ϊλܹڶ̶ʱټһ֧ĿһʮĳӣΪʲôܹڷᲢ֪£ԷΪʮһ±ݣΧʮһʮһ̵ķߡ⻨ѵͲǷǳ˵ġ
ķְ˷Ŀ˭һֻҪо³ʶ˶ܿЩϵı߲Ҳ˵˶ŵķǷǳԵġ
ʹս󾭼൱Ͼ£ҲûھϵͶ룬ڿǵļϣ洦ɼħʦԼһڳͷħоħʦ£Щħκε˵جΣοָķħǳأ
ڷƫľ±ڣȴûмħʦǼ̵ĳש;޴ͶʯԼĶԿȷڷ᷽ľ˵ħв
ϰںħսĻʿ˵ħʦħԵ̫ο˭֪ŮǿħǼλħʦĿڶľ飬Լ֪ʲôʱֵ壬ǲٿħĸ֡
ΪеĻжѻɽľ޴ʯ飬Լâĳظּõѡ
ڶʱҲΪʲôӥ۲ӡ޷ʱذǰĶ̬ͻΪһǿö鱨ϵͳѾȫתˡͨ˺ͻǵķߣһЩмֵĶ͵ᡣǵڵ۶ҲԾ鱨ϵͳʧȥϣ
ȻһҸеǳĵǣҾʧ룬ҲԸٴˣɲҺսΨһҸеɻǣӷЩ񲿶ȴûкͶһڸԵķдǱ˱һûʲôսԼֵĵط
֪֧ǶֱģڵλøǹڱӣҶԶҪﶫ̬ȷǳȤҿʼǶǷгΪ°նȷѡ
ôǰһУеڽ⿪ˣһȻҪʼ׼һֲпսˡ
飬ǲҪ䵱ʲôִʦĽɫˣָʹıɫɣȥЩ񱩵ΪαųĬɣԺԼͽ˵ŭǡվǳͷԶ˵
¶ʽЦݣ˵ѵöЩ˲ΪδĲռЩֵΪʲôΪȴҪƻΰļƻأôΪˣҵʵ̫ˡ
һı飬ǰķ˿˵һΰ壬ŵ˵ǵĴ½ǰǣⲢζʧȥȨǵĴڱǴİţͬٽŴ½ķչ
⣬Ӧ֪Ҳһ࣬մһߵҺͱ˲ͬÿһҶûʲôƫŮٳÿɹһ㣬Ҳǽһ£ϧħⷽϾƣҵСͰԸߵˡ
һ̲סЦЦһƬעӵĿ⡣Լһ£Ȼ˵ţ⵹ǵġҼǵþǼóҲǷǳȻĲһ㣬òǳ崿һθڣҪҺŽ˵˵
һȫ䣬֪СħŮ˵óõҶԾһкøУûе˵̶ֳȣҲ˲ϿЦˣæĺ⡣
ʱҲ֪ݸͰ˿λŮʱѾ̩ĵ۹֮ڣŮں̸ܽ
˺Цû֦Ҳı˺һŰҵĿ˵֪ЩʲôҺܸˣҲҸ
ڱĶ䣬һǸеͷʹģҲֻ§ȫΧЩżʵĿ⡣
뿪ҵĻվֱ˵ˣ뿪ŵʱˣǿϧЩĹҪ֪Ƕ㶼кܺõӡ󡣲ģԺлᡣ
ʲô˼Һܵĵʵ
ҳɹˣոճɹġ˵
ɹʲôɹһͷˮʵ
ԺǶһǳǳõĶĿˣĿǳǳġ
Ŀѵѵǽݣ㵽ʲôæ׷ʵ
Щҿɻ˲磬̽ܡͬʱ˺ܴսʤľȡȨҫĳɹ
Ҳ˵Ѿýڲ֪гΪʵ£˲𣿡
ҡҡͷ˵еĽûκα仯ֻҲ֪ѾԭǸˡɱСλݣܹҵ¼ôõ˲ࡣֻ֮ӵĿԣڵȫĻ¿Դﵽħʦˮ׼һĲƸ
ȤʵӦò㹥ߺΨһջɣʲôϲ
Ƴһۣ˵ԭ֮Ůͬʱ蹫鱨ϵͳָߣѹԹľӰءڣһ鱨ϵͳΪЧӦǵĺôưɡܹǺӥϵͳô鱨Ͳˡ
ϲȴɫ˵˺ˣ֪ˣǾͰ񽻸ɣ˵Ӧÿ˰ɡ
ʱǻȻûзΧѾۼ˲ˣ鵱Ȼ״סӦȺвǱ͵̬кüɷǳڰϢҸеܲǾȻҪλСħŮ⡣
ҷǳģıһʱղס֣һѪϴ¥ƺûзЩ⣬Ȼ޽䱸֮ɫЩ׳Щϰˣһָ
ҺãЩ׳ûг֣еѲʿʱ֣龰ԺɢȺϳǷϵĻպţҲ֪ǳ˺òĹȻҪάǵȫˡ
ʿǵĻ£뿪˳¥ʼ׼һεó̡ҪȥһѻҪһöԭսԡ
ʵϣ֪Ҫ÷սͬ˵ֻҪһǶȥ˼ͻᷢ½ʲôµ飬ڳ׽в


ʮ ֮
ճ֮ǵķҺͱΪ˵طֵȺڿеľ㣬ǴֱĵطҪǸ忴ҡҡλεشǰ߹Ҷܿ϶Լδˡ
һ޷ĳУ˵Ŀ֮ʧ٣Ƕڳн޽䱸֮ģſڼɢʿǵĵûκεķӦۼҿÿʿһڲ۽ľ̳ӣϵľҺ뵽ôһ¡
ЩʶıҲҡͷԿЦΪʲôڶûκηУڵǿ¹ƽԭˡ
ڳУҺͱλȻԳֱ룬ֱӵеķĵشҲڵй
ǵһ谭ǳ뺷սʿѸٵذΧǽ䱸֮ɫ
΢΢ͷӻûбɫȻŷǳǿսϾҲ֪֧ǾԲܳġֻҪٶ༸֧ĲӣȻǷǳǿġ
ֻϧֹ̬ûάֶãͷ˴˵ǿǰһɲڣϢ
ҽ͵Ҳ֪ʲôģһ᲻ңǡ
ûе˵꣬λʿʹҵĻ˵Ǳµκ˶Υ
ְصľһǷǳ͵ģ˵ĻȴҿЦ
ֻ˺ȻС˵𾴵࣬Ӧ֪ǺǾûʲôڡҲ֪ǽʲôģǡʵʮͰϵѾƲǷ͵ģҲûȥǲֿ͵ƣֿĴҲײġ
͵ʽĽƱ緽ʽֲеɵֻܹҵˣԱЩλԵ͵ʿȻǳͷǻۣ塣
ƲȥǿЦ⣬˵ʲôôܲǣϵǵĴӡ
λʿذһֻҽŷŵŵĺ棬ͬƵĶ
ŵóеֿҵľƽڻ﷢ĳ
סԼͣһҴĳЩ˵Ѿǵͨˡ
˵ǻ赲ҽȥ۵ĻһǵʧǵͷϣǺúһʮͰϵѾʲôۣǸ𣿡ҳʤ׷һӰˣҾͿлɳˣҵˡ
λʿһҵвȻηηβԵһԺ󣬾Һͱ顰˽ȥ൱һС̸ۣˣǻ᲻ֹͣǹӦưǵӸôཻɣǵǳһǵġ
һ⻰ǸܰԭԼĿоáͬʱҲʿսҲһʺţѵĻҲˮ׼
ʱ˵ڶرǵ̬ȻҪǿӲö࣬ǵõʲôָʾôǽȥڳϧֵʵǰĴͳĶԼģȫҪκεĽ֪͡Уִͳ˸ı䣬Щ϶΢΢졣ͬ൱޴ġ
вЧЧԺҾ鶪һλСħŮǳɫ磬ѼƤı뺷˱ڵһš
£Щչֳ˹˵ʵħܲǾȻûе£ͼųԸҡ
£΢һ£裬ʮ־ͳΧɵȥһʱ֮ڸ첻ϡ
˴ĶܲˣӵǴ׷ʲôˡ
ʲô󵨣ҵйҡõģ˭̫СҲǷǮġûУǵǳһḺģȥҪҲزסˣ˵˳
һתȴ޷Ӧֵվҵǰɴ۾ңȻְĿת˱顣
㣬ҵʿŪģͬûϳλСħŮ
ĻҺȻ쳣ǿҵΧǿʹҲòϵֻҪٽһҪɶʹˡ
ǣ崫˵еǿսʿ𣿵ȷӵеԽ˱飬вκҲеܵġҲϣĪغָһΣҳ˵
ҵ汲¹ƽԭѵ۾Ѿɱ𣿡
͵һ˵ǡǳϵܵ㾿˭
΢Ц˹СҵϰŪһħâҫЩĻױƷҵ룬ڻָ˱Ŀ
ۣǳϵܣ㣡ɴ۾ΧҲһղǿޱȵϢҲʼˣߴӰ
ϸϸشң˵Щ˸ˣҿɸƭˣڵʲô˰Ѫսʿоֽһˣǿôء
ЩҲֻпЦˣҿûоߵıҲ¶˱ĿĳٴһɧٽָӹЩӣǶӡȻ̡
ǣű֣Цҵӡ
ɵЦ˵Ǻǣѹ֣ѹ֡˵ħôһӰˣ·Ҳٺ绽ˣԭˣԭˡ
ͬûȤ˽⣬˵Դܹʲôֱ⣬ʵ֪嵽벻Ҫص¹ƽԭˣ
ԸеλѪսʿһȻָֻƽȻǳע⡣
ҿ˺һ˵룬Ȼ룬ôܲأ汲Ը
ôΪʲôֱĲӻճ֮ǣѾƬϲֵʱˡ֣ص˵
ɻ˵⡭ⲻ˼Щ˸ңشһӣڰһʵĵ·ںʵʱص
ҿ˴ΧЩѻɽľ̳˵ҿ᲻ЩưɣЩһѾŲ˰ɡ
ûһеķζȻֺǺǵ˵öЩǸõ㻹֪ɣеÿһʿڸЩǴƣһ첻Ⱦƣ¶ˡ


ʮһ ֮ʹ
ɫͱħЦݺܿ߸еˣµشԼ˰ҲûҵʲôԾĵطһȻģ˵ŶҲһûϴˣζ⡭Ǻǡ
ҵһЦֱ˵˵͵Ҫµʿ֪Ƿһ²ɵأ
һ£ɻ˵ҵʿڣıԺ˵ûûκ⣬ʿηģǴ½սĶ顣˵󼸾䣬ҵӦеš
ҵ˵ͷλҹͬս֣˵ҪϽս״̬뿪ճ֮ǣ㡭ܸҶ
һûԥҵǰȫ˽ģλˬûѯκɣʹ˵ճ֮ǵ峣ʮʱԳĲӣǽ֮ӵκΰš
ҿ˱һۣȻҡҡͷ˵
˵ÿһ˶սʿÿһ˶ǿսǳҪĻͻʮװˣܹеĵˡ
ڵ˵ͷ߽ͬ˵ճ֮ǳڰһʮˣڳĴ֮ҲжʮˡЩ˶ǿ׳ȺҺ֪֮ѡսʿǷ˵һ̳ĹԴͳеľ޸ǷȻ
ҵǿϢΪϣ֮ӣ㲻ʧģҪЩʲôŹѪսʿʧġѪսʿģʤսǡ
λǿߵԣһѪȻճ֮ǵϿգһʱ֮бǿҵս֡ǿѪսʿһħ֮УΪִܹﵽ߼ĸ֣ǵĶѳԽͨķ룬ȫʹħǣöҪһЧ
ǿĿ񱩾ȸӦ־ѪսʿѪʿսźš˭˵սʿû֯ѪǳֵһǼ䣬еսʿʶԼΡ
̶һʱ񱩾ŵʿȳճĹϣǻɢɱҲеȡ
ûãʿڳĿϣȻЩ󣬵ȻźţйԼʣľ
ûдţ峣ӻźǿսģѵصʿڶ̶̵ʱȫϵġҲ˵֮ɫλѪսʿҲ൱⡣
֧ԼָӹĴҲ̲סˣȻչ¶ʹıĿԹ֧£ڿɵذ裬ȱٷղӵǴʧɫ۾ˢˢת¥
λѪսʿȻҲӦ˱ǿ϶һݾ䣬ǲΪǺһֱûκεɱ
һλ쳣ߴ˽ڶɨĲ£Ȼ¥򻺻򵹣˵ѪʮЭͬʮսʿϣ·ʩ
еıȻɵ˳¥Ͽգ˵ôǰָӹ֧ܶడ
ԭõЦһӱЩΣȷʮıճ֮еĿԵôһ㺮סλɲԸڱǰʾµ
Ҷʮǰʲô˸ҷһɷĩġ
ţ뵽ʲôת̽ѯʣǳϵܣʲô㾿ҪЩʲôأ
½ӳڸϵӣڲڼ֮УٹһЩʱ䣬ӵĿӣӦܹϵġ
ʼûлشߵһͷˮλѪսʿȻûǵãҸܵԽԽǿѹ
ڣߵ̫ɽͷһ󺮷磬ɫҲԽԽѿǿ׳ڷ΢΢ͭ۾ð˷ŭĻ档ڴڵشֻǿԼ̱
ŭԲҵģĿ˳µƬϣþòȥеܵ顣
˭Ҳ뵽ųȫԱʱȴ޷㹻ı˭Կ½ĲųƵʮźܴĲࡣ
ĿϵĲ㻹λѪսʿŭҪԵɡһΪ壬Բܽǵʿվ˲ʱ䣬ͷ׷¶ƣ̬
˿񱩾ŵʮ⣬е˶⵽Ī䣬ǵս費׳ǵĲټᶨеľ޸͸ɱ
ҴʱڿˣҸǣǱʮ̣ɰսʿصĳǱǡܹ𣿡
ƺʲôǲԼĸоɴ۾ң˵ʲôʮĳǱǳϵܡǧҪҿЦ䣬ӵȨ֮ӣôཻܺսء
ûֱӻشĻųµǣ˵һӴճ֮ǰҲֻܹ񰡣Ѿļ˰ɡӵʷǧ尡ܹСĿռ𣿡
ȻںͷɳǰǺʱܲΪԼǰѵһճܹ֮ɥʧǰ־𣿡
Ҫ˵ЩʲôȴĻ˵۶ô󷽵壬ҲԶؽӼһ壬ҸֻпԼȥ졣¹ƽԭͬҲĳЩĸԴʹΪ䣬Ҳ˵־Щռ¹ƽԭ㽻еĲƸ
ţǡӦǵġǵʿΪѪȾɳƵΪ˰׳ѵЩ𣿡
ָЩҡεսʿ˵ԼĳŵѾԼԸ״Ժ󣬾ҲǴǰ֧ηʦˡڸ㣬ΪṩƼȵˣȴǺ޲ʱͨ¹ƽԭĵ·˺ΰĳǷ¡ǡҡ
ӴȻΣʿæסʹǲıԵʱҲҵҪʲô
ʶԼԭµĴԺҲԼԺҪԵġȻƿߵһֱͦ壬ų¥Щʴʿǣޱȵͳ˵ǣվġ仰Ƕ־


ʮ ع
ˣ֪ԼҪЩʲôҲ֪ǲվ뼴ΪӰѹ£ÿһ˶չֳ˼ǿ־
ǣǼΪֶΣȴĻָ֮е˺ܶࡣǴľڵ򵥣ǻ˰Ĵۣڴ󲿷жһϡع
عʲôĶҩںܶʱܹǴħЧĹʵԶʹܹʹһǱܡںܶʦУǲɶõҩ
ǣҩҲһȱݣǾǾʹĻʹʹ񫣬Ժòҩʹ߻еʹ֣ʹͨġ
˵ںܾǰЩҰļʹҩӵսͬʱҲΪԼЧ
Դᰴ½ħԺҩĹЧѾۿˣһͨħҲЧҩЧһ߼ħȫԳ׽ҩ񫡣ΪˣʹҩƱ˵뷨Ѿʵˡ
ǣȴˡعּ˳̨ҩ˼鷳
ųǧ˿ڣ˶ǺϸսʿܹսɱҲճ֮иǾۼ˴󲿷Ҫ֪ʿװƽսһϣͬˣӦ˵Ѿʿȫճ֮һߣʵڵء
ڣʿУֳܹսֻʣ˿񱩾ʮǵĴڣںܳһʱڳţʿı仯
ΪʲôŭһźľƳɵļ̳Ӳλæҵʰо֡
Һʱ飬ļ˵ֻ¸ҵսʿļȫһķ񡣱ĵɣ֮ҩӵȵľУЩͨáȻּ֪ϵľƶӰɣЩܵ쳣оˣҲΪǸе˷ܵʲôðɡ
ãܺãȻ˸ƭңһǸ۵ġڼ˷йеŭ𣬡ˣȥеľƷȫץҪ
ʱϣ˵֪еƿԹ⼸ʮüأ
˵еƶΪṩģ֮ǰûжȱҲûдƵϰߣʣľƸͲȵġ
Ŷ֪ЩƷǺúýѵԺôЩ벻ƵأҪ֪ȻиãܹõĻһʱֻᾫӣ嵽ûʲôص˺һܼõĻͻʹԳ֣ҵ߿˵
ţȲҪץǣҪеľȫƳԷǼּ졣һæı
ҴҶȥ̾һ˵ҪƳŹ죬ʿڹ֮ǰսҲϣܹԸƾԲǼ򵥵õֵģûдĻĲӼ޷˵۾ģӦòڵȥ鷳ɡ
һ㶣˵Ļǻɣʲô鶼аɣǲôġ
תϵ˵֮оȻвģճ֮ǣӦҲΪ˶ԸǰɡˣҪص¹ƽԭֻİˣҵֵܣҪЩʲôֻҪܹЩҩƵ˻ָǺΪЧ
վߵǰӵһ£ſ˵ҲûеǿǴξ춯صĴսԺʧȥ˼еΪĳЩ˲ͼңͼΪǵ塢ħκβͬȫϳ½
ܱǸȻҷǳϣԼŵԣһǲЩ˵־ҪʿԼ˫ȥȡӦеĶعĳҵļƻһ鷳صҩﲢûа취ġҾ֪һֳȥиӰİ취
ʲô취һ˾ˣ൱Լ˵ġ
عȻûи鷳ΪͨҩȻԸһЩħȴĿǣֻҪħʦʹôΧظħսʿǵźܿͻɢˡ
һ취һϲȻüͷͷ˿λѪսʿεҡҡͷ
һλѪսʿʵѵһҪħ𣿶ͬĹЧ֮һ֪ħֻĲͬʽǵıʲû̫кܶӵǿĶǶħջڷǳĽ׶ΣٵսʦƺҲﲻæ
ҡҡͷ˵ǵģħ붷ӱϿжܹأܹкģѾ̤һµĲΡεߣ½Ҳᳬʮ
λεѪսʿȻܹöģħˣֻƾλ԰˽ⲻǺʵĽǸҪܹʹø߼ħʦ
λѪսʿЩʧǵȷǿĶʱһСͳУĿӴġˡǵǴ󲻹ġһܹˣڶʱȫָҲǲɵ顣
һа취ģ֪;ϵ൱Ȼ̫ħȴǵǿ롭뵽λܵĺֵܡ
ҲֻΪѵ˵ѣȻ鷳һᾡģȻڷľҲܽţһǻħʦġĶôҲϵ֮Ҳִħְɡ
˷ܵģһһת˵һҪʱ䣬Ҫһħʦȫصճ֮ǲǼ򵥵飬ֻΪʲôԭ򣬶ƺʹÿռħҪʱħӸϵʱ뾡ܰˣϣǵ־һ¡
죿û⣬û⡣ڷˡ
ʱ򣬸ղɳȥ׽þƷͷɥܻˣһǵӣҾ֪һ񡣹ȻǸЩƷͲˣŵʿرЩڳس֮ǰѾˡ
ϢòᣬҪǰҵӣҪˣڽǰѳǣƲûգѾ൱ˡ


ʮ ǰ
һڽճ֮ĽеƵΪ˸ڳطϢֻίһԼˣȫ̸ǵӲ֪Ҫλ¼ｫһˡ
ߵıҲûһˣǱȳллˬϸ弡ָҲ޷ơܽůһҹڵ¹£˵Ŀռڳ˴⡣;ۣʱѹűһӻΪС
ڵõĵļȷԺ󣬵Ƥı鲢ûҺúϢ˼ûǶ԰˵ýͬţսͬʱķҶŪҵıǿףǿ۾˵
˺һ򣬱¶ЦݣΪ󹦸ɣԺúϢһµʱλħŮȴһšסҿĶ䡣
ˣΪʲôǸɵǵħʦҪʱܼϰЩһϲȥж൱ݣôҲҪʱ䰡еɻ˳
Ҫú˯һңæ͵˭˵׼ˣЩ߹ļһɲһ׵飬Ǿ޴θҲġ
ôþҪȥλݸ𣿺Ǻǣô֪λŮйԼЩԡ
ûУûСæϣҿɲԼ鷳ȻħУڻǳʱ򣬲廹ǾƺʺϺ潻ɣǶٻӰǺ֮úϵңѾþû˿ݸˣӦû½ɡ
ôҪ¶ʽЦݡ
ҰСڵˣֵ鷳ħˣҪӦЩʲôſµĶħʦϵҵǲأҵСһ֪ԴЩʲô
ԴչɵͷҵգȻ˵ģ·⣬ҿ·۰ˣô㱩¶뷨أ֪ǺܹԵġ
ǽҾ֪ﲻ룬Ҿһ°ɣСɫŮǵúԺˡ
˺ˣ˼ֻ΢һѽҿ϶ǰõǳˣ˭ôءһ·õħʦģֻҪɯ˶ħ彻һ¾Ϳˣҵ·ΪǼϡٶͷʹء
ˬشӦ˱ҪҲħӴһ£ʵⱾϣ
˵˵ǺãҾȥ֪ͨ·壬ǾܹЩ˽عɵʹ
Ҫ£ȴһѰ§סڱѯ£ҵһЦ˵ҪôżҲ˵ԺɲӼڻǺúϢһ¡
ǡ
ǰҲӦýѵһ£˭ûأܲΪǲİɡʱ䲢㳤عѭ򽥽ҩԣǿӦܹͦùȥģǺúһ°ɣǲŻǵøΡ
ҵĻһ˵꣬Ȼͷʱؿҡ൱ͬΩ²ҵĸԣȷ˶е˷ܡ
ǣϾԺǿʼʹĥˣ޷ݵʹǵʱЩ³Ȼҧ֣ûһͺ˵ͣ
ľҲסˣʼʱͣسЩûĨڡʮƵȫ޷Ƶʹ֮УʼҽеʱλǿҲɫˡ
ǵİѵʮ˸еëȻɫͬ԰ףֻǲ֪ʹŻʹͬ鷢ĲҽСЩս϶ϸ첲ҲһʿعǰȴԵЩ޲ߵսʦҽһͷ亹ֱðҡͷ
£עȫŵҵϣһʮεļ¼ºѱƵˡ
ųеĲҽսЩظĲ׷ѣһ޶ԣֻһ仰ħʦڸҪʱ䡣
ǾŰɣȻʱĳ쳣ңǴ֮У֪ǵľǲġȻڵʹǺú÷˼ôҾͰԭƻ°ɡ
ʱ˿̵ķҲڶ֮УҲûпʿԣǾһźҲڴæ뿪ĻһһʿŸ˽ġ
˭Ҳû뵽ʿԻһ˭ҲԸ⿴Ľ֣λʿػʿʸչǿͬʱҲѿ־֮ÿһλۿߵ
λֿʥʿѪȾ̨ͬλʿ˲صĴۣʥʿΪصƶ޷վʱλʿȴѪˡеѪȺɱʱλʥʿڷ˵ֿ֪ԼΪʲôʧܣǵĶǴӵ߳ˡ
ʿĴӲͷƤʿƺţѪȺɱ֮ĵȷȷ̨֮ػλʥʿġǶ֪ҪѳŪѪȣͿλʥʿóϷؽʧܵĽ̨֣µĹڷһһʿҫͷϡ
һʱ֮䣬䶯ˣλʿڶ̶һµʱںճǰδй顣ʿĿ˷㷺飬ǿʼʿʲô
ܳڳ˲ɣû˶λʿʵɣǿʼۣ˭λʿǿġֻҪսģüͷȻǳԸظ㣬ʿµģΪΪ˵ɱ⡣
һ̶˵ĲǴλʿĳֶʼġû뵽һӻλʿһסڷϳҲ뵽۹ǿ̩۹ĽӢۡʿ֮Ҳᷢг
ƺǳʼֻǼͬʦʿ֮˽д裬λʿȻʧ֣ڱñʿȵдԼĶԺͿʼȷˡͬһʦŵļλʿджһʦŵʿԺ󣬵дͲٵЩʧ߿ʼ˱뷨
ʿԾƵĲӣԲִģں¼ȱʿų£λʦųҲûԼְϸľԼԼĲ£ԲеָԼսѡ
ǣ֪ʲôԭ򣬸ʦ֮СģĦǷˡ


ʮ ֮
𣿡Ůټʿʮλʦųʱĵһ仰һ仰ڳָ߳ʿҲ̧ͷˣˢˢصϥأҲɵýӲ
ŵ䣬㹻ЩӵʷĻʿʦųǸеԵĲŵϲûְѹ̧ͷİЩþսʿǸܵŮµϡ
ʧȥʿųԺ󣬻ʿŵһʦŵָӹٳΪʿճʵЭߣʱԼΡ
Ů£ʿųĲйʢй͹ȣʲô£ʿŵʿǴûǹʿľ͡η塢ǻۡǫѷһõƷʶЩӵǿʿϡ
ǽ죬˵Ϊƺƫʿ׼򣬻ʿڲ飬ÿһʦųԸġƫƫˣ֮﷢ˣӦòżȻǡ
Ļû˵Ѿȫ˽˼ˣǰȥȻ󵭵˵ҺǵҳϣЩȴЩܹҵġ룬ʿӦһλ쵼ľųˣĻһеìܶӦɢġ
ڴǰлʿĲȡݼ٣ս״̬Ӫɱ⡣ʱҵѪŮĸо
ʿŵʦųûκε飬֪֧½ǿӽҪһֵĿ顣
´ԺŵӿȥЩƣ˻֣˵ɣλмڷᲢǱϵһ֪Ӧôġ
˷׷£ܿоֻʣһˣԼλãָԼ̫ѨȻԼϺ۾Ϊ̩۹ŮӲɣúϢһ¡ǰľ൱΢Żûһͷþöû˯һˡ
Ȼλû˯ãҪʱȻһһ
ڹеɱǲͬѰɱɱµĵطŨң޵ĸоҲ֪ΪʲôԼ־㱵ʱܹɱĴڣԺȴҲҲָоˣΪԼеĻþǣһȴڸǾǻþʵڵв
ˣһٻԼ̴ӣֻûһ˳ǰŮ쵽ԾˣֺȻԼġǳ֮ġ
ְɣ˭ΪʲôܹĿİɡŶ˵
Ѱİûһ㷴ӦûзԼĸо۾ʼն֮С
ڣ֪֮ŵȷĴڣܶŵڻɣһӰӵ̤ա
һɫ޷ߵĿɫĿ׸ǰʵʵǰѴоݵֳĹâһˣʱ̩۹ŮǰȻһȤ顣
λԼǿöΣûбֳһ㾪֮ɫسţİ꣬ǰλ֮Ͷе൱塣
ǳ²ڵ۹֮УɳƵڿˡ
ûзϣѾǸӰһžµߣűϻմѪ
ɱŵ˵ƺԼûκιϵ
߰ϵӵǰ̾һ˵ǵǳ¹ȻȻҲ֪ȥˣҺһصĴ󣬽עĵӡ
ȻŹ˼ʱ䣬еĹֽѾһŻĹâȫɱų˹ȥ
ƺһ΢΢ػζ£εɱеǳˣҪǿšǳ֮ġʱչֳѰãƾһڣ˵ضɱ¾ͻˡ
ֻŵʵʹСǳ֮ġֳԽȼҲ޷ǰͶԿ̫ǿˣǿ󵽿ԶǱǿ۹ܵķ۹Ѿͨǿˡ
ŵĵֿ߲û⣬еĳ΢΢һһ˵Ľƿնһײǵϣ̶
ڶŵһʧλãҲܲѹˡ
ڴ̿͵ŵĲָȥʱȻŮµչ¶Цݡ
һʱ򣬴֮Ȼһһ׼ػĽ⣬ʹսҲһȻˡ
һڳŵǰ쳣˵ħϢ²ڣ˭ҪڣȻܵħķɡжϣҲܷħھͨħʦܹʹãҲͨħɱ㡣
ħʦȻдħʦȤĺȤʹ֪ԼԵĺܿ½Ķħʦ̿ҲûиеκεĵǣʹǿĴħʦսҲȲһͨսʿֲʺʹħʦ߳սһλħʦܵסԼȥ·
ħ֮ЦøӲˣıڴеĸ䣬¶轵϶һ˪һЩѸٵںһûðźıѩߵǰ
ʱ̿Ͳò¿ǷҪѡˣŮߵķȻԤеĻҪǿҿ϶ԼԵĲǽһλħʦλħʦԼǰǰɵ֮УһһصĻȷǳѲ
ԺǾǰ˵Ļᣬֻܾȥ
ѪѪͺ˪һ𣬴̿͵ɱٴοʼλ½ǿħʦ̿;Ȼѡ˽һɲǼ䣬һѱѪɫΧ
˵͢ħʯƳɵĵذʯǰѹʼ̮ʯ׹䣬ѾƷûڵ¡
ʼʶʲô飬ǳŵ۹ĵĵطȥȻǵжʵǺģеĶԾѾܹˡ
ǰѪɫеʵ̫ˣħζҲϲٶȣֻܰѷŭйڽϡƵʹ̿ߵĶ໥ţһ졣
ûеȱ촫ѪĳѾ˴ħʦµĽ磬޴ųȥ
ıˢˢԼĿ귢µĹҫħâıӵпµɱ
ǡֹܹǰѽֹܹǰܹһ˺ƬĽѵҵ뿪һһ콫˵


