==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ȫְҵ
ߣһ

ݼ飺
ϷеΨһƷ֮顿Խħ磬֮顿У֮ħ֪ʶ͸ħְҵܡ
ħҩ֪ʶġħͨ
µǣԼһħţ
˵ǿµһħʦƾһ֮鷨ʦſǳ࣬ħ츳ǿֲʮһǿȡ
ħ츳ǣʮǿȣ
ǣ
˵ʼˡ


0 Ш
峿㡣
ʱɳϷ㡷С
΢һ˿䣬¶ˮɢڻ֮䣬ƺŵһ㣬̾ϷıϾ
㡷2060ȫ𱬵һΣΰռȫεһıӵʮڷ˿
㡷һħΣϷеĽɫһλʦѾӪ˺ü£ֽ׶δ󲿷ҶѾҲ֮һ
Ȼ糿㣬ΪʹҰƫƧҲӰ㡷ܻӭ̶ȿɼһߡ
ŶӴʱڿġ㡷ж˪ڡĵģʽһĵģʽƣ߸ϵͨӢ۰Ȼһˡ
һװȫʷʫ𣬵ɫķӯӯħģɫˮȾӨ͸еҲźɫĹ󡪡ʷʫװеĹâ
ĶҲһһɫʷʫװǿһˮ˵ҲӪ˼ʱ䣬ɴǶΪһװͷĽ׶ΣʷʫװֱǴ˵еĴڣ
ʣŶӾãʵҲȷˣпʵǰĶʦ
ǰBOSSˣΪ׵ĶսʿɫȻ֣ص˵
ģʽռѶȲ󣬼ʹŶλϵ޷죬ھ˴ϵĿ֮ҲֻǿƽBOSSſڣսδɢȥϱڲԫĿ꣬Ȼһս
߰ɡеķȣһ
֨
ĴűȻƿһɱʱ籡ң䳹ǡ
֮УȻվһ׵ãһֲĹǴ̳ͷõ֮з̹⣬ϨĹ
ǣ˪
޴ĲٲλǱܲڵֻԼ˼ء
ڼռBOSS԰еǿǾȡ˶Ƕңھ˲仯֮Ϊ׵Ķսʿȳ棬֮һ˳ȥԭسһӰ
Ҳ׼رǶеƣٴУϢ
ʧܵۻ£һον־ڱصá
˪÷һļУŰ׹ֱۣɭȻֲɼʹBOSSĺɨǿѹĶսʿʼհɽѪάڸλ
ܶסBOSSǾͺðˣ˿ʼͨǿļһBOSSкBOSSѪڿʼ͡
һͨģʽĸӦûʲôˡﰵš
ȫ𣬼ʹǵģʽBOSSҲЩмܲסڽСʱս֮BOSSѪڵ˰ٷ֮ʮҡ
˪ˣӰѾ
ˣ

ۼ⣬˸ɾʮ㣬˼ѪƵģBOSSѪɿ½
ٷ֮ʮ
ٷ֮ߣ
ٷ֮壡
ٷ֮һ
һߴɵ˿BOSSѪڹ㣬Ȼء
޴ɢܱɹǺͷųһɫ
Ϊȫһ֧ͨģʽ˪ڡĶ飬BOSSᱬʲôװʷʫװȻѾ˵θڣǶڴȡ
ɢõĹǺ֮ϳһı䡣
ɫ䣡
Ŀ
˶Ƕ֣ƽǼʶ㣬ʱҲĵҡɫƷǿǱȺɫʷʫҪһĴڣҲƷƷʣ
Ҳϲû΢΢ɫƷƷҲ׳Ƶκһֶʥ
˵һʯľͽȻܿƣǸǲսʿѾôˮɫ䣬ѵҪ֤ϷһƷĵ
ɫڸеĳʿ²ǧ֮һʹǵѶȵռĽҲƵϾס
˭Ŀʦеʦŵʿˮ˵
ɫ䣬ҪʦϵĿɲܴ򿪡
סصɣҵĿǴʦ
˵۾ˢˢɨеȺڴͷƤ顣
ɫ䣬һʦܵǿһ¶žžü죬Ѿ򿪡
һĿ貵ĽɫĿĨҫ۵Ľɫʱһй
ȻƷ
Σ΢΢ķɿóǼƷʵƷɫʱʧ
˫۾ʱľ۽С
⣬ǡ
еһ鼮ɫķ棬׭ص·һ֮ϡɫĹâһĿ̺ŻԵ¹ӣƽǽ񣬹⻪תෲס
еһʦǡ֮顿
֮顿
ĺٴμ٣֮顿зϵְҵĴƷҪԻҪԶһ񻰼װ
Ϸκһְҵ˵Ҫʲô
ûǼܣⱾ֮صģзϵְҵħܣħҩħġȵȣµħ֪ʶԼħְҵϡмܣڡ䣡
˵ʹһͨӵⱾ֮飬ҲһԾΪеһħʦ
зϵְҵĿͬǼһ㣬Ρ
ʶĵһʱ֮ڻȫһȰϷĶ߱ıܡ
ɻûһеϵͳʾ
ȫע⣬ϵͳδ֪ߡ
ȫע⣬ϵͳδ֪ߡ
ȫע⣬ϵͳδ֪ߡ
һһ㶣׼ǳϷȴȻѾܿơ
ֻһ飬һʹʵֻǰһڣ޾ĺڰԨ֮Уʧȥ֪һʶҲǺڰԨ롭
ҵ֮飡
ͷðһͷ


1 ħ뽣
ͷʹѣоԼͷ·ˮ˵һ㣬ƴðų˫ۡ
ǰȫİĻ
һ仹ķӣһŴϡǹŵװΣеļҾ߶ľʵģҲϾɣ߶˳ȾȻ˶Դ˷ǳϧ
ʲôطʹԴͼԼѹܵĻܣȵ巿ݽڷŵһƷʱȫɴ۾
ǡҿħȣɬ治ѡ
ҲܹͻȻвеħȣ˵ֵñš
һȹӾɣͨ嶼ʯһĲƳɣӨ͸ڷȶ˻һ˶ʯ൱סһ֪ⲻǴϵЩƷɻ󡪡ѵĵӰ
ȵȡ
һԳֶݵĿհף૵ĵԣǵ֮ǰϷԼԼµԼϿ϶ʲô飬Ž𣺻˯ǰȷϷҵõϷеƷ֮顿ųƷϵְҵռƷǿװôط
⵽ô£
ֿԺлصô޷Ĵ
ŴӴǽǵǸȣȻѾĳֲ²⣬𰸾ħϡ
ƣָոմħȣħȾͷһ΢ĺһˮɫĹٿȻ֣Ǵһ䣬·Զߣƽǰ
⡭辿ʲôǰһĻȫ͵شסŵĿԼ˫̫֡аˣħȾȻֲ̺ȫ֪
ʱ򣬷⴫һ˭ҶӵġǺ֮ȡ𣡡
䣬žͱ͵ƿصײǽϡ
һԼĪʮ˻𼱻ǵسǰͷĴɺܹŹ֡һɫĳסȫиͼƣͺŷ͵װһȻͷ׷ƣ֫ȴ쳣Ҳʮ㣬һҲϡ
ʱĿСӣôԴľѵĸĸûн̹㣬㶯˵ĶǿеΪ
ڨڨһЦ˼ЩɻȴûóȻڣʵʣʲôط
ͷĵĶ֪ǲѧԺɽˮ
ѧԺˮ
һδƺ֤ʵвõԤУһò֮£˽ڵĴһΪϴ½磬ֽڵĵطϴ½ϲĲѧԺɽ
İ磬İĵط
Խһͷоͺ񱻴Ӻݺݵײһ£ԺһƬҡԴԽʲİȴδήٵԼϡ
ԽʹԽɣܱǿĬĬҰοһ
ͷʱԼݵĿģһץǸΪǺ֮ȡħȣֲڵ˫ڷĦţСƶԴİһ㣬еëȻ
СӣǺ֮ȡ˼һ˴ǮŸ㵽ֵıղһû뵽ħȻܺħʲͷΪıʲô⣬ۼ±Ŀһۡ
ħ
ʲôħʶʵ뵽ԼԽʵħȵĹΣ˼֡
ͷɴ۾ͽȻ˺üħʲô֪ûѧħ
ûСʵشȴκˡ
ħ⾹Ȼһħ磡û뵽ԵɺϣȻһħĴ½뵽ͻȻ˷ܣǰϷϲľħʦְҵһ뵽ԼԺпܽӴħЩˡ
ܣͷ㵸ն˽ۣħûѧԲܺҵġǺ֮ȡħᾪ֣Ҫ֪Ǻ֮ȶǿʯǸߴȵħˮܺħˮ֮ˣȻ츳õķʦ
ǰСӣȴǸħ֪Ĳ
ٴҵķԿͷа
Ҳܺ浽ô£Խ˹ȥ
ɫĹĻǳһεĹâ·Ũտ纣ͷͿŵųOͣʵûѧħһҲûѧ
õ񶨵Ĵ𸴣ͷԲģһץ֣һ̽顣տҲһħӰӶҲԽ̽ԽľͷĿͺڿһͷʷǰ
ħûУȴܺħˮ˵ħʣεȰ˵ħ׺ͷʣϻûˣʣͷƽ
񣬾ͷͷԼĿޱȣЦ֣Ӽһ仨ûһ顣
ţһջǿĻð˳
СӣûȤѧħ
ɫ磬ͷȴ׼һͷʢһϯͷֻƬ˽⵽İ磬Ժһµ֪
֮ǰĲ²⣬һħ붷磬١Σգ漣ȴִǻս
ΪͷְҵħʦҴĿһλǿľħʦԣ԰׳ѧħ֦ûκԥʹӦˡ


2 һεڤ
ǸӣһӦȲҪħҲ²˿νһԸһԸ
ħǿϴ½̺ħԪأħʦܹʹЩħԪΪãӶóԽȻ˫ֱȻ鲢ïĿʼ˽
ǧԣ֪Ǹ񣬱ħԴʼ꾡ͨ׶
ҪѧϰħĵȻǴڤ뿪ʼ߱ħ츳ˣܹڤиӦħԪأħķ
ڽһͨħ֪ʶĽΪڴĵˣڳڤҿ
ڤ룡
Ŀ񡣰հָ㣬۾оԼ·һ硣ǰһƬڣǳ˵ͺҹеķǣЩӵһȻо׺͡
Ա߿ŵİͺһֻβ͵è̲ס˼
˲ͽڤ״̬ٶһ泤̾ĳ嶯һħʦǿ˼²Žڤ״̬ǰСӣԷˮһ򵥣˱ˡ
ԭỹ׼˳ƪۣ͵СڤʧܺúõһȻòˡ
ڤ״̬ѳ۾ҺܹоħԪء
оԼڳ鴤ĵСӵʲôڤֻÿһħʦյĻѣ
ڻζڤʱԵĸоֺʵʦڤ״̬˶ã
һ仰Ϸʦ޵ݣ޲Ҹضȥǻ˺üڵʱŵԽڤ״̬ʱɼһħѧͽгɼΪɫģʦ佱ǸšǺСӱʲô
һࣺˣڤһˣҽԪϡνԪϣ漰ħбȽϺĵĶˣħԪУͷħҪĲ֮һ
ǰᾪ˵ķ֣ʹǶһħѧͽ˵ҲеѶȵԪϣͲ⣬СӾΪħһ㣬κθӵԪֻҪϰ飬ͳͳվͨ
ȵһһˮϵħͷɣѾľˡ
ῴܸӡʦģϣԼѧڴϻۣѧ̫ƺҲһͷʹ顣
ܹ׼ôһʵѧζҪЦѡ
ʦԪҺѾˣֵ͵͵ЦİᣬôϷʦЦЩϲ⡣
ϷʦεĴ˫ָ֣æڳһȻ飺ǿǿҲˡᲢûο佱츳һִΪһвӦ
ʵϣԼһζĿ佱СӵΣǿɾ͵òʧˡһϣϷʦνࡣ
һϷʦĳСӣħ츳ȷʵ⣬츳òδɾ͸ߡô츳ڵˣΪм
ħֻ츳ͿԽһġ츳ܹΪһħʦ޷ΪһħʦҪħóɾͣԶԶеҪѡҰĵӣһħʦɲУ
츳רעԡЩһħʦرʣȱһɡ
ǣ֪ˡоϷʦĵΪԼ룬Щж
Ϸʦ̬ȣοĵͷܺãҴ㼸ͼħ⼸ǰ⼸ħաʲô׵ĵطʱҡ
ħ⼸һħʦҪĶϵһħʦĴУֻ׽ĵӲܵõħʦŵﶼǶһ޶ġ
õħͿʼоϷʦʱҲûдţǰ˳˷䣬˼Ŀռ䡣
ȲĿʼо˫Ŀ½ڤ״̬
ԺħԪ¸֣ܹܵЩħԪ쳣ԾúϰһȴȻֲ֪ʱԺһ쳣Ķ
һɫ
ǡ
ϸһǾĪ
Ϸеġ֮顿
Ľɫ׭ʽħƣһâǵͼɫĹâ̫ͬһĿ̺ǿħ
ˣǡ֮顿ϷеռħƷ񻰼Ĵڣ
֮顿ȻҲԼԽˣ


3 ֮顿
Խ鶼ˣ֮顿ԼԽҲʲôԳ顣
һƽĵĸȻ֮̽顿
ϷеռƷǺܺģ֮һ֮飬֮龹ȻԷҳ
ʱ£
ħϺͿʯ֪ʶߵȾħҩħġħһ߷ģһ߼¼֮мص֡
ǷϵְҵռƷȻôõĶЩ֮̾顿м֮ǰδŵħ֪ʶְҵܣȷʵϷʥϧվֻϷѡ
ȵȣ
һ󵨵뷨ͻȻԺð衾֮顿Ҳͬأ
һ뵽ľֱ
֮顿Ҳͬãζʲô
ǵģһԾΪǿߵʱ
͵ʵҵˡ֮顿мصһͼһħˮ֮ͼˮϵħ
ֻһ飬ĽгˮԪȻᣬܵѰķһˮɫĹȦƯڰУһ㽫ڵ򶼷ס
ʩɹ
ԼĶˣ֮顿еħȻܹãҲ˵ҲӵһħʦƷĲ֪ʶְҵܣԭڵϡħ
͵ؼġ֮顿Ȼһ߷ͬʱ֮顿֪ʶͺӵһ㣬ȻȫӡԺԭļ϶Ϊһܹ׵á
֮һħ֮飬ֻôһ̺֪ʶһͼݵĻҪ࣡
һ־ϲɻû꣬ڷ˼ҳ֮󣬡֮顿ʣĲ־Ȼȫ򲻿Ʊʲôһ㣬βơ
֣Ĳ־Ȼ򲻿ˡϸļһ˹ɡ
ħʯͲ֪ʶȫܴ򿪡
Щ֪ʶȫ򿪡
弶弶µħġҩѧЩ֪ʶͼֱܿӲģ弶򶼲С
ѵǾԭΪҵľǿ޷ھĸߵȼġ֮顿
ԴĦ
˼⣬ɴһ¼ľѾЩѷҲƣòУͷһƬ磬ڲ֪˳˯

һʱһϵħѧϰжȹġ
ò˵һʦ
ӻɬħ֪ʶüˣýζڰָ£ħͻͽʹѾ츳еľİҲòϣЩνűСӾһе
С֮顿֮İҲǾ޴ģ˵ķ֣֮ϼصħ֪ʶܶ඼еţеĺܶħ綼Ѿʧ
һ˷ܲѣ֮顿ĳ֣ɶ˵绢ǽ
Ȼ֪ΪΡ֮顿ĺҳ޷򿪷ģһж⣬ֻҪʱ䣬һܽ⿪֮顿š
һµѧϰʱת۹ȥ죬Ϸʦе⡣
һࣺСӣЩյħȫʦһ߸ҿҪһ˶١
ˣһᾡȫġҲĵͷ˫ɫеӰһ˿ŵɡ
֮񱩡ħͬһɿĴ÷֮ķϵħΪħڲӵʱڱɫķ֮г棬ըôطһ졣
ޣ
ЦڰչôٶȣСӹȻһ֡һͨħʦͷŷ֮񱩵ʱϡɱСһʱĲ࣬ħ֪еıʲ
֮壬ʧ֮ǧ
ţ֮񱩡δɢһǻ⻪ǶĻϵħħڡ֮񱩡ոս˲ͷл𻨱䣬ĽҲȾˡ
ɵƯ
ħͷţЦ˻֮񱩡͡ǻ⻪ħͷţûʩʵ̫ѵˡ
һĶһͶħͷţƺһרע״̬УκӰ죬ԽԽľ
ϻܱЦݣɵͷ亹乡Լ׼һСﰡѾͷ˶ʮͼħˣСӵħȴûһݽߵļСһͷƤħ
ֱͷųһħ֮ʱ򣬰ˣħ
ῴĿڿһİˣϷʦûǴĻǰСӻͣڶħˮƽɽȻͷųһħ
Сڶ̶̵һʱ䣬ڤ뿪ʼھȻͷųһħ
һµʱ䣬һħħʦ
ԼĽȣСӱֱţϷʦбߣԽԽСӲó͡
һУϷʦ̵ʦô
Ϸʦÿе𺳣ղһħϷʦĴһʮħ
δϷʦǵû㲻ÿһħʦرĻʡϷʦоԼ˵仰ʱЩɬ΢졣
΢΢ͷҲû¶κν顣
Сӣû뵽̶һ£ħˮƽѾﵽĳ̶ȡȱٵľʵϷʦܽǡ⼸³һţʱͳȥһɣ˳ȥһķۺͷȡ
£ΪһʦûзۺͷôСԭϷʦħΪвãû뵽չٶô죬Ҳͷȥ
ȥ
һͷӦ
õʦˡʲôʱɲǽˣѯʵ
ЦЦڰɣҸ׼һЩһӣӿķó˼С
һŵͼһˮһıʼǡ
һͼһŴ½ͨˮһңӦùˡⱾʼǣһЩħĵãЩȥɡϷʦļ򣺡Ҹһµʱ䣬һ֮ҡ
Ϸʦ׼ϸ£ЩжĬĬĽЩպá
Ϸʦһ߶߶ŷ뿪
ıӰģ˿һƨ£˿˼յķȣ̾ڰСӸˣһٴȥҶ֪Ҫʲôˡ
ϸһ˿ЦݣڴСһ֮󵽵׻ʲôӡ
ϵЦԽԽʢЦħ֮츳ٺ٣Щϼһ϶ŵӶҪ


4 ħƷ̵
ŰĵͼŷЩȫӡ
סڲѧԺɽˮߣԭΪνĲѧԺһͨСѧУû뵽ѧԺȻҪöࡣ
ѧԺǴ½ĴѧԺ֮ףӵǧĴʷǧǰ貵Ĵųħ֮İ࣬ǲѧԺѧ
ѧԺķΧǳ󣬵شϴ½ĵԨ֮ĵϣ⵺ҲΪѧԺĹϵΪ׵
Ȼ׵ϲȫǲѧԺĵ̣ǡǡ෴ѧԺֻռ˲׵һС֣׵һĳǰһڴ·κιҵǰϴ½ϵ֮顣
ʱֵ磬ĶϵĵյȺչʾŲ׵ķ١洦ɼߺðߣżãҲܼŶħʦ
ȥеħƷ̵꿴Ϊһħʦûͷ۵ȻСۺͷÿһħʦıرܹħʦԪص׺ʩʱǿħħʦ˵ҪǿħʦΪˡǺ֮ȡѪħװҪ̶ɴ˿ɼһߡ
Ὣ׵ĵҲϸĵ˱עɵľҵħƷ̵ŵλá
ħ̵λôǲ׵ֵĵطˣֵ϶ˣͳ۽磬˶ڽ˴
ϺõĶħֻҪһٸңȵȵˣ
Ѫ˦ħʯȫһǧң߹·Ҫ
ʥ˹ʹù彣ĽɰЦûЩ̯λĴ㣬Щ̯λϵĻ붼һЩдƷõħƷ̵
ڽϹһȦ֮ѡһΪɫ˰ħ̵ꡣѡ̵ԭܼ򵥣ڵͼע⣺ɫ˰ħ̵ϴ½Ϻŵģϴ½ÿһֱӪħƷ⣬кܸߵ
һ߽ɫ˰оڲͬ
ϵװ꣬Եõ͵ݻĴڰڷŸʽħߣϰټۻҡ
ܵħԪز쳣ңԵͷĲٶǸ߼ħߣĿǴ½ħ̵֮һ
ܿ죬һƯƷŮкŮú㣬΢Ц𾴵Ҫʲô𣿡
ЦЦҪһʺҵķۣһȡ
ô˵̨ŮϵЦݱøҲ𾴣õģ𾴵ħʦκһλħʦڴ½ϵλǳߵģԹ̨СȻǲ
ôܿ죬̨Ů͸Ƽһۡ
۾һ̨Ůŵһɫķۣ֮ħƵ׺ǳɫ⣬ħƾ¶ϸ壬Ȼ̺Ÿߵȼĸħ
ȴɫ۶Ǯ
ǧҡ̨ŮְҵԵ΢ЦȴЩԲ׼Ͼǳۼʹɫ˰ҲƷ֪һķۣǰλħʦܲܳܣ
ǧңļ۸ȷʵЩԤϣȴûԳܵĵزʱһһҵˮȻΪӦ
ˡûйĿǡ
õģ𾴵ħʦ̨Ůסе죬Ľǳװãȴڲ²ݣ˺ˬǧһħʦѵĸ֪ħļ̳ˣѱԺſħʦӰӣҲûһǰᷨʦϺš
˷ۣħˡ
һûų̀ŮƼϸ̵Щ
̵ЩȣһħԪķȣϵħˮϵħ֮࣬ϵľͱȽϺϻǷëǡ
ȻȵӲħϵĶģһֱ氲ѧϰħϷʦħԨȻֻһϵħԪءټϡ֮顿еһЩϡħѧħνǼΪӣԷħϵҪҲǶơ
һȶٽң
̵ָָмһȣһͨ嶼ˮƳɣڷȶӵеءˮϵħħĵȼͣ͸ϵħϢоܵĵءˮϵħԪǿ˲١
𾴵ħʦħΪ֮ȡǲ׵ϵĶʦһѪɵģۼǧҡ̨ŮְЦݣڴĿ
ÿɷĵͷ˼һãҲҪˡȻжֻϵħġ֮ȡر⣬ƺҲûбʺϵķˣ⣬˻һҪŪһȫʺԼķȡ
ֻһһȣͺȥʲһ룬ɰԸ̾ħʦȻһǮְҵֲϷʦ˵ÿһħʦýǮѳġ
̨Ůˣڹ̨ŮηĿע£뿪ħ̵ꡣ
ǳۺ͵֮ȣһǹڵĴеĿѾһ룬ĵ֮ȥúõϤһ硣
ֻ޾ĽֵһĿð߹ᡣ
Ȼڶ̶̵һ֮ڳΪħʦȴûκεʵս飬κһħʦ˵ġ
ɣð߹ᣬ˵һá



5 ð߹
ð߹ᣬǴ½ϼÿһߺħʦӴӴ֯ÿгǧð߳ð߹ᣬÿгǧð߹зð߹һӴĻʼնڸ߶תš
ڲ׵ڤϢһҹڶһð߹ᡣ
չð߹ĴϣǴ磬ð߹ỹˮйͨӵ쳣
ò׼ð߹ᣬɿЦŸ̾һð߹ỹ򣬲Ȼһǻˡ
ԼǳѾ˲壬һʹ
ܷˣȿð߹ɣ
ǰħɭֲħ޻ʨӵ̣񱨳ٽҡ
ɽѰұʧһ񱨳ٽҡ
࣬ѰҶʧƷģʧɢģԲŮūġһ
ͷҸ׵ҲѰ
̫ͼʧȥ壬̫߼Ҳɵȥһʱ˾ᡣ
ʱð߹һߡ
һ쳣ߴӰפڴڣһѾ޴Ĵ󽣣ȫ˱Եļ⣬ƤЩڵȴԵ׳ʵȥȻһߡ
һȴߵЩơʱðŮ٩٩̸˽̸УʱʱһЦϿ˵ǲĺѹϵߵһ˫ȴŮǵҪλɨ
ߵ˫Ůתͷ֮ʺݺݵɨǵءȡβλŮתͷ֮ʱѸٻһȻЦݣٶ֮Ŀࡣ
ŮǴûȣһħħʦ˹ЦŰһߣǿɲ椵ģѾµί񡣡
ΪߺٺһЦ귨ʦļˣҲҺʵͬһȥë֮ɭϧð߹СһһʵҲԽԽˣһ·Ůء
Ϊ˵ħʦ˷ۣ˵һ仰ĿİɡѶŮִţҲΣֻѵε˵رҪҲֻˡ
İɣҲɫڴﻷһܣͻȻע⵽ǳۣյ֮ȵ۾һ
ˣ㿴Ǹħʦ
˳Ŀȥһۺͷټֵǧϵ
ⷨʦһħװĽҲһħʦһҲԲᳬǧңҲֻıһǧҵħװ
ͷǰħʦпдеġ
νĴУָľħʦ֮ʦͽϵ
ħڳǿĴڣһֱֻǿУħʦ̵ӣַʽͳ֮ΪħСÿһħʦյħڤھв죬ʦԽǿӦĽ̳ĵȻҲԽǿ
һӵͳħеħʦҪЩ·ҵħʦǿ̫̫ࡣ
ˣѣҿһ⣬ð𣿡ȥЦеѯʡ
˺ԼкҲԵĵͷǣϧҺûҵʵð񡣡
ƽĻشЦݸ飬˻ֱۣչʾһϵļ⣬ƣѡһλ弶ʦҵһλħʦպҲӵһð񡪡ǰë֮ɭһͷ弶ħ޽ݻֻҪõݻ񱨳ٽҡȱһλħʦôѣûȤ
һЩ⡣
ǰë֮ɭɱ弶ħޡë֮ɭǲ׵һħɭ֣ë֮ɭϵħ޼ȫ⵹ǲ̫ġɱ弶ħޣ˵Ҳһսԡ
һۣᶷʦȥǸֱˬӣҲͲԥͷãһ
ˬ졣ĴЦҽܵԺԼˣҽп˹ֱӽԱλħʦˣǶǲѧԺѧóԺһ·Ӧˣ
ԱߵħʦҲͷ⡣
˾ȻǲѧԺѧһѧԺѧȷСﰡᣬȻѾֱ弶ְҵˡ
Ǻãҽۼ˶ͦ飬ЦЦ
ֵǼħʦ죬ļʵ
Цʵش𣺡ħʦ
ŶǺ˵ļһպÿԺúýһ£һħˮƽǲġ
˾죬һ߳ð߹ᣬǰΪë֮ɭħɭ֡


6 ë֮ɭ
ϵܣǲѧԺвŮϵ㻹û˰ɣҸһһ·ϣѾˣһᵽŮ˫ĿŹ⣬ĵҪŮ
ԲѧԺҲȤһ·˵ЦҲʱʱһ仰һֱܲ
ҪŮԼЦЦһܱܲŮͲô
ȻЦţڳһԵƣȭȻ־ϵܣûŮǲŮǾͺһɽ壬ȴǰȥʵѧԺų˵ħʦܽţǲҪʵǵ۷尡
һ˫۷Źһַǳ۵ĸоɫߣȻѧԺʦˡ
˻ǱȽϿףܵ˵˾ɱһͷ弶ħ޽ݻë֮ɭмûгħޣҽݻǶǱȽϰȫģƾһ弶ʦħʦë֮ɭûʲô⡣
ͷЩҲ
ë֮ɭڲ׵࣬ȵߵë֮ɭʱѾȫɵɫïܵɭָһΣյĸо
ðߵӰѼżħ޵ĺС
ҹë֮ɭеΣգ׼ֻҪҹͺˡ
ĵͷΪһð߻ҪԵİȫ췽ҹ̷οһξġ
߰ɡȻͲԥߴһ䡣
һë֮ɭУΪ弶ʦƤȻǰ档˺
ɭֵıԵľɵģּСһֱȥܵľԽԽïܣأҲڵֲָҹɫ¸·Ƿǳˡ
üһħж׵Ĺڵ֮ȵĶҫһŰ׹⸡С
һħ
ħһͷţɭӦ˵ϡ
˾ȵĿһۣʱħ̽·ѵһﲻħôħʦûжħġ
ٺ٣иħʦǺãϵ㲻쵰ҲħԹ
һûб⣬ȴڸ̣ħʦԱ˳ŵ˷ԼħССϣرħɭΣյĵطȻʡħ
һ·̣һСʱŽӽë֮ɭ롣
һ·ϣΪ˿·
˿ɳͷŵѾһ˿𾪣һħЩ°һħɳʱģħҪҲǷǳ˵ģһȴȻûһ
ҲȻע⵽һ㣬ҲЩ˽һɫĲ򵥡
ߵһĵطͣ½ŲǾסɣˣǵó
˴Ӱóһ񣬿ٿʼ˴ȻǵһθֻǳһһȻ͡
ǿգڵҹʱʱɭħ޺Уһĸо
һõҹϧûŮ飡仰Ůļһ̾
¾޽зѰչһ壬Ϊȵĵҹɣħʦȥ˯
ûƴǣðɣҹҪͦס˯ͽǡ
һһŻڰУȼ˵ϵĸɲݶѣһů
ܴ˯ࡣۣΪ̫۵ԵʣܿҲ硣
ɱϾҰ⣬˯ò̤ʵԺصҹЩ⡣
۾վҹһﾫͷʮ㣬ƺû˿⡣
ҹɭЩ䣬ѹʱ˯ȫޣ׼ں죬ȴͻȻԶϤϤмħ޵ĺС
ǼһĺУ
һӾ;
ķӦҲ˿˫ִ󽣵һȫĶǰ
ҲһͦһץŷȾͳ˳Ҳʱ̱ž裬Ҳǣë֮ɭΣյħɭ֣˭Ҳ˯̫
۾оΧħ쳣ֻǺɭУȻ˼ɫĹâһ˺ë
ȵǱ̹âԽԽŷ֣һȺǣ
ֻǣɫëƤ쳣׳ʵ̵з׹⣬ſڣ¶ҺڵϷյ
Ƕħޱǣһ۾˳ħͼҲϸоһ
ֻǣ


7 ħʦĻ
ֻǣȻǶħޣҲͬСɡ
һһıƽţͳ˻ƺʱпܷһ˺ҧ
˫ִ󽣣һȻ͵һӣһȵĹԾӵ˫ִϣץŴ󽣺ݺݵХ죬Ҫһ
ǶЩȣΪĶǿȺǲͬһʵһ
䣡
ܵĿ֮һ£һͷ籩͵ǰͷ籩Ťһ𣬴󽣺ɨͼŷ籩ǵĸͱȥǱ͵ش³һŷɫâķУ
һᣬֻǺݺݵһоѣ
һͷ籩ȻвΪ弶ʦʣҲսΧ
ڰУ˵ķȶͬʱԣҲ˴˻ͬʱʼħ
ħȻ˸һɣġǻ⻪һŵĻõ壬һֻǵϣ汬䣬Ľ
˵вſɣͬҲǡǻ⻪һֻǣ
⡭˾̾һɲĿһۣеľ
໣ǻ⻪еĿǰһȫëƤսһ飬ѪֹеֻңһӣѪֱͣӵ˵ϡ
ֶͶԻη壬οͷŵĻǻħмǶ˺˼֮е׹ɢ˲٣͸һ˿ɵ
ɺѪҺһأȥǵͳӣüټѪȵɫЩ԰ס
ǿжĲʣһһεоȻ֮ǰҪ˲٣ȻͷּǱܡ
Աߵ˲ӶҪĿͺ񿴵ʲôµ
ȻǻϵħȴĻϵħǻ⻪Ȳͬն
һž޴ĻͺһͷӴľſѪڣ͵غХҰްĽһû
жûüһͱȵĻһճ˻ҽ
۾⡭ʲôħ
֮мصһϵħȻϵáҲǵһʹħһ֮¹Ȼǿᣬи⡣
ԭȻͬɱһȴ˻ҲԽԽײС
ɴѶһ˫ս˸ڰлüӰŭʨһ㣬֮ͬ͵س
һӰ
ֻڸƶѾӰǣҲſһ£³ɫУȴĶ÷顣
䣡
ǵ϶һĿ˺ۣԭ̵ĲݵҲȾһ㴥ĿĵѪ졣
ֻȴײеûǰˣﻹ⼸ͷᣬ׼õǻ⻪Ƿֱӽ˵
صıʬ壬˶һ
սӮǷǳƯȻЩգ˶һƤ˶ûС
ղŵսĵһʵս֮ĶܸѹȸеģڸղŵսоͼǱܡϸŸղŵսÿһϸڣ˼ԼĲ㡣
ĴȡһذףЩ籩ǵʬһһʿ죬Ȼǵһˡ
Ƭ֮ʹֻ籩ǵԴȡöѼСıɫ塣ö̾ʯɢ΢ĹâʱףӦþħ޵ľˡ
籩ڶħޣ־ںϴԼʮһöҲϷһСơ
Ⱥ籩ҹϮ֮˶ûһ˿˯⡣˸ĿƵĶĿһֵۣܣʱ̵ģǻ⻪ʱǶ٣
üȻĵҰɣղƺָһ㡣
ո£ڰͽȻһƬţо˿Ŀⶼڿһ
ϵܡɴ۾Щɬɳƣϵ˵һħʱֻҪ룿
ʦһӵʱͷһħٶȼֱ˷ָĵز
һħʦٶȣϢϢءһյ̶ȣħԪص׺һʱңȻӲѹһ룬Ǻεȿֲһ£
һۣͬҲһλ൱ħʦǾ˽⣬һͷһħʱҲҪӽ룡ӵĲ࣬Ծ
ôˣ𰲶ۣЩʵѵⲻÿһħʦرĻô
⻰һ˵꣬˿ĿӾ鱯ߣһĸо
㡭㡭˿Ȼģֱ˵һĻ
üͷѵⲻÿħʦرĻ
˺ˣƨħʦһδܹħѹ£쵰Ȼ˵ǻ
һۣˣʱǶ٣
ʱֻоһգ޲Ҹضȥ


8 Ѩ
һսעĿѾһ˿ĶѾڿʼ²ݡ
ȻͬΪħʦҪ˸ö࣬һħʱȻֻҪ룬ʱܶ弶ħʦҲĪ
˵ʹˡδšδĿħӡҲΪ̣ļƺûħǿǽӽļħĳ̶ȣ
һһдеģ˵ĳصħҵӵܡжϡ
֪ԼΪ֮顿ϵһħΪħҵӵܣʱֻΪ˺ǶԼʵһ𾪵ı飬ǾԲ񰲶˵ħʦرĻ򵥡
һ˺ܺõϵı飬˵ϵħ츳ǲأֻһЩħҵܼ˾˵츳
˵ţ˺һۣĿ϶ħݡ
񽫴ӷ籩ʬʳö˷ֳݣеöֱ׸
ӹˣܹ֪һ˿΢ħЦЦ˷ħС˵ħ޾˵˵Ǻܴ󣬵ôҲһ⡣
ʵϣħ޾˵;Ƿǳ㷺ģߵħϡħġħĶ춼õϡֻϧħ޾ڵͼˣֵ
ʱɫѾһ˿΢⡣
һս˴ʱЩꤣóԭ׼õʳ
һƿķƣһ
ҧЩӲһķƣüȻҲһµʱˣЩӦʳ
Ǵڴڵʣһߺĵð޻ˣϷһʱ䣬Ҳֻʱܹ񣬿Ҫץˡ
ҲͷӦþ뽣ݻĳѨԶ˰ɡ
ݻǶħޣ弶ħޡë֮ɭҲħ֮һħһԼĳѨҪҵݻҲܼ򵥣ֻҪֽܷݻĳѨҲˡ
ԶˣǰҲμðʱԶԶһνݻĳѨë֮ɭģǵĸ·ٶȣȥԼֻҪСʱ˵
ˣ·
ӵƨϵĳе
˿ɾʮı飬и̣ȴҲֻεߵǰ·ѵĲݴԣš
һΣҪ֮ǰöࡣ
ݻɲȷ籩ֶħޣǻʵ弶ħޣҸҪǣħһ㶼׺ǿҵȼԽԽ߱һǡǽݻ弶ħޣҪͬȼְҵǿἸ֣ɱѶȻͼħҲͬն
뵽ʶĿ˿ߵħʦ
һ֮Ҳ˲٣һǿħʦΪͬ飬ܹṩİȫϡ
˵˰Сʱ֮ǰһƬ
ܵľ񱻿һһյأһѨ˵Ұ֮С
ɽ
ɽǿ涼ͱڣɽ֮϶ʯ飬ǲ֪ΪΣԸоɽе͸һ¶ȱҪ˲١
˶ŶڵӦþˡ
񶼲ס˺ɽ弶ħ޽ݻĳѨô˶ЩСɽС
һɽһ˾
ɽ¶ȾȻô࣡̾һֻýݻĳѨЩ죬и˼־衣
Խɽ߾ԽͣɽұҲȾһĻɫ
˼ȻɽдһҵĴ仹ʨһħ
ˣ
˶һۣӶԷпһ˿ɻ;衣
૵ĵ˽ȵǰ鷳ˡ
ģҪð겻ɿҪ۳ҵģһӿ˲޲嵽ɽ档
ǵҵǲںͻȻ˵ζɲܣüҲٸȥ
ɽڵĴ򶷺ԽԽ죬涼𶯣ѾⳡսľҲҡ
ǵһĻʱǱһ
ܵĿ·Ҫ˺һ㣬䣬ն
ս˫һεĿ弶ħ޽ݻһһսʿģŮ


9 ʿŮ
ĿȽͷħ֮ϣħӴ׸ߣı渲һŨĻ棬ȴۣʶ۾
ħ޵ԴһϻģѪͫſѪڣͷ޵ıȻһԾ޴ɫ˫ᣬɫ˫᲻ϵȶһɿŻǵصӿ˶Ǽɵѡ
ͷħּ֮ⳤͬһԵÿֲˡ
ݻ
Щ𺳣û뵽ͷݻƣ籩Ǹһֱһһأħ޵ʵҲȻǵ
Ծ̾һֽĿתƵǸ뽣ݻԵеŮϡ
Ůĸһɫף֮ϻ˸ָصħƣȻһħӳֵǿװʹ۹⣬Ҳ˿װĲ֮
Ҫ֪Ǿ֮顿У弶¸ħ֪ʶȫã֮Ů׵ĸħĵȼп弶ϣ
Ůֳһͬɫĳһ磬һȫɫȥ·ӱѩ߳һ㡣
ǳСɶ촽ֱͦµıʹϸĻϼ֪ŮȴҲòϣǰŮЩνŮǼֱ˲֪ٱ
Ůִ֮ٿس֣һ磬ɽʯɽ
Ůһ֣ȴ׻Ůְҵߣ
ŮᣬȥƺҪСһЩȻѾְҵߣ
Ȼѹֹһ䡣ҲһĪı飬ƺʶŮһ㡣
˭ضʡ
սʿֱŰĴڣҲֲ˺档
ĿŮһۣޱޱǲѧԺһ꼶ѧѧԺർʦΪѧԺ֮ܳһְҵߣѾǴʿǿߡ
ޱޱ
۾һ磬ǵһ˶֡˵ϴ½Ҳвƶ֣һ㶼ϲ½û뵽ξȻˡ
ޱޱȻһϮװȴҲǺڷͫһȻиС
ϧѾ̫࣬ΪеĶѾҡ
ݻޱޱͷųǿ籩ײһ𣬺һǿҵз·γһУ
ޱޱüֱһɫĳļһҫ۵Ĺâŷ·˺˿һ㷢ƶĤĺ죬ܵĿƶһг˴ƬƬı
һ۾˳һµĽ̵ͲǵĲһ۾ͿޱޱʹõǸ߽׶һָ߽֡׶һ㶼ǲط
ܿȻ䣬·˲ڼرԭһ㣬ǶıϮһӴĽ裬ͼݻС
ݻҲΣ񱩵һ޴Ľݷֲ̺Ļɫɫ˫𵴳׸ߵĻ棬ǵصǿѹޱޱĽȥ
֮ĶԾͱŰڰжײƬռҲƺΪ֮Ťһ΢΢š
ﾪ̾椿ɲǻƿǾԵĺݽɫʵ̬ÿԡ
Ҳһ쳤̾ģҲ̫ǿ˵ɣսʿ⻹ò˻ˣ
񣬵ޱޱ֣ܶסУ
¶һһ̾Ϣһ̧ͷ߿գһƨ飬ĵһһ޶ɶʦѾųƺţŮĽݺ£δһܡҿעҪʵ۷壬ܽŵʦˣϵܣôҺСѾͷƬӱȽϣ

תרעųеս
֮Ķźܿ˴𰸣վޱޱʤһеɫˢļӰɭ٣˪¶Ĵ䣬Žݻȥ
ݻһܾҪ㿪ǺӰȴܿ
һƶĺ
ݻȫ徹Ȼ˲Ӱ֮˺ۣʹħ޼ӲëƤҲסķâݻ֮˲Ѿٵ˺ۣѪֹȾ˵档
𣡡
ݻʹľ޺֮ͫһƬײеɱ⣬˭ó⽣ݻޱޱĶ֣ǿ֮ĩ
һʿޱޱֹһ䣺Сô׺СԺ޲ȥ
ޱޱһϮӢĳΪԲģͽȻûһƬֱ彣ݻ
һνݻһҵնΪΣһ죬Ѫ⣬Ͼ
һͷ弶ħޣεðĿ꣬ôıɵˣ


10 
˽ݻޱޱʱĿͣϣĿͣã죬ڵѧԺһ꼶弶ʦ񣿡
ƺѯʣֳƶζ飬Ȫ༤һħ
ѯһӼһܳı飬һԼļ⣬һߴޱޱСȻϵңµȷ񣬲ѧԺһ꼶弶սʿΪҺʵ̿ϽδŮѡ
ੲһʱ˸Ķͷúޣʾʶࡣ
ޱޱС㡣ѡԵˣޱޱһ׼ʿڣ˵ðţ˽ðչĿǽݻޱޱС㲻ҪݻĽܲܽ۸ǣ
ЩƣѼӷˣΪֻǰʿŮˡ
ԡޱޱĻشˣһݻĽи£׸
ӹݣ׼֧ңޱޱȴҡҡͷʾԼҪꡣ
ޱޱСȻؽ㣬ʿ䷶ᱲ֮ģŮ߲ļһգһĳ嶯
ȻݻޱޱնɱҲõðƷݻĽݣҲûаһˡȻ׾͵õ˽̫ûгɾ͸Уľѳۡ
ǻذɡҲЩɺ
ͼŲȴͽȻһ٣ɽиܵһħ
ͬʱޱޱҲü壬ˮ˫ͫļһ
ɽޱޱ˶Է쳣һۣӶԷ̽Ѱһ˿ͬѰζ
ˣֵĵôˣɽʲô𣿡
Ĭħ츳ˣҲ쳣񡣸ղͻȻоɽһħ˵ɽп϶ʲôĶڣ
ޱޱҲǳˣ֪ͬΪҲ֪ɽ쳣ĬĶһۡ
ɽħЩ쳣ܻܿʲôöޱޱȻͣʼ磬ڵ
һô˵˺۾ֱڴѡ˴֣ٺЦţǻʲôߣǽȥ
ǰ棬Ҳƨƨߵĸϣ֮ޱޱͣһᣬҲȥ
ɽһƬǹƵȴŨˣɽԹ࣬һ·ɽıڶǹͺͺʯͷ滹һˮգƽɭ
ʹ˶Ҳֻǿǿʮ֮ڵĴţȴҲˡ
ͺϵĳѨһͨ˴а˾Ÿȫγһ֧˶еͷת򣬲֪ýһںá
ȻȴɽʯЩ񣬰ɽȷʵͨܿϡħʯϡ
ļٵģô֪
ϡпʯʲôʯǲ侧ʯ־ʯһΪɶ֪пʯǿʼɽдϡʯžˮơ
ЦЦô֮顿ĴУħϺͿʯ˽֮ΪʦҲΪЩʯҲ쳣˽⡣
ʯֲʯ磬ɶ˵ɽħʯϵĴڡ
ޱޱһ˫ĿҲƺڴġ
ϸ۲һЩʯ˳Щʯ磬Ȼһ˿΢Ľ󼫲ײʼˡ
ߣ
ϵ˾ߵǰ档
û뵽СӾȻôƶͬһλʯʦи̣СأһħȻȴħǿףڻͨɿһﵽʲô·
ޱޱĿ⿴Ҳһ̽һħʦҡһ˲ɿʦ˭Ҳᾪ̾
ǰ棬һڡ
ȷûдԽǽӽǸڣһ˿΢ĹâҲԽԡֱ󣬱˵ޱޱҲҲ쳣
ɽľͷɽзһ㵭ɫͶ͸һ۾ͿǴؾеĹâؾһֺ㶨ֻ輦Сôһ׻ķͿħԣҷǳЧ
̺ĴؾԼһ£ӦÿԽеĴؾ׵
Ǵؾ𡣡ޱޱҲǼʶ㣬гһ˿Ȼ
ؾ
˶ؾͷȻʲôϡеĿʯϣҲ󣬴ؾɱȽݻֵǮˣƴһң
Ҳֹǽҵ⣬ܴһؾװпʼˮơ
սʿʿְҵ˵ȻԴؾҪԶԶħʦӵһؾ׻ֱսʿ顣
侲Ĺ۲ſؾ϶еģǸݡ֮顿ϵļأڴؾΧпܴڰʯǲǴؾĵط
һҵϡеİʯرϡħʯ
뵽ʹƽľҲɼ÷˲


11 ߼ħޣ
ؾǻĶϾսʿְҵ󷢻õĶпħʯȫͬˣ
ŵ֮ȵֲɽ˽סе˷ܡ
ĴؾӦװǲ¶΢Ц
񼤶ˣףԭΪЩؾװ㲻ˣû뵽Ȼ֮ࡣ
ޱޱ˫γɨһֲۣ׽ζֻǿ˼۾ֱܷжٴؾǺεȵ۹⣿
ƽĵͷſгһһȻġֻħ
ȴ۾һƺҪʲôˣϽڳһλá
ߵ֮ôڿΧһȦĻȼգʯΧһɫķĩдؾڵλȫ˳
һУ֣Լ˵ãؾһ㶼ڿ棬صףԲɿǺܼ򵥵ġȻҪСģЩؾδͶȿЩھʱ̫
ޱޱսʿְҵߣȻھЩѡֻһ˷ؾҲֻ̾ˡԼֻ֣ħֱӱըɻἫ˴ؾĿʯ
ޱޱͬʱͷǶԲɿһ֪ʦڣȻԽֱӰʾȥ
ޱޱһʿһ弶ʦսʿְҵеٮٮߡ˵Ķ絶õи
ֻƶĤļХϣһĻ𻨱ۼŴؾһһɫĹԽԽŨɽеʯڿʼͺɪɪһ㣬ϸСʯͷ𣬺ĳ⡣
ڣһشؾ¶˵ر˵жһĨϲɫ
ؾƷʲħʯҲпǸƷʣͷһȴɫ
ɾʱɽͻȻһҵľ֮Ļпֲĺ
˶ȻͷֻоһǿϢӭǴϢжϣͱȽݻҪǿ˲֪٣
⡭ʲôħ޵Ϣǲɫ԰ףϱ龪ʧ룬ǰħ޽ǴϢжϣҲԲֽ׶εܹģ
ˢ
ɫȻһԽĽɲǼǹħ޵˻ޱޱһϮףĮӾעǰȻ޷˵ĵ˵ǰҲͽȻǣ˲۷塣
ȻҪ䵽һŮ˱ĵزŵǰޱޱԳһЦ
ҲٴУ͵س嵽ǰޱޱţ˫ս費ѡ
ħ޵ĺԽԽ޴ҲζžԽԽˡ
ڣһڵӰӽɽסһ룬ֲħ޳˵ͫ΢
һ޴棡
׳ȫɫƬÿһƬС߶ʱĽ죬ֲֿ
Ӵľ˿˿ͷͺһĴһ㣬ĴһһϣճĶҺ˳ݵ䣬ڵϷ͵
ǷͫȲ޲ðȾܡ
ǣؾᣡ첻ѡ
ؾᣬ߼ħޣ߼ħѾܹ˵һУǿޱޱҲְҵߣˡ߼֮ĵȼǼܹ⣬οħײбŰƵĴؾᡣ
ô߼ħޣҲ־ŭݺݵšë֮ɭоȻ߼ħޣôܣ
ؾһһ˱ƽߵħеϢѹ֮֮ؾײеֻͫоǹǿѹҪ˴ŵ֮ȵָؽڶ÷ף亹ʪǳۡ
ؾһŨصȳζǶҺ͸ϵζɱҧһڼûĿԡ
ģӺƴˣϵߣһ䣬ȴɰɽĵǰ档ðСΣȻȱħʦսʿְҵϺð粻Ĺء
£ֻһ·ߣҲҪ˵ֵڻʱԥվ˳
ɫתıڽᣬѰķһǿսŮʿչֶҲ¶ޱޱʱ˵ľ
ؾᲢûмڹޱޱţͫƺ¶һ˿̰ڼʳио
ߣ˳ʹ˸ɫԼӳһϵħŴؾעϣһܳʮףתؾһ԰ȫĵط
ؾ·˺Ȥ˵Сţһ˫ĿޱޱҪ̻
ۼʱȫ˿һֱ֣ʾ
Ҳ֪ڲԥʱҲԼӳһŲӯ˲Ҳһ۾ͻι˴ؾᣡ
ؾƺҲȤѪɫͫûֻǶˡ


12 ؾ
˸˾ؾʮ׵İȫ΢˿ŴؾͶԳֵˡ
ޱޱʱıޱޱãŮʿ˫ͫעŴؾᣬֻнս˫ֲʾʱеĽ
ȫƾеסͷ亹乣ĺ˳Ķͷ
еЩֵǣؾȻû˹ֻŲȻѾʮףܸоؾѪĸ
ߡޱޱ̴ڣ䵭˵һ䡣
ĿޱޱһۣŮʿҲ鲻Խһ˿壬Σ¾Ȼ˵ĻȻԸĮ˪ıȴһʿ֮ġ
Ŀǰ˵УΨһԾ߱ؾΌʵľޱޱˣҲֻޱޱпܵӿֲĴؾ֮
ҧҧҲ͵ص˼ȻһӴؾιͬģؾֻѪɫͫ˸һ£ȻҲûκαʾ
ȻҲ˳ӹˣ
üͷĿ˼ǰ״̬Щ죬ѵؾרųޱޱģܾЩԾƺץסʲôȴƫƫ޷ơ
Ѩֻʣޱޱһˣؾž࣬׺ݵ֮ͫһƬб
ޱޱҲ̽˼ؾͫеĲб·ʢЩȴûκζ
ޱޱһĻߣת˲֮Ȼʮ֮⣬վ
ؾʱ˷Ӧת˶ףһ˫ֲ֮ͫɢʵʵĹâѪ³ɫĶҺٴζסˡ
ߣ
˶ǰȾܣ˸˶ӳһڲıУһӾܳɽ֮⡣
ؾûиһϲٺдҡ
ЩֵüؾᣬʵЩŹ֣˵˲бħޣӦȲѪ񱩲Ŷԣô׵ķŹˣ
ãӹһ٣ظĳһ
üͷ壬ԽԽЩԾ
ͻȻ䣬һ˿񲨶΢΢һ㶣۾ɽڵķ
ôˣ߰һؾ׷ˣ񽹼ĴС
ͻȻһЦݣԭȻЦЦȻŴؾڵɽȥ
ˣһס
߼ħǰħʦͺֽûʲôڹȥ
ŹֵЦЦг˾Եȷĵİɣûµġ˵ţ޷˵ɽ
֪Ϊַһľٶޱޱ˫ͫһȸȥ
һҧҲ׷ȥȻ֪ҪʲôôһðСӵĳԱҲβܡ
ǰ棬ޱޱ첽ϣ˸ƺҪ͸һ㡣
ɽǴؾĺִɽۻأؾƺ˱ŭϵķ㤵³ŨŨɽ
ؾľβɨɽľʯϣɽ𶯲ϣʯžžأ
𣡡
ؾᳯһҵವһ´Ѹ͵ٶզ࣬ѪȫſҪû
Сģһ
ȴȻվԭأһ˼ҲûУ¶һ˿΢ЦαװϧѾʶء͵͵һ
һڵж֮ȵĶðһȵĻ棬Ȼͼһħ
һʲôѵͼħȴ߼ħ𣡡˵ɴ۾·Ԥؾ˺ѳƬѪȳ档
Ѿ۾ˡ
ֻ̧̧֣ХȵĹâֱ˴ؾӴϣ
ͬʱؾѪڼͽǰֻҪû
ɾǴڴؾϵ˲䣬鷢ˡ
ؾᱻеĲͻȻɢ㣬Ӳˣͺһ澵ӱͻȻһؾķֽѷ죬ÿһѷжųҫ۵Ĺâ
Ȼ󶣵һؾ֧飬㡣ͺһƵȻСֱȫʧ
⡭ô£ôһλãȵŴ͡
ؾᣬôͻȻʧˣ
˱ϾħʦһӾ뵽ĳֿܣǸؾǼٵģǸոն˻þ
һﾪˣ˶عϸؾĹ֮ʱȻ
ɽԭɽԭȱؾʯ𣬴ؾҲڣһжָģֱξһ
ûȷʵǻ˵ͷĿһڴʯзһССĶڷٵ
һССһĶ׸ߣۺɫëƤһ˫򣬿ȥƯͷϳһǣŵɫâһɰС
Сٶȴǳ죬ǾһƳԶֻܿһģӰɽȥ
ʣֲǸղ˻һ󾪺


13 ɫ
ʣ
һ㶣𰲶߶߶ʱ˵һħޡħ޵ȫɫʣǼΪϡٺļħޡ
ɱСļħޣݰ˵ħ׵Ҳδҵֻɫصܹþ񹥻˵αװ
ɫһǻ͵ħޣӵǿľܹģαװû߼ħ޵ģȻСһαװûؾģ
ץסһֻѾɫʣ۾ͷϵĶǶǸߵȼħϣץסǾͷˣ¶̰֮ɫ촽е
ɫʲǸߵǻħޣƺ˵Ļһ㣬˼£һ˫ԲĴг˿־֮ɫ
ޱޱһתĽâ籡Ҳͼ赲ɫʵȥ·
ɫȴǳһֻڰ¼Ӱ˲Ϣ֮ιޱޱɫת۾͵˶ڡ
ÿ죡һݣδĸħٶȣٶȿһ棬Ҫ쳣һһץץס
ҲħħĹԽӦֱһһлȥ˶ͷŵöħٻһɫ˳ٻɾ͵ڴ׵ĸ򣡵ɫȴһɶ
ɫת۾ַɳ˼ʮԶ˸׷ϣֻĿɫʧ
ҵĽҰʹļףɫѾͺһѽҳųһ
ޱޱü壬صɤɫʵٶȺľһ߼ϵħʦȻ׽ס
ֲС޿ָûαװԭ·ı˸ҲǣΪϡħޣɫȻصֶΣҪôץͱˡ
˶һѽҲɵĴضв԰Σޱޱһ˫ȴȻ˫ǰ貵ƺ͸ĪζʵҺܺ棬ôֵģ
һ˵Ŀⶼϡ
һܹʶɫʵαװȫĹͣ˭뵽۶ɫʵľν¯࣬ȴȻһķۡ
Ҳĵǰϵܣôֵģɫʵαװȱòǻ۲ޱޱСҲûзֶߡɻͬʱ佱ޱޱ
Ҳ䣬۾סб߲ѣͬħʦզôأһǸ̬
һҪ˵𣿡εʼ硣
Ȼ汦ͬļᶨش
һƽɤʵҲܼ򵥣ȻɫʵĻαװϺ鱾ȴмֵû֮
渵ȣؾ߼ħޣë֮ɭе߼ħ޼ؾֵ̫ͻȻˣһȾֵûɡȻǻɶѡ
ΣؾԭǼΪбħޣǶԳʱȻû˿˶û׷ȫ߼ħ޵ԡ
ǽƾ㣬Ҳֻǻɶѣȷһжϴ󣬾Ǳؾ˺Ƭ³ޱޱƾԭжϣֻǻɶѣֵȥһѣϾɳǿѰ·
ͷҪһ㣬ҵľڳˣɫĻαװȫɱΣһͺܼˡ
˵õ赭дʵȴ𾪡
ܿɫʻαװ
ľ
˺̲ס˳
ܹɫʵĻαװֻһľһ쳣ǿᣬ֮ʹɫԾħޣҲɱľ֪
Ƕôµľ
˸Ҷ϶ʹ弶ħʦҲδʶɫʵĻαװȴɵķˡһȴֻһħʦ
ޱޱҲ¶˾̾飬Ȼ֪˿ֲľζʲôһֱǸ
ľѾڳݣֱǿֲ
һƽһƽһһĳ嶯
˶ԼüˣЩؾǻ벻Ҫˣ
һﾪˣھһĴؾ𻹰ڵϣеɫ
ӰѾѴؾڳдһ˿ƻΪ˳Ŵؾ¶ֵ磬Ѿ˰ħʯϸĹ⻪


14 Ԫؽᾧ
ޱޱ񶼽۷壬Խĺɽл죬öиʯͬʱһ̶ļХס˶䡣
ˣ۾һ
¡һ춯ؾѾޱޱиʯַϸؾ𱣴ʮ
ɫĹâ۾ֱˣͲŴؾˮˡ
Ϊؾǰ˫ִ󽣶ĥ˲٣Ҳľ޴󣬲һжֵˡ
ؾʯеĻҪһЩٽأװϾÿװֻҪһȭͷСĴؾװΣЩʯ㹻װ
⡭ʿˮ۰Ͱ͵
Ͼεûͷֲ˿ҸǶƽɫʵĻαװȻؾӰӶ
˵ûһˮҲ̲ţԷؾҲӦҲðвĹ֮һ
ЦЦһðչɺˣ˶ǲĻ顣رڴؾֵ˲䣬ڻˣ弶ʦ˼õӡȷʵһֵýύѡ
ңû룬Ҳл
Ĵؾ֮һɣ㹻һսʿװˡЦŵ
۾һٺЦļֵܣԺϵ飡ӵһ״ؾҲ˷ܲѡ
õؾ֮˾Ȼ˷ܵɤЪ˹ĳһ
ޱޱŮʿ˫ǳγ͸Զֻ֪ޱޱҲȻԴؾȤ
ޱޱС㣬ĴؾҲ֮һɡޱޱͷ⡣
һޱޱôҲ󷽵ĽݻˣڴؾֵʱҲŮʿһ˵ùСοޱޱһǱ޴ĳţޱޱùϵ˵ջ
лޱޱ΢̣һĨ˵Ĺڴתع㣬νĵߵˡ
Ŀתˣ뿪˵Ѿȵֵܣ÷ָˣؾ˵ûʲôãʵڹⲻȥʱֱӷҵҾˣ
Ҳɵӣؾħʦȷʵޣɴһ顣ѾĲûõĴؾ𣬵ӡ
ðɡ·𿴴˵˼ˬĴӦˡ
ؾĿʯٽҵȥޱޱķҲ㻹ʣİٽ
ʱЩˣôصĿʯΰȥźã
ޱޱ·𿴳ǣٴ𣺡пռָȫЩؾŵùңԷŵ
ע⵽ޱޱ˪ѩֱϣϸɵָ䣬һöɫָָէһԵͨϸ֮ȴܷеľϸ¡
ռָ
Ȼ֪ռָãʵϣռװڴ½ϲǳһĿռָΪޣܹٶؾĿռָͼΪϡˡ
ҲûԥǾ鷳ޱޱСˡ
ޱޱû˵ָֻɫָһǴؾС
˴ؾĿתʯĿУǿ˸⣬Ҳɼš
Ȼаħʯ
סͷĿϲȥ
һöԼ쵰Сâ壬ŵıɫâޱȵ棬ܹâпԼĵӰ
Ԫؽᾧдһ
Ԫؽᾧһ쳣ħʯԪؽᾧ̺ſֲħͳħԪأʱ֮ΪԪؽᾧ
ԪؽᾧһǼϡеģͨħʦܹʹԪؾʯѾڽᾧʹǰ˼ϵİ巨ʦҲд
Ԫؽᾧкܶã֮оͼʮ֣ôǡԪؽᾧơħ֮Դҩ
Ԫؽᾧơħ֮ԴҩҪ֮һħ֮Դҩصܹһħʦʵħ
ħʦԣħһеԴȪ֪ħ֮ԴҩжҪħʦʵ̶ȲԶ
ǡڡ֮顿Уͼˡħ֮ԴҩƷѾȫա
˯ͷûбˡǿ쵰СԪؽᾧõ˻εöħʯˡ
ޱޱȻ飬ħʯ˵ͬߡˣû֮ȱָ㣬ûԪؽᾧ˶顣
ԪؽᾧһƬȴޱȵ泩Ԫؽᾧħ֮ԴҩҲǰ


15 ض
ϣ˵϶¶ɫô˵һ˵ջȫ˼˵Ԥϡ
ֵǮĶȻǽݻðչɣͨħϡؾջԶװĴؾ𣬴ȥҪһ˳
ջȻؾҲ˵ԪؽᾧĳѾǾϲ֣˵ԪؽᾧƳħ֮Դҩܽļħʦ
߰ɣȥð㶨Ƕˡ
ߣһһͷɻȥˣ޲Ҹʦһ׺ҫ硣˵һ뵽ԪؽᾧҲЩƼ
ɽ¸ϡ»ϣ͸ŵ⡣
ʹͬʱޱޱӳһʹҹĸ·ҲüΪɡ
ʱȻᳵ·İ˶Ӻҹص׵ʱǡûһƬһ˿޵ĹâȻ¡
ʱðչҲſȸϽݻϽҪ֮󣬾㳹ððչԱóһɫݸ
ɫװŵһε񱨳ꡪٽҡȻٽҶ˵޹ʹðҪĿľ
ɽٽƽ֣һٽңԼһðյĳɹЦЦָоǲġ
Ĵؾ𡣡ޱޱҲؾ𽻸Ϊ˶ĴؾעĿڳһСֿţԷġ
͵ֱʱ̡
ļ򣺡ϵܣȻǾͻѧԺˡԺڲ׵ػкܶĻᣬõֵܵĵطȥѧԺңѧԺһ꼶սʿࡿ񣡡
ĬĬͷؿһȭ֮꣬ʱô򵥡
֣Ժħϻָ̡΢΢Ƿһ׼ħʦڡ
ޱޱҲͷڲѧԺһ꼶ʿࡿ¿ʱҡֻ˵һ䣬ת뿪ٻӰʧڿУֻһ˿ҷ
ǰɣϵҵżһ˲ɫıѩʥޱޱȻӣϵ˲ţ°ԺԳһŮоϵС顭һĹֽУҲ̷ֱ

ûʱ˸УֻԸпһ¾Ϳʼ˼ʣµʱӦι滮
ʦ˵ҳȥðȻջ޴ȴûô⡣
ʵϾҲŽӴħһ£ǵĲ໹Щˡ˵ޱޱţְҵȼ񶼻һξ롣
ܿԼĿ꣺ʱ䣬Ҫʵʵս顣
ʵѾüĿħ֮ԴҩϡȱԪؽᾧ֣ʣµľļԳҩˡ
ơħ֮ԴҩѪԪ֮Һʥ֮Ҷǧֲϣܺð졣⡣
²˳٣ֿʼ׼ҩݰµͼ֪һΪеĵط
ҲǴ½ϵİϵ꣬½֮һ鲼½ǰ˵ҲĳǿħĲҵ
ڳǰ㳡ĵλãһߵĽǰһ޴ĺɫʯ壬׭ţ֡
֮ѡУҲԶԴ޲ڣ˵ķܵҪĶȻΨһҪǮ
ǣеĴǰһλħۣŻɫסӣֻܿ޳Ӱħʦ
Ϊ˱˶Ŀѡ˶ħ۵װ磬Щءʵϣ׵̾ӣװȻЩ죬ȴԾ
ո߽ĴţӭСӭ΢Цãʲô԰ӭСȻǾرѵһеʸСӭСװϾܿһλħʦԸС𾴡
вҩ𣿡ħıԼߣʵжϲ䡣
ӭСҩ۾һѵǰλصħʦһλҩʦɣȻУ𾴵Ҫʲôҩأ
ӭСЦ΢΢ǷɵְҵװǷʱ¶һĨϸѩףˡ
ҪѪԪ֮Һʥ֮ҶǧֲҩͲϣÿҪҡĵ
Ҫ׾㡣
˭֪ӭСȴɫһ䣬¶ȣҪѪԪ֮Һʥ֮ҶǧЩϣ


16 
üͷЩ֣ôˣѵôһУ϶û𣿡Ŀ˸ֲȻȴԶԶԪؾʯϡУѵ˵ֻ˵ҩղ룿
ӭСϵĲ֮ɫʱˣ𾴵ģƽʱЩϵȻӦоСǾǰһλˣ⼸ֲȫˡֹУҩ⼸϶չһգڿ׵ҵ⼸ֲҩˣ
üͷչָ𣺡Ȼ¡м𾪣û뵽Ҳڴչ⼸ֲҩһ˵Ĵֱʡ
չ׵ħҩҪεȵĲֻʵ벻ס㶼ôǮˣҪЩƲҩʲô
ҩһʱѰ٣ѵơħ֮Դҩļƻʹ˸ǳɣ
ЩΣôòҩǮļһȻް취ֻܵȵȿˡ
뿪еʱӭС𾴵Ҫ㣬ȷʵЩ⡣˾ڶ¥Ʋ¥һ𣬿ûн֮
ͷ˵Ǵ½֮һȷʵܵѾ˵ˣ˵ʲôأ
ӭСٴӭС˶¥
ӭС˶¥һ䷿ڣװ꼫ΪħԪصΡˮ˺֡
̾еݳޣƽĵȺν˵ĵ
űƿӭСһλ˵ٸ˽
ٸһϮȹķӯĵۣһһЦжһڵķ飬ɬŮȫȻͬŮȫŮ֮·ʱȹҡҲһԵջ
֮˻裬ӭŮ¡
һ鵽ͷĽոѾͷ˵Ҫҩ
ЩȣǰλħʦװĿ˻һλҩʦҩʦĵλħʦҪ߹һЩΪҩʦҲ쳣̡
ǲҩϵϡȱеԪؽᾧֲϣʹһ巨ʦҲδõó
ξҩĳɹʣһһʮֲҩʦҩĳɹҲ֮һңҲֱӵҩĹӦҩʦҲȻˮǴߡ
һ㣬Ǿҩҩ󣬶ÿһҩʦԣҩӣҲйʹܵ洫ӣҲֻǿڿഫҩҲ˶ʧ
ҪΪҩʦҪҩݲϡҩѻɣһҪص츳һλҩʦĴԶԶ
ɲ֪ŵôϾҲֻӴħһ£ոհ˲ƺŶѡ
ҪѪԪ֮Һʥ֮ҶǧֲϡղǸӭС㲢ûаȫ͸¶Եͷ˽й¶ͻ˽һȷʵò
Ҫ⼸ֲϣȻܿ췴ӦղѾͷѾ˵˰ɣ׵ֲ϶ѾչһգһʱҲռ
΢ЦеʵѵҲ޷ռôŲĻôֱʵչֲϣҲȻдȻټһжˣ޷ǾǴ۶ˡ
ҪֲϣҪơħ֮Դҩô˫˸̽ʵƺҪ͸һ㡣
üʶһǼʶ㣬ȴɫ
ԭһλ߹ҩʦʧˡԭֽȣǷ񣬷֣ٴ
ҩʦҲˡΣǽȷʵûֲϵĴұ֤֮ڸֲϣȫѣΣ
һнڣҪơħ֮Դҩʱ˾øƺ
˼һĲе΢Ȼƣȷӡ
۾Сź֪Ҫʲôأɲа׳Ե͡
ȳԳһЦ촽۲ҵֻϣƺˡħ֮Դҩ֮ʣֻ࣬ԺƳʲôҩܹССĽУõ
һ̬Щֲ̾ᶼ޲ڣȷʵһֱ֮С
ҴӦˡνԺһȸ㵽ֲҩ˵
һ˿ϲɫл£ǾʹԼ֮ǰȡҩϣЦӯӯĽͳ
ĿȥıӰȵ뿪֮Ȳ֣֮ǰӭС˽
¡ӭС㹧Ķȵͷ
ȵͷ͵úܲǿ⣬ЩǱĽһҲܵ
£һҩʦ𣿡ſ佱ӭСһϲãͬʱʵ
¶Ц⣺Ӧôˣ׵ʲôʱһλҩʦܹơħ֮Դҩҩʦܼȴδü˼
Ҫȥ̽һ𣿡ӭССʵ
ҲҡͷҪִ£ˣĺøо㹻ˣҪ⡣ķУȫҪ𣿡



17 ħ֮Դҩ
峿ʱ֣
һţЩʳٴë֮ɭ
ȻҪõơħ֮ԴҩֲҩʱҲţɴ˲ðһٴ̽Ѱë֮ɭ
֮ǰðոܴĴ̼ȭͷ˵ʵӲͬޱޱ弶ְҵߣҲûˡȻħҲһ¶ѡ
ȫû־򣬸ոհѲ֪ʱٶǶôĿֲ
ԼٶȲ⣬֮ѹȸܼǱë֮ɭֻһˣҲֻΧðա
ֳֵ֮ȽɭУĴ̽Ρ
ڣҵһħ޷ֲٵĵСĿʼµðա
һҪûĶǡʨЫħޣһ˸պӦ
һֻʨЫɭд˳ħ޺о綾׵Ҳǳˣȴƽ̧־֮ȣһж
ˮ֮
Ҳ֮мصһһħһɫĹâȻڡʨЫ£ʨЫĶʱ·𱻽һ쳣ٻ

֮ȵĶ˸һԪؾ˲ֲ֣ϵħٴչ֣ͬһֻſ죬ŽʨЫû
ۼʨЫڻһ֮ͷŶ

˺죬ë֮ɭжȹģʱɱë֮ɭΧħޡЫ籩ǡħҰɱһͷδļħޡرܡ
ȻҲΪ˸˲ʹĴۣϵǳѾ˺ü󶴣ٴˣҲ˺ۣмαħ͵Ϯˡ
һжֵõģоԼħ˳ĽƺѾļħʦƿʱнĿܣҪֻһŰˡ
ɱϵҲ˺ܴĸı䣬ñ֮ǰȡ侲˲١
չԼ壬ϸ˷ܵЦݣȻǶ̶̵죬ʵϵı仯֮Ϊ츲ҲΪµħڻͨûаϰ
˵ǣнֲҩˡ
صУ϶һɫۣٴγſڡ
Ȼ죬һ룬ϴνӴλӭС۾һӭ
𾴵ĸ£ȻԼ֮ءǡôķһ䣬ӭСѾĲȫ׼ˣ
ͷӭСҹգһƧ֮
Ƭ̣ȥֿҩݸȡӭС뿪һСֻܿϴ˿˿Ц⣬һڴӣ£Ĳҩ
ӹڴӣһһŨҵĲҩζ˱ǶɫװŵǱѪԪ֮Һʥ֮Ҷǧֲҩÿֲҩķ㣬һ£ݡħ֮ԴҩҲ´ࡣ
ĵͷлˡ֪ȷʵȵ飬Ҳû£ԺƳҩõͺˡ
ӭС㣬뿪С

ڳǰһңǰһλȳҩѧҩˣڵҲһӦȫˬľˣΪҲٽҵĴۡ
ǰԼǮԽԽ٣̾ħʦְҵǮ
¶֮ɫЩձԹڵƹ·žӨĹâЩߵĿͬսϵʿԼһ
ԪؽᾧĲҩȫ˳ӨԪؽᾧɢ貵Ĺ󣬱ɫĹâӳݡ
ɫ˫ϵֱͦ״̬ѡ
ڡ֮顿Уħ֮Դҩһ弶ҩֻҪܹ֮򿪵֪ʶͺӵһ㣬ȫӡԺԭļ϶Ϊһܹ׵á
ƺģ·𾭹ǧٴεʵһ㣬ָһӣ΢΢һмһŻð˳С¶ȴߵó棬ÿһҩʦرļɡ
ţԪ֮ҺȵԹڡ
ɫԪ֮ҺɢŨϢʽԹ֮С
лصԪ֮ҺصζԪ֮Һõ壬ܹҩҩȫաָ΢ζתԹܣԪ֮Һҩõļ
ǱѪ
ȫעȫͶ뵽ҩУϣһַֻɿ˱Ѫ


18 ļ
ԹвϵķţγһģӰ޳ָһתһŻ潫ѪûѪеľ
Ѫڵȼ»Һ壬ԭװԪ֮ҺԹУһֲϾںһڳһݡ
ʥ֮Ҷ
߶ȼУͬʱֽʥ֮ҶһձУʥ֮ҶһɫֲӵзǳǿԪ׺ҩҲܺƿأ֮£ܿʥ֮ҶҲΪɫ֭ˮ
һ˼£Ҳۻң޳ָͺһͣתָ缲磬Ҫҩʦڴ˼һ̾似
ڡ֮顿İ£ħ֮Դҩÿһ趼ֳͺҩһ㣬ƾűһС
ԪؽᾧüëڵѵһĻ津ԪؽᾧͬʱܵħԪسܵͬҺһ㣬Ԫؾһۼ䲢ĵС
Ҿһ磬ڵĵطķۣеԪؾ鶼һӿͬˮӿ
ԪؽᾧоȻ̺˿ֲħѾ׼ɻЩ𺳡
ٿأһ֮״̬޾Ԫؾӿ壬оԼǳ˲ιһ泩ȫÿһëϸѪܶſſз׷ɵԪؾ顣
ҩʱľҲͬʱ߶ȽżУԪؾӿͺƺˮһȫɳڷɣԺ
ԭʹħʦ۷壬Ԫؾһʱǲ
ȫ籬ķԪؾڲߣԪתȫͣǹԪؾͬȫͬբţբźȻƣľҲΪ֮һ֣
䣡
ǣȫΪ֮һᣬȻѾļħʦĽ׶Σ
ļħʦסԼȭͷϲʤ
ԭΪҪħ֮Դҩпͻļû뵽Ȼջҩ;оͻƿ
ҩܽò˵츳ǿֲ˷ָֻϧ˻δʶһ㡣
ļ֮֮ʵҲˣÿһȼ֮Ĳ඼ǵ֮ȫǿϲѡ
ļ֮ʵƿءħ֮Դҩ磬һֲҩǧҲԹУֲϺԪؽᾧཻڣҩ֭Ԫ֮ҺԪؽᾧһıںһ𡭡
ָתϣԪؽᾧгҺҺȻȫװһƿ
һƿɫâľӨҺǰ
ˣ
Ũħ裬һ૵ĵħ֮ԴҩƾȻϵ˳ƿҪҪһƿȥأ
ҩǳ˳ϲҲ㹻Ƴƿһ㡾ħ֮ԴҩһηõЧȻǿ֮ٴηҩЧԶǰظʹõ岢Ǻܴ
ҩΪˮƿװãעˮƿƺ˼ʲô
͵أһ֣ԥһƿħ֮Դ˹˵ĺȥ
ոսļƺ㣬Ȼ֮٣һƿħ֮Դȥ
ӯԪؾٴһ壬ٴθоħ;ڷٵıǣ
ͬӻۣԪغԽңȫĸ֪ħٴڷ
ʵ˽Сʱ·ѱˮʪȫʪ͸šˮ
̽һ¶˸˷ܵЦݡ
ȻļħʦǾ弶ҲԶˣ
һʵԾνͻͽתۼһħʦΪһӽ弶ħʦȥҪӶõ
֪Լһô̬׳٣ֻأ̽״
֮顿²ֵķӡƺЩɶˣʶ뾫Ժһϲķ֣ھ㱩֮Ȼ֮ķӡȻҲɶơ֮ǰѷҪ֮бĲ֣Ҫǿľп
ɲǼ׵£Ҫ֪ľԭڳˣ֮ΪֲҲΪȴȻԺ֮ķӡ
ڣ֮֮ǲӡȻɶ֮УŵԼ弶֮ƿǲӡʮþȣ
ž޴ջó˰ǱħʼǣʼĶļħʦ֪ʶ֮еļҲա
˼ļħħʦļħʦʵϵľԲ֮⣬û𡣶ħ츳ᶼ̾Сܿͽյļڻͨ
֮վʣһƿħ֮Դҩ˳ȥ


19 
Ŀĺܼ򵥣ʣһƿħ֮Դҩȥ
ħʦȷʵһǮְҵѾʶһ㣬һʱڱ֮Խħ֮Դҩ׬Ǯ
ҪǣҲϿûкʵıҲ˳ʶʶ
ǸȫڵĴ磬ǽ̻Ի͵Ĵãδͣã֮ǰһֱӴӭСӭ
𾴵ҩʦ£ôΪȫۺͶڵӭСЩȷ
ƿҩġ
ҩ
ӭСɫ΢΢һ䣺𾴵ĸ£ҲƲ¥°ɡȻ֪ǰһλҩʦӭСȻдҲ²ġ
߰ɡ
Ŀ֮£ӭСٴ˶¥в˶һĻ˽ֱӱӭС϶¥һصװ磬˸档
϶¥˹УƬ֮һϮȹҡҷ޾ķ˽
£ּءȷһĽЦŮǻὫȫÿһչֵޱˣٸ顣
һҲӦ֮Ұⶫˡһƿħ֮ԴҩС
ǡעҩһЩ
Цħ֮Դҩ
£ҿɼһôȿѯʵ
Ǻ⣬ҲĹأɣɡ
СĵĽӹˮƿĴ򿪣ӴȥţһŨħԪضʱ䡣
ϲ֪ʱһϸ룬ˮƿ΢΢ϵıҲľת𺳡
ƿħ֮Դҩ
ôˣüƵҩӦòκŶԡ
ȴʱȷУ𾪵ȻΪƿҩʲô⣬ƿҩʵǳԤϡħ֮Դҩһص㡪ԽǸߴȵħ֮ԴɫԽ䣬ɢԪصϢҲԽŨ
ƿħ֮ԴҩĴȡȻδ˸ߴȵħ֮ԴҩɫŨԪؾһƿħ֮ԴҩƽĴʦ֮
ٴνһ˫ʱѾľη
Ǵʦҩʦ
׵δҵóҩʦ
ȶĶλ̬ҲеЦ£Ҫƿħ֮Դҩô
ȥ˰ɣܰҾô
Ȼû⣬ȥɣպڽҩһü۸񡭡Цһ¶鹵ѩϸ壬ѪҺڣڸ
ȽһöµϾƣħģ֮
ЦŽͣеĹƣ£ֻҪƾöƣκһҷжü롣
Цһò˵Ȼ£Ǹ֮£˿Ҳԣ˲С
ȷԸӭС㣺ŸȥĹҰɡ
ӭСͷӭСĴ£߽ȷھᡣ
һ᳡˳ӿɧϣȻⳡȻʱ
ܴǧˣ˿ϯͷӶ۲ϡ
᳡ʦһӣ⣬ɿԵһԭ̫ϡеĶ컨׹۸ҲԻٶȽڽ
ڣǼƷһ䴸ɽٴδﵽһ߳ӻҡ
ʱһУʦǰ˼۾һ˷֮ɫ
λҸոյõһرϢʦɤӣصЦЦ
ȻӺܻգ仰ֱһãʱҲš
Це֣Աߵ߸æһˮʢŵƵҩ
λиոյõһıŴһǳȤùƻĵ
ˮƿԪؾʱ֣ŨħԪ˶̾ѣʶѾ
ƿҩ𾴵ħʦ׷ҩ֮ħ֮ԴҩӴ
ͬһˮͻȻڣҳ̶Ȼ
һҲ벻ħ֮Դҩܻӭ̶ȣǵ͹ħ֮Դҩϡг̶ȡ
ȿȡװģɤӣ鲢ïĴֵһǣƿħ֮Դҩһλҩʦ۷֮䴿ǵһħ֮ԴҩѵãλԲɴ
仰ٴ߳ЩЦãЩһҲ᳴ģҡһ侹Ȼҩʦ
ģÿμӼ۲һǧңϲⶥ
һħ֮Դҩʽʼ


20 ҩ
׼ҵļۻǺݺݵײࡣ
ò˵۸һȻ֪ħ֮ԴҩֵǮǵһνмҲ󳬺Ԥڡ
ʲô
ѲǵĲ񣬵ȻеļֵϷʦʡԼãһҸʱһᣬȻһʾ޿
ðչһɱ弶ħ޵񣬽ҲٽҶѡ
οҽһ𲽼ۡ
ңڲ׵ǰĽһƬأһҹҹϸ裬ʮˡ
һǧң
ӵĻ䣬˺˸ߵļ۸һŻεˣһı۸
ɽ˳ۡ
ǧңһγ۵һˣһİ̺ۣ¡
üеӦöǲ׵вƸȨˣֻϧʶƳһӭС㣬ָָʵ˭
ӭСȻһۣ£ǲ׵ĵϵƶ˹ȫǵĶĳͺа˳϶ƿ֮У˵ǵһ
ӭСû뵽Ȼ׵ĵ϶֪λصҩʦǲ׵ˡ
۾΢΢һ˹൱ڲ׵ĺͷĿˡ
ǧң
ƺЩʣҧҧѽٴμӼۡ
мŷ۵ħʦ˾۵У۸һ·ѾЩľˡ
ң
ǧң
ɸпǮҲ̫Щҩʦְҵڴ½ϻ治һĳ㡣
ߣӳңЩСӻҪô˹Ǻ˵ҲǷʮ㣬ЦŻܣһӰѼ۸̧˾˵ҡ
һΣ
ʦӵ϶Ц˻ص˴
ʹǳеȫɱۣŵҵľ޶ֻȴһʱ䶼ࡣ
ң۸Ѿ˼ҪҪüƿҩˣ·𿴵һɽһߵĽԼ֡
Σͣٴ䴸
ҳң
Ϊһ仰һʱⰲ
˵ĿⶼˢˢĶž۵ˡһȫۺڶˣִһ˵ֵĶȣ죬ȻҲֲŮԱ
һңǲƴֵҲأ׵ӡ
עˣħ֮ԴҩȷʵֵǮһЩˡ֪ʲô·ȥһλħʦ
һΣҲû뵽ħ֮ԴҩȻҵۣ
ɼžѾסˣ˹ͷҲһ֮ɫһƿҩңԵۣȴЩֵˡ
ңƽʱƿͨħ֮Դҩˣ˹ɲԩͷ
ֺ֮˾ۣӼþգңɽ
һ˼򵥣ֱС
ħ֮ԴҩУͬʱһżֵҵˮҲڵǰ
ħ֮Դʢȴδ˽۷׷סٴθܵħ֮Դҩ
˫ֱȻһ£Цеĵħ֮Դҩޱ󣬹ϲλǿصħʦ£ҪһƷҲͬء
ӴһӣһƷͳ
һöӵĽָɫСɾ£׭˸ħƣȻһöĵĽָ
λһöصĿռָѩӶϻɳĮ̽ʱѰٵı׭˲֪Զ֣µģϧöָϸ΢ļһҡ
öصĿռָ΢ȻԶǴӽָиоϤϢǡеĸо
һָߵȽҲ͵Ľ֮һ쳣ϡ٣˵ֻҪмôһװͺüΣ
ؾȽֱǽϵĴ·
ԼǲȻܼһöָԡ֮顿ڵĴʦħϺͿʯ֪ʶ۹ν
ֻ̫ԶȷǽָǷƳɣ߳ɰաҪǣöָ͹ӣĳĲȻȱ˵ʲôܡ
߳ɰգֵöһģ
ԥļ˾ۣҵ֣ƴֱ֣ӻ̧ۡ
һǧң
ֱӼǧңȻöصĽָ־ڱصáа룺һѺˣҲöռָպԼҲһöռָ
ĳȻϴδؾҪޱޱĿռָһֱĻִ


21 ֮
һǧңλ³һǧҵĸ߼ˣûиߵģЦеĵ
һǧңҲв˾öָͬ죬ҲĶĿ
һǧң־ڱصá
һǧңҧҧּ˼ۡ
üң
ۼÿһμӼ۶ˬ죬ҲǸС֣һʱ䶼ԥöָҵļ۸С
Ůָ̽͵ǰˢˮ֮öؽָ˱ˡ
Ȼ
ֵúϲ£죬ǲöָȻƳɣ
ָ;ɣ֣ϾͽָָȻϸš
ָӦͷģϧָȱʧһƬЩȱȻ˵ܿЩ˿
Ѿ׬ˣҲûĥָ飬þ̽һ½ָڵĿռ䣬ֻ㲻ʮҵĴؿռ䣬ڿռָҲǲˡ
ȤȱȱˣĦеָ뿪᳡ӭСҲ
׼뿪еʱȴסˡ
ȷ֣ߵǰŵһ˵㣬ѩϸļһ˫ǵ˫޲ɢž޴ջ
Ůˣ
֪СҺ£
ǲأѵû¾ͲôһԹ֮ɫЦŷʡ
ȴϵСǽ£ƽæҵȻԭģ˵ɣʲô£
ǳǳЦţ˫ĵĴ۾ƺܵγˮأȲ·ˣҸ£ȷʵ̵ġ
£ƿħ֮Դҩ֮в˶ҩܸȤкüλһ棬֪ǷҪǣϵȥ࣬ѯʵ
΢ȣһƿħ֮ԴҩȻô˵Ĺעʵ˭Ҫң
ϵ˹ĵҩĺˣħĳԱǰصˣ˵
ˣɡ˾Ȼħ֮Դҩ˵£ʵ㣬ŻƤĸ򣬺ЩȻӴɲʲô£껹һɧ
˻֣ˣˡ
ĿıӰʧڴȺУ²⣺ʦҩ׻˭أ

ҹޱߣ䡣
صԼʱסʼڤ롣
ȥðյǼ죬ÿڤʱ䶼ʮСʱϵʱ䣬˯ֱڤ档
ЩȡЧ⡣
ȻкͰᴫڵڤھҲйأϷʦڤھǶһݣǸߵȵڤھܹڤЧʡÿһħʦڤھﶼǶصģǿ֮޴ħʦеľԲ
һµʱ䣬Ѿȥ˰£ɳ֮ǰðɱħޣϻڤ롣
Ϊļħʦë֮ɭܶ˺ħ֮٣ë֮ɭħ˸顣
һˣӦûȥʦˡ
һ죬ڤѳ˫ۣһµʱѾ֪ȥǵ˸ûȥʱˡ
֪ʦһµĳɼ⣿ЦЦȴ¶ŵЦݡ
߳ʱס˴ϣƧ˴ͺжȥ¶ԭӡ
΢ЦŲѧԺĺɽȥ
ģˮԣں淴һɫĻ⣬峺ĺˮ㣬ɫ
̤ɫĲݵϣߵ˺ɽľǰ
ɽͷֻһСݣò˵ϷʦӻǺܴģѧԺĺɽɲǵ֮ء
߽ľݣһƺ̸ӽʱͻȻľݵŸ֨һԶ򿪣ȻǾǿħʦ¡Ծʵ
ţһɫۣͷϡİ˳
Сӣ㵹ͦ׼ʱֵ˵һ䣬еǺ֮ȶ˶ٵ棬һɿֲħԪ
ףȻļˣܿ췢쳣Ǻ֮ȵ΢΢һûֵǵķȣԣļǿӽ弶ĳ̶ȣ
ոսļͿӽ弶ȫ˵ֻͻļỹ⣬Ͼ֮ǰֳ츳̾
ǽӽ弶ĳ̶ȣϷʦЩˣ
ʦôˣ
ȣûʲôԶЩϻе㼤ȣе㼤ϷʦҪӣȻϱٶ𾪵ʵͼŵĽڸǡ
Ű᣺ʦƺ˿ˣղſ˰˽̸
ʱҽһλ͸ʶЦЦϡİ׺ӣ


22 ʥ
ӣǹŵ߰ڷŵ룬ȴͣǽĿעǰˡ
󻹴δߴˡ
׵ȥͺһСˣߵҲˣݣ⣬ҪϱԵļ⣬ǹͭɫڵϼЩνһȣֱҪ޵ݡ
ʹÿߴǰҲٰһͷ
ǰԵһĺӣ
ĺӾȻǹɫҲһС飬úܺãȫȥر
Ȼ쳣ߴ󣬵ȴ˿ûʢ˵ƣôϣЦЦͬʱҲ
ˡ
һĸоܾﲻԣ˵
ᳯʹ˸ɫܵӣǰյĵӣǰλʥľͷºӣֱӽӾǣ
ʥᣡ
ģһ
ǵһĵһ𣬰ᵽʥᡣ
ʥԴҪǧǰһο֮ս˵
ǧ֮ǰϴ½ǰࡢˡ顢ˡؾѪ塭ʱڡʱȻ˿ȺҲӵвʢǶʱҲ½ʱڡ
ҲΪʱ߶ȷħʼٷչر;壬мߵħ츳ħʼ˿ȵƴȺ׷󡭡
ǿʱǿķǳ࣬ʷǿľ䣬Ǹʱͬǰճ֮һ
չȥӦһõѭϾ׳Ȼ֮
ǣ⡣
һС־ȵħߣ׷ǿͬʱɱǣͶħĻ顭
齵ӣʱĴ½һƬң˺Ѫ˻٣ˣ˶ս
ҲʾĴ۹һţ뵱ʱľᣬֳʥᡣҲʥǰ
һ֮ս˽꣬;鸶˲ҵĴ֮ű׻˰ˣѪ弸
Ĵ۹ҲǱʦ֮಻֪٣ɣķѡ
ҵһսʷơ֡
Ȼʥỹһֱһֱ졣
ʵʥĴ۹ϵȨ֯κε۹֮ϣŵ˵ʥϴ½ǿ˽ЩԽƴʥûж֡
ǰˣȻʥˣ
һͷЩ˰
Сһǰյĵºӵվ۾¶һ˿Ц
ݴˣòĵͷ⣬ʥ˴򽻵Сĵã챻Ϊϻ̼˶֪
Ӳ֪ѾΣıǩϸһĨɫ
һϰᣬ㲻˵Сħʦôôڿȴǽӽ弶ĳ̶ȣ
һԼ
Ĵ֣ϡĺҲһһ̣ߣҵĵӵȻͬѰ֮ǰ˵Сһ֮ǰˮƽôȷʵѾǽӽ弶ʦĳ̶ˣ
кͺԺٺֱЦ
ӺһЩţת˵֮ǰδѧħǴ֮ǰʼʽӴħģ
ûôˣ
϶Ļشֲı鲻αӱ
һۣӴħôĿԶʲôһ㡣
Сӣʵ
˵⻰ݲܾһεȻƿֲ֮ͽȻâ¶Ȼоһ˿ѣ
ǿߣԵǿߣ
кȻδǰչֹʵ⻹ǵһμʶǿ߳֡
ƾȻƣ亹䤱üͷ
ռ䣬·ȫһ˰㣬Ͷ֮䣬·ˣ
ӺȻһЦߵСӣҲԴСɣҾվñֽţֻҪħһһ䣬Σ
⻰üëһ۾
ߣʲôӻǺӣȻôţҾͲվŲһɲ㣡
Щץ֮ȣһħжʵж̬ȡ
Աߵİʼնû˵һЦеעˣϷʦȴ̫Ͼ֮ӣдĴ϶ӮˣСӳԳԿͷҲá
˾ӦóԳԿͷСӾǸСżԱһҲáϷʦﰵ롣


23 
֮һ̧ŨҵĻԪؾ֮

ѡϵħ֮мصǿħĿľǳ䲻⣡
籡һֻľޣȵĸ¼Ҫľݶȼӡ
ħЩ棬Ȼ֪ħԼڸģħó棬ӽļħķ롣
ɫҲ΢΢һȴһԻȴ˿壬ſֲͣĻ洵˿
һͬһĶ³һȴĻϢģȫϨˣ
ϵħ˵ͺƴһ㣬һʹˣ
ǿ
ǵһܿӾзӦٴһ֮ϵ

ͬӽǴ˿ħɵķ籩ɢҿӵɫƱ֮ǰɼ֡
ǻ⻪
ˮ֮
֮
ϵͷųһһħǺȫƽ⣬ӵı࣬ͬԷˮһ򵥡
ʹǲֽţǿֲĴڣͷôħ½Ƕûմ
Ȼδûв죬ȻħʦΪ֣еġǰСӣħٶȿף׼ڵһħʱ¾﷭ˡ
Сӵħƺ֮һ㣬ͣͷħҲ˿ݽߵļСӹȻ簲˵СӾǸ
ϵħӵӰӶȴûһ˿ɥһɾ
ħٶԽԽ죬ۻҵħͷţӵɫ𽥱档
ʹóֵħֻһʱ䣬Ա֮ǰҪһЩеڷ˱仯Ȼ
ȻʱܽСӡѾ˼𾪣ٶٿҲֻħѣɲκвϵıʲһУⳡԴһʼͲƽ
һ˲Ϩħǰһ
ʱ¶΢ЦӴ˲䣬һ׼õħ
ħ֮伸ȫûмʱ䣬ħҲѹ˼£
ļħݡ
ǰħʼϼصħѾյ¯֮࣬ǰӵ̽ҲһֱûʹãΪһ̵Ĺ䲻
𶯣ΪԲģʮ֮ڵĴ͵عѿһ飬ƷǷͬС͵һ
䣡
ûϵͷšݡٶ֮죬οħϵħĽͷš
ʶģӵĽŲŲһС㿪ݡҵĹ
һƶӱ֪ˣ¶Ц̾˿
ɵƯ
ȳ̾Ϸʦ⣬һƯʤ̰˷ܣЩŪҲ˲ˡ
Сӣˡ
̾˿Ƭ֮󷽲ŵᣬиõӰ
⻰üɫ裬ֱ˿ҪˣٺֱЦļ޵Сӣɵò
ûκϲãþȫܺӣҺ̶ܴȡɵĲ֣ûֵý֮
ȴô룬ǰĿ˸ʿƾĵӻ̫ţϾϷʦͯԸʵЩףһ֮̽ӲŷְյӱҪµöࡣ
ʩٶȡֲħµǣǰСӾȻħ£
Լ似µʱƤҲ΢΢һȡ
СӣһĿģʵҪΪ㡣ӷ·ЦЦȴˡ
һݣΪңɲԼʥĹעµӵݣʥĵλҲͣΪʲôԼ
Ӷĵ֮ǰ˵һʾ׵ĵӣЩʥҲĴ˲ţСӣ㲻û뿼Ǽʥ᣿
һӾȻ׳֦
ٿԱЦеİᣬϷʦҲ֪Ľˡ
ʥᣡ
ʥԱͷǹ˵ģʥҲƺ
Թӷɿţʥǿ֮һʥᵱȻûʲô⣬ܴеõʲôô
ֻһ˵ͷ粻Ҫء
Сӣ
ʱһסק⣬ȻµӣҺͽ˵䣬ţ
ӿЦҡҡͷֻڵȴ


24 
ʦҳ𣿡Ϸʦ𼱻ǵĽקЩ֡
ῴɫп˵СӣҰʱħʲô֪ȴһģļħʦˡ
ͣҪ˵ȴ֪˵ʲôãֻĬĬ˵
һο̶£һħɳĳ̶ȣҲòʵ˵һ䣬ȷʵǣȣһħ츳
ǰһ˿϶ͷҪǫ䣬ȴֹ
Сӣ֪ŲܡΪʲôͻȻڲ׺ɽӵ츳ȴΪδδӴħ
ĬԽܣó˷ҲȻš
ûϵϣ˭ûԼأԹ˵ţͻȻЦµһõĻᡣ
ƺ˰˵ʲô
Ӻҽܲʥ㣬Ҳһԭ򡣡
ʦҲʥˣ
ȻһЦǰɣʥϣʵҲǹҸͷѡӿɲͬʹʥᣬҲкܴȨġ
Ȼʥϣ
𰸳ϣҲ֮Уʥ鲼Ĵ۹Ȼ֪ʲôǿߣƽ˿ܿԱҪǿ
ǿߣʥвύʾõĵ
˰֣ˣ˵СӣʣȻطһӣҪȥ洳һģʥݣһıƣ
۾һ
ȷȨƣħҡһи۸ӣܼʥᣬҲ֮ʱ
ͺñĸħҵˣʥݣԷҲò˼֡Ȼһжȡʥļֵ˵ˣǻõĹϵ
Ȼʥǰϼһǲ죬ȴеҪɫʲôҲտһ
ӼȻʥᣬ㲻λᡭ
Ϸʦ߶߶ĶжֻۿЩʪϷʦĵΪ롣
ļϷʦǽȥɡ
ٴ߽ľУţһִֻϣûӷ֣ôСӣҸղ˵ĻɲЦ㿼ǵôˣ
ʥᣬҪЩʲôûмŴӦʵ
ܼ򵥣Ӵ˸ָµİΪһִ£ÿһұꡣ¶ԸԸҲԷ
ʥң㲻˵ģҪ㣬ʥĴְλǹҹģҪõõĴǾóʵ

µľʥƳԱɣڿֱ˾֮˭ҲǾͺðˡ
ãͬʥᣡ
ҲԥͷӦˡ
վ͵һļͷҵֱۣܺãԺǾһˣ
ͬʥ֮ӵ̬Ҳºࣺʥ֮Ϊһִ£Ұ֤
ӵݸһ龫µӣͨ嶼ϾƳɣԼʮ׳ʮ׿Ϸꪵͼ·һɫľ
ӣԺҰˣƾȨֱӸɱ½оµˣܵκγͷ
֣صĽϾƽӹ˿ռָ
ӲǰʥִҪְǶ½Ĵ۹ƣԼЩʥᱳߡ
ԽԽľֱִӴ֯Ȩ󣬶޿ײ롣
İɣǰ۰ĵӣҲģǺȵõģף밵ˡӴӿռָбϷƵó˼̳ƣŨҵľ䡣
һŵ㣬ϰ۾һȵǱɻľƣϼһ㻹˽ֺö
ɻ
֮飬Ȼױɻʲô
ɻһֺƷҩñɻĻ֭ɵƣܸ֮ߵʣѵõƷ
ҲħʦԶսʿǿ󣬵иʵıҪץһ̳ƹ
˿㲻Ͼƣһ𡣸͸һůȫ˱ǣ޲ڡ
Ҳͬˬĸһ̳ĨĨͣСˬ죡Щϼһһ裬ȸƶ¸ͣ
΢Цӻͦദġ
СӣҸʦҲʮĽˣһҲʦƼҡ֮ǰҺͰһæҲĵһ񣬿ԸԸЦЩŹ֡
ʲô񣿡
Ҳ˿нЦʵ



25 ѧ
ȥѧԺѧõѧԺһħǰӶĵ
ȥѧԺõħǰΪʲô
ӺȻЦ漰ʥʥ֮ˣʥȻһֱǴ½ǿɽʥǰһҲ׷ƨɺͷһֱϡ
˵һͻȻڣĬһ漰ʥĻˣԺͻף֮һ仰ȫõһѧԺħǰ
ӻе˼νʥڵ͵Ļ̣壬翵
ʥչ죬кϵƣʥȻԴУĦϣʲôħᣬ¾еıɽһǡ
ţֵСӣֻҪõħǰҾƸΪִ£ʱ㼶ߵҲ࣬ɲɣ
⵹ǸĽװʧҲûʲôʧ
˵ͷðɡ
ܺãĵͷȥѧԺѧ֤֮Ҫͨһϵп˲ʽѧСӿ϶ûʲô⣬ģһʱϵģ
Ӹһ̽ɫķҳǲѧԺѧ֤
һϸڣֺűɻ֭˵Ц
ʲôʱߣڴڵĹűɻ֭ӺһʹЦе
ȻҪȥѧԺѧǾͲˣøȥС
˼ɡҲϲˡ
ô˻ᣬħʱһ׳ѯʰᣬҲһ᲻˼ܻش𣬿룬ЩҲҪ˼һܾȷӾ治ѡ
ᵹοȥѧԺǸѡ񣬲ѧԺĴѧԺ֮׵ĳƺſɲǰ׽еģҺ˴һܺùЩĺͷ˵̡
ʥҪȻûôϾʱ⣬˼֮Ҵææȥ
Ҳ̽һħɫڤϢȥˡ
ûڤ룬ûϢЩڴ쿪ʼѧԺˡޱޱǲѧԺѧǧǰʦ֮ǳҲǲѧԺѧһѧУȻڴ
ڴУڶѾͷ
һ磬ͱֱƳ˷ţϷʦ˦һħʼǣȻֶħʼǣãв͹ҡ⣬ѧԺԺ޸Ҳҵѣʲô֡
ڰһ߶У˻֣Ϸʦ

ѧԺĴѧԺ֮ףʷƾãһµһѧǿ߶ǴӲѧԺܴ߳ҵ͵һƣĸ۹ҵһݼõĹΪҲڻ¡
ʱվڲѧԺĴ⡣
ڲѧԺſһ޴ʯħ׭̲ѧԺĸ֣ĸðɭȻ棬·һĿ
ѧԺ֮ڣһЩȫǴӲѧԺҵĴ½
Եһǧǰǿµһħʦǳĵ
ţеϡԱϳЩﵱķˣ˲Ѫڣ޲֮ͬһʱ
ѧԺȻֵѧ걨ʱ֮ͬ꣬ﲻ
ҵѧԺſڵп٣̽ɫѧ֤ݽ֮пٱǺãȻָλͬѧѧ֤û⣬ڿȥμѧǰˡǻǵ༶͵ʦ
ͷʾ⣬Ĵһ£ͼһطվرѧ˳Ķ飬ؾǼʵĵطˡ
첽߹ȥһֻһ꣬ݲѵͷ˫Цеǰ棬һǳһĶֻӺرɢˮĹ󣬳ħԪϢෲס
ͬѧǣҽǵĿڣΪҸ츳ΪͷٺЦš
˴֣ЦеĶˣùƻĵĻջǿϵѳôΪߣþȷĲԳ˵ʣɱСӣǴ½ΨһһǧǰİԹʣ
ˣСһǣӵǧ׵ľӵһǣΪ壬ȨͲƸӵ½ŮˣҹҹϸôʰɣֻҪʹǿӵһжֻʱ⣡
ⷬ˵ЩСһ䣬һ˫˫ĿˢˢͷȻ⻰ջø棬޲ȥʡ
ͷ㣬ش߿Ǵµıһʮ̶ȣʮǿȣǿҲֻʮɴ˵ѧԺǧѧǳµʮһǿȣ˭Ҫԣ
һ˵СԾԾԡ

Ҳ
һȥģŶȥ
ѧһʱͻˡ
𼷣𼷣зݣźöӣ
ЦеĻ֣ʾôұȻĿ֮һơ
ĴĴָʳָĦţ۾з̰Ĺâ˿ץ𣺡ÿһλѧԱһΣʢ100ңлл



26 ðɣǹ
ͷ
ѧԺĺһ¿ߣͷֱȵؾҪƻ̰˵Ȥ֮󣬾Ȼö֮ĸշѷ
ѧԱбţȴòҹ׳ϾܶѧԺѧһҾ˵ĻҲȷʵ
һʶˮȻҲܲԳÿһλѧԱŵʷ룬ȴ޷ͷеһȷĴ𰸡
Ȼ¢ϾǲƸЦŸпһ䡣
ʹҪһٽҵķãҲ˼ͷҪԡ
һսʿģ꼷
֣ʾˣؽʷᣡͷͬħѭѭգ˵̨Щһɧ
ҽ³ļսʿ걻仰ƵǺ죬˷ܵ
սʿ100ҺЦеĽϣָ£սʿ³һ˿УֻϵĿ̶һһ
˶ߣ©ʲôʵϸڡ
һ
ſ̶ȻǵЦҲԽԽԡ
߼ǿȵʣ츳ܲѾʶǿߵʸһ˵츳Ҳļ߼ܲ
սʿ³ļޡ
³ҲٺЦţҲͦ⣬л̵֮ȥˣȴû뿪һΧۡ
ҲߵĴ󶯾ȺԽԽ߿£Χ˸㣬ˮйͨ
ۼãЦøλͬѧ˭Ҫ

м˲μ˲ԣԵĽЩǿ⣬弶ǿȵ츳ǿȶδ֡
ߣЩ츳Ҳ˼óҫǹԹɣһɫưûӢۣűʯȵ
Ӻܲм֮ǰĲԳɼҶԼ츳ţоǰȻ
ţȻҵİţۼѧϳưꡣ
ţ˵һеıѾ弶ħʦˣ
żӵܣ˵ż廹а巨ʦĴڡ
˽ŸӰȻȷʵҲнʱ弶ħʦõļңԸ߳һ
佱һĨ֮ɫܺõҲһٽңȻ߲ԡ
˵Ŀٴνࡣ
һ
ÿһο̶˵ĺͼһ֡
߼ˣʱȸղǸ³ҪǿԱ𺳡
ߵĿ̶Ȼ
˷ŵ츳Ѿ߼˼Ŀжһ˿֮ɫ߼츳Ŀɲ
˼
ȻĿɿڴˣҲĬĬļˣԺҪһǿĶ֡
ż
ߵĿ̶һֱϣӰ˼ǿԽżպôﵽżʧȥ˺󾢣ͣ
ߵĿ̶ѻȸżǿȵ츳
ͷһȻзӦżǿ츳λͬѧʵ̫˾ˣ˿֮ʣſС˫ĵһʱˬ£ֶ˼ٽҸ
Ҳ΢΢ȣһǿ츳Ҳʮŵ츳ǸպþżҲʮֿ£ڵ츳֮һˡ
ѾΧĲŮǶĵĴţ˫ĿѾʼðСˣŮ˵ӢּǷͬʱ׿Խ꣬ˣĸŮ
֪ҵ츳ʲôȼﰵ룬Ӱӵı츳ҲӦòɣ
̨ͦгǸģѹסĵ˷ܺ͵⣬¡
λͬѧżǿȵ츳ӵ۴½ǿߵʸͬѧǻڵʲô
鲢ïɿˡɿЧȻôãǰȥ츳ֱŰɵӲȥء
ɡվ˳ߵ̨ǰ
˶ЩעһӻˣѵͲ³ôѵԼ츳ŵĻҪã
ܺãλͬѧɼΣ˫ַŵϣǿ츳ŵĹֽһ
ƽߣעһ˿΢ħ֮ߵĿ̶ȿʼ
ļ弶
ˣͬѧ츳Цеĳޡ
̶Ȼ߼ΧѧѾ¶֣ص顣
˼ǿȣ
ΧѾʼ˽񶼲һˣЩ˸ǰԼò
찡żǿˣ
ֳһżǿ츳ţ˾ţĿжЩţڵѵǴײôתۼһ
λͬѧ츳ҫ۵ǳ޳ܵͷֿʼһֵƨֻһεĶ
ߵĿ̶Ȼǣʮ
ʮǿȣԼҲЩ⣬ԭԼ츳ʮǿȣ˵˶츳ʮҲܽͰΪʲôرԭˡ
ܵѧǵһԹԣʮǿȵ츳ŻҪֲĳţЩŮѾðˡ
ѾɫðӣȻķͷ
ڰΪ˵ʱϵĿ̶ٴΰθߣͽȻʮﵽʮһĳ̶ȣ
ʮһ
ϣҲۻ˰ɣ⡭츳ȼ˶˵
һ츳ȼҲʮȻʮĲûУǳ࣬츳ȼʮһ츳ǿѾ˷˵ķ룬Ѱ˸޷ӵУ֮Ϊ츳
ǰӢ꣬Ȼӵ˵ǳ츳
λͬѧĨһѶͷϵ亹˵䳡滰۽ǺȻһߣߵĿ̶Ȼڼ
ߵĿ̶ȣѾĳʮһ˲ﵽʮֵ
ʮ
̵ľŵðһƨ˵ϡ
񰡣ʮ츳ǿȣ


27 Ƹ
ʮʮ츳ǿȣ޷ȵһƨڵϣֻЩɬɳƣ˵
Ҳһʱ䰲һ˶סĿĽϣһ⡣
Լסˣ֪Լ츳Ҳûǿֵز
ʮ츳ǿȣǳ滹Ҫǿ츳
˶ǳͣûдһĻѹ
Ӧһͷǣ߳˰ɣϴ뷨ǼıԲŪôǰȷʵǿֲ츳ӵߡ
ǰȻӵгԽ츳δһʦ֮ôȻ˲֪ʦ֮Ǻεȿֲʵȴǳ۳Ұ˼ţ㱻ŵòᡣ
ܣԲܣ۾Ķסôһ㡭
Ըоôһ£ԺѧԺ͵ˡ
ˣСһǶ֣һɤӣЧã˻ǳ޿԰Ρ
˷ͷôӵۣһʲôңҪ
Ǹղŵ츳ԳɼЩ˱ֵ°༶Ȼʼ༶ҪϢ˵ע⡣
˿ҲԼֵİ༶
ħϵƸһ꼶һ࣬ʦܽš
Ƹ󣡾ȻƸ󣡡
ƸǲѧԺŵļеذȻһ츳ʮǿô
ҪҽƸҲԸˡ
˷ڵõϢ֮ȴŵĨͣĿٴȥԼΪʸ֮ġ
ʮ츳ǿȡ
ҲûԤϵԼ츳ǿ̶ֳȡ˷ܣȴûжٽ
Ͼŵ£ͬӤѧٱʮʱ䣡ѧħʱϾ̫ˣ˵еİ͵ʱ򣬿¶߼ħʦˡ
ο츳ҲǲеġרעǳΪǿߵȱһɡ
΢΢۾Ƹ󣬿Ƿֵ˲ĵط
Ҳ˵ƸʣǲѧԺħϵǿԺħŶۼԺǾԲˡ
أҸŵĵط˵
ѧԺȻѧģסѧᣬϾ˶ӣԺʲô鶼㡣
ڣһѧԺǱȽɵģѧУҲרŵĸ¥Ժ乩ѧ⡣
ջǻٽڲѧԺϲȸӱһԺ䣬ԾסҲ˽˿ռ䡣
һи㶨ѾˣĿԼ¼ҡ
Ժǰǻ԰䳡мߵĸ¥شߵأһȸӵķ⣬ɫܲ
ǰҲصĽ˶¥̨ɹɹ̫Ŀһɨȴֶ̨վһˡսʿղŲ츳ʱԳ߼츳³
٣ţ³Ҳһ㶣Цݲãʹ֡
ھӵͦ
ӣҲ΢Цŵͷ
³ͦˬһˣţû뵽ܺھӣҪѧˣ˵һεĺѰ϶û⡣
һղѧԺĹأǶҪѧ˵ģ³ѾǰõϢ
Ľ㰡㱻䵽Ƹ󣬲ȫԺеĵطҲŮļӪ³죬ϲҲ³Ҳ˽˲ѧԺ顣
֮ѧԺǲ׵Ժ޸˵仰׵ͻᶶһʵҲ뻯˷Ĵڡ
ѧԺΪ½һѧԺȻʤҪڲѧԺлвʿˣҲСġ
Լһļħʦǵ͵Щá
³ĵñȽ죬³һܺദˣ̸֮ص
ȥɹһЩɣȻö
һۿյķ䣬ЩΣʲôҪԼ֣ǸҸ˲Ŷԡ
ѧԺϣѧԺһУҲвݳ޾¥ʩһ·֡
ǡĿһڽֽһӰ
һͷ꣬һˮЦĶڽֽ䣬ϸעⲻȴĲˮħע⵽ߡ
̾ͷˮݡ
ˮĵӰֵЩŮӵٻӰҪһȹӵŮϡҡҷȹڡ׵ȡ޾˵ķ⣬һһˮ֣
ͷýζˮҪˮиŮ߹ʱ˵̾š
ȲΪģͷݣȻŸʵġ


28 Ԥ
ǰѧԺŮͦÿɣ
ǵȻ㲻֪ѧ˺ܶ༫ƷŮ㿴㿴Ůһ˫ȣ˪޹ǣСŲߵ÷顭ֱǼƷеļƷͷˮģɫеĶˮ򣬿ŵģһ
ɫôճһԡ
Ȼ򣬷һʱ˵©죬̧ͷڨڨĿһۡ
۾һɿĽˮ֮Ŀࣺͬѧأղֻˮ̽һķλˡĽںţֱЦ
Ҳͬʱһ˿ɻ󣺡ʲô
ٺ٣ͬѧûǽɣǸƿڵ֡ЦеĵôôЦг˾ϲζ
üͷ֪ҵ֣
ȥ츳ʱûбֵģԼ
˰֣ͬѧôΪʦһѧʲôԵģرͬѧ˳ڵ츳ͬҹеǳ
һ󸹷̣ѧĵЩƯŮѧɣ벻ͨһΪϲɫΪʲôΪѧԺʦȻǸڡ
ô𾴵ʦûʲôҾˡ𾴡ҧúأһ
ȵĴһסͬѧôȤҪæأ

ɻĿ
ͬѧ㱻ֵƸ󣬶ԲԣٺֱЦ
ûôˣ
һĴȣ鼤ƸǱԺŮеıذı鷴Ӧôƽ鷳͸ĵʦõ塪ܽСɣҶ˼֮顭
óһŻɫŷ⣬д˸󰮵䣬ƪġ춯ءʯáɲŮò亹ֱֻ÷ǳġۡ
ûڣˢˢϷƵóɫŷ⡣
ֹܽС㣬п˹ȡŶˣһ꼶¥С㡣
ģ˿һŷĵɫϡ
ǸҲϣʦ㻹ɡɫֱûޣȻڣȴһֱԳŮܽţôȽרһ
סҪߵ֮ɫһࡣ
ˣͬѧҾͲȦˣʵһֱ¡ɫĿƵĶǰ츳ףһ㣬ܷŹ
һʲô£
ı鲻α֡
ЦţϲЦһɲõԤС
СӣһΰԤʦ
Ԥʦ
νԤʦЩռʦʦֽͷƭкܴĲͬԤʦ쳣أ䣬ܹԤ֪δ򡣵Ȼһŵķ롣
صԤʦڴ½ĵλΪߣλ磬֮ǿħʦҲѶá
Ԥʦдš
ɵ񱻲β͵èһǺеԲҵƷԲҵġԤɣھԤ㿴
Ԥʦʲô£Ц
ܼϵɴˣͬѧ츳ѵ㲻֪δĳɾѵ㲻δ֪𣿡
ٺ٣ͬѧڼʶΰԤ֮ҾͲ㲻Ϲ
µĿͷаԤһ°ɡ
û⣡ŵı̼ˣˮ׼ԤԣͽȻһ٣ǸͬѧҲ֪ÿһʩչԤԤʦ˵һξ޴ģǲ˼˼
ĴĴָʳָĦţҪǮơ
ɫƭӣ
һŤͷ׼ߡ
ȵȣ
ˣסЦѸһΣֻһΣԺǿҪշѵģžž죬Сӿֲ츳Ϲ֮һ㣬ҲܷŹ
ֻҪܹǰСӣ츳δɾͱض͵һųڷƱ
Щ棬ҪǮƶѵʲô˲ɣ
԰԰ɡ
ָ㣬˫ַŵˮϣԺһƬ
ˮһһɢԵĹʡ
ףüͷⳤһ亹ͷð˳ȵСϵܣʵǺ氡
ƲƲ죬ǽͷƭӵľ俪ʲô桱Ѫ֮֡ơ
ʲô𣿡
亹ֱ૵һǵһμ񣬳˵Ǵӳʼݡɣȴûǰʮ꣡Ǵӵڶʮſʼ㣬⣬⡭
ɴ۾ѵǰһ鲻ɣǰʮȻһۼûУͺƾðһ
⻰һ˵ڣһ
˵ûд
ǶʮŴԽģҲζţ֮ǰȫ磡ϵǰʮȻҲһƬհף
ЩԤˡ
ôԤ֮ôʵ



29 ѧǰ
ƺһסˣˮͿһᣬˮ￴ʲôȴķˣȻСϵܰϸҲ㣬ֻʵ̫ŹˣǰʮһƬհףʮһƬģУ
ҵˮƽҲֻԤһģĴţң쳣ľСֵǲ˼˼Ǹơ
һЩ͸Ǹ˻ƭӣɲԵ޹ԩͷξ˰ɣҪԤʱ
ԤãؼʱҲ٣
ӣͷͬʱּüŪۣðɣô˵ϵܣϸңûģ
ͷ˸к뿪ˡ
ȥıӰ°ǿ͸СӲ֪С͸ŹŹ֡
ĥһ޹ںĵأǿֱߵŮҪһ˵ţеˮӳŮǵӰ
ڽֵ۵Ľֻһͷˮˮ֮ʱʱһļЦ

ջƻ衣
۽ĺƺ赡
ĺµĲѧԺȻȴ˿ûָоΪǼӭпѧǰˡ
еۼѧԺߵĹ㳡ƧˡЩԴ½ĸ۹Щ壬Ǳֳÿһмǧˡ
䵽˵ڶ򣬺ܴɵǣھ³Ҳֵ򣬶ĺ档
٣³
ˬʵ֡
³Ҳܾϲ⣺ǾȻֵһ򣬻Եְ
ЦЦʵ³֪ο˵ôѧԺѧǰ¹ش󣬹ϵѧѧ֣ҲòԴ
岻̫˵ݡ³˵һ룬ͻȻͣ۾ڿʲô˳³Ŀȥһ׳׳źɫļУĿȻ
Сһǣӱ죡
׳һףƺעһ˿ʹԭֵĹ㳡ʱˡ
׳ڳһɲõԤС
ˣǣǵѵ̹ͣ󲿷˶ϲҵĴºš֪͡Щһĸͨﶼ츳ڣֻǸѣ
ѵˣһ֪ʲô⣬ЩСһ㡪ǧΪ˲ѧԺͶ˲˭ΥӵӾͿ
ͣ
ѾǰҰǴ½ϵٵһ־綾ĳƺ̹ٵĴºžȻǡ֪͡ѵ̹жôֲ
ǣǵѧǰһݣһܣ
ܣ
ԴǶ˿رսʿϵǣǴʶӦûʲôѶȡ
ȻܵĹ֮ɫ䡣
ÿ˸ʮ׼ʹħͶѧԺܶʮȦ͵ͬС
ʮﻹħӳ֣ˣ߿ࡣ˵ʲͬʮ㲻ϼĸȻҲЩһˡ
ûиѧԺʮȦѧԺΪһѧԺռ޷ܶʮȦֱҪ
£ӵָܣ
һ£ǶѵĿʼʮĸرڱҧǰܡ
ȻҲһ֮һֱҼϺȹӸıɻ֭ʣҲܿס
³Ǹˣʮ︺ض˵·Ųĸ
³ʲһ
³ͷٺ٣һҰ˵Ѫͳʱһǿܶ࣡
Ȼ³ȻһҰ˵ѪͳҰ˿壬³츳Ҳˡ
ٺ٣ˣȡõθܵĵһ³񱼶ȥ
ЦǵǿԼУʹħʦҲ̫
Ȧ֮󣬼еսʿϵܵǰ棬ħϵ߾ͲҵÿˣһڴϢɫ˻;ʱ˾Ȼҡ
㲻ҧڵһݶӺ棬ƾԼ־֧š
ţĿһһ׷
ҲǷʦŷۣɫ΢΢԰ףȻҲЩ֧׷ʱһ
ţ
һϳ꣬츳ʱӵоż츳ţ
ƺкĵ⣬ЦſһۣЦⲻͬѧôô˳ˣʲôνʮ츳ţҲ
۾һУĿɨһۡ
һư


30 
ԼĿֲ츳Ѿ˲˵ע⣬رǰţȻ֡
ʱ츳ʱԭǷͷż츳ѾԳΪѧԺеļϧȴ̬츳ȫڸǣͬөԣȫȥ
Ҳ˰
Ȼеôŵļơ
ǰ˳пԭ㳬̫ˡȻ˵˵ĻȴƤǺ졣
㡭սȭͷ͵һЦߣҿ㻹Ŷãӵʮ츳ֻһļħʦҿӦ߳˰ɣü˸ˣ
ŵȻ֪ħ£Ӷ
𣿡ĿɨһۣһȻὲ棬䵭ҵǾ߲츳Ǿż츳Ҳűѣˡ
ƽ˵һͨ飬ɫࡪʲôСĶǾż츳ⲻǰ˴
ٻڴ֮ͥûзֻ˵ʵòᡣ
ͬѧټˡ
ҲżڿɲǶֵĺʱһҧŸٴμӿٶȣһ㳹׳Щ֧ţǰͷ
ںԻҳܵÿ㵫ʵڸϣεĿıӰһһʧ
ʮʮȦ˶Ұ
ȻսʿϵЩҲһ۵һʮȦյ߱ſڵһ
ǵʮһյߵģյȫһһ¼Ҫ¼֮浵ѧֵġ
͵ĿһۣƵħʦȻܳĳɼȷʵ㲻ˡ
˶ʮȦѾǰҹ賿ˣ¹ϣоһɺ⡣޷ȵڵ棬Ҳ˲÷۱Ū࣬ڴڵĴеķǡ
ǣ
ǺȴκδϢĻᣬͬӴ˶
ղ;һ59εûοˣǵıѧֽ֣ûǣѧǰ˵ĳɼ֣ܿܳΪѧԺ

֮ɫ䣬Ҳ¶ЦѧǰҲ̫˰ɡ
ʹһӣȫһͨˣǵڶˣ
žǵڶˣǰ·ǻλƵĸϣһź˲ѧԺѵ
ѧԺѵǸõѵطǴ˿˵ȴǵĴڡ
ѵӳ弶ħӱж쳣ѡѾ֧һߵѵһŲŲͬ˫ŹǦһ㡣
ͺٺЦǣڶ˵ĹȸһϢǿʹöħ
ѵܹʹöħڱĥ˵ȷʵһĺϢ
ȴûر˷ܣźͣħȻġ
ȻϷʵɭɭЦˣһϢǾǣǱѵеסʮαѩϮģһûѧֲ㣬ֻǼѣ
ʮαѩϮ
ûи
ѩҲ弶ħȻǷΧħԷɢҪ͸֧˵סѩʮΣֱ졣
ˣʼ
ѵĶħʯħ޾ˡħṩʱͷűѩһ֮£ħͷš
һɺѵкȻһ޴ķ籩ˮԪرñ겻Ҳ˲
Хŵķ籩л򣬺ңɨ
ⱩѩȻǿ⣬ͬʱŲæľ˵֮ȣ֮ػ
һļĻϵħԪؾγһ֮ǽȼգȵ¶ʹڱѩıҲܸܵһ˿ů⡣
䣡
ѩХǵһֵıѩмʮп񱩵ħأɶʧȥ˻ᡣ
ںͻ㸺ʦǽЩԱҡ
ƾ衾֮ػħȵصֵס˱ѩϮ
֮ǰͬһУħʦƾħܹռݸƣսʿϵļһֻƾ趷֧š
ڻСĴڣƶҲüΪѣֻԭزӲ±ѩ
ѩ
һαѩȻѩ֮籩ǵصǿѹϯһѸٵһӷȣΪ֮ػħ
ħᡢЩϼһﶼ̾ѣάļħ˵Ͳ⡣
вϸĵѾע⵽쳣һֻǼ򵥵һӷȣάֻħɵĵס˱ѩ
͵۾


31 ѩ
Сӵħ
ҲڲѧԺеʮĽ̹٣ıֻЩޡ
мӣ
ѩһִεϯ޾ķ籩ѵһѩ磬·˶ݴ±䡣
̶̵һѾǱѵڳֻʣ˴ŲЩȫе̳
һﻹплܣȻ³ҲڳУӵҰѪͳսʿֵҲ쳣ʣ³ĶƺҲƫڻԶԼܹһ˿ɫĹâ˫ȼᶨڳС
ţ
ҲţòϣһﻹˢӵģҲͬʹ˻ħʹõǷϵ弶ħ֮ܡҲԵñȽɡ
󲿷ܹĶħʦ
籩ٴμӾ磬оѩĽٷ·һαһθƵˣмθͲ˴ϢĻᣬһѩ֮ϽһХԽԽ˶סѩǿѹʣµҲڿ֧š
ʱһһĹȥ
ƾſֲħԵ쳣ɣÿֻҪһӷȼӳ֮֡ػħ㹻ˡ
սʿħʦĶħɲô̬һħľǱʧܵĽ֣
ʮαѩ
ʱĳѾʣ²ʮˡ
еǶѵעĿȶʮ˵һһܺ˭ֵܼ
ʮαѩм˵ħľѩ͵شߣȻöǽסš
пĿˣǧֻ֮вʮοǵڶֿˣ
˺ȲħħҩˮһΧ۵
һȻţ
ȻҲЩ֧Ųסˣףɿóһƿɫħҩˮȥһ׼Ȼħҩˮ
ҩˮħҲǾ˵ģҲ˸ҲĽǮġ
죡ҩҲʵһ֣ǣûʸ˵
üͷŻͦļƵģȻ׼˲ħħҩˮһ￸ʮαѩûʲôˡ
ʮһαѩ
ӷȣԪؾע֮ػѾʧܵһɴ۾о˼顣
ûиһﻹôƾҩˮħҲˣֻǸļħʦħȴ޾һ𣡡
ǰҲ̫̬˰ɣ
ȻħҲ޾ֲֻħԣͷļħǱǵУֱƾˡ
籩꣬ܵˮԪΪ֮һգѩص˶С
ǽαѩХмֻ̭֣ʣ²ʮˣ
ɨһ³ҰսʿҲЩ֧Ųסˣɫȫ԰ףݽҧȫƴһ֧ţʱеµĿܡ
ڣʮαѩ٣
ŰͷѩϮ֮󣬳нʣˣ
ź³Ȼ֮˵ⳡ˼ֱרΪƵһ㣬ɵͨ˿ˡ
ھʮαѩ֮󣬳˶ˣ³˶ȫֱӵѵвʡ¡ֻŻɫףϽָԼ˼ƿħҩˮݲһ˿Ѫɫ
͹ЦǣǳӵԤϣǾȻ߸ͨڶֵĿˣһΪȫûأ
߸ˣͨڶˣϧӵԺˡҡҡͷҲ᣺ˣ
š
³ȫþһ˿ڵϲʡ£ȫȻǲܲμӵοˡ
Ҳ˵οˣֻ֮У
ͶţĵҲֻħˣҲã򵥶죬˵ǡ
Ȼ
͵Ļ;Щԣ˾Ȼɱ
ûͨڶ˵ˣʱ䣬ʹҩֱһ˻˻ʤΪֳֹֻܷʤ򣡡ͳ
Ǳֳ˸ڵĵڶͨѩֻˡ֮Уֻмսʵ
ǣŵĿڰײһ
ҲˣһŵעĿţһħң弶ħʦһ츳ֲطǷνǿ֮ս
źǸصļһ˵˭Ӯ
ҲŰɣűϾѾ弶ħʦˣȼԽģļ弶̫ˣ
ǰ츳ǿҲûðɣȼǾԵġ
ҲδذɣǼһ˵ʲôܿһءԱ˵
ɵ˰ɣǿľлӵȼࣿ
ǣǰ׳գⶼ֪Цϡ
ļ弶ħʦȣֱͬǵĲ࣬ӳƺϾͿԿļħʦ֮Ϊͽħʦ弶ʼ֮Ϊнħʦ߸ͬն
Ծ˼ʶǿȴҲӮ
һз·Ȼ㣬ŵ֮ȣĿעš
ҲĿ俴һ֣ץżƿħҩˮǺȥħ˲١
ĿЦɭг
ٺ٣ɣͬѧһúõдģ
ţһ


32 
ûţŲæҲָóһƿħҩȥ
֣֮൱һҩʦƼƿħҩȻʲô¡
Ҳ˲ħҩˮԹ۵Ǵ໹˿СӱϾħޣȻ̬ҲҪħġ
ٺ٣֪ˣûõģһʲô
ЦһҡͷҾ㻹˵㡣ȷʵֻļħʦмƽϣ˿ηţ
ɫˮͷ˻Ӳһ͵ŹԹİɣ˵û㣬һ
ŷһ̧ϵıʯâ䣬ħԪؾȶܵѹͽȻŨħʹ֮ʮҲ׵Ĳ
ħӵܣħеĸȣħҲǡôûй˷ѣͰԵͷȻܿŵĶ֮ʹ弶ħʦУҲԵҡ
ɫҲЩ۾ȴƽʱ̶ϸ̵ʹϰߡ
ԣȻħڰš
ǸϢ񣬵ɴ۾´©һϸڣĿڴޡ̳֮ս
֮ǹ
ɬڴŵĿȶ֣һ־һϵļħ
ʮ׸߶ȵȻֳĸ׶״̣ͬǹһĺ·˿ֻס䡣
׼һ֮˷Ӧ֮ȶȻһ棬֮ػڼɣͬļħȻɣ
ħɵһ룬ĸ׶Ĵ֮ǹʱѰ춯ݺݵײ֮ػγɵĻǽ֮ϣܿ·겻ѣħҲ֮𵴡
䣡
ĸ֮ǹײͬؾĶħײ鲻ײ֮ػķ󣬴֮ǹҲ̷ħԪɢ
൱
ͬʱɢļħǶðͷ
ԣϿ൱ʵȴǸصСӮˣͺһЩ˷˶ߣϿħͬʱɢħǺͬļħٶ֮ſҪ˲٣
Ҳʶ⣬ɫΪ֮һЦߣٶҲ弶ħʦһɵ㣬ڡ
ĿԴƽıڳһŭ𣬺޲ܣġ
ŭħͷţ籡ǿǶݡ
ԭǸ
ǹŹֵ֡ǶԼס
ЦһٴλӶеɬأȻһ弶ħ
ͫһ弶ħ˵ҲвмһָļħݡѾ׼ɡ
¼˶ٶȵķɿ죬ҡﲻѣÿٶȣļħʦܴﵽٶ𣿣
һ̣ŽµĴһĹѿΪԲģ˲·ǧХһ㣬𵴣Բʮ֮ڴ㸲
Щ⧲ִ֮ȡ֮ǰķͷţתΪͷųһħˮܡ
ħôùļħķ

һըըݡɢȥŵӰڻҳ֮Լɼĵĵʮã˺ü󶴣ͷҲǳɫ΢ףǱ
ĴȻϡ
ûɣȻռϷ磡
ļħʦ弶ħʦսȡƣ
ʵǵЩᣬһνֻǳ䲻⣬Ҳδ˼ŵԪֻƽһιѡ
ɫԹĶ㡭ŷһӣٶҲȻӾ磬ѹ֮£ȻҲƳǱ
ԨǴ̣Ŀ֮£ƺǱ̶̵ʱ弶ħѾӽβͼͬõͼħԤȴ׼űܿ
Ѿо弶ħֲѹӴѹŽγһħǽüȷʵһСĶ֡
ٴηıͷһƬ߿շΧϣȻʮĹǴ̣ЩǴ׳ͬһܼƼ󣬾Բƾ衾֮ػܹȫֵģ
ڸоһ˿صѹ֮ĵȼϾǺǰĺ蹵Խ

ؼʱ̣˲Ϣʹ˻ħ˶üͷһ壬ʲôȻ쿪ħ弶ħ
һЩ֧Ѿ۾̿Ǳܵӡ
Ц·ԨǴ̽׻ܵĳ
Ҳüעʱ׼ԮȶȶɲС
һ룬ʮǴ̺Ȼ


33 ͻ
ǼĿʮⳤĹǴ綤Ӱ£
ͬʱġҲ׼ɣĻеĹǴ̼ȥĹâȾ˰ա
ŵЦߣƾһħҵԨǴֱ̣Բ
Ȼȴֳһ˿ŵЦݣ˳ָķ򣬺ԨǴ֮ϣ
ɵ΢΢һࡣ
ԵõЦһû뵽ԨǴ̾Ȼħ֮Ӳƫת˷Ҳ˶ҪĲλڳܣ
ʼˣӲӲȻУĸıŵħȴ
ħá
Ƕֻ۸ħı弶ħת˵ȴѣҪô׼ľħƿذ
ԨǴ̵ҪȫܿǴķۺֲ֣һ˿Ѫ˳ʵ䡣
ʹǶԨǴ̴󲿷ֵĹˣ
弶ħϾ弶ħ
̨ҡҡͷЩ̾ϢħȻʤֹһϾֻļʦȥֻʱˡ
Ҳһ㣬ȻԨǴŭַܿЦ㻹ܳŶãΪ㵲סҸղԨǴ̵Ľһħɡ
֪ħٶȺܿ죬ҲɵӣΪ˷ֹĸţѧ룬˸ڳУʼħΧ֮⡣
ǰܹõͼħұϾǳ䲻⣬˷֮ٹʼʩˡ
üͷ֮һ̧ȸԼӳһ֮ػůһ˿ȫС
ȷʵЩ֣޷ԤŽĿɫ΢΢ףȴԽֹˮ
ҪʱԼţǾһᶼûˣ
ȫУħҲ𵴣ȫӦŵһι
عʯ
֮ϺȻ޴ԲʯֱҲڰϣɳ˸ͳɳʯڵס˵ߣ޴Բʯ䳯ųһΣס·
ԹԱѹɣŶħš
ʼʩˡħҺߵľʯ֮ϣͬʱӯߡ
ʯұըʹþʯƫתңҲɵӣ֪һ֮󣬴عʯ׼ħ
ʯ˶󣬼ʹʹûҲ΢ıһ㷽ѣȻɳѹ
ѵǽ棬С֮ػĵֵĿžʯǽԺѹ
ǿ㿪˵ħѪڲѡ
ֶˣ
һξʵˣصм弶ħ
ҲԵͷСȷʵж֮ܿϧҲѾ˰ɡͷһ弶ħСҲӦõͷˡ
žȵĿŽ˵˵ȻǱˣǾʣҲò˵һܿϧעġ
ħ弶ħʾ
Цһ־ȣʼ׼һħ
һħ֮ʱذܣ
ܵħԪؾۼҲʶǰδеΣͻȻ˫ĿգԺеľγһ޴УħҲĵй
ͽȻ֮䣬˫ۡ
˫Ŀ۵˲䣬ħΪԲģԪؾҲļ
͵һۣܲҲǻȻȡ
弶
ȻؼʱͻˣΪһнħʦ弶ħʦ
ͫһױãû뵽ȻҲѹ֮ͻƣΪ弶ħʦ
ѵǰҵˡĥʯûĥԼҵѹͻƣͻȻðͷ˸
ôһ½弶ħʦѵһ㲻ɣɭһЦһҧʼ
ŲµĲȷʵаĥʯ뷨ƾһĳɹˣһƿħ֮Դҩ󣬱ӵ˽ӽ弶ʵٶͻƣһԾн׷ʦż
ʵսȻĳɳûһսͻ弶ٻҪһµʱ䡣
弶ħʦļͬն͸оڲ֮ͬȫħȶħ׺ֻͣҪſУһ弶ħ籡
ڲͻƣ̫ˣŵＴ׼ɣһָǡعʯ弶ħ
˿壬Ŀۼڵ֮ϣǸһ˿Цݡ
һгħԪػȵϢ
ǡ֮顿мصһϵ弶ħ
һϣ޴Ĺʯٴι¡¡ĵزͬǧˡ
̳˶ľʯͬСɽһѹ弶ħȷʵֲ֮
һӣڳ֣ȻܵħƷһ㣬ţƺҲŤˣ
һ޴Ļƴ׸ߣƴ˵̩̹˵һֻŻ棬ֱӸ£ž޴Ĺʯӡȥ
֮ʹó弶ħħ֣֮


34 ķ
弶ħһʹóеĹսǶˣⳡս֮ǵڶеǿ֮ս˶ĿתעӵĳڵһһһҲޡ
ħ֮֡ƺ˾޴Ĺʯ֮ϣ弶ħײһħײ֮Ƶˣѵɨ˸ɸɾԶԹ۵Ҳоԣļ沿ۣɺȻ
飡
ħֺ֮͹ʯײǽ˿ֲһĻ
ħָ֮µ籩ô΢ݺݵӡʯ֮ϣ޴ʯȻһħֺ֮ݺݵ飬ķѣʯ
ľʯһ˸飡
⡭ôܣ
ͬ弶ħħ֮ȴǾԵȡƣʯݺݵķˣɳħֵ֮ľʱӡ˵Ժ
ҲüͷЩ׽͸
ŵ궼ҪðôҲ弶֮Ȼǿƣһȫת˹
һɺϣҲ㻹ܵס弶ħҧħ
ԨǴ̣
֮ǰǱħ͵ͷţʮǴ̴̶ֱĹǴٶȼ죬Դ
΢Цħ֣֮
һħ֮ӡħȣ𵴲ѣͽȻθߣ͵һеƸϮĹǴϣǴҲݺݵȷɣ
Ҳħ֮ӡһӡۣܵʯһأ˴Ŀġ
ԨǴҲħֺ֮ݺݵķˣ
ʲôħôǿǰδ˵
˺أħǿ£Ժ
ħַ֮ƽŵ弶ħм̵ӡԭǻΪոս弶ħʦ㣬Ҳšڵȴȫ෴ȫһߵĽ֣
亹ĵ䣬ʪ˱о˾޴ѹֵϵħɻ⣬һ־ĸо
һһƽżѹȸУͷʲôħһħ֮ķɣѵѻȸֻħԪػص
һħ֣֮
һħ֮ĳȵĻŵķܣֱӽĵ˵ϣǶڣ
ŵķѾȫ飬ͷɢϵıʯҲ֪ʱ䣬ȫǶ棬Ѫ˳ͺֱ
ǱӣĿɿڴ
ʤѷ֣
ǿ

ɣŶ˵Ѿǿ֮˵츳ڵļħΪЩʹΪг͵
ǣΪĴڣȫڸŵĹâΪ弶ħʦ֮󣬸ǳ׻ţ֮ûУ
ҲǻҰ֮ɫɫ׽棬ȻôҲ벻ԼȻôңδʱʤȯգȴӲſˡ
еһ˿ħȴһûУֻĿ߹
ߵŵǰš
㡭ҪʲôɫĿⲻֱ
ʱֱӴӸߴĿ̨һԾ£һվǰסһ
ЦЦС㲻ʲô֣

ܺãβѧԺڶˣõһѧ֣ѵ¶һ˿Цݣ˽
һѧ֣
ĽɨһۣûٶкڣԲѧԺڳ
ȻҲ֮ΪУ츳ħȼֻͬţʱţ˵ĲֻԽԽҲ׷Ŀܣ
ʤ֣ɵȴɳһӣƺлƵģʹǺ͹ѧҲûǵȻ󲨡
ʣѾڵڶг׵سˡ
ˣһʲôˣͺһûǣǵѧǰ˵˾ˣ쿪ʼῪʼĿγ̣һӾ㣡
ѧǰڽˡ
пĿˣһһİ̾УԺ͸ˡ
ɺͽһ仰ȴñѡ
ÿ컹ҪָܵģģչǣֻҪÿȦˣǶ̾
оѧԺĲпᣬĴѧԺ֮ףǿȵѵǸ޷ġ
͵ɢɣ
һ仰ѧ⣬׷Ѱ뿪һӰɢ
ҲϽ뿪ѵһν弶ħʦǳʵʵҪǣо֮顿б仯ԭȵ֮һӡƺ⿪ˣ


35 ϲ仯
ЩȲĻصԼԺиסǺãõĺͱһס˻Լܡ
һص¥Ժ䣬̽龫֮е״
ľͳƵϱ̬ڽ弶֮Ǵһǿȳ˾ֻ̾
£֮顿һӡ⿪ˣ
֮Уþ֮顣
֮ǰʱ֮еħʯͲ֪ʶȫܹ򿪣о֪ʶҲȫԴ򿪡
弶µħġҩѧЩ֪ʶͼֱܿӴ򿪲ģ弶򶼲Уͬһȴţ
һΣȴȴˣ
߼߼µħġҩѧЩ֪ʶͼܿԴ򿪲ģ߼ȻСüͷ
ԭ֮ķӡûȫ⿪߼µ֪ʶʹˣȻǱ֮ǰǿࡣ
֮ʣĲɷֻоǿٴͻͽ֮ʱпƿˡ
һεĽջ㹻ˡ¶Ц⣬һսƿ֮Ĳַӡȷʵ׬ˡ
룬ֻ弶ҩħ֮Դ͸ҵ棬߼ҩѧܸʲôοܡ
ţ֪ôһæƳӶûˡ
˸ƣ壬ûڤ룬ÿڤ˯ߣƺѾϰߡ

ڶ硣
һһڤ룬Ժ񲻴ɲܳٵӣôʽϿεĵһ졣
Ҵææ¥ճſڣһ㶣ֻھ³Ҳͬæ£˲ӶЦ
ֵܣϲӮڶĵһ³Ǹ˵ϲ
ò΢Ц³ҲܼܲڶֵĿˡűȶʱ³Ѿʹȥˣûпȶȫֻ֪Ӯˡ
³ˬʵЦţһϵ֮ǿ˵Ҳмͦġ
һ³ϢνͨҲеǿߡҲǣôѧԺҲڴ½½ǵľۼ֮أֻȥ
³ǡ󡱣Ҳսʿϵõİ༶֮һ֮ҿɱڵġƸ󡱡
³Ƹȥ
ѧԺͬһСͳУƸ϶ˣסĸ¥벻ԶȻ·еܵġ

ƸǲѧԺħʥء
ƸֱΪʵһʦղ״½Ĺ涨ÿһλȼڰ˼ϵħʦܽӵԼķʦƸһʦ֮ǰһλħʦ֮ߴǧѧϰ
ڵһ꼶ĵ㣬ڲռ伫󣬷ֳ˺üңרŹѧϰħ֮ء
ڵħԪؼΪУ֮κεطĶҪг棬ѧϰħɼ档
ѧԺֺõط־ϲħٶȣɱطˣ
㣬˲ٺһħ۵ŮԾӶ࣬ŮŮռ˾ҲĿ㣬òۡ
ֲϻ쵰Ҫ飬ƸȻŮࡣ
ȻǼŮ߲Ƕ༸ŮҲûɶڻвˣн٣ǲѧԺħ
ɨһۣҲУȻҲɫ΢䣬Ŀһ㣬ת˱𴦡
һЦҲûת˸λ¡
ܵħȻһһλħ֮ĺɫŮ˽λŮԼĪʮ߰꣬ü续˫ĿǡһϮɫ۰װͬ棬мȵ̬ͬŮһͬõֻ̬һɫôҲβסľߣòԶԴѡ
ӽҾǵħʦܽšŮʦỺ
ܽţ
߶ܽŵʦ
Ȼ˴ѵʱЩ֪ΪħʦܽŵְȻͣҲǰ巨ʦļ
巨ʦǰ˼;żħʦͳơ
һļΪͽħʦ弶߼֮Ϊнħʦ˼ͳΪ߽ħʦڰ˼֮ϣл֡˼;żħʦħͳΪħʦ
ܽŵʵİħʦҲѹħʦϵħʦפֻ벻ѡ
һŮʦεĵȻǼΪ˵ģǶעĿʱʱűʼǣٱˡ
ܽŽεˮƽҲȷʵøոս弶ħʦܶطҲЩƶǶҲš
ʱ÷ɿ죬ת˲ţħٿϨȻ¿ʱˡ
ʱ䵽¿Ρ
һξ¿ˣܽҡҷŲ߳ңһƺвΧߡ
Щ棬Ҳ˳ȥȴķˡ
Ⱥ֮Уվһߴ͵սʿ⣬һţһ𹲴ë֮ɭ
ûǴӦڡսʿϿβŶԣôܵħʦϣ



36 
Զ񣬵ȴûпֻȺվţһ˫۾飬ƺڵʲôˡ
ȵܽ߳ʱ۾͵һĿ⣬ǶǼӣؤ˽ң
˵ܽŵġ
ֹΧв˶Χ⣬һȫԣǵĿٶܽϴת
״ЦЦܽŵȻˣֹŮЩҲ
ܽһһӵϣȻܽΧסˡ
ܽţ֪ûءĳеʦ롣
ܽС㣬ôͬ峿ҷǾޱˡôĻҲ˵óڣһȻϻ쵰
Ҳˣǰ֮ʲϣϲļһ
ЩԭΪҪֻһЦϼһȻˡ
ʱҲǰǺܽŵʦܲԷأһΣ˵ǼħʵЩ̡
ʱЦԷǣĽҲ̫˵㡪磬ǸսʿòãȻȥоʲôħʵ飬Ҳ̫ˡ
ƽսʿȻҲкߵһ棬̾Ȼһｵһ
ܽſϰ飬ÿһ˶Ե΢ЦͬʱһһܾȻ첽뿪
׷ǰֻ̾һЦУȻϻ쵰ȫֵġ
֣ǰļ
ЩϤʶĻͷϵܣ
һϲϵܣôѧԺˣħϲѧԺУգȵҲѧԺѧϰˣ̫ˣһһ߶أ
ǰһҪѧˡ΢΢һЦë֮ɭ̽յʱһ꼶ѧˣѧ꣬꼶ΪѧҲ
ֱЦϵܣ͹ԹԽѧɡףʵȻ弶ˣЦֹסͻȻɴ۾
ûпԼϢȵطȻ弶ħʦĳ̶ȡ
ôܡһȻʵҲ̫˰ɣǸո뿪ʱڶ弶ˣ
δ಻һ£һ֮ڴ弶ٶȼֱšʵ޷ֱ绹ûˣ
΢Цļ򣺡ϢҲżˣҲܿ
̸꣬һ·˵Ц뿪
ʱԶҲ۾һתĵĸĺ桭
֪ߵѧԺſڣֻǱΧһȺѧƺ֣ʮΧ۷׷ס
ߣҲȥвסקȥ֣һ߼Χ۵ѧһã鷳һã
ҲȺһֻǽµˣһһСģ·ƾֻܱ壬ͷġ
ǸƺˣǽǻϷʱʱ΢ȥǿߵСкʮһ꣬һ˫Ĵ۾ȴо񣬺ϲ
ô£üԱߵѧ
Աߵѧ͵һԸӣ׺һλսʿ˵һȥӰ֮ɭðյʱ˶Скǰ״ѧԺſڣûܹεġ
ж
ֵĿһжӣֻȫ²ûʲô˺ֻۣȴϸĵķӵĲһ㰵ɫм˿΢ɼĺɫɢ
ǡ׹֮ĶΪҩʦȻҩҩԣ׹֮һֱȽϺĶݣֻ֮أңͨͨжʮ֮ڱжǶսʿʱͨǿ࣬һֱͦס
ӵ֢״Ҳͦ˼ˣܽⶾ֮ڱ
СкһֱŶΧĶһ˵ж֣۾һץ½ǣˣȾϵɣܸǮҪʲôԣ
Скһ㣬Ŀϣ
ϵܣ㻹ҩѧֻһǸħΪأͨħʯ֪ʶҶҩƺҲо
Сһֱק½ǣ̾˿ĺˣСкȷʵͦģܾȰɡ
ҪϵʵҲѣֻҪҵϬ֮ѪʥĲҩľССк
СкƶǶ·ˣȾϵɣֻҪܾһᱨġһ˵ţСкһ߾Ҫ
СкһȴסЩº͵ӣֻӺ¹ôС
Скת֣Ҫ鷳ȥһУȥϬ֮ѪʥĲֲҩֲҩҲֻвС
ģˣˬһظһܿˣǸĳ
Χ۵ѧûɢȥ඼ͣڴˣ׼ξСк׵ġ
һܻˣлŲҩҩһȫ㶨Ϭ֮ѪʥĲݣ
ЦŽӹֲҩΪҩʦ׾ƳҩϾ׹֮Ľҩɢֻҩѣ߼ҩʦ˵練ơ
һתָðһŻ棬ڵ¶˲佫ֲҩҩڻȻָóԹܺձĿϾӵֻɿת֮һƿɫɢŨҺͣ
ŰɡװҩɢСƿݸСк
СкСƿӣڳ֮һᣬЦ£СкⶾҺιӡ
ļ򣬵߰ɡ
кϵѹ𣿡
ûҪ
ӵĶټ򵥲ɲѹ֮һлʵ鷳úܣɴߡ
Χ۵Ⱥдһ󾪺ͻȻȻжѾˡ
ţСкȺд˳һϲĵ磬ллϵʣ֪𣿡
˵ʵҽ׷棬룬Ǹ֪СкȻ뿪
ȺУһֱ°ϵĺӣٺЦһУȻͨҩѧȤСһ


37 թߡ˹
ڴϣھҩѧľͨʵֵܣħΪԣҩѧҲͨʹǲѧԺҲٳġ
ħҪרע;һħʦоѧϰļܣҩġ졭
ᣬǵͨħ֪ʶƺҩѧҲΪֱͨЩ𾪡
ЦЦûشĻҲû׷ʣÿ˶Լ˽Ȼ᷸ɵ
ڴϣʱĴȼࡣ
һӭЩСײüͷģôôˣ
ҲЩ֣Ҳ̫˰ɡ
ո߳ûȴɫһ䣬еҵĽұ͵ˣ
ʲôһôᱻ͵ô弶ӽսʿ֪ޱȣһֻҪ춼ᱻ׷֣οǸС͵
Ҳ֪Ǹղ˶ʱ͵ģС͵һװŽҵĲ͵ˡɫЩأܰĶ͵ߣºܲνǵվסˣ
Ҳɫ΢ſ̽ܵĶȴһ쳣ҲޡȴɫȻԼľ̽鲻״˵ʲô˵ǵϢıʮ
˶ٽң
ʮң࣬һС͵Ȼ͵ͷˣһڲѧԺΧʮ
˺ͷ۵С۵ͬʱһ㣬ʮµСŮ˹ʵλˣǶ˽ô
ô£
СŮ潿ӣ˵ͷǵģСãôˣ
СŮǳǳһЦԴɬλˣղλҸǣûض˵ĽңȥѧԺġҹõ塿ƹ
СŮ˵꣬Цȥ
ҹõƹݣĥ֣ʵ֪طô
ϸһ˿֮ɫҵȻ֪طѧԺз绨ѩʢĵط֮ء
ɫŮϲãҲνİҹõƹʲôط
ߣǾȥⰵҹõƹݿһǺηʥ͵Ǯһţҹõƹݶʱ˾ɫһͷʹ

ѧԺͷ·һС͵ĳУڶ࣬ҲȫӦоС
ҹõƹݾӦ˶һľƹݣֻȴô棬谵ĵƹ⡢żٵŮ̸ЦŮǡ޲ڰʾˡɣ
˫ĿŹӣһһ
ƹݣܵľ裬ܹȻ㿪֪С͵ɲʲôƲ磬СΪ룡
ɻûһ˳֡
٣Сϵܣ
һȻɫҲϻ쵰ɫжӣҲ
ȥŷ߻һˣһЩСӣƽò䣬ϸۣȥͨʱҲЦе
ٺ٣СϵܣϸһˣԱߵһǸո͸һϻ쵰һһ޳ܻ쵰ļһָӵ
ۣӷǵΪܣһֵĸо
˹ˣôղһòɣ
Ȼǰò˹͵Ľң
΢һţܣ弶սʿһһħ޺Ƥɱô͵ϵĽң
Ϊ˹ûлشĻǺٺٵЦһָ΢΢һֻ΢ɾĶ˼£΢΢һ
һæԼڼףȻԼǮֻǮһһҶ٣
۾һ˿ûп˹ղŵĶĽĿ֮»˻ȥȵֱ˼
Ŀһ˹˹Ȼͬһ㰡
˰ɣΰ˹ٺٵЦţһҲûи˵ķȣԵúܵ⡣
ȴǺʲô૵߶˼䣬ͻȻУ˹˹ǡթߡ˹
թ˹
ֵķ˺ţֻ˹ɫ΢䣬ȵСӸϽ죬ôˣڻڱϵǰ쵰ͨأ
ͣڨڨһЦЩ⣬͵թ˹ǲ׵պĴʦʦĵܳĿǰ׵ĵϡͨ
ԭǵͷӣ
Щ֡
Ȼص˹ǰԼƹݵģôǵĿʲô
ȻЦţһмƭӣˣҵԤϵ
ƨɫһ첻ԽԽᴵţˣŵƨҲǳţ˹һǵƶҲ붼ǿ
ԭЦ⻰Ǳβ͵èһƭҪһ˵·ĪƵĺ˹Ť
˹Ҳʾ˳ֿȭȻϲ˹һЩЩɲһͰñס
ˣˣ䣬ҽУסͬʱŵƭӣѽˣҸ¶СϵܣСϵͨҩѧ
⻰˹˲ƾֹһ㣬һ˫ϸȴĶס



38 ˹
˹עͬʳһ˻ִУõţҪͣһ˵ţһýĵСֵǰɣԵʲô
ô£
⣬ô֪Լͨħҩ˹Ϊ֪Լͨħҩһ̬
ƹٶϺõţƣʳζʳָ󶯣Ǻĳʳ˹ǴһҲûʲô͵ٸƶˡ
˹ЦеĿЩ˷ܵĴ˴ֵСϵܣ˵Ǿͨҩѧ
ôˣʡ
ٺ٣֪Сϵܲơħ֮Դҩ˹һȵʵ
ħ֮Դҩ
ӣȻħ֮ԴҩЦˣԡ
϶Ļش˹˫۷Ź⣬˹ǹЦݺݵһӣоˣ
˹ŵľٶʵʲôоˣ
ٺ٣͡Цеָ˹˵ϻ쵰Ϊ˫һʱ͵˲׵ĵϡͷϣ
͵һĶҲͰˣ͵ƫƫǡϡϴ˹ΪԼĶ׼ħ֮Դҩ
ٺ٣˹ǸϼһӢһĶħȴȱݣ˶ʮȴֻǸħʦ˹ΪĶӷѾѪһƿ׵ħ֮ԴҩΪӵħȼȴϻ쵰ˡ
ȵȣ
ϡ˹һô˶죬һˣǴϺǺħ֮ԴҩĲ˹
ֲ˹˺ˬħ֮ԴҩԭΪĶͻħ
ڲűͨ
˹ڨڨһЦ΢졣
Щ棺Ȼͨħ֮Դҩȥˣ
ˣϻ쵰ϴξƺ־壬ҩƺˡֻ

ħ֮Դҩƺȣ˹Ҳ̫в̫ݳˡ
˹Ҫһƿħ֮Դҩ
˭֪˹ȴҡҡͷչħ֮ԴĲϣСֵܣǴΣ˹ǸһѰ׵ҩʦŪһҩᣬĿٺ١ΪǸħĶӣ
˹ųԣֻҪժҩĹڣһݴĺκӵħȱݣжĴͣСϵܣôвȤ
ĵȻ⶯Ҳײ׵ֲ֮ԻҪҩո¶ͷô򵥡
ƺĶ˹һѻĵСϵܣ֪ҩһĺʲô𣿡
ʲôһˮ̲סʵ
һɽһдĿɽ׵֮Ӱɭеһɽ˵кüҾʯĴ˹ջ
һɽ
ֹ񣬾۾Ҿʯɽ
Ҿʯһħʯ̺ḻĻϵħԪأܹħʦϵħȻֻǸѡ
ҲĶѣһɽֵ޷Ǻϵϴ˹ȻѪǿ¸ĸġ
ôСֵûȤǸĺûᣬϵ˺ôʱ˹ǰԼǣ
ЦĬһʵǸҩʲôʱʼ
һԺ󣬵صڲѧԺϵģ齻ҾǣʱֱӹȥУ֮С½Ҿͺˣ˹ˬһظϸ۵
룬յͷӦ
ҩᣬһԻܲܵõ˹ġ񡱣Ҳ˽һҩʦ֮ǵõҩѧ֪ʶ֮ûҩʦأ
ٺ٣ô˵ˣôһ֮ټ
˹֣Ȼ߳˾ƹݣ˽ʱʱһ˵ĴЦ˲Ŀ
һƭӣһɫʵЩ׽͸˹ĿĿ²Ҫȥμҩô򵥡
Ȼ͸Ҳȥ룬ɽǰ·ء

Ҳ߰ɡЦļ
ðѧԺԺĵطͶˣǸһʱ߶˵ҪֽħأԺǿҪ׽׽
˵ϸһ˿֮ɫպֵħԺҴܽŵʦϢ
Σ׼ƹݣȴƹݵһĻŮס
Ů˸۽εε˵λղλ˻ûǮأߵʱ˵һͷϣϺõţżƣһʢ50ңлл

ϻ쵰´μҪҪɱǣ񷢳һС


39 ħ
峿
Ӱ΢΢ҡڣڶĳУʼԼµħ
һΣѡǲѧԺħѵѧԺѧη֮绢ĵطħѵͿļӳ֣ÿ³һڶ쳣ѣҪԿֲĿ
Լѧѡڴħ峿ħѵˣƬֻһˡ
߲ĳ֮£ĺˮѾʪħۣͷϵĺҺҲ¡΢΢˿ȻϰħѶȻǴһЩҲֳһ˿ЦݣջҲ
ѵĳɹȻǾ޴ģǼԶ׼ܷԼĽħøΪٶҲ
֮£ıӰ㡣
һΣ
һħ֮֡˫Ŀգþȫȥʱÿһڣͳٵͬһ˲Ȼħ֮ħһ30еĪںһ
䣡
޵ĻĵĹʣ޾ĻѵϣŴء
ͬʱͻȻһǹ⣬һſħγ貵ɫâǣħȵĶˡ
ô£
ϲ֮ЩĪԣٶȾȻͻȻӿ죬ħ֮ħеںϣٶȴﵽһȫµĸ߶ȡ
ңʩʱȶ˾ȻĪĳһſɫâǣҫ쳣Ŀ
ٶһȻǺ£ȴ˿Ŀǰ״Դ˼ķ˰ħʼǣ˰ȴȻûͷħʼϸδᵽ״ֻƬ
ħ֣֮
üٴȫħһħֻ֮ղǰͷţƽٶȿһ֣ͬģȶҲֳɫâǵطġ
ȥʦɡ
ҡҡͷоԼһµżδ֪ħԾ˰ᡣ
ڰڲѧԺɽ벢Զ
ɽֻľ̺ŨħԪأʱʱ쳣죬һħʵ鰡
֮ǰ;רиָħʵ飬һ򣬰ԳƵרҼ
ʦ
ĵĽһȻӵű͵߿ǸƢ
Цһ䣺Сôпˣôһ磬Ҳ˺Σ
ƲƲ죬ħʦҪ˯ô
ʦħʵ飿Ƴһڸʽħߣʵ
ЦУĵһЩСˣСӾȻΪ弶ħʦˣţ
ڰǰҲûпϢһ۾ͷĽ
ЦЦʦҽ弶ħʦ֮󣬸оЩһ
Ŷﲻһʵ
Ҳ˵ֻǻ־ȣٴͷħ֮ħһâħٴγڷȶˡ
һ룬ԪȻ籡ħֻ֣֮ȵħڿС
͵ضסȶ˵ɫâǣϱ仯ϣḻˡ
㡭
ָֻ³һ֣Ȼֱ͡
ʦôˣ
ᾡƽѯʵ㷨ȶ˵ɫâǷģʲôʱʼֵģ
ϡ
ƽһˣɵվţ˵
ʵʵĸ氲ӣǾס棬ΪʲôڼԼȶ˵ɫâֵ֮÷ʵʦղɫâôһ£
ϷʦЩյץץ룬ѵõĳһ䣺츳Ϊ弶ħʦҲ⣬Ȼʩʱ֡ơȻħš
һαħĳƺЩܳеԵɡ
ʦ˵ġơħȶ˵âǷģ
ͷ
Ŀ⣬Ľ͵ǱȽϸ߼ħѧԭȻΪʱӴû뵽֮ʹż
νƣħʦһ˵ֻҪĳһȻȻħʱطģЩطѾóͣǳ֮Ϊ͡
ƣ
ֻһȫµĴ򿪣׷ʵʦƴɵʲô
ЦˣûֱӻشǷʵҲѧϰħü£úһħʦʵļ棿
ħ˼
͵ĵͷûħħʦĸԴħʦڤֶ֪ΣÿһħʦյսһǿħʦıҪ
񣬰
ỺĵƣӰľһ棡


40 
Ӱħ
񣬰Цÿһħʦյﶼǲ֮أ洫ӣħʦＸӲй
ͷħڤھй⼸ħʦϿɵĲ涨һħʦͼ̽ħʦ߿ھȻ⵽ħͨȴŵıȻǳɰǧ߼ħʦķ׷ɱ
սʿǵħʦرͬȼ£ħ;࣬ħǿͳΪʤĹؼ
Ϸʦλ渵Ⱦǿֹסĵͷ
ƺʲôϵ
ɹĺ棬ϷʦĺٺֱЦϸ룬ͬ£ٶȱȱ˿һʲôо
ٶȣѿڶ
һ֣ͷûٶȣ
ԭƺٶйأֲٶ֮ɫâǵơ
ٶζʲô
ħʦԼ׼ħرǸߵħʱҪһأɬѴʱ䡣ʧȥߴʱƣħʦĿֲԶ
һ뵽еĹؼ֮ɫ
ŵħÿһħʦյĻ˵򵥣ͨȴ֮٣иֻٮٮ߲ܽӴƣԭΪӴҲҪħʦʱ򣬼ȻھѾӴˣҾͺϸ˵˵
Ͻ䡣
ʵϷΪؾ磬еٶԽ죬ƵľҲԽߣʩʱɫâǣеĵһؾ硪ǡ
ǣ
һԣֻϵħʦһ㣬߷ǳϡ٣Ϊħ˲ҲΪһ˵һߵۿС弶ħʦ򵽡ǡ磬ȷʵħƺ
ڶؾ磬ʩʱһֺɫ֮Ϊ¡ʱħʦѾܹɹͨؼħԪأͷų͸ߵħﵽһؾħʦѾǿߣһǧҪǣ
֣ѵ
ĬĬؽЩȫ£׷ʵôʦһƵľأ
ҡҡͷδ˴ﵽ̶ֳȣݴ˵ǰǿʱмλ۷巨ӵйľ磬һؾ֮Ϊʴաʩʱһֽɫ̫
ʴա¡Ƶľ磡
Լħ֮·кܳ·Ҫ߰Ѫڵͬʱ־ñѹЩĴ˵ǰԼԾ΢
ܴﵽǡľ磬Ѿǳѵáοѧϰħżµʱ䣬ʵǲš
пһ䣬ļ
Ȼʱܳƣ֤Ѿ߱ʶ½ǿߵʸ񡣡һ仰һѪӿ
磬ȥ۷һ⣬δԽ
ѧϰħʱձϾ̫ˣǿ߱ȻвԽĲ࣬ʱƣСȻʧֱ󡪡
ƽĵ飬ͷ֪ʦʱ䲻ˣȥѧˣеǵõ˽𣬱Ҫǡ
СҰͷߣϽɣЦһ䣬Ļ˻֡
ͷڨЦҪǣͻȻʲôһ㣬ˣСӼȻﵽ弶һнħʦˣմ½ԼнϵħʦҪԼħԣûУ
½Լ涨ﵽ弶ϵħʦԪ֮ǰԼħԡ
˶ԷǳأϷʦĿҲ档
ʦħʲô
Ϸʦɫһ˿廳֮ɫǣǶǺܾǰˣҵʱħǣһħ̽Ѱ֪
ֲͷôϲħʵ飬ԭʱǸѧˣ
ҲԴӴԽܽӴѧϰϲħѾңο컹˿ֲʣ֮İ
һеһУʶ½ǿߵʸ
תͷϣĿĹâȫﷺһ˿ɡ
ᶨվڣһһ˵ʦҵħǣҪΪ½ǿħʦû֮һ
ϣ͸ޱȵļţסȭͷ˵仰
Ϊ½ǿħʦ
һ仰ûκˣҲûʯ쾪ֻһöӣĬĬĿȫǰ
ǿħʦû֮һ


41 ħ
صѧУÿȥϿ֮⣬󲿷ֵʱȫͷѧԺͼݺѵֽѵͿҲǳ
һһû¾༶Իֵһ¿ΣʵҲΪ˶࿴ܽһۡ
ܽѾȥעһܽŵٻӰеδ֮һ
һᣬŻļˣҵõһϢϴ˹Ǹϻ쵰˵ҩʽѧУʼˣ˵ѧԺвʦҲμӣ޸ԺҲȥۿ
˹֧־ٰҩȻ¡أҾȻڲѧԺھٰ죬ϢЩ⡣
޸ԺǴ½Ϻպǿߣħʦ֮һѧԺƶˣҫһĴݰ˵޸Ժ˽ã鷳ֱȥ޸
˹Ѫ޸Ժˣֱʰ̾ţͬʱЦϵҪҩո¶ͷǿɲף
ЦЦ֮м߼µħҩ֪ʶȻһЩŵġ
ˣſʼЩ鷳¼ȥɣϵܣҴȥõطϿдŶЦţصѧǰһ˵£֯ѧԺеŮμᣬҲȥմ֣
߰ɣɶҲ˵ˣȥ
ɷ˵ߣѧԺĴСֱһ¥֮ϡ
һ¥Ȼһ硣
ƻͨϰѧۼڣƺͼȡ˵Ůܶࡣ
ģ඼ѧԺ꼶ѧҲ˺üЩףһЩ꼶ѧǣ
ôﲻɣЦţ㿴Ǹ泤۵ĻϵħʦŮǽһ
ûΣϵħŮϵħʦתͷһӺͱʯɫһСŮװͰ͵ĵһۣȴΪܷΪĴſڣûϵħʦ˶ţֱܿ
εһǸĲëָָǰΧŵһȦˣʵʲô
ָĵطΧһȺˣȥʱʱһкúȲ˲Ŀĵط
ŶѧԺرĿħһ棬͵밡һﶼҪĿˣɺôᣬ̫Ȼֻյˣ
ħôһ£ħٺ٣ʵ˵˾ħѪֽħʦħ;ƿҪܸߣԽã˵ħ;ƿصԽʵȻҲԽǿ
۾һ
ԵǺʰҪССһѪֽħһ˵ĻѶȵȻǼģڵ߼ӲֻҪħûɣһħѧͽҲһűֽϣвٵֽţħƿصҪ󼫸ߡ
˵ˣʵͻһϵҲûУϾκһħʦħûһĻħƿضȡ
νѪֽѪݹֽţħһħᡣȻѪֽѪݣһ㶼ѪѪϡ
ôûȤԣ
ߣȥ
Ȥ˺ò׼ȺֻȺһ󾪺ȻһֻһĸߴһոɵĻɵĺܣ껭ˮľɫ
к٣ľɽˮ֡ɫĺˮԣеĵӰҲòϣһϺõļ
⵱Ȼ˵߻߳ȴ˵ħ;ƿشﵽһ˵ĳ̶ȡ
Ȼ⻭һɾͱ
ȣֱ
ǰˮƽѧһн
һѧ޼ѧħĵʮһҪǰʮ˰ɡ
̾ڶȴһȣȻһħĵʮһ
ѧԺʥĿľõħǰǰȿһħĵʮһ
һҲСѧԺ꼶ѧˮϵħʦ˵Ϊܲħϵܳ
ȻĵͷųлеѪֽЩԾԾԡ
òǫѷĺЦһһ˵лԴһֻһħӥħޡ
ӣȻǸĶ֡
ʱִһɧѭɧԴȥķһ˵Ӱӡ
ޱޱ
Դë֮ɭ֮δʹħԾʱӱ֡
Ȼ΢΢С㡭
ȻҲˡ
ŮӦͬ·ŵζҰèŮһٴС
ʹ᳡ϣޱޱҲǸɫף˫͸ϵ˫ͫ䣬Ůȥ



42 ټ
ɫЩŹ֣ޱޱô
ȻޱޱСѧԺܳѧ֮һ޸ԺϿɵţˣָѧԺ˵ףǲᶮޱޱСģ񼤶ЩߣͺƺЩ׷壬ޱޱġ˿
ӣޱޱȻ޴
ޱޱ̨ͬģ֮Ȼһѧǵķ籩ע⵽ղλħݵΪɫȣʱҲѣ۽ǵĿҲޱޱϡ
еʱĿҲעӵޱޱϣǡޱޱʱҲ˹
˶һۣɶһ
ޱޱһ·ϵУգ˫ͫи¶Щ֮ɫƺʲôǸһ˿Ц⡣
¶΢Ц˶һԼͬĳڵķȥ
һɲõԤС
ȻӭĽּʵ۹⡣
еѧǶ˼һ⣺һ˭ƾʲôӮޱޱ
ϵܣޱޱСЦˣڶЦɣʱϽ͵˵һ䣬⻰ͣȴ˶ˡ
ļһʲôͷ
ѧһüͷȻѾЩ꼶ѧȴúܣҲ޴̽
ʱޱޱֱ˹
Χ˵ĿѾâڱһĪյģЩЦá
ҲѧԺޱޱܱߵĿ޶ãǰżɽѯʵ
ЦЦ԰ҵʦ˵ѧԺһһжѵͷϡ
ޱޱעһ¶ɣԺҪһöˡ
΢΢һޱޱȻԼΪϢ
ͨ״ֻֽ̬ͣһǶԷΪԶԶԼܹʶħˮƽ簲ᣬϷʦÿһμһ۾ܿĽ֮ڶǶԷӵܹʵط
һμ棬ޱޱʵʿټԽޱޱʵĿֲ֮Ҳ߽׵ˮƽ
ԼڽͬʱЩҲ˿û£ӵ֮ô򵥣
ɫЦȵޱޱС㣬ҿֻǸ弶ħʦѡ
ǫˣϴǼʱ㲻ħʦ̶һ²弶ޱޱͺαĿͬʱ
κˣκˣһλŮĳʱһ˿ƮƮȻҲ⣬ǰŮǿʵɵӿЦ
ޱޱС㣬ּˣԵְޱޱٺֱЦ
ޱޱףþò
ޱޱҲİʵҲѧԺС
ļ룬һӻǹеЦݣƾ⡮켣ľ飬ޱޱ̸ҲģʱʱĲ룬Ҳ̸
ȻޱޱȻȤһЩ޵Ŀʼսϣʱʱʼϵ⣬ٲȻһ֮̽⡣
Ҳ˵ħ붷ͬĸȴ;֮ͬޱޱϵļȴḻʮֶɶͬŮٴιĿ࿴
̽ȣȴֻޱޱƺǸС쳣
ޱޱ컹⣬ϾҲѧԺС˶˵ڽ̸ĵá
Ǹ֪ðħʦСô£
ƺޱޱһЩ̫ˣ
Զע⵽һĻɫЩ࣬ѧԺǣޱޱе뷨ģȻҲ⡣
۾ϳӥԴޱޱߡ
ޱޱС㣬Ǵɣ
ЦĴкޱޱ˭ɼŮʧѧȻϲޱޱԼûϣˡ
ǰɡ
ޱޱԵĵͷ̬ƽû취˭ʱ۵ؼʱȸɹɧأ
ޱޱ䵭кΪ⣬Ц棬ղħǷˮ˳ЦŵޱޱС㣬¸ղħһΪˮϡĻֻò⻭ķ飬뽫͸㣬֪Ƿޱޱ㿴ۣ
һ˵ڱ¶ļˡ
ðЦȵı׾ӵúܣ̫óˣôҲҪǰ£յǶԵʱһŲаοóޱޱȫû˼
ѧ㻹ǻȥʲô׷ŮʮơһСɣ
ѾԤޱޱֱˬԸ񣬶ֱӾܾȡ
ȻޱޱҡҡͷܾúܺãĻ͸Ҫ˰ɡ
һ仰ٱ㣬ǿЦȴĿͶʵλͬѧ
Ŀһ˿⣡
üô£һʧ֮ƺԹԼϣ


43 
ֻħѧԺһ꼶ѧ㵱ȻûüӦ
һȻ״Ŷԭ˵ôûأޱޱСϵ
ѧʲô˼ʡ
һܺˬӣûʲô˼Ӧǵһβμ־ۻɣ߼ǿͣûȤǵĻħ֣
Цˣʲô˼
ȼޱޱ̸Ϊޱޱô˼ǽǹɱܾԹϡ
Թôħˡ
ȣ
ޱޱȴĿĿȣԼʲôֱӵԸ񣬶ȵȻ
ȴ⵱ޱޱĶıӻǶʻȼգһ˿ƵôˣѧܲôҲǣħǺܿħƿصģϾⷽ϶ôУǿˣ
Ϊ⼤
֮⣬ܾȵ룬ôǵڳԼħƿزУڶǰϣڱ˺ݺݵһ⡣
ȻȵƣͶħȤ˵ȵҲ¡
ѧ˵ЦˣȻţҲԸһԣΪˡĿһ΢Ц
һ˽ǻȻ
ԭħѧԺһͨ룬ѾǾ֣ȻȻĽܣ⣡
ѾڰЦǲ֪ߵغ̫ˣ
ϵܣ㡭
ҲЩĵĿЩçײˡ
ԱߵޱޱĿҲ¶һ˿Ǹ⣬Ȼ԰ǣĻΡ
ãȻˬ죡
ȴϽһڲãЦȻӦˣôǾأô
һȣЦѧ˵Ҷħƿزͨѧһ𻭣˳ָ̣
ÿ
ȻȱħҲ̫˰ɣˣ
֪ߵغСӡ
Χʱӣһ⣬ìͷȫָ΢Ц
Ҳ·ʲôЦЦһ㣬ЦŵðɣȻ㡮ʢҲǣǾ͹涨һʱ䣬ħƷһ˭øΣ
ЦֻҪѧԸ⣬û⡣
Ⱥһôɣ鷳һãҺλͬѧһΪұħˣ
˶ڳһƬռ䣬ˡ
еѧǶû˾ۻ飬һ²ųС
ֵЩ³çˣӦ弶ħʦɣ弶ʱѾֵܳܲŸող弶ħƿϿ²Ȱǵ
һԵޱޱȴδأǳ嶯ˣӦаաȪƶ
ò˵Ȼֻ棬ޱޱ˽
ѾѪֽħʣȵǰ
ޱޱСǼʱɣʱȻڵĳޱޱһЦ
ޱޱ䵭ͷֱӵʼ
һ䣬ȱ㿪ʼ˶
Ȼ׼ֻ΢һ˼Ȼ㿪ʼħ΢΢һħԪؼҲܸоΧħԪصĻԾ
ȷʵħƿʮÿһħöǡôѪֽħûһ˿йħ֮䣬һѾȻ͡
ȴһԣĿȻȵϣƺûжʵ˼
ǸȻûʣȻҪ𣡡
ȻʧȻ̫ˣһȻɵˡֻ֪ȿⳡûϣˣһ㿴ͷҲûУ
ǹⲻ뿴Ȼʲô
Ȼӱ֮ѾĴɣԭ׵ѪֽϳһĳΣȼϵֻӥ
ںëϬͫצ޲ӥ֮ϦദĳӥӥϰԿǼΪϤеӥޱȣɴ˿ԿȶħƿǺεȵĴ죡
Ȼ̵ģҲ̫ƻˣһﻭþȻԼĳӥֻӥＸӥӡνϤȻӥǽƻ޳ܣ
仰Ҳ˲˵ĹȷҲ̫ƻһЩȻѡ˻ԼĳһȻڲ֮أ۶ӥ˽⣬ڳ˵Ȼȡ
Ҳȵ뷨һȻǸѲĶ֡
ʱѾע⣬Ҫʲôˡ
ħʣҲˣ


44 
ڲ֪ʼҲ̫˰ɡ
Ǵɡ
˶һСôܺһħʮһȣ
ʼʣƺѾҪʲôħȻйʼȣٶȾȻȻҪ켸֡
Աһֱעһ٣¶ȵɫСӹȻһ֣Ǵʵ˲ħƿÿҲԼ
ȵϺܿ췺ЦߣħƿǿҲҪ䣡ȶԼӥģóħӥٻ˳ɰǧΣÿһħöǡôһʼעʧܣ
ȲţǰССⷽ泬ԽԼ
ûȥ˽ȵ˼ʱרעͶ뵽ԼĻ֮СȻħҪǳֻ֮ͣҪħħûͼɣȴ쳣棬˵С
ףСҲ
Ҳйע˽֮䣬ȻҲ
ղŻʧȡ֮ĸϧ
ϧСӻôãӥ϶ҪһѾҡͷ̾ϢѾԼóĻСôҲעʧܵĽ֡
ʱǷ߷߲ƽֵܹȻб£Ҳ̫ƻˣϣֵܻҲԼóܺȴƽְɡ
ƽѾõĽˣʤȴûбϣ
ޱޱҲüȻֻΣȴǰ겢ǳ嶯֮ˣҪʲôӦӥأ
ޱޱ벻𰸣˶벻
쿴ȿҪˣ
ȴʱȷʵѾҪɻĿ֮ϣħ΢΢һ㣬ˢˢٶʣβ
ȫĻЦˣ֪ԼӮˣȻֶβЩӮУ
λͬѧѾɣλ͡
һ˵ţһ˻ǰ
ʱдһƲסľ֮̾
ε֮£һֻչӥӥ߷ɣ֮͸һȻƣһɳĴ
֮ӥƿո߷ɣ⾳ȫչ˳ӥ̬ȫÿһϸڶܿÿһƬ𶼾档˵ȶħƿȷʵѾﵽ˾տˮƽҲȷʵѵõϼ֮
ŵ΢Цʹ˶ӥУһҲеٮٮߣӮˣ
ҾΣ
Ȼ治ѧ
ûѧħÿƾ꼶ûˣ
ô̵ʱ䣬õĻȻ
˶֮ʣ׷׿ޣϵЦҲԽԽʢ
ŷģΪأ
ʱָָһŵƬ۾Ŀ㣬ŵƬ۾ȥһʱӡ
ΪŷģǲѧԺġաħΪԣֻҪħᣬٲӰ
ֻϧŷȻᰮħԼʵȴôֻܹ񫡣ħľۻض˼õ۹⡣ȻԼòզƷȴһ˶רƷ
ŷЩĵͷһ˵覴ÿԣ˵ҽ⼸һ
ŷһ仰˵ǹ׶ֹۣסЦ⣬ЦŵлŷĿ佱ôҾ͵λСѧܵĻ¯Ǻúֽ̡
ֽҧüأڽͼԲ
Ҳע⵽һĻ˼ȫڻ֮ϣδ⡣ٶԽԽ죬ܵħԪҲӿħҲճһϸڣ֮ҲβĽ׶Σ
ף
˶ڹ۲ĻִֻأһⰻȻ⾳ԶտȴҲʮΨ
ȴǾҲǺһѡ񻭵Ҳħޣ
ֻɫݴУһͬݷУоƺڵȴѰһ㡣
Ƭ͸һ׺ݣҲˣвٶηŮɫ΢䡣
þȻͬһħޡߣ
üͷЩ˼ߺӥħйϵУ½ϵСӶ֪ΪʲôҪһѵΪԼӥСӾ͸ɴ໭һҲ̫ˡ
ͣ˱ʡ
ЦŻ֣ʾۣҾλͬѧΣ
һʱԣƽĶۣȷʵҲΪƺƽϰ˳ɰǧӥȴ΢ôһ
˰̾ϧǰСҲȷʵǸ˲ţֻϧ˶֡
̵ģҾûþǺãȸղŻǷÿˣۼԮԼֵܣȻ
ɫһ࣬ȴۣתⷽ濰Ʒʦŷģŷģ


45 ʤ
ŷԼĵƬ۾ϸһĻ뷽ŵԻϸڶۣ˿˵ǲ£һǳɣǳٶȺʱ䶼ԶԶλͬѧҾãӦӮˡ
Ӯˣ
֮еĽ˵ͷͬʱֽסЩϧ
ţ
һֱĬͻȻߵǰ΢Цһûأôôˣ
ûꣿ
һ仰˶ʱը˹һ˫˫ڴ۾ʱϡ
ޱޱҲ˫΢˫峺ԶӶӡ
ɫ΢䣬ѯʵŶѧ㻹ûꣿǰɣҿѾ깤ء
ÿɷЦƺǹ涨ʱһӰɣڻûʱأѧССĸĶѵѧˣ
ߣһ㣿һֵҾͿܱ֮ʲôӡȲСӻܻɣһĸγɣôı䶼졣
ȴûмŶʣҡͷЦЦѧΪԼΣ
ߣ˵˫Ҳ֮ѡŵ
ȴЦһҿδأҿѧĻҲǻǿǲƷˣϼ֮Զˣ
⻰һ˵˽ǻȻ
ȵħ˿Ǵ֮ħƿ޲˵ǿʵΪһħĵʮһ
ȴ˵ֻǿϼ֮δϣⲻǺݺݵĴһ⣡
ԣܴ⻹ħãյ÷ǳˣ㾹ȻһƷʵ̫ӦˣŷƷרЩȥ˵վ˳
ƽӦΪ㻹ûħУȷʵֻǿˡ
ɫ࣬Цô˵ѧҪҸÿ
ǵȻ
ãǾǴ۽磡
۽粻ҵѧ΢õһġ˲úȿ
ߵѪֽǰͻȻʵǿΪϼ֮
⻹ʣϼ֮Ȼ⾳Զ侳֮УħԣǾħ˿йħûȴ죬Լ棡ŷĲ˼渵ƷħԼصļ⡣
ͬĵ˵ͷȣѧֻӥΣ
ЩԼϵĳӥÿ϶ӥϦദӥϰԶǳȻֻӥƲԼ棬ҲԿð˾ŷ⡣
𣿡ΪȻЦЦѧ⻰ȱ˵̫һ˵ɡ
ĿԴ⻰ֻȵߺһ˫˫ɴ۾
ħߵѪֽǰʼ΢΢һ֮ħԪٴεֻȴ֣һħԪؼΪԾеıҲɿĻӶ֮䣬ԭϵĻ˸ı䣡
ԭ֮Ļߣħƹ֮΢΢⣬ɫƬо΢£ȥȻڲݴһ㡣
ֻʣߵȴԾȻֽϣҪƻ漫ˣ
⡭
޲Ȼħƿֱ˼߾Ȼˣ
˾֮̾䣬ȼϵĳӥͻȻų򣬴˼ͷһɳֱǰȫⳤſųһٴеı֡
ߺӥУʣȼϵĳӥȻеĻߵչ¶˵⣡
¶΢ЦƵĵѧ˵㻭ӥѾа˾ŷʵ죬ôһأ

˽ǻȻ
⡭Ҳ̫˼ˡ
ֱš
ǾŮе
ӥΪлߣħˮƽĿνԼ氡
ǿ۽磬۸
˵ľϣ̶ֳԶԶ֮ǰȵ
Ʒŷĸǲŵĵɴ۾˺þãγѣһ֮ɫλͬѧħƿؼֱ̾ΪֹħʵǡѾ֪ʲôݣֻܵ
΢΢ҡͷŷеøеģһȷʵա
ϵܣ̫ţˣһͺӮ˱ƵģԵΪˡ
Ҳ΢ЦתֱɫЩȻȣ΢ЦʵѧΪأ


46 ҽ
ȴʱϵıǾʣһһɫͶȻ¶ŵɫ
ôҲţˣֵħûΪóӥԼĻǰôһһǶ⵱ࡣ
ǰ۵ħˮƽȻԶԶʲô
мһ˵ħƿ¯࣬ħƿԶ
ˡ
ҧأɬĵ
ͷȻ䣬ٲˡ
˻ȻȵڳһԶԶǵԤϡĿЩɫ׻˭أˣмŶԡ
䣬Ҳδ⣬ΪȾƺ˵һС֮ԵȻӥٶ֣Ҫȷ֮Ȼֱӳ׻ȣ
㲻ҪӥôҾͻߣĳﶼһĻߵ㻹ʲô˵
Ķ֣ɲĴҪҪܵ޻˵
ħ츳ħƿغ;ðĸҲ̾ѣһʼעʧܵĽ֡
λͬѧܲܽ㻭͸أŶԸ⻨߼۹򣡡ŷһԵǷеʵ
Ȼ⣬һѣħ뻭ʱԡܴȵЦˣȻϲ͸ˡ
ŷĴϲϽǷ߻ƨƨߵֺţ϶Цһ仨֮
ôҾ͸ˡ
Ȼ䣬Ҳûʲôôȥˣֱߵǰ߰ɡ
аҲͷϣֻһϻм˿˷֮ɫԼֵţҲйⰡ
ȵȡ
ȴ֣ס
üͷѵȻҪƣ
һʵôˣѧкָ̣Ҳȣ㲻˻벻˰ɣ
ȼɬһЦĿֻǻûλѧܵȿЦԼʧܲԷֵĶ֪
ҽ
ĿһۣôҼסˣϣڽħܼ㣬һִؽĳ裡һ˵ţȫȻ¶ǿħԳһλӽħʦ
Ӯħ֮ȵءȻħȴħʵħֻǴħʦħƿصĳ̶ȶѣħʦʵɲħƿء
ħһμӵģѧ϶ҵĶ֡ƽƺ˵һ΢顣
֮ǰ˵仰»Ȼ󲨣˶Ӯħ֮˶Ͽʵŵı֡
ʵ
ȵȣô죬ˣˣһѧи˵츳ǿǿƾţͽȺһ˻Ȼе
ĿٶȱɫԭһֲʵһҲСﰡԺӦöˡ
ӣȻĳˣȻ⣬Լûʲô£ҲûҪô͵
ֵܣҪˣȴЦúܿģԵΪԼֵܸеˡ
ȺһУħϵ㣡ôһҲûвμӾۻ˼ֱȥѾ˾еС
ȵսÿɷʼ磬Ŀɲǻȣǽħǰ
ŶǰҲĿǵһ
Ȼʵ΢ЩǾħҲһʱ䣬һжü
ϲˡ
ߴϵܸоԡ磬·峺Զգ˵𡣲˵Ȼޱޱ
ǰļˣһп˵ޱޱ𣬹ֲö˵鷳ǰŮ˶ģƯŮˡ
ƺǲ뷨ޱޱ¶һ˿Ǹ⣬鷳ˣǶԲ𡣡ޱޱԸȷʵƵϺαˬֱɴࡣ
˵ϣȻļƽϣֻǰ̾ԺЩŮԶΪȻĪʲô鷳¶֪
ޱޱС㣬ټˡ
ֺޱޱŻ뿪
һ·Թϣ˵ֵܰޱޱƺкøа찡ֱ˼飬ѧУı˪ˣŮȻرϵаӦóû
һ·ੲܻ̽֡ޱޱĵһַ޿̵ֱӽ֮⣬һ˶ڤ롣
徲ˡ
пһ䣬ҩˣħıԽһСѣҩͷϷ
ҹȴ˯ҲޣʼΪ켴ҩ׼


47 ҩ
峿
ѧԺĹ㳡ѾվˣפۿһҩͷȷǾˡ׵Щ˶ˣƽڲѧԺкպĵʦҲһá
Ǻһ֣Щ𾪵Ķ̨һλˣȻҩҲˣ˹ӿǹģ
˳Ŀȥֻ̨վһλ׷ͯյߣһͷ׷һ룬ȴʮ㣬ЦǺǵĿ̨¡
ҩЩԡ
ֵȻ֪ҩ˸Цҩʶɱ˵ʶ㣡
ҩǰ½պҩǰԳƵһλҩʦҩľȨ͵
ҩҲ˹ˣô˵ҩҲ˹ħȱݵ⣿ȻҲûҪʲôҩˡϲĹؼڡ
εҩûô򵥰ҩ޷⣬ֲ˹Ըһɽȡ
ٺ٣ֵҶģϣٺЦţȷʵǺģǴ滹ǵħѾʶ̫ྪ˵ĵطһֱǸ
ȺȻַһ󾪺һҲһλӵĳߣһŨѧϢ̬ƽͣϢأȻҲǷˡ
ѧԺԺ޸°ɡ˳һۣƺƵã͵һ룬ѧԺпɲǼλ˵ĵͻ
ͷû޸ԺһΪֻСϢܵ棬û뵽޸Ժˣ
ʣħʦѧԺ֮ƶˡ޸
ѧȻλԺǾηǺ棬׷޸ʺã޸ҲûжһӣЦеĻӦţִħʦݣỳһλͨˡ
Ժʣеħĸʵ򰡣Цһ
ˣϻ쵰ɫأ˵˹˹˵Ūμҩʸأ
ɫЩŹ֣Ϊ˹˹Це˹
˹ŴЦ˼һµСӵݸ
ֻ˹СֵܰƿɲŪҪμʲôҩʵ̫ˣҿǻϴŪģ
ӣⲻӱ͵İɡ˹ġְҵ⻹пܡ
˹ڨڨһЦ̶ֱ׳СӶʲôǸŵ㶮ô
汻˵ˣ˹˵ʲôϣϰ컹ǿġ
ԱߺһȻսʿġ򵥡¼Ǻܲˬֹ˼͵֮󣬲Էй
ûиϼһƽϣµС˹ô򵥣ֻҪӾˣ
˹ͷѹаգ˵ҩǿư
Ҿһԡ΢Ц΢Цȴš
λλ׵ǣ
һϮۣһ̵˹˳¶΢ЦĿˣ˵λǰμӱ˾ٰҩᣬǸӣ˹ش˸л˶µҩѧһϲͨɨ˴ҵ£̿֡λҩѧħ̩ɽҩº޸¡
˹¡Ľ޸ҩˣͺڵϼ쵼һֳֳųٳٿĻ
ҩĹؼΪ쳣ϸ񣬲Ҫˮ˶⣬˹СӣȻҲһĴ
㳡ģߵУȻʮУ̾ҩȷʵ˲ҩʦСʮˣҩʦϡԣʮ˿Ǿۼ˲׵ϰٷ֮ʮϵҩʦˣ
˹¶΢Ц˻֣һֵӱЩ죬͵ⲻеǸʦô
ЦеվڳУ΢΢һЦֿʼȾա
ѾʶȾյ̨˵컨׹ùƻĵĻ˵˶
ţӼ㣬һӣһŵλҩǿʼԸδĵһлõһзḻҾʯĴɽ
һҾʯĿɽ
˶Ŀһӵһɽζӵ֮ĲƸԻӻ˭ӵУңӮҩĵһǾζԼҩˮƽڲ׵֮ϣҲջǵԭڡ
ۼ˶ǣԵһЦ̨ҩĹ˹֣˵ҩʱ־½һҩʦ½ʶ½֮ĲҩϣΪ˾Ϊ̸
ղ׵ڶĽܳҩʦۣǺβЧһҩ£ʶֲҩأ
һ˵ţһ֣ӿʮŮ롣ŮжһӣÿϰʮָɫĲҩһϰ֮࣡



48 ʶҩ
λŮϰٲҩ۾ʣҩĵһԣ
ҪôҩʦѡһһɲףμҩһԳмֱ£˶ĥԣһ۾Ųҩš
Цλҩʦ£Ҳ֪һҩĴ򽻵ʶҩǼҳ㷹ѲλȹάһȻЦеԱҩᣬ˸أˣ
Ӵһӣٴ߳ʮŮÿŮ϶һɫһЩҪʲôˣ
ЦŸλúɫ۾
˲ѵҪʶҩ
ӺٺһЦǡһ˵Χ˽ǰһȷʵЩҩʦһҩ򽻵Ҫֱҩѣӵе˼
ҲýζǿɲЩҩʦܲʶҩпֶѡ
۾һУʶҩǾֻƾҩʦ̶ҩˣֱܷҩһ⣬ȻҩʦеٮٮߣҩѧԵ⵹ȷʵǸ÷
̨ϵ˹¶Цݣߣ輸ؿ˵һǸӹſɲУԼӵħȱҩҲβãֻЩҩʦˡ
λҩʦ˻ϲ˳ʱһ˳΢Цɡ
һǸˣŽ³ۣź룬Եţ¶΢ЦһĪĺøС
ԭ˴ʦ΢΢һ㶣ϻһõЦǰΪˣǲ׵һҩʦ׹ǽеҩʦ֮һ
̨ϵҩҲĿһȻҲ˵֡˹ɫЩ˾ȻҲˣôԼĶӻϣˡ
ԭǲ׵ҩʦӣס˵ò֡
˵һǰŮİúɫס۾ȻһЦʼɣ
ӻ˻֣ʮŮŲҩӱȥΧ۵Ҳɴ۾ڴ˵ı֡
һŮŲҩ˵ǰһɫĲҩҩƯҩмöʵɢͬʯĹâĲݣ̺зḻˮԪأϵҩϡвҩһ۾ϳĬ
ֻţЦȻĲݣ˹¹Ȼñ£ϡвҩҲѰѾнûӴĲ
һһ̾˾Ȼһž֪ǰĲҩʲô֣̾ĸ˻еĺ塣ûнӴĲݣĿһȴ˿ųǺεȾ˵ı£˹Ȼҩʦ֮ơ
λҩʦһۣЩҩʦпмͼҩʦĲʲôֻ֪ƾӾųɴ˿ɼеĲࡣ
ÿһλŮϲҩ̣˶׼ȷʶеĲҩѸݶ׼ȷڴ۽磬̾ѡ޸ԺҲƵƵͷȻֻǶħͨ޸Ȼܿó˶ҩѧȷʵѾﵽ˾ͨĳ̶ȡ
˴ʦǴ۽簡
ӺĵĿţ˵ʣ˴ʦʶҩһأûҪԵģ
ͷȻҲʾһƴаգǹϵĲ׵ҩʦҲˡ
ҩʦǶһʾԸⳢԣ΢΢һЦƺ׼֣ʮŮɶŲҩӣȴ֮ǰĲҩȫͬҲΪ˷ֹף֤ƽ
ˣҩʦȻûаգȴֻӲͷƤϡҲеһȴһģӵ֮һ֮ҩʦ
ҩѧɲħ½ϵҩʦ࣬һܹƳҩܱ֮Ϊҩʦˡ
ˮƽ߼ҩʦ֮е֪ʶڻͨ
һŮߵǰ۾
΢ЦŮӶ˵ǰһɲҩʱǡ
İɽȾ䣬ڰԵĸ߼ҩϡкҲֻһţԥĸȷ𰸣ŮһѵǰҲһλҩʦôܣ
һ仰˵˶ͽȻһЩҩʦǸһһ˵İǸ߼ҩ˵㲻ϵʱҲǸҩʦ֪ģҪİƵҩ弶ϣѲص˾Ȼһλ弶ҩʦ
еҩʦǣֵĹڵǷ׷׽кãֻƺѷɫҩʦˡ
Ů֮࣬һӣһϡвҩ
ľߵȲҩӦľĸ룬ӦôʮˣľΪҩҡһ˵ľ˶Ϊ֮һ
˵һλôξʵˣ꣬Ȼʶҩı£
޸£ķϻѧУУգѧԺֳһλܳ˲Ű˹ؿϲѧԺı־һźɫĻ棬ѧԺУաǵģδΣϸĵ˹һ֮±㷢ȻǲѧԺѧ
޸ͷҲһ㣬ȴһ˿ȣɴδ˵ѧԺгһλѧѵǽɣ츳õѧѧԺǴֵģԼҪһˡ



49 
΢΢һЦĽûһ㽾ֵӳŮʹ˸ɫŮֻĶ˳һҩ̡
ٴȷǷʶҩ
ӵ£Ůֶ˳һҩ̣ҩ̿ȥЩر𣬺ɫԵЩϣװһǳɫĲҩҩȥۣͬһͨ·Ұݡ
ҩʱмٲҩʦȴɫ΢䣬ҩҲɫ΢΢һߵ˹ȻݡС¿δֱܷˡ
˹¶֮ɫΪݣǺϿ˲ֵܣȴֵˣ
Ȼǰݡ޸ʶҲ
ݣһ쳣ϡеĲҩΪ֮ǰЩϡвҩֱֵһᡣҪģмǿԻԣζȥͺͨҰûʲôǲϸԷֱ档
һ١
һҩʦӦܴп߲Ŷԣ֮㼫пǼðҩѧʦ
ݷıǼ䣬Ȼоһ˿ҩ϶ʱ¶Ȼ΢Ц
ԭݡ
һ˲䣬ͼȫ˽˵˼ƽ΢Цݣ·Ұ֮䣬ѷֱϣȻÿ±һҹ֮ʱ΢⣬ǰݺҰݵ⣬ݶħʦõϡҩݲժʱ仹°ɣö
ȫУ
ҩʦж뵽ǣܲܺһ³ĴЩҩʦ΢죬ѡ
̨ϵ˹и˾κˣǰȷʵٰҩʦɣ˹̾ȴһ仰ݲժʱ仹¡ȷʵȫ¶ˣ˹ǰ֣û뵽ڰݵܱ߻һͷħޣ˴֮ŽС
ǰֻŰݣƶϵð˾Ųʮʵ
˹ֿ֮ϲҩᾹȻҩʦ˵ԼĶоˡ
̾ڶֽкãһ̾Ŵ۸
ǵСֵܹȻоˣȺУ˹ݳһ׳ҲºϵϳЦŵ
ٺ٣һʶ飬Ȼ͵űϵ˴ж˿ɡѹЦ

ߣʶҩѣȻҲӮôҩҲˡ
һͳĻһҩʦ³ҩʦװ쳣죬ȫںۺڶ֮£ֱ治ģǷֱ治Ů䣬ɳƼɬء
ͻأĳôһг˵Ŀʱϡ
΢΢һ㶣ʱѱŮȡ֣Ȼܿ˵ĹŹװǰҲûйŹֵĺˣϾҩʦЩϡŹֵãáĲáһҲȷʵжעĿ
λ£¶ǱҩƫЦеĵΪҩ֣Ȼ˴
һõͳɤѵôһʶҩͱǴ컨׹΢ĩʮʱܾͨˣ
˿еĲм֮⣬ϸǼһЦݣŶԣҲȻһλҩʦ֪¿ɷʾһǿ۽磿
ĺˣӱֵҲܽ˵б£ôȻԴϲ˹ҲԲΪһҩʦҲĴͷߣ׵ĵϿɲǳصģ
кѣ˰Ȼס۾ɡ
ʹ˸ɫŮʱҲ˼ӣ˳ʮָĲҩ
ˬ죬ôʼ
Ůȶϵһַ̹Ĳҩֻһ±ɿķ£ɳƵ̹ڷïִԼ䣬ζ΢ƶʮҩֱǡصĺ䣬ȻҩƵҩҲ˵˳һʱҩʦǴΪ𶯡
ˡҲ˵Ĳ֮ȷԼ˵ҩѧ˽ǳ񣬷ͬһ㡣
ֽкãһʱո֡
̨ϣ˹ҩһۣӶԷпһĨ棬ĳǸ⣬ɱĺ˸˿ѷɫ֮ǰ˴ʦҩϾʡ
ɲ׵Ϻʱôҩʦȴҩ˹˴ʦǸСӺͺ˸ƾðһ㣬Ҳһ˿
ŮڲϵĶҩ̣ҲԴÿμһ֮±ѿڶһشʮ꾡ٳ̾ѡ

ҩû۽硭
һʱ䣬ͷȫȥ
΢΢۾һ˵ĸоһ˵ĸоȻ˵òǷֱ治˵һָоƺ
ϧѾü£̫࣬һʱ䣬Ҳ벻˵˭


50 ҩ
Ȼ벻Ҳͷ˼
ֵӼⷬ棬Ц棬˴ʦˣһӳܳҩʦʱҩҲɫ٣Ҳɾʮ㡣
̨ĵҲˣǲ׵Ͽν˲ű⼸λǳɫҩʦղʶҩһԣĵһֽǡһҩ쳣ϸ񣬷ֳ׶Σղŵʶҩֻǵһ׶ζѡ
һЩ˵֣бʣѾҩĵһ׶Χʸڶ׶εҩˡ
һʮ֣ڸղʶҩбֵû㲻ҩʦ
λôǾҪһˣҶ֪ʶҩֻһҩʦĻֶΣܿһҩʦˮƽģҩԣǽĿǣҩЦУȻҲӴαԵѶȣΪ׼رҩ
֣Ůٴ߳ŮжŵҩȴΪϡС
һ֮Ѫ֮⡢ǡЩǾԵĸߵҩϣʮҩʦÿһҩʦһĲϣҲʮң˹Ĳƴ֡
ЩߵȲϳֵ˲䣬ÿҩʦĺ˼֣ҩʦԣҩϵ˿ɫ˵
˹ˬʵЦһλҩʦ£֮Ѫ֮⡢ǡЩһһĸ߼ҩϣҾͽ͸λֻһҪֻϣλչֳǿҩŻƳõҩ
˹ȻЩߵȲȫҩʦҩʦǶ۾һ¶ּ
΢ӣ˹ôڽ˼׵ҩʦҵˮ©ҩʦǶǷһ飬Ȼ˴ѽңȴ˸飬Ǻ˼ơ
Ȼνģĸ߼ҩϣо֮ĵ
ֻЩϣơʥ֮ѪҩĲϰʥ֮Ѫ弶ҩȴ弶ҩзǳһ֣ƣʧܵļʷǳ֮ߣʥ֮Ѫȴнϴļʰ˲ȼȻʱЧƵģһһСʱҡ
ɶڸ߼ħʦսʿ˵ȼĸȴ쳣Щ츳ѵܸеİ壬Ӷͻƣʥ֮Ѫҩһ
Ҳһƿʥ֮ѪȻ֮ѪĲȷʵ̫ѵˣû뵽˹ȴ
л˹µĿӹάһ󣬱Ըλҩʦ۹⣬αԵҩʲôûʥ֮Ѫҩ
ʥ֮Ѫҩ󣬾Ҳ׹һɫȺз·ը˹Ȼѡ
˹ҲǾȣʥ֮ѪҩǰɣСֵваʶҩȻҲϺñ£ҩչһҩʦʵ˹ûչ¶ҩʵȻɡ
ٺһЦظİɣҵ۹ⲻģ
Ϊ۹ҲŻɣ˹˶òֺ
һҶҵֵģһصĺܡһֱѾֵϿ̫Ĳ˼顣
ҩڶıԣʥ֮Ѫҩʱʮӣǿʼ˱Կʼʥ֮ѪҩĲϰڷǰ
ʥ֮ѪʱֻʮӣɼӴҩѶȣҩʦ϶¶ɫʥ֮ѪҩѾѶȼߣοҪʮ֮ɣҩʦǼûаա
ֻ˴ʦɫƽȫһڵϱ鿴С
˴ʦһȶ֣˷·һ㣬͵һ֮̽ѪץС
֮ѪȻѪҺһĺɫ䣬ģɫͬѪʶ
˴ʦͽȻһŻ棬֮ѪУʼ֮Ѫͬʱһַֻɿϣٶ֮Ŀ࣬ٶʦĳƺţֱò˼顣
˶ǵɴ۾Ŀɿڴ

ֱ̫˼ˣûκεħͶȴƿ磬ţҩʦҩ̶ܴھƿأڹǵмֱ̾Ϊֹ׷̾˴ʦǴʦ
غˣһָ΢΢һת˲Ϣ֮佫ҩȫһһСɾµˮҩ¯ʱչǰ
סҩйâһ̾һֻٲҩʦŻҩ¯ҩΪҩ¯ãǡǡ෴ҩ¯Ĳʱ뾭ҩʦĻգҩʦĻǺεǿΪҩ¯Ĳ޼ҩʦûҩ¯ɼҩ¯
صĺ˾Ȼҩ¯ҩЩ档
˵ֶҲ쳣ͺƸѶȵʥ֮Ѫҩǧٱһ㣬ֹסһȻ̾
ҩʦǶһ˴ʦͺ˾͸ҩʦһǵҩֶһȣҩʦ磬ֻӲͷƤˡ
΢΢һЦʱҲ׼ˣ


51 ˼
ʵδ֮ʱв˵߶޵߿Ϊǰıʵ̫ޡ
һɣȻʶҩı˿Щҩʦԭ̫Ըһʵʱ۰Ͱ͵Ķҩֻкγɫı֡Щϣⳡԡ
ĿһתγЩ˵˼¶ŵ΢Цڳˣ
ޱĳ֣
֮мصʥ֮ѪƷεļԺȫƾ豾ܾ硣
΢΢һֻ˲Ϣ֮䣬ͽƿУͬʱӿռָóԼҩƿߡ
ҩķȫȻͬʹõĲϾȻǱǣҲһصݣΪֻоһƬǵı䣬ҲֻˮԪΪˮϵħʦֵܵסֿẮ
ڳһɻ棬ȵĸ²ЩǵڻٶȸǾˣת֮䣬ͻɫҩҺҩƿС
ʱרע֮һ˲Ӱ죬ֻеҩרעÿһҩʦر
ҩ¶һ˿Ȼꡭ
޸üͷչ̶𣺡ҩַѧԺʱѧͷԺûϸ񰡣޸ԱᣬδûԺ֮⣬ܳҩʦȻǲѧԺѧβԺ
ҩ޸ǳȻܿҩַȻŹ֣ȴ쳣֮˴ʦĴʦҲѶá
ȫҩеȻĵ˵עӣָתҩƿҩҺ΢΢ҡΣʹҩȫҩӷڿУŨԪߵĲҩʦҲɫ
ȻЩҩʦû޸ҩַľϵǴӿԪУѾܸܵҩַĲ
ˡ
ҩʦ֣ᣬôҩַҪ֪ÿһҩʦǾʧܲͶɣǰ꿴Ҳʮ̫꣬ḻľ飬ôģ
еҩʦǶǷѽ֣Ǵ̫Ĳ˼飬˭Ҳ벻һȻҩʦ߸ǵĶҩʦ֪
ֻ˺ͺ˷·ûпһĻ㣬ΪҲԼҩУϾ˼
Ȼҩǿ־˴ʦͲ֪ĺˣ˶ҩʦˮ׼ַҲΪ
־ͷ·ħһ㣬ηڣеҩƿʼնƿ֮УҲйɵĻζҩƿһɱһɸʤŨħϢ֮ӿ
˳ԾĿı֣رЩҩʦϣ·𿴼ƵĳԾ顭
Ķ٣һǳɣȫûһ˿ֻ࣬Ķʵ̫죬ۻҡҪľƿҩһ˿и㼫пܹһҲΪҩʦҩɹʲߵԭ֮һ
ԭҩʦЩѶһУȴ磬Ȼɣͺͽҩǧٱһ㣬죬ġ
ϻ쵰ĻˣСӼֱǸȺУ˹ɴ۾૵ĵ
ٺֱЦҾ˵˰ɣСֵܵʵԲõģٺ١
ɿĽÿһʥ֮ѪĲϷҩƿĵĻ߶ЩתΪҩҺ
ӶĶչֳʥ֮Ѫҩ˹һ̾ϻûˣСӾǸ
˶һĶ̾ޱȣΪıʵ̫ˣ֮£˺˴ʦıҲȻȴûϵľչ¶
˺ͺ˵ĶԽԽ죬˶Ѿʥ֮Ѫҩβҩʦ˵ʥ֮ѪҩȻѶȣرѵһ£ѵģƳʥ֮Ѫҩ
ÿ죬˴ʦǸһ·ļһȻˣ
ʱ仹δһ룬˴ʦͺȴɣҩʦĪѹЩҩʦʼʧƵƵһӱٻҩ
ҩһ˿֮壬ʧ֮ǧ
ֻҩƵʥ֮ѪҲĽ׶Σ
۾һУȫ񣬽Ĳ֮ѪҩƿС
֮Ѫһ룬ʱҩƿĲ϶һȵĸ´ƿɢҩƿˡ
ȴ˿⣬ָֻƿڲ֣ٴλζеҩҺƴﵽƽ״̬أƿҩҺֳѪϺɫ
ˡһҩʦ㶵ĿĶɬĵ
Ȼ˴ʦغ˼ͬʱʥ֮Ѫҩ
ʥ֮ѪҩģƿϺɫʥ֮Ѫ̨棬ϺɫѪһ㾧Ө͸
֮⣬ҲλҩʦҲ׶ΣҩʦʧܣҲ
ҩ΢΢ͷ۰룬ĿɨƵʥ֮Ѫҩ


52 ʥ֮Ѫ
ҩĿһɨע⵽˴ʦʥ֮Ѫҩ΢ЦףϺѪħ̲أǺƷʡ
˴ʦƵʥ֮ѪҩϺɫҾӨ͸ҩ֭ܣƿҩֻɢ΢ħʾ˴ʦˮƽ
ħ֮Դҩǡǡ෴ħ֮ԴҩƵҩ̺ħԽ֤ҩƷԽߣʥ֮ѪҩصȴħϢԽƷʸߵʥ֮ѪҩԽϢƽħ
˴ʦƵһƿħ֮Դҩˣҩֻɢ΢ɾħʵʾ˴ʦˮ׼ҩͷ̾ѡ
Ҳ׵ҩʦһ֣κһ˽һҩʦˣҩ츳֮ʦҲ˵Աߵ޸ȻҲ˺͡
޸ҩλ̩ɽȴ˵ԽĲͬ
ǫ΢ЦţҩѧҪΪʦѣֻҩʦԼеļǲ˵Ҳ
ʹҩҩѧʦҲԣÿһҩʦó򶼲һҲΪʲôҩβ˹ӵħȱݣ˹ȴҪٰҩԭ
ҩʦǶĽּʵˣʮ겻ҩʦҩʦҩʦ
⼸ÿһҩʦζ顣
ҩЦǺǵĵʣ˵Ƴƿʥ֮Ѫҩͨ˿飬һƿʥ֮ѪҩҲұ˽ܳƷ֮һδڲ׵Ҳ½
ҩ˼ߵۣȻಢҩѧҲҩǣ·ͼ½龰ɼ
ܿһλҩʦ˾տƣֵˣ
̵ģδҩʦûɣ˷ȴƽ΢ЦƲˣγΪҩʦ
ҩЦ˵ͷĿת˺Ƶʥ֮Ѫҩ
Ŀһҩüͷ΢΢һ壬Щȷʥ֮ѪԭƺЩͬ
һ˽һ㶣˹ܣҿǸһĸ߼ϡ
ҩȻ䵭ӦҩĻ
ҩ΢΢һ̶ϸƿʥ֮Ѫҩ̽ʵҩ֮мѪ
ѪҲһָߵҩҩ֣ͬ쳣ϡУ֮ѪĲҩȡ
Ѫҩǿܹǿʥ֮ѪҩãͬѪķҲҪҩʦ˵ƿأвʧܣҩʦһĿ顣
Ȼǰƿʥ֮ѪҩȴƵƿһ㣬ֻͬɢ΢ɾħȻҲӵмƷʵʥ֮Ѫҩ
Ȼ˸ߵˮƽ֮ѪӵƵѶȣȴȻƵһǲִ֮ƣûκ׼ҩһüһ߾̾š̹Ȼʹƿʥ֮ѪҩҲˣ½Ȼ˲ű
ҩעźˣɺ˾ʲô·ҩʦµµ̫֮˼ˣҩˮƽ±֮˻Ҫ
޸ҲЩ棬йâ΢΢һȴû˵
ʱԺͻȻһ棬һ㶣ļˡ
ľǱѰȻϢüãڻǷ˿ˣħ֮Դҩغˣ
üǹŹ֣ԼҩʦȻƵħ֮Դҩ
˱ȻͼıѾһ˿衣
ȷǲ˼飬µҩ̾Ϊֵֹæ
˶˽ţһźˣƺҪһ㡣˶ɻһصҩʦǺε
˴ʦ·ļһҲҩĵһȻмˣ
ǰҾúǺ·ļһЩ
ǱˣǸأҲƺʥ֮Ѫ
ˣ꣡
֮䣬˵ĿѾϡ
˴ʦͺƵʥ֮Ѫ֮ȻƷеƷҩʦҪôʧܣҪôƵˮƽһ㣬ûпɱԡ
Ψһϣģ֮ǰҩҲֵüΪ޳ʵˡ
֪صܷ꣬ٴθǴ漣
һ˫˫κĿתƵϣǧ˫۾ˢˢעĿ֮£ʹҲоһ˿ѹɿЦ
ףƿʥ֮Ѫҩ
ҩƵʥ֮ѪɫֹסȻ
Աһֱע޸ҲüëһϾȻмֺȻ֮ɫ


53 似
ƿʥ֮Ѫ
ҩЩˣЩɬɳƣĿ⾪ȵעǰƵʥ֮Ѫҩ
ҩʦҲһӶҪǰ̫ڹע˴ʦͺƵʥ֮ѪһֱûעƵƿһ֮£֮
֪ʥ֮Ѫҩ̺ħϢԽҲƿҩԽǾǿ󣬿ǰƿ
ʹҩ޵۹ƿʥ֮ѪҩҲ˿Ҳһ˿һħйȫȫͬһƿͨҺ壬ѪϺɫ˾󲻵Ǿʥ֮Ѫҩ
޸΢΢ſĿ˹Ź֣صǲѧԺѧǾ˵ҩѧ谡
⣬ʥ֮Ѫҩţһҩʦţɴ۾
һƿʥ֮ѪҩôܼȫħϢȫ󣬳֪
СӻǲˡҲ̫̬˵ɡ̨µ˹Ǵг
æס˹СС˹ˣ
˹ӦסڨڨһЦСӱֵ̫ˣӲ磡
Сôֵģҩˮƽ˹һʱҩʦ򶹸ײĶˣСôô
ҲⰡҲû뵽СԭôֲҲǡǡ˵ҵ۹һ޶˵Ѿһ֮ɫ
Ƶƿʥ֮ѪҩѾĿɿڴʣƿʥ֮ѪƷʸߵˣֻºܶҩʦⱲӶû˸Ʒʵҩ
˴ʦĿѾȻͬʣƳʥ֮ѪҩƷȫƳһƿʥ֮ѪĽʹ˵ľҲɺȻϾȻӵֲҩ츳ˡ
˵ĿҲתȻȫڵȴĲǺ֮һ˫۾עԼ
ʥ֮ѪҩеħȫƵˮƽֱδţû뵽컹ܼŵҩʦֵҲˡ
ҩͬĵͷ½ʮ꣬ǵһμʥ֮Ѫҩƿʥ֮ѪȱҼֱšʹȫƣҲԱȼ
ҩȻ׿ڳԱȼص꣬йڶˣʣصһδ漣ȻƳһƿ˾˵ʥ֮Ѫ
ҩ¾Ȼ˵̫ˡ
裬裬ҳҲҪѧϰҩһСӻͷԵĵ
˶ǾȵԸӣҩʲôݣڴ½ҩʦҩѧе̩ɽʦȻϲһꣿ
˵Ŀⶼעʱɳ˵Ľ㡣
ҩָƵʥ֮Ѫ͵ƿʥ֮ѪƽҩϢҩΪȫϺɫѪûаƿʥ֮ѪƿԳƵһơ
ƣ
˸ߵٴδôҲһġ
ƽĶۣҲЩšҩЦǺǵĵĿһһҩʦҩˮƽ뾭ǧεĥпÿһҩһξ޴Ŀ飬ܹƳһƿʥ֮Ѫҩʵǳҵϡ
ҩĿ˵ʥ֮ѪҩѾȻģ磬ҲﵽҩʦˮƽҲҾȵĵط
찡Ȼһλҩʦ
ҩʦϴ½ŵϺŰɣ
ҩЦЦᣬȻ˷ḻҩ飬Ȿһŵ飬ˣܲðһ䣬ҩѧʦ˭
ҩʦ֮以̽ʦԭһЩ飬ҩʵ̲סЩ棬ᣬҩѧҪȷʵӴľ;ҩʦ붼Ǵɣȴ˸ߵĳɾֻͣܽһλҩѧʦ
ﰵЦûҩѧʦ֮Ȼκˣ΢Цҩ£ʵڶԲʦ֮ǰ򲻿ɶκ֡һΪ֮ɫڱš
ðˣʦһһλˡҩЦǺǵĵҲûĻҩʦͶԸŹ֣ЩҲûʲôϡġ
Ҳֵüҩ⣬ûн͡
Ƶƿʥ֮ѪϷ۽簡ʥ֮Ѫҩȷʵ㡣ҩЦųޣһ츳꣬Ҳһϲ¡
ҩˣŵȺҵר˶ѡǫǷ
૵߶˼ŵȺҵרҩ۾һŵȺҵר˵úã˵úã˼⣬δҩѧĳɾͶȻ
Щգļ⣬ǵ϶Ļˣȴõҩ˸ߵۡ
ҿ·вѧԺУգǲѧԺѧʱ޸ҲЦ˹


54 ħȱݣ
ǵģ޸Ժ΢΢Ƿ޸޸ħеʦֺʦƺ磬Ƿǳ𾴵ġ
޸ϵЦʤԺòְ̫ѧԺƺδ㡣
ͷЦӦǡ
ĸѧԺУ޸ȻʻҲʵش𣬲û˵Լǰĵӣ
֪޸һ䣺˲õ
仰ǶõİڳеĹҲѧԺѧһĽ޸ȻȥͰףɲ佱ˣһ̫ˡ
ԭλҩʦǲѧԺѧʵ̫ˣͷУյʱŵĴţĽ¶ݣȻ˵Ĺע
˭Ҳ벻һλҩʦȻǲѧԺѧʱٴαϽ㡣
ЩΣӵϳ֮
˹վ̨ϳЦţʣ似ҩַǣһεıԣ˴ʦλһͬûɣȻ٣˹ʱ̬ȴѺúƣһǰ;ҩʦȻֵ˹𾴡
ͷ֪ҩαԣβǵڶ֡Ȼѹˣ˴ʦͺ˵ʵҲĿãȻҲû顣
˹ǰйڵλҩܹ˶Ľܳҩʦ룬˲ʤҫҩѾαԡʣµĵαԣĵصУλذɡ
αԽĵصУ
˹⻰˽һƬҩʦ似ҩ֮˶Ȳ뿴ԣ˹仰ȴ˵롣
˹ʲôڽ䣬˹ͺݺݵš
ٺһЦ¶Ȼ֮ɫҵ˹Ĵ㡭
˹һҲܿ췴Ӧѵ˵˹롭
ֹ˹Ļ˻ཻһɫĬ
˹ǺǲȴϾ˹ҩߣһ˵㣬˲ôԹ첲šȣûð
˹Ҫ˴ʦͺƺ飬ֻǻһۣҲĬ
֮ǰͬǣ˺˴ʦĿ⣬޵Ľϣż̽ĥ֮ɫ
ܹƳһƿʥ֮Ѫҩʦҩʦò˴ʦͺӡ
λƲɡ˹ҲֵܿĹǣ롣
˴ʦͺ˶˵ͷǲ⣬עĻ֡
˹˻̴֣ס˼ĹǣȻ˹޸̸˼䣬޸˵ͷ˹Źǵ
λ𾴵ҩʦ£ҩ£߰ɡ
˹˸ƣû˿ԥĸȥ˴ʦͺҲ˹һڿ۹Ҳϸĵķ˺üͼħզ࣬̾˹ݻ
һ·ߣ𽥴ӲѧԺ˲׵ĵķۡһλãѵҪȥ˹ׯ԰ۡ
ʵ֤Ĳȷģͣ£˹£ΪĻЦɣλ£ҵׯ԰
˺ҩ۴ׯ԰мʮĶأֲŲ֪Ĺʻװ洦ɼ԰СƷȻ˹ǻܡ
˹Ȼ˽ӵׯ԰ʲô˼ѵıҪвɣ
˹£ʲô˼δ˴ʦѾѯʵ΢΢üЩ⡣
˹ЦЦͻȻЦмǿƣʵλҩ¶Ҿ̾ѣһԣһСС˽ġλʦһλˣԴһϸ£³˹صͣ
ϴ½ûҽѧһ˵ҩѧʦƴҽ˹Ƶ˵
۾һУѾ˹Ĵˣ
˹˵˹иħȱݵķӣ˶ʮ껹ǸħʦҪƵⲡˣ˹Ķˡ
˹˵У֮ǰִӦ˹룬˶δܾһ˿桪λĲˣǸʲô
˹ȻҩĹϵ磬ҩҲ˹ӵħȱ޲ߣλĲ˻൱ְ
ɵãԴһ˿档
˶ԴûзУ˹˿˴ׯ԰ڵһլԺǰ
˹λ£ˡλλĲµĶӣǰҩѾΪȮӿֻϧ˹ҡҡͷЩꡣ
˹һ˵ţһߴլԺĴţ˽



55 
򣬿
˹кһ£ȥеĿˡ
һĥ䣬ȵ˶üͷʱһŰµĽŴ¥̵ɫ԰ףͷЩңȻģӢȴ쳣Ƥܰף۹׼ССһ
Ȯӣ򡣿򣬿λҩѧʦ˹
꣬Ҳǿƺ˹ƴӣʵʵĵͷһһʺãʱһ˿ɫҲò
˹ĵͷЩλǽܳҩʦҩѾˣ⼸λҸһ¡
˹˽ܸ򣬿ȴֳͿܣ֮ǰʵȫ˸ӡ
ףҲˣЩҩʦ߰ɣе
ߣʲôҩʦϣƣȴһδʧ;ܹˣ
ˣ˹ŭһ䣬ϸֳŭݡ
ƺη˹һȴԾҧ˵ƺĿš
ӣȻǸܾҩƵⲡˣһЩ
޷Ǹ̫̫ʧĿ˰ˣ
ܿܣ˹Ϊ˵˵Σ˴ʦҲǸˣɴֱת˹ˡ
˹̾˿ҩѧϵܶ޷˵ԱߵҩΧ
ҩ⺢ҲҴСųģԵħȱݣħͨȫ¼޷ۼħԪأѧ˶ʮħҲֻжħʦĳ̶ȡ
ҩÿ˵һ仰ԱߵĿɫͲ԰һ֣ȻҩĻҲĴ
Ϊ͸ҽεˣҩѧʦҩзȨġ
ħȱݣ
ΪħʦһҩʦϤħʦͨȻԪعͨһеԴͷΪħԪص塣ȷͺñһħԪؾߵˣħʦ֧Ŷա
ħȱݣпǾ⣬⡣
֮мҩѧ䷽Ͳ÷Ժлţܷ֮ƥ䣬ҲǵһνӴҲϸ档
˹ûнӴЩ֣ٸҩרҲҪ˽а
⼸λҩʦͬһ㣬ϼλʦ˹ĸӣʱԴˣ˹Ѿá
øλʦЦˣλſֽţҪȮ֮ǰð˹Ļдй˼ħȱڵ͵ġ֢ˣҩʦһԣƵĿԡ
˴ʦĬһᣬϣ԰ɡ
˽ַڿļͷһ˿Ԫӿ룬̽ѰĿǰ״̬ҩʦеԪͬħʦħһ㣬ܹ̽鵽µ
⡭죬˵ɫԽԽŹ֣üͷҡҡͷҴδƺǾ޷ֲȱݡ
һ״ȻǾôǿɸӵúܣϵħȱݣҩĻЩϣǾ
һǳӣ˵ص֮һвƵʱпܶԿ޷ֲ𺦣ɸ׳ա
Ҳҩ޲ߵҪԭ򣬾̫ѡ
ܿ죬˺Ҳͬķʽ̽Ѱһ壬Ȼ˴ʦ˵ľͷ·һĺˮֻʣǳǳϪҲѹֿħԴõľܳΪħʦѾոˡ
ľ޷κãͣڶħʦ׶Σ޷
ҩЦ̯̯֣ˣͷҲް취Ǹħʦͺˣ˵һ˿ܡ
ҩ˵ûһħʦħʦľȻ˽⣬˵ܹһԣϧǡ
˶Ĭţʹ֮ǰЩĺҲûóȻ˳˼
ǰ˶˵ϻ¶һ˿ʧ֮ɫԴ𣬼ÿ¶Ҫҩʦʦÿһκò׵ȼϣǻһδʧ
Ѿܹˣ
λ¡˹ʵȿ򻹽ţ¸ĸİǲ׵ƶˣһҲѪ֮Ҳǣңĳɤˡ
˵Ѿ˽⣬һҪȥһЩϣھ״Ҳǵһ֮⣬Ҫʱ䡣
˹ɫȻǿЦһл˴ʦ
˻ĵмϼһݣΪڽݣܹϾһԣֲֻҩΪ½֮мδ
ڽݣ
ҩԸǿЦһ¹沩ѧҲ֪ڽݣҲ߹˹ϵܣϧ˽ʮ꣬ȴԾûϢ
˹ź˹ʩ񣺡Σлˣ
һֱĬ˹ֻ벻취ҲûжʣֻǿЦŵΣлλˣҩ֮¾ʹգΪλ׼һֱ񣬻Цɡ
˹֣Ͼ˼µĺӣħǿңһ֪Ǻö
սܺ񣬵ƿķ˵ɣƴǣȥ
ҲûнҲƴ뿪
ֻ̹Ȼ˹ݴȻЦеԭأƺû뿪˼
˹ͷЩ֣ȻβˣҲˣҩʦôߣ»ô
΢Цָָ򣺡ѵ˹ƿô
һ˹ҩ˶һ˹ϸǷһĨĺ쳱



56 
κҵħȱݣһǺ죬˫̲סץס·ͬˮץסһݰ㡣
˹ҲƵĶϷŹϵһ˿顣
ҩЩţȻᣬ֮ˣضȻаա
ŹڼĿƽ˵ֻ˵һЩܡ
ӼƽЩܿƣ˵ҪôҶ㣡Ȼܾܾκħȱݵջ˵ףҲһħ׷
Կ׷ʣֻЦЦȷʵİգҪ侲
仰ʲôãȻࡣ
ʸ£ӦȮӵľȱݣ˹Ȼȿ侲ʵȻʶǰ겻֮˹Щġ
ҡҡͷһҪ̽һڵ״
漰ҲܽοлϵҾʯĿɽǲòСġ
ֻҪκÿħȱݣҾʯĿɽ֮
һοʵʵվǰ۰Ͱ͵̽ڵֱɵþͬһֻè䣬ɸоЦ
һ˿Ԫ̽ſľüͷ˵ľͬһͨĴţȻľȴһţֻüٵħͨ˵ٶ쳣ѻ
Ҫħͨǳѣľ·һǿסˣҪͻ졣
ôҩҲڴʵħȱҲ޲ߣΪҩѧʦȻ˸ѵս
ҡҡͷѡ
Ҳ˵ûϣҩע⵽е֮⡣
ͷҷſֽԣӦɰա
ɰգ
ѾԶԶ˿˹Ԥڣ϶Ǿϲӡ
֮Ըô˵һΪ¾һλħʦҩ˽ħʦľڶȻΪ֮顣
֮м߼µҩѧ֪ʶʹ߼µĲҩҩָƣҩҩѧʦҪȫ档
ָָľһȱĴţֻ뼫ٵħͨ£ҿҪҩԱȽǿҵĲҩ
û⣬ɣû˵Żش
ЦˣУľȱݲһܺõģҪһܳḶ́Ϊ伸£ꡣȻ֣֮Ҳ񣬱߷һ֮ҪҪټµʱ䡣
һҪµʱ䣬˹ЩģɵҲ֪ħȱǸ鷳˲κҪɡ
û⣡˹ϽӴӦ
ͷ΢Цһָһ㣬й¶ҵݣ⣬˹ҪΪһˡ£˹˵˳ô˹ٰҩҲ˹ģҲͻ顣
˹ʱãﻹ˵˹ԭ˹ģû⣬·ģ˹֮һʹΪ
ԼҪĵͷ
˹Ҳû˽һ֪һЩϢ֮󣬸ȫ
СѣôӦƣҩһǺ棬һ˿ֽ֮⡣
ǡīƲݡ֮Ѫʥ
⡭ҩ¶˼֮ɫŰ룬۾ȴԽԽ뵽֮͵һ˼Ҳδĵʵ밡Сԣ˹ϵܣоˣ
ҩҩԵ˽ҲѶã㲦֮£ϷӦǻħīƲǿħ֮Ѫħʥάƽ⣬пħȱݣֻСѣֲ֪ҩҩΣ
Ц
ҩȻԭԼ̫һСʵҩʦĽɻ⣬κҩ䷽һҩʦĶʾˡ
ҲֱӸҩҩƵԭ򣬼ʹǸҲ£֪ҩľȾͽ͡
ҩ̽ҩѧ»⣬ҩĻ˹д󶨣ͷԸ׼ֲҩ
ֲҩУ֮Ѫ˹һִǺīƲϡҩִͽҲ϶УΨһЩ鷳ʥֻʱ⡣
˵Ȼˣ˹¿׼ЩҩˣֻҪЩҩ룬ҩ
·ģֻҵҩұ£˹ˬʵЦţԼ˹¶ΪһЦݣԱߵĿɵЦͣ
ôˡ˹˹ҩ鶼Щܲˡ
ǳڸм˹Ҫύһλǰ;ҩʦҩǺò׼һͬѧصҩʦֽҩѧ
Ŀע£̲סĶӣٲ˹Ҫ͸òŮˣ


57 ֶ
뿪˹ׯ԰ʱѾҹˣĺ̲סһħȫźЩ
¸ԣȷʵⶺʱ䣬źѧԺиϡ
Ǹ֪ʹ˹ׯ԰ˣԹһ䣬Ŀ΢ͻȻԼϢ
ΪоڲԶһǿħ
ʲôвðͷȻԣһħɣħƺڻħӿϢħʦڴϴ򶷣
оħʦһӦǸϽ뿪ħ쳣ǿ󣬲ܹġ
ħȴ˲ϢԽԽ˿춯ֻϢϢŲΣǽǱߡͷһ亹Ѿ˲֪ٱ飬ģǲȻһž飡
ڵ춯Ϳܱ֣˲˿
Ӱĺ⣬ȫʬһϮ̶֮·ײֹסü
µգһ޳ĺɫӰڽͷɫħִۣȣ邘ĮһԼʮħʦ沿Щ䣬һ˫ϸ۾ɨǰ
ǰһȫ۵ˣڵסȫݣͬҲִһӨ͸ķȡ
ҩϵĺˣ
һ۾ϳΪĺصĺˣľԲϴ
˵ʲôˣðһͷͬʱСģΨֱ˷֣ĵط˻һξ룬Ϣģûб֡
˻ڣȻˣӰĺѾҲصһκ˶Ҳĵط
㡭ΪӶʱŭһЦ񣺡ģҽҪ棡
ЦһЦ̺ŨŨĲмƾ㣿ǽżȻңһҲҵֻһˣһô˵֮䣬͵һתһǿ˿Ȼֲħǿѹ¡
֣Եĸ֣
۾һУ˾Ȼһλĸ֣Ȼжϲ˵ľȼɱڵҪǿ̫ࡣ
ΪһӰĺĶƺжԹ֪ǸӰĺʲôסӷɿתš
˷ɿһһָΪӣȶ˸ֳһɫصķ˲Ϣͫ͵һ
£ƣȻʦ˵ٶȵĵڶؾ磬£ʹľҲɺȻ
˵оȻҲӵƣһǵڶؾ磬£
ʱ𰲶ĻӵƵڶؾˣȻħʦеĸ֡
Ӱʴٶȼֱ쵽˼飬ڷָ˲ʩϣ̾Ϊֹ
Уɫıͷţ·Ťһһ޴ĺɫħ˰
ôܣδʵô˿ֲѵӰĺ⣡Ȼ
ɫ䣬һҧһħҲȻ׼͡ע⵽ʱֻƵһأһľ磬ǡ
ȻƵĵȼħʦʵΨһ׼Ǹοݶѡ
ˮĻ컪
ϺһһǿˮԪΧƣɺ˷ųĺɫħѹΧʼһˮƣΧ
֮УֻװĺȻը죬Ӵĺɫħ籩ԣħ򲻶Ϸţҧŵסǿֲĸʴ籩
˵ĽȻƼ򵥣ȴľħʦ֮ƺһʱȥͻѪɣǿѹ
ȻܵסһҲ٣ϧڵȡЦһ
ģŰ겻Ȼţг˾ɡ
ƺЦˣЦҲΪŹ֣͹Թµȥɣ
˵ͬʱһӣһҵĺɫ籩籩֮ȻħŰķ籩˲ͱƽ˰
ɫķ籩ʮ׸ߣϯʱʹֵܱ߽ʯͷɳȫľҲεض𣬼ֱƬм绹Ҫֲ
ֹסɫ䣬¶һ˿־壬еֶ֮磡Ȼֶ֮磡
ԭ򶨣һɫĿֲ籩ɫ⡣
ʱͺ˸һεĶ֣پȥɣ
˾Լӳһϵħ׼ܣܵĿռȴǿħѲã
һİ¶֮ɫ񼸾任˲Ҳú壺ҲҪᣡҲȥɣ
г˷֮ɫΧħ·˲һȫŰķӿȥ
˿ֲһĻ


58 ̵
ʱ׷ķȶɢ޾Ĺâһ˲ҫը˫ĿҲ˲ʧֻǿֱʹ۾
Ϊֶ֮硯Ŀֲ籩ʱƺҲʲôطһ㣬׼еǱħը緢
һСϪ󺣰ˮô
ڵˣԿֲķ籩֪ʲôطħͽȻ䱩˺üʹǸԶҲܸол
ʲôطȻ˹죡ǰľƣȻʵǣһ˶Կ˵ʵѹһ
Ȼȴϻƾ޹ʵõĺôذʹطĴۡ
㣬Ȼý֮㲻ҪˣɳƵ֮͸һɾš
ٺ٣Ҳᣬȥɣߣ
˫Ŀ죬ȫͷɢħӿϢ
ԺѾȫǷͷԭͬһԹȴ֪ι棬⵽ֵ׷ɱа֮á伣밲ȴڲ׵żȻıӰĺ⡯ɱԽ˼˭֪δ˵ʵȴ˾˵ĸı䡭
ˣ˺ͷʹҲҪź˵汳
ͽȻһȸ֮ף͵شܳһȵɫ棬ѸɢһƬ֮ɫ潫ȫûһˣĻ·ڷһ˺ˡ
ͷһħǰȴͽȻǣ˲ڻħܣϯҲû˺ˣ
ľ̲סʿˮùħȻʩߣ˼а
ð죬ֵŰҲûħ֧Ŷɢ
ֵѾٵòӣԱߵҲǵ˴Ƭ֧飬Ŀꡣ
˿ڽˣƺܾˣȥֹһ䣬ȴûóȻȥԭصһᣬȷûж֮˹ȥ
⡭
˿ǰľеĻҪºܶ࣬ѾյѪģܿ趼ʶˡ
ںˣǻãҲûϢ߶Ѫ
ƴ˸ܾ˵Ľ֣û뵽ģֵüľ棬ǰȫˡ
ҡϿ»вٱ
뵽⣬۾һɵĽ̽˵ʬ塣
ʱʬȴ͵طоӴľס⡮ʬ塯͵س˺ۣ¶ݣǸӣҲٵòӣϺںһƬ
թʬԣһﻹûһ
⡮ʬ塯оתĿһҷͷħ磬Ȼ⡭ףȻ㣿
仰Ϊ󣬽Ϊô춯ûɿЦԼҲǹùģȻ˺µħ֮ڡ
˷Ȼҩϵ꣬һ㶡
ҡ͵ʬץ˸ţЦ
Ȼ㣬û뵽һ˾Ȼ㡭˹ЦˣϽһƬԵЩ졣
һˣȴתת۾
ظղҲˣ˰һħħɢֻܻһСˡ˴˿
ȴңħɢҲ͵ڷŲħûħħʦΪ㣬ֲúֻþȴûκζ
㻹Ǹħʦע⵽ִȣʵ
ͷҲûǣ弶ħʦ
΢ҩʦ弶ħʦǰ;Ȼ˼һᣬĿ⸴ӣƺڿʲô
ã˾̾˿ҲãҲҪˣ㣡
ң
˵ͷ֪ΪҪ׷ɱңһָϱյòİ
ûˣҸոһ˵ƺΪһӰĺı
˺ȻһЦõ˵ĲȷʵӰĺ⡣ȣǸöСӣֻҪӦһҾͽӰĺ͸㣬סͣһĨȺѪҺʶ
Ȼ֪Ӱĺ⵽ʲôĸֶΪ䱦ɼȷǺö
û⡣˼ʹӦˡ
˷¶ЦӦĵˬ죬ϾҪˣʱԼҲ֪һǩħԼҲ޷ЧԺ˴ʱѡֻ
ˣҾһأɣȺ˵¡˵ԽԽ
ԣϯض˽˵š
ԤеĺпһҪأϸź˵Ļ´©κϸڡ



59 Ӱĺ
ұⰲͬһΪӰ֮صħʦ˵ĵһ仰һӰ֮أȥͲʲôħʦ
ϴ½ȥ۹вٶҲΪӴЩӴռһ¡
Ӱ֮Ӧþһֻû˵ħΪӰ֮ҲΪ¡
ȡǰҷӰ֮صһܣ͵˵ʱеӰĺ⣬Ӱ֮أ⵽ħʦ׷ɱ
ڷʲôܣûϸ˵ɼδȫ
ҲʶȤûʣš
Ȼħʦ׷ɱңƾԼı£ǿһȴܴһ˿԰֮⣬׷ɱħʦͬСɡ
֮ݣ͵͵˲׵һоӰĺల£˭֪Ȼ˰ԹһξȻЩꡣ
Сӣ;弶ħʦҩʦǰ;δҲ½ȴǿˡпһ䣬ɫһס㵽ʥħʦϵļǧӰ֮ͻסмǣ
ʥħʦ
ʥħʦʮʮһħʦͳƣΪʥħʦʥħʦҪӰ֮أΪӰ֮صҲ̫ӴЩ
ĵͷˡȻӰ֮˵ԼӦһʱӴŶԡ
Ӱ֮ȴлӦȥһ飬⵽Ǹʲô
ˣҶ˵ˣ˵ҵ
ע⵽ѾǺѪɫ촽Ҳ΢΢ףȻڽ֧š
̽뻳УһһħһֱŵľᣬӰ֮صһ飬µľӡεˣûܴ
㽫ύ֮ǵӰĺˡ
һȻƤӡľӡħʦֶΣǳϤ˲ƽ⿪ӡ򿪾ᡣ
֮ǣ֮Ǵ½ϲһǰԺմ½ħʥء
֪ʲôˣۣʶ˿϶Ҳͬһ㡣
һҪסֽ֮ǵٴζ
ˡ
һͷٴѪɫЩȻɷȻԵҳŲסˣߣͽӰĺ㡣
ڸңѵ㽫Ӱĺϣ֣ղͰս֮ʱ˵ӰĺصһԶҲҲĵطôھȻ˵ҪӰĺԼ
ѵƭң
ðͷ
ð뷨ܿʹͷһЦİӰĺע⣬ԶҲҲһ˵ţһ죬ӿ³һöССĽָ
ǿռָȻռָŵһǷ񣬿Ӱĺڿռָ
ֲŰҲ˭뵽Ȼ˵Σʱֱӽָ̽ӣҲõõ
ȻӰĿڿռָ򿪰ɡ
һ˿ħ򿪿ռָռָûΨһɫˮˮɢ͵΢⣬˲Լĸо׽׺ͣоͺ϶еһѻ棬˵
ˮ򣬾Ӱĺ⣿ʵ
ˮһǺöѾ
ͷ
ⶫʲôãˮ֣ʵ
Ҳ֪
㲻֪һȻЩš
ӰĺǳأܹħʦرҹʱӰĺڤԻħΪӦòӰĺôʲôҲһֱоҲû;һ˵ô໰ɫӲ԰ˡ
ܹҹڤٶȣ
һôѾ⣬еľǿԼʵǿΪԼʵ
ӰĺԼĿռָУõֵĲԼģŷһ㡣
ǧǵãҪӰ֮صħʦ
ٴ֣ضһ䣬仰ƺþȫһͫɢ
ι
ļ򣬿Ҳ峹׽ӲȻϾѾˡ
ȻѾˡӰ֮صľأ˭֪ˣҲය˭֪ħ绹άֶã˿ɾˡ
ϣŨŨҹɫɿ뿪


60 ͻͽ
͵͵ĻصѧԺϽԼסһ̫飬Ҫúһ¡
ó˽ָеӰĺ⣬ҹɫ£ˮɢ͵Ĺһ۾ܸоħӿ˼άԾļУһ΢״̬ԺУħҲ֮
ЧҲ̫˰ɡ
ϲѣӰĺЧȫԤϣɽڤ״̬ĸоԼʵĽ
Ӱĺ⣬ڶʱڴﵽ弶δãҪҪһʱ䣬Ӱĺ⣬ʱ佫̡
ʱڤѳûмӰĺϸ꣬ˮ͸һصϢôҲо͸Ҿ˵ҹڤٶȲӰĺΨһ;ôʲôҲ֪
ӰĺһҪСĲغãҪǱħʦ֪ıͻɱ˶ᱦͷ
ıҽ֣֪Ʋ¶ĵϸ۲һӰĺ޹֮Ӱĺڤ
ڤٶȷɿħԪظ׺֮ͣǰľѾܸܵħԪصļΪԾڸһʵķԾ
ħԪӿֱӳУҲʼӰĺֺô
ʵѾȹ弶ħʦǳʵǴޱʵɻľǿ¥󣬸ȣӰĺİ£ħӼʵĻպߵøԶ
˷ܵĻ˻ȭͷʵ׷ľʵ
ʶʵǿ߶ǲӰ֮صħʦɼ½ϻ֪Ķδľʣʵ˸Ŀ
Ӱĺ⣬Żͬκһλħʦ
ֵõĳ޲ôйһȴסˣڿҹҪĺһµڶĳȫУˡ
һҹ
ڶ磬۾һջǾ޴ģʱûа˯⣬ˬ
˿ʱ䣬¶һ˿΢ЦȥϿˡ

ɸʣħʦǶ鱾ɫҴҡ
㣬ֻһ֮һڽŮ˽š
ԭŮ֮˽ɲ֮˵ȴպȤĻ⡣
һ泤ۣмȸߵŮ˵˵ôɪѧˣ
ɪѧˣһԲŮһƬϲɪѧʲôʱģ
죬һ˼Сӣɪѧ˰ɣȸŮȤ
ԲŮɬ󵨵ͦͦظҾϲɪѧҿɲĳˣͲҳϣȴҪ
Ѿͷ˵˭أҲ˺죡
Ůߴߴ˻֡
ŮĶԻǵֲȤģɪһħĵһѧԺսʿϵ꼶ѧ֮˵һѾսʿ
ѧԺҪĿľΪӸõħǰδĶֿνΪģʣɪĶ֮һ
Ա߻Ůڽ̸ţļֻһǾɪ
ӣǸĶְûеǣһ˿ѪԽǿŸܴٽĽ
˸λȴܽϿΣܽŽħ֪ʶȷʵһףҶһŮҲȶŰͷˣЩ롣
һܣҲˣڵʵˣһ˹ԹԵĶڽ䣬һħ鿴ţע⵽Ŀʱһ㣬顣
ЦЦԴϴһս֮ƺȫûƢͶ㣬Ҳû⣬Ÿ㲻Ķ֡
츳ȻĻ䣬Сóûжʵս飬۸һҲû˼
ܽŵʦôϿΡѾֹܽȷʵ˵㡣
أԶһɧ˽
ô£
üѧԺУǼΪϸгɧҡ
ѧȥˣսʿѧԺǰһˣ
һŮ첽еţ츳ѣѾеСŮϵ
ȴϵŮֻʵô£
֪սʿѧԺһˣſڣƺħѧԺ˳ͻŮϾδȥ۰Ͱ͵˵弶ħʦȱġ
ߣҿȥ


61 ͻ
Ů𼱻ǵͣĸϵ֮£һȺΧƺʲôһˣһսʿѧԺսʿǣһħʦ
ע⵽ЩսʿϵļһУ϶һŻ棬־ǡ󡯣սʿϵŵļеأƸħѧԺĵλ
һȻһˣȻȣһվħʦѧУ׵壬еħϵѧΪ׵ơ
һߣսʿϵΪһݴӣִһѾ޽ߵôħѧԺˮƽȣǵ°ܽû㣬ǿͷûʲôý
ɫ䣬ƽ£սʿѧԺ̫۸ˣǲ᲻ܵģ˵ϴαԹȥôã˭˭Ӯ˵
ԣţħѧԺսʿѧԺ˳ͻ
ô£ָָͻŮ
ŮǺд˽ɿĽ͵ѧģħѧԺ˽ȥѵμѵѵȫսʿѧԺİռˣǵսʿѧԺóһֳأ˫˳ͻղŻһû뵽սʿѧԺ˰Ѹ½ˣ²ˣ¿ȥħĵʮ
е֣ѵضѣôݱħѧԺսʿѧԺĳͻˣ
ŮĿһ֪ѧԺսʿѧԺìѾˣ⼸ħᶼսʿϵѹһرսʿϵɪĵһŮᵽɪʱûкŮһ¶Ľ飬е㲻Ĺĵġ
ԭԵɣ¾Ȼһħĵʮ
룬ħѧԺҲǹģһȺ֮ӣսʿѧԺݺݵѹ˺üֱ꣬ѵ˻ֻء
ʵҲħѧԺľͲУֻǾڳƣһʼħʦͶԶ̺ͷΧΪħʦƽȻӾڰ˼ǰ˼֮İħʦһˡ
ãҾͿһʵʲô̶ȣ
ΪµĴսʿĵ˫ֳֽ͵һֻƿ֮֮һ㴮˳ȥеĽͽȻǳ棬ȵĸʹΧĿ¶Ѹ
弶߶Σƽ弶壡
۾һУͿµʵѾƽ弶壬Ҹ³ֿ磬ȷʵһ֡ȵʵ֪Ҳ弶ĳ̶ȣȴȣ˽ľ룬µٶ֮죬ħʦռơ
ٿأ˲ǰһף
Ľ͵شһŻ⣬Ȼը޽صȣƺҲһյը
ߡһ׼弶ħ֮ػӳ֣һɫĻǰ

µĽݺݵײȵĻ֮ϣŤһ£飬ȴеĽٶһתնȥ
ɫһ䣬Ͻһ㣬ԼӳһӰǷϵħʦֺϷóϵħʦ
ʹ˼ӰȺٶȴ˸µһ
ǱĴ˿Ѿ֮ɫ
һ֣Ⱦ͸оһҲȫû˷ѣȻʵȼ統弶սͼɶ˳ĽûаӮ
Ͷһ̣˫͵һ棬Աһ㼲ɶâϵĺɫƺһ֣Ѿо˿гصѹ
ͬɽһƣħѧԺ˲ɫ䣬սʿѧԺһк
ѧ͸ҲͣһħǸ´Ӯѧŵ˵ʮŮǵĿųУ͵
ͷ
ԸĹƣһҧзһָȻħӿٷ磡ԪطɿۼһǿҵĻ籩˸¡
ʹħڻԪҲ̺һ˿Ԫ֮ħмΪټħԪؽǳں϶ѣˣҲǳˡ
籩ɨøɸɾΧʮ֮ѾһˣֻҪԿͻᱻ˵սʮΣա
˼ʹó˫ϵħɫЩ
²˷˫һ𣬶˲ͷŶͬʯصĶͻ籩ײһƶĤĺ̳أȵɢȥµӰ¶
¾Ȼסһ
ߣ䶨ˣɫҲ΢΢ףȻһܣûͣеĽȻɨըȫһֱͻȵС
ûϵ¾ȻĽħڷϸµٶȷɿ죬Ѿ赲

ȵɶߵķһصˤ˵ϣһѪɫȻ
ʱ仯һƬ
Ȱˣ
ħѧԺһƬ̾ϢսʿѧԺǻȸԾܲѡ



62 
ô죬ѧȻˣŮһƬͣĶţǵǡ
ЦЦŮǺѧԺУǷڵϿ϶Ǹѧ
ŮץסֱۣһʱҲûȥæϾѧˣѧȥħĵʮһŮǿҲȲȣ˵ˡ
ȣħỹӮңӮȣдΪ泩
ңȴӲ£ħỹ£˵⻰˵㣡
𣿡ȵĻ˸µŭЦһ߽ȣͱˣȻĶƺҪ֣
ʲôѧѾˣ㻹򣿡ߵŮµĶȳ˳ĸСһǰ档
ԱħѧԺҲ׷׳άΣȶѾˣɸ·붯֡
ҹ
´һӣһ磬ֱӰŮƿĿֱȣ۾Ҳ
˵Ķԣħỹ£Ժı˭Ҳ˵ȵĻϵϵ˫ħѾԵ˿ͷһȵʱн
뵽⣬´⣬ȸ˵˳ħ
䣬͵س֣
Ѿ۾ɫ
䣡
һ죬۾µĽûڶǺһǰħϡ
֮ػ
ڳˣһӷȣ滤˲䵲ǰֵ¸µĹ
㡭
㣡
ºͬʱڣǰǷŭ߾ȡ
û°ɣתȣȻ֮ǰȱԹһΣȵӰ첢ر⣬һﻹ𣬼ͬΪħѧԺһѡ
ȿɬһЦҡҡͷгһ˿мл
ͷû˵Ŀĸ¡
ºһ˵ħѧԺ˽ôôţԭǰ˾ȱСӣȰ㲻Ҫ£ʵʵȥϿΰɣһѣЦš
Сӣʶ̧٣ǸѧŹһΣϽȥ
ɣǿˣȾ³
սʿѧԺ˷׷׽ţħѧԺϢģһء
ȴתͷЦˣ˵似ˣսѧء
Цһ۾ŭЦãһǵһμôļһСӱһţϲôķϡɭȻһЦһúдģ
˵˵˿ûͣ£Ǹղһ֮ػסĹͿԿǰҲвı£ҲǸһʼδֵԭɲɵӡ
˫ֽգһɨѹſȻı죬ע˫ȣĶ쵽˼飬̼䱬˼׺ݵĹƣ
ѧʱȴ쳣侲е֮һӣһħϵǰػס
Ȼ֮ػ
ÿٶȣһݣſȫ֣ٶȣ֮ǰԸȻսپǰһٶȾȻ֮죬һħ̼׼ãɵסĹ
أСǸӲ磬ͺһٶ۷״̬弶߶εսʿӽĳ̶ȣ
ǿĶɢܲС鶼ǿĶüսʿѧԺ˶˷ޱȡ
ǿʵսʿѧԺĽ
Ҳ弶߶εɲǿЦģſУһ֮ȵĶ͵ֳɫâơ
⡭
ÿ졭
ƺĵһγ֣ѾħѧԺѧǵɴ۾ٶҲֲ̫˵㣬صɫâôһ¡
ħ֣֮
ǿ弶ħԪȻɣܵħ֮һգ֮У۳һ޴ӡ
ħ֮׸ߣɫĻһУûΧĿ޴ӡϯǵصǿѹŸºݺݵɨȥ
һо弶ħǿϢϢʹҲδɺȻſϽס絶۷ĶҲݺݵĺڽٶħ֮ϡ
䣡
߿ֲĶײȻħǿĶųУ˲˵ʵҲ̫Щ
һ޴ĺ͵Ķײ˶Ŀɿڴ
˭ʤһ˵һĶŵı
վԭأȴµӰ
ɽţ㷢ָѱħ֮ǿһݺݵѹ˵£ȫ˵УɫҰף
ȫǳǱɫ԰ףһһѪ
µϢήȥѪ˲սʿѧԺǱҲ֮һȻħѧԺȫˡ
ˣ
һУһУͷһħ֣֮˸ղŻһ弶߶εĸ£
찡ֻһУ
ħѧԺ˶ˣ˼ǲŷӦһĻ
սʿѧԺѹͷ꣬üһأ



63 ħѧԺѪ
һУͻ˸£սʿѧԺеǿߣ
սʿѧԺ߳ѻȸ㶵עǵеЩֶ֪ȻѾЩɶħѧԺ

ħѧԺ˱Ļ˸£νǴħѧԺʿüһѣǺĵĸӵ
֧վҲ¶һ˿壺ѧܣǿϲ˸¡ȵǸ֪ôˣϾžһΣӮ˸£Ҳúܽ
ЦЦҲûнһлܸ²򵥣Ҳȫϸ֮ǰͺȴһЩʵɻʤ
Ȼʹ۷״̬ĸ£ҲаսܣֻܸһЩûôɰˡ
ѧǰȱŮ˳һ˫۾г˾ϲʲôŮһȽܵѧղЩðˣҽеȣܸʶ
ŮӡǲҲܸʶ㣬ȡ
˭»ڵϣ񲻿ֲġ
ħѧԺߣǵŰɣһħɲսʿѧԺͷˣŻشͦظг˽
૵߶飬ЩţȻܸһ
Сôô죿սʿѧԺ۷׷ףһֳסǣһٴС
ʲôһҲһˣѵܴô˲ɣսʿѧԺѧ˶ڣһΧ
˵Ķԣһϣ
һʲôһâһ
ǻʣȣһȥûˣһ׳ߴļһԱߵγɺΧ֮ƣΧм䡣
һҧǰ桰Ƿһ飬ߣ㵲סսʿѧԺʮȺ͵Χм䣬ȻǵҪĿ
ЩףȻеη壬ȴ¸ҵͦͦظӲŶǰսʿѧԺѧǡ
ʮսʿΧסˣһЩսʿĵȼļ߶ε弶жңʮʵԸҲеģԱ⡣
Ⱥ͵ȾΣˣˣֻǿԸһ弶жεսʿڵȣŮֻһļħʦһꡣ
ҪǶҪԿ
ҿ˭Ҷ
ģȺ˵˭ҶȴϿȥ
ֵǣһҾͲǴ򲻹սʿѧԺ׳գ
е㷢ʱħѧԺѧһߣ
Щѧ඼زʶղһлܸ¿ѪڣħѧԺòüһлϽħĵʮħѧԺʿЩѧһѡ
սʿѧԺ˾ȻҶôԶеķȣеԪضʱۣǿѹϮսʿǲͣס˽Ų
ħѧԺѧǳû˻м䣬һ˫˫εͬѧģǲԿģ
ǣŸɲսʿѧԺİ׳գ
ѧħѧԺӢˣۼôѧӿæϲЦ
ӣ⣬Щѧ鰡ȷʵǱսʿѧԺ۸Ĺˡ
Ҳ˼£ħʦսʿȷʵǱȽϳԿģ˼ȫһ־棬ϴ½ǿߵĽ˼ħʦ
ˣһлܸ¾ͷ·һǿļħѧԺʿǣһͬ˷ܼһ
˭˵ڵͼʱħʦͲսʿѧԺһо͸ɵϽħĵʮ
˵ѾһԾħѧԺӢۣӢۻеţѾħѧԺĴ
ţһʱħѧԺšһŽһƴǡսʿѧԺ߷еϢģħѧԺ塣
̵ģҾͲħѧԺզսʿѧԺΪ׵ļһһУ׼ֱ
ħѧԺҲ׼ѧԱѾʼ
ڸʲô
ӲԶһӢףɫ۾ӢȴͭɫƤʾҰ⣬Ӣֱ֮
һ֣սʿѧԺǰһðϲ֮ɫ·˲ҵĹǣħѧԺǳЩ
˭
ðһͷѾ쵽˽ĲǸ֣ٱȸ࣬弶߶εĳ̶Ҳ͸Ϊ
ɪѧˣǿгվŽЩ𾴵ĵ
ɪ
۾һУɪһħĵһħĵһѧԺĴ


64 ɪ
һħ֮ѹó׵صĸ£ڼ֮ҲǿվŻͱ˵˿̾һֻ˳è䣬һ𾴵ˡ
ɪ
ѧԺΪĴѧԺ֮ףơǵĵطõħһȻǼ򵥵Ľɫ
ɪһоһƬսʿѧԺһ۳ɪΪ׵˼
ɪѧʲôʱģʵ
죬ڶŹɪʼ磬ʵ
ǶŹɪѧħѧԺЩһ̫ˣѵأѧȥۣǴˡԱ˽е
ɪüۣȻۻŪˣһȺΧħѧԺʲôѵѧԺĹ涨ôɪһɨĿɨղΪµļϣĿ絶սʿѧԺ˶ӣһͷȥɪսʿѧԺߡ
ҲһɪѧǵĴ
ɪصĸµļ򣺡Ҫǲ͵ħúôһ㶼Ȳ𣿡
ҡǺګګĲ֪˵ʲôá
ǰ꣬ɪֶΣ仰ͽսʿѧԺѵ÷սʿѧԺһ֮ӣĸȴɪ𾴣
ÿһ仰˷ãöԷûƢ
ȻҪΪʹҲ͸ΪɼԷҲϵĸ֣ܸǿ
עɪʱɪʱҲÿ
ɪȴûк˵ʺȣû°ɣԲסˡ
һԷ˵̬ȻҲټƽʲô
ɪ֮ȫռٱϻսʿѧԺħѧԺìܡ
λͬѧǡɪĿת
ԱߵĸɪĶ߶˼䣬ƺڽ𽥵ģɪĿ΢΢һ
ħѧԺɪƺȤüëһʵ

ɪԼͣ˵һоͻħѧԺ껹ĸ֣˵ڴ
֮ǰħѧԺͲɪѧڴôʡ
ɪЦһֱ˵ĵ֮ǰħѧԺһ̶ˮˣīأħѧԺûʲôͷ
īأһħĵҲħѧԺȡõΣԵҲעˣȴһֱδ˵ǳȥѧˡ
ɪֱӣīؾͲκħѧԺ˿ôֻҲȷʵʸ
ɪ˵Ȼ⣬ȻЩ޼ɣȴʵҲС
ħѧԺħ˵ͷʧɪЦǺǵ˵
֮⣬ɪѾΪһֱӵĶ֡
ߣŰɣħѧԺһҪõһԱߵĵȲĵݺݵĵɪһۣɪܲ
ɪ΢Цûк͵Сƽϵ˼һ˫۾Ƶ
ȻɪѧڴȻɪѧʧش
ɪ˵ˣܼܲʵǫ顣
һһеѧǶǵĶԻ
ȻһţƺҲȾħѧԺѧǣһ鲻ԽֱͦţŵķҲ˽
˭Ҳث֣ħѧԺôãսʿѧԺ۸ſˣò׳˸˿
ȻɪȷʵǿһħͻܸµҲ
ȻҪ˾뻹ǲɪģϾɪħһ͵˭Ҳܷϡ
ɪЦһĶͷãħϵ㣡
ɪ⻰һ˵ʯ쾪ɪ⻰ζºħᣬһս
ħѧԺѧڴΪǣɪʵɲһܱȡ
áͷӦ£սʿѧԺ˼״׷Ц֪ηһȻսɪΪӮ˸¾ûô֪ߵغСӣ
ˣһɵţѵҪȽ񳤺𣬶ɢˣɪ˻֡
Ȼֵô󣬹ѧԺǱϾҪˣһǽ񳤺͡һͲɴ˸Ͻ
ܿ죬ȺɢȥɪҲЦЦȻ뿪
Ⱥɢˡ
ѧһϲĿСͨ죬û뵽Ȼôײ
ѧˣҺһЦ˵
ȻͷЩƤºħˣаô
ЦЦѧԺĿĲΪħôõħǰӸ
ȻҰѾԶֹǰˡ


65 ɪ
ôħģΪʲôô
ղõǻϵħѵǻϵħʦ𣿡
ƽʱʲôʲôð
ߴߴͣķʣһЦֲ˵һŮֻѼӣ˵õŮȽϿɰҲ̫һ㡭
Ѿע⵽۽˸Сǣһݵ񣬾ͺƵϵķ˿Լϲһȣ
ȻǸ׷壡
Цãش˵ȼ̲֮ס˸Ķӣȿɱɪˡ

սʿѧԺһ˴ʱڻȥ·ϣЩɪɪѧղǸСôȻֵħϺһս
ºɪʵֱɲ⡣ΪСȻӮɻܺɪȣ
£ҪСκˡɪĸµļ򣺡һħͻ㣬ѵ˵ʵֻһսѧԺʱʲôɡ
Լ꣬ѵأԵǣҲֵԳְɡ
ýħѧԺôɪЦŲ𣬷ʵ
ħѧԺħѧԺܹŹְǳŽᣬƽЩһһ˵úܣȻһţǹ£룬ħѧԺղȷʵе㲻ԾüƽƵߵļһ㶼ˡ
ûħѧԺսʿѧԺѹ꣬īǼһһ궼ѧ⣬ħѧԺûͷԽ΢ɽȻϣСӺնЩȻŽһˡɪ˵
˼ǡ˼
ܼ򵥣ȻôӮǾıһɣҵҪܴܲħѧԺϣɪҲ¶ŵЦݡ
ħԽԽû˼ˣһδȫ˵һԸڴɡɪЦ˵

ص˶к֮ǰʶĻǲʶģһ̶׽вŮһ۾͵͵һֺܿһŮ̬
һӴŮֱӴ˸ۣһ
еЦӢ۰ĴŮӿɱȵϵŮˡ
ħỹ£һεħ϶֮ǰ϶пһ졣һţ˼
֮ԵóۣΪ֮ǰħᣬޱޱǿҲûвμӣޱޱʿμħᣬһȻ䶯ǼһҲô򵥣ǰʮǿܵġԣһħôɿ
ֵһᣬܽŵʦ٣һɫۣȵĽزĸ欣ҲֲΪԡ
ԺеԵһ£ܱǸܽŽ͵˵֮䣬ܽ޵һһѵ޸ԺܽΪԼ飿
ողҩϴͷпܰ
λǽ쳶Ԫϡܽźܿ˵ʦĽɫ
쳶ԪϣֳΪ쳶ʽнħʦյļ֮һܽȷʵһܺõĵʦ÷ǳÿħȤζʹҲ²
֪ǽϵħ΢΢һԤʾ¿ˡ
¿Σͬѧһ¡ܽ
Ȼ£
Ůʦ棬ܽǰͷ޳ָŪеķȣƺ˼ôڣŵѾһ弶ħʦˣһ꼶ħˮƽ˵ǳ⡣
ǫԵ̫αɴܽ˵
ûҪΪһϵħʦܽʵ
ħʦһн֮󣬾һѡ񡪡֪ħһˮ𡢷硢⡢ϵеħʦ弶֮ǰħ弶֮ҲǽΪнħʦ֮ȫͬ
ħĺޱߣҪȫͨܣһ㶼ѡһϵרѧϰħʦϵĻ֡
ܽžһϵħʦ
ܽŵʦнô̽ʵܽͻȻ϶ԭġ
ܽ΢΢һЦõЦ˲ţΧѧһʧһصĿˮ
Ժҽȥ˵Ҫص㡣ܽ˵
ͷⲢ֣޸ۼҩʦҩʦˮƽòѧԺصˡ
ҵĽǣѡϵħʦѡϵҿĵʦܽ˵
ʦеħʦ֮䴫еĹϵˣȻûܣҲǳУԶһʦɱȡ
ǸûᣬȻܽħȲϰĴʦ̵㹻ģħĺأи·ȻǺ£ѧԺѪһ㼫Ļᡣ
ǣȽ׶νӴħǻϵħħֶ֮ǻϵħǰתϵħʦĴ㣬һҲʡ¡
ԣûԥʹӦˡ
ȷϵʦϵһʱ䵹Ҳ׽ࡣ


66 ս
ʱ˵սʿѧԺ˳ͻܽȻһЦ
ͷħѧԺսʿѧԺ֮ìܺܽŽһ飬ܽ˵ȷʵ⼸ħѧԺѧɪѹü̧ͷ»ҪһޱޱħѧԺȻҲв츳ѧܺ˱ȵļûС
ܽŶô˵ħѧԺ⡣
һֵۣܽ㵹һϣԸħǰɣīأħѧԺҲ̫ѿ
ħᣬսʿѧԺǰʮħѧԺΨһõóֵֻīһˡ
ȻܽڴڴҲǺܸߣֻҪõǰ㹻ˡ
ħǰҲЦѧԺˣܽſȻʵħƣ˼ҲǳصģϾõǰѾܺˡ
Ȼһ뷨ܽڲ֪ŽӴħµƶϡ
ܽ˵ЦЦҲûб⣬ʱһԻ
ħˮƽָ֮ɡܽҲֱˬԸȷ˵ʦϵ֮󣬽
ħˮƽȻõİ취Ǳһ
Ȼͬ⣬ҲҪ󣺡ʦܲܰʵѹ弶ĳ̶ȺұһԣԼͰħʦͬȼµжĲࡣ
ܽ΢΢һһ˿ЦݣáȻҳսħʦҲò
˵ɾ͸ɣܽѵһտĳء
ħ֣֮ȶ֣ܽŽֻҴţǾ
жһָħֺ֮Ȼͣ޴ӡݺһɨϯǿ籩ܽӿȥ
ܽ΢΢죬弶ħɳ֪һδħ
ܿ˷ӦѹסԼħʹһħ֮ǽܽȻֻ弶ħٶȺ;ȴԶ弶ħʦɱȣ֮ǽ˲ɣħʵ廯۳һصħ֮ǽǰ
ע⵽ܽŷȶ˸ֵģҲƣٶȴԼ죬ûκһ㣬ת˲֮ˡ
䣡
ħ֮ѹڻ֮ǽϣӡһ޴ӡ֮ǽģһ£ɼͦסˡ
ħֵ֮ɢһȻûƿܽŵķ
ûżǿʼħըͼħһһʹһⶼµĻϵħǻ⻪Ż顭
ϵħըۻңŨ̹ħֳһħŸոշһħ󷢶ϣʱüΪλ
ܽʼվᣬٶȱ죬Ϊ׼ÿһħʱ䶼ѹڣÿгһħܽŵķȶ˶ðǷģɱˡ
ΪֹҲֻħ֮һħܴﵽƵˮƽ
ÿѹסܽŻܽžòȡõƵȻ޴棬ܼħ޴ѹɵһľǰħʦʹѹ˵ȼҲ쳣ֲ
ھȣֺܽγǣ
ıʵ̫ˣδĸ弶ѧ̶ֳȣһͷųħȻƣ찡ҲʱǿƵżһ
ħըħĿǼΪ޴ģСȴûһģһզࡣ
Ҫ֪֮ܽǿȵս̩ȻΪǰħʦȻѹסħȼħڣȴֻ弶ħʦѣ
Ƕô˵ħ
ܽŰ̾ԼλǼ񵽱ˣһڣ˵һħỹֵڴ
ħңܽŽһһ㣬ͻȻоħҲ۵ħһ˲ͣ١
ץסһ˲ܽһӷȣһž޴ĻӰи֣
ˡ
һȷˣѾٴȥܽ׼õĴ¾Ҫճ˸ˡ
ܽŵʦղõǸħң弶ħôе֡
ܽ΢΢һ죬ħʵħղ鼱֮ʹ˳Ѿ֪СӴŵʵٴȥħ֪Ҫʲôʱսپ
ôø߼ħһѵôѵֻжԿ弶ħôܽźһеķʡ
⡭һʱܽˣҲôдʣη
ܽŲһ͵͵¶һ˿Ц⡣
һЦ·͸ˮҰţĲ¶ԣΧܶవע͵˶̿ˮ֡


67 Ӱ֮
ҲŮʦ˵ߣҲһޣ;Ӷࡣ
ʵܲԭЩ͹ˣҺڴħϵı֡ܽȣЦ˵
֮ܽźһЩħϵĵãرǺüԪϵ⣬ָܶʱѽʱӭж⣬ԭ̰ᣬڿǲˡ
ܽţŵܽƢ㣬ԳиŮʦܱȶŰҪãЩš
⼸һ㶣ΪܽŻ
ȥԡܽ˵
ЩжħʦɲʾˣܽűϾĴйϵܽžȻԸ⽫ﴫڸɼȷʵΪ롣
ӵ֮ȻҪʲôˣħʼѾ㹻֮еģѾ㹻ˡ
ôܽһ⣬Ͻл
Ժÿ磬Ҿϰɡܽ˵
а巨ʦѰæȻܣܽȷʵǳ
˺ÿ磬㿪ʼ˿ֶʹѵֵȻΪܽǸʮˣʹ࡭ÿһ˽ս˹ؼʱ̣ܽŶø߼ħֱӽܣԻôζսÿÿܴ죬δӮ
ȻĽǾ޴ģַѵḻʵս飬ܺͰ巨ʦ֣Ƕֽ׶ѧζ顭

ʱĹȥһܣ죬ͺһͼݡ
ȥͼݸʲôǿĸͼݵŮɣֵҸ㣬ѧԺͼݵǸԱǳŶֱǸƷɫϲĽš
εʼ硣
ֵֵܣ˵ܽŵʦѵ
԰ܽŵʦҵĵʦרָħÿ춼ѵս赭д
ʲôܰݶƷˣܽŵʦĵʦ
Цһȴͷ
̧ͷ죺⻹ûˣһôҩѧô̬ҲͰˣһ˶ôáҿܽŵʦѵҪħ𣿡ض㣬һԹ
źЦ֪ʵҲܽŲ԰ΣܶʱֻǺЦѣɫŲŮôרһ
ͼݣǰͬСɽһ鼮ɫ
֮ͼݣҪĿĵġ
Ǿǣһ¿ܲҵӰ֮صϣ
⼸죬ӰĺԽ͹ԣʵͻͽӰĺҲмĹϵԽԽоӰĺصĲһӰ֮صĵϸ
ͼмʮ飬ȫ˲ͬħռ࣬Ӵ
麣֮Уҵרżش½鼮š
κ鼮ʵ̫ˣһһܱת˺üȦҲûҵԼҪĶ
һȻʧЦһһʮ˸Ůò˵Ĺ¡ýζüɫ衭
̾˿ЩĵķҳͻȻһ
סⱾ顭һ۵Ľ﷢һƤװ飬ⱾķѾЩˣܿڰۡ
飬ȻķȻԼҪĶ
ûⱾУȻӰ֮صϣȻֻƬȴղϢ
Ӱ֮أǧǰʱھʹڹһǧǰǳӴ󣬼ֱеħỹҪǿ
ǧǰвٿȵħʦ;Ϊ׷ǿħͶħĻħɲǺڰϵħаֲħĴʣҲΪˣ飬֡
ԽԽ෨ʦͶħĻ֮󣬵ʱʥ۹ɱ˲ٺħʦħʦ𡭡
ĺħʦǴ󲿷ֱмٲȴǿĻҳͶڰΪУмȽĺħʦһӰ֮أ
Ӱ֮ȫʢʱӵһСҵսȻ֮˵ĴѹӰ֮û䣬ֱ伣·δֹһʧʷĳС
ⱾƤ飬һҳϡ
Ӱ֮أȻǺħʦֲ֯ǸʱõħôŹֹ죬õľ㲻ǺħҲӦѲ˸ϵԽԽľ侲
˵ĴѹӰ֮Ȳ伣ȴûڰзչ治֪ڵӰ֮ǿ
Ӱĺ⣬ȻӰ֮ıôⶫʲô;Ȼ֪Ӱ֮صͷӰĺȴԾǸԡ
˵ĲӰ̫֮Ӵ󣬾㱻˴ѹôҲɿҸȼ֯ڵǵģһҪССġﰵ
ΨһҵǣõӰĺĵûκοҲδ¶Ӧû⡣


68 ޱޱ
һ˼Ӱ֮ص飬Щ
Ӱ֮ȻӴ󣬿Ҳû֮İ취٣ʥΪ׵˾Ӱ֮һֱͷ
ǡǡʥеһԱ
°ͣԽʥԸӰ֮ذڲǺʱһӰ֮زص̫ʵҲ
ʶԼĿռָڽָлľᣬǲȥ֮ˣǵȵԼԱ֮֮ɡ
ԺҪ͵¡֮ҩϴͷĿΪ˹ŵҾʯɽʥͰܣҲֳʲôοѧԺԺ޸ǰĺѣŸ˴󵨡
ӰĺĹϵ»Ǿܵ͵Ϊ
ƤŻأ˿׼뿪ͼݡ
һ̧ͷȴ΢΢һ
ԶվһλŮҲһ鼮רעĿš
ޱޱ
ЦЦȥкȴգǱˡ
תͬȪ༤ɤȴȻڶ߻죺ôкҲ򣿡
һͷֻޱޱվǰǱ鼮Ѿһ˫Զ峺Ӹ֣Ǵһ˿ǳǳĻߡ
Ŷոտڿ飬ûдš͡
֣˵͸½֣ޱޱһɴֱӣ˵ͷֱʵ
£ȻҲעҺ֣ʵ㲻˵Ȼ弶ħʦȴѴżͬһȴѾǰȱٵֻһԿ׶ѡ
ԼʹԸҲ⣬οޱޱ
ޱޱ˵ǰսʿѧԺ˵ֻƾһħͻ˸£ޱޱʵ
ǰɣʵЩҡʱ򵥽һ顣
Ȼ˵ɣޱޱ֪򵥣ºȴһЩʵһħ潫Ȼ˵ǿᡣ
Ůʿǰһμʱħʦɶ̶̼¡Ȼ˸£ٶҲ̫Щ
ޱޱô˵ɪħϻһս
ǰڱ΢ЦŲ䣬Ȼ¶һ˿š
ɪʵǿҪСġޱޱѵ
Ŷޱޱƺɪʵһ˽⣬ʵɪʲôʵ
һֱռѧԺһ˵ĴҲܺ档
ޱޱ΢ҡҲ̫˵һɪѧʱɱһͷ𱳵
𱳵
иֳһ˿أ𱳵һ֣ȻѪϡҲôһͷ𱳵ܹ߼սʿħʦ
ɪɱ𱳵ζ߼ʵ

Ҳ²ɪӦòԼһɱĽ𱳵ˣʵҲӦýӽ߼ޱޱ룬˵
ͷɪĿǰʵ嶤ʵ
һĶ֣ҲԽĶ־ѪԽԽڴºħᡣ
֣и顣ޱޱͻȻһЦŮЦҲ䣬һϢС
е档
ѧԺ涨ֻҪΪﵽ弶ͿһʱѧҴ룬֪ûȤǿԽСޱޱ˵
룬ȷʵÿܽŶսܴ󣬵֮ĶսܽűϾ֣սͲͬˣζѪսδ֪Ļ
Ҳޱޱ˽еԭѧΣգѧǶУһʿһħʦȷʵܹӦ
û⡣ֻ˼ˬӦһë֮ɭʱŮʿΪˣһҲ˿ġ
ãô糿ѧԺſڼޱޱӦͷ˵
û⡣Ҫܽ˵һˣʱʹĶսѵҲеˡ
ޱޱõĴ𸴣Ҳͼͣһͼݵ鼮뿪ˡעһޱޱĵ鼮ȫս鼮ɰ̾ޱޱҲżȻ֪˶ٳŬ
С椣˶ѹСԺ޲ȥޱޱıӰֹһ䡣
ޱޱʲô͵͵Ĵܱһü۵ӣһһֱԱ͵ء
ûʲôһѧش
һߣ˰ôһ㣬⻹ûˣ񰡣Ҵ߰ɣС츳ôҲˣôһҲôð⻹ò˻ˡ
ͻȻ䣬ʮĿһĿڨڨһЦϽһʱˣͼݣֹĵط


69 ƿ
˺ҪѧܽţܽҲȻͬ⡣
õܽӦʵû˺֮ǣʼΪѧ׼
æòֺ׼ϵʱȴ
˭ˣһ⼸ܽ٣ѧǶϿΣ˭ʱ
ţǸٵͷӣе죬ȴ벻˭
ã£˹ׯ԰Ĺ£ȥģ˹˵Ѿ׼һУȥͷӵ
ǰͷ˹ϵĹܼңѾ׼һУѵ˹Ѿ׼ҩĲϣ
뵽ͷ߰ɡ
ܼһ·ۣ˹ׯ԰
£ˣһţͼ˳ɫҩ˹Ҳڣ϶ЦǺǵġ
Ȼ΢Ц϶ˣ
û벻оȻһöʥŪ˹еĲ϶Ѿˣ˹ˬһЦ
ҩ΢ЦСֵܣξͿˡ
ϵĲϣǡīƲݡ֮ѪʥֲϹȻȫȫ̾˹
ڶ̶̵ʱֲϣȷʵܲףκһֲ϶ͨһرʥ֮
û⡣Ȼû⣬Ȼܹơ
ãСֵܵĺϢҩڴĵҩ漰ҩʦܣҲ߹ۿ
ȵ˹˶뿪ҩš
ҪƵҩΪħҩרڼħҩʺϿ
ͷһ⾳Уֲֻϡ
΢΢һȽɫУħ΢΢һ𣬷ĺ֮ħ𶯷·ĳһ㣬죬Ī⡣
ٿأðһžĻ棬Ҳתǡ
һҩʦҪҩֻ֮һλħʦܹͷŻ棬ںߡ
ħϣܿ죬ǵҩȫһƿɫҩҺ
īƲݡ
ɿֲϣ֮ӦӲϾһҩʦĶ壬͵ѧˡ
ʱһһĹȥ˹Ϳ򶼽ǻֻҩЦǺǵģǶġ
֮Уħҩɡ
һƿɢŨҩɣֻҪ΢΢һᣬܸо̺ŵŨħ
ˣһЦ
ţ˹ڴ
ƺˡ
Ϣ˹Ӷǳһһֱڷ£иǳȲ
ҩҵǴδҩЩɻȻܵҩӴħȴδҩһҲ֪ط
Ц˼ܼǲ֣֮ϵĶ
԰ɡҩõǰ
ҩͬıһСڴЩãȻӵ˼û˵
԰ɡҩҲԹһ䡣
ͷסĵļħҩȥ
أ˱仯оȫ΢΢һܵħԪغ֮ɼ
侲ħͬһˮͷÿѹ
ڿɲǼʱ
ԣϽħֻռȫ޷ӦħԪͻȻУ쳣ϡ
ԽԽħӿ룬֮䣬ҲоԼľ֮ȻķȲر޴󣬵ȷʵܹо
עſ״̬ԵͷӦûʲôˡ
򷴸ȡħԪأһСʱȥ֮ҩЧȫɢҲ۾
ףҸоԼͻƶħʦˣս˫ȭ˷֮ɫôҲβס
ħʦڲѧԺѧпʲôҲǣڿ˵ѾĶ͡
ЧҩΪħҩڵľȱڽһС֣ʮƿħҩӦܹȫ˵
˹ͷҲЩȻʮƿҩĴ۰ЩˣѾõĽ
ΨһħҩĲˡ
ղŵĲܹƿҩһƿÿ֮ڷðɡһƿҩ˹
ħ֮ԴҩãɿȴҪʱ佫ҩЧǷѡ
û⣡˹صͷʲôЦŶȻȮӣҲҵŵԣ£׵Ҿʯɽˣ


70 Ҿʯɽ
˵˹ͳŵ˭ܵõҩĵһɵõһҾʯɽĽ˹ˬ죬Щϡ
Ͼֻɫѣȫ˹Ȼھɽ飬ȷʵЩ벻
˹ȻĴ㣬һħȱֻʱѣɽģ飬ܽһλҩѧʦҪġ˹ôǲ׵죬Ȼı㡣
Ҳܾŵĺ¡
׵Աһɽڲ˻Ԫ֮ҾʯɽһΪΪȮƵıꡣ˹΢Ц
ҾʯǲϡеĿʯмۣһöСҾʯӦ10ҡҾʯþǸϵħʦܹṩΪĻ֮ħԪأȻǸѡ
һɽһµĲӦһöҾʯ˹һ仰զ಻ѡ
һһöһöʮңһ¾ʮң
һʷˣЩԤϡ
Ϊһħʦû㹻ĽǮ֧ſɲУ½һħʦǮս
Һܴɵǣþר޻ϵħҾʯǻϵħʦרãҲΪԺṩٱ
ֻǣһɽ˹¾͸Ҳ޷ԿɰЦ˵
ɽȷʵǺöɸǴ⣬¹ǿ󹤾ҪļˣټϹǼ鷳¡
˹룬̽ԵʵСֵܽɽҹȡɵĹѣӯÿ°ʱ͸Σ
˹鵹ǲһǳһ顣
˼һ󣬵ҲҲõİ취ǵͷû⡣˹ô˵Ҳǲ׵ĵͷĿùϵ˵Ҳаһ
˹Ǹˬˣ£óһƤᣬд
֪Ǵ½ϵĹԼǩԼ֮˫ЭЧԼܵ½۹ϿɣΥԼһܵسͷ
˹дԼǩԼ֣ȻԼ
ϸ˿ûзκ⣬ҲԼǩ֣ƤϷһԼǩɹ
ˣСֵܣҪҪҽйܼҴȥɽǩԼ֮˾Ѿĳ̶ֳϵĺ߹ϵ׽࣬˹˳ƺļ
ҲáӦѾܽ˼٣Ҳûʲô¡
ôԼĿɽҲӦȥ
˹˱һܼҴǰɽׯ԰
һ۵糸ɽȻƫԶĽǺܿ͵ˡ
𾴵ĸ£ǿˡϹܼҳ
ȥȻһƬɽһƬ¶ȱ֮Ҫ߳٣һɵĻԪأħȻ΢ϸ֮»ܸо
ȻҾʯа
£ɽġϹܼһָһɽģûľ
ߣȥȶϹܼҸں棬ϹܼȻ̬ɣȻҲһλĸ֡
һ·УûʲôرľɫֻΧ¶ȴԽԽˡ
ʮѮԭˬļڣɽȴͬʢģ߼ĺ
һĺֻԶһڿ󾮣һʮ󺺡ѽѽĺţŵһѿʯЩһ䤱Ȼǳࡣ
Աߣм๤רſܣֹЩ͵
һоȻͷ
ˡһ󺺷ϹܼҵĵȻʶϹܼңϽ
ϹܼҰ˰֣Ц飬ʲôˣǰλĴˣȥټ
ǺӾĿһϽټˣȥȫĿ󹤣ټˣûҪࡣ
ţԺλ¾ɽˣǵ¹Ϲܼҽ
ЩӿЩԾȻɽˡ£˱Ҳ
һ¹Щ󹤵۽ʳãÿ¹ǮеƣΨȽֵǣûĸȡ
ǲôֵʵ
ٺ٣ˣʵڿҲȣϢʱɽ﷢˸õطһˬòУֱͶһи͵
ȫҾʯ󣬻ϵԪŨȻиͶһĵط
۾һжȻ°
ֵطҿȥ


71 豦ʯ
Ҿʯ綬ĺĵطȻΣ˵ʲôö
û⣬ʹȥӼܸȤҲ쳣˷ܣظ
ʹܲúһȥɡϹܼҵʶȤûв롣
ͷô󺺴·
ɽ֮е·ۣŴ󺺵ĽŲߵԽԽ롣
ȻйŹ֡𽥸оһ˿˵ҾʯɽӦԽԽȲŶԣȴǡǡ෴
أǰһƬխѾһСڡ
ˣɽ󺺺˵
ͷһɽȴһ
䣡ײԽĶһ£һɳǵĺϮֱأ˲͸е޾ı䡣
⡭ô᣿켫ˡ
ˣƽʱǶҽȥģʵ̫ˣǰ˶ɣֻϢ˵
ĵͷɽȷʵ̫ˣֻˮϵħʦֱܵ䡣
ţȥʹ󺺴˸кȻ߽ɽС
Ŀ΢΢ħһ֮ػź࣬ÿ¡
ɽкȫһطһѩ磬ȫǱ飬ҡͬһ㣬ӳӰ
⾰ɫǲף·̾һĿһʯϵһЩߡ
ħʯֻǲ֪һֿʯʯϵһڸǣòȫԿ϶ʯ֮²ĳħʯ
ȻΪħʯĴڣʹ˷˱䡣
û뵽⻹ջеľϲ
ڣ
һϸĿ󹤣ϴë֮ɭͬﵽ弶֮㹻ʵħƣڳʯ
䣡һűѻڱϣѩħȻһʯɽܼһ˿ʯĹâ
һĨɫĹâ΢֤Ҫڳʯһξ롣
ˮԪأһö̺ˮԪصıʯжϵ
һӣǼҵħƣħȫãһħʦ
һεı࣬ƬƬıɽ鵽ҹʹħܣȻⲻƤ֮ࡣ
ԺսʿöڿȽϺãħʦʵе㱩̾һ䣬Ҫ⵱ͺˡ
ڣµıʯ¶ȫòһ۶ֱˡ
Ǳ豦ʯһôıʯɢŴĹâɫͺͱѩ̺ſֲħ
ôһ豦ʯҲֲ̫ɡ૵ĵ
豦ʯˮԪصıʯŷǳô͵ıʯ֮һκħԪضûų⣬쳣ͣټƯ䱦
Ȼ׷һ棬豦ʯôǶҩʦ
豦ʯҩʦҩ¯ҩѲϣ
ڲųκħԪأ쳣Ӳ豦ʯҩòϣһҩʦ˱豦ʯƳɵҩҩĳɹʽܹҩƷʣ
ǰ豦ʯȴС
㹻һҩ࣡
Цˣ˱豦ʯҩˮƽٴһ̨ס
ˣ豦ʯ˿ռָУܵĿ¶ȿʼĻò˶ãɽָȡ
߳ɽ󺺻ȴ
ˣ
΢΢һЦɽ֮Ի˺䣬ΪпıʯҰѱʯˣԺɽ¶Ⱦͻָˡ
ΪҾ͸ǸƻʳɣԺÿµĻʳٽҡ
۾һȴһʱҲʣֻ˵ˣǸˡ
ӣһ˿ľȻǸ塣
ص󶴣󺺽ġߡһ˵һƬЩ˵ÿܶԵһҸ
õ豦ʯ֮ûйֱͣ뿪˿ɽ˳ĻصѧУ

ڷڣʼħ豦ʯ豦ʯΪӲһǳĹ̡
Сʱ
ͷ󺹵˿Ҳ̫ˣ˺üСʱþȫħǰŪ˸ŵ
ҩֻŪ˸ģɻúԶҲڴϾԽ˵豦ʯԽߣƵ̳ҩ֮󣬶Ҳкô
£ֺ˼ƿħҩˮʼ
;Уһö豦ʯЩ쳣
ô£
ڱ豦ʯУʼһȭͷС͸ˮʯͷ޷ˮʯͷӲޱȣôڶ޷ֺ



