==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ز
ߣ 

ݼ飺
֮䣬У޵ɣУ
ﲻͬ˼䰮ħ
ʵҪ𵤣˭ɣ
н񿪵֮šΪָ֤
飬һڡزءĴ棡


1 ͥ
ϼɽǱֱɽ壬ƣҪǷȥֻܿƱʱϼһɾɽˮᡣ
С㣬ȵ
СϣͤǰˣЦһڱܣһֻޱȵԳӹһԾ׵ļ࣬ٶȿľˡ
е֣ڽŸл䣬ɡ
е֣ڱ󣬱ͬٶȷɿ죬ͬǸ¡
ڼĸ֣ԵͿշУֱֶΡ
ͬӰһ㣬ص֮з׷׺ˣɽʯף˿ѷɵ˹룬ͻȻһͣĿ⳯ʯȥ
ʯףǱԨ֮ƣĲ֮У
ʯԵĴ֣¹֥Գңıڷ·ֶδиȪɷбһ˻ɽ¯ʺ繰ţɽɫܿص˼
СÿٶȣǸˣһͯ꣬ߴŴ
СΪŪ˼һЦ
ңǸͯʱʧ룬Ǻ죬˫ֽŵ׫½ǡ
ʲôˣϡƴ½ǿΪֻǷˣ֪𣿡ͷɬЦ㲻ҪɵӣСҲѾʦĶΣҪң㻹׷ң
ңŵͨһʯϡ
ˣϼɽׯذ˰֡
תΪϲʵھͻɽׯɽׯֱ˲٣Һᰴ򣡡
ôߣ˼ȴûҪɽׯ˼
ҵ˼Ȼɽׯ
ԣôԣһɽԺΣգһ⻰ɫʱ伱æȰ
ôѵ䵽Ҫɫӽӣȴˣ޴ƷԼͣ쵽ʹһѪ
ңͻɽׯ
תʯףȴ޸пǿεţѿʦ۷徳硣ҪϣʲôΪ߶Σǿˣ
һͷɽꡣ
ͤǶܹժ£һ𣿡˿ԵЩɺ
ͤϿգҹɫ䣬īһڣҫ
վһ͹ʯ棬˿ҹ粨ҹɽɫ侲͹¶׾ѾüޣҲϼɽׯ֡ͥȻ㣬ʱټҹǣһ°ܣҹ³ǱضѪɺӣ
ԺȻֳɱһְ֮ټҹǣ죬ʬҰ
ΪңһжΪң
˫۷죬յȭͷ𣻡ҪҲϣ׾¾һ֮һжĽݸıǸСˣʱ븸׳ֵܣһƣþֶλΪСĽݰ飡
ڰﲻװﲻضҹտ
ƴ½ҹ³У
ɫһƬεȻǱ̲һ˿̣ҹ³ǵĳ塯վڳͥԺ֮УԶƺʲô
ˣңԶһڵ㣬ͻȻɫһϲ
֣յԪҾʹҴҸĽݸҪԳΪͥǺڵ㿪ʼʱ򣬲СȭͷƬ̣ȴǽ˿ӣȻһͷʮ񿥣׵ĵɺס
ɺ䵽֮£籩Žʧ
Ԫ֣æǰȷҪ̣Ľݸ˴ٶ̲³ܱͥڱУ
忴ǰµʿɫԵʮء
Ľݸǲزסצˣ
Ԫüëһ˵
ﲻǸ̸ĵطԪ̣廷һܣǽŸвԵЩľԱδ䣬ֻһθߣӰһζֱʧһ㡣ԪӿʧһЦժƵɷɸȥ
λӰڰ˶۷壬ֵΪг
֮УͺԪԶ
֣ľҲͥԪдǡ
˼ǣһĽݸֻͥҪһֵ֮סԲʮŵĹսۣܹȷ֮ʱѪ¾ͻ¶󣬷ԲʮﾳؾͻͳͳΪĽݸķأҹ³һͷش
Ԫ⻰˼ɳס
֣ĽݸҪͥԼ̡ĽݸھŶθ֣ĽӺͨؾһشͨݱ䣬˵ְĴڣŸһְ֮ټ֮ƵĹսۣԪ˵ԼĹǡ
˵ԪҲִڣ巴ʡ
Ԫӱʵɫһ㶣Ц֮ɵйǧ£սʮŶʦνִ޻̸֮ܣ
ˣҽͥңϿҵĵ
⻰˵ģԺԪоѴǣֻԪЦ⣬ر飬ɫٴѯʵֹҪһְ֮ټ֮ƣ˺
꣡һ£ɫʱƽȥһǡ
лģͬ˰ҪǾʧܣҲ˷ʬҹ³ǳѪɺӣȮкһ
Ѫ¾ҪͥһҵֵסټŷͷĹ֮սһֶַֻΡ
仰˵Ҫͥͱ뾭˷ʬɱ
ֱʣԵĴֱʣ
ִ־ԪضԪҲѪ
úúãܺã˵ʱΣĽݸʹĻΣϾϥֻһŮȴһŮ˫ȫʮ˾ѾʦΡҲǽü㣬ĽݸСˣԶĪ
ˣֿɿǹӡء
Ԫӳ£ʻ
ضԭӢţϧǿϧ¡Ԫȴ֪Ϊʲô̾ϢͿʦĶΣΪţʮһ֮ս÷߹֣նɱΪˣʦθֵԴ
֣Ϊ
ֻ
ͬĽݸĶŮĽݰ顯ŻԼһǰˣһκĽݰ飬ͬбɱ͵ϮȥӴһϣ֮Ҳջƻһȥˡ
ضѾϼɽȻټʧܣҲܱһѪ
ͻȻ̧ͷ˫۱ŷŨŨɱض֮ϣĽݸΪܹ͵ǵ²֪ˣһҪĽˣѪծѪ


2 
ôͻȻˣôǺϼɽδҪϣڵҾǿǧ֮ľҲͰһ
һ죬˺ҹĻưôͷ¡
ҹɫգ׵һŲôƣؿҲľæɽȻھŶǿҲգҪǱ׵ֻҷ
ͨؾǿĽӺԪһĴڡ
ǣ
ʱһѵϵڹ棬Ҵܣһܿ챻ˮش˿ֿݽ棬ܹԼĸо
ĽŲһͻȻˤ¡
Ҫô
Ҳãķϣµֻ˿ࡣ硢ãף׾ֻܿˡĿҫ׵磬ϿգظоԼƯеĸë
ʯͱڣôɽ

ʲôطɽغðŻʹСһľһ
п˰ųȥ
ûеɹȲԭɹ֦ɽĵ洦ʯɫһЩʻɫҽӿγɣЩɫɳǧ꣬ʯ͸һɣʷŵϢ
Щʯֵͨһ֧ɽΰ׳ۡ
죬ʲôͻȻһ𣬱ǰľ̨סˡ̨ϥһ߰׹ǣǾ߰׹ǵĿһȻǾߺǣȴ߷ǰӣɢһʥ˽̻Ϣ
ǾʲôǣôǣѵǴ˵е֣
صȫǰ̨ǾĿĺסˣʰ̨ϰ׹ǣֱߵͷ
ʥΪħħһߣţ޸죡
¡¡
ͷɲǣصԺ֮еԶ裬ʮƮ죬̨ϵǾ߰׹ãȻʼСգ˲ͻһ̽ɫСˣһתüġԭϵͻȻԶ޲кɰٴ֮ƣɽڵĸ֮գ﷭
ô£𣡡صһ¾һһâӰ
ͬʱɽʯѵ£Ǳһġ
Хɽ֣Ϊ
Х죻ؼؼнףޣظոһһֹǿ˰ٱһɽʯըɱˣܹʦֶһѪ
ҵ޸ˣغܿ͸оԼָϲ񣻡øˣȴɶ޸ʦΣڣҿ߶Σ
ڣʦ
Ҫ˵ʦ֣ôھʦԿɣܻͨﵽ֮ľ磬װͿշУֺôɳ
ƴ½߶ΪΪŶΣ
һԴ鵤ҩΪԴ¾̲׳־һΪΣ֮
ĸܹʮˣǧ
ڶ磻ͣһӯܹѨһ壬ͣγͨٲˣ͡
ڶƷΪʦһߡͽ˵˵֡
ߣ߶οʼ֮ɣԴһ
Ͷ㶼԰ɽΪƽأһ˿Ҳɸǹдֲ
֣иƽڣأڿ˵һ죡
Ҳѹ֣ʮʱն÷߹֡ʱʦ۷壬꣬ꡣ
ɽڵϢرʲôϢЩ˺࣡𣬶ԣȻ֮еĸ֮ơظܵ˶⣬
߻ѪҺǦˣؿһĵضɽҡ
ڸԭʮֲֿ߸ϵĴڣڱ֮壬ղ֮壬ҪԶԶͨڸ֡
ͨ߶θ֣аһ
ףָˣһ£ʱɳҲ˶ãݼ̨һ˫һֱӻɳɽٶȼ죬ɽԸҪڡ
Ľӣ갵˷˳𲻹죬նͷ­Ϊ־
˫۱ŷ׹⡣
鸮ǽԷһԴصѪ¥ש·ڼۣĵҹеӵƻͨɣ죬һͤ岽һڣаﶼĸ֡
ǰһУһȾҵƺ͵λ
ֱ̫̫Ľݸ浱ϵ⣿鸮´֮У
ɫۣһ
䣡£ǰ̴ľɲǻ촷ۡ
ΪĽݸҪͥһŭԵһıʿ̣Ҵҿϵݺɫ˲ڡ
գĽݸպҪҸţôۣһѹסŭ

գµһıʿ߶θ΢һĽݸҪͥҰĲҪ뽫Բʮؽ糹׻³ǣΪĽݼҵķأͬˮݣպ磬ۡ
ˣŨüһ塣
պ磬ĽݸһģչӦƱΪĽݸҪӦУͬʢ
˵Ӧ벻Ӧֻ׳Ľݸգ֮
ӦҺã糡ʵĵֻ̣ҪҪó׼ԲӦ䣬ްտº󣬽˵
˵ĺܺãȻҲΪҪĽҪʹʲôֶΣܿ˾ԲӦ䡣
ĽݸʱõĽǷء
ܿ죬´ָȥ
һټϵˣ̴ƣӦ֮ߣͬʱ׳
ڶټұԪšҪ򲻵֮ƣƾѹϾƴ½ǿΪ
ֻ»Ĵǣ
һаžֻ֮ʣˡͻȻ뵽ʲôڵ˶֪ͬĽӣѸ۶壬ˮ֮ƣպǺ硣ֻĽӻʲôڣ
յĻ壬һۣͬض
ң
üĿкⱬأһֱĻΣΪҪǵĽݸͲ֮ҵضϣѾҪĽضڣƴҲҪƣ
գȥٴϼɽׯ֣һضΣΪأŨüһͻȻ
³ǣĽݸ֮ۡУ
Ҷ֮˻ΪڣԴ˴壡ƾҲ뽨ͥʱ˻裬ǳĽݸһ˫Ŀüޣһ磬ͷЦ
ƴ½ӱŮ˻ܴ裡
οŷ壿
أǰţϣҲţĽݰ鳤ǱܷϸŽ˿ȥӵУһ׷Ϣֻᵽʱü¶ŨŨĲмأߣһ


3 Ψһʹ
ڸ֣ÿһλ󣬵λܸߣҹ³ǺͶ³ǣȻ¶˲ڣǿҲмӣΪ䣬İڸֵūһԴ
ڣŷ˵
¡
ڱ֮УͿշУ˺ƴһǰףͬƶɾ۶ɣٶ̫죬ȼ׹ء
ˣһˣԶԶͶȥиա
ϼɽǱֱɽ壬Ʊɰǧɽ棬ľ죬֦Ҷţ黨С¹С
Ȼǰܼȼͣһжڴ˿̵˵ʲôڸܹ϶ǧ֮µܹһϹƣ˺֡
ţϼɽׯǰ棡ؽ˫һգ㸩ȥ
ϼɽׯƮ棬ɽׯǰٽʯݣռذĶпɽڶɽ֮ƣʮΡ롣
˭ҪСϼɽׯǾ
ɽׯϿղзơǬһԪ󡯣ҰڿֲãһУͻ󷨣Ԫ֣ơ
ݼ
ŵ󺺿أȻϥ¹
ɫ׵Ĵ󺺣ʦΣǻϼɽׯΪĸ֣˲ڣΪҪڵĻҪ¹
񣡡ذ֣лɽׯš
ǿǶôţȴֻܹɽׯ˾´ƶ
곤ĺڼ״̾Ϣһ
ǰѾڼ飬ܹ֪ҵǻظֻΪĸ
꣡С˵⻰Уⲻ˻ģ곤󺺼æֹ
ŶȻϣ׹ҪͥΪˣָʤ׸ȻѹضлһǳǳһЦڵѾ϶ڴӲĶ䡣
Ҳ֪Ҫͥף
һͻѪɺӣЩģصĲǼӿ֡
˿̹ڴУϷľŵһˣͷ˪ѩһĲ԰ףϼɽׯġɡ
үүصڴ
᰹ˣһüëѩףԲƵӾϲ
ȻͺãҾиУ
ȥأ˵ʲô軰˱Ȼ󣡡˵ŮɫɢһϢ
ؾģ˿̳ԱȴŭЦӣ֪ǰʧ٣˭ż
˴ȤôЦص
ƣôҲѧῪùõЦˣӿһů⣬Ǽƽ£ŻѵõĿ˴Ц
塢塢ùã
طֱ˵ͷʺã˶ҿ䣬ڸ֣԰üΪڰ˶εĳ֡
ضƽ¾ͺãҪĳ⣬ūϰٴҲɶ֣Ƶɨ
үүؿ˿׹صҪΪ顣
ضүү֪⣡
ɳϣȻ飬һΣ⣬ӡūˣҪ˵ĹأӰΣūŰͷȴ¡ξʮ޺㳤ԣȥͷȥ
л᰹ͣлͷ󣬹˳ȥȥܱ޷ȥˡ
ֹҲ֪ɵƢý𿴶ԼȰмӣϼȨء
Ϊ嶼ɿųġ
ˣ˲ܲʹôֻȥ˳غͻȻʵ
ڸ־ȻһʣΪסˡ
ʵǲ˵Ҳ֪ǸҪ£ֵͥҵİΣŵǲǻϼɽׯ
Ȼʣȴʮֿ϶
˱ʵʵԶԣֻýɨɡ
΢һ˵ضȻ֪ʼĩүүҲ㡣ȷĽݸдӪ£˲ŷһĽݸֵסսۣͥͻõͣʱҹ³ҲܵĽݸϽƣ
˵֮ʣ˸øףǧ﹦ҵ
һɫ
ΪĽݸչô죬Ҳʼδ
ˣҵ뿪ϼɽׯİΣ˭չˣڸеΨһŮԣȻϸһЩ
ǰ˵ûüҰ˵Ψһʹȷ㰲Σ
Уұϻ鸮ضȻܾȰ裬תߡ
һƵĿسĽŲһֹתĿӭɣүүң
֣
ɲ̿أ˿ضүү֪Т㸸Ҳ֪ıԡˣͥһ²ܹ֪һְ֮ټ֮ƣ⡭Ѫɺӡضϣص鸮Ҳﲻæ˼ʧܣҲҪΪһ屣Ѫǳġ
᰹һȰ
ǰټҹǿɲǶϷ˵㡭ȣʦ֣ڣԴһѱͬȰ衣
ҰӵҲڴ˷ǵذΣ
Ѿϣ˿̻ظǻΪ׸


4 һ
үүȰңóȻظԸ׽ͥǧΰҵﲻæΪ׸𣿡
һŹеضʱ׹
塭һȭؽüһͻȻХһ߶ȭȭشû˿ĻڣеֻǸ˫ײ£ռ䶼ȭ֮ŤŤ
أأ
Ťγɶգһ˶ȭͷǹȥǻƵۿҪԴһȭը
һȭ֮죡
ֶΣ߶Σ޵н֣ڸ֣ʾǿʵˣһɲε֣ɽʵģС
һ򷨣꣡һתԳǸ£ȭâײˡ޵н֡
ѽһ˺صĽ־Ȼһʼ˺ѡ
ոʩչ
ؼ꣬ؼнף
Ҫȫʩչ޵н֡һƿҲףû뵽һƷҰڰ˶ǿߣ˿Ȼ
Ѿϣ
һﾪˣһʱԿأ׼ɱأҲɫһ㣬ͬ޴ľɢȥ
ض㣬ָˣɺ¡һ˳죬ƲסϲӾվ
ϣҪһ̫죡
ز˵ϻʵ֤ĳţʧ䣬ô˿»ָѪڣ߶ǿһսҵС
Ŷһ㶣ЦȻѾָҶ֡
ǲǶ֣һԱ֪
оػеſѪҲ߱Ҫӵһ֮ģΪڸ֡
壬ҪҴӺû꣡
㵽ֹ
ӡҰ׷ѣ̫ˡ
ٺ٣󡢲ӣҾԼҲСһЦأ츳ˣʮնɱ÷߹֣ʦ۷Ϊ˰ɣʦʦǿҲѵڣ
֪˵ĵʵ
ǰԼѾܹն÷߹֣ʦεĸ֣ʦ۷̳Ҳûһ˿ʤİա
ڵĿֲʦ
ʦʿ֮٣ɣܱͨҪϣǴڷ޸ġ
ˣ嶯֣
һ̤׾Թ϶أأֻ֮һĺɫֱӼء
ÿٶȣǧӰؾصٶ֮죬һ
ЩΣͬʵ޴˿̣ܣ޴ǧΪǧӰҲǵؼн׹һʩչϰ˻ģݺϣ߶θҲҪһˡ
һУ㣬˲Ϣ֮䣬ǧӿ˷س˽ȥ
ǣͻ
ش磬Ȼ΢΢ķ϶֮зɴܳȥһӰŽɫâһֽӰɫֱŲǰ
ڸ֣ȻҲڣ
縡ƼǸ£ûշɶɣֶΣû뵽ָǿھ磡
˼Ⱦϲһ۾ϳֶΡ
Ϊ˵أ˿ۿ׷Ŵ󣬺ëֻо̰ӾƵӿҪϯɡ
ࣣ
һĳأˣʮ֮󷽲סӣһƾػ徢⻹飬رضˡ
ôܣһƻˣ
ӵԲˣſˣ޷£
ǡϵԪóľǷҵӥצҪһƷҲܣ
ҰҲ˼ĶأʲôΪ
塢ùãɻҪңڿգһɣǴЦʵ
Ҫأ
Ǿдһ
Ұ֣ڰ˶γ֣ϵϢǿᵽϢ
һֱ䳯طȥָһ糤̣Ұצʮֲֿ
ǿڰ˶θֵϢ֮ġʮצҪҽҲףӭϣ籩ֲǾ籩ȫֽӵɫ̽˸
飡飡飡飡飡
ȭצղУĴ죬ȻƾС
ùÿҪʩչֶΣ˿ʮָָ߶۳ɰɫ˿ߣ˿һǵسزƹȥ
˿һ˱˿ƣͻɼӼ׸
СХ죡
ؿһͬâȼһӰ̤Ӱӣ˫ֱ󣬼ֱ罣
һУݣֱӽɵĲ˿𵽱
үү׽ͥضǰȥһ֮
̫ӣҴǧѩ̤ǣ΢ƣս֮һֱӷɳ˴
ǿ߶һ
ҵĻʮצȻոʹֻа˳߶۷壬ҪסҲѰ
ǣǲ˼飡
᰹ɳǸϻҹ³鸮ȥˣ
ʧӰڸ֣ҡͷ𺳣˺þʱתͷɡ


5 ػظ
úúãһɾ֮ʮο
ƺضдΪɲ⣬ڵΪԱϼɽׯʱҲûٻıҪѾյѶĽҰĲպҪ鸮ΣͰɽׯ֣Ϥǰ󣡡
ƣЦ
һ£ϼɽׯĸȫж
ոȻһ˲һӵϣǳսҵݣսʱʵȻ
ؿʼ˼äĿԴɱ˲䣬ҰһˣҲûбʤİա
Ʋ棬ٳҹ³ǷȥƼڴС
ף硢ãˣش˿ʮּԴϾϼɽׯĸо
ָʤܲ
꣬ϾѾṳ̂ҹ³ˡ
֨鸮ǰһ˱ͬĦ̶ֹͣ˹
ͬʱ̤һֻɫѥ
ѥˣԲͺûһͷԴƺܹչâ˿磬Եʮֱ뺷
һ鸮¸һŵ
ֿɱȷĳ絽һҷҲ㲻٣
ʱһд˳ˣһһ٣ߺ׷ƤɷǵӣĿ⾫˸
ԭһѪ־Υһ˫ֱȭһ֣ɨȥλӣ
ǰһϢƳһİ
֣Ľݸѽ鸮ʢȭشвٸ֣½ǰҲ鸮˵ɳƵ
ˣ
һͷʾͬ
˰߽ûƬ̣½ˮĽݸĿأǽ˻֮´˵ʮִ
ڶһһɽׯׯ
šڰ˶ΣŵͽܣŮϢſʦ֡
ڸ֡ƶƽ̡ӡȵȡ
鸮˿Ⱥͣơ
һڸھ棬ᵶϢ񣬳ĽݸĽݰԼ¸֮⣬ʮҾͷſǹ١
ȻϵˣһЩڸҲС
ҵżѾ룬أѵ˲ɣҪһδɣëС֣
䣡
һַ¾촷ۣŴġһѡ
һλ֣߶Σ
ԭɽׯׯׯʹһͨ귢дԸźǡӡӽһʱ޶Ϊ̸ڣϢºͣԡͻȻѣ˵
ĵǲ濡ٸ̣һӣ˿̧٣ɫɻ֣Ҳ˺ܶࣻһʦŷͷյֲˣǽɣ
˵оͽУΪԼ˭鸮ָֻţ
ͻȻһЦ
ǰܵάй⣬Ȼ߶ΣĸһۣοĻҴӣʮá
뵽ͻ䣿
Լͳ˳Ķ󣬷·ˣÿϵĿⶼŨŨĳЦ
ʣɫһ࣬ת
ӭ϶ԷҪ˰񣬺η壻ô˽ؽѵׯڸ֣Ҫһֲɣ
ͣͷһ޺ֶΡ
ڸֶʦ֣ȷ˵ȥοǳųƾӽĨһҺ֡
ǰοкϷˣ
ûǰ̧ʱǵӣԽˤԽأ
ãҡ
һӢţȥĶȴǺֶΣΪﾹǽڶסˣ
ϷݣǾͺã
棬һŷͷڸֱ˴˰дŮſ߶θ²̨棬Ҳֻ˼
ϱ龫ʼˣǺҪѪˮ
Ҳǣˣ
Լڸ֣ѵҪĿ֮¶һ֣
ޱȵԭأǰֻƣʱֽθٵˣ˭뵽仰Ĺ̤Сںõı֮С
ĶţͽһڴֱϾ·εӢţ
ش磬Ե
ˣ£ʱĽݸֺĿ׷׿ȥָֻ۾һ㣬һ
¡¡¡
ʱ֮䣬һۼˮγһٶǺܺõĽΣߺ޵ҧҧȥ
̥ƾһԾ¡
ĽݸԾüֱ壬ֶΣڰ˶ΪҲȴﲻʵ
ŵȸͷĽݸʩչֶΣһҲ÷ḻ
ֶڸǰ鸮дҪ̣ǽɣĽݸأ˵
ĽݸʦڣҪĳΪ£
ʱһŭĴӺ˳һϽӰֱӷλӰʵ塣
ף
ڸԼ׷
òַһȰĽݸһЦϢºͣҪǲ֪˿ǰһĻΪɡ
ߣһֻǺһȺ
ϬĿ⣬ϤɨаĽݸЯŷͷ鸮ʾʲôⲻĽݸǰ䣬һһϷĵǲ
лᣬĽݸ˵˵ȭλ֣鸮Ϊ£
ĿٴζĽݸżɽ
ôӣĽݸһĨɫǸܿϾͻָЦ⣻ʵҲûʲôȫԵһΣɡԴӣֵĶӡءϣת֮䣬Ѿ겻棬Щᡣ
ˣᵽأ廢һĵˡ
Ƿᣬֻ֪֪֪֪廰лкһ
ֶҳɼʵ̫󣡡Ľݸͷһ̾α飻ȻˣûǸԵ֣ĽݼҲûǷңֽ֮ͬá̾⣬һ磬һ꣬һݣ
ٽ֮ã仰˵ǡ˻飡
ܴ裬ƴ½зŮ˻ʮֺοڷԲʮؽԵ塣
裬ܣ
ĽݳȻֶΣ˵ͬͣ·תּѪ
ٺ٣кϷˣ˻飿ֱ˼飡
廹뽨ͥӱŮ˻飬ϢһȥǸԴ£ʱõǵĸҼλˡ
ĸڸ֣ŷͷĽݸȭģЦ
Щſ۸ڶһ඼˲һԸ񣬴˿̶ɫζżЦ˼
ɶյĸ֮ȻԹڵ֮УһΪ嶼ҪǸ׺ʹ硢ÿͻȻָϲ
˿̣Ѿٵ鸮ϿգֻϢ
ʱǵı϶ȤǻЦ⣬ȻǿߣϾʮ꣬żﻹ¶˿˿ԡʼڴĿ࣬Ծޱȣϲ
ţöǿϢڣôڸ֣ôڼ徢һգӥ𯰿һȵ鸮ͥԺС
ס磡
صһʱϰٵĿֱ̳ɨȥڣǹɽľ
У߶Ρ˶θ֣һ־߽⣬Ϊˡ
ף˵˭˭ⲻҶӣءһѪһƵĿⶢأر


6 
ڴ֮ЩɨмĿ⣬ظͲ⣬˿ж˴ףϡ
ܣôϼɽׯˣأ͸һϲ⡣
磡Ҳһȣ첽˹ȥ
ԼһѪȣ˵ĿⶼŲƶţƺڴſţڷһ̻嶪һ˿棿
ֵ˫ĿӣҪ˵ʲô鵴һоڲС
ܣֳˣףؼƺ뵽ʲôæ˵
ضݼףТ
ص˵ͷ½ǰȥ嵥ϥ
ض񣡡弱æ˵󳯸˹ȥûеľϲĿӣ֮зŨԻǡ
أ˵ն÷߹ֶ֣ε˵ã
ʲô˵ѱϣ
ûţֱǷһкϷˣԭһΪͽػȴû뵽Լײǹڡ
˻飿һ˿Ҳ뱣סˣ
ϣڸŷͷԼŮſ˴໥ٵĿɨϣһǳı顣
ԭֶȻֶ֣Щ鳨˵Ϊ׵
Ľݸ˵ˣ˫ֺ󸺣ƿشֵơ
ظ˵ȴһֹ壬ؿֻǸеǣһո鸮ǰʱһЩĸоĽݸŮջء
ؽȣָ֮ࣻҲãҵҪԸŮҪʹʲôթֶΣ
磬оʲô˻أЩɻѯʡ
ܣڷʵѽţ
ü˿ͬһΣĽݸҰĲдٶ£˲ٸ֣ĴӵҪͥ⣬ϽءľٶĿΪţ˵Ͷйأ
йأüһƣ
׺Ľݸ۶壬ˮһӬ޷쵰ǵӢţĽȻ޴졣ֻǡϣĽݸվĻ£Ӷﵽ׵Ŀأһ̾
ʲôúֶΣԭҪ˻飡
ӿһŭ˸׼ԼΪβϲǣտǴ壬οһ֮ڸƼĽݸҪԼ⽫׵ţصĻв峤λá
ˣ˵ϣ˵棬һ仰˻飡
Ľݸʱ쳤ХһĻô֮УվһڸٴοжవͼЦ
ãһƾҲݵļžУ̫صĲмԵøˡ
˭˵Ҷܣվ
¡
ƣâһŻƵУ߳
һĶŵϢƵһɨ
磡۾绹ǺСʱһΪԼͷ
ʵشӿ˲䣬Ͳ׽йϢرƣ˲м֮⻹繳̣кһѪ󴫳
Х죬ؼн׻ϵĶӹȻֵֿĻ룬׷ǰһ
ʦΣһ֮
سԴͷƳȥһۣոճǷҲҪԼͷҪڱУûκκôӡ
ң˵ѵϣǷ
һӷɳǰӵĿأЦŮ·ⱻȥţϣ
λǰҪûûС忴ֳҪʧȥƿأɫһȡ
ףתвʡ
֣֮໥д˴ţʱ˵һЦǰǳ˰侮ʯĺûܷŹ
磬ңԼʱ˳
ܣ㡭·ϬͶѾʧܾõţ˵ͷǸоʲô
ǣЦѵûһҲʼ¶εı飬Ӹ£صӥСá
֣أ
Ϊûбϣնɱ÷߹ֵĸأ
԰ָѵ
ţڱһָͷͿƨ硣ֵ֣Ҫ㣬һǿǲý
֮ͬĽһſ׷׹ĶЦš
أ̫ʵ̫ˣһˣ˵ûսԣϣҾͲɣ
ڷѾǴ󷢴ȱһ档
ţֻҪزǸɵӣ϶ԹȥסԼС
Ը
ɱ࣡͵˵һϼȦҲ󷢴ȱɱΣ
䣡
⻰һ˵ﵱɵˣڵſҲ׷ҡͷ¶ŵı顣
ʲô˵ʲô
͵ҡҡͷƺûأ˵һ飿


7 
ػһʱѻȸ˶еǰδеĲ˼飬һЩŷͷҲĿƺҪؿͨ͸
ţزǿԴӣĪ
Ľݰתˮأ̣˵֮䣬ʧķˣ
ҶǲӺͿˣ𣿡һЩſŮȻ
Ľݰô룬˿̣üëޱŭգѾӾ֮лϱһɷܡ
˵ʲôɣ£к֮£Ҳɱ䣡
صָŷ˵ɡ
أԹԹģһ󷢴ȱһƽϡң߱ڵϣҲɱ㣬ѪĴۣҵŭɡ޾
һ
ָӥץָһ֣صץȥһץƳͬСɣӥã
ʮããȪŵ
ͬʱսףָڸ֮У͸һߵϢ
һָǴָǳ޾Ƿشӡʫϲͨ
޾𣿡
кһ綯Ҳ֪̤ʲôͨͬʱ˷·ƾʧһ㡣
¡
һֱӳڷһǺӣͬҡΡ
ָˣĲÿٶȣ
ξתķؼͽף
ϵϢһǿ󰡣ʦ۷֣һǻгսˡ
սֵġ޾ʵıɽһǰˣһͬʦεӣ·ԷΪ֪֪ס
һ̣˿أж͸ŨŨϲ⡣
ָʦΣ
΢һ㵣¶ԭ˵ı飻ҵôҶҽԭָˡ꣬նɱ÷߹֣ţûʲô÷߹ȻҲʦΣȻҲС󣬱١Ѫ֮ǵؼ߽ף÷߹Ļɫնһգپ֪ͬʦҲŵȣ
룡زٷϻһɽ֮ƣֱڴͬʱֱһȭ
绯꣬ὭʧɫæƵȭ
Ϊݣôܹ
ո𣬷ͱȭУɳһɳȥѪ÷һһֱӻ˹ȥ
ССֶΣش̤ޱȵĻӴһȦ
һȭ򵥵һȭȭ򷨡
ʦ۷壬ڸҲһ֮һʩչѪܹ֮ͬ߶ڶһ
ʲô
ˣһͻȻǰ˼һĻ
Щԭ۸ڶŮſԱȽԼͷʵ֮ٿصĿ⣬Ѿη塣
֪ڳ֣޵ˡ
أȻǰ֮û뵽ָĽݰɱòգɫ񾲣ȴǺݶ顣
Ľݸͬüͷָ˻ֶΣԴ˴ţЧȻ˺ܶࡣ
ܣϲԸϷĻܼʽϴ
úúãж
ãлֺĶӣȫϲ⣬ǰҪ˻ѾȻ޴档
Ҷ
һʹ·˲̵࣬һֱӷɵԣӹ޲ơ
̣ף𣡡￩˼Ѫ飬ֻС
øС
ĶӣƽͷݵĲˣ״ʹУ̧ͷأ㾹ȻҶ
ˣҪɱңѵԴУȻһһĽлҲպ˼ζΣԣ
ӭϷԹ˵
ãһˣӵǣϷϣͷҲдһΣ
ôһڣѵҪԴСɣ
ɵߣϵˣһڸȫվƽ䱸ڳϵϵ֣а֮ࡣ
УǾһڸ֡Ұƿҹ³ǳǷմȨһԱͽڰ˶εĳǿߡ
ֵĻǾ˵ģȻɽݻɽȴ練ơ
ţͷһƣѣڰ˶Ρ
ת
һһĽݸʮŷͷ׷ƽ䱸һԲϾͿ˼
ףȻҪͬдһһ˵
֣ضΪ弱æڣʦԼڰ˶۷֣֪ʦ֮Ĳࡣ
壬ȻҪϷָ㣬Ϸ֮
ѻ˵̵꣬һ£ֱɳ죬ӻһѪɫâһܹƲڰС
ʦڣҶǻˣҪѰ·
أҪ𣿡
СѵΪ޵ˣϷѪ֮ʩչǰףѪɱ޽ڰ˶ҲҪ˱ᰡ
¡
첻мУһɳ죬̤ͬߵԶſ·γһմֱ˷ʮɿ⡣
һȻƵֱأ㡭Ҳڣ


8 һѪ
ڴϿգóǡѪ֮֮УһѪ󿪣գѪ֮ڰ˶θֶŷɫͨ
¡
ĿԣһЩΪʦſı𿪣ؿڷ
ȻڣǶӷ̫裬ʦξѾĿˡӣڷҽСʹ룬˵δǻڴ
ĻУڷȫǳ˼
Ҫ֪ƴ½ǿΪ
٣ҲԱסһʧȥʸˣֻᴦ˰ۣ裬ûʸˡ
عжô尾Ƽ뻯߻˵ǵõ
ϻҶϷϷʲôʱֵһСָֻţͻȻһָһѪɫ⼤ء
¡
ָâŰСи谭һָâҪɱ
ȭԷɱУҲҴ⣬һջ壬ͬʱָӭһȭ

ռ䶼ŤļĦ񱩣ƿҵ޷·˺һ㡣
ǿ⣬ֻನˣסӺ󾪻δ
һ̣ڸַ׷ʩչֶΣſֽԼֽȥӰΣ

ſ־Ȼһ˺ѣٶʱɢ֮͸ޱȵľ֣⣿ܣ̫ܰǿˣʲôΪҿ߶ΣһನƷҵıˮ֣
ڸһС
֮УͬҲмλ߶εŷͷ֧Ҳʮ࣬ȻúһǱҲŤ֮С
ֶΣȭҵؽ׸߽׹ɣֲҵ֣
̴أϳ˹
ƴ½ΪŶ֮⣬еľǹҲӵһŸĹԽɱˡ
ֱǣƣ켶ߣƼΣÿͬΪס
н֮ȫȡʮҲնɱոѾ飡ʮĮûа
úúã׶ɱ
غη壬˵
ڳĸŷͷڸֶĽݸǰ䣬ĽݸҪͥҲͬܵټҹǡЩŷͷ֮ĽݸӵԭҲ޿ɺǣԭ
һǵļ̣³ǱȽϽӽ
ĽݸھŶγǿߣСĽӺһ˼ͨؾľǿߡ
㣬ǸԵҺĽݼңﲻͥӵĽݸڴĽݸܹ̲֮ͥеĵ̡
ףܣȻָɻǷĶ𣿡صʵ
Ϊ۶ϣԸϸҪûһգӭսܾԵϢ೤㿴ûУض綯Ľ⣬ǲҹһţǿǵؼ߽סǹҪڵؼ߽ףпܣǴ֮еף
졭켶Ŀɿڴ
尵ûлش𣬲ȫĵĹעأתһ仯ҪҲһ֣סذΣ
֪СȻԹϷ򣡡
ŭˣ׼ŭĿӥգ˻һӰӶ󳹵ױŷһѪ
Ѫ֮ɫһҲо˶ԷһĿֲ
ɲǷܹȽϵģѪ֮Ҳǵؼ߽׹ϢѸâ
һ
飡
ڳڰ˶θ֣ŷͷҲɫ䣬˼ԼֵܲܵסЩʦһôʩչġ
һҽǣǸ£һ߻ɱ
Ҫ˵һ߶θ֣һаףǷһѪٶ֮죬ֱ˴벻١
ͣ
⽣âϳһǳǳѪۣѪ˳Щʹ
Ѫ֮ʮ˵ŲѪ֮һʽгһĳ潣ǰָâ
㾹ȻñԸҵضѵ֪ĸ֪֡ܣ
ŷңңһȭ
СѪƽһиһȭâ֮Уʧˡ
¡
һţϳһ쫷磬ֱӷɵԣϲɢһɹɿ񱩵Ϣ
ףһů塣
ֲ֣ҲǶֶָһֺα㶯ŭʱĽݸ˹ǵһЦ


9 Ԫ
ܹڰ˶θ֣ΪһۣԲͽѪ֮ʩչӰУʮ
أڴ벻֮¶˰
سɫ֮⣬û˿ηӣԴɶȡ֮֮ųʣѪҺǦ˵ķ߶֮е֡
̲񷡣
ƷӸء
ֻǣûȫʵĽݸĳ֮е˲ԡ
һѪͷ˭˲֪ҶԸҶȻáѪƽĽݸѵУνдָ㣿
ŭһȡ
Ľݸɫ΢΢һ䣬ʮǰԸһȷЩվסǣȭŷҪĿأΪšڣԭķءѾָҸʤ
˻ΪڣԴ˴Ѿûá
ˣˣ
Ľݸƣ޷ļƻֱ֡ĽݸϾһۣһƲɣҪѹȡ
ֻҪţĽϽͥкôСӣҲ޸ʩչ켶ͬСɣĽݸɱ󶯣صӵеΪǿƣǣٷδӳɳʲô
壬˼ĽݸΪ
ȻҪսĳԸ㣡
һϢǴ񱩵ߣھŶεĽݸҲٿһ֮䣬ͷýš
䣡䣡䣡䣡
һָת֣鸡ڿա
ʱ֮䣬֮дǿϢݺᣬսһԶԣһڸֻаλأȽ˵Էʮڡ
ҪǣĽݸھŶΣһǿ壬Ҳֻڰ˶۷塣
Ľ֣ӷҶҷҪСӣѪծѪĽңֽͥҷһ£һٵҵԹĶأǿǮˡ
һڰ˶γ֣ңǵҲа˼ҺţһɲСĽݸеġ
ŶĽݸüëһޣȻЩ
ң
巢˿Хһʩչȭͨһȭ֮ңңҵؼ߽׹ȭ
¡¡
һȭ֮Уɪɪ
Ѫģ趯⣬ӽնȥ

糯ձը˷ȥ·һЩΪʦεŮͬըըеС㣬һȥ
ײ˸Աˣ
̣֮߳סΣȴǺһ³һѪ
Ҳɫ԰ףһӵĽȻҪʤ
һȭ֮ӵ쾡£ԶԶ硣ȻһУʤҲ֮աѪ֮˵
ոҪǸ׳֣ҶϷʤʹֻĳɣ
ذз£Ѫ֮ȷֲ
ҲоԼڰ˶۷ֵĲ࣬û˿٣ϾʮǰѾһĸ֡
Լʮ߶Σ
úúãϵİȭ۷壬ԽΪ׹ʱǡǶͨҼϲ֪ܷͽһĽݸ壬ֿտգȴڸסǿƵ
ɣֻڰ˶ΣĽҪѹˣ
˫ȭսŭĽݸһ汦ǧ⾵ܹ¡ʽԴ˾֮ĽݸԡԱ֮֮Ŷθ֣ӦսͻԽͥ󡣿ǡǸս͸ĽӵĹơ
սҲǣսмƣ
ؼǴ֮УĽݸһƴʮڸ֣븸ֵֻܹסĽݸһϵڸ֣ѵжԷ
ҺĽݼ壬󳬼ͷԡ
һսܹʤֻܵСڡ
ôĪǵˣҲãҲ˵ĽݸǿĽݸ鲻мĴЦ
սսң
廰ո˵һ룬һⲨ˺תĽݸ񱩣âݺᣬһ·ҪĽݸȼյҷ
꣡
Ľݸ벻֮£ӱײ΢΢б£ѿſһ£ƥһ㣬ɲ޲ܣ
ĽݸھŶΣϷһ£
ƮƮԶڴ쳹ͬһʱ伸Ӱ߿£ϢˮĻؿ⼸Ӱɫϲ
үү塢廹дϹùãĸϼɽׯĸ֡
תͻ
Ľݸǰ䣬ɫ׷׽
Է˸֣
ھŶΣΪ׵İ׷ͷϢųжȣþտΪ
һŶ۷ƽ̵ӳ磬ǸĬԵˣɣ֮ҲǶݡ
ҵ˭ԭǡָй㵱겻ҸĽ֣ڣͬԽܡѵԼζָ
ĽݸˣǺһЦ
һȥүүֻа˸ָͷԭԭүүָͷǱĽӸףĽΪ
һ¼ڸ֣ʼƽ
⣬ϼɽׯ㳲
Ȧϼɽׯ֮⣬ҹ³ǵĻʦŹң˵ʦθ־ʮ֮ࡣ
棬˿̱Χˮйͨ
ĽСһˣߴʮףӿһĽݸɱȥ
Ż籩вܱߡѻڵȵӰʮ㡣
ǧӰ䣡
Ľݸһһ澵ӴεģƴСХĻ棬ת淴䡣
ͣ
ɿǰâɫһܿһİɫ˿սһ飬ζ
ɣо仰ӡˣѲʺ㣡Ľݸֳ֡ǧ⾵ɣɫһ˵ŵ٩ּЦĻ
ĽݸھŶΣϱǧ⾵޵ˣ
ǰ׷ͷԭɣ
ɣ
ţ常һĸ֣ĴܹܣΪһŮˣĽݸסĽ桯ָͷնָ֮󣬿ǱޣڵΪһ˵Ҫͨؾˣ
ֲãֻа˸ָͷ
ָйҲǶ׫ģɳھŶξ꣬ҪǵǱĽݸҲҪǿࡣĽݸӵбǧ⾵Ľݳ޵ˡ
֣ڳĸ֣Ҳɫ΢΢
Ľݸ㲻ҪԳֶΣ̫ˣ
ŭĶĽݸ
߿ܣֺ֣αضŭˣĽһϽվҪͥʱԲʮﶼҶ³ǷأĽݸһ˿ʱҹ³ǣҲҶ³ǵϽưɣ
ŶĽݼҵˣȻôζʱɺ׳һʿӣĴӴ˽
ʿһӣ㣬ڽŵϢʱһɨա


10 
ʿϢͣûвһ˿ɱÿ߳һ޷ζֵֿĸо
֮ɣƮƮ޷أ̬
Ԫ壬ǿϢһ۾ϳˣǺԪӡ
ǰĸоͬԪȻϢͣŲÿ˵ƺ𶯣ؿҲľ
⣬ǡͨؾ˵һش֮ͨˣȻģǰоԪĿֲǵΪ̫͡ŭƾϢѹھŶθ֣
ľǰûиоԪӵĿֲԼ̫͡
ʲʲôˣϢ̫ǿˣ
죬ѵͨؾ
ɣͨؾ֣תͨҲͨңڣɱ˵ߴڣһ㲻ܻķ׵鰡
Ҳ˵Ľݳڣһͨؾľǿߣ
֮УЩڸֿԪӡŵĲ㵯
ͨؾ
Ľݸüͷ壬źԪҲϳ˶ԷݣԭǺԪǰð٣ѵҪΪͷ
ʵϣԪӵҲѮң׳ӣ˽ǰȻЩǿͲʣƴ½ǿΪ𣬲䣬Ϊȣ֮оǿĽݸһͨؾǿߣҲڵ̬
ǹأͨؾǿߵء
ðԪӵһЦӴһܣҪûпҹ³ǡ鸮ĽϡĽϽ֮ͥǰֺ֮ͬðһ˵
ͣһһڸ֣׷׵˿
һȻҲһ֣ͨؾǿߵĴڣ£ɫ䣬мŷͷڸָɫҡЩǽͷݵ뷨
ԪǰҪ֣
ĽݸٴʵȲѣȻҲһͨؾĸֽа塣
֮⼸ֵ⣬ѵ㲻ԪɵЦ
ȻˣݹĽݸˣ
Ľݸһ˦Ʊǣˣתǧ⾵ǧӾ߳ҲƣһһףȻߡģͷϳ·нǣֱ죬·񷶼ܹơ
ߣڤ粻飬ĽӺϣҲն㣡
ԪӵͻȻƮתƶ쵽˼ĸоÿ̤һŷݺи֮УдźȻɷձʶһ£ʲôŽа׵նʽ
׵նʽǸеһʽ˵ϹŰ׵նߣǶһдϽС
һһ
ԪĽݸŶϡǧ⾵ȷֲԵȴͨؾǿߣɺԪӣ߶ġߡݻɣľȴԪһС׵նʽԴ
飡ǧ⾵ǿҪʧȥȵ
Ԫӣݣ
Ľݸһ֮£ɫ԰ףɢڵѪҺ·ҪǶæתѹƣ֪ȥֻᶪۣǴһӣһݻԪӣģĽڶҹ³ǣ
Ľݸ뿪һתշ𣬴д뿪˼
֪ͻ𣬷·תϺԪͨؾٽȥֻǶۡ
̣
ץȡУ׶ĵأСӣҶ֮ϷһѪꡣ
ôѵҹ³˵߾ߵĵط
ߣ˸Żâ̤ص룬ֱӾͺص˷ǰ
Сӣѵ㻹ٴϷѪ֮˸ǰһ˹أ˵ƾЩӸ¡
սսһ㣿
ԷƷ˿
ԣĽݸһɸľĽݸɫڳģɵǺԪӣʮҪڼͻǻɨ壻֣ĪվҪҵϤ£
棬Ѿ˺ƣ
˫ҪͥԳΪ˺Ԫӵļ룬Ľݸ˵ȷ£ɫԥ£ͬģҲźһ뷨ԺͻȻԪӵĴɫһƽȻ˾
ߣڰֵ
һ񳯸׿ȥȻвʣĿУ·ʲôܿ
ߣʹ˸ǣĽһºͥʱپۣĽݸһ˦˳ȥ
һʱ䣬ŷͷԼЩſߵһɶ
ףкԪոǽĽݸõľΪʲôߣδϧ
ԥ£ǽ˵˳
ضΪ֪ɻ󣡡һ˼£ΪٺͣĽݸλȥһٽͥһҲüޡʱ򵽶õƵʱˡԪ֣̣
ûн⿪󣬲ʱ򣬿ȴο
β
ţȭ
ж
Х죡
鸮Уϣػͬ룬ӲӰط󣬿ը˿ͬٵصľˣ߶֫ٺȫһ㵭ڽĹ
ֽǣѪҺǦ
شһȭȭХͬѽٲ⣬֮д
УԺϱĹ
һҡҷ
ࣣ
ľһ֮г׻촷ۡ
ݿ࣬Ǵݿ࣡߹Ҳ͵ؼ߽ףȻͰԵһھŶθ֣֣ҪһȭƷҲʮѣ
ؿһѹľ촷ۣ뵽ȭҪǻ˵ϣֲ
已ֵ̥
ǾԼ̫ˣΪʶĽݸϢȻ˲δ֣Ľݸ֪һ֣Լذܡ
ͨؾҪгһմﵽͨؾĽݸŶΣ˵һ򵥣⣡
ԺԪӵӢˣ뵽ɶ̨ϵĺǣϢǱȺԪӻҪֲ࣬ǾߺǿǻһСˣԼ̨Ժ֮ˡ
ʥΪħħһߣţ޸죡
ˣ
س깵ͨС˵ɲǣ̨ʶͻȻһŻϢ磬ΡȻ嫣ŻһƬ⵱УЩɫâڣγһˮƵƶ䣬ądַҫš
ŻƵġdַţЩdֽɫ⣬ѳƣΪ
ֻ˿Щdַ·һӼİţ
šһŹ
ֻ磬زڿڤֻش򣡡
ԶͻȻӣ죬ʶͬŻһ飬ͬʱǵ۳˶ʮֵĶҵԣԺ֮вشܶϢ
ʲôϢ硢嫡ʷ顢񻰣رһš׳֪
ࣣ
Żܣɫƶ֮һӾ˹ӼƼ룬ʱ˿̣ǅdַ⣬·ľѡ
аdַ⣬аֻزնɣ
Ժ֮Уһʥּ
dַ⣬ѹ˷ܲѣʲôֻزŻܣɫоǧŰپʮŶ֮࣬ڲžһ䣬ҵΪͳˣʮ겻ֹ
һ̣ǶŻԣƼ뻯Ƶġdַ⣡ֱأ￪̩Ϣ
ܲأ̲أ
ظŹֻϥ棬ӡ˿̵ȲɽʼձһҲϢ
ƾ죬һڰ˶Σ
һͻȻ˫ָһӣɲǵת֮Ťһ۳ɵĸ¥ǰ


11 ͨؾ
ƾ죿
ǰ˶ڲеֶΣڸ֣ת֮ԭ̺֮ڻͨγ
أأ
ضʮɿ⣬¥Ť仯ԣظոտڰ˶Σֶλû취õ塣
ۣ
ʮ¥һתȻĴָϸСߣߡ
ػվüͷ
УĽݸԼְʱڰ˶κ;ŶΣҲһԷˮ롣˫΢Уͨؾ˾硣ͨؾĸ֣֮ˣɱһˣǧﲻСҪͨؾھŶξ˵ǹؼ£ʱ䵹ҪҺԪѯһ
ȻȲĽݸҲʮϲԺ𡮅dַľѣͷų֮罣ѪҺǦڵĽؿϢƳĲ˼顣
ȭ᳤磬ٴʩչҵؼȭ˫־µİԵ
ڵʵ㷭ɱѾڻ¡
һšϢšֹĹۡ廹
һ֮
ؾ͵ϥȥšճΣץסһȣǽһӡ
زأ
ţһΪ󾳽磬һ־׳Ĺ
νϢǺһһ֮䣬ΪϢҲһ
ϢԼ
Ŀȥ룬Ϊһ֮аǧգϢǴգ£֮һɢʱͲҪ
Ϣ۵ѭ򽥽ֱǶԷ硢Ϣָܣ
ؿʼʱأ紵ףûʼϸתԼִøо
̡¡
һʱ䣬س˿̵ͬǧϹһ㣬᲻š
ϢһɣжϢӰè˵һİ˶εڸҲԲ׽صϢʮֲֿˡ
֮Ϣں֮Ϣࡣ
֮£Уյأ
ٴˡš˿ϢһƮƮȻĸо̤ƶһ㣬δ֮
ţϢɣϿ𣬶ڷƣʵۣŮ֮ƺѲ֮ᶨɼһߣ
ĬĬ뵽šеĹ
ҪϢɣŮ¶ںʱζͬľ硣˵նɱֻ֮ϰ֮ɽɺ
ţֹţϢֹ֮ڵıƿϢҲˣ֮ͣΪֹ
ţţ
ؽšֹšתߴ֮󣬿ʼ˵ššۣ۲󣬴ֹ޹ۡͬ
ţţ
һһҹʱ䣬ضšָоŹҪסǿʲôزҲ˵
ףϻб׻ߵĹҪҸʱʺԪ壡ذ
ʱһɫۣȥ񻹲鸮˹˵
֪ˣ˫ȥū鸮һܹܡ
ūл︱ܹ΢΢ֱȥ
︱ܹȥһ·ͳȥѾ⣬ŵĹԲܹ¶ȥΪһ𡮅dַѾڰ˶ΣŻܣdֲϼоǧŰپʮ
Ҫȫѣǻôֲ
ŹͨؾҲᴹߣҴ֮
ضˣظոս䵽Ļϣڴ˳
߲㣬ܽ䣬Ϊ˫ص˽ȥڳڳ֮⣬кԪԼ
ףԪ壬磡طֱʺá
ضϼɽׯ꣬ί㡣ؿھ⻰մϣ֪ΪθֹԷ֣ʵһ˵ﻰҲԥ˺ܾãһض㶯֣ΪнڽĽݸˣһá
ǸΪβֱӽĽ£̧ͷ壬иˡ
Ϊܣ
кһΪղȡٶĽĽݸãһ˵пܾǡ֣֮
Ϊʲôشһ
ضΪһʱҲ֪ĺԪʼĩɣҡͷЦ¡
ʲô飬øΪѣһµĺԪȥеɻȴǸŨˡ
ֶ˵ǳʮּ򵥣
Ԫָ˫޷˿أޱ˵ĽӺΪĽϼڣһ֣ͨؾ


12 ԭʯ
ʵϴӴ֮УĽݸ̬Ⱥ뵽ǰصУҲܲ⣬ɵԪ׿˵ĸʱ巢ĸо
ͨؾ
֮ˣֶΰ
һǰе˵˳ҪͥɾǧҵѵԪ岻ϼһ֮
ضôԪ˵΢΢
޷
ԪӰ֣һЦֶ㸸׶ԺԪоҪ½ͥĳȻһٶ˵ֶĽӺĿֲһҳ֣ĽݸȻܹһãȴصġʱĽӺض֣Ҳֵסһͻ֮֡
ʲô
һ񣬼ĽӺôԪ岻Ҳͨؾ֣
ؿͨؾһ־磡
ĽϱڡĽӺȻҲͨؾ֣ԪҲǣһЩҲһս֮
ֶ֪뷨Ҫʹˣ
ԪӵŶΡ֪ڰ˶κ;Ŷε𣿾մֶʩչġȭǿʮ㡣ֶ֪ʩչؼ߽׵İȭҪʤͨľŶڸҲܡοĽݸǾŶ۷壬ӵбǧ⾵
ΪʲôѵΪϵɻʵ
ߣ˶ǰûգʩչһھŶΣųжȣϢ
ԪӵʩչҲܹۻʹڵͨؾĹؼ
ųжȣϢ
ضȻԺ뵽ĽݸڴϵһĻпʼ׹ԭˣҪ˵ڰ˶Σ񱩣¶ôŶھǽϢ¶⾳ıؾ֮·ͨؾ
豹棡
ˣڰ˶κ;Ŷ֮Ĳࡣ
ض
ʱ˵ͬͨؾҲΪŵȣĽݸڣһͨؾǿߣԪƥСͨؾһεĴڡ׵飬һ㲻ֻ֣ҪϣĽݸһնɱĽӺͲ֣š
ԭˣԪĴΪƺĽӺ
ؿۺԪӣʱȻ
ֶӢţܹͨؾҸú㽲ͨؾ֮ⷽԪӵЦ
۾һ֪ԪҪˣ۾š
˵ھ磬߶αˣ˶
Ԫ̸ָ֮㽭ɽζھŶΣͨͨؾĹؼ㣬ǡ豹桯ĽݸͿıϢԼϢնɱλӰҪ֣ǡ桯ҪǴﵽұԣ˽ʵԼǴﵽһܹԹͨ⾳
⾳ü
ͣ
ֻԪָһĶʱĳһöСˮӣһӣǵˮӾȻ̻һŻ棬ȼɢȥ
𣿡
Ԫأ⾳ѴֻԣͬعͨȻѪ¾ھŶθҲˣ֮ꡣͨؾȴ٣һǧ棬ܹһѾǡԵеھŶΣһҲ޷⾳ֻһԪľ³
𾪣Ѫӿ
һǧ棬ܹ⾳Ϊͨؾֻһ⻹ײ˴Ե
ҪΪͨؾѣ
Ԫ壬ǡô£ʳ˹ؼطΪĽӺǡĳ֣ҲҾ£ͥϰ

Ԫԣɫ֣ߣһ⾳ͨؾ˵ǰɣԪɴꡣ
ͨؾ棬и֣
ͨؾ֣ѪǱ仯޵УʩչľȣС׼ףϼ
Ԫɫһһĸ֣ʮھŶָ֣֮Ҳᱻնɱһɶ
ʲôһվǳ׸оĽӺĿֲ
ʮھŶ֣Ҳᱻնɱ
ôֲ
ڽֻͥҪϾɱĽӺͲ֡ͨؾ֮䣬Ͼ˴˶Щ໥ɵԪͻȻһת˵Ľݸһº󣬾ͽͥټҹǣЩ꾭ӪֶΣ֮ǻһٳ¡Ҫǰıģ֣Ľݸ֮ͥǰͬ¡
ͨؾĿֲĽӺҲмɵĵط
ǾǺԪӡ
һͨؾĸ֣ԾˡҺĽ˫ԽͥԪӺĽӺ˵Ĵڣڡ
в֪ĽӺǲ׳ˡ
һҾҪʤĽϸϾɱĻΣգôĽӺض֣ʱͻʯ쾪
пԪȻĽӺҲûо԰գԪնɱ
ԭˣ
سˣΪʲôղĽݸ˾͵õġ
ͥټҹǡȻСԪֻԲ㰡ڽͥǻļʹƸߴųɡʱ̾һϾھŶθ̫٣
ھŶΣνͥɾǧΰҵĹؼڡ
֣ԭʯֱϵԴʯϵԴʯԼľϵġԴʯܹռԭʯҹ³ǳǷ֮УáԪ󡯣ǧǣҪƳǷҲǲף
˵Ԫ̾ϧϧԭʯڻȱˡˮ͡𡯡
ԭʯ
۾һ뵽ɶ֮еЩ飬ʮпǸԭʯһ뵽ЩʵԪ壬֪ˮԭʯҵ
ˮԭʯ
ԪӹĿأ˵ڿˮԭʯҵ֪иطܻУǾǡƺƺʮգкޡǸطͨؾҲ׽ȥ
ֶܹΣ
ԪͻȻһ뵽ʲôĿظ˵


13 ƺ
˳Ĵʯ׸ߵ˻ĵ⺣˵ƾжôǿҪͨһγʯͻԴʹȥ

ش˿̾һʯϿգĮĶԶ
ƺ
ǰŸ裬ջƣʺ繰ţŵĿ̵ֺζȥоʮ֪ͣһвǰô򵥡
ڵֵƺ
һںϢԪ˵ԭʯиԭʯֿɵáʣµľ⡮ˮԭʯ˵ˮԭʯں֮ĵУСˮơػţͨؾҲգҪܹõˮԭʯ
ƴ½ǳ֮
֮ٲЩռΪĸ֣Щʵͺһؽǣֻǰ죬һ۵Ĵڡ
ЩۣһͨؾĴڣ
ضԷ
Ϊͨؾ˵ϵĴڣǧѳһﺣһһλͨؾǻͳһĺ
ԪһѣƺͨؾҲաҲڰ˶ΣڅdַžһʵҲǿ;ŶһսһСľͻ
һں磻Ϊ˸׳ɾǧҵƴˣ
Ϊ˸׽ͥƣز˺Ԫӵľ棬ҹķи·һ˾˶ƺ

ֱһǳɳ̲棬űˮʪֻɳˮɫʰ쵵ζʮֺÿ
ָ⳯ˮһ㣬һ͵У鵯ţһЩˮϡ
Ҳ㣬ȥɣβʯһˮҡβͣεķǳ죬һӾʧˡ
ؽ֮ϵЦҲ
ƺʮΣգˮˮ룬ͨؾҲðһľҲŵǻֱˮΪˮָʳšŻdַԴԴϲܹ֮֮Ϊģɻ֣ǿȥܶΣգ
ƺǰˡɽ֪һЩ׶ˡ
֮УеĵطԲﶼˮˮĸʴԻǿϰٱκһմˮͻΪǡ
ʹͨؾ೬֣ˮⲻľ
֮⣬ҲһЩˮʮֲֿ绢ͷ޾צī㡢ϵڤߵȵȣЩˮһ꣬ݺ޵УڸϣһСҲᶪ
죬½ϸݽǣܵѪ¾ӺɷԼ
һЩɢڣ겻ħͷĳС棬ռΪֻҪܾܿͻɱԽȻ֮زز
ʮǿֲǱҪ¶Ҳҡ
ˮԭʯڶƺĵطˮػҲððʧʧǰϢţ
ؽϢһںϹϢ
һһɹˮǰ۳̬ģˮԴָ벨ָ˶ƺشķ
̣
سϷȥܻ壬ӣϢĺСģһ·ٷУǸµĿֲ
йɺǿϢڰ˶θ֣
ƶÿٶȣ
طңԼԼ͸оԼһϢסˣǹϢڷƶҪţ֮ԶԶһŶڸ֣ͨؾĴڣҲԲ׽
һƳȥˮʱȷɽߴʮɡ
ಣ
ӿˮƵĳӿУһɫӰ˶ٶȿ쵽˼飬ȷѪ֮Ҫһһ
Ӱ󣿡
ǵӰԱСȫë⻬ޱȣ⡮Ӱٶ磬һжٶȼֱܹ٣һھŶθ֣ϺӰҲмֻܹ֮Ķӻڷ
䣡
⺣Ӱ֮ճײȥٶȼ죬ܶ졣
ͷһСȻѾ꣬֮еˮ֮һʮЩͨˮֻһֳƺħޡ
ħ޵棬Զžޣޣ
˵ϹʱƬ½ǻ޵ĵ̣ײ񷣬޲ˣ֪ʲôʣĩգطٻ٣ƴ½;һδͣŵϴϴıǨ
֮˲ʥߣʷ촺½һ
Ҫһͷ˵أ
ǿ󵽺ԪԼĽӺĴڣҲᱻһצ⡮ӰȻǻޣȻѾУʮǡ
ʹһھŶθϣҲֻĶӡ

Ӱײأ쵽ǳٵڵĦŤһײأħӰȻֱײĻȥ
ӰֱײιȥӰβ̲ͣסĹЦ


14 Ľ
ڰ˶εĺӰײأȻֱӻ˹ȥ
⻰Ҫ˵ȥ
˭ţ
ֱӻᱻ˵񾭻ҶԴӰĿֲ߶֪ǾŶڸ֣һϺӰҲֻĶӵ³
ħԭУҪѺܶࡣ
Ϊ촹һħ޿ϣ֮ͬħԱҪ࣬ڰ˶εΪҪնɱӰһ񶷡
Ȼšʵڿֲ
ӰȻٶȾˣһŶڶ棬Ȼķȴײأˣֱӱȥ
˽ħڽɵħʯֵƣԶԶƽ𣬻ӰƤëҪ綷Ѹףʺϴ̿͵Ĵɱ֮ʦ϶Ҳоųɰܹʦɱͨ߶
زԥ辢ɱʼӰиһоͶһöȭͷСħʯԼƤЩӰмֵĶ
ƴ½ƽԵʮۣ
Ϊ˶ͨõĻҾǡ̲׳
һöħʯݲͬ׼Իȡʮֿɹ۵
ҶѪɺ
ǹ㣡
ףǰꡮӰɾˣҪȡáˮԭʯͱƺ˳ϱ߷ȥһ·ϻնˮħޣѾϰöħʯԽƺˮħ޾ԽԽǰӰ
¡¡¡
һˮӿ߰ʮףӰݴСͷǵӸ죬൱ߡ˶εΪ
ӰϲȺӣͷۼһ飬ɱԵʮֲֿǰͷӰ׼ӿˮ
ɱ
һĨɫȭ𵴣·˳ӿˢУ챬֮Ѻĺˮ֣Զſͬӵؾ
ȭض׼һͷǿĺӰһȭ
أأϷ·磬Ǻͬһ㣬һȭɽӣֱײӰϡ

һռ䱻籩˺ѣϵĺˮγˮ·ܵһȭĿֲӰ쾹Ȼͬֱ
𣡡
ȫתؼ߽סȭȻ׵ĿֲȭֱӽӰը˳طһУӰֱնɱһöħʯֱģαʯһ財
ͣ
ϴɱǻ˵ãʣµͷӰʼƴ
ˮϵҲʻɱأɽףһڰ˶۷֣Ҳ»ڷֱӽɱ
ϵ鷳ȷǶ࣬Ҫƺ뽫Ϣٴ
ҡҡͷʩչͨȭֱӽ˺ѳѷ죬ȭķͷӰߣնɱöħʯС
ߣʰӰ󣬼Ϸȥ
ַʱһ·նɱߡꡢ¹ʭһЩ֮еˮ֣ԽǳƺԽǶӣϻ쫷硣
Щ쫷ͬһ㣬ھŶθҲСɳ籩Ҫֲһ
Щ쫷ҲĴ⣬һСľͻᱻ籩
ţǿ߶Σ˶ΣǡǹǿϢĽݸһֲھŶθ֣ѵҲƺҪᡮˮԭʯţʶУодĲȻ
նɱһˮ֣ͻȻ
߷߰˸ɢޣֹâ첻һգٶǻһЩ϶ɢǿϢ
Щ˾Ȼڸ֣
Ϊǿĺ꣬ʵֲھŶΣ
δͣնɱһͷˮͳ죬ǲɼ˿ˮԭʯǾŴҿɳ棬һĽݸ£ǽ׹Īһ߸߾ȻǺ거ϥֹжԵЩġ
ͨ޵У
ˮԭʯĽӺǰܹáˮԴ󡯣ʱܵǧĽݳֶΣͥѾ嶤
ʲôˮԭʯҪ׸Ľݳģѵÿɹǡˮơʬ;Ž״Բħʯǰ͵Ϯһս׺ڻ£һڰ˶ΣͷŹڵӡ׺¶µı顣

Ц֣аһˮƾʯڴԲˮƵȷдֲŽħʯˮϵܹٳ߸ͷһͨؾǰ˴εʧҲһеһٺ󣬼ڻܸ̫磬ҸϢߣ
ʲôˮԭʯˮͳħʯĽݸ˵õˣһĳ˾ԾһսھֱϢŰ˷жȥ
ĶСģһиҰѻʵ
ؾû١
˴ڸԺΪף˴ʱ䵽һĵ棬·֪ǣʱһ¶ƣ
ۣ
׺ɫһϣȻ³һѪˮ
֣׺֣һڸȻϢң˵ȴû׺ôأ׷׹
ʲô׺ˮƶˣ
һɨˣΪ˰ǱûһöתҲң񵤡ֻҪһ˿Ϣܹתȥް
νڳңˮħʯȻҲ´Ǯ
Բˮͳħʯܹͨؾ
˵֮䣬гһöС鵤׺̷ȥ֮תѨȻָ˾
֣һδ㣿׺һڣ۾ʵ
Ҷ𣬴˵ز˾
ϵȻˮʹҪػˮԭʯ׷ɱңϾǶƺˮ롣һЩںռΪóľǳûٵĹڴ˶ҵȲһ٣뿪
ߣȥʱһӵƽð˳ǵɫӰأȸںѾãôܸԷĻᡣ
˭Ҫûٲɣ
λϥڸִһ׺ҧҧȵǸʲôģ
ҸʲôĲҪˮԭʯˮħʯҿһںϸȥӸ˵
ʲôˣ
ڰ˶Σֻڰ˶εϢ
˷˲ɣ֣Ȼھնɱһ˶Ҳֵ
׺ڣ߸ڸַ׷תͬʱ¶˼ı顣
Сӣ
ǷˣĿ˸ӹâٲҲҪѡöڰ˶Σ֪ʲô


15 
֣񲻳ħҿСǽٲƵˣȻҵȾк𣬲ʩչ߰˷ֶλްҵȰ֣ƾһΰվϢûʻʣһЦ
Ӵͭףʮָ㣬üм䣬һ׵ӡϼ峤ġϢǳĿ񱩣·һ͸һֿ籩꣬ĳУʮ
ģڰ˶۷壡
ΪԼ˭ͨؾҪͨؾҵȻ˫ַϣϧ㲻ڰ˶ΣѰ·һ˸һ˿䣬ڸֽС
ڰ˶Σ
ﾫһСҲһڰ˶θ֣˸֮У߶۷ֻˣ˾Ȼǰ˶θ֡رΪ׵ĺھŶΣʮǣѽʵ۵ףһ
һ飬ܹһǽǳҲû˿֡
Ҫ˶ȫʢʱڣؿ϶ŵĨͣ˵ͷӣжӶ죬ȻȴǽٵƵǧ
ߣᣬ޷뾡޲ϻ˵ԹͿĲ˿̻һӰ⣬ֱȥԼɱɱһ
ǵȰ˵ϢصĽֻ·һ
Сӣ̫ˣ

СӣһУɿ񱩣
ķһͬʱ׶ߣתΪһĴڣߵһط
ôһ˲䣬ɰǧߣ񱩵ǵسӿȥ
ɿ񱩣û뵽һʼͶɱУ
ʱ˵Ǳ
걻һζӴ֮׻ҵйϵģǧѳһ
ǰϵʩչھŶҲҪ˱ᣡ
ֳ֣Сӷɣ
ȷʮȻСʱ׵籾ԴҪֲˡ
ɿ񱩣Ȼǵؼ߽׹ȴ൱켶ף
䣡
صݳһȭɨߣֱӳǰȭˡǶ׹ĻûӦϾͰһȭ
Դ˲䱬ը
ıһȭɱͬʱϲߵĵһɢգʱеֻš
ʲô־һȭɱЩڸ֣ŵĲ
Сӻǲ˰
ոʩչʲô켶ͽףҪӵ׵ĹǸŷ꾫ӢܹΪ崫һݵĴڡôƺΪܣ
ۼıһȭɱڸַ׷¶ŵı顣
ҵʲôֶΣϵȷеҪȫʢ״̬Ҫնɱ»ҪЩʱ䣬Ǹ֮ĩƣQ˶ãԹԽˮԭʯˮħʯһԴ󷢴ȱ
طʥּƵĿǡ
ǿˣĵʵȷԸ߼֣ϵҲֻ֮ľܷӳʵ߳ɡ
Сڰ˶Σϻɣ
׺أҪ͸ϵܡ
ڰ˶Σ켶Ŀһ΢΢ԾŶֻҪҽˮԭʯˮħʯܹĹҵܹһлɱģʹ켶֮Ҳұ
ɫ֮䣬Ȼʱ׳ص
ϻ
ͻȻָһָâ磬ɨķֽϤĸоƷѪ֮
Ѫ֮ģ
СôѪ֮ѵǷҵˣ֪ҾŴ֣ƺȡˮԭʯҪƻִƣͷ
̣̣̣̣
ţֱܹ֮ͨؾ֣һӴ߶ָâŴ뵽ͷйء
ȻϵϷҪƻľҲãذϲ
صİȭ̫͸ңһɱ֮ʣµڣֵסַܱӡ
ǣǣ
ѿ߶ڣصġȭֱƿ䣬ֱӱըѪ
ˣ
ʱһѹתһͷųǧžصĹһѹֱӻޡ
㾿˭ٿرͬء
ţ
֪Լǲ˻ɡ
Ѫ֮Ʈӹ⸡Ӱ᲻ţʩչûһϢȴкȻٶȣ㡭һ٣߳ոʩչָâȻģ¡ȻͰԵȱӯѸͣ
˵ɣ㾿˭һ߶³ͻǴң
ٿ˵ƿһС


16 ʯ
ˮͳ춼ùȴҪԸ⼮֮˵ԭίҿԿȥȫʬ⡮еľһٿʱ㽫
İָ̬˵ɣޣ
ȻЯһ𡮱ʼϲģĽݸǧ⾵һܣصȷдһЩɵ
ظ˫ӶնɱԼڣڴ߶˱
һĿ⿴ȥ
ݴСͭɫΧƣȥϼޣ۲۵һһתͷХ˻·ǧڼ̤ϲζʱӿɨըʮĺˮϺзһѡ
Σˣ
ҲǴˣڱȻһЩ˽⣻ߣһʹõĶǷǧ꺮ɵıҪΪҲʮѡΪƷ¡СԼƷУƷߣƷΣƷܹǿľƷ̥һ̥гɣܹʶ뱦棬ң
һ˵ңĸ֣Ƕͨؾֵݡ
ȻЩ̥ܹ̾仰˵һЩƷ̥һ壬ӵСͨؾһֲΪ
ڱ棬ŻСʹã˵һĴӵܣڸ֣δš
ͻȻЦĻͻȻŭЦ
ţͷ㻹Цóһ㶣ȵ
ԭһ۸ڶľŶڸ֣վССڰ˶Сزƣͱǻŭ
ڣ֮¼һ־壬µ
һؽԼĿ˵׺߶СѹҪöԷܡ
䣬رЦʲôȷ˫߶ҪھŶΣԪ룬ܹ߷ʵҪʬΣƾʲô⼸λƣQ˶ãһɱǣһˣ
ʲô
ɫһ䣬ԷģԼ⣬˫۷ףҧ죻㣡󵨣
֣СϻʲôʬΣ
ɱ
߶Сѹþһճͣڼʹȥĥֱֻ𣡡Ӵצ˵ʮֶ񶾡
úúãСڣҲúϻҽѹѹͻ֪ӡĿֲŭЦ
ŭˣ׷ŭ
ĽݸΪ£мӣջᱻڰ˶ƣ
۹Ķ紵ĵַ죬һ߶ظ߿ѹ
գ
߷ŵɫĺХΪ̶еèͷӥҹ䡣Ǿŵ̺⣬ǾͷͷȫƬһۼףβɨצ룬ռֱӱŤ˺ѳѷ졣
ɱ
Ҳɣ֪ǰʮΣգ˫۷ȭֱӭǾͷ
ԡͨޣֻͨؾѪǱ仯ܹһͷ֮
Ҫ֪ˮ֮У½֮Уۡ
ͷȻûֻ꣬׳̣ͣ൱ȫʢھŶΣʮֲֿ
䣡䣡䣡䣡
ըȭâڿдըѤ̻ͬڣ·֪ĵˮըɽʯһƬ
ƺһڰջгɣȶӣѪˮ
ƴˣҧһݣ̨̼ܵŻܵӼһądַ⣬һʼƺʱƼ
һɲǽ֣س׸ܵˡĿֲ
Ը죬ѹ
ؿʼƴһǷӴСͻȻת䣬룬ȻǽԲʮĿռ䳹׷
ãȻܹգ
ۼͷ£ڱգҲ֪νٲ鷳ˣµȻû·
Ƕȭ񷣡
ҧҧ׷һ̣Ժdͷų֮Ѩֵһ߶׼Ȼ˷սײȥ
ؼ߽׵ġȭһӱ켶
ʲô
Сӵȼ֮һֵľѹܵ³Ҫʯˣ׺˵
󣡲²˵ڰ˶ΣŶҲᱻһ𳹵׷գǻѪҪʯ٣
ЦƾҲ䣿


17 Ԫ
Ծѹ˷սӭϣִȴúв𺳣ɷǳš
ǶԺ꣬ŶڲΣҲǶھäĿ

ͣдѹ֮ƣָ޷ֵĸоȭͬײӣ߷һػ鸡嶼Ǵڱ˺״̬
ǰ໥ײɽ콸ʯŤγһɹ쫷磬캣ˮ
ܣֲ˹
Ҫ֪ţɽеĸ֮ŵĹ֮УĹʹصķͨڰ˶εʮҪǵԵȫʢ״̬Ҳһظов
Х죡ؿ߶
ھҪ׽ѹ֮ʣػϾӿڻ۳һ׼ײʱֵֵĸоһ衣
ףüͷһصǿ֮⡣
Хҵؼн׹Ϊ߶ɱӣ棬Ť֮еͷֱǳ֮ƣ˺Ѳ񷡣
ࣣ
ֱײϾ䣬ըҪ˺ѵĸоⷬҾ󿴵ĲҲд󾪡
źѨΪϣΪģ
ſڳȣƺ߶λ󷨺һͬӳֵ棬߶ѹء
䣡䣡䣡
ǲףſգ￪ȥֱӴﵽ￪⣬ƾʹöƺһЩԭˮħŵĴӴܡ
˴߶ӳھ棬׽ѹȥ
ξŴΪЭĽݸͥԲΪףŴһڸֶʮ߸ˣʦϰ١ÿ˶ǿޱȣƾҪһ飬ǳܹұȽһ
նɱˮʱŴ˼˴ʣµֻа
ɱص󷨽Ǭ󡯣Աϣ²ɵ󷨣Ҫ˲ܷӳ
飬ھŶθҲӳ
¡
رһݻ٣̱סݺᣬǵĳȸоһƬȻ𺣣شŻѻߡ𱪵Ⱦ۳ɵĻ澢ͨմȾһ˿ͻữҽ
Ҳֱĸоһʹ
Ѷ
˿ɫǻϲѱѹȥҸԴ߶ӳ־еľһͻὫճΪԪһԴ˹ףճԪҲд
Ԫ߱Դնɵ鵤̷ܹ̲ԪնԽƷʾͻԽãҲֻڼʷ֣صչ
׺ǰһջˣıǵûо̻һĨܡ
ԪĹҲزйϾȻܹ£ɡСտЩͷҾɵġԪָ̲зݡ
ȣϾҪĴġ
ˣֻ農գȥȻһȣѨΧм䣬˻䵽˵档
Ϧɢŵͣ
رھ֮Уǡҹ³鸮ϵ£ūѾҲɫţȥҴҵȥһִսǰļա
鸮´֮Уձѹ֡
ɡԼһЩڸֱַϼ塯λ棬ֵһ˳λŵǺԪӣͨؾľǿߣҲξ½ͥƺĽӺ̡
˿̣廹ǺԪӺɣ϶ûһ˿Цݡ
磬õ鱨Ϣһ£ͳڴ
գĽݸԶ̲ʵһ䡣ԲʮŷͷѲ£ʮ֮Ľݼӵеĵ̣հټҹǲѾֻ߸ʽͥѪ¾Ѿ嶤΢һܽ˵
ĻոһϣɫԵԽء
ĽݸѾ£ʮ֮
ʲô
Ҫʮ֮٣ԲʮﷶΧ֮ڣܹһ֮ĽһȸµҲҡĽݸ£ύԼֶ̲ζ£ǣ˵ǳ˰˰
λĻû˿дʵҹ³һٸ֮µľ棬һƣضҹ³Ѫɺӣ
һ𣬷׷һ֮ѣ
ʵԸ治Ҫȴӣǡǡ෴Ʊսսʤ
ĿſڣޱȼᶨƸۣ֮ضһ׳٣Ҳҹ³ҪԣҲȥԵһΣ֡һĽݸͥҹ³ҲϽƣʱҹ񣬰ǵӡŮΪĽϼū裬ı
ɹʣȡĩӦݣҰ˵
ҵ£ص౨ҰԼһˣһۣı̬
Ϊ裡
ҵܹܣֱ˵˹ؼطӿأĻֱӶǰмλлҡţҪ͵ҿ·
ĵλС˵൱ڹЩڸֶǳݡ
һƣĽݸͥȻίȫͶ뵽Ľݸ¼ӡ
Ȼ𣿲ܣ
úúãύһλҲع٣ĽݸеֶΣȻҲУĽӣһаƻУһת¶һĨš
ǣ
ϸǰ뿪ֻʣ常ӺͺԪӡ
֣ãոյĻף֮ûѵĵԪָ޷Ц
ҡҡͷһ˿ЦȨ֮ƣԪ־ͲҪȡЦˡĽݸֶεȷȷֹ۰
ˣԪֿضϢͻȻźԪӣæʵ
ԪЦһֹüңͲõֶ棬̸ʲôƺûϵֶһ⣬ǰƺȥˡ
ضТ˳Ȼ֪˿ˮԭʯϢƺƱػһеģ²ֺԪ֡Щ꣬ضϣϾϼɽׯ꣬׵̾˿
ԪʱοҲ̫ǣֶҲçˣڰ˶ΪֻҪƺԱǣһ٣ңҵɢʱȹһ˽桯ƾЩ̾ڶƺһֲһȥæտֶһ
棿Ȼ̧ͷ
Ԫӭ϶Էǲ񣬺ǺһЦǹˣȻܹˡ޹ˮħޡˮ󸡯ֵܹܣھŶεĴ֣ΪĽݸΪտֶ԰ģ
Ҳܺˮħ޹⻹֣ҡͷЦİ١
ƴ½ǳ֮Ѫ¾߽ĹȣȻ½˵ɱɽһǡ
Ĳ½أƴ½˵Ǻ󣬺࣬ޱ޼ʣûܹ˵ôޱߡ֮⣬½ϻɽֺܶδ֪̽صطʤ
ڶƺһǳˮ£һ
ǹⱦ
޴Ҷд֣ˮ󸹬ǰϺ߹ȥɺӰ·ҲɾһŤ衣
ˮ󸹬ĳѨ


18 ޺
ǰˮ󸹬ˮӣռذĶΰ׳ҪһСķ˿ˮĻǻΪй
ˮ棬ɺСҡβȥʮۼ
ֻˮ󸹬ͷˮϵƣ˵ˣ߶Ҳƿ
˿̣ˮ棬ڴ͡
׷ͷһɫĶ磬üë´ֱӳϥǣǼɢˮĻˮơ˾ȵıͣһСɽƵܡ
һɺ쳤һȻһͷɽСˮ֣˽ǡ
ɣЩǡˮ󸡯׸ߣһ˫˫͹ĸ۵ɵĹԲϱ̽ɫĹⲨȻЩ󡶼ɾˡ
ƴ½ڹΪޡ
֮Щˮһ𾫹֣ܹһħ޴ﵽŽΪͨ⾳֮ǾͳˣһͨؾֻҪֲ
ǾָȻͬñͨؾֺߡ
ףӦôˣλ֣ҵǺ˵İ
Ƶİü£е
һһģƴСĵתʹ˺ԪӵԼòϢϸ
֣ô£Ϊ׵ıˮܣɴŸѯʳ
ʮ֮ǰΪѳȣǹ󣡡ǰǼ㻬۵ϣԼԼ͸һϲ⡣
ɣ£ֵֺܸαᣡͷ췢м
·ˮҲУӵĸš
ī֣֪ˣҶƿڳң⾳Ҫָ㣬ġǿ֮ͷЦ
ָ㣿ͷˮܡīһȵ˵Էͨؾ
˵ͷǹѣ֣ͨ
ǻʲôֻҪ飬ҵȰѣִǣߣֻҪǹָһǲ⾳氡ˮͳ졮īԵñ滹Ҫߴ١
ңͨؾȥ𻯳ˣ
ħ˵أ⾳ӼȣΪһͨؾԪﵽ꣬Ǹӿȥɱˡ
£һڸ󡾫ɳˮҲ˲磬ҪѰȥˡ
ҹĶƺԵر¼ţ˳̽ʯʱԶХʮ䡣
ĵ棬ΧžϽӳֵ档
Ԫ
ɡǶǬ󡯣ű󷨣һ˾ռۣϵĽӳֵ棬ֲأĲݵĸо
Ҿܹ
·һ¯ش˿̾ͱѹ棬ڱڿ̻󷨣ɬѶ
Щ󷨣·ܹգڸһ״ڡͨؾ
棬ݺᴩ󣬲ݻֻħߡѻЩǷ߾γɵĻ֣֮Ҳڻһ
ʱգؾҲ벻ļ
Ҳ׾½ͥһһ֮ڵĹؼǱƴֻҪܹ֧ŹȥǼڣұնɱҲԷҪԼɡԪ
ƾʲôΪʲôҪ
ɱ
ɱ
ɱ
ضڵ˴ӲĴ統նɱΪ˵÷߹һرɶü֮ɫС˴ڡšƶԽƶ˲䣬ħһߵͷ
Զаףѹģޱ߱ɱ֮
С֮ˣ
ֻһͷ˵޷𡯡
аdַ⣬ֻزسҪƶûгɹɾüС˹ͨʱͻȻ̨ŻӿһһӼӳֵϡ
ڴͬʱŻһdַѣඥ
һ̫籩ƵĽɫâֱк˶ʱһǽˮУ̲סҪ
־úصĸо
һ̵ȴֱ𿾣ʹĸо
̲أܲأ۳ܶʹ࣬Ҫ̲һƣһپɢͻᱻеġһջӣת䣬ˮ𻥵޺ľʹޱȣʮΣաΪһܲʹ࣬һɣͻҷ𣡡
һ֮䣡
֪ʮΣգ޺൱ˮȵУգųʣӶﵽѪҺǦľ硣
һ޺ɣص൱һ
ܣˣ
ĳ޺ɹʱֱһ屦һľŶڶǶ֣ȫʢʱڣҲаܹնɱ
̣ر񣬼ÿ羫
̣
ƴסʵ̫ʹˣʹиҧҪʮֱܹܵġ
ҹĻڣ
˿һ۾ɫҰ׵һ˿Ѫһʱ䣬ʱó˰ɣ
ʱգС·Ȼ֣ͨҲܲסҵⲻЪĴ߶ն׺ֹͣ߶ήҲɫһ˿ϲ⡣
ԣСղ͸Ԫ
֣ҿɣҵȺ̷ԪָԪ뿪ط˵زǾ֮ء
СɵԪǴ󲹣ͽ˸е˷ܣ
С͸λżԪȥµֻľԪ̷Ԫָܹܹʹһ䣡翪ָ˵̵ӣʹ
˵֮䣬һɷȥ


19 Ƕ
رھ֮УǱõĲʮ⣬ǰδδš
ر⣬вĽƷš
Ҫȥֱǳ룬ڵһ߶ȼУϥƾһգ⼫ȵʹࡣ
ղ޺壬ˣͻȻ˫ھߣÿһѨߣѨ׷ױ
巢츲صı仯о


о񶼹ڣͨأų̈еŻкһƬ̲壬޲ƣʹܶһ
شһ޺Сɣ
꣡
ȿʼתľǹͷǰ׹ӣǳֳһڽɫɫʮָ߹󣬷·ܹӵС
Ƭ̣ؾ͸оԼڵѪҺʼճҽˮĹͷѪҺַչܣסйγɻ֡
ΪԵĸı䣬Ϣ
ӿ¶ڿת䣬ѾھŶΣ豹ŵڶdַѣ־ѾھŶξ硣
¡¡¡
ͷѾȲˣ˸ڴԪ붼˸еѪҺ궯һĿܰǿ̲鵤ҩ
Ԫͺ̥ҩš
Ͻھ棬¯תڴ֮Уֻ죬ֱͨʣԲﶼΪ֮һ
죬ԪⰡ˵һ̵ֱסˡ
ô£
֣Ԫû
ǵʵֱ֮ӳڰգһŵĽɫ籩ˮ챬ըɽƾΪơ
û㾹Ȼһһ죬˿δ𣿲ܰܣأŵҡͷ
յأһ죬Ԫٴκ𣬿ɶԷëûյһ
ڣ̲סȶָ֣ץ˹ȥһֵĲǲǷùң񵤡׺
Լ۵ȴˣ߸ϣʵڽ׺ζըˡ
׺ıЩһץ񱩵۳һ˶צӣָ䣬͵֮צҪһá
֮飬ҲŹâһ䣬Ʊһɨա

תĳһǡ
ƣɽһѹ£
׺оԼסˣеô󣬸벻ȥֱӱݺѹȵϣֻ֫ſص󡡣
׺־Ȼһ֮У
⻹𣿡
֣һճһ˰˵ͷа壬һûСӳˣ
׺һѹʣ¼ľصη塣
У߸ϵؾ壡
к֮£ҵֶ⼸ҲѾ˵Ҳǻᣡֻɱڤ粻֮ˣֽɱҿ²ǰӡ
߿մ£ìͷֱָ
͸ֽ̻Ķʶֶοֲһӣͬڵ˶ڻĳȥ
ǷֶֻΣ
һºȵɳѾħ׵ħܹܵӹƻڶһмɵ˼ھŶΣ˼ҵƷһλܵɱΣɱͻˣȸں󣬵ʱֻܾ󣡡
һ˱£ȥǾͿΣˣʼĻš
ԣ˵ûǲƣ
ֻң
ֻܹˣһɱǵ³ֻ·һźһ仰ĸٴͳһսߡ
ɣȻܽٴνѹ⣡
սͳһһɣ¶Ц⣻ɫѳɾڴھͽãٴѹ
һ֮䣬ٴδ߶
̷֪ʲô鵤ҩһµȻȫʢʱڣƸ͵ĿֲǸ£ϳһըĲӰҪҳ
أ
æ˿±
ߣڤ粻飬ΪȼվѪٴνѹתƣֱ룬
֮жȻͦ˿溣⼤
Ľºƣγɻ룬ڽ£ܿʼһһ˸籩
Բʮض֮ƣһ±
ʩչǶûǰȭǶΪ⾳ؼ߽׵Ĺת켶
ˣ
һȭһȭѲɽӣ£Ƶʶһȭڲ֮Եֺ롣
һȭֱӽ˳ȥҹɫѪ
ˣڵϴȦ
㣡һץתųȥ̣һֱӾͳ֮
ʲôˣ㾿ʲôˣĽݼ屦ҲãĽϲվҪͥԲʮﶼءڡĽӺĽԣ𣿡ٷͷҪǶʧȥôĽݸ
ŶԭĽݸ֮ֲã
в˿£һ㶺󱬷Цԭ֣һôҲӵбԭĽݸģҸӸգ
㣿㾿˭ԣڸо˺¡


20 
չֳǿֶΣòо˿־壬ǿװ򶨣ȻϵļⶼڲĲ
벻ͨʵ벻ͨ
ҷ磬ɲǷ׻棬ǺųƷ컯أԼ˴£Էˣƾյͳһ̥
Ҳ޷飬أѾƿش֣һƬɫ籩ţ׹ƵͶȥ
ʲô飿
Ľݳеͷϼ壬飬ĪǺʲôϵ
ʲôʱôһλ޵ľţ
ءģĵڶӺǴ˵ǸţʮͶһնɱ÷߹֣Ǹʱʦ۷塣뵽ʲôȻزѾϣΪ𣿡
ݵòԽ¡
Լ˾ȴĽݼУһУһڼ˲ӣ֪ƾԼҲ˵˶Էˡ
ң˶ڸ֣۹شӾճ֮ϵϢڿ񱩺ʹ֮䣬תھŶξ硣
豹棡
ѾǾŶڸ֣һӥӣڰ˶Σ·뵽һԼ˻ԵıңݿһҧֱŵĻȥ
֮У׺һƣ˿Ѿһ
ϸոһ˻ʣµĲжֹԮɷĸоϺµĻ˰ʧܹﵽҲôչֳֶʵڿֲΨһ̾ѳ֮ɼ⡣
˿أСӥĺ¡
˶־ױ߽⣡
顭ҲΪԱһĽݸͥҳ¼һ֣֮ˣҳģҲĽΪ飬һ¼Ҽͨһأʹ棬ȻֱĿͷ
㣿кһ
ΪĽݸ²ҲһƬ֮أأĻ˼࣬˲Ϊ𣬲ҲҸеȥ
ɱ㣡
ʬ񾭱ֱӶ֣һ䵽ǰָס

һ棬ⵯ䣬ֱӶֱѪҺð˳
ҽһָɿ
Щ˻ֲ״㣬㣬ɱ͵Ͷ״ҲĻᣡص˸գ£̤룬˵·ݲ˿淴
أΪܹﶷޣ
ţؽüһ
ã˵ĺãƳۺʶ˵ֺùѲպ빲ӣ㿴˰ɣССֶֻΣҲ꣬վƴҲҪһս
꣡
ĵʱһֻѪֱִӻš
кһѪˮӿ˿ǰѪӡ̧ͷſȥ㡭㶯֣
֣˲Ϊ𣡡
͵ϮɹֱӳˣУΪѻٶ֣նɱͶͶ״Դ˱־
Ǽʹĸ֣Ѿֵ
ﶷû˿
찡֣ĪʲôҪͨؾ
ܰɣ˵ƺԲǧˮ򣬿˵̣һҪͨǻᱻһͳǵıˮ󸹬ѣ
һƬտĵ죬ҹǳ¡
ĵ棬ںͱˮͳī໥ԴǣԶ
ʵݾ½ϵ壬ֻûиؽǡ
ΪʺϽǳأھŶ۷壬һڱˮЭȱˮ󸹬Ϊĵ㣬ԲǧﷶΧп˵ĵ̣
˵ǧ̺ҹ³Ƕڲ֮䡣
ܲô࣬ƺûֳ󶯾ǳ죬㲻ǸֳͨؾҲо·īֵܣǹҪһСأҪܹɴ£ôԲ٣
˵Ҳǣīһʾͬ
ͷһˮγһϼϼ֯īƷֱӽһɸ󡾫˽ȥⷽȥ
ĵϿգ
ؾӸڿŲ˹ҧ𣬸ûκҪֵ˼ͻȻ֮䣬һϸ΢Ŀ𵴹
ţηСȻ˺αضزأֱӺһȭȭâŰխ


21 Ĳ
Ȼһתͨиգʱռ籩Ťǿ񱩵˵Уӿһ޺һףֳ־޸
ʯȸ裬ȼŻ棬Ƕͨ
ֳִ󸫾޺Хʵһж̫ɵģֱնգɱȥ
ͻȻͻ
ԶͻȻһƬǱ֮ǧ꺮ҪֻҪһ΢մȾ̾ͻᱻɱѾڷֶΡ
Щֻһγһߵˮֱ󤣬ɴܹ
¡¡¡
󸫾޺ͱǺײˮ壬ռը
ǿҰǶͨ˫ʩչٷѲɽƣ֪ʲô·ҲľֳĿпԶԶɨȥųϫӿռ䱬ըɽӣ֪˾һ֣ھŶξްԵļ
û˿η壬ٲȻȵˣ
⡮Ǻ󤾢ˮɱʮͨؾ֮º֣յǽҸˣһѣīƷ֮ԼԼԿɽһȻΪ׵ȴһ׷ꡣ
ھŶΣˮħޣǰ׷ôΣѵѾȥ
һ
һħȥޡ𻯳ˣ֤ĶԷѾͨȻаͨʮŶͨؾֵĻɡ
ոտͨؾĸ֣Ϊ൱ʮŶڡ
Ȼɣ޺õߺͨؾ֮䣬ʵ
൱ʮСͳ󺺴ܣûʤĿܡ
Թħƣˣ·Ҳֹͣ໥ɱͷ죬ֻ˶Ѫ߰ߣﻹܹһ˿ڸֵӡ
ԷСѣ׷꿴أ˵
ʶң΢΢һ㶡
ˣɰƣҷɣɲΪԼնɱ÷߹ֵ¼ܹǰ׷С￪鲼ĺ׷궼жš
ûԳ棬һλѺԪӣʽʶѰС㣬˺ԪУͽһ˺īѿзɳʮɿ⡣
ԭǺԪѣؼԪ䣬һһգ˵ͷ
С겻һȴǾˣȻ֮ˣҵıǺ󤾢켶ͽ׹Сѵס˵ãٴ޵֪СƺΪ£ʲôطҪæһ
ʱѽ´һԷ׷ͯգüϥˮƣϷǵûħƣ̬˵ӡ
棬һɷǵĸо
ϢӣԼоһϤǺԪϲž߱ʣףʵ֮ǿǾŶ۷֡
󷭹īƣȻһħޡ
Ҳܹˮħޣֵܣ
ģЩ鷳ѣѾȫѹ죬պһ֪Ԫ壡
زΪǰʶԪӣͽͽ˵
¡
ʱīһӹСɽƵıˮǰһ¾͸һֿҪϢĸоǱˮǡīԣ𣻡ֵܣһǰ׷ĻˡλСֻͨҪˮĵ̣Աǣ
ħ޿ԣ
һݣɽСıˮǰԵޱСñϿ󣬲غܿͷ֣ˮܹ֮ԣķ۳Ƹ
λǣ档
֣Լܣܣˮ󸡮īﴫֱӴϣ˱ˮͳ죬ԳīˣСѣͭϼޣҿʮ⣬ǼͳѪƵҩȱôһ۹ʽ󱲣ͳ֮ͬ⾳ͨؾС㽫ͭãΣ
ˮӿӴħ˵ǽþȴû˿
ģ󡾫ǵϾˣ
з߷߲ƽȴǵЦŵīˣǼرû취Žˡһ£ҽī⣬֪һҸһҸͺԪҲ֮һὫ
𣿿СѶԱͳ컹ǲİˮīֻ۾أԲĹĵģƺڵҪҪǿȡᡣ


22 ѪȾ
ˮͳīִ۶ɱĸо·ȨףҪҪ͵ؽػɱȡ
ΪһĵرѪ¾ɱ˾ռߵ顣
νʦ޵
ߵһ㿴㣬ԵʦΪΪʦΪҪ֮һȴԵҩΪס
һ㣬ȻȴҲͨ͸ˣǰŲΪɽģø
˵棬Ѿ˵ر;޷»Ҹܹ֮ͬ裬ܹ⣡üëһҲ
زǸ۵ˣڵֳƼˣϧƵš
˽ţһԲϾͿɱϢš
ػǱˮͳ죬ڳ˺֮ǰһݵͣī۵أ˫Ա˴˶Ĵɵ
棬ѿǿرǽ費ˣôؿ棬Ҫ̽Է̬ȡ
ȻСѼر벻ȻȫƾСԱˮͳ죬üЦī֣ѰСѣܺԪӹУϾ֮ȻСΪѵĵطˡ
˵һжΪͨؾ
Ļñˮһ㶣磿ܿͷӦȻϡ٣Ϊôһȥһλͨؾ֣ȷЩ㡣
˵ĶԣͳҲôһ˵С֣
ˮͳīı˿ڷ磬˵һ롣
˵ѣ˵ѣͲҵıʱ·ĵϾȻ͸촫һѪ߰ߣʧȥ˰ĲȻʱ򣬳𣬺ָء
кһһȭ
¡
ͻȻ֮䣬һӰɽһȥ˭Ҳ֪ʲô顣
СѣҪɱ𣿡ӰһֵסȭâȻǱˮͳ죬ֹɱˣЦ
ţʲô˼Ķī
˵ô£Ķ˵ͳīʣȴһ۶ԹԵʵ
īˣҪ˵飬һɱڣµ
ͳڴˣ˭Ҳô˵ɣ֪飬һһʮĶ˵īƵľ߸ϣͲط
ҹ³ǳ֮ӣɱ˽ٲƣԣͨؾ죬Ҹûͨؾ򣡡ܿ죬ŶصԹޣͲһǰ˵˳ָ߾٣ĳ龧ʯ
һͨˮ֮Դӣǡˮԭʯ
һȴħʯģƴСʯı鲼·䳲һǾŽħˮƵıԴˡ
ŽħʯˮľˣˮԭʯǰˣˮƾˣڳͨؾǴ氡ī棬īеЩˮ۾ֱˡ
ˮħ޲ǵУŽ׾˸󣬿ر
ۣ
ͳ쳤һɺȥҪرΪáɾʱس֣ãһɰԵֺľֱӽīĳ𿪣ǹɾһžצֱӰѿˮԭʯˮƾС
ڰ˶Σܹ
ض˸壬仯
Ҫָ󵽣ī˺αļ龧ʯôºҲīҩΣؾʯ˹˵
ţ
ˮͳīƺû뵽ػô󵨣еӻڶʳ
۵أʲô󵽣ƨԭͳ£ѰΪָܹͨһˮħʯαùڱͳѡ񣬵һ¾ʯнڶͳֻԶ֣նɱ֮ȡѡһ
˵껰īɽС۾أѡ
˵ϣ˫Ҫ˺棬ҲǴˣ֪ԷǼ⣬˿ҲûȰ˼üƮƮвʱ¶̰
رǲЦգ·ӿҪ
ͳޣϢʱ䣬һ
ˮٴε
¡
һǶһк˹ȥ
һȭ֮ȭˮ󸻯һˣֳֿԪ޸̤룬һҪԴ
ҶԱͳ춯֣īЦצԴ
ԴҪĵطһɵ֣ԱȻȴŲˣ˿
һȭͬնɱͷ­ʱˮͳīԴҲû뵽ԼһõȻһСС
ͷ­ѪҺȪӿ
ӣһˣӹƨǣᣬǸ󡣬ΪԼɾˣ
һնɱһѪҺʬ嶼ս֮С
ͳ죡ˮ궯
ԼѱһնɱȾŭüһ㡭㾹ɱ
ϻնɱΣ̰Ĳ㣬Լؿ˵
ͨ
ԭΪ˴ɽնɱسڶǧﺣһŽ׽ͳǰһ뻹ˣգ֮䣬ʬ嶼ˣ
һجΣ
ġҵƨšң㷢ȫ


23 ļ
˭ܹ뵽ػôֱֲ壬޵ĻͷųһִϢ˽ƣϵϢִ˽̻նɲΪڣȻĸо
Сˣ㣡һץֱӽץ˹
飡
һţͬ㣬˲ϣ³һѪˮعǶ
谡裬µﻹܹ˼Щģ顭үүҲҪˣʲô㣬ͳͳ㣡
ңʩ᣿ؽ΢һһɾֱ˺
ȻҵúݵֶΣöģҪ㣬㲻ú֮أҲŹ㡣ǾŶڣһֻһͲͨɾҲһбȥ·ҲʶڽЪ˹䡣
´ĵߣɣһֱӴݻٲһըըѪ׻
顭ĹԸµһһ
ɱǣȫϿͷġ
ͳ챨ħ
˺ʱ͵һ£ī֮дһͬʱһħݺɱأЩħͬСɣճ
ıˮ󸿴ͳ׷ʩչҪѪޡ
̣̣̣̣
ħת֮䣬ͻ˹ƣ·Ʋ꣬̾ͷ棬Щħոħ֮дǺ

ħöתһ޴ͷǾͷһɢ˳ǧѪħ֮ӣƻȳ棬ǵɱء

һͷħײ·һʯ棬ʯֱḯʴĸо̴̱ǣʯת֮ͻһ˺ˮ
ʱ֮䣬ħȳһ£Ҫس׸
ЩˮȻīҲСӣ൱ߡ˶εΪһӸǷΧ󣬷ʮ
ʲôħôֲһϾͱܶħϣ徢ҡҡ׹Ҫʴӣǹҽڹ֮жܵ𵴡
ҽУֱӱʴѪˮ
ħ޵ΪЩֶΣħײͱȵϰ˶۷֣಻ײһŶ˿͹Ҳþľıҽ֡
ӺοЩħмǿĸʴԣ
ħ󷨣ˮ󸻹бī󸣬һͷˮͻɱ䣬ʩչħħʴʮÿʩչһħĵľħȼվԪƴֶΣܾ˵ɱСξ壬ҲԻᱻʴΪѪ֮ˮ
ʶ㣬һ۾ϳˡħ󷨡ֲ֪֮
˿ǵأ
ħĿֲʴԣزҴȣݣֿտգʩչſ£۳һΣҴܶߣֱӻħͬʱػصľԡ
껨Ϣ
Ū
˼̹º㣡
÷ѩǣ
ľʮһ֣ڣһʥּܾȻļתﶬļգ
ʲôֲ̫ˣ濴ľ۾ֱˣ
ֻغɨ˷ļת䣬·ÿһεȭ趯ű仯绯꣬÷٣Ϣؿӿ죬ֱӽħɨһա
һֱӴˮȺдɱ䡣
˿̣ط·ħħ֮ǣת֮ʮͷˮڷըһžѪֻһͷǿ󣬿ȾŶڵĽСͳ챻ըһȣȳ֮յ
ƣô˵ز
ݺݳ鴤£
չֳİԵʵ̾ת𾪣⻹ʲôʵڿֲոսŶΪʲôôֲһŶֻоͷ֮ҳھŶξʮܹ꣬߷Ŀ֮Ҳʮһͷ΢¶ֶΣѾܹұȼ磬ҪȫΪöôֲΪУ½ܹʹΪУ
ƴ½һԿ֮
һӵԶž޹֡ޡѪƷ֣һͷתʮ˵ľ
һ˵ھŶθӵеĿ֮ᳬʮͷ
ھŶھ磬꣬ӵеҲʮһͷ󣬶һһǲܴﵽʮͷ֮ģΪڡͨؾֵ
ﵽʮͷ֮Ļ൱֣ܹ֮ͨ
棬ͷˮ󸣬նȡ
ؿǱˮȣҲ׷ϣŵɱľ棻ҪǱ𣿡
棬ɱͳ죬Ϊͳ죬ΪСǱ𰡣ˮ
ˣīȫȡʱֱӳһҶ棬ԥһֱӽͷˮ
ţֺ⣬۾


24 ı
ֶֺΣûһ˿һͷСͳ챻Ҷͨ£ֱըķ顣
̣һƴСħʯġ
ô
̸Ц֮ɱһۺһŵЦ˵磬ҵҪѧϰ
һΪһû뵽ĻҪ򶨣泤ü趯һֲֳ棬һֻǰ貹⻪ľˣĿ⾼Ķأ·ҪǰСһ￴ͨ͸
ԭΪԼ֮٣ɱ󸣬һһȴû뵽ССͣȴʴݣ֮еĨ֮ɫһš
̸Цɸ߿˼ۡ
ʲôɱɱˣ
촽ЦЦ˹֪֮Щˮ̰Ĳ㣬ܹȨף๼ֶΣֻܹ˵㲻Ⱥ󡾫һޱܹ̾һףƺȥ۽Ȼô
ûɲģ
ȴͻȻˣԼ̰Ǳأͨ⣬鵤ҩŵһҲͰˣرǡˮƾʯˮˮԴ֮ˮˮϵŵˮľ˶ˮϵ˵ʵ˵ҲǿȻĶ
Ŷô棬ҪҪ᣿ؿüëһƣɫ̸Цкȴʱ
Ҳޱ֮ˣ
ЦֹסЦ⣻ֶˣҺͺԶѵĽ飬ֵõôֵܹһαȥಫοûаգҿȴֹʱһֱҶһˣһֱΣ
ò˵ЩˮҪܶ࣡
治ΪУչ¶ʵΪƣڻʾҪͱ
ȻʢҲͲٿף
΢һԴӦ
ȻʹˣϾǻëС̫ۣסƭһضиǣֻ裬˲Ӻľˣһһ̺ȥ
¡
һӣʱܲγ룬ͬУڵһ𣬺ϳһѤûۣǻһ
˼ٷУһߣغ˴˶н̽Էף
ֺгǸڶҺͺƣл֪ʲôıƣҸöһ㡣
ж䱸
ո˵󣬵Ҳ壡
ǰҵĶ׷ҸϣϳۺۣһǧﺣͻȻ˵
ɨȥǰĵռǧĶżʯ֮д󣬳֮⣬ûʲôر֮
ռǧĶĵ죿
ڹޱߵĺ˵ʵ
غܿͷ쳣طĵľȻһں̶ƺֱͨףͶƺˮ̶ܵƮ
ܹں򿪱ٵ죬£
һϳЩ֮Žƽ硣
ޣЩ֮񾭣ߣƽ䣡糣ܹĺ¥ʵϾǺ֮γɵĻЩֶΣڶܲ󷨣ĿزΪ˲÷̫šЩСôַܹۣ
ǫһЦǱ̶У̶֣
ۻˮǱ뺮̶һϣ
¡¡¡¡
صһγɻܣ»滯һͷȸ裬ǻӣȸݺ纮̶ʱˮӿˮʱγһؿٷȥ
棬ıˮ
ǰһСйۼˮǰžŸ̵ʱĻƱˮϫɺʱɫʰ쵵Ⱥܵ˾ţҡβɢȥ
ˮӣȴС
Ŀ⹬ҲռذĶңϾŷҲû̫𾪣ֻǶˮ׹ҲЩ档
ǰ·̬ϣ
ӵȷ⣬ȻóȻһ˸ۡѵˮ𻥳⣿ˮʩչԶ½ءбˮԪˮȴǻϵˮⰡҲǽãǱˮƾ˲ͳ֮
ǰ·ıڡˮƾˡɴߡ


25 Ϻ䱦
ƺһУջḻˮƾԼˮħ޾ˣϰ߶Ρ˶Σ˵
ϰöħǺнףֵƳǧ
ʲô
һ壬ؽǣ˰ƸҲᳬǧö˵⺣һУӵеĲƸ൱һ֮һ
ǧʲƸԽ˷
Ҳѹ֣Ͼħ̫ײУܹħޣֶιˣһŶҲգ溣նɱħˮ֣һСģͻնɱˮħޣΪԷ֮ʳ
ȻϲĲǱҩ
ھŶΣ豹棡ܱͨ
ھŶڣܹеħʱʩչġļļת䣬ܹߵԹɱУʦֶΡ
֮ɴ߷֮ʮͷ֮࣬սŶҲܴĽӱͨһȽϣԵþЩ΢̫
ذз£оԼ֣ͨʵ̫
֮ԻգǶֲֿͨ˽һ֪Ҳˮ󸹬ĿأΪȡöһЩô
ֵܣɣִ֮䣬д㻹ּ£һЦһӣǰһˮֱͨ
طһԾڹϺ˸Ƴ汳Ӱ
ˮֱӾͽ뵽˴У
ȣɿһ֣þͷǧɺƵġѪǲ衯̲׳ض꣬վô˲д֣
˷ɵˮ棬ƽ
ƣˮ沨ЩԲٱԼʾһڣ
ͷǧɺؿ۱вˮȻ㣬ˮѪһĺɫɺصҲЩ˽⣬鸮оһͷɺֵǡþͷǧɺƲˮȷ˴ǮҲиӽ䱸
֣ò裡ؾٱ¶Цݣ
ţɺպԪſһͷضŲ豭ۣȴź£٩٩̸һͷɺֵǧƽھͷɺƵѪǲ裬δţʵ̫󣡡
ò裬ԭӭӹã
濴ֻ㣬ȴüͷ΢塣
棡߶ڵϲ˲裡ǵȵȡٳԲ٣һ裬Ǹ칦ãһã
زۼķ²豭˵
Ҳãǰ⸮һߣıƲɣһϣӦһӾͻָɫ
˵֮䣬ȡҶìΣһ·ʱѿһܵǰ
𾪵֮Уͨ
˲оͨͬһ㣬ṹʵˮ̣ˮſγɵһմֶΣȻ˶̥ܹҪǰˮȣԶԶ硣
ǰ·˺ܿ˿⸮ҡ
ɱĿ⸮ôǣ
رǰһסˡ⸮еǹꪡᡢëޡ١Ρ򡢹󡢲桢ì㱸ɸߣ·ܹʹЩˡ
֣㿴Σ浥һһŤȻɱء
زɫָϬޱȵķɽ˳ƼסǱһĳ·Ѿͨԣָ֮â䣬иݺᣡ
Ǻýϧۣ
̸Ц֮䣬ָһʱһΪسΪ
꣡
һָָɱȥǶϽȼˮʼҾȻķУͬҹè
ħҵħǰ벽һѪʹ
Ȼ󷽣ԼѡһطΪʩչͨһֱӽˮ󸹬⸮˴롣
̽Էף׹Ȼ
˹ˣֶΣֶֺΰ̾ڶƺ⸮˵ռգ֮ͱػ˴룬ʹɫǺ죬Ѫ
ôȥˮ󸹬Ϳ챻һ˰
ͬͿˣ
⸮Ҷ֣棬ٸһؿԼĿѾﵽҲ׷ŹԼƵ档
ħ
־޸
Աޣ
ʱ˿̣󸹬⸮ǽһƬ濴ԼľӪĶͿһʹ־Щɶǰ벽ǷƷ
汾ƶᱦ˭ȴϽص̲Ƶˡ
֣ҪĳСҵСίʵòͻȻһߣ·뵽ʲôҪҵ֪иȥ
Ϭ
˰ǧһλϺׯһСĵ񲻹ʮ⼸ޣڣо䱦ܹռͷȡ䱦ǶһƷҲпܰѱֶ۷ǿ־ļæ˵
ȻдرΪβȡĪǴĺңһתͻȻȡ


26 Ů
غˣ໥ƣıαߣ˴Ȼ̫Σ˿ص
֪ɽˮ䱦ȻΣգҪ챦ҪɽպЩطŻпʲô鵤ݣϹͨ¹Ҳһ޾ıأС
ܵؿԼϬֱиĸоæ˵
ڶأлη塣
ţɽˮ䱦⻰ʵڣֻΣ࣬һСıûõȴУصͷ֪ⷽһЩ
ɽˮ࣬ȻҲǲ٣
ЩطʮֵΣգӣħ̾У确ħҹ桯ȵȣֽͨȥˣҲС
Ϊħǵħ֮ͨؾֻҪǿ
Ϲ񣬲֪жȥɽ̽գѰĵرϹżǱûҵ˵ˡ
ԣ̽ѰΣգ֮
ϺᱦײԵΣգοֻϼޣûбҲ²ѣ˵ϸһ㣡ذйһʱ䣬׽ͥд£ײǿԳһ£Ҫϸ˽⡣
ҲҲʱȴҡҡͷһѧӡ
ţؽüһ
ԵǲȥײԵǶȡӷ˵ׯȻʮ򣬿ʦǶ֮ꡣңׯһյءѪ̶̾һͨ󣬾ʮֲֿҲǰȥᣡ
⻰˵ֱˣشԴܹܵһֿ־塣
ڣ־壡
ǽʲôͷΪΣ˵ףҪĿУ˲ȥײһײԵΣ⻰˵ֺȴ衣
ǽ·رһӽסϣˣ޵Уͨؾֳ֣ʮŶڸΧҲᱻһһնɱ
˵ĿڳЩ£ΪǡڴԲ
ڴԲüͷһ壬ͫϵıԵЩ
ѹ֣ԽַԹĿ־度£
Բľ磬һߴﵽ˴Բ֤һܹͨؾɾ̬˵һɳ죬塣
꣬һأ
һܹͨؾ
ڴԲѾ⣬ͨ⾳ھתԾǾǰ벽ĸ֣ͨؾǿҲҽСϺׯؽҲѾֶᱦɻеһȥʵ
û˵˼Ȩף
е£ףಹ֮ʦǿҪǿһ
濴ؾþò֪Ҳڶҡٴһ䡣
׽ͥüޣҪǱ쳵ֻ̲⾱ȥײһײԵΪȻܹ֣ͨڴԲҲѣа롣
ھŶΣʼ豹棬Ϊͨ⾳ͨؾ׼ҪǱ쳵ĻҪͨؾܡ
䱦ҺβȥײһײԵѰǱأһĴȣ¶ġ
ã׼һ£նԾ£ĶһÿҧӦ
Ʋ·Уƿմ·ɽһĻĻԶȥж̬ſĳо
⣬һˮһ콻洩ء
˷ɵĳ죬ٶȼ죬ֻϳһǧſĻۣϢͷȥ·еˮӴܲѡ
˶ҹַɸߣ
ڷŸ裬ǰƲڿǱ鲼âʦҲһ˲ǵġ
棬һҹ׼Ǽȫ鵤ҩطеЦһ䡣
ҩ׼һЩԲȫ֣Ҹոշɵ̫죬ڷʱҪתһ̫࣬ˮַݿ㾫ãɱ˶ᱦǾͱˣԽǰǷֽ籮Ϻؽ磬ׯ̣һȽȥһ²Уңңİһָȥ˵
·ɽݺȮһİɽ·鲼嵱Уָķһʯߡ
ˮ΢΢˻ˮȥ´Ƭɳ
ʯд֡Ϻ
ոյȷǷɵ̫⣬Σ
ص˵ͷͬĻϻ澢һգƽȥϥһɽʯ棬Ϣ
ףŮϵϢغͻȻһ
Զȥϸɳһɫ·СŮŮǳϵһɹɳϢ
Īǣׯľ϶гʣԴ֮֮ʮУ
ԭΪֻͨؾ֣ŻӵǳȾʳˮܽأȴû뵽ǰСŮһϢƮһ
ϿİŮ纣֮Ůһ
ƶҽʹɲҪٱ˲أŮ췢٣ֱӷһʯ㡣
ɫʰ쵵ҡβȥŮ¶ѡ
ССŮްˣֺαģ̷˿ŵҩϢһָĿתӣǺһЦ


27 ƿ
ȻҲھŶΣҳ֮꣬໥һȣԵ΢ˡ
Ŵ̼Ѩ˵ͻʮ
չգûӵİСŮϢʱɽʱƮͬ걡ޣɽʯľһϢܱ߻Ϊһ壿ԽԽǾ棬ĳ
İСŮϢܻһʮȴǿ
ŶλֵĻ
ŮҲ
ѣ죬Ȼʣѣһ߳£ڱʣʳ¡Ŀ棬ǰСŮȷ˲þʣѡ˵ֻҪﵽŶΣֱӾͿһ죬ͨ
Ⱥ£ʣ۾һԼ֪̫١
Ҫ֪ߺͨؾعֵķˮ룡
Ѷڣ⾳ȻСŮһŶ۷ֱӿͨһ졣
Ϊʳ£ѣ
ȻߣϹţʥ˽̻Щ˻̳ʥ˵ͳʱգʥ˹λķͻͳʡѾ塭ȵȣӵЩʵˣҪزۣնдԵ
࣬ʣϹʥ˶£ħҲУǽ
·⻰ǿѨ硣ҲûôţֻǽӵϹŻѪŨһЩҲСӣ治Ƕƺ̾һۣ֪٣һ˵ࡣ
ţãСŮѣͻȻкһ
ʱ˿̣ˮɳԵĴ֮УȻХһŻݺ£Żûʵ壬һͷƤë죬쵴󻢡
ͷȻ쳣࣬ëһȼգʮֺˡ
޻ͨħޡ潣ݻȻǳǽɱôĲˡݣԼΪ󽣣벽Ƥëˡңǻϵ˶ã
濴޻ȷ
ش˿̷ȥͻɽŰŮƽϻߴףϢʮǿ
ɱصһӣž޻ײȥ
ͷ潣ݻʮǿ󣬵ƾϢܹͱˮͳһϸ££سֳ׶ʱſھһ
䣡䣡䣡
ȸ裬¡¡ĻһֻȸͻХڣݺײ˲ķɽʯʼը
ãСŮ磬޷ನطӦֱӻǰСŮ
ɽ𣬿쭺Х
潣ݻһˣͬһ裬ëĿͶĶء
Ǻ󤾢ƴַɿ죬תɱȥʱɫӿͻȻֱӽ޻ֽȥ

գ˲䣬޻ʱ˵ܣ涼һ˪ؿ컯ֶΣҲǳһ
꣡
һӰת˻һ⣬Գꡯֱӽǻ޻ɱƤëиѪ롣
ֶֺΣ濴ʬƤëʮ۲
ϺΪײԵǰСС޻Ƥë㣬˶ã뻳ˣɴĽз䣬˸ȡ衣
벽ķҲʮ⡣
С´οɲҪһˮ룬ʮΣգش˿̻أһȺ󣬽еСŮɳ̲档
ˣǻˣСŮһ䵽ɳ̲棬ͻȻֲܿСϣĳ졣
ص´סˣ
Լøмǰ
ΪʲôҪɱû˵ң˾ͺã㡭ǻˣأСŮ˵˵ţͻȻ
һСëŮޣֺα̫࣡
˾޻ƤëЦأͻȻ֮ɫˣȻ˵ǿϢ֣иҷɱ
ھŶΣزо˾ұ濴ĸ塣
ƶôһ͵ܳɲȫҪõ֪ˣⲻ˵Ҫһ𷣣
ͻȻƿһأŰŮ
ֳֽձƣ
ͷʿ
㴩ģ
Ӽס
ʱҲĿ沿㣬ɫƫڣ۵Ŀ·ĸоȻЩسԾװͷţǸֱһĽƣȻǰ벽
ǿϢÿֲװҲǶ֣֪ԼǶ֡
Τ磡Ůһϲ˳ӣŷС죬ָˣΤ磬ǻˡ
Сն´ɲٶ͵ܳҪ飬µ𣡡ߣδ䣬ΤһץŰСŮһͬڿշܿʧ
˷ȥɢȥҴң
ʲô˼Ǿ֮˵һлĻûУ洵üС۾߷߲ƽǶǣ
Ӱȥ٣ٶȱһ졣ˣһɭֶᱦؿǵţĿջأ΢һ֮ŰڰͻȻ˵


28 
ķ߷߲ƽͬش˿̵ǰھŶΣԺ̨֮еądַɱŰУ֪Ǿĥ²Ҫхdַ⣬նɱһĥҡ
ϺᱦΣأȴҲʧΪһᡣ
ָ㷽˼УɽԽ룬𽥵ĴܼȿʼüͣͻȻ֮䣬ظоһɹɳ캮Х𣬶һ·ɽ֣˲ļ˷ٶȡ
ţĥ߾ѪʴѪ⣬ЩûΪħϣԻùСˣʶ㣬Ȼ˵
һӱѣ
̫سԪΪΪأͺħ޵һЩ˹Ԫ֮Ҳᶮûû̬ɱˣԴӹвߣԭʼֶɫصֻ󣬱ⲻ֪ȴЩˣ
¡¡¡¡
·Ϊ֤ĻԷ飬䣬ȻϯЩ·ħԣò۳ɸס
ˣ
顭飡
ɱǣɱˣѪζɱ̲ѪҪɱΣҪ̲Ѫ
һɱˣҷаʮĹֽ
֪Цָ⻮иݺᣬֱӳһͷץȥ
ˣˣУֽС
Щ̫൱ʦǿҲڣûʲôáҪͥҪ԰ټҹǣЩǿռ󷨣ͳͳˣ
ǰһ͵Ĵ߶ѶһƲоһɨա
֣£濴أתµĽ˴Ƭɿ־ϲ
Щôֲʱ֪ɢֽӿ
Ƭֽɭ֡ɭһѪ̶̾ŵľǽʮֲֿѪ̶һƬط̶ܣԲ˰ﲼ󷨣ѪԪǣԼգΪŻչ١
̶Ѫⸯöɣ
Ϻϼޣ䱦ǰȥᱦҪɭ֣ϲ˯ֻҪѪ̶еǾްһѵĵ

ɭִУ̸֮䣬ʮӴ֮ܵУһջ̲
سһǰƣһһƲо
Ϣɱᾪæ롣
ߣ޷ҲڣֻҪ֣ͨҶںϽҵײԵ֣㲻Уѵˣ̾һ鵤ҩĵرЩһ˲٣
صĻУһ󾪡
ʲô˼Լǧ£¾˽˼ҵãȻϽıˣ
оԼ࣬ǰδеٶڶʳ
̣
ϢǱŲȻ˵ĺǧѪ̶ҲҴ⣬Ͼ˼ҵĵ̣ҳ֮⣬Ѫ̶̾Ųʮ
ԽǽӽѪ̶Ѫ֮أ˱ǶѪ̶Ǹõ󣬳żʬǲȫ˹ͷ֮⣬ûκ̣һݣһѪ̶Уը
ߣɱһС
кһֱӾͶһʮ׳㡣
̶̾У׺ݣ¾ÿһ£ȡѪԪǿԹ֮꣬Ǻ
ͷѾ޳ڣؿҲͺͷʵ൱
һȥͷ·Ȼ̧ͷ׺ſѪ죻ʲô࣬Ѫ̶Ұ
飡δ䣬ͱһȭɱ
߽ħޣۼ׷ƼѣƳΪħҪͥǿüڴϣ棡ذĵ
ô£СϢôʧˣ
ԭػɱС˿Ѫ̶ͷȻɣһӾ۾
ͷһһۣħް˶ξŶδڣпͷСĸĸ
¡
ڴ˿̣һ޸նɱֱӺ
Ϯ
˫һﲨǶͨʩչӸԵֺ룬ֱնɱڴԴһ
һ͵ϮɹǴԴĺѪ̶ָһһѡ


29 ŷɼ
Ѫ̶Բ˰Уһǿ׷ױˣͬʱһĿ⾫ͷֹͣѪԪǿħͶҪߣ˭ҹѪ̶
Ҫ֪Ѫ̶ܣšѪԪ󷨡һŶҲǱɱ
ڣϢͻȻʧˡ
Ҳ֤ͷ
ţϢҲˣڻᷢŭİ̶еĴ࣬׷׳ѪˮʮɽͿһȭԴ棬ķѣͷը
ôͣ඼ӿȥΧ
ʲô˸ҴѪ̶𣿡
ڵŭ࣬ܲ𣬿˵ΪҪǣ
Ǭ࣬αغ˵̫ϻɱڱչأͨؾ𻯳Ǳȴ֮ǰôⲣһʮ׳࣬﷢һ˽ħޣɢһɹǿϢ
֣ðʧ̫ðʧ˰
溦µضŵĽţˣһٲ򲻸úϺᱦ
ۣô
һߣҪȴ̰նɱѰңΨնܳ¡֮ͨͨ⾳׵ңĥ¾Ѱұԣ÷ԿຮΪͺ
ţϴ󿪣һ顣
ᣬ΢һָ統ͷȣȻȻ¶мı顣
֣ŷɼףѹ
ͷ࣬ͻȻһоصһʱʧ񣬸Դ߶쳯̶Ͽ³Ѫħ֮߶һžɱ
¡¡¡
׺޶ĴѪɫգͷϷʱһŻŻ֮ɷ֮תغϢŻͻͣʱܹѹ顣
Ľ棬ҲԽųǧŴ𻯳һЦȭͷ
¡
һ̣ʩչǶȭͷ渲ǻ棬ոմСԲ㣬ŻԽԽһΪ
ûͨ죬ճһԶŻͼڣϹʥ˽̻Լţֻ؅dַ⡣
һ𣻻룬֮Զס
ڶһ󺺣Ұ˴磬Ƥȹֳʯɽ֧·ֻҪҰһض
ڵ𣬷ǳ򵥣һƬ⣬Ѕdַ̾С
ôܣ⡭ܰѵѾͨؾ⹴ճĻ󰡣һ֮ͬʱ߶Ŀɿڴһ̶Ҫۿе
ͬһʱʩչ˭Ҳ޷ݵĿ񱩡
ǣ
Ұ˻ӸնأһѪɫŻ棬ʱþ񱩣ŻŤԹӴܳߡ

룬̤ƣǽĳɱѪɫŻ죬ѪɫŻɢ֮ơ
ңңŻĳһƣdַģֱӽѪɫŻɢ
֣ЩߵĺâԹ꣬ѪԪ֮ѾЩ꣬ǾԱԼѪдЧشһɱУ淴˼˵ˣռߵѪԪ֮

ͷ໹Ӧ񣬾𣬴ӣ񱩵Ļȼ
屬ըؾһͬˡʬȫ֮С
֣Ѫ̶ǽ̣ܲ󷨣˵ɱ䣬þ˽ϹŶǣȴٳٲռ㹻ġѪԪ֮˿ߣɻ˵
ҵЩ֪ǳЦء
ĪĺҲ²һѾϺ䱦뿪˳ѨѪ̶У۾һڴء
ǵǣ̶̾ĳ֮Уʹ
صЦ˵֮䣬˷ɸһ㣬ĿԶͻȻзһĳХʨХֱˮһɢȥ
ĪҪҽɱһգ
ɸһս
׹ϴȥȻ֮ص֮⣬˰Ѫ̶Եžˡ
֣Ǹʲô濴Ĵʧɫʵ
ȻŲݹˣо˸ҲشĻת
࣬ʵ̫ȽƤ
ʱһƵĺӰغɨ


30 ͨ
޶ǹɺ·̺ɽѹ׼ؾ͵¡
˵ܣʼ
Ͳסǳ֣
ط·ԤӣǬΡȻǿһӿȥƹһ裬ʩչֶΣڴԲĽ˷ӭϣȻ֮䣬̤մը
Ǻ󤾢ɽӣ
϶ʱִƬҪɾħӡ
ͷҲ֪ݲ˿ԥ
ѩѩӨ˪ͻЩεѩһɽᣬľǺ󤾢˶꣬صġļ÷й֮޲
ضеһ䣬еͷޡ
ߣѩҲ뿹סСԲ
ǵƮƮ˳̹·Ѫ̶ըѪˮ죬ɺɫħ֮Уһֻƣţֱӽķ˳ȥ
ۣ߷ݣ˦ʮ̶֪
ȸ裡
ؿŶ棬һаܱ֪ԼȷЩˣſ񱩵ĺɫħ۳֣֣աѪ̶ԭԹ죬겻գش˿̸оһҲ᳹ױڱ
ѵҹʧ󣿡ƴŲкȻ
ûõģ͸óܱѪħ֮֡ɶˣҪң
ңңգͻȻһը׾죬һŹħƷ˹
Ȼ֪ħ֮аŵǽֻǽħڸǣת˸Ϳʵֱ治ӡ
Ѫħ֮֮צָ𵴣ʱգˮһأʵֶθܹĽռȴܹ߶Ťһ˱оͲҷɡ
Ϊɱ˲䣬һ̤ͻ
Ƕ
ۿѪɫץ£ȣ֪ѪԼ֮ϡžѣԺŻתתǳ˵ĺüҲʹ˶һ˼ǡ
һǶӭͬʱһֱӾŲ˾ڲ
Ȼ޷׽ת磬ɶ컯еľһȴҲһ˿һ֮У֮ԱԶɹС
ͻ屦úô
񱩵ľȥȭƣѪħֶ֮ʱĳǳ˺ۣѪֵ£·ܵһʹࡣش˿̸ˮů֪ѪӽŵֱԺɫһƬ糺졣
ʹ࣬ǰδеʹ
ظоѪҺҪը
ֲ̫ʵֲֲ̫ȴԲǽһԲܹ߶Ŀ֮ԼʮͷңﵽʮͷȻ޷ʮͷ֮Ʒʣܺͨͨһս֮ȫԱһͷ󣡡ľѣ۵һҲѹƲס³һѪ
Կ֣֮ͨͨķȴˮۣ֮
½֮Ϊ
ƴ½תԼʮͷһ󣬶ڿϣζܴﵽ֮ġ
ԴϹԳӣۣ
֮ӣ⾳ͨ֡
תħѪħ֮֡·ʮƺھ棬صǶһǷҲС
˺˺һɢڷħ棬
ӵҷѪ̶๼ǿᣬȻܹ˵Ҳ֪ʲôһЩԲҪǿ󣬱Ѫħ֣֮Ѫ̶ʮѪԪ֮ɣͨؾ֣Ҳܶһ
̯ƣһѪ˺ۡ
سԾͬʱҲ𾪲С۾һĨݣתħѪܿͱ޸ӾԪ̳Բ٣Ѿ⾳𻯳ˣңһ찡ϲһգҪȫԵľͨ١
Ѿ϶ѾԼԼʵš
ţãû
ڽһץҪѹѪ̶ӡȫȫȥͨʱͻȻתͳײ
ӾȻû
ûϵ׺ֱ˼飻˱Ѫħ֮ƣûһ̲ྫѪǰжǿ󣿡
ͷɫͻȻǿʼ죡
գ˲䣬ɫȫͬīתֽУһȴϸĵǽ
Ȼϣ
ͷһһڣɫϲ
صɣѪɫƣȴд󾪣ƿڴ˾ӵġ
Ϊսƣ٣ͨ١


31 ѡ
Ѫƣ׵磬٣Ҫͨͨ⣬ͱɹͨ٣ϲܹǧ̣ƾɱΪѾͨ׽پҪ
ڲؿյŲһ˷ܡ
ͨپҪ£Ǻãǿеǰַ׽٣̧ͷƣзڵ
¡
ػ˷
Ȼ߶ת䣬ѸףһԺ֮Уͷųĸ֮ԴԴϲ䣬žһƬɫ籩УԳһСɽҲᱻһײ顣
һ̣еֻһ㣬ȭͷС
ǹȴ뺷֮
Ƭ̣ǹȴû󣬵ͰСǻһײ
Ҫ𻯳ˣбȻ⵽ǴͨȲͻҽѪ̶𣬾ƽȹɱ䣬𻯳ʱҲ֮ڣýã
֮˳˷
ħһͨؾܹ򿪺ᣬˣħΪǴһ׽ٱѶɹ
ߣɹ׽ҲǾԪʱȫһٽ
̣žţ
࣬ĪΪԼƿһУɱ㣬ǿ׽Σб⣬׷
ʵϣ֮жϽ٣Ǵµ֪
Ѫħ񷣬ѹǧţգĦ£Ҳ£
ھ׽ٲˣҲҪնɱأзһɬظ޷ͬʱһ˴СĲѪ֣£һץסŪָ֮䡣
Ѫħӡӡ
˿̣׽γ򷨣ֳط࣬Լʱ䲻࣬Ҫٽ֮ǰðѪ̶ɱԼ࣬ѹӡԼҶɹ٣𻯳ʱҲᱻɱ
ƴˣ˫۷죬֪ؼ
ɹ׽𻯳ˣʱΪʮһԼӡԼ³ֻ
һ𣬷վˣ
ת֮䣬ȫ߶ٿһ𣬾Ȼƺһлɱħ޾ʯۻתΪɲ֮߶Ŀֱ֮ʮ壬̤ХƷӡ
ǰδеķһȼϰöħ޾ˡ
¡
ġѪħӡײһʧȥ
ãҪˣʩֶΣ׻ɱأɾʱ׻£һ
ࣣ
׺ϽǿҲɻ鴤£һƬζڵ岻ٿǷҪƴһɱء
ޡ޵ףͨѵʱ˿㻹벻׻ҷ³飬ڶ׻ҲʮּɵĽѡơ
޵ף
ҲΣֻҪɹ٣Ϊҽ
һͬ޵ضУ̻زջħʮֲףܹһز֪ԼɣԲԼƴơ
ﾡһĸо
̻Ϣȴ˸һĨݣռΪɱֹʮôܻᱻ򶯡
ǰ
ϥ£Ưһ׽ɫףãǡӽס׻٣ͬʱһȻС飬ҽ̻ɹ٣Сѹͬͨ
촽һЦȻ֪Բԣγǣ˺ɿýӭս١
˶Ϊߣ㣡
죡⡭ͨ٣سַ˰汻ɱո̷ҩ޲ƾͿ׻𣬱һ䡣
һƬýֺͷҲĳǽҪ٣ëը͸ڲãڲõ̰ĺ̤˻ˮ
¡¡
׻𣬽ڽͷת׻Щ׻ǲͨ뾭Ĳ裬޿ɱ޿ӣ
ͨ٣ֽľС٣־ѣ޳
ش˿̷˵ʮ￪⣬Ŀ⿴ȥ׵ػնУͿսޱѪ죬˸еʮѹ֡
ƶ׻ؿҲľ
׻
һϢʱ䣬ٴοʼ£׵磬ڴϸĵ£ǧ·Ҫͳͳ
ֲ̫ˣͨ׽٣ԶԶۿֲסĵ˿
׽ٹ󣬽һɢʱɢȥɻûһȴֶһɫâ˽ȥ
ճǧ򴸻ìǹȵȣ
Ѿǵ֣طࡣ
ʱҲʼƴرһ׵Ȼʼǿһ٣ѪһţԲ˰Ѫ̶ѪԪ֮ȫ۹ȥѪɫͷһ£ʱָͣ
գԭѪ̶ĽƣȻǽΪɡط࡯ĽãóȻɱѪ̶ҪϽҪɴ٣ɱ֮Уǻ޻أɥڴˣ
аһݣ
ʱػָɢȥȻǶɹˣʼ仯ħɢȥϼ˸ִӾɱɵĸо
ң˺壬һһ޸ƾȥ
ѹȥͨϲҪһ죬ǴϲȻ޲ԪȴǺ̫Ҫʼ˰ɣϧҸѡһңֱӽɱȡ㾧ˣҼޣҪҪԼѡ񣡡
ʱ˹ŽЦޱȼթ


32 
ɽٳɹʼЩ˿֯֯ƲʣɫתܹǶаħ֮һɨա
Щɢϼ⣬ͬѽ档
ľ٣־ѣɹͨپҪ棬𻯳ˣһ죬ϧ˺ѣȴһѾҪҵУ
֯ΪԲƣ
ؿҲǰԶ߲ʣɲΪһ֮ʣշǧ
ʵƩǧǧ磬вľ֣έɽʯ΢һһһӡ
һɳһɳһ磬һ֮ڣһһ١
һ֮Ϊ١
ÿнħ޵ֻײС
Ҫ𻯳ˣܵϢ
ضŽ֪Ҫˡ
Ѫ̶УƺصĻţȫȫ𻯳Ŷԣˣ
ħȥޡ𻯳ˣΪؼһһɹǾ֣
Ȼ·ӵлĻѪ򣬶ɽ֮ǰҪĶԸңֱؿڴĽʼɱ䣬ȻһԪ˵ӣвɵҲм
ܹɽٲҲֶͨ죡
ˣضԽԽɵûͨؾѾôֲһ𻯳ˣٸЩʱ䣬ģ
زȥ֪뵱ϣ
һͬھԼѡޣŽ´ͨ뺡
˿Ѿɱˡ֣
һλëۣӽףԡһƬеĿ󺺣ģصСпҪγѪڸոɱΪˣԪʧӲӲĻĻԼ
裬ޱȵĳ谡
ûѡȻڿʼʮ֮һҪɱʮֿܡ
Ը˳㹲ͬлģҲúǸϵˣؾ͹ȥ
ܺãʶʱΪܣ޹ǣο㻹ˣͶǸҹʱ䣬룬һ֮ءԲƭС⣬ڳϷѱպ󲻻ᷴˮ˵
֮Ĳɼɱ°
ɱæٴαģʮ־ȣӵģСǸ˾ѵָ㣿ô֪ɱ֮ģ
ˣϻҲɢȥԺ»֣ĳ۵֮䣬ͷһҧȻһѪˮ֮УڵѪҺֳһֽƵɫdֱ֣ӳüĴȥ
dַ⣬ֱü۵У
ؿɲʲôԣͷǰô˵ô˵ֻʵǣƿסԷŷġ
ҲҷƿУֻıˡ
ۼԼշдϲŽûзͷԷʶȤҪһԼȻɱ֮Ǵ
շ˽ϲʤգϺһУײϴԵˡ
ˣѳϷңƺȻٺʣҴȻѪ̶ڣͽڡһٺ󣬼˵ڣ֪в޲ýʬΣʶ֮Ѿֲ˻ֻ֣һʶ𣬳ױɰ׳աţԣ
˵⻰ҲһڲϾͨؾ֣׶Ǻ
ڲңܿ졯Լݡ
ڣԳΪ˵ֵ㡮Ѫħӡѽκһлܵħһգңǰر죡˵ɣȴиŽ䶯
ͨؾǷܹͨdַ⣬Լʵûаա
˵Ҫȥر죬⻰ʹ̽˼
ֻҪڴӦˬ죬رȻɱ֮ڽէҪչԼıޱȵԹⷴسװ
֣ûȥǽѾɹ٣ǲð
ʱ洫ޱȵĴ󣬱̹â˹һ۾ϳԺףӽףѡѵǣ֣ٳˣǽȥޡɹ٣ͨ𻯳һһְ
ĴһһҲػ̹ߡ


33 󷢺
ХߣҰһɿ죬ն˺ѷ죬ѽƵļǱױ
ʱ˿̣Թ˲Ͼں
С󡣬ӵĵǹ죬Ѫ̶עɣڿߣеһɱ
ؿ˾ǿЦã
ڵĻأԭ໥ãԭػһȻѡߣҲ޴̸ˡ

ײԵȻĲĥ£Ҫջʵȴһ֮˽һ֮ʧۣ֮غգ
һͷתȻ
ʱ˿̣ѾŨգ۾ͲӰƺţ뺣
ˣԵǳڣǰر죡ҡҡͷ˵
ӵɶ񣡸Ѫ̶ҿľӪķѶѪӾȸռ𯳲Ҫ̱ҲգڲһɣѪǱ任ʱֳ̨ܽɱҲڣ
ŭţܿͨ˼Ҳ󷽣һߣ
ھĳʲô˼ؼڴӦˬ죬зЩ
ͨؾһε飬ʵ˽ⲻ࣡
ȵرȡ˱˵ҹָܹʵҲ൱ھŶΣҪ볹ɱ䣬ȹ̣Ҫһʱ䡣ʱ䣬ѻصҹ³ǣʱкԪѹҲ塣һо˵
һ쳣϶ɱ֣
ص飬ԺһУȻԼϼǰ;ΣЦ˿ݲ
¡
ڴ·ѷУͻȻǰͳһɽɽϿգԹ죬γķ綼͸ޱɭ
ЩԹȻһͷͷѪɫԹ
ǰɫɽȻʬɣ
ڣ㵽ɱ˶飿ؿʮ𺳣θˮڣĵЩҪŻ¡
ʬɽߴǧףһжˣ
࣡࣡
ֿС㣬˦βͷСһֺ徹Ȼһ׹ͷ
ҵǴַﾡ棡ڿɫ࣬һ䣬˵ǰ׹ħɽұչεıڰ׹ɽ£ħ߶Уߣ
ڼ죬ǰ·
ػһͬϣʱͿһ޴Ѩ
ö
ڶѨ棬ڷźܶѪɫӣӡͷһһ䣬澹ȻߣҪǧ
öֲҴ߶ĵģץһţĵܣǸʮͷȥǧҲ̥ֱͳʮ˶ڡ
ѪӤ⡭ѪԪ֮۳ɵѪӤ
ؼȥһ۾Ϳ˰ƴСĵҩһͨѪ죬ͬӤ̥̣ѪӤɢǿҩһȦȦɢ
ÿöѪӤҩǼֵǣ
ǰʮװѪӤ鵤Ȼ㳬ǧöʲƸǧöй֮޲
Ҳ֪ڣɱ˶飬ƳǧöѪӤ鵤ʮ𾪣һӣͽһǧöѪӤ鵤棬ѪӤ鵤Ȼ֮еľһȴÿƣҩϴӣȥ
һ·չΣضеԼЩľˡ
ӵģպɱ֮شչΣʹĺидƻһ춯صĴıת

ţʲôħ޾ˣһץȡֶ̯һöˡ
öħ޾ˣɢԸ⳼·ʾǰԵģ鲼һѪɫ·ֻһöˣɴһɹļµϢ
ȻѾ͸ñã
һϣֱУ赭дҲоҪȭ֮ͬѲӺɽţd֮аħ֮ȻƣҪöҲǲס
ڣʲôħ޵ľˣô׺ˣ̾һ
ȻŽסƿܡħ׶ԸѪħȻԲͬǶʮʮҹɱףɫȻƿܣ֣ͨŶھ˺Ҳֻ·һ
һľ
һ룬вɾһЩ⣬ƿǿڶѱԼշ
֪Ѿܹͨͳһ򣬳Ϊһҹ³ǽͥüޣȻûһͳ˼
ڣħ߶еıҾˣֻǧ̫޷ߣбţ
ؿڣ˵һ˿
زûбѹᡣ˵⻰֮̽⣬ͬʱҲżΪӵѹȡ
Աһӽף⵹һöֽӣԳɶ죬һδԵãװǧ⣡

Խĸ߰Ȼᱩŭ
ڣô󷽣һ㶡Ȼ³ͻȻϢҲ֪ʲôıơ


34 ֮
˸Ķڣһ仰ʵ˵ϡ
ߣڱʣ˲֪˲οֽӣǿԳɶĿռ䱦ѵñ
ȱˣ
ǲǷӾ񾭲
֪ұ⾳ͨؾ֮󣬽һ͡ǼΪΪֿϣͻ˿ִִųˣͻȴ֪ãɵá
ڱϾͨؾ֣֪࣡
˿̣˵ҸոտͨؾҪ֮˼ԹΪľնɱ˺һ켣תںϣ
ҲԼرͣ϶ػɣһɣȥ
Ϊ֮նɱ˺һ⻰Ƭ̣·⻰̧֣ͷ֮ȥȻǶͨؾ˽һ˽⡣
ڵĻ
زǺףеɱȴϨ˴롣
ȻˣöֽӣʱΪã޸һʱ޸ӷɹâƲоֱӽħ߶һҩУдϲڣȻҪ͸ҵǰҹ³һ⣬Σ
˱˵ı˵⻰ºࡣ
޸ؽħ߶еıչһգڸ˲Ƹ㣬ϼ廹ҪС
Ҳ޿ɺǣϾ߲ħһɱ
һ壬Ȼ˰պܶ࣬ǿҲ
Ͼҹ³ƣҪ㣬µĳǷԼ֣ЩҪѵĵط
Ѫ̶һУؿȡ˼ֵǧϵ
ȻҪУ֮á֮ǰҪΪﰲһ·ѾͨΪһҲ֡ⷽԲǧԭǱ̣Ҫ飬°ʮһ·ڱϾһ˵ЩһѪڿС
·ǣ·ѽ
Ž䷨ǿѪһ±һͷͷƴССͨ籨ȥˡ
ʵϽͨ٣羪ɽޣЩǡ桢䡢⯡jꡢⵡʨɡܡ¹Ұɽţáᡭаʮһ·
Դӽնɱƿ֮ʮһ·ԭ͸׳Ƴ
£ڿͨؾ·Ȼӷźһк֮ھأһͬϺׯȥ
öӵϺƽôջֳĶ뿪Ѫ̶һһҹͻȻŭأδ˷Ĳ
𣬿䱦һһɾڡ
Ϻ棬ǰϼѾתΪӿΡ
涼ڰȥγһӶȻϿվ𺣷磬·жڷһؿҲľ
䱦Եߵ֮Ҫģǰ˾ǣ̲мһ˵˳޸ӵУԴӣ׺ףڵѾͨһͳ򶼲֣˵ŻȻʮְ
ãҾǰȥһᡭףǲ棿ڵĻкɾʱһɫӰƴӴܡ
棿ͻȻǰһ
кһƵ·Ӿ͸˺ա
߾˴󵨣ҳײұɵɱϴּͬ⣬һ˿һ
ͬʱһɫ⣬֣һ档
Ǻ󤾢ɽѩƮʮʮһֻû˵ȫҧֱӱһиˡ
ͨ
ʬһͦһ££ֱըѪ
չʦֵƮСʩչⳤ磬Ѿ徳磬һɾǷǧˣ
ҲʩɵСС˳ײұɱɱˣǰǻɱˣٴ˵ǲмһˡ
ͻȻһƿֻһ½ѥսƵӣ֮У
ӲȽ߸ϣѲɽ
һʱ֮㾲ĺ·ӿĺ棬·ŲЪȥ


35 ̾
ɡɰ
ǽ½ѥսһӳ֣޸͵һ񣬴ޱȲֻǰһ룬Ϻ䱦̽ȡǧĽֽһϢʧǳݷȥ
磿ɣ𺳵Ŀ⳯ǻƽսȥ
Ǹü䣬ļͦΣͷŽһ٣һӣֿտգûʲôʲôϵϢƵûжһˮɳȴɱĽһĶشСϼ
죬ɣĿɿڴ඼ݺݳ鴤¡
ƽսĨϼǾûɣ
ƣ𣬽ɢ·ǴӾϢвժƶɡ
ؿǰһĻͬʩ˶һ˿
ƮСʩչɽƮΣݷս⣬̧ͷյգ˲䣬δգսȴѾǸȡͷ­ֻһ֮䣬ҵλʦܴ۽磡
ͻȻ֮䣬һ󶯣
ңңԶٴηɫϹʵ֮һɢϵƱɢһգʱֳӡ
۵ӣ涼һ˿ʵʮصӡ
ݷ̧ͷգδգȴѸ­⻰зǰУóڷ׺쳾һĿһУԸ̸кͿĴڡ
ʦޣƽս񡮽չ⡯һ߰˵
չʦֵġƮСȻȴԱȵƽġ˲ɱʦܹʩ󣬻󹦵¹ƣһΪ洫ɽ壬ּչ³ϴ¡˲ɱҲһ
һĸ꣬˵ɵš
꣡ԣʦǷ䡣ƽ󽣽˿ɴ洫ʦһλܹϰ˲ɱм⻰ĪҪ˵Ǳʦãǻᱻͷգǰ޹չ꣬ɫ¸˵
˵洫൱ڻӣ䣬Ƕϻλڴ治
޷
չһ°֣ɲǣ·˶ƽ·𱻴ݺݵѹȥĺ嫣׷˲࣬ĿԶ黳ȣΪұвáʦ·˷ҡʦַּ֮⣬оǲʩ󣬽һ꣬Į
ʦˣһͬӭӣͻȻ֮䣬չ˫һȵ
ʱ֮䣬ſգԲﶼȥֱ·һֱۣɢһͷԵȥ
֮
ճ־ͷ˪ʨաƣǷʮɫɹתϣһжܵױȵ𺳡
һѹȸУӾܵǿҴ̼
ͷ˪ʨգͷɽˮģΡޱȣ֮մ˪ıǺ󤾢һȣֱ³ǰŪǰġ
Ǿͷ˪ʨķ棬һŮӣͤͤʵķ·һΡȻ٣ʷƣɢϼ⡣
ԽչΪףæǰӭʦ㣬ݹ٣
гһܹ뷨ĺҲܱ˹һݡô磿
ͬʱǰŮӣչڣжĽ
ʦܣŪͨ˲ȣʱܵõŮӡ硯
չʦ̻壡չǲ²ȴŵһ
ʦܣáɱ⽣ɱǷˣչЩףҶɵӣħɱ޹ˣ¾ʹ˽ҹҷҡʦַּȥѰʵţҪý̫ϵһ
ʦ㣬һ£չȻɱǷˣ˵֮䣬չĿи棬ֱӶأҪɱС
ˣʦܣ
ʦ㣬ССѾһЩɵܣչɫһڰŮǰȴΣһӡ
ʦܣŪҶû׷㣡
ָУһУ֮ͷ˪ʨտֱסչˣһԵ֡ʦġɱ⽣Ȼող֣Ȼߣ已̥ҲѵֵסһȫƾԼ컯Ϻ䱦˳ˡ˻ʦַּ
¡
缸˷֮ȥһʱ䣬ˮըӿһˮŵײײķɽһ棬Ĵ
ڣӳתָ˴غ
ɣɡ£ʵڿ£ǰŮӽµľȻǡ̾ơһٸһɱҲһɱʶɢȴЩǱƿ൨


36 Ϻɴ
Ϊˣ
ɽ߲ʣ
ʲô棿
ͬ棬ͨҲңնɱѰұԡһֱָģΪˣסΪ磡
Ϻһĵ棬غһһ
ɱ⽣ȷʮֲֿȻǽչˣֻʩչҪ޺ѾСɣǻᱻֱӽһ뵽һĻؾ£
һϺ֮У˵ǷײԵ
˵ʲô̾ƣʲôʣڽ̰ʮŭ˵ҲͲܿ
֪׷Ѱͨؾȴˡˣ̾ᡣϵѾǴǧҲǧֵɣÿһֵԳֳ࡯Ϊϼ
һ𾪣·֪ܶࣻÿַϼһִʮֲֿƩ籾ͨؾʱҲˣдԲơ
ϿյĴϼ⣬ǴԲƣ
ڶɽٳɹ֮𻯳˵һĻ
˵ͷصĵǧֵǧϼԲƣǿͨؾС滹෨ƣȱơǻ۹ơơơơ󸣵¹ơ󹦵¹ơƣԼ̾ƵȵȣÿһϼɶǷ֯ɵİ
ʲô
غˣһһ֪šԭƴ½޵֮⣬ڡ
չ⣬ƼֶΣʵУ۶ɣֱֶΡ
ˣԭͨؾѪǱ仯һԲͻ˵˵Ƿ
ʲôժǵܣ㿴Ϻɴ󣿡ͻȻʵ
ҲڶԼⲻش𣬷ʣĿһɨϺʵش𣻡ߺޱ֮߳ΪȻܴ󡣡
ô˵ָ֮ܵ䣬Ϻᣬǲţ
ٴʵ
˼ǣѵѵǽŮӣԵָ֮䣬ǧ
ͫ׶Ŵ¶𺳵ı顣
ûĿֲ˵Ǿأ𺳹񡣶ҿոһŮɵˣΪۻ󹦵¹ƣҲǷ˿Դ·ʩնħҪұ֣²ǱΪѱնɱ
ؿڣʮֺ˵ң϶ǣ㣡
ʱԺоͻǾͷ˪ӥաһĻĵľԺӡ֮ȥ
رǻƵİŮӣ˿ԺƲȥ
Ҫ֪̾ƣԭһ˻һģĽΪ񣬳ԵķͨһЩˣ֣ħ֮в԰Σ߶Եʱ򣬱ԻǶɥ
ӺοزһССˣ
ͻȻ֮䣬ƽ˲ҵɫ˷ĺˮڷһױ¡Ǵؿʼ
ô£һӰˤ档
ãǷǬֶΣǰӳ֣۴ͨȡˡľ֮УľϹŴʥΪκˮͨȡ߸׵ͷɣķ
ھ겻ضС
ľϹŴʥ֪Ϻ䱦֣ȻϹŴʥȡ׵ͷɣķ
׻ɽͻᱬǧ춼ᱻɽҽǧ飬һ죬ҿ콵ȥϣܻᱻǿŤ˺һգɣͨؾ֣޸쵱дޱȾ
¡
ңңԶХӿرѣ·ʧȥԪһƬضѹѹһƬȫֳһƬ֧ӡ
˵ǹ£ʩ󣬿һж޹飬Ϳ̿ɥ
Ҳпһ㷭츲أΪ̾⣬һƣУʼƴӡ
ײԵԵƮ죬ããмܹ˵壿֪ׯֻ˶飡ƺһĵϿգĿиңңȥ̾Ϣһ
˵նħӵģʵʲô𣿡ڿȫ֮󣬿ʼ֣ߣȻΪ˸С֮ͨ޵ɣƾʲô࣬ȴħа
ˣҲܹ֮ģ
Ĭһʱ䣬˵δ̾һȴɵããȴмѭҶɡڣȻҹ³ǣͥҪܹͥͻõѪ¾⣡ߣ
һͷͨҲ죬Ҫҹ³ˡ
ɫ谵ҺĽڼﱸﱸ̳Ƿͬʱֵƣııɱֶֻβ˫ѾݱСΧλսѾ
ڽȥʧһĨ⣬һǳʯԵԽӡɣ
ƽǣĽݸµһСǳء
ѾرգҪǵ죡һسǴ󺺽죬˿Ȼȵ
үͨڸ㣬СĶߵĿǴ󲻵ãһС˶سǽЦţͬʱӻһŵƱǽС
ǵƱҶӣдŵ֣öƱݡ
سǽ콫Ʊսк󣬿˿Ǹ̬ʮӶң¶ɫһҧҪУһΣ²Ϊ
ŹرգΪϸκ˲ǣ
ͻȻ
һֳƣ񱼹һ·ϸʾسǽһӲ̽˶
˵ħǧӡɣ磬ףͨĶʦԽ
㿴ˣҲУǳߣŲŲ졣
СĵƱ˰СǼ
ٲӰͨ͵ظɱ컢һɣһѳǱϥСץȥʦΣһץҲˡ
ɾʱͻ
ǰһ뻹ϥСˣһͦӰҡҷƵһֱһذݺݵĲʺ
ǽܱиѪҺָ쵱˳ǵ㣬̱ȥһεĳ鶶¡ϮϮ³ǳʿ졮ӶԶ


37 ֥鷨
Ӷɫ㣬Կͼǳǳھ޶ϣӪһ˸ͷӡ
ţӶʱ򣬼ǣʯķĩ
³ǽʿ졮Ӷһ￪ȥĴӣƳ죬ԶԶȺ꣬꣡꣡꣡
أأ
Ǵټ˳𣬸ǰ̤˻أ·һɲǶ
ȭС˻ȭۣźҹȥ
ͬʱڳǳһЩ棬òʮͨƽ񣬶׷׳ǳӿɱ˹Щ˸ϢԶ೤ÿ˾Ȼʦ
ҡīߡոմرճžΪǻ룡Ĵһ룬Ʋֱӵͷܣ˿ﻹüֱӱһذף˫۷
潫
ɲǣǳʦͽŹң칭ǱѼҲֻбѼȲ˺ʦףɼ
ʱǧȳһ飬ǵɱҵīߡ
رճţģӹţ
¡¡
ųǳŶشرնʮֲףŵļʿͷͷɱƵӣŲƶһ룬ͱ˸ȥԴ
ɱǷһƣīСһ
õıʿͺΣ໽ųƽǣʱƽǾѾҵơīߡƿأɾӽӹܡ
˰ƽǳأδսһĻСС
ҲζҺĽϣͥΪõѪ¾⣬ϽʮصսĻ
һĽ壬˫Ϊ˰ټҹǣ֮ͥǰܵԷ
ƽǳأҶõơīߡһٹǣ̶ȡ˳ǳ
Ľݸܿ쿪ʼˣ´󽫡Ľס֯ͬΧڵʮŷͷǧĵڵ̫ǿҾڽڰˣǳʧݡ£ǲפҹ³ǵĴ󽫡Ұ˧Ϊȷ棬ʦӭܿ죬ڶ߾ȡôʤʧջءҰӱ͵ɣƹ³ͦ
һöӣֱӲĽأ
ջȳ²֣ԴҾֱ³Ǹء
棬ɳ
ѮңȵķٿŴأҰʮˣǧˣɳĽݸ´ףǧս
𡪡װսһ֧֧ߐѿ
Ѫսӭչ
ҾǰʮӶ죬ŭ𣻡䣡
ݣݣǿϣƿգǧȻңͬһյƣͻȻٵɳ棬ƾѪԣڿлĻЦԶ񳱰ӿĽݾ
¡¡¡¡
ۣ

ѼеĽҾӱըѪ
ۡۡᷢ񵽴̶ƿ޴ꪣ˶೤Ѽ꣬д˵Ĺ͸ǵصĴ
Ѫ֮絾ݱ֯ͬ󣬱Ƭո
ӭܼļ꣬Ľݾŵսսۣ©Լ
սѪ֯׳ȴͲľͬ
սм䣬һͷ׵ĺë󻢣Ƥë·ȼŻһ㣬Ұž޻ָӴ֡
Ҳȷ˿ս˻Ʋסս⣬Ѫ̵Ŀˮ
ɣս㣬ѪǰҲʧȥºͣɱѪ
Ұޱ飬ɽûҾڽʿֻǿ̹ˮڵս⡣

Ȼ˧ȴҰҴ󽫡
ɱɱɱ
ҰҪѻʯĽݾ˧ĽףӥյĿ̩ɽɫҾӣһȣϬս
սһ£սĺ죬ǧͷϬţǵأһ֧Ϊȷɳһִ֧֧ţŽڻɵͿ
ءء
ĩ쳣
Ұ³ŭһɱսĴǧӵϣѪɱⲫ
Ѫˮ֯ŭ˻Ұްĳ쳹ս
ɱ֮£˶Ҳ䡣
Ԫţ֮һȷѪ꣬ǧϬţսУӲɱѪ·ֱĽס
֮ѾӶƺصϼɽׯɰƮ죬ҪȻɶȡøԪʯúԪӲáԪСطдգжһЩĵ𻨣ٶ̫졣
غһУײԵѾھŶΣڴԲҲһս֮
ΪͨҲܹ
ǻƽɵġɱ⽣Ȼֻһ𣬿ȴǷɣСӣҳ׽Բƣ֮󣬺һ£»޸棬ͻȻ
ϥԪڣͻȻ˫۵ĵ
ڱϾǿͨɣ켣оͶһ˿ڤڤ֮УϺֵɡչ⡯񣬰뷨˵ǽչڣֻһ뷨Ǿͻơ
ڽչһ֮䣬Ҳʮֺ棬Ҫһ̽
Ϊǰ벽
ССһߣҲԵֿ
Ǿˣ赭дĻӦһ䡣ﲢɣɽչɱ⽣ʩΪȴܹ״ݻ澭˷ȥΪȫϳױɰ׳ա
㣬һ£
žʲôȼȻܹס벽Ȼȫʩչǧ֮һǹɷĴݻʾȻdַ⣬һաɷҵɿ֥СҲ֪Ǹǻ
ڸһ˿쳣֥Сķ浱С
뵽ȴ˵ԭί
ǬһԪϼɽׯ棡
ĿиգͶȥڵΪ·ɽʯľһһϴܶӲ۾
ٴ̤ĵطоЩпꡣ
ţɱͻȻ
ͻȻ֮䣬һɼϸ΢ѪζɢʮһħѪɱ¾ϢȻرС
ǬһԪ󷨣ûѣصҲһ


38 Ǭ嵤
ؽ̤գɫ籩貹⻪籩·һ֧ʹ԰棬ߣ޾
ҲͣһǿʳαߣҲѹ֡ˣԭٲЩһնħʿʵȴԳħаڣɱűħҪݶĹ
ڲмһߣαĿߡ
ûлشڵɧĿ˸֮ڤڤжһ˿
ָֽӦ˽תӦǿˣܹױܼԼڲ֮ء
ЩߣӦǿΣ֮ǰͻῪʼ
Ȼ߾ͻᾡѰҰȫطֽ֮Żɱ˶ᱦĹ
ǬһԪûбƣѵڹеһӴľͶȥڵ֮Ȼϼɽׯǲɱ
ʱ˿̣ϼɽׯ棡
ӣһɽׯ˫۷죬ԼѣǺһ¾
ɱ㣬ݺﱨ𣡡Ǵ󺺿žٵɱꡣ
ʦƾҲǰѪɫӰߣн֮һƬȷѪ꣬գ֮֡
꣡ͻȻһȻɱٶȣֱһ
飡ǴҡҡһѪѡ
úúãҶӢˡ
һɳΪ°˴ӵĽݳֵۣͥһöǬ嵤Ǭ嵤ĽӺּķ£ǧʮĵر鵤ҩżɣĽӺڵһҲʮöööɵ
ɳˣǱˣǷ
빫ӵġɱ¾Ѫ켶н׹һʩչѪͷĽӺڼġǬ嵤鴫빫ӣڰ˶˰ɣϴɱ¾ѪǱ㣬ҲҪݱܷâ
һɫ񣬸ǵʵʵ˵
ߣޣѽһգĿտգһ̬۸ڶ˲Ƿﻹ˭
˵ЦˣȮȻСɣĶ֣ǹƶŸھŶΣĽݳΪ£ߣؿļǮԲҷҰɣ
Ŷߣ˵еĺη塣
߲ǾŶڣóʹǹƶŵĸһŭ֮£ʩչħ̥һͶɱһӣǧиڸˣֶΣֱ˷ָ
һȽϣȣֱǹԱҲѹַ
빫ӣǱҶ٣ǽصķϵȴ÷ϡǬ嵤ҩЧһ㵹ø
ߵͳ˵
أұɱʬ񱻽ҿʹ˰̣ݿһҧɱ󶯣ɢޱȷĽиʯӵȶ׷ױɱ¾гѺۡ
빫Ӻɷ
ϱŷɱÿݺϬúҲгԾȴһЦȻСڣñʩչħ̥ɽׯ󳹵׶ɱһգΪħ
¡
ʱ·˺ѣӵңӾ߿бͬʱһ͸ϣ
˭Ҫϼɽׯ
ôӣ
ӡӡôӣ
ǰɣҷϼɽׯ̫𣿿ҷѵ
ţǿϢ
׼ʩչʱͻȻ߸о֮䣬һɺȻߡ
ͬʥ飬ʥּһƬǻϣ
أûҪĿһسʳŲ˵ζɱʬΣһ¾˭
¡һɳֱӳ졣
أһӾͿ˶˵ӣӰζɱ֮йѪ
ڣּˣؿŷƽƽ
ʲôˣѱ
۸ڶӣرֳƽ˶Ŀ𣬲мһˣ˿ϼ鴤ɱ˸أû뵽ɣڰ˶ΣɱһֻСһס˵һöлҲ̷Ǭ嵤
ȷϣط·Ҳо⡣
ţ𣿲ңңѥˣҵѥɾСΣ
ɱţЦЦ˵


39 
ѥӣӱ¿ˣû뵽Ҳм컯ܷһ£ƾ컯Ըң촽мһЦͬʱĿ⸩ϼɽׯ
ӣһѵĵ̰ӺȥȻи֣αضزأ
ϷҪݣôܴһڵӴз˳
֮УһˣϢɭ·겻һ
Ǻߣ
һɹɶţһɫĶۣ·ɼҹĻͬŨƣһȦȦĴӺɢ֡ϵӣǲ˿֯ҪǵˮǶȥҶ¶һ㣡
һ仰˵ǣȾԵİ벽£
أ߶أЦôĸ֮Ѫ⾫ҵĶħ̥һһýɡʬʵūͣ
һ߳Ƕܣߵͻᱻɱһա
ĶؿĶɫһ䡣
ߣҵģҪֽѪɱһ⣬·ųչԣֱиߵĶħ
أĳޣҲܲ㣬Ҳ̷ܹǬ嵤ҪȻһ治ִԻѽѪ֮ˡɱ¾켶н׹£ҸһᣬѥӣģҲɱ㣡
ֳֳ˳ء
ʵ˵ʱϵϢȷʿյĿ࿴ݣɢһ֮
Ϣͬ
һƤһֱҧĸоһҲ޺η
Ҫǻͨڣƾ¾ͻᱻֱпܶѪ
ӷ͸ĽޱɱʮŨѪζ
ѥӻأѡһҸһλᣡضʮλͣĿ͸ɭص͸һζ˼ǸоèϷŪצһ㡣
빫ӼȻҪ棬ҲֻþϹˣ˫ֽǰһʣǺε˵
Ĵɱ¾
ʱҲǰһǲмӣմѪŻأСȡǽѪ֮켶нףһ˵۷Ѫ֮龳磬ƾ⣬ܹʶ
մѪŻأ
ֽѾͨԳ֮Ϊħˣ
ЩܹܻûΣһЩƷܹ棬ղʶ
ʮֿ£
ΪһʶɽɱУѾ൱һͨؾĸ֡
ƥᣬն㣡ͻȻ֮䣬Ŀֱ̣ס˫ֽ֯ɲһȭ
һƬ⣬籩쫷֮У֣
һ磬ֱ̿һճһһǻۣѺ۶˵ָϢ硣
ָɽһָ£ȭҪһȭԴ
Ѫ֮ѪӰɶܣ
ڷͷը¡¡ѹʩչѪ֮Ѫƽոյݳ⵽ϡ
ϷѪƽô£ôôǿһ³Ѫˮֱܶ˺ѿӡ
һӣѪƽһʩչݹҪߡ
ţӣ·ţ
̧ͷһƣһһѪֱһƲ㵱һȫǲҪľٶΪƲŰ硣
¡
ſָңңһץֻӰȻֱӴƲ㣬һɾ޴𵴹ȥֱӽק
ôܣϷѪӰɶܣ켶һһš
ֱƣֱˤ
ס֣ʱ￴Լ裬ɱ󶯣ӶУӰͬʱгľɱ¾ԣѩ˪ɱ¾ɱɱɱɱɱ
տգƮ죡
һ̳ǧâ·׶һ׼ؾֹȥ޴и
ǿɱ¾߿УЩֵı

ֱ׼գңңһd֡
ɱ¾СɣֵСҲóŪѵʲôۣ
һƾ裡ʱŤС
һӰȴƶд֣ǷһλƵĽУƻãݻʫƪ£޴ǽ


40 ̥
һƬ⣬ӡֱӴһdַ⡣
ڷŰ裬Ҫ׽Է־ݻ٣˿̾Ҫ棬ѹ
ǣdַһϽâ̾ܵи
иҵądַ⣿ʿգȻҪĿ࿴оƥ򣬼ֱ룡
ͽâһײоԼ߽ˡ
צӡɳ̧ͷһӺȻθߣŤŽŲ̤Ҳ֪ʲôϵβҪأ߶һžٴץͬһӡƺſգ鶯
һģת
ڶƺһУɱʵսѾõ壬ı仯ϹͰԵʩչֵٷİ
ķӡӡ£·ܹ
նɱ¾ʱãУﳯشɱʱ֮佣ꡣ
޴ǽس׸ǽȥ
ﲻý֣ĸ֮ȷţ
Ѫ֮Уݱ켶н׹һʩչɽ֡Ӱƿӡÿһ޼ѰʮЩֵסûдʻݣش˿Խâ֮ࡣ
ɱ¾
ĸ֣ڹжô
ߣСǾտԭܲշһŶڣӵǱƻ˴ƣվߵĺˣһвʵĵ
û뵽Ѫ֪֮ŭ磬ɱ¾ҪǻŶʩչǴԲ֮޵У㱾ҲҪ˱ᣬӣСˣ
߰ڰ֣ҡͷһ̾ˣβ֣ҪǷ±һ飡һŶܣծһһ٣һھȥϼɽׯڵıչθɾ
߸˷϶飬ɽׯȻúᣬٺ٣
ӷʩչɱ¾ںߵУؾѾͬһˡ
Ȼÿ˵ء
˿̣ǽһĺһ֣ͬڣ˷ȥҪȥչϼɽׯı
¡¡¡
ʱؼ֮䷿ݴСд֮ƣ׼ͳײȥ֮һƬŤƶٶȣɽҽӿֱӽ˽ȥ
ףﵱ˫һƬ졣
Ҫס㣬Զˣһ仰ˣͬһײȥҪһͬѹ
ɱţ
ȫһɥ֮ʹ߳һ׼أʹɱ¾֮ǿһУնת˽磻ɱ¾췥أʹɱ¾֮ӣʮһܹﵽڴԲгһգܹͨһΪ֮ӣҺΣ
ϻǴԲɱ󣡡
ɫһһתӵ֥СķȻҲǣǰȥ
һһȥÿһ̧ţɫͳһ֡
ɱ¾ֵ·֮䣬ڴʱ˿ûʲôֹܹǰĲ
ôбôǿôࣿ
ٺˣ
ǳˣص֥鷨ܹȥǧһӼӳֵ棬ֱӽѹ˽ȥ
ۣ
нɱⱻһɢѪ
צӡɳٴһץմ߶ǧֱ֮ӽѹ˽ȥ
ܣɱ¾Ȼ״ݻ٣
ﱻѹˣ
ԩɱ¾ͨŶҲ˱ᣬâ
ԩһ㲻ԩСϿм
һ׼ǰϼɽׯչαɲȴתɱķﷴǱѹˣӲۿϡ
ħ̥
߼Ʋû˿ԥ˫ָ֮ɳöɫ⣬ѴС
ǼѴСϹ⣬һ
ѹߣɫһ֪Щѹֶ˪׶ȶﻹҪϰٱմȾһ»ȫãŨˮ
Сոձǿۣ
ͬߣأǶħ̥޿ײ룬һҹɱǧ߶Ρ˶ڶˡǱ϶ƶħɣɼʮλɲŮ俪ƶǣ̥ӤԹ֮پʮֶɣԹ
ħ̥һգ޴Ƕ


41 
Сģǡƶħ֮УϹħ֮ħˡдħԴľĲоû뵽һҲᣬʩչ޿ײ룬ȻֻǲоҲ˿СӰ
޸쵱Уڼٴ͵һ´ݳ
ɲǱͬǦˮһأϼɽׯԲʮһвľմȾһ˿׷׿ή˿߳ϣѪȫ̿ڣǱḯʴһ㣬գ֮ͻȳޱȵĺˮ
ǿĶͫһƺߵǿ֮⡣
һӼħ̥ϵϢˣ޹ոÿһʴ˺ˮ
أһƬ
ɲ֮䣬Ǻ֮Ŷɫ䡣
ɫУִƬƬӤȭͷСЩӤѪɫëԴ⣬ߵĶԻžŸ˸Ķ׹ݣ޿ײ룬ʱزСһڣ֫
ãȸ裬βرϢף̤Ǭдһ棬
ͬʱһߣŤΣ˶ǷΧ
ߵġħ̥ǿֲһʩչرɫ
ǰСˣ
߿ɲôɾȥоŶڵʵ˼ɡܡĻһɱ¾
ôˣҪСܣ
֮Уǹƶ𱦵䡮ƶħɾ磬ֱܹ׷ݱԴõϹŴħ˴Уħɣ°
ϹŴ£
һ֣һҧ̲ס·һδߡ
գشڽɫ籩УĴļ
ܣļת䣬ÿһĳγһԲԲ⣬ոȹâɢȥ̩⻯ѩ
ߣƾСֶΣҲɢֲ̥һ˦ձ仯ħ̥кʱ֮䣬ձڱΣ֮䣬ٴһƬħС
̫ǿãȷ򷨣һӽٴηеһ
ۿ֮Զضֻ֣ǶԷ޿ײ룬˷ʤ
һܣɽ
ûãûõģСΪħ̥κ㲻ãļաҪȡ꣬Ϊʬ޻ǡͰȥ
Цˣǰ㣬ǶѾĽݳıǧڶϿȣһ壬վҪĽݳͥգϵ£ûܾȵ㣡
ãмƱھУһ𣻡ڣͷ㻹èèɣ
¡
δ䣬һһɫצȻĳһɽĺӰ΢΢һ̶ɢ
ô£ħޣ
߻ûŪô£춾ͱɾǹعǰˣ󵶣С͵˽ħ֮һɨա
ӵģŨԹ˺öˣ̲Ǵ̲ȫȡ̲ġѪħӡ¸£
ͻȻֶ֣νȡĺһֲ
ûᣬû뵽ô׺ηħҿѪ̶Ϊ٣ĶԸңȻҲ̶ֻֻܲӵ³Ƕְ˷ã
ؿ˾дһڣͬʱҲǰľһͨؾޣܹڹؼʱ̣С졣
ǰɣ£ҲǸˣſһ¡

ľǶħڹƣôܻض֣ȫȥ·һ⡣
ҵҪյ˭գ˹˵
㣡
¡¡¡ǰһĻһڵƶˣȫɵۣתħڣΧɱ
˵һᣡҴʲôƣһһʮ˵
ͬâһ˹ȥ
뿽ʱ룬ƾС߷һһɾͻͻֻһͰ𿪡
Сȥţ
һƣһ˻һźħɣֱʧˡ
ˣӰգ޽ߣ͵صľ붼һ֮䣬ظס
ȷǿնˣǹƶųóʹ֮⣬ն֮Ҳһ
ǣСƾסߣ
ػǻؼٳԼ̰ɣ
ˣѾնȥ˵ز˾ʱתǹͷԸǣǹƶźˣҾ͵ŴһͷХ·˸ҲҪߡ
ܣܵ𣿡
Ŀңңȥ͸ֽطӡһƬ貽⣬ۅd֣ƽֱ˳ȥճһdֿռ䳤ȣɽء

ңԶ֮УһҽУǽֱͦͦˤǺˡ
˵ɣӲˣظˣӡ


42 
ܣܣոʩչĿյߣһ֮䣬г٣ȥ磬磬ôס𣿡һˤЪ˹
ߴ˿̱ץ£š
ԭͨյһϹɵй˵ǹƶżȻһɶԵá
յ£б任ʯˮ֣ʮ
ʲôΪѵѾץһ˿켣תɣɲɣ
ôܣ߶ץˣһ˹һţȫը¶̻̲ӣǰһĻֱ˿ɵۡ
ͬʱ֣
ͬʱ֣
һۣһݽڹƶŵλߣݣ˶ΪȻľʹ˱ܣһֹ
Ĺɶħ۳һɱأһſľ
ߣ̶ôӹһֱӱܹһ˻ȣǵ壬ֱһȭ
ž
ˣһϻֱɢߣߣش߶ֱӽʬһѹȥ
С㣿ߴһ
ߣ˵ҴһԭίҪܣһӽˣڽצٴζ׼˺ߡ߱ϾǾŶڸ֣һԾ˱ɱˡ
ڣɣ
Ļδ䣬޸֮У͵һɴųһӴħһɳ죬ʱ֮䣬һƬڳաħɢթѪȡѪ˲Ϣ
ʲô죬ħޣءȻ޹ѵ㶮ѱ֮Ϲʥ˻ֲͨĵôȫƾɢƣе¡
ˬˬ죡Ѫħӡڴɣ
׵Ųߣͬ񴷹ģĻ˺ѣһֵƣǺߣҲǰһȫۼʻͬƽ⣬
һûһë۵״󺺣ع
ˡ𻯳ˣͨؾħޣһĻݴëէٿصη壬·𿴼ħһ㡣
ͨؾħޣշ
˵˵ɱң
ڣ֪Ҫˣæ֮ǰҺĽݳǡĽݸ°ǧƽشһսԡѪɱʵĽݸļıҾ¾³ǸʺĽݸƾͼƣװ֪󿪷֮ţͬڣҲоڶȣѾ·ˣɽأܿҪݺľ
мˣҾĽӼƣԴһ졣
Ӻ߻УȫܹܵһɱжҡҾҹ³ҲټΣա
ǧȫ˽ȥټҹսۣʱʲôسǣ
ǳزĽݾͻգ
һ뵽صһ֮ҪȡøԭʯȻ󾡿ǰȣҾ
ɱңԸūͣԸūͰоͷųɱ⣬߼æģʾҪ˼
ػһߡݷԼңв
Ȼһ´߶Ȼ˾
ȣ滷ɽ
ϿȰݽȥ۵ƣһյǽǳأؾеǾֻＫطΪѹ˿ҾΧϿ棬Ҫ彫ȥѣ类е
ңʮֹŹ֣ľưܣҹʱ紵ףᷢʮĹǺ֮ëȻ
˵գľȻеȴһƬ
ʯᾣ
ľ֦
ѻѻƣ
ֲ£һɽȾᡣȡоӪڣƿӣ˽ҰͻΧʵٳɱһΣ
Ұǹ֡
ΪʲôҾȣݲãȵˮԴֱоͶٵ֣öˮȫʼãٵգȫûڻʿƴһսһͦ
㲻Ұɫ꣬̾Ϣһ
Ľݾű֣ȻҲкԪѹ󣬲оƴ󣬸£ʮ֮ĵŷͷҾȫʢ֮ʱѾĽݾӡȣ裬γɱĳȥ
Ұͷһ̾
ǣѵǾԴУвʡ
ؽԣһУ˧о߶ᡣѴֻҪԭأѾյ״ǲԪŸ֣󣡵ʱӦϣмлɱһֲ
Ұһ˿â
Ҳգֻˣ촽䶯£ֹŷһ޿κε
һĺӴŤͬݷɽµĶԣܲϿȺӴһƬǲȻԻ󷨡
ҹǸС
˿̣Ӵȴפ˲Ӫկյѣܣ֬Ѷճžը졣
ʿУǹ佣ѲߣһֻӬҲӹĿ
ţ״Ѷʮ˧ϣҾڶȵأȻ̶ԮҪȴԮΧ
ĽҾ˧棬һӣʿ磬׷黨մҶָͷһУҴһϵݣϲ
ʦкϲ£˧Ľʵ
˧뿴ʿǰţͬʱ¶Ƶóӡ
úúã
Ľ׽ӹţһһЦʦŲߣΧߣȻҰ飬ԪźڿԮѾڰ·һ¿ͣȫҸ֣
ⶼ˧˳ᢣƥɱȣ
ʮֲмһЦ


43 
˳Ĵݰף°һСɽӣʮ꣬һѰɫëӣǰ΢ҡĽݸĿ䣬ܵĽݸء
Ľݼĵλ൱ա
ò˵ˣһıֱۣǰٲ֮ء
ͣݳݣΧߣΧԮ
Ľ״˿ãЦޣʧȥǧӣٽͥʱ˵ͥسҲ£˴ͥɼ׹
⻰ɫ͸һ˿˷ܺΣ
һɽ·ɽ·ŢУۣԴصľΧȺɽãɽ·Զնɽ֣һ˼ɽ·ʱɽĹȣХʮ
ºڷߣƴƬڸǣֲָ
ɽҶŹʮ㣬֦Ҷϡ裬֦֦辣ÿľͳƬҶצһɢһɹȵ֮
ЩľǡצľΪܵצƶ
ɽС·ĵ·ԣż͸谵¹⣬ܿһЩɢŵİ׹ǣֲ˵ʬ࣬׹󣬲ݴ治ʱ׹˸ʮּž
ʱ˿̣·棬ȴоڼǰС
ϣҲߴУ⵽»֮ңȥԮδ֧Ųȥˣ
ҹоУ˿һƵĴż˵
أ˵ʲô컰ҹȻһȣǵȳʮˣüëѩףͬԲƵҰԶ֧оĶҾĿΪȥӪˡ
˵ĶԣӦ
ǲߴС֮ĿزΪ˱ܿĽȮӥۡҰϳأӢǣȻڶȣռգйؿأôܻȲԮ
Ұĳĵ
֧ǧˣȫʦУСҹУΪ˶ܿĽݼҵĶĿҹҹоõڻ
ǧҹоͻϮиأԼҰڸʮˣ֧˵ҪسǷ֮ӣԼ֮һıеơ
ҵ˼ǲУǰȥԮؼæ͵
Уһֻݾߣ
Ұһȴǵ¾ܾͻϮΪͬغϣôĽһֲ
һ⻰ͷȫ
ڸȻշУȴҪתעصϢϢĻ߿շУһھתͻֱˤ
Ͼ߶Ѫ֮ÿ˶һ
Ŀں֡Ϯڸ֣ȻֶٳһսɱҲ޷ĪУɱУԵ΢ǶԷͨ֡
ãֹǰУ
ڴǰ֮УͻȻ֮䣬ҰоһǿΣգûӦһӰצӴ£
벽ڤצҰɲ֪⵽㣬ȻʲôˣҾҲ͵Ϯɣ
ɽ֣ͻħ̾ᣬͻȻϮˣ
һЩɽšԣ˵ҿţ·ɱ޶ɱ˽ٲʮš
ٱҲ˽ɱˣͨɽ
ЦǧʦӢĸɽǵӣ·ɱҰһȭ׼צâȻ˳ȥ
¡
ҰһȭҲνɱĻɽ֣ȻһͬʱǧҵĹƿ
Ľ󹭣ٱ¶
ҰһĻ֪꣬²һͬһʱ䣬һ泤ߣ飬ȳһǵأЩһҾһײըʦ׸ֵס
мˣ
磬ô죬Ľ뷢һ֧ǣϵԪҲ֧Ų˶ã
긲˵ǻڸ֣Ҳ𵴣ҡڣɢơ
ϡסһ֮Ұʱſ³һƺصƵС£ص߰ڣ׷׽Ұڣʨȥ𵴳ɹ깥Ϊ֮һ
зƺҲֹͣɱ̶Ƭ̣˲֮һ
ߣֶΣΪֵܵסҡ棿һɽͽһͿһʿɫϽ˫İԵֳۣ⣬
ʿջɺŵϼޣ½ݡ
棬ʿ棡ݺɽʮǰһħͷѾ޳ڴԲ
ֳߣص˷׷׿ɫò԰ס


44 ֮
ǹϼ£Ǽڰ˫ۣһ⣬һɹǿ綯΢΢һתط·𶼻ת˿صУ沽ģ̤¡
棬˵ͻݻĴо

Ұ˿
һɽˣǹ𣬾Ȼɫ䣬ԲʮȻ֮䣬һƬͬ졣
̫ǿˣڴԲѾ൱ڰ˰
Ǻ᰹ͬħͷ
⣬Σӣ
صûϵԼȳ²֣ƵУȴѱĽݸ֪֣ÿ˶ʨĽŸо
֣ʮצ·ҲܲסѹգҰһָָͬɽиȥֱ档
ССֶΣҲǰŪҪɱ㣬練ƣһЦָâ罣˿ϣֻ̤ǰһ
һ¡һһͬƤһ
ôһ̤ͬʱѪתһɰ֮ŷȥƾƾ죬ֱӽɽצݿһɢͬʱ䣬ǼҰңңһȭ
¡
ԷըֱӴݻҰ֣˺ѣ̳磬ʮһͷ֮Ҽ̤Ұ˱ɳһ䵹˳ȥ
ã
󣡡
˽棬ʯֻһգۣڸ֣ȫ׼Ұ
ǳˣ
ҰоԼ̤ȫɲѣѪɣؿڳһ󶴣ܱƻ
ʬ߷ݣ䵽ʱ׳˸⡣
ƴˣղҰһڿ֣ȫ֡ձըʮڸֶ֣ԵУ̾ӣһǧ׸Ҳ᳹׻촷ۡ
ƾ㹥綼Ҫã֮ԲһͿɵ֮һȫɱ濴˵ģȴ͸ǿޱźɱ¾֮⡣

ɲ֮䣬ϵۣɳ⣬һһף˫ںϣһĥһ󷨣ռ䳹׷
ҪҾӣϾɱ
ʲôǵء¡ҹʲô½ΪǺͣศɣһƽ⣡Ϲƫϵû뵽ˮƾˣȴǽ֮ʼںϣ
ɶһУȡ˸֮ʯ˿հ裬ֱۺ󸺣ͬƶٶȷǳĿ죡
ͽԸɢģ
˼ǣ⹦ụų⣬ڻͨҪ໥ںϷǳѣʱأԺⲻתַһ
ָ⾳
ûڶ⾳Ѿ˸򣬲ҲֻǸ򣬶û˿֮ĸֻΪͨؾ»
ͬԴضԵĸ
ƲдǸٶȣ߻ƳգڷУԽϢڿ񱩣
ǰطٶȻ죬ȴϢңȻȴ£Ϣж·һ㡣
ǶԵ򣬹ԣȻԣţǿҵɱ
ͻȻǰһ
Ҿģ塢Ϲùãڣڿ䣬ǰ׷˭ص֮ǳֱԿ֣ͨͻȻɱһͣסŲͿҾĺͼϤӰ
ΧҾ˭Ľݸô
ڸ໥ɱϢʵ̫ˣ˿̣ѾɱڶڣʦʦųһƬ
ɱһɽӣӷɱս
ȸ裡
صŻ棬̤ǣ̫ͬӣĹ󿪴ϣ˫£ÿһγֶȡ
꣡һץڻģֱһʦǰ

һȾѪĴ󺺣߾ٹͷ󵶱͵ϮԴҪһɴ󵶸ովػΪУһ־ȥԴ
ս¾ͻɱʮ˵
ţСһӥǵڸ֣Ŀأ˳һȭһԴצӵԴͬժϡ
˭һаȭһֱӱ˳ȥ

ô
²ϧȳصͺܿص˲ĿˣҸַ׷׿
ڸַ׷׳ؿ£ȥϧҲҪȳˡ
أҶ٣涢أɫһ㶣¶⾪ϲЦΪҲʹèСèֻⲻ֪ȴ˺ûɫѾҪţ
һЦϲݳ


45 
һ֣Ľݸ¸˷Ľݸµڸ֣ʩֶΣ󷨣ҿռ䣬Ƿֹӡ

ٳˣ᰹ͬʮǰǾŶڣɽͷ죡
ƴһսұ£λ֣ϧҲҪ
Ծ֣зӿһѪءӵˣظǿų󣬸Ȼʮ
ϧҪ̶
Ŀ⸩ʮֲм棬ɣݺʮ꣬δ֣ѪȾꣿΪһǻѪηܹԹöɣ
Ҫӣ裬һϹʲô
ؾŵĻͻȻ֮䣬ͷЦɷģҾԲӣƥӵܣһһȻҪѪծѪϹҽ͸Դ㹷ҲòźĽݸΪû˱ҪɽҰ룬ʬǵĵط
ʵԺԪӣͨҲɰգİɫԴڶԼʵš
˵⻰ΪȻȴж𾪵ˡ
ÿĺǱɵˣ
С󵨣
ɱƤ
һ㶣Īλ󶯣ζ챻ըˣһ̺ɱܺãܺãСʮ꣬ûſ㣬ҲʹȥҪĥ
ķŭŭ죡
ʲôˣɽۣһݺᣬڴԲЦƣɣãֻһͿ𻯳ɵĴ
ﶼǸ߸ϣһΪͨؾˡ
֮ԳɽĽݸҲǿĽӺϣΪָ㣬ɾɵĽݸųɽ
֣νǲɽκһһϹʵˡ
棬СһڸֿһȥȻӶ˫ɽ¡
ǰ˶۷壡
һ۾ϳˡ
ڸ֣׳Сţͻɽ˫趯ˮòһСɽ˫֮£촷ۡ
ɲ֮䣬ܵŤݽȥɿ񱩵ɽӣҪұ⡣
ôСС£Ҳ˼óŪ
һζһ̤ɲ֮θߣ˫ȴʵʵ
ӻΪƾʲôôոЦһ룬ЦȻֹë׶ը֪ʱؾȻıûèӣһȭ߶ֱԴ
ãӣԴȴһȭ򱬡
ʲôˣ
ܰǰ˶۷壬ֶΣôһģһɥҶʲô磬Ϊ
ʱ˿̣е˶Ŀɿڴһ֮Уɽʯɣľ֮ڵ涼ݽȥһ׶
⡭ô
ءӵɫ֣һš
ھŶΣͨھŶҲһɱѹֻôţԭԳ֣ĽӪһڸ֣۹жϳΪһӳ֮⣬֣»ת
ۣӣͻȻ֮䣬潫ϵһƣֱӳ֣׼ؾͶ˹ȥ
۾ϼƣһ󺣣ʱ˾졣
ó۲Ƿ֮˿Ǻڰװԣ˫㣬Ȼ죬ΣβÿƬۼ״Сһ㣬ۻ˫㻯ֶμֱǶ컯ǰδ
ˣˣڸ羪֮һɢ
治ԲĪѾ޳Ϊͨؾ֣˵ʯɽ𣬻ˮΪ͵ľ
سһ㷲Ϊ
ֶ編жиã㻯㻯ֶζֶŹأзһĥŸɮһ㻯ֶΣ̻ˣʹͷ
羻ڣسɷ
ɱۼצ£Ҳ˼࣬һȣɱ⣬絶켶Ƕһ֮£ˮҽ·Ѿͨ飬ֱ֪ӱؿͷ
˫һ±һྡʧٴαس˵ֻۣǺ󶴣ֲ֪Ҫιҩü޲
һۣãָңңһץ۵֡
ȻҶۣ죬ֱ찡һѪӿϣĿĺš
ֻɱ˽ٲƣȡ¡ǽԼײˣ
˫һϣֳ磬֮ݣϾڣǾسʣ׼أңң¡
һɳƥ׼س̹ȥ
֮⣬һĺ嫣Ҫػɱǹں嫵ȴʮֹ죬һĨ磬Ƭϼ


46 
һϣͷһ𣬻ϼϼ£˲Ϣ֮䣬ؾͱϼ
ʲôؿĴ󾪡
磬ȻһƷصľƷ棬ʤһ˵ǰ
ӵһʮֿµģ
أӵоԶѹУԱھŶΪϾܹӺԪͨǰ
߿Դ߷Ҳ
һŷͷҵĵλá
οһƷ
ĺ´ڣ˿ܣǦһֺܳصѹ֮ѹ֮˷ѹ·Ҫ˸ɱըѪ
Ƕգſһ£ӵء
һݴСͷСҸգ´һѪ֮С
ǾһѪҺƺͨѪ
ͬʱɫ籩Уǹɷ籩̳һȣȺⶥˣһ׾񣬻Ӷʯ¾ϼ
ϵҲҿиԵעҪõɣõɰСû뵽Ȼϵˮϵ֮ڣĳ֣עҳɾɵ
涢ž۾Ƿϲ
⣬̻֮ӣߵ룬˫ֺʮ߶ӡ磬·ͨһ㣬زԽ𣬻һ㴿׵ɫ磬ֱӶ׼س̹ȥ
ʱˮ绯һӣˮ
ɣСϵע֮ñ涯ֶԸ㣬Ҳ
ЦĿ졣
ʮͷ֮Ʒܹڣδ֮ǰȣˮϵͨѾӽͨһ
ظܵͣɫط
ʮͷ֮ͨؾֵ棬磬Ȼֻ۷壬ʮͷƷȴһȵڶ֮ǰ
ˮ裬Ϻ·߿գϯ
İ磬ڷˣֲ֣ͨӵУʱۼֶΡ
صҾĽݸµڿ䣬꣡
̫ǿˣֵͨ
𾪵
Σգӵһʱӿ֮ң绯ˮû˳Ԯȵ
Ϊʵܵĳ˿ǰ֣Ҳֻһ֡
̲أܲأ꣬ԺҲԿХˮһֱͦ罣˿ƮԺ
ĳһ˲ͻȻ̣
¡¡¡
ˮɱƥǣȴͷƾˢ
ܣ겻
Сһȣɫϣ췢һˮ仯һͷˮ֮ףٷ
𣡡ˮһڹһaoyuanצȥ

ڤڤ֮У·Ļľצ˺ѿˣһɾ޴кͬɽƵľצҪֱӸ
䣿ˮϵޣ䣿
һҪǴ˿ڳһϸ˵
ľǻϷ𣬻ȸ½𣬻֮ǰ׻οˮˮϵ䣡
Ĵ̫Żޣߣ֮
ޣ̫ʱڸǴ޵
ڳٳٲΪǰɶʱھͱش˳ȥȥټʮһ·ǰҽͥ
ΪϼɽׯϺʵ̫ԶˣѶԼʹ
ǣԪӺһеĸ߰ȻԼͰʮһ·ͨ
ԣ棬ֻԼ֮Ӳ
룡Ҳоһצֲ֮֮˿ǿ˼仯ʩչβ͵һȭ΢צѹһ£һԾֱӷ֮С
飡飡飡
ݻɵצĴ棬һžŰʮһ£ÿһצԽһŶ۷壬ɷĩ
ڵ֮УŤɢ£߽⣬羵һѡ
СΪͿԱʵ棬ҽҪ
һ˿Ъ˹ڸܵĿֲ


47 ޷Ϊз
磬Ʒǿֲ
磬̺̫һ˿֮ˮ䣬磬˵һ㺣뺣ɽãѾʮ꣬˵ƾ籦ܹ֣ͨһϳ̣
ͨؾ֣ǿɵĴڰ
ɲǣ磬ʮ꣬ٶСǻϵϣˮ齻ڣͨؾ嶤
˵ҶٲǱȴܹһϳ̣ǲ˼飡
СΣαɣ쿴ʹֶΣ
ضھ֮Уƾƣģеڸֶ𾪲ѣЩʦһؿڷƣûȥ
ò˵ежϣѾ˺һϳ֮
һ磬ȫǣٿ磬̫ͬŻ֮һսŲƶ̤֮
һ£İ׸ߵľʹͷݴСײ໥ɱһֲ
ԲˮԴ֮׷ͷɽСڣƿأ
ľɲǿή
ԭŢĵ棬ʱø·ʧȥˮ֣ˮ֮Ԫȫյһɶ
Ҫһ̣˳ץһѣֻץɳ
ٿ֮£ƿ䣬𶯣ɳγһɳ籩Բʮ֮ڣͬһƬĩ֮С
ѿԽǿ˿
ڴԲ벽˵ۣȴþòأը˷Σƣ׿㣬ŰСȻҪ򵽱ը
ˣϹұһ磡
͵һڵһת䵯ȫһ֮£ҲӲѡá
תǬߵУ츲أ
ԼĲȫһ֮£ս㿪沪ȻŭҪ֪ȫһ뾫
ƻΪץֱ׷һץ·ǧ׸ɽҲᱻһ󱬡
Ȼǧ׸߿գסˡ
סˣͨ󣬹ޱߣҶȻɲ֮УһĽ˶ڣ˵
գ
ҪѹΣգӿɺˣСãɣ
ͿĳСôܻ֣
צһãĽûлȸԾеֻǽٺо
ܣ»ҵУϲһЦһ
һ£ֹͣһжس׷˵ֿ
֪³ˣʼ͸÷νֿһ󷢴ȱɣҪúĥ㣬˵üЦȴ͸ϬɱҪϵ˵ͨѾ嶤
¡
һʱһӰȻɳǵӰķ·һһӾиҪնľӡϵ
޷Ϊзи
ǵӰһ٣¶òػص󡢺ĵɫһ㣬ݺն档
ʲô
һôܣֶΣͨؾֶᣬҲᷨŻô
ɾ𺳣˸֮䣬Դ׶һ͵һۡ
磬ҵ磡ͷһըҷ裬ڤڤ֮ϵľӡȻıӲնˡ
һӣһ磡
Դˣ֮
ҿû䣬ͱ㣡ôЦ
ܣƴˣ泹ſڷһ׼ĳʮƣҪ硣
˿ķ񣬾ԼŮˣ˵һ
б֣ҵУӺοڣһȭȭ໥ײԽսԽߡһ֮ͨɱǧʦڿľ㲻ȣЩĶΡεʦܲನ𵴣ʹȥ
ۣһҧҧ⣬һھѪ˳
ΪָָʣսǿھѪһ̫ͼѹȥ
ȫǷ񣬲ҪֶΡ
ѪʩչˣһھѪΪҪٻʮ꣬ͨķضļ¡
һȻ󣬲꣬Ѿֻ꣬ܿͨƤɿݣѪ˥
һڱѪȥʮԪ
Ҫ֪֣ǴԲҲܳһʮꡣ
Īǣѵ绹вΪ֪ܣһƵ


48 ս
ħͷͷ¶ӣ˿ֶȫǲҪ·ҪУ
Ҫ֮䣬һڱѪѽõϣͣ
ܹٴδУ磬ƾƷ޵ʹ֮ҪͨؾҲʮˡ
ν֮㡯ҪԪȥֲ
֮ˣһжһõϣ
Ͼ֮ͨ£ԪҲһʮ꣬һڱѪ֮ͣһʱ䡣
棬ҿħкһͷ۹ĶƾһӰ̣˫ֺʮָ֣ĸָҲзצһһŵе޺ӡ
꣡
عϣǣһȼ˰ö۾գһ£Ȼһڽɫ
ǻƽ𣬶ڽ𣬴󡢱Ըׯϵɫ
ԸʣȨֻӰӦʮԴ棬̾һdַ⣬ϰٸСͷĽˣзʨ䡣ȭǬ׼ʮһȭ
ԲڴԲ
һ۾˳ش˿ȭâֻڴԲʩչĳӶ˵ϡ
ԭ;һӴ˳֪Ҳ޷赲סȭֱӽǿڱѪûԪ飬
ࣣ
ȫûеֿ֮ͱһȭƿһȭֱû˿Ҫһȭ򱬡
ڰҹĻĽ٣׹ںͰ׵ںϣ
泤ڰӰȻһתǰٴ۳ΪһְԣҪֹơ
ͬʱһԽ
ߣȥֶΣǰܣ
ֳ̧һɫ⣬絶Ƶиȥ쵽˼飬ɳ֮УңңĿӰȴһҽС
ҵֱֱۣ۰۱һš
ˣͬڴԲɱѣգ߶ɳɨӹȥ֪ˣδȴǱʧһֱۡ
ڴԲʲô벽ͨ˵ǰˣ
⾳û͸֮⣡
һڴԲͨҪնɱףҲֻܹˣȴû취նɱ
ЩڴԲк͸ոտ֣ͨһս֮
ڿڴԲˣˮ֮ʵϵԴֻͬҪҽ⾳ͨ͸ͨؾһĭһڶ
һڴԲʼ
̨Żеądַ⣬СƿǶһһ
ǰѵdַ⣬ھ
֮
ڤڤ֮УָоǅdַⱻصӡţȻޣҪһdַ⣬ǿͨؾ
ʮͷԶſ֮ڼޣ
ԸܵǣﵽʮͷԶſ֮ڼޣӹǾҲ֮ܽʮͷ
棬ˣ
顭壬϶壬涼֮Уˣ
˼飬Ȼ˴Բ棡
˲ȥһֱۣ̫̫ǿ̫ǿʲôΪ
ûǰֽڴԲ
Բڣ벽˰
Ĳɱ֮Уʰ𺳵飬ս䶨ȻѹԵĴ
ػĿУĽݸ޺ɢ
ڸ÷ɣʦ·һĻɢΧ˲࣬ɺǱߣڷһ£Ľݸ˫Ȼڶɺӽߣ໥Գ֣档
ɺӣɣСˮ
ʦҲһԾȴҹ³ǺͶ³ǵĽߡ
һʵ֮ʵ֣֮һöνǰȳ²֡ҿڴ̤ĽݸǼմۡ·һɲ䣬Ȼһ˫ȴ͸ļµϢ
žણĽݸָӣһΧ֮ƣ
˫Խͥɱб˴˶ɱȻ˿̣ŷͷȴġɺӡΧ塣
̵ɳ̣ܱűս
Ľݸϸͳ˵ȻǸʲҽģſӣʹмơһ㣬ʱǱѪУ̳ҴƬ壡
ʲִ֣ͣˣĽݸȻЦЦ޾⡣


49 Ľݰ
Ľݸ˾Ȼսͷʻǣڵ⣬ӪǸµڿ䣬ӪƵĽݸⷽڸֻ֣ˣʦҲֻʮˣ˵ǴèСèֻ
ˣԱĽݸ԰͵ǰƣ
Ľݸк֮󣬾;Ķء
棬򶨷ƵĽݸǴӶԷɢϢУܵĳĲƽ
ƽܹƽ
ǧδӡοǰǧѹᣬǿͥҲѵֵסټҹǣ
Ƭ̣ϼһ˿Ц°ӣĽݸѵûһ壿֮£⣬㲻㣡
ȴֻ֪˶ʤ죡
ĽݸͷЦɣųʧߵƴǡ֮ΪˣˣˡֻԮܹǧˮ֮УֿеġֻǿϧֵϮδ̫ϵһĻ˫裡
аȻһ󣬶Ľݸһ˿â
Ľݸʲô˼
ǻۣޣĽݸʤȯտ˵ѵ㿴Ȼ㲻ԸƣҾͲ˵ڶҸ׳ƳˣҿǣһϾɱ
׳ƳѵĽݸͳԶ壿ȻЦ
Ц޾ĽݸȴǲɵЦʮ㡣ȫʤ߲е̬
ЦȻһֹɫĽݸ벻ս֮㿴̰֮δ̫СҡǣѹҲƣ
壬ڤ粻飡ѵǰƣ
Ľݸкһ
壬ɺսȷ˲ս֮˼ΪʾҲС죬Ͼ˵һǧͥҲ⣬ƿطԲʮһ֮ѡ
ʮ̣˵СС˵Ҳǲ󣬶Ѫ¾Բ׺һڡ
Ѫ¾ЩȨĺүƿ۱ʮ򣬵̰ҲЩү̴ûߣǧﶼķء
ΪѪ¾ʵ̫ĽݸҰģȻԸһӶ̵
ƣʲôƣƵӭϣĿӣá
Ҫ翹ˣ
Ľݸ壬ϣͬأ㻹ĴңνԮʵ㣬ҾнɱԮһУ뻢ڣ
ĽݼҲվҪټҹǣֱܷɱǧ⻰˵ǿӲȴһ֮̽⡣
ɽ棬ĽݸһЦ
ڳ˸ʮ㣬յҿ䣬ڸ֣⻰У±˴˷׷״궯
棬ɽǸħ
ɫ粻֪ԮΣʮ㡣
У
Ľݸϳ¶ϲʤյı飻СŮȻϹš֮塯ѵΪͽţɵҲѹǷ䲻СŮҼŮ·
ʲôɵ
ԾӪ֮һѵĺԪӣ¶󾪱飻ɣɵʮţް֮һ
Ԫǰ֪ɵţĽݸһЦ
ԪӵƳĽݸҲ˵ӺԪصı֮УԿ²
֣̾⣡ɵɡʮ֮һĽݸŮôԵ첻㣬첻㰡ϹţԶš̫ţʥֻʬ⣬תлͻһλѪʡ֮壬֮һһţ
ԪӴ̾һɾС
ԪǰѾɵѶϢ֪㣬ֹڴˣʱ俼ǡס³Ѫϴҹ³ǣȮ
ĽݸĿشﵽһݻ¸뿪ˡ
Ԫ֣ɱΣĽݸ뿪һǣ͵תͷԪӡ
Ϊө֮⣬¹ԣԪҡͷЦ
ԣüͷҪң죬Ҫһ壿ضδ͡Ľκ˺ԭΪһмʤ㣬˭֮ŮܹšǡҷΪʤգĽݰҲţ
֣Ҳ̫Ԫһĸо


50 ת
֮ģŵأ֮֮յ㣡֮֮֮֮񡯣תʩУԵˮܹͣʯΪһȥԦķĪҲӡɣȻɵؽǣʲôʲôȻСС˹ƽϣ
ԪӼ仰͵˵ֶκ֮
ĻһҸϾǲ̫ܹͣһЩɵţԴеõ򣬴Ӷ
ΪǵӣȱȽǣ
ҲмѭģϾ߽ľǵʦʦһ㣬ʤޣһЩ
ˣӴоһ·裬һ˳
ͨؾɴڣԪҡͷЦʵϣͨؾءأƩһ˵ŻͨñԾšֻʸʸȥͨ
ʲôͨϡɣǽʸ޵
˲ŵĵ
ԪӵĻʵ̫𺳣ף£ÿ˵Ժж˲ͬⰿ衣
һɽ˰޵
ɽһŻڰƣ֮ţɽŻеЩ˷·̧־ͿԲժǳ£
ҹ³鸮ͥԺһ棡
֣ȻĽݸ֮ŮţʱвνͥĿǰҪٰĽݸ̹ԣֻʱ俼ǣ֣Ĵ㲻ϧһսҪƣ
Ԫӵʵ
ȻţڼԣȨıȴóңνͥþΪţĽӺʯϹŶмɵĽӺһǰҹ³ǣͰ¸ˡ
Ҫһս֮ضȴˣƲˣҾ͵ƴȴƣ
屳źԪӣ˫ֺ󸺣òһ̾Ϣ
˼Ҫ׳ƳԪеΣŵϢɵɫһ
ٴΪҪȴܡµ񣬾ͿǧǰϿȵԮܹܲЧǲܣעӣΪͿ̿ҹ³ѪɺӣҾԼĿ䣬һưţתĽݸ£
תźԪӣͷ̾һʵ˵вţ
µҲֻˮڣżҲǰ취֣һ壬ƽһ飬뵽ƶԲҲһ
ҾԪһ̣
嵹˿Χ塣
ʱȴʱִϿȣһӻϣɱʱ˳
ʯ󣡡ʱص޸ӾͰ˴æɼľʯ¡¡¡¡ķȥÿʯҲشü֣ʯĵضɽҡˮ𣬲ĽҾʿ໽ţѹѪģ
ġˮ𡯣
ÿʯ϶˻ϵһĽҾӪʯưôһȼմƬ
ɱһʿøӻһˣ
Ǹڵģ֪ĶŪôĵҩһʱ䣬һ˾ϰöǸڵģɱǸְֳ師ʿĨ˰ϵѪŶԵɱ
ɱ໥սһҡ˵ã
ܿսۣҾʤգھ֮£˵³Ҳֻлҷ
ʤˣʤˣҰ۾ģĳ˿ǿ̼
ܡܣ
ʱѪȾսۣ͵ǰ˶㼰ʱԮҪȻֱ룡
磬ʤϲ£ϢףøģǰҲǷ츲صѪš
תţһ֮ܿƽ
ϲѶǸ
Ұ󺺣ЦϿǶ³ǵĸأӣռΣפǸֶĽͷߴҪɽտأȵټҹǣͿٴηֱϻɱһ仨ˮ
ܿ죬һˣǴ´ȥˡ
ߣѶķֶ
ҲһЩʦƷϾͿþǧֽף໥֮ѶϢͨ
֣Ҫ롣
磬¾ͽҰ˼ζƺһУ˿ˮԭʯҪϻҹ³ǣˮԭʯԪ岼ԪһɣͿаټҹǣ
Ŀһɨսڴɨʬ˵
ãͽҺҰܷģҰһۣǰ߼æӦ֪ȣݲ˿顣
ãһֱʧˡ
ڴԲΪȥӰƿû˿̻֮ͣ٣תһ֮䡣
һ磬ɫƵǰס
֣ϿǱ߻ûϢôԪӴӷͥԺһµڹ֦Ҷ棬Ӱ޵ꡣ
ԪˣڵȴԺԪӵͷ˵
ϲϲʱմǣӻԹս巽ŲӿһƲסϲ⡣
ϲϲӺǶϿϢˣ徫һ
뿴ЦŽ˹ȥҴҽӹһһήҵľһһӾ·»ָʮ꣬ͷЦ첻ң첻Ұ
źԪӲ飬æ˹ȥ
գ¿ɺãû뵽ֶô˶ϿȣԳãҰפڶϿȣͬĽݸʺһӣԪӽӹһָۣ޷ҲЦ
֣νͥף
źԪһൣʱҲ̧ͷȥ
֣ǿϢĪĽӺˣ󾪡ԪʱҲоϢǿٶȺˣ۹⣬ж˲ͨؾĽӺ
ףδ䣬ĿѾܹ


51 
һϤ
ǶƣһиɢǵɫĹâ翪Ŀȸβ𣬺£ͺԪǰء
Ŀɿڴ
ԪҲٵ΢ǰϤӰϤݣȴȻͬϢ
ףһ½󣬶嵥ϥȥ
ڴԲôϢֶһϺ֮УԪ̲ס˳
ԪңظոտڣǴȸº͵
ʱҲл˹ȥļ磬ĵãúãҶͺã
໥ӣһʱ䶼ʣ
ǺǣֶͺãߣǰƺҪȡʲôˮԭʯʵ㸸׺һǰԪͻȻȤ֣㸸ѵţֶڴԲҿǺȤһţֶεײԵ
պɽ߷棬ܶյԵҲ֪ģ
ΪԵײɽˮҲ鲼Σ
߶ЩطҲʮ룬һСԵûײϣ̣Ҳѹס˷ܣؼ򣬼˺ܿλ¡
ܿһ׵羪ˮưãС̣鸮һƬ֮С
鸮֮УŽҶˮֱ
ʱˣλ˴֮У塢ԪԼʦհֻжɣʱڽƺһУĵ飬Ķǡ
ʲô
һ𾪣˼Ķأû뵽ĽҲˡˮԭʯһ壬ٶŷͷ֮УǵһţΪ̫㣬ʹһβϼλó˼ǾŶڣû뵽ȴضУ⣡ض̫ðˣ
˴֣Ҳҽٵ̲ƣ
ˣ
ȷʮΣգЩ⣡ػԼһĻԼͻȻãԼ»汻ΪԪˡ
Ԫ壬ǿˮԭʯ
һƴСıʯһɳ죬֮Уԭʯһ֣ʱһˮ֮
ЩˮΣǱһˮϵ˿һᴹߣ
ǿˮԭʯô˵ˮԭʯˮػЩˮƣצһʹػˮԭʯһǵ̣ͻƴಫһͨؾĸ֣ƺû뵽ˮԭʯȴֶõˣԪһǲ˼ĵڣҪиԭʯܹνӣóɡԪ󡯣Եֵסǧ
δ䣬;ͺϲ£ˣ۾ĺһͷţѪѪģ
ΪǰȻһĿ⣬ػӱһ£һһ˴Сĸʯͳǰ
ԭʯȭͷСĿˮԭʯʮ
죡Ǹԭʯһ˴Сԭʯͷԭʯȫ룬㹻óԪƣ
Ԫ𺳵ֱվ
ʱ˿̣ˣȫࡣ
õ𾪹űϢأϲĳ㣻ض˴ٰ֮ͣȥ֮֮ʱаټҹսۣ
Ԫ㿴忴źԪӡ
Ԫ֮㹻Ԫ΢һ˰աĻܿ찲ȥ
ʦҴææȥ׭дı¡
ΪҪͥҪǰһּͻ᲼ñŰټҹǣʱΪһһҹ
ֻҪֵܹסһһҹĹƣͿԳ
ؼҪԣܿͰζƺ֮Уնɱ˴壬ȡԼˮԭʯȴԵĽһ顣Ѫ̶շڣûг˽Ͼǰ̣շһҪͨؾħޣ̫ˡ
ԪʼΪΪʱֽζԵ飬ԵĽһ¡
ضһ˺֮УǺգ
Ĺ£ϲǲΰ룬ӣΪԼͥǧ﹦ҵ˲ʮֵ
ˣ巢ԱܵתͷԪӡ
һΣȻ˶س֣ȫպԪӿǸոպɵʮţɵĿֲ
˳֣
Ԫӵ˿Ųĵͨؾ֮شͨ޵ĲǵֻͨѪǱ仯һԲͻĽӺҲǰ벽ĻҸ𲻵áɣң滹о硣
ɵһѪǱ仯
ڶתǧһٸңɵɣҲԾͶ֮䣬׾ٵɱ
ԪӵĻģ


52 Ԫ
ԪӶɵҲһ֪⣬ؼ˴ֻƬ֮Уĸоһֲֿ
ڣɵĿ־壡
ȷʮΣգ
ػϵһĻҲ£ǽнչɣ˵ɵţҪһɱֻһ̨е꣬ͱи֧飬Ļ֣͵ֵס
иһֶĹԪӲûŻȥ
Ȼˣ
ɣȻԼӳ֣
ˣضⲻȱĻˣֻ´βóȻΣʱЦųĻýŵգΪ֮һ
ӭضȵһůصĵ˵ͷ
ڶ³ǵʺزһöӡضְȻҼԭʯӦ˼ĻЩ̣֮󣬰ټҹǾͶգˣ˵Ľݸڿ˵ŮţɵαǷ񣿡
ͻȻ뵽ʲôʵ
ţɵشһǶԼֵĽչ⣬ɵˡ
ĽݸϥֻһŮĽݰ顯û뵽Ȼţ
˵ǲõϢ
ȻĽݸ죬ɣɽʮЦαм٣˰֣ĿȴĽݸΪ͸¶һɵţ벻ս֮Ҫһ롣Щǽͷݵŷͷӵ㹻棬ҩһۣ
ƴ½ҪԴ˾ޣ
ĽݸŷͷԽȻҪ£˲ŷͷʹƫģʵ֮ϣȴۣ֮УԼȡ档
ҲӦǾϻӰ̵
ҩôóеҩǧöħ޾߽ס˽׵Ĺǧö֮࣬õϻȡ㹻ǧö鵤ڣЩ˺ôڤ粻飬ҡڲˣҲûٴıҪ
˵֮䣬ذİһӣ޾ĵҩ˳
Щҩβ໥νӣһһʱ䵤ҩ˱Ƕ˸һЩħ޵ľˣɢɷ
ǧö
һ֣ҩˣʧɫԪӣȻͨؾ֣Ѿʼҩͨ˵ô
ضϵ׶ܣ˫ѪĶţ
Ϊ£ŷͷҩ׽һӵҩɳǧö֮࣬ⶼѾϵȫƸˡ
ңħ޾ˣ߽ס˽ף
Ҫ֪е£ಹһħ޶սͬȼҪ࣬һǧöħ޾ˣ˿ɵ۾
ǰ˽ħޡڤߵľˣɳħ޾ָָ㣬һ۾ϳһ龧ˡ
ǿ龧ͨתƴСһСߡ
Աǧöҩǧöħ޾˸𾪣ѵôһκ֮Уؾնɱ˹ǧͷ൱ڸֵħޣ
һĵҩѪӤ̲Ѫʹ֮һ
쿴Ǿһ鲼Ѫ·׺Ϣ죬ŽףȻǾŽħ޵ľˣ
弸˽ͷӶ
ǰرҲѹֲסÿ˶ܵĿ
ħƿܵľˣֶ˲áŽħƿܣҪȫʢʱڣҪնɱҲף
ԪȻʶˣһ۾Ϳˡƿܾˡڲͬ
غ֮дħ߶дĲƸóǧöѪӤǧö֮Լħ޾ˡ
ЩƸǿŷͷһӵУκ˸е޵ݡ
úúãЩҩ㹻ȼü֮ҵҪЩ۵ǽͷݣġ֮󣬽ͥټҹǸаգϲ˵ض˲֮Ԫ֣Ԫ¾ͷˣ
ؿֵĺϲ£죬иˣس
Ǭޡҡ롢㡢𣡡
죬Ԫӽԭʯ𣬼죬죬֮ľˮʼҹ³ǲáԪ󡯡
ˮ𣡡
Ԫӵһӣ죬ศɣ˲Ϣ֮䣬ķӳãͬȺǣһߣԪҹ³˽ȥѭϢ
Ԫ壬ԪôںŰ֮
ɻʵ
Ǵ˿ڸַɵ߿գȥܹҹ³֣ܵһְԣǰȴ֣ͨĺڰ˫㣬ǳֳλλöǲͬɫϼޡ
Ԫһʻǣ֧ҹ³Ƕ˽ȥ
ףΪԣһƬڣͬҹĻˮԣΪľɫϷǻ棬ɫ
Ԫ룬ɫɽһأ
ֶ
Ԫ޵תСʵܱ֮
ˮ壬Ϊʲôȴܹ໥ںϣԪӵĻٴ֮Ҫ͸⾳
Ȼˣٲһ󣡡
һ߶ӿҹ³Ƕʱ˽ȥЩɭռ֮ء
Ҳһ󷨣ͨʦᱻֱӸʴѪ⡣
غͺԪڲʱ򣬶³ĽݸۡĽݸҧгݣαһ±ץ촷ۡ
˵ʲôĽװǧΧ˴Ľݸ۶¹ʹ