ʮ ǧһ
ж൱ݵıѩܣһħܱȹ죬ѪĽⴵһ㷢ʱλеĴħʦҲݣǲŻʲôֹܹǵѪ⡣ǵĿڷ·شݺݵһ£λ˺Ȼе
Ȼ֮Լ֪⿴Ƽ򵥵һкķԼͻħԺѾˡǣˣһĳԸϵջŮϸĲӾĽ£һĺɵľ޴ӦܻܿΣûͣеĽѪǰɽ龰
ֻһľˣĴ̿˵ҪĿķӦѾʼСĴ뿪ˣϾλħʦܹС˭֪Ĵħʦʲôء
ֻǣôҲû뵽Լʮþȵһʱȴ⣬һӴȻӽ⴫ͼеĽԼ־ţǰ޻֮Ů֮ءûгɹ޷ԼȻûܿסеĽԼİһƲ谭ʧʡ
ӦΪǻ죬ǡ⡱ȴͬԴ̿һ㹥ֻ⡱ܹϵΣĹͷӰĹޱ׼ȷػĽⲿλ
֮ûκԥʧֵһɲǣ˷ӦǺİһʡ
ҴҸٶŹɼʹħóħҲֻըȼѤ̻֧ܹȷϴ̿ӰļʸҲΧĶ㵴£ûʵԵвܶǶȹ󣬴ӿ׹ӵͬ˲鷳м˵Ͼ˼ˡ
ڣѪͰɵĺ˪һɢһ֧̹ĳ档λħʦǰδеٶŵߣɫĻָħһԼû£λħʦȴҵģ˺һֽţ֪ħͳͳһԺһ
һµļһˡҲһղǼ䷢飬ҲǺ¡
ŵϵĳתĳ˵ݸһû㣬Ҳܼǳˡ
Ľ߳ǾĹǰѡȻ֮ϻź͵֧һģһġ֮ݸɫԵЩ԰ףŵʱҡһ¡
ݸһֽŲŰѡ֮ӵϰγŽļ֮УȻ˵Һû£ҿҲղļˡ
ȷߴ̿͵һǸĽ͵ġֹֻռ²ſܱΪеĹȫһϣ˼ţݸõƽһмľеľ
û˸ев£Ҫ֪Ǵ͸ҵġƷشҵܹȫԿǿϧǰѳİûˡ
۹Ļʼڳ˴ڴſǷͬʬ壬Щָ߳ħʦҲ޷Ӷеĳ͵˲ɱˣѪ֮еȻûоԼӦеְ
ڵһƬǽЩľսĴУǿŮ°վᵽɤſڵŷ£Ҫ֪ŮµĻЩضˡ
еڵأŮŻ˻֣ʾЩϻ̳ϿֵȴԴøˣ˭ҲҶ֡
ָŲԫϱ˵ⲻǣܹλħʦǰҵĹŪõҲܹӦġˣɣطô
һͷСվ߽һЩȻ˵£ȫѳְͳУʧ൱ءܣܡˡ
λ̧ͷһŮ£ûзֱ¶ŭͷʹŵ˵̿ӦԱΪĿģ˴ܱ⣬طûʲô쳣״
Ļû˵꣬һλŻŵ˽һӾ֪ʲô¡
λֱӹŵǰŻ㱨£ʿųˡ
Ŷʵʲô£
Ǹոշʬ壬ϸıϣǡǻʿŵһʦź͵ʦŵλʦų
ʲôž˵ʬأҪԿ
ŮޱִˣԺڿʬ塣λϤĻʿʦųҲվָ޵еʿˣǵĿڲλһĽˡʹǻʿӵгǿħҲûֹܹ˿ڵĳ֣ĿڸĿѾȫʧؼ֮϶һƴСƶ
Ϊʥʿֱʧȥһ̣ҲάһλʿӦеǶսǵĻѾѿʿѾѣûз
ǵĶ̫ǿˣʥʿĵֿһûгãΧûκһʼսĴڡλʥʿҲڶ̶ʱڷֱصҲһľ롣ܹ½ҲûмˣǸ߳һȼʿҲǿǻʿеʥʿǴ½ǿʥʿǽӽʿżﰡ
źͼλħʦ֪ܿ˭ˣǲǸղŴзĿֲһĻֻǸ̿Ͳʵ
ŸӣְǸʥİײĬĬףǵܹϢʲôû˵λħʦݸ޹
Ѷĸ߹١ȨǶ˱Ÿ޹ſڵѾ࣬ߴŮ´κˡ۹ǿʼ²Ůµͼ֪ͬСɣҲһȷѪ˶ĻǿʼԼԼӦվλá
ص޹ţȻ˵λʿŵʦų̣ӵпսʦʧȥָߣǰһӻʿڲìܣжˣǵĹ죬ìͷȻֱָʿţ˿ûתأѵΪͿǿ𣿡
λħʦ໥һȻ˵ȷżȻģ̩۹ķɯй֮޲ǿĸҪϢǱҲܡңҪô̵ʱڣ׼ȷ˽⼸λʦųλãԼΧĲȻдɱҪǰŮû꾡鱨֧ǲʵֵģǶԵ۹ĵΡ൱ϤҲǲܳɹġ
˵ʲôأһԤıмƻһǿֵ֧жĿǴµûʿ֮С
ŵ˵ͷ˵֪һ֪Ǹ̿Ǻηʥ


ʮ ۹
Դӵ۹Ժ󣬵۶ĸ߹ȨѾûпŮˡʱ䲢㳤ƽŮʧҲʲô˵顣ǣһ߾߻ʼʬӵ۹̧˸Ŀռ䣬ŮĳĬǿʼΪİȫˡ
ľʱԵЩƣӽǷ˳ҪأûнһжʿȻפأ˿ûжļ󣬳Ϊʦųһ¡ص⣬ҲûϢ
ľƳ˴˵Ԥƣ˭Ҳû뵽ôԺ󣬷ỹİ
ֻжܾۼڣλҪĳԱͶһĿǰľƣҲе
ƿؼĶȴһ㶼⣬ƺԶص΢ЦͷŪָǸµħ䣬ûзκε
ֱ˶ˣĿ⼯еԺŻ˵ûʲôֵİַӦŮѷŪɹҸеءصȴŰɣŮ²ԶĬģҪЩʲôġ
˵һ㶼ûд̩۹߱ЩʲôŮҲѡĬô˭ά۹ҵȨأ
д¼ĵ죬ո΢һ󼱴ٵ̴ǸæŴ򿪣ŹǷɵ˯գﻹֹʲô
һˣЩļһͷղŵ˯һ˸⣬ǶԣЩŻʼεޱġ
ǵҲڵһʱӴϽûüε̴ӣŮµĿ;ʹǵĶУһԺЩȨѾ롣
糯ʱ仹һʱѾڵ۹֮ۼˡ໥⣬ǻʱؼԼķΣҪ֪Ϊ̫æ·ҲǴڡ
صĹڴ򿪣ڻʼĴ£Щ󳼿첽ŴȥŮӰڳǵУŮһƬûоκĲԫϱڡ
һӵУǿʼһαĳᡣγ̩ʷ൱Ҫ壬˺ü¼ĳᡢĳᡢʵĳᡢҰĳᡭ
Ů൱ıòμӳĴǲҿڣһչλųУڴĹ㳡ϵȴŮµѵʾ
վŮλãɨһŮλħʦʱ˿̣λ½ĴħʦѾȫװͷŶħװǣվԶĵطܸӦħλɫĴħʦȫָĹâ֣˴˺ܴѹ
ة࣬˶𣿡ŵʵ
æעλħʦջ߳УһȻ˵زڴλ⣬ԱѾȫλˣ¿Կʼˡ
ŵͷȻתָĴ˵̩۹Ҫ´̩ޱǿ֮һǣǿʲôǳ裬һǿ۹޷ܵĳ衣ӦúһᣬȴվվǰǣЩ̩۹ʵĳǣѵûʲôҪ˵𣿡
ŵ󣬵λħʦİ£˶쳣ܵ⼸仰ӵе
ŵ⣬û˸ڽӿڣʹλȨصĶҲԴȥǵģ۹ĳ裬һǿĳ衣ų·̩ܵ۹ȻǱ룬вŮͬЩϺݺݵسһơԶԣĹʱҪһЩЩ佫峿ĺȻ䤱
ڣһͨ佫һӹŵǰγߵ彣ͷ˵ÿһ̩۹ľˣԼѪϴˢǰĳ裬ʹҲȻǰΪȥʿǸõѪǵӢꡣ
ſҡҡͷ˵ǵˣѹߣһλӵѹߣһܹ̩˸е𾪵ͽֱ˿̣ҲԸġ
΢ͣһ£˵ɣѲнɣѲнˣѳ˵۹
һҫѪĶϽڵϣһöĴ졣̿Ȼ뿪ˣûдԼİڻ˴Ժҵͬʱ֤˴̿͵ݡ
ģⲻǡôܡΪʲôλеԪϳѽǵɫһӱ൱ѿ
һλϽǰѲнŮȷϵ⡭Ǵ̿͵ȷ
ûлشıõĴ𰸡
Ͻ̾һ˵һֱڴĳְ硯һζôԻ͵ʷǣȴѵʿӶѾԣȫ𣿡
ϽĿУ˺Ӷ֣ǿε֣Ǽ޷ţ̩۹ֵýʿ֮УȻ˻Ϊѹߡ
Ȼڣ˵򣬡κһʿǵ۹ɶõĲƸʲôʱҲܲʻǵҳϣûо꾡飬ûȷ֤֮ǰǲӦԲ²⡣
õ˺ܶ˵ͬǶԸ߲ţһʿ뵽
ǰѲн˵ǡ硯Ǹ׵Դ͸ʿӶһҵĲһѪۡҲӦûһʿ˭ܸҽһ£ʲôλħʦǰвҵѡ硯ôأ
ǵɴ۾ٴ˳ĬŵߵİʱûԸð
֣֮ܵжѹӴϢԼǰ
ոջʿƺŵλʿվŮǰǵıͬɢͬǿ
ʿʧȥλʦų̩۹ʧȥʯǾܾȥǵĲӾԼĳپ޶աȥѺӶɣڻʿŵǰҽһ¡ܹ˿ɵģΪҲʿ
£ʿŲȣʧȥλҪ죬ǻң޷ӦеսҿӦ齨ʿָϵˣӵģϵ۶İΣӦȴ첻˵
ƳһۣеĲн߸߾𣬴˵ʹпԶõѽ˴ܹʿΪʿµˣΪ۹ǿʿ


ʮ ʿ
һʯǧˣŮµľԲе⣬ʹŮµƣЩҲûбֳĬΪ۹ةѾվ˳
һ̬ıھһ̳һŮµľ
ǵģʿ̩۹Ļʯ޷ȡáڣʿʧȥλʦųʦ֮Ҳ˲гǵȷҪһǿָϵҪһλųǿʿųǣŮ£ѵˣλʿųѡγÿһٳ޷ĥΪ̩۹֪֧ӵָ߱˲ţҪӵޱȸе١
ݽ˵λʿȷ̩۹Ϊɫ˲ţҪΪʿųҪܳ·ҪߡҲΪһĿ˵һ⣬ǲƽģҲ൱ʵġ
еõܶ󳼵ӦͣǿʼɵƾǿǷܹΪʿŵָߡ
Զ൱ûһ֣ûЩ󳼵Ǽλʿ˵
ʿӶǲְɣ֪ӶҵʿǣԸȥսǵǻۺȥ߷𣿡
˶ȴǵĴ𰸣˶֪ʿӶ֮࣬һ޷ɵһԾܾʿ
ȴһ䣬֪ˣ̫˽Щʿˣ̫˽Щﵽʿľˡ
һ˲䣬˶ܵʿҵĿ⣬λʿЩͬˣǵÿһţǵľͶ㶼ơ
λʿԼͬس˻еʿϥأеı˵ǵԡ
ǳԸΪŮЧͣۺӶʿŶôΪά۹ȫʿұսʤⶼһ顣Ͽ˹˵
ģӶʿıܵ˵̩۹ҽ߾ȫ־µǰĻ£ؽսʤа񡣡ϣ˵ġ
λɱ˵һġ
һʱ䣬ղŶòײȡЩһӾͻΪС
ȷȷʿųѡЩʣҪΪʿŵųȱһλʿ̩۹Ŀǰӵеλʿһ֮С
ȥӶ⣬ضһ˳Ϊ½ǿӵ䣬λʿҲȻΪ۹оصˡȻ˶ͬ־ʽô˻ҪɵĻǶλʿķ񶨣Ե۹ŮȨķ񶨣˭Ըǻأ
Ŀɨλʿλʿϣһ˲ڣʿ˽ֽûбκ֡
ţ쳤̾һҲ˵ʲôˣɥ֮ɫԱҶˣλ˵ɲô
ûзŹȨʱվòɵ˵Ӵʱ˿̿ʼڵ۹ΧͨӶѲءΪӶṩˣһ鴦飻ٱˣƽ񽫻оľλ͡
ߵλʿǰ԰Ƿ˵ԺӶһλǿĶ֣ʹʿҲûбʤİգԸȥ޵񣬵۹ҲԸʧȥ˲šΪˣǽõ۹ȨЭ鱨ϵͳΪṩʱ׼ȷϢǷֺӶԺ󣬿Եõ۹ħʦЭڵ۹λħʦʮλħʦʱ֧Ԯǡ
ͬʱӦ֪ʿĲǸ˵ԶСģԸӶֲǿѰԼܹҵð֡ζ˵
һΪ˵õʿųϵΪϴˢ۵ʿʿ̤;ǵĶֺӶڰ̩۹Ҳڵȴսߵĵ
ͬıӰЩҲ˼ǶŮ˼һ˽ǣС
˭ʤأϿ˹ϣģǵĿⲻ˸ˣĿ˵Ͽ˹ͺϣϣֻж۾һסˣ˭Ҳ֪Щʲô
ԾĵϿ˹϶õĴ֧֣˵ھʵѾǰˣǿľʵѾܹƵˡˣȱߵȼʿͽʿҪǼеʥֶھְټϾеҳϡŽᡢҡηЩƷʣϿ˹ͬһηǿս塣ϣսʤʿӶΪ˿ܡ
ϣͬŲ׵ʵԱѾܾûչǵˣ˭֪֮еĴ˾ǶӵпµħִҲʹʿܹӳԽˮƽĹϵħʦηʿǺϣǿĺܡ֧֣ϣͬӵսӶʸ
ʱ˿̣ҶλصûκαܺͺӶԿʵ˭ףλʿͺӶһϵġƵĹλħʦ̬Ѿǣʮǰܹͻʿų˹ʿʱʵʤ֮ǰĶ֣һʿ
ɢȥɫҲ֮ɢȥԶԹ˵ǳҪҵ߾ͺˣֻǡɣҾѾʼ֣Щģһȶ氡
λħʦͬ̾Ϣɯ֪Լվλע޷㿪УⳡȻǣǡ
Ž㣬ǾһѾ֮ˣȻ֮Ӳڵ۶ͬԸޱ֧㡣λŮŵ
û˵ݸٴ˵ȻλʿӶǿ󣬵ͬӵкһεľ飬ĸͬĻҿ
ҡҡͷȻûƺЩʲô
岿ҲԽ۶ǻɵذս־£ǣ˭вİȫȻǵսʿ࣬Ҳܡ
ڳˣûݸ˵ȥǵҵףǳҲõġ
ݸͰ˿ͬʱ΢΢һ죬΢Ц˵ⲢҲǿĶеĵ׽͸İľ鰡ôĵĸأ


ʮ թ
صԼУֻλ˲ŻеЩİȫҹ鷢ĹȻǲռ䣬ҲʹҿЩ
糯ӦһŮеֶûκλֵأƺѾϵȨ֮¡ֻǣȫУûһɥ飬¶˵ЦݣƺϷûκιϵ
ϤУ۾Լ˼Ȼһ󺮷紵˵۾͵ˡ
ˡ˵˵
һӰǰҹ鷢ĹâҲܴ͸ǲ˵ǰһӰ
Ӱ˵ôƽ˼ԺŮ̲סʲôӦ
˶źӰ˵˵ʲôӦȻǶ̩ǿϴˢܵˣ֮ǰһжΪʲô㻹̲סҪأ
Ӱ˵ϧûгɹͲôһ㣬ûԤ뵽߻ĸ֡
վ˵Һûгɹ򡭡
Ӱֵʵѵ㲻Ϊܹɹļƻһ޴ľϲ𣿡
ҡҡͷſڣ˵˵λ²ڵ۹λðƻɣӰ΢΢ͷ˼˵֪УλѾΪ½µˣʲôطĵˡǸѾͷȻҲһ֣вԶŮ֮ϣ򲻵ѵʱҾԲŭһΣյġ
ӰϵƺȻһʢ˵ڵˣħ·һæϧѾûл۷״̬ˣҵΪʲôǶηηһʮˡ
ԶҪȥԣ֮ǰͼˣûеõκκôʹħ壬Լ˵е嶼ϳԾ˿ͷʵɡ֣ص˵
𣿺ǺǡӰÿɷ
ңħĹϵǱϵ򵥣ҪһλŮħ壬λħŮħ·ŷǳܵĹϵ鱨չʾλºܿȻ˿µƻһֿԻħʹǳԽʿ㣬Ҳûսʤİհɡ
ЩӰϵԽԽʢоԵս⡣һλʿǾϳԼģʹѾΥʿˣҲûʿʡ
ȻĻǳҲţģҺˣһ鷳ңҪôŷҪ֮Э龡ΪʵӰ˵
΢΢һЦ˵仰ҾͷĶˡոͨλʿѾ׷ǽڸЭ¶չж۹ҲŵڱҪʱɳħʦΪ׵ħЭǡ
ʿǼܹΪʿڵ̩ûѵӢŮΪƾǵʵܹʲôвǡ̫ˡӰԴź˵
˶ںӰ൱⣬ҲǰλʵȻ۹õԼЭҪ̩۹ܵĵطɣҲ֤ʵǺεǿ
ܹʿͻΪʿŵָӹ٣Ůµĳŵĳŵǵļƻøף֪λʿ֮ҵˣһֻҪϣҾƿش½ǿ
Ҫϣףǲܱܵģκ¶ܱܡӰ˵
˶ԺӰķӦȻ׼ֺǺǵ˵ʿӶôܱأλʿɱʣµһλܹ൱ĻҾа취ŮΪʿų
Ӱͷ˵˭ˣ֪Ӧôˣġ
³֣Ӱ˵ã㲻ʧġҪסԼĳŵ㲻ҵҪĻӦ֪Զ˵һѡ
˵Щʱ򣬱ɱһӳңϵĲܲɱѹȷ׷ױѡ
治ɫЦӯӯؿǰĺӰʧ֮СӰȫɢԺλ˵Ҳ¶ɱ⣬Ϊŵ˵Ӷ̫߹ԼˣȻǼǱڵвôܲһأʤֻһ
Ӷû뿪ԽԽΣյУλʿѾе׼ǺͺӶ֮սһ˭ǻʿµأʱ𰸰ɡ

ڵ۹棬Ƽϣңᰡǳ˴̵֮ӣʱ̻ǰδе𾴡ǰƬƬڵصˣ֪λнӵжǿӰǵĿУҾڴ飬ǽһʹ
죬̶ʱ䣬˭Ҳû뵽ʱܹǿƵսʿĥ⸱ģʮعĥˣûһǺ˵Ѫ죬²ԼץѪۡǵɤѾˣҲûа취ֲҽˣ΢ԶЩǿˡ
ҹûкˣʱѾ˱ıԵŭʱʱ̿ĥҪҸһϣλûа취ȥˡ
ֻǣһڽȻ˸ı䣬ǧƵĶħʦʱǴسһȻ¶ЦݣЩħΪǿħӷ׷ҵǰϥ񣬿˱һλ߰Ĺ̹ȻؽǵĴ
ǵģҸϣЩħʦΪͷʹĵˣȴܵǵĻӭ֪ǰħǹħЧؽ޷ܵʹࡣ
ճ֮ǵĳ£ʮѪŻ˺һŰЩͬۼŬŵһķΧڡ
е̫ȻԽԽˣƬƬĺƳճ֮ӿܿͰȫںĻ֮С
еĶħʦȫƯڿУһ˳еһǳ޴ħŴصĲӴħʼۼ
ظħǶħʦǵǿڴ󲿷£ǿ޸ħ岢Ҫħİٴչ¶ʹȫ壬Źħ롣еİڱĲٿ£˳Χİϵظħ
һɫ䣬Щʹðһ̣Щڹ£ܿͳΪ˺Ƶһ֡
˵СˣǾط֣ܵʹԶԼأڵϵҡҡλεվѪг˾Ө⡣


ʮ ָԪ
ʳ񣬾񶴲ô޶ء֮ǰѾõսԤİָӹ٣˷Ӧڵľ伶սһ̵ʱڳ˳ţűֵȥ
ȻЩںţŷḻûǵǵȫǲڵˣںзʲôǺ֪
ӳһλħʦİ£һССĹǰ·ϡǣʵ̫ŨˣǽԺ󣬲ŷǸĹʵ̫΢ˣľ벻ǰһҡ
ȻһϨˣûеȵǷӦһȷǰƮЩǴսһͷ£Щŭŵ˫ۣչ¶ĵĲʡ
ҲӰħʦǵħģͷܹںڰȥײħޣֹСӵ͸ЩħʦصشħſµսǶԷɳλﵽʼʿսʿһʿںڰ֮оԲǵĶ֡
ʯ󺣣ðߵָӹļ٣֪Լ¾ϵΣȴûܵκϢֻһֿܣǾǺڵķ⡣
ճ֮ǷʲôڣֻһǾЩˡĲѾûиճ֮Ƿ;ˣӦѾȱ֡ơζǰ̽ӵ鱨Ҳ֤ʵһ㡣
ĻĴ󲿷ֱѾȫʧȥսܹʹõֻѪˣֻһŵıܶӵ걸ϵİɶвǱЩħʦǾΪ׼ġ
ֻǣΪʲôкأƬ֮ʲôأλָӹüͷ
Ȼ۾һйߵĸ٣ճ֮ǷΪԷһзӽأħȫ򿪣ɳʨʿп죡
ѵˡԱߵĸɫ䣬ʵ
ָӹƬ˵֪˭֪ءЩģ֪ϵмƵĻΪпսȻ벻ǻжٲܹвǡһЩģΪʲôʱкأ
һֱĵĺɢȥˣϦѾ䵽˰ɽߵϼ쳣ʱĶħʦǸƴḶ́ʮ˼ѵվ֮ʱħʦǷ׷˳¥ϡȻǵħʦҪǿ׳ض࣬ʱĳħıϾһ飬Ѿķ̫ħˡ
æȥϢЩɫҰ׵ħħʦһʱĲƸԺҪɴóҿɲʲôʧ
ʱ൱ؼ˷ܵرסңվڳ¥ϴд£һ㶼ұŪûʹ
еȷдص㡣عҩħ塢塢˵ûʲôвȱħ˵в
ûҵĳ֣󲿷ֲӽսԣҪʱ򶫷ֹͣعĹӦ˵һ޷ܵĴѹֶһ㶼Ǻ󷽵ңľ׼Էġ
ǣڿɲһˣ޲ߵ鷳ħ˵С⣬ع˵ӰʧԺҾͲˣʱ򶫷ǸϺǸܵУ鷳ʹˡ
ķӦԤƵĻҪϵĺƸոɢȥϵ˸ո־ʹҪݺݵؽѵһ°ǰһϴˢܴ衣
һʱ֮䣬ߵЩ彫׷ͬѪҲʼģؼˣһҹֱơ
ȴǿЦãѵֲ֪ڵĲ»ʣսѵΪЩ·ҡҡλεûκιеħ֧Ԯ£ܹ
Գ嶯ˣֻһҿڣû˵͸ı˸ղŵ⣬ҵ˼ȥˡΧ彫Ҳͬʱ죬Ƕҿνƴӡ
ҹϢҸе˵ǣǹȻǿȻܵ˵ĥʱ˿̣ǵ״Ƿǳ⣬ҿһҹϢǻָԪ
ȻҲû뵽عЧãڶҲŷ֣ЩùعȻܳܺȣȫ¶ûʹˣֵЩ
ϸԺŷ֣عĲЧӦЧӦһʱ䣬ʱȻҪʹħеܳ׸Ρ
һȺ£ĻҲˣӵŭûطйֻܲλѪսʿ䣬յ˲١
ûϢʱ䣬ʼʹʹȨҺƺͲ֮Ϊ˸ѹȫ֮ȫȫ岿ӵս
ħĲ֮ҿûб¸ıʣҺ˴ħʦڶħҲôС
ҿʼħҸǣʹħҪǧܲ÷ħܹսϱסԼСл͵浶ǹƴһء
ҵ۵õ㷺ͬǿɳħһᡣ
ҽſʼ̸һЩʿʹõСţˣħֺ֣ܶսõĻɱǿ׵ϵħͻϵħԸ׵ϵħɲҪɵƣǶԸ׵ϵħѷ
֮󣬼ʮ˿ʼģ򵥵ĶȻЩɵΪʲôһǳ档ֻȰиʵսߣȻſڵϡ
صͷߵĶħʦʾ⡣Щħʦóħͼ׵ħҲ磬һʱ֮磬һ׵Ⱥ֮С
λʿûмʱſµٲð磬۵죬ɵȻûзſǹҲǿ֪ëȫ
һʱϰԺĺô׵ֱӻе˴ˣЩָ
ЩͷʿѧɳԸϵħȻԴ󽵵ʿħʱ
ĵսǿűż⣬ʹ˵սܲֻһս
λͳ˧ȻĮЩë飬Ҵضľӱɣãս˸ĸ
һܹȥˣعɵӰȫʧˣҵľӸĸ﷽ҲѾ߳ЧȻкܶĵطҵҪкܴľ룬ѾĿͶ˰ľ±ݡ


ʮ 仯
ʧȥճ֮Ժ󣬰ѾΪڶҪľݵ㣬ΪĵһߣΪصĵλãεضסʺҪ
ȷڰܱһЩڳɽ֮СȫЩСܹأءǣС˵Ĵ󲿶ͨصĲͨСҪص¹ƽԭֻһѡǾǹݰߡ
ΪҪλһΪߵؼλһսȻӵжϽ沿ӵɣԼΧطӵɰ룬ָӹٸǶľӢһܶء
λָӹٺλҰսŵľųΪԵæµţΪ棬ֻжǰˣЩ嵲ڰĳ¥֮¡
ֻǣλʱ˿ǳݣվںеԶƬĺɫþòԸȥ
ķŭȱҩƹӦԺ߳Щƴħںҫźâسչʾǵս۵ӣѾʶħսǿɱһȺҰȻȥĺǲ
ֻǣڵȻûаĹ£ܵعӰ죬Ȼˣжȴ൱ٶۣⲿӼһʱ䡣
ֵµٶ飬÷ΪʦŽɧԵĹΪ쳣ȫΪعɵĽ
Ϊ֮Ķ˭Ҳ޷عľɱ޷ҩģжõ֤
ǣǷ˵ļƻΪ˼ܻʱ˵Ļ尡͵ȥɣҲûĿȴȱĳȣһȵĽ죬һܹѰķõˮ©ǧҪκһ֣ƵӸǣһʱҲ쳣ΣաúðɣмҪԲӦ䰡
ϵǰճ֮ǷЩԾˣסѹȥ

Ѿ˰ԶĵطֻҪԸĻʱԿƮϤ죬ҺһսעĿȴ͸¶⡣
൱ĴֲڣҸеЩʣΪ˲籩¶ԼݣֻܴӿɢĹζ
׼𣿡Ҷھսϵ˵
ʱ൱˷ܣ۾Ѿֳĺɫеս˵һжļƻţǵͷֻҪһ̾ͿԵ£úýѵһЩ쵰ˡ
üͷ˵̫ˣ˿ҪħˣҲҪȥ档
εԴЦ˵ЩϰߡȷҪǶ֣Щͻе£ԹԵشӦǵҿǵʿһذɣһγǻɢЩͷӿѪеľ񰡣
ҵæĿ˵Ȼ㲻Ļǻһûġ
֪ĺսûκθı䣬һССĲȻⰲŵģҿɲͷ߾оٶȣҶµ˽⣬ƺûô
ûж˵ϻǰͷӳ˻ԶƬͺͺĿϰڿƣǵǶġӢ֮ء֤岻֮ǰȡõĻԻʤ
ãܺã֮񡯾ϰͽչó¥ϵΪǵɣǿڵ彫ʿǿ󡣡Ҹغš
ҵħ±εطŴһ쳹գҵĻԺǷźţҲ֮
ʮȫȫչ˰ؾƤ£ƬմȾսѪأΪչʾѳ
ڣսʿǿʼʷһξϰðϵЩĿľϰ
ΪƻĲ߶ߣҵϲչ¶һ˿ЦݣȫԤϵЩһķӦĽӦףϰ̺ĺ塣
ǵģκһ֧ಿӽһξϰûʲôֵֵģЩһڱָָ㣬ΪЩʵûκοȡ֮޷ţʿڵλã໥϶м⣬һ֧սϸƾ͵ˣһоͲһˡ
һ־ż׵ܣһųǹųصĲǰͦ۹ӯĺ幭ǣֳֹǰһ֧ƿնһӸһƬ򡣶֫ɫԳѳصľ޸Ϊѹʱ׼湭ֵλã͵˽ⲫ
ʿ˶Ӳ߻ϵţ˭óҪǵʱǾͻһѷذףںʵλá
͵룬Ʈ죬ĲսȺƲӡѪţĵس˴ªľʴеһʯݺݵħڲʮɵĵطʱϵʶЩªеǶسǷвĹ
Щܵܵıǵͷ˳Ⱥˣǵĳʹʨղӽ͵ϮļƻҲΪӰ
ټһ֧ǿħӣôųƾͺĹǾûʲôˣܵ֯Ȼ󽵵سǷơ
֪սװսٶûа취ȣûκһ˸߹ʹսˡ
嵹һʼԼûаϵļʦųȥ֪ǼưΧĻһڡӢ֮ءϵǰҡ
ϰĽУ岻ϵؽԱȣɫҲԽԽˡ˵лǱȽɵģسǷ˵ûʲôֵÿǵġٴǰжϣѾ˶Ϊλĵֲӣ˵սʿսְ֮Ѿ൱ȷˣԵĺܿܲһȺç򣬶ǿսľˡǵУ˴ֲڡªܺЧĸЩӦܹӵеĶ
嵽׷ʲô飬Ϊʲôϻᷢ޴ĸıأΪʲôǿȫЩعĥͬΪʲôڶ̶ʱڣܹʮıأΪʲôֱӽǲַʽأ
һϵеڶͷҺãûħʦӡ


ʮһ ս
ȷûħʦչֳѾκһָе־ˡĳڵסǵߣǳصĲʹֿźǵĴڡ
ȻǲԸһ飬˭ҲĴڣǺЩıԵļһѡ
˾ĳ̻ûɢһ漱Ըָķʽ˷
ǵһ֪ĵڳڰĴٹʱչʾǵĲŻЩƽʱûκοȡ֮ǣһ̵ʱڴһµ
׼õĽԤһӷæˣʴӲֿаᵽһϣʱ׼һԼܱ߳еĴСƵѪ괩˾
ԭɳڵĳǷһҲϸΪ˷ֹĴڣне˶Ҫϸļ飬һӵͬòˣЩʿȴǵĴ
ڶɫҴҵȣЩȴԵݣ蹫ĹʱõĴÿѸšҪڴϵʱ򣬸ǰȫĶԱܻᾡΪṩ㣬ЩʿҲ֪֮ŮĴԼλ߶蹫ľ޴Ӱ
ȻſǻûԤϵλһȻġ֮ŮѾΪҵһҪӡǷѾĻƶӦԲԣ׼úýѵһ˵ʱǱһ˫۾ѾһС
ӵĳ֣ԼĶ̵ʱڷңʵķӦҴ̩֮ǰû뵽ġ
ӽ鱨жϣķӦԤƵûж룬ѾʼսԱˣҵľ飬˶ãȱٱҪѵڻҾͻƺƵظò˺ơ
ΨһҸеǵǣĵ־ȻûκԮļ󣬳˶һű⣬ܹӵгʮľ񲿶ӣֻҪʮҵʱܳԮߣ񲿶ӱȻԸıսԱȡ
ԸĹӦѾˣʵ֮Ȼ෴֪˵һ£ӵսҺһ첻뿪۹вͻѹͿԻɡ
УһҪǻǸѹʱˡҺȻ˵
ԱߵıһסҪߵңʵѵҪȥ
㶣ʵôΪҲȥڶʱͻưߣҶĲָƣֻҪսĻȫԡ
ҵ˼Ҫȥ࣬Ҫ֪Ҳ̩ѵۿ޹Ѫ֮Ļֻ̩ǵأ׷ʵ
һعͷ˼˺һ˵һᾡ˫شҲҲҪưߡ
ǡ׼𣿡ץסһ˲ԥ
ҽ˽С֣˵ǵģ޹˻ⳡսȥ֪ԼΪʲô׳ġĵطǲǺһ棬ġ
ڣȴòΪҪǵѾˡҲҵõ֮ӵһҼ縺ľͲˣ½е壬塢Լ塢ħ塣ûи֪õƽĵ·ںϡ
ұ̤һǻص¹ƽԭİΧ£ǺܿͻᱻͬġΪ˳Զ棬ұôңЩˣҲϣ뿪﷢ʲô£ıصӦóֵĵط
˫зɣȻһӱסңǵҵĶ˵ǱķҸеޱԺ֮ӡڵȷѶϵʱһɣΪȫ½İǱҪһĴۣⱾħķû뵽Ҳ
̩˵Ľǧܱ¶ԼݣĻŪûҪųģɣ͸ںıߣͷ¶ɣλǾԲġ
Ļ˺ܶ࣬ҰοôҶҵȥɡҪ֪ԺҺ޶Թͬڶ廹ûʽ͵۹ѵǰ£ģжѹǣҵͷҲǳܡ
ҺͱЯ߳ӪƿĻһ̣ⳡʾԵϰѾıʣʱ򣬰ΪĿꡣ
ھľȺѾȫ˷׼սָӹٶǳ֪ĿģѾǲʹߣ̽嵽Ҫõʲôϧλʹʯ󺣣һѶҲûС
ֳĬö൱ģӦΪˡع¶ŭǰֲǷйŭΪһС̵⣬岢ûκξĿ꣬ྶͥ
ѵĽҪʾһ£֪ǲ۸ģΪǹӦ㹻ľ⣿Ļֻ˵ǰЩӵڵȡ˳ԾЧڼʮͬʹҲܹ˵ǰ£ɥʧ˶־
ǶԸõĴ𰸣ϵ󲢲㣬ٰѼ̵гȥ崦Ļⳡ粨ͻ
˵жϣӦÿ͸ЩСع̺ĿвǵȷпΪ˾ġ
ܿԼ뵽ľݣ뵽ͬһ޵ͣ뵽Щܹ幥ʵе
һУһܹյģЩͲܿ͸Ƽвеôǰϰ˸ḻĺ塣
ûȥ޷ҵĿ꣬Ȼ޷²⣬ҲֻܡԲ䣬Ӧˡ
ڰķϵһĵģֻҪزսôܱʮ沿ӣԼطһ֧ȥġ
ӹ̵ĳǽѾָķƵħڿΪʿṩЧӦ鲼ħȫص޵ķգ˭Ҳʹÿռħˡ
ʹħ壬ʵĹâ̳һѪʬɵĴʵĳŽյ㣬յʤһǡ
壬ɣ峯˵