72 ѧ
öˮʯͷ֡ʯͷЩ֣ͬС⻬͸ȫԲΣƽǽ񣬵ȴûһ˿ħκر𣬾ͺͨʯͷûʲôֻӺÿ̫ࡣ
ⶫӦòħϣȻܱϳ֮Ĺϵħָơ
ӦǿͨûõСʯͷɡ
ˮʯͷʲôֽʯͷŽ˿ռָű豦ʯ
죬豦ʯģһҩѾ͡
ҪһʱܳƷԼҩ⡣
̧ͷһɵɫǴӦޱޱһѧġ
ʱ仹磬üڷ׼һЩˮһЩճƷŲ뿪
һ߿Уſڡ
ǡһȫвһĻ档
Уſĸˣޱޱɫʹ˹
ôˣеεʼ磬ϴκ˵˵ûûƤġ˹ϼһô£
ٺ٣СֵܣôǿˡЦеĴ˴֣ٺֱЦ
˭ѣ
˹ϼһҲеĶ˵СֵܶлˣҵõϢ˹Ѿҵͨٺ٣ֿԼΰĵˡ
һ¾ȥ½һ׷ΰüŪ۵˵
һԷ˷ۣأ׷һŮһ͵԰ɡ
ˣ׼һѧ
ǵһվĿǰճǣ˳·Ǿͻ뿪ٺٵЦš
Ĵ֮һճǾ׵һУҲѧıؾ֮ء
ϽɣҶЩȲˣ˹˷ܵĵ
Σת˿ޱޱޱޱȴǶԴ˻Ȼ⡣
߰ɣȥۿʹǰ˵
һǰۿڣŪŸߵȶյĴƱڲȱǮܵʱܰɡ
ˬĺ磬εɫĴ󺣣ͷһ̹ĴҲõķ˵ĴλʹĶԸ
磬ľɫһọ́˹˸ȻصϢȥˡ
ޱޱ죬˽һЩĵá
͵͵Ķ˱ߣһţͷӶֹ֪˵Щʲô
еĿˡ
ֻ¶һ˿Ц⣺С漫Ʒģ㿴۾ֱܵγˮ
ɫǱǸ·ŮҲһ˫ȣزֱĽһԵĵ
ԶԣС۹治ֱĶͰˮҪˣٺֱЦ
һ˾Ȼ̸Ů
һһСɫжŮ˫۷Ź⣬˽ĵãʱʱƴЦĸо
ݺһŮΪֻһ˶ľɫû뵽֪ͷοźпǧһϷ쳾ĸͷ
Ļȴһ񣺡ͷ˵òȻܽŵʦѾҶȥͶĻˣ½Ů࣬ҾҵıͶ뵽оŮȥ
°
˻വ̾ѣøо൱ġۡ
СӣȻôԵҾͽһ׶ͻȻЦݣļ˵
ǰɣͷȷһš
νڲһֱȽϸսɣսʿħʦѧϰ
û׶ΪǳǸ߼Ķѧѧءһ̬Щ
ޱޱĻЩ֣ͷȷʵеأѵʲôʿˣ
ҲСһˣˣޱޱҲ˵һ䣬Ȼ΢΢һ
Ľ·һĹâοһ㣬ת˲֮䣬ֻԭһӰʮ֮⣡
ԭأϡйâ˸ǳ
ÿ죡
ޱޱп֮νġǳޱȣսУڹؼʱŤתǬã
۾һһħʦҪ߼֮ѧϰĸƶħɼѧǳսɽǿ
ͷӵʲôݣǸɫô򵥰


73 ǳ
ͷ㻹Ǹ֣ʲôǳȻͦҲԾĵоһˡ
һеεĴ˴֣ʱżȻõһսһֱרܡ
⻰һ˵еĸʱΪУǳǺܸȤ
ʵǳҪԶԶޱޱֱħʦս
Ŀǰͼʦսʿ֮һǺиƶͿħʹҲַַһҪϵħʦС
ǳȴܺõֲħʦƶٶȵȱݣȻֻϵħӳ֣ȷʵЩμ穡
ǳ̫ʱҸڽڸԼ
أֻкôûл
ҪǳҪ죡ٺһЦֽűȻš
˶ţҲܺ档
ҪɧҪˣҪ֪ܵ˵仰һ
Ѿޱޱ΢΢ķ죬ȻŮʿΪ仰еաһȴСװĵͷһΪȻӡ
ɫ㣡˵
ҵˣﻹһλˡڨڨһЦ֮࣬һһʾһ飬ײҪǳ֮ߣ֮ҲûٶҲǿʹõóֻԶ
ޱޱҲ࣬˵Ľʾ⣬֮ܵΧŮȥˡ
ޱޱС㣬һΣѧǳĴţЩȲ
ޱޱһã
˵ڼװ϶սȻװ˶ȫ㵽ֹ
ˣҲоԼսÿһ춼ͻѾԽԽˡ
죬жȹֱ峿ããĺСڵ㡣
ǣ֪һԶС⣬ԶĴ½˷ܵ˵һ䡣
ǰĸۿڳУó׷óǰļ֮һ
ǾҪˣ˹Цһ˹ƻˣҪϰˡ
ֹ˼СʱۼʹҪˡ
ˣСһǣҸ׼˵㶫˹ЦţóƤֽһĶȥɣ
ǡ΢΢һ⾹ȻǼߣ
ԼŪһЩС⣬ܰﵽǡ˹Це˵
ӹߣߴϣȫӣôӲȫһˣ
αװޱޱҲ̾ѣҲԼߣһòͨŮˣڵסǵߵգֻһ˫ع㣬ȴôҲס
ҲߣֻоһƬߺԼȫϣûκβʵĵطʱ˹αװмϼһȻףȷʵһ֡
˵òȫı䣬ٻ·֮󣬼ûܷǵݣ¾ͷࡣ
İɣҲ˵ʮµĸֶܷǸıò˹ظ˵
˶˹ʾл⣬ȷʵǸö°ͣĥɶʱӦթ˹һЩãԱʱ֮衣
ء
һʹêǴӼװһӿ
ٺ٣СֵܣҪȥѰǵΰˣºټ˹ĳ˻˻֣Ȼ󹴼뿪ˡ
һλ֪һƨĸ̾š
Цһ£ԹˣҲϽ߰ɣ
Ҳ߳˿ʹС
ǵһ뿪׵ϴ½ϣЩ棬ҲһɷٵľͷˮֺͿæµš
Ц˵
ܹŵŷʽϢȷʵһֲĸо
ȥĿЦһ䡣
Ȼȥưˣ˷ܵ˵
һӶֵطе֮ɫϽ⣺ưһϢԴĵطЩӶðȫģ˵ܴ̽õϢ
γѧⷬ˵ĻмֵһһΪ֮ġľưɡ
ϰ壬ţ⣬㣡
һķƣ
˷ֺģưɱֶˡ
˵ưȺӶðߣЩӦðߺӶµȵȺһȻ֣һ֮£ȴֻʵϣЩʧ
٣ᣬ˵ôǳһ£һֳ䵶ӺݺݵҧһеȣĴ


74 ¼
Ӷ⻰һ˵Ҳü˵ǳ
ûҲ˵ˡӶ¶һ˿ء
˰ɣǸϢͲʲôˣճǶˣ԰䲼ָλſɱͷֲĶʨõʶ˽Ů
˵Ůǲǵĵһ˶ǰС㣡
ֺ¡
ߣȥɭ
˰ɣǵʵģ㶼ʮˣ˵ָֻԶʮµſЧ
ʱƹһƬңȻҲǵһϢը˹
ǵһˣ˫۷Ź⣬ĸȤ
㻹ǱεĺãʨҲ߼ħޣ˺ǿԸУҪɱܡֱӶ롣
񶼴弶壬ޱޱӦϵˮƽ߼ħǿԱҪɱ췽ҹ̷
ҲȫûлᰡõϢӦúܶſȥɱʨǿԳûˮ㣡ΪŮչǻۣЦŽ
Ҳԡ
ɭһǳصĵطʱڣ˺﷢һսǿ䣬˵ջ񡣡ޱޱ
ǻʲô߰ɣ

ɭڡ
ܶӶһȫװվ⣬вӶɤӴ󺰣ļųԱһɭ̽ա
ѩӶţļħʦһҪϣһٽңֻ
źӶŶļħʦΪħʦǿܸ֪ܶΣգħʦܶ״̬ãڹؼʱ𵽾á
Ҳɴ˿ԿɭֵΣտɲë֮ɭ̶ֳȾܱȵģΣգӶŶʮϣһӶϰԱ
ڶЩصӶŲ˽⣬Щ˴඼ǵͷߣʱûмӶŵĴ㣬ֻΧתһȦֱӽɭ֡
ɭУоһ˿Ϣ
ɭǳ·Ǳ취õŵͼޱޱȪٴ
˵öԣ·ǲõġ΢΢һЦָָϵһҶ״СĿɭضǣǾõָĿݵҶֻֻϷҰڣǲõķʧ
ҩʦϲҩ¿Ѳ
㻹һ֣е㾪ϲ
ޱޱ˫ĿЩĿһ֪ҩ飬ֻ֪Կʯ֪ʶƺ쳣˽⣬ڶԲҩҲƺϤЩ׽͸
Ȼ򲻻ʧ˲֪ɭֵ״ҲСĵΧš
ɭﺮ쳣ó׼õҾƣ׸ޱޱһһƿ
ȵů壡
Ȼޱޱжħֵطܽʡһһ㡣
һҾƺȥý˳ǻůӿȫޱޱҲһСڣüȻеȲߣϧߣȻ͵žɫ̺ӡ
ȹ֮˼ߣһ·˲СģħϮļħޣһͷļħʯ֮ߣӲƤͶСС鷳΢˵㹦Ž

ոʯ֮ߵʬ壬Щźǲδʯ֮ߵʬҵħȴһľ
͵ػͷޱޱһɫ
ߣȥ
˵ӰûƬžڵķɿȥ
Ӱɭּľ֦Ҷʮ׵Ӷںһͷ͵ħ޲һӶʬ壬ȻղŵľΪ¡
ͷ͵ħӰħһַǳ׺ݵ弶ħޣħж磬ܹħûӰԻˣǳй
Щ˵ʵ̫СԵĿһۣʮӶʵ඼ңԸһͷѲ弶ħЩ˵ˣʹ񵥶ӰħҲֲ˺á
˵֮䣬ͷӰħһһûһӰͬʱֵͷħ͵һˣһӶȥ
ģӶæȥ㾭ḻȴȻûȫħһˣֱ˺ѿһӣѪֱ
ǼӶӰħһǲܵġ
ԱߵѾ˳ȥ֮һ㣬˲嵽˳У
һϲ¡Цһȣгһһٻ˳ȥ


75 ѪɫõӶ
ķȶ˹âһһٻӰħϣӰħϷһԭѸĶʱһͣжóٻ
ħʦ
ӶŵϷӦʶķȥ
ħʦӶŵǲɺӵģȻսδǿܶʱ𵽳䲻ãοڴ½ħʦĵλһߡ
ʱҲ͵س֣ըɢʯɽӶŵһ࣬̾ѡ
ˢˢˢ
ӳݺᣬǿѹȸУдһ˿ʵޱȣݺݵħɨȥ
ħ˻һмʮУǿķ籩˺˿Ȼ
ײһħͬʱһ˼ħȴԱ¶˻һҪ
Ȼĳٻٶȣħٶɾˡ
ֻϧٶƺһЩ
һжһָħ֣֮
Ԫطɿۣһ޴ӡӰǿѹ£׸ڵĻ˲佫ħأǵصϮȵϢ˶һȻ
䣡
ħħ֮ɨɣײһòϣðһûϢ
һЦͷһˣż첻һƺָǿˣʧܰ
ҲЩȣղһһ˿ԶܹԪԣǼżףͬޱޱĺһսʿбȽϸߵȵطˡ
Ȼڵ򻹲Ҳ˵⣬ڽͬʱҲڽøǿС
ޱޱּ߳ҲպãһͬЩӶǰ
ǡ𾴵ħʦһһһӣдһ崿ھɹܣƤǽСɫĸһ˫Եúˡ
ʱСһ𾴵
һӶţǺټħʦģرһλ弶ħʦ
΢΢һЦԼħ񣺡ӦһӶŰɣˡֱԣǵʵе㡭ɭֿǺΣյĵط
ĵһ䡣
仰СǺǵģǶѪɫõӶŵĳԱǵѾڲԶӪˣǳѰһЩҩģû뵽Ӱħ
ԱиʮӶֹС椵Ļһ˿䱸ˣ̫̾ˣڳɭֵİˣӦʱ־Ŷԡ
ΪС椣Се㵥Լһ仰ʵʵİʲôˡ
ûµ˴壬ħʦӦǺأЦţȻʵ𾴵ħʦɭΪʲôأѵҲЩһǳŶʨģ
ܶ඼ǳŶʨġӣޱޱһֱ˵æȥӰħʬȥˣСˡ
ֻеȤѣֻϧɭֲ̫죬ûеͼЦŻش
ԭħʦ֪ͬȤӶųɭ֣ɭֺϤءһֻ롣
ڳһŮʹû⣬Ǽ룡
һһš
ӶҲûȷʵҪһɭּΪϤӶŵİ
һںӵ˴ֱۣѹЩ·
ûµģ˴壬ײΪӶûħʦͷħʦǣǳܼǣһܸ˵ģҲ˵
̸Ȼѹôùˣֻǲδưˡ
С㡣΢Цһ£ôҺҵͬ߶ˣģҺҵͬ鶼ûж⣬ӦкĿܣô
Ȼ˵֣ǣ
Ҳ֣Сһ¡
¶ɫеᣬֱûΪʲôÿŮСȡ
ѪɫõӶŵ˱㿪ʼˣղΪӰħͻϮӶһһˣ˵Щ䡣ǶǵѪðߣֳöˣҲûиıˡ
ֻǿʼմŵóС椻Ǻġ
ʬͰԱ֮󣬿һ·д̫Ҫɽʱҵһ΢һЩĵطһȷʵѾﰲӪ
һ·ߣ˺ѪɫõӶŵѾЩˣЩҲķ˽䱸
֪ѪɫõһеȹģӶţнˣɭɱħޡЩԤϣȻѪɫõӶųŮŮƺӶŲС
˴ЩԺ˵Ӷ֮ǵðţûв֪ģ
ǾǵӶţЦһָǰӪأ͸һɽ


76 Ӷ֮
óѪɫõӶŻЩµģӪˮ׼һݵضΣ߶Ǹ£ֻһܹ롣һֻҪЧķסھܱ֤Ӷŵİȫˡ
ףǻˣԶԶأͺһ
Ҷ˵˶ٴΣҪųˣּ䴫һˬʵЦһĸߴӴ˳
ƤףֱۺһЩ¶⣬ЩȻ𾴵ǣСС˰̣ʾһλ쳣ḻðߡ
ӿںǳȴһ˿磬Ȼ۰
ףҲȵӵֱۣ΢ЦĶ߶˼䣬ӵĿˡ
ԭ𾴵ħʦ¡ӳ΢΢һЦˣϸ֮ŹЦӭӭӶҪλſİħúܣżλҲܾǵĻﻥɣ
ȻЧ͡Ҳش
ѪɫõӶſɭֵĵͷߣʵȻɭȴԵЩμ穣ӶΪ򵼣°빦
Ѫɫõųǽұ޾ˣʼλµǣӶųЦ
Ҳ֣߻ֵν
ãɣˣ׼Ϻõľ⣬ǽдͣóǸˬĺӣȷ˵Ӧû֮󣬱Ц
߽ӪأӪȷʵнˣ඼ʮҵĴ󺺣ÿ˵϶ű뺷֮˵ĵԵеͷ
ų޵Ľ£ЩӶ˵ʱʹһ˿ηʵˣߵﶼֵ𾴵ġ
ڿСƺĺܻӭÿһĴкҲŷĵЦݡҲŴ΢Цÿһ˶еʺãֱȱųҪߡ
޴˽һŻ˱ϯض
һ˱Ūһڴ˲⣬еĴ֮УŽȥ
Щħ޵⣬ǾͽЩɣų͵
óЩһЩͼħ޵⣬ħ޵ɱһҰҪѳԶˣӲᣬɭ֣ﻹܵôࡣ
һһƮö͹еһѡ
ֻ˻֣ó˼ƤƣӸˡ
ҲƷҾƣ⣬Ҳһζ
ôλ£ǶĲſʱɭʲôأòҲΪɱʨɣһ֮󣬱ʵһۡᣬʵ弶жεսʿҲ͸ɲ衣
ɭģԶʨҲеȤųҪɱʨ˺ܶ𣿡ʵ
޴ЦһȻˣҲ˵ǳǸָɣǳǰӾĶŮǰСǵһˣֻҪɱʨõʨĶǱ˫գĺĸүǲ룿
¶һ˿֮ɫ˵Ӷ֮һİҹӶų֮ӡƳǳ֮ӡһеʵ˶ˣ
˶һۣ۾
ǵһ˵ûʲôȤܺһ츳˽֣ȴʮڴ
ų֪ʨŵλôʵ
޳һ£ͷҺҵӶžɭ֣Զʨλû֪һЩģʨλɭֱȽĵĵشҲȥǶ
ôˡðųɷṩɭֵĵͼأޱޱʱʵ˵΢죬ɵÿһۡ
Ů˵Ǻϧòʵһ㡣Ӷǿޱޱߺòеϧ
ͼ΢ЦŴӻһͼҵȻУһݵͼֻƵģǳɭϰٴεƸҲûӶ꾡ĵͼ
еԺ֮⣬һ
Ȼȴûͼǣ΢ЦλſλΣ
ʲôף
ܼ򵥣ҺҵӶҲҪһҲɭֵǰģߵٽĵλþҪͷˣôڼ䣬Ǿͺһ·ɣȻôѡЦŵ
ĽһӶҲܰȫ˫˵ǻݵ顣
û⣡Ӧ
ˬ죡ˬʵĴЦһӶŵҲǶóȻᣬʵȴܲڳԼˣ
޽ͼ׸չͼıעȴܿԼڵλá
ڵɭֵϲɭֵĵشɭֵһЩؿڵͼϱע
Դˣ˶⡣
ôҪǰæЩʲô𣿡ޱޱʵ
΢΢һЦֻһ·ħ޻˱˵Ϯλվһ߾ͺá
û⣬Ȼͬ飬ҲӦõģһظ۾ȴſ֮Բ
΢΢һЦųһеˬ
ˣԷԷǵӶ֮ӦҲˣĿͷеɬֻЦˡ
̸飬ҲſӳȻħ޵ⲻ̫óԣĻ³ԵѾѵˡ
أѾҰˣһԱ֮ЩӶǶ죬ȻҲҹԱһӵվӪ⿴ء
Ӷڵ˶ŽᣬʼеϲˣЩһ޼ɵںȾƣ⣬ȻڴֻײһļŮΡ
ȴϣڵ֪˵ĿǶʨ֮һӶ˴ĴָǱʾ⡪Щð߿ս˲ֵ𾴵ġ
ϵʱ򣬿СΧ𣬸һ裬Ӯ̾
ųǵڶ߷һѨкöħ޵ʬ壡˱ЦţʱһӶŵСӻ
ųһվһ񣺡Ѩ
ûųǵѲӵʱһħ޳Ѩ涼һЩħ޵ʬ壡Һܶ඼ļϵħޣӶСӴ
ħ޳Ѩȫʬħ޳Ѩ
ħ޵ʬ壬ζŴѵħ޾ˣħ޵ëƤһЩܹõĲϡЩǽңӶðյĿģ
񣬿ҪˣӴһڶСӵĸһȥ޴ЦһеԱǶһܣȥ׼ˡ
޿ˣλһͬǰȥɣ
˵ͷһ˿档


77 ŹֵĳѨ
űųѪɫõӶŴԼҲʮˣȫװ̽·ǸСһ򶫱ǰ
ʱޱޱ߶ɭһ㼫ħ޳Ѩ˵ǻջ񡭡ޱޱߣɵһͷ֮䣬ޱޱЩŭ
һ̶˵ѨܷǱѰ
û˺սޱޱ˵
ѪɫõĶᣬʮҹＲУȴ졣
ųǱߣ·Сһָ
˳·Сָķʱ˶ȷʵһѨֻǳѨ֦ڣҷǳСѰҲԷ֡
۾һ˻ֵ֣Ǹҹȥ
ж˶ʱһҲںͷ
һǸСɽУһ֣һŻɽ
ҵ񰡡
һӶǶһ
ضħ޵ʬ壡
ʮͷħ޵ʬ壬ȫļϵħޣʯ֮ߡرܡӰħʮͷҵϵѪȻˣǿԿóЩħȥûкܾá
ϴǷˣ
һͷħϵëƤͲϣټٽңοħһöļħ޵ħǼֵǧң
Ӷ˵Ѿһʾ޴ĲƸˣӶڰʿˮ
޵侲еϲ֮ɫȴôҲڲס
ˣҰЩħ޵ʬ崦һ£ûħЦ˵
˺ͿǰЩħʬĽʡ
ףͷħ޵ʬûħ
ųͷҲûС
Щħǲħģĳɷڡ
ͷûħ
ûС
ǣʮͷħʬжûħЩˡḻɫ΢΢һ䣺ųЩħޱ˶ֽţ̵ģǵħͱˣ
޵ɫ˲ģ壡
ɫ䣬ֻ洫һ춯һŻһƬط
ϹһһվһӣŶʮӣϴżЦɽеˡ
ӵϰӶһɫͬװɱѪɫõӶ߾ˣӵ໹վħʦģˣƿɱǿˡ
㣬¶ˣʱɫһ
סȻˣޣҲн죡ӴЦһ뱣ʶ
ԱߵҲɫˣ˽͵¶ѩӶŵųһֱ׷αųܾе㲻ԸЩħ޾ն
Ѿˡ
ɽеħʬ壬¶ŪԻӶŵնôĿģȻǺڳԺˣðߵǿΪǿʳڳԺǳе¶˱Ҳʮֽοʮ˳
ǧ㣬뵽ԷһٶˣҴװϿɱȱ޵Ѫɫõǿ˲١
һ¶ѩӶˣ˵ɣҪʲôŷŹǣԷ˶ڣӲȻˡ
¶ȻЦӶյҲˣѪɫõ塭˶٣ĿͻȻת¶һ˿ԭСҲڣи顭
¶һֱſ˵ųҲ֪ҶԿСĽѾã㽫СңұˣҷϱΣ
Σ
룡
޻δߵһȺӶ׷¶Ӷ竣ӣȻʵԣܲáӶ֮ɾ͵ˡ
¶ɫһûзű˵
Ŀ¶¶ΪѩӶӶžΪΪһߣѪɫõҲǺ۸ģ
仰ھܾˡ
ã¶ЦƲԳԷƣҿǽôһأ¶ſҲΣ͸һаͲֻСý컹ܵˣ
ųˣ̾˿λԲסˣһʱ⣬Σվءһʱҵ˻ڻǣλͳû߰ɡ
ų˵ЦˣȻһǾһߣοһѩӶţҲסǡ΢΢һЦת¶ʱһ˿⡣
ó¶ӦҲ弶սʿܴﵽ弶ȻȲϲѧԺǣҲǸ˲ˡѩӶŵĳԱ󲿷ļ֮䣬ħʦҲˮƽ
ֻĳ̶ȣԱûģʵڲҲס
¡ޱޱ˵ü¶ҲܷС
ãұûˣˬһЦ֮ǰһɨգֵǣǺѩǵ˵ƴˣ
һѪɫõһ˱ȥ
Բ¶Ц䣬һ֣µ⣬ʮһɽɽȫͭǽһ㣬Ѫɫõ˲Ҳѷɡ
£鷳һտÿЦ˵ȴпһľȻ
ġԱ޺Ϳӡ󶼲ӦҲ˼֣˵ʱߣԷ̫࣬Ӳƴ鷳
׽˿ǸС椣˭ץүǧң¶һ仰ѩǵ˶ʱ֮±·򣬶ʱѩǵ˶ɾʮĳŶɱ
ģˣɱģѪɫõҲŭˣһ˫Ŀ죬ܲԴС
ѩǵ˷ǳƻΧŶһɱһֱΧѪɫõ壬ȫȥֻܴڶ
ֵ֮󣬱޵ˡ
ɫЩ԰ףҧ촽΢΢ּŭ
ģӦûа취ġĿļ򣬰οһ䣬Ҳ˼š
ųŻ𣡡ŵһζɫһ䣬ѱޡ
ȻڶðһỤ̃ϮХţž졣
ģǵħʦȻȻǣҧгݣ¶ǺȻһС
ò˵¶ȻǸ竣ȷʵһ֣£ܲѴ֮ĽѪɫõЩˡ
ӿȪһӣһεɫˮ֣ӵðӿȪʱʹûƱСࡣ
ħʦˮֵɲ¶һѪɫõʲôʱҲħʦˣƺȼ͡
ŻҾͲܿס¶Цѡ
ԽԽΣһֱˮϵħΧͨˮϵħټ϶ԷħʦͽֶڲϵļӴƣʹҲЩֲס
ħ޳ѨйŹ֣
ʱǰһֱתͻȻ۾һе


78 ж
۾һ
ݺݵһұڣһƺĵһ
ⳲѨйŹ֣ǿĵģ滹·ҲǾϵܿ췴Ӧϲ
仰һ˵Ѫɫõһ¶֮ɫֻҪϣ˭Ҳ
ǲˣ
ޱޱҲ˿Ŀһ˵סԷĻƣǰұں俪
һ˵ţ־Լķȡ
ħ֮ȪһˮϵħʹˮԪضʱƬСأˮӿ˻棬ĿֱӶ¶
¶ȻҲʱһҸɵǸħʦӶŵĽս֮Уħʦͬһ̨ԶڣԵ˵вǼģȸɵħʦõѡ
¶ҲħʦղŵĴ
¶ķԸӶվʮ֣£ڵķһʸ
ʸȣһƿյ𣬿һ㣬ವɨ
֮ػԼӳһܣȻʹóǳڼ֮д󡣼ȻܼƾŻܺͷ̵ǳڼ֮жûܵһ˺
ÿεʸ֮ܣʱǡô
Ȼȫˣħʦù죡¶ɫĹ֮һƣѪɫõʲôʱĸ֣ħʦҲһѪɫõģ
䣬¶оһ˿ȴݡ
ɱζŹħʦѾУǾȶ϶Էһ˵ħʦһжð죡
ʱʮֵӶֳŵʱһâƬ򣬸ЩӶϱ뺷ɱ⡣
һһӷȣһûѡֵħ֣֮ԷȻûǣʹûϵħڰһѣѡ˷ϵħ
֮ŭ弶ϵħ
Ϯ籩ϯһɫɳʯʱ˳ſѩӶ߾ȥ

ֻϵĲҽ𣬼Ӷȵ˲䣬ӶĻսˡ
ͷŵķ籩һƶʱ˷򣬿ʼѩǱӣ
¶ɫħʦŶս𵽵ǲɹģƾȻ˲䱻ħʦת
˭ɱǸħʦҲʹǧң¶˵еɱΡ
¶Ļһ䣬µǳһ֣תۼһħͷŶ
֮һ̧ȣ׳ĺ֮һɳǵĺ¶ëˣֻĵһ쬵ġ
֮Ŀ꣬¶
¶һҧ͵жֿҲ弶սʿʵޱȣըƵĵǰ
߳
֮ײ¶Ķϣ¶ɫһףֻӿһ⣬˺üѪһڡ
Ķȷʵ㲻ǵһ
ɱ¶ŭˣħʦһȻǱ־ŭѾһ˿ԾħʦôѪɫõ
ԱߵħʦҲչһٻϣʹǳͬʱֶٶɨ䡣
Ҳɰһȴ侲һ֮ŭʹ
籩ٴν٣Щȫƫ˷ڼ֮ȥ硣Ļ֧ţڰһֵĹҲЩǱϾ˶ļҲǺܵģٶ΢һ¾ͱԷɴˡ
ţ䣬־ȡ
֮
Ǻֻ֮һĿħʦеһ
¶ЩʵȽԷħʦ˵
ಣ
֮ɿƿգźңתһħʦ
ħʦ϶Ի֮ɫҪſܣȴѾˣ
һᴩš
ѪҺʶħʦ澪㵵ĵ£ͫ׻ɢԪѸɢ
һٶѩӶŵ˻ɱɣɱһħʦ¶ֻĶڵѪʹѣѩӶܹҲħʦѣת֮ͱɵһҪ֪ÿһħʦýǮѻģΪħʦѩӶŲ֪˶ٽҡ
ת֮ͱɵһ¶ñףҧгݡ
ֱӳȥ¶̲סָѩǵ˶㳲ʱϰӶѹѹһƬŶڳ
˶ˣҲЩɵ˶ڣһҲ赲ˡ
ұڱ俪ˣ
һϲõĴУֱͬ
ȥɽʯڱ俪¶һض䲻ףⳲѨȷʵйŹ֡
ôĵضΨһѡɽ·ȫѩǵ˷ȥܡ
޴˿лͽǰɣѪɫõ˶ˣ¶ʮĶϺʣµ˸ߣ
ųϺ󣡡
ҲģӶǷ׷׽µ
ãѪɫõûһث֣ǿЦһȻĬ¶Ϻ˿׶༪٣һ˭֪
ЩӶĿҲһ˿⣬Щ˶쵱Ӳ
Ҳ֪ڲʱʱƬ̳Ĭ֮ܿ˶ʮ£Ȼһӣߣǽ
ʱѩӶŵѾɽˡ
ųһضӣ
סǣ¶ɫһ䣬֪ԣŻɽʱɾ鷳ˡ
Ѫɫõ¶ϺҲǳصģһȺ˾ɽɱ
ߣ
Ѫɫõ˶Ϻ˱Ǻĵض֮С
ѵضϣ°ʯסضһʯ˶ڡ
Ȼһʯ԰ѵضȫȴ赲¶Ҫķôһ
ߣ濴˵ܹоһ˿΢磬˵ضܹͨģͲ֪ͨδ


79 ԶŶѨ
ڵĶѨУһ˴æţʹ˻ϵħ˳Щ
ΧİĻÿе㺦£鲻ԽĿЩо¶ȣһ˿ů⡣
ղɽĴУչ˳ʵѾЩ𺳣ЩӶĿⶼһ˿η֮ɫ
ͻȻͣ˽Ų
æеĿһûղסײϡ
һͷײһŮеʱǡ
Ǻ죺Բ𣬶Բ𡭡ĵһӦȻǵǸ
Ҳеεӣû£ֻǡǰû·ˡָָǰһ¾޴ʯŵס˵ȥ·
ˡɫ̫ÿʱ򱻶ס·һѩǵ׷˾Ͳˡ
Ҳüͷ̽ԵʯţֻоޱȣУʯźܺҪ߼Ķħܺ俪
Ļ˸ɫ䡣
ضһΪģȻ˿ھ򣬲һ·ӦлصġֻҪϸһҵش򿪾ˡޱޱ˵
һ˵ţޱޱһʯţ̽ѰĿʯߣ΢ĻʯڡϸָҲʯ֮š
ҵˣ
ޱޱĻͬ˶
ޱޱ֣ŷʯһ͹ĵطֻǺۣܲҪϸѰҲܿԭǻصڡ
ޱޱϸһһ֨֨춯㴫ţǺȻ춯ʯһ𣬺Ȼ
ʯŻƣһƬ谵ĿռȻһâӿ֣ضĺڰ֮һɨա
˿˸ظ
߰ɣȽȥٵأѩǵ˾ͽˡޱޱ˵
ԣҲԥһʯţ档
֮Ǻһ죬ʯŻ£ޱޱŸ
˵߶ǰһ޴ʯңұǶŲħƣѾϨ𣬶Щƾ𻵣ʷѾǳԶ
ʯһСӦþͨĳ·˶˿ӳˡ
⣬飡֮󣬺ܿע⵽ʯڹԴһʯϵӣͬȭͷСĹһʼ˵
飬Ǻ⣬Ȼûκãȷʵһϲ鱦ᷢ貵ĹâûʹЩ䰮
һöȭͷС飬µýˡ
Ѫɫõ˶ðǵѪ޷Ϊ׷Һʹ̼ҵ飬ÿ˶ֵһʲСĲƸˡ
£Ѫɫõ˾ȡޣһЦϵɢЩ
λģܴѩӶѶǶλĹͣ鱣޲Ҷλɷֵɣ޳һ˵
΢΢ͷҲȷʵѵˣϾѪɫõڶ࣬ҽһˣľʵס
ضʷܾԶпʱµģϸһ£ûжޱޱ̴ڣ˵
ʱµĵضҪ׷ݵǧǰ
˵۾һԶʱڵĵضҪʲôһǺñ
뵽˴˶
һ󾪺ǿľΪʲô£˳ǰŷֿɫе԰ףȻյ˾ţǰһ߰׹ãطƾ׳һãԵЩɭ
Ӧǰ˵ʬ壬ûµġο˿һ䣬а˶˹öЩȡ
ӣã֪ɢܣ˹ǻң
õʷҲ̫ˣȻһ飡ɴ۾
ɢܻ˹ǻ֮ͻȻǰһɫСӡһɹǻңɫСӾ¶
ӡ˵кö۾ʱˡ
Ҳͷ˵ɫСɫһµСܣϧʵ̫ԶˣѾʧȥô׾ͽ򿪡
СںӣһƤֽд֡
ǡħ
һ仰˶ʧȥȤħڳпֻһħʦҲζⶫֻһá
ҡҡͷʵҲȤħӵ֮ͰᴫеǺãһЩϡеħ
ӣеƤֽ
ɽţĿһ¶һ˿Ⱥϲ֮ɫⲻͨħ
Ƥֽϣһħһ˲һΪĻϵħ
˲˼壬ܹ˲ħʦƶ⼸ħʦյļܣֱܺսҪֶ֮һ
Ȼ˲ʵȴ߼ϵħʦյķһֻ߼ϵħʦʹá
ǣò˵СںӵǸš
Ƥֽϵļأںӵ˳ħںԪ˶о֮󣬸˲ʹ弶µħʦʹ˲
Һķѱоħ˲ʹ弶ħʦãȻΪħΪƶħȴֱ֮Ƥֽµһλѿе֮⡣
ţ˰ʹʥħʦҲδɡв̾һ˷ܣ˲ֱΪ
£Ȳһӷȣг
һ룬һ˲ʮ֮ĵط
ǡ˲Ѫɫõ˲ʶޱޱ¶֮ɫ
һʹ˲оȫħһգʱ˴Լɣ⻹һͷħ֮оħա
˲Ȼ弶ħʦܹʹãħʵ̫޴󣬼ʹҲһսͷΣһ弶ħʦͷһξͲˡ⡣
㣬˲е㲻ţǼ˲߼ķôôһ弶ħʦȴʹóˣ
սʹ˲Ȼֲʩٶȿĳɴ˸


80 ˲ͻ
Ѫɫõ˴಻֪ޱޱȴסرıΪţ°ͶҪ
˲߼ķ𣿡
ͷ͵ʯǰþѪķ弶ʹãǷǳħЧ˲ҲЩࡣ
˲˲ϰ׵ľ룬Ȼֻ˲ʮѾǼޣȻҲǳ£սռȻ
ޱޱһĬܹħʯǰȻһλɫħš
Ŀ⽹һħϣͬһΪ弶ħȴټĿϵϵ˼飬սܹƵ˵ħħΪҲȱٵģ̶Ȼ˲ףҲǳ⡣
˵ħǽ绢
εջ񣬺ʯҵǰǸħʦҪսʿֻܿޱޱñˡ
Щģû취õ˾޴ĺôۺ찡ѧĺôѧԺôջĵֽѨһ飬Ȼʲôûҵʱһʧ
߰ɡеա
ʯӦþͨĳ·˽˳һ˼Сʱſһ˿
ĳڣ
˶˷˽ٺҡ
˼ӿ˽Ųڴ߳һƬïܵĴ֣ĳԵڵУ˸Է
ɭֽӽˣӪĵطʮءϤƵıǰжϡ
һҹڣѾ峿ˡսȭͷһЦĿ֮һƬ䡣
Ѫɫõ˶ʮˣһ⣬ȫѪɫõľ˵ȻҪ㵽ѩӶŵϡ
Ҳһ䣬ڵˣûʴȵĵ
ųǸøѩӶһĽѵ˵֮ǰ¶ɱʱо¶ɱ⣬ڵ˵Ȼûĵ
һЦҲд⣬ȻӪȻúдѩһ¡ѩӶŵȷǿ󣬿ɽѩǺݺݵһѻûӻػԺ޾ͲӶˡο˵İ
һ·УӪأӪпصѪɫõԱڵ֪ʧ֮ҲǷŭѡ
ųһ仰ǸѩӶţЩӶһҲǵѪĺӣ뺷ޱȣжֻŭûη塣
ް˰֣żҪúù滮һ£ˣʮֵȥ̽·ҵѩӶŵλã
ǣų˵ͷȥкʮӶ̽Ϣȥˡ
λ˵ҪѩӶһѵѩһнһʮˣװȫѪɫõҪǿܶ࣬ǻҪС¡˶٣޿ˣѩӶŵųҲ¶ĸһλսʿѶԸ
սʿҰɡޱޱٿ¶һ˿⡣
еɻ
ޱޱû˵ֻеĳһԽĺ죬ǵĺ

ɫ˲أ̶ϲ
ôҲ벻òСȻսʿ˵ʱֱ˱䡣
ãȻλʵҲͲ˵ˣϢǸѩһݺݵĽѵ޴Ц˵
ȵʱڴ˻ˡ
ųǲˣеǱȴһ˿˷֮ɫ
ã޵ͷɫҵѩǵλþͺðˣ¾㱸ʼƶƻ

ҹ
췱ǣ㾲
ҹҲҪ˯ߣ׷ɾʱ̡
һ˶£ھ֮УϢСĽΪǰѩӶŵӪأ
ѩӶŵӪ⣬ʮһ׵Ӷ߶Ѳӡ״иǽѩӶҲȷʵеϡ
Ѫɫõ߼ȫԱѹֵܣһᰴռƻ£ȥѩǵעǱ޺ļƻʵԱȥע⣬ȻѪɫõ˳û֡
˶һۣͬʱ˵ͷ
ߣͬʱһʹ˳ȥ
ϢźڰͲݴѩӪǰɣѲҹӶҰ
ˣųҪʮҹǿǡһӶŹǷе˵
СųܲãˣһӶҿ˿ûˣ˵ųǴѪɫõӶţɶҲûţˡųͷأע㣡
Ҳ˵ˡѪɫõƺиħʦų˭ҵѪɫõӪͽǧ˭ɱħʦͽǧٺ١
ӶĶԻĿһ䡣
δǷһָһ͵ؼĺȻӶ
㡭Ӷ͵һͷɫȻһ䣬ͫ׾գôҲ벻ҹܳһӰһӦ׼У׼ڣͻȻȫûһ˵һ仰
ΪıѾǰһǵţӶĵ£ûз졣
һеںڰһƣȻںڰ֮Уޱޱȴƾ˵ĿԿ
ܿ죬ޱޱҲʣѲҹӶǶδһ˿죬һ
ղѩǵ˶ԻѩѾˡ˵
С¡
˸ӽֽ˼ڣ͵͵ѩӶŵӪء


81 ҹϮ
ѩӶŵӪ֮ڴ඼û˵ƹ⣬ż˶Ѿ˯ˡ
ǿѹһָǰ
˳ָޱޱһӪʺȻŹ⡣
ӦþѩųӪˣȻŹ⣬ѵôǻû˯
ߣȥ
Ӫʱߣֲҿ̫
Ȼһξ룬ȻӪе˵
ףɳȥһˣҲûѪɫõȺ˵ӰӣҪҪӴһӵӪڴ¶
ʱ¶Ӫüͷһӡ
ɫЩָû棬ĬһᣬԴɭֽȫС£ǧҪݾߣ
ǣף¶ҲĻش
¶ȻΪףӵҲͺ֮ѩӶŵų˹
֮ǰ˵Ѫɫõиħʦ˹۾ʵ
ûףħʦĵȼͣӦ弶ħʦħʦͺСȥһҪСһЩ¶ȭ˵һͷųһЩ£Сȷʵ
弶ħʦͻСһЩ˹üͷԼӵ츳ͬоϳɫһ¶ҪСһЩ弶ħʦⲻòӡ
ǰѪɫõ岻֪ʲôֶΣȻһħʦ¶ֳһĨ塣
ᣬסջ󣬰˳ǱС˼ƣŮסħʦ˹ķһĨɱ⸡ӣȻԷһħʦǾ͸ҪδʱˣȻԺسͷ󻼣Ըȥ˭ҵѪɫõӪͽǧ˭ɱ˱޻Ǹħʦͽǧ
ǣף¶Ҳ
ˣȥ˯ɣһ˵ҹ˹ҲЩ⡣
¶ͷҪ뿪ʱͻȻһȻɱϮ
¶ôҲ弶սʿΪߵʱһ͵زһת
ףȻô͵Ϯԭ㹥䲻û뵽¶ҰɱԲȻûе֡
˭¶һϷӦȫ弶ʵչֳϢҲ׼֡
ţӰӪУĿע¶Ȼ͵ϮɣҲûأǾҪѶֵԽԽãѪɫõ˻ˮ㡣
㣡¶һ۾ϳɫ΢䣬ɿĵףѪɫõǸħʦ
ǸħʦѪɫõǵ󣬾Ȼ弶ְҵ˹ͫһֻ֮սʿ弶ѹԵġ
˹˵֮䣬Ȼһ٣͵̧ͷΪһϢӴĶҲЩȻȻһλĸ֣
ޱޱӰҲȻ֣Ŀ䣬е屻ƣǿĶͬɽһʵִһı䣬˹ë
ôܣѪɫõȻһλ֣˹ɫ䣬жʱ֮ɫһССѪɫõӶžȻһħʦһ֣Ҷᣬʵǲš
ѵѪɫõôһֱڲ׾вðͷ̶񶨡ôҲ벻ףԭֻǶѪɫõ壬ôƾնĸ֡
ҹϮԥģ˹һйעһ˿ѩӪʣϾͻ˸Ϲ
ߣǿ̫ˣǵʵҪ͵Ϯ˵ܵóѣȻ¶޴˹һ˿ѪЦݡ
ޱޱûд𻰣еĳâȴǱһ֣ǿĶ·˺һа㣬͵Ϯ˹
˹Ȼ˿Ҵ⣬һأ쳣Ůʵ˸оһȻ
˹ޱޱסϾ¶γ˺Χ֮ơ
˶弶ҲռƣֻܾϵԮˣ¶⡣
ħ֣֮Ⱦħͬһɿһ޴Ļ֣֮¶ûзħγɵģֱĲ˼飬˲
¶ŵðħʦٶʵ̫ЩǸħҲֲˣоһ˿в
ͷ¶ҲеǱſ͵һħ֮ѹ£ӪʶƷˣȻħϢ
¶һȻһҪѹϣǰѹɣ
ھ֮䣬һɫĶϮȵĻ춷ͷųһǳ֣ͬȰĳ¶ǰһƺݺݵӡ

һ췢Ȼһ¶˶壬ǱһƻУ͵صɶץס棬ֱֹ֮ס
¶һ˿ȺѪҺһѪڣδˣҲʵ˵Ĳᡣ
ħ֣֮ԥľȣһħ֮ͷŶ
¶ѪˣոյֵסһȴǼǸֲħǿѹ£Ļͷ·һֻޣʱ
һħв
¶þȫҧٶһٶ۷壬㿪ħֵ֮ķΧȴɱħֵ֮ನ𵴣ٴ³һѪ
ų
ʱһŲӶѾӪ߸¶ǱӣӶס
ЩӶǼ˵⽣Ӱ˯̫˹ոһк˴֮춯׾ǣЩӶͳ˽
һۿȥʮӶǰӪΧס
úã¶ϲڵ˾ȱҪЩٲСûˡ
ɱħʦǸսʿѩʮӶ¶˵
֪Ŀзһ˿⣬ǳ̤ħ¶
죬ס¶м¶ŵ
ʮӶ¶ǰһʱ䳡жʮɶͬʱƿշ
ħ֣֮ȫȻ⣬̤ǳͬʱħַ֮ųһħֿ֮˿ûգ۳ɵľ޴ƽʮӶȫڣ͵һѹʮӶʱûҽͻΪ˻ҽ
ǿ󣬻пᣡ
ħ
ЩӶôסˣת˲֮ɱʮˣʵֱ̫ˡȺսУһħʦвɱսʿǿ̫ˡ
¶ϳһ˿֮ɫЩססǶ
һﾪӶǣǲŷû·סħʦǶ
ʱʣµӶȫһӵϣȥ
ȴԽƽٶȾȣһΣʹõʯƤֽϼصħ
һϵħԪȻۣ϶ʱȦһ棬һƬΧȫڣͬһ㽫˽
ڻķΧ֮ڣеӶֻǿħסǵ壬ãһ̿֡
ʲôħ¶ˣǶˣɫ԰ף亹ֱ
ħ֣֮
ͷųס¶֮һħ֣֮
ɫľ޴ƴ͵ӡ¶ͷһΣ¶ûж㿪û
ڼʮӶĿע£ǵųɣˡ
Ŀ֮£ȻǼʮӶҲסħת˲֮䣬ͻɱ¶
̫ǿˣӶǿĿ˾壬ֻһͷ



82 ǿسΧɱ
˵ע»ɱ¶ʹмʮӶסҲ޼£ֱܻӽ¶մһħ֮ˣ
̫ǿˣ
ӶĿ˿־;ηħʦֱһ̨սƶ̨
㣡Ա߱ޱޱס˹Ŀѣŭ졣¶ΨһĶӣ츳ܲνǽеϣϣɾȻɱŭ
СӣҾ㸶ҲҪɱ㣡˹˫ĿһƬһһٵĿڣӴϢ
׼ĶǴ޴ѹɲǿЦġ
˹Ķ͵ȥȸղŸǿˣȻʱޱޱľ
ݺᣬ˹һȭ̽ȭͷдžκһ͵ػ̶̵ľ֮Ѿǰֻȭͷƿ֮
һҲǾ˼㣬ɱ¶֮׼ʱ˹һȭǺܿ췴Ӧ
ǿĶ͸¡ȫͬôһȭҪǴңҰСûˣüͷľȴԽƽγ֮伤Ǳ
ǳ
̤ǳصĲõ˼£ӯһѸݵĶ㿪һ
䣡
ǰڵλñһȭУֱըһֱӣɽһͬװľ졣
ҲľһҪǴϡ
ʲôô죿˹Ƥһղŵٶȼ죬ȴû·ûСȫ˹ȥ
һգޱޱܿӭһɨһɾһ֣ӥƿգһǣ˲γʮâӽ֯ͬһͷ͵ӥ¶צ˹ץȥ
߼˹ͷƤ飬⿴಻ʮŮȻó߼Ҳ̫ˡ
˹ͫ׾գҲʹóԼĶҧĶ಻ϣڿ˳ƻһԲͬΣȥͬһſޱޱӥ
ӥߣԭȻУɶٴζײһ𣬸ˮݵζ
һȻľڰըޱޱͬʱʹóǳƮݵĶ㿪ײನ˹ûôˣನһ£ɫһף͸оһѪҪӺðöǿѹ
ݵĽ֮䣬ޱޱռƣ
ģ˹˫Ŀ죬һֻ˵ҰޣޱޱҧгݣһսʿȻëͷСӱƵȵزܴ裡
ססЩӶޱޱ߳һгٶȲס˹
ͷԽԽӶ˹ҲǸ鷳ЩӶϾ˶ڡ
һۣͶ뵽ЩӶɱ¾ȥ
ӯĽŲ̤Ｑţħڷȶ˿ٵ̴ۣٵܿɣһĨ貵ĹԴӷȶ˱ŷ
ĿĻһǽܵ¶ͽȻʮӶͬʱڣá
ǿĿس
ʮӶȫ˲ͣסΣҲѲ弶ħһ¶Ȼļ²ѡ
˸ֻԭһĲӰеĴ󽣹עǿƥĶ涷ӿʮâʮӶ
һ
ʮӶһɣȻء
һ棬˾ͺɱʮӶ
ħʦȺսеٴ͹ԣĿϵħ˾ԵãЩӶ֮ɲǼͱɱ
ʣӶǶĿ⾪΢һͣЩӶҲǼˣǳֱҲףµѾû·ǲݵľ档
ЩӶȫĿ׼óȺսħʦףǿħڻ¡
ֵǣɱħʦ
ƴˣҲҪһˮ
ӶͳӦҲܿ죬һԾǰǰͷ
ĵһӦǱ
ĵ֮һֺɫȻϸ֣ǰȻڴħʦ˵սȷʵߣ˻ǳ֮ػķħЧı
ʮӶڣͬҰްǰͺ̵ӿʮͬɽһ㣬Ȼ඼ļĶʤ࣬һʱҲ޷ȫֵס

̤ǳٴʹóǽʮӶԭأǵ͵ͣͣѲá
һ߼ٵˣӯƵȫλãЩӶһξ롣
ץסᣬʼʩƣֶȥʮӶ
ģЩӶʵ̫ˣڸʲôЩɲǰħֲĹսΪĶҲеԲ
˵ţֻӪ⴫һк
ˣѪɫõ͵Ϯˣ
ģô£
̵ģӵأ
Ѫɫõжˣ
һɣѪɫõʮ˼սֵǲѹȻĻս֮Ļе鷳
Ѫɫõ˴Ӳɱ׵壬ޱȣɱˣһ߳һ߽еѩǵţѪɫõųޣһҲճǵӶҲôһģپ岻ѩӶ
ɱǣ˹ŭѣѪɫõͻϮʹѩǳ״ȥһۣѩӶųˡ
Ȼŭգ˹ôս쳣ḻûбŭͷԣץסһ϶Ӳޱޱһ֮󣬰ͬĹƣ˸ٶ
˹͸ɱ⣬ĶħʦɱΨһĶӣɱôӶԱ
ȥɣ˹⣬¸һЩҲҪɱѪծѪ
˹˫Ŀ˹ת۷״̬ͬһѪĿ񵶣Ϯ
һ˲һֱеһҲɡ
˲
ʹõ˲ڵħһС룬˲ʮ֮⣬Ƭ
˹ղסԭվλϣȻըӣزϢһþȫҪԭطǱ˲ɡ
˲⣬ôܣѵһλ߼ħʦ˹һٴգͷȻħʦô߼ħʦõ˲
ðͷ˹һɲõԤУһͬʱ˾ܣϽܣ
һޱޱ˹Ѿ·磬οһɲħʦս˹˲ͷϣȫηɿ˸ͼٶƬ
ǣô


83 ǿϮ
˹ϣѸݵɱֻбסСҪģɽڲûա
ò˵˹ḻľ黹ǷǳõģΣҪǼӲƴֻ·һ
˹ٶȷǳ죬ת˲֮ܳ˼ʮףħޱޱķΧȻҴ⣬ٶȷɱš
Ȼߣһսʿĸ󻼡
ɿľȣһ³˲
ħΪ֮һգȴ͵һ˸Զ˹ͷħķΧڣڴͬʱǾȣгһ

ǿĿħɫĿֲ˲ϯ˹γһȦУ˹ͬһͷеҰһ㡣
˹Ͼ֣ħֻܽʱжȴֹʹö
ҧ˹һҧ֣಻ĶͬһߣóĶʵʣ·һŶҺĴߣݺݵײĻ
ǿĶͬһѼ⵶ȻӲĽƿһԴӻ
սʿϾսʿǿʵӹ׸ԡ
ƿ֮˹ûзǼܣԺֻһͷǾǷܣ뿪Ȼҵһȫˣ
ֻϧ׼룬ַһǿϢ
ޱޱ
ȻĻδס˹ãޱޱ˵Ѿ㹻ˡŮʵս鲢ڵ˹ʱռϷ磬ɴ˿ɼʵĿ¡
ֵİᣬޱޱĺ۷壬ƿգ죬עںɨڰн֯һ͡

ޱޱյһúĻƣǿƵļܡֻжݺᣬͬһŴеĺҲУ˹ûκÿܣͱޱޱڽ֮У
߳
ƣ˹ʱȫѾ˺ۣϴСʮ˿ڣеֻƤеȴɼ׹ǣǽµ˺ۣĿġ
һʤ㶼ûУģƴˣܻȥǹؼ˹ĸоޱޱֵĿ£ȥʮ궼ʵֲ̫ˣٴȥ᳹׽
˹ڽ֮УҲջᣬһָǹâ˸
ħ֣֮
۳ƣħ̩̹֮ͬ˵һ㣬˹ȥ
˹оǰδевڽ֮вͬʱħֵ֮в
ֻҪһ˲䣬Ǳħ֮ĳĽ
˹Ŀѣоŭ˼㣬ؼʱҲþȫ۳һ㣬ƿһ˿϶Ȼһ࣬Ҫ㿪ħ֮һ
Ȼħ֮Ѿǿѹ¡
䣡
Ȼܣħ֮Ȼ˹ֻ˹ؼʱ̵ĲܿҪħֱַ֮ϣ˹ҽһֻǲԼһȵոײԽĴҽУͷ϶ĺðɫҰס
˹Ҳĺ֮۱գڲϣħпܻȫ£öݺݵĶԼնȥԶһۣ
ϱ
˿ʵдա
˹һҧסϱ۵ľʹӰɫ˹ĳ죬ȻӰ˲Ϣ֮ٶͽȻһ͵˽ķΧٶȼֱ쵽˼飬ʹޱޱҲ׽Ĺ켣
ڼ֮䣬˹ͷ뿪ѩӶŵӪأһ㣬ʵھˣ
˹һ·ɱص˵ߡ
Ȼˣ˿ٶȣޱޱ޷׷ʹ˲֮ǰսʹħҲʣ޼ֻĿ˹뿪
ģˣһٶôͻȻô죡Ҳһض㣬ղѡ
ޱޱ˵˹һӦĳطܹ˲ٶȣѣطȻҪĴۣһۣʱ϶޷ָˡ
ޱޱ˵Ĳ˹ȷʵĳطΪ˸ĴҲǾ˵ģȻսʹˡ
û£ȽЩӶ侲˵
ѩӶѾʧȥѩӶţ˹ǿҲֻһսʿޱޱһ˾Ӧοڵ˹ѾˣǱһۣܻҲһ룬սۿۣΪ塣
˹ָܻҲҪܳʱ䣬ʱͻѧԺˡ
ߣõĿ˹αװߣֻҪ߽£˭ϵ˹ϲΪ˹׿˵ߣʮµĸֶ޷쳣
˹ߣȻСĻҪСĵģ˹ĺȷʵһΣ
ȥ׷ԸЩѩǵĲ࣡Ը£˹ˣĶ֡
˵գҲɿ˸ʧҹɫ֮С
ޱޱĿתЩѩӶǣЩӶΪ壬ޱޱǰͬͻǰ
ѩǵ˶ţǵųһۣǶˣȫų͵ϮѪɫõ壡ڷҿڴƽͷ̧ͷķϣԲ׷ʱʱĲһ䡣
һЦ޵ǻѡʱ
ôһƻ󣬶ʱЩԥ˾ͷһ˿ͷҲ׷׷£û˻ԼСȥ
ܺãʶ࣡ĵͷԸ£Ƕۼ
޷ԸһУߵޱޱǰˬʵЦлλˣûǰæѪɫõ֪ˡ
ųˣͬĵ˶ѡ˵
ѩǵѾƷѪɫõֲ㣬Ҵ㽫ѩǵһнֵѾȥѰѩǵӪˣõĲ֣Ц˵ڿãȻʧ˲֣ȴҲ²ѩǵļʮ񣬼װѩӪеĲôҲǴ׬һʡ
ȻܾЩߣޱޱû˵ЦŵͷӦ


84 
ò˵Ҳȷʵһܾ͵Ϯļƻ˵ȫɹģ͵ϮѩӶ֮Ѫɫõ²˽ѩǵӶϰٸװ˵һҹ֮ʵǡ
ͻȻõôջ񣬱޵ѪɫõһӼͣ˵Ѿ߱һӶŵǱϾԭѩӶţĴӶ֮һ
Ҳ֪ʲôֶΣһϺѩǵҲ֪˵ʲôѩǵһӶӳµʮһͶѪɫõ¡һͶɢҲнʮ˶Ͷ˱ޡ
ֻǻϴѣ˭ǸЩӶصĻ档οӶĿڱȷʵѪɫõҲһСӶš
ԣһҹ֮䣬ձѩǲıѾֵЩϲ£ˡ
ȻЩͶѪɫõӶҪϸ۲һʱſԷģҲʲô⣬ͷ̾ﰡ
⣬װѩǵװҪѪɫõһΣװǳȫԴˣ޺ԼԱϣѪɫõĽ໽ˡ
ҪķߣʵѩӶŵһЩҪɭԵħΪ
ѩӶŴǰһֱɭɱħޣҾһЩڳԺڵĹ˼ҵķᡣ
Ȼǰ˲²⣬ۼһԡ
һӣװħмöɢɫĹȻ඼һЩͼħ޾ˣȴʤࡣ
ˣ˴۾ֱˣ˵ˣѪɫõĺĳԱҲһ۾
ӪھѪɫõļĳԱޱޱȻЩѪɫõӶǿ϶ἤðݶƵ
޿ǰջ񣬾Ҳһƻõĸоһнƶˣʱ쳣Լ˱õĹϵŵõ붼档
һħ޾ˣӦüֵڰңֵܣҪ˻ҪңЦʵ
ֱӸħ޾˰ɡЦһ¡
û⣬ЩǷһ룡ˬĻ˻֣ڿǲƴ֡
ɺ˵ЩҲԼӦõģ±㽫Щ˵һװԼĿռָУ׼ȳɭ֣һηߡ
ޱޱڷ֮󣬱ޱȥ֪ͨѪɫõʣµһСԱ׼װѪɫõӪذˣҲܸˣã֮ǰڱ¶ڿɺˣһ׮գȻġ
ޱޱӪûгȥովһս˶һսĸܣսеÿһϸڶԺ˵쳣ľ
ޱޱҲˣս츳϶һ޵ơ
ٶٿһЩ˵ܽ˹Զ뵽˹ĺĵˣȻҪնݳ
ȵʱڻˡ
ȥЩ⣬϶Ǻˮһҹòɡ
ģ˹ܵ죬ӰӶҰһ˸飬һӰӶûУһͱԹ
ͷԤϣҲûʧ˵˹ڶʱڲκв
ˣ㡣ļ򣬴ӿռָóһƿɫҩ
ǣһ
Ұҩָܹԡ΢ЦѧԺٵǼƵģӦܹó
ֺöϲĽӹȻĺ꣬͸оðŵһ˵ƣоȻڿٵɾϲӡ
Ұҩ治ԼƵİɣ̫ˣⶫûУЦŵ
У࣬ҩȽ鷳һƿ˵ЧޱޱЩ㡣óƿҰҩޱޱʣµƿ
ս֮˲Ϣ䣬ҩ϶ȵģս֮󲹳ȴǳЧ
ޱޱҲһƿ˲ȣƿҰҩЧǳȷʵǺö
ҲһƿħҩˮԼħ

ʱһһεĹȥ磬ѪɫõȫӪأڴӶŵˡ
ȴе֮󣬱˿Уҵˡ
ֵܣĿǰʲô㣿֧ߵˣʵ
ǻȥɭתת΢ЦǵȻʹ㣬ʨδ˵вǵŶŶʨ⣬ôܴ־ʡ
ֵܣˡֱԣڵҲˣҺҵӶŶһʱ䣬ɭֵֻܿԼȥˡҲ뵽ش𣬿ó˵ľǳ֮
ûϵ㹻ˡ΢Цеɭֵͼ꾡ĵͼ㹻ɭ̽
޵ͷĿһۣ˵ôסʲôʱճǶһѪɫõӶţΪֵʱţֻҪõұ޵ĵطҾһüͷ
лų΢Ц˱޵Ѻá
ȻѪɫõ岻ǰУҲʱˣУҲûйֻǿҪ뿪Ϣе㲻ᣬóС˶ĺøС
΢죬еʧĿĿʱĿ΢΢һ㣬ͷ
еŮ˼ȴûеƣʱҪߣѶϲԸ
뿪ӪأɭС
ڴɭϷ򣬾ɭֵĴŻһ·̣⣬ʨҲɭֵλáָŵͼ˵
ǻʲô·ɣ

˶Щ˷ܵ·ˣɭȷʵвֵ̽ĵطޱޱ˵ǧǰĹս
ûһ·ֱͣͣɭģʳǱ߱߳ԡ˴죬˶Щ⣬һԿĵط׼ͣϢ
۰ĵӦúúõ˯һչһ壬Ц˵
ˣɲѧԺɭ֡һӲҡͷͻȻɫһ䣬˫г˾֮ɫ
ǡޱޱҲֱɫЩѿٴС
𶯣
ͷħ޶ɭзɳ·ܵʲôľһ㣬еϡ
زǲڷҲ鲻Խľҡ
⣬ô£


85 ޳
𶯲Ϣҡڣվȶǳѡ
Զ䴫һħ޵ԶֻԶḻ̌¡¡ľ졣
ɭײ¡¡ޱޱĶУȵǣ޳
޳
˵ʻ㣬ʱͷֻһ赭дĴӰֻƬУҲó޳ļɻ;̾
޳㣬죬ǿȥޱޱϸָһָԶһзǳĴһ˿
ϣʩչ˲Ȼǽ̤ǳ˲䵽ǿò֮ϣɿվ㹻ߵһ֦ϡ
֦վø߶ȲͬߵķΧҲȫȻͬǿ¼ȫò
׳һĻ
ڲԺɫĵƽϣһӰγɵֱߣͬǳʱ˻һ㣬ͷǳˮȻӿ
ͬİɽӿ
ĿϸȥǺɫӰӾȻһͷͷħɣħӿͬ˳еһСС˻ۼһ˾κˣ
һֲý޳ħҲ̫Щǧͷħޣȼͬ඼ļµĵ͵ħޡ籩ǡޡ־ϬʨЫȵȣССһһš
صĲԽԽң׳۵ĳţħޱӿķ򣬾Ȼڵλã
ģ⾿ô£ݺݵһ䡣
˲ԭޱޱ񶼸ʱޱޱ㻹ʮס
Ȼ޳ѾԽԽӽˣǺ¡¡ƶֱͺһ˵ؿڣҪ˺һ
죡еżϽһ䡣
ޱޱĶҪһЩýż㣬ӯƮݵ˸ţת֮˴£ȻֽŲãɿϣ֮
ɾʱصĲ͵ظǾңݺݵһҲΪ֮һΣޱޱûע⣬һûץסɣۼžҪȥ
ɵýһֱ׹䣬ʱ͵һþٶһסޱޱ֣һ뻳С
뻳һǣĽ·ˮһϸ塣ں˿Ʈɢţһ˫ͬҹǰһ˿δȫȥľ⡣
ޱޱǼɫƿջڲסߣ׿ǡôλãܿ¶ѩ׵ľһСأȻֻǾһƳֵĴȴϾ
ϸӯӯһգǻ֮ʹףҲ׵ĸо
ջˮǣ
ں˼ʲô
΢΢һͺܿѹָƽһ侲ޱޱСַſɫ糣
ллޱޱҲԵ쳣ƽֻ¶һ˿ֵıŭͶ΢ȴʱľ
ʱҲģô޳ô£
ȥ޳ԽԽӿͬ˷ڲϢħ޾һ̳ڵķϮ
ѾͷĿѣڵȺХòľ벻ף
˶ıס׳ɣҪʱȥɾͲˣԻᱻȺħ޲ȳһɡ
䣡
޳ͬ˱ףڵôҡҡλΣһЩϸ֦£˲ûȺ޳ڵķλֱֱĿ񱼶
þȫħȵץס֦ɣòĵֵһС޳ֱӾײ˴ϣͷ·һʯȻĴײţҲζӾҡ
ħ޸ǶᣬеֱײϣеıȺ﷭γһľ޴Ӧ޾޳֮Уȴֻһ䲢۵˻
ȥ˴Сʱ޳ȫǧĵͼħϷ񱼶ȥŨ̹
Ŀɭ֣ʱɭֵľѾ뱻ٵòӣһһӣĿ꣬ͬ˴֮ĳ
̾˿ü˼ʵôͻȻ޳
ޱޱ룬޳ķһֻһΪħ޵ȺܺǨ㣬ڶܿɭзʲôЩ޾顣
ĿǰһԭȻųղ޳еħ޼һ壬ȺǨˣôҲʣµڶֿܡ˼ĵ
ɭУʲôЩͼħ޸еֵ̿飬˾޴ǿҵķӦ
ޱޱһۣӶԷпһ˿ɵ֮̽ɫ
ǵڶôɭ֮Ӧ÷ĳ˲õĴ£ζž޴ĻȻҲо޴Σգ
ɭȥľǶԵġûΣյľţһ˿˷ܣʵ֤ÿһεΣⶼΪʵ޴
ޱޱҲͷɲǻƿս츳ѷɫš
ϢһǼ·ͷһ䣬һɵģޱޱ
һͷһ
֮ϳȥޱޱ֮տҲﻹ˵Ӱӣ
⣬һǸղŵ޳ȥˣɫ䡣
ޱޱҲһ˿ɫȻ޳֮ʧɢˡ޳ɲڵֵܹģ⣬׶༪ٰ
Ƭطңܲҵټ˵ôԼֵܣܲܡ
ޱޱҲͷηɴܶһƬѰ
Ҳѡ෴ķ˶ʼѰ
ԼһСʱ˲ŽһƬطȫϡ
ûз֣һۼûСҡͷ
ҲûС
˿ûзַǺ飬˵һûȻһһƬҵʬ塣
ޱޱͷͬ˶Ĭ
СʧɢһˣζҪСĽ
߰ɣȻһûҲһȥɭģһ߸·һѰǹϵ˵
ޱޱͬ⣬˳˵ʳ·ããֺ֮дš



86 ŵϢ
ɭߣʶҩͱ޵ͼİȻҲ·ţҹʱڵִɭһ
һ·ϣҲвӶźðߣ඼ȺӣɭУ߷ǳ
ɭҲȻһſŴƻĺۼʮԣȻҲٹ޳Ϯ
޳ķΧô󣡡Ȼ
׷ʲô֮䣬ޱޱһ˿ɻ󣬵ʲôԭ˴ģ޳
ѾɭģλôʨĻΧܽӽˡָŵͼЦ
ϤȻı˽ۣޱޱСԸ䣬󲿷ֵʱ䶼˵ޱޱֻһ԰ٽ˵ȴ쳣Ĭ
һݵأޱޱһΧ
еԵҹЦ˵һȻӿռָȡһЩ⣬ǱΪ׼ġ
ҹޱޱЩ죬ʻ㡣
Цˣҹǵϵ˵粢ûҹһ˵ЦŽ͵ǼӲ͵˼
ޱޱףţĶ
µգ޾ǿ֮£һžžţԱиɫŮϯضһɵҲŵЩԳ
鿾ŵãȻڻطһһŨ֮Ʈʳָ󶯡ſɻƽɫʣޱޱҲһ˿ʳЩΪ˸·ǴҴʼ¶ǣʵЩζˡ
΢΢һЦִӿռָбϷƵóһЩϣⶼԼƵϣò˵ʳʵ̫ѳˣû취ֻԼ취һЩϴϵϡ
ڿһЩϣʹŨޱޱе̲סˡ
ٴη֮һݸޱޱЦŵ
ޱޱ̲סӹһڣһҧһڴڵȻ⼫ζ
ЦЦȻԼҲһ̻ʣǻζ
ܿ죬ޱޱͽһ鿾꣬л¶һ˿ζ֮ɫ͵ĵóԣҵһγԵóԵĿ⣬벻ĳҲô
ǫ˼ﰵЦС椣û취ϴ½Ļʳʵ̫һͰޱޱˣ̫ûѶȣ
һ߳Կһߺޱޱ˵Żҹɫ֮£һλ飬Ҳġ
ֻͽȻ֮䣬һоһϢӺ֮ܳ
͵Ϯ
ϷӦǳУޱޱ͵ش𣬶ſ˲ˡ
һˣ
˶źɫۣ߳еںȫסݣò
͵Ϯ֮ٶȷɿ죬óսʿְҵߣ͸һ
ҲʲôˣЩеɱѾ˵һС
ħ֣֮
̧ȣħ֮ħҲһħʹ˳ɫâƹʶĿ
ӿĺɫƬգħִ֮ǿħ£ˡ
ͬʱɫ䣺ħʦ
ģӲӣ
һ͵ϮʵôǿԼļ߶ңȥһСӣרɭֶϵðߣɱԽĹ
˼תħ֮ȴδͣһѹ£弶ĸ¶Եֵסһħ֣֮οЩļ߶εսʿȻײ⼸˼ħֺ֮󼸺תܣ
£һ֮У屻մҽȻ
˵Ǳӿħֵ֮ķΧг˾ţɭò䵥ðߣºڷߣɱԽĺʱû뵽ȴײӲ硣ħʦսʿȻǿ
ģǼˣ
ŵɫĴӴܡ
ߣһ䣬һ˿⣬֮ȣһִӷȶð
෨սʿҪܣȴֻһǿħסǣܱΧһǽȦá
սʿеģսħʦ࣬һⶼõĴСͱħʼǺ֮϶˽ǻõΪ˳֡
һʹóսʿ¶һɾħʦʵԽοԱ߻һ֪ǳսʿ
ȴûжɱˣǽס˵ΣޱޱĬĶһۡ
ޱޱֱöס˵壬һǣоȫʧһ㣬᲻һ㶷ɺȻŮȻĳطסĶ
ˣõˣޱޱ˵
ڵ˼˶ɭĵϤ˽ɭֵĺʱ
㡭Ҫʲôħʦսʿɾ
ҶûȤȻǶ̰߽֮ǵʱ˶ǾŲѡ
˵ôǵģ
ֵһֱɭɱ䵥ðߣҽаᣬֵܡһ΢սʿɿ˵ȴϣ˵ص㣬ûȤ֪֣
սʿڨڨһЦȴԽģ˵ǣ𾴵ħʦˡһֱɭһôֻˣǾ͡սʿдͣǻ쿴ҪСˡ
ͷǺԼ࣬ĿֱǸսʿǶɭֵĵͷߣ˽ҪһЩɭԹ԰֪Ķң򡭡΢΢һһĨӵơ
սʿͷһͻ۾û⣬֪ʲôҶ㣡
ܺáͷϢôˡ


87 ɭֵ
սʿ۾תﲻ֪Щʲôɫ԰ףη塣
һһսʿĲϣǸаսʿ̱ͬڵأᾪֽӣʲôҪϢô
¶΢Цֻ΢ЦڰῴֱȶħҪ£˵ģֻͬιȥ˶ѣһϢ֮һһ飬Ƿǻ˿֮
ᶼˣħʦҲ̫˵㣬⵽ʲô˰
ɥֻʵʵĵͷ֪ʲôʰɡ
ŷģ˼һ˵ɭĵ׷ʲô飬Ȼ˴ģ޳
ɥŻشħʦˣҲرҲ֪ǵʵʵЩֻһ죬ǰɾ弶ħ޳ûĵˣǲûȥ
һϢҲûУţ⼸˶ǳ켣ڴˣһղ
ҵһЩӶŵ۹˵ɭǰʱҹĳħ޵ĹֽУƺһͷǿħ޳ˣ˵йϵ亹ֱԼĻشħʦ᲻⣬óԷԲɵ
ǿħޡһ£ô˵ɭǿ϶ˡ
ûжʨϢʵ
ԭҲҶʨᾪһעڨڨı͡
ʨҵϢ˵ǰڱֹһΣĿǰҹӶŵɱԶԶʨĺǲҿǿǽӽħޡϻһ˿֮ɫ
һͷӽħޣһǿҲȴˣϾħǿͼӲƤƣηҲ
ҹӶŵųĲеһؼʡ
ûҹӶŵų˹ӶдʮսʿҹӶҲӶ֮һˣ᲻ʵʵ˵
սʿüͷɭĵȻͬնʮսʿȻȲϲѧԺţҲ˽ˡ
˰ҹӶŵų˹˭ڹעʨʵ
аǳ֮ﰲҲħʦ֮ӵ˵弶۷սʿϽ֪һж˵Ψִ©һ˿
ޱޱһۣЩעʨ˶һǱˣ֪ǸһǣҲǰĳǰǳ֮ӣҲ൱Թˡ
ҲǰһλϮλĶӣҲԲ
ôһĲſˣȻǳŶʨģĶΪǳ֮ŮǸǵһˣ뵽Щǣŵһ˾ôſ֮ͣӦûʲô
ޱޱж¶һ˿֮ɫɭĺΧȫͬе㸴Ӱ
Ȼޱޱ˵ĿĲǶʨǵһ˸ǲȤȻȥһֺη
ܺã˯ɡֻսʿᣬͬѣһƵ֮󣬷˵Ļشȷʵһ£ŷ
ôޱޱʵ
һ˿⣬Ȼ⣬ҲûлȥıҪˣɲսʿ͵Ϯʱ¶ɱ⡣
ڵˣӲʴȡ
սʿɫѾһ˿Ӷưף
ޱޱʰŶһЩùƷռָУæȴͻȻһ͵ľ޺Զ
𣡡
һ޺ķɭһжϣ޺ﻹһξ롣
ǶʨĺޱޱжϣɽħʮϤ
ӦǶֻǲ֪жԶҲü˵
ߣ
ޱޱϣɿɭֶȥٶޱȡ
طоһ⣬һʨľ޺𣬶ʨ޺֮ǰƺһ˿ŭ
ʨԽԽˣ
ĿһֻǰͷмʮӰ˸йƿյһ
Щһźɫؼף࣬ȥѵأɫͬһᶨǵ϶׭ͬĻƣĳӶŵĳԱǵװϿһӶźǱֱƾ
ЩӶΪ׵һ꣬սףȥӢ䣬㲻ϸߴ󣬵ȴΪվǰ
ЩЩŹЩŵһſмһͷΧ
ʨ
һͷݵľޣ̬ʨȴһɫۼףϵÿһƬڴС巺ŵɫĹâһɸߵħ޵ѹ͹ԡ
ʨȥ֮ͬڶħ޵Уûһͷħ硣
ͷʨȻ˵
ַ࣬ҵأһУʨſѪڣȻԣ
ͷʨȻǣޱޱǾ治ѣħܹԲǲܣһǼﵽĳ̶ֳȵ֣ħѾڸߵǻķ룬ӵвѷɫǻۡ
ħޣѶԸ
ʨ¸˹޽һãΪ׵ӢЦŶסʨһ˿εɱӿֶЦ֮ţ·ɱʨͬ̽ȡһ㡣
˹
۾һУⲻǸսʿ˵ҹӶŵųսʿ
ֲøҺͶʨа壬ԭмʵ
ʨһ䣬ҡҡ޴ͷ­ɫ꣺ˣҪɱ̫ˣϧȫͳͳ˺ˣԲôʨ棬ǵħ޹Ȼһ
ȻˣʨͿûʵɣ˹ȻţԶʨɲҴ⣬¶һ˿֮ɫ˶


88 ʨ
˹ߵİҹӶųԱҲһʨΧĿһ£ҹӶŵ˴Լʮļϵʵɱȱ޵Ѫɫõǿ˲ֹһΣҲѹӶ֮һ
ٺ٣ı޳ܣСëûԼ𣿡ʨҹӶŵ˽Χסһţ֮ԡ
ʨ˵Цˣ֪ʨʵǿ󻹺ӲƴǸ޴˹ǴЦһóһһΪ˴ﵽĿĲֶεΣ
ɱ
˹һ֣ʮҹӶԱһӵϣԼڵĳ˶ʨ
ʨ˹ŭˣһ޴ʨ֮дһֵ𵴲Ϣľ޺оһǿ˷ӿԼħЩͽȻܿƣԶľѾοվĵİҹӶţ
ȻǽޱޱҲüȻҲܵĲ
ͷǷǳԷǳǿ޷оս
ҹӶŵ˵мʵõսʿɫ԰ף³һѪЩήҲ
ǿʨ𣬲Ƕʨ˹ȻһЦȴûк˰벽֪ҲüͷǿѹڷڵĶ
ߣԲʨ޿зһߣצһӣɨһǿҵķ籩籩ϯγһ׵ķܵʯ顢ľ𣬲Сεض𣬷ϾŸ˹Ȼײȥ
籩֮У˹ȴԵú򶨣бһ˿âһбͬɽ麣Хһ㣬ӿĶʾĶƫԣǿͷ
ұ
˹˫һŨɫ˲ƣһȭǿľ·˱װϯߵĿ졣
ͬʯصһȭͰ֮еķײһĶײʹÿΪ֮һ춯ռΪ֮һ
䣡
ʵİպը죬ǿڰн֮ҲΪûкݽߣɢ
˹Ͷʨ΢˼һһ޶ƺЩɵԷرǸ˹ѾֶʨʵԤ̶ֳȵսԱҲѲ֣һʱ˳Ĭ
˹ǿʵޱޱһ۵
룺͸˹мʤ㣿
ųɡޱޱٿһ˿ţ¶һѵõ΢Ц
Ȼ֪ޱޱʵǿû뵽Ȼǿֵزޱޱٱȸ˹ҪС꣬ȴоųɰսʤС椣ʵ̫뺷˰ɡ
ƺǿɻޱޱգգ˵ĶǿطԿֻǻʨ鷳һЩʨʵҪȸ˹ǿ
ͷһǺ飬˹ȻʵʨһսҪɱʨѣǳѡ
ʨһɽ֣ɭеĲٵͼħ޶ɪɪħ֮ĵȼΪɭϣȼĻֻϸЩ͵ħ޸ûʸʨأʨŭǾ²ѡ
࣬ʨֳһĨѪĹâ޴βͺݺݵһɨʱҹӶУɶѪʮ֮⣬Ҳ֪ǻ̱ڵء
ʨͷǸнһ׵ĶǷɫĹǻǰס
˹ǰδеأֻöʨѹͬһ㣬ͷ·˳еһҶۣʱ㸲Σ
˹Ҵ⣬һĶźȶʵĶһ㣬ɫĹâҫţʵأưķ졣
еսʿյļ֮һ˼ǽһһĶţͬˮһڿе⶷ӵĲԽԽҲԽǿ
㶷۾һУ㶷ζŶ㣬ͬзǳѵáĶսʿе֮ħʦ˹ȷж֮
ŶĶϧҪɱһ̫ԶʨĶųǿҵĹâѾ׼ɡ
缲ɱ
ռпֲٴۣȴ֪ȸղǿ˶٣ŭţԴ񱩵ʨ֮Уۼڶʨǰγһ磬Ѫľ֮ͫгɱ⣬ֲϮ
֮һоǻΪҽһǿƵ̬ϯ˷
ݿ࣡
˹ĶҲͷŶӵĶͬ޼᲻ݣ˲䱬ֱŶʨϮȥ
ʨһʨٴ𶯣˹ɫ΢΢һ䣬Щ޷УȴĶײһ
䣡
˹ɶײһôϣʱģ³һѪɫ΢΢԰ס
ʨҲʮףۼ֮ƿһ˿ڣѪֹ
࣬㻹˵㣡ʨһ
ȻʨҲˣȻ˹˵ҪһЩ˹ڿˡ
ųҹӶŵҲڸղŵսʧأʣ»ս˶׷׵ֵ˵ĸ˹ǰԵͷӶŵĳƺſɲǰ׽еģƾӶʾԶԵĳƺš
˹컹ҪлҼ˸ˣԴЦдһִħȣּ߳
ɫ䣬·˭ǷƵģеħɢʵʰɫâˮԪԸΪŨʾһˮϵħʦ
ﰲ㻹ǺǰһҪޣ˹ҹӶŵ˻סһˣɫ΢䣬һڴѪĭ
벶ȸں󡣸˹Ͷʨһսƺƴ˲ٵ˵ע⣬رһЩֵעĿ


89 
˹Ȼﰲһ¾սʿ˵ϣﰲǳ֮ӣħʦ
СӿҲᣬʮӣȸ˹ҪСһЩ
һħ츳Ҳܾ˰ǸĽɫ롣
ɵ࣡ʨŭһˣʵҲ۷״̬ǰҲǳΣգöʨҰ޵ıܸоһ˿
ҲҪ˹ɵӣڴҶŶʨż˾Ѷʨɱˣ޴ﰲ˵вһ˿顣
Ӧøл޴Ҫ㣬ʨֲҡﰲִȣ΢Цһ˫۾ס˶ʨͺƽʨԼ֮һ㡣

ﰲָȣгһָʨϺһ
ϮóﰲڱϵħΪͨеʱҲΪ̴Ѹݣһħת֮Ѿɡ
ħȻᣬе¶ͽȻ½ΧİҹӶųԱһݴòöȫֿ
ѩˣЩӶ͵ؼƮ´ƬıɺȻڿɻǶȻЩ䣬ڵѩĳ̶ȣħ𣿾Ͷ֮
۶ϮƬƬѩӿн䣬һֱ£ﰲ壬֮ǸоֲѹȸУ·𷢿һŰűѩʹˮԪسϢ
羫ܣ
֮ԪؾҲӶʨٻһʮ׵ľ޴ɫƣڶʨǰŨķԪس֮⣬ʨڷϵħΪͨʹõҲķϵܡ
ѩ٣ı˪ʹòٰҹӶҲͬѩһ䣬ѩס˶ʨжײɫĻ֮ϡ
ǣ
һ촫ɫܱѩ˺ѿһ޴ѺۣȻƿ˶ʨķѩ籩ͻϮʨ֮£ʨǰȻסжޱȳٻ
𣡡ʨʹķһ޺𣬺ԶħǶսţʣʨˣ˵Ĳᡣ
֮ǰ˹սУʨѾˣȻ˵òأﰲսУﰲҲĺ¹֮һʹֵˮϵħٶȻ˶ʨ
ȥ¶ʨҪﰲɱˣü˵ȻԶʨȤ󣬵ôɿŸȤ
Ƕ֣ޱޱһ¶һ˿Ȼս⡣
ͷͻȻһ٣ֳ˱仯
ﰲҲɫһ䣬ƺǷʲôԭһں棬ҹһɨɨ֮С
΢һ󽣵Ӵ߳ӳƽȴ˿֮ɫһЦﰲСȻ㷢ˣӻһѣϧˣ˵޼ɵ֮˿ﰲУȻҲ̡
һҲǲﰲˣӱ䣬ⵤйڡ
սʿе֪һ֣弶۷սʿ֮ӡ
⼸˶ܱһǿߣʵȺҲǷһ۸ڶ֮Ҳޱޱսʤܺһĸֽе֮һҲ弶۷״̬ʱֿܴ֮ţȻһڼڣȻԽԽá
ǰһʱ
ǺǣλſۣСҲմ֡һЦɭֵһֻһħִۣȵŮħʦȴǰһ֣Զڵ˶΢΢һ
ֻλϵŮħʦʵ̫̫һЩ
＾ڣѾЩ䣬ŮħʦȴȹֻǿڵסΣ˵οյĺɫϣڰڣѩ׵ؾ¶ѩ׵ļɢĹ󣬺һ
ŮħʦһһЦ̬֮Ͷ֮䵴޾ķ飬ֱҪ˵Ļˡ
̵ģСҲʲô֣ո߳ĵŮˣɵɫһ͡
ޱޱЩֵĶһۣͷеɺǳ֮ɱʨȡöʨĶ߱ȢŮǵһŮΪޣϾ˲Źע飬ǰŮħʦ͸ʲô
֮ǰƲ⣬ѵ˵ԶԶǱô򵥣ĵѾһ˿ʡ
ϵħʦ֣óҲ弶۷ĻϵħʦҲһ֮
Ǳ߻λѣҲһɣﰲ˵һĿȻɨޱޱλã
ﰲʲôıܹޱޱϢ䣬ޱޱŮħʦ֮ûϢɴ¶˳
˶оЩӣԶԶɱʨ򵥣ȥҲû˼
ŶȻˡг裬һҲϤԽԽ˼ˡ
˹ĨĨǵѪһѪĭղѣ̫磬ȫʧȥȻû뵽ô˶Ŷʨ
ЦӯӯվУһʱ䣬һڳжԳ֣һǣ˶ӲͬĽǶȽʨΧʨûһ˿϶ѡ
࣬࣡״ɵҲóʨŭ
˼һĿǾԵġɱʨԣЩ˼ǻɵǲԼͬΧ˶ʨпɳ֮ߡ
λɷ˵һ仰ЦӯӯվڳУЦ˵


90 ɱʨ
̬Ȼ촽ҶһͷһͷʨܲභϾǼʨֻǿθС˶ѣô֮оȻѶʨ֮Ȼס˶ʨһߣ˵ͬʱϢʨԷ⡣
͸¶Ϣȴ΢΢һ
ʲôСǼʨֻǿθС˶ѣѵЩ˵ĿĲǶʨһģ
۾һУΰԭЩɣڸʵĲ²⡣Щ˶Ϊ˶ʨΪһԶԶҪʨĶֻⶫʲô֪
С椣ʲô⣿ȻһЦĬ˻˵Цŷʡ
۾һת˫ĵĴ۾ƺܵγˮЦܼ򵥣һˣǷֱסλöʨԼѡ񣬿һͻΧǱֻһλɱʨȨ˶֣ܲһλʧܣΣ
飬ζ˽ԶʨҾܹɱʨҲѱ˲û죬ɱԽо
ʨȻǿ󣬵Ͼˣ˶д㣬΢΢֮ȻӦ
˵ĸ˹Ҳ⡣ﰲһҲں˵ʨֻǡθСˡˣ
֮Уʵǿĵޱޱ˹ﰲˣ˶սʿħʦͻҪѷɫһ˶״̬ĶʨδܹʤϾʨħޣȻˣʵڡ
ȻȴҲͬˣһ򣬷סʨȫ·
ʨЩĻڶУŭѣЩ࣬Ȼʨ죬ҲĿǰľƣһ˫ŭ⣬Щ֮ɨš
ʨˣǾѡɡֱЦվһԡ
ʨĿɨˣǿǵħޣ£һ˫Ѫɫ˼
ҪΧٵһȻҪʵﰲޱޱȱųʨ˵ĸ˹֮ǻ
֮󣬶ʨצ͵һ࣬ˣ
ʨȻѡ
Ҳ֮У˹ȻˣϾǿߣ˵ʲôơȨⵤ֮󣬶ʨѡ
ӣЦʨҵӾȻеЦá
ȻѡСӡ£˫ֻעĿš
˹ҲһüţҹӶŵȫȴƿ˹в֪ʲôʱһƿɫҩҩ£˹Ĳ԰׵ɫúʵȻڿٵĻָš
һĻжɵ֮ɫ˹ȻеƣǿЧĻָҩɲҪǸղŶʨѡǶҪ˹ɱˡ
һħ񣬵֮һɫȻôɡ
𣡡˵ĶʨҲֲͬͬһһ˵ǰһ˫צĳǿҵľֱɨһצҪϣɵöС
ǳŲǳ˲Χ۵ﰲ˶۾һСӣмֱ£ֲø
ƾǳƶ˸֮䣬㿪˶ʨһʨצصڵϣôϳһ޴צӡ
ɫ࣬˵һξ޴Ŀ飬Ҳһλᣬսһͷ˵ĶʨĻ쳣
һǳͶʨ룬һӣȶðһɫĻ棬гħ
𣬵ͬһס˶ʨʨбסҰޣһŭ
޷ʨ̫ãָϽѸݵľȣħ֣֮
ħ֣֮޴ĻƴڻеĶʨ
ʨſ죬ʨϮ
֮ǰԱ߹սܵĲСʨжôʱ֮УŸоеĿ¡
޿ײ룬ֱӰ쵽񣬶ִʩ֮䣬Աžͼ׳ʧħҶʩʧܣħɡ
ǻһ־ᶨ弶ħʦ¾֮޷ħˣӲס񣬽ϣ
һжת˲֮ɣѾˮʪܵǿѹʨʹˣҲͨ弶ְҵܹġ
ʨ谭ʩٶȣʨҲõϢŭһǹâһһϸɫʱǸоӴѹ
缲ʨŭ֮䣬õϸɫ𵴶ħּ֮ȥ
䣡
ħ֮־Ȼɫķѣɢħֵ֮ͬʱɫҲʧȥɢ
һǵһħ֮ȫԷԽԽء
ߣСȻһ֣ϧʨǲ˵㣬˵ĶʨҲҹ˼ˣοһ弶ħʦﰲЦ˵׽赶ɱˣһߣȻֵü
ļһ˹Ҳһ˿ֻ
ޱޱһ˿ǣռƣֵħƽ⡭
ʱȴԽţ˶ӣӿռָһƿϺɫҩϺɫҩֵ˲䣬˵ɫΪ֮һ䣬Ŀͬȡ̽չ¶
ʥ֮Ѫҩ
ܹʱȼʥ֮Ѫ
ûϴҩ֮УƳʥ֮Ѫҩ


91 
Ϻɫʥ֮Ѫζǳٴʩչʨһξ룬Ȼʥ֮Ѫһں¡
һȫоѪҺҪըһ㣬ͽȻ֮űȻײħԪظ֪˲һµĽ׶Ρ
ʥ֮Ѫ֮һļܹʱʹߵְҵȼȻЧҲʱƣһҲһСʱҡ⣬һҲֻ߼²ãͬģٴηʥ֮ѪЧԶһηá
ʥ֮Ѫ֮ʵȵħкƵϢǿħҪй
ľҲŵһµĳ̶ȣֱƿ֮һӡԺƺж֪ʶͼܣȻħ
Ȼֻʱͻƣȴʵģͻ֮ķӡٴδһ㡣
Ϣ˶ʨ
࣡ʨѪͫгŭȻ˽ƻսʹǿʵҩ
ǻ꣡еһȫµħ弶ħʵޣԶʨЩμ穣ʹóħ
ŨĻԪϿվۼһϿգɫĻУǿħ
֮мصħǻꡣ
ʨоǿħĲܵħĿֲѹ
ԶﰲҲ΢΢أħʦСȻƾҩǿͻƵ֮󣬾ȻʹħħʦĴв
ʨţͷĶҲųɫĹâʼħ
ͬʱħͬʱɡ
ǻ꣬һſž޴ʯɫĻ棬ȵĻƺҪըһ͵شӸ߿£ҽϵĻʯ޴ĸֲޱȣѹÿƺŤһ㣬пħӿ
ڵĶʨҲܵħѹŭһҲʹó˷ϵħ缲ɱ
ŭţǿķ籩γһ׵ǰϯܼΪƽأľȫֻһɫƮζŨķԪء
䣡
һΣʯ磬ɫȫ˺ƣֵסǻ꣡
ʯͬײһ㣬Ȼײ˸ͬʱּ˶ʨ
ʯʨҺһ޴ȴʯײñˣʳ˾ӨѪҺ
ʨʵľ޺һǿ֧վƺάħ֮ϣ֧ûֵ֮ȥ
䣡
ʨ嵹أȴȻǻ޴Ĵˣʹˣֻܷһ󱯺š
ջħȣƽղŵǻҲȫһŸղȫµһսħʦȫֻʵ̫ѵˣͬһ޴ıأȴھ
ò˵弶ĲǾ޴ģ֮ȫʹǻ꣬ȫѹס˶ʨһǻ꽫ܡ
Ȥ֪ʲô֣ЦȻ̬չʾǰ֣ÿһջ
ϧȴŪŮûʲôøУüͷȻ˵Լʵ֣һë֮ɭħʦһʱڵˡ
ȻſϧδµĴǵءԳһЦ̬һ˫۾ƻ˵һ㹴ˡ
û˵ʱæŸħİ塣
ħʦ弶ħʦȻһĲ࣬еĲ㲻췭ظҲԽ
ϸоÿһϸ΢֮ı仯ħζŸղһսϸڡ
ǰɣʵʨĶǿɲһմȾģȰ㻹Ƿɡﰲɫȴһۣгһ˿ɫ˵
ޣﰲףԼʵǿһ죬ɲǰǣƺܿˬﰲһ㣬Ե
㡭ﰲָһָɫ΢䣬ȴûֻ·ָ˼֡
ߡ˹һȻû˵ȴһֱĿעϣ˵ȻʨĶǲǱص֮ķ˶ྫĶô֮֡
ĿһУЦӯӯֵüЩ໥ƵһĻ޲ƲźãԽǻң˵Խ
ޱޱû˵վףʱֿ»ʵ䷴Щ˶ļɵ»һ㣬תȶԸˡ
ޱ飬ûЩ˵רעڸħʦİ壬ƿʥ֮Ѫɲܱ
һֱǻħʦĴǰý룬ͺڴǰȴûԿһ㣬ȴһѾ̫ãӭᡣ
ڣħƺǣ㣬΢΢һ
ͺƺˮͻȻբţħǱڵĺˮͻȻӿȫֻоĳּͻȻһ㣬ȫΪ֮һᣬȻϿ
ǵģʥ֮ѪϵĽ뵽
ħʦ
һֱĻջ屼ڵħӿϢ


92 ǧ
ٴͻΪħʦ
ޱޱԱ䣬ڼ֮ǰë֮ɭһﻹֻǸħʦȴٶȣʵе㺧š
Ҳȵһһƿʥ֮Ѫ֮ȻǲҲ̫˵㡣
ħʦ˹ﰲ⼸ʱж˼ɵ֮ɫζǰħʦվʵͬһˮƽϣòǾ衣
˫һЦһȻǺñ¡ĿƣƺҪ͸һ㡣
ǿľϲУħʦζһҲϵңӵ˿Щ˵ʵ
ȱٵľ
ʵߵˬ죬޲ôйһǵ侲Ŀ⼯һϢĶʨϡ
ʨϢ΢ѪʶӨѪҺ˵棬һ˫֮ͫУ𽥵ʧˡ
֮иʹóһħʨĶиɿķ˿ռָ֮С
ȻʨĶȥȡǳʹͣҲԼսƷҶʨĶҲǸߵȵħϡ
Ϊ
ֽʨħ˳ĽһУվһĿɨˡ
˹ﰲɫ粻رﰲһ˫۾ƺڿҪҪΪ˶ʨĶǶ֣ԥ˰죬ǳĳЩԭ
ˣﰲ㻹ҪҪ˹뷴ڣﰲԣЦһ
ﰲеɱһţ͵ĽԹѾãֻڲʱ˸ıš
ȻʨѾɱСþ͸ˡЦһ۾ٶתһȦȻӯȥ
ߣ˹һޱ飬һӣ¼ʮӶҲ뿪
ﰲҲ뿪ˣֻĿ͵֮˸Щüͷ
ˣǰɣǶˣôߣֵ˹һνӣȴСһﰲɵ򵥣˵ܽɭĵЩˣûһ֮
㲻ҲûôҪ׵ĻӸղŻֻƬпƶϳɭȻ֪飬ƽĻشװһƺȻӡ
Ȼصõ΢ĿҲ
ҶǼģôɫװʲô֪ӣղ˵ġǼթ
һᵽǼ۾һ޵ӢֵͬܣҪ˵Ҳǣ㿴һ𼱻ǵô챦Ȼ춯ǺοȥǧǣֻҪ춯ʱϹȥȫҲü
һܲסˣοһȻصӣȫ֪ġȦˡſھ͸¶һҪϢ
ǧǣ
ԭЩĿǧǣͲʲôʨ
ǧǣΪǧǣʥħʦҲõĶ
ǧǵܹʣ˵øڸԪػ߶ʱ߱׺˵ˣеС˵ϴãȻǧǵЧ
ĺöߵ֮ܸǵЩѾԪػ߶ʥħʦʥ˭Ҫ
ѹֻ˵ʨֻǿθСˣҲѹﰲʹǱҲûжǱʵ
һУΪǧǡ
õҪϢһȵԸҲЩҡȻһõĻᣬɭֵȷΣգȻ֮ƥķر
ֻǿǧǻδȫ죬ֻ֪һУȴ֪ġ
Ͻȶñ΢Ц
ﰲһգ˹ҲʵǻߣС椿Ȼ󣬿ȴǳĴõ塭֮ͬ󣬵ϲ·һ¾ʹ˻ϻӡ
ⷬٴξﰲˡ
ֵܣ㱻Ƕ˿ҪСģǴǧǳ֮ٶ֣Ҫע⡣һЦⷬ˵꣬ϵĳݵĵˣҲȥתתϾǧǣֻһǾ͸ƾ°ɣһ˵ţżһ㣬뿪Ƭ
ⵤǸȤļһ
ԭǧǡȵ˶뿪ޱޱһ˿Ȼ¶ȻϢҲеԾ
ǧǵϢܶӦö֪ǿԳûˮ㡣Ǵһ˿ЦݣǧǵϢӦþô޵ļ֪ƴ˵ע˶ʨϣû뵽ᵮǧ챦
㻹ǽƻȻƭⵤתޱޱͬĹ۵㣬ղһڲģĿ¶Ц⡣
ǴЦһЦȥ֮ⵤʵҲĻղᵽҪҾﰲˣ޷ֻҺﰲЩˣóﰲìܣ޷£ңȡһѰˡ
⼸˶ǰһǿߣ֮
ûһ˿⣬£¡ˣӵʥĻЩȻӴ󣬿Ҳ
ֻǿҵս⣬ЩȲͨսԼʵ
˵һöǧ˷ȥðһա
ǿֻиǿ۷壬ܳΪ½ǿħʦ
Ȼ磬׷۷壬׷ѰľʣǰϹδԽ


93 
ֻϧǼһﲻڡ̾һ䣬޳ߣ䲻ڣһ弶۷սʿС޼䣬пһٶǧǡ
ǼһӦûôģ˵˲ǧôޱޱһЦѵÿһЦȴڰο
Ҳ¶΢ЦҲǣɫĶǻˡ
ޱޱУ˵ԽԽĬһսʿһħʦϣ˶ԶԷԸ·ԽԽ˽⣬ֻҪһ򵥵Ķ׶Է˼ܿӦ
ޱޱɭУ˶ʼΧԪزǧȻԪ쳣ڵΪԪ쳣Ȼǡ
ȻѰ˼Сʱ֮ȻûзκζĵѰУֻһѰһ߷Ŀǰ
Ŀǰﰲ͸˹Ƕȡǧǵ֣˶ĸ֡ﰲƺħʦѾһʱ䣬񣬲Сڸ˹ƺǸոսûжãطأټвӶæޱޱһѪһһָЩ˵
ͷﰲȷЩʵǿģҿóĺļơ˹ǿԸȴûݣһʼսʨͿԿǵĵЩһע⵽ǧǡ
ĵĻǳĸ֣˵ģħʦǶֻܻ뿪ֲһá
Ӧú٣⿴˵עڶʨϣΪЩ˶ɱʨģֻ˲֪ܡޱޱ˵
Ըˡ
ֻҪһĸֲ֣ǻЩᡣ
ղﰲ뿪ķ򱱷ߣӦǧǵĴ·ΧҲ߾ˡֻҪһŵķΧ֮ڣľ֪̽ǧǳʱԪزѡ
ŵͼٴ򱱶У֮ɭԽԽΣգҲòСĽñǿħ޶ϡ
ڴڼ䣬Ҫһо֮顣
û֮飡
ʵͻ֮󣬾ٶȱǣ֮ķӡǱƿһ㡣
˼µҩ֪ʶħ֪ʶȫܴ򿪣ħҲһ˼µħﶼɲġھ֮мһ֮飬һ֮ķӡ⿪Ҳĺôջ֮һħ˼µħ
֮ųħְҵĶһηӡƿ֮˲ϡеħϴʹõǻһмҲǳʵõħҲһһ£úרһ
߼ܹʹõϡħЩҪκһõ½ȥ¶һ䶯ϧʵδ̶ֳȣòˡҡҡͷ֮мصϡħ߼ϵħʦʹõģϧȴòˡ
ͻȻ䣬ھ֮зһĹ㣬֮鴫ڸԼ֪ʶ
ףǡ֪֮ʶ
е㾪棬Ϊʱ֮ȫ֪ʶǰδӴ֪ʶ
죡ȻǶ죡
µ֪ʶǶѧϴ½ϣҲһǳյļּһڰ˲УȻҲգͨȴǳ١
һһصѧԺʱԸԼһѷȣ֮ʵЩˡﰵ룬ֻǲ֪֮мصĶѧʲôȼҲ̫
еĵ֮ȣѵ˼ǧҵķȣҲǸûˡŪŵ֮ȣһȻһƷʸõħȣаսٶٴһΡ
ԭ֮鲻ǰЩ֪ʶ෴ŷӡƽ⣬֪ʶپȤ
ٺúõ̽һ֮ʱͻȻ΢΢һоһ˿쳣ԪزǴӱƺڸߴ
˳ԪزԵķλһߴɽͷԪزҵķλɽ
ޱޱȻҲ죬Ŀɨɽ
ǣӦǧǵλãߣϣѾܳޱޱҲɿУ˵ٶȶɿ졣
˷ɿдУδѾɽּ˼ϤӰӡ
ﰲ˹ǹȻҲˣ
ǼϤӰﰲ͸˹ˣ˲δվһ𣬸Էֿ˹µЩӶǸϸ˹ٶȣԶ
ﰲ͸˹ҲޱޱĿⶼһ䣬ǧǳǶ־ڱصãȻԽԽãʱһᣬȻⷬɲʨ򵥣ȻǼѪɱ
ɽԪزԽԽľ֪ҲԽԽ֮ǰֻܴŸ֪һλȴȫɽ
ޱޱûﰲˣٵĸɽ
ﰲ͸˹Ҳӣ˫˫ɽ
ȣǡҽһɽ֮󣬾Ȼһ޴أŨĻԪشм֮ҽӿţðݡ
ѵǧǾҽ֮Уͷɨһۣȴû쳣ɻ
˹ﰲҲɽ˷ֿĿޱޱ˸ʱʱҲעҽ
ûӣͻҲˣҲͬʱ˶ڲһ㶣û뵽Ƿġ
״ͷ˿ڲδ֮ͣĵľǳǿߣڿǧǵϢȷúܻܣ֪Ҳô޵ٲ֣´˶Ϊɱʨһͷħ޻Ȼ⡣
˼֮䣬ü΢΢һֻоΧԪزͻȻҽеݸͬһ㲻Ϸһ˿Уƺʱк֮Ŀܡ
ǧǣĿⶨעҽеһĨ촽



94 
һ˿ҽصðɫĹҽصҫоһ˿ޱȵǾǧǵˡ
ǧǣ˼壬ǧ⡣
Ͼҽصײðĵطʵ̫ˣһ˿һʣҲֻܸʣųʣϴ
˵ĿⶼƵעҽصײĵɫĹ⣬ǧǼȴȫһ̣֮ʱ
ȫħ;չѾʱһս׼
ɫĹͻȻŶƺ˼£ΨĹ𣬶ǧǵҲҽƼ
Ԫزңȴֻ޶һСƬ
ҽըҽɽҽصҽһɨգһĻӳðһСţĹһСƬռ䶼Ϊ֮һ
Ļʵ̫ˣóⲢһġؼľɵ壬˵ؼľ
һ侧ӨϾһƬ꣬࣬࣬ƣףɫʣֱӦˮ𡢷硢⡢ħԪأڻ֮У°Χһűɫľ壬ɢ貶ĿĹ
ҫ֮䣬Ҳоԡһ泩ȫһ˵
ؼ
ƬֻǸĲмǿűɫľ壬ǲǧǣаˣƬԪػҲ̺ſֲ
ǧǳֵ˲䣬ҽصҽȫը˷׷ܣ䱬ҽ۵Ļڵϣһ
ǧǵĳʹԭȵĿռ俪ʼ㺮˪˶оһ˿޵ѹ
ǧǳˣǻûۣͻȻ˵һ䣬ҲĿĶǧǣ´©һ˿һ
ҽڵǧͻȻһţſɫʶĿֻԪۣƬСռ֮ԪسܵüͬҺһ㣬˫ĿһɫҲǺö̺ſֲԪҪܵõһƬҲΪ١
أĵıɫ͵һƬʱӵɫΧ룬ŰУ
ǧҪɵĽ׶ˣƬ꣡жϣޱޱһ
ʵҲòѣޱޱʱͽ۷壬ʱ׼֡
ǧǻδȫͣĹֻ΢΢һ㣬δȫۡƬȴǧǵΧڰУĻһƮ䡣
Ƭ꣬ؼԪأȻȲǧǣЩ˵ҲѵõĲƷ
ಣ
ηٴ֮ܳͬһ˸ĿǳɫһƬ꣬ŴĻԪĻꡣ
ȻһɫӰҲɿϮһɫ̿۵Ļǰȵǡôİ͹£ǻ֮ѩ׵ļƬı¶ڿУذڰڣһ࣬ڸ
ҧ´һίӣѾο໹ҪСƬԪػأܽ⻨øңСøԸǲŶǲ⼸ҧúأ̬ת롣
ⷬԹֽĵ̬ǻˣæĵͷݵʯȹˡ
ȴһݣŮ˵Ц֮һ̬ȻɣӰ˳ǻǱȽϸ߼СĽ
С˵Цˣ⻨־ڱصáԺһƬ֪ǷǾǿԭ򣬸û˿ܵӰ죬иһ˿
ĮЩ죬ĿתһԹ֮ɫѵֿ֮òƽŮˣôȵ˼ңͦͦأӳУʵǻ
ȴЦһޱޱǴߵӣôȣģǸܹġ
С椣ʵ̫ˣúͻϻ΢ӣ˵֮ȡ
ô֪ҲӰ죿ⲻܣ˹͵δȫֵҵôһ㶼Ӱ죿ϵ̧ȣǾȣɫ΢䡣
Ŀһһж֮ħ֮⡣
ģĵһ飬Ҳ˿Ҵ⣬ǰħʦĹ֮ѾɭмûӮİգһҪȻֻϧȴһס
ħ֣֮Էֻ弶۷ħʦûѡʱԾõħֱʹħ֮쳣弶ħ
֮ȶҫɫâǵطģͽȻһ𣬾޴Ļ֮ѾγɣŻ¡
ѻ򣡡ܵǿѹЩЩٵˣͬʱҲͷųһ޴Ļ򣬻ڹҲ
ʵҲܲ弶ħʦȻҪǿһЩδ»Ҫһֽš
ڡ
䣡
ħ֮Դݿ֮ϯħʵ̶ȸǻ弶ħʦɱȣ˲ͽѻɢŻϮȥ
æҲĳֲ֪ĶǱĶ֮ڱܿħֵ֮ĹΧɫȴ΢΢ףԭȻǾ֮ɫȻʵΪɵ
㡭Ŀ⳹ĵαװжȥȻһ˿Թ֮ɫ
¶Ŀô䵭ĿŮһۣ֮һץǰԶĳɫС
һƬ̣ŨĻԪؽڻ֮У־ϲ
ҪκƱֱӷãЧҩҪΪҲ˸
ɫ굽֣ԥľ̷ȥԪس֮ڣͺһҴΪһ壬Ϊһ֡
һΪһ֣Ԫس壬͸оԼı仯ͬԪԴԴϵţںһ
ϲãΪоԼʵٴȹӽжεĳ̶ȡ
弶֮ϣÿһֻΪ͡СС磬ȻͻƵиεѶҪͻƴ󾳽ࡣ
ɽֽ֮ӽжεĳ̶ȣȽȣҲȷʵе㺧ˡ
ʵϲһɭǲУȻõ˶ĺôҪǴѧԺУڻ弶ǻɣ
ɫڣûȫգ⣬ҪȫҲҪһĹ̡
ĿɨһۻĮĿһĺˣһ䱸ȫǰ˶ɫۣѾΣ
ûжԻ֣ݲִݻǷޱޱսС



95 ֮
ޱޱǺˮϵɫ꣬Ķǿﰲ߶ˮϵħʦ˶ˮԣɫ˱Ȼ
ﰲɫĮľ͸ԼӳһܣŲƶ׼һħ
ﰲ쳣ƻͬһһޱޱﰲս뽺ţΧɫˮϵζ
֮ﰲħ׼ɣһգңָޱޱ
ۣܵĿýҲоһңʮ֮ڣȫһƬѩ磬ﰲ֮䣬ıеĻ
ħʦȻǿᣬȴֻӰ쵽һСƬطħȴܸıռ䣬ħӿֲ
Ҳò̾ﰲħȷʵޱȣشҲǳˣڳгޱޱ˿¶Ҫѷɫһ
һ֮ڰУȻǱѩγɣ֮ȴŵԣ˫չգǹƷ·ľһ㡣
ǻ꣡ԥļսޱޱﰲһˣһʱԷֲʤ
֣гĻʯȵϢϮ𣬱˵ˮݣγⷬ
е˶оȣ쳣ܣòֳħרŵֿ
رﰲϢΪüͷĿҲĮˣһ˿εɱ
ȥﰲħǶһҫıѩʯâһеĺ֮ͷ·˲ӻʯһ㣬˫һ籩Хſ죬
ĿҲһ㣬ʯҲͬǰײڱ֮ӴϣʱִƬռһ𣬷·ŤһԳַһξ޴ıը
䣡
˶˲ʧϣħ˲ңһĿȻŰеıըһʱʧ
Ȼ˿ֲ
ﰲ˶ħƿؼΪǿħȻײпħһǿұƣˡ
˵˵һħͷ˭ҲûֵˡﰲĿⶼ˼ɵ;裬رһŽħʦȻֵܵסﰲĽȷʵ
еǿұըﰲ˼סΣͷҲе㾪ȣһȫʩȻҲֻﰲƴ൱
֮ϾС硣
ﰲˣޱޱȴλᣬһý˲˰еɫ֮ǰɫ֮УȻɿ̷¡
ģޱޱջᣬ̷ƬɫĻ꣬ﰲĮͬѩɨޱޱϣͬһ㡣
ޱޱ̷ˮ֮꣬¶һ˿΢Ц˵ĿܿתĻꡣ
͸˹սһ𣬶磬һһĶ·һɢȻԶԶﰲսʻҲһ
˶ԵĶΪ֣֮Ȼ弶۷壬ƺͨĳǿطȻδȫ·磬˹Ĺͬƣ֮еȴͬʯһȻ
ޱޱһۣ˻׶Է⣬ûв֮ĶǽĿתƵʣĹ⡢Ƭ֮ϡ
ﰲҲûٴγޱޱᣬҪˮ֮ѾޱޱȥȻޱޱ֮Ҳ״ʱǶֵỨҪģһ֣Ȳ
ಣ
ﰲĿ鵽˷֮꣬ƾǿʵֱȥ֮һƬɱţԭҲ֮Ļ˱ᣬųϽã
ޱޱǶ໥ϣ֮Ͱ֮˫˫õеǹ֮꣬Ҳԥ̷£֮жʱһ͵ͬڻ֮ı֮꣬Ϊºͣ·֬һ㣬úأõ֮ĸء
⻨ЧǳԣҪܽеȫΪٶȷԾоʵԭҪһʱȹڣϾĽٶʵ̫ˣҪʱȹΪ
ɹ֮ͻ֮ĴڣȴʹԾһ׶Σ⻨̺ĿؼΪֲħħҲ쳣ȹ̡
ԽʵߵòԽԶ֮£ɻıǿ¥󣬸ȣ
ޱޱҲܿ콫̷֮õֵĲԼģ˾ɭУãʱᡣ
Ŀһ͸˹֮ҲӽβЩϣȻǵץסһ϶Ķȡ֮꣬Ȼ˸˹һȴ̷֮꣬¡
۾ǲ򵥵
ƬԪػĻͻȻһ˿΢ɾ춯˵Ŀˢˢͬʱۼǧ֮ϡ
ǧҪĳˣ



96 ɽѪӰ
ɽıɫ壬һ˿ϸ΢춯ͬƼɵƬռжһ˿΢ɫƣ·ˮһڿеš
ˣ˶Щ˷ܺͼرǸ˹ͻ˸ղŶûᵽ꣬Ŀ⽹ǧ֮ϣǺ޲ֱӽˡ
ǧȫͣ
ǱɫľͬˮһĿĹ͵ʾ貵ǼΪϵȵ⣬´½κ鱦ҲǧϾʱɽеĿռԪء
ಣ
ûκγɵ˶һǧǷɿĳȥȫԼٶȣʼ˷ᡣΪǧǣ˺ʽ֣ԤɽһѪȵɱ
һһЩб¶˲ûΪǧǣҲ˲ô࣬˲Ҳʹ˳ħһ֣Ҳ˲ǧ֮ǰ
˲ﰲͻ˱ϾħʦʱЩ裬ʹó˲Ǿ֡
˲ǲ߼ħôһħʦܹʹó
ʧɫﰲһ˿侲һĽħʱоһͣͺƱһɽأÿƶһ֡
ħﰲ۾УҲжħӿϢǿħﰲľȫΪ֮һᡣֻǣȻﰲҲʧȥǧǵȻ
жϺһҲʹóħһνгȥޱޱ֮ڣͼ˵ƶٶȡ
ۿＸҪɣﰲҲͬʱɫгһһɬĿ
ħԡ
»ɬħڱſĶУҲһ
ģħԣֻú·ʲôסһ㣬ԭӽβͣںڣĻ˲䱻ﰲƽ⡣
ﰲȻǿĶ֣ȻЩ˵ɵľﰲħȻͨħָ߼ħҪ֪ҲֻڰǱħʼпħԵֵֻ巨ûսչ֡
΢΢һ࣬ħϲδʱ䣬ֻѾץסᣬǧ׷ȥ
Ҳ˲öԸﰲᵽǧǲʱгʱﰲһս
˵ηɿ˸ǧǡ
˹ƺһЩҲͨĳּٵطԭºüӰǧõУ
ǧһ˹Щ΢ҡȻõˣ
ɻûӦһĶħͽ
ħ֣֮
ѩ֮ŭ
ұ

˵ħͶŸ˹͵кȥ˹ʱоǿҵϢǻûӦͼһħͶ
ˣԭſ̷ǧǵĸ˹Ͻ˳ħͶҪǻԭأͱĳˡ
˹ǿ˳˹ķΧҵĶħನȴѪڣĵҡţһ˿ѪеǧǸòסֱӽǧɣֶ
ǧǴӸ˹ѳڰУҲ˶Ը˹׷Ըһһʱ䣬ǧǵķȥ
֮䣬˼תڵ˲˶ΪǧǶ֣໥ɱ˼ɡ˭õǧǣǾʸ֮ģղŵĸ˹õ֤
ʲôûУ
ֻᣬһϣ
Ψһӵеƾޱޱѣ޼䣬ֻҪᵽǧǣޱޱ¹ʱ̷ǧǡȻޱޱᵽǧǣҲᾡæ
ǧǵľڵλòԶû˲ǳǧϮȥ
ﰲͬʱǧǾ˶һ֮ң


˲Լͬģг˵ͼħŶԷħڵﰲ˵˲ϢһŻķȶ˼ڴͬʱﰲҲͷųһƬͺײﰲζ΢΢һ͡

һ٣ԻﰲҲһĻһ£ͣס
ﰲôһᣬʧȥʱ󷢶Ļһ̽ǧץУ
ǧ֣·һ㴿Ͼޱȡ˫Ŀ֮гϲɫôҲ벻ǧǾȻУǾ޴ľϲִȻ
ԥģһ̧ͦҪǧ¡
ֻͻȻע⵽Щ˵ĿעһĲͬ˵϶žȣע
ֽǧǷʱȴȻķԼֽŸܿƣȫʹһҲĴš
ƺʲôʶĻͷ
ͷһɫӰӣӰͬȣ·ѪʶĿԲ֮
ӰʵԼҲͺͨһСҪСһЩֻǲ֪ΪΣӰȴͬɽһ㲻ɺԵض䡣
ͽȻ֮䣬ѪӰͽȻſһԳ׳ͬĻɫͫһ֮
⵽Ǹʲôߵħ𣿡о֣ѪӰȻͻȻߡ
ţŵһĻ


97 Ѫ֮ݸ
Ŀ¶һ˿֮ɫӰſ˫ᣬһ˫ѪɫͫͬаȣŻμ޷ƶ
Ӱ¶ȫòȻһޱȵŮˣֻŮƤףͫеѪɫɢ¡ŮƺЦһ£һЦ֮ȫȻɣһŮԾͶеķ飬ǰԼ֪˶ٱ
ٽɫŮȴ·ǻ谵еһþĶǣƬҲΪ֮һ
ֻǣȴķ֣ŮЦ֮䣬¶׵֮ʱƺе⣬Ůһ˫Ļɫʶľ뵽˴½ĳ˵е塣
⡭Ѫ壡Ѿ
Ѫ壡
˵ǰʱڴڵ壬ͶӪ˺һԿˡ
ģѪ岻ȫôѪ壿üͷĵڷˣǧǲ⼸֮ᣬҪ⵽Ĳ֮ͣ
ֻǲ֪ǰѪŮʲôʵȼ
ң˵ѪӦ˺;֮½˲ŶԣȻҸȼô
ССҲǧǣ֪ηѪŮЦһȻЦû̬ȴһ˿ɱ
аָڰһ㣬һ⻪ֻһ㣬ȴоһǿѹϮɫһףɶһѪ
һ棬ѪŮָһ㶼ֵסɳʮףǧҲ֮˦ѪŮһ֣̽ڰ˸ƣǧǾͷ·һϢǣ㣬ԶѪŮ˵С
ѪŮ˵һγ֣赭дȴס˳ˣ
ǿʣѪŮǿߣ
߼ԣ߼˴Ĳ࣬Ҳӽ߼ǿһָӲסѵǰ˼߾żסеľȣ˼תѪŮ˵ʵ
ôѪŮһѾס˳еˣһͻܻʵȷǿÿ£ƴȫҲֻܵסһУǵ
СࡣΰݸһжסԳݸѪŮЦһɳ˶һ֮ɫЦǿôԵޱȴ̶
ͷץסѪŮ˻еϢڰıʼعֻƬѪʵֺȼвͬǰվλ֣λ൱ڰ巨ʦҲǰ˼;ż֮ǿߡ
ȻΣ
ЩȻе̳һ൱ڰħʦǿߣʮַ
ѵǴδģ޳Ѫ岮ģʮпܰħضѪϢΪУرЩͼħޣȫֵסߵѹ
ȻŵζҵǲһЩһϸƤģѪζӦζءݸЦһֻЦݴһ˿Ѫζ
Ѫ壬½׳ѪʳѪҺΪһѪ嶼ʳħ޵ѪҺʳѪҺġ˵Ѫãǡǡ෴࣬ر൱еߵѪҺѪ˵Ǵ֮ֻ߱Ѫ̫ԣѪױ¶⵽ǿߵķ񱨸׷ɱ
ϴ½ϣѪǽɵĴʣκǿ߼ǵټȫ׷ɱС˹ԼҪһ
ˣѪټԽԽг֣ΪѪѾˡ
˭뵽ﻹܼһѪ壬ѪеĲʹѪУҲʵĴˡ
ݸһӣһĻ٣ʱƬռ䶼ɫһǾͲҲѷˡԵʵ࣬ʹҲܿͬڰħʦݸ
Ѫ壡һεˣֻƬռ䱻ݸһưħʦʹóǸ޷ƿѡ
ݸЦӯӯעˣϲЩս־飬ͺèڳ֮ǰϲϷŪһ
ͷ촽ݸ·ŵζѪζһѪҺһƷġ͡һˡ
ƺѪζݸӴǧҲ˲̷һ˫ȤȻĶˡ
ȴ㿪ʼɡ
ݸȽĿ˾Ļ
¶޵ľ֮ɫԭǧǵݸԹڷݸѪ岮֮תͷηҪѣϧȴݸϡ
һɾôһС
ݸɫĳһţͬӵǰɫһѸݵľȣгһļħ飬ǣݸХ
ݸȴЦһмûǻȻײϣѪޱȣһļħ˵ֺ
ȻȻͣݸȴûа㷴ӦݸҲһƶĶ»ۼҲ޷¡
ôܣݸ𣬸Ǿţг־壬صѪŮˣ˵ʵ̫ǿˣֱһԽɽ塣
ֽӵݸܣһ̽תۼ͵˻ǰȻֿס̧ȵ˫֣á
ֻоһ˫ץסԼ˫ַ·ûһ¶ȣеȴصÿ£ôҲѲ
һ˶ϧΰݸ˵ֻǰѡݸץס磬һӸµĿŻ־ı飬ţҧ˻Ĳϣ
ȫһݸݷ·һ㣬ȫľѪɿֻоڷٵţԽԽһ˫ҲԽԽ㤡


98 ݸ
ע⵽һͫ׻ɢݸļ÷ּⳤžӨѪ
ݸѪԽԽ࣬ݸǲ԰׵ϾȻһ˿ѪɫԵޱޡ
һ˫ĵÿԵγˮ𽥻ɢʧȥ鴤˼£̱ȫ԰Ѫĵɼ֣ôҲ벻Ȼһ˲ǰѪŮݸļ֮¡
û˲
ĵףŴ۾˼ԹŮǰӻ̷ǧ֮ôݺݵıŰɱ˼ݸϡ
ȥζһ֣ر֮Թõı
ֻǣȴôҲ˲ȻԻûаøУ⻹һ˿ݸڵ˵޽⣬ħʦĴڣȫһߵĽ֣ݸյĽͻûʲôǱѪɶ
˹ɫˮȻҲ֪ǰ־档ݸڣǧǿ϶ˣܱסСܡ
ô죬ô죿֮Ҫ˹Ŀдн֣ǿѪ壬ǷſҲԵ΢
ﰲǻ侲ޱ飬˸֪˼ʲô
ζѾʮδƷʵѪˣرĲǰġݸЦţǱߵѪҺһܵ飬¶ڴ֮ɫǹ۲һˡ
Ȼݸǳڼ˻ֲ̬̿ЩԽԽġ
ȫһè׽Ϸȥ˵ĽȫԤϣȻǳΪݸ֮µ
ֵɡݸĿתĿתƵﰲϡ
ﰲ͸оһǿѹȫĺë
ΰݸ£ҵѪúȣһ϶ĿζﰲݸϢоϢɫõͬʱϽˮָһֱԹ
ʵﰲ뵤Ҳֻ֮ͣУʵǿҲɵָ
ﰲɿ˵仰ݸ΢΢һ漴ЦݸЦһȤȤ໹Ǻǰһϲɱ޳ܵ࣡
ݸЦݽ䣬ȴҲͣĿת
һ٣ٿظоëէ𣬾ͺƱһ߶һܹ׻Ϊû˿֮ݸʵȷʵ̫ǿˣ±ܽŻҪǿ᲻١
ݸ¡ŭﰲǧٱ飬ſԣͼ˵ݸȴݸĴϡ
죡ȻƴǣǾһҵζɣݸĿͬʱ׼ﰲ
ģ
ŭ𣬵ȴҲ֪Ѿ޿صĵزݸѾעҪͬʱʳ˵Ѫ
ݸɫ͵һȣ֮ͬܳת˲֮Ҫﰲǰ
ﰲȻʵԶȲݸȴȻҪǿö࣬ݸʱͿʼ˲ݸƺûвƺ˶Ȼ⡣
ﰲҲ׼һԵħͼԤݸжΪԼһ
ûõģ̫ˣݸЦһûȻﰲгеٶȶޱѸݣǱݸٶ˵̫ˣ
ʱ򣬿ͻȻһԽĺǳƿյıޱޱ
Ůʱһ֮ɫڼΣ֮ʱԥĳˣ
ʹݸǿĴڣޱޱҲԥվһߣƿգĶǾǿĶΧγһǽ͵ݸϮ

ӣһһĶޱȾˣͬްϮݸ
˹˾ɫǶݣòƽŮȻǿʵĶȻ˾Ų㶷֪ͬΪĸ˹Ҳŵ㣬Ѿͬе̳
սʿܹյĻ֮һܹӶӵĶԽߣ˵ԽʵȻҲԽǿ
Ų㶷ͬɽ㣬ݸϣ
ޱޱȫһ֮ǰͬն͵ײݸ֮ϡ
䣡
ͷ·Ƕײһ㷢һ̶죬ݸ嵹˼ƾѪȫιơȻɺˣȴ΢Ǳ
ȻҷݸûзŭЦˣè׽ϷԽԽȤˣЩǡһ춼ûǿû˼Щ޴ȫһȤ
ɣǷſԽѪʱԽ죡
ƾޱޱһ赲ɣ˲Ƴʮ֮⣬ȴȻһ
ﰲǳûȡǰķͷţҲƾĳ˸Ȼδһ˲뿪Ҳݸ˾롣
ߣӣݸһЦͻȻ֣ǰ𪽿۵˿裬˵о֡
ݸдһɾ޴ȻγһУﰲޱޱһ
ħҲֵסܿƵķݸǰ
ﰲޱޱҲһ˶ֱӱ֮Уһݸûдˡ
ǿˣ޷ѣݸıַϷʵˡ
ڵ͵ʱˡ
ݸڴ촽һһ򱻰пסˣѡղǸ˵ƺеرѪζҲһݸ롣
ݸһ̽޳ָסļ



99 ת
ݸֿס壬ãʹþȫҲܶһ˿һ
ʹҲ¶һ˿УѵҪȥ
ݸۺЦ촽¶һ飬ƺŵѪζֻϧǰû̫־;㤣ΨһвĵطϾƷѪҲͲںˡ
ޱޱﰲĿݸյǰ¶һҧĲϣ
ӨѪҺʶһоš
ݸ¶һ˿㣬ѪȻ˵ŨصѪζֱҷޱȡ
üͷһһļ٣ħ;һҲûУֻݸΪ𽥵ģоһ˿в
ûв
ϻǵһ˽ӽߵݸĵȴ죬һԼĽԨƺо޾ıڰϮ
ҾҪôŬķѵѪ

Ȼ̧ͷݸһСֻǰѣƾһé®ħʦҲ뵲סķâǳ룡
вԽԽأʱȴ쳣ֵ״̬ʵľƺĳֻоеĿռָ΢΢һƺʲôӿռָӱ
һĨף»ĹâҫһˮڰգĽָзɴܶ
Ӱĺ⣡
صˮһֱ;ƺҹڤٶȴ֮⣬ûʲôáʱӰĺȻԶӿռָâʢڰš
ô£ıݸѪʶģȻܵӰĺ͵ĹâҲһЩ
Ӱĺݸȴɫ䣬ԭûѪɫӸǲ԰ףһ˫гһ˿壺ܣⶫôôӰݸڲսȫǳһֱܣһ־Ե߶ǿߵĳ
亹ݸĶͷӰĺƺʩһεѹ㣬岻ֹ
͸˹֮ǰĵݸɵ֮˲佫ѪתСӵĿռָв֪ôðһˮ򣬶ҿݸӣƺˮ¼ˡ
ˮҲӰĺ⣬ʲô
ǵ͸˹Ҳޱɻݸľ²αӰĺ⾿ʲôһѪ岮еη壿
ݸ˲ʳѪǵ˼һУ·ܵ˾޴Ĵ̼
ݸܸӣо̣п־壬вţȴûκηͼͺӰĺԣǸ߸˲жĴڡ
ܵģݸһɫ˫͵ſһɿӳͼƬռ䡣
Ӱĺȴƹ֮ݸݸΰҲѲӰĺٶʵ̫죬Щϲ壬ͬɫһ㣬ڵʯ֮䣬ײݸϣݸһҽС
ݸЩŤӰĺĹȴԽһԽĺ֮Ӱĺ֮£ݸļҲԽԽ
˿Ŀɿڴ°ͶҪ
ǿܹѪŮ˵ĿֲôСӿռָһˮ򣬾Ȼȫѹƣֱѹ
ˮ򣬵ʲô
ˣҲʡ
ǰһʵ̫š
ܵģ¡ⶫȻܡݸӰĺҫ֮УϢȴԽԽ΢ŵļУôҲ벻ȻӵӰĺ⡭
ⶫһСħʦﰡǴ˵еʥôܻһһжסħʦС
ݸһҽУӰĺ֮Ϲŵ˼£貵Ĺâ֮УݸȻʧˡ
ǵģûκѪûκκۼݸôƾʧˣ
Ӱĺ⻹ƯڰգֻǾӨ͸ˮ򣬲֪ʱİɫ·ȡݸȫ
Ӱĺݸԡˣپ˼飬ʵȴİǰݸȫƾʧӰĺȴ·𱥲һ٣Ըогֻ̫ǿֻܸܣȴ޷Ʋݡ
ӰĺصУĨİȴôҲ֮ȥɿװռָС
˶ͻתˣעﰲޱޱǴЩδ
ˡ
ʱһֱݸץеǧǵڰй˼£˵ĹĽűߡ
ǧǽߣ
΢ԥǧǣ·֬ĸоһů⣬˵ע֮£ԥһȥ
˶ûӦֱӽǧһ¡
ǧǣһðǿ·Ҫһ㣬йϲ֮ǧǵȻôǿ
ģﰲһӦŭˣȫľȻһﰲ̧Ⱦ׼֣ȴоһɱĶϮޱޱ
ޱޱﰲϲ֡ﰲһϽ˱â˳ʮ֮⣬עޱޱ
̷ǧǣĽ׶ΣޱޱһΧȻܻΣա
ڵҴйţͬըһ㣬Ȼȴ쳣ңһʱ䣬ҲЩԳܣʶüͷȴû˿ľţϲӶࡣǧ̺Խ࣬ζջĺôԽǾ޴


100 
̵ģȻСӣ˹ҲջǼСӵҲ̫˵㣬ƾһ֪ʲôضɵѪ岮ݸȻ󻹵õǧǣ
˹ʵЩˡ
СƺŲܣǸܹɵѪ岮ˮҲһǺñ
ɱԽ˲˹ðͷϸʵʩѪ岮ݸû˿˼ɡ
ʱڵԼ壬ڵǹʵ̫ӴˣͺһҵĳʳԵġʳʵ̫࣬Գһ
ûԤϵǵ˿ֲȲѵģȶڵ״пΣ
ȶϾֻۿŸ˹κηӦ
꣡
֮ײһ޴ıǽ֮ϣʱ衣ޱޱٿվǰɫȻһԽĽɲǼǹ˸˹ĶӶĳ̶ȾͿԿޱޱĺ˹Ҫǿ˲ֹһ
㣡˹һӻ˵Сʲô¶ռˣʱػ
ޱޱͦᶨȻóʱΪҪĹϣҲҪЩ˵Ĺ
Щˡһϲ˻٣޳ܵûްЦһмĿһﰲ͸˹
ﰲɫߵ˵ˣԼҲʲôѵǾͲҪǧǣҪһǸˮ򣿡
ʼ磬ЦΪ˶һ˼ôҪǸղûСӵˮͱѪˣˣǵɣҲ룡ﰲɴѹ״̬һۣˣԸãܻɣ
ûаҲûг˻٣ѡһԾѾɿ뿪ɽͷʧ
ܹѾõĽ֣ñޱޱ˿
ʱпԣڵ겻ѣǧǴʵֲ̫ˣȫӴ˵һСɽһڳ£ãвͻڵԪؿ񱩣˶Σ״̬
ʹǾȫҲֻάڵ΢ƽ⣬ʹħԪغǧǵʱƽһٶеֻоǰһڣȻ˹ȥ
ޱޱɫЩؼʱ̣Ȼˣ˹ﰲǻ
ޱޱĵĿǰǧɲǳ˵ܹܵģڹ۲һ֮ޱޱԷģĺǳƽȣɫӦûд⡣
С椣ȰϽҽҪɵСӣӵĵ˹ȫ˺ƤĿ¶׺ݶ̰Ĺâݺݵ˵Сصˮ̰֮Ĵ
һŮ˵ķһﰲҲĮĵ˹һɫ˼֮ʹ˹ʶȽǰŮˣȻٹϷСӵı
ޱޱû˵Ը䣬̬ⷬˮгһ˿Ӷ֮ɫ˲۷壬ĶýµĴҲ΢΢Խĺ
ޱޱжشﰲ͸˹Ļ
ˣ
ս
ǰޱޱС磬ȴ쳣ᶨͬػʿһǰӢ
֪ôŮˣ˹һЦ֮γһлŨɫâһԾͬһֱֱĳޱޱ
Ҿͳȫ㡣ﰲ÷·ѩһ㣬ŮǿԲܵס˹֣
ѩ֮̾Ϣﰲ̧ȣϿʼ׼һħѩ֮̾ϢֲıʹһƬΪѩ磬ڰл򣬷졣
ޱޱƮ飬ǳöٿӭ˸˹ﰲ͸˹У˹ǱһȽ˹ﰲɱ
ޱޱĹҲӣâʹԭͱĿǷ·סһ㣬֯һŴס˸˹˹͵֮ʧȥƣڽ֮һʱѡ
ޱޱõһ˿Ϣ֮ɽﰲħȴХ
ѩ֮̾Ϣ߽ħ
ǿѹֱͬһ㣬ıѩһСƬռ䣬ֻ޾Էѩ·ͣϢ
ޱޱɫ΢䣬ηﰲħֻﰲħǷΧħҲħ֮ڣĿ겻
ﰲȸ˹ʵļƣø˹ޱޱ˲䣬ʹóǿƵķΧħ
ޱޱһҧγһεĶϣǿ֧ŵصǰû취ڵ״̬ˣޱޱֻΪһ
ǣֵǰ
䣡
ѩͶײȻޱޱĶʵ񣬵ﰲħϾǾ׼ײ֮£ޱޱĶϼһɢ
ߡﰲһޱޱѾ籩֮л˱飬Լħš
ѩɢȥﰲȴһڱѩ֮һҲûﻹޱޱӰӣ
ֻһ׵Ӱӹޱޱμ˸ɽֱ֮ƮȻ£顣
ȻˣﰲһȭͷĿ˵͹ޱޱʵŮʵǿҪֻ֣Сȴƿһ̫ܲԶ
׷˹ԥ˵ƿһĳȥֱ׷ޱޱ
ﰲҲ˵ٶȶһǰһ׷űܵޱޱ
ɭ֮չһĶǵĴ׷ɱ


101 ׷ɱ
ޱޱٶ΢һЩ˹ﰲƹ֮׷ں棬һҲޱޱи
ޱޱü֪ȥҲᱻ˹ﰲ׷ϣȴɲòӡһһᣡڶģܹΣӻѹ
ɭУݺᣬɱӰּι
ޱޱϣѣʱ״ֻ̬Լ֪һп˵ĸо
ڵ״̬ǡԡˣ
ǧǵ̫ǿˣ⣬Ͳһʱܹġǵȫʵǵºͣʵ̫ˣڵħһֽȻͬ໥ų⣬ʹ˲ֵסĻ˹ȥ
ȻȻ״̬ȴܸܵĻܹΧҲ˽ղޱޱﰲ˵Ĵ˸С
Ҳܸоޱޱŵޱޱϵһ˿Ȼܸܵﰲ͸˹ľĶǵɱ
ﰲ͸˹ˣб䣬ȴ˿û취ԼԹ˼ԸѲĶˡ
ֱƿĸоΣдŬĵ״ͼԼħǵ϶Ϊһ

ɫ𽥻谵ɻƻҹ
Ǹ´顣
ޱޱһҲּͣɿ˸ϾһˣҪԶԶڸ˹ﰲﰲ׷ޱޱκδϢϢĻᣬޱޱΪҲܲסģĶͷ㺹죬Ҳ𽥻
Ųסˣ״ĸ˹ﰲ۾һͺƵȴĶһ㣬ӿ׷ϵٶȡ
ޱޱȻжԽԽɴͣ
ٺ٣С椣˵ˣСӸϽôСӣѵС𣿡˹ٺһЦޱޱͣΣζų˸˹ﰲİΧ֮У˹ãɷĴޱޱϵ
˹е۹⣬СȻû˵ʵһ㡣
ޱޱ޳ֱ˫ڰлһ貵ĽƳգͬɨĿȻǸ˹
Ƕƥ㱬ըﻹһƣϬÿ£
ãǲ׾̵ģ˹ȻС椾ȻҸ£ǡǡ෴ո˹Ϲͼһٸɵ˹
ޱޱɲĻ䣬ǡǡ෴ǲѧԺ֮ܳһԺ޲ڵɵѵս֣һŮӣô˹ﰲ
ﰲĻһЩȻޱޱҲǸڸ˹棬ø˹ͷ
ޱޱľǸ˹
ըһһ㶷ͬˮ㣬ӿޱޱĳӰ˹ͫһʱĸ˹֪ŮǶôµĶ֡
˹֮ԺغƣޱޱͬĹ¼ֱֵһᣬŮʲôͷֱÿ£
˹Щܵĳ嶯ϧޱޱĶ·ֻӲͷƤޱޱһУ
䣡
ܸ˹þȫԵֵޱޱĶŲĶʵȿɲǸ˹߲Ķʵܹġ

˹ͺƶߵķһ㱻صˤʮףһƬСҲȫȻأ˹ɫ԰׵³һѪήҡ
һش˹
ѣһֶ̾ޱޱһΣңø˹ϵһȷʵ
ﰲֳɵ֮ɫŮˣСǸ򵥵Ҳָ˹ûӵĴȻô׾Ȧס
ڵЩĽԵСˣȻһλ֪飬ֵȫԴﰲִȣ֣ص˵
鵽һѾǲݵĽ֣ﰲȻ֡
ﰲɵı飬ޱޱﰲǺϵˣﰲ˼ûи˹ôúơ
ޱޱҲη壬ڹƽɱ£һҲﰲ
ٺ٣ٺ١ͻȻ֮䣬ޱޱҪﰲ֮ʱɭﴫһЦħһ㣬ﰲޱޱȻ
ޱޱĿһʵЩ죬͵ؾһˡ
ɭ֮УһӰ߳ĸߴⳤ䣬صǣֻһұۣ۵ӿյġ
˹
ѩӶŵųһޱޱϮ˹
˹ʱޱޱĴȫˣȫ¶ģ·ոմˮдһͷɢҵú͵ƵãޱޱҲֻǴͬ߰нϳ
٣벻ɣٺ٣ӻţ˹ޱޱĿѣҧгݡ
ޱޱȻɱƽѾ輫ˣ˹Ȼʱˣ˹Ҳ֣Ȼϱ۵ԶԶȲﰲ˹һȵϣĳ֣Ͳޱޱѩϼ˪
˵ޱޱʱѾ˾
λ£ƺг𣿡ﰲĲ˹еĳޣָָޱޱ
Ѫ𣬲ݣ˹һЦնĵһ˫۾ޱޱͻԵ޲ý̻
ʱ˹ܸˣǹħʦСƺˣŮսʿȻǿ󣬵ƺҲǰǿ˳ͻĴʱֻϧлһ弶սʿ֪ȥˡ
˹еĳ޾αﰲһϲû뵽ﻹ˵ĳңӡ
£ҲԹ֣ﰲ£
ԣҪɱǣ㲻ܺ˹˼˵˻ٵһУɱӣٵѩӶţһ֮Ϊɥ֮Ȯޣ˹ҪҲȻ
û⣡ﰲϴӦ
Э飬˹ﰲֳϢޱޱ



102 ʿ֮
˹࣬ﰲҲ࣬ĽޱޱΧ
ޱޱɫ糣ųȴɵý˽ʾʱѹȷﰲ壬ɼһ˹ƾˡ
οԶ˵ĸ˹Ҳһ߿Ѫһߴӿռָһƿɫҩȵҩ֮ϻָѪɫһƿϺõҩ
С椣Ҫɱ㣡˹Ҳս֣ȻˣҲһɲս
ϢޱޱѹرǣޱޱѾģ˼л֮䣬ޱޱĲҩʱ䶼ûУ
ԽԽϾޱޱ˾֮С

ʱ֮״̬Уܸܵ˹޵һ
˹ȻҲˣˣ˹ﰲ˹һޱޱ϶ֵס˹֪Ҳǰп࣬Ϊޱޱˡ
ޱޱס֮ǰڵ֪ԼʱҲˣȥҲꡣ
ڱǵӴҺñǻº֮Եͱˡ

ޱޱǰǰϸȴһƣﰲеκһˡ
ʵϣޱޱʵȫԷ룬㲻ȫˣЩҲܶ˺Ͼ˹ﰲĿֻѣ˹һ˸ܸޱޱв
ȻޱޱȴԥͦΪһйֻΪϿɵͬ顣
ޱޱɵԼӴһ죬ʦý˵һλ΢΢Ȼ־ǳΪһʿôһҪסǧǰ½ΰʥʿųơ۹ݡĲ׶µʿ߷򡪡ǡǫ㡢ҳϡϡʿİػһҪסػԼоֵػĶ
ʿ֮
ޱޱﰲˣͻȻһ׼ʿڡâһɨٶ۷壬Ȼػǰǰ
ҵĵ
ޱޱǰûκλ⣬ᶨͬʯеĳ·ͨһ㣬ǱǣȻо
ȻˣȻܽﰲͫһŮ˵츳Ҳǿ£ΣĹͷȻнͣӦñԼСðš
ﰲйһ˿ǣޱޱĿҲһ˿ɱŮҲܷŹȻǸ鷳
ɱ˹һͬһԵĲбߣŤſٿֱޱޱϮȥ˹յս֮һҧ
ӥޱޱƿգͬһͷӥչᣬ̬ʯ֮˶צӷ·һ㣬ֱи˹γɵĴߴ֮ϣ
˹裬һ۱㱻ޱޱڣιơ˹ɵΣűⱻޱޱĶ㡣
˹䲻ޱޱ棬ﰲħȴ
ƱһħӣޱޱĽŶޱޱһǳʹö㿪ڱصõһڰлһĻߡ
ұ˹ô˻ӭϣ֮ըγɾȻ
ιޱޱüһ壬ڷʱ˹һץסᣬԵֵ
ޱޱֻܾƫתԼǱұײС
ޱޱϴһףķͬػС֮ϣޱޱʮüøˡ
һޱޱˣһ˿Ѫʹ֮ɫһšâһǶɵǰĿֱﰲˡ
̡˹мŮɵӣ̶ҲܣҪǻͶС·ˡ
ҵҪ㻹ܳŶãﰲҲŭˣ˹ٴγɼлгޱޱҵĹơ
ޱޱףǴڻ״̬һʱҪѹǲˣһλ׶༪٣Ҳͻء
ڣ

ųٴһޱޱĿͬȪ㣬˿û֮⡣
֮ﰲ׼ħأɬޱޱȴϾֹΪ˹˹ͬʱ
ԣ׼ȷ˵Ǹ˹˹˵Ŀ궼ǻԵֻޱޱӲǳй˿ĹпȻݺᣬ΢ս֮Ȼ¸˹˹Ĺ
ޱޱʵȫԵֵס۵˹͸˹ԱȴһǿﰲŻһﰲħȫͷţޱޱܵش֮ʱ
ޱޱγף˹˹սֻڵʯ֮䣬ôϢʱ䣬ﰲѾ׼һˡ
˪֮꣡ޱޱۣʹóһսʱɢӰ䣬γһֱ꣬Ӵӿн£ȻȲǻ׳ۣȴ˿ѷɫ
˹֮״þȫֵϿյĽ꣬Ŀ¶Ȼ֮ɫ
ýѸ˹˹ľޱޱĿﰲĿڰײһ
ﰲҲ׼ɣ
һ޴ĺ֣֮ʮףչҲˣ֮ľ޿һɹɵĺͱһޱޱֱȥ
ʱûи˹˹ĸţޱޱȫֵסħ
䡣
ޱޱҪӲȻҪˣֻֻܴǱķΧʵ̫Ӵ󣬵ֵ֮仹ǱڵľŪѪڣ̲סһСѪҪǣγɵľǿѹȻޱޱϵ߸ˣ
һŵߵľ¶˹ﰲ˹һͣһϢű¶֮ɫ
⣡



103 
һűƮƮ֪δ
ʱҲ˹ߣﰲ˹˹Ŀⶼޱޱ֮ϡ
رǸ˹ѾЩԣ뵽ޱޱȻľɫˣʲôǵĵһŮǰȣ˹ҲԶԶļһۣǰŮֱөԡ
ﰲֻ΢΢񣬺ܿͻָоȴδ
˹ޱޱޣ֮ܵӰСһˣŮ˳ΣִݻҲ˱ŰĻ
ĽСӵ޸Ȼһλɫ˶顣˹ʶľͽޱޱ˹ϵҲֲ˹ϵܣŮôάСӣ
뵽⣬˹Ǽ֮ˮǧǡɫˣĺ¶ǻ쵰ռǿɺޣ
ٺ٣ƯôǹԹµȥҵĶӰɣ˹˫Ŀ죬ѾңϢ¶
ޱޱձ¶ȴ⣬˹ﰲޱޱľɫ˹ǼޣþȫɵжޱޱĻޱޱü
ﰲ˵Ĺͬɭ֮һƬɱޱޱ֧ţɶϾ̫죬رж˥ߵĸоﰲǼǿ˹
ȥҿҲֲһСʱޱޱ˼תվ΢΢һ̾ˣһӲˡ
ȻڣѡһΣɻˡ

ޱޱ֧ŲסȻʱأ±ޱޱò˶١
ǵڵħȫֽȻͬȻǵȴħҪǿ̫࣬˵ǵޱ޼ʵԨ֮ôڵħһССϪ
ؼڣǵȫռˣһħҲòҪǣǵӣڵħƵ޿ˣֻССһţλڸ
ģȥҪǵɵԼڵĴĿǰ״ΣԺݸΣȣвͻڱըʱͿֱµȥˡ
ļ尾ͬʱָоʹһơ
ȥޱޱ¾ͳŲסˣȻȹϵϣȴҲް취״̬ΨһԻľʱ䡪ֻҪʱ乻ȴǵȫƽϢһһڵġԡǵˮɡ
ǰûʱ䡣
ҳԶ³ȻǱҰգɵʱȷʵˣҲɲϾǧֱԵĲԼģбʵ̫󣬸˹ݸõӡ
ޱޱΣڵϦԼҲСѱǵ˾ʱ̡
ҽǿںأֹͣ˼һ뵽ĳֿܣЩԥ
ֻһʵ̫ΣգǿںϱȻڵıըܹ˵ܹһأвأٲҩҲȲ
άȵ״̬һʱȡᡣ
ĴӼңޱޱԽԽ΢żһߡǱħ֮ĺƲᡣ
֮УͻȻȻʧЦ
ʲôʱôСˣȻޱޱһŮ˶硣Գޱȼᶨ
ǰû·ˣֻƴһģлᣡľȹ
Դ֮Ϊ֮İ츳ףһֱ˳˳ˮһΪӣʥȨصӸǶĿ࿴ҩ޸ԺЩһǶޱӡ
ֻǺЩ˴򽻵ϰˣȻ㣬ȴٵܵЩ˵ԸӰ죬¿ϸܣȻҲкôȴʧȥЩ
ʱһɣ·ʲôϰļƿһ㡣
ԼµħԣΪ½ǿħʦһ㶼ܳΪ½ǿ
ԽǶôħȻɣľȴ統γ
ǧǣô赲ңʱţǼ㣬һ
ǺħͻȻſһ
ͬբŴ󿪣ˮӿһȻǵħͷ·еһҶۣʱ㸲Σա
ģħҪˣһҧڵħͱǵʵ΢˲ͱɵΣա
ھԵΣͷʱиžͻᱬ˿ȴ쳣侲Žеһħںűǡ
ľǰδеƽͼᶨħ֮·Ҫ㿲ȥ̸ʲô½ǿħʦ
֮£һֱǰˣ
ľһڵħҲƺľĶǣʼɱ߽Ŀʼ϶Ϊһ
ľʵĻָԽԽȹ̣ȫϷ·˲һ㣬һĹҫļ䣬ʹΪ֮һţǺȻ֮
ʯҵתƣ
ˣ
絶˷ˣֱǰ
ľȻһɹɱǵڵħӿڿʼںϣǵǿˢȫÿһ缡ǧ
гγϾɣħ׷֮·쳣ᶨһ̣ؼûʲôܵס

ڿнսޱޱﰲ˶ɫͻȻãǶоһǿͺƻӼ֮ǰĺһ㣬Ƽǳ¡
γ˾޴УΪԲģܵħԪضǷһ㳯ӿȥ
ãСӿ¿ʼںϱˣҪһĮ侲ﰲȻɫоΣ
ѡ


104 Ұɣ
ޱޱҲ״һ˿⣬ٲѣļֲסˡ
ʹڣʿŮҲȫƾһ־֧ţʱеµĿܡﰲ˵ҹƿɲǿЦȻޱޱʤκһˣ֣ޱޱĿ㡣
ѣﰲ˶׼ڵλãޱޱǿӲƣȻͼȽɱ
⵱ȻǵֻޱޱȴһӶһζը˵ĹƵֵ¡
ǲҪˣ˹ζһһ˾ȻΪСӸԸ붼ˬ
ﰲ˵Ĺޱޱȴ˺׵׼ȫѪδɣԵǱ

ħ񣬽ǵһС֮󣬱Ǻħڹһ΢ƽ⣬ҲܹڵħҲѵıԵ
ǵڣƴ壬ǵþˣܸоÿһ缡ŷ츲صı仯
ֻǣǵУֻܵһС֣ڵ˵ǾһɽֻһһڳԣһҪȫԲʵ
ޱޱ¿쵲סˡӿٶȣƣڳƵڵֻǰһ۾
ӳģһƬǽĴغޱޱﰲ˵ĳ
ʱޱޱѾߣҧüѪ߰ߣһĿġ
˿ɢңײƣȻӣȴδǱӣŮʿҫǳйʱ
һ˺ۣ
ɵãĺȻһ¡
һŮﰲ˿񱩵ĹȻ糱ĹмᶨĺݺݵĴһ¡
ﰲ˵ʱ˲亮絶
СѹˣﰲһֱעĶѣɳ˹͸˹
˹ע⵽Ŀɱ¶ΡΪ޵ľϾָɵĶ¶˹ݺݵĴЦһСӣܺãҪʬΣ
˹ޱޱӶȥ˹ӡ֮УǸ弶ħʦȻЩأϾ弶ͬն
ǡħʦˣ
˹ڵһ۾һУҲ͸¶һɺεɱ
һ˹ӵΪĸ󻼣һܷŹ
˹תʵĶη·ſڣһ״Ĵ֣ҪǱ⶷У¾类ҧһڣȻΪܡ
һЦһԼķȣеﲻжʱƺ˼֣мɬһ𣬺Ϊһ
ػõǷħޱޱѾֲ֧סˣҪ֧Ԯ
ػħһȵĺͬʱӳޱޱϣ黤ܽޱޱҲڣȫоһů⣬ﰲ͸˹Ĺ
ﰲ΢΢üֻоħܼӲޱȣħڻϣȻֻû΢΢Ťһ£ûû飬Ŀ¶һ˿ȡ
ͬģ˹һĻײ黤Ҳֻ΢΢һûʧȫȻֵס˹Ľ
첻СӾȻǳħʦ˹־ŭ̶̼첻صСӾȻٶʵզࡣ
ô˻ᣬ˦˹ľǳУηӶޱޱǰ
ǰޱޱһϲﲻһɣŵʱи·ҵ㡣
Ѿˡ
ݽߣľƶ嶼ЩѣϴССʮ˿ڣЩĿģﰲ˵ĺʤ
ֻǣǿŮˣǿ¶һ΢ЦˡûбԹûίûмֻһƽƽˣȴͬһѴݺݵײš
ޱޱظ֮ʱڼֲסµȴպýס
ӭĻޱޱֻһƣȴһůĵطɵҪ۾˯һ
ޱޱʧȥʶ֮ǰģº͵˯ɣҡ
仰˵ƽ֪ΪΣޱޱĵȴľĻȫɣ˯ȥ
һ˵ޱޱ£Ȼ̧ͷﰲˣǺεɱﰲ˶һ·ǿħ޶һ
˹һûɸоͷƤһ飬еη塣
ʲôȻѣѣ˶˹Ҳоһ˿Ծȴ֪оӺζ
Ȼǵһ֣ɻֻֻΪжΡ
Ͼǲֱܹȼֻܴʣϴǵøպ֣õǣʴħ׺͸ӿֲٶҲ
˹Ļ˹Ӧ԰СӻֻǽΪжζѣʲô
ٺ٣ҪšСӵͷ­һħʦѣȻеŹ֣ɲΪ塣˹ɫЦŵ
ôһ̧֮ȣŨĻԪбŷ棬˹ͻȻɴӡ
Ϊٻħ棬ͨɫ棬貵ıɫɫǧǼֱһģһϾıɫ
⡭ʲô˹ȴ͡
ﰲɫ䣬ɫĻ棬δ˵ôĻ棿
Ŀעˣ淢ֲѹںϵı֮ȫҲŶԿ˹˵̡
ɫĻ棡


105 ȫ
ɫĻ棬δĻ档
٣ﰲ˵Уû˵ĻǱɫʵȴĳǰٻıɫ治ʵڣ̺˻Ե
ȴʮ˽Լµ
ں˱ǵһ֮󣬲ı죬ٻĻԪض˱ɫֱ֮ǰĺɫǿ󣬸ƻ
ʲôŹֻ֣ɱ˵˹޳ͷԣ˫ĿȳһɽĺХ
˹ĻҲ˸˹ķӦ˹ЦһʯͻȻʹһȦͬʯͷһӲط֮ǰޱޱʱҲʹùٴ˳
˹ͬӲľʯһ㣬Ҳ֪˶ٱ²ȳӡۣÿһؾ֮һ¡
ﰲҲͿʼ׼ħжһָγɵİѩ·϶ٰ㣬ӿŭϯΧ
˵ļйȻ塣
ջ𺣣ҲԼħٶȿڳһγɣɫĻǿѹֱﰲ˻δ˿ֲѹĻϵħ
һУپƬռ䡣
ջ𺣣֮ͬмصĻϵħһ֮Ĵ򿪣˺ܶħδȫգֻеļǻջ𺣾֮
桭ﰲüͷһ壬Ĳ𶯣澹Ȼӵص籡ı·ҰްһСͬʱ߿֮ҲһŻƣͬҲǿֲıϯ
֮䣬Ǳ棬޾Ļš
ߣ˹ԳԼʯ״̬ħֿǿıͼ
׳գﰲ˹Ͻѵ׳գǷֲھƣǱɫĻһĻ棬ħǹǿһ
˹ȴûﰲȰ棬˵ʱʩչˡʯ͵ûнﰲľɿĳ
䣬䣬䡣
汻һͺһ΢ľˡ
Ȼ籡ѾСռһƬ𺣣˲

˹һҽУʲô棬ôܣʵֲ̫ˣϣ˹ʱо궼Ҫ˺һ㣬ʹӶŤˡ
־壬ŭѸӡ
⵽ʲô棬ǵ֮𣿣˹ĶҲֵסʴѾʯ˵ļӲƤҲֵסڻ֮УҽĿ֮Ǿ֣ﻹһղŰӣ
𺣽˹ɣ˹ȫһˣȫһһҽޱȣ˲ɵëȻ
˹ﰲһۣǾ֣ǻδҲ޷Ļ棬Ǳƹ֮һ㣬ڸ˹ϣܸ˹ôŪ޷ϵı棬ЩһֱĥŸ˹˸Ѫģ
һֱȵħɢɢȥ˹Ѿױһˣϵ׶յڻˣѪڳһƬѾʹĻԹȥ
ﰲͷųħںջ𺣵Ķײɢûҷ˹ǼƲջ𺣵ķΧ룬óȻ֡
һ˹ﰲ֣εĸ˹ˣ
ˣ
ﰲ˹г˼ɵ֮ɫСʵ̫ˣȻʵûô䣬ħʦǱȴֲ̫ˡ
˹㲻Ҫšҵͷ­𣿡һЦɨޱޱϵƣɫǱһ֡
̵ģ쵰ʲôʱôˡ˹ñףҲɱأóȻ֡
һϣȻһҲûˣﰲڣȻֻħʦǱ̫ǿ󣬼ֱԷһУסʵ̫ˡʱֻȫһƴϣ
ɱ˹ȻͲɱֱǰߵľײöᣬһƬ
֮ﰲҲ
˹ﰲڼʶʵ֮󣬶дһʹǿĶħսپ
һħͷŶǻ꣡
ͬǱ棬ʯ֮϶˱棬ǺɫĻ棬ıɫŵľ޴ʯȻ䣬˹ﰲС
䣡
ƬƬʯ£ﰲĺ֮Ҳʯײһ
һﰲʹó֮ʱǻƴ˸൱˶ûռˡһΣǻѾɱ棬Ѳͬգź֮ȵ¶ȱըں֮ϣܿ죬֮ħݽߣﰲħҲ֮
ȴ
ǻ֮ʯȻ䣬ﰲòûֵܵ˹Ǳ嵽ǰָܼǻ꣬οͬʱǳ˾룬ʹ޷ӽһ˿һ
ޱȱ
˹ﰲǿߣرﰲһʵѾӽ߶ΣȻޱޱս˲ħӣȴһͷҲǱˣ
ŵħ֮˸Σǳ
ħ˹й֮񽹾˹ϡ
˹ʧȥսֻеķݶ˹ﰲУﰲǿһЩ󡪡Ƚ˹˵һοҲ˹ˡ
˹˹ëէоΣս٣ȴ˵һ˹Ļ
һۻôŵĳΪ𣿣
ħȻ


106 ħ
õħ֮ħħ֮ȴ弶ħĳ̶ȣڱĴڣħ֮ڵʤһħ죬Ϊħ
ƵĴƴͺƴ˵е̩̹֣֮貵ıɢſֲĸ£˹ɱħּ֮֮³
˹ŵð񾪿֣ɶϱ֮ʵȴԶ統һڣֲˡ
ƴˣ˹ĶҲ߲㣬͸˹ࡣı˲ײڶγɵ֮ϣձըǿ˹ɫã¶Ȼ
Ķס棡
γɵľ޴ƴӿзɿȻ͵һץƿ˹Ķħ֮־űǺݺݵһģ˲佫˹ɣ
˹һҽУûڱǰһͷǡС˵˭
˹ĸ󻼣ڱ׻ɱ
ħֽ֮˹ճɵĻңԭһ׵ӡﰲҲľһ
Сѹ֮ͺȫһˣȻǹıȴʣƾ棬˲ش˹ɱ˹ʵ
ֻʣﰲһˡ
ħһָħӿ汬һƬռ䡣
ﰲ֮ǿһˣĻʵ˹͸˹ʤһҲΪء
ﰲɫ䣬˸ȣʵȷʵǣҲ˼ܹɵİ취
ħ֣֮һȶ֣ħ֮ħγɣݺݵһɨˢĺﰲ
Ϥħٶȿò˼飬ﰲʹħԵʱ䶼ûС
ﰲϽԼӳһܣͬʱμˣҲгһĽ¸ֶһħһУںĽ֮Уﰲпܳû
ﰲĴ㣬Ѿʱʵǿ׼Ӳƴʵ֮١
ӣĲﰲ˼ڱʱһԾǳȻ˱ķΧ
һԾ׵ķΧﰲͫ׾ա
ģһȻףһ塭ȻǴôﰲȻħʦôֲӦǱɵЧ
ﰲµò
һףʵԼһȫǱǸʣʢƾʣԺսʿǱǴһô
ﰲıʩʧܣץסᣬħֺ֮Ȼ֮£ﰲȥ
һǿҿֲľɨﰲĿ⾪Ҳ׼֮䲢ûжԳ֣ﰲı׼֣ħ֮˲ͻ˱Ǳѩظոճ־߽⣬
Ƭռ˱硣
״ﰲٵˣӳ˷ϵħͼĹΧ
䣡
ħ֮ӡڴϣӡһӡۣعѣزţƺҲΪħﰲӳħΧҳһܵÿ죬ȻǱĳɡ
ٻɻûﰲңһ̨ȣں֮ɡ
ɲٷϴη˹ĴǴҪﰲﰲĻˣٷıȻ£ޱޱȴѾ¶ˣ
ԣﰲ
ﰲֻ屻ĽŲʱţһ߲˼
ﰲǰδеΣգ֪һħȻǱɱҪȡ
ʹ֮󣬱㿪ʼ׼һħɬ
ģﰲתӣĿ⺮âһжϺȵħԣһħԸ֡
ħԣ
һħԳɹһʱ䲻ħﰲɳûѣ
ﰲ׼ϣħԵϮ
ȡʱͻȻȡħʩǳˣӯĲﰲħԵķΧ
ǹյħԣﰲɫһ
ûȷʵǹģͶﰲħյʹó
ħ֣֮ﰲʩΧ֮ħ֮ٴͷš
һΣﰲû谭ħֵ֮İ취Ŀħ֮ǿѹ¡
䡣
پﰲһҽУڻ֮лҷ
ڽﰲĸ󻼣
΢΢ϸȷһ֮󣬲ų׷ġ
и˹һ˵صĸ˹һʱĸ˹ѾԣҲɴֱ࣬һ֮УӲʴȡ
ˡ˲ͷϵĺ飬һսҲǼΪ޴󣬵սԻ͡
һжħʦʵְͬҵ߻ɱ⴫ȥ֪Ҫö˵ӡ
Ȼﰲޱޱս֮˲ʵ˵ǿ
Уؼá
ûսɸ̾ϵħʦɱԽѡۼһܼ
ףͻȻ΢΢һΪڵϷöռָӦﰲ͸˹˵ĿռָҲӡ
򿪸˹ĿռָƲƲ졣
˹һҲǣϾӶʮħѣ弶ħ޵ħҡҡͷɱϾҲսƷĽЩħЦɣԼĿռָС
ﰲħʦӻдеģҵӦúܷɡЩڴﰲĿռָ
ҿĿıʯ󼸺ۣﰲ˹Ǵֱߵؤ



107 ޱޱ
һֱãԼȻûãҲеħ֮Դҩ׬ȡ˵һͰ𣬿ƿõһɽܹõĽҲʮϡ
ǣﰲʱԼҲˡ
ﰲĿռָ֮Уħˮͱʯмöϵħ
ʯʺˮıʯȻôһ飡һȭͷСıʯ̺ųˮԪأʺˮϵħʦˮԶ
ʯޱޱǲʯȡ¶΢ЦһοǶޱޱһֱػߣ˵жǼٵģҪûޱޱˡ
ﰲĿռָУˮ֮ˮʯЩʯ֮Ҳ̺żԪԸԴһһЦɡ
ǡͽȻһ͡
ڿռָĽ䣬İڷһöɫħ޾ˣɢŵĻϢϢȻǿ󣬿ȴ쳣
żħ޾ˣǻϵˣ
ûһöżħ޵ľˣһǻԵľˡ
˷ܲѣȻӶǻ۲ƸķʽﰲСǸͣȻֺûɫ
һöżħ޵ľˣͺټֵʮңһмС
żħ޵ǻ۶ѷɫ࣬οͬȼħԭͱҪǿһЩ
öżϵˣҵħȾˣ¶΢Цϵżˣħȵĺòϣ֮ʵЩˣһħȣʩٶȻ졣
ųջеһɨա
˹Ҳ޷в˹ӶޡΨһеĵľﰲóﰲӵõħʦУǰǳ֮ӣҲܸһЩ鷳
ﰲʬˣҺޱޱֱӸϻѧԺȻǳôܽ첲쵽ĴѧԺ֮׵ĲѧԺȥƽϣѾע⡣οʥݣҲδ˰ǡ
뵽ҲٵǣսƷȫպãĿתޱޱ
ޱޱˣѪѾֹסˣ˿ȴЩĿġ
ޱޱʱᶨ΢΢һɵ̾˿Ϊޱޱˡ
ŮǲҪˡޱޱ뱧ڻУļ˿ڣԽﰲŭޱޱĸͱܵصĴˣǽˣһĿӣҺȻһ¾Ҫ
һǱһħɣ滹Щм
˺Ҫ˿ڣССмʮ˺ۣǿŮôͦġ
ޱޱڻУеȴüȻΪ˿ڵʹ
⻹һƿʥҩӿռָóһƿɫҩʥҩܹ˿ڿٸյҩ
ҩҪĲϱȽϺУҲֻһƿպó
ʥҩιޱޱһޱޱϷһ˿΢ʥ⣬˿ϡ
Чޱޱ˿ϣ԰׵ɫҲ𽥺˿
ܹоޱޱѸٵĸţʥҩֻһãޱޱеĶʼԾһϸָ΢΢һ£üһȻתѡ
ˡޱޱһۼľЦݡ
ҡޱޱſ˵ȴСĴƣü
˺أ˵ˡ˵
ĬĬͷޱޱܣһǲɿڣô˹ﰲأǰĳû˿ãԭӡΧȴһۼҲûУﰲ˸ǲӰ
ޱޱɻ
һЦǱɱˡ
ӮˣޱޱǾȣ֮ǰʵֻħʦбǵãҲֻǸʶѣвֳȴӮﰲˣޱޱ⼫ˡ
ȻҪȻǻŹǣЦŷʡ
ǡޱޱе⣬˵ʵȫʢ״̬£Ҳֶֻܽ޷ܣƾʲôɱˣ
ޱޱɻҲû˿΢Цƣһȼա
Ŀͬپһеľ֮㣬ɫĻһĹ
ħ졭ޱޱһ۾ͱϳ״̬
ħ죬ڼ²пֵܳħĳ֣һշԪеļԣħ졣
ħ죬ħǿҲڵԣǳ£ǿʵ
ûħ졣Ц˵ں˱֮ĻԪȫ˱̬һĻ浱Ȼǿ̫ࡣ
ǱǡޱޱΪλᷢħ죬һ˫ϵɨ
ЦŵͷﰲռָѹıʯݸޱޱӮ֮սƷޱޱ°ɡȭͷСһıʯҲټֵʮҵģ̺ǿ㹻ޱޱһˡ
áޱޱˬĽܣûƴǣ֮ƺҲҪˣһΣ֮Ĺϵ׽ࡣޱޱǿиͬ飬Ȼһ鱦ʯ
δ֪УҲı˶ޱޱĳƺ˶һۣӶЦ
ڻҪ뿪ɭ֣þ뿪ǡȻﰲ˹ǵţδֵΣϢй¶Ǿ鷳ˡ˵
Ȼδﰲ˶ĽɱҲûа̬ı˭Ҳ֪뷨ò
߰ɡޱޱͷȻˣɲǽεεĴС㣬ɴ䡣
ͷ΢Ц˵ηɿʧɭС


108 
ɭУʱʱȫȻͬޱޱ죬Ҳ̽һħľ޴ı䡣
ĴʹʵǣڵʵѷɫޱޱޱޱĿǰ߶Σӽ߼żȻλʿŮ츳ʱҲ֡
һ·˵һεջ񣬿óһ֮ɱޱޱľΪҲԵľò˶þͻһ㡣
Ȼһ߻
ȫ죬̥ǡÿһ缡˻ܣͭɫƤÿһļⶼǡôڵ壬κսʿְҵ߶ʵ÷񡣵Ȼǿֻһ棬ϲǣԪ׺ͶҲԵ
ԭ츳ħԪؾ쳣׺ͣڸˣֻҪгħħԪؾͬˮӿ
ֲֿԪ׺˵ֱ绢
Ӱĺ⡣˼ת뵽Ӱĺ⡣
ӰĺԴһֱ̽еİء˵Ӱĺ;˭Ҳ
ǣɽһۣӰĺȴԡѪ岮ݸûˡԡۣҲݴʡݸȷƾʧһѪϢҲδ¡
ռָеӰĺİɫˮ֮ӿݸϢǡԡݸ֮
ѵӰĺһãɱ˵ЩʣϷ񶨣ԣﰲɱʱӰĺȴһ㶯ҲûС
ΪݸѪԭ򣿡ͻȻһ
пܣݸӰĺϤƺر¡뵽ܡ
ӰĺӦúѪ֪ӰĺֻеޱޱޱޱȻΣǵˡ˼š
˹ޱޱҲڵ뿪֮ƮģҲ˵֪ǵӣһ㣬㹻֤ǵİȫ
뵽ޱޱһõߣޱޱΪԼò̫ףֻһʿװ磬۵Ĵ磬׽
˺ܿУǻðߺӶ洦ɼӵ
ޱޱðڵۡ
˵ôʨɱˣ
ɱ˶ʨζſԵõ֮Ůǰȵ
֪ƨɱʨǸʮǿսʿ͹˳ָ涨䣬аǳ֮ӣҹӶڻ֪١

һޱޱһ֮ǲԼͬ¶Ц⡣
ҥԴģȻһʮսʿҲӦôãֻоḻսʿɱʨһ׳ٰɡ
Ҳãζޱޱûб¶
˷ţͻȻһϤ
λŮҿ㲣˫˼Ǵ½һָԤʦԤ֪δ׼˵δɵŶһŴ󽣵սʿסһλĸСŮϲ˵š
״һ㶣ϸһ˿Ц⡣
һȻŮĻЦҡͷ
ǰޱޱҲɵ¶Ц⡣
ǸԳƴ½һָԤʦļһһ椼ɣӦǺͷĿȾ͵ѧģ˵ѧûģţ°һСӣǾ˵ķ緶ˡ
УÿΪҲ֪һˣɫŮɧһ飡ĸСŮȴ˿飬һ˪
ŮԲΰԤôΥ˵أ˵㲻ӢôҲǷ桭ĲԴǵķš
СŮûٴ񣬶װͰ͵ĵһۣȻֺȥ
ŮȥıӰ̾˿һįѩӣʵ̫ˡ
ĬȻһôɫȴøС
񣡡һ͵תͷŷޱޱоϲһţǡ
Щһֱͷǣ˼ҹ룬ΣˣЦţޱޱԵĸˡ
ǲ٣ȴһ󸹷̣ͷأӦ͵ŮɣԸ˽ⲻˡ
Ǵ޳֮㵽ôˣɻ֣ܻŮǰˣֻǻЩôġ
Ǵ޳£ɵϴȻǿŹ޳ʵ̫һʱûץȹСӵУŵԭί
ԭϴϹֲСı޳𶯸˵ǣʱպһƨһͷļħ޻ħϬıϣ޳һ·񱼡
ڻħϬһ֮޳ɢȥҲԴϢȴԼѾɭֵΧ
ͬʱֶŶڸתתշһö޹
޹ǻϵҩȻԶԶȲϱ⣬Ҳѵ֮ͷȥΪԭ弶۷壬һƿżΪεսʿ
˾Ҳɸ̾˵ʵ̫Щ
ҫԼľԼʶ̬ͻƣƲѣڵõᣬȻϷҫ
׼úýһͻľͻȻ֮һ٣۾ɵϴǷʲô˼һ㡣
ҿôҲˣжΣ
ͷߣһɱı߽⡭⻹û


109 ;
ȻҵôҲûдȥıҪˣ˸һ̤˹;
Ĵϣչһ壬ӭ溣紵ˬ֮
ѵõʱ䡣ոմڤ״̬ѳ̾һΧľɫʱޱޱҲӷ߳˵һΣ֮Ĺϵȷʵ׽ࡣ
Զҡͷԣޱޱ˵Цֹ˾Ȼô׽һﵽʹʲôħޱޱһ˭ɫʱͶء
棬һ޼ʵɫϿգв֪ĺڻкͷ衣
ޱޱڽ̸ţС˵⻰ʱʱ¶΢ЦҲſԶĿɨżװ壬һ˫۾ƺѰװϵŮ
һпȥƽ͡
Ȼ
һ۵ķŴ򿪣ԶκȻЦţĿ⽹ϡ
ӰǺܸߣЩСڲ۵ĽĿⶼǲԼͬۼϣһ͵͵Ц
ٺ٣СֵܿõǼһЦе˵Сòǳƽַ˶ʧĴ
˹
ȻǶ˳Ҫȥ½׷ĵʦ˹
˹ߣǱһˮһС
ˣȻδȥ½ӵһֱβһ㣬Ŷȷе˵˵Ŀ
ûٺ٣֮ǰҾͻСֵܵõǼϾǲ²⣬֤ʵˣȷϡٺ٣ҵĴԤȻ׼СֵܾҪҵˡҲٺٵЦţͷЦôһ˿֮ȥ
ûɫĴԤٺ٣Ȼǻ벻ӰĺȻ˹һ
ٺ٣Сӿѧʱ˵츳ôԤòŷСӾһֱҪҵˡ˵
ȻӰĺСҪǵһô˹°˼
ã˳Ȼɣٺ٣ǵСֵȻ츳ףڱȲ֪Щʱ򡭡һ죬ٺ١ţͳ
зһУȻ֪Ĵź磬ޱޱء
ʻǰʧããĺƽϡ

ں˼֮ڵ׵ĸۿڡ
ģڵˣҶˣʼ磬һ´ι;Ȥúܣ϶ޱޱ˵вʱ򣬸ҪǣδϼûŮʧ
ǿ찡Ȼô͵ˡ˸м飬ǡǡ෴Ǿʱ÷ɿ졣
γҲһˣħỹ¾ͿʼʣµʱҪú׼ޱޱ˵
ǰڴħᰡȭͷоԼսʿ֮аħȡһϯ֮ء
¶΢ЦӸµǳΪħǰһħУսʿѧԺǿɪħѧԺߵǿһֱѧīأ˶ľУرɪħһš
ȻֵעĶ֣ޱޱŮʿһξδμӹħᣬԤһޱޱȻһˡ
ޱޱʱѾ߼żܿͻơ
ȻԼͬʱҲڽɪţһ¾һӣԲԳۡƼĲѧԺռһȻмѹȺ۵ı¡
һħ飬ȻԷ롣ڷֱ֮ʣޱޱÿѵȻҲˬӦǵһüŪۡ
һȥʦ￴𰲶ᡣ
Ϸʦε֮һˡ
Ҳûס𼱻ǵľ͸ѧԺĺɽСľ
ٽɽ͸оһǿҵħħԪر꼫ˣǰڽħʵ顣
ͷӶܾͨǡǡȴ֮ûкǵķΧȫ㲻ڶ˵ʲô
ʦһˣһʱ򰲶й
СӽʲôУƺʵĹؼһʱеܻĺһ䡣
֪ĻƢֻùԹԵվȴ˺һ̵һɫСƿ˳
СӣǺ˵ˣû±ɧң˵ȴһ˿ôزסЦ⣬Сˣ˳ƿɣϾħʦһ
еɫСƿӲûȣжΣ̶һδʵȻ弶۷ͻƵжΣҲ̫ˡ
ͷ
ĬȻСӹȻó͡
ȵȣ
ϸĹ۲ͻȻһ˿Ĺâ⣬壡ı仯Ϊأʹ԰۹⣬ҲϸֲŲڲͬ
ҵ壿һ屻Ǹˣѵʲô
ΧתȦһ˫۾תŴȣͺƿѧҿʵС
ʦ񿴵һëȻ
Сӣ㻹ڵ״ô㵽׳ʲô̾Ȳѡ
ʵش𣬽Լ̷ǧǵ֮
ǧǣѹˣڵʼֱ൱սʿȫÿһͼ̥ǣԪ׺ﵽ˼ߵĳ̶ȡ״̬Ǹһ۾ܿҪСˣٺ٣вϲʺʵĺħʦȤ°ͣЦеĹ


110 ɮ
ɣͷҡΣħʦץȥʣеЦá
ûʲô⣬ҸŪƿҺͺˡᰵЦСҲй˼ɵʱ򣬱óһƿ͸Һ壬ݸ
ϴʱҺȫУ֤ûܿóڵ״ЦŸ̾СӵǲȻõ˱⣬ħʦĺö
εʼ磬ǧǿ㸶СõģŪ⸱ӣҺ˰һˣǧǾȻ
ǧǸ̥֮ǣЧΪԣڸڵȴһһ۾ܱϳǵħʦħʦϲоͽˡ
ֱɮЦã̷˱ǣԼˡɮ⡯ˡ
ðΪ鷳
Сӣħʦ弶ҲкܴĲرԪ÷棬СҪúõѧϰһ£ǼһϴƺɣħǰɲôŶ˵Цš
ʦѵ֪Եɣе֣Ϊλ˵
ǰÿħ޸ϼһﶼǰȥۿҲ˵ħǰСһÿһ򵥰ǵһǸ˵
Ļشٴѣ֮ǰԼƺħ̫ˣҲǣ½һѧԺôҲЩš
λʵǿ˲٣кܶħԪϣΪȼ֮ǰûнڸ㣬ڵǿˡЦһ˼ıʼǳ
ô࡭⼸ħʼǺþˣѰİӶסˣһ
ûԪϣҪӮħǰͿ
ĬȻ
ʱᶼڶ˵ħʼеݡ
е㲻Ϊ⣬Ͼ֮Ҳ˲ħȱħ
𽥷֣ϷʦȷʵǺһֵģڵЩħкܶóġ
ħҡħĸħڵǳҪħﰲһս֪ħﰲħԣǱˡ
ҪħԪϣħʦڹͨȻԪʱԪȻϣһħͨԪϣ͵ڶＫΪ˽⣬ʱ䡣
ò˵ⷽרҼܶһ֮ͨǵһεõָΪҪ
һ磬ħѧϰС
ˣСӣһѧħʱЦЦ
ʦ״ӣҶһʦܣħ֮ѳɻʵ
Цеҡͷʦܣʦã
ʦã
е֣ɲ׻յӵħʦͿԿԵӵ츳Ҫ󼫸ߣһ˿϶ǲܵġ
ɫЦˣûһܼˡÿ綼ʱ
е棬ʲôŮ밲ķۣ
ʦ⣬һĽк
ɡ
õӦʣűƿһСŮ
Լֻʮ£ͱҪСö࣬ӻδȫҲѾţ߹ģ
һѩ׵Ĺűʯ۾ע⵽ʱһ㶡
ʦ˿ôСŮ۾
ʦ֣յĵӣЦеĽܵ
ȻǸ
ӣ벻ԼʦþȻôСһŮƻʮɣҲϸе䡣
ʦ㾭ᵽʦ֣ΪŮ´һ˿ţʦ˵츳õģô
һ仰ҭСŮ⻹Ǽ
עһ£ʵȻﵽ弶ħʦĳ̶ȣȻЩȹ̣Ǹոͻƣ츳治ѣޱޱ͵ʱҲˮƽɡ
ʮ弶ħʦ½ħʦԲλˡ
ȣʦΪĳЩԭ򣬺ŽӴħ⼸ſʼѧħģ֪𣿡һ
δ⾪ףὫѧϰħʱΪ˼ꡣ
ԭͷһЦǳǳľУʦ֣ҵħѧԺͦء
ħѧԺ
е֣ѵҲǲѧԺѧ
ȻҿѧŶе㽾Цţͦͦظ
̾ǹ£ͬΪһѧԺţȻδ֡
е⣬תѧԺģ㲻֪ɻ󣬰һԽ͵
;תѧ
΢ѧԺɲ˭ܽģҪӸƼţѧ
Լʦãб
ŰĿһ̽
ҿɲ߹ϵģеע⵽Ŀ⣬ĹĵĹӣǱβ͵èһ
һҪǿŮӰ
е⣬Ȼô
׶۹һ̳ˡЦ˵
׶۹һ̳ˣ
һ֪еķжأ׶۹ĴеҪһ
ϴ½ϵĵأ½ˮָΪϡ½֮ǰȥڰϴ½ϵ
׶۹Ƕ½İ½ǿʢĵ۹
һкҪһ㣬׶۹һиͳÿһε۹ִߣŮԣҲŮ
ôΪ׶۹ĵһ̳ˣδ½İһŮ
ŬͦظһİϢһ¡


111 ҵʦŮ
ôһСŮδΪһ֮ӣ;е޷ӡеŮϵһ
֤ʵϢ
ŰĿ⣬Щͷۣδ½ˣһ֮ЩͷοɲǿЦġ
СѾͷӣôҲǶ½İ
ˣİɣȥŪʵȥˡ˰֣һռ䣬ЦеĵݰŪȥˡ
ھʣ°
µĴ⼸ŽӴħģɡ
úѾͷƽϣ˰Ϊʵ˿ֲСС;弶ħʦȻ׶۹һ̳ˣСȻǽʳ׵õﻹħʦĽ̵ӻϾͱ˸߳һϱͺܲ츳ȡĳɼǺܺġ
СѾͷôûòҪʦ֡Ц˵
ߣʦһֱ˵ǿѧԺЩҲһֱ˵ҿǴΣӣ˵
ʲôµ֡
һҪӮˣҪҽʦ㣡ٴһͦ߹ģظ˵
ǹŹֵҪ󣬼ĵ⣬ЦˣҿûȤ۸СŮ
㡭ҿδ½İҪΪϴ½Ůִ˵
Ϊ½ŮҰĲСŰı鲻αȻǸδŮǿˣǽе⡣
Ϊƺ⣬ȻԸǿϾСŮ
ûȤСŮƽϣת׼š
ʱ򣬰ȥһеߣֻоһħҰ֮£ʦõľٶ
ϵ弶ħ֮ŭ
ٶȺܿ죬еķһ㣬һ쫷㺧Ȼγɣܵħ籩ϯ֮ŭħ֮
ҡҡͷȻĶ֣С֮ǰһ䣬Ҳûʲôۣǿʤ˼
뵽⣬תͷгһɬɿжȶðһԣȻһɫâǵķġ
ƣһȻʶƣ˵ʩ߶ܵշǳٶı֡
ٶȻȰ죬Ȼħɡ
ħԣ
һ㣬ͬںһ㣬ɬ˵һ仰Ŀ֮ŭֻʣ󼸸βȴӲĿϢġ
ħԣһ˫Ưͬʯ۾ħԣһƵʩٶȣһֱģϧҪƲҪʵҪĻǻԵ
ͷһ۸СŮĴħյϤƵĽ׶ΣȻûħ֮Ӧ֣ȻԸոս弶ħʦѾͷ˵㹻ˡ
ʦ֣㣬ħòá֮ɫһţȫ˸ղŵĲ죬һЦݣٶ֮Ŀࡣ
˳ƺһ㽵ӣóǶħȰޱȣҲѹְӡ
еС԰ղŻ׼ˣת۾͸ˣ֮
û⡣룬ǴӦ˰ôԼʦãһеǿСѾͷҲûʲô⡣
ħԻڵİҲòˣҲ޷
ʦ꣡ȸԾУһӸߴʱȽħʱðҪɰöࡣ
ħдĿ࣬Ľһʦ֡
ЦЦԸСŮǱȽϼ򵥵ġͬΪĵӣҪչһСʦõġ
ллʦ֡ȥѧϰħˣڼʶ¶ʵ֮һʦҲеЩʵ⣬֪Ĳ࣬ʵ
ԵͷûлҵаӦú׶۹Ļҽйء
뿪ҲͰ˸к뿪ˡ
صԼסЩȲĽӣȻȡԼƿ͸Һ塣
Һ壬һɵϮһЦⶫеǵϵԡ¶
ֻҪͿĨϣܽˣҲû̷֪˱ǣ뵽ܳ׶Ͼ֮ǣá
Ͻ˸裬Щ͸ҺͿĨȫ˵һԡ¶ĸо

˺ļһֱѧԺͰߣϾ֮࣬Ҳ氲ָһЩħ⣬ʦõĹϵǴò
ǣÿ춼ޱޱжսܽžȻҲһָһѧУޱޱȻûһ̷ǣôҲ̷ˮ֮Ͱ֮֮꣬սͻ߼ż
ޱޱ֮ĶսУޱޱͻһżĽҲƺԽԽˡ
ò˶ãħ֮ǰһλ߼ǿ߼Ҳѹ
ҲҪץͻƲСޱޱս꣬ͷ󺹵Ļصᣬĳ˶ԼͻƵжεĳɼе㲻⡣
ˡ
ʱһ⻹֮һϤˬΪ֮һ


112 
ʵϤȻʥİӣֱ˾
Ŵ򿪣ӵαȻ¶
ĸߴ˵Уߴһ־Եӱúܺã˵һһ̵ģȥЩ
ɲ˿Խ֪еľ֣Īİ൱һӶļ򵥿ˣ»ġ
ˣ΢Цк
طҺңȻԼһסһԺôҲûź򡣡Ц˵
һѣʵǸˬʵˣգ۾ЦСʵҸոȥ˰ͷǶ˵жΣһȻûп㣡
ЦüΪˬоԼ񵽱ˡ
ǫһӰڰ֣ó˼ƿö˽˽ģš
һȻƿɻ֭۾һʵʵڵĺöܹʣȻбǸѾ̥ǣҪҲһݴ
ޱޱһƿɻ֭ǲͻƵĹؼʱ̡
ǧ𱻰ͷӷˣȻǰʣµıɻ֭ⲻɡЦ
𰲶ϴζԱɻһӣҲЦˡЩɻʵǣ
ŶҲûɶ£ֻѧԺϾҪٿħˣ޸ǸϼһѡЦ
ԭҲе⣬ӾȻҲμħᡣѧԺħӰڲͬȻʥҲˣʥҲǴȻӶҪμӣʥעٰ
עһۣĬһĵһΣΣҲҪȫħǰҶϣܴ󡣡
ħǰ
ֹһ𣬲֣ħǰΪһֱҪõħǰ
΢΢˵µҲ㡣ʵҲ㹻ҲøһЩʥˡ
˾񣬲
ȴ˰֣Цһȥһֻɡ
ֻ᣿ĸģҲ̫˰ɣ
ȥ˾֪Цˣһȥμһֻᡣ
ϳۣûдʦۣһͬϣ᳡ǲ׵ʥ
ǵһμֻᡣ
ɫĴ֮ڸûʣѾ˲ˣϯӱ֮У֮ܿͿʼˡ
ӭСΪ࣡ߵĽ֮£һ˵ӰĻл߳·ˮһŮˣȡ
һмŮˣⲻеĹô
ΪŮ˲Žħ֮Դҩ׬ȡ˵һͰ
Ů˾Ȼ֣ͨ
ֵŮˣƬ¶⣬λεһƬ
һܸٱ֣аָڸתȦһйһӴС
Ů˾Ȼִʦ⣬ȵˮƽȻ˸
ֻϧֵļǺܸߣֻܸоȵȴ˵ϵ׺ģӣǱ۾һܡ
ʵе֣û´Լֻʲô
һˣӲۣЦֻỹɣ
ͷϣȻǻ֮ѡ
Цˣʥֵã׵ֵãȻͬ졣ͻȻѹʥĲҵ
ʥĲҵ
һ㶣ɾ̾ʥȻ޿ײ룬һֵҲĲҵʥȷʵǴþˡ
ȣƺʶЦŵ
ţ֮ǰһ棬еĹ𣿡֣ƺǸʻģ
ʵݣҲҪһҲʥᰵĳԱרŸռ׵鱨Ҫ׵鱨ֱҸȥҪҲֱȥ˵
ǸϢ
еĹ£ȻʥİһԱ鱨ͷӣŮ֪˵ʲôá
Ҳ֪ϵݣǾٺòҪϵңҲʱͨϵҡӽ˵
ĬĬͷʥʵٴһֲ֪Ҫʥڲ׵ϳ
ļЦ˵˵ħ¡
רעӡ
ӳ˼һᣬ˵Ҳ֪ʥȻһֱеĵһʹĴҲҪĳ̶ֳʥָÿһδ鳤еľ
ɵͷʥȷʵˣʥκ۹֮ϵĴڣɵˣֻһԶ׼Ǳڵ¡
ǽʥչ൱ѸͣȺһʲôƨĹԡ£˲ͽرʥ⼸˼ţ䷢չƸѹһͷ
ʥϴ½ϵһֻʥѷҲȻеŷ޵Ļ̡ʥʥһֱǿǰʹǸҲҪվ
Ӳ޵ĻһЩʥѸٷչͷʥĿֻź͹ע
Ȼӵɫ𽥵ĳЩԭʥһţѹЩ²ѧԺħһõĻᣬ֮ԽõǰҲǳԭ򡣡
һħȻ飡


113 
ʥʥìѾáӵĽ˵£ʡ
ԭʥʥì漤ʵ̫Ӵˣ˫ƶҲ½ǿߣȻ׳֣Щǰ
Եģ˵Ķ
Ȼʥ֪ھһţʥġʥӡ¹˹Ϊס
һֱһĶУʥᶼھԵ·硣
ͷչȥʥпܱչʥӭͷϣɥʧ˵һĽΡ
ǣʥĴǲòʼڴ½ѰǱӿеһ
ԭˡӵΪԼһ˿ɻ󣺡Ҫȡħǰʲôϵ
Ȼйϵ渵ʥǿƣʥļҲסˣ׷״Ӹ͸ѧԺ˲ţѧԺȻҲ֮һħһҪĿ˱׼
ͷ⵹ǿ⣬ѧԺô˵ôҲĴѧԺ֮һ
һΣ˶ܹעѧԺħᣬǱȽϿǸһɪЦŵ
ɪȷʵǿһһġ˵
Ӻ̬ȣЦ˵ûҲɪĳʹʥֶһѡʵ㣬ʥħǰʱǻᱻһʵĺõط
Ҳ˵õħǰᱻʥص˳ҪԸʥЩѲСһǡ
ԭˣ
ΪҪԼħǰˡ
ӻûᵽһǣǶǰΪھ˲šӣҲкܴôġ
սȭͷһħϵıԽʣõʥ߲ʶҲԽ󣬵ʱõĺôҲԽࡣ
ӴϢ־ħԽԽú׼
㱾ԼˣҪʲôܿڡصļĵۡ
˵һһæЦţԼħȣǸ֮ʵЩˣһɱԽﰲõһöżĻϵˣҪҲ˷ô˵ȥ
֪׵λͨôʵ֮ȻҲж켼ɣѧҪ󼫸ߣֻħʦһ㾫ͨ춼弶ϵսʿȻЩ
죿򵥣ȥǶҡͳɣټһ龫µСӵݸҵˣȥУ
ӹСлȴֻ֮󣬱ȲĺӸǣӵʾ˳Ƕ
ǶУɫ˰ڵ̵Ӷ࣬ϰ죬һƫƧĽ䷢һӣṩϢӦþǡڵĵط
ûйƣһ㶼ǻңȻǺܾûдɨˡ
ʶüطô
ɽţȴһ
˯
̽ͷȥһˣһţ˯㣬Ǳ߻һ˿ˮӣĨĨǣ߽š
壬壡Ű塣
˭Ǹ˵˯˯Ĵ徯͵һ۾ٶ졣
ŷ֣˯Ĵ徹Ȼֻһֻ۾ղΪĽǶûзһ㡣ֲýж
ȻԼҪҵˡ˴ֱɵʻü
ǣ
Сӣû˯𣬸Ͻȥӽ첻ҲƢܳͷĻ˻ֱ֣Ӹˡ
δˣ¾óӸӣڶǰһۡ
Ȼⶫɫ˭ģ
ӡ
ߣԭǼһ˵ɣҪҴʲôװһȻǸȴѾ࣬ҲӴ
֪ӵѣóǾżϵˡ
żϵħӦǻ֮ħǿպϡɨһ˶ɢŨħ˵
զ࣬ܶȻһۿħ֪Ǿżħ޻֮Ҳúܣżħ޵ľҲǾħʦҪĺö
ӣ˵æһħȡ
ԣҡҲ˵
ҿɲСĿдĿҲһˡټӵƼ㲻ŶҲӡ
ԡ΢˼һ£ʹӦˡ
ˬ쵹ĿһۣһĵˣѾ£ķȡ
ȴûƶΣߣֻǶѷҲӣ֮Ҳ켼ɣѷϣһԿŶ졣
ӣҲùܣֻרעİŪöżħ޾ˣ˰֮󣬴ӿռָóһɫľͷԼһ׶೤תһ⻪
ǣ˿ľ۾һ
˿ľһּΪϡٵľģҲһּΪرľġʵرȴؾֽҪӲö࣬ӵõħ׺ЧһǶ취ȵϺòϣһĽ˿ľ¼ֵڼңϸ˵׬ˡ
ʱ䣬Ǿô˵϶Ǹбµˡ
ҪȻǶȣȻ˵һ䡣
ȡԥһԣħʦĳӵиõԪ׺ܼӿԪۣݡֻ̥ǣϱ츳ãԪ׺ͻ赣ģ֮£ȸʺ
ͷҲ˿ľ;żħ޵ľõ¯ǰ׼


114 
ַΪһӾڽ˿ľ涣˵һô
¯ȣȵĸ£ڴӺߵô֮£˿ľʼ𽥵ĸı״óҲ߼ϵսʿһȥĽ
ŷ䣬һƿյĿ¯ԽԽȣͷ϶ðһ顣
ǯ˿ľĿǰĽ˿ľԶδͣ¯֮У͵һŰ֮ð
ݺݵڽ˿ľ֮ϣһǿҺƣͬһ㡣
ʦҲм־ȣȷʵѵõĶ֣ԵĴʦע⵽ÿһôҽ˿ľǼͬרעһ˿רעɲһġ
֮鴫ڵ֪ʶȻⲻܶ죬еġ
켼֮ǴʦֲӻἫƼ
һԸ˹ŹҲ⣬еƢҲǶԶһ־⡣
Ķ򵥶죬һִ򣬷豹ζ
ڶֱйɵİڶţһһڣ˿ľ𽥳ͣһ׶೤պס
룬ܲ죿һֱԹۣʵ
죬һָĶ췽ʽһħƷĶ죬ʹ죬пܾ˿ľ̥Ʒʡ
ߣ죿С㻹ǰһʧļգڴ½Ͼͨżյ˿ûֻʣһֻĻ¶һ˿⣬ЩĿһ
һħʦȻָ֪ļɣȷʵ⡣
仰һ
֮죬û뵽Ȼǰ˵ĶַַѾʧˡ
֪졣룬˵˳ڿڰ취ȣѷӣԽãİҲԽ
֪죿Ŵӵһͣųһ˿Ĺʣ͵ضס
ȫӣողһɢĴ壬ȴɢȫȻͬѹ
Ǹ֣Ҳǰ弶𣡡һжϣǵͷ
Цˣħʦᾫͨ죿Ǹ죡Цһдš
üͷһ壬ǰ˴ӡ
Ҳɵõһߣ뷴СԼķȣŪ˹ƨ¡
ǧľ޴л֮ļأҲרע
䣡
Ȼ屻Ǹ죬Ҳֻսʿʱ΢أһĶǲġ
һմһִ˿ľΣݺݵڽ˿ľϣ䴸ٶȼ죬ƺĳֶصĽɣƿ֮ͽ˿ľ̥ײһɲǷһĺ졣
Ȼ̧ͷ·ʲô˼㡣
ô᣿п֣пŵ֪֮ļɾԲ򵥣
е㵣ͷħʦͨ
Ķһһ´κһϸ΢Ķ
£ע⵽ĽǶȺ¯ϵƽ̨ʼձһ£ûһͬģ䴸Ҳǽȫȣ·Ǿܵļһô򣬾Ȼûһʧ
һ㣬ҲΪʮĶ쾭ǿƥĶ֧šԷȴֻһȥŶʮµˣǸħʦ
ȻޣٶҪȶöˣȴôҲģ²ġ
һ֮󣬽˿ľ̥ϺȻһصƣ£쳣
ǡ죡ɬЩ˵
ص죬Ȼˣصƣȷı־һƣζпڶͬʱƷʣüӾ
Ŀʱޱȡ
ִ˼ʮ£þ´ӣ˲ͷϵĺˮȷʵһ׵¶Ȼ֮飬ͨǾ֧ͨһƷ
СӣļɽңѰȣ֣Ŀȵ
һ۶¶ЦЦ̬
ڨڨһЦԼҪʵеһȲңļֵȴ޿ɹ
СӣҸڷȶǶһħˮô𻰣ľͺƱǧֻצӰӵģһҧ
ħˮܹʩħˮħͿƱ̬гħҩһҲħݽߵ¾ҡҡͷ
ˬܾＱֱκһʦ˵춼ļɣθĴ
һƽⱦʯΪٴμ롣
ƽⱦʯܹάħƽãһʩͷŸߵȼħʱͻȻȡħȵͻʱħɣƽⱦʯܼõάħƽ⣬Ҳ쳣ıʯ
ңħʦĵȼԽߣ׼ħȼԽߣĵħԽƽⱦʯҲõϡ
ӿռָȡһöɫȭͷСľʯƽⱦʯһöƽⱦʯҲҪʮңֵҪھżħ֮ϡ
۾һƽⱦʯ˵Ǻö˵ħʦ˵Ǻö
ּɣǺ⣬Ͼ⼼ǿȴòϡ
ӵѣӺҲнܵϵҲŵù
ԡͷӦ
ɽʱֵúϲ£죬Ͻļɡ


115 ʥȨȣħ
ļȻ˵ޱȣǶʦ˵һͨܿľ衣
ԭʵԵ¯ĦŽ˿ľ̥ͺڸһ㣬̬еĳеΪζڶ˾ͨնרָľǶˡ
ľ֮󣬶ȲľͿʼ죬վһߣֻԶԶĿš
֮ڶ䣬ħһ㣬䴸ٶȸǷ·ǣÿײ˿ľһΣͱŷһĻǡ
𽥵ģѾ͵Ľ˿ľ֮ϸǲصƣ˿ľͨ忪ʼɢŵԣ財
һУ⼫ˡ
ţڽ˿ľ̥Ķڳۣƽⱦʯ;żħǶڣ˿ľ·һ㣬㾦žʯͬ˫Ŀʹȶʻ
öʯǶ֮󣬷Ⱦ˴룬ʣµľһЩϸĴĥˣ̫ɽǰ깤
ŪˣȥɡħȵݸҲ¶֮ɫħõһƷˡ
ӹħȣֻоһƬ̣Ȼոն»δɢȥȴųĸо
ֻǽӴħȣ͸оħǿҵƺֻҪſһһħ֮ܺͬʱΪƽⱦʯĴڣǸоħƽͣЩԪȻԾȴûбꡣ
ȻǺöĵͷһȵȷﳬֵ
Ƿƴ˵ǳµġǳȶģΪǻԣͽʥȨȰɡҲԼƷ˵
ʥȨȣ
㲻֣ͷʾˡ
һȣʵٴηԾһΣħᣬøаգ
СӣʱҪװҪģҲһùһ֮ǰĮ̬ȣǻ˸ƵãЦе˵
ϲЦݣһΣǱȷ黹졣
˻֣˳ʥȨȥѧԺˣѵһ÷ȣȻҪú֡
ܲҵģޱޱһ߹ۿ
һۻҵħָ״̬ħнħֱѪǿĿسħʱʱһּʹǻǾҲʹĸоޱȱ
ˣģ⻹ô򣡡һΣ۵ͷ󺹣ûȵһƨڵϣȻһԹԸħǧȻûʤ㣬Ķֿȥħǰˣ
ЦЦȥħǰϵǿߣǻȥˮƽ϶ǿңȥޱޱĸֶûμӣҲЩʵʥĲ֣Ӧû쳣ҡ
ֻҪУһһֱսޱޱָ˿ڡ
˺Ļ⣬һֱΧħеġѾʥҪħѡǰϢޱޱˣҲڽ׼
ƣᣬѵоʣޱޱˡ
ˣޱޱ㡣óӸıɻ֭
ƿӣޱޱŵһ˵㣬һɻ֭
ܹʣ߼ĹϣӦöа΢Ц
ޱޱûѣЦţһȥԣϴθҵıʯͻ߼мְաޱޱʵԽҲ֮Խ䣬ԶԶأһɾǧ֮ζҲȻѧԺǣȴδжѵԭ
ע⵽ʱޱޱԽԽ¶ЦݣȻ䣬ЦݣȴǷġ

ʱţ˵׼͵ȴУӭħᡣ
һʱڣħѾΪŵĻ⣬ѧԺѧȻ˶μħᣬˣᣬһΪ˸򣬷ֱÿһǿ֮󣬲ſʼİǿ֮ս
ǲѧԺһһȵͷϷҲ½ĿĴҲɳ˲ʹעһ
ѧԺͬΪĴѧԺѧԺҲɳ˲ˣΪ죬ʵΪ̽һѧԺʵ
ʢ׵ǹһַǷϵľǺȫ½ǶۼѧԺУͼһʢ
ûĳˣһεħֿǰѧǶ۷׷ףľѵɣһ˴ÿһɼ˹ۿ
ޱޱһֹΣۿ
λ˱һƬ˺û֪Ӧʲôʱһħ鲼䣬·ڶߣ˶Ծ̧ͷĿɨͬһ
þħܹ˵Ĵﵽÿһ˵ĶߣǺεǿʵ
Դһ̨ԼʮУмĺȻѧԺԺħʦ޸
УҲ棬ᡢӣҩˣҲһЩʵǿ˻߹֮ࡣ
λͬѧħʽʼڴˣһ¹򡭡޸ִȣЦǺǵ˵
ʱаһ۾޸񽲻
ȷʵΪ˸ܲһ512ˡϾѧԺѧҪȫǻôˣڴ֮ǰһκѡľõ
ĹҲܼ򵥣˲˼ʹΪǵҩ֮⣬ڽֹķΧڡ
򵥶졣
¶һ˿Ц⣬ԽԽڴˡ
ڰ˴սкţв߳ǩһУ龵ˮмල޸񻺻˵һָڰƾճһ׵ľˮеһޱȵͶӰڣ˺֡
ˮеƵתҲָ߿Ƽݸ
ܺãһ׼ʼǩ


116 ǿƼ
Ҫ֪յֵջҪǩǩһܿ¶˭Ҳұ֤Լ鵽ĶֱԼ
õģһͳ鵽ɪǿɾˡ
ʱħѧԺսʿѧԺ߶һɧӪеμζĸ롣
Ҳˣ۾һ
˳Ŀ⿴ȥħѧԺսʿѧԺӪжֱ߳˼ˣħѧԺ߳ˣսʿѧԺ߳ˣΪߣȻһͷ𷢣ԵӢ䲻ɪ
һˣϴαһħܵĸ£ʱĸһ˫۾Ҳɫһ䣬Ķȭͷա
ʼ磬ԸµһĻ޶á
ǾһħǰʮħѧԺֻˡʣµȫսʿѧԺˣ͵
ͷɪ²⣬Ļ֤ʵ뷨
ϸһеĸע⣬ɪȻ˵Ҳ൱⼸˵ǳҲ˵ǵʵҲ൱
һˣһ뺷һף׼ڲס壬ϰļ϶ſ׳ʵһͷɢ£Ŀ֮гҰԣĿ⵹ûпǽޱޱϡ
ޱޱսʿѧԺǵ֮ļ֮һȻһħᲢδμӣ˶ɣμˣħǰʮȻһϯ֮ء
˭
ǴºšƽʨӡĿһĵڶɪ˵ʵսɪ˵
ƽʨӿǸУס˵֡
ƽʨӿ֮һɫ۵ħʦħ¶һЩӢħѧԺĲŮһС
ļ̶ˣһЦħʦܵӭɼħѧԺеҪɫѾµݡ
ħѧԺĵһˣѧīأһħĵ
īأīأ
ɪɪ
ƽʨӣƽʨӣ
սʿѧԺħѧԺߵѾʼź漤ģЩһħѧԱǶӢ۰Ĵ
ʵΪϴ½ӵʵǱˣ׵õصġ
īأħѧԺһǿôﰵ⣬ǺúõĴīһۣīƺҲ̧ͷߣ˵ڰн
īԵ¶ЦݣͷǴкҲ֮΢ЦôħѧԺҲīҲ֪ġ
սʿɪƽʨӿƿīأ˾һεǰҪúùעʼ֪Ѷħǰ׵Ȥѵ
Сħ£ڰʿҲһǰ
Բ¶ЦһǰУȻֻһħѧԺˣҲīأֲö˵ħѧԺʽ΢ûе
һħǰʮȫ֣ʱϵ֧ߺǵ֣ɪ֧࣬滹ƯŮֶּʡ
Ƹоǣޱޱ֧Ҳ٣ɪźּ֣ˡޱޱһȻ·һ޹һ㣬ĿעĿԶǸߴ׵ľˮ֮ϡ
λǳǩˣ뵽һϤվмһźͷȴ˭
ʱһӣ죬ЦееĲ߰˳ǩ
ݸǵĶܼɫ
кв߳ǩɾˮתеĹǶýζʮڣ˿̶ûĹۿţ¾˲ߡ
ɪȳǩ
ɪǰóһˮƬдˡ215š
ɪͬѧ鵽215ţҲ˵2򣬵ʮϳ򵥽һ飬ˮʱͶӰɪϣھˮĻϵɪ¶һЦݣ֧һź
˶ܵ飬Ҳǿʵ֮ڡ
ɪ2ӣǧҳ2˵һܽǰˡһֹһӣеЦ
˸սÿսǿħǰǿɪѾֵڶս˶ΪǸĹھһ㼸û˻ɡ
һһȥǩйڵҲһӾ
СƽʨӡºŵĿӵб뺷˳鵽1ս24λ
īس鵽4ս¶һŶŵ΢Ц
һǰ׳鵽ķͬùЩʧһʼͳǿǿײƺǲ̫ˡ
ֵˣߣȥǩȵһǰʮȫǩֵ֮ˡ
ߵüŪ۵ǰץһˮƬ
113š
νʼ磬ȴԱߵһ7ڱܿǼ̬ˣ
ޱޱĸе档
ޱޱ¶Ц⣬еĿƬд818š˸Ǽ̫ˣҺҲһ𣬿һϣǰˣ
ԣĺ롭еĿƬͻȻһ㶡
ͻƽʨӷһһţͻȻе
΢Ц緢һ㣬νҪϵģû
ƾֻʱʤֻʵ
ȺһĿ˶ͬһڶƽʨӿͬһսǸļһ
ζҪӱǰˣͱܻƽʨӿȻ
ƺȺеƽʨӵĿɨͬһ㿴һۣһûעԻƽʨӿ˵ħѧԺֻһֵעǾīأ
ЦЦƽʨӵ̬ȣֻҪʵ㹻ϡ
в߶ǩϡ
ܺãħᣬʽʼ޸ڸ̨ЦǺǵ˵һʱﵽʢ
ǵģħᣬڿʼˣ



117 һս
в߶ԾԾԣһ¶սʿѧԺϼħʦúŰһ
еԤϵģһδĽ˵ȻҲɫŴˮЦɿգеĹǣߴһϢΪ˻ԾһգҲΪôһ۸һħھɪʼ
ɪ
뱬һ󾪺û뵽ħĿĻȻɪȼȻ֪ɪĶ˭ǸϢ
˲ڣ˲̾ɪӰѧԺĵһˣɲǰ׽еġ
̨ϵ޸İ׺ӣЦŸпǺðЩг
ǰ޸£ɪǲѧԺе̳˰ɡԱ˷ϣ˵һװ磬·ϵľȻһŻʨӵĻ£Ĵ֮һĻ־ҲζŴǰĻҳԱ
޸ζЦЦҲδأ겻ͬգҿǼǵĳ˵ĵҲһĲߣ԰ɣ޸ЦŽĿת򰲶ᡣ
޸ͰһֱѣȻѧԺɽֵطôðס
µĵҲǲߣ׻Ŀһѯʵ
٣Ǹ֪ߵغĵӣˣʵպϰɣɪǲԶˣȴصһЦԱߵӶһۣĬղûе֣һء

ˮ֮ͶӰɪӰɪһЦǵսеľĿֱӣ˭ҵĶ֣
仰һ˫أ͸ſţȷʵпʱҲ磬ɲȻɪһǿļ֮һɪΪȴᣬ͡
ɪ仰óٴ׶Ŀ֮£һսʿ˳Ǿɪһսֵһŵù
սʿѧԺŷ
ϧˣһ
ǵĽȻԭɪսһŷʵҲսʿѧԺеСеϣһΣֻϧһɪ
˭ԸΪ˵ĵʯֻǣʵ˲пᡣ
ŷȻеȻȴҲԼϾһսô˿ţҪ̫ҲӰ
ɪѧ롣ŷվñͦóƣȻ弶۷ĸ֡
ܶ˶ֹͣ˻ɫ弶۷壬ɲһĶ֣ħУŷԳųһǰʮˣɪȷʵֻ˵Ǹù
ɪͷҲ˸ƣûпŷ˼Ҳûйӡ
˫׼ŷͬѧҲǾ˵弶۷ʵŷͬѧܸܲɪвأĿԴ䵱˵ੲݡ
ʼ
ˢ
ŷĿһ˫һŵ棬һĶһ˿֮Ԫأ֮Ԫغ٣ȴȷʵУżס
ŷηɿӳͳȫȻλᣬΪҲףܿΨһһλᣡŷԼٶȺţϵսʿѧԺûܺٶȡ
һȭɿɪڵķ򣬺ݺݵĻȻơ
ɪȴվԭزɫ䣬ơ
ž
һȭ첻Ȼǡñɪƽסǧƺɪоͷ·ëһƮ
ŷ񾪺ȫһͱô赭дĽסˣ
һ룬ŷŵĿԼؿڣɪĻͬһȭֻһ죬ŷεɶɢֱӷɳ˳⣬˼Ȧһ
ȫţĺźҪսƷ
ɪɪսʿѧԺսʿѧԺ
ǿ弶۷ŷҲסɪһһħܸȫȻͬϾħʦķǹϵıսʿƻһħܶȻҲǲܣȻɪȴǼ򵥵һȭ弶۷ŷ
ħѧԺ߶һƬĬȻֲɪֱսʤ껹һô
ɪվУ·һʵâ¶
̵ģһ̬һĭҲɪһȭ㡣
Ǻ侲ڼʶɪʵ֮ǵû⣬һѪ·ȫѪҺҪһ
ɪԽǿԽܼս⣡һᶼûУ
˾޵ĿĻһսǸսıʱҲҪϳˡ
ǸȥԵսɣҪʼˡ˵
ޱޱ񶼵ͷҪʼһսǶȫԸ
˫ԶޱޱͻȻ˻ȭͷ¶Ц⣺ͣ
һ˲̬һ㶣û뵽һޱޱСŮ̬ޱޱʱɢž˵̬Χһ˷ʿˮ
һġһʹɫĻش

һսУַǷ
رڻƽʨӿĴڣһսҲǱܹעϾȻͷɪǿƽʨӿҲһεĶš
ʱƽʨѾˣĶԶȨվھϷһ͵̬Ҳø˼סսʤǿߣƾͷŷɥ
һǿĶ֣ҲڵһսĶ֡
ֵˣ˿ԼĶ֣һ˿ħעˮƬֵĺ롣
35š
վ̨ϣȴŶ֡
ʵҲв˹ע඼һЩħѧԺѧһεĽħѧԺѪŮȣᶨ֧ߣȺ֮д֡
˲ϤӰȣСʦðҲȻУ˻֡
ӣȻȲɪ֧Ҳġ
٣СӣҵĶְһһЩսʿƤף׳ʵǳ׳ʵҪȻƽʨӿļ⻹ҪһЩһѾ޸䡣
ţɣ
Ҳ֮ϳĶ֡
۾ֲ֮ţɣƺһħʮ⣬˵Ұ˵ѪͳޱȣҲǺϣǰʮĶ֡
ʥȨȣʱ׼֣ҲЩۿħʶʶˣֻɪ⼸˳ͷɲС
ҪԼ



118 ս
λ⽫һʵս˫ħѧԺսʿѧԺħѧԺһֱµ͵˵ֻһħͻϽʮĸ£ЦеĽţΨ²ҵơ
Ľܣ˶һȻֻһħܸ£Ǵ԰ɣħѧԺʲôʱðôǿˣ
ǹصһЦڡţɣҲսʿѧԺ˲ѪҰˣһħʮһΪ̫ãһʵӦҲǴ
ĻʤٹڵĿⶼһսˮ֮иǿʼսͶӰ
һսĿӪ£ҲνĿ
˸£֣Ľܣɶ¶һЦݣĴָ佱һ䡣
Ұ˾ˣԸֱˬǿߡ
ЦЦҲЩøУҲ
ʾԿʼʱڶ
ಣ
ƶȻͷܴ󣬵Ƕȴ쳣ݣͬʵʻһ㣬̩ɽϮ
ܿٶо裬ǳУҲ˲뿪ԭأ֮⡣
䣡
һȭ֮ǰλãԭһӣʯɽǻȻ
Ҫ֪ľǾħرӳ̶ֹģһĶ˵һˣһ춼䲻ҲпܡɲҰѪͳǴþˡ
ػԼӳһħܣȻʥȨһ㣺ٻ
оһͣϷ·ǧĶһ㣬жóٻŭһͼħ
Ҳоһǻһħʦʱ¾ҪħˣľΪֲʥȨȵƽⱦʯûһ㷴Ӧ
侲֮ͷųһķ
һ£ɸǸоûһ쳣ѣصƺʮʮû߳һؾ͸Ųһ£һĽӡզ಻ѡ
Чԣ
Ǹħʦ򵥣ѵһ˸£
۾棬ܶǿҪȫͶ룬һ˿иӮӮ
ɵʵҲεĳ̶ȣֻƿػЩɬӦǸոͻƣǰĸ»ҪǿᣬȻڵĸºпҲͻˡ
ͼͳٻľȴоһѹȣгһ
֮ûʹûϵħѡ˺֮ӵħЧ£֮ıЧѩϼ˪
׶೤ĺ֮ʱӰзɶݶͬ׶һ㣬ݺݵײɵĶ֮ϣŭһס֧֮ȴɫһףȻЩ̷ˡ
ħ£ÿ߶һͻļĶķǳˡ
ѩ¿Ǻûᣬ̧ȾһѩʩٶĿ࣬ñЧ
ÿٶȣħʦ۾Ϊ֮һ׷ֵ̾ȷǰһøָ״̬ħٶ֮졣
ѧԺȻ˲żüą֮́ϣ޸ά
޸¶Ц⣬Ȼǵӡ꣬ħ츳Ҳ֮ãȷʵǶ֮š
ӺͰᶼӶЦڶ֣û˿¶Լӵͼ
ѩϮιʱɻһ
ɱѩ⣬ȫһ޴ıɥʧսϵħ״̬ͽˮϵħ˽ᡣ
ôͽս
ħʦҲСҲǽһħߣ
ô˵ٶȣֲħԣϲͬѧʤһţơ
϶ʱҵĻ
һ𣬳϶˲֧ߣ貵ħ˲ˡ
¶΢ЦʵʹûϵħɣϾϵħֵģϱı棬㹻İͷ֮һɣʱȴѡʱ¶ԼĻϵħƣΪսǿ¸Ļᡣ
Ķ֡ƽʨӿҲһֱڹսһħɻʤһȵĹâʵܲħٶȺ͸ֿħһףеڴˡ
ȷʵһΪţӮأϾҰսʿɲСû뵽ôɵľͽսϣܼȥңٺ١ƽʨԱߵСڰʿºŵĿһĵһٶꡣڰʿƺܸȤһֱע
ò˵ȷõģȻֵһǰڵսҲζҪǵĿԼ
¾Ķս߿ռ䡣
ʱޱޱҲ˹ǵĶֶԺ˶ɽ
սݣ΢Цף
ʱ򣬾ˮͻȻһãٴνһսͬʱˮӰһ㶡
бıСʦã
ʱħۣħۺ㣬ʽأӦʵķۣħҲһͨ嶼ɢŵĹԣǿħԪأһ֪Ǹߵ
վǿεģòԹһĿ
Ķһ弶жεϵħʦҪǿһЩɽһȴڵڶڶɴ۾


119 īأǿ
Ķﲻɰһ׶۹СǮˡ
óģħᣡ
ħᣬ˲ħֻҪħչἴɡħΪѣҲ쳣ʱ䡣һ弶ħᣬҪȼİ˼ħʦɡ
ңʹǰħʦĳɹҲ̫ߣ֮һĳɹѾǷǳˣķʱ;
ԭ򣬵ͨħٵÿһ弶ħᣬҪĸħֵܽҡ
ڣȴóʮħᣡ
ÿһħ϶ӿħ弶ħᣬ˾̾ѡ
밲ս弶ϵħʦɫ԰ףǸСŮΪʤȯգû뵽СŮȻϷƵóʮħᡭ
⻹ò˴˰ϵħʦһ߼ˡ
ѩ

ˮ֮
ħչˮֽȻͬħӿ˲佫ϵħʦȫǡ
ϵħʦһɫ䣬ֻһѹӿѹٵˣгħֵܵٶȴȲħͷٶȡ
֣˲
ħϵħʦϣֱӽϵħʦ˳⣬һȦ
һ˶ɵۣⳡӮʵ̫ˣСŮϿʮ弶ϵľᰡζʮңҿŮģһ㶼ۡõ˼õ˼ûʲô𡭡
ǿ۶ֱˣǸСʦõʲôͷҲ̫Ǯ˰ɡЩദҲϤ˰ֻǲ֪ݡ
еֹһ䣺
ȷʵڰ˵ħʲô¾㻨Ǯͷ׶۹δģžʲô
վ̨ϵҲһ飬˰ʤ
С̨ҫҲദòֻԼһɰãȻʵеƤ
һݵ˴ˮ
ȿȣλҲˣڸղŵıδһĹ涨λʹ弶弶ϵħᣬΥ棡˵
ⲻƽһţһ׼߼ħأôͻȻħˣ
գﰴ˵Ҫħǲƽأ߼ħᣬֱȨˣ⻹ô
ôһСǷǸ²ħʲô˶УҲΪս˸ĲȷԣҲֵڴ
ǱԹ˼䣬οСʦü䣬ʱֻˮһ˸ȫ循
īأʱĿ⽹ھˮϣĿһ
ûīأ4սīҲʼˣΪһĵħѧԺĵһˣīܵĹעֻɪѷѡ
īسᶯɫƽϵͽȻǣֲѹĶ֡
ħͬˮһ㣬ǺȻǿѹĶЩվվȣ
Ƿһѡ
īչ¶ħѾ˵Ѿ߼
߼ħʦ
ҵ񰡣Ŷ󣬾߼ħʦˡ
ѧԺȻűʵ¶ѷɫǸɪ˰ɣ
߼ʵ⼸ħʵ
īѧŮǵļ
ǿīأĶһ˿ֲƣͶ䣬߼ǿߣ治ˡ
жʱīصĻīվУͻȻħȣһָգֱֱĵɪڵķλ
ɪȻҲһֱעīأ¶һõЦݣƺһҲΪīչ¶߼ʵǣ֣īع˹ָ
ٶȱһȻ
⣬ɪīưɬδ׶ɪīؾѾ˻𻨣սʿѧԺǿħѧԺǿһȷʵĿڴ
̫˾ˣΪ߼ħʦīͬѧֱָɪɪͬѧҲīعƣǷζħѧԺսʿѧԺ֮Ҫһأ
ͳ߼ǿߣӦħʷĵһΰɣһεħȻǰδеľʣùƻĵ˵˶չ룬ǿǿײĳɵѪڡ
ħѧԺ˵һ󻶺źīص֣ħѧԺ˷·𶼷һ
ħѧԺȺӣѹֵ̫ôԶһĻĺڰʿɴ˸ħѧԺźʵ̫ˣ걻սʿѧԺѹƷ·ȫһ
߼īعȻб¡ƽʨһһǵڶǿҲֻ߼żδͻƣīػǲһɴ˿ɼīصĽ
ƽʨӿɫЩӣȻҲΪīչ¶ʵܵ˼ѹ
սʿѧԺ˶ɫأ߼֣ħѧԺһĲС
Ȼ߼ôûѹҲǵһԹԣ߼ħʦɲǿЦģħʦȼԽߣԽֳǿս߼ħʦٽһǰħʦˣ붼¡
΢ЦѹȻУҲڴ˫ĿǺȼ˻֣߼ʵȻǿ󣬵ңɼҲǰ׹ģӰĺǧ巢ӳôħ߼µκθһս
ȻīǿߣǸѹ
ôսĵһ˵ЦŻش̺֮ƽȻƽʨӺͬһսӮսĵһɪīصʸûС
Ҳչ¶һʵħѧԺɲֻīأţ̧ͷޱޱĿ⣬˲ӶЦ
̨ϵĹǼźѣ񫣬ŸոտʼȻЩǿȴͨùǴ۸
˼ĲȷԣɪһҶ󡣡°͸пͻȻ¶Ŀһ۴ĻҿһսĶ־Ȼ
ˮ֮ϣ¶߽ıһߵֺͱţн߶⿴ޱޱҲȻС
ֻˮĶ֮󣬲ɫ䡣
ˮдţһ˹
е֣ķӦô֮ת˿ޱޱҲü˹ʲôͷ
ȣ治֪˵̫û̫˹ټǿߡŸͣҲܹһħڣοѧԺ˲żüãһħܹȫ
˹ħѧԺˣȴǾͨڰħԸǳƧѧԺûʲôѡһħᣬûвμӣʵȴǹϵģܶΪʵħѧԺǰ֮ǳ˵һӦöԱȤŶԣȻҲμˣǹ¡ĵĽš
˵ֵܣҪӮ˿˹϶ע⵽㡣ļ˵
ԭ֮ǰûвμӹħĸ֡üͷ
û˹Ȼûвμһħᣬкܶ˶Ϊ߱ħǰʵǧСѡ
ȻСκһֻ֣ǶԷڰħʦʵĸȤҲǳڴܺһλֽ֡
λıѾһ䣬ˣԽ󣬱ԽԽʡ̨ϺٺһЦܽ᣺νǴ۸īͬѧһչֳ˾˵ʵﵽ߼Ͻھɪһлܶ֡ȻڴģǴϳֵĺǣڱ׶֮ǰ˶ͻƵĿܣ˶лᣡ
ˣǲѧԺһĹھԭֻ弶ĳ̶ȣڱȶʱȻͻƣӲƾ۷ʵǿƶùڣǶô˼ϲ漣ŵĴš
˵Ȼţȴʵ̨ϴ벿Ҳڵͷͬ˵ĻȷʵЩѧԺǶ̫ˣ˶ͻƵĻƽ׶ΣʱпܱǱͻƣֲȷأҲħ˵ĵط֮һ
ÿħУɱƥΪѧԺķ
ıҵûȥúϴ裬ҪѵУȡٳһ£ܲͻƵжΣһ㶼ļһҲɫսȭͷ˵
ҪúŬˣǰ弶Ҳļһ츳еģ̫ˡ
Ϊ˭һ̬˸ۣӿСʱܴʲôҲ˵ӵĽٶսʿѧԺҲţһ뵽ĽٶȣɷһС
һС뿪ҲȤĸǣֻʣޱޱ
ߣ롣
ðޱޱȻӦţ˲У֮պ΢ޱޱĬţȴޱȾװ
ΧĲ˶ޱޱվһ𣬴֪ȶԣޱޱǱҪö࣬һЦΧĽʺ޵Ŀ⼸ܽɱüٴˡ
ޱޱǴ󰡡Χ˵񣬼ʹǶ˹ﰲ˹ǿߵΧɱҲδѹɿЦ
Ҳںǵ۹⡣ޱޱش峺ӣͷһ
ҵ۹أ仰ѿڶȫ˳ھ˵˳
ޱޱȻһͣƺе㾪ȣ峺Ȼ֮иһ˿Ц⣬˫ɨ
ޱޱĿƵĪ飬һǿЦʱתƻ⣺Ǳƺкܶˣڸʲô
һ˵ţһȺӵڵء
תƻ⣬ޱޱЩЦ¶һĨ˵ĺΣ·˵СС
ĵطȷȺӣΧ˸㣬ϵе֣ôħᶼˣ⻹иط˵֣
߽һŷ֣Щ˾ȻڶĲﾹȻһͶעأͶעصˣȻҲһλˡ˹
˹Ϊû˺ϵͨʱһֱúʱͶעŪ˶ĲдߵͳΣȻʡ
һԼͿ˹ıʾȻ13ӿЦ˶ǸԼһЩ
λλעǾʵһ찡ʲôǴһʵĺûᣡ˹ɿ˵ܶĲۣ׷׿ʼѹע
һħѧԺԿ˹˵ѹ˭ȽϺð
ϻȻǿ˹˹Ҳ߶εǿߣڰϵħʦǿϣʶǰʮţ
ҾҲҿɵսҲǿ׼ע˾
˵˹ʵҲǳ׺˵ҲһӮħѧԺĸ£ҹⳡе
۷׷ף̸պͿ˹֮սΪɪīЩ˵սעΧ֮ڣǱӮս˹ȻҲɵġ
ˣͿ˹սܹע
أѹ˹ٽңһֵóһżֵٽҵˮصϡ
˴ͷɵҲԥһ£˽ͶעͶŵ˿˹
ĬĹۿڽǶ⣬עĶĹǵûзֻЩȤȻЩʣʱ򾺼ʵ˵
ԭעޱޱʱҲߵߣ¶΢Ц
ǰȻ˹Ūģòҵʲ̫ء
һеҪһ
Զԣޱޱֱӣޱޱȴͷ˼һᣬȻֱǰȥ
һɫ˵ĳֵȻ˶Ŀһ㶣ֱĿޱޱޱޱֱǰ˶Ϊһ
óһˮޱޱдͿ˹Ķעϣѹעʮҡ
ʮң
˶ɴӣʮҵӴݺݵײÿһ˵࣬Ĳ񻰵ŮǺôֱʣ
ޱޱû˾ȵĿ⣬ߵǰһԴƤЦݣҿɾʮңȫѹˣɲ䣡


120 עȬ
ʮҵĴֱʶʱˣ˶ŵ֮ŮˣȫΪޱޱһ㣬һʱ䳡ڷⰲһ䶼
̵ģôŮ˻ôǮûЩĹƬ̵İ֮۷׷ףҲֻСֹ
׳գսʿѧԺĵһޱޱĹۿ
ˣؽκһЩ˵Ĺעο߼ߡ
ǱޱޱŪ΢ޱޱ˵һҲ٣ѧ֮ӱųǵõħһЩƽָˣޱޱҲֵ˼ңƽһЩǮʮһȫĻˡ
һӮġ˶ǰǳ΢Ц˵
ԭЩĹвʶģвѧԺħѧԺѧޱޱվһ𣬶ʱһֻȻĸоޱޱĹϵز򵥣ѱѺ׬һʣҲ˵еƸսʤ˹
һ뵽ͷĹٴξ岻ˡ
߰ɡ
ޱޱȻüͶעأΧʵ۹ٴ£һƤҲЩס
˹һƵվԭأǷǳʵŹʣûһʣȴޱޱˡ
ޱޱ˹ɲˣǸһأӮ˱϶Ҫޡ˹Աӣһˬ죬˹һﶼصģһ쵽߶߶żϼһԱҲһ顣
ޱޱݸһЦҲš
˵ղע˹ģӦ˹ϼһרġСĿľøע˹ôһʣϧޱޱʮѹ𡭡
ȻôŵޱޱȻȴԶĲƲϤײ
˹ˣ˿νʵģ˲Ź¶ľ֣ޱޱôһϣĶˡ
ҪСӮˣҪСʮ̸˹ˡ
ޱޱΧѧԺɢȻǿУʱȴܷɣһһڲ֮ޱޱһľ쳣͡
ֱҹĻ٣ޱޱŷֿصԼᣬ룬ȴԺſڼһλѾȺѾõˡ
£ˣһλ׷ԲԵߣͷ΢Ц˻ӡ˹Ϲܼң
˹ôɻʵ֪ôˣ˹ʲô顣
ûϹܼҹ
һ·ۣ˹ׯ԰˹ׯ԰ſڵȴӭӣ˹һϲɫԱߵĿҲһ˷ܣʲôϲһһЩס
˹Цӭӣֵܣˣ
˹˺Ϳôˣʲôϲ£Ц˵
ȷʵǴϲ££ҵħȱȫˣѾһħʦˣ˷ܣ˳˵
⼸ҲһֱԿƣ˳ЧħȱݾȻѾȫκãϢҲǳˡ
ϲ򣡡Ŀļ򣬶ļһһֱкøС
İҲһϲãԽĸмӷﵽƽˣ־޴ת֮׵ҸСĥļһеѣˡ
Ҳ죬ĻָٶȷʵǳԤϡ
ٿ塣΢Ц˵
ԹԵ֣ҩʦԪ֪ſ壬ȷʵǻָˣ֮ǰħ谭Ѿȫʧͨ裬ڿ츳ҲǲʱգΪһħʦҲǴϣ
ο˹϶᲻򣬱Ĳ˵ħĽ׷ͬ˻Ǻпܵġ
ħȱȷʵȫˣ򡣡
õȷĴ𸴣˹¶ϲɫмòУһһţǾе㲻˼Ͼƿȫǳſɽȥģȴ˿˴
ֵܾȵȣҩǰҲϹΪףһ£˹Цš
Ȼ˹ӣͷӦһҩЦǺǵˡ
Сѣҽ쿴ıСֵʵȻΪҩһ㿪żɽЦ
СֵҲμħ᣿˹档
ûЦЦ
̶²СʵͻͽˣҲһ˿ҿ͸ϢҩЦ˵ҩɲҩʦΪҲ
Цҩ˵ϢӦָþǧǣҺڸȫҩŻϲ
СѣҲ˵ħи壬ҲңСѿҪúü͡ҩѣҩҲе֪֮һҩĺ⣬Цŵͷ
ֺҩ˹һֱҹŸȥ
ׯ԰ֻʣ˹Ϳ
ףȻҲμħᣬħᣬǲǰһѣ
˹˼һᣬҲд⣬ֻµ͵һæǿɾͲðˡ
ҵи⣬Ǿʼıʵĸм
ׯ԰ţǲ˹ͷ
ԼҲ벻Լľ֮٣ȻӮ˹ͿĺøУղ׵ϵ˹ҲͶұİ
ҹ˾صԼԺӵʼڤ룬ȫӭڰħʦ˹һս


121 ڰϵħʦ
ա
ĶĺħĻ᳡ϸ˾ۼǰһľս˶Խսڴ֡
رһսʱѾˡ
īص4սɪ2ս٣Ȼ⵹˵ɪī˵ǡǡ෴˶ƥģսǿ߱ضɡ
˵ʵֻнǿ֮ıпܶвɡ
Ѿ֪սȻδ֪ıˡ
Ժܶ˶ûȥۿīغɪıעת˱𴦡УͿ˹սп㡣
ҲСܸºţɣʹҲΪ˹עĽ㣬ֻںī߼ǿʵڸǡ
ڿ˹Ϊ˵͵ƧʵȴɣħѧԺǰѽΡʵɡ
һս꼸ֵ֮Ϳ˹֮ս
ӭ˽ĿĵһսħѧԺ֣һܸµͬѧڰϵħʦص͵Ŀ˹˭Ц󣿡㵸̨ϴơ

˹˹
˻˵֣һսڴĵһȷʵͬնָǾС
̨ǰִʥȨȣƽĿǰڵĻĶϷţȴ˿ûġ
˹ҲǷӣںɫ֮£һֹ°Į֮Уֲڶ˶˵ԸƧûе
꼶˹˹ĮĿڡ
ԷԱе⣬Ҳڣһ꼶
֮ͨһʼ֮£֮Ʊýţ֡
ڰ̣֮˹һ̧ȣеɿУ֮ȻʮغɫԪ֮ǹÿһף淺żĹ󣬺ڰϢӭ
о裬˹ͬʱҲгħԿ˹ĸ֣ҪʵԲܣ˹߶εĸ֣һǺڰϵħʦ
⡢ħԪأǱȽϺеԪأ߱Ԫ׺͵ħʦǳϡ٣ϵħʦͬȼҲơ
ħ֣֮
ʥȨһǷģħ֮ǿħչ¶ԭ弶ħħħƸǿֲ
˹ͫһʩٶȡ
ͽȻȼգ貵Ļʱ˹һ˷ľ
ɫĻ棿ʲô
ƯĻ桭ħǿˣħôδ
һַ֣Ž˵Աã찡Ȼ˹ͬѧͨڰħͬѧʹõĻϵħȻǺħ죡
ħ죡
˶֣ʱͷӶӵ鲼
˶֪ħϡ٣ħʦжһħߣ˭뵽ǰȻħ죬ħǿþˡ
ħ֮׺ϯһǿķ籩ʮڰ̣֮ڰײһ
䡣
һ죬ǿķ籩ɢħֽ֮ڰ̷֮մͬʱҲ
һ̽ԵĽ棬˫˭ҲûռˣϿռϷ磡
˹ɫأǸļһȻ֮ʵһȴܴﵽ̶ֳȡ
˹һŲƶƶٶҲͬӹһ㣬Ʈݣ̨֮ϱľ룬ͬʱһָһħ׼С
ħԡ۾һУȻŹᣬǳһ˹Ȼ֮ɫâǷġ
ħԣħҲƵʩ̶ȣ
⡭˹һͻѾħ֣ʱúһ£·ʲôסһһɺȻ
ħԣٶô֮죿ƣ˹𾪵Ĳħʩٶȡ
ÿʩٶȣͬѧѾˣȻħѧԺܳţȵĽ˵ţƵʱ򣬴˻¶ãȻ飬ֻԸٲ΢΢ɫ䣬еĺ塣
ħʩٶȶƼô˹û뵽ƣǽħƵĽ׶Ρǣ£ʴգƣħʦͬ׶εʩٶȣֻм츳ħʦܴеż
˹ΪֹֻһﵽƵļ𡣿ɶԷȴѾħﵽˮ׼
˹ټˣ˳ħԵķΧȻ衣ȻжεħʦʵȴǺǿԲѷɫǺǿĶ֡
ʴ֮飡
˹мתͼӿ飬ͬˮɿħԵĻᣬеķðƣħϢŨңڰȻֳһźɫӣ沼˿˿ɫ컨ơ
ƣ˹ͬѧȻҲƣǵĿǰΪֹˮƽħ֮սˣ
Ľ˵һڿ˹ħʱҲʼֻ׼ջ𺣡
ջ𺣣˹ľ룬ʥȨһ㣬ʥȨȾżϵ˵ĴڣջɵٶȲȸʴ֮٣ʱӵӿҲۼһźƣ֮ϱ淭ºϻȴΧһңһƬĺ
ǿħֲĻ棬ֲħý˵š
ʴ֮ɵħȻջ𺣣ɱȴ󣬷·һźɫӵ㣬ɶݶ
ڰħǿһչ¶ıȻֲڰħҲǿҵĸʴԣ֮ȻӲ涴һߣֱ


122 ԽԽ̬
ʴ֮ХۼҪ嵽ǰȴƽһ̧ȣ˲Ϣͷ·һ㣬ָӣȻȻᣬǰ
ħƿء
̨ϵ޸ۼһĻҲ΢΢档
ħƿأȻܲĴħôħƿأȤСһ޸ͬĵͷۡ
ջִΧħҪƿħΪѣҪӴľļɣܶħʦͷųˣ磬Ǵۿۡ
һζ׷Χħͷɱ˵ͨħ
Ҳֱͷħɴ඼ԼҲǰΪ֮ڿСӻȻС̫صĶħڵģһҲν֮һּȵĬ
ǰγһƣֵס˸ʴ֮ʴֻǱ滯ĶҲʴһ󶴣ڰħСӡ
ʴ֮ɢջȴڣͽȻθߣû˹
䣡
˹˶ڻ֮Уɡһ󾪺Ҳ̫׺ˣһֻϵħֱ¯࣬ĿǰΪֹȫռϷ磬ѹס˿˹һ
˹ô׾˰ɣӿѺһң
ɢһӰȻվֻ˹ҧվڳУԵЩǱϵķ۶˺ü󶴣ϸǵǺһ飬֮ǰһȦǷħڰ֮ܣղһгħվվˡ
ɽԼĶ֣һֵһ弶ħʦ˳ľջ𺣽˹ûһĻһͷƤ飺˹Ȼȫ·磬ԽԽ̬ˣһ꼶꼶Ҳ̫ˡ
ʵĿͻͽݣȻû̫仯ÿ͸һİУ·һһҲȥͻҲˮɵ顣
˹ЩŭǵһαһͬѹȵԷͱСȻֻһ꼶ò˵һַ̣
һĺڰʿҲһԹսֻҪӮһ֣һʤߡ
һΪ˹ӮȻܽ˹Ƶ̶ֳȣһսţɵʱϵħûʹùԭʵĿ˸ԽԽڴսˡ
ѲĶ֡üΪʹ˽˭֪˹Ȼ
ȡ˹ɿĨȥǵһѪ˿зѸǰ죬̴ٵš
ħңһʹõħңܽžսŰʹõܹǶԷħУ޷ʩ
ʥȨһ㣬˹ֻȫħ·籩һңɺȻˣϵķʩȴһ˿¡ԷͨΧħԸħҲ࣬ĳ̶ô
˹̤߳һȵĹ켣ʼձʮҵľ롣
ħ֣֮ʥȨһɫħֵ֮ѹǿϮգٴνɻ硣
ʴ֮飡
˹ҲҵʹóΪ˳ֵħ
ߺȻײоҵħƺʹΪ֮һƾеĶԾ
˹ȻѧԺǱǵЩҪµö࣬˹ʵۣﰲ֮ϣ⡣
˵Ľսڵʯ֮䣬ħٶ̾Ϊֹпħײǣ˵顣
ħͬʱڻ𣬿˹һҧĿӹһ˿â
ڣ
˹еЩɬ£һ֪һһ룬ĸŷΧ֮ڡ
˹׼һħĿһҲ֮гħ
ǻ꣡
ǻԺһ֣˼άţҰ𣬻Ȼ䣬Ժбŷһĺ죬ħٶѹʥȨ֮ϸɫâǵĶĿʡ
ƣ
ʱһСͻƣǻٶȻ١
찡ͬѧȻƣ̾š
⻹ò˻Ȼֽˣźеᡣ
ѸٶٹսħʦԼͬ¶ɫǿ˹ٶȶԽǣرļһһ꼶
ѹħʱ䣬ʹÿ˹жʧеǻѾȻ¡
ʯ·кɳʯ֮ǿĦȻ졣
ڰУ
ڿ˹ҲѾβֻЩִ٣Ҳôˡ
ڰħԪγһɫУֱӳʯֻϧڰħȻǿ󣬵ʯȴ̫ˣұֲͬʯͬһ㣬ǿĳײţֹ˹Ǳֱӹ˳⣡
ۡ˹³һѪĿȻ㶵ĿԼķȡ
ˣ
һʱȻͻȻĻ׶˶Ī
ͬѧ˺ڰħʦ˹ɹ찡ǱħᵽĿǰΪֹʵħʦ֮ս
˵ļɶǳڣٶȸޱȣرͬѧֲıɫ棬ǿʩٶȣҲһεһսǿߣš

ʵˣǴĻսʤ˹˵ǿǱһʱ䣬ж˻
˹ɫ԰ף΢΢һ̾ȷʵǿˡ
Ҳͷó˹ȻԸƧֱӣȫȻˣֻǱԶѣԿ˹Ҳᱧе⡣
ʤѾǿ˼ʵһֶܵѾӮ൱
˵ģԽԽ̬ˡ


123 ţٻϵħ
㡣¶һЦݣһƿҩ˹С
ǡ˹ȣƿڣһϲɫħָҩлˣղŵһս˹ķǳ󣬺ҩ֮ɫ࣬ĿҲϣллͣȡɵսʿѧԺȺˣ
һġ
ŶͬѧͿ˹ͬѧڱ֮Ժ̸ͣħʱȾ
ħѧԺѧȫЩϲЩѧУܸ¿ʼһֱעĵ׵壬֣Ϊź

սʿѧԺƨҲīغ
ǣ˭˵ħѧԺû˲ţƽʨӵƺðɣħѧԺ˶ǻ裬ֻʿǣͿ˹һսȷʵǿħʦ֮ˮƽò˶ʶԭħá
֮£һֱսʿѧԺѹֵħѧԺٶȱҲͺ
̵ģһԽԽܻӭˣûҳô˧Ҳû˹עҡض㣬ڷ߷߲ƽʵҲʵΪԼֵܳͷеˡ
пյʱһдħ˹죬ϲЦЦҲЩǣǿȴġ
û⣬ʱӭ
Կ˹оҲ̨ϻĹں֧ڣ̨
ģļ򣬡һ̫ˣӮ˿˹ҲиĻһսĶֽǡڰʿһĵսʿѧԺĸ֡
ֻ֪ҪӮĶ֣ҿܽϡѾԼˮƬеõϢ΢΢ͷ
ǿܣһشúܼᶨζħǰʮƽʨӣȻÿԼΪ㡣֪ĶǸħʦ
Ѿʼˡָһָ̨ϡ
ȥȻ̨һɫеĿһɫ۵ħʦ
ɫۣǷϵħĶһλϵħʦ
ӦûʲôˣҴûħѧԺƲƲ͡
ǿͬѧ͹ͬѧ֮սƺҲȤȱȱһܣʾ⿪
߰ɡߴٵֺıҲա
ҲáϵޱޱıȥۿޱޱķɣͷӦ
û߳ą̃ϴһΧǵľ
ô£תͷֻ̨ϿѾˣϵĿ׶ദѣĿ⾪ȶֲŵǰ
ǸķϵħʦǰһӴɫվţǾȫɷԪɣʮ׸ߣ·Զ̩̹һƺȻŭĿ
̾ʲôһ棬զ಻ѡ
ٻϵħ³֣Ҳ̨֣ǵУǸ֡
ٻϵħǳȴǳǿᣬħʦܹٻԪеħ˵սħǴԪ̬ȴһǻۡû뵽ħоȻҲܼٻϵħȻһεħ˲ٸ֡
ٻϵħһħ󣬵ȴҲص㣬һʩ߱ӵмǿľڶ൱أʱ仨̫ʩϡرɱʱһûʩĻᣡ
ҲΪԭʹٻħȻ֮Ҳ˲ٻħвǿٻ
ǣʲô֣صɫҲ֪򵥣ϽԱ߹ۿˡ
ˣһʼ̫УǸħʦᣬ˭֪ħʦٻôһƣħѧԺеǿưشһսʿһƵ˵
ΣˡҡҡͷЩÿ̫þͨٻϵħʦٻǿԪؾ飬ֱȡûʲô
̨ϵķϵħʦһ㷨ȣǷ֮ȻŭĿһ˫ɫ۾ſͷƤһ顣ŷ֮˾һ֮Ϸ籩ϯ֮һȭŭţ
ǿޱȵѹʹÿĹսǶϢĸо
Ȼ˵ڷ֮˵ǿ£ʹȫӭսҲֵסĶǿôȵǿԪؾ飬οǹٻķ֮˻ǱȽϸߵȵԪؾ顣
ڷ֮˵Ŀ񱩽֮£ûһ˿ϢĿ϶в¶֮ɫּһҵʱ󣬱˵֮һȭУεɳ˱
һĵڰʿˣ
ħѧԺһСһЦһ˽סǿƵٻϵÿһ˵
ħѧԺֱһĻ׶⼸ħѧԺüʱˣīءǰĹħѧԺı־
ͬѧȻӮ˺ڰʿǱħţϲ
һЩעӮ϶ĹЦ˻ʿһţǴ׬һʡ
ħӿʼڱţδڲѧԺ¶Ĺ˺ڰʿӮʤ
ĲȷԣǴħĿ㣬ʹùǸڴ
һսĶ־ˣ˵
ͷٻϵħڹսͬʱҲע⵽ٻϵħĺܶƣԼҲӦоһٻķս֮Ҳ˲Ƶķ
ħ֮УҲڷٵĽš
ߣȥޱޱսȷʵֵùעĶ֣Լġ
ޱޱԽԽŶֵϳһĵЦš
ô
Ȼҿ̬ȺŮȫһٺ٣ʵ
ﻹмƿָҩ͸ģòˡ
𰡣磬ϴҴˣôӢ䡢Ρٷ硭ϲôܺҼƽЩСأ
˵Цţޱޱڵİ˺սȥ


124 Ŭ
˺ս
ߵ˺սʱĿһ˼ϤӰ
ɪǡ˵
ûڹսϯ֮ϣɪȻУƽʨӺīҲڣֻ˶һĿⲻԼͬעųڡ
ڣޱޱıҪʼ
ǶޱޱġüޱޱսʿѧԺһֱмߵ츳ʵǹϵģһħûвμӣúܶ˶˿˸ǶԣޱޱμһħᣬȻܽǰ
£ɪһֱעޱޱҲȻ
ӣòϣĿǰΪֹԶԶȲޱޱϾ˵ףѧԺż£ټһֱǵ͵£ǰҲôΣҲħٿʶҲԽԽࡣ
ʲôޱޱҲܵ͵Ϊʲôô
ܼ򵥣ޱޱǵߵòߵĶ¶ǵһ㣬͵͵͵ûйϵ
ħŮӾοޱޱκʵ汸ŮӣǱܹעΧˣ񶼱ӵȺţɿЦŸпޱޱ֮
ޱޱΧ˷ԴֻǱޱޱһɨЩ𽥲Ծİ
ޱޱĶһˣǿǲʿȵ̨ǰ΢΢ǷޱޱС㣬һֱĽߣ֪֮Ƿȥõưɺһ
Ŀŵ׷ʾų̀
ޱޱҡҡͷһ仰ҲԸ˵
ޱޱС㣬žܾҳ˹ѫңϮǼӡԷޱޱ仰˵׳ջһʱੲݡ

ޱޱϽӵĻüͬˮһ㵴ǿĶ̶ȶʱ̨ϵɪҲ΢΢һ
·һɢûк˵ѹϢɫ䡣
߼
ޱޱ߼ʿ
һλ߼ǿߣ߼Ķ˶һƬţڽ˵Աǿҵĸߺ֮£ʱˡ
ħᣬһ߼ĸ־ѾǱȽϺˣرɪħᣬԵʵʤûù߼һΣȻѾīغޱޱ߼֣
ߣλûƽʨɫܲޱޱʵȻ߼ǿһΪֹֻ۷ˮ׼īغޱޱǿѹһͷοɲɪ
һޱޱٻӰԭʧͫһΪޱޱʵ̫ˣ׽ޱޱĹ켣
ޱޱģţӯٿӵǰֻһϢգ΢Ľëһ˫㣬ֻͬ˪͵һ߳
Ӹոշ𻨳գͱޱޱһ߳⣬ʮףһҾ徵Ľڵأ³üѪѾɳʯ˺ü˿ڣࡣ
ļһֻԲΪǵļһûжͬ顣
ޱޱ˾ηĿ̨ĿȺҵ񣬱ֱ
ʶȤĳʹ˸ɫҽ뿪ֻʣһˡ
ޱޱͬУһ·ֻ˵˽ǲħѧԺôޱޱһ֮࡭ԴʼҲһЦ֮
ò˵ƤԽԽˡ
Ȼ߼ˣûСЩ֣һɢʱоޱޱͻôһ߼ˡ
ǶһȻ˳ͻˡޱޱһЦ
֮иһ˿Ц⣺Ӯ˿˹Ҵ׬һʡ
ޱޱԼϿʮҵעһʣʮ˲ʮޱޱҲ׬˶ʮҡ
ʮңޱޱ˵һҹˡ
԰Ұ׬˶ʮңûҵķݣЦ
ˡޱޱŭıҲһ̬
Ͷעأޱޱ϶ĹĽʵȡһʮҵˮ˹ʹԹ񿴵һëޱޱͶע˹ǿѪ֮ǰעע׬һʣȻĶˡ
һޱޱ˹˿ԸСһԶҲĥˡ
ҸղŻѺӮأϧ˹ǸϳˡޱޱЦ
㵹ģǸ֮սҵ11.2ߣʹӮҲ׬˶١ʵҲ˵ߣٲȻħѧԺı־Ȼʹߵ֡
ޱޱȥѵսɣ߼ʵǿʲô̶ȡޱޱֿ˼Цɫ
áޱޱȻӦ
ѵϡ
ޱޱţޱޱ߼ʵȫչȷʵֲܿûлᣬħ״̬ʹޱޱҲ쳣ѲȻ߼ʵȫѹƾħȻǿ֧źܳһʱ䡣
ȻҲޱޱոͻ߼ûȫӦ߼йء
ǰδеļУޱʹȫʵޱޱȼߣȫſֽš
ǿѹ£Ǻʪ͸˷ۣȴû˿˼ޱޱĽЩ̼Ŭ
ѾǲԼٴͷħˣʹ嫿ֲħҲݽߣޱޱҲһ㺹죬ţҲ۲ᡣ

Ժһ죬ƺͻһССħһ㡣
߶Σ
һСͻƣ߼Ҳֻһ֮ң߼ż
Сͻˡоڵĳ죬֮ǰ£ҪħԪϵоϣֻ˳ֶΪһС
ħᣬֶһʱͻᡣ



125 ݸԹԽˣ
һСͻ֮ȫʪģǺˮСʱķսȫʪޱޱҲòȥͷЩɢңȫҲ㺹죬ֻǺˮѽʪȴгߡ
ע⵽̬ⷬҲǲɷһ˿ǷԺȴ˫бŭޱޱְĵһۣһģƬ֮Ѿ״ϣסĨ⡣
ע⵽ޱޱĶⷺ΢΢ۺ죬ƺŵ⡣
һޱޱ̽һϵ飬һֱȵɫŷ롣

׼Ժ䣬һ·ϣħѧԺѧǶк˹һսħѧԺٲȻѾ
һСͻƣ鲻صԺ֮ɫѾȫˣǵ㣬¸
쾹ȻԲ֮ҹոһ£ɸп
ͬһ㣬»ϵҲһֱ̬
ʱȴĹóӰĺ׼ʼڤ롣
֮սĶǸͨϵٻħĹǹħܲڰʿ㲻кһսҲǱĽ֣ǸֵСӦĶ֡⡣
ӽһսԿٻħȷʵҲ֮أǰҵЩˡŬԼǰĲ㣬֮ǰΪٻħ̫أڿǸ
ֻҪúãٻϵħҲһɱУת䣬һεħᣬҲһ麣㲻ļȡ˵ĳ
̬ת䣬о֮мصٻħǿ쳣ٻϵħŵơ
ȫͶٻħоУٻħ֮ΪԪޱȸӣӶ࣬Ҫٶȷǳѡ
ҹţûһ˿˯⣬쳣ܣΪѾвپϡ
ãڸ㶨ˣڴսٻħٺ١ЧãתóӰĺ⣬׼ʼе
Ӱĺǹİɫתҡ
е֡ͻȻüͷ֪ΪΣоԼӰĺԽԽϣȻӰĺһ΢иУͺӰĺѪ⣬еһ֡
һˮϸĶ
Ӱĺ֮ϰɫĹӿˮ΢΢һͽȻܵһ˿쳣ӰĿ̽ȥ
⡭
ٿأӰĺиֳһӰӣһ˫ϤӰĺиֶΪ֮һ
ѵҿˣӰƺѪ岮ݸһ㶡
ѵϵֹ˲ɣҡҡͷ̾˿̾Լ̫СݸѾˣ֣ܳѪ壬ֲ顣
ȵȣԣ
Ȼ̧ͷ͵ݸͲǱӰĺ⡮ԡˣʱһѪͺۼҲû£Ҳ˵ݸпܻţ
ȻͶӰĺ֮ϣ̽һ˿ûвǣӰĺλãöӦеһ£
𽥵ģӰĺʴţİɫʢ
Բ֮ҹؼˡһͳдԵŮһ̧ͷһ۵Ůˣ޹Ŀһ˫Ķ
ݸоͻȻֵһëֲԾսӰĺ⡣
ݸȻӰĺ⡮¡ˣԣϵĳ򡭡ЩȻܿƽݸȻò沿ûб仯һ˫ɫȴѾȫʧ
㻹ţݸ룬ʵ
ߣСһȻ㡣ݸĿҲ͸¶Ѻãȴûκν˼һӣŵϵĳֻҪ۾һɨܿȹ׵ķ⡣
ֻϧо赽˼㣬Դ޶á
ֻǣ𽥲һ˿Ծ˵ݸУŮ˴˿ȴƺ˳һ㣬ûж֣Ҳûȥ˼ֻǶ
ѵ˵ӰĺĴڣݸĳָı䣿⣬Ӱĺ⣬ſ󵨵֪̽ݸʵݸƺҲûпϢ
ķ֣ݸʵȻ䣬ڵʵ߼Ӧ۷ҵˮƽ
ݸʵˣ
ԭǧʱ²ݸʵӦھżңҲ൱İħʦ۷壬ܽŻҪǿһЩڣݸʵֻв߼
Сӣˣֻв߼ľ֪̽ݸݸһͻȻЦΪӰĺ֮ѵ㻹״ʱǵԼ𣿿Ҫúõ̸һ̸
Լ
ĲݸеĹؼʻ㣬۾
ЩĿǰˡ
ӰĺĴڣݸĳϵпԼϵ
ڵ֪ݸʵ˵£ȻټɵѪŮˣĿһɨݸʵ˵ʲô
ݸ̯̯֣ƣӰĺ⣬ԼһϵˣһʵӰĺմ룬ֻв߼ĳ̶ȣҪָҪӰĺ⡭
ۿѪ岮û˵Ŀǰ˵ȷһݸӰĺ⡮¡˳ʵˣֻ߼ˮƽӰĺ⣬ݸ֮γĳԼ
ĹؼԼϡ
磬ԼΪ֣һƽԼΪ˫ƽȣһһԶԴΪԼǷǳԼһֻԼ˫ܹɹ쳣ʱпܲΪԼԵ쳣ʹȴ棬˵ָӵоԵȨԡ
ݸԼȻԼֻпƽԼԼ
Լζݸū
ҪȷԼҲǳ򵥡
ݸḡĹ˹ָ
ݸüͷһ壬ḡĶʹҪŭɽţͷ­ȴһʹʹңɫһ԰סѪƤԭͰ𪣬ʱɫǰ׵Щˡ
Լˣ
ݸ޷ΥԼЧԹԵվǰ
ݸĶʱͽסҪЦ
Լ
Ѿ϶˵ԼԼҪʱݸܷȴԼԹԼʵʵߵǰ
ۿݸ׳ŮˣǩԼȻôšҪݸûаϧ˼οԷѪݡ
㡭ݸܵ۾еɷһ˿⣬˵ʵ˵߼۷״̬£ԼĴҲָܷ
ǰѪ岮䵭ûʸ̸κҿԸһΪ˵Ļᡣ
ݸŭ֮дԹѪҲһôܽһСˣ
ֻݸ⻰һ˵ڣپһʹϮԼԼ
ݸѵһ䶼УԼǰԵݸʱоԼֻԺ·ǱһĺӶͷð
ȻǵԼԼҲе壬԰ɣЦҲ˵ʹҽɱҲκηĿݸȫ·ˮͷһѹ
ֻһ仰ڵĴ
ûκ̸еʱȫ
ЦŮˣȻ»ڳһƽȵ̸̬
ջӰĺȻ޴ĺôһȫʹӣһǿ֣
ԹԽˣӸµĿѪ岮ݸ֮ǰǵжԹϵûʲôý
ݸɫãջˡ
ܺãе˵ķϣǰҼ̡һӹͷŪеӰĺ⡣
صӰĺ⣬кܶ಻׵ĵطպݸ⣬Ӱĺ˽Ҫࡣ
ڵݸԼܱѣҲ͸ɴʵӰĺ⵽ʲô
㲻֪ݸȵķʡʣһӰĺʲô֪ȻΪӰĺˣ
Ӱĺҵõûжá̹ףĿݸʾش⡣Լڣݸ˵ٻ
ԼݸŭѣѪ岮ȴòһ౰ϥûš
ͷݸ׿ĵʣ͵ӰĺѪһʥ
ӰĺѪʥ
ͷһȻ֮ǰѾ²⣬֤ʵȫһ¡
Ȼﾪȣȴɫޱ飬ݸǳ

ģݸֻȴɹ˳Ӱĺ⴫ѪѾʷѪÿһѪ֮
ѪʣҲѪʵۣѪӵϵȨ͵λ
Ӱĺ֮УӵѪѪµǿӡӰĺдУֻӦֻѪܷ
ԭˣֲԼӰĺôⶫֻѪܷ
ȻˣʱôᱻӰĺ⡮ԡ
ΪӰĺΪҵʱֶ㶯ɱ⣬ӰĺԶ
ӰĺѪʥѪҲѹȣǰҾһСӤֻܱӡڣֱȡ˲βǳԲ֮ҹӰĺӡɶʱһ룬ᱻȡ࡭ݸﰵԭСʲô֪ȴĪĳӰĺ֮
ԭί
ӰĺѪ˵ʥȴҲнͨѪӡҲǺܺģҹԲ֮ҹѪǿ󣬶Ӱĺӡ΢ʱݸܽѳ
ǰµԲ֮ҹƺûóӰĺݸһֱ޷ѷӡ
һѾˡ
ȴ⣬ü֪Ӱ֮ô
ӰĺǿӰ֮ضģҾ˵Ӱĺ֮ǰӰ֮ص͵ģҲӰ֮ص˵ѪҲʲôϵ
Ӱ֮أǲеаħʦ֯ݸɾ棬Ŀ
ݸ飬֪Դһ֪Ҳûѯʡ
ӰĺܾȻĹؼһֱӰĺ⵱һıûھá
ɽǧʱʵʲôȼԼաŮ͡ʵ
Ѫ岮ǼĲ൱ľż۷壡ݸȻѾΪĿǰū֮ͣһǡ
ż۷壡ԤƵĻҪǿҲǵڰħʦ۷壬ʥħʦżĴڣֲʱݸһֵָסԵడ
ʵˣôҲûˣָָݸĺ󱳣ӿʼʱע⵽ݸѾû˳򣬶ҳȥ֮岿Ҳϸ΢ı仯
ѣݸҲԼı仯֮ǰעһֱԼϣδעҲȻת䡣
ôݸһȫı䣬ǳѪͫһЩҲȫı䣬˵ݸѾѪ壬ƫһ࣡
˹ά棡ݸѪеţȻӰĺɵģֻ˵еѪʥҲȫ˽⣬޴ӵ֪ڵʲô״̬
ЦˣݸΪλ˵ֻкôûлϾݸѪôΪ˵ҲȻݸѪݵǣ㲻ûᱻ½ͨȴȫ󻼡
ݸȫһ飬Ȼȫ࡭࣡
ãʡøҴ鷳
аһ䣬˵Ȼ֮Լһϵˣղ˵ҪӰĺָʵҽӰĺ㣬ָʵҪã
ݸһӱĴлָʱҲ֪Ժܿ죡
ЦˣһƺķչֻҪݸָʵͶһ֣
㣬Ӱĺ⣻㣬Լ


126 ħĿ֮ս

ΪԼĴڣ֮ݸ˵ĻָͬһӵоԵȨݸȻԹ˲֪ٱ飬Ҳò
Ȼ֪Ѫ岮ڰһֱҲνԼǳԵֻҪݸΥСݸҲֻõ˼
ݸĽ˵£ҲӰĺ÷
ӰĺṩݸָʵͬʱٴνݸӡӰĺУôһ̫鷳ȻӰĺ÷֮ѾԿӰĺⲻȡݸݸ
ĿӰĺ¶΢ЦӰĺռָУʼ׼ս
ϵٻħ¶һ˿ڴʵǿܹѹһĿѾ˵⣬Ȥٻħ
Ҵææһ˵һս
ͬһսġ͹֮սѾ÷зǿƻܿ˹Ҳսʤڰʿһħţ˵ʵܿ£ѾΪħһ߿ı
Ŀ
һĻ֧ȻȲɪīص֧ǿ󣬵Ҳƺƴ
Ҳ͵վڽڤš
һսɽ˺ɪͬѧҲˣһ仰˵Ŀתɪ
ɪīءƽʨӡޱޱЩȫ룬עһս
ɪͬѧΪһս˭ӮأһŮ˵գ۾һЦʹ˼ɪ
֪ǿɪһЦ
˵ͬѧйԼ˵һսôûʳκμֵϢŮ˵ͻȻϡ
ȻɪȻԼһս
ʱֱ˷˼⣬ܸʱɪȷʵ˵ڴħϵһսû뵽ȴʱھ˳
ûɪĿƣֱһħܸʱ͹עչֳʵԽԽǿҲȷʵܹĶ֡
ɪζȤһܸ£ͷֲǱȻϣһħϴʡ
ֻǣ߶Զ
찡ɪͬѧȻ׿ڳһս֮ԼǷ˵ΪͬѧأΣһս߿㣬ڴɣŴˮ
͹ߵ̨ϣٺһЦͬѧ֧ǲٰɪҲ࿴һ㣬һܵҵĹעһֱħѧԺʵΪþħһǰǴûᡣֻҪսʤɽΪ˹עĽ㣡
νʼ磬ɲϲͷϳ磬ʵ˵
ʾ£˵ıʽʼ
һħ졢ӵǿʩٶȵͬѧһޱȡͨٻħĹͬѧ˵˭ʤһأ
ʼڶעϡ
ǻ꣡
һƮǳڽƶ˸ͬʱһ̧ʥȨȣżϵ˵ľۼԪɲǿЦģƼٶȣħɵٶȼ졣
ÿ졭棡һ־ľŸոյ̬ȴȫѹƣóٻħҪʱ׼ʩٶȶȫ·硣
ңļһʹõĻϵħʲôǿ
߶εħˮƽ鵽֮󣬾ʶħĿֲ֮ǿķϵħһֿˣ
̶һ˲ڵʯ֮ۼǶıѸٱƽɵҧҧʹó׼õľС
һħᣡ
ػչᣬص弶ħһħ˲γɣڴͬʱٶħ֮ػһħ
ħ໥ӣ˫㻤ܵڹǰ
Ȼ취üͷ΢΢һ壬ԷҲ׼ȻŪһ弶ħľᡣ

Ȼһը죬ɫĻһྺʹóħܵĹȫɣʯӸ߿䣬ҵĸʯըĳжʱ˴̱ǵĽζ
·ħӳֵľҲҪȼմ
찡ͬѧǿֲֵܵסôҲޱȣСӽǿ찡ֲıħ
Ҳʱɫ䣬ڷ׷˼ԼֲĻУֲܷĻĴ˶ɫס
ħУƺҲ׶༪١
űɢȥܻմӰȴȻվðһ˿˷ܵĻȡ
̫Ҳǳٻħ֮һǴ˼ȫͶ룬ȨȣĿɨڹϡ
Ȼûбشȴһ۽ڣͷҲģһ˫۾г˷ŭĹâ
ģɹŭˣһ꼶ͬѧҧгݵ˵仰ħȹâһ
׼ٻħ
ȫ˵ɫˣȻĿǰռݾԵƣһٻħ飬ƽȫı䣡һκڰʿܾ֤
ϽħԺͻħҰͶ룬ڳսĲһ
ƺҲħԣѸˣٶȴ˿
ȻƺûаħԻħָħͼ
ǡǡ෴վԭأͬʱҲгħħ»ɬƺδʹùħ


127 ٻħ
ڸʲôסʩҪǱٻħǾ鷳ˣ޷гļȲħԣҲħĸħƺҲ׼Źħ
̫дˡƽʨҡҡͷһͨٻħʦʩǺûԭȻĶ֣С̫ˣ˺ͿһĴ
īغɪޱ飬֪дȻԵɡ
ٺ٣Ͼ̫ˣͬѧȻЦϣתȦһƯȻͬʱҲһϵиӵӡħ
ħħԪػۣγӴԪؾ飬ʹȻѡ
֮ٻ۾ˣ
Ӵħͬˮһ㼤ɢһʮ׵ľ޴ɫӰ֣˶Ȼɫ䡣
ħУһֻ˶ıžһ˻һƬռ䣬ϯ籩ΧĹһļµͬʱָϽס䣬㡣
ģʲôƺһٻĻҪǿһߴСУޱޱҲֻüȴһ˿ǡ
ɪ˵ɫҲ΢΢һóٻħǳֲٻħǿص㣬ֻҪʩħ㹻ܹԴԴϵĽħṩħ飬ƻǿֲġ
ǿѹϮϢһʱ㡣
죬۾ˣ켶ħ顭ͬѧȻٻˣͬѧҪսˣ̨Ͼһ
ĻһʱҲ󾪡
رħѧԺѧǣǶ֪ٻħҲɭϵĵȼ·Ϊ߼Ӣ켶ħ󼶱
Уһ츳ħʦٻĻǾӢżûпٻ߼ֻٻ츳˲ſٻ켶ϵħڸߵȵûаħʦĳ̶Ǿ޿ܡ
켶ٻħôȻٻħ˲š̨֮ϣһħʦͷ͵ĿŹħʦ׭һöɫѫ£ʥħʦı־
޸ųӣͷȷʵٻ츳޸Ǽ˿϶һˣŹɫٴ΢䡣
ٺ٣ɣЦǷĺԹԵıĶ۾˺ɷɣ
۾˷·һСɽ㣬ÿһؾ֮ݺݵĲһ£Ȼ
Цˣյǿٻħֵܵס㱼䣬·ʻӿ
ۼ֣֮Ȼȴ޾ɫƽ֮гҲڽ
ͫһΪϣͬһħ󣬵ȴѪޱȣɢȵ
⡭ҲٻħܵĲһ˿Ծħ󣬷ҲٻħſֵܳģѵҲͨٻħ
۾ˣ˺
ϽԪؾ鷢ָ۾Ѹ޴ȭͷһ籩̨֧ŮǶ۾ֱһĻ
ȻѾһ
ħѾɣȷʵ²ģʹõҲٻħ
֮еٻħ
һֱЩٻħۿͿս˵Ҳһֵѣٻħĺôճ׵оһѾ˲Ҫ졣
٣ٻħҪĿֲħ޿ɱơ
֮ٻβ
ħУĻϢŨϮ֮ԪѸݵĻۼУ籡ߵȵǻħ顣
¶һ˿ŵ΢Цͷϣ۾һȭХѾߣԪؾĳķ۴졣
Ȼڶ۾˽Ҫһ̣۾˵ȫһֻɫķצ׵ĽסֿһӴӰڵǰ޴ɫӰӽȫס
ء
һļХƶĤһͷʮףȶ۾˻Ҫ޴Ԫؾ˵ǰ
ͨɫ׳ֲβɨĴţľʯ
β
ȫļµӿɫ棬ͷ­һ˫Ŀ˸űײеĹâϢôҲڲס
ʲôȼԪؾ顭ʱҲһƣΪֱ治ٻβĵȼ
ą֮̇̄ϣмħʦɴ۾ǵҲԷֱٻֲĵȼ
ȻⲢ˵ٻľβǿڳλħʦȼĳ̶ȣ˵Ԫؾ쳣أĥ
ˣ˳ϡ޸ڼٻβʱźӵʶһ㽫һѺӳ£ҲǶıִ⡣
һ棬СӣʲôʱѧһС
ʲôܵĵ˼βҲܸܵеӴѹ
ܸо۾˵ӴȻɪɪ겨һ˿η壬ǰٻ˿־塣
ôܣ
δ˵ǰͨٻħʵͰǰܡ
ǰĳֱԼ۾
ϣҧħǿвŶ۾ˣ˷˶۾˵Ŀ־壬۾˷ŭſ죬޴Ҳ֮ſ·һɨħͬʱۣ֮ɨһֲ쫷硣
Ȼڷ籩֮УβϵĻǵûϨ𣬷ǣһˣͬһĨ磬ٶȱȶ۾˸죡
β𣬵ϵľѹͬѷ죬Ȼˣһҧס˶۾˵ֱۣ
Ȼݺݵһ˺ҧ
ꡣ
۾˵ֱ۶ѣħ鲻壬ȻѪҲиӵڲԪؽṹ֧ʶ
޴ֱ۶ѣ۾˷һʹ̶֮ٶӿ־塣Ȼӹ˵ĶŤͷܣ
û۾˾Ȼ˿ӹָǾž޴һԼٶԶβ
һ־ŭ뵽ʱı䣬һжֻڵʯ֮䷢ǰһΪԼʤȯգɺһȴͬɥ֮Ȯ
⣬ⲻܰٻԪؾ鵽ʲô
зźţ޷ǰһĻΪٻħȻô׾ٵĻˣ
켶Ԫؾ飬ȻһսҲûУŤͷܣǿľβһһ㷴֮ҲûС
пҲٶͼǿвݶ۾ˣȻһζ۾ȴûаҪͨʶħơ
ħɡ
Ҳٻħһ㣬һħʦ޷ٻħ飬пħɡ
ۡ
ɫήң³һѪһͷԵڵأʡ
۾ʧȥħĹ޴һͣͣԭءβûϣһһڵĲ˺ҧŶ۾˵˶ǵı
վھУӰʮ׸ߵľβֱ΢ȴͽȻߴ
һʱ䣬ǿҵӾȫȫôˡ
ȫȻϢ


128 ɵ
ȫȻ˺ü룬Ƿ·ŻعƵãҶĺǹսźͼƶĤ·ʹ٣ڵһս´ƬƬĻ֡
йǣˡ
ڿʱ֧Ҳ٣ҲвҲΪȡʤȴδķʽȡʤ
˭˵ͨٻħ
ûС
˹ı˶ΪֻͨϵħϾħ죬ƼٶȣħȡĳɾѾǳףķѼľſ
ȻȴʹóٻħٻһǿԪؾ飬βǿɪīǿ߶üоһ˿в
ͨٻħѾǴ۸û뵽һʤ켶Ķ۾ˣٻľβǰûеֿ֮һսҲûУ
ȫѹƹ˭Ҳû뵽Ľ
Ҳ̫ˡʲôʱ򻹾ͨٻħˣ޷⣬һҲ̫ز¶ˡ
֮ɫѿҪƽʨӣڻѾȷڵһս־˶̫Ϊ塣ٻľβҲ˻ƽʨӼѹɫˮ
񰡣ôǿٻħͬѧٶչʾһ棬һս˭ܵסߺʹǿ֡
󺰣𶯣Ϊ
һ̣ĹâʹɪҲڸǣ
ŷǣƽʨɫһæȥ׼ȥˡ
Ҳ̹û˲ϲֻڽܵͬʱҲûлͷԣȥڵһսԻƽʨӣһħĵڶ
ĿתΪħɵصĹϸ˵ҪлǹעͿ֮սҲ뵽ٻħӶʶԼĲ㡣
ٻħҪļľħԱħʦ˵һ⣬Ƕ˵ȴˮ쳣ɡ
ȻƣٻľβѾﵽ޽ӽ߼ĳ̶ȣԳƵϡα߼Ը߼ǿв
Сӣ˳Ԥϡ̨ϣˬһЦٻβܹһ̣Ӻݺݵ̨棬СӴĽ
ӴƺϵλˣĻЦţǰӿʥʵȨɣôһн
ӺٺЦΪҲ֪ǵۣˣСʥڶˣ
ÿħᣬʥһҽѡ˲ţĴ۹ѡ˲ŵĺʱֻϧʥͷǿĴ۹Ҳֻѡʥѡʣµġ
ӻüĴ۹ԱһڨڨһЦ
Ӵֵȣ⣬Сӣ
¾ǻ֣Ǹһˣźš
Ǳ˵ʹóٻħ׵ǣ
Զޱޱ˹
ŷĹǣһĽզࣺ³׳ˣҿոûƽʨĶӰһ϶ŵƨԹԻȥȥˣ
΢ЦƽʨʵǺܿµģȻһīسԽϾһĵڶС
ֻҪӮͽϻƽʨӣ⼸ûʲôǿߣм弶нףƽʨӶҲǰ϶顣
ˣ߰ɡȻôҲۼƽʨӵһս٣Ȼ֪
ʦ֣
ת֮ʣһСŮıĴʯǽĹâ·ؤ˽һ
СŮһķۣСһڴ֮ɫ
ʦոʹõٻħвУСŮȻǰѾͷƺħһֽƫִİãһ˫۾Ķ
ʦЩͷۣѾͷԴħʹ弶ϵħ֮󣬼һ˱Ϊź
ڲ弶Ƚ˵ɡ˵
ͣŵͷͬ⡣
˲У˵˵ЦЦޱޱҲֱӮ˶֣ò˵ǲڵĵսûмĶ֣ޱޱƾ߼ʵɨһУ˳Ÿսĵһ
ЩǣĿһܵĲעͷһ۵꣬ŮУֻϵħ϶׭һ㣬ȥʵҲĿתϡ
϶ѧԺˡĿһһŮʦϣ˷ܵĵ϶ѧԺŮħʦܽݣٺ٣һνϼŮǹĿ
˵еΪܽݵħʦȷʵûİ͹£Ӿ£ѵһˡ
ϧԴȴȤޱޱԶˡ
ȺеļˣһޱޱͰж¶һĨ֮ɫԼͬʧ
ʲôСİǵ۾װͰ͵ĵСôһ˵Щ˷˼ٴδһȦ뿪ˡ
϶ѧԺ۾϶ѧԺҲĴѧԺ֮һһֱĴѧԺ֮ͲѧԺھϵ
ǰѧԺİɡ͵ÿһѧԺħᣬҲĴѧԺʱ̣ѧԺҲɳһЩǱѧнѧϰҲû̽ѧԺʵ
϶ѧԺô⼸˵ģס⼸˸ոչۿıƺҲͦȤġ



129 ħȱٵ
϶ѧԺѧֻһСҲûô⣬⼸죬ɽ֣һĶֱȨ
ƽʨڵһսһսԽԽĺҲԽԽߣ֧߾ͬѩһɿ׳ÿһ׶
񿴵һĽΪ֧УвħѧԺŮ
ɵĽⳡĶ֣һսʿȻ̨
ڵ˼ĵʱ̣ͬѧǿƽһĶֽǻƽʨӿһǿ֮սʼħǰҲһУգе
Ҳ˷ܣ֮սȻǾ֡
ԶƽʨԶԶңһۣ˵ĿڿнԷеһĨս⡣
ͷֻҪһֱӮȥڲѧԺܿҪɪȼˣٺһЦ֧ԽԽ࣬ħѧԺѾԺī˲ѧԺķ
ɪһ꼶ݣɨѧԺնһħĵһѧԺʷΪ
һΣսʤɪɽƴ档
ÿһµĴ棬ڴƹеĴ档
ԼģäĿĿǰ˵ɪӦһսʱҪӮѡīغޱޱﵽ߼ôɪʵҲ߼ȻٻħƣҪӮɪҲ
ڣʱ䡣
սǱޱޱȥҰᡣ
ڣϷʦѧԺУ׾ҵ
Сʲôҿǻûͱ˵ҵĵأٺ٣ʱȻȺϼһᱻҵϽֶ㵽һ䣬͵͵±˷Ĺϵ
˵ϰỹмͯԸ
ʦġʵʵĻش
ңЦеĿԼĵӣ⼸սҶˣúܲʲô
ʦЦˡЦȡõĳɼȷʵڰǿħʦǰǰŪ
ҿûпЦͬУȷʵܳɫɫһֱ⡣
ĬȻҰᣬҰΪ𽥷Լͻ߼ƿ֮С
ƺǿãЦеļֱһӣͽȻ֮䣬Ͱͷ·һռ䣬һи
֮УһƬ谵ޡ
һƬ磬ûʵأͷ·ǿһ
о桪ħʦİô
ǡȻ
ҵħռ䣬þȡЦЦֱһӣһ龵ˮˮϵͶӰһ沥ŵս˹͹սӰ
ԼսԹ۵ĽǶȿԼսָоܲһֱܹ۵ĿԼı֡
սӰۿϣĬ
ʲôоЦеʵ
ҵħǿرջ𺣡ħ⼸ħʩٶȻ졭ţܽ߼
ˣҡҡͷĻ߼Ķ־Ͳ𣿿ֲֻһħʦ߼֮߼ħʦأսҪôʱ䡣
һʱĬȻ
òϣ˵е
ȷʵܺãҲ˵츳õˡϵЦݣĳȻ츳һУжزۣħ츳ǳ˲ûУǳȴֻһ
ٶȳĬϸ˼Լħȷʵ簲˵Ӧúúõķ˼һ¡
ҷʡĵͷ
Ϊӣ츳һ棬صħͿȡʤ£⻹ܿҷʡʵѵá
˼˰죬ϸĻΪֹеս̧ͷʦҵħƺȱһʲô
ЦˣȷǺĵڷ˼
ܺãôܸңħеȱʲô𣿡΢Цʵ
Ҳ֪ҡҡͷشúܸɴࡣ
ֱ׸ɴĻشٴ΢ЦСֱӰȻȴԽ⣬ҪĵӾα١
ʦҡ˵Ϸʦֵε֮һˣһɻûѡܽŻˣֱҵϷʦ
㲻ԼôЦЦЦƺһ˿⣺֪ģԼĶһЩ
Ϸʦ׽Цݣʼ磺һͷʦͱҿЦˡ
ȣҾ͸һʾֻʾһΣܲ򣬾ͿˡЦ˵һ⡣
ͷ۾ȫͶĹעŰһһ
¶΢Цû÷ȣгָԶôһ㡣
䡣
ʱ仯һž޴ĻðһţĴȼգУϣһƬڣ̱ǵζӿң·١
ڻ漴ɢͬʱܵˮԪȻ֣˲䣬ӿٱһ֮ۿɼٶȽȥǧ⡣
ؾһ֮ٶȾһοֲı⣬Ѿ֧飬ִƬƬĹѡ
ܿ죬ԪصϣվֹͣԼĻˣʵ
ڨڨһЦе㲻˼ͷֻôһ㡭
΢ЦܺãͿԼˡ
֮䣬ȥƬռ䣬ֻص˲ѧԺĽֵ䣬ɸ̾ħ档
ʦȻȥˡ˼ڰӦ´Ǳ
ıӰ¶һЦݣ°͵ڸСЩ᲻˵㣬뵱꣬ʹңҲ߼߶βҪġ뿴Сͷ۵ӣڴ


130 ħ
صԼԺⲽ
ˣ˼ʲôݸĵðԼĴڣݸϵĶԻȻҲΡһи֪ԼĺôΪס
ħ򵥵ĻӦ֣ȻͲݸ˼֮С
ղŰʾץסʲôܾðղϡ
ݸ֪˼ҲͲҴţ⼸ദݸӦŮ͡ݣһǽеޱ˳
εݸʼ˼
ԼħռУһʹ߽ħһǻϵһˮϵħܴ˿ɣħͷʵУܴݻһС
ǰ᾿Լʲô
һͷȴģ԰ա
ģܵĸţʼϸ䰲ʩϸڡˮϵͻϵħֲΪħͬѹѡ
ʱһһĹȥɰ𽥱ɺҹ
ʱһԽԽͻƽʨӵı磬Ҳ˵ʱ䲻һˡ
ûż֪ԽǵʱԽãŬԼĳ
ȵȣ
ϵˮϵħ
ƺʲô۾һ
֪ˣȻսȭͷ
ͨһУǸһɵЦݣЦԼħȱٵʲôˡ
һϵԪħ
һֱרڻϵħ֮УΪħ̫嫣еħʦˡΪѡһϵħҪоսʱҲҪԾͨһϵħΪ
Ȼȴϵħ
ͨһϵħڽϵħ
ǣ̫עػϵħˣȻϵħȷҪĹֶΣϵħȴá
ʾϷʦͷųһϵһˮϵħһմ֮󣬽žǧ⣬ħĺãʹôعƻ죬ԤԱȵһϵħԵиЧ
ԭףʵһֹ˹ЩҲͬĴ󣬻˵Ǵֻħʦ׷ħĹмȻһ̡
Ҫоһϵħûֻרһϵħϵħ֮ԺǴش
һϲȲ֤Ķ
޵ǻϵħѡϵԡ
Ȳģ˳ڼʵȻͷŸߵȼħѡһħʵ
һħ
һħ
ٶȣ򵥵Ｘ˲ɣһĻͿ΢СγһǿķţʹûŷƾԽ޴
ƴʢòˮϵħ
ӿȪ潽һǽӣɿЦҡͷ
֮Ҳϲ
ħϵЧȻǿǰҺһ㡣ֹң˹īؿ¶ֻһζ׷󵥶һϵħǿ󣬶һ㣡⡣
ʵīǵҲ˵ǴħʦǰڣоһϵħҪȶϵħ죬׽
ħ
ʣҪԼľǸħ
ʹ֪һ㣬ҪҲǳѡҡҡͷһħ򵥣ҪУȻܹ׽߸ϡǸ߼ħϵħﶼ൱ӣҪʱ䡣ȵҽһħͷͷһħʱһħЧпѾʧЧˡ
Ÿħѵ㣡
룬ҪҵħϣٶȶﵽƵˮ׼С
ϵħû⣬Ƿϵħ㡣
ðɣǲһ㣬ǲܶࡣ
Ҳòϣʱ䶼оϵħϵħʵϣ߼µħʦôģҲȷЧʣʹħʦ
ֻеħʦľ֮󣬲ŻףӶոϵħ
ףȷʵǱᡮӡһأΪû뵽ܹеҪ졣
ϰᣬҲǵ߼߶βеİ壬ɸħ
Ȼ֪һУҲˣţ»Ǻм飬Ѿʼһһзϵħҿʼѹʱ䡣
磡гϵħ磬ŰȻڼϰߵԺڣͬʱħѹƵС
һһ顣
·֪ƣ㣬ʼһһϵħϰû෴ȴĺʤġ
ں˺üһЩʱ䣬ǾƵʩٶȻһľ롣ɫԽԽڣڵĻ֮Уֻҹպ޾ǳ
֪ٱʩԺѾһƬǽ壬ȫٻòӡԺһտͬʱпѹħûɸƻ
˿ЩƣʮСʱʩһǿͬһʹħҲЩסҵģɫҲʮѿʪ͸ˡ
ôƣ壬Ȼ־ͣƣȴģһͷԵڴϣҲֱӵͷ˯ˡ
̫ˡ
־˫͸֧ɿĽ硣
֪˶ãǱһ΢ӯĽŲѵġ
ʲôζģ˯ۣԼһЩͷЩʹǾĹĺ֢
ǣŵһ˵ʳζꤵĶӲɹ
㰡ԣ˭Ҽ̧ͷһµŮڳæµţޱޱ


131 ı
ǸڳæµӰɵһ㶡
ޱޱûдʿװףһϮɫȹ⴩ţһͨͨŮ
δޱޱĴ磬ƽǸӢ˶ˣһֵܶŮʿƺͻȻһڼŮ
򵥵İɫȹ˿泯죬ɾ󷽣ҲȷʵޱޱԸ
ޱޱûзѾȫĶڳڣڳ֮æµţӰȥŸָĵϺʳģ˵в𣬻й͵ķ
ޱޱ㡭ôˡ̫Ѩͷеۣʵ
ޱޱžѾ¶һĨĵЦݣȻ˯ôãұȥѵһԺӻΪء
쵽ʲôˣ۳ϸĵޱޱϵľ⡣
ϰħشͬʱ̧ͷ˿ɫɱɫЦȻˣ˯ô𣿡
Ǵ۵̫Ȼֵ硣
֪Ҹʱô㶼вѡΪϰħҲˣˡޱޱ
ͷԺôƴˣޱޱҪʲôĲǾͲˡ
ˡͻȻӣų˵
ʲôˣҵ㣡ޱޱٿ򣬴ҴææϧȴѾˣһɽζӹð̱ǵζ鲼ޱޱæ
ޱޱæңպ㣬һ㣬ѵõʳһ߱׾ţһСյֹⶼˣôûһŪġ
Ժֳһ˯ʱһŮæҵ㣬ҽεʧ֮յı顣
һֱΪԼͶæµ
ɵãͻȻһů
ޱޱеǸ¸ҶֱӵŮʿδޱޱ
򵥵װͷ泯죬ڵס֮⣬ֱһͨŮ
ǰޱޱٻӰܿȻǰһֱػǸʿŮں
ͷͻȻһĸо
ޱޱ㴦ϣһݵеϽȥϴ裬ͣıҲҪ㶯㣬Ǻͻƽʨӵսˣôһ㶼
ޱޱһ䣬֪ôģķ
ޱޱ
˵ˣȥϴ裡ޱޱǣĹȣˮճϣڻйζҲޱޱȥϴԭ
ޱޱϲ㡣
ޱޱͻȻһͣ¶һ˿ϲֱܿһ˿˵ʲô
һ뵽ޱޱʣ׼ٱһΣȴȻޱޱһĨЦ⡣
ޱޱһȻ͵ǰӵסޱޱ֫
ӵ
δףһϮ£׵ĸо󣬷·һ㣬ǣķ˿òϣ˵һܸо˫ϸ塭
סޱޱһֱȻ󽥽
ޱޱûпԼĻͷһϲ֮࣬ſԡ˭֪ޱޱʱȴƿ̺һƬĿȴһ˿ҵĵȥϴ裡ϵζˣҡ
еᣬʲô°֪ͻһ·ˡ
ûϴɾ֮ǰ׼ҡޱޱֲһ䣬⻰еİʾɵӶóޱޱеĻҵɢȥ٣ȴ̺죬˵Ķˡ
ģƽٶϴ衣
ɵȵϴ裬صڴʱޱޱٶڳæµӰеͻȻ֮ɢˣļֻһůš
ޱޱ㣬棬ССһ̶˿ѷɫһ߼֡
ϸ¶רעıǺЦǸжһ߼֣ŮȻΪͶģ⣬ů
ɹޱޱ¶һЦݣΪһ㣬ϲƺһʵͻƻˡ
˳ζޱޱ˸ʤƣһЦ
ûޱޱ˵ޱޱʵޱޱ
㿴ʲôޱޱŷһֱߣ΢
ܿʲôЦŻش۾ĿתעޱޱޱޱвĺƤһŪõȫ
ڣֻȻһ£ˮŪıѾϴˣһЩƽ߰õĶҲպãڷŵ롣
÷ʢתĿⶨޱޱ÷ϣʱǷʢˡ֮⣬в֪Ұ޵⣬κˮɳЩƽʱûʱҲɹʳģһһѣħ索ǳ㡣
ڷϲ;ߣޱޱʼͣһޱޱĲˣ㲻ʳʵǲզأޱޱû㲻ˣȻԶԶȲϵϵЩȴԵ쳣̹
ͶòУһƣޱޱȻͬʱ¶Ц⣬һһȶûС
ޱޱóԡһ߳һߺ޵
Բԡ֪ޱޱȴ飬ֱĻɻ
ˣޱޱθںСôôȴ˿ֲһ˰һӲһɨա
һƿԼƵĻָҩƣһɨգָ
ӣޱޱڷ
߰ɣȥһսˡЦŵޱޱս糿ѾɵӮ˶֣˰ǿϯλ
ޱޱͷ
߳ţͻȻסޱޱС֣ޱޱѣȴֵýأͬʱһ΢ЦޱޱԹԵֹͣһĨ糺졣
Զ˵ӰӱóģȴĿһ𣬿ȥ쳣Ψ
˵Ӱӣ˰С