53 
ǧȫߵϢĽݸͷͻͻţɫˡ
֮У¹ʹǱͷһ̷·ֹͣĽݸ
ĽǸʲôԵģǧ°ǧȻǧ˽ӣȫû
Ľݸţʧ̬ˡ
ԭ֮ƻ޷죬;ɱأˣҲ֪ʲôײԵȻĶ֣ն̶ֻۣӣʹΨΨŵŵش
ţأ涼֮УĽݸһ
û뵽Ǹ㻹֪ˣͲֻҪ׶ɱҡ֮Сնɱ϶ⲻʲôһͷͨؾ粻ȥǱʧҲֹڴˣʱһӴŴ˽ŨŨм
ĽݸŴǵ߽Ӱǰһ
Ľݰ飬Ůܷܷ֫ɫѣȹϵأüԶ죬㽵Ī
ϵϢʮޣòǾɫˡ
Զʣ֮壬Ľݰ˫ȱֱͤͤÿ缡Ǳţݹһϸ˿С
һ߽˷·ʧˣӡģΨһֻ
С㣡ʹæͷ
ţȥĽݰһǹɷ֮ܽ˹ͷ飬ʹ΢һǾһθߡұӣֱӹ˳˴
ôˣĽݸŰŮʵ
棬ڴԲ˰ɣܹڵЩĽݰ˵ϲŭ²𣬶ЩĥЩʲô
ߣײԵ
ĽݸϢףһŮ·ȱȣСʲôɵ֮жʮ֮һԶ֮壬ʣһţضᱻǱԶԶһӵܿɱȡڵ֪ϲѶҲҪСǬأΪϲأ
ҲҪأ
Ľݰ¶΢΢ȵı飬ڿǱչʮꡣ
Ҫţһõҵ£˵ͷȴ£ҪأȻ޿ɺǣ
Ľݸ˵⻰ԵЩ˷ܡ
ţĸֶֻڼ伮֮вżţû뵽ԼŮȻܵҪˡ
ĽӺһβչؾʮ꣬ȴҲء
˵ҲǣĽݰ߰ǿȸͷףҸ²ᣬ˵ѾҪΪͥаټҹǣΣû뵽ȴߵĽݼҵǰͷ
ߣǰͷ
Ľݸкһ岻ӲУװ󣡽ҪԵаټŷͷһһҹôӦԣ˵سǣĽ϶һаٷٰ֮գοѾ֮ĩơ
ףǶϿȻפżǧ
ĽݰĽݸ
ΣΪȷЩ⡣ǧȷǶҪֱӲҶ³ǸءҲǣǶ³ǵıߣΪ£ʮ֮ĵŷͷټҹǣֲһ֮Ҳ̫ˣȻһҵҪȫ
Ľݸȭͷһ׫ۿ
˾ͺãһֳġɱһ壬Ҳýţ޵ʦ㡢չʦ·Ƿˡҡʦֵķּʦɵ洫֮һϻҡ֪סʦһѾ޳ˡ⾳ɢ棬֮лʦӦҳ
Ľݰλ֮Ů͵ɵṹ
ţسʧܣĽϽĴʱʱùͣ㵻죬˱ӣΪţ˵һ˫ϲĽݸһ˷ܣ磬ҹ³ǾͻῪʼټҹǣǲǡȨ죬ʮΪѾȱһݺҲ᲻ġ
Ľϣƫû뵽νͥȴǰ棡һŷͷ˶ҹ³˵
˾ͻǽһӥǵĺӣ˶Ц
ܣԪ˵ûҰټŷһ㳬ʮ뽨ֵͥסʮһһҹֱǳ롣۵ɶ˻У
һӣᵶһͷëʨӱϣ˵
ټŷͷһʮ˿̽ҹ³Χˮйͨȥɽ˺ķ˹ѹѹȺһͷ
ʨӷһ󡢹ͭ
ȫѹֲסս⡣
ӿͷƤë׶ߵĴʨӣЩʨӲħޣޣȻ˵ûϣ֮ҲСЩޣһͷͷʲôǳɰǧ󷨣Ǿʮֲֿ
ʦ޷ĳɱҲգ˲䱻̤ΪѪࡣ
ֵĿʨȻȴǱȲĽݸġϬţ󡯣Ľϵսһϰ˻ģϣҿҹ³ǵֵסһʱЦζս󳼣˵
¡
˵֮䣬ңԶգһɵĳ磬ֱӺͷһλӡ
һצۣüë罣һֱ˵ķâ


54 ټҹ
ϵǼۣãȻžԼԼ͸һɻңе
ϵֻĸצӣצ
ΪצӣȻϴѸоѪ¾λε
ΪսܵɵģжССǧꡯ֮ơ
Ԫݼ
Ҽۡӭǧǧǧǧ꣡
һȪӭǧ֣꣡Щ۸ڶŷһǰȥƨ
ȨһЩķԶԶȲ߸ϣȷֵЩŷͷġ
ǧˣͨؾԪҲ٣ǧ꣡һӣϼأµ͸ԼΪٹʱߣ͸ÿʼټҹǣһټŷͷĿ룿
ԴǣĮ
ڳŷͷȻûһ˸оͻ·ָʹĻз쾭壬Ȼ
ⲻΪСǧ꣬һλ֣ͨͨؾǿߡ
ǣټŷ˰ʮ߼ңĽݸڸ;УƾҲ뽨Ƿɶ˻Ѱ·ԪЦҪһһҹҹ³Ǿټҹǣ֧Ųסһʱ
˾ͺã
罣ƵĿ⣬Ͷ䵽ҹ³Ƿ档ǵĽݸһЩôö̫Һһǧö
Ǳʾ޴ƸͨؾҲܾ
ټŷʮССһҹ³ôֵܵסεĽݸҲ˳ˮ۵飬ôɵӲŻ֮⣡ת˵˺˳ȥҪʱһټҹǡ
ʱ˿̣ҹ³ڽʿѾսǰܶԱ˵ҹ³ǣȫԱһ۾
Ϊ԰һսıʿվٱź
һսһս
˻٣˴سǳأ
ǧұߺȣЪ˹˹ֱʣ·Ļᱻ˺ѿȾ֮£ٵСҲᱬ˼Ѫԡ
սжõϴ
սʿãųߵĵ
ףıʿսǰԱгЧǳ棬ضѪź̼ѪţҪ֪ڴԲΪѾЦ仯
ǼɿԵĶԱʣǲѪڡ
һսغҹ³½һսغһݰʧ
˵ء
ֲ̫ǣֶǧö£߼ŷͷȻǽͷݣת棬߼ŷͷֻûװ֮ǰġԪѾɣȻǧǰǣ¶Ժҹ³Ƿˣ˵ǹ
ѵĺԪɺ棬ο˵
ţͷսڼҲɢҲһʱ֮䣬·ʧȥĹһ
һʱʱټŷͷͻῪʼǣ󳼣սʱ˹˵̽Ľݸı
ʲôųСǧʧɫ
նɱѪħΪѪ¾ºպսġ˧˵ʮǰҲѿͨؾ
ԪӾ
²ĺĽݸϻ볹ױľ棬֪ʱųʲôɣϲһʱɫ䣬뵽Ǻԡ
ҪҺĽݸ֣ǣҲϧͱ죡

ԪӡԼˣأ˱ϬԴ𺳵ˣ罣һǰƣ˵ɱ֮ġ
ض
̾ϢһæȰ裻ͥسʧܣһ»л·οǶս󳼣ղҪðڹȻа壬ʱӱʮ򹥳ǣҹ³ǱضͿ̿飬Ѫɺӣ
˵ûܹɫһ
ס壡ֹ˺ܶ࣬Ը׺ǼֵǵΣ
صĵ˵ͷȻ¶һ˿Ц⣻ڣҲû˰ɣ
ϣʱһӶ졣
¼ʱĲǡƱĥһġ糿̡ĥһֱͣǸݴͶӰжϵʱ䡣
ʱѵǷԹǣԪʱɵǰʾʵ

һӣټҹʽĻ


55 ˭
һ£ټҹսʽĻմ죬ʮκƺƴɱɢ
ɱɱɱɱɱ
Ǿ޴ɱԾ𵴣ҹ³ڵضеһ˿־塣
սۿʼˣޱȡ
úƵƣŨɱΰټҹսۣƱʮǰʱҪ͡ضټҹǣʮԵ΢ͨؾ֣һСҲûڴս֮Уʧ䣬ɲҪðվڳǽ棬˿ĵ
ʮ۱
ƣصһθо˸С޷죡
ʮ֮ǰֻǳټҹǹƹģСһ밡ֻһȴΣڵϦ
յĵĵ
Ｋطεоͣδȴһλᣬһعȥһҹܹͥȣҹ³ǵۺһʹٸۻŷ壬ͶܿĽݸԪӵ
˵ûһ˵ͷֻҪסһΰټҹǣסЩСʹͶҿԪ岼ԪѭϢڸȫһҲֻܹӳһ
쿴ĽݸµϬţսͻȻ
˶ʱĿͶսټŷʮ۱ɴǰϬţЩϬţͷͷ׳˶׸ǣ׸ߣ˱Ϭţսɢ̤һе׺Ϣ
̶𣬺ŽǵͳƳ
أأڷ֮дء
ĽݸµϬţ֮УսǿƷ֣ϻġһҪ׺ÿһͷϬͭƤǣˣȻûͨϣˣ֪־Żӿ¡ÿһͷϬ൱۷ʦǿսʿս
֮У͸Ϭǿ
ҹ³أͻȻ仯زɫһѪһʺ죬ɲǣȾ޺Ѫɫ
ˣˣˣ
޴ĺɱϢƵڸ֣ʩչɰǧΣըҹ³Ƿ
ŤճֵѺۣĻɲǶ·˺ѿˡ
ΰټŷͷʮ۱ڸֶﵽǧǧڸһжô׳ۣصһο
ÿһٵأԴݻһСɽ
䣡
ֱ´
ҵĵͷ涼һ޺ëÿ˶Ǵʿ֣˿̿ңǧȻңӿɱĵɱȥ
֮ľˮԻӰҹ³ǣ
¡¡¡
ԪһվݵΣͬʨһȻ׹죬·սǲҵɱ׵ڸȥ
ӶƴС죬Ѥɫʣд
ˡһ̣ǵĽʿоͿ˲˼һĻҹ³ϿգһָǰУеУܻȻĻ
죬ʲô
һЩŷҹ³Ƿ֮УӰһ㣬ڸ䡣
̫֮Żͼڣ׵Ӱмߵŷһϳҹ³ϿȻӰȻޡһɲǣЩ޷׷ױ̲ס
ͷޣ̫ʱھһף
޵ͼڣЩˡ
ˣģڴ˿ѶվͻأһΪСŮţɵҪҸ֪ڶγʮָжһЩɵطҪһͬ
Ľݸ˵
ټҹǣڴ󷽰һ棬Ľݸ˴ңشеָ㽭ɽ˼
ĽӺֿˣ֮ͣŶĽӺֲվҪأɫ䣬Ǽ˴棬ɵط⼸ʱҲ̲סĽüһȻǶˡ
ߣöǬ嵤ǧĽݸҲ֣
ĽݸжݺݸǣȴЦӼݸȻʸڳӦңСŮʮ֮󣬾Ҫţɵ˵ѰܹնɱѪħҲͬһնħľ飡
˵Ľݼҵȷһ˫ϲţЦЦɫͱˣһվ
ʲô󷨣ȻֵסĽϵϬţ󣿡ĽݸͫһӷŴĿɨȥͿҹ³ǲ˼һĻ
Ԫû뵽ҾȻԭʯһ۾жϳ


56 ˭
Ľݸ󷽣ңش˸̸ۣӢֻۣ˲ָ㽭ɽ໥ȡԼ衣
֪һʱ֮䣬ͻ䣿
˾Ϳҹ³Ƿ棬һ𻪸ǣɫÿɫдҹ³ǶǱһصסˣǴɡ棬޵ĲţԪ໥棬ӳ赲ŵĹ
ԭʯ𡢿ˮľԭʯɣƣ򷨲֣ΰټҹǣҹ֮䣬Ҫҹ³ǷЩˣͨؾ򣿡
˼΢΢һͷҲص˵
ĽݸʱҲԼϬţ󣬿Ϭ̤ʹŤһըѤ̻𣬿ɲôըȴʼƲɡһĻǡ
ͨؾ֣ԪӣûһǺԪӳˣ
ĽݸͬһߣվգĿ磬˿˫ͬţһѪ֪ǺԪӵֶΡ
Ľݸ߽ӵĻϣɾ¶һĨЦ⣬ɫĽݸڣΪֽһͽס
ԭͨ˿ǹ˳Ƿˣ
ҡͷ̾
Ԯ֣ݸмĽ£Զ¡СŮɵ͸һöһ֮öݸԸĽݸҧҧ´ģҲǸ˾һ˿ǿĵģĻۣæ̬

Ľݸһ¿ȷǺ֮䣬ǿԳ
ûа취ţңκһλ˵ջ
¿ɵ棿۾һ
嶤
ĽݸҲ֪ݲÿһ˿һЦ֣ͨ޵棬Ȼûͨؾ֣
ģֻβ̤ңͥưԣ
úúãҹ۴˳ǣţĽݸ̬ͻȻ쳤ХħĽҺǲһħɹһҪʱ֮ǰҹ¹³ǣ󣡡
дָʣ
Ƿһӷɳƿᰣһƿմȥ
ħĽĴ󽫾˽ھŶ۷ĸ֣ξзʮֵ
Ҫħ
Ľݸ¶ϲӣر߹أƾնɱѪħһսӶõҹۿأƽƣλ˳˵ħսǾεĥ£ÿսʿսߡ
ħκһͨսʿʦΪһ
һʱ
ʱ
߸ʱȥ߸ʱ
ת֮䣬ҹĻͬīһ㣬ڳҹ³ͷʻǣ޸Ӱš
ƾǧըʻʼΡȻ
̫˼ˣǷϵĻǣֱһڹǣ޼᲻ݰһ߶ڣɽӵͷǰټŷʼնڱ棬ȥȹҹ³ǣǰټŷıҪ룡
˵ûȥǰ취
ĽݸأǧԡѪɱ˴룬ȥˣ
ۣ̫żĽݳ󷽣̸ƣԲߣ
̸أ۳֣ǺüĿĴ󺺿ʼˣԲߣӵ˶ˣ˭㣿
ԵЩ΢ǵصļ꣬ʯȳһǵشҹ³ǳϵųƵ׻֮⣬һըһܼ꣬ڸֻ֣ܷܣǡ
ɰټҾͷϵıôԪֵ档
ŸʱŸʱˣ
ǰټҹǣ͵ĹƣҪǺԪɲõԪҹ³еıͲԵֵסʱųǳ⣬ͬŭһľӣ̲סĶһںںˣʮʱٹʮʱͿɽ£ʿ簡
˺ԪɣҾ˵ڲ֮أյ˵ͷ
ֻܱɱ󷨸ȷֲԪ岼õԪĿ˵޼᲻ݡ֮ͥǸúúúͺԪһ;һ
ش˿Ҳʮָˣͬʱת˼ڤڤ֮һ˿
¡
ô£ô£ԪƣǷƿˣһҡºĸо
ħƾӣħ
յ»ֲ̿
ͻȻ֮䣬·ǧɽôһɲ˲䱬涼ǱʮףİݽȥâһɢżԪһӹѿˣǳϲҽУ
ħ
ĿһͿһľͷ⣬ͬһǹƲ񷣬ֱײԪʮ¡
׶ԪȻѡ
ۣԪɫһ죬ܾ̲סһѪӿ˳ɫһæɹȥʮöѪӤҩɢ˹ȥֱӻһҩߣɴܽ壬ʮҵϢȶ
ͨؾľ룡ԪƤһƾ
֣µħɵĹ󣡹ȻȻˣѱĽݸ£ȥ꣬ѪħɽնɱѪħöľ롯ԼնɱһͷޣҲܻ̿֡
ټҹǣǶսղҲܽ룿
ʵ
Ȼܣ˵˭ֹܵ϶ͨŷͷ˵ɿʵ㲻ʲô۱ʮ򣬱ͨؾ֣ҹΣһ壬Ҳû˵ȥ
ԭˣ
³ĸ֣һһ٣оɱһĻвһԼԸТ
ΪԼͥԸؿʲô¶ɵĳ
Ϊһˮԭʯߣһպټҹսۣһ֮Ϊ
ضҪ嶯弱æȰ衣
µħɲǺǵģսʤçײ
ʱҲ֪Լ˵˲˵Ļ
ǵţȭͷһ׫˫ս󷽣ֱӾһϢ˳ȥ
ţһĶҲҽϢ˧ȻӦˡ


57 ˭
һһĨй⣬ֱ֮УǾǾͷСצ룬ǱݴСǻһӳǳȥֱ
һµٶȣ˵Ǻͬ䳾Եʮ΢
ոյȥʱ򣬴С֥ͬ飬ɲǣȴһöڵݺݳײǿ񱩵ٶȣ·ҪӲײ
С͵Ϯһ磬һУӵֱָ֧ͬӷסǰǧ׷Χסʹþܹٴһ
һʱ֮䣬ľԱ
ǰǧ׷Χ֮ڣһ߳ϣƿأ·ֻһ֮䡣
һҲͨؾһ
ھУȻ֮͸о̩ɽѹ񱩵ֱӺһȼѪӤҩö֮࣬ҩ֮壬һʱ֮䣬Ӳסһȭ
ڴԲ˭
ջȭͷԾصᡣ
˭ġȭ˵ȭÿһȭʮĹȭȭ׹ȭκһȭ㹻߶һͷ֮Ȼֵ
Ȼ֪ĺȭжôȴǱССߵֵסˣ
жļأ
󣬾ڷ֮У޺Уͣдߣ
һͷ֮ԱȵʮͷԶŽݿ֮ͨؾҪ֪Զﵽġ
뵽һĻǰضɹĿ࿴
նɱѪħ˧ʱ֮з˳ǰֱһ˿
䣬ҲܴСеģɫһȡ
˧˵ֱ䣿
ˣ
ԴնɱѪħʯ㹻޳ɵѪħ֮⣬˸ĸ˫ףҵ֮⡣˵ЩССŷ壬Ѫ¾Щƿǧ﷬صүԼҲ׽һ
Сӣֱ䣬ŭü
¡
һӣֶ׼ץȥָ繳צѹأһצѷԲʮﶼ׸˽ȥҪһץСӣõ벽ˣһССƾʲôڱǰҰ
һȽУףһЩ߶¶ᱻιȥ
һץ˺أĻ񷶼ᱻץһƤȴɲǴ߶ˡ硯
֮γһְԣڰ˫㣬

һ̤ȥǰ̤ţȴǴһŤռ䣬ոպǧ֮⣬㿪һץ
֮磬һ
رͬʱͬʧ֮䣬ڰԣ·һʱŻɴһ̤һ̣޶ΣͻͬʱƵ𣻡㣬˭ΪսղټҹǣҲ𣿡
λӺȻ
˫ֱȭңңһС㾹ȻðսղǹȻŭ֣֮
λ֮ӣӣ
ߣ˵ĳڣҿһһϹ͸Ľݼҵĺ棬ҡβټҹǣ㶽ս󳼵£Ȼ˻ѵٴǧУ壿
Ѫ¾ȻͳȨЩɢңѾ
ҹ۶ڻȨʮֿأ
ľٶֱƻȨȻҲгֹ԰ĳɷڣҪǰеĻٴġ
С֪ôŭƲסٴζ׼أһצȥ
죡Գˣ
˭ֵͨؾɰ
٣أ
أ˵˵ϣǰǸˣˣϵ£ûܹһЩŷͷڸһ̶ע⵽أ׽ɱһĻ
ãضçײ̫çײ˰̾
ɣɳǰ
һŵ׿ӿҪȥԮأȴһסҪǳǣȻΪʸ֮أ
Ҫˣʲôͥһ񣬾Ҫɳǳء
Ȼ
սԶǧȻһħ˻īƷգǰһĻԵ˶ɫ
ħħޣöħޣΪ׵ޣ
ɫֵ̿Ŀ䡣
īڱβ񷣬ڸ£ɲǾͰѰټҹǣʮڸȥѸ͵ĽӦ
µħǰΪ׵Ĵ󺺣۽ëֳֻƽﵣȻѾ𻯳ˣǶɹľ٣޲е
ݼ
ֳֻƽﵵĺӣޱһ


58 ߣ
ֳֻƽﵺһĻ˺ѣ񷣬ޱȵ˳̳ȥһ
ݼ
˭
ҹ³ڹǵİټŷͷûһǷī֮УһĻŭ𡣷·ĩ٣ͺԪӵж޷ƵľţսȻ֮䣬ͬħ޵ĵ̡
ôħޣҪʼǣ
ħޣеħޣĶڼ𰡣ħ޴ٸ󣿾žŰʮһ˵ҹ³ǣ¾ǣħҲ뿹סû뵽ĽݸȻħ޴ǰǣԪҲɫ䣬ǰδеء
塢ԼպȻ
Щħ޷ΪŸݶӣʮһڷī֮У֣ڹǵľҲֹɵһ
֣̿
֮ͬңģ͸ÿ˵ѪҺ֮УͨؾֺԪӣ˿жֵ̿ĺܡ
ãضڳǳ档ûеû뵽ԭΪκΣĽȴһУϣοϣ˵֮䣬һȥȴǱԪһס
֣ˣڳȥҲһ֣
Ԫɫˡ
Сӣսλ˳ԴնɱѪħͨѾǰ벽ɣ㵨豾Ī裬ҪѪҺϴֱͦ罣һצȥҪس촷ۡ
꣡꣡
һץ棬ִѡ
˫ü罣ݸ߹ţͥһһȨɱϢƿشȭһ¶ʬ֡
ÿָһϰٴΣĽҪ
һӶ׼иָ½âֱǿȰ벽൱Ŷ۷һֲ˼㡣

δսƣ
һץͨؾΪֹǿ֡ǿֲҪʤûһ˿һİաɱңҲǲܵ£ºھ֮У԰ټƵѪԪֱ֮ӹȼգһɲǣƺٴȼϰöѪӤ
һӣַ޲׹֮ơ
Ȼֵܹס͵һצСʸһսݺɳ۳£δһܡû뵽ͨؾȴҪһСС߳֡һսҲ㹻
˵֮䣬ٴһץоͶһǹ
Ǳǹľ·ǹɢһɹľϢͨ⻬ûһ˿һĻƣǹȴ͸һǰ
ɱҲٺϻȥΪǿһӱ·̺һְԣ֮ٶȼ죬ȥ硣
ãΪ򣬺޻ڵĽǹһǹһֱ̡
̣һǹķâֱӴ̴ȥǧףձ̿һǴǹâһ˲֮ͳͳ
һжһǹɵģ
һǹɱһǣ򵥵ľͱ¶ԭΣֵסعʹ޺Ѻۣһ˿Ѫ˳
ڱ£
߸ϣأǹһѪħɽײԵõһɲľã꣬ųɵƷһǹҲɶڽ𣬴ݻǧ״ɽͨؾ֮Ŀֲ㲻˽֮жֲΪѾûǸͨվļգ

ؾͿֳǹǹһһ·֮Ψһ֡
һǹͱ˹ؾͿǹһͷͷ
ӵģɨǧ
ʱһбŲֱǹ棬ǹ֮ʹүǹƶ
ħޣ𻯳˵ޣ̧ͷϳǰϣֳֻƽﵵĺӲڣ˭
ݼ
ݼ
ʱ°ʮһ·֮˸ŵ
ɻֺ˴ݳ˵ĿⶼͶ
աԼǳϵϽ죬ڿ䣬һĿ࣬ӵɴˣſͷղȥˡ
һҲסͬԵĺԪˣͬʯһ㡣
Դ֮һƬհף
ᰡ᰹Ԫ֣Щħޣħ޳ƺĺǣ˺þãŻع΢΢ֺŵĵ
ǸֶԪ˵⻰ǽſ࣬ǰһУ𣿡
ޣָغˣͬ𾪡
ϽͥӵߣƼڣߡʱȴʨ˳ȥ
ǣ´ɱ


59 СǬ
ָһָ죬һ̤أһԼİԵȾɣ̽âȥߴɡ
ָ̤أǰԾ£
һ̣ϵ˵ĿⶼϣǹƵĸɱ죬ޱȵĴÿ˵ĶС
Ƽ𣡡
ߡףȫһ̣ǳ͸ˣظһۡ
ӵģСӱ񣡡һڿأư˼졣
̫㵱Լ˭ۣɣЩټŷͷֽģƾ󣿡ʱ˿̶µİԵƣסһ£ǺܿͷӦ
ľ룬ѿ
һ»أгǹһ̳һǧ׵Ĺ켣ǳ켣ͬҪֱһǹԴͱơ
һǹ˺ҹĻûײβ
ǹһ׶̣ƾǹ͸ǹɷֵ޿ɵоľ롣
꣡
صĻһοʼѡ
գڴǣ޽
Ҳ֪һǹжֲ˵ڴԲҲᱻɱǹ⣬һ˲𵴰ٴΡǰٴγһְԣתӻһ磬һɽȥʱͶһǹ
Ʒ硯ãһ߶ġͬ䳾Ҳ֪ʲôʺˣײԵõ
Ҫ֮£ᱦҲϱۣ֣ͨҪҲ׵
úúã˧ȻҶҳ֣ΰټҹǣΪսղȻӽĽݸйᣬԭΥ˻Ƿ۾رܿһǹ֮Ӵǧ֮ĳڵ㣬߳
ëСҲƷͷ㣡Ȼȵ
ڣҪеӶһ֣ʰʮһ·͵ػɱһħȫɱ
ȴٴ
ӵģС浱ūˣҲգ޳ͨؾҪȱ޳Ƴ˻ٺúСڵ
ָʹͷȻǴˬ
ڶǿͨؾΪһ֣ȻĸԸһСȥġ
̨֮б˅dַ֣ʮּɵ
ô£ûɣ
ѵ۾ˣħޣħѾ𻯳ˣˡһޱһͨؾ޵ߣҪֲôܣôܻһССߣ
ͨͨһõٷˣ޵ɣ
ɲǣԱͨؾ˵ֻǷ̥ʹˣϲͨȴɻ꣡
ԪЦɣ仯º⻹ֻǵõĿʼ
Ԫ˵û
һɣ˵ͨؾ־ǰʥɣû뵽ȴҶշˣţ쿴Ľݸˡں̸У䡭תҪߣ
ԪȰټŷͷ񶼵ֱˡ
Ľݸΰټҹǣֵȷ㣬ĪڴǰѡŷǰĽݸ˵
ɡǣĽݸ¼ˡ˺ô£
Ľݸö˵£̣һ֣ĽݸĻһһҹһʱ䣬ܹܲҹ³ǣͿԼı¡ħĽħԹӪ
ָ磬һһŴҹĻʧˡ
˧ģģؼʱ̾ȻùģСŮţڳأҪ̽ȥĺôͳͳļӱ³Ľݸ߷ź⣬ҧĿ졣
ôĽݸˣһС󣬻ٱQ£ʱתͷ۶Ľݸ
ߣӮˡʱͥҲʲô¡Ľݼڳأҹ³ǻԣ
Ľݸ˿зĺܣ͵Ƴڡ
Ȼ򲻵òͷһ˦ֱӷʧһߣټҹѾûκ
ҽͥѾˮɣ
žŰʮһħ޷󣬰ʮһ·ڼħ޶ǧսô򣿡
³ǣһʱ֮Уﵽʵϼ֮Щϼ֮ͳͳΧһǧɸɽĶ壬磬·ϼ֯ɡ
ɽۣ֮һɽǧ£һɹɵĺµ·˶Խ̤ϼһ㡣
ûдСǬ磬ĽӺչصĵط
һССҶ㲻ʧöǬ嵤Ҫϣͷ㣡
һŭСǬд˳
ʱ˿̣ɽĽݸ亹ܣë׶ҪըĽӺУԳؼӡ
ΪĽнսɽĽӺʮǰһִġ
Ϣŭ֪Ľݸͷƨɸ߸ţһֻΣվͰͷɳ
ĽӺǰһ˿ΪԼѡ


60 벽
ǧɸɽյƲ棬ڰڣͬɾڴԲĸ֣ɽⶥ壬жᱻš
ɽܣ鲼ѩ
ιķ綼絶˱¶ڿеļоĵʹҪ֪¿̩ոļڣСǬڣһȫߵ񺮶
Ǭеسأ
ǬΪ죬Ϊأɽһûļԣһģļ仯·ĽӺһ֮䡣
֪־жΣٴδӶд˳ΪĽϵûжԴǷǣ߿ܣֶþıʤˣʤˣʧܾʧܣô
ڽ̻壡
Ľݸŵһ£ͷͣƨ̵ĸߡ
˻ĽӺӺ;Ľݸ֪ڵĹ꣬ĽӺΪƣϧɱԼ÷ԭˣӭȢһҴٶ꣬ŷͷҵŮ
ŮȻ硯ɳȴһͷĸҰֱţǣռżƣһ˳ͶĽӺȭߡ
Ůˣһ˽ܵˣ
ĽӺȴݷ̣ʮ꣬ɴ˿ɼĻǸ֮ǰδĿزֶΡ
ȻĽӺ֮Ƿﱻ۸࣬ȥ֫qװھ֮ĥ꣬šҸȥ
Ľݸ֪ԼӣɱԼ
ߣңƣQ˶ãҲǽͥ㲻ȣڳǣһݣ󻼵顣ֻλԳԸң
Ȼһʮ飬Ľݰ飡
ŮվĽݸԣɽɫĮǸ߰·˿̾ѾţѾõңһ㡣
ĽݸĽϵĺ
ʱɽ͵һ𵴣ǺЦʹ˳ڴͬʱĽݰǰһ
ǰһλ׷ӣĽӺ
ĽӺ沿㣬üޣϵԼԼĺȻмƣǾ۵
ĽӺϢԵñ𺣬ߡ
ڣĽݰ΢΢Ƿ
ݼڣ
Ľݸֵ̿Ͷأ͵͵ĽӺĽϵڣʮò䣬һɫۣε½Է
̫ʧ
ĽӺĽݸһۣǶĽݰѵõһЦһһ˹ȥû֣ԼȡһΪšʯĩɣһƷð벽ʮ죬̲꣬һĸƷҪ
лڣĽݰӹ棬ϲʤգ
⻪貣һСӣһһЩŷͷҲò⴮̲꣬ʮˣ
롭벽Ľݸһ
ûʲôдطйͣɵĽ϶дףһƷգڻ֮У⴮ĽӺЦЦңٱQա
˵֮䣬ĿɨԶǶֻأɽɵʮ겻Ҳó˰ɣ
ĽӺһ̤ڶʱȴѾʧĽݰǰ
ɵˣǲǵڽύ򼾫
Ľݰ鿴ĽӺʧķ
ɵˣ𻯳ˣǰ벽ںɵϳ֣壬ɣ
Ľݸɫڼ
ɱسǳɹձҿ±վɫ죬˵
ʦ㲻ǴӲƣξƲմһ߶ڿɻʵ
Сܣ⻰ɾ˵ˡС統ǳĺǧҪ˵ԪɣôСǵ֮ľɣˣɴЦ
Ŷ𣿡տٱɵĿա
ţΪ֣һٱ᯷ӣƣĪͣϲܣҾʹ죡
ʹ죬ϲյС˾ʦڿʮǱĺһ
سǳɹͥѾ嶤պҲû˹˼ɡ
Ҫ˵سǳɹˣһżеĽٱԪɡԼڣ
Ҳ֮ͣⱭˮֶͽԪӰֵЦ
飬һͬٱλ
ǼнٱЦ
һ磬ȵߵɫʼǰסľϣѹ壬ȴ͸ǡ


61 ɵ
ҹ綷Բ̣
Ѿɣ֮ھͻ´Բʮ³ǶܵϽƣ
ңմ˽˵
ıԳڵľʦҺܷģķԱߣתͷʾ˵¶Ц⡣
칦ϣտǣ֪ΪΣ˲ò˵˼ʮϸ壬Ȼ칦Ͽãü֮䣬һŵǣһһ۵ס
հһˣ̾
˼ĽӺնȻϷȻ𣻡֮ڣͻ䲼ʥּ³Ҳҹ³ϽƣѵĽӺûڲˣϣ

ҡҡͷȻЦѪ¾ۻԹҲϾ£ССŷ廹˵ĹȥȻĽӺʲôˣ۲Ŵԣֶβ̣δĿأɱ޷ӵ鶼ĳѾ벽ĽݰּţһɣѪ¾ĽݼҲĶ˼ɣ˵ĽӺװݣ
ȷᣡյ˿ϼ˼¡
ĽݸʵһͬĸĴ磬ĽӺ÷ŮĽݸΪ˰ͽңԼϧɱޣǲ⣬û
ĽӺֶ̣֮˷ָҪǿԣ˭ԸΪУ
µֻñˮڣĽӺһ壬вУžһָ֮ɫӳһ
һͥҲ޷Ͻƶ³ǣ»䣡
ͻȻǰһ˵ǿԺһս޺ͺԪɣһս֮Ҳ˵
ضԴָ֮ȷˣ
Ժ뵽أ¶οЦ⣻ϳɣ˭ȵضͣɣҲܺضȰɣ̶ʱ䣬Ϊһ·ͽ˺ͨһս֮νͥضȴʤĹؼ
ҲЦˣ
¸ĸģӵĶΪԼŮе
ȷһȣµĶӻ޻г̣ᵽԼӣ¶ȸЦ⡣
ոҶ꣬೼ѣûڳ̸Ҳн
ھܹض֣֡ͨ˴˫˵һ㡣ĽӺѾ벽˵ض˳ֶԸĽӺΣգһĽӺͷͻţ
˼˵
ǣջ뿪ڡˣȴִϣʵҽ飬ûУ
飿ճٶ£ӦЦˣ飬ĸ˿иһжɵܽСһ⣬ȵʮ죬գҲʮ꣬ʮ꣬Գˣ
ƴ½Ůʮˣޢ֮񣬴ﵽ䣬ܹ󣬼ˡ
ʮ죡
գ
ʱҴң´ˣϣ·ݣת֮͹ȥʮͷͷпһͷȴһӾ͹ȥʮضҲˣЩܿҲǸ֪ʱ򣡡
ţǰܣûôסĽӺһ첻ҾͲһ죡
һڣ棡ϥ˫ȵأȻ˫ۡ
ȼŻ棬Щ״һһͷȸˮת֮У໥ںϣ֮ٺ϶Ϊһ
Щǵû˿ȣ¶ȱˣ
ҪǴ˿̣ͨһͻף䣬˵ڻأߵһ˵ͨؾҲһ֮ңˣ
ǵõͨؾǰ
ţҪĻʵ̫ˣڴԲ⾳ҲҪǻ˵Ļѿͨһ졣ΪˣһأǿͨԺͰ벽߶һ
ǲУ
ص俪ȥյĶԻһ⵹ĽӺ¾ʼղᰲħϣնɱһ޷ͨؾҺںͺԪ壬֮ԺĽӺһԷ飬һնҧˡҪնɱĽӺҪиȫ̼ƻʡĽӺǽˡǻҺԪһ
ڣһΣգѱʲôʣһͳԪӵ޷˹ȥ
ɽɽ˷ţɽһ飬߿ոȥһݷصľ
գ
ɽ֮УзĶϣɽͣЩͬ͸ĺܹ˶һԵޱ·겻գս䲻һ
¡ȻһⳤìͶҪش̴
ĸӣɽҰһƴɽɳӭ򺮹ⳤìͬʱһңɼ
İ꣬ʮ֮ǰƬɵѣʮչΪгֿ£һǿϲףѲԶ
ĽӺ׷ۣվ⣬һƣһУϬץУȻһƷķ컭ꪡ
ˣ
ǴһĺɫȻſվһĿݵĺµˣǵ˿̶ĽӺ۾֮µèгһ϶
˺Ͷ棬Ϊ飿
ĽӺȴǲ²ĵһЦ


62 ɴ
˵ĽӺɽɵˣıʲô
˿̣Ԫ޷ȥ֮Ͱ벽ĽӺһȻڻͨؾرţͨؾҲһս֮
֣˭˵ܺĽӺһս
ȴ֪ȻʵǿȴûģҲѹ֣Ͼ𻯳һڣڣ֣ȻССϽƣָӡ
֮˳Լ˼η̨еądֻ֡
ȻҲڻڣֻһ죬ԼʵϳڣüĸԸ
ڵƷʳһͷֻ֮ħϣͷ޷ͨܹնɱһֻҪĽӺնɱ󻼿ɳҪͨؾҲǷַ顣֮кܶҪͺԪ干ͬ
طɽһͥԺ֮У䵽֮󣬾˽ȥ
ͥԺ֮УһСأƯҶ̻ۣҶֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤӣ
ԪӰϲ񣬻ϲϲԸйء
ʱԭرŵŴ˿ҹãǴĺԪҲû̫⡣
ֶˣ
Ԫ壬Щĵطָһ£ĿͶڣȴѿԪ裬
ӣԪ㶨أ
ҹ
ֶ˵⻰ҵܿ˽ȥ֮УغͺԪ˺ܿ
Ҳţܿ˵˴Ŀء
ֶ֪ͲסӡĽӺչ֮ǰѾǰ벽ʮչأظǴһ㡣֣Ҳ֮ʱɥֶҪڴͷü
ԪӾصĻʳָָ˳Ŷ޷Ȱ˵
ȻͷĽӺ׾ͲᰲҲͷͨû취նɱһͨؾصĿɡ
Ҫնɱ벽ĽӺʮΣա
ȻֶѾԪȻԪӳĬƬ̧̣ͷ˫ҹǳ⵹һ󷨣ʮؾɴ󡯣һػ֮ǺϣɱĽӺ
ʮؾɴ󡯣
ɣ
֣йɱ¾֮ʹزɵĶҡҷҪ֡
ͻ漰ڡܿؾͰѽҹãԪѯһһ˳
ԭˣֶڽ̨˻ֽƣ
    ԪӻȻһ㣬һЦ޵񣬿ɻǧꡣ̨ΪҪĵطţʮЩ޳ɡ⾳ɣӻ촷ֻۣҪͷ­ڣ̨ͲǴ˵еġɢǴ棬֮עμǡһأ̨ɽбǶհʦѧյĵط̨͡硯ָġγҲԳΪ̨
ָ̨ģ
һ޳ɱ⾳Ҳ൱ʬ⣡
ֻҪͷ­еġ񡯲𣬾ɢҲǴ棬ųƲ֮ɴ˿ɼ̨ߵҪԡ
ҪֶƿأҪУԪӵһЦ
ͨؾҪҪõʱ䣿ضһ;Լ֪̫ˡ
쳤ؾã
Ԫҡͷɫ٩˵޵ⷽ棬޵档㿴ԪҿͨؾҲʮʱ䣬Ҳʮ֮һҪ磬̸ף˵ǽҪֶƿأ֮Ǿܡ
ʲô棿
նɱһ
ȥα档
ܹɾˡ֮
˺Ԫһָ㣬ӵǳ׷ˣҪףûԪʮһ
ĽӺչʮޣҲ벽
ֻ֪ܹѪǱ仯ڵÿһطȫɱ䣬ʱڣ޷ﵽˡ
ȻˣԪ壬ҡʮؾɴ󡯹
أԼԪˣ
£ҲѾӶϿȵسǡس֮⣬һжԵôƽҹ³Ҳگ鿤ͥ
СܲˣҴһż˹
ʱ峿
ɫصһùżҲ͵۶ܼĿʵԪ塭УڣڸУ
ˣСһʧˣʱҲ뵽ʲôһ
ãɫ䣬·ʶʲôżܿһ£ðʧðʧԪôҲضһͿͿ
СܡҪȥԸĽӺ
żϵ֮˵ľšĽӺǰ벽ɣ˭ܶԸˣ
⻮գܿ˶³İطˡ
ĽӺ벽СӣԪӿغڣĿٴ³ǣͷҲ˵
ӵģǸɶĽݵ쳵Ҳ޳ɰ벽Ĳףӻɱ
ֳֻƽﵣӽףš
ֶԿʼˣҪսնɱĽӺܣֻвþʮؾɴ󣬲лһݣ
ã
ɳֱ֮У𷨾գ۵ʱ䣬ܾͿʼ鲼һƬһֳߣˮţŶף廢ȺǱŽŸǹۡʮ
¡һʱ֮
ΪҪѨۣںͺԪӸֱ֣ӽʮؾɴ󡯲ϡ
˿ֻ̣ħĽӺ


63 ҷŸƨ
߻ߣҪ󷨸ͻ󷨶ֶ仯޳ԪӽԭʯõԪ󣬾ܹ
ѳɣڣ㵽޸֮꿪ϣһתǼıҪĽӺûз֮ʱһ
޸죿
ڵһ㶣ڣݶҧĿ죬˫ͬһҪؿͨ͸أƻĴģ
ߣĽӺϾǰ벽ΪöԸԸһϹ֣ȻҪıһ򣬲ɱˣԼһĽӺϢ֮ͷͻţ
絶һ䣬Ųɵļᶨ
ֶˣԪӵͷ͵˵ɫȷˣһսֻɹʧܣһĽӺϾͻű𣡡
壿
̫أسܲ
޵ߣͨ󷨣ҪұߵֻǿĽӺ벽⼤ʱ󣬵ʱҪ󷨱ƿ֮пܣɱȴѣ
ڵָõԴĵ
صͷ
飬ȷݺӣһͨؾ֤⾳ͻһЩͨţ֤ɲͬһ졣
ͨΪ󷨣ԪӲõ⡮ʮؾɴ󡯡
ȻȻǧǧַƣǧִСͨǶ಻ʤ޷ơ
صϺչɱġƮСԼԼһ֮иԼ֮꣬ҲһС˵ħ
֮ܶܣڻĽӺֶаգҪɱȴѡ
ƣԪ壬㾫ͨ󷨲⡮ʮؾɴΧٲüСֻҪĽӺУ̤УҾ͹Ŵ򹷣󷨶ԸĽӺħ
˸һ˿ı
ãԪǰһ
¸£ӵģ˵ƻĴأʯͷҲܼˮأ
һУصͶ˼ζ
ǺǣҪû㵨ʶǣôշڣԪ壬ھͲС󷨣ǰҹ³ǣħǣ
ûйڵ䳰ȷŲһ̧Ƕ·𶼼£һʱ䣬Ѿɵ˶³Ͽա
³ǣƺ̣аʲôϲ֮¡
ĽӺ
Ŀ⸩ȥϴСҹ֮У֣Ȼһȣ羵Ϊģʨ䡢Գһȥҹ³Ͽգ𵴣쳹ͣ
Ĵꣿඣһ
һʱ֮䣬³ǵ˶Ȼ̧ͷÿ˶ͷ죬ҲһЩڸȴԼ֮ģӰ
ĽӺеӳһս
ɸһս
ջصȥõҡ³˶Ǹо˵һ㡣
ǴףǴףǸ˭
Һأҹ³ǳĶӣǰҹ³ǰټҹǣһս
ǲͨؾ֣صܹһս֮
³У˶̽ͷһ˴˾֮ҲһЩ³ǵĿԼǷȴǽ
Сôӣֻǰ
е˭
ĽӺĽϵڣǿɰˣˣǷˡȻҶһǶ³£սĽӺɣ
ֹ󵨣ֱǵ죬
³һӭУӰĽӺԼɵˣһɫ۵ӣ°ͺϡ裬˫ϸСתһ͸оʮֵսթ
λ֣ô£ɻʵ
ˣŮոսţ죬һ׼ն֣Էǰ಻סӣˣ
ɵ˵Ļһɭ
ߣĽӺߣָһ󣬴ɱѣˮɢ˳ôӣ죬ȻҶ³ˣ
ʲôҪͳȫ
ɵ˸ҪȥһԵĻȴǼæ˵λĪСܵи⣬֪λ벻
ǣɶƨͿţɵ˺ݺݵһۡ
ϣɵ֣ô֪ԭӣȻһɵ֣˿¶ӡ
֪ʲôɵĪ
ƨѽһЦ
ǳ豾ˣ֪ƨĲҪƤˣɵСۺⱬ
ѽѽɵѣĶȥˣ
ǾȻɵЩη壬æ͵ҵͱͨǬ޵ƨȻȣֵġһƨҲɶǬҪȥŸƨǸ
Ҳãѣȥƨ׹ĽӺ˵


64 
ҹ³Ǹ߿գȻĽӺҲ׼ֻǣҪʩչǬ޵ƨԸ
ĽӺͷڹ겻ɣ
¡
رɣ˫һɿȼ񷣬ɫ߸һƬһƬ
˸ȥķݵ
ô£ô˵ֱ䣿
һʯɵĵңĽݸ˼ĵطȻ˿̣ȴ޿ײ룬˶ˡ
˭˭ҪھĽݸʱĽӺĿУ˵޵УȻ˿̣˵ɱȻ̻̲
ţʲô
ͻȻĿһֻһ¥һ㣬֣ݷٶȼ죬ҪظѬ
ôȸ裡
ŵһصɧζһеͷԻѣ̾æתŹϣΣգû˿η֮ɫĿУʨĺ
¡¡¡
Ȼɲǣػ˫һ´ɿŲ̤̤һͷ񣬻ҹմ󣬽ǹɳٵһɶ
СӺֶΣƨκβǰԼǬ޵ƨ𲻵֮ڵЧ
ĽӺѵֶֻΣٴλҹա
ߣʱԶҹһ֮ĽӺذ֮⣬һţָſһֻħƣץ㡣
ǿ
ܣʱݽȥƬ
ʱۼ⣬ԿĽӺһץָ֮ÿָ֮һͷ󳶿צ
벽ĽӺħͷȻǴģ
ؿֻצգ̰Ӿѿһһץֻ֮¶ﵽͷ֮Ҫػץ
Уdַ֣
ۼħצ£֪ĽӺʵǸɫԼԶԶǵУֻ󷨣ϺԪԼ֮һ֮һ¼磬Դһdַ⣬ɫ
ÿһŵƶǰƴС
֮ͨ󣬵õͨΪ磬컨ϻӭһа⡣
ĽӺһץգҲż֣ǺЦһδɵĻëСͨؾûﵽҲ鷳Ѱ·
ħĽӺֶεȷȻˣеȥԭΪˡ̽͡ĽӺʵ֪УȻսתһƿնȥ
λѣСתıֻǾԵĵ
㵨Сһʵϣκıƣھʵǰֻ߽⣡ɵһ
󵨷࣬ССߣȻƻߣҲӳϷģ
ĽӺȴǰĺܣЦһɱɢȥ·ۿûһͷҴܣһһضߵķʧ
ͲҪɵʧ֮ǰĵȴ˳
ɫһ䣬󵨷ࣿⲻǰԼȥˣ
죬⡭⡭ɴս
·Ŀһеˣ̻̲
ô£ôʧˣ˭ʤ˭ʤˣѵʧˣܵģܣ
֮УĽݸԽ
ˣҹɫԪͻȻһ
Ԫ壬ħĽӺ׷ħ벽ȷһѸףһɢص˾ͳ˺ԪߣԴ
СΪӵĳϷģţֶһģ

ǰŸոأȻӰ񱩵ĽӺΪģɢ׷ҹ˿˿Էһħ
²ضôĽӺͷְ֣
ԪӿҹĻӰɫ䡣
Ҳ֪ħзҹҲ鷳ҲѪϴҹ³ǣսҲ֪ʱ˵ʲô޲ֻƴһսһ𣻡Ԫ壬󣡡
ɱ󣡡
ԪҲ˲ԥָһһ˳ȥǺ𱦽ǺԪӵƷԺ𱦽Ϊۣ󷨷ʱ֮䣬ĽӺǰһƬ⣬ɽ֣и
󣡡
Ԫһ֮󣬲ͣٴһ󷨣󷨽ǳݱŶݼףԽ֮С
ศ
С󣬾ΪֵܹסϷ̫棬Ϸ򵯵ָͿ󣡡ȻĽӺ˫ʵʵײ󷨣ƶΪ֮һ·ɢ֮ơ
ءԪӸһ
ˣ˼ֱǻӣС󣬾סң󣡡
ɵһδɱͬʱһ
ǶһֻоǣΧ޹⣬ذ޾ĶӺɫɢ
Ƕ
һȭ̿ɢܶʩչֶΣļȸ衯
𱦽һԪ罣ɣָ߶Ҳսȥ
ǳ򼣬һմȾã
֪
ô죿ıͨһΪĽҪʮؾɴ󡯣
УҪԸħĽӺҼװУ󣡡ԪӴսʮغϣװУȥˡ
ߣڲߣˣҪѪιҵĶɵԽսԽ£ۼ˲УôŹˣһһ˱΢һת׷ɱȥ
˲һҪնɱĽӺб󵨷ࣿ
ֻӵתţǿˣɵһжҲûʲôΣգһɱѽ
ﻰ˴̵ģݴ
ոս롮ɱУֻǿɾɵˣΧݺᣬʶҲֲ嶫
ʱһĨ⣬˲ɱͷ档


65 

ֻԭս󣬻ɱˣĽӺɵǰ¶¶£뵽һ󷨣ա
꣡½⣬ͷϾ
ʮֺȻɱֱӶ׼ԴиȥȮƵʲ죬һϰٴΡ
ѽֻǹֽһ֨һ£ɫй⣬ƨһȳޱȵĺɴܳȥ
ȻͷĻǣ
һĶãһߺɵ˿սֳ񣬵ǰѻ걾Դӣһ˿ֻ̣ͷëȥһ꣬ҶҲȱ˰ֻٶ죬¶ԭΣȥСţ
Ҫʱз˿һᾪУֻɾˣ
ֽСƴɡɵɽﴦ
ƽͷƴɵҲŪһͨƵĸǧϰգΪƣһЩ¡
ҵǴɵУ
ɵѾۣҲǶ֣ˣǴʹȡ
ûõķɵɫ߳ȡ
򽣹һն
ɱǺԪӲóɵģУˮȻת磬֮У罣֮ףͷȻָ׼ɵңңһָ򽣹һ֮һնɱȥ
ƾ㣬ƾһҲնˣ
һɫҶȽȽԺ𣬶ʱ֮޹⣬ƺҪһٴɢ
ɵ˶֮Уƾи
꣡꣡
Ȼɽһ಻նɱɫ棬ݺᣬɵȴں룬ΡȻ
ɽСӵ⣬ƿ˵ı
ɵһ˿⣬֪Լмƣ˵ǿӲȴԾɱ󡯵
һɵ˻䣬Ȼɫ䡣
䣡
һû𵽻㾦ЧǺԪӵġ𱦽ɵһ¸ոշ񣬷ɽһĨ⡣
ɵ˴вæٺˡ
ƴ䣬ۼɽ֮ҪԼնɱɵˣŭգ־ŭ˳ȥ
С⡮һһƬ޹⣡
ЩɫֻҪմһ㣬Ķ
ֵס
ңɵ˵ΪѾӽ벽ھҪʤԪӡ𱦽һնɱ棬ͱЩһʼʴ𱦽ΪϸŮ˲ҽ
Ԫ˫۷Ĵһ
ҵʲôԭ⽣Ҳޣɺ׳ɵıţȻһͷƺףǸŮӣȻˡ˫ޣ
ôһ²ƣ𱦽¶ԭƽպԪͷɺס
ɺŤ仯һ½壬һתΪһòĳŮӣʹҽС
̬Ȼˡ˫ޣ¿㲻Ǵɿ˾ӵתţ˼ֻûᣡ
ֱһȭǶͨʩչȭͷֱӷɻǣֱɵ˺󱳣ĻȻݿһ飬˱Ʒ˳ȥ
ۣɵֱ³һںѪû˺壬һȭֱش
Ȼң˵ң
ɵ³׿ֻأоţҪҪ
£ʼƴ
ð˺ɫ棬ȼУǰؾСϣʮ֣Ҳ뵽ᱻش
ȼձѪôһ
رһȤţʾ·Ըһϣҵ֮֮˰꼻
֮䣬صԸͬ

Ըһϣҵ֮֮˰꼻
رһȤţʾ·
ߵ꼻ţ⾻Ȼÿһа
ŵèһȥɢ
ҲģҲҪ˾ң㻹֣ɵǰδеĿ־壬һ
㣿ϵ£Ѿȣ
»ڣ̹ȥƽɵһȼգֱʬս޸ȥ
ˣȻɵһ벽Ԫš
ɵа꣬˰벽УһССϣ
ǰһĻ߸˵򣬿˵ɵı
նɱɵ˵ʱͻȻԶߣһ컭ꪷ˹Ѹףֱӽײ󷨡
¡ͬһȫơ


66 ս
ĽӺһͬīúԵɣһٴݻ١ɱ󡯡󡯣ԪӲõɱ
ѽѽҵѽ
󷨱һƿǴɰǣƣһųʮƨɳ巨зɴ˳ȥ
УǲСˡ
컭ꪣĽӺˣ
Ԫɫһ
ĽӺǿʵһꪾ󣡡ҲĽӺĿֲһꪣ֮ܵ𵴣Ѫӽŵӿϡ
ѪӤԪȼգ
һתţѪ𵴣ͷɢһ㣬ƤȻЩ൱
սڼ˿
ֱҪ飬˵ĽӺ֣ԼһھתֱӸ߿յˤ飡飡һööѪӤԪȼըԪյһɶȻʱָȴǽĿ棬һա
֣Ľݵ־ǴǾţʱִӴ仯Σֻ˰ֻ䣬ĽӺȡ
ĽӺһӣ
ȻһɾûǴɶʱڰԸͷ˦ɳȥʮֱ˦߻أð
һսעǾ춯أ
ƾĽӺ֣פǵҪ˭ðսɣĽϵڣ
¡¡¡¡
³ǽʮɿǺˮɽˮ裬θƣߴʮס
Բ¸غĽӺˣҹµڻǺϿա
ҶӣأĽӺɫʡ
ĽӺһꪣƿ֮ȴż֣أסޣƾƣظеѹ֮
Ԫ壬ҵ޸ȥȴش𣬶͵һͷԪӡ
ãֶСģԪҲٵȥֻΪһԪһץ𱦽ɽ޸ȥ
ԳɶĿռ䱦㵹Щŵ
ĽӺǰһĻɫ΢
ҵֶζȥˣǧ򻯣ħĽӺ֣򼾫ͻǣһһУ㻹ʲộЦ
ҽͷ֮ǡĻ򼾫Ϸ֪Ҫթٵҩ
ĽӺǰ֣Ȼڽ赶ɱˡ
ôĳѹѹ֣ɱ޷ӵ£Ҳͼֲˣҡͷ¶ԭ˵ı顣
˵ʲôĽӺأϢ䣬¶ɭɭɱ
˵ʲôѵɣ
ضȻһȣ
ĽӺԣŭЦû̼ϷϷսʱһüˣСδ̫ۣжԸɵˣ̼ȥ뻹Щôҿɲǳ档޵֮ģǧʯЦ֣˲ţ֮࣬Ҳǣߣ
˵ĽӺһߣͬըףֱء
صһӣɢǹˣǲ¶һ˿ıóѵЦ⣬ԭذڳ̬߰ĿؾΪŭĽӺ
ֶս̬˭ʮҪ
øϹ֣˲ţϲﱯ֮ѵõɣôŪĸ˰һЩΪ飡ĴЦ
ܺãܺã㣡
ĽӺ񱻴ʹһ̣̲ס֣һ컭ꪣԴವһͳâ۳һֱߣֱصԴȻҪһֱӽ̨ϵ
գҵֵ
䱸͵ĽֵԼǰ
ž
Ĩâ˫ݺײһӵĿֲײƾ˾Ǳиһ㡣
䣡
һƿ󶴣ͷСԣҽУȻ·ˡ
ƻͻߣھǰһжΨʵ飬㲻һ
ĽӺ˫罣з컭ꪣһ֣ͣٴλɱء
ʲôǼٵģΨʵ飡
ֻһͳ˰Ʒ֪Ҫι鵤Ԫ̲ĻһʧȥãԷâȫ飬ƺǣƵ޷
һ֮ŴƲƻɱҪء
¡¡âֹ
֪ĹͷԷΪ磬ҪԼϺüӲӲȻвֻͨнʮؾɴƴһ
̣ر󿪣̤ǣһʧˡ
Сӵô
ĽӺ۰׷ƮȻԴ棬һ壬Ǻӣƴ跽컭ꪣиط·𶼱
ۣռ𵴣һ±¶ԭΡ
Ƕ
һȫһȭһȭ󣬵һ˲䱬͸֧˵Ĺ

һײ߷ݣƷɳȥ·סβɴѪɫ׵ֽһ
Сʲôÿֲ
ĽӺأһ¡
˴ν˵ǿ죬ʵϵʯݣЩΧۣĿһս߸Ϳ壬ֻǰһٿʱҹֻĽӺһˡ
ȻҲмŶ۷壬ǺģĸоǱĽӺˡ
ȻȥѪһʼ񣬽лħ޾ȫȼա
Щħ޾ˣޱȵ߶ΰ˶Σ
ʱſ޾ˮһڹǣӴҪװ˸ըҪй
ɲ֮䶼θ磬ǰ͹󱳹һ
ҪƴˣĽӺͷɵĴһ
¡¡¡
׼ĽӺشֳſһdӡ˹ȥһƴ貽⣬籼ףϳ׵Ľ켣
󣬵̫ĽӺһŲƣҪÿȥ
ǅdַ;Ȼ٣ĽӺ´һæ컭һգǰ֮յĵdַ⡣
Ȼ˵ңҪ㣡ҪãȥֽţģҪãܣ
ĽӺΪֱѪ
룡ĽϹҲǵ㱾£ֻƤ϶ڣб¾ɱңһȣһתͷӡ
ҪĽӺŭˣЯǹֱ׷ˣԴĽݼ֮󣬾ûܹˣػëǰΪĽӺԼ̫߰Ŀˡ
ҪȻĽӺΪҪҲѡ
ٶȶ쵽Уһգ۶ܷɳü·һСȦٴζȦڻӵش
Сӣֻ֪𣿡ĽӺ
Ȼ񱻼ŭˣȻֹסУתͷĽӺЦĽϹмˣʮؾɴ󡪡
¡طѾĻһĽӺ֮С


67 ֮ţ
ĽӺһ̤֮Уؼæ˫ֽᡮ޺ӡ󷨣ľͻȻһƬģƺŻ
¡ȻʮؾɴԳһ壬͵
ãСϷһͨؾûСҴԲѣҲҾɣĽӺһΪѸоǧ򻯣ɱѹв˵±УѲá
ɲɣɱֻϹ´࣡кһ󷨡
ž
ʱϵ£󷨶Ȼתһʱ֮𣬾ʮɴ󣬴˿ʮ໥γɰ˸λ档ĽӺһУǰְŻ̫ţ֮
˵Żֻһͨ·ţ
Ŷݼףţطףɽˮ
Ż棬׻˸֮УŲ磬ֳ߹ɫһĽӺ
Ѱ벽κβң컭ꪣɨǧ
ţһ̤ͻ⵽ɱ֮ĽӺȻ׳ԣ˿ͷƮɣĿ罣һ컭ꪣ趯ˮò
ƣ޸죬ϥ˵ĺԪӴ󾪣͵һԺ֮С
飡飡
׻򣬻ȳһˡ紵ףǧױľȴ޷
ͺԪ˵һ޷ƾһϡ
ĽӺħ񣬰׷ۣ趯컭ꪣ׻ɨһɶ˿ɫʮֵЩ׻䲻ˣȴҲʮֲ
ħĽӺǰһֻǿθСˣϷںͷܣд˷

֮гһʮɳ̵ľߣǾ̣ͨȴֲһЩֱ۴ϸ׵磬ͷԣбȻʮĴͷ棬Ǹֱǣǲ·Ĵۡ
Ǿʮؾɴеġһֳ󡯣ô񣡡
Ԫ͵һ
šħţѵǴ˵еİ֮ţ޸쵱У׼͵ϮĽӺһɴ˿ҲɴĻԲˣûǰ֮ŵġ٤ߡ˵֮Уص֮ţͨԨΨһţôٻ٤ߣ
ܣʲô֮ߣˮԴ֮ûɵģ㿴û滤ˮǳһ룡
ԪǷ֣ӵˮ󷨼ȡˡ
ȻˣҿҲٻ٤ߣԿϼ⣬Ҳ΢ƽ
𣡡ˮ߿һ
ʱ˿̣صˮһɱĽӺ֮У¶־ɫ
û뵽⡮ʮؾɴ󡯻˿ֲ
˿ǾߴСĽӺĺüʮߵ˫۶ȵԴŲÿռͷȻһߣɱ߿ڴ󿪣ȴûݣѪ֮ȴǱ鲼׻𣬷·ҪĻˡ
һꪷâƣ
ĽӺָȻһ׫컭ꪣתȫͷһͱâ֮Уһ˺
¡
ƣ٤ߵ׻ˮһ飡
ĽӺһ֮󣬲ûֹͣƣһҽ͵һ壬¿ռ䶼ڲͣһĻɽ
س׷ȥŭ罭⣬â֮񷣡
ãֶٱܣ
Ԫѣ
벽ȫ˷컭ϵһ򷨲ƣӽ׻Ҳᱻ
ھҲ˵һ롣
ˣĽӺ۶޳ſʱᱬըһŷ컭һսꪵļ˳һԲ㣬Բһɳ;ݱۿ̫Сһ

һꪷâݺݻ棬Ǿʮؾɴ̱˺һ϶״С
⻹û꣡
â˺Ѵ󣬼ɳһǰֱӽһǧ׸ɽһ󶴣͸ǧ׸ɽȴֻǲ£һЩʯ
һսⱻĽӺĴ󶴣Ǳ˳Ϊ˶һЩʫˣɧī͸˶Ӻ´ǧŵʫʼѾ䡣
һս˭ӮˣѾˣ
ô£𣿡
⻤ǵĺԭʮɣҲʮףôһˮ潵˴룿죬ⶼɵİ
غĽӺһսڹսиͿʵ
Щ߽ͷӶڸǵ𾪡
쿴ʲôֶΰ˼飬˼鰡Ҫ֣ǴɽѵǿܣҪɽȴȻҪãôֱǹ񹤣ҲļŶڣ𺳵
СסңϷһҪĥܣ
ĽӺһƣҪɳ


68 ĽӺ
ʵ֮УԸĽӺԾʮֵĳÿһĽӺ趯컭ꪣƷءĽӺǰ벽ǿߣÿһնұը𺳴ص嶼ʼѣѪӿƤ㡣
ѪֳĽ⣬ڽһɫ
⻹еġ޺ѪҺǦҪǻκһڴԲսĽӺǵƾɷ֮ͻᱻ
ħĽӺӳ죿룡ؿһҧס⣬̼һѪ˳һֳߣˮ
ʮؾɣ
ĽӺ󷨱ƣЦҪɳΪֻҪһ㹻ɱ񣬷衣ǾҪɳɲǣһ䣬໥ƣȥ
֮У̳绡
֮䣬ĽӺһͣʱ˿̲ܵĵʮؾɴĿֲ֮
󷨲ϧʵ̫޷ңĽӺз컭ꪣȻССϸ·𾭹ǧÿСһ֣ǿ
¡
ĽӺͬеĺޣ׵˫񱩳ʱ˿̣Ұһɢֿ񱩵Ϣ
ôǿ󣿡
ܵɣٴһѪˣĽӺң̶
ȼձѪðԪý飬
ͷ𣬾Ȼȼ
ȼհԪһССߣڴԲҲһʮֱȼհ꣬㻹мûӣӣ
ĽӺݣ
رݣ
ش˿̵ȷȼվѪǿĽӺʱصķ񣬴ĵ׵Ķӿһɺ⡣
֮Уڳ˿־壬ޱȵĿ־塣
ĽӺԸ˵ȷݶ飬ֶβ̣ҲһԼ˺֡
ֶԪ˫۷
⡭Сӻµ֣̾޸еڣۼ˾ͷƤЩ飬𾪵Ͷϲ£ˡ
ţ
Ŷף
廢Ⱥ
ǱŽŸǹۡʮʮ󣬲㻷ʮһ֮䣬÷⣬صͬòҵذһƬɱ֮⡣
ô£Ϭɱ
һЩսڸ֣ڰ֮ҡҡλΣŲȣڵԵȥ
ҵۣҵ۾
ΪСĸ˫ѪҽһƬ
չʦ֣Ŷ̶̲£Ѿ̫ƵͻմȾ̫ෲ֮Ǳһ˵
ԣǻʦԽ·ּΪһոŵŮʦã˶Ҫǰȥ³ǰһС¡ʦַּΥ˵ʦѵǲһηּȥ죬֮õҡգʦһʹһҺô֮
˵һɫۣͷһӣü䣬ؿˣһϳɵĽչ⡣
ոŵŮʦãܾʦֿ󣿡
һеӴһ
ҵţŵˣŮĽݰ飬˵ԶѪ֮塯˵ӡ塯
ˣʦδҲ̫ĪǴܣ
ˣ塢λʦܣʦֵķּհǣҪӴ⡣ʦַͨ죬һͷܹҰд⣬ǲס˴³ǻǧ˼٣˴£ûŽ˵֮䣬չһǬˣһʧ
һߣش˿ȼհƣ˿裬󷨣ĽӺչ˷񹥻
飡
Ҫ˳ħ˷ȭʮȭڷ컭棬Ƿ컭ꪶȻ
øСΪȼձѪҲȼʮ꣬ȼգĽӺ˿Ѫ
벽ΪȻһ߱ȵأ
ϷǺͿΪҪƴ󣬻ɱ˴ⲣ󷨲ǻ᲻ƣĽӺ˿Ҳɱۣ֮Уͷ̫źಫһȼվѪŻƵĻ
̣ĽӺͻȻϣƵֱء
ٶȣظ㡣
ʱǧ⣬ÿ⻯һҶÿһλ̽Ž桢ϵͷСˣȽȽ𣬽˽ȥǡ
ЩŻŰ꣬ѩꡣ
֮УЩֽǧҶ̫ʱֽз˻󣬻٣ˣ޳ǧҶɫ֤ԲӦ죬˿Գɷ
һƻҲң
ĽӺһͱھ档
һ
˵ʱʱ죬ͬʱĽӺջط컭ꪣֻһ۽͵Ϯɹƽﵴࡣ
ӵģ͵Ϯ֣ܵʶ
ĽӺһ˿֧飬Ҳܵشȴû
ãûҪƴһ
ڿЦݣë˲ը˿
ĽӺ۲ŴԣϷҪƵۣûǾ壬ҲҪᣡ
иʳָָȦһһ
֥Сķ˿ĴָСֱӼĽӺüģ­ɱ̨еġ񡯡
䣡
ĽӺѪҺɽ˿ԱС˺ܶ࣬ΪǿͱطиˡԱȥɵһʦ˴Ƭ
¸£Ľħ벽϶Ǳ
컭ꪲǼû
ָһ䣬׹սꪣãץа¡δ䣬̰ЦݶȻһֹͻȻǸӦʲôɫһϢΣԶǿϢɣæһܣ˴Ǳ޸졣
֮䣡
缲бȦһأǧ˿ƣܹסĽӺľʮؾɴһ󷨱ƿ
˵ġҲû취
չʦ֣һ
Ǻãһ޷ʦֽ߾ССǳĻ
һ˵͸һɱ


69 ޱ
Ǽҹɫ߿˽Ʈ쳣ૣصһȴȥһһ㡣
̣̣̣
콣Ǳͨһգҹоͳ⣡
ϼ⣬ɢϼǴϽ۵ӣʿ磬վ߿գ۾ͬʯһ˵ľֱء
ɵŵӣչ⣡
ɵŵӣ壡
ɵŵӣ꣡
ϼƣӸ£ӥԱţĮûһ˿صڸϡ
дԻʿ
Զ׼ɣѾǵɵʮɵ̳ӣ
Щɵÿ˶ͨ󣬷ɽһ֮䣬˵ش˿ˣȫʢʱڣҲֵסһаʽ
ɣ
һ֣ʱ䣬ϼ֮紹һܣЩΧ۵ûһͷ׷׹£ֳ㹻Ĺϡ
ΣڽˣȻܵ˶Լɱ
ش˿һƬ֪ҹӴ˽٣ܵ⼸̺żΪֲÿһҪԶԶĽӺ
λɵ籦ʯĿ庮¶ÿ㶯һ£ԽػɱʮΡ
ͷϲŻӵĽչ⣬עĿ
գͦ罣ƺܹƲ񷣬Ͻâţİ̸֯ǳһɽɵľ޴ٷһ
߾˴󵨣ҵʦ£嶸Ȼһȡ
ɳݣǹأ
緲֮УЩ󳼼һȫ¹ΨһеͷֱˣȻȻЩ߸ϵġˡһ֮ʥּζ̺档
ͨһɴѹϣĹȥ
չʦ֣һңɱ˻ʦҪ˴ڵˣû취ڽɱˣ
ʦҪ·ּҪ˽ڵˣ̨һץĽӺõʬǰǰʬ壬ѪģĽӺﶼϲˡ
˵⻰ʱƣҲҪ˼
⼸˹Խ̸ɱ˶Ȳһֻϻף·ֻҪǿھһͳһؾͻȫʬ
һһˣȻɵˣĵ
ɱˣǱɱף
λʦܣЩһҪѯһʱûڣʦиչڰ֡£λŵӰ벽ʦ֣Щʲô
ɣչⵥһӣĽݸƾ˳
㣬أڣھȻˣɰɣķϣɿҪǹŵӣǼλɣڣ֪ĽһӦ´˶֣ڡˣ죬찡һҪɱ
ĽݸȿأͿĿȫǵĽӺæ
˲Ҫ޵УҧһڣҲˣ̧ͷٴҹգϺĽϵľףּڽͥҵĶԹҲ֮Ƿ׵ˣλɣɵˣѰѵⷲ׳ҲҪˣ
غ޲ֻ̳ɱĽݸڲܣҲǲҡ
߾˴󵨣ˣȻ˻ʵһССҲɣ
ôӣһҲҶײչʦ֣
Ȼȵ
ţһССˣײɣȻЩɫչݿһҧ˵ȴɭĺܣ˵ƾұɵ͸򽣽ɱǲ
չ䣬ȴǸоĳԷԼˡ
ЦҵȻ
չҪҸɣԼǧУԭѹҲʾ˼ۼⶥñӣԽԽҲŭĽݸҧһڣҪǰҲɱĽݸĳ嶯
󵨣Ȼһȡ
ӶѾȼ˰ܻꣿʱ˫ҲѪԹɨ꣬˽չϣʲôˣЮС˵£˵磿ɵʮӵܣƫܣҪҷʴʵҸɱҵɣ
һССˣҲָָ㣬ˣǷʣ
شһȫɫ
Ƿ
ɵ֮У˶ײչ˼Ҳټ
󵨣ʦ֮ҿǴȻһ̤Ŀ罣Ƶϣսװһȡ
ɣ߸ϣҪɱһСˣȻ練ƣ
ؾǿͷӭ϶Էȵ˵Ҳ
һӦ𲻶ԣͻɱ֮֮УΪ꣬һҲ㹻ɱʮΡر侲˵ҲӲСռסѶԷ˵ĵλ̧һĸߵ㡣
ţ
չüëһס꣬¶Ц˵Ҫɱ㣬в
⻰ʵľЩ׳գͺñҪɱˣʶԷԸԸ⡣
ȴ֪ԷĻ׳գΪΪʵΪԷҪɱñһֻһ򵥡
ҪһֻϣֹЩⲻǶǰļ
һжΨʵ飬̫̫С
صѪҺ嵽ϣûйҲδһеĿӵ
оԼС΢
һΣǵһΣ
ԱϿ̸ҪзѪҺҽһȼ
виӲ
ĿúģҪɱңˣΪԶԶıȲ㡣Ҳɱң𣿡
ʦ֣Сɱ˱ǣαغ࣡к˸
չʦ֣ʦԼǣ
һɱڡ
չȴһЦֵߣˣĳ㻰̫಻ȷҪɱñһֻһ򵥡㻰˼˵ˣԴСĪǣҽ㲻ͱſޣΣгһͻƣҪұ֮䣬ʵûбӺЦЦʮ޵ð벽ʬطسеĽʬǡҲնһͷ˵ҽյľͲն㡣ҪšҪѧޣұ𣡡
棡֣࣬ޱߵĺ
ʦ֣ǡ塮סӻ˵ڡ
꣡
֮䣬صչ޼ɵĿЦֻһ콣ָȥ׼￪⣬һǧ׸ɽһиҲʲôֶΣɽȻƾշǱĴ˰ա
ʮͷۿһ
ɽܲʮͷɽ壬ȥİ׸ߵľɽ嶼Ūָ֮䡣
չһ¶֤ޱߣ


70 
죡ʮͷ֮⡭ɷޱߣжǿ󣿡
޸֮УԪӺ͵һɾ񲨶ɾͬʱĴԺȥ
ȻģԪ˶չġޱ߷סˡ
޸죬˿һöɫĽ̬شʳָ棬ʮֵޡȻ˽չʶչȻûģҲ뵽һʿҲӵһռ䱦ҪǽչĵĻ
ֻҪʩչһΡѻꡯ뱣סκܣ
˿̣ҹճֹһĻ
һɽ壬Ƹİףڰ֮Уɽܣʮͷͷɽ壬۽ƽƵģ˫
ЩǽչĴ֯ɵģ
ʦֺ÷ϲʦ֣ϲʦ֣һտ뷨ܹͬλɰʮʦһս֮ˣ϶¶˾ȱ飬æĸ޸衣
ޱߣص඼ݺݳ鴤£ж
ǰһĻʵ̫ˣ
س׸ܵʲôĽɡİ׵ɽ壬ҪһѹǿĽӺᱻɣĽſص󡣬οأ
׽ǳԾı飬չ䣬ӵЦ¡
ҵķ죬һССܹ¶ɵĳʮꣿ°꣬ΣʱңѾٵɰ񡣷˵۹⣬ΪôչҡҡͷǱˣбŷһ
飡̾Ϣ֮䣬׼ɽ壬ָһ㣬ָ⽣âʱиȥ
¡
ʱɽķѣʯɽ·һһЩʯи˹Σӣֲ֪˶ˡ
СС˵Ҳûʦ֣չʦֻǲ˼ɱ
СС˭Ҳչʦ߰棬ҪҵĻúͷ˶˵ϻֱһˣ
ǺǣˣչʦҲͰˣŲһ鷲棡
˵ҲǣɵɼįϷˣϷˣСӵӣô﷦ζ
ߣĴ͸ҲǿϷѣ
塢һۣ˴˰д
չʦǴȣػĺҪңϻֱӻɱ˾ǣˣÿÿҹĿһ꣬Ҳ˵ʦһëһתƨ̾չĸ߷ڣ壬ʦֵʵĺܣ
ʦ֣Ҫ˴ӣ
ȴĲƵĶ˾䡣
޷չĿ΢΢һ¶һ˿Ц˵ΣɵҪαQɵġɽӺˣ
˵֮䣬չһڣһƻƮء
صֽӹƵʱȴ͵һæתֹ³֮ơ
أƴСǲǧ
һݡ
ɰ׷ŹɱţĽݸЪ˹蹷һ
ţ£ọ̃
չĿһĽݸȻˣӽչиܵɱԼٷϻ䣬Ƕͷ
ôƣҶɽƽһɨ·Ҫһһӡȥ
Խƽĵĳ޾Եòӿ
ˣɲҪŪˣڣСҪܺˣչ˼ϷŪصɱ˷ΪôܸӦ
ȴ˿Ϊ⣬ˣŪµıϡ
ϽҪ˻᣿
ҵĹԹԣ²ۣ
Ǵɴ˿ʮ￪һʯ棬ؿڣӽչ˳֣һֱݷ˿˿̿䶨ȴ뵽ܡ
ţȻмͷ֣չĿһᣬȻһУһͰѻץǰ
ۣ
Ǵɱһɷסηƨצ޷ѳȥһˤڽչǰСˡǴҲǿ䶼˰ֻ˿̸ŵɪɪצģҾʮֵĻ
ʦ֣ͷ˵Ļǵ֣Ȼ˹£˶һǷ˻ǴɵĲ֮ͬ
Ȼл۹£ǲڣǽ𶦷嵹ȱһŻ
չ;˻ǵĹޡ
һսĽӺɵ˲̰ĻǴɣײԵڣǵԵвͬ
֣˼һ˵
ɵ˼ָ٣һɸȡĵҲʾǿ
ˣ塢λʦܣҲûʦָӷּ˵֮䣬չһˣʧ
ӴһƬϼ֮Уľء
ʮſӭ
֮䣬չȴǾòϢϵض𵴡̫ϣ߸ϣ˵˵ϡ


71 ƶ˵
Ƿޱ߰ʮͷ֮ǰ벽е̳𻯳ˣӵԵʻѪνޱߣܹ߶֮ͷܹһ٣ʤš
κգգԪҲǰؿڣµĵ
Ȼգܹ׻ڤڤ֮дԵԽɵ˭˵һԵ
ԵǲԵ˵
СԪӵĹҲԣ˲ǣҲǲˣǽɵҲᴦܵ⣬ֶѣ
չ⼸һߣںͺԪӵ׷״ضС
ǳ׺ͽչ˽ӣΪ裬ɶܣΪɵӲɶܣһΨʵ顣ţһҪǣκʱԵ
˵ɶܡ
Ե󣬿һ٣ţһ֡޺Удη̶֪ѨҲҪһ
ûйôеҪ
Ҳ˭ճӣ֣ʱסش˰죬ϵĳʮ˸֡
չԽǿصĶ־Խ˳
ճӣ֣ʱס
ǰȻɴܵĶ־ڡԪͨؾ֣ص˼顣
׷׾⻰ζԽԽод
ССڣ
⻰׳־˵ڶȻأ
ƾĶۣڽչǰҳһ£᲻ͽչа壬زһССߣȴȥ¡
ħĽӺϰɨֻȻӾǣĽͷҹ³ǡ
˵֮һȽȽʧ
һսӰܴЩΧۿֵ˸
һսĿһսˣķ̣ԽԽ󣬸һЩʫ˵;˵ʵؿ֮ΪһսľĶǣ˴ǧŵĺʫ䡣
һս
˴ǵľ㣬ĺīͣʦﲻ׷׹˶͡ɺӡ
³Ǻ˵ˡ
գ»ŷͷװɨ³ǣĽ²ڸּƲ׷Ͷ
һûκս
ԭܵ⣬ϽƷԲʮأ˵ʦʿ硣ûĽӺĽϵѳ˾֮ҪսֻҪΧǣڳս󣬾ͻ᲻ս֮
̶ʮ죬Ľϱϳۡ
ҹ³ǿڣ档
ʮ죬صûκζľǱ΢поͺڽ޵ţĽӺһսܵĴѻָ˴롣
ڣϸ˵ĴҪʲô֪ţ˽չȴУҲ׶༪٣Ƕ޵֪ʶ
֤£̵ͨҩ
˹ĽţƺأĴҪءҪ۹£ҪǹԲ˵һɣū۰پҳа֣㣡ֻһ;̫ѳɾͣ
Ҫܹ۹£ɻʵ
ߺߣ۹Խ࣬Ը֮ͻԽǿ˵Ϊǣļԡضǻд󹦵µˡˣ˵ӵдˡ˹ãŶ񵽱˵նħٱݣ۹µķţڵЩ
ʲô˵նħܹ۹£촽ڣǶǶС
Сӣң
ʶʲôŭĵأҲ޶նħⲻ޵ɵɣǿйڼұߵϡԶš̫ʱڣˡʬħɫƽǶҪ־͹޵ʿӲҪֳһͬ
˺ħͲͬնħ۹£쾭壡ز˼Ĺ۵㵹ǺڽȻͬ
жǳ˹ƻ󣡡
ڰͷ˦Ĳ˹һ죻նħǻ£㣬ɱ˿۹£
һ˵ɱΪȻ۹£
ã˵ɱǼ£۹£ǽչɱ˿٣գϺһǧú׻ɽ֪ٵˣҪô۹£ĳɷ龳
ʳ⡣


72 
ʲôƣʲôǶնħ޵߻۹£뷨ŵ;ΪƣϺһУ磬һзǧеػ𣬻ɽ˳ǣӿׯǴﵽѵж񣿡ڵĻضƶжϣֵۣЩŤ
еػָЩںףɽ
˵ǽչ⣬ҫһ·ͨѰɽ嶼˰ƵʯȺȥеֺֹǧ
ΪʲôɱߣҲܸ߸ϣޱߣۻ£

üͷȻڳ˼С
Ƿ޶ҡҡͷ翪̳Ҫ͸أɱ˵ĲһǶˣ仰˵ҲһһգħʷӣΪħɱһˣɷ֤ܷɷ𣿡
ӴԻɳɣ
ǧƣɷɷ𣿡ħʷ
ɴԻɳɣ
ħЦˣɱ߿Գɷ𣬾һܹɷɱˡ˶һȤк𣿡
ģǰضΪħħѹ𣡷ħһߣģ
ʱЦԻ
ʱҲ˻ϻӣˮҷɣϲ˵Żȴɫһ䡣
ô£ǡ֮𡯣ôȼڿػһʱĿë׶ҿлȼա
ɫ͸״
ֻ֪֮𡯣˵ֽ˲˿ǧ𡯡ŻĻ档
֮֡𡯣ħһ֡
˿ɫĻ棬ûŤ裬Ťƨɣûһ𣬻ˣЩޱȵʵ
˻˿ʱ㣬ǰҼ̺ͦ죬˵裬һѪš
Щ㣬üܽأǣ˿̤ǰĴãһϺмˣ涼ᶥ𣬴죬Ҳϲ޲üɻס
ħ
ɫǿգռɫɫɫտգտɫɫħҪնɱһ۽նɱħ
ش𣬴˿̵ʹգԼħ
ʹʹʹʹдʹ
˵Ұ˻һֻڿɹͷ򵶸⣬Ѫ⼷ѹҪ壬ǰһƬģ
ŭ˳룡
ش˿̾Ҫ۽նɱ
طǷϣһڴˣ컯ҲڴˣһͨſӴһ죬޵ɷǷˣ
ͷ߸ڴ˳ննննննն
ô£һʱ޴룻Ȼ֮ʱ򣬳ͨؾ
һ̣һ¿ؾȻնɱҪͨؾ

ϵġ˻桯һɢķѣȻؽеħնɱˡ
ü֮д
ָоһֻ֣ҪӲصĶͷ˺ѳһѷ졣ʱͿüһɫԲġɫ¶̡һɫ򣻴ϹпһֽɫԲա
⡭ĿֽСۡŵı
ģ
ģ
üʹޱȣͷ絶һʱ䣬Ҳ֪˶ãÿһ룬ǰʹͼһ֡һӵģǰ˵ľͬλã¶ޡɽˮ칬Ȼ󣬽˿ѣһĻĻӳ롮ۡ
ĹͶȥ
ǰͿһԷТӣŲ̣ڴӶɽ棬Ǽѵɽ
ԷТӣҪŻؼңò̻ȡ̷ò̱ڴϵĸס
һתǰһʵĿջǺڵꡣ
״󺺣ಲŰӣŴ⵶һĳӿȥ棬һࡣ㡣ŮˣŮϿ⡣
סСŮţţϵŮʬȥȴǱǸʬһݱӣסֱۡ
ǵⲻֵǮ̫ɬˡٺ٣СŮˣӿСŮϴϴɾĪͦ㣬Ҥһ㲻գŪ
һ̻¶Ĵ󺺣עСŮϡ
ҪҪ˰ٻٻԹԣԹԵٻԹԣСŮޱȻֵ̿Ŀ顣
Ǯʬһӣ˫ȴǷ


73 ֮
ǹֽۣзۡ˵ҪǷ˼£ͶȥϿɹ۾Ȫ֪׿ѡһ֣͹񣬶һһаôڡ֮𡯷ʱ򣬿˷ۣ
ڿغһɫһ仯ʮΡ
˿նϣȻ޷֤ɡĽӺóжչǿǶдֲ۽նɱѰұԣſ֤
֪Ƕڡƶ񡯵֪ۣŤӶħ
֮һԵȼһ˵նħһ޷𣬾ͻĻ
᱾̨
Ҳ֪ƶŤļֵֻۣħһ֣Ķڽչ⣬оһֺܴѹ
ΪԼдԲ½չ⣡
ģȴ޷ȥ
ҪնɱŵϦȻҪҾͽ֮ҽ
ذһᣬһ̬֮֮С
һתšọ̈̄Ѫӿһ㣬˺ѷεʹһ߹һ
һնɱп־ظо˻һɡ
ţ֮ʱնɱʮֵĲףҪͨؾڿرͨؾʮֵΣգ׼ֹɵʱ
¡
üĵطȻŷһ⣬תתϹڵ۾
ͬʱһɸ㡢ׯϡĻͷȽȽ
ˣأͨ
ھȵͶϲ£
Ϊһ̣ڳأͨ
úúãһֱһ̣ʲôһߣʲô˼ɣжϵļ
һӣͨؾɹ֮ɢ
ڳôͨ
˿ֻ̣һͷǾǲٿ־壬ϣдηȫ͸ˡŵϦ̺˼
ͨȻͨˣǿôûз٣ѡѵǴ֮壿
ʶ̧ͷֻ죬ȴû˿Ҫٵס
˿̣صڲϼǿһ̽ԣ̨еądַ⣬һƼһʮͷ֮ࡣ
䣬üǽ˸ۣһüļ
ڣһУ
صһЦһ£ͻȻȻףĽ˴ֲ
üһڴһ죬ѪħӡȻץ˹ȥ
¡
ڵѪħӡǧͷƴСĹӤƺݺһײǧӤҽУȻ
棬Ʋֹ
ţĹۣ״󶯣ţɣһȻ֣֪صǲಮˡ
¡¡¡¡
շ񷣬һڶƷƽﵡ׼͵һŽ
ǿǲͷ֮
ڳԾĵ
֣֣ҡͷ󣻡ǿͨؾ򣬾ܴͷôûжɹ٣ѵǱ֮ܽ壿Ϲʥˣʬת˵еĴ֮壿
ǲǴ֮壬ز
ڵأﵽʮͷֱ֮ڣҲһս֮ˡ
ۡ޳ͨ
ô˵ھ㵥벽ɵˣҲû·磬Ȼ൱ʮ֮ҲͱȺԪǿϰ
Ȼͨȴûжɹ׷١
ضôȼհԸĽӺǿԵȣԵȰʱֻǳط˹
ӵգɡˣ˸һ͸оһɴ֮Ĵ˹㽫˶Ʒ˳ȥ
ô£
һ
쿴СϵϢֻ֮ںԪϼ
׵£һ鴤žȵĵСǳˣ
ɣ
һؼ˵ضԪ˵Ϊ˶ԸĽӺضȼ˰㻹мɻһǳԪ˵ض㻹ҪšǣĽݸСŮţɿأҶ򲻿̤ʲôŰ
Ľݰ飡ͷ͸·ֱӿĽݰһ
ʱɵ
ǰܹĶһֱƵʯÿʯ涼ܹϥ£˿̣չԼˣʯ֡
ʯ֣
ɵҷ塯һܵأطʯֺĽݰĵط
ϣɣ֪СŮʯĽݸʵĺС


74 ׹
ʯֺһֱߴʮɵʯ񣬴˿̣չ⡢ԼˣʯڹԸ̸
ʦֻĽݰ飬ʯֺǿ˴󰡣
ɫӣĽ־ȵĵ
ʯֺǻʦδõ֮ǰһܵءЩʯǡ̫Һʯ֪˶һĽݰڴ˴ʥĺüΪһɳ춼ѣɫǿŮ
չ˶ͬһӣ°ĺܣ۸ڶ˿ԣѺһԵĽݸ
ָָ̨е꣡
߻޵ˣҪ̲꣬ǿһزͻ
˿̣Ľݰڡʯֺľʱ޿̶
λɣ֪СŮĽݸȻ˽̸Ļϸ˿һģ뿪ʻ
ȴһȵ죡
ǻʦ֣ʥأһˣߴߴ˵ϻޣ룡
ҲɨһȻһ
úãͷϷ򵱹ˣСŮɿأչɣϷҪСŮͷĿ˵ƤĽݸһȳ⣬ѪӿϣĿвŴͷ
⣬ޱߵĺĵӿ
ˣİɥ֮Ȯˡ
ССһ鷲ӣ˾ҶĻǣչüëһޣҪ֡
չεΪ벽ΪȵزޱУһĽݸ˸֪ĽݸŶԼĴıٿСɵøӷ񣬴־ץ˹ȥ
չʦַޱߣֺαͬһˣƽϡλʦҪһΣ
˵ƽϣҵҪСʹ룡
չĿ⳯ʯһɨĿ£߰ӣȻԸ˿ϴñӣһצĳķǽâҪĽݸٴһ㡣
¡
ʱʯȽȽһöɫ򣬷תһӴӹ֧ը𣬺ͽչצâ໥͵һײ
׹ӣչһץʱͬ˵ջأӳԾС
ʦ֣⡭ǰ׹ӣ
ʧɫС
׹쿴ǰ׹Ӱֻнʬ֮ʬġܹ׹֮Уʦֵɣд˳ˡʬطسеĲǡһͷʬ󱻻ʦ֣ƾ衮նɱ֮죬ճһö׹ôڴŮУ
忴ǰɫһöɫˡ
׹һƷ
ʹõĻƷʦ㣬ҲֻһƷġ⻹õΪɻ˹£ùµڹµȡġһЩ洫ʦ֣ʹõĻǾƷ
׹֣˲춨Ľݰڻеλθ߸ϡ
罫ΪʮƷ
ֱǱԼɵȻΪɵʮɣʮϡ٣һЩĩβ洫ӣԵ֮ʱʹõķֻǷѡ
ڣϻҾȻ͸Ľݰ飬һƷ
ʦã
ʦã
ʱʯĽݰһɶջȹкأһɫȹϢˣĽݰ鶼׷ǰһ޸оԻһ
չʦ֣ڰķϣɷĹҸײ֮Ľݰ˵
ʦÿʦҲǺһЦչɫ粻ĽݰǸһ̨ףҲ¿£Ρ
ĽݰȻһЦף˾ͺã
ˣСĽ޵õһҪڱ𰡣Ľݰ飬ĽݸǹһһƬѪ죬ߡ
ˣĽݰ齿΢΢һ
һҪ𣡡ô˰׷Ľݸţһ̧ͷȴĽݰͷһ׷
׷ôĽݰĿ˭ҲЩʲôָܷһƣǸƵİ׷ָ⣬ܵĿˡ
ʦ÷ģأչʦѾ˴㣡
˿Щϲ˵
СӲ治͹˱λãǰչͶȥ͵һۡͷһ㣬ο˵ʦ÷ģʦѾ͸ССʦʱҪǲʦһ仰ˣ
һ׷أʬΣĽݰĬãҧгݡ
Ľݰ鼸ˣıʱҹ³ǽȴŵƽʣˮ֮ͥϽƷԲʮŷͷѳҵܹſڣĳŷŵԸ̾޼֡ŷͷкš
ʮصĳ
үħĽǰп͵
ܹԺĹ깫Ҥ硣


75 Ұ
ҲǸʹβμصĳҪݣǴѪ¾Ϊҹ³ǳͥϲ
ѾĽ𣬷Բʮ֮ڣϳۣλǰı˵һۣȵʵۡ
ѾǿҲӣ
û˶صƣȻӣӾӳи٣Ϯ档
ʲôλϮصû˿ϣ
Ҳʱ˲ᣬɵָͬ٣˵֮У֣̽ժǵ¡
𣬶˴޽࣬һ㣬ɣ۽أ׷ѰĿͶڡ
ҴͳصǷģԵĴ̳дͳơ
գ鸮֮綼İͷı˹ǧ
ƣһҶЩŷҲ˾Ȼΰͽᡣ
һպѣҹɢ鸮Եð
ضҪɵԭǼ£ֹ̾һǣضⶼδţУٽţ뻢ڣҿضǲȥΪ
׷ģҲչһ˶󣬺СĽ
ؿһǳһůЦȰοĵ
һң˿̣֮г֮⣬ɡԼʦգ߸ΧһԲδһá
Ϊʵ֪Ȱ㣡
ҡҡͷǿЦ£ض־ߣΪҲͲȰ㡣Դض֮Ϊ㰲ϼɽׯԭҾʧܣҲΪѪ˭뵽
룬ȴνͥʤңսӹ磬ǰҡЦ
Դ٩Ļ˲ɶЦ˼¡
Ƭ֮һֹ֣Ц⡣
˫ЩѪ죬˵Դض㱻ϼɽׯϾͽͷΪһֱ㣬ǵһ׷ϵãΪͽܡ꣬꣬ʵΪȴûһ˿һϢδ
ʲôòǵδ
кⶸȻһ
ɲǱ뵽裬Ǹ֮УƤǸʱ׽ŪԼʹСŮޡ
ԼȴŶʪˡ
гԼ˯ʱë
ҲԼ˯ʱϻڹ֮꣡УݵһΣһëѩĺ裬һˮţغˣһ
ºغˣ٣Сһ裬ȴǶȺ棬Լ
Ժиһܰ棬裬غʹʵ۰ĺܡ
Ϊ˶֪Ǳġ
Ҫǰ׷ãΪͽǰˣҶҪ𣡸ףǰ׷ÿʲô
˫ƻ棬ʵ
Сܣõǰ׷ãʱ򣬵һѶ˵ǡšˣ΢һ˵
ôظֹ˼飬ӡС
ʱĬ£ϸذ죬òŻڣиܣһֱûи㣬ѳˣΪ룬ҲǸʱ򡣳ʵϡضҲΪڣһҰãĻҰģ
¡
ֻоԺһѣ类һʱסˡ
ԼȻҲһҲǱģȫڲһʱԿء
ף˵⵽ô£˫Ѫ
Сܣ𼤶
ɫҲãǿʧ̬ӣæȰ衣
꣡ͷƺٻĵĴ֮УҺĸףһ԰ۣʫǻҸǷһĨǳЦظʱض˵ˡǣҾͷһҰһʯͷ棬ЪϢȴӤƺдʹҺضδһӤĿô˺ѷΣ
ңſһ룬ڲ
ǵģһڣõų̾ұգҺضѰҿҵ㣬һ¾ͺضۡɲô㣬㶼޲ֹǿ޷޵ĽĶˡģеĴ󱯡ʹࡢ󰧡Ҫ˵ضҡҲ˵ضС졣ͻȻƬҰųһɫ㵱¾ֹͣ˿Һ֣ΪɾСʱ۾ΪһͻȱҺض㡣ضҪĻɫΨһ
ͨ
ͻȻضȥʵĵף


76 
ͻȻ¹һٶҲɵ˴ֲһڸ֣׷վ
ضǸʲôл˵弱˵
ȴŵܣȻصĿ˼ͷңȴңظƼҾ飬ѪҺŵѪҵĸףʱת׺ɣһж޷ı䡣
ҵض졢ۡ
Сܣǰ飬Ҫס磬塣Ǻǣֻҵʲôŵİ׷ãѰСã˺͸ףһҾԲˡ
ص˼ؼֵ໥ӣ˫۵ŨŨ顣
ӳ飬ڽ⿪ĽᣬǴϲ鰡ոҶ֪꣬ࡣ
ϲϲ忴ԼݵĶӣỨ
׷ģᶨһѰСãʲôţ׷ãСΪͽȻмҪ˭۸Сã赽ͷһףʲôڣ
صĻ˵ĺǰаʱ
ųĽݰͽչڣᣬ޳ͨؾ۽ţԳƵϡš֡
ӣոչԳɣ޳֮ͨɣǰ޹ˣ˶ӣմޡ
ûҪ֪ǽչ⣡
ʮ޵ſͨ
ס磡ʮſԵݴ·Ʈ𣻡ҹ³ܲ󷨣ҾѪϺϿͨۡα󡣽ʱĽвɱ
¡
һɳһθߣֱӷɳҳ嵽գɫһϣһѪˮ˳Ѫ꣬ҹ³ÿأҹ³ǷܣʱͺСˣЩСðͷºܿʧ
ЩСˣصıѪ
Ľ䱻γδ壬Ҳģд̿Ǳҹ³ǣԸȼ˴ɱҪӼ˰ȫ
һһҹʱ䣬߱ҹ³ǵĴСһһӡС
ĹۣȻ£Զ֪аħΡ㣬ոտͨΪǳĺܣķѾѪԪˣڵȰ
ûʲôҪһЩѪȡ˰ֵ꣬ãذ֣ڵĻڣǽչ¿ѶʮſɵλҶǺã
⵹򵥣
̾޸֮Уһҧ˵ӭֻҪϢģɾԿףȥȻָ򣡡
ԭˣضʱȻ
桢ɵؿ˵֪֮٣֮ϣĨڣͷָ㡣
ԴնĽӺ̬֮ȣǴĵ׿ʼ۷ˡ
˹ϵҲôţʱ˫໥̽һЩţ£صȷǳһУؾֻһˣˣ⵹Եͻ
ӣغĴ𽥳ŷС
һ·ڤ˼УȥƩδƩϢɮһʮգһȺɽ֮
ɵڰյģ칬ڼ˵
ɽ´£̧ͷȥ񾭶ͻͻţֻԶȺɽ࣬ǲ߷壬ֱ罣Ʊ
Щɽ֧һ㣬ŨŨ֮С
ԼǱ𺳵ˡ
ɽ״ǹĻȣɽ´һֱƵɽۣ֮ɽ֮ϣһΡ룬һ㣬ޱȵĻֺ롣
ðɽĵط
ر𺳵˶ˡ
Ⱥɽ׳ľɫ͵ķͣİµĶ֣ӶӿϪȪʹչâѤòʺ磬ɽб仯ǧڡ
ʲôǰĲɣӵܵй֮ǣɹһŵĸǸ
һ
Щɽ֮Уһ޴֮ǣ¥һһͻǣͬʱоԼС
ɵɽˣţֻнɽţ֪޵ɣ߿ڿɣһ±Ƚϣʵ̫С
ЦԼ֪ʶǳ
ͨ칬һѽݣǰ̳ɣһֱһֱֱӲͷ
ݣ˵еġݡһ㡣
ϣЩɵ¹ͼóĸжţҲ˲һͷţųصĿݣٲά裬еˣ٣ڵɡݽǿ֮ǣֽ졣
֮;죬ɴ˶
ЩˣҪɣҡͷп
ڵ硶ƪھȾͻὲɣɽطȥЩɵˣڣԲ
죬ǻʮˣȻ֣ͨػ𾪵飬һпһӺֱӳɽ۷ȥ
˺ôӣȻֱӳɹȥ
÷ɵģɼ֮ĲϣˣⱲҲɵ
ðʧ
ïǰǰ󶼵ǧΣʮǰǵ˰׷룬ÿζɹ̽־ܹȻңɼôף̫ļ÷ɵģͲ±ɹƣ׵


77 ʦ֣
˵԰׵ͷձͣɵֻڼͣѪ㣬Ҳ˥ϣѳɵ仰˵ǱѾľʧȥʸ
쿴˾ȻڵϷУ
ţţſڲС񡯣ɽţռ׷ɱ׷ס׽١˵ľٻҪֲٱǧӲɽ³ֻһ֣
Ҫ
вٲڵϵߣһһԽЩ߲٣ͷһǡʸˡ
Щ˵ȤԵʵܹģ
طУ˺ͷһϴܣЩڵϣԴ־ΪɵͨԴ˺ԼˣеЦ
ʲô
ҡͷ˵ϣɵ˭ֻģԴ˴ɣϣ̫ãڴһ˵ûУǼֻа֮һٵĿ
쿴ӽˣҪϢҪһɣնħɾпû˵ˣ
ͻȻһ͵һ󲨶
ǳ׳ȥ
ԽǽӽţԽ£Σĸо̤ƶˣë׶̷
繰ţһΡɽ֮䣡
·ɽۣ̲ɳأɳԱߣһۼĹ¹Գãڵȥ
ƿգзˡ𽡢ɺ׵ݣ߷ɡ
ԳɼҴ̫Ϣ
վסڣҴţȺԵؽӽʱ򣬶Ȼһ˻һ¡¡
ŻĶһЩϽ۵ӣһӺȵ
Щɼҵӣ˴һĿˣκηжޱȣԵô΢
Ǹ߰顢ʣͽչеһƴ
ôϢʲô֣Ƽôûľ񣿡ʱΪ׵һ۵ӣһĳһƴСӣ׼һգһ㣬ȴûʾصӰ
Ϣԣ
һ£Ӧҵæȡ˹ȥЩŵӸʵǿһĽӺҪֲң϶з£ЩˣǸԼͽ鷳
ȻӵƣΪǸ¶Ȼ˵ı飬ӹƣڱ١
ûƬ̣ɫǻĵĶһЦ
ԭʦܰʦָոˣʦܣǧҪ֣ƷʯʦֵһСС˼
ΪüЦӲǽ鲣СʯС
ʦ֣һʱˡ
ʦܣǧҿΪֽС־ƽʯСС˼Լˣ
־ƽؼüŪ£¶˸ղ˼
Ҿˣҽأ
ԭʦܣΪҼסˣţԺȥˣɱʱ־ƽеؼ˵
õģʦֺڣ
صͷɻز־ƽУǾһûţҪ롮ԺμӿˣصҲҵ̤ʵأ߽ǻֺޱȵš
ģСôˣӿʮʮҹ
ʮʮҹëߣ
ɲǣʮʮҹ治ʲôҽǵڶʮһ졣Ҳʲô㿴ûǸ˽һ壿˵֮꣬һƪ־֮УɵУ˵Լõɡɣÿζɽһ򣬿˵裬ʮˣۻ軨
ɣҿϲĶɾˣ
Ϸ꾭飬СǸϵ
ϹӶܿĳǽŵСӣҪǹϵеŵ㿴ɻüŪۣ͵͵ʯ
ʦֶСӵľٶ֣ôСӰͽᣬһʦ͵͵СӣƷʯأһֵ
Сӿ϶йŹ֣һҡҡͷжϡ
Ʒʶ˭֪ʦ֣ƽͷĿǳģͷ϶ЩҲ֪ĵʣ
־ƽķٶǹ˵ĺģ׷ǰѯʡ
λʦܣʦܵͷǲ˰ɣʦܰǿǴͷǽչʦˣչʦʲôݣĴɽǻʦְ࣬־ƽȻԵá
ʦ֣ߣǸߣһĴָ
ֵʦ־ͻƷʯҪܹչʦ֣Ϊʦְ켸飬գʦ㽵һʦֶһӺݺһĴȡô˺£־ƽײˣ
ǼĽּʡ
λʦǣжƽʦѧŵ㣬۾ڴʧ˰ɣģʦҲǵ־ˣʦչʦ֣ôٲǼ
ʦ֣дǻۣд尡
лʦչˣ
˵ƨ־ƽ̹⣬˫ֺ󸺣𶦷ȥҪȥˡ


78 ëʬ
Ժôǣ
˵ɽŵ־ƽ־ǰȥ𶦷ҽչ⣬ȥˡؽ̤ʵأ沨Ⱥһȥʮſţһͳһ˵ӣЩɫɫˣͬźһĿء
һӡʯţʱ֮ţǰͳһǳأ
ǳأҹ¿֪˶ٱԴȣһֹӵʸУ·ϴӡ
ǳһȽϣҹ³ǿֱһ
֪˽չ⣬һţ¶ԷվͻõϢҲû͵˼˾һۡǰ
ԺۡҶ֣̽ɷ裬絶ȥһ˵ľ񣬲ܹƶĿ⡣
⼸ֵ˼磬ָɣɣ
仰˵ɣǿЩѡ֣ǷɵǱʣ
ʵ⡮ԺŶڵӽп˵ĵط˿̣Ժǰ㳡ϣŲǰɿ˵ˣŮɶѣЩ˸Ŀ»Եޱȸ߹
һ±ȽϣԵЩȺˣرۣΪͶһˡ
ö˰ǲ򣡡
طȥ㳡棬ӰܶЩǰμӿ˵ӵܣˣΪˣѪʢͷȽ㣬߱ȾɵǱʣȻ
ߴͬһ㳡ȴһ˿ӵеҲܹ㳡ж㡣
Ժ˵Ǳɽһǡ
λأ֣سʱһ۵һعͷȥͿС۾Сӡ
ǣ
س£ǰǸСӣƣڴԼĵѲԼţչѿʼԼ鷳ˣ
Ȼ֣ҽšСͨСһ˻Ӧ¶ϲɫæҽ
ԭ֣ԵĿ¡
֣⻹λֵܣҲһͬμӿ˵ģֽ£ٺɹЦ£ֹͷУŵꡢά֣
һ֣ǰ˹
һ󺺣λǣһ׳˶Ĵ󺺣ҲгԾӴϢжϣ˾Ȼλͨؾ֡
ŵ꣬ó䲻Ǹɧ͵ģ
Сӣƫƫ˵ĺܡ
ϸһŵֻ꣬ų磬ԼһͷŨü춥ۣӸͦ۾ǡ
䣬ŵ˫ֱۣر泤ֹϥԳһ
֣ɱĬԣһɧӣţ·Ц⣬档
·غһ㶡
ŵĸμˣԳǿ½岢һ֦滨ĸ׽ӹˣֻ㣬²ɢɴ˸ӦУ죬˵лڷϣͥԺС⻪ҫŵе㣬þòɢЩɶٷϲ˵
ԭóʱ䵹Ҫ֣һ
ضԳĬԵŵ꣬ЩøС
ңŵͷ
άǸ죬ǰһҽһ󣬵ΪͶԵȻĸУŵû˵ϼ仰
ţûźˣʲô鶼ҪԼ֣ô
һ׶񣬹ͷĴµĵ
ͨ죬ҿ񵺵ʵۣźˡɣǸį£Ҫô˵ɵ󣡲Щǵɷģɵʲôʮھ֮һֻҪͨǾˣɻᷢš·Լϴ·һŷֽϣȫ࣬Ⱦʳбٹȵһҩ̷ȥ²ýʳȻһЩź˶
һ͵ӣЦа
Щñ÷۹⣬е顣ˣôͨģҪߵǱʣҪԸëʬߣҪţôס˵һЩֶϽŵ볬һ룡СͨȻ֪࣬ıǿһߡ
֣ëʬһ
ǵȻ
άʱ˵ëʬɵ˵ǽʬʬ֪Ǵʬطس׽ģȻôͨǼ֪ʹÿһͷëʬ൱һͨؾһ³ëëǹ룬һͨؾ֣ҪսʤЩëʬµĿӵܣʬǶܶɽ֣㿼˵ҪСˣ
˼άĻн˵ס
ٺ٣ëʬЩñ˵ȻΣأֿɲһ¿˲нչʦֳֻҪ˽չʦƣЩ˹ȻΪֿ֣ţ
ʱȴˡ


79 ſ

ĻһӾ
ԭ⼸˺Լύ˼Ϊύչ⡣
ԭˣֲóǿŵ־ƽͻȻͱɫҴ󿪷֮ţˣƷʯѣҵΪԼǰ
ضȻ֮ģ
п˲оһѹɽӸչɵ֮УȻλߣԼȴһǿС
࣬Ҫ˵ᣬҲһᣡ
ص˼翪۵ת־ƽǰ֪ԼǽչˣУξʱ飿µҲ˼ɲˣͨˣ

ʱԺϵĹĻȻһ˺ʮ׸Ĵţ˿ͬʱ˳ӣ֤֮Ϊ֪ңαſ
ǳ֣ѿȥˣ
ǻϣ֮з·̺һħ߸ϣ·ǴӾ͸һ㣬һжᱻϵ
֮䣬ըһӣ룡
ҲҵæȺ強ȥ
Ժһֲңһͷ޾䣬ظȺµϣ˹գһ档
棬룬̷ٵߣ˿ϯλ档
Ǽߣһֱ죬ߴʮ׵ʯɫ̳ͬؾԼΣ˵ĸо
ʲô׺Ϣ
ëʬ
˵ЩëʬǱŵԴӡʬطس׽רѡμɵӵܡÿͷëʬ൱һ֣ͨѪȣηʹϢʮƳ䣬ЩëʬŵЩë絶ǹꪣȽ羣Щë֯ǣƣˣ˵ǿֲ˼㣡
ëʬôֲҿˣ
˵ĶԣͨؾĶëʬ·һ
Ҳ˵ÿɣ˵ȷ٣ֶϽŸ⣡ΪôףʲôǾͻƣնɱħѾ˴ֲȰ㻹˳Ϊһ˲Уòʧ
㻰˼ܹëʬ
ݿһҧ˵Щġ
ǰμɿ˵ˣǸ󣬶Щϵŵû֮ǰʹ˵ݡ
֮⣬Ҫսëʬ
һڵŻŻâķӡ˸ÿ˶ԼԼ޶˵ĸо
һ˫˫ںڰ˸Ѫ۾͸ײУأѪȵϢ
ײǿϢ
ضʱоëʬǿ󣬾ǣ
ӣ֤֮Ϊ֪ңαſʱǵϤʯ棬һ׷˵ˣɣһ·֪ңնɱħұţѡӵܣһأնɱħ֤дɾĴη֮·Ҫն۽ննɱȡеʬԵһأǡնʬգеߣ̤ɵĵһɣȻѪ¾֮ӣɷбվ˳ȥһɣ㿪ʼɣ
һ¾˳ⷢĺ׷ߣǷˡ
ã꣬һԾƮƮһ̨档
ԭǹ֮ӣСүѪ¾ǱȨĸ󣡡ش˿̨̳ȥֳֻȣɫ𪣬Ƕıʯⱦȥǹ
ţ
Ѿ̨Ͼλʯ棬໥һۡǺ׷΢һףԼϣǽӵָһָзŻȥʱͷųһͷħ
¡¡¡
ëʬһԾģڣÿμɿ˵ӵܣӶֱˣҴ˿
ëʬˣǸΣ
п⡮ʬιޣ缦СĿ壬ٺģһڿʬӻʯһпӿ
߽ʬϣ˺ɫë
Щëɫںڣֱͬһ죬ָ޺죬г߳һǶͬ˿ɿڵʳ
̣ëʬһָ罣׼Դָץ¡

һٻϵⱻ˺һ飬¶˰׹ǣʱ֮䣬˿ڴǱǧʬ渽һ㣬ʼá
ʬ£ٿӵܾ
һצԽͻͻȻʹ̷̣һöҩȻǽǼϵʬһɨա
Ѫ嵤
ʮӵܣϳ̷ĵҩëʬɲ̷ҩƣһͷ˵ޣ׷ɱؿһĻҲľëʬȫǲ˷أһ˼ڷ
ľ
׼һᣬоȻһֽ׼ɱëʬȥǾëʬһʩ˶һ㡣
ջ
ôܻŹǧѷĻᣬָ浯ȥֱӻëʬžȼգ󽹳
գҪǸ˹ϵһľ
ҡҡͷȥ
һλͨ죡
һϵ
裬ֵʱˣɱСˣġ˫һʩչúõˣ۽磡
ٺ٣ССëʬӻ˺
ݺһԼĴͷһЦ
ͨɣҲһͨؾ֣һĴڣͿëʬ
ʬܣ
Żſͨ׼ոս䵽̨ϵëʬһȭɤӿһӶ˵㣡
žણ
δ䣬һȭͱëʬץģƯëֱӱëʬ˰ա
˺
ֽͨ裬Ǹ󡣬Ѳãëʬһ·˴Ӵȿʼ˺ѳ룬Ѫһء
ܿ죬ëʬץһѪܵĴȣ棬˰
Դ󣡡
˳ҡҡͷ
⡭ֱҪëʬֲ̫ˣҲˣȥҵ˷̣
ҲڴԲëʬǰ
ۼѪȵһĻٸӵܣ׷ɫ䣬Ż˳һùġ
նʬһҪɱëʬǷд
һҡͷ̾
Щˣˣдֲ֪Ǹ֣ôܻеɣ
һѮӵ곤ϣ̾һ
ˣǺ׷飬ϼϷ飻ɣЩķˣдֲķˣѾʧȥʸдη壡һһɣ
ǽһĳϵͷĿһɨߣأ


80 ˺
ʯϵĿ˳ϵ˫͵һȭɱڲأüĹתԼԼн
ǹۣһöԲεɰ룬۷ۣ
֮У̫ţееʥ˲ܹĳһɣ£Ͽɹ۾칬ڣ͸ĦµһͿ֪ߣƩȥ֣ƩδһоС
˭ôûһɫˮ۵ĵӵ
أѪ¾һ֮ӣǳѾͥλͷĻ˸Ӿ
һӥ꣬˵еζ
ҿأӺݣ
㿴ƵһжೡëʬѪȲ̵ֶҲʶˣܱݵʵף
ݣһԳ֣Ҳ˵ϾҲһͨؾܹͨؾĸûмԵһ̽Ƥѥٸ̣㷢ӢˬŮӵǿء
Ե
СүһЦ֮һƧСӣ֮ܣûʲô档֪ëʬëʬΪǸͨؾܹսʤ̫档ˮȻ˿С飬ǶһģҪŹʮغϣ䣿
ľͶģķˮһ͸ź⣬ȻҪģȻҪĵĴЩŹ̼ЦЦͶϵıΣүѹһʯܣ
˵֮䣬̯ϾͶһŻԲʯͷ
ʯܣһܾʯʩչȥܹٻʮ𣬾ʯЭͬսΣʱ򣬿Ծû뵽ϾȻȻǿĳ˵˵ɣˮǱ䡣
˵ûҾҪ㲱ϵġˮ֮
žһ£ȴ򿪣ҡȡˮĲϹһ紮һǳһ㣬ʮ貶Ŀ
ҲҶģٴʵ
㵱ˮɵӲɣˮһ֮ı飻ʯܲһĵƷҲ뻻ҵˮ֮ҵˮ֮һƷˮϵıȻҪģóһЩ
Ҫʲô
ʮľˮһֻбľѹаŵӿˣħ߶ŵӵĿˣǰʬطسԸëʬɽҲôϲ϶ģʲôʯܡǲǺƭСӵ⣬һΪŵӣһϵͨСֻҪ㹻Ҫж٣

ˮڣʮľݶҧĺ޺죻ôʮľ˵òõĳˮ֮Ҳֵֵ̫̰ˣţ
ȻǿûʲôöĵˣˮһЦ
ţ
߰ӣôܱ˿ˣһҧбáһ𾵡ģһƷˮ֮һһˮ˭Ӯˣһд컯
һôóˣãҾͺˮͻȻչһЦ
һЦǽ˶ĳˡ
񷴵Ǻһ䣬еԼмˣˮԽΪ֮ƣ˵˿ڣҲŷڵ˼
˼Լ̨ͬ
˿̣࿼ɵӵܶעغëʬս棬Ϊοˣʮ˵֮󣬻ӭϵһսЩ˴౧һ˼ʤҲΪǵĿһЩġ
ʬ׷ϵͷصƺе⡣
¡
ŻһһӰݺ£ͷëʬ˸ߵͣʬʮָһţʮԴ
ÿٶȣشʱʲôӦʶȭһȭ
ը
ȭ໥һײֲը죬ֱ۶ʱؿڷƣվסŵıʮ
ܹͨʩչ
ڳЩϣˣ֪ţԷͬСɣʩչ֮֡
໣
ëʬͷӿʬƺҲԾصΪ֮һëʬѱȥ֪ʹҲͣٴɱ
Ƕ
ط˺ģӭϣܹצץ㣬һȭͬʱëʬɳСצҲ˹ȭƶԺ䣬ȫǲҪĴ򷨣ÿһζԺ䣬صĸоԼ޺ǱУдһ㡣
ɼΣı˳ҡҡͷ
˷𣿡
ľûʶȻëʬⲫˮˮ֮ҪˣѹƲסЦ⣬ͻȻδ䣬ȴһ˻
˻Ĳأ
ëʬ
ǣôܣëʬˣɲǵֱˣ̨˫о٣ֱסëʬȡ
ôܣˮҲԾ
һ˵ӣȻܹëʬ⡭ôܣǴŵӣϸʯϵĿ˳ϸǲϲۡ
ⲻģ
þģһ̫ţֻþˣ
𣿡
еˣǰⲻ˼һĻŵˡ


81 Сʦ
̨ϵһĻʵ̫ף׵ëʬǱطֱץס˫ȣĻǳϤţëʬͬʽ˺񵺵ͨ졯ġ
ĺǿ
ȷûۻʲôʱëʬôСȻһߣܻ׽סˣ
ëʬǴʦ֣԰쵽
԰쵽Ǹǣʦרſʬķ߷ɱףȴǼѣ
ǰص̫뺷ˣ
Ǵ۽磬ʹһȽϣǹ̷֮ˡѪ嵤ӡľԵ£ֵࡣأһҪӡŵӵĿˣǽħ߶Σأʹӣȫ࣡
һĿ㣬۵ꡮ࡯˼
ѿ˫ǯסëʬӴƵĴȣȻͷ֮ȻëʬڣһѪɣѪȡ
ֻëʬ˺ˣģ˺ʬ
вμɿ˵ˣһ̶ˣ󱬷񳱣ǰһĻ
ôܣ⡭黹ôŵĿһö
Ժڶ߳÷ͨӲӲĶԺ䣬Ȼëʬϵľ
ڳ˶ʵ̫ͰԵ
˲䣬춨Լλʾ㹻£ļֵвٿӵܣض˼֮һ
ֻҪ⣬ͨħ߶Ϊŵӣ嶤
Ǳӣֵһʯϵĳϣѹֲסϲãӣǿֹһ
ҲܺȣһҡҡͷҲԼϲŭ
Ǭ˵ĶԣѪ嵤ӷѾϵһľ⻹ˡҪѪ嵤Ѿ˰ʬһȣǱʵ΢곤ϡһư˼졣
ˣ²ݵ飬ϱ׷ҲЦ⡣
ԣϱȻų壬ճϿ˾֮⣬Ƿϱȥµ³ϣͻʹ£գ˴컯ݹңˮǴߣ˵ң㹻֮ɻʹҲ˵
صľޱ֣Щ˳϶Եʮֶݡ
ˮһڣɫɳ䲻ȵһЦëʬ˺ˣ֪㲻ʮغϣ
ߣһɫ࣬ҧ˺ܾãһ˦һӡŻͭз˳
һ𾵣ҾЦˣˮһЦӹͭ
ˮҲΣɵĺܣ飬˹ʺˣʤĽң֪ʲôʱĺܲҡ˦ˣݺݵһ仰һ𾵣һҪ
ңˮݸһЦıӰǿ׳һ
غëʬһսоṹٴܼ࣬ҲˣϢƳôܱƴĹëʬ
ΪҪĻǣʬźܴĿʡ
ش̨棬һԾ£ǳԺȥȫ˽㣬עĿӡ
Ů˵ӣɫ̺죬Źȥڨȴֹǰ
ʵչʾһЩСˣдôֻұֳ㹻ǱֵŻеȨ߿ء£ǽչȨŵӣ붯ңҲף
һ·ȥĳ۵ܿʹԺš
֣⡭ıֿǾްǽչʦ֣Ͳţڲͬظո̤Ժţʹһкһ֪ǡСͨ
֣ȥˣԭŵӣ
ת壬Ȼǡˣֻ˿ŵͼάˣԣλŮŮҲ֪һͨؾʻڲͬȾһܶ͵ŮˣҲ˺ԡοǰŮԭͳ󷽣ʡ
֣Һܣ
ĵָһλŮӵλʦ㣬أʦǰ벽ŵеٮٮߡ
طʮңȱֱʳһ񾲸оҹɫ£شͬʱŮҲĬĬ۲
ʦܺãضصͷݸһЦ
λߡָһλСɰŮӣŮһۺ쳤ȹһ
᲻ǣ޻ληȭ״
ͷģңңʦϴңôʦأ
֪ͺãһЦһ;Ź֣ʮֵƤһһ͵ǰĽëʦܣҽС㣬ҿʦŶŮС㡯ĿĶһЦ
ʦ㣿벽һŵӣ֪


82 ٷ
СҪ֣һȡ
ʦܣʦŭˣʦŭɲǣСʦ˵һߣС㳤Ľëһգۣ¶ࡣ
ŵӣҲ˿ɰĻŮӣѵã
Сɰǰһĸо
ʦܣҪСһƽϣûûСˣش˿̱ĵС㣬صȻһЦ˵ӵܿˣʦܵı֣˾ޡգֻҪõһſ˵ӵͨħ߶Ϊŵӣ顣ڣұ˴ˣȽԵպǰʬطسſʱ򣬻Ҫʦأ
ʦˣؼæǫ˵ɲΪǡ
ܹΪɵŵӣһͨԵǰ񾲵ʦ㣬ϢƳʵͲĽӺ
֮⣬ɵӣϵİ֯ʮָӡ
˵Ļ䷢Էθݲһ˿μ٣ضü΢ػеĿ׺ɣ΢вá
֣ʦ㲻αߣǳģ
Ǹ˶һղԣԲΪʦͨһžͽСľͨǿǧַƴķ֧СҴǧ֮Уǰһڣʮֵ˲𣡡
ԭˣʦұԣ
Ե˵ͷһʵںڵĽ֮УǧҲһ˽⣬ÿһִͨ£ܹժǵ£ɽлصܡ
ǧַƣͻǧִͨ
ġۡͨĳִͨķ֧
˿̵Ѿ˽չУΨһ˼˽Žṹ
ʦ㣬سţʦָԽ򣡡Уţֲи˽⡣
ųСͨͽʦ˵һ˵˵
ˣҾͺֽ˵һٺһЦɵʮ֮һʮţֻɵ̫ϵɷţΪ确ǶڡšɽɡšڡɻΪơָ⣬ӽɵ֣˼УʮţҲǿ֣֮ƣ̫ϵΪף
ص˼ָ٣
ص˵ͷ˼ظ࣬˳⻰˼˵ֻǴ˿̣ȴ̫ϵ
̫ϵʲôͷɵҪ
سԾʡ
̫ϵĵӣǡ̫ıúǿţնɱ뷲жϵȻʮʵϣҪһǿؼɳϺ洫ӣ洫ӣһɵĸһһŵǴǣڷ絲꣬ŻȻ洫ӣȴ
ıһ𣬶ʱ׹
ɵҪ˵ǿŴĻôŵȸ֣֧ɣ𵽶áؼȴ洫ӣ൱ĸ֦֦Խ׳ȻԽִ
洫ӣһɵĸ촽
洫ʦֵȻ
СһЦɵ洫ʦֹһλ洫ʦֵУҲλֱǶϻҡԼ֪ףλʦ֣УŮģұģĴʦ֣㣩Ϊ뵽ˡ⾳ɢǴ棬˵ǲ֮
֮ܲôرסˡ
ģΨ˲ſɳұˣɣһΪʮ󾳽磡صı仯Уؽӹ⣻һѪǱ仯
ڶתǧ
˾նɱһ
ľ򾳣֮ڣΨҶ
徳Ϊƿһ
⾳ɢǴ棬֮
߾ᾳ
ڰ˾һ䷨һģ
ھž𾳣ҳ棩
Ŵ󾳽磬ÿݽһһޱȡͷŵӡʦͨɿ˵ģֻҪõŵӣƼܹμħ߶һɹܳΪŵӡɵ洫ʦֲͬΪﵽ˾ʱɾͻΪ俪ٶɽ壬ŵӣɱȨλޱȡ
͵ɵĵȼƶȣ˵һѪ
ǿߣԼϺ磬Ȼŵӣö˵ȻҲˣչĵλΪȼ
洫洫ʦ㣬ͨ˭еʮֺ档
ʴʦ֣
ʦ֣
ش˻һ¶ǰδе𺳱飬СҲЦ·ᵽ֣϶ܵһѹȡ
ʦ֣ٷãĵĵ


83 Ƶ
ؼ˵ı飬سףɵʦֹĵλжô߸ϣңʣƺᵽ䣬ѹȡ
洫ϻҡԼ֪ס
ͨȴǡ顯ٷ
ϸϸ׽Цšٷĸǻ˵ص̫ഥ
ص˲ͬǿɵӣԭڷУǾɡ
ˣһСȪˮʦ֣ʵңɼ룡ʦܣ̨Ͽ˴ʣȫֳ˼ֵϣգ࿼˵ӣʦʾ⡣öѪ嵤ʦμſˣħ߶⣬ʮšһҲһȥ
˵֮䣬ָܷܷһɳöɫĵҩͷ
ʦ㣬ô˼
޷ϣǿպǱʣҲкʦܽԵպ󣬲Ҫʦ࣬㿴ʾõˡ
Ҳ֪ľұǰݲ̫α
Ҳһ֣ҩͷ뻳Уݽύ⣬ȴǼС˿̣һתۣͿһһŮԼ˹
ֵܣظһͷͿԼĴָ
˺ëʬֱδţŮӣޣǴСүУһ𾵡ˮ
ˮλʦ㡢ʦֶ֣ؼ΢һǷ
Ҫ˵ûصָ㣬ࡢˮˣᱧкصĽģͶȥһ񣬺߶΢΢ͷ
ʦܣǺţе⣬Զ
һ룬ǽһɿߣ֮࣬ŵŵӣ˵ʮŵңΪŵӡŵȴһ˼߷Ϊ˽Ϊ洫ӣ˵ޱȲҡ
֮·ÿһνּѡ
˴˱˴ˣࡢˮǰɣֽʩչѩͷףǴû˷ʤʦǺëʬǸıɱ顣ķţЩǿλʵò֡ǻҪμħ߶պ໥֮䣬˴Ӧǣ
ˮʾã˳ɱȻ˵
˵оʲôȴһۣ˴˱飬㵾ϲ˲ʱˣǣؾȻǱ֣ѿУ
ۣԭ
һȴһüȥϤӰ绢³ӿ˵ǸӣСֳȣȻһƷ¡
֮⣬Сԣӵżͬ೤Ǳ¶׹ɷĺݽɫһͼǡ
㻹Ҫ
طһˮȴһ̤Ŀ罣Ȼ治Ǿͱ棡ˡһ𾵡ˣҪҪȥ

ĥһ˴ұһ𾵣Ȼв졣һתֱթĵˮתͷʱȴЦ㣬ǻ˺ëʬɣ
ţԼ飬Ȼ
˵˵ĳЩСһ㸣ӵľȴЩʬסǸϺ
ʣ飬ҲҷƱ
ɫһȣɫĿγѪˮ飡˵ſ񣬱ˣҸ׿ǹлмҰɣţѾҹ³ǣڸýҹ¿ССӾҸһ£ͽҹ¿ҷ𣡡
Ŷô磡ǷСĿȨ˵
Ŀ
Сӣ˵ɵ˰ɣҲʲôطֻƴС䣬ȣǰ׳ա
ɵĿɰ
СһЦ
Сʦ㣬ۿɰ˭ȵĹʦСôܺСʦȣάǸˣ䳰ȷʱСƨ
ҵƤ
һ½ӶվŵӣＷӵԵǼݽɫɫ䣬̡
˿ȴը˷Σһǣ
ҲͿͣɫױ˵ĺܺãҼв˭
˵ʱͻȻˡ
ۣ˵ļ˾ĵߣ軹ţδͣ񣬾Ȼü˵вԼ

һܾ˺ѣ󽭳ӿһħϵ˸ɭɭ⣬ƿ֮
һ֮Ѫ岽ɱˡ


84 ҹ
ôӣŶ֣
ܹͨɿˣһΪҲͨؾʶһʱѾϱŷһ⡣
£ҽ
Ϊģ»Ȼſʱͼ˳һ޷޵˻ͷ׹˸ֱӳء
ˣ飬֪ϵû˾ȵ㣬һ֣
Ǽ£ǧϵ˿֯ɣһαѪתԷɽնɱˮ֡
ҲҪ֣Ҫɱˣ
ոͬʱؾѵߣָſ˫ãһѾͽӰץУٶȣ̳̽צһҰ˺ѣͷӰɲѡ
ҵ£
۵һһ£سɲǣֱӱѣʧȥ˱֮ȥǴֲһ
죡
Ǻ
ӥã
ͬʱ뷢ӿЩӵسˣĸ֣ͨһܹ׾ٽǧ׸ɽ촷ۡ
һгַ컭ꪣһкɨǧ
ⷽ컭ꪣ޸֮УѾ¼ĨȥѪӡѾصı
سɽˮ𣬷컭̸ꪳЦѲ񷣡
طׯϣ˸Ϣʼͣ컭У֧ͬһ㣬趯ɽ涼ڲ
컭ͷצͷ֮ࡣ
ͷ󣬰벽ǰһ
ʦܣ벽һΪŵӣóʦֲŶԣÿֲʵͨؾ֣Ȼѹȥ
죬Ծͷղȥˡ
֣жٵֶΣˮˣ໥һۣԽᶨҪһͬ˼
ãȫӰˣ
һ³֣ħͨؾ͵ıһɴѪӿͬʱڽӴ̤ʮأǾɾҳУѹסǰˣԶ޷սʤ
ࣣ
һɢ󶴣ʧȥ£ﻹܹһ˿֮ؤ
¡¡¡
ط컭һײ£ҵ㣬ֱӭĴ֣ͨ˱˦ɣݺײϣɢͷ˺üǿײײ˼Ѫٴε˵ϡ
飬ôôǿ
ۿزԼɤۣĿ׺ݶֶɫȴ͸ޱȾš
˵ʱʱ죬ʵϴӽֵʤŹʮϢ
֣ͨȻغϣ࿼˵Ӷһս׷פۿ֡
ءС㣬ҲĲŵӣɫҲһٱ仯
㲻ɱңҡǹСүӲЪ˹ţʯʦֵˣ㲻ɱң
˿ĺˣ
صϢ֮УоŨޱȵɱ⣬ؼǴ˲ʵǿᣬҵ죬ɱ˵飬ɡ
ʯ˭ҲʶɱûȻ֡
ߣô
ͻȻռһ类һɴ˳ɽ飬һɿ͵Ϣֱײء
ɿ׵Ȼһ˸ġߡ֡
ľ֣֮
֣һԵ׼ɫһ䣬ָܷ߲ϸ˿Ǵ¼룬֯ǰϡ
ߣȻˣαضزأ
͵һײì̶ܣؽһȣסӺĿиգңңԶһȡ

δ䣬ͻȻһӰӴһɽֱ˳ٶȼ죬ֱǷ۵糸Ӱڵվ֮󣬿ɹſ͵ҷ硣
ǰߴӣֱϵĽͬߣһ
ʦ֣
ʦ֣˵ϹžϬĵϵᣬܰɽһΪҲﵽ˰벽ġ߹ˣ£ǻơһܹǳ
һŵӷ׷׽ͷӶ
ʮᣬʱɧʦ㣬ʯʦֵʯʦ֣ǻʦ鷳
һϸ˿УسСһۡ
߻£Ũ󣬶׹ϹžĴָϸСߣһʵĽӺ֮¡һ֣Ϳأؿңҽɵ£ͬΪ
һͷύ¾͸ͷĸţȥɫġ
ϲ߱ȴղߡ
УҲв߽ɰ£໥棬صĴҪء
ʦ£Ůһǻ°빦
ʦ֣ұ𰡣˵죬ʯʦ֣£ʯʦʢʱ񿴼˴ɽճ˴󣬴˿һһҪء
ģʯʦ֣Ĳ
ߴջһЦ飬أ䣬罣Сӣ£ҹú÷ʡʡٿδ㣡ҪԶ֣ǹԹԵģ־ܣ


85 ʱɳ
ͷʯԶžϬһ¿ڣͶѹȣȻҪصڹҹʹ֮ٿγͷ
ûУʦֽ£ҹ
Ŷ֣
ʦִ˴һᣬҹʦֻ󷢴ȱһҲ˵ٹ£Ҫ󣡡
߳ǰһİļˣ׷ߺȡ
ߣʦܲҪвҵҪ߻ȣ
񾲵ʣԳһ˿⣬ʱ˿Ʈ¶ŵӵ
ܹ޳ͨһţοɵӣ
ɣ޵ʵһնɱ֮ʱҴңɲ꼻ڻ֮䣬ɵˣ඼͸˼įɵ׷ѰɵĿ;ϣˣĮӷס߰ӡ
һضԽչȣŵӣΪʲôǱֳһ۸ڶ߸飬˼˽⡣
أοΪԣҡҡͷ
ϻ˵һڳһڶ̵ĽأҵҲеģûôУҪʦܣʤ˵ص̬ȺǿӲ
κ࣬Сѵǿˣ
к˸ƺҪһ㣬СţȻǿйͷϡ
Ƚߣǰ˰ӣرСҲǡ
һ̣ˮ˶ΪѣȲúò׽Ĺϵ飬ȴʵ᲻ΪС
ߵ˵ؼʯǡ
СӣҾʱ䣬ҪҪԼСҪ˳ӣԹ¹򣬺úڵĹҹҾԳ۷ƾǴá˵ֺ룬ˡ
Ǹøѵ֪ʲô˲ܵ
ǣʦ֣
ٺ٣ˮ㿴ûûУܣأеӵͲҪ¹ʦûɱ㣡
ˣĿ֮£˴˿˳ȻҪһӡ
ԥ£·¶˾ģһҧͦʦ֣Īְ֣ɱã
ţߴһӣӿ
֣ǽչʦֵˣʦֳֶԸǲǵ˽չʦ֣ŵһ£æ͡
չˣ
⻰Ȼԥ£ȴţչʦʲôˣΪһССߺʯʦֽ񡣽գСʯʦ֣ҪҹˡڣչʦҲûã
ߣţʵԵ
УʯҪıȽչ
ߣһȺ֪Ķֻṷƣ˶㲻ϡҪҹҹһʲôʲô˳Ǽɥ֮Ȯ⹷ƣҽվɱţܱܲ㣡
õȻҲôһɰ
ҪĿ֮£ѹȹҹħֻʱѾȡ
¡
˵֮䣬ԥͻȻ֣һͳǰ趯컭ꪣȫ˽ȥ
⼸ˣҲһͷӣûеֵ֮Ҫɱ
ǰ֣ϼ鴤Ϣǰɫŭˣ˲ǰɱҪˣһһţ
ȭһ
һȭȭͷϷȭâȭâɢĵİ͸ޱȻߵҰ綴
һȭŤתʱգ
һ̣˶ʱ֮Уʱӽ񷵹ţֻصԶŵĲʱ۵ʱһ
ǡʱɳȻˣ
һʧɫ
ǧַƴ֮һСͬԾʱɳǧͷܼǰ١ʯӴڸôһЩСͨҲˣڴͨǿǻܵŹɴõİ
ɲǣе˶þˡ
һȭͬʱһһɺƵóɽ磬ķظ˽ȥ
أһƬߣ
ɵԭݷ飬ϼޣÿطͬɾ˿ȴǱɫȥɳʯͣÿһضʮֻߣ͸ޱϢҲ߾粻Ļʱɳһʩչܹ򣬷תȥ鶼õ
ֻ꣡һ£ֽ֫⣬ķѡٵˣصľ˵˺ʬţ
ԩ
һ㶼ԩţҲͷڷ˵˵˵׵žһЦ
ҿҲǣЩԲ
ǰҲССߣȣ˵ɵĵӣɱҲǰɱ̫³çˣҵĻһʱ֮͹ʲô˵ģ¹򣬲ʲô裡
˵ҲǣһʱֻҪΪŵ˱ϣ洫ӵжŵӣɱȨ֮⣬ŵҲ⿪ɱ䣡
ͨħ߶ΪŵӣԱ֮
ССһɿӵܣǰҲҶɱˣҲԼһɱˣţ졣
ߣҪɱס
ͻȻصһְԣط컭ꪴɱȥʯ


86 ʯĹ
̤ǣƣ
һϽʮɣӣ죬Ϣһ־ɱ֣컭ҽһ̳ûжԥ
ǰԣ
ߵʱɳȻûסأǰɱĲһӰ󣬾ѡ
¾ϳʩչĹ
ֻǣ˾ȻܹǰԹʩչĪز
˵Ѫͳ߹ϹžϬϵᣬǸʯ֮󣬼ʶԨĺܡǰԣն߷ţǧͨ˵ʵڴªĺܣֵһᡣ

ط컭ꪵݳջأֱӴ͸­ɣ˷׷ϢǰһĻ𺳵סǾ
̫ǿ˰ɣʦ־Ȼס

ˣӹʣʰҵߵɱˣ¿˴ߵıƢҪˣ
ϣɱ֣
سֵɲǣ߶ˣ߿ð̣һ仯˰ɽ˰գܵĿռ䣬ڷŤ
ߡ
ɿ͵߿ڱ֮Уӿ߹ͨƽҪػ
ʦ֣ʹԴˣ
߹ʩչһɽ飬ǳ֮У£ܹ˺գֱӰɶ䷲
£Сڽӣ
߹֣Ӹ߿ջٶȿȥ仺ͨۡȴʮ˵Ƕۻ𡣺߹ڣܲɳһĺǽʱɳ͡߹ֵ໥ںһ𣬿ƺʵʯ
ûõģκβң
ۣ״Բ̣һɰһü˸ɫâκͨУ·ޱȻ
رһȤţʾ·ҵ֮֮˰꼻
֮䣬صԸͬ
ߵ꼻ţ⾻Ȼÿһа
ʲôͨ
ɫ䣬ػصǲӬһ񣬺߹ܴܵţҲһɻѹԺصϢ룬ƺҪȻ
ĸŵͨ
߿֮䣬֫ſ棬ʼͱ仯ûƬ̣߾ͳ״ת˱ԴӣһͷʶϬţ
գ߱ĽӺҪǿһ
һе֣־Ҳ˿ȥʲôն֣ҲǱΣҪҹҪԵ
ԶϾԼԵˣؾҪ
¡
ɽ׺䶯ˣĺ䶯⾪׵һĻ˹פۿ
ɵӣšŵӣ˳϶ɵ۾
ǰػеףɱˣ»ߣʹòرԴ֮
ǿֶΣ磬Ȼ˺ëʬҪ𾪡
ʲôˣʯ壬ŵ֮ٮٮߣʯӵʯеȨȻЩʯ˳ϣλȴ൱ɰھţǽ洫ӵǱӡ
һʯӽΪ洫ӣЩ˳ϣҪͽᣬȥķС
ĿɽԹ˲Ͼ˭㣡ˮһ߳һ־һˮһ
һǳ˲Ҫɱϵӡ
ֵó֣
ٶҲǲչʾʵ㹻ֵҲֻҪ䣬гһգܹΪ洫
֣
ءС㡢ŵꡢԼάʩչֶΣֻغСǶ߶֮⣬ȴˡ
һӣʹˮ
ôӣʯҲȺΧ֮˭˭ĵӣʱңԶһɲŭͶ
¡
ɲŭƺƵһص˵Ĺɢ飬ÿ˶Ѫӿ̲סҪѪ
ʯʦֳˣٵӵ¾
̣
£ָңңץɽÿָϢָɽһܹѹš
ʣ
ͻȻ֮䣬صλãһƬͬ¥Իɫʣ˿ңֲ١
磬ҪԣʯĹ
ʯˡʯӡޱ߷һĹƾɲǣתƣÿĹɢʬڰϢ֯һƬڸգʱҪֶָ
ʯĹʬطسʬıаħֶΣ
ǿתۣиգͿңԶϣһŮӣһڣ͸
ŮӣȻǵϺġ硯
ʯĹһѹڳˣ֫ʱӲѪͨɢҪתΪʬܡ
ʯӡһ̣ңɽۣ


87 ź
ǰһĻʵ𺳡
ʯӣɵŵӵɰϵٮٮߣǧֱԽɽۣ֮໥
ʱ˿̣ɫһڣû˹󣬱ʵڸסˡ
ϼƣɴ̾ƣϼɢͬߴǧɣգԶſγɴ
Щͬӣ£Űݣͬʥ
˿̣ڳŵӡŵӣоԼǴıԵһƬ磬˿âЩʵǿŵӣתۣܹҲǣ˲ʵŤӰ
ǷֶΣֲ̫ˣתۡȴܹ塣
ϼ֮Уſһ¡Զŵڴϱŷض𵴵ҡ
ЩڣɲǾӰǷ
ֶͨааħʯĹѾǧŰپʮ죬ȥʬħ֮д󹦵¡Ҫ滳ڤң˻ȥ磬ҵʯĹֲָָ㣡
Ĺ̨
֮Уʯ΢ŭڷƽ֯ܿ͸ʯĹ档
һ̨ɣ
̨ʮŲ㣬Ĺѵɣÿʮף̨棬վһĿĵˣ̤ӶСǸ˶أ˫Ŀ磬һۣӶǻᱻиһ
죬һŷƴͨ
֮Уͨɼ̨ɣ׻콫·սܺɶ
Ҫٻսô򵥣
˵ҲǣʯȻǿҲŵӣҪٻٷ˵ţЩ洫ʦҲ֮УΨдʦ֡顯ɡٻơпٻĶˣ
ŶԭһŴͨѹţģ
˵֮䣬һһһ³֣һģ鲼ġģһƷ£Ŵӹµãһ
޾
һָͣһͨʩչ˳ͨһ澭
Ȿ澭ϣǴްľģǧߣʯͰ˹ȥ
磬ȻҾͲƽϣշ¾һȵĵɰ񿼺ˣҶԹһ˽⡣ҪСӣƫҪɱԳڣ˵һ
ʯȻ޾ʯĹ
ʯӣ㻹еɰСûȣɲɣңңһ֣һջطɫʱָգҵţҧˣ
ʲô
ʯһ䣻úúã磬˵Ļסˣ֮䣬ݣյɰϣúһս
˵֮䣬һУһϼߡһʧ
κգʦ֣Ҽǳˣµĵ
ʦ㣬ϻҵˣغʵ
뵽ǺͽչһͬٷϺչһһʦ֣еȡ
˭ʦǻҷˣС΢΢һ壬ƤĺߺߣǣǶǸ桮ꡯʦ֣ɡʦ֣ɵһţѹ洫ʦֽ㡣ʦֵġȻɲǺʦֵĶ֡
գϻҡ֪ףʦ֣ή·ּҪ˰Щ£
Щ£Ի۹¡Һ֪洫ʦ֣ҲǿںʦֵϣĵĸŶСͻȻѹ˵ǻҺ֪ʦ֣׺ʦֵĽ
С˵صһۡ
С쿩Цˡ
ʦܣС˵ɫЩŭǣ洫ʦ֣ͨһͷܹ֪Ž׼ĴʦֽʵϸͨⲻЩŵܹƲߵġһ٣洫ʦ棬ʦ֣ȷǱȻҡ֪ʦ֣Ҫһ
ʦ㣬С˵ԼŶС۾г塣
˵ͨʦô
ʡ
ʦ֣ǷˣܱȽϣص˵ʦԡţޡ䡣˵̫ŴʥЩϵомء̫ʱڣѣָˮ˼䣬˵ˣǰҲԱʥΪ˿к飬ֿԪ޸˺ɽָˮ˴ƴ½
Ǻ£
Ժܹ뵽Ǹ棬һͷ񷣬̤أ㡣¶Ĵ󺺣ֳ־޸ɽˮ
̫Ŵʥȷд󹦵£
صͷ˺ɽˣ⵽ָˮĳϴ֣ðʱһʿ˼ܴ˵ʿͷ򥣬߾걳βһˣʮ죬͵ɹ䡣̫Ŵ˵ǺɽıԴ֮꣡
ҲǺɽĻ꣬ͼڣ
ͬʦ֣ʲôϵȫܹ뵽̫ʱڣΰ󣬷ͨ졣
Ȼйϵ˵ʦ֣̫ת
Сʱ˵


88 °
ŵӣȻдԵ洫ʦ֣ÿһλޣޱߣʲôٷ̫ŴʥתǺʦ֣Ȼ䡯ɽͼڣתϰˡ
ذľͬʱ֮ĸŨ
ţ
ͻȻһƮͬͬʱռһϵ磬ǵϵ绺ǰȻǵ
ʦܣʦƼŵӣ
ؽһʦΪ࣬ÿ˶Ǿ޵֮мѾͨʬطسĿˣŵӣʦܾͿǰħ߶ˡ
Ǻö
дϲæл
˯˸˸ԼֻҪͨħ߶նɱħΪŵӣνȵ
ǵλ͵ŵӣҲűӻ
Ժգ
ɿߣ֮꣬ŵĵӣɱ˰ɱϵ͸㶨ƽ
ŵȴǲͬߣһЩСͨ
ؼڣһΪŵӣ洫֮⣬ŵӵɱȨ֮⣬ŵҲĿŵɱˣѵ⼸䣬ѵһɱŵӣǿɾǷ´䡣
ͬУɿɲӲܡ
ܻ˺ʬдǱʣηȣд¡粻ݵλһʵϡΨʵ㣬ʵ飡˽ãҪ㣬Ҫŵӣʯӻγ֡
¡
˵֮䣬һ⳹£ֱص壬ڴͬʱתۣҲǳʧ
صˣײ˴ˣ
˽ˡţ˸һϷǲУ
ײ˴ˣ˵Ƕ˲ǣ
˵Ҳǣʯʦֿǡɰ񡯵ھŵǿߣ£Сӣǰʯʦֵˡ䣬ʦ֡ʯʦ棬϶Ҫһسӣ϶Сϡ
˵ʦǵɰ߰
ʦӲеӣʦ֮Ի֣ҲǿǼλŮʦķϡ
꣡߰߰ɣûʲôÿˣҲҪͨħ߶ǣ
ٵӿϷĻһҲȺȥؽЩУȴ˿ںѾ˽չ⣬ټϸʯҲû˸о
ʱ˿̣ծ಻ѹ˼
ʦ㿼ȫƶǰ˵ֻҪʦܣͨΪŵӣͻܵŹɱӻʯҪʦܣҲҪܲ𡣡
ǰ֣ҿǵʯӣ뾡ͨˣ
ˮҲ硣
ղײգΪҹζ࣬Ҿǰȥμħ߶ˣֻǲ֪ħ߶ĿʲôҪעĵط
صͷתͷأǼֳɵʦ
ħ߶ţͨĳϣһմ磬רŵӵĿˡħݺᣬ确Ѫ𡯡˿ܡī򼡯ȵȣдʬطسץȥġʬԼҹ桯ʬǱëʬҪһ൱ڡҹ桯»ݱ䣬ʬǰĽʬжݣɣʳǶˣ൱ڷ֣ʮֲֿ
Ϸҹ棬ȥһһ
ؼ˱ɫ
Ϸҹ棬ȻǾһӶѡصȻһЦʦܷģɳҲǣħ߶ǶŵӵĿˣ˵ҹ棬ʬҲʮټ
նħǻ۹£
вμӿ˵ĵӣֻҪǰ¿˵ֳһƾ񣬼롮°񡯣൱˾ӡħ߶УնɱħһУʾμ˵ĵӣݹ»ֶ٣ɸѡμſ˵ĵӣʮһǧٸɽΪŵӣչһԪ֮
ʦ㣬ǹ»λ㣿
ˮʳ˹ؼ
նɱھ磬ʮͷһ֣ͨؾħһ֡ʮ֡൱նɱʬڡҹ桯һٷ֣ҹ൱ڷұһ㷨ָΪֲ°ΧҲܹնɱҹ棬ŵӣжӶ죡ҡҡͷЩ֣޵ɡԴƣʮƣܹնɱһͷ൱˾ġɡôϲ㣬϶ܹпף洫Ӷϣ
չһЦؼЦˡ


89 ĩ
ʦͱȡЦˣɣǱȷҹ滹ҪĿֲΪħĽʬº£񣬿ǱţһЩ洫ʦ֣Ҫʮħնħ߶УôܻСɡ򣡡
ˮ˵
ʬħ޵֪Ƕò١
㣬ԶԶȲϵģˮ˶Ի֮Уضħ߶ĿˣҲһ˽⡣
ħ߶ųϣƾͨٳĿս
ʬħݺᣡ
Ҫͨˣͱնħ۹£ħ߶ս֮УһЩħʬֲûߣŵӽսһСģᱻħɱʱص˽ܣ˲ټʶ
罩ʬͼĽ׽
ʬʬغʮʼװëཀྵʬжٻʬħ֮㣬׶Ը൱ھŶΡ
׽ȡ㹻Ѫ֮ȥëëʬ
ëʬֳơڽͨؾ
ʬ൱ߡ
ɽҲǷҹ棡
ţһЩŵӻҪ
ҹĽʬ˽ɡ൱˾
֣ˮδҹζ࣬Ҿȥ¿˵μħ߶ŵӿˣ
һ¶⣬˵
ʯӺͽչУʱ䣬˵ܻɱ֮һͨˣΪŵӣͻһݱϡࡢˮҲоʱҴ˼Ͼǵʯӡ
˸أͼҴҵĳ¿˴ȥ
־ƽ־Լ㰡
ڽӴţƷʯֵΧʦһķУ־ƽƵĳ𶦷ȥҪȥȥˡ
վסʲô˵ҴϽ𶦷壿
ʱǰһŻһΣ־ƽǰͳһݵӣֳҶӣһȡ
־ƽǰɽʦ֣ɽͨһ
־ƽæ˵
һ·˰ֻ䣬ϻһЩƣҲǸµˣæóһ̺«·ӷ˹ȥ
Һ¶һҩģ
ǡǴɡԴӱչţʱеӣТ¡
һȥģһЩ
˿̣Ǵһѽӹ«Ű˵ԭʦܣʦֲɽţҪʦ֣ȥʯֺ
ͷǣ־ƽʮŭҲǸˣһ«ġҺ¶ͻôһ䣬᲻Ļ͵͵ѿӳ˻ǴɵıԴӣͷ
лָ㣡־ƽһɶͳʯֺȥ
ʱ˿̣ʯֺϿգȴǽ
Ľݰڶɣľ١
Щ񣬸ߴ׵ʯƬ׵ֽȥ׳ʣܲףϵУ˻
˾ˣнչ⼸˶סˡ
ƵĽ֮У׵磬ǣǹ⣬Ѿǵ׽٣Ҫʯֺ𣬻Ϊҽ
ˣ˲ãʦɵĻֻǵ׽ٰ
ѽǹסҲֻڼ洫ʦֶɽʱſǻʦֿص˰
ƾ⡮ǹסҰ벽磬Ҳᱻɽ̿
չ⼸˵ģš
ǹף̫׳ˣɫ׵磬һ˿ֲĸоȻԿء
Ҫ֪һľ٣ߵҲһһ¶ѡ
ʱ˿̣Ľݰ˫ϥʯҲֳһ޴Ӱ˰ߣʥϢ
쿴طҪʼˣ
¡
ͻȻ֮䣬ճֲ׵ɢȥɫƬѪ죬·Ϳ̿һǹɻߣɱ¾Ϣʯֺ˽ȥ
ĩ֣չʧɫ궼ȥһ롣
죬ôĩ֣
мأĩ֣ش٣ٷͿ̿ﲻҲڽ֮䰡
ţÿһԪĩֶ֣ڤڤ֮УҲӦʥ˳
Ľݰʲôͷ֮ͨ塯ô򵥡ȻĩʮСҲһػѵƴ½֮Ҫ޵תΪ̫˵
£ĩֳ֣ɹĳϡ洫ʦֶᱻ
Ľݰľ٣Ȼĩ֣
ƾϢչ⼸ˣ̻̲ǱȵĩյıԵشһ
ˣ
ͻȻʯֺϿգѪƣһ̫žޣģģſѪ죬·ܹɵء
һӣɹˡ


90 ħս
ɹûܹ֪칬ж䣬أζ칬Ͽɽ磬Ȫ
ʱ˿̣ǹףĽݰľ٣Ȼɹ𶯡
ɹڣرڸǵɽ棬Ӱɽۣޱߴġ
ǰӣǧ׸ߵ͵Ĵɽȴϼ֯ɡ
ңҪˣţô£ǹףɽŵڶľ٣ôɹˣ˵ӣ㣬һ޸֮
ĩ֣ôĩֵϢҽڶɽ٣
Ӵһ
һӣͷ׹ڡɫӣһֻҸоƱˣϻҡ
ҽһ֮ڣϻңһͷܶһС
֪ףһҷɽŵӣڶľ٣ϻһͷʱʯֺһжС
һɽŵӣɽҲĩֵϢ
ԭһ꣬Ȼ洫֮һġ֪ס
˿̣֪о˸ݡأÿһγ֡ĩ֡һ٣ͬҲӦ֮ˣڽгңǽڵɽŶɽٵӣʲôͷĪӦٶˣ
ɶ˵ϻҵһЦɫĪ
ҵӦ֮ˣ£˲£Ҳţ֣ʱ棡
֪ףδ䣬һϢգʧ
Ȼ˶ɽ٣ĩֵϢ
һɽۣһӣֻͷƹڣˮϷ˿Уŵǽѥһʿ磬ֳ֡ǹϵһɹԴϢ
֣ϢȻĩѣѵֻ¿һԪ
ӡꡯɫǵӣ߸ˣ󣬾Ȼ˾ϵĸ֡
߸ӣԺĳƺʦ֣Ȼɵˡ
ĩһѾͻƴ½ʱͻһƬͿ̿ɫǣļĲ̫ʱڣĩָˮ䣬ûˮػһκܾܿǻֻ֣Ǵ֮١ȻĩֵϢѾ֣ͻӦ֮˺ճλ֣һˣǰѰӦ֮ˣֻҵӦ֮ˣѰɱ
ֳ֡ǹĽӣȻɵһšꡯ
֮УǺ䣬ɽĻͼڡתѾһĩֵ
֪ĩʱǶôֲ
֮ܶĽݰһɽ٣ŵһЩ洫ӣǧչصϹŶˡ
ǰǹ¿˴ˣ
ءˮԼˣ˿̣ȴֻһ˼Ҫͨħ߶ˣΪŵӡ
ؽ롮¿˴˼š
ͨħ߶նħ۹£ΪŵӣڵΪʵȵˡ
Щ˶μħ߶ˣΪŵӵģ
öˣ
Ȼܶ࣬ʦ˵˹ʮˣһͬμȴֻһǧٸǰһܴ󣡡
໥ɣý뿼˳ʧȥ꣡
ˣһ̤¿˴֮УͿɫɫˣǱҲһЩŮɲ⣬ȴɽ¶ˮ
վסпƼ
ʱǰּˣ˹ѯʣЩնĮǼһ
λʦ֣ǿ˲ҵæƼ˹ȥ
һ˽ӹһ̽ǱαһǷֱӼһ档
ǵһƥһİǡ°񡯡
һħսһֻҪʮʮҹͿԳˡħսȻʬطسΣգȻҪΪŵӣնɱħʬ֣۹£֮ʱɥҪ˳ü
˵֮䣬óһСƿһŷö͡Ҫȼͻд󣬽ͳսȻҲȼշĲǲã
Ȼ˳˽ҩͷԥ
֣Ҵͽħ߶Уͻᱻɢңûϵ֮ǰòҪжˮҸʵǿ֯նʽϴ󣡡
ħս꣬˼ʱϵ˵һ䡣
˵֮䣡
ͻȻȺһ貣۳ɵĹ°˰գǹһŻŻ嫣ǳԽһÿŻǰҲ˿
ſնħ
һɺ嫵Ȼ͸ңԶգ۳һ޴Уֱӽص˾Żȥ


91 
һصɿ˵ӣϯȥ¸ʱһҪ˴͵һδ֪ȥ
ˣ
ǧֻ۷ɿᣬԴ裬Ȼĺ¡һ£һᣬѾƮƮ䵽˵棬ͿŵһĻ
ǰһƬ޴ߵƽԭزãζ
ǻɵĳ˿̣ظоԼֱǶͷĸоҲԻصš
ûмеطһߡ
Щɵĳ߱ʴãˣһմȾ˹ĳ壬ձãŧѪ
ħս
طȥȻһˣˮҲѲӰտҰĪĻ˲һов
ڣô
ˣ޸͵һ񣬴Լɵɵʮž֮һŵӶǷޱߣֲ̫ˡҲ¶˿ϢֻҪ΢йϢ»ɵӣҸնħĽնɱ²նɱҲᱻΪ
ŵӣܹޣ
ɻʣ뵽ʯӺߣ
ŵӣȻԽϧţɿߣ޷ݣӺˡħսʵϾţĳϿټɵһ磬ֻҪͨˣŵӣҾͿԹĳΪޣӵе񣬺һ
Ҫǵ棬гһշɣҲֻɢޡ
Ҳһʵϵ񣬾һݣǴԼߣŵӴɽǾͿԹɣΪޡ
޺ޣʵϲһ֮
Ȼ磬ǰȫĺܣûУħսôգͻȻо˳ǵĻЩΣˡ
ﲻսڰ
ڿطɾ䣬æ룻ɴ⣬ɴ⣡ɱˣħ߶ĿˣǽԱҪնħ۹¡£°϶ѾˣжܷŵӣǸݹжϵأ
ȥ
ؾѹתҲһ˵ӣ
ǰɣɵĵӣɣܹ׼ȷжɿ˵ӵǱŴɢֱ͵ͬطˮˣڽħ߶֮ǰͺ㽨꣬ˡڱϵ꣬ʱҲϵϡ
ڴ˵
ΪʲôϵˣԵһ㶡
ħ߶죬ɲ޸ܹġʵˣϸ֣һŻķ򣬼ɵĶ硣ٴӵײҷԼ֮Դ׽һЩħԼʬȵȣӡħ߶죬Ƿѣĸӣ£γħս
ħսȻƴ½Ҳޱߣ
ɺϡ漣򣬾һħսܹͨ궨λϵˣָʣ൱֮һɣľаħʬпáսնɱʬħ۹£ȵ㹻ŵӵĹµ˵
Ҳԣ۹²ﶯþ᲻ᱻ֣
ħսϵĳϸ֣ɣһͷǲɿӵܣŵӶ硣ϵ˸֣й࣬Сһ㣬ް
֪ˣھȥնɱһЩħ۹»֣غͨʧãã֮С
ħս֮ʱ
¿˵λϣԼ˵ӣȴһĿ⳯ҾɨȥǶĽݰɽʱ쾰ˡ
¡¡¡¡
´΢ҡΣزȣţֻеɰϵŸ֣Ϊ洫ʱ򣬲еľۡ
ô£ˣ
Ц
ɽͷнƽ磬Ǵƶ뺳˿𣿡
ѵеӣôУҪΪ洫
ǹ¿˵ĳǣ𾪲죬չˣ˿̸׵壬ϵĹҶƫۣҪǹ˼ŵϣ޲ñͷܡ
쿴طʧˣ
Ľݰɽ٣ɹľ٣
۳һͷͷͷ죬Ȼոնɽٳɹӵͷ֮
൱ڰ벽ˣ
ͷͷ죬֮嵱˵ãǻʦ֣ʲô鵤
¹ɲǣʯֺһжֻΨһ
Ľݰ飡
ͷͷ󡭡ʮͷʮͷ֮൱չ⼸˳׿ɵ۾Ŀɿڴ
Ľݰһ¶ɽٳɹȻֱӿ硣


92 ޻
˭Ҳ뵽ĽݰǱôˣͲݣϸ裬ϼֳعͬطˡ
ǻʦֿصˣѵͽٶȲˣ
չϾǰ벽ŵ֮УҲŵϺţĩ⡶ϵļأҲ֪ࡣ
һ٣ط࣡
Ľݰʩչˡ׹öɵӣſһ׹ɵȻĩֵϢֵ
ˣҪùϵչ⡢һ˼
˿̣Ľݰ鳤˿ȹкأջƻãɢɫĹŮһ
ϲʦãȻɽ٣չЩġ
ҵŮˣԩһҪڱ𣬰ţĽݸҲѾڴԲ˿ɷĺš
ģأӲˣĽݰĿԶͬգֱӶ
ʦþܷģǾʮŴ֮գ
ĵ˵
һɷףǽصСӣԲʧԵѾţҪǰʦһ仰飡
һЦš
չ˶бȵ˼ңĽݰһ¶ɽٳɹֱӿ磬Ǳ֮󣬾洫֮УҲǼټĽݰǱʼϱɽϻҡǳΪ洫һ졣
ϲʦ㡢ϲʦ㣬ʦɣֶһλŵӣʱһ£־ƽͳǰ
һ·ϣ־ƽ־˼ţ¿Ǻͽչ˹ϵҪٽһ㲻ûܹû洫һЩҩǿɾٺòˣ밡Լõƺֿɼ
Ľݰ鿴־ƽֻǵ˵ͷ
˵һ仰һ۾Ϳǰˣ벽ССһŵӶѣĸ߰ԸȻۡ
־ƽôˣӸµĿǡ
ʦ֡ʦ֣ʦ֣־ƽԼ˵ĸ߰ĮӣȴԵòΪ⣬ĵĶԽչ˵չʦ֣ˣ־ƽѾŵʮ׵ʦַģ־ƽһչˣ
ˣչһʱûӦ
־ƽ˿˼ͣһ䣻أʦܰ
ʲô

⻰һչüĿ罣ƵĴ˹ȥһˣȣһȽ־ƽŵĲ塣
ʦ֣ҪǲУ£Գ֣Ľݰ䡣
òʦó֣չĸˣȻԸĽݰ鿴᣻ŵУҲҽչˡʹ·٣ӳնɱأ£һʧ
ӣɱĴɱ֮
Ǵɱ֮ӡĴɱ֮ûѲ⣬Ұ벽һСҲᱻɱ
ǰţʹɱһ˵ķ֣ʮֲֿӳ֣زҲѣ

־ƽýչ⣬Ľݰǰ˴˾ķһ䣬ֱӽ־ƽ˦˳ȥ
־ƽˤͷۻﻹٶͣһӡ
ô£ô־ƽôҲ벻ͨأǽչˣУյģƷʯţ
˿̣¿˴
ǳ֮⣬۶ɵġ°񡯣ƥ治⣬С˸Ծ
쿴Ԭ»ĺÿ죬ʮ˷ֹµˣ
Ԭ
ʮ˸µ൱նɱʮλͨؾֻħնɱʱһ
ԬǱһЩŵӶǿǸţ
ʦܵأôžŰپʮλôʦܵΪӦðСʮֲ졣
ں磬˻ֻǵһ죡ɫȴܵ񾲡
ÿΣɿߵᾪٵŵӣһЩŵӣΧѡţԼɽʵ
ŨҵѪζѪ𣡡
Խڳ籩Ծ治ǻĹƽԭվɽͻȻ͸оһŨҵѪζѪÿͷѪ𣬶ͷţӴС
Ϻûɫˣǰնɱ߶ٵĿ
촽Եú˷ܡ
ʮͷѪɿγķ籩
Сǣϣһ벽أзƵļмԣˡѪʿ
ڼХУȺݺݳشɱٶȼ죬ٻҪʮһЩǿߣҲлѡ˱ܣصǲŲæһתʹâ״Ѫй켣һ

һЦȺ˵˵£޺ƾͱȵƷˡ

һ䣬òԾмӳ֣ɫħžȼ
ɱط컭һȺɱķйһ
ɱͺãЩѪʬ壬ôԼ鵤ҩ˿ЩѪҺȡ㹻ıԴιƣ
񿴵ʳһžžવſˮ
ãһЦɱѪҺɣܿʬ壬ͱͳͳ޸ȥ
ڼĴܼˣ
ȽȥϢһ£ùã˶֣
նħĿ֮УԵͷȻţdַѵĻǺ٣ָȴǳ˵ʮʮڵĽ飬ȻǳһƬ⣬Ҳûоܾ䵽һɽ档
ţиŮˣ
һ䵽棬̤ʵأͿǰһǧĵŮӣŮӿָܷסӣС죬ƺǳԾ
¸£ɧŮ˴ĺˬڸ¸¹ֽС
Ůӳ㣬Ϲ죬Ǽ͸ĿԿǰǶԸʵĴãֱԼǰ˵ģͦһͦξ׵ɧ
ȷǹɧڣҪɵ£Ц
ɧҿɳԲ±ںٺЦ޻˻ߣ


93 ߷
ڣһλᣬѡҪҪɵ£˵ɣȻǰŮӷ
޸ܣ޸ۣ
ںٺЦţצԴŮ̫ɧˣҿɳԲ޹ҿɲ
Ǿȶ£
һ˫ǰĳ˸ŵӺǺȥСˣ
ū軨ˣŮӼæӯһЦ¶ɬӡ
һЦ񡣲ҸǾоλһӲǣ
ӣŮһ㶣̧ͷأÿɣܿ췴ӦĹǵūҾþӴ˵أȻһˣѵÿ繫㿡ʹӣ֪ūǷң빫СЪϢЪϢأ
룬֮
ػһ񣬰ȴЦŴڣ޻ߣҶ棬ڳǧСģˣ
ɴⰡ޻õһ滨ֽСˡĻСЫ骶ľһһֺϳЫˣǳ˲¹ͷСĵΪСԷ٣
޷棡ȴǺ⡣
ùۣ͸Ůӣ޻ûɵˣҲǰ벽ΪڵΪ
̫ˣ
軨ɫһϲתͳɽƮȥˮҪǹڸǵΪǾŮ˷
ܿ죬ؾ󣬷
ǰͻȻûȻʣһĸоǴɽȣСȪˮ¥һƬԴо
һСֶΣҲǰŪ
һʶƣǰɽȡŮӻûɵģǣӵùصĹۡ
ɽǸԻ󷨣ҪСģæѡ
صͷһȻء
ӣ˴ңֹȣūҽͬӣŮӡ軨һЦӣ˵
ԭͷ޻ߣزɫȴѿһС
ǣˣ軨кһ¥ڣһƬЦݺݺ಻Ũ֮˱Ƕ¥ӿλŮӣٸУͬʱ֮һͻԡ
ãǴӢɾ
ãĽô
ߺߣʲôĽģõɾǽһ𡮹أ˵ãɾ¥СЪƬ̣
һʮ߰Ůӵĵ٩Ůһ罿Ц
ӱūЩ㣡˵⻰ʱ軨ɫһߺ죬סͳ¥ȥҲûеֻֿоŮָУ㣬ϸǴһ˻ʣƮƮȻϢȴӰ졣
գ㷽Ǹʲôô鹫ӽģ˺£
ϣ˵⻰ᣬǽ߸Ҫ۷۷ɧ˭ܹͽȣ
ǽ軨յŮӰ
ˣҪ˴Һ¡ǲ֪޻ףҪ벻ԭΣͱ뼳ȡľѪ̲ʹԭΰ¶ŮеĴͷɧɫ˵Ҫÿ£ôһ̵ʹͲҪ¶ţ
ÿ߸ʱ軨նɵɫһ԰ס
ʱأȴѱ軨ɵ¥֮Уٸ㣬ڷǰ軨֮⣬磬͹µŮһأɦŪˡ
鹫ӣø㣡軨һ㣬Ҫιء
ȴǽӹ㣬˿ߵŮӡ
ͻȻЦˣ
ˣ޻صһδ䣬ֻüͻȻ͹һɰ룬״Բֱ̣Ӽһ˸
֮£ħУ䣬Ȫѵ
ۡһɨ䣬ʱ߸Ůӣɫǽȼ˻档
ǣˣ֣軨սһ
ҵķۣǧ磬һУջתΪ۹ħ棬鳾
¡
Ȼһ£ɽҡһܶʱ˾ɫٿʱﻹǰɽȡ¥ԭʧˣǻصԭء
߶ûɲǣԭΣ
ǶְŮ˿̣Դһɫ޻룬̾һ׵ӣ׷׹ء
Ů£ɫ쵣ǧ֩˿һء
ֻôֶΣ
һ¼ֱͦ£ʩչ˾


94 ħ
쿴ʦܵĹнչ
ǽˣ߰پʮȻ°񣬳ΪŵӲٻ£ǣֻл۵ĹµԽߣԽᱻɿذôʦܵĹ»֣ʮ߷ֺͣͲǰأ
ʦܣ²鷳˰ɣ
ѻ죡
쿴°һģǡԳһʮ˸µ죡Գʲô⡭δҲ̫׺ˣ
عµͣͲǰʱ
ԳĻ֣ȴȻɴܡ
һʮ˸µ൱նɱ˽һʮλͨؾħŶֻùһ
Գֵ£
˵һɫ۵ӣͷŷ٣ɫС߷ߣ˫ͬ鱦һʵǿŵӡ
ɾԳѿϣҪ£㲻ҪͬᣡˣɿߣǰʮĵӣҲ嶼ˣһۣ˶ӷ
һʨɽӵơ
Ҷ񷣬ͬǵɰٮٮߣǰʮӣȫҪδ̫Ͳ³
ɾĿ˸̡
̵̲£ҵ£ҶһЦȻͬΪɰٮٮߣɱɾǵڰˡȥʯ֮⣬ĩβġһ塯ǿϣһǾǷһ
Ҷ񷡢ɾ˵Źȥһһҹոտʼھ࣬Ե̫ûȣ
ʱŮ˹ͬɽȪˮһ
幫
Ҷ񷡢ɾͬʱɫһǰ߻ֺЦô幫ĪҲ£ҪǰһţͬҶԳȻɰ壬֮ǰɰ䣬ûң
˭֪ʦ֮⣬ɰ
һɫȹŮӣջ۾Ϲһͻᶣ첻ͣһͻУĳλ˼ҵǧС㣬ҹ壬ȥûаĻ
ɫȹŮӣʱݣȷһСҵĹ
ԳǱʷǷ幫˵ɿߣ֮ˣҾ˵һӽأ˺ëʬսϬţҺʯӽа壬ҵǿǸصĵӡ
أЦɾЦˡ
ǽصôܺԳȣ㿴֣߰پʮţʮˡٶҲ޵ĺܣҶ񷷨һɨ°񣬷ع»ͬмЦ
ȻˣǾĿԴɣ
幫󣬲˵
ɱ
˿̣ħ߶ս֮УڷնɱѻЩѻǴսܱɣһƬŨҵĻȼյŤ
Щѻ֮Ĵչâɱÿѻ൱ͨؾ֣ңѻϲȺӣǱҪֲһŻϵͨⲻð
ڶȻȵ
ΧصĻѻ״һһͻɽ󺣣Ѵغ濾Ϊҽǿ龫ᱻٻΪ֭Һ
֮У̫ʱڵĻѻºܹ󺣵ˮȫ
ȸ裬֮䣬ˮͨڣҲҳɣſһ£һɻ棬γһͷȸɱĻѻ衣ȸ̬һ䣬Ǳ仯һˮֵסķա
ˮڣһ֡
˿̣ΡȻ׳һͷȸһãˮβΣתݻһ渲ʮ̫ԡ
ؾڰԴ룬ȭ
תٶȷǳ֮죬ʯշ·γһ޴УɽʯɣѻڣɵأһĿѣͷΣضתţЩѻ׷ױɽȥһųɫϵԪ
شһţ޾ˮϵԪһɶ
ѻȺжʮͷ֮࣬൱ͨؾɱҲ൱ƣۣŻdַ⣬תЩ
꣡
£۵Ĺµ٣նߡ޻ɱī򼣬뾫ѻµܹǰ٣ϢһɣնɱȺѻһڣЩƣۡ
ãϢɣǵʣyanħ޵Ĵؾɵħڼٵ֮С
¡
ضɽҡǳ˯ڵµħͷˡ


95 ɱ֮
Ϣһ¶ѣظһ棬оƤһ鹰𡢹ѣ·гˮĶڷ
ǰնɱ뾫ѻȻ˵ħ
Ȼҵյ˲ʩչһŲƣ̤翲һʧһȴǳɵĸ߿ա
ħ޵Ϣûжרʬãڸ߿գȥиգħӿһ
أ˿̷·סˡ
׸ǣ
īһĺࡢõȵȣޱȵϢħһ³֣˲ɸоӷ֫ԡ
·ŨŨĺڰɫԷֱ
ȴתۣܹһƬĺڰУ˸һ˫˫۾˸Сͬңħӣͬһͷͷ˶ľֻޱߵĺ徿жôĴ
Ӱɣ
޸Ȼһ𣬼ٴڹãħǴرԴһ֡˵ΣȴƮΣɱɱҪɱЩħôЩħӡߣ񹥻ͨôħڤеһ֡
޵ˣ˵նħ
ƴ½νħһΪ֣ʬڤħޡ
ʬ罩ʬܣࡣ
ʬͨؾ֮󣬾ܹתΪ൱ߵġȥʬۡ
ʬۣͬߵġ
ڤʡħԼ൱ߵǱȡ𾳡ҳ滹Ĵڡ
֮ţɵƽ̾һ
˿̣ħɣڸأ޹⣬ضǱ˺ڰԨ֮УϢסˣ޷ѡ
Ƕز˼һȭ
ȭâݻһأֳʯľˣ󸫻նٵأ˲ͽħ¶һ˿
ˣؿ˾һ㶡
Сģû
ءء˵ʱʱ죬ոħɲǣħ»һ飬ɱ˹ɽٵ߱˸߸𣬶Ȼ¡
ܣضȻſܣͷ׶ػס
䣡䣡䣡䣡
ħըǿÿһĴصĻ棬ȣҡβͣ˿̣صĸо˸ƼûһеĲݽһ㣬ʱᱻƿܡ
ȥҵĻ֧Ų˶ã
ɫò԰ףزڲħĿֲͬʱаڣǰɱʵ̫⣬κ
£ڳ˾תĿ
Ѫħӡ
Σʱ̣ںȻ֣һÿָʮ״ϸһѪɫƣȻģħ
ƽﵣ
һг֣ͣǻƽﵣ˫׽˸ĿܹϹ˵۾˱Ϲӡ
Ҳ˶ã̫ٳˣһսһߺš
ѱ·ءԣأؽָǰͻȻһ˵
ɣƬ̫ޣǱص׷϶Ͷ
޷
ȴᶨǹָãΣյĵطȫ֮أգƫƫҪСǱ·϶磬ֻһָʩչԸЩħ
һ䣬ؾһȭɢһ·һֱǱصס
һ谵ɽȣ
˸ɫ·ĸΧһȦ̬˸ϣоֻмž޵Ϣ
Ȱ
˴ͷţһ£ֻ¶һ˫۾Ǵ̿ͣϢޣɢɱ
·һУڼеֻ
⼸˿ưڵɱȴͬâÿһڲأһǸ֣óɱ֮
棬Ҳǰ벽Ϊ
죬ħս̫ν˽չָɱأɣһ˵û˿鲨
ɱһɿߣ㶼Գ֣δ̫Сã
ɱһССӣǼ򵥣ɶ˵ĺܶԣɱףҪѰصķλȴǼѣ
һ̿ͣ˵ѵ㡣
һɶߣǱ˵ˣÿڣԵƮ˵궼иսǣɱΰĴִ̿ͣûжԴûǷǣֻɹʧܡǽصأнչ͵꣬Ѱ̿ҫʿη
̿ҫʿη´̿ͣ£Ʊأĳ죬ڽܾϴ

һ£һըֻǿȴѾʧҪȥɱء
⣬ȫٶ̫쵼¡


96 ¹
ڵʯ϶֮дˮζϢֻµħʴ̫أѾת˺ɫû˿ͨݡ滨ֲƬ棬¶ʧȥԣήá
ߣһͨؾ͵ڴصĵط
ˣ˳ΪɣʵҲߣϹʱڣͳһʿʿĸ֣ɲУˮ֡
طͨҲһѧʡ
һ˵ϵͨʿףҲ̫ʿ÷û¾档
ش˿̱ħ׷ɱ֮£²ߡ
öĵѷ죬񾧱һİ֯ڵص·ѾҲİɣѾоƣҲ֪ܹټǱĻһתϣ¾ͻᱻˡ
Ȼ˵£
޴޴
΢飬ɶʿԹǵħĵ̣ǵ£Сǣɱ΢࣡
ħһҪȻŹĿ˻
䣡䣡䣡
ͬ£Ģƣź£ЩһĵħСϸصصףҪ׷ɱء
ڣǰŽ˸Щԣش
ǡɽ󡯣ħǰħħޣնɱҲ۹µƤ׺Ѫ⡢˵ǺöŽƤףɰ벽ף
ھ
Ǻûɫ˵ؾ֣ץͬظץһֱӰѽһˣս޸ȥڼƤ飬Ȼϻֲٵ
쿴ǵ򾣬ûɫûɫԼΪҩƣ
ͻȻǰֳ˼׳̵ġ򾡯˵򾣬ȴֱһߣͷ϶нǣˣڷӴܡ
ɾˣ
Ǿ˼زħޣ˵˾ѾܹͨþԻˣģԸԼʩһȥ˶ûʲô
ҲǷ˿г˵ġ֡꾫仯ŮУһ֡
ĺҩģȻŹһˡ
ԭǡħ£µĹ򣬵ħֱΧɱ½˹Ȼ֡
ɱ࣡
һ֣ý磬ӡɱ
ħޱߺڰ
׷ɱĵħʮֽթҲعٴߣȻʼ֣ôҪطӡ
ޱߺڰ
ǵħʩչһͨСħ
һħʬ֣ͨ࣬ʿᷨƣǧִͨ
䣬Щԭͱӡħ߶еħܹͨ͸ٵĿ
Ϊģ˷¿ӿޱߵĺֺһ˹ʴǿĶð̡
ںͰ׵Ľ֯ڰ֮У·ʣµΨƵĴ̱ζ
ضȻëէҲû뵽ħȻֲ󷨣˵汻ӡʮ£ǻֱӱɸʬ
ȻϻһšٻֻҪȼͻᱻͳ˳ء
ŻָС룬Ͳֻ˳ˣΨһ·ûвɣɱȥܲܽΪŵӣضԣζ󣬴
һŵӲɹ⵽չɱ
ңصǵĻҹ¿ĸ׺ʹ˰ΣΪֻҪΪŵӣɵ֡ŵܵűӻ˰ΣҲһʹĽݰͽչ⣬Ҷ¶֡
գ̫ǣ
һ˸ǰһְ֮ţУ΢΢ɲǣ󷨵ķӡ
ɶ࣬ˣ׷ħ׷ɱ
ôôùǼܣħս˵ĵӣ˲ٰؿǴĿġ
ԽǷӴܣ»Ұܣͳͷǡ
ЩͷģҲӴǼܣ׻ǰһгߵϢ˲һۣľ
ڣôֵħֹǰˣͻȻɻ˵
գգȷֹǰˣѵҪΧãڤ˼룬ȻƲסŵĺʬ֮أԣضħʴ꣬ʮޣʬľ֮ذ
ڣ˼пֲĽʬ
ضʱѡ
쿴ǰǾȻ̾һ¹ÿֲɭĹںԶ׵طͻȻһ֮С
ɭֹ죡
Ĺһ
ռƽףͬߣ̾£⹬Ĺǰ᲻оԼǱ΢С
ֲǣܣɭɭͬ


97 ǧʬ
Щںڹ˿徿೤ߴϸȮð˿˿Ļ⡣
Щ⣬Ƶ磬ڤġ׻𡯡
ĹһĹ֮Уǰʬɽùͷ˿ǴĿġ
Ĺʹų޾䣬·һͨһ㡣
ǿ󴩽ʬϳˣ֪Ĺͷ̾ʲôĽʬԸǷҹ氡ޱȾţһͷҹ棬൱ڷ֣ʮ֣Ҳֻһ֡
ֲõħ׷ֹǰ
ɫһѿĺܣû뵽ħҲôթ֮У׷ɱԼĹ켣ĿؾȻǽԼĹ
һΣظоĽŲһһ
һ֣ϢǰĹȾޱֲϢأһ̾Ȼֱħͷ˵ĸоڤڤ֮У˫ħۣ£һĲڡ
ô죿ǰǸ֣ԭ·ۻأǻɱħմЩڴ
ˣȴǴһӣ罣׳ѣѾˣ޷ȥҲ֪ʲô󷨣ҪǿֻĹʱҾ֮ĩ֪ôģ
ѹ֣ޱѹ֣
ڵȫУȻǰδеɪС
µΨһ·ڳһ˵
ʲô·
ȼġȷ󣬴ͳطȼջüڼٵĵһâĴͷҲҪʮϢʱ䡣ʮϢʱ䣬һĹַҹǿʬ㹻ɱʮΣʮΰ
ҲڵĻ޻̸֮
Ŷ͵ġͬΣʱ򣬲һâĴ󷨣Ҫʱ䡣
˲䣬ʱȴǡǡ
ߣսˣͻȻɫû·µΨƸһսһŵӣǳħ߶죬һǸ֣£Ҳܵűӻ
Ľݰ°ӣ̫˽ˣ
ʹһսŵӣ嶤ǲĽݰǹ°ӣ»һߴģϾɱݡ
Ǿ̷һ֪ȰأԴ˵
ΰʬϿҵ񣬽ѣٳ˯
ΰʬΰġ
񣬽ѣٳ˯ΪսʬԡĶ֮£Ϊΰս
¡Ȼ֮䣬֮صޱȵ
ͬҳʥһϣֻԵƮּͬи˵񾭡
õ˵궼ܵٻһ㡣
ˣ⡭ô
غǰͻȻİâЩùǼܣһùǼܣڸգѣΪǵʬս
꣡һôʶǼܣͷĦĴ̶
һùǼܣ
ùǼܣȻ˰ԿǣϻһЩľһѪ⣬ǰһ黤ͭͷǡΰʬٹ⣬ô׹ͷ­һʮȵתָǵצӣ̶סԴȻһͨؾô
ôˣ
ͬʬ׹ǣ飬ȿֺ󣬻۳һɫõĳӣһЩôֻʣһ׹ͷ­ҧء
ĺãô׹ã㹻ҹ»֣ǰʮ
ش˿̷ˡȫʢʱڡ
رһ֮ţϤ򾡷硢սһ뷨Ըһϣ۾㣬ࡣһ£Ŀռ䣬ɲǣҡ
꼻ɢ
¡
ˣǿڲźõ˼
ǧ⣬ÿ𽻻һǧҶÿһλ̽Ž桢ϵСˣľ㣬˵޷
ǰ֮ʱ̣ôô
ΰʬܵţٳ˯¶ΪΰĴڣɱУУĹȻǹƵͬʱҽ֯
žǰǧҶʼҡôٴȿֺ
ãǷҹ棬ͷǧʬʬ
ڷԴͷĽʬûйǳᡣ
رһȤţʾ·һħĲ
ǣȴͣǷΪġԸ


98 
ڤڤʱ֮Уһɺ嫾ףǳƵıԸ֮⣬кѹţֱѹǧʬ
صġԸ
ǧɫ֮Уɫƽǽȼʮ׸ߵ͵ķ⣬һУһгˡ
ʲôԸĿֲ
ĹһףľһĽʬһϵĿľʬʼѣƺܲס֮䣬ıԴ
꣡꣡
ʱ˿̣ЩôǱϴӡնɣϵϢ𡢶һɢȥ
һʬɢʬٹ޷ϣ龡
ƣȻĿư
ڴ˼Ѫһȿ־㤵ʲô̫˼ˣȻʬħ֮ˣѹʬð޷̫ˣԭʬħ飬¶ֲã
ôƬƬĹǼɢڼֱˡ
ֻزdַ⣬һг򣬹ر֮ţΪָƩһ
ûκǴſһһزرԸ
κһԸֺޱȣɣ˿̵أڿգ̨س·Ψһ


ÿһбŷڣһɴԸͬǧҶţôɺԸȫߵݡصĺԸ·һ֮ϣԽʬô׷ָǺʮߵݳ
죬ȻȻˣӲ㶼ŵĵۿ
ǰһĻʵ̫ˣô糯֣ϢɢһĤݣͬأ߲ǵΨһ
⡭൱ӵһ֧

ڳմ˵صΨһ˼ɱǰһţŵӶܹǡҪնЩȴ졣
ʬ
Ĺ֮УľһʬҲѹֲסˣٷ֣ͬʱȻ֣һԾɱǰ
ǵȷɽҪʮ
ʬ൱ǿߣ
һƬݣһֲֻ˳ָͬиգƾܹͨؾиʬΡ
ָâһײƿܣâҽ
ɱ㣬д󹦵£
δ֪ضȻͦվ𣬳Ʋ񷣬ͬһ̤ֺ࣬ȺǼѩŭ̾ӡ
Ѿ곹롮硯С
žһƵ죬ͻȻΡȻڶȻ֮θ磬˸壬⹰һŤŲˮ
dַ⣡ؿĽ⣬һġ
£ɣ࣬ϵĴϢԱ󲹣ʬɱ㣬ܹͻƣΪҹ棡ɱʬԭʬɭֲЦȴͣ
𣿻ɱҲд󹦵£˭ɱ˭
ֳͨɫΣ壬ͣ仯޳Ī⣬dַ뷽컭֮Уͻ̡
¿˴㳡
ô£顭صĹ»֣ϴܣϴܰһپʮһʮߣ
쿴ǰһˣ
ǱޣǱްܹǰһɿ˵ӣյõŴֻͨҪ䣬ŵӶǴϣ
ԣǰһڱ仯
ʮˣ
ʮ壡
ʮ죬Ȼһӹʲô׸ʲôѵǻɱ˷ҹ棿
š°仯㳡ը˹
صСӣôô죿켷ǰʮˣѵĻɱ൱ڷķҹ棿
ɾŹ°𾪡
һپʮŸµȻһٶµף϶ףҶϼͻͻ׵Ļôܣһʱ䣬ѵСӾͻɱһٶͨؾ˭߱ɱ˷֣
ߣףҶ񷣬⻰˵ĲúЦȥһҿ
幫٩䳰ȷ
ħ߶죬Žϵĸ֣һŻɵĶ죬˵ļʵҲǷӡ
ħ߶ĳϣǹһϹŶ൱ڹΪ
ĸ֣Ҫͻһܹ
ؾ
ǳĵŵӶ֪ħ߶ڵһйƣⶴϹŶҪĶף޿ܡ
ֲ̫̫ˣдǱ
ءС㡢ŵˣڹ°ϣͻͽһ·߸裬޷


99 ľ
ħ߶죬ӭսǧ꽩ʬʬ°ѾǰʮϢѸײڶ֮ƣܿɢ˿ȥ
ֻǾšŵӣɰϵİ벽ˣһһ
죬ɿܹǰʮ֮ӣɧĴڣֻǿ˵ӣҲӡһùµȡͨһ졣
ǰʮɿߣλһЩŵӣҲضã
Щ۷ﶼţţţ洫ʦ֮⣬һλ洫ӡ
߰˳ɵɿˣǰʮ
ǰʮšǱΪҪдˣֵκһ£ϣǱʡ
ʯֺ
ɺΣĽݰһ̫ʯ棬ٳϥϣʮָò硢£̹
չ⡢Լˣ¶ɫ޲ڡ
ĽݰɽٳɹһӾʹﵽǱޣϱɽϻգΪ洫Ӷпܡҹչ˿˵ǴķУֵͬĲĹ͹һ
ֻӦУ˼ѵüŰ
Ե𨲨ΣƤë⣬ɽ֪ŮУ
ۡ۳ģ
ʦ˫ȫòɡţչ䣬Ȼһһɫ䡣
ôˣչʦ֣˷˽չ쳣
°Ļֱ仯СӣȻǰʮչк˸Ŀ硣
ǰʮ
¿ɲöˡǰʮſأһ˽ͻΪ£ҲᵱǱ
֪꣬ǰʮҪԣ
ǽչ⣬ſʱҲǿǰʮһӹǰʮ֤Ǳޡ
ûһطСĴ˵
ٶԸأ˰
򶨣ⲻǻûͨˣӵѽħսʮνħ߶ĿӼ˶ûأչ˫Ŀ綾һ𺣻ʮʮҹˣ㹻ɱʮΡбɱһʲô֮ǱӣͳͳǸƣ
ԣôˣ
Ӻųɱ֮Ĵ̶ɱ֮ʩչĪ⣬Ҳ˶ꡣǰ벽ǿߣһСĶᱻɱǷ֣˷ƲܶһСӳ֣أɣ

ںʬɱң컭ꪶ̳йĪ֮ǣһ˷ʤ
֮䣡
âһǰͣһƽӣ͵ʬǰֱԴ
ʬ纣
ʬһгһն󵶻裬𣬹Ǻæֵȥй¹£Ӵ
նȻһƷ
һնӣƽâǧף淭Ŷǰ׹ͷƾ֮Զ˵ѪҺ֫壬ڵ⣬ѪܱѪҺ̶ؾɱ
һаշ⣬𣡡
սڣɻѪҺоҪȼ︹ѪҺᡣնֱͦ죬Ƭ籩
ɷ籩֮УģԼһ޴ӡ
ӣ֮ͬڽ籩֮У㣬ͬӳϡ
׹ǵâշһգڹһķѡ
࣬ʲôôǿᣬҵʬħ֮ΰʬϵܡǡ֮࣡շһգʬˣƺʬתޱȡ
ʬѾɱһɽ֮ƣҪ̾ǧʬѹշ
̣
һͷħͻȻըǧߣͻȻһӰ˸ɳӶеһУħս˷֮С
ɱ֮ħѾȫ
һˮεƵŤڽħطֳߵӰ˵Ӱǰɱصġӡˡ
صˣѵ֪ǵħ̣
Ǳħ׷ɱǱҲ㣡
ǰɱ
˸󶯣ǰɱսˣжأǰɱأɱ֮ӡָǰһʿҫ
¡
һˣҪݹȥɱͬʱȻǵɽҡ¾ڶɪɪ·ʱѿ
ãѵֲ
ţô£
쿴٣Уط࣬ľ٣Ҫ·϶ɽ٣Ҫľ٣
ܣܺǧʬɱôỹûɹ٣


100 Ӥ
ĹϿգǰ׵磬紵ķѣ
˿̣ڰԨɫΪ֮һתһɫʣޡĿࡢׯϡ
ľپȻ˰꣡
⼫͵֮У˷ͻȻȼ˻棬ɫ֮
ֱ桢桢ڤ֮췣ŭ𣡡
̫Ѥ׳ˣľ٣Ȼֳֻ棬ҵϵóһ֣ǡ췣ŭ𡯣һ۷ֳ洫ʱֻǿϧǷ۷֣췣ŭ֧ŲϢʱ䣬ֱȼգҷ𣡡
ľٶûɹ˾Ȼܹսǧʬ˼飡
ȷ˼飬ĪǣҲĳϹŴʬת
ǲʲô̫Ŵתգɱΰʿڡɱ󣬳ɾԽǽɱܹȡĴˣܹĥ¡ɱ֮ʿҫ
ɱ֮ĿڱתȲż̵֣ܲ󷨣ֹѡһɱǧʬɹľ٣Ҳʱ䣬ʱ䣬㹻ҽɱʮΡٴΣ
ͳӢһ˴ޡ
ɱ֮ӡһ£û֣Ǹʩչ̡ͨ֡
絶ϣ
ɱ磬ҲĸСطó̿͡ò˵ɱʿʮ̣Ǳ˵ϣҲܹҲɽĵ˵ȷʮֲֿ
¡
̵һɣϢģڵȣضɽ֣֮֮Ҫء
֮ǱĲȣ۽նɱ
صĹսɨţ
ֻ棬ÿһֽǧ꺱֮˵ĵıԡ棬ֻħ֮һһ壬ͻṴеġһֵסħ棬˾ͻᱻ
䣬һٻ췣ŭ𡯡
еˣͷ
ŲķŭΪ޵٣Уͻή³ͷһ޵ħ֮ʿ
߸ϣ棬ʣ
޵죬춷
ܲأԪ񣬸̥Ϊ̥֮Ӥ󣬽񣡡ĴգſڳĪڣһбŷ
˿̣ĸڣ츲أԼţһСӤ
ʵҲڵλãӤиһӤͨ׵Ļ˵
ǡԪӤ
ʱ˿̣һ棬ڳżʹ絶Ƥһ㡣
ʹʹʹʹʹ
ֻʹ࣬·⵶ιǣ͹ƤŵѿʳڽɫѪҺˮһء
صڵġӤδۣ߱ԣ൱Ӥ
۽նɱһ
Ȼһһ󽣣鲼ģɨնɱ֮ʱɢһɶ
ڶѻ棬ֻ֮Ҫ˾ôնɱ
̾޸֮Уй¶˿Ϣ
ɫȴ˵ĳء
ߣնɱһͷһһʱѹһڶٱӡ
ӣǷȻйĴ֮𣡡ӿǰһĻ˼˵
죬ʲôĴ֮𣿡
Ĵ֮𣬾ڶɹľ٣Ĵ٣ֱӦˡġء죡һɽٳɹ˵նһͷˣʮֲֿ£ʲô飬Ͳס顣һģһʵıģ˵η壬Ǭסˣ
ǲǴ޾壿
ȿҪֲɱ֮ӡأͲ֪ͿûʲôˣѳɴҪܶɹĴ٣κ뷨ֻģһ֮䣡
⡭ҺڡϿľ޶޷Ϊззడ
ȷǺֲܿֻҪ䣬һʱĴߣ
죬ǷɱǱȫչʮٱ쿴Ȼɹһ١췣֮ŭ
ʿҫ
¶ڲ˫۾гɷ϶һ𣻡κţֻҪľκδߣֻҪֻһѳִʿҫɱ֮η壬Ϊҫ֣
̣Ӱһɱ֮ӣȳ֣Ҫء


101 
Ĵ֮һ췣ŭ𡯣һ¶ɹȸоı仯ǵ֮е˷ճͬ
£Ǿ
ͬʱƺ˷࣬̾ڰϵͬˮһ͸ɢ׽
׽Ǳڽ߹Ĵڣ
Ƥλһ㣬ܹ˿תѪҺ
֮壬죬Ǵ˵е֮壡
ڿ仯־У֮У֮ڡϾܹ֮֮͡塯ˣ̫һһԪĴߣʲôˣĸת
¡¡¡
ͻȻ֮䣬ͨȫص֮ԭۡӤȻ˫ͬüĴǡۡһתֻۣһ̨ɽˮһп򡢴ִѶС
ɱ֮
̣
ʱڤڤգһڡʿ֮ꡯƵĵâδâȴѾ֮壬̼ܵȫһЩɪɪ
Ƿ
һϳǰ棬һĲӰʹõǿڳǿȻһƷ
ֻƷͨǽղһ
ܱնɱԻָ
СģڵһУԶԶһ㱦ܱȣͣڲߣ磬൱ڴ档ͬκһ˵ʶɱ֮ʱתۣת磬һ˵˿ϣ
ڼæ
أɣɱ֮ķ֮£ѾѪǧŰپʮˣаһ룬Դôչ֮ڷҲˮǴߣΪƷʶһ£ɱ֮
ڵâ֮䣬ƮһƮ졢죡
âյӰɲ£ɱչǵâޱȣ޼Ѱ൶صĻ֮УҪƻܣնɱ֮塣
նݣһȻʧ
žણžણžણ
ɱ֮ջأȴѪ飬صĲӻһǳǳѪۣһ֮գͱȥԴ
ٺ٣ζѪ
ĨµѪһ򣻡أʱգӲˡԹԵ¾ҿ׶ʹࡣȻܹɱǧʬľ٣Ĵ𣬲ɽٸճɣʱ򣡡
һĻϤ
ֵԼİвĻշʱĻͻҶɳֻ˿̣ѵӦԼϡ
˿̣ԺŻһһdַƿ
ʮʮʮ
dַ⣬šӤ޳ɣգ֮ʮ֮࣬ת֮Ļʮͷʲô൱ڰ벽ͬڽչΪȻʮͷ֮
ȻչǷֻʣ
ңضɹľ췣ŭһֶͨһͨŭ𡯣һַ档
ŭֳҵ𡯣µĻܹ޽ɡ
ٺ٣ɱ֮òǧźţ㡣¶⣬߱أҪ֪źͳ𲻹֮䣬ϧϧһžҪڴ䣡
Ȼз̾Ϣɽ˿˼
Һԩ޳ɱ֮ҿΪ磬ŵ˰ɣغʵܹħսһɱһָ˵˵ɣѵĿǽչָʹ㣿
ָʹ̸ϣӣţǷչһ飬ŵɱ㣬Ϊǻչһ顣УҪӲԸ£洫ӣ򣬾ɰʮ֣Ҳָһɱ֮ޱܻ䣬̹ɣɱʿǣ

СնȻһŤ˸гְλȫ£Ĵ̿ͣһ֣ͶγɰΧ֮ơ
أţ
òɱ
ɱӶɱҡ֮Уʺϣĥҵȴɱ֮ԣ
һһ֣Ͷɫȳ⡣
صĴͱΣ֮Ҫʮͷ֮ȫʢʱڣ˵նɱǰҲкܴա
ʵȴȫʢ״̬ɣ൱ĽӺΪ
ԭλɱĴ̿ͣ£ҿˣնɱȣҲй¶ҵܣ
صϣͻȻ¶Цݣƺһıóˡ
ָһһöɫӷ˳
ҵūǣǼį̫ãھͳʵѪɣ¡ͷų


102 磬ֻ
ʵڶɽ֮ǰ͸ӦӰˣȻɱĴɱ̣֮ڲأһ벽ĸ֣Էֲ
زͬת֪һС
㡭ãԭƣô޸ӿ·ֹӴʧɫ
ô
ܹٿ϶ʬ硢ڤйᣬϢһҪţ롮𡯳ϲþ
ԣ˾Ȼܹٿ´ţһ
һҪţµĹµ㹻һȡһ
³֣ԼԼ֮䣬Щ綼֯ˡġ·ͷǶȥĴ廨ơ
һ߸˴ʧɫ׷׿
ͷˣ˼᣿棬Ҫܻȡֱ쿪Ѿûлᡣأλŵӣħ߶ɱңܽչָʹûдӿ˳ǣȡɣǺǣ˵˿ҽȫɱʲôݻȥϢ
ԭһƵˣŭ
мˣ
ͣɱ֮˴ӹƣû޷â󷨣ħ߶죬޷ݳκϢİ
ʿҫ
ĿϬ֣˫׫ŵ
ʿҫ
ʿҫ
ӳһȣһ߸˷׷ͬϴӣҲûһ˿һη壬еơʬʬ
֮ͨ۾һеĵ
֮ǿֲһ𾪴˵ǧַƣܹǧִ֮ͨǧ֮УʩչȴǾޱȣܹϴԣһǧͨҪֲ
أɱ㣬Щͻ᲻ƣаɱ
ӿһзм䣬һ޴︡ӰͷߣȻɽ塢ɽȰ޴һɨѹѾΥ˴ɱ֮ƾзǿɱѪ·
аɱ
һɱ磬ͨطʩչܹõͼڡ߾ʹĶʮֲֿ
¡
ɱд󿪴ϣ˫ͷİߣÿͷ׵硢桢ˮͨҪɨ
ɱ
߸̿ͣһչɱ֮ɱ֮һ֮УΪҲǰ벽ĽӺҪһ䣬˵Ĵɱ֮˵ɱ˲Ѫ϶ĥ
̣
ɱ֮͵Ϯɱڣһ˷ӳȫʵ£ɱ֣ͱôˡ
һ˴ʶɨȥʱ˫۳졣
Ǽˣͬ㣬ΪɷɱƮҡ˵ǳԾ˿ͷ˿ȴôһԴǰлͭô̰ץѪ⣬棬ֱ̳ȥ
һ̿ɱ֡ɶȴʬ֮Уȼճ˻ҽ
úúã̳˾ѪͭôǿҪΪｫضʱоĳ̳ôԭͷϣϡɫľѪ⣬˽һɱơ
ɱ֮ɶ𣡡һɱִ̿
ɱ֮ԸӲЧˣٳˣӻһ赲ƣɽڲûգǸָܹӶ϶ڤ塢ʬйᣬѶϢţڣ
̣
һǧӰʬ֮أ֮ʵ̫ŨˣǴֻƾֱӽ顢ӡס򣬸û취Щɱɱ֮ԺƵ̫á
ַɣ޺ɢӴܡ
ڲ뵽̫٣
һĿⳤ䣬зƵıԸϵūͣа롭飬ñޡ˭˭аߣðϰʥأ
¡
·õָ㣬ѱصġزرԸ֮Ȼ¡񡯷˳ϯһˣ羪֮һʲôʩչʬ֮ѹסˡ
֮
һҲǿߣ˫䷨һʧǧ֮⣬飡ȴǱһǿĽƽ֮˻
ɱ磡һǰĽ磬ȻֲãΧõġ
ҲԥδϰٵͶɱ˹ȥܿͱ˺ĩʳһա
ɥʬһ
ӿǰһĻѿŭʧȥ̣ת䣬˵һиȥ
ϵ
Įӣȴǵ磬ۼӵƴһٴοгߣɲֻأ


103 ʮ
ߣֻأ
ֻأ
͵һ罣зһһ嫡ԨƵڣз·̺յħʹ׷һҲηȿֺɱȥ
ʱ˿̣֪ʲôµӰֻ
ذأɱֵܣղ֮ޣ㾡֮ˮҲϴӣݣ
Ъ˹Ŀը
ش˿Ҳɱ֮®ɽĿһޱȵȫǸõ⣬˷ֱ治١Ψһã˹Ŀľ˫۾䡢顢ͬĶߡ
λͬɱ֣ȫڴʹ
ƾڣҲݣЦӣûлᣬ͵һҵġŭ𡯰ɣ
ͷ·һŷ
һŷ沼˽ɫ֣ͬ㳤棬ҪǷȥŷǰ𺳣оԼС
ңŷ壬ȼһصĻ档
ȥֻ棬Ƽ٣ɫЩƷ⣬ַ·гǧСУľ㣬ԴйӵŭɲǸо⡮ŭ췣ŭ𣬻Ҫÿֲ
ȻˣҾͬھ߾ٹң
̣
еġɱǵͼڡ߾ٹ£գΨһ֡
˵һգ׼һɱǹһ
߾֣Χתе˷ˣףڻٻ١
ǵȴħ
˵һ֮ӣȥǸ£㽻ֵֵȥ˴룬һֱĵᴩգԵĵâϡ
ӣƴһľѪ
һǰ˿ľϰͷİ֮Ѿӽ֣һ
΢΢һ
ͻȻըθһɽȫѪ⣬Ϊ֮һת۹Ѵ棬ÿһ缡ôľӨˮһɢ׽ǧһ֮ʣһȭ˳ȥ

һȭŷŭӵķݺײһ
ȺǼ
£Ȼɲǣж󣬿ôƵɳȥ
ɢ˸ʮ涼֡
꣡ϣ׽ʱȻȥƤϸ΢ѿ̨еądַ⣬ת޲ơ

һҽУȴŭȼճΪҽشһӣľѪԪϵҩͳͳս޸ȥ
ػɱӣչηĹƱҩϢͬʱɽ¿˴㳡棬°ٴη˱仯
ڹ°ұ߽䣬һ˶ӣŵΧ
ͨ񾵣ǼƷ
ǲҵģûжϵ⿼ˣѾȥҹʮ׸óˣ
ȷ쿼ˣֻҪħսҹͨϾͻֳʮɫԲ㣬ʮ׳¯Ҳһ˵Ŀ߶ֻú档
ЩŵӣʮΣʮֹע
֪ʦܣڻܱܲǰʮ֮ڣȺ֮Уض˶ӵǵ˵
ǻܹסǰʮʦܿ˳λͻԶң
ǰǰʮһɵǱӣ˵ɽ£ɰʮţҲᶯģ
ʦ㣬ǻʶ鰡СĴָ
ţ
ʦ㣬ǳְʦܣʦܻסǰʮλãѵǷʦһ飿ʦ֣ȫǿʦķŶ仰˵ݹ͸üʦϣ
СûΣĻ˵ĵǺе
ŵꡢάǰƷ״֣æ쳤˶䣬ָԼ
СȴЦһĴƨɡ
ÿοˣҹ֮󣬹°ͻʱգΪľ¿˵ӣɱֱҹ֮󣬲Ż´򿪣ң¿˵ͨ񾵡ʮףͻֳʮɫ㣬ʮף
ҹǲǻʣһʱ䣿Ծɿ໥ɱṦµ
ǻʣһʱ䣬ʱȼͻ֮Ŀ˵ӣʣ»ŵģ඼ǾӢԵµҲѻ۵Ĳ࣬͸ÿߣ֪˭ǰףԼܷ񼷽޵֮У
쿴ͨ񾵽ҿˣʮ׳֣
һǡԳʲôȻµ֣ߴʮ˷֣
ҿڶĽСȪӡҲ
ʮףͨϣųʮɫ㣬ʮףеĽ⸽ӵһЩ㣬ߡ
ҲһЩɫ㣬ȴԭز·ϥ
쿴һ£ʦǷʮ֮ڣؼ˼æʶɰɨȥʮ֮ڡ


104 аٹϣ
°ϣ˸ʮ׳ֳԲ㣬Ի֮ѹȺۣ࿼˵ӵĺɫ㣬ѹסˡ
ʮɫ㣬൱ڻҴӣֻǳӡ
أ°ϵĻǡɹβ˵ʮλλã֮ΪȺ¹빥Ŀꡣ
ʦʮλúΣ
ǰȺ۹֮
ؼʱ̵ˣɫҲܽɫɵӵĿˣزͻȺԣ໥նɱûȡ˵Ĺ»֡ɰĸ˵ӣ뼷ǰʮӣΪǰʮʦ֣ܳǰŵļλһΪȹ̵λʦܣɱ
ǰʮλþΣգ
С㼸ˣжΪ˰亹
ħɶˣԳԾƣеһλɺʵǰĿ˵ӣ๦»໥ӽһһšǰλãһ㲻ȥɱ
һǰʮеĺ߸λãۺ졣
أʮӦ
°ٴؿ˵ö֪ԼĻӶ֣ɱҪʼˣ쿴а׽ƶˣ
еӵĿͨϽɫƶ
ħսһϿա
һ߳죬Ƭ˪ʩչͨŮˮ
֣ѪҪӳ
ҳ֡ѩ
ͻȻðݣѪ󨡯ǹһʱ࣬׼һԾѪһһնɱ
£өһ׷ӿ塣
ֵѩʩչѩ죬Įӥˮ©ˮѽ
ˮһ޵
ˮ˵Цˣөһµ󣬸м˵ζ֣ǡѪҲնɱ»Ѿ
Űʮ壡ˮ鿴»ɫһϲĵ
ҹ»һǧһʮ壡Ҳ˿գͱŽ֮⡣ֵϵûУ
ʱϵϣ
ˮҡҡͷѾϢӦأҲ̫Զ鿴һ£ֵĹ»
ֵʵܹǰٰɣ²˵
ҿҲˣȻοˣֶΣֽţ嶤£ˮ˼һϾؿǻ˺ëʬͬѹߣʵǿĿõء̸Ц֮䣬һӣľͳһ鹦»ָӦ
ǰǰʮ
ʲô
֣â˸еĺɫ㣬ڽ֮£ֻгϢ
£ɵˣĿԡ
ˮˣմĶŹ¸Ӧ򣬴ľͬ׵һ㣬ãȴ˵һ仰
ǰʮ־Ȼǰʮ˦ͷš
ȻǴǱ֣ǻʶˣϵ֡ţа١ϣҪһȥͻȻ֮䣬ˮЦԺлûһаӡ
ϣɫ߿ɲǣˮҪСģ
һʵϣѩˮȻϣɫѾãֻаٹϣʵ̫ǿˡ
а٣ǲնɱ벽֣翳йһ磡ȥ
ˮХһ˲ҵԾֱʧ
ô£
ϬĤ챻ˣа١ϣģƹǧɽ塢ƽԭǰͳһľɽȡ
ɽȵױȵ
ɽȣ
һɵգ棬һˣòޱӢɫ𪣬ȥ֮
ӣϢʮаǿаٹϣ
棬һŮӣ£СèһɣǧĵŮӣϢҲʮֻ񣬾Ȼǰ벽ǿߡ
ʣǽصʲôͷ
аٹϣըףһСȻǰʮñʮλò
ķŭǵһ˵ӻ̻̲
аŭգǽصһĲҲ̶ãһп˵Ӵһ½ǰʮȻаټʮף
ǰˣ
ʮףŶصǱӣһŮӻӦаٱǽصļɰǰʮǽˡаٸ߰ӣ£Բưոݣ϶ɱ
أҵ˵˺ëʬ²ǣ
ӣǲажֲһӽ˵ʬаǰ֧Ųʮذ
ôֲݸĿࡣ
а٣αضôĸλ𣡡£Ůһ̱ڹϣУڸţô֥жţһ˾ǵŭԹ˵ˮЩϵأ
˵Ůӣԭ֥


105 鵤ҩ
аٹϣ󷽷ھ棬ᵶϢǼɫҺĳۣаʮ㡣
ˮаٹϣü
ôϣζˣŮʿ֥һֻڹϣߣȴǱ䣻аٻ֪ˮڿ˹󣬿ΪأеӶʯʦߡ֣ȴƫƫаٵţ
հصģ
ʱϹŶȻߣһˮһ𣬳ʮɣǽа֥Ůʿ
̣ϣһ̧ͬâʣֱնɱߡ
ңңһ̣ųֵˮһ֣ʩչˡһ𾵡ˮ֮
һƷһƷʮֲ
ˮţƾ߰ͷ󣬽ӽһаٹϣ̧ɲǣȴնɱ߽⣬û˿ĵֿ֮
⻹ǹϣ飬ǲҲˣ
ˮôӣȻаǰ֣ôŮʿ֥ȻϢȻҲ
Ҫɱ㣡ˮɫͬ˪βסɱ⡣
֣Ҫçײ
һϵǰžڰգаٹϣҵҲﲻĽɫæȰ衣
ϣҪΪͷˮȴţƵֱа١
ˣˮڱǰ㲻Ҫ̫а˵ģȴ˵бơ
ˮһݣϣɨͬ߶ϵĸо
а٣ҪΪ֥
Ůʿ֥ԹϣˮǰҲҶŮ˶֣аϡתͷĿˮ˵ҲҪװһӣ˭֪ͬûһȣа٣ͬǽصĽкãǺаΪУһб˴˵򣡡
ˮɽ͵Ļһ
ӣϣһֱһƣ糤ϯŮʿ֥ɿ˳ȥ
аϢŭܹ˺ëʬּʮףЩŵ£ҿǴӳΪһ벽ӽ˵
Ļ޵а˼
ҿûʲô˵ãͻ˺ëʬһеߵаֶΣǿʮоͻɱǧʬ
һͨؾӣȴǲмһˡ
ʲôأʲôҲҺͱʮסŮˣаٹϣ˿Ҳа˵ǡаȡٹƽͷԸ˼㣬ôܹһСͷҫǸޱˣȻóŮʿ֥Ļ顣
ˮޣһۿͶ˼
аԭǰħ֮أʮ࣬˾ɢ޽ҲϣףοţĿΪҲ֤ݣԵͳ
ͳǺܶɢʮֿصĶ
ɵʮţܹϵɣñ׵ĳ͢ٸɢȴͬܣһʮţͬ͢аһ㣬˳ϣνţҲ˼
ֻʮףܽһſȴλá
ŭȻɱ󶯣
ȥ·ߣ³ֻһ֡ϣֱӽĿⶢˮˮȻ򣬾͸꣡
ľĸãһζҩģǧʬķĹȻҩݣЩǵ֮ĺòϣֻմȾ̫ʬһʿյ˿̣ڹЦţ̽Ѱһ㡣
ǧĹĿࡣ
ľĸ״确ˮĸľΡӵһζľӵһɹʿ̷ܹʮԪҪ֪ɵɣܴ󲿷ԭ򣬱ƴĵʵʱ䡣
߶һԪͻԵ
Ȼ漰ŲҲ֪ϾҪͷʦ棬ҩλ
ҩ𣬷Ϊˡ졢ɣÿƷ
ڣڵҩƷףҲ˽⣬ӵʲôȼƷʣһչηĹ汦һߴʡ
ǵƷ
ڳƬ̣Ȼش𣻡ܹʿĵҩ˵鵤鵤ҩ鵤ҩҩʵ֮ϣǷԼͨʿ̷ĵҩˣ˼ħսŸġһ鵤ҪУ֮ܳΪ飬֣ɲ˵
鵤ʲôʡ
Ͽ죬٣ޡߵǬĳ˵ο˽һҪùµȡŵĵ


106 ѹ
غһڵ֮˼˽⣬ɣҩоԵʮҪ
ν޵ĻŻţҩ߶ԣǵ
ڹµʮݹµܻȡţһЩͨ˵ЩǧƴԼţ˴洫ͨ´һЩ֣ͨ
˵⻰ʮ㡣
ʮȡͨĵӣԿ
ǰչǧöʬǧû뵽ĹۣצõԴ죻ôĵҩڷ磬㹻͢ưԣ
ڵĻǰһ
ڷĹŰչΡ
˵ҩģ˼ҩǧö֮࣬Щ˼ҩƷԷ˵ǿĹ屦
һöҩ㹻ͳһλŶڣǧ
Ļңţͻҹ¿һˣЩҩܹ°ڽɽѪһӿڣѾҹҲѻָ߰˰ˣٴһ£
ϥ£տĹ޼ɵת
νһҧʮ¾ҪԼκҲᾢľħ׷ɱĵҴܣأǽ
ϥأǷݴСġ
ȻǼƷУȴǳ˼¯һָǧöʬͬߣȫ붦ڡ
ŭ
Щʬԭ޵ʬ˿ھ棬ȴŭ𣬷ռ˵ҩϵʬתΪҩ
Ѿߴʮͷ֮
ʲô
Ҫ֪ƴ½ĿԶѪ֣һͷ֮ʮ򹫽ʮͷŵֵһ൱ڰ򹫽
仰˵ػ֮ﵽǧ֡
ڣرĿӣ̨СˣӶģЩʵdַǾʮΪѶɹľ٣Уԭ
¡¡¡¡
︹ӤԽʵС֮أصԪӤ˵ڶԪ
ϥ˼׹ѭ
𣬽Լ뵤ڵġڶԪ񡯣໥ںϣ΢΢ĸоȴӦ
켣˸Ӧ
аdַ⣬ѹаֻزնɣز֮ģԸ꣡
ش˿ϢƶˣȫԺǹɺıԸסˡ
жͷԳ棬Ҫκͨһ£ū۹
ţˣˮ࣬ϵˣ
ͻȻӦ򲨶һϲ
ͻȻ¡¡
رһ飬Ĺ棬ݽȥ˴飬һһѾ˴֮⡣
ǰʮˣŮռһ룬ˮȻС
󣬸һӣְסαָ죬Ǽɫް磬Եаʮ㡣
֣ˮ˿أɫϲΡ
ʲôˣڵڶԪӤɣӦǿ˲Ͳ׽еĲڣܵЮѹȡ
ߺˣȻĿ罣һֱɨȥ
󵨣ʲôˣҺаٹϣ˵һеӣɭĵĺȳ
аٹϣ֪߲ƣȴ޿֡
֪ˣǸӣСЦϣаٹ죬ձضΪ洫аٸһᣬ£а٣µ
СӣԾһ㣡
£
аٰϧ˲ţвףһᣬ£Ϲµҹο
£ʲôôЦˣȴӿɱ
˵СװɵǰɣӣӸµıа٣˴·ǿСӣ֪жҪаٹϣּۻۣ
а٣ͱˣδ̫Щ
ˮһֱѹűԣҲǱӣʱ˿̣̲סվ˳Ϊ˵
Ҳ΢΢һҪͷȴֳĬȥ
ϣˮ˵ķ֮Ըа٣ҲҪΪɳͷ˵ûйϵ
Ůʿ֥Ц˵㣬ǲˣ