ʮ 
ˣҵĴ³˰ǰ˵ͨ¹ƽԭĴڱҪ顣
ûп˵ѪսʿôҲû뵽ǰĵ£ڿ˵һ̣֪ԼˣҴú
޴Ļ˵ϣΪһѪɫĵ̺ŰĻΧһСħڵĺһһ޴ĻԶȥܿͰѰǰĿȫǡ
Ȼħûе£ǰԸ൱ЧսȴûֹܹǱǺѹѹĴĽŲһȫǰһУǰͦȵĻƺӰ졣
һ֧ڡӢ֮ءЩʬɵɵѹԶԶЩúͽʬеʵв
˾սʿǿͨʿûʲôͬģҲսͣڳ˴ٽ̬ơҲû뵽ˣĻУǣħʦǰħ˷Щû֪ûʶϡ
һħʦľħԺǲŷƬ𺣶˺ߣֱӻе⣬սʿȻȱȫϻȼŻ棬ǵĲȴûһ
ûеȵ巢ʩЩ¥ϵĹǺȻùЩб
ֹֹͣͣǹغšʱ徫õľչţЩͼں̵ܶʱڷǵãܼļֹܿͣˡ
ȷЩħ֧ŵսʿ¼ʸԭǧٿ׵϶֧ʸǸûʲôӰ죬Ҫ֪жʱħַԶ̹ġ
ȵŪԼĶԺ󣬶ķӿʼڶħʦѾȫλڸ¥ϵսʿʩ˹ϵħԺְѹħ
һ׹ҫոջһ⵽شЩͨսʿֻҪ׹⣬ͻһ˲仯Ϊһѿݹǣ΢ǿĽʬڰ׹ĳҲֲ˶ãܿҡҡλεصȥܹڹϵħĸ°Ȼģֻǧӵȫ׿׵ʿˣϧڹսвûʲôơ
ڸһԺڳ嵽˳ǽԵŸʿ׼ӭʿǶԳŵĳʱЩûñǺȻ˶ξȻ˹רõݣֶѾķΧڴ˵ӡУֻҰսвܷãǸṥǡ
鲿ӵı仯˶ʿѹֵҵǵָӹͷ쳣ѣ´ʵָ
һʯݹȥ¥˺ü̲Ѫ⣻ٶ۽Ӳսʿո̽һԴһѷľһñ촦ˡ
ӵĿеҪ٣غĳ¥¾ͶѻĿ˵ʬǡħڵӰ£سǷҪĵ˵Զ̹նɱЩ顣
ĿԽԽ٣ʿǿʼ΢΢һɶȴûһʤ̵ϲãֻǵ͵͵ظһʣħ塭ħ塭ħ塭
һڻָƽһǿʿһĴʯͷѹԺ󣬰ǰҲûһܹƶˡ
ʤʤ𣿵ǡأһλʿɻΧͬʵʤס
ΧʿûлشԶĿȥԶһ˾ųǰ
ʿǽֲЩˣȻ֣ղǲ㼤ҵսһḶ́ǰĵ˻ûзĹء
ˣεӵиù֣дĹǼܹЧ֧ԮԼͬ飬ŵ˼ž޴ʯ׳˶ѼʯŵͶأǶ˰ĳǽ
޴ʯһֱûпֱùֳ嵽ǽ£սʿų¥ʯչʾڶؾǰ
һ죬ʮȼŵľʯͬʱ뿪ʯڴﵽһ߶Ժ׼ȷĳǽǱķȻǽԼķ˼ʮޱȲõ̻Щʯˢˢڿбըըñܲסըĳ׷ɢܡ
ЩάħħʦǣɫҲһ԰ףղŵĹͬĿںݺݵһ¡Щǵؿգ۾˸εڤ롣
о޴ıը߶壬ħ˺ܴѹȻѹͰħڵĳܼ޻кܴĲ࣬Ҳħġһ£ӦЩʯٺͨħڣü̵ĳǽ
û´ЩʯͨΪ޷жϣĳǽǷֱܹͨͶʯðŻļһΪԷһֻһħʦˡ
ãùȻΪսʿṩڻͷӦʵڲôȥĹǼûм֧ܹеģսʿͽʬķҲܲʿȻ൱ƣͣɶԸǲûж⡣
ǰȻ¥ϵؾûܵʲôʧͳǽ½ʮսʿȣһǧʲôڶʿǳ˱ʤģѾѾӵƽˣһҲҵ¡
ǶĿ־ʧˣȡ֮ǶЩӣǿ԰ļǣٶҲûʲôãЩúͽʬʵ̫ˣռݵƵؾ˵ûʲôвοĿǰһߵؾĿﵽʮ򣬱˺ü
˿Щʯܹöսʿǵһ⣬ǲΪĵоʲôΪ
Ȼеɻ󣬵ʵ벻ɱʽĹ֮ʲôѵΪħʦħ⵹ЩܣȻЩûʲôвֹͣʹùϵħսʿǶԸǡħȻˣЩħȥħɣҪҵħʱá
鲿ˣΰħû˶Ԥ˲ħʦħ⣬ħʦѾʼڤ״ָ̬һħ
սȻ˳ħƺֻ˷ԼħЩսʿʿ׵ذƽˡ
ԶŷڰµһУ޽չĹûһɥʹҰϲ
վҵԱߣϵذŪսʵôֲǳ㿴Ѿ˰ɣ߰ɡ
ҹһЦ˵ʲôһأЩħʦǼһ£鲿ӳɣ


ʮ ƾͼ
ѾȷµЩ鲿ӲԹռķΪĿģ£ʦŵװѾͻ׼뱣ħԵĵطŻǲǰԵв
Ϊһͳ˧ͱҪǵ⣬ȻҲǸ˼ϸܵˣڷͻǰ൱ֵ׼
¥ϵħһκһħʦǰóĹϵħͷųȥЩװ鲿һӵһƬһħԺ󣬶ȷ˶ֵսħʦ֪Щ鲿ӲԼװĶ֡
ɳЩڿеľӢʨʿðźܴķճ岿ӵϿգǴϢ߶壬鲿Ӻ֮Լҵľڣûκη
ΪѶϢӵкܸߵĿŶȣ˭ҲûκľڵĿϲһ֧ʨʿ޷ķ
Ҳ˵ӻĽ֮ǰԶ޷Ч֧Ԯĵ鲿ӡ
׼ͻ´սЩװʿսеĳǹḧԼ͸¶߰ս⣬ǲţΪЩװĶ֣ʿȻûװħףȻӵпµĳˣֳЩúͽʬܹġ
ʱעǰսƣһΪʵĻᣬڰѸ߾ŵַˡ
ֻ൱̵ʱ䣬űˣ׼װˮһӿ˳ȥŸ鲿ӸûʲôӦڵһʱ䱻еĳǹȻս̤Ƭ
װǰ鲿Եе͸ʿĿףǵҲ޷ĳᲢۣĽ֪
ֻǣҲԼŵ㣬ʧȥʶֻսĹߣûκηͺ¡Լǰͬʧ˶٣Ҳԥسǰȥ۲ĴҲȫȻǵĵֿ൱ǻսš
ͶԤϵһЩӱ𣬼ʹ鲿ǱڻʹãҲظɸɾǣԶ岿ӿʼͦˡ
ڵ˺ǰĵȷЩһٲǰ嶯ˣҪûиһƢôȳԮ鲿ӵӦǻߣڳ¸ӲʲôõӡͦȴԵú·زǰԶ̹ںЩеʼǰ滺ƶԱܹõظ
ĲȻ岿ӵۺսҲһĴۣǵƶٶȴ󽵵ͣڵٶȣ޷Ч֧Ԯ鲿ӣǸϵʱѾ񣬵ʱӦýħˣЩϢ˵ħʦôˡ
ΪսȨѾԼУֻҪħսУܹгǽıռƣʹħܹռҲḶʹĴۣԼЩûöõĲȫԿסƣ¶ذҲʲô¡
Ȼս൱ȷģҪͻȷǷطѹѹתƸԷöԷ޷ķķزסһǳصģҲһֺܺõķء
սԲжȷ൱ģָ֪ĲҲħκһλ죬ͬϤսԺͰ߷ֵҡ
ҵȷ鲿İħĴ㣬սԼҾ򵥰ǰ˵ս֪ʹħȫĹ⣬ħħӦҲĵòˣ԰쳣ʵ̵ĳǽҲҪ޴Ĵۣ˫ἫأҲԸġ
֪ԷӦԷʽҺܿı⣬뵽һܹڶʱڻķȻַ󣬵ӦǺЧġ
һֱܵԼļƻ忴Ϊݴҵ鱨ʾλ屻ΪķרңźܸߵսãٻͿԸӵĹսĵħҪȷطħʦ࣬ħĶħʦʵǵòʧġ
ҵȴѾõĻڵˣҵ֮ҿʨʿӰԭȫֹ˲µĹж飬֪岿֮ȷûκβãǽһƬء
ȻԺ󣬰ǺصĳȻ򿪣װҵСĵĿϲͰָŲǰͷһѾˣץһϸѯʣ֪һλѪսʿ뿪ˡ
εҡҡͷҲˣôܲһúõرһأҪ֪ȻûܹعĥжЩݺ˵൱ʹ޵ġðɣǷйһŭɣǶıƵĴۡ
һĿֻ鲿Ψһܹǰ֧ԮıǸͲǵĴڣ˭鲿ӵսȷʧأ
Ȼ鲿ӵסߵʿǲûз֣ЩԭӦڵϵĽʬʱȴСվ鲿ӵڻ£𽥾ۼһڵλĳŲһٶɡ
ǧ˵Ĺģڼһ˫սʿ˵ȷ㲻ʲô˳¥϶ע⣬üͷսЩļƻӦѸٳɢзͣӦӵƵĲӡ
Ƕ岢ûץסʱƻҵȫ̼ƻûв˵ΣԡһЩ˶Χս൱ĮȻƺȫûмսʬս֧ǽκʽķǵսǺܴġ
ʱҵ¶ЦݣҲ¶Цݣ˽˷ܡǵģʬӲǵĶ֣ǿ岽ȴܹͨ岽ûͻӵķֱвǱǹĳţѪģֱӾͨʿı׼ЩĻôλܹ忹Ѫսʿǵļֵ
ʮ鲿ӵʧΪķطħһΪҪǾڲ֧ͻӵĴڣʮʬУ˭뵽ǧλԹħźǿֿ徫Ӣװأ
ͻӵǰ棬˺ϵþ¶˾ĿףǺ˵ľ޸ŭУǿź޷෢Ϯ


ʮ ıƳ
ں鲿ӵľУӵĳѾĵòˣصʬҲӰսԣСĿռУӲȫǵս
Ԥı徫񲿶ȴͬһֱڵȴȴݼŵĻᣬǺȻʱÿһʿ֮⣬ֻǰһͷ
ɺȻðǿսȫ˶̣ʵ̫ˣǵľ£ӸܰռƻеѸٵسս
սŵʶһԺ󣬶սʿԶѸٱƽ󲿶ӣ޷˵ؾеǱǰǧͻӵڳ֮⡣ǲˣһҲˣ˭֪ĺûѡ¸ҵսʿΪʿϣǱѪսס
徫ͻγһͷǰλѪսʿǵսĻҪǿʹӵǿ󹥻ͷװҲѺǶԿ
һӻӹһƬѪ꣬һȫװ˴롣ûеഭһмλ˹òҲɱ
ȻûΪԼսе⣬͸ȺЩಽȻʼˣ뿪ķλã׼سˡ
ûбѪͷԣٻǵͻ¹Ǳ֮ǰռҪأֻӲ΢ش۴ﵽԭƶսĿꡣ
ɼˣϵĶһʢˣ޸ҲɫĹâֻ֣һӻӳһѪɫĹâͳȥһıըʮλʿ׷
óŹرգɱɱŭսʿ׷׸ԼѪսٴ
Ӳϧ۵˷棬ʥʿʼʿ֮ĸ߼ʿҲ˶ǰˣҲʥĹâʱǲòƴˣʹսҲ忿š
˫Ͷսı࣬һȴޱȵزңѪɡűأΪ˸ԵĿ꣬˫սʿǱڵǱܡ
ͦͦٶȴǷǳÿǰһλսʿʬ壬ÿһǰ϶ּ˿ڡ
ſڵʿԽԽˣۿžҪرˣҵҲЩżˣЩսҪǿҪǵս־൱¡ΪΣҲòħʣ޼ĶħʦٴιҿԺĺܳһʱûħ֧ԮܷŹᡣ
ʿǺȻ֣ոսʿҡҡλεվһʱ򣬷ĳǹѾ͸ǵ࣬ʿǲòնɱЩͬ飬ΪѾ˱ڰƵˡ
ɵĻңӿƽٶȣŲʮɾˣ¥ϵĹѾԶǽоȷˡȻۿʤĲȴʼͣˣǵѪ֮һԽĳǽۿųŷʼغ£ּŭȴް취
ȻˣȫȥĻᣬӳźΧĵűȫݻˣûиԼһ·
ۿԼĲӲԤƵĿ꣬λѪսʿڿʼǵˡֻȵ̫ڳǰ£Щѹѹһӱɢˣڳż£һǣλѪսʿһһҳڳǰǵеԼ֮ͬϡ
ܹܾ޴ľײĳһӿ£źļλװһΪܲס޴
ĿҲشһ£һѪӿ˺ͷѪǿȥָų˵и߼սʿȫ֧Ԯţǽ
ս׼ȷǳ֣λѪսʿ־춯صҲֻѳź俪һ϶Ȼסŵսʿ˲أսʿȻԼĸλʼʿϼսʿȻܺѪսʿսȴܹλ߼սʿĺԿѪսʿ
ЩħʦҲûţħӶ˼սʿϣǵĸħѪսʿȻЩħܹѪսʿķȦҲǣǲֵ
һʱ֮䣬Ѫսʿͳźಿγ˽֣޷ѳŹϣѪսʿҲûа취ѳŴ򿪡̵ĳļл·ɻûаչļ󣬶ڳϻѵľʱõ˻ر
ֻǣֽȻԶȥŸ޷͵ס徫ǵĳԽԽԽԽǵļȻıĶԱȣ⻹㹻ĿռǶԳʩѹȴΪˡ
󲿶ӵıϾҲö岻òô󲿷ֵħԶ̹ǽйͼʹǼƽٶȡʱĶ忪ʼ֪Ŀǰľ൱Σյģ½вá
ǿѪսʿеĺɫԽԽŨˣǿʿ޷ܱڳſڵΣҪҪѪսʿһ־εĿſܸ򵽵
ĲѾ嵽˳£ǱһֿƿţȴʲôҲû崫˵еҪչԼǰˡ
һѪ⣬λѪսʿͬʱ˾޴ı仯ԭ쳣ߴһλȫľ˳ڴҵС
ֻλѪսʿƽţصĳźȻˣŵĳҲ޷£ˣֻѷԽԽ󣬳źʿ¶ǲĵס
ֻڹرյʱܷӳķƳɵľ޴ȫܹסǿħĺܹͬھ޴ײǰ˿ڣж˶סţҲ޷Щ͸ŵȣƽʱɵĳڿĹºȻźЩ߼սʿǻûüǵսͳΪ˳µԩꡣ
󣬾սҴһǧ徫ߣð̵ĳǽҲ𲻵κηá
ԤϵǣڳʧԺƺʧȥս־ǾȻûɳһսҪأûչֵʧ
Ĵ󲿶ߵúȣħͼʸչ֮Ȼͣڸϵ˳ſڣĶȫ䵽С
ʱ˿̣ಿӳ״Ӷ¥ʧˣƵĲһӶˣ˳ռ˶¥еսҪ㡣
ֻǣǻףʱ򣬺Ȼ֣ԼûйưǵǰȻһ̵ķߣǵĵؿǡ


ʮ ƽ֮
쳣ƽУ̤ϰĳ¥ڳ¥·ǿĲӡʵĿûе࣬Ͼܹǿɳѵ˲࣬ʹЩ΢һļһҲิӵսǰڳͲͽĺӲӲĻǿǷܷӳȫսˣʱġ
ƵЧǳѰؾƵ˵ڶߡֳǱƽʱ򣬾Ϳǵ˵зпܹƳǽǱڲΪҲӦĲãǱһ£ռǱȴһ¡
ؾĵڶߣ˶Ϊʲô᳷죬ɴࡣڵİռǸͬһģĸĽǱѾĿȫˣڲϤĵзսǳֺõ顣
һߵҪһʤ׷ϳֹ쿪³çΪҿɲⲻʮĲܹ޵
ʹҪҲҪЩûоرѵͨʿϺͷطƽԺٶְңҴûҪһжɰ˵Ļҵĳǧˡ
ˣѾռ˰֮һںӵԺֻҪԸ⣬ʱԷȻķҲģȱ˳ǽħǲܸɶ鷳˵
ȻǵסǻҪʲôɻʵ
ǰҪһ԰һôǮ걸ķϵ˷Ѳ̫ϧǿһǵıɡϵĳĵ˵
ֵȽϴ뷨渴ӣ򲻹ͲҪҪͲԸ࡭εҡҡͷ
Ұοģֳֽ˶õģǵĴ󲿶ӵ෽ܵѹģǵͳ˧ӢĻָǵѡ񣬵ʱǿ¿ԱѪо°ȫˡ
գϴҲ˵ԱѪеģЩ˸ףǵʲôģϰûʲôãλҪǶ֣⡣
ЩЦãҪһͣϿûĺ顣
ˣҴӦһ쵽ģЩһΪ˸۵ģӦĽǵȴѣӦҲܲصɡЦ˵
ԸأҲԸ˫ڰάƽ⡣

ħִȻڵһʱ䴫ˣħ½ȣ˵͵صľദû½ԭ̩˿ѾȴҪ˵ħҲв룬ͲòǺú˼һˡ
µʣ˶ԼĿǴ˲ûаĽͼǰǴϵϾ̩ĿеѾı˺ܶˣǽν濴Ǿֲìܼ
ŮϢ󲻾ãٿ˳ᣬ۹Ӧ֮ߡһʼдϢ׼ȷԣΪĿǰ̬£岻Ӧ÷ľж۹Ѿŵṩ൱ŻݵĴԸǻص¹ƽԭӦˡ
ȻŹᣬ˳Ż⣬ìͷָ򶫷졣Ϊ۹ة࣬帺İ飬͡
ıĶ֪ڴϣȷһΣŮʹ飬еĹԼϣڿҪл
ǼԪˣݺ˭Ҳܶ˵ʲôȻаȴòȰλة࣬ȻͲ֮
òײֹסˮŸոʵΪʲôΪֹ廹ûһ¹ƽԭṩǷ⡣
֡žһ¹ڵأ쳣ίŮ߿ֻ࣬ӣϲؿʼݽӶ·ؾһ̸ֱ޳о˲ٰèıҾ֤Ĺϵ൱ţ׽¹ƽ»൱Σյ顣
Ȼһֱг̹ΪΪİȫ͵طȶǣо˼Ϊ˶רʽ˶ٵ·˴ν˼빵ͨĵΪĽõĻԴ֤λةǺεȵľľ
ıʵ̫ɫˣΧЩһȾһͷղͼļλҲ˼˻ȥ
ſһͷ֪ѾϺͶˣܹҳֵɽΪβ¹ƽԭ
ȶԼԺѶ˳ολΪŻѪة࣬Ȼʵ֪ةΪӦδأ
ûлش𣬶ǰ׸󳼣³ͻȻûпǺãλ󳼳ı߰ɡ
ɫһڣĳЩ󳼾֪ҪԼž
ǵһЩСҲΪ棬ǳùϵ˵ǰӦò¡ڳħ壬ȫıˣǵĿ겻һ¹ƽԭĶ潮ħʵ޷ﵽĿģǾ˵壬Ǳһս
ԣʾǵĿĵʲôҪǿ̩۹ĻûѡΪ˶ǧ棬ɳ֧Ԯӣħٴγʸܵζһ˵
žǵûзκۣʱսռϷ磬ȻЩϣ̸ͨеķʽⳡΣħĳƱ΢˭Ҳ޷ԤƵķӦ
֪ǳǷܹһˣ˺ĹϵԼǿʵӦûһġһλ˵
УǳûпܳŶȻĽ飬ɫ֮ЩȻ
۹ս𣬾ʵ½ҪʹĽ붯ûʿţֻǳսϣŻܵѹ۶ĿǰûܵκвɳʿţⳡƵĽһ񻯡˼е˵
ʿţСЩԥ۾ȻƳ˶һۡ
ʱȴվ˳˵ʿǱ۶̩ƣǲģλʱҲûаѻʿŵ沿ӵᡣҪ򣬶ԸƴսΪǧսף½ڶ־֧Ԯǰߣñµǣ


ʮ ֮
µĲӵܹܽʱ֧ԮǰߣͬʱĲҲǾþѵľȫֹļƽɶҸոմӰսζ־žųȥĻЩǰѵ־ԭȵפأ۹вҲҪӰŶ˵
˵ŮһҲƽı̬ƺԸȫ̩вҪصƿȨеıȥӦ壬ֱӺǣ᳤Եѹһʧˡ
˵ĶԵ۹Ĺôûκ⣬ŵҪĿľǷܷĽǣҸṩһЩ鱨жϣ֪ǰλ˾û򵥡ôҪʲôأŲ̽
εĻشûκεԥ˵۹Ķ̩ΣÿһĳԱҪڣڣҲұ֤ǻĽһжΪȷǧ̩İȫűȫԸϳ۹´ϳλųһϸһߣ岻κġ
󳼶ֱĶһ־Ŀǰڵ۹ŮĻҲԮսȻڵ۹ȣΪиҪĻȫԼԼĹ۵㡣
ŮûشŴСԴѾת˺ܶȦˣ˺ܶ࣬ʵڿʲôĵľû˿иʱҲκηԵɡ
ŮɨһĴ󳼣Ȼ󿪿˵ʱǵ۹Ķ֮ԭΪ̩ôĥԺ󽫻һʱƽûƽӻ̡
ĽǲҪ̫ǣǻռ˰ţĿǰҲûмǰ˼ûŪͼ֮ǰǲӦðսΪսȫ汬
ͬʱڵ۹Σʱǻж֧Ȼة֣ô붫ŵ֧᳹׸ı䶫ľƣǵĴڣʹĺǱȫս۹Ҳеǡ
󳼣Ϊ־ŵĵ𣿡Żѯһ¡
󳼲ǶĸʱĻʲôŮة඼һ£ûбҪʲô
£ûκ⣬̵ʱ֪ͨˣúڹȷʮܹ˳ǰߡ
ŵ˵ͷ򶫷֣ص˵ة࣬İΣͽˣʲôҪʱ۹ȫ֧ġ
Ů£˵·ģҵļ磬ŵսʿԼļ԰±أ½ڽ뿪ᣬԺºλ󳼶ˡ
ڴۿŶ컺뿪Ҳ뷨һԿ϶һ𣬶ڳ͢ӰήͣȻ˶ԼȨ
Żص޹ϳƣݣʱģʹԷصҲûиеôۡ
˵ϺڸʲôôҲ벻Ϊʲôܹôɴشųضأ
ߺ󣬾Ȼ˱ŵΣֻгһӰȻԽԽ⿪Լħŵߡ
Ǵ½ǿŮˣǿıϣΣλŮĻû̫ļ⣬ŮԸйأǺڰŮĻ͸ʺ϶թˡ
һεЦݣ˵㶼ŪףҸȥԽˣҿǰϢ͸ǳɣ˵Щ
üͷ˵Ѿʧȥ˺ǳ磬ԺѾս״̬鱨޷ʱʹˣֻܿԼˡ
Ц˵ǾͿԼɣǵѪŮɲǳصģһа취ЩŪ÷ġ
ھǰҲҪαװԼҲ˲Цݣֻλ̩Ůȭͷŵ˵Ϻ뿪ˣǳڶĶȷܴѹֱȥǱȻ飬ҪʲôǰȫˡʲôıҲûа취Ԥ⣬ֻ߾ˡ
˵¿ɲҪˣ㲢Ǿ԰ȫģѵΪ̿ҿӦóʱһˣǳ뿴ֵڶΣա
̫Ѩ˵ţ⵹Ǹ⣬ҵĻʿѾܳһʱûųˣټϼλʦų̣ҶڻʿŵƿûǰӦˣⲻӦͻʱ䡣㿴˭ܹ񡣡
˿Զ˵ҵֱңһǿϢûȥҳλӶʿǷǳѵ飬ʵӦôﵽʿ۷壬ҲѾļĻλʿѻѣĺѡ
ȴģȻ˵ǿԵģǵǱʻûеõֵķӣҪǣǲȥģǵıһǿ֯ԹģҲǿ·Ҳҿ޵˵ԭˡ
֪Щ˶ٵȻͼΣһ֪λ붼ӵдħʦ߽ӽħʦħǵʿҲ֡Ϊ˻ʿųӵо޴Ȩְλǻȫġ
ʵô㿴ϣܳɹѡˣ
Цҡҡͷ˵ҲδأɲҪСϿ˹־ĻҲзǳµħǾǿҪʱһҽҵħӵģȴбûеƣֻоſܵλʥ֣Զ̹Ƿǳġ
һ£˵ȻλСҸеЩɻˣλʿʲô֧أƾʲôܺӶʿأ
գգ۾һ֣˷ܵ˵˵Ҫ㣬֪϶ҲһҾҪλᣬع⣬Һ֪Ǻηʥ
Ůȴɫƺ뵽ʲôֻ˵찲ĵ뿪ˣһЩʡҺһԤУȻֵļһ㲻Ƕҵһв
ţһҪҾܰѵ۹ǿӽһϴʺŵˡֻҪȨҵˣҲлɳ˵ġ
һŮҲܲϸĸ֣Ȼ˲¼ɣһˣ󵽵˭أʱ佫֤һС


ʮ ħ
ˣŶŵıǰϷƺһӷԼӵеĽŮȨԼľӳ˷ͨϷЩսҪ㣬׼Լĺͼΰҵˡ
ô˵ĽһΣ۶һƬƽЩٹǿʼλͨʿˣӶҲΪ˷Ӱˡ
ׯµķУλŴ׼ε˽ŵضŹǰʿһλʵķˣ
ǰʿͷ϶˵ǵڷǶһСټҸȷεϢǧȷǸ˸˵ĸоݵһģһ
ϼ˫˷ܣæ˵̫ˣʱҪˣϿ֪ͨϣǣ
ʿѸٵȥˣΪ߼ʿϢλ壬ʱ佫쳣ġ
ʿȥո˵λ뿴˿λͬϵļ룬˵ϻǣҲҪȫԸˣǲץסᣬôĸ˽Ϊһջ̫ûչֹһˣ溦µ뿪Ժ½ǧĹ̻Ὣᱻ
ֱߵϼ̾һ˵̻ûģѵûиܵû뿪ѵûвϢʱΪǿʢǻɹġ
ֱߵλɫԵЩ䵭˿ߵλǰȥ߱˵߰ɣǣǶ֪ӶĿ£жҲˣùЩϵͽɣĹâ£ǻлġ
̵ܶʱԺλڰɫµʿ˶ǣسǵʿȻ֣Ϊ׵һλʿµȻһƥ쳣Ķޡ

ʲôӶˣã뿪ᣡϿ˹µĻرԺ׼뿪
Ͽ˹𼱡һ
ˣҡһԼֱ˾󳼣Ͽ˹ֹͣԼĽŲ
֪ǶܼҶ֪ʿųְλ壬Ҫ֪еְм䣬аٷ֮ʮԾ۹ľܳѾռְˣҾϣڱ˵Уҵ˼𣿡Ͽ˹֣ص˵
Ͽ˹۾һ˵˷ģϿ˹ض߾ȫά˵ֻоѪĥľˣʸǿʿŵͳ˧ҳˣҹ֮ǰһнз
һץסֱۣ˵ããǵĵϿ˹ʿȥɣӶڳǶСС
Ͽ˹뿪ڴסС˵Ǿˣ׷ֻʤҪɹĻԡ
Ͽ˹ɫһ䣬Ҫ˵ЩʲôȴûиϿ˹ᣬŵϿ˹ĸ첲ǿӶеĻҪ£ӭɵİգɹɹ۹ҪγɹŮڴžĳɹ
Ͽ˹ɫ൱أͬصĲ⣬߳ſڵʱػعͷ˵ȻһˣҲһʿ
󣬵Ͽ˹;еľɱȥλʿıһѳӲһȦµħ䣬һ߼еĳͬˡ