132 ǿ֮
ǣޱޱС֣˵һսʱѾ˳ӿΣȴλǵĵ
ޱޱʱ˵ĿⶼϣֻͣһСעޱޱǣһ֡
ȣ⣬㵣ŭʡ
һʱʲôı鶼УЩϱ죬ڿһǧ̬ס
е˼ϵޱޱһħѧԺ̳һսʿѧԺŮǶħϴʣɱϾͬѧԺˣôߵһ
ʲôҿʲôһκ˶ɫޱޱȻħѧԺǸǣ֣սʿѧԺĳС
ôһģ⣬һȥѧءħѧԺԹŮ
һޱޱǣͺ˵ĿˮƵãһնڡ
η粨λȴԴ˺ƽƤԽԽ񣬸˵۹⡣ޱޱǰ䣬ֱ
ֻǣϡ˲սʿѧԺħѧԺ
ޱޱΪսʿѧԺһˣòȻǲض˵ҪԸޱޱһⶼԸͬ˪һ׽ĸоδ˵ĸйֹܾ
ȻʱҲޱޱ֮Ļţ˶֮ԱǣһЦ֮˭Ҳ档
ȻʵھͰǰ
ǲòš
ޱޱС˭ģҪǻ˱˵ǣˣ˵һ䡣
̵ģҲ̫ͷˣħôǿҲˣȻժѧԺһˡһսʿ߷߲ƽš
Ƶ̾ϢǲѧԺеѧٶޱޱԸ˽⣬ҲΪ˽⣬ԲŸ졣
ޱޱһܣ
ޱޱĹϵԶ
ͬڹսɪīûʲôʾǵսɣͻƽʨһսǰǿϯλīغɪҲͬ쳣ɫ˲ţľԶ˿ɱȣ˵ıҲӵȻ
ȻĺޱޱһˡʱĤݵĶˣǰЦޱޱ飬û뵽ͼǣǶ̾ޱȡ
һ̫ˣô׷ŮҲô츳ԺһܺһŮǰһܣ񱯷ߵп
ͻȻͣ
ڳһֿߴӰǰĿעԱߵޱޱսΡ
ƽʨӣ
ڵ˰ǿ֮սһߴսʤѾȫѾֻ֣ȵһսĽˣ̨ϣӰȻ֣Ҳ֪ǴðģЦеĽ˵š
˵Ŀⲻˢˢͻƽʨӵϡɣаǿ֮һƽʨһĵڶһʵϽīԣ񣬾ϵͨ
ħῪҫ۵ǣû֮һһ꼶һ̶ֱֳȣ˶ڹעţ߶Զ
֮սȷʵǰǿϯλһ
ɿޱޱ֣¶һ΢Ц׼̨
͡ޱޱ

ͷһԾϣȵվڳУ徭ǧ̥ǣսʿʣħʦǷǳѵá
ŶͬѧȻƾħһԾ̨ܿþ˵ʣͬѧɣĿתſ
ߡƽʨüëһͬûöҲһԾ̨ϡȻһһԾϣƽʨӱϾսʿԶԶǿħʦ˷ˡ
֮սδѾʼˡ
ȻƾʣֱһԾ׵ĸ̨֮ôǿµʣǸħʦôȻע⡣̨֮ϣĻҳԱе㾪˵
ⳡȷʵֵڴӿŵϣϵЦôҲ֮ȥһ첻Сƺе仯Ǿˡ
ħϣеСһǶڻƽ𱬷׶ΣʱпܸһҲΪʲô۹ʥᶼ˹עħԭΪ׷ЩǵǱҲܼǵı
ᣬϻƣĵӲҲЩ˵ôѵûǰˣ޸ʱͻȻ𰲶ĵӣֻĴȤ
һ޸ƽϲ죬ߵ̣ĺˣӵĵӲŲģ
֪˶ЦſŰ޸񴵺ӵ۵Ķ죬˵ݺ͵λȻҲΪһС첱ӴֵʱҲݸ
ִ̨̨µͻƽʨӶվһ£˶Ŀ˸ţּͬԵıһ㣬ƴ
ǳ̤Ѹݵˣƽʨӱ־룬ͬʱһ㣺
ˣҲ֮ʵಢر󣬵ȻΪǿ

ƽʨоԼϼӳ˸ħ·һСɽأüͷһƾһССҲסңһ˵ţȻ͵ʹһȦȫⷢһ죬ӯעȫ
һ죬ͷ·ʲôһƽʨҵȻ
ǵһ
ƽʨƾ趷ǿȻӲʧЧҴǿҵħɣ
ħɣ
ʥȨȶһƽⱦʯľڳˣħɸûиκʵԵ˺ֻ΢΢ڻƽʨӵʵ
ƽʨֺγھʵûĸħʦħ֮ɫһ㲻ģһ㷴ӦҲûУСӼֱǸ
һ̽ԵĽ棬˭Ҳûֵˡ
ƽɫ


133 ħĳ
ֻ֪޷ƻƽʨӣôֻһ
һһĶӶƽʨӻӳһȭθǼ̤棬𶯣ȭƿԽĺѡƱСħʦ⡣
Ų㶷Ƿһ̾ÿһսʿյһܣӣʵӲԽߣ˵Խ
ҲֳһĨأŲ㶷ʹޱޱҲˮƽȻ߼֮ޱޱ϶ֹڴˡ
ƽʨһȭͬ㼴ȴٵˣһ㡣
ٻ
ЩãԽԽӦ֣ħȷʵǽɿ죬ÿһ춼ȫµı仯
ٻһ̨ȵ˲ϣʱƽʨӿһ͡
סңƽʨһ˿ŨŨĲмСӻûôЩͼķûУס
ƽʨѳٻʥȨһ̨һָƽʨӣжϺȡ
ƣ
Ҳ֮мصĽħ̵Ĺڷȶ˿ۣﵽ㡣ƽʨӽŲȵĵ͵شܳһ״ϸЩɿѸĲס˻ƽʨӡ
׳ҪӲܺϱȫƽʨȫٵǿѹƽʨӴ
Դӱ㲦֮󣬶ħԽԽ죬⼸ħȻǸ߼ħȴʱʾ˼䲻Ч
ģƽʨüû뵽ѲЩüֱ֮ʡ
Ȼ֮ըռ䶼Ϊ֮һ𣬶Ȼ߽顣ȻٻЧϣƽʨӵٶȴûӰ쵽٣ֱֱ
ǿƣ
׼һͷŶڻƽʨӽðһ޴ı޾ıס˫ȣмɽʹûƽʨӵٶٴ衣
˺㣡ӶħţƽʨӶʱŭ˫Ŀ죬ĶĶɢȫɡ
Щ޷ԻƽʨʵԵ˺ȴ쳣ջǰħʦһһ꼶ħʦӣͬһֵ֡
ƽʨӱŭ״̬Уһ˿âŭɣŭʧȥǵʱ򣬾ǳױһ֮ʱ
֮ƽʨħ֮θǿһ֣ٶȷӵ˼£Ϊ֪ԼҪһЩֹֻħ֮С
ƽʨӵԭػγʮӰɿǰͬͻϮһ㣬ȭͷ֮ϸɢһ˿ȵĹͬǧشһ
ڻƽʨĸ˵ҪÿһõȻ⡣
ԻƽʨӵϮ׼ٸԼӳһħͬʱʥȨһָ
ħ֣֮
̧ȣħ֮Ȼͣٴȼգħ֮ҲӸ߿ͻȻ٣ݺݵ£Ȼֲ̺¶ȣ֮ǿѹƽʨҲ΢΢ɫ䡣
Ǳħ𣿡ƽʨһ˫ȭע׺ħ֮ϣ
ӲӲ
ߵͬʱըĽ죬ڶ̱ǵĽζǣȵɢȥƽʨӸߴӰͦΣֻӺе㷺ڣϵƤҲŪá
ı棬ɲǰ衣
ֻǣƽʨӳ˱Ƥ֮⣬ûʲô˵ĵط⻹ĵһɾͽħļһ
һĵڶ
һԸƽʨٻħǿеôˣϧƽʨһֱڷٻħĽĻᡣ
ƽʨҲףһóٻħħãһᶼûУ
ɱƽʨŭһϵƤȫ¶׳˶ͭɫļ˰̣Ұԡ
ˣƽʨӵĶͻ䣬Ϊˮɫ֪ԭƽʨҲˮԵĶĶϢֱӿϵҲһʱ۷塣
ӿͬ˳һХֲĶ۳ͣϯ֮ڶһģĲͬκˡ
ûб壬ֻҲ̧˷ȣɿͬһ㡣
гǻ꣡
дƬĺѹ籬ţ貶Ŀıֱɱ֣Զۿ˶оһ˿ǵĺ⡣
ͷǻַ֮ɿгһ
磡þȫгħٰϰħѹˮƽȻδﵽƵˮ׼ٶҲ˶ˡ
̨µħѧԺѧǶһһ꼶ѧ⻹Щ꼶ôȥ˰
ǻħһ
ϮøӾңɲǼ䣬նһƬ𺣸ǣҵüֱֲǻӣ˱磬׵ذѻƽʨӰڡ
ħƿɱȻƽʨӵĶҪֲöˣ
̨ϣüħʦĿΪ֮һһվе㼤ħԣûﵽħĳ̶ȣѾԳƵǸħĳˣ
ħֲͬϵħں϶ĿֲħҲǰָ㣡
ķϵħٶȻ˵㣬ӦǸոա޸һѪָ
𾪵Ҫᣬʾʱû뵽оħһСӣСڶ̶̼ȻŪģ


134 ߼
ֻ߶εħʦ߼Ȼ˸ħڵô𣿶ֻһ꼶ɣ޸Ժһ׷ħʦĿƵĶ޸ʵ
ûȷʵ޸ͷֲĳɳҲ⣬ħ˿ѷɫҩˮƽ治֪ǴðĹ
ҵ򵽸ħãڽħʦ֮󣬲еУ˾Ȼħʦ겻ѡ
Ϊˣ˵ɪȵɪ£һÿһ춼ϯħ˵
ӺٺֱЦͰղĽһɫ¶֮ŶЦݡ

֮ǣʹҲСƿű򣬲Լ
ãǻħƽʱ˺üʹĸߴĻƽʨҲԵСת˲֮ͱȫɡ
ͷ·һֻް㣬һС
ѵƽʨˣͷ׷ðʣͷųĻʵֲ̫Ա߼Աʱ̴ʱ׼
ŰĻ潫ȫɣ״С
ɼ˶ΪƽʨӲ״̬»ֲܡ
Ȼе֮ɫδɢȥΪо޾֮УһӰվдصĴϢ
ƽʨӻս
۾һУע⵽ڻ֮УƽʨӵĸߴȻе΢Ȼ֧ϢȻˣȴһϢ
ϣֿʼһΣûеٻħ
ƽʨȴ֮߳һƬ˿ӵҪλ֮⣬طջ٣ϸ˺ۣǱˡһ㱼
ƽʨȴĵ¶Цг޼ɵ֮ɫЦŵǶл㣬ѹ治֪Ҫʲôʱһ
ƽʨӺ͸ղȫȻͬϳţע·һ㡣
Ȼ
ƽʨӵϣͻȻһĨˮɫĹһ֣Ĺâ
ǡ
ƽʨӣͻˡɪ̨ϣ૵ĵ
֪ԭίսʿѧԺѧǶվ۸ߺһʱƴﵽ˶ʢ
ûƽʨǿѹ£Ȼͻˣ
߼߼սʿ
񰡣ͬѧΣˣƽʨӾȻͻƣħѾǵһηˣξؼһΣͬѧֵܷסΪ߼սʿĻƽʨأ㵸˵
˶ĿĿתעϡ
һ˵ľĽûжκθţһ˿âأħɡ
֮ٻβ
µħ֣Ѫħ֮ߵǻħ顣
ءļХٴʮ׵ľβֵǰͨɫëƤѪɢĹâ
βɨĴž֮һһ
ٺ٣ٻħһԣٻħǿҽ߼֮ʵǿ󣡡ƽʨӸоԼȫĳӯһ󳩿졣
սʿѧԺĽħѧԺĽţγһĶԱȡ
ϣβгȡħӴͬӵһ㵯磬ƽʨӣ֮һƬ棬žžķš
ۼβƽʨһĵˣ
ӿͬ󺣰ɫڻƽʨӵǰһԭػӰ͵βľצײ裬ĵһҡΡ
߳
һ·ײ̶޲ס䡣
β޴嵹˼ƽʨӸǱսĳ˳ȥ߼սʿȻǿҲܿٻħ
һھβгħ
ǻ꣡
磡
أأأ
Ű£ϿϮٴν˻̨
̵ģûڱȻñ찡һսʿһĻֵ˵£һҡ
ƽʨӴһһ㶷֣߼֮󣬻ƽʨӵĶԴﵽʮ㶷ԭȵľŲȫ
Ȼȴҡҡͷ
ƽʨʵȻǿ󣬵ȴ̫³çոս߼ȫǿȻ;βӲӲǸЦ
ýˡ
ŻƽʨûȥƽʨӴһȫɫĶǣͬɫı漸Ϊһ塣βҲſڣⳤŻƽʨ˺ȥ
ǻںħʹûټǿľβʹǻƽʨҲǿѹ֮Уħ;βʹûƽʨĻᶼûС
һȴ֪ã޴վ̨ϵɪʧҡҡͷȻƽʨٳͻƣΪ߼սʿȴȫ֪ոյǿͺһѧӤͻȻõһȫ֪ôãԼ
ˡһīҲʧȥȤҲĽתߡ
䣡
УƽʨӱβͻϮлƽʨӵĲȫײɣصˤ˳⡣
һƬȻ
ƽʨŴӵþȫżܵʵ̫أ͵صס
۾һš
ôѾ߼ôħʦ򲻹
ŻƽʨӵĵأħѧԺγѣʼĻ



135 ǿ֮·
ƽʨӲŵĿԼ˫֣Ȼˣ
ΪʲôԼѾ߼ô
ƽʨӵãնĿԼƣΪʲôԼǿˣ߼ȴвһ߶ε
Ϊʲô
ֹǻƽʨӣսʿѧԺߵҲƻˣȫĿ׵׷ʲô顣
⣬ⲻܰ߼ǾԵĲ࣬ôܴӮƽʨӣսʿѧԺ
Ҳ̫ˡ
ҾԲšҡͷ̾Ϣ˲š
Ȼʵʵ
ֲƽʨӵǿճΪĵʯ߼ĻƽʨӶ޷һٶǰǿһϯλ֧ǺħѧԺ˶ʱйе˷ܡ
찡ҼֱţͬѧǿƽǿΪһսһ߾ٴˮе
ǻá
ֻлƽʨȻĿԼ֣ã͡أи¶һ˿ʣΪʲôƽʨӵ˻ƺͲʵ
̫Լˡ˵
һ㣬ҲǱ֣֮ȼȻҪһСʵǿԲǵһĵȼ
ƽʨһϷǳȻ߼ʵȴûмԦʵĿڱ棬ʵʵ߶û̫޷Ǿǿ˵ѡ
ոħѾ߼ǿһսʱοǻƽʨոսİӣҲƽ
ƽʨӻǲף͵Ŀ˫񣬺
һսչֳ˾Եƿ˻ƽʨӼĴȫݻ٣ʶ״Ķпһžʹ䡣
ʧܲ£ʧ֮Ķɥʧˣǲſ£
¶˭Ҳﲻæ
ǸСͨٻħһ˸ħпµħ졭̨ϵħʦ̾ţ治֪Сһðģ޸ѧԺֳһλѷɫɪŰ
ȿȡ޸ȼϵЦ⣬źӣһȻǵȻǲѧԺѧĴѧԺôϻƣǸƺûڰǿ֮аɡ
޸ּ밲Ķ֮С
ϣӦôӵ۵İᣬʱȴЦ⣬۽ǵȫ֣ϾЦһ仨ƵãԱߵҲһЦݡ
˶Ī
޸һֲõԤУϼһòᡭ
̣¶ˣҵѧҵ״ӣûһΪǿħʦȣǳں޸졣
ûһ͵ľ򣬴֣ĺٺֱЦȻδְֵĽ̵ָϷʦȴûһǫ˼һ̬ٲȻ˵Ŀǰȡõĳɼӹΰ
ĵӣ޸е㲻ţͬڳеҩǻɣ˶ҩᣬҩѧţĳЩҩĪ⡣
ɰȴͨҩѧȷʵǹھ½
ǵȻٰἤ˵޲ôĵӡ
޸ЦõĿŰἤı飬Ҳ֪ԼѵԸˣͯһ档
Сӵҩʦˣħ϶ǸŰѧϰġ޸롣
ʱоһ˿ȻԭǰĵӣֲǿҪ֪ڴ½ħҲպգҲǾصĵӣôСôҲ΢ƽһ¡
֪Ҳƿʱ㲦һ£ûô̹
ЩħʦǾȶִ㵵ı飬ʱĽ¶Цݡ
ˣħİǿȫմˮî˾󺰣ħİǿΧߣ
һ⻰ȫһֱĶǿ޴ľˮ
ھˮ֮ϣֳһַдŰǿ
һս
ڶսսʿɪ
սħ¡
սƿߡīء
սޡ
ս
ս
ڰսޱޱ
ҲǿЩУɪīء¡ޱޱϤģһħĵǽī֮ҲС
ڷ޺ͼû˵һħҲǵ֣ǽð
ȥȽϳĸ¡Щˣһûϰɴ˿ɼһĲпᡣ
ʱޱޱͰ͵վһߡò̾ĹʺʵǻûʲôǿߣûôѾõ˰ǿƱ
޺ͼʶǵʵҲôҲжεˮƽõսĵһЩǿĳɷڣرǸޣҪҺаոɵٺֱЦƺڴһƷ󱬷
ޱޱνֻҪԷͿԣ˵ʵϣһħǰǿõʥǱᡣ
ǰǿǿĳǩһˮˮϵͶӰرգЦеĵǿͬѧ̨ǰȡƣ
ǳǩеͷۣƺһ򶼲ôáĹЦޱޱͬ£Щε˳ǩ̨ϡ
ɪīءЩҲһһ̨Ƕվ̨ϣǸ֧߶ͬź
ǩɣСֵܣۡ
ɫһ˳ǩ䡭


136 ǩ
õˮƬдţڶޣ
ޣǱΪ˵ʵһʵжΣǿǿܽǿҪһԭ򣬾ǲѧԺǿ߼ֵһڶĵȵȼսЩսУɪīءޱޱĶǿߣȻû˳ͷķݡ
ֻǣĺ˵ͷˡ
Ϊ޵ĶһۣİСòƽƽʵȻǾǺвࡣ
˸ħٻħ֮ʵѾԺһ߼ǿһս
鵽˷ޣȻܲҲ¶һЦݣֻ벻Ҫޱޱ鵽һͺˡ˭֪鵽ޣ½ǿǺˡ
޿Ҳ֪Լ˽ˣʵǸոĿһڶĻƽʨӶĶ֣˵ˡ
ˣȻ鵽˷ޣԸܳ鵽ɡǰ鵽֮ʵķޣһĽСֹšҲװˮƬӡ
еǩһ̾˶
һҲΪĬĺӣͬ˵ͷˡ
鵽ǵ֮ǩɪ
ǿĺӣ漣ҲӮɪ
ҿΪʲôΪʲôһ쳤̾ʮֳʹ˵һΪҲһ֮ӣעõħǰҾȻɪҪȨ
ĿһתĿתޱޱ
ޱޱ鵽ǼһʵȽİǿѡ֣ңҲԼ䶨ˡ
ħºīضսȻһĵģҲī֮󣬵ɽīظǿƣͽ߼ĥָһħ
ǸīһЩ
鵽ǿǩ֮Ԥһǿˡ
⣬ɪīأޱޱһһħڡ
׶ΣҲٱŻֺ߳ˣ⼸ǲܵ顣
ǩϣ˶˼ĿԼеǩһϲҳ
ΪɪֱӽȻҿԸŻǰģǿͷȴôעǺʥԵˡһ̾Ϣ̾š
밲ο䣬˭֪Сɣһ˷ܵĵСλǰˣһսʿѧԺѧ㻹ұˣ۹˫ĿŹ⣬һ˷ܡ
ôֵֻͬ顣
ڴİǿչһǡħͬѧսīͬѧպΪҽһ߽Źһߵθڡ
֮ʼǿ֮սһҲ˵Ҫɡǡħ¶սīأսޡ
չһ壬Է֮ս⣬ȻҲûκӷ޵˼ֻǷȷʵĶ֡
ǿ֮УħѧԺֻ˽룬ҲīءʣȫսʿѧԺˡȻսʿѧԺȴϢˣΪħҲ˲ħѧԺš
˹Ĵڣڰǿ֮ռһϯ֮ء
ողŻǿƽ߼Ļƽʨӣ
ˣ˸СħѧԺīؾħѧԺҫ۵ǣرв˶ԣǱħص㡣
Щ߶׷ȥʼ׼ս
ȴδڻζƽʨһʵսܿ죬ٽֱߵСץס̻ʼرħֽֽϵͷܻƽʨӵһɲǡ
еƽͻƽʨеľãȻγĶԱȡֽıǡ˭ܵס
ʣѾħϵעĿĴڣâֱƵɪ߶Զ˶עĻ⡣
ޱޱѧԺЯͬУĽּʵĿ⣬Ҳȷܰ䣬ԼôΪġ
˵Ķֶһ㣬ǿ֮Ӧûʲô⡣Ц˵ޱޱ֣Ȼޱޱְʿȴϸ壬·һ͡
ײԽģָŪޱޱС֣ޱޱŭ΢ӡ
ǺƤޱޱһЦԾץֲţޱޱҲ޿κΡһ
ǿû⣬Ҿµʱȶ㡣ޱޱ˵еĺ¶΢ЦҲĵ⡣
ģŲôҵġЦŵ
Ŀǰɪīأһս֮ʹõħƺЩر𡣡ޱޱĲ쳣ֻ֮Ͼְͬҵħ˽⡣
ǸħֻҸոɳΡĸħҪǿ˵
ʱ䣬죬һҪȫոħīػɪʤ㡣
˵ȼһУȻīغɪţǶ߼պȻԶڸո߼Ļƽʨ֮ϡ
ǿֻбøǿУ
Ҳ޾ηޱޱ֣Цָָǰ棺ǹȥɡǶȸӣ߶Ǹ߸ߵĲݴԣѧԺг羰ɫˡ
ޱޱĬĬͷߵݴ֮䣬ԱߵļˣľҲƽ
ոպͻƽʨӴսһٻЩƣľ־ǵֵס
ƣޱޱĿָ̫ѨϣĦ
һƢ㴫ޱޱķ˿Ķţое⣬־˵ޱޱ֮伸ûκθң׸оޱޱ
ޱޱȻ߳طйأƤûаƤĴֲڣϸͬţһ㣬̲ס


137 ôãǲʲô
ʱޱޱͻȻ˵ˡ
֪ôޱޱͻȻڡ
ôˣޱޱİĦ˫Ŀʵڲݴ֮䣬̧ͷպÿ׵գǺʹһɫɸ̾ãȻȾ
ޱޱֹסԳͬʱޱޱ
ǲ׵򻷾õһ졣ޱޱ˵
ޱޱԶ˫΢Ľëƺ˵¶˵С
õһ죿̧ͷģůģ΢紵һ˿⡣Ƿ֮һ˿صĲľȷʵһ
òã⣬ֻޱޱߵľӣͬǰӾͶעĿ⣬˫в͸¶ѩ׵ļͼͦ˫壬Ǽ޵롭
ȿȣޱޱôõǲʲôѹٶ
ʲôޱޱЩ֡
ɽţȴסϸС˫һͬʱܣȴЦЦ
ҿϴˡޱޱ˵⻰ޱޱӽһƬɺݺһۣӺöԵγѪ
ȻʲôŮ߲ɫޱޱ覵ӽߣĬᱡİŮǰȻûоʹͣ͵ĵ
Ͼ˫ǰһ岻ǰ㡣
ͻϮޱޱķᴽֻƢУڵϵҲǰϷլһⷽľʵޣֻԼ
ޱޱˣɬ׾΢գ΢Ľëţϼ˫գ£¶̬ϵͶ£νˮŮҲ
֮ʹǸܣƷſеĸǰ糺ӣֽ§סǲӯӯһյϸ촽룬ĿǾµķ۵Ķ
ȵĺʹޱޱ飬һʱȴޱޱᵲסֹ
ҪޱޱҲֹסĽ˫ȴһסһ
컯֮£ڲݴȷʵȣȷʵе㲻ʡ
ޱޱֹͣ˶ޱޱޱ

һǧʱһ˵ֻ۾Ŀȴ̰ޱޱš
ôˣޱޱĿЩ⡣
ҵļ磬һܹϵĴͳͻȻеЦɫࣺһ˱һŮ˾£޷ǸŮ˵ĻֻСˣ
һ治ɫ˵ţһ߰룺ҲѰɣϲôݵģѪӢ۾ƣǹϵĴͳ
ɫʵޱޱδ΢΢һۣͷţ۾û
Ҫ˯һᣬš
ޱޱ͸һ˿̬ͣȻĿ˳˯սҲʹһ˿ƣֻ߲ܲİ˯
ŻŮͯ㰲˯ӣ΢΢һЦҲϮɴ౧˯ޱޱصԼԺӣĽŵϣҲԱ˯
ħǿ֮ս׼ʱ䣬ļʱ˺ޱޱĸһ֮⣬иû¡˶̰֮ˣ෴ڱ˸֮ޱޱ֮࣬Ҳǿʼ˷Ļս
ֻྺĴٽǾ޴ģ˱˴֮ǸоʵȽҲڸħͻơ
һμҵĶս֮ޱޱƣѣϴֱ֮ͷڴ¶˯
塭
֪˯˶ãϵĴˮһ𶯣üͷ
ˮĹеڵϵĵ绰ܹǧ׵ķΧ֮ɴԵһˣҲɶԶˡʱ˽˴
Ȼʱšʵеŭޱޱսһ죬ǹ۵ģҲ֪˶Ȼɧţˮ
ѧ
ˮдһŮͷŮ˿ȡ
ԴϴһսʤȾͳ׳Ϊķ˿ò˵СŮֱȵϵ׷廹Ҫȣħ׹ҲĹ֧ͣеķˡ
һ֪ǵȣʵȰʲô¶
ѧ϶ѧԺǡħˣȥ˶ˣѧ˹ѧˣʱôȱġ
϶ѧԺ
ʶһ͹֮սʱսǼˣɲ϶ѧԺˡ
ħѧԺһνʲô϶Ǳȶ֮ģѧԺħѧԺȻһħֻǿиɣħѧԺѧǣǲġ
ǰѧǵиаصģǳ˹ѧҲˣȼæ˵
ɣЩʵǿҲīأֻܰˡˮдһŮ˵ģĵʦܽš
ܽŵʦˣģھ͹֪˵ַ֮Ҷ˴Ŀкâһš
϶ѧԺô
ôˣԱߵޱޱҲͱѣʵ
û£˵϶ѧԺˣȥһС鷳ЦЦɲսʿѧԺ˳棬ÿħѧԺԼУΡ
һ𡣡ޱޱ˵
ͷ˿ٵһ£ܽŸ֪ĵַɿȥ


138 ϶ѧԺġ
ܽŸĵַԶᳵ·ޱޱһɿĸϵ
һ͵ѵѾΧˣֹħѧԺˣսʿѧԺв٣ȫüɫȻ沢̫á
ѧˣۼ⣬ټ˹һס
Ȼ͵ȶһ꼶ѧǵȾϲѧȽϰˣȻűŤҲû취
ȿһԱߵޱޱͷϽ֡˵ϵԼǼɻһЩá
ޱޱǻȻ⣬Ҳ֪֮١
ʲôʵ
ˣ϶ѧԺɳһѧˣÿһ˵ʵ߶ϣҪǽħе㴹ͷɥ˵
ѧҲ֪ǲѧԺôǵһѧԺͷǵȻܾܾ˼ҵġ϶ѧԺħƣɳѧʵǿ˵еĶӳأʵӽ߼ոˣ˹ѧҲˣȷɿĽš
ͷ˽
ԭˡ϶ѧԺ˾Ȼֵô󣿡
ǰܽŵʦˣīѧ֪ȥĶˣ˺ܾãֻˣﱻ϶ѧԺ˻ܣѧԺɾͳûӣܻΪĴѧԺЦǼöˡ
ȷҪķħѧԺѧԺΪЦû档ô˵ѧԺҲǵһѧԺ϶ѧԺɳĽŴˣǿûʸڵһλϡ
Ҳֲܽź͵˽
˼֮䣬ȺֱȻĽȺ֮ɧңȵɫֱѿǹѧںǽ֣ѵ
ߣǹȥ
ʶԣޱޱһۣ΢΢ͷŵȼ˳֮С
˳ӵˡǶޱޱ˵£˵ʵֱħͶˣ˳롣
ѵܿȴ˰ΧģڹעųеսνǣвѧԺѧǵģһ̣ûսʿѧԺħѧԺ֣֮˶һϣǾӮ
ҪħѧԺˣǾѧԺˣ
ĿһѾе龰
ӮˣųУڴڵĴǰٻĶ۾ˣ۾Ҳ˺ۣȴȻͦվš
ǰһ໹ϵӣѾ٣ڵأϵ˺۱ȹضˣ֮иһ˿η֮ɫ
ǹѧӮˣȳһıظϵͷ
Ȼȴҡҡͷ
ȻӮˣӮúǿóǿ֮ĩħݶ۾˶⣬˵սˡ
ȥӮˣעһ£϶ѧԺװУյѧĸ඼һ߿֣ͬҲģһµ顣
˵УȽӡһû㲻ŮӣΪܽݣʹӡ
̹׽ܽȷʵͦƯģСɫļһϻѪζҰԺͻǶʽۣ͸һСͷ·һֻеҰѵСҰè
еһЩҲ޵ĿڴܽݵϽ֯ÿһ˵ԣ赲
ޱޱһ˵Ŀ⣬Ǵܽݵķͷǿ˹ȥ
ڵϵӾǰأʵȡ
ǡѧǺ³Ҳ϶ѧԺɳ˵еһ˵϶ѧԺɳЩѧʵһ㡣ԱǸˣָָ϶ѧԺѧһЩаꡣ
ɫ䵭ӻͦӢģ΢΢ףȥһаȻӢɲ֪Ϊе㲻
ովأˣѧͿ˹ѧѧսɲ֪ΪʲôȻǸ³Щ⡣
ȴѾˡ
һ䣬ЩһҪսǸаصļһһ룬ħѧԺнǿ˹˽֮󣬾ֱӻ˽ĺ³һսصĹܡ
ɳô˻ᣬȴõ˻ָϢ棬սˣ
ģⲻǳսġ
ǿȽħѧԺʵǿĿ˹ˣʵһĺ³ǿĹ֣ȻҲ³ĥòˣ϶ѧԺ˶ܽ
϶ѧԺһбҰĲѾԿ϶϶ѧԺıѾá
ˣ
Ⱥ֮Ҳһɫ۵ܽţܽǽ޵Ҳ͸һ˿üͷڷȺе֮üͷչ
ܽһ仰ʹó˶Ŀעת
϶ѧԺʣ΢΢ɫǶ֮սҲмɵвϽīصĵڶ
غʹܽݶһۣӶԷмһĨɵһǿѡʱ䣬īȡͻƣͲڲѧԺڣҲ̽Ϣ
һ׼֮ǲħѧԺΡ
ȻǳɹȻȡ˹ЩѧԺѧ׷ױܣʣµĹҲǿ֮ĩΪ塣
ΨһǱȽϵĵľħϴʵʲôʲô
ԷǿҲֻһ˶ѣ˫涨Ǹ˵ĽнħѧԺѾˣҲ˵ϳ֮ҲҪ϶ѧԺսܵĺ³֮ˣ
϶ѧԺħѧԺһơ
ħѧԺѾƵ·ˣֻܼϣˡ
ܽоǽǣĿǰħѧԺ϶䶨ˣֻϣϳ֮ı䣬ʹ䣬ҲҪúÿһЩ
ܽеǣ¶һЦݣǰ


139 һ
߳˶Ϊÿһ·
ܽһĵ񣬿ܽеڣǿɶԷĸ˰
϶ѧԺҲ϶ѧԺѡľӢǽʵȴǳĶԲѧԺеս
ܽţļʦҲˣսʿѧԺѧǣҲעⳡνġħᡯϣȻ֪̫ӮֻҪò̫Ҳá
ⲻͬѧǸɫ΢׵İЦһ
һû䣬㲻׼֣ˣüëһ˵ǿ֧ţγ֪һε¼϶ѧԺƣס
ΪħѧԺΪԼ
ѵѧʮٻħȻħᱻܣǹҲԼϣԲԼʧܣ
Źִʼ򣺡ڵħ۾˶޷ݣŶãӢҲôġ
Ⱥ֮У˹Ȼ˲ţҲƲᣬüͷ϶ѧԺֲᣬǸ
һֱԿ˹ӡ㲻˹أ϶ѧԺĸйٸ
ڹ͹ûʲô飬ֻǹ˹ִЩ⡣
ҧ϶亹˵һ˿ҵٹܣ
һվһߣͣ׼ֵ˼
ߣ棡϶ѧԺ˵߳һˣĿζĶŹӹһ˿â
Ųס־ܽʱߵѧԺ֮Ĺ涨νġᡯΪʦܽŵȻǲֵܳģֻܽܰˡ
áͷȻԸᣬϾħѧԺˣ˳Ϊ֮ҲʹӦ
϶ѧԺ꼶£ȱһȣɢŶصıʯ۾ϸȥͷ·һֻСĺӣ۾Ź

µôţһĮӣͲһջĿŹ̧һѩϯ
弶ħѩ
ѩŰ֣ռһƬ䣬ܵĿҲ»
ǿ־ǿţѩ˵ѩϼ˪޾ıϮûʵƶ۾ˣֻܳһϵܣǰ
ߣһҲסҵħƣЦ֮࣬籩ȻӾ磬ѩǣϮ
߳
ֻһ΢ɾ죬ǿıѩڽĻ˺ѣѩ·ߣѹһ
ʱˣеʥȨһ㣬һ滤ڹǰɣȻסŰķѩ
ܷѩƻ޷ٽֺĻ֮ϵĻҲǱɫıһ¶ǱħͫһѩȫΪȻ޷ƿķһ߶֪ȫɴ˿ɼǿ
ǿˡȣȥ˵г˲ɣɲɹΪ
ģң˭Ҫңɫ࣬ƿڴ
ŭɫһţһǲ֪ô
ӲҪͬ飬ȥȴһ˦ŭеĿ
ƢٺãҲŪеһǲʶôĵͰȥ̧־ͺݺݵĸɨһ⣬һ⼫أþеʹùϳһӡѪʶ
㲻ϧԼû⣬ɱħѧԺˣЦűһðĹ
Ҵңоϻʹû뵽̧־͸һ⣬
þ㣡ΪǾӢˣΪ˲˾ˣʲôˣ㲻˽Լʵ˽ԷʵԳǿΪԼӢۣĶˣ䵭˵ɵϣˡ
һĻ·⵶һֱ㶵ԭأĿЩʧ񡣵ȼ״Ͻ˳ȥ
תҲܹʲô˼תĿĶס¡
ޱޱòЩʱദȺһˡйողʶôĻܲˬ
ͬѧǰɣʶħϵҪ̣˵ֵʱ͵һֳ֮һĨɫĹ󣺡ڤ
˲Ϣ֮䣬ڰгϰٵһâ¶˸Ĺԣ͸һηĺ⡣
ħ֣֮ûй˼ɣһ㣬ħֶ֮ʱͷŶһ޴ӡʱеıĳ˷飬ǿǿħ֮ħֻ֮ǲһЩ
бȫ飬һһ˿ֻ֮󣬲Ŀֲ֮
㡭²Ҵ⣬ھ֮ϵ̬һħжٶҲܿ죬ȻҲơ
ħԡһ㣬¶ʱоڷ·𱻶סһҲ˵һ仰ħҲ֮Ȼֹ
ħ֣֮
ħ֮һħַ֮޴ӡڴۣȼգɨֱӽвħºݺݵķɣ˲佫ʮף˶ɶһѪڵϲʡ¡
Ӯˣ
һѹԵֱӽ£ȡʤ
ѧԺѧǶħѧԺѧսʿѧԺѧϲ֮ɫϣӮˣҲǲѧԺӮˡ
ʱ򣬲սʿѧԺħѧԺ˳ɼȫϣϡ²ӮҲҪ̫Ұ
Ӯ£϶ѧԺİغʹܽݶɫ΢䣬һɫ
ǿеҪǿǣǿǻ˰


140 
ǿҲֻһ˶ѣֱһѧ϶ѧԺҲаǿİڵˡ
غʹܽȻʵ㣬ǲΪʵսˡ
ս
ǺţħѧԺûīصûκܵסīڣҲδӮ
ܽЩʦҲûָܹŤתǬֻҪò̫ѿͺá
ǽ˭ϣûпսܵһۣתĿ⽹϶ѧԺʣϡӦǵʵһĿֻΪʵѡ
ɡͬѧ˵ҲԻϵħҲءеһ΢΢һЦ˳һۣҲǿóҲǻϵħʦ
϶ѧԺ꼶ԡ΢Ц
Ȼ꼶ѧ΢΢ü϶ѧԺǹ޳ܵģ伫
̸Ȼ꼶ġϡѧ϶ѧԺǲҪ
޳ܶǰЩĹ廹Ҫα
ѧԺ֮иĹ涨һԣ꼶ѧѧٲѧԺڲ顣Ȼɪ־Ե⡣
ԾȻ꼶ѧ϶ѧԺҲԵġ
ԭѧŴһȻ֮״̬жŹƵġ
Էһѵ˵ң
ûԻ˵꣬һħֱϮŻ飡ž޴Ļȼ˲Ϣɢ˵Ϣһ弶ħ򵥣ٶҲǳ֮졣
ɣ͵ϮϵǽעȻû͵Ϯ
Ż˲ϮԱϾҲ߶εħʦôҲѧԺڻ˼꣬ԳƵǵľḻ΢΢һܾܶŻ档
漴ȴǷһ㣬Żڷ͵ظı䣬ԭܶľŻٴһ͵سȻܹƿػķ
һҲһ֪жѣǶô˵ħƿأһʹóħ֮;ıħķ͹켣ҪӴľħƿز
϶ѧԺ꼶ԣҪһҲǳѡ
ɿĶֱͺͳԷˮһȻǿ¡
֮ػȲѣҲͷһϵħ
ɫĻ赲ǰסıȻһֱ֧ħܣʹ˲ħ
ԭͬѧıħˡһħ棬ٵ˽⣬֮ǰ뱻ħȷǿҲûлᡣ
Էһ㣬һȵĺʱ˸ֲĹɢļµĹâʱ䣬ֻÿеϢȻѹͣߵĿѹըĽ
ǳ
ؼʱ̣μ̤߳ǳܿһι
ԭڵĵطռ·Ťһ£ԻǷǳһֵģ⹥ףһ˸Զ㿪ûǳһҲҪˡ
ͷųһ
ħң˵һεľ飬ͷţŵľһ̡
һ㣬ֻоȫħͺƱըһ㣬ߣʹɺȻ
ħңԾȣղħԽɻܾ⣬ʹóħңȻһħǳͨ
һħңʹڵħϢֱӳһħɡ
ɫһף³һѪħԺħҵ෨඼ǿħʦУＫٴɴ˿ɼȻӵõħС
һħҳԵħ࣬Կμٺͼ룬ԼϢĿռ䡣
ȻŹᣬһٶȷɿĿԣǳ̤Ѹ
ǻ꣡еķһ̧֣ѹʯɽ·кһ㣬ʯ䡣
ԱǻķΧ֣ʹħڼ䣬ʵڼϱĿֲһǻͷųǿֲ쳣
ԳſһħܣȴǻĴΧħը֮޾Σ֮УħֵܸסǻʯԿ֧ţջһ飬һѪۿż֮С
ԣ϶ѧԺİĿһ·һֻӥɿĴڳſħܣԴӱ֮зɿȳ
ھȳԵͬʱٱĻ滹ȼħܣһü̾Ѳ
Ѫģ¿ɾͲҶˣͨϵħȻ˳ӣһַ̡
úãӮսѧԺѧ͵ʦǶһƬϲɫڿڴѧԺսΨһϣ
˧ˣûɵϵħʦԭϵħôǿ
غʹܽݶһۣЩҲûԤϵ־档
ǰɳºԣΪ˸ʵû뵽ӮɣǷǳɵٻħδʹó
ֱǸʵȫǵԤϣԺ¼ֱŰ
غʹܽݶԷеĹǣͬʱԥˣˣǻ治֪һӦ˭ϳ
һ壬ޱޱս÷ɿ죬Ҷڸħ˸̵⣬ý϶ѧԺ
϶ѧԺİѧܽѧ㣬и󡣡޹ЦҲ赭дǣһϰɡ
ǣһϰɣ
·˵һ΢С£ȴȺͶһöذը


141 һĸħ
仰Ȼ˵ƽɻȴʯ쾪ĺȻըȫһʱȫֵĿ
ѧҲͣȻѵýԺ£϶ѧԺ˵ʵֻһ㣬϶ѧԺʵǿ˾ǶûֵİغʹܽݣȴҪһϣ
̫ˣ
ܽҲЩǣüͷһָɿһҲãһ˱Ҳнڿ˵϶ѧԺԶһѧԺҲܱס
ܽŵԶֻȴûô˼жսҪܽݺͰˣһȫյĸħ
غʹܽã˸Ȼ˼˽һɫѧܣԸ
ģ϶ѧԺ˻޳ܣ
ҪӿС椻ͦкøеģޣѧԺΧ۵Ⱥʱһɧߣ޲ϳһѷɵˡ
ܽݺͰض볡Уʱŷȵֲɵý˽Ǻγ֪˶սȻ¿ʵֻµͻȻֵԵ£Ǹûսʤİա
϶ѧԺ꼶ܽݡ
϶ѧԺ꼶ء
˱֮ɿһֱ࣬õǼлսֻҪвп޾ħ֮С
ƻ棡ܽҲǻϵħʦֻĻϵħɱҪˣһ㣬г֮һĻͷ·ǳգֲýƻ档
֮иһϵħʦ죬һ㣬࣬ǳһɫĵУǷϵħ֮иܹ׵пħʦķܣɱħ
ȻҲûţħʦİΧȻսһ߼ˣͬʱĿһ䣬Ҳ֮ð
ջ𺣣
ѵٴαΪĺ󣬱ŰһɹȵϮ˶̲סˣսѾˡ
籡ոŻƣ˲佫ܽݵƻûʹôܽΪ֮ɫ䡣
δһϵħһϵħ
ֻ˵ħ泬Ԥϣƻħǰֱֵһᡣ
ʵҲִܹܽݣܽݵʵӦûڹ֮ϡֻڻϵħƿغͻǿϣҪǿϴܽݲֹһ
ܽݵħɣĹƶʱ⣬ջȴȼգƿ֮··һ㣬Х·һֻſѪڣҪ̽
һӷȣ֮иħҲȻ·һ㣬ٶȼ죬ַ·ը׺Ȼ죬汻֮иħҲһ޴Ŀӣ˰صΣ
˳ν棬һжȻ˿·磡
ܽݺͰضħʦμħᣬҲʵʶǰ˵ȴм˵ƣ˿·磡
˶ʵһȫµ֪
ѧӮͻȻʼ֮ǰ˭һսûбϣϾǿһģѶҲ̫Щ
ߵһжϣӮˡ
ܽҲһֳһ˿ϣ
Ȼ֪Щ˲Ϣ˼ֻרעǰս
ܽݻ˵аصļһѲ˶֪ͨħĸħһľ롣ħĸħһʩΧҪСֻҪ룬Чܡ
ħάջ𺣣ʹûۼݺύڴ֮նػ
ħɹأ취ƽ⣡سѴܽݣ˶սһ޷ռƣǶˡ
ǽظϵħóϵħҲǳŴһ𶯣һɫʯǽӵÿһʯǽ׸ߣ׷
ˮܽħһ㣬ǴӿֳһˮԪɵľ޴ˮȻըȥ
ħĻ滤֮ϣջ𺣵ȫģҲһˣܿħĹľͿʼ׼ħ
ǡ
ܽݺͰͬʱһֻог·ĳֶصɺͽ࣬һ·ʻһ㡣
ħ
⼸ʱڣ˸ħǵĳΡƷɿ𣬸ӵħԽһ𣬴еٶȡ
ǻ꣡
磡
ħ˲γɣֲħתһǵصǿѹغʹܽݲһļ¡
ħĸħܽһ֮оȻҲһ˿ƽּܳĽ˵ֱһ޴ľϲڼ֮ǰȻ뵽ܳɳֵزΪ֮֮࣬С
ħȻǸħ༸ħʦҲ˷ܼˣ۾һգգųУжҲı
ǻħһʹûͬʱ˷ԪصĿֲħȫĻϡ
ʹħǿ⻹ֻǸħ֮һħƾڣħͷʱںϽһЩռ֮
һħܶôڣȱٿռ֮бʵĲ
ĸħ
ԻƽʨʱʹõֻǸħĳΣ߱ռ֮
ȫһˡ
ǿħѾ׼ϣ໥ںϣħĿֲ͹ԳʹΧĹҲоǿѹͷ·ǧصʯͷѹһ
Թ߶ˣᴦħеĴܽݺͰˡ


142 籩ɨ
ǻȵָ֮ںһħȹ䣬ħںΪһſ˺ѵĺХѹغʹܽɫòֹ
䣬䣬䣡
غʹ֪ܽħĿ£ӲӲȻǲʵģǲòǿķħֿ
׾ػ滤ܣܽݵٶҲڲħֲ˲Ϳʼ׼ħͷħ֮ȵĻ԰
籩ҲһǰͻȻһ׵ĳˣͨɢ̱ʯĹԡ籩еٻħϧȴûԼʶֻܿľ޴ֵķħ
˵״̬УһħѾȫںϣռ䶼·Ťһ㣬Ǿ˵üħʦﶼ΢΢һ
籩
ȫ϶ΪһһȫµħΪ籩
ܵĿ·𱻷籩˺ˣǳ𣬱ӣ˲Ƭռ䣬ţʹƬռ䶼·Ťһ
䣡
籡ǻ汬һ㣬ǿҵıγһ𵴵ĳŻһ𣬱ֱĳغʹܽˡ
غʹܽһҧħǲϵעǵķħ֮Уͼʹ÷ħӼ̡
һ룬޾Ļ·һֻް㣬پһС
֮ȫմ
֧ŵѵҲȫջ٣
žžڴܽݺͰˣȫͻŪ÷ħȫʮףصˤڵϡ⻹һϾ϶ѧԺĸ߲Ҫֱɱ˿鷳С
ܽݺͰ˫˫ǿĸħܣ˵ء
찡ӮˣȵһӦһ߷ֱļγѣҲ
һģȻӮˣֱǺɨ϶ѧԺˣ
һ˺ɨһ϶ѧԺľӢСӣ֮ǰδй
Ӯˡܽų˿벻Ľ֣ҲõĽ֡
˶ʵٴһֲ֪ĸħ߼ǿһս֮ƺīػҪֲ
Ǹħܽͣ૵߶ţߣ֮ǰܵǸ˲
Ҳòȥº˷ϵķȫյòӣͷҲյ˲٣ȥͺؤࡣԭİػƵǸСȫǳ˿档
ѵҲ׷ٻ٣ܹ޺ãǾԲˣ˻ֲ֮ħǿ
ߵܽݺͰǰͻȻ¶΢Ц϶ѧԺҲˣѧʹܽѧ֣ȴһ꼶Ҳ򲻹
⻰һ˵ڣܽݺͰظ֣̣һѪ
ǰֻǲѧԺһ꼶ѧ˺Ҳ˿򲻹͵ʴף϶ѧԺĵƣܿīأͬʱǳսۿʤߣ˭֪ȴ·һֽϡ
׵ˣ
ܽݺͰضɫ԰ףܴ֪һ϶ѧԺǳˣĿ⣬ľη
ûܴﵽԤڣ׵Ԩ
ܽźʦҲ۾һȻ˼ô£òѧԺȡ档
ò˶ãѧԺһ꼶սˣӮ϶ѧԺ¼ͻĴѧԺ֮
Ϳ˹˶һƬȣôҲ벻̶̵ʱٴνԾԶԶİ˦˺档
رǹѵһֱΪȻҲֻԲһ㣬ŷ֣ġһֱͬǵ޷Խ
Ӯˣ
ѧǿûôิӵ뷨رħѧԺѧǣǸ˵ĿţƲסɴֱӳ˳Χм䡣
ţЩѧ͵ؽ̧ݺݵڿУţţĺ֣
һأҲֻħѧԺѧսʿѧԺĲѧҲС֮ǰ϶ѧԺļһǱƵ˾ѧǼϣֱĳ֡ս˲ȫսʤͷˬ˼㣬üĳ졣
ü
սʿѧԺ˻ħѧԺˣĸоֻ֮ǰĲȫһ¶
ѧԺҫػû
һ̣սʿѧԺħѧԺĳɼȫ˻У׵ԽԽߣҲԽԽ
ܽŵλʦҲûֹЩѧš
ܽݺͰرͬ϶ѧԺ˿״̬ѧǣĵð쬵ĸоǻĸϽû뿪ʵûڱϾֻǡᡯѧԺҲ
ѧΧһȻҲͬʱҲġħõȫ֤֮ǰޱޱս˼ɸħڵõӡ֤
Ŀ׼ȷѰȺ֮еޱޱ˵ĿӣӶԷвһ˿Ц⡣
ѧǼ˺ð죬ŷڽѵϽ˸ڳûޱޱ־һСܣ뿪˶֮ء
ЩѧҲ̫ˡޱޱڰѾɿЦ
ǵȻؿǵѧԺӢۡޱޱЦ˵
ޱޱȻ˵ЩţȴҲԶ
ɸ϶ѡ΢ЦޱޱС뿪
϶ѧԺġ¼ʱһһεĹȥڵ˰ǿ֮սӡ
һ磬ϾѾΪȻδʼǼеλѾܶͶԾͿʼռλΪǵȴһ̵ĵ
ǿս
ޱޱҲЯֶ˵ȴһҲڴѾˡ



143 ǿʼĩ
λڣǿԼУ˵ţˮЧʹȫȫԭӵȴġ
ǿĵһɪս񣡡Цһܵ
ɪȻ˵ҲսʿѧԺȻӮɪ˶ܺ棬ܽɪƵʲô̶ȡ
ִͷһٳӢۡҰȻǶɪô̬ļһֹţһԹ
ˣ̾ˣúôȡ̽ɪĵƣļ˵
ɪʵеɲζɪһ·ûʹù߼ǽʵѹ߶սʤ֣ȡʤ
˭֪ɪȻһ˶ħھīضѾ߼δ߼ʵ
޷ȳĵƣ˵֮ǰЩ˶ǿ
ĿɫͷˣģںôҲжΣ߶ˣҾͲűƲɪʵ
ԭҲˣӮսɱôһ˵սôҲҪƳɪʵС
ߵ˳ϣɪҲһͷ𷢣Ӣ֮ɪԵӢĳõȫŮԵһкͷʱɪ֮֡£֧ȫסΪź͵
һľǻˣڼɪڶĺԮžʹùˡ
Ķǰ˲㶷ҲԵңɪȻǲԶˡ
ɪ¶΢Ц·ڽеĲһսͥŲֱһ־óʮĶ
ɪĶϵǻϵɪһ˶ݺݵײϡ
䣡
İ˲㶷Ȼ飬ֱӱײ˦ʮԶصĵڵϡ
ģ³һѪôҲ벻ԼɪʵȻôԣһͱѹˣȻɪӲӲҲйϵ
սͫһɪͷŶʮĶʵȷǳ£ɪ
һһڴѪĭɿִӵ𣬶ٶһ
նҲǽ̤ǳӽɪ
ɪȻ⣺һͬʵʰĶȻըɪĶײһ𣬷һ޴ĺ̨Ϊ֮һ
һΣɪ΢һСǱֱײɣصˤڵ֮ϡ
У޷ɪʹʵҡҡͷ
ޱޱͬ⣬ֻīغޱޱ˲ܱƵɪȫվǲһ
ˤڵʱɪǷ·֮ɳɫĶչֱֱ֣ıƽһȭֱ˶Ȼж¾Ҫһȭñףͷ˶пܡ
ۼһȭֱϽ֣һͶƣд󺰣䣡
ɪһȭͣסֻʮףһ¾Ҫ׻ˡ
ͬѧ䣬ɪʤϽ˵һʤ
ɪʤ֧һڡ
ԴƺеʧĶ˵Բ𰡣ɪȻӢҪǲɾͻˣԺҪأƳʵˣʧߣ
û¡Цţûбϣ
ɵɪ޳ܶݰȻӢǼҵĳడһǵģ񻹲Ұοһ
Ǹ޵ս˰ɣ϶û⡣˵
΢΢һЦԴ˸ħ֮Ķ֣ʵħĹھҲûлᡣ
ǿսһֻǸ֮ս硣ʱҲܿ죬鲻ܶ˶һֱŶӵȴս
˵㶫Ҳһ׼ȵʱ򣬲źޱޱ
ǿ֮սĵڶҲǽһֽһɿգһͬѧսͬѧ˵ͬѧһսˣ϶ѧԺľӢѧҲǲѧԺü
ս϶ѧԺ¼ȻϾֻһʱ䣬кܶ˲֪±һ˵ʱȺ鼤һ֣رħѧԺѧǣǷĴţǳ棬֧Ѿɪˡ
ɪվȺ֮УҲ֪ʲô˼˸Դ֮ԭڲѧԺĹԱ㰵࣬ħһƥĺ֮ܶǰû˵֣ѧԺڵ̸
ƣֱԺ͵ɪһֻݡ
Ⱥܣ¶⣬ƷǳɹЦеļͶһöذըһ˵ͬѧǰµĵӣ
ĵӣ
һƬȻ˽ﲻϡĴ淨ʦӢԭĵӣֲʵ֮ǿ갲ƾ֣˱ᡣ
ս϶ѧԺӢѧȡʤǰĵӣԽԽ͸ֻһصɴѾԺīءɪ
Щ⣬Щ˻Ȼȣƺ̶ܴΪǰĵӣԭȾ֪ӰԲͣҲû뵽ﵽ̶ֳȣͷԶԶԼҪ㰡
ݽ¶˸ɲĸо
վ̨ϣĶַҲ١
һ쳣Сļһͨȥе㺩ʵһսʿͨˡ


144 ġ˿
Ļ̨Щ£ǿɪˣǳѹ
һޱޱǳɣǲģеսɪ
֧Ҳ̫ˣǡһһħɾʹӱ
˻֣ʾ˰ħĵڶͬѧսͬѧʽʼ
֮ʱμˣ롣Ȼʵզأȴûзɵ˼﷭²ûгֹСΪϡ
ɷȴվԭأ˿ûжֵ˼
ѧҲսģһġͷЩ
е֣շȣʱ׼֣ʵһ⣿ʲô⣿
˱Ƚϱʲôѧᡣҽ궼ʮˣδǣŮ֡ҿѧôܵܵӭеؾ޶߶µ˵оȻе͡
ʱһգĽܣʱ˵ͷİɣսʿѧԺǳʵˣȻʵԴȴô⣡
ڿȻǰ֮ͥ£޾Ȼʼ椡⡣Ȼ˵ĶԻôǰǿ֮ս
޵г˳羴֮ɫɢſȵĹâֹâͷŮ˿ȵм벻Ҳǡ
Ĭеżˣѧʵ֧ߣҲˣҵʵ㲻ѧԺȴһֱŮӻӭҲǽոѧȴޱޱѧ㡭
ŷеﲻֽ͵˵ţεͬʱҲеЦ
ˣ˽ۡʼ磬˵
ô˵ӦؾˣĿһ׷ʵŷʵʵҲɵⷽ淴ӦǺܿġ
ȿȣȥ̸ɣȱȴǰЦʱŪǰġ׷ŮһСʮơ֮Ķͺˡ
лѧллǺѣͣĸлͬʱ֣һͶƣ䣡䣡
һ޾Ȼôɴֱˣ黹ֻ׷ŮؾģҡͷЦ֮Уʤ
ţͬѧͬѧ˼֮󣬾ȻֱȨˣе
Ƕ۷׷ףڲ²׺ͷ˵ʲô÷ֱȨһʱ䳡ֺ壬֮ǰİǿսδй˰ǿֱȨǳټ
̨ޱޱҲֱʵզ£ôͷ˵˼仰ֱˣҿֱɪţ㣡
Ȼ˵椵ģⷽ棬ԼǰͰˮֻһޱޱ򵥵ľͽ˷ޣޱޱĶּҲɡ
ޱޱսī롮ħµսˡЦ˵
ǿ֮սһֻֻҪȵ죬ǿĽͻˡ
ǻȥɣͻȻٺһЦҵѧ㻹ڵĻأСһҲǽǰͷҲһѧûȡ
뿪ǣޱޱ֣΢ЦҪȻȥѧԺ棿
ޱޱ˵ȴһӰסˣСǷޡ
Ǹؾ۰Ͱ͵
ЦһﻹǸˡ
İɡޱޱʱվԭأ˵
ķһߣ޿Ͱ͵ӣ޻ǲ̸ҲֲȻʵȴһֱûܵŮӻӭ
ðɣóıҸ׷ŮӵıؼŷһһϿҵӣұϾӦ˷ޣҲֻˡ
һ˷ܵóֽʣݸ
һӣֽд˼֣ȻһĶԷ޵ؼѾˣǧٲˣ
ŵͷֽš
ûޱޱС뿪
ࣺ1֣2Ҫ3ֲҪ޿дֽϵ֣˳
ʱһЦǰ椷ϣɣѧֻܰ㵽ˣ
վԭأ򡭡
֮ܶڲѧԺŮſֶһƤǡ
ޱޱһֱһٶץʱսʹȫҲܼɪĵƣɪлɲ⡣ޱޱҲоЩѹ
ȻаɪһսܷӮһ¡
īأޱޱɪ˶ͬһȼĶ֣ڰǿеˣһĵķħ£Ҳǲ˵㡣
ޱޱͬǶսѵ˺뿪ѵ
ڶգһսޱޱͼ֮ս
ڰǿϣҲͷһμޱޱǿ֧߾ţޱޱ֧һҲ١
ޱޱ֧УȻ˵սʿѧԺѧȫޱޱ֧ߣħѧԺѧҲв١е˲ŮѧҲȻУӣޱޱѾﵽŮͨԵĳ̶Ȱ
֪ޱޱΪǿ֮սеΨһŮԣȻŮĹעŮѧǻϣޱޱժùڣõħĵһء
ҲսʿѧԺһԱȻ֪ܲޱޱͷȻޱޱ߼ʵȷʵ߳˲ֹһǼȻûз˼ô˵Ҳǰǿ֮սôҲҪһ
ǿ֮սĵĻսʿѧԺһޱޱͬѧս֮ս˵ҲǻһƬܶ˶Ϊ˿ޱޱͼһ۸ȻŮԼģǿҲá


145 ǿĻǿĻ
䣬ޱޱͷ·һķɴܳٶޱȣֱͬһӶֻúëҪըʶһܿվԭһҵӣʯͷɽ
ǿôٶȣһݣû뵽ޱޱ˽ýһ亹ոһûжܹȥûܿǿ¾ֱӱ̭ˡ
̨°Ц˽ޱޱˣޱޱٶȼʹо£òħܣοǼжεսʿ
ޱޱҪǺҴҿжѽ£ɴ۾ʱŷԼޱޱ֮Ĳࡣ
ǱĶ㿪һޱޱȻһգȴŤ˲ıԼķѸݼ̤֮ע뺮پӣҲӿ޾ı
ޱޱһ֮ת˷ǼôҲ󲻵ġͨսʿ֮ٸı䷽λȻޱޱȴΥһʶ̫ˣ
оȻûɵһ˿ޱޱĿ־壬ŷ֣ǰСŮȻ˿ѷɫɪĳţ
ޱޱٶȷԾ˲Ϣ֮ͽӽ˼ִ֮ļһֻתȫĶޱޱһӲӲ
䣡
ͬײڵĵطֱӱһӣҲȫڿУȫȥжȻ˸ȴǡ
ޱޱվԱߣޱޱһ׵ĵ˼Ĳ֮䡣
ôͽսɪսʤ񻹸˳ޱޱסֻεľʾͶ
ޱޱͬѧòսʿѧԺĵһҸʵȺǿ׶ȫھʽսޱޱ
żĹǣվ̨ϣֻоͽޱޱĨһͷϵ亹˵еһˣޱޱʵ治һܽסģҲܳԶ
ЦЦǲΪ⣬ޱޱڱ߲ʣʱȴжзΪʵޱޱһֱ䣬Ҳмܲס
ޱޱ̨˵ֻվߣƺΧֺ޹أͷ·һ˯׶͵վࡣ
ƺǲޱޱľɵס֣ޱޱһŵĽë΢΢գ˵Ŀ⽻ޱޱҲҲչ¶һ˿Цա
һīغͻ֮սīʤǿսͷϷ˵ţһεİǿսڳǩԭ򣬿˵ûһΰǿ֮սǿսĿ
ޱޱ˵㶫ȵ硣еĹǼûȥ࣬Ϊ˶֪һս֮󽫻Ὺʼǿᣬǿս˹עǿսһЩ
ڵĻ֮УƵ̨˰ǿһĿʼһħѧԺīͬѧսħͬѧ
֮ǰսһ΢е㿴ģīضսķħһĵҲǽī֮¡
ħһǡôˣǷ໹Ǻζӡīظǿ㣬һϳһŮļ
ʼһ£ϵýţһʱ׹㣬īһ̧ħȣһ˸ǷĵĹԾͺȻէ֡
ƣ
۾īһ־ƣٶȺûв̺ǿ
弶ħ
һ𣬴һļ˲ͱ֣һоŲ
ǿôٶȣīغȥȫһˣĿһҲǲеĿֲǣһ߿Ŵͬʱһεˣĥ
ǱߵīزŻԼӳһܣͬʱֿʼ׼µ
ɳīһӷȣɫĹâӷȶ͵𣬵ϵɳȫ·ʻһͻϮ¡
һ͵תγһϣſǰЩɳ⡣
īصĹ֮󣬻¶ǵһĳӲīأһУīزܡ
ػʱīطһ㣬𣬾Ȼķħػ
Ȼһ죬µĶݺݵĺըڴػ֮ϣȻīصĴػǲһ¾ͻָԭ״¸ƲīصĴػ
ǿķϵħԷīһּ޽ⰡҪսʤīأͱƿķħɫеŵ
¶һײ֮ƿǷײײΣīȴһӷȣԴԴϵΪػħʹû¶Դ޲ߡ
⻹ôīǸħͺ͹Ƶã򲻶˵
ıУīصķħȷʵǿµĶѾսʿѧԺһˮ׼īصķƲˡ
˺սУīһֱʹ÷ħĻ¾üιƿīطʱһħ֮С
ΪīصĴºǴƿˣīضϵħ÷ǳ£ȷʵǳƵħѧԺǿ֮ˡȻûг֮ǰ
īغͻǶսһգ»˿ս֮УīץסһᣬֱӺ˾˱
ī֧һȸԾڣˣħǿҲھ
ٴЦе̨һйǶ۰Ͱ͵ڴǿĶսĴ򡭡


146 ҵǿսս
ħʷİǿս󣬾Ǿҵǿս
ǿˣ֪һεħǶôҿֲʷĿǰʵһ졣
ħһɪһֱǲѧԺΪֹδɪ¶ʵ
սʿѧԺһˣ츳ʦޱޱ߼ǿߣ续ʵ˿ѷɫòֱսʿѧԺŮ
īأ֮ǰħѧԺĵһˣ߼ϵħʦϵħħͻ֮ǴʣֱɪҲǶڵš
ħѧԺһ꼶ȴܹƽʨӵǿǿƽս϶ѧԺλӢѧҽܡɣħͷһƥȻʵδﵽ߼ǴĿǰı˿ѷɫǰ⼸ˣǿ
˵һߣȫǶǿߣŵκһħᣬпѹȺۣùھȴƫƫͬʱһħᣬҵᡣ
λԸǽʼǩǿıκͶ֣һӣһΣǾ޴ľˮ治ϵھˮд˵֣ϵתţֻҪתͣ£ȷյĶ֡
ޱޱһ֮ǰɣ˿ĶžˮɪīҲ࣬һ˭ǳֵùע
ˮתֽͣˡ
ȫǶһ͵͵˽Ŀ֮ж¶ڴ
ˮĻдţһսīأڶޱޱսɪ
ô˵ɺϣǿս֮бҪħѧԺĵһ˺սʿѧԺĵһˣЦеӣеɿȴ
ûīأħѧԺǿˣǵսħѧԺǿߣ
ޱޱɪҲһ֮սսʿѧԺǿߣ
īŵħ¶һ˿Цڴ֮ɫתֱ
Ҳſīصս֪īصʵǿϵħƿԻϵħ֮¡ǵһϵħĺôܹһϵħӵ¡
ߵޱޱԶɪٿս⸡֡
ɪҲ΢ЦվУͬһâ¶ʱ׼һҲסޱޱ
찡δʼսǵǿѡǾͿʼĦȭƣȲˣбڴ𣿡е
ʥȨȵսɣսȻĿֱīأ˷ܣҪĸֽ֣ȫԷſֽŵĽս
磬ī֮սʼһڴⳡԵӾʢɣпħ֮սħѧԺǿ֮˫ֻţ鲢ï
սīأޱޱսɪħпս
֮Цסޱޱ֣ûһ⵹Ǽ¡
ޱޱҲЦŵͷ͵֮սˣֻҪӮīأͱȻǰʱʥǱߡޱޱ˵һȴ׸ԣȴ֪˼
һս˵ҪֻҪӮīأȽǰӸȻܵõʥص
ú׼״̬ѣȫһսЦţȭͷĵĸԼ
ͣޱޱ˻ȭͷҲԵΧһȺ
ޱޱԻصᣬ˶ûжսٽǿսҪĲǷѵҪԼ״̬ѡ
ɫ𽥵Ļ谵һ˾̨Ӱĺߣпڤ롣
ȻȷӰĺôֻǶѪҪãȻӰĺиڤ룬ϾڤٶȸЩ
ĿǰҾ߼Ҳֻһ֮ңϸħٻħīصʤҲӦ֮š
˼ţתǽĿⲻͶ뵽Ӱĺ֮ϣˮȻһƬİɫ
ݸаһ
ˡʱ⿪ӰĺķӡݸӰƾճ֣Ѫ岮Ŷȹ¶һ˫޳ĴȣҲǰޱȣ·ܿɣ¶ƬƬ֬ѩ
ݸ˽еõԽԽ˳ȻˣʱϰһַǳµĶ
ݸ⸱ӶȻݸ岻֪ιѾ࣬ȴȻѪ塣ڴӵԽ˵Ѫ岻ѪѪûа㡮Ȥ
ݸʵָʲô̶ˣʵ
߼жΣˡݸἰʵָһ˿˷ܵĹâƵ
߼жΣ⵹ǸϢݸʼӰĺż죬ݸʵͻָ߼жΣҪǸݸµʱ䣬ʵܳ׸ԭ
ʵҲЩϲԼĴڣݸǿҲܷ˿ģֻݸԽǿԽá
ûˡӰĺѪʥ洢Ѫ裬ֻҪе˵һпͻƾżΪѪݸ˷ܵ˵˵֮鲻Խ۵ͷ촽ǵѪţϧȴһס
У֪ˡӰĺȥðɡģӰĺ˵ûУݸֻҪݸҲԼĵơ
õӦʵݸ˷ܼˣȴ֪һ԰ЦʵǿͷҲΪ£
ݸϲ̵ĻصӰĺȥˣǼڤ롣
һҹ޻
峿ĵһڽ٣ζµһ켴ʼڲѧԺ˵һ콫ֵʷһ졣



147 vsīأ
Ĺڼֱɽ˺ݣЩһҹδ飬һֱڵȴŵڶսΪľһ̣ɼħͷ
ֱȵϵԻҪ񰡡
һ͸оĿĻĿ⣬ˢˢĿֱӺ֮ķ񻶺ǳ𺳷
һߵīҲ͵īض˶ִۣʯķȣͬӢݣ֮¸ǷҫۣǵóŮļ
īҲˣϾѧԺĳһôҲôܵŮӻӭۼ֧ŮһҲ֧īص٣ɵɴ۾
һţ۾ɴö·Ҫ͹һޱޱݸƾʵһһߵģ˵īЩߣǴƳǸˣǶǿ漣ֵģôܻӭҲȻ
ֱ̾̾˺˲ܱȣֻĽķݡ
ƽעīأīҲ֮¶һ΢Ц
ڿʼǿ֮սͬѧīͬѧ˵
īطֱϳǵĶڸǻīص֧߷ֱźǵ֣һʱ𱬵˼㡣
Ƕûʢˡ޸̨Ű׺ӴЦǿīһսĺ䶯֮ǰħľҪעĿ
޸ȻҲ֪һ϶ѧԺ˵飬жҲΪ⣬ĵӹȻǶصš
̨϶Ƕī˵֮̾˷ĴѧԺǶ˲š
į̄϶ӣǵһһֱħѧԺһ˵ˡ
ò㣬ƽͣһĶŵĸо
ħѧԺ꼶īءī΢΢һЦʵòŽܡ
ħѧԺһ꼶ħȵֽ˽
һһ꼶ҫǣһһֱħѧԺܳš˵Ŀڰնӣƺ˵Щʲôȴնûпڡ
һʼ˼ͬʱȣħ˸ԡ
˵ȫͬȴһ죬ӵħͬһ㱻׾ٵһ𣬿ò˼飬˵ħ֮ͬʱơ
ħ֣֮ʹóԼֵħħӿĿĹâȼ
֮īҲһһ㣬λúȻһ죬޴ʯӵصðѣ
֮ҲħҲԲȻϵħԷҲԲرǴīʹóǷǳ
īضڸ߾ٷȵɲǣ˫ɱ˻߹ħ
һʼó˸ħΪ
ͬƣͬħΨһĲ¾ı졣
ۣٽī΢΢üħֻʱܸܵȻһס
īҲǳصġī˵ֻһȽϳѧܶѡ
īصȻ̤ɿ˸ٿؼӿ죬ȻͬһֻӯӰ󷽻׵ľ룬Ĺܿħ
¡
ħ֮صīԭλãԭһ׵ӡҲ֮ҵĻ淭ڲϢĲţīصλòһף֧ΪĨһ亹
Ҳˣ֮ϵħħħʦҲǶҰɱȺħʱʹãӵͻȻͻܹ˲ɱูûۼױħޡ
īضħյֱħ֮һѿλܳϵħʦҰʱεķɱ¾ǵħʦ
һУܵһ˿ͨɱ¾ζ
ʵս͵ħʦ۵Ĳ񣡡жϣīغһʵսսгɳģӵзḻľ飬͹ȫͬ
ǳһˣȫܿħȴûκηɡ
һħ˶ͬʱϣͬʱܣ
Ƕɴ۾ҲˣʵıȻǵһУīضħȴѾ̾Ϊֹ
ڵСһԽԽ̬ˣСһͷӶоԺеһħʦ̾ţֻԽԽˡ
īضֱʹóϤħ֮־ħȿʼ˵ڶС
ػ
滤ܣ
īزԼͬĶѡ˷ħΪ֮ǰħ˸овòӳַħֵ
ػͻ滤ܡ
ǿԪغͻԪطֱīغԣرīأԪػƺɫĹâŨɢ䣬¶ǿķ
һصıŸƶ״̬ΪīصĴػҪ߳һ㣬ȻҲзħȴʱ̾衣
ħܵĴڲûоȫУʹīռƣһǳУηɿ
ͬʱīһħ̧𣺡֮һ߼Ľħ֮һħУ޷ƶֻܳΪī׸
ħԣؼʱ̣ʥȨһƣħԣ
̨¶ʱһ󾪺ħԿǳģīطһУᱻơ
ȡؼʱ̣īؾȻɲǼȡ˷ͷţͬʱͬӰģţ̤ˣȻܿħԵͷŷΧ
ȻǷȡͫһ벻īҲﵽħշľ磬ͷŶħ˲ȡ˷ͷţ㿪Ĺơ
ħңһ˿âī˳ʩΧʱμһﵽīصǰͷųħħ



148 ħѧԺǿ֮ϣ
ħңʥȨһ㣬һħͷŶ
ħңͬǸħħԸ¡
ħħīأ
ǳϵīظ޷ħڵħһʱҴɫ΢΢һף㱻ħɣھḻħޱֻһ͵ͬʱͻĻָ
īħңǳ׷ſ³һħħ֣֮
޴ıٴδ̩̹ͬ˵һ㣬ֱֱǿѹ£ݺݵĸīصϣ
䣡
ͬһĺᴩֳǵĶĤѧֻɫĻŰȫīڵһء
ȼգ뾺ЩǶײԽĵ˺üףΨֱ⿴ȣʵֲĻ沨
һӻ֮īӻм˶Ȼûа˺ۣǴػħȴֻˣԭɫֻǳǳһ㣬ֻҪͷŸħܽ䳹ƽ⡣
ħôԹƵĴػƾһħͲƽ⣬޲˵ǿʵ
Ƕ̾š
ԭΪīħѧԺǿڿĲ˵īȻ˵ĸо
ǰҲָо
ȻīؽǸոտʼս֮ıȴ̾Ϊֲֹħͷٶȣ˵ԤУħȡõĻȻɡΪ֮۷
ħѧԺѧһͦţƣħѧԺҲĸ֣ţ
ֻǣī֮սǣͬʱҲ˵ıָе⣬رȻսĽ࣬ƺռһ˿Ϸ磡
īغǿƺǿ
˵ĸо
Ȼǿ˶ѡȴɹ˵ڴ˵ģ˭ħѧԺǿⳡս֮Ȼжۡ
΢΢ѹƣȻīȴûа㾪ţ¶һ˿Ц⣬ţĺɫħͻȻ޷ԶƯҲгһ̴ٵ˲ɡ
ǡһͣ¶Ȼ
ƯͽȻ֮䣬īصȻƯ𣬾ȻƯڰգһ׵ĸ߶ȡ
ƯƯģˡ񼤶Ĵ󺰣ԱߵޱޱҲǺеüͷΪġ
Ŷ찡īͬѧȻʹóƯ߼ķܹʹħʦԴӣͬѧҪսˣ̨㵸Ľ˵š
Ư߼߼ħʦյħ˼壬þʹħʦƯڰսħʦƯƶٶȿǵ״̬ĺü
˵һħʦ˶սеʵõ޴󷢻ӣֲħʦƶٶȵȻơ
ħȻīصľ֮һܿԸɪרþУȴԸˡ
ƯڰյīĿ絶º͵Ҳ΢΢Ȼ֮ǰħѾвīأʹв
һԭģʧͬʱ𡣶ʹóƯīҲû׷ԭҲչħ
гħأɬ׼Ŵħ
סȴīصн
֮ٻ֩룡ʹõľȻٻħ֮мصٻħٻħβǿ󣬵ȴҲǳãٶҲҵսҲлʹá
֩롣
ħȻ֣µħУ͵طһ͵ʮֻ֩ħðʮֻͨɫ֩룬ϻɢȵĻ֨֨Ĵħ
Щ֩ÿһֻҵֻڵţɿΧΧ֨֨죬ԵЩֲ
ȺٻÿһֻǾӢϵħ飬һʮֻ켶ħ鶼˺ѡٶ˶ݣǿһ߹սĹͫһֻоͨٻٻħĿֲ֮Ժһ󷢺
ȺٻÿһֻǾӢϵħ飬һļ¡
ԨԹīƮһָҲͬʹóһħ
ԨԹ
ź¡һ죬𶯣һƺɫʯǽӵÿһʯǽг׵ĸ߶ȣӴݣʯǽݺύ˲ãڷΧʵ̫Ҳ
ʯǽ޹ݺύഩãʹǰγһ޴ԹԹ谭ߣΧҲ
Ǵ͸ħͷȺȻԨԹǴ͸ħǰԨԹķΧףԽϰСħɰϵħʦʹãסǧˣǳЧ
ħѧԺţִ͸ħգʩߵľҪܸߣ治īأȻ赭дʹóˡ
īصƯڰգƯīؿڰ۲ֲڱ¶ƯԨԹֱΪս
żֻǸħѣֻҪԹбλû취һʮֲֻ֩ܣһ㣬еֻ֩ɿƶǰֻ֩Ѱʣµֻ֩ʼػΧ
ɳʮֻ֩ѰīصķλֻҪƿīصĶƿԹ
˵Ľսݣ˶鲻Խס˺֮սʵ̫ʣ˲Ϣ䣬˺޲С
ƺǲͼ֪εصīһʯǽͻȻ䶯һ͵Ϣֱӳײ



149 ħѧԺǿ֮£
ԭԹʯǽҲܹȻƵīأһݣһӣֻԵĻ֩һ˲佫ֱӺʯǽסιơ
ֻ֩ߣİȫԱϡ
īӦڰ׼ħԲɣսȣҲг
ħ֣֮ħ֣֮
ħֵ֮Ϊ죬ħ·ȵգâɢʱħ֮ΪԲģ˼ҵıը
īضڰһȻ׼ߵȼħͬʱܲĳһֱ֮Ǳҵīأ
ħ֮ͷŶĿ͵Ŀͷųħ֮ģɱħſֲı棬һĿɿڴ
ò˵Ǹ̬ͷħҼûʩȻһҲûУͷ·ͷ˼һĻ
ǰʮ׵ʯǽȫǿƿʱͷ·ƻħһܵĶϱڲԫľ
ħ
Ҳпֲ
ٴ֪
ԭӹһ˿âĲ˸ոƿ󲿷ʯǽʱ˸Ʈ۵һǣīصķۡ
ջ𺣣һָһƯȻâٿ֮䣬޾Ļʹðͬʱɳȥʮֻ֩ҲɿīصĵطΧһȦ
ôīһƯʹٶޱȣĿǱһ֣û뵽ȻôͷĲ֮أȷʵǷǳѲĶ֡
ʮֻ֩˺ʯǽʯǽ֮ƿȷɿչѸٵľīأ
콵ʯīһ׼ϣֻʮ޴Բʯÿһʯ׵ֱֱӺը
䣡
ʯƿյ𣬻ƺɫĹâҫ޴ԲʯĸֱӺݺݵ£׼ʮֻ֩ϣ
ҵ񰡡
ʧ̾Ƕô˵ħþʯÿһֻеĻ֮֩ϣҪôħƿء
޴Ĺʯֱ䣬Ȼ죬ֱص䡣
䣡
ʯ׼ʮֻ֮֩ϣ֩뷢һԪعɵȻ飬ȫȱ֧飬ķѣֱӱʯ˸ϡá
ǾĿ⣬ٻʮֻ֩䡭
ȻջҲˣ
ͬʱŷȵı棬֮裬Хͬһٴͼûīأ
˲īʱгȻ߼ħ˲һ˲ƶʮףջ𺣷Χ
ջȼ֮£ǽԨԹħƻڻ
˲һҲ˲Ȼ֪е΢˲ԭ߼ֻ߼ħʦգ˲һϡīؾȻҲˡ
ħƽյĳУδ¶Ҳͨ˲ǴΪƳ䲻⡣
īʹ˲һγ룬Ǹһ˿Ц⣬һһ꼶ѧȻұƵ˵زΪֹˣ
ǵģΪֹˣ
īָһתץħȣһж
һγ룬ʹīؿȫſõĸħ
ͫһ֪ī׼ˣڵ˫֮ҫһ˿ʧȥʮֻ֩ڲռƣһ㣺ǻ꣡
л£Ű
ʥۣīصķ֮ҫ۶ĿĹʣɫĹâһʱϾǿҵĹĿˣǶЩ۾
ʥۣ߼ħ߼ħķǳֲҲīصɱ֮һ֮ƣīضϵħĿƿֲ
⣬ޱޱɪһ¶֮ɫ׷׼ԼܵĹӦζܡ
찡ȻǴʥۣͬѧ¼޷ˣͷҲһ亹ľʹӾ·ֻԶԶĽ˵š
ػζϢͺƵһ
˾Ŀע֮£عѣȫѿ·˵˲ǲײʯһ֧飬Ĺ¶վվȣֲĴħֱҪû
߼ħǿͶ֮ӵлԵ
ֲ̫ˣʥۣ
ǻҲͬʱ䣬ڴʥ۵ȴԵƵ£īصĴػʹī쳣ɵľ͵ֵħ
˾ѹڳ
ʥֱۣһֲС͵
䣡ȫѿʯɵĻҳס˵ߣľԮӸţʱ׼ȥԮ
°ɣһû˶ţʿˮīǸ̬ȫƻˣ⻹ħͷһΡ
ҳڵ˶״Ϊ׶༪٣ǿħûǸܹȻܷ⡣
˰ɣ˾̾š
ܲڽսĿ˹ü
Ȼɢȥʱ˶ˡ
۶ûĺۼҲǴ侲ŷȣվԶȫ˴ʥֲħ
𣿣īҲ¶ݣȻʥΧħȻһҲûУƺ½Ƕûմ
ôģҲɴ۾Ҳйڵɻ
ˣҲ˲Ϊ˽ޱޱЦŻش
ûΪ˶ܴʥۣϧħĿֲģһ˲
ʹħҲֻ֧˲ѣⳡսħģʣħҲֻٴͷһ˲ˡ
һжֵõġ
Ȼ̧ͷ֮ϵƽⱦʯ;żϵħâͬʱҫҲħע롣
ϣעһħ
ɣīأ£


150 촫
˲˵ѾˡīعȻǳǿǻǶħգﵽ˾ͬ˵ˮƽֲñΪħѧԺĵһˡ
Ȼȴûа˼
ޱȵͻ跨ʱĸɾ䣬ʾǿҵľġ
սˣ
һȻī߼ħʦΣīӵļɺͷḻľΣ
η壡
ƽⱦʯͻħĹâӳԺӿֳ˳жԽ
䣡
Ժ·һբŰ㣬ٴںϣԭƵʩٶٴμӿ죬ʹħת˲ɡ
ǻ꣡
ǻϵͬʱһȻ
磡
ϵͷϵ˫ϵħ
ħ̨һƬ̨ҲвϵħʦȻվŲŵĹâ
ȫ̬ĸħ
СӾȻóȫĸħһվ֮ȵһԼħʾСż찡ȫˣʦһȻĴܸС
ָ˼⣬̡ȻٵĽһ
ȴѧ̫ˣʦҲгɾ͸аһʹĸħڶսܽݺͰʱ԰ЩħʦĵƣֻеõϢ޸Ц
ֽ׶θħԲѷɫ߼ħīҲΣˡ޸е
īشʱȻҲܵѹħƵһ̣īؾͻָ侲ıܿѹ
ʥۣӾлָīĿǲһ˿ԥһεг˴ʥħ
ֽ׶жǿԲζħ
֮īҲҪôʥһʤ
¡¡ĵڶϵħļ¡
籩ԺХ貱ŰӿǷںϡ
ħ籩
ʥۣ
ħϯ쳹أͬըֲħŰ֮ȫݻ٣ľڷӿ˶ò˶ܣֻмļһıסˣͼֿ
ħ̫ǿˣֲһĻΪ֮񼤵Բѡ
ħս
Ȼ죬쳹ء
ررеɫ̫һҫߵȻײ
ȻһĢƣʮ׳ۣ۾ĿֻӰվڳС
һƬ֮Уīȫãһ˿ȿԡ½ƬƬȻԷħˡ
ǣ˭Ӯˣͷ
ֻī˶Ȼ͵׹䣬ڵ棬һ졣īؾĵȥ
վţ
Ӯˣ
Ҿ֪УݺݵĻһȭͷ
˶סȻ󱬷ҵĻ⻶ǽ֣Ҳīص֣һӾʢ磬еĹǡ
գͳһȫźֱ֣ӷźĳ棬òϢ
ȴˣʱʧȥֻ֪ƾһվڳС
ʤ֮ޱޱֱӳ˳Уס̨
īֻбһ͵ȴľȻԱԮīصƷǳأȫദգҪǴػǷǿħīͱҲ˵
Ҳòȥϵķȫˣ֮ϴСС˺۸Ƕൽ޷󣬼ʹǴڻ״̬УҲüͷȻܲܡ
ͷһܵصơ
ǻڳķţܽīػܣħѧԺǿߵͷ֮
սʤ߼īأʤ
˵ʵܻƽʨӻżȻôīؾ˶ʶĿֲ
սʤ߼ħѧԺһֱǿīأ
ī߼εʵħһ߼ħʦ֮ϣȻܹսʤ͹Գǿ
ɪĿת״̬һǳԤϰһһεĸ˾ϲȻīҲϡ
īأȽǿУ
̨ϵҲ¶ЦݣСҲǲףԲԼֻҪܽǰͺð죬ȷʵֵʥࡣ
ӱκ˶Сӵı̬֮ħż°
ɵƯЦʼੲݵĵΡ
񣬰ҷסޱޱ˵
Ͻס塣ޱޱӴָóһƿɫҩڱ֮ǰҩû뵽ó
ҩιˣһС֮ѵ˫Ŀ
˻δڣ͸оһҵʹ
˵ˣȴơޱޱ֮¶У˵
Ӯˣ̧ͷʵһķһ֪ս
ӮˡޱޱصͷЦȻ
һīǹǿģӮѡ
һ꼶꼶ħʦ߼ħʦѾڴ촫ˡһյƤЦ˵
һЦȴǣƣü˵ޱޱıˣǱ⻹ˣһҾ⿴
ûлӦĻΪ֪Ҫ촫ûô򵥡·;Ȼֹڴˣħڷҵĳ


151 ޱޱvsɪ
ī֮ս֮ΣȴһսĵǾޱޱɪ֮ս
ͬģսʿѧԺǿ֮
ʦ֣û°ɣʱҲ˹һСŰһЦģû¡
ƺ󼤷СѾͷĸԣĸСһߡ
ЩЦִӿռָȡó˼ƿҩ֮Ѿࡣˣӵ֮ǲ۲۵ҩʦȻ֮鱻ӡĹϵҩҲֻǴʦ
ʦ֣һޱޱɪսˣ˭Ӯʵ
ʼ磺Ҳ֪
˵ȷʵʵȻޱޱģɪʵֻԼ֪
ҾޱޱǸɪôǿôΪʲôǶܹ˼ӣ;תѧѧԺȻɪĺܶ¼һ֪ʵҲˡ
ӰᡢӼ˵Ŀжõ֤ʵɪǿɡ
ù緹δȥֻԭصȴĿʼ

ھī֮սƻԲѧԺòλʦħ޸ڶħʦϵħʦֺ£̨´ɡ
Це̨λŮǣǣǵĵڶʼޱޱСɪ̨
һƬֵĻУޱޱɪ̨ǰ˵ж֣غڴһս˫ǿ֣ء
һʼޱޱɪ˾Ӧ
ħʦλðĿֶսȫͬޱޱɪսʿ֮սֻвпɱͶս
ٶȺ
˵Ƿɿ˸ţ̨˵ĶҲ΢΢ȴȫȻûħֲơ
ֻǣȻƲīƴ󣬿Ƕľȴȫйֻ֮ײĺ֮˵ٶȾͷֱͬ磬ȻĴײͬһѴӣûÿһսߵͷ
˵˶ǽսʿǿ󷢻ӵ˼¡
һһ㶷俪𵴲ϢĶɽޱޱ¶ǿƥơ
ʮĶֱͶˣʮĶޱޱ˿ֲʵΪ˵찡
ɪһҲչ¶ʵ
ͬʮĶͬʱɪҼҲﵽ߼ˮƽ߼Σ
ɪȻ߼ʵһ̾źΪħһɪû߼ʵôҲ˵ȥ
ͬ߼ʵͬʮĶҲʹ˵Ķʵ̶ҲࡣΨһ𣬿¾Ƕھ͸߼սˡ
ӥޱޱǿȻĶʵʣ·ӥצɪץȥ
֮ʱɪǿ񱩶·һͷеľ񣬺ݺݵѹбͬһš

Ȼײؿֹ˶ǿɴ˿ɼһߡ
һײ֮ޱޱɪѸٻָ֮ǰ״̬ײͬʱ˵״̬Ҳ֮ѣڰҵײš
ݺᣬ´ǫ̃תֱ֮ÿӿݣǱ˷սʱ¡
ޱޱɪĿǰƾУ˶սʿѧԺĶšһ˲Ϣ֮䣬ֺüΣʹЩϽ࣬˵ٶʵ̫ˡ
ҵĹһάֲ˶ãǺܿͻֳʤ˵Ȼսʿеģοޱޱսޱޱսطν˽ⲻ
ǿȵսʹޱޱҲάֲ˶ãɪܿͻн
ɪݺݵɨһȣһ̩ɽɿֱϮޱޱ
ޱޱһǳֶܣɪһֱӺ˵ϣһ죬ɪҽΪԲģһȦȦƶʱɢĿġ
ޱޱһӯļ̤˲Ƶɪĺ棬Ȼըֱӹɪĺģ
ʱɪιŤԳٶȺͷ㿪һ˵ĶٶȽ֯ҵĶԺ䱬ըš
ޱޱɪս£ԽԽգ˶໥ײʹǵĸԵɫ΢΢ףǵɶγһεǽЩɽСʯͷ޷ͱγɵǽ
ҵĶսʹսʿѧԺ˶һ۾˵ֱһݻĵս
ҪʤˣĿһ˵
ޱޱѾʼ׼һˣɪҲһ˶΢΢һͣͬʱǿʼӿ֡
ǡ
ʮĶɪȻʱչ˸ǿʵٶһ㣬йɫ䣬ҵޱޱײȥ
ޱޱȻûԤϵɪȻҵսлһ˿һʱ֮䣬ȻҲӦԣվǲһ
䣡
ޱޱ˳⣬һħӿޱޱȵĽס
ޱޱ˳⣬ˣ
ɪһվУĿƽȴһ˿ս⣬Ķס
ɨƽж֣վѡѾȷ
ɪ֧Ƿߺ֮䣬סޱޱĽһ˿ҩʦԪޱޱ̽Ѱš
û¡˵òءһ
ޱޱɫ԰ף¶һеɬ΢Цء
Ļûоɥûʧ䣬ȴһȻȫɪսÿһϸڡžˣʹھʧܣҲܷɿĳɳ
û£ǿĻᡣֻû뵽ɪȻʵʮĶ߼ʵֲһֱɶħĹھοޱޱ
ĿɪɪʵҲһֱڴ˻Եɺ֮£ȻյĶ֡
ħĵһֻһ֮ң


152 ԶżӵϢ
ɪעʼսϣɪԼҲû뵽رһ仰Ȼһߡ
սɪ
ɪĿӣʹ˵Ҳעϣˣһǵ֮ħѧԺǿһѧԺҪ۷塣
սʿѧԺȫѹħѧԺ껹
˭Ҳ޷ԤϵĻ⡣
óҩޱޱޱޱȹ֮ࡣ̨ϣһ˷ܵ˱Ľھ֮С
ʱ䣬ɪ㹻ʱ䡣
ȺɢŽʶֲıȻǳ˷֮С
üƿҩǸо࣬ޱޱҲˣޱޱ˵Цţ׼ޱޱ˵ȥĶɷɣȴͻȻһĿ⽹ϡ
ӣ
ĸߴվھʮ׵࣬Цţ˵գſ죬ƺлҪ˵
ͣסΣޱޱһҲӡ
ǡ֮ӣİɣޱޱһ۾ϳӣ֮ǰᵽʥнʵϣҲޱޱͬΡ
֮ӣдӢӵ̬ԣޱޱһϳΪ档
ҵġЦЦǰѾﵽӵҪӻл˵
İɡޱޱ¶Цݣµ˵Ըֱˬ䣬Ҳϲġ
һ㡣ޱޱС֣¶һЦݣȻֱߵӵǰ
Сӣٺ٣ɵƯǸʦһҫӴļ򣬳صʹܹǧǵҲЩסһۡ
Ҫллϴ࣡ЦŻشһһн磬ӵ¶ֱӺϴҲ˳ӦΪ
ƨһҪµģһЦСȻѾǰЩҲܺϸˡߣȥʥִ
ʥֽþʥڲ׵ϳΪӽ򵥡
˼һ·ۡ
ʥֽãȴǴһƫŽ룬һ·ҹգŽ˽档
ǡңǰֳһңҲȻΪʥϳ϶εĵطҾԲֹһ
׵ȫĵطһ·ĵ·оˮӣħ壬˽ʹǰħʦҲʬ޴档ЦŽ͵еĻȴһ󷺺
Сһӭʥڲ׵ϼңһЦƿҵĴţǰĳȻãһϰ˵ĺ᳡ǰ
Ԥϵģ֮ڻˣɫۣһӣһȴʶģеĹȣҲ֮ǰᵽʥڲ׵ļͷĿ
СһҸһ£λʥڲ׵ִ£š͡㡯ӽܵʥİһ㶼ûֻдš
ӵĴȵĴžˡʥᣬ߾ִ£ִ֮Ͼĵֻ߳ΪϡִµݣҲǰĸ߲ˡ
ȵͷкʱõݣȵǲδ֡
ҸΪִ£ƣִ֮ȨֱӸɱ½ӾµʸµʥӣÿңЦ˵
۾һʵʵڵĺôִ£
Сһϲħǰʸ֪߼һЩˣļͷôǰĵӣӵȻҲ
䡣
ħ֮Ÿǵ񣬲ԼˣҲȸˡ֮ǰҲ˵ħ֮ѡǰһʵĺõطָû棬ƺڳš
ĵͷȴӵġ
ԭҪĵطһؾԶżǽ֮󣬶ܻüĺô
ӵĻ۾ٶһԶżȻǺõطԶżܿĪĻԵǳҲһϵżҵġ
е˷֮ɫЦеĵżֻʥ֪ҹͬƽ⡣ԶżһǳصƣǾֻа˼¼˲ܽ롣żֱΪЩСһ׼ģܵõĺôͿˡ
ɸڴԭԵɣһνмĺôֻؾҲǳң澹Ȼʥ룬ζŽҪʥ
²ʥʥڲҲҲвٶ֡ЩʥҲѧԺ˲˲ţӦö֡
һʱ˼˲Ϣ䣬ӺٺЦţҲɵҲ²⡣
ȵһᣬȫϢ֮Ž׳һϢСӣ˷ˣεûô򵥡ʥʥ֮ǰ˼ǴЩСһȥһ˳ǿǵʵ;ȴ˱ʡ
ʣʲôʣϻӦʥʥʵѵܳʲôʣ
һ仰ȴдһ˿âߵЩĺħʦ


153 ħʦ
ħʦ
һȻͺħʦǣˡ
ἰħʦɫһߣʥʥԶżϢ֪Ϊй¶˳ȥһССĺħʦ֪ˣԶżһֱͨӽżС
ŭԭ֮࣬˯ħʦĳʹʥʥ쳣ջ˭ҲϲһͷԼĵҰοʥʥȻ
ħʦ߼ʵͬȼ֮зǳǿߣȻһָֻϧһԶżвϳҲеƢš
ǺʥǱ֮ǰҲɹһЩȥΧˣϧûʲôϢɴͽεЩСһһο飡˵
ԭί
ʥʥͬһԶżЩǰ;СǣȴһĺħʦȽ룬ʥʥɴðħʦһζСǵĿ飬ɱħʦ
ǸħʦϣԿֵݹһϣס
Ȼרħʦϣħʦһв˺档
˵һ˼СȫԾʥʥǺħʦԶżʥҲϰַ׻ɱ˵ֻҪһָͷǺħʦ
ɼħʦ֮ףʵһ򵥵
ӿССĺħʦȻҲһ
ħʦΪ׶٣Ͽһǳд澭ˡ
˳ƽ񣬳һͨС׾չ˹˵ħ츳ħҲнȶƫִİá
׶ٶħ˵ﵽ˳Գ̶ȣΪоħϧΥŴ½ϵĹأʼ͵͵ĽСȥħʦʬ壬оĹ죬һЩԪصϡ
Ҫ֪ȥħʦʬϣǻһЩԪزܹ࣬зԪϴӶħġ
Ȼ׶ٵһٶձ֣СϵǶչ˷ץΧˣ׶ٴѣȻļȴȫ˵ñӣ˻̼ܡ
״ʹ׶ٵķȫͶ˺ħʦĻҼһħʦ֯
׶٣ͨϵħղֺħʵǳӽ˼ħʦѾա򡯣ųưħʦǿħʦ
߼ħʦˡ򡯣
֪ħʦһħʦáħʦܹƿһƬСΧĿռ䣬һƬռ֮УħʦǾԵף
԰ħʦ߼ħʦ֮ĲǵԽ
һȴ⡣
Ǿ߼ħʦˡ򡯣
ָµħʦյãȻԶȲħ򣬵԰µħʦȴӵоԵƣ
ħʦǺħʦ¾߼ħʦΧɱ׶Ҳаѣܽƣ
ǲ࣡
ڵʵ׶٣ֻһֽ֡
оļ֣Ц˵ģħʦڵǶԺвʥ᲻ǰװȥǽһСӣӦ
Сӣħǰеˡ
ûֹǲѧԺĴѧԺ츳ѧҲڡÿһѧԺֻˣѧԺˣҲħǰ˵
ȫԼһҪǰԵɡ
Ҳǰ֪µ񣬽Զżɱħʦ׶١ЦЦ
˶˽εơ
ʼ磺ħ֮󣬲ѧԺǰӵʥ룬ͬʱί׼һ£Ȼ׶ЩϼһﲻֵһᣬǶ˵ٺ١
ûм˵ȴѾ˼
һΣɲǲѧԺڲʥſʥ
ȻֻǾϵɾǰ򵥡
ڰһħʦ׶ٻӽħʦ߼ħʦͷһ߼ǿ˱ᡣ
еΣղԶȻôҲǼΪ޴ġ
׶ٵϣдʥʥ׶ͷ­ļ롪ʮңڰ֮ħιʮȨ
֮ħǳħ½ħʦеʥأħ伮ȴȥھеıء治ħĲ飬սʿص䣬Щ˵˵ĵط
ϴҿԴôʵ
Ȼȥðɣ͡㡯㶼ʶˣʲôҪʱǣָָˣ˵
㶼ִ£ȨոսǵļһҪöˣֻϾᣬʼߣǰ;Ҳǰ±
ˣСһͻȻעĿ
ɪ֮սɪʵǺǿģҽûаգǾͱʵһҲûʲô˵ģ˵
ʵֻȻ˸ħԶԿ߼ǿߣħһɪȣȴǲ˵Ϊ
ӵĻеԤϣҲ֪ȫҲվĽǶȿǣеǷмָм
ֻǣѾߵһôܷ
۷ֻһ֮ңǰпܻΪҪʵǾѧѾޱȵļ㣬ȻҪһһǶħʦ۷壬ΪһССսη壿
ʯת


154 սvsɪ
׼ʱ伸һζޱޱһ𡣵Ȼ˲һ𣬶ǿʼսҲȫ׼ɪ֮ս
һħǰ׵ԵɸޱޱޱޱȻ
ޱޱȻϧɪǰȴлᣬֻӮīؼɡīغһսˣһʱȬޱޱƣȴҩκãޱޱȻռȻ
ޱޱʵͲѷɫīأΪޱޱս֮䣬˶ǻʤ
˿ɫպޱޱڶս֮жȹȫÿһƺ״̬ɫҲ¶֣أԵĽѧԺǿɪ
һֱɪͬһʵǵĸ߷壬صѹѧǵͷһ·ν棬ܻưħɪô
ԼҲ֪
µȫԸ΢Цսȭͷ߼ֻһ֮ңھսͻơ
ޱޱҲЦİ÷ۣϸ¶ģСӰ㡣
ǰ续գ΢Ц֮Ҳһ㣬ɴδԸޱޱҲˮʱ򡣼ޱޱĿ⣬ǻ־

ڵȴѧԺȫ嵼ʦˣϯ̨ĴҲ絽ȻһսǱڴ
ɪֵһ̾ͿʼƣľսƺڴһħѧԺǿսߣһսʿѧԺİսʿѧԺѹħѧԺܷ꣬Ϳһս
ͬѧɪͬѧԼ࣬ҲҪܣڹڵĿо˫˫ս
ɪǸװ磬һװɫĳƮɢĿ⾼
Ҳվһ࣬Ŀƽ
սʿѧԺ꼶ɪɪûκ԰¶΢Цճ汨ԼѧԺĴν˲֪˲ɪĹ֮
ħѧԺһ꼶ȻɪҲչ
ʼ
һ£ɪӦɿ˸رעɪһľ롣
ǳУֱ쵽ͬȣں֮˺ʮףг
ػԼӳֵǻ滤ܣůĹâʹͷ˲٣Ҳ¶һ˿˷ܡ
ɪϵȴ˿ûϵأӵ˿ѷɫٶȣһɪޱޱһսоˡ
䣡
ɪһһѾǰͻƵ۷塣
һȭͬκ˰Ļȫ˺һѷԽĺ
ؼʱ̣ԥʹ˲һ˲תƵ˾ɪʮ֮ľһࡣ
ǿͱȲòʹ˲Ȼɪղȫһɲ˵Цġǿ̺ʮ㶷һȭ
Ȼ֮ɪһȭֱӹᴩ棬ضʱѶһʯɽҵľ
һͳȫǱսپҲϵҷ̡⡣
ɪ֪ͨٸħҪǱʩչҲɪһģɪɴԴݿ֮ƿٽս
ɪͬƹ֮һ㣬ͨǳɪٶȴ˿й֮ƾǳƮ˵ͱɪ׷ˡ

òץסϢᣬһֱɪ
ɪҪƾǿĶ⣬͵ͷų
ҲΪɪ֮սϰħԸɪսʿְҵǳЧ
Ȼʹó֮ɪһͣܵ˲谭Ҳû֮ǰˡ
΢΢ɣҲȻž衣
ǻ꣡汬ըͬĻӿһŻϮʯ䡣
ɪһȻָħУʵȻֲɪ͵صͺƻĵǻķΧͼʹǻա
ȻħƿȴǵУ
ֻǷһ㣬ǻ꼱ת֮£ļɪķȥ
䣡
ǻ֮һƬ棬ɪҲӲʮ޴ʯУϳһӡ
ȺɪȻˣ
ɪħˣϵľ޿˾Ψȴûͣٶħ
ΪܸоɪĶɪĶǵûƺ֮ǰǿˣ
ȡӵض֮дһĿɪ͵شӶзɿĴ˳
ɪϵ΢𣬽ɫͷɢţȥЩǱһ˫зս⡣
ܺã㲻ħѧԺǿȻܽұƵ̶ֳȣֻһ꼶ɪϵĳ˵ƺһվԶȫµħƵġ
ħ籩ƽűֻâһ籩ϯ
ħ
Ҳͼսپɪκӣ
񻯣ͷųħͬʱɪȫͺƱһһ㣬صı仯ȫ˹Ľɫÿһ缡ͬƽ˸Ƕһһ֮ҫĿ
񻯣
ͫһĲɪ˵ı仯
񻯣Ǽ츳սʿյļ֮һܹʹͷߴڱ״̬ٶȴǷǳǿļܡ
սʿɪȻʵޱޱгһ˿ǣΣˣ񻯣Ҳûĸ߼طɪԭʵͷǳֲڸˡ
ĴĲֹۣ


155 ߼
ȫɫɪͬһηʯͬƽɵһӲȣɫһ˫۾ͬƬʹȫķ
ħ籩Ϯȵķ籩ʹþΪ𺣡
Ȼһǿͷ·ʧȥһ㣬ɪ徹ȻɿĴڻ֮УȻҲ֮Ϯɪ֮ȴƺĳǿֵס˱գ
ǿǿ񻯣Ȼһ̶ȵĵֵסҵı棡üͷһ壬ֻúǼ֡
籩ͻϮţǿƵķ籩ʹþ·Ҫ̮һɪȴʼڻ֮д󣬱Ҳȼϣȴû˺ۡ
ȭɪһѾֱ棬ĸħȻҲǿ谭ȴȫ赲
ɪĶƣǿĶֱӳħ֮ϣ
һΣȴ˲Ҳ
䣡
ֱӱһȭɣصˤڵ棬Ⱥзһ󲻿ɶƵľ
Ҳһ˿ȺѪҺĿ֮кâ˸ɪһȭҵĹʹþһҲһӣ顣˸ˣħӳ˻滤ܣһȭˡ
ɿμˣɪȴȻͬƹ֮һ㣬ӰΣԶܿ
ȥҪˣ˼תɪĿǳ£ٶȺţƾħѹƲסɪٶȺ
ɪһɿĺȫɫ֮սȼգɫ̫һ㣬ִָ֮ԼܲħɪĶֽ
䣡
ƣͬ߷һֱˤ䣬̨ıԵֻв֮ңɪֻҪٷһιͽ̨֮ϵ䣡
ħѧԺѧǽŵˣòߵһѵֽʵȻɣɪ̫ǿ
ʮĶ߼ʵͨ񻯡Ķ֣ȷʵ̫ǿˡ
ɪɿֱκδϢĻᡣ
ۼɪ˶һѵô
ߵĹھȴֻһ

·һңϵħǸת֮з·γԪغһ㣬Ӵܼħȫ
ǿȵ˹ɢŸľ󶼷·Ťˣֻȫһɣħָһ㡣
ɪһȭȻͬϮ
ԭ־ڱصõһȭȴҵĺһȫµħ֮ϡ
ɫĹâܼۿɼٶȼᣬʵħԪһ¸߸ĳǽ㣬סɪĹ
ɪĹסˣ
ںŹսܽվ¶һ˿ϲĹʡ
ħѧԺѧǵľʧȻֹͷ·ʧһȫ
ҲһСӣȻôؼʱ̡
ͻˣ
ħһ㣬ֱͻƵ߼
߼ħʦ
ɪվͬһˮƽϣ֮ǰƽʨ޷߼ȫͬǶħͻѾﵽ縴ħʹ߼硣
߼ľҲ֮ǣеֽ֮⿪һַӡħ֪ʶԺС
߼ɪһȻ˹ؼʱͻơɪȻһ˿ɵ˷ܣ
֮ɪʵȫǣʹһ߼ɪҲȫȻ壡
ħֵܵסɪĽ֮ʹó
߼ħ
ɫ֩һŴֱӽɪУ߼ħչ֣ʹɪС
ɪĿһ˫ץ͵˺ϧħ֯ɣ߼ħɪһʱͿ˺ѡ
ɪ֣һСӹȻѲƾ㷨Ӯô
гһȫµ߼ħ߼ħ
·һ£ɪһݣоΣٽ
淭ڲϢȻȴڼ
ƽ˼㣬յһĻĻȫͷÿĶսڤ룬ظϰĺˮ
Ҳ䣬ҪӮ
ٴ̧ȣһħж
ˮϵħ֮
ˮϵħϵħȻҲһγ˸ħ
߼֮ħƿغħٶٴǿȻٴ˻ϵˮϵħĸϣ
ħһħ߼ϵħˮϵħ֮ĸϣ籩˵ָһΣͱѩ˲伫ȸסɪ
ȭɪĿоըԵͷųĸħͬһֱƿȻ졣
ɪҲȫԸ״̬ԶԶԽһ״̬ȭͷ֮з·̺֮űǺݺݵһȭ
䣡
ħɪȫһƺƴޱȣʹȫĹǶǲķĶסеı仯
ֳʤ
֮һƬţ˶վǶ˵Ψ־ʷԵһ̡
ɪػסĴ棬ҿµĴ棿
УɪֱվĿƽɪҲˣվڳУ˵϶ûʲô顣
ѵ˵ҵսҲûзֳʤ˲ɻ
ɽţɪȴĵȥ
ħ߼Ȼ㣬Ӯˡɪѣûŭʧֻһ˿ȫΪ֮Ȼǿ¶һ΢Ц󣬾ֱӵȥ
վڳУ
˵ı鶼쳣ʣޱȵĵӳУпϲд㵣оȣвš
Ӯˡסȭͷ·ڶ˵


156 Ӯ
Ӯˣ
ɪĵ£һӭʤ
̨ϣ޾ĻͺȻûˣǱħӳÿһ˵Ĳ̬ͬ
Ȼͷͻˡѹеıô޸һվƣΪơ
ţ˶վͬ㣬֮
˼飬ǸħƯˣİᣬ˸õӣ밲ͬħʦ޵ǰΪǿôñͷŶԡ
ħһոս߼СӾܽħյֵز˵㲻¯࣬Ҳ硣һħʦɶڼħʦʱһ㡣
ЦţϷʦ˵Ϊϲ
վУӭħѧԺذĻ
һֱɪħѧԺѧͷһɽ꣬ɪưħᣬħѧԺʽ΢ħѧԺѧǼսʿѧԺѧƵߣħѧԺѧܾõһͷ
ɪǲѧԺĴ棬ɪһħĵһռһλã˶ΪռŵһλãֱѧԺ뿪
ȴճɪ
ħѧԺѧǵķҲͿ⣬αʤֱǴݻһֱѹħѧԺѧͷһɽ
ѹħѧԺڱˣ
ħѧԺѧǷźţҪɤӶˣûһ棡
ɪʱѾȥѧԺĴӽǿɪһȽȽ
Щ˷ˣ
񻶵ħѧԺѧǸֵס˳˲佫̨Ͻ˵ûͬʱۼΧ
һ˷ܵӳ׽ΧȻֱӱ
ڸ߿գźͻΧ
ӮˣҲΰɣȻսʿѧԺȴᶨƵ֧ߣڻеУԼһѣʹĸоѹⲻΣ
˿ԱߣֲսʿѧԺѧҲʧȥ˻һվţ޷һĻѹսʿѧԺѧ˵ǸԽʵ
ΪɪĳϦദǲŸɪǿ
ǿɪȻİˣ
ʣΪʵǰ
źûһУħѧԺѧǲɤѾɳƣȻڷĸߺš
Ѿ÷ˡ
޸ڵѧԺλԪϼﶼӿЦҲһ˿οûˣͺһ̶ˮ˲ʻ
ƻá
һ˵λã˵ʵ
һ顣޸վѵʱֹѧǵף
޸̺һ˿ħʹ˵ĳҲĻͷ·ÿһ˶ϻ죬˲Ծ̧ͷ޸
һħᣬɪ죬ѧԺ㽱¡޸ĵһ仰䣬ж¶һƬĽѧԺ㽱£ɲͨĽö£ѧԺڲϽر𿪷ţɣѧԺǧĴУϿϡСѧԺǴصɪ
ΪΪѧԺĴ϶ѧԺСӣһ꼶ݶȡѧԺĵһӽѧԺְִλȨලѧ޸
޸䣬ǾһƬѧԺִ͵ѧеĻʵ۰Ȩֱһĵʦ󣬲ѧԺһְֱλǿȱ֮ǰɪҲûְλȴ
ʱһƬħѧԺѧǽеøײˡ
޸֮뿪λǷʱ䡣
ܽŵħѧԺĵʦ뿪ʱǴŻĵ΢ЦħѧԺĳ׷ЩʦҲǳйʣü
˻ֵĺսʿѧԺѧǴȻ˳Ѿǲ֪ڶٴα߸ˣѧǵҲЩա
֮ڱħѧԺѧǷ£ɪһս֮ǻһЩҩ֧ţ޴󰭡
ͰӮɪҪͣһȥ˵Ҫһ˷ܡ
εĿһðɡ
ڿʹһˣЦ
ҲҲҪμӣСƺδֵĳ棬Դ˺ܸȤ
εʼ磬һ࣬һ١
ޱޱ΢Цվһ࣬Ҳһֱע˵һǿأīءھ֮ǿҲޱޱīؾǿ
Ȼڴѧ͵ʦ˵ħѾˡֻ֪˲ǿҪ塣
ǿǽԶżĻᣡ
ʥʥֻ˲ţѧԺﵽı׼һħǿ
īѾˣûȬӦⲻ󡣡ޱޱŵ˵ޱޱţȻͬһ
һ䷢īأɫ΢΢԰ףȻδȬһ˫Ȼ¶ս⡣
ȻھѾȷҪеѾ˴룬ڴɪ¼ֻٲ˻ﻹһǿս
ʼޱޱīطֱ̨˿ʼսֻīʼЩ״̬һֱޱޱѹţգޱޱһɨƣīػܡ
óޱޱģȻīؿҪϼˡ
ˣħȫһɪڶޱޱʥ˺ܿͻˡ
ȻѾ֪ˡ
ޱޱ̨Ӯɡ
ˣޱޱҲӮˣȥףȥɣֵѪˣȥľƵ꣡
ʲôȥСƹףô
һ·ϣ˻Ц


157 ͣǰԶż
֮ĵһ͡
ޱޱ񣬻СջѡһƫƧСƹݣһŻΧŻ¯ȾƳ⡣
СƹΧвʳ̸ŲѧԺħᣬѾΪǲ෹̸ʡ
Ȼ˶֪һħҫ۵ǳǵԱߡ
Ϊף񽫾Ʊ߸߾𣺡һҪһݣ
Ҳ֣Ʊ˸ɱСӵҾƣһվ¶ҵĿͬʱϸƬƬĺΡȥοɰ
ֻǳϵģһֱϲŮȴе㲻ϿҲеݣԽ
Ц⣬ż˻֣˵ĳȽʺ֮ǰ۵ĳ棬Ȼ֣ȴһġ
һٱףҲסޱޱС֣ޱޱһĨ̺죬Եһ£ȻסޱޱҲһһۣˡ
ô˵ΪħǰǽᱻʥѡУȻǲȥһԶżɴ۾ʵ
ͷûǣҲʲôܣʥſµʱȫУ֪ˡ
Ҳʥ༤ѧǵķʽ
ֺûҵķݣעΪ½ǿսʿˣô˵Ŀأһƨİ̾
ǿסһĳ嶯İԹУһֵףˡ
ħᣬٲȻѧԺͷߵĶһƬ˴к֧ߡĸоǺܲһֱ˾еԲ
ɴӼƽ֮صСԺħϵ⣬ֱѯܽš
ϾʱޱޱĶ磬ҲСѵõĹ˼ʱ⣬ʥڵˡ
һ뺯ֱɷɪޱޱ˵ϣд˼ʥᡣ
ȻѾ룬֮ǰȫݼ룬εڹˡ
뺯ٴθѧԺ˺䶯ʥ룬ǿǴ½һ롣ɷ˲֪ˡȻҲȷʵʸ
ʥ֮󣬰ľ
Ȼ֪ޱޱҲ֪ͬ˺׾ͽ
ѧԺΪλСӣҲ˵Һ㻹ɪҪһӣԶżޱޱ˵
δھԶż߼ĺħʦޱޱҲ¶һ˿ڴ֮ɫԶżǿɲһĵطʲô
Σջ񲢴档
ҲЩȲҲеΣԣӴºš㡯ִõ˲ٹԶż鱨
Զżǳرһϴ½ȫͬĿռ䣬Գ֮Ϊλ档صż֮Уʹ½ϵĹǳͬȼƾԵӡ
⣬Զż֮ҲвħޣЩħ޴󲿷ֶԶ֣Ҳǳǿ󣬶жصҪһǣԶżУȻ߶еȼϵƣ߼ѾǼޡ
ǣħȴڴУ
ԣСΪϡڰ޴ͬʱҲҪе޴ķա
һ鱨ޱޱ̽ţͬʱԶżҲһٽˡ
ǲкܶҩȻԶżΣգɴ࿪ʼ˷ҩħҩ䶷ҩҩҩ
׼û
ʼ׼ҩͬʱյһϢǾϼһȻʼսˣ
ò˵ɫܺϵݵȻҲ򵥣һȻȴûеơڸսȻҲһ顣еĵһѣ˵ĹϵһֱһɳҲкô
һűѵ˼Ϳʼ¿ˮˣĻ˵ֱڽеʽѵÿ춼ݲеһҲûСֲпĴݲ֮УҲһǿš
ɫҽҪһҪӮ㣡־ѧķǳֱӡս
ÿһ񶼱ñס
ʹóʵֻ߳һߣÿһζŰúܲңкüθɴֱӺˡ
һԿֻͬʱҲͷĿһ˿棬ʵڰ˼ϣʲôȼֱ治Ȼˡ
һΰУ˽ѵ
ŲҲ̶õޱޱӶЦ

ڣʥԼ֮ա
һ죬ʥʥǹͬԶż֮ա
ĴѧԺÿһѧԺˡѧԺ϶ѧԺʥѧԺ˹ѧԺĴѧԺһʮѧȫʥ룬ʥᡣͬʱʥҲɳʮˣͬ˲׵
Զżڰλ棬жصĿռ򣬾͵һС½ҪԶżַֻ
һ֣ҵλصġšֱӴŽ룬һӵš
ڶ֣һ߼ǿߵֱӴ򴩳һռѷ죬ֱӴӿռѷн룡Ҳܺ⣬൱ǿŽ롣
ħʦ׶õǵһַԶżţֱӽԶż
ʥʥͬȻʥʥҲ֪ԶżĴڣǲδԶżšֻǿߵʵֱƿռ䣬Щ˽롣
ȻҲֻҪʵƿҪҵ½Զżλġͨǿдһͨ롣
ǡãԶżϴ½һͨڲ׵ϡ
ޱޱǶ˵Լĵص㣬вѾˡУǷ˼ϤӰ


158 ƿն룡
ֻ֮УȻһ϶ѧԺİغʹܽڣڰغʹܽݵ࣬һսʿģ꣬ɫƽĿĮޱޱǶʱĿһĿ⽹ϡ
ʵ֪꣬еĴ󲿷ҲĿͶǶ֪սʤɪȡħһϢ
϶ѧԺʵҲ߼˵϶ѧԺһǿޱޱ˵ϾѧԺʱ˽ơ
϶ѧԺǿô
ĿҲϽһа⣬϶ѧԺȺ˵ǽԹˣȴڣ¡غʹܽݶֻ壬߼δﵽ
ǸҲ߼뻹ɪɪܴӮη
ʥĹҲŰģѧԺīЩˣѷɫѧԺǰй֮ϧûлˡһȦֻĴѧԺʲô˶УԸ̾
Ҳףǹء
ңīЩҲӦýյʥʥ룬ֻʧεĻᡣ
ɪҲˡޱޱ֮¶һ˿Ȼ
˳ޱޱĿȥɪɪϼκǷϵϢƺûһƽͣӢ֮
һǺһҲûаϵҲõ߰˰ˡ˵
ɪĳ˵ĹעȻ󲿷ֵ˶֪ӮɪɪĴѧԺ׹൱Ĺע
ɪʱֱֱߵǰڵСӰɣһ飿
΢ɫƽɪеǶһһ˿һƺһҲûܣͷ·һ΢һľҲǳ¡
ûһ顣شԶżղԶɪܹһӦȻҲ
ɪͷſԣȴжϡ
ܺãСһǶ˵ӣһףִһѹŹֵĴ󴸣֪Ķð˳һȦ˶ˣҲЦݡ
ӣӵߣҲ߳ߣȫħʦǵķ֮ϣ׭Ļƣʥħʦı־
ʥħʦ
Ҳ𶯣ʥħʦǱȰħʦǿĴڣʮʮһħʦͳƣڴ½ϵĳǿˡ
ʥħʦȻʥʥˣȫվӵ࣬һɫƽͣͷ·ͨͷһ
Ȼ˶ˣôǾͿʼˣһĿһɨˣĿ·⵶һ㣬Դһ˿ѹ˶ӡ
ƿռ֮䣬Ұѳ˵ǰͷǵǽħʦ׶٣Ŀǰյ鱨ԶżҲֻ׶һħʦҪ׶٣֮ôŪӲܣߵ
Щſ֮УһжʮˣʮʥᣬʮʥȻʥʥһֱȻʵ࣬˽ǵĴһԵҲల¡
ֻǣһԶżǱȫͬ˫ûƺ;ԤȻ֣ȳԾ档
Ӻʥħʦһۣ׷׵ͷվһ
ְɣ
Ӵһ֮䣬еľ޴ųһĿĹʣȻ˵·һɾɣֱǶʨǿ˲ס˶䡣
ӵͽȻһ޴һۼǳ㣬ڰգ⻪תҫס
ǿһݣ⻹һμ¶ʵֻ΢΢һռ䶼·Ťһ㣬Ѷеľ޴ֱֱײ֮ϣ
Ȼһ죬ռ֮з·һ˿ƣȴ΢ɾҺǲ׵һƫƧλãһʹõϵľǻҡ
һȻܻƿռ䣬⾿ʲôʵ
ſͷ𺳣ֳ˶ӵľηеӢȻǶǿߡ
֣ɫҲЩǺ죬ƿռɲǿЦģʹҲҪþȫ´ȵ
ʥħʦԵͷһ߳һ֣ʱռãı䡣˲Ϣ֮һ硣
ħ򡭡ףʥħʦħ򡣿˵ħ֮Уħʦռס
ʥħʦħһƬˮɫŴˮԪأԿһˮϵħΪħʦ
ʥħʦһ֣ħʦҲֱ֣һʱ䣬ħſͬ޾ſһ㣬Ƭռ䶼ûˡ
ڣλǿ߶Գ֣ʥħʦվħǿ͹ԶռٴŤǿռѷ·øˣ
˵ǿ߾Ͷ֮ӵиıصȻȺ̾
ȫΪڴ򿪿ռ䣡
ռ飬֮һͨĿԿһ硣
ȥֻͨͷ֣ƺɽдУˮУвħڡһصϢȴȥ̽
ʥʥûƽԶż
˽ǿһۣ㲻ĳ񼤵
Զż½Ϲϵ棬ӵܡԸ̾
ǿԶżǵʵҲ֧Ų˶ãͨܿҪرգӸȵ
˶ף룬ת֮䣬ȫ֮ͨڣֱӵԶż


159 ̽Ѱżɪ
£ǵʱֻ£֮󣬲ΣȫҷǾͳˣ˽˲䣬˵
˶ˣȫУת֮䣬Ѿڿռͨʧ
ʧӵĸǿҲ֧ŲסֱջԼͨȻرա
ЩСһ츳ˣϣԶżջ񡭡һ̾ϢǸղȳֵħʦħ򣬺ЩأȻղŹ
ֻϣǶܻųͺˣߵ˵ҲȷʵʵԶżҲͬʱдգֻҪºܻŻһʵȻǡ
Ըǵܻ´롭һħʦ겻ѡ
˻ڸпȴѾԶż

ˡӴͨĿռ֮ͨУֻöǸԼԽԽԭȵϴ½СһС硣
棬ʵʹ½֮ҲοȥãֻʵԽǿܿķ羰ипţͬʱĿһɨ
ʥʥ˶ֲμһ˿⡣ʥʥì˭ֻ֪ղѡһİĵطȻ໥
ޱޱɪվһΣյĵطֻбһŲõİ취
ӦԶżࡣһаõ˲ٹԶżϣﻹЩ˽⡣
ǸҸģѰħʦ׶٣ʥʼջһ˿䱸׷ߡ
ڣЩ㻹һ˿ǣûһϾ˵ǰҪĿ꣬ǽͨĺħʦ׶١ҵ֮仹ûìܣһʲôҪᣬֻһ
ʥ˶ɢȥʣµʥߵҲ㿴ҿ㣬һ
ߣҿɲͲѧԺļһһ𣡡϶ѧԺİһܽҲ͵ĵͷ϶ѧԺҲ뿪˵Ķ飬Ѱ
ҶԶż˽⣬ĶԼ˵дջ
϶ѧԺͷѧԺҲ׷뿪Щ˺ôѧԺܳţһĸҪܡ
ת֮䣬˶ˣֻ˻ԭء
ǻǲܻӭɪʼ磬һʹǵĹϵ˲١
ĿһɪޱޱȻȫΣֻɪ
ιôҸʲôٱһɲʲôõطɪЦЦȫȻûһĿ⡣
һЦɪľȷʵֲܲھʵʵҲǿ߹ɪһߣɪޱޱһɶޱޱ˵Ƿǳкôġ
ʱҲ˵ΣգҲĲͼݵϣϴ½ϣԶżĵطڶڴ½֮Ŀռ䣬µıҲޡɪ̹ϵ˵
ͷһɪ֪ϢǺҪϺƣɪǺʵġ
ҪٳϦദ£ԺһĳԱˣҪաɪһֱûжУô˵£õѡ
֣ɪʾѺá
˭֪ɪȴĿ֣һȭļϣǵȻҪʱ׼ҵսҾͲӮ㣡ɪˬʵһЦ
һҲ΢ЦʱӭսӮңûˡ
ɪҲһӶЦþ࣬һʱյ翪ʼˡ
Ⱥɽ֮У֪Ƭռ䵽ж󣬶ǵʱֻ£ֻܿѰһɪദϯضĿǰľơ
û֮ѰǸħʦ׶ٵĲ֮ɪҲ˵ϧǣڶԶżһ֪޴֣
ＴʹʥʥҲδֻ̽ܿԼˣ
ʼԶżѰ
˵Ķǳ죬һ㼴̿ʼ˿ͣһֱƻ裬˶һ
طж󰡣һ綼һ񣡡ɪĶӣûȵһƨڵϣ̾š
⸱ǱǱѧԺŮ֧ǿ϶Ҫһء
ӶˣȳԵ㶫ɡҲǼꤣ˵
ޱޱͷҲЩˣΧͷһϵħһŻ˸Դӿռָȡ˲ʳȻ濾
տû˵ˣޱޱҲԴ̾ѣԼʳݸһ˫䲻˵е˼ȴײҪæ⡣
ЦЦЧ͡
ιвУĶɪؿ顣
ʼ磬ûɪЦĿ飬ܿ콫⿾ãȻһޱޱ
ޱޱһ鿾⣬ҧһڣֻ磬ʳֳƽɫζǺüˡ
óԡޱޱ̾һﵹǱԼг츳´ε㲻ˡޱޱ뵽һЦ
ǰζ˴ѲѣˮˣǺʳﰡѾв֪ûŵôĿˣ
һͻأڳԶ˶ͽȻһ٣Ͳ˵ģ
͵̧ͷ˳ķȥȴûаӰӣ
ռ֮УǷһɳɳȴ˾ѣͬʱŵԼеĿ⣬վһ
˭ʵħ̧ʱ׼֡
ƺԶż֮Уȴʥʥֻ֮Ǹħʦ׶٣ѵ
ԣԶżҲвǻ͵ޣܿԣҲ˵
˼תһʱ뵽üܣ֤ʵðķ򡭡



160 Ǵޣ
ޱޱɪ˼ͬʱȫƶ˱Աͬʱſռ䡣
ͻأ֮ͻȻƽռ֮һƬž·δй˵
ˣովǴðģüʾ˲Ҫɾ衣ޱޱɪԵͷҰľ˿ѷɫҲǳ
ٺ٣ǻܾٴʱϵһɶƿӵص̽һͷħޣ
ǡħޣ
ȫëԵ÷ǳɰѩɫͺһֻСƵãȴӴ˺ö౶䳤ţԲģȻԻı飬ͺƵЩСǱڻżɰú޲ϼڡ
ÿɰħޣʹҲ̲סĵһ
㰡ʮ˻δŵôĿ⣬ݣҵĿˮ̲סͷСħԴ̽̽ſе㣬Ȼ¶һı飬ͷСħ޵ĺǷ๾һѡ
СһʲôħޣɪСһƺûе⣬Ȼɾ裬Ѿ˲٣ʵ
Сò˿ɰȥʲôޡ
ΰѩޣСȻһЦشɪĻ˷ܵöڵϵĿ⣬ˮţֻҲ
ѩޣδ˵ޣԶżر࣬Ҳĵͷߣ
űЦˣҪľǹԶżϢѩǻ۲ͣĵͷߣ˵̵һЩõϢ
ɰС̽յ࣬˽һľƣܸ𣿡Цеʵ
С˷ܼˣڵϵȥֻë׵ڵϴ˵̫ˣʮ꣬һжϤ桭Сһϲ˵ţȷʵһжָơ
˶۾һͬʱһۣӶԷпһ˿ϲ
ѩ޵ĳ֣˵һ
ˣСһһж󣿡ʵ
СתתЦﵱȻǳΪüһĵطûħ޳ûģ⣬еعڵعϵ
СĻ˵һͣˣһ˫۾գҲգĶŵϵĿ⣬ˮֱӾڻˣҿɲܸǣǡ
Щˣˬ˵
¸£㣡Сһһವһ¾ʹȻ͵һŴͣǼܿȫ̽˶
ζ̫ζˣЩҰӺó˲֪ٱʮƵطͷһγԵôóԵĶңѩ޿ٽʳɨһգһδı顣
еЦѩ޵ǻۼֱѷɫ࣬ѵԶż޶˵ĸ
ڿ˵˰ɣʵ
Ȼٺ٣Ǵ԰ɣһعϵӦǸȤĶСһߴһ˵
ŶǸطģܻһŵͼ𣿡ʵӿռָóһհ׵Ļ
ֱӸ߾ͺСһԲĶӣٺЦš
СҪת·ɪѹ˵ǻҪСģѩƾðֵΡ
ޱޱͷǵȻҲסֻǰƺûѡֻܸѩȥˡħֱתȫֻҪ춯Ǿͻֻѡ
Сһһǰ·ȴʼվ裬ѩޱһľ룬ԶԶĸţֲڸ
߿ǵĶʵ̫ˣСһﲻ˵˶ʼһ˿ȻҲˡ
ģǸϣɪ˵
СֱıһȻǽ䱸ĸں棬ͻȻ䣬ѩޱСԴ̽ǴһԽԽһҵĸ߶ȡ
ſ¶֨֨ߣһ㶼棡ЩȻôǿǣɣǰ⼸ȫϳȻרŸǿԣѩһָ
СĻ䣬һʶӵصðһŴԴһֻѩ˳
һֻֻ
ֻ
ԽԽѩ޴ӵصðʮֻѩޣ˷ĵȫΧ
ģЩʲôޣɪһ䡣
ЩɰСһȻйŹ֣
ûǹޣǴޣһֻֻѩݺݵģȫĴһĴţǴޣ
ȭɪһ˲˸һֻѩ޵ǰ͵سȭͬɽХһ㣬һȭһֻѩϣѩ޵ͬй˵ƤһѸήֱӹ˳ȥ
ѩ޵屻һӣľȻǾӨ͸Һ壬ǾѪҺ
һɪѩ޵ʵȵСˣЩѩÿһֻʵ
ͷطȻգʮֻѩޣԸһ߼ǿвˣ
Ȼ˲ڴС
ޱޱɪͬеţ˾һ߼ǿ߿ɱȣ˵ˡ
һֻѩˣʣʮֻѩٶȳһ׶񣬽šǴޡ
һһ㣬ħγɵϮЩѩ޵ĺ·ȫ
»·ޱޱһ䣬ޱޱɪͬʱͷӦЩѩɱ
ҲչʮֻѩȻʵǰȴЩһƱ˲߽⣬ͷųһٻɪץס϶ǰЩѩȫ²



161 ͼع
˺Щѩ޵Ĺȫ²ֵֻѩ޵Ķ䣬ͺץһץ
ҪɱңҪɱңҸոֻҵֵǺǿЦѩţͣŤ壬˵
Ųѩ޵ĹղЩѩ޷Ҫ²ǡ
ѩ޵ǻ۷ǳ֮ߣգŴ۾Ȼᣬ޵ǲҪͼҸǻ𣬱ɱңɱңЩѩ޵ϴɱǸǵģ
Դѩޣû뵽ͷѩ޻ѩ޵ϴ󡣲ϸһеͷѩ޸ͷȷһЩеѩ޶Ҫ
ܺãʵȻҾͰЩСȫɱˣһͷһħȻв˵ʵһһѶѩޣҪҷ˵Ĳһߣ
֪ѩ̺ܸߣǳв
ȻвǺõģѩԴˣôңһȺֵҪϳء
ｫǸϳأЩĪ
ǺǸɶļһﲻһôѩҲˣˮĴ۾ֹͣ˿޺
ʲôĿһʲô᣺ô£ʵ
ǺǸɶ಻һģѩٶȻɵ
Ǹոôܺͱһģô£˵ɪɫһ
ɪвѩ޸Ͻ޵ѩһֱӴȺѩ޵ϴ۷ʱһǧֵܽãǾΪǸ࣬һֻôʮˣ
Ǹࣿޱޱе΢֮ǰûģôѩ˵Ӧǡ
Ǹ׶ٵļһļһǵ̣ǴӶߵĳǱ˳ɱǼٸֵܽãһǵʬ壡ѩ޷ŭĽ
׶٣
ħʦ׶٣
һԶż˾͵֪׶ٵϢ
׶٣ȵȣ˵ǣѵ׶ٲһˣĲеĹؼ
ǲһˣһˣǶǻҪɱǼٸֵܽãȻ󻹽ǵʬ壡ֹѩޣܱһЩҲɱ˲٣Ҳͬǵʬ壡ѩ޷ɿ˵
ʥʥ鱨⣬Էֹ׶һˣˣɪü˵
׶ٵʵǳӽ˼ãԱȼһİ˼ħʦټϻ˶֪Ķ֣ü
ʬ塭ɪֵͬǣ׶Щ˽ѩЩ޵ʬʲô
ô˵֪׶Щˣһʵ
֪ϵģѩ޾Ȼҡҡͷ׶ٺأǰѩ޵ĳǱռˣ֮ͲӰ׶٣ǵʲôҲ֪

û뵽ͷǲ֪׶ٵ٣ֻȴһ
ߵĳǱԭѩ޵أ˵ҵ˿
ˣղ˵һعĿɨѩޣЦĿǵع滹вٱ
ع˼壬ڵµĵص׹Զżع֮зֱô
ıһҲķ
ѩӣ۾׸Уܻͼǣ
˶ЦˣץסѩޣЦ㻭ͼ㲻ǻĵͼô
ʲô˼ѩԺˡ
㱻²ˣԹԸ߰ɣߵ
Ҿ֪ûһˣôңѩ޺ޣ
ȥ˸һѩޣõ˲Ľ
ĹЩСһ·⡭кâһѩ޵ɪɪеᣬᣬĺˣ
㶨
ޱޱһۣӶЦӺܲߣԸһССѩǻֵ
Ȼ֪Ǻħʦ׶ٵڸʲôҲ˲ջѩ޿ĵͷߣѩ޵İæ㲻ͷӬһҴˡ
һţּѯѩ޺ü⣬ŶԶżĴһ˽⡣
Զż֮УҪΪ֣мһָ󲿷ֵ޺ޣڶߣΪߵԴΪḻҲЩϲԵʳ
ѩħʦ׶ǼɱȲǨ㵽ߡ
ڶкܶһޣҴ󲿷ֶȺӣЩʵԶԶǣЩܿ£Щһĵ̣ǲȥģѩ޿ĴˣȻǿǧҪǰ
ڰ֣ȻԶżޣѩʵֻеȣѩ޸ǿ޶òʤеա
ĿĵعԶżмشѩ޵һ·ָ£ڴߣһǵǰ
ˮһļĺ˵ǰʮ׿ˮڶ£ˮ峺ףֱÿ£ĵӳˮ׵Сʯͷ
Զżķֽߣ
ѩ޵˵ֻҪعھͷǳˣ
ˮޱޱɪǾһһ죬ȷʵеƣˣ͸Щɿ࣬۾һӿŲӱߣҪȵˮ
ĿһͻȻںӱ߷һˮһ۵ֲ۾ȴȻ
Ĳݣ
ľҲ˲伤һ£ǼֵǵʦҩңĲݶڴ˿̵˵ӵã


162 ʦҩ֮
ʦҩ
Ĳݡ
ںӰ֮ϣһ국ɫĲҩţҩǳۣͺͨˮûʲô𣬵ϸ֮£ȴܷڲҩһű̵ӣǲǲҩľ
ȻĲݣͷֱ
˵ڽ߼֮ٴƿ֮һӡʱҲҩʦӦûΪһССĲҩ̬ˡ
ȻĲȴͬ
Ĳʦҩǳơں֮ˮҩҪ֮һڵҩˮƽܹƳںҩ
ںҩҲһϡҩܹںڵǳʺɣǧǵδȫں֮ˮôȫǧǵʵȻٴδ
ôܲ
ơں֮ˮҪҩһ֣ĲݺҶֶʦҩǳѰ١һЩҩĿռָжС
УָĲѰ١һұеȼûҵĲݵټ
ĲݶԪϢΪḻ֮أû뵽Ȼ
ǰСĽĲժ£ɪޱޱϵĲݣǿĶҲ֪õ˺ö
Ĳ֣ϸһᣬȷ¶Цݡ
Ĳ֣ȻҶ󣬵Ĳ򲻿ͬն
ѩޣֲҩôеĲݣȻ̰Ĳʵ
Ҳ֪ѩСԺĵЩͨҰ𡭡
ҡҡͷָѩޡҲǣѩȻϤֲǲҩʦôϵЩ
ǹӰɡ˵
ȵȣĴǣǱҪöħܹӣСˮ㣡ѩбQѵ
ѵˮйŹ֣סǰޱޱȵȣö
ĻޱޱĶϣޱޱһӽޱޱޱޱ΢΢һ죺ôˣ
Сĺˮ㣬ǧǹѩٴѡ
ͷͷһˮϵħܣ˵ǰͬʱޱޱɪжչ
·ɣɪ˵ˮ֮ûҺֻܿƾ趷ħǿжɺӡ
ߣ
ɪǰͷվм䣬ޱޱվ˰ĴʼɺӡɺӵǺܼ򵥣ˮ˵ʲôǶħͶƯˮϣɿƶ
ˮˮ֮УĲһ˿쳣ˮһˮ̺ͬ˸ḻħԪأȻħԪȻ㲻Ϻǿ֮һĺˮǿһһ¡
һħ֮ӣ졣
ֲӱһĲݣĲһ㶼ԪϢḻ֮أȷʵ
ɶɺӣۼӶ԰ߣȻʱ򣬺ˮȴͻȻһ춯ˮͽȻǣˮĽ
žžںˮ͵شܳɫͬʯͷСһƴСĺɫС㣡ЩСǶſڣ¶һȫźɫƬһȫˮ棡
һС͵һԾſͣһðһʱ
ѩ޵ѣ׼һ㣬һðԪ籡˲ͽСû˿㣡
ɳȥһС֮⣬滹иСһ׷׶
ɪһޱޱýнСȫ˱飬ĺˮҲ˲Ưںˮϣ˳¡
ЩСȻҲĹ棬ԶżȻǱѰЩˮеĺɫСȻҲ߱ļʵ
ѩĳлһ˿壺ǳĺʯ㣡СıУͻֱʯȻ󱻺ˮû
ѩ仰һ亹еķһ㣬գ˲ͽʣĺɫСûȻ˸Ͻ˰
СȻôֲһҲͣȻһνһǿɾ鷳ˣѱᱻС
ʯǾԵϡħ
һʯֻرĸҩܽȣʯһħǳ¡
ϰ֮ɪ̲סѩ¶һ˿ɱߵôΣգΪʲô粻˵
ɱңɱҡλˣҲǿǶżعȥ·İѩƽﶼƿӣҲֻ˵ĺʯҲ֪ôֲĺʯ㰡ѩứľʹ޵ı
ߣɪҲȻҪɱѩޣϾΨһ򵼣ֻŻŻѡ
´ȫҪҲܲ˵ղһʯ
˶Զżճ̶ٴһ֪һжֲС㣬طˡ
ϰ˶Լͬһ˿ٺңȻûôţղҲȷʵա
ǰǵعˡѩʵ࣬˵
ѩ޵ָ£˳źӰߣֱȫ뿪ֲ֮Ӻ˿
Ȼ䣬еԺһ𣬶з·һ˵춯ǰĳͻȻãռҲ·Ť
ħ󣡡˵ǾȻһħС
ޱޱɪ䱸ȴҡҡͷҪţǻѣӦǰµħ룬ǵعˣ
Ļ䣬ǰտĳãռ·˺ѿ˺˲һƬïܵĴֳǰͬʱڴ֮Уǳһڶֳ
عڣ


163 ع̽ռ
ߣϵ˵ͬʱ͵ץеѩޣͷһħ׽סвʵ㣬ʲô˵Ȼ
вѩëĵĺˣֻع·Ҳ̫Ϥع֮ȻвٱɶĶǸòϣȻҲ͸
߰ɣ
˶ѾعڣȻԶżΪ
ڵ֮ͨУͷһ
Ĺâ˵ӣҲһ˿ںڰеİȫС
ع֮ڵͨʯ嶼Ǻصʯ飬Ŀһɨ¶־ȣҾ𣡡
ħϺͿʯ֪ʶνָƣͣΣָ˹ε棬û˼£˽ۡ
Ҿһϡнļ۸񲢲ر𰺹󡣵ȻЩħʯԡ
עһ£ͨڵĸҾȫһƬºͷֽϣȫûκη϶һĸҾٲֵǮҲһʲС֡
ǸҾǽħĺòϣɪ˵ϴ½˼ϵħʦӵнħʸʵħܹۼħԪأħ
ȷʵǺöֻϧҵĿռָеĴ̫СаҡҡͷǷ˰ôҾߵ뷨
ϲãôҾȻֵƣȴҲֻͨͨĻɫѣôڵع֮бȻиõĶϼ֥ɲ顣
ߡ³һסԸҾջ󣬴ߴٵ
ɪĬĬͷĿҲ˷ܼˣǰ濪·ٴǰ
𽥵Ľ˵ع¼ʹѩҲ޷ϳ·Ϊǰͨͬһ˷ͨڣһͷƤ顣
ǵصԹ·ǳӴҲ֪ﵽͨ۾Ƴѩޣѩ޸Ͻÿһ·ͨĲƱҲһ·
üͷۿǰѡȻѡͨûʲôΣԣһһؿҪ˷Ѳʱ䣬ڵ˵ʱǳҪ
ޱޱҲü֪ѡ
˶Ϊ˷ѵʱһͨ͵شһ춯仹һԼԼƺ˷ܵĽڣѾһ̽
Ķһۣԥ֮ͨڡ
˾ϲӦǷ˺ö
˵ηɿ룬˵ƶٶȶǳ죬ת֮͵ͨڲ
ڲһƽ̨Ǻɫƽ̨֮ϣǿʯ׺ʯƽ̨֮ϰڷһ϶ҳӣǴ򿪵ģϤӰ
ȻˣĿһڵ϶ѧԺˣ
ϴαѵĴܽݺͰأǸ֪ǳ
˼ˣҲǷǳȣʶľͽǱ䵲󣬴ܽһѧԺģǾȻǣ
ܽһ䣬Сֽշȣ¶⡣عǻԵɺ֮²ŷֵģȻΪҲ˺õôֻһǾڸǣ
Ҳһ䱸֮ɫ˵ԭ˱ɣȻǣϧȴһ
غٺֱЦȻصò¶⡣
һݣ϶ѧԺһع֮е˺ôؼӦþǱ֮У
غʹܽжһ˿ĺ͵⣬ɨǱԹԶżУ˹ƣԷſֽšοõ˱ı
ͷһͲɶƵ
ٺ٣֮ǰ㲻ӮҾͲڻֵܵЦһȻȶ˶֣
׼ȷ˵ǰغʹܽͬʱ֣Ҳˣ
˲Լͬͬʱ֣ȽĿϣ
ҲͷţĿһμˣͬʱһ滤ܵǰ
ɪʱǶֱӵǰڶսʱսʿǰԭ
ޱޱĿҲ䣬һתֱŰϮȥ
ܽݺͰֻΪʱ֣ǵȻ̵ģֻиһžᣬ֮ŨħԪأһ
߼ħᣡģԪ֮о϶߼ħᣡ
غʹܽݻѪһ弶ħΪǳܼңϾһ弶ļֵҪҡ
߼ᣬֵĺѹⶫķǳϡУ߼Ҫʮħʦ죬Խ߼ħĳɹԽͣ߼ĳɹʵ͵
ܽݺͰ˶ҿһ߼ᣡħĹӿ֣ħֱ֮硯֮͡ŭ
߼ϵħϵħ
ħѹǿϮŭţ𵴣ع֮ҲΪ֮𵴣߼ħơ
ȥɣصϳһ˿óѵЦݣлЩʹ߼ֵƣȥѧԺˣҲǲˣ
ħ֣˲ħ
߼ħҪб˲γɣ֪ǶôĿ¡Աߵ
¶΢ЦȻըȻҲ߼֣ηɴܶٶȾһ㣬ǱըһֱӺݺݵĴɪĶ֮ϣı
ɪ
߼ħֱӶɱޱޱֵǰγϡ
ԭ϶ѧԺҲһ߼֣ϧˡӹâɫҲ
Ҳ߼ʹʱ򶼲ī߼ĸ֣οҲ߼


164 ɱ˶ᱦ
˼תغʹܽ˶߼ħᣬ˵ԼģȻ߼õģ
У˵иõı
ȽĿǰΣȻ˵һ֮ʹ֮ŭħǶǿħ籩ѹȵ˴ޱޱǣʵõǰħ籩Ϊ֮һ
عĽ⣬Ȼ߼ħع̮
ħ𶯣µĴҲһҡΣޱޱȻʱֵס߼ħȻȴɫ΢ףѪһڡ
ȻħҲǳֲ߼ħҲͬһ㡣ޱޱԲֵ̫ܵá
Ȼһ㣬һӷȣгʱͷŶ
߼ħ
гħ֮֮ٴƣ磡
ħ
߼ħɵĸħӿϮţ·ǳ۾һ߼ħ
ǿȻôزԾʱս˸ǿˣǵȼħҲøֲ
ôһħȻ߼ħܽҲоѣһôҲ벻ڶ̶̵ʱڣ˾޴Ľ
ܽݺͰضһۣԷеľ֮ɫμٵˣͼ㿪ĹȴΪʱ

ȻߣͷŶħһŴ˲ס˵Σ
ģóһžᣬۼþҪչʱޱޱȴ͵سϣֱϣһߣֱӽеľɣ
ԹһħĿޱޱĴϻۣȻз
ͷųĸħħڰնԳţվǱıʤһ֮ʹ֮ŭħɢ
ôܣȻһ˿߼ħܽݲŵľУȻǿʵǳ˴ܽݵԤϡܽϵı쳣ʣֱǿһ
Ҳ鱨㣬һħǱĸܣûпһɪıȶȻ֪Ӯ˹ھȴ֪ȷеʵ
Ͻܣ´ҲѧԺЩһˣۼУϽԾѵ
û´ˣ䣬˹ĽѵȻ֪նݳĵ
ҿôӵˣһӣٴͷųһħٻ
˵Ķʱħ֮ǽ
ʱޱޱĺֱϮҵĶͬˮӿֱײ˵ϣ
ۣغʹܽͬʱһѪʱͷħ֣֮浱裬ŰΧȻһѹ£
ƺݺݵ£ֱӽغʹܽճ˻ҽһҲδ¡
˰غʹܽˣתĿ⼯ϣ
϶ѧԺǿѧе֮ǰɪڲѧԺĵλʱϾɪóɪʵ֮Ҫ߳һߣȻҲ߼ʵɪԵеǿ
ȻͬΪ߼ʵȴǲһЩ
׼ᣬʱͷһ֮ϹһͷŶ
ζʱ裬·һɽ㣬ͷϸܵĺð˳
ɪץס϶һȭƿգݺݵײϡҽһεɳʮףݶɨһͻȻֵʱѾִܽݺͰãͬ׼룡
һתȴ͵ǰһӰޱޱ
䣡
籡ͬӥצһ㣬ֱӽͬץСһһұۣץ÷飬ת֮ѾǶһֱۣ
ޱޱսطΪӥʹҲǳɵ
ǻ꣡Ϳʼ׼ħǻжֱӽҲճ˻ҽ
ʹ߼ĸ֣˵Ϲ֮£ȻҲûлֱ֮ӱħ
ˣɪ˿ʵƺָǿ˵㡭ɪĿһξʱʵ־˲٣ǿ
٣㲻Ҳôʼ磬ʵȷʵнɪֺγǣޱޱҲͻͽ
ڽͬʱҲڽɲġ
һΪӮ˱Ե磬û뵽ˡɪεЦ
ޱޱ΢죬ŭ΢һۣ˵ĽζˡһԹɪĴ͡
ޱޱȻ񣬵ʱ䶼ǷǳţȻһ𣬵ȴûôʱ硣
ȣ˵Ŀռָתƻ⣬϶ѧԺǵĿռָȴ滹вٺöġ
˵ãҸȡ裡
Ȼ
öָܽݺͰصĽָд󲿷һЩħʯͿհ׾֮ħʦƷһЩħʼǡִɨһ۱ȤЩȫУϰħʼǣܽݺͰ˵ղؼֱֵһᡣ
ôЩħʯЩķԼĿռָУЩħƷֻʹá
Ŀռָ浹мطսǿԹޱޱҲĿռָ˵
Ļ۾ԵñȰغʹܽħʦҪˣޱޱɪǵõ˲ջ
ϧòϡʼ磬еԹ󣬿ϧôû̵١
еʧתĿͶ֮ǰһֱǵסı䡣
⡭
򿪱䣬ֻһۣʱиղǵʧȫɣＤѣ


165 ı
ƽ̨֮ڣƽ̨ûرֻ֮޴ĵ񣬵ͷʨĹ̾ϸ
Ȼһ˶⣬ǵĿʱͶǱ֮С
ʹɪҲ̲סһֿڣ۾ɵϴ󣺡İɣ
Ҳסˣʵĵͷûġ
֮У˱ʯ
ʯĺʯʯ̫ʯʥʯҫʯƽⱦʯЩʯɢ貶۵Ĺâε۾еˡ
ЩʯǷˣɪҧ˵ʹľҲɶݣɴ˿ɼЩʯӵжļֵ
ʯˮϵʯĺʯϵʯʯ̫ʯǻϵʯֱʯԱʯܸϵһЩħʯ
ʥʯʥҩĺòϣҫʯӵпռǷǳϡеıʯ;㷺ƽⱦʯʥȨȶ˻ǶһأǺö
ô࡭ͻҸޱ㣬Ȼûڰغʹܽ˵ĿռָзʲôõĶһȫõ˲
ոȡԭ򣬱ʯޱޱĺʯϵɪʣħʯȫģ
Ҫָɪ𣿲ֲħʦ
ʣЩħʯֻܵõã
ɪе㰧Թȴֱӡ
̰ƻడղʵҲȻֱɱˣ̫̫ײˣ䵽ײеļһôңѩֿʼ¿ˮȻֻܰԸ̣ȴԲ˵
ȻɪҲףȡ裬ֻ˵̫ˡ
ʯ滹жʯĿһлмħһЩ̵ӣ
ħᣡ۾һ
ôĶɪ̾һ
һЦħԭħᣬҲ͹ֲ÷Űغʹܽħˣ
ԭˡһħᣬҲǳ⣬ȴеϧ
ЩħҲ߼ľᣬܿϧ඼Ƿľᡣ֮ǰǼŹħᶼغʹܽõˡеϧ˵
Ҳѹְغʹܽݸղźɱ֣ԭ˴棡
һħᣬȫ߼ᣬǷħȻǹħļֵҲڹؼʱ𵽾á
ռָװ
ɪޱޱЩľ޴Ƹֱ޷
˵ģЩʯͼֵǡ
ʯļֵĴȺʹСйأ豦ʯϵһű豦ʯֵǧң󡣿һıʯӵȱʯʺܶ࣬
ȻıʯһſŶͬСҴͬˮһҲûУ
ıʯȻǷǳ޴󣡸ЧҲǳ
ر߼Ͱ˼֮䣬һ޴Ĺ֡һЩʯĸ˼Ҳøס
һöʯҪңһһööʯһޱޱҲЩݡ
һʶô޴ĲƸ
ƴ츳ԴЩʯ˽˼ٶȽӿ졣
ĿռָĦһĿռָָл֮䣬ڲռ仹㹻ġ
װűʯҲֱָСһԵװҲޱޱɪĶ˶ʼæµѩһУЩ̫࣬ײˡ
Щɫʲôޱޱȴϸĵķ֣ڱĵײ㻹һЩ̵ӣɢŵɫָֻ׸ôСһӣȥǱʯޱޱЩɻ
ҲһΪղŵĹע˱ʯ;ϣδעЩӡ
ⲻǱʯ֡һűɫӣȻ϶
ͨҩѧֲԻٶЩ˽⣬̵ĲͲʲôʯĳֲ֡
⵽Ǻֲ֪ȻԱߵѩȴ˳֣֮
֪֮ĿһɨѩޣѩȴûڵıͣˮĴ۾Ͱ͵Ķ
˵Ȥƺͷ
ǸߵȾ֣֮˵ֲﲻǶôӵĻ棬ӵкƻѩĿעӣͰ͵˵
ߵȾ֣֣֮ͦаġ
ߵȾ飬Ǵ½Ͼ˵Ѿ尡ǧǰǴ½ϵİȴȫʧˣֻЩʫ˵Ŀдš
ĶȻ͸ߵȾйأѵ˵żǾż
üͷ
أһװռָ˵һҲװ˿ռָС
ɪޱޱ˵ûжɪǶֲȤޱޱνֱ˴ˣ˭õһ
ɿ죬ת֮䣬ĶͱѹһգտҲ
װһѱʯỹ֮ӣĵͷ
ʱعȴһ¡
Ȼһ죬·һ㣬ռ䶼һƬ𵴣Ҳֹ֮סĲ
ʲôعζҵ𶯣С綼ܸоõ
ô£סΣѩޣϣܸ𰸡
󡭡ˣ군ˣ㿴ЩЩǻˣѩѾɵˣ۾ĵǰ
̧ͷֻһʯмƬ䣬ƽ̨֮ϵͷʨ񣬾ȻĻ˹˫׺ݶֱĿ⣬סˣ
ġˣ


166 Ĺ
ѩ˵ϵʨ棬Ȼȫ˹
֮仹δϸ۲ע񣬱ϾֶûʲôֵȻҲͺӵˡ
һ
ģʲôﰡ
÷ǳΰһ֮ҵĸ߶ȣһͷſԵʨʨë֮ϣͷ϶ŵȴһ˵ͷ­úǿ
һͷǡǡ෴ŵһŮӵͷ­ͷ­֮϶Żʹȫֽɫࡣ
Ǵʯл˹
ളߡǧˣﻹǵһൽͷ­˵ʨ޷һۻȻҲͬԡ
˹ҿ˹˹ҿ˹ѩ޵ɴ۾ŵɪɪЩ״ε˵
ʨ񷢳һ޴ʨŭγһɾҵĳֻо㱻һһ˶׷ħͶֿŵֵ
ʲô˹ҿ˹ɻϾǡĺ֪ܶʶ̫˽⡣
ɪ̾˿ɫЩӵ˵˹ҿ˹񻰴˵ػƱޣ˵;ϵ鷳ˡͷʵ²
˵ػƱޣ
ͷһһĸʨΪʲôͻȻӵлˣͷػľı˽ıߣǵȻҲ֮ѡ
ӦǸħˣ֮ǰƱӵ⽫ͷʨӡڵУһ̰߲ƱͷʨͻԼѹ
ͷʨһʨϵʯȫ䣬ֱӳ
ǳˣޱޱһжתͬӿȪһ֣һƬǱݺݵɨͷʨ֮ϣ
͡һ𣬴ƶĤĽüͷֻͷʨϸûκ˺ֻۣһ˿ɫĻۣ˿ӰʨĻ
ʨ
Σգ
ػϽͷһħޱޱǰޱޱҲſϡ
ʨſѪڣ³һɫĹ⣬ٽޱޱʱǺɫĻ棬˲ħܺޱޱĶ֮ϣ
ħһҵ𶯣ͷ·𼦵һˣޱޱĶȴǽķħʣĻֵ
ޱޱֵס˿ѵĹ߼壬ҷ൱ֲȫȻһҲûУ
ɪɫ̫ÿ鷳ˣ˭֪ȻôֲǼɵ֪ͷﻹǱӡ̫ãʵ½ࡣϾʨ˵ǾǧδͿԿǱӡǧġ
ѩޣһҪôԸѩޣϽʵ
Ҳ֪һǷǳ׺ĹޣӵӵӵнѵҪΪʳҲҪôңѩ޴޲ֹͰ͵˵š
ѩ޵˵ӵнҪɱǾԲˣôֻӣ
ͷȴǳһһңֱס˵·ǵٶҲҪߣҲһᱻ׷ɱ
Уȥ˶ֵסа⣬ͷʨǳֲΣѲǼɱ
ϣӿռָȡղ߼ħᣡ
û߼ᣬԥʹˣȻȥҲҪ¶Ҫڴˡ
ػ
ˮĻ컪
ϣ
ڰ磡
ͬʱͷųĸħǿĻ˲ֵ˵ǰĸͬħϵ߼ܣǳǿԵֵһ
ǣ⻹
ʨĹȻԶԶĲ֮ǿ󣬵ȴҲͬСɣžֵֻܵһʱ̡
ޱޱɪٰҵֵһȵ
ޱޱ΢ɾĵͷֵǰɪҲ֣صͷȻ֪ʲô취ȴֻˡ
ޱޱɪֱͷʨгħ³һ¸ӵħ
µħ֮Уߵȼħ顣
֮ٻβһ㣬ռжʱ˾޴Ӱ
𶯲ֹһĺХӾβзڲϢĻתȫɫëƤе֮˿ѷɫʨ棡
β
ħʱʱٻľβͷǳӽ߼ĳ̶ȣڣٻľβȻǿ
βһһ˫ɨͷʨһۣҵȥ
βɱͷʨҪǿˣپβ͸ߴʮףһӾʨע⡣
ߣĿľþβסͷʨ֣Ȼûܣ
⻰һ˵ޱޱɪҲϣβһצץʨץץۣʨĹ
ߣߴһޱޱɪϽϣ˷ɿĵطֻһҵɽ֮ڻ죬βڷͷʨ˶š
һٻħǲٻħ̫õģȻħʧȥ˵Ŀƶ޷ٻħȫٻľβжصǻۣҪơ
֮ٻħǿ֮Ҳҿžһ
һõħᣬȴûаڣղŲûˡ
ȻˣҾ֪ˣˣôңǿǴ˵е˹ҿ˹ѩµ˵


167 ʥ
ʵֹѩޣֺγ£Ϊ˹ҿ˹ʨ˼ɵѣ˵Ĺȫ޷˹ҿ˹в
ΪЩǲСûˣЦ˵ȴûаûڣЩļֵɹðҲǳֵá
ȻΣ档
Ȼ˵ȴͣ˲缲ܣٶȷɿ죬ת֮Ѿ˵ع
ͷʨӦû׷˵ع֮һƬգԴ˿ɪϸ󷽵Ķߣ˵
ͷʨ棬ȻڿزƱػޣôӦûᱻħƣǲ̤عģʱȫˡҲڴڵĴϢ˵ڸղŵһɱУȻģ˻Щ
ȻǧǸʣôܺսʿȡ
ǱȽȷͷ˹ҿ˹ǲ̫ܳˡ
ΣԶ㣡ɪɿһ˵ɪĻѩ޵ͬ⣺԰԰ϽܰɣĴǣһͷ˹ҿ˹ǻᱻ˺Ƭģôң
ȻǸϽ뿪ΪҲ²ղŵĵ˲˵ע⣬ЩһĻӦвѾ߸ˡͬ˵
Ȼѩ޵İ½˵عȡҲɵӣղŵĵ֮󣬾˵Ĺע˭̫á
Ʋ
ղͷ˹ҿ˹˵оĺѡǸߵȾġ֣֮˾ŲʮǾżûˡаԷš
Ǿżô׬ˣϾǴ˵ͨħ壬ħ츳ǿľħصľЩ½еʫ˴š
ǾżôһõĶ
ĿǰľƶǷǳģ¶΢Цޱޱٺ˶һ˿֮䣬鶼ɣĿҲ¶һ˿͡
ɪ֪ʥʥУЩ˱ȽϾвôѯʣȻ˲ϣдǶԶżĽܣԽԶżЩ˲˽⣬ɴֱɪ
ദɪȷʵһѣ֮Ҳû˾Ľ٣ദû졣
ʥӦǿģȻʥҲѧԺ߼ĸ֡ʻɪҲϸ˼ķš
˵ͷ϶ѧԺһ߼ĸѾɵˡ
϶ѧԺѾɱˣѧԺҲΪ壬ԶԸҵǵʥɪüͷ̾˿
ʥ
ޱޱ˶е㲻⣬˶е鶼̫
ûұȽϵǵģʥɪ˵
ѵʥ˱ĴѧԺ˻츳ʵǿ֡
⵹ǡɪҡͷϣĴѧԺеٮٮߣ츳½͵ģֻʥķʽЩͬ
ɪ̾˿˵㿴ʥ֪ˣʥЩҲڴ˲ţʥ˲ŵͬʱмʥҲô
ȷʵûСеˡ
ûɪͷһϣʥЩҪȼ֮һЩʥ˲Ŷȫ½ǻӤʱʥһֱЩһʲôƨּ⡯ǴС
ԭҲʥˣҲʥڲһ˿ʮʮʱ˲ţǺôֲʥͷԽǿʥķչ˼ȷʵ˹򰡣
ô˵ʥȷʵͷۡͬɪ
ʥǰһˣǶҪһЩʵձ鶼߼ϣһмѲļһ֮ǰǴܲöԸɪ˵Ҹҵǵǣʥ»ЩһһЩƣһǾͺܱˡ
üͷҲָչôһ˵ҷǶЩһȤˡ˵һ˵ҪĿǽħʦ׶٣ⱦرصԶżҲǱڵĶ֡
б޻
˵òֻжԷԽǿԽ˼ɪĻشһ¶Цݣɪмϧζ
ޱޱһԵȻ΢Цޱޱֺη˿ѷɫɪšȻϧɪˣޱޱͱɪҪСһЩɪޱޱʱɾû̶ֳȵʵ
һʥУֵע⡣һΪϼļһδ֣ʥһֱǳʥʥӡ¹˹ұۣһʥɳУʵǿġɪ˵
Ҳţһ£ӵ˵Ϣһ¡﷭鲻٣οʥɲ
һΪ޵ϣʵ߼ϣҺԹһΣûֵˣƽְɡʱǶûгȫʤ˵ʥҲĶˣʥһУҲǰ塣˶ħʦɪϸ˵
ϼ޵ϡ˵֣˵ͷ
Щ̸ۻɱˣȺһ̫ˣЩһ棬ôңÿ£ײУѩӣһֱһ˫ˮĴ۾๾תţ˳˾¡
ӦóװȫˡҴѾ˵عˡ
ɫ磬ǿץסᣬûñʯʵ˵
Զż֮У֣ʵҪģڵʵǲѸǿ


168 ٶͻƣ
Ļޱޱɪĵͷͬ⣬ѩ޵ָ£ҵһƧĵطԿʼ
ѩָ·ǲģѩ˵طһԱߣž΢棬ʺ
Զż֮зǳգղᱦʱͲ㱻ͷ˹ҿ˹ˣʱ䶼󣬱ץһ
ӿռָȡ˻ʯûж̫ʯʯ̺ĻϵҪ̫ʯеСһЩڻ̫ʯʱҲ;ʡˡ
Щ̫ʯȵ߼壬ͻư˼ʱʹá
ˣʯҲǷǳɹ۵ġ
ó˼ʮöʯ⼸λʯȫˡһͬСĻʯɢŶضĿĹâӨ͸ͬ档
ܵгĻԪĵͷ
Щʯһڷţ̵ضʼ˿ħڤ룬Щʯľ衣
ľſűʯϵĻԪЩ壬Щ̹
ӴĻԪأܵĻԪط·Һһܣӿٶȡ
۾ޱޱɪҲͬʮҵļ֮ƣҲʱ֧Ԯ
ޱޱɪҲͬñʯĺʯˮԪϢʹԪϢҲӿֽȻͬԪ໥
Ŀ
רڤ룬ڣԪظתԪرţϵƤÿһ䡣
ڴͬʱҲ֮賤š
ÿ죬ħʯǳһǵһѸ٣ﰵֻٶǰδС
ЩʯҲɿţʯϵĹ󰵵࣬Щʯȫʧȥ˹󣬱úͨСʯͷûʲôеĻԪˡ
˱ʯĸͷһݳ޵ģΪڽ֮ǡ
أΪ֮һִһȷţٶͻƣ
߼жΣ
ͻһС׶ΣԶԶ㣬ЩʯһգɴཫЩʯȫ룬Ϊٴοʼ
ȻⲢ˵ʯͻƵģʯֻǸħĸ쳣ι̣ƾʯԪͻƣˣҲͼӿѡ
Ϊٶ
߼߶εĹؿͣͻ߼߶Ҳֻһ֮
ΪٶȣԼҲÿֲզȻͻС磬Ȼǻʯۼ˻ԪظҲ̫˰ɡ
㱦ʯҲеˣǴͷҲף⼸ǲܵģղ֮ûʯ˺õЧΪĻۣԪصĴ̼֮²ͻƣڲѾͻƵļޣҪٽֻмˡ
ͻƣ˫ۣɪޱޱҲһεıʯ˲١
ޱޱɪҲͻˣһݣޱޱɪȻҲͻƣ˶׷߼жεżȻ˵в磬ǽӽ߼߶ΣֻǸոմﵽжεˮƽѡ
ɴ˿ԿĻۣһЩ
ݸ
ԼռнһݸͱӰĺӡƬռУܹþ֮ͨ
ˣݸʱԼռг˯Ľлѣ¶һ˿ģģѾΧ
Һ˵Զż֮ǰδݸԶż飬ŵڵʵﵽʲô̶ˣԶżУһЩƵģݸǺܴս
ݸޱޱҲ֪ޱޱԾεˡԸͷ˹ҿ˹ʱݸ֣Ϊͷ˹ҿ˹޵ǲ֮ʹݸҲûá
߼жΡݸ˵
չ̫ˡü
ݸһ㶣͵طʱѾ߼жΣǽӽ߶εĳ̶ȣɺȻ
㣬ôô죿֮£˶˳ƺ
̫ˡ˵
ݸһʱ֪ôش
Ҫܰҡ˵ݸٶе㲻ԶżһʵͶһֻᰡ
ǣˡݸû뵽ʵ֮ǿҲоһ˿ΣУ˿ʱĨɱģʵٲ⡭
ġעӡ£ݸùԹɣˣȥˡ

ѳԼռ䣬ٶȽĿתޱޱɪ
ʱޱޱɪҲֱѳ˶һۣӶЦ
ûпΪܿ˴˵Ľ
㾹Ȼ߼߶ˣٶȡɪЩĿ࣬ħʱʵǲ߼ǰȴ
ǶͻˣʵһԼ̽żˡղŵĵعǳϧʵǿһЩܼȥ̽˵ͬʱһѩޣѩڵĶ߳Ǳģ
عΣգǵʵǿһЩ֮ȥ̽ʼѰħʦ׶ٵ
ϾĿģǽħʦ׶١
ҴȥɡѩԴȫˡЩ̫ײˣǸץסĻ൱ײеһ
ѩ޵ָ£ŶߵĳǱн
ѩ޴·ȷʵһ·ϣǱܿ˲ǿħ޵ľۼأȻŶߵĵعǰš
λþ붫߳Ǳһ·̵ģ˻ǻʱ䣬𽥽ӽ
ףɭǰʱͻȻޱޱɪҲˣǶе춯
ҲһͬҲӰ¶˳
ǶۣĿ䵭ֱӶͬӹˣ
ʥˣɨһϵİۣ˳


169 ʥ޵ϣ
ʥ˶һ磬ȫۣ˵Щ˵ĵλȫʥİִ£ʹʥҲǷˡ
ó˵ͶЩҪһЩΪ׵һ˳໹ǲòֻϣȴһʣˣ΢΢һĿ⽹ɪϵʱ򣬸Ƕͣһ
˺ɪʶ
ðͷнɪ֮ǰ˵ʥĸ֣Ѿ˶ۡ
޵ϣּˡɪǰƽ˵
޵ϣ
Ȼ
ɪ˵ֲµ޵ϣҲһǿĶ֣ɪƲ⣬һʥɳ˵УΪϼ޵˶ֵùעĶ֡
ʵҲƺˣ֮У޵Ϊף֮վ΢ЦĻһۣջǽĿͶŵɪϡ
ǰɪþò޵΢Ц˵˵Ҳǳ֣޵΢Ц֮䣬ºǫѷıΪ˲ͷ·׽¶һͬԡ泩
ȴԽľǱŤ
ʥӦöĳصķ˵֮侹Ȼеƻĵ˼Ǽʥ൱ŵֲЩʥͽԽԽ࣬ķֻǷֲġ
а̣޵ϻǱʡ
λؾǶȡѧԺħһˣԱߵޱޱС㡣޵ϽĿתֱӵޱޱϡ
ʼѩޱһʱӰĺĿռ֮УӰĺĿռܹװѩ޿ԶżҪ֮һɲܱʥļһ֪ˡ
ôˣҸΪսƺӰɣʼʵ
ȻӰ졣޵΢ЦĿƽͣ·ȴܿ͸һУܲˬ
ҺҵͬõһϢĶ棬һǱƺЩ죬ȻˣͬУ޵΢Ц롣
޵ǵĿ꾹ȻҲǶߵĳǱ
޵ֱӵ˸е⣬ϾʥȫǾжԹϵ˵䲻ģһʲôߵܴȱٵֻһѡ
˻ཻһɫǶȥǱҲһϣȻ޵룬ɴӦ
ҲãǾһɡ˵
޵ЦһͷĿٶɪһᣬҲΪףЩ档
ɪʲôֵԼע⡣޵һۡ
ô߰ɣ޵΢Ц˿ǳǰ档ߵͬƺҲ޵ϱ൱ľη޵ϵһͬǰš
׽͸޵ϵ˼˾ͬʱҲŶߵĳǱһ·Уڻƻʱִֵ˴µ
ԶԶģһ¼ŶЩĳǱǳžɣ֪ʲôʯĽɣԵɭɭġ
ǱӦҲǹžɵżǰཨģϧƬռȴڷ󷴶ѩ޵ء
ǱΰȻ˲֪꣬˻ܹһ۾Ϳ
ǵˡ޵΢΢һЦͣΣϵİɫ֮Եúԣ΢ЦλҲȤȥɣǸƾ¡
˵ϻôܲȥ޵ϵͼҲûд𻰡
߰ɡɪ޵ϴмϤ޵һ˳Ҳ֪̽һ˵ľʵ޵ϾȻдһ˿ˣҲ̡
˵ͲôгˣվͺΣڸһ˿̽ζ
ߡԼࡣ
һųǱȥǱĴǳģǱϵǽȫɫΪ̫ʴ£ǱҲвٵطƣܱǧ껹ˮƽڵϴʦĽˡ
ڳǱ֮ڣ淢֨֨죬һֹŹֵĸо
ѩޣǵϳطƺûˡӰĺĶؿռѩ޹ͨš
ǵģˣҲȥǱȷʵûˣ׶ʵ̫ˣǸһֱֻǨƵѩޱӰĺĿռУŻˣϽش
ͷѩҲ֪ϢˣôֻܿԼ̽ˣԸҵ׶ٵ
Ǳ˸Ǳ֮кܶණȫãһùζãƿһӵţ㶡
иң
˵Ŀⶼ
ֻһƣֱӵ£Ȼڵأһʹɺü飬սʹ
ҡаͬʱҲ˹
ȫǻҳȻû˽ҳ˶鲻Խüͷ
ƺûʲôͬѰ֮
Ŀɨһռ䣬ֵпһֻһŲ۵ӣڷżվҳСƺʲôõĶ
ɽţַ·𱻵һˣеĿռָĲ
ô£صĲֻԼܷʶԼϵĽָ
򵽵ָһֱϣΪ˶ĿرĴ
ڣָȻĲƺУʲôٻһٻ
ϵָʱƺȱһǣһдƷѵ˵
뵽һֿܣҲɵֱ
ָһȱ֣У
˶˷֮УԼ޵ʥ˲ߡ


170 ָƬ
ûʲô޵Ҳϸɨңҡҡͷİڷųǳԣһƾɵӣнмƿƿ޹ޣʲôûС
޵Ŀ֮󣬾Ͳٹעȥ̽ȥˡ
ɪҲʼ磬ǶǱĶģڿʲôûУȻҲȥ𴦿
ֻޱޱޱޱһһǳ˽⣬ղȻˣȴޱޱ
ޱޱһĵ񣬳һЦҲʳһ˿ů⣬ǰŮܺʱƺ쳣˽⣬Ҳѡ
ϵĿռָɻɢǿҵľ񲨶ָͷ·һ˷֮С
ۼܳޱޱ֮ˣҲͲٹ˼ɣ߽˷ڡ

ֻоָǿҵ겨Ŀ⽹ϡ
вʯмĶָƬ棡
һҵһ᲻۵СƬָ׸һĴСǽָƬ
⡭ѹסĵĳͼСƬռָС
ôˣޱޱЩ֣쳣ľٶ
õһöϽָһƬ΢ЦֻʱôͣҲûƬָȱϡ
ʥҲһ춯ǻɾͲˡʥ˻Ƿһֵġ

׼ޱޱϸ˵ʱɪԶԶĽһɪдһ˿ǳټ
ޱޱоһ˿ͬѰζ˳ȥ
ʥ޵ҲվڳǱ棬޵˵Ҳ֮ɫ޵ϵãȴһ־壬·𿴼ʲôµһ˼
ôˣյĲͬѰʵ
ģ飡
޵ϻڣɫ࣬ĿЩ
飿
һ㶣ȻϽޱޱһߵɪڵĸ̨֮ϣڳǱ֮ĵƽϣһڵС㣬мֻȫѸٵֱ
ЩڵС㣬飡
ν飬ָħתȫͬ걻ڹħߣûкû޷ϢȴԼصжܺͲб
ϴ½ϵ˶ǧǰǳֲ֣һֲجΡ
ǣô飿
ѹסͷ𶯣ĿϸͶЩ飬ϲһЩ鶼ԶżȥһЩҲвѩޣһЩϲޣ
飡Ҳޱޱһۡ
мͷ飡
ЩȫųǱӿǰٶȲ̫죬ȴ˰Χ
ģô飿ô飡Щ黹ż޵ʬ壬תΪ֮󣬶ӵǰʵɪüҲ΢΢ɬ
ȴ뵽ʲôϽͿռеѩ޹ͨѩޣڳǱΧ˺ܶ飬вѩתģ֪ʲô𣿡
飿ѩԺѩתɵ飿
пЩȥͬʬ壬ħʦ׶١ȴ뵽һֿܡ
һǣǸ׶ٵļһڵͬʬֽţǶ飡ɶ׶٣ôңѩ޴޺
ħʦͨĺħУ˵Ͱħ
׶٣ʲô
۾ħʦһģѵ׶ԶżĿģĳʵģ
뵽ʱ·Զż԰ĳ
붼ͷƤ顣
Щ飬пҪҵĺħʦ׶йϵ˵ˣħʦпܾͨħ
޵Ϻ˵ĶĬ޵ҲͷſڵҲôΪѾ֪ͨʥˣǺܿͻϹ֧Ԯڴ֮ǰǿҪϰͷˡ
ʥ˵ǱʥҪŽһЩ޵ʥرϵʽѾټЩǰ
Ѿˣ
һͷѾ˳Ǳ֮УһͷֱߵĹ϶ǹͷ׶񣬷ǵıͷ޵ı󻹸Ų飬ѩ޵࣬Ͼѩ޵ء
ʳʬ֮ǰޣ޵˵Σʱ̣޵Ҳûй˼ߵľϵ
ޣҲ˵תΪ֮ЩһҲȻӵʵ
һһ㣬֣ħֱ֮Ӵ۶
ħֺ֮ݺݵһƷ޴ӡݺݵͷʳʬϣ
ʳʬҽһֱӱһħԴȫճ˻ҽ
Ը飬ֻгƻǵԴùϵħǳɢ
޵һ۾ͿʵҲ΢΢仯ֲɪҲȥͦԭʵ֮ǿ
ǿı棬ֲħһ޵ע⵽һ￴ɪͻС½Ϻʱһλš
޵ϺʥļһҲսʹõĶǹϵħ
ʥˣڹϵħǳͨҲΪˣʩʱԵ÷ǳʥΪ˴ͽ
ħɸĿǣ޵ʹóħ֮ЩնѪжһ˿־壬ֺܿĳϾＸͷ˵޵˵Ĺħ΢˵㡣
Щ̫ˣԽԽӿڳǱһʱ˶ü
ȻʵԶЩǿ󣬵ڶҲ÷ǳ֣ͷƤһ顣


171 ԰
ͷ鵽һʱǸеĲ
ͷ飬Ŀһɨ֮£ȫϵʵΧκء
ҪǣвЩɱôҲ飡
һԾ鷳ˣ
˺ƵǱĸ̨֮ϣɨһֻۣи̨зʱԵֵһ
ߣ˶ϣȫ˵̨ǽߡ
ħ籩ȣɿͷųħ籩
ʱϯХֽȻͬħԪѸٵĽһ𣬰гХͿȻڴ֮ͷų
ţڿļ룬⸴ħķΧǳ֮󣬽ʮͷͬʱڣǷһĲҽУʮͷֱڻ֮л˻ҽħƿԽԽ죬ħνֵ
ħ޵һУע⵽ʹõǸħһȣȻ֪ħжգ
ΪʥţյĹħǳǿҲ֮¡
£޵ӷȣһҲµķȶ˸֣гУ
߼ħС
ȻһȻٽҹһ˲䣬ռһ㣬ٿرĿۣһľ죬â˲佫ʮͷɡ
ʮͷޣͷ·ֱӴ䳹׵ʧһĻħ»ҽֱӲʮͷʧ
ʥĹâħȻЩĿǣ
Ҳһݣ޵Ҳ˲٣ٶ޵ϵʵһ֪޵Ҳ߼жεħʦ
޵ʥĳԱҲ׷׳֣Ҳ߼εħʦȻȲ޵ϣҲС
ݣȷʵʥҪǿһЩ
̾˿ʥһʵȷʵϲʥ
ޱޱɪԼʥǿһСˣϵʵҲͱ޵ǿһЩѡ϶ѧԺѧԺǲһ
ɪ˵޵ϻʥǿģʥǿһϼļһ
ɪޱޱûн֮йػĸħʦǰһ͸ϽһȺйǾ̫Σˡ
ɼʹ˵ʵҲ赲ЩĽ
ЩôͻȻҡһʥͷħ֮󣬴Ϣ˵
Ҳ벻ͨ⡣
УҲȥǻᱻЩΧģ취ͻΧޱޱü˵
ȷʵмͷأЩʵǿҲⱻľο鼫Σգ˺Ϊ롣
ǣЩȴҲǻ۵ѾЩΧȻͬʱ
ҡҡͷǵȲǵ֧ԮˣһѡһطͻΧԽԽΣѾݲѡˡ
ãߣһߣ޵ָһ·
һͻΧͷͬ⣬˲䳯Ǹɪޱޱǰ棬˸ںһͻΧȥ
Ⱥɢһȥɭֲ
ɱɱɱǣЩ黹һ˿ǣȫɱ¾֮˫ĿȫΧ
ͷųһħЩٶȷһҽУ鶼˲仯ɻҽҲвٽĸ
У̫ˣޱޱһߣЩע⣡ץסޱޱĶ˵
Уޱޱɴľܾ
ģִ֪磬˲ˣ΢Ц˵ƽĻһ飬ҪȫһͻΧȻǲܵģҪڻȻҲֻޱޱڻѡ
һ£Լ߼֮ͨ˲ټûݸæӦþû⡣
Ҳ£߰ɡ޵˵һֱΪ׵ʥļһֹȴ¡
ߡȻǳӢۣ㹻İ롣
ޱޱһۣڵ˵ͷҵϣ
ģдˮءЦŵͷ
޵ϵ赲ڻޱޱӰܿʧ޵˶ʼʹóǿħȺ֮ƶʩš
ջ𺣣һͷһħʹûʬ壬ħĶڵ˵Ҳ⡣
ʥ֮ţһߵ޵Ҳͷųһħ˶һۣͷˣ
ޱޱѾԶҲӦˣ
˲
˶߼ħʦħҲǿ֧ġ
ر߼֮㹻ͷŶ˲
˵Ӱڰ֮⣬˲Χǰף޵ϳֵķ򲢲ͬȻʱЩ˼ɶԷʱԷˣǿɲð졣
ͷ˲ŴİΧ޵Ҳһ˿ʼԷֱ뿪ȥޱޱɪ
ôˮޱޱԼȫϢޱޱ˿ָ֮ڵĵص㣬ǰ
ôһΣЩ֮ɻǱ԰ˣ׶٣ʲô
η˸ֻþһͻȻǰĳֱ仯һ硣
ǰһĶڣ
ǡһ㶣ʣдһħ󣬰ǰģһżڣ
ȻһƵعڣӣô˵ء
ôˮ֪ͨޱޱһ£㿪ʼ̽ա
ɽ䣬ȥĽŲͷһ
âɽʱ͸ɽǰ



172 ָ֮أ׶ٴ
ɽһŵеģɴֱӽѩ޴ӿռק˳
Ĵˣôֻһˣѩ޶߶µ̽ͷΪ黹ڣǰһ˿
һɽСһѩ޵ǻ˲١
ѩ޳ȻĿģץסѩֻĶ䣬˵֮ǰĹűг˴ޣ׶Ѳ˸ϵ׶ٴ׶ٵʲô
׶ɱǵֵܣǵʬ壬Ϊ˰Ǹޣѵ˵磿ѩ޷ŭ˵ȴе㲻׶ٵ
׶һĳְ취ܹʬޡһȷģǣ׶оôʲô
ϸĻš
ЩĹԺǿƺûʶһ飬֮һǰʶģѵ˵Ǳ׶ٿˣðͷ
ǣ׶ٿЩ飬ô׶ô᲻أ̫ˡȵȡѵ˵
뵽һֿܣֿȴëȻ
᲻׶ٿЩޣȻЩ޹һܹĻ鲡Ȼż磡
Ժð󵨵뷨ȻԼ뷨һֱֿܣ
ֻҪǱɱȫתΪ飡
Ҳ˵ֻҪǹѩһԽԽ׳ע⵽Щ黹ֻͣ׶ΣЩ˻ԶԸ߼أǰ˼أ
Ͳ
ʱżΪ԰
ģ׶ٴһ⣡żƷǳ֮󣬳߼ǲܽģ֮и赲Գûռż԰ȵʥʥֵʱѾˣ˵ͷһջ
һǽż˾ͳΣˣ
²ˣ׶Ҫ޶ôѩҲɴ۾еĹء
ֹ׶٣ǶƳһµѩޣ˵
ɿɿôֹѩԴ׶ʵͺڻôİ
ȷʵǸ⡣
ȽķͨˮޱޱȻرմˮɽܡ
ˣһǿָƬָƬƬȡִֵָһҵ겨ָƺΪС
ǿָƬָİ֮ϣָһĿĹâƬȻͽָİȫغϣںһ˿Ϸ졣
Ƭںһ
ȻǽָĲƬ⡣
ѩѾþˣ֪ʲô顣
âʢ֮еĽָѾȫһӣһö¹ӵɫָڽָȦתһַָͨɫض־£Ưˡ
ȻӣָĶ᲻˰ɣͷðͷ
Ͻ򿪽ָ̽һϸ֮̽£ָֽжڣ˿ű㷢˽ָռĲͬ
ָռ䣬ʮһ̾еָռ䣬ٱԭʮֹԭʮҵĽָռ䣬ٱһ
ʱЩˣ٣ʹδ˵ǿĿռװһĴռ䡣
ռװϴ½رϡУϵħʦͿԼòռָһԣһҾһһĽָĿռҲʮңʮǱʥϵħʦó
һĿռָʵ벻˭ħʦǷ
⡭
һϸ۲ָȦ׭һ֣»ɬͬ顣
ȴϵãǾ
ˣ֮Ҳв;֪ʶΪ֮ĴڣԾǼ侫ͨģ
Ǵдţ֮䣡
֮䣡
֮䣿ָ֣ŽָȻ
öָ;Ҳйżʮа˾Ǿż
⾫֮֮пǾеľǿǾߵĴ֮һ
ɳ˾еľʵ벻˭ںһ׵Ŀռָ
Щ޹أڵĵ֮ǿԼʵʼ磬֮źãȻ̽ɽ
ѩޣɽʶô
ϵáѩ޻׶ٵϢУɵˡ
ʧҡҡͷֻԼ̽
ɽпһܿߵ˾ͷǰһɫĴƽ̨˿̫ˣûô
ľôˣ˶ĲҲ֪ôѡ
ץѩޣ߽ƽ̨֮УĶȴ͵عرգһʯֱӽɽ
ȴνһʯŶѣħܺ俪ˡ
ǰȴȻһ㶡
ƽ̨ϵһǣһʯ֮еֲһ국ɫֲúǹ죬ʯ֮棬ɫҶӣһƬм俪һ䵭ɫĻ䡣
ССһ仨ȴһ
Ҷ
Ҫơں֮ˮʱҪҶ
۾һҶĿǰҪĶƳں֮ˮǧǵȫʵɽǿ
ǰͷסĵļߵǶҶǰ
һôرԻݲôȤ಻Ƕʳ𣿡ѩԺˡ


173 Ҷں֮ˮ
Ҷʯ֮䣬ȻȲĲУҲ쳣ĲҩִҲټҶӰмС
˵һҶѵÿɹҶͿơں֮ˮҩˡ
ں֮ˮҩڵ˵ǳҪ
ں֮ˮȫǧǵʵһԾϣ
ҶУоеĻ¶һ˿΢Ц
ȷʵҶûƾ֮飬ܹ׵ĿҶر֮΢΢һЦҶժ
Ҷֳͨɫժ֮󣬻еĹɢ˲٣
һҶеķҷζ⡣
Ҷķҷر·ơ
ѩ޽סֹһûˣУȴѩ޵һ󾪿֣һﲻҪɱڰɣײеడֻǽס֮˿
ں֮ˮҩҪֲϣĲݡҶԪ֮ˮᾧ֮ʯǡóĲݺҶ⣬ֲҵĿռָжУƽͻѾõҩϷŵռָУҲ⣬ˡ
ҪƵں֮ˮڷǳеҩҪĲϾͿԿһ㡣
ͷһ⾳Уֲֻϡ
΢΢һȽɫԪ֮ˮУħ΢΢һ𣬷ĺ֮ħ𶯷·ĳһ㣬죬Ī⡣
ٿأðһžĻ棬ҲתԪ֮ˮ
Ԫ֮ˮںԪ֮±÷๾졣
ħϣܿ죬Ԫ֮ˮҩͱĻȫڳһһƿӨ͸ҩҺ
Ĳݡ
֮ӦӲϾָ˶ţͬʱӿռָóһҩ
ûҩ
ñ豦ʯƶɵҩ
ԭȻ֮飬֮ķӡδȫ⿪ơں֮ˮҩĳɹҲǰٷ֮٣ҩİоųɰƳں֮ˮ
ҩڰתѾڵԪ֮ˮ룬ͬʱټĲݡ
ĲݵҩԪ֮ˮѸܣԪ֮ˮɫø䣬̺
Ҷͽᾧ֮ʯ룬ͬʱֿҩתҩڿз͵ֲͬϵҩںϡ
ҩĸ⡣
֮УֲϵҩҺȫҩ֮УҩɢһصĹâóҩҺѾ໥ںϣһ˿һ˿ҩҺһȫ϶Ϊһ
Ҫˣ
һӴ룬ʱѾ˹ؼʱ̣ɰڴһ١ԽרעͶ֮һ˿ʦȣҩҺȫںһҩ֮ҲʼɢŨҩ㡣
ҩ֮У˴ŵɫҩҺҩҺȫںһɢŨҩ㡣
ҩҺܣ
ȴ˿дɣһʱ򹦿һǾûȥˡ
һ
΢΢һЦҩеҩҺںϣҩҺҩ֮תγһССУҩҺҩ֮Уﵽȫںϡ
ҩҺںϣ
ˣһסеļҩŵǰ
ҩ֮еں֮ˮѾƺˣɫҩҺ֮һ㡣
ں֮ˮˡʱȫ˿ں֮ˮɡҩеں֮ˮȷʵҩҩʦҲһë
ں֮ˮɣá
ȵƿں֮ˮʣıᱻں֮ˮ⣬ȫգ¶һЦݣȻԥĽǷں֮ˮ£
ԹԣȻһλҩʦѩ޾̾ţҩʦеĵλߣɾ̾֡
ɲѩޣһͷں֮ˮ£һ״̬
Ũħ裬ӯħźڣͬӻۣޱȡ
ǿҩЧǧǵȻҪˣϽգ
һݣϲֻ֮һͣϽͷľϲרǧǵ
ǧ⣬ȻһһԾͿģһҲеһѣҲһС롣
ǧǵȴһ˿ˮԣ޵ǻϵħǧǾԴܹκܣͱˡ
ˣҲһǳѵĹ̡
ˮ֮໥ڣȴֲȫΪһ壬ʹü
ģе㲻ð찡ѵҪǿںϣһһʹǧĹ̡
ףʱᾪ̾һΪǧǵͻȻı䣬ųȫı澹ȻͷŶ貵ıȵĸѩðһ亹г־壬ܸоǷǳµ
ͻȻܳȻǧǵ¿ʼһ䣡
ԪأˮԪأԪػཻ֯ʹϱãٶȲµı죡
ֻо֮ϴһɫĵ飬žžڶ
׵磡
Щ׵ƤϣĴָϸϣȻ˾޴ı죬ʹ׵磡
⣬׵磿ѩ޳ˣδ׵
׵ҫ
ˮ𡢷硢⡢֪ԪأǻδԪصĴڡ
䣡Ԫسӯƺһȴűˡ
һȫµģ˿Ĵš


174 ׵磬ȫµ
׵磡
ûһ֮ðĵ˿âҫΧĲСʯͷƬȫͻȻնûκɵĸڰգͺʲôһ
⡭ѩ޽Ͱ͵ģҲֳֵɫ׵δʹù׵
ת֮䣬Χܲһ
ܵʯʯмȫ׵ѣ˷ĩһȫҷ
ǧǵҵ໥ںϣں֮ˮȻٶȲ˱죬ǡԪأеˡ
ڵʵȻһ㣬ֻͻȻ߼۷壬ͣԶż֮Уڶ࡮ܵеƣʵܳ߼е֮һ
оϲڵԪٶȲ˱죡
޵ĻԪħǧǵˮԪأں֮ˮĴ߻ãʹЩԪط˷ı졣
壬ȫµԪأԪأ
׵磬׵
ܵ׵˫ĿҲǾһ󲻿˼顣
ܸܵ׵ʵ̫żȻˣ֮ǿʵǳԤϡ
Դħδκһħʦӵ׵ģԪϡԪأĥ
һżȻӴ׵ҼʹһΣҲкܴĽҳɷ֣ǧǣԪأں֮ˮܹ϶ΪһֱǸ˼漣
һΣҲδܽԪطת䡣
վӱĿ״̬֮ѹ³һ
δħʦԪأζŰǰһȫµĵ·ȻҲζŸѵ̽
һǿȷģԪħǿԶԶԽһħԳƵͬİܹԽս
ҪһЩϵħˣ֮飬ϵħﵹҲС⣬üͷչ
ˣٶԪز˽¿϶Ҫܳһʱ䣬Ҫ˽Ԫ֮иӵԪкԪϣóȫµħȻ򲻣ȻԪͬ˽⣬֮顣
֮еȻҲԪصħȻ֮ǰӦԪأ޷ãȴͬˡ
ԪϡԪأһ˸޷յģȴԪأȻڴС
֮浹Ǽ˲Ԫصħڵ˵պõϣԺҿҪױһԪطʦˣҲáǺȻ
̽һ֮˺üȽʵõע⵽ѩ޵ɴ۾ӡ
ôˣҺ񿴹ƵáЦ
㱾ǹֹֹѩ޵۾׵簡ڻǹɴֺƴ¡
űԼŻסѩޣɵһЦҿɲǹֻðˡ
ĿɨѩޣȻһѽѩ˵߰ɣǽɽ濴ƽ̨ɽƺһѨҲĺ档
ɽҶصĴڣɽֻʲôأ
Ȥ
ߣǹȥץѩޣƽ̨̽
ɽܸߣĿתעǳУɽ֮ɨţѰı
ǡһ㶡
ɽУһȻ
ĵȷȷƵȻ
нʮ׵ĸ߶ȣͺСɽƵģ˶ޱȣһȻһͷ޴ħ˯
ħޣģһݣû뵽ǵûʲô䱦챦һͷħޡ
ͷħ޵ޱ˶ǿ׳ĳ֣治ѣͬʱо֡
ͷħſǣȫһۼףħ޵棬ͷħ޵ȴļ¡
Ҫ֪ԶżеħޣǾԲܵԶżƣг˼ϵħ޴ڵġ
ǰͷħȻǴ˯״̬Ȼ¶׺ϢѾɵѡ
ѩ޵Ҳʶɪɪ
߸߸ߵħޡѩֿˣȼ˿ֲԪأ˸ߵħޣôң
Ϊǻħޣѩ޶ڸߵħ޵Ϣʵ̫Ϥͷߵħ޵ʵҲڰ˼ϣߡ
ͷ޴ħ޷һӴ΢΢ζһ£ȫתͷ޵Ӳȫǰ
СɽľޣһͷϬţƵģȫۼףֳɫ޴ͷ­һǣͷƺ˯úܳ޲ס䣬
ǰϬٰ˼ްԶżжǷǳǿĴڣϬȺڣôֻ䵥ˣѩм¶ͬʱЩ⡣
Ϭ
ţϹħޣ˵ʵǳǿ󡣵ȻŰˣڰϬ֪
ʣɽмһͷ˯İϬɲʲô顣
Ϭٶȷ˸Ǿ޴ͷ­ѩ޲һףѩԵúܽš
ͻȻϬ˻Դ޴գȻ͵һ۾ע⵽
ˣ
Ϭ޿зһһֱվ
ࣿѩޣϬǵɫ͵վӰֱڵסߣŰϬһǿѹϮ
Ȼ뿪ȴϬϢȫһȻ
ߵħޣмǿʶϽ̤һַòᡭ



175 Ҫ٣
оͬʱϬһ˫ɫȫϬƺܸȤȻѹȻ¶һ˫۾ȴǺĴȫ
˫ɫ֮Уһ˿ʣźɫʡ
޴ʹƶ΢ѣζ£ɽ֮΢΢һ
ʵ𶯵Ȼ޷ţֻǰͷϬƺЩر
ΪͷϬΪǲκȾָģͷϬƺȴȻûһ㣬ƺûһͷߵħӦеľֻĿдһ˿Ĵѩޡ
ࣿΪʲôҪҵ֮ϬʵȻ࣬ͬСһ㡣
нİҡѩˣʱǺ
ΣС
ʵҲֲѩޣϾѩ޵Ĺħ޵ĵȼʹѩ޶ǿİϬһη壬ʹǸոճİϬҲѩҪǿöࡣ
ҰϬɲʲôƲ磬ǿ׺Ϊޡ
ǿ壬ǿʵ׺ݵԸⶼѩηɡ
λϬдģôңóͷϬûзݡǱòѯʡ
Щħ޶ǸߵǻȻԷûе⣬ͳŽá
ϬʵڵԿģٰ˼ϵпܸǿ
ԭ࣡ϬͻȻ˷Զż֮УȻδģֻʱһĳڿഫ֪Ĵӣ֪ࡣ
£Ϭ²Ĵ
ֻðϬһ˫˶ĵɫתתƺڴʲô⡣
֮ʱ˫۾ȴȥƺЩ˼
ħ޻Ầߣ
ʱԼһǻۡ
ֻϬԥһ£̽Եʵ˵඼Ǯкܶʳһ˵ţϬһ˫Ѿʼ˸ĹâĿϴͣ
ûаλϬ˰ɣ˵ЩӦеĹ壬ҿֻǸͨˣûǮҲûʳ̯̯֣
Ϭ裬һƺе쳣ԶΪ롣
𾴵İϬⴳأϼûнҲûʳǲǿˣЦ˵
ûнңҲûʳϬͷͣһ˿ʧðɣ߰ɡ
û뵽˼򵥾ӹһ٣ѩ޶ǰ˿
һ˵Ϭʱû£þɥޱȣԴĿŵ棬βֱĴ£ͬʱԼĶӡЩһֱûгȥʳǶˡ
ѩ޿ɹܲô࣬ϬĻѩ⣬һۣ׼תߣȴͻȻоѹǿ£ֲѹֱ
ȻͷϬüֱǰ
ŶԲٵһ¡ϬᣬѹҲȻͷŶǲԡ
ôˣֻϽ뿪طϬϾ
ǸˣʵǺܶˡϬ쿪ڣȻ͵һɣ޴ֱѩ޵ǰ
ϬСɽһֱ赲ѩǰɢ˵ѹţϬֱڵϴɽ޴һҵҡβСʯ䣬ҲȻ𶯡
һҳڰϬƯۼ֮ϣȴȻ⣬ͺһڵϣȻ͵ش˿õңȻҵĸУҾͲûнңûʳͳͳվסҪ٣ǶҰΧˣ
٣Χ
һѩҲȫɴ۾ŰϬˣ
һͷϬôֱǰϬеİ࣬ƷеļƷ·ٵİϬѩεצƺڼһĻʱϬһηȫɢˡ
죬࣬ͷѩޣðңҵأǶҼ裬˺Ϊߵħ޵ϣ콻еʳֵǮĶҾ͡ԵǣϬһߴһ߶ݺݵвš
̾˿𾴵İϬûǮҲûʳҲǶòˡʵҲ˵ѣռָȻеħ޵⣬ǵ㴢ڰϬ˵ûʲôҲ͹һ͵ġ
ңھȤˣǰϬ϶ԵǡȻΪԷһʱ׼룬ͬʱԼռеݸ
Ȼô˵Ϭʱɴ۾Ŀѩޣû뵽˾ȻӲԡ
У㲻ʳͽңҾͲߣأѾˡϬ۾תֿʼٵϴ
ЦãʲôϬһƤţҪǸϬһʳˣֵһ̰ᣬϾϬʵǷǳֲģҲò
УУҪʳϬǶˣҲ˿˼ˣڵϴǻҳͬʱ͸ʳһӨĿˮ
ˣϬҲ˿ûҪԵѩ޵뷨ѩ̫Сӣ˵һҲóԣϬûȤ
ĿŰϬ׼Э
ϬڴУΰɿɴˣԲܶӣҪʳҪʳ
ɿɣǰϬɿɣѩȴʲôһ㣬͵һ


176 ԻеĳԻ
ɿɣе֣ȥѩ޵ϵϬɿɣ⡣
ǰϬɿɣһϬ尡ܹ̳аϬû뵽ϣ⸱ģѩ૵˵
Ϭ壿пܼ̳аϬû뵽Ϭ˵ͷ
ǰϬȺԶżзǳǿмͷϬǿԶżеİÿһͷϬҲǰ˼ѩ˵
˼ȺͷϬ
զ࣬ϬǿȺϡ£תƺ˼ʲô⡣
ûңϬɿɣΰĹ֮ĳһʳʲôУϬſڵϣš
һаʲôߵħޣֱһﹷ
Ϭɿڵϴһ˫ˮĴ۾·˵ҵԵİɣȻҾҪˣһֺõӣԽľϬʲôߵħ޵Ҳûˡ
ǰϬе壿ѩ޵Ķ䣬һʵԶżħ޶ôƷ
Ҳ֪˵ɿɷǵǰϬе壬һǰϬ츳ǿĴڣѾӰϬȺʧٺܾˣû뵽ѩ˵
ûΰɿɴˣǹ֮ĳǰϬ츳ǿģϬһߴһ˵ħ޺һҲ츳֣֮츳׿ߣпܳΪһȺ
ϬĻո˵꣬ȴſŶ䣺Ƕǰ¶ˣϴ̰ԣһżгԻ˶ȫ⣬ֻһˡ
Ի˶һ㶣ϬǸ۲۵ĳԻ֪ԻʲôȻһӡ˳ĳݡ
һʱ䣬뵽ܹӡݡ
ʧȥҲûȺˣߣϬһ䣬ǽΪʲôɽԭߵˣ˵ô඼ˣʲôԵҲûУҵʳɣ˵գϬĿ֮¶ڴ֮ɫ
ϬǸԻҲߣȻӡôҪ͸¶ץס˰ѱ
ˣڰϬش֮ʣѩͻȻϣصĿڡ
ᣬʲô᣿
ѩ޺ٺٻЦ㲻ǵ׶ǼļһȺô
ûôˣ⣬ǰô鳶˹ϵ
ϬǹԣͨħĿǣͷϬɿǰϬԭ壬ȡһ˵ܰԸ׶٣ѩ˵
΢΢һʼ˼еĿԡ
ѩ˵ϬǹԣȷЩĿǣĶ־׶٣׶ͼԶż԰Բ׶ٵóѡ
ϬԼߣ
˾
ܺãòͷ佱ѩһ䡣
ٺ١ѩ˷ֱܵı
ϬҿԸʳȻϬֻǿ⣬Ȼ£ת۱ãЦе˵
ģҪʳϬ˷ܵվſǰβͲϵһţֱһ͹Ƶġ
ûҸʳȻ£ϬȻҪʾ
£ӿռָóԼһħ޵⡣
⣬⣡ϬʱˮֱƼûһˮδδĴĴ֮ðһЦ
ʵϬһûˣӡȻһڣһȴʵ̫裬ԸʳһֱŶӡ
ڼһ⣬ˡ
΢Ц˵ϬԽǺóԣԽϹ
һѻ⿾죬ֻƽɫ˴Σ˵ϬѩҲˮֹ
˵տĹܹޱޱĳޣԵһ
ŵ㣬ѾϬֹסˮˡ
ˣɡ˵һһĿϡ
Ϭ˷ܵĴȻ˺ҧһڣʱÿһ㣬оеζ
ζ̫ζˣҴӳڳԵóԵʳϬһ߳ţһֿʼ˷ܵô̫óˣôңԵôóԵʳԺʳﻹôʰ
ЦˣϹˣ
ͷϬֱǳԻеĳԻͲϹ
Ե⣬Ϭĺøд࣬ôóԵ⣡ʲô֣ңΰɿɵĸ£ҪѣϬԵδʵ
ҽ
ôóԵʳϬе֮ɫԡ
֪Ϭ˼ԻȻ㡣ʼ磺Ѿûˣȫˡ
ðɡϬԴͷɥ
𾴵İϬҵܰһ¡΢Ц
һ£ϬЩ⣬ɴһ˫۾
ûҲóԵʳͬʱһҩʦ˵ܰ⿪ϵķӡ˵
ܰҽ⿪ϵķӡϬ˵ˣѵ
ûϵķӡӦĳݲŵµģֻҪƳҩƳķӡָʵ˵
ģ԰Ϭ˵ޱȾ޴ľϲһϬϵķӡƽ⿪ô»ʵܹͳϬȺ¶
Ȼɿɵ뷨ǣֻҪʵɵĳԵЩСħˣʱԶж⣡
û϶ĵͷ
ҩѧ˽⣬ƳһССķӡֵ


177 һ
õȷ𸴣ϬǸ˻ˣӡһֱĴ⣬һĺôǲԶġ
ڰϬʵ̫ɰˣʳܽ⿪ķӡֱǹ͸ָ
˶԰ɣңΰɿɴˣܵѣϬٺЦţβͺĴŵ棬ʯʾʱĵĽź˷ܡ
ҪȿŰϬһȦҲżѾϹ
һɿɵиǽżˣ˵
һȦͬʱ֣Ϭڵһ˿Ԫſ̽Ѱš
ҩʦԪ̽Ԫ֮̽£Ϭе״֮С
Ȼ֮̽ѾȷϬȷʵǱһסˣԿȷ¡
ӦݡԴ˶ӦǲСĳһݡ΢΢һЦ϶˵
ǣа취ôϬ˵
תת취СѶʵ̫Щţ˵ʵ˵⻹ǲѣһССķӡѡ
ϬˣôˣʲôΪѣֻҪƳҵķӡҪΰɿɴʲôУ
ϹˣЦˡ
¶Ϊ֮ɫ˵ʵΪƳӡǲѣֻһ£Ҫæ
ҪҰæû⣬ֻҪܰƳӡΰɿɴ˵ĺѣֻҪҪһæ˵ɣʲô飿һΪ֮ɫϬ˵
ʵ˵ܼ򵥣Զżһ顭΢΢Цţ渵
飡Ȼָ飿Ϭƺŭǹϵħޣһ
ϬӣһϲϬҲǳᣬаǸһ֡
û飡ԶżһλħʦҵĵˣԶżٻ飬ħ޵ʬ壬ͼȫżħǱ԰͵
ͬʱѩ޳ڶ׶ٵķŭҲһ߰ǻ԰԰Ǹĺħʦ뽫żڵħ޶ɱħ޶鰡
ѩ޵İǻϬĻȻ飿ߣģңΰɿɴˣһ㣡ǸĺħʦЩ飬ҪȫԵ
һʱųԣüëȴҲ
ǾͶлɿˣھΪƳӡ΢Цɽʹʵõ׵ʹõһλѡ
ʳݣһƿҩͿ԰ָˣ˵
̫ˣɿ˷ܵסצӣڵϴ˹ҳվƯƬȴȻ⡣
ʲôܹ⿪ϵķӡ˷ܺڴأ
óҩȡֲҩҵǣƳݵ⼸ֲҩƽҲнһЩҩϵϰߣԵʡˡ
ҩĴ߶֮תѩ޺ͰϬһ˷ܵĶҩ
üֲҩĻ֮³׵Ļҩ֭ҩ֭㣬ҩΪһ塣
òлҩʡ˼ҩʱ䣬ڶ̶̵ʱ֮ڣƵĸҩѸٳ͡
ʱһƿɫҩȻɣɢŨĲҩζĿ
ҩ̶ܹȵġǱðϬѸٻָ۷״̬Ǹҩá
һƿҩˣƣһĸҩЧҪãϬɿɻָˡ
ƺˣԣɿȲĴͷһ˱ʳջһԾԾԣɫľ޴͸ޱȵĿ
ȥҩɿɡ
ɿһ£ҩʼãȫһ׹֣ؼԪ˲ӿ޴Сɽ壬ʼѸݵĸɿɵҲ¶ܵı飬ĸȻҲá
𣡡ɿɷһ޴𶯣ס˶䣬ɿɵʵˣԼǵ͹һǰϬһţа˼۷ڵݸ
ѩ˵ż֮ڻͷİϬÿһֻֻа˼ʵҲԿЩǿȻҪע⣬ϾԽԽģӲá⣬Ѿ˼ƽϡ
ϬУ𶯣ɽ֮ڶҪ̮һ㣬赲סǰ˼۷ʵǿֲ
ˣˣߵ
Ϭڨڨıͣǻˣһʱ˷ܣ˷ܡʵӡ֮ãһƽ⣬˷ǲǹ¡
ôΰɿɴˣӦҵ顭΢Ц
ģңΰɿɣ֮ĳ˵ľ㻰ƽ˷ӡӽҵ飡ҲˣģɿɵĴצŵ棬˵
ҵȻ㣬ֻǣֻƾңʵʵ̫ǲħʦ׶ٿ⣬˵˺һ𡭡Ҳ֪ż԰ǰϬҲڴȥ˵ҪĵȻɿһ˵İϬȺ
Ҫģһ㣡
ɿ΢˼һͷӦģҰɡʵָصȺΪϬ֮ʱұȻϬȫ壬һǺħʦЩɶ飡
ãû⣡Цţ³֮ҵʱŪһѿԣܹ
ãããһп⣬ɿɵͷ⣬ˮǺ޲ھ͸ɵЩ黹кħʦ
ɿ⸱ӣаЦƳɹ


178 ׶֮Ӱ
㶨˰Ϭɿɣлһһʯͷء˰ϬİԸ׶ٺЩҲȷʵЩ
ȻǴȺ飬治֪ζԸ
ڰϬɿɻָʵ֮ɿ˷ܼˣȲҪȺ
ȻҲֹɿԼһɿɶðϬȺ֮ϡ
ɿɴ֪˰ϬȺ֮أѩ·ҵɿɵǲѡҲɿɣħ޿ɱֱӶˣɿʵָѾص۷ʱڣħ֮ʵΪɿɼȻʵָȡλҲ¡
ģңΰɿɴˣȻλҿעҪΪϬ֮ٺ١ϬٺֱЦʵָȻҲš
ǺãҵĺϢ΢ЦİϬƯۼף˵
Ϭתۼˣ˼۷ħޣٶ֮תۼʧ
Ҳ߰ɣò佱һѩޣѩο˴󹦣ѩӡ˲١
ٺ٣ֻҪɱ׶Ǹϻ쵰ͺãѩйͬĵˡ
뿪ɽó˴ˮޱޱˮһľƣǴ򿪴ˮ֮󣬱ޱޱ˵ޱޱܽ
ޱޱ֣ޱޱƺ⸽
ڳˣǾ֮ǰ˵ĶߡޱޱĴˮʱϲԴ˵ɽϢ֮һֱڵϢ
ޱޱϲ֮ԴĻһů΢Ц֪ˡޱޱڵλá
ޱޱλõȷܽǧס
ޱޱɪ֮أȷʵڶߵһ֮д
ޱޱվ֮⣬Σһף͹ԣɽ
ޱޱһ䣬˦ֽѩӰĺռ䣬Ȼ󿿽ޱޱһֽڻС
ӵסޱޱĽһƬ飬Ȼһףȴβסޱޱޱޱͬһ㣬֬ѩ·˿ϸ󻬣֡
㡭ޱޱŭ΢һ˫ˮ֮ȴΌܡ
Ȼޱޱߣ˫ֽĻסϸ΢΢һЦ
΢΢׽Цݣޱޱһ˫ŭٴɨ֮ٴη̺졣
һɪҪˡޱޱԴŵ˵
ޱޱֹסֵĴ֣һ֡
ģҾأɪһҾ֪ЦľǿˣɪκζҲ
߼۷壡ޱޱȻҲʶ֮ˣķʵٴαǣ֮䣬ǾϲһƬʵֻһɴﵽ˼ħʦԶżУͻˡ
Ȼ߼Ͱ˼֮һΪҪżĸԽʵԽ񣬽иı
ʱĻۣʱ˼Ȼˮɣûһ˿谭񣬵ȵʱȻǿ
ô̶̼첻Ȼֽʵޱޱͬˮ
ٺ٣⼸Һħʦ׶ǱߣҲ˽չ΢Цܶһһ⣬ޱޱǾ治ѡ
ô˵˰ϬȺԸǺħʦ׶ϣˣޱޱһ˫۾עĿ˵
סޱޱСֻ֣ĿǰҪҵħʦ׶ٵĲ֮źá
׶ߵ˽չŶޱޱͻȻգգ۾
Ϣ¡
û뿪⼸죬Һɪ̽ԶżеԽˣһֱ̽ڶߵĺüط࡭ԽԽ࣡ǱߣкüϴһǱЩǱ֮Щ߼ޡǹƣ׶ٺܾܿͲĳűСޱޱһ΢Ц
ԭˡиǾ裬кüϴεǱһǱ֮оޣôǱгǧ
ңǵǣЩҪʳҪԽԽ࣡
ԣֻսپ
һ㣬֪ޱޱ֪ɪȻҲ֪
סޱޱ֣ͻȻһЦɪˣ
Ȼ˵֮󣬱һ죬ɪ߳ɪףǸӣһȴѣȻƻ֮ǰһȴ΢Ǳ
⼸սɪҲ
ɪɫɿסޱޱ֣ȴûɿޱޱ֡΢΢һЦ˵ɪôô˻û˯أ
˵õǲ٣ʱѾǳˣ¸߹ҡ
һоɫ鵱ȻѽɪҲ˵Цһ䣬ͻȻ΢΢һ
㣬ôͻȻΪ߼۷壡ɪɴ۾ͷһμɪʧ̬
ҲֲɪΪʵ̫ˣڽԶż֮ת֮ͻƣѾ߼жεɪԶԶ˦˺档
㡭һֱΪҵ츳ǲˣû뵽һǡɪԣһ䣺̬Ǳ̬
ޱޱɪҹʼˣĿǰ󻼡
һ

Ǳ֮С
տű߼ʵǱ߸ɭɭɭֲ
һĶСվУħۣò䣬ȫڷ֮У˸Ǹһĸо¡
ħʦ׶٣
׶٣Ű֮ǿħʦĳƺţǿڣʹʥʥԶż֮УҲ˿ûа취׶ٵʵʹһİ˼ǿҲĶ֣
׶ߣɫĺˣվҡ
ǵǰţ
ѹѹһƬ


179 
ˣŵĵһѾȫｨϣȫ׶ߵһ˵ü˳Ŀ΢Ц
ΪޣҲӵ߼۷ʵͬҲǺħʦȻʵȴ׶ȴҪˣ׶ٵʵǿһİ˼ħʦ
׶ٺٺһЦĿЩѹѹһƬɨһۡ
ǰһƬޣеѩСޣҲе籪绢ײУЩûħޣȥԶżص֡
ЩͷѹѹվǱ֮ڣһţȫһֻֻվ¶ײСЩ֮Уͷͷͷȫ˫죬֡
ͷޣȻǰ˼ʵ
׶ٵ̣ͷ˼ޣ֮еޣҲ󲿷߼ʵͷ
һѾͣʣµĵڶġҲ齨֮Уһ׼ϣǾǧʽʼǵżƻ׶Աߵһ˺ٺ˵ΪңʵҲ߼۷壬벼һ׶ٵұۡ
¸£¸¡׶ٹЦĿǰӣ˵ûڶ̶̵֮Ǿ˽չǵļƻֻҪϣǾʵʼԶżʵ¸£
׶ٿԼ
ȻӦõ⣬ʹںħʦУͨħҲûοʹٻ飬ҲûкħʦƿЩ顣
׶ȴĳܹطܹЩĿܾţֻҪڣЩŽȫͬĴһ޶
׶ٵ̣
ò˵һϿ׶ȷʵһš
׶Զż֮У̶ֱض޵ĵط׼Ūһ֧Щ޵ĿѾǧÿһֻҲʵҪǣ֧˿ȫ׶٣ԴԴϵ࣡
׶ٵĵһĿ꣬齨ţЩȫϡڶЩԶżԶżı԰
Ĳ²һ
׶ȻڴˣһͣȻ뿪Զżһ죬ˣ׶ٿԶżġš֪Զżϴ½ܹͨ½
һЩӽϴ½ǻȺϴ½˿ûеֵһ֧ŵʱ׶ٱؽܽһ֧ţ
ˣ׶ٿ͵ĵһţͷ·𿴵պ۳½Σ¸¹Цֹ
ˣǰڵڵĳǱ֮д춯ƺѾǵĶȻûжˣǵļƻһ¶ɫˮ˵
ߣ˵Ҳ֪ʥʥЩļһԶżĹǽֹ˼ϵǿڣֻһЩ߼ļһעֻܳΪһԱ׶ٺٺЦ
ʥʥֻ֪ٻ飬ȴ֪ܲ飬ǾٶˣҲ׶Ŀ⺮â˸˵
û˵һʥʥᶼɳһЩţЩһȻպĿǰη壬1ŹȥֱӳǣȫˣЦ˵
ν1ţǱ֮еͷ˼Ϊ׵һͷʵĿǰǿģﵽ˰˼۷壬Ҳ׶ٵơ
¸£ɱСʥʥᣬ㵹ˣЩȻ΢ҲܷΣɳǵȥʥʥˣֻҪһѵǵĲ֮ιҵǧ׶ߡ
׶ȥΪ׵ͷޣʱȫɢһͷͷҹ֮Уȫ뿪ʼ׶ٵѰЩ˵ټȥˡ
ǧҪССԶż֮ѰһЩ˵ټǺ׵ġ

ޱޱɪ̸ĿǰƣʵٴԶԶĽɪ˦˺档ǽϬõһ˵ɪǷǳܡ
һǾͲõ׶ٵˣɪ˵
ܷɾ裬׶ٱȻԶԶҪǿڵĵ֮ȥϬأаϬȺһ𣬻Щ飡˵ΪޱޱԲûкͰϬɿһȥϬأڼȻޱޱɪϣȻҪȥϬؿˡ
ֻ֪˰Ϭļҵףве
ȻܷɣȻһƣҲоˣȻֻֻܲʶܰɪЦ˵
΢΢һЦɪļͷһôҲʼ˵Ưˣ
ɪһЦ
Ҳ΢Цֹ
ѾϣҲͣޱޱɪ뿪һ·Ŷ߶ȥ
ħ֮УȽɭϣμԶż֮УԽؾԽǷ֣Ҳ֣иʳˣⶫߣиǿħޡ
ϬȺ㴦С
ϬȺⶫǿȺȻⶫҲȽǿħޣ߶вȺӣֻ߲ϬǿһֱϬԶżİ
ǰӦǰϬˣһҹֱɫ֮ʱŽӽ˰ϬȺء
ɭ֮вľ࣬ɭգż޵ĺԶϬأǲŭġ
ոսɭ֮УһϬ
࣡
óϬȺǳ
֮ո£ϬһͷһͷðֱӽЩյľȫ뵹ɼϬ֮
֮䣬İϬΧһͷͷȻ˵ǰ


180 ưϬȺ
һͷͷϬ˰ΧÿһͷϬ·һСɽ˿ȥСˣֱǺɽǰһСȥ΢
Ȼô࣬ϴǲǾǸħʦһͷϬһ䡣
һȻϤǺħʦǾͳԵˣ
ԵģԻ
ɪŲѣޱޱ֣ʾġ
ȻһɿɣղǸųҪԵ˵ļһǰϬɿɣ
ЩϬɿΪϴʱ˲٣ɿλɹ
ȻɿӴ˽еİϬԶÿһɿ롣
ôˣѣɿɼٺһЦõȷ֮ȻߵͬǺõѣҽ⿪ӡģ
ԭϴ˵ٺ٣ʱɿͷͬߴİϬˣٺֱЦ
лϴ󣡡
лϴ󣡡
ЩϬһͷͷΧ˵м֮顣΢ЦɿɹȻǺôడ
ɿգգ۾ɿҲƵգգٺֱЦ
ſǣܽܣɿ²ЩϬȫÿһ·Ϊ˽ܣһ·ιۡ
ȻôϬĿڰϬȺ֮ɨţİϬȷʵࡣЩۡ
ϰͷϬÿһͷа˼ϵʵϰλ˼ǿߣȷʵӦЩˣֻǵԸ׶Ǳ߻ûĹͷţϬȺȻǿޱȡ
ޱޱҲĿ¶棬ɪǿ۶ֱˡ
ôϬȫǰ˼ħްɪ̾ţۼΪʵһ£ֻͷһοĲ١
ɿɣȻô˳Ͷλе档
ٺ٣ȻҿǰϬţĴɱСңȺڵаϬ˵ǰţɿЦգգ
ĬȻԻȻǰϬаѵһţǲ˼顣
ˣɿɣǰϬȺͬľôʵ΢е㵣ǡ
ģ˵Ǻħʦ׶ǹͬĵˣҵ飡ɿɺٺֱЦʵ֮ǰǰϬȺЩҲвֻû뵽ıȻô󣬼ȻˣǸܲܲˣһΣȫһ𹥴飡Ǹħʦ
˰Ϭ仰ڰġ
Ƶ֣
ңǣԱߵĲħȺҲ֪£Ҳæʱ򽻸ָǣɿɺٺһЦ޴צһ£̺΢΢һΣ졣
ħ޵İæһϢ
ģʱǾ΢΢һЦһ˲ʹóվɿɵļͷ϶
Ļ˵ɿɵɫԽԽ˵ɿɸǿˮ
ãģٺ٣ʱҵĿ⡭ɿɴΣͷ졣
ģңЦеİ
ھȥɿȲ˵˷ܡ
ã²˳٣ǿˣޱޱ˵ЩǱתĿޱޱɪ
ģ֪·ʱϹȥޱޱһЦóһž᣺ѾԶżĴȫ˵ͼЩǱҲ˱ǣģ
΢ЦͷޱޱˣԶż֮УһݵͼҪ
УǾǰ˾ϣ΢Ц˵
ٺ٣û⣬ҽҵֵȫ룬Ǵ·ɿɻζž޴˵
ɿɴһ֮ɽ֣ɽһƬ𶯣ֻһͷͷϬȫɿɵǰϬϰͷ֮࣬һ֮¼ֱͬȺɽһ
ߣһȥЩ飬ԣɿɾޱһӣ
ߣϴ󣡡
ɵЩ飬ɵǸĺħʦ
Ϭȫ𶯣ϬȺ֮ҲвޣȫԶԶĸš
ЩϬĴĿǰƣ׶Ψһĳ·ƬԶżĽòս
ұӮ

վɿɵľޱ֮ϣϬȺħޱޱǵǱֱȥ
ƣҪڵȻܣҲûڣֱӽǼǱһˣȻɱ׶٣
ϬȺٶȷǳ֮죬죬ѾǳӽһǱ
ޱޱߣվɿɵıϣĿֻԶһűҲϴһԵɭɭģҲȻһȺ顣
ûһҲ⸽˴飬ϧʵ̽״ޱޱ˵
ͻȻ֮䣬ǱһҫһħԣâѤãʹһƬȻһ֮дмǿʥϢ
۾һУʥˣʥҲߣ
һߣʥȻĿǰ˵УǱϾʥʥǲ۲۵ľϵҲ
ʥЩһҲܴǱһǱҲͷޣѵʲôʣɪе㲻⡣
֪ˣɿɣߣһȥ΢ЦаϬϰ٣Ȼǵ֡
οʵѾ߼۷壬Ըγһսʵƽ׶٣ǿϵħη壡
ϵħˮأ


181 ѹȺۣ
ȻʥȺһģϬٶ죬ʵǿ˲Ϣ֮͵Ǳǰɪһü˵
ɲʥ˹ѧԺˣޱޱñɪϸлˡЩȫۼһ𣬹ͬޡ
ĴѧԺѧԺˣ϶ѧԺ˱ɱ˹ѧԺɪޱޱϵ˹ѧԺˡ
еʥѧԺûȺ֮м֪ȥ
ȻۼһͬԸˣ⵹ҲǸ취ϧ޾Բֹô㣬ʥ˹ѧԺ֣Ҳֵܵҡҡͷ
Ϊɰǧ޴Ǳ֮ӿһ죬ɢ޾¶ǧ
٣ɱЩ࣡Щ֮УһЩǰǻۣЦţʥ˹ѧԺ˶Χ
ЩһֳĶһ׶Щ˾ͻ֪˵׶ޱޱüͷ˵
ʮа˾ǻҲãȵ׶ٳҲԽһ򾡣΢ЦһǾͶһʤ㡣
ȻҲд㣬˰ϬȺİʥЩ˸ͲĶ֣Ϊĸ󻼵ֻ׶٣
Ȼʥֵעġ
۾УʥУʮ˾ȫһȫǹϵħʦʵȫ߼ϣϵĬ鶼ڹħľ֮³ɢ
ʥ˿ɱʥŽˡ
ʥΪˡ
һϴйһ֮Ե޵ϣʵǷ߼жΣҲƺнͻƵļºɫƽԡ泩Уǳ
һˣûһòӢ꣬ӱ޵ϻҪЩҲ˶٣ʵǿֲȻҲ߼۷壡˵޵ºˮ˾Ƿ·һ㣬һ˫ʱʱ¶һ˿âɫҲ֮޵ϸΣա
Ǳϼһʥһ֮ǰʥ˶붼ģʵ֮ǿֻѷɫʥеλʥӡˣɪվ˵
ϼ΢΢ͷϼУ߼۷ʵȷʵеšȻϼĻǱЩ˸һЩģ츳ʵɪޱޱࡣ
Ҳܾ䣬Щ֣΢Ц˵
䣬Ѿɴܶǳ̤еʥȨ͵һ㣺
֮䣬֮Ȼըı˲ӿ֣ʹó޲Ϊ֮Ŀ

ǡ
޵ĿһɨĿͶĿɨһȦ͵ɫ䡣޵ĿȻ·𿴼ʲôµһ㡣
ڶ̶̵ʱϴҼʱ߼жΣھ߼۷ˣ޵Ŀһۣ̾˿
ϼҲעһ˵ѧԺħһĵһû뵽ʵȻﵽĵز
ʵ񣬿һ뿪Զżܴﵽħʦľ磬ȻϼĿתһȦ̾
ԼҲ߼۷ʵȻóʱǿʵ߼۷壬֮һ˿صϼ͸
ϼȻ֪׵֮
ֹ桭ϼͻȻĿ磬İϬ֮ǰ˵Ŀⶼʱע⵽Ϭ
˼ħޣô˼ħޣһľƽ޵ϣʱҲ̲סɴ۾˸һԭأľĿ
Ȼҵôİ˼ħޣ
̵ģЩ˼ħôģ߼۷ʵҲ̫
˶Ի󲻽⣬Ǿ壬ֶΡ
һ㶣ȫһͷͷ׶УǾѡ
Ÿʲô֣᲻֪Щһʲôһ˵
ջ𺣣Ѹݼ̤ѸٿȸԼӳһ滤ܣȻһȻóħ
ʱ֮䣬ͬһ㣬ĴϮţ籩ǡЩմȾ֮ǿڶԸ֮ϲڹħ
ǿ˹ѧԺͫ׾գ֮ǿҲŸո߼ֻǿ޳֮Ա
һ֣һħͽʮʵֱʥǿıϼ
˶ڿУ¶ȣʵǴҲ֪ģħ֮ϴ࿴˭룬̶ʱ֮ڣٴαǣȻﵽ߼۷塣
Щ飬ɨ֮ʱһɨգյһƬյء
ĿҲЩη壬ȻĿ¶׹⣬ȴҲǰ
Ȼʱ򣬱ϼ֮վ޵ϣϼһۣ˫ĿĶɪޱޱˡ㲻ޱޱɪҲ֮еٮٮߡ
ϼҲ΢Цзȴ˿ɣӦ
˶һۣǿ˶ԷеĽ
ͻȻ֮䣬Ǳ֮е鶼вֹȫһͷͷŭٶȾ£ƺҲη壬ȫۼ
ô£ˣǳ˲࣬˺ü
飬飡ţɪվڰϬ޴ıϣøԶʱоȲֹѵ
飿ţ׶ˣһĿעǰ
أ𶯲Ϣ
غɫĵƽϣӰ֡
ǧƵޣͷ޴ϣŵˣ׶ˣ


182 ̹ˣ
׶٣
ͫһͨϼ׶ٵФ񣬴ʱһ۾˳
ֹ׶٣ǿĺħʦ߼۷ʵҲһĹע
׶٣ˣʥıϼҲһĿ֮дļɵĿ׶ٺħʦת
ϼ޵˻򶨣ʣµһĿ¶֮ɫһȺӿȫ֡
⡭ô飡
˵׶һ˽Զżôģʥ鱨󣡡˹ѧԺ˽µ
ҲüͷѾ²⵽׶ٿ˴飬ôҲ벻ڶ࣡
ǧ飬ĶУ𶯵ô֮Ҳǧ׶ĵơ
֮ǰ׶پɳʥЩ˵ټǡʥǱ׶ٸɴǲֱѹƱسʥʥˣȥ󻼡
׶ٵĿҲ֮ɨһۣͻȻЦ¸£Ȼôһ㣡رʥˣȫ߼ϣÿΪľ񣡡
׶æţżƻϧȻ࣬ǧͷޣʵȴǺԤвһҪЩޣ߼Ҳǳټ˼޸ǽͷ
ʥЩʵȫ߼ϣܽɱת飬ô׶ٵʵһ㣡
ˣ׶ȾͽĿ׼ʥˡ
Ѿû·ɱ׶٣ǻᱻЩʬʱԼ飡ҵģɱ׶٣ϼ˾ţϽһ֮£ѡ
ϼΣңѡ
ǧϮϼܱ־Ե侲ƾһľ˲Ŀ衣
ңϼ˵ò׶ǧţǧ֮У˶ͬһС޷ֿ
Ψһϣɵ׶٣һ˿
Ǳϼ˵ʥһǿ֮һ׶ٺȻЦϼȷʵߣ˵ף׶ֻ߼۷ʵһôŽ˲串
ǣ׶ٻô׶Ըô
ˣǽʥʥŪڹ֮С
ҡҡͷ˵Ǹ˽׶һЩʥʾ׶ٿ߼ħʦȰ壡
ޣңǸʥСһϴ񣡡׶ٹЦȻȽעʥϡ
Ͼ׶ǲ̫˽Щ˵ģҲ⼸²֮䡣οʥĹħһĿƣ׶ҲͰʥĶ֡
׶Цһһ֣µһͷͷֱ
ǰŵģ߼ޣ
׶Ҳܴһŵĺͷ˼޳䵱ǰԷһʣ³ȥĶ߼ޣ£޺Ͱңƾ߼۷ʵ߼ޣԸв
Ⱥ
޺ͰҶ߼۷ǿߣֻбϼ޵ܹԿ˼ֱ
֮磡һ̧ȣжʱ֮䣬һɺɫ쫷Ϯںɫ쫷֮вٺо綾ĳϣǺɫ쫷֮дҵľ綾
ˣϼɫ΢䣬Ͻˣͬʱһ㣺ʥոѿڶɲ֮䣬޾ĹԾҫ£кڰΪ֮һ壬ħ
ȻϼȴѾˡ
һŵ˹ѧԺˣ
䣡
ϯ֮У綾մȾ˹ѧԺ˵壬ֻǶҽһһɺӣֱ鲼ǵȫ

ң
˹ѧԺ֮ʵģǵл߼ֻ߶εˮƽֵסҵһ
ȫź֮ȫڷӲٵطҩʦˮ׼һ۾Ϳж
ܿ죬˹ѧԺȫŨصĺɫҲһ㵭֮£Ȼȫף鴤ѡ
˷׷ɫ䣬Էħʵֲ̫ˣѾںħķ롣
ʬһϳħʦʬ򽻵һȺħҲմȾ˾綾ΪԵľʬ
ܿûϵ͹ħޱޱɪ˼ӳһ滤ܡޱޱɪʵ㹻˹ѧԺһֵס
ɿɣҪǵİæռƻ£һֱۣĿǰ״ΣֻϬȺˡ
û⣡ΰɿɴ˵İɣɿ˷еֵǣҳ壡
׶ʱɿɺȺȫ˼ɭ֮Уʱȫ
һͷͷϬֱײֱӳ
尡ֵǣɵЩ飬ɵǸħʦߣԣϬȺȫ㳲вħޣҲ߼ϵħޡ
ϬôϬڰ˼ϵ׶һ٣һģûվȾҪ
ҺͲ˸ǾĪһƨϡ
찡ô£ôϬȺˣô£Ҵ֣Ӷ˳·ĩս١
尡ֵǣѧңֱǰ壬̹ˣ̹ˣɿ׵壬ǰ棬˵̸Ļ
ɿ˵ġ
ʱֻҪһǾֻܱǰ壬ЩסǣǾ̹ˣ
ɿȻ֪̹ˡʲô˼ȴĳ
ʱ䣬İϬҲѧźֱײϰͷϬ񱼶ֱӰ׶ٸɵˡ


183 ׶֮ǿ
ϬȺĿͺƻһײϬӲۼʱµɱЩͼ޸ֵס
οϬĹЩĿǣ
尡ֵǣ̹ˣ̹ˣɿɴĽš
ɺգһǽָ᳹װ
ɿȳ׶Ҳ֮ѹ
ģɱЩϬ׶־ŭ֪ô·ɱЩϬиŭ֣ЩϬ˾޴в
׶ٵѾǧ֮࣬ϰͷİ˼Ϭ֮£ȴܿ챻Ϭ֧飬ȫң
ÿһͷϬҲǰ˼ĿֲʵЩ˵ʵ̫ˣοϬмΪǿĹ޶һη塣
ôôϬǱˣɫɷףһͷϬ׵İ˺顣
Īȫ⣡
Ǹ֪ЩϬǴðģԭ׶ٵļƻûôЩϬ򽻵ϬԶżİȻҪµĿꡣ
˭룬
ɿɣˣҲסеޣ˵
ģɿ֣صͷ޴ѹȫĹԪشţֲ壬ʹΧ
ģһţţΧסͷϬ죡ţĺţҲҼսҰЩļһȫ˺Ƭ׶䣬Ŀɨָ
׶һۣĶСԵùޱȣʱˡֻе䣬һĸо
ͷ޴ӦſѪڣǡıͷǰҲԶżеİȻҲηϬʱͰϬһƬƬΧ
¸£ɱ˰ϬҲ飡޻һǻۣϽ¡ǧͬˮһ㣬סϰͷϬ
ϬȻָ֮غֱײǾͺ˻֮нʯͷϾ޵ʵ̫ˣһʱ䳡浹ǽ
ûᣬɱ׶٣ʥ޵Ŀһбâ
ɱ׶٣
ͷ˼޶׶ߣǲ޺ͰҲһͷϬסʥȫԴϢ㽫׶ϡ
˵ǲʹ˸ɫޱޱɪȫ΢һЩ׼ɽۻ
֮䣬޵Ϻͱϼ˱ֶ
˵Ŀ꣬׶٣
ʥСһ׶ٱϬȺһŪеѪֹſȫѪһվ֮󣬾ܹӮҲᱻϬȺ״ˡ
ˣ׶ǻŭȫй޵Ϻͱϼϡ
ʥ޵ϻһ㣬һж֮ðơ
֮У·ʹһ㣬һƬƬѩëֱӲ¡иһƬĹҫһƬռ䣬ɢʵʰĹ
֣֮ϼһͷųһɬӵħͻȻһֻͻأƳư׾Ͼûһ˿覴ã֮ϸɢһ㵭Ĺ
üͷһ壬˹Ȼ򵥣Ǳϼʲô֮֡ħʮǿ󣬱֮һ߼ħǸ˲ֹһΡ
ȥ޵Ϻͱϼ֮⣬ںʥҲͷųϵǿͬʱҫ׶ٵϡ
׶ٽüΪħʦľϵħ
ĵ߼ϵħӿܵħϢزֹƺƴ֮
ĸ߼ϵħʦͬʱʩĿ׶٣
ϼǷһ˿Ц׶߼۷ħʦҲֵܵסĸ߼ħ׶پ㲻Ҳˣ
Բ׶ȴ³ĸ֡
ֻ׶ðһǿҵĹâɲ֮䣬𵴣
ʵʵħȣ糱ˮֱͬХһ㡭ݿ࣬޾˿ռ䣡
ʧˡ
ʧˡ
ֻħ

ԶĿһУ
׶ٵһƬ磬ΧʮףԲΡ׶ΪԲģʮ֮ڵĿռ·𵥶γһ磬ʥħʦͷųĹħ޵ϵʥϼΪġ֮֡ڽ֮ڣȫ޳ľֹ
еħͻȻʧȥһ㣬ռ֮ͣס
ǣ򡣡ϼĿȻɬ˵Ȼ߼۷ʵȴδϾڰħʦյ
ûһƬУҾף׶ٸ¸¹ЦһӣϼͷųħȻͬʱ
⻹ô
ϼгһ˿ҡҲĿǰΪֹһγ˲ţ׶ٵǿʵǳԤϡ
ʹǰħʦҲδȫƿãǰ׶١
߼ħʦеǿ׶٣ǿѹ˵ȼģʵܽħʦˣȻжϵ
ȻôѲɪҲü޲ߡԭΪ׶ǷǳһڿͲһֱǸܲǿ˰ħʦյ򣬶ʵԽһİ˼ħʦ
׶ٵһͷųϼ˶ʱͬڿռб޴ĴӺݺݵһؿڣȫ³һѪɶ
ϼ޵ϵǻã³һѪƲ̫أֱ˻ȥ
׶һˣһģ
һ߳
ǱΣգǵȰϬ׶ٰɡޱޱǵ˵סļ
ֻǣͽȻ֮䣬ϴһǿɫ΢΢һ
ģзִ硣ϵ׵ӿֶ


184 
ǿĵϮ˶֮һĿתƵϣ
ͣ͡
ϵתĲâҫϸͬ䣬кȻ׶о
׵磬ԪأȻ׵磡ϼһˣڣһ۾Ϳ̽׵֮أҲд󾪣׵ɴδ˵գôܹ̽
׶١¶΢Ц磬ǳ̤˲Ϣ֮͵׶ʮ֮ǰ׶ٵ֮⣬ͬʱξʩ
׵ԭʥҲһλǿߣҵСˡ׶ٺȻһЦȻоȣȴûκޡ
߼֮޵еĴڣ
ߣǴδյϵħΣ׶һЦĿ磬ɨȫ͵һ̧֣Ӱ֮ţ
׶Ȼ˵ɣȴ˿ûС˼Ҳ֪ǰϵħȻҲй֮ħϵ츳Կֲ˿Сӡ
Ǵһ˼
˵ǰ׶ֻаħʦյȻС֣ͬʱ׶ٵϿһ˿ܡ
ղ׶ͷų赲ϼ˵ĽҲ˿̽һ˿
ĿǰĻۣȫǧǵֲ츳˵
׶ͷųħӰ֮š
ǰһ޴Ŀռ֮ţȫɫͬԨ䣬谵ͺƾĻȪһ㣬ɳʯȫռ֮ȫ޴Ŀռ֮С
һֿħһһָ
֮ŭ
͵ش
ߵʥˣһֻо˵庹ëͷȫ
ܵˣֻһ֣Ȼǿĵһ£ܲĸоʵǲܡ
𣬾ۼһ
ͺŭϵٿǿĵ˲Ϣնɱɫĵͣ͵طӶ׶Ϯȥ
䣡
ǿʹΪ֮Ŀ
ٶȼֱ˼飬˼ʶʲôп磡
ֻ֮䣬ǿĵͿ쭶׶ٸϽͷųͼֵһ
򣬾ֹ׶ٶϺȵȫſħȣһħڽ֮ͻȫ赲ᾲֹõþһУֵסϼˡ
һΣһƺȫʧЧˣ
׵ٶʵ̫ˣʱ֮׶ٵ
䣡
׶Ķᵽɤۣһ壬ʹó˲ǿһħ
֮һ޴ĺ죬һħֱײں󷽵ʮͷ֮ϣʱζʮͷ˻һͬ̿˲䵹أ
һˣʹ׶Ҳòˣ
ǿϵħԺǱ޿ɹʥ֮УҲûмǱϼĿ⸴ӣ
⻰ǿʵʥһˣҲȫĶ֣ʥʥӡ
׵׶ȴһ¶һ˿ɱͷŭʵȷԤϣѾﵽвĳ̶ȡħҲȫƺ
ȴҲжԲߡ
ͨϵħδȻҲơ
ŭ֮磡׶һɱأѾвôҲ벻ʥʥɳ˵УȻĸ֡
ŭ֮磬ħ
Ŀһ׶ٹȻǵһμȥ֮ħʦȽ׾˸ħ
˲Ϣ֮䣬ŭ֮Ϯħ籩֮ͬ룬ȴ籩˲֪٣Ͼ籩ֻĸħӣڡ
ռ֮ڷ·γ˻𺣣ǿĸħȫͷŶǿ·Ҫ˺ء
һˣڴͬʱٶͷųϵ

׹ٿ𣬵ܲ
ǿĵٴϮɫ׵ٶ⣬˲һһĵܲʹñϼȫ·ȫ׵Ȼ׵ӿһͬӰ
䣡
׵͸ħײײһ
е˶ſħܣ˵ս꼰㣬ǿĶײҲòֿ
Ȼײ˲Ϣ֮䣬ռ䶼·˺һ㣬΢΢ŤӴƾУڰպȻը
Ľٿ
Ȼȵɢ֮׵ȴڰתͣٶᡣ
ļһ򣡡׶ɱʤû뵽óħҲ޷κɴཫħķΧҲ֮ǣͼ
׶ٵУ̵ģ׵ֻ֮Ҫ֮УǿҲܷ
£׶ٵɿֱ
Σգɪüͷš
ޱޱһӹǣȻҲó
ռϷ磬׶ٽ˿ȴ׵֮һ׶ٽ᳹ױ¶ʱ׸
ޱޱɪĵĲ޵٣ħʦһƬħʦԼĶؿռ䣬֮ڣħʦһеף
Ȼ֪еΣգۼ׶ֱӳһݣʱȴԽ侲
ͻȻ֮䣬˫Ŀ
ûؼʱ̣Ȼ۾
׶䣬ȻһЦһξȻ˫ۣѵǱĿ
׶ȻǰۼҪӽɷ·ͻȻһǿסȫ
Ȼ׶ٺ׵ĺһȻ
ȻҲ򣡡׶ʧУ


185 ׵ȫ
׶ʧУ¶š
ʲôôܣԶıϼҲǵɴ۾һţ·ʲô׵顣
ǿǰħʦյĶ
ҼһİħʦҲδܹã˵򣬾͵˴½ǿߵС
ôܣ
ɪҲһȣû
ϤҲǺѣÿһɳǷǳףħʱֻǿʤѡԶżɳɿ죬ڼ֮ǰҲ߼жΡ
̶̼գȻͻƣӵ׵֮ʵͻƵ߼۷壬ǽ
ôܣ
ʵ̫ˣ
ԭʹó׵֮ѾɪĿɴʱɪף׵ı˦˺棬
ޱޱγˮֳϲͬʱҲȭޱޱȻϣøǿҲоѣϸֳһ˿Ц⣬ܱ̫ܲء
˫Ŀ
׶ֱӱһˣȷʵʹó
ԭͻȻһЦݣ૵Ŀڡףİ壡
˫Ŀ֮ʣӿֲħǿϢϢ㣬ʹ˶ʱһɳǵĺ⣬ǿϢ֣
Ҳ͵طһƬյشħХӿ
򣡡׶ٴʧɫǰͬһ㣬Ȼ˲Ҳʹǿоһ˿塣ȫȷҲã
ʵν򣬾ħǿпٳһռ䣬ڿռ֮ڣȷʵһеףȻֻҪԷʵԼֱ׸гһ˿
֮ǿȷʵֲ
ħʦܹٳһ򣬶֮ϵʥħʦܹٸĿռ䣬˵ϵħʦֱܹӴһС硯
Ƿ΢ЦĿɨ׶٣׶٣ȫȻ壡
׶ٵȫϬΧ׶ٱ˸ȫǣƣֻҪɱ׶٣ⳡΣܻ⡣
׶۾һУɱأЦСӣΪո磬أҳڳ㣬µ󽫣㱻ūһٺ٣
׶ϼڽȴûһСѾĸ󻼣ͷŵˣ
Ȼ֪ϬȺ˵ģȻ¸ǻὫǣ
Ŀ׶˲ϢȫٶſΪþǻȡȻ׶ٶƿطǳ죬ʵǿһİħʦ
ֻȻ֮䣬ɫ䣬ǿħŤ˿ռ䣬׶ٵ˺ɫĹȦǾһǿ󵽿ֱֲӽֻҪһͿܱ飡

ͬѹһɽȴ˿ңҲͷųԼ
䣡
򱬳
һƬ׵磡
ȫ׵磬ǿ׵ӯ⣬ѣâҫ貵ɫתͣ
֮ô׵磡Ԫ򣡡׶ٿ֡һİħʦûκħԪصģֻܿһƬռ䡣Ҳ׶٣ԪԵ
׶ٵֺɫǴһ˿ڰ֮һ˿ѣȴҲšһǿöࡣ
׵תǾǴ׵
ң֮׵ӯֱֲǹеĹ֮ǿȫԽ׶٣
ɱڲɱСӣպضɴ󻼣׶ɱʤȫͼûɱ
Цһ׵Ȼǿ𶯶ŭ磬·׵磬ĵ洦ŵһ󽹺ζ׶˵ȫ˽̿׶ٸ۲ѡ
ꡣ
ֽȻͬײһ𣬷һƶĺ񣬾ͷ·֮˺޲סֿ
˵һײ
׶һ𣬸о׵޿ײ룬ֵסʹǿĵ˲Ϣ׶ٵǰɱ
ڴͬʱ׶ٵҲǿѹҲüͷǵصǿѹŰ֧š
ȴеĿ£һ߼ħʦǱϼʵܵһҲˣ
ϼȫסˣֻռ֮ѤõħԽһ죬ǿĻ棬ǵġ
ôôǿһμҲû޵Щ޷һĻʵ޷ţʵôǿ
׶ֱӱǿϮĵУҲһĽζķ۸Ƕദ۲ѡ
Ҫǣɲ
ǿСӣǲ˼飬Ȼ磬׶ٵ״γһ˿š
ɫĵٴξۼһͬˮͰ׳Ȼۣ׶ٲȻɫ䣡
Ͷ׵֮У׶ов
ҾȻСӵĶ֣ܣܵԽԶԽãܣ׶о֮£͵طӴܣʶԼԲĶ֣
һܱϼ˵׶٣ųư˼֮ǿ׶٣Ȼͬɥ֮Ȯһ㣬Ӵܣ
ͺһ㣡
վƽȴһ˿ľº;η
׶ٷӴܣ˲Ϣ֮ӳʮ֮⣬ͬʱʹ˲ͼܣ
ʱ׶٣Ѿ˲£ֻԼܡ
һ磬ҲɿĴܳĸ׶֮
ӿǿĵ쭶ʹΧĲݴȫȼ
׶٣Ӳ


186 ׷ɱ׶ٵܣ
׶ٱһƵĴӴܣʲôˣǱͬһ㣡
Ҳչ׷ɱĵܲӿһֲ׵磬ˣ׶ٲɺëȻ
Ҳֻ׶ٲֻ֮䣬ʲô˲ˣͿʼһ񱼣˲Щ˲£ֱɭ룬ͼħ׷Ϯ
׶ǰȻҲֻҲ̫ײˣɪһֻĿ׷ɱ׶٣̾ŵ
ȷʵʵ˵Ԥϡ׶ǿǹϵİ˼֮µһˣȻ׷ϴͬɥ֮Ȯ
ײУɪҲκݴʡ
׶ٲֻ׷ں˲Ϣʧ
еðŷӦս֮С׶Ȼˣشв
޺Ͱһû׶٣ͺʧȥĹǣʵҲǼ壬һʱ䶼ЩȻЩͱϬӲ
ɿɣ˼ӽޱޱϽ˵סᣬռƺò׻Ĵʱ
û⣡ֵǣǳ壡̹ˣ̹ˣɿɴеȻܵһš͡šͷǿǣƣȴȻû·磬ɿȷʵǰϬеš

׷ɱ׶٣
׶ǱʵȻ˿ֲʵǳԤ֮⣬ֻӣƴӣ
Ȼٶ˿ѷɫת֮׷ͬƹ֮һ㣬ô˦Ҳ˦
ǿֲ׵ǺȻըžžŭ׶һľ
Сӣ̫ѲˣδСӣһԺȻһǿߣ׶о벻Ѳ
Сӣң׶ٶݺݵ˵ĿݣǷңպұȻ񱨣ҪǸϾɱƴҲҪͬھ׶ټĸں棬ɾ֣в
񱨣˵˵ʲôꣿ΢΢һЦƺ̬
׶˿ĴȵҪʲôҸϰңֵǵħʯֻҪ˵ڣȫ㣡
ϰңħʯ۾׶ٿǺܴ󣬾Ȼôĺô
ȻŲᶯģ˵ƾݵĽ֣ôװ֡
Ŀһ׶٣˵ˣ
㡭׶ټ޶ԣĮıջֻ֣²òͷ׶ҧһһܣԸȤ
׶Ŀ˸ЩԥԥǷҪ˵
ŶܣеȤ׶¶һ˿Цݡ
Ȼ׶ٶԻ֮ʱǷСģֹ׶ͻȻ͵ϮĿ䵭
Сӣǽƻķ׶ٳ׶Ͼ˽ңһ䣬㬵һ׶ٵȻʥʥˣô͸֪ȫ½ֻңżȻõƬԶżġš֪ģ
ЩܹʥʥǿƿռѡңȴֱӽԶżŵͼôֻҪܷңҾͰǷݵͼ㣡׶׳һ޴ջ
һ˲䣬ʹҲ̲סĶˡ
ҪõԶżŵͼζʲô
ζԶżΪĺ԰ԶżԴƿã
޴ĺôɵģ
ôԶżŵͼһ׶˵
¶ЦôôҪĶһţɱҲܵõԶżŵͼ
㡭ģɱ㣡׶ٱŭǰСӿޱȣҾƲԳԷƣȫŭ
ɱң㱾ʵͲңοھȻҶ룬ԼģͻȻһ˿ŵЦݡ
ȻǿžԵĺͰգŸֱ׷ɱ׶٣
ʵ׶ٸǿһȴԸɵ׶٣ǣ׶ٷӴȴһᣡ
ɣݸ
ˣݸԼʹӣ
ЦһݸԼռ֮͵ѳ
׶ֻһ𪵽Ů˳һ˫ò
ʲôһ߼۷Ůˣôܣ׶ٴ󺧣ȫһӰ֡
ʱ䣬ݸʵҲͻƣͬĵ֮һؼʱ̣Ȼأ
߼۷ݸ
ݸӿռ֮߳ɢǿݸʵҲǳ£ﵽ߼۷˿׶ѷɫϾݸ֮ǰǾżǿߣʵˣͬȼ֮£ʵǿÿ£Զ׶в
£ݸͬʱ׶٣ǿƵѹ׶ټ˵
⡭ģ׶ڳ׵ľˣôҲ벻ȻһŵƣȫȫͶ
ݸ׷ɱ֮£׶·ţƵýڽڰˣݸķסȫ·ֱɱ
䣡
ǧ׵ӿǿԣħͬХӿȻ׶٣
׶ſֿȴ³üѪǹ˲ϻǷɿ룬Ҫץס뿪
ȻʱݸȴһǰݸѪ壬Ȼڱú޲죬֮ȴ֮ǿˣ׶ǰ׶ͷųһħݸϣݸȴƾǿɵĵֵ
ڴͬʱݸȫס׶٣׶нȴ˿ûãݸȫ
ץס϶
Цһ׵и
׵ٶȽ٣˿ͬͻݸס׶ٸӦ׵ħٶ֮ǿֲ
׵и˲䣬һͷء


187 䶨ջ
ͷأ䶨
ˣ׶ĸڱȥ
˿Ŀתݸϴ΢ЦòһκܴĹҲҪ鹦ݸ˵ȫݸĹͣݸȷʵǰ˴æ
һ˵ʵƥ׶٣ܹռԵƣȴɱ׶١
׶ٵʵȷʵǳƵϰ˼֮µǿҲֹֻȵѹ
һһͻջ޴󣬲ӵ׵֮˵֮ͬУѾ޵УһİħʦδĶ֣֮߼ǿԲλࡣ
νˡ
ЦųݸһᣬݸоȻݺݵıԼģôΪСĳ޶ˣݸ֪ԼĹϵԽԽһһԼİԵҲڴˡǱĬ֮£ˡ
ûע⵽ЩĿ׶ϡ
׶һ׶ٵĿռָвһžᣬ򿪾һȻһŵͼ
ԭɫһŵͼ֮Ϸ˶ߡ
ŵͼǰĲͼע˲֮أͬʱĿĵطһ־
ĺɫɽȣ׶˵Զżšڣһ۵ͼĿĵط¶΢Ц
ͼУֹסϲãֱ
ŵͼͿɵĳԶżԶżΪһר磡
Զżһ˵ĺ԰һ㣬ɳ룡
Ҫ֪ʥʥңҲڲ׵ضĵطħʥϵǿ֣ƿ˿ռͨ˽롣ټƬռصĹơֻа˼µ˲ܽ룬֪Զżжôѡ
ǣŵͼһжı䡣
ҵԶżţǴԿ״һҪˡ
ˣ㶨ߣҪϽϻȥִִɨһ׶ٵĿռָ涼һЩϡŹֵĶϧ඼һЩͺħʦõϵĶ岻󣬲õԶżĵͼҲˣҲͲ⡣
ǣˡݸӦһ֪ԼĵƣֹԹԵĽԼռ֮С
һЦݸԽԽˡ
ͼСպãһ׶ٵͷٵظϡ
ԽԽ죬һ־Ѿȫ仯رЩȫ˱仯
Щȫʧȥ׶ٵĿƣЩȫʧرߣʼֵҵĻ๥
ʧȥ׶ٵĿƣЩѾΪ壡һ۾жϳЩ޲Ϊ塣ʧȥ׶ٵĿƣЩֻں֮ڡ
ʧȥƵޣȫָħ޵ıܣǿİϬһη壬󲿷ֵ޶ʼ๥˲ҳһš
ˣɪڳУ͵һ̧ͷһѵ׶ˣ
Ҳֲɪô룬׶ٵʵȻҲǲһߣô۷Ȼûе֡
ɹˡޱޱҡҡͷ֮жٷʣע⵽֣ŵģ׶ٵͷ­ޱޱĴµʲô취նɱ׶١
ʲôɹˣȻնɱ׶٣ɪ𺳵˵
ɱ׶٣޵Ͼȵÿһۣȿŵ׶ͷ­ͻȻһͣԭء
ôܣ
Դֿʼ͸ǾԵ𺳣ǲ˼׵ħãնɱ׶٣
Ҫ֪Ӯ׶ٺɱ׶ȫѵѾǿ̶ֳô޵ͷиǲĲ
̫ײˣ
һֽ׶ٵͷ­һӣֱӵϣͷ­˵ǰ
һʱ䣬澲
˶Ŀⶼϣ
ֻɫ䣬ɫ÷ɷס޺ͰңʵȻ߼۷壬Ǵʱ϶η֮ɫĿֵע
ʵǳη壡Ⱦܣ޲뿪
Ȼȴֱˣ
նݳ
ٴܳһЦ׵˲ˣ
޺ͰҷϮʱӵøˣҲԽĿ־壬η塣
׶ٶնɱôʵԶԶˣǵĵһͷҲܣ
׵ȴ˲Ϣ¡һ죬Ϯɫĵ˲仯˵ɿɱ
ǿƵĵϮֱ˲޺Ͱҡ޺Ͱд󺧣ֻһǿѹҪǵȫǸ޷ֻĿײǵ֮ϣ
һ˲䣬׵ͻˣǵ巢ζ˵ѾȫˣȻֱĵȥ
ħʦǿ׻֮󣬱ɡ
һһͻɱ˲޺Ͱ߼۷ǿߣ
׶һбʥ˻Ҫǿ󣬸𺳣Ͼ׶Եʥˣֻбϼһ߼۷壬ҳȥ޵֮˸ֻ߼Σʵ̫
ң׶Ҳֻǽǻ˶ѣδɱпǲԡ
̫ײˣһ̫ǿ˰ɡɪû뵽Զż֮󣬾ȻĲࡣ
ˡ޺ͰоֻʣЩҵޣЩ޵ǺöԸˣϾʧȥƵڰϬ¼ֱһСˡ
һȫ䶨
ˣɳе˶ɴ۾ޱȵעڿŹһ
һ𺳣ֱ黹Ҫ£


188 䶨֮ķӡ
ʵ֮ǿˡ
ǿ޵ϺͱϼҲȫ𾪣ʵʵ̫˼˼֮£ǿģ
ڵʵܹսһİ˼ǿߣҴʤ㡣
㶨˲޺ͰңȺں֮ڵˡ
ɿɣЩ飡΢Ц˵δ֣һİ壬˸ǿͬʱ֮ٴδһӡ
һķӡ֮У˲ϡħ
Ƿӡ֮У˶֮еħȫϡħȤеļرħ
һιȻջ޴Ƴ֮ķӡԽԽ֮࣬չֳĶҲԽԽḻεˡ泩һ֮ջ
ģЩȫӲˣٺ٣һĿأɿɺٺֱЦĿΪڴ
ʱһЦԻʱš
û׶ٵĿƣǶһȺں֮ڰˣôֵסϬȺĹ
ܿ죬ǧ޾ϰͷİϬĽ֮ȫЩôмܵסϬķ
Ϊ֮ɨǧܣȫܡ
㶨ˣһЦ
ٺ٣㶨ɿɺٺһЦ˵Ϭ޴ȺһΰϬҲжʮͷϬսȥ廹á
Ͼ׶Ǳ߿ǧޣȻʵզأ϶Ҳҧ󣬰Ϭֻǰ˼ʵѣ޵еġ
ֻжʮͷϬɥҲ㲻ˡϾЩôɳȥ԰ϬɵвҲɿɴӦԭ򣬷ɿҲɾʹӦ
ȻǳԻɿɻһͷԵġ
е˶һ˿ηж¶˾ηӵɫǶ֪ϬȺҲǹϵУο׿Ϭһ㣬Ҳһ˸ɵȫ˵ʵ
ǲòη
лˡ޵Ŀһۣ̾˿˵
ҲǲòһΣǵȷȫһô򵥡
ʼ磬û뵽ʥ˻ô˫Ȼںʵȴȫľϵ
ʥļһҪĻЩһȫֱӸɵʡۡ
ʥ˾ȻôûֵĽڣҸҪǣʥȺһǱȻĳֻķʽʱɵʥķǿɾ鷳ˡ
ʥЩʥ΢һﰡϾ̫֯ɢȻǿǺǿչȥѱʥ׷ϡӣи̾
ۼʥ޵Ϻͱϼ쵼½뿪ȷʵǸ̾
ת˹ѧԺˣ鶾Ѿòˡ̾˿ʥһΪ˵ļ룬ȫȲʥ
ˣǻʥѧԺôȥˣͻȻһĴѧԺôĴѧԺ֮һʥѧԺҲȻǲμ˱ϧȴҲʥѧԺӰӣ֪ʥѧԺʲôȥˡ
⻰һ˵ɪޱޱһĹŹֵ
ôˣʲôôֵĵޱޱɪıʵѽ⡣
ոճȥ׷ɱ׶٣ԿûɪһŹ֣̾˿ʵǡʥѧԺһȫ׶ٱ飡
ʲô֡
ûɪʼ磺ʵŵ㿴ﻹǸղűʱĺۼأڸո׷ɱ׶ʱģһʼûע⣬˭֪зʥѧԺһǲСɥ޿еģҲ׶ٱ顭ɪ͵
Ҳ̾˿һԶżʥǲȫûˡʥǱߣ֮Ǿͺöˣƺֻˣˡ
ô˵ʥ߾ֻʣˡЦ
ûȷʵ˼ʥ˵㣬Ҫ㣬ǿ¾ȫˣɪЦ˵
˵õĿأɪ̸ʱɿȴֱӳһֺã۰Ͱ͵Ŀ
ðɡǳװܸһһҪԣʵĳԻ
ٺ٣ΰɿɴõѣ׼ˣƣɿɲ֪Ūһ⣬ٺٵЦŷڵ档
һ׼ˡ
εʼɿɿ⣬ɿ˳ԸġСܡս
ɿĿǳ࣬ǻϵħʦħͷ֮£⿾Ѿȫ͸һϣʱɿɿˮֱֹֹס
̫óˣôңôóԵĿ⡭ءɿɺûһͳԡ
ڿռﻵѩҲ˳սѩԶżҲ˲Ҳ˲ٿ⡣
㶨˿⣬ʼ˼һʵͬʱ֮ķӡٶȴ򿪣˺üϡеħмΪĶǴ½ƺʧúա
ԶżʱҲǳˣʱ䣬ٹãԶżĴžҪˣǾҪ뿪ˡɪ˵
һնɱ׶٣ʥһԴΪӡʥľӦޱޱ΢Цѵ
۾һʥĳŵ˭ɱ׶٣20ңнǳħʮȨ
⽱νЩȲˡ
磬ǳ࣬ȻԴҲͷڴ


189 ɱ
΢ЦɣһεԶż̽գӮҡֻҪصʥᣬȻܵʥ߲ӡ
׶նɱʵҲпǷ׶һ׶ΪµͷȻͷǸոͱˡħʦʵ̫˺򣬱Ѫ֡
ҸҪǣħʦݸӰĺȫ壬һҲƲݸǸѪ塣׶ȫͬħʦǲܸıģɲ˳Ϊ˺Ĺ
ԶżٴοƺôʮɣʱҲҪҵ΢΢һЦ
ʵԴ˵ǲǺˣϾԶżĵͼֱܹӴӡš룬ʱԶżĶˣĽ˰ϬЩһϡ
Ѿһƻ
ԶżİϬȺںĹϵǳܣܽԶżдȥ
ͷһţ˿ڷԿ⣬һɿɣȴֿЦҡҡͷ
ǾҪҪ뿪ˣɿɲĿ̾𣬺ò׳ԵôóԵĿ⣬Ҫ뿪طһгЩʳǳôóԵĿ⣬ʳôԵѽ
ɿɱԹţΪ˱ĲᣬϬڵϴ˸ߺߵ˵
ѩҲæĵͷȻײ˵㣬˻㲻ٹܷ
ԶżħǶôֻҪܷС
ĬȻ˼Ǳߵѩ޺ɿȴеĽѩҲǸСԻɿɵĸѸ£õòˣһֵ
ϴԺѩһͽ㿿ˣѩŰϬһ˵
ģɿצؿڣԺԶżҾ㣡ʲô¾ңûΰɿɴ˰첻¶
ͷħôġɽͷҲһЦ
˺һʱڣ˶סڰϬȺ֮С
ѩ޻İȺȫᵽϬ֮⣬дӴ֮͸ŰϬĻӡ
һʱ䣬˸ǷţǸڰϬİ´Զżѹ˲ٱʯṩЩʯİޱޱɪͻƸһļΪԽԽȹ̣յԽԽˡ
ֻҪԸ⣬ֻҪһԶżΪ˼巨ʦ½ǿ֮У
ʱһһĹȥ
ҹ
ӵޱޱĽЦޱޱԶżˡ
ʵϸ룬Ҳٺܰޱޱ΢ЦŻشһף񵭡
Զżٶȿʱ̡
ģ˵ǻлء΢ЦЩء
лӦò̫ܰɣʹʥʥҲδػٶ̽żޱޱ˵˵ţͻȻһע⵽ı飬ͣ˿ڡ
ɱ׶֮󣬴ǶõԶżĵͼֻҪ룬ʱٽȻʵܳ˼ˡ΢Ц
㡭ޱޱǾȣȻǸжҪҲ˿ʹů
ٺ١һЦӵޱޱĽȻûޱޱ˼ޱޱᡭЩεˡ
ӵߡ
ڶա
ɿϬȺͣԶżĵطʥȴ޵ϺͱϼĿһ
ͻȻ֮䣬ԶżһƬ𶯡
ˣһݣԶżƬռ֮Уһ˿𶯣ͬʱһռͨ򿪣ԶżΪ֮һ
ռͨȻ
ߣ˶һۣ׷һԾ𣬴ӿռͨзɿ룬Ҳˣת֮䣬˾ȫʧ
ڿռ֮ͨУۼ𽥱СڵԶżûκ˸УΪ֪Ȼٻġ
ͨռͨת֮ͻص˲׵
ڹ㳡֮ϣӺʥħʦվ˶ڴڵĴɫ΢΢԰ףӻпȥɵһӵʵҲǿ
ڶˣӳһ
ȫǵУϸһֱɫôֻˣأ
ϸһԼʥ߽ʮˣȻֻвѧԺ˻ŭ
Ƕɪ˵
ɪ̬Ӿ˽һУٿһʥǱ߻ʣµڶˣɫʱЩѿģһιȻǱʥ˷ͷʥһһֱǿѹʥһͷ벻Ҳˣ
úãǻˣúãʥǱߵʥħʦһο¶֮ɫƳһӣʵǵ˭նɱ׶٣
ˣһԶżг̷ǳա鱨׶ʵǳǿ߼۷壬һ£иǧϼʥһеͷߣǸʥħʦ͵
һͣ˵ʥħʦҲˣһʱ쳣ء
Ƕ뵽׶ôܣȻܲ飡Ƿ׶ٵ˴½ô᲻롣
ǣ׶󵽵ûУʥʥħʦʵѾЩš
ˡϼشͬʱʶһۡ
ʥħʦûע⵽ϼСϲˣãúãǴһϼ㲻ʥţξӹΰ̫ˣ׶һˣʥħʦȻǸ˷ǳ
ˣ׶٣ɱġϼȴµ˵
ɱģ˭ɱģʥħʦɴ۾Ȼ
ǣϼ̾˿ָ
ʱ˵Ŀⶼϡ


190 ֮Ĵ
˵ʲô׶ٲɱģСɱģʥħʦɴ۾Ӷŵʵ
ôҲ벻ǰСӸɵ׶٣ѵȱϼ޵ϻҪ㣿
ⲻܣ
Сӣɱ׶٣ɫã֮ǰÿɫϲ֣
ɱġ΢Ц
ɵúãɵúãô¡Ҿ˵ˣʥһӮʥģӴļ򣬹ֱЦԵúο
һֱʥʥһоûռݹϷ磬Ȼնɱ׶٣üʥҲü
ûôˬСʵ̫ˣѡȻȷģҲĸˬˣԽǿԽ˳ۡ
ǸΪ¡ʥħʦһôҲ벻ʥȻˣһ׶ٵ岻ͬѰʥնɱͿԴ£úһͻΪʥӲֻϧǡ
ܺãСӣҹȻû㣡Ӻܸˣһ˵ɵ׶٣һܵʥӣȻˣ⼸ǾͶʰһ£һȥʥܲ
Ȼնɱ׶٣ʸħ֮ġ֮ˣӼüŪۣˬЦǿÿһλħʦսʿ֮أСӣοҪʥҲˣ
֮
һԭǾǳħôһڴ˵֣֮԰ħеһЩҲô⣬ǶĴôĻڴ
ϴ˵Ҫһȥʥܲʵ
ûοµĴͣһʥܲ⣬ҸǼʱ䣬˳Ҳߵ鴦꣡΢΢һЦ˵
˵ͷһۣҪȥʥܲǸϢ
СӣһǲţȻɱ׶٣ʥħʦ¡һţ׶ٿǿ߼ħʦƾʲô
ʥħʦȻûм˵еǹɲм֮ȴǳԡ
ߡһϵ׵͵˲ͷŶӣҲʵ֪չ¶ʵԽǿôʥҲԽʶ
߼۷壬ǡ׵磡һ˲䣬ʥħʦͱ׾ˣ¶ֲƣȻʥħʦԴ˵ûʲô⣬߼۷ʵ
ǣӵͷǳ¡ǳˣ
߼İ壬Ƕôŵħʦôܳ˲ţ
ǣ¡𾪵ģ꣬ʹõľȻ׵׵磬δ˵ĸħʦչҲвٵĴħʦǶͼɶʧˡ
¡͸𾪣ǰˣǱԲ
ӵ۾Ҳȫˣããã̳һõӰʵһǶˮ׼ЩϹˣ۾Цöǿ
Ҳ֮һЦ½ʵΪչ¶ʵЩʥħʦҲòĿ
ЩʥħʦǺ͵ʱ򣬿»ͣħʦأ
ȴ߼ħʦ׵֮ʱܹ˼ĴڣȻδôͽ˼ħʦҪһԶżء
ߣΪ¡ʥħʦɫòͣ̾˿ĸоʵĿֲֻܴʥ˻뿪
Ǳˣ֮棬ҴȥʥܲЦ˵ȻҲ뿪ˡ
Ҳ߰ɣҪһѧԺ飡΢ЦҪȥʥܲôҲҪȥǱߵǡ
ޱޱͷɪҲʼʾû
˺ļ죬һֱѧԺС
ѧԺҲвٺϢʵĽ̵¾ȻҲͻͽΪ߼սʿҫʱ򣬷ʵֲѾȰ˼ʱһᡣ
ҲṩһϢʥ˷ǳˣҲܵʥ룬ҲʥһԱˣ
ϢȻʥҲ֪һʥʼˡ˵īЩҲ½ӵʥ롣
Դǲÿɷ񣬼ʹʥ룬Ҳδһϸʥ
СӣҲ˲٣Ͱ˸к׼ȥǶˡ
ǣ׼뿪֮ʣȴڼԺ﷢һλˡ
򣡡΢΢һЦ
Ȼǿ򣬿ϴЦݣ˵ˣʼսֹߣЦŵˣ
ô֡
Ͷġ΢΢һЦóһˮƬ˵Ǿҿʮҡ
ʮ򣿡ˣôö˶˵ĿȻԼǮ
ģˣκҵħȱݣһֱҪҲ֪ȱʲôԸɴħԵʱóעһֱӮǹھǮҲֱӷʮҡЦŽ͵
գû뵽֧
һֱǮҵһ⣬°ɡЦ˵
ǮȻûɲգ΢΢һЦ㽫ˮ¡
Ƕлˡ˵ʮһ԰Ĵæһʾ޿֮Ҫħʯħһöʯļ۸ҲҪǧң˵ΪҪ
лĿſȥЩпֻΪ˿ɽž¿һȴ˺񱨣ȷʵúܣĺҲٰ
ʰһУ̸ޱޱȻһͬǰԼĵص㡣


191 ֮
ޱޱǶɪȴ͵ˣޱޱ˫˫ֶɪʼ򣺡ǻĽҲⵥһˡɪƿЦʵȤ
ɪĻޱޱһ죬ûнִг鿪
ӶԴ΢΢һЦҲ⣬Ȼ⡣
߰ɣʥܲҲճ̣ܿ͵һЦ˵
һ֪ͣʥܲϴ½ĵɽУҪǰȥ
յճ̣ȴЩɻʥʥɽֱﲻֹôʱڴﵽ
ɻ֮ʱ΢΢һЦ˻֣гһһħ޵
һҲ֮һҵһǿѹȸУѹǿң֪Ǻħޡ
ޱޱһ˵
ţͷĹȫڸˣһ»谵
ɪ۾һҲ˵
Ҳһֻ֣彻֮µĺѪͳϡǿ󣬵ȻҲʳն֮һ
ǵһμȻＸʮ׵չ޴֮ǿֲΪ֮̾ͨɫݡ
ҲоżϵʵΪ֮̾ӻǴֱʡ
ҲĴʥԱ˲еĴˬЦš
ʥ֮Уֻһλ鳤Ҳʥƶߡ⻹ʮλԱڳϣȨءӾʮλԱ֮һһʵȨɡ
˳죬ķϣٶޱȣıǳǰʡ
ٶȷɿĴ֮£Ҳȷʵò˼ܵɽС

֮
ˡվ֮ϣ΢Ц˵
һڴɽ֮ϣֻҪɽڣʥܲڣ
Ӹ߿ս䣬һԾ£¶΢ЦҲ
һһ΢΢һ㶣ֻɽһƬҰˣһɰ֡ʥܲôһûС
ǵȵ֮󣬲ŻȻ֣ɽ֮еħֻҪԲʱпܴκεһħ󣬵ʱȻ䣬ٲ
Ǵɱ
ʥܲЩħֱ˫֪˭õġ̾һʱ֪֮ʶȻǾþޱȡ
ߣǽȥӳȻһЦӵָ£˽ӵĺ棬ల£ȫɽ
ɽеķ羰Բ˵˫ˣƿħ˱һ硣
ɽڣɽڲѾħ˶һ޶Ŀռ䣬ڲʥܲΪ򵼡
һȻˣڲռ޴ͬʱ滹ӿŸħԪأڲһĿռ䣬ж죬̾ѡ
ɽڲԼħʦˣϸ۲֮£ÿһƺʵǷϢ弶𣬵Ȼһ㡣в˶ӴкҲһһͷк
ֱȥ֮𣿸պãչأеһ˶Ҫȥ֮кĶԴصһЦ
Ҳȥ֮˵ֻնɱ׶٣ſԽ֮вιʮôɪ
٣Ǹˣ֮һʮ㣬ȥ֮ĵһ㣬֮ǰǿŵģ˶ܲι֮ۡҲֻˣܽʮ죡ƽʱҲѽȥЦŽ͵
ԭˡȻ
պһе£ǿȥ֮ǱȻ˸ǹأһǣô˵
ðɣȥ֮ɪޱޱҲ֮Ȥǳ࣬Ȼųħ֮񣬵ڴ˵սʿǿձݡ׶Ҳսѣ޼䣬֮ҲпжսʿõĶ
һʱ䣬˶²
ӵָ£˸֮
˵ıӰ΢΢һЦʥ˿鰡СһﶼǴ½һָţرǸСһе¿еƿ
ʵûʲôҪ죬ֻȥ֮һ԰Թעţ
˰ӵָ㣬ԶԶľͼһħΡȻ
֮֮ȫĺɫīһ㣬ޱȡڲѧԺȫ֮ͬҪصö࣬ҲԴĦ
ȻǺʯƳɡǿ֮ĲϾѾ۶ֱˣ಻Ϊǳ棬һħúʯƳɣʯõħ֮һֵǣһħļֵ¶һˡ
ҲҪ˼ˣմ½ϿԽԼħҲҪһЩħĲˡͬʱ룬ħħʦòԶħħʦ͵һսǱܹħʦսٴηϼֹ
˼ãЦ߰ɣǾͽȥ֮ʲôĵط
ź桢̽ȸ˼֮ڡ
һУȴһ
ڣʮ꣬Ա߻վһ˯ߣռ䶼յģƺʲôҲûУ֮ǰԶ
ʲô


192 ῼˣ
տħ֮ڣֻʮ˵ӰͬʱվһԵĻһߣ߻˯۾ƺһȤҲûеעʮˡ
˵ĵǸ̬˸ǷŶ˼Ҳμܲ˵ģˣг
ܲˣֵü𾴵ʵﲻ֮ô
֮ûǶģ֪ذɣ߼һ𾴵ӣ˺øУ͵ʥĹأÿոսܲ˶֮ĵһμӿˣӮнҲ޷
ŶˣȤô˷
ŬŬָͣǰ棬˵ûǰȭͷСʯͷνĿˣվߵķΧ֮⣬㹻ľ룬ʯͷ
һȻ֮ڲֳĹΣͬȭͷСʯͷ˵ʯͷʵҲ׼ȷӦĳֱʯֳصϢ
ֻȻҲ֪Ǻֱʯ
ߵһ֮£ȻԭǳԼƵʯͷֱΪʯʯʯ
ǵһʯһͬͨɢŽʯͷ
ʯһŸԲһỊ̇ϸһҲϡϡ
ʯǼ壬ʹʵҲֻǿˣȷĴڡ
Ľ£νĿˡ
ʵ˵Ĺغܼ򵥣ħʦսʿֻҪöħеʯͷеһͿԡ
ʯͷÿһʯͷĽҲȻͬ
ʯߣԪرʯһöǷǳĽˡ
ʯߣʥ֮ˮҩһƿʥ֮ˮҩ޸壬ͬʱ̥õҩ֮һȻȲǧǣҲǷǳѵ֮
ʯߣܹ֮Ͽռι죬ʸܵʥԱĽӼ
Ȼǽ񰡡ɪҲģٺЦһȴһƬ֮ɫѶҲԶ׼Ǳվڰ֮ʯͷҲ˵ʯʯǽʯҲа֮ԶڿһصֹҪ죬мΪĶħ
ͷɪ˵ʥĿȷʵѶȷǳ󣬿ħͶľƿضȣѶԶ׼
ǰʮˣȻҲ˶š
ɪޱޱС㣡ɪʱ򣬴һԴϲһǰ˺ȻҲˣīأ
īأȻҲɪ΢΢һЦīؼˣҲǳˡЦŵû֮Ҳյʥ룬Ҳ͵պˡīЦŽ͡
ôԣɪīصļЦָָʯͷ
ԡī΢Цȴһ˿ԾԾԡ
īĿ֮£ߵǰǰִķ΢΢˵Ŀ⡣
СҪʯͷˣߣҿ
һ߿Ϸʥܲˣһĳһ˵ţֻſīصʧܡ
īһз̧𣺡ؾȻ䣬ħҫ͵غ
ʯףħҫӿֱײǿʯ
֮ڵĿռƺĳǿѹīصħڿռڱѹħµǽʯǰʱֻһ˿΢

һ촫ʯˡ
Ȼˣ۾һоһ˿˼飬ǶжѣصĿռǳģеħͶмǿã⻹죬ʵ˵īصħǳ
ˡֳһ˿͵˵
ǰܲпмӡһ˹ӡӺƺϤӡ
ӰȻпΪ⼸˹Щ˵ȤЦ
ٺ٣ֻǿǸСӵܴﵽʲô̶ȡЦ
ĸСӣֵ˵
ٺ٣͵ƺðɡ˸ӡ
ɪһЦҲȥһһǿĶֱӳռ֮Ǽܲ谭һ籡ֱײڽʯ֮ϣһ֮ǰīóĸ
ʣɪ֮īʵǿʯҲס
һȻ˽ʯұȸղŵ˸۷׷ףǵȻ֪еѶȣЩҲ׷Թˣʯ졣
ɪȻøǿˣī̾˿оһ˿ѹɪֱøǿˡ
ޱޱҲԣ֪ʯѲޱޱģޱޱڵʵɪ࣬ɪȻޱޱȻҲܡ
ȰɡޱޱһЦһ˿ڴ
ҲС
վԭأûаҪߵǰǰվԭأһħ̧𣬹Ա˸Ĺâֱӳ谭ݺݵײʯ֮ϡ˾һ˵ж¶ŵ顣
䡣
ħײڽʯ֮ϣһͬ춯죬Ȼҡ
ûи
ðģ
˵۾ȫעϣж¶ŵĹâ
Ҳ̫ǿˣðģȻվھôԶĵطҾȻô˽ʯǽʯɱȸղ˶ǿ࣡
߻˯ɫһɨգꡭ


193 Ƽ¼
˵ľꣿһ֮ǰĻ˯״̬˸űĹâ
ûôСӲɡʹǵ͵ʱҲûֲʵڵ˰̫ˡӸп˵
ֻʯѣ𼤶ǸСʯ˵ɡߵǲΪȻЦЦʯ̫ѣʥ˵УʮһҲ죬㲻жǿ
ɾ˽ʯ˵ĲĿ
ôɣվԭһ¾ˣīһ㶣㶵Ŀʹȫǿûһ½ʯҲþħվŵľôԶô⣬ûĿˣ
óԽ죬ҲʹʵԽǿ
˵ʵѾȫɪҲǿˡôī𾪡
ī˸Źâ̶̼²ʵͻͽԶԶĽɪ˦˺棡
ޱޱҲˣҲ԰ɣ׵ĺܡʼ˵
飬˸Ϊ֮ʲô׵úܣһҲ˿Ǳ˵ĸܰĴ
ޱޱһЦͷߵǰһɫĹǱ֮дУֻ֮е谭Ȼʹޱޱˣײǽʯ֮ϡ
ʯҲһ죬ȻûôͬײһҲǷǳѵãٶͷĿ
ӣⶼǴĶСͣȻҲĽʯͷҲ̾
ٺ٣ŰɣСӻսʯġ˵Ȼֹڴˡ
ʱҲ¶һ˿΢ЦµʯͷȻȤúܣʯͷȷǳħͶһʯãʯʯѶǾ͸ˡ
Ŀһǿʯ֮ϡ
СһȻʯǶʯȤɣ⣬ʯδģģڴʲô⣡ӷĿƵĶʯɾ档
ʯʯʯ
ѹأʯȻ򵥵ģɼʹʮһͨҲ㲻ˡΪǺܸߵļʣˣʸʥģǶǴ½ţ
ʯǼʸСÿ£ĸ޼
ʯǴ˵ʥῪǧ굱Уûһһʥʱʯ
һҲûУ
ԵĿ⽹ʯ֮ʱʹҲоһ˿⡣
ڣֻһʯͽĿתʯ˿ΪԴֱʯء
ʥĿˣʵϾǳķֻҪ⿼ӱȻܵʥӣʯɽΪʥص
ҪǸʯޱޱ˽˼һ˫ע˵
ЦŵͷʯͷԽôԽкôΪʲôá
͵ЦˣʥϳʵΪʵ˵ĵطֳʵԽǿԽܵӺأ
ҪʯˡЦе˵
ҲĶ
ǰһûд󣬶ߵ˰ߵǰ֮ʯ
ʯͬһ̣ĥ͸ʹûǲռҪͬһʯͷҲһܵ顣
һЦ忪ʼˣ
۷״̬Ȼ΢΢һȾſһ˿׵ð
򣡡һȫסˣиˡǰ꣬Ȼһλ߼۷ĸ֣һ
Թ۵ЩǸɫ΢䣬ǶǴ½ϸصţƽﶼ˸߸츳ʵҲеģʹóǺòİ£˵иʾڵľ֮ɫϸһա
˱ʲôţ
ǰ꿴ȥǵеĴͻҪСһЩʵȴԶԶǵˮƽﵽ߼۷壬һص
Ȼһħӿħͷ·һ˳ȥݺݵײһγɵʯͷ֮ϡ
мƬħƺһӰҲûУ

죬һαһ࣬ʯȻ춯Σ
СҲ̫̬˰ɣǸͬʯȻıˣ
˼鰡ô򣬶˵ͺͬһ㣬ħ˿ûܵӰ죡
һֱڹۿҲһڵҲ̫ˣ򣬼ħ֮ʹܹ˲Ϣƿ಼һ˿϶ץסһ˲ʯΣֱǷ˼
ǰ͵ʱԽʯúܣοʯˣ˱˰һǸСЦ˵ǰˣҲ̫ˣ˼Сһ
Ӧʥеļ¼˰ɣʯȻʯӣΪŵģ߸̾һʵ
ûСӵıҳԾҡҡͷ
Թ֮ɪޱޱһʯǶ΢ôһ㣬Ϊʯ㲻һʯͷһɢֻϤı̬õĿơ
ʹޱޱɪһ㴥ʯҲ˸е˼顣
Ҫ֪ʯǧʯǵļޣޱޱɪֻǲһ㣬ʥҲǾѵһˣֵüΪص
ҲΪޱޱɪ̾ʱǽĿע⵽ǿʯ֮ϡ


194 ʯ
ɣĴ㳢ʯӵ۾һﻹǸʯǿǧŶ޷ģҲʵûʲôġ
֪ʯǧδҲûô˼ɺѹı棬ǰ
һʯ
ܰʯǴûһ˵ѾżİħʦҪϼѣֻʥħʦʮİգ
ǰһȻʯ»ǲ˵㡭
ΧҲ֮۷׷ףղչ¶Ŀֲʵû˶ʵĴ滳ɣһηֻǣȴҲսʯЩóȻ
ʯ߸֮⣬վڰ֮⣬ֱ涼Էֱ档ʯȫһǳεʯͷһ˱˵ˣҵλöܡ
⣬ʯ֪ʲôɣ΢һƮɢ׽
Ҫʯͱ뱣֤ħܹײʯͬʱסʯֲɢһҪײС
ħͬʱʯɢҪײҲϼѣʯ壬ȴһʯͷҪײ췽ҹ̷
ֲЩ˵ʯûһеѴǽЩ˵ĻڶУɰԸ̾
ȻˣҪԡûκͷ
ңȻ⿼ǳģȻƽİ취޽⡣
ǰδе棬ʥȨȵĹһħħƿգͬһǰ㼤䣬ϵȻſֵƬռ֮е
ħ͵ײֻڿռ֮ȴܵԼۼҪʯ֮ǰʱƺԵЩ̷ǰȫͬ
һҧӴħʹͷųħǲħֱײʯ֮ϡ
ֻǣײ˲䣬ʯȴͻȻɢûзκε죡
ûʯ
˶̾Ϣһϧ֮ȻʯǺܶżǿ߶δ죬ֻдﵽʮϵʥħʦпܣ޷ҲȻ
ʧˡ̾˿
Ͳôһ㡣ޱޱҲϧħ֮ǳ£ѾԳȴʯ
Щȴûһ˿¶壬ֻһʯʥǧָ
ϧˣʯôʥᶼΪ񡭡ҡҡͷͻȻһЦҲ㹻ˣʹǳ͵ʱҲøá
ӵͷгһ˿źʯ
СӣȻһΣͽȻ֮䣬۾һĲĶ
ûȻǸԾԾԵ飬˿ûбղŵһɫ֮гš
ѵ˵һղֻ̽һ£ðһͷ
ûողδʹóȫ
üͷʯȷʵǳ죬ⲻòʹóˡ
ħԴﵽʯȴһ㽫ʯ죬ҪΪʵ̫ˣ̡
պôһ֮ķӡҲаգ֮һӡУһϡǡþó
£гһħɬ¡
ǡ۾һֻ֮Ȼ
ûƯƯڰգǳ׵׵ķ
ôܣҲȫˡ裬һֱ롣ȻħʦսʿҪ裬ҲҪʮֻ֮ħʦһ
ǼΪϵഫǾ巢žķֱҲûʷĳ֮С
ǣǰȴʹó
ⲻʧôСӾȻҲ𾪣Ҳ侲ɼʹСӻҪʯǽܡ
ǳһֱڷɶ𣬼ڸ߿֮ϣʯƽ
һʯ㹹ֱ߾룬ʯľ࣡һ׵ȫſ׵Ĺâ䣬ɫĵֱӿħͷţʯ͵ȥ
ವһֱӴȻײʯ֮ϡ
ʯ֮ɢħʱȴ͵ؼӴ룬Ľʯȫڣʯ֮ɢ뱻ħǿһ
Ȼ֮һƵȴ˶

һǧ֮У˴δʯˣ
Ȼˡ
찡ɫĵô£
̫ˡ
˶ˣһ޷԰Ρ
Ӹ߿л䣬һʯ֮ľ룬׵ħŽʯóȷʵǷǳס಻ǰ࣬Ҫʯȷʵѡ
̫ˣԶԶıӰ̾˿ǧδʯȻСóµħƿأ˵ħȣص̫ˣСӵжܡ
зŹԽǿȻʥӣҲиĺôСӵǴһչ֣ʥĸ߲ͻע⵽ˡ
һţʥᵱȻ᲻£
ҲĨһͷϵ亹ţţȥСҲǧʥֲţֲ̫ˣôģոɫĵ׵