107 
аٹϣʮ֣ͨʦ˫һ¼棬ָڶѹȡ
أٹ£µȴаٷ䣡
ɫȵ򣬾ҪҲˣ³Ψһ֣֪ôда٣㽫·ţаٻδٶȳһ
ȮհصģֻŽеһԣ
ˮ˪ĺȵ
ȥˣһҧɳӣߣʱܼңҲһΪΪܳſȻӣֻ⣬ħսаٹϣѹòѡĬµעһѹϡ
࣬ôӰȮȡ
ˮ࣬üٿԵһʱͿᣬػߣһ飬̡ٻ͵ҩնɱħµ͸ǣȻ³һ
аٹϣһֲϢȻͷųȥ
ô죿
ϣдѹ֮ƣ˿̣ȴԵʮ΢裬һվӴٵĽаٻԴ
ѹ֣񲻶
а٣㵱ʲôˣˮͻȻХɣȫƾԵˮԲǷ޳СˣգڴˣֻõԵҪﶯҡ־޷رģһʲô޸ʲôɣ
ڤ
һ𣡡
ˮȻ߶ˮνӣܣƳˮ֮ʢ¡
ˮҲȻаٽа壬ݵѵã
ϣµЩӣŮУипˮҳͷ³⵽֮ŭΨһ֣пҲѿŮ֮ģѾʯᶨ޿ɺز
а٣㿴˰ɣˮǹаţ

ãããعȻûѣؿˮ̬ͻȻ쳤ХߣҶ֮ôö֮ˣúôǳĩɳһ֤
ԲѣСӣȡţȮ½
ȮٻƵĶһҲǰ˲񣿡
سǰһ̤˷籩ܿ
˵ʲô֣
ˣѾ֮ҿڳԣԼǹȮͲסХһ𣬵һ֡
һ칷գ
ֻȻɽС˰ޣ񷱻˺飬¶޹ͷһ㣬̽ͷҪػ̡
칷Ӱɣһ͵Сͨ
Ȼţڷ켶Ĺ
칷գȮЦСӣҪʶʶСͨǴɷƷ֧££ǳɽӲ棬գ͵һ㿪
ľɣͬ޾ˮһжᱻ븹
ߣС
ͬʱس֣
ָһգը
ʱƺƵȭ⣬֮칷죬һӭ룬һȭƾ裬ǧţԽǧ״ɽ촷ۡ
칷Ӱʱ߽⡣
ȮӦСɣʹڴѪǱһȭ𵴷ˡ

شһ죬ϯժǵһ㣬֣ͬңֱӽȮ˰ա
һĻԭˣֱɵ۾
ô
Ȯǰ벽СȻûɷƣҲС죬ҿۼһͷëʬȥ׽˵İ
ǰʮİףǵ͹
㣡Ȯ˿̱ץڰգ֫裬ֻȸ󡣬Ⱦŭһ֣̿ûŵĻȥ
֣ˮһ㵡
ߺôɳⲻС󣡡ƷȮ赭дѶˮ
ˮ㶵ıһ񣬻˹ȥ
أ㲻ɱң
Ȯ֫裬ʵоɱȮּˣ㵨ɱңǺȮּΪСа٣ң
룬ϵ£û˾ȵ㣡ǰ֪ôд
ⲻʹвظУһģ𶯣Ȯֱĳһ̲ࡣ
Ѫ⣬շɽһ֡
žĿռ䣬ΨڰѪȣѪ죬ӡһòɢġ֣ɸոջİȮѪɡ
𺳣
ģ
ĹգȻžͬһ㣬ûһܹ뵽ǰ˿ֲѹֶΣѪ졣
һ̣ؾͽөƵĹµѪ⣬׼ˮඥ

ǰһĻϵаٹϣ۹΢͸һ˿ȣûϵʵȻǿȮһ֮С㵨ڱǰŵ̰ɣʵٻҲãپԳ֣
¡
аٹϣһըϯӳǧѷ죬Ϊģһȥ


108 ̤а
аٹϣһͦԲͬˮɢյը
һ£֪˶ٴڣ
ǹϣǼҷɫް˿תûΪģ֣γһεĹܣ
Ҫȥϣ̤գͬаٷһ
СģǰһĻˮ󾪴Ǽ£ƷҲֺ쳾аȹаġɢˣɼظ֮ĸǳʯϳˮȵȣǧĵرռһӶɣ
ռķ
һϹϣѪɫף֮һ˿֮ɫƺҪʲôһ㡣
ˮӣȱٽնɱٺúˣ
аٹϣǳ׶ŭ𣬽ʮףֵնɱȮһΪ档ϣŸǡаɢеٮٮ߱ӻЩĸӣݲ˿ɳ˸
οˮŮˣȻվһΪУ
˺аҪˣؾ޵ֵܣаٵĺ쳾ħ飬һʩչԺѪͨΪСһЩֱӱԻǣֱӱɰ׳գ
СӣܹаԳֶԸҲĿˣ
ǰοаǼףƷ
쳾ƾƷаٿ˵ڲ֮ذնɱǧʬаپȫȻ˷أͷնɱǧʬҲκβаٷֺ
ڹϣͬʱ˷׷˺
أʶһ£а䵶
ϣĿɫһȻɳӰߣâͬ£׳ʣϼ˸ӭ⾳
⵶Щƽչ⣬ƮС
һжϣ
ϣΪҲ磬Ҫ̣Ǽɫ£˿̵âӰƮ˸նأаȶֹ졣
ĪǣΪм»壬ڲ֮أ
غɲǹȻ֣ͬԭز˼£˲𵴰ٴΣͻȻƾʧһ㡣
ÿٶȣϣһǰʧȥӰâա
ʧʧˣӦϢ
ô£
аһȻûнնɱ
СӣһΪͷۣıӵƱ٣ԭѧҲֻǽŵĨ͵ܹ򣬹ϣֵ֣£۸ڶӣȻµˣնɱصˡ
⼸ЦǺܺõıס档
һ֣аôصӰӶûԭΪ֮ǲɰµŮ¶ԭ˱顣
֮ϻ̫࣡
غͻȻĳڹϣҡҡͷһ˹ȥʱĽ⣬һƬ۵Ĵɫdַ⡣
͵Ϯۣ
ϣۼ磬ĲӬһѹȹɫ䣬ķӦҲǼ죬˲Ϣ֮ᵶȥ
ϧˣ
ڹϣ䵶ջС룬һɿֲĴӲը壬صĽɫơ
¡
ɴġ쳾֡ҡҷ׷ףȴûƷ
˺ķѴѪƷ£˼飬ذһƾ£ϣ㹻ſʱһƣǧ򹫽ȴ޷Ʒ
״ҵķ¹ȻСҲã
ֻһƣùϣ궼ŵĶ˴룡
˿̵ĹϣѪӿͷĿѣƷķŵķȥâХӰ֯նɱء
ΪŸڹǣκ㲻ã
ײйĵâһٴʧҽԲ׽Ϣŵĺô⣬ͬ䳾յһ߷ǸӰ޷ĥĹ켣
ܰҼȭ
䣡䣡䣡䣡䣡
գ֮䣬ȭһȭȭŭײ£ɽӲĺڽմɽǻᱬըٴΡ
ô£ôôֲϣȫڱ档
˿̵аٹϣ壬ڷ籩֮бȭͬϣȫû˻أǱȥ򣬴Ӷᴩֱһȭɣһȭͬˣһȭֱӽϣ˵档
𣬹ϣ˰ݽ˵¡
ظ߿£һŲ̤ǰ쳾Ʒ£Ȼֵס˹ȴ޷ֵס֮
ϣз»ȴֻԱ֮޹֮ܡ
ҲֲùϣϾΪҲ磬Ϸ¡һЩŵӣУɱǵĵأǰһĻ˿пľ
ܣȻĵӣ


109 
ôܣˣħѵΪңⰲţһֶײУʵǿοܣ
ôҲΰɣ
ϢаٿϷ»壬ǧʬκβа٣ôȫ޵ֿ֮
϶ۣ
ҲΣоʹһе񾭴ңԼһѣоʹȷǰһĻ١
Щ˵ӣһץ񷢷ˣ
ڻɣھ֣壬Ҳĵ˼Ϊſħսµοܡ˵ЩͨսëʬõӣףȻ˿ȴǴңɼʱ𺳡
顭أҸ׿аˣң
аٹϣ˿̱ؼ̤£ǰδеĳ裬ȫѪҺŵӿգǺͬ͸ѡ
вţûȥ
ԭΪԼΪϺ쳾Ʒ£˼ɣɱ¾ķȴû뵽ŸʮĩΪأ塣ʵ̫ף̫ͣȭ񲻷Ѱ
ںɱˣֲ֮
ŶôһЦһ𣻡ħսţ໥ɱṦµʱ䣬ɱ㣬һ˼Ǹаˣצȴɣ
֣Ե˿档
ͷѵĴ̶ϣһһϣѪˮϰ󱻱ɹ޷Լ
顭֣Ǳޡ飬һ
ϣػԼɱ֣ʱ˿̣ﻹٰڳһӣͬŲӵķѼ
µЩţŮӣҡҷͣ
ɲǲ£
ΪǸоĳа٣̤ϣչʾʵıɽһǣԺɨˣȫɱ
ӣҪߣ˭סݴ󷨣
һ֣ͷһ𣬷籼硣
ž
ߣǿһЩٶҲˣʿڿмٴԾǬŲһ㣬оأ߲мǽţǰȴͬײ˴ɽǾȻصָ
ָһת͵£ʿΪ⽴
һȺСҲնɱңɨܣףƿǰ˵һ
µԶȥѪι
ʱѳ
̫źģ֣˵̫Ŵʥͬʱţһšꡯ֪ǰġɽԴ֮壬Ҳ֮ǶԶŻޡ
̫ʱڣᣬ֪ҪιٵҩѪܹɱ䡣
һ𣬵
࣬㲻ңȻԳؼ㹦£صôأֱָģֱӽµඥڡ
̫ǿӲˣֶΣʵʵǣ
һ±¹ඥٿص̬ʱ츲ر仯ͬʱҲĨһ亹ҿؼʱ̣ѡѺء
лʦֶͣʱ˿̣в˿Ťж
ϣݲɱ㣬Ҫۿʲô³ػ䣬ץ
ǷŭҪ
ӶĲҽǰѹȵŮʿ֥ӣһһ¡Ѫ⡢ҩһһ룬ʩչඥͨµǿдˮڡ
ǿҡҹڽǰ٣
߰ʮ
ӦһƲסϲ⡣
ɶ񰡿ɶ񣡡ϣ˿ؽ£ɫŲƤѪӿ޲ҧһѪңûǸӣ쳾ƷȷˣϷ֣ɵָаַȥ
Ȼ磬ȴѽӽ벽
ӣл鹫Ӳɱ֥֮ΪҪ֥Ըźӣ̣Ůʿ֥ȫɶ฾Сȥӭ£ȫ¶ǰ
˿̣Ůʿ֥ȫڳһξӣҪɫˡ
ǰһĻϣӱѣַߣŮʿ֥ÿ˵ѱˣŮˡ
ɧΪȫڵɿⰡ
ѵһúϷǾʾףϣٿѵüһΣǸа˶
¡һޱӿ
٩ңԶƮһҡȣƫƫڼ֮У꣬Եмѡ
ˣеڰˣ£ˮϳǰݡ
ֵȱף絽һնɱأ棬ҪϹµǹռȻһһɴܹһգһȻĴ󺺡
ףѹߣҾҪΣ
ˣҡȣ̸ƺ໥ʶȫ޹˼ɣ̬նɱ֮ηߡ


110 ȪVSԳ
ˡףһˮһ𣬹Ը̸ۣ׺أһ˵ȴʾԸǿ
ڰˡߣʮ֮е֣ػ
⣬²ˮˣ˴໥һԣ𾪣ʢ⣬ʮſ˵֮У󣬷ֱųơȪСˡ͡Сˡڽ֮ǰһɢޡ
ô죿֣ʦֲӦˣ
ཹǴ
ˮɫûлش𣬴ü΢纮˪ɫ֮Уѿ˿̵Ҳ顣
ˣ죬ɱ
ˣаٹϣͻȻֻҪ㽫նɱŵҸа˻鵤ǧöΪ
飡
δ䣬ֱһ˦˹ȥѪͷֻ蹷һ룡ʱգҵҪ˭ܹУѣΪèͻ
ˡףѹȣӭӣ
գһϣǰһϣǿ㸸а棬ѳ֣ſŵգһ٣ӭһЦ֣Ҫ֣ɱҲʡñٶֽţ
赶ɱˣ
ģоĳǰӣǼ͹ϣн١
èؼĻһףȴȻŭ
аٹϣУһƬѾоڽӣǰɢޣа˵˻н飬˭뵽ԷͲԼᣬȻ侮ʯ赶ɱˡ
ˣҲŹ㣡
ϣ֪Լɣ·ͻȻͷðһСˣԪ飬Уһ֪
ãȻǡԪͨҪǰˮ
͸ɫ𽻵ֱӳ֣ҲûϵϣȻаȼԪһӣԪӤɳͻὫ﷢һУ˿©Ĵݻظаˡ
Ϣһа˶Уŭܲ
ͻȻ֮䣬һԾתɳ˺ѵգҪǷɳŵĵڶԪ񣬰·

ڶԪ編ӤģֽԪӤִܹ޳ԪӤ˿̹ϣȫȻԪӤһը
ã˴ʧɫʮ
ŹϣԪԱ֮䣬أͬըƬĢƶ䣬ŨŨķ㹻ǿ߶ȥ
ޱߺڰ֮Уһ⣬ŷһܷɳȥ
ǻأ˳ȥҾ͵һ洫һףҲо̬ء
ˣǸ߲ʵĴڣ˭ǲ
ף𣡡
ףɫأ˫ֽ棬ǰһʮֹն棬ʮնˢȥɾʱȻϾըס
㷲Ҳۣ
¡һޱ߿Ȼ£ˣף˲䣬ҵ˱һ㡣
ʲôϵôҵġף𡯻ᱻգ
ߵףдɽ̫ŻףڴУ֮ȴǰһĻסˡ
ϥ飬ȫ䣬Ũͬա
Ƭ⵱Уǻ滷ܣЩ棬״ģȥЩƷֱӽףոɾ
ףһŭʹȫıա
ţزر𣬰ʩӡŭ𡭡ףŽˮԷ٣
ʩӡֱӽףȫա
ʲôҿǵ̫ףڻһУôܹҵ𣿳֣ףһʮֹϵͨЩ棬ǰνġȸ衯ȵȣ֪ǿἸȴһһ⡣
Ȫӿ
˫ֳϣһˮԴˮƯգֹԪһ׼أȪˮȥ
ؽᴥӡգңŨܵĽڸ֮£֮ת
ܣ衢˻
˲
¡һȭɲˣʮͷ󣬲ŭޱӿֹһȭ֮£ȫ飬ȼ
˾ʧ롣
ȼ񷣡
λ
ףɫҰһ˻Եֻ̫Żףڵһ޷ֵסŭ
أһ֮Ըͬʱħսңңһɽۣ֮һɫʯͷ㣡
Գ㵹͵סӣ
ͻȻһɫӰᴩһӡһĹ飬ˮȪˢǿɫʯͷ
飬֮Ȼͬ죡
ǿɫʯͷƾˢٲµǧʯŲ֮ͨײǽɫʯͷ棬׷ױըԼԿǽɫʯͷ棬ѳѺۣȻϸ΢
¡
Ȼǿɫʯ鱬ըһ̫žԳǸߣѪأͷɽһɫëɢйȫȻʧ
ɫëӣǰ׵һԳ


111 
ȪаһƣĪΪү㣿ĵϸҶ֪νʵӵʮСֻͨΪ޳ˡֻطợֻ֮ѹħƷ顯ӡɽԶԳͬ㽻֣㣬Ҳֲ٣ûսɱ
Գȫ𣬽ëէߴָ̤أ˲һֲսʤɽΡо
ԻȪаһƣȴûż֣Ǵ߶ӿһɹɿ񱩵ս⣬·ҪѹƶԷ
ڽ˺Х޷ڣռ̤
ʮͷ֮
ʮͷʮͷֱԳƾ֮ﵽ˰ʮͷ֮࣬š
ãǲ֮壬׵һˣ
ǰɽΡȻƵԳȪаɫһƾ衮顯ҵȷҪ
а䣬ӡһĹ飬ͬһϡ
һսע춯أ
һǰ׵һ̫Ų֮壬Գ
һȴǹĪ⣬ޱȵĻȪա顯磬ɴֻطƵš
֣ʤܣǧź
ȻˣүһսԳֻǰһ΢ǰɴСĹԳӰĽŲƶȻȪػҪͱ塣

ȪƮͬȣȥӰϳףܿ˫𹿰Ҳ֪ʲôޱ档
¡¡¡
֧ʮ֧ͥû˸ҺԳһ¾չ벽ŵӣᱻҳ⽴һʱ֮䣬ضɽҡ氼ݳһǧףʮɵӡ
ԳҵǼɵĺܣһʼͶñԴͨ
ȪԳ໥֪һƵģ˿⣬ڴͬʱ飬ʵǣճһһ׵ƲʣݣƮͬʱ
ֻػȪԴ𣬱ȣǵ
׽֯ڰݵ棬ðһߴɵɭ𣬿༫ܶ
ֲøһƣаԭѽʹֻ϶ΪһⰡǵ뽫ѹֻô̫棬̫ӡŻʱʡ飬סϧϧһȪΪ޷飬ͷ󣬶Ҳֻǿ飬ȴûйŻʱʼӳ֣
ۼڤ֯ǴԳ̴֮䣬Ҳҡҷ
֮ĥƶЭ㹻֣Ѫֹ˾Ѫ
أʱһƬڰ֮У
ʲôǰǵ
֮䣬Ϊпĵط˿ɭɭĴͨǵĴţԳһѹȥ
֮㣬֮飡
ԳǵѹȥʮϢʱ䣬Ȼضɽҡʯɽ֮Ϳ͵һ±ը
ͬʱһ⣬˳
аϴֻƣȷֲ̫Ų쾧ʯʬֻأκβҡ̫ʥƽָˮķͬϢƿǵԳɫëңԶа֮䣬һսʱδأȻҲĳϹţ̫Ŵתͱӵд֮ˡţšţݣֻһɣ
˴ڣκβ˶Էɶᾳٴһս
Գ⻰Ǳʿŷ˲ɣһŵӶǵˣȻ˾磿
ҪŴ󾳽磬˾˵ɵ˰
һڶ
˾ľ
徳⾳
߾ᾳڰ˾һ
ھžǲ𾳣Ҳͨ顯ԳеĶᾳѾţĴ洫ӵΪ
Ҳã
Ȫа顢һգ˫ֺ󸺣û𾪣ȴͬԳĻħսˣܿͻ᳾䶨ҵëԳһ٣ŽͨҲЩŵϹаתţôŽͨˣǰ
ˣأ
ԳͻȪ˴໥һۡ
ŹȻԵʢΣССſˣӿ࣬ţԳصܹŹŽͨҲС죡
ҵҪصʲôȪһ䣬һ˾ʧˡ


112 ֹɽ
ȪСˡˡͻСˡף𡯣ʢ⣬ȷЩ˵ãͣ˵ҲǶ֣ԵҵҲ߳ɰڣնɱˣĹѾǰ
˿̵ķĹΧĿ꣬ӿݣ
ޱߵĻ֮⣬֮УѪζһλɽĴһ㡣
̫ˣ
ˮ˶Ӷ£ž춯һսֱڣɴģѹֵ˼͸
ףˣ󹦵°ϵˣ̬Χɱء
û뵽ȴһ֮ɨѪ˱ŭȼճΪͣޱȵİͷƤ顣
ˮҿ˲ÿĶ顭ʦֻ᲻᣿
̻̲Ĵ
ʦֲС֮ˣֻҪң⣬й¶ʦ֣ܹٻսʦ־ûɱҵɣˮȶһЩæ룻ʦжɱڵ˼ҲͲ£ҹ¹ඥ꣡԰ɣʦһţ
˵ҲǣԣҲࡣ
ˮ࣬ſҲǰѰģգͻȻۣΰߣúôɳҿԷģزǷ޳Сˣ
ˮһ⻰ϻȻɫʧһĨΡ
ʵ֮ϣնɱ֮ϥתȴʱ޿̣תˮ˵ľֹ̬һһС
ȻдȴڶС
ˮ˪ƵɫһŮ˵ĽߣԼĴԻѾأֲ©ڶС
ˮǣⷬһ룬ǵĺ
ϾٻаħΪܹ̣һ¶ȥҲ׶༪١
òؿˡ
ڣӦҵĴûУˮ࣬ͶңȻĻأܹѡҲս⵹Ǳ̬ȣһݽ޸죬ˮˣǰԻԺ
Ҷˣһô죿ʵ
ҽţ嶤һ˵һӺݸ߹󣻡Ҳɹľ٣޳Ӥ޵ˡŭ𡯣ӮҡŭŹ򵥣ҵľ̫ͣ޷裬ҾΪŷ𹦷оأ֮ܣǧƴ֮еһЩͨҪֲ
ֹ˵ǣǧƴСӡ
⻰ߣȴ˵ڣԭ̫˼ˣѾ޷óʶжϡ
˿أţؾ̫Ŵת
ɣն˹ǧһǴջ񣬿˼㼷ֻᾪٸ֣Ϊ㣡ڽ˵˵ز˾Ĺ뿪Ϊ
ҵĹҪ̣Ҳãصͷͬ
ʩչ̤ͨӿȥĹܹ߶֮ȻʮͷƷϵĲͬƾ㹻ɨͬΪ֣Ѿȵϰ벽ġչ⡯ˡ
ߣս޸죬һ֣סˮˣͷڽϷɴܣʧ
˾ȻʧˣŨɱ¾Ϣ
뿪һʱնȻһ𣬻ȪаȥĿ꣬ǰһƬ֮ŨŨѪζ
ֻ֮⣡
аǰָΪʣһ⾵ӣ澵УģģضԵʱƬΣһжŭ˵ĳ
ҵǣٻսһĻǡ
ЩֶΣȪĿڤ˼һȻۣ֮ˣȻԵףأҼס㣡
¡
ϸϸ˼ɲǣһ𣬳һŤĺڶֻоһױȵҪħս
ʱ䵽ˣ
Ȫ΢һٶƾԼڶ档ȵһ̣ƬѾһ߸ߵɽݹ㳡档
ǰɽɣͨأֹɽ
ֽɽʱ˿ѾַǷ˲żüã·ŵӣӵԣ˸ڿǰʮ
ֹɽ룬һٲƵɰ
ɰҽɽƥ֣貣ҫķߴɫСһЩ֮⣬˵֣飬өһ׵֣ȴս⡣
ڶĻȪˣ
ٵɧ
ȪʱӭĿӣ°Ϊ۵طԳ֮⣬һĺɫӰ
˾أǣŽͨɫưȪһЦ


113 ³
ֹɽͨأúΰ졢ʷЩʻ㶼ϣҲ޷ȥһ
ֹɽţѾĹ¡
Ҫ֪ꡢ쿼˵ӣնɱħ֣ۻĹ£עֹɽУԴȡеĹͨ鵤ջۣɽԳһ壬ֻ磬ѾһƷ
ʲô
򵥵˵ӵһƷɱ˾֣Ѵ֮˵һճȷѪ꣬аħɵӣΪɱ䡣
ڵΪǵǰҲ޷Ԧɱ֮
ʱ˿̣ȫɫëԳο˰ףλڡ̨룬غͻȪԣ˳ƷͣΪۡ
ߴףϲ򱯣Ա鲻ͬ
ЩȺ򹦵ʹ͵ʿüĿֺܹ˿֮Уӱ֤԰ıǮ
֣û뵽ξȻܹ°ǰʮ
һ׳˶ӣϲԽ˵
ԭǹ֣ͬϲͬϲھţµĸЦҵʵԭֹǰʮܹʮףνڤڤ֮УԵ˵ףˣǰȥնɱأȴɱʮ֮Уλ
ضսëʬʱ򣬵չʾһЩǱʣȴû뵽ô
ǰףɽõ̫ŻףڴɣһУšСˡ޳˵ǱʣնɱҲǸʮ˹ȵأɢ޽磬֮ҲһҡҡͷеĸпǶصǿš
˵ˣ˹£Žͨ˹ǰ
ش˿̾Ĺۣȴʱ޿̲תңһâڼĿǹŽͨ
а衣
Ѿкܶ࣬Ľݰ顢չ⣬ߺʬӣҲᣬνծ಻ѹܿƽ̬ľ٣ͽ־ѡ֣Ȼָɽʱĵ١
ѣȴֻ˵һ;ص˼
Դ˼֮ʣͻȻշণһͷͷ׳˶ţɺףչʮΡƵ
ЩɺףŻġס൱ͨؾ
Ҫţ˼еǽղһֻϣջ
Ҳ˵гһ֣ͨʱһѾ˵ëë档
̽ţͨ˶һغ
³ϣͣ¶ྲʱɽȻƬֱʣֲ񷣬ǷһʥּƵ
ּʮɰŵӣæ
Ϸּ
ͬʱУڣֹɽǰӣߺǺӣûһ˲Ϲ
ʱ֮䣬޴ſֱǧ￪⣬ֹɽ۸߿գš
ϸ衢ݡѡ֣ϼɢ죬һŻ֮УɳʮŸǶСкЩСǹͯӣΧֹɽϡ
죬ôӱ𺳵
Щ̬ᶨĵӸɫȻӭӹ³ϣʲôΣգѹƲסĻ̿֡
ôųؿкĽ
¡Ȼ֮䣬ֹɽۣ٣ÿ˶زĸоٴηȥɽѾһˣסֹɽ԰סңĿڤ룬ΡȻ
⡭ǹ³ϣһ
Ҳ󲻳жֲ
ط࣬Ѿ𣬾ҽŵӣ⽵Ĳǹ³һ³ɹ֮С˵ֹɽǹ³ǰıԴ֮尡
һЩŵսս
λ˽ܣͨˣսŵӣӴԺ󣬱ˣоֹɵصģɣ׷¶ͣƷжۣΡ桢а֣
ɡɡ
Ρ桭
³ϵ죬˷θдӡһ㣬ðڵĵӣ˿Υ
ųĹ³ϣη˵ᣬ·бŷÿִڣ
ӲΥ˹
˱ã³ӰʹݡʾŵۣŽ£ɵʮšаħࡢɽɽѰ츣Լš֮⣬ǰʮµǰ´ȡҪѧͨͣ
ֻ͡䣬ֹɽһ˾Ȼʧ


114 
ԭصȡ֮ǰţСɺױˣЩţſʧܵĵӡ
Щ׵ţŶԣȴ΢ǲͳɽš
ħսˣǲţǱʲʮף»Ҳϣ˲ã
ȷĽţ
洫ʦֽţμӿ˴֮⣬˲żüãͬȪӿûһŵӵĿˣܹ˸ߵĹ»֣
һЩµ۵ŵӣҡͷզࡣ
Ҫ֪ǣٹ»֣ͬʮʮҹĿ֮Уʮףÿնɱħ൱ϡ
ſӿľ󣬼ǧ꺱
߰ɣ߰ɣѾҩԼѾʹȥȥʮ׵ĸȥ´ùµٴλȡԼҪѧϰͨЩ˲ţѱɰϸʦֽ㿴ء˲ţҲҪŬУٹ£һεġɰ񡯿ˣҪڵɰ¶һŻ֪ǱӶٽأ
šŹӣ뿪ˡ
һʱ֮䣬ԭׯϵֹɽ㳡ԵÿյʱҲѴΪʸӶһ֮ˡ
֣ϲϲõ
תȥɫһϲȻءСˣ⻹ˮҲǰ
߸Χ£һ飬ؽŽύĵһѡ
ʦ㣡صȻһЦ
ʦɲҵӯӯ죬ЦԵۡŻġϡ˿֯ɣ֮󣬿ɱܰٶ֣߳ţȻֻһƷ£̫ǿȴһŵӣնɱʬħԵ۵ļֵܹȵһ¡Ϊⱦ´ݣŵͳһɢ޿ǲǣ
صĻ޵õ˵ͷ
൱ڷ磬ŵͳȥĵӣ൱ٲɢޡаħͬܣ򲻵ѣʮŵ׽ɱ
ʦ㣬쿴Ŵ׶ɰʦֽǣȥˣ
Сͻأǽؼ˾ѡ
طȥʱŴף˹ޣĵĹŽͨͶʯ¡
ǣԩ·խһˡ
ڶĻȪǸҶ󣬾Ŵף·ӦصĿ⣬ȪŲһֹعͷͶȥĪһЦ⣬ĪһЦزɰ֮ġ
쿴ʦ㣬ԳȻͶʦ£
СٴξС
СʵŵӣϣôզզŭĻŵһ룬ͻȻҲʧһ֣ʦ㣬ʦ㣬˵չһأڳؾôƹض֣֣ѵʦأֻΪ£Գ
ʦǣسºʵ
ɰһʦ㣡ɫ𾪵ĽܣѾ޽ӽؾţʦǰѪͳţʦֶ·ּҪʦ˴ʦ֣Щ˵ţҲֲ٣ţ˲ö֪ȻԳʦ㿴أһ찡
С㼸ȫɫԳ񿴵һ
˶֪ܹأԳԲô򵥣ؿԳȥӰһ˸ۡ
ͬǰˣȻԳ
ͻȻ֮䣬һϼƻϼŮӣãʣ˿һۣĽ˼ɫǵɰߵġ硯
ʦ㣡˼æ
أ˵ɷԵУʯӣҳ⵹ס㣬ңǱѱɽߣϸ鶯ࣻʲô뷨
ʦˣؼæǷ˵
ϧеӡһ̾رݸһЦĵ⵹һŵӣʦܣԳԵӺ󣡡
һָһ𲻶ȽȽƺԡ
ؼæ˫ֶһץֻ̯磬ͬһ̶ת򵥵ĸ֡
洫ʦ֣ⲻţһţĵһʱ֮մסˡ
̧ͷʱǰûӰ
Ǻôܣ˺ʦ£洫ʦ⣬ţҲʦõô͸һŵӣ˴ʧɫ֤֣ѾʦֿУ
ϵ֪һ


115 ԩ·խ
оؼȵغȻ֮䣬ĺǧ
ζʲôԼȻ洫֮һأ
ƴ½оŴ󾳽磡
ɵʦͨ顯֮⣬λǶᾳ磬Ϊ˵确⾳黹Ҫֲ࣬꣬Ϊ綼ء
ᾳĸ֣ųǧС
ּܿͱһɨգذתһ¡šʱľںʱζͬز磬£޲ķ࣬ʲôʲô쳾һġ
Եյ˴ɱСŶ
СƤ˵
ԵģжݺŵꡢάԼ༸ˣٿص񣬳ֺøһ־η
ˣ壬յôԵٲҺô
ѹסļɫʮףµǰ´ȡ໥ӦĵҩԼͨĹµ㹻ȡ鵤ʯҪȡСͨĻɶķһЩ£Ҳ軻ȡͨķ֧ҵġǴͨһֻ֧д֧ͨգſɽͨƣһٺ󣬵٩֣ǷھǰµȡͨҲǿ۽磿
ãߣһХɫҲмּ
ţɽأЩƵɽ壬ϼ⣬ͬսЩɽһЩǿߵӣķѿģɼҩóɵĶһЩɼҾۣһа˵ʱû͵˼
Щɽɽ´£Żޣ𽡢߷ɣϳϼ⣬Ҳеϵ¹˫ͷأաСõȵȣȥȻԵʮС
Щ󣬽ŵĺۣе˺¶
ԽһʯţʱһĽЩʯţȻɣ鲼ֵĽɫ֣Եʮֹϡ
֣ǰǹ´ˣ
һؼ˾˹´⣬ȫɰƵʯͶɣʮʥ࣬
һɹɺͬʷʫϢһȦȦӴˣųԡ
Ũر˻оë׶ķȥ
Ȼֹ⣬˵⹦´ɹ³ϣķ񣬴ħԳӾɽɼľʯɣǱ⹦´ͷЧʮ޳ˣ¶¡šŵӿˣλʸ⹦´հһ֮⣬ƽͷǾӳפģӱ˵Ҫڴ˾ޣ֣ȥȡͨɣ
ħԳ
һ
ޣţħԳܹɽ³ūħԳԼޱߡҲѹ֣Ϊܹ֮֮ū۹֮飬ĪҲӣ
οŵĹ³ϣһ
ãӦһ½󣬰˽ȥܿ죬ǰͳһǴüĿߡ
ߵ鶯֣·ʱһ㣬ȫɢϢǺͲ϶Ϊһ
زҵֱӶŵߵĤݡ
ôû
ǰⶼȥѾһһҹʱ䣡
ٵһȣ
´棬εĿŴ֮ţС㼸Ը꣬ⲽԳ˼ֽĸо
ͻȻ֮䣬һֱӱǲ˳
ֳˣΪף˿س˹´ǰһΧ£ȥʡ
ȻʵĴùµȡʲôͨ
˴˵ط뿪˵
صԸԳȡ񾲣˵֮䣬һаˣعʯţһ㳡Աߡ
ʲô֣úͿôѡ˵
ҡͷһ̾
Ҫҩλùµȡţʲôףؿҡͷ飬ʡ
Ҫʦ£ҩλȷûŵӣƽռҪͨҪնħ۹£ôʱ䣬㵤ޣȻί񣬿ɻİ̾οţҪռ챦Щʱ䣬ķ棬ʲôȥ޵ɣ
ôһ˵ͨһż߹촽
ۣСû뵽յϷˣ
ͻȻ֮䣬һƾը죬ԶӰӿתȥΪ׵Ľݸ
ʦ֣ô£
ؼ˷׷ײĿȿȴ˫ֺ󣬱編Į̬Ľչ⣬ϸոշӡ
һ۾Ϳ߲ơ


116 չĻ̿
νԩҲͷèơˣ
תۣһУ㣬Ӧһп򡢽Ժж˸Ծܹ죬Ʋ׼
ʿ㼪׵Ĺ
ŵ洫ӣϻǣ׼죬ʹõĹͷһͷȥ켣תͿһ˺ʹԼ׻ڲ֮ء
ܶɢ˾֣ͷ׼Լ˲ʢͳȥײԵ
˵һԼù˵ͷͱǱŴ££һĶùˡ
Ϻû뵽磬СҲе컯
⻰䳰ȷǴз
Գڣ£һڸǲȥϵҰϢ˫ֱǰĶء
ֱ嶯
ĻϣȻչ⼸˺زͷ鷳ģδ䣬ѾͦĽݸϣһƳŽչˣʩ֪ʦǰкָ̣
ʲôˣչ⻹δڣȵ
ʦأģ
ػشĵ
Լݣѹչ⼸ˣ磬Ȼ֪Ψаݣſѹƽչһ
ԭģͬʦ㵹мֽ飬˿ⲻ£
չȻЩ˼ɣ˼֡
ʦ֣
£
չüëһɫϾǰ벽ŵӣЩ˼ɣʾܹһŵԼ
ԭǽʦ֣֪кָ̣
ºֱˣҲ½չˣʯӶˣ
СڽͿˣ֪
ʱĽݸ죬˵Ϊɥ֮ȮףأǺѾѪҺ
ߣʲô
һЦһϹɥ֮ȮžȻڮ裬ŵӣҿ
˵ͬʱͻȻ֡
һ̤ӺȻθߣȫ⣬أ˫һһڴ⵽ײӣ籩ֱӶ׼Ľݸȥƾƣġ

ռ䱻˺ѣƤ𣬷糱󽭱ӿİʱһ̩ɽˣë׶͸Ũܽ⣬Ʋȴͣͬʹ֮໥ϵһ顣
Ҳ޺ӡƣһѹ֮
ĽݸʧɫһʱĿ֮ȴɱ֮оΣգһʩչǧ⾵Լʱԭسʮ޺ɢһ㣬ɴ˳ȥ
ǧ⾵书ܣȷʮôѵĹۡ
ߣСҲŪع͹̣ɫ⻪ĽݸֱӴһģĽݸǱ˵ĲӬѪѡ
Ľݸ˲䱻棡
ã
չ˴ʧɫҲû뵽ؾȻ˵ӣǰɱˣ˳ſܣա
С㵨ɱˣŹ棬Ҫ㣬óϷ䣡
塢һֱӳ֡
ø˵Ҫңƾʲôڮŵӣԭɱûݣɱɱˣ
˵֮䣬ȻŵѹȣҲҳ֡
С
ǳıӵˣͨؾҲҶ벽֣ǵúúøһѵ
ŵӣȻŵϺ͸߰
ȻһȣˣĽݸռĽݰĹ⣬ŵȷûû֣ݣڮŵӣɱ˵ȷɱ
ӿɱǣĽݰȻϻȴҲûݡ
ĽݰΪΪŵӣҲ֣ϧȴֻõϻһδμŵĵӿˣ仰˵Ľݰ黹ŵӣˣҲͲűӻ
޺
ȫ⣬һԭ񵴰ٴΣȻʧ
⣡
塢һͬʱѾͷų£ܻ壬ɾһɲǣؾͬʱĵ
¡
Ҳ˱Ѫӿɫ԰ףһ֮Ƹߴ߰ʮͷ֮Ѿ˻Ҫǿ
ô£ÿֲ
ˣȫڱ棬˵ǰ벽ʵҲ˷ģ۰֮أһʱ֮䣬߽ӣ־ֻţȴǱѹƵ
⻹Ұ飿ô£
չⱻǰһĻסˣԿأУؾһֻϣȴ룬̶ʱֻȴɱ
һ뵽⣬Щֻš


117 ¾̨
˿ŵӣ벽˵ڷΣ˷㲻ϾտȻŵ֣Ȼһˣ
ǰһĻýչӵۿ
صĹ󿪴ϣ˫һϣȭ䣬â˳ѹסˡ
Сۺͷղȥ
ʲôֻǲͨˣȻܹһ֮ӲŵӣϷ磿
ؼ˸Ǳ𺳵ױȣզࡣ
ס֣
ʱͻȻ֮䣬һХһӰӰգһ𵴶âչâٶȼ죬գ֮䣬иȥһбأһץѪģĽݸ
󵨣ôӣŷɱˣ
Ӱǽչ⣬֮ڰɭɭ
һϹֲŵӣڮңҪɱˣչ⣬ΪƮС͵ֵס
ؽüһһָ̣£׼չһȭ
꣡꣡꣡
һȭĿռһŤ仯ɳȭͷڽչ֮ͫУ𽥷ŴҪԴ򱬡
ߣЩֶΣ
չоһѹ֮ɽӭѹصǿ֮⣬æ£ָ׼ȭͷңңһ㡣
ȭ⡢ָâݺײһ顣
¡
ͬմ˸ɫâͬըйȥȥʹؼˣ㲻ȣӱƷ˳ȥ
أֶΣ𻹲ۡ
ȭͷѪԷԼָâƽˣչһڣǻδ䣬ѪΣСһãȫСˣֱӽĽݸ
ž
ȼĽݸŭһȼգձըĻҷ
һ֣ȻˣҪɱˣչȴס
㡭
չⲪȻŭ
⣡ĽݸƥĲܹǻʦֳҲǺãһǡ
ʦǱߣ޷
ʲô̶ʱգȻչ٣ڷײɱʧ֮ȥǲҶᱻѹסţʮףǰ϶ſأ
ڲûɱأɫֶĨ֡
˵棡չһȴĺܣڹؼǻʦ˷ּĽݰˡҽ硯Ľݰأһ죡һ±չأûһأ޷ءǰȴĽݸУ³¹ʣѴ̣
չĻ塢ɫ䡣
ҽ磬ǿɹͷ
Ϊ´󹦵£ܹ³ٻлɹֻ洫ӱˣֶϰ꣬Ҳûᡣ
£һ洫Ӷûʸˣɹ
ŵ洫Ȩ죬ӽԼĽҲڸĳ˵֤洫ֲǿ֮⣬ҲĽݰ飬εϻӡ
ɱٷݴⲣɳȥ
ԣ˽ղնȻΪд
ѽΪŵӣ
ŵӣ¾ɱͻܵŹɳʹҲ˼ɲôˣԸЩͷҲҪɱ
ûΨĽݰأ˲ܶи
ŵӣΪʦְ£ɱһŵӣŹҲأô죡չĿԣ˴˴ܿ¶ĽΧм䣬ɱ󶯡
Ҫ֣Źɣ͵һȡ
һؾ;ۿΪԸˣǿʤȴǽչĶ֡
ŹŻˣأˣ
ʦ֣ͬУŹɳͷǲᣬصᱻΪܾ꣬裬ʦ濼ǺҪ֣ʱطһھѹȣвǾ͹ƽȶϾ¾̨һս
¾̨֣չⶼһ
Ϊ̫Ѫˣ˵ǲݣרŵӣԹ޷⣬භĵط
һϾ¾̨ǩ״ֻһܻ
չ˿ɫ࣬û뵽һŵӣȻҲҶײԼпѿش˿Ѿô
ߣʦ˷ϣҲΪѣرɣ㱣
չ˵
ʦˣ
صȻһЦĻȴˣԲʦӣѵʦֶ


118 Ϊ
ش˿ţȫسƤر˼ǲнչ⣬ҲϾ¾̨ͬһս
¾ֳ̨޳̨
⣬޳רŹţ໥ޣݵ໥һ棬ɱĵطţ֮ԻŪطҲӦ֮;ɵַκɵӣҪնʱľ
֪Ūһ֣Ǻ⣬ҲĬ䡣
ʲôʦ֣
չɫ΢΢һ䣬µĽâϢΪ֮һѿڸǺͻ֣̿ԥ
չʦ֣ҪǺʦôܻССŵӳͷ
ǰչʦ֣⼸Ҳ֪ˣΪԱǳʦֵĻƤ϶й
ָһ಻סʱӡ
˵Ҳǣչ΢һŵɫչʦ֣Ϊ洫߸ɹ躹ޣĪ˵һССŵӣ£Ҳһᾪ˺ʦ֣թң
չɫȻһȣͷȴ޶
ĳ˶ںη裬Ҳѹ֣Ī˵һССŵӣ洫ӣ洫ǰҲǱϹϾһ˿һΣ˺ꡣ
˵ϻԶҲ֡
ǲǴˣССŵӣȻҼٽʦʢ֣ƾ㣬ɱʮΡٴΣ֣ۼسĬչһϲһɱ󶯡
չʦ֣֣ɱڴˣ
໽ţָһ̧ܲͷǡѪꡯǷӣз⻤壬մһѪͨȫãѪŨ
嶯Ȼ˲ţ鼱֮˵
ұŪչ⣬ȻΪسǻƤʶһҲ죡
صָ֮䣬зɳһֱӳչ˷ȥ
죡桭Ǻʦ
걧̬ȣָһץзһһȫðֽű̽
ʦܣû
彫Žɵʡ
Լ˦һɽ
˿ҲٻɣŴƹġĸֽ֣ɫתڣܹͬˮսսĲʣաչʦ֡ôô죿
ߣأˣչȥ
߰߰ɣ
ĸͣһ룬ƿշȥ
¾ˣչ⣬¾̨ҳһսſˣ£˵Ҳ˾ǩԼǰϦݣüͷһҧָһ̺ϢԼѪ飬ȥ
ߣչӹԼһ٣ٴƿȥ
ʱսɢ֮С㼸˲ŸΧ£أһӵǿ
治ףһոսŵĵӣҺͰ벽ֽа塣
ʦ㣬ŶѣúʦסȻھ¾̨һսûգؿ񾲵أĸм
̫çײˣ̾һ
ʲô
˵ɰ񿼺ǰϦͬչ¾̨Լս׶༪٣ü΢ҡҡͷ󾳽磬в߲ͬһ˿⾳ѨԼľ켣תأͨİءϹʱڣˣͳһʿͬ
صؾúбҪһ¡
ֲֳ֣Զ룬˵ǼԶŻϹʱڣƩʿһ˿ǲɢȴûеڶԪ񣨷ӤУ֮Ϊ̫šԶšϹšĸԪ
ǰԪֱĩƽ٣Ӧءˮ硭
꣬û𣬻ǲɢȴûڶԪУֳ֮Ϊꡣη磬ʱطأߣΪдд֮Ź壬ɽͻᱻѹ
ȻϹţһԪԵʣѹķ磬Ƿ磡
ˣܹѹֱ֮ǰԪѣ֮⣬ھصĲ𾳣Ҫֻ֮һʣʮֲֿţǰԪѾ˷硢ˮأţһѣŻǻ٣ѰӦ֮壬ʮţƽᱻ
شлɫ΢һЦ˵⻰ǳԶˣִΪͬʵı仯аҲǺҪΪ޵ʿҪ⾳һҪɾˣ뷨Բ
渵һ㣬ȴһѹȣսʤľ


119 
ôɫ΢ɫƽĻԼԵȻҲУɵ֮·ԭͱ鲼Ҫľһһնɱ·ľ˵չڣǰ벽Ƿ֣Ҳеһս۲ԽԽǱ޲߶
ʵ˵ܹΪʮŵĵӣĸֲǾ޽ɫ
ȻˣҲȰ㣡
Цҡͷ֣ʮ㣬Ҿ븹죬ɵӵ㣬һǰ̬ɳɾʹ쳵չѳɴĥ³ɣ޷ǻ۹£ʵսͨΪˣвٸӣˣĥ񣬲֪֣ԸԸ£
Ŷüëһ
ŵӣǰʬطسۻ㹻һͷ൱ڷ֡ҹ桯Ĺ֮⣬Źǣ񣬻ࡣ缩¹ɳĮѪˣǰ׵۹ʩչѩ꣬иȷǡ
֮⣬̽ɽѰΪѰԣĶ츣أ
ֻ߻ޡշޣ̲ŵ黨ݵȵȣѶȣŶĹµȻͬƺء
ԭţô๩񣡡һ
֣˼
˵ĥ³鷳һ˫ֱȭһ֣֤Ӧ
ؼشӦ񾲵ɫ˵ϲ⡣
Ҹմӹ´µȡͨҪɽסһ޹̣ȡ£ͷʦˣ
˵ڳмڴ
ţ֣ǽ£ȥס׼Ҽ˾ȥ
˵֮ؼ˶໥ǣȽȽʧ
Ŀͼ뿪
Ҳջһֱ޸졣
˺ö࣡
¸£ӵģ죬벻ԵⶼѰڹŵôʬǴ֮նپΪǣڵңѾƿûȽۣҲʮͷаٹϣҾܼ»ƽ
ʮͷ󣿡Ҳǰгһ
Ҫ֪ʮͷ󣬾ܹΪΪȻŵӣΪҪʮͷһﵽʮͷʮͷ֮䡣
Ϊʮͷ󣬿ԳΪţ
־磬ɢ˵ʮֺţִţŴɶԣҲ㲻ʲôϡ¡
ʮͷ˲ãˣ
ضЩĿ࿴
ʲôڲѪŨһЩôܹȣڵĻ͵ε԰ǲӵ߰ʮͷ֮Ҫͷǵһ㣬ʵĲͬõȵɰ񿼺ǰϦھͿˡڲУղҪźã
ڷ˫ʵ
ͨôףʮꡢʮ궼һܳɣУҡҡͷ
˵ҲǣҲҪ磬׶ѡ
˵ʦѾȥȡҲȻסһЩͨˣڹ´ùµȡ˵֮ͨ⣬ѧˡռǿʩչΪԼˣ
촽
Ҳ˵ֱһӣطһͷֱʧ֪ãһдеɽ棬ֱӷɽһˮһķȥס
͵¯ɽԪ񡢽Գɽʬħ𹫡ľĸӤĸľһ𵤡ءšСġһ塢ҩϡ桢ᡢľĸͬŮԪ񻤵ͷԡ
ǰˣ߶ŭҩ
ʱ˿̣ݴСľ滷Щֺһ鲼ؾģ߿
򾡢ľĸȵȣĵرһһͶ붦¯ȥ
䣬գʮ죬ʮس˼ҩ֮⣬ʱ䶼ʩչΪԼˡ
һؼһɽȡ
λˣնɱ׹̫ӡ񣬿ɲ򵥣벽ŵӣ鲻ˣһСľͻ֮ǣһͥӣ벽˾䣻ҪɣµΪŵӶ֡Ȼ׹̫ʮֽթаɢˡ׹Ůڷü
ÿǣ񣡡Ⱦѿȫ
ɼΣɼΣ
벽ϣһУһģҪϽʮƷʯ


120 ҹ³
ʮƷʯؼŵ˵ĿСƴһ£Ŵʯȡնɱ׹̫ӡĹ¡
ν֮㣬֮׳
磬Ƿڷ״ǧ磬˵һҪɣ׳Լ
ΨԼǿ󣬲޵
ʦ㣬һȻķʮƷʯ⿼˵Ҳ̫ˣСǵ˵
ʮƷʯȻĴ󣬲նɱ׹̫ӣúôʮƷʯҪʮٱֵˣŵӶϣԽԽߣ»Ҫ֡ʮʮҹѾͨߣǰȥ
߸߳һշȥܿʧ
ŵɽסһڣ
ϥھ棬ⵤ¯£ǿˮһ㣬͵ðɫϼ⣬ڴ˱ǵҩζ
Ͳһˣ˫
뵣yin yunﻯ棡
˫һ󷨾ָͷָâ䣬߶ͨ죬һ㡣
Ψڣ
شַȻһ䣬ָʣһԳǰֱӱС
һСĿΪҩĳںϳɵ
Ͳһ֮ضȻ죬зХ˿̣Ҳʲôֱָ͵֮צһץһʹ˾ȥ

ͻȻ֮䣬һͣɽƵģӿҩ
Щҩ磬ⱦſͬһ貣ڵ¯Ͽβ໥νӣһ
죬ⴿȻ˼ƷһƷף
ʮֳԾ
ҩһҡһϽ̴ɫ«ҩȫսϺ«С
ĵҩΪļʮƷֱǣˡ졢ɣ
ҩֳ֮Ϊ鵤Ҫ˾Ϊϸ֣ɼϣɣˣʧҲǼߣʧܡ
ڣ켶鵤Ҫأϸ֣͡
ɼ鵤ȻͲض˵ˣʮţƽҲʣһöɵļֵԱȵһء˾֡
ô£ô
ŵĽɫ磬Х䣬̤ʵأؼˣһ̤ʱ´ضɽҡĸо
֮ڣôܻеǴƣҲѺά˵
ԣʱİ˼֡
ֳĶߣȥţһˣֳˣظոճӰѾɿ
ĹɵģԾŲƣ
еǬŲһ㣬ǧ֮⣬ֻǿ赭д̧ţ˼سɴ絽ǰ
λˣȡ
һ͹ʯ棬£ӿĶһʯȥҲҪһʱܹײ
ȡǰ׹ʬնɱ׹̫ӣ˵
׹̫ӣʲôͷüëһ
׹̫ӣ벽ΪǺܶŵȡǰ׹ʬնɱΧ˶飬ݺţ׹̫ӣǰ׹ŮɣΪóһӡʵնɱ׹̫ӵǲѣµ󡮰׹Ůɢˡʮаأаȡ麣׹ɽȵȣȻ޷ʮȣܹһҪΪܹٶ죬ԳΪ
˾ɢޣƻðűΣգɱҵŵӣҪ֣ŲӲܣ
˵ɣȴ衣
߰ɣǰ׹ʬ֮ǰȻؼһˣλһͬǰ𣬳ҹ³Ƿȥ
غСꡢһۣһͬϡ
ҹ³ǣ֪Ϊţȥʱ֮⣬ҹϷʮʮҹһھŶθ֣¶Ҫкü£ǬŲƣٴʩչԾҲ㲻ʲô
ؼһͬ޸죬һһҹʱ䣬ҹ³ǣչǰ
ǰ龰һ󷨽ҹ³ȫ󷨰סˣЩ󷨣ͬҹ³ǣΪһ󷨣嫵Ļϵһʱ̲Ļɽ
ô£ؼԣǰһĻѯʡ
鷳
߿գһɨ͸Ϳҹ³⣬ڸַȥҹ³ڣһսڼӡ
ߺˣ¹Сү̣
شҡ󣬸ո˺󷨣ͻȻӭͷɳŮ꣬Ϊһͭףرȣ


121 ֮
ԭУ½˼ãȴһҹ¿ͷ־仯˿̣ӭǹͭӣɫ
أĿ΢΢һɨǰСΪʱһ
СȥʿǹףԹͭΪߣھŶ۷壬ľȻҲڡ
۷磬κһСӡ
ʱ˿̵˭ʯӶƣչ벽Լ¾̨һսȻǰ˷У⼸˳ֺҹ¿⣬ؽĴĿʼ
ʲôأ
ͭһǲΪ⣬Ȼ֮ǷӦ˹ɫ裬ܿĨ֮⣬ֱˡ
ţͭӷӦһ
ֹۣͭӣһСֶӾ͸ڣȻĳŷһܹָȫڸֵļ壬Ϣ£
Ҫ֪նɱĽݸֵõţԶ
ҹ¿Σգɲ֮䣬ͷԺ˸
ǲأðȻˣͱߣ¹Сүºҹ¿齵ֻʱ䣬վڣҹ¿᳹״ʧȮһӲˣǹͭӣһݣܣѾ鲼ѾȣҲ˳£ȺСү䣡
ҵȻȴҪ
ڸһҽһ壬ʱɽǹͭ껹㤺ȣֱӱըѪ
ֶˣ
ôӣȻҺ¹Сүԣˣ
ϮϮ
Ǽʿܹ޳ڣȻɵƲȥʾ
˭ˣһشһ̣˺֣ЩھСһû˿ֿ֮
֣ô£ص˷ǰʡ
ҲǸ鷳⼸ˣ¹Сүڱȸ齵ҹ¾ѾžӪйõĵߣ˵ޱķһԾֱ롣
ؼ໥һӣ֪¹Сүе
ͨЩʱصĽ˱˴໥һ̶֪֪ǸѺˬ屡죬ڵˣȴɨҶ񾡵Ը񡣹ؼǣزˣʵ
ҹ¿ڣ˿
ʿȥҴңûһɫأս˻գǵÿ䡣
ľѾƣ
ҹ¿ϽԲʮﾳڣŷյԮ
ƷʦѾȫᣡ
϶һ㣬ȥæ´̨棬Լʮڿ䣬ÿ˵ɫֽ
¹Сү£ڸҪԶԶʮţ
꣬ҹƣ¹Ҵҹۿ²սԪ֮¹ұͷΪ¹¹ԭɽݲʹԶ˼¹ܴأǴ۵ұۣȨ졣Ȩ¾ȱҪǿ
̾һΣ»ǲޱһս
˶ܵǧ벽ҹ¿սҲǴʦϰ벽Ҳк߶ڣһս֮
Ļ׳µ
ô˵ԪӾȻҲУ˵ֻ¹µıһ֮¹СүͷСȻǻħͽܣǾǲĴڣҲԩ
Ԫ壬˵ʲôᰡүү
ʱȻһ𣬸߿£âһգѾ˫ۣɫʡ
ܣôˣ
ض
أͬһڿ䣬׷Χ£ȥش˿ȴţֻĶźԪӡ
ԪһڣĬãĵ˵ͷ
үүүүȻԺһĻĻСʱɸԼϴ裬Ƥˮɻʪġ
ԼڲϣܣǸʱܾߴˡУϼɽׯįԼһֱɡ
Скܶ࣬ϼɽׯ꣬زŷԭԼĿУߴѾʼǹԼȴ׳ɳֱˮչ̵ĻУζ̵ķࡣ
˭˫Ѫ죬ȫڲС
ض᰹Ҷѹ𼤶ضôģ¹Сүδȥ
ǰԪ˵ûСܿߣɫҲܽ
Ԫ˵¹СүǻħŵӣǲضΪ㣬һѪΪ󣡡вѪ˿أĸ˿
ӣһȰɣ
Щڿ䣬һȰοеļͱߣȴ¶Ƹۣ־š


122 
ԵλĿ䣬ȫпкͬţвѿѣҹ¿˵ʷǰѴ١
˭¹Сүôرҧ֡
ضúͿŨüһ顣
СܣһȰ¹Сүޣһ죬ᣬȥΪѪ𣿡
˿˵
ֶ㸸׺ʹ˵ûʮаأɢˣԪӵͳȰʲôڣֶ˵¹Сүֻ𵺵ŵӣΪͷɵƾǲá
ʱԪӵȻյġ
Ԫ壬㣬ֱۣһ뱯ʹ֮Уʱ˿̣ŷֺԪӾȻȱһ첲
ֱۣҲ¹СүΪ
ԪҡͷЦ£Ȼ߰ɣֶȻзӽ󣬾ȥշҪ㸸׵ġˣԵǳţ֮УҲֵȼҪŵҲףȵ¸ΪŵӣΪҵȱҲ٣
ʱϼ꽥䣬֮
ĳðԪڣһڸȫɫ䣬ɡȫɣ
ƣϼ⾰׾Ҳ̽ˣڲͬ
ô£˵ղޣ
⣡ھѹǣ
ضߣɽڲûգǾ㤣˵˴˿̣Ψһ˼ܹס
Ӱأȴ˿
ʦ֣⾿ô£ʱΪ׵ŮӣŮһһ۾͸ܵ˽ա
塢ԪԼһڿ֣Զһ
ʦ֣˭ʦ֣
ǺԪӣֶͨһʱزǰŮļάҲǰ׿Ȼ
ǣϵԵۣ
Ǵŵĸ߹
ڣҹ¿ð߸ɱۣ£ÿڶ籱һ䳹顣
ɱŭ⣡
ޱߵɱ¾ϢɢԵڸ֣׷ײȫǾϵѹȡ
ģڴ޸һɳɱҲЩη
ʱ˿̣ɢɱ¾֮⣬ﵽ߷壬зӵĴȱħһ㣬𾪡
Źһ˵ӵزؾԿ֮ˣؾͻᱯˣ򣬶аħȴΪħѹ
κηҼߣɱ
¡
ؼһʣף۳߸ɱ֡
ɱɱɱɱɱɱɱ
ɱ֣֣þòɢе˶ͷС޲ֹҹ¿ڣһЩһЩƽ񣬶˸εֱھƿϵأ۹Ķ˿ͶȥһУҹ¿󷨶С
ô£ÿֲ
ɱô
ɣΨɲܹ˿ֲХʮħ󣬶Сү
һ󷨣صף·Ļɽ
ɽ룬׷ţУ˿̶ɱԣڶֶ˱Ǳиһ㣬
ͨ䣬һô죿һʵ
Ҫ緢ħ󷨡
˵ͨ죬ȻλͨؾŹâƾȻͺԪӲ£˵
ȳ󿴿˵
գ۷ɱ⸩ȥ󲻰ǰѾ˳ɰǧڣҲ˺Ȼɺһ±Ƚϣֱϼһηǰ
ͨƣҪĿֲ
ʲôˣ
ով󷨣ݻϢأ˵ĵڶӣ
ذ˵Ͱ벽ĽӺйһսɱ˶Է
ôҸСʹ룡طָһţȻȥ
䣡䣡䣡䣡
£ʮ󷨱˺飬ͬǧɽ緢Щڸ֣ȫͷܣһ߰һҷɡ
һƣһƣ
ʮش󣬷룬Щһڸ֣󣬺Ƶһ꣬ȼŻȥ
ʲô˸ڴΣ

һ͢ȣ沼׵·Ȼأ֮ͨ죬һʮھŶζᱻ
ȴָסͶȥ
㲻һٽ¹Сң١ָһͣȣ̴ѡ


123 
ʲôܣҴ̶õġ͢ȡǰһĻͨųಡ
ֻսһĹȣָɲǣѡ
Ҫ֪͢ȣӡ̶ԪŵõһƷ
̶̾һ
죬ߣȨ
ʿ˵ңɼĴڣ൱Ϊ»ظ࣬ĩգز棬Ҳһܹĩֽ֮УѰһߴ
ĿνǣظҲ
Ȼ̶ǷС̾ϴö֪ͨ͢ȣȴǻʵġƷڣһƷȻָŤ֮䣬ѣ󱻻棬ȼյһɶ
ֲ̫ˣֲ̫ˣ
ͨȫѪҺٹ죬ʹȻٴλع飬˾ĸо֫
ɣٽ¹Сǰңſһ£ƥͬͱڵĺˮֱӽͨ촵˳ȥ
ͨһİٸͷǿסΡ
ͣһ룬ֻͷĿѣһٶȻħ˵ͨⱲӵΪҲֹڴˣѴֺȥˣֻĹֱľԪ׹ǡ
ܡܳϣôŸ֣ʧΧ£˹ȥ

ͨ촽£ȥоͺ֡
ͨǷˣ
һͷŹڣվ˳˽Сī硯ȻҲһλͨؾīɫ࣬һȣڤڤͨԪ֮īҷ
һգ·ƿţǴѶȥˡ
һУȻУվڸ߸ߵĲ֮ϣȥκϰ谭Ĺۡ
أһܹץȥǴ
Ȼص˼Υ
ֻüĴ룬̵Ĺۣۿ·ػɽӿҽҹ¿Լذˣפأҽַ˿Ҳġ
࣬ڸ֣ɴܣ˷
¡
죬ͬ󷨻ɽ裬ƬƬľʿҽûһ̵ȴ޶ԣͬ͸
ûʷ䣬һжС
㣬¶磬ҰĻܵһг鳾ֻطлᣬţ
صɫԽƽķ
뿴ʲôܹ׽ʲôһͷȴλó¶˿ϡ
ʱ˿̣𲽲֮
գɲǾһ죬һҹؾȻϥڤ˼˿ͬԶĵܣѴһ㡣
Ԫ֣˵ضֵܵס¹Сүʡ
û뵽ֶȻ̶ʱգ컯¹СүòǶ֣Ԫü˵Ҵ˿̵ǵǣ¹СǺͷӣǸ˲ǹؼʵ̫ǿ
ԪӵĻһԺȻȻĸֳһӰ
Ǹӣ˿ɫ԰׵ĲѪɫ·òδһֶȴǺˣԪӶȥһۣΪ
λɣ֪ضתͷѯʵؼˡ
¸£ӵģ
ڴ˵컯Щ۹⣬ܹܲⴧĦأǷǿ֣߳ǰ벽Ҳһս֮ߺߣЩģֲ֣ӾͿһ
ʲô
صԣŵĵ
Ҳܰ
ֶūͰɣԪӸ¿ˮ֮ǰΧɱĽӺǷѾЩȫûŹȥ೤ʱ䣿ţֲ˵һɵţţҪ֪ĽӺǰ벽
˼飡
𾪵ı飬˺ԪӼϡ
¡
ʱضɽҡҹ¿ҡΣƺǷ˵˾Ϳһž޴ƣǵأֹ޴գƾѹÿָ鲼źüͷİֵˣ֣һƵѹǶܽҹ¿Ƿ
ȻصȰλľ
ֲ̫ˣѹϢϢоۼѹ£ؼ˶ɱɫ
ãˣҵ˺þãضȻͦ
һվ˾ֻܿڤڤ֮УǵɫӰ֧ͬ
ֱâƺܹһ񷶼ᱻơ


124 
վھ棬ɰأŨܵĽɫâȴǻͬգ͸ÿëͷų
һһҹȻ𽥶֣иһ
㣬¶绪𣬲ջữ龻
ѹĻƣɺңͬʯ
ش˿̵壬֮ΨҰĻ𣬲ѹа
Ψн򣬲ʹʧຣеˣΪ֮ѡ
֮Ұܵµ
ʱ˿̵˵ǱĹһκΪ˼תûκι˼ɣ˾ɴۣڸò۵ˣħѹһУԷĸ֣Ҳٴ˿ɵ˼
һϢֹȥʹǰѡ
ռһŤЩɽ緢Խˣγһһ籩ֻǷ籩ȫǻ棬ҽɡ
ࣣ
´ʩӡƣָָģһӭǻ˳ȥ
¡¡¡
һƅdַⱼӿȥд˺Ѳ֮ƣǵ磬һɫȣǻ֮󣬲ͣ
ߣС
գңңһѹֵıͬʱҲˣһػɽƵ󷨴룬һλӣȣײŷһ룬ת˾ֵɳ
ۣӿһѪɳһ׷
ô£ôΪ׺һңһߵһѪ³ѪҺճȣǵ׿ҽһ㣬ſ£һöɫӣһ㵯
ǡ鱾ӡʲôʹ𯳤ϣҪñԪӰ
ǻɫͷԣһɫ꣬ʧɫһ۾ϳöӣ
Сүʲôǳ鱾ӣԣ۷弱ɫʡ
˵Ҳᶮ
Ǻǡ¹Сүۿ׷Ŵ󣻡ֶΣʿΪܹڶԪֽԪӤ𯳤ѷͨ죬ΪħϣΪѿʼ
ң𯳤ϲ࣬Դǻˣ
ǡħһʯɵ壬˵𯳤ϵĵڶԪҲʿԪӤǽԪڣ³ĵӣǻ𯳤ϵıۣ
¹Сүǻħҵӣ֪࣡
м䣬һ͸¶𯳤ϵĿֲǿħĳϣ췢ӣȻ࣬һǧʯңʯɵ࣬ڻħλ͡
¡¡
ʱ˿̣ǰȻƾսʯˣȫ»ƣˣߴɣԸҹ¿һ԰ټƵĻ棬ȼգѻߡ𱪵·Ҫٻ¡
£ǺСҲѣ
¹Сү˫ۣ͸ϲ⣻˿ǰ벽֣ССͨؾκβˡ
¡¡¡
δ䣬Ȼ֮䣬Ӱȴǰ
ߣֶҲŪ𣿡ûһУ˼ӵۿ¹Сүħĳϡ寧ֲͬ죬һһŷϡ
Ȼ
ͬ˻һ㣬ǻ𯳤ϣ沿Ť˶ڱΣŭȼգЪ˹֮Уһöɫӡ
𯳤
ˣ
𯳤ϱССǣȻɱʮаسϣ»ʮΡٴΣţ
¹Сү
ħִ󡭡
¹Сүһ֣ʺУģ壬ԭһֻƵľץһסĲӡ
ҡҡ¹ССɱң
˫۷ף֧֧ļ֡
ʲô¹Сûðϼˣ๼һ޳ݣֱѪɣиһֱۡ
¹Сүʹ̣
ұģκȴңߴ󣬱ɽΣʽ磬ҫ۽ϣ˸Ϣ
¹Сүڰգ˫Ÿһţȴŵأ
ɫְֺףƵѪɫϵͨԶţڲ԰ֽȫǱųġ
顭أ㲻ɱң˻ħˣ˽ӣ
¹Сү·ҲоϢıƽϣ׵Ĺһֻּţǧһ֮ʡ
ʵ̲סˣܡ


125 ӡ
Ȩ¹մӣǰû˿ֿ֮ʱ˿ֻ̣ȵ󡣬ãڰա
ߴ⣬ƺľһ㡣
ƾ˭뵽ΣΣ֮£¹СүȻ˵ܣġ
¹СȻǻħ˽ӣ
һˣէһϢԻᱻŵľʧ룬ţϾǻħֲ̫ˣʮа֮һˡ
ʮаأȻ޷ʮȣҲǡ
ʲôڣ棬Ҵ˵κ©Уָƣ˷ͷһ򾳵ĸ֡һ򾳳ɣ֮ڣǱҲ֡
û뵽ħȻ˽ӣ
̫ˣ
ħĻҲ˶µ֮¾ɱɵааˡ׹ɽ׹Ůȵʮ鷳ؼ˴˿̷ǰ˵
ǰʶĿ˱򣬶Ҫҹ¿ң
¹Сү˿ȫŻͷ˳ͷѹˣزɱ
ŵӣҲˡ
¹СѾסˣҴԲѣҵҲֱɱ㣬ľѪιҵġ
֣ס¹Сү
ŶԷֻĸ󡣬Qһ񿴺ӱƵģ

Ȼһһϸ˿Ľߣȥ¹Сү¹СүɳһƤ
ǵɫ˿ι⣬Ƕ
ǰһĻصŵӣҲͷƤ飬ٿʱѾ֪Ķ˼η塣
˿̣̯Ķһֻ糤ޡ
һΪ̫ѪԪСĴָСĶӣ͵Ĵأ鶯ޱȣǳǻۡ
Ƕ֮УܹΪ޵Ĵڣ
Сͨŵͷղȥ
ޣʲôڣ
൱һƽ̣ҲԽ࣬˵ŵӣţЩ洫ӿǰ糤۷ӵĽҲ˼󶯣Ҫ뻳С
Ȼ޽ҪѪᣬǰĶڡ
Ҳ˲ãܣ˵ϣһнǱƷ൱ڽ֣Ҳķ꣬ħɱɣܶʱ򽲾Ļ˺Ǳ
ħսΧɱصĹȪСˣǱ˵յ㡣
Ķϵ·˺üɫȦȦ֣ѪԪ֮ɱ䣬ɳĽ
ĳɳǻ
һ˸֣ѪԪҪɱΪĳҲѣһսڡ
һ棬֮ƿأнһȻԺŻ֮Уǅdַɲһţûƿľ浹ǷԾһΡ
ҸоѾʼ˾һ˿ŵ
ʦ֣һô죿˵һʾӣ¹Сǻħ˽ӣֵһ˸֣
޷γɽĿأԭΪնɱ׹̫ӣ
˻࣬úͨһ΢һ˵аħѣ̫ںӡעصΨ档ңϾʮŵӣΪһ˽ӣħػôͿǵӣͬΪУ
ʮţͳ
ˣڷ׹ٲ
ɢޡħ൱ڷ࣡
򲻵ѣкܴĻ棬һɢаħһɱʮŵӣΪ൱췴
ţûǸɢħţܹܵסŭ
˵Ҳǣԣͷ˾֣Ҫӣֻ˫һһһ̥ѣķһЩԪ¹Сү˵˽ӣҲ̫ӣ
ôһ˵˵Ƿ
ףʦöӺأСͻȻգ۾עеöɫӡ
Ԫˣ൱ʿԪӤʲôֵģά˵
ԣûô򵥣ǳ飡
ϸһͻȻ
飿ŵʣʲôҸӦӣ̫ǿ൱벽ҲƷ
ûȷƷ
ȴ˫⣻飬ȴǵһ֮У˲ĵر֮һһļֵشҶʮ˼һҲȲϡţǰ˲ӡ֮


126 ȫ
ӡ֪ΪΣһ
ӡǸĹȣ˷ɣںĴ½˵ʵϣ̫񣬺Ĵ½ĩֽ١ΣҲλ档ڵ½̫źĴ½һѣŻԭҰӡλںĴ½ˣǵҲ̥ӤĵȼǺŻԭҰƣͬΪƷ޺ӡʿǡ޺λ
ŻԭҰ޺λ
Щţش۽磬ͬʱ𾪣صĻУ̫ʱڣĴ½ɰͼ
˿صĴ½еıɽһǰˡ
غȻоԼЩ죡
Щţʦֲ֪شãӣһЦ粦Ūķ˿
˵£ӡ޺λô£
ڤڤ֮ЩƺԼţͬӡǧ˿Ƶϵָоʮ
ش˿Ҳ벻͸Ӧ
ӡعȣˣǹŻԭҰǱ̫࣬ˣǹŻԭҰʮţӡų⡣ǵߣ֮ΪӣŮбᡣ޺λһƷ޺൱Ʒڷ磬Դƣӹĵǡ棬ӡҲмء֮ʮţһ¶⣬ųӡ޺ŻԭҰΪӡĹֲ̫ǵ޺һʩչն֮⡯ھͨԻǣӴ޻ǣֱ൱οܣаħӿֲ
ն֮⣿
֮صǳħսеʬ
һӳͻηȷдֲ
ڣǰ˲϶ûؼأҵҲֻżţ֪࣡صЦ˵˲ĵرֱǣ顢ǡߡ޺觡֮ѪͭԼ취ݺͶ̫ӡЩϣÿ񣬿ʦֲضˣ
Ļû˵ȫȴǵ˵ͷĵرС
˵Ҳǣ޷Ĵڣ
ţ洫һֲӵһɱ˾ֶѴݻ֮
ҪһԶΪʵࡣ
ʦ֣ŵӵĿˣڼɰһδȣҲή²ٹ¡ᣬɴνնɱ׹̫ҲҪٵʱ䣡أҪʱ䡣
мƽϣҹ¿ҵĸնɱ׹̫֮ǰҪҹ¿
ӣɢһգ۰ٴΣ˲ʧһѾҹ¿ǣ´㳡档
ˣϥ򣬶Ȼ˫ۡ
ضСܣ塢ԪԼһĿ䣬أж˼־ηΧ£˹
Żؿżɽ˵
ҪҪ嵱Ȼֵĳػ˵Ŵ£ɵ飬ضȥæԼ°ɣ
Ļأʮů
˶ӣ˴еŨŨ飬ԽжҪ֪ԼڡǡѵУ뵽ĲԼҪֻԼѪŨˮ⣬صġ
뿪֮ǰδٴη£Ҫӹ̳ǷλΪ
˵֮䣬صһӣʱǧҩ㣡
죬ʲôҩɵɵţһڣҸоԼ棬Ҫͻƣ˽ھ磡
鵤ҩƽ̷Ķֻ⡭ɵ
öɵǧöɣ
ʱ˿̣ȫ˶ɵ۾ĿɿڴصĺԪӣҲָգ裬ȫɵҩɵΣ˵
磬һȽ
¡
شһץժǵ£һöƷŴ˽ȥ
أأ
Ϣʱɱ߶Ρ˶Σһֱﵽ˾Ŷ۷壬һգۣŶ۷֣ճ
ܹʮͷ֮ȭͷһգץУƵıը
ǰһĻ˿ɵ۾
磡Ʒɵıʣڵͨؾҩȴû취ͨΪҪ⾳ǿд룬ֻ㱬ը
ֿ壻һ


127 ȫ
ؾȻҪҹ¿ˣඥٶԴֱʣ˵£ǧġ
ǰһĻ˵Щڿ䣬ڣλŵӣһȻ𾪵޷ԱֻأٴָһҡöҩնץУҩѪɫһӡ
ۣ
ƴ磬ӶֱӴţʱ䣬ͷ𣬷˿˶
ȫڱըͬƺһ
˹ඥΪʮΣգҪ֪˵൱һ˵Ľסߣ磬Ҫѭ򽥽֮Ļȫ٣߻ħ
صĻ֮ǣ
ȴںתţЩҩĵɲ˲䣬ͱŭҩ̺ʮֻ֮
ԱϸƵľٴλع壬ͬᴿһ飬ȥ۴ǣϴ衣
ڴԲԲˣ
弤ȫˣ⡭ֱһ찡ڲŻ룬꣬㹻ʹԼȫ͸⾳ͨؾһͨؾԪ
һ£ͨؾѾ嶤
һڴԲ֣ڰ벽ͨĸ֣޵ǱʣֻҪ䣬ͨؾǶǳ顣
һ̫鷳ˣŭԳΪ¯
ϥ°ɫȽȽϢǳȥգȻҹ¿˵¯
أأ
ÿһ棬ֵ̾һСУľ㣬ģ˵޷𣬰ҹ¿˽ȥ
ܣȻһǳضֱӻ¯
˼飬˾ֶǿŵֻɿʦ֣ʲôϹŴת
һϹŴͱת԰쵽
С㡢ŵͼάС㣬ܷܷסӣС죬һ˫Ŀë
ŵͫǰһĻ֪Щʲô
̫ǿ̫ǿˣצõԴ죬޵˼άӡУضǵѪ̶ǸСŶ̶̹ȥ£ָоһѻ𶼿Խճɻҽ
֮񣬺֮ȼգ
ָһ㣬ǧöҩ׷ȼ쾫ߣƣȻ˷ֲܹķ
սأȫϵ󷨴룬ضȻ˫
󣬵ҩǵؿӿȥҹ¿ÿ֮УԿΪģأʼʵı仯
ش߶Щҩ¹ѻߣ
࣬ҹ¿ÿ䣬裬׷׼ڳڿ棬˶оԼڷɱ䡣

ͻȻһڸҰǻϵϣֱ
֮ͷͷﵽʮͷ̵ֹͣУӰ˶ڣһԾڴԲ
ڵ൱ڵˮƽ
ߵ֪Уڸ֣ÿһ׶ޱѵ£㣬׾١
У˳ͨؾĿ
ͨؾǿɵĴڰ
ԭ˶ԣǿµĴڣϣϣˣÿ˵Ľ죬ͬȼΪԸߣͨһ죬޵ɵϣ
ʱɳ˸ȥһһҹ
ҹ¿Ŵ֮Ļ֮Уٶ屶ҹ¿ÿأõ˴ЩƽҲܵ˼ô
˵һ˲Σ꣬ɾ
죡̫ˣҡͷ̫죬Ǻ£ţǻ֮֡ҶˣɣͷմȾ̫࣬Ǻ£
ʦ˵û
Сѵģ˵Ҫɿִӣᶢʦ֣²ǻ£Ҳ鷳
λ˵û΢һͬ˵
ûʲô޵ɣֻΪĨɱһУǳ˹¼ҹˣ
ص˵ʲôʲôɣҽΪ֣һзԱԣҽΪ֣һнΪе컯Ե֣ҪЩִӣżëס²ţҵҪ䣬һߵ͡

һǣŵݣаħ˵ۣҹ¿иֽپٶҵͻиӦ˵֮䣬һȻԵۣɵС
²װɣؼ˿أΨ֡죡


128 ׹ʬ
µһٶȻصȼŵӳԾҪ֪Եֻۣһô򵥣һݡ
ţӡ
˵ֱһЩԵۣ൱ڷ磬ٲĶٷǹӡڽٷҹ¿֮
޷ذ˰֣⻰ǣȥ
С㻹ԾԾԣȴ˾䣻ʦ֣ǿɲ£ǰ׹ʬնɱ׹̫񣬻۹µ;޷ɣʮƷʯͰװ˷ˣ
Ǿ߰ɣسХһ
Ҳ̵һ£ʧ
˵СʲôΪĿصһӰʧ𺳣ͷҲص
ΪҲñĽӺҪǿһЩɣľګ˵
ӣصȰˣ磬ԾȺɽϿȺɽƽԭżɽȴϢʱҲǿޣЩ棬бնɱͷǧʬҪ
Ҳȣûͱնɱ
һ·ȥؼҲħɱˣһаˣҲõ˲ٺô
ŭ𡢹ۡԼ֮ҲԽ硣
ͬʱذ֮У˲ĵرȻ˹ۣЩҩģǵĺòϣȻһһΪС
ţ𶦷壡
𶦷ԶԶȥɽͷõľ޶һɽ˿ŷ𶦷һ񳲣ɽܣ鲼ɫĽơ
𶦷壬ǽչϳ
СӣҲֲ̫ˣŶ೤ʱ䣿ĽݰҲˣſˣʮǰԳԪаһƲ磬дԵô£ôһӿ˶ţѵʮҪʣǵĴĩֽٰɣ
ĩֽ٣ĸһ˵ڣƤ͵һ
ʦܲҪ˵ɫ
㣬߷ߵ˵Ҳ˵飬˵Ѿϼŵӣǰ׹ʬնɱ׹̫ȥˡ
ߣҿǻòͷˣȻǰ׹ʬչһЦ
ǻζˣɫ˼֣׹̫ӣ̫ǿɱ˾İ׹Ůô꣬жٵӣŵӸ֣ǰ׹ʬҪնɱǰ׹̫ӣ۹£飡˵ţŴŵӣǰҲ޹
ţ̫ϵӣǽ׹ʬŵս
ҵ̫ϵʵһ洫Ǿܹ߽׹ʬǧ¹ȥ׹ʬɴڣ汾вΪ֪ܡ̫ϵˣǴҲ𣬷׹ʬٳµӳ֮ءÿγȥһִӡ֣ǻţŵӵУŽǰһλ̫ϵǽŵӵĻ
̫ϵڼΪ죬䲼Ұ˽֪
֪ʲôã̫ϵ˿пʱҡҡͷͻȻ˫۷ĵ٣Ҫ飬̫ϵĵӣǵкϷˡǸҵԸ񣬿϶ֳ󶯾
԰ôû뵽㣿
ֽкãţͱQĻʯʦֶҶײһǲ֪Ըһϣ϶ͻ
塢ԽԽǿܣ·Ѿˣڳײ̫ϵӣĥ𷴿ɱĳ
ÿ׼飡
չü˵£֮ĽݸȵʦóأνͣҪĽݰ淢˷ˣòһ˿ôɱ֮ϻҶĽݰж࿴أλǲ֪
ҪھͽϢĽݰ飿
һĬ彨˵
ͬʦڴȥϢĽݰ飬Ľݸиʱ䣬ƹضҲὫιֵϡֻδʣҪú룡
չ˶µӣͷӶıϢš
׹ͣˣ
ͻȻ˵
ȻǰŰ籩ϢģɢаζҲ׷ʧǰһһصĺ档
һ·ɱУȥҹ
׹ʬҲˣָԶ
һݣͶȥʱЩ׹磬ʵδɢʱشײ
׹ʬųСаأ


129 ̫
׹ʬڵˣ
һˣںϴնɱħ㻨ҹʱ䣬ŵֵСа֮Ƶİ׹ʬ
ĿԶ
һȥ͸ǧͿڰ׹ʬϿգ翪Ĺ֣γɴЩֺͿͷƺ;ӹ죬棬ùͷױȵĹ졢ء
֮⣬һж
ˣʱ˿̻ڰ׹ʬΧǰһţЩ۶ɢӿȥЩư׹
ЩԻԲȰ׹ҪҴʬһҪСģ
񾲵϶һĨŨɫʣѵ˵
ŵꡢС㼸ˣʱ˿ҲȫЦ⣬ֻǰⷭɢ񲻶
󣡡һһУסȫɴ˽ȥ
öൺ죬۾󣡡
˸һ׹ʬС㷢ŵĸп
˵ǰ׹ʬʵȴǺܶ࣬඼ŵĵ죬׹ʬޱ޼ʣͨҲͷƯ׶͵ĵ߿գ졢ءӴɭһʬ
ѾʬطسһЩϢģ
ʱХ󣬾׹Ʈ飬Щ׶͵ضֲشɨӡصĹۣԼԼͿһʱѷͷһħУ׺Ϣʱˡ
׹ʬΣգȴΣ˹
ɫأֲãʮԼɢ޸֣׹ʬѰ̽նɱ׹̫Ӷ޹׹ʬ׺Σճ̶ȣۼʱѷشħ֮⣬һЩǿϹӢƮʱԶɱǣҪССģſܣ
ɫ˸С˸Գſ˹ܡ
ʦ˵ĺܶԣȷգСһܹǺõģǽңҵ׹̫꣬Ƚնɱ˵
Ϊйۣ˴գصȸȻһǷ֣Ҫ˲ã׹ʬط
ɲʱ䣡
أΪɵľںˮˣΪˣٻսܡ
ˣصĹȫǿаħʬأ
Сģʱѷ죬ħϢȥһʱһ׶͵ȥ
˼æСĽ䱸ϡ
й꣬ɫȥǻߣܣ鲼ѷ죬ЩѷԶڣ£һ㡣ص֮жǿ󣿼Ժܿ첶׽ʱѷ֮У΢ŵ
ûߣСһأ
Ȼ
Сģ
ʱѷһѪɫȻϯʱһƳѷͷ̾ŵħ
ħӣƤ֮ѪĴ
һץҪСʱѷȥʱѾȡʱأȴڹ۲ʱѷ죬жž񣬿ˣѪɫѾҪС㡣
ʦڣ׵磡

ǧһ֮ʣŵ֣
ָ£һŷħƣʱħѪɫƱһ㣬ȥ
ͷˣǶ
һȭȭâûһԺɽľˣʯһ¾ͽħն
໣Ĳҽ˷ȥ
ǰرնɱľƣһУȻһѪܣ沼̵ͷ
Сףľ
ûûˣС£簲οСƬ֮󣬻һ޳ϣڲ
ðɣػһӰʵ
ضص˵ͷοС㡣
û֣㻹ֶΣҲһ׶ߣɿţ˫һ۶ŵŵ硣
֣άˮˣҲΧȥ
Ҳɶ࿴ŵۣղǧһŵǷһؼʱ䣬С㻹׶༪١
һ֮жʮͷ֮
طĵ޵
ǣǾ֮ܣʮͷҲֵô󴵴ޣ໥άʱһӰȻһѴȥǰħͷص˴һ
˭üëһĿ罣
ǰˣ¶ΨһӰһֲ£ȴǷ߳Ƶת
ǰħͷŪָͷ֮䡣
Ǹ꣬ʮ£üëܺںŨ͸һӢ̷ٵһƣ̫ζ˿תͷؼˣ̬ϵֺĿеĲмһš
顭ʦ֣Ҫǻ̫ϵŵӣ
Ŀ⳯꣬һȻɫ䣬æսԣ˹ȥ
ʦ֣ˮ˷׷Χ£Ũüꡣ
棬Ҳ׹ʬնħôӢҡҡͷϧ̫ϵŵӡ䡯ûˣȻҪ⼸ŵӣ׹ʬţûô


130 躻֮
ƾ˭Ҳ뵽̫ϵӣһͳԲѷ߸ϣкĲмͼ
ͬΪʮ֮һȴС
пư̬Уѿ̫ϵӣΰˣȫڳһŴͷ˼
ĳ֣ؼˣһĵ
֪Ըжôң£˵ѹǣ˵ǾرǸԹˡ
Ļȫɿ˶⡣
ģؽһеģ̫ϵӣһһνӴϷ񣬲°ͷذдˣؼԣΪ֮һİ˲١
ȻΪ²صķ񣬲ܹͻּġ
ʦ̫ϵˣΪԽţΪۣҪͳһʮŵҰġڼΪִߣʲô飬ҪһܣԻάţֱ˲Ҫ޵УذдΪذڳ̬Ǵԭ˵⻰Ҳа˼
ⲻʦҵʦ֣
䲻һĻͦǰһȻûжŭȭڳһհӡ
㵹Щ֪֮
ӵĿأζЦݣô˵㼸λұˣȻһʦ֣ҵҪȫ׹ʬնɱħǼλҪ󣡲ȻĻ
û˵ȴĿе˼ǾǶСҵġ
ӣӣ
ţô˵Ҳԡɣʮ֮У̫ϵڶ
Щ꣬ž߳ŵų̫ϵˣ໥֣̫ϵȸ״䣬һ֦ǶԼɵӣ̽ɣݺһɾγ˶ѭӼ̫ϵӣһȡ
Ƿƽ̡ϣ躹֮ƣ
֪
֮⣬̫ϵεĺӪ£дѹ
Դˣ⽻ϣӦ
˺ڶȥ޸쵱У͵һ񲨶߷߲ƽĴ
ߣҡҡңңҾɿɿɿ⡣ʱδʱ䵥Ե²УҪͣıԲߡ׹ʬڤϢӢ飬ŵӣΪӪı˵Ǿ޵أʱˣ
˫һУйƣɲǧ١
׹ʬһЩգѾȻء
ǰ׹磬̾ʱѷеħϹӢ飬ϢЩ˵ֱȻƷ
Źѹ֮ܡ
֮Իסһڶ䷭׹ʬԵûаսɱһ̫ϵ룬ʱ¶䷨죬һܹ
ǾͶʦˣ¶һм顣
һձ˺ѵԶԶʱգ⻪ͬһǿϢԽʱնؾͿ̫ϵĵӣͬһֱ飬ֺ۸ڶһΪۡ
֮ϳˣ̫ϵӣΪüĶӡһ̫֡
Щ̫ϵĵӣÿ˷йͨһԦɽޣҲһЩϡŹ֣«̡۸Բͬעģǳһīɫĵˡ
̫ϵôƣؼ˿ǰƣսս
֣䵭ЦĿ⳯ǼԦµ˿ȥ
֣µ˽򼣬ףһռ䶼㻮ƣһɨؼˣˣô׹ʬԵۣ⻹ŵӣѲ׹ʬô
µˣȻҲǷһжϳΪ
˲ŵ㣡ȻһЦֶӣģĪǻǹǽصС
ʦ֣ˮ˶Ȼһ󾪡
ôᵽң
˫һУͬޱ
µϬز¶ŻվڰϣͿְСоɱӡ
µΪԺ䲻ಮ١
īͬ㣬ܵɵǱǽصɱţСѾţԸҪԵҳͷҪȻһ֪ʲô
۷ߺ˵䣬ϬȻסء


131 ı
ɵʱضʱû뵽ʱɱ򼾫ȻԴԵ
ɵˣȻµĵܵܡ
ήһЩޣɽţΪ޻۹£֣ӶתΪݡ
ܶʱ໥һģͬ㡣
ʯӺߣ
غڵĹϵҲˣһ壬ΣջᲢսҪڱɱҲ᲻
ڣµ˳Ŀ⣬Ϭ罣ֱء
һԣԵ۵ؼˣһסķ̫ˣΪµ˲ƵУɱ⡣
ʦ֣ҵȸŲãزʶ
˵ѣ治ɫĵ
ˣ˿̣䵭ЦһֲҪҴ˴Σ׹ʬĳԣ⼸ӣոսŵӣȷ֪鲻̫ࡣ˵С˽֪
ԣĿ£ƽ
ҲǣʮţǸɲɵӣ֮ꣿˣǰӲʶȷʮϬһգؼ˶ʱ˿һ¸о
֣Щΰţʵ
ƳؼˣһЦô˵⼸˶ұˣ˵ȥҲõʱϢ˵̫ϵûؽǡѪɫβΣ
Ҳã۰ɣ
ۿ̬ڳһ߸ϣζ
ͣһҾۣۣͬͷףһ쳤ʮɷд̫֡ϵ
ǡ̫ۡȻһƷ
ߣһʾ⣬˷Ծ𣬳̫۷ȥԦ۵̫ϵӣŵ֮⣬ȻӵܡЩݣȻҲܹһҲӦ̫ϵȷʵۺ
ʦ֣ڲ׹ʬ̫Ϻ󣬽˵
󵨣
һۣӥ̫ϵŵӣǰһȵ㼸ˣ̫㹻ԣ̫ϵӻͨ˵֡Σ̫ϵ䡢λʦΪף׹ʬѪɫ飬λʦְţֵָֻţ
ӥӣԴϬͲһ˿档
ϱһɱ󶯣˻ֻԣοԭͲӣϬ
ʦֲҪ嶯ǰֹء
ŵӣҲ飬ߺȴǶˣָһţ͵ĳӥǵͷֹȥ
飡
ī书棬ŵµ˳۳ˡ
ָ棬׼أһָ㼤䣬ƣʱãؾһװ˴Ƶջ֡
ʦ֣㣿ذڳһȼӷŭ顣
޺Լ嶼һǳǷ֣Ҫָ֮Ҳѡ
֮Ի᲻ǵĳ֣һΪ̽ԷʵĵףΪ̫ϵˡ
ʦ㻹ðɣ
̫ˣ̫ϵ˰Զ٣
Χ£꺮ů
СǷ߷߲ƽ
ЦҪ֪֮Ҫֿˣַŭҿס㼸λ̫ۣѾǿͬΪʮţұ棬ڤ粻ȥǼ𣡡
ߺߣ۳ۺ䣬вһȥ
ʦ֣˵̫ϵŰˣλѹҪ˶Էǻɱ֮
ؿس˿æдȥ
޷ǱϾˣҪ涯ɱΪ˱סҲӲ
װһģ
ô˵֮Сˣشһ䣬ֹò̾Ϣ˵ǿʮҲ̫ϵЩȨϣȴĺܣǶԴ̫ϵŴƵϣ̬ʣӵܣ̫ϵ۸ѹ飬Ҳֻǲʹ䣡
ƽɳϵľߣȻССܹԤҵ˵ãغܹᵽػУΡ
֣⼸ˣ̫ʲô˼
µˡۡЩ󲻽⡣
ǰ׹ʬŵӣѪɫ֮⣬һѰĹѨΡѪɫҲΣռ࣬⼸ӣȻˣǵ̽·ȷ桢ڻңΪ
Ӣǰһ
ŵӣ׹ʬ˰ɭٴתͷһۣбһЦߣ׹ʬȥ


132 ڻ
˴󣬸ԼԦޣѿգڰ׹֮С
׹ʬЩ׶̬ڰյĵ죬ǳΪ̫ϵӣѪɫŵ㡣
һ£׹ʬزɸо΢΢Щѣ
̫ϵġ̫ۡͬ˳֮УһҶۣӶҡڣҪ߸Ϊ׹ʬʱʵ̫ǿˣֲĵ̫ϵĵӶɫ
֣ô
һɫƣ磬ûκηޣⷴ¶ޱߣڲͬ
ȻǱس󣬾׹ʬҲܹף
վڰͷ˷֮ƣ˵ĹѨͷеһ֣൱Ϊ𣬶Ӹ࣬ҲΨĩֽ٣Ż᳹䡣ΣĹѨϢȻûиݣǿѨ硣ˣܹѪɫУ̽ѰĹѨأһ̫ϵµĹ£㹻Ҷˣ洫
׹ʬ
һУֳһֲŤӣ˷ʶЩһ׶εڰڱŨš
ʱϹӢ鷢ĹЦ˶ϣ֮ȥ
¡¡¡¡
ʱճϫŤԽ̫۶ֽҪ߸оûа취صҲֻ̫ϵӣһͬɳۣ֮󣬸ԳſܣǰüɫӴֱųǰ
죡ʲôС㾪ˡ
ǰǰɫӴǵһ㣬գͷ˵㣬ˮֻǰɫӴ棬Ư׹ǣͷ
˲ɶΣֹڰ׹ǳǰ
ùϢ
Щ׹ͷ̺Źְ
ţ
ע⣡Щ׹ǶϹӢ飬ʬʬָʵѷһĹ֡ƬսϹ˸ָĺǣۻ̫ɷ֮γǰ׹ǺӴЩ׹öͨԣҲѪɫеһ֣䡢һۣȵ
շʮ׹ͷһ̫ϵŮӣ
ţЩ׹ǺӴ࣬ÿһγֶڲͬطͷѲ⣬ҪСˣ
ǰ̫ӢСãÿأ
ҲͿ˭Եˡ֮·ͲһƽҪնΣء׹ʬȻΣգʦʦǶǴ￼˳ģƿأ̫ϵȻһţ
ˣҪ׹ʬ˶ͨǻʲô̫ϵţ
ӵУվһɫ̫ϵӣһ
׹ǺӴĶǰɫá
ؿǰһĻҲǲëը˼ʱ򣬶Ȼһ׹Ծɱ
ǰ׹ȻǸͷ
ոռΨȭͷСǰ׹ͷӭͳһգۣǷݴСնۿУ׻˸
ߣһƣͽͷ顣
һץөƵĹ¹㱻սУ˫ĿԶȥЩð׹ǣǲͨΪ
ͨͷ£ؼ࣬䣬һô죿ʡ
ҪҴӣֻǼѪɫֻҪɵӣ䣬ʮͷ׹ͷ񣬲⹦µδ̫ˣƬ̣˵ͬˣǰ׹ʬĿΪҲǻ۹¡Ҫ˵̫ϵ⣬̺ȣǰ濪·ҵΪѹΣ
⻰˵ĵǺ
ؼˣնɱ׹û۹£ʵȴҪǵڻң̽·ȷ棬⻰ÿ˶ɫ
ãʦʢ飬Ҿ͵ʲˡ
صûоܾӦĺĸԸˬ죬ؼɫ֮⣬Ҳɫ¡
⣡
رĻˣһԾ׸߿գһͷǰ׹ǳ֮С
ʦ֣ءˮ¶һƬɫ
ɵôһ㲻ԥͷȥˣ׹ʬͷϹӢ飬ֶ벽У»ֱӱЩ׹˾
ǰǷ֣УҲС
Ϊÿ̫ϵ׹ʬҪʦʶӣҿˣɣ
ԣˣ
ǰûһᣬҵΪ죬׹ʬĿֲ֮ΪͨؾǾͷ˿еɣˡӥ̫ϵӣһߣɣϢͻᱻеʬǲʣ


133 Ƕ
У˿̵ؾһֻɶ꣬Ͷ׹ʬȥɶֵƣѰ·ûʲô
Ҳѹ֣ؼӣ¶ʹɫ
ߣ̫ϵЩˣҶһһס˵ĺΪпȣʵҵڻң̽·ȷ档׹ʬӢϢųãʬеİ׹ѿǻۣͨͷͨؾһЩǿãҪֲ
Ȼ䡢۵˵նģҪ
׹ʬպ׷Ҳֲ̫ϵͷϣʮնģ赶ɱˡ
ûоܾ¶һѹƣºı顣
ǰ׹ʬ֮ǰؾԼ˼ӳֹԼӵдߣô䡣
¡
ظԼ˻ܣȸ裬˫չſ̤һͷ׹ʬȥ
֮䣬˷׹ãӿҧ
ҲһЩǿİ׹ãѾͨԣ˵ǰϢצػ棬Ľ
СӲû뵽Դ񣡡
ǰ֧ųϢʱ䣡
ǿҲûãǷ磬˭˵Լٷְܹڰ׹ΧҲûʲô޷ǰ׹ʬһӢˣ
ֽ赶ɱˣĲ
ֲʹˣȻסǽصģ׹ʬɱӣΪֳڶҲ
һЦ
գᣬǸȥĹѨž׹ʬܴ٣ֻϢαһصɽţµҲСһ£˸̫ϵҲͶ˰׹ʬ
׹ʬУǣ˵Ĺࡣ
һЩǹҲ̫ϵӳ֣ʩչͨһһնɱµսֲȥ
ʮָȦһԲƵĹײϰ׹ãɢܣµա
ʦ㣬˵ʦֻ᲻˲⣿
Сĵ
Ҫ˵ʦֵɲ⣬䣡طۺŭֻҲû˰ա
ʦ֣һ֮׹ʬȷΣգ
ǰѾӦʦϢ
㿴׹ʬ̫ϵӣһŲ˿⣬ֱӻţ̫ϵӣֻڷͷЩǵİ׹ǹ񣬶ʦ
Сȴһ˵Ŀˡ
׹ʬӣȻγһС壬ĹԾ
ţʦִˣͻȻǰһ
ʦ֣ҪסؼæСظŵ꼸ˣǽػм䣻ɶ̫ϵ䡢ۣǽѹǣʦֶһˣ׹ʬ̽·ȷ棬赶ɱˣ
޷һʳ
һݹȥڰ׹ʬˮ㹻ԱֶΡҹƣǰ׹̫ӣĳ׹ʬ̫ϵˣҪң֪ҲǣλʦʦܣǵҪ̫ϵӣҵ׹̫ӣʱҾ˺ƤΣ
⻰ؿ˵͸һɰ
ʦ֣Ȼɲ⣡ǵǿıһ£ɱǣصĴͻȻ͸һ׺ζɱȻ
̫ϵӣɱû£صЩԾ
Ȼ£һ֣;ܹһڣǲ«ǿԽ֮赶ɱˣΪβɣֻҪɵĸɾۼͺáҪûȫɱмɲɶ֣ؾʾһ䡣
ø«
صĴ͵һ𣬻Ϣ̫ڰ׹ʬͷ
ܰ׹ãԽ࣬ɰǧΧ
ߺߣزǷ¶ϲɫķŭ𣬾ȻʼȻЩ׹ʬ
쿴Сڸʲô
ʲô
ѵǧƴ֮С̫ܰһССŵӣѧǧͨ
Ҳ˵ҾͿ͸ŹŹ֣㿴ŵݣԵ۶ûдϣ
ЩŹ֣Ҫû㱾¾֧Źôõʱ䣡
ǰ׹ʬǵĹˣĶ෨ȴͷԳûһ󣡲Ҹᶯ֣ץסһܹʳһЩΪ֪ܡ
ã
䡢һۣ˷֮ƣЩһƪһƪ̫Ͻ̻ЩơɱͨǿֳУƲɵܿӽء
¡
׼أûץ˱֮ʱȻضȻ׹ãǿĴڡ
ǼɵʬӴɽųʮףһĹβǰ֫צС֫ȴִܴһ㡣
Ǽܣһ׹ʬβɨأʮ㡣
أأ
طֱӭȭװУƺһ˳ȥۼһĻ¶ϲɫΪѾˡ
໣
ǼܣȻǰǺ̫ޣں֮У޵Ԫʱ򣬰֮һȻΪʲôʵСֻȴ޷þ㡣
Ƕһ
ͷǼܣ񺿽ţӿͬʱããգʫƮƮ
Ǽܱһը˹ͷ
Ƕŵˣ
ǶǶϵ֮ͨһ൱˴̫ͨϵ̫Ͻ̻Īǡ
ǶǶŵһˣ
ͬʱһֻƾ̽˳


134 ʮ
ֻư̶ɣ˳ңңڤڤָĴ׹ʬָ趯
ǶŵˣԼԵЩ
ʬ̫ϵȷ֣ϣҲȵãΪŷеô
֣֣
̫޵֮һһѾãϴȥ󲿷ͨİ׹ǣֵҲС졣̫ϵһͨȼǳƣӾ֮عأԪ
˵ƾһ߰ǣܹ̫ܳ޵ʱһЩͨ
Ҫ֣
ǰһ֮٣Ǵ棬Գû٣ͬʱţ˺̫ϵܾ˵˼ˣӰ̵
ش˿ҲĿ⣬ңңͶȥ͸Ҫ˭ҳ֣
̫ϵжǻڶʳڴĹ۲š
ʦ֣ˣһͬΧԡ
Ƕʲôͷزʡ
ʮ֮һͬȻʮʵϳ̫ϵŴ֮⣬ţǲಮ٣ҲԷֳߵͣؽ͵˵ǵǶųźƽ𣬵ҪӲ࣡
ʵ˵Ҷ̫ϵ˳֣оܲ⡣
ȻƵƣǶŵˣʮ֮һ䡢۵Ļ˾Ȼһˡ
ʮŶЩʵ
ʮţǵġУмأʦּȻ֪ͽ˵һ
죬渵
̫ϵڡǶššֹȡ麣ɽɡŮء
ĻУص¶ʮţһ˽⡣
˿̣Ҳ˵˵ĿҲȫˣֻ覵棬˫Ϸĸо
̫ۡϵ֣սǶŵһˡ
ߣ̫ϵ˹ȻˣѹһĪǾΪҡ顯£ԵᣬȫƾֶΣǱ£ᣡֻƵˣңңм
ֻƣնˣʲôǿİ׹ãһɢԳԵİʵ

ɽ飬ɳա˸Դ߶棬ȻɢȦһĢƣȫ˰ͷ֮
ֲȿֲ
ش˿̿ҲҡҷѪڣһĿ˷ɣһָܹ͸ǧɽĿ˵ɽɽۡ䱻ǹɾɫ԰ףȴԽԳɫ
̫Ͻ̻
˴ִ߶ָ⣬ȥ̫ϵϢǹϡӽڵϢڤڤУͻ˲һֳϷѹȸС·ܵѹ֮͵һ𣬵һˡ
ŵϢ
ؿˣϢţͷñٴǰһۣͬ˶ԡǺӵУɫҲͣһУأΪǶŵˣ񿴼ĸо
ۣʦ֣С˷ܵ˵
Ȼʦ֣ºˣ̫ϵˣҲû취ҫˣһǶˣؼɫ
һüëɳϲõС
ʦַģʦֲڼӣʱһŴοˣܹĻ֮£ֱӽһɽУȴײ˴ԵǶŵһΪմӣͨصЦĽܣţʦԶŵһ飬ʬת
ؼʦ֣ʦ׷ߣС˵˹ؼ
̫Ͻ̻ô
ʱǹŵ飬̫Ͻ̻ƪ̫ϵɾģ̻бɽһǣƾ»κβ飬ңʵϣҪСʹ룡
ǹǼ
һ֣Ƕ۵ָ⣬ݻһһŹңֱһȥ˺̫Ͻ̻
ۣۣ
ۡѪ⻹ǼǶ׼ԭСסӺϵƷۣѾ˲һ֣̫Ϸ֡
һ֣ٴһºź޺޵˵֣
飬СĵķҳֶԸ̫ϵˣɷ㵣ô̫ϵɽ־ִ磬άΰնɱħʮɵִţҶ
ɣϵĹѳɴ
ȴҡҡͷͬ˽Ųѧһ㣬˹֮󣬷Ӳɽ̵һ̾


135 ׹̫
˿̫ϵĵӣһɫǺ죬ͬ͸ĺ췬һ
̫ţӵķʦ֣ȻһУ
̫ϵˣԴӽţŷѬաΧȻȻͻɣ磬ΨҶԣǰǳش
ۼ̲סٴ³˿Ѫ
Ƕŵ˺ô󹷵ȻǸһЩı˸֣СҴıҿΰ׹ʬһУбǶȻһЩڵҶ̫ϵŵӶ֡ʬȻֵƣΪôһʬǣϧ˺ɣȻֵã
˼ʱҲָ侲
Է飬ԲǿѨ磬ҪϣڡĹĴţʮ֮˾ţʵĿһҲΨ¹ĹǶˣŻ᲻ϧ̫ϵ˺棡
ûҿҲˣ˫۷
Ĺ֮Уͷ̫ʱھʹڵĻޣ̫ĩֽʱûжɹؽ٣䣡൱Ĵڣ𣬶˻һȻˣʩչʲôطԼľѧأ˵еͳһͬӡĹУ
ͳҪǵõһĵͳǲ˵ˣ޳ɽҲɰٱ
һ˿Ҳƺ飬裬˼ֻΪõĴеͳǶıô죿
ҪķĹͳ̫̳Բˣ
ȭͷһ׫˺ģ̫ϵʵ飬Ҫ洫ʦֳǰһ̽
洫ʦҪǵûҺô
Ȼôֿɼıأˡ
ǣҲ룬ǷŽֻ֣֣ȻҸԻе̣Ҫƴǻʲɣʤϣֻһɣ洫ʦ棬ĹĳôǶǶ˵ȥףҪȳ۹⿴Զ
ǣΪѣвʡ
ûʲôǵˣ¶ģ֣˵洫ʦֵֵܷĹڵͳһ¾ϢҲǼֵưҵһĵͳأµ㹻ҽ洫
ãô죡
ۺ˺ģҧгݵĵʹȥ洫ʦǰ飬㿴ȻǼ飬һ飿ոҲģΪССͬţ
ʱѾʩչطѶ˻ȥģ洫ʦָҶԻһ
ʱ˿̣ءСǣͷؼѾһƬȻ͸ܵһ
ºͣڼӡ
ضж˼ֺøУСߴߴֻСȸƵΧԣȥ
СҪʦǰعһ
Сȴ¶࣬Ƥ˵ʦֲŲڳӹأ԰ɣʦ֣
ץֱҡΡǺһЦ
ضֶֺøУҪ֪˾һܵĴڡұԣʵΪﵽˣſ˵޵ߣɣĸ֣ﶼܵء
ϣƽ׽˵ģΪټ
صܹ֮һƬԸ֮⣬кܴ󲿷ԭǿϡ
ʦãǼ׹ʬ赭дʵ
ǰ׹ʬΪնɱ׹̫ӡ۹£ʦΪףû˵ȫ
أȭ˵
ԭʦܣºһЦ˵׹ʬ˴λдңҲ洫ӣõһЩϢ֮ʦǻ뿪˵Ϊ
Ϊʲôʦѹѵ̫ϵ˲ɣСߺߵ˵
Сصһۡ
ȻͷܣĻ׹ʬʹһ׹̫ӣܾ洫֡ʲô飿Ȼǵ̫ϵǶŶʦڣ̫ϵ̸˵Ĺ
ذԳ
ߣͬʱʱѷеһ׹ʬһ̨ĳ
Ǽ̨ȫͷɣ̨һλüӡ
̫ӣöʿڣ
̨ߴɣԽݣžŸӡŸŮӣʮλŮɰ׹ãɵ
ö˵Ǽ̨ϵãǰ׹̫ӡ
̫ϵÿ׹ʬһŵʶӣλǶŵˣ²С죬ħٽϢݻȥ֪ĸĸǰ׹ʬΪ̫󣡡
׹̫ӿʬָôαž졣


136 ֮
Ǹߴɣȫʬɵļ̨ϿգһˮεĴ棬ءԼ̫ϵְ׹ʬľ񣬰׹̫Ǵִе֪
ˮƵĴ棬ġͨ󾳡
ʱ˿̣һ׶ε棬ؼ˺飬һƬ̫ϵȻһţԳһ壬֪׹̫Ѿͨط֪ͨ˰׹ɽʮа֮һ׹ŮΣڱƽ
ʦܣҷһ£ڤϢ
ָһǹ㷨ɢ˵ͣʮΣգ֮뿪׹ʬΪնɱ׹̫ӣ۹µ£շţһʱ
ʦ֣ǣΣôСʡ
üͷһ壬ֹ
˵ĻȻǹĹ̫޵ʱڣ൱ĴڣΪ͡
Ҫ֪̫ʱڣʱճϫԪҲϡ
˵̫ʱڣԶʱڣ˳ӦӿֳĴʥߣÿʥ߿ɶ൱ĴڡμԪĩֽ٣Ѱһʱɥ
ǣһЩ˵ͳ߱ת
ˮ
ݹϵĴţĴ½һҪĴĩֽ٣൱ʿӳ٣ѺɳһأҲб˴໥Ӧֽ٣ţÿֽʱһŻ
ŻʲôϵĵмҲ
Զʱڣ࣬൱˾Ϊ΢ǿһЩͳΪʥЩʥĶ֣߰صľ磬һһܿɣʮš
ʦֺ⣬ˣ
ظмĵʦֻз㣬Ҽ̫࣬Ҳնɱ׹̫ӣ£̫࣬Ҳ
ţ
üëһػ˼֪࣬ѵҲ˹صϢ⵹ЩˡҲǲ֪˵ӣѵسȷѪꣿ
ʦ֡顭ʦ֣̫ϵ˹ˣСͻȻ
δ䣬ٲһ㣬кǰ
ôѵһ±ֶΣ䡢۾ûôõɫˣ̸֮䣬һϡ
ߣ
ԵԲ࣬æ˸Ц˲Ҫ֣νʶͬˣҲǷɷּǰ׹ʬ½ŵʦʦѪɫײ
Ŷ̬£󵭵֪ˣ
ȻˣҵȾͲˣڣ˵֮䣬һɫƣȽȽա
۴һУǰ׳īһԾϣһͬȥ
ʶӷʦֶˣ̫ϵӣתԼԦͨͬһ㻮ȥǰ׹ʬ
֣̫ī򼾱˸ԹĿ⡣
ģĵĴڣѾɽţλûڱչص洫ʦֶǰ׹ʬʱ洫ʦֳڶһ˵ˣˣ
ʦ֣ô죿
̫ϵһߣؼΧʵ
λʦáʦã̫ϵ˴һ¹һĹػȷѪ꣡ؽԼӦϢܿ˵һ顣
ǻҪҪնɱ׹̫ӣ
¹λҡػһۡ
һлʦ
ʦ˵ô죬˶һۣ׷ױ̬
ãһиҰѻʵԵײԵ֤֡Ҫıηնɱһǰ˾ģ׹̫ӣҪնɱҪбسҲָһϣ
䣬ȫɡ
ԭ̣˶졢ĹǰҲأȴû˵ڡ
ΪӦˣ޸ġ硯
棬ƷӦ޸ͷڵΪҲòƷڻԺж棬ƴҲҪĳ
һ룬͸ойŹ֡
öڣ
˳˷ˣ׹ʬײͻȻһ޴׹ǷĹǰЩڣĹɽܻŶǷͷ
Щͷڳʥһ㡣
ֿ쿴ЩڣʲôԿףЩϢһƬǴصԿףҪȡˣ
̫ϵĵӣһ
Ǽ֪Ҳˣ˫һУɱ󶯣Щڣ֮ף֣Ȼɱˣ
ǣ
Ӷͣתͷˣ¶־һֱأƷ֮
ͬʱ̫ϵ̫ϵӣ


137 ɱ¾
̫ϵΪ£ŰˣǰɵĴڣ˿̣ʱŤתѲӰֱӶصɱ֡
ؼɱ󶯵ĻЩһʬġڣ
λҳۣĺ̫ϵɽ־ͳŴţΨҸˣ˰Ҹ̫ϵڣѾûټǻɱǵǧ
ڻӽͬʱݳ
Ȼ֣
ۣͬΪʮ֮һ㵨ҶɱģɱҵȣѵͲ̫ϵˮݣ໥ɱаħлɳˣһͬʨһȥ
ʲô
ЦһɣĪ˵һɱֻŵӣţ۽նɱҲ๼Ϊڣͱǣ̫档ʬΧɱǣǵطѶصšڵڣ֮أҲѣԹ
һʣͳɽѺۣ׵ŭ
۽Ʒɣ۱ѣʬ׹ǣһ֮³׻𣬲Ѻۡ

Ѻͬʱشһصȫ޸죬һţ½⣬¼ǶȻֵסһ
ôܣ
͵ޱȡ
ߣûʲôܣۣĪΪֻͨҪ㱾£ǰ׹ʬնɱ׹̫ӡԸʬȫնɱҲᴫݳϢ̫ϵҪˣҲֲͷϣضȻֱ֧ͦͬŭʩչ˳
ڷתҪɱˡ
ʱ̫ϵЩӣʽķͨϯð׹ʬǧŤֻǱһȦȦΣս
У緢һ««зɳ߱񽣣նɱء
߾Сҵġ̫
ڷɽ֣նɱͬʱһźɫ˿߽֯ľҲһâޡǲɼڲϡϡײϡϲԼֲ˿ںâĵرɣһ޵
¡¡¡¡
а̫ϵŮӣӶ죬Ԧ̫ۣ˷ˣ׼ؾͳײ
ã鵤̫٣վǵѪ֮ͳͳˣһգȥ֮ƣܶǷһĻ棬ŭײ̫ϵȺ֮Уɱ
ûɱ
εĲɱǻɱ֮Ѿת˴ɱ¾־Ҫ
飡
һ̫ϵӣӱըɽʮָſ綷ץȥͨѪ⡢Ԫȵȣһս޸졣
⡭ʦ֣ʵô
޸ڣҩԼѪ⾫ӿȻ޸쵱Уȴܹʶɱġ
ǰһУ׵߸
쿴Ǳ̺«ġ̫ҲʦˣװƷ˵ֻǱ۹ȴܹȵƷ

͵һһǧΣиӰٴγѾ棬ǰ̫ϵӣһֹ
һУ龻ͷ׷ֵס˰һ
֮һ˲䣬֣նɱ
һһ䶯ľѪ׷ױգ¯գ˲䣬˴̫ϵӾѪЅdַ⣬Ӽƿһ㣬ٴοʼѡ
ʮʮʮ
ǰؾѵʮdַ⣬ѵądַ⣬Ѿﵽһٶʮ֮࣬˫ĿͫѪҺǦ֮õٴÿë׶ɢս⣬ͬ
ؼǣĵڶԪ񣬿ʼţ״壡
Ӿ̥еӤڱϥ˯صԪһţȥоһöӡ
޺ӡĹ޺ôΡȻ䣬췭ظı仯ֱ֮ͷֱֹͣ޷оҪϽչֻɫһȥ׾ٵ
ãգ
ˣ
ʲôţﻹһ̣˵һ˿ӣ۱һ̫ϵֽȥתͷĿأСڱҪ֮סһʱ䣡
һˣͳͳҪ
ذգͬԶŷӣʥߣƶΪ仯׹ʬ̸֮䣬ӿ

ЦŭЦ˫ۼ𣻡ţʲôʱ⣬飬ŭңģ飬ŭˣèBˣϵ£ûܹ㣡


138 ɿ
ۼֱˣ
ֻ̫ϵҫɽ編ͳˡʬħޡڤ߸ϵĴڡڡ̫ϵŵӣ洫ӣݾԳȻҪǳ̫ϵţܹɣʮŵ洫ƽƽ棬
ڣȴܵһССŵơ
ܲ
˿裬Ѫӿ˫ۺⱬؾȻԣҪ̫ϵ׹ʬĵӣȫɱһ
Щѣ¡
ͺñȣһͷץСȴû뵽СһתȻͷͻ
̫ϵӣСȫնɱ̫
һ£̫ϵʮӣȫգĴһ̫֣һ壬ͨ˴֮䶯һͷԷ֪̫̫ϵʮƴ֮ͨһ
൱
֮У̫ϵһλԻսءһ֣̫ΧסһΪʣݴ󹦼޷󣬾»¼ڡ̫ϵ¾У̫ܡ
һ֤̫ϵ洫Ȼʵǿѿ̫󡯵Ŀֲ
̫ϵ֣һҪأ
ã
޸쵱Уصһɫ䣻̫һʦֱѹȥǳ̲Ƿ޷ת׸
ڶྪͷȴˣ
ֲôʮָг̣Ҿƣȥۣɱһ𣬽Ų̤˿̣ͣħ壬һͨ˲
Щɷɣ
֮УԶŷӣ֤дԴͣ壬а֡
Ҳ൱Ĵڣ
ԶŷжôֲȻðΪ令޷
ȻصĻǷӰûô
˲֮⣬ϻתšŭ𡯣¾̫ȽȽȥȥʮֻʵʯֱ¶Ѳ⣬Ųһ
ʲôͨ
ÿٶȣ
ֲ̫ˣʶ޷ǲ׽ϢѵǬŲƷ
ͳͳ
أͻȻˣ
¾Ȼ٣񺮹⣬Ӱ񣬾Ȼֱӷȥ

ſ£ĸڴбŷȥ䡢ԳСʨԶУÿڣɾŰپʮŸɫСУľӳ֣ʱ̫ķѡ
Щ̫ϵˣһڵĵʬС
أӵе㳬ͷҪ֪ͨķ֣ոսֻаͷ޷ȡңصİ󣬶ɅdַӳֹΪͳ߹󣬴ϢŨа
һżӳֺ͹ͨ
֮󣬴ӡزظ򾭡ͨκζĴ治죬ĵˣܵľ壬Լˣǻܵӳ֣͡

ۼ̫ϵˣһʬΪ׹õĸʳ۾죬˫ĿѳѪˮ
߽
ѿմ
񺿡
ɽѡ
󶯷һ߶ִͨأͬʱ˽һƷ۽趯ݣɱȥ
ʬɽѡʬոǹѳһƵѷ죬ϵ˸Ƭ統УйǺһͷҰڱռ̤Բǧİ׹ʬŤ統С
ֲ̫ˣһ㷨Уᱻֱӽɱ
СҪң
ۼߵŭ⹥дɢӥգǰ
ߣײĲᣬ㲻Ҫնɱأұǣؿɱоأȴ㣬һʬˮ£Щ׹ʬȻߵŹ
ɽˮ׻׶
ͷһΣʬ˳ͷɱȥ֮컭ꪣ˫Ĵɱۡ

۽ͷ컭ꪼâԣײ˵УＸ
ۣһѪ˳
ôܣôܣ̫ϽӣȥħžҪ̷ҩ

һֻƣƵݹȥħժǵ¡
鵤ħƷ鵤洫ʦ֣ʹƴʱ̷ʮӣңͷһգǹ趼˳һ㣬һ㣬Ъ˹
룡һһϡ


139 ħ
ۣ۴һţɶһѪ˳ȥ
һĻģ޸棬صӣʶ۲ɱɱǰĻŵӶҪȥ
ɿɿ
ǰرȵڻң׹ʬ˵˭ɿ⣬˻ֻǵЦ̸һЦ֮
ڣǧȷˣ
С˲۾ӣСŵԲԲģʦ㣬ǲۻˣ
ûû顭ʦɿ⣡𾪣Բڳκһˣ𾪵Ŀڳݲ塣
ô£
졭ʦֱˣôܣ
С
ܰʦֿ̫ϵӢӣ洫ӣһΪޱߣһС
շʬڣ̫ϵӣ
ΪշʬڣЭ󷨻Ԫ֣˵Ϯѡʱ˿̣Щ̫ϵӣ۱ɿŶ⣬׷׿𣬶ġ
СС
žž
⣬ݻѪˮٴ
̫ϵŵӣɽ־ССңƴŭӽŵӿԴɫѪ죬׵ͷһʱ˿̣ȫʩչ̫Ϸֽⱬʬ
ߣƾҲƴʸ񣿡
һȥһָâƤһ㣬ӣʱкɱȥ
꣡
һţعǶǽŵˣأʱĳΪ裬Ѿ־壬ش˿ҲΪһֲ˴־ħ
׹ʬʱѷ쵱С
Ǻ˵ôҲ̫ˣȻҶ̫ϵˣ´˺֣
һӣ뾪ȵĵ
ӣرڼѵ˾ͲĶҪһ㶼ģֺαسһλ洫׹ʬ
ۣ㣡Сӡɫ
ö˵ػûڴҶ˺ʱͬΪʮţ֦ͬҿȺͣصϢʮ֮˾Ų٣ʱ˱ټٸƾֶᣡ
һ˵ˮơ
ݣһɺЩˮԪͬϫȻ麣ˡ
ͬʱһεʱѷУǿĴڣݷС
ʮŷֱ̫ϵɵڡǶššֹȡ麣ɽɡŮء
ЩһǿڣԶݷԼɵһЩӣտʵס
ԣǳȫƾֶΣ
ǣʮĵȫ˵Ƕŵġ顯Ҳ׹ʬ¶棬ʮţγŮأʱδӰ֮⣬Ƕˣֻǲ֪
ôֻǲһ벽ӣǰ̽ô
ۣͿǷӣû۱ŰĲԵ٣ɲҪ˸ͷǰܵ󡯵Ｗڳûڿϰһ֡
ʬڣԿˣ
¡
ʱݷŵšаħ֣ѾɹվһöԿףǴһ㡣
ʦ֣ڳɹˣ
ٶ֣նɱأʦ֣
ĹԿһ¼ɹЩ̫ϵӣۣͬʱߺȣʶ׷ء
ڲ֣δˣ
ض׼Դһ£̨ĳɷ飬һ̣ЩѪ鱻ŭȼգϰƵķزûͣſһЩѪⱻ˽ȥһʱ䷨ٴӡ
¡
һǿڶؾͿһֻ޴ƣѳգǹƾǹϢ㹻÷֣ѹƵ޷̫ϵֹ󱬡
ֻƵĿ겻أȴеöǴƵԿס
ۣ಻סôǷ٣ҹڴˣҪȡԿףûô򵥣
һ߳ȣؾͿǾƵݳͬʱһ𣬳ֵ洫ӡ
ģ
Կ֣ͻȻһ׶ƵĹֱæ׳һģֵơ
Ǽ棬鲼ģǽȻһƷ
ءء
ͳĺŽ죬˾Ͳս۷ڣָͬӾӣﺣľһ㡣
зݣ̣ܶ
ŽУһɢ㣬ϻˮǰű洫Ҳˡ
һǺŽǣʱ˫۳ǡ


140 رǰ
Ǽ˲Ĳ֮һҲû뵽Լ֮ǰŵõ飬ھȻֿǡ
˲ĵر˵ÿһӰ٣ֱǣ顢ǡߡ޺觡֮ѪͭԼ취ݺͶ̫ӡ
öǰ˲ɹҾͶһƾնɱ˶棬һ㡣촽ϧǵˣһ˸֣˵ᡮǡԱѣ
ʱ˿̣鸴ˣ
ʮţȻԼٵ׹ʬʮеЩ洫ԶбֶΣĸƲ磿
Ȼʵ˵Ļɱѡ
麣Ҳ󰡣ˮҲҪⱦԿףһ־Ͷ麣ǣ˸ڱصţ洫ָһУĶȻջأԼϡ
ɶ񣡡
ŵĹӿɾûôˣķԼΨһһǬ޼顯Ǽӳֻ򹥻۷Ȼ۵ġġһӱǵըƷɳȥ
ɵĿռ䣬ȶκƿڴ
ʱùۣۻ𣬾Ϳһʬɽĵطˮ麣ڴǡ
ǣ״ţǣ
ֻǳף鲼ģǳص֮Уޱڣ֮һƬ
ʦ֣ô죿޸촫
ʱ߿صˣܹܵϣϢǰвͬѾʼ
ңϷǰ벽ಮ١
Ƿǰŵ£Ҫ֪׹ʬ֮ǰءˮˣɶŵӣΪǾտҲͰ벽ȴʮ
벽û
ءԼŵ꼸ˣһ˰벽ȫصĹͣȻ֮佫նɱ̫ϵЯ鵤ҩȫ飬һЩѪ⾫ֱӻֱӸǹඥΪ
Ҳصġŭ𡯹̫̬ˣȻඥ
Ҫ֪ɣÿʿ൱жߵƿӾװٵˮˮ磬仰˵ʹصˣĽܹܶٵҩֻôࡣ
ˮ磬Ҳᱬ
صķŭ𣬿ɲͬһ㹦ֱӽҩѪ⾫Ԫᴿ൱ͬϣʵĲͬ
˵һٽ޻̫û취ٽܹ
ҪڣصȻصֻҪǰʬطسնɱʬ۹£ŵӶ嶤¡
ɴܣ꣡
سХһߣЩɱǲ𣬽ߵ׹ʬնɱ׹̫ӣ
ĹۣѾ׽˰׹̫ӵһЩӰټ
ã
俴ͻȻðôˣɵ۾ôô֣ʮţ߰ˣ洫ԴӣЩԽţҪĹԿף̫ϵ洫ʦ֣ôδϵ
ͷոйǴƵԿףȴҪժߡ
㣬麣ˣ̫ϵлڶʳôһ̫ϵ۽˵̫ϵһԪһֱʮŵУִţδԹ
Ȼ죬ȴǱһٴˡ
̫ϵˣ麣̫ͬϵãˮҲ֣һӣҲѱԿףȻˣˮҪõصͳһ
ˮȡԿ֮һЦ
̫ϵϾʢ⣬ǰλȷ֮Ŵţˣٻ̫ϵһЩ档
麣
ʮŵУ̫ϵ֮⣬ԼŮرȽأʱᱦߴȺȻҲߴţûʽɱ档ҲǿǶţǿƵɡ
ҪǶţ֮ǶŵҲƴһս
麣ͬ˵̫ϵӵDU
ƽ麣̫ͬϵΪã̫ϵÿ꣬ǲһЩ洫ǰ麣ĵã麣˶̫ϵȻرǰЩαƤ˺ķ顣
ã͵飡
Թɫһת뷨⡮ĹԿףʱ麣ҲãԷϾˣħ裬ԿףˮıȻҪǿࡣ
һ˫һתȺĿ꣬ȴ̫ϵ洫ӽ١
ʦ֣ǽصӣ
̫ϵ½
ߣô׵£նɱⲣȥ̫ϵպôˣ˼ϣһȻûսֱһöħ
¡¡¡
Ȼ֮䣬սӡ


141 
Խϳ˵ĻҪܶ࣬ǬǸЩʻһ֡
ˮһƻľԼͰʸ֮ݡ
вѿʱ˿̣Ҫӣ߶ɫƣǷƴ磬Ȼǡơ
ǧƴ֮һ
˵֣ܹͻأΪͨؾĸֻᷲףǾ̫֮ϵӣʣ֤ɵĴǱʡҲһһһͷɽƵ󢣬ݷǰɽѳͶ縹ĸӦβӡ
ǧʯﵽ۷塣
ʮھŶΣʮڴԲʼɣ˫ޣһߵ֮⣬ʮʱѾһ˳֮ΪȽڷʱڣ츳Ե˿á
ãʦ֣̫ϵ׷ˣ
ֳ־ųݶң
޷ܹնɱ³һһζֹʬеİ׹ǣΧ裬Ҵһ
¡
޸еص˾Ϳ꣬ȫǰһɽƵı̺««棬ƣãһǰ档
Сһ
أԹ־ܣñˣ̨½ƴɽţһ
£ԹԷ
־ܣ
̫ϵȺó󷨣УȻһΪؼۣ󷨵ƵĿֱӴء
Ҫҹ£رһ
ôˣڻѾˣҶ̫˶֣ϵû˾ȵ㣬¾ǿʹ죡
ʦֱ֣ɱ˴ⲣδ̫
ԣѹӡסɽţʬɽǰ棬ԾˣһЩ벽̫ˣҫȡ
Ŷԭնɱ׹̫ӣĶȹˣҲգȻԵŵԣ
ذײüҡҡͷ
ʮ֮⣬ؽƵĴһ̾
ͻȻɱ󶯣˫۱쾧â̳￪⣬Ϸ˹һȦȦɢȥڡ
λСģⲻ붯֣
俴תԭ̤ȳҪĳǸ֪࣬ز׶Ըһʼ̷ɴ͸̫ŵӣƴʱõġħҲȫԸָһ㣬âȥЩâӰ˻𣬾Ȼη

̤裬ܻӰָһ㣬֮䣬˺գ·׹ʬ׷ױըٳ԰ټƵʬ˳ӵӳ֣̹
ʦСģǴؾ
һʧɫа˴̫ͨϵʮžѧ确̫̫Ͻ̻ƪ޼Ǭ䡯ȵȣ⡮̫ϵʮѧ֮һǹԵͨһֻ޳洫ſѧ֮Ȼܹʩչǻ˲ٹµȡģ
ʲôȻ̫ϵʮϹ֮һ
ԣһ
رȤ֮ţһУ̷̻⣬ҽа֣ٶ룡Գ̶ĴϥɢǧҶͷףɽգƾˢ
𡭡𡭡𡭡
ڴ˻Уưã̫ϵĹȺֶΣһܹӳһ㡣
£裬һɹɾƼգ·Ҫػ˺ѡ
ۣ³һڽѪƤʼϸ΢ѡ
֮а֣ϾԴ̫ϵͳͳͨȽ϶ԣصŹСࡣ
⣡ʦΣգּӳ֣ؽ߳һĿΡȻת׷עڡ
£γ˫ԳֵĽ֣
һ̫ϵŷӣ̷ħΪףһ׵塣
¡¡¡¡
˫м䣬ʬѾ飬ըĲӣռһٵŤŤ涼ڶ
ôôǿСèСèֻȻֵܹס̫ˣִ߶Ĵܣôܰ˿̣Ъ˹
ȻǸҲ۸ڶӣ
Ϊ׵ӣèСè̷ֻ˷ħȼԪ֤ԵһԲйһʩչҲ˲ᡣ
صɿնɱ˳ۣ
ϢҪǴȥ̫ϵǼ۲ܹܵģƴܾˣҲҪܻ׽뵱նɱˣԺ̫ϵִʮŵ
Ȼ£˫ȴ
˫Գ֮УصĵڶԪȴܣձնɱ̫ϵַ룬
ã˿
ʱɫȻ䣬һԼ벽̫ϯԣŲʮ
¡Ǹոĵطһȹâ
ͻȣƫУֱǰλãһ󷨱ƣȻ޴档
ܣ
񲻶ɫѿ


142 Ĺ
˭Ҳû뵽ִʮţԳƱɽ־̫ϵˣִ߶ʮ֮ͨһȻһಮ١
˲ǣԷȻֻŵӡ
ϢǴȥ̫ϵעˣֻҪΣ׹ʬضħ硣
ûһ
һĵ֮У߳һˣ˳ɢǰűƷֳŽǣ֮׵ġˮ
ˮΪŮԻ
ǣݹʮţȴû˸Сˮǡ麣һϵĶӣأΪ洫Ҳֻʱ䣬츳עõɡ
ˮֻ˾
麣ĵλܺصĽ֣ƽƽ
һԣĿ⾼Ķأ纮ҹǳرڶƵϣзë
һ˸֣ɫ
ʦô죿޸죬ھŵ
£ؼ񣬲˿⣬Ȼӵд˵ţҲϹ
˸֣֪֮أ
Ҫ˵ͨؾֶ̬Ĺֱͷô˾ֵĹ
һھ񹥻ķţ˷ʤ
ˮֳⷬǣһ־ӣѾᵽˡ֮סпѿˮǿҲʲôֻôվض棬ʱдѹѹȵĽϢ
ٻأ
֣һץƴȾͻصУʧɫǶɱ̫ϵӵѪ⣬һɱ䣬ȻһƷ
ȷɻ;У۷䡢СУ֮䲻ϱ仯
ʵ֮ϣܹûΣܹͬ־ͷ󷨣ɱС
鶼Ѿܹ
һɣ壬Գһ壬Ǿ൱һ˾֣ʮֵĿֲˣ֤Ǽܹı
֮У£ͻתΪȡ
񿪵֮ţ֮
ˮһ̰
ˮȻ֪̫źǹŹֵ񣬳Щ֮⣬ɱҪɱ˶ᱦ
ȻǼ󱦱
һҲϳȣǼܹҽʦ֣ϲõ֮ףնɱ̫ϵˣʦֲסⲣ̫ϵ䣬ɽŶȻм
һתҪ赶ɱˡ
˻棿ˮŨüһƣԿܵʡ
ԣ
ͷǸǣߣСɽţҲ̫ϵڶʳֱ޷վȽĵɱأ麣ͬһҽ赶ɱˣպ麣϶ѹȣ̫ϵ֮׻صͳ̫ϵ洫ʦֽ٣ͳͳˣ
ò˵̫թˣһƣѾһ
ȻˣǲԽһΣ͵СҪ̽ȡ
ˮ˵֮䣬̽һֱֻ֣ӳץȥ
֮𣬾Ȼһŵӳ֣ȷ棬Ϊȡáʾ̫ϵһ˼ˡ
צһ˺ǧţյըҪػ׽
ãҵĹҲֻܺһ󲿷ܶˣصֶֿҲɣͨ֡羻һ֣ͱ˺ѣ·ֻץ޷ֵס
ʱ˿̣زų˵Ŀֲ
ȫƾѾپɱնֻҪһֶͨͬȣʵı仯
¡
Ȼʱһǳ˺Ѳ񷣬һ߷ǣͬһײʱƱըǧ⡣
ǹǶŵͨˮؾצɫһ䡣
麣ĪǾ㱾£ʵʮţ棬֮ȻŵӶ֣ҪҪˮͬʱڤڤǶţġ顯
ųֵһǹǼһ
㡭ˮɫ䣬
û뵽û뵽ˮҲгԱʱ򣡡ӶȻб䳰ȷ˵֮𣬾ȻҲ˼СС֣Ƕϣѵ麣У
Źӽ䣬һַԾ
ͬʱ׹ʬȻ׹Ƿ죬ͲܿƣһĹȽȽʱѷ쵱
ĹǷĹ˶̰Ĵ󶯡


143 ˣ
ؼʱ̣Ȼɽ飬ʬ䣬Ƶ׵磬̸Ȯ޷۾
һ̣ʮеˣʶɨӡ
̫˸ҫۣ֯һ꣬˵ĹǰסƵĴû˿Ϣ
ˣشʵģ
⡭൱ͳ
ޣ̫޵ʱڣȷ֮׻ȸԼߣͼڡȷһ˲õ̫ʵ磬ҪԶԶڡ
۾ܵ˵ǲǽĹܵõͳУ˵ȻˣҽĹѰһЩҩһʤҰޣ
ĶĹͻȻûһ˲̰Ķ
ãĹȻ֣ˮ֮㲻ܹһ˶̣ԹԽ򣬱ؽң׹ʬ֮أĹ֣ǧƸִ
ʱ˿̣˺ʱˣ
ߣҪҽ֮ףҲҪûǱ£ˮӶȻߴɣأʮڵľѧ򽣹ڡˣܹɱ˲䣬ˮȴһ
ոշӣڵ洫ӡʮ
ˮ̫棬ĪΪӵСǡͿԲҵһ˷ĹʲôֵѲɣҪһ֮Ӳʮֲɣǽʮâ£һȡ
ڣҲʮ֮һ
⽣ʮϹһתϹʱڣ𣬴ͬа
ͨħսˣĵġŽͨаת
ȻҲ٣ܹڽΪˣһǾ֮ʮһ仰䣬ͽˮƵٲ֮ء
öģˮɫ䡣
֮ף
ˮ麣ͬҼֹȣн飬֣Ҳɱ֮
Կף
¡
ѩƮľӨѩУֽ֣Ϊһˣѩ׳ۣͷһɫ˿ӣԿ֡ɽûΪ׵ӣɽɵһλˡ
ʮţŮ֮⣬˵ŴŶˡ
ö֣ʦ֣˴ɱ֮Ǿ֮أƵ»ʧ꼰㣡
Ȱ
˰ɣʦ֣ˮҲһƬȻɫ
Զܹ˶ĸַͬСɣƣţڴ˵أ³Ψһ֡
˵Ϊ֪ΪΪ֮޴
صܹΪӣɰ벽ȻǰƣȰ˵سˡ
ҲãʦáСǳɣ
һ˱ǲͳ޸죬ͬʱ̵һ£Ǳˮһ㣬ֻһƵʦ֣⼸λʦʦãͷչһţȻмǷʦһ飡
ʦ֣ӿضһ˷ߣ󾪽е
Уɫסصˣ˵˵Ƿһ飬ˣȻϣһЦ֮
ŸмĻǲС
ʦ֣СˮĴ۾顣
رǰһȫƾ컯鵭ĵĹǰ˵Ů鳤ҲֵóءصĽʣܹ֮£صˣѾǿ棬أȻϾ˼
Сߣ
Ȼءӡߣ̤ƣȻһ㼤ȥֻһǣһȫλ໥ԳֵҲչɱ

һ˻һ籩֮ݲȥظɽᱻը촷ۣ˼ҪնɱأȻΣҪپһЩɱסأͲóȻ¡
¡¡¡
һǧըŴŸԼµӣ׻ս
ֻвĻ棬׿Ƕ񱻴ˡ
ɽ洫ӣ˫һ·һ׹ʬͳױ
ʮ֣ɽͷһâֱӴɱȥը׹ʬʱ
ˮ߶ǣǧ̤
ಣŹңǼ⣬ǶŵľѧصĽʩչܹ䱬ʯ
ΪĹĵͳɱĻڵء
СҪߣ籩Уȭâڸ֮ƶ׼ؾֹȥ
ûᣬȵľ㣡
ȻһɱһͣһûˮıӻҪܻ׽


144 ˣ
⣡һݡ
תɷ̾Ժ󣬽âַӣûԺ̾ŵķ⣬ÿһƵжϥСĽ˺УͬԸЩ˺Уֹȥ
мƣмˣ
ȫŰ籩磬˿̵ȴ뵽صĿ£Ȼƴõġħûˮıӻ֪׶༪٣·ӦҪߡ
̣ͬת˺նȥ
ذһӣǧҶȽȽֹȥ䣬Ȼ˻ô̫棡
ʲôù찡ôܰ
ܣ꼻֮䣬Ԫľ;ƿݣ˶ǧҶ
ǧҶ˻
̫ʱڣ˼Ѽġز־УжǧҶļأƥɫŮʱ˿̣ܣϢ໥˾
أңƾס𣡡
Ѫţš̫Ϲܡʹô֣âиײĻܣǧâըҲʾǿʵΪ̫ϵŵӣ֣洫ӣ֣˭ӵд˵ӲΪۻܡ
籩
䲽̤̤ǣ˷תϰٵ籩Ụ̋صľڷ籩֮бɢ
ߣңɢһһɳ
Բ
վdַ⡢תŭѾת˼£ƾ
أ
Ѻۣǧ˿ƣÿѷ춼ףɫȴ˿ģű飬һֻƾ䡣
ǡӡ
Գ̳ڶ̫ˣѾӯܹİٶͷĶز־еĹͨҲһ򣬴ʱ˿̵أڶԪҲѾʼתˡ޺
Ѿӵִͨ
ŭ𡢴ӡɱ¾Լɱۺġ̫ϱʬѿա
СͨǶʮ֣ȵȡ
ʲôûĴϢ̫ôʶɨӲȥˣ
籩һ±ƣһˣվȴ޴ڣֲץ

̵һ£ֱӳǰһץⳤ磬䱻ܻ׽
Ҳ죬ƴˣ
¡
ȫɢһȦȦɫķΣҪشѿȥ
ÿָ֮䣬鲼Щ̺Ņdַ⣬׵ȮƾΡȻ
ã䱻ܻ׽ˣ
ˮһ
ĵӣֲøգ׹ʬײԵ벽ΪȻдͨ
ϻ˵洫ӣ
ԣûҪ洫ôܹܻ׽䣬̫ϵķӣҲֻܹɱҪܻ׽ѣ
ؽһãͣҪȥ
Сߣ
ˮ󼱣Ȼ߶ǣȥֵסλΧһ˲ǧҪ䡣
˭Ҳû뵽ػֲ˹
̶һ棬Ͱ̫ϵպյķܻ׽ˣ麣̫ͬϵãȻܹβܣ̫ϵһ麣̫ϵĹϵǴ
ˮ̫ӣ
һΪôʱ򣬾Ȼ˼ҪˣȻˣݹҵɱ֣
Ϊ֮ףΧһˣȻŭԴ߶˾ɱ֮
ǰȻΪԿףɱ˴֮䶼ͨΧ֮ʣˮȻȥӪ̫ϵˣǲѾŴŸ֣ˣУܲŭߡ
ûֵܵӵдǱ
һǹ⣬һճһֶλ̣ǹǼŹңˮһ
ãˮɫ䡣
ʱһö۳ɵǼȻ˹켣˺գȻء
λ洫췴ô
ڤڤ֮еôԾһϡ
ƻľ̫ʮ֮һ
ڶɫһüͷҲϵһѿ߳һӣȻ̫ϵ洫ӡ
ɽԭҰ
ôﶼˣ´²
ԭ̫ϵˣƣ
ɽԭҰִ˵أҶȡؼһ룬Ըֻֻǰ򣬱̶Ȳ
һҲְܼˣ
ԭҰǼд֮ƣֱӼţٶ̫죬ٵضӦ
Ҫô
Ǽһţ֮У£ظое񶼱Ĩɱڷš
ɾʱһֱ̨̾еС˶ˡ


145 Ĺ
ɽԭҰһƻľͨ԰˾һڸ֣ȻǼ˹켣
ǰԭҰ̫ǿˣ
Ƕŵ飬Ϲ飬תͶ̥ʮֻأһԵɣ֤ɵĴ˵ӵʱ䣬޳ֺ꣬ţҲǼ١Ƕ֮Уǵƽӣ
ǿԭҰӿֲ
Ԫӣ֮ԭҰܹ߶ͷ֮һӼˣһµʿѯʡ
˵ùƣ
ԪҡҡͷֻҪ֮ǧͷл۳꣬һɣǻʵ洫һˡҲһЩʿˣûǧͷ֮ǰѾ۳꣬Ϊˡ˵˾İ֮ǧͷҳ˾Ѿ꣬ǧ֮ԭҰһУƻľ²ǧͷ֮డ
ˣ£һԭҰɿ϶
ǰ̫ϵ˵ִʮţƽͷ߸ϹˣǶŷǿӲ
ϧҪǲҳͷҲسӣ
һʱѷ졢Ѻ֮Уݷĸ֣ԭҰĺս٣ЩŸ֣һˣܸǣʱֹͣ˶֮׵ᣬеڼɵҲһЩ֣ɽۻӰ̵˼
Щ֮Ŀ⼯ϣΪ飬Ҳһسӡ
ںڵȴһ̵ľɱ
Ǽһ¼üģ̨Сϣʥַ
ʱ˿̣С˵һȦȦΣɫֱǼ
ʲô
ô£ûǼһȻû˼飬̫˼ˣѵڹؼʱ̣ջǼ
ʲôЦûлͷǷѵû
ڶִһ
һ̣ϵһɹɣŨܻĽɫϢͬգ磬ۣ졣ʵϣڶ֡˳Ծͬʱκ˶ҪȣԼǼȻӲжˡ
ѵҵǼˣ󲻽⡣
һ̣Ϸׯϣڵ׻ָˣо˅dַ⣬ٴѵĸоһж̨֮УС˳ѹϳȽȽת֮⣬һȦȦΡ
ΣȻǷΣôӡĹ
࣬ı죡
ʮţͬ飬ӡʿŻĵؽ磬ӡĹ̫аħ廹Ҫֲ
һֿƶױ仯ظǵϢתһʱ֮䣬ؾȻ˺ɱĶ
ûа취ΪӡʿӵնĵĹ
汾죬Ϲ񣬰ڵʮſ˵δʮּɵҪԼɽŵĵӣӡʿϴԣΪοܣǽôֲҲһַΣͳΪʸ֮Եʡ
ţ
ԭҰա׳ʵɫڣһֳָһմ˿۾һУСС벽ΪôܹɵֿסǼӡ͸Ź죬˵ͳɱ̫ˣ
˼תһ䵽׹ʬѾܳնɱ̫˵ĳ
ˣ䣬ȫʬԭҰûż֣ǽ̤ͬսһȵ
ȫʬǣ˵ĺҵԼƿأԭҰ㶯Կһ֣Ҿɱ䣬ҲҪ̫ϵŵӣɫ
ʲôʱҲӲˣ
Ƿ꣡
ûŰٳ˴ˣ˵ӵıƢܹӦһЩͼ
˵ҿСԼ˼֪ߵغ񣡡
ǲԼ˼ǲǲ֪ߵغ񣬾ͳҺԭҰа壬˺Ҳ꣡ʮŵĸ֣ؾȻҺ̫ϵ洫ԭҰа壬һǳԾޱȡ
ǲɣǺãȫ㣡
¡
ԭҰһزʬըɣЩʬеİ׹Ǹ޷סȫըµһȥͬʱͷһӰһͭ׵ӣ̻Ϣ
Ӱӣ͸źŵϢֳ־ޱһ״һܶ·һضҪ
꣡
ӰȻ˾֣ܹı꣡
꣬൱޵ʿĵڶԪһֻԪΣȻ޴󣬲ױɱݻ٣겻ͬûʵ˵ʿһΪļĴ⡣
꣬Ҳ˾ͷֵڣ
նɱһйתΪնħɱУֻҪͷһͳȥˡ
ԭҰȻֳˡꡯɱĴ󶯡
ģûмֵɴɱˣ̫ϵɱˣ׹ǧһ֮ʣɵ
ԭס䣬Ϊвˮ
صĳ룬뵽ճԭҰͲᣬ˵־Ͷ֣ԵϾɡ


146 ǧ
ԭҰһʱѷ죬ܲסѹȫ̤ǰһֳָߴı꣬׼ع˹ȥ
ǱеҲһƷԪ
һ師һ߾޴âܹ֮Ǻӣܹ֮趯ɽ飬ֻһѺ۾˺ѣֱԵء
Ǳ⿪ԪУ˵أ˾֣Ҳˡ
һӣɫ䣬񱩣ݽȥųưаֵġ֮塯ѷɫճѪҺ˳
⣬ֻǿԪƷâ
ãԭҰҶ֣Ȼ̫ϵΣˣĹ֮ﵽǧͷдֲֿܵסѵҪɥڴˣ
ͷһΣħУ̷ȥ
ʱ˿̣Ͳ˿ԥһԥض죬˵Ҳ벽Ϊܹ֮ʣﻹ˼ɵϡħٶ
𣡡ҩһ̷صķﵽǧͷ֮
ȫΪ̷̫ħͷ״񣬼ϻѪܣȫһƴӡ
˲ã˲ã̫ϵִţñ̬
ǰ޸֮еڸΪȻ죬ȼԪ㹻նɱͨʵȻԿԭҰ֣Ϊӱգ޷ߡ
ԭҰƷҪ߳ٱ
ƾ֮Ҳڵܹ⡣
̨֮УǷˣǰֵǼһƺĹ˻ٴαۣ˳˯֮С
ħߣ̳Ҳһ
ԭҰؾȻ̳̫ϵ鵤ǱһԽɷ
ɱȴƵң
س׷˺ģŭһ½һ䣬ƣѹڻȼзЪ˹ĲҽͷƤë
أҲΨظҵ̫ϵ˵棬ɱˣ
Ҳ֪ɱ䣬ΪУԼĹȻӡš
ԭͲʮ̣οĿ֮ɱ̫ϵӣ
֤ȷ䣬˵̫ϵԭҰɱԼӦǻعƹ̷ϣ¶ڳƣԼ
ԭǳԥԭҰҪɱҲˡ

ԭҰȻһȣŭ˳ڿԪʩչͬʱݳһֻƣأҪܻ׽
ԭҰѵ꣬һ˶У
һǹһ˦ǧâ̾ͷϣͬ۳һߴɵıꡣ
ҪһسӣҶ̫ϵ洫֣ǶţŷǿӲ
Ƕ꣬һ飬ϡʷʫǹ⡢̻鳤һ˫ǹ磬ȴܹ졢̻
Ȿ飬ıꡣ
ڱ¶ͬʱңھժһöǳԭҰһȥ
Ǽ
Ǳ꣬һɳ죬ǧǹԭҰһȺͨĽݰɽʱġꡯ
Ҷ֣ΪŰħ裬ּնħ
ԭҰı꣬ȻһȣһֻҪػ׽֮⣬ı꣬ɽˣ迪ԪȫֵǺǼ
ˣ黹еӰ
ǶŷǿӲ
ʵ˵ʵףǶŵǿӲ̬ȣҲͲᱻ̫ϵô꣬Ҫ˺棬̫ϵҲĴɵϾɱһǧ˰٣̫ˣ
֣ܲ࣬
ûǾԭҰסٽĹҪǵõغ͵ͳУһٸԭҰҲܰ
洫ּɱ
ƴ
ɽѣǳҡһ̣Щݷ˸֣׷׶ˣĿĹʩչͨҪƿƽĹѰ
ȴûǸ˼ȻԭҰֻһץһץ֮㹻ɱˡ
Ϊľֵסֻ֣жһһ˿̵ᵽ˵Ŀֲ
䣬̫ϵԭҰʵ
ԭҰң
̷ħƴһצƵľ֣һֵ¾ֹơ
̣⣡
ɷ֮ٶȶȻȻĹȥЩ󷢵˻Ҫһ
ײ
ѪߣԸ裡ʲôʱ򣬳ӲǵˣܹԭҰһ־㹻ǧ
ãҲһ


147 
һٳĹײȥ˭Ҳûϵд˾٣ظңϣ·һͷϡ
ǧ꣬һֱ̫ϵ֮£צ
ǲˣ躻֮ƣطâɳûģձиӡ󣬾ۡ
˿̣ػһ棬״ХߣһͷײĹѰôҪ֪̫ϵסٻһȻ˿̣һͷײҲֲ̫ϵͷϣ˰
Ҳȴ⣬Ѱ⣡
ΰ׹ʬһУնɱô̫ϵˣ̫ϵνһǱԭҰܻ׽̫֮ϵΪǮǴۻǧ鵤ֻҪһƷ޿ܡ
ΪһӣԸһƷۣ
ˣֻһĿΪ˲ô衢ѿܾĥǡ
ҶײԭҰ꣬ڴԭҰһܹŷǧš
⣬⣬ߣ򣡡
ڹɽƵķĹһɹǹɾżų֮
Ȼʱȴ߶硯һϼ⣬Ͷ˹ȥ
ˣһ룡
䣡䣡䣡
ʱЩ󷢶ʮŵ˸֣Գ֣ɰǧͨĹ
Щţ뺣ʯҺ棬ֻˮ˼£ָƽ
ô£ĹôнƣƺǿСôܹȥ
ãƷˣ
ˮ֮ϣ㻹֣֣Ĺ֮ȵ
Ҳã֮ף򿪣ˮǡһգԭҰѹȻеȥһ̯ĳһöǴ̣׼Ĺ˹ȥ
ôǴ̣廨Сգ۱ʮâ
֮ףݺһײĹ
뵽һȴĹƸΪҵķ
¡¡
Ĺһͣɽ緢Լϼ⼤ϼ󣬷һ棬Ĺʮţٸֱӣ̨ĨɱĲܹ
Щ˸֣ɴܣǱ
ĹϹ޵Ԫǿߵܣ꣬ҲСӣ
ԭҰԶڰ֮⣬һ̶еΣա
ܼ䣬ɽٷԭ͸ߴɵıԪһƿһкȻɲǣԭҰı·͵õ˼ӳ֣ٴαһҷ屶
ԭҰͨԭߣ
һӣʩչɽЩ䵽ϵϼ⣬ըΣȴΡȻ㲻
ϼ䶼κβҵǼһã
鿴˾һԼǵ͹ԭҰ̫ϽӵʵΪϼ䷨̫šģͷһ䣬ɽλ˶Ӳʣûдﵽء򾳡һ¶ǧƵġϼ⡯䣬û뵽ȴκβԭҰ
ʱߣʱ
ԭҰҡңгһգҶȡ鳤ХһٳɣһһöâȥһšĿ˵һ߷ǣ˲ǧǶŵһͨ
ԭҰȻսǿ󣬲ٶҲ׷ϲ
ʱ˿̣ŴŸ֣Լݷڰħš塢ʬصȸ֣Ĺ̾
Щ˿Լ̰ȴٴա
֮׾ȻֻǻӣĹô죿ˮһ䵽ԭҰԣɫŭʡ
ߣӽĹҲʱ
ԭҰɫ˵ĹҵɽҲ޷ƿֻгɽŷطѣøͬǰΧĹ˵֮䣬ϥǱСֱСһʧǻ̫ϵȥˡ
ݳɣˮҲæ
Ÿ֣һҲɵϼɱգ׷ʩչֶΣŻɽţԮˡ
ǱĹص˱˰׹ʬնɱ׹̫ӵȻǹܴɡ
һ˰׹ʬ֮Уʵ췭ظ
ʦáСλʦʦã˴Ѿȫʹ˱ɳʬһĵ棬¼ˣһֱʧɫҴңȻҲҪĹϢǶţɳǾϡ
û뵽ξٶϢأʮŶһһӴ˲̫ƽ


148 ʬ
֮ضĹȥ֪˶ãֶ£ʱɳĸо
¡
ͻȻǰһ䣬תһƵȻʧˣǰֵľȻһޱߵĹ㳡
㳡֮󣬳֮⡣
˿̣ضָüһĨ״Բ̣ɫϼμȥȴֻܹӵ㳡ıɽһǡ㳡滪ƱͬܶһŻŻʯű浴صˮιȦϵԹ㳡棬˸оԼޱС֮⣬ǻ
ûǻ㳡汩¶ŷ绯İ׹ǡ
Щ۰׹ǣأʿģҲȻĹǼܣҲϹʲôĹǼܡ
ȥĿģ˲ɵ
ôİ׹ǣôһСģŲһ߰׹棬ʱǰ׹ǻ˷ĩҳһ㡣
Щ׹öһܣôأء⾳֣ͺųƻɢǴ棬֮ѵ޵񣬽ĹĶǱ⾳µͨʿɣ˵ҲԣֻˣأһߺҲһܰ
˾֣ĺǶСӡ
ڰ׹ʬôôңںͳ˺Ƥ֮ǰаĺǣϴɴľˣͨ벽֣ᱻһɱȴû뵽Ĺ֮еİ׹ǣȻ˹
ԣԣ
ƺ뵽ʲôٵ˵˵û˾ϸֻ֣һߺǣӲ޷ݻ١ǿĽϸ֣һѡЩ׹ôԽЩ׹Ƕɻ
Ҳã۾һſâߣֻأ
꣡꣡
ո𣬶ʱ֮䣬㳡ϰ׹ǧըȫ촷ۣȻͷӶʣ˿
⡭شˣ
֪ˣǷ򣬶ԣûֻܹ߶ķתʱ⣬¡ԸıʱʧʵԽǿıԽĹ֮еʱ٣İٱ죬ѾԪĹеʱ٣ɴڣŲ䡣ⷨҪжôֲ
ҲҴת˿֪Խ࣬ԽǺ¡
ʱٱ
һ㶣ϲô˵Ĺһ꣬ʤޣ֤ɵĶ츣ذ˵ʲôͳأⶴʱ٣һʿĴԵ
Ŀ죬Ҳ죡ȴͷһˮ
ӹܹײԵĹĸж٣㿴ԭҰ̥ˣϼĽƣҪ˱ᡣ㹻ӣĹĽжֲⲻֻһ档һ£ޣ˵Ĺָ㣬ϡŨɹ޵˾򾳣°ʱ䣬츳򾳡Ĺ֮УʱٱҲһʱ䣬طһܻ꣬ûȵԪľͶˡ
̵˿ںȷǴ⡣
ߣ˵ʳ
ҲҪգ㹻һʿ̷ҩܹ֤б־
ҵ
ǻԵҲгһԴҲ뵽ôһ죬ɵ·ϣٶ³
Щ㳡ϵİ׹ǣҲǱ˴ģ
ڳ̾Ϣһ
˵ô࣬ͨؾԪһﵽ˾Ԫ˰꣬ҲмûھͿʼһжһȥϣ
˵ϥ£ԭ
ããҲֻˣҡҡͷҲ޼ƿʩһ
ȴǱ庮⣬޳ˣ죬ǲһ֣
ͬʱѾ췭ظı仯
ʮţ׼ȷ˵ǳŮ֮ľŴţϵü΢
ԭҰص̫ϵɽţһк̫ϵһᾳ֣ˣ͵˵ãʵҪ˵
ˣˣˣ
ɹϸ衢ӹĳӣһͷǺӵ죬֤ɽŷ˴¡
ʲôˣôɹᴫӣ
̫ϵɽˣã
̫ϵˣߣ˵ǵãǻǸ꣬ûġ쿴ǻҺ֪λʦ֣
ˣĿ࣬ȻϻҺͱ֪ס
ʱһԴϢɹȥͷɽɷñһ쵭ơƽѥ࣬Ż˱ױ¹ӣֳǹǶ
ʲô£Ȼ洫


149 
洫СͷɹʮƵӿɵ۾һֲ
Ҫ֪ɵһ磬һֻ洫
һŮŮĽƿ̷ĶŮ٣֮УħնħȥˣҲд˵⾳۷壬ʼᣬһݣ֤
֮⣬Ψдʦ֡顯ִԼԼƽ
Ǵʦֹ飬оŴӰ٣죬ƽͷҲײβפŵģһҲͶ洫
ʱ˿̣̫ϵˣȻ洫ȫ
Ҫ֪ȻϻҺͱ֪ףפɽţΪľ磬Լġ硯
зƽͷ˵Լһ統С
ʲôˣôɹ
ɹƿֲƣɹͷǴ̫ϵߴˣ
ɹܺ¥嫾޴
ΧǧС͹Сһ㣬Ưգʱ˿̣ɹġ̫Գ񡯣ʩֶΣ߶ƣҪֵסΪǸᾳ̫ϵ洫ĹһƬš
ԭǽշ䷨ݻĶ׻񣡡
ᾳ̫һϳ
ʦ֣նɱ̫ϵӣαͬǿǶ̫ϵӡ֡ˣ
ҲãǾ͵󣬿Ʒ
ǲӵ˵ͷŰ裬ȻûŵϷУӵһɨЩ̫Գ񽫣ſڷ̴ҸոˡЩ̫Գȭ죡
ͻȻ֮䣬ֶ׼ɹƣһȭ
һȭ졯һȭ޹⣬֮ȭ£죬Ǻӣܹһöǳ䱬Ȼ˻ûнþ£ᾳΪҲС
ߣɵʥأȷ
̣
һâɱգֵ洫֪ףһ߷ǣ׼Ǻȭͷնɱ˹ȥ
ȻҴ
һոնɱʱ糤ӹƱˣԶϢ˻֮±ֽţ޷ʩչͨԵСâյ;ͻȻһʮΣȻʧѾնֵȭͷ档
Ľ⽣ֱϮ塣
âپ߱ǣףܹ֮и񷣬ӰƮ죬Ѳ֮
һǡ˲ɱ˴֮ͨһ
ãû뵽洫ı֪׳ˣ֣տޣһȭΪزþЩȻ֪׵ˣҾдһߣֻ˵⣬϶û˿
죡
ּ죬ָһ£ȭ籱Ǻӣָ죬Ƶ׼âһȭ
֪׵ġ˲ɱâȻһȭֵס
ЩҪиزþȴ̫Ҫһ꣡
̸֮䣬Ȼһץס
ʴʣն㣡֪ǸУԼĽâץУüëһЦ⣻֡˲ɱ
ǹɱסĽâͻȻҲһ̶Ȼʧ⽣âͨһ㡣
Ȼһ̣ǽâȴȻڲԴ档
֪˲ɱûзزþʽһ
أ
ả
ͣ
̫ϵĶ˲һЦûгԾȻ׼ԼȭЩȭâ֮ƣ֮䣬УǸɽţһ㣬͸Լ壬Ȼ˲ɱâ˽ȥ
ʦ䣡˼״һкá
ã˲ɱͨţô˷ŲޣĴزþܹ޸һһ˱֪׵Ĺ촽Ƶ⣬ƼЦһ
ͨ
ͻȻ֮䣬֣ͷһһüĵֻ۾ȥٶȻ˲ɱ
Ƕ꣬żĵֻ۾Դۡ
һҲ뺳ҷ֡ɶ񣡡һֻûڣǺųƣȭͷֱ֮䱻ˣʱ˿̣ɫ䣬΢΢˾⡣
Ƿ۾ȻǼ
ˣ󳤴ˣһ׷׷ǰ
һôֵС֣
һͷ׷ͬ˿ٲƮԺ󣻡һֻСʹ룬ɵˣٽ˲ɱһٿҪ
ãҵ׾ˣҪԿ
˫ţ֮ʣȻɹ͵һһ֮ңɼƵĴ˳͸
֪ףǿͣ񣡡
ǹ֣ޣ޷׷١׽ӰԵɣһɽŵи˽ɣ̫ϵĵѾʹ˻ȥ£Ȼ̫ϵһλͬ˵ѣأ


150 
ʱ˿̣ڶϻԼ֪׺̫ϵͷϿգϼ⡢컨׹ȫֳһƬɼҾ
֮䣬ǻصŷݡϸ衢ĺġӵײ
Ƭ֮Уճһپ޴ӰǰϺ嫣һ˵ߣһӣͨ顯ϼ컨УƵĽ͸һС
ʦ֣̫ϵŰ裬ɽʦʹ˷Źδ̫ǣ
֪һ񽣣һɡ
ͨ顯ĻȫƣҪ̫ϵѹѾһ顣Ϊ洫֮һ֪ȻҲʵ̣Բ
֮Գ̫ϵѹͬ˵кܴϵ
ߣֱϢףɫһô֪ףѵӣնɱ̫ϵˣҵȹΪˣǰҪһ˵ҲдȻˣ㱱֪׾ͻҲֽ¾ǣ
˱նɱǼˣ㻹˵óڣ
֪£Щޱȣÿһܹɱ˾֣ǰһԣ֣Ϊǡزþо֮ܣҵǿͨҷޱߣӰ
һϵǱһɳ죬˫
Ȼˣͱ߳ɽţͳͳ£ֳ֡ǹԴ۸ǱһȦȦľâʱɱС
ʼգϻҶûг֣
ǰţ湦Ҫģſһ£һֹϵıӷģǱӿʼƴСͬ壬գɲ֮䣬Ǳǧ磬һԽ˵ľɱ
̫ӣ
֡Լ̫ϵǽֳˣһĻһݣһúúã֮Ҳּˣվͻһᣬӣҷ̫Ͻ̻ƪ
Ųһ£˫Ҫ֡
һ̫ϵӢᾳӣ֣һ洫
ţգȻѹֽŵ˼㡣
ЩóһлɽӣһָɽɡǧȺɽߣɽ̴Ҫ˫һս˵С͵ĩ֣أˣܵ񶷷ꡣΪҪǣˣ̫ϵ²ɻӡ
򣬴̻̫ʷʫնɣ
֮䣬̫ϵ֣֣ͻȻַ̫ϵ̫ͨϽ̻ƪͨǧ֮жܹŽǰʮ̫Ͻֻ̻һ֧̫Ҫֲ
˲䣬̻̫ϡɻ˳
֣Դۣ˭Ҳû뵽̫ϵ˸ð֮ΥȻҿսԷһ洫Ҳ˹ȻԴУԶΪףֱӴ߶˫ײʱ籩
ɾ춯صǰʮġ
񣡡
ʱǰֳ߳ŭݣȻһɻֱ֮֮䣬ܻ磬òԼ˶е˾ţʱѹǹɻ֮Уֳ˹ķ
ûǱ꣬Ƿ
ͨӰģģ·سԭʼһɺ֮ռ䵱УһͷӣΪǣͷӣȻаֱֻۣ̤룬ҽŲȷ
ôȻ࣡
ִһ
֮Уһ˹棬ԭʼ֮ٷͶҪٴһǧ˰νѣ¹λעػ𣬶粻ɾɵй飬Ȼڹһӵеġ𡯣ֲǿֲǰһţڿŷ飬עΪ̫ϵУȺԣһͳʮŵҰģ
һ֣ʱ̫ϵߴ֣ѹš
Ҳɫףûйľš
е
ȻǶ֣̫ϵ̳ӣȻڲᵽʲôߣ
飡飡飡
ǵľѹȣɢ̫ϵ̫ͨϽ̻ƪȻ˶ѹֲסؿǴƵײ³Ѫ˵ǣһ³֣洫ҲƤֱ
һ֣ٴε춨й޿ģһ洫ݡ
˲ɱ
ǰ׷飬ſ̴򣬴һץֱӴӲڣǹɱɵĽնκεķƺ޷צƵĴ֣Ϊ
̫ϵѣеգԻԵţ̫ͬƽ̡̫йץһӣһһ㣬ֱסˣǲͳɹ
йһ֣Ե춨ʸֱͬӶԻ
ʱ˿̵أȴĹ֮У㾲һĿޣ˵
ʱţ仯
۰׹ۣУ
ʱ䣬ǣ˲ʱ֮УҲֻʮһԪľͬࡣ


151 ˾
Ĺ֮Уغ˲ᣬʲô£ʱɳһӿޣ·һ㡣
֤ⲻ£
ߣʱ򣬲Ҫͷͨһչأʮꡢ£ⶼΪ档ûΪ˼ġԴۡƷչꡣ
ĽݰеƷ׹ҲϻһʬطسУնɱһͷ൱ڽġںǧĵرķѴѪ֮Ҳųɹ
˵£ֲ
Щ죬նɱϷӯڡز־Ҳ˽һһڱĿѵزƪת߸죬֮״ɣӨͬˮһ㣬͸ޱȴ
֮ǷϹ֮һר֮ã
ţĹһΪֳ֣֮Ϊ屦
ֱǡ޺ղ֤޹֮ԼϾ֮֮УϾ֮Ƿ취߾磬ֻд֮У־֮֮𡯲ܹĳ
˵ǣؽ֮塯ɣĿǰ¡
ʱ˿̣ɫѩѪҺǦô˵Ҹо׹նƷҪնɱϣ³ֻѣɼ֮жôǿᡣ
ң⻹ǲת߷֮¡
֮ɣԺеǽŻdַٴƼ룬ͬƵľѣڵķӿ
ȣʼ仯ķơ
ЩƣֱǴȱơǻ۹ơơԼơ󸣵¹ơ󹦵¹ơƺʹ̾ƣǾַƣִͨ
ƣ
һе˺ɱֻҪ߶ơͻö֣֮⣬ַƣǹŻĴ½ʮ̸ͱɫĹڡն߶ܹϴԣԼ
Ҳдǻ۹ƣһͷͻļưٳ˵˿̵أ߻
ƣġ
ԸԼ߶Ѽӳˣ׻ٺصӣӴ֡նħͻڰ׹ʬ֮ǰ⡮ơĻ˵ѾٱĹط
֮Уᣨdao죬Ϊĸ˵ʱ
ʱЦŰƣʲô磿صļʶѾ޷ˡ
¡¡¡
Ŷ֮صҲѾﵽ˶壬ͻȻ֮䣬ңͷľŶ䷨ƴ룬һƺҪĹôǵȻĵڶԪ
ã꣬޺λϣΪ񣡡
ضȻ˫гһ죬ȷ˼㣬ֱӳɹ˾硣
ôˣô
һྪѣΪо˿ֲ𶯣ĹУԭǱԴ֮壬һͷ㣬һֱСת
桭ˡ
ڱǰľŵĳմˡ
꣡ûǱ갡ЩͬеŷΣӡĹܹΡǷ˫ޣǵΪ𰡣˼飬˼飡
һʱ俴ĳɵˣпࡣ
ʱ򣬳ǰ֮⣬ԺеļƬΣͶӰһţѪ̶ħսȵȣһһеĻƬΣӵһʮСɫһ졣
û˾˵֤ɡ
ͨʿˣǸоͨؾһ֮𣬸ͲܹȽϡ
һٶʮ죬һٶʮ찡
ĹʱٱΪһĻӵСС޳ˣ⡭˲ʮꣿ
һ뵽⣬ھ;ú
س˾ʱɹͨ飬ǰƵĸûȥ֮У洫һ
ʦ֣ѵҪΪ̫ϵͷԼɽŵӣ
Ȼʡ
ǶϷй±ͣйط㶨ɣƵĸ񣬹ˮƵ͸
ʦһ䣬ʲôǹʲôǹֱӡ
ɱľôѲɣµնɱ̫ϵˣŷ⻹
ˣܹնɱ̫ϵŵӣǱӣ
޶࣬޶ͣ
й鷢һ̾ǣ¹ġΪ洫֮һͬΪɽµɽ棬ǧı̫ϵڱϾִţɹǡرѾ˽⣬˵Ǳӣֹڼۣľַش֮ˣ̫ͷ˵ӡΪһŵӣɷίʵף
ǣҪŹйҲڲã̫ϵָֻţ
ߵ˵ʦ֣Ĵҹͬ

йһȣŭһ㣬绡߿ڣִѾȨңĪ˵زССŵӣšµˣɱȨ֪㣬˺أȻˣ㲻ǰ׹ʬһˣزͽܻɽţ

˵֮䣬һ洫Ӱһ󳹵ʧɹָ˷ȴǾþòܻ
ĺܣزССš벽ӡ
֧ŵԼǰ׹ʬ
Ϳй̬ȣزҲѻ


152 ϻҵı
洫֮һƿضĶ֣ĬãҡҡͷһŨŨθС
Σڸп˵
ֻ򣬶ԼеǱأ˿˿ĺĺԴأǴ¼棬й飬
й˵ģɵš
ħ߶еĿˣڰ׹ʬܹն̫ϵӣ֤ӣ֤ĴǱ
ҲֻǱϾû޳֮ǰɱ΢ͬϡ
֣ʦִִȻʦѾ·ѣǰ׹ʬֱһˡڣյŵӣȻθų磬ȻϾС΢Ϊһŵӣͬʦֽа壬֮٣ģġ֪סƷӰһգ˶ԡ
֪֣̫ϵˣŴ裬ѵ͸ģɫ
֪ǿЦģΣȻͬΪ洫Ȩʦʮ֮һӹʦַּɣڣɳԼƽ𣬶Сɽ磬ǧŴơһɷͳͳʦ֣һھϣܷǣ͹ʦȣһǷǧޣ
֪֪ⷬǺ⣬вʡ
¼вƽȴΪڣȫй˵㣬ңйһ֣˱֪й龿жôֲȻڹһˡ𡯡
й飬һ洫Сƺš
ˣ֣׹ʬһξͽ㡣Ҫ˴Ѳܻɽţĵӣ´ŹɣҲֲ̫ϵָֻţˣ֪˵֮䣬һâʧ
֣Ҹǣϻҽ̫ӡſ£ͬȥ
Ҳգֻˣ
ߣȽȽ趯֪˵Ļûӣ´ŹɣȻҲдá
֮䣬һһɫ磬ȥ
һ䵽󣬶ԥѣԼλֵܡɽ߹֡ɽ߹֣˵ˣͶȴ֮Ҹˡ򾳸֣²ס
󶫺ֵһǧλͷų׹ʬȥ
ɽƣ
̫ϵˣǰʦ¾˸ɽ壬ʱ˿̣ӣŻŶ۷׷ס
չʦô죿
û뵽û뵽ۣ飬Ȼ˲ʢ׹ʬ̫ͬϵ˽аȻնɱ˷ӣ
ǰֲ̫ˣ̫ϵӶնɱβعɽţɰʮλãһϯ֮ذ
ڵӵУӰ˽ر
Զǽչˡ
ڣȻۣСţ֪ˣڷʱ͸ɱһֻûʲôչ𣚣ݿһҧǺڣںиëá
ڳˣСعɽţǽûгͷ֮հ
ꡢɫ
塢š¡ǵȵȸָռķɲǲ¾㤣ӴϢؾȻѾܹնɱ̫ϵķӣʲôʵƵɰʮֶһϯ֮ˡ
ȴû뵽Ҳ˿̵أѾǷ޳ˡ
Ҫǽչˣ֪ѾΪ
»ᱻŵӡ
ߣعɽţôף׹ʬ˵˴󱦲أѾħҶȺħ裬黹ع顣ޣһĻعɽţǺǣʦֶ˷ּҲҪһƤչթĵЦ˵ĽݸĲѶϢѴĽݰ飬ϻʦֶĽݰĿأٺ٣صļˣҲ壡
ʦ֣ꡢ˴ĴָһЦ
ҽ磬ͬһٵ
ϻҵĽһ֮УϻҾΨһ񣬴ʱ˿̣ʮɣ˫ĿԶŰ֮Ľݰ顣
ʱ˿̣Ľݰӣ˰ߣϷŨޱȵķ
ʦ֣ͻȻĽݰ˷°ľβǧȹϻҷ˹ȥ̤ʵء
磬һҽ磬ܹ۷壬Ҫٽһϻſڷ̴ۣ̫ӵϢδ֮ǰһ׹ҵĻӣޱȡ
ʦ֣Ҽˣ³أҪ壡
ĽݰѾյչ⴫֪ĽݸϢһҲԸȥһ·ɣ޲ǰҹ¿Ƚ塣
ԣ
ϻҿ˵ŵӣҲܵɱӣʱǹؼʱڣ鲻ú֣
֣Ľݰü͸ɱɫؼ˾ɱӣѵҸ׾Ͳǣʦ֣㲻ҪȰ飬ѪծѪ쾭壡һ٣̧ͷϻңʦ֣԰ĽһѪ𣬰˵ʲôҲҪ֮ħһ޵˼
Ǳȱϻҵı鿴κɫ
鲻ң
ҾͺãסһУǱ裬ʱԶش͸һУȥɣ
ˣ
ߣأţҵţҼҾҪ壬Ҳʧȥ˵ʹζĽݰɫһ㣬ȴǹ£ĻŮˣȻ޴洫֮һֱа塣
ûǸʵҲûǸʸ
ȴԼĴ㣬Ҫǰҹ¿նɱؼˡ
֮壿Ľݰ飬ԸӦѵˣ򣬸ҶԱѽңĽݰȥ֮ϻͻȻɫ¶һ˿ڵ㻹̫ȴ𡣵޳ˡ硣Ӧٶ֮ٽɼƾϹ£һ洫ͽϻҡʱʲô֪ףй飬Ҳ޷ƥУ
ϻҲĽݰ飬Ȼһı


153 
ϻʲôݣ洫֮һ
˵΢֪һͷȥ죬˽תڷţʵܵĽݰɱڱϷ֮£Ľݰɱ⣬һԴˣϻûҲ
һвĻܹסĽݰΪѪģ
ΣӦٶ֮ˣҲѱһ࣬ɽɣҽȻԣչ쳵վѳɴҲ޷ͳֻܹ֮ٴ޵ߵģȥ顢⾳ˡ򡢽Һڴ
ϻ̸Ц֮䣬һըǧөƵĹ㣬ɢʧ
ڣʱȥˣĹ㳡֮ϣͻȻ˫վʱ˿̣ս⣬طѾ׵ĽΪˡ
ˣ˵ʿ
ʮţħʬڣԼ޵֮У˶ӵѲɽӣһ£ķصı¡
ֹȥʮʮҹЩ죬Ϊ˹⾳Ѿҩĵ߰˰ˣ˵˾֣ųСǧ꣬ǵõҲֻǧԪطǧ£ָʱ䡣Ҷոࡣͺҽʱ򣬿Щ׹һҿҲȲˣڵҩѾһգȥӣûеԪ䣬һ£Ҿͻ
йڵﵽǧͷ֮˵ƿĹƣ˺ѳһ죬ϣ
سȵ˵ʵе
ǧͷ󣿡
Ǵһ˫۷˵죬϶ϹŴתֻҪȻô˾ӵôֲǧͷǧͷ֮жֲǴ֮УųСй飬˾ʱ㡣
𾪣𾪣
ַĵ𺳣ȫ޷ȥݣҪ֪һ˾ĸ֣ӵеİ֮ǧͷ
ؿʼˣͨ屶
ö˵ʲôˣȻ˾Ϲܹͨǿ֮ܣ˺Ĺƣ׼һغһӣ
ǿڼæӱˣ˫ء
֪ҪһܹܲĹƣ˺ѡ
ӳĹΨһĻᡣ
¡
һأɣķڽԭǧͷ֮ھʳˡħһ
ǧͷ
ǧͷ
ǧͷ
գػǣڴﵽǧͷʱֹͣڴͬʱŶ䷨ƣԼֵţͨȫˡꡯͷСͨǶʮ֡
Ǿף
ڲٴαˣĹҡһ㣬ڶӳĹֶ˼֡
յĹǾԲҡġ
ô£Ĺôˣ
ͷصĴȻ˷ĹĸŸ֣һվ˼ĿǰһĻ
⣡ѵСõĵͳ
ͳô׵õģдԵһ벽ͳôܴиһСӣ
ǣش˿̣һҪ࣡
ǣ
̫ͬϵ洫а壬ԭҰĪ˵ػֻǰ벽Ƿˣ˵ԭҰǹ̥Ҫ淢׷ɱҲ죡
Χͷļλˣͷҧ𾪡
ʱ˿̣ڰ׹ǳӣʱѷȫǰ׹öɵļ̨棬վžоŮʮλýǰ벽൱ӵΪڼ̨м棬һλŮӡ
Ǹˣʮа֮һ׹ɽİ׹Ů׹Ǿ
ĸˣĹˣ
׹̫ż̨ϵǿӣɫǡ
ʮţʮ֮˾ţȾָ׹ʬìͷֱʮаأԴУ
׹Ů׹Ǿĵĵ
ĸˣӿصĳѾʸ֮ģƾǰ׹ɽһԶԶܹⰡ׹̫ӳ̾׹ʬ൱ϳ
£˵ϳ˰ռˣȻġ
Ҳֻĸ׳棬Ŵа֮ͬ˲һ׹ǾƬ̣˵ҿģʮаأȻͳʮţҲƾ׸ġȻҪǾͶһھʮаǰ֮ء롮棬˲
ʲôĸҪ붯׹̫Դ󾪡


154 Ƚ
ʬڤ˵ʢ󣬿˵һı档
֮Уǧǰ̫ϵһ⾳ظ֡ŷˡΧɱҪϹ£һһնɱΪˣ̫ϵ߲㣬λᾳ֣ǰ֮أšҪΧɱ޹֣˲ᡣ
Ҫ֪ᾳ֣أ൱洫ʵ
пжǿ
ĸˣǰ׹һȻʬڤ֮䣬ȴͳһϽơţǾ֮أصĴڡǵʹߣĸĶô
׹̫ɫ飬𺳣ڴ
Ϊ壬ֳ֮Ϊʬۡڤʡħ˾ʬ廹ڤ壬ϹʱڣŶǾ֮أŵķֻ֧ѳΪ׹Ǿĵ˵ɵˣʮһεħֽ·ꡣǵʹߣȻԸɵʢ߶ԣ̫ͬϵˣŲԹ֣
˵Ҳǣĳ֣׹ʬЩʿȫ
׹̫Ӽĵĸˣǰ֮أʮаһ붯ɽ
ãĸȥҶڴ˲
׹ŮոһһưɫƮȥܿʧҪʮаͬɽˡ
ĹͷһУȻ֪˿һ˼ҪĹ
ֳַ컭ꪣվգԴؾγЩǷΣĺĹһ档
ƿ
컭ƵâĹĽ˺ѣϧǧͷ֮ľƤһ㣬һĻ⡢â
Ӷڷ顣
УУ̫ǿˣĹĽƣͲڵܹڣҪԼʵӲ죬˱ָ꣬ԭӣɫȻ޹⡣
㿴쿴ʯͻȻŹ㳡ϵʯ
Ȼʯǰ֪ʲôƷŰסڱ𵴿ʯĽʯˣʯŨɫһʳߣôʯǸжܹʮꡣʮ갡ʱٱǧʱ⣬ھ޳ˣҲ嶤쿴ЩʯʯʲôȼƷʣ
˿̣ں˶ӷ˹ȥ
ƷӵģƷʯǾƷʯ޵ʱ̫ǲƴ֣˲ãڸʯ񣬿ˮžžֱСӲʱ˱Ǻ«һ㡣
ûóͷҪоƷʯܳΪ
¸£˷ˣڿطôеɰƷʯһڣҲܳɣСߣҪȭͷСһƷʯ죬ܹͨؾ
ȭͷСʯһȭͷ򱶰
ȭͷһ׫ǰ
ʯΪĵȣֱ¡СԼƷ
ʯƷԽߣЧԽ󣬾سʱ־ƽ͸ʯת˲޲ƣָ
־ƽǼʯƷ
һ˵ٸӣҪŵһСķһƷʯĿţǹµ㹻òμŵӿˣֱӽ⣬ɻڹµĽ
һ㷨µӣܹĵƷʯݳޡ
Լ˾ĸ֣ʯҲƷһҲƷУƷʯҲʣͻƿΣͷԲ׵ȥȼʯ
ˣҲ˵ˣͻȻ˽ɽĸо
һƽﵣ
ֳ־ﵣ׼ʯȥһﵵܹǧɸɽ촷ۣǰʯȴ˿
ò򵥰򵥣Ĺڵκζ󷨽Ƽӳ֣ѰҵƿҪȻĻҲֻĹڣЩʯʡЩãܹҳʮ꣡
ʮʱ䣬ٰ̫ҸоãʱԽԽã
ҡҡͷһɵȣ˳ܣת
ȽĽԣϣˣ
ͻȻܵ˵
ţ̫źģռڳ棬ܣܣôڣǸȫôǡϢ
¡ͻȻһӴ˼άԹƵŻӿ˳
ضʱеױȵѹȣҲȫڣȫơѹȣȻ޷ʩչκͨ
⡭


155 ־
ͻԼڴһ
ԹƵŻݹ͸ޱȵĻϣ޷ӣֻеͷ
ǷĲھʧ롣
ǹѹ֮£ͳͳɢ޷תְбϣ³Ϊ˵ĸо
̫ˣ⡭ô
ɫŤӶܲסѹƵĲţֽɽ³ϴžһֹɽ³Ҳûôѹֲֲ̫֮ˣѹ˵»𣬶ų棬Ĵڣ
ڡĹգҲùѰҹ·
Ĺ˵ϱĿѰҲǷǳϤˣڣĹصŻصûдȥһ̫أһͷȥΪͷӬʧ˷
Ϊ޳ˣûգС
λǰҲǱĹ֮ô
ضˮĻƵŻңңֻ֣һѹԼɢֶΣ²һԼ֣ҲжԷһơ
˵ˣ᲻ǡڶŴ
ܰɣ˵¸ãǿ̫޵ʱǿĴڣֻ޵ͼڡԪĩ֣磬ˮأҲûǾɢˣ
ز˼ķ񶨡
жûҲиʱ򣬴ԪֻʮĲֻ֮µʿ˵
Ͼʮ̫ƾãҲϹŶʯˣ
ʮʱ䳤ô
˵ƣʮҲֻǵָɲǣƾá
ұӡĹô˵ɣҲǣ˵ҲǡһʼҾ֪ˡΪĹеĽƣͳͳƿءϾȻС̫źľʹڵ̫֡ʱֽСռڳ桯ҧڣͨɽ磬ֱɽԪϧϧʵ̫Ҳֻ׳棬˵ҧڣĹĽƣƿҲѣ
ǰܣɷհһ
ؼæ֣ϵĵ
û뵽ԼһһԷָƣԼȴȫȻ֪붼ؾͷƤ飬еֲ
תһҲȻˣԷĴڣûʲô
ϹŶʯ˾Ȼ֪ռڳ桯ſھ̫޵ʱţͬСɰڴҲǽɷԴмһ˿ͻȻһЩѶϢҲûôϸ˼Ĺƿţѵ
ԪһԪǰʱ䣬ҲѸ˰ɣοĹеʱ٣ٱﵽ갡طҡͷˣ
ˣ
ڴ²˵ܹʱ䷨Ĺʱ٣ԼƿأʱתŵУ۷壬ʱ䣬ʱ⵹пܣҲǰ̾طʱ٣ʮأ
հͲˣڵֻʣһ־Ѿ٣
صٴ𣻡Ĺһֵ죬̰߽Ĺ³Ψһ֡ȻҪҵͳҪдԵˡԭҿҲһ£Ҳֻһ߰׹ǡԪʮжپţĹšħţϸԪһ𾳵Сħ̫ӣʲôаҶģĹ֮У˲ʵ㣬̰߾͸ṵ̂ĸĴۣ
ʲôħ̫ӣ𾳵ĸⶼ䣿
ľ
飬Įæ˵ǰѵļǣǰҡĶᱦȱģҲ㣬֮ԻĹȫǱΣԸվҲԸã
ŶһƺЩȤ
Ͳܿ콫׹ʬȻ̫ܵϵ˱ȣΪϣһгĹ£һ顣
̫ϵߣڼ־ùԼ磬ΪԼ˭̫ʱڣʢҲڼ
һߣ⵹Щ˷ܡ
ǣ̫ϵ̫Ű裬Ҫʹȷ񣡡˳Ŀǣ߷߲ƽĵҲܵȣβŴǰ֪ǰйȥ£һģ
ҪȥϧϧȴͻȻ̾


156 ħ^
֪ǰΪʲô̾Ϣ̾һ
ʱ˿̣ʵǰţҲ˵ݣǾ
ûȻ̫ţ޵ʱڵİ
Ԫĩ֣һԪǰƾ£Ͼ߸ϣֶθͲΪܹġѾڰɽʲôǧһдѩƮɣ÷ԲǧѩߡҲˣ꣬նɱΨΨһ֮ȵȡ
ֻ֮һ̾ľС
ڸ̾㣬ҪĹȻ̫Ѿپֵġϧӵеֻ׳棬޷̱ڡʹԪľ˾ͻħֱĥԼʹͷͻ鲼飡
Ļغڱ
о
ҪΪ޳ˣмûʱܳĹʿĸһܣ˵ħ̫ӣΪѾﵽ𾳣ֻһͿһ죬Ϊ㳤ǧꡣԪ˵˵֮޵УųСĴڡٴĴΣϾ޷߶תʱ⣬Ҳֻھ
޷ǰҲܳȥɫһ˿԰ס
μԪֻнĹҿļųɵƷԪ񡣡͸ΣҲʱ˭ܳңΨд޽ɡޣǺųһ㣬һ뿪ĹҵԪû˼У־Ҳããǧ֮У
ûȥˣ
͸һĨɬϥⲻķ񣬱Ͼ˿ռڳ棬ڤڤ֮˭˵ûһ
Ŷʱ㻹˼֮͸ζ
֤ɣ˭һ㣡Ʒʯ㹻ʮ꣬ɣԭ£һ죬жһϣ
ɣ
ٴδ͸ͣܶԣѻǾɢ̫ʱڣĩ֮ǰҾһ˲ٿޣ̤ռǧһʮֲϣļ꣬ȥʮ֮һԪż⡮ĹԪĿؾΪѰڤڤ֮еһѰԵˣҵĵͳΪҼڰǧ򹦵£
Ŷԭ̫ʱڣһ
⻰һȻ˫ȻŻ˿оĳԷԷ顣
ĹءȻ̫ʱڵĹҲԶΪļԪĳλߵĵͳСҪûпĹӡŹ԰ɣϻеͳϢǷ˫ޣ
֮ԿǷŹΪΡ
ӡŹǰҲ֪صǺˣϾ̫ʱڵİ
ӡ߱ʱҲԶţ̫һԪ
Ǻǣ˽⣡ò˵ߣףĹȷտڲͬǧǰҲͬһ𷨵ʿҲ޺ͬ󴳽ĹǾƷ޺൱ǵġһɣã𣻡ͬһĹҲ⣬ǡʮλڿռͨڹһΪʹһ˿ռ䷨塣кܴϣȥ˽Ĺ֮ǰˣͬй
̾һ˵ܵŻĴ½ʮŸΧ
ϧˣԭҲһ֮бĵͳϧġʮλͬҵ⣬Ŀռ䷨̫ǳһĽӡĹڵʱ䣬ͻ࣬ΪһЩռڳҲɳϾһ
һɫ磬ûƵĴ͸صŻֱӼüġ
¡
ϥת죬˵ɽˮ˼񣬴ȱģȻǽɫԼʱȻ׽˿ȴֹ
һһ޺ӡ
һ洫ˣҪǿһЩӣһ洫顯֣˭κβ˵ĸ֡
˿ֵ̣ӣȣֵͷȸо


157 ħ^
ô֮һɲǣظоԼԺУޱߵʶиѹƣֱӽ̨֮С
ǽӣһӰȡ
ôţඥ
ʱ֮䣬ظоԼ̨УӲһһöɫӣ͸ޱ߷𷨡ΰϢ
⡭ǹһ޺ӣͫ׷Ŵ
ʿһꡯŵӣǡ޺λЩ޺Բ֮겻ɢַĹЧ޺ͻӣһС
ϻңնɱĽݰġ׹һ
ֻǣǽ̨еöӣȴǹһ֣صķŴܣѾλ
൱ʿ
еѣˡˣƩඥǼĴӣɣը壬һ䣬ʹǳ
ӽʱﴫ
ʹǳöԷʣնɱ᱾̨һδǳ⾳
пڤأ£
ɽɰ
ʮλĴ棡
ƾĵѣԼؿ纣죬ǳ£Сת𡶵ز־ǷŹ⣬ӵĴ̨С
ˡ̨УС˸ȻӴһڡ
ô£ʲôÿֲϣ־о˷ϲ£
ඥʱ̣һ㤡
صˮһŻͬһƬǺʱٱȴӳʮһӰ
Ӱ־
ӥͷɽƵĹ㡢֣·˺Ļ͵أǧۡ
ŷֲ̫ˣֱͼڰ
ʧɫ
̫޵ͼڣǡ䡯Ǳȴ޽ɵĴڣˡ
ඥɲǣһɷȻоʱϡ
䣡
һͬӰ죬ϥȴ˺һģһʮ˵Ӱһ޶
ʮ˸أ֣䣬ҩ£뷨һ
̫ǿˣǷŹʮλռķţʵʮ˵ÿ߱һΪ洫һĶ֣һҲȽҪǿɣ̾ագҪܹĹȥ洫Уոͷǡ
Ȼûͻƣٰɣ
棬ҲڸпŹ
ڣһͷ֮
شϲоԼķޱߣ졣
ǰδеǿС
˾һꡯ֮ǧͷ
򾳽磬ǧͷ
ڣ֮ﵽһͷʵҲпѣ˿̵ǡ򾳡֣صƷ棬û򾳵ֶΰˡ
򾳺˾һˮ룡
Ȼꡯ򾳵ĸ֣ȴܹǰΧУޱȣ͵Ϯܵ֡
һɱɳһԵڼĽּ
ãܺãһڸоνڤڤһǻӦ˵ϣͻȻһ˿¶
Ǻϸ΢
Ѿд߱ӻң幦ͬ˵⣬Ҳںϣ̸Сӣֵˣɣ⣡ı㡣ʵ̫źֻ࣬ԪȥѪ̫ϡˡĴ̫źʱڣֽСħµұۣħҲ֮󣬱䡮^DU
ħ^ħ̫źʱơ
^ڵ֡
ԲɵĶĽһѣܹҫļ䣬еĹĥܽ䡣
仰˵ĵͳȻҪڡ
غڶʱҹ¿˿̰ͼһţѾ˰ٱﵽǧѾѪ¾ȨƵķˡ
ҹ¿´
塢Լŷ䣬ԪӶ֮⣬ټҹʱҫΪҵүԼµħĽȻҲ鸮Ĵͷı飬ִٲﻹһǰš
鿤ȥǷ̲ĵ̣¿ˮʵ


158 Ӫ
Ȩ죬ӵʮħͨؾ֣Ѫ¾У˵һ
ɴ˿鸮´֮Уֵȴü˳ۣɫֺá
һĻ˿Ի۾
۾һУָô˵ҲãԼ¹ҹ۵ұۣס൱ԣ֮УҪλͰ˼һ٣תͷ£ħĽǰȥ̽һ¶
ǰһȭǷ
ĩһͬվ󺺣УұۣħĽ
ֱǣħࡢħ񺣡ħԼħ졣
ħĽһԸ˧һĴ󰮽̬˵
Ϊף˳˴̽Ϣȥˡ
ؿ嵭Ц
ȴԵЩнƨɴ¡ɲнԭѪ¾Ĵ󽫣ȻѪ¾Ѿ֮ĩ۷ֽΪѾһɢɳʱϵ˸еľ
̶£Ͼʹ˱֮һ·
壬ʮ۱ʮЩһƿǧķ˵㲻ʲôɿֲǣʮͷڸ־ͳ򣬶ҹ¿˵ȫԱ
ڸոɺѧСƨɳˣ۷壬ҲСȻʦ֡
ҹ¿ϵܿ;ҹۡ
Ȼ˵Ѫ¾Ѿ֮ĩҲ׻˵ĺãձһʥּȥʮ·ڶʹΧҹ¿˫һɱɽȴʮ·ڶʹɾһսٲȻѾΪҹ۵ĸ󻼡
ҲǸˣϾټҹǿԶս
ҹ¿츲صı仯֪̽һУ֪֮ȫԱڸֵǣףҳһɡء
أҲѽ˴֮еʮ֮Уķˮ
еɰǿˣһƽϣɱҹ¿ȴͬЭ飬Ͷҡ
ԴˣȻʮּŵǵ֮ʱ±Ԫ˧λ
仰˵ھĿɽ
ţ𶦷ͷ档
ʦܣǴ̽ϢԶһûأڽ𶦷ϵĽչԼȲʡ
ö˵ǽչǱΪļһ
ٺ٣ˣСǲŹ֣꿴ȥʮ߰ӣüĿ㣬ȴ˵ĴȻϣĽݰѾɽĽݸѶȻ֪ˣγɽٺ٣
ãС֪ѱ壬Ҳ߻ħ
Ц
Ľݰӣαضᱻ𣬼ȮѪɺӣչ⿪˵֤ɣෲ㺻ԽԽ˵Ƕҡ̫أֻ»صɽţĽݰ֮Ҳǲݣ
ĽݰӲģâһ
û
Ц˵Ľݰ˭Ҳ˵ǲǱ֮ܽ壬͵ƾϻʦ־Ȼô͸׹һƷ˵ԿӳĽݰϻʦ֣еλèBͣѵҺͻʦֽа壿
ꡢ˫۷죬һ˿ڴͺݶ
Ҳ˵չҡҡͷҵôһ˿оСûô׻ϴ̫ϵˣʦֻ֮ǿ̫ϵȥҴҡʦܣ֪λ洫ʦ־¼ʲô̬ȣ
԰ţΪ¾ʦֶˣ
Ҳһ𺳵˵
һ洫й顯˵пǼֱǿͼڡżĴڣųСײβ˵չŵӣһλˣҲٿһ洫йӰ
ɵܹʸͬйƽȶԻģΨĴ洫
Сɿħ䶯籩ò˵չҲڸпΪʲôֱնɱأأţǾںѾ޲նɱأҲˡ
ߣҪ˵һʺһ࣡
޺޵ĵ
˵ʦɴʲôϢչһ֣ϻ⣬ӹʵ
Ϊ飬ʦ־Ȼǰ׹ʬˣ
Ļذը


159 һ
ڽչ˻أۡ̾ʺħͬʱ׹ʬӭ洫֮һ
׹ʬǰ׹紨·Զֹһ
ֻǹǣЩԭ̫Ӣ顢תɵİ׹ǣֵʮƽͨӴһ㣬ѹȥûһɱ
쿴иˣ洫
ǿʵ
ҿΪֲ̫ˣԴ壬죬Ҳ̫ŵһʣʵˣעˣӵдԵ֤ٶѼᾳĸ֣洫֮һˣ
գһССŵӱȻ洫
Ĺ֮⣬ͻȻ˸֮ףڷ˸УնȻһǧͷЩͷŮһ룬ɫͲʣݣľ̥֮ɣɵ֡
һԪ֮Ĳͷһӭʦ֣
һɫԴ⣬βϺ첻һ⣬ͷǺԼλֵܣɽ߹֡
öֿ֣ˣ֡桯Ц
ɽ߹֣֮õֱǰԳţ򡢹Լߺ򼣬ӣɽ߹еǡ̫ϹתͶ̥Ϊ
ǣһھ͹ײģͭ
ɽ߹֣ͨÿ˶ͨһŴͨޱȣΪϴԬǽ֡
һｵ컯Դ
Ǻ꣬òݣͷɫķڣֳ־ƷǹһͷٲƵģߣ趯ƮԴ棬³ľʹ︴գľ賤
⣡ô絽һ
ԭҰϥأ˿̶Ȼ˫һ
ԭ֣˵ã麣ˮɫ䣬æ洫վһţɶϱܹǵİŵӣҿãŵӣôܾ洫
ߣʲôȣ
ԭҰ粻ɫһ磬ǴŽţĹıˣߣ͹ȥһᣡ
˵֮䣬ԭҰһ磬һɳȥӭϡ
֪λ洫ɷţԭҰԳ̫ϵ洫Ժ꣬ɱϵһơ
ʲôҽУ
̫ϵˣѽ˵ߣɱӸȥˣ˵ƾҲ䣿
ɽ߹е塮񡯣칷ֵĵ
ּˣСǼ壬ҧһڣɫòŷɣͷҰţ
Ҫҧǵһڶҵ飡߸߾껡ĵ˵
ɽ߹ֹԸ̸ͲԭҰڿԷ̣ԭҰɽ˫𣬶ͷŭ
ʲôڱǰҫɽ߹ǰʸ񣬻ٲͽ꣬ҹ
򼾫Ȼһȡ
ԭסǧҪסˮļ٣Ȱ˵ԭҰΪһӺĸ˳ͻƲһͻƶпܡ
ܺãܺãԭҰҧгݣҼסˣסˣ
ŭŭ
ԭҰ֤֮ӣ̫ϵţҲһеٮٮߣʲôʱܹ裬ζʲȥˣçˣǼסȵ̫ϵԮʱҪڶݺݵ
ԭҰҧס뿪ˮ˿
ŷ֣֪ʱѱ
ɽ߹ûԭҰˮˣǶ򾳡ĸ֣ǵĻ˵ԭҰҪƽȶԻʸ
֣رĹ֪γӪȣĹɵķһСģƣҶΣգ÷ɽ߹еɽ򾫣ԸһЩ۲Ĺ
ɸΪԽߣȻԽʶ
÷ɽ߹ֹһȻ˸ͨףȴûаպĹ˵뿴һᾳĺûʲô취

ֻ۾Դڹ۲ĹȻֶΣ˵ңйʦֳ֣ҪƿĹƣҲûաЩΣաҼȻѾӪȣȻ̫ܽϵ˿Ц˿һЩܵƷĲҵĵԴۡһ֮ȻɣĹƣ֮һʱ䣬֮ܵһɲǣһ㹻˺ѳһѷ죬ؼԼ컯
֮һɲǣһŵӣΪǳӳô
÷ɽ߹ֶǣʵ


160 
ʲôޣ־
ڰеģұħΪħѹţ
㣬ħ^ΪΣ
䣬ұ׼ħȴѹа񣬲ηȨƣ֮
Ĺ֮УڽĿʣ
仰˵ڽܡͳУ˿̵ڣýޡԴһ𡮱ꡯŭţͭ壬ͷʨĴ󺺡
ûǱ꣬˿̵ԶŴм䣬׾ѡ
ȫ
һһ֮䣬ޣڣΪͻƣֱӴﵽ˾磬֮۳˱ꡣ
ڵĻѪָ֮£ʼѣɱӡ
ܣ˺Զԭǧͷ֮㷭
һ¿˾ڣҲޣʹ˸ﵽǧͷ֮
ãǧ޲ʦָ㣬ʦҵͳʤϹĨǧ꣬ҵĽˣⱲ޷޳ˣͻƣҵˣ
޳һ̵졣
Ȼ޳˾ȴǶһݸм˼ĺܣҪǸأһ˿ˣⱲԪľҲԲܿ˾硣ңڵΪʵѹһͷ
ܺãޣΪһ
ȻЩĽܹõĵͳУ¶Ц⣬ĵ޸еġ
ڵˣѾһƣ빲
ΪҪǣֲ˻֣Ȼ޳ˣ޷صƿء
ⶼ޵ˣ޸мĵ
ϣСд˵һԪĴ֮ҪӦϡޣҵĵͳУҵմӣϾģڼԪĩ֮ʵΨһ·
ʦ̻壡ͶأߵӦĵ
һԪӦ֮ˣزʡȻоԼӵд˵ȴûôԶȻԷ˭μԪܹ־̫Ŵܡ
˵Ļѵ޵ķʸ
һʱ֮䣬
¡¡¡
أԳ֮ʣͻȻĹƺ淢˵𣬾ĹڵҲе˽²ȡ
ô£سһ
ҪĹƣ˺ѳһѷ죬ӳ죬Ǵ˵ߣˣʮλӦϣӳ죬һ־ĬƬ̣
˭
ɲ뵽ܶˣء磬飬Ϊύĵ棬ʵǿĹƾ飬Ƕŵ洫
ô̫ܣ
صҡͷΪʵһ飬Ҳ֣ɱĹ֮޷ȥ
ѵǣʦõ붯˺ʦ֣
ͻȻ뵽һˡ
ᾳΪ˾Ȼ˲˼ķۣǼҲԶŴתᾳ̫˵ϫ񣬲ʲôԪȴ̳ǷֻȻһ壬ܹںĹƵתܹʱ֮ʱ˺ѳһ㣬ȥʧʧһ
ᾳ֣Ǻʦ֣ûȷˣим
ʵʦ𣬲ͬһͬȥ
ǺǣԶͬĹȻһ壬뿪Ĺҵ־ͻ᳹ɢʱ޽Ҳ޷ܽҡҡͷֿζޣͬСȥɣȻҵͳУŰٷ֮һ̫гһգ˵ܹΪʦҪʧ˷ͨҲֻ֮һ룬ɲʱ䣬һˣǵƽ֣ضڣ
֮һɲǣշתţص
¡¡¡¡
湥ϣغȫУҲ˲Ĺеķʱ䷨ˣһƵľƷʯȴѾʩչɽͨ޸֮С
ⶬƵһʮ졣
ʮʮҹغˣƽʮȫţȥΨһᣬһʧȥؿɲƽΪԼһŵӣʩԮȡ
ʦô֮һɲǣѷͻϷڳ
ͻȻļޱ


161 ˭Ҷ
һߣת͸Ĺ洫֮һꡯʩչĵֻ۾Դۡ˺ѳһѷ죬ƵĹߣӳ죬졣
ãһ
ڰƮ͸Ĺߣɱһǣظץסһ˿ᣬתʮλһλӰ
գ䣡䣡䣡
ŹߣһС·仯һֻ۷䣬ȥƹ߾ӳΨһᡣ
һƽֻ֣ſ
¡
Ĺͷսշ·һ̫ö̫ҫ֮£һƣͬһںǰ
¡¡¡
ʱ˿̣ĹĽҲˣ⣬չ꣬ɱ졣
ָоǺͱѣһӵϣҪˡ
⣡ֶΣҵֵס
ɽ߹֣ʶ㣬һ¾ͿˣƵϼ⣬ÿŶȭͷСˣǽ׽ٰıһǽ֣ԡ١ҪС
꣬Ȼ˵صĶᾳ֣ǧףҲֵס
֣ˣһ߶ۣһ洫
ãҵġ󾲹»ԣ֮£ʱ⾲ֹﶳᣬҪһ˾ΪǴ󾲹һʩչͻᱻסӣһָӳֵֶΣɽ򾫡ԡ˵ʱĹֶΣԽʱټ֮һ仰˵ԭ֮һɲǣһҿýƼ֮һʱ䣬Żᷢ
ԻͷǣһâסĹ
ǡ󾲹оֹ˹Ч
ǧƴ֮У󾲹ڸԵͨھֹУ⻹лָѾá
ڴУͻȻĹߣ·Ҫжȥ
ݣ
ǧһ֮ʣغһҧϷȦȦӵĹڲƵ֮һߣŲƷҲ֪˶ãôϾ֮£ƺѾûʱͨߣط·Ѿܹ˷Ĺ龰
Ϊףɽ߹ڼӳܹģӦĵ
ԴۣȻԣȻһ壬κιͨԼ໥ںϣųáĹֶβöɵĽƣҪǺ֡Դۡһ洫й֣Ҳܹ˺ѳһ϶ӳ죡
ɽ߹֣ɽʩչ󾲹֮⣬϶¶Ц⡣
˳죿룡
ۿؾҪͻȻһصİ·Ӿ߿£д֮ƣһ
ԭҰȻؼʱ̣ˡ
ԭںӪͬʱΧ֪һǧġͷ˭뵽̫ϵ洫ˣԵĳ֡
ԭ֣һԣ麣ˡˮһ
ԭҰȻʱ֣
Է洫֮һλֵܣκһλ㹻ɱԭҰĴڰ
ԭҰһ֣Ŀɽ򾫡ԡ
ǿˣΪ󾲹ļӳ֣Ŷ֮һĻᣬɽ򾫣ͬڶغӳĺ·
ɽֲŭһȣԳ֡
ɽǧӭ湥ԭҰɫһ΢΢ţ󳤺֮䣬ضɽҡ˻ɾˣȫɵľһ㣬Уǧըķ浱У
㡭ɫһߡ
һ̣ѾԭҰǰԹͻһΪ˷Ȼټʩչ󾲹󾲹ÿʩչһΣҪʱָܹڴܡ
С
ԭҰߴɣأ¶ЦݣѪĹ¹رգСһᱻ
ɱ㣡÷ɽ
ôΪ̫ϵšͳҾͲҶҲһŶԭҰŵӣԺӣ޲ֱ̳֣ӽնɱ
նɱ̫ϵ洫£ʮء
º洫֮һɷľ棬ԥ£ٿҪҪ֡
ߣҶʱһͳһ⣬ͬ鳣ֱ¡޵ġƽﵡһɫıӣͷУֻһֱԭҰıꡣ
ɽǱ֦һһȥСһ
и֣Ȼݷ֣ɷɷ֪ô
ԭҰĿ쳹Ȼһ˵Ĳᡣ


162 ˭˭
޽ĵͳУճ֣ƽʯ쾪һôԭҰıɽϣΪ˫
նȻһͷһ޹꣡
̫̫żԪʱڣ֮һ޼̳еͳһӵĹͣкͳͷ
ðԵˣɽ߹ִһ
ˣ֮ﵽǧͷ洫˾ܹ߶ǧͷ֮Ҳʮټ˭ôϸܵȴΪͳй¼ӳ֣
һԾ
ԴۣͬصĹۣͬжܣһ۾Ϳ޹ףʵǿ
ǣ̺񹦵£⵹е˼顣
ԭҰı꣬ߴɵɽ˱ƽﵡСһȻϾ̫ϵ֮ӡǡɽʩչһƹ˵塣
ɽ񱩣̫ϱʬ
ԭҰ쳤ХǧڣֱʱԵƺ񷶼˺ѳһӣ͵ĳȥ
ã̫ϱʬ̫ϵʮ֮ͨһ
ԭͺڵɫ͵һ䣬ͬƣȻϳ̫ϱʬƴãһʩչըԷһһһĹ磬¡¡쳹մըǧҪһ㣬Ƿ籩
ӵǧͷ֮ɼܲסԭҰԱͨ
ΪʵԭҰҪҲǧͷ̨ϱʬ˵ޣ򾳸֣ʩչͨҲᱻ˺ˡ
ߣΪԳ̫ϵݣͿ޷죿
ʱͻȻ֣֣ądֽ⣬ʩӡգֱһѹƵĴӸ߿մݻԭҰͷϡ
ʲôˣ㣬أôܣ
ԭҰ붼룬踫һǿĸâӰķͳ£˲ˡи졣
һʱ֮䣬ǺճһһİݾӡѺۡ
Ƭը֮УظоԭҰÿһâӰӵ߰ǧͷ֮㹻ɱͬˡġ֮塯ɣɲգƶԺ䡣
䣡䣡䣡䣡䣡
ľâиڡdִӡ棬صıȴ޷Ʒֺ
˺ǿ֣⻹ŵӣ
ɽ߹ִһ
治Ǵﵽ洫Ҳͬ𺳣ʵΪ洫ٻ¡Ȼд˵ˣӪȵǶˡйҡңΪһŵӣֵ̫ͬϵ˺棬رֳǱʵֱš˾磬ܹͷ֮ʮţҲ֮ӣʮֺ
¿ɺãйҲûʰأѺֵĿģ
ţŵӡŵӣйɱᣬǸʸ񡣲ˣ߱˵Ǳˣй붯ͱƽ𣡡
¶ϲɫ±֣ϡ
йһ洫ûҲŷ磬ûʸ㴦һˡ
κһɣ˵ӶǱŵ
쿴ػû֣ʲôͨΣӡĹ֣ҪҪ֣
ɽ߹ʵ
ӡţ⵹һ©ѱ°ɣӵԵа֣֮ؼǿΪԼݣ΢һô˵رϾˣ
ؼȻѾ֣־Ͳ飡ȫ֣Ũͬգ˲ұӣڴͬʱϻŰӰ˲ȥһ㡣һȦȦɢͬʱؿڣһ֣Լ˵Ĺʹ޷ۣ˲
أ³ʩչƺҪԭҰɻ
ˣ
ȥնɲ̽ԭҰı꣬Ǽǧɸߵɽ˽ȥҪɻ
ӡӡŻĴ½ʿаħ֣˵ö֮СˣˣԭҰǶܵϴӣЪ˹ˣȻӡΪУһţ죡
ߣʲô죿ԭҰĪΪ̫ϵ־ŴžͶǿܣ޵ĲҲã̫ϵŰˣҾͳֽܻ׽Ҳһ̫ϵ
سһָ
ÿָͷ󣬷裬ָ£ããմʱ޾վͷӡ
ĥӡܰɣӡת


163 ĥӡ
һƬʱվͷշ·𶳽ᣬͷʱƺܹһȣ־Բһǧ
Ǹ統Уӡâǧɡ
ӡڤڤ֮Уֽ˿ȥӣأׯϣһϣ·綼Ҫӡ³ѹ
ʲô
ĥӡһ֣ʱĸоմ飬·֧Ų̮Ҫͷ
ܣ̫Ͻӣ켣ת첻ϢزϣҾͲ
֮䣬ԭҰʼƴ
˿ܣܵѹȣߣȫħӣ˿裬ͷɳһյƣƻоȴǺ켣һͬתҲһͨԪ˵ǳ֮ͨһ
ԭҰǸţ
ȻˡԪ˵츮ԼѪ⾫Ԫ棬켣һͬתһظ࣬𣬷˾Ͳ𣡡
ǰԪǹϴ֮ͨһط
൱ڷֶ֮һ
һˣȻܹķֶΣǧźţɣӣأǿڳԣԴ͡ҪԭҰܻ׽޿ˣ
ǳƷð׹ʬ֣𺳣ҡ
Ҳ죬СǾħͷ˵ö֮ҾͲˣȻ˻ȡһ£˵һκʿŻĴ½ˣնɱӡħͷ̫ϵȡͨһ֣Ʒһ鵤ʮӹ´СжԭҰЪ˹ĿХأϵ£֮ɣ
˵֮䣬ԭҰһҡɽСֱ볤С
յƣɳȻ޾շȥҪȥ켣˺ƴֱʡ
ߣڲ̫ô
꣬һվ޾֮䣬һȭ
һȭͬգȭӡҲ
ڶȭ֣ѹһӣʩӡִأͬνӣػȻһ壬ͬһֱӽס
ӣǱ𣬱屦⣬ⱦӣƣʩԸӡҲ
ȭӡſһӷ𡯣ָͷ֮ϣĦӡ
ҵŭɣȭһճɾͷĥӡ

һʱվͷͻȻΪӣ˵ǽʮλʩչ쾡£Ѳ⣬ƮӰֱӳԭҰǰ죬Ҫ
ôܣᱻסˣ
ԭ֮˵Ʈ켣תԲ׽ɾԭҰ֮ʣͻȻֱ֣ӷסĵ·
ҲģҲţ̫Ͻ̻ƪƿ
ԭҰ
̫ϽӲ񷣬н̻ѩػشŻģԭҰڳУ˺ǰƵȭâӡӡ
žסʱգٴλתҪӳ졣
Ȼȴϥϼ⡢컨׹ΪرһȤ֮ţҪģճָ·ΨһǧţҲڰ
¡
ڤڤʱյУԭѾһԭҰĳ·ͻȻ֮䣬ӿһ죬·סˡ
죡ǡǡѵǧƴһеĴԸô
˫۶Ȼ¶𾪵ı顣
ܰܣԸǴ֮еͨĪ˵ŻĴ½мأϹšԶԼɣųƴ㣬Ĵ޽ɶܲ
ɽ߹Լ֣Ǵ󾪵
⣬̫ˣ
Ըǧƴ֮Уһͨӹûһɹܡ
ʿħɵ洫֮⣬ͨû
ʱ˿̣ȴĳǰ
ˣֵţãշһп
ã̫ϵִţŰ꣬Ըĳֻ֣ǳΣԸ֮һҲɼ˲ʢ̫ϵͷλҲˡϢǴţƽᱻ𶯣
ɽ߹ָΪеϲ
ΪǺִҪӪȵһӣйҲ޻˵ҺҲ˻Ϲ£ɻή´ʹ͡
ԸܰҲģ
ԭҰʧɫǰ·׷·ƴ˿Ҳֹͣתһֱֻӽסˡ
ܻ׽


164 
ߣͷᣬ룡͵һ󣬳˿Ƥһ㡣
ԭҰЪ˹½ʱͣЪ˱أӲӳг˳ץģЪ˹ʱʺΪĺѾ׫ססߵߴһ㡣
ԭҰ˫ҵţһֻ󡡣
Ҫƴɻɢ޷ꡮɽͬӡסˡ
˵£ĹرһȤ֮ţޱߺڰ
ôܣܻ׽ˣ
ֲ̫ˣдֲԭҰ˾̳ǰƾıꡮɽܹͬ򾳵ҹħа壬·磬Ѿڱ̬رҪ̬
˾ˣ
ɣڲ񣬲Ҳ˶ãӡ֣࣬ı죬ᱣ
˵ڿ޳ˣ洫ӣκɶῴأ
˵Ҳǣ洫ӣһһɶáһ洫Ҫаħɱɻᱻ𾪣ƽǶᱻӶּҪ˵Ȼ˵ܻ׽ԭҰһɱϵ׶֮أ
ţӣҲûǸɱ
ԭҰܻ׽ǰһĻøɸ֡ɫ֮࣬Ҳжϡ
Ȼ󣬿ɾԲð֮Υеɱ̫ϵ洫
㡭ԭҰû뵽ؾȻ͡Լӽӣ̫ϵ洫ӣ죬ͥ˲ĴڡصУ޷һͨԱӡס
־塢裬оǰδеı
־廹ΣûǹĿ֮»ɱ̫ϵˣԼȻŰˣҪڴ֮ͥ£ɱ˵ӣɱ֮ǰҪ˼ǣغ