ֻĬĬؿͨħ󴫹ֽȻϸشȫװڳǰƵҩˮһ˲ΧŵɱΪһ㡣
ţҲˣĿĵͬǷᶫǸƽʱעС

ӶңŷǸߴĳ¥µĳǽһѹȸУȻԼеϲˣЩվڳ¥ϵָ߸ϵĸо
ֻǣʱ뿪պǸ˵ԼȴЩսߣеһλǸƽ֡
ʿӶûеȴǿе˷ܣѾ̫ʱûиܵ˷ˣҪָоˡ˹ˣﰺҲˣڻ˭ܹԼٸֹܵ¶ء
֪ԼĶʵǵȷ̩۹ܹҳõʿˣһҲܴﵽԼڵˮ׼ڡǻ̫ˡ
ֻĿԪ˧˽ŵһλߵǰո̤ʿν֣ܸɶвʹЩʿڶİ֣ҲеǡΨһúӶеͷʹǣһƽֺ͸λĿ
Զ̳ˣӶؿԼףǸѪɫĳǹ
߸߸Զʱ򣬺ӶѾӦߵݣÿһλصҲȻˡ
ھ뺣ӶһĵطλʿҲ˵ǹĺӶͬʱͣǲû뵽Ӷȴ
λʿھ뺣Ӷһĵطͣһǰͣ߶µﻺǰֱͺӶ಻ʮɵĵطǲͣ
ޣһλʿǺϣӶ˵һǿߵϢ漴ɢϣλʿȻ΢΢Ѿܵ˶˵Ŀ¡
ϣ̩ɽ¶޵Դ߸߰𣬸ںӶơϣʿӶңң˳ǹһʿǰı׼ǣȻ˵ʿӶӴɱʿλʦųдŮδָأŮµҪȥ
ӶһЦ˵ƾ𣿺ˣܹңҪô죬Ҷûκ⣬ܹʿ£
λʿ϶˷ŭ֮ɫֻкϣɫûκα仯֣ص˵ⲻһʿ֮ľˣλħʦλʿǽκοܵİ취ȥӶʿ㻹лѡսǽ
ʵ˭֪Ӷѡ񣬵ӶǹȻ֮ܳʱϣͬһ˳ǹǽҪԺӶʯ쾪ĳ
ͨʿ֮սԵЩﵽʥʿԺ󣬱˴֮սͬڷǰһ̣λʿԼͬյĸܡ
һΣΣ˴ΣŴΡӶϵĹâ˾ŴΣ˵ʿӶĿ£ȻܹͬʱԼӾֲͬõĸܣۺսȿ֪
ͬΪʿĺϣʱֳͺӶ֮ʵ࣬Լָܣտʼϣʾơ
ȻɫͬĹâѼλʿУϣͬϵĹâΣλ˾ɲǹԹ۵ģǲʤĹؼ


ʮ Ѫǹ
ʿԣǿĹȻǵĳˣʿ֮ľʿӶʿͬʱǵĳ
ʿӶѾȫϺɫĶˣǰ濪ʼѣɳʯӴΧطţγһµķ籩
ԶĴ˾Ѿʼħˣ˶ݵʱڣħʦҲ޷ʹý伶Ĺħʳ˽⣬ЩͼħӰ쵽Ϊȫսеʿأ
ʹλ˾ĹϵħƵ£ӶжûܵһӰ졣һĹھҵرըеıըӶΧķ籩ˣмǿĶȻ˹գһ񻨡
ħʿǰԵôֹܹӶľֻкϣͬˡͬĳȴӵȫͬӾЧͺӶĿȣλʿĳԵ磬ȶ
ԺϣΪ׵λʿûγһϵĹ͡˫Ѹ̣λʿĶ˼ټĹ˵ĶȻʼںϣȫ˰ڡֻǣԶԶȥҫŵİɫâɵһصԲΣûγɹǿļʸΡ
ǵģϵǿĲĽǷͭǽʽķʹʿͷʱҲȻѡԷֹսԡ
ȻӶʧˣƺûгֹһλʿȴûκԥǺظܵǰǹǿ󵽼޷ԽǾǵĿ¶֡
Ŷ޵һ˻Ӷٴδг֣֮ĻǰѾʧȥʵʵĳǹʿӶͻ̣һּȴֳ
ʱſնǹһͷµĻǺӶӦٶȡ
ʹǺϣʵʿҲֻܴԼܵǸĹ㣬λʿеĳǹһӻΪĵ⣬ǰ֯һܵĴ
һ޴ĺȻĽɵĿƻѾ˴ܹܵļޣʿǽµΧ˽ϵıըԭƽĴڱը֧顣
һľһӳĵķһӳ˴ľźϣȥڵһνУ˫ʿʵϵľ޴չţλʿĺȻûзסӶ
ǧһ֮ʣ޵õ˳ֵֺֻ֣ʿͨޣһɲǼ䣬һߣǵǹźϣؼһߡ
ǰʮԺʿǲסŲ֪УѾλãӶλ˾ʿ֮䡣
ӶͷƳһ۾дħʦʵĴ˾ǣ΢΢ϴħЦݡڣѡ񹥻Щħʦǣɵľ˵ʲô
ǣûǰǹ׼ǰʿЩһʲô⣬ӶѾȻˡҪɻЩսߣȻҪɱħʦȴڣȴõĻᡣ
ֻЩͷԵļһŻѡλħʦļȫϵħʱȥЩħŵħʦ
Ӷ֪ԼƿЩħʦķħʹ߾ʿҲҪһʱ䣬ĺܶңڴԼֻЩʿŻлɳ˰ɡ
ѪݣźӶһŭһѪɫĹƿնֱָ񷣬ԭһӱѪɫһɫƶڼĻ£Ӷʹר
ʿǵɫЩ԰ףʱǵֱۻ΢΢Ĳϣλʿÿһи߽ʥʿʵɽһѾǸеˡ
ǲʿʿϵͽʲôǶսףֱһ̡
ҲˣոճѹĺϣЦݣһǴûпЦݡϣϵĹâû˿øǿʢˣµĶּλʿǱص
ȫѪɫڵסˣȴȼɫ̫쾪Уϣʿشķ͡
Ӷ￪ʼˣľҲĳǹƶԽԽľʿҲԽԽ
ڣһʿȺУûеըϣеĳǹѷҫ۵Ĺâɫ׵һӱֹâҲûзκ
ɫ׵Ȼ죬ɵڸס̫ĹâأܣܰǺӶıƽľϵʿǵߡ
ɫ̫ʼ˸ˣɫ׵ͽɫĹâʼˣϣҲ޷ȫֹ׵ıըһΣΣΡԺʿɵȱͿʼԵЩȶˡ
ΪӦӶѹʿѾԼᵽ˼ޣǵͬǿģĲƽ⣬ʹǵķͳ
κһںӶĸǰģλ˾ںӶľѧ֮ʶΣյĴڣðΣȫħʼʹóĽˣûüλʿ
˭Ҳ뵽غϵĽ棬ͻ˲صʧӶһײԺϣΪ׵ķϣλʿĳǹʵʵش˺ӶĿϡ
˶ĳǹӦÿԴ͸ӲļУλʵѷʿȻܵеĳǹ޷ǰһţǿɫ׵ͻԼĶһûؼ䡣
ûзԼһ̣ǾȻȫ˿ܹԼķλʿееԼĳǹϣɽɫĶκʱ䶼ҪҫۣһɲǼ䣬ǵĶѾﵽʿļ
ϧҲ޷ʹĶˣ۵ɫ׵ǿ׵һɲǣ˿µ˺üħӳֵĿһ˲仯Ϊ˷ĩʿǵȫ·һıըҵıըȫݻǿ壬ɫһѪꡣ
ǹѣοʿеĳǹһʹӶû뵽λʿķȻңܹһʿĹͻʿһ˲䣬ĵʿĶҲϱ
Ӷ̫ǿˣλʿΪ۷ĶҲ˴󲿷֣ûиʲô˺ǣɶĶһ΢ĳԭ൱Ҳ
ûüΪǿĺϣ˺ϣ̳һǹĻᡣ


ʮ ĩ
ʱ·һӾֹˣϣɫĳǹʵʵش˺Ӷߡ̴ܹħ׵ǹⷢһ죬һƬƬǹ䣬Ȼǹ⻯ΪƬĸǹҲײ˺Ӷߣ۵ǹɿʼȻѷ죬Ŵ۶ϡ
λʿϣؿѵĻڣȫʧʿǹҲ˵һ仰ӶԼĵˣһ԰ף߳Ŀֱʱųֹѣһϸ쿪ʼӡ
еĹâȫɢȥ̵ĿҰУڱݲе˺۵Ĵλ¼ʿϣûже𽥰ӶҲûжǾȺͣԼ˵͡
λȴֹܾǱ뺴ǱѺӶ£ܸܿʲôۡеѪɫȫʥĽɢˣĹԪڿпšţȫƽʱȵĸԡ
Ӷ˶߶ԼСȥйܼĹԪѾһˣߵƺԵĹȸ㲻ʲô˭Ҳ֪ϵĹģϵںһԺᷢʲô顣
ѪĭѾսǱߣӶȴûһٵ˼ʹѪһεεص䣬ҲûʱȥչˣܵеĹԪѾʧˣʹ˾ǵľ롣
ӶӰʧǸСУʧЩĽ֮䡣δľǷ׷׳⣬Ǹ֪ʲô飬Ͳ֪ѾڼȵΣ֮ˡ
λ˾ûκεĳɣѾߵ˵ħڲҲһ޵ĹӴĹʼԹϡ
ʱϣŻָʶȻؿǰ󣬿λ˾ӵ֮£Щ߶۵ĹԪػΪһСڵķȥ
Ҫﻹмǧ޹ľ񰡣ϣ񺰵һѪ֮λʿ֪Ҫʲôֻ֪һֽħҪʹôӴĹ
𣬾ԵĻ𣬴˵еĶϵħĩС٣ǰǸСԼео񽫻һǼȫʧ
ҫ۵ĹѾˣϣ֪ĻˣںһʱĩСʱһж޷ıˡ
ϣųλ˾ȥȫûй˼Լ˺۵塣ҲӦ˵־ѩ׵϶˺üƬڣٶȱš
Ȼϣ̫ˣλ˾Ӧ˺ϣѶϢǵҲìܺʹ࣬ǵȻϱ任ţ޵Ĺ۵ĿȻǵĿȥ
ǵģǸСǧ޹ľлкܴһǸŮͶͯǹ̻Ľб뱣ģǷħǶԽ£һ񡣵ǣûѡǻɱӶΨһᣬҲǹ̻»ΨһᣬǱ֡
ϵϽ䡰ĩСˣӴһӾһһ·Ӧʱλ˾ҲˣѾΪˡ
֮ͨ·ĴڱˣǴůͰĹħȫˡۼһʱħ߼򵥣޾ıըУħƻʮķŴˡ
׼ȷСУС򶼱ҫ۵İɫСеľûиܵκεʹ࣬ǿʥʹ˼䣬žʲôҲ֪ˡ
塢Ĵضڴ۵ĹոջСһӾȫʧˣͻ嶼Ϊ˷ĩںĴըУħʯĶǽҲܵ˳˿µѷ졣
λ˾ٵشϢţɫò԰ޱȣħȡǵħȫͣĻᣬڵħ޷ӦʱǶԹȻʼǵתΪħλ˾еԽԽ䣬ʶԽԽģ
һСȫˣСеĺӶҲĩյУֵֻΪ˹̻δܹ޹𣿴˾ûа취شԸĵǴ
Щееΰɣ٣ǻ˺ӶٺϣԼ̻ͽǽһһ졣ģʱ򣬴˾Ƕ뵽Щ
Ȼܹһе乥ڻһСͬʱȴûɴ˾ҪﵽĿġ
ôǿʿҲ޷ǺһֿܣǾǺӶʵѾԽʿķ룬ͷӶϵĿ׺ȻѣЩԭԼĶһ뿪壬ӵеŵ֡
һʱĴúӶһˣˮƽʱЩѾҪˡʧС룬һźȻҫʹĩյУԹϵǿĹħӶȻڵֿš
Ҳλ˾Ҳ֪ǵġĩСһħ˵ħĶħûκε𣬵䱾Ӧһʹóģֻеܱ֤ĩС󷢻ӡ
ܹݻһеؾǲɿܵӵԺǻ֪ݻЩ̵ĶڵġĩСȱ˵ǹԣ޲𹥻ͬڰѾ޴ƽˣĴͺӶһͬѹ
ӶûħʧɹˣԺӳħĹΧ
λ˾ڵأµħڽˣڴ˾ǰСһأħΧڵĴ쳣ʮɣ˽ڵΧҲûĺۼһж˳ƮڿС
ϣĵߵһϢдĴ˾ǰһӹڵأǣǸʲôǳ裬һ޷ϴˢĳ谡
˶ʵڴһʧأʧλʿ⣬ĺҲܵشڴ˺ĺܳʱУλ˾ڻ֮С
ӶҲûԤϵʵȻǿ󣬸ûϵλƽʱ쳣Ĵ˾ǧƽȻ˿µ乥ڴսۣ֮ʧȥסսԼһֵĶ
ӣӶ˽Ų뿪֪ԼٵսûнڼʶϣԺʼڴԼһˡ
СԶĵطһЩ˵ɴ۾ŴĿ¹Ž´صĲǼԼ۾ǣһƽϢԺȴĮȻزԼеſʼ˵ȴ


ʮ С
ӶԼǰϼһξȻ׼ĶʵǳһȦף֪Ӧøӿһ㰡
ѪɫĹâͬʱߵ˿ڣܿѪֹסˣƤҲʼָԭеɫ󣬴ӱϿϣɵ˺Ѿȫʧˡ
ֻˣڿɲͣ˵ʱһǸϿ뿪ɣһʿĲһеسҿûǽ֡ӶһӣһѪĹŶϷȥ飬ŷĵؼӿнٶȡ
Ӷ֪λʿеĻҪǿˣûзĿ꣬ϣޱȼѵ˶ޣźӶʧķǰ

ɱŨŨɱӶ̫ϤζˣĹУ֪ٴθܵɱԼ촽ԥǰȥȴɱʱ̡
ӶǰһСС߶Ǹߵ꣬ĵƼҪΪᶫʺ
ľɽɽǱӰںӶƽԽţг˺ˮܺӶ޴ӸղСľ޴ܴľЩһ㶼ҵġ
ˣˣӶ̤Ԥ趨ԺеǱȻѡС߷һϵеıը޴ɽʯɽϹ䣬źӶ˹ȥ
ӶûںЩصľʯҪԸһʿֱ췽ҹ̷֪ǲԼעֶΰˡ
ӥΪ۾һӴ͸˻ɵĳ̣ˣЩžʯһµĵˡǾɱ˵ĸ֣ǵÿһ͹ľʯϵ޷죬ԼѲɢɱѴʯаҳ
Ӷûʱ˿ȴΪʿΧѪɫâЩľʯһըΪʯԼߵٶȳܷɢʯɱÿһɽȥʯ飬ܹ͸زϵļС
ǣ̶ֳȵĹֵлǲֵһġ޷вӶڿӶһǾͱĻȫҲ޷вھʯ֮ͻϮǣÿһͻϮ߶ҫŵĹâЩâҲԵɽʯ
ĵҫ۵ĽХųĿȥÿһ죬ǿ󣬿ռƺҲ֮ŤÿһĽ֮γɿµɱĵǿĽȴֻһĿꡣ
Ӷ޷ܣĵϱ״ͷλĽѾȫжпܵ·ӶΧĿռȫİѽˡ
ȻܶܣôӶֻһѡȭˣŷޱȵĽӳԼȭͷȭͷͽˣĵصĵĽ㣬Ҳǹǿĵط
ȼյʧˣ̹ǵĺʧˣܹȫԵĵʧڽеҲʧˡĵǿħĽ޻ɵһȭˣʿʵ
ĵӰ˺Ӷܣÿ˵жһħıÿ˵Ŀⶼ˺ӶǵŨŨɱ
λħʦûм֣Ӷ֪ǻڵȴʲôӶСľͷﻺĸӰеһ뿪˶飬ӽ
Ͽ˹ڵˣҵþˡӶ쳣ƽƺ˲ǶԷ
ǵϿ˹İ֣֮еκһ˶Ǿϸѡľ֣ŻԻ͵ĹȥλֵǰϿ˹ûиܵԵİա
ӶʿΪʲô˵ǵأ֪ǻ֣Ͽ˹źͺӶ಻ɣ˵ͬƽ
ģôҲӲⲻ֤ʵĻԸҲͬ⣬οսЩʿɣǵķսҰɣҿ׵ظ㣬עʧܣҲġ
Ͽ˹˵ͷ򺣼Ӷһ׼ʿȻ˵㶼Ŀż治ԸΪСǣŮµľˣұӦġģⲻһʿ֮ľ̩˾Ĳ߻һηǲ뿪ԸǻȥС
ãǾʿͳ仰ҽɱ㣡ϻ˵ְɡʱ˿̣еĺӶʾޱߵİ
Ͽ˹תͷתߣǽȡеķֹСͻƣôǽʧܡĻͬġ
Ͽ˹˵뿪ǸСսʮɾʱ򣬺Ӷ֪һսϾҪչˣղŵϿ˹ȴڵӣʮɵľʺʿǿľ룬ʿֻҪӾܰѳǹ͵ԼǰҰٶ£һǹ쳣¡
Ԥϵһ̣Ѱˮ׼ħʦͬʱչֳǵĻӰһ˲ռ䣬ʱĺӶǰҲû˵·еֻһƬ
ٶȣʿͽʿսʿܹƾٶȺͳֲеĲ࣬һ˵ϣʿƾչ¶ţעʿ޷ٶȺͼϺһ̡
ӶЩħʦǸֹ߳һ𣬿ɼʹҲûаձЩħʦ졢ɣǰĽӰȴ̫ģüвԶϣʿǿʹû˿׺ҲᵣԼİΣ
Ȼһ˫۾ԶԼеĳǹʱԼǰ֧ǹϿ֣λʿȴƫƫԼԸֻԶԶرʵѹһԼ޷ȫӦħʦǵѹ
ңƾŹ˵ĸ֪ӶԼвǰĵϿ˹СͷλʵȵϿ˹Բһʥʿѵλոշħħʦһλͨħʦλ˾еκһλʲôΪսеĺӶɵðĿתܣûзһ쳣
ޱߵĽǿСߴ׳ľ׷ױضϣҲһĽۣӲʯҲ޷סħʦǷĴħЧĽһһѺ۾õ֤
ֻЩںӶǰȴԵпãеĽ׼ȷصĿλãȴûа취ӦеɱӶûκεÿһλȭܴһ磬Ѫɫ£򱻵򱻻⣬ʹܹͻ˫ȭķҲֻúӶĻһ
ħʦǻսʱƣǵû½ԽԽǿǵٶȲûмԽԽ죬СǵĲӰǲսԼļޣҪѺӶ¡


ʮһ ͻΧȥ
Ӷǰ̤˵һǵڶħʦĶԿУԼ˼£ͻԭеˮ׼ǲֹԼҲ޷ʹǿԺ󣬺Ӷѡǰ
ħʦźӶĽŲƶǲǼʹǾоҲܵסӶʱ˽⵽ֺԼ֮ʵ޴ʿӶЩ򵥵ķӳ˾ȡȴЩΪӶ̫ǿˡ
ӶһӦħʦǵΧһĬĬعԼСͷľ룬Ͽ൱ɣԼո˾ǵֹɵʣͻӦò£Ҫܼġ
ˣϿ˹еĳǹ׼˵˵ߣѾǵϿ˹̶ܵܳͷϿ˹ӵмḻս飬ʲôǶֵ㡣
һ󺰣Ͽ˹ϵĶȻµսһΪһźӶȥʱ˿̣Ӷһ쳣͵ȭƿΧħʦǵϿ˹ȴĻᡣ
һȥصĲʹõϿ˹ĹԵǿ󣬺ʣһʿϿ˹ѾȫԼۼѳǹˣȶĶԶͿʼӶķȦˡ
ǰȻǹ㣬ÿһǹ㶼ҫҫ۵Ľ⣬սΪḻĺӶ֪ɱֻһǹһ¾ܹ͸ԼȦһǹ
ӶϵĹ⻷ֶ˳üʥʿһ˲ȫںӶϣһ˲亣Ӷķٶȶ˴ȵ
̶Ѿ㹻ķӦʱˣǸղŷޣħʦǣǼţԼĽȫˣÿһٶȲɱ֮ǿ
ħʦǴʱ˿ʾ˾˵ʣʶֵĿģֻҪһˣͻĵϿ˹ȻȫѹĽֻʧܡûпǵضܵ˺ܲسȥҪԹֹǱǣƶ֡
ÿһҵ൱Ķ֣ٴαըĳ۳һΪɹ۵ħʦסӿѪȫĶͼеĳ򺣼Ӷ
ǵĶҲòֳһ־ӦɳһУ˭ܵġʹӶ㹻Ӧʿĳ˫ȫѪɫ֣Լ˫ץסĳǹ
Ȼս֮鷢ڵϿ˹ǹɾʱһɵĹźȻûһ죬ûһ˿ɱһͨͨĹȴúӶϵ
Ǹħͨͨò۵ħʦȻһλʦžħʦĸһ֮ǰܵƣֹƽľ񣬶һֶͨûκЧԺӶȴкܴӰС
ʦרҵƣϲṥԵħǾͨħ˻ָħ⣬ʦ뾫ͨɢħЩħЧħĹЧܹõ̶ȵķӡ
ʱںӶϵôһɢħȡͼӰЧҪ֪νʿҲһʿյļ򵥸ħȻǵĺǶǰŲħԪءԺ󣬺ӶµָܴӰ죬١ĸȫɢĸҲЧ
£⧲ĺӶҪԵϿ˹ӳǹӰԼħʦƴĳ
ӶϺȻֳЦݣⲻʱ˵Цݣƾճһɫɵĳǹѳǹĳ֣ΧĿһӱȼˣӶΧʮɷԲɫħ֮С
˭Ҳ֪ħ֮зʲô£ֻϵĺֻӴݻС·ߵһС
ڣһӰħ棬վԶλʿû뵽ҲԾٶȣλʿħʦ׼κһ򵥵ħ
ӶСľͷţе泤ǹȻĿȻ϶˼ǳǳ˿ڣȡľ棬Ĵĳܹ֧˦Щ˵ħʦǰҲֹͻΧ
Ͽ˹ʿԵħ治赲ĽŲҲ󱼳ħֵķΧһˣѪʶ£ǺӶħ泤ǹĳɹһǹûеһη壬ģʿӶҲˣԼǶ˼ǹԼĳǹҲӦûʲô
ǣϿ˹׷ˣܵñսϲϺӶٶȣĳǹԣӲֵսǹزţ±þӨ͸·Ѿûʵ塣
Ͽ˹ˣзȥĲһѳǹһھ죬µĽ绹ҪٶȣŭλҪǿ
Ӷеħ泤ǹҲˣһɫľͬ˿УħХųƬɫԲκ
ǣϿ˹Ӳɳȥİһ˲仯Ϊһȼŵ࣬ҪǼʵĿ׳˴󲿷ֵϿ˹µʱ򣬾ǻðѪѡ
ӶͬܣԺľ޴ըͬƷɳȥƻȴܺõƴһ˵ĴԼٶһ˭Ҳ޷׷ˣ·ڵǼҲ޷̫鷳
ѪɫĹ·ڷȥûеħѾλߵȥλʿмħʦԼٳĵˣεػӶеʿΪʥʿӴѹ֮£ЩӲˣΪǣ޷ֵλãҲ̸ˡ
ˣֹһأĿ걻ˣӶԽɵķʱȻ뵽ԭԷһ¡
ڣͬһʱ̣ɽȻ쳣ǿǿȫԽ˵Ͽ˹Ǹո̤ʿӵеʵǡȫ߱սȼӦеͼɡ
Ӷߣɳǿֵǧ֮һ֪ʲôǶԷɱ֣ԭղŵһֻһ̵棬һԼ̵棬ǾսĥЧս
Ҫϸ֪ԼԵʲô֧ħһԼλʥĲԼһ˿и˻ȫ
ʱȷûлвԼʹħҲҪ׼ʱ䣬©һ㣬ôԶľ룬ʥ˵Ͳʲô


ʮ 
ʱѾҪѾﵽٵħԣκζǶġӶ޷ܣֵʱ̣λ߾Ѿ֪˽
Ƴյǣ׼ȷǵĿ꣬ͻ谭ǰһзǺȻҫѰĹâѪ꣬һлָƽ
˶ֹͣһжǵĿˢˢض׼˺ӶλµʿľԻ͵һ
˶ڴôһ𰸣λʥȻܹܵӶϢûȻϢ൱΢û
ܿ죬Ҳ֪һ㣬СͷߵɽºȻ˾޴ıըһɽҡضɽʯܿͰխСĵ·˸ʵʵ
ֱʱǲŷӦλȻӵսʿ͵ǰȥΣյʯǽҲ޿κΡ
λʥֳε˵û뵽뿪Ǿˡ
λʿ൱ɥ̽ʵλˣ׷ɣǵ޷ԽϣһԵģֻҪټôһ͡
һλʥֿЦ˵Ϊǻղһ̫СӶˡλʿȻ֣ʥǰĳѾȾһ㽹ڣѹĹҾȻѾˣղŵһʥֵǿǿĳҲ޷ڣǰλѾʧȥвûйҵʥѾ޷ʩչѧˡ
ǣѾ˰ɣڵӦñǸ⣬λϿ˹ҡҡλε˹۾ѾѪɫ
λʥ΢΢һ㶣˵κһλʿֻҪһĻ൱СˣοͬʱĹԷֵʱǵĹ׼ȷֱ壬ȻǧһʱܿҪǵȫ򵥣롭Ӧ߲ԶѾˡ
Ͽ˹¶Ѫ߹ĵ·Ѿ˺ɫûе£˵Ӷᵹ£ͨʿǺӶˣûе£Ǳҵ
λʦæܹϵ߼ָħ֣һҫϿ˹ϵѪֹסˡȻʮήңص˺ĴĶǼָħͿԽġ
ѾһУҾʧġϿ˹ָڵδħʦ˵䵭ȴּ
ʥֳĬˣһԺ󣬲֣˵֪Ӧôˣǻά˵ģȻȡʤķʽʣǱ׷ɱðɣʯڡ
ֻλʥֻңĹͷЩ߶ĹϵذЩʯըֽȣҪ˶ãǰϰͻ᲻ˡ
ʱϿ˹˳ص͸̳һԡѪʿӰС

ӶĿвǸԼֵָϺ꣬ڵѾΪԼԸ˾޴Ĵ֧߲ۡħγԺȫȫ˺ˮСҪų˵ǣͻȥˡ
ݲݵظԼֹһѪԺòѸ뿪ǸΣڵʵѾ޷Ӧµĵˡ
߳һξԺȻͣӦԼȴԼҪʱˡ
ѪУˡӶҲ˼˷ܣ֪ԷһĲܹԼٰ
һȫ鲼еĶ˺ȻԱߴܳһӹںӶǰ˵ˣˣǾȻ
ˣҪϻˣҴһơӶЩá
λ˳ϻ̳Ͽֵվ쳣شСóָҩȻСذһɫҩںӶ˿ϡ
ҩЧǳˣЩѪģ˿һҩͿʼ˿ٵĻָһ䶯µļ֯ʼ
˵Ʋûнλ۵Ĳм˺Ȼ߼İϵظħŸӵһɺӺӶתƵϡ
Ȼ˵вͣѪˮȻҪѺӶת޵Լϣ˺ԼķӶơ
Ӷɫ𽥺ؿһߵĶˣ˵ˣ͵ɣҵѾܹܵķΧʥֵռѧô׶ԸˣȻѾѹħϵǲûʧҵߣǲת޵ϵġ
ɫ쳣԰ףȴϲõЦݡȻӶǼ仰Ѿʹе൱ˡ
ˡҪ˵ЩʲôӶҡҡ֣˵ˣ֪ĸΪʲôġ
Ӷϲҵ˰ɡһϵ
ӶŵȭͷɿˣۿǰĸӰԽԽǵǰԺ󣬺ӶſڵϺ꣬ҵѾˣЩӦʧˡ
ֺǺǵ˵ȻʵҺܷģһ벻̩˭ܹסءҪܰԼһ
ӶԴһ㶼ûие⣬ͷһ£Ȼ˵ûɱǣٹһӦÿԸϹˣһԼһϷǣϣҵĸܹõӦеĻر㲻ҪԼĳŵ
ԵͰףǰȥ޹˼ɵĺӶļ˵ԷģҴӦĶһģôһæǼᱨġҪõĶǻΪ׼񡣵ǣϻʿŵͳ죬֪Ӧôɣ
˵Щ˺λʼˣںӶǰֻһʿһӵпɱʿ
Ӷ֪ԼĶ֣Է¶ʵ֮ǰλʿҪǿƺΪɱ¾սģ˵ĸоһֻһ
ӵʿƺŵĶֲû䱸ʿװһƥսûУŵҲǳǹһҫѪն
Ӷ֪λַǳڷӳ˺ԼѾ޼ˣȴû֮ǰսֽţΪ֪ⳡԼܣܱʤҪࡣ
λƵӰ죬˺˲پ룬ߵһӺȻһ֣һɶɵķǽͳǵǰ
һλϺ꣬߻ĸ֣ųħʦıҲҪ̫ˣ㲻һʱĿռħ󡣰ȫһЩΪƣΪĴ˵ˡӶ
λ˵ĶҲԱŲŲźӶע⣬Щ۾¶Ĺʡ


ʮ ɱ֮
รôӶǰλޱʿļ籩ĽеЩȣ˻ûиˣʵҪģϷӦøĹڿ
ȻѾˣͱ˵ƣӶҲֻȫӭսˡֻǣʱȻֵ֣ļսԼ;Ѿ൱ƣˣȫİҲʹλȴһ㴭Ϣʱ䡣
ӶʿĹʽеܲӦһʿôϲóħʦĹʽϲѽû磬ʿٶȣеЩˡ
ãҲǳֿȭ¸һѱõʿȻûԭǰѱ֣ȴҲҪ˷̫Ķֿı
һʱ֮䣬ս쳣֣ϵײλǿ֮䣬ۿǰķһһ̻ϵЦŨˡ
̫Ѩ˵ǽʱˣθĴۿǷǳֵð
λһֱĬսʿ۾жһЩǣ̾˿˵ĻҲû·˵ʵʱ侲˼֮һǲԸ͵۹ΪУǻӦѡӡ
еɫ൱ӣ˰죬˵ѡ㻹ûݽȥϼһеȫķհɣܳɰֻҪڣĻԻȻõ
ЩȻᴫսߵĶȥλֵٶѾںӶȫѹ£ʿҲ޷֮ǰˡ
ʱһֱվԶ˺ȻԼ֣Ӷλźţҡҡλεվֱϲɵ¶
ʹڼս֮УӶǲı仯ֻû⣬Ͼս̫һ㣬ӦҪһ԰ȫɡ
ֻǣλ˺ȻǵسսúӶе⣬ǰΪΪղŶ˵̫ˣӲôҲӦõġ
ʱʿĽȻһȻҲܵ˲֮͵Ӱ졣ȻӶ֮䲢һಫľսôӶҲ϶ͳһ磬ԭĿѶͳսŶ˵һ۶ûп
Ȼһǣλ˵ĶȻĺ⣬ȫ³Աƽ߳ٶͻ˽赲һ˺Ӷı
ͻ¼ǲԤϵģֱ˵§ʱĻƽʹѪҲ§ס֪ôģѪȫͬĸ첲һѾ޴ǯӣεذԼס
ʲôӶ׷ŭˣȻûȫڵ״֪ǷǳΣյġ
֪ܿˣԼŭ޷ֹ˵ĽһжѪеԼԺ󣬺Ӷеķһʹ￪ʼľˡڶؿڲλһѾմҺ˺Ӷĺ󱳡
ӶҪӽ̣߿Ƭǰʿһһ޷һֱʱ򣬺Ӷˣһ֣һԼΪĿɱ֣Զλ˾һеĲ߻ߡ
һƱ˵ĺӶα˳һΣȦ׵ʱҲ᧿Σˡֻǣһλߣʲô״¶ǼΪΣյģ֮ǰȻѾ˺صˣղֱ͵ϮȻǿ
ŭźӶ飬ķŭǰȴܹȫڵǱܵĻȼգӶڱ
ԭԽεĶ˳Ϊ˺ӶŭĵһƷȫûˣֵؿɫӺӶðȻȼ壬ȼ꣬ħ˿£ֻһ֣Ǿǻ
Ϊһ˵ѪкŴӺӶϵĲҽûгʱ䣬ֱͦͦص֮ʣ۾ûбϣǲʡǵģİ˵ﳢ˽ʳߴůŮŵζ˸߸ϵζðԸ⸶һУֻҪγɹͿԵõһСǣѾûлˣʹȥʱȻûʧ
һλ˵ֵһѾΪṩܶˣŹӶκһڶ˷ʱҲչΪҵĹ
ȫʿҫڵֻһɱ֣Ŀֻɱǰ֡Ӷ𿪶˵һ̣еƿ˺Ӷʵʵһ˺Ӷ磬Ȼ˳һӶùǳ׷飬һǿҵʹȫ
ӶȫʧȥսȴûһԥѸײڶ֮ٹء
̫ԼȡõսˣȫûκЧķӶĽ׼ȷಿλ糱Ķӿƿ˶ֵĶ˾Ƴɵؼף͸˼͵ƤȻ͸
֮ضնĻ£ӶһֱΪۣ˶ֵࡣһľӱȻɢ֪ԼаеĶؿʼˣ˸˲صĴۣûо
ԶûκζߵλҲûκεĶӶ˵۾۾ǡǲмȻǲмѵ֪Լл뿪Լԡ
ȻһʹԼҼ紫־ѾЩԺĺӶھʹӰһ˹ȻԼֵֽڵϣʺѪҺ
ոֲзϵʱֺذԼն䣬ûղԼһûжκӰ죬ɫȻ䵭
ܣӶ񺰵˭Ĺ¶޷ģԼеĶأŶıڵٶӦñݻˣʹ೤أҲһˣΪʲôأ
ӶĿƵأȻѪȻīɫģȻӶΪʲôû˵ִ˵еħ
׵ľϵʹͺӶĵʹȸ㲻ʲôˣ׵׵ذˡĶ־ŹΪߵϲЩ˵ǰʹҪҲҪ
֮ʣĸоȴƽΪӦһ߼ϢûκԥӶȻȫȼ
Ľ˹ȥҪѺӶ׼£ҪĶûгɹһλȫǷǳ˵ġ
Ӷʧˣƾʧ˵ǰϽһֱۡ