195 ֮
ߺӶһۣ˶ԷеľȺš
㵽ʲôһСﰡųƾԲܱʯȻıˡѾˣӵļ򣺡飬ϱˣȻЦ½һǿߣɴħʦ񡭡ʥôʥ
˸žâϸ¶һϢոջ˯ӵ仯óҲһλǿߡʥϵļ
ʥܲԻ֮أ֮еһأȻҲ߱ʥ鼰ʵ
ǰʥһҲΪ壬ʥǸʲôġʥӡҲһӵͷ
ӽ顮ϱӿʮԱ֮һϱǾʥ߾顪鳤
飬Ȼ㹻鳤
һˣҲܷˡ΢Ц
ѾȥߵȫΧŵߣò
ϴ㲻ǰȥôֵ
ӺٺһЦʵƭģֻһֱڿıֶѣСӣ÷ǳã
лϴ佱΢΢һЦû¶κνɫ⡣
ȴҡҡͷ֪ʯʥ塣ʥΪ½ǿ֮֯һǳµ֮ҲʥСʯʯʯʯͷǰ൱رƳɡ
ʥὫʯͷ֮ĵһ㣬״ʥܲǲԿˣΪѡšȻʯеǧδ˭ʯ
ΪʯƣΪѵ˵ģΪЩ֪죬ˣʹǾżǿߣҲδܹʮİʯȻСȴˡ̾ЦҶЩһ츳ˡ
ӵĽͣҲЩգԭлԭί
ϴҲֻǽҶѡش
ˣСӣֵǫǽȻʯǾʸ֮ϲι죬ɪǵĽҲ⼸췢ţ˵
˵ͷʾ⡣
һ粨˳ûսʯͷͷǰôսҲֻ׳ˡ
Ҹǰһס޵ĵط⼸Ǿʥܲס£һὫεԼԶżĹȫԱԼ鳤ġЦеļ
Աʹ鳤
ɪһ㶣ȻЦһҪʥ߲ˡ
Ϊ˰סĵطһ·糾ͣҲ͸ɴϴ˸裬Ȼ״̬ѡ
׼ȥ֮תˡ
ǿ֮Ľᾧ
ޱޱ˸кȲ֮
֮ĿǸߣòǸߴкȻ֮
֮ĵһǿտСʯͷڶҲûаڷʲôֻһ»ɬħ
ħ󡭡Щ棬ʹҲħޱȣͬħĺһ̺ħ
ǰôħ󣬾ħʦĸ򡣷֮ǳ棬Ȼǧǰеǿ֮һһ
ʱħ󲢲ȤħҲֻǵڶѣȨ޲ûϸԺʱ͡
ץʱ䣬ߵϵĿռ䡣
Ĳ㿪ʼһ鼮һܡ
ö鼮ǶҲħģսʿ鼮ǳ棬ƺսʿҲԡ̾һ䣬Ҳħʦʵﵽ۷֮Ҳ֮ǿܹһսʿ
ǰķʿ±Ȱ˼սʿҪǿһЩ
ħʦֻͬȼսʿԡ
вսʿ鼮ҲʮĲιʱ䣬һЩޱޱ뵽֮ڵĹغϸ񡣼Ȳ˳¼Ҳֻܴڹۿ
ҵ⺮鼮ȻסǷҲʹļ÷ǳɵľͼˡ
㶨ޱޱ飬֮ҵԼ鼮ˡ
Ÿ߲ȥĲ㶼սʿ鼮һЩϵ͵ȼħ顣
Ҳ߼µħ鼮Ŀǰ˵Ѿû̫İҪһЩ˼ħ鼮
һֱߵ㣬ŷҪĶ
еĶǰ˼ʮ֮ħ鼮
ҵ˼飬ʼķԽԽ룬ҲоЩ鼮֮ħ֪ʶԽԽ
ǰͷ·һȴţһɿ˺ܾõˣͻȻõȪˮ
ĸоڵһƺٴδˣ׵֮ԴʵȻһĽ
ԭΪڵʵﵽ߼ļޣû뵽Ͳǣһٴν
һϲΪٴνԶżʵѹ߼۷壬ͻư˼ĺôҲǼΪ޴ģʹĸޱȵʵӵױȵǱ
һΪѾﵽ߼۷壬ΪдȻղڿ˰ħ鼮֮˸ٴΪһ֣
ȥͻ߼ΪħʦʱʵһʵķԾпܵһͻƵʱֱӽ˼жΣԵ
ⲻ˵Цֿܡ
Խ񣬻Խǿ󣬵ȵʱҲԽǿֲ


196 ֮ϵ
죬ħĺ֮в԰Ρ
嫵ħ֪ʶʹҲ֮۽磬ʹ֮Щħ鼮ϵ֪ʶҲǳ
̶̵ʱ֮ڣʵٴļ󣬸ȹ̡
ħȷʵǺ嫣ҹΪ֮ݺ£ҲȷʵüЩԸ̾һ䣬ԽƽͣħĺΣָоǺġ
ϧ֮ʱֻʮ죬ȻҵħΪһٴηЩϧ
Ҳǿ飬֮Ͼǳģ˭ǲס
ܿǿһ飬ͻȻ΢΢һ㶣ڽ﷢һֵ鼮Ȿ鼮ǻɫƺĳħ޵ëƤȻۣһ۾ͷ
ΪеöָһֱͷŵâƺڽǱٻһ㡣
Ȿ飬ƺҵĽָйϵһ㶣ŸϽ˱飬򿪡
һгǧ鼮ָƫƫⱾһ㶼۵鼮иӦҲȻǳӡ
Ǳ飬ֻüΪϵּأЩ¸ӣͬʱɬѶһ۾˳
ǾȻ֮оȻһ飬˾ԴӾֱϴ½ϵľҲԶڴ˵֮Уʧǵǰ˭Ҳ֪Ⱥȥͨħ壬׵ûʷ˳֮С
Ʋ⣬ԼеûָǾģҺпǾоġ
ָ͹Ȼ˸Ӧ˵ⱾһͬѰҺпܼžš
Ź飬ļǴǧǰġ֡¼ʼļУҲǸʱڣ鿪ʼʧҰ
ϼصŵͳߣ٣ʹô½Ϳ֮̿ʣ͵ʱľˣ쵱ʱеǿߺ;е롮ս
Ǵδս֮Ҳ֮伣󣬲ǰҲ֪١
ֵһǣⱾмأ岢ûǨ㵽ĵط
Ȿļأ½ڻоĴڣǲܰǧδ˵﷢˾Ӱɻҡҡͷſȥ
ſԽԽҲԽǸе档
ԭĻڴ½ϣ֮̾ѣⱾƲ⣬һǨ㵽ĳһλ桯֮ڣԶżİλ֮С
лǰλĴλá
Ȿļأ¾ҵ塭治֪Ȿ˭Ʋ⣬пǰ౾ˡ
Σ˾Ϣ˵һϴó
мصϢȫͬʱǿʼѰ鼮˵֮ϻаֵħʼǣҪҵǿľϲ
ʱޣҲϽץʱѰ

֮ϰħʼǣһ
ڰź˵ס֮󣬾ʥڲġ
ΡŰħ
һħߣ֮Ρ֮Ҳѷһﻹеħ̫߳ˣħͺһΧħ֮ǰ
ħΡͬһ㣬ϸ֮£ⷽԲǧ֮ڶǿһˣһȻʥͬһĴڡ
ʥڣ
ħÿһԱħһλԱսʿְҵ˲ߡ
֪ħʦħԽߣ˵ħʦĵλԽ磬ʵԽǿΪԽ
ߵĵڰħʥ䣬鳤ħ
һȻ͵һ˷ڰħ֮ǰһھӡص̶̵˲ϢߵӰͬʱ֡
ӣ㣿ʲô£Ȼʥʮӡһ׷һЩ˵һķۣħ֮ϸɢӿħʾǿʵ
ҵȻд£ӼԷʣӵ֮ӣΪ˵һҪ顣
أȷǷͬСɡô˵һ˵Ҳɫһλɫˣȥʮҵͣ˴Լˡ
ļͬŮһ㣬׾Ͼ˿һµĺۼǾͶķϸŮܹģ£˲²ڶʮꡣ
Ȼħʦսʿﵽ˼֮פգ»治̫÷ֱ档
Цų޵ǸΪħʦصһߡ
λħʦҲȫ룬ڴˡ
ӣʲô£˵ۣһȷѡ
𼱡Цеİ˰֣ȵ鳤ǰϸ˵
ʲô£ȻҪ鳤ˣҲ΢΢һԣܹ鳤飬ȻͬСɡ
Ĵ鳤񣬴ʱǴڱչڼ䣬ûش飬ǾԲܾ鳤ġ
ʥᣬ鳤ǾԵȨ
֪ӱȻд£ҲͰĵȴ
ߵħϣڴһ졣һ΢ȴͬҺħϮһɫ۵ƾճǰ
鳤
鳤
ЩʥִȨԱǣȫʺá
Ŀƽһ㡣ƽʱ԰һУŭʱֿ㸲Сݵǳƽȴ·ħһ
ʥĴ鳤


197 ĺ䶯
ʥĴ鳤ϴ½ȨƵˣҲΪɲ֮һ
ʱվڳУԱ鲻Խĵͷȥ밲ӡĿⲢȴֱģ·ܹĵһһһֱħ
ӣӣ΢΢һЦʡ
ǵģ鳤ҲΣĻش
ܺãô˵˵ɡЦЦûָӴıչأ΢΢һڶֻúһϣǰ˲䳡ã
һգ۵˲䣬ǰĳͺȻãѾһħ֮ڣǰһԲħͨ
ڰ鳤ħϣһݣѾ˳鳤Ͷ֮˽һοռ˲ƣ鳤ʵ־ˡ
λħʦҲղǿûһ׼ֱӱ˲ƴ͵ħ֮ϣɼ鳤ʵ֮¡
˶ΧԲҲʥشһֵĵط
ӣ˵˵ɣʲô¶ǰʵƹʥħԱЩԸҲȨʵȨɴС
ӿ˴鳤һۣһ˵Һʹ鳤кü飬ǹǸ׶ٵ顭
׶٣Ǹ߼ħʦ΢ˬ
ļԱҲͬı飬һΪӡȻǶΪ׶һСС߼ħʦԲǵȤ鳤ƽκϲŭ
еϣ΢۾һ߱ĲмҲһ̬Ҳ̫Сˣһ߼ħʦ
ҲͬٺһЦΪȻһǣ
Ȼֹô򵥡ЦЦʥʥ鱨׶ʵԶżмƻò˵Ǹ׶Ǻħʦеţ֪ʲôȻܿ飡Զżء
ӵһ˶üëһ
׶پȻܲ飬ɲܷɳȻʱЩ鷳ġ
ڣɳļСһУһСһֱնɱ׶٣ĸ֮˵
նɱ׶٣ǿһ˿ȤϾ׶ôǿҲֻһλ߼ħʦնɱ׶٣˵С츳ʵѣ˵ʲô
üͷӣһ߼ħʦ𣿾ܲ飬ڴ½Ҳڲʲôˡնɱ׶ٵСӣ֮ǰѾ˽ͣȻòǾٶһЩҲͺˣαؾǡ
ɲʵҲΪʥԱ֮һôΪ̶ֳ֪ȣͺ޲ϲȤһɱϵϻϣ˵û̫
նɱ׶٣츳Ӧò˲֪Ͷ󡭡λòԱ˵һ乫
λԱҲʥоص֮һʥᵽԱֶսʥļλԱȡʤЩԱҲнϴȨһ
һЦƽĵŶСӽӦʮҰɡ
ʮ꣡˶֮һŸǾȵʮꣿʮʱƺŸոս߼Ȼ˲š
ߣţʥɲȱšҲǳԾ쳣ȻӲ˵С츳ֱӰܲصҲˣαС֡
мλԱҲ͵ĵͷ˵СӵȷѵһšǾˣ鳤չػǿ˵㡣
ֻд鳤ɲɫƺԴһҲûгԾ
ӺٺһЦϻǾȣǲΪȻı飬һˬߣȻǳͣ
ҴǸСܲչȴСȥ֮ĵһμӿˣһͬˡ΢Ц
С˽ʯһϢ֮ʯ⣬Ҳʯϴһ˿Цݡ
ʯ
Ļзһ˿ССɧңÿ۾һһϢ֮ʯ츳ȷʵǾžޣͬҲͬСɡһʯƺǶ֮ǰˡ
ɫڱ䶯Ӹ͵Ц
黹ûô򵥡Ӱ˰֣ʾ˰
˲ͰȴӵġǴʱÿһ˶Ѿû֮ǰе״̬ȫΨд鳤ɹž޲
ǸСӳԹʯֿ֮ʼʯʯˡ˵עĿ֮£˵
ʲô
ܣ
һֱδʯȻˣ
⣬ܣ
˵Ŀ֮гɣ鳤Ҳ˫Ŀһ˫ƽͶӣ¶һ˿ѯ֮ɫ
䣬Ǽ鳤עĿӶپˬ
鳤ͷ鳤ǧȷǲѵġң֮һ㻹оˮʱóһ֪
ӵĻ£ǰδеİ
˶˵Ϣ鳤֮΢΢ͷӣúá
鳤϶ۣʹӶʱ⣬ҵĸǣ֪ԼһµĹͣȻܵ鳤ӡ
ԱҲʯǿµˡ˱ȻҪ֪鳤׻ĽҲǺȻһϡ䱦
ˣ鳤һ¡˵Сͨʯʱʹóʧ
ʲôľ


198 Ľ
˶Ǿ֮۾һ˿𾪡
鳤ҲĿ¶һ˿ȣӣ˵ȷϢ鳤ҲЩ΢΢ľȡ
ʧħ
Ϣֱʯ𺳣Ҳô鳤ӡϾʯֻ˵һŶѣʵǿϾȼҲ㡭
;Բͬˡ
Ҫ֪һʧħһ£ֻʮϵħʦսʿܷգյȨȻһ⣬ܹʹ߼ħʦգ
Ҳ˵߼ϵħʦܹշ裡
ʥ߼ħʦ⽫Ƕô޴ս
鳤ĿһȻĿ顣
˵ôΪСӣֵӣԵӣ
Ҳ뿴ӣЩԱҲĽ֮ɫڸ̾һĺȻҵһš
ӣúܺá鳤¶Цݣ
鳤״δԭƽı飬¶΢ЦҶӳ
һ󣬰Ըлĳ֡
Ȼնɱ׶٣ʯôȻӦøĽʲô飿鳤ˣʵ
СȻ츳ѣʥĹؿǧµģΪһ˶Ҿð֮ǰĽ͸ҲˡһλԱ˵ʥɷԱЩŰ塣
ⲻаɣϾǧʥᶼûţܰԭȵĹҡҡͷ俪֮
ôһСһ￪֮ŸոռʥͶ磬ʰɣüͷԵ˵
鳤ҾǱص㽱ȷʵǳѵáǱһ˱ȼ磬ʥġʥӡҲδܳ˵
鳤ŷ׷˵ˣһϾͰ
ˣжۡ鳤˵
ǣ鳤˶Ҳٶԡ
Ȼ鳤˵飬ǻȷˡ˶ʩ֮ȥħ֮лָյƽ
ٿ֮£ħĵȴ͵𣬴鳤Ҳ֮ʧ

ʱ֮ħ鼮ҵ˼ħ鼮Ȼδҵħʼǣǿýζ
һҹȥ
ڶ쵽Ȼ֮УȴҡҡͷڴˣҪȥһ½ջ񣬹֮ȻǺõط֮һʱ䣬ҵʵؽٴͻͽֻϧҵʱ̫ˣֻʮ졣
ЩϧͬʱҲ֪֮ĻǶôѵá
һ˻֮ϵЩħ֪ʶͬʱƵ֮ڻס޵·ϡ
·ϣͻȻֻǰһһ
ʥܲҲ˸޹ʶ䣿һ㶣ܿӦ͵̧ſɫĵž죬Ȼը졣
ɶԷƺҲһͨ߼ħʦ
ԷȫſһͬɽѹΣʹһ
ǿȻ߼ħʦʵܴﵽ˵زоȣͬʱ׵򱬿˵ײһ𣬿ռΪ֮һ
Ȼը֮䣬İס˻ᣬһߣ׵ҪɶԷҲ֮һħͬӿȪ㽫ûˡ
ãԷ߼ʵһݣ׼ѣȴֶԷûгû׷̾һСӣȻʵ
ܵѹɢȥǰվһˣɫۣͷһĹñݼΪƽãã˺һ۾Ҳˣȴһĸо衣
ˣ˭ﾯ赽˼㣬˵ΪԲֹ߼ղֻ̽ļҲ̫
٣ӹΪʥԱʵҲδѹȸУ
ǰƺѯʣֳƶζһȻġ
ǣҲѯʵǰδؽ
ǰʥĴ鳤û䣬ֱ⣬ˣȻȴƽ֮˾ʵš
ʥĴ鳤
͵һƽʵ׼ᾪʥᣬû뵽ľȻʥ䣡
ǰˣ½ȨƵˣȴͬһͨһ֮ǰĿ֮Ȼỳɡ
ˣһֵĸоǰ˿ʥĴ鳤ΪпܴﵽǴ˵оⰲ鳤һγֻʮǰһħֱӴݻһħʦ֯ռĳС
鳤£ǣ
鳤΢΢һЦ˵츳ܲոһ֮£Ȼˡ
鳤ˡǰλǰûʲôõġ
ǱʥᣬȻص鳤˵һΪ֮һĻ仰˵ȻֻһЦ֮Ǵ鳤ʲôˣ˵ĻȻԳУһŵǧ
ӽ֮ʱ㿪š鳤˵ĵһ仰ϲѡ
֮ûƣֱϵڱĺ°
л鳤мʵ⣬֮鼮ʵȻͻͽǿǳĶ
鳤΢΢һЦ̶ʵ
һݣóʱ֪ʥȻ֪£ңԺǻõģܲܲҴһӣᱻ֪
鳤Ŀƽºͣû¶κε̰


199 һﻻһƬأ
鳤ѯ飬Ŀвһ˿̰͵⣬ƺѯһͨ顣
֪ᱻʥ֪Ҳ²ʥĸ̬ȣɴδǴ鳤
ǵģ鳤ˣһλԵɺϵħͣһ¡˵ҲżȻһõ
鳤ͷ̬ºͣһȻ󿪿ڵʥʥִĶ࣬ʥһֱʥһûеƣǾʥһ֧ʨղӡ
ʨղӣ
ʨ߼ħޣҰѱѱʥȻһ֧ʨղӣǿǿеơ
ʥȻҲпвӣǷȱȻߵħʦʵǿȼҲԸߣڿлǱ֮ѷһҲӵзħôսʵȫԽʥ鳤ƽ˵
Ŵ鳤Ľ˼ȻףʥҪʥĿսԾϣ
ĬûڣֻǵȴŴ鳤ġ
ܹ׳ħҿӦһ鳤΢΢һЦʲôҪ㶼Ҿ㡣
鳤ĻȻĶ
鳤ʥȷʵǰصĶ鳤ʱΪϵ
ͷų֮ȴľһ̣ʥȻһ壬ʥǲܾһ츳ţŸҷĴ󵨵ʹ
˴ʥҲȻӲᣬֻܸһЩô
ֻΪĻӣû뵽ȴǴ鳤
˵鳤΢ЦڣҸһЩΪΣĿƽͣ˵ȻûʲôãΪĳ̶ȣֻ׾ٵ顣
ͷһ֪鳤˵ġһЩҡȻϰϡЩĶȴɳĬ
ߣҿʥϣʹǸ۹˼㣬ҲҪͷʩ񡣡鳤ĵ˵
ʥϣ
Ҳ˲õĳƺţʥϣֻڴ½ˣЩ۹ĹǼҲù·ǵüʹǰݣҲʥϡ
ЩĶˣ˴鳤һۣòͨ΢ЦĿͺƿźһı飬ﵹλϴ½ȨߵĺøС
⻹һ飬Ȥ鳤ٴοڡ
һ㶣һ飿
鳤˻֣һͼƾðչǰ
һͼһϴ½ľ޴ͼϡ½Ĵ۹ߵĺħʦΧȫһһչֶ
һͼǰ鳤΢Цſʵһһظ㣬
һأ
һ£û뵽鳤Ȼһջ
أζԼĵ̣Ķˡ
׶۹Ľ紦һƬʥأҿԸ㣬ΪΣ鳤΢Ц
һﻻһƬأҲһû뵽鳤ȻԼôĺôһƬĹмȨǻĹ壬ǵϾͬһ㣡
ߣ̲ɾͰҵ
׶۹ʵۣǴһǵĹңټĽɽ
Ȼûκο뷨ȤĻʵһλ淨ʦôʹ׶۹ĻʵۼҲҪ
ʱɳڴ鳤Ϣ֮Уоһ𺳡
л鳤ʥȷȫ֮¾ͿԿ
лңгɾͣ͸лʥɡ鳤΢Ц˵
ʥִʥ鳤ʥ֮׶۹ǧ㣡㲮ĳƺţߪΪִ£鳤ɫһ࣬һָָͷƽ
ǣ鳤ˣʹ񣬹׼ħʦڡ
ܺãֻǳѡʽһ⼸ø㡭ʥ΢ЦƬλ׶۹ͳƵ۹磬ǳҪϣػ
ǣȻ鳤µӦͷлȣι滮ԼءнǱأǽһħأ
ͬʱҲ֪鳤һƬظ֮бȻҲⲮҲôõġȻô㣬ֻ׬ˣ
һħѣ˵Ȼ󣬵ȴ졣ʥںһ˳ʹֻ˾޴ĺô
£ͽﳭ¼˴鳤鳤һۣзһ˿ȻǾʧ鳤¶΢Ц
鳤ƺ֮У΢˼һȻ̧ͷעĿ
ˣһС¡鳤΢΢һЦҽش㣬ոռʥᲢδãȻ׳Ĺͣʵʴ˶̫ҲᰲһսʥͬΪ߼ĺǶսչʾһʵҪúñ֡
ǣ鳤΢Цͬ߼ĶֶѣڵȷʵСڵҲȷʵʸ
鳤һЦʧ׽һ˿켣
ֳһ˿ļᶨִţһ죬Ҳﵽʵǿ


200 ս粨
صס޵طʱޱޱţûзӦ
֣ޱޱȥǶе֣ʼ磬صԼס޷䣬һţȴ÷һӰæµţǰڷźü̺òˣǳʢ
ޱޱԭ
ǰæµӰһƬޱޱ֪ȥ֮һˡ
ޱޱһһ΢Ц
ˡޱޱҲ΢ЦΨ
㰡еóˡЦЦڲ֮ǰҽ֮ջЩ˵Ȥ
ңޱޱҲߡ
һΣһҧ£ֻޱȣֺһţ̣ɸ̾ҲʳģֻҪ˭ġ
ǰ֮һں鼮غʺ㡣΢ЦȻסȫ˳
ޱޱ΢΢һ鼮ϵݣޱޱɫҲ֪ȷʵǹĺޱޱһ߰˵籡ʹڵ¶Ҳ֮½˪ӡ
Ǳ鼮еݣóⱾ鼮ޱޱ˵ǳҪޱޱĺѾƿ׶ΣܴƿȻٶͻơ
˵£ޱޱնֻо֮һᣬӯٴһ̨ס
߼۷壡
İ£ޱޱҲ֮ͻˣ߼۷塣Ȼޱޱ֮߼۷廹в磬սʿ˰˼Ҳһİ壬ޱޱһ·Ҫߡ
ȻޱޱʣҲǳ顣ޱޱ츳ʥҲһָ
ˣޱޱмЦЦ֮֮鳤˵΢Цޱޱ
ޱޱЩϲô˵ʥһƬأѾˣޱޱʥȷʵҲǺܴ󷽣ȻһƬش͸
ǰҪиˣ΢Ц§סޱޱ֫
ңǣޱޱе˼Ӳ΢΢һ죬ȴѵõķһ˿Ҹĸо
ңǸĴʰޱޱһ˿ڴ
ЦųһΣŵһС飬컹һսֻҪӮʥЩͬļһҲͺˡԴ˲εġ
΢ЦţѾ˼ԼصĹ滮ˣžһͷۡءħҪصĻսʿȵȣЩҪĽǮܹʽ𣬼ϿԼҲŲֻнͷ۰
ңڴ½κεطһ޸ˣȴԼħʦϵģϽصģǮάֲ̫á
ȻɽǮԴԴϣǿٶȴһֱޣĽԴ̫Щ
ģѵҪȥҩҡҡͷʵ뷨ҩռ̫ʱ䣬οҲǳ֮ơ
ˣǰɡתʼڤ
ޱޱҲУʵʱĲϽޱޱΪ˵ͬʱҲһЩȣܱ̫ܲࡣ
ʱһһεĹȥޱޱҲ֮ʼ˷ޱޱǳӦҲҪ֮ϵ֪ʶԺ֮ʱΪţҲͲżš

ڶգ峿
һ磬Ӿķš
ϴ󣿡ֵĿӣӿ˷ܣ˳ľͽˡ
ûɣҪýưȿȣ㰡ӿޱޱһ죬ɴᡣ
Цʼ磺ϴôһ˷ܵӣ
СӣˣϴȻĺôǳҵԤϣٺ٣ӽҰִ£λƽԭǧصĴˣԭһ䲼鳤ָġ
ó֤һʥڲѫ£׭̵һꪣִµ֤
⣬ʥỹвȨʥȨһЩʵ۵ļƵۣҲҪʥİ䲼
ͲⶼѾ䲼ȥˣȫ½֪һϮǰ;ǲЦе˵ֵģҲȻĺô
ϴ󶼺˵˰ɣ㻹мҪսʥЩСһǺЩϹŰǶʶʶʵ΢Ц
΢΢һЦνΪأһսʤ
ң˵ҲԲһ̫ѵ顣
𣿡
Ȼ߰ɣϾҪʼˣ˵
ޱޱӣ˳ɪɪ֪Ϣ֮Ǿ֣ת֮ҡһ䣬һϾͻݡɪҲΨб֮ԿЦõûкһΪˣȻڿеÿˡ
һ˵Ĺ㳡
ʱѾΪʥһڣ㳡Χˮйͨ
⣬ڹ㳡ĻӰ͸ˮӰλʥԱ
ȻʥԱҲעһȻһӰҲ˵ԱǶⳡĹעЩԱɶǸ߸ϵĴʥĺģȻҲעһССı˵ʥĺ䶯
ӣˣֻˡ
һۣһƺ֪һһĿⶼۺֹ֮ۺ죬лȼյս⡣
ʥô̶̼죬˭Ҳʶ֪
ȴ֪һ㣬ֻҪӮôʥ˲һʥЩ߲ߣ˵ᱻĸԱҲ˵
ˣ֪оȻЩһĵʯ


201 ǣһϰɣ
˭Ϊ˵ĵʯҲȻˡ
üͷЩ˵ӡ
վС˵ȻҶģЩһҲǳصģлӣ㻹СΪ롣
̾˿ȻȻСκһ֣ǣЩƺС
λսʼһΣսʥ½ִս˭սӮֱӽΪִ£̨
֪лֹأֻҪξӮֱӽִ¡ֲЩһһôĥ
ҲֻҪЩһͬ´Ӯô츳Կƿֲ˴ĽҲ
Ӻ˵껰֮󣬱ߵս̨ϡǺεݣʥеԱԱδӾǳݵˣȻҲܵء
Ǽ˽̸һݣĽǸս⣬ǴҲȻܵӡ
վڳУָۣʥȨȡ
˭ҪսģЦеʵ
࣬ҲȫսȻǾˡܹսҲôʮʸ񣬼ȫ߼ϵļһǡ
һվ˳˳໹㲻ҲһλħʦʵȻҲﵽ߼жΣ¶һ˿ս⡣
߼жΣЩ˵ʵǲˡ
ʵҲˣվʱв˵ɫΪ֮һв˽Ķ䡣
˵һʥ˵ھŵļһǺǿġ
ھţ˵ɣһа̫ˣǸаûнܶ˶ڰ
أȥ
ŵߵǰ̧̧ķȣָתһƯȻЦǰսִ£˵ִ¡⼸۵ʱƺڿǿݣü
ԭո̨ʱħͦʵҲΪһרħˣһ̬ȴЩˬ
ʼһ¡
ѸٵĴܳٶޱȣͬʱж
ȻҲһϵħʦЦһĿһȳ֡Ĳ̤ǡýͬʱгһ
ǿգ䣬ǿѹ˷ʱ֣ƺҲڼȵΣ֮С
·𱻻ȼյñһ¶ЦݣֵħǰţҲδܽӵһԴˣţ
кâһţħһ̧ʱδͷŵı籡һˡ
ɫĻ棬ǻδ
ıĻ澫ǿ󶼲ֹһΣ˲佫ͷųĻȫɣıͺһһĻȫ̡˶
⡭һĻ亹ֱ𺳵˵㶵վԭء
ͷųħֵĻħȻ˲䱻ǹıɫ̵ʣ
ôܣԽһĻײԽĵһȻʧվԭء
ֵĻϵħѴ֮ƽ⣬ֻ̧̧ȶѡ
Ȼ˲ˣȻǸ
Ͳµܿ£û뵽ǿ̶ֳȡ
㿴ҿ㣬ȫ˽֮гĬ˲ͻʵȫǣǼʹ߼۷ǿҲõ鰡Ҳ̫ǿ˰ɡ
վһˣüëЩһӦò˰ɡ
˭Ҫһս̨ʵҲ΢ʵ
һĬɾΪʱһվ˳
ĸߴ󣬼ⱬףȻһλսʿ
ǲ񣡡
һ˵Ĳ˵ϣ㲼򲻹ҲӦʵʱ˵ܰϿ壬ͿԳû
˵˽ﴫĶ䣬üͷ塣
Ⲽʵӽ߼۷壬ҲȷʵǺܲʵûͻ֮ޱޱ࣬ȻĶ֡
ˬǣЩһһһǰͺ̵ĳĺǲˬ
ĿǰеǰͲⳡȻطԶżžͿԷͻư˼ȻȥԼء
Щһʵ̫鷳ˡ
رеĺܴһˣΪóսϿ壬Ȼˡ
뵽һΡ
˵̰ǿ£ھͺһ鵰⣬Щ˶ȿֺõô
кâ˸ɲʲôӣ˭һ£
ǰɣǰսʿһۣŶʮӣһͷ𷢣ú˧ϧ
˵˿ʼ֮ವĴܳ͵ſ˲ǰΪսʿ
ֻȻκĶͷ·һ㣬ͷɴ󺧡
򣿣ǰǸôµĶ֣ǵ߼۷壬
ЩǴ඼̫ľʵռʯҲôʮ
һͷųʵЩȫĿ͸һ˿š
Ǿȫãһɨ䶯ӿ˲ֱӽ俪ֻ˲Ϣ֮ͱȼյƬײҲҽһʮ⣬ҽвͣ
ɽ̨µѾ˾ηȻʶǿ󣬲Ѿùġ
ȻҲвĲڴӮľ޴ջǰһʲôҲǱһٶѡ
üͷ̨µʣµʮˣ۾ָˡ
ˣҲ˷ʱ䣬ǣһϰɣˣ˵
Ȼǲ£ҾʹǺ£


202 Ǻ£
⻰һ˵ڣ˶ɫ
Щɫ죺ȡ𺳡ŭ⡢ЦЩǵϿٳ֣Ȼ仰Ƕͬ
ǿǳǿȫЩʥǵԤϣⲻʵԴˣ
ʮʥѡˣȫ߼ϵʵЩ˵ȻΪʮ˼Ҳ򲻹ͨҲһ
̨ϵдЦ⣬ڿʼյȨóѾڿⳡսˡ
ղħͻʥˣȻɴ˶ɵ֣ȴֲû֮⡣˵һսĺô
ȻȴҪͳⳡս
һʮˣ
ȫƿⳡĽ࣬Ȼһʮ˿Щȴޱȵ棬ʹȫѹЩˣڲ֪оѾһӰ
ЩΪѵĿһӣĸı֮ѾԭĹ켣һʱҲЩò
ԡڿ̨֮ͷӦ
ޱޱɪ˶ΪģȻһ˴ʮˣʵٲҲԱ
ɣһֵƣЩһǴ£ǲͰЩһĥʯٴĥһʵ
ʮ˼Ӧʣһ˻һۣ̥Ȼǫ̈̄
ʮ˶ɫȻɱڣƾˣҲȻѹ
ϧΪĿɨЩһۣ㿴ʮ֮Уֵעʵֻ˰ˡ
ˣǲ߼۷ʵȫħʦǳñϡ
ʥ᱾˵һ˹һ߼۷ħʦһ׼ħʦڡ
ʥ᱾˵ڶһҲȺ֮߳Ŀ磬һȣȺǰԵһЩء
ʥˣ˹һֱͨĿ˸ҲǾ裬в
ʼ
˵Ļ䣬˶һΣڵȴ˶֣ȳ
һϵ׵֮ͱɫĵһʱľ
׵磡ģ׵磡ʮ˲𺳣׵ı滹Ҫʤһɫĵžž˸ţһ绡ȫʹͬһ㣬ܵĿ͵涼죬иǹ
Ƕϳ׵ǻδ˭׵ȴѵ˵ʥ߲㿴ԭ
Σ׵߿ʮأ
սʿ׵壬ֱӳȫǵŴһ𶯣ƿʱǷ˸ڵһ㵯ֱ
Ҳо˿еľ޴ѹսʿȻҲǾḻʵǿû£Ҳֻ˲㿪ˣڿȫͬˡ
򣬽ĿһɨξȻûаƶ˼ʹó
£ֱսʿ˲䱻ѹסˣȫƺһԭͬڵֱξȻӲĶڰգԵùޱȡ

˵һ̣ȫ֮У
˵Σʹսʿá
ȴϺһһ㣬׵Ȼ˺һУľ쳹䳡
׵ƣֱӳײٶȺȫͳѹսʿʹĶܣȴĽסǣ˿á
䡣
촫֮սʿֱӵɶ³һѪǵƤ֮ϸǲѪѪҺðиһѪζ
սʿʹʥľˮƽҲҪĸˣȻû֣Ҳ˺֡
Щ˲ݺݽѵһ£ԺΪ
˲ⳡеսʿҲֻʣħʦˣĿһķΧ͵󣬽˶˲ڡ
ʱħʦʼۼＴͣȴһɨЩħʦħңڶƿظΪѸݣƮ֮£Ķ˶Էļħ֮һħ׼ɡ
һ㣬ħҼɫĹ֡ͬʱ׼ʩħʦǱħС
ۣۡ
ħʦ˲ήңɫ԰ףħҡ
ŸĿɨʣµħʦǣ񱩶ʱȫһ׵縲ǣ׵ƺҲγһܣͬħһ㡣
ţЩħʦħͷŶϣȴ׵γɵĻֵܺסǺ
˲Ϊ˹˸Ŀ¶һ˿𾪣ʮȻ˲һë
ýˡ
˵һ䣬׵ٴֵʮȫĹ֮ʼ
ſ׵ϯͬʱγһǿ׵ɨҲ֮ըһĻ𻨡
¡
׵ŭϵٿǷ·𱻼ѹһ㡣Χʮȫı׵У
׵ٶʵ̫ˣЩ˸޷ȫɶ뱻׵
ǧٵ׵ŭ𵴲Ϣ
˲Ϣ֮䣬䳡ͱ׵⣬ʣµҲȫ׵Уȫڵϣ³ѪжŲŵɫ
̫ˣ


203 
Ŀⶼ˾֮ɫʮ˵ȻҲ˲ֺ
ˣЦһɺˬ֮ȫˣ
Щ˻һ׵ħȫսֻ֮߼۷ļһﻹһ˿Ҳǿ֧š
ٶȷɿһתȣħȶǿɨأֱһС
ǰ˹˸Ŀֳ֮ɫǵħҲ׼Ҳֻʣˣʵ̫ǿˡ
ˣѶ
Ȼ˹˻δģӮôҲ̫ѿҪҵˣ
Ҳ׼ħǿħ𶯲ֹܵԪظ˲ͬҺһܣâҫ
ѣ
˪֮ŭ
֮⣡
ħ߼ħ߼۷ħʦʹóҲͬǳֲǿѹϮиǳѹȸУȴȻ⡣
һħײ׵绤֮ϣȴɱ׵绤ɵɺ
˹˵Ѿ˾ͬ߼۷壬Ϊʲô֮
̨̾˿СӣǲһᰡЩսСһҲôʥǿˣȻ˶˲ǡӿЦҡͷСʵԽԽ̬ˡ
ˣٴͷųɫ׵磬׵ڵըһٶıһƣҲЩ
׵·ۼ˷籩һϯأ͵ײɨʹǰ˹Ҳȫݺݵ˦صˤڵ棬Ѫˡ
ʮ˺ݺݵĸһʵĿ£һĿ⾪֮УǳĬԴһսǿǳױſˣȫûƢ
Цʮ˴һһʹᣬ˼Һëû˵
ʵԶԶÿһˣͲ߼ʵҲǺͬӦеˮƽǰһǵֻ
̫ˣôͷ˹һ䣬ֻöĲһη壬СӺͬ䣬СϼꡣʵȴѾﵽǰǵˮƽһİħʦҲˣ
Ҳµͷֻûĵޱȣļһȷʵ̫ˣǲ۲۵Ĺ
˵Ҳֻ֣ʾʮ궼ͣ滳һĸ˶֡
Ӯˣı
Щǿǳ׷ˣȫûҲˡ
ǳЩʥˣĿ磬ֱɨĿ֮ȫͷӡ
ģ
սԾԵͳδЩһͬʱս֮ţЩһ˵ȻΪ壬ȴǶ䷳ɧȴǲˬ
ɴȫЩһ̵Ľѵ
ֱ̨䳡Ȼûÿ£˶עĿ̨˵
˵ľηӵĿⱻɪУɪ̾˿ԽԽˡ
̨ɪޱޱӭ
ɵƯܽޱޱ΢Ц
ûϣˣޱޱʵôҲһҹ֮ͻˣҰ߼жΡɪԹʵҲͻƵļֻѷɫޱޱ
ɪҪǱѧԺġ˿ƼˣȻɧҡ
ʼ磬û취֮ҲûʺɪĶطȻҲôС
⼸һȥ֮ʱĶطҲ°ɡ΢Ц
ǾͶлˣɪ˷ܵĻ˻ȭͷһмͻƵĹؼʱ̣Ȼ޲ھͰæ
΢ЦɪѣɪȷʵܲȻҲģοԺûн֮ˣȻҲֵɪ顣
䳡ϣԱӰѾȫʧʥǰǶѾɢȥϿǰȻв˶ڻζղŵһս
˹ļɪޱޱ֪л˵ÿ˿ռ䡣
߱ս㶨ˣʲôʱȥأƽԭǧڵءЦ
ҲߣƻҪϼ죬⼸Ҫȥ֮شѾˡ
һ뿪ʥǰأôҲζٶʱǲܻģȻҪȥ̡֮һѡ
Ѿƶ˼ƻ뿪ʥҵԶżţԶżȥԼأӶ˼ħʦ
Ե֮֮ħ鼮֮ħС
֮ϵÿһ鶼ǾԵأֵ޿ɹɲܴˡ
УˬĵͷʲôʱϵңСӣúøɣ
ͷĿӵıӰȥȻޱޱɪһ뿪
صס޵ĵطɪʶȤûиޱޱ˿ռ䡣
ޱޱϴδ׶ǵĵͼأĺɫɽȣԶżġšڣҪǱһˡü˵
ƽԭ뻹ǺԶģ⣬Ҫ׼С
ޱޱͷһԶżȥԶżôҲҪ󻯲С
Ҳû߳ޱޱ֮ˣԶżһ󵰸⣬ȻҪһ˶̡
Уޱޱ˵š
ȵһЩȫϣŻٶȥ֮


204 ħ
ޱޱ֮󣬾ٴν֮
һǴˮԴģҲ˵һü첻ˡ
֮ɳ룬Ҳ˿õ˷ʱ䡣ңеĺܶ⣬Щݸɴ඼һԱ˵Ժõϡ
ʳĽЩħ鼮㶨̬ȵ֮Ǹ߰ԵͷʵǿҲͰˣҲ֮꣬һξһ죬ʵѵá
ЩҲҵһʺɪĶطȻеľҪתɪɪٴθм֡
ɪԴ˵ȻǷǳ˷ܣõطһҹ֮ҲһͻƵ߼۷塣ȻҲȫطĹͣɪʵҲͻƵıԵ
ɪҲͻˡڵ֪ɪͻ֮Ҳ֮һ΢΢Ľȡɪ츳Ҳǳ¡츳Ȼǿ󣬵Ҳ
Ƚ츳ױȣɪЩ˵ĲȻҲԽԽ
֮ŬҵһħʼǡⱾħʼ֮м˸ݣҲͬʱѡ
ħ𵴣ͷһħʼмصģһΪħ𵴡ķ˼İħʦյĸɡ
ħʦħʱԽǾħԽħ𵴣ħԽǿҲħʦħԽǾͷųħҲԽǿ
һԣֻаħʦħ𵴣ʹãʹðħʦʵԶԶ߼ħʦ
壬ֵı־
ڰʼħ𵴵ķѩ̿
ħ𵴣ôҵħȽٴʹҲ˼¶˼ǿƥУ
£㾲ħ𵴡
ħ;ڳˣ˵ֱһͷħޣħ;ȡ֮֮һ㡣ڣħȵħհħʼϵָ㣬ʼĳֶصƵ
ħ𵴣Ҫһӵ㹻ħ֧ţһֻдﵽ弶ħʦȻֹǸ⡣
һǿǿĿƿħж𵴣Ӷһɡ
Ȼ֪ѡ
ȻƼ򵥣ҪףȻҲ˵Ǹħˡһħ𵴣ħľȽɱǣʵҲ֮ˮǴߡ
Ŀƿħ˶ʼ˳ԡ
ħзΧ𵴡һħȳҪǿĵö࣬ҲѿƵö࣬˵һĿ顣
ıСĲħħ֮ԴԴϵӿͬˮһۣͬҺһȻĲ֮£һ˿˿Ĳơ
ɹˣһϲͬʱҲ˿⣬СĽĲħ𵴡Ҳǳħ𵴶ѣʮȻϲѣȴҲǳء
ħżɣʱܹͰħʦһսħʵޱȣֻҪԼϰܸһ㡣
ϰһħ𵴣ȵյòʱͣ
Ѿħˣʱ䲻ˣȻħ𵴵ĴżѾգҲȥˣʣԺǡ˿ɫʱѾһ峿ˡ
峿Ĺâ£ʼ磬ħȫŻԭȻ뿪֮
Щ֮ʱҲˣʱ뿪ˡ΢΢һЦתҵޱޱ
׼ˣޱޱһЦҲأЩȲȥǵļˡޱޱ˵ļҵȻָǧƽԭޱޱд֮ɫҲһЦ
񵭵ޱޱıֿѵã΢΢һЦӵޱޱ뿪ȥԶżţȻȥأԼļҡ
ޱޱصͷ
һ£ȻޱޱС߳˷š
˶¹ȻҪߣȻ׼һбƷɪ˸кɪȻҲЩĶһȥأ뻹Ƿѡʥᡣ
Ͼʥܲɪ˵иĿռ䣬ɪ츳ʵܿͻЩӱ
ޱޱȥݷӣھܾȥƽԭޱޱ̤;
һ·ֱȥһ·УҲһҲġǡǡ෴ޱޱҲϲ֮ˣһ·飬鵹ԽԽǢ
˸·ٶҲǳ֮죬ʮ֮ޱޱ˰ڡ
ɫɽλڰı棬ޱޱ˰֮ɫɽȡ
˶ںɫɽȲϤ֮£ŷֺɫɽвϵĸߵħ޳ûΣյضΣںɫɽ֮Увٴ͵Ӷųûɱħޡ
ޱޱʵǲ⣬ɫɽȻΣգֻҪСЩû¡ʵȰ壬ޱޱҲ߼۷壬ԼռݸӦΣա
ɫɽȻǹֵֹģ˵ĸо̫üͷ˵
ȷʵˣɫɽ֮һϢȻָɭɭĸоЩ̫紵һ˸Ϻʱѩ
ǰʲôλãޱޱʵ
򿪵ͼȴüͷͼҲֻʾ˺ɫɽȣϸһ·ںɫɽȵ棬˳ŷλȥңӦû⡣
Ȼͼȷָɫɽȣȴ壬ޱޱҵɫɽȵġšڡ


205 ţػż
ɫɽС
һЩӶŴиӶŻµ·ྯ衣ЩӶ඼߱弶ϵʵǷǳˡҲӶͨսʿǿĹģ弶ʵսʿеӶġ
ֻϢȷʵޱޱЩǰǰֻǣȴСġ
ѩˡüͷû뵽Ȼӵ
ûʱȻǺʱڣǺɫɽλڰı棬ͶѩǣëĴѩƮȻ䣬ҲȻ
ޱޱߣһƬǱѩǣޱޱҪԶżһƬããıѩдж
Ҫһķѩ赲ǣǰɡޱޱ֣һƬѩƮ֮Уѩޱޱһ˿֮⣬Ҳ֮鵽
ͷޱޱѩ֮дźɫɽȵǰС
Զͦεɽ壬Ǳѩװľֻڶ̶̵ʱ֮ڣ綼·װһѩס
һ·ϣҲвħ޵ĳ֣һЩ߼µħޡںɫɽڲȻ߼ħ޽϶࣬ȴ඼ڶѨУ׵ĳ֡
ˣޱޱԵĴ඼һЩ߼µħޣҲɵĽˡѩ֮УޱޱȻжЩ䣬ʵȴ̫ܵƣɷǳֲ
һͷ߼ħޱѩ֮ܣ΢΢һЦħ޵ëƤ£ȻȡˣռָС
ֻͻȻ֮䣬ȴޱޱɫ΢䡣
ޱޱôˣֵʵ
ѩޱޱ˵һ͸Ͻⱼܡ
ѩ͵ػͷһޱޱĽǶȣǡܿԱ߸ɽϵĻѩɽҲƺ̹֮ǵĺӿͷ·ˮһ
ѩȻķѩ
֪ɫɽѩɽѩѩϡ棬ֻ˵ޱޱ˵ʵ̫Щ
ɫĻѩڹкХɽȣɲǼĹҪɽȵ춼ڵɫĻѩ纣Хһ¡¡ŻذɽϮ
ɫĻѩͬڣ¡¡ΡΡĵزļ£ޱޱ͸Ͻ񱼡
Ķͷ˲ܲһ亹ƿֲѩǴȻֲ֮һʮҵıѩħ׳۵ĳ֮УͷΨһĳ·
οǴ鷳ˣһѽץסޱޱֹѩ֮ޱޱʧɢͬʱޱޱɿ񱼡
Ӱ˲ޱޱͷһħܵޱޱǰʹ˱û谭һֱⱼܣӳٶȡ
ȻѩȴҲ֮ƺȻһһɴ̹ǵĺ磬ֱ׷ޱޱ
һҧޱޱɿ֮дЩǺˣȻʵǿ󣬿ɱϾħʦȻҲޱޱսʿǲһ
Ǻ죬ҪĹͷȴʹóԽ޵ޱޱһ塣
ӣʮӣʮӡʱıܣʹҲҧ֡
ǰͨ˳ͨӦþܳ嵽ȫޱޱҲɫҪһЩȻսʿԵʡ
ǰȷһͨҲע⵽ˣֻͨкܳһξ룬Ҫȥס
ѩޱޱѾʮˣǳǵĺ˶д󾪣ѩ֮γɵѩľۼһͬɽһء
ߣߣ
ޱޱ˳ֱͨӳѩںͬɽХһӿ
˼ٱܣѩֱӳķܣħ㹻ʵֵס
ۼѩϮһҪɣԼħޱޱϽڰа衣
˶Լͬĳһסޱޱţոս֮£һʼǰôԶ
£ѩӣɭֶһƬѩȫɢֱͬ޳һһǸӿֲıѩ֮ɭľȫǶô׳ľ⸩µİѩȫöᣬ
˼ʮ֮ⳡѩȫʧޱޱҲӸ߿л½
쿴ոָָͨղͼͨͨޱȣʹǺĻѩҲδȫ˵ͨȷʵޱȡ
ҵˣޱޱ¶һ˿΢Цø
ͷͨǹŹ֣ҲۣǳԶżŵص㡣
ߣһȥޱޱջ䣬ޱޱѩţһӡۡ
ǵ·ͨǳ䣬ֻǿޱޱ˲У֮кģ򿪻ϵħ
ֲû˷֡⸽ǱѩǣͨҲǳأûδõ˵
ޱޱͬĵͷȷʵء
ųǰֱżʮ֮ޱޱǿߵǰĳ
۾ƺһħ󣬿ǵͨľͷһ
˽룬Ȼħ
ǰһãޱޱ뵽һȻ֮ͬС
磬޾ľҷСݡ֮ݷĳϣ΢磬оޱȵϤ泩
ûڻˣصԶż֮У
ޱޱ˿ͬʱڴ֣رѾһƻ


206 ƻջ
ޱޱԶżԶżһлһ統ϤħԪҲŨһЩٶɻһЩ
ޱޱǰɲΪӦԼһԶżˣȻҪѹһܴߵĶ
ΪˣޱޱһѼ˺üռָΪܴ߸Ķ
ˣǵҪԶżеЩޱޱʵ
һЦд㣬ڴ֮ǰǻȥϬؿѾһƻܹɣôһԶżջպ½ıϣ
ޱޱȻ֪ĵʲô⣬ʱҲԹԵͷһǰϬء
Զż·ޱޱҪϤһЩرޱޱ֮ǰһԶżĵͼҲó
ޱޱһνԶżĵطһȫͬҪϬȺؽܶ࣬ޱޱҲûкķ̫ྫ·ܿ͵
ӽϬȺˣ΢Ц
ϬԶżһ飬ԶżȺءޱޱҵҲᳵ·
ٽϬأֻһϬһϬоϤУҲһûɿǸԻе㻳Ǽһ
ޱޱһЦԼԼ֮䣬˲ٰϬ
ֵǣҰǿţСҺúõĿ⣡ϤȻǰϬɿɶص÷ǳвһ˿ϲϬɿɾȻһξģֻΪϬĺ˸
ǣϴ󣡡һͷϬӦ
СⲻģӦòͣķ㿾ˣִϬɿɱİСǱˣȲΰɿɴõеˣĿ
ɿ⻰һ˵ڣޱޱͿЦҲ֮һ
ɿһڻԼϧһƺĿ⣬Ļˡ
ʼ磬ո̤Ϭأ˲ͱüϢȫˣЩϬǾ쳣
˭˭
˾ôǵأģˣ
ɲǼ䣬ϬȺˣаϬһͷͷ˳˲Ϣ֮ʮǿϢͬʱޱޱ
ǻãϾʵѾͰ˼ûʲôֱ𣬶ޱޱͲͬˣȻѾ߼۷壬ʮϢѪڣҪ֪ÿһͷϬʵҲǰ˼ʮֲֿ
ʱһɸǿϢޱޱ
Ϭɿɣ
˭ԶɿɵĻħʹ˳𶯲Ϣֱǰ˼۷
òħֿżɿɵӰ
ɿԶԶҲһ㶣ϲɿɻе㲻ţո߶ͳˡ
ңΰɿɴˣȻǹĳɿɺٺٵЦţž޴ɿߵǰ˷ܵĵôˣ⻹һѿء
ЦĿɿһ˷ܵӣԻǲ֪ô˵źá
ҡҡͷҪµģ鲻
ôˣѵʲôħʦңɿɾ
ҡͷȻǣϴκħʦѾˣԶż̽ѰһЩȻȥӦһԶżˡ΢Ц˵
˼֮ϣʵԽǿ󣬽ԶżͻԽܵռ֮ų⣬ƬԶżĶؿռ˵ĲȷʵһԶżˡ
ɿɺǴͷɥ˵һԺ󶼲ˣ
õȷĴ𸴣ɿɵǵ֣ȫûһղż˷ܸˣЩжɿһȷʵҲǰõѡ
ΰɿɴ˺òݽһѣԺ󶼼ˡǿԶżˣȥ翴һǾʡɿĽ˵
һȥ磿ﰵһЦɿɵһȻò࣬˵εļƻܹʵ֣
뵹룬ϧǳȥɿɥ
ܴǳȥٺһЦ
ʲôܴǳȥ㲻ƭңɿɵɴ˾޴һ㶣ϲ֡
΢΢һЦʵڳﻮ飬ֻһֱ˼ôɿɿڣɿɼȻҲ뷨Ҳֵˡ
ûа취һ˵һӵ޵Լռ䣬ֻҪǺǩԼҾܴǳȥ
һԵޱޱһ˵Ӱĺ⡣ޱޱҲ֪Ӱĺ飬ޱޱûʲôġ
֣õӰĺԼռ޵ģҲ˵ԺħǩԼ
ϴ½ԼռԵʣһֻܺһͷħǩԼԼռɲ¸ԼޡȻȫͬӰĺԼռ㹻󣬼ޡҲȫͬġ
һָݸӰԼռ֮߳
ָָݸλҵԼ֮һֻҪǺǩԼͶܽҵԼռ֮УҲܴǳȥ
ļƻ
ϬȺȫմԶż
ʵϣʵϬǩԼϴѩֱӱӽӰĺռڲһӰĺڲռƿءֻǣȻҪЩϬȥôҲҪۣԼõıϡ
ȻŵùϬɿɣǰϬȺϬǿɾδˡ
ļƻɹ˲ӵϰٸ˼ϵĴ֣


207 ƻɹ
΢ЦĿɿɡ
ɿɵһ˷ܣӴعģ̫ˣҵû⣡ﻹвֵܽãҲǰɿɶԴеա
ǿһ𰡡΢΢һЦҵԼռԴȺջ
ɿɶԴ˺ĶǶȥǶ粻̫ϤҲ氡ɿɵǵϬɿȻǸԻȴԲɵҪϬȺ𣬹ǹԼɲС
΢Ц֮ǰҲµһ㣬ڵһ뿪Զżʱδɿ¡Ѿȫ졣Цģɿɣҿϴ½ϵӵǧأĺˣֻҪǳȥҾˣǴѰϬȺһ
ϴ½ϵɿɵɴ۾
ûģ㹻أֻҪǸң֤ģЦ˵
ɿ˷ܵڵϴ˸˿ϵĻҳŪƯƬ˷ܵȻ˵̫ˣȻҰѴҶټ˵
ϬɿɺٺһЦȻֵǣҳȫҪ飡
ϴҪ飡
ϴֵǣ
ϬȺ֮Уһɧ֮ܲľ̮ȻһͷͷϬζ֮ð˳
ϰͷϬȫΧɿɵߣ°ĽΧһˢˢɿɣȴķóɿϬȺ֮зǳߵ˵һ
ֵǣҪһ飡ɿɻ쳹еİϬȻɿı飬ȫš
ղΰɿɴõѣңϴ½һƹǧأң˵ܴȺ뿪طûиȤģ
ʱϰͷϬˢˢĽĿת
ϬȺӡǷǳһβսǶӡ̡ħһҲǳǿߣҲڶǿһǶӡ󲻴ҲȻ
ܴ뿪Զżϴ½ϬǷ׷һȻͽг
ϴ˵ģ뿪ط
磬˵ܲ춼пԡһͷϬȻһʿˮ
ȻЩϬûȥ磬ǰϬȺԶżħһڿഫټǳ۳Ұ˼󣬶ʱһõ硣
ЩϬĶǴ˷ʿˮЦˣֹǰϬɿɣİϬҲǳԻ
ֱǳԻһ尡
΢΢һЦҷģȷʵǿԴŴ뿪طģֻҪҺǩƽԼС΢΢һЦ˵ԼĿġ
ƽԼ˫ݣкôɿɵĹϵŵЩϬԼһ
ԼҲ룬ܡ
ܴ뿪֮ǰȷ𸴣ǡ
Ȼȷĵͷ
ô𣿡
ͷ
𣿡
ͷ
ԣҪ룡
Ҳ
ң
һ˵ϬǶ˫۷Ź⣬׷ױʾҪ롣
Ϲˣ
ٺһЦޱޱһۣޱޱҲЦû뵽ľȻ⡣Ҳǵ󣬾Ȼ롮մϬȺ
ò˵뷨Ƿ񣬵һɹ˵õ޴ջ
ܺãͬ⣬ôǾǩԼɿһٺЦš
΢΢һЦôʼɡϬȺһޱȣҪǩԼ
ȻɰϬɿɺٺһЦǩԼԼĹâڰ˸һâǵ֣˲Ϣ֮䣬Ϭɿɾ޴ͷ­ϣĶͷ϶һصħʶ
ܹܵԼĿǰ״ɿǩԼ״Լħʶܸ֮оɿɵĿǰ״̬ɿɵĹϵƺһӱøǢ࣬ɿɸһȻиС
Լǩɹ
һϲ
ٺ٣̫ˣȥԼռ俴ɿɺٺһЦȻԼռ䣬ִ֮˳ԼռȻܴ㹻ȺֵǣԥˣǩԼ
û⣬ϴ󣡡ϬǸǻӦš
ɿɵɹЩϬȫȻҲʼǩԼ
ҪżһһŶӣЩϬӵٺٻЦƻɹ
һһİϬɹǩԼϵЦҲԽԽࡣ
һСʱ֮ȫЩϬǩеԼ˿һѶͷϵĺ顣
һһʮͷϬ˲һʮ߸˼ĸ֣ЩϬϴ½صʱЩϬæżҲ£ʮǿ»㡣и֮࣬а
һʮͷϬżȷʵҲ£ʮǿ߿¾ͻһЩˡЩԼصǴ´࣬ҪǿԼʵ;
㶨ˣ˸ָ
ޱޱӶЦ
ɿɴһСܴԼռгɿɶ˵ˣҪҪЩѩҲߣѩ޵Ҳ⸽һֱǰϬһչˡˣô죿
ɿɵĻٴһˣѩޣ


208 ѹһУë
΢΢һЦѩޡȷʵԶż֮ڿɲֻаϬѩޡ
ȻѩڰϬȺȻԵЩμ穣ѩֻмʮֻҴ඼ҵʵʵϸȲϰϬȺǺôҲһսڵǰͲԽԽãȻҲ߲ܡ
ҪѩҲ¶΢Ц˵ͷ
ȥЩѩ޹ɿ˷ܲѵ˵һɲǼһƬ𶯣γһֶصɭеĶʨǶĽһ
ɢúԶʹһƬ֮ڶ
ħ֮еĽʽ΢΢һЦ֪ɿ֪ͨѩޡ
ݴ֮䴫һϤϤͬʱڵҲ֮һ𶯣һͷͷѩ޴ӵð˳
ЩɰޱѩޱɰʵȫǴ򶴵ĸ֣ȻʵզأڶǺģμѩ޵ʱЩɰСһȫڵ£ûз֡
Щѩڶ˵Ҳϴó΢΢һЦ
Ϊ׵ѩһֱ²һͷѩϴԲԲĴ۾ȵ벻ֻԶż
΢΢һЦ˻֣ѩޣþò
㲻ץҵİɣôңѩ̾۰Ͱ͵ͷɥһЦ
Сһһҧʮ¾
ȻǣԶżԭ򡣡΢ЦԱߵɿɸֱӺгѩޣǳȥģղ嶼ǩƽԼֻҪԼռ棬ܴǳȥ
ȥ뿪Զżѩһ㶣ɴ۾
ͷûҺͰϬȺǩԼԴǳȥ뿪Զż
ѩһ㶣âҫһ˫˶۾ģвУѩ޾Ȼûڣ˳
ЩѩҲһֻֻȴĴ𸴣ж˸ڴʵϣѩޱȰϬ׽磬ѩȺ֮ǰֻȴħʦ׶¾һգֻмʮֻѩޣԶżΪС
ǿŰϬıѩ޵пܽһ٣ΪԶż֮֮һ
ϬҪˣѩʧȥɽȻҲ뿪οѩǶĿǿҡ
£ѩޱȫ۰Ͱ͵ȴľ
Ȼû⡣ϲɫȴЦ˻ѩȻʵôǺôҲһսڵضôҲС
ǺǩԼɡ΢Ц
һͷͷѩ޸ϽȫǩħԼħĹԲҫţ˸ղźͰϬȺǩħԼľ飬«ưɾħԼǩ
ѩ޺϶ħʶصħѣѩȺҲһֶصϵԼǩʽɡ
һܣˣѩ޺ͰϬȺǩԼһһʮͷϬϻʮֻѩޣΡմЧ
ȻǩԼɣͿʼ˼ˣԶżչΣǱġ
Զż͵ĺ԰ˡ
ҰƽԭҲһμľ룬ԺºѹˣȻҪܴߵıȫߡ
ѩޣԶżЩöҪȫߣ֪ѩ޶ԶżϤģѩޱ׶ٸϳǱһ·Ǩ㣬Զż˽ġ
ѯʣѩҲϸ˼Ÿ˴𰸣ʵż٣ǱĻϴȥĵع
ͷһһǾȥعֻʵʵǲͷ˹ҿ˹ػ޵Ĺòѡˡ

ԼߵϰͷϬһӾġ
٣ȥǵع鵽
ΣֶǾԲ
ѩǰ濪·ޱޱЯڰϬıϣһȺϬҲȫɭһɧңħ޶ŵõɱЩһ޳
󲿶ŵعޱޱе£ʼڰϬıޱޱһ֮࣬һ߽ԼڰħʼпħۺһЩ۸ޱޱ
ħ𵴣ޱޱͬǳһĸȤ
ͷǰǰʼϵݣǰ˼ħʦܽӴطսʿҲƵ𵴡΢Ц
˵ޱޱֱħʦսʿȻְͬҵһ;;ͬ飬֮ͨޱޱƽ;ཻһǳ
ޱޱϸħʼϵݣһ˿һϷŹͷųħϸµʾޱޱ
ޱޱͬڱʯ˫Ŀעһһħƿص¯࣬ʾҲᳵ·
𵴵ԭħʵûбϵԭһĽ֮£ޱޱҲȫеĵ
ԭޱޱһĺԭĶѾһƿû뵽ַָµһַԵ˸µķʽ
Ȼ˶𵴵ԭ֪ͬѡޱޱ츳ҲǾԵһĵ㲦֮£ޱޱҲ𽥵˶𵴵һ˿żٶҲǳ졣
ޱޱٻһʱ䣬Ҳܳ˼ˡޱޱ΢Цޱޱ߼۷壬϶𵴣Ѿ߱˳˼ʵֻǻҪһʱĻۡ
˼Ҫ׶ΣԽԽá
ǵˣޱޱ֮̽ʱǰѩ޴е


209 ع
ع
ϴǸħ֮ͽعع֮һƬڣǺϤνһ죬Դ˵Ƿǳ˽⡣
ͨһƬխޱȣϬȺӴ޷롣ɴֱӰѰϬȫԼռ֮УȻŽ˵عͨ
ѩͷ죬Ҳֻѩǰ·ʹóһƬռ䶼磬˺֡
Ŀ̬ɡϴͷ˹ҿ˹ʵҲ߼ֻд˵еĲ֮Եú鷳ȴΪ塣
Ҿ𣡡ĿһĿ⽹ڵعͨʯ֮ϡ
عǸҾֿʯϣ΢΢һЦʵҲһεعĴ㡣һҲ﷢˸Ҿֻǵʱʵ̫æϴҲװ˶ĸҾֻħʧ֮ۡ
ҾǽħĺòϣһϡнҾļ۸ʵر𰺹󡣵ǣҪøҾħҪĸҾԿֲʹǼ۸񲻹󣬿Ҳһ֡
ǲԤıޱޱЦסһһۣĿһ˵ʹΪ֮ޡ
ޱޱվôÿᷳ
ЦȻҿǴ˿ռָôҲҪݺݵһҾôʹħˣǰʡһʿ֧
ҸҪǣ֮ͨڵĸҾȫѾϵģûκʣֱʹãҲΪʡ㹻ʱ䡣
ޱޱһڳЩҾ𣡡˵
ޱޱͷ͵籡һɺͷţʹѩɺɪɪޱޱĶ𵴣֮ǰ֪ʵ˶ٱǿʵʹҲǰһޱޱĶͷǳǿ˶֮ˣȻޱޱֻǳգȴѾܹˡ
һ̶ļХ·𵶷һ㣬ڸҾ֮ϻţЩҾָһ顣
̶ѩ޷ɿĶ㿪ҲǲɿЦͷȴϲáҾȻ˼ӲʹޱޱڵĶǿҪпҲҪϺܴһ˵Ҿ
ڸҾһЩʹøҾļӲ̶ٴʱħ͸ˣһ߽ޱޱиõĸҾĿռָУһ߰⡣
ڸҾҲǳӲԼʹޱޱҲи˷ǳ֮ãȫŪãޱޱͷϸܵĺ飬Ľޱޱӵĺɾ
ѩһ߿ð֣ײеȻҲһ档ѩ޵ļһֱǸײе˼ļһ
ޱޱһЦˣ߰ɣĿռָѾװŸҾҪֻװĿռָˡ
Ҿȫͨû˸ҾֻһŨζ
ޱޱһȻŸȥѩǰ·һѩ޿ɱһʵˣϾǩԼһιϵ
ޱޱ߽ͨڣصԹ֣ʱ˷ĶѨͨǷ䳲Ѩһ㣬˷ֲ巽
һޱޱûеãȻʵǿˣⶴѨеΣҲԵͺܶࡣ
ټʮͨʼ磬ʮѩͬʱٻ˳ͨʱѩ޼һֻֻѩãȻĿ֪һҪʲô
һȥ̽Щͨڣûʲô쳣ֻҪ̽ͺãҪģЦ˵
ЩѩʲôһͷȻܳȥ̽·ˣҲֻ̽·ѣΣվܣȫҲü
ޱޱɽ֮ڵȴţҲǻ͵ɽжɲ٣ֻЩѩ޻
Ź˰СʱңЩѩ½½Ļˡ
ϴ·ʲôûУһֻѩޱııţЩѩȫɷнµĳƺΪϴԲԲĴ۾ë׵壬ȥһֻ޴ӡ
ͷصԹ֮Ҳкܶͨ·һɶûУͨӶ࣬Ҳ˲Щѩ̽·
ϴҲûУ
Ҳû
һֻֻѩ޶ˣϧĶʲôϢ΢΢üѵټһعѾû˿̽Ѱı
˵˰
ô˵Ҳһ޴ĵعѩ޵˵ҲԶż֮мֵĵطˣôҲûб
ϴз֣ɻ֮䣬һͷѩð˳˵ҲɣЩѩ޵ϴ
з֣ܺã˷ޱޱߣȥ
û⣡ѩһһǰ·ޱޱں棬ѩҲ
ѩ޵Ĵ£˶Ѩ֮С
ѨȻ˵Ҫɽ֮ʱԼԼ֮һ˿ΪΪϲϤ
ǡ׵һֻϵȫϣʮǢ
붴ѨһĨɫޱޱ
ɽм䣬ɫâ˸ţâٿǼΪֶĿɫʣʶĿ
ɽм䣬һöа˸ҵɫˮ沼ɫľɫޱޱɫһ
رǴϲ
˸ɫˮ׵ֱȫϣȫͬ׵
ϵˮ֮飬֪ħϳЩ


210 ϵˮ
ϵˮ
һȣɫˮɢŶĿĹа˸ߣϾʵ
Ҫǣˮ֮͸׵֮֮еļأϵˮϵˮȻ׵ϡˮ׵֮׵ϣ־ϲ
ϵˮޱޱЩ⡣
ûȻ׵֮ϵˮǳϡУֵǡϵ׵ûأû뵽һϵˮȥָеϲã˵
һ˸ߵϵˮֵ޷
ߵϵˮǰϵˮڼϵˮʵء
һϵˮľȼֱҲȫԤϣĸߴȣͬʱ̺ż׵֮յ׵֮񼸷֡
öĺöѹס˵
һϵˮ㹻ҵʱ䣬²ΪԼ׵֮Ƿˣ׵֮·ߵøԶ
ˮ֮ɢŨʱǼĺëҲ׵֮ϵˮų⣬ͱɽ̿ˡ
ϵˮϲĶѩ˵ܺã´󹦣ͷһ㿾⣡
⻰һ˵ѩ˫۷Ź⣬ֹסĵͷ̫ˣҲܳԵˣôң
ɰЦЩѩҲ㣬ֻҪܴˡ
ϵˮͲóԼ׵֮⣬һϵˮʡ㹻ôġ
һֱеǵһ⣬иǳ졣
ϵˮӵصڳЩѩҲһϹæ֮ǰĽҲѩȿֺ󣬸ɾʮ㡣
ѩڵضı»治Ǹǵģ̶̵ʱڣԭڳһӣϵˮΧɶ
ȻЩѩǲҿϵˮģȻ˲ͻᱻ׵ľ̿
ϵˮܵɶ֮ϵˮͷǳŪˣϵˮҲֻܴϵˮϵʹǾżʵǿ߿Ҳᱻˡ
ϵˮĿռָУ΢΢һЦջʵЩԼԤ֮⡣
õϵˮһѾˡ
Ȼһϵˮϡеħʯİʯϸ۲Χʯ磬ȴûзּޱޱһԣҲ֪ͨħ֪ʶĵȴ
ϧǣɽ֮вûİ߱ʯЩʧͬʱԳһЦԼЩ̰ء
ޱޱߣǳȥȻѾõϵˮҲûɶ˼΢ЦޱޱԼһ뿪
ޱޱͷ˴Щѩ׼ͨ뿪ʱѩ޴ӵصԹð˳
ϴһѨз˱䣡滹ͷ˹ҿ˹أΪع̽սʱһֻѩ̽ͷѩſɰС滹ȴż־֮ɫȻ˹ҿ˹ްֻѩŵòᡣ
˹ҿ˹ѹˣһϲüͷһ壬ʵ
ѩҡͷûУİϴҷǳСģûоǣֻԶԶĿʯҾ͸Ͻܹ㱨ˣѩ޺ٺٵĻЦ
üͷչĵͷֻѩ޻ͦѩ۰Ͱ͵һЦѩ޵˼
ܺãȳȥ֮Ҳ㿾⣡Ц
лϴ󣡡ѩ޺ٺֱЦ˷ܵ˵ѩҲһĽĿֻѩޣЩѩʱ䶼ǹ˿ӣġʳջһܿ
·ɣЦ˵Ƕֻѩᵽı²֡
ѩޱıǰߣֻѩ޵ĺ棬һ·ǰС
ϴ󣬾ǰ棡ѩ޵ϻһ˿η壬۾ɵôģֹסľ֮ɫ
ѩ޴붴֮УԶԶľǶѨмʯȫʨ棬òײС
÷ǳΰҵĸ߶ȣһͷſԵʨɫëݣ·ʱпܻһ㡣ͷ񻥳֮ƣֱеط
һЦȥ
ϴҪͷ˹ҿ˹սЩѩ޼Ķһ˫ĿŹ⣬¶ڴ֮ɫ
˹ҿ˹޵ͬʱʻʯм䣬˹ҿ˹޵˫Ŀһ⣬ײޱȵĴӵ֮л˹һ޷ޣ˷˵ĺ
ͷ˹ҿ˹ˢˢĽĿĿ׺ݣȴг
Ŀɨͷ˹ҿ˹ޣϵ׵֮͵رâҫ׵Ȼզ죬·׵˺һ㡣
΢΢һȫǿγһɶص׵ѹȸмЩ޷
áѩ۾رЩѩ޵ͷ죬˽ģ̶̵һʱȥʵ˸ͽҲ̫ǿЩ
˲Ϣ֮䣬ֱӳ׵ͷ˹ҿ˹ڣһƬ·𶼰ˡ
ֻ׵Ȼը
𶯵ױȣƺƴ˲ͬһ㽫ͷ˹ҿ˹ȫû˹ҿ˹һ˿ͷӦûУ
Ȼ˹ҿ˹޻ƽɫȫ˺Ľ̿Ȼ˹ҿ˹δҲֻΪ˹ҿ˹ǿĻָ񻰴˵еĲ֮ѡ
һͷ˹ҿ˹ȻδһϢѹˡǴ̱ǵĽζʹѩ޸Ǿηӡ
һ΢Сһ㣬˱䡣
ڣû赲ȡˡ



211 ˲
ıȻͷ˹ҿ˹أɼıҪһڵعҵǸֵ
ͷ˹ҿ˹ѾȫðȻ˹ҿ˹ǲ֮ʵȴ̫࣬ħ𵴺֮󣬶ԸЩ˹ҿ˹ޱȡ
ϴϴθײˣѩ޵ͷϽٺЦţͷһϢ˹ҿ˹˸
ͷ˹ҿ˹޼״ɴŭһ͵͵ϧЩ㣬Ȼɷѩֻǿʼʱ΢΢һֵܿ˹ҿ˹ǰ԰
ѩ޵ĶһЦʱԱĶڴֱ֣Ǳڵĵط
лһ˿ڴ˱䡣
һ˿ӱ֮ð΢΢һ㶣ֻ۵Ĺâ
֮ۡѩǵľЩѩȫˡ
ޱޱҲ΢΢һĿ֮¶־֮ɫȻⱦ֮еĶ
ⱦ֮УɫĹҫ΢΢һ־ȻǲħʯεħʯɲһεħʯϴεħʯȻ󣬵ϡУֵҲͼǧһţҪǳࡣ
ȻһΣ֮еȻҲͬǾʯȴһħʯȫǼΪϡеħϣ
ħ֮ԴҩġԪؽᾧһöԪؽᾧɾǼֵңԪؽᾧͷ󣬿ƺüƿħ֮Դҩֵʮϡ
⣬вĸߵԪرʯϴμıʯͬȫϡеĺûɫ
磬ϵıʯ̫֮⡯ʯֱʯ̺ĻԪΪֻҪһö¾ʮϡȻⱦ֮Уȴö̫֮⡯ʯ
Ļϵʯʥħʦ¶۲Ķ̫֮ⱦʯֻдŰָȴֵ˲ĿҲɸְ̾ҵ߼֮Ǯ
̫֮ⱦʯһЩϡħʯ
˪֮ˡʯˮϵʯͬҲöֵ̫֮ⱦʯʵֶʯмУ۸Ȼ
˪֮˱ʯʺޱޱڱʯ̺Ϊޱޱһö㹻ˡ
һЩʯһöö䡣Ȼ̫֮ⱦʯ˪֮˱ʯĶʯɲ࣬һЩʯҲǷǳأȫڵһıʯһöҲȫҡ
һ䱦ʯֵҲң
˲ˣ
ңؽҲǱˮнȻؽ轫Ǹ޵׶Ҳʽ
ȻЩʯ쳣ϡУмСҲɵȫˣԼҪأ̫֮ⱦʯ˪֮˱ʯᱣ棬ֻһЩʯŻصʽ
һָıʯʹޱޱϲɫЩʯǵ岻ǽңܹΪ
̫֮ⱦʯ˼֮ˡ˪֮˱ʯޱޱ˼Ҳʮþȡ
ѩſˮһðǣЩѩ޲ϲ⣬λεıʯҲǳȤ
΢ЦЩʯȫУЩʯȻ󣬵ȫǼֵǣеļֵ˸Ҿ𣬱֮ϵˮҲѶáϾϵˮȻ󣬿ҲֻõţʯӲͨ
δҶдͣȵԶżÿдȫЦ˵Щѩ޵Ļ׷׶̾вѩһʱ䳡ּˡ
Щѩ޻ޱޱĵİһۣˣԸѩ޻ֶͦεЩѩޱε÷ģ
ޱޱôһ˵Ҳ֮һЦǣҲ˭ˡһЦĴޱޱޱޱ̺֮죬ģá
ޱޱգصջãЦԶżҵĸذ˾޴ջ񣬻аϬѩ޵İڴ½Ҳ֮ˡ
ǸпΪԶżôȥƽԭҲɻ֣ڿɾͲͬˡȻǼѵ飬ȴԲٲά衣
ޱޱͷֱۣ῿ļͷߣɫ֮Ҹڴ
ޱޱԸ䣬һ㶼Լ¶ȻҲˣޱޱŻˡ
ޱޱķ˿ȴһЩδѩޡһʮֻѩޣҲŻʮֻ
һʮֻѩ޾½½ȫˡ
ϴûջ񣡡
ϴҲûУ
ϴҲûУЩѩȫһţȵʣµʮֻѩȫ㱨ϣεʼ磬Щѩȫûзˣعжѹˡ
ëߣ
ع֮ľԪرʯȻǾż˵
Ļޱޱͬ⣺ĽɭеһЩľȷʵǾеģҲǾ
ߣѹϣ̣΢Ц
ѹ˵عڿǲƴ֣ĵҲʮ㣬˸ɾЩȲҪȥƽԭˡ
ɫɽȾƽԭкܳһξ룬²˳٣ȻԶżĴ󲿷ֱﶼѹһգ;뿪ˡ
ϾʥѾ½˳ΪϮҪǸȥƽԭ̫ˣҲʥ᲻أģһʱڶȥʲôҪԶżܱ֣Ǿ͵òʧˡ
Ȼޱޱ·ѩ޺ͰϬȺȫԼռС


212 ƽԭ
ޱޱѩ޺ͰϬȺ׼뿪Զż
߻ЩпԶż˵֮أشԶżٶȾԲ١
һ뿪Զż֮Ͳٷˣܵռ򼫴ơгһգΪѾܹﵽռĳ̶ȣʵʥĴ鳤߱
ҡҡͷɢȥԼԺеĻ뷨΢΢һЦޱޱš
߰ɡޱޱЦס֡
еһ΢Ц֮䣬ޱޱ뿪Զż֮С
뿪ԶżȫҲ֮һᣬռȥ
ȫ仯Ŀռ䣬΢Ц߰ɣٶ뿪ƽԭӦҲճ̣ȡ̵ʱڸϵ΢Ц
ޱޱͷЯ뿪
ɫɽ֮Ʈѩķѩ覣Ө͸ëһӿ£ռ䶼֮ȾһƬɫγһ硣
֮ǰľ飬ޱޱɿѩ֮дţãã֮У˵Ӱܿʧ
֮߳ĽӡҲܿıѩǡ
·δ

ƽԭһֱǾصأڶ½һǿ׶۹붫½һǿ֮ƽ̹ȴ׶۹ͳҪĻش½֮ء
ƽԭǧأϮȫ½ǼΪԺյݡ
ıʥַΪϮ֮Ѿ½֪ƽԭѾʥ֮ǰפصԱĵȴĵˡ
ƽԭһֱʥ˽أȻҲʥԱפصģֻ˵֮ǰʥûΪûзصҪԡҲǴ鳤ԭ
ޱޱнٶȺܿ죬ƽԭʱҲֻǻ˲ʱ䡣ȻЩǣƽԭƬȻꡣ
ϸ꣬ưôꡣ
ûû˵ţ·һƬŢرһƬƽԭľ٣ɳʹƽԭԵرߣϡ١
ôꡣüͷ
ƽԭﳣˮˮԪر㡣⣬ƽԭһӣΪӣҲˮƽԭˮƵޱޱ͵
óޱޱǳġϸĵ֮ǰ֪˶ƽԭϡһȣޱޱĵ˼㡣
Ŀעޱޱޱޱ֮һЦüͷӣˮƵҲʲôĵط̾˿Ͳµ˾Բƽ޹׼񵽸ˡ
ȻԵɰ
ôҲϣϣò
ԶԶȥ˳ǰ俴һ޴ĺԶˮλǣˮϣԽԽġ
ȥҪ̣ʱƽԭ̾Ϣһ̣γˮ֣ЩʵΪ˵νЩͨ˿ɾˡ
˵ǼٵģƽԭеĲ̫Զˮ֮࣬Ҳһ̡
һƬҪʲô
˿ڣã
һ֮£ǰûгִׯȺеأֻԶżǵһЩ˼ҡ
˵ǧƽԭ˿ڲһҪչҪܳһʱ䡣ޱޱü˵
ͷȴ˳˼֮ɫʵƽԭҲûУ׶۹ͳƵ۹ǿĹңӦвóײŶԣ˵ƽԭƣôҲܷչŶԡ
ǰĳʵЩĿ
ޱޱ۲ƽԭ֮ʣڴ֮ǰһ֧ӡ
˵ǾӣʵһúܣõĿףеսʿǶ޾ɣһԴʱʱ˽ţһɶûС
Щսʿǻͷ߶սʿǵǰһɫ׵ĽģˣĿ⵽ɨţȿޱޱʱĿⲻһȻžеսʿ˵Щʲô֧ӿ˲ޱޱ
ЩƽԭʥפĿ΢΢һ˵
ȻƽԭʥأôʥᵱȻҲפĿãһ۾Ϳ֧ӵ֮ϿŵľʥĻ¡
ˣˣ
ʱ֧ӵѾͷĽǵױȭʩ
Ŀһϵң
ǰˣʥѾòȫ½ˣҲźҲΪһ۾ϳΪ׵Ľ΢΢һЦССķһ£ص˵
ͷʲô֣
·գʥƽԭפؽȨصľжԺҲȫִ֧΢΢һЦ˵
ͷգ֪ˡǰΪյĽ죬ʮ£һףȻˮ֮Уȴݸ㡣ȥʵҲǲ߼ҡ
ʵǲˣҽƱϾòʵǾָӲܡֻϧڷЩʿǵǲզأݬ룬ᣬվվֱһɱ֮ûУǾӡ
̾˿ƽԭľȥ̫밡Ȼտȥ㲻Щʿȴ̫࣬ȫѵ¾
ڴΪյĽʱҲڴյֳһ˿ʧʵ̫ˣӿ²ʮɣʥһС
òʥλ˽Ӱɣ


213 
Ҳֲ÷˼룬ʵΪ̫ᣬȻһۣȥպϡЩĹһǽУֻ֪һµ
յ¶һĨʧ֮ɫĿҲޱȣʥ׼ƽԭˣפ٣֧ͣǸʮδСë
˷еĹ֮ɫ΢΢һЦս˵˵ƽԭɣǸո̫Ϥ֪նʣҲɫЦ÷ս
ձϾפĽƽԭ˽ޱޱ͸
̾˿ˣƽԭʮˣƽԭǧǰһĵĴƽԭ׶۹ͳ½ΪľҲǳԭƬزŹʥС
Ȼ׶۹ͳսìܲϡȻʥᣬ˫ռƽԭأƽԭ˿ȴΪսƽԭûжصԴϳˮ֣ȻȻҲͱӡ̾˿Щε˵
Ŀһɫһ˵԰ƽԭ׶۹ͳƵ۹֮䣬ӦúܶŶԣŶԡ
ô˵ƽԭĵλǰģõĵλãôҲûž
Ŀɨжһ˿죬벻ӵܾȻҲЩѵСӲʲôӵܣɫ̾˿˵ˣʵ漰ƽԭ
һ֪Լʵ˹ؼ֮׷ʵ
̾Ȼƽԭش֮˵ӦóƵĶ࣬ƽԭҲıؾ֮ءԭ˰ҲӦҪ룬ƽԭȴУرмţа˼սʿϵʵɱӣ˾ߣһֱҲûа취
ţ
üͷĿ֮һԭ⻹еšа˼ǿߴڵĵţ
˼ǿߣڴ½ҲһˣȻΪɴҲɼŵĿֲ֮ƽԭУЩפҲûа취
գȻеţΪʲôû֧ԮأҲ
ԩҲֹһεʥܲԮȻҲǵƺ˷һȫʧһʱ³֣ǲʤ䷳̾
һ£λսľ谡ŹȻǲС
׷нˣƣҴλսǣ
סһ󻼣˵һôʲôŽһѣôʲô
һƽ˵һˮһ·Ҳˣƽԭ꣬ɽˮĶ࣬γɼˮ֡ƽԭ޽ĵ̰Ҳξ̣ʹǶʧɼʧ
ˮѾЩפͷöˣƽԭˮҲˣľ١̾˿
ˮʧͷƽԭˮǳأ꽵꣬ʹˮΪءرصһǣƽԭ֮ľҲûж٣ľ˼ˮʧ
ƽԭ֮жľ˵лˮĿԡ
Ҫ
ҡҡͷһƬͺͺƽԭһƬưõĴꡣֻǾԲܵġ
ԽսޱޱɫԽǳһ֣ޱޱ֣ôսеһʲô
ʱע⵽ޱޱ֮ǰȻҲע⣬ȴδϸϸ֮£ʱסޱޱվƽһֽᣬµգʹ÷ȫ𺳡
Ůˡ֮࣬ǽĿתȷϣȻǸ竣ƽԭֵطҲǴŮˣƯŮˡ
ȻޱޱףǷտɲΪޱޱǸǿսʿޱޱļʵ㲻ˡ
ƿĿ⣬ŵһʽ˿⡣ƽԭһҲֻһ򲻵˿ڣ˿ں٣Ҳһ򲻵û˿ڣζû㹻˰գĲ״Ҳһֱܲ롭
ʥѵûп֧ԮôĿʵ
еģˡһָڶһ¡
ʮ򣿡
һһ£ˡ̾
һһ£
һһ£ǲˣҲ֪ʥĹֻ˼˼ˣϾһҲ˰պ룬һѾǲˡ
ƽԭû˰գȫʥĲˡ
ôƽԭ֮һжפʵ
һǧװеǳѾкЩûиˡ̾ǵˣפҲǷ˲پѣļ±ֳεɫҲûа취
˿ڣʽ𡣡̾˿Ȼƽԭ˵֪֮Լֵȷʵһ̯ӣҲʥôҲԼһޱȸĵ
ĿҲ˼ִ㡣
һһΪáĿǰҲܹģǵŵˡ
˼֮ʣֻǰһ𶯺Ⱥĺ֮ʣƺЦ
Աߵķȴɫ΢䣬ѿڵǣ˵ţ



214 ˵
˵ţ΢΢һĿתգ͸ѯ̽ɫ
̾˿Щŵ˵ˣǣ˵ţһֱƽԭ
ԭ˵ţ
۾һУĿɨעǰԽԽĶ¶һ˿⡣
ЩֵĿԭ֮У˵ŵͷһŵ˿ӣϧûмκξ֮ɫһȻɱ⡣
ûɱ⣡
ǰʮ겮Ȼ΢΢͸¶һɾԲĳȣ͸һɱ⣡
ȻǰλĲȻ¶˿ֲƣѵ˵ܲһļһ
ЩţϾʵ̫ЩȴѾһ˿ɻ
𵴣⼤ҵбϮٶ
ԶԶһֻڲغɫĵƽϣǵĽһɫ弶ħޡϸһɫĺɫףһƬɱ֮ȫѵصľӣǳ¡
۾
ֲ˵ƽԭܹΪƽԭ֮һԭ˵ŵʵ˿ֲҲ˵ǽµ弶ħޡһƥĺûɫ
Ҫ֪ħ޿Ǽѱġ弶ħޡȻħԸϽΪ˳ȴмҰԣҪѱΪѣûһƥǲܵġ
һ֧¾ȫ׶۹Ҳһ֧Եƾ
װѵصԱֱ׶۹Ҳ磬ƾӲܿȡ
Ҳɰֲ̾ƽԭפЩ޲ߣԭ˿¡
ˣǿߣٽһЩǾܲˣĿһֵΪߣһ㶣Ͻе
ŵƺҲæŸ·ûвһˣŵ˰˳ǴĳЩ̶ӣ·Уֻ֮䣬Ҳ͹˲Щˡ
ܣµţĿһɨ΢ӡ
һ£п࣬СӹȻǸ竣ƺе⣬Էô»Ŵսһɣջͷ˿ԼӣҲͼʮˣҴ඼һЩ±˵ŵĽעġ
ˣ߰ɣǽµ弶ħ޺ÿһ˵ʵ弶ϣΪ߸˵ŵų֮һӵ߼۷ʵİŵǰŶԷԽԽȻŲǳģ·Ҳһ£ȥԷᷢǣʱ򱻷ֿɾˡ
竣ԼӻҲͰˣҿɲᣡа
Ϊ˵ų֮һĿһ
ûǵа˼۷ʵŵȻųһʵҲ߼۷壬˵Ѿͻư˼ļˣǿ߰ɣռɲϽĿǰľ˵һ顣
ÿɷĵͷ
ʱ˵ѾԽԽˣкеΪ߸ǷһȺˡ
ʱǽкĸˣȻԶ˵ʲôЩ߳ɱҪʲôԶ
Ƿˣˣһҧǰ˵ǻͲߣʮ˸ҶϺ󣡡Ȼж̲ѣʱҲòӲͷƤվ
Եͷ֪ΣĻеġȻЧҵĶʥˡ
ޱޱְɡЦЦޱޱ˵
ޱޱͷ߳һ
ոҪȴޱޱĶ͵غֲʵйǿ塣
Ǿޱȵĺ˲ȫһƤֻо⳹ǣͷҲɺȻѿڵ߼۷սʿȻ߼۷սʿԼʵҲ߼еġǰɫŮɲʲôƿȻһλ߼۷սʿ
찡СС;߼۷սʿ½ϾԵţ𾪲ѣ߼۷ʵɲС
ҷտóޱޱʵԲͨ߼۷򵥣Ƕ֮һЩ˼սʿѶãǰŮһλ׼˼ǿߣ
ɫŮʵ߼۷壬ôǰλĲ
߳Ŀƽʵ֣һܴɫĵ֮ðǿƿֲޱȣ֮͹ԣħ𵴣γһɶص
⡭ոˡ׵磡Ȼóʵֻ߼۷壬ص׵ȴյɴ۾
ֲãֲܲὫǰλΪԭ򣬶һص׵
ֲֲ̫꣡
ޱޱܷŹһ˵
ޱޱͷٻӰɿҲ֮˵Ӱ˲ʧĻߣŴӵĵֱȥ
Ϯȫ䱸ޱޱǴӵųȥʱ򣬵еͷĿһҲޱޱΣɫȴûлңϽԸ¡
ЩҲγһһִԦſµĺֱͼΧɱޱޱ
΢΢һ̾Щ̾ԱʣȷʵͲǵڷǣЩ˲Ǿӣľӣ
Ҫѵһ֧ľӣζЦѡҲ˵ŵӺ棬ŵ쵽һˡ
Ȼ棬ֿû˿顣
ŭ׵𶯲Ϣʹʮĵȫ罹ˣðһ̡


215 ǵ
ϵ׵ӿ֣ħ𵴵ľħڵսϼֱһɱ
Ҫ徭ǧǵĸ죬һħʦȫͬȻȲޱޱսʿЩ˵Ǵ´࣬ʹֱ࣬һƶĳս
ûзųݸͰϬȺС棬ޱޱӦ
ĿһɨߵʮĿ⺧Ȼֻ·ͻȻܵһ㣬ǰɲȻǿһۣǸоͬɽѹ
⣬ʲô
Ŀһ䣬͵ͻϮ׵ɨɱ׵֮ҫֲǿ׵һֱΧʮˣʹʮ˲һ˿ĻᶼûУ
߼۷壡˼ǿ߶δ£˵˭찢ŵҲĿ¶ɶƵĺȻ֮ɫȫסˣΪʵ㡣ŵԼʵһţʮ֮˰˼żһ߼۷ǿ߻Ҫǿһֻ˰˼ǰȴȫͬ
ȻҲ߼۷ľ磬ʵȴȫԽһЩ˼ǿ߻Ҫǿ
⡭ôܡŵţ߼۷ôչ¶Ȱ˼ǿ߻Ҫǿ
ޱޱɿҲһɱޱޱĺԴӾĵ㲦֮󣬸ƣ񷢻ӳҲֲ
ޱޱͷ·һŮ㣬ڵ֮ɱɱ˵Ǿ񿰱ȵ۹ƾޱޱǰͷ·ֽһ㣬ת֮䣬ޱޱҲնɱʮˡ
ޱޱҶʹðŵһ⣬о˵ǸͬˣϢŮҲʹðŵ𺳲ѡŮ˾ȻҲǽӽ˼ǿߡ
쳷ŵһ֣˵
ŵЩ˵ķɿ췴Ӧ˵ŵѵһεõ֤Щŵ֮ȫɿĵˣҾȻ򣬻˶Ϻûг֮ࡣ
ӣüëһЩҪߣĿһɴܶһ˸Щ˵ǰžž׵֮ʹЩǶ𶯣ɶƵ¶η֮ɫ
һ棬ޱޱչ¶ǿʵʹŵ˶ηޱȣȫƽѵս
ǿЩ˼ǿߣżǿ߻Ҫӿ£
ǿ־ʲô
δ֪
򹥻ص׵磬ʹõŵһгη֮ɫǿɴδ½˭ʹó׵繥׵úܣӽΧȫ˲Уһ⡣
˹ĹȻЩ˶Ψֱ֮
ʵҲЩȻܵĴ˵ŻûɾЩ棬˵ŵ쵽ǺηʥȻ̡һ֧ǿ
ֶΣ½Ҳʤһľųˡ
ֶ֮ȴ飬׵һɨĵͬʱħ𵴸纣Хһ㣬ٴνʮȫУͬʱŵɫһ䣬һҧҲȺгֱ
֪Щ˶뻢ڣΨһܹһֻˣ
ȴĿ䣬ƺⰢŵ
ǡǡ෴רעԸЩŵСߵÿһСȫ亮֮£˳ֽЩˡ
ԣЩŵȷʵһʴƸнƥȫѱõĺһƥټֵңƥϰң
ЩǸͣƵǮˡ
ɲŪЩЩȫ˽Ų˵ŵ쵽жôͨ󣬼Ȼ˭ҲĵҰ
Ŀһע⵽ŵֻһ࣬˲㿪˰ŵĶɱһ
ȻԤҵĶ𣿣ŵ𾪣֪ʱηʱ򣬱һٴֱ
Բüͷŵڵʵʵ̫ԶֻⰢŵһֻӬɧţҲʵˬˡ
һ֣͵ؽסŵʱռ֮аѹϮʹðŵڰһͷ͵صʮףɫһ԰ס
΢΢죬ͼ׽ⰢŵԲδȫⰢŵȻֵܵסһǱҪǿһЩ
ΪӳģδҲ̫ЩȼĲǾԵģڣ൱һ˼ǿߣ
һ֣Ȼ֮䣬׵ͬһɱǿʵչ¶ŵܣƺһڰһģֱӳԵֱڵϣصˤ
ŵҲðһ̣ǵ£ڰŵʵϾǱѰһ׵粢δˡ
ŵ𣬾СƵãЩʧȥͷڷңʼɢޱޱ˸ǳûһɱɱû˰ŵͷ赲ǳˣһһŵһȫû
ֻ½ƥƽԭ֮ϣЩħ޵ıܣǶηޱȣ
һУ֣ʾչ
һСܣɿߣҲǳİͦأһ۾ʮ㡣
ʥΰ࣡ܲƽԭʵȷľһĻ𺳻ķճ˾ηǾη̫ˣԲǡֲܲƽԭжǵ²˲䲻ɣʣµֻĸ֣ǰ;
иڣƺǵŵķ²ʱޱޱһ˹


216 ݿ˼
ޱޱɵĽһȻ󽡲ɣ˸ǰЦȻѵ
˵ŵķ²Ŀһǰȥ
սĸδǿʵѹиһѣθУ׵İݷչֵʵ֮¡Ȼ֪ԼռлϰͷȰ˼ǿߵİϬȺȻǶͶء
˵ŵĳֽеһСӶѣ˵ŵȴѾչ˷Ƿʵ˵չ¶ʵҲ𶯡
ֻǣ˵γӦΪ˴ĳ̶֮࣬ǰ²ѵ̶еˣ
Щɻޱޱķ²
ߵ²ĸǰޱޱַ·²Կ²ò
ͷ΢֣ľϲУҡڣƺҪĥϵȴ˿
ʼ磺˭
ˣлĿȣݿͬҫ۵ǳҵ硣Ӽ˫Ŀһ֮ǰδޱޱչ֣ʱȴԹɫЩ˵ͷߣɶչ
΢΢һЦΪݿ˵ӵȤ
ݿ˼ˣʱߵķȴЩȵʵ
ݿ˼壿
תӣէΧļҲϤ
û𾴵Ĵˣ׶۹һ鱦ݿ˼ˣ°ˡݿˣֱӳƺΪݿ˾ͺáΪݿ˵Це˵
׶۹һ鱦̡ݿ˼壡
۾ͷС˵Ҳǵ죬ݿ˼ҲҴ١
𾴵ĴˣٴθлҡܰԼȥôݿ˼屣֤ӹⱩ¶Ĵݿ˼壬Цеİʾ˲ͻͬʱֻҪӣݿ˼һ顣
΢΢һЦȻҲӵĴ㣬ż̬
գʰһ£ȻЩҴȥ΢Ц˵ͬʱޱޱޱޱŵǸ찢ŵҲû֣²˵ŵˡ
۾һУ˸Ĩӵơ
ޱޱͷǰȥҲȫӣڼʶǿ֮󣬷նȻƴӡ
մȥѺȫ£ֻ͵ǽҡ΢΢һЦӶȻƸķʽ̶̵ʱھٴα
գЩ㿴ܣפ֮ѡսʿЩһ֧˵
ԸԱߵʿǶĿһȫ˸ĶĹâЩʿ˵ӵһƥֱ֮£ϺȫȻͬ
΢΢һЦĿľЩʿྺӶһ֧ǿľӡȻһ֧ӽȫУΪһݺأҡ
ݿһ㶵ģζˣԭǰһִ˵ŵˣ
ݿ˾ͣͬʱǾݡ쳣ʶƽԭפգȻճʲôݣѵǳƵ۹ĳλ壿
ԣ˵²һλ
ݿˣ𲮾ˣ뵽ݿҲ˲ϵϽ˵
һݿ۹⻹ǲ
㵹Ǵ˵
֪ԼŶˣ۾һЦ˵ЦˣΪһˣǱرģӶԼһֱţʱȷʵһңʵ֮ǰδϵһΪʵ̫ˡ
΢ЦЩ̽Եʵݿղ˵ļ׶۹һ鱦̣˸顣
ûˡҵļ岻׶۹һ鱦̣ȫ½鱦ʯҲ⣬ҾǰƵ۹ǩƵ۹֮ʯ⡣ݿЦŵݿϵ̫࣬Цŵʱ򶼼һ𣬺ص㡣
ͷ֪Ƶ۹ʢ֮ʯҲһıʯȻֵħʯȴСӡ
ϴһ˿Цݣһ֣˲佫ݿϵ⿪
һ⿪ݿ˿ٺٵЦţл˾ģ
һЦŲݿ˵Ļ棬˵Ŀûһ滰ֻЩѪԶѡȻξݿһ˵Ǹᣬܺ׶۹һ鱦̴ýҲ
ˣǻȥɣʱ򣬷սһƥɱں֮ϣҲһ泩ʲô弶ħޣ
ʿҲ˺Ϯ
ʣһЩޱޱһЮƣޱޱڣȻļˡ
ǣƽԭǣƽԭ֮Уʮа˾ŵ˶סͷ߰ɡĿҲͬʱݿӣݿͺһȥɣʱһ׶۹Ц˵
ݿЦеȻܣлˣ
һ·سǣ˺ٶȵǼ죬ֱӻǡ
˵ǣʵǾһưܲĳǳأǲשߣϱڲԫüͷȻǾսʴưܲ
˿Ҳ١ޱޱ˵
ͷȷʵ
һ·г۳ңҲȻһȷ֪ڷյָ£˳С
պʿǽȥӪޱޱݿڳС
΢΢һЦֱӿżɽݿôûȤһ׮⣿


217 
⣿ݿоһ˿ͬѰζĿһǰװֵ΢΢Цˣͬ⣿
²㡣ҡҡͷļ塣
֮ݿгһĨȣ˼ԣҪͬݿ⣬Ҫݿ˼⣡ݿȻĲԿڣô漰һǳ޴󣬲ŻϵԼļ塣
֪˵ҵļʲô⣿Ҳ֣¶˱ɫ
ݿֵ͸żƣ״ʲô⣬ܴеõٺô
΢΢һЦӿռָȡһѱʯȻ͵̯֣ʱ䣬Ө͸ıʯ£˳ȫ
ͷ׵ıʯ͸ޱȣֱݿӻλ۾
⡭ЩǡݿˣǷֵһ˫۾ȫֱҪЦ˻
֪ΪʲôҪļˣ¾½ҲûмұʯܹԵ£ǰıʯȻǶԪرʯСԪؽᾧĶʯ
ʯ£ݿ۶ֱˡ
ûЩʯ΢Ц
ݿ˲˲۾δѹԪؽᾧʯҫʯʯЩʯľ̶ȶܺĶʯ̫֮⡯˪֮ˡ
ЩʯǸߴȵƷټֵʮҡ
ݿ˿ôǰıʯֵΣؼıʯݿ˼ôԻ䶯ݿ˼Ŀڱһõ
˹ȻǴֱʣЩʯʹǼҲǷǳѵ֮ݿЦе˵
ҡҡͷЩֻеһСֶѡ
ʲôݿʧ
ôĶʯȻֻеһС֣
ӼֱѵĲһͷ֮⣬Ӹ޷ôıʯǴӺζ
ȻӸΪдپʵֻܵɴ۾ȴĻش
΢Цֻ˿̵ЦӿĸĪ⣬˵ûЩʯеһֶѣüǮ֪ݿ˼ûȤ
ȤȻȤȤӵͷ⣬æ˵
΢΢һЦȻˣôͿԺú̸̸ˡ΢Ц֮䣬ǽռָһʱ䣬ıʯıʯڵϣڵӵɴ۾
Ȼô࡭۾ǲš
ݿ֪ˣ΢Ц˵
æĵͷˣˣһٶȻ׶۹ҼеˣѸ飬ȻǰǡӶֱͬʱ̽Եʵ֪۸桭Ѿʼ̽ܳܵļ۸ˡȻóǸġͻ̬Ҳӹ
΢ЦǮͰг۸ɣٶҪ졣ʵЩʯгϷǳϡкѼ۸һЩݿ˼Ҳòܡֻȴݿ˼Ǯٶȡ
Ͼ֮Ҫʼؽ裬ҪõĽǮοݿ˼崦ùϵҲ൱ҪģϾݿ˼ĵһνףƽϡ
û⣬İɣݿϹ˵
ͷݿǸˣòԹɫݿ˺ƶһ⣬Իʹݿ˼ĵλ
õӦʣݿ˸˷ޱȡݿ˵׶۹ϵңҲû
ݿһϲɫ뿪һֱǴ˳Цݡ
ޱޱǸŵˣ΢ЦԱߵޱޱ
ޱޱ΢ЦףģǼһﱻҹڳˡɭϵĵطˣİɡޱޱЦס֡
סޱޱ˫֣ЦҵȻġҡҡͷ㲻ɭϣи߼־ܴ
̾ǵĵʵ̫ˣܳ࣬мˣʵȴúԶ
δһս£ƴȵĿɲǸ߶սͨս֮£ǵͨսμˡ
ҪȥӪ߳￴ôޱޱʵ
ҡҡͷ⵹ǲˣҪҪ
Ҫ飿ޱޱЩɻ
΢ЦûȽ˼
˼
⻰һ˵ڣޱޱ΢΢һϲ¶һ˿Ȼ֮ɫҰ㻤ҪޱޱҲĹؼʱ̣ΪŶԡ
ƽԭ֮ķԼʵȻ΢һЩ˵ŵĴǰ˼۷ǿߣҲԴ˸оһ˿в
ˣҲŻϽ˼뷨
ħ𵴺ħ򣬽˼Ӧˮɵ顣иҰģɲڽ˼ڽ˼֮һ㣬һ˼жΣˣ׼֡
ޱޱȻҲİο˵Ҫֹš
߼˼һ޴ĹؿħʦսʿһؿϣһԿеһ˿ء
ȻҲаգϾ漰˼Ҫ飬һְȻáޱޱεˣޱޱػȻġ
Ǿʼɣޱޱ˵
֮⣬еǲǽ븮һЩ֪ݣһʾףԽ׳һ
㶨ǣŽ뷿УʼĽ


218 ˼
ޱޱǿİŵӵĵУѺŵ˻ԣǷסŵⰢŵҲ¡
ޱޱڳҵһصķ䣬÷ڵĿռһ򵥵ħ
֮ԵʣҲǼΪͨģħȻ򵥣ȴĲãͼܹɵĽ˼
ħ֮ͼħ£쳣ӯӯħģԤʾħľ޴á
ħܹ޶ȵĻħʹħԪظӼУħԪҲס
ħλȫúһħʯҲ漴ֳһâħԵĸоܵħͬˮ־ۼҲ֮Խƽ
ޱޱһۣޱޱͷޱޱʾ⡣ޱޱ¶Цݣվһߣʮҵľ룬̫ԶҲ̫ŵЦš
ޱޱػܹ
һ˫ۣȫſ·һ硣
ħģ׵ĽӴͬҺһħԪءһ׼ν֣νҲ쳣ӡ
Ͼκ˵˼һѵĹؿʹ׵ҲˡȻ˼ĺôҲǾ޴ģֻн˼֮ʸΪ½ǿ֮УĿ
Ҳɴ˿ɼħʦսʿ˼֮ѣļһҲҪ׼˵ħʦսʿˣһżսʿħʦ֮⡣
һҪӦûж⣬ֻǹؼ֮ܲԾһȼ⣬ôԪرʯħ󣬽˼ʲô⣬ؼ˼֮ˡ
Ŀ񣬿ʼ˼
ħһһоԼϢԽԽͨħ֮
ħ𵴣һǲܵħ𵴵ǣ֮ʼħ𵴡ҲһõĻᣬڽ˼ͬʱȻħԶ𵴣˵Ҳһĸ
ͬʱҲоԼħڻš
ٶȣò˶Ҿͻ˼ˡ΢΢һЦΪš
ֻЩǣħڳ֮ͻȻ֪ΪξֹͣʹʵдһֱͣͲǰ
ô£ѵҪʧܣüɻѡ
ûֿܰĸ߼ǿ֮оǰ޹˵ʵ˼޷
ѵ˵ҵĸˣʹҽ˼ȳ˸ѣɵĻɲûеҲΪĸ̫ʵԲʹ˼ѡ
ħڻһ㣬Ҳް취Ͼ飬ҪʵҪһġ棬˼Ҳֻôһ㴰ֽˣֻҪֽͱƣҪһԵ
ħУһĿ˼
ޱޱҲվǰʮԶҲ֮ĬĬػףʱƿΪؼʱ̣ɳ棬ڴһˡ
һȥȥ
ʱ÷ɿ죬ȴɿħ֮У˶δı䣬⼸ǵˮδҲûгԶֻħ֮ħͼؼһ
ޱޱĿⵣǣЩ塣ȥͳŲסˡ
ֹá
ڣ΢΢Ķһ¡
΢һͱޱޱ֣ޱޱһۼ΢ͬʱħͬɽХһӿ
б仯ˣޱޱϲѡ
ԼҲһ󼤶Щ˿ûб仯ͺǻһ㣬˲ȫ˻رɲǼ仯Ӽɵ
֮УһǿҵĹ󣬷Ϊ֮һеħԴԴϵӿϵİθߣȻײи̺żı˲ͽȫˣ
ֻȫȻһᣬ֮ӿֳһʵֻԼǿһȫµľ硣
ݴԼݷĳϣеϸ΢磬Ȼ˫Ŀ׵ĸܵ
·һֻȻ⣬ɵľ硣
˼ǰ˼ʵ
ʵһ޴̨ףǿʵʹ⣬ȴδ㡣ռƻħеħԪأħʯʹħԪظŨ
Ŀʵֳһ˿ĹħٴηΧγһħСħøǿˡ
ư˼ư˼жΣ
ԽԽѸ٣֮¶΢Цư˼֮ʵҲܿ˰˼жεĹؿ
ֻȫӿﵽǰδе۷徳磬Χħ飬ҲȫšЩħܶ඼޷ݵľ飬ʱЩħȫԸֻҪԷһָȫ˳Ըۼ
ĳ嵽˼жˣʹʱҲһϲ죬ʹľﵽԲγʵķԾ
߼ʱʵͿȰ˼Խһİ˼ǿߡοͻͽƴﵽ˼жεʱ̣
ȫ׵籬â˸ħ֮߼ʱ˺üħ𵴣ſҲõԽ
ﵽ˼жˣڳΪ½ǿߵһԱҲʵˡ΢΢һЦϴ½һҲֻа˼ϵǿ߲ʸΪҲʵ顣
ʱͻȻðһ߲ϼ⣬ħԪۣض·һ㣬Խĺ
󣡡ޱޱжٷʡ


219 
ûγһصľ
Χɫϼ֣ɫϼʵɲͬħԪɡˮ𡢷硢⡢ԪأԼյԪأһУγ졢ࡢơڡסɫɲǼ䣬·㾲Ԫع΢
ڳİ֮УǳħԪγɵϼ⣬ƺΪ˿̵Ľ죬һħԪػڰգӳʣԪصĳ̶ܳȱǶʮֹ˳˵Ĺע
Ƿ׷ųӿڹעͲ²Ƿʲô飬ɫ΢䣬֪ʲô

ֻиΪͻƾǲпֵܳĶһߣ붼롣ܹߣ˵˵Ȼﵽĳ˷ָĳ̶ȣǱ޷ԲŻ
ʲôʱһλһǵĳ
˲֣չ۳Ұ˼󣬶ŵ˭˭ױȵǱ
ʱ֪Լ޴ĺ䶯Ҳǰ棬ӹһ˿֮ɫ
δ뵽ģ¶˵ڱףǺܿ췺һ˿΢ЦƺѾ뵽Ӧԡ
ƴ󣡡ޱޱԱ߾̾ţһ󣬿ȫǶܼƺƴҲǡǡ˵ĸֲ֮Ǳױȡ
ޱޱԸҲզ࣬ɼһεͻƽɶ𺳡
еɫϼþòɢͨҲܹ׾ٵĹ۲쵽߲ϼľҲͬΪһĻ塣
Щ߲ϼħԪأʹڣرǳΧħԪӿһΧʵٶȱȻӿ졣
Ȼӿٶȶ˵𲻵̫ãǶЩЩ߼µְҵ˵ȴǼİʹǶޱޱҲһİ
ȫɫâɢȥԪطԽҲ𽥹ڳţһʱ䣬иǷⰲһִʱʤĸо
˫ĿޱȳγԪϢޱޱ¶һЦݣߵߡ
ˡޱޱϸĴһͻȻ˵
һˣˣѵν˼֮ĳı仯Щ֡
ޱޱصͷ˫峺ˮȫ֮ŶԵıˡñǰͨˡ⻰ո˵ڣȴҡҡͷԣȻϢͨˣȴ·һֱ̲סͽĿ⽹ϡ
ޱޱٴμʱѾһ˵о
һЦսޱޱӣһֽϸ֫ڻУЦϸʲô仯סޱޱϸ֫һоϢޱޱӸǷΣɢ
ˡޱޱŭ΢һ˫ͬǳøͷһȣãޱޱ֫ĺ촽
ȻһʱҲˣûʲôʱޱޱȣò״һλᣬʱ˺ͣȻŹ
ޱޱϼ˫գĿ֮Ҳ¶һĨڵĽ֮ɫ΢΢ţȴģҹƣֻûĹ֮¡
֮ޱޱûнһǰɲʲôʱĿǰǵ˶ǰôҲҪ¶ǡ
ޱޱ߰ɣǳȥۼڳǰۼڶˣĿ֮˸һ˿صĹâ˼Ÿδ¡
ޱޱЯֶһĴųʮʿվ࣬ոǼææĸ
ˣôİ˴󣿡ҲˣЩһֱæŴ飬ƥҪİöһ⡣
΢ЦҽġձϾպҲҽ»Ǵ¡ڴ½ϣʵΪʵҪҲ𵽶ЩС塣
ˣո𺳣Ȼ֮ǰͶ϶ǰ;û뵽תۼ͸ǽΪ˼壬߼Ͱ˼ȫ˴½ǿ֮С
ҸվȵǣоòϢǰĲģᣬôҪ֪ź͸ȫſ⣬ǸôҪ֪ԽŽٶԽ죬ҲζŸԽǲȣȫ˷յ֪ˡ
պǴ̥ͿʼĹ
ղ۹⣬һ˿Ȼ΢΢һЦֻ߳˵Ŀⶼϡ
Щ֮ƽоӣߡ󲿷ƽԭеľȫۼĵȻƽһŰеȫˡ
Щƽɴδ󣬶߸ǰ󵽵ζʲôǼ֡
λйעһ˿ħ˵ƽȴ쳹ǰĹ㳡ͷ·˵Ķһ㣬ʹȫΪ֮һ
ڽ˼֮ķţйעħ֮󣬿ʹ޿ײ룬֮ʨĽӰԵ
Ҿʥǧƽԭ½½ĿڣƽɻеϢȴǧˡ
뵽ǰλȻƽԭһʱ䳡ը˹۷׷ףȫ治ѡ


220 ѵˮ
΢ЦţĿÿһ˵ɨŹһˣЩȫС
֪һõĻᣬЩ潻һûᡣҴʱֵվ֮Уʹһ㣬Щƽޱȸߴ
ЩڻղŵĻв԰ΣǰᣬǺܶ˵ĺӲСȻ½ǲòȡ
ڵ󣬾ġ׳һöذըЩڸһޱȣ¶֮ɫ
ȴûиǾȵĻᣬ΢΢һЦ֮Ӵħϯ˳һ㡣
ֲħȫȻſȻΨһûʹõľ׵֮ͨЩȻ㹻׵̫֮ס
İ˼ѾЩһ¶𺳣԰Ρ
˼ϣǵĳȻһλΰİ˼ħʦ
ǰ˼ħʦ䡭ô˵оˣ
󣬽˼Ȼ󣬳˵ǰ;޿ؽǴ½ϵĳǿߣ
۷׷ף̾ѡ£ǲǰȷʵǵ³ͬʱкҲЦݣмַĵľηηĳݣηǿʵ
ǿʳǿΪ
Ŷ仰ͬܣովȫпȫΪͼúûˣǰλᲮǰ;ȴǳҪĸģ㲻Լմ⡭հ뵽
̶̵ʱ֮ڣԼʵǱĬҲѱ˷ƽԭľ졣
ĿɨЩڣ˵⼸仰֮ЩڵɫһӱãбŷϣĹʣȻǽϣȫϡ
λӽ쿪ʼҽһƬ֮ϣҲΪļңȾһ䣬ȻŴ֪ǵеĺܴһ˶ϣҵϣܸıڵ߳ƶҪǣǴˣ
һƬ֮У㿴ҿ㣬ٴֳãͲ⡣
ĿƵÿһˣȵ˵ǵģֻԼƬǹ֮ͬأһһľˮɳʯǵ֮ǣƬˣҪƽԭָյٹ⣬һֻдҺһŬǵһ𣬲ܸıһУ
һ˵ǹעһ˿ħ仰֮еӡʹЩ۾˲
ЩڵĿԭնãһ˵֮£𽥵һ˿˿ʣ۾Ҳ·ҵĹһ
Щڶޱȵļ˭Ҳ뵽˵һҪ֪ӡеĹ壬ǶǸ߸ϣ߲ʵġǰˣȴ˵Щƽˣ
һ𾴹ⷬ˵Ѫڣһľã
ߣԽҳһ䣬߲ϼ⻹δɢȥҲζħԪɳܣڴضܼٶȡ
Ҫ£ƽҲҪ£Ϊߡ
ڴ½ϵÿһǳػٶһЩߣЩƽµ͵ڹؼʱ̻ǻһѵģ£ЩҲкô
սһУҲòһڼ֮о˳д󲿷ˡ
ֻǷյǲ֪󲿷ֵĻʵǳġΪһԽߣףһ֮Уƽںܶʱ𵽾Եãʹ½Щνĸ߹Ĺȷʵһ·ˡ
ʱһʿСų˹ڷյĶ߶˼䣬ɫ΢䣬տ˵ˣ鷳ˡˮأҪˣ
һǸϢ
ǲƲǺˮĴʱ̣ô룬ѩϼ˪
룬̹׸˵Ҫһ飡Ŀǰˮأˮ̺п̡ܾλǸô죿
⻰һ˵ڶɫ΢䣬Ӿ̣ˮƵƽԭļһ˵Щڶζʲô
˵Ҫʲô
ԣ˵ģ
˵
ھ̴ٵ֮ͣЩȫ׷׸ߺ֡
֮УˮƮ㻩£ʹôʪཬӿʹءӵӵǺӵ̻᲻̮
ӽ쿪ʼҽʹһǵļ԰λǵĹߣһȥӵ̣һħӾд͸ӡ˵
һ߸ߺһ߳ʿ䡣
Ⱥ֮У֪ʱҲĬĬĽ
һԽԽ˼Ķ飬ֱ󣬼е˶Ķ飬׳ޱȣĶԽԽ׳󡣲֪ܶƽʪۿʵͬʱҲ׵ĻЩڵΣ˭Ҳ뵽ĳ֮𣬻ͷˮ飡
֮ǰƽԭļһǸ߲ʣʢˣ
ޱޱҲһЦĬĬĸ¶һ˿Ļߣ˵ʲôطҪؼǺ˭һ
Ȼޱޱǳܺһĸоͦá
ڷյָ£ǼеڶӵĴ֮ϡ


221 ˮķ
Щÿһͷ­߸ȻǴ󲿷ֶƼݣȴϣ
һ·껹ڲͣţпĶˮ磬ˮ·ߵũ͵·һƬ󣬹֮ȫˮɽµʯľ·ŢЩཬûϥǣЩ粽еζ
ĳ̶ȵȻѲȴ޲ߡ
Ŀһ··һ㣬ͬʱеʥȨȸðһ貵Ĺâһɨ㽫Щཬȫɱ飬Ӳĺ̤
ħ򵥵Ļһ·ϵ谭ǿʼѡ
Ӵ֮ʱŸоˮˮӿڣϮĺˮͷ·ڣ漫Ϊ׳ۣʹҲüͷ
ޱޱһ˵ˮ൱ʮħˡޱޱ֮һ˿ǣˮڣǾǴеһҶСۣʱٲΣա
ͷˮӿкӵ赲ȴ൱ǿʮħʮħʥ鼶ħȫ½ҲǶˡ
۾ֻǺˮڶһʯգİƣʹǴʱѾΪ˼жεˮ֮ҲЩȻҪǺˮϮԱߵı»еġ
ƾԱ
ȥɽȡȻ˻ش֮ϣȫװãݸߴ̣֪Դ˲̫ϤϽ߶˼䣬ĿһͷȻ
ǣӦʱϵı鶼º͸㣬ǧͶ뵽̵άȥ
һһӵǷУʱǶŽһԼݣ˸ߵ͹ֻǵǰ飬ǶȫĵͶ뵽˺ͺˮĲɱ֮С
ãǰĺӵ̳һȱڣּۿ죬æС
ֻǰһѸˮŲɿܵϮȻ֪ʲôطˮͬҰһҵĺУɳʯмȻشȱ
ĿһϽͷųһŮػħʱԪᣬγһʯϵȱ֮ϡ
ˮкݺݵײȱϣķħ˾ԵãɺˮαϮײʯʼղɽȺ֮һ󻶺ЩĿӵȻȡ
΢΢һЦһңʵϸղһˮֻǺеһ֧ѣħֵסǺˮȫӿҲֻܵķݡ
ȻˮȻңȴд̵ػֻҪס˴̣ôˮͲٿ¡
뵽ʱܹصѩޣѩ޶ʼΪϤ˵ܰϵæ
ѩޣٻ
ֻѩ޵ͷԼռ֮̽ͷѩ޿ɰԴһ̽ͱǰĳݺݵһ
ѽʲô磿ѩ۾Ĵ۾㶵Ŀǰ·Ұһĺˮŵõ˺üɫʱףıš
պԱߵļ˼ٻѩޣһ㶡ֻǽͣҵٻޡȻ
ѩޣҽҪ飡ɫȻ˵ҵأĿǰˮҪİʼΪ˽⣬Ҫʲôʯ赲ˮ
ѩһ㶣˿µƴҡͷܵģϹˣ̫ˣ赲ˮҲһˮֵܵס´λͬ⡭
ѩ޵Ļüͷͬеĵ˵ͷ
ȵסһˮ˵ԺҿԴطʯݸߴ̡˵
ûãİ취޷ѩҡͷԣƬľѩ޲רҺ֣һ仰㵽ص㡣ʵǰܴԭƽԭǧһľҲûɵġ
ΪˮʧˮƵصˮ
˵ЩҲ֪нİ취ҡͷҲ˵ƽԭĻߣ⼫ˮҲʹúܶľ޷
ϴʵȫа취ġѩͻȻٺһЦ˵
а취ʲô취Щ֣ǰĺˮ죬ֱʮħҪǵ̰赲ͱûˣʲô취
ٺ٣ϴһڵع̽յõıٺ١ѩҲһ㶣ȻϺٺٻЦ
ڵع̽ʱ˵֣֮ͻȻĳһֱռָеĶһϽ˵
û֮ӣѩ޺ٺЦţǴ̽ʱѩ޴·Ҳֻѩ޲֪ôԼˡ
ϴֿ֮ǼģǸߵȾ鵱ر֣ЩİҲˣٺ٣ֻҪṩˮʮ¾һƬɭˡѩЦ˵
ôãɴϲ
ѩ޵ͷǵȻߵȾ֮Ϊľ֮ȫΥ֮ǿҵĹԣÿһŶ൱ļߡ
ѩôһͣŷԼȫ񵽱ˡ
ԭһ֮̽УջĲЩʯ֮ӣ
ϲã֮ĹԸ⣬ǡܹǵķһȫ
򿪿ռָһڽаŵ֣֮ЩȻãɢŵ֮⡣
ڻʹ֮ʱ򣬺ˮǾ޴вһЭڵֵסˮв
·Ҳжˣеƽˮȥ
ÿһڵϣЦ衣


222 ֮
һˮڳǧڵЭ֮³ɹ֮ȫɳݸߡ
˵϶ŻЦݡ
Ķ˵ˣһˮǵסˣ֮кܶǵͨڣûũ֣ʳҲǸ⡭
ͷĿʵԤϵˣҲޱޱȥ˼飬źܿͻЧ
£΢΢һЦɨ˵һԣҷģڵֵסˮ֮ǽ⣬ҿҷģ֮ڣһʳ͵ؽ԰
ⷬǹģȻֵסһˮȴЩδĵǡȴֱ˵һʳ͵⵱ȻĹǵģ
۾ţλĲѵز¶ˣ
պ֣Ͼʳûô򵥣Ҫʳ˽ƽԭ򵥡׶۹ͳҶֹʳ͵ģһ㻹пܣҪ˵ʳ
ҡҡͷ̫š
οҲûʳƾʲôгɻ
꣡
꣡
µǿûɻЩ˵У˵һжֵΣڲ֪УЩ˶Ĳκ;η
΢΢һЦʵЩҪټ򵥲пڷԣиһء
Ȼȥɣ˻֣ˮѾȥѵ÷硣
ȫĻ׷ɢȥֻޱޱֻзջ۰Ͱ͵ĿȴĽһ
սûʲôӦòҪķأʵ
Щʣʵʵ˵ȻСһ汳ӣ涼һƬƽԭûκηҪһսԷҲ׹ǡ
ղ˼˵Ҳص֮һشƽԭûκڵһսȻս
ͷʾս˵ȥ
ò˵նػȷʵĵģҷյξǲյͻһܱߵĲͼȻ˱ע
ע⵽ע˵ͷ
ԭҲ˵طҪá
ˣҪҪɻ֣֣Ĳʲôһ·ҪҲҪʮңѵôǮοǮҲġ
һЦ֣֮ǵܹ㶼һƬɭ֣֮йԣһƬɭ֣൱һǱ
ȥһע㡣Ц֮ĶҲûʲôġ
Ȼ⣬Ȼڣͺһǰͼϵĵһע㡣
պôҲ߼֣ٶȲʮ֮ͳ˵ͼϵĵһע㡣
һƬߣżмӲݣȴûκľ
ˡʼ硣
ˣҪʲôֵĵ
صЦЦˣиԭ򣬾볹׵շգϾƽԭؾ죬÷չġҪ÷ճ׹ģǾͱչ¶׷ʵ
ε֮һõ
΢΢һȻʹﷱޱȣǼ˲Ϣ֮ϣȻޱӯͷ·ſ˳һڻ谵С
һӣ۽粻ȻҲζʲô
Ŀһڸ߿ܹ֮ĿһУҰ΢΢һӿռָȡ֮ӡ֮ӿв٣򿪵Ǹ֮д붼֡ɪޱޱû֣֮ȫ
һſ֮˳ָ£Ө͸ɫϾһ֮С
ǡոǾѣܹоµɫӵǿȴ֪⵽ʲô
ԵޱޱһЦ͵֣֡
ޱޱĽʹ÷ոΪ֮𶯣ľѣ벻Ȼ֮ͨﶼܸ㵽
ֻǣֵʲôã
ڷɻʱ֮ƮȻأӨڵϣ·һɫĹʶʱҫ
ûصɲǼ䣬ֱۿɼٶȿʼѿһƬƬ̵Ҷѿð÷Ŀɿڴ
ֵٶȿÿֲݣ˵ǷգҲһ
ֲý֮ӵٶǷǳ£ҪֶһЩ´½ʣֲֻᱻ֮ռ棡ڼ֮Ŀֲ֮ҲԽˡ
е˵Ҳ࣬˵Ҳ١ùڷǵطʹЩط֮
Ŀţµָ֮ǷɿÿһӾһӣѿת֮ͱһÿС硣
Ҳ̫˰ɡ΢΢һ㶣ֲѩ˵ֻҪʮܽطһƬɭ֣˵ûţٶȡ
ոǿȫסˣ޲öĤݲźãǳ׵ĳΪӵߣҪλĲˣǰ;Ĳˣ
Ҳʮӵʱ䣬ƽԭ֮ѾһƬƬɫΪߵƽԭƽ׺ӯӯɫǳ˵
㶨һƬط֮ʼ編ƣޱޱͷգ֮ȫ£ʱƽԭҪĳΡ


223 䶯
עطͶţط֮ðһƬɫСɭ֣ʱ⡣
ƬɭֻԽԽ׳֮ƣԤưٶȥһ£ǵ涼һƬïܵɭ֣ΪеβƵľҪ
ȻˣͶֵʱѡλãʹ֮ΪһӴľҪʹм˿·Լ
ˣմʱҲò̾һϵ˵
ʼ磬Ȼǻسǰɣǲһطκ谭֮⣬סйܣ
ǣģмǲ´ĵһһҪɣ
˳ȥޱޱҲһۣȻصǵĳ
ޱޱǻǧٿףһ̯°̫ѨޱޱԿЦ
ˮ֮һ鼴ʹҲЩƣȻһжֵõģҪڴ½㣬ҪǿʵҪӴΪܣѾ˳ʱ
ޱޱƽΪż򣬰οģӦò˶ǾͻˣʱҲֵܰһЩԶżʱޱޱϵаᡢˣϣҲǰƽԭһ֮
ȻˣͰĿԲ󣬱ϾһǴħʦһǵ۹ڴӦҪģ˵ҪӲѧԺܶ
ʱգҲӦʱ򵽴ˡ
Ȼǲмƻü޵һ顪Ӧڣ֮ڱȻʳŵһǿļʵֲһŵȻҲᵼ
ʱ𽥹ȥ
ĳȴһ㶯ҲûУĳŵһ㣬Ҳһֱڳбն
𽥵ģƽǶ
ڳ𣬷׷˵γ˵һѿջˡЩһֱûκζʵ·š
ڿʼһֻ̼ա
Ȼ֪Щڵȴûаڵȴ֪ʱֻʵ֤һС
ڶ죬иɣĻ̵̻һ㶼Ϊвƺɿһ㣬Щƽ뿪ǵ뷨
ոǼȹϵϣϽ棬ȴĬһᣬ˵գעڳɢҥԵЩˣҪʱץ
۾һףп»һЩĶĿЩĿɢҥԵЩˣ
ƽԭôǵشҪ׶۹ͳұ֮أЩ֮֮Ҳ
û⣬ˣȥ죡յͷ
ŷȥıӰԵͷյִǺܲģҲȽסҷȷʵ㲻ǿԺúһ¡
ڷյĶڵץסҲûһе
ֱ죬Ȼ࣬ЩƽȴûʲôˣΪһ㶯ҲûС
Ҫʹʳʣôᵽû죿
ҲˣˣѾǵˣвڶܷóʳһ
ûһϷյĻһɫ˵ˣ߰ɣȥ⣬ӭǵʳʣ
һոոսӻѾ˳ȥޱޱҲСոϽϣʵǺ棬λ˵ôʳģ
еؾһδôܽʳ͵ǣ
ոǣʱĳѾвƽۼ׷ڵȴ֮ǰĳŵ
ЩƽǼǣҲһϣȺǹѩһԽԽ׳ҲһЦ
ЩһǲҡЦ֪ʵЩƽҲǲƽԭĶӻǵļȻ֮ǰһϵбֿĿǰҲΪؼһ
ͷΣʱ䣬Ҳòˡ
ǰʱ򣬳ͻȻˣһۼǰĳ
ڵƽ֮ϣһ
һǧ
涼ðһԶԶȥ׳ۡȫװʳͶ
Ȼʳô࣡⣬ܣƽȫ󾪺ɴ۾ǧʳ㶣ЩӶ
ǧʳζԴԴϵʳеʳ㹻ȫǵǳһˣ
ôֱʣԵĴֱʣ
һƬ䶯ȫھ뻶ֵĺС
ͷȵЩľˣѾûʲôסλĲˡƺе⵽϶⣡
һʳͶΪ׵˸ֱӵǰһλףվñͦľˣԱݿǸӣݿ˻ζķ⣬Цеģ´
ѵݿ˸ôʳհ²⣬ҲϵݿӵģƷ뷨Ҫ֪ʳȻ۸񲻹󣬵ʳЩǽƷҪ͵͵ΪУ
ݿЩǰķ򿴣׶۹ķλݿ˸ǲðΣհЩѵ˵ʶ׶۹߲ˣһ·ͨ
һ룬Ī⡣
Ȼʶ׶۹ĸ߲㣬Ǵ߲㣡Сʦÿǰ׶۹飬ĵһ̳ˣ
ͨϵ׶۹ȻҲͶԴһֻ۱һֻۣݿӵĴߣʳǻ򵥡
ݿӣҲһϲݿˣŴѵĽҲҪˣ
ǮǮϾܽħԼ


224 ħ
ˡݿ΢΢ʩ΢Ц˵ĿҲһ˿ηݿ׶۹߲ǧ˿ƵĹϵݿ˼׶۹棬ݿ˼Ҳ¶Ĺϵ
ˣǧʳǽģҲһЦ˵
˵ͷתգգװЩʳʣֳмʮȼóеʣµȫ͵Ӫ
û⣬ˣмϽһ֣Ȼϰʿʳ
ȺҲ֮һ󻶺裬ȫܵ˾޴ĸȾЩƽʼ֮һһٶǵġҲ֪ʵصĽջЩƽԼΨһľʱġ
ȻѾ㹻ˡ
֮ǰеҥԶƣȺ֮в֪˭ʼ֣ٴΰθߣƽǶѾŲɡ
ͷЦһȷʵǱȽģЧܲ
Ұ˵һûħȺеȴȻ䰲ȫԼͬһ˫˫ϣ۾ˢˢĿڵɴ˿ɼһߡ
һһҪǾǡӽҽʼҵħڽƸ͹ҶԱμӣһʮöҡĻ䣬ֱһ󻶺
в׳궼Ϊ˻ṩı겢٣һʮöң㹻ͨ˼һµĿ֧ˡ
ǿңҲһЦħ֮ʵһǣӵħİ˼ħʦûħİ˼ħʦȫ
ڴ½ϣҲвûнħİħʦЩħʦΪû㹻Ľң޷ħ
ħǾۼԪأͬʱħһ˼ħʦӵħսͬȼûħħʦֱ練ơ
Ϣ֮뿪ˣǵʿڰʳһƬֺæµ
ˡݿЦе֪ǰλǲܵĴ
΢΢һЦݿˣҴ˺ϢݿЦеӣȷʵкϢ
ûˣṩЩʯʵؼãڵݿ˼Ҳʯļ۸һ֣Ըгļ۸չݿЦе˵
ͷݿ˼廹ͦϵģ֪׶۹߲Ĺϵ֮󣬸Ӽۡ
ݿóһˮĵݸ˵ˣһҵϾ⣬ҸղҪħ
ӹˮĵĵͷôˣ
˲⣬ݿ˼ṩһЩħʯϸˣҪʱԡݿЦ˵
һиҾħʯϣȷʵҲȱһЩϣǵڲ׵ʱŪһؾպҲϡ
͸ɴĴӦҲȷʵҪһϣݿ˼ֵҲġ
ʵǰҲǻһ׮ҪͲ̸ݿ˵͸ż־ٺЦ
⣿Ŀݿ˼ҵϵǿ󣬼ʹ׶۹ҲǺպǴͷ֮һһҵްԣȻ̸һ׮⣿
ò֡
ûݿ˼ͼͨ׶۹·벮˺ݿ͸¶ϢĿ֣
ͨ·ҲһֱҪ顣
׶۹ͳ֮Ψһ·;ƽԭƽԭ״ʵ̫⣬УЩ˸޷չ֮ó
һЩ·٣ôص˰սֱǽĿǰƽԭʽ
Դ˺ֻп·õİ취
ҿ·֮󣬿Ԥݿ˼Ȼ֧֣ʱȻҲҵŷӶܴǵ˰ա
뵽ͷͬ⣬Ŀһݿ˵Уȥҵĳϣ̸һϸڡ
ԼСݿ˼壬ݿ˼֪׶۹߲йϵ֮󣬱ϣĴͨ·ȡ档ͬʱһ飬ݿ˼ĸ֮
û⣬룡ݿӸϽϡ
ݿӽУޱޱ˵ȥšޱޱʱݿ˵̸ܱš
ˡĿһޱޱޱޱһЦҡͷԸ⡣
һޱޱҲСŮʱ̣иһůʱ䰲Ӧøޱޱһˡ
֮ǳصЩٳ֮·;
ޱޱվغݿ̸ſ·һЩϸڡݿ˻̽һףԭݿ˼嵹Ǵһ̣ݿ˼˵ɳ·ϵҪԼ
Դ˵νҲôһ֡
ݿ˼嵹ǻṩһЩ鱨ϣҲĿǰȱٵģ˵ȥ磬жѸ٣з紵ݶͻݾߣȻҪ¾㱸Żһ
ˣҪжݿ˼ҲᾡġݿЦ
ͷȻ֪жãĴڽħ֮ж
ʱޱޱ˽ޱޱݿһۣȻ߶ˡ
ǵˣ
һ뿪ԶżʱޱޱͶħţʱգȷʵҲӦõˡ
˼ȻҪҾˡݿʶȤ¡
ݿ뿪סޱޱ֣ߣȥǣ


225 ħʦ
ǵĵ˵ҲһϲôҲ߼ǿߣʵϲ˵ҪѧԺеѧҲǰ
ҲԼû׳иЩǡЩ˵ĵпο١
ѧԺΪ½һѧԺɲ˵˵ѣÿӲѧԺҵѧвٶֱڸ֮жٷʣڸĸ߲֮овУѡ
ޱޱոյԺ˽кϤͷһĿǰ
СӣЦһǰ׳ļ
ǰ׳δϸһЦݣЦеĿļ򣺡ת֮ѾһˡҲԵΪеˣȷʵǽõѡ
Ҳ߼жˡҲصļ򣬻ĵЦţʱ˱ķʽ˵ļֱӡ
һ۾ͱΪһ㶣һȵ⡭һ˼˰ɣ
˼ħʦǾʹħʦѾȫηͬȼսʿսпʼռݾԵˣ
΢΢һЦ˼жΡ
˼жΣ¿ˣ֮ԽΪǸصϼһһָͻͽǰȴԶԶĽ˺棬һ׷ϵĿܶûУ
˼жΣֻͬĸ߷塣ʹһǿߣҲδжܴﵽľ硣
ѧѧʱ򣬻ˣҲһк
ڲѧԺսʤɪ֮ﵽ޷󼰵ĸ߷壬ЩҲȻʶд󲿷˶˳ݳ羴
һ˫˫۾׵ĴЩ˵м𾴺ڴ֮ɫЩȣû뵽ڲѧԺ
ЩħʦǳģЩսʿһǱ˵ҲһǳޱޱġٺһЦ˵
һ㶣ЦǴĹԼҲǣսʿѧԺ˺ĹϵûôãЩ˳ޱޱޱޱսʿѧԺеǾԲɪ
ԼŮˡ
ЩսʿĿޱޱȥϧޱޱȴʼվ벽ûһ˵˼ȻЩսʿҲΪޱޱ뷨ޱޱսʿѧԺɲˣҲͬǸ߲ʵǿߡ
Щ˾ͽˡ΢΢һЦļ򣺡ˣǸϼһأ
˹ϲļһʺã˵ǹһͻᵽƽԭݷ㣡һᵽоһҧгݵζȻѵòᡣ
һЦ˹صϼһʶüҲ㲻صļһﵽڸʲô
ȻҶ⣬ģңȻҡ΢Цɨһǰʮѧڴͬʱ˼жεʵչǿγһɶصħʦǿ֮͹Գ
ͬɽѹЩѧȫ鲻ԽĵһĿ⾪ע
˼жεʵǺܶ˶ǺȻ
ЩѧǱһε÷ǵвм߶Σƽ߼ǿߣԭȶʵɣϾħʱʵ߼жΡ
Щѧʵ׶εĻƽڼ䣬ЩʵǣȻҲ˲ͱ塣
ȻҲ֪Щѧ˼ͬʱЩѧǶͷȻĵϣҲſţ
Щѧǽޱޱţ򽫾תƵħϡ
ݿ˼İħٶȵǼģ͵͵ķųѩޣѩһõħϸҾʹؾȫ˽ħϡ
ۼţһħǵĳ佨죬һĹȥҲǳ⽨ħٶȣһ¾ȫˡ
죬ޱޱաһŽ˵ŵ顣Щѧļ룬յҲ֮׳ˡ
˴ʱΧ˵ŵľϸڣ˵žͺһֵоԵİղܽΧˣҲ
ʱԶԶĴһʿ
ˣ
̧ͷôˣ
ˣһλʵǿħʦˣ˵ҪˣǽʿϥأϽ˵
һλʵǿħʦˣ
üͷһ壬ɲʶʲôʵǿħʦˣʲô
룬ޱޱһۣȻ˻֣÷պ뿪Ŷǽʿߣȥ
ʿϽǰͷҴҵ·Žʿߵſڣһλħʦ
ͷɫħڵĸǿħۣȥЩ죬ϸֱ治˭òҲħڵ֮£Էֱ档
ǣüͷӡУδһˣǰħʦȴһַǳֲϢ¶ǰħʦʵҲǰħʦ˵ʵҪǿ
ħʦ΢΢һЦƿħ¶һͨףȴ΢΢һǰħʦȻһŮˣ
һλƽŮˣȻòƽȴ¶һְ񵭵ʣȥʵȫȷ
ֻһͨħʦѣΪѦ˹ǰ˼ħʦǰֽ̡ΪѦ˹İŮ˵
ǰŮ˵ʵݣħʦ
ָûнħʦᣬûмκ֯ħʦ½һħʦսʿΪߣ


226 Ѧ˹ֽ̣
ΪѦ˹Ůʵǳ£ҾȻһħʦ
һħʦʵ̫ǿϾû㹻Դû㹻Ľңħʦսʿͻܹﵽ˼ĳ̶ȡ
Ѧ˹ʵüͷ
ΪѦ˹Ů΢΢һЦоȻҲ֮һɿֲǿƥΪ֮һ
˼۷壡
˼۷ħʦʵǿһ֣ʵҲʮ⣬ħʦʹħʦҲǾԵٮٮߡ
ֲصıΪѦ˹ŮҪǰֽˣ˼۷ħʦѾƿ׶ΣҲֻͨдħĵòܻýٴͻơ
뵽Ѧ˹¶һϾ˷ʦûдеħʦܹȡĳɾͷǳףǰѦ˹ȴǰ˼۷ǿߡ
ǰ˼۷壬˵Ǵ½ܳħ֮һ˲ߴͽ̡Ѧ˹˵һȻ֮ɫƺκ鶼һ㣬ɫĮƺֻħȤ
Ѧ˹һ׼ľ΢΢ǷѦ˹Ȼ־ǵ㵽Ϊֹġ
ʼ磺ҿɲʲôħţھ
ҪܾѦ˹Щֵ㵽ΪֹսħʦܾϾʵսΪ췽
Ҿֻܾĳʵ̫С޷Ǿʩչҵħûãǻħھźҡҡͷ˼սɲǿЦģ֮Ķײܹ׵Ĵݻٳʱ޶
ɣǵǿԽһЩħĵáȻҲԸŹûᣬȻǲУħĵȴԡ
ʵԶħȷʵǺбҪ
һֱδͬȼħʦйǸûᡣ
Ѧ˹üͷչл˿Ѧ˹еģϾʵóȻӵõĴУȴԸѦ˹ħѦ˹Щ⡣
ʼ磬ʵ֪Ѧ˹СҽЩħеʲôأ
Ѧ˹ü΢΢ǳ˼һСܿѿڶ֪˶ħкο
ħ𵴣
ħ𵴺򣬿ǽħʦ֮յּɣѦ˹ҲǴȻֱӾħ𵴡
Ѧ˹·ûмɫһ㣬˵ħ𵴣ͺƱеˮһͨ΢𵴼Ӿħʵ̶ȣӶʹͷųħƻ޴󡭡һ˵ţѦ˹һͷųһˮϵħ
óѦ˹һˮϵħʦˮϵħõüΪ죬˲ϡеħʼ΢ͺѦ˹ˮϵħ𵴳һȦȦһ
ħ𵴵ĺôȷʵˣħ𵴵¸߱ħĿͶܴ֮ﵽȻ⣬ɵľ磬ħ֮ħʦҲٳħɵˡҲ˵Ѧ˹ǼΪĽҲͺѦ˹̽
ͬħʦ֣̽ȷʵܹࡣ
״̬֮Ѧ˹Ҳʼħ𵴵һЩͿƼɣһԵޱޱҲıޱޱȻսʿħ𵴺Ͷ𵴶ǴͨҲԴ˺⡣
Ѧ˹ʼƵƵħ𵴣Ѧ˹ҲȻԼĶ֮ǸȻ飬˵˼һʱİħʦ֪ħзǳϸµĻ֡
Ѧ˹Ľ£ԭħ𵴻зǳϸµĻ֡
˼ʱж̣ܶ඼̫Ѧ˹Ľ֮£ˡ
ħ𵴣һΪ弶
һħ𵴣ֻǿܹħ𵴣żʧأֻŽ׶Ρ
𵴣ǾԽħˡ
𵴣ħ𵴵ĿǴﵽ˽ĵزԸıħ𵴵ƵʣȻֻһСΧС
ļ𵴣ǶħĿƣ֮ҪкܶħͨеͨΪħͨڵϾļħܿħ֮ͨеħ𵴡
弶ħ𵴣ǿԿȫÿһħͨвͬƵʵ𵴣ÿһϸ΢ϸڶȫƣʮǿ
Ѧ˹˵Щ֮󣬽ĿͶѾħ𵴣ȴļĹؿͣãҪͻƳΪżҪħͻ֮пܡ
Ѧ˹һޱޱЩȣһ弶ħ𵴣ǰŮ˾ȻﵽҿӼͻļˡ
˵ħţ֪ħϴﵽ˶ټѦ˹ĿתгһĨ棬ʵ
ҲѦ˹ͷһγֺ档
弶
ʲôѦ˹ԼĶ˻΢΢ػصĴҲ޷֮ǰĵȻ˵ħǼ
弶ҲüͷողѦ˹˵ĵȼ࣬ħȷʵѾﵽ弶ĳ̶ȡ
Ѧ˹ȵӣɵһЦ֮ϵõħʼǵĹϵֻħ츳ʵ̫ǿ֮ħ֮ͷȫܽħ硣
ͻư˼֮󣬸Ƿħ𵴴ﵽһȫµĲΡ
Ȼ֮ǰ֪һУֻѦ˹ĳȴ֪ħ𵴵ĵȼ࣬ŷԼȻײĽħ𵴵弶
ԼЩ֣Ȼ弶ħ𵴣
弶ħ𵴣ļٵģѦ˹һ±ñֱĿеľʮԡ
ʼ磬֪Ѧ˹Ȼǲ̫ŵģҪǻڱҲţȷʵʵ
Ĭǰָһ̽һȵħϮ


227 弶֮ǿ
ǰ֣ħӿħ֮Ƶʵ΢𵴣ҾȻÿһط𵴶ȫȻͬͬʱͷųһͼħȻǵͼħȴ޴ޱȣ·ħ˺һﵽܹƻռĳ̶ȡ
Ȼֻħɵļѡ
弶ħ𵴣Ѧ˹ˢһվֱ壬˫۵ɵôģҲβסеľȡ
ȥ⵭ȻŮ˾ȻҲʧ̬ʱ
ǰֻа˼жεħʦȻ弶ħ𵴵ղֻһ˵ħ𵴵ĵȼ࣬ģ·˺ѿռһǿ𵴣弶۷ı֣
İħʦȻͶ֮ã
Ҳ̫˼ˡ
Ѧ˹ĿӿһʧУӲ¶һɬЦݡ
ʲô°ڸղţǱƽȵ̬һ̽оħת֮ͷħ𵴵ԶԶ֮ϡ
׿ԷͣλĲƺոս˼ãȻôħ𵴵ĵȼֶ̫
óħ𵴣ȴ弶۷ħƿأʵʵ̫ǿЩ
Ѧ˹Ŀչ¶ʵȷɣ弶۷ħ𵴡ʵǰòš
Ѧ˹ޱޱҲǾ棬ոħ𵴵ʱƺûﵽڵĳ̶ȣѵͻư˼Ĺϵ
Ѧ˹עб֮ɫϹˣôƺѦ˹һֱǼΪģȻħʦʵһЩͳеħʦȴ˿й֮
˭뵽ȴһ̥ᣬոͻư˼ȴ˿ֲħ𵴣

Ѧ˹ٶľϹ֪ǳðǣħ𵴣Ը⸶κδۣ
Ѧ˹ҧ˵һƬ֮ɫ
ȥϸŮΪħ֮·ôԶﵽħʦңɼˮƽŮһᵽħʱеĿ˵һУҲֻȰħˣſĳɾ͡
Ѧ˹Ķ沿飬ϷŹһ˿һȻᣬȻΪϲȴޱȣԸۣʦ
ѧȺ󣬴ΪȡѦ˹૵ķ߶仰ȻٴνĿͶĿüᶨޱȡ
ңѦ˹˵
ĿѦ˹û뵽Ů̬ȾȻļ֣һħ𵴵ļƣҲʹһ˿
Ѧ˹С㣬ħ𵴡ҡҡͷħô˵ҲǸ߼طһǾżͻƵĹؼô׵ĸ߱ˡ
ԸΪʦңۼеľܾ֮⣬Ѧ˹ֱ֣Ӿѿڶ
һ˼۷ħʦȻ˼жε˰ʦ
ʵǰѦ˹ȷʵǴ
Ѧ˹Ȼǰ˼۷ħʦż谭ħ𵴣ħͻƣſܽżħʦ
ΪһħʦѦ˹Ȼ츳ҲҪħͻʵ̫ˡҪ֪ÿһ˶ħš
ΪħʦѦ˹û㹻Դ˼۷Ѿļˡ
һλ츳ħʦ񣬸һλħʦǼǰ;ģѦ˹ԭ뷨֣̽ƽദڷǿ֮Ѧ˹۷Ҳûͷ
ʦǲأš
˷ģѦ˹Ȼأɴ˲ǲѦ˹Ҳǳϵһ֪ڵʲô˵
ˣԺˣֻмæĿһ˵ŵ飬⡣
Ѧ˹һ㶣Ŀ΢΢ȣǰħʦʵǳԤϣ˰ŵİ˼۷Ƶĵ
Ŀ⣬ȴĿ峺δʲô⣬һ̲סͷӦ
û⣬ھͽħ𵴡΢΢һЦҲѦ˹º󷴻ڣԼռлϰͷİϬҪѦ˹ҷڡ
Ѧ˹¶һ˿֮ɫħ𵴿⣬µϣ
ָҡ˵
Ѧ˹ԥ
Ѧ˹ֱޱȣͷ·һ㡣Ȼ⣬һ˿ħѦ˹һ
Ҫģרĸħ˵
Ѧ˹Ͻڵħţȫħ֮ͨѦ˹ϲޱȡ
ȻҲܿħ𵴣ܵͷ·ԼħһֱĸоҲʹѦ˹ħ𵴵İ塣
弶𵴵ǿ弶𵴣
ħͷųħӵмΪǿƻѦ˹²ʱҪһս˭ʤ˭δ֪
Ѧ˹ʵ֪ͨ׵ħҪѦ˹һսѦ˹ûжʤ㡣
רĸڵħרעͬʱҲͷħ𵴣ܸܵĲ㡣һѪָò˵ڿ˰ħϵħʼ֮Ҳ㹻һλʦˡ
ȥѧԺһħʦҲ㹻ġ
˵ĻһŷѦ˹ڵħԪأħ𵴡
Ѧ˹ħħײһûһ춯Ѧ˹Ҳȫħ֮Уȫ벻ĸеĸι̣Ȼħ𵴴һ磡
ޱޱҲһԾ۾ĿţޱޱǶûޱޱϸµָޱޱҲţͨ˵ѡ


228 ɱ˵
Ѧ˹ħ֮𵴣ħΪǣѦ˹ħ𵴣Ѧ˹ȫħ֮иħı仯ȫħҲ֮𵴣Ľࡣ
ˣټһЩ˵
Ѧ˹ͷӼУȫľҲſĸħ𵴵֮
Ѧ˹ɴ˫Ŀħййţͬһ㣬΢΢𵴡
ȫħͨһħԽԽңȫħͨжʼħ𵴣
ͻħżף
Ѧ˹ϲʤʱ꣬ͷһθоħ𵴣𵴵ħʹϲѣ֪ϰҪˣֻҪͻļħ𵴣żħʦ
һȵħѦ˹ħͨӿ𵴲ϢħͬˮеһȦȦֺһ㣬ϵ𵴣ҲʵħȻﲻ弶۷ħ𵴵ĳ̶ȣҲǳ£óѾѦ˹֮ǰʵͻƣѾǳӽļˡ
Ѧ˹ĿѾȫ̾ˣôҲ벻Ȼħ𵴣
Ҫĵѣ֪Լ弶ħҪõʱ䡣
ȻѦ˹ֻеĸܵļ𵴵ǿ֮Ȼû򣬵ȴоԼħѾǳӽʱͻƵĿԡ
ò˶ãܳļħ𵴵ľ裡
żҲָտɴ
Ѧ˹˳羴¶һ˿Ц֮ɫЩ˵ûȤΪͽ
Ѧ˹οĳ˳羴Ͷ֮ħ𵴸ߵĲΣʹһľżħʦҲδõɣҪħƿذ
Ѧ˹ףȻΪҪǿһħĸϣǿѦ˹ʦ
ЦЦͽͲˣԺǿԻ̽ħ
仰Ѧ˹׳֦Ѧ˹᲻ȻڴӦ
Ѧ˹֮ǰ˵һ¡ţѦ˹˵˵ɣʲôѦ˹ɫӦҲǳɴ࣬Եͷ
΢Цޱޱһۣޱޱ
ޱޱ֮ͷ˼ޱޱĬԽԽãֻҪһޱޱ˼
ޱޱͷնټͷһʱ仹֪ʲôȫ㶵ĿѦ˹ǿóѦ˹ʵǳǿѵλħʦʶ
һ£λħʦѦ˹ӽʽء˵
Ϣպһ㶣¶ϲɫһλּ룬Χ˵ŻǷǳкôġ
ô˵˵εɡ΢΢һЦʾҽ̸ͬʱ÷չͼ
εĿ˵šᶨ˵
˵ţ
֮УֻѦ˹˵İѦ˹һУҲ֪˵ŵ顣
Ѧ˹üͷ˵ŵѲǳģҲһֱ֮һҲֲҪȥ˵š
ǣ˵һӰ٣ȥ磬а취ô
ݿ˼鱨⼸һȥʱȻ˵ŵע⣬Ҹݿ˼鱨ʾЩ˵Ҳһֱڴ̽صϢ˵
Ͼ˵ŵĸųŵ²ˣȻų˵ŵĽƻҲȻжôʱһֱδ̲ӿ¡
ΪǿһֱĹ۲죬˵ŵʵǳ£˵ŵų˵˵һֵĵߣԲС
յͷǵõϢһŵĻܶ࣬˵ӦûɳˣǿԳûһ򾡡
ղսԣʼΧ˵ĲѾ÷ǵһЩˣϾն⻹ǱȽϤġ
רŸܲѧԺЩѧǣѧԺЩѧʵǲģȻʵ֮Ĳɱ»ǷȱҲΪˣܺЩѧ
ܽѧԺѧ򵥣Ҳֵú
սһΧ˵ŵĲͼƻ˵ǵصʵ˵ŲЩ˵ʱոЦһ£صʵ˵źֹǲһЩֱر
˵Ųװȫѵأصؾ˵ȷʵر
Դ˷ҲǳʣˣѵΧ˵ݿ˼Ҳ룿
ʵЩףţȻҪΧ˵ţ˵ſɲˮһֱ̾ѹеһɽҲԼƽԭչϰ
յɻ΢΢һЦ˵ݿ˼岻μӡ
ݿ˼岻μӣǡ㶣ݿ˼岻μӣصҲ޷˵ſɣôҲ޼¡
һЦģֻܲãʱȻҵİ취ޱޱӶЦԼռпϰͷϬʱų㹻ѷˡ
ȻҪǣ͸¶ĵƣ©˷Ͼ˵ſһƻúܣһ÷紵ݶǾʹݾˡ
ղϣ÷պʼ׼Ѧ˹ڿʵǿħʦȻҲҪ
Ѧ˹ֻһǾ˵ŵ죬ȵڱҪʱһɱ˵ţ
˵˵֮ǿ󣬶ǵŵһֵ죬ֻҪɱ˵ŵ죬˵߽⣡


229 ǣϹŰ
˵ŵû֣Ǹݿ˼鱨һŽǡӡüͷ˵
ݿ˼鱨ȷʵǰ˴æ˵ŵǵҪֻһޱȣҴ඼ĿʾˣԼ֪ܵϢ
ֽһϸڵ飬󲿷ֶ֮ȫö
ȻնľĴǣϾӢصڵʵ̫Щûݿ˼֧֣δܸɵšȻǰλĲܻ˳ϵľϲ
ɭ־֤
֮ɭѾ׳ͣïʢĴγïܵɭ֣һҲë֮ɭɭĵطСڶ̶̵һʱγɭ֡
ïܵɭʹѾ۷׷ףݲƬɭ֣⵱Ȼǵۣǻķ֣ɭֵλʮأôص棬ͬҪǱػء
飬ô˾档
𽥵ģڸĴ˵˵ǳҵ˾֣ʹγïܵɭ֡ĴԵȻҲǷյݡĴԣȻҲֹ
һУ¾㱸ֻǷ硣
֮ųֵӡ
˵ȴãеȴǲؾ͵ǰ
ȻеؾҲֻǸնѣĵǰϬȺɲǳеЩؾ
еЩؾʵƾ治˵ġ
ƺǰġ뾳֮Ѿɽɽ֮ϣԶԶĿţ˷ǳ֮࣬ҲˣҿҲвϰƣֲøҴ
Ҳ׶۹ҵ壬ȻȲݿ˼壬Ҳ̫ࡣ
͵һһֵǵĶ·ҲֻƬǱؾ֮·ʵҲҪ˵ҲǾͿԳû˵
˶ǵͷȻǴ಻֪ʲôƣΪֻ֮ˡ
ˡĿһĿŰţʱɽ֮У̶һѵĺɫ߰㡣
üĿһĿһ˼֮󣬾ǣֱӸܵԲǧ֮ڵĶ
ǧ׵ķΧӹĹ۲⣬ǶԷΪߡ
͸оһ𶯣ǧ˵
۾˵ڳˣһһ㣡
ԵĴ㣡
֪˵һֱȡľǾߣ˵ǿȴҲֻвǧˡǰǧ˳Ǽֱ˵㳲
ȵ˵ԽԽӽҲԶһ㾰Ŀо졣
Ϊ񿴵ǰдǰͷ¸һɫĺ弶ħޣ
Ȼ࣬Ų٣Ҳ𾪵ˡ
̵ģ˵ŻǸͰƥңЩͺƿһƶĽҡ
񰵰һЦһμ˵ŵʱҲо˵ŵװҲ̫ˡ
ȥ֮⣬ҲϺõһޱȡЩһؼף·ӵгһĳӣ׳
ãϮ嵱ȻҲи֣˴̣ض֮𶯣ҲصϢ
䱸ȫɫ֣أһĿⶼǰ
ҲϢ΢΢һһƣ˶ҪޱޱѦ˹ȫͷʾԼˣȫ۾ɽеĶ
ɱֵǣ²ţٻ׶Ϊ׵ĵͷһǧĵŮˣһ˫з·Źǵζ˵Ļȴһɱɽȶ
˵ŵһų֪鱨һ۾ϳǽĵŮ˵ŵһλų
ʵƺҲ߼۷壬ȴ˼ֻһ֮֮ǰŵĸųŵǿ˲١
ŮǴŮһ˫ȣֱԲûһ˿׸⣬ԸиֱǼƷеļƷһλų֮۾һĿתע
һһһﻹǺǰһۣⷽһ㳤ûУһŮΡ
Щʧѵ˵һ˵ŻֻɳһųǸص˵ųȻû
뷨ȻҪ˵һ򾡣˵ŵѣջС̫ࡣ
㿴ޱޱһָǰ˵
۾˳ޱޱָĵطȥʱȺ֮һֵˣһڣȥޱȡ
ʵǿ۾ʵǳ֮ǿҼΪأѵ˵
ǡʱ޼Ƴߣж϶Ӿ˵ŵ졪ǡ
ĿεĴ㣬ҽ䱸
Ȼҵˡǡôһж׼ˡ
˵ŵɱţţһƬң˵ļȻŵرҲ㲻˵Ȼǲ˲١
˵ѵأװҼֱ׶۹ǿľš֮£ȻҲм߼ǿߣȴ˵̫ˡ
⣬˵ʵǲ򵥣ƺϹŰ󡭡ͫһȻ


230 ̹֮˾
ϹŰ󣿡۾ɽֵƣҲм־̾üͷʷյ
˵ɽ֮γֵƣеĵȫ˸ȻȴֻۣΪһħҪö࣬ǳ¡
ȻóһּΪ󷨣˵ŵʵбǣһʮʮֺ¡
˵ŵͨԱһ𣬾Ȼǿסһλĸ֣ʮۼһ𣬸߼۷֡
󷨣ʹ˵ŵʵüΪǿҲüͷת֮˵ž˰߼۷ĸֲ֣˵޿֣߼۷ĸ֣ȷʵԳƵǿ
յͷɫԽأϹŰҲǵһοǰֻ˵˵ŵ쾫ͨϹŰ󣬵ҲֻһЦ֮û뵽Ȼġ
ϹŰǧǰʱڣλ淨ֲµĴ󣬰λ淨ųưһҲʹش˵ѿձգתơޱޱ渵
֪лԵɣЩ˽⣬ޱޱ֪ء
ϹŰǰλ淨µ󷨣ȻͬѰλ淨ȷʵǳȻʧɫ
󷨾棬˵ʹóȻȴԷͬСɡ
СˡǡλȻͨϹŰ󡣡жǺˣ⡮ǡĪ⣬ҾȻ֪ϹŰܵ󷨡
ǽǡΪá
Ŀ˸˼š

ϹŰһǵȫˣЩͻȻһǿžѾֵסŵķڸˡ
ǳĴ֮£Щųǿޱȣͺƾ˱װ㣬Ÿֵס
Ҳжʮ߼ĸΪƽҲǷǳǿˣڴ˿ȴԵöôС
ͷ·кɰ㣬Żȫƣŵһ˵£󰢶ȫ
ߣŻȥ˱ͻΧǰµվ˳͵ػ֣ʣȫۼԱߣЩ˶ǰʿȫεĻεĻȷǳҪ
ʿȫЩ߼ǿߵ־ҲΪǿȻԶ˵ţȴݵ֧ţһʱ˵Ҳ޷
⽩ֵʱ򣬵µЦһеĳڴͬʱеĵȻ·ĳָһѵصĿʼ˱仯
󷨱䶯ת֮䣬γ˼Ϊǿķ󷨣ǧŵĳԱͬʱãɽȶΧŰΧⰢŵûһ˿һͻƿڡ
ϹŰ⡮ǡƺϹŰϤȻӦ䡣ո̾ţһ̾ĸоȻҲ꣬ھҲһ֣ǰĹǣʵС׼ס
ͫһ֪ʱˡ
׼Ȼ˵
ˣô졭˵ڿʵǿʱΪʲôǲȴ˵źܾ˵ʱ򡭡ϾڷտصʵʵЩ㣬Ѧ˹ĸȻУرʵ̫ˡ
ֻеȴ˵źܾٶ֣ʱܱʧ󡣷һսصļҵ׶ҪĹˡ
ģǵؾö֣ԭƻЦ˵
ʲôոǲ⡣Ȼ˼ΪһʼûЩؾؾĵֻԻ˵һӶѡؾʹȫҲġ
ʱûʱͷսͣ˵һ䣬һҧľ
ߣ
Ŀǣг˲Ϣ䶯˲ɽ֮¡ţгת˲֮䣬ӯַ˲ڿа裬¡
תۼ͵ɽ֮ϡ
ˣ
ˣ
ŵȫޱȣرΪųĳһֱڹעΧĶһʱ䷢Ĵڡ
ģˣôһѣ˶ڰевͫ
ܹ裬ѵʮǿߣ
Ͼֻд˵еʮǿߣڿз裡
ĳȫˣʮǿߣǿʥ鼶𣬴ﵽħʦսʿѾǴ½ǿ֮һҪʮǿߣһ˾ɨƽһ֧ţ
ҪţʮǿߣصĿ磬ɨһΪŵ죬ȻǳעϢرǡǰλǵĳ
˵͹˿һʼעĶ֡
ų¶΢Ц
֮ʱǾһƣϹŰٶȱ仯ƺҪһ㡣
ҲǵϴɱҸųҵžȻҶɽСЦһĿ⽥䣬ͬһ㣬
ʼ磺ҵȻһġ΢ЦԼռҲ֮͵ſռһ𵴲ʱ䣬һͷͷϬȫԼռֱ
ת˲֮䣬ϰͷϬͽɽȫΧ
ÿһͷϬٰ˼ϢޱȣǿƣӴ˶Ŀ⾪֣֮
ٺٺٺ٣ڵǳˡһͷͷϬš
ϬɿɸǽϢţֱЦңΰɿɴЩ˶ҪΪҵķ²
صһǿš̹˾ţеİϬüŪۣ󺰡
һ˵̹˾أǳԻŲŶ԰ɡ


231 ۷Ծvs
ԴЩϬ֪̹ˡ֮󣬾ö̹֮˾ĳƺţɿɵĻ˵ҲֻĳƺŲϡΰ󡯵ɿɴˡ
Դһȸ̣Ҳֻɿһ
ˣµĵһţ̹˾ɴ˵
ϰͷϬĳ֣ϰϬ˼Ƶǿʹ˵ȫȻѡ
ʹǾǧѵЩŵҲ԰˼ǿ޶ԣοǰϬȻ
ʲôݺݵһҧ´촽ףоĲüͷǰϰͷϬͷʵЩ
͵һº׼Ԯߡ
٣ŮŶĶң׼ʱҲ˳ͬʱʮѧԺѧҲΧ
ԭ׼ĿĿ̹ǣһ˫۾Խһ㡣
ȻҼȻ֪ųܣ˼緢ôû׼͸Ҷ֣˵
˹ȻǺȻЦһ˫Ŀ͸һɺεɱһжĲãֻҪҽ²һжܽ
һ˵ͬʱһ߾֣ϹŰٶת䣬ȫָ
֪ĵֻҪ²ЩϬͲΪ壡
۾΢΢һЦȴҲ¹ǡҪ²ҲҪ²ǣ
һЦתϹŰ䶯ʱĵЩ˶ӵƥƣϹŰ֮УЩʵӵ˼¡
²ңеħһһƯȻʱſغȻ׵ѱ䣬ը
ŭѱ䡣
Ȼױ쳹أؼĺȻǿֲޱȣ弶Ƶħ͹Զ
˼֮󣬻ǵһκޱչֳԼ˼ʵڴ½Ҳһǿߣ֮󣬾׷½ǿߵʸ
⡭մĿһУֲó˲ǶԭûбҪ˾Ȼϰͷ˼Լޡ
ղţȻǿ
ͬʱոпϲûѡˣλĲδǰ;Ѿǰ;ˣ
ǿѾ֧ˣ׶۹֮䱣ȫ棬Ϊһ֧
Ҳ֮ɫ䣺һС㣬ô˼ԼޣʵȻҲ˿£׵
ĿأҲδ¶η֮ɫͬҲչʵǵʵǳ£ȻҲﵽ˰˼һǰ˼۷壡Ѧ˹һʵ
ԣǵʵѦ˹Ҫֲö࣬սʿĶѾͻļĳ̶ȣǳ¡
ĿҲǣǵǿҲ⣬ǲͨ󷨣ʵҲ˼ʵ
ſؼ׵羫âҫʮ˲䱻׵УȻһը죬ʹʮ˲䶼˽̿
ըʵףͬʱУŹǡ
ǵʵǿ˼۷壬ҾżҲֻһܹ֮׸оǵĿ¡ȴĹǵΪҲ㹻İ취Ӧԡ
Ŀɱ䣬˵
ǵһһŻΧһģֻ˲Ϣ֮䣬һȼյĻ㼤ȻֳһһģһĹǣ
վУӵеƾȻһģһǳֲϢʾǶǲ۲۵İ˼۷ǿߡ

ĿһָѲطڹͷ֮˲仯Ϊǣ߱˼۷ʵƾնһ֡
۾ǵȷѲҲǳǿԴӿʼǿߡ
ʹг׹⡣µＸ˲ɣڵٶȼֱ˲䡣
ֹعѣɫ֮ը׵ڴ֮ϣѴضɽȶ
ͷųħ˻ЩĻ̿֡
ǿǰħʦô
⣬ħħô׵磿
˶֣ǳħʦôʱ˵ĸħʦͨ׵ħ
׵ħҲͷۣĿ¶֮ɫû뵽˵Ѳ
ǺķҲͬʱϣֱ
Ǻķǰ˼۷ǿߣɲܷУȻļ𵴵ȴʵأԴ
ͬʱͷų涷ͬʱϺһߣ
ļʹöԳգ˼սʿѾܹԪݻ˶֮ͷų޾Ļ棬ȶըԵԪض·˲䱬һ޴
һһ˲뿪ģͬһ㣬˲Ϣ֮㿪˹ǵߡ
ÿٶȡһݣоȷʵľУӵϰͷ˼ԼҲͰˣƫƫʵ֮ǿڹʶͬ͵棬û˭ӵ
ߴеʥʥӡ¹˹ӵǿ
Ȼʵ츳ȻãĹ̥˵С׼ףҲвʮͣȻҲţȴǴˡ
˲ϢƶȻ㿪ǵһһ֮ϹҫͺڵҪһ㡣
׵磡ſ׵籬弶ħ𵴸ʹħͺƳˮһ㣬ͺƺХһӿ
Х۵ħϢȫ˹ǣĿ䵭֮ڣ


232 ²ǣ
ſ޴ڣ·ռ䶼ŤܵĿһ
ǿ׵磬ϣͺҰޱһ
죡Ŀֱӳ˳ޱǿ󣬶ţҼлȻʹó򣬹ҲϽͷųǿʵǿ˲Ϣ֮
߼ǿߣڹǵʹöʱ¾ͱˣǰ˼۷ǿߵǿ֮
죬Ϲϵ򣬹еĽǽâǣ·γһ㣬ƾۼգϯ
˲ȻеĽȴӰΣ·һ
ģȻѲӰΣ󣬾һŻ涷ü
Ʒ籩ȴӸ߿һ㣬׵ʱ£жžž׵׵ֱӺ£еĺܲǿѹ£нӽ˶Ϣˡ
ǿȻǰ˼жεǿߣʵ˿ѷɫǣʹǹطҲ޷κγѦ˹ԵڱҪʱг֣غͷ²ǡ
ȻڰеѦ˹ȴ𾪲ѣֻһ˼жεǿߣ˵ǵսȫռƣȴ˿·硣
Ѧ˹ԼҪս뻹ҪѷɫһЩϾļĶ𵴼ʹڰ˼۷ǿҲٮٮߡ
ս֮壬ʧ֮ǧ
ʹóƷ籩ƾۼ׵籬ը˲˹ǵĻ涷ǵͬʱˣиŭֹ
Ȼôǿҵ͹ˣо赽˼㣬ôҲ벻ȻѲĺܿ侲ϽһƣŵĵȫȥͼΧ
ڣ̣ܹڸ߿жЩ˵Ĺ
ҰϬҲܿ췴ӦɿŭһγһǿĽɢЩͣʱ֮ǰֻɿӴǰɿĴеҶΰɿɴ˵ѣԣѰ·
ɿһһ٣˵
˵ɿһɿҲǰ˼۷ħޣħ޵ʵһͬ˵ҪǿһЩ
ǵж¶ļɵ֮ɫ
ɿɵһŭеİϬײˣʱ֮䣬ǵϹŰͳɶļҪ֪ϹŰȻǳ£ЩŴһЩ弶ʵĵȻʵ㲻ϹŰûñȣ󷨵ȻҲͲͬն
ϹŰȻʵŵʵϰͷϬǰԵЩμ穡
УʵԤϣһʱܽ񣬳ͷһϽͨ˵ơ
ǵһ˷ӦΪųҲ͵˦սץס϶˹ǵߡ
ųǿߣһ˫Ƚɣ毺õ˸͵סǣ˵
ߣҶϺ󣡡ǵͬʱȣٴ
ųߣǵŲû㣡͵һǣͬʱмʮʵǵемЩɿɺ͹Ǽͼ赲
Ŀ⼸ȱ仯ڵͷǿϣǵӹиǷһ˿ɱ
⻹ǹǡͷһ⵽ʧܣ˵ŵĸų֮һİŵ°˱սʱɵһηʧܡ
ʵջҪ֪ηǼ˵ȫȴش
һۣ˵ҪʧһʵˡǰϰͷϬͷѹŷŭ
ŵСӸɵʱѾǳѣжΪ˱ո˵㳲ǿҲһ˶ԸһŰɣؾǸȫİ衣
˭뵽ȻϰͷϬԼޣ
صƣ˵ųˡ
ߣ̫Сˡ䵭һЦһ֣һֱڰѦ˹ֱӳ˼۷ٴͫ׾գ
һ˼۷ǿߣ
Ѧ˹ĳĿ֮иһأؽӶǿߣʲôʱسԻĵط
Ѧ˹赲ǵĻᣬһΧĵȫգЩĵ޷ס
˵Ÿӡ˵ͬʱһʹ˲ϢѦ˹ǰҲͬʱ赲Źǡ
ʹɵıܿеħ𵴣ǻǲΪ塣
ļһǴʱЧѾʧȥˣķҲ𽥵ʧʹֻʣı
ħ𣡡Ŀһеޱȣʱóɱﵣڽ˼֮յĸħϵħͻϵħĸϡ
棬׵磬ںһ𣬻Ĺâ׵Ϲֱʣȫ֡
ɫ΢䣬ܵ⸴ħеǿϺһٴʹóͼ÷ӱһ١
Ȼôóѣ֮˲ֹǵͬʱͬʱֱ֣ײϡ
ͺ׻ɽĩճһ㣬ɽת۱˵
ƺһҲԵֵħֱӴӰ׹£һȻľ졣
վǰĿƽ
Ѧ˹һ˼۷ĹǶĶ֣


233 ŵĸ
ʹóħ֮󣬹ҲĶ֣ʵȷʵǳǵԤϣʹҲ޷ĸħˣֱӵء
ȻԼҲΪħħĲ١ò˵Ǹ̬ǿֲħ⸴ħҲֻǾţһë
ƽվУЧĿעԵԵĹǡ
˵ףƷǳأ֮ʵȻҲû֣֡϶ǽڵһƬðź̡
¶־֮ɫŮ˫˵˫͵صһ˫źȥ
߼۷ӵ˼£仹ͻƵƣڹ˵Ĵ̼ⳤŮֱǷһҲɴ˿ɼеλ
ͽһȺǰ׵ǱʱֽΧ֮Уݺݵһ˦׵ǻ۳˵һ㣬ٿҽһ͵ر׵绯ɵĵУײɽȵʯϣһȻ죬ʯ䣬
ʹǿҲ߼۷塣ȻвԽĲ࣡
Ŀ⽥䣬ɨеĵŵĵǣܣ˵ܣɿѾŰϬȺ·ȫЩ׳֮
־ܣҿһ˵ħͷţɽ֮е
ϰͷϬ񣬼սܹǣͬʱɴʹЩγ˲սʤЩҲвٷ˱
ȻҲЩڤ粻鲻ϷļһȫͰϬֱӸɵڴ˼֮󣬵ŵȫԹԵķֿ
ˣ˵һֱطչ谭ڱֳ
˵ŵͷӽƽԭϳĨ
ռѵĿǿϲλǴ̫ľϲһһ漣
ƽԭˮȫӴ֮ڴ½
շ·ƽԭ׳龰˸ŹâĪ
Щȫշá˻֣Ӧͷڵķռֱһ죬ϰͷ˼Լޣ½ϻû˵˭ͬʱǩϰͷԼޡ
Ѧ˹ҲĿ⸴ӵħ𵴡׵ħϰͷ˼ԼޡҪǣʧѾõ
ʲôˣ
ƯڰյӰѦ˹Խɲ⣬ͬʱҲ˾˵˶ͻơ
˵˳÷һ߲õؾҲóЩؾ²
ŵ㡣ޱޱһ׵ޱޱƮݣԵøϾ˫峺ͬСϪһ΢Ц˵
ŴӰջ£ޱޱ¶΢ЦҲֻ֮ޱޱʱҲŻ˷ɡ
ޱޱС֣üͷŵҪңüͷչѾµҪʲôˡ
˵ɽ֮սӮңôźǳͷβܺߣһֱ˵㳲ʿȫˣھͷ·׸С
˼һᣬ΢Цðŵļһҡ
ޱޱͷܿ죬һĸݵ˹ϥأ׼ڣ°ˡ
ΪѾͨ½ЩϢ񣬵ȻҲš
ÿɷĵͷʾⰢȻ󵭵˵Ȼ֪Ϊ𲮾ִƽԭͻΪȴ˰أ
˰
ƽԭҪԴǽƵ۹׶۹ֻҪǾͱɹ˰һ˰ǻֵʮ֮һңһʼˡ
ȻЩԽʽ΢һевż١ܶţ簢Ŷɴ˰Ͻ
Ŀע֮£ǱĺˮʪһƬ亹ֱðͷϸǺ鶹ɫֲ̿
ҽͣεʵᡣǰεĹ˰⻹һСС⡣ڰҲǴˣĿעóһˮƬСĵݸһ
ӹƬ֮̽΢΢һⰢ嵹ǺôֱʣſƬȻǶʮҡ
ЩŹֲñ½˳ΪѪǮ
ʮұУޱ飬ûбʾ
ЦЦٶȱ֤벮˷ģǰԺһϽ˰ҽε׶۹ţǼʶ˵ǿʵ
ܺáЦˣЦݰ˿ڰǰλɲĲǰֱͬϣҿ⻹һλĺҪǲԼôĿ¶֪
֪ԼڰѾģ˲ͷϵĺˮ˵ˣȻˣҾˡ
ͷʾⰢ뿪
⣬Ͻȥ
ŰıӰʵмģһλص׶۹֮󣬱ȻҲ˵ŸϢǿϢȥʱȻŷӵЩֻҪͼԾŵȺһ
Ѿ·չ龰ˡ
ϴǵĿأһͷͷϬΧڴЩڵǿɷħǰͺƳһ
̣ȻǳԻŰ
ڣһ㿾õóġ
Ŀ⽹ڵ²͹ǵϣͷʹǣôܽ˵֧ǿΪأ


234 ϣ֮
˼Լ⣬ҲͬʱζŸղǵһսǵʵǳ֮ǿڰ˼۷пҲٮٮߣϧ̥ȥ׵ᣬ弶ħ𵴺ص
ʹڿƶıܿǵĹ弶ħ𵴸ʹͷųħֲ߱ʹǹҲͷۡ
Ѧ˹ĿҲ˲˼֮ɫλδҲ̫ǿЩ˼ĳ̶ȣȻٶ죬Ǹδжι̣ȴȫʵǿ󣬶Ҹ쳣ι̣弶ħǰͬԷˮһ򵥡
Ůٺ٣ʹҰɣѦ˹עϵʱȴͻȻһϤһһɫеӣץŵŸųš
һŭ˫Ư·ŭ
Ȼ˿̵ˣҲûзֻ֮ġħצץ
״΢΢һЦ˿һֻǻڶѣ¿ûô
գһУǻسǡЦ˵
ӦͷȥˣǴӦϬȺÿúõĽһ֮󣬽ЩϬջصԼռ֮ڡ
һ鶼ɷմĵ˦ƹоʵȻڹҪԼġ
һзӵｻͷգԼ˻ԵĹװӰĺռ֮Ǻޱޱһ뿪ȥ磬úܡ
ڿ⴩Уķûãޱޱ˳С
еۡ˵ЩһֱΪصı֮ǰһսģʵҲЩƣ
һжˣһصҲڿˡޱޱЦ˵ѩ׵˫֣ϸµΪĦ壬һ嵭ǴĿڱУҲ֮ġ
ޱޱ˵öԣһһˣչʱˡ
ݿ˼ҡε˰գ˹ڲ׵ɽϰңڵļҵҲٶңҲ㹻֧صĽ衣
ȻҪ˵֮Լطչϰȥصڷɿ
ʱҲˡ΢Цסޱޱ֣ޱޱʱޱޱҲһֱĬĬĸʱæʱ䶼ûУȻޱޱţͻư˼Ҳǲѡ
ůжޱޱ˵
ࡣˣޱޱҲȫɣ׷ţ΢΢ȷʵʱҲۻˣܶ෽ϸڶޱޱһֲ߻ģ̫֦ҶóִУ˿Σֻܽޱޱ
ǵļҡޱޱǡ͡ҡҧúأЩҸ΢Цϡ
ȻޱޱɸЩ΢Цܿ죬Ҳûܴǡҡ⡣
ףҪǿʳȥôͱӵбȱ˸ǿʵ
ʵһ棬⻹Ҫ
ʥᡢʥħʦ֯Щһӵǿ˫ʱһη˸ǡ
ЩȻǰҲò¸߰ͷ­ı
ڣҲʱȻĿǰԶȲȴҲ޵Ǳ
еޱޱޱޱʱ˫ȥͺһ꾲׶˯ͷů
ޱޱ촽֮䴫ķҷҲоһʣԽԽ⣬ޱޱҲһ˫Ŀ˫Ʒǰż΢
ϧƤԽԽˣҪ֮ǰӴޱޱעӣЩԲסȴ̩Ȼ
㡭ޱޱ뵽һƤԽԽ񣬶پЩԲҹ֮£ޱޱԽһ˫ǳҲ¶֮ɫ

ŵŷմؾسǣϢɣǵ˶ȸԾ޲ϲǶʱ˶ĸм̾
ԴӵһֱڽˣѾһ㣬еƽ񶼽һ㡣
ЩƽҪϣľ˼򵥣˿̾ǵʳĸ
Ϊô˵ŵͷ۵ͬʱִһϢ
Ǿǣħڽˣ
ûʹѦ˹˼۷ħʦİʹвϡħϣʹӵݿ˼Ҳʹķ²ħĽ졣
ħɣʹ򹹽ɡ֮ɭΪݣϰͷϬΪսӵһħ
ħһ˲㣬ΡȻԶԶ֮£һԼҲὫħ֮׳ۡ
ȻҲǳ
ħսǣħʦħڵսÿֲݣҲΪʲôһ˼֮ܵƳԭ
½һʮͬȼսʿҲԲһӵħħʦ
ĿǰɵħȫıصľһӵħħʦƻǾԿֲġħṩԴԴϵħ;֧ţмʩչħЧһħʦʵõչ
ħҲеƽ裬Ϊϣ֮
ضʱΪ˻ֵĺ󣬽ôʢڵһ죬еĽջڴ


235 շǣ
ϣ֮ɣߵĽϣ֮ǵϣ
Ѧ˹Ÿ߸ϣ֮޵֮ɫħʦ˵õľһħϧһħʵ̫߰ħʦ׾ݣ޷ܡ
ҼʹǴ½ħʦܳħĸۣ߰Ҳû졣ˣħʦѡʸĳһħɼʹ½ӵħħʦҲࡣ
ע⵽Ѧ˹ĽĿ⣬΢΢һЦ˽Ѧ˹˼Ѧ˹лᣬҲΪ㽨һħ
ģѦ˹ʶʵӴĿõȷĴ֮ϲѣѦ˹˵ʵһϢ
ЦʵպлѦ˹һħҲ޷ϾѦ˹ԼˣһΪʵѦ˹أһá
Ѧ˹ħ֮һܣŮ˾ħĿȰߡ
⣬ѩڳһص硣ѩھ滹һģĳȫһ磬ӵ㹻Ŀռ䡣ðϬȺȫǨƵ統Уͬʱÿ춼ͲٿЩԻЩһ
ֻʳѣȫܹӦġ
һɵĽţҲȵ࣬һָ˵ŵϢѾȥˡ
죬ȻŵԶԶûлָķ٣ȷʵһõĿˡ
ţЩŵԽԽ࣬ص˰ղ֮ϣʱȫܹԸ㣬ҲҪʽ֧֡
ĿǰԣػҪĽ֧šÿĽҾͬˮһͶ룬ʹ˿̵ĲҲһ޵׶
ڣ˵ŸϢ֮żǸϢء
ǲҪȥǣЩͷ۵Ĵǵˣʱޱޱʵ
΢΢üôˣ͸ЩƣһսֱӽǴˣʹùһֱ˻״̬ҲҩʦŽǴӵ˻Ȼˡ
Ѿˣܲȶޱޱ˵
ͷȥ
ǵ봦ˣܽΪãǵʵǿ
˵ģڣպ񣬶ޱޱıȻʱάǵתȴ⡣ȱһܵδ֮ˡ
ǵǸѡ̡
Ǳڳĵ֮УҲķϾȷʵǲһùǿɾǵòʧˡ
߽Σĵ֮͸һùζʮִ̱ǣʶü
ĽŲܺᣬɾ˹ǣóǺǾ裬͵˫ĿȻǴʱˣ˫۾ȴȻͬһ㣬ɨϡ
Ȼ°ܽη壬䵭ɨ˹һۣ͵Ҫ𣬵ȴϵļס
ǵͬϸЩƵģʹǰ˼Ҳѣο״̬µĹǡ
׷ˡĿڡ
һ仰ǳĬضסǵз·Ҳ˷ŭͻ
ôң춼ΪȻɬʵǵɤɳƣȻĸħȷʵǸصơ
أЦˡ
ǳĬŵƽԭ꣬뵽˻д³һоȻмѣȻ˵ҼˣҪɱɱҷˣֻҵŵЩֵЩ޹ģǣ
ȷʵһӲɫƽһӡ
޹ЦһĿӹǡ
޹ǵƽʲô޹ЩϵʲôЩϴٵʲôһ磬Ҳֳһ˿ɫȴһš
ߡЦһƺмû˵
ȴŹǣ۾ǣ㾫ͨϹŰԼʵҲҾͨƺ½κһطʩչĿռɣαҪΪ
仰ǸӳĬĿԶʲôһ㡣
ʵҲΪɻ⡣
ǾͨϹŰʵǷ˵һִľܸʤδ½κһŵľųһˣôΪһŵ죿
Ϊһѿ࣬ʵе˷ѡƺԸ̸ĿڣеĻؾ֮ԡ
ȴ΢΢һЦҵǾùôľӪȻͼҺܺ棬㵽кĿġ
ɫȱãճ̾˿гѪ𣡡
ҧĦ֪Ǵ˿Ƕôķŭӡ
Ȼ飡
飬֪ԼеĹؼ
ǳĬһڣҵļ֮ǰǳ壬ȻȴΪһıҴѹ㸲ȫһҵĸĸҵĳҵףȫѹɱ
ǳص˵еĺⲢαҧгݣȭͷ
ֻһ˳ˣȻ½ͨңɳɱ֣ƵݡĿһʱĹǿȥЩһͷԶȺĹǡ
Ҹͷ棬ݣߣĳôҲ벻ҾƤ£Ц˵ڶݣѹ̫ԵʣʱĹ¶˼֮Ȼоɡ


236 ǵĽ
벻лԭίĿɨǣϹŰսطҲǹ֮żˡ
ŹĿ⼸ӣ΢ǶԳĺⲢαһҵͻƿڡ
ǿҲܵѹ˵Щ֮˲٣һ˫۾Դ̼ڽĿˣ˵Ҷ˵ˣҾ͵ظɱҲã͵ȡҲã㣡ֻǣŹҵŵЩֵǣ
Ϊʲô˵ŵ˻𾴹ǣһĵԱȷʵܲ
ʼ磺˭˵Ҫɱ㣿
㲻ɱңʱֵǲ֣Ŀ̶ǷЦȻЩĻ
ȻţϾǴĻǵҪɱ˵ţô׵ķŹ˵ŵ죿
ǶԽԽÿ͸ǰĲ
Ҫʲô
΢΢һЦҲɱ㣬Խص㣬㸴𡣡
˵ʲôٵȻҲ͵ɫ䣬һ˫۾ƵĶŰ͵𣬿ϵȴʱʹʶһ֣ȴȻ⡣
˵ģô
û΢΢һЦ˵ҿԸᣬΪؽҵȵʱ죬ܰ㸴𡣵ǣЧҡ
Ҳ֮ľǺͳг𣬶ǲݵѪ𡣶Ȼǿ󣬵ҲʥݣμɵҪΪǸҲǺܾ֮ˣֵðա
ƾʲô㣿ЦһĿ֮лźǿľ͵⡣
ûѡ񡣡ƶ
ĻĬûڵĹǾǽûк̸κʱ
ǿЦһһеѡô仰ǱĴӦ
ܺáĿŹǣ˸ָžһһ˵Ӱ֮֡
ڹǿһŮˣ΢͹£ѩ׵ļλεüۣҲʮֱ¶һȹڣʹϵĴƬ¶ڿС
¶˫磬޳Ĳᱡȹֵأ޳Ĵȣ޲עĿ̾ȷʵһŮڵ۶»ķ
ȻǴʱȴδǰŮԵĿ䣬֪Ůʲôͷ
Ů˵ȻݸԭȵѪ岮ӰĺãʹúûаѪȫʧ
ˡݸǱųģڵϣʩ֮ǰݸһֱһֱݸʵҲָ˰˼жεĳ̶ȡ
ݸһˣԭֹһŵƣǰȥ쳣ԸƯŮˣȻҲǰ˼ǿߣ
ݸǩԼ˵
ǳĬ뵽˽
ȻҪ͹ǩԼҲƽԼԼŲĹļһԼǣƲ
ǣˡݸ촽ľջȻĿתǡ
ݸǩԼĹˣȻԼҪ׼һʽϤǴʱҲǳ׸á
ǿЦźͬĶһǿȵİ׹ҫоԼԺеľٴ΢
ԼãǽȫӣҲκģ㹻ˡ
ݸòݸļݸʵָû㲻ʵԽԽǿ֮ݸҲԽԽѾĽˡ
ݸصԼռ䣬һӣûħŪϣֻһ죬ѣػɡ
Ҹôƺ㣿ˣǲȫһɣЦ
ҳɡ˵лЩ˷ܵģշ˹ǣһĲ䣬ӵ׿Խܣʤκһųˣ
˿лЩмϸأЩϡ
õ̷һŰˡ
ſڣֹƺ˵Щʲôջûпڡ
Ȼ֪Ҫ˵ʲô˰ֵģЩֵһˣĸųŵҲûɱֻǽ²˶ѡ˵ûǸм֮һľ
ֻǽŵ²ûɱѵ˵һ쵽صʱͿʼıҪ˵շôδҲ̫ˡ
вʣɽţͷ­ͿʼʹʹԽԽǿҡ
ŵùǸһģԼҲ̫Եˣѵл˶𣿣
̾˿ĿˣľѳۣѾҲֻˡ
ùǼ˵ţԼĴڣġ
ǣĿǰʲôõĽ飿ǺǵĿǾϵĲȷʵǼΪ׿Խڲͬļ⡣
û˵ŵɧţ·ͨȻܱҲЩСţȫΪǣ˵Ӵ졭ǷĿ˸š
ңƽԭΧֺüɭ֣ƽԭȫ״Ҳǲ˵ֱʰɣЦŵ
ÿɷһЦʾǼ˵ȥ
ʵǸѾ죬ýԽԽ࣬ǵĿٷҲԤֻҵиƲܼǵķչһ΢Ц˵
Ŷʲô취Ȥʵû뵽ôͿʼϼƲߣ⵹Ǹ˵ѾʼΪ롣
Цţһһٵ˵


237 

Źǣ
ûǶƻƺģ͵ˣڵʮõķչʱڣҪ֪׶۹ͳ֮·ıؾ֮أ
ʲôϵʼ磬⡣
ˣ׶۹Ƕ½İҲٵĹң׶۹õĹϵһţõ֤֮Դһ˿˷ܣ˵
Ȼ׹ǵ˼ЦЦ˵Һ׶۹ĳλ
Ȼ½˼ǿߣᣬǰ;뼴ʹ׶۹ҲܾѺðɡȻ׶۹ҵС̫ܣȴвٹ͹Ӧɡĥ
һЦСʦãģ
ϮƺҲŮδޣǮҲǾȻ
ǣҿûҡͷü
Ϊʲôˣǲ⣬ڹǿȷʵһܲ⣬һٶã˵ܱ˹飬ֶΪأ
ҿɲ¶ܵҵĿƣġüͷˣ
ǣ鵽Ϊֹü˵ΪһԽߣɲ֮ҪȻĺôԶ׼ΪԼһδıŮ˲ʲô顣
οѾޱޱˣΪĿԽܣֵһŮԣҲֻޱޱһѡŮˣʲôŮҲãҵĹҲգ
Ѿϲˣ̽Եʵ
ûû˵ԺǱˡŹΪźı飬ҲǵĻԣЦܲȴʺҡˣһܸǵˣȻΪ¡
¡ǸӾȣµְλǰȨҲʸǵҪߣǷİ
ԼȻˣ϶ʲôĵġ
ڨڨһЦ뿪ùζĵ֮УղĹǸеһʣɸ̾ؼյĸоá
ǵȻټ˷աѦ˹ޱޱĿǰǵС߲㡯ˡ
Ҳ΢΢һЦԼİеˡ
˹ǵЧңùǼ˵šȻֻǽ˵ŵùǼѣŵʣ纮֮ȫװؾϣɷͳ졣
˵ǩԼȻҲùչȨ
֮һ׿Խ£Ϸպǣƣȫĵĵһ˦ƹˡ
ޱޱҲܴǷгʱǼС˶ޱޱģޱޱʱ䶼ûУ˵ͻư˼ˮƽҲЩͣˡ
˹ǣޱޱͳ׽ˡ
е֮󣬹Ǿ͸ȥ˵ŵˣ˵ŵķ²㹻æһġ
ǵ˵ʽձΪڶţһǰϬȺɵġ̹˾šļӣѵؾ齨ţһɵĽš
ƽԭʧ֮Ҳв񶼿ʼǶӣ˿࣬ҲǶĺϢ
֮һжźõķչ

һĹȥοǣؼһһӣȷʵ˵ʼ˸ٷչ
ʱҲùǡա񣬶ޱޱѦ˹ϣ֮
Ѧ˹ʱļħ𵴣ʵͻͽݣǰ˼۷ͻƾżָտɴټʱд裬Ѧ˹ʵҲ˱ǣһħʦϲѣӼᶨ׷ľġ
ޱޱĶˣޱޱϣ߲֮㣬ޱޱʵ
ϣ֮ϣܸصоҲǰæµȣȷʵϣ
ѾļˡޱޱһЦ
ļ𵴣
ʹ֪ޱޱǳţʱҲɾþȣޱޱȻڶ̶̵ʱ֮ļ𵴣˱˰Ѧ˹˼żû
ĳƺˣħ𵴿弶һ弶۷壬ֱǸ̥
ޱޱͻļ޴ޱޱ߼۷壬Ǳ߻м鶥˪֮˱ʯޱޱͻư˼ˮɵ顣
ޱޱҪչһʱͻư˼ˡ΢Ц˼һˮ룬ȻҲϣޱޱͻơ
֪ҲûʲôˣͻƵʱޱޱ˵
ͷó˪֮˱ʯݸޱޱޱޱߣļͷѵþ׵ʱ̡
ЦŵͷޱޱȴͻȻĻѣע˵ǽ
һ֪ޱޱϢֻޱޱֵǸ⣬Ͼ׶۹
ޱޱոտڣͱס֣Ȼޱޱ²˵ˣҵѵ㲻֪ô
⣿ޱޱͻȻЦЦݾͺƽĺͻȻͶʯӣһȦȦȥ·ϣ֮Ҳ
Ȼ˫緱ǰע֮¾ȻооЩţ
ûţ
ʹǿݸʱҲûŹʹԴ鳤ĵǿߣҲţޱޱȴĸоЩš
飬ԭļƻǴޱޱġ
û飡


238 
ʵԭ뷨ϾޱޱİŮˣΪܹŮˡԭĴǵȴǵȻޱޱ飬Ҳһֱڿǵ顣
ǵһӼᶨҪޱޱͷȥɣȢԼİ˲
׼ޱޱ飬ЩԿڡ
һ˫峺ԼûӦôڡ
Ӧô˵أһа룺һŮǱȽϲİɣӦõϥأȻǵҪһ֤
ԣޱޱԸδϲ֣Ӧ㣬˵װޱޱѾϲܾˣ޸Ұɡһ𡭡У᲻̫˵㡣
ǧͷֻÿռˣ֪οڣ֪Խǰʹһ108ֽʩˣģʲô°
֤첻µزµļһ֮󣬻ͷһ
ˣ˾Ͷ˰ɣ
һҧӲͷƤޱޱڵޱޱҪ飡
⻰һ˵ЩɣҲ˲ޱޱʱֱ̬ޱޱ˵ޱޱ㣬˵ҶڡôʱһֱߣԣޱޱӦ޸Ұɣ
һҧЩ֪δǣҲֻǿǿĿڣܱȲ˵Ҫõöࡣ
㡭˵ʲôޱޱվǣôҲ벻˵һǺΣ˫ͬڱʯһֱֱĿ־ϲֺ߻־ȣδޱޱı顣
ץץͷƤ˵ޱޱҸղ鰡㲻ỹ˵һΰɡ
顭ޱޱӺƺԵγѪŷޱޱҲ˽ߵʱ̡
ޱޱգͷӿů˵û飬ޱޱ㡭
ޱޱһ¶ҸɫЦ㲻һ£Ҫ֪˵вٹ֮ŮӢδޣأޱޱеûд⣬ֻǴȤӶࡣ
һЦ˳ޱޱĻͷ°ͣһɷнµӣ˵öԣȻһҪһ¡
ˡңޱޱû뵽һȻ˳Ÿ˫жʱ¶һ˿в֮ɫȴҲԵЦ⣬ŭ΢
ޱޱֻÿɰˣû뵽һޱޱҲСŮ˵һ档
£Ͻǰסޱޱ֣Ȼ˿ϥء
ʲôޱޱЩ޴ҪסȴᵲˣҪʼˣ𶯡
ǣ㣬ôҪšޱޱ⣬½Ȩϣ˹ŵ
ЦЦޱޱСַԼģָ¶ȣû£Ұѻ˵ꡣޱޱҵӦףԣ޸Ұɡ
˵仰Ÿо࣬ƽﻹƱ磬µȴ˿׾ҲǶһˡ
ޱޱһ˫ͬڱʯĴ۾ҸϲãǣЦ⣬Ҳͬʱ֮ɫޱޱͷЩӦšһޱޱϼ˫յӣ¼κĶѡ
ޱޱᡰšһȻ΢ɾǱˣ¶Цݣסޱޱ֫
ܺáҵˣ˶ޱޱġȨޱޱС˵
ޱޱİһۣȴмֺζޱޱڵı飬֪ǰɫŮҲһֱŮˡ
ޱޱʱٻЩ⣬ȻҲβסϲãȻЩִ٣ޱޱ˵ҪĲʽˡ
Ͳ룿ҿɲ֮ҲǸɵйĴǧ㲻ҪŶޱޱЦڴȤʵļϣ⾲͵ʱ⣬һ㡣
ЦЦĦޱޱĳͬʱʵЩ棺ޱޱδ̸ļڵļӴô
ޱޱţطһǳĳ֮Сֲǰײˣƽʵ̫ˡ
ǰޱޱӲҲѯʣȻҲ⣬ȴмֺ档
ҵļ壿ᵽ⣬ޱޱĿԶƺҲĳЩһ㣬΢΢һЦҪʧҵļɲʲôңҲǸɵйҵ塣
ҵļϴ½ԴСʱ뿪˼壬лҵϣȥޱޱ˵
ϴ½
֪ϴ½ûʲôң۸ӣһܻҵĵطﻹв壬˵ѪĴڣҲǲٺħʦ֯´
û뵽ޱޱļȻϴ½
ڿɲѯޱޱĺʱޱޱκ£ȻޱޱѾӦ飬ô֮ӦǳﱸŶԡ
£ټ˼ڳڡ
Ѧ˹ڱչأȫ̾żʱĹؼʱ̣ҲΪṩһЩħʯʵѸ٣Ѧ˹ûе
ˣ񡢷պ͹ǻйѩ޺ͰϬɿɶ˳
ˣǶټѵʲôҪղټ̿ȷʵģܹɶǾصҲȫס
ǿһޱޱ˼ѾͼˣƳ˷һۣһаǵĳȻѾˡ


239 飬
ҺޱޱĶ顣΢Ц˵Ȼסޱޱ֣ޱޱ̩ȻһͻȻĿĽ㣬ο漰Լ£ޱޱҲоһϷΡ
飡
ûȻޱޱӦ飬½ϵϮʮַӣֻȽ¶£һٰ졣
Ϣνذըʯ쾪
Ҫ飿ɴ۾˵ʵ̫ˣ˵ޱޱѾãҲ̫˰ɡ
ûиϣޱޱҪˣŮûУһ˲Եúܾɥַ۾
ٺ٣㻹иŮȻҲֳϣ˲ҵĿꡣ
Ǳ²⣬ʱǵͷֲԸԭˣδĲȷʵҲǾɫգʵƺҲС
ҪˣڶʽһҪŪ㿾Ⱑе⣡ϬɿɵӴѳռ䶼ռһ룬ҪϢɿɵһǶŪ㿾͵⡣
ɿԻϲϵʳ
ɿɵҲõѩ޵Ĵֻ֧֣пЦõĵͷͬ⡣
Щһڶֻϲͨʳһϲϳ⡭̡
Ķʽ¡ءǰ˵նЩԵ⵹ʮУɴֱӰѶʽ˷պ͹ޣһŮͲָˡ
ڶһ磬컹ǻɵģպ͹Ǿ͸Դ˼ʮ˳ȥɹˣһǳϧǲŶû˶¿ǷͬѰһӶӵÿ̵ţЩ˯ϰ˵⡣
ĴʱǼֱ죬ޱȣ𾴣ЩϰƽǶǲҪ飬˳ɰ죬ǺԹԣһƬϲ졣
̶һʱ䲻ҪϢʹǡ
ŵƽʣȻһ£еĽŮո±̺ͦװҲ׼ãиææµµر
˹ǺͷұޣȻҲͷˣҲֻǶʽѣĽ飬Ҳû̫Ľ
ȻȻһдӼ򣬵ǸðĶҲȫȫɲޱޱԺź
µҪȫϯˣ˵ŵˡ˵ŶνǷ½ֻǿߣǴͳҲûԸ⵱һ·֮õġ
⻹ݿ˼ţţԼһЩģŴҲеأ׼˺
пܱߵһЩҲˣЩǴ඼Ǽչʢ׼ùϵġ
ԴˣȻ߲ܣȻЩùǺͷӦͺãûʱЩαĹǳƤ
ʱ֣ϼƣɫһƬƻͨĶʽʼ
֮оۼϰͣȻҲǴʱݵˣǺͷҲȷʵܻ£õõǷǳǸ߶˴ϵΡ
ϰףޱޱʱǲܳϯģޱޱȵбƼȾ֮󣬲¶档
ʱޱޱϲ΢ɬڷУʮŮͺʦΪױ磬ЩʦÿյǣǰλŮʩѾԵߵױԵ̫ࡣ
ޱޱ˵ޱޱһڷ̫µҲ֮ǰޱޱǰνĵˣȴ·ۡޱޱΪ޼ͬΪŮӣȻ๲ͬĻ⡣
ոտʼޱޱװĻڴȴòλ֮䣬Ӳ˵šллһЩ׻ʮΡ
ѩ޺ɿЩԻȫƫԴȣһҲ﷢飬ЩĽˡ
˳ţҲ
һֵޱޱˡ
һְߣˮƵҫ֮£ޱޱ˽
ڲıȫĿ⽹ޱޱϣ׷ȥ˻δޱޱζʽŮǳ˺档
һ֮£˶һ̲ס̾ме˶޷ŲĿ⣬ˣŮҲˡ
ãŮӣ
ޱޱʱһɴȹһͷں˿ɢ£һ֪δʩ죬ȴʵκ
Щ࿴̲֮סƲͷҲˣ·㣬öһ¡
ޱޱʮȻֻںӴʱ·һ˿⣬һ˸档
ǺøһŮˣֱŮ·вٱʱ̾ΪȻĵͷ͡
űЦЦޱޱʵþޣ¹˽𲮾ɫֶ֮ߡ
ʽɷ֣Ӧޱޱ˫ĳֵģҲֻˡ
ʽǺܸӣޱޱݷյָɣ֮ȫҵ
ޱޱ֣ޱޱգգ۾ޱޱĿӯӯɬۣڴס֣վһԵ÷г
˶Ϊʽʹ˽һԲʱ򣬴֮ͻȻһµ춯
ʲôǵĲ磿ûûиȻңҿõѣ⴫һͻأģϾԵĲ֮⡣
ǣȻǣⲻܣҪȥۣ



240 ֮
ͻأޱȣһԳõѣԵúе˵úƵġ
üޱޱӣĺɲš
ˣϼһԳõѣ˵Ҫ㡣ʱͨգɫ΢䣬
õѣüͷʲôõѣõҲڣʲôõѣ
ղԹɫһʹˣ˿ƭƭȵģҲ󣬾Ȼҡ
׼Ը½ҵ˺ȥȴסʲôһ¶һ˿ֵЦ⣬˵ǽ
һ˷С
еıҲĿתſڣ澿˭Գǲõѡ
Ŀ֮£Ӱҡڵ˽
˶ʮͨЩѿһӼⳤһСϵ·ҲȻ㲻ƾɣԾԵͶǴԼʮ£ҡڵ߽ЦеĴܣһޣнһ
һˣɫ΢䣬첻µزµоȻ˼ֿ־ͼɵ
һȻ飬Ȼϼһ
֮ͣһֱڲѧԺ˹
ϼһȻҲˣʵЩ⣬Щصϼһôʱ
٣ϵܣþò㶩˾Ȼõμӣֵ˸λ£ȫȻΧ˲Ŀ⣬ٺٵЦŵ
ƨȻ˵õѣǲҪҲõѣ˹˵ĴţԵܻȻֱӺ
һͷۣϼһǺǰһ޳ܣûһС
ԴӼ˹ɫ΢΢ãϼһ˲Ӱ
ʽֱҲʼ뿪Щ˶й
˹ôˣޱޱҲʶЩ˵ġ
ǵȻμѵĶ飡˹һĴȣѿڵ˹Ķӣһ·;棬ɰۻˣУҪԵ㣡˹һֻ𼦣ƴһ
˵öԣȳԱ˵ͬĵͷͬʱעޱޱʱһޱޱС㣬Ҳò˵ǾͬϵǳϲƨЩŮ˵Ļ˵ֱ˵֮ҲʳУʳһ̻ʡ
˹ϼһưɨʳɫƭӸȥ
ϼһ˿˼üͷ
ףϼһͲƣصúܣϼһͻȻã϶顣
ϼһĳʵ̫ѿճ˳ǵˣǵѣ
ϼһһƣͻȻҡҡͷգǶҺȥ
װɣҿװʲôʱ
ʵЩˬϼһ
в뷨ȴΥżʮ׼˹
ȻҪõѣ˹Ϊߣһضװ
ûбԹֻɫĿ⻹һֱܵŮȥʱʱĿⷢһëȻЦ
ǣĺ𣬾ȻûκεֿʹǶһȣֱñϣϼһҲûƢһЩΪ
üͷʲôϼһȻộ
Ҳһ֣˹˽⣬ͷʵɲ⣬Ȼūһ޴Ҳ˿
ס֣ǶȥɣۼЧ˻ЩȫȥʱҲ֪Ҫã׷׸ȥ
ϵܣǺİǿǿޱޱС㶩飬Զǧףģм޺ۣȴȻԩ
΢ӣƭȥɣޱޱ飬Ǿʹ֮ңĲѧԺǣҲ̫ˡ
ģҲڨڨһЦԼĽʵ̫ûпŶȣ˵ϵܣˣʵȷʵҪ棡Ҿһ£
ĻȤͷģҲɻ֣ѵ˵ϼһĴʲôҪϢ
˵ɡɫһۡ
ʹ˸ɫǲɢˡ
ۼװأüǻ÷պ͹Щ£ֻޱޱ
ޱޱϼһʶȻҲͲûرܡ
ٺ١˴ЦϵܣҴϢһǳܵģ֮һԸ͸ҼŮ
˸ӣȻͽȻһ䣺ڴ֮ǰҪһʵ
˲Ϣ֮䣬γ·һ㣬ֻеķ죬˲ͳ
һݣϼһȻˣһμʵȻ˵ϼһʵ£ȷʵǵһμ
ʱһչ¶ʵǰ˼ϣܴﵽ˾żĳ̶ȣ޷жϣȻ
ʵȻɲ⣬۾ϼһڲ
һϹ⣬ٿ͸Ϲɫ׵ɣЩҲûţʵѾȫȶ˰˼жΡ
âɣȫ򿪣



241 Ϣ
Ѹ٣΢΢һҲܿ췴Ӧ
䣬䣬䡣ʮȫǣǿ˫籡ɫ׵˲һС
žžĵԴȣȻȻ׵磬СӹȻһ֣׵֮Դ˴Ϊȣ治֪˵С̫ûˣȻ
׵Ȼըϯȥ
һ˲˸ʮ֮⣬׵򿰿ըڹؼʱ̿ħ򲮾¶Ϊ׵籬ըһ
ٺ٣СӣǴ򲻵ҵģ¶Ц˵ҽǳӱĲУı¿һ
ٺֱЦ˿Ϊܣʮֹ٣
ٶȵȷܿ죬ת֮뿪ԺСɺܵ⣬ٶʾǴ½һ׷ϡ
ǳôҲǼΪǿطǳⷢӵĸ¯࣬Ϊ
Ҳ磬ħһħ˲ۣ͵س𣬰ڰգ

ʲôǲӶ˳оޱȵĻǴ˵Ѿʧķô֣ܳʹգգ۾ҪԼǻþȴǡ
ôҲ벻ͨô
΢΢һЦһʹٶҲ磬ǰٶǰûаƿԣ
ģʧɫﻹиղһӣֽУͷܣûһַȡ
ˣˣ䣬仹ôϣҿǿԷģ£һֱ׷ɥġ
ûħ·ʱʧ룬ϽһĴŰѻȻ䡣
˹һĻЩֻֻһЦȻǿ⿼ͨˣԭȻʵ㣬ӵǲõġ
ڼҵʵֵĿԽԽ͸ˣϼһʵǿȴֻ֪ܣҲ޷֪ϼһʵжǿ
ȻϢɲһ㣬ȻҪȼʵº㣡ͻȻɫۺ룬˵
ƻм˵ͷȴһס
ɫ˵һĻ͡
һϵܣͲܸô˧ҲԵǧŮٸ꣬ȴֹڨڨһЦðɣһֱӹϢɡ
Աߵ˹ƺҲԳɫ˴ĻǴϢ
ϵҲ֪ҵռ£ƴ½֮ڡǰҹ󣬷һǳ䣬ռռڳһ£渵һأЩ档
˶٣˶Ŀ⼯ϣЦЦ˵ڶ½ԵҲǿ󣬱׶۹˵ǲԶռǵˮȴƫƫʾжʵ̫֣Һķһռǣ
ȴ֣ٺ١۾ԴӣֻƮƮɣҲͲӣҷֽڳƵ۹һؾţ
ؾ
˶۾һؾĴЩԶżؾһ㶼ضĵص㣬ұΪãԶżϸơ
𼱣һû˵أһЦؾ֮лһΪҪĶ
ôһ˵˶ϢǼ֡
ռ֮£ؾ֮кܿһħʦǷ֮ĹԻǿĴУ仰׼ȤǿΡ
ħʦ߷ĴУ˵ȻޱشǶ˵ȴͬòϡ
Ϊʲôһÿζĺײϣ̾һԹޱȡ
ȱŸˣ飬һûô򵥣Ҫ֪ؾȻأҲв֪ʱ춯Ѿ˵ĹעȻһ
ҸղŲҪһʵ״ﵽʲô̶ȣСӽؾ֮ûԱ֮ߺߵ
һЦô˵ղǿˣôҹˣ
һ飬˸ۣĵǿˣǻ㲻֮ޱȣ˭뵽ʵ֮ǿ̶̼²СȻ˼жҲͰˣ׵оһֲ
˵ǺǰˣҲ̫˰ɣ
һĿϷŪСӵģǼˡ
ɫؾʲôʱŻῪţúϼһʵ
ιСӣҵռȻ£ҲԤ֪һУֻ֪ǽڣ֪ʱ䣡㻹Լ׼ɣ˵
ü˼ԼӦǰˣ淨ʦ񼶱ĴУȷʵֵһˡ
ۼ˼ޱޱ񶼲ôȴˮСӱ˼û㣬Ȼʵ㲻εͬСɣԻǿߵᣡ
пǴ½ưĸҲǰ
½ư񣿣
֣ƺδ˵ʣ½ưʲô
ޱޱҲһ棬Ŀˢˢעܸ͡


242 ½ư
Ҳѹǲ֪½ưҪôʵֻ߼ҪôʵҲǸոս˼Դ½ưһ֪Ҳ˹ʱӹȻһЦ
üͷЩ½ưˡ
˹͵½ưֻڰ˼ǿλİ񵥣ÿ޶һΣʥʥֻͬڰ˼ϵǿߡ
ԭˡ
ȻԼΪ˼ȷʵãҲûа˼ϵ˸һ㣬ǺѦ˹˵һ˱׷ɱϦһ˸ħʦЩ̫Ҳ
½ưΪ졢ءʮϵǿߣذʮʮһǿߣ˰ǰ˼;żǿߡ졢ءУÿһһٸ֮һҲͬеٮٮߣĸ֣˹鲢ïţָȻ˵üиȾ
ͷҲм֮ɫ½ǿ߶緱ǣ½ưȷʵһõб׼ͬǿǰһ˲ʸϰ񣬿֪ư֮һǿеǿߡ
ϵҪСˣ½ưϵǿ߿ɲ˵ЦģЩһĹٺ١˹Ц˵ô˹һֻζ
ϣ˹˵Ĳ˵²С£Ҳ׼
ϵܣٺ٣һ޶Ĵ½ưҪҪͻȻһЦóһžĶһĴ½ư
Ŀ΢׼ӹȴٺһЦĶ˴ָҪҵƣϵܣư½ķҲ࣬ȻõѣֵҲˣ԰ɣ
۾Уڵɫƭӣ˿ԺȣһзҰˣҲ뽫ϼһ£ǵڴʲô̡
ˬ죡Ц½ư񶪸
ӹϸо
˹ҵڷƱҲ㣬˹ĺСǸ׼䣬ɴסˡͬʱ񼷼۾ëէֻԼĿҪˡ
Ƶ£ޱޱһصУڿư
ưвϰ˵֣а˵òֻҪħ֪һϢǳ㡣ϼһ˵ĲȷʵǺö
ҪǣưлһЩ
ưв˵ֶ£һԴ½ϴ漶ǿ߼ٳ֣Ҳ˵һֻǵذ˰ǿߣȻҲ㹻ˡ
Ͼδưеǿ߽֣Ҳ˵ؾļգͬҲž޴Ļ
ưеǿҲ
ʲôʱޱޱʵ
΢΢һЦ⼸ɣԽ綯Խáؾ֮бȻΣأһǰϾֻʵǿ˲ܰæޱޱ˵ʵЩѦ˹ǸѡϧѦ˹ڱչسżУܴš
ޱޱüһ˿ǣȻЩȥؾ顭
ĺˣаš΢΢һЦοޱޱ
ˣȻҪǰؾȻҲͿʼֲһˡ
ޱޱ˪֮˱ʯͻư˼⣬뿪֮ǰҲҪޱޱϰ˼
ޱޱӹ˪֮˱ʯͷֳ֣֮ɫ
˪֮˱ʯ̺ŵ½ıʯȻܹȻʯǸѣջҪޱޱԼ
ޱޱʵҲʹﵽ߼۷壬˪֮˱ʯĸͻҲӦˮɵ顣
ޱޱ˪֮˱ʯмȡʱ䣬ڵ¶ȼ½ͷ·ͻȻһԺ
Ȼ⼫ȵĺȴôǻԪħʦ㺮˵ʲô
˼һżޱޱȻҲ츳׿ҪͻƲûôףޱޱȷޱޱİȫ֮󣬱ټǵи߲㣬Լ뿪Ϣ
Ҳʱڣ⣬ල˷úǴţǲܽȨһˡ
⣬ҲϬѩ޳ȥϬѩȫڵУȫٺãԱл
ǣˡ˶ӦǣȫӦָ
ȫһŷġ
ͻȻһһޱޱǱнˣ
æȥȻֻѾһıʱڵ¶ѾﵽúĵزҪǣޱޱʼӿһɫĹɫԽԽ͸ޱޱʵҲԽԽ׳
һһҹ֮󣬰һ죬ܵıȫޱޱ˫ĿиһƬȻΪ󾫽ѾͻƵ˰˼
΢һޱޱͻƳɹҲӷˡ
ɹˡޱޱҲһϲ˵ɹͻһϲ¡
Цŵͷ㻹ҪһЩʱ˼ȹΪǹˣޱޱкܴͬʵһͻֱӾǰ˼жΣ󡣿ޱޱͬޱޱҪʱ乮̾硣
ޱޱԵͷ
ʱһĹȥưףڵ뿪ʱ̡
˵Ȼһֱͱ𣬿˵пȥķ·ǲźޱޱ
ɥ뿪Ϊ᣺ҿ˾ûѹϻ쵰ˣҵĿҪ˰֮˱˹ϻ쵰Űӡ
һЦļͷֿ˿ˣĿޱޱתһȦͷƮȻȥ


243 ֮Ĺ
ȥؾ֮·ͬСɣȻ֮˹ֵû㼰ʱҲʱ׼˹Ƥߣһϡ
ƤߣʮǿߣȻ޷͸ĿҲȫ١
Ĵ֮һشڶ½Ե˵ҲĴ֮һǹ׶۹ȴûñȡ
ʮʡռһεؾںʡشҲǧ֮ң
ʱȻҲʹã˶Ŀֻϵħӳֻ֣ҹŸʹ
ҹ֮˺ʡ
ʡҲشı߽ҽһ̵ĵطʡ֮ȴ˹˾סǵʡ֮ȴһ
ֻǰǧ֮⣬ȫһƬ磬谵ޱȹֲ·ԶԶĴǺһ졣γһϣ·Ǿ֮һ㣬赲˽롣
ǰߣħʦӶ࣬ˣȫ룬ԥ
ʵֹЩˣһЩڸԶĵطţ
۾𣬿ؾĳò˶˺ʡ춯ֳ˴Ķ
żƣؾƺŸոտ΢΢һЦ̾Լû㼰ʱ
ؾȻոտûãˣ֮ʱͬҲһתͷֻʮ״վһλӣȥҪһЩִȣ˸žâǰϡ
һϢħշ磬ʵҲǳ޼
ʱһҲһۣʱ۾һȻҲóʵǳ
棬ǳεʡôƺӼæЦ֮лЩ飬졣
Ȼħҵˣа⣬½ҲвħҺħ֯Ӿ֮һ
׶۹ǡΪԼһݣʱòҲͬʮ£òͨͨڸݡ
ΪӺǺһЦǰϵΪǿʵ壡֪ϵûȤ֣һ𹲴⺣֮ĹؾؾȻ֣ȴҲһı⣬˵౦ʮϵǿ߶ǴѲѡ
ⷬͷһ
֮Ĺؾԭؾֽк֮Ĺ֪Ϣ
ûȿȣֵϢǲͨ涼ˣǧǰǿߺ֮ĹĺҲֻһͻƷ񾳽ǿߣģȻǾԵĺñû뵽Ȼ֪Ľ
ҲǸļһ˵ϲڶطһµ˽⡣
ؾԭǺ֮ĹǧǰӢǸдɫʵħʦ֮һ
ְҵﵽʮļ֮󣬶һţķŵȻǡ˶Ժơ
ɫռһ㲻֮ĹȻпűأǺĴС
һҲȤ룺ϵܣ˵⺣֮Ĺ٣ҲޱȣϵҽУӦ
ȻĶͷӦװģȻʢǵƾԸ
˵˵ӦӦЦȥˬʣǫѷ̬Ҳ治ģµͷ⣬
Ժ֮ĹȻҪϤһЩԶǻγɵϵҪ뺣֮Ĺͱ봩ϣϵʵȻûʲô⡭
һ˵ţȴĿһѾһħʦϣħʦȥʵҲԣոչ߼һԾԾԣ˷ܲѡ
ħʦһܣֱӳϣ˭˳嵽ʱȴֻħʦðһ̣Ȼҽһֱӵ֮У·ɿ챻ʴ֮ȫʧֻһѰ׹ǣ
Χ˼״ǵһɫһӾ
ϵܣҲˣ赲˽룬мĸʴԣҲҪ߼жε˲ܽ롣ɫҲ΢΢һ䣬˭һͻȻɰ׹Ƕ᲻ܣǿЦЦ͵
ͷղħʦֻ߼Σʵ㣬һ̹һ
߰ɣ
֮ĹǼȤȻҲӽѾ⣬ں֮ĹûСˮ̣뿪Σա
˱ȸղħʦʵɶǿ٣ħתȫſ֮ͥŲҲһ
Ķ˵עĿҲ֮һܵľ
˳ϣȻʣɫ·꼻һ֣ȫɢĿɨǰľ𾪲ѡ
ֻԶͻأĳһǳصӰԼԼнĹľףΪ׳ۡ
ڳǳرļĺŨԪϢų棬ԪϢ
ȻԪŨڰ˼жε˵Ǳˮн
̾ޱȵĿǰؾؾ·γһ㣬ֱԶż̾
˵˼ǿܴʮǿܽʮʮļǿܴһ磬ѵ˵ھں֮УҲһ𺳣


244 ·
ԶԼɼĳǳأȴ½ĿǰκһǳضƺҪ޴ö࣬вǧǰ׳۾󣬵̨ͤ¥涼Ϊ̾
Ʋ⣬⺣֮Ĺؾȫǵ꺣һ磬ĺء
Ͼĺֻ벽ʹﵽ񼶱ʵھ½ҲǾǿߡ
һ뵽²ʼܡ
ע⵽ֹ棬вҲ֮дߵ⺣ؾ֮С
һ⣬Щȫ߼жϵǿߣʵȻȻ㲻ʲôȴҲǲˡ
źؾĿԽԽǿڣоżʮϵǿߣд½ưϵǿߣһݣ̾Լ˹ߣܹݡ
ϵܣв߼˼ļһ֣緢СΣȴ۾һתĿڽ뺣ؾ֮ɨɨȥٺһЦ
ʲô˼ѾЩ뷨ȴ⣬΢Ц
Ķͷϵ㲻ϰ㿴⺣ؾԽȻԽգЩͼ߱ȻֻǻýЩϴһɱԽһСƣֵ֣Ȼ޵аٺһЦ˵Ȼо顣
Ȼ𾴣һ̵̬ܽ˵òԸͬȥ
ûǾи䵥ļһۼ⣬һͬ⣬һָǰֻǰһİСħʦʵ߼۷ңͷһħ񣬿ȥηη
ϵܣֵȥ˺׹ϵû֣Ȼħʦȥ
ȥɣЦλֵħ棬ֵǡؾ֮ΣأҺҵֵѰͬ飬Ե֣һ𡭡
ħʦ۾һ湰ʩֵãǺħʦ¡˵һ룬ȴĿһſ˲佫ħʦ֣ǿ˲ħʦ
Ȼչѣδ׵ע⡣
Ҳɫͻ䣬Ȼ£Һҵֵܼһ䵥㹲ؾȴҧһ͵Ϯǣ
Ҳչ¶˲չһλϵħʦʱħʦɱȥ
Ϊµħʦ־ŭͬʱǲ⣺ֵǲǸˣһ̽ؾ
ֻϧ»û˵꣬˵˫ѹһ룬лɫķ̺֮żΪǿһ籩֮ж磬˲佫ºһƬѪҲ˵һ仰ôĪˡ
ôҲһλ߼۷ǿߣ˵Ĺ֮£˲ͱɱһܶͷţ
Һҵֵһ⣬ǵ飬Ҫ͵Ϯǣ³Ȼ˵ܣû֮ųüŪ۵͵ôϵܣҵݼɣ
һһﻹǸ⣬ȻɱԽĹɶˣ˿ǲ첻
ȻСֻ˵
ٺЦţΪܣ󣺡ǣߴ½ʮ꣬ѾԵͷϣϵôԶʲôģǾԲԼ˶ֵģ
洵һֵϵܸղĶҲ츳ֵ֣Դһ춯صĴҵ
ǫҪ㡣ɱԽ£Ȼɵò࣬ȴҲû½ǿʳܹõô
һЦһ߼ħʦĿռָһЦϵܣջ񲻴ʮöʯһЩħϡ
Ҳ̽һ¿ռָȻջ㲻ҲǣؾˣҲߣҵ׷Ҳ
ռָʮöʯһЩħϣһֵҲʮңһ߼۷ǿߵȫҡ
潫еĶƽֳݣȻһݸϵܣ˵ϵ޷찡
ӹݹġֺ졯˿ȻЩģһȷʵǺƽĽֳݣȻ˱Ƚ޳ܣû㲻
ֵܣߣһĿ꣡ǸղҼðħҵˣϵȺúѧϸӦı£ٰ֮ڨ󣡡ļ򣬴˼
ͻȻĿһŭŬ죬Цϵܣ㿴ǰǸûУǿһ㣡
˳Ŀ⿴ȥȻһλߣɫħۣòãħʵһˣʹҲȫ͸˵ʵ˵˵ΪҲڰ˼
˼ǿ߼Ȼͬر𣬵Ȼ˼ǿ߼ҵҲԸӷ
ǻħʦȥøղűǷԴǣЦλħҵ棬ؾؾΣķѰͬ飬һ𡭡
Ļû˵꣬ǻħʦɫ䣬͵طҵˣҵӱôδ㣿
㵣ֻǻħʦ͵һӷȣжͬʱǻħʦſ˲棬ħͬˮһӿԲ֮ڵħԪȫ˲Ϣ£
СӣȻðħҵˣ춨ȻҪң



245 ֮ǣ
ħʦҲҵ͵ɫ䣬ʱ䣬֮ڵħԪȫı䣬ϯһǿ
ħʦһλϵ˼ħʦԪؽҲһüгԲ뵽۷ʦȻͻȻ֣ʱ·硣
Ŀɿڴһзʵ̫죬ִ֮Ӧ䡣ܿ췴Ӧ͵ؾͳȥâһʱŻħʦϮȥ
ǾȻ͵ϮħʦޱȣЩѪ뵽ðħҵļһȻаס
ħʦλ˼ǿߣһͷܣܵԽԶԽã
ֻһ˻ֵܵǸɵ棬˭֪ʱˡ
ȣӰ֮У
ʱ䣬ϮͬһħʦȸղɱµҪö࣬з·һ㣬һɾҵķ籩Ҳɱ⣬͵Żħʦϯ
ⷽԲ׿죬·Ǻһ㡣
۷ʦȻڲֻɱϾҲǰ˼ǿߣеħ͵һ棬ʱԪ籡ʯۣڻ۷ʦγһƬʮ׵ĸǽػȫ
ϣ
ϵħǰ˼ħֻķоڻ۷ʦĴ֮ϣȴֻӡۣȴ޷׺ϡ
۾һУ۷ʦϵħյʮִ죬ħ𵴵ĵȼҲﵽļֱӲúڹһƿ
ڻ۷ʦɱʱ̣͵سˣ
ʯ쾪
ۼʣ弶ħ͹ԣɲǼĻ潫۷ʦɣ۷ʦҽڸƣͬʱŵûɢܵøˡ
Żᣬͷų磬һ׳ķŻ۷ʦݺݵϮȥ
۷ʦͷһħıͬƹ֮ĽûһУħ𵴲Ϣ·Ұŭ
»۷ʦҽûü˲䱻ħմɻңһۼҲδ¡
ĨһѶͷ϶亹µ̾ǼȻײҵˣҲ̫˵ɡҲǴ½ϵħ֮һ㲻Ϸǳǿ󣬲ҲЩΪ֪
Ҳˣŵҵͷ˭֪Ȼײ
ͶȥһмЦݣϵܻ㼰ʱȣϵʵʹڰ˼Ҳٮٮ߰ʹһƴȻ޵а
ʵҲؼʱ¶汾£Ҳļħ𵴣˵ʵ
ͬһ׵ħδͷţ򲻵ѣŲᱩ¶ʵ
ҵļһʵܲ˵ˣϵ㣡һ˵ţһߴ򿪿ռָȻ󷢳һ̾ҿȻǷһʺư
һҲ˹ȥֻڿռָĿţвħϡ
ǵ֮ǣһſռָ;ж֮ǵ֮ǣǾżħޣһ֣ڴ½Ϸǳ֮ǸǼΪѵãҪȡ֮ǣɱһͷ
֮ںϵļֵʮңؼмУϧƷ֮ӵмõħԣħҩħװļòϡ
ҵ˾ȻֺûɫʱĿһоһȷʵ˸ˡ
֮ǱռָеҪѷɫöࡣ
Ҳǳһħˮ˻۷ʦķȣһȣҲԵ÷ǳСɾ£ͨɢҪڷȶһˮȭͷСһźħˮ
ħˮܹΪʩ߲ħҲǷǳȭͷСһħˮֵҪͬڵ֮ǡ
ǿôߣ۶ֱˡ
ֵܣħȶ˵ǳãһֱûһõķȣⷨܲøңȻ֮ǹ㡣
Ŀ˵Ͼ۷ʦɱȻǺϵǻ۷ʦĶ϶ѡȨġ
Ҳ֮٣Ʒ⣬ʵһֱ̫ԣħʦѹιһԶżġ˼ҪıʯͲϼֱúݡ
ˣһֱȱһħȣħˮħȶҪԲԶ
ڵ֮ǣ濴ȻϡȴҲֻװҩħ϶ѣ߲ͨȻҲòϡ
ȥˬĽħø档
ǡǡ෴ԣ֮ǲĺö֮ҩװ÷ǳ㷺õ֮ĺö֪üֶҩõ֮ǡ
ϲֵŷȣǸ˵ļһ㣬ëȻ
ллܰƷȻˣԼԭķʮֱͨӽԼռָмֵˬˣղŸɵǼһȫ㣬Ҫ̰ĿԾ̫˼ˣ
Ͷұռָ
£ðײãڿռָеĲٶҲõϣ֮Ҳֵơ
̶ʱ֮ھȻջ˶ĲƸȻӶ۲Ƹķʽ̾ŵʱڻ۵ľ˵ĲƸȷʵջ񼫴
ĴΧһУ׵Ļʬ𼣣ŷ
ʱǰԶӣ涼ɫһֻԶۼһСƬˣһԽԽǵط׷϶ȥǰԲͬѰ
ϵܣǰöˣ˵Сˮǹȥ


246 ݣ
ĻĿǰȺ֮С
ٶȶǳ֮죬˶ϵħӳ֣˲Ϣͳ嵽ȺΧʱѾвˣǳ֡
λֵܣô£ô֣Աһ˵ļʵ
תĿһۣɻǣ
ŶҵˣǵһγٴοڣǸ˵ǣҵСӸոձɱˣڸǺ
һҵˣʱȻ𾴣Ͻʩ񣬺ôҲǴ½ħҡ
ֵﵽʲôܿ˱Ƕ֪˵ǰ淢ݣкüλǿΪ˴֣
ݣ۾һںؾпν챦ܹǿݣô˼򵥣
ҲѩƲ⣬⺣ؾȻǺǰһ磬ܿǧǰݣ˵ϴó
˼֮֮˸ҩ䷽ҲƸҩ
һۣ׶Է˼˲ɫȺĵطȥ
Ȼᣡ
һֻ߽ϸмʬ壬󲿷ֵ˶ֻԶԶĿţҿ
ڳУкüλ˼ϵǿߣ
̵ģЩ棬ȻӷֵıҶһ֣һõķۣȻЩ˴򶷳˲ٿȴ˫Ŀ׹⣬ȥ˿һλ߹ħʦ
Ҷ
ȴǵĻڶУ΢ҶǼϡеҩʦϣԿԶżʦҩĲݣ
Ҷ;ʮֹ㷺ҪľһΪ֮Ȫҩǿˮϵħʦ֮ǿˮϵħʦʵ
Ŀ˸ҶȻ󣬿Ƕ˵ȴòϣϾˮϵħʦȤǣһԣڱҶĵطÿܻһְҩɣ
һֱ֮ҶʦҩĿǰ֪ݼδڴ½ϣĿǰδŹ
ܹһΪ֮ˮҩҩúܼ򵥡٣ûһܹӳ˵ڹؼʱҩϡ̶޿ɱ⣡
ʹҲЩҪطɡ
κνҶ޷ģ͵ڶһ
ϸĴλõħʦõħʦѾõ˱ҶְҩҶüΪһģһ˵Ҳħʦõˣ
ɫȴ˼ƽϣûɣһҪõǱҶ˵
ȻڳѾˣһһҽõħʦ
Ŀⶼħʦ̽飬һ˸ЦȶȰ㻹ǷҶһ
ûֻҪ±Ҷߣ׷һһ۵ŮħʦŮ˳ֻϡҪǣħʦһɹϢȥΪأҲɳƣһĸо
ޣһһαңǸСˣ÷ʦȶݺݵš
Ҿһ۵ŮħʦԺҸǾͱҵġ˺Ƭˣ
һ˵ţһгһֵӻң̶֮ȴɿжת֮䣬ڵϾͳһħһֲֻֻħð˳
ֵħͨڣȫɫףûףĮǹϵʿһ㣬ж˫־޽޽֮Ϸĺ⣬ҡ
ǵĿһƥƥһҲȫźɫʱʱһŹֵĽħȫһŨŨĺɫؼˡ
ǺڰʿǺڰʦüͷм֡
ڰʦҲħʦһ֧ħʦȴǾͨڰħǾͨڰħеĿ
ǽڰٻȻΪܣħʦūֿۡҲգ޴
ȻҲ˶ܳΪڰʦģڰʦǳϡ٣η塣
ܣôٻڰܣȶ˫ĿԲš
ҵܶǺڰʿʵȫ൱ڰ˼۷ǿߣǾ֣ݺݵһ䡣
ûٻʿȫ൱ڰ˼۷ǿߣ˼۷ǿߣ
ΪʲôŮħʦ˵޿֣ԭ̡
ʿ͵˼۷ǿߣʵںؾ֮Ҳ㲻ˣֻҪżϵǿߣڰ˼֮лܺߡ
ʿһ޲ɫ䣬ȶһħʦʵǰ˼Σ㵥ҲǿʿĶ֡
һ·㲻ҪǾ͹ԹԳΪҡǵĴͰɣЩΧߣȫҪҹЦţٻһοʿҲͷɱɴཫЩͳͳɱһʺơ
ʱ䣬Ҳܺߣܵ꼰
ʿͷԹ۵˳ͷǱҶ߱ȶһеħʦȥ
̸ֻǿֶӺƴˣĪܵ꼰һŭίƽۼʿֲͬķضǵ·Ǵг
ҲĿ˸۾ǰңڰ˼ǿǿһֻǺҵĿʿȻǿ󣬵ˣ׸ɲ·
οлɵʦݣ


247 ʿ
ʿƻǿǿµĺɫ޷һ˻ʿ˲ͬĵط赲ѡ
ʿ˫־޽ޱȣ͵֮£·˺һγһҵĳ˲ܱ߼ļһͱʿݺݵײɳȥ˵ء
һƬ˴ʵ߼жңﵽ˼ļûУʿ˿谭ĳ
ֻ棡
һۣ˵ͷһɫ
ಣ
ͬʱ˰˼ʵչ¶ſʿ
Ȼ˼û뵽ҲãһΪҡͣҵġúõһĿһݣͬΪ˼ĸ֣ȴţȻΪ˼֣˼۷Ŀʿ
ҵעȫڱȶϣҶǼΪϡеݣҲҪõ
Ҳʿűȶ˳ȥʿͷ·ͭǽһ㣬ʱͷ·ɫļһôض죬ȥ
ȶһħʦҲæȶȻԺ˽⣬ȴ쳣ںҵʵæҵչֿ
ҴռϷ磬ķһĹЦô̶
ʿҲչֳǿʵıǰȫγһ֮ǽ˿̾ԡһĿ財
ҲչܶƵӿʵҲǳ֣˫˫ſǷ·˺һһɹɵʿš
ŷҵžž޴ѹռ䶼·Ťһ
ȻڿֲĿʿʵƺֲ弶ħ𵴿ɲ˵ЦģħͬҺһʵ
ҴʱʿȶսдռϷ磬ȶ֧ţǳ顣
Ҹȴ
弶ħ𵴣Ȼи֣Ŀ¶֮ɫȥ˶رȻӵ弶ħ𵴣ħʵޱȣȻǰ˼жΣսȴԶԶֹ
Ҿ̾һǲſʿӿ˹ͼȡñҶԷ䡣
һתȵ޾𣡡ͷųǸħ޾Ҳǿİ˼ħ֮һħ
˲Ϣ֮䣬ʹӿðȣֱѣһʿ
ʿڱ֮У˶
򣬽ҲϵĹסʿȻ򲢲ȫħƿʿĶʱȴ׵úܡ
սҲϵߵ״ӹһ˿âǻӶŷȣÿʿĽ
۱ȶߣǻ˺ۣʿӵмѹԵƣʹñȶ޷ܡ
ͽȻ֮䣬ʿһле˫־޽͵ػһ£ͬǳײһ͵£޴ֱͬһ㡣
ȶһɿгʩһܡ
ȴ̫ˣ
ʿٶȷɿ죬ʵҲа˼۷壬һÿʿȶ³Ԥ
ʿ͵س˫־޽Ȼ£ۼҪȶ룡ȶһ࣬ܿҪɻǳԳˣ
͵أѪߣȶһֱ۱Ӳնϣ
ȶҽһɫɷף˲䵹أֱϵ˿ʹڵϴ
Ѱ·һЦ
ǡñȶϵֱۣſռֱָۡұ˶ԱȶĹƣ׼ȥֱϵĿռָ
ϾڱȶռָıҶҪҪö࣡
ʱһʿ֧ŵļһҲ͵þȫһʱ԰˿ʿľűȶĶϱ۳ȥ
ΪΪʳô˵Ҷʦݿһ޿ɹĲƸ
֪Ҽ˻֪ĳһЦʱ䣬ʿͳ̤ʿֱӳ˲佫˺Ƭ
Ҷҵˣҷһ㣬ȶöռָĶϱ䣬תС
ãҶŮ˵ˣһݣĿӣ˲Ϣ֮䣬˾Ͷ˾
ڶʳ
ҲûŹǣǲƴˣ
һۣ඼׶Է⣬ʱֱ˫˫ϺʿƲʿźҳȥ
ļһҪǶȥŭ֮ЩһӬһˡ
弶ħٴӿ͵سңúתһЦָʿȥ
ϵܣｻҶţȥýָʱ͵شܳ˵
û뵽ؼʱ̾ȻҲ˲ô࣬ͷӦ
ȫħţħХʵ۷壬ǿʱסʿ
弶ħͷŶʱҲ˲ˣʱ֮ʹ
ʹ޹˼ɵƯڰУٶȷɿĴܳͬһ㡣
ʯ֮䣬ʹҶûзӦһ͵سںҵǰһѶеĿռָȻ˲Ϣ˳ʮԶ
⶯˲ɣ֮ǰûһ׼۾ŵĿһĻ
Сӣ⣬ⲻܣҷһУϳŵɫ
ʵٶȲֻǸղŲִ֮䣬ûκε׼Լֱš
֣һϲӦڻǸ˵ʱ滹ڿ֧ţɴĵ֣ߣ


248 żħ
⻰һ˵ڣͳһȻʵǱʿ˵ȴʵЩ֧ŲסҪһҪ군ˡ
̫ˣϽܣҶסˣ˿ĸ֪̾ԼͲӦ˳װӢ۲Ŷԡ
ߣܣǷһ㣬ץĴе
ҶϺһʿͬʱУΧȫΧһ𣬷ĳ
ķŮˣǴͷۣҵʵʮֱ̬൱˼۷ǿΧ档
ȻҲǳ죬˵ﾯ赽˼㡣
СôⲻʧѾõħ𣿣
ʮµħʦսʿǲշ裬½ɣʧ
ˣҲʵҲƤߣҲصùá
ʱ𣬹˲ô࣬͵ק棬ҪΧ
ɺҵķӦҲЦһһͷųж߿ռָ֮󣬺ҾѾ赽˼㣬˸ʮַ׼֮ʱſʿΧ
ʿֱжǾ˫ִ󽣣趯ţⷽԲʮ֮ڶ쫷磬ռ֮жǿľ
ЩͺһŴһҪԳ
Ҫ׵ħ忪һݣ̧ȣʹó׵ħʱ䣬ΧҲ֮ӿ
𣡡ʹó׵ͱħ׵ͱ߽֯ͬ٣ֲ׵˲ͽʿΪ˽̿
ҵĿʿҾŭӣȫˣʲô׵磿
ץܻĿʿǷѾ˼ŪģһҲֻѣƾһ㣬ܺ޼ɡȴͻȻʿ۲ѡ
Ҫɱ㣡ҷĴһȫſʿ
Ҳ˿η壬ȻҵĿʿޱǿ󣬵δ˺ҡϾȻܲݿʿȴһ㣬ֻҪɱ˺ңһȻӭж⡣
׼ԺҶ֣ȴͻȻһֻо涼һǿϢϮ
ô£һӿһŨҵΣС
Ҳˣ͵زҲ¶һĨɣо˲ͬѰϢ
ħ޵ϢӶҪɳˣоһ쳣ǿһҰ޵Ϣħ޵
ҲͨħޣǼΪǿħޣپʹϢԣǾԳʵǿħޡ
µĵȻ𶯣죬һͷµħ޳˳
һ޴棡
ʮ׳ȫɫƬÿһƬС˦ʱĽ죬ֲֿ
ͷħȻǳԺ͹ԡ
Ӵľ˿˿ͷͺһĴһ㣬ĴһһϣճĶҺ˳ݵ䣬ڵϷ͵
ǷͫȲ޲ðȾܡ
ضᣡɲһħޣǾżħޣضᣡؾ᲻ͬضỹӵĶҺǳ£ʹھżħҲǿֲĴڡ
ģضᣡŵˣһ˫¶ʿʱûеĿ־壬ض֮ˣŸߵħ޵ǿѹŷȣ亹乵£ˮʪˡ
ҲͷƤ飬뵽ʦݵĵطҲпܻػޣôҲ벻ǴضѲħޡ
ҪǱضĶҺմȾϣʹҲδֺã
Ȼͨҩѧⶾ˵ѣȴҲǳ鷳
ܣߣ浱ϣ׼ضԿϾͿʼܡ
żħ޿ɲ˵Цģ˼;ż֮༫һͷżħ޼ʹҲԲܿ⣬ֲǿ
ض˦ž޴βͣȫһɨգ͵ſѪڣںĶҺ
ǧܱҺմ֮͵ضҺƫ˷ȫڵϣʹõҲƿһӣҷ͵֪ⶾҺжô
ԭȻ֣ɴضһҲ͵ɫ䣬ʼ
ض͵سҲ˵˭ͿʼĽǿĹƼֱҪһʵǿֲ
ضһŲڵ棬׵ıȶֱӲȵ÷飬ضͷ·ʷǰһҰһƬ򶼺ˡżħʵ̫ˣ㶯˿ֲ
СӣĿ˸гɱȴҲֻɱһţ֮
ҲɿӴܣ͵ʹöץļ˲Ҳٵ뿪
ٶȵȻһȻƿҲǳףһɳ죬ٶ졣
ҾûôõˣŮƴѣɴضûĿֱ꣬ӽĿںҵϡ
СӣһҪʬΣҺݺݵţͬʱҲֻȻضȴƹ֮һúôҲӲ
㻹ȹܺԼɣڿѱ濪ĵĹЦϵĳЦźҡ
ô󻹳ˣ㻹š˵ʱúұŭȻ㲻ƯǾԵǰСӾȻúջ֣һ˫۾Ҫˡ
ŮˣˣҲˬ˴ضֲֿħޣҲá


249 ߴ
קļ˲뿪֮Уٶޱȡ
濴棬Ȼ𾴣ǣȻͨǲѾʧħ
ȷʵǾ֣ܹͨٻ׵ħʵǿᵽ˼㣬½Ҳһ˻رжͶء
ѵ˵
һ뷨СʵֵܣòһľְɣǾͨǾͨ׵ħ
ԽԽǾÿܣ˫۷Ź⣬Ķסֵ˵ʵ㱾ΪʥħʦǴħʦֻ˲䵽³Բԣ
һͷ亹̾һḻȻ⡣
ȴϲļ˵ֻ˵㿴츳ҽύŵΪˣ׵ħȫڸң
ֻĿ⾼ڴĿ޲ͷ˵ǣȻΪ
Ĭ죬Ŀڴͷ亹
ֵܣ̫ˡ
Ȼ̾˿׵ħãСһ˶Ĥݡ
һȷʵһ⣬ӣֱͣвҪֱӽӸ߿ա
ʹóڸ߿շ裬µ˶ʱͬϣ΢ɾֻһ̾
⺣ؾȻôǰǽһпںؾ֮лвˣӰܶҵѹؾ֮еĲƸ
Ҫ֪Ǻؾȷʵı
ܽ⺣ؾˣǸ֣ȫӶƸ˼һʱر⺣ؾΧ
ؾ󲿷ֵǾԲҽģֻΧռˡ
ٺ٣ϵܣǻдջġʶʵ֮Ҳ˳ֵͬʼеհζ
ͷѾ˰ȫ͵ؽ£һ𻺻ء
أǸо֮ĽޱȣȻҲ֪ͨȻܸȻĽҲֻˡ
һȷʵջ񲻷΢΢һЦȡ˿ռָ
ȻһðգЩضɵȴҲдջٱȶĿռָѾ֣滹бҶ
ȻǷ棬⺣ؾһжпܵġ
򿪿ռָռָ֮вٱȶ⺣ؾ֮Ҳѹ˲١
ȻĻǱҶ
ҶȻҲʦݡҶɫȴӨ͸ȥͺƻɫˮһҶӷǳưС
ҶȻôҶ֣ԱߵҲ𾪲ѣǰģʮƬҶ
ɱСʮƬҶҪ֪ÿһƬҶټֵʮңˮϵħʦսʿ󡮱֮Ȫҩòϡ
ҪǣɣܹƶҩĹЧƳ֮ˮ͵ڶһ
ǱҶİݣ֮ҶҪˣҶȫһֻҶӵ״мΪϸСĲͬ
һ㣬ҩʦ޷ϳȻҩʦȻԴ쳣˽⣬ɾܱϳ
׵ıϳҶɵ
ʮƬҶ֮УƬɡЩһСƿ֮ˮˡ
ɱСһСƿ֮ˮֻҪһС֮ˮһ˴Ѹٻָ
Ŀ˸εʵ̫ˣʮƬıҶоȻƬɣʵò˼顣һ£ϰƬҶҲδػһƬɣò̾Լ֮á
Ƭɣʵֵ̫ˣûаðա
΢΢һЦҶɷָֿһ֡ĵȻͨıҶԼȫ¡
бȶռָеҲһһߡ
õУһֽ˷ޱȣ˫۷Ź⣺һֵ̫ˣ
̶̵ʱ֮ڣ˫˫۵ľ޴ĲƸĿǰѾӶ˽ҵĲƸ
Ȼ⻹ΣҪǣõ˵֮ǺƷĲϣ֮ǻ˵ɿĴ½䣬ұ½Ҳδҳ
ǣǷ˫۷Ź˵˷ܲѡ
̫ΧвˡҲǳ죬ȴܺõĿ˵
ģģҵȻ֪ٺЦţ˿ܣܻвɵڨڨһЦ
ȥģٺЦʵ
Ȼؾ̽˵˵
˵ҲǣǺؾΧѾıοǺؾˣ˼ѰĶ˵
֮ͷ˵ĲǺؾΧѣȴĶ˵ؾĸˡ
ؾԶԶԶżֵ󣬱øΪ
Уȷʵ޷ĲƸ
ȻĻɫ˵ģؾ֮мпܴڵĺС
Ҫӵ˺ĴУôħ֮·һ·ͨϾǽӽ񾳽ǿߣ
ߣƬ̣͵ڶ˷ʱ䣡˵
æĵͷεջҲǷǳ⣬ǰиõĶȴȥھڴ֡
ϽߣֵܣֹȻǾ˫ǰͷҲϿ첽ϡ


250 
ںؾ֮дţһ·ϣҲ߶źؾеıء
Ȼôߣֲ˵д½ưϵĸֳ֡Ȼ
ʮ⣬ͬʱҲо裬⺣ؾ֮Ȼ࣬ͬʱҲΣղ档
֣ǰʲôţȴͻȻһ٣˫Ŀֳһ˿Ȼ֮ɫңǰ
ʲôͣ˽ŲֵĿһۣͬʱ˳Ŀȥһ֮£ǲסˡ
ģʲô澪ȵĿǰ𾪣Ϊǰһ޴ޱȵˮ壡
ûͺһ޴ޱȵľӺǰԶ⾵ʮ׳覣һ㵭Ļ⣬޴ľΧǾۼױȵħԪأޱȣǾ޴ΪԲΧš
ôһˮ⣬ħˮƳɵģģҲ̫̬˰ɣôһħˮöֵǮֱˮҪˣˮ¶̰֮ɫ
ˣˮ뺣ؾȻһ壬ͺľһͨҲܰߡһ۾Ƴжߡ
ˮ޾Ȼֵƣȴ뺣ؾȻһ壬ǺǰΪӵĺñȺö˵ˣʮϵǿҲδܴߣֻʵ˲
ʵǿߣ½޼
ˮʲôĽͣȻĿ⽻ˮ޾֮ϣͬʱΧĺܶҲ쳣ˮ޾Χвǿվȫ£ˮƺ򵥡
ȥ˵˵˸ûһ͵ˮ֮£⡣
ˮǸоⶫĲ֮޴ľ˸Ĺâˮޱȣкһ㣬أ׽͸
⵽ʲô
ʱҲ˹վߣӣҲǾޱȡ
ֵܣ޴ˮʲôԱߵ˵
㲻֪Աߵһ죺ǺĺרǱ֮ã

Ŀһ˵ҲֻǰżȻѾǺܾ֮ǰˣԷûڱһ˵Ǽˡ
Ǵ˵еı˵кõһصˮħӳ֮󣬴ɵħߡ
úܼ򵥣ǲߵǱ
߿Խ뾵У⾵һþ磬ڻþлֺӰ⺣ӰʵþͬȵΪȻͬӰս֪
ͬȾ£ܹ뺣Ӱ֧ŵԽþ˵ߵǱԽǾ޴Ҳǳ⡣
ڻܺӰǼǲ̫ܵ飬ѵ˱ȺĸҪ񲻳ɣ
һн͸֪֮ͷ˷ܲѣ޲ǰþ֮֡
ȵȣ㿴ͻȻüͷֻǰѾǰ
һһɫħۣħһħȵˣ˿ȥ˶꣬һʵҲǳֲħʵ֮Ҫǿ֡
˵òӢһСӣвˬ
һʵÿţԣôеϤƺǴ½ưϵģ̾һ䣬Ȼѹ
½ư
Ŀһ㽫Ŀ⽹ϣϸо½ư񣬵׾ͽ˳
½ư˰ʮޣ
ޣż֣޳Ǵ½ưϵ½ǿ֮һ츳ףһоž޵
΢һ룬֪˵ͷ
ޣⲻǰôѵҲԺԱҲϳ˰޵Ӱȳ
ˣ޿һʵǿ֮һǿ𣬲С˵
һݣⰢжǳ¡
Ҳԣ޵Ϳȥ˶٣ѾǾżǿߣȷʵǾžޣڴ½ưϿҲ
£ޱ˵עĿ֮£˺֮У
޵Ӱһţʧ޴ĺǰͷųһǿ⣬˶̲ס۾
ֵ֪ܼʲôز
ǰӦǴ½ܳļ֮һ
۷׷ףȴޱڴš
޵Ӱʧǰ˸Źâ˴Сʱ֮󣬰޵ӰŻֶʱİ뷽ȫȻȫͬǴˮбһȫǺˮȫʪȻղںоһս
ʹ죬ʹ죡ЦޱȣȻں뺣Ӱһսǳк졣
޲ɫ䣬޾Ȼ뺣Ӱս֮ã˵޵ʵ
°ڴ½ưϻֹʮλҿʵпܳǰ
½ưϴ඼һĸ֣ǰûһμˡ
˽Ǹ̾ޱȣɫηӵŰޡ
ֵܣûȤԣ΢΢һЦѾԾԾԵɫǳԼ
ٺ٣ϵҲȤλȰɣõʱϵĳɼ֣֮սûˡЦ˵
ͷȷҲս뷨뺣ǧǰľǿߴսһȻ漫ࡣ
ͷЦһȴЦ̬֣ȥǺ֮С


251 еͻƣ
ĳ˸ǽĿ⽹ϣһŲȣϵķȺϵķ඼мֵָȣҲע
ղŰ޼˴СʱСӲ֪ܶã
ɣȻǲ簢޵ġ
뺣֮У˲ʧɱһǿ⣬Ŀҫۣ˶ֱӡ
ʱһһĹȥ˶Σ˴ʮҵʱ䣬Ӱٴֶ
ʱȫ̱һ̲㵹£٣ͷ󺹣˵
ô˿ڵ״̬ǻãֻȫѣҾ·𱻳һƺһҲûˡ
̵ģ˵Ҳ̫̬ˣ洭˺ü˵ϻȴֱƿڴ
⺣ұǸĺӰĥˣֱôģµ˵лһƬ壬ƺ붼ÿ¡
뵽ղŰ޴ӣֿĲҲ̶õģ⺣Ȼ򵥣ҲǼȤ
ţмǰ֮вʵЩһʮֲЩһӶ֧Ųסֱӱ˳
һʵģЩһÿԡЩ˵ˮƽʱãϵܣֵˣ
ʵʮֺ棬ڼʶ׵ħ֮ʵжǿܴﵽʲô̶ȡ
΢Цͷǰȥ
ǽĿۼϣʱƤߣһòΪͨ꣬±Ƚϵ͵Ⱥͷ۶ƼΪֻͨ˲ܿеĲ
С˭û
أָһȥ˶þͳˣͷôֵǮô
˵Ҳǡ
۷׷ף඼ƫǸղż󲿷˶ڴ޷֧ӣòûһر֮Ȼû˿
νһٶ죬˷·ֻһӰͽ˺Ŀռ֮С
ռ䡣
һƬƽԭشһƽʺħʦ֮ıȶ
۾ڵǰһˣǹڣȥʮֿʣòţǺˡ
һЦû뵽ȻһλӣЩ⣬Ϊ޸񡢰һ׺үүء
ʵսҡĿڣ⸺ֶȷǷ
Ŀһ˿͵һԼķȣ뺣ս
ʱ䣬⻷ռԪ֮һգڻþռ֮У˼ɣҲܹޱʹóȫ׵ħͬʱã֮У׵Ǳ
жʱͺըֱӽ£ں
һ̧ʱԼӳһħܣħ֮Ҳ𾪣ͷų׵ںϣȴûƿĻܷ
ҺʩٶȽֲ֮ͷųħʹҲ֮ѷɫһ
Ȼôֲ̬СʮӶֲסа⣬˵
ǺҾͲŵסĹһҧȫſħȻϮһƬռ䶼·֮𵴲ѣǿ塣
ͺڻþռ֮дս⺣ĿǰʵҲǰ˼жΣ൱ȻĸĿǰ˵ҪԶԶҲһҲûУʹıܿĹ뺣
˻๥׵ߣͷһͷųħݿĽźչ
˵ħƴޱȣֱҪÿռ䶼ˣǸоǰδеĳ죬һѸ͵ƺ˶㣬֮ͷţֱӳƵƿ
Ȼһľ֮ͽȻﵽһȫµľ硣
ħԽħ֮Ѹ͵ﵽ˰˼۷ľ磬żֻһ֮ң
ʵ˳ĽҲ͵ðһ⣬˸ȻҲ֮˰˼۷壬ʵͬ
ģѲҲҲܽüͷһ壬Ц
֮뺣ɲľǳ£Ǵһ޾ޱȾ޴ѹ
Ϊ桢Щ˴ӻþ֮߳һͷˣǿľѹȣȷʵǷǳ£ʵС˼ȶ
ľҲǿƱ̬Բþ֮뺣ս֮á
ԼҲ֪ս˶ãʱ䣬ΪĹʵ̫ˣϾ˼κ顣
֪˶á
ںȻһ죬Ӻ֮ڵҲǱȫˮʪˣ֮ǰ״̬ࡣ
Ψһͬǣľȴǳ֮ãܣȫǾһսӡ
Ϊľֲ̫ȫܵסľѹȣȻҲͲήҡȻҲں֮ʵһйأʵﵽ˼۷֮Ȼ档
һΧ˶۹עɸеһ֡Щ˷·𶼴סˣ㶵Ŀ·лһ
ߣ۾ͬɵͬͭСһ˼顣
ôˣֵ
ϵܣ㣬⺣֮дСʱˣ˫۵ţһ𺳵˵
ں뺣ս֧˰СʱͱΪеš
ȴ뺣սСʱʲô


252 ˼۷
Ҫ֪Ҳǰ˼۷Ϊں֮д˲ʮӾͱ˼ޣͷ󺹵̱ء
ˣûں֮мӵģ඼ǴһӾͱͶʵǿλд½ưϵʮλİޣҲǴ˰Сʱˡ
Сʱ
Ҫ֪ʱԽ˵뺣ںеĴսԽңҲͬʱ˵֮
ңÿں֮жһӣԽ˵սߵǿʹһҲر𣬸οһСʱ
찡һﻹôƤǲǲһͷżħޣһֲ̫ˡ
ΧҲȫˣôʱ޲Ǽһ¸Խܡ
ϵܣ㣬滹ˣ۾úһһѹʵ̫ˣһǺͺӰսСʱӣһͷûܵһˡ
ûǰ˼۷塣ĵ˵˼۷壬ζżǿֻһ֮ң
Ŀ˸ΧɨѰҰޡ˵ʵڵģ԰޺ܸȤϾȻһЩȷʵͬеٮٮߣʵҲﵽ˾żֵעĶ֡
ȻҲףȻڽ˰˼۷壬ǻ벻ǰ޵Ķ֮֡ĵȼǵһ㣬ԽĹ֡
ûиڻþȻͻƣ澪жˣɱһ̶͵һԴϺݺݵһġ
ĹŵڨڨһЦҲ֪ԼĶʵǴ˵㣬ΧעĿӺȻ߾ͺƿʷǰһ
ϽߡһۣɲΪΧ۵Ľ㡣
Ҳ֪ԼʧԣϽͷ뿪
ʱüͷһ壬ֻоһǿϮ
͵һ̧ͷֻһ۵ŮħʦٵϮ˲֮ٶȷɿ죬Ŀˣ
ǸŮˣĿһ䣬г
תͷһǺң
Ůƺ˴ضᣬ治֪ʲôֶβŰѵģضľżħޣκ˿¶ͷƤ顣
ļһҲ緢棬ʱĺҷЩãĿ֮иǱ䣬·Ծĵ޾ı
СӣЩٲ֮أضľżħ޿ɲ˵ЦģʹǺҲмܲסʧز˵ЩɥȪܲŭ
׾棡
棬Ƿŭע⣬Ͼͨһǿֲ׵ħɵ
ҵ˭ԭŮֳˣЦһǰЩʧ룬˵ơ˫ǲݵĽ֣浱ȻҲû˹˼ɡ
Ҫ˺Ƭұ漤ŭŭ֣һ˲ֱ档
ֱӳҲھޱȣϽֱ۴󺰴Уϵܣܣ㲻ǻôǿߣ
п˵ҵʵ֮ǰѾʶٻ˼۷Ŀʿɲ˵ЦģʵЦ˼ǿߣڰ˼֮пûĶ֡
Ͻ˾ĵݡ
żǣƺһҲûܵ˼
ûͲܣ
ոں֮뺣ӰսһҲͻ˰˼۷壬Ҹ֣ҾԼˣ
ңŮ³ԹҲܲԶҪںؾȡĺô档ֱӽŮˣһݡ
˲뷨ȴЩǣȻǿǺҿ൱ڰ˼۷Ŀʿ
Ȼܣһ򶨣ҸŭգСӾȻܶܣΪĿʿǳصô
ɣҵıҼһʿٻǿĿʿʱ˳ħ߳ʿǸȫװӣһؿǺڶޣںɫ֮УС
֮ǰͬǣҵĿʿѾֻˡ
֮ǰʹ׵ħҵʿƻضսҲʧأȻƴżһȴҲ˲ʹĴۣһʿҲ飬ֻʿˡ
һΪжǿֻʿˣҲǰ磿Ŀɨ˺һۣ΢ӵ
ɵС㹻ˣµȥɣЦһָſʿиɵҲȰɵ
ŮˣҶ˵ˣôǲԵġҡҡͷһӷȣʱ׹ҫȦһȦɫ׹⣬׵ķħ
Ŀ˸¶ŨصɱȴûţΪ֪ڹϹʱǲܻҡ
ҲϹǲżʾߵ治Ҫ֣۷塣
˼۷ʵʱչ¶ȫԷķ۴ŷȣ˶㡣
˼۷壡ҲЩţ뵽ڶ̶̵ʱʵܿ˼۷ͺ˲ôҾͲֵܵҵʿ
䣬ʿ͵ֱױȵƣʿµĶ޶͵һ˻ʿ˫־޽·˺һа㣬ɨ
ڴͬʱҲڶˣ


253 ֱ
ֻ΢΢̧еķȣǽ֮ȴǿֲ׵
׵ϵתͬʱžž滤ܲͬ׵绤ܵķǿ
ҲͻƵ˰˼۷ܹ֮ģͻư˼۷֮ľٶ˵ﵽ۷ˮƽַ֮һ֣˲ħ
УȻͼ׵ķħ绤ܣ
ŵ绤ܷǿʿ˫ִ󽣺Ȼ£׵绤Ҳֻ΢΢һΣ绤ܾȻȫֵ˿ʿĹ
ⲻܣЩţҪ֪ĿʿôҲǰ˼۷ʵôСӵķƲˣ
ĿƳһԼķܣк⣬֮ϼصħȷʵܲ绤ܣķǿ
Ȼ绤Ҳܵģֽ׶Σסʿļ¹ûġ
绤ܣҲԺ޹˼ɵʩ
ʿ棡һҧȻֵܵסʿĳٴ´ָ
һΣʿµĶ޶ð˻棬ͺƴ֮йһ㣬ɢڶ޵ǿҵĳ棡
ҲǺҵĵ֮һʿĻ棬ܹʹÿʿĹ˲䷭ֹǳݣҲʮ־޴˺ҼΪС֣صʹãֻ򲻵ѵʱŻó
ڣҲ˲ôˣ
չ¶ʵԽԽľսòõƽ
СӲ֪ʲôˣʵȻֻǰ˼۷壬ȴ̫̫ΣˣһҪԺܾûлˣҧ룬ĸ󻼣ſʿǿ
ʿĻ棬ÿʿðҵĻ棬ʹҲɰüм֡
ûæǡǡ෴ðһ˿ս⣬ſгµħ
Ҳδʹùħ
֣֮ڿʿ̤Żʱ̣Ҳϣһָٿأ׵ӿն䣡
Щ׵ڰۣγһ޴ӡɫ׵ۼɵӡӸ߿պȻ£ž֮ǰյħְ֮㡣
Ȼħֲ֮ͬǣ׵ֵ֮ǲ֪˶ٱϹŵһ죡
ƺƴױȣ
ҶסˣԱߵվˣ֪롣
ֺ֮Ȼ£֮棬Ǳ׵£ΧвԹ߶ȫħ循ȡ
Ȼһ죬з·һжڣеֻ׵磡
Ҳݵʿֻ֮Уֺ֮ݺݵһȣֱӽʿɨúˣʿ˵ˣֱӱֺ֮ݺݵ˸飬ʲôҲû£
ԭһӡۣʮ׵ķΧޱȣ·ֻʾֵ֮
ֺ֮ʱΧһз·𶼱ɨޱȼžֻ׵
淢һɬĸ̾СӻǲˣȻһ׵ħֱ൱ڰ˼۷ǿߵĿʿ
൱ڰ˼۷Ŀʿ
̫̬ˡ亹ֱðĺ˳Ķͷ䣬һֱ̾ı̬
ҲŵðôҲ벻ԼƵĿʿȻ˲ͱֱ߽⣬ʿһ˲䶼ûеֱֵӱ׵ɱ
СӣҴһޱȵϧҲʱѾɥʧȫƣȾܣؼʱ̣ܱסͲ
мֱڵѪʿİСҪ֪ʿƣʿǻѪƷޣеļֻԼ֪
Ȼ֮󣬽Ӷʧʿֱʿȫʧ꣡
ģ
еѪȴҲ˲ô࣬ͷܣɱߡ
ߣĿһг
֣֮˲ϣڴﵽ˼۷֮󣬿ɲʵٶҲ֮ǰˡ
֮˲£ֻ죬ѿձգħͬɽѰ㱬ը
ͷħҵٶȸˣ˸һƬƬӰ뿪ԲλãҲƾһ֣ھżħ޴ض׷֮
֮ǿѹ£
ǵصǿѹϯĵĺҼֻһҵķ籩Ϯո뿪˵ȴȻ׵籩˺ˡ
ֱ֮ӽĵ÷飬һض£
ҵ׵ʣ£ԱߵĲ˶ǿɫס
һ૵˵Ҳ̫ˣͬΪ˼۷壬һﲻѹ˼۷ǿߣҽֻһ⡭
ʵ޷⣬ʿҲǰ˼۷ʵֱһֽһ
һͻƣȻͻһС磬ʵΪ޴뺣Ӱںؾеһսһͻơ
ͻ֮֮ܶеһ磬ʹʵǡ
վ亹ֱһգʵյֺֹΧĿһս˶о˼飬Ŀ˾η
һЦˣǺµĿռָС
ռָеõĺöȻȫǹУҲûõȻ
ϵԽԽײˡڨڨһЦʵҲܲ⺣ؾҲеȣһ뵽һоͳơ
ҵĿռָռָҲȻװ˱Һҿ½뺣ؾ֮лѹ˲ٺö


254 
˺ҵĿռָ
ʱ䣬ռָеһжչ¶ţҵĿռָлвٺöЦˣȷʵ⺣ؾ֮ѹ˲٣ռָвϡвϡ
ǧӣ֮Ѫ׻֮ҶĿЩвٶҪĲϣеһֻ֮ˮĲϡ
ЩϣƳһƿ֮ˮ
⣬ռָлвħ޵ľˣ඼һа˼ħ޵ľˣпǺɱãЩһмʮöֵҲǳ޴
һǸͰ֪˶˲ֽ̾һغҲΪչЩѾ˼նΪ˼¡жЩпܿƲ뷨
ںؾǿʳҪǻͬˣôԼΣյʱ̾ͲԶˣ
һԸǺٺЦһֵܣǿ뿪ɣЩ˿񶼹ֵֹģ˵ز˾
Ц˵Ҳ֮ͷһܣȻͬ˵˶ע⵽ߣ󲿷ĿԽӴ͵ͷȥҿߡ
ЩȫΪ壬չ¶ǿʵʵ̫ˣǻδһ˼۷ħʦ˵ز
ͬǰ˼ħʦΪβ֮
߰ɡüЩ޵ĿⶼˣɲЩ˵ע⡣
ֻȻ͵ںؾ֮Ϣļ죬Ҫ͵ɲ
ˣϵòƳˣǻôȥ˻ٰɥ˵
Ҳǿգš·١Ҳ˲ٲƸ̶ʱѾջϰңοЩϸ޷ýǮġ
ֻĿŵˡʼ磺ֵʵǣֻҪżĸ֣Ƕ⣡
˵Ĳڵڰ˼֮оԼ޵УǾżͲ˵ˣΪżǿߺͰ˼֮ʵ̫
ϧںؾ֮мʹǾżǿҲǾõ֤
ҸҪǣпܳʮϵǿߣ
ҪʮϵǿᣬǾԲ岻ֵġ
ʱͻȻоһǿħһ
ֹҲоǹɾ޴ħΪ֮ɫ䣬⣬ô£ħķλǺؾиλãѵ˵ֵ̽ʲô
ħΪңΧ˶ܸܵ˶Լͬ˳ħķλĿȥΣһ¶˼˷֮ɫ
ףȻںؾĸ챦
ʱ䣬˶ħĵطȥ˶Ϊ˺µıضȻûԸ
Ⱥӵ˵ĿĶħķλ
ǱҪϵУüͷѹҪʲôȣǿɾˡ
ġһЦ͵سʹħĵش
Һֵ޲Ľ˵ȷʵ绢ȥ磬ʮַ㡣
һੲݣҲᷳһΪһǺܽҲܰæ
ЦЦͻȻĿһǰɫ΢䡣
ƺˡ˵һ䣬ǰ
ǡҲǰһĻ𾪣һ΢΢鴤ֹסľ֮ɫ
ǰģһ޴ĳǳأ
ǳز֪ԲףԳԶûʸ䣬Ÿʽ滨ݡ
ǳޱ׳ǧǳ֮ƺض䱦ǧǰǿʱҲǾǿߣĶȻҲЩһ˫ĿŹ⣬޲ýǳضߡ
ҿһҲ̫˰ɣĴпһǳءѾ׾ˣо˼顣
Ҳ˸оȷʵǴֱʣ˵ﵽʮϵĴ澳ǿߣܿһȫµ磬ɼʹȻԼٵһǳأҲԿչֳͨ
ʹǧ꣬ǳҲΡʾ꺣ͨ
֮У¾ף½ϵһʵۻҪ
ڳǳ֮У඼ţڳǳ洦ɼҲ˵һᡣ
ϽӸ߿ֱ£˶Ŀ
һУӵӴ̶洦ɼ΢΢ü
Щһʲôѹΰ̫ˡͷ亹ðӸ⺣ؾ࣬Ҳ˸࣬ɮ٣˲ʹһƬ
⣬ҷ⣡
ʱȺ֮бһϲעĿ
⣡
ǳмֵĵطˣ֪֮бȻܿкùķ֮
ߵҪԲԶһֱȱٵľǷȣǸø֮ʵǡ
⻹ֻһƷʵķȣҪһƷȣ˵еȡ
ȻûзȣҲı
Ⱥ˲ͷˣԴͷȥ
Ҳޱܣǣǿȥߣߣ漤ѾЩ״ˣ·һѵıĻϲ
ǺıذҪмһʲôǾͷˡˮֱ
½ҲģȻ٣Ҷ֮
ͷһ˺ôǰ˼۷ǿߣʵЩеĴ˶Ҫǿö࣬һӾͳ忪Ⱥǰ
Ȼ⣡濿۾һ


255 
ĿҲһǰͷ˺ȫò
⣬֪ڷŵȫǺѲصľƷħװܱ֮еģȻҲǾƷеľƷ
ʮ׸ߣйâ˸Ȼ˵⺣֮Ѿ˽롣
һۣ׼ȥ
ʱǳͻȻһ¡
ô£
ޱȾң·ǳضҡһоȫ֮ҡΡҡοɲһңǺƵضɽҡĸо
⣬ôˣѵʮϵĸս
ģô£
˶ʧʵ㲻жǿΣǾŲѡǳеǵؿֻš
Ҳһݣѵ˵ʮϵǿսϾ֮Ķֻʮϵǿֹ߲ʮǿߡ
𶯣ɳʯ֮еĲѿ
ǳضбˣһݣоɽѰ𶯣ֳǳض·֮бһ㣬ǲɺȻ
ԣԲǸս¡з񶨣ҡͷһĸսȻҲͬƺƴ󣬵Ҳûôš
ĹϾ޳ǣȻȫбˣһҵ𶯡
ǿ찡ϣҿʲôȺ˾ɶƣвѡ
ϣǡ
˳˵Ŀ⿴ȥһȻԭأȫͣ˶Ҳˣ۾ǰ
һɲõԤУҲ͵תͷ
ʹҲһĻ
һ·Ұްľ޴ڳһͷޱȾ޴ޡ
ͷʵ̫޴ˣҲ֪ݣϴ½֮һͷħޡԶǸȻȷʵħ޵Ļ
޷һƵľ޺𣬾ͷ·һȻը쳹Ժ
̫޴ֻܿͷ­һͷ­Ҳ޷ݣϵĹâҲڵסˣ޵ͷ­е֪䣬䲻ͬǣ޵ͷһǣ֮׵ļһžݣǳֲ
һ˫ɫԵ÷ǳ¡
ͬʱءءصľ޴ƺͷ޳صĽŲ
ģе㲻Ծ޵ʲôôֻüͷ­ҲŵòᣬҲͬʱɻ֡
һͷޣͷ­˾޴ҪǼǻˡӴޣʵҲΪֲ
˶ͷֲľޣҲ֮ľ̾ɫжɱĳһ˿˿ҡ
Ļ̾˿ûô
ʲôɱһĻ壬δȫʵ벻ͨؾôֲޡ
̾˿ѹֻ֮ܿͷ޴޵ͷ­ӣԭܼ򵥡ΪǾϣ
˵ʲô͵ߣŵ
ǳΪʲôбھӦͷ޵ıϣһǳأǽ޵ıɫӵĵʵҲЩţʵ
˵ǳͷ޵ıϣǣɴ۾
ͷٴνĿתͷޡ
˵֮ʱǳ͵ػζһ£Ȼ֮Ҳ˾޴ת䣬ȫ֤ͬʵĻ
Ҳ̫ˡļ²ѡ
˵ںһֻԼޣϹֵֻ꣬Ӧþˡסеľȣ˵
Ҳ˵ģϹ꣬Ǵ˵пȷ갡û뵽˵Ϲܹ£Ȼ˵㣬ȷʵǹˡɴꡣ泤³һһֱΪֻǴ˵еޣû뵽
Ȼţǲòʵ˯֮ǰпһֱڳ˯УֱǷ޳ǣڳڵᾪͷ꣬ѹ
ͷǺԼޣҲһֱڴˣҲǧˣܹڴ˼Ҳˡ̾˵һ䡣
ǳ𶯣ԽԽ˷࣬ЩǶ֮ޱȣоԼС
ȺͻңڸӲ
ʹ˸ɫǰעϣǸϽ뺣⣡
۾һ˵öԣҪƨ£ǵĿǱħװȵõħװ뿪Ҳ٣
ͷȽ֮С
ʮ־޴Уĺ𶯡
ֻɨһۣܿ˾ߣԽĶԽãǼ̳֮飬ĺ͸ħ֪ʶҲһ⣬ͻƣܷ֮ĵ֮ҲԽԽ࣬յ֪ʶҲԽԽࡣ
еЩװ඼ĺ͸ħȻһԷֱÿһĺûȴ׵ĿЩĸħļ𣬴ӶжϳЩװƷʡ
ΧЩװȻҲмֵĶ»档
ףжʮŷһͷĸĸ
һĸо֮һ赲Ķж
ʲô滹ûӦ
ģһдüͷøѹ˵Ŀ̽ȥ
ֻǰӰ˸
һصĹâбɢĹâһ㲻кö


256 
Ļ̽ͷһҲǰһжˡ
Щװ⺣ĲĺöʹҲףЩװһֱһ
ǺľƷ
̵ģЩһѾʼˣǿнĿƿеıڴ򶷵ϡ
Ӱƴ򶷵ȫǸеĸ֣л涼ʮϤˡ
ޣ
λڴ½ư˰ʮλİޣȻеһˣ
ɫݳȣӰڰнţʹĿҲֻǿ˴򶷽ʱӰȫò
һжϡ˶Ǿż֣
żּʹǿƵĺؾҲǸˣϾʮǿߴ½Ϻټһ־ʯ쾪Ĵڡ
ڳսһɹɾγɵǾżǿߣʵˡ
Ҳʮֲ򵥣һ˴ʮµˣɫмϣۣĿ⾼һ֪ħħʦһĸˡ
Դ½ưȻأһ˾ĿһΪǴ½ưϵһԱ
½ưʮλŷ
һ½ưϵĸ֣һȷʵ˵вٴ½ưϵĸǰ
Ҫ֪ÿһλ½ưаǿߣǵͬеٮٮߣ簢㣬ȻǸʵǿ
üͷͬʱֽĿתһˡ
еһ֣ǸħʦȴһīףͷϴͷȫװϵŶصĻƣЩƺйɣ·ʲôرĺһ㣬ȴ͸
һȫ֮Уֵֻܼӣǿܱϳһˣȴ䡣
ϸһƣִ½ưҲû˵֣еǲ֡½ư޶һΣһʥʥƶܲǿߣ©Ҳʮ
˼֮䣬ֻĿһ͵תͷȵ˭
ŷһڼ׵Ҳ˲Ϣ֣ͣʱ֮䣬˶ĿתƵϣ
޼棬΢΢죬ںǰ棬ȻֻǼһ棬ǰȴҲסˣϾȻ˶ǰ˼Ϊʵڰ˼֮ǿޱȡ
Ȼ̵ǲ֪ŷЦһ˲Ϣֱ̧־ͷһħˮϵħɲǼ䣬еˮԪͣˮڰᣬȻγһ·˲һſ죬ҧ
ˮһ𶯣ˮͷ·ľһ㣬ݣƱˣΧˮԪض֮գ֮֡
ˮħѹóŷҲ弶ħ𵴣ֻںСĿռУˮܽԲǧ׵ĵ֡
ģ
һҲ˶ʩչħ
绤ܣһ㣬ϺȵķҲһƣͬ绤ܵʩٶǼ
Ӱ֮ǽҲͬͷųǿķħ˵ħܽ֯һγ˫ػܡ
Ȼһˮ˵ĻײһȻ滹Եֵסˮҹ˫˫ˮγɵĳУʮףײڵǽ֮ϡ
ģüͷоһʹ˵涼ʹó˷ܣŷϾǾżħʦ˺ֵҲˡ
ԭ˼۷Сӡһڼ׵Цһ浹ǻȻ⣬˼۷;żԶϡ
ССϺѡŷҲЦһղһǱĵϸ֮Ƿ֮ǰΪľżڳֲˡ
üͷûܵʲôƣֻ˰ޡŷ˸ղŶֵԭ
ĵλãһȣ
һͨɫķȣھ̫ԶԷֱⷨȵʲôʣȻȵĶȴһȭͷСħˮ
ħˮ
ħʦ֮ħˮƽⱦʯĶͬħˮħʦеʥܹħʦħһάħʦħȶԣһħˮÿһħʦ롣
ϰķȡǺ֮ȡϾһħˮȴǰһСˣҲ˰ȫҵһֱ䱦
οǰϵħˮȭͷС
ҲֲðΪһȴ֡
Ŀۼһʱ佩˶û涯ֵ˼
ǿĿǰʵһвܶвֻоżǿߡֻ˻ǣƣȵħٶ涯֣Ҳˡ
ڴʱɸоһƬ䡣
һֽı䣬һƬ̹ǣ̲ס˸
µʲôϷӦµĶƺر
һף
׳ɫ͸ŵĹħͬһ㣬ʮֺÿȻأʵȴᱡֻҪһ̧֣׵Ļ̌
׵ĲʼΪ⣬ľ⡣
֮ϵĺ͸ħҲ¹ӣǾϲ֡
֮׭С֡

ʲô
üͷһ壬չΣԤǣںȻǺö


257 ֮
ǧǰϹʱĳһλսʿְҵĳǿµıа⡣
пǵʱĳһλʥսսʧܷɱµ˺еء
ʣܱںصĶȻ˲ı
ĿԼƽϣħˮȻħʦʥǶ˵ȴδãϾҵħ;ġ֮£ʺҵĶ
ûħʦĲ֮ͬڣʼֱõñ̬ħ;ͬȼħʦ̫ԣٳħľ߾ݽߵ
ħˮ˵ֻǽѡ
ħˮǡǡ෴ȫͬǷԼǿףҪǴ⺣ؾе
ʲôȱҪģ
и΢΢һͻȻĿһнеȻ
һֱڷֱĲʣֵǣȻȥΪأȴ档
֮飬˵Ǻħʯжͬ裬׵ıϳ
ȻϳĲȴʵһ㹦
Ĳ
Ǵ˵е˵ʯɣΪκһװֻҪһӲ̶Ҳ
ǲ
ֵĽ˻˵ħˮʺĶ
һ㶼ɵģϡ
ϣʱ΢΢ĹȻԶα䣬һСˡǵˣᱡֽһ㲻ҲûУ㼫ˡ
ãããȻǺñ⣬ļӲȻǲ˲ҲԲͬѰ
õһñ˻Ϊħȴ֡
ͬȻǾżħˮ˵ȻĶ֮һʵ޼һʱҶᣬռһƬ𵴣ħӿϢ˼òֺ
ֵû°ɡʮ֮⣬˵ҪһЩҲûд󰭣ʱתͷ
ףôת֮䣬ϵʹôһֵ·̾һͺһͨ·㱻ϣֻ·ɫԵòෲס
ôֽ࣬Ž˵ϵܣһﶼǾżǿߣ֮һֱǶֻ֣ΪǸħˮķȰˣһȵ֣ǿ϶ᱻһɵģ
Ҳףڰ˻˼ɣϾ֣һһ֮󣬾ʱˡ
΢΢һЦģֱӳȥǣд󶨣׼ȥ
ʱ˵սҲӽβֻһ񣬽ȻӶʱ֮ħӿ޵ħ֮һݣԾ̾
ǿһС˴½ϵĺӢţⰢ޵ħ񾫴ʮ⣬һչֳʵԶԤϣֲôϴ½ư˰ĵʮλĸȻ֮
޵̾ʱ·ħһ㣬ħ涼ŷǸȫڿ֮еӵץסһ϶ڽǷ֣
΢֮Уվǰ޸ǿһЩֶθӸת֮ռϷ磬ŷǺڼ׵ļһˣȡħȣ
Ұ޵Ĵӣ޴Цһõħ֮ʵȫӣһʱ䰢ϵƴǣŷǺڼӼٺˣ濹Ⱒ޴ʱķâ
ͷɢڿ趯˫Ŀ֮иâŷͺڼǴЦѡ
ŷƲѣѾõķȱһСӵõеȻһˬϧȻͱȰ޴ö࣬޺ϣʵȷʵ֮ŷͺڼӶҪǿһοڰ޷ȵ֣ƽһʵʹŷͺڼӸ޲ˡ
ŷŭȼգĿƳ뿪棬ǲȻŭСӣ
ŷôһ˵޺ͺڼӲŽĿתƵϣЩĴڣʵΪڵвǡ
ŷŭʱǨŭϡ
ŷзһӣжˮٿأ֮ͷųˮľڿγɣ֮ˮҪ޴ö࣬Ҳ׳ö࣬Ƿˮ˫ϵĸħǿ
˲ˣˣļ٣ԶԶļ˫ϵħɫףзࡣ
ʵľԲǰǰģƺѾԤԼ³ɫѿ
żħ£ٿײ
֮ѹ˳ѹֱϢ
ħȻûһУΪԼʱȴԵͻȻһ󵭵Ĺԣ׼ȷ˵Ǽ·
ϵһ󵭵⣬ǺķˮħȻڽӽʱֱӱ飬·Ҳûгֹ
ģô£ŷŵĿԼ˫֣ǿֵĸħôһ˼СӶԸˣ
ȻǺñг죬кܶ࣬þ߱ޱȼ̵ķħ
ղŷͷųĸħˣ޴ޱȵĸħ˲䱻в
֮¾żħ޷κ


258 ħڣ
ģô£ŷԲ۾ЩԣȻǾżǿߣȴϲϴŵȻɻ
ȻˡޱңԼ׷ʲôźϵǼֵ·йϵ
ҲĿһг֮̽⣬ɲģΪʴȣǰ޸û֡
ŷħ裬ʮûӣǺ죬ɫЩѿ
ո밢޵Ҳʹŷ·磬߳ŭǨŭ棬׵ĵֵסĹŷоһ󲻿
⵽ô£ŷǺ֪ΪĻǼ¡
ڼЦһŷԽԽȥˣ˼ļһﶼƲס
ڼӺǲмŷȻһǿߣȴ˼ļһǰܴ죬ڼӲ¶ӡ
Сŷӷŭָؽսȣһҧгݵζȥıȷʵ档
ŷгŷгＫΪӣɲǼ䣬еԪض궯
ãϼһҪºˣһֵĺһĴܡ
ãûκλ֮ɫֻ˸Źâƺڵȴʲôᡣ
ԪعȻ𵴣ǿѹϮʹҲ΢΢ɫ䡣
޾˲Ϣ֮䣬оȻƮһƬƬѩе¶轵ĿѸٵ˪һǽ֣һĺ䣬Ӷ΢΢
֮Уȫһ㺮ıʾŷǿʵҲֻоżħʦŻ˵Ŀ£˲ܹ仯
ħڿտĵطͷţǧ׵ĵΧɱѩ磡
ģҲ̫ˣǾżħǿôͫ׾оżħĿ֮ղħŷûʹóȫŷĿֲ֮
ѩ·һ㣬ڴͬʱŷǸӹһ˿Ц֪СйŹ֣Сλܶ
޺ͺڼҲһվһԣ˻ɵ໥Զͬʱ޺ͺڼӶûг֣˵ס˼ļһʵ̫һЩ
ο޺ͺڼӶΪٴεֵסŷһ
Ȼһ죬ͬӴ𶯣ѩϮ޾䡣
ϮڶʱϵǷһɫĹâҫۣ⵭ĹâȴʹŷħԽԽ󼸺΢ɾٴκ֮ǰһڳš
Ȼħδȫʧʣ˲ȴһ׼õ绤ֵܵס
绤ܷžž׵绷ֵ¹
ֲľżħȻһαֵסˣ
ҲУ۾þ治ѣ˵ʵ̫˼һˣεֵסŷħζǿȥ˵׾٣ղһΪԼҪµˡ
⡭
ڼӺͰ޵ͬʱ¶һ˿â˲Ŀӣ˶ԷеľȺͼɵ֮ɫ
СӣйŹ֣
˿ΣʮԣʹǾżħҲ˵
ֵֻܵౣסҵڵʵżôһβ࣬Ҫ⼸һﶯֻǲУĿ˸ȻмƽϣŷһٶĶ֣ʵҲŭͼļһһݺݵĽѵ
⣬ⲻܣ
ŷһӴ˿̾ͷ·һ㣬ӶҪɳˣͺһǧһյĸо
ŷ˫ĿĶôҲСӾȻƽľżħ
ŷ飬ӶʧʹЩҡ
ô¡ŷǿԼ侲ĿɨڷǼͬѰ·
ոûСӴŹֵ·ѵ˵Ϊ·ŷĿ¶׹⡪Ϊ·˵·ֵܹżħһõıߡ
뵽ŷĿת̰
ڴͬʱһ߶ŷͬʱĿҲĴѰ
⺣б˵жԸżֵĺöһȻʵȴһѱ֪ȡΪһħͷǿЦж԰˳˲ΪȻⱦбǣȴͬʱħˮ֮ȣ˷ʱ䡣
ȻҲܹʶǰǶ֪
Сӣҿֵܵʲôʱ򣡡ŷЦһٴ̧ȣ׼ͷħ
ʱҲ֮ĿһΪڽ䷢һö
һŻɫĻڣֻа˸ߣӨ͸ŴڵĽṹǳأȥҲһ˿졣
ɫĴԲΣͺһöɫļţ񣬲ϸֱֱ治һŴڡ
⡭ӦǴ˵еħڣĿ¶־ϲ
ħڣҲϹʱڵĲħڣôԻӵпֲ٣Ӧżĸ֣
ŷħٴκȻȻһ㶼ںķѾ֤סŷļħǲ⡣
棬ȥŻڸùҪֵŷħͺһȥûڡ
治ԣķԸǰŻȡ
ʱŷħʵǣһŷħٶȱˣײ绤ϣɱɵֵ
ŷһƬŷȵָؽڶ΢΢ףЩѪ