ԭҰ˫ҵţٷ֣ڻ򻹿һҺëϵ£ûܹȵ㣡
žâһһ˦˹ȥ
ƴԭҰֱ׳˰ӣɶĿŻѪˮ쭷˳ȥ
һ㶣һ
̫ϱʬԱ
谡ޱ裡
Ŀ֮£п飬Ŵ裬һϣƾĥϢȥղҲˡһ̣뵽ƴ壬ʬͨҪͬھ
ãҪԪԱ
ɽɣԻûΪɾɽˣ֣֮ͨ⣬˼ɵľԱһԱ˵ˣ򾳸ֵ򶼻ᱻƿˣ
ţûɽԱҲֿסҲˣһ뾫Ѫ
ɽ߹Уǿţ˵
УԱȴЦһָԭҰϣҪš

ػδ֮ʣһָĨɱ̨

ԭҰͫ͵ķŴܵûɱһĿ֮¡
⣬´˫һľ˵
죡
ɽ߹Լ֣ǰһĻȫմסˣͿԭҰͬйƤ򣬸ɱȥеľ궼۳һö򣬱ƿУ档
ˣ̫ϵˣڻɱ
ԭҰȫ֮飬ָ֮ع˼ëƤС£ݴȣͷƤëȻ
Ȼҵڻɱ̫ϵ洫һҲֲ㷸µĹ
￪⣬麣洫ͷ㣬ǰűˮƵˮͻȻ
ţôѵҲɣĿ絶Ƶɨȥ
ΪˡԸ֮ܣԸܴ˼䣬Ǵ޽ɶ޷ֻͨƤëƤëйƣ
֮ǣŭХ
ˮȻʱֱɷ
治
عһɨʱѷ֮У֪ʱżʵǿĸ֣Ϣ꣬ʮֵԲ׽ҪۣɣԲܶЩǿڵټ
ˮ֮Ի֣Щŵĸ־̡
ߣԭҰҶɱʲôСҪ練ƣȻҪԭҰͷǺãûһԥӳһ壬Ȼʧ߸߲֮ϣһӰ
¡¡¡
ǷӰһ֣Ӹ߿հռֱѹˮѵǡ
˲Ĳ֮һ


165 
ڿ˵ɷˮ˿̸أֱԭҰͷȻܵЩءݷʱѷиֵָʾ
Ҫɱ䣬Ȼ
ԴӸҶԭҰ֣ؾ֪Ѿ޷ˣԭҰʲôˣһ洫һ̫ϵָţŵĸ֣̫ϵƽ̫𶯣·ּҪ׷ɱء
ԼչʾֶΣ߲㿴Լ
˵ԼʵԽǿԽбϡ
㣬ôʩչԸˮɫ䣬ۿնɱԭҰҲǿȻûʵ
ߣҵֶΣǳķĩ⾮ܼ֮ʶȻҪͷ񣬾
ϥڸ߸ߵĲ֮ϣı꣬ߴɣָ̤أһȱǷӣͷüдһ֣΢Цһ࣬ͬħٷѹа
ı꣬ƶز
СңˮͷˮϾһ洫ҲǴ׸Ȼ𾪣ǷӦҲǼ죬æ߶ǡһ״СˮХܶˮ硣
¡¡
ˮһƣͬ˳գһ͵ˮ֣ͷ㣬ֳ棬ëףǧɴǺһºճͷ׼أɱȥԷ
ôվͷ룬ŭ𣡡
һߣϸ˸ŷΣһȦȦɢҪֱӶȻγɿܣԭҰҶУʲô֮飬ҲŹâһĻˣԺһ֮Ҳγһصľˡ
һˮһ˽ս
ʲôΪһȭܹ֮ͷ֮оַƼӳ֣֮һڷƹ⻪֮£ˮȴǻججʵһһ֮£Ȼض֡
ˡ
ΪġͨձըˮĴ󺺣һɢЪ˹Ĳҽ
̫ˣ⻹Ǹô
壬϶壬޿ΪôֲһЩ֣ӶŵĵۿǸе˼һ⡣Ҳѹ֣ǰһĻѾ׵߸Ƕ֪
ǲ岻֪϶ǵõĵͳУ
ԣͳôˣ
ʩչһЩɹŶˣ׽£ȴһٻ
ˮܵɣһѪ
ˮ⣬գֵˮǿھѪǿһֱӽˮγһƬҪֵסصĹ
һ£Ѿһ˿ģ
ˮãã統Уˮٳˣڸе˾֣ԼѾض֣ɱȥƻбնɱĿܡ
ˮĻֵסң
ؽŲһ⣬˲ٶȿһ㣬ֻƣƽһ㣬ąeַ⣬ֱ̺ӷЩˮĻ磬ͳͳˮ
һӣˮͱ¶ǰ
ǣĵر㲻ӵУҶһȥֱˮͻȻһգǾȻͳС
ǣҵǣ
ԼʧȥرˮſھһöˮӣȭͷСȴĵڶԪ
ǽڶԪˣ
ķ࣬ƵһѾȡ֣Ҳ˼ɣֱһƳˮԴȥ

ͻȻ֮䣬һѹŵ׼ѹ˹ǹȻǸԶŵġ֣Ҳ֪ʲôͨضʱӸоܵѹȣһƽˣųޱȵļһ㡣
͵Ϯ޳϶ҳ
ƾѹȣ䣬ʵѾ䱸ڱȵڰĸֱֳ֣һצȥ
һצǳѣԽǶץıը
ʷǣұд
ʷǣұд
һצʱѷǵԺٴ³ÿ֣ʷʫ컯дĸоƺǧ֮¡ȴһɫʿˡ
һֻͻʣ˲дһ֡
غһצǸͲ֣˲ɢһӾ͸о˳һ򾳵ǿߣ
̫ϵд̫ϾĽȻˣ
Դһɨʱϳˡ


166 ֮
̫ϵȻһд̫ϾĴǲ˼飡
һ뷨ۣ״۹ɨȥͿһŴƵӣ滭Ȼ˾Ͷ֮䣬һ֮͡ȴҲС˶Է
̫ϵһ
ΪѾ˵ˣһ֮ڣԲʮǧﶼǽ̣ڽ֮ڣΨһ֮˵
¡
صצƵһץϴдġ֣֧飬ֻһ֮䣬ֱӽ䵽˺ԡ
ʦ֣Ըң˫Զг
Ըţ´޽ɶõʦܽյоٶҶУʦǱĲʢϡĻȻ˼ȴˡ
Ǿͦף
ԭ˵洫֮һһ洫й顯˵ϡ³Լϣƽȵȣߺ̫ϵɷҲڳԥ
ڵǺˣչֳʵԴȫǡ
кʦ⻰ҽģƤɱ⣬˫˸Ծ
ʦܣ򲻿ɴ⣡˵š̫ϵд̫Ͼıˣԭ֮УһʷʫĴ컯̫ϵţд̫Ͼġǰ˻ֻ˾Ϊ̶꣬Ȼʫ黭ΪǣɵĽ
꣬˾޳ɽⲻò˵ţ
Ҳɶ࿴۴
˵ʲôֶܣǿһֺͲ֣Ҳڵͽ໥ɱûʤı¡
ǵ췽ԲʮȵĴڣһΪڣҹ˫ǴݻһĽͻڻɱزǸԴˣܹףƣҲ֤һơ

ͷʦǱޣ츳ʲôӡնɱ̫ˣͳͳԲƽϣƾԸԾţƽԼ̫ϳһ洫йҪƲ㣬ҲûɡգΣʦ㣬һͬս
Ǻ̬ˣشϲ
ǿ洫֮һı̬ɳһ˵ǿɾ൱һơ
ྲ
ʱͻȻѿзɳŰپʮɼͯӣɫǶЩɼͯӣͷ췢٣ỨЩͯ󣬷ɴܳˮƵХ
ϹǻĻѪ
ųϹŰ˴֮һ֮ӣ̺ĻѪˣҪ֮޲
ɽ߹һӿˮƵ֣ʧɫ
ǾŰپʮƲͯӷˣ
һ´׹ʬʹڶֶȥ
ˮ麣ޣ麣洫ƣǲף붼ǽϸ֣
ɫ£
Ϊɽ߹ָȻ麣ĽϣŴˣ
Ҫǳ֣֡ɱ֣
ڣѾնɱ̫ϵ洫һţΪչʾʵǱȫıӡ
Ҫնɱ麣Ǿ͵ڽɼɣ˵ء
ԭǴ֣Ǿͷϵ洫ңңԴȭ
ӣаħݣãҲ֣ʹնɱⲣƽͣȴ̺ŨŨɱ
ãҵд⣡Ŵ˷׷׵ͷ
ã֦ͬˣ
ʮϸϴݳɱú궼
СģΪᵽΣϢ
ʦܣߣͻȻХΪȻɱסҪڴ򶷵УҪסغ޵˵Ҳû˰աˣڽ֮ʣֱҪˡ
ֱӴһӣһĹȣأغɽ߹˽ȥ
ӣ
꣬ѵΪƾһ֮治洫Уɱޡ⡭
һѣддһɱ֡
д֡
ɱ⡪
ԼУȻʱͻȻ˫۳죬оΣ
Ǵ۵Σ˺ѷΡ
˭˭Ըɱ֣ΪʲôôоϢʧɱͻȻ


167 صѶ
Դ磬ͬϵһɴǺ˷ˣͲԼĹ
ö˵ڷɴƵĽǺġ
˿̣ԴɴͻȻҲ
ãĿһ
̫ðˣôѵ֪һΪСС˾ܹ֮ƥУ
ɽ߹֣͵ĳȥһʧɫ
ɴܵԼ麣ǾͷϹͷϵġˡʷǰҹ
ʱؾȻϣ
ãԭԴۣ֣ҪҲʮѣСǲ
¡
һǿͨڲãİ׹ǡʬŨŨ֮УؾͿһ⣬鳤գѹ֮ȫը
ǵ׽ƵĹâ̺Ϸ񣬾Ȼһ絶Ƶġն֡
Ǵ黭ǵĴնɱʦܣٻ㻹ǽ֣
ɫһæȰ衣
ǣˣ
Ǹան֣һǰŸո뿪ǣңԶգһ·׵Ĵ󵶣٣նһһ
Ҳ֪ǷΪ˵ɱ֮
磡һˡ
ȻĹ֮Ƕ֮Ժ󡭡
ҹ¿´
ҹǿգƵĹâǹӵصУһʯƵĹâٶȿĽ޷գۡⶼǳӵžһҹգܿͽҹ¿֮Ͽա
ǰҹ³ǣŶҹ¿񣡡
ҧ
Ҫչʦ֣մ󷢴ȱɱ֣Ľݸôܻؼϡ
⻰չüëһɫģⲻ侮ʯ
꣬⻰ʲô˼չⲪŭһȡ
չʦ֣ʦ㣬궼ڹ飬ʶôûðʦ֡ʦ˼겻ɵӣŽչһҪ˵ӣų亹æ˵
ǰ
ʱǰ˵ʦϢŭ£ٲȻһ洫ʦ֡й顯ƽԼǰСɽ磬¡̷ϡ뿪֮ǰѾȫȨʦ֣ʦִ죬ƹɽţʦ֣ݲأ
ǣһţܵӶʦ֣ǰ׹ʬӪصǺʦ֣
½չˣôţᵽʱ򣬻Ǳһʦ֡
ͬꡢϻңй飬Ҫʦһ


168 صѶ
ˣλʦִܲ˶ҵģȻ֪Ľݰ鵭ڣȴ籱Ƶĺһأڰ׹ʬ޷նɱĥıˡߣҲҪĿġȥҹ¿𣬼Ȯ
ܵĽݰ飬ɱչ˾Ǻ
ʲôЫˣ
⻰Ľݰ飬Ϊв˿̣ĽݰһϮɫȹҹɫ£ҹ¿ȥɫĵ棬͸žޣ̲һ㡣
ɾŮһˣȴĳޱȴ
ʦ㣬Ȼ񼫣Żϳݣҹ¿·ˣͬѪϵĹؽɣɽеӼܱӻģǽҹ¿ɽŽɲݣ
չµһ䡣
ţ
Ľݰüһʱ˪ڸؼɽɱӣѵĽݰ鸸ײҪ£ƣòչָֻţı־ǣ
ǡǡչСƵͷ
ڵĽչˣﻢ£ǹĸозŵĺܣﻰĽݰлʦֱӻ˿ûаʱڷ磬ɱ䣬һӵļˣŹ̵ġ
չ⡢Լ壬˶һۣ˴˿˿ɬ
չʦ֣ô죿
Ҳ뵽ԣЩĴʵ
忴Žչ⡣
Щڣ֤£Ȼ̯£չⰧ̾ŴԸѾڰ׹ʬһعɽţ֪Լˣǽˣʬβɣ
أûôӣҶ˶ְɣʡ
ûǸӣչƤ³һ춼ݣɽɱˣûɹɽţɰʮ֡ʯӡʦֶƣ£նɱ̫ϵˣ˵»ҵ£
߰ɣȥĽݰʱ˶׼ҹ¿͵Ľȥҹ¿
ڷڣĶ˧һıʿավ󣬵ƻͨƺǢ̸ʲôܡ
һյʱ̸֮¡Цǹ鿤ͨؾԪ˵룡
ЦŰ֣˵ЦˡضԣͨؾǴأ֤ʸˡ̸룬ǶҾ֮ܣʶ֮嫣
ӣţ
¶¶ɫ˽ܣţ鿤ͨԼҹ¿ȫԱڸֶɳʩչͨµĶ󣿡̸͵ƳЦסڣ֪Լ˵̫ˡ
ض˽Ķôޱ˵
ɫһ͡ȴǵЦûһжض֪ͣⱲƾҵʣ޷ܹͨн֮ƣض֮뵱صһƾ١һٺ󣬴ӻл񣻡ͨ޵Ŀʼض´λظԽضͬ̽һɵ
ңң
ɫ糺̽ɵȫǿ˭֪ҳ˸ţظһĴڰûأڳưԵĹĽݼ壬ﻹֵ壬̸Ц
˵ָ֣̽㣡
ͨؾѾԵѴҪָɵܹٳ߸ͷһ
˧ҹ¿빲Դ˱̬ؿɼ
ָüġ
ãҪľ̬ȣĿشﵽоһ͸¶ЦŨ֡
ãһ빲ԣ
¡
Ȼڵضɽҡһ¹˽Ȼݶˡ
˭ôӣ̧ͷһѾɵա
ĸҹ¿ҰҲʲôط
һ£ȥײ˽һͷײķΣֱ׹䵽˵档
ϣɣ𣬾ʧ롣
ҹɫǿգţ
˿̣ڰУ棬ӣһϷι
㡫һϳĽݰ顣
壬ּˣĽݰ񾲵Ʈҹ¿ڲܶ෿ݸǵȥһЩڸ죬ȥʮ׳ۣգҹ¿ȮѪɺӣ
ǧƵڸ֣񣬿ɸͲĽݰС
ôĽݼҵѾͷŴҲôԵضһţ³֣ҹ¿ѱݾŹ󣬷侲޷ܣֻѡӭϡ
壬ھһƴ֮ġ
ҿȥִȥˣأĽ½Ҳ
ˣ򸴺
λɽ٣ҹ¿ɱӻ֪ɿʶٴη˵Ϳգѯʡ˵⻰һôˮȻصѹסǰĸɷ
ߣأˣĽݰл׵ƵԹ


169 ɱ
ˣˣ˧ľ
ܣض룬ˣ˵ӵд˵¶ܹ׻ôܻʹ䣬ƭңƭң˫۳죬һƬѪɫϱߴֶһһʱʹ
һ˿ϣǾĽݰ黰١
ܣܵģһૻصظ⼸֡
ߣˣ룿ȻǾ֮ܣĽݰ䣻ͬһУһԴ󣬴ǵУһĿ⣬ͳͳգҹ¿ѪɺӣȮôչ⣬֣
Ľݰٷϻȥֱɱ
˶Žչ⡣
ʦ㣬ɱˣǴɱ⡭ǴţǲݣҵĹµҲǴ
չɫ˵
ţĽݰüһɱ죬ܿȻչ⣬ĪɣͲҵʦǸһ״ˣѣɱţһ򵥣α衣ײ˵͸ˣССŵӣ˿ţ洫ӣɱŵӼǲܶٳͷ
ĽݰĻͷȣչ͵һ¶׹⡣
οڹµ˶ģôȻˣĽݰջ׳룻ûɣɱҾŵˣһƷƷ鵤ǧö޳ˣ˵Ĺµȥ´Ҳȡر
۾ˣţˣ
һƷǧö鵤ܳͷؽ꣬ҲҲֵ˰չһۣ׷׳֡
ɱȮ
ɱɱɱ
˸Դ߶죬˵˲ǰ벽ͨɶҹ¿ڣԼһЩͨؾԣˣǿ·Ѿڰڣ֮ʣһ⣬һɳ죬˫м䡣
һϲ̾˵ӣҪҹ¿빲
Сţһ
Ľݰ鸩
СĲңСĲңͨһĽݰȻֱӹ£ģСҲܼɱΣʶݣɸСһᣬСĶȻԽնɱͷͶ״
˧㡭ڵ촽ǧŭָ
ߣĪǻΪĹ˳㣿Ĵȥɣ֮ݷʢĿؾǱƥߣ׼ᣬҪһɷĨɱ˧ǿƵ˵ڴˣ־ܣ
˧ͷոշĶģѵۼָ
ģôô˧޳ܽеסﻰȻҪѧϰңɵӲź빲ǲѰ·
úúãȻʶʱΪܣĽݰ޵
СĽܹհ٣ضĹ޺Ľݰ飬ߵĤݣıġ
ţ֪
Ľݰ鵭һЦɫһȻ޺ȥɣ͵һֻƵĴ֣ܹһסСƵ˰ա
ǰһĻ̫⣬ϣ˾Ǵ¡
ϡССģŵĲˣɫǺĺͷһѵĹͷˣ
˵޺氡
˧Сˣ㲻ϵңȴ֪㣡ո鵤鱦˲߹Ľݰߣҡβʸ񣡡Ľݰһ䣬ֱӱըѪĩҶʣ˿
Ľݰ飬֮ʣǰɫȹŮӵݡ
Ľϣ
ȻĽݸŮ
֣
չɱ֣ǧڣһ۵ĹڸȻǿ󣬿Ǿ׶ԣʮеɣŵӣз֮һƬȷѪ꣬ػҹ¿Ľƣز󷨣˺ѡ
ˣȭߣǹѵĲҽзɱеӡ
Ľݰ飬ϷҲҪͬھȼѪҺȼճܴʩչǿһȭǶ
ߣС
ƴֶΣĽݰ鲻мһ˵һ֣ƴжʱһգһɷڣһûǰľţԺֻǻ˸һһĻĻܰ档
Լͻݵӡض
ۣʫԼ԰־緢ҰףŤת˵ĺӡ
ǵãСŮСʱĵƤ
סֵ˴ˮ󣬶ԼȺĵƤ
С
Σټҹǡ
С
֮ʣһͷɺ׷ɴܹԪӳ֣ɺ̬һ䣬𱦽һλֱۣ⵽ɷ񹥻ԪͬİףҲŮӣ˫˫ȼճ˻ҽ


170 ӿ
ҹ³ѪɺӣһƬԼ׵Ĳ
һĻĻ״άͼӰһ׹˸ϢĽݰ飬нչˣȻԼɱҹ¿
Ъ˹ŭһ
Ҫ֪ǰ׹ʬ֮ǰ׿Ѫҹ¿ǷԼķӰԣҹ¿֮ʱȻӦĵϧǷӰʵֵ̫סĽݰԼչ˵Ĺ
׹ʬһ춼е֮ء
ãˣ
ô±ⴺ̫ϵӷ磬ɽŵҴܣд̫ϾĴڣһան֣֮㳬ͷ׻һƴ֮Ʒϣȴܹ֮Ⱑ
ǵ׽Ƶķâ̺棬ߣն֣׼ײնɱȥ
նɱ
ڴ֮Уɽ縺̷ġʿն̨ϣնɱħԼĵͨҪն̨ϣڴ޽ɶľ
ˣν֪Խ࣬Խľ
ɽ߹֣Ȼ׶ԼֵܺҪԣУ֦ͬ˼ۿ׾Ҫʬ׷룬߹еɽ򾫡ԡһ֡
󾲹
˫ֳſǧɽ壬ǹ⣬Ʋ񷣬׺Դɴ˽ȥ󾲹ǧƴ֮УԵһͨ޵зʱ侲ֹܹԼѡѪ
ţɽ߹ֳ֣
Ŀһңң֪꣬ɽţ£Сһ𣬲£ʹ֣ԵûзȻΪ洫֮һаħ̫ϵɷݴ㵣𣡡
ɽ߹һ𣬾ɽ򾫵Ĵ󾲹ӳֶ΢΢֡
Ͼ漰ɷ
ûкı̬ɽ߹ȻͺǽֵܣҲԽңΪһˣǵ̫ϵ˱ƣʱһ洫й顯ֻ飬£߸ɲΪһˣԼֵȥ
ߣҺ֮꣬ˣ
ڷɴͷ֪ɽţ㻹ҳ֣¼ƽϣʱٽ̫ϵ洫˵١ȻɻͬƽȶԻʱգĪ˵һСС̫ϵʮСˣҲҶһ
ǣʲôηǣ
̫ϵ̫£ǿʮλӣųơʮСһĶǶᾳϸֻ֣Ҫǿ
Ȼڣ꣬еֱӽа塣
㡭Լ˷׷һ㶡
ʲôʱǿˣ
ã׳Хһ죬ӣʦֶش£ǣһ٣Ŀ͸ǧֱ˴ʮˣȻҪҾͬǶһҪֶ̣Σɣ
ʲôҪͽɱ

ΪԼɾˣˣǸ˰ʲôͬûɣĽƷˣ
С·
ûҲãȻĻ洫֮һꡯҲǶ׫ģǴ;֣Ҳʱ֣
ǰСй֮⣬һ
ӣС˵Լ·Բɱ˵ģ겻óˣСɣɣˣ
úúãϢȫޣŭЦ
ɱ
ˣǸ˫Ѫ죬һҧгģ
йʦвʻػĪ߿ߣʷ鴺дʷżţֻ޴棬
¡
ѣճһãܱ鲼Ť׵磬ͷ԰ټƵʿͬţҡͷԣֻЩţʶʷ顢ʷǣдţԵ֮ţֽ׼׳̹ȥ
ʲôͨϹ
Ǵд̫ϾĴڣʫ˵裡
Ǵʷ
ĸˣһжϣ
ʲôйʦҲǹ뷨еĵС΢ĩĹҶԣûôױ꣬ƶزȫεӵһȦȦɢЩͨǧָĹ׷׺ϣȴǲֺܹ
ۣһţ¼
ÿһɫ棬ϥСˣľ㣬𾭣˵޷𣬺ͷű羭ȣ֪ӿʾͳԷţ


171 ֮
ԼǵĴǣҹ¿ˣǰ׹ʬ֮ǰϧΥɣԵۣ࣬а
Եۣӵ硣
ʵϾ൱ڷ׹ԱĹһңնɱħ۹֮ǰҹ¿ܣԼľѪ˸ֽ磬һҹ¿⵽ЩѪͻữ׷ӭС
ϧǰ׹ʬ֮ǰʵ̫ˣĽݰȶ֡
ڣѾ֪ҹ¿˷棬⵽ĽݰԼչ˵Ķ֣ŭ죬ΪڴˣŲһУԴɴзɳ˵Ĺ
ʱ˿̣ܣԲǧ
Ŀ˵У³ÿڣһȽȽİɫд⡣
Щǧ䡢İɫ꣬һĹȣԲʮǧ
βƣ
Ǹȣ嶼ǰɫںڰ񷵱Уһˮͷ
Ѿ൱ڽȻһ壬ȽȽƯա
Ȼӡа񹦷ͨЩ֪ӡԻڣƻаǳڴˣʶ㣬ȻԾ£ɺָܿƽɫ˽һΪܱСС˾ѹƣ˻ʱʣ
¡
һƲ񷣬и죬ַâ֮ƣ춼ᱻиѣºĽڷâ֮£Ѹࡣ
˻ʱʣ
һ£ɴƵԴܣ⵽иҡҡ׹겻һɽ߹ָǾ˳
ǣ棬ӵлѪУȻʶ
˻ʱʣȻϹŴ֮ԯд˵Ʒͬӡ顯ųǵ֮ףҲǳһϳ˴˷ϡ٣̫ϵҲһⴺӵеĲ˻ʱʵĳΣٷ֮һ
۾ȴڸǲסâ
֮һġ顯Ѽʶˣħ߶ˣڶĻȪУȻûзӳӦе
һԳǿվʸûС
ĵر
ʵָΪףֱ졢ءˣҲǡӡ˻ʱʡԼ顯֮ĻһűǾǡ˲
СĿ
ֳ֡˻ʱʡ̻̣ȻȵдŽ񣬺ķ꣬д̫Ͼ̻ȫƾ˱ʡӵϷâи񣬽ѷһССܹڱǿһ֮£
̣
˻ʱһǻҹգϳѺֱۣһյ㣬ǹǧ֮ãգǣǸյ㷢һֽգը
ÿֲķâųƻ죡
ɫһҲⴺΪ̫޳ܹƾ˻ʱʵķԯնɣֱգɽ綼ƾΣʦ鷳ˣ
չֳսȻûвţںУѾͬʦܡ
Ц
һ̫ϵ洫ԭҰնɱˣɾˣ
οڸֱ
ƺԼʷѲ񷣬ɵƻڰ֮Уھǰǲߴ̺Ͻףȫɫۼ׵ľϹѹȥڷâ
˻鴺֮ţ
ٷϻŨŨڵкȻְŻţֳơŶݼסѹƵֱӽ˽ȥ
ǰŻϢ
òƷеŶݼ֮ڴ˻ʱ֮£ٲȻݱһŴɱÿŻ϶дż׹ġŤƵġ֣ǧ֣һߣγɡ֮š
ϡ죬֮ţ
ֲ̫ˣ
֮У֮ͬţƩ֮š֮Լɱ֮һ壬ǿնɱ˵ĴڣųĴɴ飬ͨ˴ͨҪֲܹѹ̫ϵġ̫Ͻ̻ƪô᣿ⴺŽǻеĻ𣿡
ʩչͨȳԾķǾˡ
ǾŸ߰һĵˣϹͷ棬ûӻˣ麣ͨ޷ȡ
򶨣򶨣ܹʩչͨȫƾ˻ʱʵ
û
û˻ʱʣϹ֮ԯۣʹùİԲܷɴ󣡡еϴ亹ֱðҲãɴһ˭棿Сˣ˭Ȳˣ
ûǺ֣ҲԮȣһ֣͵˵


172 ͬ
֮һڸΨš̾ûһˣΪ֮ŵ̾ɴͷϵĺԼɽ߹֣üչ
ĺڰҹգΨǰ˵ŻϢ
ŷֱǸŶݼףϹط໥ںϣϢһߣŻܣ˸ǲŰ߲϶صϢ
˵Ϣ໥мһ񽣣ɽ
仰˵֮ţʵ˻ʱʣƷģ˻ʱʣԶŴͱʱ֮ųƿնɱˣԯ۵彣
Ǳʣʾǽˡ˻ʱʡֺųơԯ
֮ԯۡսɱʱɽָ̬ң
ԯĹģ֮ʱͳԿġ˻ʱʣ
֮ôҲмأŴ˽ϣ𶯣һΣδɣӴѡͭǸ֣ɽ²أߵˮâ¾ѪȾѣȴκβңȣ
ĹУ֮ͨ⣬Ҳһ
˻ʱʣɽ
ȷֲ
䴫У¾ѪȾѣ
Զʱڣ˻ԯƾ˽նɱ޽ɣʲôڣնɱη塣
¡
һȣǴݣʮǧƵ񴸹ģƣȻ֮Ŵ˵𺳡
ɺ޴֮УȴգϢԶ
ָĹ쾰
ɽ鱩裬ڣȴ̴Ľվ⾲ļ£֣ȴôȻһ壬пȥ·𱾸һ㡣ֱֳ飬ýȣغ£һ㡣
ҸоʦǺضϢ˫һ
ɽ߹ַ׷׾̫̾żԪɣأ֮죬֮Ϊأмֶ˺ԭʼ֮˵һ塣˲ã˲ãǣȺֵġԴ֮ҪУҲΨйġԭʼ֮֮ټȥһ޳ɽǽжộ޼᲻ݣ
ûҵԴ֮ȷȲϣ
Ϊ洫֮һĺ꣬ҡҡͷȻ̹Ȼ磬˴ߣţŴҡϧʦܣΪ̫űԶżԪ䣬ҲǱȱȽǣܸۣһҪסʦܣ
ǡԺ𣿡
ɽ߹ԣµ
ܱסδɽţõӣҺʲô˭˵˵ȥǿΪΨʵǵ㡣ʳѿ֮޷ʧߣܵı֣ᶨˣˣ¾ˣ
˴֡Ƿǣˣ塭
ͬɽ߹ֶԻһһУʱж̣֪һ洫й飬ӺΪԼŵӣԮȣȴ壬ΪɽŴ룬ǲͶܣΪԮԼʢϧ
ؽ󣬾ظжǳ
̣ƾаߣ֮ܣգҪ֪ʲôǺųи죬ƣ˻ʱʵķâĿ͸ǧȻ߶֮ţâնɱء
һ⣬ʯȼŻ
Ǵ˻ʱʵ棬ûа㻨Уײɫ֣ƾ֮Ŀ˵и죬ǽĽâ֮£ͬӣâصȣа룬һ㡣
ѣ֮Ƥϸ΢ѺۣɫѪҺ͸Ƥ
ķâԶŵһƾ˱ʣ⾳ϴ¶ҪݱᣬһĶᾳ֣޷նɱƾҵ֮壬޷ӲսǰδзڣԴĽ֣˿⡣
ʮһֵסضǧС
·񿪵ţԸ࣬ظվſ£̴³ߣ޷⣬Ҫâʱȴ׼˴
¡¡¡¡
˵컨׹ӿšҵãĥ˵ҵǣԷսǲˣŹ;֪ţҲӡùŻĴ½ʿɵԭڡ

ˮ沨֮ţɽ˫иصķЩ컨·ŷ·
죡Ȼֵס֮ţ

˲ԵҪӦڴϡ
ߣаڴԻڣһ˻ʱл裬дһ˸ն֣նأȻ̻̣ƻ
Щն֣ÿһ齣֯ɣ಻նɱ


173 ֮ŭ
Ʒʯȼգǽһ˵ան֡
ûκԥ˿ΣǧһʵҲ˿˼ʱ䣬һ䳤Х죬ҩ˳νӳ
ǡǣ
£򰵣ֶǰһĻסˡ
¡
ֻ䣬ߣ˻ʱʵķâµõ෨Ƽӳ֣ڵʵΪԿ⡣
ǿ֮壬Ҳסҽâնɱͨ䣬ѽ٣дϷи׷ױըϣػоһ˵ն֣಻糱˽ãһһҪǿ˵ÿն֣ǰһ֮һ
ǰʮŵն֣Ӧɡ
ӵʮնֿʼЩն֣Ųһ仯ܻһʱ֮䣬ѹֻʮͷ֮Ҳס಻Ĺ
ضԣ԰ľǷ
Ǵͬȼ֮£С˻ʱʡҲη壬ȥǻᱻնɱ
ڣԵȴ˾ǽ
âұȮͬɽһڣоŵն֣һǱһ׼أɱɱһ
Ҳߵն֣ɱ֮ݿ࣬صġɱ¾ɱЩࡣ
쿴С˲ᣡ
Ҫƴ
öʯ죬ǾƷʯ
ôʯ
Ĺԣ϶ĹҪȻǰһףôת֮䱩ʹӣ϶ǵõĵͳУѹ֡һӣ׵𺳵˵ҲΨ̫ſӵôƸ
ۣľɵǵߣɽԮǰһ֡
ţʯΪƷʮˣ˾ƽͷƷʯҪãƷʯһһ飬һ˸֣۾г𺳾̰ǲ˼Ĺâ
𺳣̫ˣ
Ǻ꣬Ϊ洫֮һӵеʯƸҲѱʮ֮һ
ôƷʯҲһѣͲ޷£Խ̰Сնɱ̫ˣݡҡնҪܻ׽ûɲģȻΪ˦ʯıɽһǣҲ㹻һ
ˢֱһʣѹء
ţúôǳĩ£ֱ֧ͦͬء
³һ˶̴ֱѬţʧġ
Ȼ
¡
ѣٻһҧ͵ѹŷԻǣҪС̲ʯ㻹ȼն٣֧Ŷã˻У
һâɫ
ڤڤ֮УƬ⣬֯ΪһӰۣȨӣüͥͷƽڣ֮𣬲˻ʡ
ö˵ԶƵӰԯ
¡
ԯݺᣬֻǸոճ֣âһǰ񲻿ɵֵᴩʱգ̶һףȼգˣ˵Ĳᡣ
˻УһԯӰʱд˸֡
СûܹУд̫Ͼĥ±ʷ棬꾫ĳôһʣϵ£û˾ȵ㣡ȻЩƷʯȻǧԪд⾪һʡ
Ҳ죬֮ŭ
˱ͬһӰƶز
ͬʱܣǻ棬ŭŹɣͻγɷ֮ŭ֮ն֮ӳ֡
һ˻ʣһ
˵˵֮ĶԿֻʩչͨˣ粻һȼ棬Щκͽâȥ΢һ𵴾ѡ
ãʦѣԴۣ
꿴У˿̵ֻۣιâֹȥֱӽԴɴ֮С
¡
ɽ߹ͬʱ߶Դɴ˷ˣһ˸ʧ
뿪ɲǣȷѪ꣬Ǻÿһ̶дƬĻ˺ѣԶ޷£޸ҹݵķ֮УķɽһӰ

ֳ˻ʱʣҧ޺޵˵Ȼˣ˲̫ϵͷ󻼣۸ۣնɱ
бһȦȦâ׼òŸ̾һ
ˣҲûɱһ̾
ȻܹǴǱţҲ֮֮ˣһ֣洫пѡ
٣
ˣòͬĻ֮Уκһ˶ѹв
ֵܹס֮šĹ˾Ϊ´ȥħ磬֮ˡ


174 ԭʼħ
¡
ۡѷ죬Լʱеĵ죬籩֮УԴɴУ֮ͬۡ
Щ죬СռĶǼСĳΣ׶״죬ʱУУҲеĵ죬ͬƯз籩ɱը顣
ܡ𣡡
໥棬ŲϢ
Ұ֮ܵţڴͷһ
ԶԺв˸ҹ¿ѪɺӵĻ档
֮ܶԵ򣿡
ǧεʣȷˣ⻰ҪԱ⾳ϸ֣ʬɽ֣У൱޵
Լҹ¿ĳǿɶǷ˰
Ľݰ顭Ŀ罣ɨȥɽŻûнɣȻɹܲˣн
ŭˣ˾صŭۡ
񣬶ﳤգ֮Щ쳹ױը
ѾǵƣԭͬĽϣʱѾݣڸǻɽͣĵزҪǷƽʱضԸĽݰ飬ؼɺǣϾĽݰĿϻҡ
ͬ洫ϻҵΪò̫ࡣ
㵹֪֮ԼΪƴҲֵסУԷõԴۡ
һҲԸϻҡ
ԣȱٵľǷҧҧ˻ʱʵķâļ£Ҳ˲֮У֮ڷѹ൱ԶʱѹԲһ
˼תܿ¶˾ġ
˲Ҫĵر顢ǡߡ޺觡֮ѪͭԼ취ݺͶ̫ӡ
ڣԼǶС
֮Ѫı֮壬ΪڵѪҺ̺֮˲ĲϣѾ˰˷֮
ʣۻѶۣҲҪռȫ
޾󣬴˿̲Űο
ڣڸó޲ǣ빲ûǣɣĪԵ̫СҲѾ޳ˣǰƾ֮ʱҲطдݻٻ֣
صĵ
֣һ㶣ϲûƬȴЦ⣻˼㹻ˡʦзԸд˵μԪҪ٣ʱĩ֣ƾˣ޷֣
ɣ˵Ѿһ˵ĴڣֻǷˣ˭Ը
ޣܿĸ룬Ψиأϣĩ٣Ԫʱֽ١Ȼ˵ĩ֣ų֮£ʿƻ裬޳ͳͳ
̫žʹڵĸ룬޻ʮŷġ
ţصͷһϣȥ˵Ȼˣ˾빲λعţ֪ǸǻĽݰ飬һҪնɱǽչСͳͳҪͬɽŽͻʱϻһҲָ棬²£
ҫ
ޱ̬״󶯣ƺ뵽ʲô˵ˣҹ¿ǣ
ԣ磡˫һ£ǴŭģţֻҪδѲѰ磬гҲдһݣ
¡¡¡
ʱԴɴҡܵ˹һɹɸǿ쫷磬ƺҪɴ顣
ô£˽ɽ߹ֵһʱ䣬䵽ԡ
ͣ߹ַȥͻȻ˿ãǱʱԨˣʧȥ˷λЩħ쫷磬л֮ܣԶšϹʱڣЩ쫷磬ųܹɱĴڡգҺЩ쫷硢ħ壬ԶԶûгڣٳſ磡
ɽ߹ϴԳһ£ָʩչ˱ͨ
Դɴʱ˿ܵħĹЩħͬħЩƣͬӸֻǰڹķħȵħ֪ǿ򱶣ڷɴΧԴ֮ڸʴѡ
ΪҪģ˶ʧ꣬ʱƯ
ιԣ֣
زҴ⣬Ϊģâ䣬һȦȦȥŷɴԴ֮ļӳ֣ȶһֻԪ֮ûʵص£صĵزعǺأǿ
ͷųֹâԪ
Ժ
޳ɽܹԪ硯Ԫļ£ܹһ磬ͬѣһ¼Ԫ
ҪԪ£Ҳ޷̫ңԶˣ£ЩƵķħЪ˹ħҲħһֻ֣ħɵħͷصķڷħϣҽøӷ
һԴ֮⣬ǰ棬еĺꡣ
ԭʼħأħأôʱὫǲ͵׶ĵطԴɨȥڲ


175 ţ
ԭʼħأԶȻرᾳֶ޷ٵ¶ŵɫ
ʲôԭʼħأ򼾫צ趯󾪡
ʱôὫǲ͵ԭʼħȺħ裬ɶܲŵĵط
ͭײĵһ
ԭʼħأԭʼħأħָءϹŴ߱ʱȺħ֮裬ʢħ֮ס֮ԯۣƾ˻ʱʵܣ˫Ҳʮ꣬ħ˥ԯۺ϶ʮλǾ˷˾źӡȴ󴳴˵أһСģͻһĽ߹֮סԳ顯һ촽࿷
£Ҷд֮
ν֪Խ࣬ԽǾ㤡ɽ߹һȻԭʼħ˽ⲻ٣˱ֳľţײ˼һͬ
ʦ֣⣿һ߸ɴӳַΣһʵ
ԭʼħأֳħԨأ˵ħǴ֮еľ֮УԭʼħǷӡԨܴǷ٣˵أԶȺħԨħͷа֮ءÿ꣬·ħͷǰԭʼħأݾвħĴڣ˵жաҿڲȺħ۵ʱϣ뿪
ԴŴ
ûжԥֱָΪʣдһ飬еƴֶΣһɣʧӰ١
ֱ
¡
󣬲Уת֮䣬һƵϼֱӽɴסߣ
ɴȻ֮䣬˷ˣ幥
ֶΣʦһ¼ӳֵֶͨΣʹԴɴٶȺͷʲôʵ
˴֮ͨһ
국һȵʦܣ˴գ̸ʱ򣬵ȵһعɽţΪ洫Ȼᴫ˴ͨ۵ĹµԽ࣬ʹԽ뿪˴ϲߣ
ɶ࣬ػߣ
ɱ࣬ɱ࡭
ס΢ߣȴħ˽٣һɱҪɱŷɴȻ𶯣ͻҳ壬ЩħҲصߣʮͷ൱˾ķħͳָ£ӷ񡢷СħʨޣҧĴ
ЩħƴΧסҵȴԮʲôħһħ֮Уǧķħ飬ȳһ㣬һĽɱ˷ǷħĹ
ͭײһףײ֮У̽һھ޴ſ޾ˮһʮͷħɽͷС
Сģţ󣡡
ţͷ֣Դ֮壬һͷţϼҰţ׼ħһЩջȳӡ
ÿһŻ棬ǻ澫飬һͷͷߴɵĻţ
ϼԴ飡
ɽſһ£һöڵƵı
Գһ֮
ɽҲǱԴӣһ֣ϴԳֱһɽ֮ӳֵϣʱ֮䣬󾲹ڴˣһʱ֮䣬ڷɱɽƣһ⣬Ҳӯ
󾲹ԸԼѼӳ֣һܹԵˣ˹
ûᣡһħսڼôŻХһħȥû˿ɣϷΣţɵڣز֮նɣ
ÿڣȽȽ׼ħգ˲䣬ǧķħͱ޸죬Ȼ
һ֮䣬ǧʱԴɴճ˴Ƭ
ɶɶɱǸ࣬󣡡һ򾳵ķħϷֽһɹħÿħСħķħָܵӣ֮䣬ɴҪɱ
ɽ߹ֿشչĿɿڴ
ʦܣսٳˣҪʩչϾ˿̳һ
ųַƴƼһԾ˷ɴ
ˮͷ
꿴ϴİ֣ſʫʸһ߶ɴԭ·ۻء
ʱʱֻǰ˷ħȴֱ治˷
ֵܣֶΰ
ӡֲùŻĴ½ʿ˼ɵȷмɵɣҪֵһӪţҲɱ󶯣
ɴ˷ˣ˰˷ħȴİ˼ˣ˵Ц
ˣ
ɫѣСˣոǺţͷ֣ɫƲȥһŲ
ʦ֣ûţͷԺ΢΢Ƿ
ʦܰҲò˵㣬ţ̫çײˣ궢أĺ߶Щʱ̾˵


176 ţ
Ժָһ㶣û˿ŭ˼ĸеһ˿ů
֪İΣŰڳɫںĹذǶһݸм֪
ɼҵŷ磬еؽȣذ
ʦȻӡŻĴ½ˣΪаɱʵӡǴղʦҲգݷħİΧȦԴǿеĵ
΢һͷ⵹ҲǣʦʩչӡҲ̼ЩħƴΧӡ˵йƻģϴӾĹЧʵҲǴҪ˵ӡˣа⻰̫Ƭ棡
ʦִʴǣһ˵
ʦɱҴñ
ЦһЦɫתΪºͣʵ˵ŻԭҰ½ʿţ֮ԶӡͨߣɱΪаϾӡͨķţնģͬڴһ˼룬˵ˣ˼ɵԲŻᵼ񣬹ŻĴ½ӡˮݾ档
صͷںⷬʾͬ
֮Իɺɱľ棬ʮͳߣ˱ϴԣȻӡ
ЩƣȨͳαƷ
ӡЩߣǲЯһ֮˵׹ƻġ
ʦϣҾ͸ܵӡ֮ȷС
꿴أͻȻ˵
Ծ˼ά̫ˡӣո׼˵ʱɽ߹ϴԬ˵֣㶯Դ۲鿴һ£Ƿԭʼħأ
Դۣһ֮˵
ͬصĹۣ죬֮ͬںչͬʱҲһù۹۲ţֻ˱鶼һ¡
Ѿˣ
ħڼ
ͬһͬ˵
ǾͺãϴԬ鳤˿ɫٴνֹ۰֣֡Ѿʱʧ˷̵ܹľԴɴԺֵΪ֧ŷɴʱգڻβƣʱһͲ˵֮ǾѰ꣬жλ
ţûͬ͡
ʦ֣ҵи뷨سһ˵
˵޷
Ҵӷܹ֮ѰţȫƾͬҵӣϢԽǿֹɽķӦԽǿҡصĻֱӵ˺Լɽ߹֡
ҵǰˣѵ˵
ǺǣʦֹΪ洫֮һЩС£ȻϣЦЦ˵
ãͨѰ꣡
ҲΣȻһ˸ԾԽǳı־ԾĻڡ
ߣ׼꣬Դɴ˷ˡ
һɣҹʱѷ֮УʱħϹԼһЩαɢƵ֡ħޣУһ򾳵ǧʬָ޺죬ή֣ǡ
Ҳؼ˺նɱ
ǧʬʸϣѾɲǵĴڣʵǿΪҪԦɴϾնɱʬΣȻһȣɱ˰ٸֻأǾǧʬԼʮͷɽԼǧʬضȻ
ԴɴյУ޸ڣ
ãǧͷħɽⶼһЩʬӢ֮ʺġħ˰ɣ޸֮Уһ£޴õУĹ໥ںһа
𣡡
޴£ǧĴ㣬Щ֮׷ױܿȫۼ׽˸תڽɫȥ޼᲻һ
ӵģʤҰޣٴתκ󣬸м˵
ޣѾˣһ
ûЩ顢ڤ֮ħ󲹣󲹰ʮ˷ܣڿҲϣ
ͷޱȵ˵
ǾͺãΪռ䡢ʱһ޳򾳣Խ֣ҲĻᣡ
ţ򣬿γԼĿռ䣡˷ޱȡ
¡
ͻȻɴһͬʱɽ߹Լ궼վ˷ɴͷϵϢ϶ΪһѾʱľͷǰһ٣غ޽˵ʦܣ󣬲ʦڰ׹ʬΪѾӰͨһһ¼£ȻʵƽԼλĹ޷ĨɱҲκһˣ֧죬мǣмǣ
꿴أһѡ


177 
һٽѣȻǷģص˵ͷʾṼһ⡣
ᵽáӰͨ¼˾
Ҳڰ׹ʬչֳľԼᵽһˣֻ졣
˵ȻҲػعɽ֮󣬻ֵܵ鷳
ã꿴صͷ΢΢һɣʦΪ洫û˿֡Ҫһ磬ʮţԵŹҪءûеõ³ϡԼƽ֮ͬǰʦܣڵݻŵӣɸӻࡣ
ʦףظмĵ
ţ׾ͺã
˵ڣɽɵһ洫й顯ʦִ֣·ԼƽڡСɽ硯ִ£һΪʦܱ⡣صɽ֮ʦܻ躹ޣҪǷǣһ٣Хһߣ
ʱͷʱϣ
ڴһ֣Ťޱȣ
ʱϣʣޱ䣬һ֮о̺Թһʱ
ЩʱܹԻ½ֶС
һжں˵УʩչԴۣڤڤ֮еһܿ˺һѷ죬˲˳ȥ
ԴۣĹƶܹ˺ѳѷġ
ã
ɽ߹֣˿
ǺãһˣҲ״󶯣ɫ͸ϲ
âִأ
תֱۣӿӵɽԼɹɽţȥһ޴Ʒд֣˸Ĵ֡Ʒֱһֱ罣һɽ
Щɽǹ˾ΪΪӾס
ǧȺɽϿյǺ¥һĹɹһ׶ε죬ЩСй洫ٵɽ嶴йġ塯Ϊۡ
ǹ壬ɽ嶴һƷŹ
֮УǹųƵһ߷塣
ˣ˵ʦܣھǰСɽڣѶԼƽ𣬸֪һСλֵܣݣóȻɹϹأڼ䣬ʦǻһеƽѾţѾ˲洫֡
ٴζһһһԴ֮⣬š
ٻᣡɽ߹ָ£һͬߵʧ
ɹתɹһĹ㳡棬Ųˡ
źʦγɽΪľǽһŵӣʵЩС˵̫ϵ֮ϣҲʮ֮һ֮ĴŴɣŵӣ
һȫڣͬڽƵӣϬ˵
ˣչʮ꣬Щª˰ɣǸŵӣɲ򵥣ڰ׹ʬնɱ̫ϵķӣһˣ¡£һ֣ʻȽȽš
ʱ֮䣬˵ܰٻޣٻӡ
ʲôնɱ̫ϵŵӣĵޣ˻ʵڽ˴һ˼ĵ
Ů˽ĵޣǰٻ֮ĵɵΣٸģ
ĵ޷ת⻹м٣Ϊǽصŵӣ̫ϵֶֶţʦ»˹ʦ֡Ϊˣźʦֻ͹ʦ˸졣
˼飬ΪŵӣȻ͹ʦֽа壿
Ŀ
ʲôһ򾳸֣ͷ߹ڣٴأȥʿ磬ʵ
ǺصӲС
ĵ̾Щɽ躻֮ƣ̫ϵ³Թɽŵ̫ϵɽŽɶϳ͡йʦҲ̬ȣһеԴΪءºˣ֮䣬ȻһССŵӴƽ⣬Ϊ˴룬ɽŶصĴÿ϶ᡣ
ˣ˵ʦͦأ
ʦ֣ĵһЦǱйʦֵ̬ȣǹؼƽͳǣСɽչһѾίڹʦ֣ȨȨãʵҲı䣡
ڶ֣ɹ㳡棬۷׷ף̽ء
Щˣʶš
ÿ˶Ϸȣؿһ£Ķһˣͬ໥
֮ǧͷ
ǰҵСţܹʮ֮У곤࣬ȷй֮˲żüã̾ĵţţܹ˾ģһӵдˣֶ֮ˣ
ԭشǣʵ
ߣɽţӣǼңѵøмҲܻأسХһֱӷɽš
ҿЩˣⰡȴܽŵ˵


178 һһ
޷زΪİڰֻ֣˻ʱʣһһԶ֣Ҳܹһοɽ֮Уضͬţ˼ɣ
˵֮䣬طɽɫȴ
˵赭д޶һоǾñңţҪԷ˼ɣ֮ͬ飬侮ʯĹһһ̣ҪЩ˲̻Ҫ鷳زϧֶ
รɣްΪЩ˵һѡ
쿴кǰʦѾѶɽţӶ죬ǺӪȳɹعɽˣ
ǣֻˣûкʦ֣
ʲô
˭ǺʦֲϧʹʦַҲҪӪȵô۾һСȥһЩЩֲܹͨնɱ̫ϵˣ
ʲô
ĵ콿ЦˣѾ˰ɣչʮ֮꣬Уӳ򷨲ƣղɽ綡񽫣һŹʮǰȸɣ˾ʱԺë𣬾⡣Ϊˣɽ绹ʹ£ǿȸ˵õΪһųǿֶ֮һ
֮Щ룬޳߰˵ʵ
ˣ˶ͭˮɵģҲǫ飬԰˵Ϊ˵˾ڽУҲ
ͣЩˣզࡣ
˾ڽ
Ǵţô
ĵޣҲһζ̾ˣֶΣҲܹСӵġƣһһήٻ֮ĵӵҲǶ׫ʩչ˸̾ʱţ֮£Ԫоʱ
ʿһ򾳸֣޵
Ȼ򾳸֣Ҳ԰ܹΪ洫ӣĸûһЩɱֶΣͨ
ǽˣǿ
ĵӡĵޡظ̻¶Բ򣬿ȥĸ£֮ٸ
һĽ֣Ҫɵһ
㳡棬λ洫ӣ໥ά

ʱѿУת֮УһӰ̤߳ʱաƣĽŲӿ仯޳Ӱһ꣬ʳȣһ֣ʱѹȺһ㣬˶ȥ
ĵ޺ͽˣԼֶĬĬ
ˣ
ǿĽ򣬾Ȼܹɹ˺ʱѷ죬ֱӳ֣Ľнȥ洫֮Уλݶ˻ᱻҡпܵľǱ֪ף
ΪʲôǱ֪ף
һλŮ˵֪ʦ֣ſǴ콣ת洫֮У֪ʹعȻĩβΪ裬ܱȣ˴ͨ˲ɱ֪ʦУܸ˵֪ʦֵʵҪȷҪһЩ
ɷ̷ĶŮ
ʶǳĿһɨʱ֮˾
Щ洫һһǱҪ󣬲Ʋ磬ǾŰ󣬷֮У洫ҲһģԶϵ
洫棬ûһҳͷûкʦֵˣ
ؼ΢֪жϵĵ
ɽԽԽ
ɹĹ㳡棬ڶغػ·ɽ棬ءСˣһͷţȻ⼸λأͬʦֵҲ֪Ϣӭӵġ
Щ֮⣬һλ£ӵĹŵŮӣҲڡ
Ů磬ޱȡ
ˣͻȻ֮䣬һʶ׷׼еϣͬӿһɽ
ɾͨ˾֣ܲסѹˡ
ߣһ֣ѳ飻ˣλȻ۹ѣѵӺ
ССŵӣ˵ķݣɹЩʶ˶һˣؾȻҳַһһȭȭâ䣬̫Ĺâһ
飡
ڴ˿̣޳֣ƽ£ǰɽ⣬ײһǽ˵ǳһ
ǿ˭صİ֣
һסӣĵĵԭиֲøţ
ԩ޳𣬳־ˣҪôɭȻŭ
ݽߣһССŵӣɱΣҵϣɱٴǧζ֣
˸оԼţܵսˣٳ־ɱС


179 ߹
ɽ֮ǰһٶ
ˡԽܿ㣬ȴ֮ѣέϯһһľнήƣҲʱҲᾭĩֶ١
ص˵֣֮
ûһ˷緶ѵɽŽɽֻ̻ͬУ
һӣԼӳһ֡
Ϊ洫ֵһССŵӣָֻţǽɫһ̧ͻȻһһɵĵâ˸ֻ֣̣һ¾и˻ܡ
ⳤɵĵâӿɽӣҵķâơ
ز治Уʲôèͷ裬Ҳ֣ĪΪ˲ɣкһ׼ͭƵĽˣһƣ͵Ļɱȥ棬̺תŵĻ档
ÿһ·ͬγ֯޵ȥͽݺҵĵâסˣʲôˣУһǴŵݣͺ۸ձһЩѵ
˵֮䣬ش̤ڽʣռŨ
¡
ؿץͬظץһ㣬ɫądַ⣬תϢһצץ£̽צ
ʲôȻǿ򷨲ƣ
˴һȴΪ⣬ǵس֣һ³֮ɽǶתֻоԼΪġӳ壬Ҳܵ޴һ㣬ʹ
ֲ̫ˣ⻹ŵӣ
ͷһ֮ʣ˾Ϳǵ飬˸Ǳֱֻ֣Ӱ˵ϣһ㡣
ô£
˾Ȼѹסˣ޷֮
죬ҵ۾ûɣ
ܹɹռһϯ֮صģһ洫ֻһЩɽɣ确Գһ㣬ȫۼġޣ£һ
ȻЩ֣һǰסˡ
ֲʵ
ѹѹֲ֣úʦ־ȻΪһŵӣϧͬʦֹа壬Ӱ׹ʬǴݻϢնɱ̫ϵӣϢǼ٣һ͹Ϊ
ǰֲܿǱޣǽˡɷͬСɣ
˶и뷨ʶĿⱬ׷׶׼ؼȥǱ죬ǻһ㡣
أͭ
˿һˣ˾֮Уʢľߣܹ裿
ĺ̾ͷա
裬裬Ŀ֮°
˾ȻһССŵ£زҲ֤ˡ
ͭһʩչͬһգȥ޺
޺һľˣı꣬죬˺Ѳ񷣬ƺƵ֮䣬ҪѹԼϵơ
ߣ֮飬ҲŹâָһ£죬رһʱաȤ֮š
κικ֮ͨ£ޡ
Ҳģˣһ洫ӣע˲ôССϣѹסĽˣ޼£п˿̵ľżһ㡣
ʲôˣ㲻һ
һߣȡԷԴ֮ͬ棬Ҳɱ㣬ȡһԴ֮Сʹ룡
ָٴһץ˿һӸɱȥԴԴϱؼȡ
˵־ͳ֣Էݶ˼ɡ
ûһ˼ɣ
ٷ֣㲻
¡
ƵڹӿҪסĨɱǵ̺Ż֮Ϣһȥϣĵӡĵޡ֡

ãĵˣԹۣӣŵӣŲˣյõǻ˵ãһ洫򾳸֣۹߶ǰһ«ֹϺɱ
ɫͺ«һӿϢʮצɱء
صҲˣĵޣ֮ӣֶԸŵӣδС
ؿɲ򵥣ô
ߣС󣬲һ֣꣬˴еУ˫ֺ󸺣ûжس֡
Ĵ⣬ĸ߰м֡
ص
صֵĹ̫ͬϵ֮ͬ֮УϹصһͨ
ձ鲼ʫƪ򸲸֮£κ˶⵽֣֮
صˣ򾳸֣ҲԶˣ
ʱ˿̣ղǺʫƪɱĵ޵ʱҲǴʩչɿݣɽǣ˵ɽغϣ֮£һڷš
ߣôʲô˵ãҿ߹
ͻȻ֮䣬ͷʫƪ룬ϷһȦȦɢֳַ컭ꪣϣڤС
Χ治ɫһӭ֮ǣ


180 ƥ
ʱ˿̣춼ǺЩ֮ݺᡢȮ
֮⣬ʫƪ
Щʫƪÿִʶһͷͷ̫󣬾Ũʯһأ˾粻򾳸Ҳˣ½֣ʫƪѡߡ
ɽˮ𣡡
ͷ趯ꪣݣڤг·ơƵȵȣŴƵ׷׼ӳڷ컭棬һ趯оܡ
򵥵˵Ƕ׼һͱǻը
İ֮Ȼֻһÿͷ̫󣬶ΡƵĹӳ֣ĻҪԶԶʤͨ˵ֱ֮屶ĴڣΪˣزŸԽ֣Ҳһս֮
򡢻ǽʩչ߶ԵԼ硣
൱ڷεͨ
ؾˣĸ΢΢򾳸֮ǧͷ
ڣ屶ӣﵽͷ֮
飡
űըʫƪû˻ĺҲƿĵԼ֡صˣ˻ȾѪ
Ѿħ
ֲ̫ˣ
⣬֮󣬱صԼĵޣɫ԰ףǻѪԶžޡ
ôǿԣ˶ɴ۾
洫֮Բϧðйʦ֣ҲҪӪȴˣ֮ұ㲻磡̤ѥʳȵ꣬۾𣬿ʼأǿ֮Ҷ磬˾Ҳ޳ͷ֮պһеĻô
һˣǧͷ
ؾȻʩչͷ󣬷ӿ̤֮գնŤ֮Уݳһ̡
ƴˣ
صɫһһѪǱѪȼѪҺķΪۣ͡
֪ôҲһ뷨
һ˸֣Ҫᣬغη壬Է֮ĩʿ˼һ˵ɻƻ裬ʩչʿоĩս٣Ӷ߻ħ
Բᶨʿһ֣;Ϊ׳ա
СǶһһϳĳȣϸȥһĴ󺺣ֳʯնȥ
飡
ֱһһ飬ʯ˼ǰУƣصˣһѪߣ׷˳ȥ
ٻţȴ㣬
ĵٸƲָһ㣬ܣϼٻŰټ
أ㲻ŵӣݣҶ洫ӳ֣ɽŻûнɣ淸ϣ˵㱳Ŷ֣ı˵ö֮ĵ͸عһŵĴ
ߣ֮λ޴ǣ
ֲɵӣ»ɱ̫ϵˣҲɷٱпɽϾҲҪ治ǣһĵޣڵʵϵ£û˾ȵˡ
ţʦ棬ֱ񹲷ߣزݵĴ
Ҳһ뷨Сʹ룡
򻨴УͥŲŸųȽȽͬγһĹȣֻ߽һй
ǻޣʱɣ
ִݻ𿪰׻֮ȫתΪȣӿֱץסĵޣȡıԴ
ĵ޻ʧɫ޹һӱȡһԴ
̫ײˣ˾ǲŵӣ
ײеΣؼɹУ洫ʦ֣洫ҲֻСʹ룬ʾᶯͳȡһ뱾Դصˡĵ޺ͽˣûޣ޷ָ
갡һ֣Ҫȥ˱Դ
ؾǿţͨӡ᲻ӡǱɽŵļ
˵˵
ԭΪ׹ʬնɱ̫ϵӣԹʵ鴫׫ɷֽϴڿûһŪ١ͨߣʲô֮岻ɣԭΪ˳ֵ֣֣ˣ
˶ţ򾳵ص˶ȡ˱Դ
ڶˡɽԼӶ΢΢ֻǷֲǾֻ˷ܣֻ
㲻֣ѵͿ˺Ϊôһš
Ǵ۽磬治ţҡҡͷ˵ɣеȴԸӡʵ̫ˣܺãڡĵ޺ص֣УȻš⻹˾磬һ޳ǻ˵ãպҳ洫λãǾУȤȤ
չֳǱʵов


181 й
ţʮţħ塢а֮
иĵĹأܹ˾㹻֤ԵӵдԵš
˾򾳸֣Ϊţ
չʾʵɽһǾֲ̫ˣѾǿô򵥣ŪûԼص򾳸ֶ֣ԶԶض֣иоǶɣɵ˱նɱпܡ
һ㵹εסӣ
һӻ
̲סˣƽͷ㲻ڼţ洫ʦ֡ʦ֮⣬κ˷Уû뵽صǽҲչزסˣ񿴼ˣ۾һĵĵ
Ǹţû
üëŪڣ㣬絶һ㣬˫С̫˾˫ֺ󸺣Ϊıһɽ֮Żôʩչģ΢ĩ̫ǿصڼ̫
İʤ
һǻһĨϷʡ
ʱ˿̣صĵԼˣǱӶڲտᵽˡ
˶Ľп࣬ǵϣǵӡ
Ӻˣ֣Ȼһŵӣ´ȥ˵޹⣬ûˡ
ĶǣؾȻȡһ뱾Դ
û꣬ҹޣʧȥԴ޷ָˣ˿ʵĵԼڶǴһ֮ǧͷʣ²ǧͷ֮˾Уһ
ɽôħͷ
úҵԴ֮һ룬һţҲģͭһ壬ҲϹһ֣ŷ̫񡯣Զʱڣ̫ڴ޽֮ϣĺڰҫô
ʹŤš
صҵͨԶ飬֮һϵˣص˸غգ˲俴ȥʮꣻأҰˣûн̻壬Ԫ
գϽŨͬգţ겻
ɽ壬ϡ£һЩ˻߼ɵðҲд۶תһıơ
غˡҪڹؼʱȭ
ÿУжԵ׷ŵҪţΪˣһ죬޳ɽƿһĹǣг洫Ļᡣ洫ǿ˲á
Ȩ죬Խ˵ӣնȨ
еţоŨŨвǱʶصԼļУٽһİʯ
Թۣһ߶ϤıһıԼ·
صǼ蹷ѡ
Ҫôؿ˿ܣݽȥգĿ꣬Ҫȥ
Ȼûٳ
ԽԽܹС֮Ҳ࣬˭ȭͷ˭ӵи໰Ȩ
еĸпʵ·ˣʥǽʵ֮ϡ
ؾҪˣ㲻
Ŀƶ
ΪʲôҪŵӣвλ
һָ£Ҫ֣ȴֹסˣӣҵĴҪԲʱϡܹͨɽ磬ɾͻήΪҼӳ֣¶ᾳҲܿһʲôηģأǲ׺һڣƲٴˣ㣬񹦡Ԩִ֪޳˼ɹ
ߣ㲻أĪǱ£Цһߡ
˶س֣ȴûʮգԳݣ˼棬໥סˡ
һϵ֮Уģ
ϵ֣ܶŭţ֦ҶïήЩľȡ̫ϫѽ˲ľ֮顣
Щľ֮飬ΪտһЩŵӻҪǿ
˴ءʥ֮ءСɽ硯֣СɽΧÿһ߲㱦֮УϹ͵ӣ˿̣֮УµˣϢͣʱ޿̲
µˣһȻһ洫й顯׷ȥȴڸǲסȨϰʡ
֣ˣڲģͻȻµ˵һЦ
һУйһЦŷӡ
ҲҲһǽգ£ˡۡԭƬֵߣľ֮֮û֪ΪߵͣȻܹͬйƣʵǷ
ּЦй鵭һ
Ǻǣ쳾ෳ£ҲţҪȵˣ
ͻȻ֮䣬̧ͷһ˵


182 빦
ƮӰĸƣƱ仯֮һᴩܿ棬̤ʵأӰָһɢȥǺꡣ
ۡʦ֣
꿴й飬Ȼһڴˣһ֮УΪرԲô˳ˡ
ʦܣǰ׹ʬӪȱӳɹô
йϥʯ棬֪ʵ
ҲΪϲȴ˿ӣ˴ǰƽԼλޣΪһ¶ֻǣʦȨִɽţôɹ
ˣĿʦͬ
йҲţֱ˵˵Ϊһ洫űչ֮ʣִɽš
˵ǴţӶ֡
ݺ͵λ˲£ڣǽ˿Ц˴˿˵º֮дһ̺ȨĲ
й鷨ǿˣҿ궼Ըϼ
һݣ̬ȣ̫ϵˣʦѾҪΪʦܱ⣬йȻ֣һƽԼһڳϣʦΪҿҸϵʱ
йϾǵһ洫Դ̬ȣеĳǶȨ⡣
Ǻǣ֣֡ţ۸ǣں֮ʣӣˣʧ
һߣй飬һۣ΢
Ŷʦ־ȻĿͬҲ빦ģȻˣйʦ࣬һԳɹΪˣʦлʦ֣΢΢һЦש˵
빦ʲô£йüëһ
ѵʦĿأΪʦ빦£ʦܣⷬڰ׹ʬȺۣ´󹦵£һҲʦܣʱԭʼħأʦһ֮նɱħǧͷɱɽһͷʬ١
ˣй֣Ϻϲ˵ǡ
ʦ֣ѵʦΪһвǴй֮£˵Ļнڡ
¶Էй飬ҲҶײһġ
ߣʲô£йɫΪɣɱˣħҲħͷΪ֮һ
˰Σأݻӣ̫ϵΪһŵӣ½٣޷޲䣬֮

й̸ºſһӡоݲ壬ǰ̫ɽŷ磬Ҫ٣ߣɱ¾̨ϣ׻Ԫ񡣡
ʦ֣Ϊʦ֣˲ͬꣿ
ͬȻǶͬ˶ԣشˣӲãй鴦Դ嵱˵ʣ˵컨׹
ʦ֣ʦͷϣҿĪ̫ϵ
й͵վͷ֣ƼʻᣬܵϫӿͬǷ޳ǰףתԴγɻ֡
¡
йֻǿһӲȣ
ƽ̱չأɽһУͳͳѾȨǷǹжϣйϵԭʼ֮γ߸֣ĥһ㣬سγɵĺˣ߸תݻۣܹױˡ
ͬΪıй飬ˣֻǴ񣬻ƽ𣡡
Ҳŭˣֱйġꡯѹ֮£Щҡҡ׹
ߣйĿһ׵
ô붯ֲɣͬУҲ洫֮һλȣҪƲñʲôʱ򣬳Ϊ˵ԣʲãʦܣǷǹȻ幦³ϡ̷Լϣϻ棬һе飬λҪƲأ޻˵
ССŵӣΪҲ䣿
йҲˣŴ¶̬ȣǶȨƺɣҪ֪С
ƽ֮⣬ҲͼܹƽȶԻ
ЩִһĴϣҲҪ֡
겻˵ҲȻΪأڽай飬ϣʵ治й֣һ飬Ҳйģֻʩչ֪ͨСɽеĳ
úúãȻʩչ治ˣ
йһ̤һ̤Ű׻ŭЦ


183 ֤
˴֮ͨһٻһŴͨ˲ɱ
磬ͨΪֱ࣬СͨͨԼͨ
ģʩչֶΣʱ١ռ侲ֹȵȣͨãѭȴͳƷ
й顮ѹ֮£֪ԼԶǵ֡
ȻͬΪ洫ʵ洫֣ɷй֮С
ƣ
ءءͷֱ꣬һԲཱུ壬һС࣬ȥʮֿɰûжɱԲðɫâ
ʵı꣬һԴ֮塯
С
ƴӻƼʻᣬݱ䣬й̤Ļ񷣬̤ӿ
йºǾ𣬻һֻ޴ƣƾȥ
֮ѣǧɽһ㣬ף֮У½ֶɱ
һ
ߣֶΣ󣡺꣬ΪأƴȻɲˣҲҪײҲ㣬͵ؽãƽԼأ
¡
ֻ֣˺죬ݽۿҪץơ
й飬ʵҲ㣬ƾһ֮סңƶͲСɽ磬δСңۣ붼룬ȻֱһڱѪӳֵ档
̣һӣյٶ
ȻѪ㵹ǣؾʲôô㲻ϧԪҲҪ뱾ƴ
겻ϧһдӣй鵹΢΢һ㶡
һأһ֮˽Ϊ룬ºҰԪһϧһڱѪֱӺ˺һ
£ʵһɺԣߣ֮ݲöթ᳦ӣضްΪƴСΪվѳɴⱲӣԪľҲѳ
¡
ͻȻ֮䣬ͷϿյ߸ͳתˣ£
˵ĳְ飬վѰյĹޣ𡢵졢ɿ٣֤ʼҲɺԭʼսᣡйŴ֮һ𣬿£سԭʼ֮ɵ˳ֵ֣תĵ졣
ֵͣתͬĻɻҲ˥ϡ
ãĿһݡ
ԭʼ˳ת֮£ֻоԼ·صΪˣһһ㡣
ˣÿʿϼɵĴڡ
֤Ϊʲô
޷ǾȻ컹ʿͨߣԼˣ⣬ڴ޽ɶ⡣
ʱ˿̣йת˳֣Ȼ
ȻǴ˷ƣǧڶһڴԸһ̣º̬γȣ費Ҳסˡ
˵ĳ֣תڿ
йʩչתסܿռ䣬һѶƣõ֣һյƶʱ飬ʧûԭʼٵأسʼҾ֮ӣҶ̥̣Ҳ޽䣬ɲ࣬Ϊƿˣ˾ң
Ҷ̥̣
Ҳ޽䣬ɲ࣬Ϊƿˣ˾ңҾˣ
Ҿˡ
˷񵴣ȷ׳Ⱥꡢꡢ껹Ҫڱ
ڴ֮£ҲҪ¸߹ͷ­
ΪҲֻܶϤһЩԼˣ˼з棬ģ޷ݡ
С˵ƿߣ
й飡
עõɣԭʼ֮⻷й𣬷棬ѹֵ͸
ң˹֣
¡
ʱƴ䣬Сɽʱմţڶһˣһʱ֮䣬ǵ𣬽崺һ㣬֮ͬʱǺڶУֵĹâһӰʱ֮ŵУ֡
³ϡ̷ϡϣԼһЩȵȣȨ۷ĳһá
Щٶʮأǿߣӡ
Ϊ׵Ĺ¡̷ԼϣޱߣܹͨΪʮ֮һʵĿ¡
й顢ݼλԴ໥ϡ
ߣŹɣΪаħͼ̫ϵɷ˲
˽ģ
ԣа룬˭ʩչ»ӡΣοʦܻˣΪ£Ϊôаħˣ
ƽλɽţµӷ˽ɣɵ֣
ɣʦܣ˵ͶţԵʹȻοʦΪѿн
˾н꣬δ̫˰ɣ
ߣҺ꣬а٣Ը׻ƽλʦսʱս棡
䣬ֱӽ¼Բ˫ַϡ
ܿ죬ڰ׹ʬ棬սĻ棬һһչ֣üλݡ
һغϣǺռϷ硣
ɽ¯֮
ǵ紺Ƶƽ̣ǧƴ֮ףԸĳΣعȻдԵӣܹĨɱ£أ֤֤£ǽӣȻ޷ڸ˸âλϣǿΣ


184 ʬ۷س
֣ϹŴߣĵطϹŶһã洫ĺԼй飬ִݡ
ЩȻһ֪
ʱ˿̣ʶϼ磬ӰŽ𶦷ȥԼޣ˶һԴ֮ڵ˼ɡ
𶦷壬ԶԶȥһ񳲣Ŷγ֯
йһɽ棬չⲻ벽λߣȻƵĹΪΰĿ⿴ȥֵһᣬָ֮Ϳ˺һнƣƻ
ǽչⲻڴ˴޷˵
˲ѣ볲ղǼС벻ڣȻй
˵֮䣬ͬѾƽ𶦷壬Ŀ⿴ȥ͸ռ䣬΢΢һɨʱ𶦷壬ضɽҡ
ô£
еϮеϮ
Ϳô
Ҳԣɽţɵ˲Ե޹ʹɽаħ˴
֮䣬ӽ𶦷˳Ե۵ӡ
ηСҰ
𣿡ޱ飬һɨʱͿƵĹŹĻƵӣߣγ֯ЩһЩСͨʮ˵˼˾ֲõĽ硣
ߵϳ
һ˵ħõ֮󶼻ݶڶΧ󷨣ţСıˮйܽƽ磬һ⵽˹ˣƣͿתɱС
˿̽𶦷һ⽵٣ǰͶλ벽ӡ
ǵ£нչ˳ң٣
ޣչʦݣҲͼһеһХڽ𶦷£
ǵһȣ벽һͬ轣
Ͱ˻ġϣ
ʲô˻Ͻ˵һΣнչٹ˫۶ȻһҲ֣һ

һ𵴶¡벽ת֮£ѹȽȥ޷ŷ
ƣָһ缤𶦷塣
ʱ֮䣬𶦷н߽⣬ǿʮ˵ڣһ֣ν֮ȫҪݻ𶦷塣
ѽѽأǸħͷˣҪҽչʦˣǴɣԴӳΪɽҲޣɴ˿̲㱻󵨣ƨķɴܣҪ֪ӱͲ
η£ǻĲͷôһȣǴӡɹһ㣬׼ҲʶϢʮ׶
裬ɱ
һͷŷٵˣһ׵Եˣһ֣ʾΪǿʵ
Ϊ˵ֱ
صҲҹܣζ˲ɣһӣʱ𣬻ߣɢȥ
ͬʱ˳һ㣬ѰԴɱȥ
ۣ˴ѪɢңһֱˣأȻħҿǲ𰡣صڡĵֶȥһ뱾ԴҿɹƵֵס˴һˣ
죬һ㹦򣬾˾֪
ȻҲˣ˲ƣޱȵջʶͬʱ£ɻôչħ
Ҫ֪ŻŵӣԼĿɽ
ˡ࡯Ҳ޳˾꣬ǽչĿɽ֮һһ֮䣬εѣŵĲᣬҲҵͷ
ţչ֪һ鷳һգޣ
ף
ٺһЦ޽թײУȻأ絹һɵˣ£Ϊ£Ϊţ˭һ룬ҪѪ磬⵹ĺӣµޣ޵ҲΪɡ
ħA
һɴС㱾壬ƻǿſᡢβɨ𶦷ܿͳ˷档
¸£ӵģչ϶ͬĽݰһˣҪҪǰҽ翴һɱˣ
ͣδо
ذ֣Ľݰϻұӻͦϻ洫֮һ洫ϵأһǲĽݰ飿ֱɱǱȺʦǴϢպͬƽϣ
֪ʦ֣ǱˣԱҲ
Сɽڴ֣
նħ֤Ǹ׷ӣ̷Լˣһۣ˼º̷ϳʵйͣйطɲݼ̤֪ʦ֣˾尲ţ
ǰʬطسˣʬطسѲƽؾŻĴ½֮ƣʬطسһռڵ㣬ʮţв˵ӣǰʬطس޲ʬԴѷ죬ֹʬħ򿪿ռڵ㣬ǵػش½ǽѣƽ˵תͷʵ飬㿴Σ


185 ֻ
ƽʵ˫΢΢˿
ʵºأƽȻ˷ּûйָߴƺ룬ڵġӡ˵ʬطسʬԴѷѣǧаħѷط˼䣬ΪţұˣԴΪأܹȺɣռÿףԵһʹɲֻ߸棬ʱݹ֣ˣ
ʲôռÿף
һй飬δ̫ǿ˰ɣǰʬطسƣȺͣοʬԴѷѺۣʮţɢɣ˶룬Ҫõһ̸ף
ܶÿף޲ʬԴѷҲɣй黺ĵ
ޡ˵
㲻ضԣƽӡϵͬ飬ɽŽܳӣպҪɽŴӦ໥ǫ֦ͬҲһҲһĥʱͬǰʬطسҲܿܿӣϹ£Ȼӽڵȥɣ
ּæͷȥ
Ϊд壬ײй飬ƽȴ˿Υײȥƽŭ㰲һн̴촦
洫֮һλǸߣ
һжģƽ̡ӡΪʱԽΪˡ
ҲͶᾳأͬȣǼֱΪ
棡·ߺڴ
ڣйͷ
ұˣҪʵ֮磬ǵ·ӵдˣԵڸ˳֣˵ΣҪ˫𣡡ƽӵͬһɽţʦܡʦŶĵãҪа֮ģô
ףйͷһĨϲ⡣
ȻΪһ洫ռ̳ͳܴ󣬲Ҳ˵Ϊ
ţҪС˵緲еһ
ڶˣӣǱ̳еͳɫ洫ÿ˵ϣǼߣ̳ƽ֮λ
ЩϣȺȨԪϡ
ԣ˶˽£ύͨʩ£ֻնħ۴󹦵£ĿΪᡢ̳Ŵλ
ڣƽĻ˼ǵйҪ̳еͳˡ
й᲻ˣ
֣ƽּܿʹȥ
ɽţ̾᲻һ
λȨص洫ϻҵˣҲֻǰɡ飬ᵱҳֱܶ˶ֵƽϾǰʬطس޲ʬԴѷ죬ҪȺжÿף̸ף
ɱ̫ϵ洫ɽΪӡκһʮΡ
ͬʱҲˣϻҡ֪иһε⣬Ǿǵһ洫йĵλɺ
֮ƽ̻ͬɵ˭˵Ϊƽ⣬йԹ
ʦ֣ƽԼλ˼
ɽ洫һ۷׷ףδŴλһǹʦĪû̫ϣˣ
ôвʣ
ǣҵ᲻ģʦֲٷעõɵʵǿ˲ʢҾʹӳʹأһоͲѿʦֺεӢֱ˳ᢣɱ˲Ѫǰʬطس񣬲к껤ôɲ񣬵ͷһǸ֣
ߣؾǱQƣģûͷ
ͷǷͬһ㡣ȥΪΣʵȴҪһռŵϾŹɲǰ裡һ򾳵ˣޣռÿף޲ʬԴѷ죬ĸɣҲס죬ɽţʬطسӣͶϰǧнʦѹοΣʬԴѷ죬ʮŶΪӣôֻǲӹ׵ӣȥ
û̫ϵˣƺ޲ðصԴšҹ
˵ػ̫ϵĴ¹ӣҪǺ־Ԯ͸ˣ̫ϵˣǰʬطسǴҲ֣ʱݲز
ҿǻûعɽţɵĴˣ
ҿҲǣ˵ʮţȺᣬʬطسĽʬǺǵģҪһСģһͷǣ
Ǿ൱صĽʬ׺ѡ
УֻҲĵ޵ˣĿ¶׹⣬Ħȭƣɲ񣬻عɽţֵ侮ʯ˼
ȻҪޱȡ
ʱ˿̣վںһɽ棬һɽСĺɫѣȴ


186 Ⱥ
ƺתţɽֱһ˶ڳĬòһ̾Ϣ
ʦܣƽԽµķּҡҡͷ
ʦѾˣ£ģظм˵£ƽҲҪ˼йĸܣҪһƽ⡣Ͼй飬ǵһ洫ڳ˱չ֮ʣִִɽţ֤ǰռסƽҲʹҵĶԲߣһǣΪάйȨλס洫֮ڣ
ѵʦܿĿ꿴أ޵
ʦ˵Цˣذ֣˫Ŀȴᶨûʲôǰʬطس޲ʬԴѷ죿Ҿ͵һ쳵ѳɴοӡ񹦷Ȼ˶˵аħţȴܹһкڰѹаıܣ
٩٩̸갵һôǡ
ɽۣ֮ɽС
˵Уԭͻһֺ֮ܵȾһɨգҲЦһЦ
ȷӡ棬Ҳ
˵ͷ֣µʦҲҪ⣬ʬطسȺħ裬ʮֵΣաа벽ӣӽ룬ѹ󣬾ˣءһǽʱ򣬾ʬطسһͷɣҵԴۣܹ죬緢Ǻɣڼзֲͳ˻ʬˣ
ɣʲôȼʦϸ˵˵֪Լ֪̫ˡ
ڽʬػǴһЩġ
ʬǱȽϵ͵ȵģ൱ڷӡ
ɽҲҹ棬˾
ڲǣǾ͵ʿеĽ˵ɱʬħɱ˲ǺҲ۳׹
ڽʬ֪ľЩںɵȵȣͲ̫
⵹Ҫͬʦ㽻һһ󣬵Ǻ棬ҹΡ൱ʿ⾳ҹ棬ǺɣһڶᾳҲΪڽʬ֮Уλߡ뵱ϵͷɣƲŸոսҪѣ
ȷհһݣ˼֡
ԼʵػһĹƣڰ֮Ҳͷ֮䣬һĽ֣һս֮лܡ˶Էǽǿ紺
Լܹһҹɱ
ΪһаħĿǡ
ԸҪϺɣڵңǺɶ֣ѣط£ܿ춨
ɣ൱ڶᾳ֣Ȼ̫ࡣ
Ҫ֪У޳ɶᾳҲ޼ô˶ѣҪǽʬ壬ܹѹʮţֹŻĴ½Ϳ̿תΪʬĹˣصĹۣ죬֮ܣϺɿ֮󼪡
һһضʬطس˸һ˽⡣
ˣǰʬطسɽŻҪȺӢټӣ칦²ӣü˵ǰĹ£Ҫһʱ䣡䣻Щʱգʦסں壬ΪԼӳһЩˣ
ظл£ס
ľݻƣһ±չתʩչ󸣵·ƣΪԼӳִ˵ΪԼǧʬطس׼
ơ󸣵¹ƣԺɢš
˵ʮҪҪ˲ʢžͻ񵽱׻ʮΣֵУһ˿⡣
£طǳ͵Ҳ£ʵľһͷС
ڣķ粨ٵӶ𽥵

ͻȻ֮䣬ĺĳײ졣
¡꽵ʦܣ޲ʬԴѷѾʼˣɽٻ˴βμ񿼺˵ĵӼϣ
𣿿ұչغܾã
۾˵ޣħ޹ʬħҲпڵãһͬǰʬطسȶ޸ȥǧҪ¶ͷȵʬطسһЯɱУ
ݱϾŵӣһǸ֮
ޣȻҲ޷ȵɲ񣬽Ϊ洫ҲͿԴҡڳˣΪ˵ͳ
˵֮䣬ؾ˳ĺĳӵԴͷȥ
ëѩĺĳӣѩͷѡ
ɹΧ㳡֮ϡ
ɫľʯ㳡ޱ޼ʣƶɱߣâ״мοգϼɽˮ͸οյĵطԽ˿Сʱ˿̣㳡棬ȴȺͣò֡
Щ벽ӣʵܣһ³ſһ¹رա
Щӣ棬ЩҲǧ˰̬ӴϸĺˮߣԴӥա˪ʨȵȡ
Щ洫Ϣ೤ֿտգƵʾǿ벻ͬ


187 ܼ
öˣöţǿ֮޸֮УĿࡣ
ʱ˿̣âƵĹ㳡棬ɽ˺ɶ˸ЩӶǰʬطسġ
ͬЩȥ޲ʬԴѷ죬һЩΪնɱɽȡ˷ɽϵǸǴ̣صŽ棬ϣΪ洫ӡ
˵ʬطسĿˣǧͬҲѡ
ȷЩã԰Եͷ
ʶ彻вһЩǿܹ֮ЩǿʶģȻ洫ɡ
һЩ˾磬ŮȻѾ
򾳵ĸ֣ö࣡촫
򾳣ûʲôˣĿһݣ񴫵ݻȥΣǰʬطسǧֶУҲһЩ֣ϢֶΪΪľͻȻüȡˡñǵң򡭡
ߣͻȻ͵Ϣըϼֱɨȥ
ˣ
ǿش˹Ȼ⣬ȤȤ
εˣ
Ⱥ֮У͵һͬ罣âһײϼ͵һײɢȥ
һӣֻʶĽ档
ɹǰȻû˸̫֡
û°ɣֻǸо͵һɢ֪˰г֣æĵʡ
Сڿ̽ңָؿڣΪ⡣
ذȻ˿ҲΪһʬطس֮еģ⻹ûʼѾʸ֮ĸо
ʦ֣û°ɣ
ĵ֮ĵޡſһΰӣǸӽӢǸոշʶ̽صˣ֮һ
ڻӢԣһһŮǿ򾳸֡
ô£Ӣ΢΢𣻡˾˲֪ôȵʬطسȻҪÿ
ʦַޱߣĵ޹άĵ
ʦ֣ʦ֡ʦ㣬ǿҪǳͷأع죬ȡһԴ֮
ͭˮƵڽҧг˵
ԭͬˣֱǶԷ޳˽˿ֱ̽ӽʦֽ㣬ȻԽݵ顣
صˣô˵Ӣִ΢̣һԲصˡ
ͬ򾳣صЩڻӢ֮ϣƽƽڱȡһԴ֮ȻһͷԷĻصӲͷƤ֣ȭȭ
˵˵ӢЦ
ʦ֣
ʦ֣
ʱضһβ룬ִ˷ܵˣö˵֪ؼˡ
ȻתͷͿȺ֮УءСһͬԼ
ʦáʦøλʦܡʦãҲǰʬطس񣿡ؿˮ˵£ָܿƽѩԽƽϢŭˣǴе̬Ҳơ
ʵ⵹װģǻȻɡ
֮;ݹǺգ·ݡԭ޵ļįΪѰеĥƽ𽥵Ŀһ̶ȣ͸ܹ
߸ΧԣϲԱ
ʱҲע⵽ˣϴŵѾԵۣˮۣˮڣתţϲϲطһ֣֤ŵӲʸӵС
ˮۣȻһƷ
λʦܡʦãǰʬطسأһЩһЩʯҲһͬˣ˵֮䣬һʱϼޣһ˳ÿ⡣
ۣö࣬Ҫ׽߱񽣣С˷ܵС
ʦú۹⣬һ񽣹߱캮ɣ̫Ǵ̫ϵжѾ÷֮¼Ĩȥ˽ԭľӡصһЦʦòǻȥɣ
ʲô鷳Сģܵצ۹ȥˡ
ãһӣ߱һͬС㡣
ýҲǴĮˮʣʺңǻɫĶ̽ʦֿɷ͸ң
ǶһɫĶ̽
̽ǴӻС˰жãƷ¼һҲҪѷɫ̫
޷޷˵
ʦ֣ҪǸ«ԣ˫ɫĺ«
ˮ㿴˰ⱦҩ鵤Ʒʸһ㣬ԹɱҲǵĺܰúúãǧңҲҪôʴԴɿȣת˷ָܵһżŽС
죡ڸʲô
أɢɢ
ö
ڸʲôѵ֪ʬطسһУɣƹˤ󷽵ˣǲô
ܼӰܼӣ
ߣûа䲼صһΪȺɧõϲʤգǸĺ۾


188 ʬ纣
ϻûֹ㳡֮ǰ㳡ͱһ̾һ־ٶĿ࣬ʮ𾪡
ڣмλһˣһһܼӡ
ܹڸ֡˲ɵĳ棬жô䶯ôķ
ѽȻװģ
죬֮УҲʹþƷԵɱ˱ˡ֮飬ϫ֮Уֻܹ߽꣬ϸ֣ķѴѪţռĵرܹһ֣ڶŴ֣̾Ŀò˻ˣ
ʮ󣬷Ϊͺ졣
ͬؼٱ޵ȵȣ֮һ㣬ģʮֺ
ȻԼҲҪϸֲС
ȻʵֻҪˣ˼ֶΣҪķѵʱ䣬ʵ̫ˣҪռһƷһȥҪҪǽʱ䣬˷ڼ棬ʲôȥ֤
ߣ
Ӣüŭݣ֪ĵûǸ£Ŀ֮£ҡУֻ⻰˵ЩԲ˵ζ
ӢԣһһŮλ֣Щ̡
ʦԣ˶ݺݵ˵ҿ֪Լӣһɢ֮ǰҲҪ䶯һѣ
Со
ʲôСˣҿؾǺӣȡˣ㿴Щһǿȡģʲô̫ϵģѩɽɵģûӣĵ֮ԱǵԭȡЩַڲػǺãΨ²ңԼΪʸ֮ģʬطسһУΪУ
ûϵ£׶֮أ
˺ĵޣߵƨûӢɫÿһЩһԾĹȥľ֡ش֮ĵƾԻ֤ߣ
Ⱥ֮Уٴ𣬴ﵽ߳ΪһؽؾƷʯ
ȣ򰵣ֶɱ˶ᱦͷһͷ񡮺һԼһӣûײĻ𻨣еֻ̰
ö಻ʶһٶǵۺˣ
޺ë룬ĵ
ʱҲ˲ףԸ񲻶ء
޷۾һУè£͸ɱЩۺ죬ҳ֣óûɱ֮ʹʹȷ񣡡
˼ĵͷˡ
һжΪ֮һˣеɱ⣬鲻ԽĶЩ
쿴ˣ
ͻȻȺɧ
¡
ֹ㳡ϿգͻȻӿϼơ⣬֮֯£컨׹֮гһɫ۵ӣǹһĴϡ
زʣΪۻʬԴѷ죬ӣбĸпʥּƵˣնħ޲ʬԴѷ죬󹦵£شͲ쾧ʯʷ磡
ĻаħҪնħ˼

ճˮƵǾʯɣЩʯ޲ʬԴѷõġ
󣬵裬׷׼νвĵӡ
̣һץסԼţа棻ʲôϢóԣƷʯҪ񣬲Щ쾧ʯϢôһЩڲ
ţؽһʶ벹쾧ʯȥ
ⲹ쾧ʯ϶ǳƽּо˷ƣ
Щʯӵз򣬿ϧ̫ˣÿ˲һٿ鲹쾧ʯô޲ѷ죡
˭Ҫ˽½ףԸһƷס׿Լԡһϲ𷨱Ĺܣһתףȡһٿ鲹쾧ʯ˭Ҫ
ɵ˰ɣ⾧ʯֻ̺Ҫ˿ʮƷֵҲȲϣ
ǣỻĶɵӣ
ԣЩԣ׷׿ɵƵǸӡ
һƷҲ뻻쾧ʯ£ǳǳһЦ˵ҲԣʬԴѷȻѣö쾧ʯôܹ޲ĺãºοغҵһҪס
ʮţֶƼѵǣ
ͻȻ۾һ
ʱѵĴϣʱ䣬ͻȻмһգʮţ·ˣұ˶ǰʬطسնħ޲ѷ죬ˣ֤ɽŹ£
ǵһըռ䱻ˮĻһ˺ѣһֺڶǿռڵ㡣
ǿռ䷨Ľڵ㣬Ȼһʩչģؼŷ棬ƽ̡ӡ
Ȼ֮䣬ͬȳ꣬Ƶĸֳռڵȥ
ȿֺ󣬾ܵһ޲ʬԴѷ죿زɫԼӳһ󸣵·ƣһǿռڵ㡣
أأ
¡
ͨʱһĿռڵ㣬һڵĳȣȾͷʬطسŤƵĿռڵѾزȥˣˡڳͻȻһ´򿪣ʱֻߡõϢ˱ǶǺǴ˷ѻҹ䣬¹⣬ǳ˴ĽʬӰԼĻꡣ
öཀྵʬʬ纣ص͵һ


189 ͷ
ʬطسԭʮанʬһأԴԶţ֮ԯ۴ܾӡԭʼħԨ֮󣬵ŴӴ˼ʧɢɵʿѹ˺ܳһʱ䡣
ҲֻǴѹҪаħǲܵ顣
ţԶżԪʱһΪ壬ֱʬħԼڤʿͥ
ʬطسʬ֮֮һ
֮еʬһ룬ʱ˷ѹӿһʬ籩ЩǧӢ飬ڷУǧ仯ĸ֣ؽŴɱʬ֮лдԡʴĹܡ
֮⣬ʬɵľţ飬ͬʬ
һʱ֮䣬ضоΣ
ָоԼͬϣһҶ棬˳УʱضиĿܡ
¡
ɲǣշĺһʬطسӣܵ˽ʬȺ֮⣬һɨȥ࣬ͬĸ֣һƣӦս
򽣹ڣ
һͷҹڵӣֳܽʬΧһգԵˣɵһɶӼң˵ǻһĻƤʬץҧƤ⣬ʱãתΪʬ⡣
ն
ҹһϰٵâʮͷʬɨһգһòŮӷɴܳȥ
ʦϣʦ֡ȡܿͱʬû
ķۣҹˣֽɨȺʬ󽫽һ˦γһ򣬽䵽òŮԡ
ննͷҹڵˣŻŮС
𣡡ȻնԭѾϵ۾죬һҧ˵Ĳϡ
˷Ӧ죬ʶһֱòŮӱը
ննɱȴʧȥĶ˵ڱǼع֪ʱỨһŲӣӱˣһתۣȺʬӵϣûȥ
ֲ̫ˣʲôʬ嵤Ҳɣ
زûжҲûȥԮüĹˣǰһУ֮ȴΪڵ˸̾һŮ鳤ڱʬںһʱ䣬ͻתΪ˿Ҳνʧȥʶʬ⡣
ӣ֮𣡡
˲Ϣ֮䣬ת֮Ļ档
¡
شһ̽ͬצʱգ̽צһѾͽ˴ӽʬȺץ˳
̣˽ʬһ¶ҧ

һѹ£ĵºըڵʬʱʬɢȥеһץһЩӨ͸ʯ
쾧ʯȻȻ
˵ͷ
һӣȷеĲ²⣬ҲЯһٿ鲹쾧ʯҲ޲ʬԴѷġһɳ죬Ҫȥո˵󣬿飬ȳɶһĽʬɲ׵գѡ˱ܡ
˲䣬ȷ߲ġ⡯
ٿ鲹쾧ʯ޷޲ʬԴѷ죬ʮŵĸ߲㣬Ϊִвϸ֣䱸˲쾧ʯҪɲҪ໥ӶֵĲ쾧ʯⲻһɱѪս
һ˾˽ʬİΧ
ʮհ壡
Ǹǵģ
쾧ʯӵпռ䷨תšŭ𡯣ϥ£аȭͷСĲ쾧ʯϸϸ꣬һʶ֮󣬿˾ʯе·İݺᣬһռ֮ߣЩ·һŻԹһʮء
ţ
عۣâ˸͵һͻȻͿһŴ̾ƵľɫŮӣԼһǧطܵȺʬΧ֧ţһϼȥ
ˣ磡
ǸŮӣϥľٷ˫ϥ棬û򲨣ʮָܷܷˮһ㣬ӽľһȦȦȥɱʬ
һţʬѾиһ飬ָս˼
ʦ㣬νʬֲ̫̫࣬ˣ
Сʣæ˵ҪģЩаʬпɳֻ֮ҪЭܹȵʦֽľԮοˣѡʱ䣬ʬԴѷ죬Ż֮ƣ
׶༪٣ЩʦֽǶԹ˲Ͼ
˵Ҳǣ̾һȴɫ䣬ڵĹǣһʧȥ־֪߳ȵҪҪģСʦã˲Ǵʦȡ
ûϧʵ̫ˣ
쿴ǽʬʬɡ棬Ƿɽͷ൱ھŸ˾֣ƾʦִƷʯܹ֧һһʱ䣬ƷʯҲľʱҡ
˵ˣӵҲ


190 Ȼ
ʬɡһŵֻǰ׹ģʿͬʬһһ˾Ҳ൱ڷɽͻʬɡǡ
仰˵ʬɡǾʿġꡯ
˿̣ȻĽʬѾʮţ֣иһΪսɲС죬˭ҪСʬ³ضǸ֣ո˵Ҳı󶯣ʬΧסˡ
Ľʬ棬ʬɡ֡
ؽĿڵӲһ綼Զҡһ£ҿӦ죬ҪȻôһ£ͣʬ»ӵϣ˶תΪʬ
ҪʧȥģһԼˣɣ
ٴκȵ
ʦ˵Ķԣˮһ˪һ߹һ߼ѵĵ֧һ룬Ͷһֻϣʦ˵֤޷Ǿնǰ·ҲҪ֤֤ɷ
ɢʬΧסģһʮˣصˡ
ˮͻһȣඥ׷ƴ֮ġ
֧ţѾŷŲþͻʦֽԮȣ˴ǸоƷʯɹȼգһʱƬ̣·ɽҲͻҵķҪսʤЩʬҪбʤ֤֮ģ֪һ֣ҲҪ·ʤһΣ֣͵һĥҪԼˣضܾ
֮Ƹۣ
˲ɴ˸лңȴ˼֣ƴһսлϣһ񲻶ʬħ֣ǾѾˡ
ŵһЩŮӣԪ棬֪ûƹϣ
ôԪץסǣ׸ΰͻʹ£Һٴɱ䣡
ʬУǾʬɡ棬ҹ˷ܵ۽С
Ůʿܻ׽ˣҪŪǣΰʬҪЩŮʿԪЩŮ׸ܸˣһΰʬٳͿԴǣµʬȣͳͳתǵūͣ
ǣǣ
Ԫ԰ɣ˭룿ΰʬή³ͷ׽ʱնٴ֮ԪĲ٣

ԣɽЦΪɽʵѾǱͨ˻ҪٱǾɽаɭɭʬָŽʬӵϣȻȲʿ󷨸ҲС
СǣΧܻ׽еɱ
Ŵɽ
һʱ֮䣬ʬԽˣÿʮͷʬо൱ڷʬθ󣬶ǰɽʬʬͳɰǧһʲô˵˾ҲҪĶӡ
ءء
ЩʬܵҹָӣʬһߣγһɷԵϣȻƽһѹȥʬħ
ЩʬħƷħһȿֺҪѳȥ
飡
һܵٵ͵һңȻЩ಻סˡ
ʦ㣬Ͽ챻ͻˣ
Ʒʯ֧Ų˶ã
ԭصˣȼվƷʯ֮ӳֵ棬ֹܹŴɽһһƣʬħƽƺƵʬڽʬϿս֯ģƾҪռǳһ
ƴնħ
罫һգվŴ̾ƣֱӼƷʼƴˣŵ꣬Ƚϵͣķʦڣڿаħʬȵȣźܴ˱˱м䡣
ÿηըʬʬҲˡ
ʿʯѾȼ߰ˣҪֵסˣСǣܻ׽Ŵɽ۸߾ҶΣʩ
ʦ㣬ô찡СŻҡǻ
ʲôޣƴһս
ǳһ˿̣Ҳ˵ˣ˶£һ飬ͬйͬˣϧһ˺ķϣҪʬħշƣƾ裬ƷʯҲѾĵ߰˰ˡ
Σ˾
ƴˣҪҲҪ֮һʬΪ˰ʬĹɽ֮
ƽı飬ȴʾ
ûõģŴɽɵǰЦ࣬ԹԽԪ׸ΰǵʯȼչ˰ɣôֵСǣеɱתʬ΢ūŮĻ׽
ߣ֪ҲȾָ
ʱһ⸩žҺХɱʬһϯʱ񱩵סʮʬ

ʯݷ˵Щ໽еĽʬը촷ۣʬͬһδܣһ
һɢӰԽʬȻ֣ͥŲ


191 
Ӫǣұˣ
ʦ֣ʦ֣Ȼʦֲǣʦˣ
ɫ⣬һɢسڽʬ棬߸ϣӣ¡
ʲôأɫһ¶ϲɫ
뵱سɵʱ򣬻֣ϧʯ˺棬µأһȥ˿̵ٲȻܹնɱ˸֣ͥ񣬹صһУʵҹ˵ꡣ
ɵ𾪣ʮŲħҵǡ
ڰ׹ʬնɱ̫ϵˡ
һʱ֮䣬һĻĻ棬˿̣ǰһĻӣС죬ſҲ޷£
ˣаħҲȾָɱ⣡
һһͬǣзһȦȦɢаӰͷǷŹ˲͸ˮצ
ǴԻá
˲һ𣬶ʱ֮䣬˳ˢʬʬֱߣɱһǣаȡ׼
䣡䣡䣡
ŤཀྵʬûüӦֱը촷ۣ֮䣬ʬɵġʬ󡯣һա
̣شһץĴߵʬһţƿа档
ҲǺû˿飬֮ƲоһȥȺʬըûһغ֮Уȫһߵ֮ơ
򵥵նɱĽʬѾİͷ
˭ɸұţ
αͬϻشɱ䣬ʬɡ棬ǾŴ˾ĽʬһΪ׽ʬ̤ϰɫͷϷڣ֯һ޼Ҿ󣻡ɱɱ
Ǽͷǧ꽩ʬָ֮£ɧĽʬ£˷Ϣ֮佫صΧֻ£ӵϡ
࣬ЩֶΣΰʬ۴˾Ҫع˼䣬ϳҸʬģ붯ΰΪʬڳΪĵӣҫΣΪ׵ǧ꽩ʬʵ
Ŷʬüëһ
û΢ܹ࣬õΰʬҫɣ΢࣬Ľϴ񣡡
һǧ꽩ʬɭɭһڿڰɫʬŴ˳
ʦ֣ʬ֮УʬһһͨƻľĹܣҪǻ˵ʬ͵ͬڽ֣ΪͽڽʬȺȼʿҪɭࡣ
Ȼ֪ܶ࣬˵
ԭˣǶǵЦһЦ
αͬⱰ΢ϻֱӷˣתΪʬ屰΢ūͣҪҪ
༸ͷҹ棬ءʶ̧١Ͳסˣ
࣬ΰΪʬҫǺôΪ׵ǧ꽩ʬȻЩļƣʱĸо
ϻ˵аħΪ飡
ԣû⣬ƺһжƿ֮УͻȻЦˣ΢࣬ʵڲʶ̧٣ΰôܿΪ΢㣬ʹʬĶ󣬼Ȼڤ粻飬ǾͳͳɡΰѾϤһУڸһȣСǣѭΰĺ꽵٣ɱ⣡
¡
ͻȻ֮䣬ʬطسԲ֮ڲһһɽһ緢˳ֱǵضɽҡ񺿣ֳʬĿռ䣬һΰӰһ꽩ʬߡ
㡭⣡
ʬʬǣ൱ڽ
ǰһĻ綼ҡ
ԭǾŴҹ棬Ҳزǣǰ˵ĻĿֻΪʱ䣬ʩչٻ͵ͨʱ˿̣ǿΰ꽩ʬǵĴڣ൱ʿеĽ
΢࡭𲻻ǵӰ󣬸һ䣬˵
ϻоâһһҡ˱һ򱶣һ̩ɽˣ·һ㣬涼Ǵս⣬˲ˮһӰá
¡
һ̤ض׼Ǹոս꽩ʬǣңңһȭգֱƳȥһȭ򱬡

꽩ʬʬСĴڣ˵ϻȻ֮͸оһ̫һѹ˹ʧɫ֮䣬֧ʬ塯ܣȣͷɣһǽ
ʬ壬ʬָʬ壬ʵ˼
Ľݰ顮֮塯ص֮ԼꡮԴ֮塯ȵһ
һִգѹȶ
޽
꽩ʬķԽƽ𣬴һͨ
ûõģ˵СС±٣һնɱض׼׸ߵĽʬͶӰһָɽ֧ͬصһָɽȥһѡ
ΰ
Ĩɱˣ⡭Ɒ΢࣬ȻĨɱΰ
ŴɽǰһĻȫɵˡ


192 ʾ
ʬеոշͶӰֻһ棬ͱشı飬ӰҲ޷£
࣬΢࣬ΰ
ƴ£
ߣҲͽΪʲôƨߣʬ£Ī˵СС٣һնɱزɷ˵ִأƽֱ׼ǲķץ˹ȥҪĨɱ
޷ĥӡ
ջ磬ӡķӣ޾նӡڲһ㣬һȭνӣ·ض˽ȥһ㽫ס
棬ʱһɫۼ
ʲô΢࣬ɶɶ񰡣Ҫ·ţ
еĲо־壬±ս̻𿾣ʹ̡ʵϹΪʬߣ磬һʿֲüһҲͬһЩ֣ͨͥ
Ҳķ̬ȵĴڡ
ҲʿԽʬһɵԭ֮һ˵ܶͨϲ߻ᶼߣǴͨиȵȣѶԲǣ˺
¡
һأһֻУظץһֵֻء
ڲѳױƿء
˵ŲԪʬɲḯãǿԽϵĲϢ㹻ơӰܶȼ͵ĽʬɣһЦһͽǾ߷ȼʤްɣ
ʦڸʲô
죡۾ûɣǿǲֻǷһֶòմȾʬã˾ͻʧȥʶתΪūʬڡʦҪ

Ҳǲܣ
ţʯӵʬطسײԵȡһ鲻ĹΪ󡣾ϻʦ֣ҲһƷ׹Ǵһͷ˺ĲǣɵķԲķһڻ£ճյ˵ݽʬȺа
ɵˣ඼Ҫš
Ŀ֮£ֱӼ
¡
ʬɡǳſһɡǺΪ׵ľɽѹƣʬݺᣬɽ֣һʬȣ֮ɫתΪںڣϹʬһֻֻѪҪ׻ɱء
ɱ࣬ΰ಻𣡡
еһ飬صĥӡȻʱѹסЩʬڹʱγһʬȼŻ棬֮ȻҲһٻͨӵ֮ٻһ𡮻潩ʬ
΢࣬
ߣ֮УԶŽʬ֮УڼȻѱϽƣҲԶʱϣ
ؽһ壬¡ɢȥ
ʱ֮䣬ʬܵԵĴûκνʬֵܹסصĽŲһɹʬգҪ롣
ûᣬģ
սʮַḻЩʬɫϲæ߶ģԼֽڡ
գ
ԼŵˣȻҲŹۻµĴûᣬԴ߶û١
ö࣡һһ㹻洫Ĺˣ
ǰˣ
²ҪӶ࣬۶Ĺ£Իصɽȥ´ȡͨ޳ˣ
صһϲЦտ˽洫ӵʱ
ڤ粻ͽͳͳȻΪãʱգշʬ壬ȫͳһ
ӿ컨׹
λһУһ·߹ĵطڰȫתΪƼգ֣ǽʬɾŴɽڴն֮£
ˣΰҵһ߷ɽվ˳ϴˡ
ˡ
ǰ߾߷ɽһһΪصĴڡ
࣬ʲôУΰѾϤˣʬһУڰйͻή١˽µʾһʬǣڰеĹ˾УҪ׷ɱݣΨһʣµķɽоȻ˵˸ܣϢ֪ͨΰ࣬ˣˣ
Ӿ֮УЩľϲ
Ϊϣô
зâһһԽֱӳǰһץ͵ͷȫʬ
žֱӱըʬ޴档


193 
ʦޱߣʦֻɱͷɽ˲ķһᾪʬ߲㣬Ϊ˵ز˾
л񣬷ǰ棬˵
صķٳɳѾʰ̬ҲѾˣٴأѾԽʱ̬
磬ǿʳһ˵ʵͻӦλء
磬㷨۷˰ɣ˾ȱһſޣ»Ҫʮܹ޳ꡯ񹦵ѾˣͲΪ磬н˵Դ֮ͳ׳ȫ㣬ý洫
شݲȣ˵
ԽʬվڻߡϿգһͳԴ֮ǽġ
ʲôʦҪҽ˾ֱԼ䡣
ûʲôңж֮ӿȪ౨΢΢һЦֱӽԴ֮ڡ
¡
Դֱ֮ǽˡصԼĵĵޡһԴ֮һඥڽ
һǧͷ֮
ǧͷ
ǧͷ
³ֳ磬ЩϼһޡŮſߵĤݣڳһͬʱϷҲ۷壬ŵŮһ磬ųʡ
磬꣡
һȣ
粻ҵӾϲæϥڵķ̫ˣҪǳ˾ɹԻᱬǰҲ˼ǷΣ֣ҪԽʬɧš
³㻤ڸգֻܷģ
һı֣˵޺λǣ˫ޣƶ档
¡¡¡
ŷӿճһƶ࣬һħһߴüĿķӣƶز֮⣬ϡ
һ۾ȫ˾硣
ţ֣д۹桭ſ£ɫڷ˳֯վӳϡ
ͬʱɽٵĽҲˣ١
ЩѶҪ֣ǹ׽٣׵һٵɽߵϣҪ塣
Ҳж׺ձ۶£ӵնɱ
ٵУжɽļµħ٣Ҳħöɽ֮߻ħӶڶɽ֮лɢ
磬һһ߽⡣
֮ϴֱͻƣܿͳ˾ɹǧ۳˱ꡣ
ʦɽٳɹˣ
ǿֱԿ򾳣صĶѣ˾ǧͷʦһ¶ɽٳɹ֮ǧͷѾֵ˰֮޵֡
϶¶Ľ֮ɫͻ˾Ȼôף
Ҫ֪˾ÿŵӵ룬ǰңɼ
Ѿ㹻Ĺ£ֻΪʦһֻ꣬Ҫصɽţ飬ʦףΪ洫Ѿ嶤ص˶ΪҺͿġ
ǿͬ򾳸Ҳһս֮
۾˿
򣬲ô׶Ըģȹ̾˵˵һХߣ
ּ˵ͷӦѾܹͽƽƽĴڡ
ʮˣʬطسԵ΢һ뿪ȥѰ˴󲿶ӡ
ӢʦɹͻƽѾûκɣĴ񹦣أֱ൱ʬкһֲϰ˻ģϣ֮һ鶼תΪūͣ
û̫ˣֱȴͨУǰһٵͨ
Ӣʦ֣ԭţ
ҪˣԪд˵ʦǳɹȽʦ֣ͥƽ̴λϣ
һϼ⽵ˡ
Щ˵У֣кüλ洫ǵıܷḻĽʺޣдա
ոǽӵȷ٣ôʧˣ
أǲѾʬ壬תûʶʬҪǾ鷳ˣתʬ֮֮£ûԮʩչʱתķ򣬵ߵ£ļң˻صѷ֮ǰ
תʱ⣿Ҳɣ
ûҲ˵Ȼʩչַ򣬲Ҳǿ֣֮Щóռ䷨Ҳóʱ䷨ȵȣͬҲо֣֮һֻܶʱ䣬ʱ侲ֹȴ޷תʱ⣡
˵ˣ̫ңɼ˵˵ǰͷذɣ
ذǾһС̫˷ˣܶʦֽжݲأˣ
ʦ֣ˣͻȻϲ˵
ȥһ£ͷȥ
һߵĵطõ󡢵ɽɽм˷ȥȻ򣬿ռĵ֮һ
¡
һ䵽ɽ˺䶯
ˣ
˵˭˭ѰӻˣһΪնɱ̫ϵˣĵ죬Ҳˣ
쿴Ӣʦǳˣ
ɽ֮Уһߵ˳ضʱɳĮһߵУɳһˣ⣬ľһΪ׵ӢӣǹааЦ⡣
ˣǻӢ
أǳɥ֮ȮôӢһЦأɢҲƣ֪ʬطسһ֡Ҳйʦִ㣬Ϊ㲻䣬ȻˣҾԶ֣Ĩɱĵˣ
ӢߵǵطͻתΪɳĮûһˮ֡


194 Į
أȫǻɳһ紵ʱɳȻ̶һ˲飬ԭȻߣҲҰɽĵطתɳĮһˮ֣˶ִձɹµĸо
ǰһĻԭפɽеˣ׷׺ˡ
Ŵƿػ֮ǺĴҲ̫ʱڣĴ½תһƾɵʮ洫ӵУҲӴǳ洫֮⣬ƽѡ
ɳĮաģ
ӢƽеˮֶǱһգеκ飬Ϊˮܵв
Ҫɱңг𣿡ȴվƾԷѹʵ
ԩ޳𣡡
Ȼԩ޳ͬɵ˵ӣ㻹Ĩɱҵ񣬿ǴҪһ
ޱĵ
ľ֣ش֮Ӣվذɿ⣬˵ǻ֪Ĵڣɵѣϵ¶ݲ㣬Σʬطسͨ޲ʬԴѷ۹£ùôޣʲôССˣ·ˣʮţȺͣ½Ҳˣʲôʱֵõ㣬½ҲصɽҲҪ׺䶥Ȼҵֱӳ֣ʹ죬йʦֶ֣
ʦ֣̫ˣصˣ׷ױɫ
һȻѾ޳򣬲Ҳʦֶ֣΢һ㣬ϾһҲף˼ȻţͺˣСʹɣ
һ˵
ðɣȻʦ飬ǣص˵ͷ˵

ӢݿҧԣֱܹļԭֻѹأöԷ¡־壬Ȼģ߸ϣһϣȻȴĻᡣ
ûӢ뿴ؾı顣
˭ŵǰɣԣҼˣǵɰϣΪӣܺúܺãèƣˣȻҪس֣Ҿһ𽵷ģ㻹мɫҲɱ㣬Ҫĥ·ӡסı꣬ȡͨԴ֮ӽҤͷ㣡
Ļаȫ֮ͬˣ
㡭üһȴ֪Ӣˡ
洫ӵţֱֱ̫ˣС㣬ӣСյ˵
һˣұгһճΪΣ
㡭㣡СίҪ޳ָӢʽеʦ֣ٳ֣ɱ̫ˣ
ðɣԭ뿴ͬϣȻҪԼҲֲˡСһ˵ȷҶ֣һһŮҲ޳һϰɣҲöΣһԽˣ
̾Ϣһȥһ˵
¡
⻰ɳĮɽȣһʯǧˣ˶֪⻰δеԼ˼
򾳸֣Χһ˾ģ
ǲ򾳸һϣοлӢʦ֣תͶ̥ǻʦһˣԺͽֶԿ
ҿǣǵɲ񣬻صɽţ׺䶥𷣣
ţҪȻôʬطس֮ǰзȫˣ֪Լż¶ѣ
Ҳ˵أԼ̰ɣŻ˵⻰
ôܣһЩֶΣҲɵһ˾򾳰ɣοӢʦֽˣһӢţСվһܹڽǿڣ
ڷɶ˻ǰһ
ҿӦòѰ·ˣ˵Ļ̣˭˭һأ
ʶ
ӢЦˣͷŭЦţȷǹŵģҿŵˣȴûһȵ㡣һôأҲ֪֮ǰһ䶯˼ס֣Դ¿ˣΪԼǽǱ⾳ᾳ֣
֣αͬϻɱ˵
û̫ˣҪΪԼĿۣҿʦ˵ûڷδ˳ɳȥԻţǴ
ðɣȻˣǾɣ
ӢͻȻ֮䣬һģɷӡһƳ
ʱ֮䣬ɳγһ籩һлתɳĮˮֶɣκĶʧȥȥ
ɣСֵסңĮ̣ǷˣڴĮ֮Уô
ӢЦЦǲ̡


195 ݺ
ӢԼֱŰ裬ΪΪȻҪȥ·㡣壬ȥͨҤȥȡ֡
ѾȫȻû˿ɼˣаħҪа
ܺãһƤңҪȥ·ݺ裿Ҿȳȫ㣬һζ
أɳ籩ſһ£̴һ˳ǧҶԻ˻󣬰һγһ磬󣬾Ȼǵһ
ôܣֻˣô޳
Ӣһ
ɳĮ籩ϯͿγһ磬ԲʮǧӢġ񹦡ءգ֮䣬ٻߣ־
ˣʬطسԭǻǡõϢ˿̶תΪ
ԭʬطسԴͷ֮һͨ˸޷㡣
Ҫһˣʬطسһʱ䣬ͻãתΪʬɥʬ
ڲͬصУһ¾ܹͨؾ޵Ǳʡ
ĥӡȭ
ط죬һȣı¶Ǹߴɵġزƶһִ̫һ㣬ٴʩչĥӡ
գʯ׹֮ƣգɽ󺣣ض׼ӢǺһȭ
ž
һǰ֮ƣ͵ֵסһȭӢɫ䣬ܣҪֱӻ
˿ҫ۵ìҪƻӢĶܡ
ô£ܣܰôôǿֻ˾ţҲֻһǴ֮ӣԶš̫ʱڣĴ½Դ׵ķһ򾳿ɱȰӢˣ³Ѫֻôһȭͼ
ƴˣŻĵ־ҡ
˺ģҪ̫źĵ־ӳֵԼϣγɾԷ
ߣ£
üëһз𵴣һִأشغ£澭γ֯һ׼Ӣһѹ
˼һĻˣ
̣Ӣȫϻķѣһ˿ңںжµСǰȥ
˵¾£˵һ
̫ǿˣӢǴ֮ӣһΪҲ۷壬촥˰ɣɲض֣صһдţʵûа٣ʵǲ˼飡
ǰ˾Ȼܹͥѹ֣߸Ҷ֪
ߣҿûʲôģӢŲˣȡ裬ƽͷߺһںˣĿ֮¸¹ǰˣģֲħ
ûħһղⱲ޷õ
ǻһᣬǾնɱأֻҪһħͻ߽⣬ҿˣԼʲôŻ֮ӣռ̳кĵͳҹŻĴ½ʿҪˣſСڿһЦǰмΪ棬߰˹£ֱɱܣ
Ҫһ治Ǵţ
˶Ӣһ˿ңǰû˲𾪡
Ӣ߲ϴ˵ļЦޱ߳ӽŸӿ࣬ɫϣأ㲻죬ҲҪ汳
Ļߣ䣬ɽӸɿݣݲͿ̿
Ӣʼƴˣ
ǿһУȼҪطһжɻ֮أľ
ٴɣֳ
ã˿ҪǱȥ³ֻһ֣ǻӢھطƴֶΣ
⣡˸ɫ䡣
رһȤ֮ţһĹȣ֣һȣһɸӰĽɫâߣµ磬ͬʱӡࡣĻӢɱ¹ơ
ôôᰡ񹦣´Уûã
Ӣƣϱһ뾪㤣һ񣬡´ġ֮󣬰ԲˬľУû뵽ǰӳеѾ߽⣬ڡ
·ζΣϷʵ
㣡ӢһѪ˳
ߣûǸʵͲҪڳԣͬ棬Ҳɱ⣬ӣҲȡһԴ֮Ȼҹú÷ʡ
һֻ֣ץסͷֱȡһԴ֮
ֳȡһԴ֮ǻӢҲҪˣ
ûУؿҪӢţҹأҵĻƴһҲҪôĻţ
˵ĺֵͷϵĻʧȥֿˣ
˵Ĳûе֤֮޷ǾΪ˳㣬˵ʵǱȷ˸ںΪˣһֻҪдԵ
쿴ɣʦһһŮλʦֽ㣬Ҫ֣
ţеʦֽϼŮʦݣԴӵõӢӰ룬򾳵ĸ֡ȻƽԻӢΪףʵҵ˵ϼͻرȻӢҪ֮ԻԻӢΪף˿֮ӵ棬Ҫˣ
˵ϼͻؿ϶Ԯˣ
Щ֣˴˴һɹʶڴݺţʶشķţһ˲׽üĵĹۣȴԾЩĻпһݣԾдԻһ
ӢɪɪɫŤʱͻѪ
ڱѹסڵϣȫûһ㶫ڣ˵һ򾳵ߣǱķˣڴ֮ͥ£ࡣ㡣ţ޷ܣҪ
ǡϼͻضһۣǰһĻ˶𺳡
ȻƽͷӢŰһЩǹļƣʵ˶ĿزŻӢΪ˲ͻӢһӣЩӣΪԷȷ֮
Ȼȴû뵽Ӣ£Ȼûһֿ֮
˰ɣϼʱ˵أʦҲֻһ֮ΪľǶ㿼һǷ紫ʦţڿȻ鴫ʦͽƣΣ
ŶҶɱģΪ˿ˣЦЦ
أ㻹ôѵԼǻΪԳеֶΣͿΪΪ
ؿԼı飬̲סվˬӢ˵߳ȡ
££Ƕһ֮ѣѡۣһڷʡҪҶ֡ߣһԶ֣ǿɾûּۻ۵أʱһҪȡһԴ֮
ϲַȻһҪϼͻأ֣һ¹


196 ȫ
Գؼ﷨棬ÿһڴбһַ⣬ŹƻĵãǴ³
Ե԰Ե
ֳûһ˲صİԵסһľмΪСӣȻݿһҧ˼һӴ̱ȥȴûһˣΣͷһѡ
ϼأ˿ɶ򾳵ĸְ
ã³ҪԻǣʩչܣֵסаħ֣
ضȻһϸһȦ˷ܡ
Ǭ򷨹ڣ
ϼǸ״󺺣ںڵɫһϽâ½֯ͷϿնʱŰپʮű򽣹һֵס֡
أ㲻Ҫ̫
ϼϢһХŭȣǵĻѾڻͷɽŽĲ޲ʬԴѷ죬۹ºعɽţһڤ粻飬³ֻһ֣
Ŷúϻԭһ³նɣֻҪҹڣҲͲȡһԴ̾ϢһҡҡͷϧϧĻûúϧ
£
ͻȻɫһ䣬֣·γ֯һ׵
׷׷ʦͨ
ϼ̧ͷһʱ֪Ҳ˲õֿһҪߣôֿ󣬲ϸ糾ضԸӢֻһ棬֪ԼУһɱ»׶༪١
ôһ׷ӳȥ׵ء
أأԩ޳ʵ̫ˣѣնȻȡյ׵磬֯һڱķأ·סֱϵ£ط
ûǸᣡ
زɷ˵ƷŸȥָɽƵͺ֧صӣһº£ֻʯѹҪγָɽϼѹסͨǷеһͨ
ָɽרѹӡħһͨ
ϼӰģϼֱŭģҲ֪²ض֣һһɫϼ⣬һ죬ʧ
ߵĶݷֱͨӰȥ٣޷׽ĵ
ذأͨͨͬתѾϢ켣ںһ壬ûϢ׽ң
գͻȻϼЦ쳹ķ
ɽɳĮһų亹ϢȻʧˣ߲׽Ϣȫƾʶֱ淽λϼǾ֮һӣϢ켣תںһ飬Ҳ޷׽ĵʧȥ˵粨Ӧһû취ϼˣ
԰ͨǰûϼʩչصĹ
ϼ¶һ֣ҪʤӢҪɱսԷϢ׽ǳʱ޿̲ڷһСľͻᱻɱ
ϼһߣʱһƬ
·ţѵ⻰ֻ֮˵һԸһ
Ըǧһ
꣡
һľȻǴԸһе·ʱ֮䣬·ңң͵һ𶯣ԭϼײˡ塯һʱ¶ΣӶڷΣɻûüһѹʱȥ
һֳֻȡһԴ֮һͬͻӢһ
ֵֻˣء
ֹˣ򾳵ϼӲعȻԳؼһ㶼ǲðһͿѼ
ھ˵նɱҲţ
иַĵ˿ɣŻ٣ͼӴףȴ˿ˮ֡
쾧ʯҲ˷ѣ
һ֣ʱϼͻӢϷɳʯУͬһԴ֮һͬš
ʣһˣҪͼһƽƽĿŻء
顭ءص˿˵
°ɣǸŮˣҲִݻһλᣬúڣҲȡԴ֮
֣һţ˿ֻʣ»һˡ
أ裬Ҷŵӣ֤һҪ֤ģնɱŲᱻаħ֣Ҫǵǰ£ôͻԵȫϣҪԵز԰ɫݺݵҧ˵
ô˵ǲԼˣ

ãܺãЩҲˣ˴ĻǣҪأȻˣֻԶ֣ҲȡһԴ֮Сʹ룡Ƶ˵һҲҪȫ㣬£
˵־Ͷ֣ͻȻԭʿ֮塣
ȴͻȻĳˣѸʯ쵽ſԼ򣬾ͱָĴɽѹȵȥ
ָǡָɽ
ǰһĻʮ׳ۣУһŮӣһš


197 ֮֮
ǿ֮ĻӢϼأ˶ţλߵˣϣֳһգƽĴڣ˸۲ԣŴչͼȴû뵽һ֣ᵽ档
ʱ˿̣УһŮӣػȫ£˳Ū
ޱȵĳдĵһֱӿ˶̧ͷ
أѾᣬԼûкúðգ˵һ˵ȡһԴ֮Գ棬ü٣˵֮䣬ָһצצһֱӳȡ˻صһԴ֮ͬ˵Ĳ쾧ʯһա
Ӣ˾ɢήȥһµʧԹơ
һԴ֮سȡͬһңܹ־磬۵Ķ٣ζʵǿһ˵򾳸ֵİǧͷҲǻӦǧۡ
ȴھ֮䣬ֱӳȡһۡ
ʱĻӢˣո޳ˣһЩǿˣ˾綼ܹͬǷͥ
ĺ⣬ȴ޷
صġĥӡӡȭŷӡѹаã˱ƣţȴָܹ𡢳ŪֻϷҲһһס޷Ҳûа취˵ڵˣɱҲ
ȫˣ˵һԳ棬ôǣ
ţߣ֪˵κλпܶӦ֮Уӹκһλߣ޳ɾҪԳ棬Ҳ˵֮ģ֮⣬֮ū۹񣡡һ˸ĵܣߴߣһǴǣӢŵˣ˵һԾŶΪǿ˵ÿ仰ϵǣǧ˵֤ڤڤ֮УһӦҪ˵Ļͻ⵽ħ
ţԳ棬൱ԣҪأ
˵ˣҽʬطس޲ʬԴѷ˵һЩڲ룬˵һЩȫΪ棬ɳӢˣ֣Ҳزطˣ
ü˼
أҲ޲ʬԴѷʬطسնɱһЩʬҲܹ۲ٹ£㣡
˼Ƿ޲ʬԴ񣿡һŮ˳ԥʡ
ܹǳüëˣϵ˵һٿ鲹쾧ʯ޲ʬԴѷ죿̫ˣƽ⣬ѵǻҪ֪βŴ洫ֶˣɢޣ˵ħ谡
ü˼ǣŻлƴ
ǲ쾧ʯ̺ſռ䷨򣬾װ׵Ĺøأδ⣬δЩǵһŮˡĪˮʮֲĵӡ
ǰɣֻҪס쾧ʯ
ü˲ڷϻһһ׹˳ȥ
һٴ֣ȷֳҲû˸ɾʱǵɫԵøͻأ
ţĿɨӹȥ
ʦĪᣡüһɢȥĽ쾧ʯʦܵŰü֪Ӳ쾧ʯüʦķף΢ʦռÿףߵ
˵֮䣬ǰü˾Ȼ˵棬عȥ
ͣ˶ǰһĻˡ
ˣҪ֪üˣҲһ洫ͬΪ洫ȷ˵ڵػֻǴ֮һˣȻһ˹ݣĤݣҪ˵ȥš
ͺñУһӴһ¹һ
ܺãܺãĵ˵ͷʶʱΪܣͻϰħܹνϣԵõⲹ쾧ʯȷûסˣҲװʧһƷ׻졯ӾƷʯǶĽͣ°ɣ
˵֮䣬ָһ㣬ʱ׶ƴС˳ȥ
׻죬һװƷһ߶׵ػ𣬱Ҫֲͻ׻֯׺䶥ɽѣڹһķ
СƷУƷʯһһ飡
ӵ׻һƷʯüԼסˡ
ʦʦ֣Щ̫ˣü˼ѵ˵
͸ģúϧҪǸжͦȵԳ棬ض˵
ǣüޱȼ˷ʯ
죡һƷʯ
û㳡ԭΪ֪ԼɣɢҲƣˣڿЩ˵ľƷʯٿ飬ֱëë갡һ־ƷʯüЩƷʯ򶼴´࣡
ɲǣرĹʦ־Ԯ
ǲǡô౦ĪصõĹеı
һǵģȻôƴ֣
˵Ҳǣƽͷʯۼʹõġ˼ģʯΪĵʮƷֱˡ졢ɣڹŻĴ½ԶţϫѾϡҲϡ٣ÿͱ¢ϣÿµ룬ʮƷʯѣ
˱˰һƷʯܹһƷʯ
һƷʯ˾һٸ£Ǿ߰룬һ³üǷ˱ʺƣһƷʯǽʡã㹻ˣ
ĽʡһƬȻ
ذɣôడֳĸɧţ޲ؽֺͷȵͷ顣
ʦ֣ʦáĪˮҲԸ׳쾧ʯʦЦɣ
һɫ۵ŮͦĪˮ
Īˮô磬ȴޣиӡɷ
ܺãޣص˵ͷһ
ʦֶţƷʯٿ顢ƷһʥּĹһ㣬ɤӷ
лʦ֣Īˮ£ӹ¡
ʦ֣ҵĲ쾧ʯ
ҵҲһٿ飬ʦЦɣ
ʦ֣ǰʬطسǲμ޲ʬԴѷûв쾧ʯҵȷģԸ׷ʦ֣ʦŰ꣡
ܿ죬һɵӻĸԸؽޣõô
Ҳд׷׷Ļ߹׳쾧ʯ
Щߣؾûôˣ򷢣Щĵ׷߲ǽͷݶѡ
ؾƷʯǶ࣬ҲûиĴɢƵز
öĲ쾧ʯʯһǧٿ飡һʱ࣬۾һ˵
ţ쾧ʯƽƣ̺ռ䷨򣡡
ʲô򣬶ޱȣ֮£ʿֻҪһ˿ܹʹԼڲ֮أü˵֪ܶࣻƩռ䷨̺ŵͷҪʦΪܹڱ⾳
ûôײģʮѣ
ȷˣͺñһţһ죬ֱȥԡԺԣ״Ԫһʮֵѣң˵һǧٿ鲹쾧ʯȥ٣Ī˵ռ䷨Щʯ޲ʬԴѷ죬
ǹغص
޷ظĪһЦĿǰͬ͸ֻһ֮㣬֮㡣Ȼ޲ʬԴѷ죬ʮţ·˶ѵٵˣ
üԣ۾һ֪Ҳ߲⡣
ޡһۣ֪ЩҪˡ


198 ѣ
Ȼ˸ţ˵ӽʬطس޲ʬԴѷ⣬Ǿ໥ӶᲹ쾧ʯӶΪʮţһλս
һ㵹ӹɡ
ǾʮţκһᾳϸֽʬطسΪᾳϵĸ֣ɱ̫ǿˣҸòˣŵеλӸλ
һᾳϸ֣໥ɱᣬǾͲλô򵥣ǲݡ
Ҫ޲ʬԴѷ죬ͱȻ㹻쾧ʯ
ΨһݾǸŸ֣໥նɱ˵ǿʮŽһϴս
̫ϵǵ֮ͷ֮
ʮ֮УԵɣҲţ˴ţɡڵȵҪѷɫ̫ϵԼһΣʬطسǸţϴƵһνʤɣԽΪ
ͳ˼ӽ
ػȻѹȵĻӢϼԼ˶ˣĿָ㣬ԻӢĸ߰ӣǻ
ǿ϶ģԻӢҲһĥ
ţĻеǻӢƽͷ۸ڶڿԼġ֮ӡĴ½ˡһõˣҪˣſԳò˥⻰̫ˣ
ɱ֮ˣп֮
ǵģûӢԵͷҲкôĿ䣬˺һ̫ۣ̫ŰˣǱĴ޲ʬԴѷǾõĻᣬβһ޲ʬԴѷֻһôйʦҲûö֮ƲڵѾԵ˹Ҫ죬ǻ˵ã
⻰ɲǴ˵İ񡮺һЦЦ
ߣ
Ƶüëһϣһ֪Ҳĺܣ˾ܹѹٷɳȥҽҪɫ£ģĵЦ˵ǻӢԳƴ֮ӣҲ޵ķʸȷǻ֮һӵлֻһоſ飬һžŹһǱƥУ˲˥
쿴زȡˣҪҪڳ֣
һѵһûзһɱʡ
ˣ֣Ե˵겻ɲ񣬻صɽ´һ֣ҪÿףߣƾҲ䣿񣬾̫ϵһ̫ϵĸҲڶ࣬ԪӵȵȣЩ޳һһĸ֣Сţ澵ӣȻͻ˵ħһ·裡
վ裬Σһ
ԭվˣһƷԭ̫ϵ洫֮һġУȻµӣ̫ϵڱصð쿴ɵ׷ȥˣ
һȵ˵
ߣХһȻ˳ȥ
ڶһߣԭŵĵ죬ʱյЩĵ죬Ҳ׶״ܾµʬϴʬ߰ߣܵǳʬõӡдߵӡˣҪǳʱıЩʬʴ˵ı궼ܵʴӶɥ
ಣ
ǼһءԼΪף糤ü˵ĸ֣ϴƣҲһԼ
˶ڰ֮Уһߵ󡢷ɽֺ
һɹʬˮһ𣬻ߣſҪҧصˣһӣʱʬķѣĹǺߣɢȥɫҲǻɵģûκ
ʦ֣࣬ԶݣӴֲϢ
һüҲ޳һԲ̣۾ɰһշۡԸ֪һаĶ
û˴ȷΣգǱӦһ𲻻ǵϳصͷ

üˡĪˮԼ˶һ
ǲڱݵУӦ÷սˣȵˣҲ֪ǲʤˣѾնħعһɨϤһеĵСȻΧɱ붼ǽĸ֣˵޲ʬԴѷ죬б⾳ֳҲ˵
ؼ΢֪˵
Ҳ뵱Ȼģ۾൱Ľ֣ҷǿܶͨڲϣᱻֵסڣصǰıݣȥ¥գǷ춯صһս
ܹͬͥġС
ءء
س֮ʣͻȻ죬ǧħϯЩħڰеĺɫһƮǹ
ģ
һ֣һĳǧߣ׼һһǺʱҽУ¶ħºԴһ
Сģ
羯һǡѣơʬ壬ڤһ࣬ɣ׳ƹôڤҲʬطسˣ
飡
罫յѣơһ½ɱʱ֪˲Ϣ


199 ʮ˲
ЩںڰʬһյյһġѣơȻʬ壬ڤǧӢ顢ɵ
ѣƣطȥЩϵŹĲơ
ǹ߻꣬ЩһĵϲƣԻѣã˵Ե粨ųʹ˲ص߻ħɱҲǹ£ضȻҲʲôʧɫ˵
ءء
ƺΪӦ˵Ļ䣬ǧʬɧǸõʱݳݵİӣ£ؼЩΪĵӣһӿʼڣ㲻ȣʱգֱˤ
Ҫ֪Ҳƾܡ֧ӣշС
һľ׸߿ˤȥˡ
ͻȻһе˫ŭֱӳ֣ذ״ߵһŮţһ
Ȼɱŭȡ
ɱɱɱ
ǽĵӣǷΪȥȽţ˿ȴĿձ¶Ӷذףٴγص˴ȥ
Ѿ񲣡һ»ƽﵴذףС
ʦ㣬û°ɣ
С˹ĵʡ
ɫ͸Ų԰ףȻȴܵ˾ŲᣬЩճյĿе𩡣
ͬУ𣡡ػ䣬ħʱԴ
ʦϢŭü̲ܽ
Գؼ˵һѾģ˿̣һɷ޾ػһеִߡ
ü˼æǰģΪµˡ
ֻһΣ²ΪزŭķӢ飬аħ֮ȻҲԻӣֱѰ·˵֮䣬ſ£ʩչ˳ֱʬȣ񵷻һһ㡣
ΪôܻὫѣεƷС
ǽʬеĲȵǿڳ֣ŻɵһڽʬĽ٣ѾϤ
ԸڤǻǵһΡ
мɲϢǡѣơĴڣ൱ˣشһµˡѡʱ͸оǰǿϢҲѣƵϢ
ڹѣƣǺܸȤġ
ţصΪʵڡز־ҲԽԽڤڤ֮УָӦ·ĴھΪƿֻأѹͳǧ飬ţԵõ󸣵һ
УڻûӴֻʣħ塢Լڤˡ
Ȼǰʬ֯Уִġѣơ߸
࡭ʿѪСǣɱ࣡ߴѣѾ壬ɫŮӣĻ檡
߸˾ġĻ檡һ£ѣƣɢԻǵĲƣͼһ˳˵ĻþҪصɱ

һЦȻ֣˾ѾС
ҪʿеˣҲһ̥Ĵڣ顢ʬȵȣΪǻ۵ޣڹϳĴڣǵǿڱԴҲơ
ʬ壬ǾǷǿʬ˵ɱȴǲá
һ³֣ŭתߣһ·ǰУ谭ֱӲߴѣƵġĻ檡Уתȼա
ǿǡǣǷڤУ߸¹ŮӣմȾ˻棬ʼޱȣ뵽ʲôص͸̰緢´½һ㣬Ȼʼ筻Ա

ͷѣ൱߸˸֣ԱǹȷСһӣҲȵٲѪӿҿˡ֮塯ҷζаħȻãҪȻ֣ͻȻ⵽Ա壬ûгſ£ˡ
ȻԱˣôһ¡
Щԣڤ壬ľһڤڤ˼Ʃڤڤ֮У翪˵ʮĵزڤڤڤˣܹ൱֮УڤȻ۹Ǽӳָȵͨò̫֣ڤĴڣܶͻᷢ
ţûҲǵãмأڤɱ
ǰһ׸ıˣɱ壬ôܻóȻѡԱ壿һĿ˵ֻأڤҲ޷ǸˣĪˮڤԱ飬
޷Сһǣ˵
ʬطسԭʬضڤº֣͸죡
һ˵Լ
ڤڲóֵĵطԸһԱʬԴֳѷ죬ЩζʲôĩҪԪˣ˵ӭǵߡ»عģҪģӡţƿǽĩգ
ü˵һµ뷨

ضɫһ䡣
ţûʵԶʱڣͬħల£ܿģˣӵд컯ϣоǧַƴֱܹ񡣴Ӵ֮Ϳʼ𽥵֮УҪֳԳһ塣ʱܣһаһֱǾԼԯԯΪףеʬޡڤԼħ壬ڶԷӪΪ˫໥սϰٻغϣ˾ԯΪ׵ʤӡԭʼħءڣԶŴͶԪֻɽ磬ɷбһĳûֵܹסĽŲᱻϣ
˵Զţ˲ëȻ
ֲ̫ˣ붼ÿ£Ҫƿаħ壬ħ裿
ǵ֮Ҫ³ƿĻôཫٲ֮أûκ̧ͷᣬǻΪū䣡
££
ֱĩֻҪ˺£ѵһԪĩգλ
ţԶʱڿʼܷ˻ʿһ˵궼ᱻţҪͨһȪĵطڵУʮʮ˲ֱеٮٮߣƿأ
üٴ׳һذը
ʲôü˵֮Ӣ궼ᱻţǰô⣬ͻȻ֮䣬ȴ鼤
ʦ֣ôˣӦص̬ȱ仯
źáģȻаħɣܲһԪľһᱻУʮʮ˲ÿ˶컯ᱻĲ˭Ҳ˵ü˱һȣЩľ˵ҲпܣšȪ·һͨѺλܻصĵطҪȻĻ궼ܹѺ޵УͱΪū


200 ն
ü˵һĵţϵţԶʱڣƿĵһɡ
Ǹʱûƶª֣֮ħħֵ
һжعĵģʲô³ƿⲻǴҵĲ²⣬ʵһܹԶʱڣ֮ԯۡͥħͷʣܣҲ
غ½Σ˵Ĵ£ʮЩϹŶȥͷ۵ĺá
üĻ˵û
سһͻȻ˫۷˵УӦĳڣڿռרЩӢĵطʲô¸࣬Ҳܹھ쵱ѰһߴڡʮٺľҲм̥󷨣԰Լ꣬ӡĳ棬ѰҴߣĵͳתҲˡ
ط˵˶ֳһհӡ
ܿ죬ϣں˽жڵţ˽һ㣬ܵǣǹѺӢĵط
ôǲǣԼлᣬӵнȳס塯ꣿ
껹
ţѪ޲ֱӴţȳԼԪӵ˵ꡣ
ȸһ°ɣһʬڤص㣡
ʰ飬סĳ嶯ָ㣬ÿ˶ܵϢֱʬڤʱ֮䣬аƹǵĸоæת𹦷ʬڤĹֵȵص㡣
صĿأ֪֪ˣܹս
۾۾һ˿֮ȼţʬڤתݣҲ֪˶ãص㡣
ԭˣ
ͻȻ˫ۣ૵˵ħ塢壬ûӴʵҲֻħ壬壬֮飬޳ʵϺ޵𲻴ҴʬڤУһͷȥʵϣϢҪһ˽ǣ
ûлͷҲֻоǰˡ
һǧԶ棬ͻȻһƬƣ֮ƣǴƬƵУ˸ɫĹâ
ʲô˾̾
ħ𣡡羪ħеһ֣ħ𣬳ȺսһȺͻڱգضתΪħЩħֻҪ壬ͻṴ˵ħ
ûħ֮ħޱߣ
ţҲ֪׻˵һħһɣħΪֻҪ飬˼άĵطͻСħĴڣħħɫħǵħ֮ߣһͳħ
ЩħǧͷһǱֻ󣡡
ԭǶĶСƣȻħ
һƬӵ֨֨֨֨УᵽʲôǵأЩħ֮ħݺᣬкǿĸʴԣ·ɽʱһڻˣҽһĹħѾ˹
ۣƣҳɣſһ£ǧҶ
һɫɱߣ붼̾һСУľ㡢ģػصЩ֯һķϣǿѹħ𶼳һ£˱棬ŷ˿
ǧҶڻֻܴ߶СС
ġλôͻ޺֮У֮𡯣΢Цнγ飬ռ䣬䳲һÿ䳲ͷ̾һС
Ǿ൱ڣ糾
֮ôĹޱߣڡ
ȻûôǿԸЩħ𣬵㹻
šħ𡯱ֵͨѹסʱһҡʱһǧɽһȺУʱڰɨһգЩħ׷ױ󱬣Ȼս޸쵱С
޸죬ԭƷռ䱦ڶѾɱƷ
͡͡Ȼת֮壬ֻħȺУɸоһʹħ壬Щħĸʴ֮ȷֲҪ޳֮壬ӹǶᱻõ
ʣħ𣬴Сֻ˳֣ܿˡ

նɱϣس˿Ϣһɣĺ潫գ
Ϣ˰ͻȻһУزͬһƵʣԴΡص˷ۿȥȻǳɿɱ
ңУ˹ͷɵľ۷䣬ɱ
һЩ׹۷䣬ʱХһľ档
Щ׹۷䣬ֻǳ䵱ڻƵĽɫǿҲһͷ򾳰׹ǷڷȺ棬ʬ󣬳ʬǧʬڤħݺύ֯γɴƬ׹ġ
ҲǴһĽʬˡ


201 ת
Ƭħݺύ֯һ飬һ¾ȻȺΧЩá޵ģͷɡ
ģУƩʬħڤ壬һ˵Ĳħͻή¶ʹǷɱУһǰڲη
ֱŵնɹҪĿֲ
¡¡¡
ǧʬУƳѣгһһ꽩ʬʮɣͬ˿ήһǰһͷÿһʬܱɰǧʬ
Ȼ˲
⣡ôᶢǣ
ʬԴָѷˣٲ޲һľôཫǰδеѣ
Ǹ̫ңԶˣһȵԼܶǰֽ٣
Щ׹۷ľβ룬涾ޱȣҪǱһڣ۶ᱻƿԵ׹۷ʵ̫ǿʮͷϰ׹۷䣬һӵϣ˾ǧСģҪβ
һѣʱ˳ſܡ
ҲҵС޴󰭣ʹ괬Ȼ˵֮壬ѾܹѰٽٵزǿ԰׹۷䣬δ֪Ҳ̫⣬һɣʱϵ˷ΣſΧס
絹Դݣġġǿ
ʱ͵ĳſ˶˽ȥͷš
СģſҪħģ壬ǲҶԸһʱͷϼ죬ֱʣЩϼʻ󣬾ȻһķƣԼĶѼӳ֡

˵ʱʱ죬Щ׹۷ͻȻ٣˲齣ҪҪһ֧˷ܣͻڷգۣЩ׹۷һƨɣβţëһ
꣡꣡꣡
˽֯ķܣ̵ҲһЩ룬͸˹ܣֱ棬ʱ֮䣬ԭϼģǱˮȾɫȥһʼʴǧٿס
ּӳ֣˸ʩֶΣһȥסġ
С㡢ŵɫףȻз»壬ЩĴ͸Եֵס
ȻЩŵ
Ҳİľ˿֧ŵʮֿѣԥȥֱӳ֣Ϊǿ

ǧ꣬ؽ³һȽȽ𣬽ͷԦߣֱӳ׹۷Ⱥ˲ƹȥ
ŭ𣡡
֮䣬ת˻棬Щ涼ǷɣЩ٣ɽ󺣣ؾһ㣬ڰ׹۷м䣬ɱЩ׹۷䡣
£ǧֻ׹۷䷢ζȫսڡ
شɱ䣬ֱͷ׹Ƿʱ֮䣬ͷ׹Ƿͷİ׹۷䣬ȻֱӵתΣСǵİ׹۷䣬ھ֮⣬ȫɱȥ
룬Ȼ뷢ڰ·Ȼֱӻ۳һ޴̣һն
գȻ򾳵ķָսһģսǷ򣬸ΪĽЩ۷һ飬Ȼؽһգ̤һΣһӰڣȴʧ
꣡꣡
һ뿪ӰʱǧƵĶ룬ǧٿס
Щ׹۷շ˹ΪãնɺҪңֱһ֣ȫһ½ǧ׹۷һҲѡ˱ᣬâɣ
سԾСҪշЩ׹۷䣬ΪЩ׹۷ֵơ
ͷ򾳵İ׹ǷٶȣǹΪʵֱõĴ̿ͣɱһǡ
βٶȺġռҪѸ֡
һĨȥ׹۷ϵʬн㹻ȡϰٿľƷʯǼֵѾƷˡ
ߣھͱնɣң跨ְɣ
һһĨζȽ׼ǵ޴һ񿪣ʱ֮䣬ǧ׹۷۳ɵľ޴ѣսȥȵС
Щ׹۷䣬˼ɵľβ룬һʧȥβвɱ١
ֳȣ绢
һʱ֮䣬ɱ׹۷ȺУɱ䣬ȾһƷǺᣬɵһһͻ³Щ۷䶼ȥ
ɣת֣
һʱ֮佫ǰɱ׹۷ľǣͳͳ̾ͷ֮ϣԭоĹܣǧǣֱۣһͳֻ֣תǣƣӳ֣ɢǧâ
ЩĽ⣬ŷ𷨡
ͳ֣գޱߣâҫȥаʱ֮ɨһУǧħҽУǺ
ͨʲô
ǰ׹۷䣬ʦ־Ȼô̶ʱ֮ڣ˰׹۷䣬еľǱԴķ
Щͷ쿴Щ׹ｫˣ
ͨô
ⲻĹʦ־ǷŹǸ֣һаħĿǰħʼˣ
硢üԼĪˮһ˷
šת֣֡ת𷨣ղһкڰаâҫĵطʱ䣬һЩΪСĽʬħ桢ȵȣһʼڻ
תֹȻ
ԼҲо棬ת֣һ洫й顯Ĵ֮֡ͬһͨصת֣λһ
ֻҪһת֡ʹǰ;гΪǱʡ
΢࣬ʲô
Ͱ׹棬𲻻ˣʼڻһŭʬȻɢǧߣ˿̣˲أŭ֣ͬʱҲʮֵ
Ϊĳز˾ѡ
࣬ĹʬſãΰʬѶϤˣʾڰеĹâʬ帲սᣬ˵ľ㡣࣬㲻ʬ˵սߣҲѲ˸ϵɱһҲԷŹһˣΪغʬ
𲻻īɫʯȭͷСʮףӶأûż֣ʲô
Ŷ˵ʲôһҡ󣬸߹һͷʵ
࣬ΰʬ£ڰʮ˳λʬһΣʬԴѷ֣ΰʬ۴˽ӭ٣ʱĩգߣͳͳתΪūū
̸࣬Ψһĳ·ǳңõܶô
𣿲֪ʲôôĶӡ
ôɳ࣬Ķôĵ˵Ϊʬʬ壬ӵޱȳߵĵλ
жߣΣ
غǺһЦҪϳΪūͣգƿҲĥӵԣ㿴
㣬΢࣬
ХһʡϷʵı飬֪Լˣˡ


202 ȹ
غͲһཻսֱ󣬲ϿֻϷʣ֪Լˣˡ
һˣ
ŭԱŭ
Ĺʬ£ڰʮ˳λĽʬƿʮʬһʬԴѷ֣ʬԨ֮س˴ˣʬͳ˧֮£ӭط˼һ·ȷ棬Ȩ졣
ʲôʱܹĳ裿
΢֪࣬𣿡ĹףЩУԽݣΪʬΰط˼䣬Ϳ֮̿࣬Ȼڤ粻飬豾
ߣϻ˵˭δ֪
ؽһǧҶŽ⣬ڰ룬ȴûжڻ׼ǰĲһ
ˡת֡Ϊһ㣬ƿ
תֵۣ֤ӵд𷨵ʸ񣬿˵𷨣ô˵κ۳תֵķӣǷĴˣз̰壬ߴǧ磬Ϊ˵ҵ
һ֣֮⣬ǧͷ
²תһȭҲ㹻ͷ֮ʩչ࣬ҲǷеġ޺λȭ죬ݺ㹻ͷǿܹڶ
¡
Ĺһ£ֳɲ棬ޱаϢԳߵɲ׼أңңһָ
ֻʬת
ʱ֮䣬ǧʬͬһݺᣬģһͷͷԭɢĽʬλԼħͳͳǱһ㣬УЩǿĽʬｫ¹ǻֳִۣ󵶳ɱ
սڲŤ˿
ŤݵĻ浱УһĹ𺳴ɱڣƾƾ㹻˾֣ŵȥ
ãڳˣҾնħɱͷ꽩ʬ֤ΪЩܹѹң̫ˡҲãҸո۳ɹת֡Щ֮ñնɣҵķָݽһ㣡һɣǴն
ڣѾģڿԣʩչ㹻ġ
仰˵ŴߣҪǴ˿ر֤ĻҲܹ˵컨׹½˵ȥ
յУһɹڣһɱɱȥ
Ҫηϵ£ΨҶ𣬾ǵʬ٣Ҳؽҽ£ҶȻɣһʩչʱ֮ʬȺ޿ײ֮ƣЩȫȻ
ˡ
õ֮Դķ֣ٴ׳ɡǣһɡǡ
תֽ֣跨֡Ƿʹ߾߱˵𷨵硣
ȥЩתĳ֣ҪԶԶȥʵֺǴɡһѲĻǣһа棬Ϸŵİ˻֮
ǰ˲˲ȵȣŽһ֡
һӲڽ֮ʬĻڵ߶֣Զ֣Ҳоųϣоٴӣʮֻϲ
ڵķ֣
ңԴɫŵУǅdַ⣬һپѣܹǧͷądַ⣬һӾǧͷǰȫѵ㳬˺ü֮ﵽͷ֮ࡣ
һʲôأһȭȥҪܹ
һ˵ǺѴӶģϣΪ㣬Ҫͬ꣬Դ壬ԶŵĸִڣʮزͬĻҪ˺ꡣ
뵱Ȼģ֣ܹΪۡ
ָ˲ãܹۣ˵һ֮ڣǸΨһ޵еĴڣɱ˵ڲ֮ء
ڣ㹻ݵĺͳζĸ֣
ˣڻû򣬲ҲˣֻһҪնɱշ㣬ûаգЩ֮ЦˣһЩʱգȥ޲ʬԴѷ죬ĩգ
ͷת⣬پȥ
˵޲ʬԴѷһΪϵԼһڻûҪɱĲʮãġ
ʬϾǱǿĴڡ
¡
طתһͽص˰ʩչʮλ޽һʧ
΢࣡
뵽˵߾ߣһۼֳɲӣʬһ۽Էһëû̵
˺
ʱһ絶âƵĳâ羪ֱնڲ棬壬ͬʱǵâһ꣬ٶüĿڣǸٴصϴſɵĵۣд֣̫ϡ
ʲôˣʹ
Ǹˣȴ˵ҡŲǿһҡʱջۼٴνߵӰ
ߵ統УΪһˣȻֳ˻ʱʵġ


203 涵
ʦ֣ˣֳȵӣϹϾ
޷˴ˣžһȴ򿪣˵ϴΣǰʦЩЧһ洫й顯Ѿ³ŵһϳأ˵ʬطسΪҲ޸ʬԴѷ죬Żصɽŵ֮һ
ʲôƾҲ޲ʬԴѷ죿⻹ô
ϳ£ʡ
һʮţ·ˣṦ£Ҫÿףܹ׺䶥
˴ĵʿҡȣ˵ƺ֪ܶࡣ
ÿףЦɫϴڰ׹ʬҪǺ֣һܣأߣͳˡƾҲÿף쿪֪ǲĸ߲㣬ЩͿˣزССˣȻҲռͷΪ

ʿˣĵ˵Լһ洫ƫ̫ϵģΪһ洫δ֮գ̳λã˵ʮþȡڵֻһܹδѣĿΪգ̳еͳ⵽̫ϵų⣡
˵ҲǣЩϹŶӱȽ̫ϵ̬ȣǺܿأ
һͷ˵̫ϵΨҶ𣬱־ִ˼䷨Ҳǳ࣬Ż᲻޺ãΪһٺ󣬼˵һ洫й顯ԭǺԭʼֻ֮תעõɵǰ̽ӣϢ˵йˡĴţƿذ˵Ļ᲻ᷴˮ
ĸ֣꣬Ҳɵɫһ¡
ᣡ˵ʿ١ָǹһ˵ȻҵĵУݲйˣǰʬطسõ̵ķּ⣬й棬̫ϵ̣Ǳдˣעɵõ۲ţһԳ棬һԾŶ޳Ǵ
Ҿͷˣɫһɡ
˵ʿ١ʹԸ̸ߵְһÿ˶һĬȻӵˣڴĬţû˵ϵһɹɽϢȻġӡ
ãôôһȺ̬̫ϵˣ
ĹһͷֳǸ١֮⣬ˣ϶Žۣ˽ĸ֣çĽʬܹΪȷ棬ʬµڰʮ˳λʬȻҲ֮ǻ۱Ⱥ껹һ𣬷
ʦ֣Щ벻
޷
Ǹֳȵĵʿȴһݣǳӣ໥һۣһȡ
£

ĹͻƳգ˲ۿžҪǾʱͻȻײһȻѣĸо
ɶ࣬ʲô󷨣ȻƱ
Ĺʬͷ
ұ̫ϵˣ־նħаݣ³ֻһ֣
žһ£
̸Ц֮䣬һҡһڿգնȥֱӾͿĹԴ
࣬࣬һʬԴ˼£ͻȻȥ
ڱ»ôٴӵһΣһҡɽˮȷ˳ȥֱӾͽĹͷ­ɨһץУŪָ֮䣬Գʵ
ͨ
ʦֱɣʦڱ⾳Ϊ֣Ҳһս֮ɱ̫ϵʮСպһʦһϯ֮أ׾٣ͿһͷԴӺʹһά˵
ѣûʲô
赭д˵
죬ǿǲһҪüǴǳӣһźš
ʦ֣ô죿
һȺ󣬴ǰһʵ
޷Ҫ޲ʬԴѷôĵ˵涵ãνʦֵĵѾʬԴѷ˰ɣվ϶ѵʬԴѷıԵҲɣ·֣ͻ˽ʬΧҲѾϵѾ̫ϵѫµĴʱ˭Ҫǡ̫󷨡У³ֻһ֣
ʦֵվ
ɣɰʦҲء⾳֣ʬʱ򣬻һȣͳһȫǾȣȴ˵ʦ֣һ޲ʬԴѷ񣬶ֶܹμӣǵĶ־ʦ㣬޲ʬԴѷ죬£ؽ찡
ʬԴѷ죬ص˵Ĳ²⣬þػ˼䡣
Ҫ浽Ǹʱ򣬱ؽͿ̿ǸŵӣҪܹ޲áʬԴѷ졯ĻǻĹµɲǼǧ㣬㣬ˣ㹻Ƶ֡
Ҳ£ǵҹµĶˡ
Ҫ޲ʬԴѷ죬ô򵥣涵Ȼ˵ʦֵã޳˱⾳ػɽţʦҲףվûʲôƣһĪ˵޲ʬԴѷ񣬲Ҫˣǻȶȡһ㣬쾧ʯ۹Ϊ˵źܶ౦ɲܹ涵ãһȵˣ
ʦ֣ǻǾϹȥɣλҪȳӣһЩ
Ҳãһͷ˸˻⣬һʧ
¡
ϵһ֮ͬŵڣ㳬һͬ귨ɥ
ȻͨԵĻǵħ磬Щڷеħͷ
ƼʻᣬһɴʬԴ֮شķ磬һͷڱӿͷ˸ֶᱻһ¡
ǣɰǧķħһꡯɱˡ
ʦ㣬ħȫɱ
һ˾֣ǰ
ʲô
ʦ㣬ʦͨ׹аɱааħ֮⣬ɱǶԼŵĵӣǸһӺҲ̧ͷǰĵãС˵
ţһĵãַһߡ
ʦʦ
Ǹ˶ʱޱȵġ
涵һƽɿɳɫٵϢô
ɨ˲һͷ
ʦ㣬ʦŴͳӣǰȥΧһصˣһ򾳣Ц滢һǰ˵
ţأ
һĵãªޱȣȥϸɱûһ⣻ҵţ˰ɣܺãܺãٸңֻҪɵĿأҶҪɱҪĪ


204 ɧŮ
޹ƣ֣֮ҲеĽѣƩǧ磬вľ֣һľһһһ١ԭ춷ֺҪ㣬䣬ΨɹһһεĽѡ
ʵϣػߡ޷аħᾭνѡ
֮УƽӡĥѣССʿﵽ磬һ;һǧʮ˴νѣ⻹Ǵֽ٣ЩСѣʤɳ
أھ⵽ˡ涵áơ
ȥͷ˪̬񣬺ʬһ涵ãᵽ٣˸űƵâƺźĳޡ
ʦ㣬һô죿һλ쵰̫ϵŮˣʵ
ãħ绹ԴԴϵĴ涵ùϸ˵Ѿͨ״һ£֮ʱ֣ħ罫ǰδеĵزҽԨ޲ʬԴѷľûᡣ
ôڣǾͲΪô
쵰Ů˼ʡ
ߣͨʬԴΨһ֮·ҲǵħһݾˣҪ޲ʬԴѷ죬һᣬѣοһҵĵվ˵Ǵ޽ߣһжڱƿ֮Уվʹб䣬ҲͨʹԮ
涵г˵һư׷ڶͷƮ
վ
쵰Ů۾޵ʦӴվƽͷʦֿߣӲ衣һΰʦ֡ʮһʦ֣ǰԭʼħأնɱħҪվġ֮ɴʱʦˣڽ֮ǰһδվأ
ʦֵĹϵȻܹȽϣ
涵ᵽʦʱɱϲһ˿飬ݻˣܽأڴȥҪŵء̫󡯣ʩչ׹ӳֵ̫ϣ󽻵ӣҪЩŸɵˣС󶼳Ϊ׽޻ءߣ˭Ҫǵӣͷ
ܵ涵ûеɱǶ쵰Ůܽأһæ뿪ȥˡ
¡
ûдĳ֣硢ǳüˡĪˮˣպĸЩµֻΪԽǿԽ࣬еĻȨͻԽ
ڣи뷨ǳʬطسԼˣҲһͬ꣬˾
һƿص˸֣ﵽʮ֮ࡣ
ʮԼôлȨͼˣͷܹǹ洫еĴ洫йͥʸ
йòȻȴСһΪԼȻ뽫⵹
ʦ֣öĹµ
С˷ܴС
ҾһΣնɱĿˮ㣬ͳһǧͷ»Ĺ£洫Ѿ´ˣĹµԻɽŵĴͨΪֻҪ꣬洫嶤
ϵķҲȣ֮ﵽ߰ͷ
һķ֣֮ҲŰͷ
ˣսϲɫԱ
ʦ˵û˵û޳꣬£Ҳܽ洫ɽŵĹأʬطسһУȨս飬նɱаȥҾͲ֣ĥĻᣡ
ʦַּ
һֶһ
ǿˮ㣬СףϵۼӲƷĴڣǿˮ֮ɵ֣Ǳصˣһһնɱ
һӣ˵ʵս֮˳չ
ˣʲô֣
СͻȻһص˾ѣȥ죬Ƽɱһ䷽ԲĴƣУһҡβӰȻŮټױһ
ľϵ֣ü˵
ǡЫ骶ľľϵеһ֣Ļ޻һһľϳЫˣҪ⣡
ޣЩЫľɵŮˡ
ӵģ¸£Ҳ˷ޱȣ˵ħ߶ʱĳЩɧǣɫ֮ǰ΢ĩŪ޻ˣŪͷ棬ЩЫӹų
ಣ
ӷУŮټףһɹľϢЩЫľŮӣֳѶ̽ص˾ǲӬţһΧɱ
ˣһֱ˺˰Թۡ


205 ʮ
ҲǸˣȻҪЩЫľŮ³
˲˺ɲǣټŮһġЫľ׷ֳֶ̽ˮһɱƾˣʬطسľˣȻ޻ЫˣʵȴҪ޻ǿʮ
ҷСĶ壡
һѣλӣֱ˺ص˼ǷּҪصնɱЩľϵ֣ĥġ
Գüˡ˾ΪԸЩľϵС֣Ѿûս
׷ʦڣ׷
ʱǧͨ֯һȥһˣעĿĻǡŵꡯֻͷƯһŷһɳ죬ϰٵ׵磬ȥ
ʱ֮䣬ʮټŮȼը촷ۡ
ã֮Ȼй֮
۾һ޵ŵƽղ죬ҲǲĸӣμӵĻˣֳɻӦζԭΪϣһ洫¿ŵȵǡ
µөһŵգ˵ʾ
ЩЫľȻػҲǷʩΪת֮䣬ټŮͱԵһ顣
ߣɱҵ£
ŵɱ𾢣ͻȻ֮䣬ЫľִɢóһǰһϼµŮӡ
ŮϢӿڣѾǷ˾ʩչۣǰĴѿȥŮͷڣֳȨȣǷеŮһһ֣ص˶ʱо˳صѹ
˾ľü˼ٳ
ʦ֣ҵȳְɣƲһ˵ʦڵΪ¾ܹնɱľϵ֣Ҳˣ۽ܻ
ԣⲻ˾ľϵ֣򾳣
ͻȻ״󶯣ѵ˵
¡¡¡
Ȼô˲䣬ԭͷڵľŮϢͿʼ츲أֱӵЩһۼ֯ǷԲǧͻȻ֮٣ʮֽթص˲Ҫһ򾡡
ߣ
ȻԼµˣſھǴ߶̴죬һܹ
һ¿ڣճһִգգʱ֮䣬ЩټŮڷ׷ȼȫתΪ˾صͷٴγ֣ɡģľϵһա
ʲôˣʲô˰˾ôܽң
ЫľŮһ㤣ǲǰʵȷ̫֮ˡҪ֪Ҫһ֮䣬ǧɱҲܡ
ִ飬٣ճԲ򡣾ȣ󣬴
ȴϻһƣֱӻ򣬲ݽһѽЫľŮץС
֣ǧյõƴˣ
ЫľŮصָ֮䣬֮߶ȫۣҪصƿ
ڣҲȷиܵԼǰĶ֡
ûõģطΰƿأĴֻΪתֻ֣а𷨹һһͳնɣΪ
һִֻԴϣĥ
ҵˣūɱ䣬̫ΪūĥȥҵмӴ֮ūһҷţЫľŮ㣬˫ֺʮһš
λ֣ҵôɵƣ
һȥЫľŮʱһɫ磬뷨ֵУΪеһ֡
ϲϲ跨һɡǣѾĸɡǣһ˸ɡȫ룬ն˵Ƕֶᱻ˵ţȰ˲
޸̾˵
ţϧҲġʥСţԪأܹǴɣ޷ҵٴӣֻһֻ֮Ҫͻ򾳣ۣʲôҶУ
عԼʵ˵Ļͺܰ
ߣˣ̫ʱ䣬ȾֲսѶ·ֶѾʼ׼޲ʬԴѷ죬ൽʱˣ
˵֮䣬кһҲⳤ磬Ÿϡ
˿̣ʬԨ֮ԽԽ
һ·նɱ˵ӵУеһɽš´һɧ²˺ִ꣬ɽŵĵһ洫й鶼ˡ
йϥգУһ׽
ڳԾصı֣ҲЩڸһᣬеĵһˣעõΪĴڣκֽٶֹĲӢţһѾ޷Ϥʲôˡ
ʦ֣Ƿ˶ã
Сʵ
Щʱˣҹ
ػش
ǰʬԨ֮أصһ·أҪӦ·ħͬʱŴԼ·ɢޣΪᲹ쾧ʯ໥ɱ¾ȫǲݵĳ档
ҹͷƿصĲ쾧ʯﵽǧ߰ö֮ࡣ
仰˵Լһö֮⡣
Ĳ쾧ʯǱ˵˫ַϣӶģµĸ·ˣûʮˣҲжʮ
ʦ֣ǵħ磬ǿӽʬԨˣ
ͻȻ˵
Զһɹһķħħ磬ԴԴϴܻͬĹޣȥͺֲܿ
ôôɵˣüü˵
Щ֣̫
Īˮһ£̫ƽɣʦ֣ޱߣĵ·ǽݾ˵·ҲߣҲһЩħĵطʬԨ֮ȥ޲ѷ죡
ǰ̫ˣзţ
ȥ̽·
ֻһҡǧ״װֱβɨȥضڿʼ
ˣ
ˣ
ʦȻŲߣҹƾ̫󷨣Ǹ·˾ͻɱ˳ʮˣ۹µĻ޲ʬԴѷ죬ʦעף
һաթıóѵЦ
̫
ʱ֮䣬޾˾ۣܽһӾͷӳ˾㽻Թ޷ɽ׻죬Щ󷨺ܲһ㣬һֱסҲɡ
̫ԭ̫ϵ֮ͨһ
ž
ǧâͨ׷׻ޣ޴ӣĵĲҾ󣬷·ʮҲޣõĵͳУ̫ʱڣħAĴм䣬ǿҪȻһ
ۣϺɫ˲Ѫ
ɣҪηĵֿ
û
ҹ̫µĸ֣ѾʮҲ֮һϵ£û˾ȵ㣡
ʦ㣬˳ᢣ
ܽʦ㣡һˣ̤ףһһˣҪҪǶܻ׽ˣ룬ñǽʲôصĳ
ܺã񣬾Щһ
ܽŮ˵˵ͷЩ˶˵ǵصˡ


206 Ͷ
һڴǬ˿ȥ̫󡯣һմȻ֮УŲͬܣȣǧתۣ̫ϵʮ֮ͨһġ̫󡯣󣬶󽻵ʮֲֿ
֮У̫̫ϵһϹŶľѧ
̫꣬ϵϹŶΪ˽˹꣬оôһɱҪǴ󷢻ӵ£ܹɱ
൱Ĵڡ
һ̤Σ֣ո򽣴ĵɱ󣬺ò˿һУǴɣ˴УоԼʮֵСտյģ㾲зŵĺܡ
һ󷨣
ްп࣬ϺɫװѾ˲
ӿԳɶţ
ͻȻ֮䣬һ𵴻ԭһĴͻȻת󷨴ϵĻȣ͹ݣŤ䶯һڶͺһҪ˱ȥͻᱻʱУ޷ͷ
ƴˣΪħA
¡
һȦȦתĺڶֲ޵Ҳѱ˼㣬ֱӴǿУ潵٣ӳֵϡ
㣬̫źʱڣͽħ
Aͼ硣
֮䣬ضǧɱһӿ󷨴룬ܵǰδеΣǲݽ汻籩ݲУ޷ԼƿأƯںˮеĸľʱضб߸Ŀܡ
ôԭشת
ޣޣ
֣ôʩչڴ˵޿ײ룬䣬ܹǣ
ǱԻס𣿡
棬ֻǿУȥʧһҲ·ֻϵϢԽԽ
ûõģ
ܽŮ˵̫У󷢶ɱ죬ԭ̫ϵʮ֮ͨһ־ʦ㣬֮ӳ֣Ī˵Ǳˣֻǳ򾳣ǽУΨһ³Ҳֻ֣Ȼһȣ񣡡
¡
Ǿͭףֳ־޸̤ѥɣָ̤صһˣ󷨵Уͳǰһ򾳸֣һ³֣˵ѾظȫʢʱڣҪʤҲѡ
ССϣ
ھУ׸ߵ޾һС㣬Ҫ֪һף߰ٶ׸ߵľˣһرУֱ̧ų޲ȥ
ƽﵣ
ȼԪʼƴƽһ±󣬺֧һסѾӡ
ûõģЦʩչнšıˣһ䣬ȻԴ֮һԶŴ⡮нšһռ㰼ݣƽҲһϡ
ӣް̾һǰľ
ɾʱµӰȴٳٲ䣬һɱƵ໺̧ͷһֻҽţ󱿺һԭǧһ֮ʣسˣȽһ¾Ľű
ôƵҵ򣬿ɶ񣡡
񱧽ţ
ߣгӣʱסس֣һȾͱһֱӽ⵹

ݺڵϣľһӡ
޼ĺС
̫󣬵ȷй֮ǧתٻأһʧУ޷ȥһ⵽ɱĹҪж֣Żᣬ󷨵Уӻ˳ᱻܻ׽
̧ͷһҲ̾󷨵ûʲô󣡡
أԳ棬ġ֡һ仰һͻǵɽأ򷽹ķأΪԪӤɣū۰ٹĹܡ
Ƚһתֱͱ졣
̫Ȼ㽻ȴֵסȵôЩƵʯɽ֥鿪ŵ˼ɱȹԣͳͳ򿪣϶سХһߡӣʩչʮλֱ˳ȥ
硢üޱһȣʱɹˣ޲˺󷽡
ţô£̫ƣ
ܽˣɲ˫ۡ
̫ܰǰƾѩɽɵһˣ˾ôܣܽŮ˿󷨱ƿһȻ޷ǰʵ
ܽʦ㣬ޡʦֱˣ󷨵˸֣㱨˵
ʲô˵򾳣
ܽˣɫһת䣬أ̶̵ʱ˹أӦþأ԰ɣȻȱ£ֲøҽħ㲻û뵽ȻͶˡ


207 
ǰ˫޳ȹµ̫ϵŮܽأһصݣı仯̫ྪ㤣ݴ֮ʣµֻоϲ
ҾأΣգϷ
̫̫ϵʮ֮ͨһĹȽһ𿪣ֽƻԭ۵̫ϵ֣׷¶棬ŮУΪ׵ŮʾǱѰʵ
̫ϵŻԭҰ½һɣͿ洫ӵҲҪԶԶɡ
ܽʦ㣬ڴˣ
ûһЦǱϺ󵶵ӣ׳˶һ³֣ʱߣиţܵĿռ䶼и飻٣촺ԼӣΧɱôôСС˾̫ûսˣҵáѪ񵶡Ըеɱţо
׳ȻҲһ۷֣Ű衣
ԣҪ뱾ôʦָҪˣܽؽ˳ĿɨأնǴ׳ϡ
ʦ㣿
ɫ΢΢һ䣬ȴ̩֮ȻһЦȻʦ㣬ָҪˣҵȻӣܽأԸСӣҲòԳ֣ҽӽ͵ʦǰΣ
Σܽؽһ
ô
δ̫ˣ˾ܴӴرֱһ⣬ҪҹãҿϣҲҪʦͷӦѪ񵶣ҪѪѪҺֱһݣɺã
ܽصĵ
Ļ鵶Ц˵ȻˣҲϻֵ¼Σ˭нأ
Ѫ񵶣Ȼǰ벽Ϊֻ̫򾳣ýѵ˲ɣһΣܽؽϢһʢܽţչֳֵľɡ
һ£ܽػÿһ仨̺Ż˾ᱻ˲ɱ
λҵϵ⣿˶Իǿһҡҡͷ
죡ԡġ棬ֱָأУһͷնɱסҲᣬԼ£ҲһһһҴ߶Ѫ񵶣ѪѪҺ㱣ѣԼѪʹĥĵӣôֻҪϹ£ҸһһЩ
Եţ
ԾΪȻһһҪ¹
̾ϢεҡҡͷȻˣֻΪƾһƵͿҫΪΪ浱Լ޵ˣ
˵֮䣬һӣֱӴһӡ
ͶҵѪնɱ˾ʮ˸ֵԴһǰˣֻҪľѪ㹻Ϊ׳ͷ­ɣ
ĴЦһʩչһУйĪ⡣
ģ
棬һΪأֱ˵Լɱ˵ͳĨɱ˵ǵߵ£ܣʱҵ˵Щâ޿ײ룬᳹أҪ
ǣʱͻȻһҡֱʧڵһȭм
ˣ
һȭĥӡ£һ飬ֱһȭԴǡ
İôһȭʱɫһϣſھ쭳Ѫʲô͵ϮҪ񵶸
Ѫ񵶵棬ʱǧ˿Ƶ˿ߣЩɫ˿ߣŰ߲ѪԶԶȥЩߵ㣬ɢס޵еȵǿϢȻѹĵ棬Ҫи
ʲô˫ǰʮһ֣
һ֮䣬תתرȤ֮ţµĺ֮У·ţܵȫѹơ
ۣ
ڣϥһȥٴδѪ
ôܣôܣյĵģ¶Ⱦֵı飬Ъ˹ҡͷ˻
ɣص޺λƶزаֱ֮̽Դ
һ룬ĵԴͱժһУѾ׼ʬ׷룬ӺȻء
̫ϵˣ฻̫ͣϵ洫Ͼǻ˴Ǯˣһˣѭ򽥽Ļ֪ҪĶٵҩܹ⵶ĺοһ֣ϵıȻ٣شһ̣ͬͷʬԵİ벽Ѫ񵶡һս޸졣
˵ĵģ£߲һС
ܣôܾʹ䣬ע˵ɻ޳ȡѪ񵶣ɶǵõѪĵͳУѪǰ벽ĴڰôСС£ոʬ׷룬ûȥΪ̨ʶԴУ°ûͷʧ
Ϊ˲ǣҲǲˣ
شһӣ絶һֱնʬ̨Դľͨµĳ̨ĨɱҲѾȡ
ʲôһб
ܽؽŵ
һգ۱ܣȻ˵򾳣ϰ벽ѩ񵶣Ҳһս֮
ֲֲ̫̫ˣ
ǴˣҲĹɱʲôâңֻ֪ȴڷأʩһֱһҪȻĻҪɱģôף
˵ˣ쿴ڸʲô
һ̫ϵĸ֣ǰһĻõȵ˷ӦؾȻڰգʼһ
ڸʲôô
ô׳հɣеǰ򾳽磿һ⣬㹻߻ħ
ֲ֪̫ˣѾ͸
ɱնɱǷδӳɳȥձضΪ̫ϵĸ󻼣ˣʼʢҲǺճڰ׹ʬ͸ֱӶ̫ϵ˶֣ѱ߲㰵˼ڻɣؾ߲㣬ͨħ
ͷ²⣬֯ܽؽڡ
Ƕڻɣصĺճ߲㣬ЩĿΪħ֮ңǰһֱ͵£躻֮ƣʱ죬˲ʢأƻеȷ档
ɱɱ
֦ͬеǰһгɼնɱ˲֮أ
ţܽʦ˵û
쿴Ȼڳ򾳣󵨣ôĵӰ̫ˣĲ̫ϵ
Ⱥ鼤ܣŭؾȻ˵棬򾳣
ţ½У


208 ּ
ؾȻڶţֱֵӳ磬һڸ֣Ǿȡ²ⲻϣͷؿļ󣬾ǲá̫ͣһĿΪͻȻ֣նɱ
ˣز󣬶ĳ
²Ǹ˾һնɱһ޳Ǳ⾳ʦ㣬Խ
ǧɹұȻ֮أ
֣ɱ
̫ϵĸַ׷׺˫۷죬ĿȥʮһӣҲͲסˣֱӳ֣ǧͨ۳ܻ޳ֱӶ׼ػɱ
Щͨ˾ϸֵĹ
֮⣬̫ϵӣƩ編ȣҲһ߶ʽ඼ǧ״ЩìҲк«𲧵ȵȣ춯أأ𵴣ɵĩϴӡ
ƴҲҪסʦ֣֣
һХһ֣ͬԷ
һ׵ɱҲʮɣһڶ̣¶ɣϴƵһε֮Ľ
꣡꣡
ѷ죬޲
ͨĿռ䣬һѷ죬ۣ޷޲Ķϲ㣬֣߶ｫԶ޷ָԭ״
֮У֮ϢۣУ컯Σ
͵һ𣬿ٴγԣǧƴеͨһ֡һʩչͻϣһвͨĻڡ
λһͬʩչֵ
ۣ
ʲô˲ˣضľƷʯҲһȼգֻҪɹǰֽ٣ʹĶ£ɳ
üҲͨһƷʯͳͳȼգƴˡ
¡
ʱ֮䣬Ƶ⣬زԲԣҰããⱩҵĹУΨ澵ӣ̩ɽ
̫ͨϵ֣߶ۣҲ޷Խ׳һ
ЩϡС󣬾ȻֵֵסǵĹ
Ѿǿ֮ĩʼƴˣ죬ȻһӾȼľƷʯ湻Ѫ
ôƷʯɽţʮСƸȲϣ
̫ϵۼ޷˺ƣ׷׿
ãܺãһйصĴŶʵ٣ҲܹһȼգƷʯܽؽ˫۶ȻͬУ˵ľնɱأд󹦵£
ǣһ׹⣬һֺˮ͸ϾȻҲһԶŵ壬ʡǵ塯Ϊ涵õĽΪԼ룬ҲΪ̰ͼϱʼƴ
ն֮ʣڤԶ
һɵյУһֺڶƵУһͨɴ
⾵ͨϯա
̫УﻯӯˣзָȻû硣oƮƾ𡭡
ܽؽվգһʱյĳͷֶطһָûõģϾϣֵס֮֮ǰ۽磬ʲôġԱǳ
ָ𵴣һԪ㣬Уһָ
ãǴ
ܽؽȻȫ֮һԼⶼǧƴ֮УͨףƩһ£Ա죬ѣգ޽ɡ
һָ񣬴ݿ࣬⾵ʱѡ
ǣԪָ˺˷֮Ʋʱ֮䣬۵ˣѪҡҡ׹
ʦͨ޵У
쿴֧Ųסˣɱ
ܷŹһˣ
ܽŮ˲ǽ֣³üˣȼһƷʯӳֵɵֵסһָ֮
췢Ȼ֣ǧ֣һʱͬ档
ʱͻȻ۾ͷϿգƣһУ֮һ֡ϸ죬ͬʱͷϳһʱŻɳʮλŮֳֻ컨׹
ãҪͻˣ
ϸ跨ݡ컨׹ǳǱʣɽеõĴߣıðϸ衢ֻҪ䣬඼ܹ޳
ܣôܣСϣֳһǱʵˣ
ЩɵۣЪ˹
ţţ
ϸ跨ݣǵõɣ칬Ķ¡
ʱ˿̣м䣬һûʻʵŻ֮ţ֮֮мһʥּһİģд֣ʶʥּ쳹ʱʥ棬ڣ̫ͥգӽģմˣ
ߣǵĳ֮ʱȴһ˺顣
ʲô
Ȼ˺ּ⣡
ˣǲ񹬽µּ⣬˺٣еˣ˺ּȫŴסˡ


209 ʪ
мص˼֮
֮ţҲͨɽŻ֮ţ֮УԶŴ߱ļԪ֮žѾڣҲߣ޳ϵգӷ׽ɽΨһŻͨ
ӡ֮šǵɫģʥּ
ǵϭĵĲʣʮ⣬ȥ˿һ⻬֯ɫϭĵĲϣɽ֮̺ɺۡ
ͽһ˺ϭѿЩɺ۶ʱߣ׼ɢȥ
ߣҵлȥʮأô󷨣ָһֱӽЩ߷ɴܵɺۣһץ㣬޸֮С
¡¡¡
ʱ֮䣬޸췭츲صĿʼ仯Գһ壬ȻȻͺٶֱӿٳһС磬СȻƳûϢɺ۱ط֮ȥԴ˿̵޸죬Ȼ
ڣʩչһ޸Уǧڳۡ
޸룬۳һö۾
Ǿǡɺ֮ۡ
ǧɽˮľ֮Ҫԣ۳۾Умأ֮ߣȪۡ
˵֮УǶҲǶҲȪۡ
ҲһЩʿƩɽʱһתϣֱˤǰƿڴۡ
仰˵ҲҲ۾ʵҲ֮š
߿ղ񷣬֮Уŭʱ߱棬ɢأһʱָʮ죬΢࣬㾪춯أ̼νСɣȻڤ粻飬컯
գļ۳ɳͷۣҪشҡ
ٺˣɽҪ³ͷ컯ˣ
󵨣ǳıӵȻ˺ϭģǵ죬ˣˣ
װƣҪţ
쿪ۣ۰
Īװƣװܽؽһ߷ˣһ߾Ų컯İ࣬ҿҲԶˡϭģǴ֮ŵУּ⡣ϭĽ٣磬Ī档ͺñ׵У֮й֮¶ͣȴ˿ּ񣡡
ûԶԶּܰ飬壡
˸Ծ׵磬ֱ׽ٻҪ̸ͣһ
Щ֮ŭһ᳹״ݻ˵־»᳼
ͺñȣҪӲòĵһ
㡭ˣˣһʧɫ
ûʲôֱֱӣͬΪıǴ˷𷨣ͬޱߣҵʹնǧޱߣǹ
˵֮䣬شӡȭâ죬ֱӾҪ֮Źرա
Ҫ֪̫ϵȻִţܹӵϭģҲܶ࣬ÿһϭ̫ϵƽ̡̫ˡԹӳ֣ܵһ˵յϭĵʿڣ汾أȺҾϡӵ
¡
ȴϣͬΪıͷתʩչĥӡرһȤ֮ţֱӽ֮Źرˡ
Ѿ컯
ӣӣ
ҪѾսᣬעɢ˺󣡡
ܽؽɫ䣬൨Ҫˡ
һܽأֵˣǰףȻۣҪܻ׽ֵˣصԴĿһɨֱסеܽؽչɱֶΡ
ʲôأܽػ꼻һ֣
Ůܽɫٱ仯䣬ɲͺñһƴһдٻţȴֵ㣬˵Ļǡ
СҲŪ
¡
һΣߴɣƶزһȱҷһɶħ˵һ򷨣ͲܽŮֱһƺݿ࣬κͨ·棬ȫѡ
ҿǽ޼Ϊ񣡡
ܽŮ
ôſҲûãĽۣͲȹ̣֮ͷ屶֮ѹס㣬ҲҲҪ飡
һ۾ͿŮܽصĽۣŽ
Ȼֻ򾳣֣ͨĶʮ֮ﵽʮͷҲѾһ˿ռ䷨Σɱڻ¡
ڵʮ㳬Ůܽ屶
ôܣôܰܽؽʧɫŲţʱҲֻܺͽͥһ°˶̫ܣ㻹Ҫɱңܽ꣬ݣ
Ůܽصϣһ߶꣬һըܽأȥһܽصУֻһıꡣ
˵ȡһҪգ֮䣬ֱ
ϼѣ
ֶΣӰȷʮ˲
ӣעʹսᣡߣҪ֪й۵ģʲôܹĹ
һȡغԥĳ֣һѾקסһܽػ
ףˣҲΪˣֻҪϴ˴Ҿѣ֤̫ϵӴ֮󣬲Ϊ㡣Ը⵱ŮūͰҪ˫ޣҲԶҲֻҪУ
ò˵ܽŮϸ壬ǸɫŮ
ӱܻ׽Ǿʧ룬ΪܹסԸأŪ˫ޣںˡ
ɫƤңɫǿտռɫ
ûϧִݻҲԼȺۣĻصŮܽϣԼ磬ᱻȡԴ
ˣȻŹ
̣
˾δͻȻһ⣬ֹǹͬì޼᲻ݣȹٻҪϰٱҪһìɱ
δӦìѴ
꣡
غӦҲǵì̫Ѹˣ˷ʤֱһìഩ͸
涵ó֣ռһҡֳվ֡
ʦ㣬ʦˣ
ոǵìʲôͨ
վӰͨһ֣վʦֵĵڱʦնħһ֮Уվߣ⾵ӵУһ֮ңԼǿУҲһģһǣֱӣһ˻˰亹ˣվģǧ¡һй
ڲ֮ˣ
ûԼüĸ֣˵û취ٴ߶վֻߣƩ֣һоͽʦĨɱǺǣⲻܣʬطسǲᾳϸֲμӵģ
ӵվ涵ã˲֮ء
ʦ㣬ܽءܽʦ㱻նɱˣһ˷ǰ˵
ˣ涵ɫһ֪԰๼ΪȻ̫ϵ壬ԪƾزɣӣزɱҲĹߣˣȥʬ壡


210 󱲵ı
ǰȻնֵأҪٲ£֤Ȼͱ涵ó֣ʩչƷվһìɱ
ǻɱصĳìҲһͨѻì
ìףìϱ鲼ۣƲƣһеϣʱͻì˵̨ɱ̨еġ񡯡
ߣһɣҲû취
ߣҵΪأͷۣˣ˽ʱ̸ֳ֮վ涵ãм˵
ѻìģ̫ͨϵʦֵľ֮һ
վԭʦ֮ӵпƵı죬ѻìͨͱ˳ӡھ֮У涵ãʬطسնħ֮á
𣿡
¡
ǰۣ̫ϵĸҪȡʬʱɲƿգһָֻ֣ɽϢǡָɽأһ³֣ͽ̫С
ʯ֧۶ϣʯ¡
ָɽǷŹУרžҪѹаһͨʩչָɽʯ׶Щʯָܹɽڵأͨû£Ϊû޳ɷ
Ļ˱ָɽһѹϷɷκ˶ûѡ

̫ϵˣȻΪףض֣ˡ֡򣬿˵򷨽ԿƳΪʹߣ𷨶߱ʸ񣬻ɱڻ¡
һͻȻ֮٣ʯ쾪
ûٳˣ
ָɽĴ֣һٺƣĸ˵У¶ʮֿ־ĸоǳˣָɽͬʱٴγ֣ĥӡȭһȭѹӡֱӻĸˡ
ʱ֮䣬ĴӱըĨɱҪߡ
ôûǿѻì˺˵̨һѾȣôĴ˵ı꣬һ߷ɴܣһޱȣҷСʦ㣬
˭ҲȲ㣡
زݷ˵пᣬԴĴоҶɨ·ŭ˵ıֽ꣬ȥʼȼռеĸ˱꣬Ъ˹Ĳҽʹ̣ͣ
ˣǴˣҺˣ
Ҫɱң޳ˣ벽װһ־׳ȫԣв쾧ʯٿ鲹쾧ʯͳͳ㣬ֻҪ㲻ɱң
־ӣȻǰ벽򣬾ʧġ
ϱȫңߣʩỹնɱһԵõزٸϻĻᣬһǴֵĴ룬תһdַ⣬סͷֱӳ־Դ֮˸ɱȥ
¡
һӳɾ֮ѹ־ķѣȼճΪҽ
ƴˣ
ʣˣмȾ㤣ҲӦ˹֪ôĶ޼£ƴ˷׷״УҪҲص汳
֮飬ҲŹ⻪
üëһɱĴ󶯣ܹҰµڴѣ֮£ɱе𣬷ŭתҲ־ĺ·
Ѿȡ
شɱͬʱɽţʯֺչ⡢Լˣڻ̻̲
Ƕ֪Ϊһָǡ
𶦷屻٣ˡ޼ҿɹ顯ΨһеϣйֱӴأȴû뵽Ϊƽ𶼳ˣѡа취زμӲǰʬطس޲ʬԴѷ졣
ӹ´䲼Ĺ°زûεһ
չʦ֣ô죿ز·һ
ꡢɫѿĺܡ
ڣҺڰչͷ̾ôôһҪǵʱͽնɱǾһ¹ʶٷأҺ޲ʳйǣ
˵ЩʲôãԹ˵
չʦ֣ǲִܹУҪ취ŪأҲҪԱס˵
ûҲõ֮λ
صΪѼˣչۣȻɫһΪ֮ƣֻĽݰ飬Ҳſܱס
Ľݰ飿ѱţһͲŹ
ûҲѱˣ
ûô򵥣չһתıΪĽݰ飬ô򵥣Ҫûһ֮ϻôӿִ˱֪ף洫ѹ󣬾شѲصɽҲ֮ϻҡ֪׶Ľݰ飬ҵЩ֪ԭǲǵãɽʱɹˣԭǺпܣĽݰӦ֮ˣ
ʲôĽݰ飬Ԫĩ֣Ӧٶˣ
ʲôϵ
ƣչг˵ϻҺͱ֪ף⻹ܹסȴû˱ӻǾҪӦ֮˵ϢŸ߲㣬̧ĽݰλֻĵλԽߣزŻܸ߲ѹ
һıУ


211 ޴ɶ
չıһܿ͸жĽݰԪظ࣬ĩӦѶݵ飬Ʈ޿ײ룬Ϣɽӵз״;ɹЩ洫ӡ
ȵϢϻҶ֮ʱҪҲΪˡ
ҽ磬һɹ档
ϻɫָؽڿ죻Ϣôй¶˭ȥϢ
ʦϢŭ½֣Ѿڵ鵱У
룬һͷըͷӡַӦ˵ַϢΪǿᣬȻһ֡
ߣòҪñ˭ʼٸߣһҪң
ϻҺ޺޵˵
£ҲֲûһϻԭļıȸĽݰ飬ΪˣڽȵĽݰֳѡ֮֮󣬳ûɣԼĽݰˣΪӦ֮ˡ
һǸʱҪᳬй顣
һ洫пܡ
˵ĽݰݣƻеһУȴй¶ϢһĽݰͻΪɣ¶ĿĽݰ顣
ˣ
ϻһĿӥյʣ֣ʱ䣬㶢Ľݰ飬쳣ٶ
ػʦ֣΢΢һĽݰʮֽթ·ڸ٣Сģ¶ۼҲʩչͳһͷգϢ٣
ܺãʲô֣ϻһ
£̧ͷӭϻ񣬲һæش𣻡Ů뱱֪ߵĺܽұ֪׽ƵƵŹ壬ĽݰѾй¶±֪ףΪʾйĽݰ飬й飡
ʲô
ϻҲŭĵȻƲ磬СĽݰ飬ôŸԼѰҳ·ˣһй飬ҵ淽֡Уһܹйóѣ뻢ıƤй򽻵ֱѰ·ҲãòģйҲõ
ʦ֣뵽ʲôԲߣַʵ
Ϊ֮ƣҲֻöӣʱǳͷϻҿº˵ԸйΪôΣܹйһйϣΪӦ֮壬˵һ洫λã޷δƽ̴λҲĪ
ôɱַһݣĨ
ףϻֱӷĽݰ鲻в֮ҵȫơƣɾҪΪеλ»Ҫһ˸߲㣬Щȵȣǳ棬йҲ޷ﵽĿأҲУҲܱ
ʦַ֣ƨ
ûʲôģϻ̾ϢһڰֵҲ֮٣ϧϧ֣ȥɣ͸ĽݰƣһУֻҪҪĵرֻҪϻеģĽݰҪģԹ
ָǣַĽһѣȥ
ʬطس涵ɱȻԼУĽݰ˾ȻҲڽУ츲ر仯
գ˲䣬һپͻɱ̫ϵĸˡ
һǰǰܹе̫ϵ洫ʹﵽʮ֮࣬˵̫ϵѾݵĴˡ
ÿ洫ű
ƩҪһ洫ӣУƽ𶼻ᱻ洫汨
Ȼ˵ʬطسʮŵһλŸ߲Ĭ໥ɱ
̶ôʱ䣬е洫Ͷʮˣŵĸ˵޷ܵʧ
أ㡭
涵ÿԼ£Ӷ䣬ϣбʹޱȣͷһХЩ̨ϵĸͺñ˶صһҪ˻ɱˣؾԻͬǲݡ
ʲôң³ҲѪߣĵ
ڼֱ˵ɱˣɵɣ
ʬطس֮ǰΪԼӳµˣ˵˲ʢ¾ҲܷϵȻӦ̫󣬻ǻɱܽؽȵȣһжƿ֮С
ڽ̫ϵ洫Դ֮Լͻ򣬶Ϊ
أȻð֮踣ɱ̫ϵ洫ϵ£û˾ȵ㣬³ֻһ֣Ϊ򣬾޵УҸ㣬㻹̫㻹Сվߣһ֮ң¡򷨣Ա֮֮˵Ĺûãȴܹʱʱɱ㣡
Ŷ𣬼Ȼ㻹ôϻʲôţ
һЦΪҲ֪ʲô޷ǾǼƷվΪҲǱ⾳ɡʬ⣬˵ᵽֻذ壬УҪɱȷ̫ףɱ㲻ףѹȴǲѣɣ
һܣʱɢȻ
⻰˵ֱ˵ĵӡ
򾳣Ȼѹ⾳
涵һҴ̫ϵˣһǻǲϾǰչ¶ӶɱΪҪߵʦǣ£˵Ҫѹ涵ã˵г˷ŭеֻǲ
Գ棬ڤڤУÿ˶һָоǾ˵Ļ
Ȼ涵˵֮䣬ͻȻˣȸ߾٣񿪵ǧɨԭ涵úգ̸֮ʣɢصעͻȻ֣ƾվһ˲ƹ
ɣ꣡
涵öȻת¶аһЦצ㱳
ɲǣ
ת涵ľȻ׵̫ϵҲǺɰٴµӣĹͬ
Ǵ黭涵ã֮
צӻѣֱץؼֻҪһٴݻ̨ġ񡯣Ȼû硣ɷ棬һв˽ٻᣬ壬ɥ񣬶צӵĽ֮¡
̣
ȴһҡƾʧȽ˿צ档
Ҫ͵ϮôվȷߣûκϢҪǡʮλϡۡǰ߶ڿռ壬Ѿһ˿ռ䷨ʮС߹ۣ죬ĵ
һȥ涵ǿצʱɢɢ
涵òҽһƴСվ׼Լһգ˶ʱ͸ʧ

޺λ֣һɸߵƶزط⣬̨ϥϣ˫ֺʮʩչ˾

ؿȽңң׼գһôȥճҲ죬Щ۳һΣǰ׷Բԣ̬涵ãҽС
ܣܣվʩչϢôܲ׽ң
ûʲôܣ
ٴɱеһ´߶򣬽涵˽ȥһнпܣֻĹ̫аͻʩչֲǾĲ֮


212 ˭
涵Ъ˹ҽԭݸɿݣһѪ⣬ɲͬѻҹ䣬ɤдֽƬһʮ̶ִ
Ȼһȹȥ涵ӡ
վãʮͬС֧ųһԲʮǧ򣬼ϡʮհ塯Ҫ׽涵õϢԵĲܡ
涵¶ԭΣһжƿصС
أаħ涵ñУЩϼһξû̫ϵ԰ɡĿܣĳעħ磬ûʲôҪնɱңƾԵò㣡
涵վӣڲ֮ء
˵֮䣬վһ䣡
ʱ޵أڤڤİΪ֮ն棬߳Σ㸲ٿɲ
һγԣʱ֮䣬ذظ࣬ǰһ֣ܹ֮ĺڶֻ涵ãһЦһڶʧ
ʧʧصľҲӦϢ
ۣ۾һɨռ󶯣ȴûз涵õӰ֪ӣǽжԷˡ
ǿռƷ

Բ꣬ǶܹԼΪһ඼ܹȵϽĴڣڵһ;Уռ䷨Ʃվ
زվ̫ˣ
ֻҪվʩչߣˣϢ˸ûа취ӣ涵վӣ׼ԼһգԭġͨӰ٣ˡ
ʦ֣
ǰЩһ̫ϵˡ
Щ˲ɱˣüϺɫһһΣʮţ߶ʬطسĿΪ޸ʬԴѷ죬Ҫľǲ쾧ʯʮ֮⣬ɢޣ֣ܳ仰˵Ҳǲӵв쾧ʯ
Ҫӵв쾧ʯͱ໥ɱӶᣡ
ü˵Ļв²˼ıϣ֮㣬֮㡣
򵥵˵ʮŵӣ໥ɱǾġ
ʦ֣
ߣ
Ը̫ϵ쾧ʯͬһ棬ƹҵպ󵫷ʦҵĪҲӣ
Ϊ׵ˣ̻̲ġ
ǰֻҪʦԸһһж˵ҵԸ⽫̫ϵͨ˫ַϣ
涵һߣʣ̫ϵˣͲˡ
Ȼˣس£˶˵ȻұˣҲϾɱǶЪʩչնɻǣҪǶҲһ棬ˡǷµĹĹ
ʲôҪʩչն
ⲻǳΪô
ʿɱ裬һػ̨ն֮ҵȾͻΪûʶĿܣǻҪôҪ̫ϵ־ɵĬ֮䣬ִֵĵһɣһ˽ƾʲôƾʲôҪ㣬Ҿͻ治ˣҽȫɱҪȫ̫ϵƽ𶼻Գ֣ɱҪһ
Ŷ̫ƽ̫˶֣Իɱң
ĵ˵ɫһЩ˻ڤ粻飬̻ʲôɽ־֮ŽϭĶңĿ֮˺٣Ҫ£ͲǴ治֮£
¡
شһŭתģֻ޴ƣƾն£ѹţһ鶼ᱻɱ
ǽˣʱӱֻʣ±ɴܳȥ
ҲԲ³ֻһ֣ٴγ֣׼Ǳָ꣬һץ£ظץûκε̫ϵ˵ı꣬ʱ׫С
أذ㲻ܹɱңǱ꾪ޱȵ
ɱ㻹Ҫɣ̫ϵ֣նɱҲҪɱοˣ
زмһˣз֮Ҫ
ҴˣҲð㣬ҪɱңΪ˲װԸ⳼һзֻҪܹһǸˣӲŻˣ֪ĸɱ

ָһº£ʱǱȼճΪҽ
һӣϵ£ûܹھ´޽·Ҳɱ
˲Ընôٴ


213 ٤
ؼֱɱ죬˲ҲΪ³ֻһַ֣ʮĬʬطسսɱΪ˰ʮ˳λ棬µӶɱˣҪҲֱܹȵ
Ȼڣһնɱ֣һ
˵ЩӵСվߣڲ֮ص涵ãƺ޷ѡ˱ܣһߣʣ̫ϵˣɾ꣬һ̻̲
ȻҲ̫ˣΪһ˼ɣҴɱ¾
ȻԸΥƺ첻µز£Ͳ˵вУ߻عһ֮ÿ˶׷׾亹˵Ҳǰǰаħӡŵء
ǿ֮ţϭĶҵ˺ѵĽɫ
Ӵ󵽣Ѹ죡
·֮䣬ѾûκܹˣǸ̫ϵˣһ֮أһ֮ͱնɱͬԴ֮ز棬ҲûκϢڡ
ôѵҪҲϽǰĮ˵
ʣİٸ̫ϵӣһ໥
ʬطسĵӣ²Ϊ޲ʬԴѷ죬ҲΪնħ۹£û㹻Ĺ£Ϊ˽Ϊ洫ӵģ仰˵ҲЩ˵ӣһ붼ǰ벽ϡ
벽Ӷ٣һٸͷʮǷӡ
ЩܹΪӡˣȻʮԸ̫ϵ˵ӣԭʮŵУһɣƽͷ۸ڶĸԣҪնɣҪǶתΪ˿Ĵڡ
ΪӡĹʧȥ
ҡңԸ⳼
̫ϵһˣһǰһ£ȥ׳ء
ʦ֣ʦֶˣ
ô죿ң
ô죬ʦ޳ɰ벽ĴڣȻˣԸΪ˿ǻʲôѡ񣿡
ǣ޵꣬Ҳİ
ĻܹΣѵɣҪظɱǣħͷҿû飡
ðɣҲֻˣ
Ǹ˹¡̫ϵӣһۣǰ£ʩչնʵҲǴڴҶûеֿ棬Ҳ㹻ϴ˵꣬ء
ʦ֣ǲҪ޲ʬԴѷ죿
ǰ˵
Щǵ̫ϵˣѾɥ֮Ȯˣ޲ʬԴѷʱҲޣҪǲڼӿٶȣȵɸ֣޲ʬԴѷ죬㹻£Ǿˣ
ü˵ˣ׷׷ǰ
Ҳãضһ£˵ʱȷȲˣڿ޲ʬԴѷ;ֹһǴұ֮أǵȷܹ˺󣬶غҵɲ죡
ǾͶɣ
صĻ´һǰʬԨ֮ء
ʬԨ֮أ˼壬ǽʬطʮֵĿֲһΣ֮У޲ʬԴѷ
öˣ
ЩǸ֣һϢǿ
ôȲϣ
شˣʮһ·նɱʬ֣ȻķʱһӣȻոѾʱ֡
գɢ⣬û߸õʬطسһĨ
û£ʦѹǲʧܣصӣһĦȭƣͣʦ֣ϹŴתԳ棬ܻʧܣһβ˵޲ʬԴѷĹ£ڶȡ쾧ʯնɱаĹ£ʦ־һ
ǰʦֵĹ£û˱ȵϣ
˵ʦһΣʬطسһǶÿףһǾҪ޲ʬԴѷ죬ôһ洫йʦԶģʦҲ޷ı䡣ҪʦɲôʦֻصţҲֻ·һ
ÿף޲ʬԴѷ죬ⲻΪô
ǵأйʦֵ̬ȣͱȽ׽̫ϵֶ֣ϴʦйʦΪϢˣҲû˵ʲôֱӴӦһҪϳʦ֡Ҫкʦֻʦ֣˵ʬطس֮ǰʦ¾ڷˣ
ʦֵǴʴ壡
ҲôоʦֲʲôӣȻҲôҶʮ־ʦִʴ塱һ˸˵ʵϴΣƽȻƫй飬һ˼ɺʦ֣
ƽ˼ɺʦ֣
ⲻܰɣ
ǻͲˣƽ̡ӡǺʦֵľ˾ˣʦȻ̫źɽ꣬ʬͶ̥һӣ·ʵϺʦֻĸ׵ģĸףƽã
ǣǣ
ûʲôþȵģҪʦֺƽ𲻺ͣΪʦֵĸף֪ʲô飬ƽ𣬺Ϊ°ɣƽǸʱҲŴλȻõˣɳ֮Ϊ˲úʦֵĸ˵£ƽһݣֱʩչһͨͽʦĸѹˣ
Ǻʦֲȥĸ𣿡
Ȱɣ˺ʦֲſҪ֪ƽŴλʱ򣬾Ѿǲ֣ɱƽڲΪʱ򣬾˿ռ䷨ͨʦ־ĸףҲ
Ҫ˵쿴ħˣ
ͻȻ֮䣬ǰħңܿڷгһħЩħģնɱġ
ɱ
س֣Щħնɱ
Щ֣ϢӪɳһŴ󷨣ЩħʹһЩħˡ
Ŷ
һɲǣͻȻһǿĵ֮ħˣΪ׵ĶħΣ˫ȥҶһ˾ͷһؽصģ߲ĻɫֳҶӣʮֲֿ
ȻǴʬԴѷӳһ𣬵ħߡ
ңħʮֲ򵥣һɹǿϢϲһ˱Ҳˣƺ޵УûκεܹҪ֪ʬԴѷ죬ǿҲֻб⾳֡
ħߣǱ⾳ĵħߣػߡ
ã٤ߣ
ħ߳ˣ
ٲ޲ʬԴѷ죬ľͻʬһҪʬ֣ǿ൱ƽĴڣûֵܹסһУʮСǰҲܹ
һ̫ϵ֣˵
ƴˣֻƴΣܹٶĵħͷҪû취޲ʬԴѷ죬ʬཫ⵽֮֡
ÿ˶о̬ȡ


214 
ŵĴڣʮֹϣٲʢĴ½ƿУͳƣƿֻء
ԶŴ߱ʱ桯ơ֮
ԯ֮£аħַָͬħɱսʤħͱӡԭʼħأӴ˵˥ȥԪŴоϮơ
¡
ͷ٤ֳ֣߳Ҷӣͬ񣬾ٱһʱǳ涴ƿħͷħͷ֡ʬ໽ɱ֣չ
ȼչͭħѪ𡱡Ѫ
ڶ֣ʩչͨвн֣ƼѾֵʬԨ֮أҪ޲ʬԴѷ죬¡һӣŵħ֣߳ٸ־ΪϳЩ飬ʬԴѷзɳħͷ
а۹£
ֵУһӣͷ߹ڣ۵Ľа߶ͨնɱħͨһһ³죬Ȼ󸲸ɱ˷Χ㣬ʮǿ
һ֮䣬ɰǰħ壬ɱ
ۣǶŵĸ֣ϳݣаʮǿ󣬵ںʦϳɵʮӡɵʮӣʮŵУΪ˴ÿ˶ʮǿеõɵʡа֮һֻǲ֪ΪʲôںʦѾ޳˶ᾳһаڽ硣
ţаҲţĴɼǳĶ࣡
üӹ⣬˵˵һִնɱˮ˵˱꣬ȻǶƽԼ̫ϳϣķ˴ҩ޲ƣҲΪأΪͣͲǰչҲʮֿ£ͣڽǧ꣬ϹŶ۷֣
ɵʮӣüͷһ΢΢𺳡
û뵽һʬԨ֮أһǿĸ֣Ȼͺ궼
ţڵͨʮ͸졣
οаֳڽǧʱ䣬ѾڳưԽ֣ͬ統޵ֵĴڡʮֵǣҲضΪ޲ʬԴѷһ֪ԼЩ֣Ʊػһɱ
˵ڰ׹ʬǷǶŵġ顯һ顣
жرΪ˴һԭ򣬲һ޲ʬԴѷ죬ϵ˭ҪǵնɱοԼǷµ飬飬ǰа
Ʒһ𣬽âնɱȺħ
߶ǧâĸ֣һµӣŸֽ֣Сȥջһķʮһ򷨣׹⣬ħը
ֹԣ
һӣ߶һֹͨԣЩâס֣ҷ𣬻өƵĹµƮڿգǸӣһɰٴԼɱõĹ£ɵһɶ
ͨʮ֮һֹȵĸ֣
ѾģҲǸ¶֪ͷ࣬һ۾ϳǸʩչĹڼֹȡ
쿴ЩŮӣʩչŮ
ü
һ޲ʬԴѷ죬Ůصĸֶˣ쳣ң˳žֽʶͶһȺŮϣЩŮӸ˹ȥ̫ߣͬ貨ӣʳ
ЩŮӣŮصˣն֣ʮֽ
ʦ֣ô죿
üһնɱ֣һߴʡ
¡
նɱ֣ɣŭһתϾסЩħͻᱻգ֮䣬ϵѾǧ
ԴԴϵħʬԴѷ쵱зɳ·޾Զɱ⡣
£
նɱʮͷѪ𣬴˵նֲǰ취ľҲ޼£һվĿؾΪ޲ʬԴѷ죬ҲΨ޲ʬԴѷ죬ֹܹԴԴϵĶħ֣޲ʬԴѷĹ£ûκȵϣЩնɱħӬͷСɵȥǣסͷħߣᣬǱȥ޲ѷ죡ߣ
һХһҪڶǣʱ򣬰޲ѷ졣
ħԴԴϵĶħֹնɱ꣬նɱһ١ǧĶħиħ֣ҲˣӵôƷʯṩҪǳȥҲᵽ;ƿݵĵز
οԼµ鵤ʯޡ
һľ³Ȼֻ֡
΢࣬ΰʬҪٷڳ˯ѣĽ٣ཫᲽĹȣΰʬ֮ǰң٤壬ŵػ֮һΪʬɨϰ࣬ΰ٤ԣħǰɣڸ߹ĵǰӦò
ͷ٤ߣ˫ۺյѪ̵


215 Ȫʥ
٤ߣǵ֮һ
û٤ߣȻ˵壬ǱԶĴѪħǺ󤡢ԷԼѪҪֲǵ֮һͷ٤ߣѾȹֻأʬ⾳磬ҪСˣ
еˣ٤Եħߵһ
٤ߣڵ֮һ
ǿӹɣʲôȼչͭħͷħѪԼ꽩ʬȵȣڵŵжڱ΢Ĵڣ٤߲ͬ߹ÿͷ٤ԣħߣ;ħϴӣǵӣ˵ȫڵħɣɱ
ңڵŵĵ̣٤߸ǻܵ˵ػ
ǰͷ٤ڰ壬ϵһɹǿϢڱֵϢޣֻ֮Ҫǿ࣬ķǾս޲ʤԿơ
Ҫ˵ĻǸһؽػҰ׽ӵ·Ľۡ
κιһв٤ߣͻĲֵסҶļغͨʿҲֻǴԶţɵ伮У˽⣬ʲôȵȣһƬհס
ɱ
ܵϵҳһְ಻סˣֱӳ֣Ҳǽ֣ʮڵһãھӶ֮ת䣬һͳ٤ߵԴնȥ
һ֮⣬ɱһǣˮûκλ谭
ԶԶȥͺںڰУһۣͬѾֱӻն٤ߣߵüġ
΢ĴڣҲΰҵĴڣ
ͷ٤ߣ߰ͷɺ߼٣Ƶ飬ɢĹâֵסҶ裬һƹ⽣
ôĻ˵֮ͷɣ̫٤߸߰ԴɭķͻȻ֮䣬ʼˣҶ棬һ̳칤Ķ˲մȾڵĽ
Щʴһ
ڸֽɫ䣬û뵽ǰ٤߾ȻôֲӱˣǳˣѾմȾȥ
ʱ֮䣬ҽУʲôʴֱ壬ŧˮ
ͷߣ٤ߵĶôڶɫ䣬˺Щ˼
һУڵĽʮȻһиʴӣ
£޽·ҲȲˣ
Щֲ٤߲ǵߣһʬطس޲ʬԴѷ죬ǲܹμӵģǿҲͱ⾳ڿ鷳ˣͷ٤߾Ǳ⾳ħͷ̷Ը
ûŵ⻷ӳ֣Ҷ޿κΣ
ڶ˺ͬʱʧɫ
˻˻˻˻
٤Ƿɲ£ԴͻϵһаϢЩϢʿаڵŵţ٤˵⻷
ΪϵϢڵħޱȡ
κеħĶħڵźĴڣ֮Ϊ˵ŵϣɣ
ֹɱ٤ߣ
û
ֻǰֲܹնɱͷ٤ߣĻû취޲ʬԴѷ죬֤󹦵£ҵħԴԴϵĳ֣Զ޷նɱ꣬ȵľȫɥ
٤е⻷ӳ֣Զģ
һʶ潻ʮŵĸƽͷȻԸ۸ڶʱʮֵĲǿʼˣмϵĸ֣Ҫ֮ᣬնɱ٤ߡ
ɣ΢࣬Ӧסңߵϣ
٤߻Ҷӣһ򵱹Īơ
ܹĶմȾˣ
ûʲôʬҩͳͳûãҴһֵĻնɱֻʱ⣬нḶشۣ
ܶ˶ڵУ޷ֻأ
쿴ţʲô
üһȻ˳ǣסߣ͵͵޲ʬԴѷ죬Ȼ˵͵͵ĿôܹĹ٤ߣӱˣ˺ôӣʲôɵģôûеۣ
ͻȻ֮䣬ڶֶˣ˰޲ʬԴѷ졣
Ǵ󶯾Եߵ٤߸֣٤ˣö˵Ǹ޲ʬԴѷء
΢࣬谭ΰѣ
٤Ҷһ´ɱȥһſľأҪػˡ
޲ѷ죡
һϵеնɱһӵеĲ쾧ʯѾﵽǧٿ֮࣬Ҫһˣ޲ʬԴѷĸŸ֣ӵеĲ쾧ʯһٿ飬ؿ˵ƿʮ˵ˡ
˳üԼĪˮ֮⣬Ĳ쾧ʯӶնɱġ
Ȼĵ٤ߣһ컨׹γ٤ߵĸʴԶЩɫûиʴĵȻϴӹһ׷
һӣͷϵķ֣ٴתǿһǡ
ܺãǵߵдϲߣǱе˶˵ֻҪУ˵֮壬ħʬһ˽⣬ƣ
¡
һת֣ɼӳȻ֣Ȼ⣬ֱӾҪ٤ߵԴ
΢࣬
٤߿Ǳ֣ԳȣΪ˫˸׺âɭɭֱһҧȥݣͬ޽ɭɭһҲֱܹҧը

һӣ٤ȴţȱһ
࣬΢࣬ô˺ΰҵĴڣ٤ţ΢壡ʼĹûܹˣңΪ⾳֣е⻷ӳ֣ȻᱻһСС࣬˺
ߣʲôΰڣһ棡
âһزһüĿնһУһɷѹаһչֳ޺λ϶ΪһزأֱӾʩչ˷֮ŭ
֮ŭŹǷŭ汾
֮䣬٤ܿռըһƬ棬ȥķΧﵽеĶħﶼ٤߼棬һĳҲ⵽˺أʹ
٤ݷӳ֣
ͷ٤ߣ߾ҲܵٲڵԣҪߡ
Ҳӣţ
Ҫ׷ɱͻȻ֮ȺУըͨĽɱһظֺ¶֡
ʲôˣôЩϤؿǸˣЩϤ
ʥӣΰĻȪʥӴˣٷȱ΢ôߵ٤ߣͻȻ˷
е֪Ǹ¡棬ֻ¶һ˫а۾ˣȻǻȪʥӡ


216 ħ
֣񿪵ңѪͳ٤߶Ƕ֣ɱķ٤ߣţϳᣬֻһǱӴܵ³ɾʱֲϢͻȻ֣һޱȣʮֲֿ
ӣֶԷصķסݣ˿
ǸˣֿտգȴβסǿҲͬɼҹĻɵĺɫۣ£ɢ졢̵Ϣ·ǲڰй۲غ˵һӣȻֱиʶ
ù죬ʲôֶΣҹ۶޷𣡡
سһƾ߶ۣܹ׽ĺˣϢֻϸ˿ʮֵ֮£Ҫϳغֱϼѣڵߡ٤ߡеȪʥӣϤĸо
ûϤһ
ҲĿңңغˣ˿̣Ѿ죬ħɱһƬغˣʮ׺֣ÿһζֻͨͨǴͨġ
磬ձ齫ͨΪ֣СͨͨԼͨ
ͨʮֵϡ٣ÿһͨΪɵ֮ǷӵѹֶΣһҲֻ洫ӣ´󹦵֮󣬲ܹƾ蹦µǰȥȡͨ
Ʃİ˴ͨ˲ɱȵȡ
Ҫ̨СˣڤڤϵĴڳزؾ㹦ҲΪһֵķͨ
仰˵̨еСˣЯıأʣµֻ𲽿