ʮ ʿռ
һ޷ԤϵĽ֣˭Ҳ뵽Ӷɱ֮лѣڳÿ˶֪λ̩ǿʿ޷죬ȴûа취õʬ壬úӶ׼ȥȡһǶԼΪҪְλ
ʿվţŵϵѪǰ˿漣ʧˣЩɫҺҲܿɾ
Զȴûйһ˼λ̧ͷ˿գ˵ǺӶʹҲԸҵǰ
ļƻǡԱߵλЩĵ˵
˵ȴ¶Цݣתħȥ߱˵ƻǺǣⲻҵļƻ𣿺ˣļҪæˣ۹ľҲӦ÷һЩ仯ˡӶӶ㵽ҪҴЩʲôأ
˵ӰܿʧħУƺûгֹȵȥԺ˶ĵطֻʣʿѪֱܵۡ
ԶĺֹͣˣѾ˾ţ֮Сʯǽڱ俪ˡλʿ£Ͽ˹ˣŶ޵ĺϣҲˡ
ʿǰǼѵس˻еıŹʿһĽǿ˵ϵĶϱۺѪЩʿЩʲôˡ
һ̣λʿλֳ˾⣬ֻкͺӶֵ˲֪ܹԺӶһֱۣһôΰ顣ͬʱĬʿһȵʵĬλĬʿΪʿŵָӹ١
ΰʿӶһλʥ̲סʵ
ûлشͷԶ

Ӷ΢΢۾ûиеһ˿ʹ࣬ϵĶҺѾȫ弸ʧȥеĸоһλΰߴʱȴ޷һ򵥵Ķֻڱϡ
ӶΪʲôһöŮĶϡ
Ӷ֪˭ںԼ˵Ҳ֪λŮӵȫԺԼǷֹԼһߡֻǣλǿߣӶȴеޱȵɣһܹҲһˡ
͵ĹâҫźӶ壬ڹâĸ£е˶ʼ漣ʧˡ
޷㣬ҿԼʹ࣬ǿߣʲô䵽زѵȨ͵λҪ𣿡˵Ǿȫ̳˴Ůȱĳľ
Ӷϱú֪ԼʱˣеȼմԺǿħԼ϶ͣһ̡
ǸˣΪԼԸıһУǡҴˡعⷵڼĺӶܹ˵ˡ
ðɣ뿪ԺúĴ֮ǰʲôڶõѡԽ֮ˣ
ӶЦˣָָԼؿڣ˵ҴûԼõ꣬ҷĴʵ̫ˡ׼һЩһʧû뵽ʱȴ㡣ҲˣôҰ˵ָʾһ㶫ĶŮɣܿǾͻ֪ΪʲôҪôˡ
̾һ˵ͷںӶע£óһ˿ϸŶȻתͷźӶ˿ʵ˭㣬ʵǲ㡭
ӶޱȵĲ԰ףϵļȻ鴤˼£ʹ˵˭԰˳˭ҳ׶Ͼ˭һıһõȦףҡıǡǡ
ӶԽԽͣû˵Ǹ˵֣֮𳹵Ϩˣһλΰ߾ڻҰн˸дɫʵһ
ֱĵ̾ϢһȻһӣħĹâѸٵźӶ壬źӶʬʧˡ

ѹߵõӦе³ð̩ϵܵĳͷŮȴûһ˿ϲá
ʱӶʬŮµǰĽӶиĶš
һռǣһ¼ʿӶһռǣŷⱾմȾѪյռԺλкӶѹʵһôɱ
һʱűԼ۾Ĭ˺þԺһҳһҳذǰ漸ֽ˺һŻǻΪҽŲԸ˿Щ¼֪˵ӶΪʲô뿪۶ΪʲôԼĸҪܴЩ顣
һİ£·̩ҵʱһжˣűѺͺڰĹӶ׷ѰĶҵ޷ӶĹ֮ڣúӶĹԶΪһܡԺӶǲƽģΪ̩Ůȴ
֪ӦҲǺӶ˼ݶ͵ԼеĿģǰĹ£ǺǶ𾪵ּ¼
ŻذռǺϣٳûп˵֪Ȿռһ޴ĺᣬ̩綼˶ޱ䡣֤ݰһӴͼ߸Ȩ֤ݰκһλ֤ݣɰһ
֪ӶΪʲôҪ𣿡Ů˵
ܵĵĳأߵŵߣ˵ֻ֪һǳҪĶҪֱһ̣Żó
ŵͷʵô˭ɱ˺Ӷ
źӶʬ壬˵Ӧòһ˵Ľϵħʦ֡ħʦʿӦΧߵļ
ҡҡͷ˵ֻ֪һ˭
شʿ
Ůӣϸ쿴Ӷϵ˿ڣüͷ˵ʿӦǻкӶĵһˣӦóʱ̣ʿųְӦˣ
΢΢һ㶣˵սǰĳŵȷӦȻǻҪȴʿǵĻظ֤ʵһС
źȻѺӶ巭˹ָһϸС˿˵ͳ˧ҵĻʿţΪһǳݡ
Ǹ˿ڣܿΪʲô˵΢΢һ֣ӺӶġüͷ˵˿ھȻ۵ס
ųص˵ӶռǸңһֱΪ񣬻ʿżλʦųıɱԼҷд̾ȻǶĻ߻ģѹܹ׵ؽҵ޹
˿ڸңɱҲǶˣȻҲ֪ߵжôǿ֪κһλֶԼĺֵģﱾ⵽ĹǡλǺǳϤˣֻ޽䱸£ſܵ˺ɴ˿İܹɽ䱸ôλصʿݲͺ֮𣿡


ʮ δ
λ˺۵ʿһص˷ᣬڵһʱ˵۹ʱŸոնһжϣͬʱҲ¶˾ġ
ΪʤߵʿŮ£ںӶıû˻ʤߵݣλһŮֱ֤۵ȷںӶ
ϸ쿴ǰѲǺܸߵʿȻһӵһߣһӱӵǿʿҲ鲻Խصͷ
һѺͨĽ֤ʲô֪ӶʬأѵΪһֱ۾ܴ𣿡˵
ʿû˵ʱҲ˵ʱ֪˻Լ˵һеġ
ȻֱĵϿ˹Ů֣ص˵£һɲǺӶʿʧˣǶӦǹȼգ͸صңԼҵܹͬܵӶսᣬȻûҵʬ壬ϢѾȫʧˡҿʿ±֤ʿѾɱ˺Ӷɫʿ
ŵɫûΪϿ˹Ļһ仯ɨλʿȻ˵Ӣµʿǣ֪ǸովһޱȲҵսϵ˿ڸңµĵˣǵ۹ػߣǵ۹Ľ
ǣӦղҿЩ֤ǸµĶѾԶʧˡʿ֪һλʤߣڵõӦõĽ֮ǰϣӶʬ塣
Ͽ˹ҪΪʿ˵ЩʲôŮȴջߵĻ֪ŮôˣΪʲôϻԵơ
ˣЩˣǿԼǵõһĴ𰸡ֻΰʿܹͳ֧ΰĲӣǱ㡣˵ΰĸֵʱŵǿҡ
ʿ˵ʲôŮںľһʬ򵥣ÿλʿﶼ˱뷨
ڵ죬ŷʿλʿųԺ󲻾ãϢܿ˵Ĳ£˷СԱĶС󲿷ֹԱϢû̫ۣûעϢ
ǣȨʿȴͬǶڵһʱӵԼ쵼ָʾŵӣسǵʿط֣ܶǵԱде˹ģɹ۵ĳӡ
ڶ죬ʱȱϯĹԱ֮һȥһֱԲڼҵģȻλؼŵĴȱϯһͬ㣬Ƕն
ſ棬ﰵδǾȻܹԼԴʿ̬ȿһЩߣܹɴطǿľӪѾ󲿷ֺԱᡣ
ȷڶ˵ȽһУԼҲڽӵϢԺһѪϴֻǺûʵʩˡڿѾԼܹƿصˣһĵ·ԽԽԶ
ĳᲢûΪֹԱȱϯͣڣ췢ڷǽһϵмսѾΪΪעĻ⣬ϣ͵Ͽ˹ϴʱ˵Ŀⶼϡ
Щɻ󣬸ǵõ鱨ӶǱλʿɱģλؼȴûгǵǰǺȻ뵽ڳλʿŮ±ϾҪǵı
עŴü֮ϸ΢仯Ȼ˵µ۹ϵĺӶѾļսбʬڷڵ۹С
ҵʿսеӢ±֣ΪѾӵͳ˧һ֧ҪǻۺҳϣڴʿϣΪʿųͳ˧۹ǿʿϿ˹ΪʼҽŴųͳ˧ʼҽȫʮ򲿶ӡ
ŮͻȻЩһӴˣû뵽Ů»ûкʹشľȻŮӵеȨͨ£ֹغ۹ΣشӦõõ󲿷ֳϿɡ
£شľǷӦúةˡһ£λʿ㹻⡭ƺӦõλ˻һλæվ˵
£ϳ֪ʿսشӶǴ˴ս۵󹦳Ϊαûиκη֮ͣǰйŵģϳйͻӰ۹ʿһλʸĺҲ顣
ĽͬҲλʿԤ룬ɻ󣬵Ǻܿ뵽Ůµ̬ԼƣǺһЩĴһѡ˳Ĭ
΢ЦĴһԣֱаԺ˵Ҫȶةپˣѵǲ֪ҹĺԱǵĶ˼㿴˲١ǻΪ˻ѵǲ̩Ҫ𣿡
ϵЦͳЩμǲһʲôǵɫһӱˡ䡱ǴʲôӵĿܳʱִʲô
󲿷ִ󳼶ʶȤرͣļʧ΢µŮµ⣬֪ڲǺͶϹϵʱ
йͣط̩۹ǿҪԭֱֻҲ֪ʿ۹һ嶫վ󡣡
ȻⲢӰӮӦе͵λҸеʧǣûʵܺӶ뿴ʬɣҺӶôġ
ŮĻֻùâһӶʬƾճǵǰ߸ڵϵʬ壬˲
ϣĶǵ˿ڰɣ֪õʲô𰸡˵
ϣæǰϸɫһӱЩ԰ףվеĴ󳼣˵һˣЩ˿ڵ״ʹСжϣӦĳûеĴϸɵģսʿħʦܹɵ˿ڡ
ĿⲻתϿ˹Ͽ˹ɫͬأȻϥأ֣ص˵ʿϿ˹ҵЭ߾ûʹƵںӶʿ뿪ǰʥֵħУ˿ڡ
ɫһʵôʲô£һλǿʿĹأ㣬Ը𣿡
Ͽ˹ͷ˵ֻСǺӶȫκʱ򶼲˺ܺӶ˶ôصˣֻҪһ֮ģû˿Դӱ󹥻
ż׷ʣΪڵʱ£Ӷпȫûн䱸֮𣿡
ܡսеʿҪ־裬οʱӶʿΣյľС
ŵ˵ͷվ˵ô˵ĵҪ͵ϮǲܵģôľֻϤˣ
˵ﶼ͵һŮԭˡ


ʮ 
ӣڰνǷḻʣҵѣҳսȤ֮ǰҿû뵽Щ֫ͷԼ򵥵ʿѵһ֧ľӿԸҴĳɾ͸С
ҵѵʵ̫ɫˣһҪЩɵͳͳ򵹵ҲûȻڵָӹڰȫĺ󷽣û˴չֵĻᣬǿЩսӱˣתʱҲֺֻǺǵɵЦˡ
嵽ĿǰΪֹѾ˳ʮıӵֻܱ಻٣ϧĿǰ΢ľ£󲿷սʿֻҡźڿûôսÿһνӴܹҾѾ൱֯ˡ
ǵҵսĿ꣬ҿɲȥһĶԿв˵ȫԽܣǷǳѵõʵսᰡ
Ͷʯ׼䡱Ĵɤţһʯݺݵ˵зϣһȻ֪ҪеɿǶʯǽ׼ȷѾˡ
ҿûǣҵһЩͣڳͶʯԷصʱǸʯͷȻҵͷҪҵı鱦˵ãҿҪΪʷΪ˼ķʽָӹˡ
ֹѶȼôĽЩͼıȻӲڻˣȻǻȱĴɶѾܹӦֵЩùƣر˲ܹԱ֮ʩˡ
ҵĿµķӸɾذһ֧ǰ͵ϮСֶӸϻȥʱ򣬱Ȼҵǰϻϲɫ
ˣλ𱣻ҰȫĶħʦһǵɫĹʧ١
ǳŽϢˣҪˡҫ
æʲô飬治֪ħڶĲ´Ϣģµ鱨Աҿȫʧȥϵû취ֻ鱨ˡ
ȣǸϼһ뿪˷ᣬŶڶųˡΣڽ죬ƿصʮȫս״̬ʵʩƶȡָ˵
ʲôܣⲻǵ۹ķɣ򲻿ֻʮܽ״̬˵۾͵һ
ң۶ǲǳʲô飬ϺŻڵ۶ȥˣҼʵ
ԵЩԾµĴһ£ʵǲѾõʲôϢôµô׼
ָָԼţ˵Щ鷳û⡣֪ʲôǾ𣿵۹ҼܷҪ֪»ʹŵ۹ȫ޷ʵʩˣһֻڵ۹ȫҵ£ߵ۹ҳҵǰ²ſôɡ
ҿɲΪڵ۹˻ңߵľҲû⵽õطȫ޷õĳ̶ȣӦĳЩ˵ĸΪҪ֪۹ʷҲֹΣǴҴ硣
ͷҵĸ첲˵ٲ°㵽֪٣
С֣˵ǵ۹ة࣬յȨǳҪ뿪۶ȻҪЩʲô飬һǴ£Ҿǲ²ôĴ¿öҲûһأ˾ôһС
ĺ̵˵ʿӶ۹д˼λʿŵʦųҪŽ㲻ˡŽԭȵĳŵɱʿӶʿͳ˧ʿţһʿȴʧˣ֤ͺӶеĹϵҪǣλͶеϵ
ȻǴ°첻ǲˣκǣĴ󳼶кýɱŮµĴ̿;ȻͶϵѹ֡ѹ֡
Щ֣ϼһô׵ؾץ˰ѱѵҸ߹˶죿Ҳһ䡣
ʿϣ˻ʿųλϿ˹˻ʼҽŴų˵ŮѾڷΧˣҪʼˡ㻹ҵǳָ˳ڲԺɽ
Ŷô˵ģҴЦ˵
ͷһ˵Ůµ˼յһҪ۷磬Ҫɽˣ˵Ҫˡ
ҵ沿飬̲סЦǵΧɵɵس￴
ðһ˾˵֤ݣĻƾˡһ棬λսʤս̧ЩĴҵһ£㹻ʱۼ㹻ıңҲзӵĿռˣҪҵǰһѹѹս֮õѡ񡣡°Щոմܳĺ˵
ˣЩӸùˡ鿴⸱ģЩһоȻεøɸɾġܵ⣬֪ԺԼͶһݹȻħãҾѹκȫȨˡ
˽½Ҿ棬ʵҵսĿĻˣŲûıѣ˫ڳļѾ˸Եľ˵Ӷʮ״̬ͬʱǱЩԼ£ԤԺ󶫷ͻЩ۹Ŀơ
ϺοҪʧܵζˣֻȫſʽᣬҲֻƷ̣ҵĸںϼƻſ˳ʵʩȻҾͰռƻɡ
һпõı϶ѾսȨҵı󳬹˶ܹԿķΧ
ҵԼŵĹģŮҲֱƿŻʼҽźͻʿԼŹģĵطӡϻ岿ӣ塢ȻֱӴģսҲǿɿĺ󱸾⣬ħҲţħ·Ҫġһ㣬ҾսԶ֣ҾĵĲ£ҪҲװ
һ룬һߵͷ֪Ѿкҹϵõҵˣһ㣬սˡ
ҡҵֱۣŰҴӻҶ˵ڷʲôû˵Ļ
ʲô֮ǰ˵ô֪а뵽Ȼ˵
һű飬֣ص˵˵ҶˣҪİԸ𣿡
ѵÿôȻ׷ҸղˣͷɻʵܰЩʲôأ
ָ棬˵·Ϣ˲ʱˣٳǣ֪ܲɸٰʮָأοҪһ


ʮ ջ
ȻսһԤУҲͷſֽŴҪĵһȻǿʼȻ˵սʤľأսзӵ൱Ҫġ
ͨ鱨·ҿԺҸݵصĲȡϵǣ۹ңҪָ֧۹װȻЩġãѾɳˣҲһλֵεͳ˧Ŀǰ״£Ϊűָӡ
±ҪӣҵѸӦŮµĺ٣СǷͤʮĵطҪ֪ͤʮܿŻҪء
Ͽ˹ͳ˧ĻʼҽҲʼս׼Ȼǲû뿪۶˭ֻ֪ҪҪ֧װĴʱͶս
ħ·һļһʼҵǣһ˵ҿħ̩غе½һħ½УͬʱǳֵԺȻȻħĴֱӰҴ̣룬ƻ·ֻͬһЩɧԵĹ޵ħʦӡ
ֻǣЩҿĵطһģսҲĿǡҪöǸϺȵһȻʧܹߣս֮
뷨ǲʵʲв⣬ȻڶӰϾƬϸżˣǵѾ͸ÿ䣬һ񼣣аնҵĿǲܵˡ
ڣҲĺôǸ̫ҪǸ¼˭Һԣϧڡ뵽һȻ£ߵĵһӣͬʱҲŪûͷ
һֲ̿ؿƵպʹ۵̫Ȼ뵽ǸһͨҪǵҵӾͲùˣҲֻܰԹίؿ̫ա
ʱĳһһеƷŸոմǸᰴ½˳ˮ¶˵ЦݣߵһλŮѾ˵ڶ
ˣѵһ¾͹ˣϾҵһ֣ҪŴŴѽһİˣǶû˼ȫļһ˵
ߵŮϵʧˣҲ¶Цݡ

첻ɵϣԼٵϾƣκһλҵ߶Դͳľ޴ѹսʤѹҪõĶһֿջ
弸˵ŬҵľӱԽԽǿĿǰţԼʱܹתΪŵĵطرţܹõһٶʮ⻹㶫ЩǣҲ֪ƾЩҪ֧ԼǵһЩҲٳûԭ
Ϻϸһ£Ŀǰ̬£ѾǣԼȫͬսӰӣЩıĳµϵΪǸ˺塢ħеĹϵ
˵ĴϺȷͷʹ˺ü죬Ȼ뵽һˡ
ˡغһ
̴æ˽ͷȺ򶫷
׼һ£Ҫȥǡ˵˵
̴ӸҪ뿪˺Ȼ˵ţҪá
̴Ӹո뿪һӰȻ󣬡Ҫʱȥǣ
˶ĳûиеһ⣬൱Ȼ˵ǹҵģҲȥǵġ֮ŮǰҪһĸ谡
ֻǣ˵ݾҪعˣӦþɡλ˵ġӰӡüͷ˵
ҪˣҲ뾪ˣȫˡ֪λħʦԼʧġ
ԺǽյĳŴˣһ൱ͨʻ˳ڣĿĵǡѸšסĿջ
ʿòصסսԭǰݷá֮ŮѾ˺ܶˣ߻ǲ٣չǲܷеġ
ֻǣεЩ⣬ľȻǳ˵ţֻΪ׵ʿ˵ЩʲôЩʿÿ˵·
ͣ˿ջǰһλڽʿĻ߽˴ţŴŽعˡ
ûжĿףڵ֪Ժ󣬽֧ˣһ߽Լķ䣬λƷǷĽʿſڣǿĶѾȫˡ
С㣬ӦҵɣҪİ쿪żɽ˵˿ûΪݺԼϵĲеݣֻ֪ԼԵһλƿӴѡ
ԼʥغͶ첢ǵһνӴˣõĺ֪֪֮ףԶѯʣݲҪʲô
ش̩۹ѾһǳΣյľأҵֱңѾΪ̩۹ΣյĵطһʮܵϷźû׼þⳡ籩֮ǰֻѡȥ𣿡
ݵĻشûгԤϣһսʹྭĹ˿ͷı̬ҲϺɲ׼
蹫ڵӦöܵʮɣ˵ʵ蹫͵۹ϵҪڶڶƿطΧڡ蹫ľҲڶڶϣӦð壬ΪǵڰԼ
Զ컰ав֮һݵȻش˵ĲӦǱֹӦÿǵ⣬޷ۡңǲ֪ܰļάƬϵİȥάҹ档
һЦ˵ֻ̫֮߰СԼӰˣԸҵĻʥصӰһ˵蹫ĹġңСӦúҪС㣬Э飬ǵĳ⵽幥ʱ蹫Э蹫Ļȫûκοɵĵط
ûгȴŶ˵ȥ֮ǰЩֻһףƾЩ޷˵蹫ġ
˽ӳ׼õĵ֣ص˵ΪرʥصĴ߽ԲƵڶƿصʥصĽ壬ұ֤̻޷ֹǵжڹ棬޷ϵĳŵ彫һڵг蹫Ρ˿յƷʵʩ˰ߣͬʱȷ蹫ȽȨЩǹҪġ
ĻرȻýݸеǾȣҪ֪Ϊ˻ƷȽȨѾ˶Ŭûȡùκνչ蹫ž޴ľѹǹϣ⡣
ʥڶ̸ӰԶһڽ˵ǺεȱĻᡣ
ݼûжǣͳŵãҽܣ


ʮ ս
Լϴսʧأڿӵеľܵ˷ǳϸƣټϵ۹ڵرפһǲв۹İȫġ
ֻǣ۹ûԤϵ蹫Ȼڶʮ״̶̬һԺ󣬾͵ĸʦţʮ뿪ԼĹ蹫ٷǣЭԮܵвİʵϣĸʦŵıʼûǰһߡı̬˸Ĳ²⣬ԭӵľøӻҡ
֪ѾʼĳŵˣĸʦŵıڶӴľ㲻ʲô蹫˵ȴ൱зˡ
õʥֵ֧ġ֮Ů蹫ĹıԭϹ۵̬ȣڽ̵սʤԭͲʵȨ
۾ϣվǰʵ蹫ÿ湻ģӦʹأ
ҿǲǰǰߣһԵ˳ҲԳ棬֮ǰսԲ֣ڱҪʱôҲôһ֧ӣΪҷȡʱ䡣°Լ˼ǵļƻ˵˳
ҡҡͷ˵ĻԸ𣿼ס蹫ĸʦŲǾ˹עĽ㣬ܶطڿǵķӦ˵ǵȷھռһıˣȴʧȥģЩҲǣǵòʧ鰡ϧڡ
һ죬˼صͷ֪ԼͶ滹кܴ࣬үĿеĵλҲͬû˶ʼɣڴĻع顣
Сĵʵ
̾һ˵뿪۶Ժͻص˱ٵ״Ӧúûл
Ϊʲôأѵ֪ǼƻؼʱڣҪÿһʵ
ˣ⺢Ӳǲǲܻ縺һʧܺ񶫷۷ļַʽǻޡ
һ㶣Ȼ˵ѵΪ޷ʵԼ룬ΪһʧܵģҪ𣿡
ҡҡͷ˵˽ӣʱЩۣʵλ۹ȫӵ˺ְȻ˵ԵѱеҪ࣬ǳɹĻеҪ͡
»Щ벻֪ͨڲ׷׵ʱˣ򶫷رɳʹѾ͸һĽӴѾǱ˼̬ȣǶǾܾ¹ƽԭʾ⡣ͬʱҲʾЧҵ̩۹Ů£޷ǵĽ飬˵ˣ۹⣬˾ٳˡ
˵˵ҲδأǼֽӴɣЩԴЩʲôҺǿɲҲûʵŮµŭڻڹڡҸұֻ֤ܹɾͣЩ˶ظıġ
Щǽ飬ҺŮ·ֳʤǰЩ˴ѡ񱣳ʱҪ˼ǡЩǵڲϴĵн𣿡
üͷһ壬Ȼ˵ѾˣԤƵҪǿƵʮǧУ˳ɵ˶¹ƽԭʾкǣֻɼǽ롣ң󲿷˱ʾŮºкøУʹǾжλǳ൱塣
ķӦƽͷ˵ҵĹһѽϵʤѾǳΪÿ˵żҲûа취顣ⲢҪΪֻǵĽ룬ǺŮֱӶԿ𣿡
̽ʵ˼ǣڷӦʱѾʤˣҲ޻˵ˣ
۾˵ԣǾҪҪô֣һ־һȫƿ棬ֻǲſֽܱİӦúǵľ²ϵ˵һ󵨵룬ҲǷսپ˼·˵ɡ
ίʵԥһ˵Ȼһս룬ûпȫвԽ⣬һֱûˣڼȻ˵ˣҾ̸һ̸ɡ
ģʮӵг۹֮һغ˿ڣ͵۹ȣһĲ࣬ҾأսûкôرԺǾ͸ܺ͵۹ӲƴˡӦץס۹ԥʱǻûǱ֮ǰһռ취ᣬƵ۹ŮʹǵĶλ
Ŀǰ۹ҪҷͤⲼһŵıټӣܱʮҾٽĻʮǲԵסǵģĻפص۶ĻʼҽűȻ㳲۶ֻʣ˻ʿź͹͢ˣǵܱᳬʮ򡣡
뼯Ʊ··Ӫлţڷܱͤоս̬ƣʹ۶Ԯͤսһ·ƵУ۶ķߣ̵ʱͻƷռ۶ᡣ
˵¶֮ɫȴʵſλǳ˵ӣǸʦŸս൱ɹۣۺͬħ壬ҪγΧǵ̬ƣ붯ŵıͬʱҪ׼һŵԤҪռᣬԻʿŵĿսһŵҲԶԶҴôಿӰ
¿ЦҲƻ⣬Ԥܹõܱᳬһʮ򣬼ʹ蹫˾ҲһʮͬʱսȻǲܼ棬ͷһ棬ڱҪʱҪǣأﵽǵĿģ¹ƽԭ
󵨣֪ʲôܹǷڵĻҵ𣿡ѵš
ºηɫ̧ͷ˵ӦòˣָĲожӰӡǵǳ뿪ˣֻſͬʱָħ壬ʹǷҲܵʲôѣ彫ƽƽص¹ƽԭͣ½Ų
˵¶Цݣ˵뿪ԺҵܹԼܵλáĹƺҲ²һʹжʧ󣬶˶ֻҪܹŮ£Ǻ׾ͿԵõӦİɡ
ļƻУǸҲԴӱ湥ᣬǿ̬ƣֻſ·ɡ
˵ķҲЦˣԭҲͬ⡣
ֲȷ鷳ߣܹΪȡԴֻҪӣͿԼоٶȣ֤ǵ¹ƽԭǰ⡣ֻǣû뵽ܹΧţܹʼҽţ㹻ʵ»ʿصĵ۶ؼĵط


ʮ ڼս
ûн⣬ڶĳԱĻҲû˵νʿ޷ԽķߣǶĴ󵨼ƻԼԺͱʵʩˡ
ڶվʵʩƻĵڶ죬岿ܵǰδеҹֹһȲ˸ϳ
൱˷ܵ׿ǶͶʯֱܵǽָĲӣսӣ֪޲ȥʿһս
еǸӦǸ˰Щسص൱ҳ˲ٿͷɴûǸһʲôΪǿȵĹĿ԰˸ϳȥһʲôıҿɲܵİ
ôģٴսʽȷѪƺҪ岿ӽоսħӺԶ̹ȫǹģǵصļʸħкǰûжùͶʯҲʼˣ޴ʯͷԼ޽ĳǽҵöᡣ
ѵǲҪУһɢ𣿡вһʱһߵ岿ӿʼܲѹˣϣƲϵزʳƵĵ̡
ԮҪԮӡڿڶ˵
ֵ˵û⣬ҵĲϾ͵̵ģЩ˽ԴʲôҩˣȻҪһʿսߣҵĺ󱸲һܰǸϻȥ
վܡⰤ򣬲֡ԭ˵Զ̻Ҳȫ֣ͶʯħʦӿʼųҪӽʽ
ǱҳǮģȻ岻ۣҲҪѳǱҲûʲôȻҲͲǷˣеĶħʦʹóİϵħһʱ֮ڱըϣһƬҡ
زȻƤٶίʵ죬Щʱ䣬ЩʺսĲӲ١ͶսԺս˸ĹۣǵĺвԵˡ
ط֣ĹȻڼǿҷħ£ѵصһߣȻѸٽս״̬
Ͷһ˶ӣҾͲŶܹҴϳȥҺݺݵ˵
ҵͬ־˴ӣµԣǾɣҪѶֵĵȫʡЩӲӬҵĶ˽С
ǽΪһսˣ岻ϰصĲӳȥȻʦͶսսһֱƻ裬ʱڣ˫о޴ʧҲ˫Ĵݲ±һõıݡ
ҹĻĽ٣һҹ˼ɫƣսʿڷеǹշ֪ǴϢʱ䣬ҹĻ򵥵Ļ޷ҹսġ
ľҾȣһڰûţȻҵûͶһߵսϴдҲӦٵǰȻ档
̫ˬˣþöûſֽŴսһˡôϴϼ˶ӣһұ֤һ飬ֻҪǷֿǾԲ˺ǵġ
̧ͷ˿ǿգȻʵָڣڰս
˷ܵ˵ĲͬˣЩҹ̫ܵӰ죬ܹҹս
Դ˵ޣҵЩںҹҲвս㲻ҪȥЩ̵ذɣҿû˵ս
ĿڵûϵϻϲװⲻͿ𣿡
λѵΪֵʿֻҪһװͿԴ˴˵ҵһۣȻɫһ䣬Ц˵
ˣҪҵı鱦ϢˣЩħʦҲˣҲҪϢˡҪҪϢȻģȤĻ˳ȥһ°ɣ֪ķǷǶ̡
°ҴһȻڲ²ҵ⣬˺һԺ˵ãʿǡȻҲҪ˯˯ͽǺúϢ
ʱʱһЩ⣬һЩʿ߰Ѳִ߲ǵһ˫˫۾Ķ
⸱Դģҷĵ§ҵı鱦硣ڼ൹ҲȣûʲôӪ֮Ķһ˯
˯ԺȻоЩѣҺȻ۾ſСħŮȻҵıӸסˡŰַſƤĴҵӣǱ־Ե˵ǳɣǸɵĽŲˡ
ҵһۣıӣĽЦæҵش·֪һûŵϰߣҿɲҹͱƵս
ȻϣһͨСô顱һصľű׵߿ˣһֵؾʹ˽
ˣˣˣǿԿ˰ɣе˵
ҿòս˽ˣƵؽΪȫҪϴȻֺͱƵسͣǰȭ֮Ÿս
Ÿҽϣ﷢˵һιҵսʿ͵ˡȻȱħ֧ԮںǽӴ֮ǰҷ⵽ħʦļйأǷﲻ¿ۣ࣬Ѫľ񣬻ǻĽ
ӣƺܵ⣬ҿҡͷһսҸҿ϶෢ħʱǰһɵվϣ㲻ûҪħĻ硣
ûзӦЩˣ͵˺ЩСҲûĹǶҵʿŻˡȻǲǾӦôȥˣǡ
˰죬ǰᵽһʿ䣬Ӧáʤ׷ʱˣ
ʿ䣿ҿ˿ԶװಿӣԼЩλõĹ֣һʿӡҸұֻ֤Ҫһ̤أڿϣӭǵĽǼ꣬㲻ûҪ⵽ͻҿûǵĹж͡
Ϊֹһû͸ΪҪĹƣ£ҲӦǵʱûռȫҪҿɲԸðա
ҵ˵ʲôǴˡ㣬ԼĲòҪҶҿɲұ֤λǷʲôıɲҪǳµĽѵ
ǣĲֻܵɴ۾ݺݵضŵˣ겻ǻǲԽ׳һ