259 һںɱ
ŷʱŭ˼㣬һҲ޴ʹĸоôȴûһ㣬ƵļֱҪѪˡ
ŷħԼܵõȫıϣٲõľżħʦв
Ȼʵŷһֱʹħ뻹Ƕסģ绤ܷҲǳ£ͨһľżħʦԱûʲô⡣
ǣȫͬˡ
ȻʵȴզأΧһħˮҶᣬȻħˮȼֵǣȴʵǹ˴ʧˡ
٣⺣ͷһĺñ
ħڣ
ӵ֮飬ЩĵȻױϣħʱ͸оеĺ͸ħЩĺ͸ħʹҲޱȣȻҲͰˡ
ħڣϹʱڲеĶʽѾʧǰȴĿȰߣͨһ˵үӾǸѧˣһֱоЩִ˲ƣ
ĿȾҲжţű˳
ֵܣһﵽˣõħڣȻ˳˵Ȼ治֪ħڵкεôö֪滹Ǻǵѡ
һͷ潫ħ͵Ƴǰ
ǡŷ֪ҪʲôȻǲʶħڵģħⶫһ㶼ǵؾǺźš֮֡սûʷĳ֮УѾû˻ǵЩʧ
ȴŷ裬һɲԤС
ãζʱ˲ŷ˾롣
Ѿǧˣ֪ħڻûãֻˡһҧĿŷ¶һ˿ɱ⡣
ûкƢŷĴεĶ֣ȻǵŭֻҪлᣬضҪֳȥŷв
⺣ؾ֮ڣκ˶п˲Ϊ˵뵱Ǿֻˣ
ħڰǰħַͨͬ·貣ͶأҲ档
ڰй˽⣬ħڲһ֪ʵϣħڵĲҲʮּ򵥡
ħڵԭǽħ޵ľתΪȻ󼤷޴Ҳǵؾһ۷ʢʱڲеĹգѾʧļ
ǰıʼἰҲǾ޷ϵġ
ֻҪħ֮оˡһҧѸײڶ֮ƴӿռָȡħеħʵڲ٣ԼǺҵǿռָУв١
ȡʮöħжЩۣЩħҲ߼ϵħֵƣȴ˲ôˡ
ְħ֮ϣȻɿĴţħ
ֻħϺɫĹâһܵĻ棬ܵԪҲǷ˷һۼ
ŷɫ䣬ǸоһַͬѰѹоǱʲô޸һ
ŷȫëˣоӴΣͬʱҲӦ͵гˮ֮ſǰ
ħγһӴΧʮ׵ķΧ·𱻳գ濴һȻɸ̾ħڵǿͬʱиǶͶأһȻڹؼʱ̻ҵĺö
ħڵ֮΢΢һأһѪĻѱ΢΢һȻ͵緢
ǻСֻдŰ״ϸٶȴ磬˲ɱ˲ŷǰžǺȻһ죡
䣡
ž챬̳Ҳһ
ȿȣȿȡЩ̳赲ĿĿ̳֮еŷؿڣֽȺѪ
ŷˣ
һڣħھͺ俪һλżǿߵķŷˣ
ħȻľ޴󣬿սҲʹͷҲЩȻħڵȻ£ǵؾ۷֮ʱĺöȻħ޴ʵ۲ѣЧҲǳˡ
ŷǴ½ư˰ʮλǿߣħڵһ֮£ˣ
ħڿڵ̣ȫҲֻҪ֣
˵ӵħֻ֮Ҫħ㹻ħڵɱȫһλżǿߣ
ԱߵǿĿɿڴһзʵ̫죬޷ӦȵӦʱŷѾˡ
̵ģ̲ס˴ֿڣĿţѵ˵һǽһжƺ˵Ҳֲ˾ȣѸٵҵħڣҲֻһ;
ڡ
Ǳķŷ
СӣҪ˺㣡ŷȫߵİ޺ͺڼӶɫԶŷ׼ȷ˵Զ
޺ͺڼҲħڵоΪޣҲ֮ųһ亹ŹֵСƺԺ쳣˽⣬˲ŪһŹŹֵĴڣ
޺ͺڼҲò衣
ŷиӹһ˿â
ŷħȣƴǣȻŷˣǴʱȴһͷŭʨӡŷļһﲻСɫѣҲǰ˼ǿߣвֵһᡣ
ǾһСȴŴǱˣνǶ棡
ôŷŭ
ŷʼ׼ħͬʱҲжˣ
ħڵ֮лһЩħûкľóһЩħȥͬʱ׼֡
ٶȷ𵭵ɱ⣬Ŀĺܼ򵥣ֱһڽŷɱ
һ׼Ȼַŵħǻ֮ϡ


260 ɱ
ĶڼӺͰ޶üë΢΢һڼʶһħڵ֮Ѿм¶ʱٿʮ֮ľ롣
ŷҲˣŷȻд󣬵Ҳ֪ϵشڷǳ£ͷħʱͬʱҲʼߣͼħں
ûõġЦһҡҡͷħһǳҪĹܣǾǵܣŷôƶħڶ֮׷Ŀꡣ
ȻŷȫѳħڵĹΧˡ
⺣⣬ȫħڵ֮ڣ
ħһǶѪɫٶŷ
ŷɫãͷޱȣѾٶˣĴ
ǹѹٴϮŷͷ𾪡
ˮŷ˲ô࣬ĸħҲ׼ɣħХ
Ȼħ緢Ļȴͬһӵһ͵ش͸˸ħŷ۳͵ħһڣ
ţŷһҽ
ŷĲҽŷĲҽΪֻŷ˿ڵϣȫƺ˽̿һ㣬ڣһ㶯ҲûУðһ󵭵̡
ҿɵˣʱȵԸӣ߶µöЩ֪˵ʲôã˹졭
ûŷ
ŷڵϣȫ罹̿ð̣ȫϾѾòˡ
ˣħڵ֤ʵħڼֱֲ˼мǿɱ
ȻҲΪ˸˲ٴۣ쳣۵ǣʧ˽ʮöħҴ󲿷ֶǰ˼ħ
Ҳ˵ڣʧʮʮĽңܲ֡
ħڵҲʵ⣬Ȼ̫󣬵ħڵ൱ھżǿߵȫһȻҪõĶ߼˼ħйء
ڼӺͰ޶һۣжԼͬĳһĨȻ֮ɫڰ޺ͺڼӿŷʵô˵Ҳǵңżǿߣ½ưϵʮλȴֱӱһں
ڣŷħڵʲôֱ֪ӱɱòף
ȫëֻЩ£Сӣһ˲Ȼ׽µŴڣ֪ʲôСȴƫƫ֪ʹãһ
ϵܣɵƯͣվ࣬һֹ˴ʱȻͬɥ֮Ȯˣŷɵпܡ
ڼӳĬĿȴ˸˼ŵµ
ĿǰԣӵħںһһʵȾżǿѷɫ٣
ԣĿǰľٶγ˷ŷʱľ棬ֻŷ
λֵܣҶΪ˺ȡ裿޵ĿڵⰢҲ˼һջ΢΢һЦںؾ֮ǿ֮ͬ꣬ʱչαʱֻ̣ˡ
ֵܣȻϵŴôɴֱɱԽ˳Ǹڼ׼һͰһɵһΨ²ҵĵⷬ뷨ҲûдڼӺͰ޶ͬѰ˶Ǿżǿߣܹ˻ɱ˲ҲܻôƸ˵ļҵױȻǼΪ
̾˿ʵû˳Ѱ޺ͺڼһɱϾ޺ͺڼҲǼΪµľ֣⺣ؾ֮УԱ˵ʴȾǶԼĲ̡
ǣһħڵʵ̫󣬶Ҳûаܹɱ޺ͺڼӡ
ŷǰ޺ͺڼӶޱȣҲҵᣬֻܽ
԰޵飬ԳĬһٵԡ
޺ͺڼӶ΢΢˿ֻĿǰȷʵǲ˶֮֡ںؾ˵Ƕɱֵʱ̡
ıѷɫһЩⰢ޺ͺڼӿ¶ֻ֣ϧ˶׽͸ħڵľҲͷͷ
һҲúܣ޺صĺڼֻǼɵеħڶѡ
˸Ծ裬Ȼ󶼿ʼѹ⺣еıѹαⷽνǾԵרҵΪһħˮȶ֣ȴУʵԶԿżǿߣ
ǣ⺣ЩǺöҲ֪мңɴֱ
ʱͱˣֱӰѶװռָ˵ڿʱȣҪ֪ЩѾ˺⣬ֻЩ˻ڱҲƽܶѹһһˡ
޺ͺڼҲڷӦ˶Щգʼ˷ѹΡ
ҿǣôôռָͻȻ֮䣬۾һŵֻһͻȻȡʮöռָֻҪĶȫһһС
濴Ŀɿڴ֡
ϵܣ̫ţˣһΪҲ·ٵĸ֣û뵽ŰУҲ󣡡ʱΣбϽѹα
ϧǣĶҪˣЩ֪Ҳɱȣ̶̵ļ֮ڣĺüռָѾսƷ
ãЩһ￪ʼˣ˴ѹεʱһȺ˴һӾ;
ǳ֮࣬Ȼ඼һЩδﵽ˼Ǹոմﵽ˼ļһҲǺؾ֮ĿǰһȺˡ
ˣǵĶˣ侲˵Щ̫ˣʱӻң˵õıѾˣ׳Ϊʸ֮ġ
Ļ䣬͵֮𵴡


261 ¼
֮һƬ𵴣һζǿȷǳ֮
ȻʹҵҡҲվȣ˽Ųڵϣһ¶ҲûС
üͷɫ΢䡣
𵴣ѵ˵뵽ĳֿܣҲ΢΢á
ܳˣͷޡĿһԵˣȻ⺣дչΣȴһͷޣ
ͷ˲֪ǧ꣬ǻؼģȻǰ϶㲻ϣ
ûκη֮
жϣţֹʮǿ߿ҲֵǹһҲʮϵĴ淨ʦſͷнֵʸ
Ŀɿһ顣
ղһںɱŷȴڰ޺ͺڼӶڣûȡŷϵĿռֱָȡŷĿռָ
ϵȻֱﵽ˻Ȼ⣬ɵľ磬Ǿ鲻ôô֡
ŷĿռָŪ֣򿪿ռָһ۾ʱһ
ŷĿռָУвٺöϾŷǾżħʦҵ׷񣬾Բ˼ħʦɱȡ
ŷڽ뺣ؾʵǿһˣռָװ˲ٺöЩʹҲĿ
оǣŷĿռָвٵħ
ûŷľżǿܿ۵ģҲǰ˼ħһС־żħ
ڰ֮ħĿħСϲ֣Щħ˵ֱѩ̿Ҫúøлŷ
ôħħҲϴó
ħڲȱħеһʯͷҲأһ
ֲö˵սսҲʱЩżļһᡭ⣬ȻЩħҪʡŵã򲻵ѵʱһҪԼ
ħںŷռָеĶȫУٵͷʾԼһ뿪
ղźе𶯣Ȼͷޣ
еǣֿһۺеˣ֪ﲻ˾Ͻһ롣
Ȼ̰ģҲ֪˵ˣĶҲϽͷһɿ뿪
ʱĺһƬλǶʼ֣ҵ˼㣬ʱĵ̰Ҳ޵ķŴΪ˺еıʼҶᡣ
ֹ뿪ļͬʱ޺ͺڼҲͬʱ롣
֮⡣
Ӱ˲ħʦ˲õ쾡£ѺеЩһ
㿴ͻȻ̾һ֮һ˿Ȼ
̧ͷһֻͷ޴ǳصľޣĲѾȫ
ޣ°꣬ϰߣĲλ߸һ˫ɫɨųǳС
ʱڳҲвûн뺣ߣɨ֮¶úëէ𣬸о˿˿⡣
ԶԶôһͬձĸо˵ǶôĿǿ
궯ˣ
귢һް޺ǵһ޵޺죬ǼļХƶĤЩ˶Լͬͬʱס
꼴ʹ޺Ҳʱ֮䣬Ϯ˶Ӵѹ
ģһҲ̫̬˰ɡֹһض֮ϮĹʮֵķɢûԵֿ
С࡭
ʱɢ֮Ρ֮Ӵƴ
˵
üͷǲ⣬Ǿޣʵ󣬶ֻô꣬˵ء
ʱ򣬼н뺣ؾ˶һˣ׷׶ȥںҲЩ½ǰһĻĿɿڴ
һ˫ٶɨǻڣЩС࣬ȻҲͼȾָ֮ĹǿЦ
ǺԼޣȻǶԺΪ˽⣬ҲĿ֮дż־죬и뷨òֻҪȫ˰ɣֻʵ¡
ݺ˵Ը⺣֮ĹȷʵкУܷõͿЩСļһûˡ껰һתȻ͸¶˼ΪҪϢ
⺣֮ĹУȻкĴУ
УǿǽӽĴа֪Ƕôǿ󣬶ôˣ
еȻֻһݣҲζֻһܵõˣںؾеˣǵˣ
˼ת˼Ļ
뵽һ˿֮⺣ؾУĵط̽ˣƺطҲûʲôرģôĴе׻ģ
ĿɨˣʱͻȻĿ¶׹⣬ſһ£ʱ֮
һεĽ֮ղҪǿҲֲ
ô£ѵҪɱˡոͷֺܿΪһεĽȻǿҲǲɵֵ٣ֻҪſ绤ܾ;ֵܵס
ȻһǰɢΣһ¶ҲûУܣȴѾһƬһЩʵõļһ󲿷˼ûе
Ҳల£˿оЩ⡣
һЩ˫·ֱܹģĿЩ׵ߣЩߴҲû£󲿷ֶǱֱ˹ȥٲҲֻ˵ˡ
ֵܹһˣܹĺؾȥ̽ѰĴСٶȿڣΣȴȻſ˴죡


262 ֮
ĺؾ
ڲִ֮䣬͵Ļ΢΢һиκˣѵ˵ڵػǺؾĺؾһ
ôںؾ̽ѰõıЩȷʵǺıԲ飡
⵽ô£
ֹһͷˮʱΧվҲðͬʣºȻ첻ֹ
ֻ곤˾޿ڣͷ޵ҲͬǳذСʱ֮䣬˶оһӴϮ
ô£üͷ
ðһǿҵͺһѾвȫֵסѪ޿֮У
ûЩȫ̽˶
ҿʲô˫ĿԲѾЩֵס޿ڵˣоһ㤡
ҪǱ޳ԵǱµң
ſͬʱһɹ쫷ϮӴڣߵĺü˶סǿȫĿУ
ͬģҲûеֵס޿ڵͬ븹У
üͷҲڿֿţʵǲ⡣
ޱȾ֮ʱֻԶȵĹâǹâĿҫۣǿ߹â
ʮǿߣ
һʱжϣͷҲһ˿ȣ֮оȻʮǿߣصùġ
âѣʮǿչ¶ʵڵֿС
ʮǿߣ֮оǶˮƽҲ׳Ƶʥ鼶Ǽʹ½ҲǾԵǿߡʮǿ߾Ͷ֮ѾӵлԵܹһսʵǿ˼㡣
ȻڴʱʮǿȴƺȫҲʧȥ˵ֿǿȻҲֵסУ
˶һģȫ֧ŲסʮرƺʵԽǿܵԽǾ޴ʹȫֵסһ롣
ʮǿߣҲͬľȻֿɷ·ԽǵֿԽǾңҲ֮С
ס˵òԾ衣
ŰޡڼӡҲȫ븹У֮ʧ
Ҳˣһֱֿǿʵ̫΢Ҳľ޿֮С
еֵסˣȫ޿ڣ
ֻǰһڣ뵽һ硣

ȵʱ򣬸оԼĲӷ·һֻ΢΢ҡһԴ;۵
һƬңֻǵֱſѪڣȫµĳ
ʶһĻָȷԼţĸλҲȻһ
ô˵һšļһ£һϢȫһҲûУ״̬Ҳǳĺá
ǵ֮ǰĳ̣꣬޾ĺڰ
ô˵ͷĶͷӹһ˿𺳣ʼܡ
ǽȴ𺳡
ΪȫĸУһ硣
涼ǻݣܶҩ֮Ҳһû޸еǹζǳ˲ľۼԼͷ̽еĻ¶뻹ΪԼԴ
طȻﻨ㣬ȷʵԣеħԪĺؾŨҲ֮
ôĸоȻһ硣Ȼ
ԣ
̾˿ͻȻоһ˿֣ϸһ֮ǰ˵Ļͷ΢
֮ǰ˵һ仰˵ֵܹһˣܹĺؾѲɡ뵽ĳֿܣжʱ
Ѳɣĺؾ
ҲԼ뷨һϸ룬ȴĿܣ
ģ˵ĺؾǺԼޣȻӦ֪Ĵ󲿷ܣΪˣŽĺؾػ
֮ǰģֻǺؾеһСֶѣмֵĺؾĸУ
ûһѸٵһԼ˼·Ȼ뵽ֿԣһһֻΪ
ô˵ıؾ̾˿ȻƲ˴ŵԭ򣬵ǽиӼֵҪԡ
ܱɵˣȫǰ˼ϵʵҲ˵еİ˼ϵǿ߶ʱƣ´󲿷ֵҲĿǰ״
ԤʱȻһս
Ŀ˸ʱޱȣϽӿռָȡһЩ׼Ŀ伢һ˼ӦĿǰӦӦԡ
ħں㹻ħϵԶԸżǿߡȻЩ˵пɲֹоżǿߣʮǿߡ
ʮǿֻȴӵоԵĿ˸ǺؾȻ򵥣رǺֶʵԽǿԽ׵õģǡǡ෴ҪԵġ
ĿǰһƶûУϾǺĴУԲ˼򵥵õʵǴҪģؼ
ԶǰһУĺؾ
ǣֵܣ
ʱԶһ֮ȥ棬˿Եޱȵϲ
棬ҲԵ÷ǳˣʵҺܽܰæ
æ˳
ֵܣ̫ˣû̫ˣ˹ŴЦţĵΪҡ
һůȻ˵㣬Ƕѻǲġ
ˣǣҸոһ֣


263 ĺؾ
㷢һϢպҲһϢеһ׸棬۾һ̻ʵĳ
ζǲǣԼģڴڵĽ飬˵ͬʱޱȺ棺ո˵ҲһϢʲôϢ
΢΢һЦԼķ˵һ飬õɴ۾
˵ĺ֮أ֮ǰѹεЩֻǾţһëȻ
û϶ĵͷ
˫ĿŹ⣬૵˵ѾչټֵҵĲƸˣȻֻ΢һ㶫̫ҸˣҪˡϢĵһӦȻǾȣ˷ܵĸ̾ԼҪˡ
˼άе
ʵ֪ǣħʦһ㶼ΪţΪħʦĽ֮·˵ýǮѻɡɲ˭ԶżǷҵף˷Ҳʵ
ղ˵ҲһϢʲôϢʵ
ٺһЦǰ淢һӪأвֵĶҵһʵԾ͡ٺ١
Ӫأ
Ʋ⣬ĺؾô˵һж뺣еĹϵ΢
˰ɣȥ£긹в棬˵ĺУôκܷŹ
δͣЦ⿾ǺóԡѾǰϽҧһ飬ŸϽȥһ߽еֵܣȵң
ǰ·ź棬һ·ϣҲһЩߣЩ˵Ŀ޵Ķһ˿ͻȻȻޱİĻ֮УǶЩӦ
Щ߼ʱҲԽ䱸˶ף긹ΨһܹŵľԼ
Ӳпᡣ
ǰ桭ͣ˽Ų
˳ǰȥһ޴ӪأͺǾһּΪܣҷΪü㣬ڷŵĶһЩľ
ûľ
Ӫ֮ڣȻҲĶԵľǹľĹľǣİڷţһ֮£ǧľС
ʲôǧľɾ֣Щȥľȴֹˡ
𶯣ЩӦöǺ׷ǣȫӽ
겻ǾǿߣͬҲһ֮ڵʱ½ӵǿ׷ߡǧǰҲͬʵΪ磬׷ǿЩľؾǺ׷ߡ
㿴ָһֻЩľڷŵüΪرԶԶȥͺ°Χĳ
Ŀ΢΢һֻмһʯʯйľΧĵĶʯ׭һ֡
ǸѪޱȺȻһǳɣ͸һɰƣɸоһ
ʹǿ£Ҳо˿˼һ㣬ȫܵ˾޴ѹ
̫ˣ
ǽһֶѣȴ·𿰱ʮϸֵѹǿѹȸϮ
Ѿ״̬οԱߵ棬עǸʯ·ħһ㣬˫Ŀͣͷϸǹʶ¡
棡һȴ͵عڵϣ˫ֱͷüͷоһʹ鲻ԽĴг
Ŀһǡʯŷǳֲܸ˼ľѹдֵˣΪǿƾһ־Щ˼ǿд¡ֵпǺˣ
Ͻһ˿ħͬʱſԼľֿľӴּͣûܵӰ죬ֻе㲻ʶѡ
аţһʯҲ¡ħ֮ڴڵĴ˵
ͷȷʵǹаŵġ
ʱһ춯üͷ
棬кܶҲע⵽Ӫأȫ£̽
Ӫطǳ޴󣬼ֱԹһ㣬һʱЩҲԽ˵ķΧ֮ڡ
ԽԽ࣬üͷӦ뿪עĿرǻûгĿǰ״ʱ
ʱ״̬Ѿ࣬˵ͷ׼һ뿪
ʱӪȴͻȻ˶
ȻתͷĿһһ˿Ȼ
ӪаŵһľͻȻˣ
ЩľȫľϵĹ׸ǱƿͬʱЩľ֮гһһӰ
ûһһӰǧľ֮˳
ڹľ֮еˣȫӹľ֮վЩȷʵȥѾãȫīӲȴ·ȫǹϵһ
Щ˶һͬ㣬Ǿ˵ü֮У˸һһĨɫĹâ̺żΪŨĴϢŨĴϢԴԴϵ¶ˡ
⣬Щ˶Ǻ׷ߣƳ˿ܣػؾǳ£Ŀһ˵
Ӫ֮У㹻ǧĿܣ
ҪǣЩǰȫǺ׷ߣʵȻǾǧʱţЩҲ㹻ǿ
ǧܱӦɱȺҵĿʿ˶ˣһʱ䳡׳ޱȣнӪȫ˲ëȻ
ЩܱȥûκʶȴǺʵ׷ߣ֮ѾΪǵıܣЩܱػźؾ
仰˵һд뺣ؾˣЩܱĵˣ


264 ؾ
ǧܱȫӹľ˳һĳ˶ëȻľ
ܶ߸ոմӪоͼ⾪˵һĻЩŶվȣȫ㶵ĿһĻǱӪеǧܱ塣
ߣˣɵ˵
ͷ˲֮׼ˣɾʱһܱȴֱӳ
ЩܱȻȥ꣬Ƴ˿ܣȴһɽֲжܣʮǿ
ܱʵڰ˼۷壡һݣжϡ
ܱʵȻǰ˼۷壬ǳ⡣Ҫ֪ѾǧˣЩܱҲǧǰƣʱţЩܱʵȻԽԽģȻȴа˼۷ʵ
ͷƤЩ飬Щܱǰضʮϵǿߣܱ˿ֲʵ
Ȼͬʱ˼۷壬ܱͺҵĿʿֱ֮
Щܱ󲿷ֶǰսʶȫƾűжһսʮֿ£
һܱס棬ܱ沿飬ɢһƶĽŲޱȣȴ쳣
ǡҴءܱȻ˵зɳƵ۾ͷ·һ㣬ĶЩߡ
䣡
ܱðĶȵĶͬХһ㣬һϯƷ
͵ضͷųϵħ
ƾ۱䣡ը춯Ҳγһǿѹſܱȥ
ǿܱĶƺȴǿһ֣Ķжһ㣬˲佫ħһӣ温
ɫһ䣬ܱǿȫԤϣȻǰ˼۷壬սʶ֮ǿȴԶԶ˼սˣ
绤ܣȻҲ֪еĹϣͷһ绤ֵܵǰͬʱַһ㣺֣֮
׵֮ٴξۼƹ֮ǿѹ£
Ȼһ죬֮ȫܱ޴׵ֱ֮ӽܱڵ棬֮϶֮һ޴İݡ
ȻӲǣܱƣȻٴվȻֿʼ׼
ô£ܱѵǲ֮澪
ȴĿһУƳܱüϵһĨɫЩףҪɵЩܱնǵͷ­üǴɫĶǿЩܱĹؼڣ
һ˵ţ΢΢һ͵һ㡣
ʱ׵ɱһֱӺɱܱͷ
׵ͬһ㣬˲ǿܱͷ­ܱ֮Ȼأһ޴춯ܱͬĹâҲ𽥵Ϩ𰵵չ
Ȼˣܱأ˿
ǵЩܱǾûˣֱܵˡ
ܱüһ龧ʯĿ΢ħʹóſܱüץȥ
гһĴָСľʯɫƿؿܱĹؼڡ
ССһɫʯȴ̺ޱȺصɫʯ̺֮ŵǽֲĴԪأǳֱκϵħʯҪöࡣ
ǡؾĿ΢΢һȻ˵
ؾǴ֮⣬ԪصĽᾧ֮ؾκһλϵħʦΪ䱦ĶĴָСССһؾϵħʦϲͻͽ
ڻϵħϵħޣϵħҲգֻǲóؾ˵ȻûϵħʦҪҲ쳣
ؾĴ֮⣬ϵʯ֪Ҫ˶ٱ
ؾУоһɱºͣԴصʡ
ȰĴĿؾ½Ѱٵ䣬ȻֻôһС飬ȴ쳣
ؾȻҲʲôĽÿˮֱˣǰܱжٸؾʱЩܱĿⲻٿ־壬ǳ̰·ڿһѶѽҡ
ʱҲı⣬ԭ룬Ǵ˿ȴϣ棬ǸϽܶĵõؾȻЩܱΧǰߣ
ؾĳı⡣
ؾֱֶ޼֮ýǮʹôһС飬Ҳ¼Ĵ
û⣬֣ӦüӦһ
ͷʱҲ˲࣬Ŀתӿռָȡħڣħ֮з˲ħԱӦͻ״
ﶯħڣϾħڶħʵǾ޴ЩǧܱҲʵĲħֻҲĵơ
ħΪܣҲʱû˺֮ǣһ˶չ¶ǿʵħӿһȡؾЧʵȻ࣬Ҳ˲עĿ׵ħƵת֮ջ١
ֹ棬˵ĶҲ˷ڿܱüдؾܣһʱ䣬Ѿû˳ˣ˶õһöؾ
ѾһŪʮöؾˣ˷ܲѣҲȻһ۾ϳǶǴؾȻϾ˵ջΪġ
ҲͷԽԽܼĿܱüͷһ壺Ҳˣ
Ļ䣬˶
еĺʱʯɳ֮⣬ʯԱ߸һԴһЩĹľڹľʮر𣬲ͨľʣͭľһǰǰɵ
ľҿٿأһʮǿߵӴϢð˳


265 ڼ
ʮǿߣ찡ʮĿܱȺ֮У˲
ʮϢʮԣʹ֮⣬ܹܵпֲѹʮǿߣϾԲַ
ôءҪľ͵رƿһߴͦεӰ߳ޱȵ׳˶֮еðܲϢһ֮ϢΪӴҲչ¶ʮǿߵĿ֮
ʮзëǵˡ
ʮǿߣǰҲʮϣſΪҲʮĳ̶ȡ
ʮĿܱһΧеĿܱԶͣ˽ŲתʮܱȫԴƺڵȴʮܱķʩ
˵ǲܽʮĿܱʮĿܾͺпܱеĽһ
һۣм֣ͷƤЩ顣
ܽһ֣е߶Ŀ֮ж¶־֮ɫ
󣡡
׼ʱܽһɳƵ֮г˲ɵɱ
֮䣬ǧܱӦԭµĿܱ붯ƣ
ģǸǿĿָܹܽеĿܱƣЩܱ֮ǰƺֹ˰ٱǳѶԸе
ͷɫ΢䣬Щܱ̳ǰ־󲻾ǽͷ­ն£ȻǲȥЩܱȻűżʹʮǿ߼ҲȻͷ֣
ȻܱһȫͬЩܱͺһ֧һ㣬ӵȻɱ޲ľ
Щ׷Ҳǿ󣡵Ժʵ㹻ǿҲҪ齨һ֧ľӣа⣬ľֹͬʱ
ܱƣɱ
ԶԶֹ棬ߡǽ֣춯ʱͺ˲ɫԶЩܱ˲ЩܱҪĿꡣ
֮£һߵע⡣
ЩˡͻȻüͷ֮ǰδע⵽ЩߣһȴپŹ֡
ΪЩ˵װ
ЩһˣȫһīףͷϴͷȫװϵŶصĻƣЩƺйɣ·ʲôرĺһ㡣
Щ˵װȫһ£
ⲻںмĺڼôôô࣡ҲЩ˵װȫںмĺڼһģһȻĳϵ
ЩˣܹŹ֣ȫڼףȻԼݣЩ˵ݶù⡣˵
ǵʵǿ
˵һ㲻Щÿһ˶оżʵⳡ弶֣
ϸĿųеı仯Ŀ΢ƺǲʲôرĵط
Щܱ󣬱֮ǰٰٱΪżǿߣЩܹ֧š
⣬ߵҲԽԽߣһʱøӻ
ЩڼžżǿʵڳڳһƬյش˲Ϣ֮䣬ѾʮܱЩڼ˵ϡ
עЩڼ˵ͬʱڼƺҲע⵽ߡ
ϴںмСӣһΪǣкöŻɫĴڷǳһڼǣĿ¶̰֮ɫɨʱס
ţȷǣ˼СӰò˵ԽԽˡڼߵһڼ˴ЦһĿҲͬˣ˵
ţ
ע⵽ڼ֮ĳƺͷһЩڼȫһǳܵ֯ǻƺôšһںмģǡš
ţСĵ㣬Сӿɲǰ˼ô򵥣رǸǣһ֡ų˵
šЦһ͵سŵ·һ㣬紵ϣԵ춯Ȼ籡Խʹÿ֮ѡžȻһλսʿ
Ҫ֪ǺؾħʦżսʿȻУȴҲǳټ
ȻЩڼսʿħʦϣżǿĿԣ
ۼų۾Ѹ̽ħڡ
ħһѪɫĻ棬ٶȳ˶ֻûɫĹâһţ·һѪɫһ㣬ħڵڵײ˶ţ
ŷһޱȵĽ崦ڸٵƶ֮У޷ıƶķǡñڵš
ڰе͵һΣҵĲжȻܵ˷ǳصơ
ħڲֲֹٶȣŶħڵĹǿһҲ˽⣬ûκ׼ħٶ֮켸⧲ڶսʹƾűֵܵһ£˵³ŷһҡ
ŵһΣڰе£
صĵڵϣ˿ܱĶת˲֮䣬ʮܱΧסЩܱޱȣʵǿȫűħں˵Ķŷ
ŷһҽУܱ֮УֱȺֻҽУȻžͳûϢ
ģڼƬ֮ʧһλЩڼ˾ŭӣͬʱǶʵ˽˵СһҲ򵥣
һʱ䣬ʹǺڼҲϾֹ棬ǻҪӦܱ
ͬŹڼ˶ʼħڡ
Щڼ׵ļһѲˣȻЦһ̾Ĺϣͬʱֿ˿ΧԽԽĿܱЩܱҲԽԽ࣬Ǹô죿
Ȼһע⵽˫ĿڳɨţͻȻĿ΢΢һ


266 ʯ
һֱڹ۲ųеƺע⵽ʲôĿһӪǺǧܱҲˡЩĿľ赲Ļ֮˽뺣ؾ
Ҳ˵Ҫ뺣ؾģͱ봩Ӫ϶
ӪüͷҲ˵Щĺ˶ǣƾǧܱҪȥ̫ˣ
޷㿴ʯô֪ʱȣٺܿ졣
ʯ
Ŀתǿ޴ʯǿдѪ졮ֵʯ
ǿʯſֲϣоԼľܵѹȣҿʯתʯΧоֵǣǿʯΧȻûһܱ
ǧܱƺԡʯЩηȫ롮ʯԶԶģǰ
ôһ£ʮֲ⡣
ʯӦǺ飬ѹЩܱЩܱʯоη֮ģȻҿ˵ҲƲ⣬ЩܱʯηȴҲʵ
ô˵ֻҪǿʯЩܱͲҶǶ֣Ŀһ
ͷʯǺױʣЩܱǰǺ׷ߣȻԲַϡ
ĿɨеǧܱЩڼˣĿ¶һ˿⡣
ڼҲȫע⾯ߣǾͬŻȺǰ㣬ʱܻ¶
ǱٴܱͬʱЩڼˣ˵Ѿ˼ƽϡ
˵֮䣬͵ʹó
֮Ưһץס棬ȻѸݵڿдУܹܱܿĹ
ģǸһҪܣôڿз裡żз裬ȵĿɿڴŵ˵
ţǹȻ˵Ĳ򵥣סڼпȥΪ׵һ˻֣ʩ
˾Ǻڼ˵еָߣһţ
һںڼ˵ʮţһ˵ڣ׼ͷħ
Ӷأ𣬰еҲ͵üͷŵĶ
еĸ߶㹻ǾżħʦʩҲǳֲ㹻в
ͷһϵܵǰӵǲħʦĹֻǣڼ˵ľٶȻǼŭ
ûôõƢ˶۸ͷ˻֣
һץס棬һȡħڣħڵĲǳ򵥣ַħ֮ϣֶ̧žһں
ſǼʶħˣղҲħڸɵ˶ţžħڡ
ľϼӳ˺üħܣħ˲ɱֻһ޴ײ죬ƺһľżħȻϣͬʱŵҲðһ˿ȺѪ
ȻҲˣȻƲء
һǷˣһŷŵģĿȴĶȻӪ֮ڳȥͼӪһŸоǷ
ǣǸ֪ļһȳ⺣ؾұضټħʦһ£Ʊȡǵͷȵ֮гŭĿ͸ɱ
ԣиǱŵвǲϣȴη塣
Һֵ˫ֻҪ⺣ؾɱЩͷ¶βļһ㻹ô׷ɱǣҲŭҲµˣ㷴༥Ҳ¶һ˿ɱ
ڿмٴУۼѾٽʯʱ򣬿дһǿĲʮĿܽ
ʮĿܽ쳣Ӧ
ʮĿܽʵǿƶ⺣ؾмǰĴڣ֮ܽȼŷ·ԶϨĻ棬һ޽ע⵽ڿзʱҲ͵ڿն
ģһݣʱνǽŵ˼㣬ȫ
ԽΣͷԽ侲ֻǿ֮ܽͣ
ܽһֻľżǿҲƳգ𵴷ڣƳգƺնҪˣռ֮һƬ𵴣ɨ
ȫǶϮ֮͵һ࣬ƴȫʹǶ˳䴩գҲ·֮Ť
˿ʱһ亹ܵüʱ֮Ǳǿӹһ١
һĻನ󲿷ֵֶסˣȻҲᱻʮĶˡ
գա£ʮǿֲ֮ԶԶҲһֱʮǿߡ
ǿֲѹȸУֱ˻ûսҪϢ
ߡܽ͵ؿڣɬɳƣȴŲݿܵζ
һǲ֪ǾȻӲأֱǳ룬һʮĿܽһЦǱӣиǳ졣
ֻϧʱѾɳħʦʩΧȻһŲ˻١
ܽȻʱѾӽʯ
ܽն£ǿѹٴϮȴֱʯȥĿһ߶ڵʯ֮£
ûͷڵʯԣ
ʯɢһɿֲѹȻоһܣȴͬʱԿܽѹڼС
ǣ˵ûЩܱҿʯ治ҿʯϵġ֣ڴڵĴ˵
˵һ㲻ʯԶյشվʯԣЩܱİֹͣ˹


267 ʯ
ûĲ²⣬ʯ·𶼳ЩܱĽһ㣬ʹЩܱ޷
²ȷʵʯȷʵǵ꺣飬ѹڴˣЩܾǰȫǺ׷ߣȻԺһľηȻҲͲҿʯ
οʯмѹȸС
ôܣΪ˻ᱻܽ˺һŲ۾ֱǰһС
ܾŶȫҿڵʯΧ
̫ˡ˿洩˿ܱʯǵĻڼ˾ҲʮֵԶʱȫˡ
ΧǶĿһĻʱоһ󲻿˼顣
Ȼ˴˿󣬶ǻȻ
ģһ֪ĳܣŶ㿪˿ܱţߣȻضСӶȥ
˶׷׽Ҳ׺һڸҪǱȵǣǾͲˣ
ǣҪô滷ˣֻΣԽ԰ѯ˵
ȻʱѾûΣգʯķΧڣһʯķΧЩܱȻ׷ɱֹҲĿǰĵġ
΢΢һЦȻ˼ƻҲðա
ļƻɹɽõ޴ĺôһӵأ
۾עԼǰʯͻȻгʱ֮䣬֮־ۼɡ
֣֮һչ׵ħʱкܶ˶ע⵽һĻһ󾪺˷ܹմ˵ûħʦյ׵ħôܲ˾ȣ
ǸɻǣĶ
֮ʹöһֻ޴ƣʯֱӰ
ûֻ֮ãɴֱӵĽʯ֮а޴ʯ׵֮װɢ
۾һ֪Ĵˣ
ûǴֱӽ⡮ʯߣ
ʯЩܱ˵ӵмǿȻˣֱӽʯҲ͵ˣǷʯĲʣʯҲرħʯƳɣοǺƷôҲֵٽҡ
ϵܣģ취Ҳóͣò˵ֵ·ٵĸְȻٶ꣬ḻⷽѾԶԶԽˡ
һ߿һͷųħܱԷһ
ʯֱӿħ֧ţʯԵʮɡ
ʱ򣬹ȻͬԤϵһ㣬ʯ֮ЩܱҲûжܱ֮׷˿ǵ֮лȻԴʮη塣
ܱʯľηͬǶԺľηһܱǸܽҲˡ
ܽʯϸܵϢܽȻ΢΢£һ˫еĻ˸š
˿ڲõЩܱˡ
ǡǡ෴ҪЩܱЩߣ
ȻڼеҧгݣĿ¶׹⣬ȴһ취ҲûУֻĿ뿪
ǺܴҺóþƣȷʵǵ͹ˣκؾеĴУǶҪ㵽֣ԲκʧһĿҲ䵭ͬһӹɨʱ¶εɱ⡣
ʯܱ֮ȫ˱ܣ˾ôĿɳ룬ڼ˱жˣֱƵѪ
Ŀ뿪ڼȴǧܱΧţǿܽҲ
ʯߣܽȴǹġѹȶ׷һƵĵͺеĻĿ궢Щеߡ
ǣ
ܽͺһеĴ͵һӣͽȻһԽĺ֮Ļо޴
ʱһҲҪͻΧĶΪѸݣֱ˺Щܱȴ֣ܽ
ܽĴһӣȻĶͬһ㣬Хţٿ͵Ŀ£ֱ绹Ҫ٣ֱӽ룡
бһѪȻûǿʵֱӱʮĿܽɱ
ܽʵԶµʵֱ޿ƥУоԼıЩ亹ʪˣҪûʯͱܽ˺롣
ȴơ
Ǽȣһ˸
ЩǶԣһҵ˺أô֮ǰŬȫ׷ˣ
ǣЩǸͶ뵽սУҪһͨӪﵽأ
ַĶ̰ʹ֮£е߶ʼ˷ĽЩҲ֣ܱܶնɱ
Ŀһʱг֮͵ؽٶ£֮һôǾʩķΧһħҪӾ޴
ֻ֮׵ƣֱӽЩ˵Ŀܱͷ­ץУȫ𣬾ߡ
ؾĿ߿ܱĴؾС
Ҳ֮Ŀһ԰ǣǿʯΪѹЩϵĴؾ
ûȻЩܱΪдؾչΣôÿһŵ㣬վԵƣ٣Щܱң
ҵȻ֪ҪȥѰҺأûжʱ䡣˵ȻؾһʼΪ޴ĲƸĿǰĵ֮Ǻء
ͷ˵ɾ͸ɣܱѹ


268 ʼ
ѹεٶȺܿ죬Ҳҵʱ䡣
ϾѹδؾҲֻǸĿĵȻǺС
ôһĴؾ۾ͻȻ֮һһܱͷϵĴؾر޴ɢżΪ֮һ
ؾһɫĹǶһܱü֮УԵúǶزͬע⵽ˡ
ؾȻ֮ǰչεдؾҪмֵ
Ŀؾ˵ҲǺöرһؾֵ֡
Ʒ籩ͷųħͷ֮Ϸ籩Ƽ׵ܲ˸͸Ĺâ
׵罻ӣħĿǸܱ
ܱ׵Уǲҽһһ·ҰްĺУȴֻ֣ܷŭ
ɴ˿ɼЩܱںʯŶôη塣
һʱеٶȸˡ֣֮
޴£ŭǸܱͷ­׵иٶͷųħܱĴؾץС
һöؾȻͬ
ϲ֣˸űĹʣһöؾޱȣ̺Ϊصľ޷ΪԴʮ𾪡
ôôͨĿܱϣôĴؾΪ⣬Ĵؾ˵Ҳǳãĸȹ̣ٶͻƵĿܡ
ֻǣȴʹôؾʱĿǰľƣڲǵʱʱ
һöؾ̺ǳ£ϴѧʱõǧǻѵãΪ
˵ֻҪһöؾ㹻ٶͻƣпܴﵽżż
ȴһǧǵǰ֮ʹãֻʱöؾ
õһö˴Ĵؾ۶ֱˣʱһʵصúܣκ鶼ǳͨҲǺõó档
Ҫˣ߰ɡۼʱˣҪͣȥ֦ڡ
ͷһؾУϲɫҲ̵ôô
κؾջ޴ҪҰЩؾһ֣ͻᱩЩ㹻õżϲѣȻһεջΪ⡣
ջʵϱ滹ҪӾ޴ںʱѹ˲ٺöϵеħڣǺѵõ䱦
⣬ټʮöĴؾϳ뺣ؾʱ·١ϣһʾ޶֡
һںؾУ׬ϽңȻЩ޷ýģħڣؾҲһεջȷʵ
ıˣٺЦţڵ°Ȼ·һѶѵıԼ֡
ħʯһ˵Ӱٵʧ˵ǰ
ģһȻӵˣ˾ֹ
ǡһҧгݣĿгŭƺ޲ð˺Ƭ
ֻϧûпֻһס
ıӰܿԶȥʧ
ڼһ˾޵Ҳֻ̾ϢѣĿȥ
ʯһΣֱʮӣǿܱŵΧ֮˿
ʯͷҲǹ۵ġ̾һȻʯ𣬴˿˵
ϵħǡ̬һ·ħʯиǾȣһ·ħȻûһݽߵļֱֹ̾ħ̬֮
һЦǰĿͽȻ΢ӦһħԽȥӦþҵˡ
̬Ŀɲֹħоľſĳ춯һݣоǰħ
ƵԶżҲֹνᳵ·
ǰֱӳ˻ǰȻһ·ҹ֮һյư㣬âҫ
ǰģһƬƽԭֻһľͬƬƽԭ֮зżΪŨħԪأħԪأƬƽԭеһҲƺȻͬ
ƽԭģһƲħ
ħ֪ô£ƲأֻǿԱһħ
üͷκħʦħüõĲƳɣǺǿߵħˣʹǧҲ𻵡
֮õӣʹǾǧ֮꣬ʥġ
ǣǰħȴ̫ƣȥһҲǺǿġ
ϵܣǲ˰ɣѵⲻǺħҲɻ֣ȻħԪسԣħҲ̫ˣһɡ
ʼ磺Ҳֻ֪ˣһҲ֪ˡ淴ʱģֻˡ
Ļͬ˽ǲƲħŲħڵŵŵĻصţħڿտޱȣƺʲôûУ϶һҡ
֡
ҡҡͷ˵ȷǺؾģĴҲӦڴˣǣǰô£
üͷֲ㿪ʼħһŲ㣬˶Сţֻħ̫ƣʱпܡ
з֣ĿͻȻ֮һһȥƵ鼮
ûһħ飬ͭķ棬ֽŶѾݻƣȻԶ
ͭ飬ϸϸȥһĿ֮йâԽԽǺħʼǣ


269 ƽ޹
ûħʼǣ
ͭȻԶ⼣߰ߣֽſݻƣּҲЩģȴеõõϢ
ȷʵǺױʣħʼǣ
ⶫļֵ޿ɹǺױħʼǣ
Ȼ֮УҲǳħʼǣϧǣħʼصĶһЩͼʱĵᣬû漰ܶͻƵľϸڡ
ȻеⱾħʼȫͬ˺ܶϸڡħͼиʽĵᣡ
ⱾħʼǣԼֵǣипǧⱾħʼǰȷʵǿħʦָϣл˺ܶƿʱͻƵķ
磬ڰ˼۷ƿ֮УоͻƵһЩȻˣЩҪܶĵرȴҲͻơ
ȷʵǺö⣬ԼҲҪͻƾżˣĿǰòˣмصĺܶ෽ԺԼƿʱǿԡ
ħʼȻٴοʼѰ
ɻǣƺⱾħʼ֮⣬ħиûÿһ㶼ǿտҲ
˵ôҲӦŶԣټһħȻֻһħʼǣʵЩϳ
Ȼǿ󣬵ҲǾǿ֮һ֮ôֻһħʼǣ
ⱾħʼȻ󣬿ȴȫֳĴС
ɲǸɫ꣬ɶ˵кĴУ
ǣô죬һ񰡣ʱ̾üͷϡ
Ҳüͷطտޱȣħ֮⼸ʲôûУʱɻ
ĴУģ
ҵҵһıʼǣʱøˮһݡ˵ȷʵҲֻ˳ˮ飬ҲԿǷһ顣
л涯˶촽ֹɫЩ˵ЩмĻǧﵽȴֻǻ֪֡Ӵ֮ĹϵضһҪΣգԲӲ
㿴ͻȻɫ΢üĿ֮иһ˿š
ֵ濴ȥɫҲ΢䡣
ΪЩӦñܾסǣ˽
û
Ŀ֮ڣһ˳Щǲ֪ô£ȻôͰ˿ܱš
ȻôͰ˿ܱţЩţʵδãô˶߶˽
㿴ǣĿ˸ţ˵
תȥ̾Ϣһ³һԭˣʮǿߡҲˡ
Ѿ˼ƽϣȻʮǿƿ˿ܱţҲǽǿܽɵˣȻ˲л
ʮǿߣ֮Էλ߽ҲǲԸⵢʱɣʮǿȫԻɱЩǡ
һݣȻ˵Ŀ궼ǳźĴж
м˲ˣ޾УһִۣǸޱȵħˮȣʹλҲǷǳǿĴڡ
ɫȻĿɨȻҲڴħ
⻹еľǺڼˣЩڼ˴֮УҲʮֵۣںڼѾ׽Թĸڼ˵ĿⶼĴѰţѰټ
ô׷ˣ˼ŶԲߡ
ħǳ֣ᷢ뿪ץס棬Ӱһ뿪ħ˶οͼڰ
СӣǸǵļһ
ڼеһֱܣ͵ط۾һĿ¶ɱȻ˵
ŷߵĺźҲĿȻ
һŸЦһ˵ɱǸǵ鷳СӣѰ⺣ؾ
ǣڼȫһΪףšĺšŶӦǣٵֱȥ
Ŀ΢΢һȻҲܵ˺ڼ˵ɱ⣬üͷ΢΢𣬿Ƕȴ˿ң͵ؽħó׼֡
Ҳˣŷʱ̧˷ȣ׼ͷŷ
һʱ䣬߱Ҫһ
вҲעһĻЩŻĳ⡣
ɾʱͻ
ˡ
һ֮Ƭƽԭؾ֮ͽȻһӴľ޴춯ʹúܶ߶ס˶䣬סԼ
ҲʵСߣͱÿѪɫףҡҡ׹
ǿա
ʲô
ôһڻƽ޹ס
Ǽǵ˿׷𾪸̾
֮Уһھ޴Ļƽ޹ף
һڻƽ޹ڿУ޴ĹľȫֻƽɫɢŵĹоȻһɼѹȸС
ľǾ޴󣬿ֱҪĸ˲ܺϱù
ƽ޹һ֣ڼ˺߲Լͬһֹͣͣ˶עе˻ƽ޹׵ϡ
ͺڼߣǼе˵Ŀⶼ˻ƽ޹֮ϣ
ƽ޹֮ϣ͸һĶֹϵϢȫĿ˵ע
ڻƽ޹ף˭Ҳ͸ʲô
ܽĹľҲֻͭľѣұڻƽ޹˵ֱС׼ףڻƽ޹׵ˡѵǡ˼תš
ƽ޹׵ɱܽҪ̫࣬ܽǼǰҲʮϵǿߡ
ôƽ޹׵ˣݵȻҲͺ֮
ʢźʬĹľѿ˵
ûܹģֻпǺĹľˣĶסƽ޹ף˵
˱֮ʱֻһǵ죬ƽ޹׻Ĵˡ


270 
ƽ޹׻򿪣ڻƽ޹֮վһӰ
һλˣǹڣ»ƾžͿòãԵʮſݣֶһֱȣෲס
˵ЦţĿɨλߣĿɨ֮˶񶼲֮ӣ˲ƿĿ⡣
񣬾ͷ·һ䣬԰һУֿ㸲У
³֡
Ҳһ˵ı飬۾ɵôģһӣ⡭ȷʵǺѵû鲻Խðͷ
涼Ǽģں֮УͬĺսһСʱŷֳʤ
ǣǰȷʵǻʵĺ
ƽ޹ϵĺһһһһžֵķ緶뺣еĺͬն
ҲˣеǶȵЩ˵ǧǰѾȻţ
ʵ̫ˣҲò˾ȡ
Ӧòĺü˵
ĺ澪ޱȣ⺣ʱеĻʵȻȴ˵ⲻĺ
û˵ͷĿ¶һ˿ɫԲǺӦǺһĨлꡭ
ĺǧǰġ֮֡ս䣬½֪飬οľҲǲǰƽ޹Ϻһ˿֮
ûƽ޹֮ϵĺֻһĨлѣ
˵ǿ֮󣬿طһ˿л꣬ǿǰ־־ʧ߲л겻
־ѵѰҴߣ
λ֮Ҳܿ׵ˣرʮǿߣʮǿеһĿһλߣߵԭǺлꡭ
ڱĽأȻôλ󱲡ֶվյĻƽ޹֮ϣ΢΢һЦĻƽȴһֱŷ
ǺȺҲвѹûòʱҲǰ˵ݣһ
˭Ҳ뵽⻹ܼȻǸлѣ
վڻƽ޹ϣȷǷˡ
ǶŽģܴҲµĿʵӦǿԣʸñĴС˵
仰ȴһʯǧˣ޲ɫ䣬Ǽѡ
Ȼ׿ڳϣȷʵкУ
һʱ䣬˵Ķȫȫȴźġ
ڼ˶ĳԹȫ֣ͣû֣һŻĶߣʱȴ֡
Ҳûжںڼˣ˲ռƣ˼ת˼ǰĲ档
һҪǵ˭ױȵǱʱĴȻ͹˭վڻƽ޹֮ϣͷϵ貶Ŀһ֮ǿߡ
㿴ΣȺ֮дһЦһ˵Ӱͬλʮʵİߣ϶ƣȴʮ㣬֫ʮͶҲһʮǿߵķȡ
Ŀϣֻ΢һСᣬЦҡͷһ㣬ʵҲզأǱޣʵʮѾǼޡ
˲ɻȻ
еʮǿߣȻں˲߸ϵʮǿߣȻеһĲֵ
ɫһ󡢰һɫܲÿ仰ÿһֶ·̽ò˵һҲû˵
ȻͻƵʮôҲǳΪһǿߣǱȴľûͻƵϣҲˣŻĵѰҺؾѰҺУͼһ
񣬺һ仰ȴ
⺣йȻô׵õģΪΣºǱ૵˵˶۾һʵ⣬Ҳ˵ʹҲпܻúĴУ
˵еκ˶пܻúĴУ
ʮİߣ˶Щǰ
۹Ǻε֮ߣԴǷΪ̡
£֪Σ˶֮ʱԾڶʱİ޵ҲǷ棬עĿ
޺λȫȻͬ߳ʱħӿʮֻһ˫۾񣬸͹ԳĲ
ǰޡ
ȻǰޣҲˡ
һٮٮߣʵѾﵽżд½ưʮλνſ
ǰޣǿ¾Ͳˡ
еǽͷӶһ˵Ƕ԰޶ϤΪȷʵ½еſǴ½ĳħҵļ̳ˡ
ŵǰƽĿź
ɨ˰һۣ˽ۣʹﵽżʵ㲻ǱҲǿźӡ
˺жϣλǸŰȥ
΢΢һЦƺʲô飬ܺõĽԼеһ˿֮ɫ
ˣȥˣûǵķˡһգ츳㲻Ȱȴûġ
ףϵ㻹ȥ
ʱҲǰҲǺ棬׻ôԼ
һע⵽ˣһɨʱоһͻ·ϵܶһ˲Ϥ
ϾȻ˵츳һֱŷǷȵĺҲ΢΢죬͸һĨ̾˵
ʲô
˵˵츳ã
ܰɣʹ԰޵ʱҲû
С˭ʲôͷ
˲۷׷ףʲôͷʵ


271 Ŀ
˶ǰСӣȻȰ޵츳Ҫߣ
ĶԱȻҲ˵ǰСӡ
뵽˵Ŀ˲䶼ϣҲǳͣмֱܷһ
˵ֵܵ츳ˣǺεȻҲ˶ԡô˵ֵܵ츳ǡóĽ۰Լһ
ðһ˿һۣϳǺںСӣи¶⡣
Լʮ侲Ѿ֪Լ츳ǷҪϵƤڵڸʵ䣬ݶԻ𶯡
ˣ츳ףħ֮·ɾ츳þܵ϶ġȻ΢΢̾Ϣһпǧ·ʲôһ㡣
ǡ̧ͷĿɨÿһߣǶõĴУɱĴֻһܵõҪǵıˡ
һ֪Ĵûô׵õҪյĿ顣
ƺܵúԲõУҪʱֳȥڼеһĿ䣬ʵ޲ھȥֻϧǻúеҪᡣ
ںУȻҲвȴΪǣϾⷽĸż֣
ĺڼȫ׷׵ͷʾӡ
Ӹ£˵ڴ˲һħΪ󣬴ܿǵǱǶһԡֻҪͨ󣬵һﵽǰģͿɻñУ

ԭвã
о죬ǧǰȴƵǧ飬һ󣬵ȴźĴУʵ
ȫźס˺һʱ䳡ţޱȡ
һӣ֮䣬ֻںһȦصĹʣͬǳһĿĹ
ûǹâǳһ㣬ˣ˷׷׷
ǽ¡
ǡ
Ҳע⵽ԼĽ£ʱȻֽ·˸ɢ޾ĹʱоԼͺǳ󺣣֮С
ͬʱǸо·ǿѹһһʮѡ
󣡡жԺ֡
ףȻǺΪ˿˶µ󷨡֮Уûжһƺ쳣ѣ·ס
ֻоߴģǱ޴ˣ֮ƶߵǰ
ߵԽɣ˵ǱԽǾ޴ʵûκιϵ仰˵ʹʮǿߣҲпоٲά裬Ѷֺ
е߶оϱһɽжֱǼ尾˵ߵǰˣ߸ʮ׶⡣
ˣϰ׵ľ룡
ˣǻԾԾԣϾһ޴ĻǰֻҪһߵǰͻúĴУ
ЩѾʼжˡ
ҧҧ̵ģҲԣҾͲһϣûУ֮ǰʶ˰޵ǿ󣬼֮ƺΪۣҲЩ̼档
һʱоһоǽӲѹҲ֮ϮЩѡ
Ȼƶһ䣬˵һͷϾͳЩ飬֪жôѡ
ˣǴ󲿷ֱ滹ҪӲܶ˼Ǻ죬Ŵ䤱
˴ͷˣܿ켸˶ʼǰ
ҲٲԹ۵ȴƺżҪҵиߵĹɡ
Ҳˣ
Ⱥдһ
Ҳˣû޹۲һҲʼ
ǼֱԳƵڹٶȣ޵ʼԵʮѸݣѾʼ׷ǰˡ
ԭ滹ȵһת۾Ϳ챻׷ϡ
ÿ죡˷׷׾̾԰޴һ˿η
ֲú԰࿴Ⱒ޹Ȼͬ죬Ǵ½ưϵ
һڰû߳ԶҲˣ
ոһ͸оһ˵Ҳ㲻ʲôһҧάֺƽ⣬ʼ
찡⣬Ǹղű޵Сӣ
Сӵôһ£ôߵ֮죡
ٶȱȰ޻Ҫ죬Сӵʲôͷ
ۼѾע⵽Ķȫզ࣬𾪲ѡһ˵ٶȱֱǸ
Ƕ֪һǴðһֱЩš
治ĻͷĶҲǲһ
ɣ
û֮⣬ҲʲôݴʣĲʵ̫ˣֱǷһľ롣
ɫʵҲЩܣǺµĴ˼򵥣
Ҳž޴ѹֻһֱ֧ԼѣĶͷҲðϸܵĺ顣
Ҳһ޵ıȫˮʪˣȻ˿Ͱ֮ߵöɣʵʲˣֻ˶ҧֶѡ
ǿʮǿҲҲ˹עˣʮǿߵߡ
ѰӰȥȲֹ
ΪʮǿߵİߣжҲ쳣ٻޱȣһ˻Ҫӻ
Ȼ纣˵ϼһʵǿȴǱľд粽УԱСֹš
һʮǿߣֵҲйоأȻٶȲ죬ҲԲһλá
кڼˣĸڼȫҲߣڼ˵ٶҲȻǰУ
ǸСѾҪˣʱȺһ


272 ȡ
û
˵󾪺Ŀ˸֮ʣȻĽɣг޵ƣ
Ǽֱڹٶȣʵ̫ˣ
ȻߣҲ֮ɫ԰ףҲ΢΢
ģȻ£ʱãÿһͺҪһҧҧʱİ޾ס
޵жҲ𽥳ٻû߳һҲ쳣ѣͺƱ޷Żһ㣬޼ѵĻͷĿһӾ衣
ÿٶȣҲһĻֻһľʵͰ޿ǶҪһСͱԽˡ
ҲƳĶоѹ
ȥǸһǵһ
û뵽Ĺð治֪һʲôݣ
ĳҵĴ˰ɣֻĳˡ
˽̾Ϣѣıʵǿƾޣ˶Ŀ⽹ϣͼסģĺʶһЩĵӶԱȡ
ڣ֮УͰ޴ȣҰ޵׷档
Ǵ֮󣬵ƺʱϳơ
ǺڼˣһλʮǿߣλʮǿҲѸ٣ҧжǲһֱٵ״̬ʾĵ̡
ˣˣϰ׵ľУҲ߸ʮ׾ֹǰǰһ
ǰǰޣ
ܹ·̻δߵһ롣
ǰͷҲЩ֧ƳĽӽһҧѾȫ̧Ųбӣǰȥ
Ҳҧأ͵ǰһ壬Ų׷϶ϣȻǿѹȴǰߡ
밢޲У
ţһȫ˰ޣҲͬʱ˦ںͷ
Сڵһˣģ
⺣зĪˡԱֹס̾Ϣ
ûͰޣڵһλãˣ
ҲĿ΢΢һаԵͷ츳ףͬʱǱҲ޴ȷʵǷдеѡ
ȷʵǷеѡȻ桢ޡЩ˶Ŀ֮С
ֶ˵һһУκ˵һһӲ۾ܵõеˣӦôڱ֮ϣ
̵ģǸǾȻڵһˣȥ»СӵõУڼеһĿĿ˸⡣
ԲСӵõУǾеúˣñ˵õҲԲСӵõһЦ˵
һšĺšŽһɫͷĿ
һšĺšŶսʿƶѣԸ谭ȴȫͬǾżħʦ
ͣ͵̧˷ȣ
Сռһ˿һĺôĿޱȣʼгȻ䣬Ԫرۼ
֮΢΢һоһӴѹԼ͵תͷͬһ
ģ
üͷϵҲ΢΢ĹҲ׼гֵεĹ
ȴһ
ƺãôڹؼʱ̵ֵĹƣ
ȥɣֶ֮ףŵһЦŵһźɫĻ棬ʮֿ£·֮һȼţϢɫĻ·ܹһУа
ʲôħаţͷһоڼ˵ĲͬѰ֮οȫ֣ǺɫĻʲô
׷ſѰľԵһ㣬ſھ
ͫһʱҲãסĹâ֣ǺɫĹ֮˲٣ȴûħһȫʧ
ͬƹ֮һ׷
ۿҪУ
ֵÿ
ɾʱȴ͵תᶨֱӳһħᣡ
һŰ˼ħᡪػԪؼۣķ֮ԪΧƣɫķԪػԪػԾţγһԪ֮ǽǰ
һŰ˼ķħᣬֵǳߣһһŷᣬѹ׵ֶεƣʱΪ˾Ԯȴ޷˵˳
ǰγɣǿµĺ׷·ײͭǽڣ׾ͱһ֣˷ػĵֵŽ׵ȫ⡣
˿ȴˮȻ֪ŵͼ
лˣ档лһǶ棬ҲҪܵˣʱɾ鷳ˡ
ֵû£Ҳ˿
Ŀɨţ۾˫Ŀ֮оǺ⣬ЩڼѾ𣬱Ȼɱ֮ϧȴǶֵʱ
ã´οɾδˣһЦһֱվʱ
㾹˽Զ֣ӱһֱһпУ״Ϻȡ
˵֮ʣϸһֲϣֻһǿѹϮֻоؿһʯѹһ
ۣɫһף͵³һѪɫήң԰׼ˡ
ϾǺȻǺһĨл꣬ȴҲǾżħʦֿܵģ
֣³֣ɵ˵
˶о˺֮ǿһҲҴ⡣
ȴ̾˿ղȻûи˺ȴɹ赲Ƭʱ䣬Ƭ̣Ѿһ


273 Ӯң
⣬ڰѾʮףҪ׷ȥеˣüͷ𣬰޺ܻץסᣬѾʮףߵĺ벿֣뺣Ҳͼʮˡ
ƣǰ޵õУ
ڼеȻͽ䣬ȴһЦĿѾﵽͲţڰ޵ԣСӻ׷ϣ
Щڼ˵ǺƣҪʧˣҿûô䣡üͷɫȴԽᶨ
ʯ
ͺڼ˵ʿ֮㣬ĿǰҪģǵõĴУ
ǣɱ˷ҵһᰡһʱҲൽ˼ޣǰߣȴϣ˵
ĬĬͷӭͷϣ
ҾͲ׷ϰޣΪԼʵ֮УߵһʱѾˣ֧ŵģȫƾ־
оѹͽȴûһĴ㣬ʹ˿̾밢ʮ׵ľ룬Ҳ
һ̤ʼ׷ϣֻһε׷ɱոտʼ࣬ԽٽԽǿԽƶ
Ǿˣ밢޵ľ뻹һһĽӽţȻ̵òԣȴȷʵڡ
СǸѵͲʹôֻ˼͸оƤ·һʹ̣ȴûһ˸̾ѡ
ֹСӣҲˣһﶼǹ
ڰޣСӲǱ̬ɣȰ޻ȴ˰ޣǸڼ׵ļһţСӽһֱңңȰ
ּһ˿̾ϢȻڸ̾ȴʮֿ
Ϊ޺ľѾˣ߼ѣȫͬܣҪ׷žʵ̫ˣ
Сӣ˭Ӯңʱ΢΢ͷƳĶȴŵ˽ۡ
Ӯң޵Ļкţͷ·оһ˵
õ˺˵Ϊ֪Ⱒ޵ĹļƣżңƽĻش
һǰֻǰܵҲ󣬾þȫҲ󲽣ֻܻǰ
þеϲһƬ㡣
˵ӮˣƫҪӮ
ʱֻһͷǰšѾûоȥעˣתԼе;˽£ǰ·ϣ
ǿѹ赲ǰٶȻӿ죬֮ȴǸѹֻоеѹ·ʩӶ֮ǰѹͽ˺üȫƤ·һ㣬΢Ŀʼʹ
棬ë˿˿Ѫ֡
ֻҪܵõУֻҪܳޣССʹʲôȻȴ𣬸һԼϵ˿ڡ
Ǽһƴ
̫ˣٶǼӿˣ
ܶ߶ѾᴫУԭ۷׷ף̾ϢֹǴ˵Ȼ쳣󣬵ȴɼԷҲȻ
ʮֲףѾ٣ϣãȴȻ׷ϣ

һжУԵͷ츳ǱҲܲϼѵĴˡǸ˸ˣ츳ף½ûбǿ츳ˡ
츳ΣĺҲֻһ츳һħѧͽȴڴ½ӱȻҲ򵥡
ģǷִź
Ͱ޴ʱһ·ˣ
λòʮף
׷ϣ밢Ҳֻв׵·ˣ
ԽԽҲовߵҲӿٶȡȻٶȴӿ죬𽥵׷϶ϣ
ԽԽˣ
ͻһ㣡ϵܣͰҲͬΪľ
Ͱ֮ף
뻹ڽӽ
ףףһף
֮ԽԽС뺣ҲԽԽ֮չҵᣬеľĶǺͼѾԲһ֮ս
˿öǽޱȣЩס˺ͺԼڱƴһ
Ͱ޼ƽˣ˵ӼƽУ
ɫһףҧǰһ塣
ֻһͷҪӮһҪӮУֻģ
Ȼ䣬˶Ŭȴ޸ʤһڳ˰ޣ
ȫޣȫȣ
Ӯˡ泤һŬҲû׷ѣһŰ˼ķҲﾡá
ʱüͷ壬ȫѪȾ죬ǿѹ£ȻҲرأֻǿȥʮִĿġ
ȵִ˺Ĺľ
ģȻСӵõ˵һõ˺Уڼеһɫ˵ɫʮѿû뵽ѾĻջõ˵һ
ʣĺڼҲˣ˸
ǼҲϧģȴûЩڼǿҡ
޸ֻǰһ׵ĵطֻһɴĹľɫƣɫҲǲÿ츳ǱǾˣ½ư񣬸Ǽеϣȴˣ
ܵ˳ף˸ɴ࣡
޲ŭ
³һǻ֮ǰȫ֮ɢĿ⿴Űޣ˵Ӯҡ
Ӯң
򵥵֣ȴԵţ·ɽһѹڰ޵ϣ
֮ǰ޶˵Ļԭԭһֲȫ
ûӮˣ
ʱİޣĶ֣


274 
ˣޱ飬ȻĿɨʱȴ¶һ˿΢ɾЦ⡣
ܺãһܺá̾һ˵츳ã裬ܸġҼ츳סž֮츳ǿճɾͷҡֻоĺרעħ֮·ߵøԶı֤
ͷһҲףϰĵһ
ҲǴ淨ʦʵȲϺҲ̫Զ˶ħ֮·ߵӽĴڣǵľνǾԵľ
ҺݺһһĬĬŵС䣬ټһ۹ƽɱ淨ʦʮˣʥħʦֻһʶ񣬵ȴͷɡĿڣƮҲ˻֮С
Ϊ֮ݣȻǴ½ϵľǿߣսȻħʦɶʮʮļħʦȻɱʮˡ
ǸȺ۲𣬱̵ʱ֮ҲǺεȵ¡
½ϣ˼;żͳΪħʦʮʮһͳΪʥħʦֻʮʮļܱΪħʦ
ʮļ۷崫淨ʦʮ弶ķֻһ֮ң
Ŀ֮гһ˿廳֮ɫֻϧƽźûгΪͬķ񡭡
Ϊߵħ֮·յ㣬ħʦ룬ʷĳ֮УΪҲָ
͵ؽĿⶨϣȻѾ޻ʶ񣬵ȴлᣡһὫҷ񴫳о㣬ԸδԸ
У
ѾȷбȻãǺ˵仰ʱֹסͷһ
Уڵ֣
ֻһӣֻǰĳȻãԼһ֮С
֮ǰĳȫҲ֮ʧֻվ֮У硣
ƺǳ˸Ȼ֮Уȴֻͺˡ
ˣʲô֣ں󣬵ʵ
ʱûʵ˵
ܺãӽҵĴˡ˵ͷɨȴ֮ǰ˲٣˵ҵ룬֮Ϊֻϧ󹦿һ񡣵ȻҲһ񡣡
һ񣿡Щ֣ӺҲԹͻƷ񾳽磬ȴʧɣѲлʲôԵɣ
ĵͷħ֮·嫾޴󣬿˵ֹûյ㡣ҵʱǱ̽辶ȴҵһ·
һ·Щ죬Ԥе˵ĻȻǾס
ûʵҲǰ˼ħʦӦ֪İˣҲӦ֪ħʦսʿﵽ˼֮󣬾Ϳʮϵʥ鼶ܹ󣬴һС硯ʮϵĴǿߣȫԼһƬռ䣬Լġ硯ǽһ飬Ỻ
֮˵ͷĿ¶֮ͬɫʵԽԽǿߵִܻһ硣
⺣ؾǺġ硯ֻ½ֱȫͬصĹ
ǣ뺣˵һ·ʲôϵﾪ档
Ҹղ˵ģֻһħʦѣȴһҪͰĵ·仰νʯ쾪
ʲôҲɵþˣţȻһķ
ħ죡˵
ħ죿
ͻȻоһЦ˵ħ죬һҲİ
˺һۣ΢΢һɻԪıԶż׵ͬʱʹó
貶Ŀı֮棬âҫɫ׵硭
֮죬С׵磿Ҳ¶ݣԱƽ֮ɫ
γɱ溣⣬Ȼû׵硭ȴû
ʹǺҲδ׵֮
첻ңȻΪҴһλˣݵľ֮ЦȻЩ
Ǳоħ죬Ϊħͨħļʮû뵽ȻΪһλͨħĴˣĿƵĿ
СӣȻ߱ħ죬㲢֪ʹħʮ֮һ޷ӣܽЩȫһת˵һҲ֮Ļ
Ŀ⽹ϣޱ⣬СӼֱǸ˱֮ҲˣȻ׵磬ֻϧһ˼ʹ˱ħҲԷӣǺȫͬñħӵ£
ǰСӼֱ͸ʺϵĴˡ
֮ǰıħʮ֮һûзӳͷһ纣˵ôҪȫӳħ
ʹڣͬȼ֮л޵УȫձħֽǺεǿ
Ȼ¶һ˿ѵõ΢ЦȤСһҽձħɡ
ǰһֱǱħо֮УΪĳЩħͨħļʮ
ҲƾˣųΪ½ϵһ콾ʵԶһħʦ
ǣǰСӣȻҲħ죡ħأ׵ħ
ħ󣬿ǰΪСһ
Ȥʵ̫Ȥˡ
Ŀ𽥵ǰСһԼ֪Ǳжôˣ


275 
ĿǰֱһǱ֮һ׵硣վ֮Уںüͷ̵
ĿǰСҪģǳ׵磬ӵ󡣡ĵĽš
ȣһȻѹ
һһָ
ķ֣С治֪Ӧݣ츳ʵ̫죬ʱֻǽ˵һ飬ǺҲɵ̾
ǵķ࣬ҲĿֲ츳ˡ
ʱ䲢࣬ڶһþ֮УԺĲãҲάֲ˶á
ԺֻܾܵĽһЩҪ콻ȵǣյٶȣÿֲ
ȫ֮еħԪظٵתںָʹó
ħԪؽлԾħԪصȷʵǲͬѰȷ纣˵֮ǰֻǷһСֵѡ
ħںϣһ㣡Ժ
ںϱħԪأһ㣿
ͷһʹҲһôѵḶ́Ȼеļȴûи͵ء
һ
ȫð飬ˮʪ΢΢ȴɳ֮С
ںȻһ죬׵ͻԪسȫɢ֮ƣϽԪѹϣպ˵һ㡭
ʱһһĹȥ
Ҳ֪˶ãĺһź˵ˡ
ûˣȫµ
ܺáͷӰЩӣҵʱҲˡ
˵ûάֻþʱûжˡ
Ҳ̾˿ҲĪĸȻ֪ǰֻǺӰۿôһ콾ʧҲȻѡ
ƺǲЦݺһӲˣ֮£Ҳ֮⣡ѰôһλˣҲ޺
ЦƣһҲûˮĲϡ
ͷȴЩģֻĬĬͷʹ֪ǰĺǧǰѾɣǰһжֻһĨлѣȴԾֹסһ˿
һһҪ㣬ĴУЦſ
Щ֣ѵղұħãЩĴУ
δҲҵĴп̫ЩҸղŽֻǡüħ죬˳һѣĴУ˵ϲ֪ʲôʱһöɫСӡ
ǱɫС˸һâеΪƺ̺ǿ
ĴУе֣С鼫Ϊ̺ƺԻأ˵⵽ʲô
ûɱСⶫһöǣһѧСһЩҵļƬ漰ܶħ֪ʶдұħԽ֡㽫֮УΪṩʱʵƱؽڽ˵
ԭǺĴУ
ǰıӣ˵ⶫһöӣһöµӣ
öصġӡУֻгޱȣöӡ·ǧҲֻǿס
⡮ӡ˳أҲ˵еԽӴ󡭡
ľͬʱҲϲ
ұһЩħϡһЩصħװЩΣҪģöӡԵȵͻƾż֮еƽ˵
ĬĬͷСĽöӷԼĿռָС
ʱˡ
ͻȻ̾һ䡣
ǳĬȻ֪ܻôһ̣ȴһƳԶҪ
СӣӽǱĴˣϣħ֮·ԽԽԶҪסħ֮·յ㣡
ͷЩء
עĿҴ֮ǲδΪһҪΪҲȴҵһ׮ź
죬֪˵ʲôãɫȴҲԽļᶨҴƱسΪ̽ѰħУ
ãããЦһһ˵á֣ţ㿴һâںϡ
Щâںϣǹâ֮нķ顢ڻϸ΢Ĺ㣬ɢȥ
ͬʱ洦ƬռҲʼ˱顭
µ޾ǿպǳҲ֮Ť
Ǹ̩Ȼı飬·ǰһĻһϵҲûСӽſʼʧ
ټǺµһ仰ƽȻ
Ҳ鸴ӣټ
һǰĳѾá
ǰǣЩǡ
ڼ˵ɱ⣬޵Ĳʼ̶ŭĵǺΪ˷ܣ˵оȡ𺳡ŵȵȱ飬˲һһӦС
ǻþռ֮뺣ãʵȴֻǹһ˲
ʧȻҲ֮
ϵʧǶֻȫһᣬص˺ؾ֮С
ʧ˵ȻҲ֪ԤʾʲôζźĴУѾ
ʱ֮䣬гԹĺڼһ˱ɫ䣬ڼеһ䣬ͬһɨɱСӣ
䣬ڼеšĺšżǿ߷׷׳֣ȫ
λżǿߣ
Ȼʱȴ˿壬ڻþռ뺣Ѿ˱ħãŶԸǰЩڼˣ
Ҳð⣬Щڼ˶ŴƣĲ


276 ׻֮ͫ
֪ߵغСһû˺ıӻҵҪ㵽׻ʲôֶεסǣڼȫΧڶĿеɱʮԡ
ʣµǣЩһЩԭأһСֱ׷뿪ˣϾĺѾʧҲζһнȥĵط̽Ѱûı
ʮǿߣõһ֮̾ϢһĬĬ뿪һʮǿߣҲԥһСҲ뿪
ʮǿ߿ȻãҲûмֵĴУʮǿߵȻҲǹ뷨Ǻһ콾ⶼûвã
ˣʮǿҲѡߡ
ʮǿһߣż
ʱ䣬ڼ˱γĸڼˣĸżǿߡ
һЦţʣڼ˽ΧǵĿɲʲôУɱ
Ȼ𣬾;ԲСӻţοСӻõ˺УҲĸ󻼣
ò˵ڼһ˵ºսթ
üͷʵһֱЩڼ˵ݣЩڼ˵Ȼʮأô򵥡
ȻˣҲ˿塣
ֵܣʱ͵վ࣬ɫȻʹǼڼΧҲ޷˵վһߡ
棬㡭һůСȷʵǽؼʱ̾ȻҲͦ
֪Լʵǰ˼۷壬ǵסЩڼˣǼп³վ˳
֪ڼеһЦһתȫԽһŵƿȥͬɽһ㣬ΡȻȻϮ
⣬ڼеǺڼΨһħʦǾȣңңʱ׼һ
еأӣȻ׼һħ
ͬʱڼеĺźŸǻסŵֹҲ֪ħڣ׼
ò˵ڼ˲õʮܣƺһض˽ȥһŵǷЦ˲ãѷɣͲСӲ
棬˺󣡡һƬȻڡ
ʲô澪ȲֹΪԼˣؼʱ̣ǾȻԼ˺
滹ǲɵĻ󻺻˼
һŵĶݺ⣬Ȼȴ˿ںߣǳʹöͬһĶŹ
ȻŻڣдΪԼ˺о޵ô֪ߵغ񣡡һЦţȻιȣȻ׽ĺۼ
Ͼ֮ǲһ𼫴
ɾʱĿйâ˸
ͻȻ֮䣬˫Ŀ֮ͽȻֳķֳ־ħͼ·оħһ
ģô£һžֻо֮ǰ˷츲صı仯ʲôһĵط
۾ڼеĺźŲͬʱ
û۾
˫Ŀ֮УͶҵĹԣӳճһصħͼΪӴֻǼ򵥵Ŀ˺ڼеһôһۣ
ٿأһŵͻȻ𶯣ֹסĳ鴤һ룬һŵϸȼ˱棬ɫ׵磡
֮ǰͷųı桢ϵ綼Ȼͬһεıϵ̺֮ŻԵӴǷ
Ǳħ
ҲǺ͸ںָ㲦֮£׵˱ħĳá
һŷһޱȵĽɱһȫϵƣ𵴣ħӿ
ʣ̺ǿƻʱһŴڼȵʹ֮УеʧҽҲԽԽСֹͣ
һŵȻ罹̿ϸǱգĵȥ
ˣ
ʲôԹ۵߲ŵ۾·һı顣
ڼеĺźҲǾ첻ֹͻͻֱо˼ǳ
ǿǡɡһһۣһȫðϵ磬Ȼһ˿֮ûУµˣ
һĻ˵ĳֱԽ͡
Ҫ֪ǰ˼۷ħʦһȻǾżΣ֮Ĳ˵ر𣬲ͬն
һ˼ħʦȴܽżħʦɱ
ԣǻɱɱ
û˲Ϣ֮䣬ɱһţ
Ҳһ֪ΪʲôҪ˺󣬸Ͳںæ˺ֻΪ˱治ܵħѡ
£̫ˡ
һĻӡ˵У˼ħʦɱżȫ߸˵ĳʶ֪Щڴ⣬ͼɱԽ˸亹乣ԼûóȻ֣ȻôĶ֪
ħҲ֮һͣȻǰһĻ㣬Ȼȴӿٶȡ
ղʹõģյıħ
纣˵ħںϣһ㡯ҲˣŽħۼ
ֻۼԼ˫֮ϣ
û˫ۣ
⵱ʱʵȫ֮٣ħ۾ʱ䷢ʹ˫˸ǿħһ֣ʹҲ治ѣ̾
Ϊ׻֮ͫ
׻֮ͫʮֿ£˲ɱһżǿߡȻ֮ħҲʮ־޴󣬼ʹֲħҲƵʩչ׻֮ͫ
ʱȴءǿ󣬲սʤȻһ˼۷ħʦ˵𺳣ͷ·ǰ˼ħʦʩչʮħһֲ
һѵһͷħ
˶У޷԰Ρ


277 ħٻ
ϸ˵ĿǰҲһħ졣
۾ħ졣
׻֮ͫҲһħ˫ĿΪý飬ͫ׾ͺñħȣȴҪУֻҪעħʹó׻֮ͫ
Ҳ˲ɱڼһŵԭ
׻֮ͫĳּΪżȻҲû뵽صıħ֮ǰħʮϣ
˫ۣĵƣֱħڻΪǿһ˲þżħʦ˵
ŵħڼгʮָأеĺüڼʹҲޱȹ죬ɬ֮
ʲôħԣһִδħʱо˲ͬѰ֮üͷͬʱ˫Ŀɨ˺ڼеţ
ʲôħɱ˾ǣ
׻֣֮ͫ
֮ͫͽȻģͶԣ¹ӵħͼ֡
ֻһΣǽĿͶڼ˵еš
ڼеʵҲͬǾżΣһŻһЩȻԵֵסĹ
Ŀ˸ٿѹͬըһţŶʱһͻǰѹͬɽ
ɾʱԱߵĺȴƺһ͵صǰ
ģһ䡣
׻֮ͫ׻֮ͫıϵ˲䲼ĺŵȫĺŷһĲҽУ֮鴤˼£ҲûϢ
ĺŵ嵹ȥڵµ˲ҲΪ˻ҽһɢ
ٴɱ
˼۷ٴƾ׻֮ͫɱ˾żĺţ׻֮ͫٶȵ֤ǾżǿҲԵֵ׻֮ͫĹ˲ͱɱ
Ҳֲ̫ˡ
̫ǿˣѵǺеԲ²⡣
Ԥֱӽɱͬû뵽ڼеĺͻȻһȣȻϧԼֵסĹסһ
ʹҲ΢Щڼ˵ʲôͷȻҲη壬ȷʵѲ
ʱ򣬺ڼе׼Ѿӽβˡ
󼸸У⼸ɬҲˡ
ԨĶħ֮ѪΪٻϵʱɫ䡣
ܹöһĵħʦȫ֮ɫ䣡
ǡһͣ֡
ħȻ˵
ûħ
ڼеţʹõľȻǺħ
ڼʹõǺħҲ˵ڼһħʦ
ֻоĹаͷҲһ˿⣬ŷһλħʦ
ֲЩڼأҲֲϣԭȻ漰ħ
Щڼˣһȫĳħʦ֯ҲһɲСӵ
ûǺħɶСӣȥɣŷЦɡ
һĽڵϳһ޴ӵħħ֮Уµħ顣
һͷȫùǴ̵Ĺ׶ߣ㲻öô޴󣬿ѹȴԶ׼ûһ㡮⡯ȫǹǴ̣֮ʾǻ۵
ͬʱһƵĵͺͬ籩һ㣬ͷһ֣ſڣ֮͵ؽ˽ȥ
һᣬͱͷ̽˸С
ͫ΢΢һʹóĲǺħһںħҲаԵһ֣Ҫû˳ƷƷģţ
ڼУֻʣһˡ
ʹҲЩͷƤ΢΢飬ڼ˻伫ʹóĺħҲ˵ı̬
СӣҳǿϧٻĶħǰȴǲ˵㣡һЦٻĿԨĶħ
ԨеĶħ
νԨһصλ棬ϴ½ڣȴԼصĹԨ֮У֮Ŀֲħһ֡
û뵽ǰͷȫǹǴ̵ĹȻԨλеĶħ
ֲŻ޿֡
Ҳ֪ǰͷħʵȷǣھżϣңԨħΪӲһħ޷
ҵҪεֵЦƶԨħģȻʵ죬δֵܵס
ŵȻ֪ѶԸΪ˲ϧΪѪ֮ƷٻԨħ
Ҳȷʵü֣Ȼ׻ֲ֮ͫȴδܿԨħ
Ԩħ޴̤ڵϣ΢Ҳ׵ĸоԨħϢǰǼⳤ·ʱпܽ˺һ㡣
ǿѹз侲
ûиߵȼħˣħҲѶԸԨħ׻֮ͫҲȷɱԨħ

ͻȻͣ˶
Сӣˣ׼ԹԵôżֹͣмȴҲûзɾ裬СӹúܣǼʶˡ
ָԨħǰǰžѾʮס
ŵԨħϵһȳζͷԨħԨλ֮ҲǿֲĴڡ
Ѿû·ˣ
ȻðһǿҵĹħ翪ʼʱͷ·Ǵ̨ĵķһ
ģܣŵɴ۾ɫ䣬ʧɫ
żģôʱͻƾżЩ״Σ˫Ŀ֮а޹⣬ԭѪ˷֮ɫʱʧ
ֻڴͻƾż֮У
ħǣǽڽԭ͵ͻƵıԵϺĵ㲦ʵͻƵļ󡣴ʱȫ
ĲʹоޱȳڵħڲϢγһϵǰǳĶܣʹԨħҲ޷
֮֮ĳʹһҪй
ĿԨħϡ


278 ż
ڵħŵľע£ʵ˾ż
ûż
ľȫһΣħҲ֮𵴣еħҲڶħƿظѾȫ弶ħ𵴣Լ֪ﵽʲôΡ
ħͬһ㣬ΪԲģΧɫԪأɫķԪأɫĻԪأɫˮԪضۼԪع΢
ţʣҲȫˡ
Щ뵽ȻôͻƵżر֪һЩϸ棬ޱȵ𾪡
Ҫ֪⺣ؾвͻư˼۷壬ŶþѾͻ˾ż
˼żҲһ޴żһħʦô׾ͻƣͻ֮Ѹ٣ʵֲ̫
Ҳˡ
ľżħʦǰ;
ǺĴߣ̫ǿˡ
۷׷ףʵǸ֪ʱǴ˹ƤߣƤ߻Ū˼꣬ǷĿǸʮҵ꣬ȻᾪȵԸӡ
˺ɫҲЩţ뵽ҪĹͷȻٶͻƣĿľӪһжһ
ԨħŭһһԨħĹǴȫ𣬴ʱԨħüνȻҲŭˡ
˺ңûôסҡҡͷҲ
ԨħʵǳǿԶһħҪӿֲʵԼھż۷ңһԨλԶһħ޸ԣԶԸ
ħ޴ȻҲ֮·䵶һ͵ػ޴צӣλεİɫǴ̸ͬҪ塣
ˣ˲еķȾ֣绤ܣ
ɫ׵羧âҫػסܣžž׵ϵҲһ˿ȫС
ȻԿԨħķâ
ԨħǴٿϮֻһľ޴죬ǴҲħܡ
ҺãȴҲס壬һ
ͻ˾żͷԨħȻѲúܣֲŲϧΪѪҲҪٻмת
ʵϣٻԨħźĺͬʱΪƷģֻʱʹóˡ׻֮ͫĺŸɵ˶ѡ
ˣٻԨħҲɴ½˲٣Ȼпͷԡ
ٺ٣Сӣûõģ͹ԹͷԨħʳɡôǿֲͫأҲ²£ǸķҲżƵİɡЦţƺһС
׻֮ͫȷʵɵޱȣҲ֪ķȻżƣͲܼʩչ׻֮ͫ
ǳٴεˣĿи⡣
۾ص
ٴ˫ۣ
˲䣬·˫۾ڣ
˫Ŀ֮иֳģзħͫΪý飬ٶͷų׻֮ͫ
Ȼ֮䣬Ԩħȫͬʱɫ׵ǳȫԨħʹİʹǿԨħҲͻȻоһη壡
ûη壡η壬ȫΪ׻֮ͫ㣬ǿԨħһɳͷ
ԨﶼǼΪײеģֻǿʱŻгͷ
ż׻֮ͫȻҲ֮ʹԨħǿҲֵס׻֮ͫͷţ
ȻͷšŵðоԼվվˣǰΪǵСʵ̫̬ˣֲķȻܽӶͷšҽż֮֮ǡ
аԽп಻޲ðԼ˺룬ով죬ٴͷһ׻֮ͫ
Ԩħҽڱϵļл֮𽥽ڣջһŻҽ
ͷԨλǿħĿ֮ʵûüȫչ¶ͱֱɱҷ
ֶΣεȾˣ
Ŷͷ϶ĺ£亹乣ɫĿ⾪ֵĿ·һ
һһţоǼס˺ҲҴ
㡭ҪʲôЩ״Σ֪ʱֵסĹҲ־塣
һһмѹȸС
ÿһеĿ־֮ɫ͸һ֣ʱиǰûޱȣôҲ벻һ۵İ˼ħʦȻὫƵֵز
ֻΪħһʱ̰ȻĸżǿҪԼ
㣬㲻ɱңа֮ˣҪɱңͻа֮ķ񱨸ۼٶȱƽ鼱֮´¶ݡ
а֮
һħʦ֯
΢΢һ㶣Ҳ˵а֮а֮ڴ½ϲһħʦ֯ħʦ֯㲻Ϸǳǿ󣬱֮ǰ˽Ӱ֮ؼֱС׼ףа֮ҲԼر֮
ħʦ֯а֮ô۾ҡҡͷЦѵҲɱ㣬ǾͻŹô
ŷһ㶡
˵ĶԣȻѾкξ壡
۾𣬺ڼ˶۸ͷˣɾûзŵɡ
а֮ħʦ֯Σ
ɨţֻзź⣬·ڱ֮һ㣬ǰһ㷴ĻҲûС
̫̫ǿˡ
Ҫѳ־壬ץסԼķȴ㷴ȴֻоȫһͣ᲻һ㾢
һ룬޾Ļ
ˣڼˣȻɱ


279 а֮
Ҫ˵ųʲôݻɵһ룬ȴðһŻ棬޾Ļ潫ɡ
ֵĻϵħ
˵ȫûţ˵ɱϣȻĸɱ˿ˮ
зź⣬ףȻѾЩڼ˽³ԹǻɴһЩ
ֻһöռָһȡ
ȫպã֮ǰһźĺŵĿռָҲ֮ǰǸļһﱻԨħƷʲôҲû¡
ЩսƷպãûħ֮ǰսһĺۼĿɨΧ۵ˡ
۾ˣһһɨ֪ЩвһЩҲ֮ˣЩп»вźУġ
ĿɨЩǶԾĵͷӡղŵһսЩȫηúܣرǹǿ׻֮ͫӳ˵У˶Դηޱȡ
ǶΨͷų׻֮ͫǿżǿ߶ֵסһǿ
ˣ˵
Щһ˿ĭǵǿʵô˵ز˾ĵȥ
һ뿪ҲȥʱҲ׷뿪
ת֮䣬оֻʣʮˣЩ˴Ҳ뿪˼
˿ʵղžսҲʮ־޴ر׻֮ͫʹãʹħҲġ
Щ˶֮ǰıֲȻһδȫֵĿ˸а
ԼıȻ⣬׻֮ͫһʵսЧȻֱɱżεǿߡ
ӵ׻֮ͫҰ˼ԶԸżǿߣھżΣԶԸż۷ǿߣţԼʵ˳ĽҲǳ˷ܡ
׻֮ͫĵƣڻþռеָ㣬ձħã߳һȻͬħ֮·ܹħĳ̶ȣӵױȵǱ
Χ۵Ƕɢȫȥ˴Ϣ֮ҲҴ⣬ӿռָȡһƿħҩˮͷ¡
ҩʦħҩˮֶӦоУħҩˮ֮оڵħڻָҲ𽥰
ֵܡվߣ˵û°ɣզ಻ѣոռһɱλżǿߣڻЩԳʵ
û¡ЦЦֻħЩ޴ѣʵһҲûУȻû¡
ŷֺʵǣıõˣֻһʵ̫죬ʵʼδӦ
ЦЦȻ
׼ȷ˵оö̵ӣͻ˾ż׼úоһ
棬ϸĴƺڿϵĳֱ仯ΧתȦȥһıҲûУա
ǳȥɣ˵ز˾˵⺣ؾУڻİȫ
Ҳͬеĵͷ⺣ؾ֮ڵĸʵ̫࣬һðǻȷʵǲð졣ڵһѾۡ
Ǻڼ˶а֮ˣǼΪǿĺħʦֵ֯ԺҪСġУҿǸҲ⡭˵ĵΪ롣
˵ͷȷʵ⣬ոյõеʱͼ֣ۼȻɱڼ˵ʱͲ֮ززʼնûг֡
ȷʵһںڼˣ޵صø
ʹǰУѸٵ뿪һƬռ䡣
һ뿪Ƭռ䣬͵֮ǰܾŵڵأܾǽһƬȻǵĴսĿܱûд
ʱռͻȻ
ô£һ
ţӦꡣȻнӦҲǳȥˣ侲˵
һɼųӿռ֮д涼ֻһɹð˲䴵ߣԽԽ涼֮˫Ŀ˲ʧ
ȵ۾ָʱѾص޴ĳǳ֮У
һҲ£ǴĶ¡ˣޣײ֡
̾ѵʱֻһ޴죬һӴͷ­ڵסգɫ档
Ǿ꣡
汻˫ɫֱëиǷ㺮⣬ֹסĺ૵˵ģôùɣҸո˵һ仵ˣһﲻҳ˰ɡĭֻԼС壬춼
ȴûͣɨˣõ˺У
ģ
ΪԼޣȻ뺣ĳϵ֪кĴС
ͷûǰĴиҡ΢ֲЩʮǿõ֮ߣԭڼɵꡣ
˵ĺУΥ־ȻӲ
ˣϣܼ̳к־޴֮¶һ˿˸֮ɫͬס
ĬȻͷ
ˣ߰ɡ꿪˵޴Ҳ֮ƶŲŲƣ޴
ĿȥЩȻ
ϵܣʲô㣿ʵ
΢΢һЦҸոͻƾżҪһطúøһͻơ
˵ͻƵ弫ΪشҪϽҸطһԼͻƵĳɹġӡ˵ó⣬Ҳо֮һ춯
ͻƣǴջѾЩȲˡ


280 е
һĬҲεĺؾ֮лҲ͵˽ˣǵ˷ֱʱ
΢΢һЦ棬ǸĶӿռָȡ˸ˮøˮǱʼϵݸȻ档
ЩϲĿһۣлˡимѣ⺣ʼǶ˵ҲΪҪ˺ʼǣħ֮·Ҳ߲·
˿ҲǸж֣мѣȻ֮ѣҲԲԹۡ
лᣬԵ׶۹Աߵҡ΢΢һЦ˵
أ
Щ֣Ҳ˵طȴ벻ͨʲôϵ
ζЦЦ£ȥҡƤߣҲ֪ݣ˵
ڻǱ¶ݵʱ򣬿ҪȥƽԭҲҵ
ټˡһЦʹʧʡ
ıӰֻѸٵʧһСڵ㣬ʧ̾˿Ҳ֮뿪

ѾͻƵ˾ż֮ҵһطúøͻƵĳɹа⣬ڸ߿ɨţ۾ͻȻһ
иɽ
һ˲Ϣɽ档
һܣΧһƬï̵ܵأɽҲʮΣõϡ
ӦҰ޵ĶѨħ޶㲻ϡ߽ɽȻһͷܵĶѨֽͷܸ˳ȥռ˺ܵĳѨ
˺ܣܹվɽ֮С
ոսżħδȹ̡̾һоԼڵħǲȶ
ϥɽ֮С
Ƕɽ¼ħͼ򵥵󷨣ֹ˴룬İԼ״̬
żǾżôо״ȫͬܵħȻ£ܸܵħķ츲صı仯ħԪƺ쳣׺ͣ
ż֮󣬴ڰħʦĶ㣬ʵ˼ʱǿʮֹ
³һеĸоĲ׳и泩ޱȡ
˿ռָ
ĿռָѾĿѻһεĺؾʵջ޴󣬶Ӯҡ
֪Ǽڼ˵ĿռָʲôöЩ棬򿪼ڼ˵Ŀռָ
ʱһӽָзĿ΢΢һ㱻ռָеĶ
ħ޾ˣǾżϵħ޾ˣںؾѹεĺöĿͬʱͣһϡ
һƬŵɫĴҶֲͨ巺ĹһŨԪУҲΪصݡ
Ȼ֮Ҷʮϲ֮ҶҲǼƷݣʮֺȻʦѰһҲǾġ
֮ҶҲơ֮ˮҪϣɣȱ֮Ҷ֮ҶƳһƿ֮ˮ
ЩڼҲںؾչ˲٣ϧͷΪ˼£ЩˡĽ֮Ҷպãڲ֮ˮȸżҪ
ЩϺħȫպãڿռָҵö̵ġӡ
óǳޱȣ̺űըħСĽġ
Լӣħ۶ɣ֪
ݺ˵Ҫӡ֡ҵ֮Сš
򣬾൱߶磬˾ż֮ΧԴﵽס
ſеĹâ͸֮˸޾ħٲȻһС硣
ʵĲҲԽԽܹؾ
֮й˸ߵм䣬ͷ΢պ˵öӷŵ֮С
ʱ䣬֮һһɰ֮ð
ӹâ˸֮⣬ҫţо졣
Ȼġ֡ˣʵЩ̾⺣Լӻء
ǣ£Ҫβӷأеգüͷ
ȵȣɺħ۳ɵӣȻˣΪβԼħ࡯ͷһʼħӡ
Ľż֮ħҲӻ񾫴ħͬһӿӣ֮΢΢ţͷ·úһ㣬˱仯
ӷѿˣ
ûǱ̵֮ħԴԴϵĹʹȻ˱仯Ȼѿˣ
ⶫֲɣðһĵͷӿǺħ۶ɣ֣ôȻѿˣ
ȷʵˣ̵ϳ磬ϸ۵ľҶ׳ƬҶ
ȴоǷѿ֮ϣȻӿޱȾħ
ħӵеħӾΪֲ˵żħʦħ൱ںôСϵħֱǴ󺣡
޷ǺħôһҲħ𾪣оԼСںͬˮħǰڵǺεȵ΢
ǺĴУȻ֮ǰѺ̫ˡħС磬ٴֻȴ𽥻
һҪɲ֪ҪĶħι
֪ˣĲϳɳ罫أ֦ɣΪҴС֧ڣΪҵṩԴԴϵħ
С磬˵


281 
ħ֮ڳ磬ֳֻ֮ȴΪƬӯӯҶ˸ŵħȻÿ£ȴûˡ
Ȼɲ֪Ҫʲôʱ򣬵ܹʱ˵ֻСѡüȻ̺֮żȴʮֻԸʵ
룬ٴʹħħͬˮðٶȽ֮ϣһεЧȻʮޣСٶ˲һ㡣
ġʱ
бɽ޸ܣָоʵǲˬ
ʱеʹż֮ǿֲħҲ޷Сٳ
糤ĺħͿԵãħάԴԴϵΪ
ڡ
ҡͷ̾Щʧ
ˣȲС磬ǿռָе֮Ҷһƿ֮ˮҲҡͷ
֮ˮ߱ĹЧһƿ֮ˮ͵ڶһȻҪ
򿪿ռָȡ֮ˮĲϣȴֻС΢΢һ¡
Ƭ̵ҶѿͻȻųƺڿʲô
ףСƺ˻ӦʲôֵռָС
ֻһЩħϣһЩħ
ѵħ
һħҲ̺żΪѵ˵СҪħι
һöħһöϵľżħɢŵɫĹâֱӽħСԱߡ
ֻżħϵĹâһȻâٵţżħȫСˣ
һС磬ֻСƬҶϵĹͣС羹Ȼֿʼ׳
ħǺã΢ֲСħ߶³ɳԭСҪǿħ
˵ħС˵ڡˮôЩħʾСġϡ
£ʹӿռָó˼ʮöħЩٰ˼ϵħ޵ħǳ󣬶Ӻؾ֮дġ
Щħһ֣С΢΢ܵ˷ܵ΢΢һЦֽЩħ˹ȥ
Сѿ΢΢ҡڣʼħЩħĹʧȻǱСϴɾ
ħѾһĲֵˣеۣ⼸ʮöħļֵڼʮϣתۼȫʧܲۡ
ڣһжֵõġ
СٳɳħΪϡʼ׳ɳ̶̵ʱ֮ڣѾһ׸ߣһС
ЩħĹСɳȷʵѸ٣ϲǷϲС磬ŶӦýСˣɳȷʵǳ֮졣⣬ħġ
СĳɳħҲԽԽҪɲ治֪ҪķѶħ
̾˿ڻ̫ˣȻںؾлƸСת۾˼ʮң޴ģںؾеõĲƸҲǱˮн
ӦģСɳ֮ϲķ֣С̺֮֮֮ʹ֮ж
⡭ֱ˴˵оеԣҲδޱȣС磬򽫻ޱȵȹ̣пܽСǰһС硯
˵ֻʮǿ߲пܽ󣬱ΪһС磬С磬аǰС紴
СԴԴϵĸṩʹȫϴ壬Ҳô˿Ҳøǿ󡭡
ʱҵ¶ƽսʿˡܵСľ޴ջϲѡ
ڴͬʱСлһЩļƬҲȫ̺һЩĵᣬҲǳ
ֻڵħȫŸһƣ
Ȼ֮䣬ȫŷ󿪣ħӿת֮䣬ħˮƽѾ׵ȹ˾ż
·˲ιһ泩һԭոͻƾżս״̬ͻƣЩ粻ȹ̣Сãľ糹ȹ˾żħʦħͨޱȡ
Ȼջ޴󡣡⣬СȴǲǺĽᾧС糤ɲ֮ʣ˵Ϊ֮ʱ
̫ǮˣתۼҵõħһգֱһŽǮֱҪȥ·ٰôңⶼȰ૵˵
ˣһͻƣ֮Ҳб䶯Ҫ̽һ¡ͻȻ뵽֮飬ͻ˾ż֮Ҳõħ֪ʶͼܣҲֵú̽һ
һνǴա
ھ֮и֪֮ĴڣȴͻȻ΢΢һüͣ˶ˢվ˫ĿǰҲ֮ſ
˴룡
ڽɽʱɽвħһ˴룬ȻҲĲ
Ȼ˴뵽
ɫеĵ֮ȣ˼ŷȣʱ׼֡
һ΢ɾɽ⴫һϤӰ룬һ㻪ķۣеһħΪۣɢһʣ߽۾
۾дŵɱ⣬Ρ
ּˣǡħʦ˵
ޣ
ûǰޣȻҵɽӣǲ⡣
ɽһֽŵζ


282 Ϯ
ڰޣһֱźľ衣
ˣѾǴ½ưʮλĸ֣һҲǼΪڣЩڼ˲ͬն
츳ʵǲһҲǳ޹ģΰ޳ɳȥпܳΪһǿµħʦˣԳƵĶ֡
Ҳ˼ɵ˵ֵӵĶ֡ڳ뺣ؾʱֻǰ˼ħʦڶ̶̵ʱ֮ھͽżõ˺С
츳޵Ҳ֣
ң֮Ħ˳Թ
ҪǣҲԺĻ죡
Ϊõ˺УȻܸһܹ֮ϣ񾳽磡
Ķ
޵Ŀ֮ǰڼʱ޾ŴҪ֣ջסˣΪʱʵ̫ˡ
ڡ
Ǹһ˿Цݣǣҳǿа֮˶սħҲʮ־޴ɡĻЩڼ˿Ҫö࣡
϶ڼ˵սʹʵľ޴ھϮûᣡ
ֻǰȴ֪ʵ˷ڸС֮ʵһ֣ȫȹ˾ż
ĵħ
ˣһҩʦȱħҩˮô
ֻϧЩǲ֪ģΪʱʵ͹ȣɱĺʱ
Ȼͨҩ˵ð޵óˡ
ޣҲǾżжҵʵΪƾҲܵסһô˵ʵȷʵҲֻھżжζѣ˼ʱɱżǿߣοҲ˾ż
԰޵Ļ֪Ŀ»ǰ̣
ǣһЦȻҲ֪ʵǿ󣬿ҲųİգͲֵܵ
еǸħˮ֮ȸǿ̧һ㣺֮ħۣزʱ֮䣬ɽҡҵ𵴼ֱҪ̮һ㣬ҡ
Ľºߣ֮γһɳ۵ĴȫΧͼס
ɫ΢䣬޹ȻڼȫͬҲѹֵʱڼ˺ŷ˶᲻һð޵õħˮȡ
޵ʵǲҸ񣬾ԲǿСӵĶ֣
μˣܿ޵Ĵ֮¶һ˿
ܰʵȷʵǱڽż̫Զ
ڰ˼ʱɱżοڡ
Ȼһ۾׼ͷ׻֮ͫ
ʱһЦ͸һ˿ıζǣ֪ͫħǳ£ϧ׼޷ɿ˵֮ʣһӣз·ʲôɫķĩ
ЩĩڿУɢһɶγһͬʱڵס˵ߡ
ǡһݣ޹Ȼ׼׻֮ͫȻǿ죬ȴһص㣬ǱҪעӵԷĿ֮ͷţ
°һֺɫĩγסߣ
ǺɷۣȻȻϵֶǺɷۣһֶصɵĶо綾ڵߡ
ǰΪ˶Ը׼ģͷ˽ɷ۶ԵҩŻ޿֡
Ŀкէ֣޿νǷѾĻȴѲ
ΪҩʦκһҩԶ쳣˽⣬ɷȻŹ֣ȴѲ
ɷֶһص㡪ˮϡˮħϡ͡
̧ȣͷųˮϵħˮ
˼ħˮѾǾżħʦ˵ȻСһ̧ȣˮۣȻ֮ɢ˺ɷۣ
ģô£һٵĺˣû뵽ɷ۾Ȼôͱƽ⡣
ѵһҩʦɷ۵˽⣬ͷӿһɲõԤС
лһ˿ңȻˮϵħ忪˺ɷۣɷпǺо綾С˵жˡ
ɷеľ綾Ҳʮֿ£ħҲԴη֮绢οࡣֻҪȾһɷ۵ľ綾޾аոɵ
ֻϧȴ䵭һЦ͸˰޵˼Ϊжˣϧɷ۵̫Щ
һȻµģ㷲һ̽ûж
ĿĮ͵һ
׻֮ͫ
ͽȻ֮䣬׻֮ͫչ˳һ˲䣬޾͸оһӴѹϮ
ûκԥֿûУͷܣ
û޼ֿ뷨ûУϣΪ֪һʹǹͫħԲǶ֣
һϣޱڼһȺ֪֮öࡣ
ǰȴһ׻֮ͫʹö֮䣬ڰ޵ϾȼһƬ棬ϵҲͬƹ֮Ϯ
ģȻٶ죬ԾϧٶٿҲӲ׻֮ͫ
ȫð棬嵹ɶ׻֮ͫ˺ȻʵȴȻһ׻ֵ֮ͫס
ֻ˵׻֮ͫʵǿЩȻһشޡ
ǡ޵¶ֿ־Թҿǳŵһμ̳ˣ㲻ɱңң¾͵û
ЩڼҲô˵ġŹޣȻð޼
ɲĴ¡
ҺЩħʦͬھڳڣŵǳħңмħӡǣ֮ҵļһ׷ɱ㣡Ƴе⣬Ҳһ˵


283 ŵ
ŵң
üͷ֪½ư񣬵ȻҲ֪ŵҵͷŵǳһħңڳһֱλȻҲŹ
ŵУƺʮϵħʦ

üĿɨޣ˰޸ǲܡ
ϵ߻ݣȻĿǰڳڣҲŵҵΧ֮С
޾ԲܷŹ˾ͬһǰ㣬ʮѲʱпܷҵĹԲ
еı䣬ĿһǲһȻȴħȫ
͵һ̧ȣ޵ֻоһ飬׵壬ǰʱһڣһĻ

彩ӲϾţڰ޵ȴðһصķģƺħ϶ɣʮ⡣
һħӡǣ
ŵڰϲµħӡǣһŵҵ˾ͻ֪
ģȻ簢˵ħӡǡüͷ޵Ŀռָ𣬴һ޵Ŀռָеıǲ٣رǾ˷ǳ֮࣬мʮöҲǰ˼ϵħ޾ˡ
ħĿǰҪĶо΢΢һϲȻЩħȫպãСħ
ת֮䣬ЩħĹȫȥ۲ѣЩħҲǼֵʮҰ
оοǣС֮˲٣ӽĸ߶ˡ
һöʮħ޵ľˣǸ߼ħ޵ľˣС˵һӾܳɳΪСϧʮϵħ޾ˣǼֵżħ˸ǲ֪ٱ
ղŰͷųĺɷۣҷӦס˺ȻܻˡüͷоղŵΣա
Ҳ³ç֮Ϊкɷۣ޿֣ûɵȡС
ܿϧЩҩҩ˽˵½Ҳҵڵˡ
а֮ŵҡ߶һиǷ⣬а֮ŵңȷʵҲС
а֮ǿȷʵǺħʦ֯ù⣬Զߣʱǲõġ
ŵҡŵȻҲʮħʦǿȴҲη塣ߣᱩ¶ݡ
Ȼʮǿܹ˹Ƥߣֻ֪߶ѣ֪òһ㣬Ƿĵúܣ˹ƭӻǺܿɿġ
ڳһҪС¡аͬʱſ֮ղŻû̽Ҿ֮֮״֪֮ʲôˡ
ͻƾż֮ٶȱ仯
ſܹھ֮и֮ܵı仯֮顣
֮ȷ˱仯˵һ֮ı仯ʮ־޴ģϲѡ
ܶżϵħرҪϵħԴʮ־ϲϵħڿɱﵣûҲС
ֹħ֮ƺһЩĶ
ھ֮з֮飬Ŀ΢΢仯۾ͻȻһǶ죡û֮жĶ֪ʶ
˲Ϣ֮䣬ֻԺжһְĶ֪ʶӿԺУЩ֪ʶ·á
Ƕ졣֮Ƕ֪ʶ֮ǰʹ֮ӵ˶켼ɣʱ֪ʶǴʦż֮󣬶֪ʶҲɴ˱ʦ𣬺ҩ֪ʶһ
ҸҪǣǰҪ򲻡ż֮󣬻ħƿǿ˺ܶ࣬ҲȫԼװ
֮е֪ʶԽԽˡ΢΢һЦ⣬ҲͬʱЩ㽣ԼҲܶװһʦĶʦ٣
ʵһջ񡭡ͻȻ¶Ц⣬һȡ
ûǰᵽǸħˮ֮ȣ
ͨ˸űʯĹɴ˿ɼħˮħ
һħˮ̺żǿħʹħˮҲƷʦǺ֮ϵǿħˮֵҪ󣡡𰲶ᷨϵǿħˮ΢΢һЦ
һħˮȣʼֵǡ
ҪȱϰῴӶɳ
΢Ц֮䣬⣬Ȼɱ˰ð˼ΣգôҲֵˣħˮҲõϡ
Ȼħ̬׻֮ͫħЩΪ̣׻֮ͫħĸʵ̫ˡ
ħˮȣɽࡣ
һνʵջ޴Դ˿ȡڿռָ׼õɻ֮Ҷ
û֮ˮ
֮ˮܹƣֻҪһСΣ˵оܹĹЧȻǽǴ˵ѡɼʹʵʹЧҲǳǿ
һƿ֮ˮ֮ˮľ͵ڶһС
ҩʦȡҩһƿ֮ˮǼ򵥵úܣοڻǲȫ
ҩתעҩʦеԪ߶ҩڿз˵졣
Ҳȫ룬
δãһƿɫ֮ˮȫƺˣ
һϲƿ֮ˮСպ÷ռָСĿ˰޵ʬһۣɿ뿪ط
Χʵǲ˾ŵʱǿܲ˰޵ڵѲ顣
뿪ϸ·̶ʱ֮ѾʮһΪĵط
ʱؿ²һ·ˡ
ʱͻȻǰһ졭


284 ٶͻ
֣ĶüĳӸ߿н䣬Ŀ̽ĳ
ֵǣһԭֻһЩԣȴһŨŨİɫڵסˣһ㶼С
⣬֮У촫
ħ޵üͷЩǰ֮Уħ޵Ĵ΢
кҲܿǰľˡ
ͷ˼ħڴ򶷣һͷͷʨħ޼ΪײУǰ˼ħٮٮߣ޴ͷ­˶ףȫһŻ֮Уͳʮֺˡ
һֻħһߣھ޴ʯм䣬˿˿оһ˫ɨͷʨҲ׵ȫɫħ޶ǰ˼ħеǿߡ
Ƿ֮ǰԸħ޻ʮּ֣ڣͷħҲ˲顣
ֵֻǣһħ޶иԵأμͬħ޼ٷͷħȴһһӡ
ѵ˵лʲôԵʣ
üͷ
þħǰֻǸոǰ͸оһ
֮УħΪħŨ̶漸ʮϰٱ
ԭĵȼʹħҲٶҲûʲôϾҪħֱ޷ֻмƷħʯܶΪһİ
ǣ֮еħʵ̫Ũˣ
ħܵ޷󣬼ʹҲδܵħҸȵǣЩħȻûһ˿йȫһƬռ֮С
û뵽ȻħҾȻûйҲֲͷ˼ħڴͷħ޶ڴ˽ħĿ˸а
ͷ˼ħޣӶżȻħĲͬѰɴչľħ
ħ޵ȻҲֻħ޵ҪöࡣȾħħȻҲǴ洦

ȻҲҪȥħħ˾㹻
һˢĳеǸħˮ֮ȸֱ̧𡪡򣡡
ڽż֮յħ󣬶һ׵ħԶԶһͬħ
ͷʨɫĴߣͷ˼ħһо˰ħȻϮ׵֮дؼĺȻҲͷħη岻ѡ
࣬Ȼ͵Ϯ
޳ܵ࣡
ǳħ޵ıܣܸоͷųħǿ֮ʱ䣬ͷħ޵ͷܡ
ֻϧȴһ׵ٶǲ˵Բͷħ޿Զģͷħ˲ͱ˽̿ͷħ޿İһ˫˫¡
ҵħҲʵǣøǿˡ⣬һͳ׽ͷ˼ħ޸ɵھżҲٮٮߡ
رɸɵ˰ޣǴ½ư˰ϵʮλʵҲʶ½ưǰʮ
öħͷħȡöħžӨĹʣȻҲǰ˼ħеƷ
ĽöħպãͬʱҲԼĿռָ֮С
ħŨǸ̾һ䣬ħ޴ڵħħʵ̫ˡ
ֻȴЩΣôħ
ħ󣡡ϸĹ۲һռ䣬ֽħʮйɣ֮У˴˵еľħ
ħ󣬹˼壬ħ󷨣ڶǰʧˣħҲӦ
ȻǾħǾͺðˣȫħʼħеħ
ͷħɱԼһ˶ռħħеħ֪Ҳ˻档
ħӿ֮Уͺƾ޾һ㣬ħ
ǾˣħȻûмٵļ󣬿֪ڴǾۼ˺εȾħ
ϲÿһħ͸оڵ׳һ֣Ҳøǿһ֡
ħӿ壬ķ޷Զ죬ϿԼĵطһ㵭Ĺ
üͷ𣬺ҺðȻħĹҲܡ
ЩħȻޱȣڵħȴһʱڣҪ
Щħȫÿһħͨڿʼ֮ߣеħͨͺһӵħͬڲϢ֮䴩н㡭
ŵüͷչʣħеħеħΪһ壬ʼڽ
һһؿƣһ͵˫Ŀ
ҲʱħҲ˶㣬ħеħҲڱ֮һգ
Ȼ֮䣬ֻڵϷ·𱻴һʵٴγһΡ
ûżڣ
뿪ؾ֮󣬾Ȼͻƣ뵽˾żڣ
Ҳںؾ֮뺣ǵõ˺Уޱȵȹ̣ħĴ̼ٴͻƣ
һͻƾżڣֻӯϵħӿϢ֮ǰǿ󣬹Ȼ߼֮ûǰһСζһ޴ͻƣڵʵѾԶԶ˰ޣ֮񣬼ֱ
סȭͷʵ
оĿǰǿޱȵ泩
ħ󣬲ȻҾͻƵżжλҪһʱ䡣аȻ󻺻
ȻѾͻ˾żڣħеħҲʣ޼뿪Ϊʡ¶ˡ
˭ħеħʱһŭѵ


285 è
һ֣ľ衭
Ȼˣ
͵ת۾΢΢ˣħˮ֮ȸ̧ʱ׼֡Ȼ˿ȴûз֣˵˵ʵ͡
һͷȴ㶣ΪĿ֮ûһӰҲûκζ
ô£о裬Ŀⶨעǰȵʲôˣ
СӣԶ׼ȸԼʩһܵʱһӰӳ֡
оǣӰϸСޱȣĴӰ֮߳Ȼһֻûϥǵħޡ
˵ħ޶Щˣһֻè
ֻèͨɫëԵúǲ̬ӯӰ֮˳צӣһ˫̵۾עովֻè˵
ûиоԼЩèûèħޣҲ˵ǰһֻèʵЩ㵡
ʲô㱾СʣʵĴŮҲǺܲòģֻè۾ֱ֣ŭĿӣٴοԡ
С㣿ֻèǸŮģŶǸƵģ
оЩӦ˿ֻèûɢħ޵ϢһֻͨèǾȻܿ˵ǹ¡
ƣֻèʵԲᳬ߼ܡһħܺɱ͡
һֻèЩЦԷǣȷǰСûΣ֮漴˾衣
èҲŲèǾֻèˣߺһżĿֲħȻҲһ㲻£ſڵϣмһ˵˵

һֻƨèȻ˵ԼǾǲûè
㻹ǾЦһ
ЦʲôЦЦֻèȻŭ죺СèҵһǾĸ߹Ѫͳô߹Ư˵èô
ʱè
ʲôèӽƷ֣˵ԱҲûпܣǺèèôСȿȡѾ޷ȥ
ֻСè󣬻СצӣûҾè˵еè
ֻСè䣬õʮֿɰСצһֱӰӣ̵èͷǵ⡣
ֻèһһèһһС㣬оȤĻһ⡣
ôģĿƣʵ
һԣֻСèĵ͵ȼħޣǲܷ⴦طģСèʵҲ߼ӦңʵǾԲܷ־ħġ
ֻǰ˼ħڽӽʱпܷ֡
ֻСèһʱ˭ħħȻֻСè֪ħģ
ʵ벻ͨһֻСèô֪ħ
ֻСèһ⣬ǵһȻӣͷèۺߺߣǵȻСèϹžѪô㱾¶ûУ
èϹžѪ
һɻĵޱȣҲЦá
㾹Ȼţɵ飬СèߣұϹžѪ֣ܱͨϸֱ
СèĻһʮԻݸ
СèĻĹעСè˵òûпܣϹžһЩǿħ޵ѪȷʵܣǿܴĲСèϹžѪϳħҲ֮С
ҲܽΪʲôֻСèܹԣ
ѲֻСèϹžѪˣǿ˲áѾ˼֡
ߣȻűСĻСèβͣڵ˦£Ȼķ˫۷Ź⣺ķȾȻħˮôһħˮޱȴ⣬ôһħˮüֵٽҰ
Сè侪̾ѣ˷צӣֱˮҪˡ
ȻСèȻһۿħһħˮȣ˵СèĿҾ߱ϱ츳
Ļ
۾һֻСè˱£ȷʵһֻСè䣬ǵʱЩʲô׵֪֮ħϵ˽⣬Ǽֱ
Сè俴ħˮȼֱҪ¿ˮóʮ̰ƣ˫۹⣬һ㵹Ǽ̳˾ѪϲĶ
Сӣ˱СľħеħǲҪ⳥С㣡Сè죬צӣƺв˵ҽңʮ߼ٸңǾһʹҾҧ㣡
Сè˵Ż¶¶ݣʾʮ֡ײС
һ͵ЦСèҲҵʵвʵ˵㡣
һӣָΧʣµһħ˵ħжٻʣһħɴֱˣʵһħѾ㹻ˡ
˵һ㲻٣;ż֮һħ㹻Сèˡ
СèʱǱβһȻҿС㣬ھħ㿴
һ˵ţֻСè仹βͣſϢȻħ
ȻֻСèʵʵ̫ˣþȫȫɫëϸǺ죬ȴҲ޷ħȫա
ɶ࣬վ￴ʲôϽﱾСһѣСè޲ߣŭ


286 ̰è
ֻСèҽУӶצӣǲ
ҲɰЦСè䵨ӵʣȻһҲһҪæ
ֻСèǺиԣȷʵһֻоѪè䡣
ƳֻӣСèǴŭצӷ·ʾצвôһҲʿһλŮΣգôԮ֣
Ů
ЦԷǣֻСè仹ǹģ˿ֻСèӯΣ˳ëƤ˵ֻСè仹һŮèеŮ
Сè̵۾תţβҲɨ߸𣬻צӡ
Цһ£ǾһֻСè䣬ֻСèʵ̫Ȥˡ
ǰȥһ˿ħעСèڣħħʣһħȻ΢ǶСè˵ȴǼĲƷ
²òֻСèֻˮƽѣȻȥһ࣬ʵȷʵֻħ޵ˮ׼СèȫħͨĹ켫Ϊر𣬺һħҲȫͬ˵оѪ
ѵǾè
ȿȣֹͣ˲ʵʵĻ룬ֻСèڵħʼתֻСèʵ͵־һ֣ﵽ۷ҵˮƽ߼Ҳֻһ֮ң
ֻСè츳Ҳٺܶ˶ʵ÷ˣΪǵ츳һֻСè
ֻСèȷʵе࣬ӵǣܿ˵ܱϸֱȻʵզأǱȴ
Сè佫ħ꣬ʵҲǼĻצӣٺ٣СͻƵ۷壬ֻһ߼ҹȻèһţ޿ɱ⣬˭棡
Сһצӣһ߳ƨ˵
Ȼһֻè
Сӣ㻹ʶ࣬Ȼ˱СһѣǿǱСˣֻСè֪ʵȴһҲ£˻צӣ˽
Ҳ֪ô˵ֻСèźá
ȻǺѣ㻹Ͻóһ߱ʯС㣿Сèļͷһצӣ֪ܵҪҺͱʯ
ֻСèвһǼ̳˾ص㡪ԽҺıʯȤ
Ȼһֻ̰è䰡
СèһӣǲһЦ
ᣬСèģ¶צӣɶļһצ㣡Сè۾תֹֻס˼ţǰʵҾȻһħˮ֮ȣóзǸ󣬾ǮҪ̵ܴҡ
ٺ٣Сè뵽ҸЦˡ
ֻɵЦСè䣬Сèƺһ˿ӨҺ壬ĿˮһֻСèʵ⡣
Сèֹͣ룬ļͷȥ࣬ϽСϽҺͱʯСһֻèèһţҪǽҽңʵСģ
ʵЦˣ
Сӳڣһʮ꣬Ҳֻʮ꣡Сèħ޺㷽ʽȫͬħ޵һңʮﵽ۷壬ֻСèȷʵǻ㲻ˡ
ȴЦˡ
֪˶ôⶺֻСè䡣
˶ãҲʮ˰ɣСèСצ𣺡Ǿżǿߣʮ꣬ʵҲ㲻
һࡣ΢΢һЦȷѾһˡ
ʲôСèܣԱС־ʣҲҪôõʱ䣬һ࡭Сè䲻ŵĴУһ˵ӡ
һΪèеأһ඼ȲСèܴ죬ޱԹ֮˵
Сèſڱտڶ࣬һЦһʱ䣬Сè䵹ҲȻһʱҪҺͱʯ̾һ˵ģ
ʱȲΣ˫츳ת֮䣬СèֺܿβͣߺȻƨ˵
ֱӰСèӼȥ
ֻСèҲ̫ԾˣԴ˺Ρ
ʱСèһ䣬èֳһ˿֮ɫ֣ôһǿħ
ħ΢΢һ㶣Ҳſ̽
ǼʹľҲûвκ쳣ľǿƿֲûз쳣СèȴùŹ֣˵Сè츳Ȼͬһ㡣
ֱǸС״
к棬Сèȷʵ츳
ʱȴǺʱСè䷢һħ̽ȴû쳣ֻ˵ԷԶλãֻ߶Էʵ߹ԼϢԲ
һֵþ裡
ѵ˵ŵҵˣ
ɱ˰ޣ޵ħӡǣŵҵҲȻõ˰ϢжҲ
΢ϽƤߣڴسʱ˹ҪƤߣΪþԷһ
صĴϣԲĿʹʮҲҲֻܿݣ޷Ŀ
ϢԽԽˣСè侪˵
ϢԽԽˣ
һʱϽʹóɶݶͬһ˸
ٶȺܿ죬ո뿪ԭأüͷͷȥĿɨղԼڵĵطֻһӰ
һλˣĮ൹ʮֲҲһȣü֮밢ЩƣԿóȷʵŵҵˡ
ģ˾ȻҲǸնȫܵκԼ
ʮǿߣ


287 ײʮǿ
ûʮǿߡ
ѾʧʮǿȴԷڿգų
ʣǰԶһʮǿߣŵʮǿߣ
һ£λʮǿڴ½ưĵذòƻǰȽϿǵذϾʮλǿߣά˶࣬ҲŵҵĳԱ
ά˶ɨһŲ֣֮ģղŰħӡǵĲһһôûˡά˶һ˵һĿ¶׹⡣
ŵмΪӵļ̳ˣʵǷҲǲ̾Ҳһ˽ˣŵ嵱Ȼ
ǰûбɱ˵һŵҼ֮λġ
ά˶ɨΧħ졣
ά˶֮ҵΪŵжصʶʽÿһӵܵ϶ħӡǣֻҪǽӴħӡǵˣ϶һ˿ħʱǳ̡֮
ϸղžħűά˶һֱ׷鵽
ֻϧħ־ãڵѾûħʹά˶ֻȷһŵķΧ޷ҵ
࣬һĳôСèļͷʱ뿪һݴУסȻҲܣױά˶෢֣ά˶ʵʮǿߣٶȱȲ
˵ͷûһʮǿߣĸ֡
ʮСèҲЩ죬ԴȻʮǿߣСèҲʮ޲ߡ
ά˶ڸ߿֮Уϵħ𵴲ϢǻĿ֮и˸Źâڵ̽ţϸ̽Χ״
ά˶ܿ϶ɱ޵˾ڸ
ά˶ǰ޵壬밢޵ĹϵҲʮ׽Ҳʹϧѡ
ά˶˫Ŀ׹˸صһߣ֪㻹⸽ûԶΪɱŵ˻ȫŵڳһţӵӲŵ׷
ά˶вйעһ˿ħʹĻ˷޿ײ롣
ţҪǸҳڱСǰҲצСèǲצӣߺߵ˵
Ҫǳȥͱħ˺ƬˡСèȫȻһ֮ɫЦֻСè仹ǲ֪ߵغ񰡡
ģΪУҾҲôά˶Цһħ͵һ̧𣬿гħ
ʱ֮䣬ܵĻԪؾ;ۼ
ãҪŻɽʱɫ䣬ά˶໹ǹݵģȻŻɽж
ά˶ʮħʦʵ֮ǿ½Ҳһǿߣʮϵǿ߾Ͷֻܹıһսرʮħʦ˵ΧħѾõ۷塣
ܵĻԪΪ֮һ飬˲·𱻳һĻԪУͬʱά˶෨ȵĶˡ
һȦȦԪصĹӿ֣ѪĹâҫš
֮
֮ʮħ
Ȼ֮䣬ɭֶȼ𣬻ҫʮħʦֱһӴսʮħܴݻһǳأʮֿ¡
һȼգɭ־ͺһľĶͻȻ˻һȼ
Сè侪ŭֹо˻вͷĵ͵˵취ȻͱС㶼ҪˣǵùΪ˸ҡǮȴǸ
ʮħĿֲʹСèҲ˾֮ɫ궯
üͷû취ʮħȷʵǿֲǴҲȥһ˵һ
ΧĴңħ浽䣬Χ¶ȸȻθߣħţջѡ
֮£ò˶ͻһ
ֻܳȥˡ˵
˭㡮ǡǡģǵĹϵôôҲȥʮħʦֲ̫ˣҪСèһҲȥģ
һЦֻСèʵ̫˼ˡ
㲻èôôһҲûоѪӣô˵
СèѪͳèӦõģСèдʵķ
˷ۣ˵èоأһҲûɶ
СèһϣзΪ֮ƣֻӣȻᱻʮħû
ץסҵļ򡣡˵һ䣬𽥼
ҪܣСèϽצӣץסļ
ֱһãķӶ߻
ά˶һֱעΧĶħ˲ͱˣĿ¶εɱԭ㣬ɱֶɱŵļ̳ˣ
ӽҪʬΣµά˶ȴᣬֱԶɶݶߣ
֪ʱ˵ʲôǰ״ʵʱά˶Ķ֣Ȼֻܷܣ
Ҫ׷ˣСèſļͷ̲סͷһһȴһǸʮļһħȾֱӳٶޱȣֱ׷ۼҪ׷ˣ
ʮħʦٶȣɱȡ
ô죿һʮħʦʵȻֲٶȾȻȫռƣά˶Ҳ˺֣
ѵһ콾ɫ˫ĴˣҪڴˣСèۼά˶һıƽʱһ쳤̾겻ѵģ
һɫˣҪҵǣϾȻһҶûУСèص˵


288 ά˶
СèļͷһҽУȻ˽ŵ֮£Ҳ֮ѹ
Ҳ֮Ļͷһ֮£ҲȻһ
ģά˶Ŀ׷ˣ
û뵽ά˶ٶ֮죬ת˲֮ͳά˶ٶȹȻֲʮħʦʵǷǳ¡
ǵһʮħʦǿߡ֮ǰʹںؾʮܽҲ棬âܽǿ¡
ά˶࣬һѷɫڿܽʮǿߣ
Ҫ֪ħʦڽ˼֧֮ţʵȫѷɫͬսʿΧԶսʿﵽʮ֮ħʦʵǿ£ʩķΧﵽ˿ֲĵز
֮ά˶ͲҪ׷ֻҪʱһħ㹻ˣ
ά˶ϢԽԽüͷҲԽԽ
࣬ˣ±СˡСè䰧̾ѣ벻СȻһһèһĳ谡
˸ۣʱά˶һ㣬ħӿֻâڱӴѹԴϢǿˡ
͵һͷʱٴ룬Ҫά˶ɵˣ
׻֮ͫ
׻֮ͫͷţ֮ͫгħȵ״ħ˸ħά˶ࡣ
ά˶һݣֻоСӵĿ֮г˼Ĺ֮ʶҪܿȴȫˣ
׻֮ͫȫ˲ħķ룡
Ȼһ죬ֻ׻֮ͫγɼ˿ֲϵ總ά˶֮ϣά˶ҲһʱûзӦʹĴһ
ģʲôħά˶𾪣ϵͱһħԪط·ƹ֮ά˶ϣô˦˦
ħҲά˶࣬ά˶д󾪣뵽ħ
ά˶Ͻгͷųһˮϵܣӳϣʹά˶˴Ϣ֮΢΢˿
׻֮ͫɢά˶ʱҲʮǱ·˺ü󶴣ͷҲɢ£ȥǱǸոձ˺ݺݵĴһ١
ģСӣҪ˺Ƭά˶ŭǣʱȫбǻ׵ͬʱʹУֱһ飬Щȶòˡ
Сʵ̫ˣոҪǲСģпܱСɱֲҲһĶ֣Ȼ¡
һ׻֮ͫǵһûɱԷɴ˿ɼά˶Ŀ֮
ʮħʦʵ쳣ֲ
ھά˶ʵⲻ֪ά˶Ŀ£ǵһαһżħʦ˵˵òᡣ
֮ǰʹʮħʦֻһľż۷ħʦά˶һͷ˲
Сʮֿ£ɳȥʮŵбȻûĶ֣ά˶мƽϣҲɵѣûԼҲжԾżħʦ˼ɵһ졣
ħɵǸںħʦСԵģСè۾һ˫ĿŹ⣬ȼһ˿ϣ
һ߷ɿӴܣʹõ¯࣬ƽҲûҾͱά˶ץˡ
üͷ˵ˣһҪвɾû·ˣ
ʮħʦɲǶϷά˶ھ׻֮ͫһ֮ʮ־裬Ҷбɱ֮ġά˶͵Ϯǲܵˡ
ô죬˼һŮӣѵҪȥԸǸʮħʦСè˼Ƴά˶ڵӣֱȻȻèһĽ˫ţںļһ￴Ҳÿ¡ĽҪͷСèҲϷԼšš
ά˶ٶȸˣں֮䣬ά˶Ѿֻף
ά˶˵ͬһ㻮գͨͷ·һ㡣
ά˶ԽԽƽ뷶ΧѾά˶ʩά˶ϵħɸüֹ
죬㰡Сèʽһҧٶٴοһ֣ʱٶѾﵽ˿ֲĳ̶ȣȻҲƽʮǿߵٶȣ
ά˶࿴ͷǾ𶯣ʱȷǰСһţǿȴԲСӵǶ֣
㲻ãά˶Цһһ㣬
ֻȫһͬɽѹˣǰҲüľѡ
ʮǿߣħʦսʿӿ£
ǿƣСôһ㣡СèصĽţŲѡ
ˮά˶෨һ㣬ͷųľȻһħħס
ģħֻά˶׸
ά˶ϣȳһָȵħ֮Ϯ޾ħ
еˮԪػϣγһˮ֮лֻҪԲͻᴦ֮У
֮ͷų绤ܣӿٶ롣
ֻ绤ȴԵֵסˮˮԪصǿѹǿֲ绤Ȼһħȼȴȫܺʮħ⡣
Ȼһ죬绤顣
ģۼˮѹҲɺȻȴǱһǿҵ־
СèȫëҲо̲ѣʱΣͷ
Сһ콾ѵҪڴˣУУ࣬ôܸɵţСèҡͷԣץļеСӣһиûóһҪһ
һһѵֻСè仹ʲôص


289 Сè
Сè˵ǾѪè
ǾϡѪһ㶼мΪǿرľһѪͳľһپżʵʵʮһңǴ½ϵ֮İ
ǰֻСèǾֻ̰СèʮֵĲס
ǣҲѡֻнСèˣ
ҿͷųԻһʱǳ̣ҪʱССˣСèݵ˵
û⡣˵ͷɫҲ֣Сè˵ġ
Сè˵ɿ죬ʱþȫˮΣˮǽǿѹһľ
塣þȫſΪþƴһ
ͬʱеǿСǷһɫ֮⣬ϼ壬󲹳ΪṩԴԴϵ
ƣһ㣺򣡡
С֮âħӾͷųħƻǴӡ
ʱԲǧһƬ׵籬
ŭ
׵籬ֱά˶Ӷ˳
⵽ô£׵磿ά˶۾ɵûԲȻ޷⡣
Ȼ׵ħôܣά˶һʼ𾪣ڵĲţֱ绹£Ǳħʦ
ŭһﵽһħʦֱͱѡ
Ǳʮħʦǿ߶ͷƤ顣
ҪǷСӳɳԲ룡
ĿĮ׵ͷŶʱͷ·Ϲһ㣬ֲעħȶˣ׵·һ𣬺Ȼײˮǽ֮ϣֱӽˮǽһСè䶼ѡ
ҿ˿ҿСڹؼʱҲó޾ϴΪҲṩǿħ
ԭС绹ãʵ֮ϲС粻ܳɳΪպС֧Ϊṩǿ
ȴоСôʱȻά˶ˮǽά˶еĺȴԣɱΡ
ά˶һٷȣһЦ׼ӿֲħ
ʮħػ˫
һ޴ά˶࿪ʼͷ趯۸Ǳ紵죬վڰУӵſ³
ãħħ˽ޱȵɫ䣬ϽߴСè㣬
СèҲ֣صĵͷʱΣͷҲϽͷųܡ
֮
ʱСè͵ͷһͷųһɫ
ŨҲɢֱӵά˶ǰ
ά˶һԭħŹֵĻɫȴ͵صסˣħȻ޷ŹֵĻɫҲ˵ʧȥĿ꣡
ά˶Ȼֹתʧȥλá
쵰ģά˶Щңˣضĸ󻼣
Сèͷų֮ٶӣת֮Ѿʧά˶ȴʼղǰɱ˫ۣһʱͷӬһҴ
ȴǰĻɫɢȥȴﻹӰӣ
Ѿʧˡ
Сӣά˶׹ʢɱ֣СǽƻޱȣȻˣƺƤߣòֻòȻܹαװȴز˵ģҶҪټԱȫѲСӣҾͲӵùŵѰ
ά˶˵֮䣬Ҳ˿Ҳͬʱһۣ⸽
ά˶ѰСèȴѾߡ
ԶݣȴɲҽٶȣֱﵽʷٶȣħȻģҲںˣеСҲΪϵṩƣһ
ֱ㹻Զ֮Ż˿
ˣСè䡣żϵСè˵
Сèץסļ򣬴ʱӹһҲСè󣺡ǣҪǱС㼱ǣʹóұ죬µˣ
ôõô粻ãԹԣСèͷųȷʵʮֹŹȴ粻ãһֱȵΣͷͷš
СèſϣһСͷһ֮ĺܴ󣬿ûͱС㣡ҡҸոһʱţˡ˸ۣ˵һĸԭɣ
ңҪٽңеЦСè䡣
Сèһֻצӣ۾㽵ĹʣȻַڣʮ
ʱԭȻΪСèһֻצҲҪǧңȴʮô
Ҹʮңһ֣ܺˬ˵
ģСè۾Сǣ˸ͣ
СèҲ̫ˣ΢΢һЦ͸СèʮңСè佫ЩȫһȻڽҶУҸֱС
΢ЦԭȻΪֻСèҪܸߣ벻ֻҪʮҾˡ
һؼңҸһýѣЦ
ʲôһ⻰Сèʱ۾һͷС̫ҸˡСèôʱҸȻ
Ҳ΢΢һЦСèƭɹ
СèİպѰɣСèֱܹͷ֮а
ƭСè֮Ҳ֮һơ
ŵҡ
ʣŵѾǵ۾΢΢аԼƽϣŵڳ󣬶ҵλȻһά˶ûɱҲݡ
ǿܺŵҿ⣬ŵң


290 ϣ֮ϵǿ
ţоԼУֻ˸ǿԼˡ
ʱȻŵҵıɱ֮ϣ취ԸŵҲС
һ·صķϮõ˼¡
СèҸޱȵſıϣֱУѾʼĻƽСˡ
ˣСè䣬ʲô֣΢΢һЦڻֻ֪Сèء
Сһǹ¶һˣû֡СèЩ䣬׳ǶȻܣʮ࣬üħϮǿ
ҪȻҽСèȡ֡
ҪСèͷҡúͲ˹Ƶãһھܾ
Ҫʲô֣
СǾѪҪҲҪ֣Ȼҵľ˫СèдʣצӣҾˣҪ죡
ԣһͣһͷӿˤȥ
ȻСèС졯ô֣Сè飬СèȡΪС
ٶȷɿ죬ٷ֮󣬵ؾڡ
ף仯Ȼ˾޴󣡡Ŀһ£ȴǵı仯ʮ־޴
Ҳ˵ڣڳɭҲˣµ֮Ѿ׳ͣ޴ɭֳǵΧƽԭֲ˵
ֻǣɭֳõԽԽ죬֮ȥܻʹƽԭض֮ˡ
Ҳа취ֲܹҩˮƺ֮
ĿȥڸһƬﲻٶ׶۹Ĵš塣
ҲУ֮֮ǰӲ֪˶ٱֱϲ֡
ǵ˿ڣǰҲǼˣúܡת֮䣬ǵ˿ھƺ˼ٵľԤ
գգ۾뿪ʱôҲ벻ǻнһĻѾΪǵķչⷢչҲ̫˰ɣ
˭˷٣ѵǹǣԣǾ²ױȣ²ǿֻǿΰˣԲ˳ɫɺܹ˾ˣȻš
ͷҲʵ벻˭Ĳܡ
պ͹Ƕų˾͸ˣѵ˹ϼһ
ɻ֣ҡҡͷ뻹ˣȵȻҲˡ
Сǵˡ˵
Сèȴ˦˦ͷһƨӣ죡Сèĳƺܲ⡣
Сèʵиԡ
㻹벻ҪƽСˣһֻóԸ
Сè۾һߺһðɣСǿĳƺˣƽСģҪȥСèȲ˵
ǻصң죡Цһ
ңģСè˫۷Ź⣬Զǿͣ
ҵأǴ½ϵϮ΢΢һЦ˵
أСèˮֱ૵˵С·ˣȻһϮһ𣬺ĳסȫóˡСè⣬ҪڷƱⲻ֪ҲĿģչֻСè䡣
ǽߣУȻسǣȻһ·ͨ裬˳С
ϣ֮߸һϣ֮ޱޱѦ˹Щء
ȥϣ֮͵سʱ֮䣬ϣ֮ȥ
ϣ֮ͻȻȴܵϣ֮ϴһǿҵĲǿҵħ
ǿ
ºȻϣ֮ϵħԶԶĳά˶࣡ά˶ϣ֮ϵħֱСϣϣ֮ϵħһ㣡
ô˭ϣ֮ϣ
֣ϣ֮ϾȻһλɲħʦһ֣ϣ֮ǿҲѦ˹ߵʱǰ˼۷壬Ҳͽ˾żԲӵʵ
ɣô£
Ժǧͷֻϣ֮͵ȼһ˿棬ɢ޾ĹâħǿѹϮ
ֻľȫѹƣһܡ
ħһλǿħʦǸںħʦҪˣСèҲܵǿһȻ˵
Ȼ֪
ɾ˼ʱħϴһʮ˭ôϣ֮
Ϥ֮һ۾һ
ʦ˿е
ûϷʦˣ
ֲϣ֮ϵħ˻ֲԭǰˣ
סϣ֮ϴһȷϰȷɣҲȫͬʱлЩϲȻˣؾ͵ӵһλĸ
ոյʱдŸ˰ðǰأֻϧһֱٳδֱڣˣ
һֱϵľѹɢԽϣ֮УСèҲ˿ղҲŵòᡣ
ħ֮ڣվУԱѦ˹ޱޱǶħ֮
ϰỹ֮ǰǸģһû䣬볤ȴһҲ̬ʮ㣬֫쳣
һ۾һȵȻѾżħʦˣ
ϰĿ֮г˾֮ɫҲְܹᣬ뿪ѧԺҲͲʱ䣬ʵȴڽ뿪ʱŽ߼ڣȴѾżˣ
⻰һ˵ԱߵѦ˹ޱޱһǿúܣ뿪ʱʵǰ˼жΣŶðѾżˣ


291 ţ
ûʦѾżˡ΢Ц˵СèſıϣԲ۾ˣֹסĺ֮ɫ
õȷޱޱѦ˹ֹסеȻ
Ŀи˸һ˿ζɨȫħι̵üֱ󣬶ƺһصʹǰҲ͸ʮֿ¡
͸Ÿ̶̵̾ʱ䣬ǸħȻһλܳħʦ½ܳһħʦ
ҰĵӣЦһ˿Ȼûν̵
ϤӣǲһЦϰĹϵһĬϼһε֮һ
ħʦеڴˡ
ޱޱѦ˹ǵʵôˣĿޱޱѦ˹
ޱޱʱʵѾﵽ˰˼жΣ˳Ȼֲٶ˵ޱޱٶȻţҲֵһᡣ
Ѧ˹Ǳչسɹǿ˾ż뿪֮ǰѦ˹ڳżıչ֮Уںķ˴ħʯָħ֮Ѧ˹Ҳڳ˾żΪһżħʦ
ֻѦ˹ĸι̣ȻѾһżħʦҪٸһȴѾʮˡ
û취ΪһħʦѦ˹ȷѾǷǳˣǸȴˡ
ˣѦ˹ʵҲСڿصĸ߶ս֮һ
ʦʲôʱģЦЦʵ
ޱޱЦһӦûˡ
ͷϰ΢Ц̶̼˲ĳɼǵķչѸͣԼҲͻ˾żħʦ
ѵõõĿޣЦЦʵʦ׼סɣ
ôСǲ鷳ҪƨɣЦʮ˽Ȼһеġ
ͷŵҵȻѰҪԼ͵ӵһλħʦ˭
ʹ׶۹Ķ½Ҳֻλħʦ򣬶Ҵ඼£ֻǾסѡﵽħʦļѾǳȻˡһֻʮʮһħʦŻ֡
ħĻ㲻ҵǿǿס¡һ˵ȴ¶һ˿Ц⣬Ȼǹô˵ġ
ϲ˰ͷĶˡ
û⣬רڳһħʦΪʵң˵
ٺһЦļ򣬲ĵӣ˽˼ͷǿѧˣΨһİþʵ顣
бСĻƽСѣʱСè͵˵СèһӼôҲӳŵġ
ŷ֣ıϻһֻСè䡣
Сèȷʵʮֿɰͷһƨӣпȥȴиԣȵıʵûа취ϲ
ֻСèô˵һѦ˹Ŀ΢΢һСèЩԿܣ˵
С֣Ѫ࣬ҶСèļ𣬶Ѧ˹ŭĿӣѦ˹ƺΪСèǲ
ֻҴһֻè˵Ĩһͷϵ亹͵
ǼģһƽСѣСèʱֶŭĿӡ
׶Сèֻתƻ⡣
ʦСʦأûУʵˣҲӦøһ˲Ŷԡħȴʮ֡
ˣȴħڡҲЦЦĵӡ
ἰޱޱѦ˹Ҳɫ΢仯ĿⶼЩ
ޱޱĿı仯е֣ôˣֵǣħֻĶأ
ڳءޱޱЦȻ
ȥʲôòᡭ
Ѿڵľˣ֮Щ죬һֱǰ÷ǳ֮ã׶۹һ̳ˡޱޱЦ˵
۾
ԭףޱȣȫǰΪ
Ȼţ
֮󷴶Щ⣬Ϊ׶۹һ̳ˣȻ׾ܵ׶۹ŮĿȾ֮£ܹþҲš
ο׶۹СδŮصźҲ඼׶۹ˣ˭Ҳӣ
˷ҲͿԽˡ
û뵽ǰ˴æˡԭһֱڵǣֻнȴû֮ˣ¿ǷģаڵǴ´ˡ
ҵҪȥСʦˣЦżЦһȥɡ
ϰͷ룬ޱޱѦ˹ҲȻû飬ֻСè仹Ķֹ˵ҪƽСѡ
ȻʧЦֻðοСè䣬Ͼ͸һƽСѣСè¾ܡ
һڳ÷աǡǰ
ˣ˶̧֮ͷϸ۲ʱͷһҲǸ֣Ǵʱȴͷһȫ͸Ϊֻ֮ȻûͷųκħȴǾ޴ѹ
ż
ǡա˶̲סðͷкȻȻżˣٶȣֱֲ̫ˡ
ǣСèŵޱޱУޱޱչСè䣬Ȼ֣ùǹ
ǰԸԼǿʵǰǰһҲΡ
˵ŵôʵʱעһŵңŵҾд̣вγ
һ˵ŵңǵ͵رһ޵Ĺâ


292 ŵ
ǿҵķӦʵǳԤϡ
ŵҲмĳԹ֮ǰڳЩȻ
ôͻȻŵңѹסԼĵĳޣֻȭͷȴץţʾĵĲƽ
ŵҺϤݸһԵȵȻŹǵƧʵ
ֹϤǵкŵҲѪ𣬵ҵļڳŵǶͷҵļţŵҲкܴĹϵ
⻰һ˵ͷ΢ԭлԵʡ
׾ͳɳڳļǰҲǳ壬Ժաȴݺһҹ֮䱻űֻй˳
չ˵Ǽ屻ŵѲ˸ϵŵǵļһֱͷ
۾ԭ黹ԭί
ôͻȻŵң̧ͷʵ
ڳɱŵҵļ̳˰ޣǽ˳𡣡ֱӽʵ߹ǣԼĹǻ˵ȥ
ɱ˰ޣĿ˸һ˿
õȷϵĵͷǸǼֳ֣һ˿Ө⣬ݷ̣ϢȻޱȼпѡ
ɱ˰ޣضŵҵı˲³ç֮ˣҲݡŵ鱨㣬˿˶ãǾͻҲܿ侲ķҲǳǿжϵ
ͷȷʵˣŵвüޣ뷨跨ʵ
ǣŵʵΣʵȻǺŵҲѪǹǿ϶ŵ˽ⲻˣԭѼŵϣ˹ǵǲˡ
ŵңڳҲǳ£ǳŵϺŵĴң֪ŵһʮǿߡ˵
ʮǿߣ
۾һУʮϵĴħʦٳУΪءʮʮһǿԽ϶࣬һʮħʦмߵĵλ
ʮ֣һħʦŵڳȷʵС
üͷά˶Ӧþһʮǿߣά˶ʵӦʮжϡ
ȻŹǾ͵ŵʮħʦһΪά˶࣬ŵҵһħʦʵǿһŵҵĵ¿ˣ¿Ӧʮ۷ħʦֻһʹﵽʮһ
ǵϢüͷʮ۷ħʦǿŵҡ
ʮħʦ
Ŀǰ״᲻ֻ֣һʮħʦܽɨƽصֿ֮ʮֱ
ʵҪĻʵ
㹻ʵͿֱӲƽŵ塣ڴ½ϣȭͷ˵
³һŵҵӦûôʱ䡣
ǣ֪ˣҪһ֮˵
зԸǣǰ£ͬʱ˵ŵ岻ֹǿĸ߼ħʦһбšҪԸŵ壬ͱҲѵǿıţԱ֮
ͷ֮սȷʵֹǸ߶ս˫Ǿ޴ıƴ
ӽ±Ҫѵһ֧ǿľӣ㲻õģ˵ü޵顣
ӺؾҲһƸټһõóֵġ
ǣҲʮּҲлŵ彻档
Ĺǵļ򣬺˵֮󣬱ŹС
ڣᡢޱޱ˶ڣ߽ȥһܣȴûмСʦأ
һޱޱǳǳһЦСèʱ͵ļϣգ۾һӣ΢ֺõĿ
ģ飡εʼ磬Ȼ÷ΪСèһƽСѣСè㣬ſ۾
˽ǶϵСè棬벻صСè䡣
ʱֻ⴫Ϥͷһǰ
ûˡ
СδʱȻòϼûκθı䣬ȴȴ˽Ȼͬı仯
գǲʮͬڱʯںɢ˵Ĺʡͬŵõһ㡣һ£Եã˼ׯء
ע⵽ĺִе·Ҳ˵ȷʵصִ١
ʦ֡˵ʱģһ˿ϲǰѧԺ΢ϰԼʧʱҲɳ˺ܶࡣ
⣬ΪҲﵽħʦĳ̶ȣҲǱ֮ǰ˲ܱΪӣȻһְ׶۹Сԭ򣬵츳Ҳܲɷ֡
ǺܵģڲѧԺʱͰĹϵͷǳһֱչԼСʦá
ʦˣ۾һЦ˵ǰָֻǸ龫Ůıԡ
ǰİĶͷЦ
ʦƺǰ˼ħʦˣЩֱ治ʵȷʵ
΢΢һЦż
żԼͻͽ뵽֮󻹱޺һţʦô£߼ֱӵż
ͷûڵȼϾᣬ˵⻹ԶԶ
ʱص΢ЦŸл
ǵȻҵнˮɲŶգգۣ۾Ц
˵ЦҲһ£һ³ˣ˵صǡ


293 оħ
˵˵ЦЦ̸Ц֮ʮǢĹʹóеһƬá
صչһʱ䰲²ĸš
ޱޱӶЦĽ֮⻹һ˿СŮҫζУȴԵúܿɰ
óΪҲѾ˼Сȷʵס
СʦãԺҵؾͽˡʩȷʵʮ׿ԽСʦøȫԼˣҲʮַġ
ģȸԾԭȻЩأȴϡ
Ǹˡ
һЦڵˡǣգ񣬻аʹذǹˣǾ£˲š
ոԼ뷨ֽĿ˰ᣬȻߵ˰ǰ򰲶ʦһ顣
ôˣЩ⣬СصģŪӵ飿
ʦһȤġ˵
仰׹ϰ룬еֵ
ʦͰƲ´ڽ̸ˣƫ
ЦСӣڸʲôû˵ֻ꣬ĿռָйâһЦȻֹһ˿˷ܹâ
ǡ
ħڣ
ͨѪɫûһ˿϶ޱȣȴǾ޴ɱӺؾħڣ
ħޱȣҲʮּ򵥣ٶҲܿ졣ȴһ޴ȱݣǾ޴ħġ
ħڵİ۾һĵĳһ˿ɣСӣħŪģ
ĿˣȻʶħڣ
һЦ֪ħڸȤӣ˵ǴӺؾеġ
κؾȥˣͷȻãħڵļֵ޿ɹǵؾһ۷ƼĲϧʧѰ½ҲûҵһħڣΪû뵽Сȴ֮ãһħڣ
һЩ͹ħڵļֵʵʦħôҪô
ڱûʲôãһЦ
ߣȥһ˳קͳ棬ȻԹħڵ⻹Щ棬ɶħڸ˽⣬ѲħڻʲôδֵĹܣ
ȳת֮ǽһƧտƽԭشϡ
ǰһƬƽ̹
ħڣٺһЦ˵СӣȻħģһ֪ʹ÷֪Ŀܲȫ档
Ŷ
ûħһģʽһǵ幥һǷΧ֮ǰõӦǵ幥˵
幥
룬ȷʵû֮ǰʹõĶԵˣѵ˵ħڻܷΧ
㿴ˣƺǲɻ֮΢΢һЦһöħħУħעһ˿ħȻֻħ͵ѪɫĻ档
žһ޴졣
Ȼ졣
ƽԭش͵һƣһڵʮ־ˡԶһﵽʮ׵ӣ̾þòɢ
൱ħʦ׼һżħˡ̾ħڵķΧȻ
Ҫսʹħڡ
ʱ붼ѪҺڣͬħڣսϿ½ң
ͨʿħǰͺֽһħԽǺɱҲֻĴƾ֮⡣
ûҲһ˵ħڵڴˣǿܵھżħʦȫһΧ󣬶׼ʱǳ̡ҪħڵķΧҪħʦħΪҪʹ÷ΧҪһ弶ħʦС
ԵͷҲǳˣһ弶ħʦһ൱ھżħʦħڣ
ǸöؾһЩƼǿħʦһʱҲ棬սıؾһҲ𽥵û˥Щĸ̾š
ħڣʮֿȣһͷƤ飬ͷӹȻǿѧˣϵ¶ڵĵؾһ塣
ʦħھ͸оɡ΢Ц˵
һϲϳЦЦɫоСӣ㵹Ǻƣ
˿죺ʦһƬİ
ȻǺƣħڸоȵоɹķô
˸߳пܹоħҵħڵķ
УôܹħڣصҲ˴һ̨ף
᲻ЦˣĵӾȻˣΡ
ʱֻǰӰԭޱޱǺ񡢰ȫ˹Ȼղħڷľ޴𶯣Ҳʹޱޱ˶ˣǶﵽ׷ʲô¡
ǡɴ۾Զľ޿ӣЩš
ĿĽĿתƵħ֮ϣʱͷЩˣͬʱһ󼤶Ȼζʲô
ʦʦ֣ô£ҲеףȻ򰲶
飬ȫܣĿǰ߻ܡûнͣ˶ýղŵһĻ͸¶㡣
죬𺳣ȣȴҲ·ͬСɣ׷׵ͷ
ʦħڣаôЦʵ
ȻֻҪоħڵĹ죬ħš


294 ͬ
ħڣȲ׼оҲⰲϣ֮еһΪϰʵҡ
֮󣬰մбŲдһСͱըеǵͬʱɿЦʦʲôãԸ̫Щ
һоȻǳ죬ԴҲʮο
ա񡢹ȫΪ죬ԹΪףʼ˽ܹĵĲӡ
ǵЭҲĲ٣Ŭʵʱδûŵһս֮
ûʵ
֣ҪҰһ¶
˵ࡣ
ȥϵݿ˼壬ҪչħͬʱҰȫתȥһöռָ
򿪿ռָһʱסˣָ涼ںؾչεĺñһЩԼõĶ⣬ʣµĻȫ⡣
ңһԹԣռָеĶټֵҲҰɣ̫ˡ
һͷô𾪲ѡ
ЦЦļ򣺡ϵݿ˼壬ЩȻеչ˼ϵħ
ҪľħպħڻС磬Ҫħܷô
֪ˣĵͷȻſռָ˫۷Ź⣬ˮֱĿ˼ۣһһ߰̾ҪȥЩȫ̫Ϊˣİ
İϵСèҲţСצСһҲǸԣһᡣ
һһСһﳹСèĻƽСѵǺܿŪãСèڻƽУһҸӡ
㶨Сè䣬ɫѾˣ˿ص˳С
ڵƻͨŮţ΢΢Ƿʮֹ˳΢΢һЦ˵ӡ
ˡеŮͷҲеŮ͵͵̧ͷף۲Ի
ʵϣЩŮŮӶǴҲڹ˽ΪȻҲȨЩŮϣһ졣
ԴֻһЦ֮ÿԷţ˷С
ħ˸ţڵĲõǺܰǳɾﶼޱޱɨġ
ֻȴһˣӣԭΪޱޱأлһ˿֮ȴɿЦ
ȴԷ洫һˮ
ޱޱ桭
ðͷȻգ¶һ˿ɡ
ӦϴɡԺͻȻֳһĨ˵ĳͷҲɵ
һĪĻ
ˮȻֹ
ʱޱޱŽ׵ԡԡ߳ĺڷʪģҲֻһɫԡȫļֳһϴԡֵ֮΢ɫ޳ֱ˫š
ޱޱҲ΢ϷһƬ⣺㡭ôͽˣ
һЦɨޱޱʼ磺ôܽȷʵޱޱѾ飬ܴӺֹϵסһʮġ
ޱޱɨͨ죺ңҡޱޱʱȻҲп׾ʱ򣬼æԡڱ壬ֻһԡڵסеĴ⣬Ťڵ֮˼
ͷȣҸ̹ȻǰŮ˿Լδޡ
͵رסޱޱޱޱһЩŵı𣬸оһյϢޱޱЩ֪룬Ӹǽͨ죬ƺԵγѪ
ĺüٶȣҲǺȻ飬Դʱĳκ˶ûжοİŮˡ
ˡޱޱŭڸĵɬͲ
ǽţȴ͡
ޱޱٿȻ۾ϼ˫գĿɬ׾ĻӦ
ޱޱĿЩ߲ɶɴ˫Ŀȴץԡţƺǵһߡ
΢΢һЦһޱޱԡ
̼䣬һ߽չǰ
ޱޱɱ˫Ŀ΢΢ŵĽëץŴ˫֣ȴʾ˿̵ǶôĸӺͽš
ȵĺޱޱĶϻ룬ͬʱɳƵķ۾֮гƻһ˿ʽ
ޱޱ۾˲䣬ֻѾ㣬¶ͭɫļԼޱޱһǱ۾
ԺȴôҲ֮ȥ
ȻħʦȴһҲһħʦҲǲħ֮·Զġһ߼սʿʻҪõöࡣ
ǰޱޱɢľ̬Խļ٣ޱޱ֮ϲһ㵭ĺΣ˫۲ԾĹĲӣԥҧ´
ȵĴȴѾ̽ޱޱţչǰĽͦεأƽ̹С޳΢΢ŵ˫ȣԲͦβ
㣬㡭ޱޱԴЩҿԥһ£ҧ´˵
˵Ĭ˴˿õĴҲ̲ס޷ͣͺһȫҲȥŮ֮һ˿Ϸ죬޷϶
ޱޱһ˿ʹߣüͷϵĺȴ·ŨˣĶ֮£ޱޱüͷ𽥵滺̵ͬʱǽͬаϸ壬ǰ֡
˵Ϊһ壬Ŀ΢ޱޱĶͷһ£Ȼʼ˶
ʵľʵĴ΢΢һ졣


295 ͻƵ
峿ĵһɫĹâȻ貣ȴۡ
ˣĿֱˮƺ˼һЩ顣
࣬ޱޱһֻ˯Сè㣬壬ϣüͷ΢΢ȴƺôһ˿΢Ц⣬Ľëż£˯õʮ
Ҳ֪Сμʲô
ޱޱ˯úܳһķҲλսʿŮľŶڲӦó֮ΪŮˣҹ׵ĳһŮˡ
Ůˡ
ʱһΣѾܳʱˣʱУѣֵܣԼأ˾ӣȻҲİŮˡ
ȻǱȵҪпöֻ࣬бǿΪǿߣܸõ档
ҡҡͷЦŰԺеתޱޱ
ޱޱʱȻһ˿ңڱ֮Ҳ׵ĸоϸ壬̲סޱޱøЩ
ޱޱһûʶߣת˸òʱޱޱüͷȴøˣȻΪǣĳʹԵʡ
ЩЦЦޱޱ£ȷʵǳ˵ͷ
ָĦޱޱоޱޱĳϸ壬ȴҲɵ˿ĭһ˿
Ϊ˲ŪޱޱûнһĽջأ׼뿪
׼µʱȴֻһ˫ڱʯ۾ĿԼޱޱȻˡ
һ£˵ʲôʱѵģ
ޱޱһ˿ΣһʹʱҾˡ
һе죬һǺƤˣǵ˲䲻ɣ§סޱޱСޱޱ˫壬ЦЩа
𣬱ڡޱޱһ˫ҲץסֵĴ֣ϵĺȴԽԣȻСѾ̢սˡ
Ȼ֪ЦЦδȻ˵Ϣȥתת
ˣҲɣҲҪԼʵޱޱ˵ޱޱɲǽСŮˣȻǰıһˣսʿ׳Կ࣬ʹ˵ʲô
ޱޱ֮ΪԽԽޱޱҲо˽ȣȻᱻ˦Ӱ
ðɡҲûֹ
˴·һԷߵС
֮ڣҲպǰĿޱޱͣһСͻȻȵޱޱ㣬һ첻ô
ôˣޱޱ
ôƯࡣЩĽޱޱ˵
ȷƺǾҹޱޱøǽΣ֮ǰ䵭Բͬʱޱޱ·һŮζȻЩ仯ȴĲൽˡ
ޱޱһ죬뵽ʲôô
Ȼȷ˵
Ůһ̨ϷһһС쵹ҲĿȴҪġ
ʼ磬ޱޱͰĿռ䣬Ȼҵ
콻ҵѾȫˡ˵ȻһöռָһˮƬݸ
һ¿ռָö˼ħ޵ħͷ⡣ħ޾˲ħʯħʯħʦıƷħ޾˵ļ۸Եͺܶࡣ
ˮƬٶңһʾ޴ĲƸ㹻һ֧ǿľˡ
Уóһṩǲӣļ˲ţСӰҼලǡļ
ǣһͦ˵һųٻ㱨ӡСӿѵεʱ
ˣʲôطʲôʵ
ϸҪҪʵ»ҪһЩУʵƺһ֣һ̡֡ġȥǾȴʿûʲôͻƵķ
ǸɫͻȻֳһɲ޵˹ϼһ춼ڵ¾ƹݣһ쵽ƵأҪǣֻҪȥǶˡ
¾ƹݣ
üͷ¾ƹݿɲʲôõطߣȾơĲȻмŮ
˹ϻ쵰Ȼ켣ֵطǻƵأѵķƱˡ
ϼһصúܣ˵а취˵ͷ£Լȥ¾ƹϼһȥˡ
еһкϤҵ˵¾ƹݡ
¾ƹݵƺƾɣȴǳ˽вһЩű¶ŮˡЩŮڶסʱ۾һǶǾúܣ˵ŴϾܿһǷ£ڽ
ЩŮ˿ûȤֱӽ˵¾ƹݣޱȣ֮ʵ̫ˣҵ˹һ
䣡
͵÷ײһǽڣ޴죬˵߶ϣ˵ע⣬ҲҪϼһע⡣
Ȼ˹
˹һֱһŮˣЦ⣬ߵŮ˶ű¶ֹŵһ֪ļŮ
۾һⲻǵСֵôҲпյˣҲܾȣϸĴĿ˸ŵζ
һġ
һ£ЦңСֵҲ˶Һ˵ǽһƷ
ϲϵ˵ţǷЦ⡣
Ҷ˵ЩûȤüͷҵõ˺УѾǾżжΣҪһʲôõĽô
õ˺УżжΣĿ΢΢һ¶һζЦݣҵа취



296 ͻƣ
ĻĿһŶʲô취
ٺЦˣ°˵֪СӰɣС츳Ǳһˮ׼ȴͻƣʵѾӽ˼츳֪˶٣ҵرѵҲʵһ㡭
΢ȷʵ֮ǰʵǿָǷֲģҲ˲ġ
ϼһƺм͡
ָʱǹ˼Щηģʱ΢˵ָܲ򵥡
ô㵽ʲô취ʵ
ܼ򵥣ǳȥ˵ٺٵ˵
ķ»еŮȻһ߳棬˹Ǽڵ¾ƹݳԺ֡
ϣ֮µĿտطЦе˵ʵνѵҲûʲôѶȣǱʯͷܶѡ
һ˵ţһߴӿռָóһŲһ׸߶ȵĴʯͷʯͷֳȫɫīƺҲʮֳӣ͵ؽʯͷڵϣ֮һһǳǳĿӸ¶
һʲôʯͷֻһҵȴʮֿ¡֮е֪ʶҲʯͷⲢħϡ
żȻһʯͷ֮ǰָѵʯͷԱʯͷ˶սҿѦ˹ͲʵһǾżɣ˵
ʯͷ˶ս
գֲԹѵ˵ķʵ̫Щ
üһץڵĴʯͷüͷǽʯͷҪضˣȫҲֻܿ
ģ
ʿǽӽ߼սʿֲʱһѵͿ޵ģԭܣ
״ٺֱЦⲻܶʯͷһ촦Ҳͬʱħʦľ㱧ʯͷħʦսһ𵽲Ч
Щ棬ʯͷȻĹܣ
ʯͷʵ̫ˣҪǲʹħˣҪľȫ޷ս
ˣҲûʲôˡ
ҧ޴ʯͷ΢΢룬ŲѾ΢ڵ¡
Ѧ˹ħһѦ˹ħУֱӽѦ˹
Ѧ˹ҲѾɹżȻʵľż˵̫࣬ˣҲԸڵһЩвˡ
Ѧ˹ӸϷɿ£ڵһ㶣ˣôˣڵʵǹŹּˡ
ҧҧоʯͷĸԽԽһ㣬ĺɫʯͷҲ֪ʲôĹŹ֡
Ѧ˹Ҷս˵
Ѧ˹΢΢ĬᶨɫҲɵ˵ͷ
һɫĴʯͷѦ˹սȷʵһǳĸʯͷǳŹ֣ľƺҲʱѹסˣʵ޷ӡ
Ȼʹ£һ׻֮ͫȻܹɱѦ˹⵹ȫûҪ
Ѧ˹ʼս
Ѧ˹ʵ˾ż֮󣬶ħҲ˸ε򣬴ʱ֮ÿһڶ׼ǿҲĿ࿴
ŮʦȻΪһǿˡ
۾һѦ˹Ҳܶһ棬Ϊصػˡ
Ѧ˹ͷųһżķϵħϮǾһȥźʯͷ޷ٵƶŲܣҾѹƣͷųħҲʮּѡ
绤ܣ
־޴ŵ£˶ֻǿʩ
ɾΣʱ̣űԼǱܣٶȸ΢һ㣬ħʦͷų
绤ܵסһЩô⡣Ȼʯͷս뼤Ǳǿѹ֮£Ҳȷʵ˽
оһЧǸɾʮ㣬ʼħͷš
һԿЩ죬СǷǿеĿˣСѵ˰ͷҪҪĴУǰСȴûһ˵ܹʹ࣬־㹻ᶨ
ǸС츳ôҲˣôƴ̬Сһı̬
ȻظģѦ˹ոտʼΪʯͷȻսȴ𽥷ɿľӦĿǰĴûΪʯͷ޷ʼ˷
ʹӵĻ֮£ȻҲսĽ࣬ռ˾ԵϷ硣
Ѧ˹һʼֻܷ֮أͷһƬ𺳣ʵ̫ǿˣѦ˹ĿǰʵμӴ½ưᣬȻڴ½ư˰ŵǰ
Ѧ˹֪ǣûʹóɱﵡ׻֮ͫʵʶưĵһż֮»޵С
ֻǣԷʮħʦʮħʦʵǿƿֲҲֻԱ֮档
ڷս֮Уˮͽʪȫǿʯѵƶ
أľԽԽȴȫӦ˴ʯͷľѹƣҲԽԽ״̬ͺ˴ʯͷһ㣬ħֿʼ
ٴͻƣ
Ѧ˹΢΢һ㶣ֻʵȻֱӽ˾ż۷壬ܵħԪػȻᣬܣ
ż۷壡
ٴͻƣѦ˹һʱסͻƵʵ̫죬ҲЩûӦ
Ѧ˹ҲʵΪ֮ˣеļᶨѦ˹ݣܹˣʹӵ츳ŬֲܽЩνŶԶԶ˦
ûż۷壬ʮֻһ֮


297 Ѧ˹ʦ
ʵٶͻƣﵽ˾ż۷壬Ѧ˹㶵ĿͷǾȲѡ
չ¶ʵ־Ѧ˹̾Ѧ˹ʱֻһ˼ħʦȴ弶ħ𵴣ͷ΢΢һ
̶̵ʱ䣬Ѿ˾ż۷壬ǺεȿµǱ
Ѧ˹ħ𵴵ĳĿѦ˹ͷӿһ˵׵ζԶԶ˦˺档
ѵħ֮·עô
Ѧ˹͵ץסȭͷָؽҲ΢΢ףͷ𶯣Ȼھҵš
ΪʦʱѦ˹͵عϥأǰ̧ͷһƬ֮ɫ
ʦ
һ֮ǰѦ˹뷨ֻܾ̹˵˿ƽｻħѦ˹ҲӦˡ
ڣѦ˹еľȻ֪Ѧ˹˵£Ѧ˹ȷʵҪΪʦ
ʵֻڰ˼жεʱѦ˹ΪǿȴҲͷʵԶѦ˹Ѧ˹ͷԽǿˡ
ڼʶʵ֮Ѧ˹Ĳÿһ棬֮ʵԽԽһθˡ
Ȼ츳޶ۣȴһֱ߳Լħ֮·ԣңѦ˹ĸоһֱǺ䵭ȴִţʱѦ˹ڵ棬ſڵϣеļ֮ɫȴĪݡ
գǵ˵ͷ
˿̵ħΪȷʵѦ˹ʦ
֮кͺؾ֮ڶ˲ħ֪ʶ֮мصħ֪ʶʱյħ֪ʶһʮħʦӶࡣ
ͷѦ˹ͷЩ±㳯ݣ˰ʦڡ
Ѧ˹ʵ츳㲻ħʦǶģҹؼѦ˹ħΪԣպҲδزܳΪһǿħʦ
Ȼָ֮¡
Ѧ˹ҲصмһȷʵҲΪصĸ߶ս
£ָѦ˹Ѧ˹Ҳкܶħϲ⣬һһ̣õҲѦ˹ʵһЩȫգѦ˹ʵйħ𵴺һЩħ֮ͨѦ˹Ȼʡ
Ѧ˹ǶóϷһ˿ݵͷ˼⣬ܹ׵Ľ𣬶ҽüΪѦ˹̾ѡ
һѦ˹Ϊµ⣬һ仰ܽ͵Ȼʡ
֪ʱħˮƽѾԶԶֹżֻҪһᣬʱͻʮĿܣ
ʮǿߣ½ϿǾ޽аɣģѦ˹Ȼ뵽
һͻƵ˾ż۷壬оʮıҲɶƣȷпٶͻƣΪʮǿߡ
Ȼżʮ֮Ҳͬһ޴ķˮ룬ҪۣҪͻơ
ͻƣѾֻһͻʮڵʵʮǿδûһս֮Ҳܿһʱˡ
ȻͻˣȻܴ⣬̵ʱٶͻʮУȵŵ巢֡Ҳ⵽
Ѧ˹һħ֪ʶѦ˹ȻʣٴζսѦ˹õʵУҲǺܿ죬ԵǲԵͷ
Ѧ˹֮ǰħʦû˽̵ԳɾޣʵǱǲġ
ս֮Ѧ˹۵öرѦ˹Ѧ˹㣬ɫЩ԰ף䤱
ȥϢɣٴһѦ˹ʱѾ˼ޣ˵
Ѧ˹Բ첻ֹѵҪɣѦ˹ֻܵͷʱѾĵ˼ˣȫá
Ѧ˹뿪ɫҲˣ֪ɫܵʲôطȥˣ˳ȥ˵¾ƹݺЩŮ켣һ
߽ħϣ֮һ˲㣬߲ΪңһðޱޱѦ˹֮á
ԼħĵĲĿ΢΢һ˿ռָԼħȫȡ˳
ûħ
ö˼ϵħǰſС֡
СҶӨ͸ͷ·һ㣬Ź֮⡣
СΪ
Ӧħһ˷ܵҶӶ΢΢ҡöħȫһգĸһôħ㿪ʼļȡħе
һ׼ħǺܳ㣬ϰٿħ㹻գҲɿ׳
ת֮䣬Ѿĸ߶ȣһô澧Ө̵ҶɢŸ͵Ĺʣر֦Ҳһ㵭Ĺ⻪ԴԴϵṩ
һ̹ʢʹҲʢʵ̫Ӵˣֻܵκƣ̼ܽԼԭ
ˣһӺؾеõ˴ؾ֪ûãۼ˲佫ϰٿħɣĿһͻȻ˴ؾ
Щؾ̺֮ΪŨ񾫴Ԫأľ˵ܴٽ
ó˴ؾؾ֮ļƷħϣȻ
ؾһóٿطһ󶯾˷ܣ˷ܵĳ̶֮ǰϰٿħҪʤ֣
Ĳ²ǶԵģؾҲż̲ã
Щؾȫó˷ܲѣһ΢ĺȻΪؾ
Щؾ˵ܽɳΪҲԳûС硯ӵʮǿ߿ʵҲĿ͵һڴ˵


298 ٵ
ؾȫȡؾ·γĳֹһ㣬߶ϷǿҲľѡ
ؾŨ֮ԪسΪõϣ֦ҡؾɢΧԴԴϵļȡš
˴ؾ֮Ԫ֮󣬸ǿʼٶԶԶ֮ǰħٶȣ̶̵ʱ֮ڣѾﵽʮ׵ĸ߶ȣһڷţ
ٶȣ˵
Сʱֹ֮ͣѾﵽ˰֮
û֮Уȫ
һϲȻڵر޴󣬵ѾаףάһС硯ˡ
ΪڿԳŴС硣̽
˼ħʦӵ򣬵ȴȫ磬ֻһֿռá
ȻСȫͬʮϵǿܹС磬СУǾһֹ
Ȼֻоż˵ʮֻһ֮ңΪҪСȻ̫ˡ
Ҳ̵ҲкĲּƬ涼ǺһЩ̵Ҳ֪Ӧ˴һС硣
һʼ
ʱһĹȥһʮ죬ˮԣ׵ĳĺš
ʮա
ڸӦԼС磬ֻоǰðһƬ׹⣬壬ĳǰȥһ˿׹ԽԽ󣬽Ľݣγһ硣
ڳɹˣдԶơ
ûһ磬γɣ
Ƭ緽Բףе֧ţءǳ֮⣬СоͿһһƬޣҲǻɳһƬü
磬Ҿǿٵ֮ˡǰһ磬ڿʱʹóⷽ磬κսҪܵȫѹơ
Ҫǣʮǿ߶սʱҲһսʱ
Ҫά˶ʱСά˶С磬ûѵĿܣСͬʱҲҲѡ
⣬СޣʲôװҲûУǿԲһ
Ҵ绹С˵㣬ֻаףſ£ֱһСλˡҡҡͷ˼
֪ǣ꺣δʱСֻһƬСĿռ䣬ֻвʮף׵Ŀռ䷶ΧʵǲҴߣʼʱҲֻܿһ׵Ŀռѡ
ܹʮϿռģǲ۲۵ˡ

㿪׵Ŀռ䣬һﻹ㣡
ҪǱ֪˿̵飬һͷײɡ
ȻܿС磬ҪĹ͡
С磬ҵʵѾʮֽӽʮʱпͻʮҲ˺ŵԿʱĿǰʵ˵
ܿ죬ֿʼװԼС硣
Сеһо󣬿ħûҲʵѡħûΪ˲ħʹֲ̬ħħˮȵħҲЩΪ̡
СЩˣɽˮɫˡħûĹǲ˿
һһ磬һҶһᣬид
С֮˳΢΢һЦȻļ󣬵Ҳֵõġ
߳ħֻѾվˡ
ޱޱѦ˹񡢹ǡաЩ˵һǹŵǵı飬Ⱥš
߳˶۾һǵȻóĳֲֻ֮ͬȴ˵嵽ﲻͬ
Ϣøأɲ⡣
Ѧ˹һƬɫֻϢø䣬ĥѦ˹ֻʮǿߵϲŸܹϢ
Ѧ˹һ⣬ѵ˵ʮˣ
Ѧ˹漴ҡҡͷӦò̫ܣʮѣǺħʦǰıݣȻʵֲҲδܽʮ
ʵʮǲһߣֻʱпܽʮˡ
ˣҲѦ˹ľ
ٶȣò˶þܽʮˣ
Ƕڡɨһۣ΢΢һЦ˵
չزʮ죬ڿС磬ʱҲоħЩʱȴҲǸˡ
ʱڣҲʮֵϾ֮ҲҹغʵĸоԼڲһˣϻˡ
һͻƵ˾ż۷壬ʮֻһ֮ң˵
Ҳ˸űɫֲٶʵ𾪲ѣ𾪹֮ľһϲ
صĶʵ˵ʹδ߶Զʮʣ½ϵκСأΪһλʮǿߣ
ʮǿߣڴ½κһطܵ㹻𾴡
̫ˣҪǽʮؾ˵˫۷Ź˵
⼸ûзʲôҪ£˵ͷϾ֮ĻҪġ
۾ϲõӣ˵ʵʦչЩ죬ǳһ¡
ŶЩ֣ʵʲô¶ŰϲģӦһ¡
ȴֱӻشӯӯһЦ˸ӣʦأĿǰȱʲôأ
ҡ˼ڿǿˡ
ûӽʦԺҲΪҷˡЦӯӯ˵


299 
Цӯӯôһ˵ڣͷҲ֮һϲѵ˵ʲôϲ£
ĿתˣҲһϲãر񡢹ǡˣеϲɫΡ
ʲô飿ֲѣ˶ϲӺˡ
ӣʯĴ۾˵ʦ֣ǵصɽ֮ڣһˮʯĿ

һϲ̶΢΢һ˵ˮʯĿ
ˮʯǿǱȽħʯˣȻ㲻϶Ҳ̺˼ΪḻˮԪأˮϵʯеƷ
֮ǰ˹õĻʯͬˮʯļֵҪߵö࣬ȫܺ
һˮʯĿֵҲϵĲֵ⻹ֻǱعƣǸ˵ǿԴﵽǧĲֵ
ȻһǾԲһԿɵģҪʱ䣬ҲܵĺϢˡ
ˮʯ
ô֮ǰûзˮʯ֡
ӦʦðɣȻλüãȴԴƶδ˵пĴڣҲһسʿżȻֵġЦ
ӣô˵Լˣ֮ǰһֱԴƶƣȴһˮʯĿ
ЩȲĶȥ֣֮ħʯļϸרеרң˵ջ񣬱緢ְ֮ġ
Ҿ֪ȤޱޱһЦ˽ⲻҲ֪˷ḻħ֪ʶȻȤ
պ֪ǵطģҴȥɡٺЦţ˵
˵ͷȻԴ˺ܸȤ
ȻҴϢ֮˾ͷ׷뿪Ѧ˹ȥˮʯ
Ѧ˹·˵ƶٶȶǳ֮죬˵ʵڲʲô
ѱССأСèſıϣǲĻצв
СèԱ쳣ȻҪСèҲˣǵСèһ˯ȴֱӴӻƽСק˳
Сèһ·ϲϵвһһС㣬࣬ҲȤѦ˹̿
ǵˡ˵
ǰһɽȣΣ֮£ɽ·Ҳʮ᫣ͷǳֲ֮ǰû﷢п
ˮԪرҪһЩСèʱʱ˵С΢΢ǰ㣬Ĳ˲ͬѰ
΢ȻԪصĳ״΢ɾڵʵҲûвκ쳣Сèֻ͸оˣƶȫȷġ
ȻˮʯĿˮԪظӳһЩҲġصףھˮԪֲ̫
ɽ֮֩һĶѨȻγɣЩѨСһͨЩѨȴǡǡ෴ǿ
ǸسʿͨҵˮʯһƬڣͷųһŻ棬ɽڲϸ۲һָǰ˵
Ŀ΢΢һʯе磬ֻˮʯȷʵɽһֱͨŵ¡
ͷһˮʯпǸ󣡡ʯˮʯ²٣
ʯֳ΢΢ɫˮԪеɫԶ϶ʯ֮±Ȼˮʯ
һǸƷʵˮʯ
һ㣬ȷɡ
ȷˮʯҺпǸ󣬲ֵϡĬһᣬ˵
ôࣿѦ˹ҲȻѦ˹Ϊ˷ʦָǰһⱲҲûôĽҡ
û
ôң̫ҸˣУʮ̫ˣÿҪһٸңСèԽû̫ȴԼ˿Ͻ˻١Сè仹Ǻһٸҡ
һ־ʹӦˣСèļֵԶԶֹһٸҡ
ֵ޴ѾԶ϶һܹƷʵˮʯ
ڳ˼ˮʯŶǰƴСһţȻˮʯʣȴҲ̺żΪˮԪأһıʯҪ߳˲֪ٱ
ܴҪˮʯЩѣҲΪںܳһʱڶȱٽˡ΢΢һЦ˵
˵òˮʯںܳһʱ䶼ᵣصˡ
Ŀǰй˰룬Ը㣬ҪٷչɻҪĽͶ룬Ҫһ֧ǿľӣ͸Ҫҵ֧š
ˡСèҲСצӣ˷ܵĳĳŵ֮Уһٸң㹻Сè˯ڽҶˡ
΢΢һЦСè뷨ǵ
СèԴȻ׼̽һΧһ˵ΧӦûаŶԣ֪ûС
ܣʼϸĲСèĵſıϣצӡ
ȻСèһ飬ͻȻվȻеΣգСèΣҲһҲΪʲôСèһԭ
Сèܷά˶ʮǿߣֱһС״һ㣬ٴԤȻ
Ŀ΢ֻɽиǴһ죬һ޴ӰӰǿѹǰ
ֲѹɪɪѦ˹ɫ΢䣬Ŀг˽֮ɫܵѹĿ¡
һͷ޿ʮѹϮ
һ̾ߣʮ׳ɫƬףһ˫޴ͬɫһעˣ⡣


300 ʮ
׹⣬޶Լҵħޣǰһ¸еٮٮߡ
ʮħѹʹҲнš
Ѧ˹ǲֻǿȴɼˣǰʮħޣģô֮ڻħޣ
ҲֱͨͨȫɫͬʱһԳ򣬾ȻǺߣʮħޣ
ʮħޣڵҲֻǿԱѣ
СèҲŵò᣺ۣҪԱС㡭СңСè޺ţļˣСèʵúܣֱֵһᣬһ¹ס
˼תɽоȻһߣʮħޣߺпǴɽػĳЩ
ɽȣȻɽпԴħޱȻԿԴûʲôȤҲ˵ɽߣܾܿڿĳֱģ
ʱȴ˲ôˣʮħ޵ѹǰ
Ӷô뿪
ȻʮʵƺƤڼ䣬ܷȫʵСè۾һеצӡ
۾һ߾ȻƤڼ䣡̫ˣһնɱߵϣ
߷·СèĽк˸ͨĳɫѪһ㣬߷ɿĶͬһͻϮŴҧ
Ǽݣ˿ֻҪߣͻᱻ͵̽
С磡
㿪ߵһȻſС磬С罫ͬ߶˽ȥãѦ˹һ
С磬ֻʮħʦյС磡Ѧ˹Щţֻдﵽʮǿ߲пܡٵءԼС𣿿Ϊʲôûʮˡ
ҲǶݣʱ̫ˣĸֱ̬֮Ѿ˲ߣ˵Եõࡣ
Сһ֣ʵҲ֮ǣܵС֮УƷǳԡ
߷˻ҲоΣ൱Уɵľ
͸һΣյϢ˿˿µţͬʱٴ
ˣߵٶȴͬһ㣬ͻϮߵƬ죬ٶȳ
߽ĸѦ˹ΪĨһ亹Ҫʱвأͻ߿ڡ
͵һħһ㣬ͷų׵ħа˴ϸ׵絽˸׵һƬըķһ޴죬׳׵Χʯͷɳһ׵Ȼըߣ
ڼըʱһֱܵη壬ȴǼԣ˸˷ٴҧ
һͰСģ߱׵УҽһһѪģˣƬҲ˲٣һ̿ζȴе׹ʢбɨſھҪ̽
ٴһС֮Уõ˳ֵķӣ֮߾ܵƣͷʵǿͽնɱˡ
о쳣ֵǣͷϵƬӲʹ׵ħҲԺɱֻߣȴܺɱ
ʮϵħޱżħ˵ֻǿ˲٣Сµ
ʮħ޹ȻʮħޣʹǴƤڣҲԲǿ׻ɱģҪǻľżħʦ¾ʮżħʦҲδˣΪƬʵ̫Ӳˡ
ߴߴ磬Ҫ׼ҪֲϣаͬʱɿĶߵĹ߱һ֮͸ӿ񱩣޴βСɨС㹻̣Ȼп˶ܵش
۾һֱѰһᡣ
Ѧ˹˶ԶԶĿţһ̶ԿߵǿʵѾӡǵУرѦ˹ôҲ벻żħʦȻʮħ޶Կ
Сһֱܵûɡ
𽥵ģߵҲʮ־޴ķҲʹþȫ
߿ֲʵСĽҪľǰʱһɱ
ſڣ͹ԣһȴſҧ͵һ˦һ˦βϮ
ߵβʯ֮ɨ޴һƬռ䶼·ŤˣɽѹҲü
绤ܣ
ľ͸Լ˷ܣǷܺıβɨ飬Ҳܵ˾޴Ĳ俪ʮ֮⡣
Ȼ˵һɨĳˡ
ˣҲ˵òᣬһ˿˿Ѫ
ȴǸûᣡ
ɨβ֮󣬱ֹͣ˶ҲǺķ˴
׻֮ͫؼʱ̣׻֮ͫ
Ǿż۷壬׻֮ͫӿֲ׻֮ͫҪκ׼ֱͷš
ؼǣҲûжֱһӣ
ϵȻ֣ߵĴҪ֮ըħʵ£ߵİܿ춼ȼ߳ʹķС
׻֮ͫ𵱳ǿֲ˲֪ٱҲĵ֮һֲħҪκʱ䣬Ҳ˻ϵ˫رħ֮У
һУϵɨ˻ġ
߳ʹĴ˻һʼֻǷҡɽűڵϴȻǾʹ
Ҳ൱޴С֮ħĻݺɽˮȫƻС統һƬǽ壬綼·Ҫһ㡣
ûжãԽԽСҲûͣ


301 һǱ
˰죬ֹͣ˶Ȼ޺Ȼ£һҲѦ˹
ǡˣĨһѶͷϵ亹ʵ
Ѧ˹ҲЩȷӦǰɡҲֲˣһͷʮޱɵʵ̫ͻȻѦ˹ûоһͷŵģͼߵðϵͱ棬Ȼ߾ǲ
װɣ૵˵Ⲣûпܣߵȼħ޶мǿǻۣ˵װģ͵ȵǰһü
ᣬڵţ϶ˣСè俴ú׼Ȼİ߸ɵˣȻһֻƤĴߣСȻûˡ
˿С糷ȥǰһָ˹
ǸɽǸղ֮ȴֻſڵϣѪҺȺޱȡ
ǰȥʮ׵˵Сϡ
Ȼɱߣֽһۼ£Ͻȥ
ɷ˸ۣһΪ֮ǰĶǼٵô
ʱùѦ˹Ѿȫǰˡ
ߣֱһѽңħ޲ͬ߻Ǳ
߿Ҳϰʱˣ˾޴ĸǳã˵ĵرһʮħ޼ֵ޴ö࣡
磬ߵƬȻǿֻ׵ħܺ俪ľżħʦҲδܻƬķҸҪʱߵƬȻΪᱡϺõ׵Ĳϣ
뿴ɣʮ׳ľ޴һҲʮףַʵǿˣԿԴ˵ĴʣֻҪʮϵǿߣû̫Σգ
⣬ѪҲǼõҩҩҲΪԼҲó
ֵһߵ
ʮߵߵ쳣󣬺ѪֻҩͬߵֻҪһʳãߵ̺֮ߵľҲľֵҪöࡣ
֮ܶһķˣ
ֱǿĻᣬҪߴƤڣûһᣬԱ
ͬģκһżħʦǰҲԲսʤƤڵߣٶ඼ֻǸͲ˶ѡЩԼһʱ£ǰǻǻѦ˹ǻȫû
ߵһ˵Сè䶼˫۷Ź⣬Ѧ˹һ䵭ȴҲͬϲ֡
ôһߣʵ̫ˣҪиǻ׬ˡСè˫۷Ź˵棬
Сè䵹һҲˣצߵƬƴӰӣϧȴץ۶޷Ƭ£Сèȴͷצָȥߺߵ˰ɣߣȻڱСצ£һߣȻûиܵҾѹ
ȻʧЦСèǻȰ
ߣ½Ҳʮħޱϡ٣߻ħ޵֣ǼΪټ
Ƕ㣬Ūã˵ϽӿռָȡʮרװѪѪʵ̫ˣװҲ̫˷ˡ
Ѧ˹񶼸Ͻæ˽ͨͨװѪ
ҲĿʼħиߵƬ׵ħۼɵ״ܽƬп
ЩƬ֮󣬾ǰߵħС
ߵħҲĺöʮħ޵ħ㹻ٶȳɳˣһöʮħħļֵ¿ȼʮöżħֵҲļʮ㹻ٴˣֻܺ׻ɳʲô̶ȡ
͵ʵӣǲԶġ
СҲߵ£ڽߵһȫУ󹦸ɣҲǲ˿иϲòѡ
õߵߵ֮ûҪǿһ˿գߵһʮ
żʮһ޴Ĺ֣Ҳұ֤һܳʮȴҲмְճԡ
ЩȲ޲ͻȥߵǰȴиҪһ¡
һֱɽУɽҲб˵
Ļ۾һرСè䣬Сצӣʾе˷ܡСè䵹ûв⸽ı˵пɽ
ܱһʮ߿ŵıȻǺñ
˵鲻ڴɽȥ
ǰСèҲſϣҡβͣʱʱĽл
붴Ѩһ룬ⶴѨȻ𽥵ñȻ¶Ȳ첻󣬵ȴĸ֪ˡ
ϲֲ֮ûﶨӡ
СèͻȻ˷ǰ棬ǰ棡
Сèͻ˷ҲһȻǰˡСè˷ܵı飬ⶫҲǳһ˿ڴӿ˲
Ѧ˹ǸϽϡ
Ѩֻһ㼸ʮ׵Ĵƽ̨ƽ֮̾أⶴѨȴһȥɶҲûУһ֮£Ѧ˹ʧúܡ
ףﵹһȪˮȴĿ⽹ɽеһȪˮ֮ϡ
Сèˣ˫۷Ź⣬ܸоȪǼõĶСèĸ֪Ƿǳǿһ֤
֮ˮĿ΢΢һȷ˵
֮ˮ
֮ˮʲôͷеƣЩΪͨȴһϲͨ
Сè䵹ʲôܸо֮ˮ̺ӴˮԪء


302 ֮ˮ
֮ˮʲôã治ѣֻϧЩĵرһҲϤֻܰ԰ա
΢΢һЦǴ½صˮ֮ഫ֮ˮܹһзգȻֻǴ˵ѡ֮ˮ̺ſֲˮԪɵġ
ֲ߻һֱ̾ɽв뿪ԭ֮ˮȺö֮ˮ˵ҲǼĲƷֻҲܶԣһ̷ʮΰˡҲ֮ˮ
еĵɫˮԪڽӽ֮ˮʱܸо̺ŵľ޴
Ȼ۾˵Ǻö֮ˮֶôʫ⡣
Ѧ˹Ҳ㶵Ŀ֮ˮѦ˹ˮϵħʦ֮ˮ˵ֱǿ֮ˮ˵ʵҲܿٵͻơ
֮ˮͨĲװˮС΢΢һЦ͵ֻˮܱ֤Ĵ֮ˮеʧ
֮ˮĴҲΪˮװأǴԽߵˮԽá
ĿռָиߴȵˮǴѣ֮ˮȫװУװƿ
ɱСƿֻҪô֮ˮ㹻Ѧ˹żħʦˡ
£óһ֮ˮѦ˹һԵ񿴵ޱȣǺ޲ԼҲˮԵĶ֮ˮȻޱ󣬿ȴòϡ
֮ˮˮϵħʦã൱ڴؾϵħʦá
ʣµ֮ˮޱޱһС֣ȻʣĴ󲿷Լȫ
û
ˮľ֮ˮһٴηɿǿҲ͵СԽԽǿ
һκߵĶսǸоСãСԵʣ˵֮ˡ
֮ˮպãһεջ⼫ˡ
ִʲôɽеĺöϸѰһ飬ȷûĺö
߰ɣǿԻȥˡȷʵѾչδ˵
Сè䶼ЩգȻѹһУСè磬̾
ȻѹαҲһŴѧʣС֮ǰûλǶҾ桭Сè̾˵
һһèֱһһСԡ
ʵҲǱΣŵǿɣҪǿĶ֣Լʵץסκλᡣ
Ǹ㶨һУ˶һȥ
Ѧ˹˷ܣһζɱʮߣҲָα֮ˮѦ˹ֿһ˿ϣ
ȻǼ֮ˮǶˮϵħʦѦ˹˵ȴǴ档
Ѧ˹˷ܵɫУҲ΢΢һЦʵѦ˹ʵҲ͵ʵӣѦ˹ѾΪʦʵǿҲ͵ӡ
ܿصأ˶һ𣬵ռָеó֮󣬸˴󾪡
ʮħޣǼʶ㣬һ۾ϳ𾪲ֹʮħߣˣ
˵֮ʣĿ̽ѰʵǾ治ѡʮħߣҲֻѦ˹ǿһֻһԹۿˡ
ʮħޣʦѦ˹һɱģҲգգ۾ʵ
Ѧ˹ҡҡͷǣǴԼһɱġ
ʲô
˶һ˶ʮħߣȻսʤˣ
ҿȥһҲûУ˲жֳ֮ɫ
Ҳ̫ˡ
ۼ˾ȵĿ⣬ʼ磺ֻǴƤڣʵƽʱ½Ҳųûɶѡ
͵ĵ赭дȴԽľɲ⣬رǹǣеľηǾͱˣչ¶ʵԽǿͷҲԽϲ˵ı
ҪߵƬף⻹ҪһЩҩæԵͺãʱһ֪ͨǡ˵
˶ͷ֪ʱܴ׷ȥޱޱҲһЦ
ڳʱ䣬ܹߵĲϡ
֣֮ҩͶ˫ʦȻĴЩϡ
ħߵƬףȼߣ׼õڳеĵҿʼ
ʦĶȻ£ͬҶţһѸ̶̵ʱ֮ڣѾϤá
ɣȴ˿ɳתֿʼҩ
֮Ѫ׼õһЩҩ֮Ѫҩҩܽ⣬ʼƲҩ
֮ѪǼ򵥵࣬ϾڶҩһЩ
ҩһҩħ汬ϵ֮Ѫ
֮ѪҩƳɹߵʵҲǼаģرսʿ֮Ѫܹǿսʿʡ
ħޣ֮Ѫо綾ߵľ綾֮󣬲ҩ
Ȼ˵⣬֮֮ѪĶȫų˿
Ķͷðϸܵĺ飬֮ѪǷ࣬Ƴ֮ѪһСŶ֮Ѫ
Ҳ˵˵ܹ֮Ѫ齨һ֧ţ
ԽԽǾôпУ㽫Щ֮Ѫȫպã֮ѪҲɡ
һ˳߶Ȼ˿ĿԼĳɹһЦ
ЩʣصʵٴδһΡԸŵָһְա
߳ңֻޱޱСܹʦ㣬ƺǶħڵогɹˣ


303 Ծ
ޱޱһϢʹ۾֮һʦϢˣЩϰһֱϣ֮оħڣϷʦνòֺ
һκò׵õ˵ؾһħڣȻǲϷŹһֱڹĵš
ҲΪˣоȡ˷ǳõĳɹ
𼱻ǵĳ˳ʱǹЦСӣоɹˣ
ĻҲһϲħоɹˡ
ϰһãǼֵڼʮҵķ۶˺ü󶴣ͷɢ£ޱ߷Ϊݡ
ȻΪԡ
΢΢һЦ˷ܵӣ϶ȡ˲Ч
ʦоħڵԭˣЩڴʵ
û½ϱҸͨĿûҶо½ûоˣš
˵Ҳ£³ûоħڡ
ϾħڿǵؾһƼչ۷Ĳ
ħڵĽṹʮָӣҪĺĲһħװá͵ħܹħתΪڵĶħĲʼΪ⣬͸£ҪΪĲϲƳɡ
Ȼһ£ħؼľħҹħֻС𡯲ãϧȻ󣬵ȴټ
˵ͷȷʵ͸µĽֽȻôԼ۸Ҳߣȴʮֺ
룬ޱޱޱޱȥϵһ׶۹ţ˭ǿչһ
Ǿ͵ħڣҲֻǱȽϡжѣչһǾԻġ
ϰüЦļСӣܸ㵽ôͿħ֣ЩȲ˵
ͷõŵ֮󣬰ħϲ̵ˡ
ŰȥıӰһЦȻҵ˹ǡ
ǣ֮ʿȫϡ˵һùЩ
ʿ
ʣھ·棬вбȹǸͳ죬ǸűȽϾҲȻȻ⣬ǹǻǺܿټˡ
̶ʱ䣬Ѿٸʿ
ͬաЩǵĸ߲ȫУһˡ
㣬һٶʿ֮ѪҩҲ㹻࣬ˣ˵ʵӦҲ֮һ̨ס
Ǹûһƿʮħ֮Ѫƶɵҩעһ˿ħڳл졣
λʿȫо֣ʮħ֮ѪƳɵҩͨʿ˵ֱϵڱĺ飬һĿ¶֮ɫ˷Ī
˵ЩͨʿˣͷҲͬ¶˷ܲѡ
ʮħ֮Ѫϡħͬħ֮ѪƵҩ˵ЩʿˣҲȵúܣǾԵĺö
֮Ѫȡʮװţ֮ѪʱƣѾûһ˿Ѫζ͸һҩ㣬ŨҩƮɢڿУʱʹÿҲ֮Ѫζ
֮ѪܹʣرǶսʿмá
壬֮Ѫǻ㣬û̫ô˿ɲô̬Ȼ֮ѪΪڴ
ʮ֮Ѫзݡ
ʮ֮Ѫַܿȥޱޱ˷׷׺£ֻһðҲת
֮䣬֮ѪѾЧ
Ȱҩǿ¡ͷðһȺҲܿ챻ˮʪ
ЩʿҲˣһ£ɫֻоһźȥ
Ŀ侲һ㣬˵Ķ߻ʹΪ֮һ壬Ҳɢ˲١
ҩֻһΣǶһҲʣİҩȫյϺȵ
ʿޱޱ˶ʼ֮Ѫҩ
ӿһСЩʿǵһ
ǽ׵ף
ѡЩʿʵ඼ġ弶ңȼϵͣĿռҲʮ־޴֮Ѫҩ£Щʿײѡ
Ȼޱޱȴûд󶯾żҲֻͻС硣Ҳǣʹ£ͻƴ󾳽Ҳסһƿ֮ѪȻ󣬵ҲûдﵽͺУǧЩĳ̶ȡ
ܿ죬˾һһ֮Ѫʹǵʵ׷׳ɳ˲١
ɳΪľЩʿǣٸʿǹǾϸѡʵǿҶҳ϶ȶߣֵں֮ѪЩʿʵõ˼ĸƣڸһȫﵽҵʵ
ǿЧǿôϲЩʿʵЩʿǾеľڸǷκһԵƾˡ
Ȼֻˣ˵սǾԵĿֲ֮ΪһʮҲΪ
Ҳ¶Цݡ
ˣһһס΢΢һЦ˵
ȡʮƬɵףַߵޱޱˡصĸ߲Աõһס
İ
׶۹СȻҲҪ
ɴˣصʵ˵һԾǸ߼컹ʿһ
аһȻȭͷҲߵ֮ˮ׼ã׼ʮ
ûʮɹپŵ壡


304 ʮ
ɱѾȥ˼ʮˣҲ˶ãŵʱп
ڴ֮ǰһʵһ֣
ʿǺ˶ʼϢڣó֮Ѫȷʵ棬ǵʵڽ⻹ףܷǵ
΢Ѿ׼Ըŵ壬иһ˿Ĵϣñ
ǣｻ㿴ܡüͷ˵ʣµȫ㴦Ҫϣ֮
ǵͷҲܷĹͳֵ
гһĨϣ֮ɫȻ֪ϣ֮¾Ϊ˳ʮҲܳɹʮӰ޿ɹġ
ʮħʦͶܴ֮ݻһţ
ϣ߲֮㣬ϣ֮ϿԸǵһУϣ
ֵƹ۽ҲһƬľ¡Ŷ̶ʱڿ˵˷츲ر仯أҲʵгɾ͸С
ȡߵߵѾϣҲɢҩ㡣ߵֻаưСͨ嵹ǾӨ͸һҲͨߵȷʵȫ֮Ĳ֡
΢΢һ˼̷
ߵڣһƬ
оԼظ֮糱ˮӿΪʵ㹻˼µħʦͻᱻߵıɱ飡
Ȼʹ֮Ҳ˭̷ģʵᱻߵеĺԪֱӶɱ顣
ʵ㹻Ȼõġ
ߵмȫħͨҲ֮ſʼߵ
߰ľǣߵȷʵǷǳ޴󣬴ʱ³һܽħһ˪а
Ҳǡǡ˵ߵ̺ǺεӴҲżħͨ󿪣һɹɵԴԴϵĴȫħͨн롣
ԭʮֻһ֮ߵǸһʼ䴥ʮıݡ
ʮƿɲôͻƵġ˼;żħʦͳΪħʦʮʮһͳΪʥħʦȫһȼĴڡ
оԼǰͷ·һصʯţôҲ޷ƿʹþȫҲֻܿʯŵһ˿϶ѡ
ģʮıݾȻͻơüͷͷӹһ˿˿𾪡
ڵħͬڵĳˮһ㣬ϵĳȻŬȴҲͻһ˿ٺ
ҾͲͻƲˣһҧʮֲʣһξۼڵħһ
䣡
ڷ·𷢳һ죬ȫǵʯšƺɶ˲٣΢΢һϲȻûгͻʮıݣԵĸо˱ݵɶȥһͻʮ
ҧʼһһεķȫħͬʱߵʼ̡
һһΣÿһζþȫħˢڵıݡ
ͷѾǺ飬ҲЩ٣ɫҲ΢΢ףȻһһεŬͻƣѾЩӽˡ
ֻǣûз
ҧٴԡ
䣬һΣڵıݱ׻ƣûڵħ˲Ϣʱ䣬ɹħͬһ㣬
ڵıݺͼޣʵڱһͻƵʮ
ûʮ
ϻһʱ䣬ͳΪһʮħʦʥħʦʹǵǳ࣬Ҳûĳɼ
оǿħʮӿֶϣ֮Ҳһĺ֮úԶʹԶе˶Ӧˡ
ʱϣ֮Ѿȥһˣϣ֮ϴĺһǼѡ
ǵĳڳΪһʮħʦ
ʮħʦ۴½ҲǷëǰĴڡ
ص˶ܵĽ֮໶裬
ԵҪϣ֮оħڵİᣬĥħڵһЩϸ⣬ȴͻȻܵǰħһĲ
ħϤֲħǿȡ
̵ģСͻʮˣûи⻹ò˻ˣ۾ʵķҲ𾪵˼㡣
ʮʱųΪʮħʦʱѾڴ½ˣСӡѧħŲһɣģǼһСﰡĨһѶͷϵ亹ŵ˵
νһϸˣСҲ̫ˣд½ϵħʦԿ
֪Լͻ˾޴𶯣˿̳ڽϲ֮С
ʵһ㣬Ҳϲ
ʮȫͬżϸϸƷζо޴ĲоԪػԾˣֻҪӷȣָЩħԪطӦʱһԪط籩
޴
ֻǿгޱȣﵽʮҲѾΪǿߵһԱ
ȻﵽʮҿԹԼġС硯ڵǲҪˡ΢΢һЦ͹ԼС硣
ʮ֮ʵǿܽСķΧչøӾ޴
ڵСа׵ķΧﵽʮ֮ܽСչǧףҸҪǣϻ֮ˮ
е֮ˮҲɳ֧С磡
ˮľ֮ˮãȻȴؾӿ£뵽
ó֮ˮһεξӨˮˮƿи֣ȡ֮֮ϡ
һεδϾ֮ˮĸʹı䣬׳



305 ׼ս
֮ˮĸĸһâ֮ˮֻϹŨڽ
ÿ죡̾ѡ
Էɿٶԭȵڲףڶ̶̵ʱѾ˽ӽǧ׵ڣСҲ֮չ
ǺĴУһԤУܹպܹΪһ
Ҳ˵ӵ޵Ǳ
֮ˮյõβʣ۲ѣֱǸ޵׶֮ˮǳϡУֵҲԺȴһҲʣһ̾Ϣ
ΣֱɿɻҪԻʼ磬ҪġϡЩһıħ޾˻˵ħŪ
֮ˮؾּƷħϣʮѵһڶ֮УҲֱֻѡ
ǧףγǧ׵ڣգ·ΪСеһ
׳۰ͦޱȣʶƺͬһֱ˲Ϊ
һһһöʮħôħҲһ˳ͬϡ
ٴֻһٶȻ̶࣬Ҳǿ
ԺҪپżϵħˣͷʹüչΪѾоṩԴԴսҲ
̺󣬾ˣֻҪƿٻָ
һȫӦԼ֮󣬲Ż߳ϣ֮
⣬ۡ
㡭ӭĵȻĿ⣬˶оһĵط
ʱħȻʮ֮ʵż˵ֱ֮𣬵ȴܽһޱȵħ£ʱȥͨûκһλħʦ
ƫƫȴԽɲ⡣
ʵӦǿѦ˹ͷ𺳣ֻоڶȻ⣬ȴ·һɽ
˵֮ǰżʱѦ˹սҺ޹˼ɵͷħôѦ˹սȻţûУ
֮еѹ£˼ɵ
ֹѦ˹Ҳһ㣬з׷¶ɫ;ϲ
ʮˣǲʵеļ¶ɣԹ˵ԽǿҲζ뱨ԽǸһ
˵ͷ
ѹסеļȻĽʮˣ
ʮʥħʦ½ʥħʦ֮һɣ
ĿȫһԣͽʮǱħʦˣ
񰡣Ź˻Īֻ
Ŀɨˣ΢΢һЦҳΪʮħʦ飬ҪܣϢô
ʦ֣ʮħʦǺ飬ǿԽƣأ½һǧΪʲôҪܣ⣬ԭȻ׼ĻúõһҲȴҪ͵⡣
һЦװ˼ҪԼΪʮħʦԭܼ򵥣ҪûγŵöӣȻҪñܼƻ
ֻ֮йһ㣬ʮҲû˹˼ɣ˶еĸ߲㣬ĸͽһ˵˳
ԭʦҪԸŵҡ˵
ޱޱüҲһ˿ǣŵȻҲ֪вΪ
ŵ֮УԴӽʼеĹעŵҵĶ򣬲ܷŹһ˿һ˵
ףİɣʦ֣ϽͷСҲ֪ǹؼʱڣҲ֣СȻͲ󣬵ǰǺܿ׵ġ
Сèıϣýٺ٣ҪϴǸںħʦôС֧㣬ɵԾһ㣡
Сè䣬ܣе
죡Сè˦˦񣬺ǳƨ
Ϊ֮
һнܹĵĽţȫзֹʼŵĶ
ԽԽ࣬ЩŶ׶۹ͳ֮䱼ȻҲõĶĿ
ŵĶ򣬾Ȼա
¾㱸ֻǷ硣
ʱֵõһϢ
ϵŵˣŵļһǶû𡣲ãżȻидŪһһ㱨˳˵
۾һζԿʼħˣħ˳죬ֽһʤ㣡
٣ҲͼӣҲ֪ħӶħڡ
֪ͨ˰ᡣ
Ϸʦ𼱻ǵĴϣ֮ϳٶ֮ҲĿ࣬һץеȻЦȻ𣬺ã̫ˣϧǷ˵㣬Ҳ㹻ǸħŪʮħˣ
ʮħڣ
һЩ⣬ʮħڣǿɾǵڸƽʮżְ
õ𣬾ͺƵõİıһ㣬ϲ̵ȥˣ˺һֱϣ֮Ūš
֮ضʮħڡ
صʵһһ췢չ٣÷츲ҲΪ
ʦ֣ŵҵϢһգȻɫصǰ˵


306 ŵϮ
ƣͬ˵һأҲջõЦݣɫ࣬һ˿Ļ㱨š
ͣǵѾŵټɳһ֧飬Լǧңͷŵĵڶά˶ࡣ㱨
ŵĿʮȷƺǳģҺעΣǵһֱڹ۲ŵĶ򣬻Է֡ɫص˵
ǧ飬ά˶Դӣ
üͷŵҹȻڣѾǲݵľ档ԭΪŵҶɸʮֳû뵽д
ĬһŵǧӦŵҵľˣΪӥʹڳҲǺպġ
ͷȻӶ֣Ҳ˿塣
ʮѾŵԿʱ
ӥҵȻ֪һҧгݣĿ¶⣬Ƕӥӡ˵ӥļֵ֮֮һ
һЦȴ֮ɫӥԸֻҪǣסά˶ˣ
ʱĹѱΪţһͷһ㣬֧ľֻбˡ
΢΢ǾͨϹŰ󣬼ĿǰصľʿǿƣԸǧӥҲӦò⡣ҲӦصľˡ
һ֧ûмѪľӣǲܳɳġ
֪ͨǵ˽䱸ڶǣµӹָӡͷմԸ´˶׼
ЩжȻµȵȨȫЩмνϾ·ͨȴⷽרҡ
ǸϽȥ׼ˡ
ŰСʦãȥϣ֮аɣʦڣұȽϷġʵɣֻǰݵλ⣬ҰһЩ½ϵĹ涨᲻ܲŵ֮ˡ
ᱣûģĵľǰѰǣ
УƴҡͷʦҲħʦˣҪһ֮Σʱ̣ôԹۣ
ԥһڻؾ̬ȼ
΢΢һЦƽﻹ濴˹ִʱõעͦͦǺŵСظûа˼
˵ʱİ˾ǿֵģмŮ׶۹һ̳ˣҲȷʵϯ׶ŮĻ
˾ǿע֮£˼ЩòðɣԲμսֻڰȫһգһǻʦ֣
΢ϽæĵͷҲ֪޶ˣžǿɫɣãʦַģһСĵģ
ٶ֮Ŀ࣬ʱһϵĸо
ѾͷŰЦȥӣɿЦѾͷƶƵͷˡ
ȷʵҲһżıƣݣŵɵ֡
׶۹½İŵֱС
ɽؼ˶ʼ׼ٶȶңξȷǳһס
ǵһ˿䵭Ц⣬ڼලʿǵĵȡ
ͬʱһֱڵصİϬȺҲ˳ϰͷϬѩޣġһš
Ϭɿһ־Ͳ˵ǲмܴˣģϣ⡭ϬٺٵЦЦԡ
Ի
΢΢һЦٴμɿҲЩУһӣģս֮Ҿ׶۹һʱרŸŪ⣡
׶۹һҲʮңǮڵ˵ʲô
ϬǺѩȫһɴ۾˫۷Ź⣬ˮֱð
ɿҲʿˮͷ⣺湻ֵܣԺΰɿɴ˵룡ʲôˣǶ̤ƽ
΢΢һЦҲʼЩϬ
ãЩϬƨСһǿĶ֣ղŻ־ŵЩϬһСèٴУϽ̬ܵ
Сè䣬㻹ͷųϴ֮֡ôʵ
һά˶࣬СèΣĹͷͷų֮סά˶ߣӳ졣
ȻԣСľ츳˫СèԺ˵
ܺãսҽٸң޳ܵѹե
˭֪Сèȴ۾һһ͵ͷϲѣٽңСèѾһʼĲƸˡ
㶨һУصľŻȫвϡĿǰӵؾһˣ඼δսɱ±ɹǲһʱ䡣ȻҲоţ˵֮ǰ˵Ÿɵľš
Щźʿ֮ݬ룬Ҫһսĥ϶˵ŵҵϮҲȫǻ¶
ȻǰӮ
³һĿվڳУעоŵĶ
ˣû·Ӯ
һвϡ
ĵȴݴͣߵռơ
ܾĵģſ˾̽Χ
ʱȻȥ
һ΢ɾ죬üͷչָ
жˡ
Ȼ΢Сȴˡ
˽䱸ſһͬװ쳹˵ԺеʿǶǾΪ֮һԺ
漴ЩʿǶһãȻǵĶϸ΢ģЩʿڹǵѵ֮ȷʵжأһ䱸
ܿ죬ؿʼ΢Ĳһ֧ȫڼ׵Զĵƽϣ
ŵ壬ˣ


307 ɱ
ƽߵԶһ֧ӵɱЩװȫڣͬӵйһ㣬֧Ȼޱȣ
ֻһۣ˿µ˶֪֧Ǿеľ
Ǻӥŵҵм
ǿƣӥʵܲ͵ǵ˵ȴ΢һЩһ뵽
ӥȻƺʵǱ𵱳˵Ż΢һȻӥϿǱȵ˵Ŷࡣ
ɴҲɼǵͳȷʵǿ
Źʹ˸ɫùһС
ƽԭ֮ϣЩӥͷ·޼ɵȺһ˹˿̵ǴȥǱȺϵһ㡣
ԺɫĵƽϣӥԭֻһССĺڵ㣬ȴһƬصĲҲԽԽҡ
ûоսսʿǶɫ΢΢ףǹһֱѵĲ־ʿ沿ɫޱȡ
ǽЩ±ϱӵıһʹЩ±Ļŵͬʱϱͷ·ҵĹһ㣬Ҳ
Եͷһȷʵġ
ά˶࣡ʱ۾ͻȻעںӥһ˵ϣά˶ࡣ
ά˶ʱһɫķۣɫά˶Ӻܼ⣬۾ϸеĸоľҲ֮ſĿ΢֮䣬ע⵽ǡ
ʮħʦľҲά˶֪ĴڣȻֻ֪ǲһλͬǿʮħʦ
ά˶಻ɫ΢΢һ䣬һǧӥȻûоȻʮħʦĸ֣
ҾͲССһǣסŵľ񣡡ά˶һ۾Ѹٵڶ
ά˶ʮǿߣȻܹڿз裬ת˲֮ͷɵ֮Уעһ˿ħ
ά˶ɱڣȵ
ԣά˶Ŀ
ά˶˼תҲ֪ʥǧ˿ƵĹϵ֪½
ŵͽ²ݵĳԹպǳɳǸĸ󻼣ھͽɱֻҪһʥҲΪһļһŵƽϡ
Ƶվ˳ά˶࣬ʱŻǧ֮ң
ά˶ȻЦɱŵļ̳ˣȻҳǲҵЩˡ
Ҳ֪˵ʲôʼ磬ɱ޵ǾԲϵģŵڣʲô
ĿѾ
ãСӣ㲻ҲգϴˣûôˣҾǸᣡά˶ŭ֮Ҳ֮Įˣ·Ծĵһ㡣
Դ֮ŵһֱ׷鵽˭ɱ˰ޡȻݣ۾ĵһЩλǱ¶⡣ŵ鱨ϸ֮£
ά˶˲Ϣǧӥͬһɺɫĳˮ
ںӥͬʱά˶һ֣ƺָţЩӥٶȸӿ٣ֱͬ۵糸һ㣬ǿµսҲ˻ţ߿Ϯ
ЩӥµսȻҲͨսļħ޶ֵҲͬȻҲȲϵ˵ŵĺ
˵ŵĺǳ٣Ҳͼƥѣȴǧƥ
ŵȻǸͣˣǳһһĴ塣
ķХۼӥϮȴûκζӥԽԽ
ҲվԶ˿ģѾָȨȫ˹ǡ
һصƣͬעе󣡡
֮䣬Ȼ仯ǧӥͷ·ǽһΧʿ
Щʿͷ·һŴһ㣬ǧӥȫΧ
ʿĿյʮ׼õħڸǿͨɫħ֮࣬緢ɫĹâƵƵҫһƬƺҲȾˡ
䣬䣬䡣
زֹͷ·Ҳηħڵ
ǧӥ֮УǰͷĺӥȫħڵĻ֮Уħڼкĵطʼݣ̼һƬأ
ά˶һɫһ䣬ģԷдսڣȫֹͣǰҺˣ򾲣
ά˶෢֮󵱻ϣϺȣֻϧˣ˵û̫ˡǰͷĺӥѾ밼֮޷԰ΣǿµĶҲܵ˻ڵľţǲʹٺӥ׷
ҲЩӥ֮ʱսʿûչ˷Ĺ
ʱ䣬оͷ·ɼײһ㣬ӥսʿսһ
ǰͷĺӥѾûκ֯ЧĹҲʹЩӥ඼ǵʿն£
ǰĺӥŲһǧˣ˲串
ЩӥȷʵҲЩ£ά˶ָ֮ӥҲ׷ͣ£Ҳ˴󲿷ֵʵ
ǳηĵһιֱӽ˺ӥǧˣսνԻͣ
ȻҲ֪һȫħڵĹͣħڳ䲻⣬¼ȡһЧ
֮ٶȽǿɾûôˣڳʿѾͺӥսһţħҲ׺Լˡ
ά˶ྡȫؾƣˣҷɢά˶ҲҪǺӥۼһ׳ΪĻӡ
ӥѵأܿɢΪ㡣
ά˶עĿ¶ɱ֪СѲúܣĽƻǴά˶Ԥϡ
СӣȷʵмֱºСϧܲңŵ塣첻Сˣ½Ҫһħšά˶Ц


308 ʮ
ά˶Цţ߾ŷȣڷȶ˳һĨ貵Ĺά˶
Ҳ˼ɵСԭ׼һ˸ƿҪǺӥȫʧԸӲأ˵ȫûĿܡ
СӪһоͨµĴţģά˶ƣһЦٶȼ٣ͷ·𳴶һ㡣
ֻһٵͼά˶ǰѤõħ棬ҴӸӵħǴħ
ػ˫һ۾ϳǴͷΧħػ˫Ǹʮħػ˫ͷųǵĳǽᱻ˲ݻ٣ҲΣ
ά˶ƾһħƣ
۾ά˶̧ȵʱҲѸݵĿʼУ׼ʮħ
ػ˫ά˶෨һ㣬ָǽʱ֮䣬еɫԪغɫԪؾһ𣬱ֲԪغбҵĿ
Ԫعɵľ֣Ӱֱʻޱȣ֮ǰħûľ˵ֱһһء
ףצ絶ס
һ𣬷֮չա
ά˶ԼħģһЦһָػ˫ǳȥ
֮ϣҲɡ
ֻػ˫ڷɶֱײڣһǷ·һ㣬˾޴ѹ
Ǿڵػ˫ײʱ̣һ޴ʯںȻǰ
ʯںȻ֣޴ޱȣнʮ׸ߣǰһ޴ʯǽ϶ԵС
֮ϣʮķħ
ػ˫ҵĺ֮ϣľ죬ʿǶֻö˲ʧϣսԿǻҷ³
ͷŴ֮ϵʱҲǽЩʿ󣬷ʮħ໥ײನܽӲ
˽Ǿηѵڰеͷ·һ㡣
ʮħʦʵô
ʵˣʮħǿҵĲһƬ𵴣Բǧ֮ڵħԪضΪ֮һա
̫ǿˣ
ʮħʦֱһƶս˿ͷ𺳣ֲħʦڴ½ϵĵλҪͬսʿ߳ô࣬ά˶սõ֤
Ȼʮħʦά˶ͷų֮ϵ˲ͫ׾¶һƬ֮ɫ
ά˶ʵǲţһμʱǾżħʦѣż۷嶼ûдﵽֻһһľżħʦ
ǾˣҲӡ̣¡ΪʱչֳǱʵ̫ˣ׵ħпֲͫ
ˣʱֻоżʵά˶໹ǽĸ󻼣һɳ롣
ڡ
Ѿĸ󻼣
ά˶ѾҲʲôеˣҲ̫ˣϴά˶֮սҲ͹ȥһ£ȴӾżжαʮħʦ
Ľٶȣά˶һ
ֻһά˶Ӿżʮʱ䣬ҼʹˣĽٶҲǲʵҲŽ½ư
ǰСӡ
ά˶һͷƤ飬Сӵʲôﰡ
۾һӣСչ֡
С磡ߣΪֻ𣿡ά˶ɫ任ĿгɱСȻǱ޴󣬵ǱϾողŽʮά˶ԼʮѾ֮ãʮжεǿߡ
ά˶ԸһոʮǴ´ġ
ά˶һЦҲſԼС硣
֮У·޴̫һ˶Ŀɿڴֻоһʵ
ΧħԪض·ˡ
Ȼ֮Уͳ޴Ĺ򣬷ֱά˶࣬λʮħʦӰȻС޾ħ籩֮ȴʵ
ʮʥħʦ
ħͼħԪأĹԣ֮ͲգƺҲѿγһ硣
ά˶Ӱǧ׵ĸ߿֮ϣҲΪ֮ʮħǿײǡ
ά˶඼ڸԵС֮У˾ǸԿռĴߣά˶ֳεɱ⡣
Ҳӹһ˿âڰĶԳš
ά˶ʹóСҲǳ£СһƬɫ޾ĺͷѩ޾ĺԪɵġ硯
֧γĶԱȣһһ
С緶Χά˶ĻҪһЩÿɲһ㣬С緶ΧѾﵽǧףά˶СȴȻҪСһЩҲ˵Ĺ͡
ά˶ϿնԳֽսҲԽأעһ˿һϹŰ󣬲󣡡
ɲǼ䣬ǧʿչ̣ȫ벼󣬻ϵһЩʿվλȫΪȻҲϹŰ֮
ЩʿȫˣϹŰ֮ڴˣصһЩ±ʱҲ֮г
ϣɱ죬˴źɱ¾֮Уʿŵҵĺӥͷ·ɽȻͬļײһ𣬻ŷײ
ɨһо۵ס
СӣսȻ˼˼飬ά˶ϸһ˿Ц
ά˶ԺӥǺģһҲǡ
ά˶࣬ţŲűСһɱ㣬һǾǿ󣿡ʱСèļά˶ŭĿӡСè䵹һҲηά˶ࡣ
Ҫǻ֮ǰСèˣҲʮǿߣά˶档


309 ǿɱά˶࣡
˫ɱɱ죬ɼײʮ֮ӦöѪ֮սžһսʿҲɿĳɳ
Ȼǰܻ
ʿһ޴̣ڹǵĴ֮£ǿʼ˷ĽͳϹŰҲ𽥵͹Գ
սҲۣ߿ά˶սȴص㣬ˣǴʤҲһûá
֮Уעά˶࣬ά˶ЦһСè֮ɱʢ
һβΪֻСèͷš֮ɱ
ά˶˲һЦСҲ֮Ϯ
ֻ÷·ѣϺϮѩֹ¶ȵ͵ʵˣԼ·𱻽סһѡ
ά˶С磿ȻҲͬ졣һһֱ˽Զľ룬ͱСסˡͷͬʱμٵˣԼСҲ֮չ
˵С磬ͷ·޾е̫ɢѤõĹʣײһ𣬱ŷֲ
Ѧ˹ľĿǧ׸߿еľ޴ͷηѣģȴ
ʮħʦѾӵֲôʮ֮أ
ħ֮·Ȼֹ
֮ޣά˶߾ٷȣʱά˶ͷɢ裬Ҳ֮죬ʹóһǿħС硣
һɺǱըϮüͷһ壬СҲϽʹãɢһ̵Ĺ̵ͺԳ壬γ
߿һӴ춯·Ҳ˺һ㣬˵սﵽֲĳ̶ȣһľżħʦħ֮У˲䱻˺Ƭ
ںΡȻǵˣ΢΢ҡҲûУǧ׵֮ɢ̵֮⣬סά˶С硣
֮У˶ϡ
Խǹά˶ҲԽ֮ľСȻǸոսʮħʦʵȴĿ¼ˣά˶Ҳоһɲ⡣
Сӵʲôͷά˶ཥЩĻˡ
ŵ嵱Ȼȵıϧǳ˷ͻȻðһͻȻڲѧԺ˵츳һʥᡣ֮⣬ҲҲκϡ
Сأʵǿѵ˵ĳصļħά˶вһ˿ǣĻ͸ĸˡڼϲòά˶ֻǰԺԼʱ̫дûкͼһ
ŵʮ۷ħʦŵ⣬Ȼڽӣ
˷սħĴйħХš߿Уά˶˫սš
עųеһУʱҲļ٣ȴǿѹ£һȨȻǲܹϣ
οŵ廹ĳˣΪһѪҲҪЩŵĺӥȫնɱ
ǲϵƣ˧죬ָʿʱʱħڴ䣬һʱ䣬ӥҲʧء
ˣܿڹӥеָȡǧӥжչ̹ơ
ߣȵľʱ򣡡Ǻݺһģ̹˾ţҳݺݵش򣡡
̹˾ţǰϬȺ
ɿɵõָ˻һֵǣҳ尡ҸɵЩļһϴһܳԿ򰡣
ϬԶһʱϬȺǼϬȫĴ󲿶ӣ׵ضϵĲӥֳԶƵ֮ɫȻϬˡ
ӹһ˿Цʹǵ˵ҲвϬĳ˵Щӥˡ
Ϭǿĵطֹǰ˼ĿֲʵӴ;޴ĳ
ֱսϾɱĴڡ
ӥԵֵסϬĳǵ˲䱻䣬ޱȡ
ţҸ̹˾ŵĺ棬ɱݺݵɱǽַڶ
˰ϬĴͷ󣬺ӥ޷溳ʿϹŰٶȱתΪĹơ
ӥǳս֮УϬսʿϽʹúӥڽڰˡ
Ѧ˹鷳ȥնɱӥЩͷӳٴ
Ѧ˹Ȼĵͷ˲ɿϮӥ
Ѧ˹żʵͷ·Ⱥһ㣬ϵնɱźӥӥҲм˼Ľ죬ôѦ˹Ķ֡
һʱ䣬𽥵ռϷ磬ǰյδսȨӥս֮С
潥ƫת𽥵ռơ

ά˶֮дսʱά˶죬ħļΪ޴ħЩΪ̣иǾ治ѡ
ʵ̫ˣһոսʮļһȻս֮ã֮ھԵϷ磬ά˶𽥵ıˡ
Сӣʲôˣ
΢΢۾ά˶һսȷʵҲ࣬Ҫ֪ոսʮûȫպӦʮά˶ȴһ鼫õġĥʯĽ硣
ά˶ʵ㲻Ǳ̬˵ǲ˵ġ
ˣά˶࣬µɡӹһ˿â䵭˵
ʲôά˶༸ΪԼˣɽȴֳղŽȻͬƣʱħľ޴Ҳһ˿ļ£
ά˶ľͷðһԶƵΣУȴ׹է֣ά˶ɱ
ά˶Ŀ׵ϮϽ׼ʮħȴסӴĵ⣬ħ֧飬Ȼ۾


310 ֮Ҷ
ԭǰС֮ǰûʹóȫ
ά˶ͷ𺳵Ըӣʵ벻Ȼ֮ǰһֱʵСʵ̫ˣոսʮ˿ֲʵԼҲԲĶ֣
ά˶ʱȫʮ׵ħХά˶ȴ־ޱȣħҲ׵飬ͷӹһ˿⡣
̫ˣСʵȻ˵Ŀ£ά˶ԼһҲӲס
ûڼʶµʵ֮ά˶п־Сӵʵɲ⣬ά˶ȫˣ
䣡
ά˶޷ӱܣ׵ˣҡҡ׹ͷð̣ȻҲ˵Ĳᡣ
ɱңɱҡά˶¶־֮ɫʱڸовԭ֮ǰֻǰһĥʯˣ
ȫϤʮĥʯҪҲά˶ڣ
ҡҡͷά˶еľͻ֣̿΢΢ЦŹ㣬ÿô
ɴûǹŵ壬ںؾʱ򣬰ǧټõСõ֮󣬸ǰҪĺУ
Ųѳ֣ɱ˰ޣҲŵҡ
ʼգֻȲѵķѣŵ壬ȴһֱҪɵ
۾ôܷŹά˶ࡣ
һ˿ϣά˶ȣܵҪͷħֿȴַȳ֮ҲֹסĲûУ
չֳƺʵѾά˶Ķˡά˶֪ܻţ֮һҲᴦڶη֮С
һ̧֣ħǺȻСſά˶ɡ
ά˶ҽһȻ˫Ŀ𽥵ʧȥ̱¡
ά˶Ҳ˿ڵʵԸά˶໹Ǵ´ģȫʮѾܹʮ۷ǿҲһս֮
ɱά˶࣬ϿռָҲѹһգȻӸ߿¡
ӥʿսûء
ӰأʿۼƮ£ʱʿǣж¶֮ɫ
ˣЦйע˻ˣά˶ֵǣɱս֮г۳նɱ֮
ĿһɨڳвֹѦ˹ޱޱԡѪսʱĺӥѾڽڰˣ¶ƣֲܾɱˡ
ĳָѹյһݡ
ӥۼн£ȥά˶࣬һд󺧣ǵά˶һĴڣȴɱ֪ʵǶôĿ£
ӥɥʧսӥսҲڿʼɱά˶࣬Ҳ˺ӥս
𾪻ţɱȥӥеͷߴһ˵˲Ҫңǿȫû
кâһ˾Ǻӥˣһ̧𣬷֮˸һ˿âһ绡֣ɿĳǺӥȥ
ٿأӥոſڣͱһɫĵ绡У
ӥ鴤ܿҲȥ
ӥҲǰ˼ʵȴסһ
һʱ䣬мžĵģţȫĿ
˭Ҫô˵ĿɨӥЩӥȫ亹乣ӣֻѹͬɽ𵶽ûˡ
ʮ֮󣬸ȻǿľѹľǺӴЩӥ亹бΨΨŵŵ
žһӥʿԽԽĺӥ£ǵж͸žηĹâӡ
еĺӥ
սдŻǧӥĿȻȫ
ǣͽ㴦˵
ǵ˵ͷЩӥǧˣǿΪãֻǺӥŵ廹ģҪܶ๤
һж⡣
һսʤҲζҲͬջķᡣ
ǧӥװǧƥһʾ޶ƸЩǵװǿ󣬿Ԥ̵ڼǾͻһ
ҾһսصĽʿǶս飬սҲ֮ڹǵָ£һǵʧǳ΢СƲһǧ
ܽӥΪãصʵٴһΡа
ʦ֣ά˶࣬ǽĿꡭһֱں󷽹սİɣʵ
Ȼǽŵ𣡡˵ŵһٶɲӣҪ棬ŵ浽ף
ֻǣŵлһλʮ۷ħʦŵҼ¿ˣ
¿˽ʮħʦѾнʮˣڳҲʮǿҪһ֣òء
ά˶ʧò˶þͻᴫŵУ΢ΪǿһٵȴŵҪ
ĬĬͷעԶѾʼɨսһƬǽ塣
ޱޱʱҲսй΢΢Ϣɫ㲻ֻǿȥ˲١
Ͻӿռָһƿҩˮޱޱޱޱ֮ź˲١
ͲҪ˲ˣպ񼸸츺ɨսҲʼһεջ
ά˶Ŀռָ΢΢һ㶣ά˶Ŀռָа˺öвپżʮħǻһЩϡеħϡ
ȵģά˶ռָеһЩݡ
ǡ֮ҶѿڵЩϲ
֮ҶʲôԡСèſļϣ۾˵


311 
СèͣҲתΪԻƣЦСèͷȴΪá
֮ҶҩľѲϡ
ɲܸԣĺö΢΢һЦ˵
СèЩ棬צȥǲҩȴһץСè⵽ʲô
֮ҶƳҩħ޽׵ҩԤ֮дһ˿˷ܣ˵
еν֮Ҷֵɫ¶һɫ󣬺Ư֮ҶһʮصݣɫĹ̺رȥˡ
ħ޽ףСè۾ʱˣ˷ܲѵ˵죬ƳҩҲȣҪףһףСèͺ˷ܣļͣ
ףκһħ޶顣ħ޵Ľײûпܣȴǳ֮ѣһļޡ
˵Ϭһ壬һĳϬʵҲڰ˼ң⡣ɿųưϬһ塮šļһҲǰ˼۷ѡ
ǣ֮Ҷе⡣
Ҫ֪ҩܹκһħޣ˶ܹкܴʽ׵ҩ
Сèһ½ϾȻݣ۾ʱֱϽһȣֻϧȴʵһ
һʮƬ֮Ҷ㹻ƴżʮƿҩܹüʮħȫף⡣
ά˶ʵǰĴæ
ջϲʤ֮Ҷǿݣ½ٳ֣һЩʦĲҩά˶Լ֪ҩʲôôԲռָзš
ȴ
붼ðˬѣά˶мҵУ֮Ҷջ
һЩżϵħ޾ˣҲܸϡԽԽԶ׼ղźά˶һսҲ΢ܵһСˣṩ֮޸ˡ
ռָлһЩħϣЩ֮ҶǶǲֵһˣ΢΢һЦ֮ҶȡȻеϰٰϬȺɵЦˡ
֮ҶаϬҲ֮ף
û֮Ҷ͵ܹһ֡лЩлά˶࣬ά˶࣬ҵ֮Ҷ
ЦôģһﵽʲôԶԶļǵЦ⣬ֵͷ
ÿЦôĵʱ򣬾Ҫùˡռı飬̲ס˵
ͬеĵͷ˶һۣӴЦ
Сèſļϣһֱ֮ҶſˮһֺҪƺҩ֮һƿ£츳èҩ֮һӵиǿʵСǾ
СèȻҲףСèڵʵҲʵ̫ˡ
΢΢Сèȷʵ֣֪֮Ҷʲô仯ǿԿǸСèһƿҩ
ðɡͬ⣬СèϽ͵һͷе˫һֻۣСè̫ˣ治֪ԼôͰջˡ
ҵ˰Ϭɿɣɿ֡
ɿ˷ܵĳ嵽ǰһɿɵ;޴󣬱Ҳ֮΢΢
Ҹղɱʮӥٺ٣ΰɿɵĴǶô뺷ɿ۰Ͱ͵ɿڿȫŵ֮ϡ
û⡣ɿɵۼף΢΢һЦһ֮ڣҾͻ÷ȥ׶۹һʱϬһԿ򣡡
㣡ɿɺٺٵЦţ˷ܵڵϴ˸Ӵ֮
ɿڵϴһЦɿɣҪһ¡
ʲôɿɴӵϷվ
ҵһҩƳҩΪҩܹǰϬһףʵͻͽ΢Ц˵
ɿ۾ֺ¶̫ˣֱҵ룡̫ΰˣɿ˫۷Ź⣬ٺЦ˵
İϬҲϢʱܲѣһ۰Ͱ͵
ֲЩϬеĹâϽ˸룺ȥҩȵƳɹǡ
ĵС
ûҩȽά˶ռָеЩħȫȡСС
ά˶Ŀռָһʮħöżħʮöһʾ޴ĲƸЩħһóͿʼħе
ħ֮ɢСеҲʼһٶȻû֮ˮЧãȴɷǳ֮죬ٴ׳ҲС粻չΧ
С磬ѾչǧףʹʮħʦУҲǿ֮ˡ
ԶԶǱǱֹֻҪħ㹻ܹչһ
Ǻ͸Ĵ޵Ǳ޾Ŀܡ
ųѾֱϣ߸Сеֱֱ֧ͨһ㣬ʮ׳ۡ
ӿŰ֮ͷ𺳣ԽԽ͸֮ˡ
ȵȫħſʼҩ
ҩֻǴʦҩѣǺܺƵģóҩĿʼơ
ҩֲϣؼĻ֮Ҷ֮ҶĲ϶ǱȽϳĶ
ҩǲơ΢ЦҩѧѾﵽĶĵز
һ죬ҩɣ
ԼҲЩڴ·˰ϬȺ׵ĳˡ


312 Ϭǿ
ƺҩ֮󣬻˿Ȼ뿪ҡ
һ߳ңͷְϬɿľ͵棬ɿһڴı飬һֱǵȺ档
ɿɵʮͷϬͬ۰Ͱ͵¶ֺõ飬Ҳ֪ҩˡ
ʮͷϬЩ
΢΢һЦеҩʮң֮Ҳʮͷħ޽ף
ǰİϬʮͷ滹ǲģ
ϬֱУɿɸצڵĦЦϽģҩóơ
ЩЦĿɿɣһҲ̫ļˡ
ֹɿɣСèҲˣСè伱ææűشתͣĲȥһֺá
ٺ٣ͰҩɣСèٺֱЦСèѾЩȲˣСè˵è֣˵ҩ֮ʵǱ
ЩһﶼôڴҲӣת΢΢һЦŰϬ˵ɿɣһ˵㣬ȥҽмʮͷϬ
ɿ۾ԲʲôİϬˣɿһǽʮֻϬȴ˵ϬˣҲ˵еҩøİϬף
ɿɲɲ𾪡
һ̫ˣʵôҲˣҩѧͨò˻ˡɿɰ뵽
ûһʮͷҰϬ㹻ˡ΢Ц
ܿ죬ʮͷϬȫⳡУһ˫˫ڴЩϬѾ֪˽Ҫ顣
ҲЩ˷ܣЩϬԼޣЩϬܹף˵ôȻҲΪ޴
аϬע֮£óҩ
ɫҩ֮ŵĹʣˣƺ̺һ˿˿Ĺһ㣬ЩϬ鲻ԽĽĿ⽹ҩ֮ϣЩϬŵֱ̿ˮȻǿ
ЩҩȫַȥϬһ֣С˵ҩ˷ܼˡ
ЩϬҲҩиܵ˴ȻҲ֮˷
£аϬȲ̷ҩһ˴ͷЩϬһ̷ҩоһӴڣЩϬ̲סҪй
ҩ֮оȻ̺ǿĹâҵĹâڣɿܵĴ˵
΢΢һЦҩ֮еȷӴĹâȴܹϬڣҲ֮ϲˡ
ϬڹԵħޣҩҲйâ֮߷ǵִһںϣȻ°빦ϲ
еİϬ̷ҩҩЧӦǳѸ٣ЩϬһĿĹʣҲоϬڵʼ

һͷϬסҩ޺춯أӰϬӿһɳ
һͷϬˣ
û˼İϬ׳˾ż
۾𣬹ȻҩЧʮֺãаϬһ̷ҩף˾żħޡ
ͷ׵İϬͱøӴԭϬ׵ĸ߶ȣʱǴﵽ߰׵ͣҰϬϵƬҲһ㵭ɫ͸ɫĹâ
Եĸо˰Ϭǿзǳ⣬ЩϬҩ֮ܵϵĺá
ɿԼҲҩɿ̷ҩ֮Ҳ׳ϵƬɿЩϬб仯һɿɵͷðһ֧мʮ׳Ķǡ
ڵʵѾﵽż۷ˣɿɶԼҿʮӣٺٴЦ˵
ʵɿܲѣǾòӵ磬ֳɿɴ˵ݡ
ɿɺԼ壬⣬ܸоɿɵʵȷʵѾﵽ˾ż۷壬ֻһﵽʮĳ̶ȡ
ҩЧħ޵ҲһĹϵ
ɿɵʱһİϬǺ˺ܶģͬɿһֱ˵һǰϬһš
ɿҩЧҲãʵǿ
½½ģҩЩϬȫ꣬еİϬˣϬǰ˼ħޣⳡеİϬﵽ˰˼жϣɿɾѡ
еİϬʵھż֮ϣֻİϬֻоżΣ츳ǿһЩھżжΣȴҲȽ١ھż۷ģǾ͸޼ֻдͷ
ˣҲǷǳ£ʮͷϬζʮżǿߡҰϬӴսܱǿһľżǿ߻ҪǿһЩ
ֵöϲ£ˣƾ׶ʮżǿߣҪúøлһά˶࣬ǵʵʵķԾ
ά˶Ǹһһ벻ҩҶԷŵаգѾռƣŵȫ淴Ҳһƴ֮ϲüˣά˶ôҲ벻ռָеļ겻۵Ĳҩŵ峹Ƶ±Ե
һҪһ׻ŵ壬ŵ壡
ر˰Ϭİиаգܹŵ塣
ҵҩأۼеİϬõҩֻСèûУСè۰Ͱ͵һ
СèϬǿ˲ٰɣȻֻСèֹԽ˵ԽСҲԽԽûţɥ
ݸСèȻӣóһƿҩЦɡǹһƿҩСè䡭
Сè۾ʱһ


313 СèĽ
Сè۾һΪһƿҩСèϲ֣Сè䲻ɺߺߵ˵㻹ģСͲ׷֮ǰĹʧˣ
Сè˵ȻȲĽӹҩҩ๾Ŀٺȥ
Сèɿĺҩ֮СèҲʼ˱仯Сè֮ǰƤëֻɫǴ˿ȴȫı䣬ɫûŵɫͬҩһɫ
Сèëϸûһ˿ʣëƤƯˣŮӼһ֡
СèҲԴһȦȴԣСè𽥵ķӦԼצӣϵӣ⡣
СȻèһţʵףò˫Сèƨ˵ҩĸı⡣
Сè䣺ʵûнỹͣɣʵѾ˼ƽϣСèո̷ҩ֮˾޴䣬ҩѾַЧ
СèʵҲȻõ˳ֵֻǲ֪׵ʲô̶ȡ
СС㣡Сè䲻ĶŭĿӣȻϸ̽һ£Сצ˵СѾǰ˼ʵˣҶ˵ˣèһţ
Сè˵
˼Ҳǿˡ˵ͷ˼ʵѾˣֻҪһ֣ܻܰ˼ǿߡ
ʮǿ֮սನ׵ɱ˼ǿߡ
ЩΪȻɫСèĽ˼оǲǰ
СС㣬Сİ˼Щһİ˼һô˱СǾСèţ˵
۾һСè˵ҲԣСè֣ʵõĵȼСè仹ʱܹͷų֮ɱסά˶ʮǿߵҰȻʱһСҲǳ
ʮǿ֮ս֮壬֮ǧ
ô˵µһ˿ڴ
ǵȻ
õСè϶Ĵ𸴣ڴˣСè䵽ʲô
СèħޣȻһ㡣Ǿӵǿʹݻһеս
СèҲûӣҲչʾСèߺһ΢΢һ
ʱоǰľ˱仯ǰľͽȻһ䣬ΧһͷӴħޡ
һɫĴߣʮף˫תźɫ·ѹǿ󣬾Ȼʮħ޵ѹ
ûʮħߣ
ħ޵ѹʵʣ·ɽѹϮţƺʱпܽ̽һ
һɫͻȻ֣ԱߵİϬһҲȫܵɫߴľ޴ѹȣٰϬЩɪɪǵͼħ޶Ը߼ħ޵ľη
ʮħޣɿҲ֮󾪣żˣһ׼սģ
ȴҡͷֹɿɣ΢΢һЦƣСè䣬ԭյǻ
Ļ䣬ǰĳһ䣬޴ޱȵʮ߱ʧֻСè仹ԭء
Сèצӣһ⣺˰ɣǱССԱκǿħޣ
΢΢ͷûСèǻȷʵһ֣ƭ˹ȥղߵһ㣬ѪڣǶûκ
رСèûʱ򣬾Ȼܻûʮħ޵ѹɿЩϬҲȫŵòᡣ
ĻֻǵոʱһΪɫʡħϼ
ɫʻûħ޻һЩֻҪ㹻ǿ󣬺ʶĻ
СèȴȻͬСèĻʮǿ󣬼ʹҲЩƭ˹ȥֻ׼Сèõָպһħߣ֮ǰв˲²⡣
δرϵó
ȷʵ̾ͬʱ˼Сè䣬ҲӦưɣ
СèһЩɥ˵ԴûֻܱЩҿħޣʱҲһƣ̫ʱ䡣СèƵ
ȴһֲСèҪˣСèħУֻǿģűߡ
ʱƣҲǺ飬ҪǱħûʲôʱƣŸء
Ļ˷ܣҪ֪СèĻԼ棬ʹʮħʦʵҲʶơϬȺ͸ˣһٴеӡ
ô˵ҪǽСèȥʮħʦսսʱСèͻȻߵģʹǶԷŵҲȻǺһҲȻ
ܺãСè䣬ҽһٸңʱã˵
Сè۾һ͵صͷ̫ˣ㣬ǱСϲ࣡Сè۾˷
ݸֻСèлͶһٸҾ׾ٵĽСèˡ
Сè䵹ǲãԴһٸҵӣи̵ģСèȷʵǼ̳һ־̰ԽĶΪȤ
СèٺһЦҵ֮ҲõһЩǿܸǸķΧˡ仰ϲֻСèƭʵֵ̫ˣСèļֵʮǿߡ
Ŀʮͷ˾żϬЩϬӴʹǸǳһƶıݣʮͷżİϬСèгġ
ŵ壬ˣĬĬĴ󺰣


314 Ϣ
ϬСèȻ˷֮У΢΢һЦЩһһʱûӦԼʵҲʱڶĥϡ
ǸˣҪһȥŵ壬ƽŵ壡´˵һ
ƽŵ壿еİϬһͷʵҲͬﵽ˾ż۷İϬڰϬȺҲ̳ͬš
Ҫ֪ħ޵ɲ򵥣ż۷İϬڰϬȺѾǵ֮ˡ
̵ģͿŵ岻˳ˣϴģƽŵ壡ͷϬƺǱѪڵ˵
ͷϬһͷİϬҲȫ׷׽£ûϴǸˣ
ֻҪп⣬һк˵
ɵŵ壡
ĵͷЩϬĿǰΪֹƴӣҲȷʵ١
ʦ֡ʱ򣬰˹Ŀһ˿ǣڰޱޱǶ
ޱޱʱͨóޱޱʵҲ˺ܴĽѾͻư˼жˣҲǲѧԺһţ˵Уޱޱȷʵܺá
Ȼûȵġ
ôˣһİ֮ˣһСʦãȴͬʱе֡
Ҫȥŵ壿ޱޱֱʵüɫ
ĵͷȻŵһ޴ǲγŵ壬ʱŵ֪飬Ȼ񱨸
ޱޱ˵ͷȻ֪˼ֻȻ⣬ǻǲⵣİΣ
֮ǰά˶һս˶ʶʮħʦĿֲޱޱľ
ĺˣаգǿЩϬ֪ˡ΢΢һЦ
ޱޱͰŰϬȥ˫˫һЩϬ϶ŵĹʵԱǿࡣ
żޱޱЩɵ˵
ûżЦţɿҲ˷ܵĺһɿɺޱޱϤҲ˷ܵ˵ûޱޱС㣬ΰɿɴˣѾǾż۷ħˣ
ޱޱЩˣϬȻӰ˼ħ޽׳˾żôģ
ޱޱ֪ȻйأҲʵɻô£Ȼڶ̶̵ʱЩϬȫˣ
ɻ󲻽⣬ʦԽԽˣʵҲԽɲ⣬ھȻϬˣ
ޱޱͰ˵˶Ĳ٣Ҳŵƣδؾŵ塣
Ҫŵ廹ûеõά˶Ϣ֮ǰŵ壬ŵ壡˵ֻȴȻȻĴһ˿⣬Աߵɿɴ˸Ҳɵͬŵ
һ٣ٶڰǻˣ
ȻʦѾҪȥԸŵ壬ȻԽԽáͷ䲻ŵҵõά˶ϢŵұȻ׼
ά˶ϵûŵħӡǣΪά˶ʵѾﵽʮ˭Ҳû뵽ﻹ
ЦЦޱޱͰ˵Ѿȥŵˡ
ʦ֣ǵ鱨Ŵ̽һ£ɫС漰µʱ򣬶ǺܺõƽյĻá
üͷ΢΢һ壬ԴӹǼ֮صԽӴҲʼֽ鱨ţɷһգֱӶڿ½ϳҪ£
ͷ˵ʦ֣ǵ˵õϢĿǰʥʥᷢһЩСͻ˫Ѿֽ̬֮ڴ½ĵǧºһã
ʲôüͷ
ʥʥȻ˳ͻ
һֱʥʥǴ½ڵһڶνǷޣҲò˱֣νǴ½ϵްԡ
ЩȻʥʥҲСĦȴûʲô£ôǧºۼ
˵ҲʥеһԱִ£ʥҲǸ߲ˡ
ʥʥ֮ҲȻעرڵѾʥǣһ
֪򣿡üͷĥ
ҡҡͷ֪ʥʥأ˵һʥĴ󲿷ֶָǧºʥӡ¹˹Ҳˡ
ʥӡ¹˹
üͷøʥӰ¹˹ǿǾ˵½һĵһˡ¹˹Ѿã˵츳֮ǿϣ֮˵еķ񣬸ʥնļ̳ˣδʥĽڡ
ʣ¹˹ʥʢ֮ˣҾ˵ʵ˺ܶһĸ֡
һֱҲεŹ¹˹ͷȴһֱûл¹˹һΨһмɵˡ
ƺʥʥ˫йһԼʥӡ¹˹һʥˣʥ澡ʧٴ˵
һˣ
Ҫ֪ʥ֮пǲԻ¹˹ˣν涪ˣ
룺йעʥʥĶҴŵٴʥʥ֮òע˵Ǹı½ֵĴ
֪ˣʦĺˡظŵ˵
һЦ԰ҲܷģɫҲ˵ˣм£Ҫа֮Ķ򡣡
а֮ûǸħʦа֮
а֮ڿڽһᵽħʦ𾪡
ͷа֮Ҳмǣа֮ɲŵ壬а֮ǺħʦǿǸڴ½ö֮ʥԿĴ
һᵽа֮ޱޱͰ϶ھݡ


315 ǰŵ
ģֻǹעа֮ĶѣûоԵİգҲ֡˵
а֮ŵ壬Ըа֮ȻҪСа֮ϾǺħʦĿŵĳ֣ҲǸϢ֮
ֻ֪ԽҲԽ˵а֮Ŀ¡а֮пڹؼʱ֣һȻҲҪǰһ׼
ţĿǰʵԽǿҲа֮ʱ
ޱޱͰͷʾס
ʱȣҲ˵ˣؽˡ˵ɲ뵢ʱ䣬ϾشˣѱŵǱ߲֪Ŀǰ
æ֮ǽ䣬Ȼڷɶʮ֮󣬲ҪƾǿħҲɴ
ޱޱͰת֮ʧһС㣬ʧ֮С
ʮͷϬԼռУСèҲſļͷתۼҲԽԽԶ
ͬʱ˹ߣŵϾǳĴ壬»СΪ
ҸСèʱżң¶֮ɫģСèԴ˺⡣
Сèһ·Уþٶȣܿﵽı򣬺ͺؾڵĺʡͬŵҵڵʡҲǳĵط֮һ
ʡ˳̲ͨ飬ħʦݣһ·ͨ衣ֻҪ弶ϵħʦڴ½ǼΪĽġ
ʡ³ǣСèҿ³ȷʵǻֺ˵ΰǽʮ׸ߣ³ǲΪĳ֮һȷʵͬ졣
һҲ㾰ɽǴ½һ貵顣
ǵķչٶȣһܿͻᵽ
Сèڳߣ·ȫԾηӵĿ⣬ֻΪһȥǿصħʦоǡ
ʼ磬ùЩ·ˣĿȷŵң
ŵ崦ڳģҼĵλáŵ³ǵĵλȻ˵ǳʵϵȨҲͳࡣ

ʱŵĸС
ŵׯ԰޴ޱȣԹһ㣬ûʣ洦ɼˮħװΣǳħңȷǵ
ŵĴ֮ڣտĴֻˣһɫۣϣüͷƺڱʲôţħʦȲŵĵ¿ˣ
¿ʵǿ󣬽ʮħʦ֮꣬ʮ۷ħʦ
¿ָû棬˼ɫ̫ÿ˵ά˶ѾȥˣȴһϢҲûС
¿ԱߵҲһλǿߣĸߴòãʮ£Ҳһλħʦ
ħ֮ӿǿħԪؾҲΪ׺ͣҲһλ֣ʮĸ֣ûһʮħʦ
ԭŵ壬ʮħʦά˶һ¿˸ʮ۷ħʦˣͬҲʮħʦ
ŵ忴ҲȷʵǲСܹΪħңȻЩ̵ģһʮħʦڴ½ˡ
Ҫ֪ʹһЩħˮ֮֮ħʦ֯ʮϵħʦҲ޼
ά˶˰ɣ֪ҸȥͺˡüЩɫ˵
Ӧò£ά˶ʮҲѾ꣬ϵҲŷĴ󵨵ȥǡ㲻ͬţųΪʮħʦħЩι̣㻹Ҫһʱȹʵ¿ָû棬˵
ԭΪţҲŵˣֻͻʮħЩȡˣҲܿˣżʮȫ
ά˶ӦްǻСΪϣţɼһЩעǱߵĶ򣬷вԾһ㱨¿Ȼǽ˵
ǣӦͷ԰¿˹
˽̸ţҲʱŵׯ԰ͻȻһ죡
Ȼһ죬¿˺ͿŶ˫˫վ͵һ
ô£ʶץסȣüͷ
ׯ԰֮
Ưŵׯ԰֮⣬ɫ䵭֮еħȶʱħǺεȾˣǧ֮ڣԪضۼ©һӿȥħԪػӿ
ղҲһŵ𶯲ֹ
һʱֹŵңҲ뾪ˣвսʿҲвħʦвͨˣЩһ⣬ԶԶפۿҿ
⣬ʲô£Ȼ˸ŵĵ£Сѵ֪³ŵĵôһλʮµսʿ𾪵˵
ŵ³ǣǾһʵۣʵǿ󣬴δ˸ǡŵ³ǳưǿʮʷˣͻȻСġ
Ʈ£վׯ԰֮⣬γӴħУħ֮ǿǿΧЩզࡣ
ͲôֲħòǾżħʦɣһ׷ԲԵħʦøһȻ𾪲ѡ
һ꣬ȻǺܿǾżħʦʵǵ߸֪Ҳħʦļޡ
֮Աǣʲôãŵңﻹл·³ǣŵ˵ȳƹãСˣϧ˵츳ƫҪ˲мЦš
˶ԶԶ겻ѣһ⣬ȫ
һ޶ãֻǽĿۼŵҵׯ԰ڣȵŵҵѵͷڹôûһҳ
йעһ˿ħԲǧڣȫ׹
Χ۵˶ǵһ۾ڿһ˰㣬Թԣͷôˡ



316 ŵ
ŵһֱںʱһǿевŵҾͺһͷּŻĶǣʱҧһڡ
ȻˣΪǿ
⻰һڣͬӴ³Ƕ³Ƕʱ֪Ҳӿ˹СԶԶӴҲߵٰ̫׿⡣
ӻ˼ʮˣǵһμ˸ŵңǲ֪ߵغ񡣡Ա߸Щ̷Ц
Ҳѱɣ˵СһʲôءԱһ˲ڡ
ƣᣬҲǰ˼żħʦɣֶΣʵŵ¿ʮħʦǲϴһأ֮Աǣ½ʵΪȭͷӲˡ
˾Ǿ˾˭ãƫƫŵҡ
ŵҵģǻͷڹ겻ɣҹԽ³ǡ
Ļ䣬ֻŵׯ԰дһŭȣȻŵңǵ죬Ѱ·
һֻŵׯ԰һȵħ棬ħҲʮ־ħͽȻθ𣬾һͷް㣬ֱ˶
գ֮䣬ħѾǰٶ֮죬Ҳ޷ܡ
ͬʱһӰҲŵׯ԰֮дܳһʮˣûӢҺͰмƣҲŵĵϵӵܡ
ʵڰ˼۷ңĿ֮гɱħѾ߾ȫĿľΪɱ
˼۷壬˵ŵһҲȷʵа˵ʱˣŵ壬ڴ½пҲһϯ֮أֻǱȰԲһЩѣҲӦŵص
ֻϧһǲ̫Զ
һ˼۷ļһҲ֣
Ŀ΢еǸ΢΢һżٵУһɫ֮ǰȻɫ֮žƿ֮
Ȼһ죬ϵ֮Żֱпһ㣬г룬һŻ𻨣תۼϨϵȴˣ
ϵ֮ٶ֮˸Ӧͫ͵طŴĿϵϮ
ŵҵ˸Ӧһ鴤ĵ£˺ںĽ̿һ㣬ð̡
˼۷ǿߣסʱͷŵһħ
ʮħʦ֮ǿûʹóȫУ˼ǿ߾ͬһ㣬ʮٸҲܸв
һ棬ŵˣѾ
Χս˶ǽסһʲôСӵʲôͷȻһħͺŵˣŵǸСǰ˼۷ħʦɣ˾ޱȣ˼۷ħʦǿԸһľżħʦҲһЩţô˲õıܣѵ˵Сӵʵ
˸ǱŻˣ찡ŵҵСӿŵ¿˵Ķֶ٣²ˣƵСӿҪ¿˺Ƭˡ
˵ǰʱŵĵһ̳˰ֶٱŵص󣬿֡ͷ˸ŵĻ밡Щ۷׷ףȻ󣬵ҲĶС
ɱСӣԭŵĺӵܣ֮һţֻϧ޺ֶٶУҲò˵һַ̡
Χ۵Ҳ˸˸ǵ죬Ȼɱŵĺӵܡ
ǿǺӵܰŵ˵ĳԹǲˡ
еһЩȴдĦǿֶΣʵҲΪأ˵СӻжԸŵİ취
ȻŵңɱҶֶ٣ŵˣҽµȥҶᣡʱŵׯ԰֮ڴ׵ߺȿڣ֮ǿѹ˶˵
Χ۵һƬž
Ҳ֮һݣɫ𽥵Ȼ
ˡ
һŵɫħ۵ħʦʮ£ɫϣĿ¶ɱɫ䣬ŵֶ٣и¶һ˿֮ɫɱ¶
ŵҵļ¿ˣ
ڰ¿˵ԣһӣͬɱ⣬˫һ㣬ɨӴŵҸոսΪʮħʦǿߣš
ϵȻʮֲѹȵΧֻ÷·ɽ׷Ȼ
ŵˣСӲˡ
ŵ˭ʵҲɲ⡭
ȻѼŵϸ鱨ȻҲʶŵҵļ¿ˣ¿ʮ۷ħʦʵǵȻӹ׸Եġ
ǣһˣȴûκ鱨
ӦŵҵʵҲǳɵ
ŵҼ¿ҲͰˣʮ۷ĸûǰһˣʵȴҲͬҲӦʮǿߡֻӦǸոմﵽʮҿħ̫ι̣ħҲһʮħʦֲ˼ɿת
ǿ˲Ҳϸ£Ĺ۲֮£ֿŵʵȻﵽʮһʮεħʦ˵в硣
ˣҲɸо˾޴ѹ
ô˵⿨Ҳʮǿߣʮǿ߼һоâڱв޴ˡ
СӣȻʵϧ̫嶯ˣͳΪʮħʦ츳֣˵ŵһһЦ˵ͷҲЩʵ
ʲôʮСʮħʦ
ӿŵĻ֮ȫһɴ۾治ѣŵĿоס
СӲŶͣʮħʦϣ⻹ûˣ


317 ̤ƽŵׯ԰
ԶԶ˿ŵĻ춼Ҫһ㣬ѡ
ƵСӣȻʮħʦ
˸оľͷ·𱻴ײһ£ð춼Ҳ̫ˡ
ʮħʦ½жԳƵϵ֮ĸ֣ʵҡǰ꣬ҲͶʮɣܶʮ겻ͳʮħʦ
Ǽˣ
ҲòţϾ⻰Ǵŵ˵ģŵҺСУô˵ѡ
Ҳðɣά˶ǧӥʵǲһŵҵˣˡ˵
仰ҭͬʱ𾪡
ά˶ǧӥһֱûϢѵС˵һˣ
¿˸۾Ŀڣҵ˭ԭǳŵǧӥȷʵ׶༪ˡ¿˴ʱܱһ˿侲ŭ΢΢죬Ҳòᡣ
ʼ磬Ŀ΢һθûݣҪŵ壬Ҳס
ûʲôµģ´ͷβռһ֣Ҫһʵ˵ҪŵʵҲ˵ʲô
֮ԴߣֻΪ˽ѡ
Ȼǧӥʵ̫ˣά˶ҲզأСһеģϵСèҲ˳Ű¿˺ͿŭĿӣŵƵ
СèȷʵżˣʲôҲ£Ű¿졣
Сè䲻ʱأŵҲԽԽ࣬ղŵľٶѾŵеˡ
ŵôħңеӵܵȻ٣ģһħʦڶٶУʮˡ
Щħʦȫŵмʵ߼ϣһа˼żҲ٣ʮħʦһ֣滹ʮ˵ģһզ࣬̾ŵĵ̡
һֻСèҲţһèһŵߵ
Ҳ㲻żǿߣŵҲӦõλȻ
ЩħʦһſСèΧ¿˺Ϳվм䣬ʱпܶ֡
ЩһΧסһˣȥƵ£Χ۵˶̾ϢСҪˣʵǿʮħʦŵҿλʮħʦڶĸ߼ħʦ
Ҫ˶ôЦˣŵôΧס˶ȡʤô
˵ͬʱһӡ
ӰĺԼռеʮͷϬȫƾն
һͷͷϬӰƾճ֣ЩϬȻͰϬȣ˼ֱСϬǸߴˣ׵һɫۼףǺˡ
ʮͷϬǳֵʱħ޵ѹеİϬħ޵˻𣬸ŵҵ˶ˡ
⣬ôôżħޣ
ʲôħޣ
ŵҵ˶ޱȣرһȫŻˣ˶ϬĳֳǾˣǾżħ޵ѹͰϬͬһ¸ǽֱǴҸҪʱѹûϬħޣһηС
ǵȻûϬħޣϬϾԶżħޣҼϺҩ˾ҵı仯ʹðϬӺ֮ǰ˺ܴͬ½ϳߵˣûκ˼ħޡ
£мŵӵܱŵòᣬȲŷȵֶЩˣ־ȫޡ
Щŵ𣿹Ȼŵļһΰɿɴ˲ˬɿɴţ˵Ļŵҵļ϶ðһȴɿɾż۷ʵ塣
ʮͷϬĳ֣˵ŵһˣ¿˺ͿŶͷЩ𺳣Ϊά˶ԭǿ
ʵϰ¿˲֪ǣɱά˶ŵõ֮ҶӶðϬΪżħޡ¿Ҫ֪ԭί»ᵱѪ
Թ۵ҲȫˣԹԣֲС޼ɵԭлĵƣǼʮͷżħް
ϬѹЩʹ֮Թ߶̾ˣѹĵŵˡ
΢΢һЦֻЦȴ˵ĺ⣬ŵŴηң׷ɱά˶ǧӥҪأɽ졭
˶٣͵̧ߣԽҾҪ̤ƽŵׯ԰
̤ƽŵׯ԰
⼸ֹף
СӣкΧһߣĺ̾ѡ
Աм˸Ǽ㷢ֻһѪӿ׷׾⻰ԵǿƣҲ
Ѱ·¿ȴûбŵеҲƾʵ˵СӿҲǸոմﵽʮˮƽŵҿʮǿߣȫѹ
ɿɣҳ壬ݺݵĳ壡һӣʩ
õɿ۶ˣɿɲֹǳԻǸսӣȳֱУֵǸߣ̤ƽŵׯ԰
ɿɳҩ֮Ӵ󣬺ƬһħҲԺɿɵׯ԰֮кֱײ׵Ӵײׯ԰ĸǽȫɿײ÷顣
İϬһɿжҲ׷ѧɿɵӿʼ
ʮͷ˼ħһʲôӣ
ضסҵĳѶͥǽȫֱ̫ˡ
ۼɿɵȰϬŵ˲ڰϬ֮£¿Ŀѣŭ죬ħɿϮȥ
Ȼɿɵȴ͵سһܣס˰¿˵ħű㴫Ķ֣ҡ
ϢȻͬʱ˰¿˺Ϳţ


318 һʮ
СӣòȻһ˶ʮħʦ¿΢΢һмЦ
Ϣͬʱ˰¿˺ͿţҪͬʱ¿˺Ϳս¿ŭӯأСҲ̫ˣΪʵﵽʮܺˣ
Сӣе츳Ϊܺ¡ҲҡҡͷЦ˵
ùһʲô뷨Ҳǰ㡣
¿ʮ۷ħʦһһҲ壬мְաһţȷʵǼˡ
Ҳи㣬ոսʮãħȹ̣һܹٽţȻ¿սһ߻ᣡ
СèſƺҲ뷨
С磡
˲Ϣ֮䣬ʹԼС磬һ֮д߷֮ƣƣʹСж
¿һݣû뵽һС磬С֮󣬴ﵽǧ׵ķΧҪ֪ʹǰ¿˵ҲķΧѣȴǸոͻʮûõСӣ
¿ͷתʱȴѾݲ˼ˡ
ĿһСչҲǼģ֧ţħҲò˶þͻᱻľ
ץסʱȽţ
Ƚħţȵħ֮ӿΪԲγһӴħУһľ
СӹȻֲҿ϶Ƕ֡Ŷͷ亹ðае
ҲϽͷųԼС磬һƬ磬ȼգҲǺˡ
Ȼȴ⣬Լǻϵħʦѵ»棿
һЦɨһۼϵСè䡣
Сè˼˵ͷСè͵𣬻Ȼ֮䣬Сèͱߣ
ûʮߡɫƬʮ׵Ӵоһ˫Ѫɫעſš
Сèɵɫߺ߼ûʲôѹʵʣƭˣľԲ쳣˵ˡ
һɫߵĳŵÿðд󺧣Աߵİ¿Ҳһʱ˶
ʮħޣʧ
֮ǰٻʮͷϬźͰ¿˼Ϊ̵ӡʹÿиðһͷѵ˵СӼóħǩԼշһͷʮĿֲħޣ
ٻʮͷϬǰҲòÿš
ֲС޿֣Ȼһͷʮħƣ
һЦһľٶƺãԭǴԸ¿˵ģڶԿţҲɵϵ
ſĹˣ
Сȫչͬʱ˫Ŀס˿ţͷų׻֮ͫ
һϧĴħҲҪɱš׻֮ͫνǿƿֲϵͱ˫صӣҲҪκʩʱ䣬ʹÿŸӦʱĿŻȫߵѹ֮Уͱ׻ֱ֮ͫӺɱ
ŵֱӴӸ߿׹䣬ȫϵͱ渲ǣѾ
һʮǿߣȻǸսʮȴסһ
ġ¿˺ë˵ͬʱľѡ
һͻɱ˿ţͬʱħҲС׻֮ͫԽ֮ĵħҲԽǾ޴ӴħģҲˡ
¿ĿҲ˾֣СӸղͷŵħ죬ȻֱӸɵ˿š
ħ¿˴δšµħҲӦһƣС޵ˡ
뵽¿ǿһ˿ս⡣
Сӿ¹£ҲֻɱʮεĿŶѣ޷ɱ¿ˣ
¿˼ʱСèûҲ𽥵ʧȥ֮ǰƣСèĻάֲ̫ʱ䣬ܿ죬ֻߵӰ΢΢Ť±Сèģ
ɵúãһ͸ɵǸһСèıϣߺߵ˵
¿һȻĿСèԭͣǾŭӣԭǸͲʲôʮħߣֻһСèûٰĶѣЦȻϵˣ
¿ͨ죬ֻоؿǱըһСǺƣɱ˿ţ¿ʹüڵѪŵתۼʧأǧӥά˶࣬šŵ⵽һɷǰ
¿˵Ŀⲻɨŵׯ԰۾һڣֻŵׯ԰Ѿòӣǽڻײƻׯ԰֮ڸǱϬ̤һͿһƬǽ壬вŵӵܵʬ塣
ŵӵȻǿ󣬿ôȵùʮͷżϬ
̶ʱ䣬ŵѾһƬ
Դ˵ûʲôУŵһɱģУʱŲʴȡ
Ҫɱ㣡¿̣ȵ
ʱ¿˽ȫϢȫ۷壬ֲʵһչ¶¿˵СҲͬʱ
Ȼ壬ħٴ֮ӿħȻղľ޴󣬵֮ҲƮһ֮⣬塣
İ¿ˣҲʹóȫ
˵Сײһ𣬿ռ𶯣˵С罻һŤǿųͰ¿˶оؿڷ·ǧԺ
ʮ۷ħʦȷʵǿ󣬲ҲҰѰ¿Ϊĥʯʵһа
Ҳʹóȫ˽սǿʵ¿˸оֲر׵ħǰ¿ľѡ
Ѥõħһ̾Ȼ˵С粻ͣĽС֮УͰ¿˫ܵ򼫴׵ħȴ쳣Ϭ𽥵İϷ硣
¿оôҲ벻ȻᱻһʮεСѹƣ
¿亹乣עĿԽԽȡ


319 ٴͻ
֮ŭȸ߾٣СеĹѹð¿ܵ˼ƣ¿˾ķ֣С֮ǿȻ䳬ԽС硣
ôܣһָ¿ĵڳһ˿η壬ĵðһ˿⡣
֮ŭҲ֮յħ֮ŭ˫ϵĸħ
ͬ⵶һϵ˰¿ˡ
¿ɫ䣬ҪѾϽͷųħܣħܸոһſɫķԪغɫԪؾͺȻħƿ
һħֱӻа¿ˣ
¿˵ҡҡ׹ɫȫޣ㶵еһһţֻеľȴûʧ
¿Ӱ׹¡
Ȼλʮ۷ħʦһ𾪰̾Ϣصˤڵ棬Ȼһ졣
¿
û¿˵£
ʮεˮƽȻսʤһλʮ۷ħʦ
Χ۵Ѿôסˡ
ͺһһ˿죬Զս˶ס˺㶵Ŀ
⣬СӾȻɱ˰¿ˣ
ôܣ̫̬ˣ˼飬СӲŶ󣬳ΪʮħʦҲˣȻɱ˰¿ˣ˾綼ҪˣСӲʮħʦɱʮ۷ħʦ¿ˡ
Ϣ˵ֱǾĿг˾η
£̫ˡ
ȴվУ˿¿˵ʵҲСֻͷڸһ
ͻˣ¿ĥʯʵٴͻһ㣬ﵽʮжεĳ̶ȡڵħӻҲսʤ˰¿ˡ
ʮϣÿǰһ쳣ѣڽ¿ͻƣٽһʮжεǳ£ʮεʱǿ̫࣬оķҲ֮¶Цݡ
Χ۵Уʱһ㣬ע궼žηĿ⡣
ɨΧΧ۵һۣЩ˶ʱĿһоһ㣬ӣη座Ȼ
νʵϲ֮УСèǺٺЦţڸɵһˣ쿴һʲôö
һ㶣˫۷ŹСè䣬ֻСèԴӸԺҲԽԽ̰ˣÿμСˮʱø
ôҿʲôѵʲôôӦðСô˫òˡСèצӣٺЦ
һۣСèʵ
Сè˵ĵûǸüսƷʱˣõźͰ¿˵Ŀռָһ̾
ħʯ̾ľǶħʯħʯǸߵȼħʦսʿزٵƷʵҲԽԽ޴
ڿźͰ¿˵ĿռָУľǶħʯװ˿ռ䣬̾Сè۾ģ¶ε̰
ö౦ʯСèԱʯͽȤðǣˮҪˣһҲں
Ҳһ鱦ʯɡСèֺõЦţֻҪһˡ
΢΢һЦСèһ鱦ʯǺ⣬ǧ鱦ʯЩʯļֵٳңνһҹ
еħʯžӨĹ󣬸ϵħʯһӦȫԺҲ㹻ˡ
ŵĻۣȻǾˣЩħʯǶмУ⻹˵ղضѣҪŵı⣬ǸӾˡ
СèǼѣ·𿴼һһѵĽҴ
ʱɿӴ˹˵ŵҵЩһȫֵܸɵˣ
ͷŵҵ˲ɿЩżϬĶ֣Ҳ֮е顣
ʱŵׯ԰ѾƲǽڵǶϱڲԫһսŵ峹ڴ½ϳ
ŵʮ֣Ҳȫɱŵȫһ
³ǣҪˡ
£ǿ£굽ʲôˣȻһ֮ŵ塭ͷС۲ϣ˶ó³ǵ죬ˡ
һӴȻһһ
ʵϣŵ嵹ǻһЩģӥŵһаǧӥȫǾеľһά˶ǧʣǧӥ³С
ֻ̫죬ð¿⧲ӥҲ𲻵һáŵҸȺףӥûô
ǧӥʮħʦҲǼħˡ
ߣȥŵҵı⿴΢΢һЦŵ壬Ҳװγһĸ󻼣Ȼ泩
ŵׯ԰֮޴Ҳǳǧ׵Ŀռ䣬ֱһСʹһȻͬ硣
ŵȻʲôƽﲻ֪ѹ˶٣ߡϬɿЩ
˵ͷЩһѹ֬࣬࣬Ĺˡ
ŵҵıǣСè۾һצָһ򣬺ٺٵ˵
СèһڣǱ߿ȥ
ǺСèĸӦģδСèȻû˴ͣҪСè߻ζŵԲô˳
Сè棬Сèҹգһҡ
ǰһʯţǧԴ򿪣ʯǰǲһħһħʦƿħܽʯš
˵ޱȣͷһ׵ħֱӽ޴ʯź俪ʯѣܿñò
ö౦Сè˷ܳ


320 ʥ
ŵôħңʮħʦĳ֣ŵ³ǵĵλҲ֪
ô˵ŵûл۵ĲƸǹš
ħ俪ʯ֮һƬӲӵıСèӶҪˣ˷ܲѡ
ʯУǻƽƷĿţиɫ鱦觡ʯˮŵİۿɲ˵Цġ
ɿɿҲǵһöǮ¶ٸɿɵ̫Ӵ󣬲ʯ֮УֻԶԶˮ
һЦɿ治ǳԻڿжļֵһﶼܻ
ɿ˵ûⱦ֮еıȷʵˣһŵ۹ҲʮңȻⱦ֮УĻƽƱȴټֵǧ
Ͻ֣ȽЩȫѹ˵˵ȻЩǰвѹεĵ
ЩССźǣⱦеı඼ħϣֻǴĽƱѣȻֵ޴󣬵һν˶ľ޶Ʊ۸϶Ҫϲ١
ʹˣҲˣŵֱͣĲƱ㹻طٷչܳһʱ䣬ǧҡ
ǵͷչܹάƽ⣬Ը㣬ͨŵ壬ǳʶǵ಻㡣
ŵƵħңصʵ̫ˣԲ㣬ϾŵҿʮǿߣСèϣ˵п˸ͷ
ܹõóֵҲֻˣϬȻ࣬ʮǿҲǺ
ŵڿʱǲܵģа֮ˡ
ģбСڣǸʲôħʦ֯СͰСèƵĵСè䵹һҲ⡣
ȻʧЦСèԴһ£СèʱŭĿӣ㾹ҴСͷСèһֱһֻèݸ
СèۣϽרĵѹβƱǴ˺üռָ׼
СèصĻƽ鱦֮˷ܲѣһܵı顣
ܿ죬ЩŵµĲƸ㾡ССèʱͻȻһ˵
ʲôΪŵ廹в˭֪Сèȴ˷ܵĵҷⱦ滹иö
Сèһ˵ţצһ죬ָǰĳ
Ŀһ·
Сèͷ˷ܵǰ棬ȥӦĵط
СèڱڴУֻСèצͻȻָǰеǸ
һֻⱦѾǿտҲһ۵Ľ䣬ȴڷһȡ
һȥʮͨħȣȴ֬һ㣬Ȼ漸ûκħΣȴоһɱȶɢŵİ׹⡣
иص㣬Ƿƺֻһ룬һƽ޹ʱŪһһԵơ
ͬʱ׹ŵħԪصϢЩϡ档
ԪأȻ½ϵħʦκһħʦҪϡ٣Ҵ½ϼųɵĹħʦʥˣ
ϼ޵ϣ
ӴЩϵħʦУûһϵħǰͷųħ
öǿĹԪأǿϧ֪ôһءУϹ⻪תֻоĹԪڻ׺͡
ϵħô˼ҲΧĹħĶ
ֻһķȱȻһرǹʥ
ʥǴﵽһ̶ȵħװſеĳƺȫ£ӦҲֻеǸħˮӽʥļ𣬵ȴʥ
ȴпһʥ
ʥ˵սǼģ½ҲûмʥҴ඼һЩУʥʥᡣ
ʹʥʥ֮ʥҲ࣬÷ëݾԲΪдϲطȾȻһӽʥĴڣ
ԪԺħһĿҶԸа֮һְաһЦֻϧȶһ룬ȻǾʥ
һĹʥǶԸа֮׺ܶ࣬ȻҲ
ҪǱʥļһضȣϵħʦۼԪغʩʱ佫̡
ʵϣضҲôģϾ֮а󣬹ħҲмأ޹ħԺʹá
ǣʵԼĿǰħЩˣҪоһЩħ
ԽǸߵȼս˫ĲҲԽԽһͬʱɱʮǿߣа¿˻ʮ۷ǿߣֻ˵ιҲޱȣвҲδֵ˺á
ضպãܵĹԪȻӿȴѾû֮ǰ֮ɢ
Ǵա΢΢һЦ
СèһĵͷղõƱ֮ãҲСèһЩСèʱ㲻ѡ
ŵĸҲڰȥͷһ̣ͬʱǵõ˾޴ջǧĲƱⲻ֪İطȣջ
ҵȵһأճһʥǸһŵƣ
ȻҲ
ѹⱦеһУ߳ʱϬȺҲۼſڡ
ϴȫˣϬɤź˵
ͷȻһи㶨ҲǸûȥʱˡ
ϴз֣
׼ðϬһ뿪ʱһͷϬе


321 ½
з֣
ֹס˲ͷȥֻŵׯ԰ڣһͷϬ˷ܵĽкš
Сè䶼Щ֣СèԴ˵òʲôûְɣ˵ܰСèľ֪ǿ쳣ǿӹ֪޼
첽ǰֻͷϬеϴׯ԰ڵķһң
ң
һŵ˱֮⣬ȻһңѲʲô
ͷͷϬ¶һ˿Цݣܺã´󹦣ȥн
лϴ󣡡ͷϬ˳˵ԱߵİϬҲĽѡ
΢΢һЦڰϬָ£ڼҡ
Ҳһأ˻֮ҲŻ򿪡
֮һƬڣֻڷһΣһЩļʲôҲûС
ǰϬżȻֻ֣ϧϬҲ̫ӴϬҲ棬֪浽ʲô
ǰϵļüͷһ壺ǡż
ϰڷŵļһЩżЩżȫܷ⣬áֻе֣ŵΪЩżȻŪһصңѵ˵ż֮ʲôɸ˵Ķ
뵽źһż
дġִֿ˼ۣһȻǸϽżԽԽľЩżŵҼ¿ױ飬̺һܡ
ôˣЩصӣСèʵɿ֡
һŵͺħʦ֯ϵ
ʲôСèҲϢȵˣħʦĿֲӹ׸ԣħʦ֯ȫ½ħʦĹͬˣŵȻͺħʦ֯ϵ
ͷûŵһֱһ֮ĺħʦ֯ϵߵУŵһֱСģδ֡
ħʦ֯Ҳкܶ࣬඼ڵ£ٹ¶
ħʦҲŵȣǿĺħʦӰ֮ء˵Ӱ֮ػЩԵ֡еӰĺǴеõģӰ֮صһԱ
ֻǣӰ֮ؼΪأӰ֮صϢ
Ӱ֮ؿ۷ʱԶԿʥȻĺħʦ֯ȻЩ伣ڣǳ¡
Ӱ֮⣬һЩǸСĺħʦ˵а֮֮
Уа֮ʵ֮ҪǿһЩ˵Ӱ֮һӴа֮Ƕֻ֮һ
ɱС֮Ȼںħʦй֮ǿ󣬵½һ˵֮ǿֲˡ
Ͼᵽħʦʱһɫ䡣
ŵ¿֮ŵ͹֮һκܳʱˡ
ƶϣ֮ʵӦñŵҪǿϲ٣֮ҰģƺͨŵҰħʦ
֮ﰡȻħʦ֯Ҳ𽥸ˮˡ
Сèͬĵͷħʦ֯һһð˳ȷʵЩˡ
ǲҲҪ֮Сèʵ
һ£¶һ˿Ц⣺ĵȻҪĵģа취ħʦ֯ôҪһ֮Կħʦ֯ȻѣҲֳֺõ顣

˿еżѾ⡣һƵǱˣվʥᣡ
żķҲкôҵõŵ֤֮ݣŵ֮ĺħʦᣬŵ壬ʹǳҲ˵ʲô˵
Щż˵֤
ЩżȫպãռָУ㣬ҲŰϬ֣߰ɡ
ϬȫԼռ䣬Сè뿪ŵׯ԰
ŵׯ԰֮⣬ѾͷܶЩ˶ֵģԶԶĿš
ȵׯ԰߳Щ˸һηӣĿ⾪仹Щ˵ĵۡ
Сӣ
ûǿ£һʮ꣬Ȼʮħʦ
ǰʮħʦҲˣһ˶սʮǿߣһŵңֲ̫ˣʵ
˶Ҹۣ濴ͷ·ǴԨ߳ħһ㣬ۣ겻ѡ
ŵׯ԰Χ³ǵسǽֳĶ;˽ЩҲֻͬԶԶĿţҾ
ЦǵѾ׺˵ȺţҪʱסһŵļһôĶ֪
ҡҡͷƳЩ˵ɫһһ۵ףЩ˾壬ɵӡ
ŵ壬ֻǳԱѣܲͷȴŵˡ
߰ɣһ˵ջ⣬ڷɶ˾ȵ֮˲ʧ
ʧһһŵನȴŸոտʼ
ա
ħŵ壬һҹ֮䱻̤ƽϢ½
½ǧħᣬССħңĴ޲𾪡ǶõϢŵֻһʮҵѡ
һ̣½˷ӿ
Ļʹ֮ڡ
Ļʵ۽ӵһܺļһŵ飬֮Ҳס
ŵ壬һôĻʵɨܺڵһУ˵ƽϲŭ
ڴͬʱ½ϵĸӵһϢǷӦ죬֮ƽ֮ɴ󲿷˸Ļ𺳡
һ죬½


322 ٷչ
½ģǧº
ﾰɫˣ񾳣ʱǧºȴʥʥŵĵط
ǧºϱֱʥʥӪμʱϱߵʥڴӪС
ӪһλˣòƽϵҲƽͺһͨһ㡣ִȣҲΪ⣬֮ˣȫΣµһˡ
⿴ͨˣȻǰ
ʥĴ鳤½ȨƵˣ
ڰ֮£ǼǿħʦսʿЩ˵ʵǳֲȫڴ½֮С
УȻһĸߴսʿȫըԵļ⣬Ӹ㣬Ե°һɫĺӡ
ӣӾȻҲǧºô˵еʥ߲㶼ǧº
Ƕô鳤񵭵ѯˡ
ڴ鳤УȻҲһܺŵ顣ʹԶǧ֮⣬ʥҲڵһʱõϢɼʥ鱨ǶôĿ¡
СʥˣȻ̶ʱΪʮħʦһ֮ŵ壬ֵ
ȷʵ츳Ƿʥİ¹˹֮¡
ᵽ¹˹˶ЩĬЩЩ˶֤˰¹˹ʥʥ˿ѷɫһĸ֣ʵǿ
ʱڶ鳤ĿǰǧºľƣҾÿʵ˵ܺͰ¹˹⡭
ʥʥӰ¹˹½һϵǿߣʥУûһѹҲʥ˺ƴԭ֮һ
鳤ıºͣȴ΢ɾĵ˵ͷԣӣ½㡣

ڡ
ʱСèոջصǣ˼Ȼһصĺģв⣬رؽֱ
һǵɫ΢΢һЦһůʹ
ģⲻǻôЦŵ
˵棬ޱޱĵóǶôĸˣ뿪ʱҲû飬Ϊš
ڼȻǵȻϲޱȡҲˡ
ӦҪǣǼ֮󣬵ϥأ͵شȣлŵ壡ҹԺģ
ǰڵļ֮ԸŵԪ֮һŵ壬Ƕǳˡ
ͷһЦ˹ǣû뵽ŵ廹ôǳ׳
Ű֡
ôˣʦ֣˹Щ⡣
ӿռָóŵĽƱֻó˿ռָеһС֡
ɽһС֣ðȲˡ
ֵҵĶǰ˶ʱ۾档
ԹԣŵҹȻǮһ̾°ͣзŹ⡣
ЩǮȫ㴦Ҫؼӿ췢չռֱָӽ˵
һŵ壬ҲԽΣУ½ϵħҲ٣һЩӴʵҲ٣ڻ̫СˣҪٷչ
û⣡˷ܵ˵԰˵ֺϷ
ڵʵѾչ̬ƣֻȱӴƶЩȴٴڷɡ
֮ǰȻˮʯĿɱϾǸ⣬ҪܽɽһǱȽϼѵġ
Ŀ
ռָ֮˦ƹðǡЩһﴦصĴСˡ
ܿ죬ŵҵϢ״һʱ䶯ǡ
һƬڣ֪Ѿʮħʦʵǿ󣬾Ȼһ֮ŵҡ
һϢڴ½𶯣ڡǵ˵ԽǿҲԽЩͨаȫС
µǳ׳ˡޱޱһЦţȷʵ½ŵһҹ֮䱻벻ѡ
ЩΣû뵽ŵ˴ĺ䶯ҲһôûС
ŵϢ½Ҳˣص̵Щ˳̵ƽĵǲ١Ȼ˵Ĵշˣ⻹кܶ಻Сš
ǵõһŵҵϢ֮ЩǶŷɥظˡ
ͬģŽǣҲʹǱոӷ˰ȫϣЩһ֮ͣϾ׶۹ͳ֮ó׬ȡ˽ң˭ۺ죿
ҲϽûƳһߣǼĴ̼Щš
صһҹ֮ƺ˷츲صı仯˵֮ǰضòôڵؼֱ³ͷ
ò˶ãؾͻΪ½ĳǰ
һпУϲѡ
ڴͬʱҲ˼νа֮͹֮飬а֮һֱٳûжʵЩ֣һŵңչֳʮǿѵ˵а֮˹˼ɣ
ҡҡͷԼʵĿǰа֮ǿĺħʦ֯вġ
취ԸЩħʦš
ʥݵǿãҪԿħʦ֯һ˵ȻǾԲеġ
˼ţһԵޱޱżĬĬһ̾ʵԽԽǿҲԽԽﲻæˣڣеⶼΪӭж⡣
ʦ֣һ𣬰
һôˡ
ޱޱţվ⣬濴һۣʦ̸֣顣
̸ʲô
ɫЩࣺǹԺķչ