âɣأ˺Ѳ񷣬һֱӳɱȺУɴըСһˣըɱ궼޷Ƭ״ףغˣȪʥӡ
޵
£ٸֿһ㡣
ô£󣬳üˡĪˮһͬ޵˴֮ͨһôǸȪʥҲᣬѵӣ
洫ʦ֮⣬˭ô
Ҳ˵ҲкܶƵˣ̰ȨƣֻҸоƽλãûϣӻ߳ǧ겻ɽŵҲһЩˣǺƽͬģϹŶ
ҪЩϹŶεʢˣ
촫Ҫ˵洫֣Ҳ̫ܣһ˵޲ʬԴѷ죬ʵʮţͬǩͬһʮŵ֮䣬λս֣޷μӽġ
˵ûǶ֣޷ֵסʮڶΧ
Ҳ˵ҲдߣƩʦ֣򾳾նɱü˻˵һ룬ͻȻһ󾪺
ԭغˣһͨ졯
ӣڶִΪԾΪš󡯵Ĺʩչתڻ裬ۼȴӵǿɱһȼ壬մȾһǰ㣬ջ١
˾˭

ôʮţѹֶΣȫᣬѵǱҸţ˵г˼ϸ
ߣ
аǹⷨһ˦ǣһͨͣأ޲Уҹ볿ʱ֮䣬غڰͣתа̤ҹĻͬΨһһûʲôʲôʲôֻҪס㣬һȻȻͻˮʯ
ϻ޷֣һˣ
¡
аϹŶĽغ˻ȪʥӣСһҲһͨɼԪֹԪԭӵа񡢰ڵʣʩչһŹȡڶħˡɰٴǧһ˻аޡ

һӣǻȪʥӹ㣬һ˦ͬâаɫ䣬æ߶а֡һԲ䵶һķƷֱӵֵסһ
꣡
ǹⱬаɫһ±࣬궼ܵ˴ѹܲס
ǹһ㣬򷨣
аһһö裬ɵžҪߡ
ˣаڱʥУ㻹ôǻȪʥаһЦ¶һĺ⣬гһ飬ʼ˵Уħգ˳߲
ôͫ͵һϳغ˭


217 ֻ
ӡһ飬ϳغ˵ݣǱˣȻǵһμɿˣħ߶а
飬Ȼ
˫һУɲͷһĻĻ˸
飬ȻԶƿص𱦵䣡
ڶ֣а飬ɫ׷״䡣
ʱǶŵĽаҲѶϤǬ֪ʩչǶŵһͨǳŷͨȺǣȻСΧֱʮޣУʧ١
ҲʮصһԶѧʡ
Щʿˣͷ
Щʿأڤڤ֮еһͻҹ˽ѣŴƣ޲顣
ȻҲһЩʿ󣬴һͨռԣʮ
һжǣ֮£ͳͳûãȪа飬ղǶʲôǳ࣬תΪµĽݣʩչħաһֱͨӻа
ܣҾܱס
ҹգǶֹͣתͻȻ֮䣬һһѷ죬аѷϲ㵱е
ܣҲ죡а˵аʮ֮һ˲ʢ¶ǧֽ٣ҲɻΪעõɣһǧٰʮ֮ǰնɱѪǿΪ֮Ϊôһֽ٣һֽҶѾɹҲ䣬ظ࣬𣡡

аЦˣظŻ䣿ЦˣΪԼ˭ѵôҲʱԪʮֳֵ꣬ƿֻأٳұؽ֮Ĵˣ˲ʢʬطس֮ǰܾļӳ֣ؽ䣬ΪˣѾҸı䣡
¡
һѣкƵֱ֣Ӷ׼аѹȥʱ֮䣬֫ſأһֻһ
ǿ
ڶֿǰһĻǴһ
Ȫʥ̫ǿˣаǽ۷壬Ǳ֣ܹûл֮ǧ꣬Ҷ֮ǰʮ֮һΪܹһĶᾳȻоͱѹסˣ
û˲Ծ
Ϊаԭǿڣ⾳ֶлᲫɱڶ
ĴڣУ
أЩʱûû뵽ҲôԵа²аͻȻ֮俴˵ˡ
ڣħڲ໥ɱ
аˣ໥һۣĿײѺۣǸоɽڱնɱ׵Уţͷ⡣
Щ⣡
ͻȻڣ˵޳Ϊ㣿Ҳûֳ̫දҲסΪɣΪˣ߰ˣħ߶еһǺҪȻΪҪɱң練ƣ
ȷֻǸʱûҷУ
а˵΢̣¶ааһЦֱΪ΢ע⵽㣬ʵ˵Ǹʱ㻹̫̫ˣ֪ôҪҪɱһͷ㹻ҰٴΣǿϧҡҡͷҲûϵĳɳȻ㾪ˣʬطسһһҼصУΪʲôΪˣҵ飬ƿ֮У
ʲô˶ƿصУ
£вٸ־¶˼ı顣
飬һ֣ųƿֻصĴڣȪʥӣȻ˵زƿ֮УѵѾѳˣ̫ܰǴ޽ɣֻأ֮ڣܹܹǵĳͷ
ǰϢʮҪһҪɣ
ûΪֹҲŹʮŵУ̫ϵԼŮأƽֻ֮⣬ǶΪ֮עõɵв䣬ɡأֻ򾳰
˵ˣ䣬ԭͲ֣ȪʥӶˣд˽٣
ţȽ﷢飬¼
Щ֣ʮеٮٮߣڲͬӪŻȪʥаˣԣƺоһλᣬӰ̵ʱأȴ̩Ȼ֮ûһš
óɱңޱĵ
뷨аζЦݣˣѾֻصƿأһȪʥһܷŹԭǻȪʥӣȻֹһˣĻ˵ȻҲʹ飬ûԶʱʵ㣬ž߱ʢʱǧ֮һɱһ򾳣ԶԶ㹻ˣƾŵħ֮Ƕᾳȫնɱ
ôȥʺſڣ˵һľĻ
ʲô
˵ʲôûɣȻлȪʥȥʺ
ڶִһ
Щŵ򡢽ŵСܹɱֵĴڣ⾪춯صĻŵᣬΪ˱ģǰȪʥӣչʾ̫Եˡ
ڣаڽ£ֻǰͨһ
˵ʲô
ȪʥӶȻâһɫˣţǰǲǱŵʧķˡ
˵ôȥʺôûҪظһ飿
ĵĵ
㣿أ㻹޵óԣôѳֻصƿأȻˣ㲻ɣаĻݺҧһӣȻ߰ͷֻЩߣʹɱأƺ֮ˣڣҪء
ôδСң
һȭӭϣ໥ײӲȣһ£аǲĵ
ȻǱˣ
ܣаһӣʱ³һͷ÷ǧףͳͳͷ棬ӳʮƣţأأΪҪңοħ֮ӳ֣ɲɱңʬԨ֮أǱΪȼᾳ֣ôһ˿ܣ붼룡
Ȫʥӣаӵվ涵ãҪֲ
Ϊ涵ֻӵվǿУҲֻߣԼߡ
Ȫʥӣȴз֮
ңںڰУɫͷаͶ׼أ߶˵飬һԶʱ̫žʹڵһֱֻġӡ˻ʱʡԼ顯
Ӧˣ֮µʿ˵ֲġ
ٹҹУаţһͨǽڵ֮ϣһ´ݿࣻأʲôֻأֻأҪ


218 ٹҹ
аǻȪʥ֮һȪһҲʮּңΪľճƿֻأΪˣ֮
ԣЩȪʥӣһҪ۴󹦵£ΪճΪ
ֻҪ۵Ĺ£ʿͬɨһУδвŵĴڡ
صˣȻڵƿصУߣնɱ
κһλߣδӰ졢вţʱ˿̣аڰ׹ͷ棬һдٹҹУҪء
ءء
ǧħ˻ʱ֮ɫڤɭһƬһƬľ֣ƾնЩɽ̹֣ڰʬĴڣЩɽ̹ʵǿĶз磬˸Ҳ
أɣ
аرɽΧŵĵӵе飬δͿܼ̳еͳʬطسеĶħܵҵٻ˶ΪҼӳ֣ҽܣϢ಻սɱУһܹħֻԴԴģɣ
а˵ĻȻţȴʵ
Ŷ𣿡üĹһһȦȦâ˵ûȴ֮ǰĨɱĵ飬ҲһȡҵˣڵУֻأ޷ƿضϤΪƾЩħ֣ܹɱסңȥ
¡
һ±ӱ󣬸ߴɣָ̤أЩΧסɽ֣̾ʱޱȵĲҽУΪŭȼյͻữڴͬʱͷϵķҲתЩħ֮ɻΪա
ڶħԽ࣬նɱԽ࣬ΪҲԽǿ
̨еądַ⣬ϱѣͬʱڵ֮ӾȻ棬ֻʮͷ󣬲Ѿʼ츲ر仯ԡ
ôܣ
аɱأɾ
ûʲôܣҲ˵ߣֻУ̴עǵõɵΪ˵ûңΨϵĴߣɽĴ޽ɣֻܹ֮⣬еУ
ԣħΪҼӳ֣
¡
аϺɫɲը¶Ĺħۣ飬׼ˡ˲䣬ǵ֮ݳһɹɵ֮Щ֮ȫӳֵаϣֱһ

һ𣬶ʱ֮䣬ЩϽһЩĸŸ֣˲飬֣Ҳܲסɷ컯صƷɳȥһУʧ룬
ٶȣѾħ
еԵӳֻ֣ԽԽǿݽߣ˳ֵǵ³ֻһ֣
ûزס޲ʬԴѷ죡
޶٣޶٣ʬԴѷҪ޲һΣôϵĹ£նɱħҪʮڰٱҪˣֻҪԽ࣬˾ͻԽʢЩµŻȡҩ
ʱ֮䣬ɹɵĸ֣û޲ʬԴѷ졣
ЩҲ֪ˣԼǻȪʥӵĶ֣ԣЩĵĸ֣ȥ޲ʬԴѷ죬ڶħɱһѪ·Ҳеĸ֣ԷˣãСǿɾֵ̫ˡ
٤ߣɱаֱ´˸ɱ
΢ţҵߵĽ£ɣЩֻΪΰߵʳ
٤ߣ˵˵ȥǫ̂ʣPC
ɲܹС٤ߣܹΪߣʵ뺷οǰͷ٤ߣǱ֣²ͼ޲ʬԴѷĸ֣У̽˶ͷա
ţҹĦ칬˵޷𡣶ʱзʮ˵ԣƩ繤ʦֲɫȡ࣬޲𡣡
ͻȻ֮䣬ϥ
ɫӣϥ֮Уһ̲֡أزءĸоԣǳ̾ԺԿոо˫΢գϥֳȣֽᷨӡݰ꣬͸¶һСԸϤϢ
¡
ʱаȭͷҲѾۣͬȭһֱӻɱصС
аɢаԣħ֮ӳ֣ľˣֱǿٵأһӵʮͷˣصȭͷ֮£ݿ࣬
ûõģôҲֹа͸ϲ


219 
ɫȺͣȻΪаȭһ˺ɰ̲Ųæ
ţаǰһĻü¡
⣡زħͷ֣
ٳˣڻǣħͷһرնɱҲûܹѹǻȪʥӣ³һ֣
ڶ֣֮裬㿪
ǵУ֣бֵĴڣЩ֣Ȫʥа˵ӣΪСڿаõħӳ֣񹦴ɣɱķ֪һرնɱаͻתǹͷԸԼ
¡
˷
аһ飬ħԴԴϼӳֵϣʹа⣬ͷϿնһа⻷⻷ܹڹͬʱԵԡѪȵȸ
һȭ˸߸·
һ֮ħ֮ħдѹƣؽкʮͷ֮Ѿ˶ᾳֵһ֮
¡¡ƵУصľѡ
ˣֹͣɫͻȻվ֧ͬõӣһӰڱȥʱʮһģһأʮλҹĦ칬࣬ѾʼС
ʥȭ
ͬʱӭаȭͷذգͬһתԣڰתԶԶȥԣؾվذԵĴ룬Уʮһֱ֣ƵаĹ
¡
ңʮطȻ֣а˸׼а˸ǻɱµİ׹ǲ
໡׹ǲʱ֮ա
Է
аɫᣬŭһ˸ֻɫԽɱ𣬻һѪɫףǵףɵ֮ףʣȴ׵ķҪǿϰٱ
죬ǵ֮
û֮۶ɣֻҪʧɢƿֻ֮ɹϵؼвſأ
ȪʥӣȻ۳֮
һӣ鷳ˣҲŹ̫ϵ˶˵ɱɱ첻µز£ҲħͷһҲûʲôϧǻȪʥնɱ֮ʣǳˣ
Щ˵߾ߣͣɲ˲ҲˣСҪ
ҲһЩ֣ȴڳɣΪĹ£޲һʬԴѷ죬ͻһЩ£µڹŻԭҰʿ˵ǿʮҪģСԻȡ鵤ķ˵ǾǹԽ࣬˾Խʢˣɽ綼ήʹ͡
¡
һʮŵĸ֣˴ƬȻء٤Լаȶ֣ҪѪħȼħͭħȵǲѵģȻҲ˲ʬ塣
ʦ֣߲ߣʿһʡ
ھߣδٵˣСӣֳȣ˵ڰ׹ʬ㲻ؽֹҪǺ֣ͱնɱôŶ̶ʱղѱô
Ǳ֣̫ϵ洫˿ҲԾʵ
ʮֵĹ죡ɫأڰ׹ʬͳ¶ߣȻҵŶ޷ɱǸʱҾͰģһҪɱ򣬴һΪ̫ϵĸ󻼣ڿȻˡ
ˣǵΪʵҾͲħͷܹΣ
Ȼ£ɫӰ̵ҿصȷͣȻͻȪʥɱĲ£رϾûе֮ӳ֣ܱնɱע£ǻȪʥӵǳ֣ҪܹնɱȪʥӣҲǴ󹦵һοǵ飬Ҳ˲÷
ţҪǵ飬ܹҵ˻ʱʡ
˫۷
󻹸һȺ̫ϵˣŮУȻ֯նɱħ˶ܰɫ̫ϵˣӽſʼܵŷѬգ֪УǱĬͻ۸ڶӡ
ΪΪǱ־άִߡ
ʲô飬̫ϵ˶Ҫһܣĸɲˣʹѹһ£ǽʵӵ̫죬̫ϵͰƲвۣʹһЩż˼
¡
׹ǲѾնɱаϵ֮ɢɹа֮ͷϵа⻷ʹ÷Բǧ֮ڵ˶սѪ񲻼ѣһжûá
֮壬Ͼ޹аϢ˺
أҳС㣡Ȫʥа˵ˣߣֻ⣬Ȼڵܹƿء򾳾ܹסҽʬطسκ˶ΪƿأʬԴѷ죬ҲҪ޲Ĺ£ͨΪʮ˲㣬һĶħ飬ΪҼӳ֣ӵ֮ҾԷģҲܹ㣡
аϴŵ֮֮ӳ֣Ȼѹơ
ɱԹ˴ˣ涼ڲرѺۣȴ˺аıԴ𽥸оȻԼҲţϾ;ƿݵʱ
а֮ͬãƺڲ֮ء
֮ķ̫ǿˣοаʱضԵħ֮չɱһҪǿĶ֮࣬ﵽʮͷҿ˷֣ȻֻʮͷϵҪ׳Ķ࣬Էʲôܹƣ
һչԺͷ
ţǴˣ˻ʱʣͻȻعһɨֱӾ˴
˻ʱʣԯĴڣų
ãһ󲨶ʱоԼˣһռĽȻоĳ
̡
ͻȻָ֣צһҪܻ׽æһʩչ˻ʱʡ
ߣҲˣҪֻɱء
ȻҶսȪʥʱ򣬻ҷģ
عǼ٣˻ʱ棬ĿأһΣʧ֮ͻȻٴγ֣˻ʱʡ
ҵķһգЪ˹
ʱˣͬһаն⣬ҪصпֻǴһģĴӬһ㣬ʱǱаӵаٺ󣬴ڴڵѪ
ֲ̫̫ˣߣپδ
ҵ˻ʱʣУ
вʡ
ϻ˻ʱǼҪûˣһټٵ˵̫̬ˣҵ͹ֻɽţʮС֣ܹѹס
һ֮䣬ٳױŵˣҲ˲ƣֱӷߡ
֮ôǾԷ˻ʱʣ޼᲻ݣ㻹ܹס̸Ц֮䣬һѲ񷻮а


220 £߾꣩
˻ʱʿԶŴ֮סԯ彣ң޼᲻ݣ˿̣˻ʱʣйֲɫʣ׼ֱնɱ˹ȥ
ͬڰһ䡣
˻ʱʣµһһܿռ䱻иΪ飬󣬱ɢ˾㤵Ϣ
ڳֱʵأЩкȻƤиʹ
ҪڵѾ֮ɣ֮һǾѾϾ֮֮УϾ֮ҲֻмԶŷҩʦԼȼƹŷȵȡ
ڴǸУֱ
𾪲С˿̲ᵽ˻ʱʵķâƷȽͬһ˫ֺأ֮µĸо
˻ʱʣãаȻɫһ䣬
ġ֮ǺųƾԷ֮䣬ܹס֮ķ֮٣Ȼ˻ʱʣ֮һ
Ҫ֪ǰصĹȽԵ֮еǰƤһ޽عԽǿаķ֮ҲԽֲңڶħӳ֣棬аѾأҲΨȼվƷʯܹ˲ɱǧغϣʤ
ȥĽ֪ܵһؽԼ
˺
ѿƣ֮˻ʱâ۽֯дһ͡ơ֣ڵ֮棬ʱǧħըɢҽС
ܣôؼʱ̣˻ʱʣ
ۣ
а沿Ť˲䣬̲ݻæֳֵ֮飬һɹ¡ϵĵԣЩϵ񺿣̾ڵ֮棬ЩаԶԶȥһͷͺɫ𣬳ſסаˡ
ûõģаɣ
ؼһָ̤ͦأΰعа֤£ʨӺ𡢴ʨӺһǶħаȻ֪ҵ˲ڵڣôҵδδ֪һ໥մȾҵˣ
ٴλ֮֯һ֡
ɲ֮䣬аľƺѾԼˣķѣ˻ʱʵ֮£ûܹ˵İᡣ
һ£֮Ҳ޷ֵƴˣ
а߶顯ʬԴѷȫУѪӿ߶飬Լ˹켣
¡¡¡
ͬǧһе֮棬غըΪһĢƣ˷Բһǧһ̣ȫ飬ߣشһɰٴȫΪá
ˬٴͻƣﵽʮͷ֮Խˣ
ѹֲס˷ܿһо³θ貣ͬʱһ䷨Ҳ˳ǧâͷϿգֻͼ̾ԺЩٴ۳ķƣﵽһǧʮ֣Źʡ
컨׹ӿ֮壬κڵء
Ȼ߶飬ıˣûùģ֮֮ѱжϣ㻹ʲô
ؽ˻ʱһִ߶Ƚ
н񿪵֮ţ飬ǧ磡аȫֵ˻ʱʵķâͬʱ˫һϣȽɱȥȽҲѾɱ䣬ȺӰ֮ת䡣
ĵ֮һ徳磡
ؿһĻ֪Ƚ̫ྫѪѾʼɱ䣬ҪΪƷ
ΪֻоƷܹˡ
ذˣӣȽĵ壬һУѱĽӣ䡣
¡
һӣ֮׹ѣаֱӴѪ
ôôǿа𾪵ĵ
ߣҲңת֣˵նɣΪҽز˵ٴγ֣аδ֮һӱûٴμӳϵʱ򣬳ãһѾͽаץġ
ܰҿǻȪʥӣ
аʥδǳɾʹƿصֻأôܻᱻܻ׽ɫ𣬲ð̣ܻ׽ܴ裻飬ҡ
ߣһ־ͽ˹ȥ
ޣؿڡ
ڣ޺ëۣŭţһȥȻŭĿգ׼Ľǰȴޱȹ˫ֺʮ΢
㷨ʺһ
شޱȣȻ˴ѵ˻ʱʡ飬ʹ͸ޣͳУħAааʺáȻ˻ʱʡ飬ȫʢʱڵ֮һһԶʱһ壬ˣ㶼ɲٿأ
лͣչϲ
ҵĵ飡аֻ󡣬ڲϵأ֪ˣҾ͸ó罫ɱع˼ţ¶ݡҲģҲţ
նɣңҿ㲻
룬˸߹ĻȪʥӣ
ţüͷһ΢Ц˵㲻ֶΣȽӡһôĥǣݲ㲻ƿֻأΪȪ·Ǽ̤תֻأ
аУֱʮѪ
ûȪʥӣȻҪ·
Ҫ΢ǣ̤Լϣ
ãһڸִʧɫǻȪʥӾȻؽˣʵֲ̫ˣ
޲ʬԴѷ죬Ҫɵ񣡡
ԣҲ˵ˣ޲ʬԴѷ죬Ǻȡһ˿ᣬҪǶ᲻ÿףֻ޲ʬԴѷ죬ô·һڵأѾȣǻǲҪˣ
٣㣬ѵ
ԣؿ̫ϵݣҪ̫ϵѹȣһ洫йҲأڲߣһعͷһԸıȻ㣡
ߣڣҧҧһɸַɴߡ
ʦ֣ûᲹˣ˴ڶȥǰʮֹĵ
ƶزӣϥգߴɣһǰԵʮֵСĹâŴңʹаħ޷
޲ѷ죬֤£
޵йԵ·ԣ
һתŭ𣬽쾧ʯڻһʾʯ޲ʬԴѷ졣
ɽ
ⶼȥʮʱ䣬ûнô
ʮʱֻǶҶԣ޲ʬطسʮŸ߲һ֣ıʱ٣ͷŹȥһ£
ԭˣ
ʮ꣬ʦѾع飬ɰϣʮָԶΪ洫ɽŴţ˲ʢŰ벽ӣţ쿴²Ĺɣ
¡
ͻȻ֮䣬ڼ벽ӳųƥһĹ°ȥ֮ʱֹɽڲ·һ㡣


221 ʥŮƻ
ֹɽɽսֹ֣ɽʱѾڣ֡˵ӣۻˡ£˵ѹ˵Ĵڣһй¸
Ȼʱ򣬵ضɽҡ·
ͻȻ֮䣬ֹɽǧ⣬һɳ죬Щ׶ϸ跨ݣ֮졣
ô£𣿡벽ӣʧɫ
쿴ػʦ֣öˣ
ͬʱ߸ϣ¥һɹɫâȻ洫ӣˡн
Ϊ׵洫ӣһɫۣɫ𪣬ͷ̣һʿ磬˽ػǽĸ֡
ŵӣػʦ֣λʦʦ㣡
λ벽ӣæ
ʱػΪ׵һȺˣȴɫأûˣҲûпڣĿ񷣬ƺڵȴʲôּ⽵һ
£
ͻȻ֮䣬ϸ跨ͬЩ⽻֯ƬͻȻĸ֣ġ
ʲô£
˭˭ƣȻõ£
˲ð
ȷ˲ãһ洫йʦ֣¼󣬿Ҳûдﵽ֣֪˭˺Ȼƣһӣõˣ춯أǾ춯ذϽ綼ήʹͣ
û£ֻһǰƽﵽ
Ϊƽڹһʱ£˵λһ·õʱƽԼȫ࣬λ죬ͷһʱ޶ܿǹ˵ʱĵһ洫ΪƽŴλ춨˻
ţҲţˣǵõʱһ洫ѽ̣
ʱһ洫ʲôҶѽ֮Ըʶ䣬ħΪħ֮ӣٺҲֳ˼£Ҳö֪һŮ˽ӹ⣻ֻҶΪѰұأԣĹӴ伣
ˣ
ҵҪ˭õ£йǶסˣпܣ¼ηйλã
ֹɽ棬һȺ洫ը۷׷ס
أȻأ
ͻȻ֮䣬ԭ΢ЪϢһȺУٴαΪš¡ĸɢ֮һ֯֡
¡
ҽ磬ϻȻվĿӻҽɨ˳ŭݣӶڲ·ȼ
һŭ𣬿ʱ촷ۣ棬ַڣ
£
߷ߵļ֣ϻȻأѵ޲ʬԴѷ죿ԣһˣй鰡й飬㶴Ϥˣ˷֣ӶصƣΪ˼£
壬еĵһ߷塣
˺йͻȻۣ罣ֱô㣬Ȼã˳תнڽӣ
йӥգŷĹâ
ʲô£Ȼıˣйת˷֣ȥɫһٴ䣻úúãأҾȻС㣬˵ߣԭˣֲòƿ֮У
ûʲôϱϾֻϣҿ
й۳˼Ƭ̣ȻأϾΪ̫һָͿڣϻҡ֪ףҵ˼Ҵ飬ţĪҲӣδŴλһĪһ٣ǸõˣĽݰġʥŮƻѾʵʩСɽ磬£໻ȡһЩͨһλûʲôˣҪǻصɽţϻҡ֪׳֣Ū㣡
һıй£γš
ʦ֣ʬԴѷ޲ˣӵĹ£ױȣй鶼Ȳʦ֣
˵
ûü˵ʦ޲ʬԴѷ죬ǸˣΪйпܻΪʦ֣вλһǧټ跨ʦض죬飬ƽϾͷò
޷
س˵Ǹǻǻ㲻޵ԭҪɹֽٲſɴɣйΪѾǵһˣڵ£޲ʬԴѷ죬ʲô˵ɣԴ˻һٱӻɣƱн̣Ҿͻعɽţƽ̬ȣ
ѽ̣֣˲һ
缱æ˵ʦ嶯
ҿûôأʦߣֻУǴԵļʦ²£Ϊǣйʦ㣬ҲҪһûô򵥣οʦڵʢһɣǸŶҪ
˵ûزƣģ
һЦҾͻعɽţǵĹ¡Ϊ洫´࣡˵֮䣬شһ̣˾޸죬һԾֱʧ
ڿռãһ˿


222 ع
ò쾧ʯ޲ʬԴѷ죬ٸ˲쾧ʯУ̺ŵĿռ䷨һ鲹쾧ʯͬһ䳲͵ԹǧתȣʮҲ˵ܹȫ͸ռ䷨Ļôعɽţһ洫й飬¶ɱ
Ȼڶڿռ䷨򣬲Ĵָϸһ˿ٵĿ
Ҳǣһʬطس֮УӮң֮Ҳﵽʮͷңڵ۲ͬ첲ϸһͷֵ
ЩҪģؼˡ֡ΪĴˡ
ƫй飬ʦҲҪҸ˵Զס֮ڣ£ƽӡµ·ˣҪҶҲҪһޱȳ죻οʵг洫֮⣬ҪҶ֣ȡ
ͬһͷ˻ȼղ񷣬СϼС
¡
ͻȻ֮䣬һͷȻһУǧ߾Ȼʼ̾еУ콵ͷҪɱء
ô£һЩ
е֮⣬ȻɣطˣΪѾ֮壬ʣϹšԶŵеʣκһ֣߱۹棬Ѳٵá
仰˵زΪǽٽ١
𣡡ͻȻ֮䣬޸Ȼһ׵Ľ⣬ޡ
ѵҪɽ٣һ㣬¶ϲ⡣
޵õ˻ʱʡ飬ֻ֮򾳵ӾȻͻơ
޵٣٣ԭǺ¸ء
ص֪٣ʿĵһɺ⣬٣Ͼ־ʿĴڣԲһƽĳɳȥҲʿһѵһ֡
ãسȣĶɽ٣㻤
͵һҡƶزȴûмʱ֣Ϊɽٵˣ޷ġ
ô˵֮£߻ҷ𣬻Ϊݽ
ȻΪұۣܹͻΪһزڶɽٵУҷ𣬱Ҫʱزϧֹ֣٣޵õĴеͳ˲ʢ˿ƿ˻ʱʺ͵飬δƿֻأʮҪ

ѿмȽ٣ЩߵЩСƣԡ׵֮УǾһ׵ԡźкˬ
ˡ
ܿ죬ߵϣегЩС緿ݣ˵Ӹǡɱ硣
٣Ӵɱʮֺ
Ϊ޵
֮飬³죡
ȻСЩ׽٣æʩչ飬γɵµϣֵ٣٣һΪ׽٣ͨ³ͷܿ죬ֶɹ˵ĵԼ׽٣׽٣ǴУؼɳ׹ģ콫·Ҫɱħһ
һ콫׵ֵɱޡ
һ׽٣ޣ˵ʩΪܵĹ£˻ʱʵĺȻٵһֻҪ㱾겻ҶзӽȻؿûг֡
ɱڣ񺿣Щ콫Ӱӵնɱ
ҲǳصģʱҲƴͻȻ֮䣬ʩչһǧƣ⣬ʼΪ޼ӳˣͬ󹦵·ƣֻҪԼѼӳ֣ͻ⻷
־д󹦵µʿͷ١
صļӳ֮£޶ɹ٣̿һ㣬ЪϢ֮ͬӼƼ룬ǲ㽹ڵƤѿͬˣ޳ɣԵһȣǹȵУΨһ
ʦ֣ҵҲҪˣ
ͻȻŵ꼱ٵ˵
ŵȻǼĵѵУһͻ˾ģ˴۾һ£ŵȷƽĸ׻ҲǿѨ磬ŵ޷Ĺ׷ʦڡ
ػ֮£ܿɹ׽٣Ϊ׷ʦ
ܺãһһˣ˫һЩ㣬ͳĸءˮȵȣ˾ֻһΪ洫ֻʱ⣬ҵԽ࣬δʱԽۺ񣡡
֮ķӣ϶ɽٵʱ䣬ȥʮ졣
һ·ϣؼûЪϢֱӷУǻ֮ѾȺɽ࣬պ¥һɹм䵱Уķˣβĵɡ
ɹϼУʱ޿̲ɢϡ


223 ɱ¾̨
ɹôӴ룬ǧƺΪ֮Уΰׯϡ
ش˿̣ѾƵСǣɵɽǰ棬ۿȥͿɹΰȻɹܣͬնɣһֱ£β͡
ʵϣЩͨšŵӾסɽء
棬вٷˣֻΪݺ飬Ϊ˵õɣԾţһţۣһĻĻ棬زɵ뵽Լһ̤ʱһʱ֮䣬ȻЩп
ɲ۹¸ǽɽɣ
ԣ˵
ûͬŮòޱȣɸ˷Ƶĸо˵ʦ֣ĹܹĨɱֻһعɽţɽù³֤ɣʦֽ洫ʡʵʦΪ磬ƿһ֣ҲӵԼĶˣ
ޣǽʱҲѪ̶Բǧ̡
磬Ϊŵӣʮɰ֮һ棬Ҳн縣أ˵ǰ֮ʿһ㶼Ѿ˼
Ϊһǿʱ򣬶Էƣ迹֮С
صĹۣ˵Ϲǹ²ĻȪɰһķۣ͹˳üĴ۲ɹı仯Ϳһɽ嶴ϼڣ˺ĺ塢ϻҵĻҽȵȡ
б֪ףǴ޽תɽ壬ǽɽɱ¾Ϣ
ţʲô
ͻȻ֮䣬صĹ۾ͷ֮Ϊ洫УǷعˣȥһֱӲɽ壬ɽ壬ȻЩֹɽɢһȦȦͬֻɽ巢ִ󱯴࣬˵ĸо
ȴ䣡ؽüһ
ǡüɢɽ壬ʦ㣬洫ΨһŮԷʦ̷ϡĶŮһգ۴Ѿȥʮ꣬ʦ㴫ŵҲӵɸ·
صвͬо
ɢһɹɵͬܹϴ˵ľƸо۾һУЩɣô巢ƷŹƺĴͬ
ѵ̷϶ŮҲǷŹ
ɻؾٴɨ˹壬ӵеĵһ߷壬һŲ㱦ɢɽ⣬ǹϿգһ֣ƺˣַļӳ֣Ƕ֣һƣڷ
й飬ڵһǶ֣ӳ飬Һʦ˵
һؾͳȥɹҲҷ̫죬һʱ˺棬һʱͿ˺öϤӰɽ߹֣һЩŮӣСҲǷӡ
ôôˣ
سһɽ߹ֺһˣϴԳվ˵أˣһȥʮ꣬ǻΪ˲⣬ڵãֹɽ㾪ˣ£ȵִӡ졯һҲΪĳɾ͸еˣ
Գɽ߹ϴ󣬱ǽ˿Գ˷ܵĵ
ǵˣ΢΢жʦֲȥ˾죿ʲôطѵΪңܵйѹȣ
⡭˵Ǿǣ˵ҲǣԬº˵
йȻһ洫Ⱥ֣ҲûôףɽһȻŲͣǾ˾˺ֶӵĹϵǴڣйҲԭɣѹһ£пԭҪĹϵֵй黹ǻй˼ɵģ
ôʦؿˡ
죬ҲһʥأȻСɽ磬ֱܹӹͨԪɼɽʦҲоԼΪ㣬ȥʬطس֮󣬾ǰˣλͻƹһڱصã
ʲôǣʬطسǲһ£
Ȼ
־֪ˣɽ֡ԡ˵ʬطسûô򵥣ʮţƽԼλһĽһֱ֣ӵһʱʬطسĿռ䡢ʱ䣬Ťıˣ棬оŹȥһ£ѹȥʮ꣬ɵѾȻзı䣬洫֮һ̷ϵĶŮҲѻع飡
ڷصЩ֪ˣ
ȻЩܵѹȣǰ죬Ҫܹع飬һ磬ػǿĵģϾغܶ࣬ΨһЩǵľй飬ȻԼǶ֡
λȲ˵ˣг𱨳𣬲
վںɽۣĿһͻȻͷǷ֣Բ䵶һնɱҽ磬ֱʣɲ·֣ʱҽġ֮ʹֵ֮ҽ磬һֻʹڣá
ô£
аħҽ磿
ôҽ洫֮һϻʦֵǧĶаħеӽĶɵӣѰ·Ƿɶ˻𣬶ңҽ类ʦֹǧ꣬ʲô¡ơ󷨣ɱ죬ʦֶйʦҲһ
һ˲˼飬ĵͺУһ
ҽ磬Ϊԣܹڻҽģϻҵӵߡţ
ЩӣʵǿˡС
ǻҽ磬ϻҿĵ죬ǧĶһָƣҪ˺ѻҽ磬ܹĨɱϻҵķ
صںڷնɱȥͬʱȽȻ֡
ƶزߴɣĨɱҽ磬ڲҡʼѣ޷ֵסȵڻҽп޵ĸ֣洫ˣʼֵֵ
֮飬ҲŹâ
һºɨӿرʮͷ֮ɱ֣޺ɢ
ˡ
ͻȻ֮䣬ϻҵķˮĻһָ𣻡أǻȻһʬطسɱ㲻ѵΪԼ޵У֮󣬾ͿΪΪ˲ɣ
ϻһУһյӡ
ӣ
۾һǷϲ
ǰ˲֮һû뵽ȫѹԭҽ磬ֻǲϻҰĽݰ̬ȣڵҲ̫ϻңаҪƴϻҲҺһһ
ϾĽݰ֮䣬ǲݣ
ϻҵĿأֻĽݰ飬ӶԼóΪӦ֮壬¡
ߣȷ˸ӰϧԼһƴһȻ
ϻ˵һԪҲԸңشһоͽӵԪϢץģֱķ飬ʩչɽ߹ֵɽֱͨӽԪȥ
أأӣôӣϻҷ
ϻңⲻ㣬Ľݰ飬ֻҪڰӣɾ֣˵Ļϧɱ¾̨һս


224 ϻԼս
صͬʨһ忪ʣѲ񷣬ƺڲţʨӺڻص𶯡
ϻңⲻ㣡
ⲻ㡭
Ľݰ飬ϧɱ¾̨һս
һΪģɢȥ飬֮ƣ磬Գ档
ʲôȻսʦ֣
ϻҿǶְƾʲôƾʲôȻţ򣬿ڶᾳǰϺʹԱȣⰡ
ڼʯͷ·
̫ˣҵЩأ˵ƾǣݹ£ʮӣѰһ
ߣΪĿС
ûȻҹҽ磬˻ֻοǻʦ֣رɣϵûܹȵѹˣΪԼ£ͿɣΪΪô
һЩֶ˳ԴͷʶɨȥΡȻӣͬɽ
󵨣
ϻҵһҽǶʹھͷɵͷϣ̫ͬӵǻͬʱ̤һµƣѹ͸ǧ˵඼𶯡
ϣǼɫĳۣ棬ͷצצ·ʱḴʾϣַ
أ̫ˣΪ洫֮һƿػҽ磬ԭСƽϣԼϻҵķ̤Ȼһɽž͹Ļҽ磬˭ĵӣôӡȻˣݹֱ飬Сʹ룬ǻ֪ʲô̶ȡʹ֮
˵־Ͷ֣д֮ƣϻҶָһ㣬ɱ
Ѳĺɽ£ڳͷϵĻʹڻɽ׼ؾѹ˹ȥҪطǡ
쿴ǻʹϵľͷ
ûǾʹڣϻҿռ꣬һһǧʮĵرżɵģһƷƽͷӻҽ磬κаħֶ޷֣ڶԸأϻҾȻ߶˾ʹڣ
ʦҲؿ˴У
ʬطسŸ֣죬̫ϵĽҲնɱһ£ֶѾұȵˣԭΪδƽλ洫вڿһˣɹУһЩ˸ڽͷӶۡ
ӡǰһ׼鷳
һͷнųһ亹ĵӹϵף˵һͬħɵ˫޹ĵޱسȡһԴ֮ȻҪͷ룬Щ¡Ҳǽе׵֣ȻЩλڵһȭͿԴ
쿴ˣ
ϻҿҪĽݰˣȻˣҲͲٿĽݰ֮䣬ݣԳ棬ܹնɱԸѹ֮ܰ࣡һͦ޾ɫԣΪ־磬඼Գ棬˵ȥĻһĭһڶ˵ÿ仰ÿԶϵǧܹҷģ⵽Ӧ
Ȼȴһ޷о
ʱ˿̣ʹڣھͷצ֮£۵糸Ҫس׻ɱѹϻ뷨Ǻúء
졭ˡ
ܣӰӣţһƵڣ׼ʹھͳˢ˹ȥճʮΡȻ׳ˣʹҲɳ˵һս
¡
ܿľͼ˸ߵʤʹڱϾֻһƷǵ޷õ棬˵ûҲȹ̣صİ˲ڳ֮£ڽɢһʱ䣬Ӱ
գϻɫһ䣬ʹ˻ȥ
ûõģذȻϻңȻǶᾳһҶ֣ñ𣬻һһս֮
ϻŭЦأ⣬ҵĴҪɣٵΣվſһ£ȻҲԹңһºǾɱ¾̨һսǩԼƽʱҴٻ·ô
ϻҴޱᡣ
ʲôٻ·ǿ
ؿˣϻҵĴٻͨһϹһ¾ܹɣʱϻΪᱩ
ûҿβӦսˣ
Ҫĸǩ״ɱ¾̨ôɲˣڳǶȨ棬Ϊɱ¾̨ǸɵӣĵطҪвĳޣǲɱ¾̨սģһЩ໥
ãҾӦ㣬һºɱ¾̨һսؾȻӦˡ
֪ηһ£úϧǰӣϻһЦйһգ˳ʧ


225 
ϻҷȥغϻԼһ֮ɱ¾̨ǩԼݣһԼš
һºɱ¾̨һսڴ
ذڳôƣȻеϻңʵҲΪԼƣȷϣԼЩϹŶĿеļֵһ߲ԼȥηƣǣԼһʬطسɱӶᣬȻǾĬ֮໥λսģѱ̫ϵûѹȣ̫ϵ̬ȣΪΪ˧
һٶĿأ˵һжƿ֮С
ʦ޵У
ûʦһµӵУ˼ϣһǵӻѡһЩ벽ϡϵˣ»ѡ£ʤһһڣʦ鷳
ʦ֣ʢѾˣ
˴ϢȻʮֱݣһʶԴݳȥػϻҷϻңɱ¾̨ԼսУ޿ײ룬ûʱ䣬ӳЩֻصˣȫ֪
ϻҪĽݰˣ
Ŀ˸մ˾٣Ҳ֪ԣޱߣҲҪëλʦܡʦ˵ûĽݰԭ֮⣬о֪ҵļֵ
ʦ֣һɱ¾̨޳ɲܹˣ
ĵĵ
ɱ¾̨õ֮вĳޣڶû֮󣬲ݵĵطһǩԼ³֣ü˵ЩǣϻҿǶ֣Ҿġǽ˴֮ͨһĻ棬ٴξ޶ɣǧƴУٻǿһ֣֮ٻˣ콫·ս
ҲûСϻңҼȸԼս벻װ
ʦмְգ
Ŀǰ˵ϻҶ֣ܹ洫ȻĹֶΣһҽ磬ݡλΪȻܹԼһºսΪáɣԽ֤ͣܣԽǲС
ؽһжǽڣ˴ͨĻ棬ѾɣǸǰɹ˳֮ܿ󣬽洫ɴڰ˴ͨΣһҪѧᣬ֪֪˰սʤߣ
˵֮䣬ذ飬λ˾ͳɹȥ
ɹһ沼׷ƣɹܶɽ񣬱Գ￴ߣһûʲôЩԳڹһĶԣǶ࣬ʩչͨɽõġ
߾˴ɽһͷԳͳ죬ְֳӺȵ
أЯһʦʦãɲ񣬽ӹ£洫һɹΧ˵
ʦʦãǱԳͳ죬һ۾Ϳ˳üԼĪˮȡ
üĪˮˣ˵ı־һֻƣϢΪЩɹıԳȻӦĳǰüĪˮȴ󣬿ȥһ˵Ϊӣⲻòǻɡ
ǰٿƷʯСС˼
ٿƷʯ˵ֱţһëʬطسնɱô֣̫ϵˣȻʯ棬ûظУؼ鵤ȵȣֱĿ͡
նɱЩ֮һзȻͳص֮
ʲʲôΪ׵ıԳʯһᣬһӦǲΪ⣬ҪȥΪػɹһĴڣ洫ӣһôģΪҲҪʯ鵤ȵȣ۹Ҳ͸ˣһ㱦濴ϡ
Ʒʯһٿ飡Գ죬ʯֶо
໣
ıԳһ۾ͳٿص񣬾ǿһ
λʦֻԴѯһ
ֶ̣ǱԳͳٴأ̬ǣֺ޲ñȵĸоʩչطɹʱһǹһ㣻ʦֵ³Ѿͬˣ̷Լ³ڹɹȺλʦ֡ʦǰ
ǮʹĥľͷҲɾ
زٶ˵һ˳ɹȥ֮䣬ͬʱһ£ص˻û꣬ɳüΪףǰȥӹ£Ա㻻ȡһЩͨ
硢ŵ꣬Ǹֱӷȥ˹ɹǰ
ðפ⹦ɹҲɣܹ˽̤ʵأҷɣǴ󲻾֮صǸҺϻҵڹɹеĿ
̷Լ£ȨʵȨĳ
߶ԣλΪ
ɹƶǰһ޼ʵİݣػ֮䣬߽ݣ칬۾ĸо
硢ŵ꣬˸󣬸ǴҴˡ

ڹɹſڣСʿģɼͯӳӭ˽빦ɹ˽ɹͿţӰӣеǹ³ϣȥüĿһģ룬ͥ
ڹ³ϣǰǼӰ񣬲̫š
³ϵһһңֱˣزֱӣܹ͹³ϣƽƽ̷Լˣ˶˵ظ࣬˶ܹһĴڡ
֮½ϣص죬Ҳ뱣ֹ
ô࿴طֱĳĸ̷𡯳̷ϣƿص϶ٻɷأ˲ҶӣصĹ۰͵һۣ˫ӥ³鲻Խ
ú£ƿ̷ͷ
̷𷢳
Ȼ׷ͯյľ̷һæһ˿һʧĵط
·أ³Ͽ˵
أ
ţʬطسزΪۻħУо֮ƣ޲ʬԴѷ죬¹֮׳֮գ³ϵĻԣָ߸ϣ˵ĸоϣ㿴Σ
̷𣬿͸˵һУ˵ͷ˵Դ
Ȼ˵ˣǶϲǸ׷ߣˣɽ洫׳šһѵĻ󣻡а˴ͨ˵Ǻ˵أ¹ͨѡ񣡡


226 
ʵ˵ɹ֮ǰػáܴ󷨡Լ׼й㣬Ҳ¹³ϵˣƽ𣬴ӶԼڿԼЩС֮ĶȾ֮ˡ
ӳߵس˸ŵĳС
ƣﻰδĿģԼôѱղ췴ؾһӣƴңҶƣǸСЬӴҾ͸ŷѪ
˵СҲã˵Ҳãıԡ
󼫾ʵȨĳڣػǲ̫ģ֪ʲôֶΣģֱӾͶϤԼ뷨Ǿʹ⣬仰˵ڵأûʲôܹ
ƣⲻ뷨
һɣǽΪһ͢Ļô³ϡ̷ԼϣλֱԪϡԪѫĴڣ½Ϊ洫ǰҲֻܱϹϾ˵й飬ûгΪƽ֮ǰҲز١
˲ɱ޵
ǴϷһӣʱءԼŵǰʾİ˴ͨ֡
ػ˵һЩŵȴ鼤
˴ͨ˵˴ͨÿ¶߱أ֮ܣȻ£Եһһֲ㷸ĹԭҪն̨˼һʹͨһ㹦µ
³Ũӣ˵ͨ˽Դڣ
һʵزģ̷ϣͯպ׷ӣͻȻӹ⣬ɱ֮һϡ
ֶΣȻСҲŸոͷ𣬾񱻿ˣ
һݡ
ʱŵǻһ˰жһۣڸղţлţˣÿѧϰһͨٵȵص޳꣬Ϊ洫Ϳ԰˴ͨȫѧ᣿
ͷҲԺһ
̷ɱĻ˶ʱΡ

˹֮󣬸ѡ˴ͨغһºҪϻңɱ¾̨һսΪƴȻѡͨǡѡľȻǡ˲ɱ
Уŵ귴һ£ƺ岻
ôѡѵ˴ͨ㿴ϣһʡ
Ӳңŵ̧ͷ˵޶ۣĸͻӦβӡ׵ӱðһʣϿйڷĹѡ
Ŷԣ໥һۣϵһۣ
˵֮䣬ѻطڤڤ֮ƺδ֣ŵͷ棬ܿ촫Ͼ͵˵ͷ
һ;Ȼе˵˴֮ͨУ޷ţ£ڸŹҲ㣬ѧţﵹһŹ嶷׵ϰŹǵһλ洫ӣķţֻǴͨˣ
ӾϰŹŵһϲ
Ǻãѵ΢΢һЦԵ嶷׵ɱֽѣȻ˵ֻһŴͨڹؼʱ̣Ҳܻ۲ٹ£㴫㣡
˵֮䣬ָһ㣬ָ⣬ʱŹڸŵꡣ
ˣȥɣˣ츣ΪΣͬУħһ֣زģ̷һɨأ˵Ѿͨ洫ݣÿһ궼ҪһĹµִǱأΥ񣬻ɲˣִɽ̷ͻή³ͷ
ӽ̻壡
˼æȵ˳´ͻȻ۳˹µۣҲɫۣλã棬洫֣洫ݣܹٵʵԴ˰ٱ
ô˳̷Ͽ򴫹ϡ
仰Ҫ㣡
˵Ǻ˵̷ϳƬ̺˵ֻӡӡħ׶ǿ֪һ洫֮ʱʮֵӡĽ˵ӡߣõö֮һɽˣ£ҪǳͷҲ˵ȥҴ³Ͽƽ̵
̷򹦵³ϡ
û³źɫ룬Ƶ˵ƽ̼ȻȻ⣬ҾͲӴˣοһŴţ޲ʬԴѷ죬ȷһɨǷ֮׳٣Ҳ
ðɣĬȥڤڤˡ
˹ɹƼһ·Уɽžɫ̾仪
ʦ֣Ѿ洫ŵ˵
ĿһһºҾҪͬϻɱ¾̨һսһʱ䣬Ҫо뵽ƽ֮ΪȣˣҴһ£ĽݰϢɱ¾̨һս֮󣬾Ľݰڣ


227 
ܿ죬ؾͺŵꡢ˷ֱɱ¾̨һսݯأصȻҲֲ̫ྫȥｨⰲ֮ƿصȻгüˡӡĪˮɡ
ڽ洫ˣ
˹ɹһʱ䣬ͻȻ죬޴޸з˳Σʮ˷ܵ˵
ûʲôһˣس˵йϾǴƽ̣ڽ֮£նȨй鴫ţǺԭʼ֮۳̥̣Ӷ˵֮ӣעõųСһΪʮأǲ𾳸֣ο˻ˡĿǰһǲ𣡡
һ⻰ʱ˷ܵıϡ
ǺǣصȻһЦд㣬ԲŻһ͸ԼƣԼϻºɱ¾̨ԼһսȻҶ洫Ұ˴֮ͨһֻ˵֣йƽݣҲùȻҳ֣
һƺƿصУԶʱһ
ˣɫһգȥڲ֮ҸҪͬʱһµʱ䣬Ͼϻҿ洫֮һǶ֣Ĵ֮ϣ꣬ûôƷ֪֪ˣܹս
˵֮䣬һХͬһź˹ȥ
ھ죬һδ飬кϵˣǺ߸ֵܣɽ߹ֺضһʱԭʼħأ˵ҲһȻС
ؽΪ洫֮ɽ߹ΪؿһΡԪᡯӷϴ
ԪᣬߵĽӴ֮һһ죬ҹظ߹֣ͺһ˺һУչ
һͨԪʵһؼؾڶвꡣ
ͨǲʼʱػûʲôˣŰµУŷִ׹ֱĪ򵥣޽ֱͨ죬ͨأٻ콫·ս

ͻȻɫһƺʲôſˮ˵ҪҵĴм䵱УûмǴԶָˮû˼䣬Զ֮ԯѹ֮µһͨΪľԤһаħٻĹΪܹ·аħ
ԯµĹüͷһ壬𾪡
ûԯӡԭʼħ֮ûãѾԶżԪĩֽٵʱԯʲôˣԶŴߣд˵޽ɶ֣ȻܹڼԪĩѵҵһ׽ز˴ӣһڸ֣գɽ磬ڷɽ֮ԯ⡮ٻ콫õģ
޵õУƺ֪һС
ˣԯڷ׽˻һ壬һȻϡ٣һӵв˼˶ǩԼͬ˵һԼߣÿӵһͷ൱ΪǵĴڣΪѪвͷһԼߣԲ֣ʵǼѾûгֹˣ
ʲô˶һͷ൱
زŵ
˵ЩţԶţڻһԼߵĴڣ֪֮٣ԪƳʮŵϹŶ֮⣬ҲֻϹżԪЩߣֻ߱תߣԼһЩϹŶ֪ޱࣻأʵɵʮţħ塢ȵȣֻڹŻĴ½˵ŻĴ½̫ʱڣĴ½֮ıɽһǣһϵŲƽпռ䣬Щƽпռ䣬ɵɲͷԲŻ򣡡
ޣ˼ֻǷԾϵĻ
Ŀĵ
ˣϸҵĴмҲ̫ϾʦĴڣ˵ʮСǴеһС˻ѣǵ棬½ɣƩĴ½Щ½ҲвͬĵȼһоżĴ½ϵĴ½֮һڵ߼Ĵ½
ԣ˿ϾĴ½ǵ׵ġ
Զ֮󣬺飬Ĵ½ͱѳʮ˿½ĹŻԭҰֻʮ˷֮һֻнʮ˿½ϲŻγɺĴ½Ĵ½ϵеһ֣ˣΪϵܴϵǧϵɽһǣ
죡죬Щɵˡ
˵֮½ϣΪ֮£Խϵı¶ûУգƽпռ䣬ȹŻԭҰһεĴڣһ˵ֻʱ䷨򡢿ռ䷨ȵȣнĻЩƽпռڣϹŶ֣Щ֣һչؾǧ꣬вܹɱ˵Ĵڣ˵֮;ضԶҪ˿ռ䷨򣬴ԽϵôܹѰһ壬Եõм䣡
޵Ļ̫ˣҪʱȥͷ
ЩͻȻԼЩˣǰΪϴ֮½ϣֻΪԼΪǷߵĴڣĴˣȻСආԾϵĻ
ϵĴڣֻʲô
еСˮΣɳĮеһ
˵Щˣʮ죬ɱ¾̨һսѾȥʱŶǰսҲ֪ҲСֲҲиʱֻ֮⣬ߣ֮УҲֻƽֻ֮⣬⻹ֻ֤ˣտɱȴ޽ɻǿĴڣ
ر۾˵
ı۽翪˲٣ҲǵΪǶ壬뵽˷֮һɳһҪ֪Ǹɲ򵥣һɳӣһǧ磬ϰֶ޷ģʱ֮أһУڷ˵ֱ֮͡
ʵжôǿ
ֲõͬΪıʬطسſ콵ɽϭģʵ֮Ի˺ϭģԼһ˼֮⣬ǲ̨СΪڿɽĵͳԶԶ̨еСˣ˺ѽϭģУԼ⣡
˵Ҳãϭɼ֮֮ף
ؾҪ޸죬ȡף֮һ
Ϊʮϻңһսϧ


228 ٻħ
ڵõĵͳУ֪Զűض࣬һָؿ۽磬Ǿ֮ܣ˸һ˽⣬֮½ϡ
Ϊֻʱշ򣬲ܹԽϵݺʸ
һжĿǰ˵ǴҪģҪȫսɱ¾̨Ҫӭϻҵ֮սʤ򹦳ͣʱûϻұӵĽݰ飬Ϊɥ֮ȮҲû֮
ȻһʧܣؽٲѪ
Ҫ񣬳˲ꡮ֮⣬ѾΪ˽֮Ҳ㳬ʮͷԽɱʬֶһϵ˻ʱʣҲӵԽɱ˵ı졣
죬ڳȡ޸֮еɺۣ޸쵱УΪнϭģ˺֮ɢʮֵĳԣ˵ԣ۳ˡϫ
Ҫ֪ÿһμԪ֮ᵭȥ
䣬ڷ״ǧ磡
˵ʺϵĶ츣أʮϡ٣һЩõĶ츣أѾɿٳΪ˵ܳ
Ӧ֤Ǿ仰ʳ
ڵ޸죬ɺϴӣ𽥲ϫҲ˵һͷӽ޸쵱Уһʱ䶼һСҪ޸쵱УϫϴӣʱҲܹͨؾ
ϫϫúͿֲ֮
ʮţϽ϶ҲŻ֮ܵзɳĽϭģЩϭģʮֹأĸеӸһУ۶ңӺοϭ˺ѣϣ죡
ʮţ˵Զĵͳġ
ΪֻеͳĴڣܹŲܹ࣬˵ӲŸоһȥ
ÿţжӦɽϽţϭĿ϶Ҳյ١
˵ɣҲһϭɺ츣صķʹãһǷݵأٶȵʮ
ǲңΪϭľ൱ʥּ
һ˵Žܽϭʱ򣬶㣬ԸЩһɣԡի䣬ڽӵϭ֮ʱҪ߶̫ɵ鱦ʾϹͶڽϭĵĿء
ֱȿּҪء
޼ĵͻȻ뵽ˣȻٻ·սôǲǿٻ
˼ǣһ
ƩħƩħĶʹʬĽʬҹ񡢺ɣƺ뵽У˷ûһԣԭһٻͨȻԯΪµž˼䣬ٻ콫·սԶʱʵ໹û桢ơ֮ǰֱ˴ˣȻ·ȻҲܹħ
˵е򷨲ڣ۾Ҳһ¡
ӵģư죻˻ԣٻħҲ޷ƿأͬӡǶκаħȻãοľϴȵȣնаħãҪܹٻʹǿɾ൱ڽĴڰ
ر˵Ĵ
ڤڤţȣ񿪶ţ
¸ɴ䣬ֱȽ׼һ㣬·һУʱ֮ţͬʱ߶ٻħ
ʱ֮䣬չص˸ָĶħǺ
˭ΰң˹ĳ˯
һͳɽ쳹ʱ֮䣬ǵһ۳һͷĴڣ̫żԪڣͷ˹ߴʮףȼŵ֮
䣡䣡䣡
ͷ˹һ³֣Ͳ˯ף˹֮۶أǰС㣬ȻҴų˯еǷҽһĻ棬Ҫڻ
ǿĹ񣬳ҵ޴ʧɫ
ͷ͹˹Ȼʮ޻Ҫֲǹϵڤ𣬼дɫĻ棬Է컯أֱ˵ıꡣ
ħ΢Ĵڣϴնɣ
޾ɫ˹ĳ֣֤ȷٻħãһٻѣΪûȣԴغ£񿪵ڶȻڿռ䷨Ѿһ˿
׽𣡡
ֶ׼˹һ㣬ֱӷŭȼգͷ˹ôҲû뵽ǰ򾳵Сôǿڷŭȼ֮£ڤϵÿתΪ׽һĴڣɢ͵İ֮⡣
¸˹ͷĹؽ¡
¡
ͻȻ֮䣬ضɽҡƺɹڲչصɽҡΣ޳˾ͨ
ǿ
һʧ˺һɽ棬ۿȥͿҽһ嶷ƺͨء


229 սϻ
ǹⱱϻҺԼһʱ䣬ȻƣԼ֮ʣѾͷͨаһʱͷ£ã磬ο֮ҲѾɹҿͨкι֮
صü룬ɰһĹۣɨȥһжС
УڻҽϿգƹеУһɫͨ쳹أϴ䣬ʱ޿̲ɢǿϢӡϳۿƣò·йҲˡ
һʱ֮䣬ҽӿر仯ɹƺڵС
̻޸ްٽ٣֤ͨ
⣬Ψн⣬
ͻȻ֮䣬ӻҽǵͨ쳹صĽɫУһӰȽȽڷɳǵߴӰûΪϻңֳ棬ϻڽ⵱Уգշһͷʹڣɫľۣͷƽڣ̤ѥǴȼٵǴ󱦣ڳһ
ϵ£˵˼ǰһĻţҪߵĤݡ
ҲһЩΪĴϣǰҲˣֻΪԼоƽ̴λûϣ˾ӶߣΪϵĸ֣оԼ̨е񣬶ܵӰ죬æת䡯
ʱ򣬾֣ҪĤݣԳ֡
ЩֶΣؿϻңѲӺɽϣвļɵ£ܿĨɱ̨־壬նɱϻһս¹ǧƣ뱣ֱʤ
ƺ׽ڹ۲ϻҵƵĿһͬɨ˹

Ͷ£ΨҶϵ£ĪҲӣ缤һҪи
ߣС
һſһ£ʱ漤һɫȽȽڰ룬ǧҶ˻ͬʱǺХͬ罣ֱնɱ˰棬ȴ޷
һӰ̤̤²컨׹죬ڷĴߣ𷨣ߴ
ϻңϲڴɣƾһҲ뽫иδСң׼׵б޻ҲãҾͲٵȴȥҾɱ¾̨һս죬һʹ죿
ȸ裬һһŻ棬ɱ¾̨ȥ

ҽǵ⵱Уϻԭ죬ȻȲԷ֤вȫ֮
ϲַ
ಡಡ
洫ӣһͬɱ¾̨ȥ
سת֣ߴ߱ʸ񣬵زֻأ˾ܹնɱ򣬽
ϻң洫֮һ
֣ްٽ٣֮ͨϣԴ·ҲܹκС仰˵Ҫǽɱ¾̨һսܹնɱϻңô洫λã油һʧܣضѪߣ˭˭Ӯʤ߶߱ͬй飬λõʸ
˿̣ƱؼѪ
ڹɹĹ㳡棬̷ԼԼһЩСɽĳˣ˵ƼȻһĳǲΪʮأΪĹ涨ҲҪΪﵽһʸΪ
ЩһӪ÷֮ۡʶۿ
ڶӪһЩʥӡϵȵȣЩ˶غϻҵľɱֻ̬
ڵӪȻ洫ӣЩ˻񣬲ҴϷ
һ䵽ɱ¾̨棬ʱ͸о˳ɱ⣬ʱϻҲѾĽ䵽ɱ¾̨ϣǳƣޱȣûпսͻ˲һֲսʤֻƣѹ̬ܾ
أȻͷ㻹˼Ĵ鿴
ϻ˫ֺ󸺣ͷƽڣѲӺɽϰؾȻʱ򻹸ҷģ׽ʶ˼룬ɫԽǲ洫֮һа
ϻҴ˿̲ûй¶һ˿ɱƾ˭ȥϡ
ΪһЩ洫϶ܹоĳϻһɶʣɣƿر޳ָƺһʾİԵصġָɽҪѹܹ˷ǡ
ظͷһգϻҡ
ʬطس֮ǰȻֳһջͬϻһսǸʱ򣬾һӣҲңϻңÿ˶־Ҫòĸо
ϻңǳ˳ģһҪĽݰͷˣ
Ŀĵ
ԼѾǩʲô˵ϻһ̣аЦ˵һɱ¾̨޳ѵ⻰ûôɱ¾ֽ̨޳̨οѾǩԼɱ¾̨רŸ֮洫ӣ໥ɱ֮ãǩԼ֮󣬾ǳҲ棬˵أϵ£Ѿûܹȵ㣬ȻƱҪľ򣡡
ϻ˵ֵ¼£
һ־ɱУͷϹ⻪˸תͬʱһֱ֣ʹȽԶ֣Ǿøʢϻң֪֮һһս˿⡣
¡
·
Ƚһ֣ʱ֮䣬ɱ¾ֽ̨ȥͬҫޱȣƺܹɨһеĺڰ˶Ȼ
һȹԽһħħعġ
ûõģأѵôһֶΣںͱƣѵһƷҪĻδ̫߿㣬ӡȻа񣬾ȻӰ쵽ҵľ񣬲ûõģɣаħѾоˣȾ߱˵ãǶԸң
غȻ֣ϻҲΪޱ
ˣ
سͬʱױȵٶȣѹԵ׼Դ˹ȥҪԴһȭ򱬣Ȼ˵̨ҲҪģһʬ׷룬ҲԻ졣
꣡
ȽƺһΣȭͷֱӺԴ
¡
ϻҵȭͷ裬һǰ

˵Դһ·飬ķѣƺֻһӰϻһ¾͸оˣΪֵĴڣжȾԲأͽ䱸һĸԴעصķ
ӰôС
ϻԴ۲˷ͬʱȻͷ棬ҲһߣƺһжעӵС
ⲻƭֶΣѵΪڱҲܹ
ϻķ
𣿡
ͻȻԭɢȥķӰȻ˻زûȥǸҲǷǱ֮壬ֱӳ֡


230 Ŀ
Ҫʲô
Ƿͨ壬ع鱾ԴʼС壬Ҫǽ嵱еѨȺǵĻôǴѨñȶӦ棬ԭһ
˵浽һΣ޵ľ˵ʮҪ
һ˵Ӷˣ㷨ҲȻ̨еҲȥȴĪ⣬ϻҷѾһȭ򱬣ȴĿ֮£ٴκ£˻
ţϻҴһ
ڵϻңһ϶ĸԴ۲ܣһϢƿУͷһŸƵ۲գ˵˿̵ϻңԴʮֺˣıꡣ
ȻǷӰ
ϻұϾǶ֣ΪߣӦҲʮֿݣһҡԴһٴλָ˵ӡ
ʮλ
ȫë緢ǿҵ𣬵֯ΪһӷֳʮӰֻÿӰޱʵ߱һĹɱ׼ϻңǰ̣ɱаٳһ
ʲôǻӰһЩ۾˲֮ͬ
ǵ̥
عȻӣֲøҺϻңɱ¾̨һսǰΪĹȡ裬ڿС㷢ûʮɲֻΪԻˣ߱ǿɱͬСɣ
һЩˣ洫Ӫзп
û׻˵˫ȭѵ֣ʮһӵϣÿ𶼾߱һֱͨ죬Ȼԭ̥͡һ̥ҪֲΪ̥Ҫʣ߷ԼĵڶҪ÷ӵбһսҪ֪Ҫʳ鵤ҩȥصŶ̶ʮ갡Ѿ̶ȣ
£˶𾪵УҲ΢΢ݡ
ʱ˿̣صĹʮλʩչ·ʮ޺һ֣ɱн˷ʤ
أȻЩֶΣҵҪ漸ˡ
ϻʱչ¶洫֮һı뺷ԹΡȻ޾ɫ
ȥݲȣƵ
˭ܹоĳϻһɰڷתÿһתΪģĿռ䶼Ť
ǻı֣ù켣仯ڿռ䷨ãٿؿռ䣬ӵƣڣϻزףʵȴĹ켣ߣغ񹥻ڲ֮ء
أС֪ô
ϻҰȻΪ˵ΪưأΪΪ֪֮֮󣬱Ϊ洫֮һΪ޵˵޹£ĸնħһ·ɽʬۣıϻߣսѰ·ҲʩֶΣ򲻵ϣôҶƾʲôߣ
һƺߣ׵绮˺Ѳ񷣬˶Ĥ
ֹȻЩֶΣҵСطԼϻҵĹ㣬ǲ㣬ҲƲ磬һȽһͬʱͷϵķת·Ҫϻңع켣
Ƚܹ񿪣οϻҵķ
¡
գ۹ϻ֧ųĻҽ磬ܵ𵴣֮һʱڣȻ˺ˣʱ͸оˣױȣһǰĺ֮ƣӭΪڲ֮صһ
¹£
ϻһȭӭȥͬȽݺײϻҲɵһ˲Ʒ׸߿գء
ſʼͶ˷Ҳԣ÷Ӷմ˿һʼ㽫ûл֮ϻӵĵȵһƷɣѹӵֶΣϧϧչȽ䣬ΪҵսƷ
ԸҾͲõˣΪ㻹䣡
ϻ׸߿գϽɫâɢţ磬Ǵأκν䣬мһ˵
׵У̫ӡ
Եɺ֮£磬ǳǸϣСĿ⵱һɾӸµƣ·ա
֮Уϻҳ˱йѹһͷӵУûз˭ǶΪ׵ĺ꣬ҲУȻһЩֶʵǹΪ洫ĸûһ㱣ֶΣ
ϻУܹΪɵʮӣ洫֮һȫΪ˾ƽ̵ԭ
Ŷ˵÷ѵҪ֤ߣжȴﾡãͨǷֻҪܹ㣬ͳɣ˵ϻˣֵ¼°ɣĥӡ
Ҳŭֱӻӣգȭ


231 ɽ
ȭÿӡһdַ⣬ȭͷŷȥ񷣬ֱӶ׼ϻҺ˹ȥ
ĥӡͨУŵһǿĹš
ʱ֮䣬𵴣ÿ˵񾭣̨ܵӰ죬ȭӡӡȥǅdַһǷӣпȥdַ⣬ƿصķնˡ
꣡
һҳϻҶʱ۾д󾪣˼УԭΪزҲ򾳣컯ţҲԲᾳĴڣţԸҪʹá
ڣĽ磬һѡ
ǿƣʮͷϻҴʧɫôô׺һҲѾޣؾȻܹ߶ʮͷȻڣԲܹڷȥĻǻй黹Ҫֲ
֮ǰйһֱĸ󻼣ҪԽѹĴڡ
ڣϻƺᵽΣ

ϻϢȻƺ˼һĥӡоǰδеΣʵϵ˵ȻҪʤǶ֣ӵɱȨ˵ֵķš
Žݻ٣񾭽ʽеһС
¡
ʱ֮䣬ɳף𣬽ƺϻҵ־ţս񴸹ģƾƣ㹻ѪҲսɱ
¹ԭ
ϻеǰһС֮Ǵ߶ţ¹ԭĴͨʱ֮䣬糱ǵأ󣬳ǧıһӿͻ֧飬˵Ǳָҡ
跨֣
زҵӿæתͷϵķ֣ʱγһǣʵ۳еͷ
ǻɫϼ˸̺޺ͼһÿ޺Ͳͬ˿һֵסϻҵĹ
ϻҵĽ¹ԭֵͨ
ӡĹôȻ죬Ȼֵסϻҵĵʽӣɱ֮
Լ̷ϿǰһĻ򾳽ȻܹͶ֣ϻҷͥ񣬶ʱ˼𵴣оӡвָܿ˾ٴζɱ¾̨
ϻңΪԼ죿
ЦʻǣǷᣬ˳ǧħѪɣ򷨲֣Щħа֮նǴǵƲңȻҪԱ꣬ǻпܣ
ԼķֻǣζƣָϻңЦ˵
ĵϻһԱԪƾҲ䣿Ǿ֮ܣ򾳣Ȼ룬ҲñⱰ֮ˣһһΣ˵֮䣬ϻٴη
ֽ
ƽ£
ڳ
ɽ
һУϻҵĹһְ֮£ĪҲӵƣľйǴһƽգ췴ɾ͵֮һһ󷨶˵ãʮֲֿ
䣡䣡䣡䣡
ֻо˷Ǿ춯صĹһûзֻ֧ŷ֮壬Ҳֵܵסϻ⾪׵رըһģǰݹۼƺԻָ
أΪһֻǣܹ޼᲻ݣֵסȫ
ϻ߳ŭΪֹȻûд߶ӵȵȣ͵ԣѾ˼£˵ɱȥ˰ʱᾳ洫ݣȻòһСС򾳣
ϢҪǴȥǴΪ
صķһת޼᲻ݣγһǣס壬ƿǿߣй飬֣ҲҪطֵȻɱ֣߶򣬲ܹһƿ
ھ棬ϻҪظȼҲڲ֮ء
ʽͨصķ棬ضеؿڷƣ񱻴ӴŴӹ𵴵Լһϻҳʹôʹ߶ӡ֮⣬Ҫ˺صķѡ
ֵܲܵסĹԹ֪
صʲãƷʯ鵤һ̳ԻȼգֵֵסʱĹû˥ߵĸоͣͺĵҩʯ޾Զòһ
ôô鵤ʯȼգ
ϻҾù£ŭĺܡ
˲ֲ٣ѷʤˡǰһĻ³ϸ̾˵ΪһһƷ˶ڲ֮ء
ⲻһ̵ֻҩ֧ţҿʤһϻң
Ҳô̷ϲЦɫ˵ϾھҪϻĸȼܹһȼԽսڿ֮ģοĸȼΪһ磬һȼرع֣
˵ûҿҲ˵
ܰɣ³£˾Ϳܹ֧ŵľһЩϻȻǶ洫ҩ˳Ĺ»ȡ֮⣬඼ɶģ˵أǵõ̫ĲƱǸжٵʯȼգ
Ҳִ֪в֮ǰؾ԰һأ
ţϻҪȡʤף
ǲףţյʤһϻңϵǾĿԴɣֶˣ
Ϣ
ϻڶִ֮һУڰУһתƺڻ׼ǿһ
ţ
۾һϻ󣬵ǱըĽɫ籩оĳԷڽڽƺڻǿһ
ָͷг̣ܹᣡ
Ȼзɡǵֵ֧ŵĻʮ࣬оĳϻҪһﶥ壬ôԼķҲֵܵסɣҪȷˡ

غһҪӰϻҵľжȻںУȻ֣Ҫȵϻҳ֣ӳǿɱС

Ȼϻһѣһ£ܿ͵ֵסϴĵ
СȻȻϻҧĵ
㣡
ܵشľӰ֮£ϻҲ˲ý㣬ٴδһɱС
ʽһΪŴιͨ
еУǿһоǡɽ㡯ӽɽƽ£ԭȵȣڽɽ㣬ϻʽһУŵ٣ȴ㽭ɽ¡


232 
غϻң˶ţɱ¾̨ɱѷѽ⣬ۻңɱڣÿжΪֻǻȡ裬Ѱ·кϻңһϸµֶʵ
򾳽磬ܹж֣
Ŷܹݡ
ϻҴ̤ٴμһС㡯춼ƺķṦΰһ㣬ǰһСϢϻҿ˵ԪֹԪ֮߸д˺Ѳء
ã
صķֻǣ𶯣ȻһʱѣԪĥ跨ԭ˫¹ʪžУɫʮģڵǹâİȥƺһУϻҵĹ֮£㣬Ҫ¡
һе㣬ϧΣ
һҧתֵȻ˰˸ǣϧмʪŵľѪҪʬطسؽ̫ϵ涵ãץסĻܹΪֵۣɣ˵ʲôҲˡ
ۣ
ؿ°ɷӳֵ棬̻ǣĻ𵴣ͬʱһƴС죬ǡɫ巽졯ʬطسնɱ̫ϵһ巽˵õģһҡʱƣմը
ߣâޣ֮ɫ巽
ؿ̴ÿִʴз׻صĸоֲ죬;֪ĸоʵҲǷŵһֹʨӺ𣬴ʨӺڴеһͨ
ǶӯˣҪΪߣֻҪ˵ͻᱻȻ
ҵĻѡ
ŵĻ˵ĥҲо仰˵سɷʵ޷ˣƱ磬ܹ˵ɽ컨׹ӿΪŴʨӺļӳ֣֮Уӡÿʮ꣬չ羭ᣬĿؾΪĥģԼǿʨӺá
ɫ죬죬ɫƽԼӻ졢ҿ졣
ɫ巽죬һʩչɲ֮䣬ɱ¾̨ÿ䶼ڱըУǶŵĴͨǡҪֲҲһȺֶΣʩչֱǾܹըĹӶҲ
ţ
ϻҲòһ⣬ջطػǼΪбըֲ̫֧Ļҽ磬ڴҪһУôƱػҽԼֵܹסй
Ƿ񶨵ģ
ϻŭޱȣһǾĿĸڿţ洫֮һλ󣿾Ȼܵһ˵ĵƣƻɽŶԭܴ衣
֮Լһʱ䣬ϻҾΪҪػ׽ܹ
ڣɱ˰죬ؾǴڹ꣬ȻĿǰԼȵѹסһͷͲס鵤ʯడȥòסֻɨˡ
ϻҪѪǣضڹһĻǣʱʱ͵Ϯ֡

編һգڼʱϻҾ;ӳֵҽ棬ҪȻһ˺ѣԼҪǱĿ֮˵ɶ𣬶ɱڣҲء
Ϊص̫֮ǿˣȼƽɫ
ϻҷһգضʱѹһЦıóѣһ֮ضΧκԣõķǽΪسԶϻҲԸԼܾˣӶѡأزŻ˴󵨡
ϻҲˣ
Цһµ֣չ˸ҵĹ߶ʮʮٴγ֣ÿ֣չֶΣֱƿ«ÿ߶ԼֱӴ߶Ƚǵء
죬߲Ʒ
㿴Ҳ˰
ȻڻƷӣɽŴѩУԽ£ܹ
ǰƴ鵤ʯǡ
սˡǶɵۣһĿЩҶܹ˵óһ֤ĸʢЩͬʱз׷׶һССˣô౦
ɱ¾̨ԲױصĹסûһǡ
ǵأܼĹ㲻𾳸֣߶³Ҳֻһ֣ϻľˡ
ӣ
ϻĳһöƴСӣһףǹӭ㳤ϻΪƷӡһ֣ͷͲһ޴֣˴ֵУƾǧֶιΡȻ޷
ϻ㲻ǶԸңѡֿȭ
ؼЦôڼһ£ôʹ˿ұ죬Ӷˣ׼ͷͷڹ꣡


233 ɾ·
̫뺷ˣȻѹȵϻңòʳԶʣ߶ӣ
ǰܹϻҶѹȳҲƽɫزò˵д컯ĴڣţѵһţҪһΣɱ¾̨洫λãǻᱻҡ˺йһµʸ񣡡
ߣҪ͹ʦֶǸʸ񣡡
һλͷŮȻйķ˿֮Աǣʱչ¶š
˵ҲǣйʦֿǺԭʼ֮˵֮ӣеӣκ˶޷йĵλϻҲܣ겻ܣһܣ
ûйǺųСڸ˴Ҳ
һЩսŮˡϣͷ۷׷ס
ƿطһεĴڣʸĩգظ࣬ΪܹھѰڤڤеһԲŻ˵֮½ϡ
һ˵κʿԲ
ݹʮţһ̫ϵƽ̫£ʮλСǺйƽƽĴڣʮλСУҪ˵ܹҲˡ
Ȼӵվʦ֣֮һ
⻹Ҫһ֮£Ҫ׶ŭκʿ޷˵Ʋá
˲ԣйȴܣΪ˴
ԭйǺԭʼ֮֮ӡ
ħ磬йͷʮ򲹰ϣǰ֮ڡ
ûܹй飬йżĴڡ
쿴ϻҿʼˣ
еͻȻעһУٴζɱ¾̨
أȵңҿвףزܹΪɽŹһֻ뽫ѹѣڿݲˣҪΪĿۣ
ϻֳֶӣݺݵĵ
Цһ߷񹥻һЦϻңʱȻҪΪܱҲգԳݣҪܻ׽㷨ޱߣ֪Լˣö֮Ҹɣ÷˳ʹ÷
ڶӣǰ̾ϻҡլʺ񡯡
һףʱ֮䣬ϻҵۿۣһαӣʳԶʵĸо
أܲƲãɱ¾̨ʬ֮أ浱ûа취ôվʶʶʲô·ܣϻұһģͨ񷣬ϱɹ飬ţ·նħ£
ϻҶͷͨ죬Ȼ޶˴
ⱾһޱߣĴڣһʿһӶ޷󼰵ĴڣϻƺͿˣҪգ֮佫ؽѹҲֻܹһ档
죡ϻҪʲô
·ɾ·ɱ˵жӸϻŭˣҪһɱ
ɾ·ȻֻһҲҷʿֵܹ˰
ǵӡǷ
ôϻҿҪ֮أ
³˵
֮Ѿˣ̷̾ϻұϾΪ洫֮һԼϺӣγ裬Ŀ֮£ϻһܹؽɱ´ȥϻҽ֮أ
ʹˣ屦
ϲ˲ݡ
ûа취̷ҡͷ̾Ϣһɱ¾̨޳οˮݣݣǩԼҳҲ
ҪǵΣʱ̣ҳΣ³ʵ
ɽнɣ̷ϣͷȴɱ֮һ𣻡£ƹɣһ°£κֻҪΥɣܵӦĳͷҲ⣬ƽ԰ּ⣡
㰡㣬֪̫ã³ҡͷЦ
³ʵϵλߣʿ磬ں롣
ǿȥѮţȡ
˵У̷׷۵ȴŲκ˺ӵϣƿɱȨ˲Ҷӡ
¡
һ߶ϻֱӽһ⣬׵ɣ˿ȥģ壬ȫ׵ɣһŲž޹꣬һֳޣ˫ƽľ
ɾɾ
˿״󺺣𾪵ĵ
أܹҴ£Ҳ컯ĲԩϻҷͬʱɾһӶ׼س˹ȥ

ԪһӵУγУƯصͷתһɾˣһҲҵϣսޡ
ˣ
ʱ֮䣬طֲϲ۷ɿԪԭϼ̱ðɾǱҪֲĴڣΪ̥ӵɺ۵˸޷ֵ
ΪɾһоһͻǷİ
£ϻôͨֱܵӦһɾ۳Ϊɾս󺺣Ҫ֮أƺ˿һΪˡ
Ȼֻһɾһӵ֮ͷ㹻ء
ˣ
ɾٻȻ鴫պϻҺй֮䣬ؽһ
ûλɱأҲû˵ϻңҲң
ҲҲȻҲԵֵסɾҹƵĻѾϻҶˣ
˵ǰ죬ڳһ˭һҲ˵
ÿӣɾֶ϶رɡ
֮ףȫͶ룬񾭱˼㣬һףȻ֮סף鲼ۣ֮Щ۾ͺ֮һʵֳΪۣۡ
˼
أɣϵû˾ȵ㣡ϻЦţ⻰Цһ룬ʱȵĲͶ޷£ˡ
ôᵴѵȵĴڣ
ϻҴʧɫ
ܣܣ
ҲĿ࣬ʾ޷⡣
֮רо֮Ϊϻ׼ģĿȻΪ˶Ը
Ҫ֪ǽϭ˺Ѻɺۼɵ
ӵ޿ɺǣһб˿УֱǷ˼ʱ˿̣ǽġٷɾһ𾪡
ɾ󺺾Ȼֹ֣ͣ˹


234 Ƿ
֮׾ؿľӪרϻҵ
ʱ˿̣ף鲼ۣʵЩ۾һ׵磬Ȫۣ֮׾۵У緢ϼ⣬ųǧϼâƺչʾΰ
ϣôɼף³Ϻɡ
ӣ˶ܣΪ֪Ű룻ٶȾףӡ򾳾ȻܹͶᾳϻңͥЩҲ˵ʮֿɰ
˵֮䣬̷ƺѯ㵽û
ûѵѾͨ磿˵ɽĳɾٷ䵽ĿΪ飿̷۵͸źò
ҲЩŪˣֱӹͨɽ磬ССӣô
ˣ³ƺ뵽ʲô洫˴ͨרѡ˵Ҳ֣ͨڰ˴ͨУ֮ڣһٻ֮ͨǰֱչ˽£᲻ʱ䣬ͨɽ磬˲Žһ
ܣϻҿ޼꣬ŴɣҲ޷ɽ罵ף
ҡҡͷϵĵ
ҿҲˣǼҲֻĳҵӵһ˿ʣҪ̶ܹһ£͹ͨɽʹͷôҶὨ飬ƽλλôˣ
գ˽ۡ
ʱ˿̣ٷɾһ̤꣬һŲԭͣսѹҪһ޴
ɾɾֻһ֮¶ߴͷ
ȻԶҪ׳ǿĶ࣬ҲʮͷңȫҲ͵ֵϱ˵Ķʮͷ
򾳣ԭǧͷͳɵľ磬Ѿڡ
ɾĴھͱʮСɾһѹȹܣɱ¾̨ƽֲ½̨ƶ죬ȹʱѡ
ظ޷񱻴ɽѹһ
㣬½緲ôӵɼ֮ңȻϢǿ֮һûﵽɾȴܵˣϢǴɾս򰡯б׵磬أˣ˵ԭί
ɾÿһִбų˸εѣ޷վסо
սɾϣֱӣϵ֮֮мĽϭģ֮ףͻȻһǿΣУϢ̫ˣҶֱһ֪Լ˺ѽϭĵ飬Բܹ˿й¶⵽ɽͨ
˵ģϵ£ܾȡ
ȥɣ
У˸һ׹⣬սɾʣʱȻ֣Ƚһͷֱӷɴܽսɾڣƻͬʱʩչɾ˽ȥ
¡
ȽƻױȵģڣҪǽָȫʢʱڣĻֱӿҧڣؿʱأϼգҲ͵͵ֱɽ֮
΢ķˣ͵Ϯ
һûڣʱѪѪ⣬սɾʱܵʴӵеĶڶɺۣȴ˿Ƕ޳ӣһӴ󱥿ڸֱɱ츲ر仯
ĳ
ûֳһԳʱ򣬾ȻֱӽΪ˵Ѿ߱壬Σһ壬ı£Ϊ֮󣬻Ҫɹ׽٣ɹ
Ȼˣдϲû뵽ջ
һɱΪĳ֮ܿ죬սɾʳ߰˷֣СҲʼѿ״̬
ϭģԣûϭĵ㣡
սھҪɢ֮ʣͻȻ¶Ⱦı飬ŭĿգɷ
û˺ѽϭģɣ
µغݺһҧǲɾһݣһиҰѻʵ
ɾˣԼΪУҲƴһƴ
֣
س磬ֱץսԴѾ߰˷ֵﻹضֱ֣һб飬ſһʣɼ֮ɽǣʱ֮䣬ڷ֮͵֣һ
ҵĴȻˣܣ
ϻ־㤣š
ߣʲôϻңǸ֪ô֮ʣȥα棬һȭֱ˺˻ҽ硣


235 ʤ
˺λһ㣬ڰ컨׹Уһȭ޴ֱ˺ѻҽ磬壬ϻǼɫƷֵۡסӰѣ󷨱

ʵʵһȭʮͷֱ֮ӴϻĴϺ
󣬲ǿʥۡ
ˮ֮У½֮ϣΪ
ÿ߶֪ʵ˭Ŀֲ̤߱ɽǳһͷȻֻаɵƻǧﶼֹһȭʮͷ
¡
ϻӣŵƺԼȻˡ
һ̣ʹصʹʹޱȣ̨е񶼾֮գƺһȭУѣޱʹޱʹֶ࣬ĸо
֮ûŭ汾
ͬӣŭ⣬ͻ֮𣬴˻߹ߺڰԽնɣҲܹʹֻء
ۣ
ϻѪ쭣˵˳ȥ
ϻҶڿռ䷨ҪԶԶʤңҪҼսɾ־ɺۣʹ㷭һĻ¾ǹϻңҲˣڿռ䷨򣬿ԸĹ켣ʹҵĹգذֱڲ֮أãֲ֮½ϣκʿ޷ɱĴڣ
һ̣ᵽ˷Ŀֲ
ͬʱϻһֻǶᾳѾԶԸйǧλһֱ޷йѹͷϵĴɽ
ϻҺһ˳ȥޱʹ˺һֻϺȴоԼ㱻Ťһ룬ʣµСȻ㹻ϻʱʧȥսܵ˺ȴ޷ɥ
ʸ壬᳤棡
ϻҿѪɳȥ衢ŭǧָһӿǾɳȥͬʱתһطʼ޸ƣֻҪ㹻ʱ䣬ܹڵΪá
ػ᣿
ȫռѹԵʤ׼ȷ˵ϻѾΪ⡣
ߣһݣϻҴƫĽݰ飬Ҫд˺һܣĽݰ֮ڵã᲻ףϻҵݵλΪһΣҲǳ䲻Ҫ׻ɱ´ξͲôףȻѾǩԼһ޳̨޳Ҳ治ãɱ
׹һʤ׷
ҪĨɱϻҵľ־ΪҲԼΪУͬʱţһεʤУй飬½˸ҺԼԡ
ԼˣؾͽԷΪаħѹѹ
ҪõһԼʧȥֿ־
¡
һٴηʮӰһΧϻң죬쵽˿Ӱֻɱ¾̨ϣŽŲ̤ڵΪ϶ʮհʵȫϢ֮һЩǿ򡢽ϸ֣ܹǿסһ˿ӰȫΪ֮
һֲ¿־
Ҫϻҳ״ϣУܹҪ˶֪Լԣк³ɱӾá
䣡䣡䣡
ǿըǰһȭͷϻҵֵסĵӺ󱳡ǸһȭһȭϻһȭֱӶȥ߹ǡ
񣬾ԷϻҼȫ档
⡭⡭ֲ̫ˣ
һЩ˵ӣëŵĻȫǰһĻסˣ˵ɱӺɱż
ϻңͷ˾ȻҵðɣȻôϲҽιرһǧâӣһд
ܣ
ϻҵķȷǿжӻ壬ͨĹֻսȥ˳ص᲻ϱɣϻҷ޲ƣԽԽǿ
˼ܣⲻ֮Ȼ֣
¡
ɱ¾̨צƽ棬һд˺͵Ĳƽɱϻңٴδϻ壬ش
أ㲻ݣ
ϻԹԹȴڲ汣ȫסˣȥ֮ǣһʱ֮䣬ЩڣΪʲôҪĽݰͷ֮ͬԭû޵İ
ܿͱŭ޴棬ݺݵĳš
ݣûǸᣡɱתͷϣԴâķ⣬֯ͼҲһȦȦķΣҹȭȭ⣬ڣϻѾʧȥ˵ֿ֮
ӣϻһƴһ
رϣҲ˷ѣĶӲŴ߶һ룬ͻȻһֱֻ˹ȥ
ҵĶӣ
ʤߵ̬䵽ɱ¾̨ϣĿⶢһϻңڶҲС
ɣΣ
¡
˲ĲϣѾռ֣ͭҲˣʣµľԼ解ֽĦ顯ûеõϢߣȴѾҵ˿涵еվӡ
һͬڣһ鱻γһ
߲㣬ǰ˲ܣԲһɾ£ڰ˲ĳΣˣȥֻҪռĦᱦվʱС
ۣ
һţа˲˽ȥϻҡ
ˣû뵽ϻһˣ·ɾ½綼޷Ĩɱأգйٵƽ̵λãֽһǿУѾ߱˺һµʵϻǷˣ
ţûؿǱϻ簡֣û뵽
ڻֻ򾳽磬ҪǾʬ⣬ôֲʲôΣŵУʬ⽫ֻһεĴڣ˵ܹȣڵвͬҵ򣡡
һЩ˽Ϊ겻š
˵ûһнͻȻǰһԶΪŮȥʦ㣬ڶ֪óƺʦ㻹ʦˣʦ㣬ع飬һصɽžʹƺǿ
ǰŮӣ̷Ůڸ
ɱ¾̨ϣغоĿⶢԼһ˳ȥ
ôڴͬʱؿʼСʱһֻϣõʲôѭ㵱Уһ㲻ҪǽһǷȻԼڷʱѼ
ǲϺׯôظе˼顣
ɶ񰡿ɶ񣬾ϻ̫ˣ̫ǿ֪ף̷洫߷߲ƽȥеһôйѾŵٵǴ󱦣ҽΪţڣУ뼰֪ͨй飡
У츲ء
ߣᾳȻ£뱾豾ɱ֪ײڹգһϵ͵һ󲨶һӰǵһ洫й顣


236 й
ɹ洫еĵһ߷壬˿̣Ƿ·֮Ƶߣ͵һתͻйӡ
ڹһʯ棬ĿͶ䵽ɱ¾̨档
ϻңһ֣洫֮һȻܣһ΢й͸обһŭʱϻҾȻԼ˺ܴķ֮⡣
һı֪ףвҪ֪ͨй飬ɱء
Ҫ֪ڲΪѾܹѹƶᾳڷɳȥй鶼ͷ֪֪йȣҲԲвԼĴλãпƽˣԼ㲻ѣйҲɳȥ
ֻ֪׵й̫԰ûطС
֪ڵʵҲԼಮˣڶȡϻҵĶӣּһһǿԼǶ֡
ʲôͳôһȥ껹СֻɵӣŶ̶һʱ䰡ȻѾ򣬶ҿȥ֮ƷʣҪԶԶңһʱ䣬鵤ʯͷڣϻҶܣ⡭ʵ̫˼
ÿˡļ˻ţĽʡ𾪣ꡣ
Щϡ˶ȥʱػĿɵӣŵӣ˵ʿ㣬ÿɵӾͶＸʮ򣬾ڣȫŵҲʱڰ
˵ŵӣκһɵУڻң׵Ĵڡ
ŵӣλ˺ܴ
һŵӣλɵеİ벽൱еŵӣְִµĲ£ɽһЩƩ罽˿֯µȵȣҲһЩŵӣǱεɽ֮⣬ŹϽ󣬼ලڿūȵȣЩȨ˵һʵۡ
ɰϵŵǲͬɻᴫڴͨȫ
洫ӣǾ˲ˣ˴ͨδһεɵᣬΪλӣҪһ洫ӣ֣ƽ¶ᱻʮ
һǰŵӣײڣ̶һ꣬Ѿôֲ
ʵʱ䣬궼ѲֹˣĹʱʮʬطسڸ֣Ҳ߶ʬطسӣʮʱ䣬̨ˣϴڵزؾͳ̥
ʱ䣬޳񾳽磬Ҳȷź
ϻҶԿռ䷨ҪԶԶ㣬ҴǱ޴ȻܣҰղ紵Ͼ洫֮һɵľӰҪǰʹɲҪ鷳Ѿһݣնݳ
޺ǩԼһ˾ܹȴ졣
˿̣洫϶𾪵УһҡѾ䵽ϻҶ棬׼ѹϻҷ޾
ʵ޶˵Ҳɱ֮
Ĺɨ䵽ϻϣ͸ֱӿϻڲϷѣȻÿ򣬶Լٶ޲ٻľ˺ۣͺСǿ
̶һʱ䣬ϻѾѹһԹײжء
޸ٶȣǲһʱܹ˺۳޸ʮʱ䣬ָܹΪﵽ۷ʱ״̬ڱڵҪǿ򷨹һһһǿֲȽûݡ
д⣡λƽȥ
ڵϻѾʧȥֿ֮һᾳ֪ҪķѶ鵤ޱȣҪնɱһ֣ɱ¾̨ǩԼҲ˺Ӹ棬
Ȼ¡
ֻоһףֲѹȻǿضɱѹѹѪӿؿڷƣ˺ʮסӡ
ǹʦ֣
̫ǿˣʦ־Ȼˣ
пͷˣ
ʤȻѷ֣αظϾɱڤڤУŤ䶯ûһžһޱȵ
й飡ذͷһɨͫ׶ʱâ״
ɱ⣡ޱɱš
֣ɶлһҪˣز֪ˣƾһѹֵֵסҲǰйɲ⣬ڵԼԶԶǶ֣ȱޡ
һɱ¾̨޳
ؼֱɣĹأǧ겻䣬ŲģйѵΪһ洫ͿƻɽŹأŹ˲ɣ


237 ɱ
йһ洫һ³֣ؼһʮֹ֮ͬ裬ɹϵ£ڵţľϣظ࣬ǿʿ·˵棬֪Ӷʧȥ涯
ڤڤ԰ףԶǴ
زصıԸرһȤ֮ţͬľϯһɳһһ٣йƿˣԸ֮һнԿȥվΪֻصת˷֣ؽֹͣ
ؿ£һг
Ըǧƴ֮Уһڴ֮ϡ
һ´߶Ը׷ԨУѰһ죬ھ͸ֻأֱӵֵס˿衣
¡
йɱɫһ׼һָɱȥͬʱ󵨣ܹɣ
¡¡¡
һǸ߸ϵз˳ޱᡢϣƺһ֮鶼Ҫ֮¡
ʦ֣
ôӣôӰΪԼϻңͿԳưݺ޵УȻҺйа壡
Ѱ·
йʦ֣ɵˣ¶ʵ̫֪ߵغˣҲãʦֳ֣ҲὫɱһͷǱҪܵˣ򣬵һ洫Ϻڣ
ǰйƫܵ˼
ؾȻҶй֣£˲Ȼŭһ˵йΪһ洫𾳵ĸ֣һ֮磬µӹƽϣأ򾳾ܹѹƶֵĴڣǿй飬ҲһЩɵ˳һ㣬һԪָ
ˡ
һָ򵥵һָйس֣ȥ赭дɵȴоһǵضǿƺϻȫһҪֲʹˣڴУٴսɾĸо
ǿйʵô
תȫһǫ̀УС˵̨УԭĿڤƵСˣͻȻۣƺҲоǰδеΣУͳһɵز֮ڽǹԵ

ֻǿһָ֮С˷·Ѿõһɨգٴαۣ˯ȥҪٴλ֪Ҫ೤ʱָܻ
йôˣⲻƻ򣿡׷׳Ծһͬɱ¾̨˹ȥԭغϻǩԼģκ˶ø棬ǹ¡̷Լ⣬ȥƻΥɡ
йͻȻ֣Ԯϻңסˡ
һ̣ߣ¡飬֮кһߴޱȵӰԪ̤й顣
ۣɾ
ײβĵһ洫ڽ
й齵٣ڳе࣬ƺĲţͬս޶˶һֿҪϢо
·ֻҪӿһ½Ųÿ˵඼ᱬը
߰˳ɵ˵϶ſܣΪй鱾֮һ˵šŵӣ洫ӣĴ洫֮⣬һйݣֻܹһŲߣɽš
ȴʵˡ
¡
ͬعйڻ統У̤䵽ɱ¾̨档
һӣܲסѹԵˣȱƵɱ¾̨䡣
йʵֲ̫ˣǰã꣬ǵ͹ҪûԵϴˣҪ޿ܣкȻй˲һ޷ĸо
ԵҪò
һ̣ףΪԼҲйôǿҵķ죬Ϊǳͺñȷ磬ŭ̫Ӵһڴ󲻾Ϊй鲻ԵأҲԼԼƽĴڡ
ţйоŴ࣬η࣬ıô̫ǿ̫ǿˣֻһָͳʮͷ֮⻹ûںκηأҪдԸӳ֣ǰһָ㹻һɱ
ر˵ɱ¾̨Ե֧š
ֻǸойʵ̫ǿˣ·Ѿʿǲ̬ͬĴڣ֮£κʿֵˡ
ļ
ôӣ˭ĵӣйأԭŷӡаħǴƽ̴ȱᣬնħۻ£޲ʬԴѷ죬£Ҳʵºأ󷢴ȱƽϣ˭㱾ƣһΣ˿ûɼҵӷ緶Ϊ˴Ͼɱаħʲô𣬻±˭ĵӣң

ױȵѹؼҪ³Ѫ
ߣʲô֮磬ȴ󱯣ⲻЦҿйС磬αӣС˶㲻ϣ̫ϵɱභһԵɣ̫ϵҪɱңϾɱҲűȻ֣һɱɽϣ˵۹£˵Ϊӣһ洫ȴ̫ϵϥϵһ洫ݣ
͵һ£ֱͦǰ˫ꡣ
ʨӺ˼
󵨣ôĵӰȻҵŹʦֵ棬˵еӶصĵŵˡ
洫ӪǳӪ
һЩΪտȺ껹ҪĴϡϹŶŵˣɫйʲôˣδƽ𰡣˵ݾ̫ӴЩϣǳ͢󳼣Ȼ׵ıҲŵݵȼƶȡ
ڵڳӺʹа尡
ܺãܺãй鼹ǹֱͦĿƽأͥϿκܴ󵨣ûһӣһϣΪУ۰ɣ

йƿָ΢΢֮ʣʱ򣬹³ֹ֡
ţйڹ³мõġ
³ϣʲô˼
ϻҺأڵ˽У˼ȻǩԼ֮ĶԹԹŹɣΪõ֮䣬໥ɵڵרɱ¾̨ĿΪˣ³˵
˼Ǳˣ
йȻԹ³ϣɫȻ
ȷˣ̷ϳɵɱ¾̨ϣǩԼ໥Լ˳£Ȼǵһ洫ӣҲƻŹɣִɽ̷дߣض׷
׷ͯյϣɱһŨء
Ŷйƺû뵽سͷͣһ£ĵ¡̷λ˼Ҫسͷôɽһӣ̸ף˽ɥλǲҪңйƽ֮λӵһУԽµӣɱȨȨ֮ڣ
йȻɨǴƽ̣ڽµӣȷʸɱᡣ
˵ףҪϷŹ


238 ƽȰ
йһ洫ͷһ٣һŷյֿտգ˫ֺ󸺣ֱ罣ƺֱܹи񷣬Թº̷ɫһɱƺӡ
й飬һηһ
йĻΪˡ
˵ûƽӵжɱȨֻҪһͷͬ³ǣλߣҪǷ׵УǹһҲгʹµӵȨȻҪȡ洫ҪõԲͨǲſС
ȻҪǷ˹˵ӣ̷ϻǿԸɣֱӴõġ
ڳǧ˫۾Ĺע£йҶа塣
ڵգޱȣ
ɶ񰡿ɶʬ⣬ʬֻܹصͺñȣûԶᵽ۵Ŀֲ˾磬ǿҪɱһҲʮѣһ޳򣬻ɱͬ硣̫һ̫˰뾡ر⾳ֻУ˺й鿹ʱصУǿҲʣһģǶʵĿ
ֳѾҳһţйͻȻ֣ƹӹ
¡̷ǻ˿ƽ̼ȻҴִɽţγʹ·ӣǱְȨΧ֮ڣҪ棡йͷ߸ͳֻ֣תţ׹ƴ߸֮ɢ
й飬Ϊһ洫ιˣ³˵
ҵСɽ磬չƣƽʦֲִɽְȨ㲻ְܹȨغϻңɱ¾̨ǩԼƽĪţ̷ϲЦȻƻ򣬰Źɣұóʹ㣬Ȼƽʦֻûа·ּƽݣӳ֣ɱ¾̨֮ľҲ°ɣһԻƽʦ֣ʦֶᣡ
ǲأйкһâ罣
ǿƣ̫ǿˣ
ȻҶԴʣ˵ӣйĿһеĻһɫ䡣
ʵݵλ磬йҪǺƽݣʲôƨԭʼ֮֮ӣϣҲᱻݵ׷ɱ
Ҳйǿƣ£ڳƺ˭Ҫ档
飬ס֣ʱͻȻһǹͬԾͬʱ֮ԴһƮĸоذд߶ۣҲ޷Դͷ
ͷˣƽ̡ӡ
ݼƽʦ֣ţ
֣£еӣǷƽ̣Ϊӵвٿһ˵˵֮ǿй飬Ҳ뱣㹻𾴺ǡ
ƽ̣ز֪ڸģаħԣڻ·ϣϳͣ
й̧ͷ˵
Ȼй֮һȫƾأûйأɷԲӵ崺磬Եºͣɱ¾̨ȻҪĵطԭ͹˵ӣ֮أҺˣȻ֮ǰǩôһо͸ȫƾֶΡҲ洫ʦܣδλ֮ǴеͳٵǴ󱦣ҪȨ棬úúǻ˵ӣ֪ô
ʲô⣿ӵĻеӶһЩҰص洫Ǵζƿһвζ
ƽ̣ǹȻ̬δʦҪܵͳô
ѶûϣˣˣȻϺˣһҲ洫ݣնħǧĻ۹£ݵĴɣֻҪʵʱЭһŻͺˣ꣬ȴǱһЩ洫ӻҪ߶ˣ
ӵĻڵڱ̬йδ̳еͳΪƽ̡
ܶҰĵĵ⻰ʱ˲ᣬȥЧ洫һΪϣɵ˼ΪȻƽλõȨҪһЩ洫ңࡣ
ӹȻŵй΢ϲƽࡣ
ǣйݺƳء
ˣƽٴηʵأԸ̱Ӹ棬κ֮ȻƽѾû˵ֿ֮ξӮ㣬ҪϾɱΣ
غ޵ҧҧƽ𣬻мּɵġ
ּĪҲӣع
ܺãܺãƺοͷҲǽܳӣʬطسһУ££ˣҴһ֮ڻң̾ʹˣ
˵֮䣬һķڡ


239 
ǵһͷľ˻תۣǿǵȻһ
ռƽͨ
̣
һţǵһڣʱ֮䣬ظоÿϸʼᾧһʯ䳲һΣôһռ䷨򣬶ʮհ壬ſٵصá
ʦһ㣬ʤǧޣϲޱȣķֲͬһöռӣֻҪռһЩĵرԴܹ֮֮һ
Ϊƽغй飬֮
ŵйλ֮־ʹһػжƽٴ쳹йϻңϢˡ
ãȻ˷ּͷǳգҪúϧˣҪΪΪУ´ΣߺߣйһЦг飬Ҳɣ
й鵥һǰʱѿһڶŻ
֮ţҲڿռ䷨һãض߲쳹صֻһץסϻңһ֮ŵУ¡¡·ը֮һ£ʧ
⾪춯һսͷβ֮
ڳ˵ԼϣصĿɲһˣй飬һ洫ΪƽйƽȻڹȷйĵλΪ˸ƽ̡
ƽ̣ҪΪſ
˶˹ϵ֪Ѿδƽ̵жк³ǰشչ˼洫ӣ˿Ҳͷߵ̫ˣ⵽
·ȥ¥գһżɢȥҲûֺÿ
ڵ˳ϣ𾪵뿪
һѹסϻңѾ춨Ұ˲Ҳ˳Σû뵽ľй飬ȻĿ֮£ƫܣҪ˼ڱ̬òţԭһЩˣңھйϣǴۿۣ
һص磬뵽
йȷ̫ǿˣ˵˴Сţ鴫ûаˮֲ֣̫ˣҲسһֵ壬ȻˮĸԪĴĩ֣һνѣӦ֮˲ɱ¾̨һָ߶֮㹻ɱκζᾳ֣֮ﵽʮͷ֮࣬ҪȫʩΪǳ󣡡
ȷҲǶ֣
سϡ
йʵؼֱݵġ
˵ԶŴת߱ҪȻ򾳾ͻ֣ܶţһǴߣźڻ£˲Ҳ˳ǷȱľǾ磬Ϊûֻ֮ﵽ⾳磬츳Ҳй֣
޷˵
Ȼףڰ˲Ѿ˳ǿ˸񷨱µĻΪնɱξй飬븡ɻٺܶϣ
سһ˵ƽҲȫƫ̻͸һռ䷨ıǿռ֮ʮհ壬ȽһҲнչԳ򣬳һ°ɣҪǽԳҲôܹع鵽ʱܣأȡ
ʲôӾһŵ˼ҪֱȡɽԪ
û
Ƥһɭɭ˵֮£ôйͥҲˣһϻң㹻йɱ⣬أڸǲݵĽ֣ȡȡˣϭҸ˺ѣսɾҲɣԭ죬ʲôģ
ȻƹˤȻ
û·ˣ
ɱսɾķԭ͵ɣɽɣҲ˵ĵĻԼ˺ѽϭģ׵£·ò˶ã¾ͻɽ紫ʱ콫·ԼǱɰ
ȻҲǴɣΪӣΥɽּ⡣
еĹǺ뷨һ˵޵Ҳ
Ҳֻ޺Ҷҧ˵²˳٣ȡһͶһֻϣһգһ꣬սɾȻҲֱϱϾ˺ѽϭĵ飬У治սɾػռ֤ݣһóȻ࣬ʱ㾡
ˣһ£
ϥʹǵռ䷨ʱִ٣ûԭһ򣬱һƷҪʮǺʲڵص뷨ǽռ䷨ι
¡
ȽѾԳ򣬶ԳҲ˳ΣС룬ٴνɿռķȥʱ֮䣬ǽ໴Եʮ˷ܣһӾͺɳࡣ
Ƿȱϧ
˵
ǺľƷﵽڸܹҧڣȡԪĴڣȻôףһӾιɹ̫żɣ߻ħйҲѾϣȥ鿴һ˵
޽ĵ
ðɣ
Ҳ֪ιˣ˵ͷ˾ͳйȥ
һ£ֹȥʱ䣬ϱսһ£ʱ䣬Ķڳü˺Ŭ֮£Ѿ
ֻط壬صĶ
ã׳ԣɽҲ⣬ǵķ˲˼
غƲ㵱д󣬺ܿͽ䵽һɽ档
ɼҽ칬ū۹񣬾ֻط壬ˣ˼ū۴Գ˾ʯɣٶȷǳĿ죬ؿĹУССϰٸ
УһռĶȻصй
ʲôˣҴɽ
غһ⵽ɽ
ɽɣȻͷܾ
ǺϹӣ
һܿ;硢ü˼ˣŵҲУʮ˺ܿӭ˳ͷܾȻðأĪˮŭˣֱָһ㣻˶ʶãӴ飡
˵ĻӴԺܾͳ˺Ϲӡ
ʦ֣ĶѾˣ
ȼ˹ĵ
ͷλˣ
ؿ˵˶˰
ʦ˵Ļüǰһ˵ⶴȻҵΪͽף²óƣҲµУԣڶýƣͷʦ֣Ϊ


240 ȡ
ÿʿĵطϳǿҲһݸ߹ͼ磬ͬʱÿʿڶܣý磬ҪͿת󷨽磬ɱУԼʵ
ƣǶΣıϡ
йĹ壬һƷԪԪÿǺܴģܹʱ޿̲ռˣϫҪһˣܹڹʮֱ꣬ӿ꣬Ϊ˵Ĵڡ
йƾŨϫֲӵƸ
Ҳлҽ磬ϻҵĶǾʹڣҲһƷһɽ⵽ͻΣɱ֮С
Ҳãصͷ˵ʱҴҺй֮䣬עҪһ֮սһйı£ͷȥܹ㲻ɱ¾̨֮ԿϢˣʱŹңȫƽŵйɱ⣬Ȩ죬ðܿŭͻٴȼչ
ת㷨ͷȥʲô
οֻطպĵһΪ洫˿ɷʸ
̣ŵӹŵҲ򣬶洫ֻһٶˡ
ÿ£ʵ϶ٿŴŻŵӣͬЩӵĿɽЩšŵӾͻ˹ɽšֲ黨ݵȵȣȡʯ͵ҩ
ȻһЩ˻רµӣΪ취࣬㣬ռ֮ͳ
˵Խеλˣ˵ӾԽ֮࣬ԽǿΪҲԽ죬໥ɵ޵֮
һϻұйߣպ󶨻ޣ鷳ϻҼȻѹһΣͿѹڶΡΣΪݣҪ־й飬˿˵˳Ӧ˲ʢ˲𾳽磬𣬾¶ȷ׶ԸЩҲûôȽ̳˵ҧڣֱȡɽԪ
ط˺ģծ಻ѹĸо
й鶼ˣϭҲ˺ˣսɾԼɣ˵Լ˺ϭĵ飬ᱻ¶½йĴУĿ˵ϵ£û˾ȵԼ
ھҪý磬̳ռȫ
һ޸쵱УʱƴС죬ɫ巽죬һӲõֻطܣʱ֮䣬Ԫɫ巽죬ܻ׻ԪأΧֻط£ƲϢ
һ죬󣬵֮УܹռԼ
һɣػ÷
ħ񷨣
ءءٴδһӣʱ֮䣬عǺǰȻɳһǧٶͷħЩħɾӣԴħһֻ϶Ž⣬аϷŴ֮ЩħǵغͺʱУռѾնɣЩħ޸쵱УԣÿͷʵӲ١
죬Ƿħ񷨣ħȻ˷࣬൱Ϊ
硢ü˵ȵȣȫԾĿɿڴ
ЩħʮǿҲз۷徳磬гȻʿһ˱꣬ħħıħ񷨡൱˾
ΪķħͶʮͷػֻط壬ǽǰǿҪ޹
ڣһСģᱻɱ
ã㲼Ҿһӣ½ǰֻط壬ûоҵҲԽ׳һҪޣ̳ռ֮ҧڣȡɽԪ¹ش󣬾Բ˵֪
һʱ䣬ؾѾֻطͰһ顣
½׹ơ
ƻеĵһĿҪ̳ȡɽԪ
Ƿ׽ϫЩ㲻ˡ
Щʱգҽˣصָ֮䣬ʯ˳˵ߣõôɳľƷʯÿһ㹻򾳣Ҫµӣ£ˣҽͳң
һһƷʯ
ÿ˵궼ڲӿ죬һҲûɼҷ緶ȫǷ˵ı̬
һƷʯɸ»ǧҲôƸ
ҵ׷ʦ֣
üԼصˣ׷ױ̬


241 СŮ
ȥǺһҹ磬ѩ׷ֱӽȺɽʵʵɽߣȻ˵̫Ӱ죬⡣
һ˵£ʿѡչȵȡ
ңһ꺮£ҲͬΪһɵĵɰҪʼˣͷȴ£ŻŵӣĦȭƣһЩҲһЩնɱħѰҵĵرڵɰһսȺۣɶڵɰϵʮ
ɰʮ֣ӣעɾ˵Ĵڡ
ˣԵ徻࣬˱ս
صֻطǲͬʱ䣬ֻطڲѾ˷̳ңսϻң춨ϵλȻһЩ洫ɵйĴڣҲȡϵͶ֮⡣
ȻЩǲǿڲģΪߣǲ֪Ҳ֪Ϊһж˵ҪصЩͶ洫ÿ¶ƿŴ˵ӡ
ؽ̳ռֻҪЩ˵ӣͳˡ
ΪˣȻҲ˲ٵʯҩ֮һԼĲƸƷʯҲֻʣ˰öȻ˵һʾصĲƸҲܲסϷ֣Ҫõʯطʵ̫ˣȥϽ벻״̬
ܺã֮Ũ࣡
һëѩ׷ţֻطһؽƣ֮Уһ޾һķ̳̳ߴɣΡ̳ͷ֮Ȫˮһطţÿ춼д˷֮۹С
Щ֮ҾͿԵֻأҵԽֻ֮࣬ԽǿʱҽֻصᵽУ൱ھһʬ⣬̫ˣȥ֮ԶԶι
ϲǲΰ롣
ϲֻ꣬ط̳е֮ιٴɱ䣬˲٣ڵԳҲ׳࣬ǵǣɮٵĸо˵֮عƣҪʱ䣬ŵԳ׽ɹӵҧڵı¡
ꣿظȲˣй飬ɽʱܽ³ͷҲаʱι
ǸѰԴвǰ취һȵĵɰսҪʼˣɽŵ˶Ҫսȵɰս֮Ҿͳһø˶
ذ˴㣬֪һôˡ
ʦ֣ͻȻ֮䣬ʣ˳ŵŮһһѣǸòŮӣÿͤͤȥΪףǷ۷֡
棡һŮӣԹ
ƻ
ŮӣǺһŰɫ·нƻŮӿҲ޾õָ㡣
һϹǵɰ幫
ݼʦ֣˵
ŮĤء
ŮӣصЩ˼ǧǰԼֻŵӣǸ߸ϣֶһ洫ϻҶԼڽ£÷ƽ̴λʸ
ȻйѾΪţһûλ洫֮ͻʸ
ȻҪйλ֮κεӶֻϨ˼ͬı
ʦã겻޾壬ĳչǳعֱӴ͸˵һУǰֳĸоϸ޷סκܡ
ʦޣ
̬Եùʦֶ͵һƷʯ޺֮ǣȫ޵˲٣֮ͷ֮䣬һ֣һս֮
ҲˣΪһ򾳵ĸֲࡣ
˾ܹͷ֮ҲˣȻÿ˶һ̬
˾ܹʮͷ
򾳣֮Ȼʮͷ
ڣصֻ֮жʮͷԡֻط̳У˷֮ϴӣû仯˺ܴͺñ˵Ҫǰֻи첲ϸô㹻ϵϴˣһ˵֮ϸֻСĴָС
Ҫڣϻһսư֮ھ㹻ܡ
ʦ֣ٹʮ죬һεĵɰҪʼˣλʦˣεɰƷףһƷ֮Ȫרռõģ֮⻹鵤ڿףܹõƽ״͵ķ˵
ʲô֮Ȫ
۾һи˯ͷϲøС
û֮Ȫ֪ʦҪռ֮ιһδʦ־ڱصãΪʦӮȡ֮ȪһɽƷǰδз˶棬Ҫÿףʮֲףʦǰǽ跨ˣ
ôһ˵ضʱֻط⡣
һεɰƷǰδзḻȻײУһЩϣл跨Լµӣ˺ԼڵɰϣŹʣᱦ
ȻҲˣôܱȵЩϹŶ洫
Ŀغ⣬ȻɫһƷȻںһܹռ֮Ʒؿۺ죬ڱصãҲ˵ˣ跨Ůӣ֮á
ܺãмǾţ
˵֮䣬һӣվͳֱǵƿԼ̽ͺɫӡ
ЩƷڵɰϱ֮ã㹻һ֮ȪڱصãһҪ߾ȫҪ˭ܹÿף֮ȪôҲջһʹ¸ô
ŮԽһϲ
ںƵģʵҲ֮䣬һЩСһ˶ֻʹþƷɱԵС
¾ƷģҲҪ˾ܹ꣬޳
֣ҪһƷҲҪʱ䣬ŵֱӿӵƷ
ɰ񣬲ŵ֮ɱƷ󣬴ϣ
ţ桢ƻ壬˶ٮٮߣ۷壬綼ɰֻǷȱǿһʦضȡ֮Ȫϣ
˵⻰ʱһһҲսһˣǷʦָ㣬ͯӣСŮ˴ˣطʮǶѡ֮һ


242 Ԩħ̶
ˣҲʮֺ
ж˵ļҲʮϡ٣̺Ѫ˵ᣬʮǿ
ͽ׵Ҳ൱Ϊʵ
ĻУظоһأʱǷ߽СŮͯӣһεɰսѡһҲ桢幫ǵ֡
һεɰֻйھܹõǼֻ֮Ȫ
ĹҪֻ񹦣Ҳǵزؾеһţһֻ񹦴ɣӵвٿƿֻصˣһٿֻأͬʱ򣬾;С
еأսʵķԾ
Ǹʱٴй飬ضһս֮ڵأȻǿй飬Էܹ֮ɱԼûпɱԡ
ˣκռ֮ķضʮֿ
ʬع飬תа֮ãѾ䵱УΣϾһλԵû뵽ѣҾ͸ӦϢףȻʬתҵݷһ
ʱ䣬ضֻط̳ϾԹˡ
ʱȥصֻط̳Ѿӵռ֮ĹܣҪ֮ͨԳңңڣع۲Ҫý׳ɳΪ뻹Ҫʱ䣬Ҳżһʱ
¡
վ鲻ϲˮһӼֱͦرܵڿ񱩣ռ䶼ŤָֻһǰʱһŻռڵһһͿ˽ȥϢʧ
ʦ㣬ʦǣŮʧ޲졣
ǿǿȴ𾪵Ͷ޷£ʦֲŰ򾳾ܹѹƶ֣⡭Ŷ̶̰ʱ䣬ȻѾռ䷨ãﵽ˹Ī⾳磡
ɲ粻𾪣Ϊظոһ֣ʱ֮ţǿռ䷨á
û꣬Զôǿᣡ
˸֣򡢽ΪĿ꣡
ϸ֣Ҫʬ⡢ᣬ壬֮µκʿռĿ궼Ϊ˷򣬶ԣ֮
Ϊ֣ܶʱ䷨򡢿ռ䷨ȵȡ
ܹ֮ôһֿռ䷨򣬻Ƕƽӵһռڿռ䷨򣬴ڣѾʱ䣬ա
ͬһöӣؾǽֲ׳ɳ
ʱ֮ŵãǷУҲ˲ơ
ƿռڵһãһ˵ͨʿҪԾʱյĸоҪɲ׵ʯߵҩͨ͡
һЩǿʿ˲ֿռ䷨֣Ҫô鷳ֱӾܹ˺Ѳ񷣬ʱգ˲ơ
Ȼ˲ƵľҲǸʱշǿжġ
й飬֮ǰɱ¾̨ϣϻҺҲǺؽһһٵأʱ֮ţֻйųСĴڣ֮ӣٵʱ֮ţ㹻һԴԽʮǧ
ڶڿռ䷨ãһԲѾ
ؿʱգʱ֮ţ׼ǰݷһʬعķ֮ʱһƬĵططдŲʿ
ǿ鸯̣ʮֻߣݲ֮ʱ֮仹Ǻħںһ㣬ҪһЩСһʿΪһЩЩ¶Ṵб֮߻ħ
Щħħġ
ħ磬Ҫߵط϶ʱʶĸоΪĻһֶԭʼħء
ûħĵ̣Ԩħ̶
Ԩħ̶ħħħ˵޴ħ񣬴оع飬ϯ½֮ơ
ʬطسͳʬԴѷ죬Ԩħ̶һѷ졣
ȻЩѷûʬطسеô󣬲ҲСһСģͻնյĵطȻдʿפڴˣЩʿߵ棬פһӪߵľһ
¡
һ߸˾ӣг޳ʮͷħ֮ſ£ЩħĹµȫɽ壬촽
̹˾ӳһʮӡ
Ǭʦ֣פԨħ̶Ѿһ˰ɣնħȥʱ䣬Ǿܹһ򹦵µԻعɽţƾʦ£ɳϻʦͻҲ˵
ʱǽǬߣŮһŮʿά˵
ûǬȭͷһգ󱬿緢˵Ԩħ̶Ȼħͷݺᣬȴһܹºõطƾ򹦵µųϲҲԻȡ鵤꣬򣬲⣡
Ҷӱڴȹϲʦˣպʦֶչʦһ
߸ŮʿΪǸҶӱæĵ˵
˵˵ǴǬЦ͸һḬ̃ƳŮʿʵزʦҲ㣬ǻ˭㣿ҶʦãͿ޳ǰ˵£ǣ
ʦָǣǹŮʿҶӱЩװͿ˵
˫ޣҽɵ£ǬһʦЩ˲ˬˣ֪ʣһ򣬻ع̫ϵλθ߲٣ƿȨƣҶʦãҪúˣʧʧ룬̫ϵŮӰɣ
ԭȺԨħ̶ʿȻ̫ϵˡ
Щ˵ü룬ӡ̫֡ϡ
һ־ӡκֻҪ̫ϵʽӣüĴ̫֣һݣͬʱҲһ־ͳ
̫ϵһɣȨά½硣
̫ϵŷѬյУĿ˵Ը񣬴ΪܵѬգΪԼͳа̬Ҫ÷Ļ
ٲͰɣЩħȻˡ
Ǭʦ֣ʦôҶӱᣬȥһֱ
ôһ֮Ҫߵģ췽ҹ̷
ߣرǬһܹնһ·˱ĸ֣ĸûмˣ˵һǿݣ߱ȷ׵ĽҪѣ֪նɱħһΪ˵˵̤ʬǹġ
ÿ˵ԣ˵ʯԺ
ʿǵﱻɱˣҲ᲻ΪŬֻԼаնԸʱ򣬲Żȥѡ񱨳ѩޡ
ðɣҲ㣡
Ǭ˵ָһָ߸ϵĿ˵Ԩħ̶ҷҪذʱ䣬㹻򹦵µʦ㻹аʱ俼ǣԼҪˣһ٣ϲ̾˵ʲôǶţ̫޴Ƿ࣬ͳȻ֪ôһħͷѷڣһµܹõӻ۹£
ʱҶӱѾЩˣӾţҪҪǰĳ˹֣ɵ¡


243 ȿ˴ħ
Ǭˣţɫںڣȥһĺ⣬·Сϲǻһ
ۣǽҶӱŮʿԲ󣬷ɫ͸ʮޡ
ҪҶӱĴӦǬʿǾһʻţϡ
Ȼǿʳһ˵ͷһں̫࣬עصݵλʵ˵ƤңҪλӰıòҲǷַӵ顣
ǸҶӱŮʿͷ֮䣬תתȻҲƣ뽫ԼˣȫѺǬϡ
ߣ⣬˾»㹻򹦵µعɽţܹ޳ȵϴʦ֣ھѾҪǴʦڶ̬Ȳһŵ㣡ҶӱжݺţеĴʦ֣̫ϵһλ򾳸֡
Ԩħ̶ʵϾһö
ö򣬿ȥԴϷհ˹Ԩħ̶ģ뵱ȻģҪֱǶƣԲΪܹģö򣬲̫ϵЩ̫ϳϣƽ̫ˣΪ
棬һΪоӪ
Ӫʱ޿̲ɢһֽ̫һϢЩϢӪÿһػŴӪ
ʦ֣ˣԨħ̶ѷ˺ܶ࣡
ͻȻ֮䣬оӪһӣЩŵ˵
ӣѻ˵
ӣһɫ㣬˵ĿʾȻȥЩš
ҪǷ׵У˭뵽һȻ֡
꣬ŮʿҶӱᵽĴʦ֣һоӪͶһɫüëɫͷһ»棬ܿ죬ͨĽǸ𷢽üӣ
ʲôȻ飡
ǽüɫӣͫףԨħ̶ѷ죬ʼն̫ϵƿ֮Уһ֮أ̫ϵѾ˶ʮ꣬ɼλʦʦܣǰѹÿ꣬һΰʦ꣬ҲȻôֵͳ˴£
ɫʱ֮䣬ǽӵ֣˶ڲ
˻ɫüëӵĿֲȴ
Ҫ֪洫̫ϵʮСÿСںһĴڣǿǰСйСĴڣ򲹰ϵǿߡ
ʦ֣ȻǰλСʦһΪҲﵽ˲𾳳ڡ
𾳣ʮأ
ĸֲǾֻ֮Ҫزۣʱգкܴϣ޳Ĵڣı̬գշɾˣظĴڡ
ߣȥ
һʦ־ѾɳӪʣԨħ̶ѷطڻجǣһѷǰޱ޼ʣصطùۣҲ߼ʣƺ쵽δ֪ĵط
˿̣ʦֺʹˣѷǰ
ֶԱȵĸо͸оһ޼ʵӣȻֻСϴСǰһһȻ֮飬ʱ
ԽǿħԽŨңѷط͸ٺɫ
ʦ֣㿴Щѷԭ඼쾧ʯʯ޲ˣ¹ѣѷԽԽˣȥǲЩͽħͷͷݳҪǳֲħǾˣ
һˣָѿѷ죬ɫصĵ
ЩԾôʦ΢һ˵һħħͷΪ壬ĵĻǻЩǿħչӳ죬ЩħͷĶ൱ڽΪһͷͷΪݣ˼ħͬħħһǳɰǧǾʹ²ˣ½ţ
ǣ׼ȥ
ǸʦһһӨ͸⣬һۣ޲Щѷ죬Ҫֹħ
¡
ѷС쾧ʯ޸֮ʡ
ءء
ͻȻ֮䣬ضһɷһٴѷ쵱̸˻񣬾ӳȥǧ
ô£ôħôѷӳˣ
ʦ³ԾС
ħӳѷ޳Ŵ˺һ㣬ͷɳħ಻ʤǻȳһľһħ壬ħħħָǧٹֵħͷ˳
ǿħħ죡ͻȻʧɫ
ħЩħԶһżһԴſĺɫë򣬾ȻǶʹʮλʹʮλʹһɫ籩ϯ֮ǿɨһУ԰򶼸ӲĴߡ
ӭȿ˴ħʮλʹͻȻĹա
ˣңȿ˴ħڽ٣ٴνˣ
һǿ󵽽ضݣѵ


244 ħⲨ
ô£ʲô£
Ԩħ̶֮ڣɣÿ˵Ľ¶ضɽҡоһɽһӿضɽҡĩգ·εУȴҪֲٱκ඼
ǣɳƵ˷Ӧʣصš
ңȿ˴ħڽ٣ڽˣƾ˭ѻҹëȻ
Ǭʦ֣⵽׷ʲô飿
ҶӱŮʿվȣɫ
ѺۣħǬ㤣һ죬ħĶʹţʹȻģʮͷ֮డʹӵħѪͳĴڣʵǿƥ˫ÿһͷʹ㹻ᾳ֣׾˺ѷ飡
𾪣𾪣
ʱ򣬵ضɽҡڲϵĵоÿ˵Ľ²ϲʱضήĩգӴǬ˿УλŮʿѾʧɫо˶ʹĿֲ
ʱ˿̣ЩʹȻӭƺӭӸΰĴڡ
ۣǾԵһħӡ̫ϵƽ̡̫ˡλ̫ϳһӡħõģʣҪħӡǰͻԵޱС̩ɽһ𺳸оȻ
ʱ˿̣Ƿħӡǣѷһ⣬Ͷ񵰿һ㡣
ӣǵһӦǬһһȥ
ʦ֣Ǭʦ־ң
ҶӱŮʿʧɫȣԸ˫ޣԸ˫ޣɵ°ʦ־
ǳˣȿ˴ħڽ١
ž
ǴǬת۷ɳͻȻһħգĴǸ޷ܵǹɷĺɫħǰ·һԵô԰΢
䣡
һֻӬǬ˶ʱҷһɺС
ӭħ޽
ʮλʹųУÿӾˣЩʹչԶɢŨŨĺɫ壬Ƕ֮֮ȫǺͷŵĴ֮ˮݵĴڡ
һնһǶ顣
ΰﻹһЩŮʿԪպøΰ̲̲һʹָһָһУʱͬҶӱŮʿڣ̫ϵŮһ˱ȿ˴ħǰ
ܺãܺãԪ꣬ˣ
ȿ˴ħվһУЩ̫ϵŮʿʱϵۣķѣҲܹס壬޽ѪţԳ֣ȿ˴ħһ˫ħ۶ЩںзһŮʿӣᶯ˶ֱһͦȥԪ

Ҷӱ˿ĹϣʧţǸŮʿűȿ˴ħһֱͦեԪһƤ
գ۹ʣ¼òŮʿֻҶӱһˡ
ʱҶӱҲʹϻ̳Ͽ֣ޱȵıȿ˴ħӣ忴ȥǺ𲻴
ȿ˴ħȫɫͷϳǣһħۣؿλдһħ֣żĺɫѥӣϢһɢȿ˴ħƺֻ̫һ죬ͻ¶
ҶӱŮʿΡΡڳݲ塣
ֵˣɰ࣡ȿ˴ħָһҶӱʱ޿ɿܵķ˹ȥۿҪڵĻ棬ƺѾʧȥ˾еһľ

¡¡¡
ʦֳˣ̫ϵһߣȻҲǽӵڣǰһĻһ
˸Թλ̫
ʦֽɫüëɱ
̫̫ϵʮ֮ͨһʱ֮䣬ָλɴ󣬳ʮʹͱȿ˴ħ֮⣬ħʱ̫ܣһ⣬֯ΪĽ
伴ڰ䷽ɣ
ʮʹһЩħĺڰԣ֯һƬգʱ֮䣬·ܵ˸ʴתΪ˺ڰ
ۣۣ
ʮ֣ƺꡢϻҴڵһǶôֲ
ʱ֮䣬̫ϵĴ֮Ѫ
ãʦɫһٴһ𣻡̫Ͻ̻ƪ
ָʾ֮ٴһھѪдһûǿգһţҲ̫ϵһ֪֮ͨͨͬ
ȿħв𾳸֣һʹˣĵ
·࣡ȿ˴ħ棬꣬һ˫ۣһУͬ£𾳣ԭⱰ΢࣬ӡңȿ˴ħȻͳͳȥħⲨ


245 
̫ϵǹŻԭҰִţһ̫ϵʮС֮һ̫ϵʮСںĴ½ͷ󣬲ʮС
Ҳһ˵ʮСʮɡ
˵̫ϵΪ׵ʮӣǲ𾳣ΪǱǰĵӣÿǺй򲹰ϣһ֣ÿ˶Ƿ
Ȼ˿̣ڱȿ˴ħǰʦ־ͺһ㡣
ħⲨ
ȿ˴ħںǿ֮£ǳĽһӳеľһ˫ۺɫѥӣһħܹ˺Ѷֵʹȿ˴ħֻгķݣʮֹ
ɫޱȣϵħһȦȦʹظࡣ
̫ϵƽ̻̫ϳϵרѹħħ飬ڱȿ˴ħħݺᵱУˮһĿ꣬ʼĴݽȥȻڻһƶ⵽ʴ
ã꣡
ʦֲǲ𾳸֣¸ܵΣȫͬɳһŷ
Ȼǡɳ⽣
nnnnnn
ͺȳһǵأɳ⽣תȻ֮۳ͨʩչϽ򽣷ɱһߣʵһͨڵĴͨ򽣹ڡмơ
ɣ΢࣡
ȿ˴ħͷһͻȻֻƣǰһħⲨ׼ʦֺɱ˳ȥֱӾͼ塣
ҹɫǿյУͻȻһֽɢȹâ
ܣʦָоԼܵԴɢ˲𾳣㳤棬ңĴڣظ࣬ҲԸ֮ѰҾеһôô
벻ͨʦĿ
̫ϵʮСС֮һ߸ϰ
ʱ˿̣ħⲨһתĺڶӵħͬУû˻ħⲨħⲨ˱ᣬһ֮䣬ʦ־ͱеУӡ
ȿˣȿˣ
ħħ
Ԩħ̶һħ巢ģȿ˴ħɱ𾳸֣˶ԷµޱȴħĽ䵽ǰȥ
ħ䣡
һΪ׵ʹϥأһ
ȿ˴ħɳƵÿëȻһңȿ˴ħħؼ㱻ӡ˾꣬ˣڻˣһΣħʥӣһ½˼䣬Ҫΰħ־ȷΰħ񼴽ط˼䣬ͻƷӡʱħ£
ȿ˴ħЦ޼ɵ
֪ǣһʦѾԨħ̶ӡѵ飬ص̫ϵ
壬һɹߵ洫ɽ壬Ƿס֮ء
طۼһﻨ㣬ɽˮʥأңʮֳԣȻȲϹ壬ΪӵԪ̳ôŨҲȲصֻط壬ֻط̳ռ֮
طãϼ⡣
Щϼ⣬ţ֣ķĶѪɽ嶴УãͰصĶɽ壬ǽķܹġ
϶и˳ɣذš
Ҫ֪Ҳڵĸף̷ƿ԰ӵɱȨڡ
ڷףһ׸ڣ
ʵݸӾ춯أ֮ŮֱƸε
˿ʦ֣ӷʦ֮ǰӭ
ⷲʳҺϲɫӣؽ䵽ط֣Ϊǰ棬һ׸ߵıسȥʱͻȻһͯӴˣ˫ֺʮء
ͯӭ
˵
ʦʦ֣·ʹߣľ߸ؿһۣҲͷ磬ɵһֽԲ׽Ϣָо뵽˷ʱ򣬵һĸо
ɽ壬ʦڹ򣡡
ľ߸һ˰·ָһ߸ɽ˵طȥɽֱ罣ɽ嶥ɫ֣һĸоؿһУһڣƲʣȥ
Ҳûľ߸ʲôϾľ߸ͬȼԻ
ػ䵽ʱ洫֮һҲʬع֮󣬸˿أ
ǣزĵͷ
ʵ仰ǷϻҪȻôܻǰԤ֪ͯľ߸ǰȥӭأ
أһأԹ۲һС
¡
ͻȻ֮䣬ɫҡҷһ˳ֱϯءţغȻüëһ΢Ц󻨣гһת˳ȥֵס޿ײֵס΢΢һЦ
Ǵ֮Ҷͬˣ
صЦĵ
ƭ㣡һӰʵŮӻֽŮӣ¾ȻҲ̨Ű꣬Ƿ洫֮һ̷ϵŮ
ֻ֮Ȫ԰ɣ
أ̴˵ϻһսҶڹۿ֮УһУ֪㲻ףȻ򾳣õӡĳߵĴУ۹⿴ƺʲôˣй飬ƽ̵ӣйʱΪ㣬Ͼ˵ߣвй飬ٵǴ󱦣λǾԲܻ׷Źģھֻ֣֮壬Ҫƾй鿹⣿
شһû뵽ͺ׳棬Ȼ뷨
˵û
ɫ䣬ż̽˵Һй֮䣬עҪо춯һս㣬Һ档ԣóƺ̷֮Ů֪㸸̷ϣ˽ĹӡԹͱΪаħѵͲ£̷
̷ػصġ
Ͼйѹʱ̷Ժֹ˵˽ȻӡŻԭҰɣɼҲݣҲû뵽ȻҲӡ
ң費ǳ
컯һƵĿͽصʻ⣬ܹԷ˼һأ򾳽磬ʬԲΪᣬ֪ѹϻңƺãᾳûʲô˲𣬲ôҪǶ֣ȫаսѹ
𣿡Ȼо˵ˡ


246 ɰ
ʬҲ˶ᾳ磬Ƕ֣һ˵˵򾳣ǽ֣ҲһֻֿأеĴڡ
Ҫǳֻɱɱһֻѡ
ʱ˿̣ɫͷͻȻӰҡҷЩȫ۵ϣʹڽϵޱߺȻ֮ǧ󳾣·Ͷ֮䣬ܹ򣬽ֱ󱬡
Զᾳһɡ
ػһˣ
еֶΣ֪֪ףһӡƾƣѹҹ²ɣ
طƵһЦ˫ֺʮ
ʱ֮䣬Ϊģ䣬ޱرɫһƬɫǷǧҶֽȥܲ͸磬䣬γɾ
ã
Ȼʶ֮ˣϳʩչŹһǴתʩչ⾻һɣаħȻãնɱħֵľֶΣϧˣħͷĹҲãһ°ɣֶΡն
¡
һУͻȻһƿһűƿһֲֻ֦ͬʱһ쳹أֲϻص
ȴ󱯣նɣһпѣ۴ǧڡ
նɫһ䣻ѹţϻҷУ˵ԽѹһƿҲǵɣû뵽˺һʢնȻҪҵ̨նɣ»еѣ
˲
ſһ£һ˳ܣŰӰһǰƷķ˲ڷŵУһЩԼ֮⣬㹻ѹһУһҪ˼£ѹ
ʲôڣ൱㹻ɵĴڡ
ʱ˿̣Ͽײڡ
һʧǣţصĴЩƣǴնȴҪʮͨ
һ졣
ʦ㣬ͬʱˣӡҵ壬ֻǰݷãභ֮⣬ʦ֮δЩ飬ʹЪ֣ʦ˼дһһʱҺúöһأΣ
ش߶˲˵
иǣЩľѹ֣ϻһᱻѹһƿԵãԭһ֦ʩչĴһˣ¶ᾳҲͻᱻնɣز򾳣ܹ˶ӡԵ֮⣬֤˵
ƿһգȫɢȥָƵﻨ㳡
ʦ㣬ʬɽǲǶƽ̴λҲȤҪ֪洫ӣʸƽ̴λãǰɱ¾̨ƽȻмֱӵƽ̴λãҪй飬ֻҪйһղ޳ͲܹĴеͳ˵Ҷϣ
ƽ˵ȴ̽
ʲô˼ʡ
ʦǴˣغǺһЦƽλã˭ţ˵ֻҪ洫ӣ˶ʸᣬǳ֮⣬ʵƽ̴λõҲ洫ϻǷˣȻ油ȥʦ㣬㵱ȻҲһѵͶƽ̵λãȤ
ⷲҲĪպŴλľС
ܹѹϻң
أֻط̳ռ˷Լٴϻң֮ڣԿ԰ѶԷеһֻѹͬ󡣬ȴûʮա
ǰ̽棬ƺಮ١
Ȼذ˲ȻֻǳΣûзӳһ⣬跨ҲûתͨͨͨһһʮֶûʩչҲ֪Ҳֻչʾʵıɽһǣʤ˵
˶صоģԼܡ
ƽ̴λãҵȻȤŵУҲһڣȨ죬˼˱ӣҲͿһ˾һɵƽȣϴ󡣡
һ٣ˣ̸ЩΪʱ磬û޳һж̸οǰйǻڣ㲻˵ƽ̵λãԱҲѣһл޳Ƚϲ٣
ãʦȻ׳־
ضǹʣһɽС𺳡
ˣɰͿ쿪ʼһƽ洫ø棬֮Ȫʦ󣬶԰ɣŮСŮһζڱصãΪ֮Ȫ˵Ҳдã˵
Ǿ͸ƾ£
һ仰Ʋף·ա


247 ħٿأ꣩
ѩƮɵУһѩУ쳹
·֮䣬ÿ˵Ķ߶ţ飬ûһ˻᲻
죬ɰѾʼ
΢΢һЦӺݵ˵һƽѾ·ּɽе洫ӣ߲أֳûκɣˣȥɡһεɰȣɽſѪķף֮ȪҶĴڡӡ˵յĿ꣬Ҫ
ʦ־ڱصð΢΢һЦ
㲻һ
Цˣ֪ʦ£Ҳ£˲洫һεɰȣ㲻ʲô֮Ȫǲܹãң·ɽ洫һǴʦ֮ǰҲµҵ㣬Ҫһһεɰ֮ðɣ
ѵʦ㲻һ
һЦ˵һͬȥսΣ
ߣ
ȻһЦΪĶӡ˵ʣһֽ˿ȥӺݵĸоӺݵУǽ˲ӡ
̨һڰյĹȣ
ûǹȣ
Ϊһ̨һиһ̨һ̨ǱԴϷ˹רһαãԶԶȥĻÿ̨һշ䳲̨棬âӡ
ʱ˿̨̣ܣɽ˺ӡ
ɰսŵӱԣŵӹĦ
˵Ħʵϱȱ쳵Ҫǿϰٱͺñ鷨ġһһЩԸߵĵӣڸɱսУֱ򣬴Ӷ򵽸ߵһΣ޵С
һеӣΪս򣬾ȻֱͻΣԻɱ
һӣȼɱ
Ħֱȶ
¡
ڵɰֳѾɽ˺Ҫ֪ŵӵʼձڰϣÿ궼߿ˣԴԴϵļ룬ȻΪҪնħԱаħֻɱĵӣҲ
ǣŵӣֻ಻٣˴˿ڡ
¡
غһǰһ󣬻ŷƣϼ⣬˿ȥָ߸ϵĸоһʱڶӺ䶯
һ̣ɰأ֮⣬ŵӾͶൽʮ
⻹㣬ŵӣǺԸս
ǡʦ֣
û
ʦԴɱ¾̨ѹϻ֮һת۵ʱ䣬Ѿаûгˣ˵ʦֵһ洫ɽ壬ֻأɽ嶼ϫһͷֻطҪһʱ䣬
ô
Ȼ
Ϊʦ֣ʵҪĻǿɾʹشˣʦܹѹƻңʵ˵ҵô⣬ʬطسʦǿǶÿף£
û£
йʦѾΪƽ̣ճΪţ嶤飬ЩͶأҿΪɣ
һЩˣŵӵȻŲһ˼
࣬Ϳ쿪ʼˣ

ѩ֣Զ
һֹͣʱ֤һεĵɰʽʼһڰ棬䳲һą̂棬Ⱥ鼤ܣһĵӶԵʮַڡ
ŵӣЪ˹ΪԼżҡź
ŵӣҪӮȡĦȭơ
̨Ķרһ֧һ֧һЩ֧飬мʯֺʵרŸ洫Ӻϡ߲ǹսõġ
ʱغŽڼߵʯ棬ϥ
öཱƷ
̾
ţǴֱʣûпΪ˵ɰһαֱӶŶķ˵ֻҪһοҲõֶ֮飬ѵдô
ظе֡
Ҫ֪ڹŻԭҰ½飬ߣˣҲкܴһõĻֻǷûУΪҪһҪķѲٹʱ䣬ĵرһ֣ôܰķʱ䣬רȥƷ
ԣ٣
һεɰֻŵ֮ıȻƷ඼ҪǶÿףӵһƷ֮ȪŹˣı
֮ȪһƷӿȥһȥһ
εɰ䣬ƷʵǰδǧǶǧŵӣһҲˣĲ˵˵һδ䣬ûΣҲõһ
һг˵
ǰһ̨ϵĴϣŰɫ룻Ʒʵ˵ҶЩģ֮ȪɲֻһƷʵϣһǵ̷ϣɱһǴ½ӡõı֮Ȫһֱط⵱УѹףӵǺˣȻһóƷˣ
֮ȪôǸɣ
ţȷǸԵķ֮ʿô󣬲ҵһЩϢһ֮Ȫؿ־ڱصãᣬ˵ôܴ󣡡
أˣǵ˹ʦְɣ
ǵˣȥ˰ʱ䣬棬صǰؼʮֵ͵ǱйʦŵˣҲûһֱڽĶֻط壬ô겻ͷʦһˣ
ܶӣغͷһ齵䵽ʯ棬жʮֵĺ档
ʱ
Ҳˣ׷ױսȥĿ⣬Ϊ죬䳲һ̨棬ɰѾʼˡ
ڵɰʼһɽУȻһЩħսʿЩħսʿƤҲɫȫ𣬳ÿħսʿĸ񶷼ңΪ
ûħսʿǸ߹ѪͳĴڣһ̭ʣ֮սʿ
ʱ˿̣ɽȵоа˸ƤɫһħսʿУִ¡
һμƻ𣿡һħսʿףʡ
Ȼ
ʮţһڣҪǼħĵӣһСģ¶ţṦһ񣡡
Ǹħսʿĵĵ
ģǶ԰ţΪħսʿᶨһħط˼䣬ûᣬΰıȿ˴ħѾƷӡ½ٵ΢࣬Լƿ˼䣬һӹȥԪԪעħ£
ħսʿСӳĵ
һӭӣ˽ˣͻȻħսʿ׼ϥȥ


ھž
248 ħ
Ⱥɽʮأڴѩڷ׷ɣɽߣھ￪⴦صɽͷλħսʿһͬȥ
ǣӭӴеĶˡ
ͣ
ѩͻȻĴӵر͸ɫħħݺᣬߣЩħգ۹ͻ۳һʹ
ӭˣ˸ħսʿ
ʵ˵ħĶʹʮֿǰʹǱ׼ӣ˫ͬīɫʯֻʱճǻȣһаѪĸо
ʹԭǶʹתΪڰ
ħɷһп׵
ʹڿգףħطʾǿͿֲ
ˣһжħƻУ
ħսʿħɷǰ죬ɰϵʮ֣СѾħΪڵɰһսУͻֻҪħӡͿԽħһ꣬һοһǱħǼӣ
ħɷһţħսʿСӳְ
ħսʿʤ̭Ǹ񶷼ңһʼҪϸѡΣһʮħܹһħսʿÿħսʿһھ˾ΪȻħĹɳ硣
ͺʹһǵļħһҲһ
ħսʿǰʹһֺļƻִʹħ
ܺãܺãаһЦǰ˸úִбȿ˴ħּ⣬ȿ˴ħǲǵģһħ͸ѼƻһԽɵԹ˲Ͼȡʱ䣬ڤʬޡԼħѷ󣬽ʱǿ߸ͻƷӡ࣬ΰħˣƿֻأϲΪϵĴڣڣȴǡħȪɷ֮
˵֮䣬һָʱӶ޳ָ⣬˹ħȪɷ֮
𣡡ǰħսʿʱ֮ħ⵽ħȪɷ֮ħһﶼǴ󲹣ͺǵľʳһÿħսʿһħȪɷ֮ʱǿһ
ˣǷѼƻִ߱ħĵӣλ΢̫ãȿħ˺ķѪǼ΢ӣ᲻СãҪǼӣڱʱħӡͷųħ᲻¶ţһ񣿡ħսʿСӳħɷʵ
ߣҪʶƱȿħ˵ġħӡô򵥣
аȵЦƺг񣻡ħѣֻǱȿ˴ħħ˵ָʾһӣħӡĵӣһоͶħƿأԼκŵӿ洫ӣǵһǼħӣܵɲ洫λʱǿ԰ٿأЩħĵӣħ£ٻ̳ܹӭΰħٷ
һı˳λĶʹ˵˳
ռƻ£ҪΥȿ˴ħּ⣬ҽħԨһθλˣԼִзѼƻ򣬶һִеĶ̫ϵҲڽеУǲǺ棬ô
Ŀǣǰ˸ħսʿŵĻ¡
˸ħսʿħ﹧ĵ
ˣѾʼˣǾȿǼħܹܲÿףһξ˵ĽƷһ֮Ȫռʱܹħٷ
ʯӣȻͻˣǿ˱꣡
ɾҲͻˣ˱꣬һ죬δ䣬Ȼŵӣͻؼ꣬ѵ˲ʢһϵĴϣ˷ޱȡ
̨иɷ䳲һڰյƽ̨
һα䣬̨һһÿ̨нƣԵֵסιδⷨͨ˼޹
ϡϵˣֻľ棬߸ϣһС
һϼֵĵطһֱͨӣЩ棬ϥսĶ洫ӣһ߸ϣԲ鿴ÿ̨ı
ʯӣһʯ棬Ŀ
ʯӺߣǵʱҪǸʱؾѾɱ
ԣؿһֱˡ
û뵽ʯķȻҲ˱꣬нɾҶҲͻˣ
ڹ۲ʯӣͻȻһ˻һ̨ϳУȻеڱ䵱ͻƣһ죬˱ꡣ
ǸӣţȻҶ񷡣
ôӶеͻƣ޳ꣿ۾һУе֡


249 ֺͷ
ɰ洫ݵʸս˵ֻҪܹǰʮ洫ٵֻҪǲնħ䣬Ϊ洫ʮ֮˾š
ңһδ䣬߲ҲѪƷǧ
˴ѵȻǼᡮ֮ȪⲻһƷҪĹܣܹ֮ƳΪΪΪ£ݺ˵Ҫ֮Ȫ䵽УǵЯֻط̳ʱ޿̶ռ˷ֱ
ˣɰ䣬һʼݱɱҡ
¡
һ۷ŵӣѪ쭷ɣҶ񷡮ʩչѹţγḥ̂һѹ̩ɽȻǳԡѹԵֱӽѹĽſص󡣬ֱӻȥ
ֱ꣬رûпɱԡ
ҶŰԵЦĵ޳˱꣬洫ڻ£һοף֮λʦʦãʶĶϱԹȥöҪ˭ʶ࣬ݹֱݶ
˾ֲſ˵ƣҶȻ˵޼ɵ
һ㷨ΪҲֻܳƺ
Ҷ񷣬δ˰ɡĪΪһ޳˱֮꣬䣬һڻ˭ңھ͵δ磡һ䳲Ƶ̨棬ʯ衮ߡ棬׸ߵľϬţһӾϵ𺳣ǿҳ˿̷Ц
ߣʯӣԣ
ҶԵš
ڼҶ޳˱꣬һսһβңһҲͻˣǽչ⣬ĽݰʥŮȻҲ˱꣬ǿңҪÿףնûô򵥣ʯӵһЦƽϣҲ˼֣ǿߣȻû꣬ǽ赽ǿ㵹Сˣ
Ҷ񷲻Ϊ⣬һϵ£ΨҶơ
Ȼǽչ⣡
ͻȻ֮䣬Ŀһ̨棬ǵӰǽչ⣬Ҳû뵽չ벽ķ˿Ҳ˱꣬иӺͬʱ̨С˱ô
ˣ̨ˣôħ
üëһͷųȥй۲죬йŹ֡
κһ磬ɰ³һӣڴʱ޳Ƕ˲õ顣
ȴеӽӶͻơ
⣬ȫͲϹɣ
ߣ˭Ҷ
չʩչƮСָ׼̨϶һ㣬˲ΣһƮ죬Ӱ٣һһȻֱӳŵԴ棬ͷ­Ѫӿ糱
ǱȥԴĵӣӾγ鴤һ£Ẕ̇ȥʬԱߣһĿԴ

ܶӿǰײһĻ궼ڲ
ɰı䣬ȻûĹ涨޳ܹȡһ˵˭ֻħֲУһ˵ǻ㵽ֹģǽչֱӾ͸ȥԴöԷƽҲ޷Ȼ֮ٵģ⼸ĵӣֶײУʱסӡ
˳߲
չ⽫ͨһգƳͷʬ塣
һδ䣬ƺ̫ˣҶ񷡢һԼɾ벽Ľչ⣬̶ʱղδУһˣֱͻƼꡣ
⼸׺쳣ȫȻ֮ͬ飬ƺֻҪǶ֣ɱ
⼸ȻʹòٵֱȨҲвŵӣѲ֣ͬûǿɽҲû赽ʲôǿԷΪһĸִ̨
ǲԴ¿ˣѰ·
ô죿˴룬ʣֻһˣǵĶֺпܾͻ鵽ǼĵӣҶǽչ⣬ʦ㣬Ҷ񷣬⼸˶ĺҪǲݣȻʦֽҵƻĵұϾ꣬һ֮ҲǼ˶֣ĪҪȨɣ
գۣ͹ȥҹʣŵҲˣ
ֻһλ
ЩӣɶǾӢеľӢÿвֶΣ洫ӣδϣ桢幫ԼƻŮˣԭشÿ˶赽һƷжϣ
ǣһδ䣬ӣͻȫ˼ƻ
ȨȻУ
ŮеĴ󣬵Σ֮ȪõʦֵһҰ£鱦ͣҪ鶼첻ãôõʦֵΣ֮ȪʦʮҪһҲҪãʦֶ֮ȪҲڱصãص˹ؼʱ̣ʦ־Բûң
棬˼ǣʦֻƻ֣
ǣʦǵٴҲܶϣֱɲ˰ɣǰɱ¾̨һսйȻ֣һӹ򣬿йϾдݣ̷ϲܹǣǿҸɣҪʦ֣˹̷֣ǸӣضͰ
⡭治˵ȻҲû˰ա
桢Ҷ񷣡̨չ幫˺ֵ̨ɰ̨ϣѾʼ
㿪ʼˣʣµһٶλŵӣӢ
һδĸ߳
ҵ˭ԭˣҶ˫ֺ󸺣ֳӵһ棻ɣҹ۲Щʱˣȷû뵽Ȼһ˱꣬ûʲôڵ֮Ҳͷɣʵ㲻ʲô͸Ӳֵһᣬ㵹ɫ˫ޣɵ£ǲô
ƨâһ
ţҶɫ˵һ飡
˲ɣ浹壬ӭĿϣ֪ʦֵĹϵϻҲʦ£Ϊո޳꣬޵УҲ͹˫ޣôʸΪʦ֣ޣҲԼʲôУС˵־ҵҪЩֶΣ
ˣˣ
ҶݿһҧɫʱֲңС뵱¸СɫڵֶΣǵɰ洫ӣø棬ˣ̬ǲˣҲãҾȰǹ·󣡡
Ҷ¶аâһ
¡
һ־Ǵأͷγһ޴ḥ̂׹׼ѹȥžģƾױȵѹָֿ˵ĸо
ǿסʧɫ
˼ˣҪҽֺͷ
Ҷ׺


250 Ե
Ҷͻ˾ʮְԵţ˳߲ζʱ˿̣һ䡮ƨܵ˼һһ־ʩչ֮Ȼߴͷ֮ࡣ
һһˣ˫⣬ȻҪֺͷ
һΣɰ䣬ǽÿһƷһˣÿ˶ֵ棬еһٿأԵеʱֻҪַˣһͿ츿ء
ڣʧЧˣϼⶼðֵס
ˣСˣҪǹ·֪
Ҷһаչͬ׺䶥ڵͷͻήһѹڣħһžס
ˣҡڣڴеĹۡ
ãôôֱֲ򾳣ʦҲȲϰǶ֮
ʧɫĺˣû뵽ҶȻôֲ
һ˵˾ͷԭʱĲֲͬһǲ֣ԭ㹻ڵɰһƷһս֮
ǣҶ񷷨̫ǿˣе̬زȻ㳬һʮ
¡
ҶʤգҪ浱㣬澡ʧһֻ־ͿһѹȹȥϷ´ƺʱҪڵѾ޿ˣ̨Ե䶼ˡ
ΣգΣա
СˣСˣ֪ôҲˣ
Ҷһ̡
ǧһ֮ʣֻоѹȻʧǰһģӰ˲ʮΣس֣Ϳһ̤ϰγɾеĹֹ֮⡣
ž
ľһֱӳ˹ȥҶ˰ߣŵĿأҲû뵽ؾȻڱʱֱ֣ɣΪΪ
أ㣬Ȼҳ֣ΥŹ棿
¡
ǰһƻСʹ룬ֻǴݣһҶٴνֿɲֱӿǰһһ飬ֱӽҶİȥ
ʲôͷ֮ʲôˣضָ˲ɱ
һȻҵŹɣĿ⾧â֪һԭίһžͲҶ棬ʱֻ߹ƶ˲Ҷ䣬߹۶ϣǰһ
ƾת޼¡
أ㹫ȻΥŹ棬ƻɶȲ㣡չͽɾħĵһ׷׳֣һͬ齣ͨƴɱѸ֣֮Щһħܹ꣬϶Ǵ߶ħӡ˱һ½洫ʮֹ
֮飬Ҳţ
ش磬ֻһӣʱĥӡȭ˳ȥһΪ壬ֱӭ绯ӲӵķӣչĽɾĽ׶ȫ¡
¡
һ̨𵴣ɾħӣܵڰյҡҷȣҡҡ׹

һץʱһ塢ɾͽչ⼸һͬ
׳۳˺Ҷһš
ֹŹɿ𣿡ɾ˱ǿѹȵĹ£ŭ
ٴγ֣Ҫȥͨ
ס֣
ɰ䣬һΣѡεӵһٴ룬Ȼϻң޼ɵƻɽŹδ̫죬ԵףΪΪֱ񹲷ߡȻɱ¾̨һսºպҪ컯֮£ɣֱƻȻ֡
̨棬ըƵ
ʶһɨԭһϵļ
ԭǴϣЩ̨ħһɺħйᣬѹȵ˵һ
ӭĿȥ
ߣ˵ħ年й᣿
ǽɫᣬأһ˵ħͷȻڵɰϳ֣ĪΪϻңΪΪ˭ܲ㣿̷ƿ̷һַ
ҪħͷȻҾͽҲһã
Ƥһ˵־ͳ֣¶ԷǴϣ̷õģ˼ɣֱһñӿȥ˵ԷħͷйᣬȻָ֣ɽ׼ǽһģʯ¡£ҪĽѹ
󵨣ôӰ
˭Ҳû뵽ؾȻǿƣֱӹ򣬰Եס


251 
ǽϣ
ûΪҲеȼһ벽ϣʵ϶û޳˾һ˵ҲǹɽƩ磬ֲ黨ݣ̨߳ɽʩչ´꣬չĺ£
һЩӿǿưԵ϶УȻֱ֣ŵİ
ĳҲΪüȼ
벽ϣ൱ŵеٮٮߡ
ϣ඼洫ӣԾƽλûϣרżһŵ´֣Ϳܵ洫ӻҪĹϵǱȽ϶ġ
ڴϣͲһˡ
ĴϣҪؽϣʸ񣬶Щһ²Ҳܹɱ𾳵ĴڣЩһɵĺŵĴڡ
ǲôһĵ
ûȷϣ
ֲ׺ǽҲҽԭΪĶһ壬һһҲͻƣ˱꣬ǴҪܹڵɰ棬һٶǵλ³ᱻĺ£ϵȻ
̷õĽϣȻָأȥ˽ԭһĸס
⸸ѪԵϵصΪϸԼˡ
أңôӣ
ͷ鲼ξʯЩʯ浴ޱȰѹԶԶȥЩʯѹţȻҲǽΪƽͷ߸ϣܹϻҵأЩη循㤡
޵
һһƴһֱӴִʩչһͨʱ֮ػ磬ҪصĵĨɱһ
ߣʲô޵СѣȻҰӣҾͽ˵زŲ߶ʮһ洫Уй黹ʤһĸǶ֣Ǻɹһ򷨹һǿƻعɽţҲаշͥĿԴӶԷ
໥Ѿд£ڲ֮ء
ϻңʲôҲˣʺ
ٵĿǰΪֹûнһ洫֪ףȻ治࣬ȻϻҲаٷٰ֮ʤŵУ֪ǴĽתͶ̥
ڹΪһ֡
ϧ
֮壬ȴ򷨲ơ
¡
޵һֱͨӾͱشݻ٣ûʲôڣΪ˵һȼġ˵Ͼô֥ǿһҪɱĴ󶯣Ҳ֮ɱ
ãⲺǿ
ʧɫĽݻ٣æˣһ嶼ᱻ˺ѡ

һɨδϣŹҶ񷼸˳֡

ĸħ˷ҽУǸɱȥһӣصĴڼߣһУʱ֮ĸ˺һʹ̣شƤʹࡣ
أذҺ㲻ݣ
ȴǲΪգգһаħ֮һУڡ
ԭҶ⼸ˣܹ֮ͻƼ꣬ȫħӡԵʣһ֣زؾĴһdַ⣬뼸̨еħӡ棬Ƴа
˿⼸һΪط˼ͨԭ
޷ˣرйʦֻҪǿưΪΪǱĵӣ˵ϾͷͨǺҪ֪˵ӣһһ춯أɳеۣҪʹˣӵҲֻ洫ӲʸȻϻңϾûʽΪ洫֮һδɣй洫ӣҲ˵Ͼͷˣ
ûصĵӣֱûߣ
ݣ̫ˣرй黹Ҫ׺ᣬϵ£ΨҶ˼Ҳľţѳһ򾳾ͿԻ֣ܶҪǾʬֻأֲȥأ
û㿴ϣԼӱͨҲҽˣ
Ȼңڳͷص׺Ϊ
ûôˣ̷ÿѪƣˣĪҵϿ̷õĳϣһؿƻŹɣ˵˵̷ϻĵȻ֮½ϣ̷ȻڳУڹ³Ϻ棬ȴأҿڽˣȵȿɣ̷Ҫˣ
һ³֣ƻ򣬾κˣ
ŻŵӣԼϡ϶ޱȣĶУʡĽݣƿʮ洫ӣҲһɲЩȻŷصġ
ֻϣ˶Ŀô
⼸һŵҶ񷡢չ⡢ɾԼһ壬Ǻų޾֮ҪǼβˣػһڱħ󣬾ȻΪΪҡڣȻͲŹˣ
û˸Ҷ֣һЩ̷õĳϴȴֱӺض֡
أѰ·Ͽȥľ޵ԲˬвһһҲ˼ʲôϵӣһһϼ⣬һš
ܵô
̧ͷһһ˷ʱתΪ磬ϼ⣬ԭ˵أȵ̷˵һͷ˽磬ʱͷͣȻ¶ԭͣ
ԭͷܾ
ϵ֫أбһͷܡ
˻Ȼ
һͷҲҵңͱȻѸģȻҾͲնɣ
صĹɨ£ʲôΡ
ȻȲĴն
ڵΪʵһĽֵסʱ֮䣬ϣһͷܾ
ȻҪĿ֮£ͷܾ
أס֣
ʱױȵɷκ˶޷ֵסģҲһĴʱֽޣϺһֽȥһ˿ˡ
Ҳ׼ʱͽͨ˻ȥ
ͯպ׷̷
Уصĸ֡ϹŶӵкҲйܹѹһͷˣй鲻ڣ¹Źɣ̷Ҳò֡
ϣ
һ֣عȻΪģһڰյ̨ȫ£һ飬ֱɽܣҪ֪Щ̨ӵнģڵΪҪЩ̨һҲܹɲɡ
ɫˡ
ǰ˳ضоһޱߵɱ֮ľ
أΥŹɣ˵˵ɣû㹻ɣݹַ飡̷Ķء


252 
ϣͯպ׷ȥͷ꣬ǳƿɱʵȨɵɷȴκһС˼
һεĴڡ
Ĵ˰ɣ򾳾ܹϻң֣֮£һжϣǰϣһ飬ѣػΪһ⽴
򲹰ϣйڵļ֣κʿ
ң̷ϣܹ֮ƿ̷ãʵ뺷֮⣬ִ˽׵Ļ棬ɱ¾̨ʱйƻҪɱأ
ΪŹݣйƽݣˣ²ŷƪȥ
ʱ˿̣ɰ䣬ʢ£κ˶֣˵أ¾й鸱ƽ̵ݣóȻ֣һ׷ΣڣĿأһͲͳѹĸо
ĪΪɣذд
ţأ⻰л
һûô󵨣ѵͲ֣һδ䣬µӣͻƣ˱꣬»ôŴֺ֮ƣӡѷ죬ħݺᣡص˿Ƿϳ⼸ͨʵȻԳ۹⣬زѿֻƳ˷ӡ޷񱩣߻仰˵ħΪ⼸ѾħĹֲħ֣
ħԣһ
һŹרſаħаħУҿͷ֤⼸˾Ǳħˣֲħӣ֪ǰǰʬطس޲ʬԴѷ죬ʬ⣬һΡ
ħ֣
ɵӣһӳԾСȷ֣⼸ͻȻĵӣȷп֮Ϊɰ䣬һĵӶ֮ˣһȴеͻơ
ؼǣصȷû𻵼˵̨
£¹ش󣬱ƽ𣡡
ϲǶ֮ȻΪ̷ΪħһһĴ飬غŴܹģǶȻ¾״ҲҴ⣬һһǬ
ֻоǰһڣضɽҡȻһʱա
ҪˣСɽ磬ʥأһǵӲټ޷˵أǰƽУһͬĻһЩ飬ʵһ
غϵԶϼ⣬һ
СɽôĽأʥڣؽ̤ʵأһ͸оطǳԣϫ˵һͷط꣬Ҳܹ꣬޸Ҫԣʮ
ңԶϼеΡڡ
ظ˵̷ٴһɨͬʱ𣻡㲻ҪͣһƽԼλйϣģֻҪ˵ʵ޹д󹦵£ҪŪ٣Ū£ݹַ飬ն̨Ҫһ
⻰˵ļɱҿеȻɱƣ㹻ɵ
ԩԩҪΪС
Ҷ񷡢һԼչͽɾ⼸һ䵽УҲûˣֱӹأĺԩµǲΣΪһʱ͸оױȵѹϢ
޷Ϣÿ֪Ϣ
üŽԩϲһˣҲκˣΪΪɫףһߣǲħԩֻҪʩչһ´ħֶξ֪мħҪȼıħʬⴥħһ´ͻȼգҪЩȼգǾԩȣټһƻŹ棬ͬеն̨϶һ
⻰Ҳ
˵Ļɲģƹ̷ڣҪĳ⣬ػⲻһ
ǰ㷨죬
üһȻħˣֱ֪ͨӾ⼸˵ļƬκ⾵һУһĻĻתţͿħսʿԼڼֲħӡ
¡
һţʱֱӽҶ񷡢չԼɾɽ˶ӣ̻һֶΣҲͷƤз顣
ˡСһɣ
ϣ̷õĺܾٴλָΣҲУ˿ΪԼһ壬ͷġ


253 
ϻû㣬㵹ˣΪ̷һԱȻ˽֣ٹ˽˭Ȩ˭ĵӣ
һĸһͷ޳ɵΣ
ڣоͿһͷ׶ߵĺܾƴͷģϣܹĶһС
޵ܹ磬ȷס
ؿǿӣҲЩĲ̡
ޱ飬ȫһ¹ӣڣ㲻֮ͬϾʹᷢ䣬ͨ꣬ðʱȥ˼Դ
̣
ϸͷܾᣬһ˦أصĹ֮ۿʵҪ˿ȥֻһ˦ӣǽΪĺܾʧˣȴһ˺գȻһǬһУֱӾͰͽʱһС
ͷ洫õΪ޷ӡ
ֶγȻֱĪ⣬һ֣ҪɱҲо԰ѹҪֱ˺գѺΣҵûı£ҪǷţµңһֶΣ¾ңҲᱻѺεУ亹ֱðͺȻ
ĵҪǸոϳֵĶһͣԼҲᱻѺεУ˼꣬ǧ꣬һʵᵽĿ£ڷ棬κηԵ΢
أ߰ɣȽǱħ徾˵
ƿش֣һһ±ը˾ʧСɽС
һӵĹѾ￪⣬ؼæ׽Ϣϡ
İ֮⣬ѩǵһɽȡ
ǰ˸ħΧȦϥţǵмһħר۲ɰõģеĻ棬Ǵӽչ⼸ħӡдݻģڣһߴ׵ħͻȻѡ
ô
һħսʿš
˽أض԰ɣɶ˼㰡ôħӡʩչѻֶҲܲħӡηѼƻһˣҪǶ֪Ĳǣ
ħսʿ뵽˿ºɪɪ
ǷҪǵ͵£ôǽصĲ
˵ЩˣǺķ˶Ѫΰıȿ˴ħöˣħᣬǾԷӡ࣬ħ࣬ӵħ˵ľӡҪħʩչħϣԴ󲹣ڲ׷˼һ˷ħᣬ˾Ĳǣô죿
ħսʿͷӶ̻̲
ô죬ߣ˵ز˾Ͼʮ֮һ֣ڲߣ¾ĸֲ׽ˣҲѣ
ħɷ۷丹һĴ۾˸âֱ
˸ħսʿʱʩչħݴ󷨣׼Ǿһ̣ѩͻȻ޷ԶԶԶȥЩѩγ籩ƺܹһ˺ѣ飬ѩ籩ͽ˸ħսʿУȻˣαشҴȥҪȥǽЦô֮
⣬ʲôֶͨΣǱסˣ
ħɷӳ󾪡
ֶξֻܲħۣҲּܷ￪飬ȴѰ˼䣬׷ѰԴֱӸħϢҵЩħͷط
رʮʱ䣬Ž䵽ɽУ
һͿ˸̻̲ħսʿ
أӡааħúʣЩɫ̥ħսʿ൱˾磬Ǹ΢ǿһЩҲΡֻħսʿܹСǣһ񶷼ҡҪʿܹ˾򾳣ǧѵһţɱǲ̫ܣһĴתֻأ
һֶΣͰѰ˸ħսʿס
ԲƽУػǸоħսʿֲûÿħսʿǹ̥ڣֲɱħ޾ںһĹ̥֪ΪĴڣ
ЩħսʿħӢûͷܹԽɱ˵Ĵڡ
أɱһΣȷ֣һʵƽ𣬼㹦¡ҪЩħսʿûô򵥣ҪСˣҪʩչħݣһѣǻǿڣ
ס˸ħսʿֱӴء
ã
ظͲҲо˸ħսʿڲͬǷħħȵȣЩ͵ȼħڿԱȽϵģħսʿÿһͷӵпֲ̬ķ˸ħսʿǸСӳħɷȻֻ򾳽磬¾ǽǰһСҲֻķݡ
֣
ͷ磬һ֣ͬ£תɢһɹɷ𷨵ܹκаϢתΪ֮

ħսʿʱƤãǧٿף񱻷âһ䣬һʼڻ
ħݺᣬħ
¡
Ϊ׵ħɷСӳĺУأƻΰȿ˴ħƻĽֻһ֣ϵ£û˾ȵ㣬ȵΰħգع˼䣬ƿֻأٿһ飡
ͬʱһڵ
ֻҪĵطʱʯãɽѣ飬Ť˺Ŀֲըطɵģͬʱŵһоɽһ緢޷㡣
СģħħƴֶΣ
һ䡣
ԭͲ⼸ħսʿУڣ֮¼ûɱȺսҲںΪѾ֮ͨһġѾĦ˿ٻħá
񿪵֮ڣȻٻħ
ңķŹܹϴӶħаϢתΪ͵һĴڡ
رһһ򱶣ָ̤أظץһҪ⼸ħսʿһץѣС֣Ȼ֮壬֮⣬һգҲС
˲ѹ
ؽ̤ǣԭʧ￪طֻһ߲ߵͷ˳ȥֱӶ׼ǰ˸ħսʿѹȥ
ħսʿֱͺñȴ׸ôѶӲˣΪִ֡
ϣ˲һӵоԵնĴնҪֲȻһ˲ֻǰƷѹͷħսʿԲڻ¡
˲â£ͷħսʿ޷Ъ˹

һÿ·õĺŵУ֮ɳһռ磬ܣֻ·dַҪͷħսʿȫ
أħҺúƽи
Ͼڰ˲ȴҪزϾɱ


254 ɱ
ãҾһˣ
¡˲һȻûг׼ɹȱߺĦᱦ飬Ҳ߱൱ϻǰġӡҪƷʣƷ
£һףǱƵİ˲ѹȥһС
صȻϾɱԾħɷСӳһͷ൱򾳵ħսʿһΪƽӽһħ֣¹شҲҪ⼸ͷħսʿϣǵ㣬һơ
ǿħ
˲һѹסͷħսʿضʱ͸о˳˲Уħݺᣬʱ˿̵İ˲ٲȻһĹȣնһаͷħսʿһӱѹȥʱܵdַգڰ˲У³ϴģǶӯǼʴҲơ
Щħսʿÿ൱˴ڣԳתΪһͷħսʿͿͳһ˰
ͻȻһܡ
ͷѹħսʿϴӴԣħȻתΪһĴڣҪǷųȥһ˸֣Щ壬ҪǸµĵ̷һඥֱձ˻ǿ
ʲô൱ʱأͳһ˸֡
ȻҲһЩƵģƩܹඥҪ㹻Ϊ̨㹻ǿ󣬷һඥԱңҪץӦħսʿܹһоٴ롣
ôʵ
ָһһδ£ħϯûô򵥣иܣɵͳʷǰѣˮһԪĩտҪΪһӦ֮ˣЯ𣬸ڿûô򵥣пһεĩգԪѣЩֵħ彫ǵĩֵԴͷ£ٻƽ̲ǣ
¡
һС򱶣ָԭֻлħɷСӳ
ͨʱ֮ţܿٴγڵɰϡ
ֻˣ
Ȼû£
չգǿô˵Ѿˣƺⲻ˸߲㣬ӵȨ
һЩӷ߷߲ƽ
ٴγ֣Ǻһо˼顣
̫ܰɣϿǸ
ûʲôܵģҿصļֵҪΪߣһ˾ܹϻң㹻洫λãȻʦѾƽ̣ƽ𣬿ƽһûλͻڱԣٶ
˼ǣӵصǴλã
洫ӣٴγ֣Ȼⲻ˲²⣬صӵߣƩ˵˷ޱȡ
λ
һ仰׹ɱڣʱĮֹ̄
ϣַ
ذľ
ʦ֣δ̫İ˰ɣӷͬ޼ɵŹɣǿг֣ҵɰΪ̷̷þȻŲʣƫ̻ˣηڣ
¡
ͻȻ֮һɺָӥգǰУ󶯣׵۳һӣüһɫɱ֣ƿȨ죬ޱߣһһ㡣
𾳣ǿϢ˭
۾ɫһС
ⲻɱôôˣ
Ȼ֣ͽܣ
ɱϻҲ޿ɺǣҲǸո¶ԭεĺܾɱϵ裬ɾ棬ɱϵİ֮½̷ãƽͷƿ̷ȨǸˮְ񡣿ڣһ棬ƻ򣬶һɱͽܱΪԭΣʧ޵
ûҲҪˣ
ţɱּߣȻ̷øݵλ֮£ͻ޳֮ǰɱϵʦ֣ƽͷҲмӣ
һӵĴ̸֪ݡ
ɱϣʵ˽ˣƿ̷ãͷͷԲŹκһΥŹɵĵӣҲκһ£ɽŵйµӣʮֹȻִѰ
Դǵĵ
ߣʲôִҿȨı˽ԲѣĪƿ̷ãͿ԰ӷˣΪΪ
ɱϣһȦȦɱݺᡣ
ŶɱôʲôݣȻԲѣҵǲ֪ϣݻϣ
طǰ޾ɫڴ


255 ɾֶΣ
ɱ۱ϻҪһֱӳƣ±ŭҪ֪Ȼ̷ֻõĸǶڽµӣˣӵɱȨݵơ
СҺͱ̬ȶԻ
ɱһҡ˸ɱܵӿ׵磬ÿһ׵·𶼿˺գ񴸹ģɱ죬ȻһżΪĴͨ𾳸ʩչء
¡
ԭزǾɱɲǣʱ͸о˷һֻ׺䶥޿ӣɽԼͷϿգظоԼ۷ݵأΣһ⵽ɱ
һߴ߰ʮͷ֮
۾ڵ֮ҲͶʮͷǿȻԼоҪϻĶ֣԰ֱ֮ѹɱԹһҲֻܶӡ
һؾ磬򷨹һ
ԹһʿκεͨȻأܹԱ֮֮ûУʬֻ֮ǰؾ޷һĸ֣³ֵɱϣǱȹһҪǿĴڡ
С˶£ɽŲ浱Ҳ㣿
ɱ׵ѹ׺䶥ͬʱз
ϼ鶯£ɫ䣡
Ϊ֪˻
ɱ̷̷ִ㱲ָҰŽһʦ֣ȴڤ粻飬ΪûϣϹȻصϣȻָֻ֣һʱǰһӡ

һָأָޣĿֲֶΣɱ𶥹ǧ׵һ¾ͱǵɵһɶ
һش˿̲ų׸оĿֲ
ɱϱϾǲ𾳸֣ظоԼΪһҪҲѣϵĳ֣ɣֱӻۣأ·ֶκιᱻסʧȥ
ҪҶô
̷׾٣ɵԼĹɱĻǼ𺳵ģ̬ǿɫĿɨӹȥΪһ̷õĵӣȻΥŹɣȻӣ
һеɱϵĹҲڳ֣侲ԡ
ǣЦһ̤ɱ϶԰ɣҲϣһһ˵ıаħһ棬ʬطسɲ޺úʬԴѷ£ƾʲôָ𣿡
ǰؿ£
£һԪҲƽ¹ˣǿλֱӰ⵹ǰĵһ洫
ⳡôôϤ
˵йʦֺأţûȷмֺ͵ĳƣֻҪز⵹ƽλãйһ
ô˵̷ˣ
Ҳ˵̬ĴڣһЩ뷨Ҳܹ˽ģǸоزףܹйʦ֣Ҳ˵һ;ǵһߣ
ߣԭˣ
Űɣֽٶ¶㲻ȥߣƾٵǴλãֱǳ룡
ӵУһЩ֧صģȻҲкܶӣؾһǻҺйа壬ֵʵȨ̷ø𾳵ĳƹһ
ЦǹǹѵԳйͿΪΪ
ɱһߡ
ǳʲô˼
ӭϡ
һεɰ䣬ƽƶߣرССһ洫ƻɣǼӣԾޣڴʱͻƣ꣬ǰѵһ£ƽҲǼӣȻΪΪֱӳƻĪǵ⼸ˣպвĵλ
ɱϲơ
ԭˣ͹һ˼ͨ
ޱ顣
ɱ˫ֺ󸺣ǳҪߣȻΪ𾳵УΪ˵һ㣬Ҫֳڣƶܹ
򾳺Ͳ𾳣ǿȼĴڡ
ߣһĿԽرοﵽ硣
ڣҲԲǲ𾳵Ķ֡
زУ
й飬֮ӣ֮·ҲܳԽȼɱˣȫͲʵ
ԭˣǹһ˼洫
һЦһɨ棬
ʦ֣ոպҶһսԵûЩδɫ԰ףٻ˹
꣬ඥֵ죡
¡
ظ˵ֱӾͳһöӣʮεѹѾâһӾֱӴ̨ҲλĴ˽ȥöӣඥֱӹ䷨һ
ʦʦ֣
濪ʼ󾪣űˣֱһǹķֱӾÿϸ׳ɳʮ˾ֱ˱֮꣬
桭ˣ
ϲ
Լ֪ʮģڱ߾Ʒʯգ˾ҲҪʮʱ䣬Ϊ潲һѭ򽥽صľٶУһ¾ͻؼ˱ꡣ
죬ڸʲô
˾ʲôʱôˣʲô鵤ҩȻֱӾ˱꣡
ְ޷⣡
ظոոʲôˣ鵤ôʲôôһֱ÷޳ꣿ
̫ˣ
һ֣洫ӶڽͷӶţҲ޷󲻵Ϊʲôᷢ

䵭ɱǲ˲ᣬػǸоǲڿԼԵøж¡˾Ȼֻһ֮ңȴر𣬸ûпɱԡ
꣬ңˣ˶ʮޣ
м㡣
һٶ̫ˣ
һԵҲǿƵı鶢أΪֶΣܹʱվֹɱᣬ˾Ҫ˺һΪҲֱΪꡣ
ñһ壬Ǹ»ʬ޴档
ˮ棬Ҳ
һ
ɱϣҳȥĸСħҾĸ˾Ҳ޻˵˰ɣ
ֱӸᾧָһ
ƻ幫ԼüһҶ²Ĺͷŵӣ˻أȻʼ˱ꡣ
⡭ôֱܰˣƽҲ޷ô£ĪɾֶΣ
ɱϿɵ۾


256 ƽ
𺳣𺳣
˵ĶĿɿڴһֱඥͳˣֱʤĿް
⳹׵߸˴Ҷԣѭ򽥽֪
ඥֱꣿ⡭Ҳ޷üиɫɱֵɱϣۿײӶڲ޷ƣǰһĻţֱˣ
Ȼ޷
һҲͲ洫ӣֻôһٶˣʱȴˣô˲𺳡
Ī٣ӡаħĪŪ٣
ɱڼ𾪵Увţ˸ÿһ·鲼ϰٵ׵磬ֱӳıĴȥҪ̽汾꣬ǲֻŪ۷
ȻΪﵽ𾳣ɱĴڣκͨ硣
ɱʲô
Ȼһȡ
ɱڳȻ̷øݣһɰӳ֣浱ҲǴʧɫֻ۳ɵɱ¾ӡֻһ´ͻ취ǿ˻ȥ
ԭǰ˲ã
ؿûΣգдϲԭΪ˲ֻһƷȴܹѹħսʿתΪͨϷŵĹֱӶܹඥ˵ȥԽ˵۾
ɱϣҲ޻˵˰ɣ
һ̤ޱȸߴ󣻡ҷϵСħͷͼ洫ӣ컯֮ܣأͳ˾ӣϵ£йҲȲҵļֵ
ءͱˡɱɫ粻
ǰ׳ƿ֮⣬ԭΪͽϣűϻҪ߰ı֣ǿƳ֣ҪأҪһ͢ĻôɱҲ൱̲ɼ
йӵУйս޿ƽ
ˣͶʣ
˭֪غй鲻ͷСһ΢ĴڣŴδɽţƫƫø𽥽ϣȥйյƽǸвɱȻس⡣
ˣɱֹˣ
ʱҲͷųϣȻҲû󣬲ʻȻɣǰĶҪɰػҪ´ʱһ
˵֮䣬кһ˺գʱ֮˽ȥ
¡ʱ֮Źرգʧ
ɱɫ粻ޱԹ˭֪ʲô
Сɽ磬
ʥڣϫŨޱȣУظоԪĴڣ֮ԪõŵԪƣϼʶâ棬иָޡ
Ʃɺסˡȵȣ
Щ޾ԶǳĴڣعһɨͶһͷɨӹȥһɿȻصʶȥȻХһʧعһᱻֱɿɳȥ
Сɽ·ڣһƬ֣Ҳǲľ֮Ũ
ʱ֮ųʱ򣬾Ͳľ޷磬ǺܶഩŶǶСͯˣЩСͯǲľ֮
ȻԪõԪ˴ʥأųСɽ磡
ٴ̤㣬ڶһʱ䣬ǰ棬һڣˬʱ͸о˲١
ȥɣأ
˵һǰһɽ
ƽʦ֣һħңſĻִ½Ϳ̿ĩֶ֣˻Ҫ緢ֱħĵӣպǻɽžޱ䣡
غٴγͿһƵӰ
޴Ӱ棬߸ϣҪ˳£ǰǾŰپʮŽڵİɫףԪϼ֮Ͱƣ֣ƽӡ
ƽ𿪿ڣֱӽסħɷ˦ڴ档
ħ̥ΣȻħսʿôӣȻҽħɷҲ΢΢Ծһħɷ˾ͱ˰յУ˵ªħ壬ִʲôƻжħɷħսʿһһƽ̣һССħսʿֶ֪Σ
ڰеħɷɫѪˮ൨һ㡣
ȿȿȡħɷСӳȣżеĵ֪ӣƽ̣ΪӣҲ˶ãȿ˴ħͳħӭΰħ٣Ҫħ˺һΪʮӣҲΰħһָͷɱʶĿң齵ħ壡
Բѣ𣡡
ƽӸϻһ˵ʱĪֱӰѰеħɷɱķѣȫʬ


257 ÷
ħսʿǧ򣬱ȿħӭΰħ٣ƿֻأǱ΢ൽʱ򽫻ȫʬ
ܹΪƽֶȻˣһħСӳħɷķѣ׻ħĴӴһץͳ򷨣ץסԪһ顣
ϧˣͨħսʿԵ˵壬ħɷ򾳣
ؿħɷ׷飬аϧ
ַѼƻһɵˣΡȻ棬Ƭ̣Ŀ⸩أħ֣Ǹȿ˴ħҷѻħսʿ꣬ǣһδ٣ڽӣ˲űħսʿǧҪҲһһϦ飬ʱŴţѾħ͸˽ȥ²С
һ٣ĵأһȷˣ´󹦵£ֵɰȵ£Ѿ֪ԭ˾ͲˣΪµĹ£Ҳᴫ͸³
ƽʴȣ΢
ˣǺǣӵһЦʵصţŴαֲףһ֮͹֮ĶԶԶ̲ܣֻҪΥɣɽǸʵ͹һϳ̣ҲһԽ̣֮ƽ̵λǵɷ֣һ
ӵһ̬ȣ
΢΢һϲﾺ棡
ҪǽɷһȵĻӲǾ̬ȼΪҪЩǿԪϣ󳼵ȵȵĽɫɱϣƹ̷ã̷øǾ൱е̲ɼҪûӵı̬óȻᡮšλãһЩԲ˳
췴ɣڼȻƽ̱̬ȣƽ̵λãͲԵðʧ
ɱϴ˿Ҳׯվ⻰ɫˡ
ǶȥɣˣأǶһЩԵһɵң̾ǲʹǶţһˣаħӵ̫ϵ麣Ȼǲʹ߳ãаħ֣ɵһμԪĩ֣ܲƽɹȫţ֦ܲͬˣ
ӵĻҲ֪غ̫ϵ麣Ȳϡ
Ƿһ飡
ƽӶָơ
˵֮䣬ָһһƵء
һ뺣ͬƽӵһӽأسʹǶŵʹһ൱ղɫ
ƽǵھȥǣ
Եȼհɣһħ֣¹شһҪƽһӦ֮ߣǶŷǿƣιȥһҪС£ɽ£þü֣ǿô
ӹתҪȥ
ѹһֱ̫ϵѹţⶼĸ߲̬ȲЩ̫ˡ
ص뷨ʵչѸ٣󲿷ʵȵ̫ϵ
˵ģ̫ϵȻִţҪĺһܣݵĻҲܣ˵͸ƻһЩţԼ
Ʃ麣ֹȵȵȣ̫ϵɡ
֮ɱһǲģΪɱʵ̫ˣȥ٣һһԵŵĴڣһŶ練ƣ˵ƽӣ̷Ҫ涯ŭһһҹʱ䣬ǧпܡ
ºĴ½ȫʢʱڣ߼Ҫ淢˷裬ҲܹɼΣա
ںĴڣ
ʵ˵ʮţ̫ϵŶвĴڣ˭˭ɱĻ̫ϵˣ̫ϵҲӰλֱӵʮſ⡣
һжΪĸ߲㣬ԸЩ̫ˡ
һжظÿǵģΪûǸʸ߲˼룬˺֮гĽϭļϵй飬˵ϵ£дУٲά裬Ҫǻһ˵Ļʧȥ˽еĶ
֮⣬Ľݰ飬УҲնɱ
Сɽ統УҲͷųۣһУﲻʥأطӵʱصĽƣĹۣҲû취һУڤڤϤĸоĽݰҲСɽ統С
ţͻȻɱվ˳
ɱлҪ˵¡
Ƴһۣɱ˵һεɰȣƽԲöڡȻȺ֮ҲŹ򣬱޷ƽ̽·ּаţ
ţû뵽ɱǹƤҩȻԼˡ
ҶรҲǱһεģ׼ǧΪ˼ɽŵӣһĽƷ֮ȪóȻ֣пԭҲͲٶ˵ʲôأ
ڣվ˳
ִƽӷֺ
Ӷϸɣ˽
ػش
ܺãȻλôɰ򱾽̾ǰȥά֣ס˵ģ˶ۣ°ɣ
һֱӾͽǲͳ
Ȼغɱ
ϣӵפصʸ񣬶ңƽӵһٶŷģ˶оĳƽصһ㲹ΪȥǼħĵ֮Ǽ洫ӣؽƷڣ˭ǵ֣
ˣǽ׵֮Ȫʹ͸ء
رͳСɽ磬ֱӳһɽ棬һĻɱڵݵλȻθߣֱӾǳʹǶŵղһεɰƽ֣ɱҲ
Ǵҡڣٴλص˵ɰıء
ôػˣ
Ȼûг£ƻɰŹɰ̫˼ѵɱ϶κβô
̬֧صģ
ֶΰԵţᾳ͸սϻңڸ죬ǹʦֳûܹ⣬һεɰ䣬˵ǼӺؽ˼ڶǿ֮Ȫˣڱصãô죿
ܹô죿
ϧˣº֪ʦֽ
һٴγɧЩӾòƽŷصĵǻȸԾ桢幫ˡ
ڵƣҪ˶ã֮Ȫһе̾Ϣĵˣ֪ʦҲֵΪңǴ˵ˣƽǼǾͲǶ֣СŮʦͯӣǸǲãǿӰɣ
ٵӣھ̾ϧз׷˳
ͳüǸͷ֮⣬ΨһŮŰɫȹѩ׷ɵУһ÷


258 СŮ
ߵСŮͬһ÷ѩΡȻ˷ȣЩƮܵѩӻ߱㱻׷׵Ⱦ
ڣϵľƣѾһĿȻһҶ֪
СŮһηˣһηһͻӰ¡֮ޱȣһֱܹӽǧɸɽ촷ۡ
ˣƷλܹ߶ٹͨ
βԼ˲ȵȡ
СŮ˵ᣬӵж컯֮ܣܹڷɱ˸֣ҲֻܹǼˣһϳˣ
֧
˵û׻˵˫ȭѵȣǸСŮǰһ㿴û֪׽磬֪ʦֽһӣͨС˲ɱ֧Ĺӵͨ˷֮һ˵Ǿޣǰ䣬˶ΡȻȴ˽ƣһг֣Ѹ֮һоͿöְڽ֮£
ţ֪ͣ˵֮ǰǽϾɱ֣
ûǸͣ
һŵӵôޣӵУ۽֪ʦֵһͽ֮󣬾ͱ֪ʦ˹ȥò¶棬ǰĵɰ䣬˶֣һιƱ֪ʦͣʹãɨÿףϧԵһʤͣСŮȻԷ޷ƣʮ֮ھͰܱ³
ǰСŮʵ̫ˣѪͨ
ɣشѹ켺ɨϰ㿴صˣĸԴûϷˣͿСŮܲܳʤߣרҾͲˣҰʣŵӣȫѹɱ⣬Ҿ͵ſϷ쿴һĴҪСŮˣ
սŵӡŵӣͷӶ
ЩŵӣȻǱѧϰĿģЩŵӣǰ̥Щ߷߲ƽиоزŹɣѹ켺ķŭȻǳԲ˵ĳɷֱȽ϶ࡣ
ͽһпУЦ
һεɰ䣬˵ֶƸꡣҪ˵ɰϻһս춨һսô⵷ٵɰȣŹɣȻܹҡڳ֣ͲòøΪ֮ĿˣܶӶҡҷǲҪͶˡ
أѾ߱йӦϡ
ߣضʯ棬ĿȻʱеӶôߣٴλزûκ˳ͷ˸ǿϣͬ˲ҲĿ

СŮսɱ뺷һͷ߹ڵŵӣһ־ɱУһǹֱ̹ȥСŮһʮᣬƷλһֱΣӰֱӽǹӰɱ
һǵͷϣ·һͻ˷ǡ
ʦ㣬䣬飡
Ǹеû뵽СŮô뺷ȻһоͻΪƼǹæ䣬ֻһս棬СŮλһʱһӰع飬һֱĳϣѾĶս
VSСŮ
ŮӶòɡ
һʰѩ˪һаѩ÷
˶֮Ů
һᾧһˣֱ˱꣬ұԴޱȣͨ˾屶
һᣬѪͨ
Ůһ̨ϣ໥ӣ¶ȷ·Ӻ˱ӣͬ棬Ѫ
쿴ˣϷҪˣ
ûĺڴ
˵СŮǿŮӶ֮ŮҪܹһ˫ޣǡ
϶Ǵأ
Ůľ˵ˣ㿴û˸һ˱ֶ꣬ο϶һѪͨСŮһΪͱȵǵͨؾ϶ҲǽĿϾӣ
ٵӣ۾ڴ
Ѫǻع
ʦãȻ츳ѪϾû޳꣬һοףڱصã˺棬°ɣ
ڿڡ
Ϊκεң
СŮʾ
ֻöһֵ¼£һ֣Ȼ꣬ѪСŮɲҴ⣻һ֮ȪʦָҪ֮Ҳã
ǾԣСŮҲλ֡


259 ʹǶ
Ů
ʱһֱʯ棬һϼţһ͵̨ţɫ̨һŮӣ֬ǸŮһűƿһŷȽȽƮ̨
Ƿʦ㣡
ԣѾ
ӣĳԱԼ̨ںСŮԳֵ涼Ů֮Ů洫֮һǰɫĶشСİɫ̨棬վһüĿĵͯŻȦȽȽ䵽̨Ͽգأ֪֮Ȫڱ˴˵Ҫԣʱ򣬱ϾǷһ飬ξ͵ƽΣ
һʯվ
ȻˣҲʲãغǺһЦĿ⳯СŮȥѪͯСŮϼѣ飬ҲС֮ˣһöƷʯ
˵֮䣬һָʱһƷʯóһɹȥ
ԭŵգصĶԻ赭дʹ˷һƪ£СŮ纮ѩ÷Ͽκα飬شӵһƷʯ֮ϢϣǸоĳСŮβ׳
һ飡ͷ΢Ц¡
СŮһԾϣ䵽ǰɫ̨ϣʱͬ磬ƿջȥܿʧǰ

֪׽磬֪һӣҧгݣй鲻ڣؼֱΪΪŰ谡ôڻͷ˹ϵһĺ꣬˵󲿷صģôУйļƻױˣйһεɰ֮ǰգһصط޳Ҫϵ
֪ҰĵģȻ˭ȨգΪƽһŵĽ
ҧҧ֪һʧ
취Ҫϵйˡ
һεɰ䣬һʱҹȻصĺӸţм䵢һӣĻ棬Ȼ֮ȪͽУʵƽ֮Իǰִ֣ҲǱĶڻԼǰµһβ
ڱУػ˼ŵӣʵƺڼɵԼ
ǼӵУŮУһչʾ׵ʵ൱ûͻ֮ǰȻܺõصĹۣһвΪ֪£ǼΪʵصķۡ
Ůй鰵аŵӡ
ǼӲûбħҶӣȻԸչ⼸һԸǣһʶ࣬ҪǸӰԼ˶ȡףزϧ֣ɱӺ
һ䣬֮£µĳϰ䲼Ʒ֮Բ
ܵ˵ǰʮеһͳüµǸͷӣŭĿգǣؾȻҲȡ˲׳ɼߣ֮⣬ϵС
˵һδ䣬µǰ
ص˵ͷֱӻʱ֮ţ߽ȥʧǻصֻطˣŹһʱ䣬ʶӣἸӣ½ֻط壬׳ˡ֮ȪȻ
Գ棬ǰʹȥҲûջأ
ֻѣƵ˭ƿ
¡
֮Ȫȥʵϸ壬ӿȥһħһ㣬Ҳֱӽ֮Ȫ׼ֻط̳һףռ˷֮һУЯ
ûֻط̳غķѰѪĽɣռ֮ġ
ܹƶҲ޷ߣʧȥã
ؿӵ֮ȪֱӾͽֻط̳е֮ȫգҿЯ˵ͨһͨһӴֻ֮ط壬һռ˷ֻ֮
ϡļơ
ֻط䶯ǰֲ˼һĻһ컭֮Ȫһһ㣬һصһ磬ȻƳ
ľڶŮӣһĿɿڴ档
ãľϰȥָ糣˭Ըоĳʵû䣬ǰһȴһηһĸоʱضƿر˵
ص֣ÿָɽһغΰѹһаħ
ѹ֣ǰÿҪ³
˰ˣأ˴ֻôֻأ˲ܣȴܲٿ飬һ֮䣬ܣٷֻǧһͨΪʿģˣ޽ɶȫգǳǧֻͨصĹ򣡡
޿
˲ܣȴܣƿֻأûǴֻҲһ˿Σֻ̫֮ǧ֮׵ĴԸҲ޷ʩԸȥ˸ֻֻɣ˸ڻ£ؾͺ˹ܡ
һͻƣҲ񼤵ϲ⡣
ףԪ壬ҹ³ǵ
Ŀңңȥͬ͸ֻء
ֻܹضڸϣֻزŴż˵һ⺺ҪƿشֻƻҪǱУҵѺԼ׵˵ƣܹ𽥴ɡ
ڵΪǱɣؿɲȥ
аħ֣ңҪԺúУķϣԪĩֳ綼ή٣ȱĩֽ֮ǰ⣬Уܹһȥɣ
ڵӸ󣬸ȥ
һΣµٴνĸ洫ӣߵҲǱȥͻҲϣ
޷ͻƣֻҪԲȻҲа취ǽͨٺ٣ħǴ󲹣
۾һƺҵһ¸ĺ;
ħ壬ʿΣޱȣȴǱ鵤ҩĶΪᾧԲĵඥȻҲаı׶ˣЩǿйඥĵӣעһ޷޳ᾳ
˵ǱȻһþ
ҪˣħҪٽͬʱڤ塢ʬԼ嶼ǰͰ֪Ҫȵĸ£ʱ䲻˰źһ֮ؾ;ֻط壬Ħ˴ֻ
ѩͣһģɰѾȥʮ졣
аħ֣ұʿնħΪΣشͶ뺳ʹǶţ˵ǶţԴ壬֦ͬɶɹһδִѣΥͻȻһըף˫
ը׺¡¡ţʥּƵ
Ҫô۾һ


260 ի֮
ǵƵƽ̷ּ֮󣬻ɢȥʱֻطϿգָɽ֣ϼ⣬Ѥõĸо
ֻط徭ذľӪѾͰһ飬йĹ塣
Ϊ屾һƷԪͬ죬ʱ޿̵ĲռγϫҪһܹڹһֱӸıʣ̥ǣڴԲҲδزܡ
ڣƽѾ˷ּǳΪʹǶŵġղ󳼡
һεɰ䣬Ȼǵ֮Ӯңµµ˾ʮλһʱͷȵȣ£ȻҲúܴ󲿷洫ء
Ǯүظͣһ洫ӣȻڻ¡
ȻЩ洫ԼǽͷݣνҪľЩǽͷݣ취һ֮ͻԴԴϵĴ˷۵ֻطֻ̳ƿֻأ춨
ھͳʹǶô
ʵ
аħ֣ݵĵ飬Ƕŵ̬ȺǿӲŷ磬ԼһЩʵȮЩҪռһЩϣվֻطɽ棬˿ƮϾ϶ɵʦţ츣أаħĽܲϸһγʹǶţң洫֪׵Ҳܵʹɣǲܹ˺󣡡
˼֪֪ˣצӣץԴ
ֻſɰս
ˣͻȻ뵽ʲôϲռǶŵ鱨ҵ֪һȥ
Ŷ˵֪޵õУϱѣ֪ԼҪࡣ
ի֮ǣ֪죬ҪǸ㹻ۣɽҲ̽һ
޵ի֮ǣطԭϽˣϹţԶ߱ʱѾ֣Ƕʮ֮һֲףڿԺʮţҲдţҪǶ⣬Ƕի֮Զʱڣԯʹ֮һı֮ǰһֵţһס̽ѰϢȵȵľȥлУŵУͳԹ򣬵ȻǾ޷֣˵ڣ²ƱٶϰٱҲ򣡡
ʲôͳĴжУغȻ
¸£ӵģҪô˵ԶŶ౦һֵ޳ǣЦĺſ񣻡౦Զʱǿԯʹ֮һգշ֪ãԯ͵ħսʱ򣬶౦ƿԯľ󳼣ųƴܹܣ
õȥ
۾ʱռһЩӵ֮ķڵʡ£οʹǶţҪ֪֪ˣȻȥҼ̣ͲҪˣһоʮƷʯܹ򵽲ٺöߣ
¡
ǰָһʱʱ֮ţһ˽ȥʮʱ䣬Ѿɽ֮⣬˿մѩƮɣëһиܵӰ죬޵ָ֮£һ·УеȲ
ֻǶǧƴ֮һſ˸ͨ
޽ֻԲˣܣҪռӵķǶԼֻǴ߶ҧڣֱȡɽԪкܴá
ɽ磬õĽԪʿֻ
ʵķԾʱȡ
ҪֱܹȡԪ̨СڤڤϵĴڹǻٶȿֲεȵز
Ԫǿǿı
ڵΪܹѹ֣عһһս֮ҪǶϲ𾳣ǲ𾳳³Ҳֻܣ޿飬ֻСɣΪ
صȻȲȥǶţĥ󿳲񹤣Զ׼Ҫ˱⾳ôϴֻߣǸʱһĲҲԲйҲһս֮
ڿ˵ķΪУҶǴй顣
ң֮սɾ·Ҳ֪˺ѽϭģΥּ治ҪɽƽӶᱣһ֪кΣС
һ죬һ꣬ȵսɾһϱȥ
ɽ߲Ͳ콫½ɱԼҪȵ£ˣҲҵһһ롣
Ƕի֮ǣ
Ծҹͣ㣬̵һ£䵽ϷĳǰͳǳһԶŰλ
ǵһ޳ǣ


261 
ǰͳУޱߣھʩչɨҲһȻĳԶŴܵĽƹӳǳ棬ԶԶȥͬһ
ǾԪʱ޿̲ɢ˵ϼ⡣
ǳأǶի֮ǣ
ʮ֮⣬Զԯ±ʹ֮ǰһֵĳǳأһ޵ϼ⣬ǳǽ͸ߴɣΪ˽Ʒţֱӵһʱ֮ţ͸ȥʿֻʵʵӳſڣǣȴֺеͽʿ֪ڵʥء
ڳſڹۿһɫɫʿϷɽȥ
ȻЩʿǰչأԹԵĽ㹻ʯ֮󣬵ǼſԽǳȥ
һȺǽ޾ȵĴ
طһǰʯߣⶴի֮ǵŮУ⵹ǲΪ棬ΪʿΪԽߣͻֲһʣÿҪǷڷȥĻǶһ޶߸ϡ
ؼؿŮȻǽ
үʯѾɣԽˣ
һūģ˶һ»꣬ϹϾ
ǰǸūţ£ȻֱӳʮƷʯҪСʮƷʯǸ߽ʿƩҪǲƣնħùµȡ鵤ʯĻһŸٺ»ƷʯҲᳬһٿ顣
ô˵һŮǷѣ͵ֵϺʮ֮һٺ»
Ҫ֪洫֮һ
еǵ˰գͱȵһЩ洫ӣʮٺ»ģ˾򾳶Ĳ𣡡
ظ̾һ
Ůҡڣܹһͽʯ֮󣬽С
⵹ûôţǸ»ĸȻǶѣˣֻĳϹŶĹӣŻ£Ҫǽһγǳأ˰շþ͸ߴʮƷʯмѵ𣬲ÿ˶һеģ
һȻ˵
صĲƸ㹻ʮһ洫ӣҪʮ࣬ⲻ˺һУϾֱӽĹеĲƱˣңһ·նɱʬطسɱˡĸûһЩֶκͱصУؾӻʣʯҲʮ
⣬ֱǱȳʮ֮⣬һеĲƸҪˡ
Ŷüëһ
ⶴի֮ǣһ˵ǷһٿƷʯǸոǳµĸ٣߸ˣһ־ֱӶʮûǸسǳصĽ죬һüЦ̬ȶ˲٣
˵
޵ĻУزѸоǸ»ӣԴдͷ
ǽȥɣ
΢΢һЦͦͳžͳ˹ȥ
վס
ŭƵһ׵غ˶ɨصǰһףһļнһֻɫѥ̤ǰʱضɽҡ̧ͷһĽƲףǺʬطسնɱĽ֣мơ
ǳǳػͳ죬õ
ްдء
룬ޱȣ׵ػͳ죬ţƵӸأޱ飬Ȼһ֡
ޣһ
λǷѣ֪ڴֿбֳһ棬һͳһƷʯ
ţȥɣǾƵػƷʯͷ
ھ򾳽磬ȻǽҲֻǳףοⶴի֮ǣһжҪչذ£Ƕ֣ػҲУÿǳصĸ֣ᾳĶһǧһ
߸ϹˣȻΪʿ
Сʶ࣬ȥɣ׵ػߣһʯ˵
ţô
һ룬ؾȻ˿󶯡
Ƿ˽һپƷʯɣһƷʯǣδⳬ˰ɣ
̵ĵ
ţУôǳػ߶ʱȻŭûϵˣȻҺּۻۡ
ⶼѾֵķ⣬³
밡
޵ĴزҪͽ¶ˡ
һһٿʯһƷһǧƷʯ屶Ҿǣѵ㲻Ц

ʨӺһػ߲Ȼŭ͹ҪǸٴҰҾͷ㣡
˵Ҫ޼ɵʯ
ԣ
ˣһĻ죬ס˵ػߴһӣ߳ŭûмô۵ļһʱ֮䣬ʮػǳصػΧ£˹غްΧС
Щػ߶򵥣طһɨΪľȻ򾳽硣
ҪǷŵУ洫Ӵڡ
УҲ̾ի֮ǲƴ֣Ȼ򾳶ǿسŵġ
ʯ͸ˣ
˵
е˼ǽضһ²һ¡
ʲô΢ӣѵʩ᱾ô⻰Ӽŭ˺񣻡ǱϵֶӣҲҵ÷ʵĵӣڣǼʴͼ붴ի֮ǣͼı죬ң˵
ɱ
һ£ʮ˸ػ߿ɲ߶ʮһͳǱ벻۲۵ִС
ͷǿһػߣȻһλ֣üĿӡ
ԲסˣǺռҵĿϣͳļ峤ռⶴիĴ֮һͳ˶鲻ףһССܹͳȻҲֻý÷ˣ
ǸüĿ꣬ЩΡ
أΪʲôۣ˭õƫƫҪ̰󽫾أͬʱҲݱͿɽ忿ɽĴ֮һռҵ䳤ϣݱһСС򾳿Եġ
У˸еϧͿ
һзıһв£ǶᾳûÿûбһΪǿǧŵػ߸ְ˵ﻰǿģǾһӵܣҪǱб˳ݵúš
֣ѵΥּŭһȡ
ԭḱػ߽
һ⾳ȻһָűӺ
ңԸоǸ񲻿һ
ǰʲס
ֵܣԲסˣΥֻý·䣡ǽĸ΢΢һ̾ɫȻһӣʱԵػһӵϣŭܹΪի֮ǵػߣĸûһֶκ͹ϵӱ
һ޳򾳽硣
ȻȣҲСһΧʱţȷѪζ
ҳһֵܣˣ
ȴǰ治ڶػΧ룬Ϊ̸Ц赭дĵС󣬾ݹ飡
ʲô
У
Ƿ˲ɣȻҺػ߽а壿һػ߲Цͳ죬СĽ˾͵ɱΣ


262 ָ
һʱ֮ķѣֻǸ۵ʿһ̤˳ȻֳһӰ˰߾ͺɵࡣ
ٹ£ȴͳ췢䣬ɣ
ʿƺ˸ŶһЦ⣻ҵػߣϵû˾ȵ㣡
ԭһͷɵΣΪƤ͵õôұҪǰիû뵽ǵĶի֮ǣˣʧޱȣҡҡͷƺܲ⣻ͷС棬ȻҪͷҾͳȫ㣬ȽãɱǹУڿ鶨ۣ
ʲô
ߣ
ʲôͷôǸͷ࣬ʲô˲õƫƫػߣһͺû˾ȵ˭֪Ǻ񱳺ĿɽĴ֮һռҵĿϡ𡯴ˣ
صĻذըһʯǧˡ
Χ۵˷׷ҡͷΪظеϧ
ͷαغϻɱۣ
ٺ٣һС
ǸʿһЦһҡӰȻûһߣŸԴݣ׼ؾɱŸͷԴÿɫĶ涾ޱȣء
ͣǱȼ
С֮ҲŹâ΢΢һЦͿζֻüɰƵĹһɨʱ֮䣬Ǿͷ߹ְ类˳Ƥԭһ
ôܣͳңͷڲҽбԭΡ
ǧУһбϡ
㣡ָһҡֱӽǾͷУƾ˿صΪ˵ֵ͵Ƚ¶ԲҲܹȫѹס
һ֮䣬磬˲ʲô£ѾԭΡ
ôһ£¾ͷؽҪꡣ
ô
˭϶ĳĸֻ½ɵĵմӣϸͨǾͷȻ򾳺ͽһȼһֻɱ򾳣ͬвһ򵥰
ţܹӽѲף
ҿûô򵥣˿϶Ϊϻ˵֣֪ıȻҳ֣̰
ի֮ǳţԭɽɳʿ˿̶פΧۡ
еѾô򵥣˼ΪֶιΪ
ܽĳŵӡ
㾿ʲôˣΪΪǲʲôɸ˵ܣһȣͬըףֱӸǷԲŰ裬ɵͷжֶΣģǽΪôܱһССһлܣеʱǵصĹҪסȻ̱ƹ԰һǼʴҿʳ֮󣬻ܹϽļ峤ϱ
˭ҪҪԹԹ£ҿ㲻
Ƶĵ
ƫǰĳѣڵȴǱһס񣬰ʩչҪ̽ϵһЩܣԽԽľɺëֱΪͿصʵ
֮⣡
¡һ̤ضɽҡ˶оŵ״ɽ鱩ĳкһ֮׼һ£һҵ㹻ǧʮֲֿ
ʲôʱѾ嵱ˣ
ʲôˣĹ۶죬飬һɨͷȻҲ壬ǵϡɡ
һ֣֮֮ƣ㹻κθҳ⽴
һƷҲҲ񣡡
Ƶ˿˿ΪȻֻһָͷȥǸָͷһŭֱ˳ȥ֮Ȼһָȵס
ʲôһΧʿ󡡣
ôܣ񾪻ޱȣͬʱţӵ缦Ʒ֮ⰡҼģһָ͵ֵסˣ򾳣Բ򾳣˭
ƨȻһ鱦һۣҲˣ
شһʱ񽫱֮󷨣ƻɲǽȫһӣ֮Ϊ֮
ʱȫһ
ۣ
Ѫ
֮ӡһӺǶȥ˴룬еϵնˣһǰ˲
ֲֲ̫ˣ
ֲֿĸоúоǰҪɱԼƺһ򵥣ֻгϱŸܵĵ
£
һɴѹʱհ£˫ϥأá
ѽѽѽѽЪ˹ػͼı죬󣬾͵ظɱ


263 
Щի֮ǵػߣسţƽͷŰˣΨҶƣĿˡ
ڣǶ̫ӱĳ˵ӣ϶ի֮ǵĹԼû˻ǹƽϣǳһΣҲͽʮ֮һľƷʯ۶һʿȻ󣬶˾ϵʿҲ֧
¡
źһ𣬶ʱ֮䣬ضɽҡ·иҪӵ˼һһ󷨣ֵļӳֻֻ֣ɵֵΣʱ򣬲ܹɱǿС
ڣأȻɱ
ɻ󷨣
Ǹػ֮⣬ʮػߣһӡۣ֮ͬݺᣬŲƴ䣬ÿػߵӡʢ׵֮񳤳һŴ֮۶ȻƺԪ֮飬Ȼͷγһ֮ۡ
ãܰ
ǰɻ󷨸֮£һ齫ȫᱻ½ֵס
̫ˣȻĻ󣡡
ⰡɻǶի֮ǣλǳֲõĽƣᾳ¸֣һɣǶ֣ҲǾһ򷨹һһз֮Դϣ
ʱ֮䣬޺ɢʿըϡ
³ʧ꼰㡣
ÿֲɱɱл֮ܣСģɫȻҲоɻ󡯵Ŀֲ
ߣ죬ɳ棬㲻𣬲಻ã󷨵ȷףҾ֮Ȫ֮ȪȻһ壬׽Ϊһл֮
һؿбŷʯɴ𣬅dַ⣬նɡ
ǣʩչ֮ȪԼγһ޼ͬʱռ䣬ھеĳǳءϼ񶼻һ飬ͻȻѿһڣԳֺԵ
ڣǰɻ󣬼ƻ֮
ȻͫҲоһΣУʱ֮䣬תռ䷨ͬʱʩչʮǷһפԭأ͵컻գҽڱ˲ע֮ʱѾںʱ֮ųʧ
ɣɣ񿴼ؾȻ㲻Ц
䣡
ǻ֮һ֣ʱããգȫ޼УһھͽغĻҷʧϢ
ˣ
ѪվڻڵŲɣ˵СС򾳽磬ǹһ಻ܣҲˣһرһںУϢ׽ˣѾȫʬ浱гʧҷҲ޷
Ҳǵ̫ˣ֪
ǰҪǸ˲ôһ򾳲ʵˮƽҿǸʿ׾پѹǵֶΣܹͶһҪϱãһ
˵ʲôҲˣ֮£һз飡
һЩʿҡͷ̾Ϣϧ
ߣ˼ֱɶ˻ԲȻػߣػߵְλǷʲĸǴͷǴӵܱǺͳ죬ɽõĺռң˺ͺԣ۵
һЩʿ֮Աǣ๼
ͳ죬Ըһߣֱ֮ڣδЩСκͳ
ɫЩ԰׺Σʵ
ߣȻĶʲôߣǸܵǼʴֻϧȫʬͳ컹ͷ칦㣬ȻҹȻͱͳԣΥͳ˼ٺ٣ܵģ
Ҫٹ˽ɫһ䡣
֪ôΪ⣬һЦΪ˻ԴǣΣͳһһ̣ܽΥҪիͷ֮أܣ
㣡ǸüĿ
ߣӷ㣬Ϊ㻹ǰĴүͲˣϼѾ䣬ҪǺ峤ȴ󱯣һ͸ñγ϶ŭһ
ĻУ˵ǰļ壬Ҳһӡ
ֻϼˡ
Ļ֮ڣҪʱʱ֮ţһ֮ҵ֮Ҳֵסɻ֮ȻڻǱضˣһڵĻҪ֮Ļﵽͷ
ʱѷ쵱Уľ
֮ڵƺ͵սɾһ˶٣ףйһ໥ڲ۷˲֮壬𣬲лӲסһ֮
¡
ȻŨɢһֻᲦؾȻԭأ˿˿
ӡȻû
еػͻȻأȻȻŵĲͷҧ
ܰһ̳Ŵˣǻ֮ڰǱ϶ܹ׵ֵסǳϣֲõ󷨣뷨һھһķ֮嶼л⡭˭ôѵ
صĳֱȻػ߽а壬Ҫİٱ
ػ֮̾ڣɱκθ֣ǹһظ֣Ҫû㹻ʩԻ֮ڣҲɣ붼ˡ
ڣɫ۶ûж𻵡
ն
³һ֣Գ棬ÿڴ³˵߱ϷǴԸĹ֮
˵ÿ֣ÿڣǷǵ
ʱ֮䣬ǺͱֱӿԴ
꣡
ѪӿȪ÷
Ӱɷ´ͳ죬ֻ´ͳֲܹѹסǼʴ
֮⣬Щ߶ʱ޵Ĵ޺ɢ
ӵôͳ壡
죬һ³˳ÿڶһʢĴһֱӽʮػ߰Уڳ㼳ˮһſھɽ塣
Ǵɽ߹ǽѧϰĹ
Ǳʬ׷ĺûֱȥΪֱ֮һѧһ˳ȥһĿѸ磬ӰȻĵڶԪҲ
֨һ죬ֱӴ͸ռƽץǰ
׾٣
˿ȥֱ似һץ̽ȡһļ򵥣ǰںػߣпȥʿڲ𾳵Ĵڣ޷ǿ
ŹңֻҪңʲôӦ
Ŷô
ûҸʯһƷʯôҪıְҿܣ常ǱϣռҼʮֿأֵֶα£ֻҪҸǣߣܹıȡǰ̣
񿪿ھһƷʯʿզࡣ
ȥе˼
һϲֻҪȥȵԷɾ裬붴ի֮Ǻ󣬺ռҵһк㹻ҪصһüЦ޲һȴɱڲţҪء
ҲȤһ仰ķֱ̡