ʮ սʧ
ܵսϿǣҲû°ҪϾĴǰҵĿġȻıԺ͹ϳҵԤϣû뵽һλڴĺ֮껹Ľȡġ
Ҫʵܲ˵ԺΥҵİţԴ쾫񲿶ͻϮķߣһҪǸϺŪһʱ䡣
ҪжһЩ̵סֿĽк쳹ʡҼææܳҪλֲսʱ򣬿ľû취ڡ
ʵҵԤȥԶʵ⣬̵ͦķߣΪʲô˵ĳԵȫϳȻȥ˶ӶѪеľӦܹͻƶһɵķأǱ뻨һʱ䣬ӵĵ岿Ӻʽᱻ˺֮С
ǣѾĴԶӴڵλжϣ岿Ѿ˰ö̶һʱʱͻʮಿܲĺ򣬶Ҳûκηļʵ̫ˡ
ǵİΣҲòڳڵĲǰѸͦóĺҲ½
ͬ󲿶һͦҲûп̫ҵսӵжٶȴ졣Щ߲֪Ϊʲôԭ򣬴Ѿ״ݻ٣ľʯͺ˵ľķֲڸطеĵ·ǵĴڶߣҲòһ·һн
ǰͻȻҲͬ⣬ͻԺǵĶԽԽܿͱ󲿶Ӹˡ
վһѷϣߺָ·ҵӰԺһһ۹ɨܣƺҫս
ҵԴеˣһԲܽķһıʵϺݺݵسһƣ㿪ڡţҲֻȥˣ˭жʧء
ԽԽ뵽·Ȼ֣·ٶȱе˲٣沿ӵĵֿңûзʲôʱѸƽ򡣿ΪѸƽͲϸÿһ䣬ɣֲӳЩĽʱʱżһըΪ˷Щвǲȫȫɻ
֪ѸռȻǰЩȨʿʵļƻʵˣǵǰû·еֻǷ档
ĶħʦӳϿգһܵ˿ħԪص쳣ֻǣҲΪħʦܹʱ򷢻ӶãĲǷǳУһħƵõһƬӦħļʹҷħʵı仯
ħʦжһڵĻ岿ϿڵʵʵҿʼȴħʦĹɱ޴׵ϵħأЧзΧĻϵħأ
Ҳеܾ棬ϵħˣ׵硢СӦоУȴ൱ޣǲϵ𶯸ңζеħʦʹϵħǿƻԷǽΪĿĵħһֻڹǵʱżһΡ
ħʦǵɣЩƯĹħĻȫˣɵ쿴ѵһ൱˷ܡ
ЩǽﲢڶħʦıΧ֮ڣ˭뵽ʱǻϵħйأ
¡¡ڶŴƬƬĳǽͽȺЩǵ˼ˡذԼĳǱ׼ˣȻǹ󵨵ģҵҪȥȷкܴ鷳
Һһ֮Ǿ̵ı𣿼ʹѾʧȥĶţȻΪṩǿ֧Ԯ帶ڴöĴۣΪʲôأ
Ҳϲ鳬ԼļƻҪһͣ谭ǰ˳˼ǰѶʮŷǳ¡
帶ش۵ĶҪĳУȴԵƽµ忪ʼ궯ţֻҪһ£Щ岿ӽµķʽУܹɹѾе׼
ǵģʤˣǽУֻÿһսʿеĲ˷ܣһϲԵҲ֡ԭӦرصսҪشʱȴûһʿĴһӰ
ʣ˭ڶ̶ʱڣһ˿ڵĳһӱ˿ճأѾɷİΪʱ䣬ǵľ񲻿ȫĳУȴʧˡ
ͬûиһʳװеˮҲĴ̰ڿһͨԺ˾ߡȻǲûаеĶߣݡҾ߶ģƽﻹŴƣϧûһԸЩʣϴεĽѵЩ־ǿսʿˡ֮ܶûκοɹõĶ
Ժ󣬼سˣÿҲ֪ǡӥۡ֯ԱͨǵͣʶԼսͼѾ¶ˡ
ҶôүүĿҪͷԷĸ֮أУһŵĵطر֮⣬Ҳûǿӡ
ͨ¹ƽԭĵ·Ҳû޷Խϣ˼յĿĵء
һа֪Уɢڸصƽȴߵ̬ȥԴǣҵӰ£ҲȥΪǡƺַʽ֮ǰɵЭ飬һȻʧȥ˼ǵɡ
ȻعϵҲѵţʵϣڵ¹ƽԭԺʧȥ˼Ҫˣ岢û㹻֧Ƿһսݡ忴͸һԺвˡ
ҹ˰ռǣ˶սȨͨǰ¹ƽԭĵ·ҶԵˣеˡǣ˷ܵͬʱսĿȫʧܣǱһˡ
˽ҵĴҲ԰׵ɫԺҶ˵İɣŽûµģ߻од½һǣǿĻʿš
غһԶ˵۲ʲôֶΣұ뱣֤ǵİȫҪʱֻܶЩԭ붯õˡţңҺܿͻˣ


ʮһ ս
ҺվǵĳͷŲϴճ֮Ƿ壬ϺˬЦݣ޵ϣ
Ҫһ֧ӡҿ˺þòſ˵ʱҵΧҲûˡ
΢΢һɻʵеսʿΪЧҪʲôǶԥʲô񣬸Ұɣȥ׼
ҳ¹ƽԭڵķãȻ˵徭ĿҪȥˣǼҪصƬϣ֪ڲЩӢµսʿȥѪȵʱ򣬾ԸҵȴԸ֮һìˡӦֻ¹ƽԭϵ˲õ
˵ˣ˳Ŀָķȥϣ
һ˵Ҫһ֧ǳĲӣһ֧
ҵ̾ϢУסҵ֣֣ص˵ĲӣǶǲ֪˭ɳĮΪǵõǰһС
ͬĴ֣۾УҿΡҲԥ˵Ҫһ֧ǧ˹ģľԾ񲿶ӣǰδеѣǱԸԼһУǮУݣǽĳԱһսһά½ƽִߡ
֪Ϊᰴ½Ͻָָ壬Ƕܹһڴ֮ǰÿһ嶼ӦΪס֪֧ӵ壬ŰɣܿܵõҪһСʱ൱ֱ̣ʱҲܵΪʲôܹΪߡ
һ壬ǵֵУʱľ¸ҡ͡˽ÿһ˶ЩΪԼһ׷жܹЩҪĶأ
Ǻܿ͸Ҵ𰸣ڶ峿ǧʿֱˢˢվǵĳǽ£һͦڴϵıǹڷ˿
Щʿҵ΢΢ȣǶľǧսʿһⶼ൱ߵˮ׼ϵĶڻʼʿʥʿ֮䡣
ҸеȵǣλѪսʿվǰ棬ǵĿļᶨ
ҲǣЩɵߵѯš
¶ЦݣԺ˵ӽ쿪ʼǲپݣ֮ӵĲ¡ģһ֮ӣ
ˢˢؾеģһ֮ӣ
תһȵ˵ҲǽʲôԼҲŵԲı䣬ǽҳϵսʿǽκεˡһ죬ҳΪĵˣҲԥسҳ
Ѿ޷ʱĵļˣҽرס˵硭
һƬƺȻס⣬ǲǺƣ԰ټƵľʣӴⶼסˡ÷˹ܵ˱鷢ԮźţͷɵӴõϵһţǺ˽⡰Ŀ¡
ҾҪ뿪ˣǰ¹ƽԭɣǺܿҵˮݷĵطڴ֮ǰҺǧʿȥһ飬ϣ´ǼʱһжѾָƽˡ
ʲôûʣŲϴӿн壬徫ӢǴ˵ȥɣ׷֮ӣȥת˵̰ɣһǲˣ˵սʿ
ЩߵûһϤȻԾ˾壬ǵȴսȴȥˡ
һһڷϵħ»ص죬ڿţгĶΣȴٳû뿪ǵȴĳ֡
ڿն𣬳Ϊ׵ϡȻӿٶȣȥȺҲβȥȺ֮ЩħʦҲ˿УǵĿĵͬĳ
ҵľһ֧ʷսΪµĲӵˣǧ߼壬ǧ߼ħ壬ǧ߼ԼϲˡȨⲿӡĳΡ
֧ɵĵһ񣬾ȥȱʮΧšҵĵıʵڶӷԺսַ˸Եı仯
Զͱ˵ƣڹ˶УʿӶǱռǹ֮ڵʱ򣬵۹͵طȨҲûתء
ӵɣͼıɱ۹ŮĴκһ顣ףԱʧˣŮǰЩʱһϵеľٶˡ
ĵսҪûˣûκȥֹⳡսıĹԱȨû̫صİȫǿ۹뻹ʵģʹرҲܺ۹ԿĿǰµıѾ㹻Ӧˡ
ȣȷһųʮıѾ˷ͤ棬ͤǵװʦţڷͤĹҲûԸıԱȵĲӡ
ݹյ鱨ڶšŴʱڰǰ϶һźսΪ󳼵ĶϢĵһʱͶ廮ޣȻŮ̬ȣϢ֤ĳ⣬ڱ
˭Ҳû뵽ڶ첼õ£սٵת׷սڰշӦ֮ǰѸٽ⣬춫ʮļȳʵ
һȷѣָ£ʦŵʵΧ˷ͤǣƽĵһǹ
ֻǣܿͷˣԮѸٳͤǿ£ݿԮӵĹģ൱ɹۡ
ûиıľҪԮ֮ǰռͤӵоƱ˵ʲô£ԮнٶҪԮͤҪʱ䣬Ѿ㹻ˡ
ֻǣʹҲ뵽ܹвĲ׼ˣνԮҲǶ׳᲻֪ڶŸûԮļƻ͵͵ص˷ͤǸոɾתΪ沿ӵĶľҲǵ
һЩͷʱǿľѾһһҶγ˼л֮ơǰ·һǼͤȡзżлԼ֮ǰռҪǣˣȴӵ֧Ԯ
ԥˣǾȫԼΪնѶ֧ȻͻʼҽһɶԵоķΧǹķգΪԼսȫԶסʱƴճĲӵĹ
ʱǲ֪ǰʵĲӣΪĳЩṩ鱨սĲӻڵֿ壡


ʮ ͤ
һžһ֧ĲӣǸսս̩˵һģϵĴģսѾ֧¾սгɳˡ
ڣ֧ڷͤͶرչ˼ս˫֪һ̵Ҫ壬ʱ򹩸ͷûʲôԱˡ
ʦŵıռϵƣΪͤǵʦͬǶеľ񲿶ӣҪǷǱͳ˧ԷسĶңôֻҪһʱ䣬ĲӾͿԵϷͤĳ¥ˡ
ָŲͤźͱͬʱĹʱѾ˲ϿǾŵˣʱԱ쳣
죬ʱڷͤŸһȱڣʿҪȱͻڵʱ򣬷Ĳӷķ˷
սڳʹЩӵкǿսĲҲ޷ڶ岿ӵķǰռһˣۿźò״򿪵ȱСҪ˶þͻʧˡ
ųǵսԤɳȥɣһоͱһҲûˡߵĲıԱеشߴš
üͷԽԽˣʵôˣ
ıԱ˵ͼرʦŵıھŵĶ÷ߣһʦŵıڶǽϧһдӻоͦٶȡʦΪѾ˲ʱִͻ񡣲ĵоģܴǶסãΪųˣѽʦͶսһ·ͤǡ
ῴǰĵͼ˵ҾΧΣվذɣߵ˸ʦŹģĵоԮͤһʦ쵽ǵȷڲľ棬Ǳ·ͤǡʦṩһЩԶ֧Ԯڷ֮ǰǾԲ֧Ͷһߵģ
ųλıԱЩˡ
ˣض˵ʱԺ󣬽ʦľֺħʦӽΪŵĲṩʱԶ̻֧Ԯڴ֮õ岽ʦŲϧͻ뷮֮ͤǰҾռͤĻûһء
֪Լٵѣûѡ뱣ΪǿĽʦţ֪ڱҪʱֻ֧ӲſΪŵͻΧͨ·ΪΧе׼
ʱԺ󣬷˽⵽Ϊʲôſڶ̶֮ڳΪ۹ľܼڵѾλ֪սʿǲѷͣûϵŵĸսǿǵԶ̹κһ޷ġ
òܵƵȱڣڶ̶ʱ±׵˲ЩŸʿ׵Ĳǻڵأ˵Щ׵ڵͼħû̫ǿҲȱٶͨսʿڶʱȫʧȥս
ţ¥ϼĹҲƻھ־ȷĹǰǸܷӦеãֻҪһ¶Դһ֧úչ
£ܹħӳֵĵзԵ赲סȱڵķزڳܲסѹǻڵֿֿûʲôЧ
ȱ򿪣ӵĽ룬ߵķѾơǣҲû̫ģ֪սȨڼܹסͤȻΪ룬ʹûסҲûйϵΪѾɹȡ㹻ʱ䡣
ڶҵָ£ؿʼ󳷣е֯ĵֿǰҲ̫ƽٶȡ
ҹ֮ǰȫռ˷ͤǣԮʦŵڻ˳ͤԶǣפصʦŻϣԷͤѹ
վ˷ͤƵĳ¥ϣĲѾٶ˴ƻߵߵתĹ޲ս⵽ƻĳǽһЩʿڳ¥°øַҲתƽǡ
ⳡսУҸ˽˵ĲɼⳡĹսǺεȵļҡ
棬û̫ķӦԤ֮СҪǣոյݽ棬ŲĲӼͬһʱܵ˵оҹ
׼·ĴԲǳεģǵΨһĿľǶԸšǣǰṩսЩģзĹԤƵҪǿ󣬶ԤȻҲ˺ܸˮ׼ѵʦŲԼͬԮӣǳܵѹǳ
ƻжǵΧ߾ǰٶȣѹǻԷͤΪʦŵıԮ·оĲӣǾܰѵоӶԱ·оɧԹʹ޷ȫͶ뵽սУٲӵѹɵ˵
ǣųˣȥ졣µһλæȥӡ
µԱ˵ģǵǰ·оΪ˶ԸǣŶ˳ʮıԴѾذΧ֮С
ţʤսҪģеĵо£ͤ¡ŮµĽѾˣǵĵȫ¶ǰʱ򣬻ʼҽŽлԷ
ƻĸλϵĽɫ˲٣ǶԼǺĵģӵǿԮ£ʹŴԼĲ󷢶ƣҲڶʱڱԵ
ڲĽȴǰԥһ£Ȼ˵ųˣֻĿǰ֧ʮңǺ·ϣںڲǽϾĿ飬¡
ļ˵Ҳĵģûʼҽź಻·̣ⳡս۲ϵ̫ңȻǲصĲԣûͻΧҪ֪ӵһ֧ǳĲӰ
ղ¶ЦݣȷʦֿµĹΪ󲿶Ӵһ뿪ȱڲʲô¡
λõͳһնսѸٻصԼĸλϣڵоƽ֮ͤǰǱе׼
ʱȴ۾ʵʮ㣬ĵоǡеսĶŲ򵥣벻ԼǰΣգѵ֧Ϻ᲻ʱŲԺͼԿ


ʮ ն
սԶһĵطֻܵӹŲŻᰴĳЩ̲ϵݰͰؽйºᶼӹţ֮սȻƽ
жϵʧ󣬶¸Լһ̵ĽѵʦŵķսǳḻĶڶŶʵ̫ˡ
ں͸ķĵһ𣬶¾֪ԼĶֻûвԼʲӵݣϵƶŵĲӷ˷Ĺƻ̵ʱԼĶָܵ㹻в
ػصǶľţɳһʦ֧Ԯ⣬ʣµ߸ʦţʦԼĺڲȫ˹
겢һչĵطҲΪʲôڽһʦŽصԭˡսȽϲľӣôռεķӵȷܹغܳһʱ䡣
Ȼս;޼Ķ徫Ұսţϵƿʼˣ˫˲пսսǽ˵޷ܵġ
ӵ㹻Ķŵָӹñϵľƣϧ۵Ľ͹ħӵ£˲һʱʱ䣬ͻ˷ĵһߡ
ӵָӹ֪һоϳõзչĻǸûʤ㡣ڶԷǿĹǰλʦųֻѡ󳷡
ԮԮʦʱҲûֹӿĺֻܾܵرԼʵ޷ӲĵоŵʦŹϷ뷮ͤǲʮĵطµķߡ
ˣһŵȫ붫Уոռ췮ͤǵʧȥսԿռ䡣
ĶڶŸӵʦźʦŵĶȫܹսľ衣ǰĶϲʦԺԼһΪλãȻɳʦţѶִ󲿷װ档
ڶŷʱ֧Ϊ׵ҵسŷķߣжΪزܼʱԸЩֻؿͬһŵĵ¡յĽ൱ԣӵӴˣһٻ谭ԼǰĶ֣ûиŵԮͶսĻᡣ
ʦŵĲһ·󳷣ֱڷͤɼĵطȻǶ´󷽣˵ʳʦŲ򲿶ܹ׷ȫҪ鹦ڼӡ
׼ȷжϳսƵӲûмڴεسȥЩеͬ飬Ϊǵָӹٺ˴ģʹԼȫȥҲѸıЩʲôԼĲҲᱻĴ
ǣڶµӴ׷ʱĵسˣжΪĲͺڲ꣬еٶƣµƣڱ
ԭ׼ҧҧǰļԵķٻعͷԸзԴɧšǣʵĸ߻ӡȻɧһԺȻǿгŶµıڳһ̬ƣ¶Ҳסѹˣұ֤֮ǰԼǷʧ
ĿǰѾ˼սĿģɲ﷭Ϊ˱ٻ׷
ͻطźĵ񲻿ɣѸٳսԵεϤѸʧڶµҰ׷һԺҲʧˡ
һҹ֮䣬űţԼǵʮرӸѹڷͤһߣ˱ķ֮С
ʱڶ϶Ķ־ʱƴճľӣսҰսţΪ˧е˳صѹŮ·ԮϢ֪սؼʱ
ŵķӦ൱Ѹ٣ʼҽŶʮʦųŷͤͦξųʿϿ˹ĵĶ֡
ڴͬʱڵ۶ṫᰡǳѾȫָټڵľ񲿶ȫѹƶķѣٰʮڵĸؾΪŽ֮ӵߣȥõ졣
ȻʼҽͶսһʱ֮䷨ԭֲ̿ĿǰͣʲôʱʾǿĶĿмΪһıذ֮ʦ
ԭĸ˲٣ܶѾλˣǿɲһδʤ漣չ¶һ
죬ľ岿ӺȻ̩ϣϿոʱʱо޴ĺӰƮ;ĵʹǸȷţĿеӢ۾Ҫˡ
뾡취ֹϢйܵĿ£ʮǲ֪׷ʲô£ⲢǳԶ֮ƣΪ˷ֹܵĶӿƻĽ̡
Ҳ뵽˾ⳡңΪһʱûв뵽ⳡȥھӵкǿӰĶѡ˹ʱһĶͺ˵ˡڣ岻֪ʲôֶΣѵڶŵ˹ֻҪ֧ӣûпԺԼаʱˡ
ʿϣ˴֮УжԼ˼ת˵ϣʿҪʿŵİҪûʿɳһʦŵıѾ
ϣŹأͷشǣʿŲ뿪۶ǵǱ֤İȫ
λʿ˵ɣϣʿӦ֪ڵľƣҲ뿴ܾ˵Ľ֣Ϊʹ˫ʧͣϣҵĻʿܹӦеáңǰʿŵҲйԶֻһְˡ
ϣվȻͷ˵ʿԤʦſŮµĵڵĻʿʵֻ߸ʦˣһʦ뿪ĻҽִзΧʦŵı޷Чطܱ߹Χİȫ
΢Ц˵˭в۶İȫأѾûжıвˣһ־ڱڶ־źҵŽţ鱨ʾӶŬֵ֣ʿŵķ񲢲ء
ǡϣ˵ʲô
Żӻ֣˵ҵʿҲòôҪʿŵĳˡ÷ѵĻɳһʦŵĲӰɣӦЭ÷ķġ
ϣûм֣ĬĬؽŮµİš


ʮ ݶ
ƺƵĴ뿪ˣʼҽ뿪Ժ󣬵۶ȫȫ䵽˻ʿŵϣǲĻʿšʿʣʦȫǲڷΧһߡ
۶ǻڶԳӵ̾Уǲûʶ̩۶ķκʱҪ
̩ĳһλĲСؽ̸š
ȷǵŮѾжˣ˳ʵ
ݿɿϢΪҵڶźΧеţ۶治ɳʼҽţúϣɳһʦŵıͬս׼ڷͤһߺҾչսͼһٻҾӡߵСĵػش
˵˵ͷ˵ǺӸոմϢ岿ӲûзǵľµĿǰڰһߺǵزӶšŮѾɥʧ˱Ҫľ裬ǵĻˡ
꽫ʾͬ⣬ʵôҾǷӦóˡʱ˵ǳ󣬾Ѿȫش٣ʱһ
˵۾ȵĹâȻ˵ԣǱץʱ䣬ǾԲöַӦһ֣ͱһ
꽫Щĺ壬˷ܵ˵ǵͷѾ׼ǵȴ´ͻɣ
˴ӻóһֽˣ˵úоһ°ɣҲϣͻʿŷͻҪ̵ʱڿסᣬӦ֪ġ
һ㶣ϸһеֽԺȻ̧ͷʵǡ
һƣȻ˵ҪΪʲôֻҪ֪жٰա
֣ص˵ԭ߳ɵİգ˾ųɵʤ㡣
˵ųɻУʮɵİգʧ޷ܵģܹ𣿡
꽫켤˵¾ܹʿĲӽңҾͻӵʮɵİˡ
˳˼һ˵ðɣҪԴ£ҲҪ֪֧һ˫нԼҲҪСģҪ֪ǵƷ졣
꽫뿪ˣһ֧ǿĲ뿪ˣҹĻûܹ赲ǰĲ̫ӵƽʱǰѾϡ˷Ӱ
ݵ֧ͣսǰļᣬÿһʿж¶˷ܵɫ֪ԼڴżĻԻͣҪǵˡ
ָʦţ˸ʦɵͻӵ꽫һκ˶ϵǷ鱨еҪѶ̩ɽֿڷĳǽϣҲ֪ǰƬöͼմȾ۶ǿ飬ȫû
Խؼʱ򣬾ԽҪ侲̩ɽһʱҲܹ̩ɽǰڻˣܵϢǰ鱨˵ȫǺϣڰʱǰʿһʦŵĲӸոմǰϾѾת۶Ѳˡ
ǰҲûֹܹǰĶˣ̩ɽ˧ʿε֮У߸ϵĴȻԼš
ͬһʱеһߵָӹǷ˱ϮʮսȻһӣʮ￪ķᡣ
ųƴ½һǵķûκεķǷĻʼ޴ĳжԣԵЩһҹڱȴŻڵͬ顣
ЩӲоѡǲ̫ķİȫʵħʯǽ㹻İȫСͬʱǶڳΧĻʿ㹻ģҪʲôĻ۶ΧЩڵԸṩ㹻Ԥʱ䡣
ΪˣǿԶƮĻʱûа͵ϮϵֻΪʲôʿŻԼս
ԽԽˣۼʿѾּ۶ĲеĻʿţǴŵǶš
ϮϮرճšٵľѸڷλá
Ȼոմûõĳȴ޷رˣŵʿҪжʱȻֻʿŵųΰʿϣվڳſڡ
ʼǼеλʿһѾʼرճˡ˭Ҳû뵽ʱ򣬺ϣνˣԵĿ겢ǳĵˣЩ޽䱸Ļʼ
ЩʼǾϸѡľӢЩôǺϣĶأֻһΧĶʮʼ϶һѪۣѪĽ䣬ǳص˵ϡʹһ̣ҲûŪ׷ʲô飬ǵ۾ŭš
ĻʼؿһУ֪ʲôûκεԥ˼ʵϵĲ࣬ӢµսʿǷܲسǰȥǱϳţǵΡ
ϣеʥһѣĿĽ⣬ʺѪҺţһսʿȥսʿ˹ȥʿʿ֡ħʦһǿĹ
ǿĸսܼĹ֮ҲԵЩˣʿϣ粨еСۣΪС۵ĴڣصĴʼ޷£Ȼչ¶ڵ˵֮¡
Ȼ£ϣͶĶǷǳ޴ģܳŵԮСֻǣսеˣϣǹµģ޷ûʿŵʿᣬһǿ
ʿŵĳֳ״˻ʼƳҪصĴ㣬԰ټƵʿڽɫâ³սϣ࣬սȴ൱ˡ
̵ħǶͨ͵ͼħȫߣЩʿϼĸǺͺϣһһһεػ˻ʼǵĽ
Щɱ۵սʿʿǺʾеĳǹɢǿĶЧֹǵĽӽ
ƵҲڷĶţȫװʿڱŸʱȫӳؾҪ󣬾ܾ뿪򡣲ʮĿǰ״ĻʼǺռݳҪʿǻţȴûжֵ˼
ڳǷָӹٵ£׼ЩʿʱǿĹϵħڷͷϱըˣһʱ֮ʧأڻеʿǿʿ˹ƣʼûܰǱ
ϳźԽΪƽھԺзӶѸٵص˷λãе˳⣬ֻȻֲʲô쳣ǵǰֻǿҰ
ڿϳźŵ򣬴ʿʼۼǻûпʼжǵĿⶼרĶĳӣǻڵȴȴŴ˾ǵ


ʮ ֣һ
еʿ׵ͻ˷ķߣ˵ȱ˻ʿţеķö˰衣
ͻٶȲ̫죬Ҳڶ̶ʱڣ뷨ΰĳǽ֮ľֻʣˡ
ǽϵĹææҵذе׼⣬ȻͼüԶ̹Ϊڳżսͬȡʱ䣬֪ڷǽ֮⣬һϡŷħ缴ʹܵסоĳҲǵĳٶȣǹΨһĻᡣ
ŵˣһײ˾ǽһɵħϣ¥ϵĹҪӶݵĻҷʱȻʿǵĳûκθı䣬ʿǵȻܣսٶҲûзκα仯
һĻߣˢˢ䵽Уһӵ͵˵Ĺʵ̫ˡʹżм֧ħ˳бըҲֻ΢
סˣ޷ǰʵŷħھȻȫûκЧãоѾǰ
ħڵȻûֲ̩жԻ൱ǿģħһȻܵס˹ģҲܸɲСֻǲ֪ħʦҲ֮С
ǿǵʿǵħʦӣϤϵħͬħϵͳĲú㡣׼ħʦɹѹŮµħӣħ֮ǰ̩ħϵͳƻħʯ޷Ժ󣬳ħȻ޷չ
񷨱ĳУҪⲿƼֱȵ컹ѣǵڲֵݶӵʱҲ޷ǿķˡ
ĳΪŵĽṩõȿֺӿ뷨ʱɢӴеķҲ޷ЧĵֿˣųƾеľĻʼʿǵǰԵ
ÿһ֣ÿһΪ˵ֿľݵ㣬ʹȫڱľ£̩ҵľӶڽ߾ܵصֿڵȴȴʿŵĻع飬ǵϣ
ս쳣ңʼӵֿûֹ̩ɽļƻӵĽܵĸǿȵֿûѾѸٵؿס˱źͶţһٻ˴ŸԮӡ
ͬʱʿŻ֮ʣѸٹźŵؾħʦ£ɹȡ˳ŵĿȨҵס˻ʼӵķˡŵӸ֧ԮԺŶѾݡ
ʵĳŹرˣһӻָǿķͬʱҲӶԳڲӵԮ
ںϣİ£ʿפ۶Զķûеõλʿų֮ǰʦųΥɭϵļжģҪǣǲᵽ׷ʲô
ֱĺӸϵ۶ʮأӪկͷĲγ֮Ƶʱλʿŵʦųŷȥɴʱ˿ӭǵǽյĴţԼһ
ӵǿĻʿʱȫʧȥôǿӣҲܶӵ걸ǷʩķṹвܹҵһͨڵֻͨǶ̩ɽǲġ
ʿŻʦŵıǻޱǿģû˸˵ܹǣʹӵнʮĶҲ˵ֻǣǿľȴ޷κãȲܽйǣҲȥıΪŮ»ڳС
۶Ϊ򾲵ľλˣ֪ϣıѣ֪Ѿռǵʱƽ
ʱ˿̣ں͵оսĲ⣬۹֮оʣһʼӳԱˡʵϣıǲŤתսֵģҲסʼȨĵ۹
Ů£ҺͷѶ˴ħʦһĻӦÿԽһħӰħħԴһ·˹ħʦ֣ص˵
λʦ֪ǵ˼һȥΪ̩ĵ۹ǴȨĵطұϵΣŵ˵
֪˼ǵ׵ȨӵеĻȨǶ֧֮֡ǣЩҪƵľ㰡һʧ֮ǰһнûκ壬֮ӴĲǴ죬һˣǾǻ𡭡˹ص˵
Цˣɵ˵ΪҵǵģǵĵѾȡƣҪߵҵǰҪܳһʱ䡣̩۹Ҳһݣֻûлչʵˡ
ǡŽ㡭˿Ҳǰλɯ϶ǡ
Űظӣ˵ѵǳǾԲῴΣյľصģģҪ
ʱŵ͸һֱĸоҸĸо
ڳĸλֲľһܹı˵ǰλ֮ٵ漣һһ̣漣Ȼ֮
ۿ޷˵뿪ΣյĵطλħʦҲȰ˵׼ӭӲпսˡǵڤ룬ȵħʵǰЩħΪħʱ򣬲ƻǼµġ
شӻóǸഫġӡŴȥֻΧļСذŪ˼£ĵذȻֿһεһԲס
ߵǰˡӡȥһ⣬ӡΪһ塣
һʺѪҺŵʯϣֻ̩ʵв֪԰̩˹ѪΪң̩۹ߣԶԼ򿪳ְɣڵ۹
ŵ۹ڽɫĹâ֮УƾʷĹĿı仯ڴصĺУ۹ĸһ㣬Щһ޴ħ󡣽ţΧĵò˾޴ı仯һ֪;ԲԲͬɫĹâ֡ϳһ֣ڹȼյȴǽɫĻ桭
ħʦ֪Żаĺ壬̩˹ȱѰ۹һսݣŲ֮һ
ǸܲħϢ֪ǿȫǵʶƺӵԼʶǳ˶սĿʵ˼䣬ңԶʡ