323 ǵδ
˽˵Ļ΢΢һ㶣δķչ
漰ڵĴСϣŰһнаڣࡣ
ʵҲ֤ȫȷģСʦò׶۹һ̳ˣصһдþ
˵պķչŰĿǰķչνǷɿ죬ѵʲô뷨
ûᶨĵͷߵʦ֣δ뵱УӦ÷չʲô̶ȣ
ȻǴ½ĳСԥ˵
ͷһ˫ֱǿԤ飬صķչҼģò˼ʱ䣬ؽΪһĳУȴ½һЩѷɫ
ͷǷչͷֱƿֲһӹɡ
ǣ֮أЦЦ˵
֮󣿡ü
ǰǳΪ½ĳ֮أЦӯӯ
һЩװ˼ˡ
ʦ֣ʵһֱǵδչԶ㡣ǷٷչѾ˴½Ϻܶע⣬һ죬ı½ĳУһСǣʱʦû㹻ȥ㽫鷳
ͷ
ʱʥһֽ˳ҽڸķأ۾˵
üͷȷʵˣĵδûеҲ⣬ɲԸΪ¡
СʦãôδӦЦǰȻ۵İ
ѾͷǸôӡ
£һЦգգ۾ʦ֣ҪطչͱԼΪʲôŵʮ³ǵİΪλʮħʦ򣬸аǧӥϼл߼ħʦʥᣬʥˣЩӴһǿһûǿľӣ
ͷ
˵ʵ˺ܾã뵽ʺطչ֮·һʦʮħʦҲйϱʥᣬʦȫЧҵ桮ʥ׶һ֮Ϊ׶۹ĿŮ
һ˵Դ½׶۹棬Ҳ˽⣬ǿǵ֮Ůǿˣǰһ֮Ϊ½һŮʣҲǴ
ȻȴҡҡͷԴ½ûϾҪĻ׷ħ֮·۷壬û̫Ȥ
һǿ󣬾ǳʵۣʮļĴħʦǰһֱˣһʮļĴħʦܹһ
ڶ·ʲô
ҡͷʦ֣Ҳ֪Դ½ûȤڶ·ЧʥᡢʥѴ½֮⣬С
Ŀһ˵
ʥΪʲôܳΪ½ǿΪʮλħʦ鳤ȫ½ӷ֮һӵϰӡʥΪʲô֮ǿΪڼƵͽͬʥʿšԴ
˵ԣʦ֣Ϊʼ齨һӴ
˼
ھõʱ̣ʦ֣뿴ոһŵ壬½ŵ˵½еҪߣֻҪһȻһӦ˵
Щ⶯
ȴĿǰһ˿ڣǾӣǵ˿̫٣˿ڣӣΪڵľҪϣȫǾ񡭡
Щͷ۵̫Ѩ˵Ķʵ˿ڣӡ
ðɣЩ͹Ǵͷ۵
ʦ㡭ЦõĿһۣʦҲǣ鶼ʣ治֪͹ǻùܡ
һ£ʦֿʼļ׷ߡ˵
׷ߣһ
ν׷ߣħʦеȨ½ϴﵽһʵħʦļ׷ߣ׷һսʿֻдﵽһΪսʿʸ׷ߡ
ʣҲҪѡʮϵսʿ
µû⣬Կʼ׷ߡЦ
ͷҽ͹ȥŵʱӦһ٣
鵹У˿ɫѾ𽥽ƻˣɰ̾Ѿͷһ쵽˼ϣһ˿Ρ
ʱۣ
СʦãҲ̫࣬ϢԴĶͷ
һ죬Ͻĵ֣ʦ֣˼ҵСӣԴһֱСӶԴĸоűӣһЩ
ȻʧЦСԴ˻Ǻġ
ҲǣҲʮңڵϻֻǸ½ŮȴܶѾˣ㲻Сˡ
ԼһֱѰºӣҲѹ᲻ˡ
ȿȣ֮ǰʦֵĴЦһ£ϴ
Ȼô˵ıЦӯӯʦޱޱϢɣˣ
ƺ鲻ıܳȥ
ϢɡȰ뿪֮΢΢һЦЩ
ޱޱһһ˵ʱҲûΡ
ɫҹĻ١
ޱޱҹ֮УǶ˫߽֯ޱޱԽĺˡ
ޱޱߵ˴ϡ


324 ʮһİ취
峿۾߰Ȼ˯ŵޱޱһЦ
ޱޱ˯˷·Сèһ㣬һҲƽյ䣬һֿɰζӣϻһ˿ĺΡ
ķ΢ЩεĿһϿ˺ܳһʱ䣬Ҳһ죬е㲻˼
ϾǺƤɿĴ·֮ӣޱޱϡޱޱ˯ӣסǸ棬Ҳۻ˰ɡ
ȥϣ֮ˬȥϣ֮
ϣ֮
ʵѾﵽʮжΣ׼ȷ˵ʵѾȫȶʮжΡ
ڵԸƵʮħʦѾΪ壬Сè以ܹͬʱɱʮǿߡ
ǣǰ¿ʮǿߣҲʮǿߵǿġ½ưУ¿˵Ҳڴ½ưذʮλħʦ
֪ǰħʦǶôǿ
ŵõħ޾ȫȡſС磬ԽԽž޴ãԤУöûб򵥡
Щ˵һգʱѾǧ׵ĸ߶ȣգԳƵһˡ
Щ֮֮ϸɢӯӯ֮⣬ƯϣҲѸٸı䣬øǿ
ȡŵѹεıʯϵˮʼ
չȥ
üͷҵħȻͣͲǰˣǹ£ޱȣҪͻôѣ
üѾƿ
ԴѧϰħƿӦ˵˳֮Ȼƿǹ¡
ѵͻʮҪüͷ׼ĺħʼǣȴ洫һк
Сӣ⴫ϰ
һϲʦʵɵģǿһ£޷͸ʵħʼȻϾȵϡ˽ѧ
ţӰվ棬ЩܻСڻˣҲ֪ңһԶţ˵øҵأ
ħڵĺĲϣֻϧֽʵѰ٣Ȼ۸񲻹󣬵ȷʵϡУʹʮħڵҲǷϴľѼġ
ʦҲΨпЦÿʱˣ㹻ҲħڣصʵǿϲֹһΡ
ᴵӵۣСͻ˼ƭ϶
ԿЦֻûа취
ڰҲֻ֪ǱԹ˼û˵
ʦҵƿ˵
۾һĵһӦȻǲ죬˷ܣСӾȻҲƿһΪСأ
ʱա
ȷϰУһһֱǸ̬ʱ䣬ӸոտʼĽӴħڣŶðѾһʮħʦ
ҲнˣȴͷһμĹ
ˣƿĵһӦ˷ܡСҲгԱʱ붼ᰵˬѡ
ʦ㻹ָһ°ɡ
һࣺҲãں˵˵Ŀǰ״
Ͻʵ档
ʲôﵽʮжˣỹûĽֻ˵ĿǰʮжΣɴ۾Ǳȵβ͵èһ
ǰʮжΡŰŵķӦ˵
õȷĴ𸴣㵸֮ǰǲŸոͻʮ𣡡
ĬȻżѵİᣬû˵
ð𽥵Ļָһ˵ʮжΣʵħʦһˮ롣
ˮ룿
һȤĿѵ˵ʮж֮֮ǰкܴ
еħʦʮж֮󶼻ƿġЩƵ˵ΪǿĹؿڣû뵽ʮжΡ
ȻеħʦῨؿڣЩ棬֮ǰڻûﵽ磬Ҳһֱûпʼϼصݣ˶ʮж֮ľ粢ر˽⡣
ǵȻҲʮ۷İ¿˽֣ð¿ʵά˶ʮħʦΣ۾ʵ
ǿ̫ˣֱһһء˵ά˶ѹ԰¿ȴΣޱȣվ
ͷʮжϵħʦʼںԪأ
ںԪأһ
һЦͷûؼһԪأˮ𡢷硢⡢ħʦսʿڴﵽʮжϵľ֮󣬿ԿʼںԪأԪأԪؾ㣡
ħԪϴ½Ҫɲ֣Ԫ޴ڡ
һԭԵʣںԪأ
ô˵ֻҪںԪأʵ
ǻϵħʦԪص׺ǿӦںϻԪء˵ڰ¿ǼһӦѾںˮԪأ¿ˮϵħʦ
ͷǻϵħʦûȻڵҪʽ׵Ϊ׵ħںüħĹͬ죬ֻлԪزǱԴ
ںϵһԪػԪأͻʮжΣﵽʮ۷壡ںԪأɴﵽʮһںԪأԴﵽʮؼԪȫںϣʮļ۷壬ֻһʶ񣡡һĳ
ںԪأɴﵽʮļ۷壬һʶ
Ŀ𽥵Ҳ˵Ҫͻƴﵽʮ۷壬ͱںϻԪأҪﵽʮһͱںԪأ


325 ںϻԪأ
ؼħԪ޾ħʦսʿԪعͨսǣħʦԪأɵƻΪֲսʿֻһɾ޴ƻ
Ԫعͨѡ
ǣҪںԪء
̫ˡ
ҪںԪأζŶԪصﵽһߵĳ̶ȣֻ츳˲
¿ںˮԪأʵά˶ǼֱһһأС㹻ǿδɱ˵˰¿ˡ
ʦĿǰں˼Ԫأʵ
һ֮Щҿںˮ𡢷硢ĴԪأ
ںԪأ
ɺȻʵȻǿֲɲ⣬ںԪؾܴﵽʮںأ
ֲðߵ˶ϹϾںԪأҲʮϵĴħʦʵƴ½
ּĸ֣һ㶼׳֣½ҲĹԼʮϵħʦսʿòִ½øԤ
е֮ɫͷڰˬһ˵СҲŸոտʼӴԪںϰˣ
ҲΪʦĸоС츳ֲ̫һֱûô̵
ںԪأ˵򵥣Ǻε֮ѣħʦֻͣʮжΣѴһͬɾ޵Сӣʮжſͻƣǰ¿ǰҲ˲ˣϧȴɱˡ̾Ϣ
ЦеĿЩֻ˵Сӣ֪ƿʲôζ˰ɣ
Űֻ飬һϷʦԸͯϷʦ֮УҲȷʵǸоҪںħԪǺεȵļѡ
ںϵһԪأʵ̫Եı仯Ҳܻɱ¿˵ԭ򣬵ǴںϵڶԪؿʼʵɱɫǵѰǸĶ˵
ͷǶԪںһ׵˽ˣҲ֪Ԫںϵжѡ
ںԪأ͵ڳԪ֮壬Ԫغ϶ΪһؼħԪصС
ЦеĵˣСӾͺúɣҿ㵽ҪòܽԪںϡ
Դħǻϵħʦ֮ԻԪҲϤںϻԪҲסеħʦڵһνԪںϵʱ򣬶ѡһϵħںϣΪ׳ɹ
ȻסҲԶԡ
ԪںϵĹ̼ޱȣżʹҲܺܿԪںϡ£ļȻҡڵ߳ȥʱˣҵˣ
ֻܵͷеͷۣ𰡡
ȻҲ㵽һЩĿǰĲħҪĵľҲܹӦˣֻϧֶ̫ϡˣΪֹŪҲֻʮħڶѡ
ϰħڡ
ҲɿЦϰħڣصĳǷҲˣϰħʹʮǿҲҪâ
óħʼǣںħʼ֮УҲ˲ٵħĵáĵʮһ׶εĵãҲȻںħԪص顣
ħʼпʹǺľţںϵһԪʱҲķ˲ʱ䣬ͬʱҲħʼн˺ܶںԪʱһЩĵᡣ
ЩƶǶϾûнӴԪںϣص⾳
ԼһԣٽϺʼǡ
˫ϥĿʼ
ħԪӯɫº͵ˮԪأɫ鶯ķԪأɫصԪأȻкɫҵĻԪء
ͨϤĵȻǻԪأոտʼڤ룬Ԫؾ֮ϮţԪصΪӴܹ׵ĸоԪصĻԾ
رħУ׾ۼԪԪҲӻԾ
ԪԱĿӦ޾ĻԪشڣ꣬ңҰ
ԪأҪջԪصУûԪںϡ
ԪںʮѣҪԪںΪһͱԪصС
޾ĻԪذŰĻԪͬʱҲʼ˼
Ԫصıʲô
üͷһ㺣ʼϸûֻ赭д˵һ䡮ÿ˵ĸ򶼲һ
ڻԪص֮УҲ𽥵֮ڳһɹɵȫħͨ
Ԫأ𽥵ӿ塣
궯ĻԪԽԽ࣬ĸоԼľԪ˲·𼴽ںһ㣬һ⾳
Ԫںϣ
ȻŵıԵ
Ԫȫÿһ·ںһһ㣬ӿ޾ĻԪأڲ
һ㣬ܽԪںϣаѾһЩԪصİ壬ʼջһԪȫںϡ
һǧ
ʧȥλᣬ֪ҪȵʲôʱпںϻԪˡ
κоԼһֱǻż֮⣬ͲôһСţʼղôһ㡣
УѵҪôӿһ˿ʣôҲϷεĴûᡣ
ҧأںϻԪء
ֻЧɲԣĶͷѾˮ˾ϴһȫʪ͸
ʱСеͻȻһ֮⣬Щ֮壬ΪԪصȼ˻һʹûԪٴθǣϣ
ڹؼʱ̣Ȼáʱͺһֱǻż֮⣬ȴͻȻ˴ӱһѣһ̤У
Ԫ϶Ϊһֱ˴ˣȻں˻Ԫأ


326 ںϣʮ۷壡
пϲȻں˻Ԫأиһ˿
Ԫصıʲô
ǿҰͷţǷپһС
Ԫػͷ·;ͬʱ϶ΪһҲڳ˻ԪصУʹûԪں
һָоǻ𣬻
ʱһһĹȥɳڶԻԪصĸ֮У޾硣ʱʮѵãںԪʵ̫ˣԼϤĻԪˣħԪˡ
ҼںϻԪأҲкܴĽҳɷڡ
֮ǰֻһżѣڹؼʱȴһֱͣͲǰİʹѵһ
µȻǺö΢΢һЦԽأԴԴϵ֮嵱Уڹؼʱ̰һѣԪںϡ
һӴԪأͷ·ǵȼ˻ԪһʹԪرǣҲҽԪںϣѵǡľ𡯣о棬Բ²⵽
ֻǳں˻ԪضѣҪȫںϣһ·ҪߡڽǳںϻԪأͰ¿˲ࡣ
ں˻Ԫ֮ǸоؼĻԪ޾ƺ֮䣬ͷųʮħ
ԾĻԪأ֮ǰĸܵǵĻԪȣڵĻԪؼֱͬһ㣬޾ĳС
Ȼħ֮·ޱȣֹһ˿򣺡ÿǰһһ޴ͻơڰ¿ҲֻǳںˮԪضѣһսб
Ǹ̾ҡ
¿˳ںˮԪأŵһս»׶༪١
ں˻Ԫأʵǿһֻ֣ǳںϣ͹ԣʹˣҲǸࡣ
ԪںϣħҲڿʼħӿҲܿһݡ
ʮ۷ıݣ
ȻһӦƣħڷɶٴͻơ
ʮ۷壡
ٶǿ£Ҳ֪һͻʮ۷żȻӶ࣬İҪͻʮ۷ٻҪµʱ䡣
սȭͷںϻԪأ˷֮·ϣ
ںԪأɴﵽʮļ۷壬ֻһΪ
Ϊ⵱Ȼ룬ǳǧǰİͼλɾ޵ħʦ֮⣬ǧûħʦͻƵ񾳽硣
ܴﵽ֮ģһǴĴڡ
ʹʥĴ鳤˵ʵҲǷֻ֮ǲ˰벽ѡ
˵ͶܻһңܻһСλ棬ӵнϤһеħ
ڣǧǰ֮սҲпȷĴڣͬش˰࣬䡣
ԣֻǲ֪ٶѣЩħʦţû
ҡҡͷȥԺеЩ¶һ˿Цݡ
ڣڿʼԪںϣҲζʽ̤˷֮·׷ʱ
ħ֮֮߳ȵĻԪظ·𲻷ֱ˴ˡ
ոһ߳ħŴħ֮±㴫һ
һ죬¥µǲħűݺݵײ۾˳
һͲһ޵ĻԪرƽǻԪȻǿ󣬾̶ոںϻԪʱҪй֮ʱð뵽ĳֿܣϽô¡
㣡
۾ֱҪɳˣĿ˹죬ӿͷ
ʦһ㶣û뵽ᷴӦ֮죬ԼںϻԪصˡ
һץȻϸĴ˺ð죬ɬȻ˵̫̬ˡ
˵Ƿֲ֪οڣֻڨڨı͡
ңҪչһʱ䣬̫ˣСӸϽߣ۲Ϊһߣƺܵ˾޴Ĵһ㣬͵عš
գͻƽҾӶ࣬Ҳû뵽ô˳ںϻԪء
ȴЩֲٶȴˣողŽ̵ԪںϣΪħۣҲҪ²򣬿˭֪СϾ͡
̵ģ֣૵УҲҪˣȻСӳᳬңʱʦʵӣǡ
뵽ƺʵԽʱ̣ɸǴ˸ͷӿ޵ΣС
ʵﻹǺοģΪħרһϥŮ˵Ͱӣ͵Ůһ㣬ڶ̶̵ʱȡ˳ɾͣеȻһ˿Ժ
ٺ٣࣬Ⱳӿ޷Խˣӵĵȴԣħ֮УëȻЦ
һеȻ֪飬ħ
ʱħУѦ˹ҲƿֲٶȣѦ˹Ľչ졣ҲУѦ˹ڵõ֮ˮ֮ҲЩ
ոħ˰
İһɫħۣ۲󣬷Щ£ĳгȻȷʵҲһľɫ
ʮ꣬Ѿ˵ķˣóȫǸɫߡ
ٹ꣬Ǻޱޱһ֮ˣ뵽
ʦ֣Ҿ֪иоһ˿֣ܲϢ΢ı仯Ҳͬ츳ѵħʦоҲ
ֻϧԪں϶˵Ǹ߲ʵħۣȻЩ֣ȴҲ֪ԭ
¶Цŵ˵㰲ıӣʵ
Сӣ˦֣ߵȻʦ֣Ҫ̸һʴء


327 ȷʵǴ
⣿
΢΢һŰģģѵǼ飿
ʲô⣿Ȥһ飬ֻҪԼͺˣǰȻ
Ц˵ˡ
ˣ
ͷݿ˼Ǹݿӣ˵дҪ̸ôҲ˵صġ
ݿ˼Ǹӣ
˵ȻҲӡݿ˼׶۹һĴţܹչݿ˼Ҳ˺ܴæ˼ƶá
ʲݿӵʲôͦҪһ¡ʮŵϢ½Ҫһ棬ҲеõһЩô
ЩţðҲþȻЩŽǣ˫Ҳݣǵ˰Ȳ
ֻݿ˼ִţ׶۹ҲоصĵλҪġ
ߵУݿӾڴеȺ
ȻݿЩڴУǷֵϣӷ֨֨ӵȻ̫ˡ
ݿһĿˣһĵ̣ԵЩĿϢţǸĸ֣ʵڰ˼ҡ
˼ʵٮٮˣ˼ϵǿߣΪģϾﵽ˼֮ڴ½Ҳǲǿˡ
һע⵽ݿӺĵӡ
ˡݿӸϽ
ݿȻҲоı֮ǰһ˵ĸоͷмֺȻʮħʦĿ֮ô
ݿĵӸǸоһ޵ĻԪϮͽѹȻǳʵȻ˿£Զģһʮ֣ŵӴڴ½
΢΢ͷҸո˵ݿӾ£
ݿҲоλˣӾλȻȲ׶۹Ҳһˡ
ûݿ˻˻֣ʾ⵶£ֵϼһ˿Цݣ˵ˣ˵˵Ϸһˮʯ
üϳˮʯϢһֱݿ˼Ϣǹͨġ
üݿ˸Ͻæ͵˲ҪᣬʵϢҲżȻ֪ȷղŻѯ˰
ʼ磬Դ˲ÿɷЩŵ鱨Ȼ޿ײ룬ҲѹҲû³
ϾҪھˮʯʱ򶯾һСҪסǲܵġ
ͷȷд£ôˣ
ɫ滺ݿ˿˿ĭɲͬգʮħʦȫ½ҲҲο˵ᣡ
ݿЦЦˣˮʯĿȨ
ŶüëһˮʯعҲϵֿɿģǡѹŵҵĲƸҲʱûд㡣
ˮʯĿȨɲ㽻Щš
ˮʯĴͿпаʯаʯҪֻ̫࣬Ҫôһϡеİʯ׬ˡ
ƺǿ뷨ݿЦе˵˷ģݿ˼忪ɣɳκΰʯģֻгȡ󡣡
һ󣬶ҲҪκΰʯݿ˼ֱһˮʯݿ˼Ҳò˶
ɺЩѪ粻
Щ⶯ݿһϲȻȴͬ⣬ݿ˼廹һСϡ
һ˵ţݿó׼õһöռָ򿪿ռָһƬĹ󣬷һɫĽ
ЩֻɫʵؼӲŶصĹ
𣡡Ȼ
ݿ˾Цû˵һֱݿ˼Ѿ˼ڴ½ҵЩϣ벮֮ۡ
ǰв٣ִֵĹһ£ϴζһ࣬ʮħ֮Щٽʮħڣ
Ҫð֪ˣǰ˻˲ɡ
΢ݿ˼ǺôֱʣȻŪһ𡣿ݿ˼Ŀĺȷ
ѾЩݿ˼Ŀˡ
ݿ˼Ȼǳ׼չͷڹؼʱ̰һѣΪҡϾĿǰصڷǳ飬ҪʱһѣõĿꡣ
ݿ˼̴ȷʵǾǴ½һˣֱûһʱͲ츲صı仯ŵԳĿ¡
ʮħʦʱգسɴ½һǿߡ
ˣҲݿ˼ġͶʡˡ
ݿЦеĿ
ͷȻݿ˼ʢ飬ҲˣлݿӾȻĺ£˷Ӧǹ¡
ңҲǻݵ顣
˹Ȼˬ죬ԺͺˣݿЦ۾гһ졣
΢ЦȻѾ̶һһݼƻ͵ݿӾ飬ݿӾԺͰϵ
ݿĵͷһ׮£ڳ׺˹ϵպڷɣҲٲݿ˼ĺô
Ȼڿݿ˼ռʲôˣǾȫȻͬ
һˡҲԶݿۡ
ݿֺһݿȥ
֮ϸ˰ϢõһϢİħл𼱻ǵĳ֮Ц̫ˣҹʮҵħڣ


328 ҹɱ
ἤѣֱ˫۷Ź⣬һգϷʦⷽİüֱﵽ˿ȵĵز
ʮħڣ΢΢ȻҲ࣬Ȼʮħڣ
ͷ֮ǰҪʵ飬Ū˲ٲдƷҲ˷˲١ڿɲͬˣȫаղ˷ħڣ
Ϊţⷽ棬ǾԵרҡ
ǾͰʦˡ΢΢һЦ
ٺһЦҲЩ⣬Сٱ̬ջҪ
ģϣһ֮ڣʮħڣŵ˵
һ£ôãϴǼħڣֻ˼͸㶨ˣξȻҪôá
۾ȵĹâͺǿѧСʵһЩٺ٣òʵϣҵȻҪúоһȡܸĽЩħڵãԻѵʱܳ㡣
۾һĽħڣ
ħڱѾʮֲֿˣѵỹܸĽ
ʦаոĽħڣ
ҡҡͷҿûʮİգħڱϾǵؾһ߿Ƽ߲Ǻųơħʦɱ֡ܳܰѾˣڸĽδܳɹֻ˵ͷ
ȻʹҲܿˣȻǷ켫ѷɫҩѧ
һᣬȲħеʵȥˡ
ŰıӰЦ룬ԼҲϣ֮
ڽǳں˻Ԫأջ֮壬볹ںϻһЩԪسںϣʵɽǿһ֡
ʵԽԽǿ֮ԽȼսҲԽԽѣ֮ǰƾ׻֮ͫڰ˼ʱɱżǿߣȴҪԽԽٳˡ
ʮǿߣЩƣҪԽսɱǺѵģԽСλпܣҪɱʮһǿߣǲ̫ܡ
ϣ֮УŻԪ֮
ԪصڶԪΧƣ·һҽ֮һ㣬ȴδоܣ෴ȴЩԪؾͺñһ֣ûκβʡ
˺һһһεĽԪھ֮һḶ́ʹķ˾޴󹦷Ҳֻһ˿΢СĽ
ҪͻԵпͻˡ̾˿
ʱɫѾˣ¸߹ңǵ㡣
ȻЧ̫ãɴͣ׼ȥޱޱ
ʵԽԽǿޱޱҲѹޱޱʱҲһʵܰһЩ
ԴûȰ裬ޱޱԸһֱҺзִ磬Ҳܷġ
ôˣޱޱ
뿪ϣ֮׼ȥĹ㳡Ͽ
ɫʣΧĵģһֱȻ
ͻȻо
һɼ΢ɾɱ⴫Һľ֪ޱŲ
˼ΪͨϢǸ֣
۾һУСſⷽԲǧ׵ĵطⷽԲ֮ȫܵСƣСе˶о̶һ㣬ƶѼˡ
һ֮䣬͸оԷٶ
һ̹ǺȻһ̿ͣ̿ĶСȫ£ֻ¶һ˫ɱӣֳһѶУǶɢŵɫĹâղƳĺз
üͷһ壬Ǵ˾綾ĶУ
ֻԿһۣ֪ǶϱȻ˾綾˵ʮħ޲еľ綾
ʣһΰɱ
˿ԥͷų׻֮ͫ
ʱֻ׻֮ͫ췴İ취ҪκУиֳħ׵ͻ߾ƣͬʱȼ˿̵ϣ
׻֮ͫǿʹǴ̿ͷһͺ𣬲Ǵ̿͵·ƺЩ⣬ħǿ׻֮ͫȻǿ󣬵ȴûֱӽ̿ɱֻǽˡ
һɣԶݡ
̿͵ķӦҲΪѸ٣ǿʵ֮Ȼߡ
̿͵ٶȼ죬һ㣬Ӱɿĵˡ
Ȼ̿ѣ֣һõϵħٱ
ٱʮϵħ̿һͣж쳣ٻȻţһ㻺
ʮħʦﵽ˼֮ħʦǿ͹ԣսʿ뷨ʦĽ沢ռơ
˿Ӷûߣ
̿͵ʵҲʮңϳֻͣϧԵ
ӹһ˿⣬̿ͷ²úÿʣʱֳһâ
ģˣȻ̿ͣ
һ̿ҲʮжٶҲ쳣֮죬գۼ˲Ϣǰбһǿ⣬һ̺ޱϬܿɽ
μһˣ绤飬ͬʱҲֲֵһ
ĿʵԤƣĴ̿͵ͳڣɳơ
̿ĬԼͬļߡ
ʵǵԤƣǶɵޱȣƵǲòˡ
һߣ˵֮䣬ͽȻθ߻棬ıǵأǿѹ
ں˻Ԫ֮󣬶ԻԪصƿø磬ֱȻһ塣
ã̿ͰвжʱʵԶԶǵԤԤĸӿֲ
ǶǾͨɱĺ֣ڶ϶ʮħޡľ綾һʮּѪ
Ǽˣ½Ƕûд
ʵҲʵЩľոսʮп˵ȴǲ˵㡣
һ޾ĻԪϮ̿ɡ


329 ˭ģ
̿ͣ̿ȻٶȿӲķΧʹóĻһڽ̿û
Ȼû֣Ͼ̿͵ʲôϸҪץҲҪץڡ
̿ȫˣҽţһȻܹϸѵʹˣҲǲҽ˼֮󣬾ҧزˡ
һ̿ͣʵĶһ
һҪ
۾Ҳɿ죬ҲԤϵĿǰĳֱ֣һסǴ̿͵Ĳӣħһ̿ͿеĶҺ
һ̿Ҳˡ
ûõģʮħޡ綾ֻҪҧƣؾͻθ޿ءһ̿ͲЦһ˵Ŀ֮һ˿䡣
ɱ̿˱׼һԶݣԶݲɱԲκοʵ
⣺Ҳã
ʵЩŭһȻɱҪʵ¾˸ͷ
ңЩһܰɱ֮أҲζ֮ܰɱޱޱɱɱЩںˣ
һ뵽ͷðһɻЩ˿νǴۡ
ۼ̿ͫ׽ɢɫϣͣĳ鴤ţۼһҪˡ
ʱȴӿռָȡһСƿɫҩˮ
ƿɫҩ̺֮һӴƵ֮ˮ뿪ؾʱΪԷһƳһСƿ֮ˮ
֮ˮֻҪôһСΣ
ָһŪηֱ̿͵ĿУЦһ֮ˮԭΣͶӦģû뵽ڻó
֮̿ˮԵʣ϶֮ǰɫˣϵľ綾ȫˡ
ǰ涾ɱҩѧʦ
̿͵ж𾪺Ȼ֮ɫȻûԤϵǰλħʦȻ־ƽʮħ޵ľ綾
ղǾ䡮á仰̿ͷɴ˸֪ôĴӳһ˿η
ҩʦһ̿𾪵ɳƵ˵
ҩʦǴʦҩʦ̿ͷȻһﲻһʮħʦһͨҩѧ
̿ڵĶѾ֮ˮ⣬˵ĶȻǳס
˵ɣ˭ģĿ̿͡
̿ҧأж¶һ˿̣˼Ǳ̿ͶǾԵʿ˵ǸµĵȻǱҪ͸¶İϢǵ³±ҡ
͵ǺӲ˸ŹâҲǵһҲĿǰĴ˵ˣ䵽ҵУǾҲܣҵҪǵĹͷжӲ
̿ɳĬտڲȴʵЩȻȻ׻ʮħ޵ľ綾˵а취ǿڡ
ץֱ̿ȥ˳ĵңȻûԼ̿ͣǽ˹ǡ
ˡɻ󣬲֪ôʲô顣
˵ץ̿ͣʮǿߣҪǽ˭ָʹǴɱҡ
ĿǰӦֻа֮͹֮ħʦ֯ҲѱûеˣǽЩá
֪ˣ˽ҰɡЦһˣȲƱǵĺǾԵġ
ãˡб䣬εĴɱŭܶԷ˭ԲŹ
ǽС
ڵţֻżӵдһҽҾ徣ҳ壬ҲëȻ
һȻЩĥ˵ֶΡ
̾һʵô¿»治ܶ鶼÷ˡ
˴ԼһСʱͷ󺹵Ĵӵ߳Ҳ˲
ôʵ
ЦЦظˡһϲ߽ңֻ̿ͶһϢ͹߽̿͵иǱ־֮ɫȻԹǳη塣
һ˴裬ɷֱʡ
˭ģʵ
ǹ֮
۾¶⣬֮
֮ħʦ֯Ҳģ˳Ϊŵң¹֮ע⡣
֮֮ǰһֱŵڴ½ϵġءȴһˣô᲻ŭ
а֮еǼһ֮µĳԹȻ
Ҳ֪˹֮ĴڣҲ˵֮Ѿ¶һɱڵоҲ
֮Ужˣٴʵ
ʮ֮֮һֱ̿ͣеĴ̿Ͷżǹ֮ʵǿġǴ̿˵
ʮ̿͡
üȻ֮ЩŵħҽȻ֮ͬħʦ֯ΪӴ
ϢҲУ̿ǹ֮Ĵ̿͵ǿĴ̿͹ƻǾżĳ̶ȡ
֮Уʵǿʲôȼ
̿ҡҡͷҡҲ֪ڹ֮УʵǿľǴδڹֻ֮ǸܴɱûȨ
˰죬ȴȻûʵʵԵĶü
һ̿ͣõͬĽ
֮ôĿ䣬ȭͷѾ֮ɱ
ˣһôʵ
Ŀɨ̿ͣһʹİɡ
ڵˣһҲûüֵľԼֻշһ࣬Ѿ˹ǣҪշ̿Ҳġ


330 ӵ
⻰˵ڣ̿ͷ˿ڵ˵ʹһֽѡ
һѾûüֵȻ޷շŹǲܡ
˷ģҴǵͷ˼
Ĺǵļ³һص˳Ϣ̿͵һڣʱɫҲѾˡ
ޱޱ˯£ޱޱ˯ݣиǶԹ֮ȼһ˿ŭ𡣹֮вҲ뾡ȥ
֪˹֮ܣ֮Ѿ֣Ϊ֮ƣôԸ֮ˡ
Ŀǰʵ΢˵㣬Թ֮ޱʤգҪжԸ֮İգҪ
֣˵ҲӦˣôһϢҲûСҹɫ֮У
ЩһֱڵȴһϢ
ʥϢ
֪ʥʥǧºִԳ֡ʥġʥӡ¹˹ʥˣʥĿǰʥһУûܹ¹˹ˡ
ȻŵҵϢȴת
һ֮ʮǿߣʵν½ĿãʥȻҲע⵽Ҳ뵽ȥư¹˹
ˣһֱڵʥϢҲʥԸ֮
˵ʥҲӦˡа
һҹ޻
ڶ峿͵õһҪĺϢ
ˣ
һ֪Ϣ۾һʥˣĻӡ
ߵ֮ڣѾڵȺˣǰǰˬʣһЦʱ˫һվʵȻ紫ǰ㣬Ѿﵽʮ
վ׶߾ͷ·Сһ㣬Ҳоһ˿ѹ
һʵҲǿҲʮһ۷ҵʵֲʥʮԱ֮һ
ʥĺξȻһˣйȻӹϵԭ򣬸˵ĿǰʥеļѾˣ
Ӻ飬͸һܱò˵һʵֲ̫ˣʹʱ̬Ҳ۵졣
ϴ㣡
ҲЩУӴǿ֮һһֱǳٴμӣҲǺܸ˵ġ
ӹһЦڿʮħʦ½ţһģ
ӴȤͷҲǸˡ
Цϴħʦ
һȻȻʧЦոպӴһ֮ǿѷɫ˼սʿǿȡ
ϴʲô£Цʵ
ЦЦ˲˵ʥʥжŰɣ
жšЦ˵
ӵͷȻˣҲͲϻˣԼˣҲʸ֪
۾һĿǰǧºʥʥԳִüΪȴ֪򵽵ʲôԴȻҲǼΪġ
һʥĸ߼ܣʥִ£ʸ֪һСҪǰ˵𡭡
ǰɻ
ûǰϴ½ĺ֮Ƿ˴Ѫټ
Ѫ壡
΢΢һѪ½伣ôͻȻִѪ壿뵽ӰĺеݸݸһֱӰĺҲǾżʵ
Ѫ޵Уġ֮֡սѪ塢Ϻħʦ飬Ŀ֮ս
սĽѪҲӴ½Ͼ
ЩصĵͷûǴѪ壬ЩѪ廹һЩħʦ֯һȻжüΪأǻע⵽ˡ
Ѫͺħʦ֯
üͷҲȻɽ½ϾȻ˱仯Ѫͺħʦ֯һһ½ֵ𶯡Ѫͺħʦ֯ǲǧǰľ䡭
̾˿Ŀǰǣϴ½ľƺǽţѪͺħʦ֯˴½˵Ļ֣̿˵ĸ߲㡣
ҲЩľ½Ȼ˾䣬ǧ֣Щ
ǳ֮սǿķ񶼲֪٣ǿߣ䣬ķѡ
ȻĿǰľûô£Ҳʮֵþ衣
ʥᡢʥǧºʲôϵ
ӿЦһϵܣ㻹֪ЩһʥʥìѾãѪǸʥһڣѪ֣ȻҪ𣡿ҪѪ壬ҪѡһͷյȻʥͷʥ׳ǰļһô˰֡
𽥵ˡ
˰죬޷ǾʥʥȨ֮ȭͷ˭뵱ϴ󣬿ϴֻһìܾȻ
Ѫͺħʦ֯ʥӴвʵޣȻֵþ裬֮£ʥв
ԭίȻ
Ҳˣ޷ʥʥԼǧºҪĳַʽ˭˵ͷߡֻ˫Ǵˣ˭ҲҰֵ̫Ȼ󲨡
Ѿڴ½ĵǧº˿̱Ȼǰӿţ
֪ԭίҲ˼ֲ²⣬Цŵϴǣ
̾˿Ŀǰľƣֻпˡ


331 
ϴҿֻһ΢ʮħʦͱˡЦţ˵ţȻдŲµӵĿģҲе֡
˵ĲʥȻһʮħʦȻڴ½ϻǿߣǱʥЩ
ҡͷЦ˵һûʥʥйԼ˫Сս֮Լ
ս֮Լ
ս֮Լ˵һǰ鳤ʥڶ¹Լ˫ƾսʤһսʥʥһ֮ս˫ԸһǿߣþķʽȳǿĿǰʥǡʥӡ¹˹ˣһû˵סϵܣֻпˣ
ףԭʥʥս֮Լһսһƴ̨һĹأֻϧʥȴøɸɾȻûһǰ¹˹Ķ֡
̾Ϣòϣ¹˹ǸһţŶʮ꣬ʵȴѾﵽʮ۷壬ں˵һԪعԪأʵƴ½һ֮ڣʥἸ֮⡣
ʮ۷壬ںϹԪأ
Ȼ¹˹Ȼ鴫
ʥеĶǹħںԪʱںϵҲǹԪءԪؿɱˮĴԪظΪǿսʱҲռơ
ȻǼ֡
ʹҲûʮİսʤ¹˹
Ҫǣ֮ǰ¹˹սһȫǰ¹˹Ķ֣̫ܵңԵʥʥһ˶ûУѾվ˷˼⣬¹˹һս˶ҲʥɾͶˣ
ĵͷȷʵˣʥôҲǺųǿܿ¹˹һս˶ûУǶ˶ˡ
ʵĿǰǣʵҲ֪ʵ
ʮ۷壬ոںϻԪء
һϲ֣Цʮ۷壿¹˹һսʤ㣡
Ԥʵû뵽Ѿﵽ̶ֳȣڰ¹˹ţʶҲŲһʱ䣬ʵȴ˿ֲ
кգû˿ֲٶȣʹǴ˵еǳҲûֲĽٶȰɣٰ಻һ֮ڴħʲôСӣΪʮħʦ
Ŀǰǧºľƽţһȥǧº⵱ǰģ
ȴЦЦɫϴ󣬵ҲԸȥǧºĿǰʵ߲
һ۾߲ɣʱǣֱһ̶ʱ֮ڣǾǻ˸طһ㣬÷˷츲صı仯һаãô߲
Ϲ¶һ˿Ϊ֮ɫʵҲһ¡
ʲô
ܲɣϴ֮ǰץʮĴ̿ͣǺħʦ֯ɱҵġ˵
һħʦ֯ôǳϹϵ
˵ӿռָó˹֮ŵ֮ţݸӡ
ӽӹţüͷԽ·ģоͷ·˾κһ㣬üͷԽԽҴҿ꣬ǳ³һ
ŵȻ͹֮ᣡ¶֮ɫ֮Ȼص֮ŵ壬ֲù֮㶯֡
ʼ磺ûϴ֮ʮ̿Ͱɱңӹһ٣Ŀ¾ҵʬˡ
к
Ҳ޵Ҫȥǧºԣǹ֮вҪҽɣ
ӵȻ˼ͷ΢΢һҲ¶һ˿â֮ţһСͺħʦ֯ȻҲҶʥ˶֣ģȻ漰ħʦ֯Ͱϣ
ӻǺܽģ͵һӣЦôǰˣ֮ȻҶӵˣǻζˣδ˰ʮλִǰʱǣһ֮
۾һʮλִ£ӴİִʵƶʮңȻҲġ
ģаִڣǣԸ֮飬»ҪȥһǧºЩż鳤á˵
ͷҲԤϣ֮ŵ年ᣬɲС¡ֻҲ
µѾˣҪľʥ̬ȡ
ʥںôҲù֮ɵ֣ڲд
ЦţȻˣһ˰ɣӮ˰¹˹ҲΪʥһ󹦡
ЦЦ˰͹ǵĿǰĸ߲ǣ˵Լ׼ǰǧº顣
Ҳʱڣ⣬ǵ֪ͨʦǾͽˣ
˽ǵͷʥʮλִ£ϰܷ
ҲͰкðǵ
úһУ΢΢һǧº֮УǷȥɣ
֮вڼȻаĸǣܸоֲ֮
ȥ֮ʵͱסʥ֣֮˳ʥĿǰ״ҲҪæԣʥҶԸ֮
ǣʮλִǣ֮
Ҫõʥİͱչֳļֵ¹˹һսʤ
ʮλִǣһǰ½ĵǧº
ֻСè䣬Сè²ϴһһС㣬ҲӾ治ѡ
̤ǰǧº֮·
Ҳδûһ˿˷ܣһֱʥӡ¹˹ţȴδһΣǵóԸ
¹˹ҵҪ㾿жǿ


332 ƣ
֮ǰѪϴ½ĺ֮ǣ˴½˸߲Ĺע
˸߲Ϊ˶ʥԴΪڣƾٳе졣ʥҲǵУ˫ãչ
˫ս֮ԼǵһսҲ˫һսУȴʥ¹˹Ķ֣ۼʥҪһսȴʥҰ

Ժе鱨һǰǧº
ӵ֮ϣ켱ٵķУȴ쳣ƽȣҲΪʣЩĽ
ҪʲôʱҲһͺˡаʥԱʸĺöʥҲʮʸ
һͷܵСµ˰ɣСèһԵĽţʮ⣬ҡβͣߺߵĶ˵
ֻϧʮ׵ӴСèֱСòֵһᣬĽҲֱӱԡ
ӶֻСèҲ治֪ҵֻСè䣬Ȼа˼ʵһῪ˵Ȼ½治С
ʵ벻ͨȥǧºֻСèʲô
Ҫ֪뷨һ͵ЦСèȻʵǿǸ֪ƿֲս״ģ
Ȼٶȼ죬½ĵǧºкܳһ·̣һʱҲԵӸɴ̸ֺ
Ҳ͸¶һЩϢ
֪ʵǧºԶԶֹʥʥңд½һЩҲȫǰνǾһá
Ҳˣʥ䲻
ˮ֮³ЩҲô˵һݡ
ˮ֮³ǵȵЩڴ½ħʦ֯ʵҲǿ󣬲С
ЩҲͬΪɣһ֧ʥᣬһ֧ʥ

ãɫһ춯أҲ͵شϷйâһϵܣǵˣ
һת·ֻһƬƬдеɭ֣һĺɭм䣬ԶԶһ޴ĺǺ֮ƣֱ˼ɾ
ʥʥҲǻȻѡôһطбԡа
СèҡβͣҲľ£˷ܲѣڵˣСѾȲչʾҵˣ
Сèͷһʵ㣬ɲͬգǧºǱȫκ˲ó룬Ҳ۸ӣ㱻ץȥҿɲˡ
СèߺһƺЩҲ֪˵ʵɵʵࡣ
߰ɣȥзһȴ·ӵ˼ʼӸ߿л䡭
գڿǧºʱΧע⣬дһ춯ʱĹע֮ϡ
е֪֮ǰ뿪ȥȱȥˣʱӻȻҲܵ˼Ĺע
ǸСӣ
ƺǵģ˵һŵ壬ʵܿ°
һŵ壿̫ܰɣⶫ಻ţСӲŶŵ壿ǽֳ֮ˣ
˶ע⵽ߵôһʮµ꣬жΪ죬̫ӾȻôһСӻ
Щ˵۷׷ףɫ˱䣬οЩһĻǵкܶ඼ʥ֧ߣʱʵݺݵĸһ⡭
ʼ磬һЦҲ⡣
ֻжĿǰľƸһ֣ʥĿǰ״ûֹۣЩܶ඼ʥ֧
СèſͷЩСֹţʲôߣû𣿡
ݸĿΧɨʱ΢΢һ
ֻǰʮħʦսʿŮУԼڶʮ£ȫһǵ϶ʥı־һꪵͼ
Ŀһ
ʥһ
ӭԱӭִ£Щվţ΢΢ʩЩӭӵġ
·ɣӦͷͬʱЦļ򣺡ȥźãǸ·ҸӴȻһͬȥ鳤
õġ
˵žȥͣˣ㼸ʮףɭʵЩѶȣֻͣ档
ʱһϤ
һ΢΢̧ͷֻϤӰ
һ׵Ľ꣬òӢͬʱ¶һ˿Цݣһħʦͬòִȣվñͦ˶ʮϤˡ
ɪīأ
ûǵѧԺѧɪīأ˺һʥᣬȻǲûˮҲûл̫
ɪīأʥһУҲϵʵ˵ʵڰ˼۷壬һż
ȻǡһЦҲмּ˵ϲãû뵽ɪīءûע⵽ɪīضʥһС
ɪЦһò㶼Ѿʮǿˡɪīض겻ѣ̶ʱ䣬ȴԶԶ˦˺棬ıӰ
˺һɪ߰ɣȴȥľӴ֪ǧºΧɭ֮УеطϸĹ涨ҲֻסΧҪǧºʮѡ
סѾŪӪʡɪһ߽ܣһָǰ
أɪüͷɫ΢䣺ģ˭ӪŪˣ
ɪĿ⿴ȥɫҲ΢΢һ䣬ֻԶĸߵǽ壬ԭõӪʸȫӪʲԶмЦߡ
üͷ΢壬΢΢


333 ǣһϰɣ
Ӫʱ٣Ŀǽ壬Ӫ֮ϻð̣ǸոձħȻ˹Ϊ֮
ӪʵĲԶ˺ȻվЩ˵ŮȫһɫɫִۣˮȣǵķҲȫӡŶصĻƣʾҲĳˡ
ˮ֮ˣɪһĨȻЩɬ͸ǣ
ˮ֮
Ȼˮ֮ҲǴ½һָħʦ֮֯һӴҲʥʥ֮£С
ˮ֮ڴ½ҲмߵÿһҲм˻Ծڴ½ϣ̳
˳ɪĿȥˮ֮վǰЩ°ΧΪעĿꡣ
һƽȴߴͦΣһɾħӿϢȥǲ
һ纮˪ѩһ㣬˫Ŀ·ֱģ˫Ŀɨ˵ʱ鲻Խķһɺ⣬ǿ¡
Ǹļһģһˮ֮ĸ֣˵ʵˮ֮ڶʵǳ£Ǵ½һīؼҲ΢΢ɫ䣬Ͻħϵ͡
۾΢΢һ
½ϵһһָĶʮµħʦսʿʹһУҲǼģɪīأ˶ǶʮͷͣȻ츳£ʵʱⲻ㣬ֻһ
һеǿߣһ㶼ԴһЩ꣬ǰĺˣ˵Ͷڶʮ£϶ӿһɲͬѰϢȻħʵʵ£ɪЩ˺ȴԵ۵öࡣ
Ǹģʶ½һǿߵһЩһ֮档
ɪһŸĺʵģӪô£
ԭΪ׼ӪʴʱȴһƬ棬滹ħĺۼ˹ƻӪʣ
ĸߴһı飬ʼ磬ϷʵһЦ˼ղǼϰħһʱʧ֣СİӪʴݻˣʵǱǸǸղû
ĽţĽڼΪţһӪ׵ĸ߶ȣӴЩһȻûȻǹƣ
һ˵ļЦһֵı飬Цߡ
۾һ䡣
īħ˵͸ˮ֮һǿ֮һˮ֮һֱƫʥʥΪУĿǰΪֹˮ֮Ѿ˲СĦ
Ȼԭˮ֮һֱǺʥϵУʥᶨƵ֧ߡ
һǧºĽ¶ϣҲ֮ˮ֮˿¾֮һ
˵Щ˾ǽ̽ʵģ
СèʱͻȻڣһȺ׳գƻҸôõĽڣ
Сè⼸ҲǲˬҲߺһЩŭĿӡ
СèһڣʱҲ˵ע⣬˼һֻ˵Сè䶼Ǿ治ѣɪīصҲǳɫ֮ǰûֻСè䡣
Ϣһͣϸһ˿˫ĿŭɫðЦһֻҰèȻҿڳԣЩﶼ̲ܽã
仰ȴСèŭèȫҶèŲűСצ׳գСèŭѣ˽èˡ
ɫѿȻһֻСèŭջѣ̤ǰһ׼֡
ʱȺ˳
ԭһᡣʼ磬ЦСèǰ档
仰˶һ㶡
ɫĸĸɫ죬ôҲ벻Ȼƽº͵̬ȣһŭûС
һ˿ģʲô½ţʮǿߣԭǸ
Ҳȫ׷ײмЦгһĨĨ֮ɫ˰죬ԭǸµ
ǵȻ֪ݻӪҲǹΪ֮Ϊľ̽̽ʵʵжǿ
΢ЦţЦƺźǰɣǿǵӪƺǱߣ
ָָԶһӪʣЦ˵
ߵ
ЦЦͻȻ̧ȣ֮һɿţһ˶Ļķ֮ðȻԶˮ֮Ӫʼȥ
䣡
ˮ֮ӪʱħУֱӱݻ٣һ죬Ȼ
Ȼһʱȫסˣ㶵ĿǵӪʾȻҲֱӴݻ٣
˼ոϰħһСҲʧˡ˵
һƬš
ɪͻȻסȫʹ죬ֻ̫ʹˣһǽȻֱӺ˵Ӫʣ
īҲЦոջô˵ת֮ʵݺݵһ⣡
Ŀ䵭ЩƵļһɲ棬ҲףԸЩһֻչֳǶúµʵǲŲǣ
Ӧɫһ䣬бһĨŭɫСӣŭ죬֮ʹݻǵӪʣŭӯأ˫ĿĶס
ļħʦͬȣƺ׼֡
ɪīؼҲȫվֻɪмɫ⼸˶ˮ֮ǿļȴˣ˫ʵЩ⡭
ƾ㣬ǲ˵㡣ɫƽۿ˵
һ֣ЦɭҵҪǲͽ
ҡҡͷ̫ˣһϰɡ
һԾ


334 
̫ˣһϰɣ仰˵ʱһ޴Ĳ
ˮ֮ˣĸģһˡ
ȻҪһ˴߸ˮ֮ħʦ
ʹɪҲоһҪ֪⼸ħʦ֮У͸ĶʮħʦʵļˣҲȫپżϵħʦ
͸ˣʵѾڴ½һھ֮Уǿޱȣĸ֡
ȻȲϰ¹˹ȫ½һУҲٮٮߡ
Ȼɪ츳Բ˲ֻǹؼȴʱ⣡Ƕʮ˾꣬ɪ߰꣬ս黹ʵҪ߳ɪһء
ȴҪһ˴߸ˮ֮ĸ֣лʮħʦɪЩ
īҲɫ䣬ߵ࣬ȴھż£޷ˮ֮ˣʥһǿ߶Ѿȥǧºġ
Сӣ̫ˣ˵ŵǰɣΪһССħڴ½ϺˣŵСɲˮ֮ġߵһһһЦڽ
˵ҪһϣŭЦǲ֪ߵغ񣬱ΪһСطܵҰúд㣡
̤ǰһ˫ĿеķȽգȻ֮֡
ԴԴϵħðħأСҲ֮չϮֻһƶ
ħҲǾŵ¿˵ħѷɫ΢ҲȷʵƵţħ˾˵Ȱ¿˵ǱӾ޴
֮𣡡СҲ֮ʮСΧħƻǿ
ɫĻӽѪɫٿϯޱߵˣ
Ȼȴ侲ˣСҲչȣһ㣬ͬͷųϵħ
ٿȻ֮䣬籡ں˻ԪأԱƿֱȻɡ
֮ŭ
ͷŵħҲ֮мصʮħֻѸٻۣҰް·ǻŭһ㣬ײȥ
óĶǻϵħҲԥ˻ϵħս
ħԶĸɫ΢΢һ䣬˫Ŵ˿ս³ĸ֡
ҲܲȻһ۾ͿʹõҲǱħħ֮ԶԶ֮ϣ
䣡
ħײǿĳܶγһС͵쫷磬ʹС磬ղǴħĶײ԰ⷽԲǧһƬƽԭ
ʮħʦ
һ죬εɶ͵³һѪɫҲЩήңɫ΢΢ףصˤڵϡ
ֻƴһħֵסħĳ˦˳ȥѪɫʮѿ
һħĶƴͰˣ
ɫ԰ףôҲ벻ֽĿǰʮ۷ǿߣʮжҲֻһ֮ңĲȻ֮󣬼ֱͲԽһħס
̫ˣ
ʵϣҲΪ֮ղһҲʵһħͽȫѹƣҲ˾档
аһ䶼ţ˶
ɪīظǶһۣ˶ԷеĺȻ֮ɫȻͬȼоѹƣ⡭
ĿעŲŵ˵˵ˣ̫ˣһϰɡ
Щ˵ĿĺԣΪ̽ʵͬӽǧºνǸĿ࣬̽ʵΡ
ˮ֮⼸˸ĿŵƣĿľΪ̽ǳ
Щ˵ƣɲӣչֳԼʵһħͰÿѪ
ǧºƼӣĵɣ˲мĻ졣
ˮ֮Щ˵ĳ֣Ļᣡ
ɲԸ챻Щ˾ҪģȻЩҪʹǲΪֹ
㲻Ҫˣڵ棬һɬȻ˵Щ飬Һӣڼʶһʵ֮Щ˶˼ɵҲʶĿ¡
ЩЦĿ⼸һƣȴ顣
䣺ˣڸոŪӪʵʱ򣬾͸뵽ľ棬˺֮ϻһϰɣʡ鷳
ɲ׾ͷŹˮ֮
һûٻĻȷʵжսˮ֮˵ʵ
㣡
㲻Ҫ̫ţ
ˮ֮ȫŭѣ׷ǰҲܿվոȻˣȴû˵̫أǿһս
ʥߣ˶˷оΪˮ֮˸ղŵҲջѣֻǰʵ޷йһĶʵ̫ˣ
һѣͺһһ
ˮ֮˺ΧЩ˵УݱĸΪסҲע⣬ĵʵǿһЩħ嫣ϵƱԸҲӳȣ֮¸衣
ˮ֮˵УʵԸΪף
ʵҲȷˣһˮ֮ƺҲ˼ֵеη֮ɫ˲٣Χ
ЩˣһЦҲȻϢħԴԴϵӿǱڲϢĺһǿĻԪشбŷһɹڣƺѿҲյŤ
īغɪкȻƸǿˣѵ˵ոûóȫ
սһ


335 ҵǸ
Ʊ֮ǰ·ǿˣվͷ·һȻƣһΡɽ
īغɪ¾ħ˿ֲ֮ǰֳľȻļޣ
ҲͫһʱʶĿ֮ȴΪʱڼϣò
ĵӱ䣬ɫȵ֣һѲȫһϣ
޳ܣǾȻĴһ֣ϧǵʵ̫ˣֲսīطŭսȭͷȵЩһǰȻĴһˡ
ֻϧīЩ˶ǰ˼ʵֲս˵ˣǶڽս
һ£ˮ֮ʣ°ڵȫֳɲͬķλȫϢ붯֡
ĺſС磬ڡ
ĵ˵־ֳ֣ȥĺʮ֮⣬ʣµҲȫǾż۷ĸ֣ݣʹڴ½һҲǿ
ĸȫ¶ˮԪأ䳹ǣʵھˡĿǰʥгȥ֮һǿߣҲǸĵˮƽ
ĵȫʮ㣬Ȼȴƺ⣬Ŀƽƺг
СչСĴԶԶȸ˵СǿȫһᣬϵҲɴ˽Ǹһͣܵ˼ѹ
ģС⣬սپȵˡ
Ŀһ䣬Ʈħ񶯣Ԫȶ·γһڷɶûʹ׵ħʹûԪءĿǰĻԪںڹؼ׶ΣϤԪصա
ڱƣǿԪغ˳ȥĺż۷ħʦ
һãһ½ߵżħʦ
Сģ
ĿѣȴѾˡ
Ų̤תۼħʦ󣬻ϵħӿ
ղֵסһοżħʦ
һħ˻ƿռ䣬żħʦ֮ϣ
أ
һ촫żħʦȫǶߵķһ㵹ɶصˤ䡣
һγ֣ħʦȴǺĲҰܣȫˣѪήҲ
ȫҽгȫʧȥսɪīزŻعȫŴͣҲ̫˰ɣֻ˵żħʦʮ֮Ĳʵ̫ˣοԵĻ

ĵŭһĻɫ࣬һȻſС
˪֮򣡡
ֻɫıڵķۣƬıʹÿ¶轵Χ˶оһɳǵı䣬䲻˸Ҫòħֿ
֮𣡡ʱҲһҧͷųǿĵ֮𣬻͸ĵĶ˪֮γ˼л֮ƣ𣬱ƶ
ʮħһӿɪīжΪһѺ˾棬ʵǴĲ
֮ŭͷų֮ŭʮ׸ߵĻ汼ڶ貵ıײϸĺħ
һɢɫĹâʢĺɫ˲ѪǵһڰҡΣţǵĲѡǵķ۸Ǳħ籩˺ѿһӣɫ԰ףһƨǱ˵ϣѪ
ĺŵĿ۾ǵѪ˲á
ôܣ
ĺʮǿߣ˺ͷųħôȴһħס
㶵гҰ֮ɫôҲţԼȻܵôңͬΪʮħʦȻô
ǿ
īغɪҲǿôסˣϲ֮ɫʵû뵽»ռ˾ԵϷ磬ֲӻὫǧº
ʵ˵롮ʥӡ¹˹棡
ˮ̱֮ڵϣĺˣĿǸӣη壬оȣзŭĻãȻ
ʵ벻ͨôµʵ
ͬΪʮҲǼģҲ˵ʮ۷壬͵ƾ棬Ҳ㹻ͨʮħʦһģοке֮ǿ¡
ĺǱ߷ߵĿһۣߣ
ɫƽǱˮ֮ˣЦЦô׾ߣ
㻹ʲôǧºڷƼɫ΢΢һ䣬Щɫ˵˿кڲôóȻһڿɺã澡ʧһ䵽ֵز
۾ŪҵӪʣѵǸôˮ֮˲ôûò԰ɣ
㡭͸ɫǱ˼䣬˵ǸֱɱǻܣǵЦݣ˵ͷоһɺ⣬̬в
ԣԲ𡭡ȵǸˮ֮ҲȫһǸˮ֮˵ƶʱȫˣﻹ֮ǰ棡
ɣһ֡
Щ⣬Ͻ뿪лһ˿֮ȥľ⡭
ɵƯ
ˮ֮һתۻʧɪǰһЦһļͷֹסȻĽǿƱ̬ˮ֮ǿ󱲶ȫûз֮
ʥԱҲϵĵͷĿҲ˾η½ˣʵΪȭͷˣȻǾη㣬ڼʶʵ֮Ҳǳ׵ķڷ
ϵܣòǽˬʵЦʵ֮ǰ͵ˣȴһֱûˮ֮˵ĳҲ˽ʵȻ⼫ˡ
΢΢һЦʵҲͲӵľڸֻһֱûеơ
ϴʲôʱȥ鳤
ھȥ


336 鳤
΢ЦӣЩ˼ʵ͵ˣֻһֱԹսѡ
Ҳ⣬ϾԼδӵǰչ¶ʵӵȻе㲻ġһʥʥ֮¹شҲӲò
ڼʶʵ֮Ȼࡣ
ļ򣺡ϵܣǵ˺ʥǰ˶ǧºĵĵ֮ϣھ͹ȥ
ʶʵӶĳƺǸı䣬ֱӳΪϵܣΪʱѾʸƽۡ
ǧºǴ½֮أ½Ľ紦ҲǴ½Ϸ羰Ϊĵ
ǧºΧһƬïܵĴ֣зԲϰӰ˸߲СӦоУ֮Ѿ²ؿɭϡ½˸֮⣬ûܽ롣
ǧºΧ
ǧºĺĲ֣ǧºϵĺĵ
ǧº޴ޱȣˮ峺ףˮ뵣վһ·ϣӴ죬Ų·ΪǧºķΧʵ̫ˡ
ǧºΧҲɢŶصħԪأԪϢŨˣʺĺõط
ĿǰǧºĺĵΪޣʥʥһЩ֧ӪأʥӪء
Ӵٿĵ¿ĵ۰µ״ϵïܣƽ̹һȥ׵ļʥʥ˫μӪ
ϵܣһҪ鳤ʥڲҲЩ˻ʵĴ滳ɣɵ׼ӵѵ
Ƥһ̧Ŷ
̾˿Թ̵ģҲ֪ʥһʮλԱӣȣҲһѣЩԱУҲΪɣһҺͼԱΪףǵȻ֧ʥһսģһħİ
ҲʥʵȨɣСԸṆ̀ʵЩĴǡӱԹ˵
ʥѾ¹˹ȥͲˣֱӿԾ̸ˡʱʥĸ߲㲻ǹ¡
ϵʵҵȻŵù㶨Ǽ̻򵥣ӶԴ˵ûлɣոˮ֮˵һսѾ˵һС
մУʥӪ֮⡣
ʥӪپۼǧˣһӪʾ޴ޱȣ·ƶйһ㣬Ӫȴǰκ˵ĵӪһɫӪʣҲʥǧºľݵ㡣
ɫӪԱߣħԪؾۼӪأȥη
Ӫ֮УǶϴ½Ҫ
Ǵ氡ǿߵĵطôСèʱߺһſļϣ˫۷ŹĿӪأСèĸ֪ѿӪΧصϢеһЩϢСèҲ޷̽飬ֱɲ⡣
СèͷЦЦ鳤Ȼ½ǿ֮һҲһ棬ʱʵ̫ڴ鳤ֱͬϣԴ鳤ʵҲ޴Ӳ²⡣
ڿɲͬˡ
һҪע˵Сè
ʵҲòѣСèʱҲСȻҲ֪ĲͬѰ
߰ɣϵܣ
һӽӪ֮С
Ӫʣиһ̾ӪʱеĿҪ޴öֱ࣬Թһ㣬ж죬֮ħ
ĸͻȻڲ·±Ȼʧ֮УʹʮϵǿҲ⣡
оۣȻΪʥᱻʥѹƣʥĵȷʵ˿¡
Ӵ˴ӪģǣʮǿΣʮϢףһݡ
ȻעĻ׵Ĵ鳤
Ŀ鳤һѽɫ֮ϣ鳤Ҳʮµˣಢڣһ˫峺۾ʮº͵ע
˫۾ƽַ·һܰһУƺ˫۾֮£һлԶ׿
Ӽ鳤
鳤¡
ӸϽʩ΢΢зʦڣҲʥĴͳ
һڹϼ鳤ҲǵһμʥλԱЩһǿеǿߣСèҲʵҷ
ڴ˵ͬʱҲڴֻĿûһ˿ţɵðԵͷƽ˼˶¶ƣȻͻҲǫޱˣȴȫͬʵΣȷʵԳƵ
ضӦðĿǰǧºͬ㽲ˣʥһ̳ʸʥս
鳤˵ǿ佱һ
ʱԱһɫϵվ˳ۣҲһλǿħʦ鳤Ϊս̫ʣ
һڣӾͶʹ˸ɫһ˾ӸոᵽħԱ
ħʥȨ֮һȨ󣬶ҲʥʵȨɡ
һ˵ȻʥˣȴһֱΪ֪ʵҲ¹˹ʵȴĿãһʮǿ߸Ķ֡
ʵʵ˵
ӪҲв˰Եͷȷʵ¹˹ʵֱһʹһĸ԰¹˹Ҳͷ۲ѡ
ȴЦһģȻҪ˵վ˵λ֪ղˮ֮ļСӡ͸ĵһƣȴħܣ
ʲô
˶΢΢һƲסľ


337 ɸʥһս
⻰һ˵ڣ˶ֹסľȣЩ˴󲿷ֻ֣Ϊŵ壬ŵϾֻһħңʥʥӡ¹˹޷Ტۡ
֮£˶ʶ¹˹ʵ˽¹˹ǿ֮ȻҲûжġ
ӾȻ˵ղһ˶սˮ֮ˣҽħͻǣ
ˮ֮ʵǶģر͸ˣʵҲ㲻ףʮǿߣȴ׵Ļܣɼʵ
Ҳ΢΢һһâô˵ʵȷʵʮȴ֪ʮĺ̶ֳȣ
ʮҲвͬĲεģںԪأôʮеǿˣҲʽ̤˷֮·
ﵽʮ֮ϢҲѷֱľʵҲǰʻԭ
΢΢һЦԪתʱ䣬γһӴΪԲģеԪȫԼͬĻ
ȵĻԪؾǻɽһ籡˿̵ʵչ֡
Ӫ֮У˶ɫ΢䣬סͷӶ̾
ʮ۷壬ںϻԪصʵ
ʵɻˮ֮ǿߣȻ
ǰµʵСƺȰ¹˹ͻСɣǿ£¹˹һսʵˣ
λǿ߶Щֳ̾ʵǵԤϣǾޣȻﵽʮ۷壬ںϻԪصĽ׶Σ
ԪأֻҪںκһ֣͵ڿһոµĴţʸڷ֮·̽
ͬģ¹˹Ҳʮ۷壬ֻں˹Ԫء
ʵȻ¹˹һߡʵҲ۾һ뵽¹˹ҡҡͷ
ʱ򣬴鳤˵ˡ
Ҫ־
鳤ӽ֮£΢΢һЦº͵Ŀ㲻ܲ
жһԶָ˼֣鳤Ǻٿ佱ˣܵõ鳤Ŀ佱˵˴鳤ӡ
һͣô鳤ĻЩ΢ΣӦǣ鳤ʵҲְ⼸ʥ˵֪ڼʶ¹˹ʥһ֮սǶ԰¹˹ʵνʶ
ǰҲֱƹͿȥȰ¹˹»Сô꣬ʵȴҲʮ۷壡
鳤ޡ΢Ц
鳤ĵͷҳʱ㲻ǰ˼ˮƽʮ۷壬Ϸ֮·˵У츳
鳤һһЩ֪˸ǾޱȣӰ˼ʮ۷壬ٶҲ̫ˡ
鳤һЦ¹˹Сͬɸʥһս
ɸʥһս
һЦԸҲ
ǧºĿģΪˣôƴǡ
ţɫҲ̩Ȼ
鳤Цһãӣҷگģ֮ʥִʥʥӡ¹˹һս
ǣ˷ܵ˵ӿֱ˾һսܻܰ¹˹ֻҪ¹˹ͥ񣬾ǼĹͣҲԻմ⣡
鳤º͵ĿתԸҪʧ
΢΢зʦ񣺡ص߾ȫ
鳤¹˹һսˣеղ֮أ
鳤Ҳ̸ҪһЩĿǰ
ţҲþҵѡ˸鳤΢Ц
һô鳤ᵽ⣬Ҳ˳˵һЩյӣ鳤£֮ǰȷʵһֱչòȴһ¡
аֹȻҴӦʥһսҪôɡ֮飬ôҲиУ
Ŷ
˿ҡ
鳤˼ػ֣˵Ƕ°ɣ¡
Ŵ鳤Ļ£ȫ˱ܣֻ¡ԱĽ¿νƾĹϵֽһ鳤бȻǼһͣȻҲҲ¡
Լôû˲ţ
Ӫֻ֮ʣ鳤ˡ
Ǻ£
鳤£뿴ռָй֮ŵ֮ŵݸ˴鳤
鳤ӹţķ鳤úϸüͷ𣺡֮Ȼŵҹᣬħʦ֯Ѿʼ½ħ͸ô
鳤£֮ǰأҲ֮Ĵ̿ϮǶˡ
鳤üͷһ˿ĹâҶʥִ¶֣֮Ƿ
鳤˵ĻһϲҲϽһѻ𣺡鳤֮ŵ年ᣬСﰡЩħʦ֯ڰҲһֱͷ۲ѡ
ħʦҲһֱʥѹĶ

鳤ͻȻǻеȴз̣֮ӣȫȨ£֮в֮ĺħʦһҲܷŹ
鳤ģһ£
Ҳͷϲѣһǧº֮УĿȻһ룬鳤̬Ҳ˿
ʥ֧֣Ը֮ɶˣҲˣҲð¡
ò˵鳤ǲġ
鳤ͻȻһЦˣȻ˵꣬ͺú׼һպ¹˹֮սɣӣԴȥػ֮Ѩ
ȥػ֮Ѩ𶯣̾һ
ػ֮ѨɻѣʲôطӾȻֵ˾ȡ


338 ػ֮Ѩ
ɻı飬ӴӾзӦ˵ػ֮Ѩ漰ǧºܣһʵĺõطڵ˵Ǿ֮أ
һȤػ֮ѨǸõط
鳤
鳤в֪뷨ȴž޲˵¹˹ʥ洫ȻʵҪʤףػ֮ѨǸᣬúðա
鳤˵꣬Ϳ֮⣬΢˫Ŀڽɫ֮ϣ˵ˡ
ǣ鳤ʹȥػ֮Ѩ
ӸϽ£˳ӪʣӲļ޲ĽĶ˵ϵܣ鳤ȻޱȰػ֮Ѩȥˡ
ϴػ֮Ѩʲô
΢΢һЦʥʥд½ЩѡһطΪ̸֮ô
Ŀ΢΢һ
ЦûǧºΪ½ģȻͬ죬лҪǣǧºһܣΪ½ģǧºײ̺żΪӴӵĻԪأ½κһطĻԪضҪŨУĻ֮ǣκǿ߶Ϊ֮ѣۼЩԪصĵطͽػ֮Ѩ
һǧºоȻܡֲڶǧºԭǧºлĺô
ӺٺһЦ̵أǧºܼǴ½ϴС֪밡ôһ鵰⣬ҹϷ֣οػ֮ѨеĻԪؾҲ޵úܣֻ¹
ʥʥһҿػ֮Ѩˮ֮³Щֻ֮һЩֻһ
ôһͣס
ô˵ԼʥеһʥӴҲֻѣԿɼеҲֲЩĽĴˡ
ϵܣػ֮ѨдĻ֮˵λħʦڴںϵĻԪأϵǳںϻԪأҪл˵ڵػ֮ѨиܴһЦ
۾һҲͷ
ûںϻԪصĹؼʱڣȫںϻԪأȻʵԸ¹˹Ҳаգ
ӴǱˮףΪˮƽˮǱв¡Լ֮ͻȻоǧºˮ£ðŹ̵ݡ
ǰߣһƬյشûһ㺣ˮȫһεų
½Ȼ֮ط࣬ǧ磬档и̾ˮȫۼϿգ·𶼱һԽĿռ䡣
رǣԶҲоһȵϢ겻ĻԪأ
һϵĻԪؾȻ鲻ԽıǣǸо̺żֱֲĻԪء
ĻԪ̫ḻˣһȣϵĻԪؾͺǴеһˮĵм𾪡
ֻǰһ޴ʯ壬Ƭģʯ֮һڣǵػ֮Ѩ
ٺ٣ϵʱһǵػ֮ѨлԪӵʱ̣Ҽǵǰ¹˹Ҳһεػ֮Ѩ˵ǳ˵
ϴ󣬵¹˹ʵжǿδ¹˹ֻ¹˹ȴѾΣж԰¹˹ʵûһŵ֪
ɫҲЩأ¹˹ʥ󣬴Сչ˹˵ħ츳һõʥڵ洫ʵȻǴ½̳
ϴ󣬰¹˹ʥһսڳô
ԣ̾˿ˣ˵Ƕˣʥ֣Ҳȫʮʵûһڰ¹˹߹һ
ʲô̾¹˹ȻǿµĶ֣
ƵĴӣûսܣҶܵޱѸ٣¹˹һӲס˵ǵ˺ôҲʮ֣˲ãֻ˵ǰ¹˹̫̬ˣ
¹˹ǸСһﾫͨħóþҶԷǵˣǱԾȻɻƣǵ˺޷֮棡
ӷ߷ߵ˵ϴҲû뵽ǻôңǵһڴ½ʵҲֻϧ˰¹˹Ǹ̥ˬ˵
ӣʥôңڵ²̨ľ棬Ҳ
ҾҵµҲûбŶϣֻû뵽ʵȷʵƿֲ¹˹һս
ϵܣҲԼ̫ѹʵֻҪ¹˹άֲܾˣӵҲӮֻҪ¹˹ƴ൱Ҳ㱣סʥ档
ͷһЦȴԽᶨ¹˹ƽֿɲҪӮ
ػ֮ѨǰҲʥļǿУļλԱκβģѯǣָָǰĶѨ˵ȻΪʮԱ֮һδػ֮Ѩ沢˽⣬ֻ
Ҿͽȥˡ˵ͷ
һǰ㻮˵ػ֮ѨС
һػ֮Ѩ͸оĻԪ£ӿ
ӴĻԪأʱͺˮһԪؾǴ󺣣ϰ졣
Ҵ˿̻Ԫص׺ͶȣȻҲָоü
ð죬Ӧܹػ֮ѨдУػ֮Ѩͷ·һС͵ɽȣǿȡ
㣿ʱߴһŮ
̧ͷһһλĪԼʮµˣɫۣİˣüһɶ˵ķˣ
һողڴ鳤ӪڼʮԱΨһһλŮԣ


339 ػ֮Ѩ
ǰλˣʥʵȨŮԱ
ʥκһλԱеŶǴȻҲʶλʥԱΨһŮˡ
ţ
ϸ˵Ϊִµŵ
һʦ񣺡Ա
żƵĵ˵ͷ¶֮ɫض񣬴鳤Ȼ׼ػ֮ѨȻࡣ
࣬ʮֶ
΢΢һЦȷʵл鳤࣬Աػ֮Ѩʲôص㣬ҸоĻԪغǱ꣬ѣôܽںԪأ
Լʡ
ӶԵػ֮Ѩİز˽⣬޴˽ػ֮ѨԱɴ̡
˵ӵĹϵҲ
¶ЦݣԵõޱȣ˽Ҳػ֮Ѩ̺ӻԪأڴħͶȷʵ֣ػ֮ѨȴһԪɵĳѪ̺ػԪ֮ԸħͶ
Ѫ
΢ԭˣҲ⿪ɻ󣬹ֲûмػ֮ѨΪҪػ֮ѨӵĻԪأҲǲܵ顣
ĻԪʵ̫ˣҲЩӦ˵ǻϵħʦˡ
ǰػ֮ѨһƬشԽߣĻԪغҲԽңͺͺһƬûмʲôѪ
ƺǿɻֵѪڵػ֮ѨĻԪ֮ǿǴ淨ʦҲ˲䱻ɣѪɻԪʮ꿪쳣󡣡
淨ʦҲֵסػ֮ѨĻԪأ
о죬ȷʵɴ˿ɼѪ
ǣ淨ʦֵסػ֮ѨʴôõѪʵ
ЦЦÿһʱ䣬ӵػ֮Ѩͻп紵졯ĳѪҲʱ֮ػ֮ѨеǿҲûᣬʱҪҵʵˡ
ԭˣ
Ȼ
лԱָ㡣˵Է˵ǻʶȴ棬ǲʶôˣȻҲòмӡ
ЦţؿԳŵػ֮ѨһԽǿػ֮ѨõѪҲ͸ףȻҲв㲻Ҫǿ
ˣлָ㣡
ĳȻǰٶȥ
Ȼͬ˵оѹԪͬһӿ鲻Խüòתȫħֿ
ǿŵй˲ݻǧºͷСĽ
ˣ
Ŀһǰǰ״Լվ߸ˣȫǿߣһǴ½ϸǿߡ
ǸԽػ֮ѨǿˣЩȻе٣һڸüͷղҲ˵Խػ֮ѨԽ׵õѪ
ǿ߶ڵػ֮ѨõѪļҲ̫󡣡
ĳ˵Ĺע˶ע⵽о治ѣСӣᣬȻػ֮Ѩ
ܹػ֮ѨˣһǿеǿߣǸ֮£Ȼʵ˱ȻЩμ穡
ǲ⣬ҧҧǰߣ
ľٶһСӵҲģػ֮ѨĻԪؿɲܣҪ߸㲻еԪرңħɡ
ҲҿںϵǻԪأԪأͱػ֮ѨĻˡ
Զһֱڹ۲ĶҧǰҲΪ죬Ŀ¶һ˿֮ɫʵ¹˹һս
һʵǾԼＫ޵ʱͣʱͷ󺹡
ף
࣬ҲһֱǿߣһһλȥѮߣ׷룬Ȼϣ֫ȴһҲ̬
һһӣǰĿתĶŵػ֮ѨȻҲڴ˵ȴ罫Ѫ
һСޡЦһע⵽
ȴνʼ磬ֱĶŵػ֮Ѩȴſ紵
ȴţһãҲ磬ɵЩ͡

ʱӵػ֮Ѩһ籩޴ķ籩ֱʮϷϵħͬ޲Ŀϲ
ڹηˣ
̫ˣ
˶ȴ̫ãúһ㣬¶
ſƿ̧֮ͷȥֻ޾У绥ײô򣬷ǿ֮Уһ侧ӨѪĻ䡣
ЩͬѪɫĻһ㣬ɢżĻԪأŹʣչֳ˵
Ѫ
ڼ˳ѪѪٶȼ죬ٿſϮ׽еĹ켣ЩǿֻܰѶħſǴһѪ
ѪҵģʮСʱˣ߹Цһ׼һѪųѪ˸ȥ
һҸƾ豾£Ѫֲһ˵ģ
οٽӽΪһѪ
ȻȴûжЩǿᡣ
Сè䣬Ѫģ
ʱȴ͵ؿڵʵ
ûСèأʱСè䱻ӰĺĿռУСèܲǰ״ƾСèǿĸ֪Сè۾һ˵ǰ
ԣ֮һֻճһ㣬ֱһչʱһѪڣ


340 ȫںϻԪأ
ѪȣȻżĻԪϢȴ֣оѪǿ֮
Ѫϵֲﻨ䣬ǻ֮۶ɵ⡣
ڵػ֮ѨӵѪ̺ĻԪعȻȶҲйɡĵͷΪγѪôܵˣػ֮Ѩ̫ӣʹں˻ԪҲеĲʣ˵ˡɳѪȫͬˡ
֮³ѪеΪͺ޳ʣʹͨѪԪء
ͷĿųѪСèѣŵõһѪ̾δСèǸȷľ
ʲôСӾȻ͵õһѪߵɴ۾ΪһѪȴ׵ĵõһꡣ
ûиСӡҲüͷ
ħ𵴣ӺȻȣǵȴûͣ£˵ħȻڰը˵ٶȷǳ֮죬תۼڰħ棬ջ߼һһѪ
ȻᣬǶûлɱػ֮ѨжǸǿߣܽػ֮Ѩ붼֪ô򵥣˳ֶƣֻᣬûɱ
ѪպãӳѪио˰嫵ĻԪڵ˵ֱǼĲƷ
ûóѪĻȻʺ
λСֵܣ֪Ȼٺ١ڵõ˳Ѫ֮˾룬ǽЦе˵
Ѫƿյٶȼ죬һħʦ׽еĹ켣ֻħſһȡѪ
ЧʣȻԶԶСèǿĸ֪
һЦֻλʱѪûע⵽ˣҡ
ҲСˣ˶Ǹ֣ǵʵ͸ܽػ֮ѨģʵӦҲ
ǺǣСֵǫˡȻĻҲˣֱӣдż־衣
ֲСʵһ㣬ȴѪԭ̡
ߺӶ֡
˵ʵһ㣬ֶȴˡ˵֮ǰǶ⣬ôѾǿľ֡
ĳѪһҲûж٣ÿһοֻʮѪѣν쳣
õѪҲԼƽ
һѪ̺ľԪػ΢˵㣬ܵõ䣬аսȫںϻԪأ
ĻԪںֻǳѣѪаմԪصУԪȫںϡ
ںϻԪغȫںȫںϻԪأʵٴһ̨ס
İ¿ˣǳںˮԪءں϶ħʦʵû̫ҲܽնɱȻȫںͬʵǿ
ֹηˣ
ߺϲɫ
ڵػ֮ѨУοȫǺ޹ɿԣû뵽һ֮һЩϲѡ

һͬǺĿ֮о˴Ű˾Ŷ䣬磬׽ۼ
̫ˣ
˷𣬲ֹߺӣΧмҲͬſħͶһ̣ΪѪҶᡣ
ǰ״СèϽѵ
һ˵ͷħҲһſֻſħ˲䣬һѪɫĳѪҲͬʱħ֮Уһϲ
ֵõһ䣡
ϲѣСè֮£ֵõһѪνˮ
Сֵõһ䣡
СӹȻ죬֪ļģҲɰ⣬ΧһЩ˶ʼע⵽
ԶҲǾ̾ѣ鳤Ȼʶ֮СһҲ͸
̶ʱõѪǲУ
һѪ̺ӴĻԪأ˵ˣõѪҲаԪС
˾ŶѪſ紵ػ֮Ѩʮˣмλǿ߸ƾǿΪվڸǰҲջС˾ŶѪǰʵǿļõĳѪǡ©֮㡯
õѪѾ˵Ĺעԭصһᣬٳٲٹο磬ּ˵Ŀ⽥Ľϣɴ˼ڵػ֮ѨȡѪ
þգػ֮Ѩ˶ǣҪǱ˾鷳ˡ
ˡɨΧˣ˺󣬴ȥ
Сӻ֪þա
ãҲһ֡
˼뿪жЩˣǼֶΣ뿪ǵĻᵱȻҲ͸
뿪ػ֮ѨصǧºӪʣΪ׼Ӫʡ
Ӫ֮УӿռָȡѪѪһóʱӪ֮бŨĻԪء
ԪصбƣĻԪغӿڰУòɢŨޱȡ
΢˫ĿſеɻԪء
ڴͬʱĻԪҲ֮֮Ԫع׵
Ԫһһϻۣʱ·ЩԪױȵһ㣬ȥ
أüͷ΢΢չоԼһ⾳ںϵĻԪؿʼ
ԪؿҪȫںˣ
һȫںϻԪأԻϵħսͬһ磬ڵԣǵȻǺôࡣ
䣡
ڵıƺԪײԪسӯħͨÿһ͵۾
ڸһ


341 ս¹˹
ٴθо˻Ԫصк;裬嶼·һŻ棬ĿԪطյŤԪصĿֲ֮չ¶ɡ
Ԫر꣬ң޴ڣƺԷپ˻ģֿɲ񷡣
оԼͷһ·ͻԪΪһ㣬ѪҺëÿһ΢Сë֮УŻԪأȻʱȴ˿ûһȸУ
ǻ𣬻ôоȹ̣
͵˫Ŀ
ɹˣ۾˸ʱͷ·һ⳾ʣâ¶֮
ȫں˻ԪأԽؼһлԪսʵҲʮ۷״̬ʮһҲܽӽˡеѪɢ
ѪڻԪ֮⣬еľⱻϣⶫҲȻȻʹɢؼˡ
Ѫʹڵػ֮ѨֵطҲҪʮνǼΪۼѪ΢ĩɢȥҲǸпѡ
ԪسںϣϵҲ˼ĸı䣬ոͻƣҪһʱĹ̡
ڻнʱŵ¹˹һսʱ̣Ҳʱ䡣
۾֮С

ʱһ۾͹ȥ
һ磬ӾʹҴææܵӪ֮УеϵܣͰ¹˹֮սˣ
˫Ŀ΢΢һЦмֽĻ˵ģ֪ˡ
߽Уӣвɵø΢΢һֻôʱ仯ĴһɲζԳһЦʵ˵Ǳ˵ȴ˲٣Ȼָоֻ˵ǱޱȾ޴Щ׽͸
ô磿˿ɫɫЩɵģͼſʼһսˣ
һˣʥǰϼһŵúܣո£ϴɴھ׼ǰĵģҲͷˣʵƺ־٣Ը¹˹Ȼаա
ƲѣϺúõģȴ֪ͬͨսϽ
ͷһ˴鳤ĴӪǰ
鳤ӪǰѾʮλʥĸ߲ۼһߵȴš
һ鳤ӴӪ֮߳ʱĴ鳤ͷڣۣȴԾĸоһǿѹ
鳤¶ƣͷ·Ǵһ䣬޿ĥɲ⣡
鳤ɨˣĿ΢΢ͣȻ󵭵˵ʮԱ󣬲ʮǰģ
䣬ֻʮԱȫ붯жѸ٣ɴÿһ˵վλΪ䰵ĳֹɡħͶӿӪӣΧľݴȫһƽ̹ǰ
һ鳤νʮֱ͹ǵϹŰһƴ֮ͬ޴Ӵ⡣
ţһսӴӪ֮зɳսֵɫ߹ޱȡսһͷɫһ
ͷɫҲʮħޣͷѪͳƺʮִѷɫһľ
۾磬δ˵ʹľҲʮʵϧһֱԵʶ
鳤սʮλԱȵ𶯡
鳤սսΪҲ¶ʮˣ鳤һۣ
л鳤ϽСèſļϣζĿһУȴĲ֨
ԱߵһЩ˶ĽĿս鳤У˵鳤֮
У
Ŵ鳤һ£ʮԱվǰǰǳһ֧ǧ˵ʿţЩʿҲǸִ֣񣬲ͳһ淢¡¡׳ۼˡ
һĻѪҲ֮ţ
Ҫصľӣʲôʱƣ붼˷ܣ
չƬ֮䣬˾͵ִ˺ĵġ
ǰǧʿľһֱӱֱͨϵĵشһƬ֮أǧףʺս
ܣȥʥ֮⣬ΧҲвǰֻЩʥᶯСࡣ
ˮ֮³ǡעЩ½ипθһãʢ磬ʵ
ĿһɨҲɪīЩˣǴк΢ЦɪīЩ֮ǰǧºΧȴҲսˡ
ɪīشкʱһ䲻Ĵȴͬһ㡣
鳤£Ӧսô
ĿȥֻǰȻվһλߣߴԼʮңƣĿȴޱȣ˼ѹȸСҲޱȣͬһ˱ܡ
һŵ۵ħʦվš
ߵݺ֮ʥĽڣ
ȻϣĿȴĶŴ鳤
鳤սվ΢΢һЦĿƽ͵עŽڣ˵Ŀڿжӣƺˢľ
ͽȻ㣬鳤ͽ⵱ǿߵ֮ײһ˶оһϣǿѹϮ
ģȻ鳤ͽɢƶס
˵ڰжԳ֣ʵˣվȡãǿֿ⵱λǿߵϢɫҲЩÿ
죬ںһЦĿתϣбһ˿⣺ʥӦսߣ
ǡҲվӽڣ
ڷЦãȻ꿡ܣ¹˹ĶˣԼһ𣿣
ڵĻ䣬һӰڶվڽࡣ


342 кβң
¹˹
۾΢΢ڼ˰¹˹
¹˹кܴ£Ҳȫڣ˫Ͳһħʦһսʿ
òأͷȻǺɫģ˫ͫҲѪɫ˫ĿֱĶܻӣ˾ͷ·Ǵɳиո߳һ㣬Ȼƣ
ǰ¹˹ڼ˶ߵǿ֣¹˹ȻվĿƬ̲
Ȼ¹˹ҲĲ֮ͬ˶֡
ʥִ롮ʥӡ¹˹һս鳤ڣ鲼ȫͬ˶

Щ졭ˣǲǾ˵һŵҵô
ǡ
۷׷ףѾĿ⽹ϣ˵¹˹ĴѾ׹ȴͬ˶Щ档
ںȻһЦ鳤Ȼˬ죬һΣ󷽲Ҫս˰ɣ¶ּڽ֮ɫЩ̡
֮ǰʥⷽ¹˹һսϧˣʥȴһֱӣõ
ڽͻȻᵽ⣬мֱȵζ
鳤Ϲž޲˵ʹһսӡ
ã鳤Ȼˬ죬¹˹ȥɣڴЦһеȸųâŰ¹˹˵
¹˹Ȼʹ¹˹ڳȻ
δС
ͬһʱ䣬Ȼһ¹˹Ѿ䵽̨֮ϡ
̨𶯣˵ƶĤ
һս¹˹ȣеķų貵ĹâһָĿ֮ȼս⡣
¹˹Ʊˣǿƥһȼȫգʥ˶ʱź
ʥʤʥ
ʥ֮У˶ޱȣ˶źŰ¹˹֣¹˹ʥ˵ֱǳȥ֮ʥֻҪһᵽ¹˹һ˲ĿȻ𾴡
֮£ʥ¹˹Ͳ̫Զû˺֣ĿȴķӦ
ҲһѺȻһֱΪʱ̣ȴָǸо˰¹˹Ŀֲֻ֮ܰԸܿס¹˹ƴ൱Ҳá
¹˹ָ΢΢һЦҲޱȣϵСè£Ȼ󲻼̨
ͣɵͷļһСèߺߵ˵
ʧЦͷվ̨֮ϡ
˫ӣ¹˹ޱȣȻǲ¹˹ȻƣҲʹð¹˹жǶһּɵ
¹˹ǿȴǰȷʵǲ֮ͬǰʥһսʵҲֵ裡
սǴ½ʵ֮սǵʵֻܶһ̾簡ڴЦһ˵ڶ԰¹˹ġ
鳤ͷ½ϵǿ߶̨֮ǰʣµĸֻ֮֮μ
ȻˣǾͿʼɣһ¡ǿ߶һԵĹƽȻʡ
΢΢һЦϵħתȫںϻԪأҲΪţ˿塣
¹˹۾ԲȻǺö֣ԼΣ
ŶʲôԼʵ
¹˹ִȣеķҲǷԼѹ¹˹ȻʵȷʵҵĶ֣ǵս̫ˣǶԼ
¹˹ָ֣ħӮΣ˫ƴħʹǿħħ֮ڽս
һ˶ȴĻӦ
кβңͬ⡣
¹˹ЦȻ˲ͬãһö֣
΢΢һЦ¹˹һԸͦˬʵģ˫ǵжԹϵ⽻ѡ
Ű¹˹Ʊصײڵϣ̨֮ѿһȦȦơ
¹˹ķֳҫԵҲ֮𣺡ҵһħʥУ
ٵ֮𣬰¹˹ķƣС
վڴ鳤ɫ΢΢һ䣬ʥУ¹˹һ֮ǰǵˣʥʮ۷Ĺħǿľѹһ˱˵ħˣ񹥻Ӳס
Χ۵˶رʥߣһӲס
¹˹ħ֮䣬Ҳͷųħ
׻֮ͫ
ֻûκУֻ۾΢΢һ׵ͱէ֣ͬʱӿ¹˹
׻֮ͫȻ˰¹˹ǰ
¹˹ͫһħҲˣ¹˹ħʱ伫Ϊ̴٣ҲԾ衣
ʥУ
֮Уֳһ޴ʥʮּܣ·ܹ˺ѿռһѣ˺÷ԺХͬʱһҵľѹ
ڰ¹˹һУεĹһʥеħǾ񹥻
¹˹ţĺǿһҲҪķѾ޴
ʥк׻֮ͫȻײһ𣬾ħͳ̨ͷ·Ҫըһ㣬ڴ鳤ͽͬʱ֣˵ħ˲٣ſ
һ¹˹Ѿ󣬴ʱȻɫ԰ףʥеľ񹥻ɲǳصģ
׻֮ͫʥеħ൱ӴϢû
ǵȵħɢȥȴֻһӰȻûһ˿ˣɫƽޱȣûаɫ
ʥеľ񹥻Ȼһ¶ûУ
ôܣ¹˹ͫ׾ա


343 עΪ˵ս
ôܣ
Ȼһ鶼ûУʥдǿ񹥻Ȼ
ʥеľ񹥻ͬţ뺣Ȼɫľ߽ˣ¹˹ЩԽܡ
΢΢һЦ¹˹֪ǣľǿƿֲʥеľ񹥻Ȼǿ󣬵ʱľǿ¡ͺСϪˮ뵽˴Уôа㷴Ӧ
Ʋסľ
˶û뵽Ƕ԰¹˹Щ˽⣬ʥиǰ¹˹ħͬħʦûܵסһصȴ
ʥҲ΢΢ɫ䣬ĿЩӵĿһ̾ʥĺӣȻЩ¡
鳤΢΢һЦ
ǴһûãСӹȻŵùס˰¹˹һСӻǹ죬Ȼͨħ
׻֮ͫУЩһľʲôͷղűħȻҲ˿£¹˹ʥзͥ
лҪ¹˹Цһ󲽵ľ룺ǵڶι
˶ŵĿһУͰ¹˹ֻͷιһƽ֣˶ˡ
˵ĿⶼĽϣ˵ѾǵĹעܵ°¹˹һһڸһм
ڹս֮Уˮ֮ĸġҲȻУһ϶Ƕĺ£¹˹ղһʸֵסȻסˣҺˣɼеĲࡣ
ǻһۣ亹£ûֱ
ڶι
¹˹ѾϵԪתȫԪس̨棬˾ͷ·ʥ֮߳һ㣬ʥֱֲԪظǷй
ǿ̵ۣ޷ֱӰ¹˹
¹˹ҪںϵĹԪؽйüͷ¹˹ȻںϹԪصˣһеѹҶÿ£
¹˹ùԪصҲΪ֮ྪ棬֪һǷֵܹ
ˣ¹˹Ҳȫں˹ԪأҲͬʮ۷ĳţҰ¹˹ܽڵĽ̵һħý洫Ȼʵ¹˹൱ǡ
ֻҲˣ
ڰ¹˹ͷųâԪص˲䣬Ҳ֮
һȵðĻԪؾһͷޣͷ˳
䡭
ֻȫ⣬貣¶ȼߣֱ̨ӱȼյڻˣ˿ѷɫ¹˹
ʱɢű棬Ԫݻ˼£ͺһɫĴ̫ڰգǵصǿѹ
ǿ鳤ֻħನΣ۾˵
Ͱ¹˹ں˵һԪأȫʹóԲΧ۵ˣ׵Ľǧ׵ĵطΪƽء
鳤ͷԡ
ںʹ鳤ͬʱ֣Ͱ¹˹ħನΣ˵սҲ˿ûӰ쵽̨µΧߡ
Χ˷׷ȻֻͰ¹˹˼ΪǿƣԪغͻԪӿѣǿԪһˡ
ģɵħನѾòô鳤ͽڳˣ
һ˿ǣ˶ȫںϵһԪأ˵Ӧֲ٣ͬΪԪص£ƺԪظǿһЩ
¹˹һͬʱ׼ɣؼĹԪغͻԪض·𱻳һ㣬Ǳ棬ɫ̫¹˹Χʥ⣬ǿҵײһ𡭡
ӲӲ
Ȼһըľ죬ƣ䶯ٿرƿ
Ϊ֮ϸ߹ҵ̫Ҳʧȥ˹ֻ֮ʣ¹桭
һȫӲӲս˫ħӯ޼ɵ
ɳʯ̨Ѿ׻һ
Ľ֮Уһ˭Ӯˣ
ˣˣˣ
޴촫ֻ¹˹͵غ󲽣һ˿Ѫ˫ĿħЩңЩŵĶ
ȴ˿·һɽ㰺Ȼ˫ĿעŰ¹˹
¹˹ҿѪȻˣȻȴ˿ûа㷴Ӧ
죬ȻӮһһʱ䣬˷̨ܶʱը˹𾪲ѡ
ƽϳ鴤һ£Ҳ¶һ˿Ȼǵһμһܹ¹˹һսܹռϷ硣ղ¹˹һûаˮֵӲӲ
Ȼ
Ӹֳϲ֮ɫȻռϷ磬죬ͬʮ۷壬ͬںϵһԪأں˹Ԫصİ¹˹ռϷ磬ôģ
ʵϣȻ¹˹ںϵǹԪأں˻Ԫ֮󣬱ٴһΣϱħ˿ѷɫڰ¹˹
ҲǺʾħһ
ãںԪؽ棬ұȴ˿һӮˣ¹˹ĨȥǵѪɫЩÿǴ󷽵ĳӮˡ
˵ľƽϢһЩĿⶼ𽥵ת
һǿʵЩϣȻɰ¹˹Ƶ̶ֳȡ
¹˹һڣִħˮȣĿƽ˵
Ͱ¹˹ܽΣһﶼͬеıֱ̬ʮħʦļ£һ޿ɸƵĴ֮ս
˿޲ζϢѪӿ
ʮ۷֮ս
¹˹һȻҰ¹˹ԴħδһܣͬҲˣ
ħ


344 ܰ¹˹
¹˹Ѿ׼ħˣ¹˹һ˫ѪͫұħģȻѾزˣƺҲħӮ㡣
¹˹ĻȫٴλȻԭոЩƽϢɧٴ˭ҲϲȻܰѰ¹˹Ƶ̶ֳȣ¹˹Ȼ׿ڳϣõƸӮ
ҲĿתעŵİħѾռϷ磬֤ʵ¹˹ι
ֻ¹˹ˣ
¹˹Ӷȣֻϳһ޴ħħš¹˹︴֮ʱƺܳ
ٻħƳϵħ󣬻а¹˹ķͷжϣٻħ
ٻħ󣬲Ҫʱ̫Ҳֲð¹˹һʼûʹá
ʱİ¹˹룬ٶҲͬӿ졣
ȴ˿ûиŰ¹˹ʩ˼Ҳ;˷ȣгħ
£Ҳͬħ
ٻħ˫ٻħٻħٻħʥеԱɾ
һԣħʦٻħʱ򣬴˵һʱ뵽ĶǴʩϾٻħȷʵֲҪħʦٻħ飬ǵʱɾͲˡ
ȴҲͷųٻħ
ѵ˵ôţΪٻħսʤ¹˹
ٻħƽٻħô˶һĻĿ¶֮ɫ

̨ʥ߼ϲǶ԰¹˹һٻħģٻħȻʵսк𵽴ãΪʩʱ
Ȼ֪Ҳٻħֱ
ٻ֮ʹ
ħеħһλ֮ʹ
ޱȵݣ޳ͦεԽ׵νĹ֮ʹԱ𣬲вŮ
֮ʹӽʮһħҲٮٮˣʥߵ˶𾪵ĿŹ֮ʹ֮ʹɢǿҵĹٻħܵס
ٻͷȮ
ħðɫĻ棬ħгһͷ޴ޣһͷͷ­
ͷȮ
ȫɫĻܲһŭͷ­޳ǰڼ޵Ŀʱǲɵô˸
׶˻ͷȮǰɫ棬޴ͷ­ʮ׵ӴǵͷȮĺſѪ޿ڣ̬
ͷȮĳһ
֮ϼصħٻħͷȮ
ҲˣŸҴ󵨵Ķ԰¹˹ƴٻħ
һЩǿ߶ôסˣرһôҲ벻¹˹ٻ֮ʹǿħ飬Ѿӽʮļˡǣµ
СٻǸȻǵͷȮ˵еػޡ
СٻͷȮǹ죬ħȼƺԷֱ桭ھ֮䣬Էֱͷľ弶ƺҲǽӽʮ޵ĳ̶ȣƺֲǡ
¹˹Ҳֳɫ֣ͷȮ
֮ʹҲٴУոǽ
֮ʹ͵ͷȮֱͷһǹħħ飬һǴ˵еĿޣͻų⡣
ȻٻħҵٻħҵҪû£¹˹ȵĿɫɢȥԼĹ֮ʹҲģŹ֮ʹϮͷȮ
ͷȮſ죬ħӴײһʱ𵴲ѡ
ռ𵴲ϢħನɢԽԽңķ籩ʹն·˺һʥʥĸǶѵķ׷׳֣öħܲ
ģСвʮһʵˣǿ£Ʋѵ˵Ͱ¹˹Խսţչֵʵʮһĸֱƴʵ
ƮһƬƬ׵ëǹ֮ʹë
֮ʹȻ֧Ųסˣ
ͷȮĹʵ̫ˣͷȮÿһͷ­˺ҧŹ֮ʹ֮ʹȻ֧ŲסƮɢһƬƬëȫǹ֮ʹ䡭
Ȼһ졣
֮ʹĳ򱻵ͷȮֱĳ룬֮ʹʧȥƣ˵Ŀɿڴ֮£֮ʹĴǻԪع㣬ʧռ֮С
¹˹ħľٻħҪ޴ħģɫ԰ף͵³һѪղŹ֮ʹ˲䣬Ҳ˼ħɣҲٻħĺ֢֮һ
¹˹нŵķȵڵϣʧܡ
¹˹ˣ
أ¹˹ܣ
ʥʥӣ½ϵһ콾Ȼˣ
¹˹ĿԼ˫֣Ȼˡ
һĻʥ˲ţˮ֮˲ţʥԼ˶Щš
ǳ鴤һ£񱻾޴ĴӴһԴǰľû󵽵ġ
ԭΪܺͰ¹˹ƴ൱ѾõĽ֣ڣӮ˰¹˹˵ԣֱܡ
ʥһ˼άҲжݵĿհס
ţʥ߾ͱ޴Ļ춯أס
ʥ߻ûзӦ¹˹еĵλٲȻǽڵĽӰˣھȻˣ
̨ϵİ¹˹Ҳã֮ɫ˫Ŀû˽࣬òŻĻָӮˡ
仰˵üɬޱȣ·þ˻
鳤ȫʥʥһսʥʤ
УɫҲЩÿãһȴȻû
ʵǰӮˡ
鳤ҲмϲúڴԼôʥӮһսǴһ֪ʥʲô


345 鳤Ľ
ʤʥ߼˻裬Ϊ֮Ҫ֪һֱ¹˹ѹʥһϵһԽĸ߷壬ڽɽῪˣܲǼѡ
ȺУɪҲǻ֮һɪ̾ѵĵһﾹȻ¹˹ˣ󰡣һٶǿ¡
īɪļǳ鴤̬ȣӣ
ɪΪȻĵͷ˶겻ѡʵԼ츳Ǻţɪīص츳ʵڴ½ҲǶģˮ֮ĸĺţʱж̣ʵо޴Ĳࡣ
һȫóƶϡ
¹˹ˡ
Ұ֮ܵңʥ˻عһţûκϢ
ʥԭǵ˶ƣϢģһ˶ϲĽ֡
鳤ʤɣʥҲ֮˴ӮңϲɫʤˣΪľټˣӵȻ⡣
С̫ˣ̵ģȻĸɵ˰¹˹ǸëСӣӼú˵Ц
ʱû˹˼ӵĺˣʥһһۣȻӢ۳꣬һսǰˡڶսʥɵһħų÷ֳսʥӦս
ʥʥս֮Լ˫һսͰ¹˹ֻһĵһսѡ
֮ǰ¹˹ʥˣʥˣֶΣһս֮ڡ
һսʥӮˣеڶս͵ս
ڶսʥ᷽ʿţһʿ֡ս鳤˵
׵ܺãȻˣʹԼڶստʼ˵գڻ˻֣ʿţӪ
ʥ糱ˮһȥ˵İ¹˹Ҳר˲ţʥʱڣȥʱȴԵЩǱ
˭ҲϲһսĽ֡
̵ģʥЩ˵һսȻ÷Ǹϼһս֣һʥڶսѡҲ֮
Ͼĳ֣ʥս֮ԼѾ·磬һʥԵλóʧ֮ˡ
ӹЦļ򣺡ϵܣ̫ˣǴʥ磡
ӣʥҲĵͷ֮ǰ̫ʵħԱҲһ
չ¶ʵĿá
úܲ鳤ͷ
΢΢Ƿзʦ񣺡鳤ˣֻΪʥһԱķ֮¡
鳤ɫºͣÿɲֻǷ֮£û㣬ʥ½ҪΪ½Цˣ½һУֻ¹˹棡
൱ߵˣʥλ߲ţתٶ΢΢仯һսǰǵõ˴鳤أǰ;
ţһй̵Ļð˳ΪһִͬưϮλʥҲȫ֧Ԯ㽨ƽԭ
Ϯȫ֧Ԯƽԭ
ʹľҲҡһսʥеĵλˮǴߣ˶ĺô
ⶼʵʵĺô֤ҲѾΪʥеĸ߲ˣȻǶִƣˣڲŶʮ꣬ʥҲŲһ꣡˵ʥˡ
⣬ΪϮȫ֧Ԯأδǰ;֪ǳΪ½ĳС
һЩԱҲ΢΢ݣڴ鳤ĿеĵλҪ
л鳤¡л
鳤΢΢ͷ˵еһˣ֣սս÷֣аգ
֣
ֵˣֵĳƺӦò֣ĳŻߴºŰɣͺһ
ˣһ󺺣ĿòƽƽȴһֿµѹϢȣ֪ʲôʵԿ϶ǣҲʮϵǿߡ
Ǹղ鳤˵һͷʥʿŵĵһʿʮλԱ֮һ֣
ֱȭɫȵƴȫϢսֹ
鳤һЦˣˣͺá

ڶա
ͬһʱ䣬ͬһص㡣
ʥʥȫ룬Ҳˣһսʶʵ֮ѾЩҡڲ̬ƫʥߣת֧ʥᡣ
ڶսʥ߳սħų÷֣Ҳʥ֮оص
÷һλħʦƣȥޱȣһϵɫۣ۾ϸЩ䡣
վУȵںʹ鳤һ£̼㽻ս
ӣǵλ֡ʤôʵ
°ͣ˵ֵľʵҲ̫ǿʥᶥʵˣ÷Ǹһϼ޻ҲöԸ
ĿһֻбãͻȻ֮䣬÷ִȣðһǿ⣬ǧºˮһڣǧºĺˮ·𱻳鶯һȻڰγһ
ã÷֣Ȼħǧºĺˮڿգһ󣡸ģ鷳ˣһ飬˴ؿڡ
Ȼ˵һ㲻÷ֹȻֶθȻǧºĺˮħգһ
Ȼǧºף÷Ҳûнˮȫգֻǰеһֶѡ
ɼˣҲǳ𾪡
÷ֶˮԪƿص˾磬ȾֶΣȻ£
ǴħʦʵôͶ֮䣬ɽǿʵĿ˸ͷ
ݻ֮Уһֱڻ֮ǻͷ·һ޴Թ㣬ҵͻƿڡ
ʥߵ𽥶ɫϾ
ʱһһĹȥ
ڻ֮Сʱǿҵͻƿڣӻͻƣ÷ֵħӦԲʥˣ
˵ʵ÷֣ʵʵ൱ֻ˵÷ı㡣ħʦó÷ֶθ߳ǧº֮ˮ´У־սֲʶƻ󣬶÷ݴͣ˶ȡʤ
Ŀǰľƣһһ
ս֮Լ˫ĳɼȻһһҲ˵Եһս˽ĵս
ҲЩţǺʥ᳹һһپ٣һʥβȡƣĵλθҲûá
һ֣ʥӮˣһ˵һֱ֣˷
սҽԳ֣ǣ˭ӦսĿĶס鳤
ͷһսòǽںʹ鳤һսɣ⡭Ǵ氡
ڣԸҽӦս鳤Цһ֮гţ


346 ƣ
ںʹ鳤ӣλǿ߿ڣķһ֮ɨ޲Ŀ
֮𶯣鳤ͽھȻԴһսģѵһĴ棬νĿǰ½۷֮սɣ
˶ǵǿ֮һһսȻĳ
鳤ͽӦöʮļ۷ʵֻһʶһս֪˭ӮаȻϣ鳤ӮϾںʥһϵˡ
ˮ֮³ЩҲĬ˴ʱЩҲ֪ʥʥ֮Ѿ׶Σ˭ܳΪ˵죬Ϳһսˡ
΢΢۾ãҵţ
ڻһۣһ죬ʥ˶֮ȥʣµĶС
鳤΢΢һЦҲ°ɡ鳤ɨˣĿº͡
˶ǵͷ¡
ҲУӵĹϵҲ׽ǰǰ˵ĹϵȻҲɴ˸һ
ļνǣԴʥһֱ˳˳ˮҲԽ鳤Ρ
ģ÷ǸϻͷȻûסְ֣һ֣ؼĵսϴӦûɶɡ
Ҳ֪鳤ľʵʲô̶ȣﵽǸ磬޴Ӵ⡣
鳤һγ֣ǰ鳤ֻͷһħݻһħʦ֯ĳǳء
ڽڣڼûгֹطǳҲ֪鳤ȵΡ
ˣǲ˵ϵܣȻȫں˵һԪأʵֻʮ۷壬ȻҲһǿߣ½ľԽĲȣϵ㻹ҪŬʵӳ˵мĳ
ͷĿǰ½ľȷʵԽԽӣֻжʵ
ڵɲǹ¼ҹˣһҪء
ʵ÷٣鳤ӣҲġ
ϴȻȥˣϰһħЦЦ¹˹һսҲһЩ򣬰¹˹ʥʥӣʵʵҲǳֲǰؼʱͻƣδѹһͷ
ӴкصԼӪС
ȡ˴ŵĻϵʯЩϵʯ̺˷ḻĻԪҲ俪ʼ
ȫںϻԪغԻԪصİ˽һ⣬ĿǰͷųϵħӼ򵥣ͺƺһȻ
ȫںϻԪ֮ʵȻǳɱ¿ˣɵĽȫѹƣ
תԪأʱΧĻԪѾﵽΪһľ磬ûԪؿʼС
ǻ죡ۼ·ҰްһУڿС
ʷǰޣȼտһͷţʵڣǿ
ϰһʮϵħǻ졣Ҳ֮ϵħǿħȴЩӡ
ʱЩˡҡҡͷʵϣܶʮħﶼǳӣȻǿ󣬵ʵսȴʵá
΢΢üܲܽٶһЩ
һǻħȻҪѹħʱ䲢һ׵顣
ͷ󺹣ȴɲϵϰţҪħʱ䣬һҪＫΪҪǿľҪһˡ
һΣǻ죡
ڷȶҫԺ֮УϤӿֳüͻȻһϳһ̵
ǻһ֣
¶ϲ֮ɫ̫ˣǻˣڹѾﵽƵļޣҪԿܽǻѹʲô̶ȣ
ղŵĳɹ볢սһԼļޡ
ʼϵϰܸоԼһƿ״̬ǻƺѾﵽһޡ
ҪͻƻЩѶȡͷϺϸܣĨһѺˮ˵
ɫ磬ԣͷħһһεϰţʹֲħҲס޴ģģȫħ·𱻳һЩݽߡ
ټһ£
һҧٴͷųǻ죬ٿأԺһ֣üٴεںһһЩӵҲ˲Ժб
ţһɫ貹Դķð˳
һصĺɫ£ٿķ֮ϡ
ǡ
һ֮Щ㵣ܿ췴Ӧ
ƣ
о̾ٶȻӾ磬ħɣȻըħûħй
ҾȻ˺ƣ־ϲ
ħʦٶȺ̶ܴϾħʦʵħΪǣ£ʴգ
ƣ򵽵ģƾƣħŴαƣ˵ΪħһҲмİ
ƣһֱûû뵽ڽ쾹ȻɹӴˣ
ڵصʴƣδĸħʦʴƣҲֻǺƶѡ
ƣҪпʴơ
÷ܰǧº֮ˮ»ʩʱҲǺƣʹǴħʦʩٶҲǺƶѣ÷ֵĵڶսа
ƣʽҵɱУ֪ͬٶԶͬħʦʲôо
֪ˣǶôֲһ£
ȻʱֻǸոպƶѣֻǻһħٶȴﵽ˺ƵˮƽҪȫúƣҪһ̡
ȻѾ˺ƣţȫվԲ̫Զ


347 ϢѪ嶯
˺Ƶϲ֮УͷϵĺˮãһϲɫħҲԣһֱȴһֱֻƣûٽһ
ƣҲĺ͹裬˷ܲѡ
ٶϰΣ
ʱѾҹȴ˿⣬˷ܵ˼㣬˼ƿħҩˮԼħȻֿʼϰ
ÿһʩжֳһصĺ£֮оʩĹ̵УȻ˳ľƽͣԺ
þǳһӿӵٶҲ죬ƹȻħٶһʵķԾ
ƣڲʩ죬ҸҪԺԲħɵʹǶԷħĸħҲ޷ʩ˺Ƶһôг졣
Ƶʵ̫ˣֲüʹҲһֱڲ
¹˹һսаա
Ȼ֮ǰ¹˹һս˫ӲӲսֻħֳʤ֮սҪпöࡣ
ϰһϵħҲǻǳ죬ħ˲٣ȻħҩˮӦԴԴϣľ޴ҲЩƣ
ɫʱɫЩɵģҲ硣
ɴ˯һ㾫ùۿ鳤֮ս鳤֮սоЩȣǵǿ֮һս
׼۾һᣬӪںһ죬ħ֮ײÿһ˵ԺУ˯ȫޡ
Ŀӣʥ߲Ǿۼźţ˵ʥд·
Ҳʥеĸ߲ˣĿӣȻҲҪȥ鳤ڵӪʣ
ȵӪ֮ǰѾǵƻͨȫʿŵˣһڼףԴǷʲô˲õĴ¡
ʿſʥսǿľţһˣһٵʿʱǧʿŵ˹ڴӪߣɺ׷ʲô£
ˣ
߽ӪʱʿŵȫȭʩʥĵλҲֻʮԱһЩˣЩʿŵ˵ȻҲö
˵ͷӪУֻӪмеԱˣӵ˶ȻС
鳤м䣬֮£һʮҵӵϥأһĸݵӣʱϻ˺ۺѪȥǱħƵҫ֮£ϵ˺ԵЩ£˺ֱϵļⶼ˳
̵ģô£ѪӰ㲻ϴ½ѪôŪûˣǧʿžأӼϥڵϵˣȲѣ˺ü
ѪӰ
ӵĳƺǰһĴºźݣѪӰʿŵĸųְλ֮£ʵǿҲǴ鳤ұۡ
ѪӰˣôһ𣬸ǿ˺üŻѪ塭
ʲôѪ壿鱨ϲ˵ЩѪһżٸ𣿸ģôܻǧʿž񣡡ӵ۾ŵ
ѪӰҡҡͷЦһˣǶ鱨ƭˡ
ֹôѪ壿һжѪ壿ϷӦ
׷ʣץѪӰ·ѪӰЩ
Ҳ𽥵̬ء
ԭҵʱ˵һδ½ۼǧºԭΪϴ½ĺ֮ǷѪټ
ʱӶἰѪʱǺ⣬ֻ˵ʥȸǽѪⷢӣʥᣬҪȨѡ
ڣȻôһ¶ˡ
鳤һ㬵ɿץѪӰ·˫֡
鳤ĿתѪӰʵѪӰôһ£
鳤£°²Ը𷣣ǧǰĺ֮Ǵ̽Ѫ嶯ǵ鱨ĺ֮ǵѪҲ٣·ϣȴ˴ѪѪӰ˵
Ѫ
鳤΢΢һʵжѪ壿
һǧЩѪ弸Ǿżϵĸ֣⻹ΪߣһѪ幫
ʲôѪ幫
һǧѪ壿
Ӫڵ˶ֹסһ͵͵ľѪӰ⻰еҪϢǶǳԾ
һһǧѪһһѪ幫
Ѫľλߵͣ;ѪʵһѪĹ൱дħʦʵҲʮϵǿߣ
Ѫ幫֮ϵѪ൱ʮļǿߣ˵еĴδֹѪʵۣ򿰱ȷ
ϴ½ȻһѪ幫Ѿ㹻ʥˡ
ûѪӰŴ˵ʮһ۷ʵǶԷʮѪ幫ƴһȴԷУƾŴ鳤ط˻ǧʿžȫû鳤𷣣
Ӫ
˶ĬˣʵϣѪӰʵȴѪ幫һǧྫѪ壬˭Ҳ벻
̵ģѪ幫һǧѪ塭ӵһͷƤЩ顣
鳤Ƥһ̧Ѫ幫鳤ڳţϲŭ
鳤£¹ƣѪҲԶԶֹһǧˣǿĺ֮Ϊݵ㷢չǵõ鱨ȫ󣡡ѪӰ˵
ɡ鳤ĵ
ѪӰԥһ£վһɫȻһսܶ飬ѪӰΪ
鳤ѪӰһηս֮鱨ʧ󣬲׷ΣˣѪӰȥˣ
ʿŵʿѪӰȥˡ
鳤̧ͷ̫ѨʶǴĿˮƹ΢΢۾ãĿɨˣڴ£ʲô



348 ֮ս˭Ӯ
ϴ½ĺ֮ǾȻִѪ壬ɲǸϢȻڴ½ҲżܼѪټЩѪǵжܼǧѪһж
˶ɫ̬࣬Ͼ
ǻ˵ϴһʿȥֱӰĺ֮Ǹ̤ƽˣӴ˵
Ը˼˵ĻҲЩЦãҪô򵥾ͺˡ
ħİԱվΪһѪ֮£̬أ漰½ǲѪĵϸóȻ¡ǿ԰¹֮ڣ½ϸѪ岻Ϊ塣վʥϿǣѪ鹫ȻĽţһѪ壬ʥʧҲС
ôһ˵вԱƵƵͷʾͬ
ô鳤ʾ˵
սʤ¹˹ʥᵱҲС鳤Ҳʼʥ߲һЩˡ
ҾĿǰؼ֮ڣӦ뷽跨֪ѪʵΣѪЩħʦ֯йᡭ
Ӻ˵ʥ鱨Ѫͺħʦ֯ϴ½
ħʦ֯
һᵽħʦ֯˵ɫЩÿħʦ֯ڴ½Сħʦ֯ʵȲʥᣬһЩĺħʦ֯ȴҲ̫࣬ҲôԽҲһֱ˶쳣ͷۡ
ѪһЩǿĺħʦ֯һ𡭡
붼
˶Ĭ
²׼й¶֣鳤
ڣʿŵĵһʿҲʿųִ߳ƺû÷һսӰ߳Щƣվڴ鳤ࡣ
鳤֣ǧʿž񣬼ǰϴ½עݣҵѪĶ򣡡
־һ֮ǰеһɨգܵǣ鳤£һ񣡡
ϲ̵Ȼˡ
ˣµΪֹҲൽʱˡ鳤˵
һѪһϣѾ糿Լ鳤ͽһսˣ
ʣһսҲԵĸı½ĿǰĹи֣еȻҲϣǴ鳤Ӯǳ׺ʥ󴬰һˡ
ԶŽǴ죬ķǿսǰס
Ӫڵ˶Ľ¹شǲòš
ҳʣ鳤ЦһɫƽһǰҲϽϡ
ͷ޴ĺɫҲһ˻˫еĸ߰ѹ쳹ء
ɫҲƺȾɢŨŨս⡣
̵ģӶѪڣֻϧϴһ̫ˣϴ㼸жӲˣҲĳȣ鳤ͽڵǿ۾ֹס
ЦЦֻ鳤վ֮ϣɫһ˻ڷɶ𣬿ѣǧºķȥ
ҲȫڿУķӶߺХƬ֮䣬ԶԶĿ˺ĵġ
ʱĵͷܶվˣ͵ˣ˶֪һսغش󣬸˸ûɢȥһֱȵ糿
Щ˼Ǹ֮Ժգʵǿڴ½϶Ϊ硣һսȴͬǣǵģҲȷʵԸı½ֵһս
ʥһˣʥϣҲеʡ
鳤£Ȼ׼ʱʥЦЦ߳ʥڵһͷ׵ĶޣǶ޷һ¹Ԫظǿ¾ˣһ¶ںʹ鳤Ǻôƣ鳤Ҳжޣʮϵħֲ١
С鳤ͽڶǲƴְʮħȥݳޣʲôʱҪҲ̡
һСһͷ޶ѣСѪͳɱЩһ߹ˣʱСèߺߵ˵
Сè䱾ӰĺĿռһںʹ鳤֮ս֣˳
޺ͶޣСèǲ
ݸһЦ˵㣬Ҳǰ˼ʵѣͶħǲ˲١
СèŭĿӣ츳ͶôܺұȣСˣȱСʵһΣʱߺߡ
Ŀ⵹΢΢һСè˵õҲһҲСèٽһΣ˵ǿʵղĻҲ˵ŶСè䣬СèпǱͶҪˡ
ϾûһͷħӵСèµĸ֪ܻûʮħޡ
Сèȷϡе֣ҸĹƣСè˵ܣаţӦòһϣСè䵽ʲôϡħޡ
Ŵ鳤ʮǰѾżֻһʶ񣬱Ըһԣ˼֮䣬ڻŴ鳤˵
Ŵ鳤սʹʥߵʿҲ֮ǣԴӰ¹˹ܣʥȻ÷ְһ֣ܾ֮аһͷڽҪһսԵʮ㡣
鳤΢΢һЦƺһҲûиоѹŽڱط˫ںԪأ̣
鳤˵ƽͣʮ㣬ƺҲһûܵڵѹӰ죬΢Ц˵
룡ڴЦһ͵һת˲֮Ѿվ̨֮ϣ
룡
Ӱ׽ֻ鳤Ҳתվ̨ϣ̨ϴ£һ
ͱˣ鳤ȴ¶΢ЦΡȻ⵱λǿķˣ˶סΪ֮ǣ
˶ǽӽʦ֮·Ħǵһսҵľħ֮·мİ΢˵
УѾ˱仯


349 ⣡սе⣡
Ŀ䵭վһߣͷһڣִһӵĽɫȣ˵ʥӽʥļ𡣽Į˱ըԵеħԪطԽԶԶ̨֮ǧԶ֮һļ¡
£ƾƣһĴǿΪ֮ӵɫЩÿЩӵ˵
΢΢ͷԴҲΪȻСèٴУЩϢĸӦҲΪУܲܡ
ʿţʥ˱ǧ֮⣬׼ս鳤һЦ˵
ʥʿԼʥڣ˱ǧ֮⣬󣡡
ǧ֮⣡
ģҪôԶô
а⣬鳤ͽڶʱȻѾǼΪСħȴҲҪ˱ǧ֮⣬˾֤鳤һսĿ¡
Ȼ˶м¶ҲԹԵİմ鳤ͽڵķԸȫ˿
ǧ֮ڵֻȼˣһЩĶǿߣˮ֮͡³ǵǿߡ
˱ǧ֮ضס鳤ͽˣֻȶˣ
еǸɫ΢΢һתȣгһޱȣǽеٶȴΪ̴٣Ȼڵʯ֮ɣ
һ´ӿն£ƣ
ڵķϳֺƣĺƱյĺƸ䣬Ҳأ˵ڶԺƵԶԶĳ
ȻܶԺ˾գҲȻ
̾ǽչֳľʵʣʮļĴħʦͺһĴڣ
ǿߣϹʱڣҲһ
һֻоΧħǺХһѹ޾ռ䡣
֮£鳤Ҳˣ
鳤ŵһķȣ鳤޾ħ֮¼ֱǺХеһС࣬ʱбħɵĿܡ
ȿֲħ£ԶĶ޺ͺʮħ޷궯ʮµǿ߸ɫ԰ףЩ߲
鳤ڷɶ𣬸޾ǽֲħƣλǿƬ֮䣬Ѿչ˼ҵĽս
Ŀ֮һУƬռ䣬ڻζ
ģС˴鳤ͽڰаĿҲƽȣĹ۲˵սϴ©һ˿һ
֮£ħʦӰǿħΧγʡɫĻԪأɫķԪأɫԪأɫˮԪأɫĹԪأɫĺڰԪأ
ʳС̫Ŀ𽥵ûΧŶԷʼתţʾ鳤ͽڼҵĽ֡
˫ںԪصǿߣǿɵĽԪ֮սκһԪħǿƥ
еƲʧˡ
Ҳ·Ťˡ
ǧºĺˮֹˮ·ǣһ֮ڼˮһ̾
֮ԪһغƵ𣬽ͷųһħԪػۣ綼ƺ޾Ĺҫһ㣬ռ䶼֮ѿâ£ʥ¶
ţ֮һ󳴶Ӱ
ͬҲħͬҲޱȵĺƣ
ۣ֮
أĻԪӶеĻԪرѣ鳤Ǵ߳תֲĻΧһУڰо۳һԲΣͺһֻ޴۾ܿܿ
֮Ԫۣ֮𶯣ǵһμʶֲħ֮Ԫƿռ䣬֮˫⻹ڴ鳤ͽѹħ£ɼֲ
ĺ޴ĹУҴܵĻ棬ͬХӿħĿռ䣬žͼǧºĺˮȫһȦȦĲƣˮˮλȻڼ½鳤Ļ֮ˣ
⣬Ҳ̫˰ɡ
£̫ˣôоնڲ·նҪˡ
˶ڽڵĹ֮Ԫħûж֪ڼ鳤ġ֮ۡʱȴ۾ֻǧºĺˮѸٵˮλ½ʾħ޴
ˮҲոˡСèҲľѣ̲סе
֮Ԫͻ֮ƿֲħײһӴħײһκ˰ħ籩ֲأռ䷶Χ֮ڣȫǷ׷ɵŨħԪء
˶ԪںϣħܼɵԪظȡ֮֮ߣħγһɹɢ䣬ʥԱǺʥĸ߲Ƕò֧ħϵ
˵սĿѾЩľˣͬʱиһƬȣѾ˷֮·һҲܳΪǿߣڣԽˣ
鳤ͽս˵ħ֮£γһΪ졢ǿħ桭
ʱСèͻȻļͷСè˵㿴Сèצһָָ·
ȥתһ㶡
ˮ
ڸղǸ֮۵ħ̫£鳤ƺԻϵħҲΪͨڽսʹõĻǻϵħҲǧºĺˮɿڣˮλɿ½
ֻǧºһǳˮ򣬺ˮȫˣ¶һƬ׵ء
ں֮УȻһǽȫڵľʯɣ㲻жֺ룬ȴܹӣһ룬ȥһż
һϵĹĿɨӣ¶ɫ
Ϲĳ֣Ҳ˳в˵ע⣬ڴ鳤ͽڴսͬʱȻǧºǳˮһֺˮɣ¶һϵĹ
⻹Ⱑ


350 ͷôĹ
ϵĹǰǧףȴ
ô£ҲϵĹ⹬˵̮һ룬ҲԿеĲĿͻȻһ⹬ƺЩǧǰʱڵĽ
˼˴ʿźͰĸˣҿ̰Χǧº
ʥʿʲӰΧǧºʥĳҲʾһȵ˶óϹһ㣬ǧºӪôôҲʥһҶ̣
Ҳ׷жǧºΧֻ֮鳤ͽս˭ҲóȻ֣ҽӽ
򣬵Ǵ鳤ͽսʱйħԽЩʿŵ
üͷ֪鳤ͽھʤʱ̣Щ˽ŵʱ̣
ʥ֮Ҳ佫ǧºΧ
۾ȴŲ֮λǿսĽ
ʱ鳤ͽ֮սƺҲӽβˣΧŵԪزϵײţײ죬Ԫ𵴣ʹ˺ѣա
ҡҡͷŴ鳤ͽ֮սԽԽӽβɢҲԽԽǿսѾ޷֮սʲôˣֻϣ˵սһ
޾ħ籩ʥʥ˶ЩµҲûģҲ˭Ӯһս
ֲö˵ħʦܹ״ݻһǳأԴ鳤ͽڵıȷʵޱȵɡ̾ŵ
ʵĿǰʵͷżʮħҲܴݻһСͳǳصģȽϳˣħʦƣһʮħʦЩΪ֮˱ܡ
䣡
ֻúȻ죬֮з·ըһı˺ˣ鳤ͽͷɵǧ׵ĸ߿֮սħײ·ˡ
̫ҲһƬ谵ʧȥ˹
䣡
һΧʿֱӱ˹ȥ˶ǶϷһ˵ʱʧϡ
һ֮ƽ˾㵵ͬʱҲòٷӦǸղŴ鳤ͽڵһ
˭Ӯˣжðͷ
֮£鳤ͽڵλĽ䡣
鳤Ǹƽı飬ɫãɫȴ΢΢԰ףŻƽȵ΢΢Ĳš
⡭ѵ˵˵ӣһϲѵ˵Ǵ鳤Ӯˣ
ĿضŴ鳤ſ˵ˣ鳤¹Ȼͬ죬뷨֮Ȼֻ벽ȷʵʤһ
ھȻ׿ڳˣ
Ҳ˵Ǵ鳤Ӯˣ
Ҷѡ鳤ɵһЦ
鳤Ļ䣬ʥʿţʮԱһ϶¶ϲ֮ɫһս֮ԼΪļ룬ҲΪ鳤һսӮˣ
鳤ʵѾﵽ뷨ֻа벽Ȼǿÿ¡
ʥӮˣҲζʥ˵еһҲʥᵱеĸ߲㣬ֻҪʥһղǾܻʥԴԴϵ֧֣
ʥߵȻƴǣüʥ߿ɾͲˣȫûϢһƬȻ
鳤΢΢һЦŽڣʵڱ£ȻʥӮս֮Լô֮ǰԼɻ鳤Ѿһ˿ĶŽڣ
ڳĬһȻ
ãȻˣʥλ飿鳤ʵĿɨ֮ޱȵĴ볡ÿһ˵Ķ䡣
Һ³ǣû飡ʥߵñȽϽĺ³֧֡
Ҳû顣
ˮ֮Ҳ֧֡
˴ͷͺðˣʥ˵ĵһѽελȵˡ
Ͼʥ֮⣬Ҳûκܹʥ棬ʥˣҲκ뷨
鳤һԶĹɺԵǧº֮гֵϹѾĿǰìܡ
һȻҲע⵽ϹйâһǧǰʱڵĹżǧº࣬ӦʥУ
ȻսܣڵҰľʧסǹϹš
һȻʱڵĹôͷǸκһֻ¶Եķ񡭡
ʱڣ½ħΪٵ飬ǸʱҲкüˣ˵ӽĴˡ
ϵĹ֮У˵ʲôʱı
ôһ˵˶ĿתĶϵĹ
ڻ֣ʿŵϣЩʿŵȫװףɫ£Ȼ
鳤΢΢һЦĿȴڣս֮ԼѾսܣǧºʥĵط⹬ҲӦʥвŶԣʥʿųǧº
һòȻ鳤һսˣҲδܵˣսĵżҶ˽ʱ֣ǻδֳʤʥûаϵ⹬żʥУ
ʥͽΪϹŹִ֮Ҳ
鳤£ڱ£λִˡʱ򣬺³ǵĳվ˳⡣
ʱǳ˻ҩζ³ôһ˵˶Ŀ⽹ϡ
Ŷʲô⣿ȿ˺³һۣ䵭˵
³һλŴӣЩֵˣЦЦ˵쾭һսѾˣ΢ϢϣΣ
еưոݣҪȻĴս
һλ³õõ־Ȼһ
ȴӦ鳤һս˿ҲЩƣˡ
鳤΢΢ȨһһսȻռϷ磬˿ҪʥõͱȻڴս˵ʥʥȫ濪սҪ֪ʥȻʥĶ֡
뵽鳤Ҳ˵ͷ
Ȼˣ飡
˶ͷ΢΢۾ϹҲмȤʵѾﵽʮ۷壬ʮһҲһ֮ңϵĹǧǰ˵ʵǿĶ
һҲĥ͸Сè˵
һ㶣СèҲĥ͸⹬֮ȷʵͬѰˡ⹬һۣ⹬̫Ҫ̽Ҳס
۾ôҲôзֵһЩôС
鳤ͽڶͬ⣬³˿ˡ
Ϊ˵ʥһҪ鳤ȴڴʱڣ˵Ŀ⡣
գʥõȷе鱨ϴ½ĺ֮ǸдѪѪ幫
ʲô
ԭΪϹС𾪡


351 ̽ع
鳤Ϣóи˶һƬݵĿհ״̬Ѫǲǲ֪ڿԶԶҪصöࡣ
ģʲô˵ϴ½ĺֻ֮ѪôôѪ幫³ǳɵ
Ҳ۷׷ףͷӶ
鳤£ϢǼٵİɣһˮ֮־߳ʵ
鳤Ŀɨһۣȫо絶һ㣬ƾЩڡ
鳤˵һ£Ѿҵ֤ʵʥǧžĺ֮ǣʿŸųѪӰˣһϢء
ʲôƲסĵͺʿŵʵǵȻ֪ģǿ½ľţټϸųѪӰݲνǿ󣬵ǧʿųԱȴѪӰ˶飡
ǧʿţһ³ǳɫȻѾ󳬳ǵԤϡ
鳤£֮Ӧβźã³ǳʵ
˼Ŵ鳤ϾʥϿ˵ϢҲʥֵᷢġ
鳤ЦһѪ壬ǿɸһ𣿡
³ǳԭʥϵϺõһɣһͷãɴ鳤´죬Һ³ǽɴ鳤µǲ
漰Ѫ֮£Щ½ϵĸЩϾѪ֮ǿԶ׼ģʱʥվٺò
Ҳ鳤µĵǲ

Ѫ˶ҵģʥͷ֮£ѪչսѾǲɱ⣬ȻҲǧº֮ˡ
۾鳤׳ѪĻ⣬ʱ˸עѪ塣ҽѪĳ֣һ˾ƣЩǶʥΪˡ
ע⵽ڵɫ࣬һǧºᣬԴĳԺʥԭƵȻ޴棬һɫЩ
鳤ۼ˶ͬѪ壬ֿʼƶԸѪļƻѪ˶и׷ײ룬鳤ǧºֶ֮ĺ֮ǵѪ巢һս
鳤ôһϹ鵹ûִ̫
ܿ죬Щƶ߱һãʼΪѪ͹Ϲ
ѪҲûϵˣɴཫѪϹ鲢һ
Ӫ֮ڣݣҲͬվӪڣЩͷۡ
̵ģЩһ̫ˣϴֱֺʿŹȥЩѪˣһ˰ˣΪЩͷ۲ѣˬ˵
ԸֱˬЩһӪ֮Ϊʵð
ЦҪô򵥾ͺˣ˶ΪѪ͹Ϲ棬ƺн
رʥʥʵ£ﰵԼһ䡣
ʥһҶǺʥһ仰˵㣬ʥʥʵ࣬Լˡ
һֱҹ
еҵǣջȷʥЩͬǧºļ֮󣬸ǲǰϴ½ĺ֮ǣͬʱҲὫѪϢ½ټȫ½ĸѪ塣
⣬ǹڹϹ飬ո飬ÿɳһˣͬ̽ϹϹ֮챦ǵȻƾ豾¡
Ϲ̽ҲԼ򵥡
ɳһͬ̽ΪʥصĶ󣬵ȻҲȻĻһ
ʣĸҲ˼
˵֮ӪһҹŰö
̸ЩС鷳ӱԹţҲҪȥ̽һԱ
ǲȥ̽һжʮˣУʥһˣֱӺʮԱΨһŮԣҲһڵػ֮ѨаԱ
ʥȻ԰¹˹Ϊ׵ļˣ໹иһʮˣһι̽ȫԱ
Щ˺⣬ȫʮϵǿߡ
νСè䣬ֻҪСèĸ֪֣һ
Ϲǰȫվڹ֮⡣
ˮȻɺԣɼΪγһ
˶ڿУӴϹϰ׵ĸ߶ȣֺ֮£ڹ滹׭ྫµĻƺħͼЩͼ¹ӣҲ΢
ȻϹʱڵĹͬһ㡣⹬ϵĺɫʯҲǷǳĲʣȻħϣʵȴҲ쳣Ӳ
̮һ룬أҲС
ǰͷ̤Ϲʯ֮ϣ졣
Сĵ㣬طصĺܡСèſļͷǾ裬ѹ˵
ҲСֻ֮а¹˹һҲʥ̽
ӼˣվЦЩһﶼηηҲֻ¹˹Щɫ
ͷ¹˹Ȼ֣֮ȷʵһеǿߣʵ棬֮ѡΪĴڣȷʵʸΪһĵһˡ
ӡ˶ʥᵱеˣǵȻҲ֮һţˣǶҲԸΪλɢжˡ
ֻҪһʱܽÿһ䶼̽ϡ
ףǰһʬǣأ˶𽥵⹬ͷĿһǰһ˲ʬǡ
ȫʬǣһʮʬǡоǣЩʬǾȻǹĺɫͨīȥЩˡ
Ǻħʦʬǣѿڶ


352 ķ
ӵľע⡣
ЩʬǱضǣȫһɫĺɫīȥ˵ġ
ЩǺħʦʬǣȵӿеĻЩȻǺħʦʬǣ
ӺԱɫЩأԱûçײŵǰϸһŽ˵ûЩȷǺħʦʬǡ˵ħʦоɺħԾö֮ǵҲմȾ˺ħԪأħԪʴǣʹǵʬҲǺī֮ɫ
ԭˣ
ô˵һħʦüҲǰһʬǣֻʬڱһɲǾͻ˷ĩɫĩڿƮɢȫʧ
üжϵЩʬѾкܳʱˣӦϹĺħʦħʦĹͷɲôһģһԣħʦͷж̺ǿħǵĹͷǼӲޱȣԻٻЩħʦʬһ飬˵ǵѾǳԶ
ûӦˡɫصĵͷͬ⡣
漰ǧǰϹʱڣ漰˺ħʦ
ǿӾĴĿͻȻ΢΢һɫ΢ﻹһʬǣ

Աȥֻڰ֮⣬ȷʵһʬǣǶʬȴͨɫ仰˵Ǻħʦʬǣ
˷ɿǶʬ֮ǰֻʬҲʮߣȫɫǶ
Ա˵ӦͨħʦʬǣϹʱڣҲһħʦ֮Ĵս
Ӷͷͬ⡣
֪˭ʤˡ˫ĽЩ棬а⡣
ǵһĳЩ֮ڵĵطѾܽˣһңԱȴܿ췴Ӧ
ãǷͷжûҵʮ֮Ｏϣҵôˮ֪ͨ˵дˮҲɢ
ӺԱ˵ͷ˵ֿʼ⹬̽顣
⹬ռز󣬵ĹȴΪеԹźӷֿ֮һ̽һñǣֹ·
ֻϧ̽˺һûʲôﵽֻǺʯеʧ
ϵܣţз֣ʧʱ򣬴ӴˮĴӵһ
﷢һǿӵλá

һȻвͬѰ֮
˸ڿնѾһǣѸٷڵķλ
ȵʱӺѾˣȷӷһ
ոʬǵλûжԶȷʵ˲²⸽վĵطһؿƵʯţأϸϸ޷֡ӴأʯźȻһŻ򿪡
ٺ٣ãط˸ƾ£˭˺ö˭ģӺٺЦ˵
ò˵ӻǺܺģʯ֮󻹵ȴŵĹͬŴ򿪣ʵȫȴʯŽ̽顣ȻǸˣǲò˵һΪ˻ǲġ
΢΢һЦû⡣СèſأҪ۷ֱܼСè䣡
Ա¶΢Ц˫ˮһۣҲͷͬ⡣
ʯźһȫ򿪣ֻһƬڣɵ÷΢΢һתһħȻķȶˣռ䡣
Ŀ΢΢һѾ룬ħҵĹâⰵ֮յ磬ڷԲ֮˺֡
ϸĴⰵӳ޴ʯڷųâǵͼ޴ʯ׸ߣ֧˶ɵ档ⰵ֮УȴӲݴһƬңһʱҲ޷ⰵһжһһֻϸ̽
֮ѪʱͻȻ۾һЩӲзһصֲжʱһϲժֲһߺ˷
֮Ѫ
ҲһֱȽϡеˣֵңƳҩ洦
ƾ׵һ֮Ѫӵá
΢΢һЦǲ⣬ղСè䶼ڴеһЩ֣û⣬Ӽ˸ˡһҲźһ֮ѪѣҲңڵңȻЩۡ
˵õϵϡݡ
뵽۾΢΢һʼѰСèҲſļͷȫע̽š
ٿأصӲ֮䷢һɫСǻãЩ죬Ŀ΢΢һǰȥСĽ仨ժ¡
ʲôݣֵĿĶݵʶʵޡ
ûǺо綾ݣңʹʮϵǿҲη֮绢ڲûҩԣСΪԱɨеð׹ǵĻ䣬˵
Ȼʲôû
ûԱ϶˵ʵϣԼǸ߼ҩʦԲŻû˽⣬ʲô֪ģ
Щɻмֲ²⣬ʵôϳûģû־綾ݣһǲ״ģĶȴ̾ѵ˵Ҳһλҩʦ
ʶЩţϾչֳħ츳Ѿ˾ˣһλҩʦ
ͷСĽûպãֺо綾ҲǳãܹƶҩҲ𵽳䲻Ч
ûһλҩʦʵشˣҲûҪ
ҩʦ
Աо̾Ҳɵһ㶣Ҳ֪ͨҩѧԱ׷ʵʲôȼҩʦ
Ĭһᣬ˵ʦʵϣ֮Ȼҩʦҩʦʵ̫ˣŻѳԼǴʦҩʦ
ʦҩʦӺͬĴ㵵


353 ݣצ
Ҳֲźͬʱ֣ʵΪ̫˲졣
һħ츳ҲˣѾʮ۷ǿߣʥΪʥӰ¹˹ȫѹȥҲͰˣֻ˵ħ츳ȷʵ̬ھȻ˵һҩʦ
о⻹ûеרҩѧʮ꣬ҲǸ߼ҩʦѣҲ԰Ͼ½ϸ߼ҩʦҲ࣬οħʵ
Сӣʮ۷ħʦһҩʦ뿴һôģ²ŶʮɣҲ̫ˡԼʮʱ򣬲ɵЩ죬Сӱ̫ˡ
ź֪ǣʵҩѧѾﵽҩʦļ𣬶֮ļȫﵽ˿ֲĳ̶ȣǵˣͨ;
ֻǽҰˣҩѧ¡þȵɫԼɿһ˵
֪ԲſҩѧȼֻýͣҲһѽ͵鷳
źȻЦҡҡͷǱСӱˡ˶עⰵӲ֮ϡ
ⰵӲݴУȷʵвݡ
ʼѰЩݿνϤֻ֮Ҫһ۾ױϳֲҩЩӲݴҲΪ⣬ΪĿԣЩݴĿռָУ⻹Ӻŵ¡
ӺŻһҲò
ݵı£ӺԵ̾ˣҲòȷʵҩʦʵ
ݼ˹Ϸ֣ջķᣬҵ˺üûһЩݣ㹻ƺܶħҩˮˡرûûƳҩһʮǿ߶η岻ѵҩ
Ŀǰջ⡣
ٺ٣ջСӺٺٵЦţҲõ˺üҩʶĲҩޣ֮ջٵģҲ㲻ѣ̶̵ʱջ˼ֵʮҵݣ൱ˡ
ȥǼʯ鵽ⰵ֮עĻʯʯƺһħ϶йŹ֡
Ŀ⾯ĵͷ߰ɡ
ʯȥʯʯм䣬һѪɫħħʮַ׭ŸֹĻƣҳֳȺ֮ɫѪһ˶Щм¶
Ȼħ󣡡Ŀ˸
˿ħħ֮оȻħҲ˵ʱǧ꣬ħЧ
Ŀ΢΢һһٻĴħ󣬿ϹʱڵħʦµģֻҪǿʯģͱȻᴥħ󣬲֪ħٻʲôһԣħʦøֶαԼٻħһֻ֡Ҫƿٻħ˾ܽʯĵش˵̽ⰵܡ
սʿħ󲢲ͨȴʮ˽⣬˵ӺٺһЦߵǿߣҵҪħٻʲôԸ𱬣ɴܶһ޴Ĵͷصʯ
ӯ
ʯһ貵ĹâħӿѪħֻһ޵ľһ޴㴥ֵĶħ֮д
ģǡɫоħ̺֮ŵǿħ֮зӡĹȻһֲħޡ
޴㴥߰׵ĳ״֣֮Ͼ̣ȥֲֲӣҲʹֻ¶ȫòһֻɫ㣡ӡеȻֻ̫ͬӴˣİֻڿʮ׵ĳȣֺֻ趯צںУһֻ޴ĺ֡
ʮһħޣſϵСèߺ˵Сèֻħ޵ѹ
ʮһħޣצ㣬ˮϵħޡĿ΢΢һеķҲ̧ʱ׼֣
ʮһħޣȻܶһвʱȴ⣬ʮһħޣʵһ˾ܸ㶨
ϴ󣬲ϢϢΣʱͻȻ΢Ц˵
ʲôĿһۣצ㵥һսצʮһħޣȻаգ
΢΢һЦʮ۷״̬ϵֶΣʮһҲֻһȻʮһôͻƵģҪͻʮһͱںϵڶԪزпܣҲˣҪԼʮһĲΡ
԰ɡ˵
ҲáӼûаյӣһתԭʵǼģ޷ɱצ㣬ҲܶƴϼУʱŲסˣӺȥæˡ
𣡡צ㷢һ޴޺춯أֻ͵شħ֮д˸λſһŴ㣬
۾һһӣȸԼӳһܣȻڷɶ
ǻ죡֮ðһȵĹԣҫ˼£ҫ˼£һֺ³ķȶˡ
ƣ
źӶֹסһȻ˺ƣǰͰ¹˹սʱûƣҲ˵С⼸˺ƣ
ſЦҡҡͷʵǲ֪ô˵á
ǻ죬һֱļħ֮һʮϵħʱԻԪصƿظֵΪһ壬ǣӵ緢γһ緢צ㣡
ں˻Ԫ֮𣬱ıǼȻʮħȴΪӽʮһ׳ޱȣ治ǻ֮
צ˻һʹľ޺һҲצƣŭ˰צ㣬צİֻ޴Ĵצˢӿȫַܵпռ䣡


354 ǿߵӡǣ
צֻצޱȴ׳ҲһɼһĺˮѾɺԣⳡսҲˮСֻں˻Ԫصצһ취ҲûС

צİֻצ˷ӿٺˣ˲Ƶ˼ʮ֮⣬ͬʱ˫Ŀ׻֮ͫ͵֣
Ȼһ׵ͱ߻ںϣŰצȥŰצ׵ðצðצٴγʹצȫȻҲӲޱȣȴûƬףҲ׽ķƿ
צʹŭһӨѪҺ˳Űצȫצӷ񣬰ֻצ趯Ϊ֮𶯣ӺŶûԶԶվһԣҲĿųеľƣʱ׼Ԯ
ħǹ찡Ȼɾƿʮһħ޵ķҡҡͷ̾
ҲΪȻĵͷ׻֮ͫΣؼǼҪʩʱ䣬ƿֲ
ȶһצһ˿âһ̧Ȼһͷų׵ħ
ϵ֮У
žžۣɫ׵۶ɣȻγ絶а״ΧһЩʯҲȫ׵һϵ֮ħɱ
ϵ緢žֱŰצĴצȥٿؽһצȫѣ˺ѳ룡
צŭһ޺һצֱǵ˶һۣܲʹצʣµצ͵ŹȥȻ֮䣬ʼҡҡλΣϵСʯ¡
û˼˼ЩһһĶŰצʣצСıצĴצһ£Ҳ鷳úܡ
Ӽ϶ܣеȥæСӲῸס˰ɣצϾʮһħޣʵ
ҡҡͷֹȥæûôȻڶȴʼ࣬צĴצȻѲ˲
ϸһֹȻˣĶҲ죬ħõ÷ǳ죬ȻһֱɶŰצĴצ
ȷʵڽצĥԼҲԼʮһĲࡣ
ǻ죡ϵͷųħצĴצնϺüأӺЩĿע£ȻսĽ࣬ȡϷ磡
СӣħţҲͬսšˮжٷʣս츳Ҳܾˡ
ʵϣս츳㲻϶ඥֻһֱսȷʵ٣ÿһν֮Ҳ˵õսӷḻˡ
һںϻԪ֮׾ٵ˻ԪأԪسأðƸԣצȻĲĶ֣
צͫгֿ־֮ɫѾȥצˣʵһ˿־塣
䣡
׻֮ͫ
ٴͷ׻֮ͫԭҪܵİצҽһܵĶȻͷŵ׻֮ͫɣ
צӴ׻֮ͫգצ㾹Ȼıɱˣ
ӿЦһ̾ϵܣʱʵҲʮһεǿһսˡвɰ̾Ͱ¹˹־ţȷʵǾ߱ԽսĿֲʵʮ۷ʱʮһǿ߿ˡ
ȻǿѣʮһǿҲûֶΣҪɱǺѵġ
ĨһѶͷϵĺˮצһսҲĲ٣ֻǡռƶѣˮУצֻˡӵĿ佱ûڻζŸղŵһսҲвһʮһĽ档
ʮһεǿ߽֣ԱҪʤЩѵġ
צ΢΢һЦźһۣħӿȻǰצħСצħĺöڴСɢˮɫĹâʮһħô½ϲ˶Ķ
ʮһħ̺ʮħ֮࣬еǿƥһ̾
צħգȴͬôҲĺˮһʮһħҲٴһ֧С磬ѾǧףСֻ±һʮһǿ߻ֲ
㶨˰צ㣬ǿԽȥˡ΢Ц˵
צʰɾ˵ͷвеźצȻʮһħûϧֵȴǺܴȫõҲֻħѣǲߡ
ҼֻӣԺԻûֻˣʱСèĶ˵
۾һǲˣСè仹лûܣСèڼʶצ֮󣬾ȻҲԱɰצˣϲ֮࣬ҲСèԽԽ棬δ˵ħ
ʯĵʲôöЦǰͻȻһӣ
Щֵȥֻʯģ˿ľ䣬֪ʲô
ƷħʯװӴһ䣬âӲӣֻװ˼ƷħʯһЩװ
ӵֱ۾һĵ˷ˣôļƷħʯЩװмħνħǴħװںеõڴ½Ƕˣŵõǰʥǲ̫Զ
ҲǴջˣıҲֵϣװħʯϾʵȼҪʱҲҪħʯʹڵĲħʯʣҲࡣ
£˾ͽЩħʯȫϷ֣Ҳջ񲻷ơ
һӡ֮ǰǸеıȻĿͶһ䡣źӵ۾Ҳת˹¶ڴ֮ɫ
ǰȥ򿪱䡣
仺򿪣˶ڴĿţֻвװƱӣװĽһƤ
һƤһΪʲôء
Щʧνʼ磬ƤƤ֣Եɨ˼ۣɫͳü¶ϲɫȻǷʲô
ⰵ֮УȻܣ΢΢һЦҲǣϹʱڵżֻǰ㶫ôҲԵú˵㡣
ôˣԱע⵽ɫʵ
ƤԱԼɡ
ŽӹƤ˼ۣɫҲ΢΢һϲﾹȻϹʱǿļλǿħӡǣ
ûƤֵУ͸¶һΪҪϢǾ⹬֮ϹŴǿӡǣ


355 ʯ
ʲôϹŴǿߵӡǣȷ۾ˡ
˷֮ɫЦԼɡ˵ҲƤݸӡ
ӿ֮ϸǸֳ֮ɫЦһȻˣ⹬оȻϹŴǿӡǣҪܴ򵽴ǿӡǣǿױȵջ񣡡
ƤмȷƤǰһλӽħʦҲ̽ߡ
ΪʥרΪ˼ϹʱڵĴǿ߶ģʥ֮УҲŴǿĴӡǡνӡǣָǴǿµһЩ־ЩƴСܵõһλϹǿӡǣܴôʵɻӣ
Ƥ˾ʥһ̽ߣϧǣ̽ʥ;˺ħʦ˫֣ʧأҲΪʲô˻ڹڼôʬǵԭƤ˻ɱ˺üħʦ֮ˣڼʱŲһУȴ˵̽
ƤıһŵͼǧºʥĵͼעһС㣬ӦþǴǿӡ֮أ
ӣǲȻײǵõôһϢŵϸֳһ˿΢Ц˵
Ӹӵ⣬ٺһЦŵͼǻǸϽȥЩǿӡǰɣɱЩһȣһ̽ĻбˣرҲа¹˹ļһҪñһõ˴ӡǣǿǵòʧ
ŵͷƤϺĵͼŵͼָĵط̽ȥ
ڣʥʵҪĹʮָӣͬԹһ㣬˻˲ʱ䡣
ЦŶԱһƤǿ쵽ˣǺܽˣ
źԣܵ˼ӿٶȣСèſļϣͻȻվֱ壺ǿѹСèҲоһѹıƽҲ˵Ǿ봫ǿߵӡԽԽˡ
ڵһͨǰȻǰһ޴ʯţʯŽգȴһ޵ǿѹɢɵüͷ
ˣӡǱȻʯ֮󣡡ȷ˵
һʯţ
ʯź棬ʯʮ׸ߣޱȣһΪԭʯʯƳɣֺԭʯûбص㣬ǼΪأôһţֱһСɽʹһƿʯҲҪķѼ
ӶӯȻƶ޴ʯţʹóħ˺һıƿ¶һ˿϶
ƿˣӰѾ
ȵ˸͵һںһʯŵķ϶һɾǿѹð
ǿѹǵصɨͺ˳һ㣬оֲѹֲøղСèҲ˵ѹǿ
ģǿľѹӲɵɫ԰ףɫܲÿӴľѹЩ
ǻãľڳˣΪǿ󣬶ҾҲƿֲû̫Ӧʮǿߣһ¾ͱѪˡ
˶תȫħֿǿľѹȡԽ߽ʯţǿѹԽǱ⾫ѹѪһڣʵͬգŽһڵϢѹ¡
䣡
ŶľѹйȴҲΪѹйʹЩѹɢ˶ࡣ
ƿ˴ţ
˲Լͬ˿ղǵľңܹһЩˡ
ľѹǿ£ѵ˵ϹŵЩǿߣƾӡľѹ˾޴ô˼Ҳ̫˼ˣӦʮһ۷ʵ봫滹һ֮ңԱǿ͸֪ʲôʵҲԲѷɫӡɼʹ˶ǲʵȴҲЩϹǿߵľѹ
ɻ󣬲Ҳʱʯ֮ڡ
ʯǺǿǧ֮߻谵ȴһƬڣƾĿԿ
ʯ
һʯ
һȥһʯһʯһʮ
Щʯȫ϶еףִеŷۣ÷ȣеĽŭĿޱȣеȴŮӣЦȻһʮʯ̬죬ȴȫ鲻һص㡣
㱼䣬Щʯ񶼷·һ㣬ͷ·ǶϹʱ˹ͳǰʻޱȡ
ʯɢѹЩʯѹȸƺҲΪʲôо˿ֲľѹΪʮʯ񰡣仰˵֮ǰܵľѹȣʮʯͬģֲǿ
Щʯ񣬾ϹŴǿǲµӡǣҲǰһĻŪЩȣʵ
Ŀ΢΢һ˵ͷӦˡ
ÿһʯ񣬶̺ǿӦþϹǿӡǡ
ȻһʮʯҲ˵ʮǿӡǣ
Сèſļϣǽĸܵʯѹȣ૵˵һʯѹÿһ˿¶д鳤ͽڵʵпܳǣ̫ˡ
ӿһʯһбŷȵĹâǷšҹ֮Ķսʿҹ˵нձݲ׶ǿߣӽĴڣǿǱȼ編ʮ弶ǿߣ
תӷֵǵеףִһ˫ִ󽣣ݣָգ£Ȼ·ڸ硣
ǰҹȻսʿһϵǿ߲̫ϤҲҹͷҲϹʱںպ벻Ȼӡǣ
սʿһϵǿߵӡǶûʲôĿתԱߣһλ۵ǿʯ


356 ӡǣ
תĿԱߣһλʦְҵߵʯһʮʯ֮УλսʿְҵʯҲλʦְҵʯ
ߵķʦְҵʯֻһλɫǳۣһȵӣ鵭ĮĿⲢϣϢȴһҲѷɫԱߵˣһּΪĸоɲ⡣
ҡҡͷЩʯϵӾȻᣬܿʹͷﵽʵǿߣԳǧ꣬ȻҲפάԼòʱ
ӵʯǰд֣
ָӵķţϹʱڣеǿ߶зţ纣ǰİҹ
˵ҲǿƥǿߣӽĴڣͺһȼжϡ
źӶʯ΢΢һЦ˵ˣÿһʯ񣬶̺ϹŴǿµӡǣֻҪЩʯ飬ͿԽЩϹŴǿߵĿ飬ͨ飬ȻܴӴӡ֮еõĺô
ôһ˵ЩļŹ㲩
һԣһֻܽһǿߵӡǣֻлԵ˲ܽϵĴӡǡЩӡǿɲôýܵģмΣաٴ˵
΢΢һЦҡҡͷԴ׼
ٺ٣ӾͲţڵʵһӡǶôѣӺһһȻը׼ľҹʯ
ըͬǰײڰҹʯ֮ϣҹʯѣͻȻԭأȴǿս⡣
Ȼ˽⣬ӡǻǵľ磬Ѿڽܿˡ
΢΢һЦҲѡһʯˣһ˵ţ΢΢һҵһϵǿߵʯһλɫȻˣտȻˮķۣ޾ˮԪѹһλˮϵǿߡ
ʯҲԭأ·һ
ҲſϵСèȴͻȻȵȵȣǰиö
Щ֣ѵСèָ֪ʲô
СèղһﶼҾû㣬Ҹоǰиص£
Сèĸ֪첽ǰСè˵ǸطСèڿ
űҲһʯΪСè˵λþʯԱߣõ棬Ȼǿĵģƶʯ壬ʯ巢ֻ֨֨һСˮӳ
ˮɢŵɫĹâҲע⣬ˮ֮ɢŨķԪأķԪ֮һ̺ŰķԪܣ飬ɣ鶯ɫķԪؾۼΧҲǵΧķԪ档
ˮҲصϢһķԪأҲԿ͸ˮʥĶȻǺñ
̺Ԫصˮ򣬲֪ʲôãȷʵǺöҲںϷԪʱɵó˵ȻСèԴ޵ɵƯ
ǵȻСϵ¶һ޶ľС½ħ޶˱ܣ¶ûйԡСèĿ佱üЦȻԴ
ݸҡҡͷСè仹ǸĲԸ񰡡
ˮպãſʼʣʣķϵʯʯУֱǹ֮ʯȫüͷҪѡһʯܴӡǵĿ顣
ҵĻԪѾﵽں۷壬ϣʼںϵڶԪˣѡɣԿܴܲ򵽷Ԫأոյõˮ̺ǿķԪҲԷԪزһ˿Ȥ
뵽ĿͶʯһλʮµߣ˫Ŀɣ֮ɫǣ˫ƴһܰһУλʵڴǿҲٮٮߡ
ƣȻѾ˾Ͳԥһеķðħ֮⣬׵Ľʯ顣
䣡
ԺһƬ죬ֶ̼ݵĿհףоԼȫ·һ磬Լľ֮С
ðľСһľһ΢̾Ȼľ֮У

ʱǻһ㣬ʵĳľ֮С΢΢һЦִȣȵʱжݵľ棺Сһ˽ӽʮһʵ£츳ȻڰǸС֮£
һۣ׿ʵ̾
ἰ࣬һݣȻΪСӡıֻ治һĸߣǰǰ
СӣңĿʲôɫ۾עʵ
¶ᶨشնҪΪ񣡡
ɫһЦÿСӣΪΪʲôǿߣ׷֮·ɳΪȴֻˣһǴ棬СӳھΪ񣿡
Ц֮дżּڽǹעħ־вᶨ¾ͻᱻǿɣľ֮УҪǱɣҲ»óΪ׳ա
ȴ˿Ϊͷ·ĳЦиֵһ㣬˫ĿǼᶨˣƽĵ飬δʱ̶׷֮·һһıǿһգһ̤Ϸ֮·۷壬Щǿߣ
仰þȫÿһֶǼᶨȻѿڶ֮
˵仰оԼľһ㣬޿ɶҡ


357 ͻƣ֮
⻰һ˵ڣоԼ鶼ɱ䣬øӼᶨ˫Ŀ˿˱ܡ
עʵϣղŸǹ⳰Цģйעһ˿ܹħһûв׾ʹʧֻľᶨֿ֮ܵ
⣬Ҳһ顣
ȵǣǵûܵκӰ죬о־ӼᶨˣһֱǰҲɵðľӲ츳Ƿ˿Ӱ죬Ҫǣȷʵʱʱ̶̿ĥԼ
Сӣȷ׷֮·ʸֻϧ㲻ͬһʱеźЦһվǰ
ͻȻãǰޱͦΣʵԨ纣ɲ⡣
½꣬ԷԪݺ£Ҹҷԣ½жԷ֮ԪһˣҲûмСӣҵӡǣ㿴ˣȻ˵һ֮ǰһͻȻ֣
һݣֻͻȻһ˫޴ɫ˫˫ȫɷԪɣգ͸ſ񱩵ķԪ
Ȼ֣ٶֱ֮ͬһ㣬жϲζģһ˿ӰӶûмˢĳ֣֮Ԫؾͺϣ
£̫ˣ
Ȼһľ֮еġ塯ķѣȫ顭
ֹסĺȻһ棬³ûһ㷴֮
ۣˣھ֮еν֪һֻѡ
»һȴͣ˾֮УĿ¶˼֮ɫ
΢΢һЦղʹóľǷ֮Ԫи򣿡
𣬱˫ĿһֱڻζŸղһʣΨһһ֮ԪõµˣղһǰŷԪصİޱȵǿ󣬽һУ
ǷԪصô
Ѹ飬ɣ񱩣

ͻȻ䣬ԭأȴ͵رһ˿ɫԪعɫԪعӦ˷ԪصĴڣԪܻۣоԼһ⾳Уۣͷ·˷Ԫڶߵ͵͵
Ȼ£Ȼÿһ˶Ԫصĸ򶼲ͬȴҺúýһа뵽
ҪںԪأͱԪصУÿһĶȫͬģľҲֻܽתΪԼĶС
˫Ŀգ˼ղչ¶ԽԽ𽥵ģΧķԪط·Ϊһ㣬ֱ߲˴ˣи
ͽȻһᣬ͵سһɫ˫ոͷųɫ˫һģһֻȴС࣬ԴȴͬǾķԪأɫ˫ȶһ磬ӯޱȣܹоԼٶʮϣ
ǷԪص治ѡ
Ŀ㾹Ȼ˷֮ףԣҵķ֮ͬԼĸ򣡡
֮ɻѡ
ĿЦһûб½˷ԪأԪܻ˼£һŰħΪ֮ҲǸոչʾħ
ħ֮Ŀһʲô
˵ͷûħֻд澳ǿ߲ħͨħ֮ϣǿѾԪصİ壬Գ֮Ϊħ
ԭˣ
Ҹո֮ǰħʵֻо֮ǿٶȱʮͬ£ٶȱʮʲô֪
ҡҡͷǣҲǡ
ķ֮Ҵķ֮ͬȻƣȴԼĸ򡣵ʵ̫ŷ֮ԶԶﲻħĳ̶ȣֻǰħĳΡ͵κˡ
ǣʵǿܹϵ֮澳ʱ֮ҲȻΪħŰħĶ˵ɾͲ֮¡
Ǹпǰǿ£˵Ѿ׷֮·ʸ
Ȼ׷֮·Ŷ緱ǣϹʱЩǿһ߳ƣµճΪҲֻˣǿ紫ߣҲֻĶѡ
ǰˣȴҲ߱׷֮·
ллϵ˵˫Ŀ峺
Եĸл򵽷֮ħĳΣʵȷʵǽһˣаʮһǿһս
ˣѾһַԪصоˡ
΢΢һЦ˵Ĳ˷֮ħҶԷ֮ԪȫµգڵԳƵϰ벽ںϷԪأںϷԪҲֻһ֮ң
ĿǰʵѾԳƵϽʮʮһ֮ˮ׼ĶֵƣаʮһǿһսȻö֪
СӣԸڷ֮·ԽԽԶ֮·ɣϣЩϼһﲻɵԸ΢΢һЦ˵
˵仰Ȼһ廯һƬʼľ֮ʧ顭
֪ӡɢˣλϹŴǿӡǣڿʼʧˡ
ɫȫɢ
վʯ֮£˫ĿȻڸӡ򣬹İ塣
ã۾
ĿתʯǰһʯԶԶ㣬ʯ
Ȼ˵һֻܽһӡǵĿ飬ȴڴУѾ֣ܴӡǵĿ뾫йأľڳˣӦÿԽӡǵĿ飡
Ŀתʯһӡǣѡ˭أ


358 ӽŮˣ
һϵְҵʯУղŸӡǣʣµӡʯֱǹ֮
ʯУӸȤ
ǻϵǿߣȻ˴ǿߵĳ̶ȣ˵Ǿͨϵħֻ˵ĳһԪظóѡ
ҲԻԪΪҪֶΣи֮ȤһЩ
һλĸŮӣվɫ֮ΪҲΪɫĳһֱɢĿֱģԵǿޱȡ
ˣ
һǰкȻðһǿħȻӿʯ
ʯ飬Ҳʧ˾֮С
֮УһĻŮӺȻУŮɫĳɫ˫ͫɫƽ㽫һѣ
΢ȫһĸоûĸо֮Уӿ£ʵǿ󣬸ɲ⣬ӽ񾳽磡
ⴿʶĸоȴоʵţǰȷʵǱǿĴڡ
ûҽ㻽ѡӦ
ĿɨֻĿ·㣬ҪһΪͻȻЦһЦţȷʵƵϵߵȻҵӡǻѣӦ˽ܿ׼
ȸһ㣬ָ
֮䣬ֻоΧлԪױͷ·ǻԪ֮и߸ϵߣеĻԪؽԾף
ôо֣ǵһμȻڵҲں˻ԪأܹԪãǺյȴ£ȻЩԪسͷ·ǲɿܵоԼȫѹƣǰ޷ͷųϵħ
ģһҪͦȥ
Ȼʹûϵħͷųոյķ֮˲䣬һɫıſٶȻʮһǿӳѹķΧ
ղֻ赭дһ㷨ȶѣħûУͽƵ˵ز
£Ȼӿ£ҼдǿУǰéɿжϣа
ÿüëһ΢죺ķ֮ԣǷ֮𡣡ʵֲһ۾Ϳϸ΢Ĳ
ϵĲϸ˿ҴϸоǿߵϢͺƺйϵ
˫ĿкŲ죬ȻϵĺϢʵȻǿ£Ȼܴﵽ̶ֳȡ
ûҵõĴС˵ھУԷȥĴǿߣ˿йܡ
ͷԭˣǺĴˣֲϻкϢҲţֻһʶϧȴͷ䡣
ᵽͻȻ֮䣬ֻоСз΢΢ĲоС˾䣬ûü̽飬ͻȻͼһӰߣһλǹڵˣɫţɫȻֶ
ͫһǰľȻǺӰ
СӣþòһЦû뵽һٴμһ졣
ںĹУۼ־ɢΪĲл곹ʧء
Ȼ΢΢һЦۿźɫȴûһãƽ·һжԸһ㡣
Цһ½һ֮ɱλǿߣųӽĴǿߣһ
һԭͷֲоɲ⡣
ӽĴǿߣ
Ҫ̣
λǿͬʱ֣ս
ЦһҲˣ׷ɣɫĳ趯
ʹ죬˿ӡǵֻһ㿴ˣ
ˮԪأã֮ˮĹˮԪΪˮԪػû䣬Ī⣬ȻϮ
Ȼ壬ɫ䣬һ㣬֮߳ɣ
ֻһͺƻŮһ㣬滯ˣֱ񷣬Ȼݻˮˣ
棬ҽ𣡡һںˮԪشﵽ˸ߵĲΣ·ˮԪںΪһϮ
ûõģҶԻԪصѾﵽ˽ӽĵزҡҡͷ嫵͵رĻϯ£ȻȻ׸ֵ˺
һɫЩӣӽĴǿߣʵ顣㾹Ȼ˲ַ֮

ֻзƿصֻ֮ҪںԪأ򣬾ܳΪ
ֲǿԭȻѾ˲ַ
۾Ů
þ𽥻Ƭһۣԭʧ
վԭأȣ΢΢һЦ֮·յ㣬׳ħң꿪ʼħʮΪ弶ħʦʮɾżħʦʮںϵһԪأʮΪǿߣ츳ʲbiande1ڰ࣬ȴҲûܳɾͷ·ԶеļѡҲԷƱղһս˲ַ֮Բսʤ
ĬĬͷǰλŮӣȷʵͬһ㡣
ҲԵ֣ͬΪϵħʦҵľЩ͸ɣǳ񾳽磬һ֮һ㣬ֻоԼԺƺһʲôȴڷӡ״̬ҪԼﵽһʵܴ֮򿪡
ټһЦʧɫŮӵκȻ㣬ʧ
صʵ֮У˫Ŀգƺʲô


359 ֮
ȻЩ飬ڸòϣȴǾԾ˵ĲƸ֪Щķ֮·мİ
˫ĿȻڻζŸղźĽ֣Ȼǿֽ߽һ˲䣬ȴоеӽĴǿߣʵǿ˷ָĳ̶ȡ
ȫںˮԪأʼںϵڶԪطԪأղźս˵̫ˣֻеһС֣Ҳ㹻ˡ΢΢һЦгȻڴͻƹؿڣһںϷԪؾͻʮһϰʵԽǿͻҲԽѣȻֻһߣǿ»Ҫһʱ䡣
صʵ֮У˫Ŀ
˫Ŀ֮о˶ȣȻղŵǰһСʱ¹˹֣аա
Ȼ¹˹ҲڽСκˡȴţջὫЩ˦ԽԽԶ
ˣȴԱתͷȥֻԱվţƺ֮ǰԵĲͬоԱƺҲͻƣͻƲ޴
һ˰벽ԪأԪںϵһ󲽣
ԱֻоϢ䣬ƺһ˵ĸоԱоȡ
Աһۣڴӡеõ˾޴ջ񡣡
΢΢һЦҲ⣬ÿ˵ĻԵԶǲͬģĳҲͬʱ˺ľӰڸûҲ
ԱĿɨʯ񣬷ַϵǿߵʯȻ𣬲ȻȻӡǣ
ǰǫѷĵ
ԱЦҡҡͷ˱ˣڴӡλˮϵǿֻԽһͻĪջ񣬿ȴӡǣ
ʱɳھʶУüͷɫЩ԰ףȻҲǵ˹ؼ֮˺ð죬Ӳſ۾³һ
ϵܣţǶˣţЩȣ̵ģӴǵӡǿǾˣӻ˲ٹǿ˿飬Ǽһָ˵һҲۣǸ
ӿ˵ƵһǧټƵͨ飬ǵ֮ͨȴĽܿλǿ߰ҹȴһ޷Ķ֪ʶֱƲѡ
֮£ֻǿбһЩ֪ʶȻûãҲʤˡ
˵ջСһһ߲ѣһֱ챧ԹŰҹģҹСӣȻʲôأ˵һѣһҲǸֱֱȥˣҹƵָա
ɰЦӡ¹ȻҪԵģʹһΣҲδܻһ޴ջ
ӿ۵ѵʯ񣬸סˣôʯ񣿡ȵ֪ӡǣӵɴ۾ȻǴض㣺ģҲ̫ˣһǡ
μˣȴһЦӵļϴ֪ɣҲǺôʶ˴ӡʥЩһ˶ˡЦӵļ򣬰ο
ҲǸֹ۵ļһͷƶʱɣͷ˵öԣٺ٣¹˹ǰһֿտգɶջҲûУ˵һջ񣬻˰ҵЩӡǡ
ǵðʯŹϣȫȻ󱨸鳤ųһ˵
ͷ⴫ӡǵ鵱ȻԽ֪Խãڱ鳤νӡǿɲôģЩӡǶǿ˵û̫ãԲߵ˵Ҳ˿ܻй¶ȥ
Сèſļϣ˵ȻЩʯһ飬ûѹȸУвҵ
СèСèҶСèһ飺ſС㣬ȻСҪˣ

˺ܿʰһУʯŽգȻ뿪ʥ
صǧºӪУ鳤˵һС
ǧºѾˣûʥеõôҲ׷׿ʼ뿪ǧº֮ǰֵǧºһӱ岻١һжˣʱҲŴ鳤˴С
ҪߣҲã֮飬Ӷ顣鳤˵
ͷ鳤鵹ĵģȻǵù֮顣ʱʵһԸ֮Ҳаա
鳤ֵȽ֮飬ϴ½ĺ֮ǣμѪһս
鳤ģضǰѪ壬Ҳ棬ѪҲǧ˿ƵĹϵرõӰĺ⣬Ѫء
ʹ鳤һ˳ӪʣһߵȺӺˬļ򣺡ϵܣģʮִ¾ʱǣѾѼ֮Ϣʱϵ˹֮ټϵңԴ˹æ
лˣҾȻˣЦ˵
˼䣬ȻŸ
뿪ǧºڸ߿֮У˲ʧʡ
ǧºǻкܳ·̣·һʱͻȻĿ΢΢һ
ǰһڹǺڹķӵͬʱǰ滹һɫĹâǰڹںһǰһ󣬳׷ơ
ˣ
ɢһλϵħʦ̼Ļͷעź׷ˣȻǴڱ׷ɱ״ֻ̬ǱĴӴܡ
ֻϧ˵ٶȴϺ׷ɱߣ׷ɱһۣǷϵħʦԽԽ
СӣӲģҹ֮ƱؽʬΣ۷ʦɱ¶
֮
΢΢۾ԭǹ֮ˣͬʱĿתǷϵħʦȴͻȻ΢΢һ
ϵħʦȻҲһλˣ


360 ֮ϣ
ûλϵħʦһλˣںؾһķϵħʦ棬ʱǱӴܣƺþħɫ԰ףǰò˶þͻᱻ׷ϡ
ֻĿóʱѾ˾żħʦʵҲǲԷԪΪƺҲʲôطʹٶȷɿ죬ƿֲҲˣħʦʱѡ
Σٶ죬ȴ첻׷Ļ۷ʦۼ˵ľһһļ١
۾΢΢۷ʦ֪ʲôǳǺпʮϣʮһεħʦ
ȥ
۷ʦЦһ׷ͬʱץסһ϶ͷųһħ棡
׼ϽıٶȣȴҲֻǿҪλǱһħֱۣҽһȴҧС
ԽԽֹۣһɾѵҽҪôģ
ǣˣ
ʶѣǰ۷ʦȴǹ֮ˣĳˡܳںֿǣӦðһѡ
֮ıγһɫ֮
ͷųֻ֮оķԪޱȣٶ˲֮ĺôڣ˲佫ٶʮֹڵٶȣʮµħʦоŵϺţ
ֻǰâһһӰͻȻԼǰһǳ۵ᷨʦԼϤȴ˭ʱǴؾʱõƤߣһϳ
ǣһϲɫ䣺ߣڱһʮһĺħʦ׷ɱߣ
УȻǵؾԵвʮһħʦģϾһ𴳵ؾʱʵҲǾżħʦĳ̶ȶѣôʮһħʦеĲ໹ǼΪԵġ
΢΢һЦġҳֵȻçײڵˮƽٲãҲܿŷ֮Ա
ף˸СʵǿһЩƾҲԿҡڤԲ۷ʦһЦĿ֮гɭɭζɭȻһ𣡡
ħʦһħʦ֮ͬڣʹõħΪаӵпµҺħʦҲаħӰ죬Ƣ꣬Ѫ顣Щħʦħֽɷ˵׶١
۷ʦԳơڤһӷȣէ֣ͻȻðһɫĻ棬һ㺧ˣƵյøޱȣɱ¶
۷ʦҲʮħʦΣǰֱͬһ㣬Ҫ⣬Ȼɱ˾ǣ
ӣ̵Ļ·һ㣬̻淢žҲȾ˱ɫ
ʣҲǱħ
۾ҵҪıħǿҵĸǿǻ죡һ̧ȣ֣صĺû۷ʦͫһ۾и¶֮ɫ
ģƣ۷ʦܲȣʹΪʮһħʦҲΪֹҲƶѣƻһξ롣ǰСӣȴ˺ƣ
ǻħѸټ𣬱Ŀƥķ˿ѷɫǱ̵Ĺֻ潻֯һ𣬱ŷ޴ΧĿ·ֻյŤˣһ֮£ǻǾȻռƣֵס˹Ŀ˶Ż۷ʦǱ߳˹ȥ
ڻ۷ʦϽͷһܣǿסι
۷ʦĿ΢΢һȴѾСˣֵܹסĵ֮𣬻ͨƣСӾԲ򵥣
۷ʦû֣ɭȻһЦСȰϽߣҪӵ飡ӿǹ֮Ĵ֮һڤ֮ǲ𣡡۷ʦۼʵв뿪ý֦
ȴ΢΢۾ЦЦ֮Ĵϣһݣû뵽λһ㣬֮ϼ
֮ϣӦþǽڹ֮Ĵˡ
û֪ӵͷ˰ɣӽãһ£Ͻ۷ʦЦΣҲǸʮħʦֻǲ̫鷳ѡ
ЦȴԽãŵĿҵҪ֮ĳʲô£з֮Էһ
۷ʦŭɱ֣֪Ķӽ飡
һ˵ţ۷ʦһ̧ȣͬʱСȻſռ֮
ȴ⣬ҲͬſС磬ʼԴԴϵĹΪѹ
Ԫغ޵ķԪͬʱӳһӷȣͬǻħںϻԪص£ǻħǱǣû۷ʦɫҲ
ģ۷ʦͷŵȴаħֻĹǴӳ۰׹ǣǿֲЩ׹һ޴ͼ֮С
һݣ֮͵ٶȿ磬һѳħΧ
۷ʦֻһӰӹͷǾٶȣСӹȻǹúܣ
ѵǰħ۷ʦͷһţҡҡͷܣħֻʮϴħʦħСӾ츳ǿҲ򵽰ħ
Сʵ˿ֲһδʮħʦ϶Ȼвٺöɱѹı۷ʦ˼תʵ̰֮𣬺ȻЦһٴξȡ
ǻҲСأϯȥ


361 ʮһǿߣ
ҲѾо˻۷ʦɱ⣬֪ԷͶɱģҲȻ壬ӹһ˿âָ
ǻħֱ֣ͬҪշپǻ⻪ҫⷽԲǧף޴ĻҲŻ۷ʦɱ
ԱߵѾôסˣʮħʦֵܾȻѾʮħʦˣֲ¼ҲûмɣǴ˵еʥʥӰ¹˹Żܰ¹˹ǸҲֻˮ׼˼תа롣
֪ʵݣʱһ𴳺ؾʱõǡǡ
ʱѾȫʵסˣһŶòȻѾΪʮħʦˣһͨʮħʦȻ۷ʦڤ棡ڤǹ֮Ĵ֮һ
ǻϯǻȴŲæЦһ׹֣֮гӵĮһƬɱ
֮䣬ֻض·𱻻һӣһֻ޴İ׹ƴʮ׵ĴСֹа׹ǣǴһ磬Եɭֲ۾һ
׹͵һģȻǻĻץҪ飡
۷ʦŵ
֮һķ֮Ԫһ֮ٴ˲ǧ֮⣬׹ƵķΧ
ֻ׹ƺݺݵղڵλãӡڵ棬طһĺĻҳɢӿΧɽ嶼ƺҪˡ
۷ʦƬɽҰ֮ж֣˵ħԴݻһСС
ۼٴζһ۷ʦüͷɫࡣ
ģСѲǶɫʲôħٶȾȻ֮죡۷ʦЩƣȻŷ֮ѳħΧһֻ޴ʹĸо
УͷŴħ޴ӣ۷ʦ¾
ʱҲ˼תƾǻħǵֵס۷ʦģͷųǿħпܡ
ħ׻죡ȣ͵һΧԪʹǻ۷ʦҲиоһ˿в
۷ʦһݣҲ֮רעʩи
𣡡ʱ򣬻۷ʦҲˣһٴͷų𣬱ɫĻ淢΢΢üͷΪһεĹΧ޴󣬼ǽΧǧ׵ĵطڣɲ񷡣
׻Ҳ׼ϣ׻죬ǻ׵ħĽγɵĸħɲ֮ϵٿֲĵ̵ļıһ𣬿ռ𵴲Ϣħͬ˳һХ
۷ʦһݣ׵磿г˾棬Ȼ׵ħСӵ˭
׵ħͱͬڱħӣǳʱǣɱ֮һҲǺָ
׵Ȼ죬ͷųǿѹŻ۷ʦû۷ʦмּ¶׵ħкȻ͹ħһǺħĿǡ
ǿħײһ
ֻ׵âһ׳׵ʣȻӲͻ𣬼ʹʮһħ׺Ҳûеֵס׵磡
䣡
һ·ըס׵Ĺâɢ׵ȴ͸ֱɱ۷ʦ
۷ʦд󺧣ŵɫ԰ףæһӣͷųܡ
κ׵֮ǷֵܵסģķܺȻ飬ֱӱ׵С
۷ʦҽһؿڱ׵УýһƬںģͷڣ׹Ƶģһħˡ
۷ʦѪͬʱҲо˲УСֲ̫ˣȻʮֶβͨʮһǿ߻һЩ׵ħǱһ˫֮ҵвܣ
۷ʦԺͷͷܣһڹ⣬һߴȥ
ߣЦһкⲻ
ķ֮һȣԪأ˲ϢԽǧףڶ̶̵ļκ֮Ѿ׷˻۷ʦ
۷ʦоһħƽһŤͷͼǰʱŵðСӵٶ̫ˣܶܲˣտ׶༪٣ƴˣ
۷ʦҪˣȴͷһ֣Ŀһ׻֣֮ͫ
׻֮ͫʵԽԽǿ׻֮ͫҲȻǿֶΣ׻֮ͫһõŵ㣬ǾǼҪʱ䣬ʤ
£˫Ŀͷų׻֮ͫϵͱϻ۷ʦҽһӸ߿е£
۷ʦشֱӴӸ߿е£ȴͷųһħ۷ʦֱץ𣬲
ʱĻ۷ʦѾսȫʧˡ
һϾǹ֮Ĵ֮һ϶ãʱҲûɱĴ㡣
ħʦɫήңȻսɥʧ־ȴѣɫԹĿһСӣʲôˣһڵģҹ֮Ȼ׷ɱ㵽ĺǣٲ
ħһֱӽ۷ʦŪΣһǻ۷ʦЩôֱӸɵˡ
ǣ㾹Ȼܵڤ澪֣۾˵
ڤ۷ʦ֡
΢΢һЦϵƤ߳ȥһ㵣Ц̾ԭһﵱһ𴳵ؾʱõǼݣֿҲǼٵİɡЦǴˣһ¾Ͳµˡ
棬ôᱻһ׷ɱģǱӣϵǱɡ
ˣ̾һ


362 ǵĴı
ЦŽͣڲ׶ϼһƷȣûʲôۣóеķȸۿ
Ǵ½½һҲͬĴ֮һȴعϡ綫½ϴ½ġ
۾һĿ⽹еķϣֻȳֱ֮ɫǴһ㣬תħԪأһ֪ǷƷȶǶһ˶ħˮȻԶԶϵȣҲ൱ˡ
һħʦ˵һƷȡ
֪һȣħʦʩİҲǼġ
Ҳ֪ϴһ𴳵ؾ֮УҲ˵СƣͷϰңŻõķȣǡ׶ᣬѹƷȡҵļ۸ȣȴھ۹еڤһֱң֮ǰǱδ֣ҵ˼ĵط͵ͻϮ̾Ϣѡ
ʵϣڵ½ԭǸ۸ӵһܶħʦ֯̾½Ҳѹᱻڤϡ
̫Сˣ氧̾
΢΢һЦļοֻܹ̫´Сĵˡ
εͷȻҸýʲôǣǣ
濴ݣҲ
ҽص
ͻȻ۾Բ΢΢ſ
ôˣ澪ȵģҲЩ֣ѵ˵滹Լֲɣ
ͻȻסȭͷһ˿ǸʥʥӰ¹˹
ɫһԭԼܰ¹˹ϢôʹȥˣҲǣǧºȻ˴½ϵĹעǧºе˿򣬶Ѿ½ˡ
ǰʱ㻹һ뺣ؾ̽գȴѾ˰¹˹пѣ֮
ЦڲҲǾżħʦˡ֮ϴκؾҲ˽Ϊ˾żħʦ츳½Ҳܲˡ
ҡͷ̾ǲԶˣŵ壬ܰ¹˹Ϊʥһеǿߣ㶼֪Ѿ˴½ֿȵķʫഫ͵Ķ󡭡
Ȼû뵽Ȼš
ʵҲһּߴɫʣ˰¹˹½Ҳûʲôֵġ
ڿǷҴ½ǧŮˣҪҺ˵ʶЩ˶ΪǷӰɣЦ˵ҲԵΪеϲĽ൱ˡ
΢Цһʵ棬ʲô뷨ȥģ
ЦҡͷȥģȻ˷ʦ˹̫֮СȥֻΪǴֻ֣֮ҸطʱˡҲ࣬˵Ǽһ˹֮ҲСĽϢй¶ǻļ֮֡
һЦļ򣺡ûȤҵأ
ңѵ㲻¹֮۾֮Ӵ󣬿ҲδֵܵסɣȻʥˣǶԷɲ˼ʥͷ
΢΢һЦҺ͹֮Уҵõʥİʱ죬׼֮浹ǿΣ֮Ҳǲݵľ棬Ҳ
ˣ۾һȻݺݵһؿڣҸˣ
¶Цݣ츳ʵҲǾż˵ﲻϴæҲôǸ
ãȥǣ
΢΢һЦһ˵λâʧ

⡣
濴Ƿľ̾治ѣ˵һƶޱȵĵطȴʵֹ棬ٴμҲȼˡ
һ뿪ȥǧºҲ˴Žµʱ䣬ʱУ˷츲صı仯
˵ÿһ춼ڸı䡣
УĻǹ¼ǻˣǷֳ˺ü汾һЩŵ˵Ǻ֮
ڵѾҫ˺ܶǰǵħʦսʿĽ
Ҿ˵ɣڿǳ׳ˣʱȫ½̸㡣ѹ˵˶ܵ͵ûбΧ˷
ЦڵڱƵȫ½ķ˼ϣȻҲкôҲԽ˷ɿ췢չҪļ˲Ҳס
ڳˮޱȣﲻȺȼּ࣬ˡע⵽ǻҲԼǸСʦõ⡣
˳֮һͨ˻ˣ˻ˣ
дһС궯ܿ죬ڳе˱ȫӭ
ˣݲ֮ͬǰϮˡ
ʦ֣

һͬĳƺҲһϤӣЩһ⣬ȫ͸ϲɫ
ܰ¹˹½ǵȻҲ֪˶˷֮
ǺͷյȫĪ˵ʵԽǿҲԽбͷ죬Կ
ޱޱͰ˼򵥺ܶ࣬ǵΪȡóɼˡ
΢ЦźкȻܸˣҲɴʽΪǵһԱ
ǣҪҼ£˽֮󣬵Ź˵
˵
۾ҪùǴӻԵĻ۷ʦڤ׳֮鱨


363 ֮Ҫ鱨
Ĺǵļ򣬽֪֮Ҳ𽥵۾
ڹǶνأΪǲűŵһ֮𣬶ҲΪҲԼѪ𱨸ϣˣңǹĳң
˭ҺȥǾǺǹȥ
һЦ˵˷ģֻҪϼһһ׳õ鱨
ͷڹǵֶΣǺεģҲڤùԵ˹ϡ
һξǹ˿֮̿͵죬Źǲʧ
ĵĽڤ˹ǣڤԵ壬ȥ˳ĵС
ͺðˡ
ǵ֮ڣȥ֮ǵĸ߲ǶУرĿǰ
ʦ֣Դܰ¹˹¼ԺѾħʦսʿеʥأʥҲ˸֧֣һƬ٣˿ڼò˶ãǾͻΪһӵа˿ϵĴǣЩ˷ܵ˵һֱ˵Ѫʱ䣬ڷɶܲϲ
аԵͷܰ¹˹Ժ󣬴鳤ŵʥὫȫ֧ǵķչʥҲṩ˲ٰ
ʥᣬԼ׶۹Ӧöкܴİ
ʱҲվ⣬ѾţĿǰѾڲУɹǴָ
ףҲǾͬģǵУջǾоԭ򣬲ļ̫ӡ
һЦĿ䣬ǳЦһ¡
Ŷ
ʦ֣ǵϴκἰ׷ô΢Ц˵
йâһʮ۷ħʦںϵڶԪءΪһϮ½ĵλ˵磬մ½ϵĹ涨ʸļ׷ߵġħʦ׷һ㶼սʿ
ǡʦ½вսʿ׷ߣҽʦѡҲ׳ǵʵЦŵ
ĿǰȱٵľǸ߶սʮϵǿҲһżϵĵǺܶ࣬ʮͷϬ
ѡ׷ߣһĺûᣬǰЩ׷߶㹻ġ
Цŵʦ֣ȥ䳡Ѿܶ뵱׷ߵ뵽䳡ˡܵǷġ
ͷˡ
˵ǵı仯ʱҲһһУŰĻжĿǰ״˽⡣
򵥵˵һƬã

ҹޱޱڷڡ
ޱޱϸ֫ޱޱϼ˫գĻУͬǳĺɫֳһ˿Ҹ֮ɫ˰¹˹չֱλһ㡣ޱޱνɳļ֤ߣʱ֮һ
ܹܰ¹˹ޱޱΪоԵĸ˺Ժǰһܴϵľϲв˼顣
΢΢һЦ§ޱޱֲɽ˽һֻҲסޱޱС֣̾ǰǵļҿѾ˴ŵӡ
ˣղź͹˵ʲôкص飿ޱޱ˵۲ϸ£͹ǵ쳣
ޱޱἰ֮飬Ŀкâһţ΢ЦŰοޱޱû£ĺˣһЩСѡޱޱġ
ޱޱ΢΢һ̾ЩȻʵҲԽԽˣʵ̫ˣﲻæޱޱҲѾǰ˼۷壬˵ͬҲٮٮߣֻޱޱϾʱ䲻ûֱȽϡ
˭˵ﲻæġЦЦסޱޱĽ
ʲôޱޱЦЦһ죬۾Щ
ھͿ԰ҵæЦĿޱޱȥ
ˣޱޱ߲ɶϼ˫գ΢΢ɻûڽ˵꣬ƺѾסƵģֻܺ

峿
ߵޱޱڳ˯Ľë΢΢ȴżֺϼ
ŵ߳ţҵ˹ǡ
ˣʩһȴҲջ۾һ˵ˣ쿽ڤѾ֪˴µ
Ŀ΢΢һߣһȥң
УѾһϢڤڤ˿͹ǳ֣оȻԹη֮ɫر۾ǶӡǰĥĲᡣ
һºԸЩ˵Ǻһס
֪Ĺ֮˵Цһ˵
ǡڤĵͷܿǵĿ˵֮λڲڷɽ֮УǺħʦ֯һͨһвǧˡڹĿı£ڤѣ֮㱨
֪֮ԭڲĺڷɽ֮С֮ǰԹ֮鱨˽ⲻࡣ
ץֻ̿ͣǹ֮еʿ˵˾ǹ֮Ĺ߶ѡǸʸ֮ıҲ֮Ķ֪ǰڤǾȫͬˣڤôǹ֮Ĵ֮һǹ֮еĺȻ֪֮
üͷڷɽЩ֣ҪȷʵǺħʦ֯仧ĺõط
ôڹ֮УʮϵǿжˣʵҲĵ⣬֮ǿߵж١
ڤ˿ĭ϶֮ʵΪ𣬽ĴϣĴʵһĿǰʮһΡʣµλϣʵ֮ϣûгʮһжΡ
أ


364 ͻƣ֮壡

ڤԥһ£˵ºΪ𡯣֮Ҳ˶Ҽǵһμʵʮһ۷壬ʮһмԳǷǳµĴڡڤһ˿Ŀ־壬Ȼ𡯵ʵǳɵ
ʮһ۷ô
ӣڵʮһεǿ߿⣬ʮһжϵǿ߶Щ˵ʮһ۷ˣ
ʵϣÿһ㣬ʵر
ʮһ۷塣Ҳҡҡͷüͷʮһ۷ǿߣ½ѾǸеĸˣϾʮһϣʮǿˡ
ңڤĴһҲ͵˵Ҫʮһǿߡ
һֲŴνħʦԽ䳹ɨǹ֮ôһС˿ֲ
Ҳûа취ôʥᣬԸ֮аյġ
ʮִ£ǵİȫʱҲõġ
ڤ֮Ĭڤ͸¶õϢûȫڤĻЩϢͬӣȷ֮ʥҲȻпֲ鱨ʥԺħʦ֯˽⣬鱨Ҳӿɿ
ˣһôʵ
üʱһһáշڤȻܣħʦ̫Ҳܱ֤ġӰĺľԼֻһǩѾǶˡɱڤҲʣʱüֵ
⣬׼һˣȥӱһϢǷϵħʦٶҲơ
ڤӰĺĿռУ͹һ뿪
峿ʱɾһڴ£в΢΢һѾͷȻһͿʼ£ǹġ
ʦ֣ô磡Ҳк
һЦͷ׼ȥϣ֮Ͽʦأ
ʱûϰᡣ
һĶͷʦ֣ңҶǺ˵ˣʦʱ£ȥϴ½֮ˣҲǰߵģߵż˵ǹһʱٻ
ˣ
ɲʲôϢĳ˵͵Ŀǰǿߣڰ뿪ȻӦò뿪ܾãǵʵ͸ӱˡ
ҡҡͷȥϣ֮ȥ䳡һˡļ׷ڱˣ֪ܲҵӡ
ϣ֮ϣ֮ϡ
˼ԼĿǰʵ
ȫںϻԪأʼںϵڶԪطԪأԪصں֮ôףΪԪϤԪأںȻԼ򵥣ҼʹˣİںϷԪȴȫͬˣϾǷϵħʦںǳѣʹİҲֻ벽ںϷԪضѡ
Ȼ簲ʦ˵ںϵڶԪرںϵһԪֱ֮·Ȼô׵ģа̾š
ȡ˴µõˮˮɢɫķϵħԪأоΧķԪҲɴ˻ʱ·ǷһԪΧںϷԪأ˵ҲںϵڶԪصżеǧֻԼ֪
ˮҲ֪ʲôҲǷԪصħʯȴһ˿Ԫصİ塣
ϸˮȴʲô
ҿԽ˲һ˿Ԫذ塣
̺͹ħ׵ħϵħĸħֱħϵʮֱֲֿħϣսͨʮһǿߵʵ
´ķԪذħ֮֮ǿƱ̬ȻֻǸħȴٶ˲ʹʮһǿҲǳٶƣ˱ıǮ
⻹׻֮ͫһЩħҲǽǿĹħ
ʵӱħͷ֮֡ҵıħѾ죬֮ȴԷԪذ򻹲
ʵֱӵİ취ںϷԪء
΢΢һʼںϷԪء
ˮ̺һ˿Ԫذ壬ȡŷԪأ֪ˮеһ˿Ԫصİ
ɣ鶯Ԫߣ࣬ɫ޳Ȼȴʵʵĸоһ˿Ԫء
䣡
ķ֮Ծſ֮ıչγһ׳ҵķԪֻ֮Ҫһ˲Ϣǧ֮⡣
ٶȣʹʮһħʦҲһģٶȼķϵħʦȻٶĶ֡ң⻹ǰħĳΡ
֮ĳ֣ķԪظ֮
Ԫһһںϣ·϶Ϊһֱ˴ˣ𽥵ظоԼҲӯĿ¶һ˿΢Цͨγ꣬ŷ֮塣
ľ쳣ƽ͡
أһ˿һ˿ķԪӦںϣͷ·˿һ㣬ؼķԪؾȻķħͨȫΪһ塣
ͱƽ̬忪ʼϸ΢ı仯
·ԽԽӯķ֮𽥵׳ԭױףȻԶԶﲻҲɴ˿ɼķԪذǿˣ
ãŻ۾
ͻˣںϷԪػһ㣬ֻҪһţһԵںϷԪأͻʮһ˵
ֻһߣһ֮ͻʮһ
ʮһĹؿڣҪͻҲףùעһ´½ϵУûʲô̺ԪصľǣԽͻơ
ʮһĹؿڿ˵Ϊѣʹ츳Ҳƿ֮ǰ˳ͻơ
ʱҲˣϰޱޱһȥ䳡ҵҪܲҵļһ׷ߣ˿Ц


365 ̩̹Ѫϣ
˿ж԰ᵽЩ׷߻Щڴ̫ȱ˲ˣرһЩʮϵĸ߶ս̫ȱ
½ǰӦ׷ߵЩˣôҲе㱾°ɡ
˰ޱޱˣȥ䳡
䳡ǰԸ½ģеλãܽһͼ䳡
䳡Բǧףˣ䳡ΪǿߵĵطȻҲ̫ᡣңڵҲǮ
ոһ߽䳡δţ˴䳡֮ڴһͽк䳡еղ
ߣȥһ˿ڴ
ޱޱֱվ࣬һһС˶ǾˣĿǰκŮ˵УܹǱȼҲָҲֻǸŮˣòǱȼ硣
ޱޱվߣͱĿĽ㣬䳡е˴ĿƵƵ߿ĿǼĽ
һһСˣеԭ򣬲Ҳں䳡ˣ˵˭ʸҵ׷ߣ
йעһ˿ħʱ޿ײ룬˵ĶУըװ
ʱ䣬ֳһӾը˹ǰ꣬Ȼÿڿ˭ʸ׷ߣҲ˵ǰ꣬ǳ
Ǹսܰ¹˹ǳ
죬Ȼôᣡ
һЦˣʵݬ룬еʵ񡣵еȴʵڲզأ˼ûдﵽ
ҡҡͷʵ̫ģҲϾʵҲ߼ϵǿߣھеҲ˲š
ôǶ˵ˣٴδ
ŷӦǰȻǳᡣ˸ڴʱһۣǺϿɸǼӾһ֣ǿߣᣬʸ׷½ǿ֮·ǰ;
˼֮ʱһ˴֮ڶ⣬ŵĺӣһѳ˳
һ׼սʿ˵ˣ˰żϵսʿ̣
Ȼʵ֤Լ
¶һ˿Ȥɫ΢ЦС
ɢмƽ̨ճΪˡ
ޱޱͰҲͬ˺󣬰иֳһ˿֮ɫ֪ʦֵħʵʲô̶ȣʦ˵ʦѾʼںħԪˡ
ޱޱĿҲ¶һ˿ڴǶ֪ǿǵʵǿʲô̶ȣǲԵǸЩڴչ¶ʵ
ɡ˵
һˣˣ
еĵһһѩİâͬʱĻ֮ͽȻθߣӯͬһ㣬ԴԴϣ֮ð
Χ˿öǵһԹԣĻ֮
ʵоż۷˰ɣż۷Ķвһʮǿˡ

ʵ䳡Ҳһˣż۷壬۴½Ҳǲʵ
ݺᣬǳϵĶܵĿԽ˿һŷԲ׵ĵ涼֮顣
͵𣬺ᵶն
˲ܣֻǷһ㣬ӷȶðֻһټ򵥲ħγһǽǰ
䣡
˵ĳײǽȴоԼΪĶȻ˲߽⣬еĳֶαħˣ˺ʮ
ûûйͷһټ򵥲ķħѣȴӲż۷սʿˣ
ʮǿߵʵ
ԣһʮǿ߾̶ֳȣǾż۷սʿҲܺʮǿߵķôܻ
˶ͷŵħʵټ򵥲Ϊ֮Ǿż۷սʿȴһ򵥵ķԻƣʮ
ʵԽܡ
սʿǴĿԼ˫֣ĿЩͣĳͱ䣬ŵһǿʵô̫ˣ붼ͷƤ飬治֪һôģŶʮɡ
ʦֺҲǰ棬ֲƽʦʦǽΣ˭Ҳò˼ɡ
ʵܲˣ֪ûȤǡ΢΢һЦǰսʿսʿЩܳ
ᣬǺ֮𣬴½ϵĹһǸ߸ϣȴսʿһĻǶӡ˼֡
սʿϽʩ񣬴ԭΪЧЦһʵǿĳǾǰ;
սʿף΢ЦĿתˣЦ˭Ҫô
һż۷ĸ֣Ȼ㲻θڣοսʿ´Ҳͣھż۷ʵˣнϴĽɲţ䳡еǧ˵Уûһļһ
Ļδ䣬˶ԾԾԣһսʿʵסһССħԥӵʵѾ㲻ǿĳȴ˲һҪȥҲֻǶ˰ˣ
ܶʶûаʤսʿȻҲĬ
£䳡ԳĬһᡣ
ܿ죬ʹ֮дһЩ
ֻһ˹˵ǺᣬҲͱϼ꣬ȴǳĸߴ֮ǰӣӵľ͹ߴˣǰֱͬСɽһ㣬ȻӻЩò񣬳ಲ壬пտҲû
ӵĳ֣۾΢΢һ



366 ̩̹Ѫ£
ǰһӵϣܵһ˿ͬѰ
ˣңսӺͷЦǺǵĿ˵
۾΢΢һӵϸоֵҲӵʲôȼʵ
ʵʲô֣
ˣҽӴ˵ϺǸˣżϲЦݣȥȻЩ档Ǹ˼ļһ
Ӯ˺˵ģԱ˽Ȼʶӡ
˭
㲻֪ܳԵļһģҼһ˳˶ʮأ
ʮҲ̫ܳˡ
Χ۲ϣǵֻƬ˽⣬ԭ˵лЩģĲʵķ
֣԰ɣһЦֱԼԲһ㡣
ллˣ
ϲЦţȻĦȭƣ䳡һͷ̫ˣʱֱһСɽסߣ׳˶֮ҲЩզ࣬ȷʵߴ͵ļһ
ͷЦˣҪСˣ׼ˣȻҲᶷҵܴġ
ᶷһ˿ɻ
ʲôһᣬȥսˣ
֪ƱȸղǸң˼ҰôǾż۷սʿ
Χ仰ͷӶһᶷļһȻսѾǴ½һǿ
ڿЦɣ
ȴûκμЦ˼Цɣ
۾ҲȻ񣬿սʱȴֳһ̬͵أˣ
ÿ죡۾һٶȴǳ֮죬ٺѷɫһЩʮսʿˮ׼
ವһը죬Ȼһ粽Ϯ
ʱ֮䣬ΧսϽ˶оһǿѹһСɽѹ㣬̲ס˼
ɫأ̧ȣһ֣֮ڣ
γɺǽڣʵޱȣǰ͸ղͷŵǸħͬǻʵʮħ
ֻоһ£ǰڽʱ̤ڵĵ𶯡ͷǸһ֣ʵǿܲڱ¶ʵѾԶԶǿڸղŵǸսʿˣ
䣡
޴ײûʹκζһȭڻ֮ϣ֮ںȻ飬òǳιȰ̤㿪һȭ
һȭȴֱӺ˵ϣõʵʯҲȻ飬ڷԲ׵ʯȫִĿĵһȦȦƣȫѳ˷ĩ
⣬ҽ䳡ʱõĿϺõħϣʹʮҲδܺ俪Ŷԣ˵ˡɫ΢΢һ䣬֪Ŀ֮öȻܽ䳡ⷽԲ׵ʯȫ飡
ٺˣ㿪һȭʵҲЩȡ
֮ʶˣû֮һ
սʿʵǿҲƾ趷һѣȴ·ܣɽ
һЦǿ
Χ˶ѾĿɿڴ죬һﻹ𣿼ֱǸöҲ̶ֳȣ˶ǺεȵĿ£
һɼЦ˶ͣʵһ⣬ȫ˵
Ŀ⣬Ҳ˾η֮ɫ
Դлл佱û˰ɡ
һЦһﵹʵս츳Щ°ս״̬սֱ֮ˣΪս
û£ܲ΢ЦܹƿħûöʵѹƣҲӦʮϣһǺһħʦϣʮϵħʦҲǵñĳɣ
ûȤңҵ׷ߣЦʵ
۾һȻȤȴګګЦţЩɥˣҷ̫ˣһͶʮԲ
ݸһֲóôӣȻôܳԡ
ģû⣬ҹܹ
仰˫۷Ź⣬͵ش˴ؿڣˣԸ⵱׷ߣ
˶ĽΪ׷ߣԺȻǰ;СԺ󷢴ˡ
ȴҲ͵Ц׼ôһ鱦ҲܣţԺȻҲǿµļһ
ȥʰһ£߰ɣЦ
ǣ
ͷӦƨƨߵȥʰˡ
ϲˣʦ֣ޱޱЦļѾͷ龫֣ޱޱһ΢ЦĿ
΢΢һЦߣǵſȥɡ
ͬʱɨһ䳡ߣؽõãֻһʼλһ𹲽ǣ
䳡Ҳ׷׵ͷ鼤Ǵսʿ϶ϣֻҪʵлõĻᣡ
ޱޱͰСŮոߵ⣬ȴؼӰ
Ϥ
˹
˿̣˹ϼһﶼվſڣϼһȻѾкһʱˣǶһȻ
ʶüͷ˹ϼһصúܣֲ֪ΪΡ
֣ϵܣþò
ɫʲôúһ
Цеٺ٣Ȼ˴˵е̩̹Ѫ
⻰һ˵ڣʱޱޱͰķӦŮ΢΢һ
̩̹Ѫ˵̩̹ѪĿ΢΢һ


367 ĴԤ
ٺһЦĿɨʼ磬ֵߵǰղѾʶǼһʵˣѵ㲻Ǽһܹ죿
ȷչֳ츳֮ΪҲΪö⿿ˮ׼ô½ϵЩνսʿա
̩̹Ѫĥĸ֣ͷмֳء
̩̹ѪǿǴ˵еѪ
̩̹һ壬񻰴˵еľ壬ϰ塢塢塢塢ѪȵһǴ½ϵİ֮һ岻ͬǣ̩̹һķǳϡ٣ʹʢʱڣҲǼ˰ˣһ¸ֻʮˡ
ǣ˭ҲС̩̹壡
һ̩̹ˣԻ֮ɽնϺܹƴĴڣʹһĴħʦҲ֮棡
ɴ˿ɼ̩̹ǶôĿ¡
̩̹һֱϹʱڣǴ½˵Ĵڡǧǰʱڣ̩̹Ҳ֣֮ͬ𽥵ʧ˴½ϣûټ
ѵ̩̹֮󡭡ޱޱ촽΢ţ̩̹Ѫ̩̹֮
üǶ֮Ѫ壬̩̹ѪҲˣѵ˵½Ҫô
ĻлЩŵģɫȻ˵㣬ҲֵΡ
Це˵û̩̹Ѫ̩̹֮󣬲СӦò֪̩̹ѪǼ˸ˡ
ȻǼ˸ˣ˵ǿ̩̹ѪһɳǿħʦҪηĴڣ
ɫ֪ĵͦ۾ԽԽĥ͸ˡ
ٺһЦǵȻ߱½ѧʶԨرǶŮ˽ܱȡϼһ仰Ů⡣
ɫҪƺܲСӣߵ
ٺһЦС⻰ɲԣôɫأΰ׷ǲᶮ͵ġ
ûûôᶮΰ˹һ߸˵ɫƭӻһۣٺЦˡ
ϼһǡʱҲʰһУ˳
ˣվñֱ
һЦһﵹԸЩӣҲãϲ˴򽻵
Ժ͸ңʱҵĻ˵
ǣˣЦţĶͻȻһ˼ӣګګĵˣܸܲҼҽûԱ
գҲǸԻͰϬͬϬ̰Ժóԣ˼ȫΪӣ˼ǡ衯
û⣬ûʳϣøһس
ϣһʳˣ˳뿪ˡ

ȥıӰٺһЦЩ
˵ǵλСֵܣɳǹİôͽӽʮһˡٺ٣ҵ۹ȻûȻǡЦеıӰгء
ߵ˹ҲЦ˹ɫȴࣺǰĳɳȷʵܿ죬¹˹ŶˣȻԤеǸô
Ԥ
һᵽԤɫҲ°ϡļӵӦôˣȻСӵҸףԤСӵδԤҲһƬģҲΪˣС޵Ŀܣ
ҲǸСֵôãٺ٣ջ񡭡˹΢΢һЦԴڲѧԺһֱֱڡĳɳǶУһֻ弶Сӳɳĵز˹СǸ۲۵Ĺ̥
ҪǣĴԤҲ͸һ
ԤνǶ£ǼʹôԤδʱҲһƬģֻǿ޹ؽҪƬΰˣ黹һμ
ǰСֵܣʵ׽͸ҵĴԤҲǳصģȻ޷ôԤҿԶߵٺ١ЦһᣬֽЦݡ
˹ǵϴôԤǾ仰ô
˹΢΢һҲЦȻǵá
ѽ֮ʱ˱ܣ½һƬڰ䣬ۼס硢λ׷ߣѰµĹâ૵߶仰Щӡ
ѽ٣˱ܡ߶˵
ѽ٣˱ܣ
»ᱻԤһȻĵϼһһøҲûУòϣɫռȷʵǶ¡ڣͷȴ˵ʲôѽ٣˱ܣô£
ѵ˵½ϼһѣ
˹üǵĲ²⣬ѽپָ̫϶½䡣˱ܣӦָ½ϵķŴǿǣڷСӵĳɳٶпָľСӣʣµס硢ĸ׷˭
̩̹ѪǱ޴󣬿ΪԤе֮׷ߣ˵
ô˵ǵλСֵԤеˣ˹ٺЦš
ҡҡͷҲȫȷϾǣ̫࣬Ҳ޷ԤԳСӵδԤֻ˵٣ֻҪпܳΪģԤе֮һСӣʵЩ²͸ȷʵпܾٺ٣أǶһųڷƱ
ٺ٣˵Ҳǣ½֮ҺиƨĹϵֻҪȾͺˡ
ûߣȥõ֮ҹ䣬˵˼ƷС椡
ϼһǽ˵ĴЦ
˹һųȥԴ֮컨Ƶأִ˲ƣ


368 ͻʮһı
ŻصУ׼ʳһһʮŲòֲʳ
Сܳԣһˣǲף̾
˺죬һȻǶԼһ֪Ҳ֪Լ̩̹Ѫ֮£Ҳɴ˴صϣ֮
Ŀǰ֮ʵ
һ죬ȴԼʵûжٽչʮһƿôͻƵģͬģͻʮһȻһʵı仯ǿǴ֮µǿ𣬷۴½ʮһħʦҲࡣ
ЩƿʱޱޱȴƽĸһϢ㲻ȥеῴ˵һᣬ˵ƶ½֮Ҿ˵ڴС֮
֮۾һǺöõ֮пܽͻƣΪʮһǿߣ
£ʹŹǡˣǰеᡣ
ǸУϾǵش磬еơҲᳵ·˺ܿС
ʱ򣬷ѾΪɽ˺
ҵ죬ôˣһδֵĳ档
Ŀɨȷʵǧˣǧ˱⣬ʸ롣ݵȻ㹻ģ½Ϯһڵͷˡ
һУ޵֮Ϊϯ
ʱҲδʼ
ȫһһУһȥǾżϵǿߣ̾εĹģȻС
ֻ˹ǺСΣȻǵһμʶֳ棬оޱȵʡ
ڹǣһľ裬СעΧˣⷢ
λ½½ǿߣоһЩ½һͬһ֤ͬһ̣һ毺õŮߡ
ЩǣŮӾȻҲһλżǿߡ
УȻͬ졣Ҳ˶ߣŮӵʵȻҪߣǲҡͷЦ
ŮЦӯӯĵһƷƿħ˲ҩˮ
ʲôħ˲ҩˮ
ģȻǺöҵǮ̫
˷ħ˲ҩˮȷʵǲɶõĺöеħʦħþʱ̣һƿħ˲ҩˮ͵Ƕһ
ⶫʵȤҩʦƼƿħ˲ҩˮ˵һֵ顣Ҫħҩˮ򵥣Ŀռָоиʮƿ
Ȼħҩˮħʦ˵ǲ۲۵ĺöվһۣħҩˮļ۸ʮңҲʮҵļ۸ɽ
ֳһЩϧƷ˵Сħˮħʯ֮ġ
ʮңӹڣһ𣬶һϵʯʮҡ
һɫ΢΢һ䣬Ȼ΢΢ĿҲֳ޵Ĺâ
ôˣĲɫıá
ѹסղǳĴӣ
ӣ
ʱȻѪ𣬶ĴӿпܾԪ֮һ飬ˡ
һұ𣬾ǳԴȥģлŵҲ֣˵ŵҲһֱǴӵĺ֮һ߹ϵСסȭͷ˵
ӵҾԲϴԴˣǺݺݵ˵
˳ķһۣǴŹд
˷ģ֪οԼĳޣĬһٴο˵ڹǵƽࡣҲ֪ĴݵλͬѰҪҪȴʱǳ嶯ͿԵġ
Ĺǵļ򣺡ģһᣬȥġʵԽԽǿ˵仰Ҳʮ㡣
һ˿ĹâȴֱܺõĵͷǣлˣȻǸм֡
˵֮䣬ǷϵħʯҲӶá
ƷνĿΪ֮ķԪźܶ˶Ϊ˶΢Цȡ֮
֮һȭͷСɫʯɢŨĹâһķԪУĿ΢΢һ
ŨķԪأȷʵǺñ־ڱصã
֮ļʮң
ʮһ򣡡
ʮһǧܶ˿ʼмۣ۸ڽ
֮ͻʮĹؼȻҲŹʮ򣡡
ʱȫ
ȫʶİһСܶ˶֮զ಻ѡʮңһӼ۾ǽʮңǶ֮⡣
ڼҵ׷˵ҲܵǧĽңǵ˰գѹεĸֲƸҲǸɵйˡ
ʮңŹУһʮµһȸ߹һͶ֮Ҳ¶һֹϢɫȴЩǳӣ
۾Щ֮Ǳص֮ߣȻ
վһߣɫվţ΢Ц£ͷϿң
ŶǳӾȻҲ֮ɨһŹңȷʵǴǷģҲ˵Ҳ֮Ȥ
ɲá
ʮ򣡡
ɻ䣬ԥ֮ļֵڰϣеķԪؾǡ
ʮ򣡡Ŀһ
ʹ֮ļ۸ѸתѾһٶʮ
֮ļֵȷʵܸߣرڴʱУ֮ܰԼͻơ
һʮ򣡡ֱʮ
һʮļ۸ѾúܶȴܶʮħʦһȫҵʵϣܶʵǿħʦǺܡģΪһǿħʦҪĽʵ̫ˡ
һҧһʮ򣡡Ѿܳܵļˣڷ֮ϻ̫࣬ĺöǾͲܾˡ
һʮ򣡡磬ں
һʮ򳬳˴ӵĳܣɫܲÿûٽмۡ
һʮ򣬻и߼۸ǫ̂ϵŮЦӯӯѯһȫ֮󣬲С
գ֮һʮļ۸ɽ֮֡
ߣϸһ˿صĴһ棬һ죬ĵȥ飬˭ںͱ֮
ǣ߸ϽȥĨһѶͷϵ亹аΪ֮ļһĬһǿ˭ãȻ˴ӡ


369 棿
֣֮֮΢΢˿
һỤ̊ǰ֮͵ڵĹڣóһˮݸŮŮĽӹȻӯӯһЦ
Ůű¶ϰֻһѣ¶毺õκʹƬʱ¶ؿһƬ˵ѩףĿⲻĳ롣
ȴ˿Ϊ⡣
ܿŮ㽫ˮ˻ˮѾһʮң֮֡
֮УоŨķԪأһЦںϷԪصһվںϷԪصĴ֮ǰֻҪһѣͼпںϷԪء
ǰķ֮
õ˷֮ȴû뿪ΪεȷʵǺܲģвƷϧ֮ЩҲΪ⣬Ҳ
һƷһۣҲƷȻȴߡ
ϴƺĿһ˵Ӧһ˿ͬѰϢ֮󣬸ɴֱӵĽϴ
ЦЦʵҲ͸оˣһֱûеơĸ֪ҲģӦ̩̹Ѫܡ
۾΢΢𣬾Ȼ˶ˡ
ȥˣ
ã
͵شţȻߴ߳ǡʱǺվ⣬ͼþ̽ڵĶ
ʱ͵ؿų֣ú߶ʱһһøߵĸӣôĿͷ
ʲôˣ˵ǰ
Щ죬һȻ׳ó棬ƺûһ˿ǿߵϢҲûжǸͨˣǿͷ˵㡣
Сӣ£ѵ߶𣿡Цһ
ǸֱԽߺߣҲҲú߷ϻ˵͵һ֡
߻δӦͱֱ͵һ˦һߵζʱɳʮףص˦ڵϣɫһף³һѪ
оޱȣĿ⺧ȻģôµҪħһǵŪɣ𾪣ٺֻǶݺݵĵһۣˡ
Ҳû׷ʵϣղδȫΪµֻҪ򷢸߿ӵ˶ѣҲհˡ
ϴ󣬰˸ˡЦ
һпУǺε֮ǿҲӻŹңҲþ̽鵽ˡ
ԭǴӵˡ
Ŀ¶һ˿ĺ⣬ӻš
ôһӻˣŹڣӼһǱ̬֮ɳ
¶ɫߺŹҲ֪ʲôˣһּһúܣҸסֱӰҶˣ
ŶһߵʵǾż۷壬˵ʵʮϡ
ĿһҪԳˡ

УиЧܺãղŵĶҲδɧ
̨ϣֵŮᲨɨȫ΢ЦмֵƷ֮һ
ֻһŮһ
۾ȴ͵һųһĹʣѿڵǱ֮𣡡
֮
ûŮóһֱ֮ǻǽɫɫ䣬ƷɫĻ棬˶ǰһ
Ļ棡
ȷʵƯ֪ʲô棬δҡͷ
̨۷׷ף˶˺档
۾Ҳֻȷһֱ棬ǵʲô棬Ҳ֪Ļϡ٣Ϊ󡣵Ҳиߵ֣֮ıںǧǱɣһҲɱ֮һ
֮ڤı̹𣬱ֻ̹˵һˣֻǱһĻǿһЩѣȻҲڤʵǿڡ
ǰɫ棬ȻֻôССһţȴһֻԵɫ֮Ҳ׽͸Կ϶ǣɫ˿ѷɫı棬ڱ֮ϡ
λǰһɫ棬½ġǳ桯ŮЦ˵
ǳ棿ǳ棿
һἰǳ棬̨ɧǳ棬Ǵ˵еǳ֮𣬾˵̺ǳİ壬ƻǿһֱ档
Ůۼɹ˵Ȥûǳ棬λֻССһŻ棬ȴ޼֮رǶԻϵħʦ˵ǲݴϵħʦںǳİԼͷŵħ죬ôʵһ㣬пͬ޵У
һ˵̨µĺܶϵħʦȻĶ
ȴҡҡͷ˵̫ˣȻǳ漫Ϊ󣬵ҪںеİǺεȼѣҲżȻںǧǣο˻죬Ҳͬ޵У
ǳȷʵǺöǳƻı滹ǿ
μӾģǳ˵Ҳʵѵá
ǳ棬һۣ
һҵĸ߼úܶ˲ϢϢģҲͬʵˡ
һ򣡡
һһʮ򣡡
۸ɿȴһֱȵ۸ʮû˶ʱſʼʮ򣡡
֮ǰ֮ʱ򣬺ܶ˾⵽֪һλƴֵ¾ԥϾϼȥȡһǳСû켸ʣúܶ˶ܲ
ߣǸǮļһЦһһֱڹעߵĶ˷ӦһӾͿˡ
ʮ򣡡˸ۡ
򣡡
һֱ̧֣ʮ򣬶ʱȫ
аЦһǮĸоǲǮɨƽһС
ң۸ü˶Ĭ


370 㲻䣡
˶ڵĹңȫĬһӼʮңǲƴ֣ƺǳ־ڱصá
ʣûֱʣҲûļҵס
ͬڹҵĴӣҲͬʱüͷ̾һǼҵ׷
ңи߼۵ôŮЦݣң۸ʵЩԤϡҪ֪ǳȻ󣬵Ҫеİǳձʵ̫ˣʷǳСңȷʵһܲļ۸ˡ
ȴںңϾħ죬һα棬һθ׵ħںؾУԴһЩħľ飬һ˸аǳİ
ȫŮҲþգϽ䴸ǳ֮֡
ǳ汻Ů͵Уӹǳ棬Ҳ֮΢΢һЦ
֧֮ǳͳ˽
ˣĿѾˣ߰ɣ΢΢һЦʱҲβˡʣµļϡ
ʱҲѾвɢȥŹǺҲһ뿪
ڴϣòʮעĿͷЩôǶҿ
һЦ˵ȴ΢΢һݡ
ֻһɫҲվǰŵĺȻǸߣ˵Щһǻʱ۾һȭͷȴܺõ
ע⵽޵ĶжʱȻǰλǳĴӡ
ݣͷ棬Ҳõıϳ
ĴӣȻкܶʶڽֵ֮ϣúܶ˶۷׷
ףǲǳĴŵ˭
֪Ҫùˡֻ
ڹϳֵú٣˺ܶ˲ʶ
ڼò֮ȴ΢΢һ˲ʶΪĴӣŵҽãô᲻ʶ
һ۾ϳǰǵĳŵңܰ¹˹
ԭˣ˾ȻᣬȻȥĿеһЦ죬Ҳɵӣܲǣǲǵĺá
ǳ
ĸ
׳գ½мȻǻܰ¹˹ǸģǿǻʥʥӵĴڰȻܼˡ
һ׷׶ݣ˶Ĵǰ⽫һΧˮйͨһעųеľƣǸеģҪ֪˿ڴ½ϣܶʫ˶ͷۣģǰλȻ紫˵ǰᣬҲֻѣûжͬ
±ˣкιɣһЦʵ
֪֮󣬲÷Цŵڴˣǰʺ򡣶˵Ӣۣѣ
ЦЦÿɷ
ڴӣûкøУҲͲ𻰡ʱĵλҲҪֺôӡǾͺһ֮࣬οʥᡣ
Ӽ˵ЦһҸղҲϣ㻨һʮ·֪ܷ֮
ʲô
Ц㽫֮øңԸһʮң㿴Σ˵꣬мгڴӿȻǿǺεһӣʮңǸһСˡʮңܺһϹϵºܶ˻֮á飬Ӽʶˡ
üëһЩЦӻǸԴļһﰡȻң
ߣҲӣԴ
㡭ɫأһƲԳԷƣҪˣ
Цһס˵ȥ·
ɫҲÿйעһ˿ħ𶯣ȻէΧΧ۵˶ס˺üҲ΢΢ˡ
ӱһ£ϸŭ֮沿һ˿䣺˵һǿţѾʮǿߣҵҪ̣ʵΣ
һ˵ţħӿӾȻҲһλʮħʦҴħһλʮ۷ǿߡ
ǷϵħʦһΧķԪҲǱǣԪ޿ײ룬ХһƬռ֮ж졣
ΧۼˣǷ׷˿Ӻһͨ
ʮ۷ħʦһ㲢ԤϣͺôȥҲʮ꣬ΪӣħĲϺͱһŲȱܴﵽʮ۷ǹ¡
ԪƣǿƥΪ֮ݡ
ʮ۷壬һжǸ߲ʵĴڡ
˷׷׺ˣо֪Ӻ˭
˵Ȼܻܰ¹˹ǴҲǿ˵Ӳɱʮħޡܡ˿·磬鷳ˡ
ʲôɱܣǿǿʮһħ޵ĴڰĲ˵
˵ۣϸ¶ֵ֮ɫ
ҵҪһһǿߵʵΣжˮ֣ӹһЦǰ档
½ֻȫ½в˶עսʤҲ½½һһͷΣǿǹ˵ġ
Ŀⷺһ˿Įĵ㻹䡣
㻹䣡
ĸʯһ㣬ǿѹڴӵͷôЩ


371 ˵㲻䣡
̫ˣΪӮ˰¹˹Ǵ½ϵǿˣ֪ߵغսʤ˰¹˹Σһո³Ǳġ㻹䡯ǼôЩ𶯣ȴЦһﵽʵжǿ
ǳӣԴӳʲô˳˳ˮ档⻰ֱǶơ
ʵʮ۷壿Цӽʮ۷мʱˣǿҲǸСӰˣжǿ
һһ߸߷ǧ׵ĸ߿֮ϡóһɫķȣǸžӨĹȻҲƷ
һȣ޾籩
Ȼֻһǿķ籩֮Ϯǿѹ
ȷʵЩµģһֱʵϲ
籩Ϯ޴ķ籩γһΧһȫɣʹ˴˿ڸ߿нսǺǲ롣
籩ĳҲһ˿ѹ΢΢۾
֮ػ
һӣһ׵ϵǰϵħǿȱǿһħٴռơ
䣡
ײħ֮ϣ׵ĵסһι
ͫһаഫͨ׵ħһȻģ
ȥϵ֮ɫǲģҾͲ㻹ܵסħ
˵֮䣬ħӿͷǳ趯ķһƣͬʱЦһ֮磡
ں˷Ԫصʮ۷ǿߣһ֮磬Ǵǿħǿ
ӱ˶ħҲţֻо֮еħ籩ȫһķУЩȫϮ޿ײ룬ɨ
һҿôֵͷһ˿⣬ƺһħܵĳ
΢΢һЦ֮ٽ֮ʱ͵رǳһɫ֮չٶȻȻʮϣӰһֻԭһĲӰ˾ȫʧ
ת֮䣬ѾתƵ˴ӵ
ӵɴ۾һ亹ʲô
ģһôֲٶȣҲ̫˰ɣһǷ֮ԪأȻԷԪ֮ǿѵ˵һѾ򵽷Ԫذ壬ʼںϷԪˣ
Ӿһ亹̫ˡ
ȻҲͬʮ۷壬ڶԪصӰӶû֪ʱڶԪء
ɶ㿪һվдӵ䵭ĵʵЩ
ǵͨ죬ҧгݵΪ㵲סιж˲ֻʲô£
Ŷüëһ˵ˣ㲻ҵĶ֣˵֮䣬΢΢һ̧֣ۣȼһƬƬơ
ǻ죡
ͽȻ۾ԲΪͷħʱȻкƣһ𾪲ѣǿǺưȻ˺ƣܶʮһǿ߶δĺƣ
оǷӦҲ˿Ͻͷųħӵкƣͷǻٶʵ̫ˣִֻ֮һͼ
Ȼһ죡
ǻĻӶһ죬ǻ׵ľͻ˴ӵħôҲܣֱӽɨ˳ȥ
ۣӿѪٵĴӸ߿յ䣬ǻͷסΣǧ׵ĸ߿׹䣬ǵˤɡ
˼ӴӸ߿֮е䣬ǱĳѾ˼֡
ѵ˵ˣ
ÿ죬Ŷãͽӻˣ¡
ֲ˵һĵһˣɻܴӣʵȷʵʮǿеĶ
˽֮䣬Ƿ΢΢ٴ³һѪɫࡣ
ߴʧɫϽӭȥҪӣȴ͵ƿһ
߶ʱ
δӸ߿ս¡
ǺվңͷЦţ˴ĴָϴԵĸе֮ǿһԴ̫⣬˵ȻҲֱúܡ
ǽȭҲɿôӲҰܣҲоͷһɶ滺˲٣תʱҲһЦݵĿùһͬʱһůȻʱܸ𣬲ţֻҪ
һ̫Զ
䵭ɨ˴һۣûɱӣϾݲͬôǳĻӣʹ˸ɱԵ
ҿˣȻɱӣεǴȣҲǴȶ֣һҲη塣
ô۾һһ󣬵ջÿλã߹
ŹǺȥֻܿıӰиһŭȴ޴֡ʵ˴ӣʹڳУʮϵħʦҲ̫࣬ŵһǿߣҪԸ̫ˡ
ȻһŵĴӳԱ񡣡
ɲǣһδģȻԹԵĸ·
˵˽ﴫӵĶУһħעΧ˷׷ɫ԰ףҡҡ׹ɫˡ
Ŀɨˣ˭ҪǸҰѽ˵ֱһܣԴ˵ֱǸĪĳ裬Ŀ˲Ҫ
ڳΨΨŵŵһźȥ
뿪Ҳ͹ǻصǡ
֣֮˵Ҫ׼һʮһ


372 ʮһںϷԪأ
ǳڡ
ʱѾȥкüˡ
ЩȻз֮ûçײշ֮еǿϾ֮ȷʵûбȽϴİգǲ˷ѵġ
ȻĿǰԣмͻʮһİգܾûȱʲôԷϵħƺЩûäĿʹ÷֮
ȻʱδҲ͸ɴͣڤУħĿۣһζ
죬ڳС
ĳҲļ˲˲ţرǴ䳡һЩżϵļһȫļˡ
ڳ˲ħʦҼǰ˼ϵħʦΪڳнһħΡ
ϢȫǵħʦĽħҲǾԵǿߣĽΣȻħʦ
һǹħ֪ʶ̨ѾˣѦ˹ͰҲȻУŮڵһţޱޱһԹۿš
ħʦһһΣ
ʦĿǰħѾһƿļħ۷壬һֱ޷ͻ弶ħ𵴣Ѧ˹ʣҲѦ˹ĿǰϰѦ˹żħʦҲһʱˣȴһֱûдﵽ弶ħ𵴣ʵͣͲǰ
ħһΪ弶Ѧ˹ħ𵴶ʶ
Щգ˵Ѧ˹յĵһλҲĿǰΨһĵӣȴûָѦ˹ħ
Ѧ˹ἰħ𵴵⣬кܶħʦ̧ͷħ𵴣ҲһֱŰ˼żħʦһ⡣
㳢һħ𵴣ҿ΢Ц
Ѧ˹ʼħ𵴣ͷһħħ̼Ѧ˹ڵħͨҲȫ򿪣ħ֮𵴡
Ѧ˹ħ𵴵ĸǲģЭÿһϸ΢֮üãͷȻѦ˹ħ츳γڣȴ쳣ϸ£˲ħ֮·Զ
Ҳһ۾ͿѦ˹ħ𵴵⡣
ħȻյòĿƻЩ⣬޷ȫħһ¾͵Ѧ˹⡣
Ѧ˹ͷʦҡ
һЦԣһָ㡣
Ѧ˹Եͷʼٳħ𵴣ħԽĺʱַ֣Ѧ˹ıһ˿ħ͸Ѧ˹ħ֮ͨС
Ҫ꣬ȻˮɡħѦ˹
ĻȪһ㣬Ѧ˹Ȼѣаħӿ䶯أܲÿһħвͬ𵴣ָ֮£Ȼ˲ͻ弶𵴵ϣ
Ѧ˹̼ۿЩʪ弶ħ𵴣ͻƵ弶ħ𵴣ЩΪ˷ʦһֱΪʵҲֹھżˣû뵽ͻƾżħ𵴣ͻʮϣ
Աߵ˶ôסˣ찡ɾѦ˹ͻƵ弶ħ𵴣ֱЩ˼飬Ƕ֪ħ֮ѣھͶ֮ͰѦ˹弶ħ𵴡
һ΢Ц۲һֻǸѡ
Ѧ˹˵˵ȣ֮ͷųһϵħ硣
Ѧ˹ħ𵴺ֹ弶ħ𵴵Ŀ͹ԳʱХ֮䣬ǳ͵ķԪ֮
ûͣ
ʱķԪȻٱ꣬һƽĸо򵽣ԼԪħǷȱʲôˣ
ԪأǿҰɣ鶯֮Уƽͣ
һ㣬ԺлȻʣû뵽ڰѦ˹ͬʱҲͻȻ˷Ԫ֮У
Ȼ˷ԪУ׼ͻƣĽε˽ȥϣ֮ˡ
һ˵ţ֮һſת֮Ѿʧ
ͽˣ
˾ηȥıӰлָѦ˹һĻ޷԰Ρ

ϣ֮ϡ
ȥ֮ȭͷСķԪؾУȻȻ顣
һ֮һޱȵķ֮ǺХһϯпʼȡԪ
ķ֮Ҳ֮չͬʱеķԪؾ©һӿоԪصǿ
ɰڴһ٣а
֮еȫۼһħͨȫſŷԪӿԼ塣ԭͻƷԪؾֻ˷ǳϸ΢һ㣬Ȼһ㽫ʵĸı䡣
ϤķԪԽԽҲԪΪһ壬һθӦ˷Ԫص
ֻһˣԪء
һȻؼҲѵģ֮ǰͿؿڣ֮ӴԪʱҲƶĸһ
䣡
·һբţֻȫӯޱȣƺûһ·ضںһ
ԪأڸӦ˷Ԫأ
ڶԪأԪأ
ħȻйͷ·Ǳըһ㣬ϣ֮ÿһ䣬ħȻǿѹĴɢ
ǡʱЩ̵ħħʦǻδɢȥֻоһɼֱҪǳǿħϮÿһеħȣ΢΢ĺ֮ħȹħڣЩϸɫ䣬Ƕ֪ʲô¡
еħ·Ϫһ㣬ȫϣ֮ӿȥ
ǳȻͻʮĹؿڣں˵ڶԪأΪһʮһħʦ
죬˽Ŷʮɣ
⣬⡭Ѿ˵
ħԽĺѦ˹ԶڳеĹǵˣȫһĻ𾪵˫ĿԲ˵һ仰
ʮһںϵڶԪأ
ȵħۼصϿգòϢɢ
ϣ֮£ħʦȫס𺳡


373 ľᣬӵԮ
ʮһħϯĸܵħǿ󣬷Ԫؾͷ·Ϊһ壬ӯޱȣʱпܳ˷ȥ
ʮһʮһסȭͷоȫ׳ϲޱȣʮʮһҲͬر𣬵ʮһż֮󣬲֪е
֮ԪȫĹһǸоԪضѾޱȵ׺ͣԪضͬʱ߳ӯȫÿһ䣬ħ֮ͨиǳԪ
ڵʵܹɻڤǲ֪һʮһǿ߱ʲô̶ȣƻ΢㣬Ͼֻʮһεʵа
ϣ֮ħۣħѹǵħʦǶֻеķȫĲȻ˳֮⡣
λħʦжֹס󺧣ƽＴһʮħʦʮһҲ˿µĳֻ˵ʵǸ񣬽ʮһʱȻ
δ԰ɽǾгΪ½ǿǱʣ૵ĶԣҪչѡ
ͻʮһˣ̫ˣ֪˵еǳ࣬ٶû¡
˷׷׸̾ţͷƤ顣
ü֤ͻƵһ̡
ԶѦ˹ޱޱ͹ǡЩеĸ߲Ҳ𾪲ѣոջΪԼͻƵ弶ħϲѵѦ˹ɴ۾ЦҡͷһΪǿ׷Ĳ벻ŸոտıӰһµĲΡ
ɫʱҵһǵͶоԼĸ֮·ԽԽˡ
ʮһʲôʱӦȥϴ½֮һˣҵľ֮ǵǡðʦƺҲ֮ǣ֮飬ҾͿȥһóһžᣬոսѧԺʱžᡣ
ӰĺΨһҪžȥ֮һΪˡ
֮ϴ½ħʥأ˵еʥǣϹʱھѾڣħŶ֮ټ
֮ǰʵҲûȥ֮ǣΪʮһħʦǿȥ
ϣ֮˶۰Ͱ͵֮ʱ߶ΧħҲ𶯡
ǿĿ¶֮̾ɫ˵֮ǰǿǳôڵ¶һַâӣֻһ˫۾纣̺ĳħһ㣬ðס
ոմﵽʮһûȫƿȵǲħԵ״
Ҷɢ˰ɡ΢΢һЦЩħʦ뿪ֻʣ°ޱޱεˡ
һɢΧʮӰչֶΪ׵ĺȻһŮӣŮӾͶ֮һɳķϣͰ˵ˮҰ㣬͸һŮζʣµľ֮ҲŮȫ˫ĿʵǷһ֪ǿߡ
Ϊ׵Ůӣģִ£ȣ
ȵʮλִ£ݼˣȵȫ£ʩ
ɫһаʥˣ
ʥʮλִ£һֱ֮ػǣԷ⡣ղͻʱȫĶˣ
Щ˵УΪס
ͻʮȵ֮һĨɫǰʥᵱеĴᣬȴսʤ¹˹Ϊ֮еĸνʷǰ
ϲʮһӯӯһЦжҲһɾηʮʮһǿߣѾʸڷ֮·ϴʡ
˰֣ûʥϢǵȲʵڰ֮лƹ鱨ģ˵
Ц˷ģӵѾõϢڸ·ϣ˵Ѿ쵽ˡ
˵֮䣬ֻһӿд᳹أ֮һ
̧ͷֻһɫ죬ʮ׵չգһĻǵĲ˶У˶Ϊ֮𺳡ޱȣʹеһЩͼħȫսڵϣɪɪ
в˶ϳʥ죬񶼱ˣ˵ʥĹϵǳ˵ʥᵱеĸ߲㣬ƶġʥУֻʮԱ졣
΢΢һЦӹȻˣƺֹһˣѵ˵ӻ
²֮䣬Ѿͣ˳С
ϵܣһյϢ͸ˣզһ㼰ʱɣˬʵЦͬʱߵҲ
רȥϢģԲ
ӽЦˣĿɨʱ͵һ£һ˿𾪡
ģϵܣ㣬ʵӶͷ亹ð˳ɴ۾
⾪㵵ӱʮλִƼҲ͵͵һЦ
ͷûѾʮһħʦˡ
ĶͷĽٶȣи¶һɹĹâտЦҡҡͷһ治óͣһ˸Ԯ֪ͲˡӶ޷ݵĸоһʵ̫̬ˣͳʮһǿߡ
ӵĻĿȥֻһ£ĸݵվţɫӲ촽ܱĿ⾼ϢȴҲȽϤ
ʥʿŵĸųѪӰʮһ۷ǿߣ
ϲӾȻѪӰˣһζԹ֮жȻаգ


374 죡
ԭѪӰųҲǼѪӰģʱѪӰ鳤ϴ½ĺ֮ǵѪˣѪӰʥʿűѪܣʱѪӰνһǱҲûн
ȴ֪ΪʿŵĸųѪӰȻǸ֣ʮһǿҲŵϺš
ѪӰ΢΢һЦ˵ţԭȻôţһȻ鴫ֻϧδܰ¹˹һսѪӰվñֱóһӲ
ҲһЦǫѪӰųʥеҲǺ֮ˡѪӰȷʵǺ𾴵ģʮһ۷ǿߣܳΪʿŵĸųʵ֮⣬ҲȻô鳤ΪΡ
ϵĳμ棬˻ຮѹάһ
ӻûʮһʵѹͰ¹˹Ǳ̬˵¹˹ǼһҲʮһˡ
¹˹Ҳʮһħʦ۾ϢЩ棬ȴر⣬¹˹ϾͱҪһЩҽʮ۷ʱãͻƵʮһҲ
ò˵¹˹ĿǰΪֵĶ֮һ츳ʵ֮ǿҲʸ׷֮·ˡ
ӺٺһЦСӸ̬ħðӲԼ˵أڨڨһЦտڲԡûӿһֱǹ̥˼Ұ¹˹Ȼ츳ǿЩţҲˣӵһμǲļħʦȴʮһħʦ
ѪӰһЩ棬·ϣֻоӶƳ籸˶Ҳɵÿ
λһ̸΢΢һЦ˵
ҲãҲЩ鱨ӹһЦ
Űʹ˸ɫ⣬Žգȫɢ
ڰʮλִ£Ҳȫͬ
ڣȫ£ЩӵҲѼһЩ֮鱨
ִưԱĵȻܶ඼鱨죬½Ϣͨûм˼ӡ
ӵȻϵҵ£ȥ֮еļŹ֮Ķ򣬻ǲ鵽˲١
뽲
һһſھͲͣ˷ܵĵ֮½һħʦȻǿɱС˹֮֮ºŹ𣬾˵˱֮ʵʮһ֮Ҳһ
֮ڤǱɫЩȻ֮յľɫ
ʱֵҲʮһǿߣҲ״ﵽʮ֮ϺÿһǧͬʮһǿҲǿ֣֮ǹ֮ʮһеһ֣۴½Ҳһˡ
üô˵ǹǼˡ
Ȼȥʮһǿļλʦ֮ľͷҲŵϺŵģһЦ
ӵĽͣףʮһǿ֮ҲмĲ죬ڤʮһбȽļһڹ֮ʮһǿж֮УֶηǷ
ϣֻһʮǿߵƾͷеĴԴ½ưеĵذǰʦΪס
֪ʲô𡭡ȻոսʮһʵȴԲϾ֮ͨͱħʮʱɱʮһǿߣ˵ˡ
ѪӰ˶ǽʮһ꣬ҲϺ͹һȼĸ֣ǽ˻ա
֮Уȥ⣬λϣҲʮһǿߣʵȹֻܶ࣬ʮһͨǿߣֻҪϵܹһ˿⣬ξʮþˣӺٺЦ˵
ӺѪӰ֮һˣĶս֮Ĵϣʮһǿ֮֮
ѪӰһЦ֪ϵʲôʵǲһԣ
£ѪӰȻ֪ʮһȴ֪״ںֽ׶Σʹʮһ֮ҲǼ󣬶ѪӰ֪츳ǱѰԳ⡣
΢΢һЦҲá
£˱߳ϣ֮ϱȻ
ѪӰսһ߹ս
ѪӰʮһ۷ǿߣҽʮһ۷ҲѾЩͷˣȻҵ
Ԫػۣķ֮Ȼչ֮ı֮ǰˣ֮нʮףķ֮Ԫ
ǿķ֮ԪأѾ˰ħżµΪǿʱΪħѪӰһݣ֮İǽӽħĴڡ
ħǴħʦյǿħԶһħ֮ϡ
ѪӰĿҲѸչսһӣһƳ֣ǻӿ֣ǿʩٶѪӰ𺳲ֹ
ѪӰ۷壬еҲʥطʮڲֳͬƽ֮ɫ
˵ĽսɿչӵĿЩӦӲϾ
Ӿķ֣ոսʮһȻչ붼󲻵սѪӰʮһ֣Ȼ˿·硣
һȻǱ̬սҲֲĨһͷϵ亹ʵٴһŵ֪
һɲǽٶȿѣʵҲǳȻܺѪӰսôá
սѪӰҲԽԽľ˵ֻǴдһ£ûжɱУչ¶ʵȻ΢һЩѣಢ̫󣬸Ҫǣһٶȷǳ֮죬ǹķ֮ʹѪӰսȥ磬Ա
ãͣдԡ
ѪӰȥеһĨ֮ɫЦ˵ֵܣʵֱұȼˡѪӰʮһеһǿߣһЩ벽̤봫澳ľͷ
΢ЦѪӰϸֻдѣ㲻ɱк͵ƶδãҾԲĶ֡ϾոսʮһʵǿҪѪӰ֮ս΢һЩз֮ʹǴ򲻹ҲԱ
ѪӰЦʮһΣʮһ۷սһˣȷʵǿƱ̬
ϵܣǿʵҾͷˣˣܵʮʮϵİִ£֮ӹЦ
֮󣬿ΪԷһҪƶһƻ


375 ֮
Ҫ֮һ׵顣
кħʦ֯һص㣬Ǿصüһ㣬ŵܿó֮ڲ֪͸ŵ壬͸˴½ڲǼ˷ʥӵӴ鱨Ҳ⡣
һΣһҪ֮һ򾡣һҲʥţЦŵһΣʵ鳤ҲʮֹעȻҲͲӴѪӰǰˡ
Ͼϴ½ѪƽţʥҲǲʿǰϴ½ѪӰǸ߶ս֮һѪӰѾ㹻˵鳤Դµˡ
Ҫ̫֮ҲУ̫ùֻ֮ǲӢһ򾡡
ѪӰͷӣѵͼóɡ
ЦóһŵͼǴ½ڷɽĵͼ
Ȼڤ֮ǰĽ֮ȷʵںڷɽ֮С
ʵ֮ǰҲ²һ֮ĳϡЦ
ʲô²˹֮ĳϣסˡ
ͷǹ֮Ĵ֮һڤ˴
ԭڤĴϵһӵͷʮһʵܷ²ڤҲ֪ʵʮʱͽڤˡ
ڤѺӰĺĿռ֮Уʱ˱¶Ӱĺܣ˸ӳȥѻԵڤӰĺĿռ֮з˳Ȼ˹ǣһͬڡ
ӶŻԵڤĿ΢΢һȻڤ֮ĳϣ
㹻鱨ץڤʱ䣬ɴڤŪѣڤٴν֮ĺܶ鱨һһ֪
ڤۼӺѪӰΪ֮һ㶣кؾֳһĨɫӺѪӰˣдڤȻ᲻ʶɫˢľͱˡ
㣬㵽˭ڤֳ֮ɫʱ֪ݣʶԼƺĲ򵥣ߵˣ
ڤ˭ûʸ֪һһ䣬Ҫд©һҵºúдģڤҲڣɴ˸һ
ҲϵЦһ۾絶ڤϹȥ
ڤֿ˿ӺѪӰֳ֮ɫиһ̾Ұĵͷһ顣
˵֮ɭϣҪ֮һ򾡣ͱ롭ڤڼ˵ı֮£ɬȻڡ
ڤĽи˰ա
ǿʼƶԸ֮ļƻ
˵һֱҹڽζԸ֮ļƻƶϣһ׼ˡ
˶֪ٵĵҹ֮ҲΪƻôСĽȻԽԽã©˷Ӻټи֣ǰ
ҹ
§ޱޱ΢Цοĺˣһʥİһħʦ֯ѣѲҡˣҲʮһħʦ
ޱޱǿһЦ֪ʱģҲûб¶ɫЦ㣬УҲżأҲܰһСæ
΢һޱޱȻҲ˾ż֮ͬУٮٮˡ
ʵϣɿĽٶҲޱޱѹЩޱޱҲҹڽͻƵ˾ż
Ҳ֪Щޱޱһֱĥ¿ޣҲ֪ޱޱԭижĦޱޱ˳˿Цĺˣҿ
ޱޱһȻһǣһ
ˣһЦûжŮ鳤ֻ֮ľģһսҪ书һۣ


һ¹ش󣬶еĸ߶սֻ࣬һˡ
ʱҲɣһļһǿȥֱԺͰִǱȻһʮֶſʱӲգֻߵȫó̬ͣ߹ȻҲǱ̬
Ȼ֮⣬Сè䡣
Сèĸ֪ӻ̹ģϴó
ӺѪӰʮһеĶ֣ӻʮʮǿߣȫǰемҲʶʥӴıɽһǡ
ʮ˶ѵصĸ֣һźڷɽȥ
𽥽ӽڷɽ
˶üͷ̣Ѿڸ߿зСˣȴټ˵Ӱӡ³ɼȷʵǲͬѰ
СèҲſϵСĵ㣬Ϣܹ죬Ҹоһ˿аħϢ
ħͨħżкħħʦ᲻ԾıħӰ죬абħ֮аħǴ½̸ɫ䡣
ʹںħʦУħҲ࣬ɣͺпħ
ͷҲ֮ſйעǰľơ
ǲൽڷɽˣǵ鱨֮Ӧþڷɽĵ¡Ӿ֣ʾֹͣǰǰǺڷɽɫЩص˵
û֮ںڷɽĵ£ڵϣ
ҲӵİѼϢͬڤѾõ֤
лҪƿħ󣬲ܽ棡Ҳ֪쳣˵
ƳħǺУϾôҲʮһħʦһѲƳ֮ǰľȻһ䡣
ǰһԼҵԲζڳ֣ǶһƬףǹ֮ڣ
ϵܣɵƯԭ⣡ӺٺЦһͻȻڲЦʱɫһӵߣȻɭϣսپù֮˲ˣҪ죡
˻ͷ
ߣǽȥ
ȴͷһԾȽڵĶ֮УⶴֻͬʱͨУҲں롣
һ붴ڣһɭϢ


376 ը棡
ɭɭϢ˶סüͷرСè䣬ЩϢмˣ̲סߺץסļĺħʦȻñСеһҪױȵǣ
СèĻݸھһʱദ֮˶𽥷СèԸֻСèʵ̫ɰˡ
СèһߵԲѵ˵ţͬʱһԸǴЩ
ͨҲرÿһЩѾ㹻˲վˣߵ࣬˶Ϣ΢΢ͣ˽Ų
ǰǧ֮⣬ˣСèʱķѡ
Ӧǹ֮ЩʵٶǾżϣע⣬ҪֳѪӰϵܣ㡭Ǹһȥ㶨Щԭش֪Сè֪Сè֮󲻸ҵϽ˵
˷׷׵ͷ˾ְ
ЩʵǿļȫϢǰ
ڰ֮УĿ΢΢һ
Ȼǰ
ʵ֮ĵص׾һһ㣬֮ĴӪߣ涼һЩţЩһɫ࣬Ǻܾ裬ԵͷȻ˵֮򵥡
ԽԽǾù֮Щè壬ЩҲδ̫ˣѵ˵֮ʲôɸ˵ܣ
жԴɻ֮
ǰһʮȫǾżĸ֣ЩǾż۷塣вɰ̾һ֮ںħʦֻ֮֯Ҳǿ֮аɱ֯ôǿ
˸ƣˣһж
˶ĵͷ
⼸żȻܶԸڱϢĽǸɵòʧ
һ䣬˸ĨӵĶ͵سںڰ֮Уٳ
Ҳ֮֮һţʱٶȾʮһжģһ֮£ѾƵ
۾һΣֻǰƺʲô۾һʲôûУɵ۾
ģѵۻˣһֵ˵
͵һ̧ȣ֮Уٿأֻķֳ֮һĨȵĹ⻪⻪һţķԪںϣΪһ塣
һ̣Ƿ磡
ͬһƮ֮ħʮħֻɫĻ֣δͷǵĲϾͳѪߡ̱ڵء
Ͻס壬ǵˤʱ
㶨
˿ڱɸ㶨
зԪǺãҵٶȺˣԸЩһٺʲ΢΢𣬰
˶һзĶһǳɣԶЩûжֵİִ𾪣кüִ¶òЩ׷ܲ⣬ղһԸǣܱܲȫСĴжЩ
̧ͷȥֻӺѪӰ˵ĶҲǷɿ죬ٶҲѷɫ٣˶սʿְҵߣóϢҲóսԺܿҲߵЩ
ȻͶЩˣһλ۲۵ħʦʵҲֻʮ۷壬Ȼڰִµڶ֮У˾Щ׽⡣
ĿһֻѾĸˣһĿ⾪֣ҪУʱ򵱻ϣһ㣬һʱͬѹһɽں˵
ٴͷų֮ħ֮Ĺâ΢΢һͬһ㣬͸ĸ塣
ĸһȸϽסЩʬ塣
Զų˿ûֳ죬ٺò
ܺã㶨Щˣƺֻ򵥵ĶѣǾ֮ĴӪôһ·΢΢һЦ˵
ͷ㶨ЩֻССһѣԽжģȫʥľֻҪ©Ⲣ
ڲü֮СǱУ϶΢΢
ڤ˵ǽ֮󣬹֮л˺ܶаħޣҪ֮ڲͱ봩ȥ˿ûзɵ˼˵
ӺѪӰͷͬ⣬ӵǰ·ȫϣС㣡
˵գӺѪӰǰڶ̽
ⶴڲĴСѾһСˣԽߣɭɭĸоԽԽŨ
ڵĶһƬ䣬ɭɭϢӣζǲܡɽмʵļһеëȻ¶һ˿
СèʱͻȻ˵ˣǰжǿа֮
СèĻ˵ע⣬˸Ӿ裬ͬʱǰ̽ȥ
֨֨֨֨֨֨
ɽ֮УͻȻһ졣
֨֨֨֨֨֨
˷·һڽУڶʲô뷢
ģ
ӺѪӰɫ쳣أһЩִ¸ЩŲ
֨֨֨֨֨֨ԽԽ΢΢һ㣬һ΢Ļǰĵ·˸͵شʧɫ
ǵǰĳӣ
ЩÿһֻСܹǧֻͨɫһӲǣЩһֻֻɫ׳棬Щ׳Ȼͬһ㣬ĵ·м䣬ͷƤ顣
ǧֻĺɫ׳棡
ģǱը棡ѪӰʶ㣬͵ɫ䣬̲סһ䡣
ը棿Щɻ󡭡


377 ׵ħ֮

ը棡
ӶԴҲ̫Ŀ֮Ҳ¶̽Ѱ֮ɫѪӰ
ѪӰסˣʾ˺
ȫ˺һƬںĺڼ׳汣һξ֮ѪӰɫص˵ը棬ԭԨλԨλֻϵ͵ȣ൱߼ħҵĳ̶ȡⱬըȴܿµص㡭ѪӰһ渵
о𾪵ǣⱬըȻԨ
ħʦ֯Ԩλ涼Щϵа֮ںؾʱ򣬾ʶа֮ħʦٻԨ֮еĶħǱ
Ԩ£֮ɫ䣬֮
ⱬըص㣬һȺӣҲǧֻը棬Ҳ˵ǧֻ߼ħޣǧֻ߼ħޣɫǶԣǧֻ߼ħҲԲС
⣬ը˼ֵǣը˼壬ᱬըֻҪըоΣգͻأص൱ڰ˼ǿߵȫһѪӰ˵һɫޱصĻ
ѪӰ̾˿̵ģȻбը棬һǧֻһʮǿ߸ͨЩը񣬳аħħʦŻǲҪ밲ȫֻͨʮһϵʵ
Ҳüͷм֡
ʮһϵǿߵȻõģըȻʮһǿȫʮǿߵҲǿȥֻǺˡ
Ӳˬһ˶ˣôУ֮ϳǰֻҪط֮ܽڲ
ӵһϵĹ˼֮ɫ˲٣˵Ҳǣߵһˣܺˡ
ը棬ֻֻҪǴ·ͻƹȥˣѪӰ˵
˶֣صͷѪӰָӣ˶׷ָ
ߣǸңѪӰ䵭ɤȴһ֮УѪӰʿŵĸųȷʵһеĺӡ
˶ѪӰոս뱬ըֻЩըȫ֨֨֨֨Ľǿ˾һѪӰɫ΢䣺Ҫ죬Ȼпܻᾪ֮ڲ
ѪӰɫ䶯ðִǵٴᵽɤۡ
ʱʮֻը͵Χⱬը淢һ̶ĽѪӰȥ
ѪӰгһƽһţ˲佫ʮֻըʬǽЩը֮ھ͸ֳһɫɫ֮ƺǿҵĶԺѶ
СģͻȻıըҲϣͷһϣǰ
ӵĶϲã֮ǰըıըȻСӺôʮһǿߣס˱ը֮
ֻǣȴɫȻмǿĸʴԣȻڸʴӵĶϣ
ģãıըһıըƺЩͬıըͷųЩɫʴѪӰ۾һ˲Ծ
ٶȼӿһЩ
ǧֻը浲ǰЩը滹г쳣Ҫ봩ȥס
ҰɣסЩը棡ӵĶϱը汬ըĶʴɿ˵
һһڣͬʱһ߷һ㣺֮ݣ
׵ħĹâһҫ̼һɫϾâ֮ǰһ㣬βơ
׵ħ
׵ħһͷų˶һв˻δͷ׵ħʱǴо档
֮һͷųΧıը涼ͻȻ͵غЩƵķ֨֨Ƕ׵ĺȻ֮·С
ѪӰ۾һֵܣЩը׵ħη壬׵ħ̺֮Ȼа֣ǵĿǣѪӰϲ֣û뵽ת
ͷҲһ㣺ȫҵķռըֿ
һ仰ϲȫ
һȻһâ͵ӳ֮ϣ׵֮壬Χıըȫηη
˵ѹʱᣬǰѪӰҲ˿
ߣ
׵ħ֮ǰ˳ࡣ
ܺãǿԲһ˺ͨӴϲԭȻΪļλʵԲִ¿ˣ׵ħһı״ʮһĿֲ׵ħЩըǾԿơ
֮Щըȫš
ڣĴ֮£˶ͨⱬըȫ˿
СèҲⱬըŪЩʱѵõıͣſͷĬ
ƺ˵治ɫһͷ֪ΪʵʵĸҲͬʱʱ̾Χ
΢΢һЦ۾Ҳ΢΢𣺡𶼾ˣͷϷھ֮ڲܽˣߣǹ֮ĺ򣡡
ӵĻ˵ɫٴȷߣǿɾǹ֮ĵشˣĿɶǳĺħʦ
ǵ鱨ʮϸӦʮңż´Լʮңʣµľǰڵλʮһ֡Ӽ򵥵ķһ£Щ鱨Ҳ֪
ɫࣺ㣬еİִ¶ķԸǵĿǹ֮ʮʮµи֣ȫߣһܷŹ
ǣȵ˵ͷɫҲʮȻޱȡ
ѪӰϵܣϵܣ˵ĿǹϣϵʵһЩһϣǵĿǹѪӰϵܡ֮ĳϾͽˣЦŵ
ʮһ֮༫ѪӰһ˶Ըλ֮Ͼɡ˵ѪӰǴʱҲλ֮Ա
ֻΪ˱ûš
û⣡
ȫͷһɫ࣬Ź֮ڲȥ



378 ս
֮ڲٲȻֻͬо֮ǰɭɭϢԽˣ˶ܲħˣͶԿռϢĸӦʮɭɭϢ˶ֹסüͷ
֮ڲһ߸ħóƽеħʦڴ
ߵһħǹġ֮֮Ҳ˶
ССħӦʮȫΡȻЩħͨҲǺɫ߶ȲһȴҲȫɢħԶԶĴһּѹȸС
֪ڹ֮ӵħģʮϵħʦҲǵҪĿꡣ
ħʦħ֮ϣħһҲ죬ݵλ֡
ߣ֣ѹʹ˸ɫ׼֡
ȫͷǶѵأȻӦô
Ҳģһʵ㹻һʮǿ˵ռݾԵơ
ЩħʦҪ飬ݺݵش򣡡ļ
ǣ֪ˣɺЦţԴȻŰһˡ
ʣµӡѪӰˣǵĿǹϣ
չ֮˲ϢƶѾǰӺѪӰں˷ٵǰ
ģ֣
ոսӽ֮˷˾ֵ֮ľԷǳ֮ǿҲԴԤϣǸոտħʱʹħϴ
ţһҽһӰħ׹ո˵Ǿ͵Ϯͱոһʮħʦ׵ˡ
Ųҽеħ϶һǿħ֮еĺħʦ֮
ģȻ˴룬Ϊʲô֮ǰû
ȫ䱸˴룡
˷֮ĺħʦҲӾţڻ֮УȴŰִǳû֣Ǹɵ˺üħʦ
˵ʥЩе㱾¡ս֮У԰ǰռϷ磬Ӵ˲Ǿ񣬺ܶðʱ
ʱ򣬹֮֮ϴһЦͬҹһˣ·͸һķ磬˵˲
Ů֮
ļһǣȻҴҹ֮ǶһΣӹ֮Ư
Ŀһˣɫ΢΢һ䡣
һԼʮҵӣ»һɫķȣ֮Ĺ㣬ſµ
ӵòʮֹ죬ͷϡ٣Ӻܰ׾Ŀ䣬͸һɭϢаȵЦţҲ͸һɹϢ
ǹ֮ºŹļһʮһħʦеһ֣Ŀ΢΢һȷʵЩŵ
ͬʱֻ󣬸Ӱǹ֮λϣ
λϣһλķ֣۾ϸ۾ֳɱ⡣
һһλŮ긾Ů긾Ů΢΢ЦĿǰľƣƺЩмš
һһλ׷ߣ׷ƣοݣĿҲͬ䡣
⣬ǹ֮ĿǰǿļˣȫۣѾȥĺħʦոշһҽʱǾӦκ֮ǴԶħ֮ƮȻͬѸס
ʵɲ⣬Ӧһ𣬱ڵҪǿһЩλϵʵӦö֮£ҿһɨ֮ļλǿߣаԼĿǰʵȽϣжϡ
ڵʵڹ֮֮ϣڹ֮¡
ǻ᲻Ҳ֪֪һӹһЦӣ˿̵սһ㣬Ȼ΢΢ǿޱȡ
ע⵽ӡˣ۾΢΢һ֮ǰעǰǼˣδע⵽ˡ
ԭʥˣġ֮ӣҹ֮αʥᶢˣ΢΢һ֮֮ǰĿʧĿˮ
λ֮ϣҲɫɫܲÿ
ʥͷЩ͵ĺħʦ֯£Ƕڹ֮ĺħʦ֯ʮģ
ɻѪӰһЦĿֳɱѪӰЩħʦҲһ
ԭʿŵųѪӰԱλؾǽͷʢųһһ˰ɣĿ䣬ĿɨѪӰͣϣһȻɱ⡣
Ȼ֪ġɱ֮£Ȼǹ֮еĴϣҲλ׷ģҲõ˹׿ϡ
ĵʥҪҹ֮ΪСӵԵʣٺ٣ǺõúܣЦһ˼תѾŲµԵɣ䣬
Ҫҹ֮Ҳÿû£Цһ͵ػһϯ˲ϢٶҲǷɿ죬ں֮䣬Ѿƽˡ
͵һ̧ȣһ֣֮ȻҲ˺Ƶǿߣ
Ӷ۷壬Խķһ޴ĺӶҲ˿͵ӭȥ
ͬʱλϣҲ֣һҲȫ֣ȫһŨĻƽɫסѪӰͦεǰͷͷ·һâ¶ı㣬λ֮ϣ
ʱҲˣ
֮һԪ̼ɢŨķԪеɫ΢΢仯ܵǿơ
һ֮΢΢һͳ˹ǰ
ģÿٶȣͷһٶȡ


379 飡
ۼӺͬʱҲ˿⣬ǳĸ֣ʵӦô൱ҲǲСѾɢħɵͫ׾ա
ôҲ벻ǰǸһ΢ǿһļһ˿̾ȻѾ߱˿µʵ
ٶʮѸݣɫ֮Ҳ˼ɵչ¶Ƿ֮ǽӽħĴڡз֮ڣʹҪɱҲ÷ϼۡ
Сӣ첻Σɱ㣡ĺ˼㣬һι֮ʥᶢϣ£Ҳܴв²óȻ޲ýʬΡ
һһЦȻδ˵жѾʾһС
ֻӵĶȻƬռ䣬ʱӵɱһ㣬ӵı͸ߴͣʱ֮¸Եݡ
Ц֮˹ǰ˶ʱ
ƴӹķ֮ҫâ䣬ء
֮𣡡Ȼ֮䣬ֻһ㣬һűɫĹȻȫ̹ɱڤͷųĻˣҲɵޱȡ
۾ǿȻʮһеһ֣˿ѷɫҵı棬ǳħ࣡üжϡ
֮ħʹΧĻԪطɿľۼڹɫĹȫһɫø䣬֮лϣͷ·һ㡣
һħǹֺϷҲĳ֮һ
ӲҵλӰȻʧǰ˸֮ͬһ㣬Źȥ
һȳһָ֮ħ˱仯֮ڰȻһ̻ɵĲͷſ˫һ
ǣȵű̹𻯳ɵĲ˶
񷢳һУֱǱ̵ĹǾһڵˣ鲻Խüͷ
ȴ˿ˣӭѶϣ
Ӷĺ벻ײһ
䣡
ֻһ죬ⲻӵĶײŷըನನɢγҵĳһɢΧĴضֹסĻζ
ﵽħ󣬹֮ڲҲǼޱȣһ£ͺп֮֮
ʮһǿߵսɲ˵Цġ
֮ݣʱҲ̧ȣ벻ײʱΪӼӳһħ֮ݡ
ģ׵ħ˵ȻģͫһȻҲŹ˵˵С׵ħû뵽Ȼġ
׵ħļӳػڸղŵһײ֮еǼ𣬷ǹĲ񣬲Ļһϣð˲٣ıӵһˣҲή
ĿǺɱ⣺СӣǼҪɱ㣬飡ŭ
ԹȻֱܹ棬ղչ¶ʵ벻ʵ࣬Ϊ֮ݣռϷ磬Ҳ˹ħɫ࣬СӣǸ
Թв˿Ϊз֮Ҳһ˼ɹ
˫սţĿɨдһ˿˿⣬̧ȣ֮磡
һΣȻͷħ
ģ
üͷһֱڷŵľħħ˿ѷɫڱħҼаֳֻŰ֮ɫķָ֮һɺɫ쫷˺ѿͻϮ
֮磡
ģ֮磡
ӵҲһƬأоΧϢ·Ϣ㣬Ҳʮѡ
ħǵصǿѹӿɭɭĸоǳǧڶߺХһ㣬˲ëէаħռ䣬˶֮ɫ䡣
ģƷ籩ʱҲòó˵֮һ׵ħͷϵħĸħҲʮһ֮֮еõħ
Ʒ籩
з֮ʩͬʱҲ֮磬Ͼ֮ʵ̫ˣҪǲܣԻᱻħ˺Ƭ
ӣҲ˿Ҵ⣬ӵĶ۷壬ʱӾͬ߿еһհ㣬ɢҵĹ
Ʒ籩׼ϣ
Ʒ籩֮磬ǿħײһ𣬺ɫ֮γɵķײɱռл谵һƬ·ĩս١
£òñˡСèſļϣ𾪵һĻ૵˵
ħţɱˣʱӣ
Żᣬ͵ǰһǰ㣬ɱȻ˹
ĲҽһѪһУͬʱħԪصĲȶħɡ
ҽһȥĿ֮ʧ
ˡ΢΢˿ǿҲӵĺ֮»ɱ
ӳ˿Цϵܣڰ˵ļһˣղŶǸħȻħƽɫЦ˵˵Ʒ籩
΢΢һЦղſǽ߾ȫһ㣬ûӵİһ˶ԸȻѡ
ĿųȥֻʥҲռϷ磬رѪӰλʮһǿȻ࣬ɼˡ
о˿ʱֻˡǡǡı
͵ؾͷһȴһĨβסȻ֮ɫ
ֻԭȥĹϣͻȻһɫǺɫɢŨӶʱɫ䡣
ģȻ飡


380 ֮ĸ
飡
۾ɵĴۼһźɫȫȻվ
͵۾˫Ŀ֮а׹⡣
飬飡
ʱ˫Ŀǳ֮ɫ壬˲ѾױΪ֮ɫɫţתΪ顣
ģȻħԼҲת顭üͷһž룬ò˵ǸˣȻҶԼ֣ת顣
ħʦ֮УһΪķַҪķѼʱ;ʩⷨþںħʦʱúħʦת顣ַʮаԵκβضʧܡ
ң˵ħʦͷš֮ת飬ȥƾ׶һʵϣת֮󣬺ħʦǻɥʧǵ״̬ȫıŰɱ¾ʹ˼кħʦԼʹáֻ˵ʵǸɥĲķӡ
ɱɱǡĺɫ֮гϢǰǳޣת֮ܵܵʹȻҲǶĶࡣ
ģЩˡüͷͷƤЩ飬ǸļһȻԼʹ
֮һ֪ҪĿԼעⱣԼ
ҵ׵ħаǿĿƣԹҲӦЧͷתΪ֮󣬼ֱһ̨ɱ¾֮ǰӿ¡
Ʒ籩˺֮࣬һ̧ͷųƷ籩
УƷ籩˸ǿҵķ籩˺׵磬׵Ȼըµҫ޾Ĺâùܵһһ
ȻĹ׵ħҲΪ־壡
ɵƯҲܿ췴Ӧ˹Ŀ֮˸һ˿
֮磡ΪĹһ˻𣬼ɬ֮ðͬһħͷųƷ籩ǿײһΣƷ籩ռϷ磡
۾Ϊϲ׵ħĿȻ֮󣡡ȷʵһϲԶżʱ򣬾׵ħ׶սʱ׵ЧԶԣ׵ħЧԽԡ
ĹһľѪ֮г˲ŵɫȻûԤϵȻĿס
ȻŹĻᣬĿкâһ̧һƷ籩ͷŶ
ʱƺΪѸݣܲȫ˺ѣ
ΪĹҽһס׵ĺȻȻ֮䣬ֻ׵ȫɱˡ
ʱǳʧ˴½ϡ
Ȼ˿ǳˣҲðˡ
׵ħа֣ǶԸħԺԸħʦǲóˣҲ³һЦ
ڸ㶨˹һʯͷء
ӵĻЦЦȷʵ𵽿ƣǹȻҲвһβӴЭδ˳
תĿתѪӰֻѪӰʱ֮ϲ֮λϣѾʣŮڿ֧šŮȻҲ֧Ų˶ãѪӰĹ֮ɢһһ㣬ǿײŮӣŮӵɫԽԽ԰ףѪ
ѪӰϵץסһ϶һתһŮӵĲֻһѪߣŮ̱ʧˡ
ˣʣλϣȫӡѪӰһ򾡣˵֮ѾΪˣ
ѪӰϸȻǿѪӰһ䣬ǰݵӲǺкøУѪӰʮһǿȻ磬ࡣ
ѪӰһЦ󣬱ֱվ˵Цˣղŵ׵ħǿ£ľѪӰ˵ҲʵҲ׵ħһжǸһ㣬ʱգǰ;Ȼ
ǼʱգھѾ
йһд裬ѪӰ֪ԭѪӰΪȻٶȼ죬ɴ˶ȻħȣʵȴһħƿֲҲˣʵҲǴ֮ͬеһ
ʮһĳΣʮһеһǿ棬Ȼδʤ˵Ŀ£ͨʮһжζȫĶ֣ܹԽս
ѪӰʣʮһεʱ򣬾ûʵ
תĿת˰ִǱߣֻеİִҲڷոЩħʦЩħʦȻǿ󣬵ʥҲǾеľʥἸռϷ硣
вҽһƬףһս֮᳹ڴ½ϳͬʱҲؽڴ½ϸκҪ⣬ͱ֮³
㿴СèͻȻߺߺߵ
ɨȥֻʱڳиսһ㡣ɵʮżǿ߸ǳһ֮ߴվУһϹħѰħƲķ쳣
̥СӾǸ̥ϵܣСǴģӿ¶㵣̲סʵ
΢΢һЦЦ
ѪӰҲ૵ĵͽʿţ꣬ʿŸųְλ¾ҪλˣѪӰЦҡͷڵԽԽˣ¹˹
һЦλ֮ˣȥ֮ڲ
֮ôҲڴ½һʷĺħʦ֯Ҳ϶кö


381 ħţ
ӺѪӰǰһǳŵͷ
֮Ȼںħʦ㲻ö⣬Ҳ֮Уǹ֮ôڴ½겻ŵħ崫Ҳй֮޲һħʦ֯Ȼûж֮
ˣӺѪӰҲǱڴ
Ͼͬһĸ֣ĸ֣ͷϿ϶кö
ѪӰһЦٿгţ˳㽫۵ʮħʦɵЩħʦȫһ֮Сɴ˿ɼʮһһǿʮ֮֮
ڳбѪӰôһֻʣһЩżĺħʦЩżħʦȻǰӢĶ֣鲻˲ˡ
߰ɣѪӰһЦȻո˲ɱ˺üʮħʦĳ֮ȴްѪɫ˳档
Ҿʮһһǿ߻һβСĲ࣬ԿѪӰûжʤ㡣ѪӰȫ֣Ȼɱ˺üħʦһݣѪӰĸ֣ȷʵʵǷݲðСӡ
֮ڲΪأСèſļΣƺҲʱûз֡
̵ģ֪һ쵽ڸʲôŪɭɭģŪӶе㲻üͷǲˬ˵˵һ㲻Խǽӽ֮ɭϢԽǿң˶ڡ
˵ΪһΪ׵ħԵʣĶЩĸоһ⣬аơ
ܿ죬˾˹ڵħС
κһħʦӦöǽԼĶħвǡ
һ߽ħ۾ͻȻ΢΢ֻڿտħ֮ڣм伯аڷźܶߣеó߶һӦȫ˶̾ΪֹһħߣϰҼֱеһƴ
ЦԭȰߣЩҲϡˣϧҶһϲͨ˭Ҫ
һʵҲޱֵ޷ýǮֻھܷͨӳļֵҲǰٴѪӰҡҡͷӦöòϣⶫҪǱʦһϲ÷񡭡
۾֮һĨЦ԰ҶѰǸϼһˣϵܣֱӸǸϼһɣӺͰ˽ãҲԼλѡ
΢΢һЦҲá£ͽռָС
һ֮⣬տҲǵȵߣ˾ŵڶȥˡ
һԣħԽǸ߲㣬ŵĶҲԽá֮һ߲㣬ܵõĺöӦò١
ǿҵħڼӽ¥ʱСèſļϵ˵
΢΢ſҲоСè˵ħ˿첽˶㣬ֻһܣ˸ʽħ֮飡
ϰܣÿһܶΪ㣬һְ֮ڷżʮ飬ɼħ֮飬ٳǧ
öħ鼮
ӺѪӰЩƣǶսʿħ鼮ûһϵҲû취Ͼħʦռսʿ鼮ǲǹ¡
Щ棬ǰóһ鼮ģɫȴ΢΢һ䡣
ı仯ѪӰϵܣôˣ
Ǽغħʦ鼮˿Աߵļ鷭ģһ⣬ȫǼźħ
鼮ӦȫصǺħжϵ
ħ볣ħĲ֮ͬǣħͨһһħҪܳһʱܽգǺħȫͬǳգǺħҲиȱݣǾǺ׼ıħаҲ𽥸ıħʦԸǱݶҲǺħ½ԭ
˵ӺѪӰҲɫ΢䣬ǧħ鼮ȻǺħ鼮
ʼ磬ĿӺħ鼮֮ƿв̾˿
ħʵκħʦ˵һջ뿴ɣһ츳ͨˣͨħĵ·˳Ҳ˿աһ죬ȴͻȻӴգǿĺħ
һջ
ħͺǶƷһһմȾԽ
ϹʱڣħʦΪ׷µаԨλе飬½궯
ºħ鼮ͻȻһɻΪʲô֮飬Ǵûмκκħأҡҡͷе֡
˵֮󣬼еħ֪ʶҵȴûҵκһйغħݡ
ӺѪӰȻ֮еЩ鼮ã̾˿ģЩȻǺħ鼮֮صĺħ鼮Ȼ˷ḻԲЩ鼮䵽ȥȻ֪жħʦֵסħա
ͷɫЩأ˵һ㲻
ӣЩħ鼮ʥȥɡЩħ鼮Ȼòϵģⶫһ½ԻǽȽϺáЩħ鼮鳤һѡ
ӳһ£еЩħ鼮컹ǵ˵ͷҲãϴЩ顭
ӽЩħ鼮ȫװã㱻ˡ
ѪӰʼ磺߰ɣȥ㿴
һħĵ㣬ոսħĵ㣬͵һԱߵӺѪӰҲ΢΢԰۾
˳ԾģȻͨ顣
ֻħ֮Уضʬ壬Щʬȫͨʬ壬Ԩλʬ壡


382 ǧƸαʥ
üͷһǰĿԨʬЩ˵
Ԩλһ֮ϴ½صλ棬ħʦõаԨλ档Ԩλ֮֮аĵȻ顣֮⣬жħʬħȵһЩµ
֮ǰıը棬ҲԨλըҲֻԨλǵ͵ѣԨλĿɴ˿ɼһߡ
ǼȻôԨʬ塭üͷǰ
ǰģһЩǳСص㡯ȫǱһƬۼǣײеǿħޣǡħԨе壬һ֣ʵӦʮҡ
⣬ɫʬħɢһŨĶоҵʬʬħצץһ£ʹǿħʦҲױʬ֣
жǶħĿɨһʬʱǿЦһ
Ƕħһָߵȶħһκؾа֮ħʦٻĶħȫͬϴа֮ħʦٻĲһĶħǶħǸߵȶħƤӲʹʮϵħҲɱʮһǿߡҸҪǣǶħһǻۣʹԨλ֮УҲǽΪǿˡ
ӺѪӰҲǶħ
̵ģﻹʲôУǶħҲСӲһ䡣
ŵ˳ǹоЩԨʬ͹죬ЩӦöоƷħʦһЩļһɸӷ񣬾ȻԼħռôԨʬ壬Щʬо
ģЩһﶼЩ۲۵ķӡЩԨĳӾǸоһʣֻзӲԸЩʬ򽻵
ѪӰҲ΢΢ҡͷħʦȻһȺŹֵļһԨʬ嵹ûʲôģֵҲȥɡ
ЩԨȫѾȥǻŵԨȷʵмֵϧѾˡҳмҲû˻ԽʬȤֻܷ
ͬ⣺˵ҲǣȥɡСèſţҲۼһУСèԨ֮ЩηηģûƽԲѣҪǰһĻȷʵЩˡԨҲһּΪϢ
СèƺЩԨͺų⡣
ЩԨ˵ɫЩÿ˵Ĳ㡣
δĲ㣬ֻһӲӵĹâӵĲ֮ǽӲӵĹâ˵۾˲䶼һ
Сè͵شļվϻָƽӣ˫۷ŹĴţӣǽӣ
СèǸԣһǽӲӵĹâһ˫۷Ź⣬һЦӺѪӰҲЩ˷ܣ˿첽Ĳ㣬ʱȫǰľŪ΢΢һ
һɽ
ƽӲӵĹĲ㣬ƽѻɽǿҵĻ⣬Ӧ˵ϣ˴ʱж¶ϲ֮ɫ
죬ʹҲδĲƸʲƸҲǧƣǵ˰պ͸ҲڳСǾȻ࣬ȴҲδһֱͬСɽһĽӶѳɣ
ɽļֵ³Ŀǰȫҵ
Ҳ΢΢һ飬мֿЦõĸо⣬Ҳ̫˰ɣһĺħʦ֯ѣȻѹôƸﲻ֪жٽҡϲ֮ҲЩƣΪʥʮԱ֮һڴ½ҲǺպܹĲƲҲôң
ѪӰӿжϵǧҡ
ǧ
ֺݺݵײһ˵࣬ǧ򣬾ƽһҲܷ䵽һǧٶң
һǧٶҰ˿һ֮˾޶Ƹ̫ˡ
ǧĲƸԱغüˡ
Сèһ¾ʹļͷ˳ȥȻڽҶͣķţȻ󷢳ĻСè۾һҸСźˣ̫ҸˣȻһһɽ˯̫Ҹˣ
ӹһЦĲƸ˰˰ɣ
ʥҴҵ󣬿ǲȱ⼸ǧңսƷҲҪ乫ʥһ㻹Ǻܿġ
˭ҲǮ࣬ѪӰͷ˿ʼɿĽҷռָУѽʵСɽһҲװϰŽȫװꡣ
Сè䱻ȴӽҶҪԹһ仰СèüЦȸԾǧҹУԺ챧Ž˯
СèֻˣٺֱЦ̫ˣȻﱾСʵΰ룬Ժҵ룬ٺ٣
޶ĲƸ˶㣬Ӹ۾аˬÿһӴ޴棬һҲ⡣ԽǿԽǾ˳ۣСӣĸǡ
ѪӰҲЦţ²ħһ̽ȥ
üЩʧĲ֮ϵĵ͵㶼ǿտҲɶҲûУħ֮пտǼɼķ
£ɶҲûСӺһҲһЦ̾Լ̫̰ģһѾõ˾޶Ƹֵ̫ˡ
ЦӦƽڤħĵطûа衣е߲㣬һˡ
֮ߣһҲ߲ѣ֪߲Ķֻʲô
Ҳ¶һ˿˿ڴϾճħһ㶼ѼֵĶڶ㡣
ոս߲㣬ֻһǿӵ߲Ŀռ֮ð˳âҫ֮Ŀһ
αʥӴг


383 Ƿۣ֮ǣ
Ŀ΢΢һת߲ħġ
ֻ߲ħĴҫââޱȵѤã̼䲻ĳС
ӸǾһαʥ
αʥ
ναʥѾǸߵȵħװˣеħˮȣαʥķ롣ֻǿ߲ܷӳαʥرһ͵αʥʵǣ漸ʡ
ħװǿ֮Ȼ֪ģ纣ؾõǷ͵ħװֻϧֻܷżħʮϵħʦԵ׽⡣
αʥҲҪʮǿ߲ܷӳе
һαʥǿʵȻǼġ
αʥһһͨɫĳϬķâѩһ֪ǷƷڳ΢ĺ乲Źʡ
öѪӰ۾һͷһ¶쳣ȤɫҪ֪ʹǧҵľ޶ƸʱѪӰҲû¶ɫ
αʥмУټ
αʥһڳպѪӰõսʿԷǳʣѪӰоϲ
Ŀ⳯һɢŹʵαʥȥֻһɢŵɫǳķۣⷨ۵ĲʼΪ⣬ƽǽľľ񣬵ĳֽȥΪ֡
Ŀ΢΢һ۾Ҳ
Ǵ½һּΪĿʯĲʺҼΪᱡܹıκ״ҲʺۡķȴãʮħҲɵֵǱǼҪߵȵĲʡ
һαʥǼֵǵĺö
Ӽ΢΢һ㶣̾˿ЦһһǳһǷۣôֹֻ̾һǳѪӰһרãһǷۣħʦרãǸòϡ
޹ءʵϳӵҲõϣǱȽϰΪ֮ҲһȻǰڳҲȥԶ
ǼۣȻҲû˺ˡ
ǵˣε
һ֣ħóֻ֣оһıͷ·ǽһȴмΪľ⡣
ȻȷʵƳɣǴļֵǻǼֵˡ
ʹˣҲ쳣
Ľ۴ϣȻͬһ㣬оʼˡ
Ѱʮħ˵˺ʮһħҵķܣҲҲӦܵȻǺöõۣⷨʱϲüңַĿ˿ֻۣڷ۵֮׭ĸС֡Ƿۡ۵֡
ԭǷۣǷƳɣҲǾһĹԣԺħų⣬ֲǹҴϣǱˡǹܴǷۣ¶ԸҪһЩ
ѪӰҲִǿڳ£ú⣬ͬϲ쳣
õñ
ЩƵļѪӰŸԵıͷеΣֻܹá
ǸУȻѹαʥҪαʥȡʺϵħװЦ˵
ѪӰӶͬĵͷ
Щħʦ֯ȷʵǴ½һ˿µ֮ħʦ֯ۻ޶ĲƸ˵ĺħʦ֯ˡĿ˸εˣҪȫ鳤
һħʦ֯ҲԳʥڴ½ϵǿʵʥš
ϵܣȥģǣЦʵ
£֮ǳڴ½ϳˣҲİ
ҡҡͷȥϴ½ϴ½֮ǡ
ȥ֮ǣһ棬֮½ħʥ֮һħռΪŨǿ߲١һ棬ΪȥǸΪļһ֪֮ǰеʲô
ȥ֮ǣѵϵȥμӴ½ưѡΣȴͻȻʵ
½ưѡΣ
ûһȵĴ½ưѡΣһξ֮ǾУѵ㲻֪˵¹˹֮ǡЦе˵Ȼܰ¹˹һŬúܣƺδ½ưذĵһ
üͷû뵽¹˹Ҳ֮ǣ֮ھд½ưѡΡ
½ư񣬿½һʢ磬ʱȻ˲ǰҴ½ưĽ˵ҲǷޱȣҪ¹˹õ˻ԵôɺױԽ
һΣ֮Ƿȥˡ
ɲ¹˹οҲ֮Ѿá
ѪӰЦϵȥ֮ǣͬˣҸպҪǰĺ֮ǣȥѪ壡֮Ǻĺ֮Ƕϴ½ǣ˳·ͬС
ܺѪӰųͬУٺò΢Ц
ħʱ֮Ѿ׸𣬹֮кħʦȫһնݳ
һͺ˹ϴҸɵĸʮļһʮżģɵ΢΢һЦͬʱҲЩһս
Ӵ˻ȥǣҪȥ֮ǣǲǰȥ
Ȼû飬ͷʹӦ
źһˣӴŰ˺뿪ˣѪӰһͬǰ֮ǡ
ѪӰٶȣȻǼģǱϾϴ½Ͳһξ룬Ҳǻ˽ʱŵ֮ǡ
ʱ֮Ϣ½һϢ½ϼ𶯡֮ٲãҲǺħʦ֯ڴ½ʮ꣬ȴһϦ֮䱻ֱʣʵ𶯴½
ʱȴ֮ǵĳǽЩ̾
Ҳʶٴ½ϵĴˣǰ֮ǣΡ׳۵һߴＸʮ׵ĳǽΡȻ֮ǾһȻ浽ӿħϢ洦ɼħħΧȷʵǳ˴½ϵУħʥǵ
ħʦҲżϵĸ߼ħʦ
һʵħһŹϵħ֮ǵڲͬϵʷ
ϵܣ֮ǲͬɣѪӰЦ˵
ʱѾ˳ͨ˳ڵ̲飬С
ͷ֮⣬˷ܣɣ֮ǳ׼Ȥ
Ŀǰʵ֮Ҳǵ֮ǿߡϾ˭뵽һʮͷ꣬Ȼһλʮһʥ鼶۷ħʦأ
ⲻǿô𣬾ȻҪʮң
֮ǵľʱͻȻǰһϤһϵħʦħ̵ǰЩܻ
۾һǲϰ
˵Ҳ֮ǣһ֮ǣ˰ᣡ
ϰỹǸƢ첱Ӵ֣²ͣһΡ