264 ի
ر͵˺ָ̣£ʱ֮ĵڶԪȼһ
ǷŭڵΪʩչ桮֮ŭҲٻ£Ըһ񣬽ò£ڶԪ񣬵ߵıǣھŭȼգž֮ܰķٿʱŭʱЪ˹ģգ֮䣬ҷ𣬳ױĨɱ
ֶײУǴɷǣΧ۵ʿһܿǡ
ԭȵĺʮػߣֻʣһˣԭǶի֮ǴĵմӵܣҲԭأͬУһʱ޷ǰһУ˿ȴĳ˹
԰ɣؿӡ
ǰǰȻľ
ýţǰ֮ģҲɱ㣬Ҷⶴի֮ǲ죬ңҴٻλ
Уֲ޵
ۣ죬󷨣Ҳܹͷ㣬ڿ˵ܹڤڤжˣǰӺָУһͷȥʱһָơ
Ը⳼æ̬дϲ
ܺúܺãʶʱΪܣ˵ͷ
ǰǺ񱳺һ𾳸֣Ƕի֮ǺռҼұۣ䳤ϴڣɱ˺񣬼ɱػߣǳԼǱ²ƹǰ˵ز˾뿪
Ǵӵܣܿͻָ̬˵
Ŷⲻ𾳣üͷ΢΢һ˵ȷЩ֣ǲҲɱң⡮ɻ󡯣޸˵
ʮأô󷨣ͳ
ʲô𾳶ɱˣҪշ֮ڣŵӶۿɾʱѾշ֮ڡ
ս⣬ͨ嶼ڽɫȸ߹һϥķӣκʶ㣬ڷӵ⣬ǼΪϡ٣˵һ֪ΪӡĴڣ˼ɵĻǹŻԭҰʿⶴի֮ǣŻԭҰ֪Զ
¡
صһֱֻռ籩ͬʱǳֲõĻ֮ڣ𵴲ɽĩһ𵴰ΣʱҪشһڣߡ
֮ȻǵȴȵҪͣǾǳ϶䷨Ѿ߱ʶüһңٻһ壬𣡡
צƵ棬֮¶ԭͣȻǸСֶա
СֶվȻأ֮ڵ顣
ƺҪۣ֮һظᣬһֱ̽ץĻۣ֮Сֶս޸쵱Уһߣ
֮ڻǾƷѾףһĴڣ۹Ҫ˲ƻҲҪ˻ʱʻҪ뺷
ֱӵʱ֮ţʧڳ֮ȴֳ˼ϲ
ҪǺ͵׽ɱͻȻԷһڣǲ¶ҪشȻǰҪϸ֮ڹ
¡
ʧ󲻵ʱ䣬ͻȻϳһŻӰӰֲޱȣһϢʾ˵ǿ򷨹һһĸ֡
˭Ȼڶի֮ҰɱػӶ֮ڣ
˳Ʒͣɫ۵ߣ߳ŭ
ϣ֮ʧˣ
߼ֱıӵڶի֮ҰΪԼ߸ϵôұ۵ӷȻ¿ɴСܹϢһϾպɴ֪ͨˣһҪаߣ֮ڷ
߰ɣǰ˵ĵͨ챦׷аߵټϵ£û˾ȵ
ǸΪ׵һ˦䣬ĿȥҲ죬ֱʧ
ʱ˿̣ءԼȴڶիڣҡߣⶴի֮ķݡǳغȮĽֵƺûŵɾ󣬸Ƿĸֻ֣ͷϲʱиָޣ𽡢ˡʨ޵ȵǿ޵ĴڣҸһ㣬ڳͷв콫һʿУάի֮ǵ
ͨĽܣضڶի֮Ǽ˲˽⡣
Щ콫һʿѲߣҲԳƺΪͷߣͷľȻ˾򾳡ƣЩҪǷŵʮŵУһ洫ӵĴڣⶴի֮ȴֻܳΪ
û˸ڶի£Ϊء
ţǧǰһ𾳵Ǽʺˣ붴ի֮£ֱѪϴһ̡
𾳺ˣû뿪ի֮ǣͱµֱӺ
ǰǰɾ¥Ǳիˣܾϡһᣬı˵ɱիĴṩ֣
һʵĽߴɣⱦûʡ
⽨Ĵ棬д֡ի


265 ּŻ
Ǳիɷ裬ǻ·뾫֮𣬱ҪֲĴڣ˵컯أܹڻ
ֻ棬Թʿ棬ؿĶмĶ
صѷ֣дիֵˣǿ˸ĸ֣Ȼûǲ۷Ǹεĸ֣ܹй໥ҲΡ
ϾĻⶴի֮пػǧĺˣ𾳸ǹɳͷ֮£³Ҳֻһ֡
ǰ˾ڱիǰڡ
ýǰģϢҲͽǶᾳҪɣݣͺһƺɣ
ֱӸԼԼλӰıģϢ췭ظı仯׽Ҳϲش˿Ǵٵӣϴһ֮ģҲû̵ӡ
ޣ˻룬ԭͷҲ˺ɫͷһģ
ͯ磬ϣһĳĹӳ
ţƺоһϤϢǹŻͻȻڱիſڵʱ̨һ޸͵ǿŻѼҪɳ壬ի
ȻǹŻҵͬϢ
Ѿһ壬֮ҲѾ˼£ٽһϾ֮пܣҲ൱еôһϣ޸죬һƷϻңֻط̳ʱ򣬾Ѿ϶ΪһγĹȡ
֮Ȫһںϣ͵صһ硣
ֻ磬ڻܻ磬Ķǻ֮δĸоվڱի棬͸Ӧ˹ŻϢŻǴӵǸԳƺ֮ϵõģоſ飬ҪſĻ൱ڵõĴ½ĵͳУʱйŻĴ½ҪԼĴ˵һױȱ뺷
Żһоſ飬ֻһ飬ǰƣӦԸ鷳ûпѰҡ
ǸӦŻĴڣҪռȫſŻĻôԳƵϵ£ΨҶ
һ£ǸʱرٺģҪԼ
ǽֲ
ߣͽի˵
ⱦիڶի֮ǵĵλǲĴ壬˵ͷʽӦоУеóۣիųԣֻҪӦļ۸ıѪԹ򣬲ܹⱦիܲˣǸҪǻǰҼδʱ򣬵ǿӲͷƤͷֻڣ
ЩȻɬΡ
Ҳѹ֣ڵѾܣͺһƽϰս붯ǧĹŶƾ˭ов
Ҫȥի̶֮꣬ҲȤıĵ
ʯŹͷЦ
߰ɣͽⱦի
غԼͯͳիȥ
ⱦիλã˵Ƕի֮Ϊضεҵ֣ԵĽȻģǾƾűͷλܹիʿĸ᣿󸻴
ܻ̣ЩĿķмС¡鵶񽣵ȵȣһ⣬عɨȥǿֱеۣΪʵ̫ˣĹҲ̸
Ŀĵ̣ĿĹط
ЩǰȻһЩ̯λв̯ڽԼĻƷЩרžӪҩЩרžӪؼȻǱȲЩģʤڼ۸ˣÿ̯λΧвɫɫʿѡƷּۻۡ
Щֻ̯Ҫ̯λһ֤𣬾ܹʼ
¡¡¡¡
ͻȻշ׶ͷʷֱӽŮе˧Ůľޣ˶ⱦʲףһǴ󸻴֮ˣϲǿҵ߽˱իڡ
һαիĴֵУ֪ʲô춯صı֣
˵ҵǴˣ˵һ¯Ǭ¯¯Ǭ¯ҪڴʦУܹ켶ɵǸǬ¯൱ƿһ켶ҩıذ
ȷȣƼ۸װɣ
ܹ켶ɵķȻףҪǾ̷켶鵤һͷܹǵʦ¯֮ǰڷ״ǧ磬ǸãΪʥƷƸµĵʦͷѪһͷĽЦ
٣ļǿһ
һ޳ѩ׵Ůʿһɫ۵˵
ǵҲǣ
ǸٵԵǹµ˽ȥ
ʱҲǴ󶯣ожԸļأǵʥˣܹɵĿֲڣµһҲΨһһͨżܣգɽĸ֡
ǸǬ¯ضңҪλʦõ൱ڼӵĳΪʦĵӣлõͳУشһβǼŮ͸˽ȥ
룬ȴǱŵۣдűիֵ
ʲôˣ֪ʲôط
һͯʵ
ѵ뱦ի򱦱ƣ
üͷһ
ǼŵͯоһΪһЦȻûĶǷǸ󣿻һ֣ЩҶұիйǼᣬҲ
˵֮䣬ĳһ龵ӣһգ治Ծݡ
иһΣһ֣ʲô֣
زɫʡ
У֪ĸͷģҲԼʲô⾳˲ûȨûƵУȥ̯λΪܹԵһʺݵģ
ʱӱի洫һЦ
ſڴ߳һˣǰͬǸٽȥĽ꣬ҸԱһĻŮʿмĿˡ
û뵽⾳Ȼ⵽
ľүľү
ſЩͯ꣬ʱ͹һЦ׷ʺ
ľүǺεݣαغһʶأǶ˶ľүݣǽȥɣүһˮҲҪݺݺ࣬һĵŮĵ
ǰľүαغ⼸˷ϻͯӸ˱ǣ
һ͵ŮʿĵĴϵ´һֻۣǱ⾳ϴĻ£ıһţ·ٶ˵ήݵƵġ


266 ȡ
ԭͽֻط̳ϼȡ˷֮Ȼ˵̶̰ʱ䣬ɱڶʮͷңȻƷʼΪһʮͨʿʮܹ࣬Խɱ˵ԭ
ڵķӽʮͷᾳһѹһҲһս֮ᾳϵʿԳΪ֣һݵ磬ⶴի֮Ҳ⡣
ǸľӣŴγ裬ð۾֮Уɽҽ׵綼ڷ˸ܿ侲һɴ
˽ľۣⶴի֮ǣļҲСľиǹһ۷֣ǰ飬֪ûɲ֮壬벻𾳣˶֣
һʱȥԵĽһľ۵ݱ
ⶴի֮ǣȻ͹ŻĴ½һƷǳؽⲻի֮Ǿͨ˵еŨϫشӽǳʱѾ˺գץһѸо£Ũȣͨɽ廹Ҫԣ
Ҳκʿ붴ի֮ǶҪȡ˰ԭڡ
ڶի֮ǵУСڴԲֻҪʮ꣬ҪǻûпͨؾǾ͵ڷϲģᱻի֮ǣ䱦޵ʥأ˸ֱʤ
ȻĴ壬ⱦիĻˡ
ͨĽܣָƣͷӶľֻۣڶ
Ǹ󣬻һ֣ʸҪǱի
ظӺŮʿͯӡ
ƾ㻹õⱦիȥûʸ񣬻ⶪۣ֪ⱦիݣɣѧУپ͵һҲˣؼΪѻҶľһӣ
ľ˵֮䣬ָһλѣǱһ˼
ָһʱзɳʮϼ⣬ÿϼⶼһߵߺ«ӣÿ涼ǿȻǾƷǿһһϻӣڰķȻǡƷ
ʮͳȥЩͯС
ЩǱżã㲻϶ôأ˵С⣬λѾȥˣѾĨȥ澫ӡѪ÷Ϳԡľ۲ƴӣƼֵҲʮƷʯǺϻӣɳӰ룬Ե֮ʱ󷨾ͻת⣬вԳʤ򾳲СҲᱻɱ
Ʒ
ʮͯӵͺһľŮʿҲ¶̰Ŀ⣬ЩͯȻʶ㣬˷ЩϾԼģǴ඼˾ΪǿǸΪ׵ͯҲ򾳣ɲǷܹȽϵģ飬ܹΣʱ̣նɱˣ飬Ҳǳɾ˼
лľүʹͣ䣬Ǹͯͳһ̬Խ
УҪõիŷѣҲ࣬൱ʮƷʯȻҲԿһ£ǰ飬ſµߵһүȻͿԴȥ㿪۽磡
ӶľۣغҪĽ
ʵ˵һͳֵܼʮƷʯķľۻЩʹģȻҲϾĴӣƿʮƷʯҲ൱µļٺ»Ҳ԰ڣοԻϻڵŮڲ࣬˲Ż˲ƴֵһ档
ȻĻ㲻£ľ竵ſЦ
֪زɫҲκϲŭֻھľĻҡҡͷһ׳һ
ľۣδҲ̫СˣͭҲ˼óŪߣعһЦ󷽣ȻλҲ˵ˣҪ뱦իǸʶҲһԵ֣ҲһЩʣ²⣬Ȩ͸ǣˣ
˵֮䣬һ֣ʱţĿѣԣÿҪȶľ۵ķҪʮ
ΪĿϰټķÿ
ȫ
ͯӿһľϻڵŮӸĿࡢʧɫ˾ϻóľŮӣͽ壬Ϊߵĵ»С檣Ҳʶ㣬ŮӶʶ֮ˣ۹ⶾĺܣϷһһ׼
صУʱʵķԾޱȸߴ
죬ô㳬ټ
һ̾ľۣҲһʿˮ̶Ƶӵɵ󡡣


267 
һ־ǴֱʣټһͼӰʱ֮䣬Ŀе˷츲صı仯
Ҫ֪һЩõˣʹõĶֻǾƷ
һҪ˸ּĻҪķѰʱ䣬ܹɣ֮⣬ҪռĲϣ˵ޱȸӡ
ǽ֣ƩϻҸĽݰǼƷ׹Ҳķʱ䡣
һûʲôʮټ
ЩҲǹ͵齣ƷһЩС⣬Լѡһ˵ޱȣһͲϡ
һԼѡ
ʮͯѪȣľ۸ÿһƷƴ֣д֧ţҲõĳ֣ΪիĵӣЩͯô裬˸ٶһҪȶľ۵ķʮ
ȻԳ棬˵һ
赭дĵ
Ȼλ˵ˣǾѡһҪλһ⣡һȽȽӱի滺߳һŮӣŵŮ磬󻹸üĿŮ
Ů˵ϲŽۣǽ֡
ǸŵŮͯӿеĴС㣬صüëһΪŮӣʳϾȻŤʱյķüԶɽһʢԶĸо
һɽʳС
Ǹ֣ذж϶
ŵŮһŮӳ֣ػͯӶ׷׵ͷʮֹ
ڱիиֳ鿴˿֣ϾһӴ߶ٶȻիֳֻ֣ܲǳϵǣȻֱӾ;˱իĴС㡣
ǣõСͷ׿ϣ˶ʱϲѡ鱦
ܿ죬еͯӶѡԼӰ鱦ٿص񣬱ϹϾ˼ġ
ǸľۣɫһһףȻε˼㡣
ôľۣɬĻҲѡһһСش˿̿ľۣһЦľҲתΪ߳ŭԭҷԴĵϻŮʿԾĶԶһЩ
Ͼؿһ־ǴֱʣƾƺͲƸ˵ĳĵմ¶ûţľȻڶľ򣬿ǰƣ˭˭ͣС
ôһǶľ۳Բ˶߰
ЩֶΣľһҧԹĵ˭һЯϰټߣȻԲ֪ϰټǲ͹ļҵף
ľۣδҲ̫Сң֮ʹڣ
ذһУʱ֮ǽ죬ǶԼԼһɵ֮֮˲ò£һʹȻǵɱ¾̨һսϻҴõƷ
ʹһ֣ʱټ
Ҫʹ
һƷ֮ʹڣһѪ֮󣬿γɾ廪ǣػڲ֮أǷеٮٮߣûжʮͷ֮뺳С㣬ʹ㵱Σ
ذһʹڣֱǹŵŮСȥ
СԭЩҡҷԾؾȻôֱӽԵĻʹ͸ӹ֮ҲǴƬ̡
һ鱦Բֻδ̫һЩ֮С㡮̡Żʹڣ˵
޷ʮ
ʲôͷֱǴֱʣȻիĴС㶼ˣľ۲ð̣û취˭˼ҵӺҲؾǸͷˡ
ľۣ˶ľҵĵմӵܣû뵽СȻòּǰŲһľ׼ϢˣȴŹƣλСͯӣ˰ɣʵ䲻ǵΪݣӵ֮󣬾ͿԼѡһ
㲻Ҫ̫ľֱðɷҪɱˡ
ͷĸֵǮ
ɵӶ֪
Ͼջ̫ˣ˵ϸֶõĵ¶֣һֻ̹ͨɱһᶯ÷ʤϻҺһս֮»߶ӣҲʹȽһ
ڵڳĴ
Ȼ㸻ͣѡپͲˣ
ص衢ľڰͲסǽ۷ΪģϢҲǽϳ֣ϾǶի֮ǣгͷʿѲߣڱիǰҲľܹܵŭġ
ˣûжչǶֶȡ鱦
Ͼȣѡһ
ľһֻ֣ץһҪȫշڲ֪Ȳˣֻڷһϸ£һӣǽ۷壬ҶľҲʮֹϵң֧ĹףͬĽľۺܹһسӡ
ķ̫࣬ٿۻңȫضľ壬ѡΣ
ľ۳ͬʱһ
ͬʱһŭеԱڷмٶ֮ͣ㹻ֱͨ˺ѣֵס
ΪľĵմӣȻ竣ǱʱĻͱһ־¶ǷΪָצץժǵ£ͨѪ֡Ҳǧ֮ͨһ
ʱӿܹһϸ¡
ƶɫ䡣
ľۣȻûȡ֣޳¼ֶҲǿӶᣬҳ֣
ɲ֮䣬س磬һ·ˣһ˳ȥָɽأͬ۶ϣɽѣƱɫس־ǸΪصĴС㳾̶Ȼ֮ɫ
ʱΪƣΪֱ꣬ӽѪֻ
ߣ£زû֣ͣһһӰƵɽͬѹаħƣľ۶ʱоһĪ޿ɵֵ˱ѹƵ޷
ۣ
ûκľ۱ѹ֫أɹɺĸ󡡣
ڴѪ
һжֱֲ칫֮ŭ֮ľһ۷岻һգ۹ֱ߹۶Ϻų̈㱻ƣΪȫϡ
λѣһΣҪڱի֣
̴С΢΢һüȻǰҶغôҲǶľȣիſ£ϾӰشҪǱ˴ȥ˵ǱիԼ˿Ͷסǽɺܴ
飬Ųʮ֮һҪȻѷǣ
ظĪ⣬ͺδֹһ


268 
Ը˵бÿڶ߱Ƿ𷨣˲֪оͲŷ
ʱѾû˻ˣϾصʵͲƸ㹻ڹݵλţӣͬԴ̴񷣬жһƺĲƣڲϴݲΧۡ
úúã֪λγƺ
ͻȻӱիͷ߳һͷϽڵˣϵǰ߽ȥǸ٣ȣ޽кãһһᾢͬѩҪľ۽ȹȥ
ţֶλˣ
΢һӦͲӵܿ٣򵥣ʵϹļƣڳǸˣһҡһεɽŶľϯȥһֻơ
ûãֻһüĹ۱һȦȦľâƻľֱӽɿֲתƹȥֱ졣
¡
ɲǣպ˸Ũƹ
˺ʲô϶Ǳô򵥣˾ԲǶի֮ĴˣϾĴ壬ͷĵմӺ͸߲Ҷн棬ܹһƻѹľҲѣǰʹõĿǡ÷֡ƷȡһᾳҲᱻɣȴ׾͵ֵɫ䣬ؿѪӿ
һӰн֣ʱоΡ
ԵֶΣľǵѣҿԣľֺǣ뺣
˵Խݣ顢ʮֳϿҡ
ҲãұļƽϣҪ鷳ҾͿڴСһҲֵĺܴ󷽣ȴٵˡ
һȷ£֮ǽ뱦ի̽ŻϢ
ڶԭȻõիΪ֮ĴͱիֲõᣬֻӵĴ߱իܹĽᡣȻ֮⣬ҪΪﵽһֻ߽һƷʯҲܹģ൱һƷʯֻһƱļ۸
һۡ
իһ̶ۣ⼸λӽȥ
С㳾̿Ҳϲ˵˼ԭҲȻļǶի֮ͷ֮һ󣬾իҲֻǼ¾ӪһֲҵɽһǶѡ
صһһСȻҲȥôǱˡ
ӣ룡һŮ̶Цǰ·
ػϣ޺һ뱦ի
٣⻹һЩҪ֮̿ʧк󣬶ȹӿٵһЦ
СˣСæټæֻ񣬲д
ţ̵ͷתˮƵĽꡣ
իڱؼʶ㣬իڵĸָĿҲ´һ̿ԱȽϵģիڶի֮ǵУҲִţĴڣһǿգЩҷıĺǺޱߵǳشһޡ
ҪիȥֻǸߴɶѣʵϱж졣
غޡ˱߱߿Ǹ̶Ůǰ·ż䣬֮ӭ
Ǵ
ͻȻ˫۷ָһҾͷɴ˵
Ǿͷɴأ޵нͧһ÷һɨʱͿҾ޴׵ĵط޴ףаɣҪǿʱֻҪһܹʮ
ǰͺͻ֮һ
ɴͷ԰ݣƷ籩ϰ޼᲻ݣӲӣһɫۣض֪ɴЩ۶Ƭڵһ֣Ҳʮֱ뺷
Ӻ۹⣬ܹɴʱգ谭Դͷסǵ籢쫷綼˺˵ֻҪ㹻ӵ͵ڶһԵĲԵֵס𾳸ֵĹǸ̶ŮЦݳϿңܵ˵
һ·ȥƺޱߣصĹ۶ͷ
ţⱦի˷ָͳ
Ҫ֪һҪȫſԲʮǧ˺ܿŮ̶µ˹ҡ
ܿŮͯӵܣ裬ֱܵĸо
λӣǴССķϵ
һ꿡Ů֮ͬ£߽ңķľһ
ò裡Ǳիˮƶǧ꼫Ʒԣһڲˮ㹻˾ΪָȫԴ֮ѵÿɹ󣡡˿ڲˮ޵ʱû̫˼ڲˮ棬ΪоŻľӦԽԽǿ


269 Ǽʺ
Ӵؼ˵ĹǾգͬơǳۼҪжһɾĸо
Сˣ
С㣡
ͻȻ֮䣬һɹɸ߰𣬴˷·𾭹һ񵴣˻ֵӽ´ƮϢǱիС㳾̣컨ϼܣ׹䡣
һһԽоСء
ϢȻȥŮ񾲡ţŵŮʳȴܹܵŵǿϢЩֲһŵİɫȹǿձڻ
ӣôⱦիɷùӷۣ
̵Цʡ
С˵Цˣ綼Ϊ˴֮իի֮ǣΪصիռˣիУֻҪ㹻۸ѪԹõҰػûôߵ۽磬Ҫիۣ治֪ʲôطҹ
λӰģ䣬Ҳء
ع氮˵Цӯ˵Ȼ˵ķƵػܹоĳԼάĻСʮá
Ȼǰ˵Ļпţի֮ǵȷǡ
Զʱڣԯʹһּ֮ǣʵӹף
Ҫ֪ӹӵбһˡ
ֻǿϧͻȻһת
ϧʲôʴݣⲻǿޱȵΪǴʣһ࣬Ȼһɺĵ
һ㷨ҵУα飻ܹñӿϵķҪֻ֮ǵƩǰǡֻǿϧ۸ףҪǹҲҪ꣡
Ŷ۾һ
Ҫ⻰һ˿˵ѱΪӣ˵һҪ
˵˳̵ǰһΪһ̻
̵ıǳ壬ΪһԱкôȻҲб׶ˣΪӵܷǳ֮࣬ȼ츳͵ĵմӵ֮⣬ӵܣҪΪԻȡԼ鵤Ҳʮֲпᡣ
Ʃ⳾̣츳ȻһҲȲЩӵܣоͱɵիƹܼҵԴ˻ȡɵȵȡ
ÿʮҪһΣҲвָ꣬Ҫָ꣬ͻõӦĽʮ꣬ƿصıիҪɵһھƷʯǾ춯ص֣вƸһ飬¶Աȵϡ
իͬʵ˵һھƷʯֻͨǴ
Ѿʮһο˵ͷһָ껹
ûǴԵϲΣʶǧ磬ǧٹʱ򻹻ԽǼʣҪȫУϾǰ취ҲһЩ鱦Ʃ󡢷ħ̺ЩһЩС⣬ϲ̨棬һʱ¶ᱻ𵽷飡ҪһƴĵͿɰ裬ǼʣߣΣ
˵㽣ڵʡΪϰ߶Ҫܵݡ
ڳУҲһǿݱԼΪĸӵܣԸ񵭱ϲǼ̽չӸʽ
Ҫǰعⷨ۸Э̣ұիĹ
̲ɫȴò
ȻС˳ĴͣȻֶܹأȿҵⷨҴС㣬Σ
Ŀǡ
Ȼ̵Ա㣬Ҫƾٻңһʱ֣ʱ䱾իҪĴ־ٰһεᣬʱǸˣҲһμӣиǣ
ž̻һɢȥûһˮ
¹ȻУһֻõ󣡡ؿǰһĻ΢΢һָܿƽ̬
ӣҪܷԸҽӰ
ūƮ
òŮ˹
ȿ˵æԼģ
˵Żվǿգλ޺ҲæϣŮ໥һۣƺĳֲΪ֪ܡ
ҸоǴС㲢򵥣ҵ޷۸Ϳ͸δЩֲҸоΪ벻ȵϻҪ߸ǿ֮ҿ͸޸һ
Ȼ򵥣
صⱦիǺĴ岢ĴڣĴڿɶ˲꣬ò˥իȻܹȻҲȥ̣ҲϢʱоһĳֱתⱦիĹģҲˣҼȻƿشȨԿ
޺ͷ
ȻǶի֮ǵԭס񣬿ϧļû˥֮ǰҲͽڶһ֮䣬ƶľۼ࣬ͱիû̫ҵϵȻӲͳĴСཻ̫
ҪǿɲˣҪʮƷʯ
졣
һԵʮ򣬼ϾƷʯʱѾ޷ݵˣҲʵ̫ˣʼЩľ
֮ҪռŻǸҵĿأȻĻҲΪ˺ͶľСɫװ鱦浱ұ˲ֻ֮իĴע⣬һΪիĹͿԼΪռŻṩˣһӵ볡ʸһ񣡡
غٺһЦŲߡ
غˣλӰմҡڵڱիͷͬʱիַ֮죬һȻأɱػߣҽ󻤳ǳֲõġɺ󡯶ߣѾȫͨ
ͷʿڳǳصľ߿ճͷҲۡѲصټ
ҲһЩͷܶΧһ𣬺ĳǿ󷨣Ҫص٣һûɱ
իſ˫ﻪ档
٣ɡҪΪľ˵Ĳ̫أ˿ͷŵ棬ҧгݣ޲óصصѪ
ֵܷģһͷϣչ˶ľٻظ
ٱ˸̬
ūƵϣԦ˫ͷչᣬϳϼβԶȥʧ
Ȼ˸ڶի֮£ıӵ˲ɣ
Զȥ־ͷһ
ϵϢ崫ģ˵ػ߱ɱͻ֮ڱӶܿܿҲһЩ䲼Ϣһһٿһ飬ǸҲҪżִмɹ׻֣ȡͨλ
ѵͻȻͽνǼʺ˺ϵ


270 
ȥޱȵĴӵܣʵȴϸ糾ͨѶһʱͰغɱػߵǼʺϵһ飬ڤڤ֮УҲ㹦ӦĹ㡣
¡
ԭһҡ˲ʧ
իر쵱УʱȮЩʱȹ̵ͨ컭ʱлֳ鱦ؼĵرɳÿе컯
ΪǹҲǱիر죬ıС
ڰβͣ
˵
ǸСŮʵӣһһŮ˿©Ļ㱨ǳ̣
£ݺԼͷ
ûʲôУҸоŻϢԽԽŨˣĪеĶƺӡйأ˿̣˷ɵһֲ·ڣͨϰٵԹȣçֱѡһɴ˽ȥޡæŷȥ
С㣬˸ˣ
ŻľϵԽԽŨʱŮӰһֱۣдһŸ˴С㳾̡
ˣǶ֣Ȼ⣬øˣ
ܿ죬ڱիһصط̽ӵһۺܿͻظָСָͷϢһ˾ʲôͷҵġɵܴ󷨡Ȼ㲻ϢҹءֶǿľȥǬԪر֪Ԫţ

ʱձ仯Ī⣬ֱʧͳǬԪرطһ˶ӣӵƣԪ·һ͵Ĺȣطʮְ
λԪϣ򣡡̹žӵ
ʱеĹȣƱ仯𽥳һӰǸӰģģõУַ·ڳ̵ǰӰֻǳĳڣԪϵһʲô£
Ԫϣձիһλˡܿ쳾̾ͽصı֣ȫ˾еԪ֪
ԭˣһоȨȨҪݣȻдͨǷ֮Ҫǲ͸̻ᣬҪûпɵĵطôͭ֯ɣ
ͭ֯һ
Ҫ֪ܹ˴ѹ󣬻򰵣Ҳ׽
УǳЩ͵ľţ֯ͭ
ͭ֯ڽǳҰе糾̣ȻǳӵܣΪիƿߣҲΧӵܡҵȼΧάġͭԼ߹ڽ𣬴ڽӣõԴͨĵմӡ
Сܵ׼ˡ
ͻȻ֮䣬ǿ˶ԪҲƺ޿ֲĴͻȻ֣˶Ԫ᲻ѣ·ӴϺƣ̼æȥ
̹
ôˣԪеӰԪϣҲһǷ˱һԣͻȻĴǳμƿɱȨҪǽұһɵĻӥӣƽ̵Ĵڡ
Ϊ˳̣ڴġ
ͻͻ̨ڲУΪʵ̫ˡ
̵٣Ϊң
ûӵǰãܲһţΪտ۷壬ܹһϸ£һɵĵմӣһǸƽ̣δǸɵƽǱޣһի֮ҪǳҺ
ѵҪʲô
ô˵ͷ˵ҲȻ˲ţóʵǳҵΪ˵ʲôʱͿͻƼɾΪʽһӵУ̣ΪӴǸҵ˼޽£
ˣֽ飡
ǿŻ⸽
ظݹŻϢǿѰ׷ԴͻȻڵĹŻҲƺҪɳ
ûǹŻȻѹƣⱦիռĹŻֹһöĻڵĹŻغܿͳһͷڣƺһС򣬽ƣԲ̤ǳ
öŻҿ۸ף̾һ
Ż۸ǲôһŻҪһƷʯ۸񣿻ֻǴ۸ıɽһǣ
Ҳʮ֡
ĹŻȫһ飬ȻȲϴ۸ıɽһǡ


271 ּۻ
֣ŻֻռȫܹӳЧػغģеͳһ˵ҪǵŻĻһӽƷѣȻҲ㲻̫ǿһЩǿһЩĽ¶޷˺ѣ˵ڶⶴի֮ǲǹŻĴ½֪˶ȻŻļֵҲҪһ㣬ǾǹŻоſ飬һʿֻнſȫռȫˣܹΪϵĵڣ
صĻʱ޺˹
ԭˣ
һۣ˵ͷ
ȻŻⱦի˲ʶãǡÿ԰ЩŻȫˣ
˷ܵĵ
Ȼڱصã˵ҿǴС㳾̲򵥣ҪŻҲܹ̫ԼˣȻĻǶԷû̧߼۸񣬵òʧǳ˵ԸۿŻݣǸŻҲͲҪˣʱûŻƷһͬͣ
ŻҲһƷʯһöһǲϰɣ
һԣҲͷʾͬ
ŻȻ۸ȲϴϾ鱦ŻǾľƷʯҲƴֵ˲пܲмһˣһʿǳ̶ûôһʴǮ
Ҫǵȵի֪Żļֵ֮ȻܣڣкܴϣҪʮƷʯóֵһһöĹŻʵҲƷѣǰչֳʵ㹻ⱦիĴС㣬ҲֵûƷҽύ
ĵг
׼ôʵ
Ȼǹ⴬ҲȷкֵܴʮƷʯҵûҪһЩƷȻŻسҲϵİɣǰͿŻƣһ֣дһ֣嶼ʮֹϣ治ʱӳϻߵϢ
ǲеˣҲ֪⼸ƵƣԶ
һʱʿҲǷȥЩʿҪⱦɫȥǴ󸻴󣬾ʵǿĶǽҲſȻΪȥǺܸߣѱԽɱˣΪصĹҲ͸
Ϊ˶ڱ˺Ϣ
ҪҪüŮɹȻƷʯͿԹ򵽹Żֱ˵ˣҲ֪еʯȻǿ޼ɵѣöŻǲڻµġ
鱦Ůӣһĸ꾫һʮ次
Щѱĺ꾫Ƿ鱦Ů
ãҪŻǴСͻûѣʱǻصңҸоǰõĲˮ棬бֲ¹Ƴѣⱦիǵļӣ˵ǵˮ©ŮңڲˮҲֽţЩֶҲֻܹԸͨˣҵֻأ֮⣬㵱Уߣܹ׷ƿصĵ
˵֮䣬һһöȼջǣҷɴܻȥ
ôûпļû뵽С㳾̾ȻڹſڵԼ
իǲʢӿ۾ˣ
һЦһ鱦ӵۣû̫ȤӵϲЩû׵飬ϲɽˮ飬㲻֪Ҵⶴի֮ǰһʮأǸ߾ȻǼ׿ǳ棬˵ֲ֣Ǽ׿ǳȻ½ҰˣҲǺ棬־ܣ
ƺҲȤ
ǿҲǵ͵Ĵڣ׿ǳҲŽи󽫾Ƕ۷ΪôҼ֣һŭ֮£ֱӾͽǿˣ
һ˵
ʲô׿ǳǲټ״ôеżҲիһЩڣټ״ЩģȻֻǶ۷壬һĹһκβؾȻ壿
ʮ𾪡
Ǹ׿ǳͷޣƿһԴżҲͱիһЩֲ򽻵һЩ⣬˳̶Լ׿ǳһЩ˽⣬Ǽ׿ǳȻ粻ߣǶ۷壬ӵԴķϲ𾳸ֵĲ֮尡
һ򣬾Ȼˣ
ص̬ȸ
ӣ֪û̻ⷨһתʵ
Ҵɣ赭дĵ
һϲһ¾ʮƷʯֻһʮһڿ˵һ꣬ʣ²ҪǶһˬĹ˿ͣһǧ𣿺γﲻָꣿ
ҪŻݣͻȻ˿ڲˮĵ
ʲôۣ
ҪʮƷʯһۣǾʮƷʯǱի׬ʲô
ʨӴ󿪿ڣһԵļƹ񶼱ֵĺ𾪡
ӣҲ¶ɫȻõիǾҵĹͣҪŻݣʵ̫һ㣬ȻΪիˣҲܹİ嶨ۣһֻŵۿۣ
Ǻǣô˵ҲһͣЦЦ
ȻǣҲϵõԪָʾҲأ˿ǻ͡
ȻǴСӭĹҲΪΪ˵㣬СҲһܹôۿۣ뾭Ǽƹ񿪻ᣬſԶۣĴĵմӵܣիҲֻиṩŻݣ
һƹģӣ򦳤һŴ룬ĵĵ
ûСȻƿȨҲҪЩƹͬĻҲ㲻һЩƹܶ϶ߺ
һӣضʱ˳̵Ĵ
ӣ㿴ۿʵ̫һЩҪЩƹһԪţҲԲ˶ߣݺһҧԣİջҪǹĳģͲҪΪѣ
һֱиż˵ԶǷʵҲָơ
ðɣ˿̾ĵۿۣȥʮƷʯСҲǿԭ۲䣬ԸʮƷʯȡһЩƷΣ
ʲôƷǸƹܣʮʵ
Ҳûʲôҿ˼ƣƿЩƣͿԷڣصԶŻԷ羰˫һ̯ЦС㣬Ҳ֪ϲǿգ̽պĶԣƷҪƷ鱦Σ


272 СС粨
֮ʨӴ󿪿ڣԽΪˣĿؾΪŻԱȰۿʮƷʯŻĶۼ۸񣬲һƷʯȡһö⻹Ƕۼ۸˵ˣŻڱի˵޷ֻ㲻Ʒģ
ʲô˼ǣҪǹŻ
΢΢üɻʣӳִ󷽣͸ҵľʹڣƷļֵҲҪԶԶЩŻŻֻƷǹǷ㲻̫ǿ֪Ϊʲôжӣ
ܹΪիƹĸǳɾ¸ͷǿĵġ
ڣЩƹҲһͷų̻Ϣ˫ĿأҪؿеõ𰸣۶
Ҳȥˣ
ط·Ƭ̣̹׵ĵʵĸǣϲΣǼʣϲ̽գŻҴһطõϢоſ飬ֻҪſܹƴճһĴ½ĵͼŻкıأԴˣٵǺȤ̽һײһײԵ
ԭˣ̺Щƹԣǰϲʧ˿
ܹءΪģĸ˾
˵أһ£ܹ²࣬˶Լûж⣬ϽɵӦҲ˵Ӧһ̶ȵߣ׼űܵױܼ֮
һУΪüƹкõ˱ˡ
ǰ٣˵߷ּ٣˾Ҳֱ治ȻƹͳллɣѾ롣
ҪǴСӦھͿԸʮƷʯزƴֵӡ
һ¡
ӣŻȻ㲻ĵرеƷҲףϾƷһҪŻƷұի͵ֱͬʧƷʯ
Ǹ°ͳźƹܣĵ
С㣬ֻӦӦ𣡡
ٴ׷ʵĵ
λӣիҪǼλƹ飬մСܹİ嶨Ǹƹٴ졣
ʲôٺʹС˵˵ķݣ
͵һӣһɹǿʱ룬ɱħͻǳ
ƹͫ׶ʱͿǹݱΪһͷͻͻȼ񷣬Ҫ˺ѵ顣
ڱի֣Ҳһˣ֮޼Ǭѹһ̣Ǹ볤׳һŷŷʱ֯һɾ;ӣһֵסصһ֮
ƹܣڶի֮ҲСˣ֡
֮飬ҲŹâؼ״ĺһ̧·ûˮƶբ̾ѣ׼ǸӷϣȻһƽֱ˳ȥ

ضɽҡǸ˵޽ķϣȻķѣֻһأΪķͨȻҷ˲Ȳסı߲һѪ˳
ۣ
ģء
ƹǳҴܹիЭ̣ҵģ˵Ȩ죬һ֮£֮ϣȻǵմӵܣҲЩɵ
ⲻ˱ȽգΪҲףǶ۷֡
ڣ۷屻һл
һбǸƹ֮ûгʤ׷ҪľɱӺڱիҲԸ£˿ʴݣһ˷緶
ϷƴˣŤ飬ɽӣ
ԹĿοڱիУס񣬾¶Ҫƴӡ
ס̴֣˿վ˳ؿǱԪ϶Ϊͭ֯ӣһ䶨λԼطС¶һ֣һлᾳǿԿ˾Դͷ
С㣬Ⲹڱի£ɱ˶ݺݵĵ
ⱦիǱС죬ҪԼݣûˣ£ĵ
ʲôСҪˣ
С㣬˿ڱի°ǱիԴӳ֮󣬻ûĸ۵ĸǰ£ҪǴ˷һ
ûһҪܴⲣƹĦȭƣһߵ½š
ǱիĹҲǳҵĹ̬ǿƣ⻰Ҳһ㣬ǾճǳӵܣǲǸҳҴ򹤵ģҪ֪Լݣⱦիҳֲָֻš
úúạ̃⻰һԭԭ֪ܹܣݿҧţֱ
㣡̸Ϊ⡣


273 
Ժƹв޶ԣʱΪի¶ǿƵһ档
˵̱Ͼǳҵմӵܣӣ
ƹΪף۷壬Ҳūŵݣҳ֮ԸôҲкܴһֵԭܵԪŵָʾǲݵϸȻ£볾Ұʵ֯еͭ֯
ܿ죬ڳ̵İ£عˡƷ
ķѵĴۣ˾㤣ߴʮƷʯ
Ҫ֪ڿɲԶżԪ󶼱ɻ߼ƿءɣ˵٣ʯԵԽԽҪʮöƷʯôһʲƸһŵܺͶȲϡ
ȻƩŻԭҰ½ʮų⡣
һӣŻҲУ˫ӮҲΪܹشһʽ׶е˷ܣһʮһεȿָ꣬Ȼ࣬ʣٶƷʯӪҵ̻Ǻĵġ
һҳɣƾЩ׵㹻ͭ֯˰ɣʱܹȫɼ幩ٺķ˼ܹ׵㣬԰ĵһпӦ
һڣʮֿ
öҵУڼǰǿŻһ߿飬Ȼ޷õĴ½ĵͳУȴܹڤڤӦ֮֮Һġ֮塯Ϊںϣһ壬ǾĽɣһǻǿأܹγµ棡
ڲ֪˶ٷƩ޸졢֮Ȫȵȡ
ڣʵϾһ磬Ԫδѷ֣ȻѾʼʱ䡢ڵı仯ǻȱֻص飬û޸쵱ħѹţЩħڱɵͣԼѣһԴȥ֡
һŻץС
ضʱоһѪϢŻǰӵеǿ飬飬߿ŻһȻ޷ﵽֱӽܵͳУҲ߱˺ĳڵĹģŨڽĹȣڡ
ڣֻһ֮ң
ŻУ㹻ӳԺռ㹻ĹŻžŹһػغģܺĴɵĵͳУǸʱ˵й顢ĽݰЩС󣬾ҲҪصܹС˵գɾɾ֮壬˵ظ࣬޹⣬ĩգ޲ʱɿԲ
Ǻöȫһ޷
ǰԴֱʩչУ˻ʱи죬˫ϴȻֱӱĽƣֱɵǹһȻǽ档
һΪ̫֤ȷˡ
֣ҵЩ֪һЩʿǿգ̽صķЩʿķźҲһ𷨣֣Ƿ𷨵һ
ͯ˵
ѹ֣ϻѴ۹ʮƷʯǷԶҲһʽ˲ĲƸ㹻ͳʮϵĸִ֣ۣδЩ̫ˣ޻Ȼĵ˵ͷ˵ʯ˴룬ⶴի֮һεᣬڵĲҲ򲻵ʲôõķˣ
һֱĵУի֮֮ǰľƷʯҲ;ʮ
һӴֱʣֱʮľƷʯϣȷܹһǧ
޷ǲŻͨã֪ҲҪռſƣҲҪҵĴֻԵһӰֻɵĻֻܹأ߿Ż㹻ģϢͿԾžŹһȻľԪܹ֮Ĵ½˺͵ͳУ߶ֲһԳڻ£
شЦĵ
ʲô˼ǡаýع۷״̬صĻǴһ¶ŵı顣
û
ص˵ͷŻҪռſ㹻ܵͳк̫źĵˣʱ˵й飬ɱңΪڤڤ֮Уͻһţ˼ظ࣬޹⣬׹䣬Ҳ࣬Ǵֻµãھ͵ҽ߿ŻģϢžŹһʱҧڣܹժǵ£ֱɽԪ鵤ٴǸһЩ£
صڷڻصƾʧ
ʧҪָ۷״̬ͬʱǰǸӿ٣ѾһϳǱǰ
ϵĳǱ˿ȥʮѹ֣ű棬ֲ£ƺ겻䣬ɢĵ¹⣬ŹűΧĵڹűǰĿյ棬һҶд֡ռҡ
үɻˣ
٣
ү񣡡
Ǹ竿һ·߽ȥūͷ׷ûдЦ滢һĿ٣Ƕի֮Ĵ֮һռҵĵմӡ
٣ڣڽӴͣκ˲ý룡
Ǹƹͤ鿣һٶ֮ڽ䵽һǰ٣ŵĴֱǰ
Ϲ˹ۣʱƣС
Ҳ򾳣һۣ곤һͦСĲңǱӲҪСΪѣ
ǣѵ֪Ǻռң㡭㣬õĶҺռҵٺ»Һռ£ūţȻӵģҿǻĲͷˣ߳ŭ׵˸
٣αضŭأʱͻȻӰ˹㳡档
ϣ
ϣ
Żæ̬ʮֹмһȣͷ߹ڣһָĪߣߺ׷˪ʮ㣬һʮֵĲǡ
ϣٶռҵĿϣҲֱҪ
ſǺռҼұۣ۷ĸ֣ԼǺռҵմӵеٮٮߣҲԱϱҪĹ
٣Ϸһ£λǻǳϣϷֱָԵˣԺտܵ˵
տһһǳϡ
ˣ٣֪Ҵææʲô£ǳ֮󣬱Ͽźտ
Ҳûʲô̫£
տĿһӼɨĵĵرϣļӵܺ˻ɱԼλǳϣҺռҶǱͬһĿذɣΪ׷ǸǼʺˣ
٣ĪϢ
ǳеϴ۳Ŀ罣
̫ܰɣ٣ǿǽˡͨ챦ɲ׽Ǹ˵Ϣ޷õϢ
ǳϺͱϣһεĶźտ


274 ޵
ŶԭλǳϾȻ붯ˡͨ챦ͨ챦Ȼ飬пܹܶͬ챦׷٣ΪѾһεĴڣô˵Ѳǰػ
տû̻ش𣬷Գ˼
ʲôأǲ׷鵽Ǽʺ˵Ϣˣ˵죬ȻǱի֮£ɱػߣӶ֮ڣϵ£䣬ĺҲһҪˣҪ÷֮һ꣡
һϣĿƣȥޱȵĻǳϣɷĵ
ûɱˣޣ
ֱɱδˣͰϵĻ÷֮Ԫܣɢ
ǳ϶ߣ޲ýء
٣Ǽʺ˵Ϣ˵Ͽ˵ȻЩֶΣȻϢ˹켣ʹͨ챦޷׷ٵȻ𣬸߸ϣôܻС֣˵ػͲŽǶᾳһֳͷΪʸ񣡡
ϵĻʱúտֲĻȻС
ûôóȻ֣
ǶػҲǺ񣬲Žûʸ£ΪΪ̫ͣܡ
εĴڣ߸ϣʿнϡ
ǲ𾳵ĸ֣һ۷ֲΣŻע⣬Ϊ۷ǸѾʼ֮һͿԳɾ
ֻ֣пĲĿע⡣
Ʃǰ׷ϡֻй飬Լ̫ϵʮǰĸ֣Щ˶ʸ񼷽򲹰й飬ڹŻĴ½򲹰Ͼǰ֮ڣʮ
ڣйܹ
һѣҶˣտȻĵݣͷ棬û룬˱իĹҪϲǸصˣǻɱػߵĺˣ
ʲôի
ʲôĪϴٱիûǸӰɣǸϴٱիǵʡǵ£ұЩ곾ʢĴҲѾ˰ɣۻǳһЦҲдţգɾ壬ɽ磬ڷ統ˡҪⲸҴի⣬ÿͶʯ·
Ĵͳңźʵ϶Ǹͷ
ЩˣΪûʲôɲġ
Ĵͳұ˱űϵȶҪһ֪ĳ棬Եգշò˶ãͻ侮ʯܶǺԸϷǿ󵰸ġ
ҿϴٱիûǸӣտҡҡͷ˵
ʲôĿأһ𻤳ǳ׷ʡ
ĹôʲôȻ֪ʲôطǾͺðˣԴͷ췣ֻҪסˣһȻˮʯ˵һĺۻǳϣתҪȥء
վס
۳ϺȵʲôʱǻƢֻǻɣûаٷ֮ٿ϶˾Ǻˣ˵ˣǱիǳҵĵ̣óȻͷȥˣҪץˣýͣҪץ˵Ļ˭㣿իҪԼĹס⴫ȥĻñիպ⣿
𯳤˵û
󻤳ǳ³ϣԸˮǸȥº͵˵Ǵ⣬Ϊʱիһͷⲻ˴󶯸ɸ꣬ҪΪ£óͳҽҳԲ˶ߣ
ǳϣɫ·
Ϊ׵۳ϽĦǣһһˮҲǵԸ
ô죿ѵͷŹĿƣжлȼС
ŹȻܣ˾Ȼڶի֮£Ҫǲ˷һǻ˵ãʲô˶ի֮ɣΪΪĦĵիǳҵ̣ҪҲһʱܴܲڱիһӣֻҪһ뿪ǾͿԶ֣
һʱ䲻أӿʡ
ᣡտҡȣʱ˵վһεᣬǰȻիȻΪȥسѾʱһȥμᣬֻҪΧ޵Ϳԣʱֻ׽
ǿ޵
ô죡Ħİ嶨ۣڣҾⲲöԸգһ
Ȼϣ𾳸ֵͷӦ


275 ʮ
Ҳܣ
ǱիһʱգǱիС㳾̰ŸЪϢĵطʱ˿̵ȴȫ߶
ԶźļԪͽ棬񿪵ҧڡ
طѾĻϧʮƷʯ򡮴յĿػΪŻӵеһŻܹ߿飬Ѿܹ߸ʱ⣬·غĴ½֮
£Щ֮ͬһأʮҡ
Ǻ̺֮ԶźĵˣЩԽȷͺѹһͷųһ޷ֵסΪʲ
ץסһǺȻһҲѹסҪɳȥصͨһнɽָרѹаͨһʩչȵĽǵá
𣡡죬Ȼؾҧ
˶ͷȻصۿ׵ܹԼҪʮͷ·ҪһھͰɵ
Ȼ󣬴˲ãЩҵİ˲˲壡һĳְ˲ֱ׳ȥͽѹڡ
һʱ䣬ؾշ˰˵γɰ˲
ڵģǰεĺܣһԵʱ򣬾Ϳ֣ͨѧƩѹȵȣǰһǧַƣ㹻˵Ĺͷ
һǧַƴУаѪơ̾ơ󸣵·ơ˥ȵȡ
ȻҲд̷ƣܹԼĶѼѪֵ
磬죬ͨ쳹ףع鱾ԴȡԪͻȻ󶯷ֱӽȽͶա
飬Ƚڴϱ仯ӡ
һ̬ǽڿʼɱΪģһɿɽ㹻ԲĶߡ
ڶӣСͷУͺ¿ӡ
֣˺֮䣬ת䣬һֱ͵ϴܣ񲻿ɵֱӾ͵ִﵽ˲۷壬Ȼģӣգһ٤Ħ´䡯ȫ˷£ȥ
ں浱Уһ籾Դ̾ĵطգҲ֪˶೤ʱ䣬ڵԳ˳ָ۷״̬ʱѾ߱ҧڵıܡ
¡
صҲ˱ըʧա
ϣɡ
ȣĳӿԴԴϣͬٲϵĶϣƺȡԪϲԾ˸һʼϡ
ң֮壬۹棬ɽʱû١
ãۣڳɹˣڵֱ˼֮ǰǶʮͷʮͷֱӣﵽʮͷңҵԶԶһܹȽϣʮͷҪϻӵĽɫһƾͿԽ
ۣ
Ҫ˿ȥͺһδ統УҲ٣統Уȥ·Ҫʱɱı˵ʿ
Щƺܵĳƣ޷
ڵʵ²ҲɱңٱϣһʵĲ
ѾаպͲ𾳽а塣
ǰʱؾаպ͹һ򷨹һĸֱȸߵͣԲ𾳣ʿҲֻߵ³ֱӽΪ˽ΪҲη塣
ڣڵİ֮Ҳȵϰͷ֮ޡ
⣬ȫǲ۷ǿ߲ܹ߶
ٵأȡ
ءءߵĲ棬ͺһֱӸʴȻҧ˲һСϵԪ޼ɵգԪõԪ
ãЩԪܹõԪ߹ٱʲô鵤鵤ģЩԪܹƳɵɵļֵƷʯҪ࣬һҲûǮ
ԴԴϵԪ᳹أֱӱս޸졣
ЩԪؾͿԴԴϵɵҲԪһԪļֵȵʮƷʯΪɵԸı˵ƩһͨؾҪ̷ֱһɵĻͻᷨӯֱӴﵽ۷塣
ʱĺܿ죬תǵڶ죬ҲϢķص˱իС
ɻˣ̴СѾΣ
˵
СĻ˵һȵῪʼˣһԽ˵Ŷ̶һ첻ܸоԽɲˡ
˺һͶ֮䶼ԻɱҲܹһأƿƸΪҲﵽ˽磬Ȼûо⣬غţй飬Ҳ߰˷ֻᱣ
¡
컨׹磬С㳾ͻȻĴǿձڻ˳ܿ͵˵ǰ
ӣһȵᣬ֪Ȥ
񾲵ʡ
ȻҲ뿪۽磡ͷЦ
ȻȤô߰ɣҲ쿪ʼˣҪʱ˵֮䣬һһ̷ȥ
ңңһ˹ȥ
һǰһͺһ۵Ļȣغͳ̳˱իſڣſлڵȺţ޾Ȼ룬ëͬƣȻеļƷī롣
¡
غͳ֮īܿ췢ݵء
ͷիĴСѾˣ
ûǸŮľǱիĴС㳾̣ߵǸеľǳҪѹĶ󣡡
ҿҲ᷽ȥ泤ǣ
ٺ٣ǳͲ޵Ǹ꣬뻢ڣˣǵˣ
⼸һĺ̽һͷĿЦ˵
ī룬ٶȵһ
ǳ޵УҲֻз˵޼ļֳ޿ԺȽһ£ܿ죬غͳһŵ͵ֳ
ţɱ
һΣյͷȻгΣ˫ĿȻüĹǰлܣʿȥ磬Ҳкܶ࿴ȥ͸˵ʿЩ˶Ǹ֣Һеλ
Ҫң
عһɨͿʿ߽䵱УͷԵˣϰѲԼ


276 
ԭո˵ȡɽԪΪֱ˽羳ӲһвС
£Բ𾳸֣Ҳһս֮
룬ʮհ壬ܹͬľγСʱ䣬˺޷գ˵ܹõĿռ䷨óȻ壬ڲ¡
սɱûо
ϾжսļأһΪķ໭棬ᵱоǼ۷ĸ֣췴ͻȻƱ䶯ѣվͳһ͵档
棬ķ
ƾ߰˸𾳸֣߶ͨʹ÷Բǧﻯ棬𱬷ռ䵹ЩҪߵǰȫʧ𲻵ãǲ׶һƵɨȥȫɱ
ǰֻǾηȴ޷аء
ضڿռ䷨һǿܶзĹ켣ԲŻڲ֮ء
Ȼѵݰ¶˵ǽٵĶľұ
غܿ콫뵽˺տϣΪڳɽᡣ
һ̣ϼ˸һ޼ʵĻ᳡֮⣬̱Եһĸ¥ӣǷ䳲һǹϯλרŸԸͷ¶ģڹߵһݱ
ʱ˿̣Ѿݱ
᳡棬ӳǿϢЩƺˣҲڸϢΣһʮңҲĹߣǲߵ躻֮һɶѣһ̸˵Ц
ö֣޺˾̾ĵ
ǽ۷壬˻ʱʺ͵飬аջɱ⾳ܹͶһսڼ֮ǰҲǼӵһеٮٮߣ⾳磬š
ǣ˽ᣬе԰ĸо
㿴ǲ࣡
ͻȻȴ
غ޶˳ȥȻеǸӣɫ࣬üһ·ͷϻ̾žĴָϸСߣƺıԴǾС߲ʱ⣬˻˻
֮⣬һļŮϵϢ
ޣصжϣǺϰٴʲô˶Խ룬һԣѵᣬͲ֪һ㣬࣬ı죿
ûʲô
ͻȻһ𣬳˹˵ûһȷϰٴҳҺĴ־ٰ죬һΣˣҲ˼ǷֻҪ㹻ݵλ˭ԽᣬȻһΣҲǧΣΪֹû˸µģ
⻰˵ľͺǰ
ȻҺĴ֣൱󶥼˭Ҫ³֣Ѱ·
صһЦʾͬ
˵Ǹӣɳߣһ֣
̽ܵĵԵǼŮȫޣ꾫Ӿȵˣ
ܿ죬ͽһȺ޵ݽһ£ſ˵ˣἴʼΪͨǰֻǰôͨɣΪҪһķãȻòԶרŸõģǲҪ鷳
ҵνؽ֮ǰҲʩչɨ
ֹһ䳲Ƶĸ¥ʮصĽƣԷֹʶĿ̽Ҳ֮ܵ
ȻĻЩΪ𣬳ְ·ɱͲˡ
ܿ죬ῪʼָķĿϾӣ˾һ֣Ȼʮַḻܹ˵˽мߣ˷
ǰЩؼǿθСˣ߶ͨϯϵˡ
ǻ߿ԶԵɱϻѪһٶȣ
Ҷ֥֥ܹ֮
һ̶ˮ̺ϢļһƷʯŶʮ˺ųһΡڶΡûУûиߵģ̶ˮ̶̾ˮԵʱܹͷųˣûг۸ߵģ
˾Ъ˹ܵĺš
ǰǰ෨֣鵤ݣϡʯҲؼͨȵȣһУȻǲŲʣۣһĻйϯϵȨҲһȴѹԵķ֡
ȥǵרһļʮƷʯ
ͻȻչʾ̨ϳһǧ꣬ɢţ֮ܶʿֻһЩɢʱоӶ˲٣һö
ϤϢŴ֮۾Ȼ


277 ̫
ǧ֣ǧҶϿ²޻Ҷѩȵȣ˵ǷŵһƵ̣һַ𷨵硣
زɫ͵͵һڣ̽ڡ
Ǭܣիذá㷨ǹ׷ٱԴԽԽǾ棬Ƿŷӵķ۾
ô̰ſˮ
һǴ֮ķնɣӵΪ֮Խһħô˵˭ҪɽʱͲħ֮˵ΪȻữһУ֮⣬ǧҶÿһƬҶ涼һַŹһƷѡ
˾ǵɢƻĵ
ʮƷʯ
⻹ֻļۣ۸һʱ๺߱ͶһǰһЩ鵤۸ߵòյļ۸ҲûгƷʯһļ۾ʮ򰡡
ʮƷʯʲô
Ҫ֪һ˾洫һµĸʮƷʯ
˵һ洫ӣҪԲһǧܹʲƸʮʯ⻹ֻļ۶ѡ
ʮһ򣡡ʱ˺ˡ
طȥ⺰еǴӹдݳһûгԾܹô߼۸ʿݷǸ󣬻ĳһĸۣļ洫˵֮⣬Ҳֻйǿ۸Ҫǻ˱֪סϻҵĻҪһóʮƷʯǵҵɡ
ʮ򣡡
˺ˣ˲ڹϯУȻǸɳ棬ͷϲžСߵޣ˿һڱصõӡ
޺ܸôص֡
֪ˣ޺ٺٵЦʵ֮ͬУһɽʱ򣬻ʮǧħÿһħпܶȡɽߵ˵׻𵹿ͨΪɹرѣѵľħĽ٣
ԭˣѹ֣ضʱȻ
ʮ򣡡ش˿̣ҲȤ㺰һ۸񡣶ʱ֮䣬ɳɨޱȣͷǾ໥趯Ķߣ˻˻˻˻ͷʱᱩһ
صǴ̩֮ȻóȻֶԼ
ʮ򣡡ɳϳ鴤ţջ׺Ŀ⣬һ۸
ʮһΣûۣ
˾Ǻе˵һļ۸ԶԶҪʮƷʯʵʵ˵ãȻȵϴҲǲ֮䣬ԱаرǶ޵ȶɽʱмá
Ҳ˵ʮʯͱȥˣôпǿѪ
ʮ򡭡ڶΣ
˺ĺһŲΪ˲Ľš
ʮ򣡡һγۣƷʯʱ֮䣬ͺоɽ鱩˷ɨ˹ǲôһԵ޺ͻ̻̲
ǰʣʯʮҡ
㣿ǸɳðɣҧгݣһۣԼһ£۸񳬳Ԥ㣬ȥ޿κΣȴ
Ǳˣ֪ͽǳ̰ŵϯˣ
˵
ʮ򣡡ϯжȻһ˳ģǰ׼˵Ȼֹס͹˳ʱ˿̣ĹȻԲɰӣѾ̺壬ȥһתąd֡
ķƣҹҲ͸
غܿͽ˻Ҳûв̽ӣҪ֪ۿ˵Ƕ죬ͨһӴϯĽƣ⵽Ȼ߱ɱǾͺߵľһֱڵ˻ȥ
ػģģӦˣǹϯһŻӡ
Ǹԣݺݺ඼ǾɫŮǸԣһʬһߣϢȫޣȫޡ
88Źڣһ´֮ƣƺڱصõľģһһļӣһʮڴļ۸ѾʮƷʯ۸ҪȥѾˡ
ʮһΣûиߵģ۸ߵã
Ǹ˾ڹƻģá
ӲˣؿЦһ£ʾ⣻ʮҳʮƷʯ
ȻһС߳
ʮƷʯһ۸񣬾˵ʮƷʯ㹻һˣʿͷӶһصĳۣһۺصݡ
һܹʮƷʯģ
ǽ
⻹߹֣˾Ȼͨϯλ
Ǹ˭
ɳ棬ҿڸתĿˣյ߾ԲǸСڻǸУ
һӾüĿȴܾ
ԭˣɶ񣬿ɶ񣡡
ɳԹޱȣȭͷ졣
سۺ󣬶һ뷨ΪᰲŵУĿֻΪ̧߼۸
Ʒʯˣȴˮů֪
ӣĴǴôʱͻȻ̵
㣬ʱɬС㣬ŵùңȺ㱦իһƷʯΣĿӽջأһӾ⣬һڣûС㳾̶ɵȥ
ʲôƷʯƺš
ص˵ͷڵõȷ֮󣬳ûпЦҲ̫ʨӴ󿪿˰ɣ
һƷʯǿɲһٿ飡
һƷʯǼֵ൱ںüĵˣ˵ˣҲǷ֮ݡʮأóȻھͽһƷʯ㳾ҲƴҲӴ򹷣ȥ޻ذ
ԵΪѡ
֪óȻڽʣƷʯûУǼʣ̽õһزأҲõһЩҩ֪СвȤһ̯ʱһöԪ
ɵȻԪ֮۾
ôЩԪȡƷʯΣ
ģԪתţʵ˵Щ̺Ԫ֮ĵҩ嶼ǿõĵǲʹС𻻣ֱԪҲԹǴٻ޼ɵǺ㶮ģ
֪жԪʳĵ⡣
㹻ȡƷʯ
ǺãԵȣһᰲʱЪϢ׶Σ£¹شҪԪͬ⣡̺ܿ˾ЩԪӵĵҩõĵҪǻȡЩԪ㹻ڼеλ
ܿ죬̾ʹҴһͬȻõԪǵͬ⡣
ʮ򣡡ǰǸ88ϯѾѼ۸̧ߵʮ򣬶زΪƴ֣һʮƷʯ
ţ88ңǸȻվʱ֮䣬Եݺݺ࣬ЩɫŮѹȫ˵ϣ޷ʲôˣȻҺͱᷨ
ӣŭĴͱի֣׵
Ǹʬһūͣĵ
ߣϣҿԽԽȥˣѲĴ廹ǸңҶԱӶֲɣǸüĿȻ˵ţȻһ˿ɵȻȥʮ򣡡
ָҪǸʬϱۡ


ʮ
278 
Ҫ˵ϻ־µƣôǰɫ԰ףһ̬̫С׼ףө֮ԡ
ʱ˿ֻ̣̫һսʱƴ䣬ǧ˸˫۵Уɽ顢֡׵硢쫷磬Щֲ֯һĩͼ
ңָر޳ÿƶǾָ֮䣬βƺҪ88ŹϯĽƽ磬Ƴ죬ƺϢϯס
˻ÿεָǶɱ⣡ʬһϣ׼ĬֻǿǸ̬ӵָԨƵ˫һĨ
ʮѾ۰ʮ򣬻ûиߵģ
˾˷ܵĺţͨᣬʮƷʯ۸񴥶ÿ˵񾭣ͬʱҲʹﵽ͵ߣ˵Ԥָ꣬ᰵи趨ļ۸õһʮַḻıꡣ
ݱձˡ
ʮ򣡡غᵶٴκһ춯صļ۸һھʮƷʯĵ׵ƣһ»˭ɳڵļޣȻһ֣ǿէ۸ôֱҲľ
ͬʱѾпʼء
һ㶼޼µģΪֻأеУ˵ߣڸˣĻǳͨͨ챦סأɱ
̫лһһҳһ򣡡
˻ӣһγЯʯҲͰͷ˵Ǹʬһ£ʼյӣĲū͡Ϲܼѵĵʯļ۸Ѿ˴˻С̫ħʵ϶ɽʱǧħٶ԰˻в󣡡
㶮ʲô
˻ȻһȣĵĵӽҪ̳̫ĵͳ£һСϣбԿһһ㣬ΣһҪȡˣѾұɱ
̫ԣЩŮһŮʧɫ²š
һһ򣡡ٴαۡ
һûٴһʮƷʯֻǼһһʱһС꣬Ҳкܶ˲²⣬ǲѾûʯҲܲôߵˡ
ֻг̲֪صļҵԶԶֹЩ
غᵶӣ̵ЩãϧãʼղصݣڲؾΪΣֻԼᾳԲҲԲصĶ֡
ϧ
ؿĿ֮£˵κһᣬͻᱻ˶ϣΪʸ֮ģһδѡ
ߣżһ򣿿Ҳ֮ĩӲˣ̫ǰһмһΪҲûʯˣʵ˵۵һƷʯҲൽĵߡ
£Ϊ̫ȵĻӣƸҲ޾ġ
һһʮ򣡡̫ٴαۡ
һһʮһ򣡡һЦٴηȺСļһ飬ȻһƷʯҲȵϼܼۣʶǰ̼ĵۣܶ˵̬ľˣٻͷһľƷʯĿеķ˺ܶࡣ
ϵ£û˾ȵ
̫˻ӷŭ֮ڲˣǰһʱϲ⣬תޱɱ
˻ӣ˴ūᣬ֪ͨ׷
ϷȻĵ
أ˻ָȻҪ棬Ӿ棬Ҫ֪ң
ʱ̫ڲټӼۣȻվ뿪88ϯȻ˵ţϾĴͳ־ٰģЩ屳£Ҳ
ˣʹϯ׼֮ɱء
ȴƬ̣Ҳ˽мۣǴȻ䵽صУ䶨ȥǽ顣
С㣬һζ㣡˵
ûʲôʵ˵Ԫ̺ƷҪ˵׬ұի׬ˣԪţԪҲָʾԪϻرصĹʯպƾ˿ֻҪҳΧ֮ڣһɷҩۿۣҪʱ򣬻ԵҳӰ£ӯӯһЦࣻڽͰ湫Ӱ˰ɣ
ãص˵ͷҲ˴޺һͷᣬƲ㣬ʱʩչֻϢ
öβͣǱ˶ˣ
ʱҲʿ볡βоͰǼͷޣƩͷɳ档


279 
ʱ˿̣ײβɳһգ˲ͳʮ￪⣬׷١
ڶի֮ǵУû뿪
Ϊի֮ǵʵ̫ˣƩ絥һի濴ȥҲ͸ûʣ¥һЩߴɣΡȻȴǱж죬һҴͳɣͬĦ֡
ԣի֮ûбô򵥡
Ͼⶴի֮ǣ˷ʿ֣ﲻҪβСˣһץ̳Ѵѣի֮ǣ˵˷׵һʥء
˿̣ؾʮ׵ĸ߿Ʋ㵱УֻڸϢȥʿͿշУ
ʮ׵ĸ߿գҲѾǼޣΪȥͻᴥͷ
޷ƾǼСҲ׷ٵңֱǳ룬һ˲УõűҲ߱ڵãΪ˵ӴԺҲƸϣģֻҪ㹻ʱ䣬ҾܹȡɽԪͶ˲УƳ㹻Ԫ
ɨȥͿɳ˵ãȻ
߰ɣڿԳʹǶˣħҪʱƽ̽һ鶼ãȻƽʧ֣Ȼƽ̵λãҲ̫Ȥйģҽһаᣡ
زԥһ˦ͬʯȻУŴȥ
ɾʱ˷ڤڤ֮УͻȻһֲһһɺ嫾׵Ŀֲ˹·һٽؽɱ
ȼ񷣬һžͻ滯ͷһСȫɴͨɣ󣬻浱ƺһɫӣϲſֲķ򷨹һȻǹһĸ֡
ի֮Ұڻһ㣡
ǻ裬ȼղ񷣬һ˵һָͨƣ򷨹һһ˸ͲǶ֣ҪһȽͨڻֻͨأС
䣡
˫ֺʮʱɢ⣬âɣʱ֮Ͱ޺˽ȥ˷Բﶼ޼᲻ݵĽʯ
¡
ײصĽһײѣضɽҡŤռ䣬ܷԲĿȫȼҵײ֮ͨ㹻ײ顣
ش˿̣ǵһκ͹һɱ
ǿǰ֮ʮͷ򷨹һеķͨתɱǧ򻯣˷ʤصжϳΪʵҿڴֻظӵݽһ㣬˽ĻһȻܣᱻѣ
Ȼа令ͻһ΢΢Ѫӿ
ųᵽ˹һĿ£óľǷغ£زֻأصֺϷο֮嶼۷壬ɼؿڷƣҪǻһˣ϶ͱ˺ѵˡ
Сӣ˹ȻЩŵ
һɣһת֣ĿƵĶأһ⻹ǽǰһͻȻ֣ѣһó͵ġѵ²𾳣֮ӲһҲѪȻȻ
¡¡¡¡
ըʱ磬һһٲȪǳϣĦǺ³ϡ
һǰһʱ˳Ϊ֮ƣذΧС
ǳǴѲʿسʿԼСӵĳͷʿɷڣ콫ذΧ
֪˲˰ɣçƢҪóȻ֣ȵݽǲõĴڴɱУɣĦ˵һӣ׷

ʱ֮䣬Χһ磬ûż֣ȲֶΣֹѡ
Ͼˣͨ챦޷׷ٵģһˣҵټͻ롣
УҲѿǳϣĦǣ½Сġ
֣ǹһۿ͵һ
ǳϣ
Ǵʧɫɫ԰ף·ˣΧסˣͶǣֻ뿪ͳ֣һ򾡣Ҳ𳾼ҺĴķ˶ǻǳϣի֮ǣҪΪǳϣΪﵽһ򷨹һУ۳ĦΪǳǸʮֲֿϼ֮˥䣬˵ʹйأһֱҶռϢ֤ݣϧ죬Ҳⲻǣ
ûɨһۣĦǣ˭ˣ㷽ᵽϼ壬ϼˣãаħᣬϿԽһ򾡣ʿɱ⣡
ɱɱɱ
ɷˮޣҪΪ΢һЩƵƾƾܹƵеػߡѲԼͷʿУԳͷʿֲȻʿ򾳽ϣ鳤ǽʮ򳤾ȻǱ⾳ĸ֣ӳԶǶ۷壬൱ϻӵΪ
ΧصģǳͷʿСӣÿһʿ
ҪǷڹŻĴ½Уܹ߸ɣо춯ص£ɵļ洫ӳ֣ѹƲס
Ħǣһ£ʱʿΧ£ʩչͨҪصɱ
СһȺ߹ߣ
ЩʿƩػʿɵͨɣɳ꣬ʱ֮˺գҪش͸
ѲߵǳǹƺԴƲ񷡣
ף⣡ӳͷʿһ£ԴףҪ
Ͽһ˿һη֮⣬ڵΪȳٶի֮ǿ˺üȺһ־ʾڲֱͬǾ춯أǺӣƶ顣

ؽ¶ʱһɫ˴ڴ룬壬һƷ㹻һй׵ػ
еĹײϴͳͳŤմը
ָɽɨǧ
һЦһ֣֮ƺԲʮĲ񷶼˽ȥݺ£ɨǧЩʿôܳܵסصֱǰڵ·׷ײҽУĳ⽴
͵ĹĦڣ󻤳ǳϴһ
ڿ˵ڲ֮أд壬Σʱ򣬿ʩչ磬⡣
ܣôܣ˾Ȼô˴
棬кܸģ֮ʺϼ뷨ɽڻʱ䰡
һƷȻѾܹת磿
أ㻹Թ־ܣĦǴлָͺһ֣ϳ˳£ҿǽ⣬ĹҲʽѱΧ·ӣ
£ΨһĻᣡ³޿֡
αͬϻⲻɱô£Ҫڣ˳ģһҪأԭһɫ˿̸Ƿ·ȼŻ棻أ㻹£ҿԿȫʬ


280 
˭Ҳû뵽ػô뺷һ֮ɨǧɨ죬ЩػߡѲΪڳͷܳͷϴӽ˵һȺ̬˽ܵĳͷʿ¡
ʱ˿̣һ˰룬󻤳ǳϣ໥Ϊ֮ƣ԰ɣذΧУ˵Χһ׵罻֯ľ治ݻߡ׻ȵԤѡ
żý磬ҲûҪʿ֮Ҫҳ
˿ɻһۣǸԶҹһ뱾ԴҿϾһɣʵףһЩֵΣ
ʲô
Ϊ𯳤˵ǻҪ㣿Ǹ۳ϷȻʲôûܹڶի֮£ܹö֮ߣ㲻УǵǼʴ𾳵ĲԾްԣһѪ
˵˲ú˷ϻֱã֮꣡
ð̣ȫȼŻ棬ɫĻâڻϵͨĹ֮һ֮𡯡
ܹصĥ֮໥
ûǰ˵ĻΪߣڶի֮£ɱ䣬ϵ£׶֮أҪǿ־ܣҵܹȥȻ˲ʶʱҲݹĺˡҪӣΪձضѪ
¡
Ħֻǰһ϶ʱһɻ·ޱߵĳͷǧֽ⣬ЩâһҳײŽҪһٽֱӴݻ١
ա߆գա
ĦǵľɱغŲͷ˷֮Ҳĥ֮ҵһ֣˫ֺʮͷϿշҲתɵأһζιϵķͷų
з࣬ǧƣʮ˲޹ǧ䣡ش໥һĦųǧâգڴͬʱÿһⶼһʩչֶΣץȻЩȫץвҵ
شһɰٴ
ЩͳͳתΪ˲һ֡
ʲôȻǷࣿ
ѵɣôܰҲҿɱ䣿Ҫ붴ի֮ǣƱػᾪڵİ
ԣǷֻģϢ
䣬ƺһǧһأǳ𺳾ףÿض֣ƺһʿʩչľֻͨǲӰԻõġ
ۣĦɫһϣ߲ſھ³Ѫ
һĻƢ񱩵ĻҲӵɵıţŵҡͷȫԼ۾
ô𣬳ͷ֮⻹ûнɱⲣ
³ڼУƺڴʲô
ⶴի֮ǿģõɱ󣬽ͷ֮⣬ǧǰǸǼʴ𾳵ĸ֣ڳͷ֮棬ɢڣشɱ䣬ȴٳûз
ֻأ⣬ô׽ĵң
ذȻ
ѾĦˣǸ϶Ѱ׷Դһ󷨣Ҫ׽ߵϢſԷڸϢ˶翣޷Ŀ꣬ȻͲᷢ
Ҳ󣬸ڶի֮Ǵɱԭ
ÿˣⲿ϶ڱˣȻͷôͺ֮ɱⲣҾͲܹͨ죬һܹһ»
Ħݺᣬסͨ
ߣȻڤ粻飬ֻóֽãʱڿӲèСèֻƾǵСɱֱ룡üĵĹۣ⣬켫أ磬󻤳ǳԼЩǱȫ˽ȥ
䣡䣡䣡
ǷٷƺҪһˣأƺؾĩߣߵһɹ·ˮһɢȥǿգܵĿռ䶼ڴըŤУ
ôҪڼأ
ͻȻһ᳹ⱦϻϢϢһҲо˼ΣգͬʱǵϹ⵱мһŵķ΢һתȻ͵ֵסصĹۡ
΢΢Ծ¡
Ҫ֪ۣԴ͸´ظǴ͸жǿֱǿֲףײЩ˿ƻ𻨵ķ棬ȴ޷͸ȥӲ

ϣĦǰһϣˣⲷǿᣬЩ֣豦ħ
һϢӣǱϣ𾳸֡


281 ֮צ
ͻȻֵıϣǶի֮Ĵ֮һռҵĴ䣬һΪѾ˲𾳡
𾳣ʮأ
ǰѾܹעۣϣ࣬Ѿһ̬ǧ򻯣άȣںǼʣһжΪδ׼

üëһȼԼÿȼԵʽͻֶһ˽⡣
Ʃһ򷨹һȻܹͨնħʱһͷһַһͨתѾ߱ԼСٳµͨи̵Ĺһ֣оһ״ͨȪҺ˵һŴϹ
𾳣ɺͿ
תʹâƺǷʵⱦ棬һϮҺɫĳӣ룬ǰݹϣƺϺѿϲŭֲشΣŲ

ޱȵ̧֮ͷųƺ֮һ˵ϡ
һ֣ضо˳ѹ
ǲ𾳸ֵǰһСй飬Ų𾳣壬Ѿ켣УֻҪز࣬ͿԲҲ޲̳Ľɫܹ޼᲻ݣȻѾҪսʤʤ㲻̫󣡡
ĳ۵ת
һ㣬оԼʤ㲻󣬺οԻһĸڻ񣬶ңⶴի֮ǱϾ˼ҵ̣ʱϵԽãԼԽǲԼҪǺͱһսˣˣµʱ𣬳ͷ֮ͻᲶ׽ԼϢɱ
ϻ˵ʲô𾳣ĥӡ
е˶Ϊűϳ֣ݴͣǱסˣԴУɾʱȴȻһԾһɳ죬Լд֮ƶ׼ϣһȭɱͨŽ
ʲôȻڻҶ֣
ɵ𣿡
ӣǷӣҲصǺãȻֱӶԲ𾳶ֱ֣˲
ӼҲҧˣ
ҿǹǽˣҲãҶԱϳ֣ΪϧһƵʱϷ棬Ҫռ˴ͷϣͷͣ㻨һٶƷʯһƷüͷգһӣ
ǳ໥һۣھͬʱϧ
ϵһЩϢ֪ˣҲظͣͶ̰Ҫû߻ɱ֮󣬹ϷϷ鵤ǰֲ֣ף󻤳ǳϣĦڶͶЩɵԱˮǾ͵òʧˡ
˶Ϊűϳ֣䶨
ǿؾȻȻ֣̫ͣ޼ɵ޷죬̤κι
øСˣ
ӣٵصȭâ̹ݺѹԼ΢һȻŭһָһ߹ȥⲻûܹƣ൱ıԪ񣬶ѾõϿɣĸ֣ڲظ࣬Ԫľ򽫻᲻
¡
ճѤùʣɶȥغХⶴի֮Ͽգ˫ոΪɱըǳȽһԶԶĿȥճ໥Ӧ̫
ؾȻƾһ֮𾳸֡
Ҫ֮ضֱ
һУرȤ֮ţһײѪӿˣͬʱҲжϳ˱ϵʵƱйҪϰڲ۷еĳֲΡ
ﵽһʮͷ
ɾڴ˿̣һЦƺıóѣնɱ£
Ƿ𷨣Դʬطس跨֡Ҳǳת֮󣬾ӵԳͨ𷨣Ƿԣÿ仰˵Ƿǵǵһ£նɱ

ƺ֮Ȼλնȥ͵ķâҪնʮŲͱϵľϵֱҪӱⰡ
ϣԱ౦Ҳռָططһг֣Ȼƣñͻأ֮£УóȻ߶ֱȡ
ͬʱһ·̸ǹȥǶϵʹղز
ӣǵ죬찡ͷȻշϵĲ³㣡
ϼⶼڷ鴤ʱȻʡص⣬üֱð̣һΣȻǰֺƬֱӶ׼ؾץ˹ȥ
޴մݣؾͿֲֻ׵ľ֣ͷϿ𣬾޴ͬҵĲ񷶼˳ˮһŲƬצһĴֻĸָָͷ֮䵽׵˸ǿԵһؾ͸оԼѹƵ޷Ϣ̩ͬɽѹ
ʮհ壬
ԭһɲʮΣǰһʱ䣬ֱԭʮԼѡ
¡
צƵĴ֣ѹʮȻֻӳʮһһץɱĩ
ʲôͨҲֲ̫ˣƺգ޴ӰҪҶڿռ䷨˺ܴãһצκ˶ữ촷ۣĿ԰
£
Ҳ֪צƵľʲôٶȶﵽһ弫ޣصĸоͺԼͷ棬ֻʼţԼǶ֣ʼմڱ档
֮צȻ֮צ
Ŷ౦ԵѰһ׹ǣҵõһֻצһ׵İƷ֮צؾ˰
죬൱ֽŰػϣʧɫǼʶ㣬ϳǾצס
ԭˣֲôֲ
۾һУⱦϣȻӵķƷҵȽ˲Ҫǳɳȫʢ״̬Ҳǵе۷壬ƷҪһ壬Ʒ֪Ҫ£һڵ鵤ҩι
ԭͷǾƣȻצӡ
൱ڰ
ң屾쳣ǿȻ嵱ûôֲӲצǱϾ壬һҪֲ࣬һʿܹõһһξѪ°빦ʮٱĴˣ˲ãȻֱӵ֮צ
ӣ붼룬ؾҪ


282 գգգ
֮ľһȨ߹ڡ
һʿܹõһ˿˾ѾԵܹõľѪĻǼֱˡ
ᣬܹõĳֵҲѪ
ǻǧǰһѹѪ֪䶯ΪѪıԴҪΪʿƾһѪϸϸ򣬻ܹܵѪ̺ķ֮
ʿԣѪ͹󲻿ԣܹ°빦
Ͼ͸ӿֲˣԭǲеٮٮߣϡ֮צһиͲᡣ
ʱߣʱ
һֱӽʣµ£һʮһŻ֮һɲǵʱ䣬֪ԼʵΪԵƻܹͱϿһǶԷӵ֮צ켶İƷͲֹˣһԻһĻǳϣ
֮۽ɱһǣݣѵûᣬǧһشһֱӾͳ˴⼤䣬۳һ֮նɱʱգޣ¡һ£˴һɶݳȥ
ӣ
󻤳ǳϣɫ۵ĦΪףƺ㵽ػУǰƴֻΪ˴˿̣֮ض΢жͬʱȻ˹ĦǵķҲһ̡
һʱ֮䣬¡ǧɱмֱֲ˺Ѳ񷡣
ի֮ƺڵضɽҡɵĲͨĽƶֵסжôֲ󻤳ǳϣԴ߶쵹ֱܹ
¡¡¡
شʱ˿Ҳ˼ˣͬһиһУǼһֱȥ֮κ赲֮ﶼ飬ܹв۷廹ӵ֮צô̬Ĵڣһ֣ᣬǧѷ꣬һڣͱһ֮أʵջȳ²ֵļıҲϵѾͻ졣

ߣɾʱ󻤳ǳϵĹҲһͬ棬ԵƷʱըۣ׷ױѡըûнеĻĨɱ
ͱ˾磬ҪͳΪƷذզ࣬ôһµ󻤳ǳһظоĳأ֪Ҫնĵر鵤ָܹ
ɶ
Ϲϵݶ¶ŭݣľʮŵȻŵĨͿֱʬ񾭿ҪըǾôһ£صʱ֮ţֱʧӰ١
ǼʣƺҹյУһǺȻһš
ȡϷĲֱǳ룬ʬΣϿһͷϰһӣǸͨ͸ƺԻһУ˻ʱһ
ǵȻһƷ
Ͼۺ죬Ҳ֪ǴռôֲҪ֪ΪŻԭҰ½ʮ֮һϻҵ洫֮һӵһҲ˲õ顣
ûⱦ֮ô෨Ϊһޱȵı䱦ͭǮ
ô죿ʧˣ
ʱ֮ţȻʱ֮ţ˻ȻſĿռ䷨ȻѾ򷨹һڷ򣬻ֻ˽Ƥë׷ˣ
³һҧĿ˸֪ʲô
ⲿ϶õĻôڽ򣬿죬ʩչ֮һˮƽĦҲһ𾪡صȷõƽΪƽй֮ķµǵʵ
˱Ҳǰ³̾
ô죿ȼŻ棬ĿƣѵƾߣŲʣҪǳ˹ǵô
ż
Ħıĵⲻǻбϳ׷ɱˣҪ϶޷ɱˣǾ͹ֲң˵ϽɱôǾͿԸΨһϧľ˵һҪһ˶ˣ
ߣ׷ȥ
Ȼ׷ᣡ
һӵʱ֮ţƴУǱϲģȻ֮צһʱ֮ţһǰһҲͷɳȥ˰ʱѾ뿪˶ի֮ǣ벻ǱսұΧƺҲ߽⣬Ϊ󻤳ǳػǺаյġ
ɺ޵ǣǸҧŲţʮΣա
ҿڱիعһҴֻ㹻ʯҩɴܹ˷ˣЪϢɲʿܹȵϵģΪʿĻ̷ҩҩҲҪһڣһֻء
ǣãƺеԶֻҪṩ㹻
仰˵۵ҩ
ЦȡɽԪƳԪһöȵ϶ʮƷʯУ֧ʮ¶Բ⡣
˲УУ
ƴһܣһҵ׷ȫǽ˼ޣɣʣȥ׷ҹֻǸʱؿܻתǹͷɱˡ
ڣؿûôõ顣
һӵ֮צһǲ۷Ǹεĸ׷ɱɲǺ£һСľͻɥȪ
ϲ׷ĺܽ
֮צ˫ƿྦྷڣǿƿʱգʱ֮ŵӣҪϲݵ׷ɱǣ׶༪٣ңǰܵػٶȺ˲٣
һ޺˾ͳǰ
޵ǵĵ
ٻǰĿأޣ㾳ȻǵõĵͳУֻǻûмѪھôֻ㳹̥ǣоѣֻҪħAѪܹ߶ҵȽߣƥҲұƴ˭ŵù˭һߡ
˼Ҵ߶ȽȡԪ۾һ
ð취ӢҲ˿
ʱдżѵˮһЩһ䣬һεɣ֮ط·ߣʹıƣڱҪϿ壬ݱϡ
زʱ˿̣һ˫Ƶ
˻ӣû뵽˾Ȼǵ񹲷ߣţ粻м٣ֻǽȻһͲɱѪ·źţ̫۹شﲩҲҲһ
һʬӵū˵ϡ
ôţϲ¾ǽŶɱҡУҲɥ֮Ȯ׷Ӱɣɲӵģ㹻Դ֮ӽʱһ򾡣
Ǹ̬԰ɫ̫꣬۹˻ǷһĨ䡣


283 
˭û뵽ʮ˺Ź̫۹İ˻ӴظҺʱ򣬾˱ɱġ
뿪ʱɫ̬԰׵İ˻Ӿſڲ˽ơ
һֶΣһɳ᳡ʱ׷ٵĽƾסأƣӦ󻤳ǳϣԼҲûио֮ΣϢ֮кܿҪ٣ңҲǰδеɱѡ
ɶǶһһҹˣ˲֪ǸϲĻûû׷ɱǣƺݰ
ޱȣȻǼʣҪܹ쵽ΪǷõһ֣Ǵͼ򵥵Ķ࣬Ȼл˻Ҳз籩ױȵɱȻֺܹɱᾳʿһֶòСд˷ˣû̫в
ǵϷʮŵưոݣ
ؼԦӱ仯ͣı仯Ĺ켣ͼѱϣкüΣһǰһ󣬼˲״̬ҪǴ˿Щʿ߷˿Ǻǿգöǣɱһǵĸо
ʮңϳۡ
֮磬˦˦Ҳе˱ϣǲݵɱüξתǹͷͱһϸ£ǶԷ֮צƷĵؿǰδҶԷһɱԼʮһհɱδֲ̫ˡ
Ǳؿ˵ǰδеǱƣڱ
ȥҿҲǰ취ǵľüαˣɴ࣡
޼ȵ˵
ߣҲֻҽˣһһҹ˲𾳣Ҳ˲ʯ鵤ɬˣҵĹƣ֧ҹʱ׷ᣬޣħAıԴмѾѣ㹻߶Ƚ;ȫȡԪһð˲ƳԪ˭˭֧ŵľãҾλӰֻΣ
һ˳ǴֻǰӣڸϢˣ޷ϳ
ڱ仯Уֱӳ׹ȥһŹֻߵ
ˡ޹ħһ壬·𲻷ֱ˴ˣҲһЩڷʱҹ³һĽȥȻȥŻԭҰķһ֮⣬ľɫֲĸǣռʮ֮ʣĺ󡢺Ӵʮ֮ɽȵȣռʮ֮ѣʱ˿̣һ¶㳡ھ̨
ֻڸһϢˣ޷׽
ԣһӸıԼòʣͳ̨ȥʱҲ֮һɲǣֱӽջصڡ
ݱܷâ
˱ԭòɫɫֵУʮ֣ޱȵĺ꾫񱩵ܣйˣҲзɫںڵ࣬ŴݣҲн𷢱۵ŮعһɨǴӼɫɫϿ˶ԷϵľϵʵȻһЩ
µһ
ǰ̨Բʮף˷ɫɫΧ£ˮй̨ͨ棬һҶдŰ˸֣浴һıԴΪȻоĳдҶҲأһĸɡ
ţô£
ʱ˿̣˺֮צǵУ׵籩ͷųһȦȦľâأϢ׷ٵϿգͻȻֱӾʧȥ˴ټ
ˣǰסصϢͳͳӦƾʧһ㡣
ãĵʱ̣ʮ֮һİ˭һĹھܿͻֱ̨̩̹VSʩգɽVSɽɽɣѵһ
ƺϿĳһ̨һ̨һʮֵıըͷƤӣĶԣޱȺţƺµһѾ˸߳ڡ
̨£ʱһ˳
Щ˼ȻŪһʲôµһǾ֮ܣ֪ж󣡡
ôԴֵ
ͨؾ٣򼸺ȫԱϫ̫ϡˣĸȴǲ࣬ѡҲ˾Լң̨ˣе⾳Ϊ֪ʲôУ
̨ϵˣһСɽһɽ
̨ˣֱ̩̹˺ͺɽ
ȲҪ˵£𾳵жֶͨΣҲʮǵĴ
¡¡¡
ڴ˿̣ƺͻȻƿڸ߿˸ƾޱ䣬նתΪ˺ɫһ׻УͿ֡


284 
ϸ˼ɣΪ𾳸ֵ֮צܹвĴѾʮֺˡ
ʱ˿̣µһڽеݱ
¡¡¡¡
ͻȻ֮䣬ԲһƬƺôͨգƶ˹Ǵһĵ绡дƣ֮䣬ǧĸɫ˺ħȫ
س
ͣϿһƬڵԵޱȸߴΡɽ˿̿𵴣ÿһڶƺ̺Ϸкʱ֮䣬ɽѣڶڿ裬һ㹻˺գץء
ⱦҪʲô겻Ĵ
ȻҲһɱǧƴеĴɱֶΣ鳬ڣѵҪ£ȫɱ˲ɣһĨɫôֻڸ˺Ϣ׽ټҪֶΣߣһܹסң
֪һٶĿأڴݾߡɽ𻢡
ԼܹΪ𾳶ڸ֪Ѿ̫ǿˣȻ޷ȫˣԼϾ̺̫󣬸֮䣬˴˶ĸ֪ǼǿһϾͻὫԼס
ʲô˸ʥҰ
һӰӱ̨漤񷣬˺ƣЩӰһӳϰٵһеĸ֣ٮٮߣһϢףȫǽϣʱ˿̣ͺͱ϶Գ
̩̹ѹ
ȳֵǸ׵̩̹ˣֻſһ̣û븹ڣһȵÿһ䣬һִգдڻ׼Ͼѹȥ
̩̹һ壬Զž󷣬ƣ̩̹˹Ǳ⾳ҪǶԸʿܹͬһʮΪֻѷɫڰԶ󣬷壡
ԭǸ׶ߵĴ󺺣Զž󷣬еһ֡
ǣǿ̩̹ˣһգȻûϣźָһ㣬ֱӾͱը촷ۡ
ʲôʲôˣ
ֲ̫ˣ
ĩĳͷ̫̫ˣ
ۼ̩̹˾Ȼ赭дһָķǣеٮٮӶڲеıϣ˿Ѿħ콵ʥǵĳͷĩͷ
ߣ֪ݹϣɷһɱ
ͳͳȥɣ
Ͽöǵӡ˳һûκζֹܹķâʱһǵâɨеȫɱȴûκθоΪٶʵ̫ˣ쵽Ӧ
䣡䣡䣡䣡
һ˷׷ױըѪˮȥ
죬֪ͨʥʥʥһ׷߿ʥǣеʥдµһ⼸ֵʥĳϣֱǴʨԼ
λǰιʥǣɱ䣡
ͻȻ˽ȥһð˳зɳӰףʥǵλʥߣΪ׵ʨ˦˦ʨͷʨӺһڹ
ԭͷСޣȻҲԳʥ֪
Ϸһɨʱ˵ıԴ
ᣬӰɣ
ĵ
мƽϣһڷʥȻի֮ǵǳϻҪͲãֵסǸϣһжضӱϵķۣʱ򣡡
ѵǾԴУ
޼ȵʣʥ֣ȺѾһƬĴӣǲȺһ
ӣӶԶЩ˲ͨؾ˾ʱܹӳԶҪ֪Բ𾳵ķۣǧﶼָƣӲǰ취ز˼ֱӾͷ޵顣
ãȻ㲻ǾݹϷ򲻿Ȼа취ȳ
е绡һ˺ġ
ʱ֮䣬ܶȻ籩ŰλʥߡʨԼƺֵסɷ籩ҡҷȣ˺󣻡ǰл˵ʥǣȵķ֧
ʥߣԭǴгޡ
ʥǣʵ൱ĳС潨ĵʥԭΪԼɽܹǰΪֲ֪˺̶ֳȵߣܹͶ֪Էֻ΢΢һ㶣ɷȻ
ôͶի֮ǵȷЩ飬ôһϷҲˣôܻΪЩС棬Ͷի֮˺棡ϲһЦȥɣ
¡
رʥôܻǱ϶֣ҲǶᾳ۷߹һΪһưȥʱ͵һޣȻը
أ֪棬ǰɣϷ򲻵òֶΣûϵҾأҽݻ٣Ҳҷ𣬹ϾȻҪ


285 ޳
˭Ҳ뵽ϻộȻҪһֱĨɱ飬ֱħͷ
Ȼ˵Ϊﵽᾳ֮ͷųͨ˵ܹأݻ򣬿Ҫ˵С棬һҪᾳֲϹͬһ㣬ʹõؿǱ仯ˮɽ֡Хȵȣ˼仯ܹʹ
ʥǲͬ治֪Ŷʿޡ
ϣƺΪ׷ɱѾ˱̬ز伫һҪ֮ء
ͣ˫չһͷ˳һʥʨԼ޵оǺͱԴȫ˽ȥ򴽽ǣƺδ
ȣ
ҫ˸׵統Уϥţһϲ޺ɢΡȻ·سѾڵĵһʱѾµһȥһɢţܽӴ߻ûнӴģʥ캰أȫͷܡ
ܣٴγ˸Ĳ
Щܣһ֣һŷƺһӣͶȥ׵ػŮɢܿ죬ȻСʥǶ˲ĳطʹʥ⵽ϺͼС
һƬ棬ľߴɣөһľϵϫ˸㣬вٴźǶСޣ໥ܣҲ֪ʲô滨Ĳľ֮顣֮⣬һЩ⣬ޱȵŮȥһľ飬һ̶ܵٻ
ŲСʥǣ鶼⵽ϡС
龰ǣҲֿܹڲ۷屦ϵǰʥʥʥҲһ֮Уһеĵֿ޲ʱ˿̣ϥڰյУͷ֮צǰһޱ޼ʵԨӣƺҪЩϹ顣
⡭Ҫʲô
صɹƻĵҪҺϴֻطӡҲܵٻ޴ʧɫо̨ĻִҪֱʩչ䣬ʶѹҲЩʧȥʶججһϹȥǵ
ͨ
Ҳǰէࡣ
ȻǧƴͨУ֮⣬Եĵ˵һĴڣŶս˵ԸΪԼĶ˵һʩչ˾ͻجج״̬УֱǴʧԼٻȵȵۺϵ
һ£ս˫ţһͻȻˣǻʲô
ֱͳ˴׸ɱ
Ƿ𷨣ܹ֮аڸ˴ָħԵʧǡ
Ϊ˲¶ţҲЩججһҡҡ׹Ԩȥƺ˵Ĵӡ
ǰ̣֮µʿûһ˿ֿ֮ȫ֮ȥ
ȥɲǣع˺ϣ˷ָҽҲҰһĺֱԣΪǰĳʵ̫ˡ
ֱΪǰ̣Ը⻹ǲԸ⡣
ҲҪҲŸոУɹ⾳Ҷɹˣôˣ˵Ԫ𣬻ңңôôΪĩְ
һոձĸ֣ʿǰ̣ʧȥʶһԨȥΪһŲϷɶ˻
ϻСС⾳֪
һԨĲһ澵ӣȻ¶ϵӰֱӴӲһֻץŲһתɱһֻСһǱ⾳ʿ鴤£ֱӱӵС
찡ǣϵ˹
Ҳһɫںڵʿڵϣƺ֮¸ϵͽ
裬裡һСкһ𣬱һŮʿڻУǸ޼£Ϊ׷ɱأѾ߻ħĵزǵһǱҲΪȡǾʮŲԭ
ɱɱɱһѣҲɱС룬ֵһᣡ
Į޶ԣʮڵ鱻ɱԲΪһɱ⣬ƿľȻ޷ĴڣѾᶨԶҡĳ̶ȣ˵Уֻиǿ˲ܹԼǡ
Ʃй飬ҪƽӣΪƽ⣬ϢŭֱΪĸƽ̣Ҳڡ
ذأһо߱Щ鶼ף㼴ŲҲа취ͨԩ䣬ʮڵ飬Թ㹻򳹵׻𣬿㻹ôأͶŰɣţ
Ϻһ޼ɵЦ
¡¡¡¡
Ԩ·һ¯һ飬Ǳ飬ֻأһʿ¯캰أȻǹԹԽԽŨֱ
һʲôա
ǿֱ˺Ѳ񷣬Թ죬죬ƺҪԩֱ֮Ӷɽ硣
⣿ⱦƥȻĺҪҲˣɱȴҶʮڣʮʮڵ鰡ҾųɾŶͨؾϣԹͷųȥ㹻ҲᾳµΪܲĳ
һҲǺȻҲоĿֲҪ׳֣޷ȥ

ع˲ˣֱӾͽ޺ſȥĽһ羳ԭʼصĽȻԪأ֮ȵ֮⣬޷ȥ
ߣ
ؿһڴУʱҲ˲ʲôʩչͨˣⱦϹݣȻüʮڵҪ֪֮ҲǾС̺µ
زסôڳˣԭ㱾ò
ϻһֱӳǰ
ϣ񸲸һצͷȥƺһսͷ޼ɵڵӵ֮צֱӱȵ¶ԭͣʱѾʮȫ
һɹԩԹ죬ԨأԹڻûΪһϵ֣ͷñֳлᦣǺ޳


286 ֶյƨ
أأ
һɱʥǽ֮һʮڵ˿ڣ֮֮䣬ǺЩȥʿͳͳתԹĴڣһӵ˷Ʈջ۳һȫԹɣϥһɫڣһ鲼µĶħ
а֮ԺУͻȻݹ޵ľ
ҲоˣѵϵıԴôаҲоˣϵаޱȣǵŵϢԲֻǲʲô壬塢ħ壿ǣ
عҲϵıԴ
ֻڿի֮ǺɰٴˣֻҪʵλƸͿڶի֮㣬ӲķӦ˵Ҳ´ңħƿӡȿ˴ħȴ֮⣬ڻӱϸӦ˵ŵϢԴ˿һƽ١
ʬ塢ħ塢Լϣڣŵ嵱УѾѣڸ氲ӣǰһΪǵϷͶȡʮŵŲݵ׷ɱڿô򵥣ʹ˶ի֧ŵУӸλԵףͼ߸ഺʹ
ˣشʱ˿̳
ֻû뵽ôأһħ֣ʮձٲȻھȻʵıԵʥصĶի֮ǶѾеŵ˰棬ֹۡ
űϱԪ񡮺޳һ֣ҲоѹȸС
أӲˣϴ˿ëƺ¶ˣɭɭϢѹȹȥʱգ޷ѣȻڶի֮£ݣϵ£û˾ȵ㣡
ҿô򵥣϶ǵŵ˰ɣ
ȫ䱸䲻һЦ
һ㶣ƺҪϣأЦ޿֣һԶصӣֻ֮ߣˣѾҵƿصУΪʲôҪƻҵΪУƾһûˣֻصˣҪƿֻأЦȻѾ֪ˣʹҲҪûڤʹ֮һ޳
Ц֮䣬ƵĽƤһ˺
ʱ֮䣬̬죬Ҳɷǵģɭֲ˺ԩǸɫһĹ̥һ
ˣߣ
ϱ¶ݣ޿֣ҲӦԼźͶرɱľģ˺Ƥɲǣؾ֪֮գǲݣҲûκλ͵Ļᡣ
ѸײڶͻȻʱ֮ţֱһߡ
ߣӣ˽ʱգΪʹ߻ֱܻЦ͸°ɣӾݳһëȻ֮צƺһ棬ȼգɫĻ죬ȥȼյĺֻҪ˽Ӵͻо󺮷̹ǸоֻȻʮֺıҲ˵ڤ𣬱ǰ֮Ҫࡣ
ڤ𣡡
޴һȻڤڤһּΪĴͨ𣬴ϵͨļ£˵֮¾ķ֮ҲȲϰɫеһ֣ԡѪԪãֱӹʿ꣬ǷֵܹסҲ޷ֹ͸

ؼʱ̣ȻʩչַͨΪ˵ȾҲҿʩչļʱոʩչڤ˹ѰյĿ֨죬ƺҪڻڰضֱ±ĸо
ߣȻҲֲң
ڰ룬ܷٿҪͨʹȵȷ͵壬Ѿڻˮ͵ſ֣мһִڣǾȻǡɻ󡯣Ҳǻ֮ڡ
ʲô֮ڣ϶ȻоһΣС
䣡䣡䣡֮ڵһֵСкʱ˿̣صСι˸ֱӾƨɣ׼Ϸƨ˵ÿƨǾ춯أᾳһһҲˣ֮УʽԪ˵̥ǡ
һͷųǧʮ˸ƨ൱ǧصĹȥ
ã֮ôǿô࣡
ɫ䣬о׹ƣҽǣŮɢ֮ڵɱܣ޴ӡ


287 ֻؼ
ڣ䣡
ش߶ɻ󡯣Ҳǻ֮ڣڿֱӾס˱ϣ֮ڵһСӣ˿̸߸ߵľƨɣһɹԽԽֱƺҪ͵ը
ۣ
֮ڣСӾȻһǧٶƨ𵱳׵УǴɵǬ޵ƨ֪Ҫֲϰ򱶣޷ܹᲢۡ
Ϊʵ̫ˣֱȡɽԪԪιֶգ֮ڵǻˣ
иоһȥҪǲ𾳸ûз֮£Ƶǲ֮嶼ܵʮصĴݻҲпһ겻£𾳵еٮٮߣǰ֮صıϣѾҲǴʧɫ
һֻԵڤ滹Ҫֲ֪
Ͽڵüͷһ壬ֱ֮צͷŵĸȥǵȷðա
ϣΪɱһУȻ˵Ҳ׷Ѱ켣ҲܹΪο㻹ǵŵԵףȻɻ󡯣֮ûа취ͳһ£Թܣֻؼ룡
ǧһ֮ʣؾȻֱԱϣӱܡ
ǰʩչĻ֮ڣҺһǧ֮󣬾Ȼֱؿڣǅdַ̥Ǵ˻ȥͬʱһɫâʮɣֱԵʥޱȣһƬϣҪǴʱ˿̣Ĵ״ҪأֱӾͻȻ򣬷سɷ
䣡䣡䣡䣡䣡
ǰĳǱʩչ뼸ʮˣȻؾȻ˻֮ڣڻ֮ܵϣҲǵڤ塮޳ķ֮ؾȻֱʩչ˴ֻֻط
డޡǡడǡ
˺ʹճһĻ棬һԩ궼ֹĥЩӳЩиͷҲһЩֱӿʲȻ࣬Ҳߵֱ̨ӳž
֮˺ǵޱȿֲ
ǣǵŵ߻֮һƫƫʩչĴֻһжʮֵʵͺǰһʩչֻȻñŵĵ
֮ţն֮ţ
˶ڴ͵Уܰôܣ˭ĺħȿһߣ֮⣬ҲûȨ桢˵ʩչŵ߾ѧ
ϻһ𣬴վһӳԾͬСɡ
ʵǵŵʹߣڤ峤֮һź޳׵УΪͷĵطǶի֮Ĵ֮һĺռңӪȨ鱦ʯֻ߻ԩ꣬ǱɱԹԪȻһ״ʹͷųԿֲ
ǣһ־ʩչֻ
ֻأǵϵͨô˵ԴԶżԪԯʹӡԪħʼ֮ûмܹƿأڣг֮⣬֮ڣܹ߹Ҳǵŵеļʹ
Ʃ磬ȪʥȻǵ֮Ĵֻ
Ƥë
䣡
Ǳ֮ڼһںɱҷĢһĺƵУһ˳Ǻܶͷų֮ĳ羧âԼָͨ

ʱ򣬼ֱѰ·ֿԣرϾ˴ֻٮٮߣͨǶǧƴ֮һֿܹͨ
֮һ仰˲䡣
ֻûǴֻЪ˹Ƿ˲˼ĶأȻûѹֲʬ廹ħ壬¹ԤԷּԤݣҿ㣬أ
֪ҺΣ
زмһ˵ûᱦϣֱӾͶֻ֣һĦӣ㹻գǸӷ׹ػףҪ˭ɿֲɱϣ
οϻʮڵ飿
ֻطʼҰΰ飡ֻصﵱл˳
ߣأ
һɨȻֱ̽˶ӵУӵӿڤЩԩˣЩԩһӳ֣ǵأ˵ģ;˵زǽϿǲ۷壬Ѿĸ֣֮ûпɱԡ
䣡
ֻĵһȻҲǺ޳ֱӵֵڤʹߡ
ߣƥֻϣ㵱ƲĹΪһ˽Ȼֱӻʮڵ飬ֱݣԩ꣬ԩ֮Ըңϧ㲻֪ķŹа֣οдӣֶ˺ң
˵֮䣬ͻȻݺһš
ԭһ壬һ磬ĽҲ羳һ֮ʱѣſɢǴأԭԹȻһǵʱ򣬺ڸı䣬ת˴͵
ֻ
Ͽһۣ¶׵ı飬ڵŵ˵ֻأǵ
ˣֻϵľѧ
֮צӻ
ǲ𾳵ĸ֣ؾȻʩչ˴ֻҲľɫ䣬ֱӾצӴͷӣóȻָ֣оèһ
ţƵҲèB
ǵնɱ
ϲڤʹߣ𾳸֣ȻɵصĴֻǺܿľչ˷һΣ˲ٴΣһ𳤱󵶣ȻȫɵģصԴնɱȥҪʬ׷롣
ƴҿɱè
ʵҲֻȻڵŵ飬һĿãΪһﵽһ֮򷨹һȻڷģ˴֮Ĺƾòˡ
Ҫľ˭ľߣֶԼսḻ
ɣҲڤĺ޳ֲҵŵУԭȻֻܹһʮ飬ͶԸ㣬޲
˵ʹˣҿʩչֻؼֻأ
˫ֺʮֻڵĴֻûɣֻߵԹ޷ֻأʮڵԹԹҲһģƳȥ֮
¡
һƶֱӱˣۣû뵽ǰǱ׷ɥ֮ȮأھȻҺӲӲɱ


288 Ӱ
˻ӣǰѾɱˣ˲䣡
һС˴ˣȻߣֻ֮УˡֻǶǧƴ֮ͨţҲֻصĹȵϣܹĹͨ˵֮󣬿࣬ϢŹһҪգ
ɫ԰ף˿Ѫɫġ̫۹˻ӣĿͬ档
ڡֻĹڱصá
̫۹һȣһͨؾֻҪ꣬˾ΪӵеѪ̫ˣ˵һ죬ҪǹŻԭҰһǧ࣬޵ʸ
̬еڰˣǰ滹мλӣ˵ȺԣÿоĻӣԼΪ£ҪճΪ̫۹ĵͺñһɣ洫ӣŵλһ
˻ӣʲôʱ֣ʵ
˻һЦ׻˵Ӱ̵ǸаصȻǽݣԼޱȣԲô򵥣ҲǴͷֻĳ֣λӰΪ˵Ǹϵ֮צǰƷڳ֣һܹһ򾡣𾳣ҪɱһǴϣһͻݾߣ棬һܾͻһûаɱ
ǸʬһūϣԵ˵ͷ
𾳵ĸֵȷѶԸҲ֪˻Ȼǲ۷壬򲹰ϵĸ֣Ҫͬʱɱʵĸ֣ûʮİգڻɱһ˵ͬʱһкܴ֮زز
س£Ϸҩ٣ȻӵˣȻɣӲ˽ѣ
˻۾һУ̰˵ƥ֮צҲһķڵȵȰɣҪǽ˵Դ֮ԼͳͳȡӾͿ԰硢߸֮ϣգ̫۹ĵͳλ÷Ī
̫˻ӣϵһɹаıϢ
ҪɽۻӰ̵ҪغͱˣƴһȻг֣һɱ
쿴ӣѾʼƴˣ
ͻȻѵĵ
شʱ˿̣ڴ룬涼ǲϷİɫ꼻컨̴㡢ζƮ磬˵컨׹ӿ
ƥ򣬸ұƴҩ
һҡ˲򱶣˿ȥΡޱȵɽһָһҡʱԪۣǡɽָ㹻ѹһаħ¡¡¡¡شһӸǣѹϣʱ֮䣬ԪŨΪʯѹҪѹ

գ֮䣬׹ʯͰѱ˽ȥʯܿϣһߴǧɵľɽſһ£漤һ⣬ʵǵһ׼ָɽȥ
ʲô𾳾Ȼѹסˣϸɱ𾪡
ûô򵥣Ҫѹס𾳣ôܣ˻Ҳۿһ϶ĵǸصȷСӿҲü֣ɱȥܵĿ϶Ǳ϶ƽɫΪǸ϶ֹֻضʤܡ
ǰ˻ӣ˼
£Ȼˣ֣ȽǱɱȡ֮צǸʱֻʣ°һˣΣҲӳ˻ģ
𾳣ô׶Ըãֵҳˣ
¡
˻ӻ˵һ룬ͻȻָ֣һ־ӣң㹻ᾳµ˻ǿ׵硢Ƶľӣ΢΢һתʱѣȥƺֱѺ۴ﵽʱԵ
еϮ
Ȼһ˳ȥ޾Ĺâ˸ǹâʮִ⣬ֱǱȴҪʵǷŵĽ֮۷صϴԱһ㲻𾳵ĽҪ
¡
ӹ֮棬иϱŷҵҿһΣһȦȦĳɢţĻֻͱҵΪ⽴һ̲࣬ӹ֮ԴԴϵأƺݡ
ʲôˣȻҳû٣֮צΣ
϶ȻоһΣУƺԹӱԥֱӾʩչ֮צһƷĵ̽צѰԴֱӾ͵ʱ˻ץȥ


289 Ǭ޼Ŀֲ
ϲǲ۷ŻѪի֮ǵΪĴռҼұۣΪľгһգܹӭΰľع飬ħ¡
ܹΪڤʹߣܴԭҲΪʵ
ھͱصָɽѹƣ޷ѣӾͺϱ޷ܵļһޱȣֻ¶һԴֱֻۣɲ֮䣬оһɾ޴ѹѹȵˡ
¡
ʱ̫۹˻ӳ֣Σ٣һ㤣Ȼǰδеֻһ쳹գʹѹϵǧɽʯҡҡ׹ʱضᱻѳҲʱ֮צ񣬺ͱԼΪһ壬ƿգգֱӷɵ˸߿ա
Ӿǻɽ緢һ
ָɽȻѹסҲֵ֣ϱϾԼǲ𾳵Ϊ֮צڵΪʵȻѹȲס
ηС͵Ϯ
һֱӼһɨȥֻҪɨĵط˴ըң֮צգ˵Բ֮ڣһһƿصУȻȻǸ̫۹İ˻ӣҲӹķۣˡ
˻ӻǸʬһϡ
ʲôˣΪʲô͵ϮϣϺȵ
ǺǣЦӻ͵Ϯ㣿̬ɨһۣЦ̫۹˻ӣǺͶի֮ǵĳҲǽ鲻ףôܻ͵Ϯ㣿εĿغܼ򵥣ǱһǱִҪƫصĻôҲݹֱӲ
ԭҲҪԸأ
ϱ鲻䣬ȴһϲ˵ĵȻѣοǰȻ̫۹İ˻ӣΪի֮ǵĺռҴ䳤ϣϢԴǺܷḻģʵ϶Ա˵ի֮ǣһһеĴ鶼У
ңҼʮΡ
ԭ̫۹˻ӣʲôȻǸ̫۹ǸʲôĴڣ˿̵ıȴʮֽ䱸
ҸʲôȻһ
Ŷô˵˻ҲҪ֮أ
Ƥⲻʵ
ô˵˻һͦĿ¶׹⣻ϣҲвμӾģԭǴڱصãȻҺͱᱦ˱ɱ
ϵ飬̽Ϣ˱ϡ
˸£ƺͻȻð̫۹ӣǷϲ⣬⣬һЦ˵ϷͻһĿأΪɱСʮֻͷʵ˵Ѿ׷ɱһһҹǲܹ֮ڷ˻˫лϵ£Σ
ԭ
ʱҲȻѣϢʮ˺Źˣһֻû뵽ʲô̫۹İ˻ӣȻҲһ𾳵ĸ֡

˻ֻǺһʱѣԪҽɢȥϯķǧ֮ڵһ嶼촷ۣңɫ԰ףȥĲİ˻ϵϢǿϢ
֣ǲڱϣһǲ𾳵۷ڡ
˵˻ӵͷӦ
һһΪΪ˵Ѿϵһⶼ׸
ضޱȵĻģȷ۷ԸһҪǻһˣǴеľҲǱɣϾ˫ǲĸȼ
Ҫò
˵ģǧһΣ֮ҪǻϻᾳĴڣ̫Ӻͱ𾳸ֵѹ֮£ʧȥʶƾɱһ֡
ȴΪֻ񾭽ߣҵҪʲô½һɱظ࣬ҲȻǲ𾳣Ѿ񷣬켣Ϊһ壬һ˸޷˺ҪɱңҪóһۣ
¡ϲϵͷ
ܺúܺãӻûп˺һӲң̫۹˻Ǭ޼ûм֪ˣȻ𾳵Χ֮£ԲѣҾͿӳ죡
У
ɽ鱩³ϫصڻ䣬ȷˣͻһZ缤˻Ǭ޼
ССȻǾ֮ܣ֪ɱԼǸ˻ӲΪûһ˿һηӣΡȻɽԺĹ
䣡
һӳɱȥʩչĹĥӡȭÿһȭâڿأºâգȭͷͺǷӣȻֱ£гһѺۣһɢţЩâֻǵİô򵥣һȥ˷𷨣ޱߡ
ŵĹеֶΣûãǺǣ
̫˻޶ԣصĹһӣʱӿһ̫֮񷣬أֱӭĥȭݺײһ飬ȿʼֻᰵ
󣬺¡ͻ
̫۹˻һץסصȭͷͺİһǰȭڻֱȭʱͻȻ˻ָһֱ֧֧ץס
ȭභ
عŵޱȵĥӡȻӲҶԷֻһֻƶѣȥ赭д˻ӿȥҪǸ죬жôĴ󣿱ȱϻҪֲ
˻Ӵ˿չʾԼʵıɽһǡ
һǣͿ˻ץסԼǸֱ֣۾ߣһķͺ֮һһ鹰İĹĥӡڵʵΪԴǳ飬ǺӣҲϻӵıһֱ
һȭ㳬֮
ڲ𾳵ɾҵһȭȻ˻Ӳץסˣж󣿶ôֲѵë׶˵һըȥĲӣ˻ھϾǱȱϻҪֲĴڡ
һ˵رǰл
ңлԼĶ󣬾ȻһһľԸ֣ؾͿԷаЦԼɭĿ⣬ƺЦλ߶ߵĳЦ
ûõģأòϣźţ𣬻ɸ壬ûõģƽϲ£Ĩɱţɱеҡ֮УͨѾָƣԵȴֻ˻ӵĿ⣬Ӹ£ͺڿһһ


290 
ɱѾҵԸӣһֵĿռ䷨򣬿ʱ֮д磬ҲҪηһЩȻķ籩
̫۹˻Լϣ˶ǲ𾳣һзֶΣھ֣ǰлأսĳ棬ܣƷ籩ףչѣҶʣһ㡣
̫з
˻Ǭ޼ͻȻжһǹɣһ֣еƣ£һεɱӿƺ̵Уâ£и񷣬ʹÿжŴ˵Ľ档
Ȼ̫徽ŵ
ۿ׶Ȼǹŵò᣻ϼԪеЩ¡ʹùģմȾޱȣЩŵԭǾԪ飬ЩŵеһӶӵĩֵĻ֮ҪԶԶһӿֲ
˻еġ̫徽Ȼһŵ
ʵ˵٣Ϊصˮƽ񣬻ٶϣ㵽һƩأ֮࣬ǴǴȽȵȡ
ʵϾ˻ʱʡ͡顯Ҳл
˻ʱʣʵҲһŵԯ彣ֻԶʱھѾ˾磬ֻһ꣬ǿһͳô鵤Ҳǿָǧ֮һ
ŵǹϵĵŵĵҪɱֲࡣ
۾ţǰδеΣУתһܹʹõĵŰ˻ӡǬ޼̫徽֣ɱ֮иθ
⽣徣Է˼һΪش󣬳ˡգ԰շ̬Ĵڣ֮£Ӵ˽նɱһ飬ûκᣬܹڱŵ̫徽֮£ҲһԵ
̣
磬񾪣ûκεļ谭̫徽ԭһ⣬ˣֱţ죡ǽͶĵһƹâ׷£֮ܣ
ͣ
ֱӻһѪۣ޷ܣ̫徽ʵֲ̫һзǬ޼۷ΪɱһУİ˴֮ͨһ˲ɱҪֲѸ͡
Žһ˾ƺ⵽и޷ͨеֵԸɾ޴Ŀ־УֲħֱӾͷɱֵ̨ʹöʩչ㹻ֶο⣬һ飬Ҫ
޼Ƚ
¡
ȽѸײڶ֮ƣɱȥ֮յ֮£ȻͬʱһըٳѾ˰￪⡣
ֻһϾͶһѪۡ
ңظоĳ̫۹İ˻ӲûʹȨ赭дֶΪԴӴ޵֮󣬺ܹˣһΪӵд˵ÿд֮ǰı󶯣ȻһΣǰǺлȻ۷ĸֶˣʵǰδеΣ
Ѫ֣Ǭ޼ȴδֹһ
ǺǺǣӻΪʲô춯صı£ڿأ˵ӷһΣ˻Ǭ޼һ֮أȻ˫ֻǰż֣ϴЦݣҪǲ֪˿ǰһĻΪ˽Ƶĺѣ໥д
̬ȴ֪Ǭ޼èצǰΡ
Ǭ޼ż֣ء
̾͸оĵԼǿ־ĸоٴμǹսˣҲ֪ԷʩչʲôӰ쾫Ĺ
ȷ
ʵʵ˵һ֮󣬿˵ʱ䣬ת䣬΢΢һֱеĿ־ӡ͵˻Ǭ޼Ծصĵݣû뵽ȴͻȻĿڣȻӣҲһΣɱң
ôȻǬ޼һƳˢȥԷ죬ͷĲ񷣬޹⣬ƺѾܵӰ죬Ѿһ塯硣
һϾ
ԲȻǲԲʱ˿̣ԭֻıϣͻȻһ£˲ͬǲΪʵҲΪüΣƩйǲ𾳴Բ֣һ֮ңĴڣҲ˵ʲôʱͻˣˣһ޳ˡ
һ𾳴Բʮ𾳳ҲԼɱ
ǲࡣ
𾳴Բһȵϣұ̫ԹǻɱһڵӵܣõŲ׷ɱҲˣǬ޼ֶΣǲҪΪ˼£ԼҲø³


291 
˵ϻǶˣܹ棬֮ϷˣĻ䣬Ϸ˵ʵСϷϱ鲻ΪƺУϤһıơ
صȷ䣬Ҳڲʵ
ʵϴӰ˻Ǭ޼չֳ𾳴ԲʵΪϾ͸оһΣѹ飬Ȼ֮צצӰƷҪϴԲĲ𾳸֣Щη͵ǡ
ʵϾǴ壬µ̬
˵Сʹ˵СȻǱ⾳巨عɽֱ֣ķֱȽ⡢ʬ⡢⡢ˮԼ⣬ַͳƱ󷨣ҲС
ǰǬ޼й飬ȸ֣ߣ𾳴ԲΪ
Źƪ˵컨׹ܽ˵ɽǻôƭĹ֣С䱾Ӻͱ֮ĹϵýǬ޼Ŀ˸£˺ģҲԾصĲ˼ݣȻ֮䣬Լͱˣóôôܻᣬǰ֮Բ֣Ϊûаգһɱˣ˲ơ
̣
棬׶Σ糤գ˻Ǭ޼˾һϵĵ˽һںϣȻںϣǽĵ
¡
ͻȻƺ飬ܺڰɫͻȻ֮ڰ
ظоԼ֮⣬ųһȦȦĽɫ֮⣬һУǺããڶ˽ȥҲһʲôӦңϵĽɫҲϱѹȻҡҷһʱضϨĿܣһʵֲ̫ˡ
ã
شһʱָоʶжɱ񱻷ںڰ֮Ԩһ
أɣ㲻ѵ˱һ·ܣһѾں̫̫س⣬徣شܹɱ棬κһ飬㲻𣬷ֵܵסһ
ޱߺڰ֮У˻Ǭ޼
⣬Ӻڰգڰеָƻ𣬿ຣеı˰
һжˣʧʱ䣬ʧ˿ռ䣬һƬ磬ڰΨһĨΪ㣬̨֪·Ҫɹຣһı˰
⣬ʮΣգֲ
ֻذ˰ຣƿءɲ֮䣬ȻѣͬʱԸϴֻ˳
¡¡
ޱߺڰһâ׹˸ĿຣؿһڷɳһУȻڿຣ棬˰֮ţ¡˰֮һɣƺڰڤڤ֮е

Ҳһʱ̣غȻѣһնűǼ¡һͷ
ţ˻Ǭ޼԰ɫȻһ㣬ƺԾؾȻܹܿԼɱһâиʱеȽϬһָһֵȥȼͽײضɽҡ˳Ƹȥң˵ܣֲıըȻٻŤܵԵĴ
أû뵽Ȼܶһ
Ǭ޼ٴɢ𣬸أǬ޼һûе֣ɺû˾ͷŹأҲûжһķϻٴνС̫徽һͷųǧĽâ
ЩâɱһƬ֯һɽֺȻѹȥ
ޱߣ
ͻȻϵһ費ϣβνӣЩһžͶƣֵǽɽֺӿӿұǧâնͲײЩâն棬ǣֲĦ÷ԲǧﶼڱըС
ţ˻Ȼһգϱϡ
˻ӣɱӵܣϷв֮𣬶Ҵֶի֮ǣ빫˽ϷҪʬΣųֵľȻǱϣ˿˵
ȻˣӽɱǷ㣿
˻ɫĵ
Ͳͷ˻ˣϽ䱸ĵɱ˴ⲣδϷҪܻضի֮ǣɼͳ䣡
ȻóȻ֣ƫУһ£ǰһ˹ǡȷˣ˻ӣǬ޼ǲ𾳴Բͬǲ𾳣۷徳ʹԲĲ໹Ǻܴġ
۷壬û
Բľ磬л飬һͿԿУ̫˻ӵеͨйŵһжñϺܼɵǰĻȻ֪䣬Ҳ
ûĵҲơ
һ̤Ϊ֪ǳūͣϢɭ˫ĿҰһ˸âűϣȻ˺Ͱ˻ӵ˵ֱ£˻ӵ¿Զ̣
ȫѵĿǣ߸ϡ
ǸأǰĻȻΪ˱䣬ȷķֵһūͣȻҲҶϷߺֱĿˣڻǸشڣȻǰʲô̫۹İ˻ӣѾңֻǳٳٲ֣֮ϰ뵽ҪưϷҲûôҹȣʱУһǸرɱҲõһôҪȽãضի֮˵
ǰĻȷá
Ȼڴ˵ˣԼҲʮ䣬еȷмֵ
Ͼǻҹȣɱȫʵ
̫˻Ǭ޼չֳΪʵʵֲ̫ˣǱӵ֮צҲʮּɵɲԼƴƴͰܾˣǵôȫǬ޼ˣ⵽֮֡
һϹʲôϺȵ
㣡оâһǬ޼֣˵û뵽һռҴ䣬ȻôףͱСŪסˣνӽձɱˣ֪ӵֶΣĪǣΪƾܹסң
ܲܣԹ֪
ͻ䣬ֱϲ⣬ԭ˼ҲǱ䣬޷ϵĿأû뵽ؼʱ̣ϾȻҲʼԼİΣԼɱԼ֮䣬һǬ޼ǿ̬ȣͱˣϿ˵׺Գˡ
ʱߣʱ
һ·ɶݣʱ֮ţ飬ɲ֮ǧٸ򣬶ɳȥ˶Զ͵һǺǰ


292 Ƕ
ǱǱ֮
Դ޵ûһλһ׷ɱڵ磬ڰ׹ʬ̫ܵϵŵıȣڻң̽·ȷҲдԼԸ׼
գڰˣµ̾һ
һռ䱻ȫ谭ڿռϲ㵱Уˮһǰıǿиռ䣬ͨʿķͬصԾʽģϢɱһǣûĦβ͡
ʿУ谭֮⣬Ǵѹȡ
ԭŹУˡ塯ϽʱգѾȫƽӵǵռ䷨ѾͿռ໥ںϣ˺һ˵ʲôѹȶ˵⡣
ʱ˿̣Ҫи־ͿԿڿռ籩УԾ˸磬Ȼڿռ䷨ãﵽһߵˮƽ
صȷЩǱٺ
һ·зд󣬲֪ȥ켸ҹҲӵԪ֧֣Բˣ;棬ԽķУ⼸켸ҹʱ棬ؾȻᴩǧö򣬼ﵽֻܹڶʱڣɵó̡
¡
˫һ㣬̤ʵأǰĿȻͺһǺӣޱ䣬ǺƺиأԳһ壬ֺʽһصǳ֮Ϣ
ǻǺӣβۣȴײֱӵǶɽˣ
޷һͻȻ˷ܵĵ
ŶǾȻֱӵǶŵĸأһϲչɨȥ͸о纣һƬϵһǺӣһľǳ֮ԣص۹ȻѿǺӱƽ棬֪Ŷٽƣһ㹻ɱߡ
ػɨ䵽ǺӴ룬һž򣬾һǹ£ʱ۵ʿɽɳϽء
ʮŵУǶȻ룬ʵӱȲ̫ϵǶģǶڵֿһ˵˵Ͱһ飬ǶŵŷǿӲһĪģ
ظӦǶϽķͳɸ̾
ʮŵУ̫ϵȻǵ֮ߣִţ̫ϵڼɽ־ά½簲µĵһڳ䵱ִһʲô¶ҪһܣɣƩߴ¼̫ϵǲʹ򣬺ûеõ̫ϵͷӦһжͳһ
ԶԣǰµĻƽӣչʵķǳ֮죬ԼԼĵλ̫ϵо˲ˣ뾡취Լ
̫ϵϧʱ麣ƺ
㿴ǿŷ䳲һľǣǶŵܲԶżԪʹڵǣĩҲûн̫ŴʯɵģǶǶŵ̫ϳϼɣһƷ죬Ƕŵšŵӣö̫񣬲ŻȥִУ˵Ƕŵĵӣ¾ͺܷգе쳵˼ǶŵĵӵͳͺܴԲŴܹȽϣ
޵õУ֪ҪҪࡣ
ŴŵţµӳΪͻ۹£ôǶž͵ڻִ񣬻߾ǶŵĵӲſԷɳִ̫
һбҲԡ
ܵ˵ǶžһɣȻͬʮţµӵΪʵսҪƫһЩϢڱȿ˴ħ֣ħֵϢȻûдﵽǶš
ôȻǵͳһ֮䣬໥Ķǣһ
ã²˳٣һΪʹǶŵʹĿؾҪŵ֣ħħѣҪܹЧʱڣɱħ壬󣡡ش⣬ڸŸɶѾǲʹߣ໥ʣѰˣҲܹ˺󣡡
⻤ǺӿӵкܶҪӲ֪ʲô𶥹
ѵĵ
޷ҺǶŵ洫飬Щ飬һ洫ӣô˵ֻ˾ҲЩȨǸ飬Ϲŵһ飬תͶ̥ڷʱǸǶһ̫ϳϷ֣ճΪӣҲΪ⣬֪ͨؾͲᷢᣡߣ
سХһͳŻǺӷȥ
ȥһƬͣһ뻤Ǻӣʱ͸оɱһͷͷƵķħǳ֮⣬ҪԼ̡


293 С
ԽǺаεľͣǽʯҲᱻ˷һɨ֮£촷ۣһжκβء
زͨˣ˫ޣóľǷ
˵ڻȡ˱ϵľʮŵÿһǲӣصֶξܹòеĲۣΪãȻڻʱ򣬵֮ҪǶŵƽ̣Эɵ˵Ĵ£Դħ֣ħϯ½
Ща磬ϱ仯ӣʱʱնаħ׷׼俳ɱصĻ棬ͬǧİռ̤ñը˵ĺˣְͷ޺ŵɫ԰ס
ֲ̫ˣӶڲ
Ҫû֮壬ס͵а磬㹻ʬΣʵʵ˵΢΢һЦû˵ܿöǺе̫ʯԽԽ
ö̫ʯа統У˷粻ΡȻɡ
ʯԶԶȥͺ䳲һһ쾳ͺЩ洫ɽһϢӻֺ룬ȥɫɢǻԣȥٲȻһȣǶźôǺֱʣȻֱӽһöǼΪɽš
Ƕɽţ̫Ϣ񣬾ȻǼ
طɽǶɽţɨȥͷ̫ʯ򵥣ȻһһǵȻһ壬ң̫ʯϢػоһŵ̫۹˻еġ̫徽һȼ
ҲֻбܶԶ̬֮ȡ
Ƕţ̫ʯǶŵɽţɲʲôܹ޼ɵΪΪҾ٣ҪȡƷ̫ǡҲ̫ܣͺñҪһֱΡ
ߺˣ
˿ʱǹ˸ۣʮǹⶼǶŵѲߵӣ˿Щ˽䵽ǰæȵͬʱʮʶ׷ɨӵصϣƺҪһ
ͬʱҲʮ𾪣ȻܹϢǺӣ
Ҫ֪ǺӿаŰİ
洫ӣһǰǶţҪҪ³ضʮ۵Ѳɽ˵
ʲôҪ
ʲôݣһССӣ˵ͼûûнǶŷУ
ûƽ̵ķּûеõֵͨʦֵĵͷ׿ϣ˭˽ԴǶɽţ
Ҳ֪ǷǶ̫ˣ˵ͳʵ̫Ȼźǿҵԣûͨ׿ϣֱӵŰݷãǴǶŵĵߣһʱձýţһԲϾͶֵ˼
Ƕŵ˸ư
޼æд
ţصͷҲû뵽ǶŵӾȻ⣬һΣΪʹߣƽ̷ּʹǶûô򵥣ҲǼһҶ֪ʱоһ񣬿¼֡
λѣðɽȷв֮
ؿĹ֣˵λͨһһ¹ش󣡡
ߣǧɣ˽ԴǶɽţǴһΪ׵Ƕеӣ⾳ȵңȽˣȴֵʦз˵Ҫǳ˲Ҹ𣡡
ԭͽţȻ䡣
Ҳû뵽ᷢչزôǶһ㶼֮ҪĻʮ洫٣ǲλӦ洫ӣǰȥӴΪԷԪᣬôһ棬ֱӶ䡣
ǹⱱ
ǸΪױ⾳һȣʱʮѲɽӣȫλʮŮۣΪ׵ĵһָƺָλʱһγâһء
ô죿ҪҪֵ
޼ȵʡ
ߣ־ܴҵ磬ȻЩǶŵӣǷǣҲֻչֶΣбһȦâ˸أâһѹֻǽ̤ǣһ
¡
ʱ֮䣬Ľ⼤ȥ˺һУҪ֪ؿֱܹӿⲻ𾳸ֵĴڣǰ⼸ǶŵѲɽӣȻΪ׵Ǳ⾳ʮŮӶԼɣôܻصĶ֣ԭһ̤ɢȥƵĵ˳ȥ
ʲô˶ǶɽŶ֣
ס
Ƕ֮£һţʱ֮䣬ɢʮƵĵ˳ȥ⻹ԶţĻټֹȻܹЩķѡ
̣̣̣̣
Ϊױ⾳еӣòסվǱŭĶأٴһȣҲȫΧ£˹ֻһĨ¡
ʮӷ׷׽ְΧ
ĸŮӣֳǹ⽣˳̫ǣ󽲾ľһ仯ˣһΪʼ󲵱䣬ʱĸŮмؽ£һֵİԣסء
ΧеӣǶǵǼŹء
˵壡ؿ̣ŭֻиѵʮţұˣȻ˲ֺôȥͨǷƽӷּǶŻ֮

ؽ´׷׻ߣֻ̤ǰһ֮ûٶûжҲܹƺ֧Ųֻ֧ҪһͻѣƲ档
ߣǼ׼ʦûУ
ʱһӰ쳹ϣһâʮּһǴ̫ʯеһ쵱зɳģâǰһʱ˿ӣȻǸĴ󺺡
ʦ֣Ϊµˣ
Ϊ׵ǰ׺ʱ˿̷̿Ĵ󺺾èһ
ʲôǾȻˣǴףǿ֪ʦõӣǳ谮СʦãһСʦÿȻʱ˭˭𣿡
žžžžž
һֻʮǶŵĵÿ˶һǶ⣬㽫̨Ķҡһס̧ͷƺǰϢ׺֮¡
عһɨ̷Ĵ󺺣ȻǸᾳ
شǶŵУҲϻҵĽɫɣذ뵽ûеġֵʦ֡
λ֣ͻȻǰһ
ţǸƺע⵽أȻӥһʲôˣǶŵˣǻԣôӣȻ˽Է˽Ƕɽţ֪


294 һѹ
Ƕһְλֻһνֵ١˶Ƕзǿλߵ洫ӵΣѲǺӣάɽŰΣڵֵʱ洫ӵȨǼģܹնࡣ
ǰͷ̺Ŀֵ١
ᾳ۷壬֪ʲôֶΣǶŵǼǹЩڰ׹ʬҲͿʩչһΣ˵ǼǶŵ֮ͨһͷɱҲҪմѪҡǼĴ͸ǿ˾˵ͿǼǹֱ˺ѽܹ˵
ضǶ˽ⲻ࣬ǼЩ֪
ʵǶţʮŵУŮ֮⣬صһɽţΪΪʹõͳµǻʽӴ࣬һ˵ҲֻʮһϵĴ¼ǶŲŻǲµӲ롣
Ʃڰ׹ʬĳ֣
ҲƩʬطسʮλкͺһ𣬺ϳɵʮӵġаǶŵĵӲμӣаȴصСڣĴһصĴڣȻȳ⡣
¡
Ļδ£ֻӿһǹ⣬һʮһ˱ӿȥҪسסԭ޷ҲǶŵһͨڡ

ȻĵС洫ӣһƽ̷ּǰҪ̣ΪСһ£ǰͺѵǶŴ֮
ٷϻûо˭Դ뻤ǺӣǴȽ˵
ҲǲȻˣֻòǣԼǶɽţĿһҲǸλ󶯣һγʹǶǣΪ˴ƣһֵħ֡˵һٵİڵ̬
ʵˣԽǫѷ˾Խͱˡ
ƾССһҲҿڳԣѵΪǶ˵봳ܴĵطԼһЩ˵磬ңҿԵǳ֮ôǶ֣ؾȻԲѣһ۽ץһЦͲΪ⣬ֱ˫ֽһɢǳԼǰ֯һǺӣͻȻɫȴǿ䣻ԣô£㲻ǽ
¡
û£ֱǺ֮צһķâѹǧţݺʱ֮ǰǳ֮ⱻ˺ѣѹȵ᳹ʹ޷ֵǿҡҷһͱ֫ص󡡣
ۣѹȣѪ³ˡ
ʲôʦ֣
㾿˭ôܲǽǲаħΪʦֵֿ٣һޱߣ֣ôܻһаܱҰڽ£ٽ϶ӳ죡
ûҪһӲǺӣ
ǰһĻʮǶŵŮĿ࣬ſ޷£ֵ٣ᾳĸ־Ȼ߲һУһ״ڿصľǽȫ׵߸˶֪
ǶŵӣΪаħڰϻ
ʱ˿̣ţ
ڼʶֶΪ֮ʮŮӷ׷ð亹ֻԴǼңȴض֡
죡֪ͨϣΪǸǻԵӣֱ
޶ˣɣɽţܿʮŮǶŵӣϥ£һ󷨣ͬЩ䷨֯һǺе̫ǼȥҪеˡ
ͨǴ֪ͨʹٻеġ
ߣ飡
ؿһץ׼Ǽȥķ˹ȥժǵ£Ǿʮ󷨣ֱӽǼȥķʱУǧױըǵ汬ƱȵһڸֵԪԱ
һңߣȴ˿Ϊ⡣
ˣҲ֮˴ǰǶţȷشҪ¹ش󣬹غšаħ֣ܻͿ̿ԪЩ˵ҲûãڴˣȻǲֻͨԼǶܲطƵ֮󣬴ҡڳ̫Ƿȥ
ɶ񣡡
طгȥѹϵĽƷŷʮѲɽɾδʱҲ˲ѵˣؿ¶˴ӣһȥպǶŶ̧ͷͻȻ֮䣬¶Ȼı飻ˣأаأ


295 ֮
һҪ֪ͨʦ֣аʹʦ֣ʱһͬаΪɱѪħˣȻ೤Ϻƽ̺ķˣɷ̨ΪһֱֹǰԶȥʧıӰʮԹҪôʦ֪ؾԱɣ
Թ˼вš
ǼѲɽţǶţһҪʦ֣ôʦֻһĺⶶ£ɷʮǶŵѲߵӼעǺӣԼǻһǹ⣬ںǿյе̫Ǽȥ
شʱ˿̣е϶£ֱӼ̫ǵУ̫ǺǷ䳲ԶԶȥֻǸоϢ磬תϢǵȵʱ򣬲Ÿоһɹ˲ֱӵǳϢ
ȥɣ
Ťתռ䣬ܹǶŵѲߣһ̫ǣ̤ʵأһ̤̫ǵĵ棬ʱо嫾׵ǳ֮˸ϣӭһɱȽǿĳǳڲǶŵĵ˵ɳֱֱܹӻҷ
һɳ˵ȻСһ
زҪֱ̬ӲûһϢ̫ʵȥһŵľʯǾôļѾǶŵ̫ϳԼƽ̼һ죬Щ죬ޱȳԣܹɳǧǶŵ
ߵһ̤̫ǵĵ棬ʱС£ﻨ㣬ǷȪ繰ţʺý飬Ȫ֮⻹вٵޣϷɵĻǵߵģáޡϾ¹ȵȣ໥𣬸߿滹вչޣ𽡢˶Уϳһϼ⡣
̫ʯֱɵĶ츣ء
һЩŤʱյУʱ͸һǿǿصĹһ˵̫棬һЩǿϹŶ֣ӶǹⲨƣһ츣أ֡
Щ޵ߵĵ֮⣬عһɨȻķˣЩ˾סĵطȻҹ³ǲ࣬һǳأ·İͨЩȻߣҪľǲϵ֮ԴԴϵıǶܲռȻӳֵ̫档
ܵ˵ǶžԳһ壬ߺͷ׽϶Ϊһ
ҲǶ׵УľЩɭҪǶĲĤݣӶЩӳֵ̫棬ϼӳȥ˵̫ʲôʱ򣬽ΪҲһ浽ǸʱǶžܹΪƽȵĴڣ̫ϵƶ׵
˵
Ҳǰеͷ޵ĻȻЩƮ죬˵ĶʵĿǰۺʵ˵ǶŵȷȲǶűʮκɶҪͳһ£ǣǶŵĵͳûʣҪǶӵһĻô᲻ˣʱǾ̫ϵҲƺⲻ
Ͼ̫ϵ֮ǿΪӵ
ȵǸʱ򣬾ǶŶӵˣô˭˭ǶŵŷǿӲ̫Ƕڣʽʽµɵеһ̫ϵӵ֮⣬ʣµĵ̾ǶǿӲ
һ仰˵ɶ˭˭
ˣȽȥ˵ɣǲǿӲҲı䣬ϾԼƽҲֻһһصĹ֮£˶һƹء֣ȵһЩһ·߹ȥͿ߰صĽƣŵǶػߣڲѲߺݷС

ǴһˮĻһʯţʯˮĻǰλ˹ȥȻ޺һԽ˹ȥͨǵˮĻʱ˾¶ӰҲ޷Ρ
ʲôˣҴ޼ǹ
˱¶ΣֻСԽʯţȻתۣȻţһ·صΪ㹻ڸǴ󲿷ֵϢóǶ޼ļ֮⣬һ˶Ӧ˵Ϣһ·оգǾڿһϼ˸Ĺ㳡ʱͻȻʹ콵һɫ׵ǶŵӣֱӰ˰Χ
֣ؿǸΪ׵ӣϲĵ
㣡ǸǶΪ׵еӣʮ⣬ʶɨ˼£ЦտĵȻ㣬һΪأ׹ʬһУҲֵܻҪ֣
ǰһĿӣ顣
Ҳû뵽ȻʱЦŽһһ仰ֱصЦݣϣǰݹϢаħǶţ֣ҪңǸ˾㣿
ɱ
𣡡ĻʱǶŵĵȫ񣬳ǹì׼ˡ
£նӣֱ
ܿ죬ǽŵգһ£ǶŵĵȫǹظеȵһǰΧƵǶŵӣȻȫˣΪܹʹǹҪ˾˺ۣſԴ߶
֣þòкĵ
֣ûоֱͨӴǶţϾǶŵ洫ӣؾЩ䱸
֣¹شʵ˵ܹһҪֻܹߣ֮ԾǶɽţΪұ֣ΪΪҲųСʹ룡
˵赭д⻰ȴһ
Ҫֵ֪٣ᾳĸְ
ؾȻСʹ룿
ʲôΪ
֣Сڼԭͣ˽ԴǶɽţѾи֣ʵ˵ҲΪֳʵ̫ˣ̾һֻ֪Ƣʼ˽һ˽ԴɽţѾگֵ٣گһǶ¶ᱻҲչгѾһ״Ҳûа취
֣˼Ҫң
˵
ʵǵѣ֣
ҡҡͷ
ðɣҲΪѣȻǲֱҾԼҲֵͷϣ
һؿֱʹͳһ𣻡ʹߣأ
ء
ƽӷּǰǶɽţ
Ƕɽš
ѵǶŴ֮񣿡ˣ̷أֻħ֣ŸգһкѾ֪ͨλ޶ԣǲԸӴأôֻþʹȥ
¡
һͬףͺǧɽһ𱬷޴˸о̫ǶڲС


296 ʦ
һǷŹ£ֱֱܹӽԼ͸ǧֱŹʨӺ𣬷ŵɱΪ֣ܶƩؾͻʨӺСʨӺ𡢴Сȵȡ
һҪֱҪ̳ܹԼݵɽ硣

һ𵴣ƴ䣬ƺ̫ǵӿǧһɢţ⻹ֻǴûʨӺˣɽӣǽôһҲѪ
ڵİ֮׳˱̬ز
Ȼصİֻ֮ʮͷһ˵İҪֹʱѾܹͰĸֿһڽ羳һɣԳɶ죬Ӿһȣһ磬֮һԴպΪ绹ʱ䡢顣
ӿ֮ʲô
顭ֹ֡𣡡ɫҰףؾһ𣬶ʱ֮͸о˴²ƾη̨ϣûãʨӡĺĳһ޿ײ룬ʱ֪صĿֲ
һǲΪ˰ɣ
ֹס²ĵ
ҡҡͷļ£Ҳ֪ӵʲô̶̼ʱ䲻ȻҲ˾˽ǻ֮ŨޱȣϹתͶֻ̥츳ΪͽǶȫǾΪʵôܻض֡
˵󻰣ҪһԽ鴵
ˣˣЦĵˣ̶ʱղΪȻֲ˹ѼǰʬطسʮնħУʮŲٸУǶҲв٣ɵʮӵаԭһΪֻͬͬհˣڿΪˣ
ûȷΪ
̹Ȼ֮Ҳϣǰʬطس¹ҵòΪж棬ұаһԼ֪ôҪأҲֻɱ֮
Ҷǵ֣㲻ʲô
˵ڰ׹ʬһĻп˷ǣڰֵɱҲɱˣаԸ°ԴӵնɱѪħԴ֮ƢǱ꣬Ƕ˺ϵĲ࣬аҽ鲻һ٣ҪСˣаʹʦͬȻûȴֵܣϴʬطس֪а䣬ʦ־Գ֣նɱ
Ϊԭ򣬴ʦûж֣˿϶Ǽˣ
Ļض˸ۣû뵽ԼǶŵ˻ûйཻȴ͵ǶŵĴʦ֣һȻ
ܹΪʮŴʦֵԷͬСɣǱȲԭʼ֮תͶ̥й飬Ҳǲ۷ĴڣЩ˶򲹰ϵǿߣ߸ϣΪƵıԼ̬׼Ŀֲ֡
ƺ뵽˺ص֣˾䣻ʦֽնħϾͲѿʦֺаĹϵǲ۷֣д˵ʦڳԲѾԲɹδǧ֮λǶλ÷Ī
Ȼ鲻ף
ص˵ͷһնħһа
¡
طһʨӺ֮ѾǶţ̫ǲٶ쵱Уǿ˷˳Ƕŵ˵͵ͬǵǳ֮ǳת켣ȵȥȥ⾳ֶֹҲǴǳ򵽵ġ
ʲô飿
ոʲôطģǰڤ˼ǳ֮⣬ǳɳ͸ӦǷ˴򶷡аħôǸʲôԵģôûзʾ
˵ӣӸӥǣ̺Űǳֱ֮ͲѿӥӣǶŵп϶λߣǶŵʦ֣һһ֡
ǵǴصˣ
ûҲˣԳĵأҪ𣡡һЩ洫Ӷһɽ棬۷׷ס
˭ͼģĵ̫ţߣȥ
ʦֻҪȥأ˲Ÿո׼ɣʱ£ͻȻ֮Уǻ䣬˰յУϼ˸ϢģģܹǻԵһӰɾǰǿ֮ʦֿŽǻҲǴһϹϾ
ʦ֣ôˣ


297 ɵ
ǻ˸תһǱָŪһǹ۵˳ǰİɸ߿ͣ٣ͷ£֯Ѥԣ˲ֱӡ
ӣԼʮ꣬ᣬ㣬겻һź˲ұƽһͬʯһ۾תһشĿĺ˴ʾǿΪݡ
ӭʦַݣ
ӭʦ֣
ǰһ뻹ߣҪ˵Ƕšŵӣ洫ԼǷǿ򷨹һʦֶУʦնħһ³֣ǻڸκ˵Ĺâ
أƺֵɲǣʧȥԭеĹԡ
ʦֳ֣󶯾أҲʬطسʮӣÿףɲأӥʦһת֪նħаĹϵ
֪Сû鷳ȻԼ
ʦָ΢һͻȻһץУȻоͶһźʨӺصĹʦնħ΢һۣȻĿǹ⣻Ȼǿİ֮Ʋ𣚣ˣȻ㲻ĳֿڲ˹켣ķƵͨ
̶ʱ䣬ʦ־Ȼƾһණ
Ҳ˴ֻ֮⣬еУΪʦնħΪһͷȥؾסκܣʲôֶκļƶȫá
ǴʦնħĿֲȻڷȻڵ
ʲôʦ𯶸Ȼɴ۾ʦ˼ǸΪңҲǹһ磿̫ܰʬطس˵Ϊֻ򾳽磬Źȥ೤ʱ䣿Ҳܣ̶̼ʱĸȼ磬죿
˻һһǧǶŵĵӾȻɧ
ʱ򣬾ȻնħڴҲ˲ǣЩӷ׷ױĻˣҪô̶ֲĸȼǼֱˣ߸˶ڵ⣬ɽһƬ
նħһĳƺ̺ҲԳһʱ˶ı͡նħһܣſ˵һǾ磬ĳּĴֻͨȹһˣ㾳磬Уȥ֪ˣ
ߣնаһ£ȫ⳯޼ǹȥ
֪Լһ𣬾ԿԾ˽ɽţǲᣬؼǿı̬ˣȻضԴд㣬ԭΪңִźǶŵŷǸǿӲˣԽǵüģԽ𣬶ҪǱʾǵһ棬ܹõ
һ𾪶ķ޼ǹͻȻһǹǱϷժȺ̳ɵĵ·ǹ޼ǹһֻ쵽صĽ£طһԾȥתƣֱӾͳһС
ǳڿ֮󣬽ɣһ߽ȥʱ͸оӱŨǳεУؾܵ˼ѹǣƣУԼڿռ䷨ƿأ޷ʱ֮š
仰˵Ҫ޼ǹΣգûа취ѡ
޼ǹĽǺСɽе࣬һһӵ߸ϣǰɸߵǳ񣬻֣·ʱضḴս
ЩǳȻһǿ棬ǳͼݲȺǵĹ켣ת硣
֮⣬Իвʱ˿̣ѾŲǶŵĳϣߵ棬һݹӣŭӣϢѾ޼ǹеһС
·ΨһףΨһ
ӰݼλϣæԸ߸ϵеϥڣݼǶų֮˵һ׷ɷǵǸǶŵ̫ϳ֮һҲʦ
¡
һ̤룬ʱɽƵľӿͬ̾ѣ֮ˮӿ
򣡡ؼ΢һʱƾɾϯӰ˷粻žʹڵĵһ겻
һĻЩϵ΢΢һ
Щ󣬶ǿпŮһǻԽ֯ʾ׵ĵкͷЩŮӿصʽЩӵĸо
֮⣬ؾȻڴпûǳ֮ʿһ̬ưʶغڿЦֺǲ⡣
أݼؼæ
κʿҪĴڣǰɣͷֻͬӲſԲػûеĵزʵ϶һԭ²ܹãҲԸȥ
һǱˣȵʮ𾳴ԲҪࡣ
أѾ֪վСŮ̻СŮֵ֮ʲôҪң˵ɣҪ˵Ȼô˽ǶɽŵҪге
Ȼ˽Ƕɽŵ¼̬Ⱦͺܲơ
ʱȻǶ˹ۿˣԼ֮£ǿǵڴˣҪʵʵ˵δã洦ˣôȻҲСЬһ˵Ƕš
Ҫ֪ЩѲɽӣһĳϣϵ۸ӣ塣
óȻ֮٣³ʵǿ̲ݻعĵһεǶɽţǷƽ̷ּǰǶħ֣Ÿϯ½֮£Ϊ˹Сѱ񣡡
ʲôħ֣ѵħѾԭʼħƿӡˣ
̫ܰɣԭʼħصķӡԶԯͬʹֲõķӡôͻƣ
Ҳ˵ڵȷǶ֮Ŵ
˵ҲǣҪȻϴʮžͲ֣µǰʬطسնɱħȻʬ嶼ϯ֮ƣðͷħ帴Ҳпܣһ˵УԶʱѾμƲԱʬ塢ڤȵȣħΪֲԶżԪĴħͷħ壡
ҪǴħͷع飬գ
һ仰ͺذըʱ޼ǹ
ɵˣôֲԺͱֻ֣ǲһ洫ӣһ仰⻰ƣ˵ҲǣǶŵΪ㣬ȻҪɵˣͬŸյĴ¼ҲҪҸܹԵϻǰ
е˼ǲһСС洫Ի
ǿǶŰ
ᣬֻͨһϸ˴£ȻƽԺ֣ز˵⣬ﻹһݱǹСҪ
˵֮䣬һΣͳһϺ«
ҵֶôˣСĵôһƷҲ˼õĳ֣ͻȻ֮䣬һɼ̱쳹䣬侮ʯ
˾ȻǸü棬ӡֵ̫ӡ


298 
ϴһϮ̽˿߲Ƶӣȥֻ֮Եѱܣֵĳһְԣ΢һת¶ǿޱȵֶʵ
̫ϵˣصжϳ
Ϊ̫ϵ˵üĴ붼ӡС̫ϡ֣̫ϵһ־ӡֻü̫֣̫ϵ˵ӣд̫ϵͳʸ
֣̫ϵʮС֮һ賤գ
ͻȻԺоһģһС⿴أǶ£û˭СʦֶСϡҲ۰мӣСҲ˳ˣʵ㵽֮ǰѾвɵſһЩò·棬ʱѺ۵Ϊ˶٣ԸɽϹŶմӶǰһΪף٣ΪۣܹΪǶŮһ죡
ԭˣذе˵ͷ
û뵽һβСĵнλᣬѡ˼
Ҫ֪ǶȻû̫ϵǿҲչѸ١
ȻϾǶҲʮ֮һСĻм䣬ȫܹоСϵ簮ţǶһͳͳ˵ĻϣһԾŶǶµĵĪҲӡ
仰˵˭ҪǳΪСܹõĺôǺɳ
ûҿҲ֮տɾС֮ҲС֮óΪ˶ͷ˽ԴǶɽŴҸɣҸڣĳһƷҲ˼ó֣ҪҪǿԽһƷ
̫ϵʦֵĻո£һ
ϴҰƤȹбϰ¶׳˶ļ⣬ǿ״һҰһˣؾͲʯͷԶϬţߡ
ҰƤȹ꣬ǰɰĵ֮ӣ
ٴδĵ˵аҲֲޣԶһȻƫٲŻԭҰ£˺ʮŵĹϵòǸһһǰ˵Ƿ˻ĵ۵ķּҪСףֱǳ룡
ǿ״ԭǻĵ֮ӣһҲġ
ĿȻóǿ׶꣬Ҳܲð
̫ϵǸ̳ۣ˿Ƶʦּĵ֮ӻޣ˳Լʱ޼ǹ
һǰҪΪմǷ׷׽侮ʯȻҪɣϾСֻһбܹһоͶһֻ˼һһĻ졣
ԴˣΡȻ߸ϣƾС֮䲻Ѫеᡣ
ŶüëһһƽʵλƤĸǻĵ֮ӣɣ
ûҸǻĵۣƿذ˻ģк֮أ
ŴֲӣһҵǴģ
ȻƲƷһһҪҼƷΪСĵ֮ǸмҲ㸸ȻǻĵۣһҲǺǵġ
Ҳ󣬲С֡
ΪһԭǾ²ܹãҲ׵ǰͱˣ侮ʯЦҲ˼ˣС֮䶷
˵Сֻ֣֮ҪϾɱɱһ㶼̫⣬ڻһЦ֮ΪĥŮ˵ѵÿɹģҲΪ˼ֳ̬ͬ
̬ͬȻҲʿһ
ȻҲرģе࣬ΪŮʲô鶼ĳҲǺйءΪﵽһϣ˵ޱߣֻҪ˫޵ͷһ¶ԸҪҪӣΪһϵʿ˵Ůһˡ
ԣܶŮɰǧƩ綴ի֮еĳҡ
Ҳ಻ʤͽᷢһҲˣĿǰΪֹ˵ŮҲСһ˵ʮֺģҲĭСݾԵҲһôſҪͨ񣬵õ࿴ԭڡ
ʲô㻹ҪҪ˵㼸㵹濪Ⱦˣ
ϣھҪƷ
ôûĪҪʳԶʣ᲻أòһɨת̫ϵʦ֣ҲҪֻ̫ϵǰɣǿˣԳֱŴŷһС֪ʲôҵúհһ


299 
֮ܣ̫ϵʦһߣվ
̫ϵŷΪɽ־ִ򷨣ά״ǧ򣬾ɵУµšŵӣϵ洫ѱԵͳԾӣοǰĻ̫ϵʮС֮һʦ֡
ʱҲʦ֣ʬطسǸ涵õ׸磬Ҳǡվˣ̫ϵƽ̫̽ˣʮλĵӣɵҲʢޱȣϳʮСɡ
ʮСɵУǰӿɶ򲹰ϵǿߡ
ҲãǸ̳۵ʦ֣վһܣ󳰷һĿأֻһʱһƥ⣬ƿڵ˵һףСĴæ׼֮񣬲꣬ǰҪ֣޺ᣬһƷƥժϼ˵лɽϼɣǰķһЩƷԲ⣡
˵⻰ЦЦĶء
Ǿϼ޺磬ŵɽϼǧǰһ¬СɵʿȡǸ¬Сɵʿĵſǽʥ͵̫ϵӹȻֲףһ־Ʒһܹɳģݴûܹˣ
ɲǣһܹĵһû
̫ϵȻһЩȷ̣ǹŻԭҰһţȻ־ǵʵڹأ
ûƷʮƷҲȲϣ
޼ǹУʱʶ˸
ϾǰһĻ̫ˡ
̫ϵʦ־ԲСһ־޼ǹ˵ɴ۾ϾһһǿԽĵκһɵУϯ洫ӶǻĴڡ
Ʃ磬ǶŵĴʦնħֻй飬һ洫Ƕ۷塢ԲĴڣֵǿеĴڡ
УʱһƬ
ƫϲһĻȻûֹ
ֶˣǸ΢΢ЦȻ̫ϵʦֳﻹͦġ
һϼ޺磬ɾԲһʿܹġ
ԭʿ˵Ǻܸ߹Ĵڣߣͷ˰ССıҲᵱұһȥһʵҲΪ֣ܶһЩǿԽĵҲһЩͺһ飬޷ɳȥ
ô˵̫ϵʦһ˲С䶯
ǰ
ʱǸҲ̲סˣƺ̫ϵʦ˷ͷǰһгһƴСӹģ棬Ȼ͸һƵĺɫϢȥޱа񣬺ߵĶߣǻȴ޶ԣеһĶŸ߸ϣ˵ģ˻ĴģƷеľƷֻҪһ죬Ϳٻصе嶾棬Ыӡ߶ӹֻҪС桮˻Ĵġܹƿﶾ棬ӵǧǶᾳҲһĸ֣ڶǰҲһܹȥСŹһ۷ĸػ
׳ʵĻͷͷǵ
ǴеǶųϣ޲ü
һûȻȴǹƶĵһ˿ƿزˣһ˻Ĵġ֮аתΪͳҲڸϾĵĵĶ
С񣬴̺ͻĵʺã
߸ϵ΢΢һЦͷ
أվС͵ʲô֮񣬲ľһ«ɣ
«ɣܣҲƷ䣬ֽƵ鱦ôһƷҲСպгɾͣһзѣҿʢôɣ
̫ϵʦĵһЦ
ȻؿһۣһλĳŴǰһӣǰͳٵʱ棬ڴһȦȦתš
ô
ֹ㿴ûУЩɲһ㰡붼ƷعȻ鴫
ҲǣʬطسĲУٻ˿ף£ɲһܹȽϵģ㿴ͻȻǰԭټĳϾѾˣͻȻصһʱһֱӾͳƷֱһ̵߳ذףһöԼһԪ
Ʒ
̫ϵʦ֣ԼأǽѣҲУһΪĵӣɵһץһѣ˭ܹ뵽ò˵أһֱӾټ
㣬ھȻƷ
ʲô
ĵ֮ӡޡ۾ɲǵɵĺһţҲŰеزһСǾСȻһ־Ʒ
Ҫ֪ʮŵУһҲֻ洫еٮٮߣпӵе
Ʃ
ܹӵеҲϻҰ֪׵ȵȣ洫ſԡ
Ȼʵһɣε֮⣬Ҳкܶһ洫ӣ洫ӵǺƽһλõǿߣܶԴλ֮ûϣ˾Ӷߣųϵһ㲻һЩ
ҲһЩ˵ĸ֣ͬΪͻƣΪ̫ϳϣһСɽоͲϳȻҲԪ顣
һ֣İټƷ
תϣڴС
ǰһĻôвſĿɿڴǶһЩ̫ϳҲǰɫ
Ͼ֮µκʿźܴջ
ôƷʮ˼ιС֮񣡡
زƴ֣ǰݺڳᶯݡ
Сӣ㣡¶ŭ⡣
ôֱǴʱ˿̣̫ϵʦֺͻ໥һۣ˴˻һͷҪ֪һ֮ӣһǵһŵĵմ˳λ֮һ򲹰Ҳֵĸ֣ôܱһСӽȵǣ
䣬ڵĳϣǰ
СӣвĵһݸأСӣ˳ɣСڱص㲻ҪȾָϵû˾ȵ㣬Ҹ׿ǻĵۣѵҵ
ǻ׳˶ӵ
Ǻǣأû뵽㣬ҵһѾЩʱգʬطسܴ죬˵˽Ҳʱһˣ
̫ϵʦȴһЦ


300 
Դؽ޼ǹ֮󣬸߸ϵɸſ໥Ƿβ̬ܵȣֻƣΪһβŮϵĵҲӸ·ſѡ
ܹΪŮȻǱ۲ŵ
ɾ˷粻̩ɽڴת裬ͷųټԼ֮ҲޱȣɫٴοصĿһ鶯ͬѰĺ塣
ȻʩչֶͨΣǷݺᣬһ㷨Ѿ
ǵջģٲõҲܹеſټֿװ洫ӣ
һ鱦㹻ʡǶŲԴ
貣˸ǰĿķǶŸ߲㣬ЩϹŶҲһĺȻӾδ̫ˡ
ءء
ʮ˼鱦ΧתͣҲֵȼڹĴ㹻е鱦ЩɶһƿأһȻ鱦͵ĳ档
ãܺãһЦӵˣ
¡¡¡¡
ƽ͹𣬶ʱ֮޼ǹλſϯλԱ߳һ磬λڻ̫ϵʦ֮ϡ
һ£λת
ſУ̫ϵʦλпףٹ⣬شֱʵĵһйȫڸȥػһۣλ󲽳ϯλ߹ȥȥ
ʡŭӣͷſУ˷

̫ϵʦݿһҧԹֱʬطس׹ʬնɱ̫ϵ֪ٸ֣Ҫһаħ֣Ϊ˴֣̫ƽʱԴѾ¡ҲȻԼʬطس۸ҵСãã³ɺһ㣡
ߣҪƳɹƳ棬ĥĥ
һǻġ
һ־ͼټظͰ麣ҲҪ֮أ
磬һֿϢӣĿⲻ˸Ҫһɵأչϵķ͹
ö˵һӣ麣洫
ԸͷֱһУö֮˵ϯ棬һʱ֮䣬λ޶
һֵſ޹⣬Ҫ
ʵϾһóٶƷҲͿϵףͲʲôģЩȻĻıڵΪЩͨ鱦Ѿòˣһγ֣֮˴󷽣һȺӢΪƽӵķּҲǺһת¡ڤڤ֮УδǶţһζԵҲؿѪԭ
ٴοصĿ⣬Ѿ˼ͣڻе⡣
ǱΪסڰȺۣΪףĹۣиǽΪҲһѡ
ֶɵ˵±Ѿаħ֣Ÿյȷвഺ̻СŮǰһ˺ӵ̣˵ָһ㣬һֱӳطȥǱ̵ǳͿԻ̸ˣ
ʲôǳȻǳ
˫һ죬ӹǳΪ⣬ֻǸо־ǳ壬ĸоë׶ţҪϴһһԼ򡢷õӹ̣ǴЩȴȫ
ǳͬƽ
ʲô˼ǳ˵ƽ٣ڹؼΣʱֻҪǳͿԵõǶŵıӻӻ
Ȼǳ˳ȥ
˼ĪسΪСĳ
ǳһ֪ĳȫʧɫǸɷ磬ʦǶŵ̫ϳҲȻΪǳļֵԴΪƽ֮ǳһʮĿǰΪֹлʣߵǳ
Ҳ˵õǳ˲һơ
λˣ
꣡
˰һͳǳҲѶλ˹ؼá棬һ͸Ůصĵһ洫ŮغǶŽ֮
ʣöõ˶ŲţҶǶмİɢʿ
ڵأȻֱӵõһǳ
֪ĳʧɫ̫ϵʦ֡һڳɫĽʺ޵һԵӿֹ
ǰ«лʮöԪǲСĵ
վƫƫʱˡ


301 
˲ݣǰһ־ʮ˼Ʒͳǳ˳仰˵պΪ֮ʱֻҪͨǳȫԵõǶµӣȫ
ǳͬƽ١
ٶ鱦ϵѾ޼ǹ³ϣԼſȫ𺳷ǳһڣ˵«ĶһףС
ʲôѵʲôټصģ
ܰɣĪƷɣ
ǡ֪ô˵ƴ֣ƴְѹὫǳʹ͸
«浽ʲô
صĻһʯǧˣУе˶쳤˲ӣǰŵ̫ϵʦ֣Ҳǵֱ۾Ҫɫ«ľʲôѵֵȵƷټ
ԪɻĽüһ
Ҳѹ֣ϾȡɽԪƵҩڷ׽ʿ˵޷飬˵أʹ˵Ĺ棬Ҳܹܹͨɽ磬ȡɽԪӵֶεĸֱӷ
ΪΪﵽ̶ȣ׷С
ڤڤУܵɽ編ٻӶգշȻڡҲ֪һЩҲһЩϹŶϹżԪԶżԪʱ¸࣬ĩдһЩ֣ʯǻоܹȡɻɵ
ֻЩϹŶʯΪͷβ
Ը״ǧ統УưһΪ˸蹦̵µڣҲɽΪС¡
ˣЩϹŶΪ˶ɽ򣬶Ϊײ
Ҳ˵Ԫܶ˶֪߸ϵЩãҲǰиǣĪ«ƷʢװĶܺͼֵҪǰټƷ
ͷţ
Ҳ˵ǿһָд֣Գ棬⿪һʱ֮«һתһɰɫӿ˳ڰɫлһϹֱӳȥ
ͣǰϹͣȻһöҩһϵɫʱ⡭
ɵôоɽԪ
ûϢϤɽԪûԪԪԭɽԪɵĵҩɵ
ʲôһ־ʮöɵ
̫˼ˣؾõʲôԵʲôеϹɿôЩԪ̺Ĵ֮ƷʯҪʮ࣬кôںϸַЩԪҲܹϴæ
Сǽ軨׷ˣЩԪСܹյ˵ģǿգһ֮ⲻھư˾Ϊģ˲ã˲ð
Ƕŵĳ϶ϻʶ֮ˣʱ
ԪɽԪ
˵Ǵ鵤ҩʹں϶ַ򣬻ʹԼķԽ
ƩǶһŹͽ췣ǻ𡯡
ͨелϵ֮һֱ֣췣ˮ췣Լ췣⡣ʿ˵ǿɼģҲֻΪ֮󣬸ı̬ſ򣬵ĳ֮ͻʹ˱ʮֵΣա
ЩԪںϼ
̫ƴˣ̫ƴˣ
е˶һĻУпѣʱ̫ϵʦ֡ĵ֮ӻԼ麣洫Ӷ˼еֻ𾪣ǰЩǻлܹ㵽
ڣǡϼơԼǸĶǵ
һ³֣ȻɽԪ
ȾƷʯҪʮԪ
Ԫаοʿ
ߣǸҲͲסˣ͵վһ˫ͫɢѪ֮źľ޵ϢСӣû㶮ҪֺСӿϲϴӦ

˭ҪǿϺķټϵʮöɵۣƾ̫ϵƽ̫˶㵱һĹдˣ⻰һֻмĿͳЦ⡣
ŶӦӦػĵ
ɸҺһս
ƣЩϢȻܻĹޣ˻˷̤׶

ʦǸŵɷߣ͵һȣ޼ǹǶʥأ˵ͶսлûǶţޣ㸸ʻĵۺҲƽ۽˴Ұ
¡¡
ʦǶ̫ϳϣһ붼ǲ𾳵ĸ֣ʮأһӱʹ޼ǹ𵴣ضֽ´о㲻ȡ
ֶô˵ʱȴǿʵ
ȫ
ȻվɱĴ
ɱʲô˶ģڵˣִǰǹ˼̬ȺͻڣԷһƣҲҪһѵġ
˵вͨˣֻиҴ򣬴ʹ˲Ż֪
ǷʰȻǲ𾳵ĸоҲǿﵽ籦ϣûбİƷ֮צ˵ǰͲطС
΢ĵĻǸ̫ϵʦ֡
Ȼ򲹰ϵǿߣ̫ϵʮС֮һǺųСǸʦֿͱҪгṆ̀࣬ھûͷ벶ȸں
Ȼˣ̾Ϳսλſдһ
ߴʮɵǹ֮壬ңԶǿƵͬԶ裬һҲǱ̬ڵЩɲſţһϸ£ȴѯص
пѿص﹥Ѿı̬ȡ
¡¡
תƣĶתƣܶʱʿ֮䶼ʵ϶ǳƿ֮ûܹǶŵһʱ޼ǹԭʧһ㡣
ǧ˳Ƶģ˷涼ڲϲ
ͳһԲʮ׵Ĵ̨̨ͺһСǣȥ͹ƽֺɽһŻϢһɪо֣ڻ̵ĵطս
ءһǰһ󣬷̨
СӣһûɿԴڵǷˣٺ٣ȳְɣ̵Ц
ȳ֣ͳ֣һߡ


302 
Ǹͷ䵽ǹ̨棬˫ŶأʱըҲ̨ļޱȣĻһŵͺɽһ𱬷ǳѣ̨⵽
˵صǲһԾɵ˾̨档
ʲôѽѽѽСӣ
˭лĵ۳
һ
ңĵƿԭҰ½ľ˵ͳˣɽ֣һΪ߾аĽɫϻĵۺʮţ໥˼û˺棬λüȡ
һƿһȻ˻Ը
ؾȻȳ֣ûгֵĻᡣ
ȿĻ
صĵݼϼǿ״Ұ걩ŭޱȣ˲θֱ֣һģʱֱֻϵĽͬçȫļȻ鱦һʮֹӰһаŹֺǧСһը
¡
ɽ鱩³ϫͼڣŻһ˳ȥ̨ڲУ񱩣ֽɰԵϢͷųʹսǶųԼſǰԾ
ҪǴ˿и֣Ͳѷ֣ڻ˹ȥĹ켣Уһ޺ۡ
ǵ켣Ʊ仯ȻܻʨӡͻϬȵӿ࣬ȥʮֲֿ
򷨹һôֶΣ֮֮δ̻֮ܣվͽɻˣ˿ûжݺη壬ΡȻƾɽ㲻

䣡
Ͼǹһ۷֣ȥȻçܹ򷨹һ磬ô˵ҲţԲϵĴ򵥣ֱӡһɱУȻûжܣӲоһϲ⣬߿һȭд֮ƣ޳Ƶ
ʱѺ۹ѳΧ£ϣݺ˻ģҪػ̡
̫ǿˣ򵥵ģȻͨ˴Բ
ȷŻĵһ޵
ƿغ˼ǲþԵɱУһʩչκͨԼᱻᣬþӿǸˣ
ߣֵ˭ԼûǸʵԳǿ
಻ͬ˴з
ʿȻǧкܶ಻ͬ˼ЩǶŵĳϣΪǰĳ¡󷽣ȻǳΪ˼ı̬ȣشھо͵ǡ
ҲһЩϣҲ洫Ӷſ
ǰſƻܹСŮ䣬һ֣ǵ룬ʹµĵ洫޿ӭȢСӶһ죬赲ǵشȻкɫ
ЩԾʵ뺷
ҲһЩ˼Ӹӡ
֮飬ҲŹ⻪ԻҺһӣʱޱߣ˸һڲתądֽ⣬·İ֯һۣ֯һ磬Ȼ赲Ļ޵ȭâת顣
䣡
תdַƣձֱץס
ȭཻ
ŭһȭͨȻӲץУ⻹ô
أ
ǰһĻ˿Ӷ㵯ۿǼʶǶ̫ϳϣʦҲĿࡣ
һ
ش˿ƵһЦʼɻ
һɲǣʧɫͿԼȭͷץصУƾԷ˿бڻβԼԶһۣԲѳصƿأŵᡣ
Ȼô׾ͱֵסˣ
عȻ鴫˵ǶŲһйصִԣǽΪ˵ˣ
ǳȷǴԤ
쿴ǻɱ䣬ҪñԴ֮ˣǸҲʼжҪô
غͻ˵Ľ˿׾پ͵ֵס˻ɱУ˴۾Ƕ̫ϳϡԼſǸʹ۷׷ףԾޱȡ
ߣʲô
ĿһץŻądַȻתʱ֮䣬ǻӶڲҡҷſ˵ϣ˻ͷǡȮʨβ͡ŵһͷޡ
أ̧һ㣬Źĥ͹ԹԵſ˵ϡ


303 һ
Դת֡ǷߴǧʹߣǴˣ𷨺͵ͳвͬԳ档
仰˵ڴؿ˵ÿڣһַ𷨣߱
ΪԸǰػнڵУ˴Ըŵǧͨһйġ֮ϣοػָԻһ㣬ĥɣҵϡ
ʱͱԭΣ롣
һ֣ǰ
ظͲһԾֱӾͺӶ˻ϣףȥʮȵ
һɲǹ⾰ǰһĻ˶վ
ţ˼飡
һ֮ӣһ۷ĸ־ȻһаֱܱӱѹұԭΣ
Ƕеĳϣ̫ϳ϶Ŀ࣬Ͷ£ȥ
ʦǰţǶŵˣ۱ֱҪһСʦ弶ģǰҲǲ𾳴ԲΪͣҲѾǧˡ
Ըһаʮ֮ɱȴһен
زڻԴ棬ǿҵӾ޷ܣ߸ϵҲ˸һ£һѰζ
ʲô
ǰ䳰ȷ߰пſȫȻë˼Ķغµ
⻹ô
Ҫ֪ǹһ۷尡෨ںܶ෨ãһоͱѹԭΣ𾪵ؾȻֱӽһ֮ӣֱƵӡ
㡭⵽ʲô
ûǡӡĹ硭ӣаҹŻԭҰ½ʿΪݣȻĿŵĶаԭΣķǧޣˣ
ûЩֿʵ˻ĵ֮׶֮أ
Ĳſŷ׷׿
Ȼһ⣬Щߵſӣ̨еŮӣǶŵģǶųȼ

һЦɰٴ˴󣬶Щ֮ܣȻ֪ͨأҲǷϻĸģֻ̨ǩԼҲãǩҲգʤһǩԼܱһϡƽܻһᱨͷʱգǹ̨棬λǶǰ֤ػ£ȫϣ
ȫϣ
ȫϣ
˸̴ִӣֱǴ̼Ľ񣬾⻰Ƕ̫ϳǰЩҹԴˣ浱Լ޵Уһ֮սȺӢ

Сñ㣡
ˣ
һʯǧˣˣȻڳЩſķŭŭȼ죬ٻ٣ʱ֮䣬һɹɾѹȵɽһӿȥ㹻ᾳһֶ飬촷ۡ
ȴһߣбųڣʱܽɣǴ
˴ڴУһƷ㹻󲿷ֵĹʣµǵ㹥֮˵ֱһöûоͱ׵Ļˡ
ˮ񣡡
麣ڶ洫ӳˣͲסֱһתʱǧ򻯣ݺᣬȮ棬оͳһҶӣֻΣ׼ؾɱ
麣ĵڶ洫ˣһ־ɱУ
ңǱҲһ桯ɱȳȡһԴ֮ҪֲҪǵ˵ֵס棬ôᱻС룬ʿ²Ҳɰ׳ա
麣Ķʦ֣ô˵Ҳǲ𾳸֡
Ȼʮŵ麣֮У̫ϵӵ̫ϵ߹Ϊ麣ͼɵ֣̫ϵƽ̼ݺѹµ֮һĻָٹ⣬麣˵Ѿ̫ϵһȮ
ֻҪ̫ϵҧ˭麣϶һϡ
ʲô麣ͨǰССҼҵ𣡡գԴ⣬ûΪͼ׼ǸνĶʦһ㣬ʱ֮âȥ
һ㣬ֱԪһ
Ǹ麣ʦ̷ֲҽУһָָ֮Ͳ飬ֱӶ׼Ǹνʦ̨Ҫһٽɱ
СȷеֶΣѹֻüŸӣ׷װУ̫룬㡭麣ʦ֣ΪȻի֮ǵǳҪǿϼ֣Ħ൱һʮİֻ֮³֮壬ʮز𾳵ĸ֮⣬Ҳֱܹӳһ֮
ۣ
һָ͸ҶѧǸ麣ʦؿð

ʬֱ̨ͦ׹䣬滹׶ʱ򣬺¡һըʲô񵺵ĶʦֱӱըѪĲܹ
¡
ʱǸ̫ϵʦֺȻֻ֣ԭһҡۣ΢ѣƺɰǧӰؾɱ˹ȥ˿ɲǻǸνʦܹȽϵģųʮС֮һ򲹰ϵĸ֡
һ㹻֤ǲ۷ʹԲ֮ĸ֡
֣ΪҲͱһȻ򷨣ȻڵΪﵽȾڲֺۣۼ˵ۣۡһΪ͵ѺۣÿһΪǼ仰˵˵²𾳴ԲҲǻֳģǾǿ۶١
𾳴Բʿĵۣ־ŵ
ÿһۣǶֻصһҲԽΪĳ̶Ƚ
һǴΪֻʮز𾳸ֲſԽ
СȻǱ⾳硣
Ӱһƽ
񽣾ݣƮɱ
̫ϵʦ֣ʮС֮һԲ˵֮һ³֣ǰȥӷѿˣٵǧķһطɱȥһǣɱߡ
ʱЩǶŸֻܹǿӦϢ
ԽǵϢԽıòԣֱ޷׽Ǹʦʮһǲ𾳴ԲǰҲоʶãǸ̫ϵʦôɱеġ
ͣ
ͻȻһճȽֱӸסɱһ˵򽣹ڣû뵽̫ϵʦ־ȻҲһ֣ʥˣ˵һ׵һ
¡
һºɨգɨҪ̨ڤڤ֮Ľƴڣһȵĺɨ԰ǶŶˡ
ã
ʦۿһһ߳ʧֶ̿Ρ


304 Ϲͬ
Цڱлۣ۹˸𣡡
һֺңǴԶʴ̫ϵʦֿǲ۷ĸ֣Ϊڱϣһ裬˵Ǿأֲӵеվ
һɱӰȥ٣ƮĽȷ˷ʤһȴȻΪ⡣
¡¡¡
ؿһͬʱüĹۣӿЩ޿ײ룬Ѱأ֮£ϵҲûܹصסڶʱ֮ŵҲܹ
΢ĩҵıĶҳ
̫ϵʦЦ޼ɵأƾվͬ䳾޽ߣһûܹ֣οǸʦֱΪǲ𣬲۷Ĵڡ
üģԲƵĹſߣš

£̨ϵ⼸ſһ־ֻоЩߴ棬ȫһҲסκܣڵģһԴ֮زסϵֱܼǱһն
ǼΪֲ飬ܿԡ
ڵΪȫͨ۲쵽һУģͬĹͨԱ֮֮
ô
ǶԭЩһЩϹŶ˼룬߸̬Ĵϡ̫ϳϣ޲ʧɫʱǾͷЩߣֻ̨ˣһԼתأϵҲᱻϹŶȻתͨͼֵס似ͨû̫á
ӣҲ¶ɫ
һ˵κʿĹֶΣͨǧƴбеģΪѾȻ򷨣˺һط
Ҫʱ򣬶ڵ˺ɱ
ǧƴУܹĿҲ޼ļͨƩһġԸڶġԼġŹɨ䣬ò𾪡
Ϊ̨ƣסߡ
⡢ͬ䳾ʦٴ𣻡ûõģأ޷Ѱҵңұڴǧ磬˺һͻ˰ɣ쳤ӵһͷ­ʢƣҵֶβܹ󼰵˵ģΪֱ£Դܻ麣ʸͱа壬У㻹һֻϣ΢ϣ
ȽգһУ
ȴϻǽȹ˳ȥƺĿأһͱֱ͸գ͵һ

ǹպʲôŪˣ죬һģģӰϢϹһ겻ݷŵĶߡ
һ죬ָͺ֧һȻݷеĺӰץȥ
ô£ҵĴݷվûܹӺδ
һӱ¶̫ϵʦִʧɫ
ҹ£
֮䣬ǰһڣصӲ֪ʱ˲Ƶǰһƣдdֵȥ΢һʱdַתϢأֱӾͽʦ·
ҹ£ûôף
һŭȴһ⣬׺գֱиصƣʦֲ̫ϵӢеľӢ洫еٮٮߣȻԾؾȻܹ׽ӰԭΣӦ죬ͬѸףġ
һݳֶܵơ
ǿڱйӰһƷһζ񺿣رɫݺ֮Ҫɱأǵֵסչǽңϵ裬춯ء
ȴ˵ץƲ䣬ȴһɫǴԳǿĵ
ţʲôôȻѹסҵĹӰ̫ϵʦ֣ʮС֮һȻХһ𣬾Ȼѳʮһģһֳķ빥ء
Сҽ㣡
شһ񣬿Խǧţ£ܱɫǬߵ˶һͬ䵽̨棬õ̫ϵʦ֣𾳸־ȻӲѹȵµ̨ʱԺյʦֲŸоΣգһ䵽̨ȫӿҪ֧סɲ񷵹Ƶѹ
ûãѾˣѾַתȥ

飬ǸʦƴɰѲˣѹȻÿΣֱҪͷɢĹ̨档


305 
ؼֱԵף£źӢţӶˣоͱ
ʲôܣܰ
ҡ۾𣿴ûһǲ˴Ǹ̫ϵСɿǲ𾳣𰡣
ˣ˵¾͹£۲ţ
ʱգӼпܽôԵͷޱߣͿǱ
ô죬ô죿
ͷ˷
ʱ˿̣Ǹ̫ϵ˳λСɱѹŹڵϣ飬ֱǺеһ˶ڲ
裡Եĳ裡
Ϣ϶᲻վʹȥǸʱƽ죬̫ϵСɾûĿ̫ϵŷ˵˵¹ǱܶǾԵ衣
ο˿̵Ǹʦֻǳӣ
ֶȻ۲ţһд裬̿͵Ϊֹɣʱе˶𺳵ûл˵
ػǱ൱صģô˵ʾڽύһ޼֮ʣշѾչ۷磬ҶȻǸԭ͵һٵһȻ֮١
οͨҪҲֵ̧̧飬Ժĳָ棿
ȻǳǰصĺԵʡ
ǰˣͽȥ䷨ԷһԼȻܲš
ô˵ʦֱϾ̫ϵĵͽ
Ƕŵĵ̣ҪǻɱǸ鷳˵ծ಻ѹҲ᲻֪ô
׼ַָɽʱ
ѽѽѽƴˣ̫ϱʬǬ޼ʦУЪ˹˶ȥȻҪǣҲѹ֣ؽն裬ֻѪſϴӡ
֮䣬Ҫôƴһͬھ
ʣµΨһ;նɱء

һӰ쭷ɳȺ裬ͬʱһ֣Щֶ͸ŹޱȵϢ崺̫Ͻ̻û̫ϵǣԴ̵̫ͨϽ̻ƪ
ʱǸʦѾǧУҪ־ʯ١
¡¡¡¡
ڱڹѣǿ̨ڲҡҷУʱضһ
ãҪԱ
̫̫Ͻ̻ƪԼ̫ϱʬЩִͨͨʮִͨȫѹҪԱ
죬󣡡
ҪʲôѾֹһ˰ľ磬ܹѹסҪɱҲѰ
û𾳣֮Ѿɱˣ
ǶŸ·ϣǸʦΪ룬Ѻ۷ɢȫɫ䡣
һЩʿȻĳ̫ϵͬھ
ǿķͨ֯һԹʦֵͷϿգըӣȭͷСĽһʱ֮䣬ɱ뺷ضɵǸʦ֮ǰķһ
Ա
ǽһСͨȫɽǽ𵤵УԽСըͻԽͺñȺѹһѹʹýԽԽСգʮΣһֱ
ڤ粻飬ǰ飬ȴӣ
˺̩֮ɽֻϼڷ񲨶񱻿紵ģҲҪǻһ˿ѹʱ㹻˺ѳΪĩ˿ȴûж
治̷У
߸ϵһķվʱǹߣɢȥ˻ҪͷǿڶС֮ӣɵţһ̣Ҫ໥д裬ѾŵڸУҲѾΪԣȻڤ粻飬ҪǶŵĵԱô
üĿͶ֮£ͬһ
ǰĿռȫиķ飬ֱͦһվ׺䶯ǳŲƣش䡣
ۣ׼Ǹʦ֣ңңһָ
ʱ֮䣬ԭ͵׶ߴԲһʦ֣ͬйƤ˸ɱȥŵһɶ
һֱָƳ򷨣
ʵĿֲ
̣һ죬ճöץ˹ȥʦ˫ĿѪͷɢޱȣʱѾǲˣضѾ񣬾Ȼ߶ͷҪǽԱ
з˸ǸѲȥ
ֹˣǰҲҶ֣̫ҵͽݣ̾һһͨΪˣɷ󶯣ʦֱּǷˣȻ߶ը
֪
֮ûжؼʱһӲܡ
οǰҲ侮ʯ˼档
ĨɱץסһĽ𵤣³֣һһӿ˽棬ʱ֮䣬һйƽöʦֱ׼ԱͬھĽ𵤣ںһʱȴնɱж˾ϵ
仰˵𵤵ڣȴ֮
ʦҲ߶ˡ
ֶö𵤣̺̫ϵϹʮִͨԼ־ޱȣͽʹ͸㣬ԭ֮˵֮䣬һӣö۲Ľ𵤾ȻƮء
صһ㶣ǹ˫ֽӹ
Ͷ
𵤵ִȣ䶯Ϣһöӣԭ̺ͨѪ·֣ܶ˶Ѿعʱ򣬿ȻֱӽöʦһĽʹ͸أ۲ķ
Ψȴǰп࣬п֪
лǰؽӹȥֻҸʱú˻Ҫһ𾳸ֵһԴķѰꡢǧʱ䣬ԱҲпܣһж˵⡣

̨иǣȻѾǰļ侮ʯһƻľƯʮţ֮ڤڤ֮жԼҲǲĵĹأΣһ㲻׶֣Ըŵ˵ӡնɱ̫ϵСɣתìͷ
ô˵һ̫֮ϵǳҲֻѪ̶ǣҲͬ¿˵ȫҶ𣬶ԸȻȻ̫ϵ£ὫΪɱ󣬲ݣõģҪ̫ϵƽĨӣҪǶַӣƽ̿϶ҲҪάңͨҽҲһһ飬Ϊͬϵƣ
𵤣̺̫ϵСһͨ
еɣȴɽ󣬲ǽᶨˣ˦Ҳѳˣȥ⵽ıؽ̫ϵݵ׷ɱ


306 ճ
գգ
һٶͽˮתìͷƻľ̫ϵ˼ǶšơݣֱӺ󶯸ɸ꣬µԴͷϣȻӲ仰˵ҲǱĽˡ
̫ϵǵһţͬʱԸǶţ
ҲҪһ
Ǹݹŷ磬߸ƣزǸµˣĻҲй飬˺֮ŵУɽʥּĽϭģսɾڻ
Щ飬㳶һ㹻춯أݡ
ǵڡնɱ̫ϵ˳λСɣһĵƿعŻԭҰ֮ӣֱӶɻرԴǸȥ룬
ĵ۵ıǽ졯
Ҳծ಻ѹһиҰѻʵȻˣĿ֮ҲûʲôԺڵġô˵һγʹǶŻ˳ϾһԵҲǼջ
¡һٴγ̻档
λſϺǶѾźһг̣ǲϲȥǸɷǵ̫ϳվʦҲǶϹŶ֮һ۱ֵĻ֮ϣҪʽϣŻһСʦ塣
Ǵ͸ءǳǳֻʦ֡
̬ˣ
ƫ˭̬Ȼö˵ˣǶ̫ϳϵĻҲ͵ڱ
߰ɣûʲôˣǶŵĳûϣˣ
Ǹǰôȴô
֪ʲôԵ
ô˵ҵǰжţڷʱ򣬰׹ʬնɱ̫ϵŵӣʬطسǴɱ䣬޷죬˲񣬻£
£ȷ
ҲĳԶŴתˣұҲû̫ϣһǶҲǿ۽磬ճɾͱضҲӻɵӶ֪ۣպΪǶŵĳˣ޷ύҲ򽻶񲻵ã
˵Ƕţǿǿ֣
ǶȻҪһ洫Ӻŵӣɵ£ûʲôֵôСֻ֣İŮ̬ȣλҲͬٵǴ֮ɺ˷ϥҲֻС϶Ѱ
ڻҲɵӻ˼ٲſСĵ֮Ҳֱͣȥ
ҲһЩſǶžǱʾ˼ȫΪСĿģû̫˼ʤ̫ϵǸʦּһPûУ̬ȣȿϷ
ȻҲһЩСĲſǾΣɡ
Ҳѹ֣ǽĵĵӴԭΣһŪûĵԿ
ңǸ̫ϵСȻûУϧԴͷ𣬶ǸСɵһԴͨͳͳС棬̫ϵưոݣ϶ᷢ׷ɱݡ
ΪƽȻ˼һ֮
ת֮䣬ѾǶŵĹ쵱жҹҹ˳ϯǶŵʢ确Ԫᡯ֮⣬ʱ䣬÷ŭȼնʦֵĽ𵤡
ǽ𵤣ںһԴ൱ڷŷӵӡ
Сĵ֮񣬳ҹҹǶŵǴں磬ݻڼԪᣬҲǶŵӱǳתһ൱ͨҲǴ۽硣
ҹҲѾǽС롣
̺Դ֮Ҳʮ֮ģڵﵽ˰֮ʮͷ㹻Ǻӣݻٲ񷣬˵صİ켶ǵҲȵϲ𾳵ĸ֣Ǹһʵ
ҪͬһطǧεĻ㹻ʹѡ
κ³ҷ
صʵҴӱǽȡľʮŵӣҲѾΪһ֡
ҹ֮󣬵֮Ҳӽβ
ԵǳһΡͬ泤֮ڱ;֮½
ǰףСŮĲſԻعɽţ
ֵ֮ʦһ̫ϳ˾Ҳ㹻Щſ̬ȣܿ죬תƣĶתƣһصȫͳ̫ǡ
һΣʵ
ˣһΣǳ㹻̬Ѿ㹻֤Ѿƽ̽е񣬿Իعɽţ


307 عɽ
Ƕ֮УСϵĵʢ磬ڽˣ
һ棬˵ǳ˷ͷȻֱӾͺķʮ˼ƷеľҲƣҲһύƽӸ񣬵õǸ̫ϵСɵһԴ𵤡
ջ񣬿˵ġ
ȻıƣУصںб׾һȺӢǰչ۷磬ڽ֮£̫ϵСɶ£Ҳгĵ̡
һλص;ٲˡ
¡
ƣһӱͳǺӣҲ֪γƫηֱӳһƬ棬ܶǲã󺣣֮⣬ĺصһЩеĵħԼкޣ޲ʧĵӴܡ
οǵͷ
޵ǵĵ
Ҳ֮٣صͷϲŭĵĵԼ̫ϵ϶Ҳݵ׷ɱ˵ʱգضĹ˳ңǻĵҲ޷ת⣬նⱾǲҷֻҪڰ˲УԴԴϵϸ᳹׳ң
˼ǣǻĵͶ
ݸʵ
ˣҲϣ˵ͷŲߣȻֻ֮⣬֮УǴ磬ȻΪС޷׶˼룬ͷС
ûΪԼ˿ȷǾ֮١
Ҫ֪ǻĵ۵ĵӣ˵ѾΪͻĵƽƽĻǸĵۻܹϾܹһңҲ޿ɺǡ
ȻȴֻССʿ
һʿȻҶɻԼĵӣԭΣΪ
ֱǴΪ
ǻĵûһʾʢʧܲ
ˣȻɽŽƽ̷ּ˵˼벻ȻңΨԼʵΪ˼룬羡ϻ
Ͼһγʹ񣬿ɲֹһ
ſɶɵУ洫Ӷгʹڰƽ̴ڵй顣
Խƽ̽ЧԽߣԽܹӹº͵õƽ࿴ƾԼһǶţŹԣܻ̫ϵСɵȵ¼ɽţλ϶õްθߣֱӼ洫Ҳ޿ܡ
Ͼ߾֮
洫ǧ겻䣬ǳһ࣬ɱ¾̨һսѾӲϻսܣ洫λãҲһݡ
̫ǡǶǰ޼ǿյС
ɸֻǴʱ˿̣Ƕĸ߲㣬ļ֮⣬̫ϳϣƩʦǸɷǵţ֮⣬Ƕŵһ洫նħȻҲС
Ƕŵʦ𯼸ˣֹնħǳࡣ
һɽһʲǶŵһ洫ǶŵӺֻ֮ûжûʵ˵Ҫǰ޼ǹͻȻԺֹڵﴫѾضһˡ
벻ף
ãڹ˵
벻Ǿͱ룡
һ仰ǹ˴һ˵֮Уĺµӻʮִģο˳λĵӿڱԼ˼һ㶼һô̬ȴ䣿
ôһȣǸʦʱԴ
ʦնħڿڣʱĿⶼϡ
նħл˵
ڣ
̬Ⱦǲͬ˳λһڣͱѵ⣬ʦֳҲײ档
һնħǶŵϣһ˳λ洫ʦ֡
ڶնħ˵ϥӣδǶŵΣ֮󣬻ҪȺףҪ֪Ҫһ𾳴ԲĵӣǸѶȾжôĴ󣬿ɲ֪ҪķѵٵıҩһҪնħԼ֮ţźô˵նħ̬Ⱦºࡣ
ӡ
նħͷɲ̧ͷֱӸ߸ϵ˶һջնħû࣡
⻰һȫ𾪡
еǶŵӺͳϡ̫ϳ϶죬ȻǸо˼飬˵ǶŵĳеƷ״ǧгʥĸоǵ߸ϣȻ̫ϳϡŸΪλվλȻࡣ
û¾°ɣĵǸʦնħֱ˻ԭλ
ⲻһСºǸǶʦڣһãɻնħΪβ
ʲôǶŵҰ
ɻĵ֮ӣ
ԼʬطسնɱԼǶ洫ʮڵȵ¼ƺ޶µһа֮һ
ұɱ֮ʱδ
նħһУ㺧Ȼƺһ񶼿Ը³ǧʿԴص̬ȣҲΪݵλڣ˶ǻ̻̲Ҵɳʵס
նħһ̬ȣǾͳˡ
ǿգʱһ쫷綼ϯһҾͷɴ棬ǷɴȻ
ɴͷһ꣬ö˵ء
ǶŴʹ󷨱ƳֱڷѾҹҹʱԡٶȣ֪Խ򣬴Խ׹ڼڽǾʮŵȫΪ
Ǿʮŵڵط˵󣬲ӣ˼ӹط֮⣬δҲǴ档
غһһֲ籩
籩㹻֮ͨڵһȫߣݲصΪʵʱУȻ˺κ࣬ڴʱһЩͽ׵ķħħȵȣ˵ʵ濴ۡ
һڴֱɱϰͷҿյɽħ
ڵĻ̫ˣ˵һ¶ִܹɳȥҲŸ޹ǲʣصĿֲ
˲
ĵϧ̫ϵСһԴͨȷвٹ֮Ҫʱϼѣֱһʮ֮壬Ȼ֮һǳǺǰǱƥһӵ֮צǵһ㲻Ѳ
ǰʮﵽʮ
ƾŴɱľ飬˸Һй鵥Ȼ𾳴ԲǿҲǸ̫۹˻ӣǰǱӣ˾ʮŵС𵤣ΪѾͻͽ
쿴ɽţǻˣͻȻָԶ¥ɹ˷ܽе


308 
ɹɺ¥һǶϼ⣬ɽ棬ӵ޽һƵɽУһƬɼҾɡ
֮⣬ɹɢâÿһâһȫϼɣЩϼɲǰݵܹ໥ȽϵģЩϼֱͨɹּܵϵӣõġ
ɹȺɽԶʵܲƣķϨһŷӣֱӷУҪɹǼֱǳ룬ܵ飬Ի⵽׵ĺɱ
ȻҪյּϼϾͿƽֵɹ
Ѿܹţ˴ֱӳйȥʱֻطѾĵӼֹܡ˸Щˮܣͬӣڵӵܣ˸Ϣ
Ϊˮϵͨ
ҲһЩӣϹһ̬ƣˣЩֻҪſܹγɷ
ĵӵУһЩɽһ㡣
ö˵ֹϵġԪܡ
֣֮ЩӴ˷ֻط弯УֻطĵӣԵһַ꽫ŵǿޱȡ
ʦ֣Ͷ֣
ûǸйӣϢ䣬Ǹ֣ʵǣڵĹʦ֣ѾΪ˶ի֮Ĵ֮һŮϹʦָƽݣǿǿ֣δƽĴλãһǹʦ֣οƽҲűֻ̬Ǹ̫ţûӣȻ۵Լڹֻط壬գʦٵǴ󱦣ĺôɳ
âӣֻط
ЩɫɫûһŵӣȻεĶǷ磬Ǵҽʮŵƽ̡϶ţöıԴẉ̂ʼͽΪ
Ƕţ˾ϵĵӶ˺ܶࡣ
ԭЩ˼ֻطɽ棬ĿؾȻΪ˹ֻط塣
ӣεĶǷ磬ǽĽ磬ȻֻһвˮƽΪǿľȻʮʮ˾Ȼ⾳ᾳΪĸֶУЩ˼ֱ൱ǰ洫ӵΪˡ
ʦ֣ǡ
Ǹ£΢ŵĵЩˡȻɶ񣬲Ͼ洫ݣǹֻط嵹գЩ˲κϽ᲻нɣϸ棬ͷ³Բ˶ߣ
ߣʦûƣ
ǸϢĹһߣһδʦֳʹĿɲ̫ϵǶի֮ǣʲôط֪𣿶ի֮ǿԶԯʹ֮һһֵģʦؿ˴󹦵£ƽҲ࿴ʦѾͶի֮ԺյĴ峾ңˡ㵱ʦ֣ôĵһ洫ǰ׵ô̫ϳ֧ʦֵĲǽֻˣʦȻǳͷƽѵ⼸ˣ
ʱ˿̣Ѿű
ЩǰģǴʮ֣ŮУЩ˶Ƿǿ֣֮Ը֣Ƕի֮Ĵ嵱гҵļҳ䣬Ϊڶᾳ⾳֮⣬ļλȻǹһ磬൱صɱ󻤳ʹΪ
Щһ֣ϢһƬɽͳ֮ơ
йʹĲ̫ϵȻǶի֮ǣһͳңҲǵիǸС㳾̶˻һйǴֱʣȻ˲ǲй飬˫Ǹ̥
һ˶ԷԴһضԷǱ
ǺãǾһ𹥿ֻط壬ֻط廹ԣȻϫܹһأҵΪа졢ħȵȣҲһȡˣǸһЦָԼµĵӣλʦʦã׼׵ҺΧƣֻҪֻطˣеľͼһһŮľͺú裬Ǹ磬Ϲϼӣʬתٺ٣˫һضǴ̲
ٺ٣ҵϲǳӡĪˮθڣ
һü۵ˣаЦ
ͬʱֻطϵĵѾԵЩң뵱ȻģһһνĻֿй飬һ洫ʦ֡ƽ̵Ĵڡ
δƽ̰
ڶǳڶ֣ڿƣֱţľڴʱ˿̵ֻطϣѹǺꡣ


309 Ŀˮս
ûǸһͷ˿ɫֲ۵Ǻ꣬ʱ˿ֻ̣طȻǺŽ飬Ҫӻֻط塣
ںɽ߹֣߹ִ˿̵ΪȻǽ
һеȻͺйأԭԴ壬ҲʣǺɽɽɣʬתƽӿݹϵľ˾ˡ
λҲǼߣδǰҲΨ΢йɵһ
֮⣬ȻϤӰ֮Ů
ȻǺ껹ǺؽãǵһڶԭȻҲ뿴йΪΪһҶ
ߴ󶯾Ȼ洫洫ϵӶھ䣬עʧ̬չ
ʦ㿴ûУ˾ۼֻطɽ棬Ҫ󶯸ɸֻ꣬ط尡
ˣйȨգ죬Ǹƽ̣δƽ󱦵λҲѾˣĪǺǸҲȲˣȻͷдɽҲֻܹйƽ֮󣬲ڱϾɱǸʦҡͷ̾йֳʹի֮ǣĴ֮һң޽ף޷ĴڣҸͲ岻ϻ
һҶ󰡣йӣٵǴ֮УЩѹˣ
ǰԽԽ洫ŵӣ˹壡
ǺǣºóһȻһЦҪֻܹز֪̻ûʲô˲õƫƫҪ˹ʦֲ֣Ǻͷûк̨˭
Ȼ׹ɣǽͷݣ紵ߵĽɫ
һֻطڽˣʦ֣Ȼǧ㲻ǣҲĵӣǸйȻֻ֣֮ط壬ô£´˳ȥպĵӣ̧ͷǳµţұ˵Ц
ʦ⻰йֱð֮Υ
˵˵ֳôĶ᲻֣ӣԲԹۣ
˵
Ǹʦҡͷ˵ǰģӣĸʧ룬С¾ͱץѱʹڲͬˣйǸƽ̣һλ´󹦣Ͷի֮ǵĳҽףڼУʲôҪҪгʹ˵ȨҲֻ죬йҲֻе֮ȨûгͽȨңҪ֪ЩйݵλѾģŵл洫Լв׽飬ܶ೤Ϊƽ̣δܹȺףЩǾϳ棬Ҳ޼°
洫Ӻ͸·ͽڹ̬ȣСɽҲͬը
ʱ˿ɫæķ˽Ը߸ŵӵƽ̣ˣˣͽһ£֦ͬʱ򣬿ǡй鰵ôһŪ洫໥ͬڷֳɣꡢƫأ˫ˮݾ棬»ƽԳҿܵڣ򣬻ȵŸաаħ֣ԼﶷȥбſЦ̫ϵ
Ůƽǰƺġ
εȷǹĲ׵˵ӣ໥Щ϶е⣬αضһο黹öի֮ǵĳҼҳ䣬£Ƿ˶һҳ󲻿Ϊʦ֣ʦܡʦãôܹƣѹ켺
³ǸϺˣҲйЩ֡
еǼҳ󲻿
Բ
Ź³ϵ˼й鿴ز˳ۣСʹһҲã˭Ǹƽ̣ȨϾԼɽŵ飬α˽
ǴȥǽſЦ
˵ûɫһࣻ±ҪһˣһܹͶի֮ǵĳҵ޽ˣȷǴ󹦵һǹǹԳйͿΪΪǻҪɺã
Ŷ˼Ҫֳʹйˣ
ʱ˽
߷塢Ī޵£ϼһҲˣĵɽһɢʱ¶һŮǰˣҲһǰΪ׵ţüλԾ
⼸˾ȻܹɳСɽ磿
ĳ⼸˾ĸ߲㣬ǸϹŶĿǣǺƽ۽Ľɫǳ֮һһƵĳʯϹŶûдǸ֮⣬һŮȻ洫ƽݣйĴڡ
⼸Ƹƽ̣λͳ֮䣬һһҲһ
λ⼸λҲʧȥ˾ʸŵһĴʦѽ̣ħ֮⣬⼸ˣ𣬲ڹ仰˵Ҳܹɣ㼸ˡ
һŮƸƽ̡𾳴ԲĴڣƽͷû£ͷŻ֣֮⣬Ҳֻвƽʽſܾ⼸λóȻ֣ĿزԶ
ȻΪйվ̨ġ
ƽ̣⼸ǸΪף׷վڴ룬ƽһ
ˣ۾Уʾǲö
⼸ϹŶӶǵ˼ǺܸӵģϾΪƽ̵Ĵλã˶һ
ǰš⡯Ǹѽ̴ʦֵʵӵ
Ǹѽ̶ħλҲͱˡ乬ϾóԺúȵĹţ鵤ʯûӵ˼ǣֻҪ㼸£һк˵
ڣĳ۵תй˼ֲ
ʲô˼
ƽ̻Ǳ̣˻ǧʱ䣬йôȲôƽ̵λãҪλ
˼ͺͷ׵ӱƹһ޶
ʵԼûλ˼̫ӾյǻҪ췴
Щ˼ȻһţӵΪڳǴϼˣ⣬Ҳ붴һ
ѵƾȥ
ԣǸƽ̣ջܼ̳еͳֻʱΪԣñȥûһ֮磬ΪٸΣƽ̣֪Ǹǻ
˻һһԵĹ¡ɫһ䣬鰡
ȻΪӵ½ƽ̵Ȩ̬ˣʱ򣬹Ȼ̬仹ƽǰȻǲ׵ģҲĸӣԲˣ̹ס
ͺñȣӹȻڻʵǰҪӵĸλĸӲʺϵʵ۵ĵһ
ߣʲôһֱȥ
һߣйǸƽ̣ڶᾳµӣȻɱȨնࡣǸأҵţǸֵͽڣֻ£ٲ֮أйΪƽ̣ȻлȨĪǳʹһСС˵Ȩѱ᣿


310 
λ洫ͳǿˮս֮ʣֻط˷ѾΧˮйͨгҿֲ֣ô确󡯡󡯡ħ󡯵ȵȡ
󷨣һʮЩסֻطϳԼ洫һЩռ䷨֮⣬Կʱ֮ţĻᣬӣͺˮһ
ֻطţּ
ųҼΪ׵ĿͷǸӰĽ꣬ǰͻȻʦʵ죬˼ͬ꣬˭Ͷֻµֻط壬ⲻޣʦֿԼ̣򡪡·һ
ֻط壬͸ֻطĽ档

ͻȻֻط壬һ¡¡ʲôΪ洫֮һ˵ķݣʦܲڣƽʹʹǶţΪ£غɽƣҪǳ㵣𣡡
꣡Ƕʦ֣
𵴲Ϣÿ˶УĽ˶Ĥ
ԭǺ꣡
ӰһһԼ̨ɹЦ£ʦ֣ԭ㣬Ӿعôֻط壬ǹʦָƽµķּ֮ʦֻǲĺã
洫й֮⣬λҲǸ߸ϡ
ƽͷûйӰһٸҲôֱӶԻ̬Ⱦʮˣ˼ѺˣǷйķּ
йĺҪúõ
ֻطϣ档
Щͼ֮ûн洫ͷУǰѩһʥŮЦЦ
С󣬺ٻĮĵ
ʲôôӣұҪȻڮٹʦ֣ԻڣֱӴ˳ȥЩڮӵĻûǸӰѪıס
ߣѵйԼݣͿΪΪѹ켺±һƽ̣þӵĺȵʦܳʹǶ֮ǰѽֻطϽȨڱֻطǱ洫ɽ壬йǵһ洫ֻ̣Ҫһջûʽƽ־ͱôҲ洫֮һûгʹȨ
Ҫֻط壬ǰƽ̷ּ˵
ҲǱ̬ȡ
ʲôôҲڣ洫ϻѾˣɱ¾̨һս֮Ѿ۷ֲ˴־ħⱲǽɰôڣ洫УȻһ飬ҪΪسͷ͹ʦֽа壿
ǸӰһ
ߣα裬¾Ҫն֮ƣȻЩڤ粻飬Ǿֱӹɽ壡һҿ䣬Ϊ֮һĹһ֣Хһ˵չᣬͬʱһֻήûצӣ֮צ͵ĳħץȥͬظץһ㡣
ЩħʱõģȻֻط̳ռ֮ϴӼӳ֣ôǹһֶ֣̽һץǸ֮צʱһ־סʮͷϰӴķħ
ħѾʽɫħӣ֮צץסƴǺ
úúãô֮Ϸ֮צ̤ͣЬٴȫѹЩħԭа֮ھȻת˴ǱϷ򣬹
Ǹҿһе֣˱һ˷ޱȡ
䣡һ֣ɽ壡ʱ֮䣬ΧֻطĵӶ໽Ե˷ܣԼιֻط壬˳£ܹйǰܹչһ
Щ˵ظͣƷʯֶƣͺƦһ
ʱͬǼﻹõһ˿˵ӡ
ɲǣ׺䣬ַͨ׼˷򣬲Ҫĳֻط幥ȥǻɽġ󡯣Ҳըҡҡ׹ֻط̳ԴԴϵṩ֮Ǻܿȹ
ö÷Ǹӵ֮צĸߣһ
¸£ȻһзƷռЩһףǼɣµӵиУзʺĹһӣ٪һŽ죬ɱ
ƾʲôзϷҲģ
Ǿ͸ƾ£Ǹ٪һ˦һɫ΢һ趯ɫ䣬ߵǬ޹⣬趯ɽӣҪǽеǸźһϣκˮʿڷǻ籡


311 
سʹǶ֮ǰֻطܲƣÿֽƶе컯ܣЩѹΪϫЩԻƩħȵȣЩƵУȻһס졯
һ죬ǰƷ񾭹ֻط̳ѬգϼѽΪ˾Ʒ
죬дԪͨĸԴ
ֱӦľȸοˮ䡯Լ½𡮰׻Οߡ
鱦˭˶۲

Ǹ米ȥ죬һ漰ĵطʱȫ촷ۣ񱻳ɢȥߣǸ٪ȻŹռߵĻᣬ˵Ǵȡ
ֻطʱ˿̣мֱͳ˱ء˸
ٺ٣ȽһӶᶨˣСǸҳ壡һȣ٪米鿪ħ󣬳Хһ򲻵֮³ֻط󷨽ƵУߺһǿһ
ˣһָΪȻ
Ǹݵ֮צһһƷ̬ԿƷȻҪһЩֻطڲȥҲ˲߶ʮһȻҲʶ֮ˣһзƷ㹻ȵ֮צȻǸ˹ȥ
壡ɲǾ㵣Ҳ˲ˡ
֮ΪðգΪֻط֮ǰѾĸڲ˽߰˰ˣ֪Ʋӵ״̬ĵӾǳҹүҲδƽ̣Ҫֻط壬ֻһQµƶѡ
Ȼ򷨣򷨹һľ磬κĹ
ǣԺһ󣬺¡ʱת̫ͼڣʥϢ
죬޸Ӱ΢һתвٳ󷨵СȫҲƿأʩչ䷨޾ҲûãƽͷԲˬƿֶҲ޼¡
Щ׳ƳڵɪɪӼһ
ޣ̫޵ͼڣʲôǰҪŵУͼμԪظ࣬ʵҲûʧλɰ࣬ɽƿشȨƹŴǧ磬ɱȨ֮УҲֻ޵ӱ֡մѣ
ǸһУٸвԭΪֻǵԪء
û뵽죬Ȼ޵Ϣ
Ȼˣ˳ô
һ׵Ӹ߿еīƹУǺеںУһ裬ѣһ䷨ȥʱ֮䣬ֻҪЩ䵽˼ڷ
˰˰ຣޱߣ
ͬʱһǧҶ̨棬վֱ֦һ˦ʱػ㣬ЩʮÿһȻһǧۣʼһͺγ˿ຣһЩֻط˶ຣ֮С
һַŹȴ䡷
ȴ仹ʣͨʽûȫͳ͸Ʃڡຣޱߡ֮Ļͷǰֻءȵȡ
䣡䣡䣡䣡
֮⣬Ĵġ޾ġĪˮġ󷨡ȵȣֶζʩչ˳⼸洫ӵУǿǿľȻŵ꣬ġʦڡѾСгɾͣڵΪȻҲѾﵽ򾳺ͽżֻҪԺع飬Ȼɹܹɾ׷ʦ
ʦǺߵ߳ν֮һ
ϹʱҲʦȻûΪգֱӱɽΪɾλɰࡣ
˲Ϣ֮䣬ƺƵķͨɱ˴ɽĵӡ
¡
֮צֱӺͺеײ䣬˵ܻӿɫ䣬ؿƶֻطʮĳǷ¾ôһӷԲǧĵ涼ữ촷ۡ
мˣ֧š
˿̵ˣ⵽Ĺ㣬Լɽ߹֣һصһЩ洫ӣȫһ˹Ľɢʧǣ֧š
ô󣡡
ֻط壬ôĶȻСɽ綼֥塢Ī޵¼洫Ӷˣֻط巽ͷ㣬һһ
û뵽Ȼɱôҡ
洫УͷȻв׵Ľ飬ԭй㲵ӴӶţΪСһйݵλΪҪԸһСС洫Ȼֵǲֻ˳ˮѣͷǺǿģֻطĳȻԺ˸
Ǹؿ򵥰
ȷ򵥣ţԴӽһֱؼǣйĻΪֻС󣬲ֵһᣬڿȻͷϧΪй˺棡
ϻҺˣ
洫û뵽Ȼᳯϲ֮չȥ֮ԻйУţĿ޷йһ˳ˮͶĶƽӼˡ
ɺͷݲͬ
ĶŮǰ̬ȾʹȻָйû˵֮磬⼸洫ⳤΪֻ̲ĶŮվͬһӪ
̬ȣֵôĦˣ
ںǾ͸˲ãƽӿľ˾ˣȻ꣬Ϊλƽ̵¼ĸɢ飬µӣԷΪƽϢӰ쵽ԼλѹԼҲǺĸס
ҲΪԭӶں꣬е˼ֲ˼

ѵҲӵ˼棿
ͬУƽ̷ּЩߣߣŵֲǸ棬Ͼй黹ƽ𣬻ֻ죬ڻûλͿʼѹ켺гһյλã֮λʦʦãػͳ
ػ
ػͳ
ƴˣ
ò˵ܹʮţͳǺϽģȻǶţڲìܲϣ֮Ҳ໥żᣬһжΪλ棬йȻ˲ڲ飬⻹ӷ߷߲ƽ˿̣꿶ʹ˵
ܶӣѾħɱ̫֮ˣ
֥
ûǸ湫ӣһǰЩΧֻط壬ȻԣϾ˹鷨ּҲ㲻ͻҵȸƽ̣ʹµӣȨеģЩ˶ǿˣͣǶի֮Ĵ֮һҵĿ䳤ϣΪˣǸǿɲóҺ񣡡
ûȥɣܹΪСС洫Ӱ˺ͳҽõĴƣ