ʮ ֣
԰սĿѾǿеĳһסˣܵһɺþûгֵϢ¶ǳǳЦݡûϢǶսޱϵͽϢǵӦЩɰͽҪʱһİ
ڣûս˹ڰλƲŮҲսڡе÷ŵЩԼ΢Ҫǵˡ
һɫĹ𣬴Խ棬󷢳ĵصȥһСǷǳɵسڹߵǰһ˲ʱ䣬ùļһͱȫȻҵıըΪеĳ
սûʶѾЩˣȷҪԼӴǼ򵥵飬Ϊһ㼤Ͳسȥˡ
磬սܹȫͶĿĵأǾǾ춯صģĳЩ˵ˡ
ڽɫĿĵ֮ǰһɫĹâƾճ֣Ȼ׼ȷػ˽ɫһɫĹһҡΣȻΪĹмʧǿ֮С
ǸʲôΪµ֪ɳҵ˭
Ů΢Ц˵ҵսãôҲǵƬ½£òҪְ
ĸ½ҶȨһӵȥѾΪʲôŮҪˡ
ŮսҲʡ͵ĵƣر̫ǰɲʾ˵ôأԭǹ˼ЩͽɣЩŹõļһôÿɰ
̫ɲսںԺȼһ˵˺ˣղŰõȷΥ򣬲ȻѾˣǾûʲôˡѵ뿴ǸȤ磬ҿɼǵλеĳЩ˶кеĹϵ
Ҳ֪ԪŮ׷׳֣ڳЭǰ£Щ߸ϵٲˡ
ʹս֮û٣вսѾᰴ½ķΧЩȫ̩۹ա
׼ʹشĶ̩ɽܵ˳صĴһʦű˻ʹ棬һӵ̽Թʱ򣬾˵䷢ˡ
ԭ൱ߴĵ۹ǽƽ޹ʵ˽һ̣ΧǽΧĵ׷׿ѣγ޴ĻǹŵĻһΧ¶˼ȡ
۹Χһصħʦȵط֣ϵħʧ٣ʵ˼ԺħʦǼֹͣħΪǷдĹᱻգתΪ
еľǵһθеΣǸ߾ŵĳǹطĸı䣬ĳѾ޷ȡʤˡ
Ȼ̩ɽȴ֪ھܸʼԴϢ֮Լֹͣôǵзʿս涼ᷢı䣬Ҫ֪ʼӵĳԱǸ֣ǻָٶҪͨʿϲ١
Ϊѵʱ򣬺ϣǰںϣдĸ̩֡ɽԸоģóʹùʿںƽЩͬϵʥ˵ʢ
λصľ̩ɽʮ˽⣬֪ͶҪһκû֧֣Ǹܵֻǣ֪Ϊʲôʱ֣ѵԸͷ
ϣǰķ۹˵Ǵ˵е۹ս״̬ʵۻսǳֵʱˣľ£һеֿͽ͵ġ
ϣսԸܿõ˶̩ɽϣ֪˿Щ⣬۹ʲô仯ǾܵظЧ֧Ԯ
͵Ͷʯתķڵ۹ǰſ˼ƣпɹҲȫǽΪṩԶ̻֧֡
ΧĻǧսʿȻ࣬ÿһӵлʼʿˮ׼죬еĹԪرΪܼÿһ϶ҫʥİɫâǵƽʱһΡ
޴Ͷʯϰٿصʯ鳯ŻʹȥǧƵļʸҲͬʱգ̶ļХ
ڹǽĻʼһӾ찵ǽԶĻȳļʸԼĥ̴Сʯ飬еĸֶܸ߸ߵؾɫʹصȴһǿҵĳ
ըǵϿЩµļ׷£ߺȻЩʸƺûеĶҲûие̫ѹҪǣԷвʯ鲢û¡
ǲ˼ؿЩҫŽԲЩոðһһĽɫ׼ȷؼЩԼвʯ顣
ϸϸһȴ̺ǿЩӲʯڽ·׷ձըСʯӵȻҲһɱ޿׵ĿһЧָ߳װĻʼɥʧս˵ڹǽϴͨˡ
ϣ˷ԲûκԥĲӸŷ۹˵һֳǲҪη壬ΪܵŮ˵ĲӣܹԶƽʱǣͬӴӹǽļʸ
ӵĹʽҲͨӵĹսкܴһͨǵоͶ˼÷
ǹڵĻ޷ϨЩԵصĻܹ赲ͨӵǰǵӦ֮ߡŵݼ˻ǹ֮䣬Щǽ˼£ѾɹϰȼŵĻȫǵĶƿ˻Ƿħϵġ
ţЩֱ˹ǽ֮ϣЩֿɲмֵЧ߷յĶֻǸݣշתŲֻҪԾΣܵϳ¥
ٶ÷طս޷ʹãҪǱȥ÷ǳѡЩԾϳͷԺ󣬻ʼǺչ˼սսϵĲ࣬ûʼӦ൱ѡ
ң˶ǸΪսĸ֣໥֮ϣطսϺǾ
ֻǣеսֻڳǽأһһľ룬ЩԲֿʼڰæ֮лܹչЩˣÿһһλ˺ˡ
ǰĺϣͬʱ⵽߰˵ļչˣʹʿҲֻܱâЩɫ̺൱Ķ
ڹİæ£ʼչ˷λħʦסĺϣ˳ưѹڳͷ¡
ʱƣսʿϵĹâ𽥰ϣǵѡ˺ˡǵĵһγûͻƶֵķ⵽һȴ˴


ʮ ֣
̩۹ķǿģȱսսԶûдﵽ޵еĳ̶ȡڵһĹսУž֪һ㡣
ſʼ˲ͣٵĹƣǼͷܹۼоӢĲϹЩֲϵսŵ۹ķߡ
ŽԲͬҪԴȻƺӵһܹѡʡķˣԷԶ̹һ󣬽ɫĹâԵЩˣĿǰʹǿѾΧ
Ϊ˼ԲܵѹʼӲòɱعǽͼѴ󲿷ֹߵǽ⡣ʼӵʼӣһ͵ĵһߣһԱʬǰ
ͬ۹ĲбʼҲֻҵıһļսֳǧϵʼԭͲı׽⡣
ʿŴʱȴյԶŵͨ뺣̩ɽԷռָӹٵ壬ŮºлҳԱѾУʿ׶Ļһ߽Ů¡
޷֤ʵͨʵԵǰ£ʿҲͶҲжλʦų飬ֻܵڷͶ֮䣬ֹżɱǿ۶ռʵ£ֻļٵصȴԱȥѷʵݳ
۹ϵжˣʦЭ£һħСȻзõħĺĲֻڵ۹֮ڣڿ֮ǰ޷ʹڷĳħϵͳʦħֹҪħϵͼͬڴ׼ֵע£Ÿ롢սӥҲ޷Խ׳һ
Ļʼûзÿһ̶Ȼùеսʣǿصֿŵ˵Ľ
ҹȥˣӵƽȽȽʱ򣬵۹ׯϻĹǽ֮˺ۣδ͸Ѫ˳Źǽʣѵĵȼŵļʸ֤һҹļս
ʹΪħʦòˣʽħŵзӪȥ۹ڷԺ󣬳һħЧ磬÷Ĳһֱûħʦǵв
۹еħʦǲû뵽ƣֻڵ۹еħʦ̫ˣͬλħʦҲʮλȻܹΪ͢ħʦ˶һʵǧƵĵзħʦǵʵޡ
ħһӰѵоѹȥͷϵĻʼŵõԱװĲ䣬սһҹսʿڿԳȥϢˡ
λħʦĵһħЧûгãŵħʦѸ˷Ӧͷ漴һħɡΪ˱νħģ͢ʦֹֻͣħʩš
ʱ۹ھսʿֻʣһǧˣۼڵ۹ܵĶӳ򡣵Ȼڵ۹ǿķǰǸ˺ܴĴۣϣǧҲֻʣһ룬ʹЩҲѾƣʱ޷Ͷս
뷨ĵڶ죬ŲòʹóĹǷʽЩӲòԼƥ˲װȻһּ˷ѣĿǰҲûиõİ취ˡ
ΪԼȡһʱ䣬̩ɽ׼˲ٹеЩеİ£ʿԽӣǽȻݣʼǲϰߵս
ǵȻܺĸˣϵľ޴ƿǴӵ۹ĸ򷢶ġܼĹƣӰÿһ繬ǽ
ıɢˣȻʼӵʿǷԼеܹӦеãļʸ׼ȷЩŬϵĶ֣ʯúüоϵ䣬̵ķͿһҽСǣǵѹûн֮ͣǰǿˡ
ϹǽʿԽԽǲͬЩݵĸ֣ȫ˼İȫѪڵķ񷢻ӵ쾡¡
սѪƴⲫÿһϣҽСѪÿһƬϣڴоķ£һһҹķ߿ʼҡˡЩոմսʿϢʱòٴ֧Ԯǰߡ
һǽʿ֪˼ˣһһ֮Ѿûжˡ
ЩԵԲÿʼˣǿʼֵˣĵо޷ʱӦǿʼԵо֮רĶԸеĿˣԭʹƵķӸӱ
ˣǲȰѲӳһ°ǵʵǡ޴ö̩ɽµһλʦųʵ̲ȥˣλѪĽ˵
ʱ̩ɽıȴı䣬ԥ˵ԲУߡǰߣɱ⣡
ˣⶼǵӢµսʿʿʿȴǵǰҡҿȥˣ͸ʦһӰɣʦžʣǧʿˡλʦųץס̩ɽ֣ధ
̩ɽ۾Ѫ죬ҡҡͷ˵ǱټְʱֻеǸʱ򣬲Żвӽǣ
ˡλʦųڵء
̩ɽһѰΪʲôʱѵҲ֪ʿѵҲǳⲻУµ۹̩Ů֪ʲôĺ桭ЩʿŵʿʱͻϮҾЩûжĵطʱģǶ彫㡣
Զ̩ɽŭ۾λʦųЩˣɶ̩ɽûзŹ˼Ҫ˵һʦ군ˣʹͻŶĹˣֻҪµ۹еǸˣһжֵõġĹˣϣ˾ֱӶȥٲСôҾһϣ
ʱʮʦżϸʮȥսĵһ򣬶̩ɽҪʣʮȫͶ뵽ⳡпսȥĵĲˣ㹻
Զ̩ɽޱȲпλʦųʲôҲû˵óԼ彣תսȥûз֣̩ɽ۾ĺ죬ָȭֱϵѾ˳
˭Ը⿴Լһѵӵܱأ˭Ը⿴Щս˻ŵȴԶأǣûѡɶ콻
ң֪ʱһӲпʵǰʱ䲻ˣ岿Ѿʶ˼Ļ֮ƣԺǸµ˾ͻûܹսʤǸˡԣ뾡Ůʱֻʣ²ˡ


ʮ תһ
̩ɽµЩʦųǲûеõĻᣬЩһǵҲûеȵֵĻᣬĸʦŶֻʣɱʱ򣬻ʼ֧Ųסˡ
ĹʹʼӲòܵڳսԣǿʼ̩ɽĲѪսҹԺڿ˹ǽ
˵ЩԲشݻˣЩ޴ķʩȱٱҪǰԵ޴ľֻײ˼ΣԲͿʼ
̩˹Ҫ֪飬һָصģǼƻеķԲġϧȱս֮ķϵͳȫﲻԤƵЧ
ֻڵֿŵĽǵϵǿʼɢˣѵĹǽ׶ѾʤԼǰ
̩ɽҲΪŮҪѶʱˣعʱѾ㹻ˡ
ֻǣȻеǰһȻ̧ͷУλɫһӱޱȵĲҰס
ǡߵĽ켤ؽгˡ
Ⱥ塭塭ǵʼ΢΢ˡ
ǴûпôľʣӴܸܵȺǴӶģһӾͿƲⷢʲô飬һµƽ޹ʵس֣֪ܹʹľֻһˡ
ڻˣڰȡÿǰʤԺϻˡΪʲôΪʲôѵҲԸ𣿲Ҳģ̩ɽҲ޷Լš
ˣֻҪǿŮôôǰȫģ¾İɣûκ·ֻȫһˡµĽæ
̩ɽ΢ƽһ㣬ϵɱȴһʢŲ˵гǷӽһ䱸߲ҪԤӣǵȫӶһߣټһҹ˽ҹǾʤߣ
صĽ׷ȥ̩ɽµļλ˵ںͻʼӼսвȫûеõԲ빬ǽפء˳۹Ҳϣڵ۹ڿһ
ˣǣλʦųΪʵ
Ǽ˸ҵһƣһżùƣұʹǣǡѾҵĿ֮ˣΪǳΪ²֮ǰҵŮ£Ҳ˲ˡ̩ɽ˵
ڳĽȻеһ⣬Ȼǲ̩ɽյʲôڶ߲ܣѾܵ˶̩ɽƵı任
ܿ죬ٶʵʵľڶ̩ɽУСĵָħʦľ֮һʵʵħڣȻת˵ˣָĲ£ȥʹɡ
ʿһԽ̩ɽ͸ǿħ磬ľǰţλϢʿӣëȻ׷ľ䣬һʱ֮۹жѪ֮

ǵģһˣҵǻŭˡȻҪһУѵ֪ҵġۡҲͼвңأЩ߸ϵӦû״̬֪Ҫܸհɡ
Żûµģһ·֮һ൱ģԴﶼŵٻӰҿɲܵһ˿˺ҽЩͼðŮϵΪԼΪڡ
Һսʿʱ򣬴ľ׷״ɭз˳ҺǾȣô̵ʱڣɼᡣϸһʲ֪ЩĲڷΧˣݸĽ
ҹ˲Ϣвӽ֧࣬ӲˣȴǿĲӣҪȥԼİˡ
ڣûԸıһеҵȴ˲ǿİ֣Ȼǿġ
ͨĿ죬΢һ㣬ڵļսûֹͣʱǰȫġͬʱսϵĳ䲻⣬ʹսȨӵƱ滹ûгһߵ
ԭй᧿ΣʼҽҲΪоƻйܶ⵽ںͶŵĵһνӴоʧһʦŵıǣỹǵϿ˹ǾḻϽѰҵԵ֢ԺڱϲԿǲȡȴķʽ
սֱӵ˵ΪֹźͻʼҽŻûʵֻʦÿһŶӦеսֻҪƵʱԷ
ڷᶫ֧ԲΪľԻʿʦűǵѡ˹ءӱϿٵĻʿﷴռƣѾвİȫΪϺȻҰѲӷڻʿŵǰһӦ֮ߡ
֪ϣıԺҸӼŻϿǿľţǶԷսӰĲӡҺţλʿųĺϣ׵ذòײŵֵָȨȥʿûˣĵġ
ĶǰȣĶһԭزȻͷŭⶫΪȴûκʵж̬ȵǺȷ˭ܹȡʤͷ˭ܹôһ㣬ҵ൱ϾǶҪµҲǶӵܣڵŶѹ
ż嵹׼ʱĵӵŮ£˵żѾɣҳŵ۶ˡϧż½ӵս֪ǿŽҲɲó־ٶʵЧ룬ӦӸλǵ񾭣ǿսȡϣǺԥر̬ˡ
żĲʱָϣҵ³ˡȨⲿӡ֧Ͼ⣬ûˡŮĵطӻûȫϣҵҲһʵΪˣǰŵĴѹҲ̫ġ
ҿʼϸĵıöǸϺʳ嵽һȫĴ
ֻҪöţôĿǰʵսػܶҲʲô£֮ǰһıҲͱú塣
ôźʳΪҪĺĲ֣ҪȥִС
⣬ҲһѪɺӵսڵ۹˵ûκκôģֻƽ֮䲻ɻìܣֻں鷳
ǣβս֮öŲòʧܵˣǳ׷ͼΪս۵ĵڶѵ㡣
ҺСħŮʼоһķҵϡ


ʮ ת
죬̩۹壬ʽ˵ǰ֮ŽȫͶⳡսУϧһд۴ߵһıפȿĲ򷨱᷽˶֧ԮڻҵĲӡ
Ը췢ȫҪ̩۹פ߾šطɳԷ߷ȫս
ͬʱ̩ҵǣе֮ӵĴѾսȥά̩۹뽾

˭ףֻһ̬һֶĿǰսû̫Ӱ̬Ϊʱŵ֧ԮӻڶʱڳڷΧ۶Ĺսں̵ܶʱڽ
ȴеѹЩеǽͷݣҲǼڻҵ߾ţĵ֮ӵӰһҲеͷʹӰ
ֻλļ֪ĻʿλᰡǳĶǺεȾηһλӢۣʹǶŵľ񲿶ӵʿҲܸܺߡ
ҲҵĳͬʱҲǿ塢岻ɱز뵽ⳡ֮սȥǵļؽıơ
ʱ䣬ҲҪĹͷ뼯ÿһȡÿһʱ䡣
һϣѾΪȡҪʱ䣬ܹѶսʿ뷨ĳҪ֮УҪȴһ˵ı֣λ˷֮ǰԼһõһ롣

̩ŮǰֻʣǧʿԶ̩ɽķʹǵսȺĻʼҲֻʣǧսʿЩսʿ̩ǿĻеĺܶ˶ħʦˮƽʵΪԭĿǰΪֹѾŮڵĴһɵľ룬ΧʮƫȻŵС
սȻԽԽˣЩɱ۵ѾȻʧ˻ʼǵǰ´ƬƬʬԺ󣬶̩ɽһʦѡ˳ˡ
ݸеġȻ֮ڷվڴľ幫ŵоȴ޽ѱˮʪ͸ֱϵļҲ΢΢
̫ˣʹǾеٮٮߣϰ֧ħԺҲɱشﵽļޡΪ۹ΨһЧԶ̹òԼĸλŮԼ˿ԼǸȫıһС
ݸϢʱеҪ̣ĳǿλλõֿ˺ܶûпĶĴѾȥˣڹûĿꡣǣһѪɫеĵ˺Ȼˣֻаңȴȫ˸ոǸʦš
ݸȻеһǰδеΣУɵü١ݸȻǿҵɫĹâȫȻָ֮ǰһ֧ҫҫ۵ĹϡӼʸ͸¶ȴǰΪǿҵĹâΧĻʼܵ˹̺Ӵǲ֪Ϊʲôݸı仯ȴȻսе
λħʦͬܵ˲ͬѰϢﵽ۷Ŭʲôĵ˻ϢǸеֵǣϢĳЩײеħ޾Ȼ֮ԶЩħǿ
˵λħʦȫħһӷˣһֱûгֵǹ˲ϵ۹ħԹħѹãֵĽ䡣
ħܿͳԽ˽Ҫˮ׼Ҫǵ۹ħħѹЧӦûʧʱѾﵽֲϽˮƽˣֱʱЩʼǲᵽλ۵ӵе
֧˹ģСڶˣǧʼصĴ߲˽⣬Ϊʲô֧СӸ򼸸ʦûйƵķ߳ܿˣɫҲޱȲ԰ףԼĶ֡
ʼʿƫ߰ʮɾʱѣĿĹ˳գЩǰŵĵ˷ȥ
ҡΣҡΣʼҲҡΣӴһжƽȡΪֻʺڿտʹõĴģɱԽСĵ۹УλħʦĲٿ£չŽľ޴ɱ嶥ʱҲûκεıǵɫĹͬɱʮ㡣
ͬʱǸСӵ뱬ըɫâľУըΧһжˣǾ޴ĹǼ̵ͥЩӵðԲ޷Ĺ
һĺڽˣըʮɷΧΪƽأ˵öʿҲΪطĻʼҲƲסĵĿϲǿһɾʤɳǵĿС
ֻǣݸȴޱ飬ϵƲݸشޱȡ֣֮صذ˹ңѼ׼ĵط
λħʦͬûκϲãǵüͷţѵһõħҲǵУħȶ˵İɫħʯʼҫâ
ɢȥըĵǸȻȼܵĻ档Ȼһֻŵֱ˳һ˳ǵǰ
ȼŵƺûκӰ죬ѪɫѾΪҽƤʧȥԭȵɫȴ˵ϵĳŻʼǰϵĻԽԽСȫϨˡʱǲſϰһħƵǸļӲƤ⴦һĹǴ̡
һһĹ˳ܵĻȥеαװһŨŨѪζڿСȻеĹﶼ͵һǸһҵıըУܶﶼܵһ˺
ʼЩǵ˿ڣĵĿ־ȴˣ˿ʳĲʺѪҺŻīɫճҺ塣ЩϱƽĹƺҲȫܲϵʹʹȱ첲ȣؿڱҲûзǵǰ
Ǵûмһ֧ӣһ֧ȴȫͬĲӣʶĻʼҲеͷƤˣ໥žֵǸ֪ԸĹ
̩ɽעǰ֧ӣֱҲ΢΢Ĳߵ;ŸɵӣעǰЩ
ЩԶľ룬̩ɽǲĲ£ԲӽսҪ÷׼ͬʱþħʦǰһʵʵħڡЩ׼ЩӵҪ񷴵Ϊ˷ǲ֪ҪЩʲôӶ̩ɽɫ֪λͳ˧ԲڿЦ
Ƕ̩ɽһУ֧ҲǶǿĲӣ̩ɽ֪ʹ֧ӵĴۣò˫нҪѪȵʱ


ʮ ת
¾һ¾
ʹһжİʼشŻ﹬ʹЩʼովвΪģʹλħʦڵһʱϵ﹬˷ӸֵıʣԵȻһɱ
İλʿǵѪ֮ס﹬ĴţںͿµĶһ̣еĿ־Ѿȫʧˣʱֻʣޱߵս⡣
źųЩеĳɫâ֣ǿĶǵ壬Լǿ״̬ȥӭԼĵˡ
ֻǣ﹬ſڵֻѪʺʺѪҺ˳Ų̋׻ʣɽѪ˽ɫĹǽʿǵʬͲֲ֫ڸ䡣
ǵĳޱ˳ͻ˹ǵķʵʵڹǵϣǻûеȵīɫҺ˿еѾǵ֫塣ֱʱ򣬻ʼǲΪʲôԼĹ˳ΪȫûзҲҪǵһõ塣
ͬΪָ߳ħʦṩ˱ľ飬ͬжԭеλħʦʮһλħϵϵħ쳣ʢմȾīɫҺĳħףЩҺܿʧ
ħʦǿ֧ս֣һһĽڹӡǣھʮιԺЩǵĶʼóٶԤƣò˶ãħʦǾͿ԰ǵԴӲ
ǣֻܶԸʮһλ֣ʣµĹػɱÿһڿǵսʿѪҺķɽЩԽԽеϵ֫ǰĻʼīɫͷߵѪѪ۾Ƕɱ¾Ŀ
ʼûʹҲ뿪ԼĸλǿԱܿЩѪȴϵؿˣһˣһضȥ
ƽƽͬʱʼ˷Ļ𣬻ǰһУÿһ븶ۣЩȱȫʬɹؼǵƽٶȡ
̶ʱڣ﹬ʣ޼ˣŵĺϵ﹬֧Ԯǵͬ顣
ħʦԽԽĵˣȻΧܹսľʣ¼ʮˣЩȻܶ඼ǲȱȫȴûһ¡ǲòսˣʹؿʣͬûڹȺС
ǸеֲǣЩرصĹȻʼ˺µ֫壬˵شǵĶϵ˿ڿʼϣϵ֫Ҳļ
۹ʿǰά˾˵ϣȴȻòϢΪЩﲹʳƷ־ħʦ־ǻһУܹԼӳƽʱȫݻĴȥݻǰĵˡ
ʱ˿̣ЩѾ¾ˣжħʦǵ·ħʦͬʱ˾ǲԼͬسŲͬķɢʮһûīɫĺ󣬽ʮһʮһը쳹ʡ
ħʦķȫħͬеħʦԱЧΧĹ⵽˳صĴЩﰧűʣȻ׹䡣
ʮﵹ˵ϣмǱը֧飬촦ҲûļЩûбըĹΧҡŴԴ˿ͬʬ塣žȻһӵϣԺ󣬹ʬѾʧˣЩĨߵĲδͷǵ忪ʼеķ֮ɫҲŨˡ
ֿ˿˵ͬ飬ΧȥʱкȻһ磬һŨŨѪζȻ֡ЩƺʲôתӣѪζֵĵط忪ʼ΢΢ز
һӰڹм䣬ЩѪĹȴûκιףǹصͷоȻη塣
߻ذγеĳЩĿ˽⣬ȻŽָķƴȥʹǰȼŵħ˿ǵƤһһ˿Ҳûԥ
˵ĹƴڵţѸԲĵĶһԶԻָһжԺҲĳ˳ȥ
ųβЩȥʿҲǶǿӵ졣

ĬĬվ뷨᲻Զĳɽͷؿŷһһظܵ˼δը̺֪ڷ˭ܹʹǿﵽϽ伶Ĺȴڵ۹СķΧʹã⵽˵ʲôΪʲôλħʦҪء
֮ǰõ鱨۹ȻΣգڶ䣬ʼӻкǿķǼξըȴҺǻԼжϣͷǾԲ龰ġ
ǳѾϣڡǷҪıԭȷŽǵİȫҪͬܵǰΣա
Сҵ˵
ٴ̧ͷңԶתԱ˵ƻܸıˣǵĶȥʿţʵʩǵԤƻ
ӹеĶʵǣ
ǴŮͣ뿪ʱŽеģʿŽ㣬ǣ̵ʱڰѷĶŸϳ۶ΧҪóڵѾԮҶԱ˵
ôأҪʲôǵʵ
һΣգұȥڵҡҼᶨ˵
һɫ䣬˵ǡ
Ҹӣ˵Ҳԥߵġİɣһûµģһһ岿ӵġ
λСħŮʱԵᣬ峺۾˵ףСģҵ㡣
뿪ˣ뿪ĻҵġȨⲿӡ߽һλ塣
Щİ壬ӵлħϺ峤ǻкܴĲ࣬ǳŶսĿҪġ
һתЩսʿ˵Ǹ߰壬ǿĴڣǵϡ׼ǴһΨһ׼ҵҪǵϣȥϣһУΪǡȨⲿӡһԱǡܹ𣿡
Ϊ׵ûκԥ˵𾴵֮ӣ˵ˣ뿪žһǾͰһниԸǵһУǵһСǣ֮ӵĽŲɣҫ
񣿡ҲǸɰļһһսԺͰ̫صӦôڵĿռ䡣ҵĲƸʧȥԺǽΪҵȭͷ
ţŰɣϾˣȭͷ˵


ʮһ תģ
ΪӦħвļ̱ݣһʼͷǳעضڿвķ¥ЩħڲԺĿ꣬ͬԶԿĿд
ȻĿǰѾܹʹòֵĳǷʩķƽĳɣǻǼʹֲ˿еľȺ
ǿ岢ηԵĹǷļԦߣյİƣ˷ܵȵףڵħʦǵķȼһһѤ񻨡
ħڵҲ൱ǿģʹӵгǿħҲֹǱһħмѴ
Խ۹λãջԽǿĹԼħӳֵͶǹ鷳Ⱥò߸߶ȣԶԵĹһȫ޷ԤƵƿķ㣬Ϳ
漴һȫѹƵڻһǿͻ۹ܿԱ䣬һֹͣ˷УǵΧħԪأǿħʼ
ʮͬʱʹó˻ϵΧħϿ˻ɫڡǻꡱħٻ޴ĻǣЩȻХųŵȥ£ǵٶԽԽ죬ɱҲԽԽǿ
һʱ֮䣬ᶼڻǵĹΧ֮УħʦʹõħڸȫסħĹȼŵĻ׼ȷЩղŻڷͶǹЩħڡ
ķջڱѹˣЩ¥ϵħڼӲħʯǽºˣʵԼְЩȼŵĶͶԿǵķ޷ʹ½һǵĶԿᲢۡ
ħʦǵĻңҹϵһ֣ʮ£ͬԶ̻ڻ£˺˷ķߣðʱʱֵħһͻ۹
Ⱥ˸߶ȣھʮҵĸ߶ȷУڽǶȵĹϵ󲿷ħ޷ֱӶԽкǷЧĹ
ʱѾѾռ˴۹ҵĵȻǵľ֣ЩͼüʸеȻϧûмܹѼ䵽ȺڵĿ򣬼ʹܹ䵽ôԶļʸҲ޷͸ıƤ
ʱͷѹԽԽˣ۹֮ڲûжѾеֻǻûüʬ壬ԼȻȼŵĽһŨŨѪζϢĳ˵ΧƵ۹ĹǺεȲҵս
һ޴ıըֻһɾ޴ĹʣӴٳɢЩ׼ѾɣеҲ⵽˳߷ԪرɢЩֻܸ˫άƽ⡣
ͷ͵һؽе죬ȥ
ſ˫Ϊһ⣬Ŵȥ
ҿʱΧŴʮѾˣΰ׳۵ĹѾΪ棬ǿħ׸ıĵò
Ȼ궯۾ɨŵ棬ƺѰЩʲôȻǷʲôûе¶Ǿʹһţһ׾ͳŵ
׻еʱҲŸо䡢аѪȵϢѹϵس֣ϢΪġ
ǰ󲿷ﶼǴģЩаĴڱеҪǿ̫ˣǿϱѿһ棬ЩﺿšţûãЩȻվ˿ûڿзĹҡҡλεسŴ˹ȥ
ǵǰλħʦĲţħʦǰȻûһΪṩոյľ޴ȻλħʦĽ˹Ĵħʦ۾ֻҪЩӽǣ֪
Ҳ֣ҵ־ʮλȻ䵽λħʦǰǰĿռݲǾ޴岻òתΪΣ⽵ǵѾ㹻Ըǰĵˡ
˭ҲӴħʦղŵħȻѾشЩѿĹĶһ治žƾܹɱ
ԺЩҲӦǿк֣ɱʮ㣬ȴӻˡ
ûмкֱλħʦʵôûɣ
λħʦ۾֮԰׵¶Цݣ˹ħʦ̾һ˵һǿɲұ֤ǵİȫˣλϹͷʣԱһˡ
һ˵ҵķһ룬ٴеŲûܵʵϵ˺ĵ鲢ûз
˹˵Ů¸ողǷħ֮ǰƺһӰڱµǰӹʱСҲˣƺߡ֪ڷħʱǺѹģǱСĿħ͹Χԡ
ʲôҼ˵òײſסԼʵô֣Ȼܹ۹Ҳ޷ֹǣ
λħʦҡҡͷЦ˵ҲûԤϵЩεȫӣشǧʼѾˣǽʧʮˡղǷħȻûеļ𣬵ҲͨǴħĹȴûеõҪЧһܵ˱⣬˶վǿѾһϵˡ
еɱԽԽŨˣ֪пܳԺҾ֪ǰЩ뿪κðҰ˵ΪǵΪۡ
תͷսʿ˵аĴڱضںڰԵĻ潫ǵ꣬ǵĶ־ǰȥȥĵطɡ
˵ԺͷҲصسŴȥ֪岻ʧģĶ֣嶼ǿġ
ûǸղųֵʹһʲôʱֻһжǶǡ
ʱ쳣ң̩ȨĹȻûܵκεˣҵİǴʱȥ൱ȫĹ֮С
Ҹоˣо쳣еϢҿ첽ǰȥڴ룬ҿҵš
ʱλŮͨŮһ޵̺ϣ͵ħâһߵľСĿħԪء
ǷҵĵȴûһվӭңеĿⶼŲҰ׵ϡҶʱһذ岻ɵҡ˼£ҲԼ۾Ѫɫľҵ
ҸӣḧŵӣĶ˵ˣҾߣϿۿҰ