384 ǿߣ֮
ʦһȻǰ
ȻͷֻѪӰվһ𣬰ᵱȻʶѪӰģ΢΢һ㶣СôʱֻϵϢ·Ȼı䣬ðᶼЩİѵ˵
ԺͻȻһͷϽֽͷѹ£ȴԽĽϡ
˵֮Ҫٰ½ưʢ£Ҿ͹ʶʶЦͬʱһ߽ѪӰ
ѪӰȻҲʶѪӰ΢΢һЦ¡ôҲʥϣȻʵȨҲǺʮԱһѪӰ˰뼶
ǵȵȣȰ˵һ֣³ħ̵˽
ѪӰһۣһЦ԰Ƣ޿κΡ
죬ڽۣϲ̵Ǽ԰ҵļ۸ɽ
˺ʵļ۸񣬰㣬һЦźѪӰ˲С
ʦô֮ˣе֣ǿǴúúõأôͻȻ֮ǡ
źһߣΪСӣǸطѱȫҲҲ𣬵֮ǿɲͬħƷͲӦоУȻϡ٣Ҳżܼ˵½ưҪУͷոҲ𣿣
ԭ֮ǵҪĿΪ
ħڵҪϣ֮ռ𣬿νࡣ
ͷһůȴ仰ǺڨڨһЦֻܹԹԵı͡
Ȼλʦͽ꣬ҲͲˣ»Ҫȥĺ֮ǡѪӰ뿪
ѪӰϸСġѪӰ
ĺ֮ѪУʮΣաѪӰǺкøеģʥᵱеˣӡѪӰ඼ǲļһ
ѪӰһЦϵҪϾҲĺ֮ǣѪ֮սǶӦþһ
ͷһġ
Ѫ֮¹شҲȥĺ֮һε飬ʹ㶯
ѪӰһЦŰһȻƮȻȥ
ѪӰǸɴ࣬˵߾ߣ뿪ߣҲ΢΢һ̾ѪӰһﻹ
СӣμӴ½ưѡΣתЦ
㡣һЦʦʲôô
΢΢˼֮ҲвپɽǶ֮ǿΪһ£һ֮زġ
ЦǾͶлʦˣˣʦҵЩҪ͸㡭
ж͸ңţȴѴӹȫ˳
ϸϸ֮£ЩˣööСӣ֪Т˼һءЩ֣߰һ·˷ޱȣɫΪЩǺ죬ȻԴʮ⡣
һЦĸԾǸͯõЩһ̶ͣ˷ܼˡ
һׯ԰֮ǵĵشׯ԰֮ڸ߸һħ˲ݡ
ǣЩɻ
ٺһЦЩСװռָУȻŵǴħʦաħǳѾõĴħʦҽãµڶ࣬Ҳ֮㽻
ħʦգ
ĿһţҲǴһλħʦͷ밲൱
߰ׯ԰֮ڣһ·һħ֮¡
ħ֮£һλòׯ̬ӯ롣Աʮλɫ۵ħʦŮ඼һȫ°ΧȻڽΣЩħʦӦѧһ̬
ĵ΢΢һ¶һ˿ЦݣᣬȻˣλǡ
ͣ½ΣĿͶ¶̽Ѱ֮⡣
λҵĵӣٺһЦԺ
ҲյĿһɫ¶ֹ졣
ͷҲСر˰¹˹֮
ͬʱЩӸɻ׷ףɵ˽
˭Щ֮Ҳɻġ
ǻܰ¹˹Ǹ
ʲô
Щ˽ɫЩá
¹˹Ҳ֮ǣ֮Ҳͷһ֮м˲֪ǰ꣬Ȼ˰¹˹
ⲻɵɫ䣬Ǿһ˿ɡ
ȻšǴǿߣ۹ȻͬܿϵϢأҲ޷ȫ͸ʵ
յĵǻٶЩɫƽտǼٶǿޣ鲻ԽģЩǾͿʼԼԱȡ
ٺһЦգ˵֮Ѿˣӳէ֮ǵĹز̫죬ǵһȥʶʶ
֮
Ŀ΢΢һֻ֪֮֮һħΪʲôԼȥ֮
յĿתһȦ΢ŻĵҲãĭʹһͬǰȥ֮ȡ֮ǰ
˵֮䣬һλŮӴ֮߳Ůӱȥʹϼ꣬Ůò㼫ˣѩ׵Ĺ˫Ŀᣬȴû˿ɬ󷽵һʦ񣺡ʦܡ
ΪսãɴΪĭŮӾͶʦơ
ĭصĴӣе֮ʵǿ츳Ҳߣ֮ͬҲǺպŽǰͬоԵٮٮߡĭǵ˿ѷɫڰ¹˹š
ˣȥɣĭׯ԰ڵߡ˵
ĭȥһ·ϣΪħΧׯ԰ڵĸݣʵõܣԼЩݶȻϤ
ʦܣĻ˰¹˹Զգĭ¶ֺ棬סʵ


385 ټ¹˹
΢΢һЦǰɡ¹˹һսȷʵʤ¹˹ҲţҲǼΪ£֮·ϵǿ֡
ǰ¹˹ţʱͻͽĿܣԲóֻ͡Ҫипܾͱ¹˹ӭͷϡ
϶Ļشĭ΢ţ۾Ҳ΢΢ԲֻЩš
¹˹Ҳ֮ǣ˵Ϊһδ½ưѡζģ֮ǵĲٸ֣Ѿʮһǿߡĭ͸¶һЩ¹˹Ϣ
ЦŵͷԴ˲⡣
ˣĭʦ㣬Ǹʲôطе֮ͷȴ֪ʲôġ
ĭЦ֮һħˣഫϹʱʮλǿֽɵģħɹ˵츳Ǳ֮ãϹʱһֱ࣬ǿҲνǰǧš
ĵȻɵĳ
ϹʱڵڣǧţҪ֮졣̾
ĭǵȻֻ֮ȡǰˣ֮֮ˣǾš
һĭΪ֮ǵˣҲҲ֮˽⡣
֮һΪĵط֮ܳΪ½ϵħʥأ֮ŲСĹϵ֮һΪհ񡯵аܹٸ֣ǧ½ϵĽܳǣհ࣬䡭
⼸λɶķ
ɵö֮Щڴ
գնġ
ׯ԰ڵħ֮£ŮվһĭһĭŮͿȥҪСһЩҲƯħӿħǾóʵҲ㲻
ʦ㣬˵ĴӮ˰¹˹ôǴţİɣŮɣߵŮΪɯɯҲͬյĵ֮һȴСһλӣĿǰʵﵽ˾ż۷壬ҲǲħΪʱЩɵ˵
ĭ΢΢һЦɯɯѽɱС۲һʵɲ⣬Բ֮¡
ʲôʦʮ۷ǿߣʦ˵ˣϣΪţΪɯɯŮԲ۾·ɫͷȻЩš
ĭʦ㣬ҲյΪܳһ֮һʵǴﵽʮ۷壬ЦͬɯɯĿУԼʦһɫģʦȴ˵ʵܻܿҪ֮ϣɯɯĵһӦǾܾš
ĭ΢ЦҡͷţԶҪɯɯ㲻СκˡһΣĭ֮ͬɯɯҲȥ֮гʶɯɯ츳Ҳܲյ֮Ҳ
ɯɯƵĵͷŶһȻЩš
ʱһ紵磬ķ֮һţ֮ĭɯɯǰ
ĭʦ㣬õˣλǣɯɯ
ĭһʶȻ߰ɣȥ֮
ͷĭɯɯһ뿪
֮ϲ߸ߵĽ֮һۡ
һ·ϣɯɯĿһֱתƣһʼֻǺĴǸɴֱĶƺͷһ㡣
ɯɯС㣬ܿҸʲôɯɯЩзëֵʵ
ɯɯ΢΢һ죬ǿп㣡ɯɯĭղŵĻȤʮֺ棬죬̲סܽհ
ɯɯʵǻЩ棬̲סʵ
֪½ô࣬հ˴ϹʱڵڵţҲ֪϶١Ȼҡ
ɯɯһ㻹е֪֮հǰѾ½ǰʮģȫʸʶǿߣܽǰ٣Ѿеˣ
ɯɯ˵ȷʵ֪ǿֲʡ
ЦЦɯɯ̬ҲΪ⣬ɯɯ̲סƲƲɣЩһ
̬ĭһЦ֪ԼʦЩӵƢƽϡ
ǵˣ
ֻһɫħΡħһʮ㣬һͦħħкХͬХһ㣬ľ
֮Ŀһת֮¿ȥֻ´ʱվˣ飬Ҳǧˡ
˾Ȼô࡭е̾
ĭЦǵȻһſһΣȻĿοҪд½ưѡΣ˲ƼȻ˶
˵ҲǡĿ¶֮ͬɫ
Ĺǣʮ²ý룬ν½еš
ͷĿ֮·Ѳӣ΢΢һΪһΪϤӰ
ͷǺɫĸߴ˫صǣ˫ͫҲķѪɫĿɨʱƺҲӦĿתӡ
¹˹ĭһؿڣϳԶӡ
ûһսİ¹˹
¹˹۾΢΢һȻתҲˣ
¹˹һڣΧԭע⵽˸ǽĿת¹˹ʹڶŵУ¹˹ҲǼΪܳһһһȻΪעĿ
ʥʥӰ¹˹ҲˣϱȻһϯ֮ذ
Ǹ˰¹˹
˶㵲ֹ


386 ֮
˿¹˹ֻͷע¹˹֮ɫ¹˹ǵȻǵһзͷʢţʥʥӡ
ǳɫʣһͺһճ֪ıֻ֪ʥս˰¹˹
¹˹ʶǵ½ɫš
˾ȥᣬȰ¹˹ƺҪСԱ˾ȵ˵
Աߵģմʦĵĭôĭվһ𡭡ϸĵҲߵĭɯɯ
¹˹ͦ罣һ㣬Ŀ⾼Ѫɫ֮ͫиǷ޵㺮⣬ӡ
һûţ¹˹˵ӣѵ˵Ļ˰¹˹ɯɯ¹˹˼ҵģɫ΢΢һ䣬Щ졣
ΪһЦ¹˹þò
¹˹һսҲȥˣ˵þòҲȷʵˡ
¹˹һҲԵİɣһ
Ը΢΢һЦ
¹˹ûгԹֻͬΪһеǿߣ˵ľҲʮּҡ
һ˵ţ¹˹һ˲֮У
¹˹ʧ֮üͷ
ڴޱȵĿŰ¹˹ıӰڴŰ¹˹ĳɼ
֮һʮ㣬ÿһ㶼вͬĻ󣬱ܻеĶ֣пһ㡣ֻλǿ֮ͨĿ飬Ƕʮ㡣ĭ΢΢һЦ˵Ҫհٴ򵽵пܣֵʱԽյ¥ԽߣհҲԽǰ
ͨʮ־ͻλǰУ㿴ĭָһ㣬ĭָķȥֻǰ࣬һ޴ʯڣ֡
࣬һ
䣬ڶ
棬

ٸ֣һʾ
ȻһǴ䣬˶Ƿ񼶱Ҳ˭ɯɯһ߿ˣľһʵ
棡
һѵ˵ָ
ʥ֮λӽľǿߣҲͬǾ˵в΢΢һ
˵ϹʱķԲֹ;λհϲԵʣʣδؾѷɫڰ;пλհϣ
⵽ǰİˣֳֶĽɫ֮ļʮ֮УɫҲ졣
ʮ㣬հҲһɫسɫ߲ɫڰ˲ɫھŲɫʮɫĿǰΪֹҲֻаλǽɫġĭհϤָ˵
ףˡͻȻӦĿһֻǰԶ˼͸һЩǿߣЩòͻʮϣѾûʸ֮ˣǶʮֹעԶԶפۿ
ǰ벽ǿߣĭ΢΢һмֺȻû뵽Ҳˣİ벽ǿߣЩѾǽӽʮĴڣһ½ưľߣҲܹע
ĿȥλǿߣŮУԶԶĿߣĭ˵Щ˶ǰ벽ǿߡ
ʮһεʵʵʵʮһеһǿһսʹǲʮһеһǿߣҲԱ
ǰ벽ǿߣʮһĴڣʮ澳ֻһ֮ңĳЩ˿ʮǿѷɫ١
˾½λ벽ǿߣȫǿµĴڣҲδ½ưߡĭ˵½ưΪһѡεǵذҲʮʮһ֮ǿߡ
ĭ˵Ҳ֪λ벽ǿߣ¾רһǷгɫ˲ŵġ
ˣʦܣȽȥˣĭ΢΢һЦѾӿһ˿Ѫս⣬Ѿ׼С
ĭʦ롣΢Ц˵
ĭһʧ֮в
ĭҲȥˣ֪ڵڼӦÿǰٰɡĭҲܹעϾǴǿյǿӣҲ
˵Ҳпܣǰ٣½
ٺ٣¹˹ûأ֪¹˹϶
˵֮䣬Ѿвٽ˳Щȫв̭ЩĵһͨˣɼҪͨжôѡ
˴
ֹ˴ԼСʱңһ˿âհҲȻ仯ֻհһǰСʮλĭ
쿴հ仯ˣʮλĭ
ȻǣĭȻʮλϹôӱȻ
ҲͷʮλȷʵǺܲˣϾϹڶţ˵кܶûвԹˡɼҲǵС
Ƭ֮ĭĳˣƣŲж鸡Ȼ˾޴ȴ¶һ˿ο֮ɫȻѾ֪ԼĳɼҲɼ⡣
ɯɯӭȥȸԾѣʦ㣬̫ˣհϵʮλʦ֪һܸˣ
㲻ĭǿһЦѾħݽˣϽӿռָȡ˼ƿħҩˮħ˿
ĭѾˣǰ¹˹棡¹˹ĭȽȥڻδ¹˹ʱ˵Իĭ֮ϣͻȻ̾
ɫ΢΢ãһɧǶ⡣
¹˹Ҫĭ߰
ʱɯɯһ˿ʦ֣ʦͰ¹˹ȥˣôȥɯɯӣ۹ɣһòǵС˰ɣ
һЦҲ⣬˳ȥ


387 ŵڼ
߶ˣҲͲסҪհôԱ˼ض
֪հ϶˶Щ档
Ͱ¹˹֣ʱҲƵ˷˼ϡ
УֻͻȻˣǶʵûһŵ֪жǿ츳жô£˭Ҳ֪Щ˻ɣսʤ¹˹ҲżȻѣϾڴ½ʷϣ̫꼻һֵˡЩ꼻һ֮󣬾ͱȻˣҲ޷չֳŵǿ
Ҳδز
۽Щ˵ı̬һһУ¶һ˿䵭Ц⣬Щ˵뷨Ҳ֪һЩ⡣
ʵ֤һС
ವһһ֮
⣬ɯɯӣߣ֪һ϶٣϶ûʦǿɯɯĲͷЩ죬ɵߵ
ĭȴҡҡͷЩӣҿ͸ʵӦʮһϵʵ½֮Уʤֻ޼ǺͰ¹˹һš
ɯɯƲƲͣǶЩš
Զλ벽ǿҲâȻҲע⵽ǵ۹Ҫ߳һأȻһ۾ܿĲ
ʵܲѾʮһǿߣɳȥ档еһλЦǺǵ˵òʮ£һ˿ȤɫΪ곤һλΪ˹
˹δذɣһСһѣҽʮһεΪΪǡһɫЩ䣬˵ЩȻЩһ䲻м
ſ֪ˡΪ˹ߺǺЦţÿɷ

С
һֻ֮ǰͻȻһڣ̼һĿռ֮УռлɵһƬûκϢʮǿ߿ٵСһ㣬ĹȻ£ڲͬ
Ӧƾĵطܿжϡ
ȻǰһӰ
ӰŰɫۣעĿӰȴòֻһӰѣֻܴӰ̬֮ǿϳӰӦһˡ
ţ۷ʦӰ䶯۷ʦħͷŶͬХһ۷ʦ֮һͷħ
Բ󣬷ֱ֮ӱ֮ıӯ磬˲Ϣߡ
۷ʦУüͷ
Ȼ֮䣬һɹɻӰ۷ʦð۷ʦһָȥ
̼䣬ħӿ
ȻһλϵħʦǷһ˿Цݣǰ۷ʦȻһλϵħʦ
ǰͷŻϵħ
кâһ¶һ˿⣬͵̧ȣһɫĻۣӵص֮г
ӣ𣬺Ȼ֮䣬ײϰ۷ʦħХţţ۷ʦҲȫû
۷ʦӰȫʧ
۷ʦʧ˳һأǰĳʱ΢ı仯Ŀ΢΢һֻǰһݣֱͨߵĲΡ
֮һĿ飬Ǻܼ򵥣϶ԽԽѡ
˵Ⲣʲô
һ˿ŵЦݣ֮ĸһ㡣
һڶ㣬ֻǰǳת䡣
ǰͻȻʮŮ
ûȫǾɫŮ
ЩŮһű¶ϴƬѩ׼ӿ֣ҪλҲ֣ʮˡЩŮ϶һɴɴͬһ㣬ڵеǵɫƽһջ˴Ѳֹ
Ů̬죬ǧģǾȻ֮з赸赸ڶڳɸ̬ͬʱĿ飬·һ㿴вͻС
ʮŮڿз裬Ȼ趯ȻһһĽϱᱡ·
Ѱ˿ȳֹס٣ڸѪڡ޲ûһȥ
ȴ˿ΪֻǵһؿǾô
ûѾһؿǾ
ǰЩŮֻǾ֮鹹ĻˣȻãȻɫĴ𣬵ȴ鹹ЩԽѳֲסԼǾͻ⾫֮Уʱͻᱻһ̭
ֻϧǼޱȣҾǿһССľ󣬸˿Ѳ
м㣬𽥷һ˿ĮЦݣзһӣͷųǻ죬ȼգ˷ͬʱϯЩŮȥ
ЩŮʧɫһϧûüͱմ
ȻЩŮ֮󣬾ͼռѣͨĽݳǰ
֪һء¶΢Цȴһ˿ţǰС
˵ҲһηǳѵõĿ飬оԼʵҲڻͻƵʮһжεļ
Ӧˣ˷ܣͨĽݡ
֮вͣĴأ֮⣬ɫء
¹˹Ѿôˣûгļѵ˵¹˹Ѿ뵽߲ˣ˾̾ѣ¹˹ڿǻû
ʦ㣬˵¹˹ڶɯɯߵĭ
˵ĭҡҡͷҼֵ߲㣬ڴڰ˲ʱʧˣ¹˹ڻûȻڰ˲ϣܴ˵ھŲ㡣
ĭĻ䣬ֻȺ֮һ󾪺¹˹Ѿ˳
ͬʱհҲһ仯Ȼдš¹˹հʮ
հʮ
ĭо㵣뵽֪հ٣
ʱϵĸ߲㷢Ѿĵ㣡


388 
հʮ
¹˹Ȼɫƽ˫Ŀ֮Ҳֳһ˿ƣ֮ɫɼ֮Ҳȷʵ˼ˣȡõĳɼҲκ˺գհʮ
¹˹ֺȻλհʮֳֳɫŵ⡣
¹˹ɫģ˵ھŲ㣡ĭ㵵˵¹˹հϳֳɫʹŰ¹˹ѾĵھŲ㡣츳ʹݹ½ǧ궼Ϊڵʮ
ھŲ㣬ѾȼһЩ˵еˣһЩҲˣֲʥ˾˵¹˹гǱʡ˲ɾ˵
ǰ°¹˹ǽߵˣ£ǿ¡
˾ηӵĿŰ¹˹ǰ¹˹˿ֲ츳ʣԳ봫˵еķǺεȵĴڣȫŰ¹˹ĿӾη
¹˹ȡ˳ɼһ֮ǰսҲЩأȫˮʪֱǴˮ̳һ㣬ɫ΢΢԰ס
ʱ¹˹ȴûȥĿȺ֮ɨһ飬Ȼֿհ񣬱ĿϥĬĬڵȴʲô
¹˹ôδȥԭأڵȺ˭
ѵڵȴû
пܰ⣬˵Ҳȥܾˣûг
׷֮ûгɵö۾΢΢һڴ֪ܲȡ¹˹һµĳɼ
¹˹̫ˣҿǸһﲻ̫ܳ¹˹ɯɯһ˵
һĭҲûзϾ¹˹ıʵ̫ףհʮհǰʮģһЩȫ߱ΪǱʣ¹˹Ҳˡ
Զλ벽ǿҲЩÿ
Ȼڵ˶ôհʮδ˵ˡΪ˹һ̾ɫЩӣħѾʮˣȻǰ벽ǿߣǱľٽһ졣ǰ¹˹ȴȻͬ㹻Ŀܳ񾳽硣
ߣҲδأɫһЦƺʲôΪ⼸λ벽ǿĻΪһ
Ҳɫ죬֪ڴʲô⡣

ʱ֮ĿռС
죬ʱѾ֮ĵڰ˲㡣
֮Ȼ鴫һζ˵ҲǼһ֮ÿһѶȶҪϺüڰ˲ѾˡǰλʮһεĴ̿ͣЩ̿ӵоǿʵϢһѲ
Щ̿Ͳס΢΢һٴ֣ͷųħ֮ϣնɱЩ̿͡
֮ٶʵõ˳ֵķӣʹЩ̿͵ĿֲٶҲ޷壬ܹĵͷųħս
Ʒ籩ͷųǿʮһħڽǰ̿͸ɵͨżĽչ֣Ϊ֮һᡣ
ڵھŲˣ֪¹˹˶ٲ㣬԰¹˹ʣӦò뵽κζ֣οԷǰ¹˹ʥʥӡ
ܹһΰ¹˹Ҳ˵¹˹츳
ҽ츳Ҳ֤̫࣬츳ֻǿΪŵˣȴһһӡΪ˾ǿߣӣûС
˫ĿԽļᶨһûóȻھŲ㣬ϢһԼ״̬Լľ񶼴ﵽ۷֮ٽ˵ڰ˲㡣
ڰ˲УȻʮӰȫֵǰ۷ʦ
֮ǰͬǣЩ۷ʦȫϢ£֮ǰǿ̫࣬ѷɫͨʮһǿߵϢ
ģⲻȫ൱ʮһǿ߼һɣ¶𾪣Ҳ̫ˡ
Ʒ籩÷֮ԶԶıܿЩ۷ʦȻʹóƷ籩ħЩ۷ʦսţʮ۷ʦǿѹ֮£оԼǱڱһһıƳƷ籩ķϵ׵ҵ˸ǿĵһţȻ۷ʦӰ
ЧЩ۷ʦʮһֻʮֽӽѣϣ۾һѾжϳ˰۷ʦʵ˸ϵͷųħѹЩ۷ʦ
ȻЩ۷ʦʵδʮһڶ࣬Ȼǿ£вͻЩ۷ʦȺ幥֮С
֮󡭡
ڽЩ۷ʦӰϢƬ֮˵ʮ㣡
ʱ⡣
˵ɫЩ仯ˡ
Ϊǽķ֣֮ʱ䣬Ȱ¹˹Ҫ
Ѿȥôˣûг¹˹ܴھŲĴڣѲøߣ૵ĳɻĿ֮͸żֲţҲš
⡭̫ܰɣҲЩȷ˵¹˹ѾǴ˵ھŲˣǿǡ
ǱʶǶһۡ
ɯɯʱҲȫĬˡʵǰôҲûгΣһԿ϶ݵĴʦĭհϵԱȲ
ĭ̾һû뵽һǵ͹ȷʵ¹˹Ǳܹܰ¹˹ҲżȻ
þռУһԵǱ֮ǰǿİ۷ʦЩ۷ʦʵѾȫʮһȻֻˣʵҲֻ൱ڸոսʮһĳ̶ȣǸѹȴȻͬ˻£֧ţҧ֡
ˣҾͲţࡢǸ飬ȴĿ㣬Ű۷ʦͷħȥ
֪˶á
һʮĻþռ䣬ƿ
䣡
ͬʱհϵ֣ҲȻ˱仯
ľ̾һʱ䣬š


389 ¹˹Լսٱ죡
֮߳ʱɫҲ΢΢԰ף¹˹ȥƺӲȴûһ˸ЦЦ
ֻΪհϵ֣
ֳ֣Ľɫλհģ
찡հģͰࡢ沢еģȺ֮Уһ̾һԲ۾Ȼ޷һĻ
ɫ֣죬Ҫˣ츳̫ˣȰ¹˹չֳ츳Ӿˣֱ˲š
ǰڶġ
հģ
Ⲣ˵츳ڰ֮£ֻΪ֮ǰȽհǰѡɴ˿ɼʣǿͬһȼĴڣ
ŲЩ鸡һǿ£̫
ϽӿռָȡһƿħҩˮָħͬʱҲ˿
հġɯɯɫӣЩ˵ǿ˵⼸־ں˵հģɼʵ̫ˣֲĳɼɯɯϸǸһƬ֮ɫ֮ǰĳЦֻú޲Ҹضȥ
ĭҲδ뵽ȡµĳɼֻҡͷЦ
¹˹ԶԶվһߣĳɼжҲЩӣĿּᶨ
츳ǿΣ츳ⶫһɲģʱĵǿǿ󣬿ң츳Ҳ϶١
¹˹һٿԼվǰϸһ˿˿Ȼʱʮ֮ң
˼龰жֳµ飬ѵ˵¹˹Ҫսˣ
Щ˷׷׹ע
ôˣ˵
¹˹ɫͷ趯ȥЩŵɫĮ˵֮ȸɽһսɸң
Լս
뷢һ͵͵ĺ۾Ͱ¹˹һзͷʢˣ˵ʵһЩһǿ߶Ҫߵö࣬˵ԼսȻпͷ
ԡҲû˿ԥֱӴӦ
ó¹˹ʱʵҲɳ˲٣ѷɫ٣¹˹һս˵Ҳؽ洦
ã֮ȸɽ¹˹Цһٿɶ뿪Ѹʧʡ¹˹֮ԲھԼһսΪ¹˹Ŀǰûбʤİգº󣬰¹˹ȴмְգһս
¹˹ȥԭػվ¹˹ȷʵһܲĶ֡
ʱħҲָòˣԭ԰׵ɫҲú
ۼô˻һΧۣüĭĭʦ㣬߰ɡ֮ʮ㣬Ȼļ󣬵ջҲ٣ѾоԼΪͻƵƣҪһĵطúһ¡
ĭͷɯɯһҲǳİûз
Ҳ֮ȥԭػ۲ֹڴ¹˹һս
Զλ벽ǿߣԶԶļͰ¹˹ȥɫӿи˸ǰ¹˹˿ֲ츳ѾÿовˣԭǷưǰĸ֣벽ǿߣν߳ơͰ¹˹ĳЩǿ߶оһ˿
Щһɳʵ̫ˣ
Ϊ˹ߵ֮˵һЦǺǣδЩһˣհǰʮ붼˾ò

صյׯ԰֮ڣͰᶼʱסյׯ԰С
𽥵ķ֣ϰյĹϵƺЩһ㣬մʦƺ԰һ˼ϰ̬ҲΪ⣬Ϊ⡣
ʦҿմʦ˼Űգգ۾׽Ц
һ죬ЩεĿһԲѵĵǵȻ˼ʱҲǷΣɾ޵ſ½һ˷İСڵͷҲǲ
˵Щ΢죬ȻǱ˵˼
΢΢һЦմʦôСЦʦǿľ괺ϲɺأ
Сӣô˵ԼʦЦСԽԽûСˡ
ͰһᣬȻͻصԼķС
һΣ˼ͻƵĸолһ򵽵ǳ棬պܴܲǳİҵĻԪٴα죡ħҪƣʵǿЩˡ
ǳ棬˵һ
óǳ棬һǳ֮Уɢŵɫ⣬ı
ǳҪһԣħͨȫſħХͬʱں˻ԪأǳҲһּΪ׽ĸоں˻ԪصĺôѾܸоǳлԪص׽
Ҫǣһαħ죬һ׵ħı죬ϺĽ̵Աħ˽ԶһħʦǳİҲжļ⡣
һ˿˿ħ͸ǳ֮УǳȻħܣٸϲ
ںϵǻԪأȻҪǳİǼܣܵǳȻֻôССһţ̺ȴԽӶ׵ķմˡ
ħӿǳУħ룬ҲоԼԽԽǿ
ǳһɫͻȻȫӶȥȴ˿ţΪ𽥵ĸоǳΪһ壡

Ϸһħ棬棬ȻǾ˵ɫ


390 ͻƣʮһж
һ룡ϲѣϵĻѾǳںϣԲŻγɫ
Ҳֻǳһ룬ǳİʹͷųǳûнǳȫ⻹Ҫһʱ䡣
ǳİжԻԪصں˼򣬱øӵӦ
ǳ棬½ǿı棬ںǳ棬ʵؽһӡѪӰǿƥУһǳа
ܿ죬ǳѸٽ֮Уӯеħͨ
̣һ㵭ĺɫ
ҲüͷȻǳЩʹࡣ
üͷȴ΢΢һչ
ΪоԼǲݣȻˣ
ʮһжΣ
һһ޴춯ֻеıһͬʱȫħ֮ͨиǽħ籡ǿħӣħӿħ֮մʦ˵ע⡣
ħϣֻպͰڡ
ͻˣһ˿ɫʱѾ֪հϵǾ㵡
ӣֱ
ǵġеεʼ磬ͻٶѾЩľˣСӣǲݰ
տЦҡҡͷԭΪⱲħʵǳˣһԽĵӣϧĭǲһЩ
ٺһЦôĵӣЩ⡣
հ˰һۣĿоȻһ˿飬ƺżԹ֮ɫ
һɫΡµһ㲻ϰˣȷôһιµģ

ڷ֮ڣûΪͻƶرϲֻΪڻںϸǳĹؼ׶Ρ
ǳ棬ںϣмᶨǳԪΪһ壬ϵĻԪǱըһɢ
ȵĻȫǿԽԽڵƣе¶ȲʵҲ֮ǡ
ںһʹḶֻ́üͷɫ㣬δ
䣡
ϵĻɫ䣬ɫǳ棬ڱȫգĻٶȱ죬ʱĻƷٴߣһΣ̺ǳǳ֮ǿޱȡ
ʵǿֱԸ߸裬
ڣ봫ǿߵľһ󲽣ƥӺѪӰˣ֪ڱЩ벽ǿ˵ΣʱѾʮһǿһսǰ벽ǿߣЩò׼
վϵɫȥ˿
αʥƷʵǷۣȻֱӱǳջˡЦϵǷۣͬʱҲ̾ǳʵǿЩȲҪʵ
ߵĶ˰յĹעҲĭɯɯЩյӵע⡣
ĭԶԶĲЦҡҡͷȻհϵţ̶̵ʱ֮ڣȻͻơĭҲо˳صѹܹͨʮţȻǼΪ£ɳȥԶԶĽĭЩе˦
ʱգԼıӰ׷ϣ
УҲҪͻƣȴǲ֪ĭҲ˾޴Ĵ̼ĭҲԼڷУŲǱħ
һ죬ʵ״̬֮УʵԽȹ
ֱʵȫȹ뿪ׯ԰
һ죬ո߳ׯ԰ͼУ˽ͷӶ·ʲôһ㡣
֣ôôħʦսʿŴϣЩ档˵Ǵ½ʥǣħʦսʿͳȻڼȴǺܶ߼սʿħʦھżϣʵ
Զһ⣬׳˶Ŵӵսʿһ̵ģ⼸ôôˣѵҶ˵ǸϢ
սʿԱһλħʦɫ粻ȴĵǵȻ³ѾС˶֪Ϣˣٺ٣

ħʦȻѹͣҲߣǺεἰɫ΢΢仯ȻҲĳЩš
ٺ٣ֲãô˶ΪǿеˣǴսʿɨɨΧˣ˵
ߣֻǴŶѣǷ֪οΣһȥҲħʦмЦ
Щ˵ĶԻϸ΢ı仯УǶԻе֪ϢҲһ
о죬ղǸսʿ˵ѵǸ
νĿǰϤһλϹʱڵĴǿˣرõĴӡָ㣬һֱԺУҲ֪ʲôʱܴ򿪡
λӽŮˣ
ϵ۷׷ףȴոյõľϢ
Ȼˡ
ԨԴǳͺһսҲ£ӢԺ
Ϣǲģֵȥ̽һֻǲ֪ģü
ϢѾС֪һɢٶȼ죬̶̼գ˵֪һϢǶΪ֮ˡ
Ǻ䶯ħʦսʿӿǣѰڴҵһ˿ټ
Ǽ˳Ե̰һ̱¶ţ˭ҵһջųǧߡ
ʦܣҲɣ֪Ȥһͬȥ̽Ѱ
ʱĭҲ룬΢΢һЦ


391 ۣ˵
ĭվķ֮⣬΢΢Цţ롣
Щ⶯ϾĭǵˣǵΧ˽⣬ĭһ̽Ѱջ϶һ̽ϣҪһЩ
ȴЦĭʦ㣬ѵҲĴô
µĿĭ֮£ϾֻǴŶѣȻֵ÷зȫš
ĭȴҡҡͷһ˿棺ʦܣĴʮа˾ģ֪ܲϹʱڣһסãֻʱţ䣬Ҳ£֪ʲôλöѡĭ͸¶һ˵Ϣ
ĭˣĴ˵Ȼ˽⣬֪Ҳࡣ
Ĭһȷ°
ʦȤôĭ΢Ц
ȻȻȤ
ĭ΢΢һЦʦͰƺԸȥѰһֻпԼˡ˶ǴǿߣȻ׳֣ĳֻʲôǣŻǶ֡
ͷĿĭ΢΢һɫȻĭʦ㣬ʵ̶̼нû֮ǰδעĭʵǸոϸ֮£ȴȻĭʵҲ˽
ԭĭʮ۷ǿߣȴѾͻʮļȻǼѣ˵ʵһ󲽡ڵĭӦǴԪںϵĽ׶ˣֻǲ֪ĭںϵһԪء
Ŀע֮£ĭЦЦһ˫Ҳ¶һ˿Ժ֮⣺ôҲʦĴӣȻôҲܱ̫಻ǣĭ츳Ҳǿհʮλ˵츳
Цʼ磬Ȼˣĭʦ㣬Ҫȥ̽Ѱ
ĭ΢Цֹǣ˵֮䣬ĭһӿռָȡһıһԴҳȵİɫɫϡеħ֧ţһӯķ֮һñ
ֻĭһ˫װԼı΢΢һѾӳ֮ԶٶʮѸݡ
۾΢΢һĭȻֺöٶȵķбߣѵõĶ
֮ǰȻǶԴĽ֣
΢΢һһ˫ɫչ¶֮ʹٶ˼ޣһ׷ĭ
ÿ죡ĭһμչ¶ʵ¶ɵ¶ݣٶ̫ˡ
ĭװǶ԰ɫٶ֮ѾһʮһǿߣٶȻҪԶɴ˿ɼٶǶôֲ
ĭǣ˷ڸ߿֮УֻϣЩȺкܶ඼ǾżǿߣﲻշеĽ׶ΣֻڵѰڿУͬҲкܶħʦսʿţʱ˭Ҳ֪ģֻͷӬһҴ
ĭЩԺЦҴӳʦڣ˽ʮ꣬ǵһЩ˵ΪȤεóַ֪ӦڳĻĮ֮С
ĭ˵ָָߡ
²˳٣ǿߣ
˵ηӹߵĻĮȥ
ĭ˺ܳһʱ䣬ȻǻĮԭûвľֻɳĿ紵ţʹƬռзɳʯɳ죬籩ֹЩɳʯвϴ֮
ϧƬԭҲϹʱڵڣʱ䶯ǨƣҪȷľλûЩѡĭ˵
ڵ£Ȼ춯أҲӦܸ֪
ĿɨȻּʹԭУҲмǡҲǣ˽Ŀɲֹĭһˣܶ˶ʷ˽˿ѷɫĭ
ףǰ¹˹¹˹Ҳˣĭ΢΢һƳԶһӰ
ӰƯھĭǧ֮⣬Ȼɫǰ¹˹
ĭע⵽¹˹ʱ¹˹ȻҲĭ
¹˹һ˿ľ⣬Զĭңңһͷ
¹˹һϢͦͨġһ̾
أĿһֻԶηϮӰħɿϮǡҲ֪벽ǿ֮е
һɫЩӣҲԶĿ
һǰ׷˹λ벽ǿϵһλ
ˣ˽⣬֮󣬵ȻҲоǵĸǿߣ벽ǿߵȻ֮ء
˹ҲˣĴţȻ˲ǿߡĭ԰벽ǿߺǼɵ
Ҳ۾ӿе㸴ˡ
¡
ͻȻ䣬һ컮ʡ
춯üԶ¡գ̲ס͵ؾ
ô£Ѹ̧ͷȭͷȥ
ֻԴͷԴԭ֮У춯صľͬʱƬƬɳĮԭȫݣЩڵѰħʦսʿһȫɳ֮У
䣡
ɳƬĻԭ֮ݶ£¶һ׵ľ޴޴ǧף䣬ס
ô£
ʲô
ѵ˵
˶Ŀ⽹ԴͷҲǸڿϡ
һɺƴԪزԭΪԲģѸ˷ɫˮԪأɫĻԪأɫķԪأɫԪأйⰵԪأȫڿнӳ
Բʮ֮ڣ˶ܸо޴𶯣һϯ˷һԪسء
Ҳֹס΢΢ݣضס׵ĺڿȻô


392 ڰ˫ص׵ı
⣬ˣһЩħʦսʿվУ鼤ǰʱﴫŵƺĳˣ
ǿԪԪغһֻĴǿ߲϶ɣһЩʵ˸о˴ӵصðԪأ΢΢ɫ䡣
Ѱٺ١
˵Ŀж¶һ˿̰֮ɫ޴ջû˲ģû˲⡣
Ұ֮е𶯣һɹɵħ𣬸Ԫظķɢ־ħۼڴˣø
ĭɫЩΣû뵽ȻĶһ¸ƼҲСˡ
ͷȻڵʵҲǺܲ˵ǿߣȻСΪ
ͺǴοǽȻͬؾԶڳ·ͻȻûʲôǿֵ֪ĵصڴ½ħʥ֮ǡ
οͬΪǿߣͷʵȺҲ֮͡
˵֮䣬ֻһħʦɿһӰħʦϳ죬׵ĺڿҲǵص׵ʱиֳ˷֮ɫ͵سǺڿ֮С
һ˴ͷԽԽҲ׷ӿ룬ŵصδ֪̽ȥ
ҹȺ֮У벽漶ﵱȻһǿߣ벽еĿһЦħкγһɹˣԵޱȵĽΧȫƿԽڿ֮С
΢üֻĭλ벽ǿԵһΪֺ
ͷڵʵ¶벽ǿ߻һ࣬Ȼη벽ǿߣǽᱦʱȻܱܡ
¹˹Ҳȥˣ
Ⱥзһֻ̾¹˹˻磬ವһԶֱӳĶ֮С
˶ʱԸԸ⣬¹˹һеλעĿʶ˶Աȡ
Ҳ߰ɡЩ˵Ŀ⿴У΢΢һЦȻ⡣
ĭҲǺĶߡ
˽ȥãʱԶƮӰ
Ӱһݣ£ҲǲҰ֮ɫѾһŰֽȥЩֲһΰ֣ƤڣȫǺģǻ׹ƵģɭĿ˸
òγǿҵĶԱȷһһһһݣȥ⻬
һЩˣȴ׷ױɫ
ģǺڰ˫
ڰ˫а֮ĺڰ˫а֮ôҲˣЩħʦǲȻҲ˾㵡
ڰ˫а֮Ѿõĸ֣а֮еλҲͣǳѾõʮһжǿߣƽ벽ľ磬ǿ¡ڰ˫ǹϵõֵܣĳطű˲ˡĹģȴ˸Сڰ˫ʵٳǿȫ֮֡
û뵽Ȼڰ˫Ҳˣò˵˵Ҳڰ˫а֮ĺħʦȻһ
½½кüӰ룬һЩĸ֣ĳøۼ

ʱĭ֪淢һУѾ׵ĺᶴ֮С
ⶴ֮УԴԴϵħɢγһħನԪɢħನ𵴲ϢĭоѪһڡ˶Ǹ֣չħܣסЩӿйħ
ǰһ֡
ĭķټ֮Ѹɢǰ΢΢һֻת֮һƬء
ԭص˹Щп
ĭ˵Ѿǧˣص˹أ·ϡԱϳĻֺ롣
ǵŵһɽ֮УɽͷŨħԪȫӯ
ŨħʹɽضһЩݣ˸ŵɢĹ
ö滨ݣÿһҩݶڰϣЩҩ˵ʦׯ԰ֲʦһʮָˣĭ¶ϲ֮ɫ˵
ȷʵǷǳ֮࣬δƬݣӦɢħЩݵ
Ҫ֪ԪغһľǿߣЩԪػ֮УȻЩѸ
һĳ֣ԭص׵ħȫйħٵʧò˶ãٶҲʮֻЩή
΢΢һЦͬĭ˵Ҫѹݣ˽ˣǾˡ
Ѹٶɽ֮зͷѰݡ
ʱҲСèӰĺĿռз˳
ʱ䣬СèһֱӰĺռ֮УӰĺռװ˴ĽңҲСèĹ񫣬ڽҶ˯ֺ
ڣõСèʱˡ
ףʲôطŨħƺڷɿɢСèһ֪Χɵÿ˵
ͷһٺЩһȰΧЩУ
Сèԣô۾ҲֱֱŹ⣬ͷ
ǿʵıѪܼħյݡۼһݣиǷЩͨͨ
ЩݺܳٶݣǽƱ棬ܼ֡ܽЩݣֵԼС統ȥ
㿴Ǳߣһꡮ֮ҶСèͻȻ۾һצָǰ˵
СèָĵطȥֻһСںߣȷһɫֲŵ⣬֮Ҷ
Сè֮Ҷӡ̣ǿħ޽׵ݣ
Сè̷֮ҶȻʵֻٴǿ
ηٵźߴȥ


393 ֮Ҷ
ηɿź˸ȥз֮ٶȵȻǼ죬ת֮͵˺ߡ
֮Ҷ
֮ҶϵݣѾ죬ǲɶ֮Ŀһжϵ
֮ҶҶƬֳɫǺÿ⵭ͬһ
֮ҶѾˣЧһ֮Ҷɱȣ
Сè˫ۿ֮Ҷ۾Ź⣬ˮҪ˳һֱ֮ҶһСèԵ֮Ҷʵ˰˼һһܹûһԵǰ֮Ҷֻ֪ʲô
СèˮӣɵһЦ΢΢һħת֮Ҷ
국ɫֲУһЦϸĿ˿ȷʵϵݡ
ãһǿϢƽˣСèͻȻ
ҲüͷҲͬоһ˿Ϣ
䣡
ֻһڵѸٿգһƬ޴ӰסգǰĺȻһȻ
Ȼмʮ׵չֳ֮ɫƬͬһ㣬˫Ŀɢ׹⣬Ŵڣһĵһͼ߹ԡ
ȿȻСè䶼Ǿ㵲ֹ
ģ⼸֣΢
СèȻҲסˣȻСèһֱڱԼΰľǵͷʱ򣬻Ǳŵˡ
ȻҲ֣ͬȴ֮ǿһ֣̳Ĵ󲿷ֿص㣬йԣħеİһ嶼ѷɫħʳĸ߲㡣
ǰһӴʹҲм֣ʵѺ嶼ӵл֮
ߣĵһӦǲӲӲ˵
пһֱ̾ص統Уܾǳ֮Ҷģ
еùոս֮Ҷõ֣ȴʲô
֮ҶռָһȻ˸۶ȥ
ŭһ˫һչǴ֮оȻ³һ쫷磬ͳֱȥ
쫷һʮһħӿ£ɫķԪػһγһɹɿֲħ籩һƬ֮ɫرѣԪسƻŰӣҪĿ굱Ȼ
۾΢΢𣬷֮չҪ籩
ħ籩ٶҲޱȣת֮׷üͷ΢΢һ壬֮Ȼ٣þȫħ籩ķΧ
֮󣬵ѣһƬǽ壬ݺύȫħµӡǣ˾
ÿֲļһСèſ󿴣Ǿ֡
һתӴڷɶ𣬾󣬽žһֱ׷֮
ɫѪͫĶסǳ׽סˣüͷпЦ
ûһս֮ǿ֪һսıȻ󣬶ʤʿҲᳬɣȻԸֳֺõ顣
취˦ļһĿ˸
͵ػͷĿ΢΢һͷų׻֮ͫ
׻֮ͫ
յħУֻ׻֮ͫͷΪݣȻʵǿ׻֮ͫЩˣǰ־ȴٺò
Ŀǰ׻֮ͫҲģǰıѾȡ֮ǳ棡ɫĻ棬ɫ磬ͬʱէֽ֣Ȼͬ֯һ𣬱ըϱƣ
һ֮аʹͷŭȻһѾˣ
˫ͱǳ׵УʹʹأЩ˲ʧϡ
𶯣Ҳˣ˫ͱ׻֮ͫˣǼӲ۸ȫһûСķٶҲ˶ܵ谭һٶҲ׼ŭ
ǰС࣬ȻȨ
ŭķͬʱſһ£ֻһӴѹϮ
ãϢɫ䣬ϢǿĿұ죬ȻǴ壬ҲʹóϢ
ѹǵأǺһӿ
֮ͷƺҲǱȫ߶֮ʹٶȸѸݣڵʯ֮䣬ϢķΧ
ϢķΧֻдԼʮףʮ֮ڣȻݣһ׵Ķӡ
ͷƤЩ飬ղϢˣǻ֮
ŭһû뵽Ȼٶ֮죬ȻϢʱͷϢ֮󣬶Եĳٻԭͱ׻֮ͫˣͷϢҲǲСٶȷ
״̬ܿ챻СèˣСè˷ܵĵٶˣƺ׷ˣ
ͷҴһƳֻٶȹȻֻǾѾǧ֮Զ
ʱԶɽͷѹݵĭߵĶҲ˹ֻǼɫҴҵӣɵ΢΢һ
ĭſ˵͵طɿߣһ׷ɱң
ĭһ㶣ǧ֮ǸȻҲɫ䡣
ߣ鼱֮£һץסĭĭҲܿ췴Ӧþȫѡ
˲ٵĴɽ֮뿪λһڵ㣬ҲԽԽңԶֻԶԶֹ춯ء֮ոսص˶ܵľţŵĴӴܡ
мΪ죬֮Ҷڵ֣


394 ԪںϵĹ
֮ѣĭҲѣĭȻʵǿħ޻Щ޲ߡ
֮ĭظѵüʱ˵Ѿצˡĭֹ̾û뵽صȻǿеĶڣ
صУȷʵǴ͸Σ
ʹʮǿߣҲҪС
ĭжǶһ֣ǰһͱСˣʵȴ֮ǿ״צĭʱӣ
һ̳һ̫Сˣ¹˹ĴڣивٵơԽǽӴĭԽһȷʵɲ⣬ʵ²ѷɫһЩƵʮһ֡
صȻΣķջҲǼġ
ĭԼռָװЩݣмΪ˷ܣһΣЩݣջķˡصȻΣգȻǼΪֵðһԵġ
ջȻĭ󣬱ϾԲҩ֪ĭɱȣѹεȫһЩֵ޴ĲҩЩҩĽָУ׼һص磬СС
Ǹ֮ҶСè۰Ͱ͵¶ֺ֮ɫ
ʱĭע⵽ϵСè䣬СèͻȻԣĭһĭ۾ĴСè䣬ǵһμ˵СèܸȤ
ǲ⣬СèĴڶ˵ʲôܡ
ĺˣġȻʧЦСèСԴ
Сè֮ҶȻǿҲǺ棬Сèٴνֻ֮úεʵ
ڿɲҩʱصʱ쳣ֻصȥ֮ܽҶƳҩСèˡ
õ϶Ĵ𸴣Сèʱϲޱȣ˫۷Ź⣬ֺǺǵֱС
صĲƸ¾صˣص֮ħԪؼΪ棬Ҳ˲ݣҵʵݣǿɾͷˡ΢΢һЦ˵
ĭͬĵͷصһȥҲǹޱȣ䲻֪˵еģȴݣȷʵǺõط
˵صѰһЩϡеݣɽСĭЩƺΪ˽⣬Ҳ
ѰݣȴֻԶĳһأһҫĿɫǹ׳޴Ϊ̺Ϣƺֱ񷡣
ǿĲ۾һѵʲô䱦ǹȥ
Ҳãĭͷ
˵ٶȶޣɿǱ̹ڵĵطȥ
̹ʮĿһ·ϣǿҲע⵽Ҳķȥ
ĭٶȻЩҪö࣬ת֮ͽЩԶԶ˦ű̹ȥ
ಣಣಣ
ھĭʵЩԶˣ˵ٶ죬һ·Ҳܶ˦󣬵Ǳ˸ȵҲ١
ԽԽӽɫԶԶĿ̹ĳ
һ꼫ľ
ľ֡
ľ֦ڶ࣬дУһŴȥɭһ㣬ԶԶĿȥ׳ۼˡԶԶһƬڣûκֲֻһ
ȻôΧеΧ޷ֲ
þ޴ľ֮ϣ˴ԼʮŵɫĹʵЩʵŶֻȭͷСɢһ󣬺ˡ
ǡ޸֮Ŀһжϡ
޸֮ĭ΢΢һ޸֮ȻҲ˽⣬ǿǴ˵еľ
ഫ޸֮ҪǧſɣΪľûѴҲǻҪǧʱſ֮ܳ
ң޸֮֮ʱһΪĹĹʵֹʵֵɫȻ˳֮ʵȴϴıʣøӴħʦĹԪںϱȻǺаսʿĹҲıʣʵһ
ĹĺöĿ΢ȻѾĹΪĿꡣ
ȥ޸֮ϹŴʮŵɫĹʵЩʵмŹ͸Ǽˣ
ĭһѾ޸֮Լ֮ͣ
޸֮ΧվʮˣЩ˼½½ĵɫ΢䡣
ģԽԽˣ
̵ģȫˣ²ˣĹ֪˭֡
Ĺδȫ죬ֻܵȴˣ
ûгĹûôģֻܰĵȴ
أһӰ˵Ĺעһͷ췢ɫɿƿնٶȿϴһǿҵħ˲Ŀ
¹˹ϳˣûǰ¹˹
üͷ΢壬¹˹һﵹҲ޸֮
¹˹Ŀ΢΢һҲע⵽ԶԶͷǴ˸к
¹˹һеǿҲˣ˳Ű¹˹Ŀ⣬ҲһֱϢ
¹˹һվԶȻȴĹĳ졣
ҾͲţĹͲܲժ˲аЦһĿ¶̰֮ɫ͵سȥҪȥĹ
ֻδĹֻǸո̤޸֮ķΧ޸֮Ͼͳâ嶴ķѣһѪ
Χ˼˲ǲ
ɫʵϣҪժĹûʵҲǲеġһδĹûôЧܲ޸֮Ҳܿ£мǿұʮ۷ǿߡ
ʱһöĹĹԽ΢һĹˣ



395 ʵ
Ǿ޴޸֮ϣѾһĹɢӲӵĹâ֮ǰĵɫĽɫ˵һĹѾˡ
ĹҪˡΧҲĿ˸˼졣
˶Ĺ컢񣬱ϾһöĹļֵ޷ģħʦõĸԪںϣսʿıʣʵôܲΪ֮Ķ
ȻЩҲʶ޸֮ǿĹ֮ģֻʮ۷ϵǿߣʸĹ
Ŀųڣȥ¹˹⣬һŻɫ۵׳ϼһ˰̣ȥǺˡ˲ɷҲͬ˰Ӹ֮ʵٮٮߣӦҲͬʮһǿߡ
⣬һλӣòӢ䲻ףִǹȥʵܲ
ǽӦǳšʥʿ֮ƵĽɭʵʮһǳĸ֡ĭߵѵɫҲЩϾĿǰľƿνǽš
ͷԭǳĸ֣۾ԳûʲôøУŵҡЩ˶ǳˡ
˰ӣʶôĭƾŶصĸֻ֪˰ӵǱνġʥʿɭҪǿһЩҲֵע⡣
ĭҡҡͷ̫
ͷĿٴνೡС
˵Уֻа¹˹ʥʿɭ˰ʮһĸ֣Ҳʮ۷ѣӡ
ˣ
һ죬޸֮ϵĹһ΢΢춯ȫϢ񣬿ǿĹ
ǿĹԽҲȫ߾ۼ
ٺ٣ĹӵģǶӹҪ˰һЦ֮һ˿ɭȻ˭ǰֱӽɱ˼Ե֮
㡭
ҸƾֶΣɲ˰Ե
ܶ˶ǷȻѣŭԡҲ˵͵͵Ц䲻˵Ҳ׼֡
˰ЦǾͱҡӥۡˣ
ӥۣӥۣ֮Уɫ䡣
ӥۣǸˡ
ĭҲһĿЩԭӥۡΪӥۣǳѾõĸ֮һ˵ˮ֮ͨȴˮ֮׷ɱڣʮһжεǿߡ
ԭˡͷĿҲ𽥱ܶˮ֮׷ɱڣһȷʵҲЩֶΡ
ʮһжΣҲʮһжΣӥ˿塣
ӥۼ˶Ϊ֮ɫ䣬һ˿֮ɫǴ²Сͷϧȴˮ֮ʹҲɻǵĺֶܶɫ䡣
ӥʥʿ֮ƵĽɭֶԷҲ¶ɵ֮ɫɸǵ⡣
Ͱ¹˹ˣӥЩϣӥۿֻСëˣȻʵǾȴۡӥ۳ʱһ»͡
Ͱ¹˹ɫƺӥ۵вϣעĿǿŻƽʵ

ڣһĹȫ죬ֳĽɫϵ
ಣ
˲ͬʱȥ
ҹӥһĿһħȻɢγǿҵľ͵غȻϮߵʮȫʮԶʮɫ԰ףŲ鸡ѪѪɫ
Ŀ΢΢һӥ۵ʵȷʵǲ
ǱߵġʥʿɭҲˣɭһ϶һĶҲɽ缲磬磬ΧЩ˺ɨĹȥ
ɭҲӥЦһɫѸݵһȣһָħֶǺڰħ
ԭӥǺڰħڰħħһͨħǿһЩ
ڰĩգ
ɭɫһ䣬˿Ĵ⣬پ˻ģһȵĻԪشðɭǻԶҲǲߺȻײһ𣬷ƶĤľನҲ˺˲ֹ
ɭӥ˸ֶΣӥ۸ǿһЩռƣɭɫЩÿ
Ĺӵģӥг죬һҪȥĹ
޸֮ĹҲֻ൱ʮ۷ǿ߶ѣӥ۲ϣȫ̶ȥ
ʱͰ¹˹Ҳˣ
˲Լͬͬʱͬ֡
Ǵӿʼһֱͣڸȫ֣顣
ΧҲ¶֮ɫͰ¹˹ˣѵ˵ǲӥۣУͰ¹˹Ȼһǿߣӥĸֻвġ
ӥҲǲ˵ĶŭһгֳһƬɱ
ɫ֮ͷŶֻ΢΢һѾӥǰ
ڰĩգӥд󺧣ôҲ벻ٶȾȻ֮죬ʱӿУӥ۵ٶȻδƣȴҲʮֽӽħͷų
ǻ죡׼ͷųǻ죬ǳҲһչС
ʲôɫĻ棡
ǿĻ棬ƺ̺һ˿ǳ֮·ܹһУ
Ǳ֮𣬶Ǹߵȵı֮𣡡
¶㵣еһЩֻ֪հģȴδ֣һ֮£ǲݡ
ʵô
˶þޱȣӥ۵ĺڰĩպǻײһռһ˿Ϸ磡
䣡
ħನɢ籩ƿֹ֮
ȻĿ˶ƴӥ۶ƴһħ֮ȻռϷ磬ȴûмһӯ磬ֻ΢΢һ㣬վ޸֮ϡ
չħܣɵס޸֮Ĺͬʱ΢΢һһץöĹժ£
Ĺ֣һõĹ


396 ˭棡
һĹõ
Ĺֻ֣оĹ֮ɢһ˿˿ƺ̺ĳصʹҲЩ͸
öԵĺöСèſļϣ˫۷Ź⣬˵
Сè䶼ȸԾɼĹȷʵѵ֮
΢΢һЦĹպãռָУȻ֮ٶһ˲Ϣصԭء
һĶ֮ɣ˿Ŀɿڣ󲿷˻δӦֻõ˵һöĹ
ÿٶȣʵô˿ѷɫӥĳְ
ǰԭȻΪ벻ӥأδذǴռϷ磬õ˵һöĹ
⻹״μչ¶ʵ֮ǰʵ͹ˣҪ˭Ҳ뵽ʵȻ˿ѷɫһĸ֡
¹˹ԶһߣҲĿ΢ȣʵǿˣһǰɲ⣬Ҳ֪ʲôʱҲɫƺǴ˵ǳ档¹˹üÿһμһ٣ΪʱԼܴ󣬿ټȴûаսʤ
صȺ֮УĭĽ˵ϲˣǵһõĹˡĭЦӯӯҲԵΪˡմʦ밲ϵУĭϵҲ
΢΢һЦʦ㲻ȥ᣿
ĭЩԥҡҡͷˣҵʵǲ˵㣬ʺСĹ֮˵ĭǼٵģʵǰʵĹٶʮһǿߣԲһ
ο޸֮һҲôʮĹд󲿷ֻδģҲôţĭʵҪȥἸǲܵ顣
СӣĹһۼֿɵõĹɵĶߣӥвʣĿ¶׹⣬ݺݵĶȻЦ
šʥʿ֮ƵĽɭҲˣĿȻһЩͬסţƺʱпܶ֡
˿ˣĿ΢΢ĹҸƾ£ʵߵ֮ҵҪʲôһĹ֣޹˼ɡ
ӥɫ΢䣬ʵЩɵղųѾ϶ʵ˵ɫޱȡ
ãӹʲôƨţ㳤ԣӥҧгݣ͵س֣
ӥ۵ȷǰԵޱȣһԲϾҪ֣
Χ˶ҡҡͷ˺ԶԶĹۿ
ӥ۵ĶѸޱȣ͵һָϵĺڰԪرƣһڰԪγɵƣײ
治ɫ˷֮һٵӭȥ
Ǻڰħʱ֮һ䣬٣ӥֻǰһȻ֮Ѿı
ӥ͵رһ亹ŵðСӵٶҲ̫˰ɣʮһǿ֮Уֻм˲ֲٶȣ
ӥ̧ȣ͵ظԼͷųһħһħϵǰʮһķħڰĻӵмǿķ
Ʒ籩һͷžһħ׵ͬʱۣһƬƬƷ̵Ĵ̶ƺƴ׵ȥȻӥۣ
ӥ۵ķܣڽӴƷ籩˲ͱ֧飬ȻƷ籩ǿȴ˿ֱӥۺɨȥ
䣡
ǿħನ𵴲Ϣħ⣬ӥʱɶһѪɫ԰ףȻѾˡ
ģӥһͱˣʵħȻʱӥ۾ȫһӥ䣡
ˣӥҲŵòᣬȻһħͽش˵ʵĿ£˵ʵѾԱȼһЩʮһ۷֣
ҲһĻΪ֮ݣʵĿг˾ηʥʿɭ³һҸղûóȻ֣˭뵽һСʵȻ˿£սҲѷɫһ֡
ӲˣӥѪ¶ĨһǵѪȻٵĶȥ
ߣһЦղӥѾ¶ɱģȻӥۣ˻
ӥμٷɳһָͷųħ
Ʒ籩Ʒ籩ӥΪԲΧȫ˺Ψֱ׵Уģǿ׵ħΪֲıħ
䣡
Ʒ籩Ȼӥۣ
էӥֻǲҽһֱӱ׵Уȫ鴤役ڣӿеȥ
ӥ
𶯣ĿȻı䣬ӥ˭ǳĸ֣Ȼʮһ㲻һ⣬Ҳǵڶݶеٮٮߣºˮ֮෬ϮȻܹĺݽɫȴԵ
һ̽ħһӥ۵ĿռָҲֱС
Զİ¹˹Ҳɫ΢䣬Լӥ۽֣ܽܣǾɵĻɱ
ΧɫЩӣǶʵһ֪֮ǰǴжôţ˶Щ֮ԱǣһˣһĸֻǲЩ򡣿ڣǲʶʵǶôĿ¡
ӥóеϢʱձüΪ˵Ŀⶼϣһʱ䣬˾ԵĽ㡣
¹˹ͽɭһĬ·һӳһ
¹˹Ҫһսжʤ㣬ɭҸղûóȻ֡
ˣ
ʱ޸֮һ΢΢춯һĹʵҪˣ
ǿĹɢȫĽɫȻѾ͸ס
ڶöĹ죡
һĹҴҪŲűȽϱգ⣬ܶüҲԺޱޱ׼ҲõϡĿһѾȻɳ
һ˻һ㣬֮һ޸֮ȥ
¹˹ͽɭʱҲ붯֣ǵٶȱǵȻһ

ֻһ죬һöĹժ£ڶĹ֣
ˣȻ˿棡



397 ֣֮ڰ˫
оȻ棡
ʱʮһжεǿߣʵȴɲ⣬˰Բ²⣬ʮһ۷ǿۡϾͬΪʮһжεӥҲȫĶ֣
ڶĹ֣Ĺռָɫƽ
˶עɣ˿̵ȷʵҲѾĿĽ㣬Ĺʵ̫ˣٶȺʵһΪ¡
Ĺ֣а١
ĹҵҲ㹻ˣܶһá۾û뿪Ĵ㡣
뿪ֻҪڣ¹˹ͽɭԵòĹ
ǰʵĲ࣬ɭʵӥأӥҲһӾͱɱڰ¹˹Ҳѷɫ
ǵ֮һһˡ˵֮ǰͰ¹˹˭ǿһЩɻǾ˽ۣ¹˹ǿǱ˵ƺһЩ
˵ֹţЩȻ˰¹˹ͽɭĶ¹˹ǻãɫƽǽɭǾЩ֮ɫȻЩ̼
޸֮Ѿ˲ǣʱܻƶ̧ͷ޸֮˵
޸֮ص㣬Ǿƶ
޸֮ǣûи룬׵ƶ޸֮ԼѰħϢĵطΪءҲȡΪ޸֮ԭ֮һ
޸֮һҲôʮĹд뻹ԶδĹֻмöĹ졣
Ĺ֮ö֣֮һöĹδõ
¹˹ͽɭ˵ǵɫȴԽļᶨȻǶԽĹ־ڱصá
öĹ͵öĹƺҪͬʱˣ
Ŀһֻ޸֮ϵĵöĹҪˣĹ֮ɢŵҪס
öĹͬʱ죡
¹˹ͽɭ۾΢΢ԸоϲöĹͬʱ죬ǵõļʵȻһЩ
öĹһöĪ¹˹˵֮Уâֶ
Ŀ΢΢һע˰¹˹ϣѵ˵¹˹һҪóô
д󲿷ˣҲע˰¹˹ϣ¹˹ҲҪˣĹջ󣬼ʹǰ¹˹Ҳòһ
䣡
ɽȻ෴ħӿһħ嫹ӿǰ¹˹ںϵĵһԪعԪءɻһԪԨĪ⣬͸ǿ󣬾ȻǺڰԪأ
죬¹˹ںϵԪأȻǹڰԪأǿеɫˡ
û¹˹ںϵԪأֱǹڰԪأԪ֮ǿԪء
ҲЩ⣬¹˹ȻЩ£ĵƾȻ
ҪںϹڰԪزףǰ¹˹޹ħڰħ˵ӦǶԼΪųģû뵽ȻҲںϡ
Ҳͬ¹˹ʱǴڳںϺڰԪصĽ׶ΣԪصƿزܵӦ֣ʵȻȴ˿塣
ʦܡ¹˹ǿ£һ˶֮°޹⡭ĭҲпѣ츳һϺţǼͰ¹˹֪֮ԼжôСرоԼȣөԡ
ಣ
¹˹ں˹ڰԪأһ͵سǿƿνĪУ羪κһ㣬𺳡
ΧĲ˶ֹסĺˣֻùԪغͺڰԪصĳͻʵ̫ǿңǶЩܲס
ȴΪһ֮Ҳ˲ͬĹȥ˵ϢڿжײʱɭҲȻ֣Ĺȥ
ģʱɭȴ͵ط֣Ͱ¹˹˴ǿħЩѪһڣȻ޷Ͱ¹˹ᣡ
̫ˣ
ʹͬΪʮһҲر𣬽ɭڳʮһǿһȻñѹ
䣡
Ͱ¹˹֮ʣɭ͵³һѪɶɿĶ㿪¹˹˵С
¹˹˫Ŀ죬һ˿ȻֱϣȻƴȫ͵һ̽һöĹץС
Ҳͬһ̽һöĹ֡
öĹķֱͰ¹˹֮С
ɴˣѾõöĹ¹˹ֻһöҰ¹˹һöĹƴȫϧ¶ԼĵƲŵõģνǼޱȡ
ʱöĹУΧ˿ЩһˣǿĿޣȴٵĴһ˿̰֮ɫʱһƶı⣬Ĺ֣֮졣
Ҳ˵ɫ΢΢һʱöĹ֣ҲӦ뿪ˣٴȥҪΪʸ֮ġ
Ȼһ㶼Щˣص̫ҡ˿ɲãϾڣǿ߶пܳ֡
ٺ٣Ȼ޸֮ĹһɳƵʴ
׼ȥʱԶʷɶݶӰһһףһһݣʮǺڰ˫
а֮ĺڰ˫ʮһǿߣѾõĸ֣ӥۿԱģôˣĭ΢΢һѿ˵
а֮ĺڰ˫벽ǿ֮µĶ֣
۾ֻĿǰľЩˡ
Ǻڰ˫˳ȻޱȣʵȴʮһеĶ⣬ɶݶոտʱǧ֮⣬ڶ̶̼κ֮Ѿǰ
Ȼ޸֮ùֵУڰ˫еİ׹Цһ׹ֽĿֲ޸֮ϸ۾̰֮ɫ



398 Ҫùˣ
ڰ˫ĵóеز٣ڰ˫ͷ˼˵
ڰ˫ǿа֮еĺħʦа֮ĵλҲͣڰ˫꣬ΪĳطŵģòȻ죬ʵȴɡ
Ͱ¹˹˶˿һߣԶԶվţԷ
ڰ˫еİ׹̬У˵еηη֮ɫǵ⡣½ħʦȻηֺޣرǺڰ˫ʮһеĶǿߣһ˸Ըˣ˿νһֱ޼ɣ죬ԲŸҴص硣
ٺ٣Щһ￴ŰۣҲһɱˡڰ˫֮еĺڹأĿ¶׹⣬ٺֱЦ
ԣ΢ʵ¶֮ɫ
أΪ޸֮ϵĹģҪ£ٺ٣һа˿Ĺֻһż졭ڰ˫֮Уƺ׹ͷģĿ˸˵
ʱΧٽ٣ʹǺڰ˫Ҳһӽȫɱοлĸ֡
׹ȻѾע⵽Ͱ¹˹ˡ
޸֮ȻǺñڹ̼²Χ޸֮תȦڰ˫վ޸֮ԱߣٲȻѾ޸֮ΪԼ˽
΢΢üȴҲɫڰ˫˶ʮһĸ֣Һڰ˫޼䣬һɱȣҪóȻǰҲδֺá
οڰ˫еİ׹仹¹˹
ɾʱ
Ҳǻڰ˫ֵܵù޸֦֮͵һ޸֮ȻƯɢ̵ӫ⣬Ȼ˵£
ã޸֮ǣȻҪƶˣ׹һĶס޸֮ħ΢΢һħһŴҪץס޸֮
û޸֮Ȼ׼ƶˣ޸֮ǰ뿪ǵ֣öĹ֮󣬾ȻͿʼصƶˣ
׹ȻӦ޸֮ٶȴ죬ֻ޸֮һӫ⣬˲Ϣصףӵصʧ׹ٶ죬ȴ˸գ
ֻ޸֮ԭأƽ̹һ˿϶Ҳޣ˳档
Ҳǲ΢΢һ޸֮Ȼ죬ڰ˫ҲǹҵģһöĹûõĿ޸֮ǰߡ
ĹӮңһöĹö
ģ׹һĨŭ޸֮ôƤˣͷ
ڹƢ꣬ǴôһöĹûеõ̵ģڹ˫ĿмҪˣɫơ
ò
Щ˵Уղ˭õĹȫڹЦһĿ׼ˡ
ʶģ˵ĿⶼͰ¹˹ȥ
һݣв
ԭСӵõĹҽڹ۾һݺݵĶסͰ¹˹
׹ĿҲɨ˹ϸɨͰ¹˹һۣͰ¹˹ٶЩڡ
ڰ˫һΪ޸֮ûˣʹͰ¹˹⣡
ٺ٣ԭ½ϵλţͰ¹˹׹ЦţĿͰ¹˹ϴתͰ¹˹ڴ½ϵȷʵСοһʥʥӣһʥеĹϵЩħʦޱȵĹעڰ˫ȻҲǶͰ¹˹˽⡣
λҪƲԳԷƣԹ԰ĹԴҶá׹ЦԽԽƺǳԶͰ¹˹
Ͼڰ˫ɶʮһ۷ǿߣʮһǿڶ֮УֻһЩ벽ǿ
Сèſͷֹһﲻ򵥣ܲöԸҸоһطҪʵԺǿ
صĵͷ㲻СèѣһЩߡ
кâ˸а֮гԹںؾʱɱ˺üа֮ĺħʦȻЩħʦа֮޹ؽҪСѣа֮Ҳһֱû鷳
ǰĺڰ˫ֵܣȻЩ֣ɲְѵֵĶͳˣ䵭Ŀˣû˿ҪóĹ˼
¹˹Ҳˣ¹˹ԶԶվҲ˿
ŶСһǲ׼óĹˣڹüͷзɱ⡣
׹Ҳ̤ǰһЦѪжֵ˼
Ͱ¹˹һۣƺ˲˶Է˼ڰ˫һ̫ǿǲöԸֻȽڰ˫ֿ
ǿߣڰ˫ɲ֮ǰǸӥۿԱȵģǿǺħʦеĸְ
ߣ꼰ǡ
ǵùòöĹ֣ȫҪڰ˫֮ˣܻܲ˵
ĭĿ֮¶һ˿ǣʦܡ
ͷĭһۣħĭʦ㣬ߣعңа취Ȼа취з֮ٶ֮ѷɫڰ˫Ҫѡ
ĭԥ˰죬˵ͷԼСġĭ֪ԼҲ׸ﲻϾʮһıԵδͻơ
ĭҲȥˣΧһЩ˶Ȼ뿪
ڰ˫ЦϢͰ¹˹Щѹ֡
Ƕ֣ҵģڰ˫Ͱ¹˹ҲеɵĹǵıص֮úڰ˫Ϊ˲ϧ֡
ߣͷߣͰ¹˹ƺĬԺڰ˫вͬʱһȻߣٵ뿪
ر֮һٶʮֿ£ԭ˸һӰ˸ʧ
ģܣ׷Ƿͷ׷׹˸ԥСȻ˵Ȼķȥ
ڰ˫Ͼʮһ֣ΪϱͰ¹˹Ҫǿһ˵ķͷУ׹жϣҲͬͷ׷


399 ׹׷ɱĹ
֮֮һȣѾǧ֮⣬ķڶߣٶޱȡ
ӽţֻһϢ׷ǰ׹Ϣ׹ٶȵҲǲܸٶȡ
ģС죬ȻѲ׹üͷŲ԰׵ϸǷ˿˿⣬ֻһٶȼֱ̫ˣʮһǿߵٶȻ죬ð׹һŵ
СаŵúܣҪСġڰ˫½꣬Ȼϳɾḻޱȣڷٶ˹֮ѾСģ﷭
׹׷ֹɵҲǰü׹ʵʮһ֮Уڴ½϶һˣʵھ׹ӲӲ
Сèץסļ򣺡Ǹһ׷ᣬǸںļһȥ׷¹˹ˣ¹˹ƺҲûб׷ϣСèĸ֪ǳֲ˵
ͷڰ˫ȻֿˣֿǾͺðˡֻһ׹ǿɺöԸˡ
ģڤˮ׹ۼٶʼ΢һ׷ޱȣɴͷųħ
ڤˮǺħ
ħԪس˱ըԺͿµڤˮħ͹ԶֻһɹɵˮԪؾۼɫڤˮӿ˷۶ŽΧ
ħһݣҲ׼зҲһ㣬һǿħðͷŵ׵ħ
ϵǧ
һը죬ϵ羫â˸׳׵һƺ֮ƣȻײڤˮ
׵ħ׹ͫһϸһ˿죬Ȼ
˵׵ħҲֻǱħһ֣һֱֻǴڴ˵Уƺû˭л򣬵ȴͬһ㡣
꣡
ʲôͻȻһ㣬ԭΧڤˮȻ׵ǧ֮ȻײڤˮȻס
׹ħδɶ谭ʹѡ
ɶѲļһ׹͸ɷɿ׷ҧ󣬽
üͷ׹ͬƹ֮һ㣬оâڱ
ʱ׹սȻ߱׹һƴ֮ڵȫռлöĹûҪ׹ʱս
Ĺ㹻İջɱ׹
Сè䣬׹ǻжԶʵ
ֱӽгƺСèĴԽҲ࣬СèҲ˲þĳƺˣֻ˵èɻŭĿ
СèЩϲ˵Ǵǧ֮⣬ҾԽԽԶˣ׹ٶȺܿ죬ķ֮ǱٶԿһ֮ľԽԽ
Էɣ˦׹ǲˡ
ǰƬɽ֣ýط˦׹Ŀ΢΢һɨһǰֻǰһƬïܵɽͷ֣Ӳϣ۱̡ɵ΢΢һЦǲĺõط
η·ӯ֮磬˲ϢѾɶݽɽ֮У䡣
صɽֿɲ棬ħ㣬ľҲΪѸ٣洦ɼߴ׵Ĳһſŵľ̾գҲμõ
СӲˣһ׹׹һƬɭ֣ɫӰʧǰֻ޾ɽľǸоϢˣ޷׷١
׹߳ŭͷ˼ϵħӣɽ֣ȴ޼¡Ƭɽ̫ˣһʱҲԷա
ʵʱͲɭ֮ˣɭֻǸԻ׹ĻӶѣ뿪ɽ֮С
˦ǸһˣСè˷ܵ˵
СèͷҲǸˣСèС״ڣҲɲ٣ֻҪ׹СèȻ
ҵһɽжѨⶴѨСΣʺϲ
붴Ѩ֮Уɽ̶¡
˵СèԴҾ䣬ҪĹˡ
СèæĵͷܹﵽæСè˷ܣСèվڶڣһʵģ
ݸһЦȴҲרĵ׼Ĺ
ĹóƽɫĹɢŵ󣬽ɽյ÷˻ƽɫ
ԥһڽĹ̷£Ĺڣһɰ
䣡
ֻڵԪȫħУȫħͨſ˼ޣоһ΢ʹ
Ĺã̶ȵڵʣ˵ʱøӴԪںϺа
öĹħͨһǿϵڳˢħͨһЩħͨų֡
ЩƽʱħʱһЩʡԼû뵽ƽħô಻ʣǲ֪
֪ǣڵʵǷǳٵģϾһʮһħʦڤʱյħԪصֱƿֲյǿֲħԪȣЩħʼֱ΢˵Բơ
ħͨȻű仯ͬģħԪҲԽԽħԽԽıų⡣
ܺãЧܲһʱȱõڶöĹˣȵʱͻʮĴ澳ʱã˵ĹþųʣԾûжֻʮһʮʱȻպħԪأʱҲԽĹųʡ
Ŀרĵųħʡ
˴ԼСĹ͵ſ˫Ŀ
˫Ŀ֮УһƬ֮ɫȻ粢δʵȴٶ
Ǹð׹ͷˣ


400 ɱ׹
Ӷ֮гȻһСèע⡣
Сè˫è΢΢һʵֱǿˡ
Сèĸ֪Ǻεϵı仯Ȼϸ΢ȴӲСèĸ֪һӾͲľ˱仯Сè侪ǣŹһСʱ䣬Ĺ
ȻûʮһжΣʵȴǿˡ΢΢һЦܺá
ĹôܴҲڵħʣֻӯΧԪط·Ȼһ壬ֱ˴ˡһĹϴ裬ŵʮøס
лĹʮʱֻҪһž㹻ˣʣµһſԸޱޱĹⶫηЧҲ㹻ˡ
СèתתȥоʵǿСèĽ֮ԼǿŰ˼ʵɵצӣ뿪ص磬һҪ֮ҶƳҩʵ٣Сè䵱ȻҲĽѣ˵
һЦСèͷĺˣ
СèҸЦˣͷȻȥʲô
۾ȻȥǸ˹ֵ鷳
Сè۾һͷ
Сè԰׹ҲúܣҪСèϢĸ֪Уڰ˫Ǻħʦǻ޵Ĵһа⵱ȻСèΪų⡣
ߣСè뿪ɽɽ֮һƬ
ȥҰ׹עϢСèЦ
Сèͷ˷ܵ̽
ľҲ֮ſͬĴ̽顣
Ĺϴ裬ʵȻһ㣬֮ǰ׹һսİգֻûаջɱٹѣڵȻаա
СèѰŰ׹Ӱ
ͬʱʱڰ׹Ǳߡ
׹ܻɭ֮дУһߴһͷųħһƬƬľ£ȴȻӡ
ģСӵײģĹԺħʦҲô׹Ȼ̰ޱȣɽ֮˴ˣȴȻӰ
ʱһһţ׹ľҲԽԽ꣬еɱҲԽԽʢ
ߣòҪץҪ⣡ãܣ׹ݺݵİ
׹շ𣬵أһֻһǿƺҪ˺һ㣬籩
͵Ϯ׹ʱˣһһ㣬ʩٶȴﵽļޣˮܣֻеˮɢźɫĹ⣬͵ڰ׹ǵһ׹ȫΧ
䣡
޴ĳײڰ׹ϣ׹һͣǿײһѪںˮܵס壬ð׹ûܵˣֻɫ΢΢԰׶ѡ
Сӣ׹ٺˣɫãס֮󣬿һǰʱζҪըˡ
ǰ͵Ϯˣ˭
ǷۣնЦЦվţԪӣرǻԪԪأͬһΧ
Ͳôһ㡭Щϧһ̾Ϊ׹صѰ˴֮𽥵ķɾ裬û뵽ǵ͹˰׹Ľֻһ㣬ܰɱ׹
׹ǰǵ죬Ȼ
׹ͬʱҲһݣСȻ֪ߵغ񣬵ʵƺֱ֮ǰѵ˵СѾ̷Ĺ
ģ
뵽׹ͷŭӿͽĹԼıص֮ڿʵŭѡ
Сӣ׹ȻЩɵɲΪĶ֣׹ʮһ۷ĸ֣
ˮ׹һͷųһǿĸħֻһķ֮֮ǰڤˮǸֲħۼħ֮ˮ߻ۣҲγɾ޴ħǲ
εˣ֮һȣܿ׹ĹΧͬʱ÷֮ƶ
䣡
ˮħȻըʹɭ֮еһƬľԲǧ֮ڶ𶯲ϢµħನԶԶֹǧ׵ķΧ
Ȼ㿪ˣ׹ͷһСӹȻŵȻɾͶ㿪ħ
ͷʵҲһ亹ڷ֮ٶȹ죬°Сûˡ
ǻ𣡡ϵǷ֮趯ǷαʥҲ͹ԶǷħٶѸޱȣʹԭͼʩٶٴ²ǻħﵽ˽Ƶٶȡ
ǻͬʮһħȻħջδҲѾӽơ
֮ǰͬǣ汻ǳȡħƿֲ
䣡
ɫȻէγһ֮ſ޿ڣϮ׹
ãСӵʩٶô֮죡׹һȻֻϸ΢ôһʱ𣬵ʱȴ
ǳγɵĲǻȻ𣬶׹ܲȻ
䣡
׹ȫðɫĻ棬ҽһǳ治ϵϷΪһˡ
Ҫɱ㣡׹ŭţˣޱȣħУ׹ǱĵӴܣȻųݻȴ֪ԼھĶ֣
׹ȫϻգʹܡ
ǻ죡Ŀǻɱ׹ôߣ
һð׹ߣͺڹһ𣬵ʱͷʹޱȣĸ󻼣
ǻͷŶֻӵȻðһֱϣ׹׹ȻзɲȫסǻȻһҽ𣬰׹
Ȼʮһ֣ڰ˫֮һİ׹ɱ
׹ʬ嶼û£۷ȸǱٻ٣ֻм̵Ŀռָ



401 
Ͱ׹֮սƺƴΧĺܶҲˣ˼˰׹ǱӴܵһĻ𾪵Щ˵
ȵ׹Щ˸ǽסľԼ۾һУȻ׹ɱˣ
Ҫ֪ʮ֮ÿһСؾĲҲǧģο׹ǳĸ֣а֮ǿħʦ
Ȼɱ˰׹
Ҫˣ˭뵽Ȼʵڰ˫ҲĶ֣ʮ֮£ֻа벽ǿ߲ȵѹסһͷ𾪲ѣɵ˵
˵ǰ׹ˣڹ϶Ҳ鷳
׹ˣڹξ壿ֻа֮Щ鷳ˡ˵
׹ɱ滺һа֮гԹҺڰ˫ѾɱȻã˿Լľٶ
̧ͷ֮ǰԶԶһѾĿԶԶɨЩˣЩ˶ʱһһη֮⣬ֻ۾һ㣬Ƕ˲һ¡
ȴûжƮȻȥ
ɱ׹Ϣסڶ˼ܽ䶼ɱˣοҲҪϢĿǰʵ䵥ĺڹ
ƮȻ뿪Щɨһ۵˶¡
ǻӣԷеľ壬ղԶԶɨһۣȴǷһ˿⣬иǶʵٴһ֪
£Կµʵ
ܶ˶ۼɱ׹һĻˣɱ׹ϢҲֶߣص𶯡
˶ٴθоµʵⲻһеǿʵܶһĸֶ磬ɱ˰׹ζһֵĵλܵв
Ҫˣվ˵ʱڵصУ˳̾Ϣп
ɢĭҲõϢͬϢݺݵһ£ĻɵԵ̾òĿ¡
ʱһߵĺڹ¹˹С
ڹ׷ɱ¹˹ڹٶҪȰ¹˹һЩ԰¹˹Ҳһֱ޷ȫѺڹ¹˹һʵȻڹȴҲ쳣ƻڹԿǾظ͵ϮȻЩ͵Ϯ޷úڹˣȴúڹķ겻ѡ
𽥵ģڹһʧЩ겻
¹˹ʵڹ׷ɱ¹˹ѹ󣬱Ͼ¹˹ʵҲֻǿһʮһжεǿ߿ѣڹĸ֣ȷʵЩ׽⡣
ڹǿͷȴզأҲûɶģŸ˰¹˹Ϣ֮
Ҫǻʮһ׷ɱ¹˹»е
¹˹ϵĺ²ħҩˮΣڹڸӵĵ֮вţúڹԽķꡣ
ʱһһȥ¹˹ϵħҩˮ֮Ҳõòˣ¹˹üͷ϶ǺˮаʵǼѡ
֪Ǳôˡ¹˹а뵽Ҳ࣬±һ㡣Ͼںڰ˫֮У׹ԶԸѶԸһЩ
ɾʱԶĺڹͻȻðһħӡǣڹħӡ֮ɫ䣬÷ŭޱȣ
ģ׹ˣ˭ɱ˰׹ѵǸСӣڹڰŭţ׹֮һֶصط˵һ⣬ͻֳħӡǡħӡ⣬˵׹Ȼɣ
ڹʵ벻ͨ˭ɱ˰׹
ǸΪСʵӦòѵ˵ĳλ벽ǿֻ֣߳Ǵǿߣڹ飬׹Ǽʮֵܣһû뵽׹Ȼˡ
ڹɫ䣬û˼׷ɱ¹˹ŭһɫ˼䣬뿪Ƭ
شİ¹˹˿ԭͣһᣬȷڹȥ֮¶
ʱİ¹˹Ǳͷﻹһʥʥӵӡ
׹Ȼˣ¹˹Ȼ˺ڹѵģ¹˹ͷһ˿㵣Σطȥ
ʱɱ˰׹ϢѾڵص紫¹˹Ĳ²ܿ͵õ֤ʵ
Ȼɱ˰׹¹˹ɫЩӣԭΪԼʵ̫󣬿ڿлɱԼʵ
УұҸطĹȻȫڰԪգһս¹˹Ҳ˶־ͬʱпЦһֻ治֪˻ǲҡʲô¶ǿѹһͷֻз׷ϣҲ̼ʵ
ɲ֪¹˹뷨ʱڼ׹ռָջ
׹ҵ׻ħʯܶ࣬òŵħʯˡ΢΢һЦڸߵȼħʦĿռָĶӦþħʯˣи߼ħʦӲͨ
ԭ׼ԼδʮʱҪ׼һЩħʯǲˡ
ЩħʯŵӰĺռ䣬ҪЩħʯ˯Сè۾һ
Сû취һԴȻصջܲ½ưҲʼγȥ֮Ҫú׼׼ˡ½ưҲͼ⼸֮ڿʼ
䣬ֻһ޴촫
䣬һԴͷȥ
Ŀ΢΢һһֻڼԶӣɳ
ɳͳ֮䣬ȴܼһ޴Ĺֺ֣Ϻأһʷƾá
ͫһѿڶ


402 ħܼǣ
û
ܾǳ֮Զܽһж۵ףֻܿһµǻֺĹۻ׳ۣȷǾɣ
ôĹСèҲǺ治ѵĶԶ֡
ͷӦôˣߣȥ
ĺȻȻҲصеĴ󲿷˶ˡ
ͬһʱ䣬ǧ˶ӿȥ
˳ӿҼȫǾżϵĸ֣ȥʱ֪˵̰ǶôĿ¡
Щ˼Ƿһһ˫Ŀ죬ɶݶȥ
УҲȻ˲ٸ֡
۾һУ벽ǿҲˣ벽ǿߣǿӽʮĴڣλ벽ǿߣҲһ½ưǰλĴڡ
ֻлΣλȻǰ׷˹ӿ
λ벽ǿߣҲϤ
ڵʵֻ׹ʮһ۷ǿ棬֮벽ǿ߻ѷһ
벽ǿߣĳЩѷɫڴǿߣȷʵǼΪǿĴڡ
벽ǿҲˣпܻĴǿ֣߳üԼҪʵС
ԶĲ˵½ưѡξѾüޣ˵ֻҪڴ½ưȡΣõĺô
ߣСèȲצӣߴٵ
ͷ֮һѾһ磬ӯ֮֮Ʈʧԭء

𶯣ƺ
Ȼʱǧ꣬ȴʮãСèǾ֡
Ҳȥżǻδһżûκأħӯӯӿ̾Ϊֹ
ȷʵһ콾ǾɫˣжЩ̾ӽŮˣƺɲǰ׽еġ
ʵհǳʹ䲢У˵츳ԣгǱʡ
ԨԴǳһ̽ҲԼõСջ
һţѾĹ֮С
Ȼһ֮ڹŴ󿪣ħԪ֮кԪ˳һӿϢǵصǿѹϯ
ģǿѹ
ֵס
Ƿ׷кֵܶסԪص˳ȫԪγɵĿ˸˳ȥ
ҲôýģҲҪ߱ʮʵпֵܵסԪγɵĿˡ
ʮµĴ߸д粽УЩʮһϵǿߴͺ࣬ͥŲ硣
СèҲ̽ԴʱҲᱻԪ쫷紵ߡ
Ŵ󿪣֮Ҳһ࣬ǰ
ħʯСè۾һĶǰֹ
֮У洦ɼħʯǶǽ֮ڣɢӯӯ󣬶Ŀ財
ƯҴ඼Ǹ߼ϵħʯСè伤˵
޾Ԫط籩֮дУȷħʯЩħʯСè˵Ǹ߼ħʯ
ħʯǷǳģ߼ħʯһħʦõļˣʹǺܶʮϵĴǿߣʱʹõıʯҲǸ߼ħʯ֮У߼ħʯȴֻǽϵװƷ
ളҲһĻʱϵǽЩħʯ
ݳްҲǰܼǡҡҡͷпѡ
СèΪȻϵͷԺǱСżһ죬ҪΪˣСèַĲԸ񣬽żװŸ߼ħʯĴֱʡ
ЩħʯȻҲ⵽˴߷üҲȥħʯǼ˻ҵ뷨
ֻΧѣȥ濴˵
СèͷܸͬоħϢŨ϶иõĶ
СèĻȷţٶȷɿ
ˣոշûԶͻȻ۾һУֻǰΰȻǶ֮Ѱű
һˣǰ׷ԲԣֽޱȣĿȥЩƣ벽ǿеһλ˹
һҲǰ벽ǿߣɫӣ
˶֮ڵţȻѰұɫѾ˲Сջ
ǰ˹Ϳжֳһ˿ɫҲȻӡ
˹ãһЦѰûй
ߣӿɫȴЩ䣬һߣȻҲδȴԳЩ
ɫ䣬⿨˹һξ룬ȻſʼѰ
ƺе⣬ʱѰΪҪҲûҲ磬һ֮󣬱ҲʼѰ
ǰƺкöСè˵
΢ϲϲɫ˳Сèצָķȥֻ֮еһڵֻڷ˲پµߣǹ͢һ㣬ݻޱȣٴа̾İܼҡ
ߣҸоԪزЩϸ΢쳣Сè
䵹˸飬ûз쳣вɵЩ֣Сè֪ʹǴǿҲȲϣôˣ
÷õ棬ͻȻһϲǿĵģ
ͷһħըֻһżڷųǰ
ϸżһ¶һ˿˷ܡ
ǡħİħħǿǴǿ߲ȫħķ֮ǰħĳΡ


403 ڹ֣
ʮʮļǿߣͳΪǿߣʮһ֮µǿ߽Ȼͬһ޴ķˮ룬ߵر
ǿߣħİ壬ͷųħǿӵлص֮Ϊħ
ķ֮Ǵİħֻʵδﵽ棬򵽵ĽǰħĳΣʹҲǳ£Ѿĵ֮һҲƾŷ֮ܶ
Ȿżİħ
Ľż𣬲ûԶ˹Ϳע⣬ħطǰ벽ǿҲᴹѡ
ڣ˹˶æѰѹûעϣ˶ͼеõôææ
ಣಣಣ
λһǼλʮһǿߣЩȻΪʮһʵȴиеͣд󲿷ҲĶ֡
ԽԽˡĿһԶҲȻ˰¹˹
¹˹δҴңԶԶҲɫӵһۣȻҲ⹬֮Ѱ
ԴӰ¹˹֪ɱ˰׹֮󣬾ʱϾһս˼ϾĿǰȷʵǱһЩ¹˹Ҳ٣࣬˵ÿԵõԵʱܽ
Ҳˣ¹˹û̷ĹǸϵѰ
¹˹ҲˣҲ˵˺ڹ׷ɱ⡣
֪ĭҿûмĭΣ˵֮ĭҲӦ֪˲ŶԣȴûĭΣ֡
ˣʱ˵һĭʵҲԱʵĭӽʮһʵصȷʵҲǲοĭҲµˣӦò¡
¹˹ڶ˶ǰ΢΢۾иһ˿ȸС
һѰһ߿Ȿħżʲô˾ȣնУŹڲȥ
ͬʱˣвŵǱż
һ˹ż֮ϵĸ֡

żдһС֡
ͻʮǱоϵħħؼһӦױ顣
ԭͻʮʱİħȻſȥ
ħͨħвͬͨħֻҪħʦħжﵽɣǰħȴҪ
ʱȻʮһǿߣǰħҲֻȫӳ
ϾʮϵĴǿߡ
ܹһսûǻۣȴսܣ߱һʵҷ뱾ò죬Իˣ
ֻҪʵǿŸ
뿴ŸӵʵһķǶôǿ
öôܶ࣬սҲã΢΢һЦ
ɨһżеҪѾִֵϰ˼飬üͷ
ħͨħĲȻܴһħʹóﻹǲ򡭡΢΢ͬʱ뵽֮飬֮ħҲǷӡģħֻʮһҲûаħͻʮʱ֮ķӡŻٴν⿪ҲӦüһЩħ
һͷųһοһŻۣɫĻȻûȻ𽥵ݱһӰӰȻı䣬òȻģ
ûɵӰֱһģһֻĿЩնޱ顣
棡ĴİħСè۾ֱ̾һģһҾ߱һʵ
һʵɲͣʮһжεʹһʵҲ쳣ֲͨʮһǿ߾Ķ֣
ûİħЦһħޣֻܴһôȴСʵԽǿܷӸã
Сè俴һۣʵҲ˿ҲԽԽڴƳҩ
Ƿϰ˼һħõҲˣ˿
ϤˣûʱˣħԺ֮ȥѰܿûϰѾ˳Ҫ죬ʱϰ
ಣ
һɨڵСèкöô
ûУСèȻҡͷ
ȥһطϣ֮һѾ˱𴦡
СèİԵÿѸޱȣÿһطСè䶼Ѹٵĸ֪Сè츳ȷʵǿ¡
һϤϢӽǣСèؾ
ʲôһݡ
ǺڹǺڰ˫кڹϢ
СèһӾȻǺڹϢոռ¹˹ʱڰԲ²ڹģڹҲ
Сӣҵˣ֮ڣһЦһȫ罹̿òְֵͬļһ֮и֣
Ǻڰ˫֮еĺڹ
ڹʱѾ˵ɱ׹ĴţôҲ벻ԼֵܾȻСС˽˵úڹòţ֮ڹɱͷŭתƵϣ
ҪΪ׹
ڹշȣȴ޾ɫ
СӣҪʬΣڹŭҧгݡ
ҡͷƾ㻹׹ڹξ壿
𣿺ٺ٣ȷʵɱ㣬ҾͲţ᲻С˵ڹЦһ͵һ֣ռ֮кһ䣬һӰðӰϸ毺ãѩףĭ˭
ڹȻץסĭ


404 ɱڹ
ֲúڹ޿֣
˵ڹ֪ɱ˰׹ҲӦ֪жԿǺڰ˫ʵڹȻӲãôҲóȻǰŶԡ
ԭץסĭ
ЩΪ֮вĭӰԭǱڹץסˡ
ʱĭɫ԰ף͸żѪ˿˺ۣǱħ¡
ڣĭľǻѣ۾һ˿ľ֣Ҳ򶨣ûдȣֻĶס
ôСӣû뵽ɣӰС˸ץסˡڹһĨ֮ɫȻЦ
ڹĹʱĭʱĭߵü˺ڹж˾ʶҹϵǳںڹС椳òʵҲ˳¹ϵ
ڹҲڸ;зĭĭ֮ڹʵȻɽĭץĭʣҪЮ
üͷĭץȷʵЩˡ
ڹʱɱĭĭв
ĭãշʦϰ˽ãȻҲܷβܡ
ǰ΢΢һڹһСӣ𶯣ҪǸɱСˣڹȻǺܼɵģһ㣬Ҫ֡
ʱĭûκη֮һССĵͼħɱ
ڹĿסĭĲӣĭеľ֮ɫҲɢȻǿ򶨣ȴЩš
ԹԵİķӵ£Ȼվﲻ׼ڹɭɭһЦ
Ĭ岻
ȣվǲ죡һӦ˺ڹôɣӦĭҪ
ĭ˺ڹиһĨľͫҲҰȥξ񣬶˵һѡ
СӣûУѵɱ𣡱뷴ҾͲٶȻܱҶֿ죡ڹɱΡ
ɱɡ˵
⻰һ˵ڣڹ͵һ㶣ôҲ벻˻شѵСӶСһ㶼ں
ںڹһ˲䣬ˣ
֮
ٶȼ죬ԭһӰת˲֮Ѿڹǰ
ڹ֮ǰһĹ򣬷Ӧһģ֣ɽȴȻѾȶ׼
ͷŵǵħϵħ֮
֮
֮ϵʮħʮּ죬صǵ幥ΧСᲨĭ
ں˷ԪأһϵħʩչҲ죬һصĺ𣬿ȻΪϮڹƿ֮ն·Ҫһ㣡
ڹд󺧣ʱ˲ĭˣҪɱĭԼҲĴۣ
ִ֮䣬ڹμٺˣһ߹ܷһ߾ȣͷųһħŨԪظ֣ǰ
䣡
飬ǺڹҲδܵ˺ϾΪ˿ʩͷŵֻһʮħѣ
ڹɫ԰ףȻδܵ˺ղͷŷħȴΪִ٣ڵħ𵴲ϢϷӿĸԪ֮ͨ䷭ܼˡ
ûһץסĭ󣬽һȻ͵˺ڹ־롣
þˣĭ峺˫Ŀ֮һ̶ŷϲĹâû뵽ʯ֮䣬ȴ׼ȷİһжռƣӺڹ˳
ĭʦ㣬ûˡοһ䣬ĭסȻһĪȻԶĺڹ
ڹ۾һʱѾûսΨһıɡѾûˣ
ܣ
ǺڹΨһĻ·
кâһȻɳٶȱȺڹҪ죡
ڹٵ룬о֣ղŵĶݽ֣ȷʵѷο׹ҲϣڹɴҲƶĿ¡Ϊ֮ƣֻܣʱȻа֮Сˣ
Ʒ籩Ȼһ׵ܲԪؽ֯һֽȻͬȻըӿڹ
ħǿѹͬһɽѹڹϽͷųħܣͬʱһҧӿӵٶȡ
䣡
ħϮȻײںڹϣڹ͵³һѪɫήޱȡ
ģС̫ǿˣѵҽҪ⡭ڹðͷǻּ̿ˡ
ǿߣǼΪϧԼģϾʮһּԶǳ˿ɱȣ겻⡣
ڹѪӶݣȻٶȴ
ǻ𣡡ţɫӰϯһ㣬ڹû
ڹҽһɢڻ֮С
㡭СӡڹɢһҽУ˫Ŀʡ
ɫɣ˵ʵ֤ҵٶȸ졣ⳡսǺڹһĹ򣬾ͷ˾˵ת䣡
ڹδսӣֵסħ
ڹڹĿռָպá
ԶĭɫӵĿһУȻлɱڹʵҰ׹Ҳɱġ
ĭʦ㣬û°ɣתͷʵ
ĭҡҡͷǿһЦûд󰭣ڹץҵʱǴæĭȻһ˺ۣȴڲδֺܵأҡ
ͷӿռָȡ˼ƿҩݸĭ
ĭӹҩиֳм֮ɫ
ҩĭľǻָһЩǲ԰ֽҲ𽥸һ˿
ҩЧˣȻָܻħҼЧõҩĭоҩЧʱ̾ѣδЧҩħҲָܻɵöӺһ֣ѵͨҩѧ
΢΢һЦҪ˵ʱȴһ졣
䣡
ʱһ˿΢΢𶯣һΡ
ħп³СèĶϵ͵͵ѣ



405 ؾ
СèΪ֮һ
ܱСè֮Ϊģϡˡ
ĶȻϸ΢ȴˡܽҲʮϵĸ֣ϸ΢Ķױ֪̽Ѱٶȥ
һʱ䣬ͷˢˢӰ
ʦ㣬Ҳ߰ɣȥ˵һ
ʱĭҲָˣͷһ⻪֮ڶȥ
ǰ棡һСè۾һϽ˵
˳Сèѵķ̧ͷǰȥֻһûʵĹǰ⹬ӦþޱȣĵĹ㳡ǧ֮ޣͬʱΪ޴ʯʯ֮ϷֱŲͬԪعʹԪϢˮ˳
ʯɫ죬ֱԪأЩйԪأȫǴģ
ôֱʣϹŴǿ߹Ȼͬ죬ۣļҵױ˵ҲǷ˲֪٣ȻǸܼǣҡͷп֮ûԶ󣬾ǺҲȲϡ
ĭҲһԿľ
öħСè˷ܵ˵
һȻ⹬ǰкü޴ӣѾ򿪣װħɢŹ𾪡
ܱ۵ģҲʮϵħ޾ˣ
֮ľʵǻλ˵ۣ˵ĿⶼԼֳ̰֮ͬɫʮħû˻᲻Ϊ֮ġ
һӵϣͿʼ
Щ˻ֻǷδʲôĶ𽥵أ֮ɧңû֮ϡ
ģҵʮһħ
ȻҺ
ħҪ㣡
ԽԽңȻҲûţûҲ⹬֮еõ˲ħ
ʵĿãҳ˴󲿷ֶʶʱЩȫ׷˱ܣûж֡
Ҳˣ˵а֮İ׹Ҳɱˡ
ǿ°ܻɱʮһ֡
˼֮̾඼˶
ЦУڵɷǣ׹ĸֶ£֤ʵʮһǿ߱ȼ磬ڳ˵ȻǶη֮绢ɵޱȡ
ڵͨ˿ѷɫѾõĸ֣ӿ£
Ȼǲ֪ڹҲУֻӾη
䣡
һħУϸϸһҲöȫǸ߼ħֵ޿ɹ
СеǺܾûˣЩħõϣ΢΢һЦ뵽Լһ޵׶öʮϵħӦһˣ
ҸоǹԽԽǿˣСè˵
۾֪ҲޱǿСè֮£Ҳо˼쳣
ĭʦ㣬ǰ±ȽΣգʱɡ˵
ǰܿܶʮһǿߣĭȥʵ̫Σˡ
ĭĵͷĿתһȦʦСġ
ͷһ
ǰЩħȻ󣬵Ҳõ˲٣ʱУеһεĿ꣡
ǿͻȻĿ΢΢һ
벽ǿߣ
ʱĿɫĮ֮оȻ˽֣
һ뿨ֵһ׳ӣӹһսʿһͷ𷢣׳ţȫǱըһ㡣ɫأ뿨־Ȼ£Ҳһλ벽ǿߣ
벽ǿеһλºšƽţļһɫһ벽ǿߣǵû뵽ּһλ
ע˵ս˿ȥǲ£ΧħݺᣬԪرըʹͨʮһǿ߶ҿ˵ĹΧܵ
ǿʱǶ֡жϣ벽ǿߣȷʵ¡Ŀǰδ˵Ķ֣Ȼз֮ʻǿԱġ
ƽţͿһ״ı
Ǽ׺ᱡڷʦսʿãҲʼΪúĽ졣
αʥ۾һԭƽţͿΪһαʥִ
ϴǷҲαʥ߱ǿķһһ̶ٶȣ˵ǲɶõĺöǰαʥҲʮֲֲûƽţͿ
һαʥʵûǺԵġ
ƽţͿ᲻ݣͬʱҲע⵽˶δϡ
αʥǸոαʥȤҲϵǷӡ
Ŀ꣬Ǹո΢𶯵Ǽ
ЩǿǴʱ¶֪ڳһƾСèǿĸ֪һõ
۾ռһɨһЩǿߣҲᱦҲ˹
Ȼʮһϵǿߣǰ벽ǿߡ۾ɨажϣЩ˶ڹ֮ţ˶еļαʥǼȴ˺ˡ
ϾСè츳ܵһ޶Щǿֻƾжϰˡ
ǼСèͻȻ˵
Ŀ΢΢һֻǰڷһžĶڶ౦ﵱԵüΪְۣɫһ΢Ĺâڷڽ䣬ʽ
һ۵ľᣬСè˵
ҲЩ֣ȻСèĻħһ㽫ǾУʵϣҲû⡣
˶ᱦ˭ֻǽһſͨľ᣿
ǣһŻ
ȵĽ̯ǺȻһŹŻ


406 ˣ
ᣬʵϾȻһŻ
չĻҲӳ
һżΪĹŻ滭ĲǱˣ
Ż֮ϣɫۣ罿ΣɫĳƮɢ䣬һλ˱̻˫ǣ˫ϸŷȣ·͸żµķˡ
üⱻСèΪľᣬȻĻ
Сè۾һõƯġСèûмʱĻҲǲı⻭еľܸͣȤ⻭Χתơ
㲻˵еôûһ֮ʹĿֲҲԲĶ֮ŻȥϡƽͨСèоһ˿쳣ҲΪֻһװƷˡ
СèԴҲ˵ҾǾⶫ֣һֶصϢ̺ŵϢǿ󡢺أоһ˿
СèڹŻԱ߶յ˵
Ȼ֪ŻͬѰҲĸоѣŻʲôܣСèҲ˵
ЩΣСè֪˵ȷʵûб򵥡
ٴνĿ⽹ڹŻ֮ϣɷ˴Լ绪ֻǣ֪ǷĴȻоıƺת䣬һ˫ĽǶȣԭǸ£ȴͻȻƽ
⡭
ȻҲ¶һ˿ɫСè䣬ûоĽǶȸıˣģôǻһ
ͷȲֹΪоŻеʵ̫ˣֱʱпܴӻƳһ㣬ͬ
ĻСèҲһϸϸĶŹŻһǵɴ۾ǡŻ̬ղ΢ı仯
ģ
۾ԽĲŻĲͬѰ֮Żʵطǳĸоȡ
СèҲоһëȻ⣬զ£ôѵϵ飿ἰ飬СèǾš
ҡҡͷӦòǣӽľǿߣħĥɢа֣飬ֱܡ
ȷпܻתΪ飬һҲֻаħʦ̺апܣͨħʦļʼСܡ
ŻãŻбȻһܡ
Żļֵе֮ϣŻĳеϵ
䣡
һ촫ֻǻƽţͿ벽ǿߵĴսѾӽβǿߵҲ˵Ĺע
ǿħͶϯɫ䣬ٽǿ߶ܵɫ԰ףϽܿ
գǿ΢һõǼαʥס
õαʥףЦһ֮ɫٺ٣֮ףڻǹУһαʥ԰벽ǿ˵ҲǼΪϡ֮αʥĸҲʵ
ƽţɫʵ뿨ʵ˶٣ȥαʥ֮ףͷǲˬ
ʱ֮е˻ٶЩջ񣬶лˮ㣬ջһ
ʱϵǿӿ룬
˵ԽԽˡҡҡͷһջѾ֣ټͣѾû塣
αʥȻҲᣬǺȻαʥϡ٣Ҷ벽ǿ߻㲻ýִǿߣʱƾ͸鷳ˡ
ٴ̧ʱΰֺЩǿ̰֮£Ŀ꣬ԭǻֺѷɫһǵһҲ֮ǰ׳ۡ
߰ɣٵȥҲû塭СèԴ
һ˵ţһ߻˺
ǺǣСӣȻܵջʱѡ뿪ȥĶܶ˿Уоǰ벽ǿ˹ǺһЦݵǺܺƣ˹벽ǿã˶֡
˹ԶԶļ׼ߣɵó޵
лҲĶȫҲǰԵͷȻֵܵס䱦ջȷʵѵãֲܳΪһľ֡
ˡ
ʵϣ֮ѡߣ̶ܴΪõعŻعŻмֵߵĶĶֻǴҪİˡ
˹ȴҡͷЦˣȻһе̳½ưѡϾҪ٣ʱ档
ʲô˹Ȼô
ǰ˹棬벽ǿߣ
ǿ»ﲻ̶ֳȰɣο½ưҲͻ¾Ҫʼˡ
˹˵ĻڶУ΢΢һЦ⡣
ߣҪǰ벽ǿ߱ȼ磬˵㣡ɫ䵭һЦ۽ЩڽǿĿǰҲֻʮһжζѣ뿹벽ǿߣ̫ܡ
ô𻰣֮һ˲Ϣݳ
ͷܶʮһǿҲȨһҲ˳֮С
˸ĭǰ
ʱĭҲЩջȻԶԶҲ㲻
ĭʦ㣬߰ɡ
ĭҲ˼ۼԽԽӣ½ҡ
߰ɡ
ηɿݳ뿪

صׯ԰֮ڡ
ʱѾҹĭֱԻطϢ
ҹɫ֮£óŹŻ
ֻǹŻ֮ϣˣȴһ˿֮
ֻΪ̬ƺ˱仯
ɫȻб仯÷·ʵһһ죡
ģô£ﲻѡ


407 Ż֮գСɳ
Щ㵵ĿŹŻϵ̬Ȼ˱仯
Ȼ仯Ϊϸ΢ȴĲˣиǺȻ
ŻѰȻŴܣֻϧ͸üͷǰŻеȴ̫أһߣΡ
Уı鿴ȥȷʵ΢ı仯ƺһ˿Ц⣬ʵ΢΢¶
ȥϸĹ۲ţǳ˻ϵɫб仯֮⣬ı仯
һãҡҡͷΡ
ôŻһر֮ŻȻֽ׶εܹ˽ġ
СèʱҲӰĺĿռ֮ק˳СèԺĿ˯죬ǴҹСèſڽҶ˯أȴֱק˳
˯һССè˯ֱſ˴ϣԴצӱͷ
Ž˯أ̫ˣҪӰ˱С˫òǿô죡Сè䲻˵
ݸСèԴȻЦô㲻Ҫҩˣ
ҩ
ἰҩСèһվʮ㣬ղŵ˯ȫɢ
ٺ٣Ҿ֪ˣҩģңСèٺٵЦţ۾ΧصתƣҲ˷ܡ
Сè˷ܵģҲЩ⣬СèʵҲǺܿ
ʵ֪ǣСèҲԼС̣ϾڵʵȷʵһЩֻдﵽ˼ĳ̶ȣս޷æǿĸ֪֮⣬Сèܰﵽĵط̫ˡ
ܰһ㣬ٺ٣˵Լһң
Сè۾ŽҵĹâһ㽡
׼ҩҪһŻĿһر֮еĹŻʵ
ἰŻСèԴ£ƵˣֻܸоһֺǿصϢʲôӦἰŻСèʱƣû취Ͼ֪СèֵĶˣƫƫȴ޲ߣдܸС
ðɣһҩʼ磬ȻСè䶼˵̽鲻Ż쳣ûһ취ˡ
ʼҩ
ɫ֮Ҷ˳ֻȡ֮Ҷһ֣֮ҶһЩ֦Ҷ֮ҶʣĸٴС֮С
֮ҶݷǳԶҲм꣬ЧҲãƳҩСèʵҲӦû
ҩַޱȣһҩϣгȻ
ɫҩĹСè俴ø۾Ź⣬Ȳңң
ʼ磬ҩСè䡣
Сèͷͽҩ๾Ĺ£𽥵ģֻСèɢһ㵭⣬ɫ֮ԵΪԡ
Сè佫ҩ£ȻͣףôֵֹġСè侪ķ֣˾޴ı仯
ϷøŨСèƤͻȻ£Ҫȥ˯ˣţСèſڵϣ۾ֻһɾ˵СèţȻСè䲢˯Ƿĳɱ䣡
һӦþͻᷢı仯ˡЦһڴСèı֡
ɫ磬Ҳڤ΢΢һЦӿռָȡħ
ȡõħ
ϰöħһǰЩħʮɫŸָĹʡ
С֮չ
С磡
С֮Уͦζ֮һ㣬֧С硣
ӯӯ̵Ĺ̺Ӵ
ˣ΢΢һЦȫ֮ϣ֮ϹһʼԶž˵ֻǾ֮ϵĹ󰵵ȥͬʱʼ׳
Ȼһʼ
СҲ׳
ħʦʵԽǿԽƿصĿռʮħʦܿС磬Сռ䣡ʮϵĴħʦܽСΪһйռ䡯૵˵жʵһֿħʦֽ׶εĿꡣ
ʮѸ٣Ͼϰöħʮϵĸߵħʮһʮħ
׳Ҳ֧С磬С׳øӹͬչٸǧס
ܹǧ׷ΧС磬֪ʮһǿʲô𣿡е档
֪ǣܿٳǧ׵С磬ʮһǿ֮УҲǾ޽УǾ׵ģ
µ֣һ㡣
˺һСֹͣչ
ҿԽЩ滨ҵССֽӵص滨ȫֵС֮УС磬ĴڣΪ棬Щ滨Ҳõ˳Դ
Щ滨ݣԸһЦ֣С߳
Сèɻڳ˯
ڤһɣҲˡϥʼڤ롣
ڤ״̬Ŀ˾
ľͬһſħͬʱӿʼڤ
ҲʱֻһӴľ͵ؾ
˭͵ſ۾˫Ŀ磬ɨܣȻܿտҲӰ
üͷղŷоһӴľǴ
ǿľ츳ǿħʣһħţһͬŮϡ
ȫһ
ΪȻǴǸŻд
ҲİȻ
ģô£


408 
öŮӹŻ֮зȻ͸żֲ죬˵ĻȻھǿµħ츳
Ȼȴ˸Ӿ㵣
ΪǴӹŻ֮д
ǸŻֻŻ֮еڻУȻɫȴ˱仯ʱһ˫Ŀ̴ڣȻ˵
㡭㾹Ȼ˵۾н䱸ŻȻܿ˵ѵ˵ʲôط
еĬȴһЦ
Ц̬Ҳ֮ת䡣
ģ
Խľ㵽˭
Ҳֲ˾裬Ͼʵ̫죬еȫԼһ㣬һ֣⻭е·ʱпܴӻ߳
䣬Ѳ⻭еͺϴʥĴӡһһӡǣ
˭ظĻһ˫峺ˮ֮оȻ֮һ˿ɫҲЩƮ죬·ڻʲô
¶˼֮ɫһ⻭еȻǻ۵ô
Сӣʲôˣջ˼һ˫к̽Ѱ֮⡣
ĵ΢΢һеΪôʣѵ˵
ǹ3320ꡣصͬʱĿעŻϸ΢仯
νĹֱָʱڣʱֱѾȥǧꡣ
̾һЩ꣺ȻѾȥǧô
㵽˭ĸ֣̾ľãǰƺеô򵥡˵ǰģʥĴӡǣϹʱڵһλ
ңʼ⣬һЦɫ¶һ˿µİȻ·׽͸ľǿߣǧǰ½ϵİ壬ǧߣ
Ȼ
ĴӡǣѾ²⣬ǵǰ˵֮󣬻΢һ
ӡǣЦһֻʥ¹һӡǣףƺµǵӡϢҵǵӡǣõˣ
Щ֣Ϊϴڵһ˿ӡǵϢ
ʥȷʵҲõĴӡǣӡģһ̺ڡ
ûҾʥеõĴӡǡʼ磬½ʥ˵˳
΢΢ͷԭˣҲԵ֡
ǰɻֹô˵ǣ㲻֮ս
ǧǰ֮ս춯أ;ˣͬԿǿ䣬һһֱĹ֮һ
˵Ӧ˲ŶԣôôŻ֮У
ɻĵһЦƮ죬˵֮սȷʵҲв롭Ҽһ̣ҶطԼľ壬Ż֮УҲ
ĿƮ죬һսĿգȴѾǧȥ˰
ԭˣ
ǰľ壡
νľ壬ħʦľӡǣǰС˵֮пĻ֮˵
ἰ֮սɫЩ꣬Ȼ˵£飬֪һսǲޱȡ
ڣü֪ʲô״
һЦһ˫ֱڱŻ֮УŻ൱ڵ壬뿪ŻΧ̫ԶʵŻһȻĴӹŻ߳
һӰǰŻ֮ǿտҲ
ЦӹŻ߳ˣǾӰѡȷ˵޷뿪Ż̫ԶڵĹŻ͵ͬġ塯ֻڹŻΧж
ȻǾӰȴɲѿգԲκһŮ֮£Ҳֻޱޱֻٹϼİ֮
ҿùȻûħ츳Ȼ˰ˣʹǰħʣҲɫϸһ̾һоȣ̾Ϣ
츳ߵˣʹҲϾȻбȰŻӿµĴڡ
˰˵츳гΪǱʡһ˿Ʈ죬ҲÿһλϵְҵߵʹҲΪ
һ۾Ϳʣͬʱϸ΢΢һγһǿѹѹϮȻѷɫڴǿߣ
ǿħ£ڼʹֻо£ȻҲ߱ǿߵʵ˷Ĵ淨ʦͷ𾪣ΪչֳʵȻ˿£Ȼֱ治ļ𣬵ǿȴǿߵĴڣ
չֳʵν˺Ȼ
Ҳдʵά̫ʱ䡣ǿϢ¶Ϲʱڵһ콾
Сӣ츳ƽʵҲ㲻ȻõŻ˵ҲЩԵ֣Σ
΢΢һ
ˣ֪ô򵥣
ʲôף
ҿԴƽѧħմ֮Ҷܴڸ㣡
Ŀڣ۾ҲΪ֮һû嶯ĴӦ
Ҫʲôķʡ
ƺûһ˿Ϊ֮ɫ¶һ˿΢΢죬ΪħʦȻЩάֲıɫǰһǼµĲѡ
ֻҪӦһ


409 Сèٽ
ֻҪӦһĿһ¶̽Ѱ֮ɫ
Ȼô򵥡
ûӦһڻܸ㡣ڵʵ̫ˡüͷ˵
Ҫɺ֡˵Լʵ̫ˣεüЦ˵ʵȻһЩ
ҿԸǣ֮սԶԶûеô򵥣δ½ٴĶ֮Уʵ˵
Ļ˼
ʵ˵һҲûѾ𽥵ķ֣½ȷʵô̫ƽˡ
Ѫ壬ħʦ֯Ща֯ⱣԽԽǿƣڰ˫ĺħʦ֯ԱҹȻ֮С
½ҪԽĻҰüа
ֻҪӦһɣģҲ飬պ˵һҪδڹŻ֮УֳŻںҲһϵˡ
ο츳˿£пܳ񾳽磬ʱҪİ
ˣûʲô˼
ĬڳҪҪӦЩ
Сӣ㲻ңв
̧ͷ޾ɫӣҪҴӦȴʲô֪ǶҺܲƽ
ܲûе⣬һжյĸоܲˬ
ֱĿĿӣû˿֮ɫ
㣡бŭƽ
ðɣֻܸ㣬뵱ġ֡¼йأ漰ܷ˵
֣
һ¹ܷ
֪ڵֻǾ壬ƻһĴڣѵ˵ɣ
ģ
۾ȻӽǿߣڵҵսҲԡ
Ҳ̫˰ɡҡͷҪӦȻޱȣǿԤġ
һЦˣȷʵ̫̣㲻ͬ츳˵ܰҡҴӦ㣬ʵ֮ǰԲҪκ£Σ
Ĭһᣬŵ˵ͷɽ
ʵδ֮ǰûκҪһ㵹ܡ
á¶һ˿Цݣǵߵ
Ǵ˳ĺ
Ҳһᣬ޷ά־̫ãԸɴֻصǹŻ֮ϡ֮У𽥵˽Ϲʱڵ顣
ףСӣֻСèͻȻüͷһ壬Ŀ¶һ˿ɫ
СèĴڣСèʱӣſ˯Ϸһ󵭵⣬ȴûκԪزļ֮ǰδ
ôˣЩ֣תСè䣬СèѾάֳ˯״̬ҹˣʱȻûѵļ󣬿һҩɵЧܲ
飬ƺСèЩ֪
֪СèȷʵǲͬѰѲСè˽⣿
¶һ˿Ȼԭĺᡭ

¶̽Ѱ֮ɫȻȴҡҡͷЩص˵ЩʱȻ֪΢΢һЦͲ˵
ȴһ˿棺ֻСèȻĺᣬĺҲΧСߣ˿͸Сʱ֮һ
˵ʼ磬ӡ
ס
׼ڤ֮ʱĿ΢΢һֻСè˱仯
Сèɫ⻪ϵĹޱ͸һϸ΢ħҲСèϴ𽥵ģϸ΢ħԽԽ󣬾ͺӼɵһ㣬ۣСèѾҪˣ
ҪˡעСèϡ
Сèߺһ۾
ҸоԼ˯˺óʱ䰡ˣСèĵһ仰˵
ݸһЦֻè治ĳǿڵĺᡣ
СèٺЦһȻؾһҵʵȻͻƵʮˣ
Сèһϲɫϲ֮֡ǰֻа˼ʵȴͻƵʮ˵һԾˡ
ʮ
ӣٶȻ㲻ʮ˵ȴЩۣϾʮǿУ߲һħ
СèͬϾСèʵ̶ܴԴ츳ܣսǴҪġ
֮ǰСè䣬ӵС֮ûǿĸ֪ܣСèʮֱ֪öǿˣ
ٺ٣ҲֹʵˣҲǿˣСèһЦ
һȻСèҲǿˡ
չʾչʾΪڴ
Сèͷצӣ̫Сˣȥ棡
ãһͷСèɶݶȥ˵ٶȼ죬ת۾͵档
֮ǰǸû㻹ǵðɣСè
ͷûСèصһű죬ܹСèûָħޣܿϧֻܻûħ޵߱ʵ
֮ǰĻûֻܻûħ޵ѣСèһЦͻȻ˱仯
ȻһСèʧȡ֮һ޴ĺӰ
һһɫǰ
ǰһ춯أʮ׵չҲ֮չϢ˺Ȼ
Ȼܱ𾪣ӦʮһħޣСèȻܱ仯ҸҪǣޱȣƺ߱ǿʵ
ſ³һϢȻһɽѣȻڵصмǿ󣬵Ҳ쳣£ʮһ
СèȻܻûһʹóʵ


410 Сèʵ̽Ϣ
㾹Ȼ³Ϣ߱ʵĿɿڴҲ̫ˣСèܻûҲˣȻϢˣǿר
ſһ£СèЦٺ٣¶ˣڲܱ仯ܾ߱һЩʵѾѷɫͨʮһǿߣ
Сèǵ⣬ΪʵȷʵǴѾһʮһǿ
Ҳò̾Ҫ֪Сèʮ;߱˿µܣܻûӵʮһ
ӦҲƵİɡʵ
ʮ߱ʮһֱƿֲҪûʲôƣ˵ʲôҲš
û˵ûΪСè¶ȻϧҵĻûֻܳʮңĺܿ졭
ԭʱƣ
ʹˣҲ൱ˣϾСè֮ǰʵֱ̫ˣھȻӵʮҵʮһڹؼʱ̾ϴó
ˣǰˡ޵
Ŀ佱ûΪСè䲻ɵúٺһЦȻǰһûֱСèӡ
ܱҲˣôϢã
Ϣר
СèԴ֪ӦǱСϾѪԭɣСè˼һһĴ𰸡
СèһֱʹǾѪԴˣȻǲ̫ŵġϾèĽϡʵ̫ˡ
СèɾͬʱͷϢԼ֮ǰжϲ˻ɣѵ˵СèоѪ
϶֪Сèȴûи˼ֻпԺҵˡ
Сèԭӣҵ֮ˣ
֮ҲˣٴһǾżʱŵʮħʦά˶࣬ǶСè֮֮ززܿǴξͱά˶ɵˡ
֮ҲСèֺϷܹͷųһԻˣʮǿߵʱģ
ԣСèһЦͷų֮
ֻǰһŰɫŨһ˲Ĵҡ
΢΢һħӿ֮ɢ
Ѿܹʮһǿߵˣŵʱ̣ܶжϵ˵
Сèĵͷ
Ȼʱݣȴܳ䲻ԻˣЧ΢΢һЦ˵
ôڵʵ԰˰ɣСèܵ⣬ֺ
ЦȷʵѾܰˣǲС
ٺ٣ǲǡСè˵۾һצӣ۾
Ȼֻ֪̰СèЩʲô΢΢һЦҸʮңôã
ʮ򡭡Сè˫۷Ź⣬ѣѾ˶ѻɽҵĳʵϣСèڽǮûʲôǺһϲѼĲƱѣһϣҲСèǳƵһ֡
Сèʵ֮࣬Сèһֺ棬Сè䵽ʲôħޣʵ̫ˡ
СèܻûϢͷŵģδ˵
Ҫ˯ˣСè˵һ䣬ܵԼռ˯ȥˡ
ɫ͸һ˿ɵĹѾˡ
˯ȫޣʼڤ롣
Ҫȥ̽һϢó˵ǸƤᣬľӡֻΪϤ˲ƽ⿪
ҲǳŵӦҪҵǵҽύãǣҲȷʵӦô̽һϢ
ĺħʦ֮֯һӰ֮ǧ˿ƵĹϵ򵥣ϾϵӰĺġǰᣬҲȻͬһ㣬˵ž˵ܡ
ƽܵΨһѡ
ʶʵ̫ҲӦŶԡ򵱳Ҳֻ˵һˡ
һҹ޻
ڶ죬׼ʱĭȴк
΢΢һĭǵһжνΪϤɴĭĭʦ㣬ʶһΪô
ĭҡҡͷû˵֣ˣ
ͷѵ´ˣ
ĭ룬ȻǺ˽⣬ǵĺܶ˶µ͵ҲȫҪ˵ĻҵǿԸƼһط
ʲôط
ˡĭ΢΢һЦ뿪ׯ԰
еֵĸĭֻĭԽСߵһ޴ĸ¥¥֮ǰǷæ¥ǰæµģ඼һЩ߼ħʦսʿ¥֮ڽ޲ʮְ
¥֮Ͽĸ֡
ʦۣ֮
ʦۣ֮૵һ
Ϊʦۣ֮Ϣͨ֯˵ʮǿأⷨʦ֮۵Укüλ漶ǿ򣬿֮һ˶٣ĭһЦֻҪ֧ңܴ̽κмֵϢ鱨ȻǰĽ㹻࣡
ԭˣ
߸ߵĸ¥ԭⷨʦ֮ۻͷĭ治֪ôһص֯
ʦ֮Ƿǳ˵һĴ½ưУǷʦ֮۵ˡʦ֮۰һʣҲ𾴡ĭֵ
½ưĲжǷʦ֮۵ˣ̾ȻǵĴ
Ҫҵʦ֮۶ûϢǿ¾Ҳˣȥԣ
ͷȻҪȥԡ


411 Ϣ

ĭڸ¥ȴֻʦ֮۵Ĺ涨Ϊϸ񣬳ǹ˿ͣ˵ǲý뷨ʦ֮۵ġ
ʦ֮۵һ¥
һʳŮӣſһ¥һħʼǣšŮޣ˾׽˵߶޵Ľϣ󲿷ֶǾ̰ߣǶұֵúԣһޡ
̾ǣŮӵʵȻʮħʦ
ҡҡͷʦ֮۵ɼһߣſڵŮӶʮħʦʼ磬ߵŮӵǰ
Ů̧ͷ˫ӶסҪ̽ʲôϢ
ŮӿʱŮҲֳһĨ죬ʦ֮רѼ鱨Ϣ֯ǵϢȻҲȫͨġǰλħʦȻ
ģŲǰ
ҲֲŮӻ˲ˣʵϣڵͷǲСرɱ˺ڰ˫Ҳ𽥴ʦ֮۸ǲ֪ܲ
ǰᷨʦ½ȵҫ۵һǣ
֪Ůӵ̬Ҳ
΢΢һЦҪ̽һ˵Ϣ
ݣŮҲҵȻҲûпֺŮӴ˷ʦ֮ۡ
ŮŮԴ¥ܶ˵Ŀֳ֮ɫǵ֪УûĴ
ŮӴϷʦ֮۵ĵ㣬ĽܵǷʦ֮۵ĵ㣬һЩϢϢȫŮӴ뷿Уֻⷿа˸ʽ鼮ڷǰһڵһˣֻ⣬޷͸Էò
ͬģԷҲҲõı˫˽
ŮѾȥˣֻʣڵˡ
Ҫ̽ʲôϢ޶˴Щϡ
ҪһΪˣҪ֪ϡ˵
֮΢΢һͣƺʲô
ţ
һ
ϢҪʮҷáһϵٴ
ʼ磬ʮң治һĹⷨʦ֮׬ǮװƤһʮҡ
û⡣ǴӦˣʮңԳ˵٣Ƕ˵ȷֻǾţһëֻҪ׼ȷϢǮСˡ
֮ڲĹϣţ㴫
˵Ӧһεػߣ֪٣ĺ֮Ǽټϵ˵
üͷȻһεػߣ
νػߣǴ½ϵһĵĹ涨ÿһǣһЩʵǿػߣӵмߵػ߲һˣǶءƽЩػµ͵ԣֻһΣŻ֡
Ȼһεػߣ
о棬鵹ԽԽȤˡ
һεػߣʵʲô𣿡ʵղǵϢȻ޷
ߵٶȴǰʮǿߣڿܸǿѾаûгˡ
ûгǣòʱ
ûˣʵ
УȫϣոأһħӿһŰֽƮǰ֮Ļһ龵ˮ
ֽ֮飬ϡ
һεػߣʵҲǿһλʮĴǿߡ
Ȼ˶ϡһ߸̾ʦ֮۵ǿ󣬾Ȼ˶ϣͬʱһִϵõ˲Ϣ
һħʦǺǵ͵ֵֻ֪ͬΪǵĴǿߣҲΪĭ֪Ĵڡ
⣬ǿ龵ˮǼ¼ò
򿪾ˮֵһòӢӣһͷ𷢣ϢȣȥǲøС
ʵ
ûйϣȫ
ϣҴŵ֪ˣһγ־Ȼĺ֮ǣҪҵҪѵۡ롣
ͷˡ
ʢʮҡ
ӣʮң߳˸¥
ջ񲻴˷
ȻǣҾ͹ʱѰĿǰĵ֮Ǵ½ưѡΡ˵½ưĽΪҵĿǴ½ưһõ½ưһЩѵģϾ½ưֻҪǴµǿ߶ܲμӣЩ벽ǿߡ
֪ʱȻһ
¸¥ĭһֱȴЦôнô
ЦŵͷϢˣʦ֮۹Ȼͬ졣
ĭǳǳһЦϢ˾ͺãɫ磬ȥһȣһ𿴿
Ҳûоܾĭ٣½ưѡҲʱ䣬Ҳһʱ
ĭһ𣬵һҳħ̵ѡȣѡţͻȻһԴϲ
ɣĭСѡȣûпʲôϲģܿڣˣ
ĭͬʱ̧ͷֻһ΢аȵվţŻִһµķȡĿֱĶĭЦڣ۾ĭʱȴ޵
ĳĭʶüͷĭƺЩľܾˣͷү
ĭܾΪ޵ɫЩ̫ÿ׷ĭѾһʱˣϧĭȴһֱɫɫЩѿ
޶кøаЦһĭ
ĭüһǷˣΪ˺ɫԵܲá
ȻԭҶ١Ҳһħңдǿʵǿ
ǰޣʵҲʮңƺǸոͻʮ
߰ɡĭ׼ߡ
ȴһЦȻˣĭСΪβڳһأ޲ĭ˽µĴŭһšĭŮˣȴǰһܣ¶һ˿
λѣӦûǵģ԰ɣһЦĿɨԵвζ
޿ɲǷʦ֮鱨֯ݲرڼ֮ȼյ£ˡ
ĭ޶ĭǱȽϼɵģϾĭմʦҲǴǿߡ
ǰСӣʲô
޵вɫ䣬ƺû޵Ļһ㣬ƽĶĭ߰ɡ
ĭͷߡ
ߣȫޡ
еһţŭգȻʶôøСĵ㡭
⻰Ŀ


412 թ
˴ԵĻĭҲŭɫ
ޣ̫֣ĭĿޣһǸӵܣƽ׷ҲͰˣȻĭֱѡ
޼ĭάֻиһаðĶɫĭ⣬޻жֵ˼Ҫ֪ڿϢ޸ľʵ
λú˵ú˵ħ̵ĵִϽ˹ˡͬʱܶħ̵֮еĹ˿ҲһĻԶԶΧ
ȻʶĭޣҲһˡ
˵ķݣҹŭ𱬷ڵϡ
ΨΨŵŵ
ǰɣո˵ʲôһЦЦݻԵͦá
˵
䣡
仰ֻ˵һ룬ֱֻӶ֣һ㣬һϵħȻͷŶǿķԪһ޴ķ籩Ȼײϣ
ʩٶʵ̫ˣ޸ûԤϵȻֱӶ֣һӴϵħֱӻУ
һ촫ֱӱϵħħ̵֮⣬صˤ˵ϣ
ֱӱˤ˸࣬ǼֵƵķ۸Ǳϵħ˺ѣҲǱޱȣˤñס
㡭ֱˣǰһﵽ˭
һͣһѪζƺʲô

ħ̵ĵ˿Ҳȫסˡ
ΧĿ·һӳˣʮְ
ģ㡭㡭Щ˵ƽǵĶԣ۸ˣб۸ʱ򣬶ʱһӾˣЩ˵
ʲôޣм¶޸ոյߵĶ񶾻ȥ
ǰһʵǳ£Զ֮ϣȻţǲǰĵǶģǱĵӾ׼뿪
ߣȻû׷Ź޵˼ĿĿޣûһøУżеĶٶѣͨӲ
Ŀһ㻹֪ԼƺˣǰСʵӦʮһеļλҲ
˵ҵǿԲ׷үôݴȵķϣôҲҪ⳥ҵʧ԰ɣ˵
޸ۿɲС
ɫһ䣬ԥһᣬӿռָóһˮʮҡò˵һﻹͦǮģһ־ʮҡ
ȴҡҡͷүʮôݣҿռָȻ˴󷽣˳һ͸Ұɡ
ԣ֮ɫ˸ɫѿˣҪǿռָжǿȫҵмֵҵĲƸ
һ죬׼ؾȴĿĿûһ飬ʱ£òͷʵʵĽǿռָ˳
ܺãˡռָպã˵
⣬ȥ
ʰһ٣ħ̵ĵЩ˿Ƕֻóޱȣģ
ƽ޿ǾеĲ˶ܵһĻ
ħ̵ĵҲһ˿ǣҸ棺λʦˣޣǸϽ뿪Ϊá޿ɲôưոݵģҷļǳ谮
һЦ⡣
ԱߵĭҲЦİϰ壬ѣвǡ
ϰɫȻȻǺͿˣղǰλħʦʵ֮ǿֱһǿߣȻ򵥡
οĭСǺεݣҪ·塣
߳ħ̵꣬ĭһϣҲû˹ȵ顣鲻޵ĽָһȻвֵҵĲƸ̾ⷨ廹Ǯ޵ҲԶһʮħʦ
һʮħʦҲиҵҶѣ⻹ǲˡ
ĭ΢ЦǵȻ弴ʹħʥ֮ƵҲţǲ֪ƽж磬ùѵӦĭҲúܽһֱڱ޾Ȼ޲ҶͲĭҲˡ
ЦЦˣȻ
ڷ壬Ҳ¡
Ȼ壬ڷ廹ͦӵģر壬˳ĭѡ
һЦڣĭĿǰһ¶һ˿Цո˵ˡ
ԣ̧ͷֻǰĽֵһƬӵ
ͬʱֻһΧڣ𼫶פۿ
ǳľӺͷ˽
˭˷壿Χ۷׷ףͷӶǶϳǳľӺͷ˽
ЩӵΪףȻһȳһգЩ׵ޣ⣬߻иӣƫݣĿ磬ƲСӣϢһλ֣Ӧʮһǿߡ
ĭЦǷĹŵ£ʮһĶǿߣ޵壡
ĭû뵽޷Ӧ֮죬Ȼת۾Ͱ˾ȱгӣŵҲˣ
壬ҧгݣָкԣֱ޲ý̻һ㡣
޵ŵ۾۾΢΢仯
ŵΪĺĳԱǵĶȻܲ˽⣬ȻҲʶ
£ɫЩѿԼֶƺߵˡ
ˣѾִܾܲôˡ
ӵֶŹץŵһָȵ
£˶Ŀע⵽ϡ
ѾϳһĿǰͷһǿƵķ壬һǿһƼ壬˲Ŀ
һ֣Χ
ЩȫǳˣĿǣȫͬʹǴǿҲԸ֮˺
ҿ˭ңĭһǰ
ӣĭǶŮ˳ͷе㡭
ĭĻЩһ㶣жһ˿ԥ֮ɫĭĴǿߣС׵
ʲôңҶ֣ŵȵȻѾԸȻʱ̬¡
˹ŵ仰ЩȫΧ
ĭһҧ̧ʱ׼֡
ֻĭףʱ֣͵Υ˳Ǵǵķ
ʮΧǧһ
ҵҪ˭Ҷ֣
ɲʲôǵķ·壡
ֻӿռָȡһöƣöƾСɣȴݣʥƣ
½ʲôʥ֯٣ʥϿ˵䣡
һʥóһʱ䣬Χš


413 а㣿
óʥƣöµ˶Ϊ֮һ㶡
һꪵͼޱȣһħǾԷƵġꪵͼ½Ҳʥ
ʥơЩĿȫһƣȫסˡ
ʥᣡ
ʥսͬʱʥȡʥʥս֮Լʤ֮ʥᵱ֮ĳΪ˵䣬ǰĸڰȨ֮µ
ȻΪħʥأʥἸû̫󽻼˫ǸΪ״̬ϣǻҪʥĹƵġ
½ϵһſɲǰ׽еģʥʮԱд鳤ĽӽĴڣԼǿֲʿţ
Ȼħʥأʥѷɫôһ
Ͼǵǿ࣬ɻǣ󣬿ȴΪɢ
ԣеʥƳֵһ̣˶ɫ΢䣬ݡЩĶȫǽסһ㣬ͣڰУ˿
ЦǿʥᰡеͨϾƳɣҲ˵ݡ
ʥᣬһּ͵Ǻɫǰɫɫƽɫ
ƽɫƣֻд鳤ſɳУɫҲϾƣֻʮԱʥἫΪҪĳԱſӵУ
ʣʥĵλԶ
˶ˡ
ĭҲˣʵϣʥְһֱΪ͵󲿷ֵˣֻ֪ʥսܹ¹˹ͬʱҲʥ衣ǣ˭ҲԤϲȻʥܵأϾƶУ
ģļһһʲô˰ŵɫ࣬óʥƣ˶κá
壬ҪΥʥôĿŹŵ£˵
ŵɫϣмΣﻢ£ݰҪץȻǲܣȻץǾ͵ֱӺʥԣ
Źŵ£ļɵ֮ɫмֳȻ
ʥƣͦõġ
ŵǰɣҸղֶ֣ȣһ㣬źܶ˶֤Ҷ֡ССĳͷһ°ˣʥԱѾǺܸˣ˵԰ɣŹŵ£˵
ŵʮֲÿ˵ĲȷʵͨҲͰˣƫƫʥҪԱʥҪԱǾԵ
ȻԷĵλһﻹ޷ġ
˵ССͷùŵµǳ鴤һ£ֱӽŵµĿռָȥмֵҵĲƸҲССĳͷ
ʱȷʵǷһȷʵȣݰ⣬ٷް취
ʥǿ֮
̾ûʥ½»Ҫմʦˡ

ŵ£ȻѾˣǾذɡĭվ˵Ҳû뵽תһ÷ֱˡ
塭˵һԭΪŷ壬ԺݺݵᷨʦԸû뵽һȻʥˣҾԼ嶼ɵޱȣް취
ߵĸо޵ݺݵĳ鴤˼£Ǳʯѹȣ
ŵɫɭȻɨһۣ޹ԹԵı͡
ŵ˸ȷʵѾﻢ£ԱΧ۵ڶ࣬˭֪ˣʱ潫ᵴȻ޴棬ΪǵЦ
ٲСţŵаĿҲ
뵽ŵжס
һҪлѵֶˡŵºһЦеȴ΢΢һ
ŵĻɲֶٿɱȡ
ŵ³ƺΪȻ֪ݡ
ŵЦЦĵ˵Ǵ½ǿĺ֮㣬ģʰˣ¶ֽֽħ塣
ֽ̣
ŵµȻģˣôҲܾ뿪治档ޣÿŵһݣоһ֣Ŀ֪ͣԼߵˣ˭뵽ǰ꾹Ȼ˴ͷ
ŵ⻰ΧĿٴνϡ
˱Ϊε¼ˣŵֽ̡ٴýעתƵϡ
˶ڵȴĴ𸴡
ҲãҾͼʶʶħоǲ鴫Ӧ
ˣ
֪˭ӮĹŵ£ʱҲţʵӦʮһ⣬ֻȰ벽ǿѷɫ
Ҳ򵥣˵ĵصɱа֮ǿ߰׹
ɣȻƺʮһжΰɡ˵Ҵ˵ĸ׷׺ˣԶԶפۿ
ĭҲĬĬ˿鷢չѾֵܹˡ
ŵĿ䵭ȻӢ۳꣬ĸС˸ͷ
ŵ˫սȣע
ȴȻЦˣͷˣȻʵãǱ㻹Ҫǿһ㡭
˻Ȼû뵽š
һЦǶԼŵ³ģŵڷҲǵ֮ĸ֣岮һоԵĶ⡣
Сӣ֮ڣȻ㣡ŵһȼתħӿȻ֣


414 ǧ
ŵ³ˣ
ŵ³Ѹףȼһ㣬һƱȻֶصĺĭԱ仯
ƣŵ¾Ȼպƣ˷
Щˣ˵ʵͲһأοŵ»˺ơ
ʮһħʦ֮УպƵ˲࣬ʹǺܶһֶδաϾʩһ֣ǣħʦԺ
Ҳ΢ȣŵ¾Ȼ˺ƣһϣǱȺڰ˫ӳɫ
ȻҲֻʵһ֡
˺ѷ籩ŵͷŵСΧķϵħȻΧ󣬵ɱȴȷΧħӿ£ռһŤ˺ѣ籩֮ϯΧ۵һˣò˳ǧ֮⣬ױԪŪħɡ
˺ѷ籩·γһ쫷磬ޱȾ޴µķ籩ĭͷƤ΢΢飬֪ԼŵһħӲ£
ǲ࣡
Ȼȴɫ䡣
֮أ߳ɫķ֮ԪأЩԪؾۼ죬֮չʹһ㣬ԭٿʧ
˺ѷ籩ǿħȴײԭصλãȻһһҶִƶĤĺǶ֮΢΢һռҲһƣŻԭأҲᱻշ籩˺ѳˣ
ÿٶȣŵһ㶣û뵽ٶȾȻ֮죡
Ҫ֪˺ѷ籩ֵħ֮һǺƵʩٶȣ˺ѷ籩䲻⣬ֱӻû뵽Ȼɶ
ٶȣŵûУ
˵ĵһν棬˲ɡ
Χȫɴ۾Ϣ˵ȷʵһĽڹŵúʩȻܺ
ͨķԪħŷ֮壬ǰħĳΣŵͷת𾪲ѵĵóۣͷŵǸŹħȻ̺˷֮壬ǽӽħĴڣ
в󣬸ޣŵͷֱڵѪֳʵԽǿ£ùŵ¶ԽСӣȻ鷳
ɶ˹ŵµħ̧ȣȶ˸һ貵Ĺٴζ֣ͷųһǿħ
ǻ𣡡
Ȼһɫǳħȶ˴˳ɫĻһ˵
ɫ桭ħ
û˵ͨħɫĵ֮һ˼ɫ棬ɫһ䣬ȻԶȻܸоȶĻԪǶôĿ¡
Ĺŵ£ǳǸоǳ֮У̺ſֲĻȵĻԪؼֱҪһС
ˮĻ컪ŵ¸ܵԪصĿ£ҵһҧͷųˮϵħ
ˮƻǹŵµ뷨
ֻϧǳɾһħ棬ȻŷŵµˮԪħײһ
䣡
ħʵֲ̫͹ŵ˵ϸ߿գ
֮У޴ǵصನȻͷţǿĳħ𵴲Ϣͬ˳
ȻԪرǣŵµˮĻ컪ȫյȫոˣ
ŵһ࣬ûԤϵĻԪħȻ˵Ŀ£ˮϵħȫ⣡
䣡ŵ˺ףһ˿Ѫ
ŵ±ˣռϷ磡
ǰŵµֵסıħĶ֡
£ʮһжΰ;߱ʵʮһ۷ĹŵȾȻҲεռƣ˶Щţд˶ɱ׹Ĵ滳ɵģڼֲʵ֮еһ˿ɾȥ
ιˡڰе˵
ŵϸһ˿ոջ˵ҪлѾιˣԼѪ
ˡһЦƽ˽ۣͬʱٴͷһǻ
һֶ
ʱĲǻħʩٶҲ˺Ƶĳ̶ȡ
ǻڸ߿գŵĿ֮гһ˿ľ֮ɫϽͷųħܡ
ֻϧһ룬飬ֱйŵµΣŵμˣǻǵס֮ҽһӸ߿е¡
ڼĻϽǰסŵ£űסһСŵ½һ¾Ϳܲ
壡޸Ͻȥסŵ¡
ʱĹŵɫ԰ף³üѪȻˡ
Ȼ鴫ˡδ˾ηĿעµ˵
ŵɫ԰ףҲЩɢȴǿǿһЦȻñ£ǳŵһ˵ǿһʳһ˿Ѫ
ҿˣ䵭
ŵ΢΢鴤һ£˻֣ߵЩȫÿÿһ
߰ɡĭĭͷһ뿪
һ·ϣӭĶǾη֯Ŀ⡣
Χɢȥ
ĿĿȥıӰҲ֪ʲô飬ϸѿ
壬СǧܷŹȥ߼üԳ֣ɵСӣҲΪ㡭޻ģ˵
ž
ֻ޵Ļո˵һ룬ȴ͵׻˦һ⣡
νأס֮ͣǰͱ˼ݣʱһ򣬸ɶϸ߸
ң޾УôҲţһ谮Ȼᶯִ֮ݣֱ顣
ŵһ˹ȥֱӽһҲݺݳһ¡
²ĶͲ֪㴳һĴϾ鷳˼ȻҲ;Ȳ㣡Ҿ㣬ǧŵŭ壬һξֶ˵ķ
ޱصĶȵֱˣŵŭ֪Լ˴鷳



415 Ľ
ԸԸ⣬ŵµһսǡ
һɱ׹ͬһɵӰΪ޴ʮһжεʵʮһ۷Ĺŵ£ǶΪ֮𶯡
οŵķ徹Ȼû˿ӦϢġϢ˵̬ȸǵǶù죬ֻ֪˲֪ڹ˼ʥһݡ
η粨Ӱ޴䶯
Ϊ¼֮ǵȴ˿û־ʱմʦׯ԰ϰħ
պͰˣħڣټ
ȻɣԼİʦǲǺմʦĦ˻𻨣ѵʦôһ˻ôϵ׳ǲɴżֶЦݡ
˼ջأɫƽ
ħͦѵģҲֻƤëֳֻܷһü˵
ں˵
ӹŻ֮ĴѾܲˣˣֻʮһħʦ򵽰ħƤëʵѵá
Ļ͸һ˿֮̾ǰħֻдħʦܷӳȻȻеĲ־裬ļΪѵá
ȴҡҡͷ㡣
ҶԷ֮պ˵㡣½ưǿԽԽˣʵȴδжٽܲ
ʾһ飿˵
һ᣺Ҳã㿴ˡ
ȻΪ˽⣬ҸҪǣδԪں֮ǰҲһϵħʦ๲֮ͨΪָٺò
δӹŻ֣֮Ǿ˳ǰ΢紵𣬵ɫĳȴ˿΢΢һͷų
ֻϵĻԪһţͬʱһŻǰð
ͽȻһӰ߳
һ
ò޶£ȫһɫпնɫ䡣
ţڶĵ
һŸͬʱ֣
̾ȷʵǶԻԪصƿشﵽ˳뻯ľ磬ǻԪأԪؾ
޴ڣڣ
һ˿򣬶ԻԪص˽һ֡
ĻԪأҵĻԪǲһģףһЦһӣŸͬʱ֮ɢ̴ڣ˵
ͷסκ˵ķ֮·ȻͬʹͬΪԪħʦĵ·ҲǽȻͬġ
˵ĵֻԽհᣬ츳ǿҲܽ뷨֮ѵ
ĬĬͷĻȷʵе
û˵ר־ܷŴбһǿǴʱȴֻƤë
˵ķ֣СȻûﵽǿߵľ磬Ƕ԰ħҲ£ֻŹһʱ䣬ȻѾܻˣ
ˣӦþĿǰļޡûټ
Ҫʵʵõİ취ǷԼơʶҲһСʱ䣬ʱҲ˳˽⣬顣
۾һȤŶô˵
ħУƣر֮ħ𣬷ʵ
˼һᡣ
Ӧ׵ħĿǰĵƣһǱǳ棬׵ħȻʵϣ׵ħرĵطϾĻ滹ͬգ׵ħƺר
΢΢һͷ׵ħȷʵ棬׵ħҲһֱħʵǴδţڱϹʱڸϵĻʱڣǿħʦ׵ħ׵ħԶøǿ󣬶һ㿪ٵصĵ·ڽھ׵ħһСѡ
ĻƺΪһȫµĴš
׵ħ
Ҳ˵ҪСħǸܹص߳һ˶ͬĵ·
׵ħ
׵İҪߵ·ܳ˵
ҿԡ΢΢һЦʼϰ׵ħ
׵ħǺüԪػϱɣ˼ΪӣȻȴ˿û˼ʼϵϰ
ۼ˿̿࣬ҲûٴţڵֻǾ壬󲿷ֵʱ䶼ڹŻߣҲ֡
ϵĸϰ׵ħʱ죬ׯ԰Ůӡ
Ϊ׵һŮӣ䲻󣬵ȴΪ毺ãοɰෲףŮմʦСӣҲһȻɹʵɯɯ
⣬ɯɯŮӣҲŮϸһŮɫۣԵЩޣĻ۸ڲסΣһ˫۾ģ˵ɯɯ˵ڲׯ԰棿
Ӧڰɡɯɯһ䡣
Ƕ˼ˣǻδɯɯҲһŮһ£òҲʮ㣬һСұĳζʱЩԹ˵
ǾȻģ
Ҵ˵ĿϿƺѾֹһˡ
ɯɯΪεİŮһۣŮӶĹѣɫۣĻŮΪ¶ŮΪ
ǣȻҲòǵŮӶȤɯɯ۾֮
ߣȥأ¶ߴٵѾ¶һ˿ڴ
ԱߵҲæĵͷ
ա֪ˣɯɯܲмĺһѵĲм
ɲһˣհģǧֻаķԱȼ磬ɱ׹ܰ¹˹ܷŵ£Ϊ½ϮĻŮӻ¶¼Ϊ˽⣬䡣
ɯɯӣǲ
һһǰУȻͣ˽Ų
Ȼׯ԰ϰħ
¶һͣҲС졣


416 ĳ
ʲôϡģߡɯɯЩƲƲͣȻ˫ĿҲǱȥ
ɯɯ˿ǿķǣԼҲòϣĶɣ֮ʼ漣ٵص֮ǻܷƸ֡ʹѸٳΪһĵһˡ
һЩƸֱȽϣͷ֮֮Ѿ˿ѷɫеЩѾõĸˡ
˵ڴ촫档
˭Ҳ֪߶Զ
մʦеǣʱҲǾη壬޲̾
£ɯɯȻǿӲȴѾ߲ʵĴڣֻǳСŮҵ˼ϲϳϰˡ
¶ˣʵĳߡʵҲֹǣѾżеһһߡ
ɯɯׯ԰еʱϰ׵ħ
̡̣
һɵ֮ðɫĵâΧǧ׵ĵطյ˺֣׵֮׳ϸӴĵΧСʯ飬ͬˡ
׵ħ¶оһֻͣһɳصѹϮΪ˼ħʦҲϢоͬɽǿѹ
ͨ׵ħѾдȻҲ˺ܶ˵ĺ̽Ͼôвħʦ׵İأ׵ħȴûС
Ҳ۾С죬Ȼ׵ħĳ㵲ѡ
ɯɯҲˣʱҲû˷װĲмһˣ㶵ĿҲ˵ɵľôվš
׵硭
ʱȻҲоϢڲԶû⣬ֻΪʱڸ׵Ĺؼ֮
˵Ķԣ׵磬ǰ˻δȫ̽ҿԽ߳һزͬĵ·֮ǰħΪ׵ħҲʮޣȻѾʱȷʵԳһ¡
׵壡һһϰʹ׵ħ˿ƣˮʪķǣ˶Ǵˮһ㡣
Ŭֲȡ˳ɾ͡¶Ķã֮гʣпĶࡣ
ҲͷСЩǺ죬ĿЩ۾һ˿һ׳ŵӵɯɯһܸʶ
ɯɯ⻰ȻԸСұԸɬȴȻҪʶֱǵ߸ɯɯ֪ɯɯĿƳׯ԰ǸϰħӰߣһôܻӭô
ӣȻ˼ˣɯɯȤ
ô죬ҪŶ¶Ц˵
ǷաɯɯҲεĿŮˣٴνĿͶ
䡭
һص֮׵ȻۼŰ֮ڣȫۼҫ׵磡
׵羧â˸ȻΧէ죬Ȼ
׵ħȸղŸǿˣ¶һȵ˵
ûǿ׵ħȻǿӿֲԪҲ
ǰֽˡʱŸоĿ֮ţʱ޿̲ڽţȻǵȺʱٴνˡ
ʱ׵ħһ㣬׵ħӾ޴
׵ħһƿظˣҳΪǿߣ׵塭Ԫذ壬ֻдǿ߲ģԪطǾǷˡ
Ȼһϵ׵籬׵羫â˸ʹ֮ڶһƬյشΧ嶼׵ȫ𣬱׵޴һĻɯɯ˶ĿԲš
׵ħľȫɡ
ȣӦɯɯ˵ϢתͷŮ
ɯɯŮֻú΢΢һֻͣĿ磬ȻûʩκѹȴһɺֵϢɯɯŮͬʱ΢΢һֻãħͬ嫵Ĵһ㣬ȴ·ǺеһҶۣ֮޷
̫ǿˣҪҳֻ֣վȵûУ¶һ˿Աʼ츳һƷȴȻһֲŵĸо
ˣЩ޴롣
ɯɯλѣɯɯһЦ
ɯɯûʲôУɯɯ˼ǲһЩ軵СŮˡ
ǵģɯɯ۾ע֮£Ȼ죬˵ǿ˵
Цſһˣؽžɡ
ֻ֪ګګĵͷԸЩ򣬴ʱֶ֪ˡ
һЦҲܲµ¶Ů˼Ҳδơ
ʦ֣ոϰ׵ħ¶ЩСʵ
֪ôƺɴҲͽʦ֡
ͷû׵ħ
׵ħûıҪϾħڻԵɺ֮·ǲɸƵģеħʦҲһ㡣ˣ׵ħ£ȻĽ˵Ǽ
һᵽ׵ħ¶üɫ裬Ȼ׵ħȤǱӴ󵨣򿪻֮ħϵ⡣
Ҳһһ𣬻¶ʵһЩħϵ⣬ƽħʱѴ
÷ǳɣһشһѪֱӵָ¶ħϵ⡣
¶ǶޱȣҲˣĿԽԽ
ʼգ¶ûиһıʾ
ȵʱɯɯŮûͣ˽ڣòȥ
·ϣɯɯе֣ӣ֮ǰǿڿ˵Ҫҽʶôղվǰôһ㷴ӦҲûУ
¶ЦһҲԸ˵ֻǸо̫ˡ
ҲΪȻ΢㣬СǰҲĸоʦȻΪ׺֮ͣƺʹһѹҶ̫˵ֻԴǿʱŻĸо
ǿߣѵ˵ʦִǵѹѾʹǿ൱ˣ¶ޱȡ
΢΢ҡͷӦòǣֻǣֻʦǱ޿ɹ
Ļû¶ɯɯ˼ȻĿǰǴǿߣ¶ȴѾơ
ƣƮĶڶȷʵڵģơ
ɯɯɣһкöʦֽ̡¶Ŀ¶ʣɯɯ˵
Ҳϣô۾ɯɯ
ǰܸˡɯɯеΣ¶Ƣ֪ģƽĸޱȣ˭ɫȻȴ˸ƵáҲˣӹɣ׷߿һȻ¶١
治֪һʲôħȻǸһˣɯɯ߷ߡ


417 ưϢͻƣ
¶Ҳׯ԰ס¡
Ůׯ԰ס£ƽȴҲ󲿷ʱ䣬ǶֻԶԶĿϰħ
Ŵ½ưʱԽԽҲԽԽ̿ࡣ
ϰϵظ
ÿһʱ䣬ǿȵϰ֮неġ
Ż֮еĿмӡ
ħ֮·ѵõľסСҪ֪Ͼֻп̿ϰۻ֮ͨ·ļʵ
Ų֪ж٣ճΪ񣬱ǧסģҲֻô֡
ʱоԼƺͻƱݵףƺѾʮһ۷ż
ʮһ۷֮ϣǰ벽ǿߡֻҪʮһ۷壬а벽ǿ߿⣡
½ư񼴽ʼһʮһ۷С
ϰ׵ħԶԶأӦ¶ŮԶʵЩŮһֱԶĬĬĿϰ¶ŮȴԾûǰţǺԼĲʵ̫ˣǼûκν
¶ׯ԰ڴ˼죬û˽ڣׯ԰ڰ˳ȥصԼС
ʱһĹȥ
죬ĭҵ
⼸ôûĭ֣ԴϴλܷĹŵ֮һֱׯ԰ڣ֪Ѿˡ
ʼ磺ϰħ
סͻȻüͷ΢΢һ壺ҪͻƵʮһˡ
ûĭƺͻƵļԭڽص֮ǰѾͻʮһļһƺԡ
ĭһϲһⶼ۾ĭ֣ҲŸоͻʮһģȻǼѣܸˡȵǣı仯ϸ΢ޱȣȻȴһۿ˵ʵԶԶ
ϲ΢Ц
ĭЦһԶˣֻͻƵļѣܲͻƻ˵Ȳ˵ϾǴ½ưˣϢġ
΢ʲôϢ
糿ʦ֮Ѿһδ½ưذѡα׼չ涨һδ½ưսơĭЦ
۾һսƣ
νսƣΪֱǰսɣûκƣ̨Ӽ죬Ҳʡʱ䡣
ûҷʦ֮ۻ涨ηưĽһԵõһšʯһƵʥĭǳЦ
ʯʥ۾һǺöʥ˵ʹǲʥҲǺöԶαʥ󣬵ȻһĲʥû̫ôˡǰʯ̺һ˿ħħʯΪ󣬼ֵ޿ɹܵõһŰʯҴ̺İ壬ɽ봫ħʦļʣ
һĽȻǰʯⶫĺе̾½ưĽɲǷʦ֮óģ˵ĹͬףȻͬһ㡣
ĭһЦǰһŰʯ˷ǽ봫ǿߵĽݾ
ʯʹӵ˶Ҳδⶫɴ˿ɼһߡ
ÿһʯ̺Ųͬħ壬ܴӰʯħ壬ɽʵ
ĿƽȴӼᶨһεĴ½ư־ڱصã
ǿʯڱǶǾ޴ʧ
ھ½ư񣬻һµʱ䡣
ĭ⣬һεĸƺǰδУ벽ǿߣϤ֣кߵģ벽֮ףҲһķưףʥħǡ
ʥħǣ
Ȼ֣ʥħǣ벽ɲ
ĭҲһ棬һЩǿ֮£ӵмߵĭһֱǣԡʥħǵĴȻ׹˵һĴ棬ǾһĴ档
΢ЦȴһѪ˵ԽǿĶֳ֣ԽܼĶ־
ĭʦ㣬ϢôЦʵ
ˡѵҾרϢģĭŭ
ŭ֮ɫʵҲһϢ
ŶҲ£ĭʲôϢ
ҵɷʦ֮鱨֯ˣĭȤһ䣬ЦʱͰ¹˹ȽϳţһλźճҲδ½ưߡ
źճüܱĭΪŵģҲǺͰ¹˹ֵȼĲŶԡ
ĭΪǣԣȡ˵ھ
ھţ
üͷȻŰҪ֪ʹǰ¹˹ҲֻڵʮѣǾȻھţ˵츳Ȱ¹˹ӿ£
һţӦ¶½˲ǣôƾð
֡
ڰ¹˹ʮһλˣҲʮһжεǿߣӦûǿľ֡ĭ˵ͬʱЦһ治֪ΪΣڶŶð˳Ǹޱȣû
ĭԭʵҲ㲻Ĵ½ư񣬴һҲŵΡĿǰưҲҪ߱ʮһʵпܡ
ܶѾ㡢¹˹صĸǲгΪ֣Ƕһʵĭ˵
ʼ磬ƺǱ˸ģֻʵԼġ
ĭֺһ죬Ȼȥˡ
һվׯ԰֮У¶¶һ˿΢Цڴ
ɽҲΪŸڴסȭͷʯص֮
𣬼ϰħ
ֻһðֻһᣬһǿħ֮кȻк
⡭ͻˣ


418 ʮһ۷壬ưʼ
ȻͻˡҲû뵽ؼʱ̾Ȼͻˡ
֮ǰɲûаͻƵ׼Ȼ֮Уͻʮһжεϡ
Ĳ񣿡΢΢һЦҲʵϲ
ʵϣһεͻƲżȻ
ϴηõĹ˵ڵħڴüʣħȳ˿˲֪١ڼЩһֱĿ̿ϰħʵȲ
Լû뵽ʱ̣Ȼˮɣͻˣ
ԼûԤϵֽгȻ
ʮһ۷壡
趯ȣħڵħ֮ͨȶȻħγɿµľׯ԰ڵѹǳɽ
ʮһ۷ʮһж˵Ҳǿ̫࣬Ȼʮ֮ÿһ綼ǧ𣬲֪ʱܱܲȼ벽桭Ŀ΢΢˸ʮһж֮Ͼǰ벽ǿߣ֪ԼĿǰʵܷ벽档
ԪغͷԪԪؽ࣬ʱҲûԾޱȣÿһεĽоħԪضԼ׽һ֣ΪǺԪںϣֱ˴ˡ
ٶȣ͵ʱҲʵ࡭΢ȵӹŻе
һЦʵħҲͲʱѣȻȴǴСħң͵ʱҲʮˡ
ħ֮֮죬һȻ츳һ棬Ϊ֮е֮顣
֮˲ܹգħʦ˺ܶоħʱ䣬ٶȻԶһܱȡ
΢ЦĽ飬Ǳо׵ħЧ
Ŷľ·֣֮ǰȻ飬ȴû뵽ľ֮·
Ȼ
̾ϢһͬȪ༤˳
㵹ǺͰе񡭡
üëһԴĵһ죬ð羴ɫἰ࣬˺󼸺ᵽ࣬һȻ𾴡֣ҲǺ档
Ϊʲô˵ҺͰƣ֡
̾һţӦ֪ɣνţָﵽʮ澳ʱķţӵзŵǿߣһǿĴڡ
֪˵Ӧǡǳ桯ɡ˵Ȼƺʹºźܶ࣬ǷֻһǾǡǳ桯ζǧǿһ˶޹⣬Ĵ档
һ֮ԱΪǳ桯ʵΪʵǿ½ΪħҲǰ޹ˣģǡǳħ
ǳħȣͬһʱˣ԰˽⵱ȻԶ֮ˡ
ǳħǳħҲǱħһ֣ؼǳ֮żȻǳħ˺෬Գһ壬Ͳ˵ˣħ֮·һ޶ʹڹ޼ķУҲǿµĴڡ
ǳħͬǱħ
ұħҲ֣֮׵ħǳħڱħжĴڣĻԪر죬ֻϡ
ԭԵɡȻ
˵ͰƣеģǶһ޶ħ֮·׵ħǱѷɫǳħֻҪǱרУδĳɾδػȰЩпͷ·һδϸϸӵ޵Ŀܡ
۾һֲõ˵ħһ֮ͨ·ķʽ
лָ㡣ʱǳʵĸлѣûȫע⵽ʱѾ˷Ѳʱˡ
ЦлңСӣܸҶûж˰ɣЦЦһŲ
һΣȷ֮ǰǻ⼸޵ķ֮ģϾͷҲΪϾʶ̫̣ҶԷĪ⣬òз
УУҶǾޱȣôɡ˸˹ȥ
һʱ䣬ǹԼĿǰʮһ۷ʵͬʱÿ춼ϰ׵ħ
ֻǣȻ׵ħԽԽǿȴһֱû׵壬һ򣬽ǽȻͬʵķԾ
һҲֻдǿ߲壬ֻмɾ޵ţڴ֮塣
˵򡭡ҲżЩ²ļġ

ʱգʱһһĹȥһֱ֮УĹУʱš
ڣ𽥵˷ưʼӣ
һǷˡ
֮о˴Ӵ½ǰǿߣʢǰɽ˺ȼࡣ
ħǵ֮еĸȫħ֮⣬·һħʥǳ״ӳ˯һ㡣
һħħ΢ĺħ΢ʹôʱǸħӯ
ⳡʢ磬Ҫʼˡ
̧ͷֻմʦڵħҲħ֮Ŀҫۣ޷ֱӡ
ڿʼˣЩ飬Ҳ˽ᡭ۾΢΢𣬵Ŀڡ
ʵϣ¹˹ԼսԼڣҲʱ䣡
ǡư˵Լսֱӿڷư˶ϣ
ȥİɣ˶ȴưʼĭʱ˹˻֡
ͷĭһ
߳ׯ԰մʦѾȴηưʷǰʢᣬ˵ȻҲǰۿ
ʦŰʩͬʱüŪָۣ
ʱİմʦֳֵģյĹϵƺʡ
һ죬һСӣԽԽûˡ
մʦҲ΢΢һ졣
Ͻ߰ɣӦǱȽˡĭϽ⡣
һЦȻ͵͵Ű˴Ĵָ˼ǣţ۲ݣţ
һĿ¶ֵ⣬ٺЦЦ
ĭʦͽʵЩΣܿ죬㱻ڴȡˡ
ưڿʼˡ



419 ǣս
ưʼ
ģУĿ
˶ۼڳģǵķʦ֮֯һưС
쿴ʦ֮۵¡õ塯С㣡
Ȼǡõ塯ҲˣһưӦ֣
˵ֻһŮӣɫķۣŮ˪·ǧ֮⣬ȻòǾɫȴһּľУֲñΪõ塯
õСǷʦ֮۵ʮħʦ۹Ϊвöư
λšõ塯֮Ƶıɽƺߣ˿ڶ࣬˵ߡ
ҲˣȺ֮˷
ֻһӳ֣Ȳǵĳ
Ŀ⾼ϢȻҲһλ֣ҲǣΪħʥǵĳʵȻ̫
֮⣬һЩǿ߶ϤǴϵļƽκһطܹ绽Ĵڡ
һηưӳ̶ȣɴ˿ɼһߡ
ͷܶǿƼ˳죬˵Ľ̸
ֵܣҲˣ
ʢ£Ҳ֪˭ܶ
ǰǰ˭Ҳ֪ʲô
ƵӲϣ֮
¹˹ˡһһ׳˫Ŀ֮͸żӲ֮ɫĺ췢ӳ֣ǰ¹˹
¹˹˫ĿֳȻ֮ɫɨΧƺѰ˭Ӱӡ
¹˹ƺǰǿˣɲⰡ̶̵ļ£٣
ǵȻ¹˹µţһܱȣհϣʮ
ڿɲǵʮˣǵʮһ˷
˶һ㶣ڲ֮ǰǺճһλţ¹˹ǰʮȥ
¹˹ƺЩţĿҲϣȺ֮Ѱš
¹˹Ȼ
һֱ¹˹ѵľ֣һ̷ĹԹڰԪصںϸһҲаգԲưѡΡ
֪һ֣
Ȼˡ
¹˹֮ҲΪͰᡢλǿһ𣬴ǿʢУȻרŵλãʱڸ̨֮ϣûע⵽¹˹
λ
ʱ򣬰һȻֻʦ֮۵ġõ塯վ̨ϣɫƽȴһǡôӳߣֱѩ׵˫ţ֮ӸΧ̲ס̿ˮĿעӵϡ
ҼһηưĹ򣡱ηưʵڶ࣬ؿͨߣսõɤҲܶأ˳
΢΢ͷһηưȷʵ̫ˣֱӿʼǻһƬҡ
һأǵġħʯõ˻֣˵
ħʯ
Щɻ󣬿űõ壬ȴġ
Ҳ˺ģĿ⽹ڱõϡ
õҲֻѩ׵ƣֻĻ֮һ޴ʯǰ
ʯͨڣ׸ߣɢڲͬϢʯ֮ϣһġħ֣ʯΡȻͬɽɢź嫵ѹ
ǿѹȸУղűõС˵ʯǴģ
ǣ˵Ƿ
䣬ಢΪϹţһǾߣһţǷ񾳽Ĵڡ
ȻϹʱڣֻλ񣬵˾ǵʱλ
õףһЦûпʯǾ֮ʯϵġħ֣Ǿ飬һľ־κ־ˣվʯǰԨľ־ѹơ
õôһͣ˲ʯĿ¡
һ־ôҲ¶һ˿ȣԴ˺ܸȤ
һؿˣ˵ľǾʯ⡮ħʯǿѹ¼һӣǹأʱԽɼԽ죡õ嵭˵
õ볡У˶¶ԾԾԵɫ
˭һԣõ彫ĿͶС

һһˣû㲻Ŷʮ߰£Ӻܸߣ񣬿ҲǸĸ֡
ҹĦ죬ʮ۷ǿߣһеĸ֡ĭ˵ҹĦԭĭһеţͰ¹˹˵ĵùâ١
ͷҹĦͬ˵ȷʵٮٮߣȻǲЩ˶Աȵ¡
룡õ˸ƣҹĦ̨
ҹĦһԾ̨ߵǡħʯǰ
תħħʯӦõ˵
ҹĦͷתħһ˿ħħʯ֮ϡ
ȻһħʯѹʢǿѹҹĦȫºˮɫ԰ףҧأ֡
Ҫʯǰһӣͦѵġʼ磬ҹĦʵѾǲȴ˼ѣ˵ħʯЩŵġ
һӵʱոһҹĦ͵۾ڴڵĴʯǰ¡
ʱһӣͨˡõһЦж
ҹĦ캹£ֽϢŵͷ
˭ԣõ廷һܣʵ
ԭԾԾԵ˶ЩĬҹĦʵһǵˣȴǿúܶԭһԵ˶ͷ

һĿ΢΢һֻһڶƤܰףòҲ쳣ӢӢ֮дһ˿аȣĸоЩ
ƺǲĿ⣬аҲͬһۣ¶һζЦݡ
΢΢üа꣬ĸоܹŹ֣
˾ǸǣǸ°¹˹հھŵ½ţĭѣܶ˶˵ǣǿսء
¶Ϊоǰǣһ˵Ĺ죡


420 Ⱦ
ǣһֵֺĸо
һֹþЩвֹŹֵĸо״̬Ҳ˵ǣȴ˰ǡ
Ҳƺ⣬¶һаޱȵЦݣȻ̨ǰ
Ŀ⽹ڸϣȻҲһĻ
ǺƺڰнϾһ֮䣬ϰ
ǰҸоɲ⣬ޱȣȻҪؼֱ֣°
Ҳĸо
Ŀ֮£̨õһЦõС㣬Կʼô
ԡõǸı飬ƺ˭ɫ
ǵͷҲ𽥵ǰʯϾǾµģѰɱȣûܲӡ
һҲһӴȻʯ֮ϣʯһ΢ĺܿ˷Ӧǿѹϯͬ˳ײŸǡ
ɫ΢΢һоʯĿ֮ȫӦԣ֧š
ʱһһĹȥ
һˣƺɡ
֪֧Ŷãհھŵš
õҲ΢΢ݣһ˽˵ʯͬѰֻ־͵˲ܼһӣ⣬һӹÿֶһ룬඼ǼģʹһĴǿߣҲֻܼҡ
ȻԸǲǸ߿һ֡
ȻʯĲʵ־־γۺʵһ֡
ڼֻ֣ĶͷȴʼðΣҲ΢΢ȻֵҲࡣ
ˣ⡭ǼӣձõС˵Ѿһʮǿֵܼʱô
£ڵ̫ˣ츳Ҳˣ־˿ֲ
ĬȻŸǣһȷʵǾУֻҲ벻ͨǵǴðģȻأǰδš
ڼ֡
ŸǵĿ⣬Ѿľȵڵ𺳣˵עĿ֮£ֲֶͷ󺹵Ĵʯϳ¡
ְӣõһȫһĴ𰸡
ְӣҲζŸǵ־һĴǿ߰ԣǴǿߣֵһãǵ־ܿ£ֻʵЩʱ޷һĴǿߡ
ֻ֪ʲôˮƽͬһЩĸǡ
ǰҲ֪ʯԵѶȣһЩʵļһǶóȻǰˡ
ʱ벽ǿ֮һĿߣҾͲʯôаţ
ǰ˷׷·벽ǿߣһηưߣ˿ЩǿҲδܳ벽ǿߣư׵ģҲӦЩ벽ǿ֮е
ĳóеٴһ˳⿨ȷʵǸ֣ȻΪݣʵȷʵһ
롣õɫ䣬Ŀڡ
ϢһֽӴʯ֮ϣʼħ
ţʯ֮ϺȻһѹð˳ǿѹϮһɫҲ΢΢һ䣬ȻǸܵ˾޴ѹȡ
ʵϣ⾫־ѹȣǼоģֻнӴʯ˲ܸоǵ־Ŀ֮
ʱһӡ
ɫ΢Ѿʼһ˿ѹ
ȵһְӵʱ򣬿£Ѿ΢΢ˡ
ӣ
䣡
ǿ֧ӣɫȻһ䣬ɫ԰׵ĵһ󲽣˳
롣õɼ
ӣҲǿ֧ӣɼȻǱ˺Զ
˵־ǣҲԣ벽ľ꣬ǱľҪһǳѣȸǣ޿ܡ
Щ˵ĻɫʮѿصһɨǼ˵ˣ˶ҳ
ǰ벽ǿԸݵһƢ𱬣ʱ򻹻ᱩɱˣúܶڿǰΡ
벽ǿе˹Ҳˣ˹ڲԵʱֻ˽ӽӣ𿨶ࡣ
ǶԸǾ˵ĳɼ̾ѣ׷ٴŸͶȥ̽ѰĿ⡣
¹˹Ҳڶһ۸ǣ㲻ȥô
ȰɡһЦ
ڰ¹˹У֮ǰֻҲֻǽ֣һΣƺ΢ĲǸǵĺճҲð¹˹оΣ
á¹˹ͷʼ˲ԡ
ħѹȻ
¹˹־Ȼܿ죬ʱͳӡ
˵Ŀ⽥
Ѿˣܳӵģ֮־ʮֿ¡
ӹȥˣ¹˹ɼ֣ȻҲ𽥵ЩˣȴҲҧ֧ţڵļޡ
䡭
¹˹һ³һ
ϣǺˮ
ְӡõɼҲ΢΢죬ְӣĿǰóɼˣ¹˹Ȼϵǣ־浹൱
ְӣ¹˹Ȼ£ʵҲʮѸ٣֮ǰ̼ˡ
ŵʵǿȻһʱжϰʱпܷѸٳɳµĵط
û¹˹ȷʵܴ󣬲֪ˣ
¹˹꣬ɼǳƽüëааһЦĿ˸Ҳ֪Щʲô
˶ĿתƵϣ¹˹ǣһţҲȻȻĽԱȡ
ڰ¹˹͸ǶѾϣֻûвԣ˶ںĽ
Ŀ֮£Ҳûٵȴ˳
õС㣬ɡ
룡
۾ǰȥлǺŵģνľ־ʵ϶ֱӶԲչ֧ŲסɽܵصѹҲ֧Ųסԭ
ǣ
ľǺεȿֲ
ȥ


421 ҪұȾ
˶Ŀע⵽ϡ
ĭҲǺޱȣ֪¹˹͸ǱΣ˵־־ҲӦò˲
һߵͷٺһЦӦòȰ¹˹͸ǲҲС˭ĵӣȻδħ֪ʶʦݿôҲ޷Ĩȥġ
̬죬ʱǾԵĽ㡣
еļ벽ǿҲȻǶ־Ҳ쳣档
˵ɫ۵ףһЦ֣ӡʯ֮ϡ
עħ
ϵħʯ֮УȻһֻʯһ΢ĺͬʱʯ֮ϸǺȻһǿѹ
ˣаһЩ˷ܣϾǾǵȾµĶòӡ
ѹͬˮһ㣬ӿԾ۾
ǿԷеʹһ־ϢҾԼͬϣ񾳽磬Ȼǿ󵽲˼飡̾һʵЩ
־Ԥƣǿ£
вɵð̾һֲøղŸǺͰ¹˹Ҳְ֧ӣɼȷʵǳˡ
ֻоڵԼͷ·֮Уǵ־Ҫѹ塣
ûôףҧľҲΪֲһʱֵɫǾȴ;ľ־Կ
ľڳоڶ˾Ȼʱֵžľ־Ϊֵ˲ѹ
˶ŵĿţͷ·ʯǰһ㡣
һˡ
ֳܼһӵʱ䣬˭Ҳỳɣ˼ϢĿš
ı飬ƺɰֶ֪ܼá
ȷʵȥȰ¹˹͸Ƕɡ
ȻϵҲвٺˮʳ¹˹͸ȴ̫ˣƺ
һְӣ
ӣ
˵ɫѾˣ
ǿɫǺܲÿصһΪ벽ǿߣȴӶı󱲳еȻǼΪˬ
ְӣڼ֣
Ѿְˣ
ɫ䣬
ľʱѾȫſ뾫ľ־ãҲɫƽһ֮⡣
ڵľȻǿ뷨һ־⣬ٱȥҲǽֶѡȫþֵʯѹȻɡ
˭ҲԤϵǰȻµľ
ˡ֮˼ʱ䣬˿ĭɬ³֡
ӣ
Ҫ֪һ֮ÿһӣҲǧ𣬶ȴӣ
ҲĿǰ߼¼
һǡ΢΢һ飬ʵǲ֪˵ʲôãֻ˵СӣǸ
ĭҲЦԭ֮ԼҲȥģȴͷȥһȣʱǿɾ̫ˡ
ӡԶǸ֮Ҳһ˿ĹâĿ˸ȻҲ졣
ˣӡʵľ˿£ǻԼһʱ䣬ٽȥľҲ󣬵ûбҪѾȡ˲ĳɼˡ
һʯ֮
õɫ΢ӣʮ룡
ʮ룡
ھʯ֮ǰȻʮ룡
˶Ŀ⺧Ȼڿһ㣬ղűõ廹˵һĴǿҲֻܼӰˣȻʮ룬ʲô
ţ
Ŷ˰ɣ
˶ĿɿڴһƬǲ֪˵ʲôá
ĨһѶͷϵĺˮЦЦʵֻԼףһʵھĹϵռ˺ܴıˣȻʹûоһϵҲֵܼʱҲӦó¹˹͸ǡ
Ͼڻ
¹˹ԶԶ̾˿Щٰ¹˹ĿǰΪֹδķж̰壬£Ҳ¹˹ӡͬģ¹˹ҲЩ͸ǸƾðĸǣһޱȣƺЩܡ
õлΪһηưĲУʯǰֶǺεȾ˵ĳɼ
˭Ҫԣõ˵⻰ʱЩΣǰοҪ䳡ˡ
Ȼ˶ĬˣԭֵķưձЩ졣
˵־ǿʵǿûɶϵǰĳɼʵ̫̬ˣȥǲŰô
ɡһʧԵɤһԼʮµӣüĿ罣ɾƽͣһɫķۣһȾ
ʥħǣ
ʥħǣԭһֱȺУ
Ⱥз˷ľЩĿⶼ΢΢һʥħǣǿǰ벽ǿеĸ֣һηưŵѡ
˾ǣȻҺᡭ¶һ˿ɫ
λšʥħ֮ƵǣݾȻϵᣬŲᳬʮ꣬Ȼʵ䲻ö֪
Ϣ˿ħ¶һϿ;ǿߡ
ܶҲͬһ㣬ɫЩء
룡
΢΢һЦĿ㣬ЦǺǵվʯǰʼԡ
ܿ죬ͳˣҲ˴ְӣ¹˹͸ǳƽɼʵҲ϶ˣǰҲû̫𺳡
Ҳ½½ǰԣĭҲȥˣĭһʮ룬Ҳͨһؿ
½½˿ʼμʯ顣
һηưĻʤƷõʯǰˣҲͬʱ˵
һˣͷϷ


422 һʥ
õ˵ʱʯȻﲻƣͨʯӦмˣһǸеĸ֡
˵⼸˼ʹ½ҲʮʮһħʦԵٮٮߣǿߡ
õͽټһһαĽ
һᵽ˶˷Լͬűõ塣
ưѡΣʵϿһ˫յʢ磬ʤ߲½ҲԽ벻Ľ
ĭϢ䵹ǲµ˼֣Ǻڴ
ǧȫڱõϣʱõ֮ԺˣֻηưʤĽ
㣬θڵıõ¶һ˿ѵõЦݣһӣ
ţͼޱȵŮ˺ü
ʯ
һʱ䣬󲿷ֵ˵Ŀͽһ֮ϡ
һ͸ľ壬˸ŵͬǹһ貶Ŀ
۾һУҲܹо龧ʯͷ֮У̺µ
λûпǰʯһŰʯֵ޿ɹÿһŰʯУ̺һԪذ壬ǻ֮壬Ҳˮ֮壬˭ҲǣҿԿ϶ǣֻҪʯ飬Ҵ򵽰ʯ̺İɾʹħʦָտɴõĻᣬȴ·̺һ˿ƻĵħó˶
󲿷ֵҲˣһǺ죬٣ѣǰʯȷʵǼǡ
õһʯͺпеİеٶȣͻƴ棬ȷʵָտɴ
ȻҲĶ˾侲ˣʯȻǺö˰ʯܳɾʹ淨ʦǸһԸߵѡ
ʯϡг̶ȣԶҲҶ˵һΰʯ˸߲ṩģưһһŰʯڶ͵ÿ˰šõ͵
ӱõĻУǿԿʯ
˵УʯԪػʯ̺Ԫذ壬»ɬ⡣
˶ĬĬͷֻзưǰнҲ⣬ʯɲǴϵİײˡ
Ϊ԰֮ģҲṩһηưĵһõٴһöذը
ٴκһֱͣĶűõ塣
óɡõ廽һŮ
Ůͷȡһ֮ʱΪ֮һоԼĿռָкȻ죬ռָԪ궯˷ܣ
֣ô£ЩɻĿռָУƺʲôڻ
ĵ̽ſռָȻ֣ȻǼĹʥ
ŵҵʱСèһʥֻϧǼʥǲдƷһ룬ɲóҲֻܽǼʥռָС
ö֮ǲԼôһʥ
ڣʥΪ궯ѵ˵
һͣĿ⽹Ůе֮ϡ
Ȼ
һƵķȣ
֮ϳһƣǱжһ룬ʮѿȴ̺һ˿˿ŨĹԪأռָйʥȱٵһ֡
ʥĳ֣δ˶پ̾ʥѣ󣬿ϧֲʹá
˸ǰСŽһʥʥȻ󣬵һл淢Ӳ̫áһԣʥҪѴϡħϣҵһλʦл޸ʹá
ɾ½֮мʦ
Ҫ޸ʥǿǼܵ飡
ȴֿ˻ʥдƷоܷӳô
ʥ޸⣬ǰȫ¶֮޸黹ֵ
ûע⵽ʥãҵıص֮
ӵһʥɶʵҲǷǳаϵǷۣһ̶ʩٶȣôʥ˵ʥںħʦĿЧҲãӵйʥԸħʦҲһ
ˣǻɱа֮ĺڰ˫Ѿа֮³ԹԤа֮ؽŻʵһһ֡
ηưĽμӵ˶һ˷ޱȣж־
ܹͨʯһؿˣʵȻҲʮ۷ˮ׼
ĵȴʱ䣬Ҫμӷư˺ֹǧ򣬲ѾйɸѡʱķѵҲ̫
ͨĵȴδֻͨ͡
Щ˸ɴĿڤ
Ҳ֪˶ãڽʯ顣
˶ڴĿٴתõ塣
ԾԾԵӣõ嵭һЦҽڶ飬ֻҪͨ飬Ϳֱӿʼưս
ڶ顣
˶ĿԴֻõ˵ڳˣһİʮͨʯ飬ǶһЩˣڶУҽڳĴÿ˷ַһƣҽƣǰǶġȡ;У˱˵ƣʮƵִȣʼư֮սĵط
ԭһηư֮սڳǶġȡ

ҲǣϾʮһǿսǶ֮ħйпųеĽ𻵣ǿ޷ʧ
ܿ죬Ůַݸơ
ȻҲõһƣƳȫɫͬīһ㣬ʺ⣬Է졣
Ŀɨˣֻ˵õ֮Ŀ˸Ȼڴ̣ҪͨһأʮƣҲ˵ڳ˶Ǿ֣
£˲ⶼ̥ŸԵ̡
Կʼˣõһ֣Ҳ˹սһƲȣ


423 ͻ÷
ڱõһ£ȫʼϮǶȡ
ĭһ
մʦĭʱˡմʦ֪ڶرȻһȣҪʮƣ֪жôѡ
ĭʵԲһЩֻĭմʦӵĵӣնĭǼΪġĭ׾ǹ¶ΪʦͽʵͬĸŮ
İɣһչġĻӦ
մʦڿġʦοĭĹϵҲղ٣չչҲӦõġ
ĿǰʵõʮǻǺܼ򵥵ġ
ĭʦ㣬ߡƳһΧֻΧ˷׷׶Ҳĭ˵
ĭԵͷ˵һʧԭأֻһӰ
ĭǶУܿǣ˵ٶȶĭķ֮ʹٶʮһǿжŵϺš
ǵĶ棬ҪȣȾ͵ôһƬïܵɭֵ
ɭգƸӡ
μӷưһİٶҲʱ඼ϵ󲿷ֵ˶ɭ֮С
Ͼɭ֮٣ʵɭҲδûлᣬ͵Ϯ˵ûܵõʮơ
ԽԽӿɭ֮УĭҲС
ɭ֮зɿĴСһ·ϣ˼ļһ
ȻЩһȫǳ͵Ϯֻǳ͵ϮĶȫĭиһڼ֮󣬾ӣܿϧȴֱӱɻܣõơ
ɵС
ѾõĿˣǺɵġЦ
ĭЦһɫЩȻԲ㡣˵ʵϾ༫ĭﲻʲôæ
ЦЦСһ׮ҴʮƣҪȲźáǾ֮ͣһѡ
أֻҪܺԼˣҾ㿿ȣҲǵסĭҡҡͷܾĺ⡣
ⷴĭ߿һۣŮ˻ͦǿġ
ҲСĵͷȻĭô˵ˣȻҲͲˣֻҪĭİȫС
ǰһ
ж
ĭԾĽĿԴͷ
һһаȣɫꡣ
Ǹǣ
΢΢üʵϣǵĸоܹŹ֣ʶЩ
Ǵʱںһʮһǿ߽֣ʮһǿȴȫĶ֣ѹƣҲֲ
ҸǳֺޱȣʮһǿߺȻˣǶȥơ
Сӡʮһǿ߱ǳ׺ݵĴˣĿ֮¶ŭɫ
䣡
ٴγֱ֣ӽʮһǿߺ˳ȥǿħչ֡
ʮһǿ߱ÿѪɫǲ԰ޱȣ˿Ȼܵ˼ơ
˵ֱͬϣߣǷưɱˣˣԹҰɣ˵кâ˵аš
ưǱȶȴǲֵģֳʤɡ
ǸʮһǿȻüң˵ĿţȻƹأѾЩɥʧʶˡ
ԭλҲڣʱ򣬸ǲˣĿɨĭ¶һŹֵЦݣ˵Ǻ£ȻôǿҾķư񣬻ЯС
Ҳɻʮһǿߡص
Ŀ¶֮ɫʵȷֵ衣
ǶҲƺǼɵ˺󼸲ͬڷûжֵ˼
Ͼﻹֻǵڶؿѣķư֮սûбҪڴ˺˷ʱ䡣
λˣɫɨĭ¶һ˿޵뿪
ĭ΢΢üǵоֲͺǱһ
ǣ֡ĭлЩݣ˵
ͷȻ֪Ǻ֣ԷǸգϵϢҲǲһ㡣
ʱ֪ˣεĿҲǷư񣬳Ҳġ˵
˵Ҳǡ
ĭһ˵ĵùЩĲ̣óһƿָҩǵùļһȥ
һǸһЩĭɭоרһЩʵԽļһ
ͨʮһǿߣҲĶ֡
ʱĭ֪Ѿʮһ۷壬иǲɸ̾ľԽԽԶˡ
Ƶֵ֣õƣʱѾõƣԼеһ飬һ߿ơ
ھҲܽˣŪƣֱ˽ᡣ
ʱһԶԶĴС
ҵ˭ԭ
עһ˿ħĴ
ţһӳǰ
˫üĿ֮дż⣬ԵЩڰУض
һǰȻǲ⣬ҳƺΪ˽ݡ
ٿӵòһЩƣµ˼֡
ȻĭߴСģǷĵ֮ӣ÷Ҳ޵ĸף
ԭ޵ĸף
ֲ˶֮ĵ⡣
üͷƺͺЩԸǰŽǹŵ£û뵽޵ĸð˳
÷޻м֮˵ߵõ죬֮ǰҿһֱ㣬ҵˡ
Һܾã̫áʼ磬
˫ϵûʲô͵أǵ˶֪屻ݺݵĽѵһΣȫ˺ˡ
֮Գٳûбֻǹ˼ʥᡣ
Ƿưڼ䣬ȶɣµ÷Ҳû˼ɡ
ߣʱ˻ӲϣһЦó÷Ŀ¶һ˿塣


424 ÷ȣ
÷Ķͷ·һ߶Լһ㣬ָоʶüͷ
ĺѾˣǰ÷û˿⡣
÷ǹŵ²ͬŵ±Ƚ϶̣ҳǸҲһЩٱ¶⡣ǰ÷ȴЩͬзɱŭɫҲԣȻҪλһݺݵĽѵ
塣
۾ʵϣû᲻Լ֡Ͼɲթң÷޴棬ǵЦɥʧ張Ҳ
ֻǣû뵽ıô죡
У嵱ȻԲҶ֣Ϊʥĸ߲㣬߻аᡢĴǿߣʹǷҲòɵ֡
ư񣬾ʹǰ÷û˹˼ɡ
ưԭս̨
۾ʶ÷ӲСȻѡʱ֣Ҳֻ̡֪÷Ҳ絽ԼľǷ⡣
СӣҪҲҲУùԹ԰ƽ˳ưᡭ飬Ǿ˽ᣡ÷۾ضеǼƣȻЦһ
÷ĿƣҪȻ˲٣ƿɲ١
ҡҡͷ治֪ş̌Ԫ˲ϢħȻ𵴲
Ʋԣҵģ÷˶Ȼ̵ģʵʮһ۷壬ǹŵ»ҪǿһЩڷͬУڵһ
ʮһ۷塭۾΢΢¶һ˿Ȼ֮ɫ
ԭ÷ʮһ۷ǿߣֲøҶ֡
ʮһ۷Ҳǡض
䣡
һħȻϱѶȵ÷֮ɫ䣬÷ɵþһ
ʮһ۷壡ģôܣʮ֮ϣÿһǧǰ֮ǰֻʮһжΣΪھͳʮһ۷ǿߣ
Ľٶȣʵ÷޷ܡ
Ҫ֪ʮһжͻƵʮһ۷壬ڻ˴ħʯ֮£Ҳķ˴ųɹ
ǰһ˵ոǵʱʮһΰɡ
ת֮䣬÷ͷϾͷһ˿⡣
֮һӣԥĳ־ɱС
׵ħ
ʱһֱǱо׵ħѾ˲СĳЧ÷ԡ
׵֮Ȼ죬춯أ·Ǻ޵ľ޺һ㣬֮ڴܵľǱ罹һƬɢŴ̱ǵĽζµ׵γһĵǰ
׵ãѾ൱£ֱư壡
СӣӲ÷ʱջ֣ʵʵ̫Ԥˡ
÷һ̧ȣͬҲóħŮ̾Ϣ
÷ȻǾͨϵħȻͷųŮ̾Ϣ
νŮ̾Ϣõͦʫ⣬ʵҲļǿ棬Ȼʮֿµģֻܵѹƣ£ֵķ֮Ҳʹˡ
÷˽⣬֪һٶħԲϵħסж
ʱƺûһ˿Ż̼֮ɫ
ԭû÷֮һΣֻǰ÷һĥʯԼ׵ħˣ
֮
Ȼһ죬ܼ޿ӱܣֲ׵֮÷Ŀһм¶
׵ĵ÷޴ӱܣֻ֮䣬Ψ֧һħܣȻħȴȻһ飬׵ϳϮ÷ֻһ飬һ֮ϴһĽζ÷ǽתΪ˲ҽУ
÷ֻ飬޷һ˿˿Ѫ֮ðͷȻղҪ֧˷ܣ͵ɽ̿ˣ
̫ˡҡҡͷͬΪʮһ۷ħʦ÷ͲĶ֡
˵׵ħ̫ǿˣ޿ײ룬Եֵ
⻹û׵£һ壬ħһ㣡
벽壡÷ͫ׾ѿڶ
óڷǴڰ벽Ľ׶ΣҲ˵׵ħ¯ֻ࣬벽׵Ԫذ壡
÷ԲǶ֣
ԱߵĭҲôסˣԭΪ÷սҲҪһʱܽ˭һιͰ˾Ե÷û˿֮
̫ˡ
ʵ벽ǿ߱ȼ˰ɣ
ʱ׵ħĳɹ÷˵Ĳǰ벽Ľ׶Σȫ׵Ҳֻһ֮ң
һһ߽÷
÷¶֮ɫ˿϶׵˺ۣѪҺʳãֵֻܻ̿Ŀ
ʲôѵɱңˣڷưڼ䣬Ҫɱңܵ˵Ʋã÷ֻ¶֮ɫ̲ס˵
Ȼ֪ưĹء
Ҫ򵥵ķ÷Ǹǳ˴÷֮ԣ
£ɲڷڶˡ
Ȼҳ֣Ӧ׼˵
͵أһ֣һɰħע÷֮У÷ֻħͨӿֲħҪˡ
ģ㡭÷̲ס
û˵֮꣬оڵħͨȻ飡
ħͨ飡
ħͨһħʦĸûħͨ͵޷ħ
仰˵÷ˣ
㡭÷ɫ԰ף³һѪͬţֱ˹ȥ
ħͨ飬÷Ĵʵ̫ˡ
ûκθУ÷ȣο֮÷Уֻ³Ҳòȥ
߰ɣȥȣĭ


425 ȣȺԣ
ϵ÷֮󣬵õ÷ϵĿƣʱѾʮһƣѾﵽ˽ȵҪ
ĭʦ㣬ĲҰ㣿Цʵ
ĭ΢ҡˣʵǷȱôҲûãȵһķưһԼȫȡĭᶨʱһҲࡣ
΢΢һЦĭԸ񷴵ͣͷӦҲã߰ɡ
ζȶȥ

Ƕ֮ء
˼ɫˣϡŹֵħ޳ûһ쳣֮ء
֮ڣǳ磬֮ͬù֮޲̾棬Ҳ˶
˿֮ڣȴǿ߻һãǿߣкܶСҲۼڴˣľʹг֮УĿĵȻһηưķɡ
˴ηư񣬿ʷ֮
֮һ̨̨֮ϣȫǴǿߣȻǿҲһε鼫Ϊӡ
ʵϣĺ֮Ѫս³ԽʥʥЩҲǰע˿ȷʵûϾˡ
վվͬһ̨֮ϣ·ϡ
ĭѾͷôûϷһ˿ɫĭ۰ӵĵӣ츳ǿʵϾһЩǵġưй涨׼ɱ֣˭ܱ֤⡣
ģĭȻСӣû£ò˵˽˿¾ǰޱޱˣıԸˣϷʦûһ㵣ĵɫЦеġ
½½ѾεĲ߽ˡ
зһһľ̾
һǡʥħǣ
λ벽ǿҲˣ
ȵȵĵȻʥħΪ׵ļλ벽ǿߣ⼸λ벽ǿ߲һηưǣȻ¹˹͸Ǻųţ˿ʵҪѷɫЩ벽ǿߵġ
ʥħǵȻеһģĺҲߣ֮ǿ˹һڵصмĻƽţ
벽ǿĸصġѩƺû
ǣûм
۷׷ס
Щ벽ǿ֮ԽԽȡ
ͨʯİٶˣֻдʮƲܽȣҲ˵ֻʮ˲ܽȡ
ưսģҲʮˡ
ˣĿ΢΢һǾȻеһġ
ƺɣΧһۣĿ˸ڼ벽ǿߵϣȻʮƣ֮С
ǰ¹˹
ʦôûϯϣһֱ׵ȴɯɯҲһɯɯŵģȻǻ¶Ϊġ
ˣһֱעڵĿһ
˳ĿȥȻĭҲˡ
ȣϽʮƣԽ롣ĭû㹻ƣֻܱ̭ʧȥ˾ưʸ
ͣĭһЦ
һġӦȻҪȫԸ
ĭմʦ˿ǲںĭܲͨ飬ֻҪ˰ȫͺá
ѩѩҲˣʱȺ֮оȻЩɧ
һֻһɴŮӳǰŮӳʱüͷ΢΢һ塣
Ůɴòֻһ˫¶⣬ŮĵǼΪϸҲ룬ɴҲһظУֲûóɧҡ
ŮˣаԭΪǱõѾ㹻ˣǰŮ˸Ǹһ׽֮У֮ȻȻķһ˿⣬¶½⡣
ĿһԺһϡ
ЩȻҲעľʹǵ
ѩ벽ǿΪص͵һˣеˮϵħ֮еһֶطǸСԺѩϣ̾
볡Уʱд󲿷ֵ˶ѾˣԵĿһ£Żʮˡ
ЩˣһǾԵǿߡ
õվмƽ̨֮ϣӯӯĿתˣڣưʽʼ
ưʽʼ
޲Σǧ˫ڴеˣȴǵĶ
ưսƣҲ˵սκһˣһס
̨֮ϵĴǿǣҲ֤ͬ
õһ˵ʼзǳ
еĽʮ㿴ҿ㣬ȫĬţ˶ûóȻ֡
Ͼܴ˭ʵҲȶ֣пܱ¶ʵ
˶ĬһȻûս
ʼ磬ЩԣҲûȶֵ˼
Ĵ󲿷ˣϤرǼλ벽ǿߡ
Ĭˣ֪˭ƽ֡
ǰ˭Ҳȶ֣ڵǺѽ벽ǿӦʱû˸սҾпܱսĻš˵ˡ
ʵϣ˵ЩνţЩεĵλϣʵΪǲ벽漶һּ֣ٵսҲࡣ
гŹ𽥵ľЩˡ
һվ˳˴ʮ꣬òƽȴЩҰģָ
Ҹսħһָںȵ
սˣҲʮһ۷ǿߣʵ֪ܸܲв
ȷ츳ɿ£һҲǻ˺ڰ˫ʮһ۷ǿ߶ѣҲʮһ۷壬ͬΪʮһ۷壬ҲǼģȷʵ˵
ۣѾվ˳
һЦ˰ӣҲǣڵʵû֪ҲǸչ¶һ£Щ˱͡
ְɡ˵


426 ԽԽǿ
ǰĸ֣Ŀڡ
мֲ⵭ȻӾͺƲС
ȻδؾҵĶֲ֣ȵ
ʼ磺˵棬ְɣҪѸٽս
ãֺһȻԱԶıõ塣
õ˵ͷԿʼ
̨£ȫע͸ϡ
ವһ͵سˣķȼٵһ̧зɿʩٶҲȶðԣȻɫķԪء
ԪأЦһ־ȻǷԪأ˼Ҳͬں˷ԪأԷԪصƿ˿ȷϵħʦ
֮֮͵ſֻ΢΢һֻԭһӰ
ֻ۾һѾӵǰʧ
ÿٶȣʧУѾЩѡΪˣʵ֮ѡΪ֣޷ҪһѣϾһͷģհҲλеģӮǾ˷ưҲνˡ
к͸ͬ뷨Ĳ
Ȼͨ͸һ㣬ҪģЩ˼ʶʶǿ
۾һавãҲתѰλá
⡭
Ӹֵഫøתͷ
䣡
籩̧־һħͷŶ
䣡
ɫĻķȶҫۼȼա
δʹ׵ħֻΪ׵ħĵƣ֮ͥ£Ƿưĸոտʼ׶ΣǲΪһʵʱ򱬷Ͷһʤ㡣
ȻһϻХû
ֲҽһϽ֧һħܣͬʱӶݡ
ȴûһôħǻԪԪصĸħҲΪֵģֲҽһѿֱӱУ
̶룬˶ħţϵķȫմҲ罹̿ڷʦ֮۵˸ϽħֵϵĻȻ̨ʱĸѾˣϵҲᡣ
һֻͷһħͻ˸֣
ҲΪʮһ۷ǿˣٶ̵Ŀ죬Ҳ̫˰ɣ
ǰѾΪʮһ۷ǿߣǸҲͬʮһ۷壬ô˾޴󣬸һֵס
˽ͷӶʵٴһ֪ԭȻΪʹҪӮҲӮδɣϾԷҲʮһ۷ǿߡ
Ȼ֪ǣʵֵȻʮһ۷ǿߣʵȴôڰ˫˵ѷɫȻĶ֡
ȷʵţǵʾɾޣս츳Ҳܿ¡ڸ̨֮ϣմʦĶɵ̾˿
ֹħ츳ǿ󣬸Ҫǣս츳ȻҲΪ¡ղһֵİٶȵƣֻҪٶȸķֱ֮УӶѸܡ
ʵȫʱѻȸ
СӣֽˡҲЦһĽҲԤϣֻ˵СԽԽǿˣʱҲЩ׽͸
һ֣ʤõվ̨ϣֱ˽
̨£֧ǱҵĻ춯أнеĵȻǻ¶ˣŮţÿǺܽɯɯɵס˶䡣
գɯɯƲƲͣȻֿһ۱̧˸֣̲סһҲǹԴģôʵȻҲȥս¿ɺãסһװΪЦȻ϶ðɯɯ仹ǳԽԽǿʵ
ɻܸ֣ʹóɧҲѡ
λ벽ǿߵĿҲϣʹչ¶ʵҲֵעˡ
벽ǿΪͰ˹ЦǺǵϲСֵܣϴ˵ĹȻһ۲ŶãѾΪʮһ۷ǿˣֻ¶ϰ벽棬Ҳδûһս֮
ڰ벽ǿУ˹˵һλ̬ҲΪơ
˹ӡҲˡ
˹˰֣Цǫ飬ȵ֮Ȼ֪
һЦȻ̨
ֿ̨ʼһս
ս¹˹
ܹע¹˹Ŀת
¹˹սɫ֮¶һ˿Цݣƺڴӣһ½ǣϷžž˾Ͳһħʦսʿ
¹˹һԾ̨һ졣
ս¹˹Ҳͬһλʮһ۷ǿߣЩȤ
ûмǴʱʱİ¹˹ǲʮһ۷ǿߵģڹ׷ɱ֮ڣذ¹˹ʵҲӦǲ֪ʮһ۷ǿΡ
ܿ죬֪˴𰸡
¹˹Ҳչ¶ǿʵչսķ֣¹˹ںϵԪءڰԪظǱڻͨǿ£ԪҲӳ˳ѰԪصʹð¹˹εռϷ磡
Ȼһ¹˹ĶҲ̨
¹˹Ӯʤ̨Ҳߡ
¹˹Ȼţ˲սӮͬɣ̨ϵĺܶһɫ΢΢һ䣬ǶԼͬĸо˵в
Ҳüͷ¹˹ֳʵҲ⣬ȻǲС½ϵŰ¹˹ڽڰԪصں÷ǳ֮ǿˡ
һԪںϣҲԳںϹߺڰԪأںԪػǿһЩҲȡž飬뵽
¹˹̨ͬʱ˵Ŀڰнͣһᣬ
Ƕ֪ʱûֵཻʱ̣ǣǾԻһս
ȻҶˣҲմֻ֡ǸаһЦ˳
ǵĿɨеһλΪֱ˹˹ָˣƽţ˵벽ǿһλȴ㿪ʼˡ
ҪսˣȻǻƽţ벽ǿߣ


427 䣡
ô£Ȼȥսƽţƽţ˵ڰ벽ǿʵǿôҲǰ벽ǿ߰
ǰô£Ƿˣ˶ޱȾ㵡
ҾǵʵҲͺ൱ɣȻսƽţЩԲˡ
˿֮УʵȻΪףǻδڴ֮ͥչ¶ʵǿҲֻ൱ˡɾĿǰչ¶ʵ벽ǿƥС
ǽ˵ɫУЦһֱָǻƽţ
ƽţСɽһ׳˶һƤףԶһԾص̨ϡ
СӣȻ˵ǰ벽ǿһƽţܴ֣˳ҲɷʱŭĿһ˵ѹһһ㡣
ƽţսʿеľǿߣ˵ʱ֮ĶԵÿ¼ˣ˿˿ðȻʵʡ
벽ǿߣ򵥣аʵȷʵ˵ƽţӦǳ벽ǿʵһʱƽţ뿨αʥҲʧˡ
Ȼܹﵽ벽澳ˣ򵥣ǰƽţҲֵӡ
ʮһ۷壬ʵϵʵҲ벽档
ȴаȵһЦͣ㿪
̵СӣƽţҲǻƢţһţһӾˡ
Կʼõ
Ҫ˺ƬƽţһɣٿسȻƿ֮͵Ÿǳ
һȣתٶȾȻҲ˿ƽţս
Χ۵ļλ벽ǿ϶̫ÿô˵ƽţҲǰ벽ǿеһԱȻȴܵƣڰ벽ǿߵĵλҲܵв
رǿһĿĮ
һȶ¹һǷܱһս
ħٶȼ죬ͷųħҲϬһʱ䳡жħݺύȻײȵڲռޱȣǧףҲ㹻˷ӡ
˳ǣǵΪֹȻ˿·磡
СȻ֣ƾһҪӮ벽棬δҲ̫ԴˣƽţʱҲ˲ħ˺ۣƤˣ۽ǸŭݣȻŸϮȥ
䣬˵νս
ǣʮһ۷壬ɾȻҲƥа벽ʵСƺȰ¹˹ǿ˼֡һĿУ̲סüͷ
ĿǰҲƥа벽ǿߵʵҲǸ޴в
Զİ¹˹ɫ΢ȻûԤϵ״
̨ϣƽţŭһ·ʨӺһ㣬ңս˶̲סס˶䡣
̨ľŸǳȥ
ʱǵ˹ؼʱ̡
ǹһЦҲ͵̧ȣָһͷųһϵħкȵۣ֮
ֻԪһ޴ֱֱۣ۷·̩̹֮һ㣬׳֮֮ɨˣصײڻƽţĶ֮ϣ
߶ײǿҵĺ
ۣ
˵һĻ֣ƽţȻ޴ʯ֮۴ѪǶߵķһ㵹ɶϷڵء
ƺҲЩܣԭͲ԰׵ɫʱֽҲС
ǾȻӮˣ
˼飬̫˼ˣԭΪеǿߣ벻ǲز¶
ǰʵʹҲɣϾڻδӮǸ벽ǿߣ
˶۷׷ףŸǵ񶼲һˣܻܻƽţ֤˸ǾԿµʵ
֮УҲȻԸΪף
ɫ䣬̨ϴǿĿҲ΢΢һ
ʮһ۷ʵܰ벽ǿߣĳƵš
벽ǿ֮Уȥʥħǵɫûʲô仯Ǳѩֱɴ棬顣֮⣬˹ͿɫЩȻƽţôҲǰ벽ǿߣȴǻܣ벽ǿߵϣ˵ܵ˼ս
һʤ
ǿһЦһⳡ¡
ΧһƬž
˭Ҫսģõվ룬˵
лгĬ
ݵĳĬ֮󣬲𽥻ָǼ޹ؽҪս
ǽĥˣһηư񣬳ȥźͰ벽ǿ֮⣬˼߱ʵ̫ˡ
ЩҲƺҲûսˣ˵벽ǿˡ
ս޹ؽҪ˵ʣ˸ովǺͻƽţһսͺɽ亣ζٿͨСһ㣬û˰о
ڣ⼸սˡ
ʱ򣬰¹˹վ˳
Ҫս¹˹ǰĿ¶һ˿â¹˹ƺȻûܵղŸǵӰ죬ս
¹˹ʱ˵ע⡣
ͬΪһĸ֣˵Ȼ˻Ƚϣʲôѹ˰¹˹һͷ
Ͱ¹˹еÿˣ֮ǰʵԸڰ¹˹һʱ¹˹Ҳܿ죬ر߹ڰԪأδؾͱٰ
ҾҲǣһսֵһ
¹˹ľҲͬûܵǵӰ죬սִš
ͷ¹˹ʵһսʱԼˣҲ˸ýʱ̡
ãӦͷڣ̨
¹˹Ҳɫվ̨ϣмᶨ
ʼ
űõͰ¹˹ڳмٶ
֮Ⱦʹó֮ٶȼ졣
¹˹ƺԤ̧ͷųһħڰݣ


428 ٰܰ¹˹
ڰݣ¹˹̧ȣɿĴһֳ
ڰݣǺڰħϵħĽϣҲһ
¹˹սʶȻҲˣҲ֪ƾ֮ٶƵĿ֮˿ʼһħΡ
ȻҲ׼ڰħҲʵ£ΪԲģΧԲ׵˲һ㣬˵ܵ˼ƣرħص㡮ա
ղ¹˹Ȼ࣡
ҪסңδҲ̫ˣ۾һԪڣʹپӯ˲٣΢΢ٶȾȻû̫ܵӰ죬ǺڰݵķΧ
¹˹ƺҲûħסμһ߼ߣһǿʼħ
ǻ𣡡۾ϵǷһҲã𣬶ǷۣٶȸǼӿ˲٣Խ˲Ϣ䣬ĲǻѾ׼ˡ
ÿʩٶȣ
һĺٶȻҪ죬ħţɳȥò˶ãȫԽ벽ǿߣ̨µ˶
ǳȻɫĻһУŰ¹˹Хȥ
¹˹ɫ䣬ΣͷħҲ׼ϡ
ⰵ֮У
ʱ԰¹˹ΪģɢǿҵĹâһΪڰԪأ·ԨſµһΪԪأа֡ȻĽһһһңڰ¹˹ࡣ
¹˹ȻڰԪںϵúֶԪǰȴҲ˴󹦷򡭡¹˹ĽҲܴرǽڰԪյúܺá
¡
Ȼ죬¹˹Ԫײһ𣬷޴ĺ¡
𶯣Ԫγһıըನ˵ĿȫĶţ´©κβ֡
˵ʵҲԶԶһʮһ۷ǿ֮ϣȻĿǰչ¶ʵδﵽ벽ĳ̶ȣҲܽӽˡ
ǰţ֪ǻûʵ
Ͱ¹˹νٶȼ˸ţȻһս
ԪأƵԪͬ˳ҵײš
һʱ䣬˶
ʵϣȴΪֹҲǳѣû׵ħ
ҽˣ仹ռһ˿Ϸ磬¹˹ѾЩ֧Ųסˡ
ұΪһν޴û뵽㻹ʤһӮҲûôף¹˹Ŀ˵һҧһأ
֪¹˹Ҫʹѹ׵ĹˣҲҵϽȣͷų׵ħ
¹˹ȵ
Ǵʥ˵Ϊħһʩܿ춼ħݽߣԻָ
ǰǿʥǿļħ֮һ¹˹Ӧǳգ޷ȫ
Σˣϧ֮Уû뵽
˵ҡͷ̾Ϣû뵽ת䣬֮УߵΪѷɫ
Ҳţһһǧиױ׷ϣЩŴӴһ겻Ȼˡ
ʥΪĪħ֮һ
ֻ¹˹ǿҵĹâʹð¹˹ȥͷ·һһ㣬ɫׯϣâɣǿѹȸС
ȴŲæʹó׵ħ
̡
ǿĵȻ𣬼˲ʹڱߵıԵ𣬺ƴ˶ɫһ䡣
׵ħ
׵ħԣ֮ǰҲսٹʱʹ׵ħʱ׵ħȴƺԶԶûǿ󣡡˿˼ֶߣֹ
¹˹д׵ħ
ԶǿɫѿˣЩأͰ¹˹һչֳʵȻҲв
ģЩһɳǹģ˼뵽
󣬺ȻײǴ
շ·˺ˡ
ط·ʧˡ
ʮµΧߣ˲ʧʧϣֻʮϵǿߣܺˣһп
˭Ӯˣݵʧʧóɧޱȣǹ֮ȫһᵽɤۣעеĽ
¹˹ǿѣŲ鸡һĨȺѪͦͦΣվúȡ
Ӯˡ¹˹ЦһǵѪֹס¡
Ӯˣ
¹˹ЦΪӮͷϧʥĴڵħȫľϸ˵һüҡ
ƾȴ˿û˵ҿ˿̵ģԻֻǲ֪ж
Ҳ˵ûǫ飬¹˹ʱȷʵܴ󣬿ҲܵĴ̼Ըӷܷ
¹˹Цһĵ̨ȥ
Ҳ̨ʱҲϸϸζղŵһս¹˹ǸĶ֡
ʤõ
֧߷Ļл¶ǣߺвֹɯɯϰۡ
ʦ̫ˣղǰ¹˹ͷųʱһΪʦҪأ¶ıظҵ˵
ʦÿһθ˵ĸоɲ⣬һζս¹˹ƺҲδȫʦֵĿӦηưĵһϣ֮ɫЩõһ
ֹٴμʵ
ʵв벽ǿߣ
ʱ򣬱õͬȪڽʱѾЩˣλϢһգ
̧ͷ˿ɫŷֲ֪䣬Ѿƻˡ
Ȼ֮Уȴûѡ뿪ȣֱӵȴķưᡣ
Щ˵ȻرĴÿ˶ӪʣʱӪϢ
֣һôһȻǰ¹˹



429 ¹˹Ľ
¹˹⴫ʱ¹˹Щ
ղսʱ¹˹ȷʵƴȫҲѹִʱҵǣ¹˹״̬ü춼޷ٶħˡ
¹˹Щ֡
ʱ¹˹ʲô
ʱɫѾˣ¹˹Ȼʱˡ
ɡְ¹˹ĿģҲˡ
¹˹߽ʱŲЩ鸡ɫܲÿЦһֵܣһ׵ħɰҸˡ¹˹ûʲôԹֻһֱǾ֣¹˹ڴ֮ǰҲͬ˵ΨһˣȻƺֶһǡ
ҹãò߿İɣ΢΢һЦʵֻˣʱûóǿ׵ħ
ô¹˹ѯһ䣬ȵͷҲͺ档
¹˹һ£ɵһ죬ǣơ
¹˹ڻˣЦ˵̵ġ
̣Ŀ΢΢һ
ڴʮһ۷壬ں˹ڰԪأںϵԪȴΪѣҷں˹ⰵԪ֮ҪںԪطѡ¹˹˵š
Ȼ¹˹εĿģԭ¹˹Ҳƿڣڰ¹˹ں˹ڰԪ֮ƺѴˣ̡
ãҲںϹͺڰħΪȤ¹˹̽£Ҳǲԡ
׼ںϵԪһԪأʵ
¹˹ҲûԪء
¹˹Ҳóں˷Ԫ֮ٶȻü죬սҲõԱ֮
ȻҿԸԪصһЩ飬ΪҪںϹԪصľ顣
¹˹ͲµҲû˻ὫԼľ˽ףοͰ¹˹Ǿϵ
û⣡¹˹ͷˬĴӦ
ںԪʱһЩ飬˶ǵܳħţܹһڻõ˶Էľ֮˼֮У˼ר
ڷԪأһЩ⡭
ڹԪأЩʡ
˳һͬʱڣһڣ˶΢΢һ̶ͬʱЦ
Ц֮Уǽ˵Ĺϵɴ˶٣һ˿ϧζ
ȻղͰ¹˹ħ֮УԹԪغͷԪҲ˼ʣ˲Ż⡣
¹˹ȵֻ֪кɻ󣿡
˵ɻ֮ղŵ˵ںϹԪأƺںԪظѡûнݾ
ҲУЩ̡¹˹ҡͷ̾ҪںϹԪأҪôþСйħƣһԵʥҲܼӿԪصںϡ¹˹Ļĵһ
ǹʥ
ưĽǼƵĹʥ
лǲʥһ룬õưʥԶʦʵ޸Ǽʥʱ򡭡
мᶨһηư˵̫Ҫˣưһ־ڱصãκβ
ʥɲסЦһ£Ųɫ
¹˹ͷʹʥʥҲࡣˣ֣ڸֵˡ¹˹΢΢һЦĿɨʣ͸Ͷұˡ
ͷ뽲
ʱ¹˹Ҳ˲⣬Ҳͬûв˽
¹˹ŻһЩ飬о˴ǳ
˶ǾţħԶˣҰ¹˹ķ֣Ժܶħ֪ʶмΪļ⣬ÿÿ֮
ֵܣӮΣżȻʱ򣬰¹˹Щ̾ͬ˵
ЦЦж԰¹˹Ǹһ֣ԿȻ¹˹Σȴ˿ûĥ¹˹Ķ־ˣԶͨŸӿ¡ʥʥӣȻͨ졣
ͨˣпʧ֮һ겻ˡ
һᣬֱҹɫ¹˹ǡ
һᣬоȻʡҪСĸǣҾܲ򵥡¹˹ѡ
Ц֪
أȷʵ׽
¹˹ЦЦĵҾˣһ죬һսġ
ãʱӭǰ´εսҵʵ֮дһǿţ˵
磬ҲӴ˲ţǴ󲿷ֵ˶ԶԶ˦ֻа¹˹⼸ǿϡ
¹˹ˬһЦȻ㲻õģͷһѽȷʵҲʱ̶Ű¹˹û¹˹ľԲô졣
¹˹Ѿȥһ˾֮С
ԭʥãǼʥҸҪõˡڵʵѷɫһӮƽţּһ⣬Ƕʥħǡ
Ŀ΢΢˼š
ʥħǣѹͷһɽ
ĿǰΪֹûսǣҲһưİףηưУЩ벽ǿ߸ûвμӣҲǵǿ
⣬ǱѩҲأҲͬûмʶѩ֡
˹Ϳ˵ʵ֮ƽţҲǿһЩҲֵͬע⡣
ĵƾ׵ħ¹˹һս׵ħҲûȫӣȫӣ벽ǿҲһս֮
ֻǣ׵壬ʵһ㡣
ֻϧħͨҲֻдǿħʦҪڴ֮򣬲Ҫ츳Ҫ
ԣܲ׵壡



430 ׵壡
Ŀ
ʱԺһƬûκεʼ׵ħ
һϸ׵磬ɫųâɢǿ֮
Ҳ߹֮ǿص֮һԶϹʱڸӹϵĻʱڣҲ׵ħ׵壬ֻڴ˵С
ϹǧȻǿ߳ԣǸ˵֮ܽΪãֻԵɺϣȻͨüħ֮ı죬γ׵ħ˵ԼҲõ׵ħһɺϣһΣδ
Ȼ׵ħ׵壬һѵɱ䡣
֮Ĳͬө¡
Ŀƽ֪겻ãԽǼ꣬Խѳ¡
Ȼܽǳħӵ£Ϊǳ棬Ҳ࣬Ǳüᶨ
׵žž𶯺ΧСʯȫڰա
ͨħͨȫܣʱʮµħʦӽһӾͻֱӱɽ̿ûκεֿĿԣ
ĳ׵ħ֮Уе׵ħѺϵķ̵
׵ԽۼԽֻϧȴþûγɾƣʼնǲôһ㣬ͱǲ㴰ֽǲһ㡣
ôƺ˵ʲô
üȴû٣һһĽ׵ħС
ڹŻ֮еܵϢ̲סһ̾ʶСҲˣһÿľ󲿷ʱһһϰ׵ħҲֲûȡµĽ
ֻǣ׵壬ȴֹڼϰġ
СӣҲǾˣȻ츳ף飬ҪһҲֻеΪǿߣ׵ħˡ̾һЩϧԽħ壬ȻԽá
ףˡҲǣⶼˡͻȻӦ
ֻӪ֮⣬һӯĽŲ
ʱˣ׼һķưҪʼˣ洫ĭ
ʱ׵ħĽҪͷȻû֨
ĭЩǽ˼ȻþδӦ
ǽĭȴͻȻоӪڴһ޴
ĭһֻðһɰҲȻϮϽһٺˣ֮⡣
䣡
Ӫڷľ죬Ӫ˲佹һƬ֧飬ӵϴܳһɹɻҲ֮ðǵĻ档
ȻľӪΧ˶עߣֻϧǵֻһţܿʧˡ
ȻĭȴкȻղҪǷӦ죬ֱܿӾͱ׵ɱˣ
ɴ˿ɼ׵ǶôĿ¡
Ҹĭ̾ǣղȫʶ׵Ѿﵽ˿ֲĳ̶ȣҲ̫ˡ
ѵ˵ĭ̲סðһͷ÷ðǾ仰֮ǰѾǲ׵壬ɸǿѵ˵Ѿ׵ˣ
ʱ۾иɾ峺ޱȣԶԶĭ
ĭʦ㣬û°ɡĭǿһЦеľ壬Ӧûд󰭣ղš
ͻˡһЦ
ĭ￩һ£ѿڵ׵ˣ
ЦȴѾĬˣ
ûڸոĭ֮ʱͻȻͻƣһһεϰ׵ħ·õĻʹ׵壡
ħ壬֮򣬿һ򣬾Ծһ㣬Ȼͬ
õĬϰĻشĭȻԭأ˵
֮Ĳ࣬ԽԽˣ
ĭʮһһСΣȴѾΪʮһ۷ħʦ׵壡
ȻڹؼʱˣһҲǲö΢΢һ
ЦЦȷʵȽϺá
ȫҲδءһ̾ҹԼյ׵ħҲС
ҿֻӪѾ׻ٻֳĶǲСոյ׵籬ըʵͻʱһ˲䣬ڸոͻƻ޷ȫӦ׵Ӷıը
ڣû˵ˡ
˿ĭҲû£Цĭʦ㣬ķưҪʼˣ
ʱ˵仰ʱ򣬸Ǵһ˿źڴ׵壬ʵѾ߱ư
ǰ󲿷ֵ˶ȥˣʦ㡣ĭ£ش
߰ɡ

ȵȵĳأֻɽ˺Ⱥ֮Уһӵ
Ȼ󼸸ģղ׵ħˣʱ䡣
ֵһȫ롣
ʱõٴ̨ʮţֻϧϵı˪֮ɫȴ˿ˡ
һսѾȫû˽ưʸֻǸ̨ϵĴǿǺͷʦ֮ۻսеıֶưεĸߵ͡
λķưʽʼ
ọ̃ͬһ֮⡣
˵仰֮󣬳пʼ궯˶ڴ쿪ʼĵһս
Ⱥ֮УɫĿ˳
أ߳˵ߡ
ȻǿҪ׼սˣ֪⿨Ҫս˭
ĿɨȺ֮У󶨸һӰϣЦһɣҪս㣡
ս
⿨ѡ˾Ȼ
Ŀⷺŵ㺮⣬ĿȻ
ٺ٣Щ󱲣ҲҪսǣҽȽСӣɫ˵



431 ȫ
ս
һʱ䣬˽ﲻϣӡ
Ϊ벽ǿߣ˵ΪʵǿǾȻս
һЩԼѾǰ벽ǿˣȻƣǿ
Ƣֲǲ֪⼸λ벽ǿУ⿨Ǳ壬Ǿвĵλɡѹ˵
ʵҲȷʵˣ֮Ϊĸо⼸һѾвǵĵλ֮ûѡǣǾøչ¶ʵǿһЩҸӹ죬ҲûоԵİա
ǰš
ôҲμһ˽⣬аջ
΢΢üվ˳
⿨ͲʲôӡҲܲãֻû뵽ûˡ
ԣ΢䣬Ҳվ˳
սòܣܣֱжΪʧܣʧȥ˽ưʸ
Ϸһ˿ıóѵЦݣۿȴ
ԶĹ̨ϣ¶Ϊ߷߲ƽ
¶Ըֱ⿨治ҪʦȻ׿Ͼħʱûôھǿһ㣬ѹʦ֣
ͣǣʦοЩˡ˵ķĶڽϵϡ
۵ĸҲǰüֻ⿨ȷʵصսʵǿȥսС˴ʱЩ̫չ¶ʵȻǱϾΪֹδĸ벽ǿֻ߽Ӯ˵ġ
Ϳ࣬ٺһЦСӣܲңķưҪˡ
Ŀ¶׹⣬кԡ
ȴΪЦЦ˵̫ˣְɣ
ٺ٣ҵҪ㻹ֵܼʲôʱ򣡡Цһƽģŭȼգ硣
̧֣һ͵ؼħ֡
ת֣
Ȼһ̨𶯲Ϣ·Ǵһ㣬һѣħĺȻȵͬʱһγɴ̶Χ˶ס䣬
ת֣һΪֲħ𶯵ͬʱһתֶ
Ǵתʮףͬʱ¡¡ϺХţˡ
ȻȴŲæ
ͬһֶͷų׵ħ
ʱȴûøոյ׵壬õͨ׵ħ⿨ʸó׵壬ʹδ׵֮ǰҲ뿨һս
أأأ
죬׵Ȼէͬˮһк
׵ħ£
׵ħҲܿ£ûô򵥾
ٴμ׵ħȻѾǵһμˣȻúǾޣǶ׵ֿµȻҲǾηӣҲ޷Ħʵ
Ȼһ촫
ʮ׵Ĵת֣Ȼѿ׵飡
ڴͬʱ׵Ȼϣ˴ת֣ſȥ
һδʶ׵ħͰ¹˹սʱҲֻܿţû뵽սʱȻ˿£
䣡
׵ڿħ֮ϣħһ֣׵пĻףȻȴûд󰭣׵Ĵ󲿷ƺײϵ֮ͱˡ
ô£üͷһ壬Щ衣
ٺ١Ц͵͵Ĵû뵽С׵ħȻ£ٺ٣ҿαʥֵܹ󲿷ֵħ׵ħǿҲ޷˵ң
ҲЩŭղһ֣׵ħȻ˿£ȫԤϡ
αʥ
𣬿ϴ֮жȡһαʥףڿϡ
ԭαʥĿһ¿αʥȷʵЩ鷳
αʥΣкâһ̧ȡ
׵ħٴκȻǿÿüͷ壬ȶ׵縲ǣ
е׵ɨ̨֮ϹսλħʦҲòֲ·ħס׵
ȻеĿȴŭֻоѹԽԽ̲ס¶˼ֺȻ
ģСôôǿҲ𽥱ѹƣȥҲĶ֣ʱǳ˺ȻǰСʵʵЩ̬ˣʮһ۷ľ磬ʵȴ벽ǿ߶õ
ƾǼαʥʹʱֵܵסĺըǴҲԽԽѡ
ģ̾Ϣ֮ڣȲѵͷųһϵħֵ޴ڵٶ˲Ϣѵֵ˿ȫͶڵֵ׵֮У
еļλּˣɫЩء
֮ȻĪ⡣˹мȻЦһ֣δӮ
ѩȻɴ֮Уһ˫Դȴ¶⣬ͬҲ΢֮ɫ
Ҳ˸ٺһЦʵƳˣƾ׵ħǸпļһˡ
ֻɲǣޱ飬һֱۣվţϲŭ
׵ħһһκը֧ţڲòϣûαʥˣ
ģСɣסˣüͷţʱжǿʱɻ£ʵȴѾѹƣ
ֻˡ

һ̧̣˷ȣһξۼǿ¡
ɿ죬ħɱ
һΪ֮ɫ䣡


432 
֮ŭޱȣ·С
է𣬵ٶʵڿֲÿɴ۾
䣡
͵է𣬺ǿ̾Ϣ֮ϣֻڿޱȵ̾Ϣ֮ϣȻ͵سһĿĵƣȻ
̾Ϣ֮飬ҲκηӦֻ㶵Ŀɨ
һΣʹǿϵǼαʥҲס֮
εɶѪɫҰףûһ˿Ѫɫ
֣ȴȻķ֣Լȫԣվվˣɵø˫Ŀ֡
ˣ
ôҲ벻Ȼܸ
֪ǣֻȫͷ׵ħѣ׵嶼ûã
Ҳǰüžޱȡ
ʦ֣ʦӮˣ̨£ЩŵתͷҡŻ¶ֱۣʵ
¶Ҳ㶵Ŀ̨ϣ񣬺Ӯˣ
Ӯˣ
һ˭Ҳ벻Ͼɲǰ벽ǿߣϻһ͵αʥΪǿٵǼʹ£ȻҲӮˣ
˵Ԥϡ
ʱ򣬳мλǿͬʱɫرһĸ֣ɫЩÿ
ڸǻ˻ƽţֻ֮ӵαʥĿһǿߵܵǰδеս
ֹǷûУʵÿһսԵԽԽɲ⣡
û֮ǰΪʵܴܿȷʵǳϡ
۷׷ףһ̾ʵЩ͸ǰԽսԽǾɲ⣬Ʋ֪ļ޵ġ
֮ǰΪʵܺͿһᣬҪܿûпܣǰ״ȴǴ۾
ɫҰףºüѪڻ˫ĿȻԼˡ
õҲһеȡ
һʤˡھݵ֮󣬱õҲعжϳ
ʤ
ܿζһֵλܵвζ֮ǰжϴĿǰչ¶ʵҲ棬벽ǿ棡
˸֪ǣʱѾ׵壬ղ뿨һսʱûʹó׵壬ͻ˿
ʱ˵Ѿ߱ʶưʵ
׵ħС̨֮ϣǿҲ΢΢ɫвִǿҲǶ׵ħĽѣǶףħ
ٳɳȥ˵ܷɿɳ澳磬ǲһǿߡ
ǰͻƵ澳磬׵壬Ǳ
λǿߵпѡ
澳磬ʹ֮µľǧȻǸһϣʵȴͬһ㣬ԿԽֻгΪ˴ǿߣ½ĸ֣οĲ𣬾ǰ壡
ֻд棬ܽ޶ȵķӡ
Ǵǿߣ׵壬ǿÿ£
Ҳһ㣬ǰСӣǰ;
Ӯһ֣ɫ䣬ԭбʤİգҲûʲôֵ̫ġ
ֻвһ˿ʵţ֮ǰУ԰벽ǿߣò˼ߣȴ˻ܰ벽ʵǿҵķҲ˵ŷ֮·һ
·ϣһֱǰ
ʤı˳еĸ֣ʣļλǿĿⶼ˼ɵĽ˶֡
ѩ͡ʥħ˵ǻ򶨣˹ȴЦһΪηư񣬺ôŸǰ壬λʵǲȵ
˹ʵҲ뿨࣬οûαʥֱ𿨶ܻѷɫһҲˣҪֻȡѡ
ˣǾ͸˵ˣʣµһЩʮһǿѾĿɿڴʧȥսġ
˵һεķư֮ǡѩǺ֮
µ˭Ҳϲڵģ
Ͼ˵УһȻˣ벽֮˿˵û˾
ֱǲ˼һ¡
еҲ˾ƣĿ۽ϡ
򲻻ŲæĿڤ롣ո뿨һսȻûɶƣǱϾħˣȻҪ״̬
Ҹǣ̱ѩаһЦͻȻĿɨ˱ѩ
һȻǾȻսѩһﻹǺôĵǣ
ѩλ벽ǿΪصһȻʵδرȵǣ֮ȴй֮Ϊ˵͵ٳ֣˺֪Ŀ֮һ㣬ǿɣ
ڣǾȻҪսѩ
ѩɴ֮¿ɫǵ˫Ŀȴ·һ֣ˣ¶轵
ȻˣԸѩһƮȻɣ·ѵˮ΢΢һڰлһΪĻߣתۼƮڳС
ˣóв˶
Ҳ˸һ˿޵ɫҲ̨С
Ȼѩĸ֪ȴǼΪ񣬺Ȼ˸еһ˿ɫ䣬߳һѾ֣
Ҳ׼ֻ֣֮˶һ£̧ܶȣͷħ
ҫ۵ħԴǵķ֮ðɲǼ佻ֻ֣֣ħ˲Ϣ
Թǣһȫᵽɤۣ㶵Ŀš
ħԲ֣ǺͱѩٶȺͷյĶǳ죬Ҳ𽥵رǸǣ⡣
̫ŹˣȻʵȰ벽棬ʲôݣɻ
սԽԽң𽥵ģѩʼơ



433 ǵݣ
ʵǿǱѩ֮ƺΪĪ⣬Ͼѩԭǰ벽ǿеٮٮߣʵӦý֮¡
𽥵ģǵ·ˡ
ʵϧҲֻлܻƽţĳ̶ȣԸѩָ֣Щμ穡
Ͼѩʵۺ񣬸̶ֳȣѾʮֿˣ
ΧǶͷӶͬʱжϡ
Щ˵жڶУҲ΢΢һԴ˵ǱȽͬƾǵʵҲˮƽˡ仹ãЩԾһ˵ĸо
˸ڳбòͣǱѩǽħչֳǿѹȸУԺ
ڱѩͷųħʱ֮еĿᣬ¶һӽ㣬ɹɵĺ紵һϢı䡣
ѩˣ죬ȾȻѩˣ˾
ľУ˶ԼͬһֻһƬƬëѩ֮Ʈ£ƻãޱȡ
Ȼܽǧ׿֮У´ѩֶΣȻ£а̾һħʦȻܹıȻ⣬ҼΪҪıǼΪѵģǱѩħȴˣ֤ѩĿ¡
ǱѹƵʮԡ
𣡡
ŭŭɫ˫Ŀ磬ϵĳ̧֣𣬺Ȼ
ֻϧȻϷڱѩǿʵǰȴû𵽶ЧɴڱѩѹƵ״̬С
ȥǲʮιҪܡ˳еľơ
ȥò˶ãͻᱻ׻ܡ
Ůˣŭ죬˫۳죬Ǻ۵Ķһ㣬ԭͲ԰׵ɫǲҰףƮµѩҪס
ѩһղŸǿְɫ񳹵׵Żȫ֣顣
ôһ£ԹۣҲֵüѩѹƸǣýصȫ¶ǲźá
ȻСˣĪŮ˰˱ѩʵǿŮˣǹҵġʱЩֻʱѩȫ֣ŽǴ֮ңҲһﵹùȻǵɫصüãȴ͹˱ѩС
ѩѹƣǿ֧ţۼ֧Ųסͷ
ҲΪҪˡ
ʱͻȻһһ·Ұް
Ȼξ޴󣬵ȴ̺һɼΪΣյϢȻ
ҲŭˣҪƱ¶ˣסУһ´©ϸڡ
ŸǵĿͻȻ˾˵ı仯ǵת䣬˫Ҳɳ֮ɫɫҲԽĲ԰ףΪµǣǱ߾Ȼʼ
ǡͫһѾĳֲ²⡣
ǶսıѩҲ΢΢ݣһͣȻҲЩȣ¶ɴ֮Ҳһ
ǵ˫Ŀó죬ݱϸҲǺȻһһ˫ɫľ޴ӱƿֱչֶ
һ˫ɫľ޴գʮףȻ˾
Ѫ壡ѿڶ
⣬̨ϵıõ͸̨ϵĸǿǣҲȫʧɫ¶Ȼ
˭Ҳ벻ǾȻѪ壡
ΪѪʵ̫ˣòһֱܷóǵòȻܱźͨһģ
Ҫǣǻħ
ʵϣѪܹħһԣѪ嶼Լķ綾֮ħֻѪеţŻᾫͨħ
ԭˣѪ壬ֲһֱܹŹ֣ȴ˵ô£ѪеĵλҲԲͣǶ֮Уߣӵòмüͷ
Ѫеĵλǿµģ
ΪѪ֮УֻѪͳ߹ĲѪ壬˿η⣬󲿷ֵѪ壬⻹һηģѪжŻҹ
кҪһ㣬ֻѪͳԽǸ߹Ѫ壬ĳҲԽһ£ԷֱҲµĵط֮һʹòѪܹ֮ңΪ
һ˲Ժüͷ
Ѫ֣˳еĻҡ
ٺ٣ŮˣȻȵԳ壬ҪѪаȵһЦͷּϸԵùѪ
ǱΪѪ屾֮ʵƺһ֣ǿƥȻͱѩԿ
ѩһȷתȻΪǱΪѪޱȣȴ侲Ǽս
ѪôĵӣȻԴҴ½ư֮
ʱһ
ȥֻ̨һ׷ͯյվţɫۣԵмǿ󣬶Ǻɫ֮ϺȻһ۵ͼǷʦ֮۵ͼ
Ƿʦ֮۵ĸ֣һݡ
ʦ֮һηưĲö֯ڷưлѪ壬˵һưҲܴ裬£ʦ֮۵ĴǿߵȻò֡
⣬̨֮ϵλǿҲƺĿ˸ʱ׼֡
ѪͺħʦһھȻȻ˵Ұ֮УЩǿǵȻŹ
ҵʱҪ˭Ҷ֣
ԶԶģһͬ׵ը죬ص˵ĶС
ʲôѵѪĸ֣
Ѫ徹ȻҲиˣ
˻ŸǣȻӦѪĸ֣
Ϸһ˿֮ɫаѪĸҲˣֲø޿֣ұ¶Լݣô˵ѪеܱеĻҪ߹󣬲ȻѪֲά


434 δѪʣ
Ѫ֣
Ŀ֮ȥֻԶԶһӰ
ͬѪ壡
ӰļΪߴ߿½ӽףͬҲһԻɫĳչ˫ᣬӶ
ӰΧĿռ䶼·һ㣬¶ΪµϢ֤˵ȷѪ֮еľԸ֣
ѪַӰ˲Լٶ˸
Ǽ֮䣬͵ȵϿգ
еĸֲҵҪʲô³Ѫ壡ѪֵüΪ̶ٽˣҲܿӡ
һɫˣ൹ǼΪʵѪҲгóªģ඼ǲ
λѪҲˣòϼͨûвûһ˫򣬺Ѫɫ˫˭Ϊһλ񡢷ʮĹ塣ݣָ˾ɫ䡣
࣬ԭѪħͷʦ֮۵λ׷ɫһ䣬¶֮ɫѿ˵
࣡
ҲһŹ
࣬Ѫ幫Ѫ幫֮мΪһɱ֣ǿŷɥޱȿµĴڣңпܹͻƳΪѪĴڣ
Ҫ֪Ѫ幫ǿɾѾ൱൱еĴǿߣѪǾ͵Ƕʮļǿߣǿߣ൱жǷëǣǿߡ
µλ࣬ƺųѪ֮а˴󹫾֮ףѪҲֻôһ֮ңѡ
ͻȻ֣óһƬš
жĵģΧ㿴ҿ㣬ȫŴ֪ͣ롣
ʦ֮۵λ׷һ࣬ǿҲֻǶһˣôؽ磬˵Ĳ֮пʮλǿߣҾͲʵͬʱʮλǿߣ
׷˵һ㶼֮УǾۼʮλ֣մʦڣһʮˣݣκǿ߶˼ɣ˵ǿֻǶһˣ
׷Ｄң̧𣬷·ʱܻһ㡣
ٺ٣ϲģ˶ΣҾͲţߣ˭ܽǿɢһ˿µζޱȣȻλǿ߷СʵϣȴҲţû֣ȻλǿҲ˼ɡ
Ȼ̡
еѪǿرٶȼ죬ǲУҲɴŸȫˡ
ڸǣɲܲܡ
ѪһĵһţӵѪ֮йѪѪ彫ϣ¶ϣڣպпܳɳΪѪĻʵۣ
ѪʵۣǿǿȷĴڣұȷϡУΪݹѪǧʷѪʵҲֹֻλѣ
˿ڸǿάޱȣҲŻڸǱ¶ݵʱǰԮ
׷۾ĬҲòϣ˵ʵҪЩǿӲӲǾӣٳеλǿ߻δܽɱҲûа취飬ٶڴǿҲŵϺŵġ
гĬ
һЦɴżְȻһ˵һг˺üλǿߣһѪţ˵൱Ҳ˼λܹʸʶţüʶʶһеǿߣ
ⷬìͷֱָһرĿת˰¹˹
еҲͰ¹˹ˡ
ӸĿǰչ¶ʵɺܿ£벽ǿƥСʵҲǰ¹˹ȴӲıȥ
üͷԭ͸ҳӵģ
뿴Ҳ֪ˣư֮УѪݴʣǶ˵Ǻεȴ
Ƕ˷ưĵһǸǵںݺݵǿһصĶ⣡
£˶о֮з·һɽѹжӿ𲻺õԤУøǵóѡ
ʲôʲôʱĳУѾ˾˵ı仯
ǰ׷˵ֻ˲ϢĹȻоȴȫı䡣
ʱĸǱ仯Ѫ屾֮ʵǣȻ𽥰ƣ俪ʼռϷ磬ѩѾЩֵסˣ
ãȥѩҪˣ
ǰģô죬ֻܵסˣû뵽ǾȻѪ壬֮ǰһֱҲʵ
˶ĿͶǣɫҲ𽥵ǰľƣòء
һжǻָѪ屾壬ʵȷ˲٣ѩǵסˡڵʵǿҵǲη壬û׵֮ǰһɵ֣ڡ
׵壬Ȼ£Ҳмְա
Ѫɫаȵϳһ˿ЦݣͷųѪеķ
ֻռкȻһصĲƣˮɢһ㣬ȴѪɫѩ
ѩͷħֵܵͬʱɢȴѷһձѪɫУ
ۣ
ѩѪ׻һ㣬ɫҲޱȣήҲ
ѩˣ
ѩȻİˣ
ֻˣҿҲܵסǵģֻˡ
ΧǷ׷׽Ŀ⿴ǣǶǺġʵ֮һٮٮߣĿǰȴֻǻ˿Ѫ屾ĸǣƺ΢ѷɫһ
ǽѩܣѩͷ亹Ѫֹӿռָȡһƿҩ֮źЩȻء
ȫǺ𣬲Ҳһƿҩڵ״̬ѡ
гĬţ˶Գţڳеľɺǹ죬˫֣û
һСᣬǵȫָ۷壬ЦһżְȻڿѪ屾սⲻκˣʵǿ
ҵҪһһʲô£


435 չ׵壡
Ƚìͷֱָ
ɫ䣬ƺҲԤϡ
սʤ˱ѩɫȻǿƥĿ
ȻսˣҪˣǾ͵һȲѪ尡
ǰȻͨ׵ħʵҲǱ»еҲֵ֪ܲܵס
ϣӮɡ˰
ȻǶΪĿǰľʤʵǲ
Ȼչ¶ǿ׵ħǸѪ֮ѪķԶµö࣬ͬһͷųѪ֮ӵкܴơҸѾ˱ѩչֳʵ
Ⱥ֮߳Ŀƽɫġ
Ǽ״һЦаа˵㵹ͦ򶨵ģҲΪҵĶ֣ĿҲ𽥵Ĩ֮ɫ𽥵ƽ֪ʵҲСϣҲͱѩʵѣ˭֪һûʵ
ҲǺӵģĿǰӦһΨһвĸ֡
ֻΪвѣӮ
̨ЦһԭѪ壬֮ǰ;Щ֣ԭˡаԴ⣬ǾѪ֮еĸ߲㣬һΪǿ󣬷ĸֲŲᱣ
µõǰ˾Ųʮ
ٺ٣֪ư񣬿ѵһʢ磬ѵһѪ嶼ݲ£ɱҵ˵һаȵһЦ˵֮ʮ㡣
ɫһ䣬Ҳĵ顣
ưΪǵĳֶûޱȣڷưĹأھǣɽñưΪЦһѪ壬ȻҪڳеֶ֣ǵϸƥһֵʵ
Щǿ߶ݵˣȻ
οǿ໹һ߻
øսøǹĵ˷ưףǸǺ£
ڣֻܼϣǣϣܻܸˣֻҪܻܸǣҲһЩ档
Ǻֱվ鵭Į˫Ŀ֮͸ż⡣
Կʼˣʱõ֮ҲЩȻȻҲΪѪͻȻֶЩǡ
õո£Ǿȶ
Ѫ֮ӡ͵һ죬¶һ˫ѪɫͷųѪеķ
Ѫ֮ӡ
һ֪һ֣ǰԵаһĺħᲢۣѪ֮ӡȫľѪ𽥸ɿݣҲ𽥵ήңַòȫֵ
Ըңӹһ˿⣬һӣǼͷħ

׵Ȼٶȼ죬֮͵ǰһƬڣֺĴ̱ζ׵֮Ѫ֮ӡȥ
һȻ졣
Ѫ֮ӡ޴ħڰбըγɿֲƣ˲Ϊ֮ɫ䡣
׵ħ£仹һؼа֣׻һ£Ѫ͵ҲˣòСʵ̫δɳǿҷġཫеĶУа
֮ҲЩݡ
ֻ׵ħѪ֮ӡײһȻռһ˿Ϸ磬Ѫ֮ӡ飡
ߣŭһͬʱ㿪ֻеŭȴ
ֻڳУǲ׵Ǻֵܼġ
رǸѪ壬ʹõƫа仹һͷ׵ħơ
ģСˣǵøһЦ˫֮ƺѪηɶݶһ˫޴Ļɫգٶȼ죡
ͬǿߣѪٶҲռһЩƣ
ǷϮҲ¶֮ɫ
֮
֮չٶȾȻҲ˿ڸǡ
Ȼôʱ䣡
׵ħʮֿ£һʱκβãһ˿ϣģ
ԸӮɣ㲻ӮҲҪ֧ŵþһЩøܵˣǻܸǾͻ࣡˼͸ǽ֣ȼһ˿ϣ
¶ŮĶһգգ۵ĿųеľƣųоƵı仯ʱϲʱǳȻһŷĽϵϡֹǣл֧ߣҲˡ
УսҲԽԽң𽥵ģƺռһ˿Ϸ硣
ϾƾŸǵѪ屾ʵսʱȷʵвƣ֮ȻֲҲ˵ǣǸǵѪָ֮ȴǼ죬Ҫøܵ˺ѡ
ҲĽѪƷ˳Ȼڽ֣𽥵ĸȴռһ˿Ϸ磬ùսɫ
ٺ٣սʱҲʵˣֻϧעӮңǺȻһЦͷųǿѪ巨
ڰѪ䣡
ֻɫû谵Ǵ죬һȴ·ҹڵҹĻһУǿĺڰ١
ͬʱںڰٵʱ̣ǳһĿĵѪ⣬ȥ
ǵǷŵЦݣڰѪ䣬ǿĿǰֵǿѪ巨֮һ
ɫ΢΢һ䣬ȻҲǲ˸ǿ۾Ȼһ
䣡
춯ȻһȴͽȻǣӳµȸղ׵ħǿ˲֪ٱ
⣬ǣʦ֮۵׷ĿĶͷŶ׵磬΢
һֱڹսİҲǾ㵽ӣȶЩûȡ
ʦȻ
Уǿǣȫɫ䶯ЩԼͬ͵վʧ̬Ŀǰľ˱仯
׵壬ʹó׵ˣ


436 ܸǣ
ǰ壡׵壬Ȼ׵ħתΪ׵壡ʦ֮۵İ׷Ŀ㵽ھݵ֮ѿڶ
Ծ΢΢ʾʱ𾪡
ֱ𾪶˿̵顣
׵ħ׵壬Ȼͬĸ
Ȼͺ͡ţ͡ϬţһȻһţ֣ĺȴǧ֮
պǰ;պѾᣬµʵʵ׷תжϵ˵
ֹЩǿҲȫߣЩǿߵ۹Ǻεȵ
ȻһӾܿеԵɣд󺧣𾪲ֹ
еĴǿǶɫ죬𾪡
еķȶЩòȣЦСӣ̫ˣǸһһľϲ겻ѣǸ̾ôϵʦҲΪ˽⣬ȴô벻Ȼ׵塣
ᣬӣѳˡոпҲĶܹ࣬ʮһ׶ģ֮ţ˰壬ͻƴ澳Ҳף˵µǰһׯ봫澳Ǹһ
Ŀ˸¶ݣģҾȻҲˣСӾȻ˰ĸ֣֮£ǻδѪĴУʵϿ»ǲһ㣬ģͷת֡
ʦ֮۵λ׷ȴ͵ס˿࣬ЦЦô๫Ȼ̲סҪˣѪνҲҲˣ
һվûж֡
ڶ֣ռ˱ˣֻܴŸǻߡ
ȫٴνĿͶС
ʱͷų׵壬Ҳ𶯣Ϊ֮ȡ
壡Ȼ£հģ෨ео˲ٵ˺
˵հ뼸λеĵʱ򣬸ǾͰжΪעҲΪһĿꡣΪѾ㹻ӣôҲ벻Ȼ׵壡
ǷٵĺţֻĿһ֮۱ը
۱ըɱ֮ǰͷŶĲ֪ǿ˶٣
ĵͬѽʯһ㣬ؼ־죬ֻ֮ǰͷųĺڰѪ䱻׵ֱƳ谵ոǱһһ˲Ϣͼ䣬ǵĺڰѪ䣬׵ƽ⣡
䣬䣬䣡
ֲ׵Ȼ䣬ݺݵĺеѪ֮ϣǺڰѪ׵ƿͷ·һֽļ򵥣
ɫ䣬ѾоĿֲ
ͷų׵֮ʵͽȻ˺üµʵҲһȻо׵Ŀв
ʱͬޱ޼ʵ󺣣ǾǶ֣
ģ׵壿׵Ŀֱ˵
ʱ˿̣ǲԼĲࡣ
Ǿͷ·һͷ֮еͻΪɽ֣ưԣû뵽Էȴһͷ
ߵĲ಻Զ
գŸǣĿ֮͸ŵ㺮⡣
ʵҲʵȺĸ֣Ѿǻǲ˲٣û׵壬˵ʤĿܣڣһ˿ϣҲûУ׵Ŀ֮
ˡ
Ųݿܵζ·һɽѹڸǵͷ
һ̣ŭ
׵һ׵籬ȫɫ׵ͷֲ·ӵл֮
ǵڳһĨ֮ɫ֮
䣡
׵˷ȻĶţǴ˿ȴԵôޱȡ
ֻ׳ˡ
һ룬ֻ嵹ɳȵ̨֮ϣصĵڵϣѪ
ʱĸȫ˺ۣҲð̣Ҳûһ˿ѪɫӢаȵϴʱǱ֮ɫ㶵ע
Ѫӵطʶǿ˼ͿȳѪ
ɴ˿ɼܵ˶ôصơ
ӮˣӮˣ
ȫסˣһָⲻʵĸо
ȻӮˣ
ʦ׵壬Ӯ˸ǣ¶ɫһγѣ˷ܵĴС
ߵҲˣӮ˸ǣһ㶣ŷӦбŷϲɣԸ¶Ҫɬ࣬Ҳ
аһ̶һƬ
ȣһƬֵĺ֮С
̵ģѪǰУ
̫ǿˣû뵽ʵȻﵽһҲĶ֣ս֮ǰ˭Ԥϵֽ֣֪ܲܵס˶𾪲ѣû뵽淭תʹó׵֮˲˾ơ
һֻԭһӰǰץס˵ĸǣȻٺˡ
ٶȼ죬ҲֻǾ۾һͼཫץ˺вɾ㵣ٶȣʩչķ֮죡ʹǱǷ֮ҲѶˣ
ԿٶȼΪɵ
ǿҪֶԸûʲôֵأ
ʱĿ໹Ը¸ѾˣʱпƸǲǹؼ
һжʱһƿѪɫҺ壬ȻѪɫҺ嵹ǵǲ԰׵ɫ𽥵Ļָ
ǿ˼𽥵˼ѪɫɢѪɫҲ𽥻ָ
ǽһ˫ѪɫͫɨȻ鴫һеǿߣ˵ʱǳ̲סֿ˼
ڵĸǣѾĴУٲһ˿һС


437 ţ׵ۣ
ǻ׿ڳӮˣӮø
ΧǶ࣬Ȼ˶裬׷˷ܲѡ
ЦЦ˸ǣȻȷʵҲһֵø˵飬Ҳ泩ο˸Ҳ͵ɨƽһϰưָһ
˻ӣĿ˸̲סЦһҲ̫磬Ѫĵ̲ģֻӮһʱò˶ãͻ֣ʱض޷
Ѫ֮еλ⣬ܵӣԸǵţʱҲٴͻͽĿԣв
ʵϣȻвԣھţԵ͹˸ǵġϾǲʵĵطѪ壬ٻЩͬȫǵʡ
Ͳˡʼ磬Ҳš
ӮһΣӮڶΣ
ߣһߣѪţѪ֮ͬδйһΰܼ˵ĸһȻܲʵǰ׵һֵס
ҵõѪ崫УҲԺһսѹǰһ˿â
Ȼʧˣȴûɥʧκţ־˶֡
Ҳ˸ǵı鶯
ǺͿಢûȥֻԶԶվţλǿһξ룬ǡܹеľơû뿪Ĵ㣬Ҫս
λǿ߶ܾ裬мλǿҪ֣Ǽ֮Զٶȼȫסˡ
Ƿʦ֮۵İ׷ߣаմʦǰվЩǿҲſͻϮ
һսʤõĻҲһ˿Щ˿ĸо
ӮˣЩǿжǲԼͬǷϾô˸ǣҲΪһ飬ӮˣøǶ˷ưף綼֮䶯ˡ
Сֵܣǰ;Ƿʦ֮۵İ׷ۺ룬Це˵
λʦ֮۵İ׷ߣҲһλǿߣʱĿ֮г֮ɫƵЦš
׵壬Ѿ㹻Щǿˡ
ʮһ׵壬۴½ҲһǿߡͻʮһϣɾʹǿߣǸͬԾţת䣬Ӵ˲ͬ
ǰλʦ֮۵İ׷˿ǫЦЦˡλʦ֮۵ĴǿҲҲʶ˽ˣǷʦ֮еʵȨеĵλҲܸߡ
ǫ飬ᾹȻ׵壬ħΪϵˣҿûһ˱㣡֮ⷨ۵߶Ц
˺ôǷʦ֮Ӵ鱨֯ǿߣʵǿ󣬶۽ҲǾԵĿĵλ֪ſȴ˿Ҳ֤ȷʵԶ֮ͬϡ
ЦЦȻˣûн
һ꣬׵ħҲǶһ޶ҿղͷ׵ħʱǿƥҵƺţ֪ҲҵЦе۰룬˵
Ŀһʲôƺţ
˺ٺһЦʵͬʱҲѶãšǳ桯Ϊħǳħضݺ£˵Ƿʦ֮鱨֯ļλȨ֮һ԰¼ȻҲ˽⡣
˶٣˽ŵ׵ħΪֶΣҲǶһ޶š׵ۡΣ
׵ۣ
ʲô׵ۣۣ֮˰Ե
׵ۣĳƺţġǳ桯ҲѷɫһĴǿߣҲֻǸҷѣ׵۵ķҲ̫˰ɣ
ǰδҲ̫ˡ
ǿߣֻдﵽʮϲſšֻͨʮǿ߲׵ħҲǿǿӵзŵʸֻţȴʵҲ̫һЩ
׵ۣ
ʹǿ纣ЩϹʱڵľ콾ҲǷΪѣǶģȴ׵ۣƺ˰Եֱѷɫǳ棬佫˶Աȣ
һţʹҲЩȡ
˷ţǰ˭᲻Ķ
һЦҡҡͷʦۣ֮аȡŵȨô
ʦ֮ȻӴ󣬵ǳһǿ֯ѣʥᡢʥеȻûʸǿ߷ŵġ
ҪţͱõʥᡢʥЩӴ֯һϿɣпܻá
Цⲻʼ磺ǵȻֻǸһ飬ԳĿŬǲ֪ûȥƺţ
׵۵ķţҫҲ鷳ʵžֻһЦѣ½˳ЦΪЦܵõţǵȷϵҫƵΪݺ£˭˲룿
֪᲻ʾš
ٺ٣֪׵ۣȷʵǹ˰ֻǲ֪ûȥܣ
뻹ǻԥɣ׵ۣűϹŴ߶ҫڲʮһѣϹŴǿ߶Զ
ǰܾңҲҽܡ
˶۷׷ס
󲿷ֵˣΪܡ׵ۡҫ۵ķţϾſɲһͬġķţӵķƥеŸķš
ңڽţʵãֵòϣʱ½ΪЦ
Ȼ˶²ⷴӦʱȴȻһЦҽˡ


438 һս
ҽˣ
ʲôˣ
Ȼ׵۵ķţȻ
ߣҲǹģ˲֪ߵغķţֻ޾鷳ѣȻҽӣ
۷׷ף֮֮ǲмߡ
΢΢һ̾Ŀ֮Щ㵣Ȼû뵽׵۵ķţ죺ᣬӣǲС
ЦһСӣҪ׵۵ķŴ˳ȥ½һȻ󲨣ʱ϶вսῴ͸һٶ鷳
СҲӦ֪һ㣬֮Իѡ׵۵ķţܸҪĥԼɣתһ룬̾СʵҲʮһ۷壬׵塣֮µǿߣвҲ޼ڴ֮ϣЩǿҲ˼ӣȥ۸һС
һˬ죡Ƿʦ֮۵ĶȴЦһĿ֮кε֮ɫ˵ãҪɾҪɾͣҪʵҪҽ׵۵ķţҪԶ˵ʵȴ÷ŵǶûУҲ޷ɾǿߣηηǣɲ䡮׵ۡţ
ˬʴЦľ͡
ľȻһʱçײ嶯ѡ
׵ۡţȻϵҲͬʱͷһʱ޿֧ǰĥ
˵Ĳҽ⡮׵ۡķţ˵η˼ɣûǣ޷ƣȻţ˵мᶨϣΪȡţմʦ΢΢̾
Щ֣һ츳ͬʱǾˣһս
ҲֻĴڣܳΪ档
ܶá׵ۡţֵӣѪĴУĿһ¶֮ɫԶԶҲ˵
͸һֱûȥڹųеľơ
ȷʵɫҲһȻе⣬ĿһеˣȻҲ֪Ŀ֮
Ҳ˿ѪѪպܳΪѪʵĴڣתٺһЦҲرġ
ڣδȫĳɳѾʮֿ£պ̳ѪĴУǸǽпܳΪϵѪʣ
Ѫ֮УѪΪѪԽǸ߹Ѫ֮оԽʵҲԽǿ󣬶ǾǱ
ʱĳ˶Ϊ˶˵š׵ۡɧ֮׵ۡĳƺţڻϵķţΪûлʥᡢʥȵЩһϿɣֻлЩһϿɣܳΪʽķš
ԤǣһηưҲᴫ½ʱɽһȻ󲨡
пܣպս߶ﲻ
ں
ʱǼᶨһ飬޷Ӱ졣
׵壬ȻҸղͷų׵壬ԭռһƵĸ֮ɥʧˣ˵Ĳ·һ޶пʶ񣡡ڸղǵһս֮УϸϸĻζŸղһսÿһϸڣҲǳĽ
п˵ȷʵһ㲻
׵ħѾ𽥵չ¶ʹ׵£ƾ׵ħҲܻܰ벽Ŀ׵壬˲佫ǻܣ
һչ¶׵Ҳǻࡣ
ϳֳּ֮ɫ׵壬ɲ⣬ҲֻǳգҪɣǲ˺ԶҪ
ҲԺˣµҪǷư񡣡ܿջ˼Ŀ⿴ԶԶվǡ
ʥħǣ
ʱǣƽվţɫۣ㣬˫Ŀ䵭Ŀ
չ¶˿µʵƺΪɴ˾ͿԿǱҲǺбµģٲη
ĿͶʱǵһЦҲ
˵ĿڿнӣȻδ˵֮УΧն
ǣˣһս
԰ǣưĹؼֻǲ֪ǵʵױΣ׵壬νţҲͬ죬ɲⰡ
ǰһսҲǿƾ
һĿ⽻̨µͻȻǺ˻һսոǶš׵ۡһʱ˷ư֮
ڣһ˵ı飬пǽŵգɵ֮ڴ
׵ʱ΢΢һЦվ˳
ǰɫƮƮҲǴǣ߳죬ͬס
ս
΢΢һЦҲʾܣԡʥħħ
һԾһͷС
˶š
˫Ϣγһǿڳвת
ǺûóȻ֡
ٴΰţž˼㡣Ϊ˶֪һսǷưһսˡ
˲Ŀ˲ע
Զǿ͸Ѫ壬ҲǶԴ˹עޱȣѪ˵ǶѪ彫ĵˣرѾʮһǿߣǲѪĴУ֪ܶһЩĵҲá
ԿʼˡõǴʱȴѾûˣ˶еһս
ಣ
űõ廰ո£ǾȻԼͬĶ֣ɿĶ
Ƶħԣͬʱɢ貵Ĺâ
ǿļµħ


439 ưһ
ħ𣬸ӵħĺصĺƣſ¶ļµ
жɫ㶵Ŀǣ˳ֶǾ춯أȫΪ֮ɫ䡣
ǿƣԴӽǡ׵ۡķ֮ƺǿһ֣Ҳ˿Ͼǰ벽ǿһλҸһưİף
ÿ£ʹʮһҲ֮һʮһǿߣһħס
˼ǳֵƣһʮһǿߵľ޴ࡣ
Ϊ֮ģ
̹Ȼ׵۵ķ֮ƺʵǸһ֣ȫ΢ı仯ñ֮ǰӳȿ£Ȼƺһ˿ǿơ
ơֶ޵ġ֮ôһƣΪڽ׵۵ķ֮ľƺҲ֮һϴ񣬸еǣľҲʵ
ľϵҲʹͨͶ֮䣬ȻѾһơ
óеĸٶɫ΢䡣
ǵĴսѾչ
һΣûʵ׵˶֪ˣǰǣҲʵܴܵĶ֡
֮壬ƣ
׵֮׵ͽȻǾˡ
ֻȵһ˲ٿ̵ۣܲ
ɫһ䣬μˡ
֮壿Ȼͷһ˾ȣ򶨡֮ǰֻڳйսֻ侳ܸо׵Ŀ¡
ʱܲͬڳǶһĸоѹֳƣȻǱ׵ѹѹˡ
ʹˣǾΣ֮Ҳһ˿Ȼôǹϵ⼸λ벽ǿһλͷų׵壬Ҳսȼ
˵֮䣬Ҳˣ
ǳѸޱȣףҲһơ
֮ţ
ٶȵ˿ѷɫֻǰһ޴ɢѤôĿâľŸ֣Ưڰա
ǵѹɽҴʥĹʮֲʹΪ֮Щ𺳡
޴Ĺ֮ŴҲʮףаɫĹԪеɣǿҵĹԪشĿޱȣԶΪѪĿ͸ǶüͷЩ
ħͬҲѪĿ֮һ
࣬Ԫغǿңû뵽һưлĸ֣ûҲûаӮʥħǣĿ˸ţҧ˵
ǵʵҲĸǵĹ󣬼ʹû֣Ҳδʤ
֮лвٸֵģռݴ½ǧ꣬չҲѪҪȡΪ½İȨǺѣҲ˵ͷ˵Ѫеĸ߲㣬Ѫ幫õȻԶһЩ
ηư񣬿ҲǼӣѪ½𽥵ĳ֣Ҫú̽һʵΣѪ֮ܲ⡣
֮ţ׵ڰжԳ
ƾۼ֮Ƶóʵ˶ɫ΢΢԰ףоѹޱȡ
֮ŵĹâҲĿҫۣʵʣħϢ֮ϣȻ׵忹
ǣ벽ǿ֮סԵͷǹȻֲʵܹȡ÷ưס
׵忹⣬ƺ˵㡣

һ
Ȼը죬ɫâðǵ֮š
ľ죬ֻǵ֮Ѻۣ׵ĺ֮£Ȼ飡
֮ŭȻ£ʹ֮ͬǿĹħȻҲס׵
֮֮飬ʾµʵ
΢΢ҡΣɫ΢΢һףȻ֮ħƳҲǱЩܡ
ڴͬʱɻͷų̵磬ǱϮȥǵĶҲǼ죬߶ܣǿ㿪ֻеȫǽһƬҺεսȣǣǧųǿҪٲ١
ǿ׵磬³һȴûжٻ֮ɫ
ٽһħ
۾ȻԽԽ£ڷɶ𣬷ңָгһΪ
ǵĿᶨޱȣȻƺеϣħ֮ϣ
Ҳ΢΢һ֪ǿ׼ħˡ
ãͷֳʤɣ
Ҳ˿壬һ㣬ΧĿͷ·һһ˿˿ɫâ˸׵ӷȶɫ׵֮żƻ
֮壬ϵ֮У
֮壬ԼĸҲӦ֡
֮ǰƣΪƣħǱΪϵ֮С
ϵ֮Уǽ׵ѹγɵеģȻСˣȴӿ¡ƺƴƶǿ˲٣ҲĿǰ׵ɱ֮һ
ž
ɫ׵羧â˸ߣ𣬶׵ǺȻըγһе״
ϵ֮в󣬵ȴȸղŵй֮ɫĵâΧߣħϢǣ
΢΢ɫ䣬ȴʹ죬հĵţֲǵ¡׵ۡţƣ˵ĿԳɾ׵ۣ
˵֮䣬Ƿһ裬Ҳͷų׼Ѿõħ
֮ӡ
Ȼ䣬ֻһâðʱǾǹ֮һ㣬ֲñ֮Ϊʥħȷʵмʥģ
һ㣬ϵ֮ٿϮϬޱȣâ
ǵĹ֮ӡҲ֮
ǿҵײһ
һ̣𵴲ϢǺȻıħԪصŰӡ
ֻ֮һӰɶǶߵķһ㣬Ѫ
ӰȻǣ
ˣ


440 ư
ˣ
ɶصˤڵϣѪɫ֮Щήңɫ԰ףĿ֮лһ˿֮ɫȻǶ֮ǰ׵ľȡ
ɳףڵأˤ䡣
ħֿɴ˿ɼղһ׵жô¡
ڼֱһѪˣȫѪȻܵ˼Ϊصơ
ûһ˺ۣ𡣿ɼ˲֮
Χļʦ֮۵ħʦϽΪƣ
ã׵̫ǿڵħԪһһţһֻΣգʦ֮۵һħʦ˵üͷɫš
׵嵱ȻΪԵ£ҲǼΪǿĶ֣ղŸû֣ȫͷϵ֮УˣΣ
λһƿ˵ҩӿռָȡһƿɫҩʵͲʲôҩһС֮ˮϡͶɵҩˮһС֮ˮһ˵
ԩ޳ҲûнصıҪ
֮ˮһٵΣҲۡ
ҩ˹ȥǺˡ
þ֮ҩʦ֮ʦ֮۵ħʦȻҩĲʱĿһֺƣҩóַãħʦӡá
֮ڵ𽥸գ֮ˮЧΪԣڵħԪٴλԾ
һǻ۾
лˣķڷ֮ǰȻ˻ԣȴģĸоΧĶ֪һгһĨм֮⣬Щ˵
ķڷ
ǵĳ˻Ȼַưı֮ϣķڷġô˵νǶȫˡ
˶֮˰죬ȫվ
أһƬ̨֮죬֮ȵҲȫڸǣ
Ⱥ֮У¶Ҳ˲Ůҵ֣źţǺ죬˷ޱȣҲûУȻӮˣ˷ưһ
ŮˡɯɯҲǼ¶ģֻǿЦһҡͷֹ
ʦ֮۵Ķ˹һЦ볤̾Цеĵϲõưĵһһʮһ۷ʵõһ÷ưһĶǰ벽ǿߣСֵνǴһɰ
˵Ĳ÷ưһһǰ벽ǿߣϾ벽ǿʮһ׶εƿѹԵġֻ˵һе⣬Ȼ׵塣
ʮһ壬ѾʮѵáοĻ׵ǿİ壬ƾ׵壬ɨж֣һưһǣҲĶ֣ǻ׿ڳԼķڷ
ĸǶ˵ķڷĻ
֮ķưһ
еͷ
ǣҪСˣ˽ԺľУ۾΢΢ҲоĿ֮ʵϣǳ̫࣬඼лɱͷˣСӾǸв
ǵ˵ͷаһЦȷʵǿڵҶҪһѪضȡõУʱͬһ㣬ֱ𣡡
ﲻܾߣ
һθǺͿǰưΪľǼʶһеǿţĿѾﵽȻΪϲߡ
ץǣ֪Ȳ̫ͣãһҲ˸ǿɾͲðˡٶȥٶȼ죬ȻʧϢ
Ҵʦ֮ưΪưһΪưڶѩΪư˽ڸˣҸѪ壬ֱӱˡѩõ˵
ʦ֮۾һεĲþ֯Ӷ˿˵ĻȻҲ̺žԵȨ
ͷһ֪ԼĽҪˣ
һεķư񣬽νǼΪ
ʥʯ
֮
رǲʥܶ˶ԲʥЩ֮ԱǣǶֶѾʦ˵ǿĺö
Ϊλ佱
õߵ̨ǰַˡ
ʥаʯС
ǰʯȻǴ˵лʱʯ̺˰ܽգԽʮ澳绹вСİа
ʯ־һƬȵʹʵҲоʯ̺֮ĵһְ
ÿһʯ֮У̺İͬеǿеҲŵȡ
ʯӦе֮С
ʹˣҲ
ֶȻѾǴħʦҪȴʮһǿߵıض֮Ϊϧ˵һʯȻʮһǿߵᡣ
Ͼ˭ԽʮһϣһԾΪʮڡ
ǿߣʹǴ½Сҵһ֮ҲҪ񣬱ϹϾǲǴ½һǿߣӴ½
СĽʯպãҲɫĽʥźá
ոսӴǼʥֻоһǿĹϮвɰ̾һʥʹǲдƷȴҲӵмΪǿĹǹʥ
ֻǣȴѾ޷ӳ
ɫϻʧ֮ɫʥ
ʵϣѾǼΪ⣬˷ܣ
ʥŵѹεǼʥħ϶죬ܽʥָгİ
˭Ҳ벻һĲʥ벻ʦĶʦ
ֻҪָʥԸħʦԸѪʱһְգ


441 ޸ʥ
һٶ÷ưףʹԭǵٴ֮м˲֪˲ˡ
ʹǰ¹˹ǡźǿߣҲϣǱʦ֮۵ĶΪ׵ۡν졣
һưΪĺճʹǳѪıʣҲĹâڸǣƽϢ
ǻʱ̡
ǺͱѩҲֱõ˰ʯջ񲻴رǱѩǰ׼˰ʯòĽ
лһƬ⻶ֵĺҲͷ泩
¶ò״˳֮ӿĸǰ
ϲ㣬ʦ֣¶ӴĿҲġ
Ͱ͵ģЩǺ죺ϲ
һЦŮ˵ͷлǰҼ͡һ仰ŮĿŷϲѣо֮ǰƴźͼͶ˻ر
գȫûˣԶɯɯҡͷ̾ϢɣҲ֪ŮʲôҩȻԵߵ
лŮ֮󣬱˰Ǳߡ
ŮıӰĿ֮жЩӣҲ֪ԼĲʵ̫ˣֻҧҧ´Щ̾Ϣ
СӣʵԽԽǿˣٹãҲҪԽп꣬ˮµĳϡգȻ˿̣ȴѾ淨ʦıԵˡ
ЦЦʵȷʵǺܿ죬ʱ䣬绹δѡ
ĭմʦҲϹϲЦŽܡ
֮⣬вŹϵ
ưһ岻ͬѰοչֳǱ쳣ˣʹһЩǿҲɫƣϲ
ҲȫһһظûκһˣеǿҲԵͷľٶҲ˼õӡ
ȻҲ֪ʶЩ֣Լպĺô
ڣ𽥵ģɫ֮Уʼȥ
Ҳ˴кڸͬմʦһصׯ԰֮С
һصׯ԰УĭЩȲĸԻص䣬Ҫ޸ǼʥĭΪμһηư֮󣬸оʮһǽһҪѰͻơ
֮С
һֱӰĺռеСè˳
СˣûҷųСèһͱԹڽзưļսʱ˼Сè䣬ֻίˡ
΢΢һЦСèĶͷ˵Ҫ޸һʥɱҡ
ʥСè۾һޱȣЩʥȻҲǱǱб
ǰͷһЦ֮ڷΧһħγһƬĿռ䣬⵽̽
ȡ˿ռָеʥ
ʥһ֣ڿзһԽĺӦɢŹʡ
Ĺʥԭòһȡ
ⷨȴ˿ȴϳأǱӲƵãϳ롣
뷨ȶһ㣬Ӧһâӷкڿռ֮š
Сè۾Ȼʥԣͬһ㣡
ԵͷȷʵȻǲʥҲԶһαʥɱȣϴǷۣҲαʥǾ;ԡ
Ҫ޸ʥˣһ߰ע⾯ɡСèЦ
㾹Ȼа޸ʥʱһȴǱˣǹŻ֮е
ĶȻҲסλ
ӳ˯߳УǾٴչǰ
һ˫Ŀ֮дż죬а޸ʥоʮ֡
޸ʥǿҪʦⱾ£ڶʦ֮ϵ񽳣ܴ˵е
Ȼʼ磬ҲûʱԺȻǡϦദҲס
о֮ɫŨô˵ӵʦĶǲ˼顭ʦĶʦʹϹʱҲǳ٣½ǸǼΪϡ٣ÿһλܵ˾ħţҾȻͨǾͺˡ
һЦҲ˵̧֮׼
Ҫ޸ʥҪħϣãЩħҵǻУҲǹˣһ䣬ϿƸħҲ࣬޸ʥҪĲȻ࣬ҲС
֣
֮ǡƸ֡ػʯһĽЩħȫóÿһϼֵҲʮϣ޸һʥǼֵҲΪơ
Щȫ׼ȫ֮ʼ
ಣ
Ѹޱȣ̶ʱ֮ڣѾֲȫһͬʱȡ˶õ
ҲĲƳɣӲޱȣʺ϶졣

һ䴸·һ㣬Ȼ䴸ʥ֮ϣһ̶Ľ֮
ͬʱʥ֮ϸҫһŻ𻨡
ֺ䴸
ĶƺһֱһΪصƵʣÿһЭ˼㣬Ȼңֻǹעǰʥ

Ľһ䡣
ֱÿһ̧ĸ߶ȼһģһҲ֮Ȼ䴸˾档
Ƕʦ̴΢΢ſʾ˿̵顣ȻóʱʹõĶ쾫ޱȣǶʦˮ׼
ʦ
ʮĶʦ
ʵһ֪֮Ƕʦҩʦħʦ
֮𽥽⣬ְԽԽ࣡

ǽ䣬ʥȻ𽥵޸һ
ʥ֮ǰĶʧ˿Ϸ죬Ǹûܹһ㣬ںϣ
似
СèҲôסˡ

ףҶ֣Ҹ


442 ʥȨԪأ
似
ʦҲȻᾪµĶʵΪĿǰĶˮƽѾԽһĶʦɲ⣬пܳ˵е񽳣
񽳣ǿֻڴ˵еĴڣ͵ħʦеķ
ʹԶƵİһ壬½ʷҲҲ޼ÿһλϵĴڡ
Ȼôһ֡Сè俴ó״סˣ૵˵
Ҳ֣ͣȻһλʦһһʦȫ߸֪
Ŀ֮зʣʵ֮Ȼȥȡ֮һЦҿ͸Сأ¼ʹǰ࣬͵ʱҲûĳɾ͡δķ֮·֪ߵԶأ
и֮̾·յ㣬ǰСӣߵ󲻵ĸ߶ȡ
СĿǰıһֲ˼ĸо
զ츳ڷܵĲϰħʹҲΪá

׼󼸲תȣ֮˸һĹԭϳصķȴʱѾȫһһƵķȴʱȫںϡ
޸Ѿɴ롣
֮ŵĹԽԽҫۣʱ䤱ǼΪģȻҲǿϾħʦǿȵĶ˵Ҳһֿ顣
䣡
һ£
Ѿȫ޸
ʱ䣬֮ϺһʥĹâðʮ㣬ԼԸһ㣬ֻ֣һĹҫЩԼڷвһħ󣬷ױ˷֡
ͬʱǷ֮ϻĸϵ֡ʥȨ
ʥȨȣЩȡ
ʥȨȣ
̧ͷĿƺʶⷨȡ
˵ͷʥȨȣҲǴ˵ʥڵıȻԵɺϵõˣ
ԭʥ֮
еʥȨҲɵ΢΢һ̾ޱȡ
ֲʥȨ̺֮ǿҵĹϢԭʥʥһԹħƣ˵Ҳ֣ԽԵɡ
΢΢һЦҲǶپ⡣
Ҳ˸⣬޸ʥȨҲᱻ˷
ȻҲѲ
ԼƵһ֡ҩʥȨ֮ϣʥȨâɵȥͨȥͨȲûֻ̫ǾޱȣҲôעĿ
һҲͿԷʹˡ
ףҩĿһۣǾء
ʥȨУԼԭǸȻ£оʥȨǿϲ
ôĹǹʥҲֲð¹˹˵һʥںϹԪأ˷ܵİ
ں˻ԪԪأԪأʮһϣΪʮǿߣ
ҿԳһ£ܴܲԪء
ںϹԪأһ۾ͿĴ㣬ʵ
Ҳûʵôˣ
ʵ봫澳绹һξ룬ȰȱǿŰʯȵʮֻһ֮ңʱʹá
۹Ȼһʦ
΢΢һЦףֻܲںϹԪضѣûھʹðʯĴ㡣
εõһŰʯҲȫͻʮĴ棬ϾʱͻƵ澳绹úԶ벽涼ǡ
ʯҲܵģֻе˰벽ľ磬ſһԡ
ʥȨУǿĹʥȨ֮ðо޾ĹҲǲɸ̾ʥ
ʥȨԶԶϵǷۣ
ʥȨоԼУܽħƵļ
зѾƣȴÿһħܴﵽƵĳ̶ȣʥȨȴһ㣡
⣬ʥȨҲʹͷħʱһ˿ǿŨʥϢӳħѪͺħʦаǸǱؽ˱ᡣ
ʥȨȴôܹںϹԪأ
ʱʥȨĴڣƳ˰ɫĹԪأħԾޱȣԶƽʱԾʮ
ԪΧƣҲʼһ˿˿ļȡԪںϣ屳Ͷͷ϶ʳϸܵĺ飬üͷҲ΢΢ȻҲһ˸ӵĹ̡
嫵ĹԪ˳ħͨӿڣֻоںźӯԪ
ȻҪһںϹԪǲܵģа̾ϢһԽǵ˺棬ʵԽǼѣرʮؿڣҪͻ̸ס
һںϹԪأܡ
ʥȨ֣ںϹԪص˵ӿ죬ò˶ãҲںϹԪˣ
սȭͷҲаա
סȭͷҪϽͻƵ澳硣
ĽѾҵˣ׵ʵֻҪͻƵ˰벽棬ԴǿҲԱ΢΢һЦ˵
ʵͬȼ֮м޵УԽսΪ벽ǿߣ봫ǿһ󡣵Ȼܴǿ߼ûпܣΪ澳һˮ룬ʵ̫ˡ
õʥȨʵһ
˿̳ģϸǣҪ׵ܽԷ
ʥȨйħ
˺һ죬ħ֮жȹġ
峿ˬһҹûƣǾ
ģҳ
ʱһ׵ڵԺϿգ𶯣޴ڡ


443 ս
վ״Ԫ֮ʱֻһ׵ĺʮ㣬Ȼǹעһ˿ħѹ
üͷ
һҲϤ
ԵӸ߿ѹʹׯ԰ںܶ˶ˣ׷׳Щ֡
СèҲèۣˣǿħ
СèӦȻЩƣˣʵǲϤлһ˿⣬Щ졣
ׯ԰˹ȥ
˵Ѿע⣬ׯ԰ʮ˳˹Ϊĭ
˭ǻ֮ĭĿ䵭ɨˣ˵
ǻ֮մʦħ֡
һۣ΢΢ϸһ˫۾Եͷ׷Ȼһĸˡ
ղһħӿԵǺڰԪڣɲ֮С
ǻ֮ĿҲɫ΢΢һߵģǻ֮޹أ
ǡѻǰĭĿضˣͻȻһѿڶ
½ޱߣ½֮һҲǲһЩֵ͵䣬ٳưʢ£Ҳǡ
⡮ѻһˣѻȻߵĴºţһеٮٮߣͲö֪½˼ϲʵǿ󣬵ȴٳǰ˵ǰһֱϴ½ĺ
Сģѻĭʶüë΢΢һ¶һ˿Ե֮ɫĿ
ĭ߳Լݣɫ΢䣬ѻʸϵǰʵǿֱȺܶഫǿ߶Ҫʵ˵Ҳɲ⣬봫澳Ҳ˶١
֪ѻǰ£ĭ̽Եʵ
ѻһ˵½һλΪţ츳ףʵǿҾȻҺųơ׵֪ۡǲģ
ĭ΢΢һѻͷ
ѻߵڵһԽԽˣȻѴ½ǿ߷澳磬Ȼ̸ţ̸ҲͰˣȻԷ⡮׵ۡǲ֪ߵغϷҪ˿ежô㣿
ѻ鷳ġ
ȵգʦ֮۵Ķȡ׵ۡţܣһϢһʮʮ٣Ѹڴ½Ҳʹòٸ־
ѻһ
һϮѾˣСèſļϣߺߵĿѻ¶⡣
ղѻĻȫ˶С
ԭѻ¡ڣѻҲŵģԷһ֣ܴ
ѻĿһֻϢȻһ壬ΧԪظߣѻĿֲʵȻҲԿǳ΢΢һ۸˼֡
ԭǸȻмͣƾ˾á׵ۡţ̫ˣѻȹ龪ȣҡͷ
üû˵Ѿ֪˶Է⡣
ò˵֪ѻк飿
ˣҿʵܲе˾ҲףϷҲȰһ䣬ǡ׵ۡŰɣ֪ʹǧǰϹʱڣЩҲһ˸ԳΪֻۡҷ׵ţܲ𡣡ѻҡͷ̾³һ
ЦЦ˶ģ˵ȻҲܸġοô֪ҶȻȲϹǿߣȡ׵ۡţҪʵҲҪûУǾ޷ֻ˲ڵħŻԶԶϹʱڣΪڵˣû͵
ĻĭλմʦĵˣһϸƷζ仰۾һ
˵ĻвԼͬЩ𶯣ͬͷȣǡ
ѻȴ۾һУȻΪʵбҪѵ֪Լ
ʼ磬Խܶ˵𣬾Ͳηս
ѻΣԼͬ߿֮С
˶Ǹ֣ڵսһƬһ
úõĸϼһһѵСèſļͷΪźСèϵϼһҲᣬղѻĻҲܲ
΢΢һЦѻʵܲǻǿһЩԷһĸˣٳҰ֮Уһ˵ܹǣư񣬰ʯǡ
ʦѻһսմʦĵȫ۾עš
ѻȶ֡
͵һ̧𣬿Ϻһ֮磡
֮磡
ֻȻ谵ڰ٣һӴ
Ȼħӻ񣬲һĸ֣֪˶Żħо̾
Էħޱȣ֪˶ʱڤĻۣʮ־ˣȷʵһĸ֡
ףСӺܹŹ֣ħȻ˿ѷɫңʤңѻǾȣüë˵ķ֣ħȻ˿ѷɫǿ¡
֮壬ϵ֮УҲ˿ûп̧֮䣬ͷųԼֵ׵壡
еʥȨһӣһħ۵ٶȸѸݣصĺʩٶѻҲͷһ
׵塣
ɫ׵է𣬷Բǧ֮ڣ̵սڸ߿֮УһƬׯ԰ǵȫٻ˲ɡ
һħʩչըܻٵСǳأȫ߶ǿ£˵սŲò߿ա
ѻͫһ׵壡һμ׵壬ѻҲǼΪȡ
ҲǼʶ֮ڶݵľ֮ܿعһ㣬ָǰ֮չ֣
ǿħײ


444 ÿʱÿ̶ڽ
ǿħȻײȴֻѻĺ֮飬֮ǿǱ׵ƺһЩ
ϵ֮пϮĵܲȻըǿĵѻݡ
Ȼ׵壡ʩٶ죡ѻ֮¶𶯡
΢΢һЦʥȨ֣ʵǿѻȻʤһ֣
üһʦֺʵָǿˣ֮ǰսǵʱӿ£մʦһλ˵ʱͶķڷûһ˿Ǿ֡
ǣʵȷʵǸֲˡĭҲ˶ߡ
ʱĭҲͻʮһֻǸոͻƣȣǧʮһս벽ʮһ۷ȣʵǲ̫
ĭɵÿЦÿʵһ㣬ٿʱȴ˵ĲԽԽ
˵ָһӷȣ͵תȻһֻһ޴촫ϵ֮кȻ
ղƵѻİ֮磬ϵ֮ȴ
ϵ籬ըɱ
·һ㣬Ƭռ䶼ܲסϵ֮еľ޴һƬƬ̮
ѻƺһҲǾ赽˼㣬ħ񣬷ȵڰĻһڰħϵǰħӿޱȡ
䣡
ϵ֮ײǺڰĻ֮ϣһ޴ǿҵײ
ѻĺڰĻ飬ϵ֮Ҳʧȥ
һԾ裬ѻħ񣬱һİ벽ǿ߻Ҫˣһĸ֡
˹Ȼмֱ£ֲøԳơ׵ۡϷвף㶯֣׵۷ţҿԼɾߣ֣ѻйâĿ˵
ҡͷ˵棬Ӧ֪ҵĻش𡣡
һ£ˣǵʱѾȥˣʵȴûǵʲôãĿڡ
ѻһɫЩÿȻֱ˵ǲʱѻɫࡣ
ԲѣѻԴ֮Աǣȴòϣƴʵ
ԭΪֻǷưո¶ͷǵһСӰˣʵǿǱϰħһ˵Ҫ˲١֣ȴȻָԼеӡ
ʵԶԶĳԤϣǴԵлҪǿֱͬһ㣡
ѻȻԸϣȴȻãǱȷʵϹŵЩǿй֮޲˿Ѿ˼ֻ⣬֪ͲҪóȻǰˣòСӵʵҲãʡ²̨ľ档
ڰ٣ڰ֮
¸ӵѻĿжѻҲǴ죬ɿгֵħ
ѻͨľǺڰħֻ֮ȻڰԪصĺɫâɵĴ󽣣ھ޽֮ԣڰԪؾۼԽƿպ֮ںڰ޽ֳȻͬķ򣬷ס·
üͷһ壬Ųæ̧һ׵ͷŶ
ϵ֮Уͷųϵ֮С
ͬʱ֮Ҳ֮չǺڰ֮ǿħ
һķ֮谭ڰ֮Ҳܿ£ס
䣡
飡
ѻһϲӮˣȴɴ۾ΪȻ֣Լĺڰ֮ġ塯ȻɻԪػɣ