312 ֻ֮
洫ƽ̳֥塢ԼĪ޵۾ƣΪأͷ˾Ȼϧй˺棬ֵôĦˣɶдɽڡ
һƹɱȨһӡ
ѵƫأⰵ⣿
λƽһۣһͷɳСɽ磬ƹָ֣֥֮һ㣬һԪ֮ٳһʱ֮ţ˿ȥֱ֮ӳɹ
֣ô죿ʵ
Ȼй飬ȻҪƽôƫҲҪ˼й棬ϾδٵǴ󱦣ȵλ֮ҪййھṆ̀гʹ洫ȨȻ˲飬Щ˵ȥƽѵһֻط£ȻȻ˽˵ȥҲҪʹһ
ֵ˼ˣ
ǳְɣǸƽ̵ݣͷҲΣֻط嵹ЩˣȡΪ
洫΢һϼƣɲǶ֡
֥ٷֻֿطǸй԰䲼µķּӵж˵ӣᾳɱȨǾȻɽ˽˷ͣɷУұΪ̣ҪάɽɷڷֿĻڹϴһ
ħ˼л·ɱͬţ·һ
ֻطĵǵõйķּ˳Լˣȴûеõּ£ȻԲƽйѹ켺һ;ʵûʲôƽƽġ
˭ʵǿ˭ĻǷ򣬾
֥塢ԼĪ޵һŮλƽ̿ɶǲ𾳸֣־ܣֱ˴֮ͨһ⣬ֱֻƣǰֻطץȥ
һʱ֮䣬ͬĻڱһ㣬綼ڰ
ǲҪйһ˳ˮ飬һŷˮ˼ֱӳŷħץȥҪûȡЩʹħЩħʱ޿ֻ̲ܵط̳֮ϴӡѬգѾħɣһͷͷħɱ˻ӣ̶ʶ֮ˣȻ֪ЩǺö
¡¡¡¡
׹͵ѹ߿£򹥻ֻط壬ƺž֮£κεֿͽȻ޹һУţǧﲻ棬ʱղڣڱһ
ţǼ洫Ȼƫˣɱˣ
һ֣Ҳɫ䣬һñֱӿ˹ȥ¡ȫԸһȻֱһ⣬һ壬ȻɣıԴԴ塯
ֻط̳ҵΪãϢ
¡
ߴɵֻط̳֮ʱ󴨡İ֯ɾ̣֧أֻط棬ͬʱԴĺ̽Ƶۡ
䣡䣡䣡䣡
ֻطһػֻطܵĽ󷨣֮⣬ɵķħɲǱһգȫ֥ƽȡΪǵ֮
ձը޹⡣
Ǻ꣬ȻԴ֮壬ֻط̳еọ֮֮̈̄ԵıϾ̣洫еٮٮߣ𾳵ǿߣԴҡҡ׹бɢơ
ţ
ʱмλгƽӣͷУУֻطĳĿ˸ԾֻطͻȻӿô֮ЩǳԾ
û򣬶Ϊ֮һ;
ʿ˵֮ô
ɶԣǷȱΪƩܹ¡ռ˵̷ܣĤݣֻǵԽ࣬ŻԽҲǸţʱǲ˵ӣʩ󣬻߽¶ũնħΪԭڡ
𡢴Լ໥һۣǾȻ֪֪صֻطѾռô
죬ҪǱ˶ȥֻؾˣ
֧ţһ߷ֳ
ΪϾȺҪһЩ𾳸æϣԶʱתȡ죬ľͳУȻڡ
𵴣ֲ𵴣
Ȼֻ֧֮ţֻطеĵӶͬӶһ湥ϣ𵴵ɢ˵̨
ɽԡ󾲹ſͨ˼Ѫ̫á
Ҫ췴ô֥塢Ī޵Լ£˳ְٴȻֻ֮ҡҡ׹ɻû˺ƽƣĸĸ֣߳ŭɫͺܲÿ
Ҫƿֻ̣֮ҪȻۣǺ갡


313 ߹
ߣδ̫ҸݣУ֥֣ȻҾֳݻֱۣӽǺһˣֻҪһƽҲ˵ĹȥĪ޵Ƹƽ̣ܹŮʿݣ𾳽磬һдȻƲ磬ɱϵĴ
ɣЩװɣ½ĵ
꣬㲻ҪηĵֿݺΪ۵Ĺ£Լ̣Եй飬Ϊ˵飬ֻطαز֣οҪûȤ
֥ͬգг
ô˵ҪԶ£
겻ԵĵҲãֻҪ̸ƽ㽫Щɽһһãչֻطһ£ҲȨһֻ۱һֻۣûΣ
ʲô
꣬治ҪȻڤ粻飬Ҫֻط干ˣѾӣԼţȻҲݹ飬ֻط壬£ħ䣡
֥ƽԲȻŭһХ
˵֮䣬Ҳ˼ɣץʱ֮䣬ءСԼŵꡢü˵ˣ͸оͷϿѹȵ͸ͬ񴸹ģ𵴵㹻˵ȫɢ
Ҳɫ䣬ɲ֮䣬ѹ
Ӿع飬õڵΪҲѾǹһ۷壬壬һһĻܹ֮һҲԵǿǰ֥˵Ĺ飬ֻ̣֮ǻܹ֧һۣҲ˼ƽӵݣûɱ֣ھͲͬˣ֥ɱ⣬Ҫúֻطˣ¾ܡ

ЦͻȻعԭνĵɷ磬ϲļһַʱؾȻİõĵй߹ʹǶţǷƽּͬղʹߣûƽ䲼ķּҿ˭Ҷֻط壬һһľһ˿һ
ֻطϿգȻһ𣬽ȫĹεС
󣬷׹һԪ֣ոտʼֻһȭͷСɫ㣬һŻС֮Ƶ߳һˣء
أػعɽˣ
ǰôĶѵһִٳɣ
㿴ûУض̶ʱ䲻Ϊӿֲˣ˼飬ֱǲ˼鰡˿洫ݣһһĲ𾳸֣ŵ⼸˻ƽƽ̵λãֻƽλ֮󣬴Źһ˵£ǵƽ̲֮ʣŻͷӦй룬Ҫ˳ˮ飡
㿴ǸظɲˣʲôΪ
͸ȥѾܹѹϻңǸϻҿǶ۷֣һĵӣ˵Ƴһаħ˲ֻֻڵعһκβ𾳣Կ⣡
ʲôôֲ񲻸߰
һӳ֣ʱඥֻطԭҡҡ׹̻̲ģһַ֣ƴӳգֻҪֻطĵӣʱõ۷״̬⻹㣬𺳵Ļһֿ֣տգֱ𾳸ֵĹһգ
û뵽й黹ֻط尡
ضƽ̣˹˵֥ƺͲУҲûκα仯˵Ѿ˿϶֧й飬֪Լй֮ҪһսЩ֧йˣգԼİʯ
ǰؼֵĻصҲֻ۱ֻۣұ
ڣ֥塢Ī޵Լ£ȻԼֻطɽţҪǻ׵˵ǾǳҰ
ѾزˣװȱȣǾɵơ
ҷʹǶţ¹غƣҲйһ˳ʹҷ²ǰȥύһЩɢɢɣҲ˼ЩˣС󶼴ҵͳйʲô˼
صĻκ棬ֱӺй鷭
ӣȻҵȣ

ܹ£ȻǶի֮ǵĳңǸ˵ˣһ̤𵴷ǧݽȥ۾âƵأСȻˣҳңի֮ǳңϵ£û˾ȵ㣬ɣ
˵־ͳ֣Ǹ֮צ¡¡ĳԴץȥ
֮צȻǾƷȴǺڤ鱦۹һƷҪֲ˵˲𾳽ĸ֣֮⣬Ȼ򷨵Ĺһ֣⾪׵һץץסԴ³ҲʮңƻֱӱժԴ
򣡡
ػ̧ƣądַ˸ƽֱ׼˳ȥһʮᣬǸʱԼ壬ĽƾôԴ֮ǧͨʩչΪ𲻵һãЩȻصһֻƾȫɡ
ʲôӣ˲ʧɫҪߡ
䡭£
ؿڣбŷڳһ˵Գ棬ķֱӽǸĲӬһ䵽˵ϡ
¡¡¡¡
طΪƸΪ꣬һת£׼Ǹѹȥʱ֮䣬ʯǧʯֱǸϣһɽһŽɽ˹ȥɽ档
ָɽѹаħֶΡ
ʲô
ǸȻڳҿ䵱УλߣҲһĴڣǹһ۷֣֮צޱȣ˭ܹ뵽ôһһĸ֣Ȼһֱ֣ӱѹסˡ
ָɽɽףǸֻ¶һԴ첲
ô޼£
Ҫ֪Ҳһ˵˵Ϲ֧ɽֻתɵķ֮Ļ컰ֱӰѲ𾳵Ĳ֮嶼
ǣصɽ棬ȴѲá
أʵǹԵѹй飬ҵȣջţ輰ʱ֮ǰһֻɣҲһʱ֮˼ǧ꣬ȵʶˣҲͿԷųˡڿѾҩɾˣĲ㣡
ûӡǷı죡
쳤Цϼƽ̵Ļ˵˵ȥҪҸͷҶˣܺãǸӣͶ֣ûһ֣Ҳݣʱݹ²飡


314 Ȼ
һδǶл˵ǿƻع飬֮ʢµΨҶ𣬲ٺǰһհǰ˺
ǰԼΪǳй֣â
ڶ֮һУս𳤺̫۹˻ӣǶִչ£ֱѹն˻ĵ֮ӣΪԼ̫ϵʮСʦ֣ҲѲ֮УҲη塣
οֶѹ
šɽָɽѹסɲǵı仯˶ɵ۾ЩΧֻطĵӣһĿ࣬ľЩΧ۵ĵӣǳԾصֶΣԭУΪѾڲĿܣܹ͹һַͥ
ȻʵǸȻؾͶ֮ͱѹˡ
ؾʲôΪˣһ־Ȼһѹ
͸ˣŰ
ô˵һкϷˣرǰǿˣֻ̰ҪԵĿ𾳵ĸ֣ϹŶƽ̣Щ洫˶ʱˣԵʤؾôܹһһѾѣһӾҪԵܵ³
ҿӲţ÷ĺܣ
ؾȻҹȻ󸱽̣·λֶΣһֻƵģ֪λ̻ôԸҪ֪նħռסƽ̶ƫӡȻҲûа̫͵ӡ£㹻λƽסߴ磬Խɵɱ֣
ҿص޹ֻй飡
Ȼس֣۷׷ס
زǽһоͽһѹǴŷ£磬뾳֮Ŀ룬ǾʵķԾƩһҪܹͱɱ·磬˾ѾǾš
ܹնɱԼһʿѾź
ʲô
ڽֱѹһ֣磬Խ簡κ񻰡ʷʫ϶֣һųһţɵӣҪ㿪˲ġ
غй鲻ͷ׻˵һɽݶ󸱽ɱ⡣
ߣʲôݣûûС˸Ϊβ񣿻裬Բѣ̿ѾħԷӡħΪҹŻԭҰ½ʿݣ£䣡
ͻȻ֮䣬󸱽е£ԴϬָ
س֣֪Ųʵؾźţڽܹѹһ磬һ磬һɳȥֲڷѾҲͶ˼ҸͷռסվάɽŽɣվ½ʿص״˳
ʲôҹ£غһ㡣
¼Ȼ˺Ǹ֥ȻͳһǰûҲֹˣʬطسɲ񣬲ô˵Ҳ£ɽйͣӡħ£ϡƽ룬ᷢ䣬˼ڸǧ꣬
Ī޵û˵ֻǵһأʱҪȷһ
Ц
һХϳ֥Ļʡ˼˭ݵꣿʬطسɲ񣬻£ӹҲƽ̹Բ޶ǼϹʲôʸָģҿйĺôҲڣΧֻط壬ҪҶôһҵҶǲݳޣȻݹ飬Ϊȥ
˵֮䣬ҡʱɸߴƶز
¡¡¡¡
ضɽҡܹ֧أǰһĻ䶯е˶һǿؾȻ˲仯ˣأͺ߸ϵףƿˣϵһ

һĳֱ⣬ȥߣХ죬һΪسƽ̲ƽɱȥ
úúãȻħ
ϣϣ
Ӿ´ӣձضΪ»ʱգͽ͵ɱ˶
߹𵴣Ҫǲƽ
ɳ֥ҲǿϾǺƽͬݣ𾳸֣ϹŶ洫ӣǱ޵̶Ѿ꣬ʲôûмһ֣ʱ⵽󸱽ǰδеķ
󸱽ð̣ŭХ


315 ŭ
ظͲͳ֥ƽ̷ϻȻ֣һֻ룬̻ȻȻһƣ·ع֣˵İƣ·İ֯Щɫתądַ⣬ŷɫ
Ǵ
عͼĻƽֱ̼ð̣̣ɱ󶯣Ǹ֥֮еΪߣһһɺƺƵʱֹȥĽ
ռ䣬Գɶ졣
ʩչĽ˲Ψһ֣ң֥廹ǲ𾳵ĸ֣Ľһȣܣ˸׵Щ˸ĵ·𻨣γһֵ֣ǲ
ûЩǲ
ĽȵУһʿѲˣֻᱻɱҽĹȣֽ߱ƺͨ˴еĻҪ޴ڵĹҪ߶ȼУһСľͻҷ
ȻرһУܶãһƬ߶ȭŶ޷˺ѽȥ
ҪˣܶǲѲȥ͵űнնɱ֥ĽУãȻأ˷صţǸУؾͺǱӵһ
Ƚ򷨣
һЦ£ֱ趯ȽܹҧڵĴڣοһ磬ǧȵ棬͵һ趯һͱ
¡֥Ľ磬ֱѡ
Ҫ֪ȽǽȣѾɱָ˺ʱȫʢʱڣܹ񿪵ҧڣ൱һʮͷǻǶôĿֲ
һӣ֥ը˱ˡ
Ƚ
֥岻洫ʶ㣬һӱƿʱ֪²Ҳսֱ˺ȥ֪ǰؾ޿֣Ǵеô򵥣й鴫Ϣ
ңǰԸƻʵʮ֮һ
ۣ˺;У֥岻˿Ѫ
ϣ¶֣
ĽϲȻɱסأ´󾪣߳ŭ
Ŀ֮£Լһ𾳻òһ
ҪǴȥԻɨء
裬ÿһ趯ǿռķŤʱգҪԼĽ޸ٴνɱ
֣ز򵥣
ͬʱĪ޵Ҳɫһ䣬ȣ˻֥Σ˹Ϊ𾳸֣Ȼһȣ·ֲ˶ʱ֣ʱҲ˲ʲôˡ
Ŷ಻סˣҲãһ򾡣ʡ鷳
һҡϷɢһ磬һ֮𾳵ĸ֣ȻݲȣӦ磬ǰһĻֱӽŵ°Ͷϲ£
ʲô⡭⻹𣿡
ǹֻطĵӣгҿ֣ЩԹ۵洫ӡСɽеļĿ࣬ɲò𾪣ȻȼǱϾǲɣһɳġ
Щ֪Լصľ磬ûô뺷Խĸɱˡ
źƽ̣ն׳
ϼϲ˵
ܹ£żȻȷй˵ֶΣձضܹΪ͹飬һϸµĴڣ
Ҳͷĵ
ƾй飬ŽɺãǼصıѾܹˣҪǰ滹˼й洫˵Լпԣȴôˡ
һţ̫ϵҲΪɡ
ĵӲܣѵõӣĻ䣬Ͷ̣
ã֥˾ȻֵסˣǸϹŶƤһ£Ϊͱˣͷһ֮Ȼѹ𾳴
ˣڰ಻ס֡
ֻطܣ˵Ӿǰδ𺳣𾳵ĸƽ̣Ȼһѹȵֻ֣ܹǿֵסûһ˲ľǺꡢҲǾδ
ǲǽţ̫˼ˡ
ţɱУ׼һѹʱͻȻһã

ɲɫһ£ȻˣֶκʵɲһʿܹģԸǸ̫ϵСֶξͿԿǸ̫ϵʦ֣ȻԸȲʤȯҲҪķѺܴ
ǣָֻͷһ㣬Էͺм֮
ǲã𵴣ٵӶʱڶ䣬̨ǹ޿ײ룬ʱ˶о̨Ҫ𵴵ɢˣۣǰٿ̵ֻ֮ĺ꣬ҲһţҡҷӰˤ䵽֮ϾȻһ˿һѪɫ
ֲʵֲ̫ˣ
Ψſôɱ
һ˺ţʱգɱǴСɽ紫ݳģ湥
ǿһҪֲ
зâһʱѾɱ̬һ֣ȻƫҲ˲ôˣֱ趯Ƚֵס󲿷֣ǹϵײˣֱ˺סӡ
ȽٴκɨȻ
ţȻϷɱ䣬
СɽУƺǺܾȣû뵽ԼȻᱻССʿֵ
𣡡ؿڣأ
ĿвһʨӺܿռȫѰ׷ԴؾȻ֪չ˹֤Լϵ⣬˭׸Ϳ׸۸ġ
ˣˣ
𡢴Լ¼ҡͷԭܹѹֵ̣סݹʵȥֻΪ̸ķؾȻչ˷
Ҫ֪
ô˵ϣַϼ̬ƫأͬǹΪݣؼʱҪάҪϣԾͿչ׷¶˲ı顣

ǹȻ£ǳ𵴣ֱӴݽСɽ磬޿ײ룬͸׼
һӣʱǹ
ãúúãţʵ̫ţɫ˭֪ŭЦϷݺ磬Դ޳г֣һγ֮ǰû뵽û뵽ȻһССʿҲҶϷ֣Ϸ򳤾ò֣ѾϷ򣡡
һ˦һҡʧֱӳֻطϿա


316 زرԸ
һ׷գ罾ƵĳֻطϿգ׹ĩһ
СӣȻţ»ħ֣
߸ϣţĿ⳯һɨǧԡЩ֮Դǧ򻯣Ⱥ𣬿ףſ֮䣬һһֻоֻط嶼ڲҪ
ڳ˶ʧ룬оԼĩձԵ
ȻҲ˵ӳ֣ĪֻǰôһʨӺ³ǹֱƿᰣ忪ģֻطϿյܵɢһ㡣
ؾȻں
ǰһĻе˶У죬ǿӹ񣬻ʿҺֵģǰе᲻𷴿ͷҪҪ˭ԾҲֻܹԹ
ͺñȷ磬Ҫòһ
¡¡¡¡
رռ䶼ŤŤУشʨӺȻĿⶼֱֵǲ飬ϵĴڣһεĴڣһ񶼿ɱǧţǲ𾳵Ĳ֮壬¶ᱻ񶴴
Ƿķ򣬿ǧ򻯣Ŀ罣
ΪѾܹʿˣڵؾȻҷϣ͵ͬ춷
⻹ôСС棬̺
ȻСصСǸΥʶֱַƸε
һѾܹðˣ򣬾ȻԪһؾͺһ籩֮䣬֮ա
˿ǴݲȣʵԼп֪ˮֲ̫ˣֻһ񶼿Ȳ۷ȫһ鶯֪Լձɡ
ڶĲĸ߲㡢ƽ̵˲Ӳܡ
Ͼⳤһ˵ģƽҲ᲻ףֱնɱ洫ͽһ洫ӣҪķѲٵ˼ҩ¹£ܹڽѹ𾳵ӣһŵɣҪطˮͶţŲϧ˺ᱣȫ
ŶȻһ˿ռ䷨򣡡
֮У΢΢ȵƺҲû뵽زֵסԼɱڸܹڷд㹻֤źţɱ󶯡
Ŀйȵλƽ̣Ǹʱй֮ٴҫƿشȨԽǱˣвйλԽҪɨƽһУ£вй˵΢
ߣеУѹָŰ裬ƽ̶ɱ֣ΥּϽվʶʶʲôֶΣҶϷ֣ϣ֣һζϧ
˵֮䣬ָͷһɲָͬأ޾գָâ罣иգŽâ˻ʱƺҪиٶȱͨҪѸʮ
Ϊﵽĳ̶ȣѾܹ۹ֲˡ
һһ񣬶̺οҲǶɱֱӳ֣ȻָֻͷûǶţǸ̫ϵʦҲǲ𾳴ԲƵҪбԱָͷһ㣿
Ϸû·Ϸġɱ¾ָһܹסϷͶðײ֮£̣
У¡¡쳹ϸ
̫ۣ̫ˣ
ʱĳ˵ʶܵӰ죬Ͳʶ۲죬һ𵴣ʶҪܷɣ˱
ʲôⳤô
ˣǳˣƽ̻೤֣ϵ£ûܾȵ
ػȻƵҪ֣
ûУⳤԳ棬ֻҪܹɱ¾ָһͿԱס
һܹض磬򲹰йƽƽ̶֣
ˣŰɣؾȫʬ
һָƲʱ֮䣬ؾͺиһĸоʱն߸˹һռ䷨ûãأԼܶǽâЩâ㹻𾳴ԲֶиһΡ
ͺǴеĹۣҡҷ󶼻
ƴˣ
޿ӣ˺ģ͵վʱգֱͦ𵴣̴ӿӿ컨׹ΰزرԸ꼰ţɵڣֻأںţ𣬴ǧ磬ɣұ㲻
¡
ƺزرԸǧһĴԸ


317 ڷ
ؿķ䣬ݻһ磬򷽾Щ׹컨ϷĽУγһһĹȣʱգԴ
һ𵴡
ɱ¾ָžʱٴתɲǣؾ͸о˷ѹ˼֣ɾصѹס֮壬޺Ҳᱻñը
Ը
Ӳһ£ɱ¾ָɱȣɱ¾أĵ־Ͳѿһɱ¾ʮصû޳֮ǰеħ֣֪粩һ⡯ĵš
⣬˼ɱ⣬еˣûϣ
˽٣ɱ¾⣬ʮݣȻԾһ£ɱ¾ָңĹȵУӿɲǧ񱩵ɱ¾֮һһң׼زƽɱȥ
¡¡¡¡
ɱ¾֮ﶼҪΪⲻϢ£ɷأһʿǲ𾳵ĸ֣ɱ¾֮£ɪɪʧȥֵ
Ѭңţ洦ƣⷽҷԽ
ǣûɱ¾ſٴŷ³˳Ȼ罾֣գȻһ𣬷һȦȦͷų˶˽ȥ
ô
Сɽ磬У𡢹ԼйעֻطϵһУʱ˿ָ̣â˴Ըǧ֮һĴԸ
ÿ仰ж̺Ը˼˰ֻء
üϺƽӶݵǣش˿ֵ𣬷һտ̩أߵǬǻеķ⣬Ψһֳڱӻء
ûŹ
ƽӻվûпӡǷ˵еķҷ˲ðû뵽Ȼܹ·ӻ
ǿϢҸ㲻ʵˣ
Ȼ𣬴֮Ƿ֮
³ΪԶʶ㣬˿Ŀ˸ˣӡͨʿӣ൱ǹŻԭҰЩʿǹ֮󣬾൱ǿ磬֮ͬһһǰ޺޵ǵڶԪ޺޺ԲлԵΪ൱޵˵
Ͼһ£ʵǷô£
˵ҲԶص䵱вż㣬ӡĹ·Ϊ֣С˺ʹ˽̷С˷𷨣ΨһˣҲͷλֻһܹ֤ᣬǾ𡣲Զʱӡ𽥷ѣ˲ͬĽ壬ǾǴ˷𷨣˷𷨣˶ɳɷҲ൱޵ߣֻҪʿϣΪһͼ̼ӡЩȴѶɱ˰ķӣܿ죬˽ͰС˷ѹȥΪ𷨣Ǵ˷̣С˷̣𣬶ǹϵķ֮
˵ƽӶ𺳡
仰˵൱֮ǺԶ֮ԯۣͬȼĴڣ
УҲŵȣܹΪƷ
ӡķӣΪ֮ΪǾƷ̨Ű꣬塣
УҲǿ֮֡
ǰĹ¡ԼһƷȻǸҲֻڣһƷΪ
ƽӣΪҪˣǶƷ˲ܹѹˡ
ǿ˭
£¸оϢޱߣȻֻһûзУǱǽأ
ʲôʱӡ۲ţ
ɫ䣬Զӡ飬Ȼûй³֪Ķ࣬ȻûϳӣǷ֮ߣ֮𣬷һտǧ磬ɱ¾֮ʱһգԹ
ѱȻɱ¾˲ѱ͵Ĺɢ
Ʃ繤ʦ֪ģĹʻǡ
ǣ
֪У䡣˷ʵԡ
Ĳס಻סġ
£δС
شʱ֮Уȫǧ磬ƺѾ϶ΪһһĵزرԸ³˳ƾȻʹΧסĹȣһ翪ʼתΪ
һ̣õĴС
ȻϷɱ¾ָתϷɱӣձض£йλΣգô죿Լɱ¾ָȻʼҡκβأĳ۵תΪȻԵطɱǸ֮仹̺һڤڤ֮еĹЩרƺڵġ
Գ棬ҲǺܶ֡˵ԭ֮һ
Ϊ֮ӣ֮ӣԻܵعԼһûԼɱ䣬ˣǰѾڣֻҪܹԼġɱ¾ָһ̣ƣȻ⣬һоһ˿֡
κʿ򲹰ϵľǿߣܹ
ؾȻֻһ
УԲܹôӻţǱ̫ˣֱй黹ҪֲҪǷβܣƾɳȥǽϣƤһ¾ĽһҪնɱ
ǰֻΪؾޣźŶѡ
űϾֻš
ųɾɾɵ֮ǰʲôǣһˣزˣô֮Ҳ֮ȥ
ȻڣУѾţ
صĴںǱȻһоļ£ͷȥŽ񣬾Ȼ׽صϢһĴڣʱ̶ֱЩʱգ޷ҡ
ȻˣݹϷʳԶʣ
һȻһɱ¾⽣⽣ȫɱ¾򣬻۶ɣǿʿ𾳴ԲľǿߣҲɱ¾زܣй鶼ܡ
νܹ򲹰޼ļˣҲΪֻһߵĹѣɱ÷ӹԪ»ܹĲ
ԶżԪԯ۵õ֮ǰһҲһ
һǷһ߻ʹ
ܹ֮ŭʿͿģӹ񣬻ͳֹһԯۣأܹԯȣ

һƬʱתΪգ£ɱ¾⽣ֱնء


318 뷸
ӹ񣬼ûκʿܹʿŭ𣬲˵زܣ򲹰ȼǿ߲ܣй飬ԭʼ̥֮֮ӣһ޷ֵ
ʱ˿̣һĨ⽣Ӱ
ɱ¾⽣Ȼ̫۹˻ӵŽ⽣ȫɷ۶ɣԪֹһ췣ŭⳤ߸ϣ߰ɣֳַɱ¾޽ɽӣоµƣɱ¾⽣ֻһ𶯣ʱնǧ֮ڵһ鶼и
һǻŵһ
ڳˣȫо˴ĩձԵΣУȻʱ˿̣ⳤûлӽֻͷųĽâ壬ѾȺɽɹڲֻطܣһнƷ׷ױ˼ȫȥ
ֲ̫̫ˣ
ꡢ֧ţ˶ҡҡ׹еĹۣʱۻѹƲסĴֲ

ؿʱ˿̣ȻڷԶڸȥرϾΪСûжɹ⾳ֻУɱ¾⽣ǧ򻯣ʿֿܹסڣѾƵһߵĵز޿ˡ
𵤣ɰٴΪģ
Ϻȫը˿²壬ȴû˻Ĵ¶ʥķ⣬һ֣Ҳ˼ɲǷгһö𵤣תŭſһֱӽͨ˽ȥ
Ҫ֪𵤣̺̫ϵСɣһͨ
𾳣ʵǿҪΪ֮壬ˣ𾳵ĸ֣д轲ľ˭Ĳ࣬ߣڳʹǶ֮ǰΪϵġʮšķ˴µʱ䣬˿̵ǧһҲ˼ˣȻֱӽʣµɽ塣
¡
壬תǶ޹⣬ڵĻÿռ䶼ڱ߸ţ췭ظһɿֲĻҪڶ⣬ŷʱǻʶԹۿͲѷ֮壬ϸ΢ѺۣһâųҪ壬
ʲôǡ𾳵һԴ
ٶǴһǲԴѾЩУ¡֥弸˻ҪǿһǴõѵѾնɱ𾳴Բǿ̨ݻ٣ȫʬ
ףؽգ׵Ѿ࣬Щľ
ɣûõģһ춯أ޹⡣ɱ¾⽣նɱأرֻط嶼ϢϣԶ߳ûܹ⡣
عһ£һǧϣԼ߱
Ȼ⻹̺˵򣬵㹻𾳴Բĸ֣նʮβֹ
ʱҲֻƴֵصһ
ûһܹʿ磬÷㹻ŷš
ɱ¾⽣һն֮䣬ҪƵֵǿԴݻʮ򣬵𡢱ըʯײ̫׹䣬âȼգ֮䣬ĳһɽŵĽƣҪ¹ʮܹ꣬ȫ޸
ѵ֮ؿ
֮
ΪΪ
䣡
ʱһᴩϱֵǰɱ¾⽣ݺһײ
ˣ⣬ţÿŶСĺǻȫƷ񣬱Իƽϣײ⵹˳ȥһɢ¶Ӱ
һ洫ƽ̣ߣĪұûȫʹ
һˣסӺٴһҡ赲ңҹΪʹһͽ洫Ҫͷʣ˿ã˿ǰɣѵΪֹϷ򣿡
һֺ飬ҲǸλ󶯣ݡ
ᣬ£
룬һķĲɽ΢һתǵɱ¾⽣ݺһնɱ⽵棬ǻĽͺһſСըһ
ģ³ĪҲҪֹϷ򣿡
ȶӣĿɨ䡣
ھگƽ̷ּأӢܣ£뷷⡪̣δԴͳ֮һߣͳ뷣
³ȴϻһһּ


319 ľ޸
ȳֵƹ̷Ʒĳصֵһ
ȼ񷣬һȼŽǹ³ϡ
³ϣԴ֮ʮĹɽޱȣǹϣҪԶԶĳƽӣֻ³
˵ǣÿһƽ滻³ҲһΣΪƽЧ
ھگƽ̷ּ
졭أӢܡ£뷷Ϊ̣
³һգϣгһּ״󳼣ʥּһǣ
ãȻҵϣҪҪƤչֳǱʵ̶ܹܴȵƽ̺ͼƫң˵ˣƽλʮţ֮һҪ棬й飬һƣѹ켺ǸϲһȻһʿ֣㹻ɨأʿʱһζӣģҲɢ֮һգ
ضػص˿
ʲôƽʲô˼ˡˣȻ·ּ뷷Ϊƽ̣⽫ںεأ𡢴ǲǼٴּ˵ˣѵһССʿȻͲʩԳͷ
ĵĿ
ߣ⣬ҲֹˣѵҪͽͶ·ͶŸݣѵǰһɽɽ棬Ȼһȡ
еȻǵͬĴʦ֡
ºƽ̵λñӶȡģѽ̣ȥȻħΪħӣӶ˲صʧʮţ֮£Žѽ̵Ĵʦնɱ
Ϸţʲô
ԭɱ¾ļصˣϵ׻׻룬Ͳôһ飬ζ𡢹¼ڿЦһױ˳ͻȻſһ磬ȻһѪɱ¾⽣档
ҪƴƵֶΣ
ٶ͹ɫ䣬ΪһʿѵҪͼͬƴ
ѵعţô
һѪɲһѪҺǾǣѪҺľѪǣǻŵѪǣ˵ǺųеĶի֮ҲòһѪǵļֵҪõ
Ѫǣ˵Ũ֮ıԴ
ʲô⣬Ҫѵô
ⳤϣ㻹ѪǣˣαƣǽѪǼҲûصأ֪ͬѪǵĪͳˣ
һѪɱ¾⽣棬ʧɫ
ˣѾ߻ħһĻͷƤ顣ⶼǸѹֶΣһ˵ֻҪ֣´ͬѾһűȵ߽ĵزŻ᲻һС
ֶεУΪֲѪǡ
ѪԪǣѪǵ֡
һξѪԪǣһԴŨһֱԪ𣬹ƶһεľѪԪǣвѪǵжôֲ˿һƷΪһȻѪǡ
ʲôֱҪͬھ
˭
ʿΪ˶ԸʿȻֱӾͶѪǣһɱ¾⽣ͷ˳϶ΪѪǶ˲ǧ꣬ɫľ
Ҳֻ𡢹ºʹѪǵĴֹۣǧΪ
ξѪԪǣǸҪǧޣֲܹ
𡢴㣬£Ϸ˰ɣЦСʱգϵ½ܹ㣬ҲȻҪϷķǧ޾ѪԪǣԶԯ֮⣬ҲǾµأܹʿķɱĵһˣ
ܹķѷԴҫŵڶˡ
ҫ
ȴп˵ëȻû뵽Ϊ˶ԸԼһʿǸⳤȻϧáѪǡξѪҪǧֲܹΪɱԼ
ʱǲԼܲǡ
ѵΪϣ벻ݣ
⣬ĹѾģ

ģ
³ٴνϵģ˦˳ȥأһ֮ģɰǧ磬ǹȥ
£Ѿٴ˰ɣһԪû۷壬ΪƾһľֵܹסϷһնأ
ˣʱշ϶УӲŭ
Ҳ֪˶꣬ҲֻǷַ룬ֻգǧ꣬Ϊʱ䡢ռ䣬ɲѾ׵߸Ť˹ʱ£׺ûɽӣеһ档
ʯռͣͣѪǼӳֵɱ¾⽣Ѿ߸ʶ
ȱըǹģһնɱֲķʹù³϶˰ǹ³ϸոһסӣʹ߶һɽǹɽǧֻҪĵӣŻ洫ӣֻҪͽĹ¶빦ɽУջֹۣɽѾΪһƷӭȥ
׳һĻһɽһâ
ײ
ⳤϣ־Ҳùˣһ̣㵹Ǳ䱾ûаѱ̷УʱȻһһƮĹ˳ڲ㽻ʱһʹ˳
ǬԪһͳ
ӳˣγһȣֱӽǹɽɱ¾⽣˽ȥײըʹþڶڲҡҷһĻʹĿɿڴ
ƽӳ֣ײֱӻὫͳС롣
ӣѵϷΪûȨͽһ洫ͽ
󾪣Ҳĵĺš
㵱̷ּأ󹦵££뷷⸱̣룬Ҫ׳ͳⲻûʸͽӣΥ̷ּ˽̫أͬ췴ʼǰҲҪ㣬
Ӹϻھʮ
֮ϵ컯֮֮֮ԪһִɢЩֶģ֮ģӿǶƷԱһƷⳤ˵ӵкܴѹ
Ļһ޸ȥ
ľ޸ȥҪɱ¾⽣ܶ࣬ѾӰﵽʵķȥһȥƺһޣ翪һµĿռ䣬µĴԪ硣
磬ֱӾͽǸ˽ȥ


320 ִ
ǶƷƽȻϣΪʮ֮һƽȻڹؼʱҪ棬άɽŴ֡
չʾΪǱ˭ĳձضܹΪйһǿߣֻҪزۣдԵ޳Ҳ˵壬һɣͬ洫֮䣬ֻҪһ޳죬Ƕ˲õ顣
ֻҪ˵޳ض㵻棬㷢ף
οһŶ
ЩĻһ޸ǸӺ޳ĵطȥʮͨǷԷ򿳲õһ΢һתâһֱӾͰ˽ȥٵһ
֮ܽ
ⳤһӣΪһСȻñ֮ܽԸϷ򣬿⼸һֱϷ򻳺ģȴѾܾ˰ɣѵҪϷ򳾽٣
ڽУʼƴɲǻӽΣҪٳһ·
ߣ⣬±̣Ѿɹȥ̣ʵ̫ˣӱ̷ּѵ̷ּûһԼ֮ȣܶɱ¾ָͼ̣ǰԼ
Ϸ򲻷Ϸ㻹ûȨʹң
ϻ̹Ϊһ֮ôûȨʹƥ򣬽㷸˴ʳԣ㱾̲ʹ㣬Ȼή¶ĳͷӻֳ֮ľ޸ȥȻҲһᣬڸϾɱھͽڱܽУĹȻʼ䣡
¡
Ӳٷϻ鸫ЩŤתǬβֱӹرγһԪ㣬ֱյĵС
ⳤһȻֱˡ
ǿؿѪȣƽ̵ʵ˸һʶѷ֣ҲǷΪŵȵģͺñȣͬǲ𾳵ĸ֣ҲΪ桢۷ԼԲ
𾳵ĴԲ̫ϵʦȻԶԶйĶ֡
𡢹Լ֣ƽԳ֣ҲǷַʱ䣬ԼλΣͷǳԭõԹɢ˲١
أƽ̣λطǰĵ
߰ɵӸǰγǿҵӾԱȡع̧ͷĵӳʹǶţҲѵӦԸͬƽ̣˴£ػظ
Ŷ汻˵ˣ
¿ɿЦ
𡢴Լһ£黹ûƽէصĻʱֳȤıһ˿ɣΪʮŵУǳѲ˵̲
ʹǶţʽŷҲѿʲôӡ
ƽͷҲ͸Ŵŵƽһӣ𼸸ȻһҲɫԭسʹǶţƽҲǲãҽû뵽ؾȻ˵
أ¹شƾ֤һԣ³Ȳʡ
һƣ˵㹻֤˵֮䣬ؽǳ֮ϡ
ǳȻǳ
ȻҲǼʶ㣬ǳһ֣ʱӣ¶Ա𾪡
ǳûأ´󹦵£
ƽüǶ˶ƺг˼˿ЩʲôòοĵͷܺãȻ̴ͷΪ̣ʵ飬֮£ĲףԻʹίħѾʼ֣Զŷӡѣ񣬵ŸüޣţұѾһִˣѾ̣һ洫ӣ˴Ӫְնħ۹£׳ˮ𣡡
ӽּӦ

ƽӶ׼ֻط壬һ˳ɲǬߵʱһƻʱգʼϡضɽҡƶһʱ䣬ֻطȻٴλָԭ״ǰ˿
ʹ꣡
һӣĮأЩؽֻطܶʱ黨ݣֻط棬̾ᣬγϫұǰй֮޲
Щǧ֥ҩ˺Ƕޣľ֮顣
ǿһֲֶΣؿĲסͷҪֻطµ죬Ҷֻط̳ûʱҲ޸ƽ̳֣һʱͻָ˱ĿֶΣԶԶ
ľľ֮飬ڳ˶ӵʵ
أԭ̣Ҫ㷢ұΪ֤֣ϣ¼ңаħ֣Ÿգѹ˼ãݺ飬׼׼վǰ˴Ӫ׳ͳɣ
ƽһʧǰ


321 
һɱ¾ƽӳ֣ѹȥ
һɱ¾ջķᣬھ֮УΪٴһ˷֮÷ɱ¾֮ʱ̨еСˣȻԷٻڷӻԼ
볯ͷһĸо
ˣڵһٽΪƽ̣Ѿ˺йͥʱ׻˵Բ˳ҲǸƽˣȻֱӺйаʸ
ңؽ̣Ҳƽ̡߲һ̬ȡ
Ӻˣø
ƽӺʧȥֻطӰ˹Ʃ硢üˡصȵȣЩ˶ؽһύĺѣܹվʱ򣬻άֻطȫ㹻һ̬ȡ
صĵλˮǴߣ֪Լòٺô
һζ˺ֳ£رزݺ౨ؿļӰокм˵
˰֣һ˿ЦأûֵޱߣֻطǱסˣһ洫ӣɽеĶסֵţʷǰĴƽʵ£վؼʱ򣬳ֳʹһҲøֻطƽԵ죬պҲ˸ţǸƽ̣գδûϣʶƽ̴λ
ƽ֮Իؼʱ֣ͷΪ̣ҲΪƽ⣡
صһЦۻ𣻡й̫Ｑˣ£ѹ켺һҶΨҶ˼Ҫ֪ǸǷֵһˣƽλʱĴĻţйȻ£Ȼƽ٣Ͼƽλвʱգ
ȷˣ
һ㶣ͷϿɣ˼ܣйǲôＱѭ浸أƽλ֮ƽλõʮа˾ŷĪھͲһˣأδزܺһ
Ȼһ˿ɱ
й˵Ľݰɽ˽ʱգĽݰ鷴ǣвأն߲߱ҧˣĽݰһߣЫˣҹ¿Ļ𣬺͸Ԫӵ˵ĽݰѲ˸ϵŮնɱرɱ֮С
ǰĽݰĿɽϻңԴɱ¾̨һսϻѷˡ
صΪʮϻһϣ֮ҲԽȻΪ绹ֻǽۺʵܹʶ򲹰ϵǿߣйһսʸʵѾ߱
н֮ƣʵ˵Ҳζ
뵱سţչ츳Լ͸һҪԼһԱ
Ŷ೤ʱ䣿ѾӸλΪɲ⡣
ӦȺʱ
֡ҵزƽ𷽲ҲлѾҽ̲״ٰ죬һγʹǶţҲೡɱ¾õһЩͨ˴˿ԽһλҽֻطЪϢƬ̣Һ׼ԪᣬΣ
ؼ΢֪˵
Լƽλõĺѡ֮һȻͷйѹţʲô鶼ܻᷢһйأֻ߲ƽ̴ôǵĻˡ
Ͼʮƽ̵ı˭졣
صƾԾĸûϣڲǺ껹ǷҲر֮ˣҲãΣλҪùйλ
ꡢܣͨ⶯Ӧ
һʮ죬ضֻط忪ԪᣬԪһشʢ磬ңļҵͣӵĶġԪΪ˸жسȻ󷽡
һʼ͸ˣֱһԪ
ԪǺ껹񾲵˫Ŀԣ˶ʶˣ֪ԪɣԪõĵĵҩʿ˵ʲôջ
֡öԪǸңͷЩʧ̬
ô٣Цӯӯʡ
꼱æ֣ԪɽԪɵ鵤һ󣬲ʮڵĵλķѶпŪ֣͡ѵ㲻ԪļֵԪ㹻Ϊͻƣ⣬аǸʱֶΣаտԺй鿹⣬һϸ£
֡Ԫλֹһÿʮ򣡡
ˣݰЩԪԴһʱƬ̣Ҳò֣ʮԪҵı⡣̫Ҫ⾳Уǵҩô򵥣
ʲôʮʮ򣿡
ˣĿ࣬Ŵסˡ
£ʮʱĵԪᣬݱתۼţڼ˽ͨĵãĴնУһҲΪüΣڵĲΣĻֻǳס
նɣ
ຣޱߣ
˰Ѷɣ
ֻأ

ŵĹÿһҪͼ˷ԵܹĳҲǿຣޱߺͱ˰ѶɣмǻزͬѾ˴ֻڲֻȻź˽ͨҲ˽ֻƪ£ϴݸ÷ޱȣĴնźܴ
ʮ쵤Ԫᣬܿͽӽβ
ӺĿе֪ǸĽݰȻҲ˴Ӫңһγʹ̫ϵѡȻ
ҲʮԼ˵һ·նнʱյĳɾͣ⻹˼̨СˣԴԴϴݷŹһβ
ǸĽݰεºܣȻгʹ̫ϵʸ񣡡
طȻĵ
ѵ㲻㲦˵Ҳ֪̫żԪһԪÿԪ𣬶໥Ӧĩ֣ˮǰ漸Ԫÿһζĺƽ٣ǸĽݰ飬ż֮壬ңŵУһԪӦ֮ˣ
Ӧ֮ˣߺߣЦЦ
Ҳ֪͵ϻҿ࣬ţϻҲҰĲҪǸĽݰ֮Ӧ֮˵ȻһԼΪӦ֮壬ĽݰеˣҪĻϻ洫ݣӦ֮˵ˣضλδûкйƽ̴λĿܣֻǿϧ㲻㣬ϻһûеıóѣϣ
Ľݰڳʹ̫ϵ֮ǰѱƽٻСɽͬһǴ棡


322 
겻˵Ļػ֪ԭϻҽĽݰ飬ȻҲǾϲ⣬ҰĲҪȵĽݰ飬ֳӦ֮֮Ȼɣȡ֮ϻұݵλĽݰ֮㹻й飬һϸµĵλ
ϧ㲻㣬س֣ϻҵĴѱսᡣ
棿ɹȻЦ¡
ȻоúĽݰۣ̫ޣŮȷСڤڤ֮лд˵ӻصֶѽŮնɱȻ֪ĽݰҲִӪУͺðˡ
Բ˳Ṇ̀ʹĽݰ飬
ڲ˲ֲãȻĽݰҲǾʵһϸµĻȻֵۣ
ƽѾ·ּҲվҪǰִӪְ
ضһǰͻȻڴ
Ҳãͷ˵ħ֡ŸڼϵȣԪɱһδѣʮšɢɵ˶Ѿ̬ȣعɽ֮ǰѾǰִӪְˣնħұ岻ݴǣ
һ٣ƺ뵽ʲôɫһĵ֣һǰУδǸҪСģѾ̫ϵӣ̫ϵҲѾ䲼׷ɱǻᡭ
ԺᵶЦֻҪ֣ûʲôˣ
˵⻰ʱӿź飬ƽգϢܹڻŴκͲ𾳸ɱսضԼΪʵٲȻʮ㣬򲹰ϵĸ֣Ҳѹʲôµģ
غɣҾͲ˵ˣ
ʱ䣬ؽ̫ʦֵĽ𵤱Դȫٴڵİ𽥱øָΪ񣬴ǳ£Ī֮ܣ֮Ѿﵽ˰ʮͷ
ǲʹѾҹִӪжԶ
һʱգǳɳ飬ؼԦں纣Ǻ֮дҪǴ˿з˿ȥͺǻһûߣĴͷĺӣȻɡ
ˣǰ籩㣬ִӪͺܽˣ
ڴǰ棬Ǽɫӵӣ⼸ӣִӪصȸλȨصӵģ˵·ʹߡ
ʹ֮УΪ׵һӣǲʹݸ߹ǲ𾳵ĸ֡
ز˵ǳĬ
ܸо⼸ʹߺܹ죬ƺĿأ޹վһͬеĻ˿һɾ񲨶ݸء
޷
һߣɫ͸оԾ˸ʹ߾ȻǷϸ֣ŻԭҰ統ʮΪ𣬿ǰ˸ˣΪˣҲзһľ磬Ȼ˿Ϊȴ֪ĹۣۻѾУ
ԭͷ˲ף㻹
޳Ծ¡
ʲôߣ⼸˻ֶ֪εҪңֻ·ҵҪǾˣʲôıֶΣƾ⼸÷ѳģٲдĻʹߣͨ⼸˾õڰƣӦԣгԭơ
໥һۣ˴¶һĨζЦ⡣
˿֪صֶεģһʱض̫۹˻ӣֶի֮ǣѹ̫ϵʦ֡Ȼƽ̣ȵҪ÷֮ɱĴ»û֪
ԣʱֻȺϷϳ
¡¡¡
ͻȻ֮䣬ҵײԵĴһһеףȻһƵķ籩
ظСˣѾ籩Щ籩ԡھУշǧе磬ҲнΪʱǸǲʹ˾䡣
أأ
˷һȻɴѾʮյʱգЩ쫷磬ԶԶȥǷ籩ϯһУ籩㹻˺Ѳ񷣬һ񶼿Խ򴵵ĵƮЩ籩˵ǽ磬ǶᾳУ³ҲضǾһʮ
ͷԸأα˴£ֱɱ˲ͳˣ
ûѾԶĲԾҪȣҲңɼְɣһִֵӪ붯־Ե鷳ˣ
Ƕֵľ֮أ
ʬĵط
޴Ǹǲ߷ô׶Ը̫ϵ䲼׷ɱɱأΪʲôǶַʲôûѾΪ˸ƽֶ̣αضˣ
ʲôʱ裬С£
ʱʹߵһĴ˳ˣϢĹţǰеߡ


323 ˮ
ԭһִӪǲӭصΪ߽ڽɫ棬һߣޱȣħħǼʹһǴߣƺҪ
Ȼʱ˿̣ȴһʹߣȻš
ԭǲ飬ΪǸ񲻿ۣҲûϢһ𾳵ĸ֣磬ΪߵͣݵĸߵͲȣǸϳŻϢĹһȻָ𾳵
ļʲôСʻ괬ôǳĵѵ㲻ã
ȴƺúǸӼƽϣȥܸоûôǣܹ̫ϵ׷ɱģָмˣõűԳ֣һ١ڻʱ򣬵ȵ룬ڶֲ٣ܹʦֲܲ٣Ƿ֮СûأǴ˵ļ̳ߣҪɱҲҪȷһʧ
ߣҿʲô˳λСɣ
ǲǹ֪ô̫ϵ˳λСɣܺض൱֣˭ʤ˭ܻ˵߱õϢֱӱɻΪ˰ɣ
ĵ˵˼Ũ
㣡ߣǸ㱩ߣѹסԼŭŴ˵мֵ룬Ȳý磬ҪżɱҪúĥֶܵ裬Ҫģǧٱ
ǸеֶӣȻǻ
Զ׼ǻĵİܣԴȻǾī룬ЭĵƿػĽǿߣһΪҲǲ𾳵ĴԲֻ֣Ǵ˿ΪǶŵΪȻûа취
ˣ̫ϵ׷ɱĽ磬ҲΪȻԭ
˿Ѿǿǿ֣Ҫء

֮Уױҵķ籩Щ쫷Űݺᣬŵķһ㹻ѽһʻҷ𣬾Ƕᾳĸ֣쫷УҲ׶༪٣һ
ش˿̴ֻΧ
ڸ棬룬Щ쫷Ѿǧ򻯣Ȼֻ֮ɵķЩѾꡢʮ꣬Щ£ҪϣԽӽ룬쫷쭣ĸֶҪС

һֲ쫷ϯͿǵ籩һԲʮϸķҳʱѣֲܵĳҡҡ׹һƷƺʱĿܡ
ЩӦЩ쫷磬˺׼
ֻһγɾԵĽͷһӷɳʮ֧ŽԶԶȥǸͺһ֣еʹ߶档
Щ쫷ײ֣˺գŭһıըȴ޷͸֡
֮أ쫷磡ʹ߾Ҫʦֳ֣ҵȼ治׵գȻҵȶ򷨹һû֮壬ߣ߶ȼУһСĶ⣬
оĿֲ༸ʹ
Ҫ
ʱ˿̣һƷâȥ嶼Щ飬ȥᱻ쫷˺ѣ޺ɫ䣬ҪصĽ棬˿̣ʬȫޡ
ô쫷ֲ̫ˣ
ֱɱǧŰ
ö˵ˣǼʹҰģ¶ţźúõĴߣרѡҪ赶ɱˣĲףȻǺж˰޿
ʱ˭ػģҪǻףǼֱǰǧˡ
޷ҺΣʮ󡣷һ𣬻һȦȦķΣɽ䣬ȺճâտЩɫ߻ǧ˿ƣⶼ̫һͷųȥֱӽʵʵİ

Ǵ֣ػزƶɽǧ֣ǧֱ۾ͺظץһһ̣Щ񱩵쫷綼ѱһĻֱ˿ɵ۾ܿ죬Χ쫷ͱһգɾ
⡭⡭ؾֶΣʹ޲ɫ䡣
˰ɣ
ǿÿֲֶΣ
˿ܵ䳰ȷȴû߳ŭʱоĽǶԵģǰǷ񣬵Ȼ޴棻㴦½ҵƢǻѣ´һжģ˵ôô죬ֻҪܹնɱأ
ģӲˣȵ룬һ
ǸȻߣĵĿУܹգƿš
ʱ˿̣˹ֻطһ־磬޼գؽΪ˸ƽ̣ǽͷֿʼ¹ƣһЩ۹ⶾ洫ӣоƽ̵ͼΪ̺̬ȣȻꡣ
֪УµѾй鲻ಮ١
ңںͷ洫վͬһսߣǰöԪŵеʮԪ֪Ŀʼϣγֻط壬Ϊ׵Ĵ洫ȫͭΪ
ңλ洫ȴ˲ˣΪظĻ㱨ʵ̫ջˡ
壬ߴŲԪھŲ㡣
Ԫÿһ㣬˵һȣһһŲ㣬ֲͬΪɵ͵ߣʱ˿̣ھŲ統У˶ƶˣȺɽ塣
һͷ߹ڣüһ̫ϣ
ö˵̫ϵרı־ֻǸ߹꣬ͥ˴ۿ¥ɹϼŮ貨¶ɽأɽĴ棬ޱȣ߹̫ϵһ洫׾֥
Ķ棬һͯպ׷Լʮϼصӣй顣
壬ȴһӣ
̣ɽΪӡ
ν˴˿ɽʱӦӦ飬¸ӶǾ춯ء

йƶϿգָһץˮһ¡ãƣһɽʱѹ⣬嵽У档
ֺ÷Ǻԭʼ֮֮ӣ
׾֥ӺݵĵһЦָһָһθ¶Ǹ¶ת泡ȴһ󺣣Ĵöǰ壬ΪһָȻֱӰһ󺣡
峯̰£ʱ˳Ĵҽĸо
˴˱˴ˣֲ֥ˮת׾֥赭д󺣰գйҲ̾


324 ıΣ
йĵľȻǰ׾֥̫ϵһɣӵеһ֣򲹰Ҳǰéľ֡
ʵ˵ܹΪ𾳣ĸֶо׵Ĵ͡
Ӳ˵й͸߹׾֥򲹰񣬲𾳴Բſ޵ʼɾͣ˴ͣҹҲ޷˵ꡣ
׾֥ˮת
ң̫ϵһ洫׾֥ɲͨļ̳һѪô򵥣ԶšϹţԪˮʩչʬⷨĩѰϢڤڤ֮еһֱϸԪˮų׷ڻתΪ׾֥
仰˵׾֥ƿأ֮ˮ
ڵҲֻһ֮һ¹λ֮УܹɽйɱУ޷Ŀֲ
Ըоһ£ȡ͵ɽԪƳԪߡ
ɽ磬һһľһڿǷܹȽϵġ
ǰ׾֥ˮ¹λɽеˮɱУɺ͵꣬ԶżԪƽ١ָˮһֲռ䷨Բĸֻܹһ
֣ɲݣ
׾֥ˮӡ̰ȥˬ𣻡һأ£ƺк͹һ£ƽ̴λ˼ѵͲһ֣
ߣزСûǸͣ
йٴһ֣ķһָţԶʮ֮һɽ壬Ų֮Уһˮƣɽ廯һöɫӣ棻һС󣬲еˣͿʼҫһƽƽϢҵŭѾ֮Էﻹֵĵţ
ɲðɣҲѽ˸̣۵λǺңƽƽˣ
Źڸñ׾֥Ϣʮͨй鶼ɣǲ̫ϵ洫ӵУ˶ĿҲΪ棬һܹò˥Ȼɹ֮
粼öĿ£ĸɶС
˵ģ̫ϵУҲĶĿʱһЩϢݻȻ֪ǶĿݵˣֻȼʵȨĳƽҲһЩĵĶĿйҲǺ
֥֣лֱ˵йǿѹסȥ͡
Ǻǣ˵ʲôһжǹԼڲһ˲֣Ȼų⣬ӶӰ˴ǾͲˣ׾֥ĵȻųƽ̣һ΢ͽһǿɾ˺͹ƽ̴λĻᣬǼʲߣȻվǸˣѵͲ뽫Ĩɱҡ֮У
ţ
йüһŭɫһţЦˣ֥֣̫ϵҲѾط׷ɱ˰ɣ֪̫ϵ׷ɱӹҲָ޼ڰ׹ʬʬطسն̫ϵҡ䲻һĨаЦʦܣΪ֮ʣǵŭȼ֣ɱȴˣ̫̫ˣȨ֮£㵽ͷȥɣôΪƽϢͽŭ̫ϵìͷָǺˣ
¡¡¡¡
ˣɽΪƸΪֶΣɽ˺ڰӲģһ֣ɾɽֻһ䣬ᶳᣬӣȾֶΣʿУҲֻ򲹰ϵĸܹ
أûǾء
Ҫһ򣬲˵ΪصʵΪһĸ֣ǳиĶ׼һĿ깥ˮʯҲὭɽһлޡ
Ȼּ佫ʮȻӣȴ˵ܵ飬ֶξͲ˭ܹˡ
й顢׾֥˲ϵĲģԻҲｻ档
ž׾֥ٴΰһѹɽİӣЦֹȻˣڶһ֮£֮ϣ֪գҼ̳̫ϵͳλɾƽ̣룬ǽʲô̫ϵͳŵ֣˭Υ־˭ң
йȻûǿǿ֣һ̫ϵˣǽ޵С
֥֣ô˵ڣȥȻû˼йֱ˵ʣ̫ϵˣǿǿ֣˹Ըδ֣Ȼܹ컯Ŷʢ𣡡
ã֥ȵľǹ⻰
׾֥һѾɱ֣أȻִӪҲģֵ̫ϵ֣ؾ޻·ֻ֥ǵģʱ׷̫ϵնɱһ̣Ӵ٣¾Ҫ
˵岻ݴǣô˵ҵļֵҪԶأ
йӦ
سշ쫷磬ȴ֪ʱ򣬶ԼĲй飬Ȼ̫ϵһ洫ߡ


325 ﶷ
׾֥̫ϵһ洫й鸱ƽ̣ǿǿҪأڴ˲֮ǰ׾֥̫ϵһ洫ŲߣȻͲ˶صɱֺı
Ȼ׾֥Ǹ˼ܵˣһƹˤ
ؿ˺˽ϭģսɾȻѹ̫ϵ˳λСɡ
һǲ𾳸ֶҪŵ
ô˵Ҳеƹˤծ಻ѹˡ
飬й飬߰׾֥ͷϣ˻ҲɷѹһУûа취һֻΪȥܱܲҪ£ֺͷ㻹ԹԵĸ׳Ƴɡ
ⲻΪ˴ķ
ǰ׾֥һ
ô˵ҲƽݣδܺйһƽλõĴڣ˵ˣͬΪʮŵӣһ洫ӲףȻҪĻѹ
ÿΪԼΥһЩ顣
Ʃ磬̫ϵ˳λСɰѹǣƿһţ̫ϵȻǿʮŰͷλҲΪһӣֵǶͬھĳ̶ȡ
ȻɵҪά
ô죿ȻתìͷеѹϣҲΪˣصǳΪ̫ϵӹ񣬿ȼΣָ׷ɱ֮һ
׾֥ºɱһƽ̣ѹ鷳
ǧټƵ׻͵йеºεһ̬
鸱ƽ̹ȻֶΣһִӪħֽһԱͽǲʹߺ棬͵
ʹΧ쫷ѱɨһգˣ
һ̫ϵʹ˵
鸱ƽ̣ԽͽӽִӪˣһЩ˽Ϊ壬쫷磬ԡ˳ǧķҲߺɶǸѣУĽ磬Ȼ籩ɲΧһҪСģ⣡
⻰˵УҪһʹߣĲҪıƺػԼᱻԻȥʱôĶ֪
ڵصг㣬װŽ䱸ӣڵ㣬⼸ʹߵΪԲżȻһıҲ뽫ԼأǬ£㹻ԸһȺʹߵĵֶ֮ǲż֣Ǿ䣬ȴһԼ¶š
Сģ磡
һ·ǰУʻ˽ȥ룬صֶβףǰڽΧ˻ǧɸһƶزʩչʮ󡣷չʾ㹻׺ˣҲľʹߵĸġ
ʱ˿̣ɴѾʻ롣

쫷磬ɲΧܹȽϵģÿһ쫷磬ǧ򻯣ݱ䣬˵Ƿеһֱ仯Щ֪ǧ쫷磬ǳˡ

䣬ǰͷޱȵ쫷磬ֱͲܹģǷ죬򷨹һķ֣ͷΪ׵ķʮ֮˾Żڷ

Сİǲʹҽֻܱϯʱķѣ֩һѿˣ쫷γɵ߷ܿ콫͸˽ȥɱһС
ʹߵУʱըνصʹߣը촷ۡ
ôǿ
Ⱥ쫷磬ҲֳɫӣƺֵҲʮֳԼϵĽһȦȦСҪǴ˿и֣صĽĻͲѷǸ֣ԷʮѺ۵ٶš
ޡСˣ޸죡
ô죿
ٷϻ쫷磬öԸֻ·һҿ֧Ųסˣٶȣ
ؿ
޺âصһصĶӾͺˮ͸ȥԼϻָ糣
ڿ֧ţҲѣʱᱻ侳硣
СҵΪܣҲˣ
¡
ȳֵȻǻĵİܣҲ壬Լֶӱ裬ԭΣǧ깦һϣǺ޲ýطǡ
ǡ꣬ʱ̫ϵ䲼׷ɱͲס
ãһϼƣһһԸֶӱ𣬶ܹȡ̫ϵ׷ɱĽͣҲҪһ㣬̫ϵҪնɱأ²ƻľתıҲԺ̫ϵһͬԡ
ͺصֶһ
һ־У侮ʯпѾ֮ĩֵѾҧ֧ţﻹֶη񣬿ڵֵסĹȻһֻѪɫƶ׼Դȥ
Ȼˣһʧһֵסһ
ô£ǲʹѵִӪǲʹߣȻ㱾̣£㶨Ҫһ˵صǸǼȷŭֳԾ˼ţһȫû뵽ǰúõĴ·ʹ߾ȻְԼһ

һ𣬽ɫķѣ¶˱Դӣһͷܾһܽǲ𾳴Բĸ֣ʱ˿̣ЦҲ˼ɣ˵ЦëȻ޼ɵС㻹Ҫ˵ֱǸЦ㱻ˣ֪Сֶͺ޲ýңٺ٣˼գӲˣ֣
Ȼ޴֮
Ǹ£˸ۣХһʹ߳Х׼׵û
׵ʹͬ

ŷģһһʺһγ磬ԭػ䵽ԣ˺񲢼սһ
ư̫϶飬Ȼ쫷綼ŵǣǣʣǰʹô£ôᱻƿ쫷͸
Ŷⲻ۷ΪǸĽģĻش
ƣѾú˰ɣһЦţһ£񷣬̫ϵϹҲݲȥˣϵ£Ҳû˾ȵٺ٣ϵ⣬ΪػͷۣǱĿ԰
ͦģ룬κϢ봫ݳȥ
ǡţ
ЦȻͻȻǰδеΣëһ
ƾƤëֿ
һնͷ­ǸޱȵȻڲ֮£ֱӻȪһ֮£̨ˡ
㣿װŴ󾪣ˡ
˽һ£̫ϵڶ洫Сɣ˴ǰΪľȡͷ
̵˵ƺһжƿصС


326 ɲ
̫ϵڶ˳λС𣬾ëȻͺĻ¹£̨һ
ʱ˿̣Ȼ֣ȻնɱԴ
꣡
ѪӿȪ·ȪˮһӿͬʱϾ֮쭷ɳ԰ټƵķЩȻǲӣһʿܹõһţڷ𾳵򶼴棬˿̲İٵ
㡭ȻҰɱѵһ̫ϵƴ
İٵ˸һɳ죬ȻѪĴһССö˵ǸȻĵڶԴӤ
ʿ˾ͿڶԪҲԪӤ
ߣ޵ģԴӤ
Ȼû뵽ԭһıɱصػģȻһɱԼһնɱԼԴȻѾɲ𾳴ԲνĲ𾳣Ҳһ㲻ĴڣǻĿܡ
룬Ҫǻᱻɱ
ǸͻȻ䲻һֲԴնɱ٣Ͼǲ֣ʮشԲȻնɱԴѾʧȥֵһʱ棬
ңҪԴӤܹѣʱգϣġ
ԶᣬĴ꣬ԼıԴӤĴ֮ڣƿأַָֻʽĶᣬҪķǧޣֲܹΪ߾磬巴ΪҪһɡ
壬ߣһԴ
ҪȻΪʲôôΪϣݱ䣬һ壬һֻ̬Ų䣬ҿԵطɱУظ࣬ĩֽٵҲܹѰǵڤڤ֮
ݺһ·ߣҪ̫ϵݡ
նɱԴѾûˣԭΪƲ֮䣬ûɱǾѷɫҲаԼȻ֣һֻӳ졣
ӳȥҪηˣ
ɭɭЦΪʲôǰ治֣֣ΪһУ쫷㹻һʶлϢ﷢һУԲ֪ͷ㲻㻹ǲҪùĵֿˣԹĲ֣δһһ죬ɾ̳̫ϵͳǸʱ򣬽̫ϵܹʹܽҲûпܣ㿴ôãԹɣһὫնɱҲԸΣ
Σ
ߣȻˣݹֺݶǬ̫ϣȪ
ޣٴγ֣Ȼһȭ˳Ҳ֪ǲ̫ϵ̺̫ͨϵϢȴ̺һ棬𣬻һһ£ֻ޹ⶼǺɫһȭƺܹ涴ڣ񺿣ŰҪԵֱӽıԴӤ˽ȥ
Ҫƾ޼¡
ǣͻȻһ⣬䱱񿪲񷣬ͬʱĨɫâտڰ£գ̩ͺ񲦿һ
ԭĺڰȪƣ˳
ƺҲû뵽ͻȻôˣȶӺɨȥͿһӰ£ĶԼ
㣿Էʧɫ
ôԾΪ쫷ƣӦЦԭųߵ㣬ʼٸߣ˭ҲûҲֶΣ
ûʻʣؾͺʱյߣԽֻأ䵽ǰ
鸱ƽ̾һһ壬Ȼ鸱ƽ̵Ĵ£ʧȥǣʱȻƤ
ҲǺûɫãˣ
سָֻצһһץİٵȻУҪϧһжȻؿȻһʱ޷һţֱӽ⼸ٵĲ̽˶ڡ
㡭ã̫ϵ䲼׷ɱĽɫС㣡
Цŵߣ˸оֲЦһֹ˺ģѵΪƾһܹ֮ҵ


327 
ֽ֡
һ㲻𾳴Բĸ֣Ҳİ֮䣬ܹŰپʮŲô֤ˣѾžŹһԲĴԲʱضлΪ
ң޼᲻ݣһЩƷնɱ
пÿõһţǧǧʮֵĲףʿÿһŲڲ򶼻ˮǴߣһ¥˵Ҫ١
ͻȻ֣һٶȡİٵԾޱȡ
ľǷŭŭ죬ķⶪˣ
ܺãܺãǲײĲᣡбһȦâ䣬ͬ˿һ͸ǧ磬ʱյУһȻǷƣͺԸıһҲ߸ȥ
һ̤Ϣ
ߴߣͬѲɽӣ֮ʱնתתΪܹʹһкڰתΪ֪У߸Ѿ˽ȥͨһУһ̶ת
ȣӡаŹ
ʶ㣬ݳЩȻָܿ糣ȻϢûж׫ѹְѹ֣ʦܻֶҲͼֲˣ룬Ǹ㣬ж飬쫷磬۳Σ޽ؼʱƿ쫷磬ۻʹ㲻ͬ쫷ɲΧô򵥣磬֪ôԽɱ֮壡
ʱţ԰
ԣ
ػ࣬ȴݵ
ţ꼰֮磬ʯҺҡͷطŵĻΪԷƣ˿һ˳ÿڶħƺĿԲٿعͨ쫷磬£ͷ׼ϯͷ԰ٵ쫷硣
Щ쫷磬ΧԵı
һ裬¶ԵŰ쫷磬أ£ԲǧһжڻУСܹ𾳵Ĳ֮嶼顣
С֮ҲŹâ
ش󲽿һȭ
ûܹһȭǧĺӿһȭ񻰣һȭǴ棬Ƿ⣬ȭǳǧ͵һ𵴣۳֮˲
Ⱥף
صһȭûֱӹ磬ǻգ͵ĳԶŤʱռȥЩ쫷ƺҵ죬·һȻ˷ϣȭâȥķ˳ȥ
ɣҲǷŹУع֮һ
ʲôӲ㶼ŵõʱֻһƵ߳ȣΧ£صλһֶˣתԽתԽ죬תƣĳء̫ŵ󷨡
̫ң꣡
ʹߣһֶ֣ԸأԽתԽ죬ʱתǧʱҪֲʹֵ󷨣תʱշ
ʱշôرΧУҲǳһ
ϵ󷨣תһ̳ת˻棬Щû¶ȣ˪һֱܹӽ˶ᣬһһͨʹõ˵ܱΪ⣬׸

Ļ棬׼ȷ˵ǡ̫տɲǺ飬津ضʱоԼ񱻽˱кһ㣬ңԼܵʱգܵѹʱնᣬͨʩչָԶ
һΪģͷۣڿ
˵Ųɾţڰ̫֮£Ҳڻһзնᣬʲôͨ޵ֿ֮ʱգͨס̨֮󣬾ǲΣһƾ׸
û̫ƽֲ̿ģ
̫̫ϵʼٵţɼʮ¾˵ػ֣Դ֮һƽ̣׿Խ洫տϨ̫ϵͻһֱ죬̫˵̫ϵĵͳ൱еһΪ˶Ըأǰ׾֥ʦƽ̶󣬴̫רԸأܹڰ̫棬Ҳҫ˫
ԭʹߴ߶󷨣Ȼ̫
̫Ͻ̻ƪضã֮䣬һΪ˶ԸأȻ̫Щ̫ʢû˿¶ȣƣԷ컯أȼһС
̫൱̫ϵĵͳݣ׵۹
һѲɽʹնɱйһƽ̣ΪλѲɽʹ빦˶֮£ǿı飬һѹͶ԰׾֥ͷϣɱһ
á˵
һ֣̫ϵѲɽʹݵλʮСɣǶڣ̫ϵп˵Գһ̫ϵУܹƿָǵҲֻѲɽʹ̫ϵƽ̡
ǸѲɽʹ̫ϵһϹŶ
⼸˿ر󷨵У޷ЦԽǽնɱȻôͻԽ࣬Ǻǽնɱ֮󣬲ѲɽϵʣԼˣضΪʫдУ̾Ķ
ǡ
浱ô׾ͱס룡ػһ𣬶ʱԭʱգٴתصȼ˻棬ŭһġ̫𡯣һǴġŭ𡯣ֻȻתش߶֮໥ںγһ¯
¯תԽض
ֻһѲɽʹһĸϷ׷ױըһЪ˹ҽ˿¯Ͽյأǻϻ޷棬κιԽѡ
ˣ
һץǬ
ضֻƵֹȥһѽʹץģƾô޶ԣ޲ʹһܻ߱ȼľ޴ʹ࣬һˣ޷Լƿأʧҽ
һĸ
ת֮䣬⤣ֱʹ߱Ͷ¯УܹڻȼյĲ״Ҳû취ӳ죬ʴ壬ǵڶԪ񶼷ɲ
ңңң
ҴˣҴˣҲˣүүүүСҲҺ˰ʣǸѲɽʹץģ˫ҵţ裬Ե󡡣
һĻɫҰף


328 ħ
ǰһĻʵ̫𾪣˶ǿ׵͸顣
ֲ£
Ҫ֪Ѳɽʹˡ̫𡯰
Щػ֡
̫ϵٵ̫һֱ̫ϵƽƿأˣ̫ϵƽ̶ԡ̫Ϊףƽ̵žǡ̫ˡƵУؾǿҲֵܵס̫
ȻǰһĻȴǼ̫ϵѲɽʹ׷Ͷ¯У
ΨһҲʣµһѲɽʹεѣͲһУֻܹȴ󱯣һˡ
ǸѲɽʹһͷġ

Сɣ˼ܣͷһ£˫ʵûйѹصİ棬Ȼѡ˵ٺôܹ𾳵ĸ֣ĸǳɾ˵
ΪνͳʹͣԼأ
ڲδҲ̫쿪صֶƣǰѾʱգҲһҲƲߣһӣˡ
һ򾡣ƴˣ
СɣԲĸ֣򲹰Ҳǰһٵĸ֣Ȼ־ܣüģԭӡһ̫֣һ£ȥܹ˺ţʱգ͵ضߡ
ӣָɽ
طΪƣΪ꣬Ʒתѹʱѹȴ޿ɵֵɲǣߺʹķѣ¶žףֻ͸ûѪɫĲҰס
ˣ
ʩչУʲô̫н̻ƪ̫ȵȣǱԨ죬ûãô죬ҲصɽѹԽɽָԽܣͺһ
ʱҲ֪Լȥ
ģҲİ
ʼնû뵽Լôһ졣

̫Сɣ˳λڶעɾظ࣬棬ɿھѰԼһܰôʱͱѹҵˣӱ⡢ῪʼѾ˳Բǰ䣡
ϻǧ֮⣬֮Уޣ
ӵһߣ㱾ңȷԺǧ꣬һδԵɾңĴ˵ѾŤתı䣬һ붼ѾɿգңĻҪĺ
˵ޣ֮⣬еУ
صĻŵ
ģǽô
Ѳɽ޽תһӾ˼仯ΣŻɫΣȦȦأ˼Ŀ־塣
Ը⳼ü˳ۡ
ܺãʶʱΪܣȻˣͳ̨ҺôûиһЦͷŵҲģ
ʲôȻŭͷ
̫ϵڶ˳λСɣ׾֥ˮתĴ֮⣬пܼ̳̫ƽ̵ͳĴڣΪ̫ϵ洫ʼֱһֱΪʮСɣǧꡣ
ǧһֱ𽵹ڰ׾֥֮¡
ȻҲǰ׾֥Ϊ͵λߣɲģ̫ϵƽ̵λãȻҲͰ׾֥һ£ô˵Ҳǵڶ˳λСɣڵͺһ޶йĶҲء
ֻҪ׾֥²ֲĴ
ֻ¡
з̻ᣬһأȴγ⣬ڱѹѹһǧɽɽܣȻǲûЩѹԼ
ֲǣЩɽ裬룬һɫǷԼԼһʢĽɫ
Ը⳼
ʧһжǴȻǻô򵥣ԱֱӶȻΪɽָѹ棬һжתΪԭΣҲá
ܺãܺãصͷɽָһա
¡
һֱӻǰϵӵܣ˫ϥأ˫ֺʮ
ɣĥɣƣͷĥĥ
һƶǰ׾֥ķּ̫ϵ׷ɱնɱūµȷ˽ģҪնɱһתìܣƽ̵λã㲦Ȼ򣬴Ӵ֮󣬶ȻһһΪЧĵִӪռƻǷħеһԱ


329 ڻ
Ǳ۷ˣʱ˿̣һ԰صıƶ˵˳Ҫ
ɽָѹû
ؽľһ߲亦ˣָֺٴһգΧɽתÿһļӳʮͷ֮һһӼٵѹȥûѹ飬Ųòġ
ʩչɹֲ̨˻֡
׾֥üëһơ
Ļش𣻡̫ϵһ˳λɣʮ֮һ̫ϵһ洫Զˮط¸ֽٵУһֱ̲ѰԼ֮ɹԪֱԪֻʬ⣬Ϊ׾֥ţƽ̶ҲʮֿأԼԼգ̫ϵƺҪ̳еͳƿ
ԭˣԶתĳ۵תʱоǸ׾֥ǿ󡢿ֲ
һִ׷ɱɱʼٸߣǰ׾֥
ֲ˻֣غǹȻҲ֮٣ҵõϢǸ׾֥й飬˽ףСִնɱƻʱ׾֥ںйıּƲߣ
Ȼˣһʼٸ߻й飡
ػȻĵһʵܺąֲ̃µĻ֣ҲҪѣطҲûа취ĥȥ٣ֻҪպĹ˳ôȻٲ㣡
СĲңΪϵɽ»𺣣ǣ
æ̬
ֻһ̬ȣظͲں̬Ȱжٵĳ⣬ҪŵͨɲһܹƽģοڱԼѹ֮£Σ̨Լֲ˻֣ͺ͵꣬ضԸ޵ֶһֻ֪ǰǧٱѡ
ǣⱲǰѲصƿˡ
ˣصͷ̬£ö˵պжͺãھͺͱϸ˵˵̫ϵķֲԼһִӪأΪǲʹ֪ò٣
ܿͲ̫ϵԼִӪֲһ顣
Ǹ׾֥ȻеУ򲹰ǰʮĸ֣ƿˮԴҿڻֻʿһˮλɽˮǧɱеˣ˵ң֮޵дڣ
˵ĵϸϸܿ˰׾֥Ŀֲ
ˣȻԶƿˮԴˮʬתͲһϵı뺷ˡ
ͳѪǡ
ǱԴںһУΪ׷ߵġһĩеֽ⣬һ¹λаٷ֮һϣһʿţ¾ţҪʿԲ飬飬壬Ǹϣƶ֮һٵĿ
Ҫҽ׾֥նɱжٻᣬٵǴ󱦣
ظʵ
۾һ̫ϵʮСɣδ̫ƽߣǰλġѾѹСûа¶ٻһЩ£׾֥ҵʵʮ߰ˣܹ̳еͳִ
ã˸ţת˵ǰִӪɣ
ĹԼһ
һ£ƣ̨ȷֲ˻ֹ֣Ҫ̨еӡնɱĨȥɶ֮һصĻܹĨȥ̨еħ䡣
ܣⲻԼ󻹲ܰ
ֳһգǽǾͿ壬ƼɵҪ潫׾֥ȥƽ̵λʮ߰˻̳Уô̫ϵƿصɾͲٿԼа
Ǹʱ˭ɱ˭ɷѵ
һ뵽ѪԭѹȿƵͲ٣һжֻԼе躻֮ƣ赶ɱˡ
籩㣬Ĵ֮£͵һصʱ֮ء
ɷѪģ
صʱ֮أǿи¥ŤʱչȵУһʿ͵Ϯˣûпᱻ顣
㳡ֵľӪ
һеضԺ죬֪ͨʲôصؽ磬֮⣬ɱϢʮŨҵʿİɫдѲߣײ룬ˮѽЩѲ߶Ǳϵģл֪ŶٵĽơ磬ħߵŵˣҪӪ͵ϮνǼǳΡ
ö˵ȻִӪ
һ·ϣ޾ϸ˵ϵ׶˸գضĿǰƵȵȣ֪֮⣬ͷֹ࣬˺ĸд

һ˽̤ʵأ˻ʱһȥЩģǰ汻ʹߣھȻĳӪУϢûնɱһ
ǴֻĹ̬ͣ飬ǰһģһ
ӪڰУ಻һֱ죬صĹתɨȥͷƺһ壬쵽޵ʱյС
ЩӪһǿһϢ
ԽĴӪϢԽֲԽǿңܣһɫɫĿϾӣЩӪȻǱӪɱϢȻսѪ޵С
ңعۻеĹߣ鲼Ӫ
ЩȮ֯һ˸أͺǱŤ֮һһ֣ǵŵĸ֣Ҫ˴ӪɱĳЩ߲ͻȻǾӪ³֪
վסʲôˣҴִӪɱ⣡
һٲƵ⣬ΣִӪѲʿʮ˾Ȼȫ˾ϵΪ
żҲ֪ˡ
Ƿǰ˾඼һδϣ洫ӣͲһˣ˾ΪȻҲֻѲСʮҲѲеľΪ׵СӳȻһ
ţɫһ黢
ԭǲʹС۲ʶ̩ɽǸСӳӹĬھǿһʱһȦȻʵǸСӳʱоЩ֣æ֣У
̣ҲЩʿƽϣؼ״һͬӪ˹ȥ
ˣȫˣ
شӽִӪͺоЩԾЩѲʿһϢǿֶΪףǾȻʮеĵӣɢޣϱ뺷Ϣ񺷷һǴǧ統Уɢ֯ɵɢ¡
ЩǷħֿܵ˵ţ
زɻʡ
ִӪʵУֻڵ֣аħգѣЦĵִӪһΪಿȷҲħǷħȷеȷ棬˵ɢɣɢ£򵥵˵ڻң


330 Ӫ
Ҳû뵽ԼľӪȻǷħӪȷ棡
˵ȷʵҲɢ£ǰһ޼ʣ׳ľӪǸŸɣΪռһɵģȻЩɢɣǾ˵ûи֣ǱϾʮŵĴڡ
仰˵ǵͳ
ڻңؽִӪȽľǷħڻӪ
׵УǾӵܣҲټҹǵսۣȻڻζʲô
Ǽֱ൱Ĵڰ
οضħ˽⣬ԲִӪκһð˲ػԻ¯ܣֱӽħսʿΪӣԼඥֱӽ洫
СҪȻظܶӶ
ĵ
ȥɣҪ¶ţǰôôزɫһ˹ȥԺУЩɢȻʮţҲǲСҪú˵δķ
ص˼ȻãշЩνġڻҡ
ɱɱɱ
˷һЩھӪϿգ˸ڣƣϿմսģ¡¡죬ɱ֮ǧ㹻ɽĸƼ
ǲʹʿ˹СӳְҪصסְ񣬿ͦ
洫ţѾͶͳк
Ӹ£ʮĶѲʿ˵
ǰȻ¶˺ɵ顣ңһ߸ˣʹڽֱ֮ȥ
ǸСӳĺȳһβȥ
һѲʿ˵оӪǰ˸ŵʹħʿˣǰ

оӪ񼤰ʮϡ
ȥǸСӳһɨ
ҲôһСආƽϣڻҴڣΪ絹򾳣Դаħ֣Ÿ֮󣬸ţɢɵʵ˷츲ر仯һ򾳣ǻĺˡ
˽оӪͿ˧λ棬һɫںڴ󺺣һͽ֮䣬һǸоӪĻϣͶ㣬˹죬ȻǷһ۷ĸ֡
ָ֣Ƿںƽʱһ۷壬Ҳ۷λڡ
ϧ
һ۷ĸ֣ȻֻǳΪħȷ棬ڻң൱׵Уūͳ˧ѡ
Ƿħͳħȷ󽫾ٰݼ
һԼнȵ
¼ħͳعޡѧ
ߣǴ󽫾һ˷ħȷӪǷħȷͳƿٴӪħȻаħ˵ˮнΣպͻ棬ΪħȷҪľ£µǾɢһ٣ǰɣ֪ͳʮ֮һ洫ӣⷥħӪһжͬԲƫ̻ʲô
Ըͬʣظ̬
Ǹ󽫾ͳȻӸλǷħȷ涼ͳϾԲ˳Ȼǹһ֣ɲʮŵˣǰܶɵĽӣ洫˷ħֺǣ̬ȵ⡣
ãܺã
ص̬÷󶼶̹ſصҲ࣬һЩаħұ֦ͬնħһͬ˲򣬱ͳοͳƿٴӪͳΪħȷ棬ִӪͷӣͳѪģһΪҲףʹͷΪȷ̽ӪӪΪҷħȷӪһݹף
ּش̬
ʲôͳлҪ˵£ؾȻһӾͱΪһӪ֮һȷӪӪüнս˳
²׵ɣ
ˣ繦δεºһͳΪӪ
ͳ˼
ܹⷥħӪоģ붼һӪ֮ƫħصһ˳ʾʱӪһƬ
ͳδ̫߿С˰ɣһͦЦĵǷħӪǾеľٴӪһҲʮӪħϢǷôһֱͳǣ
ԣûŲ
һ˳ͷʱоӪը˹һȺӿдͳջسͲݵӣǶǸˣۣһɭϢϢޣش̽ĸ֡
ֻǣ˭ûвͳһŵľâ
ıóһ
ѵҪɱͳľߣħͳȷԪ˧üĿһȡ


331 
ħͳ۽һŵζȻû˷֣һȴƭأΪعۡ
ۣǷۣ֮Թ۲һУ޿ײ롣
ԭˣʲôͳҪɱӺ߸һضʱ˹Щħȷ棬һЩɢɣ߻ӣ̣ܽǿΪǰһЩ֡ɱ¾ƶһ־棬ȻҪɽ£ҵݣϾʮеӵܣ
ף
ΪԼʮŵͽͳŻɫԼÿʹԼ̡ܹܹܽЩɢɣͬ飬׼ȷ˵֦ͬ
㣬һԼĵޱߣѹȺۣҲﵽɱӺĿء
üıһ񣡡
²ңǸ۵ĽйһתˣĵĵӪǾҪӪǷħȷĿһǲһ֮繦ܹӸλֻ£֮أǣħȷ棬ܵǣͳ˼
ͳ˼
˼
ɺüĿƺŭǰӣȴˬĿһȵôѵҪΥͳּ
²ң
ҾͺãߣͳĿ
ͳҴ繦δӸλͬŲ²⣬λͬɣʮͦλʱҲ֪ʱԼվˡȻͳλӪϷҪԼԼȻҪ̨ӣⳡϷãԲˡ
λְиͳԸ
شӵоӪƲϢ
ãͳһϲȵľ⻰üۿĵλˣسȷѾ¾״Ҷ֮˵ξ죬ңڣаħ֣ŸգңһԷΪһ£ݸģһ٣һӣóʮӪĸӳ
ܿ죬һݳȥӪھͶӡ
ӪȻǷħȷٴӪе֮һϾǳ࣬Щʿ񣬾ħأ̽ϢϢԱ÷ħȷƿص˵ĶԱӦĴԡ
˵ǳӪʵҲһ飬ʿˡ
оӪˣʶһɨÿ˵Ϣʮֹأóأαװ˵ʿĶطͨߴԶʱѷ쵱Уõ˲̽õߡ
ǰӣϢأǳӪĸӪ
Ӫ
ҷħִֻӪֵȷеһ·ͳǱħ˼壬ҪԵĻħ塣֮⣬зȷ桢ȷ桢ʬȷԼڤȷȵȡħڸյУڴѣԶŷӡĽʧȥ˽Ȼʱ֮ڣŻ޷գǰ̽õϢħȿˣϽʮʹħĸѣһħֻҪħһգħɱǳӪһε񣬾ħ֮һħɽ̽ħ飬ܹħǴ󹦵һ
ŵ
һҪִе񣬾Ǵ̽ħõĻħһ·صҲĿִ֪࣬ܲӪϽʹڣͺͷ׵۹ĹһЩʹڶǽڶʹʮŶǽڶʹһԱ֮⣬಻ʮŵĴڣһǽڶʹ
ÿ·ڶʹ£ƿţϣɴ
Ʃ磬ǰһ·ħŻԭҰɢɣһ·Ľڶʹ棬ҲɢĴӣ߲ʡ
·ҲӦҪִɡ
Ҳᱸ¾Ҳǹ²һӦĹ£ԽࡢԽ󣬻Ĺ¾ӦԽ࣬Ща䲼ҲΪĸȼӸߵףֱ졢ءģÿȼַΪ¡
ħħɽ̽ϢΣϵͺܸߡ
Ʒ
ʮа˾ţǷħҪеΣգڻҵĴڣħУΣյĴӪȻڳ򡣲ԣΣϵԽߣĹµҲԽ࣬ƾЩµȡʤʯпܡ
ŵӳ˳Ӫһڣ죬շתʧ
ЩӪˣһڷħжǴͷ̣ܽ˭ĵиߣΪ߾˵ģȻûнսġͷͷУһ£ֱʧ˵Ӱȥ١
زΪ⣬ڶˣλߵоӪ⡣
߲ư˵
һ񣬵Сˣ
һЦ
ĵߣðڵΪʵݵλͳĴ֮һĸƽ̣˵λڶʹŪħ󽫾ͳ˿ڻ£ﻹǸķݣΪʲô㻹ҪСڴӪҲǸͳ˵Ŀ䣬ЩӪ첻ǼӪĸӪȻҲǲһ㣬ŪֶΣУ
ûдִӪ
޳£
ã¡һִӪȺͣӢŵȷ٣ֶΣҪո¶ͷǵǲѣľ֣ش֮ҵûдݿƿⷥħȷЩ·ɢޣȻֻڻңҲСοҪ֮ЩڻңȻΪߣÿ棬ӵвٵͽƿෲ׵۹Ϊá߰ɣⶼȥһʱ䣬ǼڻҲɳȥ˺Զ
һ޺ֵУԭһҡ˲ʧ
ÿٶȣ
оӪħͳʵһֱͷأʮȻӵеͳǰһΪȻڿȷʵһ洫ӾȻȵУȷСһε˱ͳƣɹ񣬶ڱͳƿصУɳ񣬴󹦵ȻڱͳͷϣߺߣҪ겻񣬱ͳ⣬ɱӺնɱһͳʮе洫ӣܹ۲
ִӪλʱա
Ͻ԰ټƵĽڶʹÿ·ڶʹ棬ӵиַŵĴ˵ս嫾ףʱնޱ޼ʣصĹۣҲֻܿӵɽһǶѡ
ħԵһ䳲ӵĴ
봫ҪߵһƣȻҪǱԼҲԣµִﵽĳĿĵأ˵ҪһصģʱʲôɲˣҪֵĿĵأԷڴԹؿڶ˷ŪһСģͱնˡ
֪Ǹͳ洫׷û
ǼӪͨ󣬴ʱգֵУԵֵס˵ʶ˲ײȻ⴦ʱգħɽΪӪĳ򣬻ɵֱԼȥ
ôܣֶοǧģ
ߣǸûʲôΪޣͳ˧ңǸʸҲԼͳ϶ҲǿͳΪӪҪˣ
֣֮ЩԵֵסһʶ
ô˵Ǹͳ׷ˣ
Ӫִ֮󣬲ǸɳģףɱһǣԱһ磬ϢʮΣ⼸Ϳأж϶Ҳ׷ǡ
˵˭
˷ּ䣬ħɽͻȻ֮һϢǶ𵴻ơ


332 ħɽ
صյƮ̾ϿգƮƺԶŵһ˲һҡ
ʲô˭
Ӫʧɫҿ
ȻǱһ˭
ռһԶ㣬͵ɢγŻӪӶɵļһ󣬾Ϳö֮Ĵʱ֮ŵУ˳
ôܣ֣֮ͨô׷ĵ
Ӫţ˶ɢɣһ棬ƽͷɢɵλߣ˰̬ڵŸգʮţԼʱյеĴ嶼ϣһγִӪЩɢȻҲշΪµڻҡ
Ȼڻң˶Ϊ뺷ϻҵĸ֡
ԭ棬ɢԷͳΪ׵ķħȷӪг˼ӪǳӪΪߣһء̽ϢǰһεĳӪһִбʹɱճλԭ˭뵽սһء
䣬ֻǽȻӲ
֪Ѷˡ
ԭ㣬û뵽һССȻܹǣ
ӪǾӢܿΪһ²ź˾һħһǰһأɭ֣ţʶ޷׷ٵĵôʱ䣬ǣеֶΣ̫ͣǽߣһͳţҪҳʮӪָֻţ
ҲΪ㣬ֻҪ㰵Ը˳ҵȣ
ϻ㵱ӪΣ
ǺƵĳ򣬴һӣӥգһ£
ãǸӥյӣϢҲرͻȻһ˫򣬾ȻһˣҲɵΡ
ٺ٣мＸ

Ǹӥղ˵ͻȻؾͳ֣˫һҡ縡ƼǸ£һɫ켣޷׽ӥצһ͵ĳץȥȻҲǧеһͨ
һצƺܹ춼һƤ
ʲô֮飬ҲŹâ
ԭزţĵһ㣬ȵ˺Ѿצͷץҽһ塣
ʱµһȦγЩ͵ɢȥ
䣡
ӥճһҡҡ׹ƷɳȥͨΪġӥ֮޷ֺ
ô£
ӥտһ̸εѡ
ûһֶֿΣ˦ɳȥ֮󣬺ݺ˵ϣ֮Щľ֪۶˶ٸ
ͣʣĸӪ˿
ӥû°ɣ
ǽӥڽִӪ֮ǰǿͺŵ̫ϳϰһΪҲﵽ˶۷壬һаܱ
һϣ
ģŭ֣ǧĸӪϣ츲أǸƵĳͷͷһĸ˸ʩչֶΣػɱȥһʱ֮ͨٳǴͨҪ֮ء
ˣ־ʹ˽
˻صĹ۾գһ£һӣһ£йһ֮赭дһգſڣ̴£ĸ˺ȳ䡯ڡ

ĸͷ̵ܽĸӪʱ˿̣ĸ˲֪ǰأʲôӪڰϻֿܹסġ
㡭ʲôˣƵӣΡΡʡ
ʲô˲ҪҪǣԳ棬ңֻõĪôҪҵֶҲѾʶˣ̨Ҫֲ»֣Աƿأ
غ¡һǰ
ʲôҪֲ̨֣ҪǱĿܣ룬Ƕһųϣ裡
һӪЪ˹𣬲ıذڲ
ȻǱȫ㣬
ض׼ͷһ㣬ʱǸ˾ͻҷ𣬿ԭǸĳӪʣ»û˵Ļ˽ȥԶ˵Ļᣬʵְֻȡּۻ۵ĳˡ
ĸô˵ʵɡ
Ը⣬Ը⳼ǸΪףǸɱһɢɵĴϣר̿͵ɢɡǸɱ̫ʶʱˣǲͬһ̲Ըͳ쵼ִ񣡡
һסԼŵİ
˳ͷİ³ȻģԭԼ˾ڻӪеڻңֻиǿ߲Խܱס
ܺã
ص˵ͷǸֻкôɳҲǣħɽԶѾ׽ħһĸҲѾһжָӣ֪ô


333 ħ
ɱӺֶȻòǰǽӥյĳԪʣĸӪ̻̲ġ
ĸ϶˸ķˡ
ҪͷĶ£ֻܾԼı飬һЩҲĸϻ֮Ҫȴħڲ˽ħ嶯̬ΪҪУžƿ
ڣħǴͳؼƻڵ֮
ħ˽٣
һ֣ѹڼϵ˶ʱֽţĵȴѵʾ
ħħĳݣרħ൱ڷ䳲һҲħһֶΣǰ淥ħַħɽʧأǶ޹ЩħսʿԴԴɱ֮һ֮ΪħĴڣֻҪ㹻ͿĸѣԴԴϵĲħ
ǸƵĳ򣬹ĵ
ĸӪǰɢɵĳϡڣڱձ࣬ΪĶǶ۷壬ԺƵȻǹһ֣ħ
֮䣬Ƕ֣൱ǰϻңó̽Ϣشɱ
ϸħɽħֲ˽һ˽⣬һε񣬾ħڲħɽķΧ֮ڴ̽Ӿ׼ϢȻҪܹħǸǴ󹦵һ
ǰħĸ˲顣
Ҳ˵ϻطУ磬ܿһ˾뿪ɭ֣ȻлնɱһЩ̾ڴеħЩħȺԵģƩ綾Ʒ䣬ֻƷ仹ͳ졢ƨһͿͷų룬ܹƿʿĻܣʮֲֿɱҲǼ
Ȼصָ֮ͽɱһա
֮⣬а˱Գ򼡢Ѫƣ֩ȵȣһ·йȥЩҲòس֣ȫЧͽĹǡħAԽѪϢԽܹ̳Ϊ
ǣһ߸˾ͳħɽһ·йȥ
˿쿿ħɽʱͻȻħɽĢһīƣƺδ֪ǿħݺᴩħ֣񺿣رѣħɽϿնڹѣƺҪΰֲҪ
ǿħѵħ٣
شһôǿħǰδǲ𾳵ĸ֣һֹһͷħѵʲô
ħħ̳ˣ
ħΪ׵ĸӪһɫ
ħ̳ʲô
غɵʡ
ħɽ֮ԽħɽΪħĴڣħҪĸѳ޾ħҪԴԴϵṩŴԶſʼͱԯΪ׵ѹԭʼħأǰԪһֱȻ£ԪȴǸӡеħһĵҪ˼䣬ħӡϾǺõģ֮ǷħΧˣȻܶʤ٣һֱû˽ǣΪħսʿȻ࣬Ȼֲ࣬ħ̳һһħ̳Ϳֱ͸ħӡֱϵԭʼħأֻҪ㹻ħħħĺ磡
ôһҲɫо²
ħ̳
ʩչһ͸ʱգȻͿħɽһЩصط̸ǧħݺᣬһͷͷƵħ飬ǺҪػħ֮⣬ѪɫһħԶԶȥ䶯һӼƼħһħսʿͺӵƿǳһ΢΢һɽ
ħսʿصǽӴ١
һεɰʱ֣ħӣð˲ħֱγǿж漸˹壬Ӷֱ꣬ӽΪ˸֡
ءء
ħɽĴڣħɽܣħƣһʿʶ͸ȥңźӪǴ̽ħϢ˵һСĽһǹûҪħ潻棬һħӪ
ħĵ̡
ô죿ħȻôռ㹻ħ̳һħ̳תȥͿԸħṩԴԴϵħֹħ㤵ĵħʵϲ£һЩֶΣִӪҲӦİ취նħ¾ڣħ֮
ô˵Ҫħ
Ҫǵħ̳ħؽҪһֱϵԭʼħصħ̳Ͳô׵£ħ壬սʿħ֮⣬ҪĻҪħʯħսʿʱͺʿҪʯһ뽨һħ̳Ҫķѵħʯ֣
ħħ˽⣬ʱѡ
գ
΢һ˷ãһݣھһݾһ֣úǵһħսʿҪҪĶʹħҪħʯħ̳תħ̳ԴԴϸħṩҲҪħʯǾ˴ʧˣħ̳
ǻȥϢ֪
ħز˷ܵĵ
ʲôطħɽħ帹أ֪ͨ˷ǸӾħɽħ帹أҲǷǸ׳ʿģʴħɽǵֶħ帹أ˼һˣط
ǡ˼ǣ
ҲħȻƣóΪ֮ħ̳ʹħӦ㣬⣡
ش󵨵˵Լƻ
ʲʲô뵷ħ̳
˼Ҽ˽ħ帹أ˵һʮǳҪľǴ̽ħǱħɽѾ֮գн׵񣬻Ĺ㹻һƷҪ븹أħ̳ǽӽ켶˰Ϳ£
˴ʧɫħĵ
ƣĸȼÿȼַΪȡ
ӪҪɵ񣬾ǿħɽ̽ϢҲʮΣգΪħڲͬϢʮУ˵ʮΪ񣬳Ӫļÿһγʹ񣬶Ǳʱִ̬С
ǣҪħ̳
죬ǽӽ£ħˣǸӪܹħ̳жħĹӦĻһعִӪˮǴߣܹΪͳһܵټ
ţɫһ
²ң²ңħڣĸӪƺԼƿصУæġ
ģȻǰװħϢУȻܹɭټȻҲϢֶΣһӣһϣŤʱգɱ죡
ߣס˾Ǳħɽ


334 
شһ֮ħ̳һݡ
ħԴħ̳عɨȥͷÿħ̳еֻطġֻط̳һħ̳ŸߴͼӣЩħ˷ǳϵ֣֣Щϵħֶ䶯ţ΢΢һħ졣
֮⣬ħܣ׹ۣħ̳룬ǹ񺿣ƺԹ
ٻʲô
һǱȥŤʱգħҲ׽ӰΪڵ͸ħɽֺŤʱգͬһƽпռ䵱УǰһĻħӪݻϢ¾֪ħ롣
ҪӵУȡħϢ
ħĸӪصġ졯ŵĲᣬСƿУΣǱħɽǾͷ˹һĻЩѲ߷ħսʿߡħ޾Ȼ޶ãǡ
⡭̫ˣ
쿴ħȮҹ棬Ȯҹ氡ǳӪУԶڰ֮⣬ЩȮҹͻᲶ׽ϢͬħսӪȮҹµĳ򣬲֪ھȻȻ
ǵ̫ˣܽŹѫ
ħȫһ
Ѳߵħսʿ󷽣̾һͷʯһ̣ƹǹħޣħ޾Ȯҹ棬ħеĳ򣬶ڳħ֮⣬˵ϢʮУȴ޶ԣƺûһӡ
Ҫ˵ȻŤʱգǻСģ
صľͷ͵̨
ħɽ仹Ҫħ̳Բ׵£㣬֪жħսʿѲߣħ̳ܣĽƣЩƽʮָǱ߽һСĴ˽Ҳڷ³
صǶʱͼʶ
Ȼħɽħ壬ħжȸӿ£Ҫߣ⣬еĻŤʱգҲ֮أһ˽ƣôԵĴ
ǣ񣬺ùĵ񣿡
͵ȫһ𣬾ͽʩչ˼£ϹģͿħ̳һԼԼԿóһεֻǵδֲ̫һЩ
ɫڣȫ̺һ۾һ̰Ѫĸ졣
֮⣬һβͣħһ޼᲻ݣβͳʮףһߣͷ­ȴΣҴӵϿȥһޱȵӣ˾ޡ
ɲ֮䣬ؾ͸оеײ
ǿأһҲæջعۣٹ۲ȥƺֻҪٳһӣͻܵǵܵķʱ˵Ǳ¶ټ⣬ڿħɽһ¶Σ޾ħսʿħħްħήΧǽյء
ػаԼ¾ΣˣҪħ̳Ҳһ
գԸоǹ£ƺڲ׽Ϣ
ϡ죬ħħ񣡡޴ʧɫȻħҪʲô
ħѹֲ֣ôֲػȻ
޼̳ĵͳУԶѪѣƶ֪ʶ⣬ʲô֪֪Խ࣬˿̼ħԽ־壻Уÿһ඼ԼƺƣƩڤ壬ƮΣɱˡ壬Ȼȵȡ壬츳˵ͣҲǺôһأ츳ϰŹɰٴʿѧϰǿУΪֲľħ壡
ħ壬޵еķ
֮
ħսʿÿ񶷼ңͬȼʿħսʿ׽ɱûʤĿܣħ࣬Ƿٶȣ޵УʿǿʮҪնɱһͬȼħսʿҪΧʮʿһ𣬲նɱ˵ħǿͿֲȻʿУҲ˵ĴڣźţƩʮŻһЩеĵմţǿԺħսʿһһɱǿһĴڣǣݹһڵʿм
ʣ߷½췭ظ֮ħգ񣬹
èͷӥһ쳹Ϳһһͷֳħȣ㵸Ų̤ϵħ赸ħ̳ܣǧħֲĴڣĴ𵴣ħ졣
ħ룬Ǹͷħʥ룡۾һ
ʱͿħɽһħõĹ䣬Ѫɫһ䶯ħѳһɫ֭Һǵ֭һħһţƵĴħе


335 ʹ
໣
ոմѪɫħѳħӼɵļµĺѻҹһЩħһ㷨ʿҪǱħǻħ֣ת֮ͻᱻħ
ԼΪףħҲֻʹü˸о̶ˡ
쿴ôɱˣ
ͻȻħޱȾȣǰͿһĻոշħȻʼ໥ɱ
ɱʮּң
ع۾Ϳһͷħħצָ׵һиƤֱץסһͬħ׼Դʳͷ·ħ񺿣͸ɱȥʳһա
꣡
ǲһĻħƺŹȻһţǸɱȥħȥͷ׽Ŀ죬Զһ
ƾӪĸ˿ͷƤ顣
ǿҪǸոշѳħ൱෨ڣͷħͷ֮ͬѾ൱ڷ۷壬ͬʳǿʳжħļûħսʿȻ񶷼ңһҪɱ¾̭Ӷǿħսʿ
൱׵УĲһ
ÿһͷħսʿǴħУͨɱģǸ൱ʮһ仰˵ҲʮħֻܵһħսʿħսʿҪҪɱľѪԴˡ
ħһηѵ˷ָ
ֱͺͻȳһ顣
໣ص˹۲ͷħ㹻ħ壬ʼβͣħһβ׳̣ȫۼףɫŵ֭һɫҺ壬һ˫ſ֭ҺʳħսʿһȻһԾȻһɽ棬ʱɽķѣգ֮ͻ촷ۡ
һ٣
ͷ
һǧ
һʱ䣬Ŷ̶һʱ䣬ɱƺͳˣ㵮һǧħսʿʲô
ֱ൱һʱͳһǧˣĸְ
ңħսʿĵҲֹģڵһǧħսʿ֮ƺ̳Ҳһգ¼֪Ҫãһ㣬Ҳûмء
ħĸҲһã𺳣ǵȷħѣħսʿĹ̡
Ͼħɽܹۿħսʿ̡
ΣպͻԵʮֺ
𾴵ʥ룬һħЧѳһħħսʿҲһǧʮͷħͿԵһħսʿʣħħ̳תˣһһħֻҪħ̳ཨ㹻ħʯͿάתΰħ¶󣬵ʱΪħֳأħ彫ԶżԪĻԻͣΰħ񽫻ƿصħ£
ħ̳ħˣվżʹһʹ˵
ֻҪ㹻ħʯңʥܹͨħ̳ӵȡΰħʹħѭȥħ彫ͳһݺӭӳΰħٷһΰħƿصͳս޲ʤħ壬ռ࣬ɽ磬һͳ£
Ǹһͷʥ롯Ц
ⶼ𾴵ʥ빦ͣ
Ϊ׶ʹǶħȿˣʹʥ룬ڴħȿˣħ徫սʿ࣬Ѿִڵħսһһħ壬ҪģֻҪʥĴڣ㹻ͿԴԴϷħħսʿյʤһΰħ壡
ڻУһħѣһħսʿ
һͷʥ룻һμħħʹܶ࣬ħһΣҪȴ£ⲻ⣬ΰħ𽥸գһ죬ħ˽ԭʼħصķӡħ¡ھþħսʿȥӶɣ࣬ԴԽ࣬ñ΢ħħ࣬ħ˵ͻԽǿֻҪʥĴڣͿԹͨħˣʹ󣡡
ЩۣȫضС
üһҪħĤħħħÿһӣȥǲ꣬ħͻѷӡʱ򽫻հң֮⣬ڤ塢塢Լʬ壬ƶԼֶΣѣش󾪣ħʹ̶¾ͿħǧħսʿЩħ񶷼ңɱֲΪУձ뵷ħ̳ˣͨħҪǸʥͷҪܹã
֪µĿֲԣ롣
ҪħԴԴϵķħʱħͿûࡣ
ˣ
ͻȻصľʶȻֲǸħ̳ʥͷȻɨ˹
ˣسһû뵽Ǹʥ뾫ȻôУߵΪܹ׽Ĵڡ
Ϯ΢ħ̳
Ǹʥ뷢
䣡
ʵò棬ѾԾһ׼ħ̳һȭ˹ȥΪǿ
ˣ׼սȶɱħȥħ̳
һȭ޹⣬գҫһƬ˻ɹȥƵħ̳ݷɹȥ
ħ̳ػʥ룡
ǸȻɫһɿʱγɺɫ籩籩зɳħЩħħߡħӥħ棬ܻؾϯ˹
Ҳû뵽ȻʿܹǱħɽ
֣
Ǳ࣬Ȼ˴󵨣ħ̳ڱ¶ټȻҳɱⲻǷɶ˻Ѱ·
ܿǸͲص⡣
䣡䣡䣡䣡
һҲ˼ɣơħ綼ˣըЩոյħսʿħʼħֶΣ籩꣬޹⣬ħ׼ء
رһȤ֮ţ𻨣
ǧһӿĹħ㹻κʿ˺û򲹰ϵľֶûдȥϣءħսʿͷʹоصǿȻûһη壬¶Ѫıܣ񶷵ȻǣΪսΪս
γһȡ
ˣȣҲùȣգһڲֹĸɽǹ޶ȶħʴѡ
ͣʥͷһ򶴵һͿʼǱħ̳
ܣʮô󡣷غȻֳ֣ʥץȥѾͨħҪһʥ빵ͨʥħеĵλߣ൱ھʦһĽɫ
ΪߣǾǿ󵽿̶ֲȡ
籩䷽ɣ޹⣬ڰǼͷʹץħ̳ħӡгħ䡣


336 ħ
ħ̳˸һȦȦħͻ
ȻЩħǰֲרػħ̳ĽƣҲս磬ȻΧصٵħ磬໥

ָһצ˺죬ǲ֮壬Ҳᱻһץӱըһץ׼ħ̳ץȥȴĽ֮ûƿħ̳ܵĽƽ磬ϲ
ħݣЩеĺ˲͸ƤǱڡ
ͿֱϵѪ̸һͻͻȻҪѪ̨ܽʴռص̨
̨ƹĵط
߾磬һбԴ֮һСЩħһȻƿ֮壬ֵס
֮⣬޺޹λƶزأ
ʱ̴̣ͬʱ̨С˱ǷӡǣΪ϶ڷŹ裬СҲ˸˽⡣
СеƣѹһͨԴ̫ϵʦֽ𵤡
ǡӡ
ŴԲ֮һԴͻΪӣػԼ̨еС˾ӣʵֺ񲻶ԣơһԪɱԴл껹ڣΪǰ׼Ĺظ࣬ĩʱɿԲѰڤڤ֮еһ
СһֻӸ
ˣ
С˳գĴָСҶصĵڶԪҲתڶԪֽ񡯡
̨Ϊ֮֮
Ӥ
ʿﵽͿ۳ڶԪҲ൱ԪӤЩʿŲԣĿǼӤ
ҲС桯һ˵ߣˡ
Ҳν˾
žصָⴥһըۣǱʮָһԭҪǸħʥܻ׽˳㵷ħ̳ȴû뵽ء
ԶʹΪףλʹͻɱС
䷽ɣ
䷽ܡ
ħ˷ӿ𣬺һ쭽ɱ
صĶ۾ǿ쭵ħ磬ŭŷХһʱ֮Ȼ۾۶ɫ糾ڱ죬ʶȻȫڱƲںڣֲָǺɫ籩
Ƕʹʵͬȼʿֲ֪ٱ
֪Լ֣Щðʧˣ
СģǶħɱ̣ʱͻȻԺоʹݹӰӣһ㣬ԺгȻһɫȻɳȥһɫС
ò˥ħɣ
һڶɷ籩Ϊʵ̫ˣǿ֧ӾѾ
ˣ
غԥһ󱳣ʱʢڰ͹Ľ̫֯ЩħԴԴϵɽȥ
ħAĹģȻҲпһаıܡ
ãغԥһȽ׼ħ̳ɨȥЩħʱħը
ֹֹ൷ħ̳
Ǹһʥ룬Хһֹħԣֻħ˲ܹö
һĴݣݲƵʽ֯ԡ
ҵľ㣡
۾һħ̳Ѿ٣ǸʥԭǱħ̳Ԩľ̫ǿˣҪһֱ̲ƴߣػܲ׽ݳ겨ͱز׽ˡ

죬ǱԨ
ؿԴֱͨӽħ̳ץˮһͽ޸졣
ɱѪźħսʿġ
һͷͷħսʿǱֵ棬ηҶ񣬲زΪϵŷΣͷ¾һġ跨֡΢һתǷգÿһ֯ķ߶һƴСС޺Щ޺ǧ˰̬ɫ࣬һͷ޺

޺ʢĽ棬֯Ʒɽ㹻ѹһУɱȥħʩչֶͨ
ãħ̳Ѿ٣ǸħʥҲѾƿأ
ؼþգپһ˦һҪߣյײβݹ
΢࣬͵Ϯħأҵ񡫣
ͻȻ֮䣬ħҲһħƺ˹ħֳһӰѪɫ˫ֱۣӽ˽ȥ
ħ񣬾Ȼħˣ


337 һ
ħȻ˹׵Ļǽľӣߴɫ˿Ʈ趯īɫʯһ˫ۣԨܹ˲֪ݽȥħԨ޷԰Σ˵ꡣ
Ǵ֮Уص˼ġħ񡯡
Ȼˣ
ħһ֣ضʱ͸оױȵѹӿ͸һеħͷų췭ظƺתħ磬زȥ񱳸޷ֵѹ޷ֱͦ
ħ񣿲ħԭʼħرӡţûиգ
ش󾪣ԭʼħصķӡԶԯۣ֮ʹԼǧʥͣһĽ磬ôѣѵǰħʥͶʹĶԻֻ壿ܣħٷħɲ£ҪαװħٳԵֵƽҲԶԶǶ̧֣֮䣬ͻᱻѹȥ
־壬ʵ̫󣬲Ŀ־塣
Ҫħĸо
ǲģҪ֪ԭ֮壬Զһħ٣ǧѣһ;Դ֮֮һ˳Ҵ˵мΣ֣Ʃ类ϡ̫۹˻ӡɱɴѲӵеġܴ棬ܽѡ
ħ񡮸ħƺٴδҪһ
ԣԲħǷħѹԭʼħأҲٲħ֮ԸͲħ־Ҫ˵ܣǸʥ볤ü룬ħħѾ߱һħħʶѣ
¡
ֻо°ʱɢξҪȥħɽ׷׹ѣݡ
ÿֲֶΣ鲻øŶıɼҲҪִӪħֶΣֻǳʹħӵеһ˿ħͷֶͨ죬֣һжƺħƿصУħ٣ǡضȥ˵ħ٣ķٷ¶ʿܹԸҪܿ⣡
һΪŵȣ
ƩƽӣǶƷǸȻһɵֿ˶٣ȻҪǸƣƸҲôڵͱѹȥ
Ҳĵȼʿ˵μ

Ǹħ߸ϣ綼ħħģʱ޶ڴƺҪħǼӪӷ͹ȥħߵĤݡ
ã޸
һҧ͵ĽԼĻٶȳſٴεʮԲ磬Ȼһ˶Լڡ
ߣһ˦ãȻʧ
΢࣬ΰҵĵ񣬻ħŲûһ仯ȫħƣȻһ£ȥһתΪΣǱȶʹҪ߹ʺ̬
˵֮䣬ħһ͵һӡ
ʱ֮䣬ذԭɢħɲǽ֯˲ң̵أǬһ䣬شӴҲûй⣬ħ磬֮԰ʱԾԼһӾͻȻж·˽ȥ
ѩڣ︴գصĻ磬ԭʼܳ
ĺڰħ統УһӰθߣߴɣƶزȽݣħ硣
ž
ȽȫԶˮ׼ڶҧοħһֻͨܣͨħ磿Ϲ޸񿪱ء
һڰ⡣
ʱ߸ʱز˼ͷɳȥ˰ħ죬ħȳӿ׷ɱĺսģʹгɰǧħսʿ˳һǹǸƣ޹⡣
б䣬ħ屻ˣ
ôܣǿһ壬Ӵǧ磬Ψĩսٲһ壬һε񣬾ǰħһֵħɽħ̳շħһֶͨ˵⻹ԶԶûпħɽ͸ȥЩħҲδطֵǣ
һʱգϲ㣬ȻһȺֲ£һģӰ
Щˡÿ˶ȥƽ棬Ҳ˿ɷǣɼ󣬴ʱ˿ǸĴ󺺣ҡͷĵ
ħ巢ˣǹ
ܣ
ħ巢ǣǱħɽȺħȺħڶ׷ɱȺħ񷢷һôôǸ˾ʲôѵǵħ̳
˽ȵˣ
ô죿ħһ壬ʥ룬ÿһħأֻҪнħ̳ĵطͻʥĴڣʥ٣Ǻųħ塮֪һǳ񣬾ǵħ̳ץħʥ룬ĳǻץħʥ룬һϾħ·壬ħħǽ壡
ԣץħʥ룬Ҫ񣡡
ҪҪ֣ץǸˣ쿴ǸʿȻǷʱգŤʱգʲôֶΣǿڲƽеʱ磬Ǹôᷢǣ
ʲôҿǸʿײ
󺺣ΪӣĿƣܹŤʱգ˶ȻѾ˲ֿռ䷨ǲ𾳵ĸ֣ǽȵˣǵħ̳ץħ֪ҪȻħ岻ݵ׷ɱ
ʱ˿̣ʱд󣬺ħƷ԰ħ׷ɱһˣʲôƣֱ޷
ҿҲʱУĻôħ
ħȷֱĩ磬Ҫƴսı֣֮Իᳯһ巽޵ķʸ
ЩʲôˣôʱУǿ
˾һ⣬ۣ죬ǡŤʱգȻһ崦ͬһƽʱյУҲȺ˵ĴڣһӣʵҲǴһ
û뵽ʱУȻݷôһȺ֡
ִӪеľ񣿻ǣĳɣߴϸֱ֣ЩȻֻʮ߰˸ÿ˾Ȼǲ֮壬ƣĳɣҪµ㹻ʮܹ̫ϵͥ˰
ԾԾȣҲ˲ÿ
ƻľ
ǸʿǷǣģʲô쿴ʲôÿֲħ
ͻȻһĳԱ
ûй־壬ֻо档
ħħ񣿡ǸȻҲħУǹɲѰϢħϢǷͬСɵģֻͨħ
ģǸʿ׸ʲô˼ĺһ


338 
һγħɽóӪӪŵǶƺˣڵ޸統У¡
𾪣ʵ̫𾪣
Բ˳ħӪĶ̬񣬶һħ̳
ħĸ𺳵ǣ˶Ŀħѣħ嵮ľ󣬵ҪǷطħȷӪʹ㹻˽ΪһĴ
ȻڻǸʱΪΣ֣û
Ȼ˽ȵǣħȻħħٷλϣܲǿûдﵽֲزֻħһͷһɾҷּɱ
Ǹ״ȫǣͺһ
һȺʱеݷߣȻݣԽǿԽоȺ˵ʵ뺷ֲ硣
ⶼʲôˣʲôʱŻԭҰô֣ʮˣÿһʸΪʮţϴӵĽɫ鼤Ųݡתۣ޷ϸһȺ˵ĵ裬ֻһԣǾһȺʿϵϢڱסˡ
ѵҲԶŴתߣ֮⣬еУ
غܿ˺˼룬ɲǳôתǾԲܵģһ֮⣬ο⻹ֻһȺϣʿƾЩ˵ֶΣ㹻Լƻľˡ
ʮ߸ӣǵصħ壬˲չ¶˱뺷ս
˫չضڱһޱȣһ϶ϰֵ֣ķƹ⻷Щƹ⻷ЩԼӳˣƩ确󸣵¹ơЩԼӳԼսƩսơҲһЩʿ˥ħħѪģֶΣ̻ѤãضڲŤ
Ҫӳȥ
Ǹ󺺣ֳ־޸âɽһǰķأˣǹǿصǿһǴԶʱ߳ǿߣÿһǿԽɽĽڡ
һ̣ǸǶΨһ
ѣȻӶ޸ԡڽ⵱Уһֽɫ˭޷˵Ϣض磬϶Զţ޸һâ£أͺһУȴһʮ͡
ܣ
лһ⣬ëȻһ͵ĳſŹݻɽʱصĽѾ˵ĳΣһˡ
͵Ķţſ
ž
¡¡¡¡
꣡꣡
һ֮ƶƿڣֱٵصĿֲ
ȻһǵȻжһ谭ɢ磬صĽһâбһ£֪жɽҪķʮԪʱ޲Ļ
ֱֲʲô̫۹˻ӻҪֲһ
ߣʿĪ̫棬ƾһֵסҵ֮󺺱Ϣף̤Ǭ˷粻ԡ⵱еĽһһα仯Ȼ˫ֺסٴնɱصͷ­
һƣ˺ҹĻĪ⡣
¡
طٴһŽΣһһɫȻȥһš
ţȻҵĿԪ޸
ǸҲû뵽ʿлܹȫһһĹѾһ㣬һţתʧ
Ȼֶεл׷ɱϧħ񲻻ᡣ
أأ
ħʹǧħսʿħƺ㳲ɱ˹
ˣҪҪ׷
һӣΪսһȦȦΣɢħÿһ˼ǣ˹ʮħ塣
ˣħ̳ϽǵܹһضǷ֮صԲ䣬ֶ׷鵽Ϣħص٣Ҫնɱħл꣬ɱ
󺺲׷ɱأ޸һӣս
صʱգԾУٶȼ죬ħ֮谭ܿͿħΧ֮ڣϰƣȺɽĵ̣ҲǷħפء
һ˳ȫ˳
û°ɣޡ˼æǰĵʡ
գ̯ģһСĴ˿̽âһǿƷԵȻһ²㱻˾磿ѪͬʱҲ£Щһ壡


339 
һƷԵĵغķʮƷʯģȻ˿صģҪ˾硣
µͬʱҲ²⵽ʮʿݡ
һ壬֮еһ壡
һУֽһ壬ʮϡУÿһǴ֮壬Զʥתֻ߼̳ĳϹšԶͳڵı̬ɫ壬ΨĩգظʱŻ
һĴڣΪ˲
֮һȺظ࣬޹⣬ĩյУļԪĩգܹһ塣
һ壬ҲǴӡصֻƬﵱУõһЩϢҲʵ̫ˣ޾Զż䴫УĵͳУҲ֪֮١
һļ֮󣬿ɽħڵļ򶼻˹໥һۣ׷¶ϲ⡣
ܣһβԲ񣬻ħ̳
СĶܾϽˮ಻Ӫǰ̽ħɽʱ򣬻ɫΪصͻȻ֣ʹǶʧԭϣĳӪλãʱ˿̣һΪԼҡ
Уܹһʵǿ죬ϣ
ƨһһ֪⼸Ƿġ
ˣһδ̽ħɽħĶм񣬱һֻҪԲ㹻ڲ񣬶һħ̳󹦵£ܹĨɱھͻӪ
صĻħĸˣ۾׷һƺ뵽õ㽡
УܿͿɽƽԭһĳǳأЩǳضϢӣϾߣķɽ֮ĳǳأԶԶȥһ嫵ϢԲǷĳǳܹȽϵġ
֮⣬еѲʿ
ңڳǳΧվ㣬Űĸ֣ЩָפأפصĿâһĴ
ЩϢϵĳǳأ뷥ħӪǺңԶġ
Ҫһ˾ʿҪƾԼֶηУҪʮ£þǿ꣬Ǵ͵ҪȥȻҪһʯ
ʯ൱ڷ˵ʯԪһ
صֶΣȫԵһʱսڵ㣬ֱͨӾͽ뷥ħӪȥ
زûôʮƷʯ֮һ߸ֱͨ͵˷ħӪǰ档
ô䱸Ͻ˺ö࣬Ƿʲô£
߸һǳأִ﷥ħӪͿʿУܼ֯Щطһţȫһ꽫ս֮ǰľɱϢŨޱȡ
վסʲôˣһӶ˾ѲĿһˡ
϶Ĳʶˣ
ػû˵ħվ˳Ц
㡭ħͷģ㻹ûǸѲ߶ӳᾳӣ۾һϹֵĵǷͳǰħɽ̽ħ飿һΪɥħˣû뵽ܻŻСǲǡ
Ǹ񰡣ôɥħڣ
ħҲǸ϶ؿһȭȥϵʮ磻ӿ񣬶ˣ⡭ô䱸أôࣿǷʲô£
ħͷ㲻֪ˣ
Ǹ϶ǰһѹĵǰѾңħ֣ضԱˣҲ֪ʲô裬ƼֱҪսڴͳĳϵȵȣоӪԲߣ¶Ѿϱ˵ִӪأ
ħһʱȻ˹
϶쿪ӣӻҪֱͳħǸѲ߶ӳϻϹֵ
¾飬Ǹ϶ȻҲ֪²ӣС
ಣ
һˣһ˦һоӪȥ
̵ģħͷɾˣ߸ŵӰǸ϶Цѿ죻СӻֱͳΪԼɣ߸ϵ̫ϳϣ
СĿڲԣˡ
ħǸ϶ǰһתͼæ
ܺãĹϵִУ
ûбĵ˵ͷӪѾϿɣ⼸˽ΪһԱרƿطħЩȻͬ
һ߸ǰ䵽оӪǰ档
Ŵһ棬˳񣬻ħ̳ӪоͿӿһɹǿֲ⣬Щ΢΢һת¶˱ĿȻһ䲻ĽεҲǸӪӪ
Ǽ֪ѱ
涼£һվ˳գĿŭţȥһԱҲ֪ĸġ
ʲôͨһƾȻ
ͳǰǽŵһϣ𾳸֣λڴͳƢ𱬣˭ǣ
ħæСĴѡ
ݾȻǰһȺнˣҲħΪ̫ˣ˵һᾳһ֣Դӵžƺת䣬ħĸˣǶ֣ƽʮŵУ˲õ洫ȴֻһӪĸӪѡ
ִӪǽ˾Ųȫͳһ
棬ɢɵߡ
ħ˾ȻĶƣڳһЩӪɫ͸ˣħ⼸һʲôȻһé®Сӽδ̽ħɽ״ɵӲɣΪСʮŵ洫
ôм٣
زɫһͦǰ

ǸһͳȻŭűǽ޵СǰľǲηһУηĵͳͳҪǷҽôںǰ⼸Сආ
ߣϢпظţԳԼͳŵ洫
Ϊһݣ͸ң
Ǹͳ̫ߴˣףһпȥǸС㣬С棬һָ
ͳͳ
ʱһȺӿ˳ȺӵһǸ۴󺺣ĿƣǷħͳͳһԱĸ̣һ˫۾ʯһ˵ľ񣬴أƺҪؿһ죬һЦĵܺãħصȷңһǷħ棡
ߣͳСɱΣһħңǹͣ
ûһд󽫣ͦͳһħأȫԭΪڲ˱ңħոյõϢظִ֣ܲϸֳ֣ħ屩ң
ͳ˻ѱն̨
£ͳһ˿ڣʱоӪǰ棬һȺħӪĸ߲㣬ߣȫҪһ˴׺״


340 
оӪǰһ𽫾ֽЩɶʮϷŭ𣬽֯һ˻ͼ
գɲǽ
ȴԹֻۣĿдһ˿ɱ֮һλӪʹƿطħӶ£ɢ޵ʵڷħƿأֻԼĵһ
еصҪЩĽˣҪǳʲô۶ӡ
ʱ򣬱ӪϿƿһ۵糸ǵһͳ֣ȻһץͽһץУʱѶϢݵԺУźɽתΪɣ¶Ц⡣
ҲħɽħѾձȲƣ
ȻǴͳƿطħҲֻΪǣħɽصħ壬ǰħ֣оս˼÷ҲǴʧɫҪħɽơûƣˡ
ħ˵ڻңɢɵľӡ
ˣĿأãһħɽأȫħԱҷħȫֵԡѪսڻȺħñһƽһ٣һҷħܹ֮ħ壬ȫڳλ£ͳһϱ棬۹ͣ
ĻڳĽӪ¶Ц⡣
ǽħĹ̯ͣԼͷϰһħصַǶһͣ
棬ִӪкܶʹ
أһҷħȷܹ֮ħ壬ҲĳʮӪһݹͣģͳ˶ȼλͳΪǼһ󹦵£ȵʹǳӪڣ˶һõĵ
ŶǴѱ飬ָҼ˵Ĺͣ
ĵҵȼǱħɽħ̳ʹħ޷ѣ˾ͳͷ̯ˣЩ쿪δõ̫˵㣿
ʲô˵ʲô˼ǣͳۿһ׵硣
ߣһλ˼ѵҵòƴ̽ħӪͷҵȾһЦƾôסҵ֮ڣ˵ǵħ̳ǳõħڲ̬ݾ㹻ҵ
ذأ
ʲôˣĿˣȻָͳͳʵºأǼһƽϣӪзȣҪͨһɱ
£ٿͷģͳ󷢴ȱһ
һؾȻô̻׷׿ǱɢɣνŵͳƾʲôʮŵĵմӣͿԸ߸ϣִӪǾǷħȷ棬ʱܳΪڻң
ھҪ̯ÿͷϣأһĵֳ
ߣ
ͳĿƣȼճһʮɸߵĻͼڣˣҪԼݲɣȻһγйӪӱͳ̨֣һɱģ࣬͸Ѻն̨ǧУˣˣִ޹̣֮
˾͵ᣬһ£ʱӿһħʿ
ЩħʿǷħеִӣר󡢲׽Υ͵ʿһ͹ˣĸִʿһϽͳط
Ͻľһ˵
زİԸʱԷԸԼڻϽһʹҪˡ
ʱħĸˣȻ˵ֿ
ʵҲǵֿǷڣֵѹǣʹǸ޷ʧȥ˵ֿ
Ҫǿ֣
һЦָһ㣬ԪһŭʱϽȼһɶ
ССӪȻΥ
¡ǸͳһĴһŲȳ׵ɽƶ𺳸У·һȥԽｭɽ̤飬ִ֣ʿһȺֺܿ컢
ө֮ҲŹâ𵴣
ؿҽһ壬ʱЩȫƷĵ˳ȥ֪һ̲һ
ô£ǸͳоԼĻֶƣҡҡ׹
ֵˣһ죬֮ƣȻȥ
žĽŷص󡣬Ǹͳ𾳵ĸ֣ħһĸ־ȻֱӱѹȥһţֱӲϣƾô޶ԣ޲
ʲôڣиֿһĻӶ˳


341 
Ǹ׸ߴȫеͳǽŵһϣͰһǲ𾳵ĸ֣ڼԼԻҪѹȴϼѣΪ𾳵ĸ֣˲ңĸûһ㱣ֶΣؼʱ̣ơ
ʵȴݺһѡ
꣡ؽһȥ˺֣ʲôзͳͳûã͵ֵסǸͳؽ£ȫƺˣ³ƵѪˮ
㡭ȻڷħӪ֣߳ŭ
ߣصĵΪ廨ͷʶ̻ҫֻǽ磿ˣûֶΣôգħɽħ̳նɱȺħʵ㣬ƽ̣ƾҵʸֶΣִӪҲӸλ˳ᢣɳӳⷽ١˵㣬ڱµĲʿĸͷʮָ
ϻСƣ
ͳɱ˶Ŀ˵죬·ϣն̨϶Ҫһ
ûɱ͵
ЩӪȻļصֶΣҲ壬ǷħȷľӪ򣬶һ֣˶ܹħ߸ɱ֣ܡ
أҴ󽫣·ϣʲô˵
Ųһ󲽿¸һͷޣ״ţëڼף޼᲻ݵһսޣӿƾͳأ۳ɽ£ȴãⷥħȷӪ֮ڣͰɽѲˣҪñͳԶ֣ĺѿ
𣬾ԿشݵƵơ
ս
֮һ˫еѣսϢȻ˫һȭأʱͷ޺ţһײȥ̤ĵطŤγɴը
񹦣ֱԶſϬҪ͡
ȻıԪ񣬱С㣬ǰȻû㻹һͷޣ黨ƵһЦһɱ¾ϢȻԡеůտ̩ʱ޵ɱ¾Ϣһɨա
Ѳ񹦣
һײ֪ǰأԱԼĻҪǣ˫ͻӣǧ񹦹˳е˫׷գе񹦷ƵƮݣƮΣ޷׽ϢϢ֮оͿء
񹦣͵ĹתһŹȻзϢ
࣬˼壡
һͨɢ֮桯һŴ֮ͨУԲ£һŴ˲ſȫƿأʩչ񣬾˶նɱ
񹦣־Ų㣬ÿݽһ㣬ᷭ츲ر仯
񹦴Բӹûĳ汾ˣҲ龳
񹦷֧С񹦡Ȼֻһŷ֧ͨҲ˲ãһŴϵĹ
֦ͨԳ·
Ƿԣ
Աڣ
ϻɣ
ѩѹ
ʯߣ
Сʩչ쾡£һУÿһжǿ˸ľѧͨͣЩͨԻǧСһ֮䣬š
ѹ׵ľУ־Ҫܻ׽
磬ȫǷͳĹܻһһ磬ߵʱֶξؿҲǰԵͷǸ棬ܹŰ˫棬еţƾУҲǲɶõĺӢš
¡
͹ֿͣɲ飬ͷת䣬죬üϵ¶صΰׯϡࡢʥϵڣǷɨɨҶһ㣬ѩڣеĹɱ¾Ϣȫɢˡ
ͣ
ȷӦ̵תٴκȻָ֣צ̽ѨֱӾͳ˷ǰסĲӣֻ׵Сһ
ܻ׽ˣ
㡭СɱͳͳķħȷͳңѵͲµ棬ʱҲ㰡
Ъ˹Ŀ
ۣúϻһ˳ȥʱһ
ˣһΣǰ
㡭ǣоǰı뺷Ϣһְ˻ϵĸоʧɫ
ѣ˻׻ĵִԲãҵָԽĥѾѣ˺գҲɣϵĵ
ǣ
ĻӶˡ
ܹݣ
죬ǻ
ɽıԴޣҲеһ壬ܵĵϽƿأĵӶؽˣЦԼȻ̧ţҪԴŻסأ
һʱ֮䣬ȫë֪Զ
ģҲɱ㣬Ҫֲ̨һӡǻ֣Ұɣһ̧֣תһdַ⣬Ȼ׼̨˽ȥֲǷгһգԼΪ飬ﵽһ̬ĻҲĨȥֲµĻ֡
㡭ϸʲôʧɫʡ
ûʲôһСֶΰˣպ㽫ͳħȷΪЧ취ڱҪ붯һ춯ͻӦĵʱʲô
ϥһ˵ϡ
ȻһƬ˽
˶ǰһĻסˣҶ
ϣȻ·ϣͬңҪЮͳֱ๼ҾͲһֵ֮סħҲή³ͷʹܿͻֵħӪɱ
ŵУͻȻһλܸߵĽ
һ𣬶ʱɧ
֪ôˣزΪϸĵ
Ҷͳʲô
Ŀһɣ߳ȵĵ
ѾҪЮħûʸٷʩǸݽһǺյɿˣҵĺնħɱȴͳ
һֱڷ֮£̲һɱͳڴͳֱƿҪЮ˵ǧѷ꣬óôŭأҪնɱ˷ħͳλý˳λ
ţعһɨȥʱѹɽӿȥ
ҲңƴˣǸҶͳһھѪӿ˳һçѪſҪȥ
ָһ̧һֹ
նɱԴǰһ뻹ҪûλҶͳʯһ㣬Ȼ޷תԼס㣬׸һ
ʱǰǷϵķϺһ˹ȥ


342 ʹ
ػع鷥ħӪɱӺ׼ȷ˵ɱ˼ֻĺӾʾСͳ³ħӪܿƿС
ҪɱҶͳͶ״
Ƕ·ҪҶͳһ˿ңʱųֲܹ̂ͣеĻҲ˵ңѾ˵ǣ踺ءнı󶯵ȵȡ
ڲˣҶͳԴնɱС
ɱУصʵ׺Լʶˣûеֿ֮Ͷ״˵ľƺй˴룬˲һ
û뵽û뵽ҷҲƴȨһ£ڷʬȴ³
еġɱ¾޵Ҷͳͷһ˵ϡ
ͳ㻹ںô
ħͦǰһ˵֮УʲôҪǲɣնΪʲôֳһգУ棿ɱ˾ɱˣ㣬ֶ㲻ûܹԪУӿˣǻлһͳǲǿߣڼԪ֮ǰӿͳᵽһΪҲδزܣ
ħջ󣬸һ
ɵһ˿˿أɣħĻǵ
û߲棿
Ϊ˭²ǰ£ħڻңִӪӣȻҲ˵ʲôͳͳǰһʱ벻ֻΪԼݺһͻȻ֮ˣ޷ԼƿأǷϡ
תһ룬ǰؿɲǱô򵥡
ܹһǿߣлϣܹõϺôС˵һεħ̳סħһصĽһϵľϱȥ֪ʹٶ
̻壬ӴԺ󣬳
߹ȥ˫ֺʮ
ܺãʶʱΪܣصĵȻбĳΪ£ȻҲ㣬ıɣǧ࣬޶֮УܵһƿأһЩΪͽ׵ʿֶΣѾܹӦʲôĥع֮ƿأ
˵֮䣬ָŷһ㡣
ʱָŷӳһɹɺЩзһСħϾȻƿءζһָԪһЩ֮һɨա
ɣڰˣ
ϲɫվһ½ǡ
ģҲǻĵƿصı߾֮УĵޣҲޣǱ֮䣬һɡġʮ̥ʮ굮Σǧ޳
ģǻĵ
ƿһ飬޶ϽƣΪ˻ĵĵˣһЩΪͽ׵Ĳ֪ѣ߷ˡ룬ֻ߼ޣ԰ѻĵƿ֮⣬һжҪܵϽơ
߰꣬߰ˣҵڳ˳Բˣ
һӰѣĸоͺˣ󲡳ѪͨһͣΪ߰꣬һݽڲ۷Ѿ߰꣬һ¾ʹ˴ԲƿʼС
л󣡡һóϷмĵϥص
ֵˣвߣ
غһɨÿ˶ıĸоƺκıƶΣزסһȥʾֲ̨֡ͳǰ֮ɱﾯЧʮԡ
һоӪڽᣬһ򾡡
оӪͳ棬ظڷǰλ档
ħȷһٴӪһȥסٰʮλӪиƫȵȣ˵˼ִĽ֮⣬ħڶص֮
ǳӪ¾ҪֱƿطħȷִӪҲͬģ
һվĵ
޷ҵݣһħȷУ˵ҲòƿطħȷһжԭͰͳɣǴͳƿغ÷ħҸͳ˵ǿ԰ƽɣλã޺ΰɣľôô࣬һʱ䣬ҪʵƿشҪȫңң֪ô

ո׼ȥͻȻ̧ͷ⣡һ£ǰħ̳ħɽأħΪҪһսѾͨطϵ棬ƲգͻǲʹߣѲӷħ


343 ¶ݣ
£һתҪһ㣬ǾʹߣܿͻήٵⷥħȷӪ֣֮
ʹߣʲôΪüëһƣʵ
²Ǻ
ĵµ֪棬һַıԴޣҲе飬ʮأħ֮ǰѾв˲ٵɢɣˣҲ֮ô죬ܹɢޣһɿԺʮţȼڵʹߣʹһʮʹÿһҪǿʮ
ʲôȴͳҪǿʮ
ʹٷħӪǼƻͻ䣬ʱһ˰ȴͳ㻹Ҫʮʲô磬С˰
ԣһЩٻ
ˣʲôǴ£Ȼмƽϣһȣܶʱ࣬ؽһжУοĵ˵ͷô˵ǸǱˮˣֻҪʹһ󣬼ϻֵŴڣֻҪʱһããȡ˻֣ʱħҲء
ˣȸɢȥճסִ֣һ֣£
ܿ죬ЩӪӪɳоӪһ˼죬췢ʵ̫ˣÿǧһоӪʣΪ׵İ˸ˣڡ
Գԣصĵ
ЩȻϵһʹ߽ٵǾӪǽͷݣ˵ͻѱ䣬ҪС£Сĵ˼ǣ˿ûͶ״ģĵʱǲʹӪˣԣѱ伸ʿǺܸߡ
㵣ģԻƿأŭţ͵ĵ
ˣˣ
æͷеֺõĵ֪Ҫ֪һЩʲôϢһ֪޲ԣ
Ǿ˵˵˴Ӫֲ˭ƿأ
ִӪʮԼˣΪ˶ԸŸյһ֯һΪƩʮ֣ɵִӪҲȨ죬ܴһ־ʮ˷
ϸϸ˵֮⣬棬ŻԭҰɢɣȫͳһȻۺʵҪʮ˵֯ǵ˵̫ϵҲҪɵ֣ǷħֻƿأַڶеһСڻҶѣ£ʹʮˣÿһʹƿŲַŵĴ
֮⣬ˣ
һǹ޼壬Щ嶼̾һңΪ׵Ƕի֮ǵĴˣ
⣬
Щޱȣ֪ϢҲǺܶ࣬˵޵ҲɼʱնϲеĹƿأÿ¶ƿʮûߣں̶ܴ棬ƺ⡢ѹʮ˴ڵΪ׵ļһɾ˵̫۹
̫۹޺һԼ˿̫˻³Թͷģ໥һۺ󣬿ء
ִӪӴ󣡡
زÿɷĵ˵ͷ˭ҲʲôԺнϢܽĹ׵壬ҲǽӴľʮˣҲǴŻԭҰͳΣϵɢɣڹһǹ޼壬ĹᵽޣһЩɵˣΪо̫۹ǰ˵ִ˴Ӫأ
΢һɣִ֪Ӫ滮
ʮɵˡɢޡԼڴǧޣĴУʮźޣ໥Լ
һ壡
һһٵĵ
ʲôһ壿𾪣޺ԼĸӪħ̳һɱľɫ䣬תӣȻʣҪ˵˵֪Ϸԣһǲ£ֻĩգԪʱŻ֣ųƻһ壬һʹͲΪնħǵĴĿز಻ȥѣôִܼӪ
㡭ôôһ壿
Ķޣһŵ²֪ҲֻżŵһЩţ̽һĴڣϸ֪һʮֵأȻеĴڣг֣ʹҲûдʲô˶٣Ҳ֪Ƿħȷ˵һ㣬ֻʹƿصһ·ڻңͺѽӴִӪ˵Ǹʲôһ塯һʹᵽһ壬ǫͲǣһĵλʮֳȻ
ܺãṩϢмֵȥ׼ӴʹסⷥħȷƿأôôҲֻǳӪһӪôظӵʡ
ף
°ɣĵ˵ͷִӪֲһ˽⡣
ɫһϲ˳˶ͳӪ
ʮ죬ħȷɵĽУԼһЩСӺħɱȵȣһжͰ࣬صΪֻǴеС˻û
ʹߣٳûн
ܿ뷥ϱѾȥ˰£ѾֵסħɽأħѾżǲʹѲӾӪֻǣΪħȷһն󹦵£Ϊоʹ͵⣬˳ǲʹһŷּԾûϢһжĹȥһ¡
ϵǣϱ֮ʹûнٵħӪҲ֪Ƿʲô飬ϱʮʱ򣬷ħȷӪʻ׹ʹҲˣ䲼ľȻֻһᾳء
Ҫ˵ΪǸȲħ
صʮ֣˴󹦵£ȻֻǵħȷʿÿһӪӪҲһʹʯҩɣʹͼʹ͵ʹߣѿԷħȷ̬ȡ
оӪȵʹߺһηħȨ߶һ
ͳðƣÿ׷һʮʹͬôһΣȻʹĲôһʯҩ³ضйʲô뷨
Ϊ׷ߣλȻҪˡ
ԭ򣬵һǵľʹͱ̰īˣڶǻѱҪǰĻ˵ǡأµĵ¾͵ģѾ¶
ߣ¶ݣǲǰ磬̽һ¾֪
زɫƵ΢΢һЦ


344 
³
һԭ˽ǣӲ˵ħ̳ʹһħأ޷ٷħΪûħ̳תͨݻħħҲʧȥ˷ħĹܡ
仰˵һ˵ڻһħء
˵ӽ£
ôһݴ󹦵£ӽʹı޼ٵĿԭʮλʹ֮һҲήٵħȷȴȡг̣һмֲõԤС
ϥת󡣷Ҳ㲻һȻ
ִ࣬ӪһΪǻͳꡢʮӴڵ޷Уľ棬ǺճȻΪɢɣҲûʲôʼϹŶĸңġ񹦡ԼԼзŵİǿԲҵһЩ˿аħ֣ҪԼĵɢҪǱƿأòԣһҪһ
غܿ⣡
׷񹦵Դܹ׽һЩԼܵ˿Ҫƿظ·ɢԼ֮γԼĵͳЩȲҪ顣
ڽΪ棬ٳٲܹͻơ
ȫΪĻ̫ˣڣҪʵ̫Ӵ󣬽ȥһء⾳
⾳ʵϾСһ֣С
а򲹰ϵ֣ӵһս֮˽٣أֶΣؽһ֪ο֣Ҳֻ赭дգ֮ɱΣһֻƵļ򵥡
ɣǲԼһУѾ֪
磬嫶أ
һɣ࣬ƺһ¥ͽƣһˣǲ𾳵ĸ֣ҪǲСĶᱻܵĽסͣͣ޷ֻС
Ѿӵ˵ʱյȻס
ۿԿ͸һУǶţǹ̨ƶ޷ס۵͸ȥ
磬пǾ͵İԡ
ϣͬ䳾طҹʹһ䣬һȻͨҲûôܣһǱ仯ͻȻСˣ˳һ硣
Ҫʱĸֿ϶ŵѪ
ֶμֱ飬仯ɴССһ̬Ҫ֪𾳴Բĸ֣ŻСУСŴ֮󣬲ŻᾭɹУظ࣬޹⣬
ǿѹ֮һʿǱ룬Ҳᱻ෨ѹķǣ
ླ͵һ𣬺ԼһĹ統УڣһɹɼǿĿռ䷨򣬽͸仯ö˵еķ϶ǳ֮֡
һжأҲֻѹã͸ʱ䣬ǲܹ˵ı塣
ǾˣȻͳϽԶǷħȷӪɱȣ
һӽ磬ͿߣһٵӣѲߵʿһ̤ԶԶҪȷħȷӪľҪֶ࣬ȻҲϲ١
ۣѣ
ڳǽһ䣬û˷ֵһ֮ڶŤĲƣٲȻʱղǰߵ˴ͬƽпռ䣬ʱ۹۵һâɢȥķ
ףи֣ǡʹ߸ۡ
Ѱ׷ԴֶڸֵϢʮеģش˿ʩչۣʱ͹۲쵽֮һ͸ۡһöԲ򣬸ۡһɫһɫԲཱུһö̫򣬸ۡ໹һС
ۡһصطһͷ׵ߡ
ǸɽϢܵ˸ĽâЩâͬɽǰ׷ºתֲ󷨣㹻ĸ֣һɱǧΡ
ЩֶΣһЦһǴʹ߸ۡɹȥ
ö˵Ҳ²ĵǸ׷һ£ʮ·ڶʹ֮һҲʹңǱ뷥ħȷӪǿ仰˵Ǹ׷߹ƾǷħȷͷͷ
ۡſڣһĶ״󽫣÷ɨš
¡
һǱȥʱƵľâиЩƵĹâȻһ汦˸ģرضʱ£μ¶˳


345 Ħᱦ
ضʱɫ䣬εֶΣԴӲͿ˵ǰԲˬġݡ˲ֿռ䷨򣬶Դתֻֻ֮֮֡󣬸Ʈ統У޼Ѱ
˵ҪصĻҪķѲܹ׷ٵĵ
ȴ㱻ʹۡһ澵ӣԭΣ
֮Σæתˡվһ澵Ǵ̫ϵʦֳģǵ˳λСԴӻؼ֮վҲͳص֮Ѿͱ֮壬϶Ϊһʩչ޽Σվ׼Լһգܿȥ
գذȶС
ƹؽƣȥʹ䱸иʵصĹɨȥͿΣգܶƶʮأһʿͷֲˣεĵ׷
һʿᱩ¶ΣһᱻסΪϵ⡣
ͬǸ֣еİ׷̣˵ǺڰеָһúķѶͿҵǸҡ
һ·ȥַ˺üرصĵطЩǱ⣬ʱɢ֮д󶯣ȡˣô˵һʹһƿʮÿһڷħȷʹôһӵеķƸǲСӵġ
̰֮ģʱȡ̽ϢΪ
֮УǸ׷ɽϢϹ꣬ͷ棬һöӣö߲⣬ÿһɢɵĳߣӿǰ׷̵棬ڸϴһı̬
ǰ׷һ𾳴Բϸ֣޵
ؿȥϢ˼֣Ȼ˵ԼŤʱգƽдǧ棬ǣ˿ɣǰǰ׷ߣһʿ޵еĸֲᶮһЩŤʱգ첻ƽеĿռ䣬һжڲ𾳴Բĸ֣ʵЧǺܴһ㣬ʱУһĴھ㹻֤
ǿ֪С˼ΣΣĴΣ
ذƣ
Ǹʹߣ׷ѾԪĸоˣһʥ֣ΪÿëɢĶǽ˫иһĲҲֵͷų˫塣
ͬʱִ绯͸о
һʡϢ˫
һϢޱȣתںϣֻԪĸоشӡҲ˽ࡣ
𾳵ĸ֣ʼǽС
Ҫ飬飬ת̬ΪĻҪСŴΣҲתԪεĲ𾳸֣һ˵ͿԳΪ𾳴ԲʵҪԪ࣬ҪﵽΡĴСſԡ
ָ֣عΪѾй൱ǣ
öʲôӣôǡĦᱦ顯ûġĦᱦ飬̤ЬٴȫѹֱôϣֱǱﰡͻȻϳӵϲ񣻡ֲð˲˲ĵرǰռɹΨǷȱĦᱦ飬һֱûϢⱦҪҵУǾܹʹð˲ɣԲΪƷܹ
˲˿ƺҲӦĦᱦ飬ڴҪɳص塣
ҹȴʹ·ħȷħɽѾȷڻѱ죬ħɽȷ֣ħɽݱְõĿɿϢɱֳ׽ӵζħɽصȺħһΪ
ʱһʵĺɫӰӽ档
һˣ
ǸʹߣϹһ߶Ȼ۾һ⣬񱦽ƵķˣÿһμԪ𣬼ĩ֮ʣһĳԱͻǸĴڣػഫӣǵĳ֣جľӣǺ°
ô˵ǷڻѱʹϢ䣬ɱ⡣
ʹְд̽õϢȷѱҪأһ·ķħȷѾˣбƿڵһ·ħϻɷƿţְһȻѾ棬Ϊһص˽࣬ĤŷǸӰش𣻡֮⣬ʱ仹þʯƸԣޱȵĵҩ£ַͳʹ
䣬ǺӰгһöҩԪ
ŨⲻҹȴʹüëһƣӹҩԾ£ôֱʣЩɽԪܹԪǶаУܹԪʹµʱһǶãʹܿ˶ڹ֪ʱȫ֪Ļ˭
ְ֪ڵ鵱УӰһ񣬵ĵ
õˣ˱ߵ֪ܹԪݹ»Ҳ洫Уһصĵдͨǰ׷ͻȻɫϽͷųƺܹᴩǧš
ְְܣǸӰ˼æġ
ⲻ㣬ǸȻֶޱȣʱж̣㲻֪⵹Ҳ֮УɣҹߵĻǸӰ˿ɲʵʹȻѾ֪ĻֵĴڣôʹ¾ҪǷԻڣƻģյȵֶʩչ¡ĻᱻͿմʹµҲпܰ
Ǻǣʹ֮Իʹ¾Ϊȹģ
׷߻ɢӴľܻһɽҵĿƺڶᵱУһʹʹµġ顯ʹͿԿСתԪӣǼȥձʹܹﵽĴ۷壬Сʱҽʹ֮ףһ֮£֮ϣ
̫ˣıԴ
ȻǱʹҲֻǵõʹµĸޣڻʣһµʱ䣬ʹȻ̶ܹһ£Ҳƿرʹʮ·ʱһߣĩգ׷һߣڣҾһ£ʱƿһһ

׷ͻȻһУʱһƿյУһһߴСľӣǾķŰ׷ߵ㣬ͷϼȥȻʼضڤڤ֮иоһ˿Ծ
üһҪҵټֱҪǽһУ˻֪
ǹصͷڤڤȻӦ


346 ߳
شһҪԼǱʹֻԼƵһжڱƿصл֪սΣ֡
ڣһ֯ͷһֻǧӡ
ö˵תϹһʹͷȻ֮⣬еУޣԸѾλԪĲ𾳴Բ֣ɲҵġ
ǶԸһԷܲܲ׽Լ˵
ܺãܺãȻƱƥѰ·ʹԼǣǽֹ򣬿ֻܹƿأһڴ˴¶Σǵ᲻˱»֮ǣĦᱦ飬ǰ˲һĵرӵҵİ˲ɣᣬƻľ߳϶С磬һ򾡣ᱦ飡
ΰ˰ޣֻ̣֮תˣ
תֻֻ̡֮֮ейġ̡֮ŤԼĴڣͬʱС棬һӰȻޣţƾʹֶΣֲܹԼ
¡
һɳ죬ϹһĴʹȻ̤ۡ˼½˫ͬʥ۾΢΢ϢףãӺùʹΪ˷ϴʶ죬û뵽ȴңС磬ҲǷַ飬˳նɱ
ʹߣ
ʹôˣ
԰ټƵĻЩ涼ģӰһ£תһٶ˾Ȼһǹһĸ֣һأ̫ƽʢʱڣ㹻̳һɢɵĵͳ´ࡣ
ôһܹ򱬲תĸ֡
֣ػôʹʹԳ֣ӣ󣡡ϹһĴʹһɨˣһ˱ըһԪ˲ʧ
ʹֶ޵Уܱȣ氡
Щۡܵĸ·֣޲蹦̵һ̺̾ŷʱڸۡϿգ֯˸ǧĴ̾ơ
ǸʹϢ׷ٳ˸ۡԶԶȥ
һת۹򣬾Ѿȥʱذиı׫ˣǸеоʹ׷ɱӶߣʱϢٳ룬һж޷졣
ӣȻӦϷϢߣ
һƺϿգǸʹŽ۵ɨ䣬ѰأͻȻҲ֮⣬û뵽ؾȻ쵽ĴڣʼӴܣտʼΪֻɺϣ׷ɱŷԼȷǱ¶ˡ
˷ʹ˷سɴ磬Σ
ʹ̵ЦܣӿｭɽҲֻһ֮ң綼ŨһֶΣֱؿҲǴĿģ
ϧϧĦᱦ鱻Яˣ
ذ̾Ҳֶܳأò߳һΣַɳȥ˼ʱһʱǲ˴ʹ춯Ҳϲʹȱ˶򣬵Ƚʹۡıȣ
ͷԶԶʹƭ硣
ûи
ڵǽռΪеûᡣ
޸죬ɰٴ츲أͳͳգ˼һʩչ޸죬޸Ѿˣ˺һ֪Ҫ٣ֱһ磬ڶ
֮ʣʱܷһɾ޴
֣߳Щ߷׷׹һγһçϢֲȻһ֯ɵľç
üһǿȻڱܲ˷ƣǳĴֱʣһ㲻𾳴ԲҲƿ⣬ǷçĶ֣ⱦܵķֻ֮ʣҪԸң㣡һ⣬һ籦ǰ˲
ɣȻ˲ûɣֵסһʱ乥⣡
˲һ֣«ڰ˲صķϢֶǰԲˬʹƭ˹ȥӲ˵ⷨç񣬲˲ȴҲգֵסᣬǱ˱⡣
Ǳǳ֮󣬼ֱ൱һС
浽ǷʯɵԼսףĿ֮ԴޣҪĶһ٣Щ鱦ȵȣɾˣ֣ҪȡǾȻչ˷
ĻǱ棬Ȼ
һڴһذԼһ顣
úúãӷˣͳͳȡҽͰôĲƸֱǰδʮأ󡣷
ؿô౦Ӷӹˣֱӽеķȡ޸죬ȻչʮƷȻڴ
ߣһɨգزֱͣӶߡ
ʲôˣʲôᱦ⣡
󵨣ôӰⷢôĶȻЩػʹۡĿ䡢ȵȸ֣һ׷Ѱ


347 ʥ
ΪƣΪ꣡
Ǳʹ߸ۡԭ߳òɱǰ׷ߴʹߣȴû뵽˵ɽ
Ħᱦ飬Ҳʹеġ顯Яˣ
ĳ۵תʮʧʧŴʹɽȡǧѷ꣬ǽеĽأҲû뵽ʹıȻ棬ֲõķػţһֳ󶯾Ȼ;Щظۡڶ֡
Ӻˣ
پܣʹ߸ۡҲôԱ⣬һζ㹻ֲ
ɱѣ
Щ֣ŮٶУһȣ죬ǰһһɢɵڣʼһŵϸ֣ǷоͲˣ
ɽƮ䣡
̵ѻ
Ӱ
ị̀
ɲǣǧһĹֱǵأ칬ڣֵһƳʿ򲹰ϵĸ֣ҲâȻҲɵಫ
ǿرⲻ֪غǷһĹ
Ǽ뷨ʦһ磬ͷɢһ֣ʩչĹ㡮ɽƮ䡯һʩչﶼᱻסʲôڤʲô䶳ȵȣ⹦ǰֱС׼ס
Ʈѩһɽһصѹȥ
ҲһŮʿŮӣ˫һУǡì̡˷ֻоϵµǳìЩìɲǷ֮ìǹϷ۶ɣ׾ٵĴ̴ʿĻ֣˺ѽ¡
칤Ѹ
ҲмսʿһĴ󺺣ֳ־޸ԽɽӣƺԶдŭҪػˡ
Լɣ
ʩչһǣס˹һֱ˳˴ʹۡһʱ֮ţֱƮ࣬ײβͨ
ʧ˱⣬زʹЩһ֪ͷ
ãɽʱԶڲ֪δһȫǱɽ磬һɽ۷ĴʹͻȻкⱬǸۡʹͺ͸ۡϢںΪһǱߴսϢزȻӦ˳
Ӱ
ǸϹһİ׷ߣʹȻһһžͳС˹ȥ
ɽ۷壬Ӱڣɽϡﻩ֮仯顣
ⲻҪֲǾ뿪ʮʱ֮ڣһɽΪģԲǧ֮ںŹһȫɽӡ⵽ԵĴݻ٣ǸΧ֮ڣһɽħȫݻ٣˳
ʱ˿̣Ѿ뿪С磡
תֻ̣֮ӦһΣڷ񿿽ƽö˵ȻǴʹҹȡ
Ĳ𾳣ĴλԪĸ֣
شӳΣոնһ¾񣬻ˣ͸оǹΣյĸоȻֻһһʶǹһݣĺÿ죬ôȻͷӦ˹
ű䣬ħ
ش߶ֻֻ̣֮֮һȻһֱǧ磬Ұ÷Լϵͷʶߣշת֮ؾͷɳȥǧ
ڰˣظո˿ţ
ոʧסԼʶͻȻһȻٴγ֣ڹĲϿգһɫĩһŭ񱩣΢΢һɨѣֲǳ
ȻѲ
ؿͷУż˲ƣʱ֮ţƷ籩Уȫ谭ǾٶȺͨȫʩչûаѵʶ󲻽⣬ͬʱԾǴʹߵǿ
ûõģӣƭϷ򣬻ҵʹı⣬ӵĺһֻ֣ѲϷ򣡡Ǹҹаٱ䣬׷ᣬô仯ֶΣ޷ѵļµͬʱҲŭ
ãһЩƣչ
һתĲ𾳸֣ҲֻǼɵ֣Ҳ˵Ͼ£Ӳûл֮Ҫ֪һĴڣջҶ֣οֻһ𾳵ĴԲ
֮ԲżûаգĦᱦ顣
Ӱ׷ߵĻѾ֪Ħᱦ飬ıֻʹʱ乩ûаյʱҲݾߣҹʹ֮ҪջĦᱦ飬ôˮһˡ
ȻԷ׷ɱҲ͹˲ˡ
ԭˣǱеķһЩѾմȾǸʹߵľӡȻĻҵޣô׷ٵĵ𾳸ֵͷȻֶΰѵĵ
غܿ˹һ壡
׵绮ҹһӾͳƷ籩죬Ʋλ棬ǰססףߵ׷ҪֲһСģߴͻᱻըըɷĩ
ͺñǴʻУЩ׾ǽʯ
ǲ𾳵ĸ֣˲֮壬һвסҲòСȻһˡ
ţСô
زһУȻƷ籩ǴʹҲһ£ܿŭѹǣ׷ȥҪ֪ⱻϯһգĴʧ涼ˡ
ҲҪҹʹҲ˲Σˡ
һǰһҹصȷֲȻԽԽӽ񽣹һУиһУ谭صٶȻҪϰ
СӣʲôˣôӣȻҴС磬ñʹڵԱ⣬ĸаħɵӵܣߣаħӵܣħԲ񣬱ʹ⣬һҪʹ˴ִӪµӵܣǸﵱϰٴζ㹻þʣҪն̨ʹЩֶΣҲħˣʹ͸һλᣬͣ£ɰߵıϷðһ㶵ڴֻҪӦЧ棬Ϸ£
ȻʶѾأʼһǰһҹ߿ʼĶ
Ц
ؼЦҶԼ컨׹ܹӿû뵽϶һϹɣˣǲħˣӣ϶ʲôϵб׷˵ǵ㻨թһСǿܣģʲôҲû̫ǰ;ǿ;֪Ը㣬ĥҵϣ
ۣ⻰ҹ߲˿Ѫ
ûʲôǰ;
ΪԼ˭
棬еٮٮߣʮŵ鰡
ɷҲɷҲѽѽҹȴʹ۴


348 
ʹ׷ð̣һͬɲҹ棬صĻʵ̫ˣҹ˿
СӣϧһҲԾϷ裡
¡ҹڿ֮䱬ˣϺһ˦񷶼·ڱֽ٣ЩֽγҹһԺڰеףǸߴɵŭգй֮⣬ƺ
ţϽ컨׹
𵴵Ԫɲƪ£ʼԪ֮񷣡
һɲǣҹߺȻˣһ趯ķǱһĹŽķܵĿռһƵķָÿһĿռ䶼СһâߣҪǧС
ʫҹ߿ζ
ûܹһ罣Դһصľγɵİȶи˿ܿ죬Щâ׶һ㣬׷״صĻ档
¡
ߣʲôֱЦ㣬زأֻأն⣬һаħͳͳѹ˱𣬺Ųɽһϵ˷⡢⣬ʱճͷ

ҹ߲ǽ֣ʥĴڣڽһ;ϻҲֻǸ̫۹İ˻ӣܹһϸ£ҲؼĽ֣ʱ˿̣âһǽĹȣ磬
꣡꣡
صĻնɱնһըҡҡ׹
ǾĴСĸ֣ȷСڲ𾳴Բĸ֣ԪԽԽѲǾŴλԪתԪ񹦴ɣһŴǱǧҪֲĴڣ
Žһصֱâǧٿס
¡
նؿ˳ǾȻ޷ҹߣҲص֮УҪΪ̫ˣߣڲؽ̫˰ÿһض죬ֱ˻ԪλҪѼ治֪ǸǻͨһĻڵҲʮأ龳Խ֤ҵǱԽ󣡡
ʲôʿֲ£Ǿ֣𾳵ĴԲ
Խսʿ
ܹԽһ͸භѾţܹԽ弶·ˣֱźëǣֻԪУʷʫвſֵܳš
¡
Ȼ֮صķ飬˺һ˽ɫѪˮҲͬʱ˫۾âȭͷѾ˼£ǿϣ
ӡȭ
ճ𣬺ΰ𷨣ׯϷ࣬ɨڰָӻ巽ӡһ׼׷߾չ׹ѹȥҪһٽѹס
ӹ
ҹĿû뵽ʱؾȻչһĹٴʩչ˽һ䷨ʹϹŽתֻؾΪ˶һĩԪѣʹѾ𽥻ָ䣬ⱲעԴΪϵµ
һ趯˼ͬͨظ
֮䣬壬ĸߴΰĴʻ㶼ĴڣǼļʹУϢһʱ̵ֱ˵壬֡
عͷſԿӵӰ
ֱЦͿԳɾ͵ģϸԪԪңҲע䣬ҲಫοһðƻسԼȴǽûôɡ
ұͬ¯磬ǧ׹⣬Ϊã
˷׹⣬ʱӿȻػ۹ȥһĻΪ𺳣˵򣬰Ǹҹ߲㶼ɵ۾
ôҪʲôͬھ
ҹȻǲ֣ϾνĲҲֻһ˵ǻʱ
ڣ˿ھ׽ɱ
ÿһιҪС̺Ÿֲָ׵׹⣬һըǲ֮Ҳᱻ˺ը٣ʱ򣬾Ȼ
ӿ޾׹⳯ط۹ȥγһ
ȥɣ
Ȼض׼ҹ߾ײ˹ȥ
ӣӣԷ٣Ѱ·𣡡ҹ߿سײȾŭ
ؾǸӰԼȻҪ汳


349 ѹ
ؾȻʩչطǧ׹ȫһϣٶףҹݺ߰ǧ֮䣬ûмôˣңҹ߸еǣ׹Ȼ໥ںˡ
ԣںϣûմϾͱը
ѤõĻ𻨡򣬼дŴݻѹһ·ǰУ޽ʲôʱհûã޷˿
ƴˣԪ󡣷
ҹ߿һһӿķ˿֮伤΢һγ˲䣬ͷϿγʹ֣Ų硣
¡¡¡¡
⻷һΣ׹ؾѾݻĽʼ׼幥ڲ⻷ҳײը
СӣΪƾЩ׹κεϷ򣿡
ҹ߿ϷϹŽ־ǽ֮ʥߣһĩռԪעλķµԴȴսᣬȻҪѰ·Ϸͳȫ㣬Ϸ汳룡
Цҹ߿ǾתԪľ֡
һϹţһԪƿؽתһԪ־ҪǲĻʮ֮һĻܹλظĩд
ѰҵһôܺһСͬھ
籩
ڲ⻷γɲǣҹٴһţӿһھѪīɫĹŽ棬תӿԽתԽ죬һͨǽʥ籩ƾһֵܹͨס־һ
仰˵ҹ߾Ǵ˵֮УܹĴڡ
ʥ籩һֶβתĹȵеһһĹȣԴʢһķ籩жữ촷ۣЩ׷籩ףĽʥ籩С׼ס
ըأը
غΪģһɹݳȥ׷籩Ҳˣըʱʲôĸֿ죬³ֻȫʬʲôֶζͳͳûá
ǲ𾳵ĸ֣Ļʮа˾Ҳ䡣
ǿֲ׷籩κβҪ潻棬ڵҿ϶Ѿʲôʥ籩ת˽ȥҵֶƺκβҿΪɽǸ˲ңˣһʱҲûвǸں׹ңֻֻ֮ģңȻҲϵش˿ۿ׶ڷŴԸҪǱǡʥ籩ƽȥɡ
⽣ʥ籩̫ˣҹߵʵҲֻʩչһΡ
ߣһξѾ㹻ֲˣǧ֣Ҳκβʲôʥ籩ֻҪһоͻȫɱȣҲع鲻½ͨʩչ֮޵ˣ
иоǽʥ籩ƶԽ־顣
ʲô
ͣǸҹʶһɨ˽ʥ籩гһĶʱʥ籩Ѿ
һֻץ˹ȥʱĶץģҹߣֻԭݲϵڸӺˣ˺Ƥһľ֣ƺһѾڵ꾫˴롣
ǣ
һĶԾ˸׹⾧Өȥ̺Խȥҹ߾¶ϲɫϲ׺ˣ⡭׺ôû׺ˣҵĴô׺˻Ǿ֮⣬ѹɵĺģϷҪ׺ˣ˲ٿ׵ͨܰңպɽ٣ڴתԪʱ򣬾˵Ҫһ׽٣ӵ׺ˣϷ򽫲η׽٣η˰
ȫڲǳ
һӿȣ׺ˣ˵һϵıԴͺʿһԴѹΪһӵ׺ˣδתԪġ֮١ʱ򣬿԰Ȼɹ׽٣һܹٿ׵硣
һ£ԭͽ˫ǹϸ׵ԣǽǺεȿֲ
Ҳû뵽ϷȻܹõ׺ˣδλ˭ҵУ
ҹ޼ɵЦоʩչһνʥ籩Ĵ꾫Ҳֵá
¡ͻȻһϯ͵ȡ
ʲôҹû뵽ʱȻݷڰ´ʧɫӦ죬йŽһӣȸ˿
ȴ׺ˣɣ
ǹƥ򣬵ȷҲö׺ˣ仹ǾƷ籩ľԴӵպҾͿƿ׵磡ƺƽֻ࣬ǿȥǻ𡢻ߵϢ
ʱصЦʡ
㡭㡭ûɱҹ߷ζըˣЦϤȫģĿ˵Ļ˿׺޲ôҵУһѪ˳
ɱɱɱ
͵һ˽һ޵Уû˿̽쾡£ǹ˶˱ᣬҲ㣬׷â
ȴ˿֮ǰѾڵĵ㡢Ųæ׺һȥϷһӺʱһķ⣬֯Ϊһͼ칤ͼͼһȻЩâͳͳȥ
õͨζ
ʽһЦ
ʲôȻûϷĽ˫㹻̨ɱ鰡
ҹߴʧɫӶ
Цȫʢʱڻκ㲻ãʩչһνʥ籩òд¼ֵķһ˰ɣɥ֮ʲô磬£ңĥлϣ
ظ߸ϣƿ
ҪϷ򳼷ֱ룬Ϸǲ𾳴ԲʲôΪᣬ˾磿ձõĴҲϷȻһ꣬ҲκβϷʶʶ顯
ҹߴӱŭб黺Ѿ֪ǸС
ôҲﶤȻںһɲΪǰܹԸҲԴȻʹȥ⡢׺˶˶ԷУڶô̵ܹ£
Ħᱦ飡۾ѩڿԼѾõı
ɽָѹ
һȻ֣ڵѾϷ磬ȻҪʤ׷ָһתֱһɳһȣÿһɳӶһ磬ʯ׼ҹ߾ͳ˹ȥҪһѹ
ɽָǷеһŴͨ
ѹһаµĻܹѹˣ޽ɽָҪη֡
Σգҹ߶Ȼ


350 
ƷתǷΪƸΪ꣬⡮ɽָһʩչǧЩʯ׷׶׼ҹߣˢȥβɳʯΪһɽ
ΣգΣգ
ҹɲëʩչʥ籩֮ǰطУһνʥ籩ǵ׹⣬Ƕ˴е־ޱȡ
ԼɱУʱеЩġ

ҹ߿ʼˣŭʨһ趯⣬һ죻ƮǬغ̻̺Ƶ񷣡
ǱīɫĹŽҲһϹн׵ͨʩչ轣иǵӶֱиһǵγһһ֧ЩʯҽǵУ׷ױըȴһʱ벻ˡ
䣡䣡䣡䣡
һööʯڱըȥҲ˶򣬼ֱǴ޹⣬ɽ棬䡣
ƣ֮ĩҪŷ翹ȥֻ·һ
ڸ߿ߴԶżԪ丸գһ߹Խʱգ߸£֮䣬ΨһףֳȽѾָ˺ȫʢʱڵ˿̻ȣ׼ǵһͱ
꣬
ǽǵɲǱƿҹӸӸɱȥҡҷѪһȴЪ˹첻ƺԥɱУܿؾͲ˶Է̶֮ǰķз
ҵģң
ҹЦǴѪϷ߹㣬ϹŽת̳нĵͳ־ԼһУҪ㣬Ϸ򲻻ᶯУϷĴλԪܲס壬ڹ˲ˣ˲ˣҪϷϷҪ
ĦᱦͻȻתҹڴ߶ĳֽ
ã֪ʲôͨҸоΣյϢתֻ̣֮ܳΣգѾоҹɱСУұ죬Ƶ̬
ô
뵽˺ԡ
һ򣬸볬ɵֻǱըڵҲһظоҹߺҪƣĴλԪΪ壬Ͳܳס嵽档
Ƕǿ
һֻٽĵӣȴҪսصǸѹ˲Ź֡
ָ͵ĳĦᱦץȥ
ͻȻƵȼ˻棬âһĻ棬ƺԶ޷棬̡
ָˮؼæתʥˮĻ档
ǿκβˣؾδһᣬǶȡĦᱦʱҲΨһᣬһ֮Ħᱦ϶ᱻȡȥǸʱ򣬽һʿлڶʳĦᱦ飬Ǽֱéʺɡ
ֻ֮ת㣡
ҲסҹߣͻȻ֮䣬Ϳǿ˷ָƺһͬ嵽ҹߵһӰһĿƮ죬ͬϹŽ͡
һϢǻ磬࣬ģ壬ޣ޷档
ʲôˣû뵽ˣҹ϶ڿԳϹŽתǽƵӰ϶Ϲ־ԭʹе־һɣö˵һ߶Ħᱦ飬ԣҲе飬־
ȻϵȻͬʱҪһʿϣ
ѾöˣǸҹ߾Ǵǰ汳̬ҲٶĲý壬ֱһ죬λ̫ãˡ
ҹ߾תԪôλ
һ죬Ϊ
ڣ֮һûмֱǣĵľˣϧһḽ壿
ôԸˣ
ҵǵ͹˴˵ģֱ̲Ҳԣܹ𾳴ԲʮΪûмᶨƵĵģôĳɾͣһḽɹΣգ
ȫܹǺԼս
ţһ㣬ҪḽһǱϹŵ־ӡ֮Уһɣ־ߣǲǡһˣ
ͻȻ۾ѩƺ뵽ʲô
ֻ̣֮ٶ㣬ǲ˰˭㣡ؿʼȼԪˣҲһ֮⣬仰˵ɱ˹ƿţһؾȼʮöԪ


351 
ԪȡɽԪģÿһԪֵǣа
ڹŻԭҰԪҲʮϡ٣ޣں
ڡмص֪ŻԭҰֻǺĴ½еıɽһǣԶźĴ½δƻ֮ʣڴ죬˵׹ŻԭҰԼǧɽ磬Ǵ죬֮ɽҲΪʮ졣
ÿһɽ綼вͬ໥
ʮ죬ֱ졢Ħ졢졢졢졢졢졢졢ٹ졢졢졢پ졢졢龻졢졢졢졢졢޷졢ԼƼ졢ɫ졢Ħx졭ȵȡ
Ԫ֪Ҳ͸Żų塢۹ȵȣڻ㹻֮ƽ̻߸ϹŶȣϴڣ죬ɽŻʹɵ
ɽһһľһڷ磬˲֮
Ϊ֮ȼʮöԪʮö˲̷ֻ֮ƺת˵ˣ˵˶ܹκħ϶ֹ㡣
ɲǣҹߵת
ģһƬֻ֮ڷ𵴣֮ˣܻһĿĵĽ
ǣصΪȼʮԪֻ֮棡
ͽϢģ
޴һʱļ겻ʧȥǣذڵĵˣǵ컯תԪ֮ϵ̬ҪˣߣҲǲףҹ߲ͬȻǲ𾳴ԲϾûоתԪ˽Ҫࣿ
ɲǶͬඥʼҹߡ
ʵ֮ϣڲǽ־ǿиᣬҪٿƿҹȻͬģҹ߱ر˾ԭҪ
ĦᱦںϣʹԼ˳ܽ־ĳ
˭뵽Ͱв֣Ҳ֪ҹֲͷĦᱦ϶ֽţ־˿̣ƴᣬһǳֲ
ֲֻ̫־ᣬҵĻΪҲܲסתɰһĹֻۣ֮ҹߣֳ˻棬Ҳģ塣
Сɣ
ҹ߷˿裬ǧߣÿһ˿ͬޱȣܶƺֻҪһ񷶼ᱻиᣬӵĦᱦںϣޱȣ־Ҳﵽ̶ܹܵȡ
֮塪粨
ҹ߶ؾһ˹ȥعͬ𣬳ֳĲƺΣȴֺâˡ
âδֻǱƽĽֱնɱ壬һʱѪģ
¡ֻ֮ƺը£һĻʧ
̫ǿˣڵҸǶ֣붼룬ڵҹɱѰ·һʿźҲͬʱֵס־Ĺû˵жδš
ԪҲΨмԪۣ֮֮׵ԯʿʱԶܹɱС
غԯȣ붼û
ڵҹ߾Ǳ̬壬־ڶʹ壬λԪΡߴΡﵽ˰˴λԪҪ֪𾳣ÿһλԪҪԵҪ֪ٵſܽһҹһӾļ൱ɹĴλԪʵ
Ѿܹˣ
ԪÿһΣʵǼӣƩҹǰĴλԪʩչʥ籩ʱػԴ׼棬λԪĻҪҲֻһᣬھȻǰ˴Ρ
û˴λԪ
һţȴŤʱ֮ţڳʵѾ˲ͬƽпռ䣬֮նһâ
ΣգΣգ
ͫâ״ȫëը𣬾Ƿһ亹ֱָоԴӿͨؾ֮󣬴δйοڵܹɱ𾳸ֵĴڣ֡
ߣһҹΪƺƽ档
ؽһ
ƺһâи͸صʱգ͵һֱӾ¶Ρ
ӲӣҲߣ
ҹѪëȫչ⣬ɪɪƺޱߵʹ࣬ʱķŭŭȻռϷ磬ͺص̬һҲҪ汳ġ
ƴˣ
ؿһͬ¶ʨʨӺ˳ſھǹÿһڶһͷ̤֮ǧŲ棬䣬Ļƻһһ򶼻ᱻ򱬡
ҹɣ
ҹͬںڰУҹĻߣһһȦȦƵĲƣȻڶһص֮ȥ
ʲô
̫̫ٶͷֻɸ뱥ʲôֶͳͳʩչҹ߻ðǧɻ棬ȼգѾ˰ӣѻƵɳþͻëȻڲһжƿ֮УèϷʴһ
ãȻҾͳȫ㣡
ȻƵһȭһȭԲǰɱУҹţֱȥԼԼٴεȥֻԽԽΣա
̰ɣ̰ɣ̣
һͨ񹥻ҹߣҲˣʲôʯ鵤ҪǮƵȼգɽֲȼǧҩֱ֮ӽһö򶼰˹׼ҹߴ˽ȥڡ
ˣˣҹ߿ֻ
ԭİ־໥壬ȫƾĦᱦںܹ֧ŵڣһȥҹ߿ֻˣΪоѾﵽܹܵ͡
ԶԶشͨٴΰ˹һȻ롣
¡¡¡¡
ըڷҹ߱ըʬ޴棡
ɹˣڶɹˣ־׽־ɹСӣ㣬㣬һҪǸﲻ֪ǧ꣬Ϊ˱㣬Ҿɱ㣬˺أȶҪ̲˵ɣôһЩ
ҹ߱ըش˿ʱ
Ȼ쳹ڤڤ֮УƱ仯ճһžߣǸ߰͹£ϸȥһߣϣ£ߴΡ룬˶̻ᣬȴʼû٣Ҳ١
شһ


352 أ
ᣬɹԼ־뵽ҹ棡
ʵҹߵ壬ͱشķѣ촷ۣʧããǧ磬Ǭ浱УǴ޽·Ҳȸˣʱ־ƺǾ컹ԭɳһҹߣƺһһεƴոԭһ
һĻҲľ
ͻȻһʨӺŷɽץ㣬֮䣬ҲǡĦᱦ顯С
鵽֣ת꣬ʶ͸ڱںϡ
Ħᱦ顯һƮεĴڣõڹͣһʱⷨ飬֪ʲôʼɵģشĦᱦ棬оһϢǿֲ
û
Ħᱦдʱ޿̲ɢȵ㹻ݻһĲ𾳸֣һΡλԪĴԲҲƿزˣ˿̵գĦᱦ飬һĴڡ
ֻ֮⣬ǧ
س־ҹ֮ʣ˵ǶᣬûںϣתֻһϴĦᱦ飬ڿڤҲһң䡢龳֮С
ֻٴν
صڷ̨еСƺ˸յļҪڵ壬϶ΪһǺõļÿëףɢһ⣬ζϽӽ𣬹ǧζ
Ħᱦ顯ڲϱศɣͬʱĦᱦꡣ
¡
ͻȻ֮䣬ĦᱦһƺĳնɱӡĦᱦϢΪһ壬һֻصϢͨų⡣
һɲǣƿĦᱦ顣
˲
籦һˣ˲ĵرռȫɡ
˲顢ǡߡ޺觡֮ѪͭԼ취ݺͶ̫ӡ
мֲб
ߣվʵϾǣǰĦᱦ飬ڰ˲統УʵҲ޺觡
ֻһĦᱦ飬ĨɱӡΪ֮
һɲǣƺĳδ֪صգڤڤ˲УǧϢȻֱߣ˲ƾŹۣܵתоʱ˿̸֣УԻܹ
˲Ƿ
ֱ̾档
ʱ򣬲񷱩ͻȻ¡¡ڶͬôɹģ綼ڲڱ̧ͷһͿһֻ޴ƶ׼ͷƺҪԴһƴ򱬡
֣־ס
ֻججľƣ̾գһɫֻѹƼֱܹʷʫֻǾһнơ磬ƺǾƶκ˵ĸε
һ̣ϲ㡢ʱеоŭ
СеĴʹ߸ۡǰЩҡҷĸ֣һҲ̧ͷںӦǸӦֻǿֲңңĲ˹ȫ鶼ҪһƿԻǧ
־ɹʼس֡
һ̺Ϸŭ𣬿˵Ǽд֮ƣֵʷǸ񣬹ʲô޻߸޼ƴݻ٣ڣҪ֤Ϻ컯
ô죿
޸죬ڵĻУ޵ȫһţӲͣò޲ŽݵԺС
ѾᣬɹˣȻֻһ־Ҳܹ÷նɱˣۻʹ֮ϣΪԽķǲʿֵܹ˵ģ
Ǿ޴ƵϢѾ޼˻̻̲
Ψ֮ƣֻƴսޱ飬أҿֻһ־ܹķޣ֮У򲹰ϵٮٮ߶ԶܹһȻֻһǷһҲʩΪѣȻЩ򲹰ĸ֣ܹܹҵʵҪǣοֻһ׵־ƻѹң
سҪս
Ȼǽֻӵһ־
ӹ񣬸ʿɱĴڣָһƼҲܹĹ

ػƶزͬʱ֪ӻ˶೤ʱ䣬ǹ־ֻ͵ѹҪѹ


353 أ
ֻججľ޴ƣԴһ㣬˸޷ʵ˵𾳸ֵķ۲ܣתֻ̣֮ת˵ֻԴԼʩչۣһ

֪ٿռ䶼ѣһֻƣ־£ţֻ޴ƶ컯ȼڵɫ棬зףһ֮𣬳ͷŽ񣬰ˡ

͵ſ£ʩչ֮쳹صֱӾ͸Լһķ
Ӱ֣
͵һӾͽذ˷ǷڵİɫǧҶڽ룬Ÿʼ磬ˮһһͣȼʯת񹦣ӡȭȭͷ˸׼ѹľ޴ƺȥ
䣡
һ±ѣȫ˺ѣӳȥƺûоͷƺصķȭ໥ײݺײһ飬ײա
أȻڰ
ƬźڰҹĻһִڣһ㣬ֱӰѲ񷶼˺ѳ֩һѺۣԶӡ

ײУֹסΣƷγɵӰܲס㷭İٸͷŴסӡ
ۣѹֲסһڽѪ˳
ֻصĵ죬Ӱ񣡡
͵˫һתֻ̣֮һھѪ׼Լһգǣǧǧеħħоһྶͥص϶Ȼǧ⣬ÿһ⼤ȥ˷ء
ԭؾޣֻ̣֮ķԷֱ٣ٶҲ֮٣һײ鵽Ŀֲֻһ־Ƿ
ɶ񣬾Ȼһ־ֵˣ
طȻҲǧУһͬߣ硣
Ҫ֪ڶҹĽֻһ־ôһ־Լֿˣ
ô٣
ֻ˵֣£
ôôֲѵΪֹһƷԶԶҪȵǸһƷҪǿࣿţƽӣҲǶƷ˵ҲǶƷ
ƾǧԻߣǷŭ
ֻزǣǸ֮˵ܹܹһָâһȻϣҲԼʵȻǱس֣Ҳˡɱ¾⽣ʵǸǧ֮һ
һʿ֣ѾЦ
׷ɱʿƤٺҲοӡԼ¡˶ڰעͨʱ׼ų֣ʵǴĿֲʵ
ֻ˵һ
統Уǵһ֣½ֻһֵܹסһĲԲҲӵ㹻ݺأµʱ
Ϊʷʫ棡
޿գ
һϺʹʱĵطͳһ¶ˮĻƵǽڣΧ£סȥԶƣݻһˮĻǽڣͬʱֻ֪ʮˮĻ
ظոյʱգɳǧͱˮĻ
˿̣Ǵͥ̽ߣŤٲ壬ȴɢױȵϣƺһ㳯ؿѹ
ߣͬףƺÿ鶼ǲȴֺ˿ףͬɣǿǿƽ̹棬ػƾ۲׽һ˿Ӱ
Ǻ죬ֳƮǰͷߣһ紫˵ɽϼ̣أѹȹκĴʻ㶼ϵһ

־
棬ƿɢ棬ɹʱ򳹳׵׳ǰӵӰصӣֻҪǴ˿̣һ𣬾ͲѷǾеأƺҲ֮壬ģӡ
Ǵ˵ֻڱʿеĴڣ
أθƽ̣ѹ̫ϵСɡԦĵӵأžƷУӸ£ʡ
ѹʹȾѪۻƮɵĺһ
ؾСԴ緲˿Ƶİ磬ǾǰƺһеֿȻ֮
˫ֺʮһҷ𣬱΢Ц
һп񱩵ѹɲǣ˲
һĻƺ࣬ûٵ涼һ˿ȣû뵽һʿһǽʿȻֵܹ־ѹȣȻռ˲йصĴǣǽһ֪ӵȷܿܿУһӽӡ
أ̣
ֱͦ罣ִͬӪұˣԵ֦ͬħ֣ŸڼһжôӴ룬Ϊ೤ǧƣһи˳ɼֽٹҽԿɵôԵ棬ϣ߸ϵĴڣѵ޷̰棬һ;棬ȻؾԣԪĩ֮ͣ޷ܹȥ
شʱ˿̣˵ͬߣҪ˵ħͷһ
Ǹֱţ
鴫һԪС棬ܹĹҲ޼Ǹй棬ˮת̫϶һ洫İ׾֥ſܹһϸ£
־аһʼϺʹڣǲ˵һУصʺˣҲѾãƷȴ͵һȣ󵨣
Ҹһλᣬ˳ңԴ֮ҵ־̳ҵĵͳ²˵ܷ޳棬ָ㣬ŵϦбڵĪҡһ·ף˳߲ھ
־ѹѯ
ɣ棬ҼʶʶֶΣѱҲᱣһ̶ϵأ˫Ŀսڣ˵ı뺷ʹ޹⣬ΨһĴڡ

ǾƺץʵεĴڣοԭͿ԰˷ۻʹһǷ򣬾ǴֶΣʿܹ͵ֵ˵ġ
е˼ΪƾֶΣֿܵ棿
ǸһץסմȾϢţƺ˻ӵ쳹ͥʱƺ·ᱻƣצһ׼ؾץ˹ȥҪժȡͷ­


354 أ
켶ǲΪĦᱦӣҲɱʵ򲹰ϵĴڣѾΪС
Ϊˣˣ
ܵԼĴڣȻѾ̬ҲΪˣÿһλ൱ʹĸԵطԪͻ˥һݣһݡ
ȻҪеͳ֮ͬǰһͳĻôԼɽŵ˽򷴶Ϊӵͳ֮ͬͳʿ˵൱һָ
ˣһ˴ɾ˭кô
ľߣѹأƺؾֵУһֶζȻַ۳Σֵͼ򣬶ϵĳʱգƺɱ¾
죬ô£
֣˭λְ˴󶯸λŭֱҪŰĻƻ裬֮УΨֲŻð񼣣κʿὫƻ䣬޷ֵ
һЩɢ޻ϹŶߵɱ;䡣
Ϊʲôֻһ񼣣ƻ裬ѡѵҪͷĶʿһͷݹϵĿȸʩչ취ۣһ֮ˣԼȥˡ
ǲٴˣٳ룡
һŮͷȸǴǶޣаĴڡ
һдʥ򣬽ǡ
ʱ˿̣ȸŮϹŶоޱȵĿֻţŭǵˣĻƻ䡣
ߣˮʦ棬ǵô죿
ȸĵʡ
ﻹ˼ô࣬ѵΪԼֵܹסŭ𣿱ɵˣҶǲ𾳴ԲԪ˲εΪһ´࣬ǰǼֱСӵֵһᣬ㿴ûУǰԪֱɱ󶯣ĹҸֵˣ
ߣǿȸҲǵϣһʼ롣
ͬʱҲвʱռϲеһЩ棬ٴϹŶУʼ
ʱʼĹ
һ񱮻ɽͼĹ֣޴͸صϢ˺³һѹе˶ᱻᣬһɶ
ظоԼҪ֮У
˫һȽ趯𣬶׼͸ȥ˺ͼ治ͷųϵ֣ģĥԴԴȡ
ȥ֪ɲҹܹġ

ȽǴغ£񿪵͵һ£ǧ磬Ȼسû˳ȥһתâɣЩصִŸࡢϢһ˵ӶᱻԴ
ãȥҳᱻ
ֶ޹⣬ɽӣɱ񱮵Уĵĳ̣ɶɲȥȥ³ֻᣬ;ƿݶ
˼ģҲ
һ߷ȼ鵤ƾӿֵĻĸʴٶСȦԶ֧һ񱮵֮ʵ̫ǿظо˼ȵΣȥ֧ţҲҹ
񱰣Ԫʱ񱮾ڱУͳܱŭɣ㣬Ĵ˽ᱻҰᣬһٹ⣬ҫԵ뱾ϣ
ƿһУ޼ɵЦ𶯡
˲
͵һȼգһԪ˲Уƴһɰܾڴһ٣Ϊ֪ΧסȥƸھҲһ취
鵤ʯը׷׻˲С
˲Ȼӵа˲֮У˲ӵﻯû뵽ȻƳɹˣŶ˱飬ǵȫѹ򣬸㣡
˲ĳ֣Ծһ£ϲצ豶׼ץ˹

ʱתһǿ嫾׵ķâ̶ֱ׼צ豹ᴩȥȻֱ˺ۼףơ
ţô£ǿϢ͵ջһľƣޱȡ


355 
˲ǼĹâȥȻƶᴩˣ޷飬һ˵ǾƷƾתֶҲޣԲ˺
Ȼ˹ˣʮʵ
Ǿ޴ƣ豣׵磬治֪ŶֵͨзǰΪԺֺһ˲Ȼ
죬ʿˣǲģ
޷
£ǰѹ棬ֻ֮һ־
ȴˣ
ⲻǰ˲ѵ˲ʲôΪ֪ܣ֮Уһɣѹаﻯʵϰ˲𱦱ȴרſ壬嵱УֻһɶΪ˲ȴ̶ܹȵĿƣѹ൱ںֻڵľ̫ˣǸ֣Ҳ޷棬ʲôأ
ֳָϽŨܣͬգ
С
ͻȻص̨͵һһµԺĿص˸оһֳϢƺﶼѹ֮£Ҫ³
˭˭ѵǰ˲飿
˭ǰ˭Ҫ飿Ҳô˵͵Ǹɣͷңҳֵסһ˵̫أʵӲȫʢʱڵ֮һǹصɢϵĵʻԣ̫ǿԴ߶ɲ֣߰ɣ
ʲôҵʽԣ
͵һ
ߣѵΪԼ죿ֻһ־Ѿ޻֮ΪѾƾһ֮ɱ־ǹص꣬ĵ
ڽɱ־
Լ־ֵסҪˣ˵ʵǵȷǳĴڡ
⻰Ȼţ֮Աǡ
ЦضԼӵвɺĵģʮּţԼʣŲţǿԣʲôţ˵ģڽܹɱ־⻰ǶȻţѵΪԼԯۣ֮ף
أԪʿҲΨԯʿԲɱ
ȻѾԶʱڣϫҲҪԶŨٱ
֮⣬ܹʿɱһƶĹԯһ˶
֮⣬зһĳڵ߻ʣ
嵱еġ
Ȼ͵ľѹ깵ͨǹ㡭мأ尽ϣ˵ܹʿɱؿ٣Ԫ˵ĴҲָϹ̫ӣצҲ֮һĪǣ
ʲô㲻ò²⣬ʱԻ㣡
ƺͷ֮㻹ǿΰҵȫʢʱڣ֮һɱЩǿΪʹ㡮δͨǰ벽ɷҲûа취߶ҵĹ
¡
˾ͷ·𿴼һͬһһŵĽɱȥҪɱ
ؾһߴ󣬶׼ʩչѧ
һסںȥͬСɣؿҲľŲ֮һѾǿˣȻ鴫Ҫȫʢʱڣǽǿֲʲô̶ȵĴڣ
ƩףһξͿԸʴһ򣬶ڵףֱưôꡣ
ǸӰ̾գû٣࣬۰棬ϵ˸׵硢ͻȻ˳ײ
ؿһٴȼʣԪһȼգҪƴˡ
β
죡
ڱԵ
лڣ
죡
ھ͵Ǹ˵ߺ϶ΪһȼԪӰĹͨ൱ڰ˲飬һ̶ܵصƿأһѧ費
ڿнսĻƻ裬ɵ䣡
ױըֵĹ֣Ȩ˽֣ܻһͼֵҲһת˳£ƪ£Ȼƺ֯һʿʵһЩƪ£һֽ̺ܹ֮ס
ضǱѹȥǼײβġ
⣡
ǰβɨˮĻ磬ûԼĲȻһʱ޷ʴص壬ÿһģ㹻ܻɽĴɽָһѹȵ޷
ãʱδͨ͵һݸء
ƿ𣡡
仯߶ͨӴ߶һͨǰ벽ɵǧ֪Ҫֲ٣ǧУҲֻǰʮĴͨܿ벽ɵ
ܹ˵ѹһͷģҲֻдԸԼĴ
һ޽غһ͵һʹòȫըȥƺΪһԭ㣬ûԭ㣬ȻһֱӾʧӰ١
ƿչԪɵ㣡
ⰽڵġδͨ벽ɵǾӡһӡص굱Уصÿһϸ˿̶ϴӣɱ壬ǰ氽צ豣һ̺־ţͱս޸ѹһԪ㣬͵һԾʧ
ɶ񣡡
Ϳһըȭһ󣬻ȭƺе־ͷںһȭ֮УԪ㡣
Ǵߣֱ׷Ԫ㣡
һȭȻӹɣǸʲôǡˮǵȵȣǧȫ˻ԵĴݻ٣һɳʯײ䣬ȻɳУ촷ۣɳһʧãã浱С
ϧ
ͣأû뵽֮£Ȼѵõߣҵ෨Ҳ׷ٵĵѾ˺ƣҲûʲôñܻˣð׾֥й棬ǸԪӦ߶ฮۡͣǿһ£ҵأǼɱǸءұϾܵԼײöʿ֣˥ˣ
ĳ۵תһɹıϢ
ˣǶʿ˵ʮҪοڻҵʱ
һʿ˲ʢͿԷ׻žײԵ
˥䣬ΣУһ˾ض𾳸ַ䡣
ʧ͵һ£Ӱ١


356 ̶
̷࣬Ľ;ǡʮ롯
ҲԶص伮мأߣһһߣҲ
Զŵ伮еļأѿǸڤڤ֮ƺԤƵļĳܲɷֵϵ
ûһɡྫ˵Դƺйġ֮塯Щͬ
һǣǻУ
仰˵˵̫ǡ˵ʵϾǿٵأף硣
棬ٲ֣ģģ̫ҲһʵĴڣ̫編塯
̶֮
ĵȥ籱ӣеǶŵǺӣǶŵǺӲͬǣǺǳɣǶ̫ܲǣԴԴϵתͷųǣƵʹЩɳһǳĩɢ̳ɻǺ
磬ػ̶Ĵ󺣣֮
֮ǧ򻯣ֲ˼ġ١ӱϢѭ죬۳Ϊޱ޼ʵĴ󺣡
󺣵Уָħͷ裬ʱ
˸оа񡢿ֲǣ֮棬Ưʬһ˺򣬲ʱ˻ɽǷڶͷ
ħ˸оһ䡣
ʱճգһĹâ͵ĻӰһŮͽ֮ıԵش
һŮһӽʱ֮ħӥƵķ˹
һ׷ͯյӣָһ㣬ʱħޣں汬ըһţۺɫѪۡ
־ɱָѾ¯壡
һӣɫ𪣬ͷ߹ڣͬϿʿһ磬֮ǰţʿֻҪһͻᱻħ޷԰ΣԵ棬걻ʴȥΪˣĲȣгһձԭΣҪ
ʲôҶǻԪǿߣξ֮У
Ǹ׷ͯգȥԽʮ꣬й飬εһƽ̣δִͳɾžͷµľǿߣ˿һָɱħмһߣ֮ӣ̥֮ʾŵ޵ˣ޹ʣ֮Ѿնɱһɶʲô׵˵Сƣʲô
˫ֺ󸺣Ŀ֮ʱ汬ը졣
֥֣ұ˴˶һ֥֣ϹˮתһΪĪ⣬ҹƣ֥ѾתԪ˰ɣ򲹰ʱߣҵ֪ǸͲʵΪֻаתԪҲѻָ˴󲿷ֵһ֥ȫָУٵƿ֮ˮɽӣʱȨգ֮ˮ̷ף˭Ǿ֥Ķ֣
ˣ׾֥Ҳ⣬һǳǸˡ
λʦ֣źӢţʮδվպλʦϺؽ׳ұɾǧŲŲٵĴ棬һεļԪλʦһܹػסǧ£
һԵĽݰ˵ˣܷܷϸӯӯһ䣬ɫȹ̲ӡ
Ľݰû¶ˣħ֮ǰļƣһĸԼƣʸϻңϻҳΪԼĿɽܣ΢ƣͿعϵֽύϱ֪ףȻùϵйǣȥ
ħ֮ǰĽݰٴƣԼӦ֮ˡ
һȥģĽݰܵƽԽӼСɽɶڡָľȻһЩϹŶʼ涼ԴڹͨӴͷΪʥŮʹ̫ϵ
֮ܶҪǿĽݰ޹ǣҹһŮӣ˭Ҳ뵽һǧźŮȻôĳǸļƺʹĳ
ĽݰһصĲ׳ն
ȴǲΪӪģ
ʦҲǫ飡׾֥һЦʦӦ֮壬һμԪĩյĴѣҵ޷ɾôҺ͹ֻҪʦ˱ӻԴأ
֥ʦˣĽݰ¶ߵı飬ˡ
ˣ֥֡ʦãһµһʹˣͣ鲻ô򵥣ѾһӦԼȻһ˲ۣȴ˴ţھǰ̶ߣ
ֵĴ񹤣϶û
׾֥Ӧһһͳ̶ǬŲ˹ȥ


357 
й顢ĽݰԼ̫ϵһ洫ʮС֮׵Ϲˮת׾֥һšȥ
˳ϫӿڣʧĵط˻
һת˾ͿԴ֮أҲʥء
ʱ˿̣ͿشϢӣѲػ
ǰˣҽ䣡
׾֥һ
йԼĽݰ飬ʱᣬһŤ̨׽ȥƺЩػɽŵľ͵õ֪ͨйͽ٣˶й˵óȻ֣ƺҲû̫ྪȺͽ䱸
ԭǾ֥ѡԼ飬λٷ֮
Ȼ֮䣬һϸ跨ݴ컨׹ʢ¡صƵУֱƿȳǾʮŮͬһ㣬ͷ͵ľβʨ۳ҹѹա
ܣʮͯӣͬͯһиԳ죬°Ȼ
ôųƣĽݰ̾
Ͻɫ۵ӣµһʹӡ֮⣬»û˸̡ų
׾֥һΣȣҡҷ
Ĳ֮йɫʵĲƺϡ
ͷβʨÿһͷɽԽϵϢѹʨһǸŽɫó۵ˣӺңϲһ˫۾ƿǿʰӡ
ӭһʹƵƵУ𾳸ַǰӭӡ
ͷɽƺȻʨ͵ͣɢϢ˿ĵһʹ͵۾ɲǣڳе˶бľâһио
֣㿴ΪΣ׾֥͵İд
ЩУ
йķҲ͵ĳ˿˿·磬һ裬֥֡ʦãҹȥ
λ٣ʹѾӵ淨ּٵԪᣬдλʱټλͣ
һʹ˵ʮֻƺĳִÿһڱŷġ
ʹ֪ټˣ£
׾֥ʡ
¹أ潻£Ҳϸʱ˵λһʹƽͣûһ㲨ĿһɨȻɽţ
ǣĵӣ͡
֮ٵԪᣬһ˿ˣӦй顢׾֥ԼĽݰ飬ؾ壬ȷ֮⣬棬켫ԣͨ޷׼ȷص˺ͽ֡
ȴ̶ܹܴϣй˵ˡ
һټˣҪ˵ɱء
һƬ嫵ǿգÿһǶֱյ׶ӣ϶ء
ǿյһ棬һϥ
ҵС㣬˿תĹͨӡţ԰ɣһϢҵҲеӡûпϹһСͨȸСȴȫǴ񹦹˫ޣȻԵҲĪԵ
ǺԱߣƺһɢ˵
ö˵һһȻغͰ
ԪٮٮߣоȻֻССɣʵϣϹżԪԶţҲû˵һԴ֮ʣԶʱڣԯµһɢһֵ
ڷӡ˾ָ֮ʿۡ
ԶŵǸʱ򣬾Ѿʼո¶ͷǣϹżԪʱڣȻûмʮţҲԶֻǸʱȻ˵ѾСǶ˵̫Сˡ
ο̫ӣצıԴ֮壬
Ȼ
̲ɽܵزأؾһŲĵ겻˫ޣת޲˵ƣһһתת֮䣬ʱž͹ȥҹ
ˣͻȻ֮䣬˫ա

³ɷ֮ʱ֮䣬绯꣬һԭߵʼܻɽӡľ̶һʱ䣬γһĸء
Ҫһ죬ܹˣͬؾ
Ը˵طأ飡
Ϣ鳤
빲칤ʣ
һزأֻأ
ľɽ绯꣬︴֮ſǹ̴һزرԸأƿᰣֱ山ڣʹضⲻ֪ɽ˿̶ǿԸֵҹɾΪ˴󾪣ͨɹ۲½緢ʲô顣
ͨɣɽλҲǼߣʮ·ɾ
λڴ޽֮¡
һɵšһǡĿλһܹ䣬κһǸ˲ãԴ͸ɱڣ۲쵽ǧκķ
ܿ죬ĿλɽһУֵҹɾ
¾ֵͥҹɾӴӰʡ
Ͻ׽磬Ҫõɣ
ɹɵش
ﻯ꣬һ磬С㣬Ǳޣܺãܺãģ̫ӰǰһĻɽ仯죬ϫʶԭ̶̵ʱھʹӣǴסˣϲȻȻڷͷûңûң
ڲ桭ҩʦաзʹߡΨͲأ
ճ
أ컯һԣĹѹаҿˣͨʺ㣡סһڻͨΪдô
ƺһ̬ȣͨʲôҪȫȫ⸨ء
Ŷԣ۾һȷ˲ãҹŭȫϰ˲ķգնʩչҲֻС룬ҪѰĲ𾳣¾ֿҪҲҪķѰʱ䣬ҵǲãҲҪʮ£ܹ˵ľԣʲôҪڸң
ص̬Ȳǫĳ̶ֳϣǰ˲飬ܵϽơ
ȻڵΪʵ޷ƿذ
ǣҲˡ
ԶŷɣƵһɷ𷨣Իɣѹаھͽڸ㣡
һо³Ǿԡ


358 
䣬һҶһ
һԭߵ򾭹ظ죬Ѿ꣬ľӤϫӿ׵׵ı仯òΪһĶ츣ء
컯ֶΣصԼֻطʱҲʶ
ԼֻضƽӾʩչͨ죬ʹɽһлָǸʱػΪˣĻֻ̣֮ԼԸҲȺֶΡ
ԣ̧ͷͿǾͽſ¡
¡ŵɽƵ־ͽ硢󣬽޷ݣÿһɽһ֣ӵѹһа
ˡˡ
죬ʱ̨еСˣĳλԶŴԲźӣתظоӡǵ궯ƺһиУҪһɳ죬ɳ⣬Ǿںһ塣
أ֪򷨣˫ޣһͨɽָǷŴͨǹȴֻƾӡѹסһЩСɫڴԣȫ򣬿ԻɣķаԿѹҲܺһ
ۣĻѪڣüķɨȥ
١ߡԡǰ
ü뱬һȦȦľ⣬ɨԣͿͬɽưصľԣֱ⼸֣ϢʮԶţƺ̺ĳƵƷ𣬶ǾŸֵУһˣڹŸֵĹ
ٱߣǰУ֮٣Ƨа
צȫɫۼףɢƺȫ׻׻룬Ϊģȫ򣬲һŴͨȻҲɽӡϸ򣡡
˿̣Ѿﲪһᣬʼ
ְ
ϥ棬ͷת𽥰һƺɮ붨һʶȫֻģԽǲ꣬Խо⡮ԡޱȡ
Ʃ硪٣ġ
̺رݣɫ䣬ֲɹĶ־ĵزؾ֮ͬصҮᣬܹնǰҵϣ

һ͸еġжͻޱȣ޽
湲
֮⣬ŸɽСģ治аɵʽձȻ࣬ͺñ鷨ġһǾŸ˸ݻӡ⡮֡
ؽӡǡʨӡڹǣ䡣
ͷŭ֮࣬Դħϡ
ʱţ䣬Ҳ֪˶೤ʱ䣬޵£ŵϦ
ʱ䣬ǰڰ˲УϢء
ԣԪתУ𣡡
ͻȻصصͷʮ⣬ÿһⶼ̺ն˵͵ĵһɢȥʹȫ

ޡԼһ̶ϵ˫ֺʮ̤ͬƶˣůģ֮ɱӡ
¡
ͻȻ׵ŰƷǷɫͭͯԷ˶ͣͷǧͣȻҪ١
ҡҾȻ˶ᾳ
ŷ⣬ͷ˼ĿϿա

׵ѣͬһǧϰδЩçȴȻӽ
ô£ˡ
ӵģҲˣȻֱӿʼᣬ֮컯⣬Ѫ䷨ħAپȻޣ˻رԴӣ׾Ͱеơ
ôҵ٣
ԸоԼΪʮӣһڷ̳ΪپҪٵԼͷϣȴû뵽ȴޡ
ӵģСӣ㾳ȻҸһף̫ףвĹӾ˱Դ䣬ԶŴУĸһ޷ţôͬȣ
״գɢһɽɫĸӰ޹
úúã汾йʹͣޣ㾡ܰĶɽ٣ٱڣ
٣ƺ˵٣
û޵ȷͬһʱˣޣǰǽ۷壬ƣȻһپʹﵽ˶ᾳҪ١
ʱضˣϲȻǧ֣ǧƣǧǧۣƻиһɫâȻ˶ɽ١


359 ȫ
٣Ǽʿ;ɵжԵĳͷ
ЩѰ֮ʿһֱ࿼飬ȥˣŲ٣ӵд˵ڤڤ֮Ͽ㣬֤֮ˣĹʯԺһʹһĶ
СոտͨؾʿپͻӦ
һЩϹŶƺ֪գɽ֮ĿֲٳٲϰշӶôͨѹסԼΪʹӦԼܷɽˡ
֪Умλʼ漶ϹŶһֱݷţɵ߸׸ͲƽĴ䣬ĶֻһЩ޷ǡ
Ȼ٣ȴһ˼֡
һĵĹ涨Ҳ˵ЩϹŶû˶ɹٵֶΣֻǣٲһֳͷֶΣĻʹͣһʿӷ˾Ҫ׹ϴܹꡣ
٣ңһ٣ٵӡ
Ϊҵ׵ĩͼ˷ƺڼͳһ񴸹ġ
ǧߡꡢ׽㻭档
ʱһ̶Ϊ֮
زɣĹ򣬷棬ʹҲܣǷǺǣûоĳͷԶòϣҲʹ󰡣
ǱνҪϹŶĴڣæĵ
£Ϊ£ܶ಻Լңޣ֮⣬еУҵˣҲ죬˵ǷǷ
غݺأԪΰʥ͡
ÿһ仰˵ڲΪΰԸˣ˵Ļ
򣬷ԼΪޣƿء
¡
һɾ˵Ϣƶز汬ϢΪǿʹطתǬߵΪ죬Ϊصı仯ֱǵߵǬ˶棬֪е߸
ʲô򣬶ڽ£
ǧֻ裬ÿһֻĶŷۣһŹ۶תǧǧۣͻȻ֮۾Ŀ׽٣˫ֱӶ׽٣ƾһλأ޷ӷֺ
ǿȻӦǻ
ǰһĻİճƺԶż䣻ڲ桭ҩʦաзʹߡΨͲءϲң϶ϲҲӣպָܻҰ˲ݣ
ݿ࣡
صĴԸһ˷֮֮⣬ʲôǧƺǵӵըĴԸ棬һжǳûпɱԣΨдԸſʹ棬Ǽ٣ټ٣ټٿտգ
ž䣡䣡䣡
е٣ȫѣֱըʲô׹⡢ꡢߡ׽صķۻصǰԵ΢˲һһˣǿа˶ɽ٣ٹԼ
ز֮ͬ壬ϴķԼԸȵȡ
٣޷ռ˿
صӣƾ¸ʴһи࣬ɢѾʼر⾳ܵе컯ΨжôֻˣŻ͸⾳裬ǰδеһзŵ磬ʼ¶ס
⾳ԶˣѾż
ĥѣ٣һؿ⾳İ壬⾳˵ȷС˵ȻȲ𾳣ԪСһж˵ûʲô
л
ɢȥ޺˫ֺʮĶ
׷汾Ӧֻ֮Ҫ⣬ɱλ˳䣬ظ࣬޹⣡صôߴɾ棬أ΢Ц
Բѣӷ𣡡˵ͷһУԶ
ҽ࣬˷Ƿħ֮࣬ĳħԼǸͳڳΪ£Խ࣬Էǣʹ¶Խλͷطħʩ£
ʼ־̬Ȼת䡣
¡
ʱ֮ţһ˴ʱգܿͷص˷ħȷӪӪɷͳܣڷͳ֣ذвٿ֮£ֻħԭִӪеڻƺԽԽǿˡ
ħӪϿգ޵֮Ȯ֩һ
ߵϥ棬ʹͶ


360 ı
ǧһڷħӪϿ𣬴գڲƶˣһȽȽʢһĸסӪ
ô£
ϮħѵǷħȷ죬ٴսħŽǣ֪ͨӣ̡
һЩѲСӳŵ
ˣʶ
ߣúأɢħ֪ﷶΧһУƺƵɱķħȷڣϼ⣬Ũϫͷһڣ棬
ΪףһȺоӪ˳ܸϴӡ
Ӹоȫë׶ըˣ谭һζԵħ壬ħʹĶ֮ҿλԼͳ˲ѣǿħѹȥһֱ޷ȫ̩Ȼˣ
ʲôͨĹȴҪ
Ƿħȷ
ԭˣҵ˭ֶα£ֲ֮һĶħԭΪ˿ħҲϧҪһѹħֶβܷӳȫʮ֮ߣںˣħһֿԲսǸԳơˡĽʿ磬ȾڣŲıʿ濴ȥֻɷǣһ۾ȴʱ޿̲¶Եǡ
˾Ǹ˲ţ𾳵ĸ֣óıԡ
ûպĳֿٴβս
ͳЦԶʡıߡֶֻǧʤ࣬ʤǿߵаٱڼڻ£պ£ֶιˣ֮ѷ֣ʩչͨħΪһλԪ㲻λԪֶΣһܹԺվǾԲ½ʿģ
ǣһѣȾڵͷ
䣡䣡䣡

ƺħȷǧʿƺը˹һ㣬һıʣӪϿոһһƣǧӿ˲ãظϴӸ֮£Сʿ䣬һԺմ󽫡ͳһĸֶõڲ𾳵ĸ֣ԭ۷ĿʼԲ
ǰԲԪһתΪʼеڶλԪ
ı䣬ħصֶ֮£ƺõȻɱ䣬𻯳ɵ壬ÿһ˶Ϊ
̾ڴ룬Ͻͬգʮâִ
֮Уŵ֮ҷ𡯣΢ЦųâȻûô㹻ʹħȷ˶Ϊȫ
һÿ˶ܵĶϣһѭ
˵ÿһΪҪĻʵ̫ˣ׽ݣȻޣֻأ֮ڣ֮УȻϾתԪĸִڡ
һǱСླҲǽأҿջģһ˲Ե
˲ڴɣ
鰽ĳ֡
һǹ棬ӵڷĸͷһƷĵҪмֵ
֮⣬ԣҲһŲڴͨ
ʮʮҹʱ䣬ħȷͬըһÿ˶ڽǰڻҾӣԸħɢȷصĸ֮£ȫΪ˾֮ʦͳһнֹͳϽڸ޼塢޼ԼʮŵͳִѾΪ֮ʦ
һ磬Ũɢâ
ħȷӪڲµɱԶԶȥʹκаħҪ˱ᣬоӪУڽӼһʱŬ£Զͳ
޺ֱصͬٺͯ
ٰ֣ݼͳˣС㡣
ְˣߵݼ
ȥʮţ̩ʿæͦŸ߸оӪͳλϵأߵݴ
ɣŶԭԶʣ
ؿڣתۣ´ǸˣһоУ˵һƺؿ͸ˣһĿĵͷ˵ĺܺãͣ
ְΪǱݣ
ͳæһͬվϥأ˫ֱȭĵʵ£ְѽһз䶼ͨȥڴʱ棬ְʱ޿̶ּ£־֮ͬʿһ٣̧ͷĵ£ʮλʹСµĿ䣬Զŷıʣʮ⺱µĵԼھŵʮԼʮʹħսħ壬Яʤǿʤ̶ܴȶڳıߣ
λͰ޺һ
˲ǷһĴͳ۵λҪڷ֮ϣΪ£ʮλʹС˵һλߣҿȥǺеλ֣еܲĲıʦרųıߵ
һﶼ£˹ԵöЩ˼顣
ԭǷıߣܺãܺãֳ͵ӡ£һվλ֣඼ǲ𾳵ĸ֣һλлӢˬŮʿĳŸھеĵλ͡
Ƿڰ̩ʱŸ˼ֱһ棬ĳɢɵǿ̣ʼ漶ǿߡ
ĺܺã޵
ԸΪЧͣ
ΪϲĹ
ҵȽԸΪǣƺΪףŸһ涼ǲ𾳵ĸȫ¹ġ
ͣһ£ȻǽԪʹȥ
ܿ죬оӪϣ·ȫ˳ȥһʱ֮䣬оӪͿΨڶͳλ棬˫Ŀ΢֪ڳ˼ʲô
ޡţҾš
Ƿթ
һͻȻӰ˲洫˹
ţ۾
ҪٴδݹͻȻоӪ棬һⲽ룬صϥ¹ĵߣ
ôһ٣
Ǵ֮˳Ӫ
˺еŹְģıߣôǳȻʮֺ󣬲͵ƾôһԪֻҪ£ˣأɲ£˵
Ӿ˵е޸͡
ڶɽ֮󣬾Ѿı̬ӶأҪ˵ǰ͹ϵôڵض˵ֱһĴڣͬΨһԵԾӡ
޷ش΢Цƺһжƿ֮С


361 ħ
ؿʵʱɳ֪˶ٸԪʼ޵ֻֽĸԪ
ĸԪֱ̫šԶԼϹźͽš
ѹŵĴħʼ磬ʿΪףԪһЩߣﶼд˵;в䣬ӵдԵϣ
֮⣬һЩʮֺߡ
Ʃ磬ĽݰġǼ塯й桮塯̫ϵһ洫С֮׵İ׾֥ǡˮ塯
ÿһʵĴڣô
Ľݰ飬Ϊʲôûоһļ棬ΪӪŴվΪصУɱϵһԱȴڻû𣬺ܴһԭΪʡǼ塯
棬ĽݰȻͨ˲֪ΪЧȻ֮ƫ̻ڹؼʱ᲻ϧԼһҲҪȫһŭΪյá
确׾֥ˮ壬Բٿ֮ˮսƿɽˮɱУǽ˿Եֵ
һˮҪǳˢ䣬㹻ûٳɰǧ
֮⣬ʣƩ确塯塯塯ȵȣҪصˣҲд˵Ҳһʣıߣ˾ƣıٳ˲֪һΣ֪
Ŵɢȥܿ죬ǸоӪ
ְˣи£汰ְڵĶħʹְһ¥˴£ְȻǣҲϧض𣡡ظ߸ϣ̻йɲŭϡ
ǸһӪæ¾ߵĤݡ
ɣظ¹ˣĿתɻɫȻ½뷥ħȷӪһˣǷòٲƸ£ңʹ͸ʱʵϢľ˵Ļ֮Ҳֲͷ֮һҲᷥһΪʵͽ
ȻڣҪ֪ܹﵽ𾳵Ĵڣʮѱġ
ˣıˣֱŲߣһ˼һͷתܹԷǲһת֣ѾλԪݣȻһǫ
ԽǫԽ˸еɣʵıζ
ȲҪң¾ɣػ
ȻվֶģʮֹҪǲ֪˿ص̬ȣΪصʵͽʱ˿̣ԣ̧ͷ˿޺ˣƺ˼ɡ
޷ɳԣ
˵˶Լ˵˼һӣʱɣʧӰ٣Ȼ˾͸оˣһֵĿֲ£ֱǷֳƣΪ֮꣬컯Ͷ֮оӪܣ˶ؽ磬ʹκʶ޷̽ȥ
ѹֵһʹ˿شˣģҪϹ
͵һ𣬷ԼʶۣȻ޷ݳȥ̽ʮֵĳԾ
صֶΣ˱Խǫ˵ħ֣ŸڼͿ֮̿УħΪѲֻҪ㹻ħͿԵһһħ̳תħ̳ħѳħѭվһսħ̾
ŶĪʲô취˵ȥ
ְʹСߣЧżȻŵһܣҪħ壬õһУ۾΢΢һȻ
ʲô𽥱Ȥ
ħ񱮣˿ѾϹˣİЦȴ֮Уħѹ֮һԸħ壬֮ԶżԪԯ۾÷ħѹħֻŻ֮󣬷ħƺٴʧأһܹռ߿ŷħ飬Ϳٻħ񱮣ʱܹѹħ壬ʹħ޷ٷ󹦵£
õݺң˵ɿʹ˲֪Уͻľǰ̵ȥ޷԰Ρ
⵹һϢȻĲ棬ýƾͼƣߣҲᱻ֮оϹмƣҪҪʩչʲôֶΣΪϹػ׳һЩʵԵĹϢ
ĳ۵׼ƾͼƣһԼƵʣ֪ħ䣿
ְҪǴ£
ӷְ̽õϢǷħѾڡھھǡ졯Ͻһ֮