ʮ һ
ˣľôĻǽ޷Щǣκ˶ûа취ԼЩĶӦ֪ζʲôԶ̩ɽĲԥˡ
̩ɽûκα飬ͬظħʦӣ׼ǰĽʹѪûκصһкȫе
ѾûκܹӰ춫̩ɽľˣ廨۲ħսʿѾȫǵĶѹˡʹħ޻ҲܺᲢۣħսھԵơ
޷һߣĿ궼˿룬Ǹ˺Ůһ뿪ʱҲǶʱ̣֣Ҫһ
վڲԶλȻͬʿһԺг˺ϣ֡
𾴵Ľ֪ʲôΪЧ͵ģϣѯʵ
ѾͷܿҵĳսʿǽõΪǿǿԺһʱ䡣ҪİȥʵʩؽҪһ̩ɽʿ˵
˼ǡϣҪȷϢ
ǵģҪдﵽսľӢǺµսʿŻҹȻ󡭡Ȼɱˡ̩ɽҧ˵
ʱϣȴûпʼʱĻ˵Ҫ֪صʵȴӿ£㲻ҪˣΪ֮ӵǳӦ嵽ˣҲΪԼӵкħ·ͬȼĻٶ˽ȥҲֻܰװѽֽ֡
̩ɽȻЦˣһ﷢Ц˵һϲðգҲ֪αðˡ㲻ΪһŮմȨԺ󣬻ΪʱöŹҶ棬Խܵ棬ǳɹǻ𣬾ûм·ߣڲǱʵʱ򡣡
ҿԸ㣬ħǴξսԺ󣬾û˿λǳʹùǿֲʹոͻ۹ʱҲǽмںЩӽֵĻǾֻһֽͣħ·ĻҪ
ϣһֽ͵ĺ壬ͬǳڴһֽʵ˭ҲԸԿԺƽɫĵˡûӦѾһܹİģת뿪һ߸߶̩ɽһʱ䣬ϻġ
źϣȥӰ̩ɽһЦ֮ɫ֪λһģߵһԺûжѡˡ
ոúܺãϣܹøãȥһ˰ɣеĽմȾѪȰɣеˡ롭̩ɽһ¿ơ
еĺɫøˣ̧ͷɨԶЩˣȻʧڶ̩ɽС
һɫѪħʦǵⲢħʦóħһֻսʦϲʹּ򵥵ħڳ֮ǰеħʦǿҪѧϰּ򵥵ġûʲôôħʹõĻᣬȻΪʱսǿҵħܹǰЩʲôЧǻǰѪɫĹâÿһħսʿ
˭Ҳû뵽ħսʿѪӳԺᷢı仯ΪǽмӳֵħʦûԤϵǽֵҲûԤϵĶ̩ɽҲûԤϵ
ܵѪӰһ˲䣬ħսʿȻǿҳ̶Ҳòʱâţԭī̵ķɫһӱѪ죬һ죬ȫĹʼͣԽԽĹǴ̴ӹؽͬʱޱȧͻµ˳
ʱħսʿѾûΣǸһͷȵħޣǵһֳԵѪ֮һԽ͵Ŀֲ
֮ĹȫʧȥǣǷ񹥻ΧһԼͬҲŹַ£ǵٶȡ˱ʵı仯
ոջѹǣһǿħһһ˿ڣǱҲռκαˡħйͬʱЩûʹĹܹͬһȭսʿϣͬӵгǿͳǿָıֿʼһµĲ
ϣջǵõλ˾ΪʮλսĸֺͶ̩ɽʮλħʦںϣĴ£߸Ĵɱȥ
սʿҪǣϧħսʿᣬǿӲսʿֻ̩ɽĸСƹսŵųȥ
ʮҪͻʱΪ׵ĺϣȻеһ⣬սȫĶڵһʱȫҲΪһɫĹ˼ʱ򣬺ϣÿһʱ䡣
һλǿʥʿڽӽʱѾʿܷǰʹԼܹʹõսܡϣһ̣ѾܵΣգȫĶȫڶϡ
ʥʿóսʽ£ԼܹסԶ̹ħǼʸͶǹ޷͸Լķ
Ȼʵźܴľ룬̫С̹ˣ͸ұƷƻס¥̹⡣صʿҫŽƵĶɫײƵһǣеĶɢˣӲĿڡ֮ǰñֽʿ飬ױλʥʿҲûŪô¡
֮ȻٶȻûнͣ͸λʥʿ֮ͼܵħʦǰҵرըǿ׵ذλħʦƷɣħʦ䵽ʱѾû
һʱ֮䣬ϣľӢСˣЩֵɫˡãǶǾþսľӢΣչͷǵʡ
еħռߵλãһ֧֧ħ׼˵ڣѰĿꡣħʦ־ӹȥҫ۵İ׹һӳ£ڵ׼󽵵Զ̹в
ʥʿ˾޶ܣںϣ֮ǰƽħʦǽʿ󣬲ϱ任ԼλãŬӦŴڵ˵ϢͼһƬҳֵλãһͻȻϮ
ôǣҵȵ˻û𣿡дһ
ǰˣĹûκӰ죬ҿظӦǵÿһÿһκÿһʱг˱ˡΡŭ޵ȸڵȴȴǸ˺ŵ˳֣ҾŹҪ֪ʲô֮ϡ


ʮ 
ݸһһվҵߣλַտռԷĴħʦ˾ղŵĹʽĻظħ֡ߵİ˿СĵزŶͷϵĺˮĿתؿţ˿ûзӦİ˸е¡
еĿѾˣԼҲ֪ΪΧ¶Ȼһᵽ㡣һû̫ˣȴվЩֵǰϵȴκʱҪ£Թ֮ʱҪ¡
ʮλһ֣ҵǰȴҿǵֲظԼĿҡڽţⱾǾԲܳЩϵڴʱ˵أƫƫ
ҳǰһЩ߲ûˣվǰĺϣΪǷֵ˴󲿷ֵѹȺǿģҲֻܹҵơ
Ҫɱң˵
û˻ش𣬾ϣҲûгѾ֪˴𰸣Щ˵ֱûƽȶǻǰеָҡ
ûһûУʧȥ֮װԺҾҲûùЩߣûһţҶǰʽ˵ҪɱҲû⣬ǡǷһˡĴǡȻš
ǡϣߵһλħʦɵѿڶ
ûʾ֮٣˶ܵ˴δйľ޴ѹЩܹǰĶֲû̫ǿȴƫƫûҡҵĳǺȻѡӱܡ
һֳѹȫѹϮߵĶȻȴеѾ׼ԼĸλֻҪһͽ塣
ҵһᵽƵĸоҲǶֵһ鵽ĸоҺȻԼѾڷΪ˸߸ϵ
ӴѹӰÿһˣȻǰȴһѪ⣬һɱҵŷڵ˵ĹһûжΪ֪˾Բͬι䵽ҵϵġ
ˣһɫҵǰѪȻֹͣǰĲ顱һϷ
ûԥڿлһۻҵĻߣϵ׷ſеĺӰһ㳲ľʱȫıսȫ˹ơ
˴ַһ⣬Ҳûţм߼ħϵس֣ͽһ֯һܲ͸еĺӰ־ܣѪɫĶȻǣһһεص̹Ϯ
ϳϢֱĸо˿ϴһģһҵȴڳˡҼǵǰҲܹϢҺܿͲ³ߵݣʿ
λʿȻûܵƵӰ죬ҵ˴ѹķܾҵס˹ĳֻǴ˽֣ЩѾлָˡ
ȻԼȻûȫܵѹƣǾˡرǺϣϵĶѾ쳣ǿˣɱѾˡ
һŭȣϣʿһ⣬ҵಿλһеƿʿɱȫﵽʿӦеˮ׼
ûкϣǿĶҲûԶ㿪йٶȣӲĳȴȫÿһϸСı仯ӲҵĸоϣĽȻǿ󣬵ȴûһ޻صƣĽоԲȱġ
ҿˣе©©ҵ۾вϷŴкһһɾ׼ȷ䵽˽еСһޱ׼ȷžָʾźϣ˹ȥ
ʱϣѡȻһĻҿ¾ҪˣûôΪˣڻӳһһǣǵԴ͸ķĿڣܻûеͻȵ¡
ղֹһúϣΪɵؽ߾ȫɫ
ΣݸûǿҲûʹĴ֮ϣҲûȫôعͬɵĽǣɫĹںͺϣĶһԺŵȥݶըһС
ȻȻѾʼˣЩ־ֹͣѾʧȥ˸߰Ķ־ʵܴܵӰ죬Щ˶ҶԻǾкܴвġ
ʵеĻҪǿ󣬲֪ʹʲôѾྶͥˣλ壬ȴûһѪҺսҲûܵʲôӰ죬˸ΪǿӲķʵ޼ľڶʱڻɱ
ȴɲʲôóİ˿С⣬߾һλݸϸ֣ȻҲû㹻ʵȥӦ֮ĵˣϾûдﵽߵˮ׼
ԭаյľԮж֧ﲿӵĳ֣˼Σ屻ڵ⣬Ҫֻҵˣһ㹻Լİһ
ڣݸеĹԽԽˣⲢȥħԽԽǡǡ֮෴ǿħʱԲκеֻһ˲Ĺâ
ʹҵİ£ݸܹҵЧʡĹ㣬ʮλֵΧҲеޱȵĳοЩ֮ѾĬһЧս塣
óԶݸΪ˱ңòѡԼƣܶ㣬ˣڼʮԺ;ﵽ˼ޣǵĶȴû¶ƣ̬
ˣԼԭĿ꣬ݸһҵǰλϣԼɱΪĿĸ֡
ʱ򣬾ʹǰûùǿħռ䣬Ҵ̴˷Ŀȥ
ϧԷʵ̫ˣħʦȫȫѹƾħԺܵв󽵵ͣλŮʿչ˽ս
սϮߵս⣬սּӾսļҳ̶ȣ֪⣬ȻܵѹӰ죬ٵĿǰΪֹû˸ҿҵ۾ǵǱʶиͲԸӽҡϵѹȲԶȥ̵ѪҺڷһǲκѹġ
ҲܾҪʵʵڵܹ֪ҵӵȴҲ޷ʹѡ˷ӡºϡ
ҾܷڵңڵңôҶһ˺ˡҪʹҵΪۣҲԸ⻻ȡֻҪһΣһξ͹ˡ
֪Уҵ巢˱仯׼Ѫ֮ȫͨһģһ壬ʱٴη˱仯


ʮ 
̫Ȥؿᰴ½ϵһĻߵļλŮٴμչͬķܸȤ
̫ʱôȥһѰϾҲĴˣͲ΢˰ŮһܺõĽ顣
ȻˣҿɲΥǸռ飬ȻǸһҹϵǳҲôοοǸһϾҵĲֻҪܹҵַӵҪġ̫ĵ˵
ϧڵӵеͨ尡ҿɲŴܹṩǿһҪԿͷˡһߵ֮Ů˵
̫ҡԴΪȻ˵ǿɶŮƹԪǲǰɣ壬Ծ񣬼ʹҲӵǿǱܣֻҪӵܹǱܵľôӦһеġ
ܵŮ׷׸һۣ̫ԴȻȻôϲҲȥֻҪǸ½ĳܼޣͬʱչһǵҲǿԵģĻûκ˰ɡ

ŭִųҵ飬ǰ˺ŵ֣ǾԲܱˡǱ븶ۡ
ҵڱ仯ÿһϸΪеʼͣҸӦĴڣһȫͬ
ҵļУеǿԼӡЧһصҵϣЩѾ㹻ԼԸˡ
ǣΪʲôʱϵİأΪʲôҵеʹ࣬ƺųأٴʹҶܣԴΪۻȡûеǿκһʥʿӵ̶ֳȵ
ԤȫͬҸе겻ŵ۾ͣزļҲʼ鴤оԼİûеõԽԽԶ
ΪʲôҰеĵ˶һļ尾ʧɡʹؿš
ЩŷǳܹϵûҵʱȻκΰֻһʹķ֮ʣһÿһ֣Ϊŵ
ǳǳԵģһԵģҪó飬ѪȼԶԸðöİֻпݺͰǿ
ҵͷ侲ˣ֪ԼһΣնĵ·ϣĳȫԸ
û뿪ңҵĬĬ֧ңûҵһֱڿҡûµģ˶ûµģ֪ԼӦôˡ
ҵƽᵽսĿĲǳ޶ǰ֮İĸŮİ֮İԴزİԴ޴ڵİ
ҵӲٱ䣬ЦݸҵϣҲ֪ʱ˿͵ĻγҵΧҲϳɢħǽڶ޷ֹεɢĶ̱ǵѪڻбԽԽЩħһĹƺܵΪµĴһƬпʼķ
ҸӦˣΧŵɵħԪأԪءԪءԪء͵ħԪضҵߣ֮ȫûų⣬ͰͷҲǣطš
һĻ氡һܹȴѾ˵ĸоڷĵľĸ£ҵ½ʱӵе澰
ұȷûֹܹǰⳡսǰһеĴȻаҳĵٻ£Ȼĵذңǽƾ޵ľҾӵ˽޵
ЦȡԭȵϣںϣϵѹʧˣǲûиеɣΪѹʧǿ̣һɸǿ֮
ħʦϵĻ治ϵήĻԪذǵĿƣŵԪȺУʥʿϵĹâ𽥰ԪԭػĶħֺħʦҲ޷ʹκһħԭܹħԪʱͲԸǵٻ
Ҳûʹóʲô˵ħеħԪֻΧ裬ɵģǿֵġսе۾¶˾֮ɫǵսѸ½Ǹе־ǣǴû˵֪Ӧ
ţǵĶҲÿ˶еصקһѣÿһҪƽʱħʦҲûȵͷ϶һܵĺˮ
ȻûжһħԪȴ˽ҵ⣬ǾõѡڸղŵļսڵħԪѾǼḻˣͬʱʱܵ˿ơ
ְͣɣǽҲܴﵽԭȵĿˣ߰ɣߵԶԶġұ۾˵
ϣһͣҲͣȴͣ˴ϣڳһļơֶͣˣʣµȻҲȥˣǵĿȫҵϡ
ϣȻͣˣеĽȴûз£ֻλʿһеı˵ǳˣѳʣδ۶ϣδȾѪջأ
սô𣿡ҵ󣬵֪е˶ˡ
սĺ𣿡˶Լһ仰֪֮УԵҲһλʮͷˣһλÿ仰˼֪
սѣģơֻսҲһ˵£Ҳڳ⼸ʮ˵£֪⣬֪ûѡ񡣺ˣɣһУһСʤܾһ̼ɡϣĶѾȼˣΧһӸܵ˱֮ǰΪǿλʿʱڵõͻƣһ̨ס
ҳ̾һ˵ҲǸողս壬ϧһǲܱսðɣֻһսⳡѣĻҡӦ㡭
ݸȥչŰɣҪǣҿӦת˵
ûκԥͨܵҵģݸȴǴʧɫѿڶǣһôܡ
ҳ΢΢һЦҲû˵ʲôذλľ鹫һߡ
׼𣿡ʮλ֣ҵȻŵЦ⣬۾Ҳǽš
ϣҲûжϵĶȴڼʮλҲûжǿȴǵȻһطۡ
޷ųߵѹ֪ʹԼܹ֣Ҳҵǰǲԣʿϣԣʱǰеϣ˺ϣϣλʿһλᣬֻһλᣬһαȻ˵һȻ춯ء


ʮ ģ
ˣϣĽˣʵ޻һʮλеδѽδѾ
κѽǰԵö࣬򵥵һѾԼУǿĹһ˲䱬ʮ˵ϣһǰδеľ磬ʱѾӵߵΣǿЩй֮޲
һ˲䣬һƽûжҵͬۼħԪأҺǽŹͨԼȥЩ޴ڵԪعͨ
ԪϲҵĽԸⱣҵİȫϣǿԼռеĹԪأǿµĹʱһܵӰĲңΧЩԪء
ϣĹԭеƽ⣬ҲƻԪǵĺ飬ħԪغܿչ˷ڲͬԪص໥ײ£һµķ籩Ҫγˡ
ͨķ籩úϣĸһüͷȻеķ籩Ȼ£޷вЩѾӵ൱ʵˣ籩ȴʿޱȵĽһٻնĽƺҲܵѹ֡
ħ籩һܹݻ١񻤱ڡ־Էħħ籩Ȼ֮ǰû˵еħ籩Ƕ֪ڱʯϵĹ¡
Ǵ˵޼᲻ݵħ籩£ʿʮλȫһΪأû֪𰸣ûԹǽ캣ϣ֪𰸡
ħ籩ѾγɣħԪغХšתţڲҫ۵ĽźϣʿֻһɫĹХųǰȥƿǰһС
൱ϣҲֻ־ǿޱȵʿ̹Ȼ˿µħ籩֪ҾЭ£ոγɵħ籩ԶûдﵽĵزǱϾħ籩
ɫĹԽԽǰٶȴԽԽħ籩͹ؾһ뾡취Ҫ֣˭Ҳ֪浽׻ᷢʲô
ħ籩͹㴦ȻγһɫĹЩɾ֮Ҳܲס޴ѹˣȻʳȥķٴشΰ׳۵ĵһ˲䱻ȫݻ٣һӳǵС
һѪȻֱ£ָķҵͷ̲סˣҵõĳֻᡣħ籩Ȼ£Ҳ㣬籩ĵһȴСĵطһϡ
ҵ۾ȻʥĹԪһ֧ľ޼ħ籩ȫ֧ˣҲû˿϶
籩תٶ任ħ籩֮ͣԭȴǿ㣬ѾõĹ۾ȫ汬ǹаϢ
ʿΪո˴ۣԲ뵽ʱһ޷ȴΪ׼ΪǿһСԭԱܹһеģ̫ǿʢɱѪ˹ԪΪǿҵķӦΪɱõ
壬ҲûܹʹµĹϵħˣΪεĹԪҵǷϷʽħȴǹԪ⡢Чʹ÷ʽҲԹԪصʹ÷
Ĺޱ׼ȷػѾɰɫ⣬ûԤ֮еıըеֻǾԵɣԺڰɡǰɫĶĿǣͼԴԴϵعȫݻǵͼħ籩ѾȫʥĹԪħ籩ȴȻյĹԪ͵÷ĹԽԽá
ɫԽԽ̣ڰɫâҫ£İҲ𽥱˷ۺɫһԽԽΨһֻһ㣬ʼŨŨѪɫ
Ѫɫ۾Σһ˵㻹ҪѵҲûһ˿Ļֻܡֻһнˡ
ɫԲضҵĻԭԽԽѪŬһʱ֮Ȼֹ˹ļȽ
һɱ֮ǰκʱҪǿĹҲȫ˶ĿƣЩȫûĹԪһӳŰԲӿ˹ȥ
ۺɫȫɫͬˣҲҲһӰӣһŹԪؽŰѰ񣬴ʥĹչ˿µɱÿһ϶޴ıը
ɫĹʧˣըĵصתƵ˹еǸӰϣÿһλڽŽϵıըССĹ֣Ȼʧ
ѪϢȫʧˣϴʿȥľǵʹ࣬ûһܹʹ࣬ȴһԣȫð̵ص䵽ϵʱҲûзκֻǶؿգʵǵ֮
ϾעˣΪϣĳڵҵǰֱѾȶϵĶѾͬǾɥͻħ籩Ӱ죬ѽ쵽ҵǰ
ݸͰ˿ǾҪվȴεסȻЦݣ۾Ρ
֪Լ۾ʱһ쳣Ϊϣڿ˫۾ʱһ£˫۾ʿ۾˵㻹ҪǰҵʿѾʿҫˡ
ϣҪ˵ЩʲôѪȴܿƵش˳ǰӦĴۣûܹͻħ籩ʹǿҲԣοֻǾߵȴûҵߵıء
ڹԪеʹһʥ࣬ͬӵйĺϣҲûɱ⣬֪Ѿˣǰ˱ûжôǿȴѾһС
ʱ˿̣ĸҲû֧սȥĶˣԵޱǿĹϤ׷ĹԼӽءҪǣ֪̻᲻û䣬ΪѾ˰ѹİ崫ȥ
ϣнӽʿΪһѷĩȫʧʥĹâ֮УѾԼʹӦʧʱˡ
ϣĻһڵأǱԼ۾ǵϻǳǳЦ⣬Ŭˣܶˣûźˡ
һתȥӿֳ޵İ⣬֪Ų뿪ҵģһվģѾܵϢںң
еƲһӱɢһɫĹںһ𣬰СڷޡѪȵȵȸУһ˲ȫ뿪ÿ˵壬սݻٵľ漣³ڸ䣬Щ˵սʿȻԼѾ
ĳˣ֡


ʮ ȫʤ
񼣵ǰ˵ʿҲòסеƵսʿʱûκս⣬ſи߿ŵĹʹعڵأϡ
Щ񼣵ܵΪĳͷǿԺ࿹ħսʿ񼣵ǰԵ˵Ĵİڹ׼ȷػʱ򣬱ħ޻ҪǿûиǴκΰһ˲䣬ЩµĹȫʧˣֻһ̡
ΰĴ̫ûдҺΪһ壬ǰĵԺȴĵչϣλħʦûа취ԹѪȵ䣬ڴǰɢ
˯ŵſ۾۾Ȼһ˿ƣ̬ȴǵ΢Цһʱ֮䣬ҾȻסˣʱűκʱҪȫʹԼںδ
ҺЯ߳˲Ʋĵ۹΢Ц߹ʿǵµĵطʥĹâǵߣõ˽ѡȫߵѾʿŹȥŸĵоȥ
ǳڶ̩ɽǰʱλнܳĽ첻ɵ쳤Х۾ҿįɫˣܵͻȻܵúԹԡ
ϰλڷϿֳΣ޴ŵϵһһ֪ʹûǵļӣǰѾҲûκεвˣһ֧ȫʧȥս־ľЩʲôأѾȻڵϣ֪Ů
ˡߵ̩ɽǰ˵
̩ɽվţǳ鶯˼£ȴû˵һ仰
ǰˡŶһ֡
̩ɽıһӱˣ˵ѵѵ
̧ͷԶ˵Ӧ׵ģҰȫ߳۹ʱ򣬶ʧѾתʲô
ʲôܾ˵ܴʮ⴫ᣬ̩ɽŮҪʲôˣսڵƵսͬʱڲܹ
ͨʱȫͬ뻮һһûһ֪¾һ֧ܹ㣬Ǿǻʿţս޲ʤĻʿţڷ˹
𣿿ϧﻹֹǣ㿴ʲôҿ˵
̩ɽɫһٱ䣬˵ǣ塭Ȼԣħ塭
ȻתͷҴ˵֪Ϊʲôɵ㡣
΢Ц˵㵽ʲôأ
̩ɽشõɫȻǿȻʹôһ˷ᡣ
ʿ޵еģǾڶʱڻܼˣΪǰʱ򣬼ӭӳ׼ǡħħ£һжû壬ˣˡ
һߴ̽䣬ʤĹؼڷᣬڵ۹ŵϡȻ۹֮սѼôսֵʤҲͲ֪̩ɽҲ֪ԶλӦø
ԺһĶѾɽˮĵزŵĴѹһСš
ǻл˻ضΪǿʢļؽĵֿȻĲ˻ʿźȨⲿӵĳشʦҲڼսʧأǻ㹻
ϧôҲû뵽蹫Ľʮ򲿶ӺȻһݺݵͱһ
źˣ蹫Ӹ߾ʱ򣬶֪Լ·ѾˣԼȴݲҲܻˡ
ҪԵѾŮֱϵˣеĵطӶѾ˾Ƶԭڹ״̬ĸ׷ͶС
ˣǰܣҲҪܵϡǶļѼһģйԻʷļһ
Χĵڶ죬ʮսʿˢˢطǵһˣ߳˾կ绽ĵ۹ة࣬ʱһͷȫ׵ˣһͶİ졣
ԤϵһѡͶɾͶûиǼŵĴһʵĻᡣͶˣȴûҵǰǧǧ˵ǰԼ
֪ϢԺҷһ̾ϢŵҲûϲɫʵҪģǲûΪ۹ĹףҲܹʹսȨԭԸء
Ҫ۵ģԼѪ֤һ㣬ҲΪһԱǷҪ˽ᣬջˡǲûģеԼϣΪȡһᡣ
ǴеѪŮȫ԰ѶЩԱȫµ㹻ʮΡŵĲǱģŶȨҲûִϲҵĻУҵӡ
ǣĿĴﵽˣһĴѪϴûг֣ҵԱܵĳͷȻٵľˣȴûаµıȨһŵıرһǲܷġ
߳۹죬ҵ̩عƽһͻȻߵ졣
عЩҹҹе飬һǸе£֪λֻǳˣҺ޷ǻһÿᵽ£Ҷеȫ䡣
֪ЩסĹ˭ˣǾǶħսʿҲ֪λµʿ˭ˣħսʿ죬ҲɹħˣҪǣ׺һսΪˣʬ֪ΪγΪħսʿĲϡ
ħսʿҼѾͨķ룬ӵȻ顣ûκħܹЧħսʿ鱾һֱûгɹΪȱٺʵԴֱҵһеħ񽫣ƿȡħսʿŵˡ
ɹʼֻ׺һˣֻȡħİħսʿûʶû˼άֵңֻ֪ɱ¾ֻ׺ܹĳϵǡ
ǣ׺ˣЩħսʿȴһ˶Ļûд׺һ̣ǧ֮Ҳȫʧȥ˿ƣɱ˳ȥһʱ֮䣬ĳЩطѪɺӣҲ̶ãǶµ鷳


ʮ 
ʮһ£̩ϾƮ˵һѩĶκʱ硣ŶѩǸе̹ǵĺ⣬еĺԶϸоĿ¡
ڶ˵ʷϵκһ춼ҪڰҪֲҪѪȡ
ħսʿʮһˣʮһûʶսߣ½˿µѪȡǱΪɱ¾ģѪζΨһȺþƷЩɫҺ塣
ѩδͣİѩ֮ȴǴ۵ʺ죬˺Ƭʬ徲ѩ֮ϡ̶ʮ죬޹ľΪƷϰٸׯҲûϢ
ʹӵפҲħ˵Ķ֣Щ߷ڿħ˾Ժͬûһ
ʿħʦħʿ֡һЩеӢͼΧЩµĹǣʧˣħսʿǰǵԵĴ֮кܶ˶ڼսгΪħ˵ʳΪ˰ǻָʳ
־ڵ۹ĶֵǷĿʼħжٶȻÿ죬Ǹ޷㿪ǣжħ˴Ѫȡ
ɳĲӣġսĸַ׷ױһλħսʿʵȵսĳħʦԵͣǱȳħʦΪ£Ϊǵħ壬Ϊǵķֻдﵽ۷ĸ֣ſܵסǣֻĸֻʣأ
սѰܵĴˣ̩ӵеĵսֲˣлҶλ½ħʦﵽսҲʣ޼ܹóĲʮˡ
ʵȻ޷Ƶ۹Ŀֲ棬µʱ䣬ɳʮλֲҵλħսʿɱеشһҲʮһĴۡ
ʱƣѪɱĵص㿪ʼ۹вƣĿֻŸˣҪ֪ʱⳡѪɱеƽѾ򡣴ʱֻзڵǲŻеȫɡ
ֻΣյʱ뵽˱ͨ뵽ǣȴȻǷŵЩڣ뵽ԼĵˣڲҲѵħ塣
ֻ֪һܹ˵ЩǿµĴڣǣֲѹ˵Ů·˰Ҳҷ
ڶ󳼡Ȩ󡢽ԼԸֻǼ仰Ϊ𣿡
˳ĬҼʵԸôΪԺӦǣ˵ǿأ
ȻĬȴ׳˵⣺֪ǰǵڿʲôвϣ
Щ˼һһҹвʱڵˮδڶͬʱ䣬ҵõǵĴ𰸣ħ塢塢塢ɳλ֡
һº󣬵۹Ѫȱѩȫǣǻصǵļ磬ԼϤľɫʱǳһǻˣȫػˣͷɢȥˡ
ǴһеĲ࣬ǱӺ޵塣ǵģҲֻидﵽ߳Խˮƽǿſʮҵҳ״ݻЩħսʿ
Ȼڰµʱڰɽˮսգ൱Ĵ۲ŰʣʮħսʿȫɱȴЦݣΪǵõһŵһԱӰ켫Զĳŵᰴ½죬һ̿ʼ

201541գħ·Ů¡÷˹سϡ̩Ůɯ۲֮Ƿᡣ
ھԺ󣬸֮ߵһ𣬾ʷ干ͬμӵĵһ᰻ʽٿˡ
ļ飬ĳЩҪϴһ¡201548գһµ½ͨõķ̨֮
涨ħ塢塢Ĵɳ½гУͬȴֹĲɱڵежΪͬҲƵȨۼߣ֤ȫͲƲȫۼƷʵʩ˰ߣнƷͬдȨ
ⲿɵĳִ֮ĸңƶ˸֮໥ΪǴ½ںϵĿʼʷϵһԺƽչΪĿĵҪɣⲿʷơЭԼ

201661գЭԼɡɸΪ꾡ع涨彻Ӧص׼ͬʱһʱڳֵ
ݲʹںϼƻܹЧʵʩʵתɳֺأԽԽĳУԽԽҲԸ⵽ľۼӣסĸɽ⣬ۼıɼǰ㣬ٷ֮ʮ

201881գᰴ½һȫµ֯һڹڵǰ࣬һ½½Ȩϡ
˳Աɴ½ɣɯ̩۹˽룬塢塢ħ塢дһֱѡɣǾȫѡģԴ档⣬һλԱ֮ӵĴλָɣҵľ
İſǵ棬ĴռͬƱ˫εġһ󲿷ֹϵ½δܹЭеõ
Ϊά˵ȨԣΪߵΪ䱸˺ְҰѡȨⲿӡǵУڵġȨⲿӡӵǧ壬ǧ飬ǧ壬ǧħ壬һͷһǧһӢеľӢǼ縺ʹ
ͬգ忪ʼ˵һ־Ϊ˱ʾ⣬һԼһʱڣѸ塢Ӵԭȵ߳ɣڴ˺ڣѹĿǰɡ

202397գִ̩۹ȨʮŮºȻʧֻһţ򵥵ؽһԼļλߵѡ취
뿪ˣ뿪˻Ĺ뿪ֵȺȻߣߵĻоб顣ʱ̩Ӽ֮ϣµСűڵɳ۶£Ⱥɽȥ
βƶںͬ鳩̸صѡ٣ǻԥӦðеѡƱͶλѡˣǵһξ飬һҪѡ˭쵼ǡ
ǵĻﴫǵĶУҺһЦԱߵıȴ˵Žӵ죬ôҲ뵽ˣ֪һ֪˻һȤı顣
תͷ˵ѾˣӦùԼˣڵˣĿõһˡ
գ۾˵ǵǳˣλƯľСҲסˣ治ǵǳôþܾĿ˶ҵĻ͡
üЦ̧ͷȻɽɫӰߵľҶ˵ǻûаǣҪѾɲ׵鰡
Ҳɵһ㶣İҺεȾˣ֪λ⣬ǡǿɣ֮ϣûܰǵĻҲֻܺǾһˡ
ҵ΢΢һطС۵ٶȻɫӰһӱģɫĹâȴɽϴʼհҡλŮİˣҵǸп
ǳȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================