362 ƾͼ
Ͻġھ⻰Ȼһƺ𾪡
ϢǱְм٣ĵĵһתƺ¶ɫħһ߿ţֻռ߿飬Żܻ컯ͼѰҵħ񱮣ʱܹѹħ壬̻һУʹԶԯۣѹĽƽ磬ʹħҲٴٷͳȥٸ𣬲
ʲôعƵʡ
˵ھ֮Ҫִھ磬ҪȾԨԨ棬ħݺᣬųаħߣԨᱻѹΪūԶ޷˵أ⡭
ԭˣ⵹޷ܺãˣǱռ߿ŷħ飬㵱׹
ĳ۵ת¾⣡
ңʴ֮䣬ʵϢľתͷŽ񣬷˻е٣õϢʵޱȣͬʱ˼ƽϣĪǣĻҪԷħϢΪҽھֵԨڷԨжݺң
һӾͽʮ֮˾š
ǷıߣǰֳӣԥȫؿģĿؾΪص˵ĽģĿشɡȴ׼ƾͼƣ벶ȸں
Ͼԡ
Ϊֱһ
֮η塣
°ɣʹ͸һԪ
뿪оӪ֮£˵ΪŹ֣СթھȷڣΣޱȣ֮Զʥ֮һڷԵھĴڣרѹԨԨҪʬطسֲǧٱǣԶżԪλרаħʬȵȵյأЩǼʴʬħ޷ɱκʿжһʮ
ԭôգԷ飡
ص˵ͷ޵ĻԽָһ㣬ʱǰһͷħ룬˵˵ɣ
ûߣصħ̳֮Ѻħʥ룬ħľʦħɣʮϡ٣ÿһͷħľʦħ嶼гޱȵĵλֱȱȿ˴ħ
ħʥսǿҲ൱ڷǵľȴԹͨħ
ȥܹħ
ˣħ񱮵ȷڣԴԶżԪԯͬʹѹ֮󣬷ħ񱮾͹ˣѱɢ߿ŷħ顭ħʥ뽫֪һУʵڵ֪أ֤˵ĻԷ顣˴˿뿪оӪȴԼһһʵѾصƿ֮С
ߣôˣ˽ͷͳǺ汻£
ѹ֣ʹִšݡļƻǸصȷйֶΣǰҵСûж֣¶ֶΣ֮٣ѳȡΣȥҪɫȴʱ
һպƵĵ
ôͳһ
ߣѵΪ˵ĶǶϷթȲɣ˫˸⣻Ǽ޴֮ԼڻֶֽŶ֪ǿ֪ԼһһصļӵУ
ɣڻֱӶֽţ
ͳʧɫֶ˵̨һҪߵľһֻ߱ض߻ħʲôʱӶֽţҵô֪ǡǵ̸Ƕ
ߣģȫ֮ߣôȼ˵£
˱ĵɨһˣ䲻һЦڸʱѽֶȻӰֲǻ֣ҪȣֻҪһͷʲôܹС˱ߣͰáݡǵĻ֣ǵľݼƻ¶ȥһжҵƿصУҲļƻ֮ڣھݼƻʽѾûм·ˣQż죡
ĴЦϼⶼڳ鴤ţʲôݵλ涼Ŀ䣬ô޴棬һʿһǽıϣñ߼Ϳͷ밲ǶģҾݼƻɹһŹӣҪܵĳ裬ٱǧĻ
ǲ𾳶תԪ֣ǷıߣȻҪرϥԹӿȣ޲̾ĥأء


363 Ԩ
ش˿У̽õ˷ԨھԼħ񱮵ȵҪѶϢЩϢȷʮأһܹӴĵԵףһ㣬ӹɣزƣ⡮ԵסݣܵھϢƾͼƣþĻ֣һ򾡣һݡ
ʱ⴩
ܿ¹ȥħԽжȣżħսĦħȷĽʿսɱǽɱ˲ħ壬ϱȥִӪվʹ鵤鱦
һֱûжڱչƺѾԨ
ڼ˵͵סӣжšݡûжԴԴϵĽؾٶݻصླǵһʹӣй顢׾֥ԼĽݰ飬׼÷ԨĽԣǵطɱء
桭աԡ
˲Уڰ˲Ҳ鰽ڵĵطش˿ҲŴ£ʮʩչͨأΪԼӳִˡ
ȻƾͼƣҲ֪һηԨһУ쳣ҷɡ
صıǽһ򡮾ԡǰԨ֮ǰڻ֮ͨѾﵽԲֻһһͿԿصı⾳ƿֻصİ塣
ְûд̽СѶϢ
ͻȻڰ˲㸡һ޺˽˿̣صĴˣвٿطħȷҲɳħڣĳ򣬴̽䣬ϧһ˼һ㡣
֪ˣشݵƺ֮С
Դҹ¿Ľݰ֮󣬾ʧӰ٣ǸʱǣԹ˲ϾҲֲȥѰҾҵԣֻΣգΪƽ̣ȨգΪؾͿʼѰ䣬ֻһԶġֲۡ˵ټ
ƺѾڱˡ
ӹǣһͳ֮ƣγִӪҪ׽ķִͥӪ˵󣬲ȻûСšϢ˿
·ɣͲ֮䣬Ȼһ֪
ˣ⾳ֻһ֮һͻƱ⾳ǱţΣأһʿûǸǱȥҲܣΪϢʵ̫Ӵˣһţؽħͷ𶯣ֻΣһڶǧͷϷȴͬӵлȪʥӣܹٳȪǱſϢ
˿նɱپȥһ˰˲ͳоӪ֮ڡ
һʱ䣬šƺļ
Ҳ̽ݻϢҲǲӣִӪЧоԺΪףҲУƺԼǣߣںͬһңԼǰµͬüˡˣҲں֮Ч
˵Ǹ꣬ʵϷǺڱӻǡ
ͳܰ£̶£ħȷǧѾӪͰһ飬ֲ£ǧ൱һʹϽĴȫǾǷأŲˣꣿʮ꣬ʮʱ䣬½˿ã
һգܵټۼڴı仯ľ
ħȷǰ߰˱Ӫ棬˷֮ɶӴ˿ľݵλȻҲ֪Ҫԡ
ڵأ˼ɵ֮⣬η塣
ˣɣоӪڴׯϵ
˺˼룬˹Ӫһ˿±ز˿֮վĴһԣоӪӰƵ޺֮⣬һЩ󽫡ͳȻǸҲС
Щͻͻһ͵һƺѾϹˡ
ڴڼ䣬һȫƿأһбΣͷֻҪ㿪䷨Ե֪һУ˵֮䣬һ̧Ǭһɵ˷ϡ
ּӹƳˡ
ˣṩϢǳмֵչ£أȷףԼͱǰ˵ĵطһУ
⣬ƺرչ£˼ǺĽ
ϹˣϹˣ
˼ޱȣݷƤӵ£˵ÿһնǲģʮѰķǳǳʹ࣬ۼһǿħȷӪΪͰһ飬͸оֻš
ңݼƻλͳȻǱϴһ
ҿǷıߣ߶ǣһһݵҩĨɱ˵ļ䣬ݼƻضͰ¶
Щֻľеٲά衣
м尾ǣħȷÿͳִ֮⣬ҪصķݡʿС䣬ϵͳһȻҲ⡣
ÿ쳿ĺʱ򣬶ҪͰʱּ尾Ҫ衣
㻹
صĻ˰סеĿ⣬ֳʮǵӣһһⶼΪذΣǣǡյʮգ
ˣѶ֮ʱһͬǰ
شϣˣ°ɣ
оӪЩ󽫡ͳλȨصӪ˳оӪ
ְģҺÿ࣡һ˳оӪ˱ɺͿ⣬ɾʱȴ͵һһֻƴ档
š㡭֣
Ƶһ˿Ǻϵʱܿͻָɫ⻰⣿
ҪңۣĿŭš
⣬ѵصѾ¶ã˵ز˾һ񣬹һ񰡣˴ʧɫղѣʱ׼֣ȷˣȻǷ֮أһʱ֮䣬˼ǧ
ţôˣôɫ԰ף
ԣĵ˾䣬˵֣㲻ǷıߣΪıߣ´󹦣պضǰ;ɾͻԻͰͲˣʲô֪ˣһҪִһ񣬷ħȷƿأպ󣬴ȻΪΪӷ磡
ԭˣҴ
ԣķһӳƤع£֮ȥִȥˡ
ɶ񣬿ɶ񰡣֮ҲҺҳֵܣɱɱ֮
˿ŷȥıӰҪһ㡣


364 ޿ֲ
ǷߣͨıƣһЩߣóʣ࿴Ϊ䣬ᵱһʿݶԴ
ΪȡΣݷ£ģ踺ء
ڸ߰˵ֱĥͼ尾棬ͿħȷڵκһˣȻҲӣͨʵʿȻ˶ǶλԪΪ
ҪаǧּıԽԷ֮ء
Ǩƣǹ⣡
֮ԲĿҲΪ㹻ʱ䣬ϵĻ֣ΪͨµĹ۲죬زΪ£ȷʮСĽûκ
ʱ䣬ʹνҲض¶š
ֻ̣֮ܣ
˹˳оӪ־Ͳ˽磬߶ֻֻ̣֮֮˵һ˿ͷƾ˿ȫаգڲöԷ棬֪Էһһ
ţ˵Ĺ켣Ȼƶ㣡
һֱûж簲ϢϹ꣬ʮޣڵڶҹʱͻȻ֮䣬ֻ֮棬˵Ϣųһɷ񣬿ʼ룬ʩչۣȴԸоƺԼЪϢӪ棬ûг߹һֶΣȷʮָ
ԪîȻиָ㣡
оӪ֮ڣ
ͬʱ˾ȻʩչطԪî𲻶۹⣬صĹ۶޷ʶƣΪȷǻڷħȷ֮Уû¶κε˿
ȴǰʩչˡ֮ȻڼεУԪϡ
ʲôط⺣аа񣡡
תֻ̣֮һֱ׷٣˽صĽ硢ƣ͵ֵ͵ˡ֮ܿ죬̵֮ģͭƵ棬˵Ӱģôͨڱ˺һС
磬˵ӱģˣ
ࣿɣ˵Ӱʼģѵ棬Ҫ֮زɣô˵Ҳͳƽ̣Ҫܵһ̶棬ԼҪԸңϾɱҲҪ˼ɣѾ˳ҪǶһʿ֣ϲӲܣ
ֻ֮洫ݻݣظоԾ
أ˼ǰΪ滹ӣ¶ΪϾԼǲ˴Ҳ˳ͳƽ̣һҪǶԸһʿ׷ᣬϾɱ
ʲôط˵ȥ
ңϾҲʮ֮УһɣҪǷ̫ƽʢʱڣһ洫Ӷĺܣ洫ӱɱеĳᷢ׷ɱ֣Ҫһϵ洫䣬ܾȥҪ
οøƽ̡
ߣһңǺпܣҪնɱǼֱɮҲҪ棬ִӪĳȻͬ飬ΪǶԸŵʵϣһֱϣ˵ʮţӿԶšϹԼŶ໥𣬻򰵣ӶɱذڳִӪҪ½緲ףдһͳĵطضᣡ
·𣬳йͬĿ֮⣬ڲпᡣ
ִӪĳȻգѹ֮󣬽Ϊ½ΨһȨ
ǹҪƿִӪ
ڵִӪҪΪʮšͳһĸ·ɢޣ޼壬۹Լɣǲ£ֻĩգطٻʱ򣬲Żһ塣
У׵ľɵ˺档
ҪԼɵĸƽ̣Ϊֶ䣿
ôƽӶ֣ϹţԶžʹڵʼ֣ŻԭҰ⵽
ԣ治֣˵ڱΣѵǡ
ۿ׶Ȼ
ǧƴУΨдſԺʹԸһϸ£ظֻ֮淴ѶϢ˵Ǳڱסˣֵ𰸼ֱǺ֮
й飬ҵ˭
ЦйĲȻͬ涼ҪıңҲãͳʹǰԨ˭ܿƵ˭˭ǵޣ˭⣡


365 ޿ֲ
̵ֻ֮һתţͭĶܣֻ֧ذĵȵȣһĹ֡
̵ֻ֮Ǿ棬¶˵Ӱ
𽥣ǹӰԽģӰ࣬˶ڱˣض㲻ضʱ˹Ϊּڱ˵ˣһй顣
Ϊǧƴ֮УΨˣڵסص㡣
ȷȴȲϱĴԸزرԸһϣ㹻ƿˣοڵĻҲѾﵽ㣬Ҫصı⾳ǲףҪǰͰԪȼȥƶҪʮ֮ãѾȴҪһõҪ⣬У
صĻʵ̫ˣͨŵİǧ
ȡƳԪ̷ϧĻԼưͰĻƻҪʮʱ䣬ڶַ࣬ڵ˵ȱٵʱ䣬
ڣŲߣƾͼƣ׼ǡֵԼ⡣
һߣʩչԪîԪѾླܵйԼʹĽӼڻˡ
ܺãݼƻԲҪϹˣ
һʹһЦ𶯣ˮƺԶһ߸ϵӣôų
һԣĽݰͰ׾֥໥˶Էһۡ
عƶˣ˼ܣһ·ɳΪӵд˵ƾĳԶŴ߼̳ĳλʥ͵ĵͳ˾ԲСĽݰСľĵ¶˿
й˶ڵһʹԣ߸ϣ
ȽȻߣݣ¹Ҳ˼һȥͺĽݰһ
ߣƳĽݰ顣
ʲôˣٻƣҿǷıߣ𾳶λԪΪһСѾͷƬҲҶԱߣָֻţ뷨ͿĽݰ飬ĽݰϿȥҲͶᾳҪͷ
£ͱܼ尾ˡ
ڣĽݰҲӸµԼָʹ
˿ҲһоԼˣʲôСèСԼǰҫ
صȷС
׾֥ΣǷŹƻģֶΣҶڷŹ֮˽٣ȷҪٽһξݼƻһǲ£ϹĿؾҪԨλã޷漰ֵɱأҲ©ûĻᣬǧѷ꣬һ٣һҪǴرضӾ裬ڲй¶£ɱͲˣܵѣ˵˵ɣ
׾ֳ֥ȣ棬ţ˿ȥǷҹһ˵ǻŮҲ᲻۷
̫ϵһ洫ת
˼æ¶Цݣ׾֥ݡʮֿ϶ĵߣ׵ѷģΪСĽû¶ţ˿һǵî֮Ԫǰ֪ǾԲģ
ܺãȥɣ
һʹӣźɫڼؼȻѾϹʱܶǰҵˣһɷʵѾǰԨвˣģܻ׽㼴̻ع飬СͻȻټԪ񲻹飬˴δɣһ빦
лʹӯӯһݣԪع顣
ˣ
î󷨣Ԫոջع飬صһ亹ҪԪûлع飬صĻǻɰ׳յġ
֪ҹٻʲôԸ
˼æӭ˳ȥ
̰ɣѾɣоħ񱮵Ҫԣھͳǰھزɫĵ
Ҫʱ˵ʱȻʡ
ôҶˣĪǻҪָҹɣ
ңְңǱְ·
ŵĶͷ亹ýթذȻʱҿʹ׼ѾǰԨˣҪȻ֣ʱ򶼻ᱻСˣڣߺߣ
أ˵Ԩ֪پ룬ٶ̫ڵã
˵֮䣬͵һһһ˹˽ȥһ۵㳸ʧڷħȷӪ


366 ޿ֲ
һ¿ɹǬ
ڵֶΣһ֮һͽλԪ˰ԼڣС
ɣ쵽ûκι켣
Ϊŵеķߡ𡯿˲ã΢Цųǧ磬ռ䣬谭ʲôֲĸ˵𣬷
ÿųķ⣬ͬһʱ͸ǰ
ԲѾٽ⾳ȻֶΣʮǧԶԶ磬ˡʮհ塯һͬСɣʱ֮ţǬŲƣٶȺˡ
ôôֲÿٶȣ
ʲô
ˣĳλܣһ򲹰ϵĸְ˼λԪֲ˹ҵȶȻǶ֣
ٳ룡
شУǿֲٶȣͬײβףò̽ڶϲ㡢Ťʱеĸ֣һŵӶڷ޷ֵ
棬ôһµӾ㤵ʡ
ҴǰǳսǻһգͿʼⷥħȷӪڿŵӰþǵŭʹƻֶΣԸǿߣܹ֮Ⱑ
ǸɫȹĵŮӽɫĵ
ö˵һһŮǵǵڣʼ棬ҲǲλԪĸ֣һغɱʹ˼˻ģһֱڻ׷飬˷ħȷأʩչֶαڿһֶΣŵ궪ʧ롣
ߣŮХһɡ
ߣͷҲƱصʱ붯֣ѹˣˣΪأȻн棬ҲһһξǲδһθԵ컯Ҳ˵
ɱ⣬һ㣡
Ȼͷޣڤڤ֮кԼһЩǧ˿ƵϵѭԼҪԨΪأҲ˲ϳ֡
ÿٶȣ
ãȻаĻգй顢ĽݰԼ׾֥Ǹһʹӡ洩⼸˴磬ԨѾԽԽй飬ʩչأʱޣֶΣһЩ˿ĽЩԾ
ôˣ׾֥һߴа磬һߴʵ
ûʲôǰСأй۾΢΢ڵٶȣԨƻһ·̣ΪǸأ¾ȫдҪֵԨҪҹʱ䣬һȻ㹻ʱ䲻֪󷨴֣ɱڿֵԨգ
ô죿ԣĽݰͰ׾֥һ
û뵽û뵽ȻɳôˣĽݰüţоһ˿ླǱ죬ǰԨٶȱң˿·磬й֮޲
ߣʲô
һʹ̾棬ʨףһɱһжѾԨ߾һʱ㹻ý磬ɱǸСߣǹ˼ݣɽػֺαõ裬һ˳֣㹻СɱʮΡٴΣ
һʹݸ߹ţŭƺûб飬ʮ¡
ͿأҲѹ֣
һʹϵΪ˰˴λԪĸָ֣֣߱ֶΣ߱ǱʿУ޵У뵱Ȼأʵпԭ
Եһʹߵĸ߰ҲйͰ׾֥ܺƽƽۡ
ö˵ˣ߰ɣԨֶΣ
׾֥Хһ˻⣬һţʧƬаϢݣǣ˸統С
С
صٶʵ̫ˣ˶һĿ־壬ʱ˿̵ĪĵĲµһʹصĶ֣ħͷ
Ƭ磬άȣа磡
ͻȻһֹסΣĹɨȥͿаħ裬谵֯ȡ綼Ǻѹѹģ·춼ʱһֺܳѹֵĸоơ
⡭ǷԨֻҪͿԵִھˣ
˿ǻа磬ʱϲ
𣿡ӯӯһЦˣһ·ָ꣬ļֵҲֹڴˣٻȥ
ǱְӦְ𡭡
ǰ仰æϥǺ仰ʱӵ


367 ֵ
ʲôһصĻ
ǶԼɱ
˲ɫһȴ˷ӿһżڵתۣԼܣȥǧĿռ䣬ЩجѹѹƵУһЩ֣ϰ磬Լһ׵Ľ
ԭҵͰ¶˰
ȫë׶ըǷıߣܿ侲װãȻ⻰⣿˲⣬ְĹ޶İ
ˣЩ´ĵŶĻ˵ɣ
΢ЦȻ֣û˿ͣΪѾ桢աԣҪɱˣҪ˽ҲܹϲŭԱ˿˿ɱΪһһʴȵܿĥһ

ʱ֮䣬ѹһƬɵֵ͵ľͶ׼ѹϣɽ˸ģ飬ĿݺͰׯϷ࣬㹻ѹ
޹⣬ڱΣΨɽ˸
СС㣬С㰡Ϲŷߣݺ۳޽û뵽㾹һҪıԶǣͷ˱ߵĲףֻһֱ̣Ϊľǳʱɱң
һ̬ٱϥ˫˸ı׵Ųһ
û˵һһָƣʴɣϸĵ˽⣬ʩչ֮îţнҵһһݸ㱳ӣ㱳˭
˵î洫ҵķţôܶĵ
˼ܵĿҡͷš
թң
˫ͻȻ𣬺ݷĶһͻȻЦЦı飬ըëɫ۳һĶ
թ㣬ƾҲ䣿ɫ͵ĳǷߣƶˣϹŻԶŵʣΪС˵Ŀ䣬ϱᱻһԪ򶯣ͶˣСĽΪ̫ڱ©ٳҲв𾳵ĸ߰ο㣿ǷҲΪУֶֻβŽ۷㶮ô
ԭˣ
˻ȻΪԼ̫̫ϥˣصĲ¼ɺͻɣҲˣԼԼ˼Ͳľٶ˼ƿصУЦԼȻС
Ϊѹסңϼ䣡
˿Ҳ֪Լһߣٷϻʩչϼ䣬ҲһʮֹϵĴͨԭþŴλԪĸ֣֮߳ɾգɽõĹ
ض޷סʩչ䷨ˣҲһԵӹѧͨ
ңһһ֡
ٱ߽ԣǰԣڻ֮ͨһϵÿһֶӵзǱѰá
ؿ¡С֣ʱտơ
˫ֽӡȭ³̴ͬǡ䡯
¡
ʲôϼ䣬շ̤죬ȴزõĿڴһһȻȥϾͲģϵ⣬еֻ׸Ľ֡
ֻţǳֻţ
˱ϾλԪĸ֣ҲһЩֶΣʱ˿̣ɽѹסڷÿһʹòѷ졣
֮飬ҲŹâ󣡡ָ׼һ㡣
ʿ䣡
ؿ˳־ǡڸӡɲǽʲȥǸĽʵʵ޷
СְūһʱͿһһ޵ıһ񾳽粻װֻҪˡְһԸ˳Ըⰰǰź
˱һһġ
Ĳ̫ˣһģʱصӲ˵ڽ˳һ̽˶ͷ
㡭ҵĲңҪҲŹ㣡
صѹ棬κֶζ޲ԼǧĲ͵У˫ĿѣѪɫֱûа㷴֮ٵ⣬˼ֱһԭΣΪһһĸֶܹɱٴΡ
ϧûǸᣬҷֻأ
̸Ц֮䣬̽ĵϣʱѷⱬ䣬촷ۣʧ˷Ԩãã֮С


368 ɻ߿
˱Եףⱻݷص̽һһ׼˵ħ񱮡⾪춯صϢĿΪϹ÷Ԩ͸ľ֮أնɱء
Ȼһһֻȶȡ˵
ˣ˵üֵѱեɡ
ߣ߸ǬȻ뵷ڵĻ磬ߣ¡ǾŰٶߣڴ𵴣ͷҪһٵĻԸһ˲ת
صĽгһɫӰ
ɣ
˵Ĳʮ׺ŻϣǰǱǰĽɫӰſѪҪԷһ¡
СС棬Ҳ±̫ӣ
ǱǰĽɫӰˣһ߳ȣƺصĻҡһקӰ͵һҪֲǾŰʮ˵ɻһ˲
ģǹؼʱ̣ҽЩɣ
ǽӰǰԪ㣬˲ʱ򴫳һĵҲ֪Ĺؼʱ̣ҲţһɲԼˣɡ
ܺã㣡
ĵ˵ͷ͵һ£üĹתƣɨһ֮ͬһԨ
ÿֲ
̤ʵأһĽ˷Ԩ˵Ҫһս£һԨʱ͸оʮֵѹ֣ǰܹһУ׶񡢻ߡáʬɽ׹ǡ
֮һжʮޣֱǰ׹ǵһ
֮⣬ش˿գϷһȦȦɢֵסаħ֣֮ԨϹ˾ʹڵʥأרѹţɱĸ·ħͷħֵĽء
һԨܵԼ޷紩
ָоͺԨһĪĴŹţѣֻ룬ȥĸо
ʲôطֱ氡
ҲǷǳĳԾͺڸһԨֱǷƣҵٶӻ򱶣򱶰⻹հ壬ռ䷨ͨĲ𾳴Բ̤˵أܹͿշжѣ
˿̵ضоЩٲά裬еƸողĸо
ԨźǿԼʹеˣ񱳸ųؼһһʿҪֱͦʮѡ
صĹһڷԨҲֻͽɺߡ
ͨҲֻܵͿշУ
ԪΨԪ֣ǰֵܹסԨشŹ⣬ǿԷд󣬲Ԩж򱶣ƺĳصһ
ǿأҲʮֲӦ㻨һʱ䣬ǿӦ
ԨȻǷԨǵһ׶֮أֱֲߣǹһΪúʿһҲ֪Ԩѹ˶ٵħͷذݣ޷ҶˣҵйҲòȥҵķ֮Ѿֵס˺ܴ󲿷ֵа֮
ܲ˸ѹѹƺ˵ͷ
һȥʬǶɵɽͷԹ죬֮⣬صĹɨȥһĻĻͬ׹ٲūūĻ桭һֱ֣ǲĴڣһУǱĽ䡣
Եߣʱա
УضҴ⣬գ۰ٶȣе㻳𵱳ϼɽׯʱϵĳֻ֣һж˷ǣ˼ǧ֮ʣͻȻһ˼
ô£Ŀһɨȥ
ͿаȵһͷƵĹһ˳ɨ죬ͳһ۵Ŀ߶ƵķɣһƬҡ
ɻ߿Ʒӡˣ
׷ɱ
һһƵĻѤù׷ᣬЩǧ֮࣬һǸ֣Ҳǹһ۷壬ҪǷŵ磬ɶĴڣԿɣԨЩһĸ֣ڻңۡ
ǹǧ⵱УҲһЩͷųǿֲϢ
¡¡¡¡
ܿ죬Щ׷߾ͺ߿ɱֱǽвƿ޹⣬ɽٵػ٣涼ŤͲģ塣
ߣ޷
һѥ彣ӢˬŮʿָƺָ˸βλһŮʿϣָоٴԵǸСฮ߸оɣǸŮҲǽ̳ʥ֡
ŵ͸ߵѹа޵
ӢˬŮʿ³ʱ˷֮·޵߿ΧУֻɻ߿ʮͣʿܹס£߿ߵꡣ
ЩĿߣ׷ձը
޽⣡
ӢˬŮʿ˫͵ıâ罣˸ƽʿɴɱֱһ׼߿նɱȥգҽʧɫһڣƺеĽ쾡¡
໣߿ۼױըѪģӼԡ
ӣо߿
͵һݸҪ̬ȡ
ʲôϵ㾡ܷʩΪĻش𣻡߿ȷϵ߿߿Ԩޣ߿֣꣬Ҫ֪㷢ûЩ׷ɱĿߣЩһѿԴ磬ù죿
Įĵ
ʲôˣѾǻۿϣһ͸
ܺã˼Ѿȷе죬Щ߱ضĹ֮УһЩصĵطΪ˶Ըй飬⹦һҪ׳ΪãصͷһЦˣҾһ֮
ذˣ³ʱһâѹ߿
ʱ˿̣ӢˬŮʿΪףڿ֧ţ޽âȻɻ߿ۼףӼԣŭ޷ˣ׻˵ӼҲҧˣοɻ߿ϵޡ
ϸ߿ĺᡣ
ת֮䣬ǧĿ߾ʹ䣬һըɲ֮һӢˬŮ޴ʱ߿ȴͻȻ
ˮɲ
ǣŮǰ߶˾ɱĽâֹȥͻȻ߿ˣҪѾˡ
ԣ
ԣϢγֽŮһ컨׹У
ײеɻ߿ޣһſؽ£˳ͬСһ
ǺˣӢˬŮʿ䱸Ķء


369 ʯ
ɻ߿صĽ£û˿ķͬѱ֮ȮһеĿ߼ֱɵۡ
죬ʲôˣȻ־ѹɻ߿
ɻ߿ӵѪͳǿޱȣͷɻ߿Ǳ̬࣬ó񹥻꣬˷ʤ
ԸˣǱŵͽ
ǧ˵Ŀߣڲһʱ䣬Ѿ˴룬ʣİߣ˿ȫ䱸ĶأϾչֲֳ̫ˣԨרѹ·аħ֮֡
Щͽһ뺷쳣ǻħɱ˲գۡ
ýţҲûж⣡
صһЦָͽɻ߿ӡһö飬ָһǻ˶棬ӢˬŮʿУԨĿ߰ɣ˿ɮ棬ſΣų֣
оز޶⣬Ƕѥ彣Ůʿɫ΢΢֡
Ŷɮ⵹ҵţӡ޷ߣǸŮʿ˱˫һмĵˣлǰǰǷߣѹаħһӣұˣ˷Ŷв֮
ţ˵Ůʿ
ذԵͷ
֮ǿڳİ˵ȫƿأͬϹһ͸оǰЩԼĻķ˽䱸ǰ˵ŮʿʥΪҲʮֲֿÿһи죬Ʋĸ֣˫ĴڣȻҲǻԪϵĴڡ
˷˽䱸ȻΪؼ仰ԭ򣬶Ƕ϶ݡ
أΪ飬ҸоĳϢʮִķĻƾɻ߿ײУȻܳ־ѱŮʿ˰зرֳŽΪȻš
޷֮ͣزΪЦ
ǰ˷Ԩʮ˳λ֮һǰʱ䲻ȣһͬǰԨһУԱ⣡
Ůʿ˵ĳ⡣
ҲãҶԷԨ಻ܹ֮Ůʿ̽һЩϢԸйҲ͸аգĳ۵ȻǴӦһ˻⣬һд󣬷硣
һ·Ȼǲɫ̽Ϣ
ܿ漰ΪʲôǷУ谭
ŮʿӨȻһЦشԭǰΪǰˣȻԨĴԣǰҲ֪ˣһԨǰĴܸ֣߻ǿУһһҲֻͽɺߣһжΪŴŹ⡯ЩŴŹ⣬רѹԨиħͷ˵أ
ŴŹ⣿
˫һоץסص㣬ʣԭˣֲһԨ͸оܵ˵صѹ֮࣬жףֻǿߣΪܹУģ
ǷԨܣǰշɻ߿¸㵹Ҳ޷
ѥ彣Ůʿˣ΢һһжΪʯҲʯŴԼɣڷԨʯǲƸҵҪڷԨͨУȱʯ˵Ǵ粽С
ܿ죬˾ͽһЩԨŶ˵˳
ҲǾܣʵֻҪڷԨ飬綼֪£˺гҲ㷸˼ɻ䡣
ضʱȻ򣻡ԭʯ൱׵Ļң鵤
֪˹Ƿܽʯһۣʵ
кβɣ
һʯȻУʯģΣɫϼڣеħ޵ľˡ
ȻܹԨķʯұռԸй˲иգңʯôоϢеϤʯУʱ
ҪԨҪռЩʯ
˵Ļе֪ʯ˵ʮֹأܵƣЩߡѹԼϳϵȵ֮⣬ͨΪЩʯԵԨеĿأȻΪ˲Щŵĺħͷõ
ܹռЩʯ
ط˸
ǰǰҿפڷԨĵֲ̣֮һ˴һפʮֱֲʮλͳפأ֮⣬λָ֣Զī׵µĳǱǰѹסɻ߿д󹦣صűǰ빦չ¶٣ĳȻʹʯ
ţ⻰˼ʯ⣬ڷĳУ
ؼ΢֪ҪĴ𰸡


370 
ظŮʿΣڻУܿƺǰֲƼĸоԶһݣЩϢϣĪ⣬ټ֮ǣȻҲפߣһǷǿʿ
ǰפصʥǣǰһУ
ѥ彣Ӣˬָңңһ㡣
ãصͷһͬ䡣
ЩϳǱ֮ǣȻǷֻһֲѣ˵Ŀе֪һƬ̣ԨһʮλߣʮλߣȻÿ˶һĸ֣ʮ˾ͿԿĳ
ǰ֮ǣ磬ϲϣԼԼǽŵĲضԾ
ֹ
ؽ̤ʵ֮ʣͻȻſھͳγɵĸߴӰͬˣֳִ󸫳ˡ
޸سߣΪ׵еĻһĺΪͷħȷķڲ֮䣬Ȼǲ𾳴ԲһλԪĸ֣޸ڽƵУһˣ¶Σֹǡ
ʲôˣ
һֳ־޸󺺵Ƶ˫ء
ʥǵϹ÷
ر֮ʣŮһһƣָ˳ȥһس߿ˣϥȥҵȲ֪߽٣ߴˡˡ
ˣְأˣ
λȨأͶ㶼λߵƣתͷǷصǰ֣ʥسߣǰǣ
ͣصͷȻСһʶ
ңתۣ󺺾ȻʿҲޣһĴڣûʵ壬Ȼֻֻ꣬سԾǣȻϴܵ󷨣󷨻ۣȻλԪĸ֣ȷС
ҪԸй飬˳ᢣҪռʯ
ʱ˿̣ŮʿȻ̬ȶԼǹһһߴУʥǣ·ȻΡȻĽ̣ȥȻеƶի֮ǣصǸеЩԾ
Ҫ֪ԨУһи࣬ζ
Ԩ˵ı߾Ľ绹Ҫߣܹط˹ģĳǳء̣ȷܹͨ쵽
ˣسߣΪô£ʵ
췢һЦǷԨһǣԨ޼ʹҲ޷Ѳߵÿһ䣬ΪѹħԶżԪʼԨСŴһֵϽʮλߣţʮ֮һĩβһͬƬģλʦ֣һΪǰһһܣˣ
̸֮䣬ɢϳǱ¶˳
ǳǱռذУһ϶ȵϵ׵Уҹ¿ĵ̣ǱܣƺصķػţʹаϢ޷֡
Ŵɣ
һ·ϣ˿ʮأסʻ㣬תݷţմߣԲǷ֮صͶԵйǸսɾԷֻһ΢΢ɣ֮䶼ǰİ˲ɱһλԪĸ֡
˿е֪ŴɸԨˡ
ҪԷ棬ʯô׼򵥵£һֲűͿԿĳڵΪԼҲ֪ǳҲֻһƷ֮ĳ̶ȣԶԶﲻӲ˵ɱͥҪǷؿⷿŴɣҪ֣죡
ӭߣ
ò˵˻عϣųǺܴģű⣬ϼſͬһߵĤݣ·ϥ԰ټƵĲ𾳸ֵ֣УһŮϹܼƵĽɫǰ
ùã֪ͨλ֣˵йٸ˷Ըȥ
ŵʮңƷ߸Ů˿أȥȻǰϹдأ֪ԭԼɻ߿˹Ͻڵ֮һBOSSģ˱չأƮˮɲ޷ģʱɻ߿Ȼ㹻ѪԪǵߣҴɱ䣬߿µĿߣﵽǧ֮࣬ҪǹΪ֮һҲԲ˶ߡ
٣ʱǸΪùõŮʿ


371 
ӣ˵صɻ߿ӣɱ࿴ߣΪֻ㵣Ĳѣû뵽ȴǰԵ֪Ĺںδ
Ʒ̵Ĺùó֮͵һһɺ
ţ˾ȻߴλԪĸ֣Щֲ棬Ҫֲ򱶣ƺؾõ̥תۣͿһŻ棬ȼһȼŽ
һ״󺺣ݴףһ
֮һ˵вǳذޡ
ɽȫȼһƺܹٻɽӣȼ棬˵󣬻һɸߵĻˣӰΣ֪ǻˣߵĵڶԪֻȴǽڶԪ⣬ﵽշ磬ľ磬ǿ¡
罵٣ʧԶӭλôû
ӭ˳ȥʵĵ
ʮߣ֦ͬǷϳ뷵Ŀͳ죬һȻѾˣ༸λֵôûߡϾţǻǸһЦк
¡¡¡¡
ֱǹ񾪺һʱ֮䣬һӰЩ˶ϸ֣жһܹлΪľ֡
öʣǸɫ۵ģȻˮϵ
ȫƣͭһӣǽϵҲһʣʣҲʶǸҳȡһ뱾ԴġˡʾͺһޣֻڵġԪͭʹȣʮǧ
գ֮䣬λ֣ǰ໥룬һǸ֡
ߣĹ´ӵ棬ͿԿһȻߣֱľˮ˵һųһĸ֣صĹۺһɨ͸оӵкϻ֮кһĹܹսʮʮ˲С
⻹㣬һλüۿüǼӡ
˫ֺ󸺣ֱͬʫĴ壬ƿĴ󽫾˫Ŀӥͥһ˫֣ʮָر޳ͬɽ˲Ͱ˵
ӣ֮ס
һ֣λߣǸŮʿһͬӭȥ֮䣬ӿѣǿضЩļ¡
λֳҽܣλǽΣǰ
ѥ彣˽ؽܸλߡ
Ŷ߽΢΢һɨƺܹһУĿƬ̣˸һĪ⣬ֻһţ΢΢ͷЦСɻ߿ѣɴλѳȶ£ʮ߲
߲֮ͣؿشݵĵ
ƺǷԨˣǽĿ棬ֻƽͣϲŭ
ȷͱ֯һ˵ǣӡĿɮ޽ΪһһֻΪ𷨣ຣ⵱УԨּңΪų֣
ؽ˵Բĵˮ©
ͦ˵λֳǰСжСѾԸȥ˵Ԫᣬ
ǣ粻ѯʶ̣ҿЩˣ
Ǹһĵߣɡ
ͻˣѣ룡Ǹ΢΢һЦͬǹ£غ룬űеһ棬Ͳ֪˻᳡вٵ֭Щ֭ʮֺǷ˺һڣ¶ͨؾҲ÷϶ܹꡣ
֮⣬ػ˲ˮˮ죬һڶоˬ
ƹѲ߽ں̽һЩĵãֻʱ༸λȴ໥һۣ˸ɱǸȿڣվ˫أλ֣Ԩ죬⾳ԨͷҪʯ򽫻粽СȻҵΪߣԨͳ죬ӵвʯСã͸һЩΪ𣬲ʯ̫ˣҪȥ»÷Ԩ
Ŷ˼ط²ˮȴԷѻ˵ꡣ
ֵֶΣ˲ٵͨ໥֣̽ͬһҵҲԽʯһЩ㣬ȻģҲڷԨסҵȻὫΪ䣬ֻҪڹؼʱѹħɣȺصܾɣ
ҪҽסǱâһ
ҪΪδɣ
ʱǸͭһ̵߲Ц


372 
λֳǰСþˣԴǲףͻȻ䣬նʱŮʿ˿λֳͻȻľͶԼľƣʱ䣬ԵΡ
Сãû£һԣ
ɫ۵ӣҲǸºͣˮϵ˵ˣߣƺ˶Բߣĵ
ˣĴ֮
ŭֻȴʵ
⡭⡭һˣǿľǼλֳƺı㣬ݲֱ۱Ǹˮקס
ö˵ֻѡ񣡡
Ǹȫƣͭ˹ͷƵĵĺߵһȻܹԨ֮£ܷУȻչʾΪСѾҵȣһ֣ͽɻ߿ĻǷϵĹҵȲ꣡
ڶʲô˵
ڶȻҵȳ֣ܻ׽ȻȻֶ㽻йֻǸʱ򣬾Ͳôɣ㽫У޾ĥٺ٣֮ˣ֪ѡ񣡡
ô˵Ҫˣ
Ŀâһת߽ԩ޳ʮ߼Ȼ֦ͬһ壬˵һʮߵľˣǵҲٸ棬һô˵Ҳϵ뿪Σ
֪ʮߣǸָ޳ĽΪ
߲ˣ̵߽ĵǽȻڷԨҵЧȻһḶ㱨ʯԵ츳ǧ󣬿ܳɾʱ㽫
⻰Ȼ˵Ŀô
Ǽ֮Ի̬ȶԴԼҲġ
ãããܺãȻһȺĶȻ𱨣˵Ưʲôǿ䣬ǹͬ꣬ʵϾҪڴ˵أʲô޳ôɹЦһȺҲǱԨĳַԼţ޷ȥɣĻôطԪԶ޳ǵУ
ǸϵߣȻץء
֮飬ҲŹâֶҲҳŪȻˣȽ㣡Ȼ˺ƤҲ˼ɣǺһЦ̯·˸֯һתądַ⣬շ
䣡
һײǸͭѪƺͷӶһڿ籩˳ȥ
ܣϵһбɳȥѡ

ϵˮϵλ߷Ȼ֣һˮһɺһأûгˮڵһţһһˮ໥ƣɱײβֻͷβͣ׺֮ʹʥǶҡҷҪطѹء
СֶҲŪ
һҡƣȽ֣׼ƽɱͷ¡
¡ͨɢȥ
ͷˮȻһ֮ͬһʱ䣬صֱָ̽ѰǰĽϵסӣС
ܣ
ôôǿˮλ֣ѷ֣һԨ˲Ǵһ֮У
߿ǰһĻӵ
磬ǾԨסˮλߣһײɲɫףǿŲûѪ
ߣ
񴸹һǸ߽͵Ӱθߣ׺֮ɢ͵ܣ֪Щߣϲ⣬ԴԨΪСñչظոճ֪ԵɣпԭҵȼλߣǺһаһʣǱԨΪ˵ҷԨ¶˱Ŀƻ󣬽ҲӳʥǣΪʮһԵ޹ʣҪ֪ʮ߸ԿһÿʮžۻһΣһ꣬ΪҪЩаߣã
λ
䣬Ǵ߽ƺָ㼸λλ󷨣ռһ˴롣
˴ⲣϳϷ䣡
ٴ
˾ȻΪаߣкһһеǻ˸йǣԭˣʮҲбҲ֪йǴ˶£Ҳã˷ԨĿߣغȻ͸һУЩߣᵽ˾˵ʯ౻ĳƿأȻҵ罫ƾͼƣҲǴҽ
һ֣ƴֵǲУܿͱ˽ȥ


373 
ϵߵġԪͭˮϵġ׺ơԼϵߵġմǧһ־ͱػܵش־ŭǴ߽һ£ȫλ
¡¡¡¡
ˢ䣬ܻΪ˷Ԫһӱףǧ磬γһȻ׼ؾѹɱ
Щ߿ɲ򵥣ÿһ磬ǳڵ
ǸߣȻǰ˴λԪֱ֣ӵ򲹰ϵϸ֣ʮָ趯絯ãǧֱͨǷɽһ񣬷ԴԴϵļӳ棬κƺᱻѹ޷˺ѡ
ţȻộֲֻ֮
˱ͷ޷ӶǧͨĹɽ׵硢֮𡢲׺֮ˮȵȡһֱͻأŤ㹻߰˴λԪĸֶ򱬣촷ۡ
η壬תֻ̣֮ģһ޷ֱķԻǣۣԼıһԪ㣬˳ƴˣ
еأ˿裬ͷɢ˫Ŀ죬ڴڵѪ
񺿣
سҧгݵĿʼƴءءҡҡ׹Ԫߣһƺ֮ʮ߸֣ƺʧȥ˵ֿ
ߣɶаߣȻ֮٣
̶
ûõģǷԨκ߶ҪܵŴɵķԼΨ㹻ʯſԵֵסʥǹűӵȻ磬ֵܹסԼΪ˶Ը㣬ҵѾƣ㷨죬Ҳѷӳʮ֮һ

һ˲䣬߽ͬԶʣڿͬȺҫ۵ĹâƺܹϹκ˵۾һȭؿڡ
ˣ
һȭϣʱѹӡ̨Ȼ̨Ҳģģǰ˸߲֪Ҳ޷͸ֻǿǱֱлһĲҽ𱨣𱨰ҲŹǣ
ߣʲôڤĴڣ
Ǹ͵һץԴԴϴй¶ȥԨѹ֮䣬аĴڣ˵ˣͨҲҵȵ֣ûǸˣὫطϳϷ䣬ʱٺ٣㽫޷ʹĥ
˵֮䣬дڳȡԲһΪֱǰ˵ڣʱ֮䣬
ɶ񣡡죬гһƵıӾͶس
һٱ޴ظӲΣһϢ
ˣܣ˻һЩô߽ؿҪԪӣֹĵһǱԨаߣͬСɣŴһϽϷ䣬ܹôˣϹ
ˣߺݺݵ˻ޡ
ӣȻЩ£аߵļıɲҪǵĹƣĿƵĶˡ
һת̫ˣǰǷƽ˾ת۾
ǰδ֣ڻЩ޷ӣԣоһͷش𣻡λֳѵǣСЩ֪Ż˴ıңҿλֳСøм
ţ;֪ͺã
ĵ˵ͷһѽץУˣʥҲ̫ƽҪǿ裬˴ϳϹҲ㣬˵ϻھʹ߽ϳϷ䣡
λȥҴңһȫըԪʧ
ֶεȷ
صıԪ㣬Ǹ߷˿棬һͬ棬һԪ˵˴ţö೤ʱܹ޲ֻ⼸ȻŴ͵ţֶȴޱȺݶ
ɱ˲ͷأȴ
ãܺãȻȴֶζԸңȵȡʯһʰǣҪǳ磬ܵĹӣ߲𱨣ԸԼǶɱ⡣
ŨŨɱǻȼգȼա
Ŵߴֱգ۶Եֵǧ磬ֻ޷ɳԨΪ飬еУ粦ƼգؾͿһϵ̫ͬһɢޱȰϵϢ
õˣ˫͵һԪ룬ϢǱ˽ȥ


374 
Դ֤ˡת֡δܹ裬ȻܾŸֻһѣ·ʧĵҲ֮һʵʵĴڡ
ɱ죬ŸѾصıɱ
ںʮ߼ƽϣ򣬳ұȵȡʯȻƻľ߼޻ǸУѾһйǣǱԨҲѾɱ䣬ͷԨĸѹߡΪУһѾΪͬҵֻ֮תϴֻ֮£κη۶޷αȡʯߣһߣйңҪа֮ɱڴ˴ҽƾͼƣһɱ
ͷתһɹǻ֮˸ڵһļơ
ⲻ֮һʱ䣬ƻľ߼޻赶ɱ˵ȵȣһϵеصԺгΣȵֻҪԨ棬ƾʲôʿ¶޷ֻط
Ǳ룡
͵һϢڱסԼһпйĹͨǱ
ſڣһԪߣȻû˿
¡
ڴʱ˿̣ȻƲѷǧţֲĲƺһɢȥأǳ
⣡ѾڱһϢҺ䳾ͬ⣬ʩչ΢󷨣Ĺ޽ְܱ̫ˣǿ󡢿ֲܶõķֶΣСˣ
ش󾪣Ȼ㱻ԭΡ
ƴǧٹֵĹȫӿ򣬻ûꡢѪֱֲޱȣһʿǲ𾳴Щƶᱻһɡ
Ȼղ֮壬ҪֵסЩͱ¶ԭΡ
ȻֻҪһ¶ԭΣйļƻṦܴɡ
ˣһԪ΢ܹԸҪһƺңǣƱؾЩϳϣһҪʮ߿ֲٱǧЩϹŶʯһ֣ұɣ
ҮҮĦҮҮҮ
ǰ滹ǵһطȻ˹ŭĿգģֱֳƣܹѹסһеϸ֣ǰ˾ŴεĻԪ֣һĻضľ
ᣡᣡΰİɭǣ֣
ŸѣȫǿʮĿֲǳʮ꣬շܻصߣŸ֪Լ¶ֵסУͻҷ
аߣҪλϳϣ
æ˳ҴͷϿգϵģЩֻҪһӷ˾ͻᱨˣаѾĿͨ

⣬һɨ䵽ϣ˺һӣǰɭʮɸߵ໥һۣԷС
лл߽æм㡣
գΪңɭɵĵ
ԴӷԪԪĴʮΣÿһζᷢ춯صĴ£
һѭš
ԼûϢҪܣǱ룬ҪȻܹܶҵķ˵ǰǸǱҪȡ꣬ŴɳֱڻУ֪
ûκǱΨ·һ
˵֮䣬ʯһһκָ˵ģ
ȻǲڵֻһԪ㣬Ǳө滹Ʈ򱶵ĴڣǱǰͼʶʯֻ̣֮ģʯϢʱ͸Ӧ˴ʯı⡣
оžŰʮһشرܣѲң
һĨ˾ʹ׷µٲȻйӣʶһģһ
һΪ˼޻ҲǵķϹŶţȵԼºɹȡʯ֮׹ָԼıԴĿ
⡭ʯ
Ϣز¶ۼľʹʮһشǱ⣬ʱͱǰһĻסˡ
ҪȭͷСʯֻһˮΣôʯ纣
صǰ飬һѶѵĶѷţÿһѶö֮࣬⻹˵Ȼһɽʯൽɳ
ˣˣض̲ס


375 
λӰԼ׸ıйӣͷٸ̣޷ǰ˲ŭй鳤Ӹλɵʣһ˫۾ɷۣ治Ŵ󺣳ϫɽȵһȻֺ
ûģйӣƭ˵ķۡ
öʯЩʯֱɳ
⵱УЩγɾ޴һᴩʱգδʱ޿̲ɢǿϢ
͸ʱգԪȻһʱ䷨
صĹۣ޷͸ЩԪʯͨδһнҪΪѾⵤебΪԼ֮һ߼޻йˡ
ǷԨ
һֻ֮洫ݻϢݣţӵЩܴһ̶ֳ˵ͷԨΪһ壬Ŀ磬޽
κζܹסء
ңֻҪеķգܴ󲿷ֵƿطԨĹ򣬿ΪԼãֻҪԼڷԨһ죬൱ڰˡ
Ǭ޼¯֮
ؽԼΪһ壬γ¯ʩչҪеʯ෨ͳͳߡ
ֻҪƿŷνŴɡ֣޷ɱ
̫ջˣԭ׼͵͵ȡ
ȡһֵʯȻֻӵеԨãﲻͷԨΪһ壬ǰʯֶɳֱȴһĳҪϰٱҪһһȡ֪Ҫ೤ʱ䣬²ſȫȡ
ηСǱ뱦⣡
شʯ֮ʣͻȻ֮䣬һһɾϯǹʮֿ񱩡ϣ͸źŵϢͬϹŶʯϴӣ
ţȻи֣ӡȭ
ͬȻ׼Ǻצȥ
ۣ
Ԫһңղ¶һţȫףее˽
ôܣͷҿǵƿһеԪϴӡظҲѾ𽥿ʼ򵤾ʱգһ죬ɹ֮µҩԻԼĤݳⵤ⵱УǾŴλԪĸ֣Ҳ޷һ˰
Ǹ׺ͷѪ
ԭ㻹ⱦеĵţΪư˾ŴλԪȷʸϧ˱ƿأ㽫ңδϴɾǣ㽫ֻأĥѿ
Ǹ׺ͷ˲ãȻǵԪûϻ
ϻϹŶǿֲʵս飬ͨҶκεͨԼרкоһ˵ͬȼʿʮʮƶЩϹŶĶ֣κŶ޷
ȻѾŵķ룬ת͡
ֻ˵رǴ͡
ֻһԪѡ
ʦʦۣ׺ͷ³ѪһɹҩŨĵһȭͷС˲ιҪۣҪǷһ¶᳤ϣܹǧ겻ֱһ϶
Ҫ˾ʿһö¶д
ʯ˫ʯ֮
׺ͷëŭţ˱ըͷһɫһŤϯһĻ𵱳ʱ򣬴ӵֻǰʩչֱǿڱ
裡һӿϵʨӺһХ

ʱ֮䣬ЩһĽʯ׷ױըǵĺӶըˣʩչֶΣǧϧһصǰ֮ϲأʹصˮǴߣٴοԽһ
㡫㡫㡫ηĶأš
ֻأҲּۻۣΪûѡȡâһȥΪʱԽãԽΣգһЩϳϣף˵ء
еıڴգչһաڴ˿̣УԽΪ׵ľŸ̨棬ܵϳϵټһеޱȿܺͼΪһεȷ´󹦵£ܹϳټпе֮һҴ»ʹٱ
磬һǷˣ
ûû뵽֡϶Գ棬ټҵȣֳеĵλҲڵŴʵͽ֮һӵȨû뵽ס˻ȼֵҶһ㣡
֮ƺ˰
ڷУŸ໥ӣ̵ǰ̣ʮֵļ


376 նɱ
Ŵߣд߽ǷԨУķ֮ɵΣٶȣ˱ҪʮŲʱѾ˴λԪ򲹰ϵǿߣһڡ
Ҫһ¥ŴλԪǾʼˡ
һɹһ죬޳Դ˸߸ϣݺ棬֮佫޶ܹסһԳԨѱסˣɣǱԨ죡
ߣҽһգҪЩϹҽ£
ҲҰĲ֮ޱ˷ܣԼ֮ڸ߸ϵЩϣ¿ͷġ
һֵаߣ´󹦣һ㹦£ʯö㱾ǷԨеķ֮꣬ɵ̥̣̲ЧԶԶˣ⣬ϴ㣬ʥ׳أһΣʱΪҹ
ϳϡ֡һˮĻƵӰ߸ߴ󣬷תȻͬȥǰǿߣѷ֣ǸӰߣġ֡ϣʵȴԶĺǡ
ͣƳȥĻŭţǰȥȡ
ɾڴ˿̣ǰǵӰ̻棬͵վһžͬǳ͵Ķ׼ȥ
¡
Ȼ䣬ɾȻֵͫ׷ŴޱȾھƵѹ棬ͬĥԪĻ촷ۣķѣƮ
磡߿һĻ
ϳϡ㡭㣬ΪҪɱ֣ȻϳϣұҲǿߣΪ´ζ֣
˸ھŭȻվ𣬻ߡ
ߣȻ˴ͨһ˽ȡ⣬һȺĻ˶ݵǣ
ֳָһһȭֱӽߴıը
ҵȲ֪ûк֦ͬίʵ֪飬ˡҵ
ʣ߸ߺеһɪɪͷġ
ŶĲֳ֪ġ
ίʵ֪
߸߿ͷڡ
ߣֱǾǱаˣû˿ЩϿͳݣһȿⱻһգȫΪǵĹʧ
ֳƽĵ˫ۺɫضڶһС
ƴˣҲ֪ĸȿһۼֳ϶ǶɱɣôͷĶ޼£ȻҵһΪͳ죬꣬ûйҲпͣһʧҪұҷ˲ȻݲұҵΪ˹͵ҲֻΥһŴˡұ
ʣ߸߸Կ𣬴߶Уǧϵ֡
ȻҶ֣
ϳ֣ƺŭˣ϶ϵ͸ÿһ䣬ױȵɱ֮Ϣ㹻ùһĸֶ޷Ȼϣÿڣ˵

ҡҷѪһʹü־߽ⱼ
Ŵǰ벽
߸߱ըѹȵĹڵϣ
ûǰ벽ϣ֪ѾˣͳͳҪǳһڰջһһŴ죬ſֱӽ߸ȥ
߸ߣ׷׻߸ϵ֣˸һ£ȥ
ҷּȥ磬аߣն
ͻȻ˴գ˸죬ڷԨƺһƬУڰ
ǸֳվڷϿգԿСԨһУͬϹƣԨд󲿷鶼ƿغͼӵС
Ҷ̫Ѿ¶ˣйӣƻľ赶ɱ˵ļƻʩչͨҫ˲֪λ֣ʺˣֱһҪǿʮֵܹķԨڷۼӵУʹΣҪޣ޷ѶԷ۵ļӣڵһʱ侯˿̣ҲѾչε߰˰ˡ
ڵͿƽһĻ
ʱ˿̣Ӿ÷ɲ⣡
ִգڲ񷣬ҫķͺһӿһеĴڣκħ֣ķ޷ܹȥ仰˵֮µκʿִյ֮£ᱩ¶ԭγ
ߣزһɣֱӿʱ֮š
ǰŸոտʱ֮ŵͬʱ˲䣬ֲƿ֮ݳͨǧٹ֣պɱΪֲ
ֻ֣һɭһ֡
֣֡
ֵһ
䣡
ǿᴩͨһУƺڶը˿ؿĿ죬ʱ֮һرգתֻ̣֮ҫԼϣʹڱͬʱҲָԼıӡ
ӣ
󺺰ɭǰŶһ̣нձƶ׼ʱ֮ţôȥձƺһתձԴʱգŤʱգγת˵һֹʹصʱ֮Ŷڱ˿ຣͨĻԪຣж
ȴʼ侲תֻ̣֮ʧ
׷ɭոһ
ţֳϽˣֹĻѿ䣬ֳϾһִƵĻգյգУְϢӣʹĹ֮¡
ֳϣѱӵһգɭ˹ĵ
ɶ񣡡ֳҧгݡ
Ӵ󵨣ôӣȻҰձеڱƿأǿǻԪķغԨˣʮꡢʮ꣬һӾ͵ͬڰԨˣǸʱǱҲ޷Ʋãֳ˫Ŀ磬ޱȣ͵һɨ𽥻ʼģһӰ
й飬ûһӰԽйӰ
ȥзԨͨͣǱѹߣնɱѧԹɴ֮
ֳϷһ£ʱɢȥ
Ϣһ˴󾪣Ļŭš
Ҫ֪ѹڷԨߣ˵޷ֳһգ
ȴ򵤿ⱻֳϰ䲼ôһּ
֮֮
ڷԨЩ˵ָ֮뿪Ԩζ飬ЩߣԶʱ¾ѾǻԪĸ֣ԪǷһڷԨУ尾ĥ
ߣӿй黹
زδԪ֮ۻأǻԪ㣬һŮʿķ˿УϢϲ


377 նɱ
ֳϵķּѸȥƻľ߼޻ļƻɹˣ
ȥй˾Իܵǰδе׷ɱ֪ǿй顢׾֥˵ĴڣҲؽġ
ҪԨǴԶżԪ߿ٳһ
רѺ׼ǷĴڣ⼸ԪԨȱԶʥ͵ķӳ֣˥ȥһвӰ죬Ԩʡ
ô˵ԨѺŵħһǸ֣ڵľǿߡ
ЩħܵŴԼԶŴ͵ķԼ޳ܹ뿪ԨڲͬˣΪȡֳϸλ󶯣ѾΣԨ˺ǰ;˲ϧһдۡ
ãŭˣϧ
ֳּⷨһ£ͷųַǿħЩħǻƷǬ
˵ڷͳȨ˵ֱ޴֮
ΪˣزŸоǲݵɱ
¡¡
ԨһȺɽЩɽɾʱЩȻɣɽҡضɽҡһڹ𣬼Ʋ񷣬ǵڹ⣬ļХ˷
ӭˣ
ϲϲɣ
նɱ߾ܹطܹĹͨΪϣ
ˣҹƵɽֱ֣ƣۻ
ػˣǸɫӰӣЦˣˣ㱻ѹʮţػɣ泩泩ʲôƨϡϵľѧԶλĹϵ벽дڣҪϰһܹ
ǺӰɢϣʹ·ˣɽ̹ȫڲ
һأ淭İ׹ǣֱʬɽõζͬҽһʱĻӿǧɸߵĻͬһ΢΢һܹȼղ񷣬ʮֲֿ
𣡡
ͻȻ֮䣬ҡҷУƺڽһգ֮䣬۳һߴǧɵĻҾˣǸҾˣȫȼŻ桢ҽһɽһҽڻһ
ΰң˹ˣɱ
ǸҾ˻ܣƺܵʲôָХһʧԭء
ΪɱаߣֱˣȫǴֱʣȻͷų׼ħͷЩħͷ඼ϹżԪʹڵϹŶԶţͼԪݺĸ֣ЩħͷǸսɱԯ۴йս
ǸʱΪ˶Ըŵĸħʬ۵ȵȣϾǣǽЩħͷԨ棬ӡѺ
ȫЩħͷһͷųжֲ
ôЩϳϣ޴ľȻͷųԶħЩħͷ׼񣬸ͲԼΨǿܹѹסǣͷųѵЩ϶Ϊƾʮλ߾ܹסǣ̫棿
ҲǴһ鷢չԤԡ
ˣãһ̾Щ϶ľȻǵĽ֮߶ԣԨԪһֱܹ·ħѹӡĿұֶΣ֮ҪѰᣬй鱻׷ɱƲ֮ʣɱˣ
ͬʱй顢ĽݰԼ׾֥ȵһˣ⵽ǰδе׷ɱһĸ֣ǧٹ֣ʲôħУһЩħֻɵĴмأԶʱޡ
Ʃͷڡߵȵȣһһֲ
ô£ǱԨȻֳһЩնɱһЩĿ߶ȡʯҲ򾪶˶ĸ֣ʦڣ׷ɱǰһ֣ʲôħУ
׾֥ӺݵǱԵЩңǰ棬ոճɱһͷߡ
Щ죡
Ľݰ˿̰˰ģϰɾˣ°һǧ׵βͣβ͸Ǽ硣
Ҳо죡
߸ϵĵһʹ˿ҲٰɫĵҷŭⶼѾǵڼ֣ʱ䣬µħʮѵҷԨʲôɲɣ
նɱƣڱйһиֶеĲ


378 նɱ
绡ȻһӺڶſֱ֮Ӿͽһ𾳵Ůʿȥ
а⻷
Ϳ̿
ҷ
˲䣬ʮ׷ɱʿչûãڶ·Ͳͬľγռ䵱УǸŮʿ̻ȥ
䣡
ڣйŭˣŭ죬һ𾳾תԪ֣򲹰һǿߣãȵ֮󣬾ܹƿһʮƽȴԨУһħ׷ɱɥ֮ȮʹڿҪŭ
¡
總Ǿѣйһ־ǴһС䡯֮䣬޷˵ຣѶɣǴ֮ҲٱԼţֻҪ飬Եֵס䣬һԣȻ׼ڶֹȥˣԲﶼǽȥ

ݺᣬƱ仯˳ϫӿԨԭźѹȸУΪÿ˵ͷ϶ںŨܵƣһ̱紵ɢ¶Ƭհף磬еͷ򣬶еһ֣֮֡
ͨĲ𾳸֣΢͵ֵ䡣
ǺڶȻ򰣬ϹžʹϹŶһԪŴΣӶƬ˸ÿһƬһöγɽ磬Ԫһ壬ʹ䶼֡
ŭ𣡡
ͷϹǺˣŴλԪ֣γɽ磬ֵס䡣
䵱Уչ
΢Сөо͸ڷԨҰѹַͨݣôĴۣΪɱ⼸С㣬һݹ¸ȡʱԨΣ
˺Ȼʩչ滹Ҫֲŭ
ŭһɫǧ۳ֱǿԳ˫һУʹذ޹⣬תΪڰӰӣҪǴʱ˿̣˴˴ѷ֣˵ĹȻ͡ŭмơ
¡
йӥһգӺˣȻǰ¶ӵԾһ¡
û뵽ȻʿĹԵֵס䡣
Сֶλһеʤ޼ɵĿЦ
ߣƷ棬ҲС޸裡
йһģһ壬һǧͬһתسûйǺ֮壬仰˵Ҳ֮ӣתӣĴעϣõɣгһճɾϴ޽ɣʱ˿̣޸֮䣬֮ʡ
޸ԸԼѰٷ֮һٵļѪֱָһЩ벽Ҫֲࡣ
ҵƳ׻ָˣ
ָ꣬ȫʢ״̬ʲô̫ͨˣһսҪǶôһλ󣬼ֱǴڲ֮ذ
ô
־һо״ָ̬۷ʱ̣һΪɱأй˴ĸ֮⣬͵ླǸһʹµĶʮ߸֣ÿһ֣СҲ൱ĴϻԪĸ֣СֱʮߵΪ
նɱⲣ
һֿǷΪ𣬻սΪʤʿÿ϶ԡ޸裬˸оԼս޲ʤĸоÿһ̶ȵԴ֮ͻõ䡣
Ǻ˱ֱС
ѹַῪ˲˼ĴֻۣΪɱʿԭˣһϼһҪ赶ɱ˰˾ŵһƺҪָĴۡ

֮䣬޸һͣйһȻ֡

ͷܻ֣֮ѹȥֱǸһȦ˶Էе˺ϣ
Ǻ󡭡ˣʣţ
ûʲô˵ģ飡
йֱػϰٱԷᣬˡĻҲһᣬǲһĺֱӻ˳ʧããԨС

Ľݰ顢׾֥һʹԼڻʣʮ𾳻Ԫĸֶһ顣
ֵĴȷֲ׾֥Եĵ
䡢޸裡
͵Ĺķڷһ۸ڶĵһʹڰڼӣǰͷ
ϧˣ
йҲһ̾ĵ֪ʲôаǿĲõ壬磬ٴһʱסǸأǲɴ⣬ҪķһˣǸصȷƻߣıԣĺڣ֪ˣƽ̳棬ҲҪϧһдۣɱ
ܺڣһӵķݣûؾȻɳز
𣡡׾֥Ȱ˵Щû壬ҵֻ֣նɱԨĿߣֳ˶ݵ׷ɱңȻǸزõʮ֮˾ű٣˵ΪֶΣɱڴ˵Ҳ£ΪʲôҪоһ
λֳ֪ǿ˷ǺĻ
˿̣Ľݰ
ʲô˲Ŀ
ǱԨɱ˽ػҲСС֣Ԩֳ֮ĶԲᾪǾˣΪһʯͼߣЩϻֳĶҪ׷ɱңݣĽݰĵ³ΣҪϲĻһеǳأһ֪ˣʲôֶΣ˾춯صĴ£ƻľǻתƵҵŻˣ
ʦ˵ûҿˣ
׾֥΢һͷĵ
˵ЩʲôãӵĺûˣҲһߣǸأĸ󻼣һղ涼һղðϧһƽݣɢ޺ŵķԶ֣˺һӣԨȻǷǣʹñ´˲أߣҪñ𿴼ҪšĲӣ
ŶӣնɱĳԴ
ʱķռ䣬Ƶ
ʲôˣ
ֳХ׼֡

һȹâͬŭֱͶǸĲֻͬڵ֣͵ıȻ壬ɨһΣҷ˳
ආ
һ֮䣬˱ǴƵȴٴ쳹


379 նɱ
ǸƺԵף԰һ˺ն𶯣ͺŹһ
أˣĽݰͷһ˭
ʲô½󣬼ֱǧƵĴҪֲһ־ͰλԪֵ
µʮԪ֣ȫ纮еȣв˿Ծ޺ɢ˼صĺǵķ۸Ϳ˵زǽ죬Ҳó־ܹնɱԪְ
ĿǰһĻ׵߸˶֪֮
δֲ֪µģ
ӹܹԽһɱ˵ʿţڽ־Ϳɱ粻𾳵ģֱδţȻʿ磬ͿնɱѶȣʿԶżԪţҲָ
ɱ
ƺܲסɽѹ֣߷裬ȭʿлԪΣǿսʿһ񣬱õһ㹻ɨ죬½
ߣ֮飬ҲŹâҪնɱעʹսᣬҰᣡׯϡƮٴ𣻡˵ΪŰвֻͬ˵ҲͬΥߣҪɱǵһУȵδҳɾǣһ죬Ǹʱ޹⣬Ƕɹĩ֡й顢Ľݰ飬վǿصϺͨ
䣡
ⱦһɨɢֱ׼Ĳ֣һ֮ͬʱԸ֣⻰˵ȥûš
ȴʵݡ
䣡䣡䣡䣡䣡
ͬغȻη壬ȭ׷׻dַ⣬ն˫Ŀƿգ紫𷨽;֪سɷÿ˶оİׯϣ˶еϢ
˶Ҫᣬ޷Լƿء
̫ˣ⻹ǸأĽݰɫ䣬ˡ
һһ;Ǿģ֮󣬾ʺݣԻ˰ݵʯȹΪö֪ƾıȨǻۣӪŴﵽΪ
ԭ׾֥йȸ֣նɱأһжƵС
ǿ׺ĵĲˣҡˡ
ܵʣľֳſ磬γ֣йգͬ࣬޸裬ΪʮλѪǴڲ֮أֱͨ޸裬
أмƣС㣡
й鷢ʱô᲻˵ľݼƻ˵ǹܴˡ
Է׼ҺǿԼõ嵱С
й飬֪̫ˣ
սУֻȴصںδ
ŶΪƱƣܹڲ֮ôйЦ˲ֻǷӣһв֣ݼƻĿؾΪԨ÷Ԩԣڴ˵նɱ㣬ԨǸܲĵط⽫նɱƽʼ޷ĵҪֻäĿĸ߹ԼȻѾ֣ҪȴѲܣ
ģţ·һжйƿصС
𣬵ԣΪ˼ӳ֣͵ڲ֮أߣʱ˿̣Ǿ춯صĹҲԸرһȤ֮ţʱգֹᣬڴԸ֮Ҳֻг
ô£ӳϵĹ⻷ˣ
û޸Ĺ⻷ӳ֣ʱֳѷ죬˴ʧɫɫҰףҡҷƺħһ
䣡𺷽ķѣһֻץץȡ
ɱ
£һӺȻ֣һĹѿ࣬ԪöǡԪֻҪʼԪ֮󣬾ͿԽӣԪԽߣӾԽ죬һ䣬֤ʼ߱˳ʸ
ຣɴħ
־ɱУԪתͷųһħ֯ຣʹҪĿຣУԶûа취ֵ˰޷ѣһͨȻҲǷŹֻǳаĹ
Ҳ
˫ֺʮϲתɳdַ⣬꼻׹½ӿγһ磬ǷΨһ񣬴ħѹ޷Ϣش˿Ҳȭͷ˸ԶС
¡
˫ȭһҡҷ£ȴ㲻ȣ˵ɳȥϰۣſھѪ˳
⡭⡭ŵĶأ·һ


380 ⣡
ຣɴħ
µһӣһдħִ䰢޵žУǰ벽һʩչʹ÷ԲţĺڰУתɵеİޡ
޻޹ã
ϥڿУ㣬һʹΪ֮ׯϡΰºϣ컨׹ӿΪģݺϱգ֯ƬƬеа񶼻ᱻȻתΪķ
ߣʮô󡣷
һ֮䣬ӱƷ˺Ѫȴ˫ƺʮ΢һĦٴγ֣ϷԲκεĴϢᡣ
Ʃ繤ʦֲɫȡ࣬޲𡣡
¡
صʲã֮䣬ݺᴩһ壬ƺԨķ˿̶޷Լסƾ۳ңɢĽɫâţЩڰƺʱ䷨޷סֱ͸Ԩÿһ䣬תֻأ͸Žʹ֮Уڰʮ˲ᱻĵ
й顢׾֥ң
һʹӣֵסһоͰ̨ܱ𶯣ʱ˿ĸо˿ֻţҪˣضţϵ£·޷ѺͶܿȥ
𺣻Ϥңţ洦ƣⷽȫ
һصķȻһڷд֮ʱնƺΪһ壬һ˳ȥת۾ͳǰٶ׷ɱݣҫ۷â޷۾
ڵĹȣʹ뷨𷨻ȭӡ

£һ֣ƽͷ۸ڶתԪȷаȺ۵ʱǴ˿̣ƣеĽᱻ߽һգ򵽱˫һöƣ֣һװƷײȥǾݽӴ˲䣬ѪȾգֱ۱ըѪֱҷ˳ȥ
һ˫ֱۣϡ
һʹȻһ֮У
ɱ
ת˲֮䣬ʯ۵糸ھŸи߸ϣ˵һ˫ֱ۾ȻϣĵһĻǰ޷Ŀ
ʥˮˣ׾ָ֥׼ӣңңһ㡣
ɱɱɱ
ʣзʦҲпսʿͬһʱչЩһǻԪϵĸ֣Ҫ׻أݣչ㹻߸һţ˾ûκĻᡣ
صı뺷ھз̶˼
֥ʦ֣Ѳȥؽҷսؾ壬ŵʹô̶ܶʱ֮ڣɳزʹԯתҲд׺ǲұضù
Ľݰ԰ףصı뺷׳֮⡣
һ̣׾֥ʩչˮϵʥӳӶϱ֮ϣȫ֣йĽݰ֮⡣
йɫʮأû뵽һ֮ʡ˵̰ͼǰССݣһָͷٴΡǧεأѾɳֲ磬ﵽһ޷ɱĵز
ɽۻż֣Ҫҳص㣬һ
ʱ㣬涨
ҪĻĻô˿̵Ļ棬ȫŤУ֮£κʿ޷еսֻǸоײУ𺷽֣ʩչÿһֵܹǧǺӵ档
ɱңս죬÷ԨЩԭĹħ˱ᡣ
أʩչ԰ɣȥᱻǣסͽȻ޷ʩչԸǸй飬ԸԼԴԴϼӳѪꡢڲ֮أ
۲΢˿̽ĵ
ãҲˣԣҪڶԸйնɱĽݰ֮ó䲻䲻ܷЧڿҪʹˣȻҽᱻ⼸ԪʿǣƵס޷չֶնɱˣ
ǾŸˣȻھϲӣԶбֶΡ
һŮáʦһսʿŴʿȻʹݣֶַξˣֱǿֲףڶԷƴĹ棬ؾȻǣסҷģʩչӸĵ
Ÿ֣ҲԷֱնɱ
ڣŸԪ֣֦ͬؼֱͺһսһй޸裬ϸǼӳѪֻҪһˣ˿õָͣɱҲɱ
ðɣһ£ʲôŽԣ
˫ֺʮϺתΪģнɫתŷɳԽԽ࣬ɽԼԼ˸žŸϵ֣ٱ߽ԡǰһ³֣׼͵ѹȥ
˶о̩ɽѹֵ֮ѹȸоͷ
죬ҪƴңʩչУ
ŴԪָԿʩչУ壬ɽй
䣡䣡䣡䣡
һĽըھܻɽ棬ҷȴ޷ֺ
ѹһ·תɽ׼˵ѹȥ
˾ͿһĻֻңڣǿޱߵľŴ֣ɽѹСȥҲ޷ֱͦûа취ѣǹԼЪ˹ļҽ
ھɽѹ棬֫ץǣѹֽƬˡ
龻Ըֻأظ߸ϣھ񷣬̤űѹֽƬ˵ľŸ˵ĵƺо˵Ŵȱķ𷨡
Ľݰ黨ʧɫ˺йͰ׾֥档
ôôǿֲӦðһʧǧźޣ֪գ͸òɣϾɱնɱڵ˿ֲ֮Ȼʼ͸һ˵Ƿԣĩʱ٣򲻵֮ʣ˼ֱǱﰡ
Ľݰתϵȷһʼ͸ı
ǸʼϹżԪʹնɱ˵ĴڣϹŶ˵ϻһμԪǸϹŶֺķ꣬Ƴһʹ͸Ľݰ顣
ĽݰУһμԪĩյӦѵˡ
ʵԣȻ㲻ȣվסŸҪ˵Ӧ֮ˣֺαõĵⱣ
ڣغɨ޵УӶµһ˫۽ϣʮ߸ɥһʻʣĸˣĽݰԼڣй顢׾֥Լ
в֮𣬻ϣѪϴҹ¿ǧ鱻ɱһգӵܼնɱѪһᱨô죿Ľݰˣˡ
ؼǣĸ˵УԼΪҲ󰡣


381 ⣡
ĽݰȷĻңǿǰмıòֵһᣬأһж߽⡣
һƽ֮µһ˵ĸ֣϶ʮԪ棬壬Ҫ÷Ԩ磬ϢɱأȴһһնɱԽ뺷֮ûֵܹסصϡ
Ľݰ飬ǲǺĪڵ˼ûжҺ¶֣Ͼɱҳɳ磬ǲˣش˵ң⻤壬ҲҪ֣Ҽ죬ǧҲƿأһ֮ʣɱң
üķתâйĽݰ顣
һȻĽݰ˼ָơ
ߣأС㣬ҪſΪʲô죬̤ǧ綼ڽ£δ̫ԴЩ֮ܣ㶴бǧַ֮أ
й޷˿һгһǹ΢΢һ趯ֱ̳ȥ
ͣ
򵥵һ̣գڣɱһѪˮֱײ˾Իɽ棬һײʱ޹⡣
ȻǺ֮壬֮ӣ
һӺִƬѷ죬ӳȥֱӴ֮ߣ֮ǣе鵫Ϣȫ˳촷ۣһĲ𾳸ֶڷ֮嶼˵
й飬֮壬˵֮ӣġ
Խ̤أ仰˵ǽйӡ̤ȥй鲪ȻŭȻ֡
¡
ԪĢһը񷵹˳̳ȴٴηһ䣬Щ˽գתΪ֮ǣ硣
ڷ磬Ҫһ򾡣
ӿֲɱա
£һֵӣ˿˫۳죬ֱȻ׾֥κÿҪﵽȫʢʱڵ״̬Ҫʮʱ⣬ҩܹ޲Ѿصֶ۷仰˵ѾǵļȵĲȶˡ
ʱ˿̣йѾؽֱ֣ɱذ
˭û뵽ؾȻͣ˫Ѿܹ;ŴλԪһǺ֮й鶼ɱѽѷ֡
ĽݰǾ嵽˼㣬ȫ䱸һԾȼǱҲҪ롣
Уȫǿ־壬ʲôơıصķ֮£ƺԵӵĲ԰£Ŀս˵й飬δԳΪ¿ߵĺɵƽ̣޷ѹסء
սܡ
ܣķΧ涼ǷİˮƵоĳоΨһԼѾףסһûйıӣֻ»ĺܿ죬Ϊ֮䣬עǲݵĽ֣ǼԪ飬࣬ʱǨҲ޷Ĩȥ֮Ѫ
йɫأһǹ趯ɱϣͷ棬ֲ֮תͷŷƹ⻷мӳͨҲǵʲãȿ裬ͷһһֻۣط֣һʱ֮Ȼʲ
йУزŶֻСС棬ܳɳܹԼĵزο֮ȼ磬Ȼʵȴݺݴһ⡣
ɶ񣡱СΪƾһ˵ܹң㲻ر⾳ôܻҾŴλԪ֣֮ӣسɻ֮ʱѾǴ
ù£йڷƹǴ
ǴһصĽ档
ϢŰֽš
ÿֲйĵֶ𣿡׾֥Ȼ
ȻǴɣȻȻΪԼã⡭ֱֲ̫˰
ûһԪǾת֮󣬽ԪӣҪ֮ʱҲҪԼ͹ܹ棬Ϊã˵ʲô˵˳ʱ򣬼Ĺ߰
ôˣƽǽţ֮һ
ֲ̫ˣѹַһ϶ῪôĴۣɱаߣû뵽аߣǿ˹ֱǰ벽ʱգΪ嶤
統У˷
йţ̤˼ϵΨҶȻԸأһĻֱ޷ϾȻ֮ϣĳ̶ֳ棬ҪԼİ
˫йŴƲƣأҪһǹͱ


382 ⣡
й鼹ֱɫǹǹâꪴ񷣬˵ֻҪйԸ⣬һ֮ɳǹܹһ̴ڣӶȡɽԪɼһߡ
ֻǿ̴ڣȡɽԪһϢ
ԵĽˡɾ޾׷ɱ
˹غйɱѾȻͬɣŽ񣬴Խʱգ̤ԶŵʱһֱɱڣһԪս˵ͳޣһ˽Ԫ䡣
¡
һǹƿգ£ݺݴ档
гǹͬ趯˸ݣҡҷ΢΢һܹɫ䣬ճһŻŤףЩ֮˵ǴǷŭ棬׵˸һƬɱ֮ɢ
ǹ¾سʱͰԶеߣƷе۷壬أվʶʶʲôŽݺ޵У
¾ԶſԽʱգݺݴ¡
һǹ֮£еĲԪֶΪǹ֮꣬벽ҲҪ˱ᣬâ
ӿֲǣһǹ֮£Ǵйͷ֣֮ϼӳָ֣桢Ĺ⻷ֲ񷣬ķƴ֮ͬǿԼԷսԼĹ
һһ֮£˫⣬ﵽʮ
ؿĳйһǹĿֲ
ʮսԱȣɲһһô򵥣ܹڽɱԪ֣ʵΪ뺷ǧ򱶣й鲻ͬԶһĻԪֿԱ⣬й򲹰һǿߣ˵ȻӶʮսֻǷһ˲õ顣
ŴλԪϾƷ¾ʮս°벽ᱻնɱ
ֲʱ׾֥ԶԶܿĿⲻ˸γһɽ¶ˮ򲹰ϵҲŵλʵȫԺǰһϸ£ſ׵û뵽˶гǸйԶĻҪֲԼԦǴⶸȻʮսһҲܻᱻնɱСȺӢҿؽйȵĶõƣҪϸһսضȻǱɣй齫ΪҵĸУ
׾֥еƣܵйв
й֮ӣ֮壬ƽ̡
׾֥Ҳˮת̫ϵʮС֮ף̫ϵһƽ̣һĵۺݱ뺷ֶʮеδͷƽ̡
עպ󽫻ˮݣ춯صһս
Ȼˣ̫ϵҲ֮໥ⶼԵѸһ󱳾棬ʮţγִӪǷ׽ʷǰһϣڱԶͣԯ۴ڵǸԪҪࡣ
ִӪֱԪĵͳģͳס
仰˵˭ƿִӪΪպ󽫻Ϊɽϣ׽ִߣΨһˣܵɽӻʹķ¡
ǸʱִӪΪԯһϵ˻ʡ
λ¶ڴ޽֮ϣɽɵۡ
ð׾֥й飬֦ͬʵ໥£ֻǲؼʱ̣ûгưˡ
йһֳǹһ֣𷨾ͺһǴħ
ͷϿЩףȻǴ۳ΪһӡһǴϢй飬ƿǴͳĴ󽫾¾ǹâ꣬Ǵӡͷѹ¡
һǹһӡɱӢţ
Ϊ֮£ҽ޵гǰ벽֣Ҳһս֮һԼ֮ܣֻһŵӣҶǵ֣̾⣡Ǹӳ̾һ紹ĺ࣬һӿȥ˶ʮꡣ
ԭй黹ֶΣûˣ
Ľݰ԰ɫ͸ܺݡ
˲պضΪ̫ϵĳ⣬ĸ󻼣֮룡׾֥ɫ˫ȭ׫
ˣ
ڳս֮ڣȻٲһЩϹŶԨħֻǴ˿̣ЩħҲ׷ױйס
ɳϿɹ۸ߣ
ûҪƨɰ
йѹ֮£ûܴϢ
ǹâףӡѹγһĿֲ档
⻭֮£˶ëը


383 زʮ־һ
е˶ɲǹ⻪˫޷ֱӣʧȥʱĹ
ǣһǹȻƲ񷣬գǧǴ׹Ȼˮһȴ޷ѹͷ׸߿յʱ򣬻Ȼһɽڳ֧ͥһǹһӡ
ɽ֮еľԣ
йɫŤûõģȻԣ֮ǰ벽Ǵҵĺ¾ǾƷƷǺ֮壬֮ӣҼ죬ҫ裬һҵĳͷͷҶǴݣ
һζйգ졣
й飬ֱ룡ǧƴڴԸ֮Ը˷׳ۣ˻Ըֻ֮أ𣡡أһҲˡزرԸңұ̤죬һ壬ɣ
վɫĿ֮£ͦɽֵסǹӡ
̫žˣʥ֮Ⱥͣ䣬ܹ֧ãǨıӻ֮£٣Զ䡣
أѾ㿴ұ죬ҷʮԪ֮ںһԴȻָɻȫʢʱڵǧ֮һ˲ѾѺۣ֧ȥǲһʱͻ𣡡
ʶ𣬺ǽ
˲ȻѺۣǲ飬ǰ˲Ƿ֮УΨڷȼƷ޼ļ֮Բ֮ǰƳ˲
ذ˲ϣ˲ѾԲֻΪ̫˲ǾƷѡ
ͬǾƷ˲ӵеĹܣǽ򡢶ɻĥֵȵȣãһʵĺƷȻҲһľƷܹȴҪйġ¾ɱѷһ
˲У˸޵˴˿̣Ѿȥ
ûйʵһʩչ˭û뵽ôĿֲǰ˲ȵȣԵеٮٮ߱ӻţǹ𵴵㹻ʹ𾳸ֶ
Ҫа˲󲿷ֵĹԼеЩƣշ¶̨ˡ
֧Ųסˣ
׾֥ĽݰȾǰһͿ˫ϥʼѹȣǴĳͷ㹻ʹþŴλԪڰ벽ϹŶ֣ҪСӦˣ벽ϹŶܹҲһĸʣܹΪϵ
󣬳ɾжôѡ
һӣǧ꣬ǸҲֻһڸ浮һ
ڻʱ򣡡
̫ΣˣѾ㲻ơ˲ܹת֧ŶãھǰȼٶԪҲ޲ðҪȵһߣǧһ֮ڽб⣬µʱƿز˾ƣֱӳ٣
ǲһʱٽб⡣
Ϊ̫Σˣ
ɣضȻܾĻȻѾﵽ㣬ڣûбȳйǿοһ̫ϵһ洫׾֥ԼĽݰ鶼ûг֣ڽб⣬һԸΪˣ޷ǿ񹦣Ҫǿһҽб⣬պ°빦
ǡ̫Σˣ
˲࣡ʶڵҲģûжྫȥ罻һ˼ȫڵֵйĹ棬й鹥̫ˣһֵֶβֱҪһɱС
һĻԪ֣һǴܹлɢĿܡ
ҪֵǴֱǧ˿ƣһ⻹㣬ͬʱҪйǺ¾ԴԴϹɱеƣӦ
׾֥һԣ˫۵жУɱڵȴʱ
й飬ʲô֮ӣѵôһʵڲˬ죬ѹһͷ޷Ҳǽа⻷˳ʮսһûսӣҺΣؿܵڵѷ졣
ϻܹɱǺУ
йĿһգǧ׵Ƶأɨȥ
ѵΪ⻷͵ļһͦͷϿգɽ˱ɽһնÿ⼤˵յһСС磬ÿСһɫСЩСУϵĸָ⻷ȫʧ
ʲôǧƴһ
йɫ䣬ƺ
һ԰׾֥ĽݰԼӣĸǧÿһַƣʹһִ֮ͨУӹ񣬽ǧƴȫԲˣδֹ
Ȼ֮ףųһ۵ԯҲǧŰپֵ
ַƴԸˡԼĪĴֻûɹ
ؾȻܣǧַơ
ѳɴ
ȫ˶ų˷ӣҲǴԪƿطһ壬ܹڻͨǧַƴҲ˲õ鰡
ԣǧ棬߰˰ƣ
й鷢ɢҷ裬һûǸɾͣӳɳˣѣճҽҲ޷ˣ޷˰
֣쾻̳ˮϲ׾֥һЯɱ
ȼգԸԸ䰡ֻ֮֮࣬ʣ鰡ǣ֮ܳ࣬Ըޣаȫ¡ȼһһЩ涼ǰȼճӣЩֻҪһξͿԽԪֶȼճΪҽ޷ѣԶŰǵʹࡣ
ڣΪ˶ԸأҲ˼ɣһԷ˳
ȻԲǴԸӣȻԪ֣ѾǺϵǿߣÿһ䶼̺׻˵ҳԣܹ˵ΪǶԳ棬ܵһԼܿΥԾͻ⵽Ǵı
һҲ˲ˣڤ
Ľݰһҧһŷʼ͸պΪ˶õģһŷҪʼܹóɣţϹżԪھѾġڤˡһѪҲżŷ
ڤа𡢷쾻̳ˮϲԼ¾빥
֮⣬յǴѣʲô׽١ħƻӵȵȣȫء
ȹ㹻ˣˣȴܵȫ
ˣ巨ԸᣬҲտգ޻ҶУرû


384 زʮ־
һԪΪģѿ·ӽǴƵУƺԽʱգʱ䷨޷סЩâֻء
쾻̳ˮϲ
׾֥һУϲһˮȴܹû磬ϲȻҲѹӵֶΣۿزй飬û֣ȻɱصĹͣȫйһ˶á
ӵĻû˺Ƥ֮ǰ̫ϵѹϵ
һάصͨȫй̣Ȼǰ׾֥ԸģΪﵽȾ磬˵Ϸƣһ龫ѪǼ̲һҪܹһصľѪգͨĶ¶

Ϩϰǻ棬ֻɫӲϣͬľ֣˸ɱɱģһͻëȻΪ˶Ըأǧһ֮ʣӾȻˡطģ鰡ǡ
֮Уǵع񣬶Ըǡʹ֮ء
ԲνأҪ֪ϹŶŴλԪĸ֣ԪҵĻʯЩݹ۷׽Ҳ飬֮ꡣ
һ˵ֵУвһл
Ϊ˶ԸأðȼԪǧ꣬˵ȼյĻֻд˵仰˵ܹײԵ滹ʲô湦ĻǷˡ
Ũīĺƣ硢硣
һйճѪɱͼ
ˣˣй齫¾һգתһĸ󻼣
ʱ򣬾ѱй飬ҲΪƽоСǣһƣ˵ʿеһˣ֮޵֡
󲻾ãصͻͽȻ˴Ը
Ըǧƴһ
оԸ˳ۣ˵ľôһ˼
ϧˣڤţϵҵǵԭΪ˶ʱıֶΣΪ˶ԸأȻˣЩ˷ѣǷڤǸţϵҲǺУպʩչȻ֮ģҲѵõһ
ĽݰԸأˡڤ
֮ԵֵסһĹǿϹŶ֮һʼ͸ıƣһۡ
ˣһͷڵóҲǽѣ
ĽݰܿıҽһԪӦ֮˵ݣȻϹŶΣʱ򣬳ӻҡа׾֥йӣ΢ɫΪҳΪҶĽ֮⣬гһգܹĸԸĺɵ£˫ޣýҵӦˣեһЩֱ
ˣĽݰֳȥͷ󻼵ĳо
һղʳѰ
Ǵʧйͬһһɳ죬ǴΣǺܿɫô£ôûһ˿صĹ켣Ϣ
سʧô
׾֥˿Ҳ˹ϲ󣬾תͷ˵ͷ޿ײ룬ԨǽҲ󲻽⣻֡ʦãҿǻҷˣֻ̫ݣ
ã̾һ
˵Ҳǣ˺һʹҲҪ˱ᣬûκʿֵܹס˵ֹй˷ۣɫĵߣд³ȫǾȡֻǿϧһȻҲɱеУһͬ𣡰ˣؼȻ˵ز˾ȥΪ
ûаѳ˵գ
׾֥Ľݰ鼸ͬΪҲѾоˣǴɢȥħϢԽǿֹ
ֻȴ֪ɱ˿˺γֲа

ǧ硢ʥ
ձ䣬ƲͬģͬƮţڴɽΣʥţׯһɽ´¡
ɽ´£˾˼ңһʮ
ʮ˼ңΪҰɽȵƤëׯţׯȡһЩʳ
ʮ˼ϵ˼ңҲʮ֣Ϊ֡
ׯĽ䣬Ҳסһ˼ңׯʮ˼ҸϣΪ⻧˼ߣҼǺ֣ι»򣬺Сݺ٣֮ϣԵɺӵһɺɵׯʹ仧
һҹҴϲһլ


385 زʮ־
˵ׯɣ־֮͸нʿۣξܣΪʮ֣Ʒ»򣬿ʥձСɱΣ˼Ҳ׶ܵǣ㡣
һ꣬ȴУմã´⡣
ɾҪųնڴ֮£ʮ߶ͻ磬ɾӼմ⣬⣬ģ½˱Źɲ;У·Ϸ籩ҵþŵЯޱһ鸡ľƯգ˾Σ֮ʱȣշתɺׯһסꡣ
˵һ
ǵ͵һֻʥ飬Ŵ£仰˵ҲǶɵ֣ȻڹٳʮܵѬգ²ǵӵͷ࣬ǰȥֲ֮ᣬ粻
ˣׯԴӣȻҲƶѹˣӹǡ
һҹȺͣһҵéݷУһţȴˣϵ˪񷣬ʹׯΣҹ޲ֹȻǱĩһĹŵˣȻѾҲǳ＾ڣһĻ֮ʣ˵һѡ
ˣˣһ̳éݷø־㤺С
ǽԶĽţһпɲؼʱϼѲӣѪΣոճӤһ۾һغûŮ˲ٳ֣޸֮
ӣĺºŹ
ʱά£ˮ̶壬̹ĺɽϡĺɴ˶ôʫʻ֣Ȼǳ֣֮
ڲ֮ҹ칫䣬ׯһڴȻҲа
ׯǲ֮ϢţС
ʱҿɽɽΪƣǵǵھһЩҰ˺ͿĶǽĺֻ꣬ǲǴһԼɲҪ͹ཻ
ƽͷһȺСҲֵúĺˣֻ۸
ץҰץҰһЦżЦ⣬ɽ´ҴɽǰѩѾСһЦһѰСһȺС߰˸ϹϷ
мǸСкҲ꣬ãǼͻͻްֻǵȻûа취ڵס䣬Сް棬߰˿飬ߣһͲǳŮֱʣһȺĲֺ
ʣӣץ۾Скݣһ˿ֻǺǶģܲ˿һĸ
ޣץҰʣĻͷԵƣǸҲŬĳűӣҪһ۷죬ǿ׳죬ǿ˿˿ģӰӣװſӣȵֻʣʱͻȻһ˾ѹϡ
ץˣĺЦţһ
ˣˣֻʣ
˸󣬹߰ӣͷԵһȺһŤͷת˹ĺѹ棻˭ˣˣ˵
ҡûˣĺţֻʣʵ̫ˣǸѹĺģ޷
ûˣֻʣŭ𣬾Ȼֱסӡ
ĺɫǺѣķҲˣǾǿĲɿڡ
ǰһȺСֻʣץסŶŶĻơ
ڿЩСˣһų췢٣δѵСŮ˫۾ֻ͵͵ſָͷ϶ţЩµСҲСȰҲһӴЩкȥֻʣ
ˣûˣ
ֻʣĺĸ˵ˣǸС֣ŶŶŶС֣㰡Ǵ֣
˵ֻʣ֣ĺҲ֪һͷײʣǸֶաֻʣɻˣСǰӣⳡӿҪһǰҪˡ
ʣ۸Ҿͺذ˸˵
߳𣡲ԶѩվһСŮޣ崿ССɲǽǶŸƿӣ˵ĿɰҲ֪СŮڰãеذ˸Ȼסֻʣ
Ҹ״ʣ׫ȭͷвĵ
۸Ҿ͸ذ˸磡
СŮ޲ɵļᶨ
ǳĳĺ߹Ųɺȥ紹ĺһÿһҪޱȵСģûССŮ޿Ž˷֣ԭɰӣȻǸ֮ŮϹӣ
ŶŶŶСϹӺС֣
СϹϲС֣ŶŶŶͯ͸Ż䣬Զ۵ʧ
ѩ׷ԭֻʣӰСֺСϹӡ


386 زʮ־
ׯѩװع忴ȥ꣬Ⱥɽ࣬ʱѾɽߣͬɫԴһ㡣
㣡СŮ޴ӻһ鷬
Ƿǿģ͸Ũ
ĺ촽ӹдµĿһ룬ݻصУЦˣֻȱٿһ԰
СŮҲЦһǳǳ滨ѣƤɰ
ǿеСϹӺС־ڴѩ׷棬ʳʱѩУƵ֮ôа
ãԺ󳤴Ȣ㣡ĺһ߳ţһ˵
ѽ˰Ϻ˵ģһĨߣ˵ĵ֮ŮäŮ㳤˾ͲҪң
˵ģĺæ̬СĴָҪ
ϵ䣬˭˭˵ڹ꣡
ѩ棬С˵۵ԣͯ޼ɣȴޱϣ˭ϣ

ĺȻأת
й顢Ľݰˣȫһ֮£ڴﵽԲǧһ֮ʣתֻɹ⡣
ϵ˪ֻصʥһԴ֮ء
ĺа֮ʱ޺Ȼػȴֻ֮󣬲ͨزʮ־عλ
ǿޣҪһ֮;عΣһ֮ͬһֻתǾأŶЩĲ̣Ҫ
ңֻأִӪĽᣬɲΪرֹסŲڶ˵
򲻿ɣҪǳǰǺ
޻Ŀƣæֹα⣬ҪĥѣܵõᣬᵽֻأͨԶŷϹزʮ֡ҪʮֻأÿһֻضǶһ飬۳ƷʮֻأʮƷ
ʮƷʲôʵ
ʮƷߣֱƷƷƷҵƷƷȵȣÿһֻأһƷ£Ƿ𷨴Ը֮УԶڷԸɾʮַ֣ýħ֮аۣһա֣һ
һ۳ʮַ֣ʱعλ֮޵֣ܺƽɫ񻰣Ǹʱܹ̤أܶҲܣն޼ĵһ飬
ô
һڴܿȴüͷʱҴ˵˵Ҳаٰʮʮֻأգ۱ǧʱ⣬ǧ֮λǸʱаħѳй鶼ѾΪĴǻѣ
⵹Ǹ⣡
΢һ˵գǧ򣬴ŵз֮ҷ𣬾ǧνѣɴ˵֮ǰԼ㣬Ҫǧ꣬ҪֻʮΣʮֻеĽѣһͶꡢҲ˵
Ըˣã˵ͷӦĵ
˵ûһֻأǶҪֻ֣صĹؼʱ̣ܹʱӻͺã˭óȻ֣ݹҲӣͻȻ֮䣬˵Ժ
ּޡæ
ԶżԪϸ֣Ǻģ֮󱻷ӡڰ˲֮ڣʵΪҲȫʢʱڵ֮һǣһնɱʮԪ֣ʮĵԪӣȫðڵΪѾﵽȫʢʱǧ֮ѾʮֲֿǻԪŴεĸ֣԰Ҫʰ·硣
Ȼǿᣬ츳Ҳкܴϵ
ʦΨͣ˲棬ɫ˿⼤ʱ˿̣ƺ뵽ʲôϣ϶ûƭңػˣֻгһգ̳зŴͳʱҲл᳹˲Ӷָҷݣ˲
ʤ󣡡
˭Ⱦƽ֪
ʶéдݳľζȥתֹ֮ȥʮͷһĺѾʮ꣬ٷ磬ʮ㣬ȥԵѾţ⵹ׯӵ֡
ƣžɣ˸ĺչǣʱȴ˵ƺ˼ִ
ţôСͰˣĺĳȥ


387 Ů
ĺĴɻΧȥҶ磬ɫѾת˲֪˼ɪĸоԶɽ죬ǺҶ
棬һԼʮĵںִ
Сĺܾ裬ů̬˵ĺ½磬ڸۣһθǴҥԣǶĺĵҲ࣬һεĹԣɲҪĺˣͷףȥ̬񣬱ʵ俴ȥʮꡣ
ǡǸɼˣࡣ
Сһԣĺֵؼʱʵǲ˷˼֮ɽ޵İĸԸƧ壬ԶԶǲǸŮӣһαξҵĹӿϣҲ컯õĸ˵ĳ˺ģ˵ڹٶʵ㰡
⻰ɾͲˣ㻹ʥ飡
֮ԱǣߵĵǸξ֮ӣʲôΪټţ˭˲֪˭˲Ű裬⣬Ҫ˵жажôаǸٿ޽㣬޷Ǳ̬˵ûŮܹµģǸζ֮޽㽫ʲô³
ǱرͥԺСݣĽһ
ҲǸ㸣ô
ǸСԽ˵Խ˵޽ĺ磬ͶϣִǰǺƴˣԸҲƧ˵ʳӣִҪԼŮԨţһҪĺ֪ǾͿĺԼˣ
Сɨǰѩɳ̾
⻰ҵһĪ˪ǰɣСĵҪûʮǻٵľȼã㡭
һ̾
СһӰҴҴ˳ĺ˭
˵ĶԻϵУļ٣ŭգ
ĺС۾Ӧһæ·ˣ˶·СܣֻɳߺĺҪ£
Сֻʣĵܵܡ
ĺֻʣҲûޣȻĺ⡯ǸС֣ʱҲ۸۸ʱ£ڵֻʣѾʱͬһɳٮٮߣֶһѾһĴ󺺡
ĺ磬ȵҼңҸ˵̼飬ĪҪԿˣ
һСܣСĵ
ʣҲ֪£ĺʣ侲˼֣޸֮񰡵һظ̲ԼȥҲ޼£Ūûһ³һȲޡ
Ȼ»Ǵ֪ͨģ
Сȭͷһ׫Ŀ¶׹޽ĵԴҵȼãĺһԣͯŮ˵˶ԼӣˣܹܲлǸٸ۸˹ȥ
ܿ˾͵һéͷӰܣһǾ׳ĺӣЩĺȻϤԼʱĻ飬ȻСʱû۸ׯԴ˵棬ʮЭġ
ʣ֡λֳͷˣ
˵⻰Եü⣡һը죬Ӱֻ߳ʣ֣üëںڣһͿ޺÷Ƕã˲˵ҲԼӣֻǴһĺ࣬ô죿
ԣʣ硢ĺø
Ǹлǻ⣬ҪڶͷǼֱ뻢ڣԨһҪֹ
ô찡һﵹû⣡
Ҫҿɴȥ飡
ԣ飬ǵìһ涼ܲϹӣһɱһɱһ˫ЩģĹٲҲ̫
뻰浱ٲǳصģֻʣ߳ȵĵĪ˵߰˸ˣٶʮҲɲ˴£죬ţ𣿴󣬿лٵӿǶξƹһؾıҼ˻治ģ
ôǺã
һһéͷ˷ˣ
ֻʣˣ̾һϧִǰǺúõģͻ˫ֻԴ䣬ùƧʮֱײУׯҲʿ޷Ϊ˵а̫޷ƽؼһִ̬ȣִһ˼ҪƸǸл٣Ǹĸ֮
޵İĸҲ֣⼸Դ䣬ʮײС
ڹؼһл̫󣬵ڶԭִ̬ȣ˼ҪŮͽڣĸ֮ý֮ԣ
ĺҪҿޣ˽ɣͻȻĵ


388 Ů
һﾪˣ˽
ֻʣͻȻѹȵĺǰϢţĿ綢ĺھһԣһʣԸԸã
ʲôĺף˫Ŀӡ
ȻǷһйǰ̣Ϊ֮ƣִ˼ҪԨ˵Ǹĸ֮ý֮ԣð֮һʱ򷴵һⲻˡлƴ丸ξƿؾҵΪԼӸԸðһԲ᲻¾ʹգ
ĺԶ糣Եֻʣ࣬׳˶Էһѹȹֱסĸо
ֻʣ⻰Ǵϸȫǰ
Ļһ䣬é߰˫۾ȫͼĺϣһжȫȡĺ̬ȡ
˵ҲǣлٱϾǶξ֮ӣ
һؾͷһһĶ٣ִ̬ѰҪĺµϵл٣ֻʣȻûҪΪðա
ʣĪҪңĺϵĵһŹʲô÷ִ֣֮һһȻǹ״Ԫڣһã
ãĺ⻰㹻ˣʣۡ
ֻҰ
ģҵտţ޻ϣлҪ棬»󶯸λ𣬲ҪǣͷϣҪʹӦӦһǼңҹȡͷһһ
Ǳ̬ԴĺŲɣ
ھ˷׷׾ϹԹ
ĺ뿪֮һ·С޼ң޼Ѿװ͸ϲ죬ӭӭЩȻлɹĹºýţһڼҶ䱸ɭϣĺ޷Ǳȥ
֮ŮӲ졣
ô죿ô죿ĺİצģ鱾ϵʫʸ踳ȴһôʱᵽʲôһ
ɫģ
ĺԭ޶
죡
С¥ױ̨ǰȴĽҿϲңͭӳʳһĨɫȴȷѪ꣬ϸ꣬ƺΪ̾Ϣ
޻̱ױ̨ǰؿڲһذףԭޡ±ӣһһӣҸ
ޣ
󿪣ĺ˵ȥһƿžͿǰһĻҲ޷ŲɫһһƬ԰ס
ĺǰһһ꣬ǳ꣡
޶ʱִһȺлҶӵ֮׷˹һ۾ͿԼŮĺĻУʱߺ캰ɱ֣ɱ֣ҵ޶ôôɵ
ĺһֱû˵Ҳ˵еĿ˶͸ôһ˿δ͸£üۣ
ûü
ĺ䶯£飬Ҳ޷װ޶ԣָ⣬޵ӣҪ˵Щʲôʺʵڸסˡ
ðõĺܰǰŵ飬лٴģ⣬ۣһ۾ͿԼĿ˶ȻİӻУŭ죬ŭ¼ūţҺӵδޣˣҽˣ
£лļҶƻ໽ĺ
лҹӰҪҪСС϶ŮһҪ
ѪծѪִצĺȥҪ̻һ㡣
ģǱδŵӣлҵˣҲлҵĻ꣡лٴһӣðӴ򣬺ݺݵĴ򣬴˱Ӷţȭӣͬһĺϣֻһ̵
ǵģҵİ
ĺ쳤ȴκε

ĬĪԭʹûκ
֣پƣǴɫǽ񣬻鱡һɣ˿ݣۺ͸һ䣬гظɽڣСĪĪĪ
ס֣ס֣
ֳ㶯ϲֵһͿͷһӴһȺӣңö˵ЩȻֻʣΪ׵ׯ꣬ɲǱޱأţһԲлٵ˾ͻǧٿס
ô췴Щ֪֪˭
л
˭ٸҶԣֻʣĿ磬˫ۣһȫԼģ׺ӣ潫лٵһҶצסˡЩҶצǵϷϷҸŮΪŰҫɣǰΪлǿͷĵҲ
һūƵлٶСֹ
ãõĺܣЩ˱ٶסˣǻлԺ¶뻷һȦҸ̨һ˼Ҳû˸ģҲ˲ִ캰أһӣһȺūŵӵºݺȥ


389 
գѩƮɣ
УƧɽҰһӰڲά裬ǸӰʲôɽˮԶ;ƺҪ֤󹦵£ǰĬĪһȻأֻصĺ
ԴӣԼ֮Ϊ
ĺͱһǱһһ㣬ǰĬĪĺϸɣиֻʣˣ̤Ͽе;
ʼǺ޶ҳߣΪ˶׷
һȥȣǺ£һĺʱ⣬𽥵̬Ҳƽпƺ쳾ζСҹ¶ڣ䡣ȡ֮¡塭
֮Уаǧͳơšָеžһ֣Ϊ˽ѷգ֤ԣʱɳ𽥵ڿеУĺ׵ĶԹ̬ޱ
ˣˣˣˣ
һׯϵĹɲһλ֮ͣͷ桢ڣʪԵȣ߱йžģ˱һԿࡢӷ𣡡
ʦʦ˸ߣ
ССɳ¡
ɲ£Сȴľ߷дССɳּһҲֻаˣµǸԵ֮ˣʱ޸ɮ͡
ö˵֮Ȼĺ
ɲַšܿ͡ͽ
࣬һаճ˿ľ̴Ϊĺȣʩɷ£
ѷ£
ܷ£
ӷ𣡡
һһͿȥĿüƣ𣬷ճ˿ƮĺܣȥһУ֣ޣ쳾֮⣬ſһУնɱȥ
ĺŲأڹɲɽһɽġ
ʦʦطʦûж˿ӣѾûнʳˣ
շתرתĺɲѾȥ߸һǺ£ѩƮɣСɳҲѾˣŻŵܽжǸ׵˵
ȥƩδƩ
˫۱ţĬһţ˵أڿޣĪҪһԱ㣡
ʦʦʮˣطʦǿδ
Сɳָеǰδеĺ棬ûѾȻֺܵһӷ˵ͨ
ʦöʩ˲طʦϢǰĺʥ
طʦѾʮûнʳˣӶӲסˣ
˵طʦǲѾԲţ
˵ǰЩһ̽ʦϢأϢƴ棬ûе飬ǲطʦѾԲţӣҲѾǿո
˵Ҳǣ
һɳɫԴưͷ
ת֮䣬ȥʱ䣬ĺɽͳʥأ겻ʳ̻һʮʮ٣одݿϢڴٹһɢȻˡʥʥţºĴɲɽĺ󶴣ۼ֤˽Ϊĺ󣬴ͷ˶Ϊʥض
һʥضʢǰʥԽԽ࣡
ɲҲǰƲСȻһٳΪʥʢ֮һȻΪ¡
ޣֹȥ˼ꣿʵ
ǰǰѾʮˣ޳˻ᣬԴ꣬СѾȥʮһȻŲߣȻʥĤݣعλԶˣ
ǰʵ
Եĵʳұ˵͵ھʳһߣ˲ʳ̲˵ǵͨ˿չ»չض湻͵ģȻԷ̥֮꣬ʳΪ磬Բܹ䱳
ȻԶͣڷǧ˿ƵĹϵ
޹һЦڴĵԣΪ壬ǳƤңǡշܻþɺĽѡֻҪﵽǸ̶ȣȻ̽Կգͨ˵һ̶ȣͨԵáΪͨԾ㣬ִֻŶڣûɥʧ֤ͨȻָԣĲ֮ͨļ֮
˵࣬ò˶ֻˣ
ţʱҴ֮ʣںйɱ֮ʣעһӶܹﵽԲֻأǰȻȫƺͳıҪҪʮӵֻأǸʱľͺ˵һйӣתعλҲûãԣ϶һֻأʮַ࣡
ޣ㿴Ҫãףˣ
ڤڤգƶˣͻȻ


390 
صȷڶˣɽŹЩâһտʹɽԡ
Ҫǲ֪˿ɽһΪһر졣
˪ʼڣ»
ɽĹâǴĺͷųģһ̴ƵζϢһڶĿ缲Ȭ
ô£⣬ɽֽ⣡
ǰʥĤݵİȻǰһĻ۾סˡ
ĺ꣬ʥЯ£֤漣´ͷΪ֮һ±𲻾ο͸׷ף֮ͬ꣬ĺڵʥضǳΪʥءء
ˣǰĤݳʥˣҲֻڰ֮⡣
ңҵȼ
ʱһ̬ԱƵ̾ȻĥʮȲ缲Ȼ
ҵ۾ҲãҲˣ죬ܿˣ
һţĲԼԭǸϹӣϵĴҲƸ˼ңһγʥϥ¶ӴһģԭΪⱲҲ޷ǡڣȻؼա
طʦǲطʦˣ
˷׷¹򣬱ɽХƵߵ
ͷ֮һ飬ȻЩ֮ǿ߻޵֮ˣ۷̥޷ġ
ޣ㿴ûУ֮Ѿʼ֮ˣ

ӵģȻҿأ۷塣ھͿʼ֤֮Ӵ˿̿ʼҪָͨ¹λִƴȨʲôй顢׾֥ǼĽݰ飬£Ц޼ɵҵȵĺӾͽʼ۷ˣ쿴Ȼƣôޡ롢󱯵ȵȣһ򣬻˵͡ˡ롢ʴȫ飬ޣȴһУնɱȥδ
ô죿ޣҪҪ
Ȳĵ
ãڻʱóȻǻ۷ֵĽ࣡ҡͷֻһͷұӻȫڻ£̫ӰڻָʵУ׼ǰѾ޷յ֮ռһǿϵĴҿ
һ˫ֵ޽һŷӡȻɽȥ

ѵƣǴһΪڷ˵˵ƮĶۣȻǿ֮ģǵߣɾ֮󣬾ͻоҪԡ
ͳ̣ͷţ
ٴοһӣݺǧţȮЩ֮磬ճһ̣ǧӴ֮ƾնڣڱϾǹ֮һͽ࣬Ƶ֮⼸꣬ط˶صռģȴͷ˳
ϷơƵݳְǧ΢
쿴࣬డ
̴ɮµϿգӿ㻨꣬ϸ跨ݣ졢񡢷ףʥ͵ĵӹÿ䣬࣬Ҳࡣ
ڷ˿һʾ
޵߾ͨ˷ҲһЩռߣԹ۲ȵȣһЩ´
Ȼûһ࣬ɡֺ롣
ܹĿ۵ˣȫɽХƵĿ޲ñߡ
㻨Ϸ۳һӡᡢߵȵȣڳµʥ͵ɫԶſ׷׻޺칬ԼŻȵȡ
⡭޺ҲһĻסˡ
ͷЩʵҲǷߵͷʵڣ޾֣Щܻ޺ߣֻһ࣬ȻǺһڵıᡢŵӵͷ
У˻ǿĴڣЩһָͽɱǡ
Ǹжôǿ󣿶ôֲ
Щߡɮ£ȴͣ˷۶Ħ
ַ֣ʦѾУնɱȥնɱʼıԸ֣޼᲻ݣѹݻа
ǵɳֻ֣һ̣ȴԵúϺ͵
ĩն֣Ըܻʮ֣ѹаһϷʹԸˮУΨزأزرɹѾۣѾѹаԶ
ĵҶѣѹԲ뿪
ּ
ֻֿ¶һɳȥ꣬˾ʧС


391 λ
ȥҴң־ϥɫ棬ǰѡҶɳ־ͺƾʧһ㡣
ƺ˵ĳֺʹڣרΪغĺ
ɽŶ
ɽԱ鲼⣬޷ӣ嶷ƿᰣֱ֮ԵʱҲѾ̣ӡס֮ȫ䣬ͶɽԷĺ֮۷֣ӭعλ
ĺͷɮѾò۹ȾȥʮֵĽྻڴ֮˾ͺˮһ
ʱ˿̣ϵķ⣬ʼӿڣЩ⣬ͬգݱ۳һһķ֡
Щ֣ɲһ㣬Ը
˵صġ跨֡Ҳһγת֣߱˵ʸ񣬳Ϊ˼ߵʹߣôڣʼķ֣ǱǰҪٱǧ
Щ֣ѹñԸķŹ
Ʃȥִ֣۽նɱ£乵ܣ˥䣬Ψֻأε󹦵£Դز֣֮ýħ֮аۣһգĺӣһڴ˳
Щڣƺ߱𷨣һִԸ
ɽ棬ǧʥĺɢȥڶʹˣʥĦ࣬ͷ࣬ľ
ӭʹ˵㻨꣬Щ޺ᡢߵȵȣߺȣʱѩɢպһ޴ӣ澵Ӵĳ棬һӰӰʣ£ͬˮȴ磬⣬ĺ
ŷս⣬ƸȤ
ĺʼ˵̴ĶǴϵҲԽԽŨ̻һʹÿ𷨣ԱϡϣһЩ׼Ĵͽ򣬴зسɷĸо
ʮƷۣ࣬
˵ͨһ˵ҹʥţƸš
¡¡¡¡
ͬǧкȫӿɽ棬ʲôԪ֮ΪЩк⵱Уŷֵ־ɽ籾Դ׵ıԴЩ⣬ʼϵγһ֣ÿһֶ֮󣬷·ܹա
ʮʩ֡ʮʩ̴֡֡֡֡Ǵ֡֡ɷ֡ȴ֡󱯴֡գޱ߹ھߴްһз𷨣Ħᣬ̴̴֡һ۶Ħɷ֡ȵš
ˣʮƷȫɹ
ʱأѾǲκ飬ΪѾնɱȥƩ֣һгɿգǹȥûйȥ쳾磬֮⣬εУҪǴ˿̣°벽ƵϹŶһЩͨ޷κ˿
΢һǷգƿ

վѩڣش߳ɽڣɽΪµʢİɫ
ͷ࡭
нֱ󱦡鱦Ůزسȣ磬õȣȻҷɣңڣƽȰ֣ʥȫޱȣ
ʥ˿ʮڣһе
ʮ֮ϺˮӿڶϱգûڵĺѾ˼䣬ֽնɱе˵Ĩȥĺһм䣬ȫǵãСʱ²һֻϣֻҪҪǵãҲܹ
ǵľ硣
Уĸ̥ҡԭˣڻָѼ䣬һֻأͽʮزؾȫ˼䣬ͺޣħ޾ѴмһԼܡ
ԭˣҸǰĸ̥У
ؾѻعˣֻϢޱͣڿɱ¾ϣ糯¶ĿȪһ֣ԭҰʢб屧ؼңһֱҪ⿪ԼܣھѼ䣬ȻҲġ
ӹ񣬲ٴܣʥ͵ĳڲͬ
й飬ҲȻĺ̥̣й˵֮ӣĶӡ
Ҳһƾ
߳ڣĿƽӣͬԽʱգֱӴﵽԶżԪʱڣƹŽ񣻡ޡ
ضڹ񣬸ɢͬ볡Ӱ


392 ֮
ڹλƿѹֲסϲ
ö˵ӰһĿ׳˶ͬĿףëڶȥȻޡ
ǵīͯ磬صϥȥ
ö񣡡صĵϲѾѼ䣬նɱĨɱ쳾һֻĿΪ˱ɹطزʮ־һɣ֣רѹݻһаʮ֣Ը֮۷֣͸ңҽߴΪָˮ֮У޹⣬࣬޷ˣΪһԪӦ֮ˣ
ʲôӦ֮ˣ󾪡
ѹ֣ѹ֣ȴƵƵͷȻı飻ˮ𣬴̫ţһԪνĩյǻ٣ӷ˲ͨʱ򣬾óϵԭ˰Ӧ֮ˣǸĽݰŻƤӣٻ
ĽݰҲǶ֮һ
һĵڲͬУ⵹ͬһޣǲڽţԪĽݰԶżԪˮܻħͷħͷһֱû䣬ܹμԪĩգһԪѣҪݻ磬Ĩɱ
ԭˣ
ޡһԵļˣǴͷ
ȻѾ۳ʮƷѹһаֶΣ֪ʱع飬ֻرʮʱ棬˵й顢׾֥ԼǸĽݰ޹ĵִӪҲѵΪħ𽥳Ƿ֮ƣִӪ໥ᣬ˶ƿشȨִӪ˵Ѿ£׽ĵͳܵɽĳϣ
˵⻰ԵúǽȸС
ִӪػָƵģԭִӪĳ˶Ըŵĸ֮⣬лƲһɣʹøȫһ顣
˵ǣһͳһһƿִӪ൱ڷ磬·Ƶһ
ִӪɡ
һʮţߣĪ̫ϺţҲǵ׾֥ڶԸصʱΪʲôй飬໥䱸ԭڣŵ֣Ȩ֮ƣһаħѹ֮˺Ƥǳ飬ڻ¡
ڶǹ޼壬Ʃ綴իǵЩĴ塣
ޣ
Щ޵ΧûǰĴ󣬲ߵУʯϹŶһЩϹŶǴԶżԪڣԶЩϹŶʵǿֲޱߣʮء
仰˵ʲôǵõ޵ȫ֧֣ƿִӪʴ
һ̫۹Ĵڡ
Щ۹ȣ˵ȫ棬һЩغΪǺͷ˽ĴͬС죬˵ҲЩƺõšţЩϵȣϮŹҵƶȣʵϺ͵Ҳࡣ
һһˣ
һĴڣ˵ΪֻشвŻ
һأҲǿ
һ嵹ִ˴ӪȨգȻķҪûһĳϺϿɣִƴȨҲ˶á
ְɣһжڱƿصУ
أڻĺӣĵƤңҪѣȻѾѼ䣬ɹûհȻҪд𷨣һΪʹ÷֣Ӽ̣βɴݣһ棬ҪƤң׸ݺնɱ
˵ûλʱ򣿡ʵ
ĽķħȷӪѾնɱĨɱ׶༪٣ڣֻط̳תܹռֻǽԽˣйڲ켺ָݣ
ĵ
ǱȻ£йҰģҲǶ֮һغƿһУָƣ˵޷ȻйȨգȻֻҪһգƽ̣û취ϾɱϾꡢ˱һŴɽй黹ô޴˵ֶκΪ˶Ҳɴв˺棬ȵƽ̣ôضϾɱֻûǸᣡ
ǽȥ£
һع飬¶ͷñй鶢ϲҪ֮ҪһʱĿУ
ָˣ˵


393 ޶
ˮϾ޹ڵ̥壬ûдҪƤңʹ곹׽ѳ
֮ǷԶŴ˵Уûгֵ塣
ŵУ̥ȻǷ֮ġϾ֮ڱ֮ǰѾ۳ˡ֮塯ԭ޳ǾԲܳϾ֮ģ˵Уһܡ
ΪϾ֮ԶܿһаħĹţԷһжҵ
ص̥ҲѾӽ飬Ϊˡ֮ǧƣΧƺڶĤݣУκνѡĥѡԼа񹥻޷֮Ҳ޷ӰصΪоȻǰȴԶһʲôͷ޷ӳֵϡ
ް
޾̾ĵ
Ϊʱʶأʶܹ׽ֻģģһţ̫ԪСҪȥ縩޵Ԩһ˵оʹڤڤУ֪ͱء
ЩԪС򣬼޷΢
ÿһŻԪСʵ϶εѹʹԶԶ󣬹СĴָСһŻԪС򣬶ҪһٿһҪص壬ȫЩԪСɣ֮ԪСĶൽֱɳ˵̥ܹ֮˵Ļж

һ֣Ķʱâˣʹ˵ˣһͬڱһǿй飬Ҳ˵˺Ϣ˳ϡ
ˣ˵ѾڱΣڴڤޣҪߴ
˵֮䣬ֳȽһοʼĿ
㽵ˮ𣬶͸Եֻ֪˶ٹ£ڻĺӣһղ֪һȦڴţ
ţҪǴӸ߿ոͬһţ˵
ţĽֵ棬ֵԣֵ̡Իв̯λĦ࣬һߺȲڶ
Ϻõ¹ףϺõģףһҿأŴӵɴ˻Բš
Сųˣ
ǣǡǸ״ΣĲ֪ơ
ʲôǵģһ仰˵
磬ĺĺ磬㿴ò¿ˮǸ˵˳ָķȥһ˫ѾЩ߰׵׳һǹûǹСӣ׳Ŭۣһſ϶˵
ĺ磡
˻ųȥص꣬Ȼ΢ܿ䣬Ժоͳ˵ϸϢ
ңֵּܣʣС
һأʳʶ̣Ҳѹ֣оñط꣬һ׵Ŀܣת֮䣬Ѿ˶ʮ֮ãͷѪյֻʣҲѾ¶̬һȳһȡ
ʩ̵ģʮºͣ
ֻʣֵܣͬһͱͷһˮƵģصĵĮ̬ȣ˺ӲӦĺ磬㣬ôˣ
ǿң
ֻʣƢɲģزӣоһֵܣΪ޵£ӻȳȣǸл٣쿪ۣȻȣлҲŪİСлξ죬Ҳ˸ѲԴ
ܶ飬ֻʣĿн˳ʤꡣ
ʩҿȣ˵Ŷ£Ҫֻʣȳȡ
̬һһʩӺ죿
ʣص׫סȣݲֻʣ´󾪣˳ȻȳˣҲһʳţ֮¾ڵ֣Ҳ֣ȣȴԼ޷ҹͷѪĸоʱȻظ
⡭⡭ֻʣŵߡ
磬ȣȺˣ
һԣС˫ȣĺ磬ѧ˱£ˣϵĵһʥ޷ĺһŪκˣֱҽ·
˵ҽ⵹û˿ŵĵط
ٴ߾ʱ䣬ˮУͲ֪˶˲˶ͥ
ˣĺ磡
ϲСƺͻȻ뵽ʲô˵޽ûһΪ޽棬ʬҲлٵ˴ȥȻ޽ҽκˣ飬£ʱĺ㣬ѾҳߣҲ֪ͨϣ˸ѲǰѲӣʣ͡
һأС˵˳


394 ޶
ֵּܿص֪һУľеһΪӴƷߣ콵͸ΪҪ֮ҪྻҪа񣬻۹£ܹĴﵽԲ
Сѣ󾻡
ׯɽˮΪڣģȮķţԶݴ£һĵĮɽˮͬһ㡣
ӣ죬㿴˭ˣ
ֵּ·Զֻʣߺ
ף˭ƣ
ǡӣûǹӣȻˣôûͷ巢֮ĸ
ҵЩ֪
ҩϴʶ㣬һ˵˵ô£
ǸҩׯΨһһܹģϴʶ㣬𣬲ĵһзţȣǧ쳾˿䷢նɱȥǰԵ޹
ɶǲǰ𣿡
㶮ʲôⱲӶû߳ţϿ֪жж㣿Ƿͽһʽ˵ǡȥʱɵãȥһУΪãҪǣǧԶ֮ؾǱ߽磬˱߽ӡķͽأĽ
һȺš׳ꡢԼСƨ׷׽ͷӶ
ôǿǳˣܲκǹŮ۾쿴˼ҽȥˣҲȥ
ֻʣСéݣޱȣоޢճķΧףڴǰִѾһϢشԵֻƬﵱеִ֪Դǰѵ˹ֲȫãĿӣ㲻Уֱͳ˻һ
ׯׯ񣬶˵ִаޣֲʲôҲҽβá
ִȻƢŹ֡Ƨׯׯ紾ӣֲ֮ҲûǴһǮУ뷨ʦֲʼնɫ
ԭΪӣô˹ֲһ¾ͻһغû뵽ȴһֱꡣ
ʱ䣬˵ÿÿִ˵һĥ
޽㣬ĺˣ
С˷ܵš
ԵǵӰ˫һ£ȴƽؿһȻһ˾ˡ󱯡֮󣬿ƺ쳾һĬĪ
ôˣһһ޶ԣ
ֻʣ˿ˣ̾Ϣʾ޷⡣
ˣ߰߰ɣ˾۾ۣܿһ߷Ǹذˣׯױȵţǰ긻ǿֶܳңֻҲѾ˫ް߰ףܲסʱţɡ
˺ܿɢéʣغޣԼһϢִ
ŵУд֪ɷΪҰĸҽһ
ãϹ۵˵
иԴ򣬱ȻùһţĸƽΪǶ֮ѭã
£ỽĴºš
ܹ
ô
һĻĻϷһԺУϢ飬ϣ֮һκðĸԸĸܿ࣡
ܣѭֵ򣬾͸ø˵ó
ͨ޹ȥԵĳĬ
ڰУܹȴֻܸӦ¶ȡ
ˣؿڵ䲻ܾȴܶʹԽѣֻأָһ·һͬǰУܹ۹£Ȼеˣаħʹö˳ĸԵõѣ
Ըˣδ٣Ӧ跽㣬ʹѣ
޵زĦ£ز˵ֳȣȾŻҡҷ񿪵֮ţ˵ǰһУɳөһ費ϢȻص
ҽȥ
طȱЯޣУʱ֮䣬³·ܹһʱһãޱȣ޵ԨͲͨδ
Խ룬Խڤ
ħ޶ѣ򾡢̼īȵȣ˾Ǳ˹ӣɳĹӣϲŻ˵һɹ׼ͷǺ

˸ոս̤ʵأʱ֮䣬ԩꡢצӿƺҪˣ̻һ㡣
ƵѣزΪֻǽһҡ


395 
ǰʱգޱȵĺڰ䣬Щ̺ͨڤ΢΢һǵչѣЪϢźɳڤ֣һͷͷڤֲͺգѻаڤ֮
ءء
غޣڤֻȳ棬ڸգѪ޹⣬һĻͨĽֶΪ׹ǣϹӣֻȻصķţһɪɪ
ú£Ҵһش͸ʱܹǰһС
žž
ֻ÷񡢱塢Ѫݣڤ֣зɶ˻֮ƣֲײʹ÷ⶼʴ˽ڤ˵ľֻҪմȾ˿եɶǶߡ
鳾
ɽаݲãҡҷȽʱ֮䣬Ÿ첻ϢһȦȦķͷųȥϿعγУڤȥ

ĲҽëȻʩֶΣʩչϯǺɰٴţ뺣ЩڤͳͳѺ
ĺ㡭ʲôʱͨ
ɫҰףδ׷ʣЩЩѪݵĹǴ˵еĹ𣿡
˵ǹ޲ɣȷ˵Щڤ壬ǰǵ߽磬Щڤ廹ʮֵ͵ȣǿҲ൱ڽߣѪ𣬻ǾͷߣǱָͨһܹаȫȻصȻĵߣǱȥȱָͨѹа
һΣǱĿΪִΪ
ЩڤȻĿ꣬һץʱǰһ֮ţת׹ǲƣһֵǵڷ׽ʱ۳֮ţʱ֮ţڵΪʵȻаָ֣ʵȫʢ״̬ʮ֮һ֮ûȫ۳
һȥ˾ʧڤߵС
ùĵطɭĻǴ˵еĵ
ٴγ֣ͽһɽ棬ɽϿգݺᣬ׹˸Եޱȵ
˵ǵҲΪصҷǹڤ֣ǵıɽһǣɳĮеһɳӣеһˮ飬ǳ󱬺ĳĩŵУ˺ɳĵʮ˲һʮ˲㣬ÿһħͷأǿħͷʼ۳Ҳ˵
ħͷʲôǽ
ǰһУͬجεС
֮䣬У޹棬߱޵ʸˣܹݵأɽ׷Ǹ£졭˼ʿΪﵽһ̶ΪˣֳԵĺ޽磬統У޼ֱδţδǺ汦εδ֪統Уһжеô档
֮⣬ԶŷţŮ޽бᣬеΪߣг֮Ϳ޺

˵֮䣬شһӣʱ֮䣬ӰǰСˣһɫۣһͬһɽӣȥ˽ӵͷһǻȪʥӡаһȻħеʥ룬һ֣Ĥ
ȪǻȪʥӣϸһЩţ˵
õģˣŷΪڤʬħԼԶʱڣ˵ܹϳֻءԴ壬ϣ桢ơ֮𽥷ѣγӪԶżԪħʥսԯΪףͳ˧ͣϸѹֱ֮ţŵУɣߡߵܣ֮⣬֮󣬶ᱻǰҲ⣬ɣ޽ɳ⣡
Ȫʥͬϵͽ
䣬ǶᱻţţѺڵеĽأĳʱգǸʱգɷҲ޷Ψؾֻۣܹأͨʱգ
֮䣬Ȫ˵һܡ
ֻأԭֻأ
һϲӿ𷨵УҲֻֻأȴһ˵ԭ˰Ҫؾֻܹأͨʱգ׵˵ĻǶǱѺǵأҪƿشȨԣǳΪִӪʸıʲôֻأ
һӻȻãһգƻʡ
Ȫɳŵеʮ˲ô£ȻѼ䣬аħҲཻ֣ǶڵҲ֪һţȻûлȪʥ֪ꡣ
ˣУսħΪ뺷
ȪٴνܣԴԶħʥս֮󣬵źܴ󲿷ֹؿڣȨڤУʬۡڤʡħ൱ڤ壬⣬ڤ޳ƿشȨڤҲһ飬ڤ峤һʱضڤڵڤҲԶšϹţʮ˲ڤƿصʮ˸ÿڡ
ﶼж
ֽЩϢȫȥҡͷп
ŻȪʥӺħʥĽܣضħڤ壬Լ˲˽⡣
Щ˽⣬ΪպƿִӪֻش
ĺǺδʹҰĸԽѣ
ʳĵ⡣
ˣ˵Ƿ磬ڵڤƿصÿУ˽ƵĹģɳ㳬ڣÿһÿ¶нʮڵĽ羳һ羳УܿܿɳȪʥӵҪ֪ϸԷһµ飡
ԣô¸ȴˣ
飬˻ʱɵѪشӻȪʥʱֻһͨصֶΪϷڶȻͽһ֮Ժ
˻ʱʣһͬ͸ޡ
ȴȫѾؼ䵱Уԣתͷܿ˳ⷬ磬ԭϽڡеı߾ŵ㣬Ҫִѣôӷ֡ⷬڤ޶޶ʵС
ڲȫʢ״̬ʮ֮һӵϵ֪
Ǹ޶һڤУ൱ر߽ĴԪ˧󽫾ڤֱһĹҪࡣ
ߣ
֪һ֮󣬽ͳŷķȥ΢һ·ǧͿʼ
¡
һ뿪ԭضȻһֱִǴڤצһƿǵһֻɱȨצӡ
ɶ˭ҷҰ
͵ˣͷɣ˸ڵ׻ŵǹ޶


396 ӡ
ǰ׹֣ʱش䣬Ǻϵ͸ΧתϢĹ޶ɽһ˫۾Ѫأͫ׵еӰĶǳͷˣ۾еѪܿ࣬޷ѡ
ͷţ⣬죬ͷһǡ
ܶ·ֻҪͦһ춼ֿ
š޶ڤƹͬɳһڤ飬ɳڤڤ䡢ʹڤͷΪ׵һˣһǧٹֲ֣һëȻ֡
ְȰݼڶڤߺΣǴ硣
л꣬õ޶ĵ
ְܣ³һڤʹɫ£ֳлᦣɪɪ˲֪ĳλܣ̸Ц֮䣬ץһʮڤְ꣬ȴֲˡְְԸ
ʲô˫Ѫ죻˵㲹
ǰգ֮䣬ʹԼѹصĽǧڤȥ֮һʵΪֶΣԲһԼССľлʹܹġ
⡭л꼱æ£ͷ
һһ۷ڤ֣ȻлľлԸҲصĶ֡
ĪҪŭ
һԣɫ£лͬСʹվ˳˵лҲһʱ飬οͨ󣬻ܹһνĻᣬأߣտ֪ʲôϹŶܹھлƤӵ£Ϣ;вڤ꣬ʵСڹԳضֵ
ߣȻ飬ʱһĻᣡ
ƺ޶԰ʹߣΪ࿴Ȱ⵹ŭ˼֡Ϊˣл곤˿мĿ۰ʿʿһЦ˵ͷ˵ˣ񣿡
ߣߣӲģ
޶޳ͬƵָôž죬̽һץ춼ǱץһƤһ㣬̯ģһŷԪ֮޶䷨ʱּģģӰ
ţ޶Щ֡
ˣιʣһԣڰλʹɻʡ
䣬ԲˬԶ¾꣬ȴһƬģȷǴͷⷭ磬ǱϽأֲǻǵĴڣӵ壬»޷׽ټ
һץ
ͬɽƵצӣ䣬ץ˹ȥ
ĺôͣˣ
һ·󣬲֪ݺ˶ȴֻͣɫϷɢӳ֣һٴеӡ
ãˣǿڤҲڤһĸ֣Ϲ֣
ؼ΢֪֪֮ˣѹȹϢʶܿо˳ʱȻ壬ҲҴ⣬Ͼⷭ磬ǵŵĵ̣һΪûлָڶǶԷսʱԼ˺ͣվڶԷһߡ
ߣ
شʱҡҷһ½Ȼ쭷ɣͬݺȥϳǧϵӰʵѾ֮⣬ԭصӰʧôգ۵Ĺ򣬲ǰٷ֮һʱ䡣
ߣߣڤצ
޶Ǵӵصĵطðһ㣬ǰ۳һŹָʱ͸ʱգֱӾץƵĵطʱ䡢ռĹɺͷԩƣڤ˸񺿣ѻҹ䣬ͻأצӣצҪ¿ֲ
ڤγһ磬˽ȥ·Ҫ
ǻԪϵĸ֣
˫͵һգü룬Ȼתһdַ⣬һdַ⣬ǹݱתżȥȣͨȫ׼צӾײȥìܵײ
¡
ǻɽһаһһһߣ汼ŷɢȥצȴ£ҹΣ絶ǧ򻯣һħף˳ҧء
ױȻĵ޾ش𣡡
˫ֺʮ䷨͵ܻһٱ䣬ξһ˺һϾ󾻣ʹаڤҲû취ǡ
Ϸӿ껨Ƽ꣡
һƬصͷγɣЩ꣬ڤ꣬Ĵնһʱ֮䣬ڤצǿˮðһ͵ļҽ޶ʽǰ


397 ӡ
࣬Դҷ磬ԳֶΣӶ᱾Сڤһʮڶ࣬Ҳһţ뿪ġڤצƿƿֱ룬Σ
֣޶̾棬ߴױȵϣӳǰһʱͷس̹ȥ̾棬ؾȻԼġĬצŭ죬ɫڤ𣬴ֻ۾ӿЩ棬컯أֱﲻֵܹ㷽Բ

·ɽ״絥ƣЩɸɽǷϽһЩɽֻ˿ܵգһɽƵڻȥɽ棬̾Ųꡢľݣȫʼʴŧˮֻǵȫ޶ڤУĸʴ
ֻ棬ɫȥ߱˿ɱȴ֮Ҫֲ
ʲô˾ڣ޷ʱȡ
˻һӶǣȡĨɱ̥ɱ֣˵ǲܷ˻ߣڤķ֮£ɢ޷
ڹ޶ǳ֮ڵĹ䡢ڤ֣Լڤʹ
Щڤ֣չ׷ҡҷģߺź
ߣԿ綴죬ȫɣ
ǧһ֮ʣʩչȻһУֱӽڤſھȥ忪ʼתǧ⣬תϢӱÿڤһƬĻ磬ģڤһա
ǧ
޶һЦ΢ߣڷɶ˻𣬱Ĺ޳ڤԶǧ꣬ŵԳΣĪ˵㣬Ҳ󵨣ɱڤҪ̥ٻ٣ضȫʬ
޶Լڤ𣬼Ϊţ
Щɷͬһ㣬ڤƿʮ˲ߣմ˶͸һŵͨһյڤȻ࣬ǴУأǧĹմȾ
˵ʿҲҺһ󵨣ֱڤ
ӷ𣬴޼䣬ԴӶ죬󾻣
ȴΪ⣬ӣһ磬ӹľţǧڤȫɽȥǶ죬Ҫ£ܹ£װ񷣬ڻУһȻֱӽڤˡ
ʲôܣܣ
޶Լڤ𣬾Ȼǰˣת𾪵Ĵ͵վһӳԾޱȡ
ڤ޳£ΪóĹ֮һ
ڤ߽磬Դ͸ڤҲǶһֱʾڤǴŵУԽĻ棬ԶڻУܼ尾֮ܰࡣ
δ֮£ʿܹգֵסڤ
£˲ǵֵסֶΣй˼
ǰһĻǽڤֶĿɿڴ
ŭ𣡡Ȼһת֮
֣
ߣ״СĹ޶һС㣬СһֵһᣬȴȻηֱĿӣؾǹ޶Ƿߣ޺һδ뱦֮ʧ̧֣ͷһˣ
ʲôҺͱּۻۣ
޶һϢף͵սгһҶţ桯͵һ˦ǲӷɳǣɱԴҪͷ­ɡ
Ҷţ棬һƷڤ
ӡ
ͬʱ޶ǴһУˣˡڤ˷һ飬һӡ΢࣬ӡӡΪ죬ǱطɽԪ۶ɣԩԹ㹻ң
ҡҷķź죬ɱ񣡡
Ƚת֧࣬Ų񷡭
ĿһֱͷųȽһƷԷӡѹѹǧţܹеѹ飬Ҳκβأǰ𽥱ߣƣֱӽӡֵס
޶Ҫأ
ȻһȣվǺ̸һʽ㲻ɣҪɱ
ߣϻ˵׽ֵ
治ģٴκʡ
ôϻڤڰѾ޵ĪΪʸ뱾ּۻۣ
޶һߣٴγ֡


398 ڰ׶ʹ
ӡ׼Ƶġȡݺײ
һǻĺڶУҲû취˿ѪɢĹâأΨһĨײĹâһ졣
󣬻տӡȻƵȣ֧סˡ
޶ұ̫Թһðңĵ̣Ҳ֮٣һδȴɱ⣿ĿһֻҪԸ⣬ҿԴ㡮ǧ̥޳޾׽٣ɴ磬׷ʦҲԸ㣬Σ
ߣʲô׷ʦڱǰֻ
޶ǿƵһͿصּۻ۸Ͳмһˣ·֮䣬ûܹ򶯵ӡֵ֧ס޷ùԽŭգһ
Ҫ뱾̸΢డƾҲ䣿
һʱ죬ڤȫɱУҪء
ʱޣѱص֮С
ɱɱɱ
ڤҡҷ죬ЩڤֶĶһĺһ嵽ﶼûҳ˸ʴЧͺ̫ϵһ洫ӣС֮׵İ׾֥ˮܹɾ֮󣬽ɽ֮ˮ̷һĿֲ
˰ޱߣ
üĵĹۣ׼һգʱЩһ飬ຣڿຣߣʼգǹʼնûа취أΪڱ˰ǰǿຣ
ߣ޶ɻݹֱ
ҲǸλ󶯣
ԭΪִΪûлָȫʢ״̬ϴ֮ûг׵ǱһǣĿҲΪһ̽ѣȴû뵽ǰѲвնɱԼĲݵӡ
ɻΪƾӡܹѹסң
ţһʨӺ𣬺Ʋ񷣬ʹù޶֧飬ǧڤĻ׹ɵ֮䣬ҷ𡣹޶ǲ˺һתڤŵֵס
¡
ȽһӾͽӡƷ˳ȥ
ʲôôܣ
޶˫͵ĵ˳ŰͲ뵽Ȼʿ֮£׾ٵľƿӡ
ûʲôܵģɲܣܣ
ָ̤أȻһУ׵κζֵסصϣĳ֣ΪնˣһץֱӰѷӡץġ
üһӡ˻ʱʡ飬Ѿռȫ
֮䣬ŵе𱦱ڶƿУȻ˻ʱʺ͵飬ڻ޵棬Լ
ӡķӡ޶ѸεѣЪ˹
صĳ֣ʹһн࣬չһʮڤ꣬ҾȻڤҲȼղߣڣԲˬķӡȻҲߣ˫Ѫ죬Ѫˮ
Ѫص
޶ʧأҪնɱأҲ˲ˡһֻʮ״СۿͫףͷŹâѪسֱ֣ӾͶڸǹ
డడѡѡ
Ѫһ֣һ磬ܿܿˣһԹ꣬ЩԹɶ˲ãצɭɭҪѰһʹԼԳԽֻأתΪˡ
ΪѺڹ˫ѪصУԶ޷ֻͶ̥ġ
أһˣ
ڳǧԹ˵ؾƤҡֻҪӵƤңлõѣֻأ飬ɽХƵԹӿ˹ǰ̣ȿֺǶظˣֻת
Ƥһ壬
΢࣬Сҷ磬Ҫɢֻأ
޶ЦأȨգоصƿصУΪȡ˱ķӡܹڤ𣬾Ϳ԰Ȼ̫ʨѾ޽ɱ޷ѣлꡢǣ
رڴУ裬ǹǺڤ꣬Թ졣
ˣڰڤʹͦ
ǣ޶
ءء
ڤʹһһףͷϴŸ߸ߵĹŹڣֳлᦣڤʹȫ֣оԼ궼ܿƣɢ޷ʹǧǧƣͨûа취ٴת
ȥȥ⣬ҲҲ
¡£ڤʹ趯лҪصĻǹߣ


399 ֲӡ
޶ɷ˵Ͳּۻ۵Ļᡣ
ɱе߶ڤʲôӡ֮ҪظɱɢŰ֡

ڰ׶ʹ߶лᦣӷת󣬸һ죬Ǵɥһ趯һǧǵĿҽճĹЩ統һ죬һ£ڤ𣬳ʴ
͡
һڤȥײһɽ֮䣬ǧɸߵɽʴһɶڻ
ΨҴأŲܣ
ĹǺܹӰ˵꣬ʹñ˾޷У߶˵ִֻеķݣЩ˵ֱӣͷ淨תϷŨܵͬգа֡
ڱǰ
ؽߴǰӶȴ˸оƺĳλͣԽʱգԽֻأԶһɻڡ
䣡䣡
ǰһִڣǰɻڣӶի֮չĻ֮⣬׼ڰλʹߣȥ
ⰡɻڣԭƷԼǿǹһ
ֻҪԴԴϵͿ߶ȱٵľڣԪ
ڶƿˣ
ʲôͨȻܹҧڣȡɽԪ治˴治ѵͲ±ɳͷ
˾
Ǻڤں䣬֧飬޷ֵʲôڤ£ڤҲǣֱӻɢ
лȥ⣬⣡
ڰʹߣʧɫ׵壬ܰɻڵ䣬ÿֵһΣеĿɥлڴȵţڻڿ֧ţֻʮǱͷɢԽ
أء
ЩɢĻǣлᦵ֮£Ȼʼڤܣֵ˵ǰ
ʵ϶ִӪУϹŶѾԪְ
˲Ǳ⾳
Ц⾳ôֵܵס֮϶ϹŶ֣ȻʼڤˣʿˣҪд
˵ˣ̽·ȷ棿
һˣһ˰ٳ룬ԣѰӻ
ߣڰʹߣҪߣ
ߣڱǰѹ
͵һһֻ֣תŅdַ⣬׼˾̽ȡƿһУֵأÿһָͷһɽתƣơ
ۣۣ
ڰ׶ʹոշɳԶֱӱѹס޷
޶˿̾棬ɫ࣬û뵽ؾȻ˱뺷ݻڤһڤڤɱƬײӴܣϢҪǴȥպ϶ڤ£ʧȥ
Ǹʱƿصķ磬ᱻϷߡ
ʴѪǬգ
޶ŭˣıŭ⣬ʩչһͨʴѪǬգͨ΢һתԲħƹѪƣͺѪˮɵĺأռ䣬žı
ֶΣڤ
ػⱻҡҡ׹涼ҡҷؿڷƣо֮ʷǰĸʴҿд壬Ĵ֮˴󲿷ֵĸʴѪˮһĻԪߴΡ˴θǰضŨˮһĻԪŴθ֣ȺļܣҪ˱ᡣ
㻹֣һ
˲磬ڼһɫӣ̫ӣ紫棬һ֣ʱתƣЩѪˮ׷ױ˲˽ȥն⣬ֻҪʱգתΪ
ʲôи֣壿޶ˣʧɫ
ǰˮһÿһƬۼ׶ɽͷתϢһƲ꣬
׹׹ã
޶ҡҷɫ䡣
ڤ壬ǿĴڣԪ֣ηĹ׽٣׷һ˵׷ʦóϵóϵʿʵ̫٣ëǣȻ޶ȴء
û뵽Ȼһֲޱȵ֡
ɱ
ͻȻȥգгһǹǹһֱӾʹ˹޶ӣ


400 ֤
ѪʴѪǬգǹ޶ıֶΣڤ޳ԶʹڸͨûãԾɲǰһ֮С
ϾԶžʹڵ壬צ崫档
Զʱڣʢ֮󼸺ܹԯ໥
ֻرתʱ棬˲ܷϴӣ壬ָͨڵʵѾﵽȫʢ״̬İٷ֮һ
Ҫɱң
޶ǹ棬⴮һĽҵţʧ룬ٿصȫǾ֡
ͣΰĴڣԶŴת
޶ġֺãǣ壬˵Уʥޱȵᣬצ죡ǹ°ģǱ뺷ǿģʥᣬڽػߣ⡭⡭
ǿͳ֣ù޶ʵ
ĶˣԶʱڣױȵĻԻ֮ͣԯۣսŶҪõЭܹ֮Уÿһͷ嶼ӵнֶΡ
ΪУϵкˮѪȵȡ
ֱϵ෱࣬ѪԼȵȣŵУ嵱Ϊǿıǽᣬ峤ǴӼλϡٵצУѡ̳С
ʲôצȻӻһࣿ
޶ɵ۾
ߣǰû˵׷ᣬҪն±Դڲſѵ̫ˣɢƣϷտ￪̩ĸо
ԭķ磬ڱϴӣ
Ҫһֱȥǲʮ꣬˶õȣຣٴתͶ̥
ԸͶԸڤ񡭡Ŷڤħͷ͸ҵһҫͳͳֻҪһˡҵԸⰰǰΪΰЧ޶ӳǹͷģһūࡣ
еĻˡĹ
ͨ
޶ʱָٵüĵĵϣڤԸһйġ
ˣϲģҲҪ֪ӲҪĹƨԣȻģǺãк֮£Ҳҿɱ䣬͸һλᣬֲ̨̨֣ң
һȣԴϵĵ
ʲôñҳ̨ǲҪƿңʬЩʬʲô𣿡
Ŀ¶׹⡣
ǰڲԣһжֻΪԻأǱԣ׼ʱһҪݺҧһڣһŵǸʱΪţڤƿصĵʮÿ¹ͣڤҲˡ
֪ؾȻô
ǿһıƣĳͲκεĻᣬҪ̨ȫ޽䱸һֲ»֣ǵڱĨɱһǣʬʬħħһΪµʬ⣬ū磡
ǻûŪǰ״
һУ˲쭷ɳȥڹϿգֱӾͽѹһֻص󡡣
Ը˳Ը˳̨ʹ
޶Ȼѣġ
ߣ㲻ãѸᣬԼ͸óܱŭ𣬷ŭ𣡡ؿǰһһȼ˻棬ֻǹԷٻһаֱ˹ϡ

޶һȫŭȼȼ͵оһյ򣬳ǰȼһͨԪֱ;ƿݣȼճһᱻգΪ˿̣Ǳ֫鴤ڵͨ£ҡɱҡ㣬ͳڤڤ壡
֮ҽһУУ
¡
شһУʱͿ޶һ̵ֻ߳򣬵ȼйеĹͨܶҲû˿ڣͳͳص֪ڤһܣضϤ֪
ԭˣڤȻôǿ󣬽̻ڤ壬ȴԼƿ񣡡
еļ䣬һӿԺУʹ֪һУ㻹鱾ѷе꣬һˣ
Ҫ飬λʵ
ƤҲտҲ蹢ڻοڻʱ磬ܿܿҪ£ָȫͨ˵õɿգΪ£
ߣХһɾͳͥͦ


401 Ȫ·
ԽǳͦͱԽǣûдչâûۿȥ
زҷɵĹ죬¶Σ𲻱Ҫ鷳
Ȼһ֣ƿ߹޶ѾԼɱȻŵеĵʮ˲㣬ÿһ൱һÿڣ󲿷ֵÿڶڤƿţÿÿ£Ͻһʮ硣
磬Ȼޱߣɶ˵ɳĮеһɳӣһˮ¶ʵ̫СˣԵ΢
ֻһ磬ƿ߾ǰ˾ŴλԪϸ֡
ذ˹ļ䣬ڤ壬ŵֲ˸һ˽⡣
ڤ磬ƿʮ˲ÿһѹߣڤ
Щڤƿŵ޳붼֣ͬ໥նɱףұ˴˶й˼ɣִӪ͵а̣ɱϣûֱӶ֡
࣬˫ֻòЭѣԼһµս
һԪһ䣡
һΪ飬죬ȴֿԲܹƽƽʿ޷ɱûа취֮䣬˴˶໥ɵһɱвһϽجΡ
ܹӷˣ棬ﵽλãĸֻƿͽЩҪӻĶһĳĻٵĽ֮
пҲԿĿֲ
ˣ磬˿⣬ȹǿ󡢿ֲڤ֣ʱ֮ˡ
ţôԽԽ
ԽԽĹܹܵͷųĿֲֻڣͻȻֹתǰһУǻججһĸʶ޷͸ףΪܶȵĲͬ
̫ˣǽһͬ
ǰĵ·ԭԽһ·ؼʶ㣬Ҳǰδľ
һɭɭСʮƲ磬ƴСС浽ǻɽɽ߿ߵȵȣʮֲֿΣա׽з׽ĹأڤҲڤĹأɱһġ
һ·ǰУͿС棬ɺɫɫˣЩͷϿնһԲǻ껷ǣʹ޷룬޷뿪Сֻһ·ǰС
ЩŴڤֳ֣ţ棬Ѻǡ
ڤ֣ʲôĪĶУЩӣֻĿ׶񣬸ͷţʿԼƵţͷ֣ܵͷϵĻ껷ƣ˸֣֮СҲ޷ٿշɶɣֻʵʵİͰ࣬ؿ˲ʮӵʱڣгǧĻǣµСĳͷĥĻɢ
С棬һЩڤʹڤ޳һЩڤǣŴǣλ³֪ѹ⻬ƺյС棬ĻǣûнǾֱӻɢ
ػһ
ҲһЩǣССͻȻ⣬֮ҲܹĻǣɽͲҪĻʧˤС

ͻȻȪʥӵʶУ쳹
˵ЩСʵ
ˣǣȪʥӺȻǰϵ˫ֺʮȻָͬӪܴһֵĵ򣬻ܵԼڵڤߵĻǣȫˣžͻһжϣƩĿ֮ЩߴˣȻǰƵ¡µģˣʮƣµʮˣǻǱڤ磬ߴڵִﲻۺǣĹ
ԭˣػȻĵ˵ͷ󣻡ףôû·ˣ
ܵĻͻȻؾͺɽһͬһЩͨδ֪֮⣬ǰĵ·ʧˣЩڴһڶƵںڹâ
ã
ǰһĻȪɫ䣬ĵ²彻ս岻֧ڤͨҪرˣţȻɰٴĵ̴ӪУǶ˵ΪؼĻڤ壬Ϊڤƿźɳĵˣ㻹Ҫĸ׻ǣһڤͨرգˣ޳ʲôֻͨǳΣ
ôأüëһ֪ڤͨҪԡ
ȥЩڶƵĹ⻷лǿȥַʣ˵ڤͨرգôЩڶ⻷ʲôǶܹ磬ѵͨûа취ȥ⣿
ڤרŹߣ
ȪʥɫµĵˣܽڤߣԸ𣿶ңڤͻܵԼɲйͷô޷ΥȻ޾´ң
һȻԣȴܹ壡
ػشĵ
Ȼĺ壬رҪȻһָĿ֮Ļôٿ
˵ʲôҪ
Ȼ
ʲôͨҪ壬ܹ޳ɣΪһأǶ죬һйҪɡ
Ϊʲôôֲ
ΪŴλԪѾֻ֤Ϊſ顣
ô죿ѯȪʥӵ
˷ģԸΪȪ֮·ͨпຣұΪȪʥ
ܺãຣֵ˰
޵аˣ֤Ϲ£δǣԵΪУдУ
ȱ
Ȫʥһ¡ըƬʧϵҲû취ԭƬһֱӴͨڤ磬ͨ
ʵʣһһҶյùӷ𣡡
˫ֺʮԻȪʥӵĴȴУȪʥԼ壬ͨغڤ繹Ϊպ峹׿ս֣ʩչͨ׷סŵͨҲԴ硣

زҪͨڤֱӽڤ磬ȥͿһһɽɽ潨ذ˼ǣЩȻɫ㣬ȻȥʮƾɣȴŹ
֣Щô߱£һô𣡡
תۣͲһЩ΢֮ЩȻӵڤڤУ໥Ľڵһ


402 
ʶɨȥ۲ȷȷʵʵ಻
ǹƷ׽һ㣬ȻƾɣȴںϢ·ֱܹӹͨ

һͷǵڤ֣ţͷֳҶӣгһƵıӣ׼ǰǾͳ˹ȥ
ޱȵĲҽ嶼Ҫɢ˿
ϧˣһ̾ҪǻȪʥڴˣͿѯһô£ϧϧ
ˣ˾ͨʮ˲ĵһվйؿ֮һ
ͻȻ֮䣬һͳɳƵȻħʥ룬˾ȷܻͨ˵ڵʼ֮ʣѾڵĹؿڣִ߽򡯣ڤ磬Ʒ׽Ż
򣿡صǵһš
ˣǳ򣡡
ħʥ빧Ļش𣻡ڤλߣݱĹؿڣڵ棬Ȩ󡣳ϽķΧҲʮֿ㣬ϵĴͣµݽķٻ˶ҵڤ磬սͨʹֱڤһ׵еţ֪˻ݣδ֮ǰƶ¶٣Ȼб𣡡
˵
ص˵ͷԭˣͨħʥĽ˵ŪЩãͳĵλΪ
Ҫ˵޶Ʒ⽮ܶڤү
ЩЩеĳƷ֪ЩǣڤѺҪеһεжȻзҪǻ۹µĻǣͿ߹һؿڣޱȣʱжϳɹڤʹѺ⣬¸ĻǣͻᱻѺͨ
˵Щ򣬾൱ڤʹ
سһʵ
ǣ
Щܻĳô£Ҹоݣֱӹͨ磬ˣȪʥʣǶһ٣ֻҪЩֱܹͨ磬ǱȻа취ȥ磬ڤ֣¶޷ңüͷһõĵ
⵹ǣ
Ƶħʥ룬͵ĵЩ򣬵ȷڤʹĴھħλһֻħ壬󣬶ħȨУûڤ㣬ֻЩȻֱܹӹͨ磬ǽֻڤ񣬽оƵĹͨû취ͨͨڤ硣һ϶ϢǸʱ϶뾡һа취жϵڷ׽Ҫɽ룬³ֲпܣ
ԭˣߣǰ
һٴ˴Լһʱ䣬ǰͳһЩٲȻԳһ磬״䳲С͵Ĺȣʮ˲Ӱÿһ涼Ǻɳ޾˻ǣһܣõĥ޷ֻء
ȥһͷĳì˫滹ֲɫĹڤ֣ڳͷˣЩˣһࡣ㡣ӣСƵıһì̴ӣ⴮һѵ
һ浽Ż档
Ǹͷ䳲ƵγһƵĿռ䣬ͿйǺ캰صĻˣ߽ͶУĽǶĻɢԶ޷
һһֳͷϿĳͷ
Щͷֱǲ˵ʮ˲ӰһʮпĳͷƵͭӣǱӡȥڽУɢ
Щһſűȵӻ򱶵㳦ƵĻˡ
ſңſңϼˣʲôط
ع۲ϸ֮ʱͻȻһӣѺһڹٴУǸϼϣڤö˵ϼ˾һΪߵߣһڹҲٴС
ϼ¡ͻȻϼ˿ǧɫ磬Ҫϼѳڤ˼
ΪǲֻߣôҲ緲һڤ
һǸϼ˺һڹɱսӻȪʥӿе֪նᱻŵʱյУҪֵʱգͱ뽨ֻء
һ·ϼ˻ǵһͬ
ҵǿʹⷭ磬ѣԴ˻۹£ϼϻܣ
¡¡¡¡
ھͻʷʫĳա


403 ϼ
һڹѺ֮£Ǹϼ˾ȻʩչһŽϼͨҪӣշ
һ𵴰ΣƵ̫˵ܶȹѡ
һһ쳹ȻѾڤԴ
¡¡¡¡
ǵ̵صĹɨ֮£ǵһֱӶˣƾճ֣ų칬ǹϿѪӿʱЩѪɫƲʾͻһɡ
ֳնɽµüмһֻۣóȻֵĴ˴ĳ
ءء
ųһڹڤ֣ʮ˾еţͷ棬ϯγڱգĨɱϼ⣬Ҫϼ˷ѹ
ţйȻѾͱİţ
ۼֱһˣǧɣ۾ڤ̶֮ıǸʵɽݣǿ¼ǵıġնָÿһָϵȷĽҪ򱶡
ЦǻǱڤ磿
ϼͷϼڵסƣϼˣһ棬Ԫ˴ΣʹִӪҲӸλȨƾʲôܶ޸Ӱĵͼ֧䡣Ѿ˴λԪһڡѪ¾սնɱаħ۹ƾ嫹£ܹٴνﵽŴλԪŴλԪĳɾͣϵλտգ飬Ϊ
ϻ˵ն
˫͵һͬǧһϼ˼ȥָɶٴνգӶնҪϼ˻롣
Ϊʵ޶
ԹۣһӾͿ˳Ҳ߰˴λԪ磬ЩǣȻֵؿڣ϶ͨڤֹͨܵƺ𵱳ڷԨܵҪһϼ˵ʵܹӳٷ֮һѾ컯
Ҫ磬۾Բϼ˵֡
ϼ˲ȫʢ״̬ҲԴӳϼ˴λԪĸ֣Ѿʼżˣֵܹ򲹰ϣǰéĸ֡
͸ܵˣصУܵ
ҵҵӳŲٷ֮Ҳģϼ䣡ϼͷɢۿģԷ졣ԳӿնɱصһЪ˹ͨʩչ
ϼܣÿһŷϼ䣬䷨֮һ
¡
⻷֮£˳ϼ˻һѪ˺㲻ȣоԷһ֮ƣҪĻֱĨɱˣϼ䣬Ⱦתڵľ϶ǻɢ
ëȻ֪׶༪٣Ҳ޷ֻת
ۿ׵۵糸ٴնɱ˻ζеնƷӵѹնɱѪԼԣȵϰá
âƽϼѾǭ¿ֻбĿ
ްȤᣬʮޣȱâʮޱ磬ѡ
ʱغΰׯϡ¡ϡ
¬ɵۣ˸Ү
ĦڭҮ
ǴԶŵʱգԽֻأ͸һâնɣԿƣƽնɴȺ㻨꣬Ǵննⱻʩչ˳
һͨĿұ죬նһ
֮УͨоŴʽڵΪſԴ߶ĵʽȴҪôֻϴԸˣຣޱߣ˰֮ţѶʽ
ˣ
ѷһֻܹˣ
ʴңϵͽԸΪΰʴȵҵҵһУ
գ͸ÿһÿһ䡣
ԭޱĥǣ񣬵Խѣɳڵ鱻ͷų飬Ըط׳ȫ
ֱ֮纣ʱͽذ
ڻָĴ֮ɱ䣬壬ͷ֮֮
һͨڻָĴ֮
ֱ鵤Ҫ̲Ҫ˭ܹصһ⣬¶Ծշϣٲа֡
ǡþʱߣʱ
ϼԭĿͻȻ䣬˫ɫһϼٴʩչҪ


404 Ѫ¾ս
ϼ˳Ծͻܹϼ뿪ҪٿܻɢĹطܵĿЦ

ϼϲɫѹֲסû뵽û뵽֮Уڤڤ֮飬ֻ·пȥ磬ڤУΪϣȴ룬컯Ȼñˣ
ûκδʻ㣬ܹϼ˵顣
̶ɲǣͷ츲أͥѪ¾սɱ䣬ǱѺޣһҪϣҲʹ䲻·ȴ뱻ѹɾΣ˲ɲǣһԵȻѹȣ
ţȫ֮ʩչֶ𣿹˲
֮ʣϼʶҲ׽ء
գǷԴԪ㣬·سԭ磬ججָ֮һжǺڰɫģΪأŵ˹һһ㡣
ܣ
ϥգǴ̨Ű꣬η̨ɲǴǺХ֯ģһ̣ϥ̨棬㲻ǵһ
ܣγһųŤʱ䷨
ûǹųɷһһ֮ıʱ٣ſԵ춯õʱ䷨һ㣬Ч
ҪΨܳײٿء
ȴһ˵ܣܣ飬ػܹǧƴ֮ġֻǧ֮ף´޽ɶһܹƿصġԸȫᣬƿ硣
ڵ˵һУ˿ܣ˼Ǳ
Ա䣬Ƥҿտգɫգռɫ
֮ͬʱһζ䷨ؿʼϽϼ룬ܶ㲻ͺ˷ĵܣ󡪡꣬ƼųһƬ貵⣬ˮҪ覡
ڣĺ̥Ѿ䣬ָ˱Ŀ
ֻڻͷϿտգûз˿ΪѾնɱȥֻܹԵϣĴ֮

ϼۿҪ£ϼȻʱͻȻһӲһֻȻһѾͽ׫ġ
ʲô˸ڴ˴
߳ŭľӢѹ㳬ڵǣϲ֮ȣҪʹЩԩֻܹأȴͷŵһգ
Կ࣬նɱ
һ裬նɱǵ׼صĲӾϯҪʬ׷룬漴ͬʱ䷨ӳۿ࣬༴ΪԵԵνԵҪ
նɱնɱ
ʩչĹҲɱնɱԵ֣Ϊ磬ܿܿ飬ֻҪʣͻضʱֻѭʹࡣĨɱһеԴͷɱɱûûԪ㣬ееֱɱҡС
ƻģң
Ϊֲ˷ʤĵطնʩչܹ˵˼룬ʹǾãΨɱܹնһеʹԴҪܿ࣬õĹޡ
꣡
ʷǰֲ׵һ棬â¶ʲôܹնǾʹλԪĸֶᱻӰʧȥֿ˼ǣһȴӰ첻˿ֱӱصָ
ִɱɱĨɱʹ࣡
͵ĳһֲ־ŷɲֱ֮Ӵ۵̨
ŤС
֣һȻѾ֮䣬ֲܹɱȴܹ߿䣬˳Ȼѭ
˵ԣ̻ݲ㣬Ϊ֮

һûдؾֱʧ˳磬ǸϼҲһͬʧ
ֻǣصһߣԩ꣬Ҳѱնһա
һϣʺ繰ţŸᣬӰȻϿգȻϼˡ

һϹ˸Σϼ˿͹˵ϣͷģ˭Ȼܹɴڤ磿ŵУΨɽʹ߲ǵȱ£ĪңȴŪң


405 
Ÿ裬ʺ繰ţһζŪ˿
Ͽգϼһӱ˦˳֮󣬼æǰߵĤݣʮֵľʧ롣
Ҳ֪С
ڤǾѺһлǵ㷨죬ޱߣһѺڤ֮ҲҪԼܹӳʵٷ֮һֻʹ
ڣȥ磬
ϼ˵УȻΪػһĴڡ
ֻԷԽݺ˶ĿϷ
ܺãصʮƮ죻ȻѾֶ֪ΣҲٷϻ֪һУ˿һкԸ
СĲң⡭֪ҪС˵Щʲôϼæߵͷʵ
˵˵ݺִӪ
Ӻݵĵ󲹳䣻ˣѪ¾սô£
֣˷壬ִӪһѵ˻ϼԣɣǹ޼塢صһ壬ѾִӪУִӪ൱ڷ磬ͳ˭ҪܹȨգƿˣ͵ڳΪ׽װ
صݣȴ˿
ϼ΢һ˵ͣ޽ˣСִӪŦһ档ڴʵѪ¾սڵźִӪѾս˫ûɱ֮⣬ͶѾһսصѪ¾սСҲѪ¾սɱУ
ʲôؾô˵źִѾս׶Σ
ѵһ֪ϼ̧ͷɻʡ
ʣ֪й顢׾֥ˣΣʵ˶һܣٮٮߣʮ̫ϵĺƽֻ̣ҪִӪеˣ϶ٶ֪˵ѶϢ
Ȼϼԣһ㶣ʵʵĿԪ˧
Ԫ˧üëһƣеĳƺ
׾֥ǷħԪ˧йаԪ˧ϼ˵رȨգסִ˴ӪСʮ֮壬Ҳֻһ֮ңִӪ޿飬˵λһѪ½սͿ˵ˣǴԪ˧֮һ
ƿؽСҪ͵ս
һȻ
ԶִӪµֹ򣬶йͰ׾֥˵˵ƿС룬֮һҲ죬ضо˳صѹо
˵֮һһЩ˭ƿأʵ
Ȼ΢֪񰡣
ϼ˸пĵ˵ͣϷֵеٮٮߵΣѪ¾սһιʮ·Ԫ˧еĹְԪ˧ӵߵĽƺƿءָӱȨҪ͵˴һս
һ٣ּĵ
һսغ簲Ѿɽ磬ɽҲǲʹ䲼ִӪսܵţ˭ƿشӪΪɵ۱ͷ⣬˻ʴλطΣִӪˣ൱Զŵԯۣͥƿط磬ܿܿλͬɽɵۣ
λԯͬⲻ˻ʣش󾪡
ô˵ϼ˵ɽͥǲʹѾּ⣬ּһ£޷Υ
񣿿ǲλͥʥּˣ
ػȻڳ
ɽͥİǵʹսɾȡɽԪԪÿһҪعǴ治ʮĴ˵زݣҲû׶֮ء
ڴϼ˿е֪νķ
ɽͥ䲼ּ⣬൱ڷʵ϶ʥּ
Υ
Ȩ⣬ȻƿִӪϣ˭Ϊ͵ڷĵ˻ʣӵһȨõɽͥĳϡ
ʱҴظ̾һϼˣʣѰ˴λԪȻ˵˴ӪЧһݣصλͣʹ㷨һ̥㣬죬Σ
⡭ϼ˼ˣͷԸΪͣǣ
ţشֻתͷ棬ֻ֮תâ䣬׼ϼ˵ĻǼȥѪ⡣ʵϼ˵ΪֶΣҪָǰѪ⣬ֻҪķǧʱ䣬ĵرһпΪȴ򵥣Ͷ㣬Ѹ㶨
ˣ̥覴ã
ؿϼ˻ָȻͷ͵һö궤·Ѫ¾ս
ԸΪЧϼ˿Լ̥֣ʡ


406 ִս
ߣֻҪ꣬඼Ѫͨ¡
Ѫ죬ȵͺһĺ̥ȻѾǸʱͿʼ֮գҪȥָ̥ԭصӡ
һ̥ʵ
ʲôʲôͨٵģһֶҪ̥棬Ϊ̥ͺһУû壬Ȼ޷갲˾ϵĸ֣񣨱꣩ȻʧȥļУΪҲۿۣʮ֮һ
ˣ¶͸Լ̥ϼ˸м㡣
лͣлͣϼʡ
ش͸ֱ̥൱ڶ죬ĸϼһ飬̥̫ˣִ˵УŷӲӵеϾޱȣһаԶаħĹٷ֮ʮĹ
޷ģ
൱ڣٴƾеĵˣ໥ɱ
㿳һ߸һͨҲŵ֮һѪҶĹһΣǰٷ֮ٵɱ
ˣҪ㵱һöӣֱʺ
ȻֱԣҲϼ˹Ĩǣʵڴ̥ͬʱѾֲ˻֣ϼ˵𽥵Ķöϣ󽫻ޱϵͽһУκ鶼޷ҡص
ԸΪЧ
ϼڻ֪ԼѾƿأһһضӦӶʱƲáҲ˳ϼ˲޶ģŸжη壬Ǳʶ棬ѾǰصˣϹŶ΢˽Ƶڲ˿֮ġ
պ棬Ǿɲˡ
ҪѪ¾սǰ£ıʹ۶ҼΪϼĵҰ壬ͬ궤ǴпΪΪй鰵УΪ壬кܴܹ۵ľߣйȺۣҪưԣҪã屡죬£۵׿ϣ
ۣҲһ·Ԫ˧
ȻҲǰ벽ŴλԪ֣ȴû̫֮ģֻΪɽ㣬׾֥й໥渵Ƹ֣ǣ׾֥й鶼ʮִֿۡӪ֣ʮԪ˧ڸĽʮ·Ԫ˧ͷйͰ׾֥·Ԫ˧򰴱ݷˣϢ躻֮ߣ˿ǽͷݣҡڲѳ򣬵ǲһ·Ԫ˧Ҫ˼ɵͶ뵽й߰׾֥£ǲСӵ
Ȼ
ص˵ͷȺ¹ִӪͲһģΪ˶Ըŵڵ˥ܣ·䣬ȻҪΪպ㣬ıı׳޷ơ
УһЩıڳ䵱ţͲʿԶϤġ
ϼˣȻʮ·Ԫ˧֮һ۵ԣұۣ൱ڲıһĽɫĵλڵɱˣϵܹ۵ľߣȷпΪ
ذػսڹؼʱ̣䣬йһ
ǡ»زѪ¾ս
˻ϼͻȻ뵽ʲô硣
ţüëһ
Ѫ¾սŵУִӪڣϹŶֲóսµľǷ죬ٻףɱ䣬пٳսֻսǱѺ뿪սҪȴ찡
ϼ˵ϥأʵʵ˵ĵ
Ǻǣԭˣܹڤر֮һȥ磬ͨڤȻֶΣѵ벻Ѫ¾ս
Ƶ΢΢һЦ
ܣԣϼ˴ϲܵĵֻҪа취ٴνѪ¾սǾͺðˣһжֵԸΪǡǰ˴λԪѪ¾սºպսɽķ൱ͳƹµİģµĹ£ԵõʹͣƾЩʹͣҿΪӣŴλԪҲпΪʱҾŴλԪ۵˼;ߣ
ϼڻǰ˴λԪĸ֣
Ȼһ棬ܹӰۣӰÿζҡ۵ľߡȻһŴλԪͲһˣʱľѾƽƽ
ʮһ飬Ҳ۶֡
ǵλǨƣͬǾŴλԪ棬벽˵ĻǸɿȻû취ͬ


407 ִս
˵Ͷû˿ԥ
ڵִӪֿʱսȻѾ˫սľأû˿ԥϼ˿Уص֪˴󲿷֣йѪ¾սܣԼʮ·Ԫ˧֮Ĺϵ
ʮ·Ԫ˧֮䣬ĿǰѾ¶ʼ໥Ķǡ
Ϊ񡯵Ĵڡ
ɽϵּ⣬ͺñ統У䲼ʥּһңһԪִӪǰδУԯ۵ڵԶżԪҲûһͳƣ˵ǵõɽϿϵġ
ִӪ൱˽˻ʵλ
λֻɵ֮£һ֮£֮ϡ
߰ɣزڶԡĿһתۣһâüļŻصʱ֮ţ·ܹͨŽ֮һ㣬ֻڴ˵вܹڡ
ʲôֶΣ֮ţ֮ôǿ
ϼ˿Ŀɿڴ
⵹֮ţԴûǰ㱾£ʱ֮ţسɴ磬ĺǣֻһ֮ңܹ˵գΪѾƴһ֣ˣ˵Ҳǲ߰ɣ
С¶֣ٴϼˡ
Ѫ¾սаϹŶϵĸֲããã򿪱ٳսΧĽͽƣһ֮󣬳Ǵκ˶
ǵźִӪҪһˣ
ǰ͵͵Ǳ룬طսϼ˻ǰŰɣȴ۷һִͬӪ
ʱתʧ
˾ʱ֮ţܣʯ޾ޱʱ֮һֱ죬޾ͷһ㣬ϾĵλúѪ¾ս̫ңԶϼҲһ·ǰУ׹˶೤ʱ䡣
ֶ£ʱɳĸо
ǰѪ¾սˣȻƽ磡
һ磬ڵֵ̤ϼʱ֮ŵһǰһ˳ǰһУߣȥȴһֲɣоȥ˵ǰտҲϼҲѹֲסľ
ûѪ¾սΧ
۷̥ȻѪ¾սΪսֶ֣÷Ťתգٶغϼ˵ΪûܹоѪ¾սıڱ֮͸һɹѪζսɱԶսƾնԼԼս죬̣
Ѫ¾սѪɱ޽硣
һſݡ
ϼ˿Ѫ¾սΧ޷ٴ벽ǰޱȺúտҲһ϶ʱսᴥһ£Ҫƾͦȴ⵽Ϊռ䶼̺Ͷˡ
¡
͵һȭͷӿȥ̤գ˼ǬԼ˫㹻ԪŴθֱֶӴ򱬵Ŀֲ޻һ㣬ֻһӰݣͱַŤˡ
ȻֲõĽ磬Ťʱգ
һĿȻ
ͣǡǻܷܲѪ¾սϼ˹еʵ
Ȼԣ΢΢һЦ㻨һ󣬽괺죬ţʱȽѾ趯ֱӾһˮĻȻڣ롣
ȻǸʱ䣬֮һ룡
ʱ˵Ѿ㹻ˣڻ£Хһϼ˾ͽѪ¾սʱȷѪ˱Ƕ
Ȼ޴Ϲˣ
Ϲѻҹ䣬һ˷ɳƵػû̶ĭһ㡣ʱնϲ㣬Ѫ¾սıԵǷģ˭뵽Ȼеŵڴ硣

Ļ˸֯׼غϼ˾ֱ޵ǵУɷһĿǵĿѪȣʣµֻɱ¾̰
Уһųӣɭɭȴ˽Ƶˣ˳
ʬСѾϹˣ
Ǹ׵УƣԹưųӵūͣңңɳƵĵ
ѽѽ
һ͸ŻͽЩ㶼ҪԷ䡣ʬ壬ħս뺷ֲڤ壬ƿشȨҲͱһЩħڤ嶼ʬ壬Ҫʳ
ഺȻǽʬӵСġ
ʱؾȻҲΪ˴Ķ


408 ʬӿ
Ǹ·ԶʱգԴӺű˳ƺΪСŮһͬʱҲϵ
ħʬڤԼ壬壬ֻء
Գ֪桢ơ֮𽥵ͷֵ˻ԯΪףʹħսӶŵӡԭʼħԨ
ʬɱ󣬴Сģ
ϼ˴һ󷨣Ǽʬڤһ仯ʮּͼܹ˺Ƶģ󷨵У̺˾žŰʮһС󷨣㹻ǣֻҪʿ󷨵Уʮа˾ڷΪͻᱻ꣡
꣬˵˼͹
ñһնһûԼ˼ΣգֻԴУ
޷󣬲Сө֮⣡
ҡһ˵꣬˵ȴ˿κβãŲһ磬ͬɽһĸ߶ΰ󣬻£ͷŽ⣬Ũֺ֮Ǵշγգǧţƺڰ
һͷųȥɢˮһֱӽ󷨸ˡ
ʮǿײͿɽӻƽԭݣȭͷСֺɳһʯ쭷Ը˵ĵӡڷ֮£󷨷׷ױըѣؾֱУΡȻ
ն⣡תԽͣԽ׳
¡
УסĹתն⣬а񣬶ǧͨȫתΪ
Ȼһ˳ȥƿᰣֱﵽһ۵С
۵Уʬ֣ΣЩʬ֣Ͷ㣬ϵŨʬ磬ɱȻ£ǿؾȻ׾٣۵УȫԾ
Уһʬ֣ȻվɭɭøȻܹʬɱûбǣʬ׷룬޷ʬ۰ܡ޽´󽫣ܴ۵УЩֶΣն㣡
¡
һʬ康֣Ȼ裬ɱƳգ׼ؾͻ˹ҪԴңƲ񷣡
һŹϵͨʬ康֣˵ľ裬쾡£ն˵ܹţȺ͡
ءء
һķâܹͬ񷶼иһʱֳʬ康Ϊźǰ˴λԪĸ֡
֣ʬ嵱жΪ
ǣڵ漴Դͬʱһֱ͵İѵâץסκƿ֮ǺȻֹ·ʱ䶼һΪ֮ס
ʲôƲ񷣬С⣡
صһž澡٣йɲǵȻ޴档
ܵʬ康ʱӱˣϽαըǧٿףʬ񱻴ɢ
ܣҿ޽£ͳ֮һ˴λԪ
һ߱ˣʬ康ţС˫͸¶ȫǾţܿصķâǳˣתŅdַĴ֣ӰΣͲܹѣ׼Դֱѹȥ
¡
Ǹʬ康˴λԪϸ֣Ѫ¾սв֪նɱߣֻüһҽУʱʬɢﻹѵˣֱӱdַڣȫ
һ˴λԪĸ־Ԫ㹻ͨĻԪֳŵıը
˵ô㾫Ԫˮн󺣣㾫ԪˮΣ׺һڣֻأ˵زʮƷأǿƻع飬дŴغĲֻúΰȥ
գ֮䣬һ޵еĺͳ죬ͱɱһĻľ
ˣ
ڤڤе𺷽ͳľԪ֮⣬ػоԼĹֵӣݳ֡¡£նɱʬͳ켶һֵ١Ŀǰֵ956545545йֵѪ¾սر֮󣬷㡣
ԭѪ¾սһֵ
ضʱȻսɱ۾һŶùֵµӣ㷺ӦáƲ꣬ȣҲܹ۹ֵЩĺնħֻͽӣײԵñɣɵĹ³Ͼͻ۹¡
ñȣصŵӿһҲҪùб׼
죬ٱСˣ
ʬС׺
ۼչЩʬ康ڱҪʶɨȥ͸һУͿЩȻһŮʮ£ഺޱȣΪǾȻһģһ


409 ū
ãؿöʬСһݡ
Сֱһģһ޶£й֮޲ʬ壬ȻմֵͨҪͷ棬λӰѣǾͺޡħһ
еľβгɣҲϰԵıβ͡
з󽫾Ҳᱣһ˫ǯӣһЩħޣϻԭʱ磬۰ȵȡ
ʬСͬϸǶһ̻Ϣ
󲻽ǣؾȻϣ׽صϢӰ˵ôƣһƣʳഺ
ܣ費Ǳôߣһŵ֯ЩҵгɣѰңûõκѶϢ˿ûж㣬νţ羵ˮ£̽˿Ϣ
ʬСصѵѾΪʬһӣ
زȥԺвԼ壬үүһֵů档
Ȼ˲裬ϾȻصϢ˿
ȻĹҲն쳾һ˵أѲĺΪٸߣĴͣɲܹ뷲նɱĨȥ
ǲ߶֮һ¿ࡣ
ֻ˵ǣνĿֻǻûߡ
Сӣ׺
һȺʬĸ֣ӵСҪȥ
ߣһȺϻС󣬸ǺãһǸºͳ죬Ѳ֮ǰͷҪ治У͹һȥͷ
Сɫˣഺãɷʩȴָʹɱʮ㡣
ʱ˿̣Ǹųӣɣһ˫ۿݣۿУƺûһɫӵū˿ȥòδһ㣬ȴӵɲأоԷһѹȹĻơ
ūϵģǼɫӣͬɼīƣͬص£ʮֹϣգֵκɱ
ȻһԵľƷһ۾˳
Ҳǰļ£뵱ȻūͣҪЩνͳ죬Ҫǿ࣬λ϶ҲǳȻô䱸Ʒ
ҪƷ״ǧ磬жʮټ
ÿһƷḻҪдǣ켸ҹд꣬޷ȥ
ܹܣСȥʵ̫ˣ
Щͳ캷ū֣ϲ˾һ
̬ūȻǴܹܣʬ۰Ĵܹܣλߣʬ嵱޽˵ǰūֱһ֮֮ϡ
ȿȿȣС˵û涼һȺϻôױ׽һͷȻŷɥǵڣΰ޽ѵûʿūսһ
ܹүүǸʬСǰ
Сҿģһͷܹ쵽ȥ嵱УһѪ¾սҲʹ˵еʮ·Ԫ˧Щףʮ·Ԫ˧һǺеٮٮߣڣһЩ벽ʮ·Ԫ˧֣ܹĵǰݽȥۿأϧ㲻ǣ
Ŷôûʮ·Ԫ˧ֶΣ㾡ܿԣ
ܹܣʬĴܹܣ
һԣϼ˿̬ūȴѲ֪룬èһ㣻СİһѪ¾սͳʬͳ˧֮һǴˡǡūʬ޽ұۣŵУūֻأǾϵĻɽһǷܹһܹĺȥ֮󣬻Σħޣ֪ʲôԭ򣬴˵УūŭԳ֣նɱתΪʬǾŴλԪ벽ϹŶ
ūĳָϼɵ𾪺ѹʵ̫ȫڲ
ȻҲɲ⣬Ȼɲ⣬ǰūĶ֣˼ҲԶŻľʬı̬һر֮⣬߰ǧǰǻ֮ʱūѾǰ˴λԪĸ֣ڣ߰ǧȥƶǰ벽
޷Ӧͻߣƻ£
ȴǴݵ˵
ϼ˾Ȼû뵽ūǰػܹԳִݡ
ѵҽ͵Ĳ治ūжֲ
֮㣬ǳţ»
ūҡҡͷö˲еĿ̾


410 ħ
ǲǳţ»ֻԹ֪֮
ūѹȣΡȻֱɽ·ԶżԪԽʱն֮ǰѾ˴ҡ˿
ߣٴһȡ
ϼ΢΢Ҳһ棬˴λԪϸ֣ūʵ̫̫ˣ˵˴λԪǾŴλԪĸ֣ūǰСһԷͶ֮¶ɱ
ūʬ޽ұۣѪ¾սͳ֮һ
ϼȫĵĽ䱸ӣŲơ
ѹʵ̫ӴˣҪǾϼ˶һˣūʧȥֿ־ܣΪԷϵ⡣
ѾɼΪڸ̥ͬʱѾתֲͨ˻֣ҪϼأȫĵķףصĻϵΥҲ޷Υ
Ǹūһ֮ûκζ
ƺϼǿ޹أûκεǣϼ˵˺֮Ȼ룬ٶȿ磬ա

һâͬʱϼ˶֮ʣ׷ϣ۵糸÷ɱһ߶޷ȥֱҪϼ롣
ͬʱһ׷ɱض֣ţ˿գ˵죬δ֪űǵһײ磬䱱ᰣʻա
бڴˣԽ׳ذ벽
δüĵĹתһĹۣƬ̵鹦ϼѾʧȥ
ȻūֶΣϼȷһʱ䣬Ҳת˲׷
û׷ᣬΪһµĽ棬Ʋڴݣ˱˴˶о˶Էв
ȻЩֶΣѹָҺū֣ڳԣ
ū໥ײһһһһֱӵγɻ̫ūСԼʮʬ康޲ɫ䣬׷ױˣѹȣ㹻ǽɱʮΡ
սУ
ûǴ˵еսУҪγУΨܰ쵽ΪҪ÷Ǭ߸£սһ֣ʱ̣Ѫ֮Уִһζ֮㻨꣬һкڰתΪ
˵ײ浱УƺҪ΢ʤ
צСƵū
ūԴǱӶǹѹֵ˼㣬Ȼˣһ־Ƕ˱Դһͷ̫Żһǻеߣͨɫ˫ƻԶԶȥĻὫϳһԱΪķ
ƴӻūϣͣǵı壬ӥƣǧʻƺһץժǶ£һռѿͬצԽĻֱץ顣
ɱ
ֻһץͷǧռѣɢҪӶһУصĴ˵
ûõģɱ
ͻȻ֮䣬һ⼤ȥƿնֵһצ
ȻȽ֧أֽ٣Ƚֵܹ
һײâը
ȴ
ôܣһǻ֮ȻֵסˣūϹӶ̼Ĺˣ˫۱һȦȦâޱȾ
ʲôƨȿ裬һͱ죡
͵һūƱᴩʬɢҽУëһ֮䣬Զŷɥ֮ǰѾһūֱˡ
ܹܣ
ЩػʬСԶԶۿһеʬ康ȫɫ䣬ʧ룬ǵУʬϵģ޽ҲĴڣūܹܣɾ޽ӰӣһΪǿޱߣȴû뵽ȻһоͰս
ʬܹܣһŹ㣡
ʬССΰףɲŰƣв֮󣬽֮ʬ۲Գ֣һ٣㻹ס֣һ·ǣħ
С׺Ҫٳˣ
ū˼ɣΪСĴڣҪȻȫԸ˵նɱأǴϣСĴڣʧһСƣû취޽
⣬С˵ħʱűˣֹס
ŶСǻû״زΪƵ΢Цͬڸ̾Է֪


411 ĺҹ
̸Ц磬ĿգһУĿȫǣͬĩһֲ
·ɽͬһۻС
ǸʬСھȻвڲԡ
û״ǿأ֮׺˼㣬һʬǣԼһ̣øʢūǶԷ֮УˣСּͦۻۡ
ֻʬϵĵλ˵֣ȴ˸оŰ衣
С
һȻ֮䣬ʬ康ˣһ𺷽ǳǹһƿƵ׼趯ʬ康񾭽˼㣬һӸоƣ͵ĳ֡
ǬԪ
ԵɱУΡȻֻƣĴȥʱ޹⣬ȴʤй⣬صĶģƿصУǬߵʬ康ȻһӾȻѣн޷Լƿء
žž
űը𺷽ʬ촷ۣ̱ʲôʽʲôͨκη޷ֵסһƣʬ𣬵Яķҩʯȵȣָıȴġ
ֲĺһС
𺷽ǴͷŵģֱԴ촷۵ɲǣ־дڣǾֵܣô䣬ʬķһˣƣԪ˴ΣһУ
𺷽֮ǰΨһͷ
һĸо·֪Ƿٴμ¼۵ĹֵͷһͿԼӰ׷Ȼһغϣһң˰򱶡
ÿ죡һϲ
Ҳ޿ɺǣϾﾺʤ̭Ѫ¾սӿڣѾȥʮ꣬ʱ޿̶ɱ֣ǵźִӪĴսףԶżԪԯͳ˧ọָ̈̄ΪӴ
ܹɱڣĸǸ֣
㡭øСη˼Ȼ޲ǷԱܡ
ģʱὫɱ
صĵʬСȻϹȻ֮֮ؽݣܹϲٹ£
ʲôĺҹ£һɲ֪أ
ūŭˣŵУɽǾͶ̥תֻֻأתΪ˻Ȼػ˼ҪƿСԼ˵ܣӶɱʬսʿ
ı̫ˣȻƽ档
ԭսʬС󷽣֣޷ҪȻӣʿеʮ·Ԫ˧뵽αصȵء֣޷˵ĴӪУסС
ؼСһԣȴվ
ūˣ׼ȷ˵Ǽɫĳۣ˦ת޷ŴգǬеı仯У׼ʬСԼືһȻȫ˽ȥ
ӡȭ
˫͵һȻ֣ǲΪƿСūԷʩؼǴʬСϣ㲶׽йԼ˿һѣͻٴжϡ
ңһνѵʬС̾Ӫ
ǧѷĻᣬֻá
¡
ȭâͬӡºݺײֻūȴҲ޷ơ
ķÿֲ£Ŀһ
ū£ʬʥ֮һɴʮ꣬ϰɣ޼᲻ݣ࣬Ȼǿޱȣƾһ֮˺»ǳ룬Ȱ㲻Ҫͽ޹
ūȻˣҡҷȴʼղ
عȥ׷ױתʣԺūĸϾһǶԷǾŴλԪ벽ϸ֣ʬķ֮ף顣
ؼ΢֪ÿһµֵסūʬɢ
ҲжôȻƣȴԸɽţ㲻ǣСһǰδУѾʼ﹥ѾˣһȺˣūҪǱСİοؼʱ̣
˵ū޽ͽ
ÿһضɽҡȺ䣬չѣƾū̷ܹµĳǽغаգ֮⣬ЩҲȫ
Ȼūɫ䣬־ҡˡ


412 ûʸ
ūȻøʢԱعʮƷأѷɧǶ֣һͱˣµʬ康ͳ죬Էնɱ
Щնɱūһ㶼ϣɹؼС
ûȻΣѪ¾սʬͳ֮һһжǽ޽ɽ֮ϣ˵Ѿȫģͳͳ׸޽֣˵޽ͽ޽ʵִߺӰӡ
ʲô˶ܵ˺ǵС
һеأֱӽҿūĶ̴͹˼ɵط֪У˱С
ȻΪϣסʬĶ̴
زɫȴϲ
˵ǲһУҲҪɱĺҹеСȻֻǿŶԷĻһҲʶūֶΣ˼ڲ֮䣬ҪصĹһаȶѹͿƵЧҪ޾Ȫ
ңūս뺷֪ضٵơ
ҲĶԷǽȻˣܾ˵ľ棬ʱҴ˵Ƿһ֮棬ܵشѵʱ;޸ƣʵڲ֮١
СϿԼõϢᵽġħ
˭
ؿǼǵãԼؿǱһԳŵĵôߣǷʲô
ߣƣ鿴ȥȴһɱģҵֶѾʶزûʲô˰ɣҳϻܹƾĺҹ£ǽȻҲаգʮգ֮ǰСʬ康
ѵͲҷˣūڣһҪԻ˵ӡ
вô
¡
˼Ÿո쳹ᰣĻתȭƣƵһȭ˹ȥ
ס֣ūëæתֵͨ
ЦҪ˵ضԷУʲôΪ֣Ȼǿռ䷨򣬳淨ƽӵһռǣһڿռ䷨ãȻٷ֮һҲ壬ǰ벽ϹŶжҪԿ
صĹ֮£˵һжܡ㶼ΨѹأӲӲ
ūʵ̣ȴҡ
ǵһȭȻֵȻȴʯײĺҹ֮ڵСˣ㱻ȥС淭׵
˵ס־ס֣شһѵ˵˾ӣ
ʲôʱֳôǿϹŶĪĳλ־ļӳֻ߸壿ūݵ˫ۣأҧгݣȴҶ֣˵˾ˣУһܹסСΣһҪϢٴݻȥ֪
¹ش¹ش󰡣
˿϶ʮ·Ԫ˧Ѫ¾սɱʮ꣬ʮ·Ԫ˧˫Ա˴˶ָƣʮ·Ԫ˧µĵ֮ϣ֪ôǴðģ
ؼСİο
һСʧҽ޽̸ֻˣóһ棬ؼʱ̣Ǽʮλͳ죬ǰնɱ㹻ĹֵͻȥȻūýף֮֮飬ʾ֮ū˼۵޽ĻҪСоһС˿ʧܵ˺ҽϧһдۣʬѪ¾ս׼Ƶսʿͳ죬Դ׷ɱݣ
࣬ǲЪ̸̸꣬Σū˵
˵ͬΪıʲô̸ģ֪ʵĸоٵĵȴӲ˿Ц˼
ô˵ƱҪūһսūƱŷ
Ŷôͼˣ
ȿȿȡūҪʾ֮ѹأʹҲ˼ɣӲӲû뵽ȴһתӷŵĲݣںּۻ۵ūȭͷ޻ʹ
ˣ࣬˵˵ɣūѹסŭ
Ҫز˼ĵҲãֻҪ㳨ĺҹ£ֿʢøǰ벽ϸ֣ǿߣҲ㲻¹ֻҪı̨ñĥܽ䣬Ȼ᲻ɱǣ
ʲô

ƴˣ
Щʬ康⻰һߣǶϸ֣ʬ嵱еλޱȳߣ˵Ҫ̫ƽʱڣ˭һһ棬ʬеߣôܹض衣
̫࣬ҪūıѵͲʬ׷ɱ
ūһĲᣬ˻࣬ҪҶСһëϵ½׶֮أû˾ȵ㣬޽Զɱ֣ΰڤҲĹ
Ҫ׷ɱң
ɫһЦȻˣûʲô̸ˣͳͳҪ˴Ҫͱ̸Уûʸ񣡡
ǿ֮ʲôƨвͲ


413 ħͶӰ
ūвظͲȥ˼ɣһһҪСصľء
ӲԣͶ֮䣬ٴɱ𺷽ືߡ
ܹܣƴˣ´ɱˣ
ڣʣ»ʮʬĺͳҲ಻סɱУڼŭʬĸ֣ҪһзһƴļƣƵζһͷųת
һ󣬳ζ͹Σɱأõ󷨼ֱǿ˰ٱ
һ磬ƴССʬơ
ʮ𺷽ͳ֣ʹ벽Աˣնɱ˼Ȼ֪ˣҪأǾƴˣԼʬʬǣȼΪۣʬƣֲȥ
ʮ𺷽ȫȼȼԪΪ۵ͨ
ʱ΢֪ȴһȤ飬ʲôʬ康ֵĴУȱһۣԶ׼۵ĸūؼʱūȻ޶һ㡣
ƶǣڹؼʱ򣬾ȻЩʬ康
ܹܣ۰
ືȱ۵תֻǰƷӲ֮һҪƾ֮һҪסأֱ쿪޻̸֮һڳʬ康Ȼ֪
࣬ҲˣھͶ췢ģ
ūɢͷɢ裻ūǽۣδزܽɱٿܾˡϣͷģͷ飬ΪﵽȾ磬ܵĹעض֪ΥԣҷԵĺڤڤ֮оͻù򣬳ͷʳԵˣֻҪ㲻˺С˫ͿϢ
Ѿ˵Ҫ̸Уûʸ񣡡
ƵĿһɨҪ붯֣ɽ֮УԿ
ʮͳ죬ȼԪɵıɱ󷨣Ҳһݣ˵ԷǷܹԼˣҪūۣȷͻüޱȣһλлСİΣвūڶԷӲԡ
ūɵɱСջǳ
ܹܣǣ
ʬ康ȫ
СİΣʤҰٱ˿ʧЩǺ಻ⷴūҧ¶˾ġ
¡ѣ
ʮȫ߰˴λԪϵʬ康ͳ죬ֲôȼʬʬǣԼԪΪۣγʬ嵱УΪаĹƶ˭һֲ˹ƶͻᱻٿڶԷй
Ի̥дϡ
ɱУؼһֱͦӭԣȽͬ裬죬ûвȡ̬ӲӲֱһʱıըһźɫƵʬױǹֵ
ˣˣ
ԺУ·вϵͳѵͬڸ̺ͷһתͷնɱʮ𺷽ֱǧȷٵĹֵѪ¾սʮ·Ԫ˧֮⣬˼
һ棬
ι˴롣
س֣ǰʬֻʣūСȫɱ
࣡ҲˣūҷŲûۣк֮£÷ŹС˰ɣūء
ʱ˿̣Сͱɵˣȫηı顣
Ȼк֮£аħȻۣصĵ㻹֪ˣҲą̃ҿɶ췢ģɱΣһͶϻᣡ
ٴαȣūȫŭȴơ
˿һԣƵСҧҧ׳ƳãֻҪ㲻ɱСԸ⳨̨
ʶʱΪܣ
ĵ˵ͷūսƲʮ·Ԫ˧ܹ£һһײԵˣһ˵ūݵλ󷽣ǵźִӪſͳ˧ȫɱ
ʱɱ죬ۡ
֮£˵ȡ׼նɱжڻصĹ棬ǰ벽Ҳʮ
仰˵ڴУ䡣
ȥתԸūϹŶ벽ǶԷĸԸҪڶԷֲ̨»ֱ֣췽ҹ̷һˣ棬Ӷ㳤ݺ䣬жҪĥѣֽ١
ν־βɶ

¡
ūԸ飬ֲֵ׾٣ɾСʱֲ֣մ󶯣ӿնں˵׵統УЩֲ׵磬ƺ۳һžͬͶӰһ
ãؾ


414 ã
ڸūĥʱ谭ΪūɵضСɱ֣ӶŷأΪͽ
Ȼū֪Ҳ֮٣
ؼȻѾ췢ģͻڤڤУܵԼƲãһڤڤ֮⣬νߣҲҪ򣬷Ļǲʱδ
ţԶżԪԯ£һΪ˴۵ͽڹؼʱʹԯȺͺ͵аħɱʱվǺԯȴΪ˲ѡ
Ǹڼ鷴ܵƲá
겻һμûΣյ֮̽УһʹˡΪˣūؾüģ˺С˿ų
֪ūףڶȻСʱħˡ
¡¡¡¡
󣬷Ʊ仯ݺύϬ˸̸Уһ͹˳Ǹ̳ͬһ㣬ۼԣֻҪǽ˿һ۶
֮⣬һ˵ףǴңԶգͶӰӣȴޱȵʵҲӵйۣͿףֻԪɡ
Ȼһס
಻ԶĿˣĳִʱ䣬ֻ־ͷûһףӶ߰˷ݺҪȻô˵޽ֻһܹ֮𹦵£Ӷ֪ʲôʱ飬ӻԼͽ񣬶ͶӰȥɵġ
þòˣ裡
¡
ףԣź¡һ죬ƺŮӾݣãһŲһ֮䶼УǴ£ŮҪŮһŵŮȻСеġħ
㲻裡һĿ⾫˸
˵Ҳǣ˵Ҳǣƾ˵
ǹŵŮħǴԶʱտԽȥʮֵңԶȴָоߣȻִȴƫƫԶģĴھǡատҲռɫɫǿգһпݹǣ
ضõħĴڣƺֻһֽ
ʲôˣĿֱӶԷ¶ԷͶӰڵΪͶӰҲʮգ֪ģѪ¾սȻѾ쵽սʱȻڵźִӪ˫ûһѹ֮ǰóȻ֣η塣
òԼģ
ǹŵŮ͵縧ƵħҪ˵ҹϵǳԶżԪʼұ㳣ңһԪ裬ڵΪʵҲѷ֣ĴھһֽĽˮػΪһԪӦ֮ˣ
ƺ˼ɵ˵һܡ
ԪӦ֮ˡ
ԭˣתʩչͨƣȻ˵ǶĴھΪƲңʹ޷ɾϴ֮飬ҲһԪһˣ֮䣬
شûԼþȻҲǡʮ֮֡һ
ڴСϸӦصϢϲޱȣһӵĴǴõһҪһˣǻԪ֣¶ᾫңΪʵĳʵ̫ˡ
ǣȴʩչͨơ
һͨʩչܹնɱһԵʹԼǣ޹ң֮Уʲôа־޷˺أͷ־Ҫص̨Ի󣬶һȻ
ɱ
һȣͬ죬תſһ̤Ƚֱӹ˳ȥ
һգͱƲ񷡣
ͲסӣҲգħ죬ȻһЦһԪĩֻ˻һʮ֣Ϊƾһ֮Ϳֱ롣Ϊʵڰ벽ɻ̫Ҫд˵ӻ٣Ͷܹ֮ɱȻڻʱһ죡
¡
ͶӰƵĹŵŮؾ׵һ֮£ɢ˷·ٴαһŷȻһŷƾյȼѣʧ
صֶΣҲûа취׽ĵ
ʮֻ֣֮һ
ۿ磬ħʧ


415 
ԴˡʮƷ࡯֮󣬾һԪԻήʮ֣ʮ֣ǻɱأҪһԪĴڡ
رʼ˶֮еļˡ
Ľݰ飬ӹɣðӦ֮˵ЫŮԭΣҲ˳ԶżԪָˮҲĴԪУˮǸĽݰԶżԪԯǸʱڣĩ֮ˮ֮
仰˵Ľݰˮħ
֮⣬йҲһˣŵУسǣγһֽ޼ԲǸԲУ𽥾͵˸飬˵ԡ
سʱ򣬾͵һˣɣ
ǸйǺ֮ӣ仰˵Ҳ֮ӣģ·˶ԵɱСĹУΪ磬硣
δ̻ҪԪһԪ
ŷ٣ۼŵŮħһȼգķѣʧ˿ȥ
ػһĴͱ飬Ժв˸һٵĻ档
췢٣ƿ裬ں£ȻˮԼʹ󱧴ȣڸӺ棬Լ
壬簮ĿԼֵܣצ
Ųá
һԵĴܹɣ΢Ц䵱УһĻ棬ǣһȴصĳ˼

ūǰϥº󣬹ĵķԸΰʵͽǧأ𡭡һĿʻ㣬ū˳֪ʲôԸǷҪūͣūһʬ޽Ĵͳ֮һͳʬһλÿһλϹŶΪտͨٳۡͳУҵۺʵͳһ֮ʱ̶ϣƼΪϵ
Ϊū޽ұۣһѪ¾սʬūΪף
ūͺ٣λͳҲ᲻ūܵĵ壬һѪ¾ս廹ǵŵа޹ˡûܹ裬Ƿֻһּ򣬼ս޽Ҫڱη񣬵Ϊ
ΰʬһܣ
ū䵱ӦֻҪҪūͿϹͣʱЩʬ嶼Ϊչϵ⣬ƾɱ۹ֵ
ֵ񣿡
ʼЦʲôֵʵز̫ȤΪɲʱ򣬾ͻ£Ȼ£ֻСһνаħĹ£Ĵزû뷨Ϊ˹ֵȥɱаħ
ڣڵʲôؾ͸Ӳںˣ
ԭƲߡ
νķ񣬻񣬾ʮֵĿأȻһ򡮿ơܣڶԭ򣬾Ҫʮ֡
ȻйĽݰ顣
ˣذ˵ڻʱûǸҪ㣬ūǰ벽ŴλԪϸ֣ȻǺʮԪ˧һһɱҲû·磬ǿԽɱͷ󻼡һ룬عʬӵĺãΨˣڹؼʱ̣ſԷһ˵Ը޽ʬ壬ҲǿΥ־ֻɱʮ·Ԫ˧ⲻְɣ
ԸΪЧصĻū˿
Ϊﵽ벽ūڳԼ̨أΪǰĶ޽ΰʬۡ־͵ǼᶨƵġҲֻһ̶֮ڿ˼άŷ
ȻؽɱͲᣡ
ڲᣡ
ʱգʱɳʱ֮Żĳװ޽Ӱ졣
ūΪһ
ţūΪʮ·Ԫ˧ܹͰ׾֥йһϸ¡Լߣ䲻䲻ǿı󶯡ٴγһȴǸı⡣
ۣ
ûҪϼˣ䣬й֮Ĺϵϼ˵Ļ˵ۺйǽֵܡȻйƴʮ·Ԫ˧УΨһܹй龺Ҳֻа׾֥
أҪ۵䡣


416 
ĿһɨңԶͬԽʱգһֱԽ޽ζκνƽ綼ûа취
ʶȻǹۣ
Ϊﵽڵľ磬˵Ƿͷͨ˵ͽΣգתͷͿһ壬ȥΪͽѿ
ȻȻͨϾΪ
صһͷһ⣬һٳȥΪҲͺͷ൱ϸ֣ߵŵаħǲõġ
ڣƩԸйİ벽һ޷Ч
൱һ˾ĸ֣԰еľӣǾٲηȡ˺ս޲
һģһġ
ūھͷʬӪµؼʱ򣬱Ҫķһ˵һ֮˵ʱҪʲôڣĺͳ죬ҸɣԼͣ
ԸΪЧ
ūԣ̬ĵʵСΰţ
ûгΪصͽ֮ǰūϧ¼ʮͳ죬ϧԼҲҪС˺أͺ͵޽һص˼һһߵ
СؿòഺСֵĵ
кηԸ
СƸǰ΢΢һ
͸ūһͬӪأסڹؼʱһҪūΪּū͵ڷӱ
һ֮󣬻ֵˣ߰ɣ
ūˣū֮󣬴һֱͬСʧƺ֮䣬ֻս
źһ֮ҲһΣԭʧ
ûܹϢΪޣڣǱѪ¾սʮ·Ԫ˧йͰ׾֥޷ͷ֡ңصȽһУǧãʲôͽƶֵ

һγ֣ؾͳһų棬һŵľ޴ǳأޱ޼ʣصĹ۶޷ͨ͸޴ĳǳأʱյУǳǳأе㲻Ϊûгǽ
ǳ棬פһֻֻӣȻɷ졣
פʮ·Ԫ˧֮һۣΪϼֲ˻֣ˣͨϼˣ͸䣬ϼ˵۾൱ص۾бҪĻػƾԼסϼˣ˵ϼ˾ķĿܡ
𣡺𣡺𣡺𣡡
һŭƵ˻ս׶̣ȴڽɱڽһƲʽ
ػսӪУۿȥͿһԲεļ̨ǧɣ̨棬һǧ룬ֳȨȣ죬ּ䡣Щһͷɢ㵸̤ضϵĲӣдʣͳɳƣصޱʱյȥ
ʲôͨ
ؿϸ͸оһͨʮ˵ãһֵҴĹֶͨΣ죬ͨϲԣɽ綼ήּͶ¡
ҲЧãȴԶԶھеļ䡣
̨ϷԶʱգһЩʮְ磬ƶƵһķԷ棬̻޵Щ޵ݲϣЩɷǣҲٷ磬˿ǳ꣬ƶһ棬ΪظоĳЩ޵ﶼʮǿһ𣬶ԿɣݺĴڣŴλԪϸ֡
֮⣬ˣһǴ
Ǵɲ˵ãֱӽ̫ʯɣҲֻа벽ϵĸ֣ϹŶܹӵֶΡ
Ǵ棬һᵶң
Ǹӵƺתܹ͸һУĴڣ翣ߣȴԶߡӳɺɫ룬͸⣬ҷ磬ֳֺʮ·Ԫ˧֮һۡ
ţͻȻһ֣һ֣̫Ƶɤӣ
俪ʼ
¡
̨Ͽշ·һͿɫâɴ͸ǰļ䣬ЩѾͨɽ磬ɽʹ£֮Ŵ򿪣ĿҩԪҪǮƵ

֮⣬˼̨Щһͬ޵Уɼ̬ˣطȥͿϼС
ܺãҪ۹ͣʿϼ˵й֮ˣ
ضʱһУЩƵرϼ˱ضΪԸһ¥ﵽŴλԪΪ棬λԽߣԽܹ۵ľߣ


417 
ϼڼ̨ϣܶͣνк֮£ǲ죬Ƿ̥ܲľˡ
Ȼȴ֪ν죬ɽЩУ
ڲͬһǧλɴʩչһͨ죬޾ɳķҩȻЩɽ˵ˮнţһëл࣬ɽ䵽磬˵˲õı
޾ķӶض۾ȡ
ʵ̫ˣɳӣĳӣЩһͶӰһЩǿķƵǵܹõȥݣȻҲ
ΪɽҲòôʹ͡
ö෨ƸذԴѣ㷨ҵͷϣնɣܹһ벽˵㹻װһǧϣŴλԪĸ־ţʱ򵶷ָңϧ˿ϧ
ضڸпڲǶֶᱦʱ
ΪԼֻҪһͻǣһȫԺκı֮ڳÿһ棬޵еǰᱦҪһػĿˣԴȥɶ˻
˵Ǹ߸Ǵ棬ۣؾͿ͸Էǳ
ʮ·Ԫ˧֮ӣٮٮߣ˶ıԵֻǷȱʱǳ飬߿һۣתۣۣҲ͸ʵֻоԷԶʱʱޣ˶һ޵Ϣ
ƺҲһԶŵʣ已̥
أأ
Žǵͳʻ׹ܿһƬ߸̵µУ̨ϣºպչµĸ֣һõʹͣԣ޷ǾǣպɱӢһЩҵܿܿ
Щõʹ͵ĸ֣ǸȣΪЧȵȡ
ˣȥǳغ󷽿̽һ֪֪˰սʤʱδҲݷ˳鹵ͨٻϼǰһؿһУӣۼľʧ˲̨
öˣö
ں󷽿һĻЩֲ滨ÿһݶǱ÷˶˲ʢҲ뵱Ȼ飬Ҫ͵սʵϾ緲磬ҿսµĽʿҪõʹͣΪɱУΪ
һģ
ʿʩʹݻٳɳΪ鵤
⻹ֻڽĵ̣룬ؾͽ˳ǳ롣
ˮѲӣأά
һĵطʿѺݵҩ֮⣬Ųٵļӹ涼ʦʦָ߻ӣҲĵ̣Խ
֮⣬ؾȻۺɫĹȡ
Щ棬ĵŮʿɫĶУһŮʿò绨ؾͿߣۺɫĹȵУ˫ޣѹͬʱ̲ꡣ
ʲôˣϼ滹
ߴм䣬ͿϼһȺߵӵ֮£λЩֺȳ⣬ϼ˾Ͱ֣̬ĵˣûǵ££±Ȼٻǣ
ǣЩҫߣӰͷ
˴˶ӣ¥һ𣡡ϼ˽ЩӺ󣬶˵
㰲žͺãصͷ˽һԵľ¥
۶ҵȻǲİÿһ涼СȨÿ߶ϸΪٶСһ£֮ϼ˾ͼæ͵ĵ
޷ҰΣʵ
Ѱϼ΢΢һ֪̾ʮ·Ԫ˧Ȼò룬ǶűϵĬأϾڣĸ󻼻ǵţ˵սҪʼҪۺйĹϵҪɱѲС˵ϼͻȻ¶һ˿ıζ
ı
طüͷ΢壬Ǻܿ΢֪ƽϢ
ţиᣡϼС˵䣬ݣصԺҪۺй飬ƾһ֮޷ɣɿ棬ҹϵõ棬һһ񣬵ʱһųϢйµʱܾˣᱦɿŭҪǶ涼ߣйҩǾʹ¿ɳˣ
ŶʲôҪǱҲУ
ԣǸȤ


418 ɿ
صһ˫ӣͬīɫʯĹע֮ϼ˶޴룬صǰκļƶᱻ죬ûа취˿ܡ
ʲôؾؼʵ
ڣϼ˽֦֮ͬɿ£֣һͬйĲǸй飬ҩ㣬ػΪƻеģҪüƻ覣ҪǱ㹻۵ӡ
ΨԽӱʱͻŭԭ
Ҫۣԣʮ·Ԫ˧ΪӦ֮ǰΪ˱ͳ׺й˺棬ǻҪϼˣᵽܺͱûǸֵǷܹ۵ĵߡ
ΪﵽۣȾ磬һ֮
к֮£Ȼ⻰Է̥˵ֻһջ£һǧ˾ɽ罵ĶʹͲ٣ɽ绨ݣһ˷У˲õıؿ̸ڣİ벽˵ǰ벽ҲҪƷĵߣ
̨ϵ£֪һ
ϼһݡصֻƬﵱУһУϼ˴һжص֪ٴθ߿һۡҪʱ򣬿޵۶ֳ
κɳ棬Ѳ۵ķۣ
۶ԶģֻҪڼڵκһ˼ۻĵһǸʱҲڳȻǿۣҲĴڡ
ܣ
ϼ˳ĳݵĵģ¿ᵽı㹻ֻۺй֮ĹϵȻҪǵƾǼֻ£û취˺棬棬߿࣬һɳɣ
һƵǵɷɣ
ϼ˵񶼱ֱţһԶżԪһָϵһƬָףޱȡԶżԪ֮УԯĴܣԼʹ֣Ȼ飬սԼӡԭʼħأҲֻǱӡսУֻʧһָ
ô˵˱ȷֵˣܾˣ
Զܣм¶
ָװ
Ҫ֪ԶżԪͺʱԪжԯΪףôʹ֣Ȼնһָ
ĳһָôֲ
ûҲԭʼħأΪʲô˴УأΪģֻоŸָͷÿָԪʱգϸ˵ֻ֪紫ţıأҲԭʼħȥĻʹ䣡
ʹ䣡⻰ض͵ͫ
𾪣𾪣
飬˵һԪϹżԪ٣˵ͬ٣ظ࣬вŻв䣬һԪû˵Ϣ
ϼ˵ľŸָ׷״һԪ֮
У䣿
仰˵ǾһָܹɱǺε
ڣҪֲ
ϼᵽһƬָףָ棬ض־˵ʲô߷һ㣬һǵŵʥ
صãĲ
ٺ٣ĴֶΣµлᣡϼ˰ķһ䣬ڣָƬϢѾйµĳ֪Ҳһ棬ʱǨӣüۣԭɢ棬һֻͨó͵֪ô£Ȼй齵ˣ¡ǸʱǨӵ֪ϢԣزϱҪ̣Ǹʱ¾Ϳռƻ£һжˮɣ
һͼƻ˵ĶԻУˡ
ã£
һ¼ƻһЩ⣬ͺϼ˷ֵ˸뿪¥
ʱ򣬾ϼ˶ûвԼѾһС˴˶ˡ
дϼ϶ʲôɸ˵ܣ
ǸСĿ˷ֵ𣬸ȥԹгߣ۹ȻŲߣλ԰ԵףӦһһЩǾЩԵ׳ɲ£ؼҪǰӰĴڣ
ǸСˣһڰеӰӣһԭʧˡ
꣡
뿪ｼ֮УҪͨ籨ţͻȻһư׼ͷ΢һת˾ԪɢҲ޷סӡ
ʲôˣ󵨣Сһţ


419 
صĹۣԹ۲Ž񣬹۹ɽһ飬缸ûκνֵܹסʶͷ
Ȼһ޳Ǵǧ޵С
˷ţ𷨣նɡ
ϼʱѾǸС˵Ĵڣڳ֣һоѹȥʬһΣʧԭء
֮ϼ۵ķּǰָס
һս¹صĲ֣ϼ֮湲½ʿʮݺ嫣ҲУ͵ʥħһƼ
֮⣬йʱǨӣ֪鱨Ҳһͬᡣ
мƣڼɱĲɿ֮ʣʱǨɽۻһţ벶ȸںؾɱͲȥӣʬūһڶõŵʥָס
ָ׺ޱȣСܡ
һʱ֮䣬Ҳû취ֻգܱ˲Уаת󷨣ֻǳ飬صĴ֮ʱ޿̲ڸ쵱С
ڣصľͷˡ
Ϊ󾻣
Ť󲿷ֵķ򣬸Ĺ켣γƿصУԸйаգֿˮʹϼ˺£Ǳ˻ȥɿ۱ŭס
ָ췢ģһҪйն¡
й֪֮󣬶ǲʹǰɱѶɶҡնɱʹߡ
й֪Ҳûصأ˲ϧһս
һеʼٸߣ̵Ȼء
ۺй鶼£Ԫ˧֯ͬʱѾڵŲ˿ռڵ㣬ڤ壬ʹͶ󣬲ڤƿŵʮ˲ԼСĴڣ겻֪ɳ
ؿʼȻ꣬ΪԼá
ÿһÿһ룬걻ضȻأԴˣزɣ±ɳʤ
һΣѪ¾ս׶
ۡйԼأ㶦
ءء
ͳĺŽǴ֮ͬƣ׵쭣̣ȷѪ꣬غй顢ĽݰԼ׾֥֮䣬һľսȻĻ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================