ûղŻ֪ͷħħԼ棬ɱѻ۾ƭѻϵ
ģȻֻһԪطʲôȻ˵ı棡ѻ̲סһ¶ֺȻ
İħȻĿǰӲȫȴҲԶһħѻȻֱ治١
ͬʱȻϵ֮ѾͷŶ
ɫըĺѻѻִֻ֮漴ͷħܣǷȴΪޡ
׵˷ͬʱȻһ㣬¡¡ײѻ
ֻѻħȻѣڰԪȻҲֵסĹƣȴѻǰȻͣ£ϵ羧âҫžľ
ѻɫ΢䣬ڵħܸоֻҪԼͻἤɱ
飬ͷͣͷħûͷħ
ϾѻûгԹҲԸɱѻҲ鷳
ѻ£Σʵ
ѻѪȻղ飬ǻѻ˵ˣС˶ѻ˵㲻ʲôһһȻΪʵޱȣΧѻɫӵĿһ̾ӮˣҲ㡣
ѻ䡣
ԣȥħ΢΢һЦ˵
ʵȷʵǿСˣջ֮ǰĻʸš׵ۡԺΪĴڡѻ̾˿ϵ¶˷·һӲ˼ʮһ㣬µҲòϣԶԶе
ЦЦл
ѻɫ԰׵ҡҡͷʱû뵽ʵǿ̶ֳȣ֪ˣҾͲȡˡ
մʦĵǿνидڲϵĳɳǳμʱһʮһεǿ߰ˣȴΪʮһǿĴ֮һڻλһ㡣
ѻ͹٣ǱľȻħʵǿ󣬵ҪٽһҲǳѣȻȻͬʱƣĽֱÿֲݣĲ
һὫսʧ֪ܵ½ΪֵһѹҲϣһøϿɣá׵ۡšѻ̾
лˡоѻһ˿Ȼʧ䣬Ҳ֪һʧܶѻ˵һĴ
ʵ˵һʱѾȥˡ


445 ޱޱ
ѻ̾Ϣһҡҡͷлң͵֮ǰڳԵһССɡѻʱЩĻ䣬Ὣ˴սĽͨ½ҲϣΪֵһѹ
ѻһеȻʮ㣬ʵҲӹɵģѻ׿ڳԼҲúܶս˼ɵҲΪֵѹ
ȻˣҾˡѻһۣɫɺǸӡ
һЦлߡ
ѻͷѾһɫԪع⻪뿪
ʦ֣սʤѻϲˣմʦĵǶ׷ΧĹϲš
ĭҲУϲ
ʵֹմʦĵӣոѻһսƺƴҲͬˣЩ֮иǲԭ˼սˣڼѻ֮ս󣬶׷û˼ֻΪֳʵʵɲ⣬Ǹûһսʤ
ʵưһʵ飬ѻҲ֣֮ʮһǿ֮УҲ޼ˣ
ûֲĶȡ׵ۡŰ
˶ɵޱȣͬʱֶչֳʵĳ׷Ÿղһս
һʱ䣬ѻϢҲ˴Сھƹݴ֮УŸղһս
СӣĲմʦҲǶ˵ʵȻľ͸оѻսֻλǿһֱϢһ߹ۿţûеơ
մʦ̾ѻǱһҪһǰˣһߣȴܣķڷ˵ʵ
ɵ΢΢һѻȻǱմʦһĸ֣⵹⡣Ҳֲøղѻ֮
ߺߣǸϵϼһѣСè죬ս˶ܲ
һЦѻҲǺ£ѻ֮иǸһ壬Щսˣࡣ
˵մʦЩǺΧ߼ˣҲ𽥵ɢȥ
׵壬ѾγɣѾǡͨľˣЦĿ֮Щ̾
ͨ硣
΢΢ͷ
׵ҲʱˣһЩָ㣬ڰĵȼֵȻ
壬ҲǷֵȼġ
һΪСͨͨСɣɣԲ󾳽硣ʣԽǿ徳ҲԽߡ
һոհ壬ֻܷӳСģСͨ硣
ȵմ죬ǾǴͨ磬ϲˣһ硣
ڰСɣɣԲ󾳽ѣһĴǿߣҲֻСɶѣѾǸ֣Բ߼١Բ֮Ǿʸһʵﵽʮļ۷壬Ϳ򣬳Ϊ
ῴʱİ徳磬ʹڡͨ磡
Ҳǰᾪȵĵط
˵ʵǿǱϾող׵壬׵ĵȼҲСͨ𣬿ᾪ㵵ǣİ徳ȻѾﵽˡͨˮƽʮѵá
ܶʮĴħʦڰҲǡͨľѣŸո׵ûã
ȻĺֶܶľˣǰỹǾú
СӣǸ
ǵģʦҪСƺеѡЩյ˵Ȼ֪Լ׵Ѿǡͨ磬⻹ġҪСȴס
ᷭ˸ۣߵǵȻٴħʦҲûнСɾ磬һҪˣЩһ¶ҪɱˣҲǳֲֻ̤봫澳磬пܰһ
ʼ磬Ҫͻƴ̸ף벽涼ǡ
մʦͰ˺ܶڰ巽һЩ֪ʶҲ治٣Ȼ֪ʶӺһЩкĿе֪մʦͰĵҲͬÿ˵ķ֮·ǲһģֵ
밲մʦ֮صׯ԰Уħ
õõʥȨҲʵȻŹеĺûᡣ
ʱѻҲ֮˴½
ʵòѻѻֵ֮˲Щһʮʮ٣Ϣǳ˳ƵãѸٵӡֹ˴Уʦ֮ҲƲʦ֮ƺкøУҲֵһ飬Ϣٵɢ
ѻӰ˿ѷɫ˷ưһʹ׵ۡŲ˶ûԴ˽ޱȡԽᵽ½һ˶뵽
ѻ鴫Ҳʹȹһѵõʱ⣬˴ţ԰
죬ȴͻȻõһż
統ȻҲżģνżʵҲǾˮĻѣܹ˵Ӱ¼УȻ󴫴
⾵ˮǴģ
أޱޱˣлЩ֪⾵ˮ֮еʲôϢ
˾ˮ
ӳޱޱӰ
ʱޱޱһɫȹȥѩ泯죬ȴ˿ѷɫκһλŮӣһ˫ͬǳһ㣬΢΢һ¶һ˿ɫ
֮Уޱޱˣֱھ֮ڣǾĳǰ
ʳһ˿˿ů⣬Ҳó첻١
ޱޱд飬Ȫ
⾵ˮĻ¼ƵģҲûлشֻǲ¶Цݡ
أĿǰ˺ܴķչءޱޱЦţ渵ܶĿǰ˵
ţɵҲһЦĿۼޱޱϣ΢΢һ
ޱޱͻʮˣ


446 صϢ
ޱޱͻʮˣȵ̾ʱھˮ֮УޱޱĻɵÿЦһ¡
ȴޱޱȷʵͻʮˣ
뿪ʱޱޱֻǽӽżѣʱȻͻʮٶȣҲŵġ
ޱޱҹԼڷܵЩȻ
ޱޱ츳Ҳǿģڼʵǿ֮Ǽ뿪ʱѾӽ˾żʵڸѾͻƵʮ
ޱޱЦȻھˮ֮ǳǳЦţЩˡ
ᣬϷ̺죬ѵ¶⡣
һ⻰ϸ¶һ˿΢Ц
ǻδޱޱ˵Ļ⡣ޱޱԸ֣¶
òޱޱȻҲ
ޱޱЦһЩƽյȤ£ůЩȲҪȥǿˡȴʵڲʱ򣬱ϾﻹкܶδɣرҲδҵ
ʦ֣ʱھˮ֮ȴƮһŮ
һȻǰ
²ƺſˣԭǸССɫҲͤͤһ˫ʯ۾Цӣǻá
һЦѾͷȻȥЩӣǰֵԸȴûô䡣ޱޱվһŮһ䣬һãֽȻͬԸһʱ仹ۡ
ЦĳޱޱӸ΢죬ƺΪ֮ǰ˵Ǿ仰
Цŵʦ֣ʲôʱڵķչ֤һ˵Ƕ˷ưһҪϲŶҲͷٷչ˿ڶ̶ʱ䷭Ҳһһᾪ̾ģ
΢ЦõưһϢȷʵѾ½ˣޱޱͰҲ˲Žˮİɡ
صķչҲ˷ܣҲܷġĹصǲ˵ģϹǵ˵ĸȫá
ѸչѾﱸʼ齨ˣҲΪԺ½ı仯׼˵
ͷ֮ǰȷʵ㲻϶ǿȻһǿϲ٣½ϵĴȻǺܱ½ѾжƣѪͺħʦ֯ҲΪ˾費ѡ
ľ£ԼʵԶԶҲǿʵδ½֮ʱ۵ʱ
ǵɺܺá
Ǵ½Ϯ壬ҸһʥϵĿʵǱǰͶҲڷɷչ
أѾ˶½֮һٹãҲΪ½Ϊҫ۵һ顭ţɷ
Ŷʦ֣ǿɶˣڵ˷ưһһҲкܶŮ߰ɣߺߣҪСĵ㣬ڼŮҪǻ̰ģߣ˸ƣݺݵӡ
ա
ԼʦҲǿʲôڼ
ߴߴ˵ͣҲ첻١
Ҳ˽صĺܶ飬ڵأ֮ǰȷʵ֮ˣڴ
ܿ죬ˮ֮¼ƵĻͽˡ
Ŀƽ
ڵҪĿ꣬ҵݷʦ֮۵Ϣһγĺ³ǣպĺ³ѪսҲӦȥĺ³ǿа
ȷʵǣĻĿĶѾﵽˣȷʵҲȥĺ³ǿˡ
ĺ³Ҳͬϴ½һҪĳǰڴʱĺ³ݺύ֮ҲѪû֮أԤΣա
ʱʵҲȫԱ֮Ѫ塣οʥʱѪսҲܳû̵ˣѪӰҲȥĺ³ǡ
룬²˳٣ҲȷʵӦȥĺ³ǿǱŰմʦС
Ҫߣ֪һϢȻЩȣҲû̫⡣
ãȴסˡ
Ҫȥĺ³ҲãһҪǴϼ£ʱٻǡźЦ
һϲòһλˡ˿ߵմʦϸǲ¶һ˿΢Цʱ˵һ֣һ
ׯ԰еһһʵĺ³ǾҲԶҲʱǡ
ˣ˸֮󣬾̤ȥĺ³ó̡
ĺ³ǵϷҲϴ½϶˵һ޴ǳء
ͷų֮·Ҳٶȼ죬ڷ˴Ŵ֮󣬾͵ĺ³ǵıԵ
ԶԶģâҫ£ֻһ޴ĳǹ߸ĺ³ҲϹʱڵһҪųǣҲ˴ǰԭòΪ׳̩̹ͬһţһۻ֮С
׳ۣ˿ѷɫСèſļͷ۾ţٺٵ˵
ͷһҲܵĺ³ǵ׳ۡ
ɳ󣬵ȴ˼һ·ӶҲ˲ߵӰ
ߣʵʮϣȺжжġϾڵĺ³ʵ̫ˡ
֣Ҳ˲ϤӰӡ
ˮ֮³Щ˵Ĵ
۾˵ĲҲĺ³ǳ֣ͬԸѪ塣
Щ˵Ҳռĺ³Ƕࡣ
ʥʿҲǱߡȥɶݶĺ³Ƕࡣ
ֻĺ³ǵĶһӪأӪ֮У˸˶߶ţʥ³ǡʥᡢˮ֮˶С
ʥӪعȻҲȥѪӰ׼ȥѪӰϾڴʱʥ˵УֻѪӰ졣
һ𲢼ս֮ͬҲĽ顣
ʥĴӪǰӪ֮ˣȫžףһڣʿŵˡ
·УͻȻ΢΢һͣΪоһɷͬѰϢ
Ѫ壬Ѫ壡Сè񣬴һ


447 ѪϮ֮
Ѫ壡
Сè˵Ĳ̧ͷһԶԶȥֻ֮дһǿĲͬʱ
֮Ϊ̫ڵסˡ
е̫Ѫڵסˣ
Ѫ
ǧѪ֮УЩѪȫһ˫˫ɫƤףһ˫Ѫɫͫףա
ʱǰ̫ҲֻһͣԸӰ첻Ѫж
Ȼ󲿷ֵѪ嶼ϲ⣬֮ʵߣж磬Ĳ㡣
ǰֵ֧ѪȫѪ徫
һȥǧѪ壬ЩѪ֮Ҳа˼ʵھеľ
ģѪ壡
ѪϮ
˵ĴӪȻҲʮ־裬ֻת֮䣬ʹһŽ͸ǿҰ
£ʿѾӴӪ֮г˳Щʿϼо֮ɫȻѪϮϰΪ
˵ļӪ֮УӦ죬ϸϸ۲һ£ЩӪ֮УʥʥķӦΪѸ٣βˮ֮³ѷɫһʥʥʵ֮ϲûԭġ
ֵǣѪˣɱ
һݵӰվʮ㣬ѪӰ
ֻѪӰָʥʿţѸٵıͣϰڿƣʿŵȫΧ𣬰ڳһԲεĴ֮ǧʿŵԱȫ౳űһӣʿʿųǹ֮ĳڲʿֱִ䡣
ʱȳɳɨеѪ塣
ɲͨļ꣬涼һ㶷ܴһǿߵķܡ
ҲˣʿڲѪһսʱ
ǱߵʥҲǣʥʿҲǹħѪҲпãЧҲ
ѹѹѪת֮ѾѹЩѪҲмɣһ󣬳ɱ
ʱɱ죬ʣкϣѪɱһȻ
ѪľȻ٣ȴǸ񣬱ʿŻӾ񣬱Ͼʹʿ֮УҲܶǰ˼ϵĸ֡
öѪ壬ѵ˵ÿﶼɱսЩѪ֮ƺҲ൱ڴǿߵѪ幫졭Сèм¶ץסļ˵
ƣСèҲŻˡ
Ѫ幫ǾഫǿˣЩѪ֮жѪ幫ġ
ѪڳɱʥĴ󣡡Сèŵ
Ҳע⵽ˣЩѪ֮еһָ£ѾɱʿУɱʿŵĳԱ
ʿŵĳԱҲ׷׶Ѫɱһɲ֮䣬Ѫɺӡ
ǺԣѪȻ٣ȴռһ΢ơΪѪͳ̶ȺȫͬڽսʱʹǾĶҲԶѪˣҲɱʥǱߵҲãʥеĻǹħͶѪɱ㲻
ҲΪˣѪŽìͷص׼ʥᡣ
ֵǸҶסͣǧɢңѪӰ˿̵λ͵м䣬ûκλ֮ɫΣ״̬֮ȻΣҵָʿţȷʵʥĴ󽫡
ֻǣ֪ʿŵų
ѪӰֻʿŵĸųѣûǴĻĺ³ǵսųֹϽģǴǿߣӦľӦøӵӦֲŶԡ
ԴЩ֡
ۼѪ岻ϵĳʿŵͣʿŵҲʼһ˿߽ƣۼҲ֧Ų̫ˡ
ʱڶ֣
ʿѣѪӰѣȻҪְ
һͷųֻ֮ɿĴ֮ܳѾʿŵǰ
һʥȨһɼ嫵ӿֳ
׵壬ƣ
ʱʹɸӺʡǷΧħսòС
̼䣬ֻƾۼһƬƬƳ֣ȻըЩѪ壡
¡¡׵ڶ
Ȼ£޴׵Ѫ壬ЩѪȫɫ䣬ΪǴ֮ио˿µǿһҲѷɫڹħʶĲһֿ־塣
ʱʥȨ֣׵ħͷų׵Ѫɱ˿νǼΪ޴
䣡
һִ׵Ȼ£޴ޱȣҡ
ȻһʮѪ屻ħڣѶͷųĿֲ׵Ӳ
ģô£
׵磡׵ħԣ׵壡
Ѫ循УʵԲѪɪɪη׵
ֵܣѪӰ۾һȻҲ
𶯣Ϊִʱʵʮֿ£ԶԶѪӰ˷ưһҲţ˵ûбֳ̫𾪣ֻΪͻȻֶоϲ
룬ѪĹҲòô£
κһˣЧ
ֻ
ʥȨ֣׵ԸѰѪȷʵǲڻ£ʮɣһĴħʦ
ѪӰϸ磡һɣЦһԶԶ
ãʹ죬ֵγѪ岻ˣѪӰЦһһӣֵǣ󣬸ΪҺݺݵĴ򣡡ѪӰʱƣЩѪ徫׵ħһη壬Ҳɼ֯ˣڴͬʱʥǼʱҲ˲֮ǰĶԹűų˹
֮ŭ֮ͷų׵ħȻ쳹£·񷶼ڷŭ
Ѫ徫ǣ޲ս޲η壡



448 ץ²
֮ŭŭһ㡣
ﲻת֮䣬ʮѪܣ׵ɨ£׵֮һƬ̿ð̣лĽ
ʮѪ壬˲ͱ׵ɱ
ЩʿҲıͣɱɱ죬ȡ
ѪľҲ裬ЩѪ徫ȫгڸ߿֮зУ˻ԼǿʿŵʿҲ˴ơ
ڣʥľҲϵʼ˷ɱ𽥵صҲȶ
һЩпû뵽ʥؼĳϵܹȻڲìܲϣѪⲿǿѹ֮£ܲսġ
ʥȼ֧ԮʥߵҲѹѪӰָʿű仯ͣʿŵ͸ı䣬øþһ˸߿շѪĻӡ
ѪĽҲΪңѪ巨ɣ𶯣ϲսʵ̫ˡʹҲͷ𺳡
ӴսǰħǿҲ𵽾Եãǵﵽʮ澳пܡ
࣬
ͷת֮䣬ֻһŮ
һѪŮˣ
ŮƤ𪣬Ҳһ˫Ѫ֮ͫȴȻɱŭɫĶס·޲ý̻һ㡣ѪѪƺЩͬŮƣҲ˵ѪŮ˵ʵ
Ѫ֮УòԽӽ˵ʵԽǿ
ղͷų׵ħ˼ʮѪ徫ҲѪŮע⵽
ѪŮӶ죬ͬݣͷųѪ
Ѫ䣬ڰӡѪŮ˽߳һٵĳų
ĿһҲ֮Ӧ
ŮˣӦѪϮ֮еĸ߲㡣
һʥȨʥȨ֮һǿҵĹԣʥĹѪŮ˶ʱɫ䣬Ҫߡ

ը֮ƳѪŮͷųĺڰӡ޴ȻײƿǺڰӡڰӡ˲Ϣ䱻׵֧飬ס޴
׵磬̫ǿˡ
âѪŮɫ䣬ڷɶѾԭϮıע⣬׼룡
ߣЦһѪŮʱӣ̫ˣ
óѪŮЩѪ徫֮еλӦòͣýãȡѫ
ս֮ϣֻҪɱойѫҲԻ˵ļνҲĺ³ǵԭ֮һ
ಡ
ɴ֮ܶ͵ѪŮӵǰ֮ٶչ¶š
һʥȨĿĹ⻪ʥȨ֮ðֲʵٴԣѪŮӸڡ
ħҲо׵ħ֮һֵܹͬʱ׵Զ֣öԷ޷ҲĿǰǿԷ
ѪŮӶʱʧɫԭǲ԰׵ӴʱȥǺѪɫȻҲ׵羧â˸ܲȻȫλȫ
㣡
ѪŮӸոտڣֻһը𣬵Χסֻһ飬Ѿá
һѪŮץ𣬳Ϊķ²
ѪŮУһĻҲͬѪײˣЩѪ嶼ҪסȻǾ֮ͨٶǶô£ôᱻЩѪ嵲ס
μˣ˺˵ʿ֮С
ֵܸɵƯȻץһѪ߲²ѪӰЦһãղһĻ̲ס̾
ͻȻ룬ȻսֵӰ첢Ǻܴ󣬵ȴĹʿŵʿĪ׵ħҲȷʵǹʿŵˡ
ʿѪս˫ֲ£ʥļ뵹Ҳ𽥵ʿռһ˿Ϸ硣
ѪĹȴһֱˣתۼѾҹˣѪҹ֮ʵǿ˫սҲӲҡ
ڣ˴ʱŽһģһѪȻҹսƣϾ˶ڣһʱ䣬Ѫù¡
ڼ䣬Ѫ嶼׼
ЩѪȻҪͻѪŮӣȴһһˡ
һҹѪս
ڣȵ̫ʱһĺŽѪڿʼˣ
һҹսѪ˶ûռʲôˣٴȥʱ̫һѪɻЩѪҲˣ
ѪȳȥһҹսʹЩսʿҲƣȴ㽫Ѫˡ
ʱľơ
ѪʵСһѪӰ㱨˵ĺ³ǧѪ壬һѪ徫ǧѪ幫ղҲƺУֻѪ幫Ӧָսûж֣ʵЩȡ
Ѫչֳʵʵǳ
һΣѪӰڻرѪʱֻ˵ĺ³ǧѪ徫񣬻Ѫ幫һѪԲֹڴˣղǧѪ壬ʥʥЩǿս֮ãõ֤
һսȻʿŵ˺δɾ裬ɾȻ
һЩ񣬸һվ棬ɱԸ̾Щŵսʡ
ҲֻľţŸѪӲƴ½ϵĺܶſѪ֮Ѿŷɥˡ
ֵܣһλǶˣղҿ㼰ʱϵ׵ħɱ˲Ѫ壬ҲǴһѪӰЦţ첽Ĵļһ£顣
ɶѡǫһ䣬ȻǷ²ѪŮֱСƵץ˹ѪӰ֣Ů˽㴦ˡ΢΢һЦѪŮȻѪ֮бȽҪĸ߲㣬Ӧ׳鱨飬ֱӽѪӰҲʡ鷳
ѪӰһЦͷظģһֵֶģ


449 ĺ³ǵľ
ЦҵȻġѪӰƷȻŵùģҲ²ѪӰˡ
ѪŮӴʱʶҲѣҧгݣ࣬
ʼ򣬶䵹˿ϣѪŮӵʵҲ˿вѪŮҲͲʮһҵʵѣ̫Զ
ҰȥʣѪӰһӣʿǰʿڵףŲȣޱ飬ˡ
ʿѪŮӴȥ
ϵܣ߰ɣһȥųҪų֪һܸ˵ģѪӰ΢Ц˵
е֣ųʿųҲǴǿߣ־ȻӪ֮Уôûмֳ֣
ѪӰ̾˿ųҲӪ֮Уȴ֮ǰѪһλսˣˣԲûг
ԭˡ
üͷֶˣѪȷʵ
ѪӰһлǰ֧ԮʥڶȻŴӪʡ
ǰҲʥĸ߲㣬һ·Ҳܵʿ
ҴָϢʱעѪĶ򣡡ѪӰ
ǣ
ʿŵ˶һзֹ
еĴɨսеڸ̨ϼලѪ嶯򣬻еܹϢһᣬһж򣬲δΪѪĽҡ
һߣһ߿ŴӪеľ󣬰ԵͷҲЩֵĵط
ѪӰ֣Ѫѵô
ѪӰЦһ˵ͷϵո̫ĺ³״Ҿͺô˵ɣԴʿ⣬һСսһսѪǳ£ҲǲСˡ
ѪⱣĺ³ǡһƾȻϾô˵ĺ³ǡ
ѪӰĺ³ǣĺ³ڼȫѪ֣֮Ѫĺ³в˺ܶصأǺüҪȥʧˡҸҪһǣѪԶԶеҪǿѾüǴ鳤Ԯˣ鳤Ԯ
ѪӰϾѾ鳤ʮֹעˡ
ĺ³֮УѪ壬ЩѪʵ˵Ҳ֪ٺ٣ʱǷǿѪҲǹ𣬲˵Ѫڣһֱûг֡ѪӰѪҪ˽öࣺٸʥ֮ǰռ鱨Ѫ֮п϶ǿߣ
һ
Ѫ壬ǾʮļĳˣǼʹϹʱڣҲǵ֮ǿߡ
ĺ³֮кħʦôʵ
ѪӰһ£ЦϵȻЩѪͺħʦ֯Ѿһĺ³洦ɼħʦҲǧħʦҲǸ޷ĺ³ǵԭ֮һ
ôħʦҪʲôʶЩԾ
ħʦѪ年һԤϣ֮ǰ鱨Ҳʾɻģĺ³ǴʱȻǧħʦ
ǧħʦҲһֲ֧ˡ
ѪӰҲ֣ЩһƺѾĺ³ΪݵˣҴչƣǵֵҹЩѪͺħʦͽչһ
˼飬ʵЩԤϡ
ѪӰϸ磬ĺ³ǣҲΪһˣһˡþˮ¼ó˾ˮ
ѪӰЦЦ򵥣֮󷢲Щʿһ¾ͺˡ
ͷǧʿŵ˰æѰңǾͼ򵥵öˡ
Ŀǰľƣֻٶȥˡ½ϵѪмʮĺ³ֻеһֶѣкħʦ֯ҲֻǼٵһ֡ѪӰ̾
ѪӰ˵һ㲻ѪͺħʦֱŶǧôˣÿÿһʱ䣬ͻҸȼ
½ʮѪ壬ħʦ֯ǴСĺħʦ֯ʥӴ⣬Ҳǧ겻
Ϊ֮ƣֻܾ̬ķչˡ
ѪӰţѪӰû˿˽Ŀǰĺ³ǵľơ
˴Ĺ㳡Ӫ֮УѪӰȥ֡
һӪ͸оΧµϢ߶֣ЩϵıӲĿѪӰʱҲֻ΢΢ǷȻͿȻǶһվ棬һ֪þսĸ־
ڴӪУһĿУӺۼ̣ͬɽȻţȴȻһǿѹֻʱɫЩ԰ףȻˡ
Ӿʿŵų֣
ּ۾Ҳ΢΢һȻҲʶҶӡΪ̡
ܰ¹˹ѳΪ˵һս
ʱȻһ㶣ֵ۹⣬ȻóʱѾǽӽʮ澳ǿˣ
ҲˣȻţʿ绢һЦҲһλˬʵӲֺѪӰӰ춼ʮֲҲ΢Цų˵ЦˣֻԾౡ֮
ǫ飡ҵǷĶˣѪӰҲ˵ˣһλѪ幫սˣʵ𡣻ˣʿţҪѪӰˡ̾˿㣬˼ȻȳѪ
ȻֵƱиأȻǷأ˵ЩȻƷͬһ㡣
ųذ̾а취һЦ
˶ѣС¶˵ֵ
⻰о֮еĵģ۾΢΢һ¶һ˿


450 ƣϹս
ֵ˵ģģѪӰֻӼȳ
ͷҶҩѧһЩ˽⣬ܰæ֮дǿţʵ˵Сһ
ʿĺ³ǣȻҲ˲ԱǶһЩصƣԾ޲ߡرѪ幫ǿսɵƸơ
ڣǾȫͬˡ
ֿŵɫҲ΢΢һϲ֪һζоˡ
ֵƱ沢أΪȫǿţ˵ڶΪǿʵϵԶȱصöࡣ
Цǰӿռָ֮ȡ֮ˮҩϰٵ֮ˮһƿҩֻ֮Ҫһ֮ˮܷãҲۡ
֮ˮҩóݸ֡
΢΢һӹҩ֮󣬴ҩʱһµҩ˱ǶŨҩζɢͬʱһ֪ʥƷ
ҩʹʥļλҩʦҲƳҩֵļʶжϳ֮ˮҩ
лϵܣҾͲˣ
ЩȲͷ֮ˮҩ£ʱֻô֮ðһɹɵһɹɵ֮ڲϵţҲɹ˵塣
ܿ죬ֵϱ㸡һ˿֮ɫ
ֽŵüͷҲչĿ֮żּ֮ɫ
ȻЧҵ𽥵ĸգò˶ãܳ׻ָ죬죡־ϲӣü֮価ϲɫͼ֮ɫƿҩ֮ȻƲδȫԭս֮µһЩȴȫˡ
ֻҪƺˣ죬ȫͲ⣬ʱ־طս
ĿǰΣ£ֵƱǵȻһϲ¡
΢Цϲˡ
ϵζˣҳ׽ãʱѪһϲһЦ̶Ѫ壬Ŀӹһ˿⡣
ʱֵмΪ죬ǼкøУѩ̿壡
ֵܣлպκ£ֻܿڣֺˬЦ
΢΢һЦʵҲôһ֮ˮѣȴ˵õֵĺøУֵԸΪˬҲֵýύ
ڽԴϲúˣʱǲսѪӰҲܸˡ
΢Ц˵ʱһ׵˽ƺֵױʵǲЩͬ
֮󣬱ֵĶ߶˼䣬Сֵɫȴ𽥵
ֱɫҲѪӰע⵽ˣЩֵĿ֣֪ʲô⡣
֣ô£
ױ㱨֮󣬾˳Ӫ֮УѪӰʵ
ҲûѪӰʥĸ߲㣬ȻҲʸ֪һС
ǵ˽ӵ鱨ĺ³ǵĳһСѪкħʦҲڣƺѰʲôü˵
ѪӰ΢΢һĺ³Ϲս
Ϲս
۾һƺץסʲô
Ϲսɻ
ѪӰͷϵ֪ĺ³ԭϹʱڵһǣϹʱѪҲǾһ˽һսսżĺ³
ԭˡ
Ѫ塢šϹսֻץסʲôȴֻһ
ѪЩħʦôϹսôȤбضʲôԵɡ˵
ֵͷͬ⣺Ѫͺħʦһ϶ô򵥣鳤ҲҶעѪͺħʦĶϹս˵ҲһΪĵطҾҲǲǰϹս֮У̽ѰеܣЩѪͺħʦڸʲô
ϹսȻǼΪյĵط
Ϲ֮սǺεȵĲң˵Ϲսĵط˵飡ȻҲǼΪ޴ģϹս֮Уǿߵ֮أ䱦Ȼ˵
ϹսգҲ׼ɴ룬ֻϣǲֽȥһֻ̽ϧһ޷̾˿ĿȴƵĿѪӰˣ˼ԡ
ԸѪӰһۣ¶һ˿΢Цͬʱ˵ǵȻֵ˼
ѪӰʵǿҲʮһ۷ĸ֣ѪӰͨʥһЩطսԶԶֹʮһ۷塣Ǿ͸˵ˡ
ưһѻѾ½
˵ˣ͸ͽϢѪ壬ѪҲ֪֡
ǰҲͷˡҲӦõ֪һϢǰϹսһ̽ϹսޱȣΣҪв⣬ʱءҲͬʱЩǣ˵
ʵǿϹսͬޱȡ
ѪӰͷ
ǲģʵֻҪǿߣǾûʲôµġ
Ϲս֮УһҪĶʯʱ򣬴ĵ״һȻŮ
һʯ
֮ûаͻƴ澳磬̶ܴҲΪȱٰʯӷưϵİʯֻһ飬ҲֻͨɫȻ󣬵ȴԶԶ
һεϹս֮Уת
²˳٣ھ߰ɡѪӰ˵
ֵ˵ͷˣرֵܣŸҪ鷳㱼һˡ
Сһ׮Ц
ѪӰӵˣ˼ȻѾ
Щû뵽ԼӪ֮УôҪǰϹսҲһԤУһֱ̽ѪͺħʦܣҪˮˡ
Ϲսĺ³ǲԶԵҲʡ¡
ѪӰ߳Ӫ̶ϹսϮȥ


451 ǣ
˵ٶȼ죬̫ʱķУܿͽӽϹս
ĺ³ѾѪΧһ·ϣѪӰ͵;ȴҲѪѲСӡ
ڽѪѲСӶѣѪӰ֣ɽѪѲСӽŽӽϹս
Ϲսĺ³ǵ࣬һƬ֮ء
ϹսΧһŨڵţԵ÷ǳء
֮磬ֱӴĵ̲סһ˿⡣
ϹսĿȥֻƬף֮Ϣ˺ܲĸо
֪ŶϹ꣬ŶٴĴڣҲ֪˶ܡ
ĿɨΧΧҲûѪͬܶѪҲҽӽϹս
һŨŨϹսⲿռ䣬ϹսϹսԵøء
Ҳ𽥵һȫʧϹսҲȫǰ
Ѫͺħʦ֮ҲֻмٵһֽϹս̽ҲӦǾ֡ѪӰķ
Ҳͬĵͷ
ˣſͷСèͻȻѡ
Ŀһ
ֻмӰ⸽ȴҲЩϤˣмĸ֣ʥ³Ǻˮ֮ĸ֣Ҳʮһϵǿߡ
˵ˣѪӰԷɣȻҲõѪͺħʦ춯Ϣ̽Ϲսġ
˶ͨ״̬ѪͺħʦⲿѹҲһ鱨Ҳǹġ
ѪӰų˵һλߣʥһλ֣ȻҲѪӰ߹˹֣شһĿĶͬΪһ̽ϹսľѪͺħʦ֯ŪʲôıҶеһӣȻͬȴԺΣʱôˮԮ
ȻѪӰ˵ͷ
Ѫ壬˻ǻġ
Ҳ׷׵ͷ
ȻЩͬ̽ϹսڹؼʱȴܻԮ֣Ҳ
ȻˣҸСģһǹ˹֣ȻʥļȽ֮ڡ
༸Ҳͷ롣
ѪӰҲûԥͬ롣
ľ綾ʵ̫մȾȾ鲡Ӷ顣ѪӰǸ֣Ȼӡ
˽֮Уֻ΢ģȵӦ֮ǰڿ
ǻɵģս֮л谵ޱȣӣҲʹе̫ڵ
öʬǣСèͻȻһЩ̡
ŵȥֻȷʵʬǣЩʬǶǲޱȣûһģƶһȣͲСĵĽһʬǲȵ顣
ʬҰ
ͻȻ뵽ɵһ̾Ϲʱڵսʵǿ£Щصʬ֮оܿϹš֮֡սĲҡ
ֲüʹǿߣҲһսġ
ÿ¡С㿴˶һëȻСèҡԴһֻצס۾һֻצץסļϾһֻĸèӻеСʬǣȻЩ
Ϲһսĺ³Ҳνս֮һŵ˵λĴǿߡѪӰսҲЩĿģ̾˵
ս֮УֹаɫʬǣͨڵʬǣǺħʦʬǡ
۾һ¶־ȣǡʬǣ
ֻڲԶһСɽСʬǣͨ񣬽ޱȣʬ֮ϾȻɢһ˿΢ѹսм䡣
ʬǵ״һʬǣ
ֻǣŻ˵Ľ񣬶ܾǧʴûκα仯ҲֻǣɢѹʹʬǣҲסЩСħޣ
Ҳⳡս֮СܹԦģֻʿˣʿҲʮа˾⡭̾˿
ʿǿǴ½ǿ֮һֻлϲпܳΪʿÿһλʿҲʮǿߵĴڡ
΢΢̾۾΢΢һ
ǰǣ
Ҫ֪һǱǸޱȵļӲҾǿħƻףǼõĲϣ
ǶɵףһķףȶǸǾԵȻûʥţҲԿһαʥˣ
ǣѪӰҲ۾һ뵽ǵ
Сɽһ޴ǣ㹻ʮ׺ȻԼòϣɱˣڻһƱǣ
ղǼһҴææҲûǣڹֵˣѪӰˬʵһЦΪ졣
ҲЦţǵȷʵǲȻǡ
һһ룬Ҳȫ㹻ѪӰЦһȴЩеϧǣҲҪĶʦܶ׺Ҳ˵ķã½ʦƺҲôϧҵǲʶ
ǽǰѪӰȻˣȴҲΪǵĶ
ϣǶʦܶ죬ʦ½ûĶʦˡ
бɽ޸ܣʵѪӰЩɥ
ѪӰ֣ҵǿ԰ǡ΢΢һЦص
ѪӰĹϵһֱѪӰǶ˵Ҳܼ򵥣˳Ϊ֮ѡ
ʲôѪӰȳ
һЦһЩٶǲ⡣
ѪӰޱȣǲ⣬Ҳ˵ĶҲǶʦ죬СôǶʦˣҸο֮ǰչֳҩˮƽҲǿֲÿԡ


452 ڤˮ
㡭ǶʦѪӰ˵仰ʱ򣬸оԼЩһδҲ̫˼ˡ
΢΢һЦҲûǶʦ
ѪӰȻ˵˵ͷԭǶʦʲôʦѪӰտʼδӦӦʱˡ
۾Щʧ̬ȴʲôҲ˲ãֻ뷴ȷԼղݡ
㣬˵ʦ
ѪӰЩʧӣҲһЦǵ˵ͷǶʦ
졭ѪӰ̾һ䣬ȻûȻһ˵Ϣ
ʦǶôϡٵĴڣʹұ½ҲҲʦ
΢ЦȻҲ֪ϢѪӰô𺳣ֻҲȷʵûıҪϾѪӰĹϵ
ѪӰ˴֣¶Цݣ˵ϵܣȻǶʦôҲܰǶ׺ˣģҪȫ㣬ֻҪҴһ׺ˣ
ǶʦѪӰ֪Ϣ֮æǣ˵
ҲС˵ټ򵥲һܵõǣȻܾ
֣ʼСɽװռָ֮УϿռָҲв٣Ҳװ£˲ϰˣŽȫռָС
ѪӰһЦȻӪأҽǶ֮ٸ㡣
̫ˣлѪӰϲ̵˵Ȼ󣬿ȴѶ죬ǵȻȥѪӰһĲ
Сè俴˫۷Ź⣺ôǣǵöǮСè۾ˮҪ˳һǡ
СèʵЩԣ֮ʱϹսĺҲˣ˫۷Ź⣬ҲŵĴѰҵֵǮĶ
СèЩЦҲʼĴڵѾ֪ϹսȻЩգʱҲŻӦвٺö
ѪӰ̽һ·ϣҲĺۼȻ̽ĺۼ
ۼңȫµģ˵̽Ϲս
ֹǺѪ壬˵׼ϹսѪӰ۾˵
ͷҲȻϾϹս֮Ųܺͻһֱƴ½вǿ߶̽ա
ϹսĴڲʲôܡǡǡ෴ϴ½Ĵ󲿷ǿ߻Ҳ֪طҲ̽ߣֻʵգÿ궼һЩǿ䡣
ѪӰСģ˵ʵǿȴ˸Ӿ衣
ǰŨħҲЩ죡Сè侪˵
СèץסļЩηηָ˵Сӡ
ðһЦСèҲӵʮһʵˣԱΪ³ϢʵȴɺСݸ
Сè˵ѪӰһۣ˵ͷǰȥ
Ǳս̽ħʦѪ嶯ģȻ׺ˣΣգʱ߾ǡ
ѪӰĽӽǰ
ǰȻŨ˵ߣԿ͸ǰĳѪӰžԽԽҲġ
ǡ
ѪӰͬʱ΢΢һͣ϶¶Ȼ
һ
ͨĺЩͬˮȫһƬˮںڵ÷Ϊرڻ谵ߵҫ֮£ˮŵĹ⡣
ˮȫڣˮʹ濴ȥʣˮڣ˿ˮ׵Уֻޱȡ
н׳ˮӿ𣬷ڳ˵Ҳ֮˷
ڤüͷ˵
ڤڶԣγɵĺҲˮħޣޱȡ
ڤγɣҲǧˣˮ֮бȻкöֻˮ̫ΣЩڤ֮п϶ħޡѪӰ̾һ䣬ڤڴ½ϼΪڤ֮Ҳ䱦Ⱥ֮ϵ䱦࣬ȴҲ쳣ա
Ҳͷͬмԥ
ʵѪӰʵϼǿˮУ˵ʵҲ֮ˮҲͬա
˶Щԥʱ̣ȴֻںˮдһת
͸ǿƺǴˮƮϣ·֣ˮð
ˮ֮ʤƺһħ㴩͸˵Ҳɵ֮һƮƮ֮С
ѪӰЩݣҲ¶ֳ֮ɫȻҲЩǸˣǰ̤һǰˮһ̽
ȵȣȴһסѪӰ
ڤ֮ô˳裿ˣ֮лһɾԻҪСһЩסѪӰ
Ѿղ֮дǿҵľԻ
ѪӰͬ
ѪӰսʿȻ־ǾȴܴڸղǸ̺֮ǿҾԻֵסС
ѪӰһ亹һһգղŲһͱǸԻ߽˺У
ֲľ⾫ԻȻЧǵˣʶƣ
аŵĸȻԻңЩҽڤ֮УѪӰȻס»׶༪ˡ
ѪӰʮһĸҲᱻԻɴ˿ɼǳļһҲǾԵĸ֡
۾赽˼㣬ĴĿ̽
ǸһͻȻٴһӵ졢תͬʱڤˮҲȻնˣ¶һӰ
һüΪĵŮ
Ůüջռȴׯһɷϣرһ˫۾ǣˡ
Ů谵ڤ֮ˮһ˫۾ĶסѪӰ
ԭ࣬һʵ࡭Ů֮Уȴ֮ǰɫǱЩ䣬͸һ˿ɱ⡣


453 飬ͻ
ˮ۾ȴûбŮӵɫԻĿ֮һƬԽ䱸š
ˮ
νˮˮ׵ħޣһħ޲ܹͬΣԻࡣ
رһЩˮΪó񹥻ܹڲ֪ͽԻϽˮгԵ
ǰⳤüΪȻ˵ŮȻˮ
ϸĹ۲֮£ֻŮһŮȷϸ΢òĶϸܵƬɫȻˮŮδȫΣˣҲʮֿ¡
֪ˮѪһԽǽӽǾԽʵǿǰˮŮòѾͨû̫ĲҲ˵ˮʵҲ
ˮѪӰʶĿ֮¶֮ɫѿڶ
ˮˮ֮ǿһ֣ʵŮԻ࣬ȻԵ
ˮǺҲû뵽Ȼˮ
ˮʵӦǰ벽ˮƽȫԶԸȴˮϣЩ鷳˼ת۾
ˮǰ벽漶ˮȻȫԶԸɱǱȽ鷳ǣˮڤ֮УĹҲ˴ۿۡ
ˮ߳һֻˮɿŵײһ޴ˮˮֳ֮ɫкüô󣬿ĵһ
ǧˮȳ
ǧˮҲһˮħޣˮħʵȴΪǷȴ˿¡ǧˮһ飬½һһҩ鰾ҩ֭֮£ǿԴǿħͶҩеʥƷ
ǧˮһǧ飬ҷǧ飬¿Ϊ벽ǿߣа
ʵǼΪ£г벽ϵƣֻһš
ǧˮ鸨㹻İճ벽棡
ɾͰ벽棬ܳƵʮһ޵У
ˮ¶˫㣬Ųǧˮ֮зŵɱ⣬ɨѪӰ
ǺǣʵΪҵֻǵùȻڤˮЦһϸȻһһöȭͷСĽɫӣǽɫɢŵĹ󣬺͸ΧҲ֮Ź⻪
ˮŵģǧ飡
ԭϣ˵ƺһֱǧѾв֮֡
ˮɱ飬˼˵Ѿ֪˶ˡ
ǧˮҲͱɱȡǧ飬
ǧ飬Щˮ˵Ҳ棬ǧǱˮ䱦ϧħͶΪǧǧǿ
ˮѾѪӰʵǲǧѪӰǧһﵽԲĵزʱˮٽ룬ʮа˾Żľ磡
ˮҲĴǿߣ
ˮзɱ⣬Ѿ׼ѪӰˣǶﶢһĽ˶ס
ǧˮǧ飡ѪӰĿһҲϳöȻ֪ǧãȴã𶯲
ѪӰֶ֣ǧ飬ǧ㹻Ҷͻƣѹ˵
ǧ̺ǿһǾղģնôҲԽԽСǲѪӰ
ͻƣѪӰ۾һ
ڰ벽ĹؿҲ֮ˣͻƣ۾ʱһҲǳ֮ܿȶϢҲˮ
࣡ˮҲоѪӰϢЦһҲ̳֣
ĿһˮҲ֪ɱ˶ˣûһ㸺ֻɱˮ
䣡
Ҳ͵ض֣
ܽУѪӰʵҪΪ֮ƣȻֻսپٻɱˮ
ȵˮӦ䵽ڤɾǰæһˡ
Ȼаսʤˮɱȫһ¡
ڤϿգѪӰҲѸٶ˶ڤϿգͬʱˮȥ
ѪӰսʿֻܽҲŸΣա
ˮϵɫȥȡ֮ı߳һޱȣ·ǽײͬʱעǿҵħȻײɱѪӰ

֮дżΪǿҵľҲѪӰ
ѪӰܵвӾ޴ֻڵϢһڣֻоɫ΢΢һףЩ³һѪڱǿѹ£ǣϮˮ
ˮһЦŲһת˫֮µǧˮǶһĵˮǰ
䣡
һ޴ײڤ֮Ҳ֮𵴲ϢһˮȻէ𣬺ˮҵһ𣬳ˮ
ˮȻǧˮıΪƣֵסѪӰĹ
üͷˮҲֲ˵޿֡
ϵ֮Уԥ̧־Ƿųϵ֮У
Ȼһ֮ðɫ׵磬һ
̡̣̣
ﲻȻµɫ׵Ҳˮһ
׵磡׵ħˮ˫Ŀ֮еıҲ𽥵ر¶Ȼ֮ɫ
׵ħǿǴ˵еħǰʵȥԶ꣬Ȼͨ׵ħ
ˮٴνǧˮĿǵǰ׵֮ȴö࣬ˮγһƬƬˮ·𱻻һ㣬ϵ֮гɱ
ը
ƾȻˮ֮ǰͷųƻƺӺƴ󼸷֣޴ȻϮײˮ
ˮ֮ϣϵܲ׹䡣
һ̣ڤȻͬ磡


454 鵽֣
ˮһֻ׵ħȻѾһ˿壬Ǽ׵ħĺȻͷǹɾǿˡ
δ֪ˮķӦһǿ־壬Ҳδˮ֮УϾǰ黯ԲĹؼ
ˮ編ƣǧˮĿǵƣ߸߽ȻȻǰ
ˮҲϿ׵ħĿֲ˿и
ϵ֮У
ϵ֮ˮವĳ޴ˮ滮ۣˮͷ·һ飬ϵ֮з̵Ҳ֮Ϯ
أ
ϵ֮ײǧˮĿϣ̶ĺǧˮĿͣȻ춯ը
ǧˮİҲǷͬһļӲһϵ֮еĹ֮£Ȼֵסˣ
Ȼһ춯ǧˮ죬ˮҲɫ΢΢ףȻȻֵסϵ֮УˮҲܡ
࣬Ѿɹŭˣ
ˮѾ֮ǰĸ𣬷Ǵһɱ⡣
ˮױŭûתˮףǶֿѪӰ
ҲĿ֮һ
ŭˮˮˮףҲпɳ֮
ˮ˫ϽѪӰźһӣҲŹּɬҲˮĶص
ֻڤ֮ӿͻȻ֮䣬ˮһˮȻѪӰȥ
ˮĹʽ֣һ־ǼΪǿľղżʹѪӰ˵ɴ˿ɼǿ󡣶ˮһֹʽǾħƵܹˮԪؽй쳣ǿ
ֻԭĺ֮ϣȻӿˮЩˮΧһͻϮѪӰ
Щˮֻףȴˮ֮УˮԪؼΪܼˮڤһֳȫɫ֪ˮԪؼѹ֣֮һˮǧͨ˱ˮϣǵѹɡ
ˮȻرǴڤ֮УʱصĽˮԪأƣֲ֮ǰҲкܶڤˣа⣬üͷ΢΢
ˮ𣬳ѪӰ
ѪӰŭ˫Ŀ죬ȻҲؼʱ̷ӳǿʵǣȫſ͵ײһˮ
ѪӰƺһȫ𣬽һˮײƣȻзɿķɳ
ѪӰȴԵúǲ԰ףȻľ޴
ϾˮʵǿѾǰ벽ǿߣѪӰ֮ȶٻһЩ
ѪӰòʱˮȴüͷҲơ
ˮѪӰ׶༪٣
üͷʥȨ̧ʥȨĹҫʮףǿĹңΧҲʥȨ˲٣ʥȨĿɴ˿ɼһߡ

һͷųֻڤˮ׵ܲͬһŴˮ
ˮɫ΢΢һ䣬ǧ׵ڤˮ֮϶ǣԿɼĿڵˮˮףҲˣ
ȴ⣬ЦһЦ֮䣬̬۲תƺֱһ˵ŮĿ·ǳһϢ£ȻʱѾȫ֡
ƵѾû·

ˮڷɶָתǹָһ֮䣬ڤ֮оϰٸ׳ˮ
ڤˮ̣ڤ֮УҲӵһڤ֮ˮѾϰٸ׵ˮЩˮȫˮȻɢ֮ħȫѪӰͬʱ
ʥȨһٴͷųǿħ

Ŀڡ
Ԫؾۼ֮䣬һԪصĻ֮ð˳
Ԫڰģһ£ѸٻΪӣֻЩնĮ
ĿǰֻܻûһҲʮһҲܰæҲԻˮ
һʹóҲͷų׵绤ܣǰ
ţϰٵͺȻϮ׵绤ǿޱȣЩˮܽ
ѪӰǿ֧ţҲǿ֧
ϵ֮У
ʱͬʱ֣ͬʱͷųϵ֮У
ҲͨһħֻҪСһЩԶԶȲԼ
ϵ֮кȻϵ֮һһңˮͻϮȥǿĳ
䣡ڤˮ˺ѣϵ֮г
ˮϽǧˮİǾͼٴεֵȻһΣȴûԸ
ֻеǧˮϵ֮ײ֮󣬲ĺ죬ڴͬʱеǧǾȻ飡ϵ֮еͬʱǧǣʹǾȻܲסǿѹѾ飡
ˮǾһ׵ܼĺɱӲͣĲ׻һѪ
ˮɫҰףѪӨ䣬ڷ֣ԼʵȻ޷κʮһ۷࣡
ʵ̫ǿˣˮҲһ󾪿֡
ˮһԾѾʱӿˮУͼڤˮף
ɾʱãǧ׵ڤ֮ڣֱܲӽˮѲã
̣̣
֮ϵĵֱܲӽˮУˮѪûһ˿һķ֮ס
һһĽˮˮѾױ²
ֵֶܺΣѪӰ̲ס̾ʱѪӰʵǶô¡
ˮռƵڤ֮Уսʤ벽ˮʵʵ̫һЩοֻʮһ۷ǿߣ


455 ͻƣ벽棡ϣ
ѪӰ΢΢һЦҲ˵
ѪӰȴ̲סҡҡͷϵܣֲô鳤˻ӣǴ鳤Զɳٶʵ̫ˡѪӰǸпǰѪӰԮɨƽ˹֮
ǸոսʮһʵѪӰ˵һأת֮䣬ڵѾӭͷѪӰʵԴﵽɱ벽ĳ̶ȣ
ưһȻ£
ѪӰ˴鳤鳤νǼΪǱߪΪʮʵΪʥᵱлһЩ΢ʣȵչ¶µʵ鳤һڿνӢ֮
ѪӰҲò鳤۹⣬ʵѸٳɳ˲˼顣
һЦ鳤ȷʵҲǲ
࣬Ҫɱǣˮҧһ˫̬˵۾ʱ˺⣬Ķ³⼸ۡ
ʱˮνǺ͸
ȴһҲ⣬ˮϣǿɾɲˡ
ڤ֮ңҿղųõþԻ֮Ǵ֮Ȼɱ˲ˣӦ뵽ôһŶԡĿ΢䣬ˮˮ¶ֵĿ־塣
ˮҧأһ˫Ŀ֮ȻɱɱӣȴԲ㡣
˵Ĳˮڤɱ˲֪ǰ̽Ϲս࣬ڤеˮ֮УҲһ
ϵܣˮôѪӰʼ磬еĳһˮǰѪӰĿдѯ֮ɫֻҪԵͷѪӰͻˮնɱ
ˮдʱ¶־ţҲóֻҪһͷͻ촦
ҡҡͷʱһɣһЩô
ȥˮһźãˮʵҾͨշ϶Ҳô
ԣѪӰȥ˳ˮҲ˿ȴٳˡ
һЦзһ㣬ˮеǧشˮѿתķ֮֡
㣡ˮҧһߣȴҶ˵ֻ˵һ־ȥ
ˮǧҲսƷ
ǧ飬ǵˡЦЦѪӰ
ǧ֮һɵĽɫ⻪ȥҲͬȭͷһСֳɫѹ£̺űըʵһɶõı
ǧ磬â䡣ѾԤеǧƳҩ֭ЧԶԶʤһҩ
ѪӰЦⶼϵĹͣҲǵ˵ͷѣûңһҲܵõǧ飬ʵҺհǧ飬ɡ
ղҪǧʵѪӰЩաϾʵǰԻԶһѪӰҲûʲôæ
Цˣһǧ飬㹻ƳüƿҩǶзݡ
ôһǧ飬ʵܰƳҩÿյҩ޵ģһҲں
ѪӰҲ޷ǧҩ꣬һСֶѣвʣࡣ
˿ѪӰ
մˡѪӰҲһЦļл˷ܣЦ˵
ѪӰ˴֣Ѿ˲ٺôģ˵ĹϵҲ𽥿ʼΪ
ٺ٣ҲҪһǧ鰾ɵҩ֭Сèſͷ˫۷Ź˵
èеΡ
͸һɣҳζСèǣϰȣջͷͬ⣬ȸԾޱȡ
ѪӰ֣һػھͿʼǧҩ֭˵
ѪӰһ񣺡ã
СèҲļͷͦأҲΧѲеζʱСè侹ȻҲϹսˣһЦ
ʼǧ鰾ҩ֭
ѾһҲȴˣϾϹս֮ͬҲգǿһʵҲһ֡
ˮĶסеǧ飬ŭޣȴһ취ҲûУһ仰˵ͷһ£˵ֱӽɱҲûпܡ
ˮ֪һõոմиܵ˺⣬ܹоԼԷԻԥĶ֣
ڿû˼ˮ뷨ȫעǧ֮ϡ
ӿռָȡһƴһߣһЩߣҩرߣҲѼġ
ΪһҩʦҩߵȻҲһӦȫ
ʵǧĴҲΪ򵥣ˮƼɣҲ˲Żóһڡ
ڡ֮мˮȻһЩҩҩҩۣʹô֮еˮܿͱҩˮɢŨŨҩζ
ǵһǧֱͶ֮УѪӰСè䶼һգգˮ֮ɫǧͶ֮аƣѪҲһ
Ȼǧ磬治УҲоʣȻǧİƷģʱʹãʵֻ֪ΰʹǧѣǧҲָ̾
Ŵ֮еҩ֭ĲϽ֮еҩ֭Ҳ𽥵ķű仯
ֻǴ֮еҩ֭𽥵¶һ˿˿Ľɫɫҩ֭Ӷ
ɫҩ֭ŨСèУ𾪵˵
Сè侪ޱȣܸоɫҩ̺֭֮ǿ£ֱԳƵʥҩˣҸҪǣǧ鰾ҩ֭֮ԭǧȫתҩ֭֮Уʹǧգûκ谭
ѪӰ۾Ҳ



456 ͻƣ벽棨£
ѪӰȻҩͨȴҲܸͬܵҩ̺֭֮ŨŨŨҩ֭ɢƢζѪӰں֮䶼оһ㣬оˡ
һоѪӰ֪ǧؼһһĺöԵҩ
ѪӰ˴֣ЩȲĵȴǧó
ѪӰӣҲɵһЦ
еĶȴ˿ڴ֮вͶһЩҩǧҩӵ
ҩ硣
ԱߵСèͿˮֱȻǧҩ֭ãСèħޣ಻ͬǧҩ֭ҲδãСèʵ
ˮаޣȴ޿κΣֻ
ֹһڽǧȫϣһȫǻƽɫҩ֭˱ǶŨҵҩκһʳѷɫʳָ󶯡
㣬̫ˣСèиͣΧ¯תתȥ˷ܡ
΢΢һЦҲ˿
ˣ
СèѪӰжЩȲ
ȻȴŲæ֮еҩ֭ȫװãװƿҩ֭Ҳƿҩ
ÿҲֻһƿǧҩ֭ƿȫԸ߸˷ãѪӰһƿҲƿ
׬ˣǧȻ½ĵرǡ
һƿݸѪӰѪӰɫЩҩƿץţ
ѪӰ֪İ벽ϣͿǰƿǧҩ֭ˡ
Сè䣬һֱΧתƣǿģװ
һЦŪ˼ҩ֭ģСè䳢
СèĴȥͻȻһ֮ɫóԣȻóԣҩ֭Сè˵ȷʵûʲôãȴζСè۾СèҲǸ۲۵СԻһҲȰϬɿЩһǲ
óԣС㻹ûԹôζҩֱ֭Ŀ⻹ζСè䲻ͣͷ˵
СèһֱΪĿóԵĶˣû뵽бȿóԵġ
һЦȻģǧˮıˮħޣǧǲǧˮо˰Ƶҩ֭ޱȣֱ̲ͬ
СèٺֱЦų˼ҩ֭;ޱȣҩ֭½ʳ
СèˮֱµĿˮֱεδĵڵϣоһЦ
֪СèʲôЦͱˣûķˣǧҩҺҿǶҪŵġʣµļƿǧҩ֭ɶҪŸصˡ
СèҲȻ֪ͷɥĺߺ˼Ҳֻˡ
ѪӰװǧҩ֭ҩƿһͰͷ£ʼҩˡ
ʵҲ˷ܣЩȲҲ侲ΧһħȻСèţŷ
ˮֱӽˮŽԼӰĺռ֮УˮͻȻʧѪӰЩ죬ȴûй̽Ͼ˭ûԼܡ
úħ֮ѪӰȲཹཱུĽǧҩ֭һĺ£ʱֻһǿתȫپ泩
ǿǧҩ֭Ȼͬһ㣡ͻư벽ϣˣѪӰЦһ˷ޱȣܵǧǿҩǧҩ̺֭ǿʮҩԲңҲõա
ѪӰ˷ܳм˼㣬ͬʱҲĻޱȵĸм߲һ
֮£侲ࡣ
ʵҲЩ˷ܣϾǧİҲǼģǧͰǰô˷ܣ
ǧ鰾Ƴɵҩ֭УҲʵޱȵ˷ܡ
ԥǧҩ֭
֮УֻһƬڴͬʱ˱ǣŨҩζӶѸٵÿһطپ泩ޱȡ
ȻãһôĹǧ飡̾һҲоڵħӯڷɶǳ쵽˼㣬ڲ˷ܵʱѹ˼ʼŬĻǧҩ
ǧҩ֭ζȷʵǿɿ֮ҩ֭£оԼͺ˲ιһ㣬ȫë׶ϸµſһɹԪشⲿڡ
ѾںϵĺɫԪغɫķԪأںϵĹԪأԪҲپΧԪǿ󣬳ӯԪܣܿԪ
벽ǿߵϣֻôһˣѹ΢΢һ̾
ǧҩ֭ʮǿ󣬼ʹҲû뵽ڸոǧҩ֭֮ڵͿʼѾ俪ʼǰ벽ϣֻҪͻƣͻΪ벽ǿߣ
ֻȴЩԽǿѪӰˣѪӰһʵ֮ǿΪֹҲʮһ۷ѣʮһ۷Ѿʱ䣬ûͻư벽棬֤Ҫͻư벽Ƕôļѡ
ϣȫһԣ
һҧĿ֮¶Ȼ֮ɫҧ֮䣬ȫ߶ڵħʱΧԪȫڷԪع΢΢
ħͬеˮһķţĿֲڿʼ벽ϣֻȻһ죬ֻԼڵħǱըһӿֶ
ڣһ
Ҳβסĵϲ˷ܵսȭͷ
ûڵͻƵ˰벽棬Ϊһ벽ǿߣ
ϵħڷɶ׵Ҳ籡Χתγ˿µǾԱ֮ǰǿ


457 ׵
벽棡˷֮ܵ˰벽ǿǿԶ֮ǰʮһ۷ʱǿ˲֪٣иǳ졣
벽ʵǺε
ʮϣÿһСҲǧڰ벽ǿֲ֮ǿǰδУԼоΪ¡
벽Ȼ˿£ڻ֮ͷħֻ׵ĴݻһСǣ벽ǿ߾Ѿ˿ֲοǴǿߣ֪ڵʵ봫ǿȵжٲࣿ̾һڵʵѾ˰벽ľ磬ȻȴԽĸо벽봫ǿ֮Ĺ֡
ǧδа벽ǿսʤǿߵǳ࣬ڰ벽ʱҲֻܺʹǿսƽְˡĵ΢΢һ
üͷŷֲ֮󣬼ʹǿľţҲڰ벽ʱ봫ǿսƽ֣ԳǿߵĿ֮
ھ봫ǿߣһξ룬ûʲôٽķȻҲ͸ɴѯʵ
ǿߣ½ǣһǿߡ
ֻҵʯķϵĸ𰸣ÿһŰʯ֮ж̺ذҲÿһλħʦյ˶԰벽ǿ˵Ҫľǰʯֻʯ̫ϡ٣쳣Űʯɳһԡ
ʯ
еǿڳ˴ؿʱѰҰʯͻơǰʯʵ̫ϡ٣ѰܵõһҲͲˡҪǣܶ˼ʹǵõ˰ʯԲҲѴ򵽰װ˷ѣ
üͷһ壬̶չ֮ǰ˵ϹսϣҲаʯ𣿡
˵ͷϹս䱦϶ҲаʯҲ
ʯţϵһʯҲǷư׵õһ飬ʯƷʺһ㡣İʯҲŵȣʯƷʶеȣ̺İ岢ࡣ
ˣҲóȻʹãڵʵ봫ǿ߻һξ롣
һϹսȥҪ̽ѪͺħʦϢ֮⣬һҪѰҰʯУսȭͷ
ʯа벽ǿ߽ĹؼõİʯУҲŸлᣡ
˵ļŸոս֮ǿʵ
ոս벽棬ٻҪһ¾硣
׵ûиһ
ڵ׵һɹɵ׵Ȼ֮ð֮ٴ¶
â̵һĸо
һ׵֮ϣƤ֮϶ʼðһ˿˿΢â鼰
ͬʱȻоһ飬֮䣬øʵ
⡭׵羹ȻдĹЧ֡
δ׵鼰˶һĻо⾪棬׵磬ȻҲдЧ
֮䣬ǳŽ׵ĸ֣Ȼɲ̫׵磬ֻܰ׵ѹƵͣȻԴ塣
֮еǿңͬʱ֮УоһϵļҲø
׵羹ȻܼǱܣõϲ׵ħĺôǶࡣʵϣħʦʵԽǿ֮ҪҲԽǿħʦͷħ֮󶼻쳣޷ս
һħʦע޷ڷ֮·Զġ
Ȼ֪׵дЧȻҲŹϼ׵壬ǸоҲ飬𽥱Ϊһ˿ʹüͷ
һССʹ˵㲻ʲô
׵Чã𽥵ʵǸо֮תȫÿһⶼ𽥵ǻԾһ㣬һִоԼһȭӳɽһ㡣
Ȼ֪һִѡ
Ҳǡǡ˵׵Чǳ
üͷ壬ɫ
̵׵鼰ȫһ绡֣֮䣬Щ绡Ҳ𽥵ȻڵҪˡ
һ׵壬ҵȫڵʣԱȼͨʮսʿˣ̾ѣڵʣһʮսʿ൱Ȼֻ൱ѣ˵ӵʮսʿս
ǿ׳ҲǾʮ㣬˫Ŀ֮ɢһʣ
ףѪӰδͻư벽棡ʱĿ⽹ѪӰϣֻѪӰüͷԾŬͻţֻϧƺδͻư벽ļ
üͷ
ǧҩ˵ǼΪֲģҲͻ˰벽ϣֻû뵽ѪӰȴ˵ļѡ
ʱһһεĹȥѪӰԾǱĿüûа㶯
ֹ˴Լһʱ֮ѪӰŻ۾
ѪӰ˫ĿȻΪҲ˲٣ȴȻûͻư벽ļɻѡ
ѪӰ֡ЩֵĿѪӰ
ѪӰǽĿת͵һΪʱȻѾͻƵ˰벽֮ޱȣӦЦϵȻһͻˣǿϲɺءѪӰǾޱˡ
Ҫ֪ѪӰʮһ۷Ѿ֮ãۿνޱȣȴһֱûͻƵ벽澳硣һεõǧ飬ǧҩ֮󣬾벽ǿ߾ֻһ֮ʱн벽ĿԣǴǿʵ
ѪӰû뵽ǣһͻ˰벽澳磡
˵ͬʮһ۷壬ҪԶԶѪӰö࣡
ѪӰޱȡ


458 ַ壡
ѪӰʮһ۷꣬Ȼʮһ۷Ҳ£Ļ֮ѾѪӰһͻƣﵽ벽澳磡
˵ǶôĿǿ
֮񣬼ʹѪӰҲ̾磬̶¾ȻܳԽѪӰ꣬治Ǿš
ѪӰףͻư벽Ѱʮһ۷ʱʵܹ벽ǿοڣ
ʵ½κμ벽ǿ߶޷вˣҲֻдǿԳ֣ܶв
ʵʹڸƵʥᵱУҲһ֮С
ѪӰƺҲֻϸ΢һ㣬ͻҲǿϲɺء΢Ц
ѪӰ˵ͷҲ˷ϲ֮ɫǰ㣬һ֪ҪʲôʱܴһżѪӰһ˿ҲŶĸм
ÿһ˵ǱһѪӰɲȻʮһҲˣȴ𽥵ĸоԼǱľҪͻƴϣ졣
ҲˣѪӰһ˿澳Ļᣡûд澳ᡣ
ɴ˿ɼѪӰĸм֮ģҲǲԶˡ
ڵʵѾԶԶѻǣСèϢжܸоʵĿֲ
ʮһ۷ʱܻǺѻλ벽ǿߣڵȻ˵Ҳ̫ڵʵǿʲôزҪԲ֪
Ӱĺ֮еˮǸоµʵΪ壬ŭӣȴұ¶
ǧƳɵҩ֭ҲʣƿʱԸޱޱȼǿʵޱޱҲǸ̩̹Ѫ
ǧҩ֪֭᲻һ̩̹Ѫ
ЩͷһٶȿѪӰСè䡣
ϵܣȥģѪӰٺһЦĿ⿴ȴľϣѪӰѾΪѯʵ
ȥҵħʦѪټɡ۾ҲûεҪĿģǾѰҺħʦѪټ˽ѪͺħʦĶ
ҲáѪӰͷͬ⡣
׼ħ֮߳ͻȻֻоħ֮΢һΡ
Сèˣ
üͷһ壬ڶħ֮Уħǻ˼ʹǾҲѷλãοѪӰǸ֣ͨϢ
ѪӰϢСèһֱ
һСèŵˣѾԶˣ
ѪӰԣŴħ֮߳Ŀ΢΢һֻԶǰʣһȻһħʦӰ
ħʦִһµ˼ķȣշУҴææƺǼĿĳһطȥ
ħʦʵҲܲҲǰ벽ǿߣʵǵˣħʦԼʮ£һ߼жȥҲע⡣
Ƿ޿ơѪӰüͷ˵
޿ƣ
һȻǷˣ
ͷ屾гԷҲܹעҲϣȴûмʾ޿ˣ֮ǿĵȻǷ塯Ǵǿߵʵ
޿ƣȴδӷп
ѪӰı飬Ȼˣ˵뷨廹гԹ뷨ĳԹѾ˾֪ˣֻʥݣһֱûжѡ
ѪӰȻҲ֪ĶԹ
ѪӰ޿ʵϸ˵Ҳ㲻ϷˣǷ֮еĴܼң뷨塯һʵҲǰ벽ǿߣǷұۡ
ԭˣ
ףֲԼӷҲ޿ƣԭˣֻǷĴܼҡ
۾¶һ㺮⣬ĳԹ˵ͽ£μӷưʱ÷ͼ֡
û뵽ϹսȻҲˡ
޿ƼȻǷˣҲֵע⡣
޿ӦǱǲϹսģ֪ϹսʲôĿһа
½ϵĴҲ֪ĺ³һϹսҲ̽ߣ޿ϹսȻĿ꣡
ߣǸȥ˵
ѪӰͷѪӰȥСһֱ޿
޿ƼٷУҲûвѪӰԶԶĸţ޿ƺѰʲôһ㣬һֱΣͬʱߵ·Ҳҹգ֪ҪĶȥ
Ȼ޿ʲô
ֹ˰죬ǰȻĿһֻǰһƬ棬ϱڲԫȴҲŲϹŷòԼԿϹŵһЩϧݻٵòӡ
޿ƵνͣʼΧѰš
ӦϹʱڵӪ϶кöѪӰĿ۾һ˵
ͷӦþϹһսʱߵָӴӪʱǿ߶ڴӪ֮ڣȻ٣϶кöɵġ
޿һ㲻ȻǷط΢΢һЦҲͬ
ѪӰҲһЦ˶޿ҲùģôҲ벻ѪӰ
޿ڷ֮еţѰʲô
ͻȻ֮䣬һħӷ֮ð
ħԣһӾ۾
ڴͬʱСèҲ
޿ƼħǾϲ֣Цһҵõ鱨Ȼ٣Ϲս֮УȻҲµİʯ
һ˵ţ޿ƵһƽǽʯͷʯͷֻȭͷСȴɢž˵
һʯͷǰʯ



459 ʯ
Ȼһʯ۾һУֻо޿ƵʵǲȻϹսĴӪһȻõһʯջҲǲˡ
ֻ޿еİʯɢŵâʯڷưϵõİʯȥû̫죬СҲࡣ
޿Ƶõʯ֮󣬸˫ŰʯɫЦ
ʯٺ٣ҷưᣬϹս֮ѰңҵһŰʯ޿ƴЦһĿ֮оǿοĽʯץС
޿֮ǰͽϹսУһֱս̽ΪľϹսѰҰʯΪˣ޿ϧ˷ưᡣ
޿ȻҲһЩջ񣬵Ҳ޼ֱڣڵõһŰʯ
ѡ
ʯǿߵĹؼҲϣ
ܴŰʯ޿ƾаճһ崫澳磡
޿Ƽѣһʯ˵Ҫ
ȥ٣Сèȴ˫۷Ź⣬۾ǿʯ˵
СèĻҲ΢΢ͷʵҲд⡣
ͷ˺ǾԺ֮ǣֻǰݲܷѡ
޿Ƶõ˰ʯ޿Ƶõʯǵӷʵ
ˣҲԥĳˣ
ಣ
һâ֮¶ٶȸͬһ㣬Ӷ޿ƣ
˭
޿Ҳʮ־裬Ȼõ˰ʯȴûеΣǾϵעܵϢɳʱԪز
˵޿ֱȥ
޿ȴƻúһȻս鼫ΪḻٺһЦ΢΢˸Ѿܶ
޿ƵٶҲʮֿ죬ȻȲķ֮ҲȥԶ
ÿٶȡһҲ¶˼֣֮ɫ
޿ϹٶȾȻ֮죬ҾԺܸߡ
ԭСӣ޿ƵȻҲʶ۾΢΢һ¶һ˿Ϊ˭͵Ϯңԭ㣡ٶȿ죬Ȼһóѣԣô˰벽ǿߣ
޿Ŀһ˿â֮ɫԡ
ȻҲʶģ뷨ʱûϹս
ֻʱʮһжεСӣ޿ƵмֱֵһᣬвƲϣʥݣаմʦǿߣ׶༪ˡ
ֻǣڵȻѾ˺ͬİ벽ǿߣ
Ȼ˰벽ǿߣģ֪֮죬ҲҪüɱ㣡޿һĨɱüͷϵҲ¶ĺߵ
޿о첻ԶôҲ벻ڶ̶̵֮䣬Ľ˿ţֱӴﵽ˰벽ˮƽ
ԣĿ֮кâһ۾Ҳ𽥱
ȻǷһùҪɱңֻϧѾ̫ˡЦ
о޿ƻеɱ⣬ȻҲǺ۾¶ɱ⡣
ߣǰ벽Σҽ벽澳Ѿ֮ãҾͲʵұȼ磡Ҿɱ㣬Ϊҷȥһ󻼣޿ƺȻЦĿ˸֣
޿ھľ֮󣬺ܿ侲ǿҲֻǸոս벽ѣȲֻ²С
޿ƺܿ侲ĿĿѾ֡
񣡡޿Ʒȳһָһ
֮䣬غȻɳ֮ӿصԪѹϮƺƴֱܺռ䡣
޿ƵʵҲܲ򵥣ȾȻҲ˶٣
ʹʮһ۷ʱɻǣ˵ڽ˰벽֮ˣ

ʥȨ̧𣬷֮ϺȻɢʣʥȨ֮ϱǿĹ޿ľ
ǿĹⷨȿ϶Ǻö޿۵һ˿̰֮ɫвϲ̰
ɽţһâѾðâ޿ֱȥ
׵ħ޿һֻ׵籬ըĺǿ𣬺Ȼײ
Ǵ񣬱׵ħǿС׼ף֮ը֮һ㣬ֱ׵֮Ҳ죬ײԪγɵġħ֮ϡ
ֻħһ飬޿ħȫͷţȴ׵ħһ涼ֵסѾ
ôܣ޿ƾһЩš
ȷʵǲ˼顣
ǿҲֻһոͻư벽СӶѣôӵ˿µʵ
ȫһȻһħֵס
Ȼֲ˹
޿𾪵˼㣬˫Ŀֳ֮һ˿ţϽ֧ħֵܵ׵硣
أ
촫޿һɶʮף³һѪǿסԼΡ
СӺô֮ǿ
޿вϵðͷ˫Ŀ֮г˲ɫ
ٶȳ֣ʥȨ̧һȻ֣ͬʱΧ׵̷졣
֮壬ϵ֮У
޿Ŀ֮¶һ˿Ȼ׵壡㾹Ȼ׵壡չֳ׵壬޿Ʋ˿־֮ɫ޿֮һսҲûУת׼ܣ
޿ƾޱȣüͷ¶׵֮ио˻ԵǾֻ׵ܸҲ˵Ȼ׵壡
һ֣޿жʱû˰ս⣬ͷܣ
ò˵޿Ȼʵզأеģµʵ֮жϳԼĶ֣ٴȥֻ»ᱻֱɱͷܣ˿ͣ


460 ɱ޿ƣħʦ
ߣ䵭һЦȻ֡
޿ȷʵǽƻȻʵզأٶȴ죬·ҲѸޱȣҲֲܹյϹսһֱҲల¡
޿ƷӦѸ٣ۼĿ֮󣬾ѸٵӶݣ
Ϊ֪ԲӮ
׵һ޿ɫ䡣
Ҳ⣬Ҳ˿޿ѾĶ޿ƣ
飬־ϵ֮һ׵塣
Ȼ֮䣬׵绯лɱǿ޷Ӧ¼ˣƣϯϮ޿ơ
׵ǿҵĹâɨ޿âڱ
޿ɫ䣬о˱ֲѹ׵͵иǾ嵽˼㣬͵һҧܵٶȸǼļޣš
ֻϧٶ죬ȴ첻׵壡
ϵ֮кɨȥеһƬǣռ֮ðŻǣֱ׷޿ƣ
䣡
һ޴춯޿ƺıϵУ
޿Ȼ֧ħܣôסϵ֮УϵħܺȻ飬ҽһ鴤Ӹ߿֮е䣡
޿Ʋҽţ׹£Ѫղϵֱ֮ӻĺģѾˣڵ𽥶Ͼ
㡭޿ֹסĳ鴤ţԹĿСӣû뵽ĳ˷ҵĸ󻼣֪ˣվƴŵʥ㱳ĴǿߣҲҪɱ㡭
ߵ޿ǰʼ磺ϧûˡ
⣬ٺ٣ΣһԶ֣ɱ㡭޿ƵԽԽɫҲԽԽ԰ףͫ𽥻ɢ˵Ѫ
޿ĻУҲвζͬʱἰǷļ
ΪЦЦҵʱͳΪǿˣ壬ұ֮⣬ҪлİʯҳΪǿߣöʯǹײ١
֪޿¸񣬲ȴ˿ΪȻ£ھ봫澳ԽԽʱڳ澳磡ʱô·ϾǷҲͨʮĴǿ߰ˡ
ô˵޿ƻ΢΢һſڻ˵ȴں˵һ仰ˡ
ͫ׻ɢ𽥶Ͼ
޿
Ҳ˿Щ⡣
÷ҷϵ޿ʵҲôˣҵǶ˷ұֻۣʵͻƵ˴澳磬ͿԻɱ壡гֵĺ⣬а
ȻǲݵĹϵǵȻΪǿڴ֮ǰǱȽС
ϵܣҸոջæأһ˾ɽˡһЦӺ󷽴ѪӰͦεӰֶϴżֿЦ˳
ѪӰԭһֱϢľ޿ͻȻʱҲԳûû뵽ղһսò֣ɵĻɱ޿ơ
ɱ޿ƣԵüΪ࣬ѪӰѵͬʱҲЦûһæЩΡ
ѪӰʵڴ½Ҳǲǰȴ֮аһͷЦ
һǸ̬ôԼȡѪӰϽղŵͷ֮Ժ޿Ƶıߣʱƽࡣ
Сè˷ܵļͷȥǿʯùһϵĿռָҪһʴˣٺ٣Сèſļͷţ˵ĻѪӰͷߡ
ֻСè䣬ֱһֻå̰èСè˫۷Ź⣬һȲӣѪӰʱ
΢ЦʯҲܸоһǿҵĲ̺ſµİ巨ֻҪŰʯ飬İͻ¶Ҳܽ
һССʯͷڴؿڵǿѪҲ޿ƲϧΪðΣսϹսҲ
һССİʯǱѰħ
һʯ֣⡣
ʯˣʯͬʱΪٽһҾܳųһ´澳磡澳Ͱ벽֮ĲǲԶģȫ½ǿ߾ǵ֮ߡ
ڿɲϹʱڣϹʱڴǿ߶ţëҲֻĶ⴫ǿ߲ϾԸ֣ڣֻҪ봫澳磬һˡ
ʹǳ׶۹֮УҲûмλǿ
ĿռָСèȲĺߺߵɴֱļͷɵ޿Ƶߣ޿еĿռָ
˿Сḛ̀¶ɡ
ЦЦͬ޿ƵĿռָС
öռָսƷȻǵ֮
żڴ޿ƵĿռָ
ռָһƬâȹâɢȥ֮һſħʯУ޿ƵĿռָУ󲿷־ȻħʯһЩϵȵħʯЩħʯɫ죬ڲͬϵԪأȫڿռָ֮С
ħʯҲнǧöҼϵȵħʯֵơ
ãЩϵȵħʯȫΪҽ֮ã¶΢ЦЩܡ
޿ȻΪ׼ҲŻ᲻ϧðѰҰʯЩħʯҲΪԼ׼ģϾ澳磬ҲҪħʯṩħԪء
޿ƵЩ׼ȫΪ˼£ȫΪУ
ö౦ʯСèħʯҲǸȤˮѾֹסơ
ѪӰһĻ̲סһЦ
ЩʯɡСè̲ס
СèԴһЦ˵
ɾʱСèȴ͵̧ͷһ򣺡ħħǺħʦ


461 а֣֮
кħʦѪӰ
Сèĸ֪ɵģʱСèʯ˲ˣ۾ĶסǰߺߵûҸоһ΢ħħ̺֮һаϢӦþǺħʦ
üͷֲľûиоħ˵ħԴھʮֵңԶ
ҲֻСèֲĸ֪ܸоϸ΢ħ
ȻСèĸ֪˵ͷĿ֮Ҳ¶һ˿֮ɫ
ֺħʦͲò
Сè䣬ܸ֪ܲǱߵмˣʵ
ѪӰĿһҲǽ֮ħʦѪ年һҲ˵кħʦĵطܿѪ壬ѪӰóȻ¡
СèҡҡͷҲ֪̫ԶҲֻܸо΢ħжϳжˣ
ǿһЩ·Ȼ
ѪӰһͷҲã
̽ħʦѪϢҲһεҪĿģȻܷŹ
£ѪӰϢǰȥ
Сè˵ĲղǹħڵؾѪӰﻹԶѪӰҲ伲˺һſǺħʦϢλá
ͣղħǰģСèֹ˵Ķжϵ
ѪӰϽͣΣȫͬʱСèǾ̾ѡСè䣬ֱκ϶ռȻռ
ֻСè䣬ءѪӰ̾ļʶҲСèޱȣȫ
ѪӰͣ£ѪӰ֣Ҵ⣬ȥ̽һ
ѪӰԵͷҲ״ʱľƣȥ̽ƣȻһЩ
һģѾ˸
ȻǺħʦ֮дڲԶɽ֮ϣվźüħʦЩħʦȫϴһۣڵסȫֻ۾¶棬ء
ͬʱħʦķ֮ϣȫһĻƣǻһҶݵͼޱȣȴɫ΢䡣
а֮ˣ۾¶־衣
а֮Ҳ϶ͷˣɱа֮еĲˣ纣Ĺ֮еǼλħʦкڰ˫Ǳɱ
Ҳͬа֮֮Уֻǰʱһֱǣа֮ҲֵĻᡣ
򣬾ƾɱ˺ڰ˫а֮ҲͿʼˡ
а֮۾һĨɱ⡣
ǰ⼸ˣֻа֮ͨħʦʵʮңʮΣΪǡ˵
СèſıҲϵĵͷ
ʮΣ˵ȷʵǲֵһᣬҲֻħʦɽɱ¶һ졣
ħʦƺֻĿأô˵ǰĺħʦȴûóȻжΪһ⣬а֮ĺħʦص߶ƺѲһ㡣
ֻ˵һ⣬⼸а֮ĺħʦֻСɫˣǰ϶ħʦ
Ща֮ĺħʦӹһ˿⣬Ѿ˾
ѸٻɱЩа֮ħʦȻٸЩħʦʲôı
ûйͣѸٵķѪӰ
ѪӰ֡ڣȻѸٵĽĿǰ˵һ飬ѪӰɫҲ֣
ȻˣȥЩС飡ѪӰһϢ֮Ҳ˵
ѪӰĶԺħʦҲޱȣ˾ʹһ¡
ߣϣ²˳٣ѪӰ˵
ѪӰҲͷħʦȫҲӦù
Զа֮ĺħʦѲӣħʦȻǾ裬ȴ޷ѪӰ
ѪӰΪ·ĵıƽа֮ĺħʦ
֮
ķ֮͵һڴͬʱʥȨ̧ǿչ¶ȻƽħʦϢֱӽħʦͬʱͷųħ
һΣûѡ׵ħΪ׵ħʵЩƴɴѡ˻ϵħ
ɫ籡Ȼȼգ˲佫ħʦûһţһͷһ㣬ħʦס̡˽ȥ
ħʦҽжûзѾˡ
ǳȻ׵ħҲ֮ͬĴڣǿƥƿֲǳһͽħʦɣɴ䣬顣
ɴ˿ɼʮʱĲ࣬Ƕôľ޴
һߣѪӰҲǳ࣬еĳͬҲαʥޱȣݺ֮䣬ѾħʦնɱϽ˸ƣѪӰڡ
ѪӰ˼һֱӽħʦץȡץ˸ڡ
ѪӰֵĵԽԽˡһЦҲԸоѪӰ˺ܶ࣬ʵ
ѪӰԣһЦǧ֮ЧȷʵǾͻư벽ߡ
ѪӰץסħʦͱѪӰطסȫã˵ˣѪӰҲ¡
ѪӰ֣Ҫ鷳˿ħʦ֪ͣ³Ц
ѪӰһͷ򵥣
ѪӰʥĸ߲㣬ʥᵱУ˵ķӸǲѪӰ˵Ҳټ򵥲
ʵϣҲѪӰαȣħʦӱŵɷף΢΢ηη
ѪӰĶ߶ݺݵĿ˼䣬֮ǰѪӰչֳ׺Ҳ𽥵ħʦˡ
а֮ڸʲôѪӰʵͬʱħʦĲϣȵʵ
ʱħʦѾȫɵˣѪӰ˶˵ɲĴڣҵ»СҪ
ѪӰѾϵĽƣħʦηη˵


462 ʵ
ħʦηηĵǣϹսʵ顭
ʵ飿
ѪӰһۣӶԷпһĨ֮ɫ
ħʦȻϹսͼı
ʵ飬ʲôʵ飿׷ʵ
ħʦãȻҡҡͷɫҲαңҲ֪ҵʵҲǺԱֻ
ģ
һκħʦȻǴʮǿ߶ǺԱ
ħʦҲʮӴа֮ںħʦ֯ҲǱȽϴһ֯˵еˮ֮еƣȻҲʵۺĹ֮Ҳֻѡ
һ㶼֪ʵһ֪һĻҲãҲܴ˿֮ƶϳһЩ
ħʦ΢һ㣬ӣ͵͵صֻ֪ƻĶа֮ļλֱֻӽǴϹսСǾļƻǶһŲ֪֪顣
ѪӰһۣ΢΢ľ
а֮ļλ
Ᵽܹ֮ãҲԿа֮һμƻӡ
μӼƻЩﶼ˭ѪӰһЦȵ
ѪӰԼҲʥᵱرһԱ󽫣Ȼа֮η壬ĺʵ
ħʦѪӰѹ֮ΨΨŵŵ˵а֮ġķ
ԭǡķѪӰĿ¶Ȼ֮ɫķȷʵа֮еа֮еĴǿҲ̫࣬⡮ķÿһǰ벽Ĵڣֻڰ벽㲻ж
⡮ķеκһڰ벽ֻ֮ͨȴֵܣһӦ˺ʵԶԶͨİ벽ǿߣֱƴǿߣ
ѪӰ˵ѪӰһֱʥʿУںħʦϵȻָƣ±㽫νķ˵
΢΢ȻνĻķԭĸ벽ǿߡ
ĸ벽ǿߣӣҲɼа֮һζϹսǶôӡ
ķҪֻ»Щ鷳Ҳ
Ϲս֮ʵѾ˳ͷ벽ʵ׵壬а벽ǿ߶Ϊ֮סķϾĸ벽ǿߣҺʮǿв
ȻˣһߣǡķҲס
һϹսֻа֮Ѫħʦ֯أѪӰʵ
ħʦϽشһѪ˺٣ħʦ֯ҲУǲһ˵ħʦ֯Ҳͬڽʵ顭
ԭˡ
νϹսҪǺħʦѪ弫٣Щħʦȫǳĳʵ顯ġ
˵ʵ飬ʵĵطģʵǰа֮ˡ
ǰ桭ķǼλ˶ǰȫֻܿħʦɬ˵
֪Ҷ˵ˣʲô֪λˡǷŹһɡħʦĻû˵꣬ѪӰһ㽫ħʦֱӸɵˡ
ħʦѪӰȻ顣
ŹЩħʦڴ½ҲǾԵĻ
ϾרкħĺħʦǣѾħӰ죬ԸޱȡħĿаˡ
ֵܣǽô죿ѪӰʵ
һЦĿ֮кްɫˣȥһôУ
ѪӰˬһЦ˵öԣ֣ԱǴ´ģ
ȻѪӰҲҲȥһ̽
жа֮Ӫء
ҵҪħʦڸʲôʵ飡ЩõԤУЩħʦͻȻȫϹս϶д飡а֮ɳλ벽ǿԵ˵ӣһˣ϶ûеô򵥡
ѪӰǺħʦ˵ĵطȥһ˸עϢϾǰа֮Χģĸ벽ǿߣ
ѪӰСſͷСèҲޱȡ
ŨϢϢȸղڵĵطҪŨСè˵
ʵòСèѣҲ˲ͬѰ֮
ûϢԽԽŨˣ
ϹսԭǵһսĵطϢʵ
ǰϢȴŨЩ񻰣оһϸ΢ĲϢʵ̫ŨˣǸղطĺü
ѪӰüͷҲȻҲϢŪЩ
ģ⵽ô£ѪӰ̲ס˵
а֮ѡǡʵ顯ԭˡ̾һϢʵ̫ŨŹˣǹ졣
а֮ѡطʵ飬ȻǴԭ
ϢȻѪӰû̫Ӱ죬һ߶̫Ӱ죬Ƕͨ˵ֱͬ綾һ㣬ʮֿ¡
ҲѪӰӾ衣
ѪӰѾ𽥵а֮ڡ
а֮ϢΪŨĵطһӪأӪ֮УȷʵûʲôˣӰӶûһǺħʦ˵һ㶼а֮һνеνʵ顯ƻΪء
ǰĹϢȫǰ벽ǿߣҪСˣСè΢ɾѵ
һͷĹϢǡķ
ѪӰȫϢСĽ
ѪӰʱа֮ĴӪ֮ԶƾĿȴԽӪڵһп
ֻӪ֮վĸͷ죬ޱȵӣĸӳ඼Ǽһģһ̫Ĳ죬ɫͷۣͬʱϵϢҲ΢¶ʾǶǰ벽ǿߡ
ˣа֮ġķ



463 ϡаʯ
ǾǻķĿ˵
ѪӰͷûǣҼ⼸˵Ӱ񡣡
ķа֮֮µǿˡ
ķվڴӪ֮⣬ҲΧšķ֮⣬Ӫ֮ƺûˡ
ķٽ̸ţ󣬵ȴҲĴĶС
ٺ٣磬һֵϹսѡˣ񣬶Ҵ㻹ƾ׵õôһöķе֮һЦһ֮Щ֮⣬˵мһ
֮վмģ⡮ķеϴֵ֮ס
Ȼ˳û̫죬ʵҲû𣬵֮Уϴʹ˵һֱϴΪס
ԣķеϴһЦٺЦ˵˵ĲͦãϹս֮챦ȻҲ٣Ǽµֵ˲ٺöʵ׬ˡ
ԭڵķе
Լõ䱦ķϴв֮ɫ
öͷСèö⼸ۣһ۾һԵӡ
ҲĿһǲķ
ѪӰעҲöһӾ˾Ŀעˡ
СèԣСè۾ķǲƿ·΢ƿĿ⣬ķͻƵģһЦ
ķĻȴ˲СèĶˡ
ķеϴԼõǺöԽԽǵ⣬ȻһЦٺ٣˭Ҳ벻Ȼܵõһʯһһʯ
ʯ
Ŀ΢΢һɵȻĶ
ڵѾʯõʯԼʵһгһ崫ıǮ
ʯ΢һЩʯɺǱա
ϾõʯƷʶֻһƷʣȻ󣬵ǱϾϵȣЧȻҲֻ˵һ㡣
£ķȻһʯ
ķϣܴķǿŰʯͲҪȥռʯˣ
ûóȻжϾķʵǰʵӲӲҲδȫռϷ硣
ķϴĻҲ΢΢ɻ󡪡ʲôСһʯ
ʯİʯЩͬ
Ȼķеֵǰһʯϴõˣʵٽһʱʹʯе׵壬ȵųеһŵҲѶá
׵壡
ͫһоȵ˼㣡
ѵ˵⼸һõһ̺׵İʯ
ԱߵѪӰҲһȣѾЩˡ
ĿתĶķеϴ󣬰סеĲ
Ȼķеϴ̲סٺһЦЩ⣬ӿռָ֮ȡһʯ
ʯҲֻȭͷСƽǽ񡣵ͨİʯͬǣʯȻ˸΢â̷죬һССİʯ֮ϣȻ
⡭һ̺׵İʯ΢
ʯ̺֮Ÿְ壬֮塢ˮ֮塢֮ȵȣͬҲаʯ̺һЩϡеİ壬ǳ壬׵壡Ȼ̺ϡаİʯΪϡ٣˵ûС
ǰķеϴϾһ̺׵İʯ
ȻʱķԶ׵֮ǺεȵУһ۾жϳķϴŵǿŰʯУ̺һɲǿȴΪ׵֮
İʯ˵õпе׵壡
ȻǿܶѡҪ׵ǿİ壬ҪԣҪѵ
ǣķеϴõ׵ʯѾֿ߱ԡ
۾΢΢׵ʯǸĺöڱпܾͽ׵壬һڲͬķ֮·ⶫ׵һøǿ
һӾͽĿ̺׵֮İʯ֮ϡ
ܵõ̺׵֮İʯʵһ
취⡮ķϴŪöʯа
ϴ׼ҲˣǲǸÿʼʵˣķ֮еһֵ
ķϴ΢΢ͷҲãЩ˶Ҵ
ķֵҲͷӪ֮УȻֵֻʮӰӪ֮߳
ûӪгȥķ֮⣬Ȼʮˣ
ʮƺȫа֮ķ²ȫģЩ˻ŷۣһǱֵţ߳˴Ӫ
ЩȫħӡӲһʵûħղŶǺˣ۾ѹ˵
Сèĸ֪ǿҲֻܸоħĲѣЩа֮ķ²ȫħӡʵǿҲӲһȻҲ޷Сè֪
⡭а֮ץʮʵ飿ѵ˵ǻʵ飿ѪӰȴ˸ղǺħʦ˵Ļа֮ȻϹսΪ˽һʵ飬һѵǻʵ飿
뵽ѪӰЩ
а֮ķ²ЩƺʵߣȻѾǵΪΣкüϴŵķ۶ǲͬѰȻãȴǷ
ͻȻ֮䣬һĿĶһ²ϣ
Ƿ²ǸòӢӣһͷ𷢣Ȼһ⣬ȴһʣԵò
²͵ס
²ǱˣһֱѰҵ


464 ²ʵ飡
ĿĿֳ֮ޱȵľ֮ɫ
뵽ּʱ̣ȴôҲ벻ĳϣ
ʱǱƣ֮ɫȥ̫ãݣ㲣Ȼʱ䱻ĥòᡣ
ϵܣҪҵˣѪӰҲ΢΢һ˳Ŀ⿴ȥɵʵ
˵ͷΪǵػߣǿߡô䵽ֵزȲѡ
Ҫ֪ݷʦ֮۵鱨ǻʵĴǿߣ
Ϊǿߣ˿ֲʵȻҲΪа֮ķ²а֮Ȼ
ģǴǿߣô˵а֮ҪôǿǸʵ飿ѪӰܿ췴Ӧ𾪵
ҲȻһȷʵа֮ĵҲ̫ˣȻҪʵ飿
ҪҪ֣ѪӰĿҲо̬ԡ
⡮ķĸֵУ׵ʯ䱦ʮ²ҲȻУ
ǳںĿģѪӰȻ֣һõ׵ʯȳҪа֮ڸʲôʵ飡
һȣ΢һȡ
סֵ侲ȿа֮ġֵܡڸʲôʲôʵ顣
ڹ۲һ
ֻʮȫаֵ֮ѺͶڵϣЩ²ȻɫǱĿ֮жųӣĿֵܡ
ٺ٣Щһﵹù˭Ǳץס˷²ΪʵĶ󡭡ֵеЩ²бɫٺһЦ
ϴһǷϻϽǡӡ
ӣ
ԣĿ΢΢һĶ
ͷķϴٶ໰ϽӪ֮Уһ˳ʮᣬҲֻаƴСĶ
ⶫԲΣһֻ֣ԶһҪ⡮ӡ֮ϸһɫȥˣϢΪŨ
ܸоǸķġӡ̺żΪµаϢСèӣߵе¶һ˿ɵ֮ɫ
üСè䶼̬еνӡһµĶ
ϴЩȫ㹻֮ʹˣϴ˵
ϴͷһЦЦ֮дżɭ֮ɫܺãа֮ļƻڿԿʼʵʩˡϴùǡӡǰһ¶ЦݣǿǴƳġӡ̫ˣմ˵ֻҪ⡮ӡι⼸²ʱӾͻǵģǱΪʹ飡
ķеϴһɭЦţһЩа֮ķ²
Ȼ⻰֮󣬸ǲޱȣѪӰһۣʱа֮νʵ顯
νʵ飬ķϴеġӡǿιЩа֮²ӾͻὫЩȫɱŰ飬ħʦʹ
ģѪӰҲˣа֮ƻɹʮ²ȫתΪ飬ħʦʹǶôµ
Ҫ֪Щ²УǴ澳ʵ
֮⣬ķ²֪ʲôʵҲ̫࣬Щ²ʵӦöʮһϲŶԡ
Щȫӡת顭
룡
ԭӡĵȻ
ͻ΢죬ܿƽȵ֪ӣ
֮ͨͨĻ˵ֻԼ
ĵҵȻ֪ϹһսʱֹӡʱЩӡֻǲдƷмȱݣֻǱħʦоûͶʹã˵֡ӡоɹܹʧȥǣΪȫӺħʦָ飡ʮְԵ£
ΪԵ£Կɼӵȷаúܡ
ġӡѾǳƷѾ߱ӿµЧ治֪˭ȻоµĶ̾ϢڲõĽཫһ޴ˡ
ĻͷҲɵøһ棺
ŰħʦУ
вɵҲһ˿⡣
ٿУֻķеϴһ²Цһӣ׼ǿ²
ѪӰһۣӶԷпһ˿֮ɫ
֣
ѪӰϡ
ڱ붯֣ˣ
Щ²ܾһҲһ
ѪӰ֣˵ٶ˲˼£ǻֵܳȥ
ʱסԸĸһѪӰȥȷ²Ҫ죡Ϻȵ
ѪӰͷ
ѪӰͬʱ֣˻ķע⡣
ģˣֵҲӦһĿĶסѪӰȻôа֮ĵ̣
ֱ֮ٶ˼£ǿٶһ֮ӹ
ͬʱֵе϶˲ԾһǸͨ׵ħ
ֵҲа֮ĸ߲ˣа֮ĶԹҲע϶Ǽǵòʱ˳
ԷưһսѾ¡
ֵ֣Ŀȫޱȡ
Щ²֣Ŀ֮ж¶һ˿ϣĹâǴҲ֪ݡʥˣоˣ


465 һģ
ٺ٣ԭ˵СӺа֮ЩԹҪɱСӣǿ϶ҲܵõķͣеҲϳϲȻһЦ
һϣ˶һɵһʥʿŵĸųѪӰҲһ㣡ֵ֮еϴһЦĿ⽹ѪӰϣ¶׹⡣
ϴʶɱֵܸ㣬һ۾ϳѪӰݣ˶Ǵ㡣
ѪӰʵȻǿȴʿŵĸųҲʥеʵȨ
ɱ
ֵܺΧϣڣ¶ֲħϢԳԿµʵ
λ벽ǿߵѹɲ˵Цģرֵܻ֮ͨ޼䣬Ҳµĵط
費Ҫҳ֣Ȫĵ״
ȻڹŻ֮Уʧȥ壬ʵȴǿµ˼㣬Ȼ۷ʱ򣬵Ҳдʵ
Ҳĵƣڣ´ǿߣ
ȴܾ飺أ˽Ӧӣݲ¶棡ǿȴ̫һЩһ¶Ҳ鷳ƣؼʱ̣Ҳ㱩¶
˵רӦЩˡ
ѪӰ֣عңȥЩ²ĿһȻаֵ֮ܺǿҲԵúе
ѪӰһͷ׼ֵܵİΧ
ֻϧֵ֮еϴԼߣһϢסѪӰסѪӰ·
ߣδҲֵ̫ܷˣѪӰųʮһ۷ʵҲΧ֮гϴЦ֮Ϊм

еʥȨһͷų
ʱԪؾۼԪؾȻ֮䣬һԪط㻯ӡ
ڵһģͬʱԪؾһٴξۼǰһǳһԪط

ûڽ벽֮ʵһֱӽֳԪط
Ȼû˼ʶȴ߱սܣһʵҲǿ
СӵʵֵеϴͫһѾʵĿ֮ʱ֣Ȼֻ߱ĿǰһʵҲǼΪ£ͨİ벽ǿ߾һˣ
һķϴǰͬʱһҲվУķš
ڴͬʱϵСèһԾһͷ
ŭһҲ˳У
һʱ䣬ȻסĴ
ߣϺһ
һסķҲĥԼ˼֪Լһ˵ʵķȣ뻹ԲһЩԲѪӰȥЩ²ֻҪЩ²ȣƿڵħӡЩ˻ָʵķôܶԸ˶ǿߣ
ѪӰȻ϶͵һȥǼ²ˡ

ϴŭ̧ȣ׼ͷħѪӰȻȴסս
ķмһҲͬһ赲Сè仯ɵˣһʱķͻķߣ
һˣȻʱ赲а֮Ļķ
λ벽ǿߣȻƾʱֵҲ֤ʵֲ֮ˣ
ģС飬ʵȻ£ϴŭһֵǣҲ󣬽ҪСӣ
ϴ¿־ŭ˱֣ϴŭѣҲ֪ڱսپӵþһѪӰЩ²ȣǿɾͲˡ
ʱ򲻽겻Ρʵ顯Ҹ㲻ûڴˣܽѣҲᱻа֮
ħʦ֯ǵȽ׼Ϊɭϵĵط
ϴһķվֵ֮ȷʵϬȻһ󷨣Ҳǻħɱȵħͬˮһӿɵѡ
֮ȴûдķӲӲֻҪʱѡ
ˣʹó֮ٶ£ķ
Ҳͬó֮ԪؾҲܹģսɣֻ֮μ穡
֮壬ƣͷųǿ֮壬˲Ϣ֮䣬ӿϢǿ׵ڶ
Ȼһ׵¡
ģ㿪ϴһһֵ֣ȫ
׵ΪֲȻը޴춯أȻ
ʹķܹ󷨣ʵҲӲ׵壬˵еĿֲ֮
ķȫ
Ȼ׵ܼ׵¡
ķٵıܿҪһ׵Уķǿֱӱ׵ˡ
׵Ȼ£ķ׵Ҳǻɫ΢΢԰ףķеĻ³һѪ
֮󣡡ķϴһʱķ붯ͬʱ֣ԪؾķҲǾͨϵħĸ֡
֮УԪ
֮
ϴħһָֻ֮һԪγɵľĻĻԪأԪس𣬾ţ·ľһ㣬ѹ£䡣
֮ǿԶһİ벽ǿߣǽӽ
Ҳ֮ܵǿѹü
䣡
֮ХҲȫ֣ͷų׵壬׵ӣһǿϣ赲ǰ
޴촫κɫ΢΢԰ף֮ҲȻʧ
һӵ׵壬ǰ벽ʵѾʮֱƽ棬ܽһʮһ۷ʱ򣬿һ¾Ҫˡ
㣡
оѹʱѪӰһ
ѪӰѾЩа֮ķ²ǽˣ


466 ɱķʯ֣
а֮ķ²Ȼʵǿֻ֮ںһǿԪ𣬶ʱ䣬Ӱɿ
ķɫ䣬¶־塣
Щ²֮ΪߺȻ
ʱϢתħԪؾͺһϾۼţǿħԪļ£˿ֲħԳǿʵ
벽棿һ⣬չ¶ʵҲֻа벽ˮƽȻδﵽ澳磿
˵ӦǴǿ߲Ŷԡ
Ҳ룬ȫ˲սʱת
ģߣϴŭһֻñޱȣλ²ͻȻ룬ʹ˲תԭһ˾ԵֵķȻʤҲάֲܣá
ȻЩ²ȫȣܶˣ
ϴһȣֵҲȫһȫȥֵܵҲûͬһ룬ȫͬķ
Բˣа֮׷ɱˡ
ͬʱҲķеģ谭ܵٶȣˣȥķ֮ϴ
ʣµ϶ϣǰȥɱ
Щ²Ҳ䶼ȫΧΧˮйͨķӡ
ѪӰżȥ׷ķ֮еģϾǿҪɱ벽ǿ߻Щѡ
赲ϴǰϴһĨ֮ɫۼΧ·ƺ䱻һҪͻ̫ˣ׶༪٣
ϴһᣬҺƴˣξҲҪ汳ȻϴѾȫŭ˫Ŀ죬ҪӲƴ
ϴϷһɫĹâǻԪʵʵı֣ǿĻԪȻը
ԪصϴϼҲȫһɫȥΪ˿£üֹ
ϴڵ״̬һ͵
ϵĻԪǣʱܱըһмɵЩ
ҪԱߣСè侪е
ȻҲˣ֮תϽٵĺˡ
ո뿪ͼߴһ
޴Ǳըһ㣬Բ֮ȫԪһƬңرǻԪظȼĻҩͰһǿҵԪرƶγһҵĳ
ģ
ɳ֮д󲿷ֵ
о˾޴ǿҵΣգм¶Ͻ֧ܣ׵ͻԪγɻܵǰ
ÿ֮˺ѣܵն죬ͬʱһǵصǿѹϮɫ΢ޱȡ
䣡
ǵصϮȫֵţϾһλ벽ǿʱǿѹ׵绤һҲȻ顣һҧԴԴϵħٴ룬γһħϣǿֵһεĳ
ˣҲǿҿֲײŪѪڣɫ΢΢԰ס
а֮ļһﻹаţץа֮ķеϴȻԱˣа֮Щ߲㣬Ȼһ֣ϴԱҲԸ֣֮üͷ
ķа֮ĸ߲㣬򲻿ܻԱšڵصɱĺڰ˫ֵܣҲַš
ķа֮ĸ߲㣬϶֪а֮ڲĲܣֻϧȴͻȻԱ̫ɴ࣬Щֲ
ԪǿҵײȻľ죬ֹҲȫܵ˲
Զֵ˼һŭ
ϴˣϴԱˣ
ķе¶֮ɫĽһס֮´һ֮ϵĻԪҲ
䣡
޴촫ķеȻҲԱˣ
ֱӾͱ޴𵴳˷飬ʧȥһ
ɫЩ̫ÿڽʧȥһѣҲ㲻ʲô˵顣
ϴȻԱˣμǱ֣֮Щץס͸¶а֮ܣǿøңѧϴһֱԱ϶Ŀ˸ҲһƬ񣬼ϴԱ֮ҲһξΣҲ뷨
סǣԱע⵽϶еķ֮ɫе
̫ˣ϶ĵҲ˷֮ɫڷĴЦԱȻڰӶ޴ɻԪسðҲԼͬܵ˲кü˶³һѪѪӰҲˣ³һѪɫЩήҡ
ķԱˣ˵ֻ߰ˣлм˽أûߡ
̵ģǻаֵܾ֮ȻȫԱˣѪӰлгݺݵ棬˵Խ
ɫҲ̫ÿҲûаο
ֵϴղȻԱϵĿռָͷȴرǿռָǿ׵ʯҲ֮֡
׵ʯҲջ
׵ʯ봫澳Ҳ֮ң
ʯãԾǽѩ̿
ѪӰɫ԰ף˽Ϊأ˶Ҳ˿ϾķһҲʱðȫ
лλľ֮£˷Ӧ˹ѪӰл
һ˿ڣҲ뿪ڣѪӰлóǵл⵹Ҳʵ⡣һβѪӰȣǿµñˡ
һ㣬ǵȻס
οѪӰҲ֪˿ʥˣЩҲúܣȻл
õĿ⽹ϡ


467 ջ
Щˣôᱻа֮ץסģ֮ʱѪӰȴɻʵ
ҲɵÿЩа֮²ļһǵʵʮһϵǿߣд󲿷˶½ҼĳԱѪӰеһЩ˶Ϥ
˵ЩʵҲôΪа֮ķ²
ԼСģа֮Χ
֮ǰĺ֮ǣѪٽʱѪץס͸ħʦΪ²һ̾Ϣ
Ҳ½½˵Լ²ԭ
Ҳüô˵˱ץȥа֮ԭ򶼲̫һ
ֵһ˿ɫ˵а֮гԹа֮Գ֣һˣȴûɱңǽҷ²ҳΪʵеġʵƷҵʵǴ棬ϧаˣҲ˰ˡ
ԭˣ
ͷֲչֳʵֻǰ벽棬ԭϵƻδȫãƾʵɻɱķŶԡ
ȻǱаԳַ²ģһϢĿҲЩа֮֮Ҳìܰ
а֮һǲΪ飡
˶ѪӰм֮࣬Ƕа֮Թޱȣж޵Ĺâ
а֮ץΪʵ顣ճȭץţʾʱĵĲƽ
ղǾ֣ѪӰҪôһ㣬Щ¡ӡ֮󣬾ͻữ飬ʱȻһ޴ѣ
һа֮ļƻע⵽ϵһЩϸڣɵʵ
Ŀһۣû뵽Ȼ֪֣ǵ˵ͷа֮һֱǶͷεļƻҲ֪һЩղǻķеġӡǺħʦ֯оĶ⡮ӡǳ£ܹ˱飬˵ϹʱڵĶⶫȴ֪ô±ħʦ֯õˣһ˸
⡮ӡӦò࣬ʹҲΪ̣Ҫմ֮а֮ŻķϹս֮УΪΪŨ˵
˶˵ͷǵеĴ˶ӻ£Լɥʧǵ飬ͷӹһ˿־塣
ģ⻹а֮һħʦ֯ĺħʦ֯ҲӵСӡǴ½ǡѪӰ˫ȭһأֻ̬ԶԶøӿ¡
ͷһȷʵ֮ǰ鱨Ϲս֮оԲֹа֮һħʦ֯
ô˵
˶ɫ΢䡣
ֻ鲻еôˡ̾˿
һĬ
һλվ˳ʮ£ͷϡ裬Ҳԣ£״̬ãȻ֮ǰа֮ĥ¡
߿ڵѪӰųƿ˼ɭһζлλȣǷ¶λһ飬պõϹͷĵطλܿڣ
΢ԭƿ˼ģƿ˼Ҳ½һħңЩ²ȻҲȻƿ˼ߵĺøС
ҪǣЩʵǱͶа֮Թޱȣһ
˼ķλԺҪҲֻкֻҪܼȻ
ɭĴ֮£ȫѪӰٴαл⡣
ȻҪлĶϾξԮһ赲ķܽǾȳοչ¶ʵȫ̾ޱȣǶ֪ǰǰ;
Ҳ֪ʮһħҺһЩ֯еľӢһЩСеҪǣа֮žԵĳޣа֮Ҳˣ
˵һջ񣬲ֹǰʯǰʮˣ
ʮ˺ʵĻõĹϵ
һκħʦ֯ϹսʵڲСħʦ֯ҰѾױ¶ɣλҪԸħʦ֯رа֮Ҳһݣ
˷׷˵
ЦЦһε飬Ҳϱ鳤ʱȻʼħʦ֯а֮ʱҪҶڳʮˣҲʮʮһĸ֣Ĵǿߣһɾ޴
οЩݶΪ
ãʱʱϵǡ˷׷׽һЩ緽ʽѪӰ˿ʱϵǡ
Ϲս֮Ҳ˽ᣬҲҪ﷢һѸٸֺ֪ʹ鳤ǱߡѪӰ˵
ͷϾȷʵҪ֪ͨʥᡣ
̬ء
ڴ֮ǰҪѯ飡
ǸᣬҲһֱŪ飡
Ǻĺħʦ֯Ӱ֮ءǧ˿ƵĹϵ
Щ˱׷뿪Ϲսʱ̶ΣգȻǲ˾
˷׷ȥֻʣѪӰûжȻҲϬһ
ʶңһֱˬˣֱӿѯʡ
ղʱֱһ֣Ҳ˽ˡ
Ͼʵǿһֱǵػߣȴ¼Ϊ͵Ҳ֪Ĵڣȴһ֣òȡ
ѯʣ΢΢һЦ˵֪ʶһˣ
֣΢΢һĿ֮һ˿âضѿڵʶ


468 ݣһеԭί
ʶ˵仰ʱĶסƺΨִ©һ飬Ҳ΢΢ʾʱļ
֮ϵԲһ㣡
΢΢һͷһЦûʶ֮ǰһ棬Ҳġ
׷ʵأģȣҲǹġ
ߵѪӰһۣѪӰһͷȥתתġϾ漰˽ѪӰҲǸˣ߿÷
ĬȵѪӰ߿֮ĿƵĶʵ
ȴżЦһȻĿ⼯ϡ
ƺƲᰡ
üа֮ܣаˣʵҲ˴ֻа벽ˮƽƼΪأ˲ܼʱҽΣܻ˲Уֻڰ벽ˮƽ޷
ҲһĲ
˵ʲôжٻЩ裬ϾһҲϤȻȴἰ飬
Ĺϵû֪ǰ꣬ǷʶⲻòСġ
΢΢һЦʼ磺ֻһҵƶѣ
ӿռָ֮óһƿ֮ˮҩȻ׸
һ˿Ŀ⣬ӹ֮ˮȴüҩЩ̫ΣҪ֪ܵƿǴǿµģһҩá
Щ̫ŵ飬Ҳ⣬һЦ
ƳŵɫŽɵĴ֮ˮҩʱֻһɰ֮ҩ֮Ӷһž͸оޱ泩·ȫëſһ㡣
ҩ
ȳܹо֮ˮҩе֮
΢Цͷʾԡ
оҩ֮е֮ϵɻ֮ɫѾɢȡ֮мϲ
ҩ£ʱֻ֮һƬһڵðȻǿ󣬵ȴԵơ
þ˵ЧϵİѾźˡʣµһƣԼȫκãò˶ãҾָܻʵһĨϲ֮ɫȭͷ˷ܲѡ
л˸ʦĳĵл
˰֣Цûжˣ
һƿ֮ˮҩҪĲһ֮ˮѣϿϰٵ֮ˮһҲۡһƿ֮ˮҩȴĺøУʵٻ㲻
ɫ࣬Ҳºֵܣʶģ
ĳƺҲıࡣ
ˡ
ʲôͫһһȴδйľ֮ɫƺѾԤС
ı飬΢
Ȼûӹô̾˿Ϸ·ʮһ㣬мΣмȻ֮ɫ
һȻ֪Ļ
ôģĬһ֮ĿƵĿʵ
شǱӰ֮صĺħʦ׷ɱ
˵սͷһսʱҲһСС弶ħʦѣõӰĺ⣬ˡϾӰĺ⵱ѪʱǾһ
Ŀ΢΢ջǵ˵ͷӰ֮أӦûˡ
ȷв⾪죺ʲôݣ
Ҳһֱɻһ⡣
һۣǰûи̫ࡣڸҲ޷ʥˣҲʸ֪
΢һſڵӰ֮еԵף
Ӱ֮еԵף
ǰҲ²⣬ڣ֤ʵ뷨ʵڵ۹ҲʮһǿߡӰ֮أǿĺħʦ֯Ӵ󣬲С
ûΪ̽úħʦ֯һЩܺϢǲ˲ԵǱħʦ֯У֮һõѣ츳׿ʵǲȥӰ֮ء̾Ϣһ˵
ԭˡ
˵ͷ˵ΪҲܺ⣬޼ڶԺħʦ֯һ֪£ǲԵ׽ħʦ֯л鱨ҲЧİ취
ʱǱίεġ
Ӱ֮أѪ壬Ӱĺ⣬ã·һߴȻƺץסʲôһ㡣
ûʲôʵ
Ƕ˽⣬¶Цݣ˵ͷһᣬԾӡ棬ھǰҽύ㡣
۾һס
ĽӿռָȡĶţ۾һգգ
šݸ
ӹĿ֮¶ָּĦᣬȻӿһ˿ħ
ħӿ֮УڴͬʱľҲ֮̽롣
ÿ˵ľǶһ޶ģµľӡƽ⣬죬û⡣
һľ֮̽Уǿᣬֻһ죬֮չ¶˱ò
չһɾħѳ֮ϣд֣Ӧö顣
ǡüëȴԾ˼ϵļأвľѿڵӰ֮ʱļ¼˺ħʦ֯ţ
ȤҲһӱǰߵԣҲȫչҲ
һĿҲþ֡


469 ıı
صģӰ֮صƻüͷѿڵ
֮д飬ļصҲޱȣһصĶʵǴĿģصӰ֮صƻ
Ҳ˫ü૵ĵӰ֮أȻһֱڻ˴Ķ
һ̾Ŀ֮Ҳ˼ɫ̵ģˡ
֮ϼصģӰ֮ǼꡮԵסĵļ¼
ľ֮ϣصȫӰ֮صĵεΣӰ֮Ϊĺħʦ֯һֱںħʦ֮֯еĵλͬʥһ㡣ʥӰҪ޴󣡱Ͼ֮ʥʥ໥⣬ںħʦ֮֯УӰ֮һҶ
ˣӰ֮صһһںħʦ֮֯жԵþء
ľ֮УᵽӰ֮ȴѾʼ˶ʵ飬оͰǸӡƻ
ģ⡮ӡƻȻӰ֮оģǹȻѾĽоϹʱӵı׶ôһɫޱȡ
ӵĿ֮Ҳס
ӼƻȻ£ȴҲ޷ֹ
٣ӵΪ̣Ҫռʹãұҵֲֲ롣Ͼͨ˱ûʲô塣
ֻǡӡƻǻð졭˵ĵľӰ֮ػʲôƻħʦһȺµķӣʲô鶼ɵó
ȴûôֹۣҡҡͷӰ֮صҲţΪ·һҰĺʵˣ˵ʥĴ鳤ʥĽڶ֣ʵҲ½Ӱ֮غӰ֮رøɲ⣬Ӱ֮صļƻûô򵥡
սͬӰ֮ؿν֪֮Ϊ˽⣬ҲӼɵ
Ӱ֮ص·ȻҲ֣һЩħʼ֮ϣἰ·Ҳ˵ü٣Ҳǲ̫˽⡣ǿӰ֮ķչҲ֪Ӱ֮صνǼͣ׳
ɫ䣬ҡͷ̾һ㲻ҺͬһʱˣԶҲ֪Ӱ֮غ·Ŀ֮ʹʥʥȫΧˣӰ֮ȻƵ½Щ½ơ
ԵͷȻСκˣοӰ֮ǧĺħʦ֯ǧ˵Ŀ֮
Ĭһľ¿ȥ
ľ֮ϼ˲飬Ƕûꡣ
Խ¿ҲԽľصݣԽԽ롣
ڽӰ֮֮츳ڣʵҲӰ֮лܵã֪أҲ֪ʵ顣
أȥӡƻ֮⣬Ӱ֮ػڻﱸһƻѡƻ
ѡƻԶӼƻҪµö࣬νѼƻҲ֪ˣֲƻһƻʵʩܽȥ˵ʬǣȫת飬齨һ֧
ģⲻ׶ٵһо㵣дС
ӲѧԺԶżʱ׶٣һλħʦ׶ͬҲһλħʦеţҲܽʬǱΪ飬Ҳ磬һ֧ʱ׶ٻɱ»ǻһֻ
Ҳ˿ʼʥĸ߲㡣
һֱжǣĻеڶ׶١֣ȻڿӰ֮عȻҲоٻҿķ
Ӱ֮صоȻӿ£
׶ٲҲǸ߼СħʦѣӰ֮أȴʥΌȻ
ģӰ֮齨ţ飬֣סȭͷ
ЦһԶԶֹϹʱڵ֣ҲΪħʦ飬Ԩλ֮е٣Щ飬ȴǱƵġһΣЩħʦ֯ҪԼ齨һ֧ţ
˵һ㶼׿Щħʦ֯ҰģһκϹŵȫͬϹŵǺħʦٻĹУСĴλ֮ţԨλ֮еŴжŰ½
һΣħʦԼ飬һ֧ţ
Ұı¶ɡ
ôһ˵ɫҲ΢΢ãЩء
Ϣʵ̫ˣǱϽϢݸˣ֣µ˵
óһеļһʿҲѹΪǵػߡ
飬ȻҲҵ˵ͷǵȻ
ԸʱɣļأӰ֮⡮ѡƻ»Ҫһʱ䣬ԸǻüˣлǴɫ
ȴҡҡͷûôʱˡ
ʲôֵĿ
ᣬһǰŵõġĬһ˵

ûõʱڲѧԺأѾһʱ䣬Ӱ֮أѾƻоϣѾʼƻˣ
üҪ˵ʲôһֲ֪ô˵Ͼǽ߾ȫȻµľȴֻһܴ򿪣ҲôҲް취
²˳٣뿪Ϲս֪ͨˣ˵
ʼ磬Ҳû飬Ҳ֮ʥʥȻӦԡ
˶ѪӰҲڷӦصɫôˣ
򵥵Ľһ飬ѪӰɫ䣺Ȼ£⡭øϽ֪ͨϴУ
ѪӰɫ֮ʱͻȻ֮䣬ռΪ֮һһɾ޴ĲϮҴǿҵϢ


470 鹤
ǿҵϢϮһֱſͷĬСè͵Ŀǰ
ǿҵϢǱߵķϹսѵ˵۾ԶҲһ˿ɫ
ϢǿҵϢֱֲ·γһɹɾһ㣬ӿ
ҲѪӰޱȣϢŨһǷʲô¡
ŨϢѵ˵ǡҲɫ΢䣬뵽ĳܣȥ
Ȼ뵽Ӱ֮νѡƻǼƻǽʬת飬齨ţҲֻŨϢ
Ȼֻ뷨
Ŀǰȴƺпܡ
ȥ˵
һ£ǵͷҲãҪСһЩ
ѪӰŷӦҲһ˿֮ɫȴû˵ϢͻȻðҲǰȥ
СǰУٶҲ̫죬ŸղϢŨĵطȥ
һ˲ĿϢҲԽԽŨǳ˶סüͷоһ󼫲ĸо
ѪӰҲǽӽ벽ʵȴԼͬĸо˼Ϊʣֻ˵Ϣʵ̫ǿҡ
ͬʱǰҲ֮һ޴ӵ
Ӳѵ¡¡죬˶ð֡
ȵ߽һЩڿԴ
ʱ˶վڸߵ֮ϣʮΣ˿ע⵽ĳڵĵطһƬɽȣʱվɽ֮ϣɽ֮¾۵ס
ǰĳȴ˶һĿ֮¶һ˿֮ɫסɽ֮ڡ
飡
ѪӰ͵͵ĺһе֮ɫΪԡ
û飡
Ƶ飡
ɽ֮У飬Ҳ鼫࣬һ߾üվţǵ֮ж˸֮𣬱ЩȷʵС
ɽ֮УȻڶ飡
Щ黹ɵĹţеڰˣеھصףŵ¶Ѩ֮ͣɽȾһӴ鹤㣬𺳡
һ˴̣Ķ飬ѵ˵Ĳ²⡪Ӱ֮صġšѾ齨ɹˣ
ģѵ˵Ѿ齨ɹˣ૵˵
ǿָһ򣬵˵
ѪӰĿȥֻɽĳѨ֮УһǵıëȻǹͷɢܵһ
ֻǶѨ֮У߳һãþȻףߴޱȣ˫е֮ͬеĽһ㡣ǰһеĽ졣
ؼˡ齫һЦɬ
齫һ߾Ҳ˳мٸøһ֧ӡ
֧ǸոɣʬǶ֮иո飡
ֱһ鹤ЩϹս֮еھѼʬǣȻʬǰ˽Уп϶кħʦת飬ӣԵ
ڵѾ
һ鹤ԴԴϵ顣
˵Ӱ֮صġżƻֻҪʬǣܽ߸Ϊ飬ӺħʦָӣЩ졯ǣϹս֮вռʬǣӶ齨š
ģ鷳ˡѪӰȭôҲ벻Ȼչĵزüͷ
ۼɽ֮оȻһأнʱѪӰ𾪲ѣҲɵ
黹ûеĵزҡҡͷȴԵñѪӰ侲ĵЩʵ̫ǿʱҲ̫ˡתĳɹʲҲ˵ת飬ʵҲܲ»вǧʿųԱ
鲢޵еģһ
Ϲս֮УҪսеʬתͼΪѡ
ΪЩʬϹսеʱѾ̫ˣʱԽתĳɹҲԽСҼܹת飬ʵҲԶǰ۷ʵҪۿۡ
ǰȻſ£սҲ뼸ǧʿ൱
ȻʵҲǳˡϾʿſʥľ
ԸϹսֻôһأֵطҪǶˣǿǲ롭֣ص˵
ͷͬ⣬Ȼǹ滮ѾõĵطóܣѾ߱ģѾһ
ƣٶȥò̫ʱ䣬齨һ֧ʮţ⻹һضѣĵط༸
붼ǾͷƤ顣
˻ڹעɽ֮еı仯ֻԴԴӵѣ֮С
Щ¶жӣȻ򣬵м־ӵӣԵޱȿ¡
ЩҪڣҪزԽԽֻ࣬Ҫʬ壬飡
Խǹ۲죬˵ɫҲԽ֣أѪӰЩͲסҪ֣ػһ
ѪӰջǲҶ֣ڵʵǿ֮бȻҲĺħʦóȻ֣״ݾߣʵǲ㡣
߰ɣˣصʿŵĴӪ˵
ȻڴˣȴҲرȫʱҲбֵΣգǿɾͲˡ
ѪӰЩʣȴҲֻܵͷ
Ϲս֮ȥ
ȥͬʱҲһɵļһϹս֮УջĶ࣬Ҫľʯһ黹ϡе׵ʯ


471 ʥԮСͻƣ
ѸٵĳϹսһ·УҲûĺ³ΧѪע⣬͵ʥĴӪ֮С
ʥĴӪ⣬һʿŵ϶ڵףׯ£ʵǿ󣬶ڴӪ֮Ѳţʱ
ʿŵ֮⣬˲ϤӰ
ǰˣ
кüλִ£쳣ϤҲһ֮ļִ£С㡯ҲȻС
ȴʱһɫװ·£ǳгõģһƬ޵ߡȴʱʿ֮УʿŵʿǿɶĿбӣͼãҲԵͷ
ȼҲѪӰ΢΢ͷ⡣
ǰڰеĵλӣҲȵֱ˾ȵȻǶޱȡ
ĿӯӯһֻΧħޱȣվǰͷ·һɽ㣬˾޴ѹ
һݣ֮ǰ֮ʱҲʱȴûиµѹѹӻǿвɵһȻ뷨Ŀ֮¶֮ɫָϽ
ȣҲˣô˵鳤ɳԮǣ΢΢һЦ˵
ȵͷ񣺡Ա˴µһǰ֧Ԯ
۾һһ
һ࣬Ǳھڶ࣬һ񣬿ɱȵʮ
ѪӰȻҲ֪״Ҳ۾˸ż˷֮ɫ
ô˵ҲˣߣȥӪѪӰеɫһɨգ˰ļ룬ǵѹ
һ·ϣʿڶ񣬺ܿǾ˴Ӫ֮ǰ
һӪֺֻӶжһЦһϵܣӿ첽ϣһȭ˷ܡ
Ҳ˲ܣӵȭͷᣬǶѾ׵˵ǻòˡ
һȭ֮£ҲȻ֮ǰǿ󣬲ͬնϸʵʱǴ֮ϵܣȻǰ벽ˣ
΢΢һЦҲӣ㲻Ҳͬ˰벽桭
ʱҲˣͬͻƵ˰벽ľ磡
ӿЦһҿǷ˲ǿͻư벽ģһϴ֮ǰ㣬㻹ʮһΰεҡͷ˱ˡ
ʵǿӵȻҲǸˣϸ˵ھģʵԽǿҲԽ֮档
ּӣ΢΢һЦֵܣѪӰ˿һջ񲻷λǣֽĿתֿóҲһλ֡
ֶܸ֣ʱϲѣȻҲһλʮ֣ÿһ־Ͷһϣοĸ֣
λϹսкջ񣿡ʵ
һᵽ⣬˵ɫֺҲоЩԾ
ѪӰ̾˿һηȷʵش󣬲Ըûķ֡
ѪӰεʼĩ˵ʱһƬѹ֣ӺϵЦȫʧˣ쳣ء
̵ģô˵ħʦ֯Ϲս֮ŪһأҪ齨̲סֿڣ
ͷ
һĬŲóϢӰҲǼΪ޴Щ˵
Ϊʥĺ³ǵԭΣڸѹ޴
Ǳǲһ֧ӽǸأһطչԻΪ˵ĸ󻼣
ڰǰҲֻѡررӵ£ʥѾʵοĺ³ǵĿɲֹʥһвеͨŶԡ
ֵͷӣӣ¿ҪһˣɣҺŰˣʥЩǰϹսһˣأѪӰλӪǶ֣ʿžͽѪӰˣ
ֳһԳ֡
ϾҲǴǿߣʵаһЩѪӰǶѾȥۡһΣοӪڻҪ־ӦѪ壬¡
ȻֵУֺħʦ֯ıͷһΪͷۣǾǴ鳤ˡ
εϢһϱ鳤žᣬֵֽ֮鳤ɣֵ
Ҳá˵
ľỹУ֮Ȼ棬鳤ҲȻ
ôھȥʥˡ֪̬أҲκε
˶֮ͷ׷ɢ
ϹսиƵĵͼ֡
ͼ֮صԼӪ֮С
ʱɫѾӪ֮ϴ˸ֻ֮û̹ЩϹսսȫһϴ֮£ֻ泩
ϴ֮ڴϿʼڤ롣
Сè䶼ûг֣һڤ롣һϹս֮УҲֹ࣬ʯķĽָһͻƵļ
аޱȣγ֮ǰսһһΣҲ𽥵һ˿
죬͵һڵħȶȻһٴһΡͬʱľҲΪ֮ȻһһűƵġ
䣡
ʵȻǾһ֣
ڵʵѾ޽ӽʮ澳磡


472 ƻħʦ
ȻһСͻƣϲѡ
֮䣬ȻҲһСͻƣܹоڵħƺָһ㣬ǿħ֮ħ硣
ڵʵͲһ㱡Ĥͻƴ澳磡ָ̾ܵԼʵ׳󡣲Ҳ֪Ȼ봫澳翴ֻһ㱡ϣȴǲ̫Զ
澳ʵȫһ޴ķˮ룬Ҫͻô򵥡
ʹ½ǧͻƴ澳ˣҲʮޡ
Ҳǿϣ봫ǿֻһ֮ú׼һҲܹͻˡĦʯϲôˣڴһ˿ż
һͻƴ棬ǾԾţ˲ɾʹ½ǿߣ
ڻǲ˵򣬶ʱҲͻƴıչؿҪʮ죬ãֻеȹ⼸죬ֺӴ˽شݻ٣ʱҲпͻƴ档
ȻͻƴʱҪͻƴ棬Ҫʮıչʱ䣬ʱ̶ҪѪвʱչͻʵЩǡ
ˣҾ澳磡ȥʥһˣҪа֮вѾ˾顣
ĳɹһҹʱڹȥ̧ͷֻ΢һ쵽ˡ
ڵʵ澳жѣĿ΢΢һʵ
ǹˣɱ˽ˣ˵ӦкܴĻᣬرǿ̺׵İʯ˵ܽ׵ǿˮƽ
Ƕ֮Ҫʵֻ澳磬ҲԱ֮ų֣½ĸֿҪȫıˡȻһ̾˵
Ļע⣬ƺлѵ˵Ϲʱڻʲôص֪ģ
ʹ֣Ҳ˵Ҫı½ְɡ
Ϊʲôô˵ʵ
ûд𻰣Ĭһŵʱ֪ˣڵ㣬֪̫˵ûкô
üͷ֪Ĳ٣ȴǰ
ƲƲ죬Ҳû˵ľǿߣڵʵȷʵЩ硣
˲ţĸе֮աԲ֮սҲ֪ءһֱЩؿƿĪЩܰʵԽԽǿҲ𽥵Ľҿ
Ѿˡ
ֺӴŰѾһ򾫷ֳС뿪뵽Ϲս֮С⣬ʥҲɳ飬ͬʱϹսĿĺܼ򵥣Ϊ˴ݻأ
ۣӴ󣬵ȻҲƣЩģݻӦǲڻ¡
ڴӪ֮УҲи
ѪӰףȫװȥݣ侲ҲȷʵһԱ󽫣ҲΪʲôѪӰʵǿܵʿŵĸųˣѪӰξȷʵǺһףҲΪó
ѪӰϵĲܣº͹ˡ˻صĹǡ
ѪӰҲܷɣѪ弸ĺ³ǰǵסӪ
Ȼͷ
ȻҲ;棬Ѫ֮һֱ˵ĴӪҲΪҪڸϹս֮еԹ˲ϾӶΪħʦġƻڻ
ڴӪ֮УѪӰشӪʿŲ˽⣬ֻһ߽ħ
𽥵Ǿķ֣ħֱˣͻƣƾš
СӣҲɵ˴ĴָЦ˵ƻûȫãҲϺת
ħ˶вջҲͽ˴ǿߣľȻҲаȻԶԶǿߣÿһľ鶼Ƕһ޶ȻҲˡ
ںȴһɧͬʱսĺͺŽͬʱ̼ʹӪء
ˣѪĿһҲѪӰǿһ͵⡣
ӭУ
ѪӰһŲæ
ѪӰڣͷһҲǧѪ徫ϮʿŵҲӦѸ̣ӭѪ塣
ʿװ£ޱȣȻǿѪ壬ȴ˿ң֮гʿŲǷ֮⣬
ѪˣĿ⿴֮УʱҲٽҹѪʺϵĳѪսҲõ
ֹѪ壬ƺкħʦӰӣĿ΢΢һַһӰɵüͷ
ûߣѪ֮оȻкħʦ
ֻѪӵǰһɫ۵ħʦħʦЩ죬ӥǣӥۣȥЩɭһ˫ϸӥɨһĸо
֣۾΢΢һ䣬ۺħʦ׼ȷжϵ
ħʦȻ༫ΪŹ֣Ǻһλ֣
˹Ӱ֮صĴǿߣǿȻʶɫҲ֣˵
Ӱ֮صĴħʦһ㶣ٴοħʦʱѾȫȻͬ
ҲоЩ֣˹˵Ը䣬ԲбʵȻڴǿһ㣬ҲʮĳεˮƽǱϾǴǿߣ˻ûãҪԸ˹ȷʵЩѡ
Ȼƣǲδȫã۷״̬Ȼа˹һսаӮ
ս֮У˫ֵĽҲǼΪҪģرǴǿ֮Ľܸıһսĸ֡
⡮˹ڣ赲ʹʿŵľҲ޷ֵסħʦĹ
ȻȴЦˣ֣˹Σ
һ۾ҲΪ֮һ


473 ħʦ
۾һҲм˷ܡ
ʵȻǿĽǳ֮죬̾ΪֹҲóڵѾʼ˴ϣ봫ǿһսľ飬ǶĳɳȻҲǸ
ˣ飬ûаԥʹӦˡ
ҲãǾ͹ͬܵУ˹زٻ£жʱҲӿһɺ˵
΢ЦͷҲм˷ܡ
ĦȭƣѾ׼ȫ֣ʥȨУųһʥ⡣
ѪͺħʦѾȫᣬħʦ֯еĴǿ߾ȻҲѪĶУ⻹״Ρ
ѪӰҲдħʦͰλˣģħʦҲˣڵѪӰĿרעָʿţҲϾֻˡ
Ѫͺħʦ֮Уǿľ۵˹ֻҪס˹Ҳͺðˡ
˹һѪ岢ѪȻҲһνѪͷ죬һ˫ɫչ׶ĳȣһ˫ѪɫͫǵӳӰȻҲó֮ʵǿ
Ѫͷ͵һЦѪʱ̹ע˹˹ʥӪ֮ƺֻСϡͰиˡ
˹һЦû⣬벽ѣҽ˵ͷ­죡
˾ˣѪͷ¶΢ЦѪӰһҪָսҲϾ˼
˹ЦһҲ⣬չ¶ʵҲǰ벽ѣ˿ϣ˹ͬʱҲעţ˵ʥĴӪʿŵų֣һǿߣֵע⡣
˹ȴ֪ʹŰֳСӽϹս֮ˣ
˹¶Цηɿӳǵǰ
ٺ٣벽ǿߣǵùģһǸоʹȥģ˹Ϸһ˿ŪЦ⣬èϷһ㣬ǰ֮⡣
ɫ䣬ԼǴǿߣҲָòȻη˹ǿǰ˿壬ǰ˹ˡ
ħʦһȺļһʼ磬˵
˹Цһͬʱ΢ҵ˭ԭǷưһãɱ˵йͣ
룬ڶȡưһ֮󣬻½ϵҲ֪ôһο˸ǣҲʹںħʦ֯Ѫ֮Ҳ˼
˹ֻа벽ԺǱǱڵĶ֣̫
֮籩еʥȨ͵һ㣬ʱ䣬ܵĹԪǹһħԳʥȨˣ˹۾͵һ
ǿĹǹʥ˹ȳ
ʥ⼸˹г˼ɵִż̰
ʥÿһʥħʦĴڣʥ̺ŹӴޱȣ˹Ҳòɵ
Ҳ˹г̰ʥٺ٣ҷһʺˣһʥֵ޿ɹֻдǿ߲ܽӵ˷ѣһ˵ţ˹̰Ȼ֡
ߣһ˹һ־ͽעȫϣˬһ㣬Ҳͬʱˣ
֮ŭóľȻǷϵħһ̧ʱϮ籩ΪУ˹ȥ
籩Ϯǿ˹Ҳ¶֮ɫͻȻ벽ļһﶼеô򵥣ʵΪ
һϯΧƽһЩѪʿŵʿҲζȣٽ֮ڣʵ߶紵öᡣ
˹һЦֶڷ磡
˹ִһĳȣ˫ֻ裬ҲͷųһͷϵйصħȻͷųģǺħ
ֻȫѹ£ͺҪһ㣬ͬʱһĿɨĿƺƴϱķ֮ŭʤһ΢΢ɫ䡣
۷ʱ˿þ£ڣ˹ʵȴȵѹһ
缤ҵĶײվǺħǿֶڷĹξΧγ׵ķضһƬͺĩѵĳһ㣬Ϊֲ¡
˽ʱѾ߿֮УսϣҲǧˡ
ħΧ󣬶ײһ
䣡
ֶڷ罫ͷųķϵħɣͬʱǿѹϯײ
ͬģֶ֮ܵ˷ϵħӰ죬Ҳ˲
еʥȨâţ⻪磬ǰͬʱȻ֮䣬ͷųǿ
֮壬׵ػؼʱ̣ͷų׵壡
û׵ػҲе֮һ
ֻܼ׵ۼǰγһʵϣ׵ۣһâҫ֮ʥȨĹ׵ĺȻ֯һ𣬸ŸİȫС
׵ϵǰڵֶڷ磡
˹иֳһ˿⣬׵壬ǴǿߣȻҲó׵򲻵͡
˹ֻЩѣԼֶڷħǺġ
һ룬˹ЦѾϣ
ΪֻΪǿֲġֶڷ硯ħȻŰţڴ׵ػ֮󣬾ȻԴ˿Ҳ޷ͻķߣ
ô֮Уֻ˹ŵľ


474 ɱ˹
˹ŵķȻȴڵ˿ȡ
˹ֶڷ֮ǰͱͷŵħֵ˲׵ⶼ޷ֵǲˡ
ֵֶڷ磬Ҳ˿ͬʱĿƵĿ˹֣Ѿη˹
˹ɫ΢䣬ıֶϣرȫ֮⡣
ߣɱ㣬еĹʥ˵˹һ΢΢һĿ֮еɱΡѾов˹еϷ֮ɫѾʧû֮ǰİա
Ƚɵ֮ɱ
չֳ׵壬еʥȨ˹Щɵ
˹һеĳһȻǿҵĹʣħҲͬʱ
֮ǹ
ֻ֮һƬµħƣͬʱڸ߿иһʮ׵ľ޴Ǵ̣ǹǴ̾糤ǹһ㣬ޱȣֱֱĴ֮д£жΪ֮¶
һǴܼϰٸǴ̳Ǵ֮żΪŨϢаӶֲޱȡ
⣡һݣ˹Ƿǳɵ
׵ػʥȨ֮ٴҫ⻪ʥĹ·϶Ϊһ㣬ʥȨŹȻùԪһ
޾ĹԪз𼸷־ϲʥȨЧԽԽԣԪصںϾȻڲ֪иһҪֻ֪ҪںϹԪأڵͻɾʹ棡
ʮĴ漶֮˴Ĳ࣬ΪʮżһżȻǰħ壬ܳɾʹ档һ㣬ʹﵽ׵Ѿ롮ͨ׶ΣЩող봫ǿ߻֡
ڶżںϵԪأȱһɣκһ޷봫澳硣
ҲΪˣһż赲ǿߣҲ½һЩҫ۵ţһؿ޷
ںϷԪغͻԪأںϵԪعԪصĹؿڡ
ԭҪںϹԪػЩѶȵģȻʥȨ֣ںϹԪصٶѾǴӿ졣
Щͷһţ˹
˹֮ǹѾ
֮ǹգ˺ѿռ䣬춯أʮ־ˡ
Ȼ֮䣬֮ǹٵ֮ǹɨϯϢǵأײ׵ػ
黤ܣҲ֪ͷųһܣǰ
䣡
ʱ֮ǹѾһ֮ǹ룬˲ķܣٶҲֻͣһٴκǰ׵ػ
Ȼ֮䣬ٴײһ
Ȼ׵ɾһ㣬׵ڵԱȼһĴǿߣ֮䣬׵ػȻס֮ǹ
˹ͫ΢΢һӥһɨŷһ˿׹⡣
ģͬʱ˹Ҳʱų֪ǰ˶Ʋ磬رСӣǼѶԸ
ûᣡۼֵ˹Ĺƣ۾һץסῪʼȸ߾٣ͷųһħ֣֮һħ︴ӻɬȻҲɱ֮һ
Ҳ֣֮еʥȨͬʱкȵ˫
˫
ͬһħԪħ֮ںһҲһ׵֮øħ
Ͼ׵֮׵ͱħԪǿ࣬ҪֲͬԪظϣȷʵЩѡҲһγԣ˵Ҳȫ֣
֮硢ɫȻͬڰײγһǿħУ䣬֮Уðǿƥء
ħ˹ɫҲֻħ¼ˣҲоевħ֮£òע⡣
˹ɫ裬ҲϽͷųħ֮ǹ˹ٴͷų֮ǹһǺ죬ƺҲȫ֣κء
䣡
ǿħײһͷųĻǸħֲħײţȻľ
䣬䣬䣡
ϵķ˫ħǼΪǿ׵ȻԪ޷ȫϣȻ£ǲûϰħĿֲҲֻ򵽷հ壬ȫ
ʹˣһħҲΪֲ
⣬ħҲС
޴Ԫط籩γɣµԪصϯڵϽս»Შ׵ķΧ
ն·˺ˡ
ħɢֻ˹ɫȻף³һѪɫή֮
ôܣУĿ֮дż־̡
Ȼˣ
֣һǼΪӽĴڣһ˸ǱǴǿߣֻ޷ȫʵѡ֮£Ȼ˹
˹ѪֽȻʮֲܣ˵УȥΪǱҲѪС
Ѫɫ׷һ䣬ôҲ벻Ľ֣Ѫ忴Ͱ벽֮ĲԱ˺һĲ𣬱Ϊ˹ܹɻɱû뵽ˣ
ܣ˹ԼҲû뵽Ľ֣ѡ룬Ѿ֪Ŀ£
˹룬ȴûз뿪˹ˣǻɱʱ
֮һչٶ˼ޣƮͬһ㣬׷˹֮һ㣬ɫٴը
ϵ֮У
䣬ħХͻϮſ񱼵˹Ϯȥ
˹ʱȫڲֻʵһԵüΪֻĺıϵ֮лУ޴γǿĹӲĺ֮ϣ
˹ҽһȻϾѸٵĴӸ߿е£


475 սƷصͼ
˹شӸ߿е£ˤڵأ
ʱ򣬼ڽսѪʿŵעҲߣǰ˹룬ʿŵʿǴڼ˹Ȼ׵ɱǳ˷ܺͷ֮С
һλǿߣӰ֮صĺħʦȻֻܣô˷ܣ
ԷĴǿֵǣɱʱѪӰҲע⵽һĻԡѪսѪӰҲǾһŹʿš
ʿŽҲչ˷ĳɱѪ˲أϻʥЭʹʿſʼռϷ硣
ɱ˹ǼΪشġ
ݹ½ʷϣδй벽ԽɱֻΪ벽ʹ֮ʵ̫ˡ
Ȼ죬ȴһ
ΪҲеʥȨҲ˴ãǲɷϣյĽɱ˹Ȼ˹ҲһλεĴǿߣ
ݹ½ʷʹǰڰ벽澳ʱǿҲҪ˱ᣬὫɱˣ
ˣνǴһ漣Ҳֻܹ˹̫ù˭ãƫƫ̬ļһ
һȻʱ뵽ȥɱ˹ҲǹġĨһͷϵĺ飬Ҳ̾
ղ˹ߣ˿ѹûȥ׷Ȼ˹ˣȴû׷ͷȻ׷ͷų׵壬Żɱ˹
˹ԼʼδĽҲŻ׵ıɱ
ҡͷ̾ĵ
ˣڴǿƺһѹҲûУӦһ봫ǿ߽֣˿ûųܻɱ˹
ʹͲ봫ǿߣҲһ˿֮С
աȴڻζŸղŵսһսҲȷʵǸܵ˴˶һİ벽棬֣ҲŻ˹ĻɱռһЩɷ֣ҲЩ벻
ɱ죬ʿŲϳ棬ѪѾʼܵ󣬶ҼѪʱĿ֮ж˾η֮ɫȻܵ˼Ӱ졣
ȴ⣬Ŀʵ˹ʬ֮ϡ
һǿߵĿռָУʲô
뵽ͲɵЩ˷
֮չӹٵĵ˹ǰ
Ҳϵ
˹ѾһƬڣͬ̿һ㣬ȻһŪˣ³ʮֱҡ
˹벻ͬϰջὫ
ָһ̧˹֣ʩչһħ㽫˹ϵĽָõ֡
˹ĿռָУżڴһ
ֻڿռָ֮ڣһƬаϢʶü˹ȻҲһλȵĺħʦռָдŵҲһЩƷܶȻ󣬵ȴҲòϡ
ħħʯҲУħвٸ߼ħһʲСĲƸħʯǺܴ󣬱ϾħʦͨħʦͬħʦҪаħʯԪ̫ռָкħʯ
ջǲ󡭡ЩʧЩΨһ֮۵ֻмö߼ħ޾ˣֻħȻ󣬵ȴڱƷЩʧ
ϧҪаʯֶͺˡ̾һʯĶȻԽԽãҲаճ棬ֻϧûС
ͻȻ֮䣬ڿռָһע⡣
ȥֻһƤƵĶ滭һЩŹֵͼһŵͼ
ǡƤɫ΢΢һ䣬ȴΪͼΪʣƤƵĵͼƤɵɫ΢䣬ĺħʦȻаĺܣȻͼƤ֮ϣ
Ҳ˵ݵͼЩ⡣
ͼóҲûһ
ǱȽϷĵģǸʿļһֵεģ֮ǰҲ뵽ȥ
ʱҲнύ£뷨ϾǴǿߣò˶þȫָʵ
ӹƤͼҲ΢΢һɫЩѿ˼뻹ЩصģУЩħʦƤɵͼǾǶߵĴ󲻾
ŵͼɫ΢΢һͼƺǼĳһҪıءͼƺֻһ֣кüؼȱʧˡ
ͷҲͬƤͼʮֹ졣
ͼϿƺǴ½вɽҲһЩǡָŵͼ˵Ҳ˼֮С
ḻһ¾ָͼڣȻʡ
˵ͷһΧľƣȴЦһڻͼʱȽѪϸۣ
Ҳãͷͬ⡣
ƴСƤͼ˿ʼս֮С
ʿԭܵɱ˹Ĺ裬սʿǣϳţȣ죬սԽԽѪķڵֵסʿŵҳѸٵܡ
ƵƵɱ룬նɱ˲Ѫ壬չ¶ĿʵҲѪŷɥ
Ѫŭһһӣģˣ
Ѫ仰һ£Ѫ嶼ǰ˿ͱˣ֮ǶηǰʱܽսȻһϢ
Ѫ忪ʼɢ˺󣬶ѪӰҲץסᣬʤ׷ʹˮǻɱ˲Ѫ塣
ڣȵҹʮ֣ѪڳĶӣʥҲȡ˾Եʤ
ʹ죬ʹ죬þûдôʹһˣڰѪݺݵĽѵһ٣ѪӰЦʮãһУǾԵ׹


476 ֵս׼ͻ
ѪӰֻʮʹ죬ǶȻ޷Ľ
ȻҲǼΪҪ
ѪӰЦǰˬʵЦţ֮ǰѪĺ³ǵĽս˫ǼռˣȻһΣȴҲѪӰһνѪܶӣҲǵһλɱԷĴǿߣսνԻͣ
ʿźѪڶཻս֮УδйɱԷĴǿߣʹѪĴǿ߽սʱҲ˫ˡ
һεĴʤʵʿü֮ס
ڻѪ壬ѪӰЦһǴʤѪ¼춼ˣλνǾӹΰ
ѪӰʿŵĳԱҲˢˢĶԼͬɫ쳣ׯϣҲǵľ⣬ȻղŵıѾʿųͬ𾴡
΢΢һЦҲмֳ졣
ʥҲ׷׵λĸ߲㻥ຮѿһȻȥ
ȻѪĽѾʿŵȻûκиɷܣҲǾ̾ѡ
治ʥĲ֮һ֪ʥľʲôӣ̾һȻħʦҲܿ£ʥǧĵҲһ㣬ҲֻʥĴ赲µš
ʿֻʥһ֧ƾţʥᵱп϶ֹʿţǿţֻһֱû¶ѡ
صӪ֮УоǿƤͼսƷҲ˾֣Ҳ˽ءϾûİһ˾޷ɱ˹ġ
ƤͼȻǳҪ汻ӳ˺ħͼ𻵣ıעӦþǴ½вɽܿϧȱʧ˺ü֡°ͣЩյ˵
ƶϣƤͼȻǼΪҪһڣͼӦһرͼֻϧõƺͼһ֣һ붼㲻ϡ
ͬĹ۵㣺ƤͼӦҲںħʦУͼֻ˹żȻõģƤͼܶδӰϾƤͼּѾܾԶˡ
һ뵽ֿܡ
Ҳ֮ͷ
˶Ƥͼĥһûʲô˼ϧҪ˹û˵ܴ׳Ϣ
ȻоɶɴҲоƤͼԼĿռָУʼ̽ħ
ѪӰûУֻεڴӪУ⡣
ħ֪ʶ𽥵ĸоԼǴԽԽˣͺվ˸ɽۣ֮һԾָо
ȻҲһ״̬
СӣȻǸСӸոʶż죬ȻѾ˳ͷڣȫȫѾ׼ǿˣ𾪰
ҲоԼʵǿ
¾ֻ߱Ƿ磡ֺӻ֮ҾͿһطͻƣɾʹ棡ҲĳȣԴڴޱȡ
һֱڵȴš
ڣֹ˼죬ЩѪʼûнǶЩ˼ɣֻһĹơ
һ죬ֺڴŰľǻˡ
ЩΪ˶ѪĶĿȫǷֳɰСӶУص˴Ӫ֮С
ֺȴһƣ֮ɫӴڴڴŴ˵⼸ѪӰսȴҲǹЦ˷ܼˣúã̵Ѫ壡Ӻһɺ˷һֿڡ
Ǳߵ״ΣҲеʵ
һʣҲһ˿˷֮ɫ˵ȴ˷ܵĴϣüɫĵṩ鱨ֵľҲǹϣǵȫֳɰСӣͻѪķߣҵϹսأǲ½Σ
һ˷ܵģ֪һջȻһʵǸͣһҲβסĵ
ӻû˳Դ٣ǰľϹսһϣֱ֮ӽشݻ٣ЩħʦӦĻᶼûУνǴһʤ̣ȫݻ٣²ħʦʮˣϰˣ
üɫ裬Ȼش
һЦѪӰοޱȡ
óһҪ鹦֣ȫɢȻϹսϣһݻǴء˵Ȼ򵥣𵽵ȴǲݺӡ
һΣҲȡ˲Сսֵõ鱨Ȼһ㲻ǸӰ֮ؽģֿ죬һسͣǾ޴в֣ص˵ӴֵԸֽͬ͵
Ҳ֮ͷ˵ò
⣬һȷصĳ־ԲżȻһӰ֮ĵطҲأֻеһֵжࡣ
ҲͷֲΪʿŵųȷж֮ٿǵúǳԶ
΢һѾϱ鳤ˣϸڿ»Ҫ鳤Ǳ˵ǡֵҪµľύ鳤Ͱ㽫֪ͨ鳤ɡ
΢һͷû⣬պҲΪͻƴ澳׼Ҳ׼뿪ĺ³ǴӪ
׼ͻƴ棿һߵҲǵɴ۾ǲ֪˵ʲôá
ĽŲδҲ̫Щոͻư벽ûжã׼ʼ澳ˣ
־֮Ҳм־ϲһɹôʥʵҲȻˮǴߡ
Ҳã֪׼ȥͻƴ澳磿ʵ
ҵǻûáЦҪͻƴ棬ҪطҲҪҪһħԪؼΪǿʢĵط
һֱԲͻȻҵиطƼ


477 ͻǰ࣬ǳ֮
ŶʲôõطƼЩ棬
һЦǵػߣ֪һ˵ǰµǳ֮ԪسܣǻԾҪͻƴ棬һѡ񡣡
Ц
óսദҲ𽥵ͬʱΪ顣
۾һǵǳ֮Ҳţ˵ǰʱǽһħṹأƣħǡ˵ȷʵһõطǳ֮ƺǶУһ˿Խ롣
ǳ죬һǳ֮Ӧòѡٴ¶΢Ц
۾΢΢һûػߣǳҲǼΪ죬һǳ֮Ӧòڻ¡
סеľϲǳ֮ԭѾ߷ְճ棬ʱ»һɣﵽ˳ɵİա
Ȼ½ûκһ˸˵Լڳʱаٷ֮ٵİգܴﵽ˳ɰգѾǼаˡ
ȻˣǾˣЦ
˰ڣ΢΢һЦ֮Ͷѡ
һԵҲãϵʵﵽ˴澳֮󣬾Ϳȥ鳤
ȻҲֵУʥǱȥģ׼ǽ֮
ƺһЩ飬ԼҪɵģ
кâһ˷壡
˵һҲֻһλǿߣǷļֻһʮĴǿߣʵﵽʮľ磬ʱطɫҲʮֵľʰɡ뵽кâӹ
Ȼ˷ͷڵ뷨ĳԹνǲˡ
ȻڵǷĶ֣ϾǴǿߣʵԶڵ֮ϣֻеͻ˴棬Ծţ뷨ʸ
һλǣһҲҪ˳㽫Щˣʡ÷һֱڰСǡ
ȻˣǾ͸ˡ΢Ц˵
֡ӡѪӰλʥĺ³ǴӪﻹʥᾫӦǹҲû̫˼Ѫȫ
ĿǰѪƺûȫͼ˵ĸҲû͹˼˫ƺڵȴᡣ
ּ˵ȻֻͬľӸп겻ѣɳٶʵ̫˾̾ˣһͻƴ澳磬ǧһ
Ҫ֪ʹǳ࣬ҲǴǿ߶ѣ
ҸҪǣ֪ĵϸСٶȣڻֱһ㣡
Ȼ뿪Ҳʵʩ
һ뿪˴Ӫ
ӪڣеʿųԱµȻıѾӮʿŵĺøС
żָп뿪˴Ӫ
СèӰĺĿռ֮зųСèһ־ͻԾޱȣϵϴ˵ҪȥǣСè˷ܲѡ
ĺ³ǴӪˣǺ棡Сèһȥǣ˫צ޳ɡ
Сè䣬һȥǿνҪȻСè˵棬ʵЩΡ
ͬʱƿ֮ˮҩɫܣ㾹Ȼҩ֮ˮҩʵ̫ˣһƿҩƺ˴룡Ҫ֪һ˿ǼΪأԼΪҪüָܻȫԭ
Ȼһƿҩȴϣ
ȴóƿҩϲͬʱҲ˸м
ֻֻ֪Ҫ룬ʱ֮ˮϰƿҩ˵Ͳ鷳¡
˷ܵĺһƿҩֻоڵڲϵĸţ˷֮ɫڱЦ̫ˣҵڻָ죬Ѿָ˴󲿷֣ҽһεҩҩٷһƿҩȫָ۷ʱڵʵ
¶ЦݣĻָ˵ҲǺ¡
εˣͻƴ棬ҲҪæʵȻԽǿԽá
ΪʵĻָϲ񣬶ĺøǸǲ˵
ĺ³䲻̫ԶȴҲٻЩġһ·ϣѾƻָò࣬ʵҲ𽥻ָ۷壬ָ˴ˮƽ
ǽǰʵħħԪϢħʥȷʵǴ½ϵһ顣
ǣûֱȥǻ֮Ҳմʦׯ԰
ֻЩǣմʦׯ԰ǿһˣһӶδ£ǿһˡһ֪֮ԭմʦͰʹȥˡ
ҲһϢ֮жλǿǳһŶ衣
Ȼմʦڣôׯ԰Ҳû壬ɴһȥ
ڳнӴǼһ棬ڷưı֮ϣ֮ǰĽӴ֪һλ쳣ļһһ㣬ǼʥΪͿԿһʥûκôó
һλŻˣĿ⾼ϢȻҲһλܹ֡Ϊħʥ֮ˣôߡ
˵⣬ĿһۣƺǲȻôҪͻƴ澳ˡ
ǺˬĴӦҪ
һȷʵ죬ǰ;Ҳֻʱǳ֮øѣҲֵһ˳ˮ顣
ǣˬĴӦˡ
ܣȥǳ֮һͻνˮˣ



478 ǳ֮չؿʼ
ǳ֮λǱ棬ߵħ֮һҲһΪħ
ħǰ¡ڳɾͷ֮ħʥܲΪ֮
Ȼǳ֮Զ֮޴󣬵ҲеʥأŰһҲ𽥳Ϊķš
Ĵ£ǳ֮ſڡ
ǳ֮ҫ޾ħ֮⣬ٽܸоһɹɾŨħԪ۾ǲɵһǳ֮Ȼǲͬ졣
ǳ֮񣬶üΪħƳɣܱ֤ħ̣ܾۼħνɷѿġ
ǳ֮ĸ߶ЩӦǸߵһħˣǳֻ֮Ҫ΢΢һ֣ܴǳƵġ
⣬ȥˣӦǳ֮ʱø죬ʱҲܽȡ
ʱ䣬˵Ǻ㹻Ҳֻоһˡ
ǳ֮
ʱǳ֮ǿһˣֻĽŲտǳ֮лص
Σֻǳ֮ڲʯ֮ϣ̻һĪͼͼƺȫǳͼ͹켣ȥ¸ӣƺ̺ĳֶصĹɣ
Ӧǰоǳħʱ̣ȻҲǼΪ棬ǳ֮ڱڼȫͼֲǳħİء֮Ҳһȷʵڲͬ
ڵ츳ԵŬ˶һ޶ǳ档
ǳ֮һоŲ㣬ȻǺʵֱ˵ھŲ㡣֪ħԽǸ߲㣬۵ħҲԽǿֱ˶㡣
Сè˷ܲѵſϣҿֻоǳ֮һжʡ
ħͬǣǳ֮ĶȻȫ͸ҹʱǳ֮£Ҳõİõоǳħ
ֻǳ֮ȻȴԴһֻ֪ľɫ
ɫǹ£һɹŨħԪҲһ˵ʸС
һ׼ˣ鷳һЦЦ˵
֣صĵͷͻƹҲǼΪΣյģһνǼΪȻҲҪʱ̽Էһ
ڵʵѾָ˫Ŀ򶨣¶һǿϢҲĥ͸ʵȻ¡
ڵڰ˲㻤˵
ͷתȥغǳ֮ĵڰ˲㡣
뿪֮һĿüޱȣӿռָȡٿħʯЩħʯɫ죬ȫ˸ŶĿĹ󣬴ŸϵͬıʯԡһԪӶóЩʯ֮󣬿еԪرøӳˡ
Сè䶼˼èۡ
Ԫس̶ܳƺԲ⣬͵ͷųħЩʯʱ䣬һɹɵŨħԪر̶ħ磬ھŲ㡣
ħܵļֱͬҺһ㣡
΢һͷȻ³һʼ
ϥھŲħ룬˫Ŀڿʼͻơ
ԴϣȻҲܵеļѣֻ֮ƺʲô谭һȻﵽħԪأȴʼղôһ㣬ͻƵ״̬
Ȼܴ󡣡һԤϣҲûżֻ΢΢ĸ̾һ⴫ѿԽ
ȻѾû·
еٿħʯ֮ħɢͬʱиŰʯҲʱ׼á
ͬʱʥȨҲУʥȨɢǿĹҲ˼õãŵĹԪҲʱ֮УԪءԪغͻԪԪΪܡԪأ𽥵ϣԽԽΪһơ
Ԫء΢ֻҪں˹Ԫأмϣͻʮһϣɾʹ棡
ԪһһںϣںϵĹ̿˵ǳûа취ÿһһֻһԪϣںԪصĹ֮Ѽֱһ㣬رǹڰϡԪصںϣޱȼѡ
ڣ˵ĵõʥȨʥȨҪʮһϣٻҪƺܳһʱ䡣
Уڵ̫ˡüͷҲûκԥ̧֮䣬þȫһʯ

һ·Ĵ̶ͬʱһԪذӰʯ֮ѳ
Ƿ֮壡۾һֻǹԪذԵޱӯǷ֮壬ҲĿǰİ֮һ
ħʦĽս֮УԪرԽԽҪ֮壬ǵȻҲ
ǿķԪӿʥȨĹͬʱߣҲʵʼ
֮иֽȻͬ໥ײţʹͷһ亹£ײҲΣգвҲصħɡ
һжƺ˳һεͻ˳װɫޱȣҲ˿и
Ҫ澳һͣά״̬Ҫ֮ãϻۣſƼ
СèҲøⰲ˿Ĵš
ʱ𽥵ĹȥһӣһСʱһ졭
ʼ棬ϸ΢ı仯ʱ֮ֻһͷǾͻƴ棡

׼ţ׼ͻƴ棬һߣƺҲжˡ
һֱ׷ټֻϧȥĺ³ǣʥĸ߲һ÷ûκλᡣ
̤ǵʱ򣬷õϢҲʼ˶


479 в
ȫŴ澳ʱҲ˶
ʱǷׯ԰֮ڡ
һƣȴ۾İ׷ڷڵУĿĿһС
裬ȥϡ£ǼҪԱǱϵħͨ÷ܵĹŵ¡ڷС֮ûʸվġ
֮µģǷм
ֻΨһɫľǱϵ÷ԭ÷Ҳʮһ۷ǿߣȴˣΪˡ÷ٱϵ֮Ҳ˲ҩҩֻϧħͨȴȫûһָļ÷Ǻɷ
ʦҩʦħͨȻҲʮ÷ħͨҪռܣԳ־Ρ
Ϊ׵İ׷ߣҲǷļ÷͹ŵµĸףΪأھŴ
деĴ壬ǿߣ˷ǵĵλ쵱ġֻԴ֮󣬷һһεܣŵսܣ÷ϣ´Ϣڼĸ֣Ϲܼ޿Ҳɱ
ҷôС飬֮У÷Թҧгݵ˵
ףǼ鱨СѾǣʵѸ٣ƺ׼ͻƴ澳ˣûպͰĴǿߣҲûʥˣǶֵʱŵҲݺݵ˵
ܹŵ£÷ǻɱϹܼ޿ơʹ÷ǲݵСߵĹϵͬˮ
ҲҲҲ˴УˣҪǾԲˣΪ֮ƣֻɱ㡣ȻʥϵˣνǹǽҲ˲ˡ
ţ֮ķâ¶߾һǵĽɫ÷͹ŵ¶ἰޱȣҲǱһأĮ
СŴҷ壬һҽԳ֣µĶϺȵĵ֮е磬ȴ÷͹ŵ¶ϲ֮ɫ
Գ֣ȻǸСӣһ㣬÷͹ŵ¶Ųɡ
ر÷Ǽȭ¶Թ֮ɫˣ˵ǿһϲ£
Ҳһ˿ɱȷʵǶԸûᡣ
ԭҶֵĺܴԭ򣬾ǹ˼ɰմʦλǿߣǰỹգ÷Ļ裬һֱû֡
ڣصƤ£˸ǲǣ÷ڿԷſֽţԸ
һǶö֣ʵ̫Сӳɳ죬Զ֣
ǣס÷͹ŵ˸£ŷ˵
СһҲбƺ׼ͻƴ澳磬һóѣҷҪ֣֮˵
һϢ÷͹ŵµͷ֮ʣҲͬʱһ˿֮䣬ǿ˶ԷеһĨ𾪣ǸСӾȻôҪͻƴ澳ˣʵδҲ̫˰ɣ
ùŵº÷ж˼ĪĽǺ͵ǣʹҲòϣĳɳʵ̫ˣԽܣԶԶý˺档
Ѿವ뿪Ȼȥ̽λã׼һˡ

ʱȻ֪һУͻƴ澳ĽҪͷ
һʯѾ飬һ˿˿֮г֣Ԫص飬ɣǿķԪҲ֮ϮֻԽԽӯʵҲ֮Ŀʼǿ
֮壡
Ȼһ춯ֻڵķ֮ԪϣһᣬԺ֮һƬܵ˷֮У
׵֮󣬷֮Ҳ֮
ɫķԪصǿԪ֮ûΪԪذ壬ŷ֮ɫԪظޱȵĻԾʷǰĻԾš
ҲоΧԪص˷ܣҲһƬϲ׵֮ȻһŰ壡
ʯùȻޱȾ޴󣬹ֲ˶ҪõһöʯпţһŰʯշԪرȻû죬ʯùȻǾ޴ġ
ʱлŰʯһ̺һ˿׵İʯ
ŰʯҲޱȱ󣬲һõǿ̺׵İʯĿ˾
׵ʯ
Դ˿Ǳ൱ѡóҲ׵ʯ
һŰʯŰʯһţ׵ʿóһҲ飡
һ׵бܼ׵緢žžȻҲüͷһ壬¶־Ⱥϲ֮ɫ
һʯ̺֮׵ԶԶ̺żΪµ
ûɱķһ׵ʯһʯʵ̫ˣҪȫʺңһ䣬Ȼƽĵļּ𽥵侲ʯ̺
է𣬰֮ǳ֮ĵھŲռڣ¶ƽ֮ɫȡ׵
ʯ֮е׵֮ӶҲио׵壬ӶԼҲȫţϷŹһ˿һĻᣬ΢˫Ŀ
ڵҪͻʮһϣΨһǷȱľǻֻۣҪ㹻ӼɵԾţ
Űʯ֮е׵壬ȻһߣѾȻƽǳ֮
̽Ϣ֮£ܿջǳ֮ϢҲ÷оŭ벻Ķ֮죬ͻ˴澳磬ѳɣʱԾˣ
ˣѸٵĸϵǳ֮
նУٶȷɿ죬ħҲ˳ǿߵע⡣


480 ɾʹ棡
ǵϿգմУħԪ˸ӿħͬˮһ㣬˳ǿѹһˣҲʹΧĿ
ļأôһ£ڣʲôˡ
С֮УܶǿǶĿ˷һĻЩ죬ڣ˲˵ע⡣
еһЩĿ΢Ը˷档
ȻҲ֪Щ˵СһЦ֮䣬ҲЩֵǿǣɷٵǳ֮Ϯȥ
ܿ죬͵ǳ֮⡣
ϼһȻǳ֮
Ҫʲô£Ҳû˵˭ǳ֮
Χ۲̸ֹţǳ֮鼫Ϊ͵Ҳ֪ҲǷŲݵĳԹע⣬֪١
ߣ
һߣըͬʱһӣʱǳ֮Ĵײ
ͬʱ͵һ¶֮ɫ˫Ŀ֮бһ˿âǳ֮İ˲ٶ¡
˭˸ɧңĺȵѾƮȻ£ԶԶؾס
Ȼһ¶Ȼ֮ɫȻôҲ벻ǳ֮ϾȻһλ֣
ãããϷСǸСˣԭ߻ȸְæˣ˭ҲȲŭЦ衣
һǶ꣬һֱ͵ػߵҲֻа֪˷ʶȻʶģ֮ǰҲһС
ԭǷĿڣη壬ѾȬҲǴ֣ԷȻ˿壡
Χ۵Ѿը˹
ԭⷨģ֮ǰ뿪ôôֻˣ
ǳ֮Уֲ÷֮ǰǰѷòᰡ
٣⻰ɲ˵ǷɣİԵ˭֪ɲʲô񣡡˵ۣ۾ȴֱֱĿų̬ķչ
Ȼǣ뷨ìΪ˹עĽ㡣
˵ҷСԹѾã֪¿ɷһҷлϾǴǿߣ÷Ǽɵ
ʼ磺Ҫ˵أ
ϵ֮ɫһţһ˫ӥɨƺҪ˺һ㣺ҾֻȽˣ
λǿߣȻн֮ƣ
Χ۵˷׷ɢȫԶԶ˿ǧ֮⣬ǿߵĽֿɲǿЦģʹನҲǳ£˲òСĽ
һЦҲûκαˣȻȶ֣ȣ뷨ս
Ԫѹ£ͷգʱԪؾ裬Ԫųħ֮⡣
ͷ֮кȻ֣
ʱķƴȫףһ֣ע˷Ѿûκ·ֻɱв
ˣһµĿѳǿħϮ
ոȫָʵԷ׺Ҳ˿·磬еսҲΧ۵۾
֣ǿ֮ս˼ңôûгôĶӦ˲Ŷԡ˲ɻ
ǳ֮ڹؼ׶Σ˵ڳͻơ
Ҳ˰ɣͻƺ̫ܣˣǰòͻ׵塭˷
˵˵òͬƵƵͷ׷ײ²пˣǳ֮˵ͻƣ򱻴ʶĺˡ
ʱȻҲо뿪ͷ֮жСҲֻڵͻƵĹؼʱҶпܴħҵΣ档
ѾˣұӽͻƲУһҲûн꣬ĵĿʼѰͻơ
ʵҲ֮һĽš
ǿ׵ʯɿ£δȫ䡮ȴҲ𽥵Ŀʼˡ

֮в˿νѽѷ֡
ⷨʵ˶ʮĴǿߣҶǾϵ˭ҲûóȻ¶ƣҲһʱЩ֡
ġɫĽȻǴģսپΪ
ⷨ˫˫ʱִͣϢ֮ʣֻзӶһɫӰͬʱһ˴ʷɶݶ
ĶСҲǼΪªϸۣ죬Щᣬ¶ɨ
ֹ֣һ֣ҪǼһⳤªļһһЦЦҲ쳣ɳƹŹ֣һ˫۾ս۵ףߵ
ͫһ¶һ˿ɵ֮ɫа֮ͣ
ȴϵãа֮ͣа֮Ĵϣλ磬а֮ҲǾԵĸ߲㣡
Ȼª죬ʵȴǿ£ȻδֹǱа֮²ʱȴҲ棬֪͵Ĵ
ԭһȻûԣ˾Ȼˣ͵ȻҲ֪ĿһȻûϵƾȻҲˣҪ֪˿а֮Ի˵ģлвֺħ֮ȴƻָˣô᲻ľ
ãҲ鷳ģķоЩˣҲͱа֮ע⵽а֮Ҳɳ˸֣а֮Ĵϣа֮ǰĸ֣ǿߣˡ硣
ǿߵĳ֣еޱȵͬʱǳ֮˵ȴֻȫһɣħǺХһӿ壬ֻȫһᣬȻͻˣ
Ӽɵɾʹ棡



481 ֮ǿϣ
ûͻˣʱӭͻƣӭЩؼת۵㣡
һɰӱɽħѹγһУЩ֮޲ȵħˡǳ֮ھŲ㣬ҲΪЩħĳֶ֮з΢΢ĺ𵴲Ϣ
о˽Ȼͬڴǿߵ
֮ǰʵȣֱǷ츲صı仯
֮ǿȻױȣ
΢΢һ¶ʵЦݣʱȫǵģͻˣȴһѾ̫ãͻƴˣ
һٿŶħʯŰʯĲν󣬵ȴֵõġͻƴ棬һжֵõģ
ǳ֮ھŲϿգħЩħǿѹ£޴
һƴ棬Ծţ
ʱվ˴½ǿ֮УҲ˺ЩȻӵʸ
Ȼǳ֮˲֪һС
ʱеı仯Ѿ˵ע⣬λǿߣѾγĶš
Ǻħʦа֮ͣȻа֮ҲˣԹ۵𺳳
ħʦĳǵͷƮһƣħʦĿ²Զ
а֮ͷͬʱ²ˣǿǿȴֻһˣôֵסλǿߵĽ
ǰ֪ҪôӦԣ
в˽֮䣬ΪϾͺħʦеӡ󶼲զأȻȻҲƫһߡ
СӹȻ׼ͻƴ澳磡ñ磬Щ鷳һЦǳ֮ĸ߲㡣
⻰ԼСûдȥȻȻ󲨡
һξǳģ
һĨϲɫȻû뵽ʱͻȻһλ֡Ȼ˺ͬĿģȡ
ͺͷһۣλǿƺ˲ĬȫĶĿ֮¶һ˿ɱ
ɫλǿߵļйʹҲò
Լͬģͺͷͬʱˣ
ɽȻͬȴ쳣µͺͷͬʱǵķȣ񳴶Ӱгħ֮еħԪغ񱻳һǴ潫ĴĿơ
ڰֶ򣡡;Լķȣһָ֮䣬ħк£ħǿչ¶
Ҳһٷȣ֮ðһ貵ĹâһЦȵɳ籩˶ʹԼǿħĿĶȷҪٽսöԸ
֮ǿ˶ľѣΧ۵˿Ҳһľַٵĺˣⱻǿħ
Է͵ͬʱйչֳһ֮ɫǿƵĹȷʵûаաȴûȴҧҧǷųԼħ
ֻҪڣǾȥŭһеķҲ̧֮𣺡
̼䣬һǿķԪ֣ķ֮зɳǿķԪغХǺħɳ籩ײһֻڰ֮УȱѵħԪغȻӿһԪײǿѹǾ޴ĺ֮ʹԶǧ֮Χ۵ˣҲ׷ס˶䣬ɫףȻǿײ塣
ȻƴȫϾԷǿߣѷһħԪγɵನըηٺ˰ףҲһƬ԰ףѪڣȻҲˡ
ȴû˿˱ܣ˫ֽŷȣûκηĴ㡣
֮У֮¡οκˣǷһ飬͸ᶨ
ˣ
翹֪ͺǳһ¶֮ɫ
ɫҲ̫ÿᵲǰʱ䣬˶ûκλᡣһͻƣֻת
ʶôĶһûҪˣʹһȶǿĺħʱҲӦͷųֵħٴγɼл
һΣžԵвʱվȻʵһһ£еκһˣ˵ļлԵЩμ穡
ħ籩֮УѪɫͺ֮ʱ㸲һҶۣĻζŷȵָؽڶ΢΢ףʾ˿̳ž޴ѹ
һ׶༪ˡǿĹƣҲ΢΢һ̾ͫ΢΢Ȼ־𣬵ϣȴʧˡ
䣡
޴촫ǿħԪ𣬰˵ľ˶Ϊʱһɫ֮ԶӣȻ
ǡ
׵ħˣԶ˷׷׵ʣ׵ħԵı־ɫ֣֮ôҲ֮ˣ
ɫ֮⣬Ҳкȼϣŷʣѵ˵ǼһָȼϣĿмּ
壬ֻ֮⴩ƺƴֻ֮ͷ·һ㣬գȻᵵǰΪγһϡԼͷŵħܣͬʱ
Ȼһ죬ͺͷ˫˫Ƿųħǰ֮ϣ֮⾹ȻǿħͺͷͷŵħȻ޷
⡭ʲôͫ΢΢һȳĿ֮¶־ͷ·ʲôŵһ㡣
͵Ҳ˸־㵡
֮ȻǿȻԲܵס˵Ĺƣ
ǳ֮£һӰӻ֣ǷִۣʥȨ
ĳ˶Ϊ֮һԾķһɫ׹⣬һ˿Ԫ֮ͬʱԪءԪغ͹ԪԪضϡ
ģ㾹Ȼͻ˴澳磡ʱŴܷͣŵһˡ


482 ֮ǿ£
澳磡
ĻԶΧ۵ȫȻһĿ֮ж¶ŵɫڳ֮ˣȫĿɿڴ
һϢҲ˶𾪲ѡ
ôܣͻ˴澳磿
⡭ɣǳ֮Ȼͻƴ澳ģ⡭
Ҳ̫ˣǷưһţ˵¹˹ҲǸոͻư벽澳磬ͻƴ澳ˣȻͻƴһϢ𺳡
Ҫ֪˵¹˹Ҳŵͻƣﵽ˰벽澳硣Ѿͻƴ澳ˣµٶȣ˲֪˵ʲôá
Ͱ벽棬ȻƲСʵȴ֮
ͻ˴澳磬͵ԶԶİѰ¹˹󣬲಻Զ
澳磬ʹڴ½κһطҲĴڣ
ǰ˻²⣬ǳ֮Ϊ˶ʵǰȴԵøղŵĲ²⣬ǶôĿЦ
澳硭˳֮УҲֲǣʹϴ½ÿ˴澳ǿҲôˣʱҲʮˣʹǿĭհʮλţҲ˵һͻƴ档
Ȼͻ˴澳磬ٶȣԣֻĿ
ģȻͻˣҲ־ŭͬʱ¶ɵ֮ɫ
ԭǷа֮ˡĴ˷ͣüͷ΢΢һ塣
ĵ⣬а֮˵Щˣû뵽а֮ô죬ȷʵǵע⣡
λǿߣҲûɫֻ֮ǰ
ʱѾˣڸղ뷨͵ս֮У̫󣬴ʱЩ΢΢ĴϢԻָ
ᵲǰȻһϢ֮Ҳǵؿڳпǿߣ˵ìͷֱָȻܲӦԡ
úϢҰɣĿ˵
㡭ЩɣⵣǵĿȻΪȻѾͻ˴澳硣Էͣȴѷɫһ
֮һŵ΢Цİɣ
ȻŽɣ΢΢˼վ󣬴ʱȷʵѾЩˡ
СӣСڣΣһøҹԹԵȥŭһ˫ĿĿ¶εɱ
ǱߵҲϢ¶չֳǿʵͬסһ࣬ҼлѾ·ȫֻ֮лˣſͻΧ
ڵľƶܲͻ˴澳磬ԷǺħʦҲЩİɣ
ǰҲãȻɱϾǸոͻƴ澳磬˿ɶǳѾõֻҲЩӦڸп֮࣬ҲΪ
뵣ĵȫͬԼԵúţʥȨֱվֱͺͷ
ҲãȻа֮ͷ嶼ˣҲʡҵʱȥһһǵ鷳һĿҲ䵭
а֮Цų֮֮ɫСӣãյ֣Ҫñʬȥ
ͶºݻͬʱҲƴȫԼķȣʹóóħ
֮䣬֮ٴ˸ħĹԣһαһθ貣֮еħԪض·ѹһħԪ֮лཻ֯ͬ⣬˲
ֲħ£ȫпܴݻһǳء
ʹҲ쳣£üͷҲ΢΢𣬸о˼֡
ȴ侲ʥȨҲ֮һ֮䣬ħԪرʥȨһֱָ֮ը
һƺȸղŸǿˣ
׵ֳɫӿ£߱ƻͻ̺֮Χ۵˼ʹǧ׸оһļ£ëֻ΢΢顣
⡭׵Сɣͫ΢΢һ˵
ҲˣͻȻչ¶׵ħһ·һ
׵Сɣ
ͺͷо̬Ŀ£Ҳǵһ¶֮ɫоѾЩǵԤ֮⡣
Ȼ׵Сɣ
Ҳǿ֣֮ͨΪСͨͨСɣɺԲ󼶱Ҳħʦ԰Ĳͬ⡣һոͻƵĴħʦҲֻմͨľѡСɾ磬ʹڵķͶûдﵽ
һõǿ׵ʯһٰͻƵ׵Сɵľ磡˷֮壡
ģСѳ򣬾ȻСɾ׵壬˴βԺ¶ûˣ׹¶ɵ˵
ɳٶʵ̫죬ԶԶԤϣҲһοһܻɱĻˣһѣ
˭뵽ǰոնʮ꣬Ȼ˲˺ͷȻԿʱпռϷ磡
źȻһ죬֮䳹أɫ֮ۡеĴ磬µ֯һֿµཻ֯ںϣȫµ
ϰ壡
޴ᴩأΪԲģⷽԲǧ֮ڣնסĲ
ãȫ֣һ͡
ʵòѣ͵ǲ֮ɫҲŷȣչֳԼǿ
ͬʱ趯ȣͷųħ
֮䣡
ɽ
ͺͷħҲͬʱͷŶ
䣡
µħײһγħԪسһɢͨȴ̺žĶǵɱΧ۵Ķ
ħನھܳһʱɢ֮УɱֱȻǰ֮ͺͷ˫˫ףҵǷȻһѪؿڡ
ķۣһ֮±ŪãǱ
һжȻռƣ
е˶ɴ۾ЩŵĿǰһĻʵǳ˵ϣû뵽ֽɵ㶵Ŀţ΢΢ſ㵲ѡ
һˣ
ǿҲ̫ˣǸողͻƴ澳ôʵȻλǿ߱ȼ磬˻ǿһ
ǰֱλһ㣬ͻ˴澳磬ҾȻӵ˿µʵղ׵徹ȻﵽСɣһôģ˿һĳȣޱȣͬʱɻţΪʵʵԶԶĳЩ˵񣬼ֱùݣ



483 ѳɣ˭ң
˭Ҳ벻Ȼռ˴ƣղǿֲһȻͬʱǱ
ˣҲǲԼͬĺˣ˫Ŀִ֮־֮ɫرǷ˱͸һЩãҲڸ߿֮΢΢ţôҲŻĽ
֮ͣµԵú࣬ͬҲһ֮ɫȻûܵˣǱһԷͬʱУҲ˵ͬʱ˽еĹӹһٴңĻЩ¡
СӣʵȫԤϣôôǿ˫֮иޱȣ˸ԹޡɵȸֹâóȻ֮ͣ£ŷȣƺֻܸһ˿ȫС
վڸ߿֮УеʥȨ˸ŵâħ֮ʾʱǿɾʹ棬ȷʵԾţʵʱվ˴½ǿ֮У
ҲΪǰԭԼʵš
ʵҲ֤ڵĿ¡
˶벻ղŵı־Ȼ˵ľޣڵȫƾԼʵλǿ߶Գ֣
ոս棬չ¶ǿǱȻ£˵һŵĳƺšµʵѾĴ˵ǳ˰ɡ
˼鰡ǰǶ벻ǳ֮Ѱͻƣ֮Ʋɵѳɣڴ½κһҪԸϼˣ
ɾʹ棬嵱ȻǽȻͬǿߣڴ½κһطǵλǴǿ߽ȻͬߵĲ಻Զ
˵ڵ˸֮У½̨
֮ǰʹʵǿֵţҲû˻ǳԱȡ
ֻΪǧ½Ŷ಻ʤȻ貣ƺǻЩѷɫο֮Уδɾʹ֮ǰѾ䡣澳磬һż
Ȼɾ˴澳֮ǾȻͬˡԾŵһչֳʵôǿ߶Ϊ֮𾪣֮£ѾʼǳһЩǿȽϡ
˵ڵҲȷʵǿʼЩվͬһ߶ȣҲʼʸԼĴ棡
ǳࡢ䣬Ҳͳɾʹ棬ʼڴ½ո¶ͷǣâ¶ɾޡ
Ҳơ
Ѿ
ģСԽԽѶԸˣһʧԺûκλܶԸ֪Ŀ£Ҳһ˿⣬Լ֮ǰóȻЩڣˣѾûѡ
ֻмϣһܻɱ󻼣壬Ҫ֮֡
ҲˣĿ˸оϡ
վȴͻȻֻ֣һ鷳ңһҪԾ󻼣
ĻҲ治ѣϾԷǷˣȻղűֲҲֻͺͷʼδѣͺͷѾʮ־裬ҪٴλɱͲףռϷ磬Ҫɱȴ֮ѡ
ҪĬĬĵͷҲ֪һûɱ͵ĻᣬѣҲ룡
ֻֻҪڹؼʱҼɣĴٴδ֮¶ǿš
ʵıǣȻŵʸ
֣ͺͷû·ǿ߶ͬ˼رǷѾ˺ƤΪ˻ɱϧа֮ˡ
ʱķЩˣֻΪչ¶ʵʵ̫ˡ
ͬʱ֣˵ķȶ߸߾ħԪػ۶ɣγһħϣɫķԪأɫĻԪأԼɫԪأڿ֮ؽ֯飬λǿ߶óԼǿɱУѾҪڴ˽ɱ
ƾǣҲɱңĿ֮ӹһ˿⣬˲ñޱȣĳҲԥʥȨǷԽĺ
һγɵƣȻȥ˿ѷɫڷˣ
ѳɣڵֻȻУԱ࡭
ǰĽԶ׼Ѿһʱˡ
˶Уп겻ѡ
٣µħϣߺһͷųһǿħ
һߣҲͬͷųħ֮ˮֻγһźɫˮЩˮѹֳɫǿѹ
ǿħҲüͷ΢΢һ塣
Ҳ˿ûбͺͷӰ죬ħҲ֮ͷų
֮
һΣٶͷųǰԹķ֮һζսǿ˹ʱùħ
һħԷԪصǷЩ޷ӳȻһȫͬķԪأҲյ˰ˮƽ
֮׵壬ְϣױȵ
߿ֳŰԵϮɫγһɫľϬȻצſޱȡ
֮γɵľȴһ˫޴ſգǿ֡
ͬʱڷأȻħ̬γɵľȴľһ㣬ڿУ
ҵҪ˭ܵסңڴͬʱһ˿Ǵ֮гţȻͻƴҲıŶԷˣ
֮ħһͷŶƿֲͷ·ɽһ㣬ϯѹ
µħȻƲɵݿ࣡


484 ɱһˣһˣ
֮ħ׵Ԫذȫϣµϯգѹס˷ͣƱˡ
ǿƵĸϰ壬ͺͷЩɫ䡣
⸴ϰ壬ʹͨʮ֮УҲϡеĴڣʹʮ澳ѾõˣҲֻһְѡ
ϰȻǼĵӣǼαıǡ
䣡
ħٶȶײһʱҲȻȫ֣һ˿֡
֮УħԪزϵ𵴣
ħನըٴˣͬʱһҲܵصĲ³һѪվ֮еҲȹ̣Ѿ˼ҡҡ׹
ڷڵѪҲһڲϢȴǿѹ¡
ղŷĵһιʱѾˣʱνѩϼ˪أֻǱǿаסʵϷܵԶ͸ء
һ˻ˣ۾һЦһ
ʱòϣȻǸոս澳磬ʵȴ˿ȫй֣֮Ҳᱻȫѹƣһ㼸ûκ
ģСǸӲ磬öԸ͵Ҳ¶־塣
֣סͣȻɱʱҲѾϢòˣҲҪİȻͺͷļлȻӮҪɱȴʮּѡ
Ӯͻɱǿ¡
û⣡չ¶ĿʵҲһҲԼʵ״̬סǰͣ
ˣЩ΢ţҲץסᣬչҵĹס͡
Ҳʱˣ
ϵ֮Уһϵ֮ħȻ
ϵ֮пɲ֮ǰµϵ֮гܲչֳ׵徫׼ƿغ⣬ͷ·˺һа㡣
ϵ֮ˢŷͻϮȥ
ӶѸ÷ЩӦӲϾħʵûӸղŵǿħлʱǺް취ֻüͷųħܣȴ
䣡
ħӦѣȫ顣
ҽһδӸ߿֮е£ʵȻϲôסɱС
һΣǱֵȻȫסĹϵ֮лУҽУðһ̣ǶϾ
£Ѿ
˲Ϣ䣬
ôˣ
⡭Ҳ̫ˣһ£Ȼֿ֮ҲûУȫѹơԶΧǶɴ۾ҲǴ½ħң񡣶ʵҲô˵ҲǴǿߡ
һǿߣʹ䣡
üΪңⷨǰҽУɴ˫ۣȻû뵽ڹؼʱ̸һ׽
ȥ˿һҲȥһĲϾȷʵʱв֮һڷʧȥĹǣɢʣµ˸ǲΪǡ
˵Ҳһ󻼣
Ŀ׼͡
Ҳ˷һĻҲŵðһ亹
СӲ磬ߣ͵ͷĿֳ֮֮ɫȥ
ȻȴεļĻǰҲͷųǿħס͵Ķ
;ŭѣȴûа취ȻˣǾϵҪľɲô׵顣
˲ϢĹѾٶȽĿͣ
ͺëէ亹乣ѾһӰ
֮ŭͷųһϰħħ֮˵СһЩԸȻ㹻
ְϣչֳӴҲʱǡô˸ʱĿռ֮ȫһħ鼰ܲ
ģ˫Ŀ죬Ŀ֮Ѿ˼ַ֮ɫҲ֪Լһ֮׶༪٣ɴ಻˷
һݣҲ͵뷨ҪԱ
а֮ĸ߲㣬ƺҲͨԱͱ˾·Ҳ׼Ա
Աͷһ֣Ŀ֮кԳͣһ
ʱһŴŴȻɫ׵ܲɣ׵ӣž

رԸа֮Աֻͱסá
ԴħǼԸĽ׵Ǿ߱ԣס͵жǽȫħͨҲ͸޷ʩչԱ
ô˻ᣬ΢΢һһ㣬һȵħӿȻ֮ע͵壬Ͳҽһֻ֮еħͨ˲飡
ɫ֪Լϵˣ
㡭͸ո³һ֣³һѪʹȥ
ʱûɱͣϾа֮ˣŻеô
ˣλǿߣȻİҲɱһˣһˣսνԻͣ
ȫžԶЩΧǿҲĬˣҲ֪𾪻ǺȻȫû˵ֻɵ㶵Ŀš
ǰĽ˵ϡ
˶һԤϲĽ
Ȼ£Ҳܻɱϵ͡
££ڵĳڴ֮󣬴½ϵκħңҪԸ¶취³ǵļҲ᧿Σˡ
˶Ȼֹı֣ʵ˶벻
ţȺִ֮һӵ
ǳˣ
ôĶȻҲˣ
һ˵Ҳˣʱһħۣ֮Ҳ׷ÿ
˿ж֮мֺ档
ڳн֣Ľֹģο˷ɱ˷ϵͣĶ᲻Ĳأ


485 ǣҪˣ
˵עǷ׷׶ʮֺ档
ûʲôԵó侲ͱĿסħͨϣʱݲҵҲѾʹȥͽƷԼǴݵվǰԶԶĿ
ʵ֪ʵѾˣͷ֮ս춯أȻҲľǸĹעҲһʵǿĸ֣עⲻ
ֻޱȣһֱȵս˽֮ſ֡
Ҳ˽˼۾ĵ
ǰʱſħۣǰһ۳еľƣüͷʱѾޱȣȻڸ߿֮սħನȴҲܿ£ǧ׵ĵطҲܡѡ
ȻħʥǣбԼķħ˵սȻ£ȴҲܵʲôصĴˡ
ղ˭һ䵭ʵ
һֻϺꡭ
֪ʵ֪
ˣԷа֮ĺħʦһλǷļ˵ȻҲͬ˵ľġ
ǳ׵վϡ
һ¶һ֮ɫԭа֮ĺħʦ£ⷬҪлֵֽˣħʦ֯ԲܹϢŭɫһĺȵֳһϵ
ò˵λʵǸϷĸ֣
Χ۵ɫ֮жЩȣԭͺͷսΥǵĹصģǶԣһơϾ˶ǴǿߣͶ֮䶼ӵпµǲܣʱǵĹס
˴˶ΪȻϳͣ
Ŀǰȴؾᣬر⣬ֱӽ˳˵ǳħʦǴмν˼
˵ɫ΢΢ãԣҲƫߵġ
£Ҫ˰
ǰôһȴֻδᣬȻ»СҲ˵Ըǽǲˡ
ٶȣʵ̫Щ˽ɫӵǶԴʱľѾײ
΢΢һЦ̬ⷬҲ֮С
쳣һˣҲħʥ֮еһ֮ɱ˷˥ע֮¡Ҳ쳣ɴ˷壬ֱӽ»С˳
һ飬ȻҲ֪΢΢һЦˣֻΪǵһӣӦѣٹⲻ¡
֮Ҳԡģǵˣ֧ģ
Ҳ¶һ˿΢Цֵܽ棬Ҳǵһϲ£ѪͺħʦŰҲҪϵ㹱һСֵʲôҪæĵطҲܿڣΪҲᾡ㣡
¶֮ɫСӣϵ죡
ڲ֮䣬ѾĬһ׮ס
Ǳ֧ȻҲͶұһЩСӶ
磬壡
壬оһ˿⣬һ棬æֵǷǿܳûɱȻˣûҲٻصС
ĳԹȻǲݣڷȻвѾȥ֪񾡵ĵŹ˷壬˵պֻݺݵҧԼһڡ
ʱδܱܿҧˡ
΢Ц֮ȥΧ˶㶵ĿһУж̾ϢпҪˡ
Ϣͨķʦۣ֮ǽЩϢȫѼ澳磬ǾԵĴ£ҲЩ벻
Ͼ澳ɲǽͨܽģʹǰ¹˹ţҲ˰벽ż½ϵǣʱܽʮһѾǲˡ
˵Ѿʼ˾룡
һ봫棬ͬ
ûô࣬ǰǽʬϵĿռָȡ£Ȼⷨʬ
ʬҲô巨塣
Χ۵˶δɢȥ֪Ȼж
ѺŻԵͣ
ǲżСèӿռ֮з˳֮ǰ봫ǿߵսСèˣСèӰĺռС
Сèһ֣ͷֳѾˣɵ۾һſļͷ
˷µĿռָָֻ֮ɢħϣһЩɫȼħħʯ
ⷨҲǼҵˣЩŵϣҲǼֵǧ򡭡΢΢һһ˿Цݡ
ҲʷˣһӴļ壬Щ۵ĲƸȻҲ޷ģƸȻǷǳˡ
СèһԿѾ˫Ŀ۾Ķסǽָ߶һ˿ӨĿˮ
ö౦ʯöҡǷµģЩƺ㲻̫ϡУĶ϶ڷı֮УСèǵĿˮѾЩȲ
Ҳ΢΢һ֪Сè˵һҲ
ߣȥ壡˵СèҲһ


486 ҹ
ȥ壿󣬲ɵóѯʵѹúܵͣҲԷ
΢΢һЦȻ
鱾Ҫν
ĬĬĵͷ֪ԹرһΣν쳣Σաγʧܣν롣Ȼվһߡ
еƺҲһͷҲδȥǰһУ֮ɱ˷壬ͣӻж
һһʱ˵ļȹע
Ǵնݳô
ҲǣìܼǲɵͣһڷȻưոݡ
̫ԵˣϢˣͲ䵽ľ桭ɲǺǵĽɫ
˶׷˽Ҳͼ˼ԷЩԭ֮¾ǼΪԵһӵ޶ôܵӭͿԿ
֮һֱڣ̶ܴΪʵֲзĴǿ򣬻вǿļԱʹڶҲ˱ᣬŭԡ

мõϢҲһʱһۼҪ˥ҲζǽһƬհףһ󵰸⣬˶зһ
ɲЩĿܼ򵥣壬ȳȥ˵
ŷڵķȥΧ۵ҲԶԶ֮
ǵĳ
֮УٶҲǳ֮죬ͬһ㣬һƵħŷׯ԰ȥ
ҲԽԽڿĶʱʣΪһǿչֳʵҲǵĸɵη
ܿ죬˷ǰ
ׯ԰Ҳǹޱȣڳռǧ׵ĵ̣һׯشĴźᵲǰҲԳ岻ĵ̡
ϢǴмֵ⣬ħӿ˷ſЩע⡣
ʲôˣҳײôңЩʵҲǾżϵսʿԶԶļӶһܹ֮зеģȫʮϵǿߣһǵȻҲ֪
ЩȻҲѵأδ£ȣͼ÷ͷѹס
ֻϧȴŪɳ׾ˡ
һߣ֮йעһ˿ħʱ޿ײ룬ͬ޴һ𣬺Ȼѹ£ѹͷǳصһ
ۣ
ⷨׯ԰ǰʮȫֽ͵һѪɫʱήޱȡ
Щ˲ȫʧȥս
ʮһһ֮䣬Щżսʿ
ҲûнЩأϾЩҲֻǷצѣԩͷծҲ
ЩޱȵĿж׷¶֮ɫȻʵʵǴĳԤϡǿǳֻ֪˾ԲǿԶԸĸ֣
£ׯ԰֮ڣһҲ
⾯񣬳Ƿеľʽ֡
Ҳ⣬ǹһֱվţȴŷ˶
˭˸ҷҰ

ӷ֮дֻ׵еǷļСǷһʵҲȥʮ£Ҳʮҵʵ
Ӱðڿ֮䣬ҲΪݶ֣֮䣬ħѾͷŶ
Ŀ΢΢һʥȨ֮趯һ£ųһǿħ
ԪءԪءԪԪѹȶ˲Ϯȥͬһ㣬һһѪЩ˵Ȼһ֮У
ħҲ˵ע⡣
㣡ģ˵һ裬ľ߰꣡
Թޣ˵ޣŻ뷨峹׽ԹҲޣڲҲԨ
޿Ŀ֮һ˿֮ɫԼȻ֪ľ޴࣬Ҳ˵ȡ˷ưһĸ÷ϵʵԶǿ϶ģ
һĿ֮оͳ˾֡
ɨһֻۣ˫Ŀͬһ㣬һ֮£Ȼȫ·ڻ֮УΪܣ¶ʹ֮ɫ
ģ顭ȻҷҰүүǴǿߣһ㣡޾֮䣬ºݻеүүǷԻɱ飬ֻзĺ֪޵Ȼǲ֪ΪڷǸǵĺš
кâһ޲ỹãһʱ۾ӹһ˿ɱ⡣
䣡
һ֣ʥȨһһâ𣬱ֱײޡ
޲ҽһһѪһף֪Ҳ׶༪١
ֱⷨĴţĿղŸ䵭ⷨʵûаøС
ģҹ
֮йעħͬӴһޱȣ𶯣ķŷǿѹ£ͬס
壬ڱ׾
ҹ
ͳ˺Ƥɴֱӵڷǰһ
ʱ򣬷мҲˡ
ŵ£÷λĳϣվһ
ŵɫˮһ۵ڵϵļСɫ䣬ʱĿҲżָӣ㣿㲻Ҫ̫ˣҷɲôĵطŵ»ˣȴ˼ּɵɻ󣬼˵ҪԶôȻţѵ˵
𣿡һЦһ֣صʬǰ
ˣȫһͣĿɿڴһƬţ


487 壬
ʬ尲ڵ֮ϣ·һӱ룬øⰲ
ǰֱţ
ʬͻȻ֣ԭ廹һϣ
ʱļλĹǣŵ¡÷λĳϣɵ㶵ĿһĻ˵
ǰĳҲ벻ģ
ȻˡܣⲻܡһλɫۣƺͰ׷ķ߲˵г˲ţôҲ벻ֽ
۳Ҳڷĸ߲㣬ڷȥɱ飬Ȼ֪ġ
ǣȴţ
۳ϣŵº÷Ҳ˫Ŀ֮бֺ;
ķչԶԶԤϡ
ΪԼһֻͻǻͷһȴԼֻͻͱε
㡭㡭ŵµǺܿ췴ӦɫĿĿ㾹һɱҷļǵôŵ»ˣȴЩɫ󣬲ԿǺ˼
ȻڷĴ֮£ŵҲǵ㡣
䵭һЦҡҡͷҲǲײĲᡭа֮ĺħʦҪɱңȴҷɱȡڷ塭ӿſµħγһǿѹⳡڷȫ
棡
ͱϵһħ÷еģͷųǿħ֮ޱȣѿڶ
⻰һ˵ʿʱ͵㣡˱ɫңȫ
⣬ⲻܡŵ૳ĿɢѾڱıԵôҲ벻ô̵ʱͻƴ澳磡Ҫ֪ںü֮ǰ˽֣ʱҲʮһжζѡ
ʱ䶥꣬ȴɾ˴棡
ãҷˣŵµǻмĻڼʵ֮Ҳ
ȴЦˣƤһ̧⻰ӦǰɣҳǣǷŴңأӦô
ŵɫ׽ӣԸŹһҷԽ֮λ˫ַϣһбȡΣŵ֪Ŀ֮˵
۾΢΢һŵҲһˣؼʱ̣Ȼϧ÷һ
ɣⷨһΰѣպпܷҧһڣΪҪŹ壬Ȱ
СèҲһ߸͵ͷΪȻ
һߣڷŹԺ߻ʱԵҧ
Ȼ֪ʵҲûзŹĴ㡣
ŵȻ˵Ư壬һܵõеĲƸ
ܿϧ޷ҡҡҡͷ䵭
ŵͻȻ¶֮ɫλϣһϣһҲҪСһ˺ŵʱͼذĳŵ¹ȻͲܳĹ˳
ͬʱŵļλ峤Ҳϣȫ
Ŀӱ䣬һʵҲ׼
ʮһǿߣƲˡһͬʱһӿֳǿħħȻеʥȨͷųħ𵴲Ϣͬǽһײ⼸λ峤Ϻ͹ŵ£
䣡
ֻһ죬Ӱɶŵºͷļλȫһ׻ɣ
λϺ͹ŵǶߵķһ㣬صˤڵ֮ϣü죬һȫףʡ£һ֮ȫ֪ϵϢ˥䣬𽥵ĶϾ
ֻ˵澳֮ʵʵķԾʹǿͨʮһǿߣһӲ
ڷЩǣȫŻˣмڵϣҲмͷܣŵøϽܡ
ûйЩǣЩ˲ǷˣҲûҪɱ˼ԩͷծ
ʱֵ˴඼ɱˣǰһһħȻըڴǰһ鱮ը죬ʯѣʯмɽ顣
ŷʯĺȻ飬˵֮䣬Լ֪һ¡
壬ˣ
ĴУ½һĴ壬ô군ˣ
СӣֹϣҲôҲǴѾõĴ壬ȴ³Χ֮Уһλ겻ѡ
ɲô˵ҲǷȡ귨ǶôĺаԵһЩҲˣ㿴֪ˣôңȻûһվΪ˵
˵Ҳǣһнۡ
۷׷ףЩп
ЩòҲԲ뷨ֵ˵ز幷ǽ˺˵һжǷȡ
߽ţ֮ⷨڻ˺̴ӣҲùܣڷ֮жв˻Ѿˣ˵ĸѾ׳ȥҲںЩ
ȥı⣿Сè۾˵
ȻھջʤʵʱôܷŹ΢΢һЦ˵
ԼҲãȥһĲ벻ҲСӴ֮еλȹ̣˵ûвˡ
һҪȥı⣬Сè䷴Ӧ죬ͷԵĴܣ۾һҸӦˣıӦþǰĵ£
΢΢һԭӵһصױ⣡


488 صױ⣡ּͼ
صױ⣡
Сèᵽ۵ʱľҲ
һԵǾޱȵĿͷСè䣬û뵽ֻͨͨСèȻصһʵض˼飬һֻССĳҲر
һμСèչ¶֮ⷽǰСèھԮʱǻûһȻҲʮһˮƽ⡣
Сèչ¶ǿĸ֪ȴǾȡ
΢΢һЦСèԴ·
û⣡Сè²ĺߵһԾѾ֮⣬ȻѸٵĿʼ
Сè󣬲졣
Ҳ󣬶ԶΧ۵ˣһЩͣԭأһЩȴҲ뿪ˣˣ˭֪峹׸ˡ
ֻһЩˮˣͣԭأȻҲʱġսƷȴҲһߵȴţЩ˿ɲŹ˻ٵĺûᣬƸʵ̫ˣʹҲȫߣһЩ۵Ķ˵ȴǺö
ڷ֮⣬Ŵʵ͵Ƕǻš
뷨ڲֻûʣһŹͻܶһƬʾĸ㡣
İҲн֮ͬԹһ㣬Сèǰ·˵֪Ķ߲źá
ܿ죬Сèҵ˵صױλá
Сèһصת˼Ȧצһ죬촽
˵ͷʥȨû˼µ棬˵ĿնȻĵǿĵģ
ÿħ俪΢Ц
СèϽ
һ㣬ħըȻһϵĵذҲըذҲرƳɣϼӲͷħδܽơ
ذըֻһõĻƽɫð
ӣСè۾ʱ
õĻƽɫȻǽӲŶеĹâһȫСèע
ƳȳȵĹâ͸Сè䣬Ҳ۾΢΢һ
ߣȥһۣһԾȽصױ֮С
صױʮ־޴
صױĵ߶ĸ߶ʮϣ޴ҲΪ֮ȡصױܴ󣬿˵ǧ׹ղĽɫĹâȷʵǽӵĹâ
࣬ڷһɽ
ɽȫýɳѻɣӲӵģλСè˫ۡ
Сèɵ㶵ĿţˣˡСè伤ޱȣһֱߺ߽ţһɽټֵǧң
ӴĲƸǷ壬ʹǱϴĹ֮ҲѷɫˣҪ֪֮Ǻħʦ֯е޼ɵ
Ļ۹Ȼ¡
ɽҲֻеһСֲƸѣڽңһЩϡħϲϣġ
ڵҲȱٽңȻȻԽԽá
ɽ˲뵽ԼĿռָ֮УСèˮֱ۰Ͱ͵һλûСè俪ڣЦЩҾͽ㿴ˣһ˵ţָ׸Сè䡣
СèʱȸԾôĽҡˣСķˡСè˷ܲѣֻ̰èԽҵִſġ
һСèԴֻǸܶѣСè˷ܹͷˡ
СèͷٺһЦ
㿴ǡͻȻ֮䣬ĺҲ۾һĶסǰһطĿͳ׵Ųˡ
˳ĿȥֻһۺͷȣͬʱڷⱦмλãΧһħԪأħԪŶһۺһҲעĿ
ۺͷ˸ŵʣüȦţһȦʹһħԪأȺͷ۱ҲǾµױȡ
ǣαʥһ۾жϳⷨȺͷ۶αʥһһαʥ
αʥӵʥȨ˵ȻЩƲϣǶ˵ǿۺ첻ѡ
һʥȨӵԶαʥȻЩƲαʥ
Ͳͬˣħʦʱͱեˣǿúܣر֣ûжҡһαʥ˵ֱȫҵҲˡ
͸ɣ΢΢һЦ˵
ڿǡԼˡô࣬ȻҲġ
лҲûƴǣǼ΢΢Ǻ죬ǼۺͷȣǷ屦֮оԵأ֪ΪΣսʱȻûħװ
õħװֻ֮һϲ񣬺޲Ը߸裬ĿҲǴżָмԴһҲƺ˲ϣǴӱ֮رȣ֮Ҳָƣڸǵõαʥ
αʥ֮ǰ붼룡
ʵҲһ
ļ򣺡֣ЩʯͽҲһݣʹá֪Щ׾ݣɴ˸˳ˮ飬ӷı֮óһʲƱ
һĿΣգȻҲġ
ĬĬĽӹȻûʲô仯ȴҲ˼ֱ仯ԸֱȻǻͶұ
ϤϢʱСèͻȻӣСһſеζͻȻ˵
ϤϢе֡
ûǰ棡Сèԥһ֮צһ죬ָָǰ
ɻǰѰΧڲСè˵ʲôϤϢ
ܿ죬ҵνϤϢ
һƤͼ
ûɱ˹֮ڷı֮Уҵһ鵱պ˹Ƥͼ
ҲֲСè˵ϢϤҲСèϤƤͼ
һ̽ƤͼѾ֮ϡ
ͼĳ֣ע⡣


489 Ƥͼܣ
һƤͼжЩȣƤͼֶѵӦǺħʦеĶôŶصĺħʦӡ΢΢üѵ˵ħʦҲйϵ
Ӧò̫ܣôҲǴѾõĴңдǿ򣬲ħʦΪ顣
ҡҡͷƤͼĳЩɻ
ǰƤͼ˹õƤͼСҲǱעֳ࣬ĵصͬڴ½ɽ֮С
Ҳ֣ϸĴеƤͼȴֲһߡ
Ƥͼƺϴһɱ˹õǿƤͼƴԡ΢΢һЦ˵
һ˵ţһߴӿռָóϴεһƤͼ
Ƥͼ֮䣬ȷʵܹƴɣ
Ƥͼ֮һ֣ȻǺ޷϶ƾһͬʱһͼø
ƤͼƾһʱֻͻȻ˸һ貵ĹâͼȻѳתڰУֻȵĹâཻ֯ͼȻڰвϵתţ
ƤͼȻ
Ǿ治ѣȻһ޴ķ֡
һһƤͼûκǵͼһʱͼɢ貵Ĺâһ
ƤͼȻ򵥣а⣬µõƤͼҲⱦȻҲ֪һЩƤͼܣԴҲΪӡ
ƤͼλǿߵеõȻ˵Ƥͼı
Ƥͼڰ֮н֯һ𣬳׵ϣ˿Ϸ죬ȫƴӣȻճһ壡
ȻͼԶԶֹ飬ͼһƴɣͼһҲչֳӰҲֱۡ
·ߣȷʵͨ½ĵɽƺֲô򵥡ͼ֮ϵ·ʮָӣԵһߣ߹ᴩɽ֮Уƺָ
ֻϧĵͼҲֻһ֣ܿȫòǿȥ̽һ
ͼǡͼĵ֮УһȵŮǾ绪
ǰһֱߵ״̬֮УϾڵû壬ʵǿȴ˴ʱڹŻ֮л
ͼĶȴˣ
ͼʲôһݣԣϵƤͼ֪Ƥͼ
Ҵ֮еľνͼͷһС
ĶȵĶô򵥣
ӳ˯ѣȻĵ𣺡סѾͻƵ˴澳ˣͻƵٶȣɢϢУЩ档
΢΢һЦҲͻƵ澳磬кܶҲԸˣ
һϵˣ˲Ϲţֻʵ㣬ǰһֱ˴澳磬ȫͬˡ
΢΢һ̴ȻͻƵ˴澳磬ʽ½֮УЩҲȷʵʸ֪ˡ
ô˵Щ˷ܡ
ȴЩƮ죬˵⡮ͼ漰Ϲʱڵһ׮أϹʱڣʢһʱ½Ի͵ʱ̡塢̩̹塢塢ؾ塢塢塢Ѫ塭嶼ڴ½֮ǣħҲǿǰ٣ǣ;һΪ׷ǿħͶ˺ħĻɴӡ
ڻ䣬˼֮С
ͷǰССƤͼʲôϵ
渵֮Ѫ塢塢ˣʼͼưԴ½ڿս֮һνռƣ½ϲ嶼ɱת顭ԽԽ࣬ĸȴԽԽ٣ʱһ֮Щŭмֱ
æʵʲô
ϴ½Ѱһռ½ѣص֮еѾָϲŭ
塢̩̹塢ؾ塢塭Щ壬ٲֵľ壬׼ⳡսѣ
һ
ԭˣһֱ֣½Ϊʲôû壬κһ嶼ԭǵϹʱڵؼʱˡӱ
ʵѰҵһռ䣬ҿʼתǨ㣬ͨһռġšڴ½ĵɽ֮У˵
͵һҲ˵⼸ƤͼȥѰɽŵĵͼ
Ŀ϶ǵ˵峤ġͼͼһа˿飬һܵõĵͼ峤°˿顮ͼҲǸϣ޷ţҲһ·
Եͷ֮սĽԶ׼ˣ˺;嶼δȥ֮ӿֳ˴սʤšࡢ䡢Щǿһʱӿֳľ콾
ԭˣҲ˵šͼͨ½һռ·ˣ˵
ȴЦˣֹˣʵϣͼ壬ֹͨһռ·šͼ֮УһܣΪ˶սߵʮִæǽ֮ڵĺܶ౦غһЩ֮ﶼɽУ̫æ䱦ȴûȫߣšͼͺпҵǸ屦أ
屦أ
ôһ˵ȫȤ


490 ͼߣ£
ԤϹʱ֮УȻ٣ȴԶԶǴ½ϵİʱ½ǿ壬Ӧ塢̩̹Ĵ˵壡
ЩΪ˱⡮ֻ֡ʼǨЩǨĹУ˴ĲƸɽ֮У
ɴ˿ɼʲƸǶôˣ
ǰҲ֪Ƥͼľһ鱦صͼȴԶԶû뵽ƤͼȻ˴ͷ
Ϲʱڴġͼ
һܣŶ⡮ͼЩ˽⣬ͬʱҲңһδͼʹͼԶߣҲͼĲ֮ͬ
ֻϧ˵ͼһаţֻõţȥɽҿ
ɽڴ½ģʮƸӣݺύ·ǶòʤԹһ㡣лд͵ħޣʹǴǿߣҲóȻɽ
ɽҲǴ½һն֮أˣȥ̽һ
ͼҲˣȻܵõͼ˵ͼŲСԵ֣˵лһ̽ʵҲﵽ˴澳磬˵ֻǸոͻƴ棬Ҳǿʸˡ˵
˷ۣʲôǿʸֻ˵۽ʵ̫ˣڵʵڴ½ô˵Ҳһǿߡ
ƺǲ΢΢ĲΪȻһЦڵʵȻ½Ѿʼ󣬺ħʦѪҲ֣˵۹Ҳж½һƬͿ֮̿Сľ֣Ҳ֪һκħʦǺεȵҰģһλұ˵ָӿ¡
ĻǸ˾ӡ
ȻҲһ㣺Ȼ֪⡮ͼ֪ͼ
ЦһСӣ׳Ϣôȴ㣬ͼ飬½Ҳû֪֮ⷨǰɱǸǿߣãҵõͼѣǸ֪ͼ֮ʲôܣֻǿеĲŽղѡͼ֮أԶ󡣡
ͼ峤ʥ죬ҲǷ࣬һħʦս֮Уฺˣͼ֮еĺüҲħʦ֯ҲͬʱմȾ˺ħʦӡǡ
һͣȻΪƤͼϻкħʦӡǡ
ô˵Ҳ֪ͼģʵ
Ҳ֪һҪԼͼһֻСèֻ֪Ҫ㸽ͼҲӦ
ҲĬĬĵͷ˵һ㲻
ɽ֮У˲ٱأ̩̹ġ̩̹֮ؾᾧ塢һЩħʼǣ˵ħ;ħڣȴ׽˼ǣ
۾ԽԽǰͼ͵һȾ޴ı֮ţֿ̺ܣܴͼıУ֪Լʵõôǿ
Ϲ֮Уһͼߣ£ֻϧͼһֱδ룬ҲֻǴ˵ѡ֮жЩпͼĳ֣ҲȤ
ͼߣ£૵߶һ仰֣ȭͼһҪ뷨跨Ĵ룬ոҪȥɽ֮һ̽
ͨ齻Сè䶼ֻ̫Ǽ¶˼֮ɫΪ˼ͼҲû¶֮ɫ
عһСè䣬ûнͼ˵ȥϾ¹ش󣬵û˵ıҪ
ϧʹƤͼƴӳһ飬Ҳֻһ֣ǻ޷ƶϳͼľָ򡭡Ϊϧҡҡͷǰ⡮ͼȻ󣬵ȴǼߣûʲôô
СèҲϵĵͷֻǶԱʯͽҸȤͼȤȱȱ
ҲƣЦٽⱦ֮еĶȫҹѾʱׯ԰˻ˡЦţǽƣǵǿ߲٣ҲŹξѵĺûᣬӴ̸ڣҲҪЩһѣܽ峹׸
ȻȻˣǷ֮ȴҵҲ̫
ˣԷ죬Ҳùܣ÷޷ҲڼģˣȻ顣
ⱦ֮ڵĲƸչһգʱ䣬ĿռָЩװˣʱνض飬ռָװ˷ıдΪ泩
ص׵ıѾ֣֮֮мֵĲƸѾ㣬һջȻǡͼҲ֪һܡСè뿪صױ⡣
һèոһͼⷨׯ԰ӵһƬӣѾ˶ŷһЩׯ԰Ǳ̤òӣǽ塣
лҲҲмλֳֻ֣ǣǶʱһ㶣һ֮󣬶ԼͬͣеĬЩηĿ
Щ˵ûдֵ֣ȻҲô۵顣
ڼʱǾηӣͷǴ棬Ǿǵ֮
ҲЩˣıѾڻҪ
ϼ޻Ǿǵļ嵹̨ȻɷȨգҲ᳹һѾԶ޷вˣҪעģа֮
պãϵͻڻУǿʡ


491 Դ֮
Ҳż߳ⷨׯ԰֮С
ڵķһƬңˮʵ̫ˣԴҲùܣ𣬺ûжٹϵˡ
˷ˣʣµĶва֮Ϊ׵ĺħʦ֯ˡ
Ӱ֮ǿ֯ȻҪʥ֮ɣиߵĶţںħʦ֯ʥᵱȻ岻ݴǡ
֮У˵ҲסĵطǾʱסմʦǻ֮С
մʦȻˣׯ԰ڻһЩˣЩ̴ӵȻҲʶǳͨ衣
һô˵
һ᣺Ȼа֮
ɾʹ棬Ѿ߱а֮ʵȻҲҪ֣׼а֮
а֮һЩϢҵƾˣ»Ժа֮ҡҡͷ˫ȭҲȻа֮Ҳ˼㡣
ǲһа֮Уа֮ȻûʲôøУҲ޲а֮
ȴЦˣϿɲֹôˡϴҾ;ʮǿߣңЩǿ֮УСЩа֮
۾΢΢һûǿϵЩˣϴϹսϽȵķ²֮Ув˶ڸţҲǲҪǣȫа֮УͬĿģ
˺δؾ;а֮
ȥϵЩˣЩ˵Ҳ˾ǸֻҪһ磬ȻһӦţڿɶĴǿߣͬն
Ǿÿһԡ
Ҳãʱ鷳ȥϵǣһҪչعһԼʵ΢΢һЦ˵
ҪľǱչһԼͻơ
ͷظģС¾ͽңҲ֪ȷʵǵ鲻ã츳һЩʱ䣬ʵҲܷ֮ɿ
ȥˣСèת۾צӱǿռָ۾벻װƽĿռָˣСԵĶľЦ
Ҳ˲Сè䣬Լ׼ʼˡ
һͻ˴澳֮ľٴαǣͬʱ֮֮Ҳһַӡ֮⿪
֮еķӡ⿪֮󣬲ǿħҲ֮˷ӡҪҪһʱӦ֮֮мصħ
ɾʹ֮֮ķӡҲ⿪˺ܴһ֣ϸһǷһ֮ķӡ⿪öࡣ
Ҳǣɾʹ棬һȫͬķˮ룬֮ϵķӡ⿪ҲӦǺ顣
֮£ֻ֮ӿֳµĶ
УҪĵȻħ
֮ӿģħ
ֻдǿ߲ðħ壬ħУӳǿ
˷֮֮ķ֮ӵͷųķ֮֮ǰԲͬն
֮Уӿֳ˲ħԪصİħҲУ֮飬ҽԼʱ䣬ħҶáϲսȭͷ
ʵϣĽٶ֮֮죬ܴԭΪӵ֮顣
֮֮еļҪӦħʱ䣬ȻȻܹãħʦʱɾͽԼ˲١
׵塪֮⡢׹֮šЩħȫУֻǴԵĿһۣģЩԺоͷ·
з֮ħЩħһһ£оࡣ
治֮飬ֻϧ֮黹дǷӡ״̬ܹ֮ȫӡ֪᲻־ħħ䣿νĽ䣬ֻзյķ֮
Ҳصħ֮һ
֮ȻųǷʦҲӦ¼ˡ䡯Ŷԡ
Ȼ֮Ҫȫ򿪣ҲķѺܳһʱ䣬ʱֹ֮ϵħҩʦʦЩְҲ񼶣
ڵǴʦѣһΪ񼶣ǾǴ½Ϊһ޶Ĵڣλ뷨ˡ
ҡҡͷ׿Ժеͷ˼Լʵ
ӵʥȨ׵壬ԺħʦѪʱ򶼿ռƣڵĹǲ⣬ΨһǷȱģӦûƶٶȣ⣺֮ȻұϾûеõ洫ǰʮһʱ֮ü󣬿ҽ˴澳磬ȴ˼֡
΢΢ջǾһԼġ֮ħ
֮ħ٣Ҳãֻڴ澳˵ôŻŸħ
ﵽ澳֮󣬸ԴħԼ򵥵顣
Ϊǿʱġ
˵ϥʼ÷֮
ʱ䣬ıһɫ֮䣬ǿķԪأԪ趯о泩
ҵķ֮Ȼû׵崿죬Ҳǲ
Ҫ֮Ч¸ħ֮ں׵壬ߺ϶Ϊһȫµħ۾΢΢һа
ľ
Ž֮׵ϣȫµħⲻǸħĴħ
̺ŷ֮׵ħΪ֮
ףǡħҲӦĶȵó治ѡ


492 ħɹ
ȳû뵽Ȼʱʼħ
Ҫ֪ħɲô򵥵ģҪħм⣬ϻҪСпܳɹҲڻԵɺ֮²ųɹģʮʱŴɹķ˴
һҪħ»ۻ΢Ĳ㡭ҡͷһ˫ͬǳżֿϧ֮ɫȻʳڣǴħһˡ
Сܴɹ˵ħﵽ˿ֲĳ̶ȣպĳɾҲȼĳ̶ȣһ۾Ϳķ֮һɹ˵ʱʵǿ¡
˫Ŀʱ
֪ħжѣȫֻƾŸоʼıħ
֮壬׵壬߽Ȼͬɵİ΢ںһ
Ǿ޴֮УҲʼעһЩ׵֮
֮չңȫɫֻҪ֮΢΢һȣ˲Ϣݳǧ֮ԶҲǷ֮ٶȡ
ҰȴԶԶֹڴˣҪ÷֮ø죡
ϵĽ׵֮ע֮У֮Ҳڿʼϸ΢ı仯
ɫ֮ϣʼɢһ׵֮׵֮𽥵Ľ뵽˷֮ĸʹ÷֮ʼ졣
ԭɫķ֮Ȼ𽥵ıΪϽӣɫǷ֮壬ɫȻҲ׵壡ֽȻͬİ壬ںϵƣ
ںȴһ쳣ѵḶ́ü׵壬κʧпܻħɵħħɿǼΪأԻγɿֲıը
ԼʹҲòС
ڣյЧ
׵֮ʼķ֮ϣ߻Ľţںħһ̣Ҳżֻĵȴ
ʱ𽥹ȥ
һ죬졭
ħҲϵյЩ²ǣЩ棬ûд
ҲˣĴħ˴ţҲרע
ڣ֪˶죬֮ⷿڷһ絰ѵͷ·ʲôƼһ㣡
⡭ȻɹˣЩȵŻ֮һ󲨶ȻӹŻ֮СƮ˳
һɫȹɫĳվһ˫˫֮УȴԵľ֮ɫ
ĸ־ȵɲ࣡
ȻĴɹˣһ̾ҲмָӺͼȻ֮ţ˭뵽һոսСӣȻܴħǿܴħǲ٣ǸողŽ澳簡
һոս澳ļһʮΣȻʹһħ
⴫ȥЩһĴǿˣ
ʱķ֮Ѿȫı䣬ſ֮ʱž죬֮׵Ԫؽ֯ȫµķ֮ʱӦó֮Ϊ֮
ǿ֮ǰķ֮ǿǴħ˯СèҲѣګګĿ
ķ֮һɲǼ֮ͷ֮ͬʱϮеְγУ죬һλһ⣬һѾ˼Զĵط
ٶȣԭ
ÿ죡Сè̾ĿҲ֮΢΢һȵԣġ֮켸֣Ȼٶ޷ٶȴֻΪʵϵĲ࣬⡮֮࣬۷֮һﴴħѾгԽˣ
ò̾
û뵽Դħħ֮ǱȻķ֮
Ҫ֪ƾŷ֮ٶȣϹʱնɱ飬˺պսɾഫ档
Ȼڴ⡮֮ȴȻ˳Խ֮Ǳʣһӵȼʵ֮ǿ֮ͻȫչֳ
˵ġ֮Ǳǲ
֮һȣ˲һǻһ⣬صԭء
ÿ죡СèצӣЩסˣС㻹ͷһμôٶȡСèҡצӣͣ۾ģ
ʱգسԽȴЩӣ֮ż
ı֣ʵþޡ
ˡ΢΢һЦҲܹܲ׵֮ںϣȷʵǳԤϡϸҲ㲻ǰٷְٵĴħʵҲվ˵ļϡ
Цһ΢΢һ̾ҿû˵ٻ̺׵ħܹ֮Ҷ̣ѧϰħ
ô˵
֮Уƺһ˲õ飡
ٶȣɶħʦ˵Ҳζż汣ϣرǿֵ߽ʱٶȸһռƣȫˣ
Ҳˣףġ֮ǶôĿҲħļֵ
ӣҲм˷ܣϿɣһλǱȽϳɹ
֪뷨һǶԸոսʵȴһǱ޵ħСӾȻ˵ȽϳɹҪǴȥǻĴħʦɱˣСӣֱǸ
п֮ʱֻ⴫һ
΢΢һαչҲ죬ˣ
һţȻЩ˷ܵ˽
Ų죬ǣҲżϲ֮ɫһ֪鲻ջҲ


493 սǰ׻ԣ
˵߽ɫЩܡ
֣˵˵ʲôϢЦʵ
΢΢һЦ㷴ӦҲ죬һûأȷʵϣһҳȥջܲ
Ŷ˵
Ц뷨а֮ĴһսѾ£ڴҶ֪ǴǿߣҪԸа֮ȻһӦֶΣʹ˳ȥڵ½еλļ֪֯Ŀ֮
ЩѡԣǿʵǸǳһŶ裡
ˣһջķᡣ
ҳȥһʮд붼һȵЩˣǶ㵹ǺΣ׷׶ʾԸһ𹲿а֮Умλǵļ壬翨壬塭
ţҲżϲ
ЩҲһˡ
Ҳֲ˸ܡ
Ҳ˵̫磬ȻЩԸæЩȴȫ㣬ɳһЩʮһļһѣǿ߼ܳʱ˵
֮ͷҲ֮УÿһǿߣԼʹ½ϵ˵󣬵ȻҲ׳֣ҪԸа֮ЩѡֻǸҪԼ
֣а֮˽⣬а֮ʵΣʵ
һ£ȷʵа֮˽⣬֮ǰа֣֮ʵǲһأʵӦʮ۷ңʮǿ󣬼ʹڵ㣬Ҳδֺáа֮ºšһΪѲļһʹڶĺħʦ֯УҲһˡ
ĥ֣Լ¡
⣬ϵȻҲǴǿߡа֮еʵֻŵϵа֮⣬а֮ĸҲһλǿߣа֮һλǿߣںħʦ֯вռһϯ֮ء֣ص˵
ĬĬͷħʦʵȻλǿа֮ںħʦ֯Ҳ㲻һֻϡ
Ȼħʦ֯٣ȴּ࣬˿ȴ½ϵĴѷɫ
Ȼа֮Ȼǿ󣬵ʥ˵̫ˣʥʮԱ󲿷ֶǴϵʵ⻹ֻʥϵʥĵƸɲ⡣
ǣħʦġƻ֮£ȴ׵
ħʦ֯߱͸ڶ࣬ʵˡƻһƻɹħʦ֯Ҳۼǿţӵ½Կʵ
һԭеľ潫ᱻ״ƣ½ƽҲײڣѽϯ½
ô˵а֮Ҳλǿߣаʮ۷ĴǿߣҲռơĥţ˵
ͷȷʵ˵
ʥ̫ԶҲﲻæΪ֮ƣֻܿԼˡڷⲽ뵽
֣а֮ڵ׶ԶûеͼοЦʵ
Ҳƺ׼ἰ⣬΢΢һЦָһкȻһŴԼһ׶೤ĵͼһ߽ͼչһߵ͵ģа֮ĵͼ
۾һȻǵ֣Щ˵Ѿ㶨ˡ
ʱͣõ˺ܶϢ
ֻ̯ͼ滭ͼǣЩǵʮǳ׶ó˲˼
а֮ϴ½һأҾǵλҲܽҶ϶а֮Ӧþ֮Са߲֮ҲӦöڡָŵͼϺɫעһ㣬˵
Ǻɫעһ㣬Ȼа֮ĻؾǺĺ³Ƕ㲻ԶҲа֮Ϊϴ½߽ʵ衣
΢΢һ˵ȻҲʤ㣬аִ֮֯һɱȽϺãֻϧûоԵİա
ĿҲͷ
ԼνС֮żʹа֮Ҳаȫˣ˾Ͳͬˣǿûġ֮
ͷ
Ȼ֮䣬ע⵽ڵͼа֮ĸעһ㣬Ҳͬһɫ㣬ɵЩָ֣űעʵ֣ʲô
΢΢һ㶣̶ЦŶа֮һͷޣͷ޿һͷޣʮ
ޣĿ֮мֲ
ûһ׻ԡа֮Ļɽ֮У׻ԡͣ쳣а֮˶Թ׻ԵʵֻҲʮ۷ĿʵЩص˵
Ȼԭǡ׻ԡ
νġ׻ԡһּΪǿħޣ˵׻֮лвѪԱͣһͷ׻ԣǲݻԪصߣӵʮ۷
ʵɴݻһǳˣҲֲа֮ǣνһ
Ȼȴûоɫ룬۾ԽԽ
׻ԣǻԪصĶħ֮һڼ֮أÿһͷ׻ԣƶϵȻ׻Եʵ̫ǿܴצֵˡ׻Եϣڻδ򵽻֮壬׻ȴԪص˵̵ˡ
οʱлһ⡣
ۼ¶΢Ц΢΢һѿڵһǴǳ׻Եɣ
һЦʵ֣׻Ժа֮ˣ˵ǽ˻ˮ㣬ɹļʻ᲻Ϻܶࣿ


494 Ĵ㣡
۾һƺʲôó׻ԶԸа֮Ȼɽۻˮ㣿
΢Ц
˵òȷʵĴ㣡
Ĭϣ΢΢һҪôܽǳ׻а֮ǿʮ۷ħްƻʹһʮ۷ǿ߶޷֮⣡
˵һ㲻׻ħޣӵмǿƻʹͬȼǿߣƻҲ޷֮
뿴΢΢һЦ֮͵չ̼䣬ռ֮з֮׵ϣ֮죬һݳǧף
ÿ죡ͫһЦǳ׷ˣҲĵˣȻں󱳶һ䰡ôҲǴǿߣȻһ۾Ϳ֮˷֮ڶǳ׻ʱʹǲУҲȫˡ
벻̶֮䣬ջ֮׵ϵħԴģ
Դħ̲סʵ
ȵõȷĴ𸴣̲סͣԣϧȴֲ֪˵ʲôãֻܿЦ
ĿҲʶһһħʦ
֣㸺ϵЩԸһԿа֮ǣȥ̽һ̽ǳ׻ԵľΣ΢Ц˵
˵ͷȷʵõİ취ܹɹôҲɽʡ
ǻ֮Ūһźţʱһɹ֣ʧܣҲܼʱˡϸĵ˵
΢Цã
ԼźţЦļ򣺡Ҵа֮ظĺϢʱ磡Ȼͨħǳ׻Եʵʵǿ£㻹ҪСĲǣ
ͷģ֪
̶һЩϸڣŷͷж
Сèļƻվļͷβ˦˦ȥߺߵ˵С㵹ҪԵжܲ뱾ССè估ĺߵվͷݡ
ЦһԭЩصʱɢ
СӣĵǲС׻ȷʵֵȥһˣ˵Ļ֮аĵ״ĵŵҲ֧ľʵΣգҿ԰һѡ
ס
Ŀǰĵƣ˵ʵ˻Ҳֻдʵĵ̿ɲ˵ЦģʵԲǳ׻ܹȡ
ȴûд֣Ͼʵ壬̫󣬿ǻἫοĵƣҲ׶á
ȻΣȻ֣ɲɵӡ
ֱǰǳ׻Եĵ̡

׻֮һ޴Ļɽ
ɽΪȣǧǴݲ
ֻΪȵĲ֪ݣڴɽȻûľʯȴ࣬¶ʯЩʯСһеĳʮףͬһСɽ壬Ҳеֻһס
һ⣬Щʯȫͨ죬ɢƵ
ոǲüЦĻҲ̫ˣԪŨÿ£ƺҲвٻԪħʦΧҲҪĻԪͻơ
һɨ֮£ľΧ֮ڣʮʮϵĻԪħЩԪħʦǴںϻԪصĽ׶ΣѰͻƵģ
Ĵʱźɫۣݣֻһ˫۾⡣
ΧħʦҲоϢڴǿϢ
ʹΧħʦǶ΢΢һ㶣ηӵĿͬʱž롣
ȻΪĳλ½ϵǰ¶η֮ɫͬʱְԾ裬λǰǸԸŹֵֻܾԶ֮
Щ˶ҲǵɵðһЦ
ȴûйͣǻɽȥ
Ķ˸ȫһ㶡
ǣʲô
˾ȻҪɽĵǰǿǳ׻ԵطΧˣǳ׻ħޣʶǿκ˴أᱻοһλǿߣ
˲Ƿ˰ɣҲʮҵʵɣôҲսʤǳ׻Եİ
˲ȴû̫Է
ȴһЦ֮СŻɽȥСèʱǶĺУⱩ¶
СèϢУڿȥЩֵĵסĻԪϢȻŨˣȴûǳ׻ԵϢ¡СèЩ֡
Ϊھǳ׻ڵĶѨ̫Զ˰ɡ˵һ䡣
СèǰУ˵ٶҲܿͽɽڲ
ȡ
ɽڲĸһħʦ޷ܣرˮϵħʦԷӳǿʵ
Ѹٵһɽⲿɽмʮ׸ߣΧȵϢĻԪӦƬΪŨˡ
ɽҲӦþǳ׻ԵĳѨ
ĿʱҲǾޱȣȻз֮СĵȻСΪϡ
ĽŲ죬ڶѨ֮š
ԽԽӽɽԪҲ֮ԽԽܡüͷչ
еԪؾǻԪأȻǶԻԪ쳣׺ͣɽ֮Уоڵȣ̹
Сèɽһûио׻ԵϢüͷһ˿󣺡ѵ˵ߴˣ׻ԲЩ֡
ԣ׻ӦþƺûصⳲѨУǿԳûˮ㣬ԶʲôСè˵



495 ֮壡
׻ԲڳѨУѵǳȥʳˣҲãûԿⳲѨɵ΢΢һЦ׻ԳѨĸȥ
Ȼ׻ԲⳲѨУȻҲͺ޼ɣʹó֮һѾɽ
ɽѨ֮ڣֻڣͬ·ȴѲСè䡣
·ߣܸокöСèצһ죬۾һͨ
Сèڣһж򵥺ܶࡣ
ͷֱͨȥ
ͨһ
ǰһ޴ƽ̨ĻԪظʷǰŨʹڵʵоһȵϮ̲ס
øߵ¶ȣ̲סü
СèǲˣˣС㶼Ҫˣط̫ˣһҲʺϱСŮ
ĨһѶͷϵ亹СèʵЩӡ
ܿ죬Ӧ¶ȣһĳҲˮʪˣȴȻЩĿ⽹ڳС
ĳڣһȵϢⶴѨ֮Уҫŵâ۾Ϊ֮һ
ǡ
Ŀ⽹ĳֻǶѨ󷽣һݶѻСѣС֮ڣžӢ͸ĵ
ûǵ
ŵֳɫһƵĺ⣬żΪŨĻԪء
Ԫӣռ֮жԪصϢͬʱҲĿ΢΢һ
öÿһööĴСڰңɢϢǼΪȣҾȻ΢΢ţͷ·һ㣬˵ŵ֮еС׻ԿҪƳˣ
ö׻ԵĿһƺ뵽ʲôм˼
ԭ׻ɽĲöԵһǰû뵽ģŻԵ󣬺ŵ˵ÿһŶֵǡ
ų׻ԵƺˣǺûᣡСèצӣٺٵЦ˵
Сè˵һ㲻׻ԵҲԪ׻Ҳ½ǿޣ׻ԵѵõԵ̺֮ŻԪ֮Իϵħʦ˵ѵõĴ֮
ȻȴȨ⣬Ӧôų׻Ե
׻ԵѵãеĻԪԽͻƵ֮壬νʮþȡѡ׻ԵΪҲǸѡ񣬲׻Եĳɳ̫׻Գ꣬ҪʮʱпܣҲܴﵽ漶𡣡뵽
ö׻ԵǾ޴ĲƸ
ȻδϣȴЩѡ
һջ˾
׻Եķ̫鷳С׻ԣȳ׻ԳʱҲ̫ˣʮ֮ʱͲ֪ǺεʵˣҪҲûжô
οʱʱҲԭļƻŻԵҲó
벻ҲҪɱȡ֮¡ԳһЦȴѾ˾ų׻Ե
ಣ
һ˲Ѿ˳׻Եǰų׻ԵȻ΢΢ţʾų׻Եڳ죬ƿǶ
ȻѾ˾Ͳԥһ֣ѾץסһŻԵͬʱԼħȻ籡ӿǿŻԵ
ħͬˮһϯǿķ籩׻ԵγһɼǿԵ֮Ļ֮Ԫȫڣ
ʱħͨȫſŻԵ֮ĻԪأЩԪҲо̹ޱȣȫҲȻȻȾһɫ
Ե̺֮ĻԪعȻˣԼоһȣ̺ĻԪس
ԽԽĻԪӿ֮УǻɫҲ𽥿ʼɢһ˿˿΢ĹâԪԽԽŨҲ֮еĻԪأ߲ԼͬĽ
Ȼһֻƺͻһ㣬ͻһǳǳ
ͬʱܵĻԪض΢𵴹
ˣˣˣ
Ԫ
֮УǿĻԪظͬХһŷ֮ĻԪһڷתɾͰ壡
ΪԲģԲǧ֮ڵĻԪأޱȵĻԾһ˲Ϊ׽һ㣬ڿţ뷢Խĺ֮ͷ·һ㵯ޱ泩
Сè侪һϽߣֻоһըղСè仹ɿߣ˵ֱӱȶĻԪ
СèµĿצСĵǿĻϵԽԽˣԵȻΪԼáСè侪ķٳɳԵΪãͬʱҲԼʵһ㣬˻֮壡
ϵħԭһǿĹֶΣ֮嵱ȻҲˣ֮׵ܹʵһ̨ס
һʱͱˮȫʪͺˮһ㣬³ϢǴһ
̫ˣ֮壡ȭΪԼʵеϲ
һ֮壬˵ˮɣϾʱ˿̵Ĵʵ֮ҲܽӽϻԵ̺֮֮ĻԪؾͻƣ
ڵĻԪرڲϢΧĻԪҲ˷ܲѣ˺һƽϢ
ʱɽֻʣһŻԵ
һŻԵ֮ǰǿŻԵԱߣҲͬ΢΢ţ̺ŻԪ֮
˵Ѿ˻֮壬һŻԵȴѾûôҪˡ
Ϸһ˿΢Цг
ŻԵҪôףãǳ׻ԵϢˣСè˵ţͻȻɫ΢΢һ䡣
ڴͬʱԶһ


496 ԣˮ
أҲΪ֮Ȼһ
ǳ׻еĺ
׻ԵޱȾ޴һŭʹɽ˶ˡ
ʱ֮䣬ɽΧջԪѰͻƵħʦǶһ¶ֻ̿־֮ɫ
ģô£˭Ȼ˳׻ԣһλڻɽ֮ջԪصħʦޱȣѿ˵
׻Եŭ𣬷˵ŭҲʵ벻ͨ˭һͷµħޡ
ʹʮ۷ǿ߶Ըǵħޣ
ǰѲ˷ˣ
۷׷ףмע⵽ȴɫ΢䣺ѵǸղǸˣģǲ֪Ȼ˳׻ԣ˵ʱ׻Ըر꣬Ѿнʮ̤ص˱׻ɱղȻǴǿߣҲֲ˺ð
˵֮䣬ɫһ䣬ֻԶһҵϮ޴˺ȻγһѸٵĳ
ͬʱһ㼸ʮףͬһ㣬ȴžצ˫ľ޴ħ޳֣
׻ԣ
׻ԣмʮף֮䣬һ˷Ϯʱٶͬһ㣬ˢϮΧ
׻ϵƬͬСһ˫ſգȫֳɫϵצ֮ǻðŵ棬׻ڣŭһ˫֮Ҳ׺֮ɫЩ
ɽħʦǣԼϢΨֱ׻Է֣֮мɪɪǿĻѹ֮Եʮֲ׻ԻѾãǿҲֲЩħʦη塣
Ȼ׻ȴûйǣעⶼûע⵽ЩħʦֻһȻɽȥ
ҪùˡЩħʦų׻Եķٳɽ૳·Ѿ˿ֲĳ

׻ˣƾСèֲĸ֪һԤϵΣա
СèЩŵĿô죿׻ԡءɲܶ±С㲻ܰ
ݸһЦСè֮ǰ˵Ҫѹѹȳ׻أ׻ʱȴģ
һ죬Сèץ˻УͬʱԼθڿĺ֮Уװ
ͬʱ΢΢һǿŻԵҲװ˿ռָУ
һСèĲ⡣
ʲôԵų׻Եһ˿ӡǣų׻Ե׻Ծĸ֪λãʱɾͲˣСèѵ˵
СèѵȻе
ȻҲ֪еԭί΢΢һЦģҾҪôԺ֮ǰǸƻҲԽԽܣǸƻνǳһ룡

һ׻Եŭʱ׻ѾԽԽӽˣ
һʰãĿҲ𽥵׻쳣бһħޣȻ֪

һ춯ص֮ƣ죬ɳʯ
׻ԣѾˣ
ʱſ׻Եȫòʱ΢΢һħ׺ʵǴ󳬺Ԥϣʮ۷ħޣ
׻ŭ֮ͫһƬѪ֮ɫͫסȻ֪ǰĵˣ׻ԵͫɨһǳѨֻŻԵɣٶʱ֮ͫѾѪɱ⡣
࣬ˣ׻Կԣȴʮɬ
ǿδء
ʱԵôݣ΢΢һ׻Բֱʹó˷֮
֮
֮׵ֽȻͬİںϣӳ
ٶҲʱǿ
ֻ΢΢һ˸ǧ֮Զ˲֮䣬Ѿ֮ͨ⡣
׻Եֳ֮ͫޱȵľ֮ɫ׻ԵǻҲѷɫڳ࣬ٶȸоޱȡ
࣬ٶȡ׻Ϊ֮㵣ףҲ˲ŵɫ
Ϊ׻Է֣ǰȻʵϲٶȴ˿ѷɫƺ죡ó׻Ըо˼ֻңƺб
׻һڶֻȻһ죬ɽ֮лﲻʯ£ɽ֮˱ơ
ͷ׻ԣķŭˣ
ߣ˾һۣɶݶٴʹó֮
˲ն·һ㣬Ѹ뿪
׻ŭһںҲ͵شɽ֮г
׻ԵٶҲͬܿ죬ȻȲҲ쳣ֲ
ȴŲæһЦҪЧĿ΢΢һܿаܻ֮ضȥ
ˣ͵ҵĻԵҪʬΣ׻Էŭ׻Ե֮ͫȫ죬׷š
Сèбŵòᡣ
ȴ׻ԣֱа֮Ļضȥ
ûĴ㣬Ҫˮ׻а֮
һһ֮׷ţ֮ǿ׻Կиǲϵ³棬һŻϯΧȼձѣӿ
֮
ٴͷų֮ڿʵĸо˷֮ĺôûз֮׻Եצˡ
ֲ˵Ƿ֮֮бԪأֻһգ˼ѧ֮
ƵƵʹ÷֮а֮Ļضȥ׻һ׷ᣬҲЩħʦԶΧۡ
˾Ȼ˳׻ԣҳ׻ƺ޷κ
ֻ׻Զ׷ᣬɫۣԵ쳣أʱǶչ¶ʵˣصǿߵʲôͷȻ׻Զκβã


497 Ϸʼˣ
ֻͳ׻ԵӰڸ߿֮зƶ׷׾
Ȼ˸ǳ׻ƺ׻Զκβһ˶ɫ΢䣬һ㶵Ŀͳ׻ԡ
кüʼͼ˸̿ˮоη֮ɫŨһʼʱû¶κβ֮ɫ롣
УȻǳ׻ԣո˵ҲӦʮ۷ʵ
֪ǣʵϣʵҲʮζѣȫǿŷ֮ŸԶƴ
Ȼȫ֣ҲսŲڿҪа֮
׻׷һȵϢһâڱĸо
׻һ׷һ߷ķɼȷʵǱŭ˼㡣
Ҫ֪׻ԵʼͣԵǼҪջԪ֮мСĿ½иɣǾԽǿħޣҪҲԽѣ
ܲó׻Աŭڵĳ׻ԼֱУݣ
ûжٸУ׻ɽ֮в֪˶࣬б֮
׻а֮
׻Ҳ𽥲ֲԾֻΪھаܻ֮ԽԽˡ
׻һ׵صϿգԭа֮ħʦģҽҪа֮׻ţƺ϶а֮ˡ
Ҳֲó׻ᣬҪֵʵ̫ɺϣһۣװ翴ȥа֮ЩħʦҲû̫Ĳ죬ȻҲó׻᲻ѡ
ڸǷٵĸа֮ķ򣬸ó׻ɣοⷽԲǧ֮ڣҲֻа֮ǿǳ׻ԣֻ»ûӡ
ˣ׻Ϊа֮ˣҲԭġ
ȻҲó׻ᣬԭĴǻˮ
׻ԵᣬҲ֮УҲΪʲôԭ
ֻҪ׻а֮ĻأⱩŭĳ׻Կͻа֮սʱҾͿɽۻˮˡа
ٶó׻޿κΣȻڣ׻Իް취
ŵĳ׻ԣҲڽŭȫа֮ϡ
ʱа֮Ҳֻף֮ٶȣܸܿϵ
ڳ׻ǷҲ˿ģΪ׻ĻԵһصĸӦֻҪԵһ֮ڣ׻Ծܸ֪
˼ɣ˦׻ԣа֮ȥ

а֮λƫƧΡȻһа֮Ļأа֮˵ҲҪа֮ˡ
а֮Ⱥɽһɽ֮УﾰɫǷ·Դһ㣬ֻ˭Ϊа֮ڵĵطһ羰ʤ
ϸһŻ֣ᷢľɫ֮УʵԼԼһɵ֮У֮Ϊ΢Ǹ֣޷֡
Ȼˣ΢΢üа֮Ӧþа֮ĺħʦʵʱ¡
а֮⴦ػǲ˲Сܡ˵
а֮ںħʦ֯еλҲǲͣҲӦò˺ܶƻ
һ׿еͬʱϢʹ÷֮
֮һȶ֮ƣѾԾа֮Ͽա
ֻǣϢҲû¶κɱ⣬а֮Ҳδ֡
ڵʵֻҪа֮а֮ĸˣд󰭡
а֮ɽ֮У¿տԶһЩħʦ߶ЩħʦǰۼһɽЩħʦɽΧǻ
üͷ΢΢֮ǴɽðģɽΣӦþа֮ʵĵط
΢΢һûóȻɽ֮Уתа֮ڲһյأȻӿռָнԵȡͬʱԵ
ԵغãҲ΢΢һ¶һ˿Ц⡣
¾㱸ֻǷ磡
СèҲĻ˳ɴ۾ɵ㶵ĿŻԵʱŷӦԭҪ׻Ժа֮ս
ò˵СèķӦЩڲŽľٶס
һУãСèԴЦСһڲôһǾ͵ſϷˡӹһ˿Ц⣬΢Ц˵
Сè۾һ׻֪а֮ͳ׻֮佫ᷢʲô£Сèʱ۾ɵùԲЩȲ
Сè˷ܵҡβͣ۾ģѾʼ
ǳô˻ᣬСè䵽һߣһεĵطԼϢ
һսʱа֮϶Ҳ֣˿ǲȻ壬ͲĿˡ
һΣҪа֮ͳ׻ܾˣмˣ
𣡣
׵ľȻǳ׻еĽ𶯣γɶص
׻ˣ
ŭ쳹Ƭռ䣬Ԫ𶯣𺳡
׻Ӵˣ׻һ֣Ƭ֮жŻ⣬ͬʱڳ׻ԵҲϵðܻ棬Щ潦ȼΧĲľ֮ϣѸٵܴ
׻Կûаοͷ׻ԴʱǴڱŭ״̬ʲôܣƻ
ʣ״̬ĳ׻ԣа֮ע⡣
󣡡а֮ĸϷϣǼֲɿܵ
һЦСè䶼¶ڴϷڿʼˣ


498 а֮
Ϸڿʼ
֮ǰıΪþһ̣
ֻа֮ĸϴ˵һϵžͼһӰа֮ϷɿһɫۣʮµӣӸЩСƤҲ쳣ڣһ˫ϸС۾ʱ͸ŭҲˡ
а֮һ۾ϳа֮
Ĵºһ£òڣĶС̬ʮԡ
ȻҲϵ
а֮ȻϢʵܿ¡СèҲӣ͵͵˵а֮ʵǿв
ҲͷҲܿа֮ɲ⣬ֲɻܷ²ҽˡ
һûóȻа֮Ԥϡǲ⡮ֻһʼѡǿа֮սıȻ޴
һ֣漴ȶ˲١
֮ǰ׻ԵͻȻ֣ʹüеа֮ħʦǶ֣һʧأ׻ʵ֮ǿʹа֮ħʦǸֵסŲҽѾʮħʦ˳׻צ¡
ƽҶɵ֣δַȻа֮ҽҪһԣĺȵ
ͬʱҲһɻ׻Եĵ֣һֱΪע׻ԣҲ֪ͷĿ£ʱа֮˲ǡ
Ҳˣһֱల£ͷȴţʲôԭ
࣬ĺħʦҽҪǸۣ׻Կڵĳ׻ڱŭ֮Уǻŭ޴й˦Ļðа֮Χյȫȼ
Ƽ籩ǣ̶ʮϢ֮䣬а֮Ļضбݻٵļơ
󣬽ҪƤɣɫĲÿһɨǳ׻ԣҲȫŭ׻ôȥܻضᱻݻˡ
Ҳöͷ֣ͣͬʱкһа֮Ĵǿһ붯֣
а֮ĸһЩ͵ߣ׷룬ɭɭϢҲǲͬҲһλǿߡ
Ȼں⸱ʵɾ࣬⸱ʵӦҲͬ࣬εʵҲͱǿһЩ
а֣֮˶ȣֻ֮ħǿƵħȻӿҲһǿħų׻Ϯȥ׻ҲҲŭצҵĻ棬ЩֳɫΪȼ
ĴӣúɫΪѿ⴦ؿа֮˴ʱ;Žģο֮ла֮Ķʵ飬ٵǿʧء
Ӱʴٵ̧ȣ֮϶ʱ˸һĨȵĹԣ֣ڴͬʱһڵӰڵڸ߿У͵һڶ㣬ʴһУ
ǿֲĺħ
Сè䶼ͬʱĿһһһèħĲ֮м־̾
ħǾ޴󣬺ʮ۷ǿߣȻ
ͷ֮оͷ·һ޴ĺڶ㣬һУҲͬų׻ϵĻ档
׻Ե֮ͫҲֳһĨľ֮ɫҲܿ׻Ӵڶ׻Եһͬɽһ㣬ΧʯѣֹסĲа֮ཨĻҲʼ
׻ԵȻӴ󣬵ȴ쳣Ȼ˿Ӱʴܴ˳ѡ
һ鴤Ŀѣ۲ѡ
󣡡ֱҪѪˣʵ벻ͨа֮ô
СèһĻ͵͵һЦͬʱֶޱȣһӻˮȻѳ׻³׻Ժа֮ǳ׽ˡ̫ˣ˭ǵù
Сè־ú־һ󷢺а֮ǵù˭ãƫƫ̫ˡ
СèצӣɵЩͬа֮
һϷҲݡ
׻Ժа֮飬׻ԵʵҲڿֲһզֲ࣬׻֮ǰڻɽ˸ǣ޷ŭƻͬȼǿ߸ӿ¡
а֮ռϵƣһЩа֮ĸҲȫսҲ𽥵ռϷ磡
׻ȻڱŭУа֮ڶˣǶЩģǿ𽥿ʼħˣһ˺ۣҲʹ׻ԽԽҡ
׻ЩסˡĿ΢΢һֿа֮ߡ
а֮ҲܣʵҲڿ֧ţ׻ȣа֮ʧҪһЩ
а֮⴦أͼ׻Իһ룬ҺħʦҲ˲أԼʮħʦ׻Իɱ͸Ҳɫ԰ףĲСа֮ȻռϷ磬Ҳ˲ʹĴۡ
׻Ժа֮սƺƴ󣬴üԶҲͬʱһֱа֮ظˣһΣҲ˼ʮʮһϵǿߣȫغа֮֮⣬͵ôˮһЩ˾ٵа֮
Ҳ˳׻Ժа֮սҲʵ棬ȻĽ׻а֮ǿԳûˮ㣡
ֹ˺һ׻Ե𽥵ƽϢȥ
ʱĳ׻Լþڽ֧׻Ҳǣ֪Լа֮ŭ˼֮󣬲ʵȥˣ
а֮ڹƽһս֮Ŀ꣬Ƕϱڲԫа֮ĺħʦǶƣȻһս
ʱҲֵ


499 ֣
׻Ӷȥа֮Ҳǲҵúܣа֮ĳһƬǽ壬а֮ĸ³һѪ
ǻãҲһЩˣҪǴʱڵħĵʮ־޴
ɫޱȣһ˫۾ȫɫ̿ģͷ󵽵Ƿʲô裬Ҳ˵ˣ׼ͷôɫĿа֮ڵħʦɫޱȣĿ֮˶ӡ
ɴ˿ɼа֮еš
ˣҲ֪׻ͻȻģǸ֪ʲô£ͷĹΨΨŵŵĭ˵
ȷʱĳ׻ȫǴڱŭ֮У˵׻ӵǣϾħޣһԱԶơҲһ㣬һٳɹ
ߣѾܵˣһضԳ֣ƤΪԣɫһŭ˵еķȸһ棬һײ
Χ˶֨
һΣа֮ʧʵ̫һЩʱа֮طȫ٣üʵضҲ֮ú۲ѣֱڵѪ
ᣬѾĵôˮ֪ͨˣ
ŲҲЩ鸡ʱս֮һԭذһҪħҩָħ
ֻϧոջһ䣬֮
ֻϧûˡ󣬵ȴ鳡У˶
а֮ĺħʦɫһ䡣
ģɫͻȻܲ΢΢һϸֳ֮һĨ𾪡
ȻôҲ벻Ȼ
㣡۾𣬺ܿ췴Ӧģôĵӣа֮ͨ׷ɱ㣬ȻǲòղǸĳ׻ԣҲģᣬô˼
ϷӦĳʵ̫ԤˣֻһֿܣǾһԤıǳ׻ԣҲģ
һݣֻƬ֮УҲõһϢа֮ȻͶͨҪɱ
Ŀ΢΢һһζԸа֮Ƕˣа֮һ߰㣬˼ɣ
ɫС飬㻹󣬲û֣֮һ˴棡Ҳ̫дˣȵʵһЩһ㣬ƺֻʮΰɣ
˵չϵĹƣʮ㡣
ȴ˿ܵӰ죬ЦЦôҿаҲ˵ĲᰡħĲСɣҵǾǻɱĺʱ򡣡Ӱ죬кâ˸
иһĨ֮ɫʵ˵һ㲻Ҳʱ򣬸ղźֻͼѹң˭СӼֱһͷС㾫Ϊ
㳹ȵȻ֣ȼתȳˣ
Ҳ֣֮׼ĳҲ쳣Ѹ˸֮䣬֮Ѿȶ֮еĿһѾ˵һ԰ȫλãͬʱҲ߾˷ȡ
֣ɬ
֮䣬ͷųħ
ոĻ֮׵ϣֳֻ֮һĨȵĹԣħγɡ
֮֮Уɫǳ׵ᣬͻγһʮ׵Ԫ֮ͺ췣һصĴ͸ȥĿȴаа֮ȥ
û
ıͲǽڻɱ
ӵȻԣʵȻΪʱǸҲأаգ
Ǹֳ֮ɫȫû׼ôҲ벻Ȼȳ֣
ȻϢѹ⸱
ִۣ֮䣬а鸱ֻҧֻֿϧħһʵǲֵһᣬħʣ޼ֻ֮͸һУȻף
а鸱ӿ³üѪȻڵϲʡ£֪
һȡĳɹ
⸱ôҲǴǿߣҲͷһ̣ȴϵĽһ̰γ
ΧĺħʦȻҲûϵ˽֣ͫһĺħʦʶĺɫ䣬ȻǶں£֣ҲǸһ³
ЩħʦûǸʵǵֵסһ
ȫɫη壬΢΢ˣ۾ҲηηЩҿ
СӣҪ㣡ۼˣҲϽ֣֪ٲѹǾƻԽԽ⡣ɫѿôҲ벻ᱻǰëͷСӱȵ̶ֳȡ
ı֣ʵ̫ˣͲһոսʮչֳʵ
һϣ˭Сˣͣа֮ϣҧ³ۡ
ʱЩа֮ĺħʦϵη֮ɫ˲٣а֮мʮħʦȫʵĸ֣Ҳа֮ĸ߲ˡ
ЩħʦӿϣҲһɲСȻʵԶǱϾ˶ڣҲԶɸţǵĿҲʱ䣬ʱӵԽúָʵǳֻȻͬˣ
ɫҲеСèҲΣצҲգԵмֽš

ʱ򣬴ʴһ
ʮλǿħʦʮһжʵħʦ
ǣҲڵˣ


500 ³
ʲô
öǿߣģа֮жô
а֮ħʦǣȫͫһۼ֮еˣ̲ס˿ĭЩɲ
а֮ĺħʦʱҲ׵Ļ
Ȼ˲࣬ǶǾ񣬶˶ʮһжϵʵʹڴ½ϵκεطмˡǿݣа֮ĺħʦǵȻҲЩӣ⡣
а֮ܵ׻ԵĽ֮󣬱Ǳ׻ش˵ĳ֣ѩϼ˪
С飬ԭ㻹˺֣ģҾ裬֪ԭǽ׻ľʹڸؼʱ̸а֮һ
ʼ磬ɫɲ٣ˣȷʵҲֵܰѹа˵˵ɲУֻҲɡ
˿ڵĺ͵ûϻΪʱ
Ҫ
Ҳ뷨ǧѷĺûᡣ
˵ļı˳е̬ƣȫս
رôҲʮʵагԹʱҲǺ顣
ȣֻ֮˸ԣһţٶȳǺ
ɫһЦ°ܽҲС߹Ҿͳ׷ǱҲݵ飡
⻰΢΢һݣ˵Ҫ˱Ϊ飬νġӡƻһ̷ӣпܱ飡
˵֮䣬ҲûţзһֻһâĿӰʴ
鸯ʴʱĺϿƺڶĶٴγɣɢ޾ڸ߿֮ҲżΣգζЩȡ
ŭ磡ҲһЩ˻ƣǿͷųħ
ͷԪͬʱȶֻϧʵȻǱ˵ǲһħȣҲǺħһЩЩģ֮кʮףɫ΢΢ס
ħƣನɢ
ǱߺȻռϷ磬ǺʱȴҲǿ֮ĩڵħ˲ͳ˲٣ŲҲЩ鸡
ץסһʱǳ֣
֮ĿǰԣֵħҲǿħ֮
Ȼһֻд֮׵ɵľףźȥ
һҧɫ֮дżַ񣬶Ϻȵ֮ţ
ʱ䣬ںǰγһ޴ţɢصϢͬʱǿѹȸУʮ׵ĸ߶ȣᵲǰɢͬɽһϢȥɺ
һǿķħ֮ţ
֮ţ˵мʹ̩̹˵޷ƿ֮ţɴ˿ɼǶôļˡ
ҪһħסĹ
䣡
ħƣķ֮ײ֮ϣȻıֻȻɫ֮ϣͳһƣ
˿˿ħ壬ǵ֮ѿķ϶֮Ͽкγɵನ
ɫһ䣬ϻħܣֻúȻһ죬ڵס˹
ȻֵסιǺһ˿˿Ѫ֮ǰֵ׻Եʱƴȫڱħһǲ
Ѫȴǲƣ֪ǻɱʱħǽͷŶ
С飡ŭȴް취СҲ֪ô£Ȼֻʮεʵȴʮжεǿ߸ӿ£ħҲǾˣһҲȺħʤһ
ʱ˿̣Ҳ֪Ϊͻˣ
СӣֱǸɷǣ
ħĺ֮£а֮ĻѾȫٵˣɽɽĿꡣЩħʦսҲǼռϷ磬ԽԽ
˵һۣа֮ˣ
Ҫ֪֮пǾۼа֮еĸ֣мλϣټ֮ǰɱͣȫа֮мЩħʦһа֮᳹׳
Ҳ֪ʱΣգ˵а֮һϦ֮䣬űΣա
һһеģǰ
Сӡҧгݣȴ֪Լǿ֮ĩĶ֣
˾
Ҫ
ֻҪţͻһ˿ϣа֮ˣǵʱôСӱ
ʱ䣬ŭһʼӶݣ
۾΢΢һʱעźĶĶӵȻҲ֮Ҳֶ׷ᣡ
а֮ħʦһܣǵʿȫ͵㣬ʱɾҲʼʱȴо飬ЩħʦΧ½ɱûѡ
а֮ôˣ
һΣа֮ĴνǻԵģа֮ĸּһ򾡣ħʦǸֵסҵĹƣ˵ˣм౻²ĺħʦ
ЩħʦҰ֪а֮νǳױֻҲ׶༪ˡ
ҽЩħʦȫ²ǻЩô˵
ĸҲȫӿϣܿȶ͵׷ɱĽˣ
ӴܣٶѾ죬ȴ˿֮Ҫ켸֣
ۼͺľԽԽˣϾǷ֮ռϷ硣
Ҳ˸һƬ֮ɫȥҪȫ׷ˣ


501 а֮
ʱоңĿ֮нž㵣ٶʵ̫ˣԶԶԤϡ
㡭ô֮ٶȣЩ˻ˣʱƴȫ
ۼ˫ľԽԽɫҲǾ䡣
ֳһĨâŭһֳֻ֮һĨȵĹԣԳֳĺɫþˣʶս
ֻӿֳĺԽԽŨѪһ㣬Ҳǲ԰ޱȣȻļ϶ĺ£ٶȴ˶һ
۾΢΢һȻͻȻٶȣȻĳǿӶֻ֮൱͸֧ļ󣡡
Ͼ˹϶ĳǿӶݷⷨҪĴҲǼ󣬲򲻵ѣ϶ǲõġ
ϵ֮УۼٶԽԽ죬ɵüͷ̧ͷųħ
ϵ羫â˸ȻȥϮ
о˱ľ޴Ҳ̲סо
Ȼȴ̫ˣٶ죬ȴ첻ϵ֮У
ϵ绯ΪУ˲ɱ
鼱ֻ֮΢΢ƫתǿбܿҪһҲüΪѣѪӿɫǺ죬Щ³һѪ
䣡
ϵ֮иҽһѪˮɽֱշ𣬾Ȼһۣ
ʹòҽһޱȣѪӿ
һúشһۣ
һۣʵοֱۻŷȵ֣һ£ʹܴʵҲֻ´ۿۣ
һұۣӶʱ͸֧ʹúʵ½޷۷״̬ˡ
ʱǿסʹ˻һƴȫղӶݷٴʹãһȻĸأòƺʮһ㣬ͷ˸ף
ȻٶȴһȻӲԽٶȣ˲Ϣ֮䣬ʹҲ׷κܿʧʣ
ģȻˣֳһĨϧ֮ɫȻ˺ʵǲá
ҲǰɫǺƽղźʹóӦǡѪ֮ҲǺħһ֣ܹǱ˲ϢٶȣȴҪȼѪΪۣ쳣
һݣⷨȻ²ò࣬²øʤһ֡
ղźʹáѪ֮һ¼ʮ꣬ǱҲĲ٣һξѣʵҲҪ½οһۣһǲҲҪѲƤˡʵЩܵģ֮ǰɴδ뵽ֽ
ǴʵҲͨ˳Ҳܻ꣬һˡѪ֮ʵǴġ
ϾʵҲֻʮζѣ˵չֳʵԶԤϣǺΪһںħʦ֯߳ʮĴڣҲͬͬȼеٮٮߣսʵͬλһ㣡
΢΢һЦ˵ͷ
˵òںߵҲ̫ġ
ĽٶȣǿǿƱ̬
һۣνǱľʵ𡣷ʵһḻս顣Ľٶȣ˳֮£вԽԽС
һʱڣȭкâһа˵
СèƺǸܵļͷҲһݺݵӣģ´һҵ
ݸ˵СèԴ
ջҲСʱҲΪ֮һ
΢΢һЦǰ
ֻа֮ЩħʦȫסıţЩа֮ĺħʦʵҲ㲻ֻϧЩǡǲһ
лˡ΢΢һЦзʦ˵
ˣСֵ̫ˣ㣬ϴǾЩΪˣһվ˳ɫͰ΢΢Ц˵
ߣҲӡƿ˼ɭʵҲǲҲһ֮
΢΢һЦ˵лƿ˼壬Ҳлİæһ̶ֳ֮ȡ
ǫѷҲɭĺøУ۾ᣬ˳ɾʮѵãɭԭΪ̫⻹Щ˵ĿڸǰԵͷ
ԽԽ˽ǰ뵱İȴħʦȽϣûԭģȷʵй֮
Сֵ˵ЦˣԺ󵫷õϵĵطƿ˼岻ݴǣΪɭߺܿ⣬ţһҪύ¶ŵ˵
΢΢һЦлʱһȥƿ˼ݷá
ãƿ˼ʱӭ
Ҳ׷ʾţԼ͸¶Ҫύ˼ǰ;һĿȻ˵ȻҲɵӣΪѣպȻҲǰ;һ¡
Ҳһһ΢ЦŻӦЩļҲСʶ˶ҲмĺôֶΪ
ЩħʦȫͷɥһĿⶼЩǿۼʶ׷ɱöһۡȻ׻սҲԳĿֲˡ
Ŀ⿴⼸ʮħʦ²ЩҲа֮еĸ߲Щ˷²ҲΪʥὨ˹ѫ
а֮ںħʦ֯еλҲǲͣа֮νǱһ֮ȹͣǿǾԲСˡ
Ͼа֮ôҲǴĺħʦ֯ǰδ֣֮ȴһ֮νǰδС
֣ʲôջûУ΢Ц˵ģεջ



502 취
һЩӦûȤĶЦ˵
Ŀ΢΢һŶʲô
Сè۾ҲĿСèȻΪǽҡ
ȻĻȴСèʧа֮ڽеʵ飡ղŴ֮䣬а֮ɽ飬ܶʵҲһҵҵһЩ࣬㿴Ǳߡ
ָǰһֻƵƬһЩܵҲע⵽ˡ
Ща֮ʵʵ
ûЩ԰ϴæҲооЩħʦڸʲôЦ˵
ͷ˵һЩΪ̽ħʦı
ЩǲôУֻоͨǿ߲֪Ķ
ʦ˵ʦܰæЩɲܸᣬǽʥᣬʥҲӦûרŵʦ
ЩȫռָУҲû飬һΣ˵ȫ֮Ҽ֮ʥݣЩӦС
Щպãа֮˲ջа֮Уħ޵ʬ壬Щħ޵ʬ嶼Ǹոȥá
صħʬ壬඼һЩʮҵħޣȴҲ¶
ħʦȻѾʼоħޱΪļƻˣɫЩأа֮ĶǲС
ҲȻͷа֮ĶȷʵǲСȻѾʼоνħ޵ʬҲתˣЩħʦԽԽˡ
ЩʮħޣҪǵʬתѶҲǼ󣬺а֮ûгɹЩңа֮ҰĲСһηֵ硣
˵ǰоɹǸΣˡ
漰˵Ĵ¡
а֮Ȼǲ롣
ڵа֣֮֮Ѿв
ӼƻΪ˽һЩеĸת飬дħޣҪ߼ħޱΪ顭ټµġšƻħʦ֯ͼıȻµþˣҲþˣ⣬ɫҲء
а֮ãȴûиջˡ
а֮ҶûУСèЩĹĵ˵
һЦСèĶͷ˵Ͼﲻаֻ֮ܲа֮Ļضѣֻϧа֮ܲ½̫ԶһһˡûжٲƸҲ֮УϾֻа֮ϴ½һذˡֻϧûжٿУа֮֮Ҫȥһʥᣬľύ鳤
¡
ʹˣ˵ջȻС
Ȼа֮ûʲôƸЩħʦɶ۲ơ
رղһشĸǸҲ󣬾Ȼûֻ˻˶ѡ⸱˼أܻţҲǰˡ
⸱ϵĿռָпö
ҲСè˷
˸֮⣬Щȥĺͱ²ĺħʦǣҲҲʵϣĺħʦҲȷʵǱһħʦҪеö࣬ΪħʦԶԵĸСһЩҲӽʡǮƣҲǺħʦơȻҲô˵ĽסջͶ뵽ħĻˡ
ҲЩռָеĲƸۼһ𣬷ַˡ
ȻһЩؼԵħϣǱõС
һҲ˵ĺøУ˶ĸйٲǸ˼֣λ߸ƵƵͷʵͨʣȷʵֲѹ¹˹ˡ
һȫĹΪһ˶̲ƸҲǿܣֻЩԹԡȻ⡣
νȱңڵǧ򣬶Ҳܴ룬ҲȫԸ㣬Ǽĸڵ˵޹ؽҪˣЩϡеħϣġ
а֮Ļر˶ɨһգ϶ҲܴӸղŲš׻Եĵط׻Եȡ
ɫĳ׻Եŵ㾧ӨĹâöԵһε󹦳
Ե֮еĻԪأҲţһԪأҲ⡣
ԵôСèſļͷСʵ
΢΢һЦȻô룬ǳ׻Ҳڼȵ֮УҪʱȥͷ׻Ե鷳Σ
СèȻԲ۾˵СèԺҲĴ㡣
ûȻȥ׻ԣ
׻ԵϿѪܼΪϡȴҲʺҩֻҪɱͷ׻ԣͿԽƳҩһٳʮжΣ΢΢һЦ˵
СèĿɿڴӦЦʵ̫ˣͷ׻ǵù
ʱҲ˹˵ǽȥʥôа֮˽ᣬа֮ʵҲԸˣһսԿνЩħʦ֯ŷɥˣžΣѾкħʦ֯ˣ
˵һ㲻һ֮شħʦ֯սνˣкħʦ𾪣
ʼ磬а֮Ҳ³
ʥᵱȻҪȥҪԵһ΢ЦţҪȽ׻ԡ
һ۾һ׻ԣ˵Ҳǣ׻˿ɱȺҪأǳĺûᣡԲбһɱ˲ǿߣɱҲν˼£
΢Ц׻ԣҲϵʮжΣǷɱˣ


503 ԣ
ҪҰæôһЦʵ
һҲܶԸʵ
һЦĺˣڳ׻ԣһܶԸġ
ô˵ҲֻܵͷҲ̫ģϾǳ׻ԴʱȷʵѾǴ״̬οʵ㲻УȫһҲûС
Ҳã㷲СģĺϢЦ˵
ͷˣҲһһ˼䣬޷ǶһЩ£ĻҲһһӦȻˣСèһڿնֱ׷׻Զȥ
СèʱĻУȫʵСèڳ׻ԻǶЩ£Ͼ׻ʮ۷ħޣСèڵƷҲʮһѡ
ģ㹻İնԸ׻ԣСеġ֮ҶҲˣʱҲʵһʱ˵㻹ܻûɳ׻Եӣ֪СèĵʵϺСԴɰЦһ
Сè۾һЩ㽣ֺߺ˵ߣһѪĶСŲ£С
СèײӣһЦ
ȫ٣֮գ֮жţҲܿ˳׻Ļɽ֮С
ڴʱĻɽУΧħʦǻŲԸȥЩħʦּǰһд󲿷˶ʶصǿӡΪ̡
ǿˣ֮ǰ˳׻ԣھȻ۷ǲĿ˹Ź֮ɫ
ղž׻ߵģ˶һĻУȻָ۷˶鲻ԽΪһѺǹŹֵ˼㣬׻Ժܺ۸ôǿⷽԲǧ֮бħޣ
԰ղ׻Իʱˣѵǰˡмϸĵħʦ˶ߣƵ˵
һ˵ڣʱ˵Ŀⶼ΢΢ɫ䣬ͬ
ĿЩһۣ̼ҲЩƤ΢΢һһΣյĸо֨ȫ󣬲˵
Ǵ澳ͷǴǿߵĲ࣡ղֻǵƳЩһ۶ѣûб˼ȴЩǿñѣЩѡ֮󣬿ɼһߡ
ߣҲӣԽһ֣ǳ׻ԵʵҲԽǻָһ֣ԽԽ
ٶȥһʧٶ֮Щħʦһզࡣ
صĴǿߣҪԸ׻ԣ֪˭Ӯȥ촽Ŀ¶ֿ
˵Ҳֹסĺ֮ɫǲԼͬķȥȻ棬ȫԽ׳һǿûⱾ£һɽп⵽׻ԵĹϾ׻ħޣʶǿǵʵ˳׻ԣǿǲҵúܡ
СèУҲʱǳ׻Ծ棬ҸоϢˣ
֣صĵͷڸܵ׻ԵϢͬʱɽ֮еĳ׻Ҳ궯
Ϊ˿ĿռָлŻԵƾų׻֮ĶظӦ׻Ҳĵ

һ޺춯أ˷
ɽΧħʦɫ䣬ʹԶҲ̲סĿ⾪
Ȼȴ˿һЦǰУ
࣬㾹ȻһҪ˺Ƭ׻һɬĿԣɽҲΪ֮һ𣬻صų׻˺Ѱ
ʣ׻ԴʱŭȫȼŭţҰ·γһ㣬ɳ
зһӣ׵չ֣γһܣػǰ
䣡
ײȻȴ˿ɵֵ
΢΢һϸЩȻ¶һŵЦݣ׻ԣ˵ȷʵǺأһҲôҵķܶƲˡշȣţ
ղһ֮£Ѿ̽׻Եǳˣ
ڵĳ׻ԣȷʵΪʱ򣬷а֮λħʦĴսԳ׻Եʵ̫޴Ҳ׻Դ˿̼ȵ
Ǵûᣡ
𣡼ʹˣҲԽ˺Ƭ׻ԷŭӴɽдܳȻʱϵѹȴ˿ʮ۷ħ޵ѹ΢΢ü
׻һβս
䡭
𶯰˷׻Ե˻ħԪصĺʱ֯ⷽԲΧ֮ڵħʦȫǾɲȫĿǻɽķ
ȵĿ֮вڳԾħԪأǿҵƺҪһпɣޱȵĻȷʵǼΪпᣬȴ˿Ӱ׻ԵĴս
׻ȻǱϾʮ۷ħޣʵĳ׻ԱǺѶԸһЩֻΪ׻Եȫۼ׼ֱͿһǽʹֲĹҲֻǿش
һһԴսţʯգɽ飬ħƬϿӣνǾ춯ء
ãż׻ԵŭⳡսҲ𽥵ƽϢû
ڴͬʱЩΧħʦϵĽ֮ɫȴ˿ûɳڣǷ׷ײ²⡣
ûˣˣ˭Ӯˣ
ӦãӦǳ׻԰ɣǳ׻ԷģǸǿȴû˿Ķ˶߶µĵҲǺȷ
˶׷ײ²⣬ɻѡ
ɾʱֻһĹâҫһĺۣգִʥȨϵϢ˿𣬾Ȼûһ˵ӣ
ǿһˣȥ
һĻĿɿڴַܿӦ
ӮˣҲ˵׻ˣ
ֹӮô򵥣Ϻˣǳ׻һսȻһ˶ûУôһѣ˲Ųղ״̬һ͡
ȥֻԭصˣ𺳣
ɽ֮еĶħޣʮ۷Ŀֲ׻ԣ


504 ͻƣʮжΣ
Щħʦ޾𺳣׻һֱǻɽİбԵһֱǿΪɽðջԪأ׻Եĵ̣׻ɱҲʹüеħʦԽ׳һ׻ԵҲԽ¶
ڣȴնɱԵüΪɣһƶûУ
ⲻò𺳡
ܿ죬һϢʹϴ½
˲ȣ˲̾
ݣһ˿ظУϴ½ǿǣھ̾ţͬʱֲ²ţ˾˭
Ȼ֪һУʱһƬɭ֮䡣
峿ɽּĳ¶ͬһ㣬͸ҷ£Ҳо⡣
ɱ˳׻֮󣬲δߵúԶϣ⸽ͣ
ʲôʱȥʥ᣿Цʵ
а֮ĸ󻼣ҲʱȥʥˣϿɻǱҪҪľʥᡣʱѾϴ½˺һʱˣҲѹЩĽ
΢΢һЦҽҩɣͻʮжΣȥʥܲ
ȻһҲмƻȥʥܲĿĿûô򵥣
һֱʥĹϵ˵¼ϵ˵ǺϵһЩʥҪţͬģҲҪʥһǿİæ߲һļϡ
ʥᣬֻбֳֵǿʵܻʥġͶʡ
ͻ֮ȥʥᡣ
׼ҩҪͻƣһӾסˣԭء
Ÿոͻƴûжã׼ͻˣ
Ϊ֮һЦû׻ԱһɱһǱѼơʥҩͻƣַģҩҲһݣ
۾һʥҩǲʦҩ˵ܹԵ϶ȣͬʱǿħʥҩҲʦҩеһ֣ô˵ҲǾޱȣһ֮ˮɵø𺳡
ô˵ʦҩʦӦЩ𾪵ĳ˵
΢΢һЦ˵ͷҲûҪ
õĻӦҲǵһȻƺ˵Ϣ
ʼ׼ҩ
ӳ׻ϵĲȡ׻ħޣȫνƬƳףצΪϵľѪ̺ŨĻԪأƳҩ
г׻֮ͬҲʥҩòϡ
ȡ˳׻֮Ѫֻ׻֮ѪûаѪζǵˣ׻֮ѪȻӨͬһ㣬ɫҲϺɫԵʮ졣
ѪҺӨɫϺ죬׻Ѿӽˡ̾һǷ׻ԵĲ
ѪҺϺɫе׻ԣȻѪϡʵȴѾѷɫκ壬ѪҺҲϺ죬ڸ׻һʱ䣬˵׻ԶܽͻƣĳΪ
ɱͷ׻ԣ׻ԽǲǣħرԸԺ϶ҵ鷳
׻Ժͺȫͬ׻Ǳˣ׻һҲһ츳ֵ֮Ļɱĳ׻ţ
΢пܿͶ뵽ҩ֮С
ȫͶ룬һεҩЧҲǷǳɹ׻ԭǶħ֮һƵҩЧˡ
ܿ죬ʥҩѾȫϡ
һŨҩ˱Ƕ֮УżƢ֮⣬̾ѡ
ȻʦҩʦĿ˾̾Ͳ˼顣
ƿϺɫʥҩǰݸһƿ֣룡
ЦȻûʥҩҲҵΪһ㣬̫ˡ
΢΢һЦЩȲĽʥҩ£ʱ丹һȣͬʱԪ籡
ǻԪأʥҩøǴٽħӶʵǿͻϣ
ãڵħͬˮբһ㣬һһӿӿȫľÿһ
Ȼ֮䣬ֻһֻڵһţƺֱˣ
ֻԪӿԪҲħ֮ͨУԪ֮ȴͻǻƽ⣬ʹάڵħܿ죬Ǹһʼʮжεϡ
δãĹҲãֻһ춯ȻһϵҲ֮飡
ħ쭣
ʮжΣ
ʱ˿̣׵վ˴ʵ֮ϣӵʮжε
͵۾Ҳϲ֣ܺã´αңӵСѪ֮ġ
ڲ׳Ϊ֮ܣͬʱŤͷֻʱҲʥҩҩϣֻȴδͻƣϢҲǻ˲٣ѾͻƵˡ
ͬһҩЧȷʵ˶죬ֲ츳ɰ˴æʱϵĵȼҲʮжΣ
Цһ˵ˣҲ˵ܲҡһֱԼ츳ҲǲˣȻҲܳɾʹ档ǺǰСӱȴֻ̾
СӣǱ̬Сֹһ䡣
ͻʮжΣǿȥʥܲˣȭ˵
һĨͣһȥʥᣬʵһҪĿģڳɾʹѾʸȥʥ÷š
׵ۡţ
ħ޲԰ΪĿ꣬ķšǳ桯Ҳ쳹أҲҪȡ֮ͬȼġ׵ۡţ
˫ȭĿᶨ


505 ĺ䶯
ʥܲλڴ½мʥɽ֮УǰҲȥһεȻҲᳵ·
ϴ½ȻʥɽԶλǿǰȴʲô
ȫǰҲ·̰ˣȻ½󣬵Ǵǿߵٶȿɷͬһ㡣⻹ŻٶȣҪԵʣȫ·֮ھܵ
·ʥɽѾȻǰ
Ρɽͦ׳ۣʥɽΧӿԴԴϵħԪأħԪأ˶Щ̾
ʥܲǰδȻǲеħʦٶȿ¶ҪһЩƺ˺üܹħħţʱпѡ
Ҳ֮ͷ˵һ㶼ʥܲȷʵǲþʥᡣ
¼ʹǴ淨ʦǰҲ޲ߣֻ顣
ʥɽɽѾѲߵħʦСӣԶԶļʱЩѲСЩ裬¶֮ɫ
ܿģЩѲߵħʦͳǰʩ

һǰĸЩ˵ȻҲϤӶΪ
˵ͷͷλ·Ҫܲ
Щħʦҵͬʱлмλħʦʱ򣬶¶˳羴֮ɫ
ЩѲСӵħʦ඼ǸոռʥˣŮǶӵϤΪ½һеĴЩһ·һ͵͵Ŀ¶ɫ
ˣ˵ѾǴħʦˣһ㣬ʮ߰Щ̲סСʵ
ЩʱϢҲ𽥴½һϢʵ̫ףвҲԴ֮ԱǣԻɵ̬ȡŶͣͽˣҲö෽²ⲻϡ
ڴʣһЦ˵ͷ
õĳϣһ£ȻŷӦϲˣȻģȻΪ˴ǿߣ˵ӣͺԼ˴澳һ
ʶԼĸƺͷЩ˼ͷЦЦ
Աһ毺õŮϽΪͣˣ⣬һһֱż񣬶ǳݵúܣҲǲѧԺѧ˵ҵѧأŮ۾ˮգĿҲ˳羴֮ɫ
ʣֹ꣬ǰŮҲͬĳ֮һ
ʵϣеʥһżͰԴӲѧԺȡõĳɼĿãֱͬǰѸٵĳΪ˴½һҫ۵ǡ
ҲǲѧԺѧ΢ЦĿŮҲ¶һ˿ЦݣЩиС
ŮϽЦŵͷӦˣ»֪ɣڵĲѧԺΪԺԺ޸ҲҪѧϰΪһ񣬾ͷڰµԱߣڿѧԺĽ
Щգû뵽ԼȻѧԺѧ޸ŪһڰԱߣλԺ˶ԼҲ
ĿǰȡõĳɾͣνԺʹʹǰͣҲǴǿ߰ˣչֳʵǱȻԺ޸ӡ
ЩŮǿɶǽǿٲȻǵϵЩ׷һ㣬ֱ׷廹Ҫȣ
뿪ѧԺѾãȻ֪Լ˶ô޴ĺ䶯ԭѧԺ⼸ѧԺ˵˴½ϸɫţЩϹʱڵȣǲԶ
ȻĺճʣǲѧԺ߳һҫ۵ǣӰ֮ڲ׵ν˲֪˲˵صѧԺԻĺ䶯
ЩȵеȻˣҲЩͷۣڣǺܿʥ֮ܲУŰΡ
һֱȵ뿪мŮǽĶıӰĶԻ
ʲôգѧˣһŮЦŴȤһӰŮ
㻹ٿΪҲ֪
ҲûУѾͷǶɣ˵ѧѾδˡ
ֻδ޶ѣ˵ˣ½涨˿ȢüӣֻҪѧҿɲ⣡
Ի󣬵ȴĴĶУǰߵһͣʱЩգϽ뿪ЩѧԺѧǣʵ̫ײˣ
ҲƵ뿪ֹס¶Ц⣺Ҳµʱ򡭡
Ĩһͷϵ亹ʵЩΣȻЩ˿տʼʱлиˣ𽥵úܿͱȡǵϻϴ½Ȼ׷嶼ǿµﰡ
Ҫ֣ɱĿģϽЦ˵
ͷҲӦɫ
һǿǰ鳤һġ
鳤ɲôüģջǾͨ⣬ʵǲʥҲ֪ǰ˼Ϊܵ鳤ӣҲ˿ĵ֪ܿͨ˴鳤
ܿ죬鳤ħ֮ϽӼ
ˡ̴ֻħ֮£Ͳٽһ˵
ʥԣδ鳤ʥľ䣬ħҲʥһ㣬˸Խ
ͷ˽ħ֮С
һħǰľȻһ䣬ֻһƬտռǰǰһûʵħ㲻϶ô̻ԻͣȻȴ£ħĶǰкħԪأֱһ϶صħ
⡭ƺħڡС硯֮УĿһӦ
ƺǽħǽС֮У
ʮǿߣӵһС磬ÿһ˵С綼һСⲼãΧ󡣶С磬нС֮Уǿǿ쳣أ˵Ҫ򣬳ɾͷ񣬾ͱС
һݣǰȻǴһλǿߵС֮У
ĸ֪Ȼɾʹˡ
ոշӦ֮ľһ
ƽͣƺһɺĴ磬ͷľͰ
ˣȻǴ鳤
ʥ䣡
鳤һħۣƽϹž޲òҲǴԼʮ£ǱǧºʱһЩͷϵİ׷ҲЩ
һЩ鳤ҲôİǴ鳤ĸ֣òάֲ䣬ҲΪƳ˵鳤ҲΪħʦѪͷ۵úܡ
аѾ˲١


506 зͣ
ܣΧħĺ͸Ǿ¹ӣħӦþǴ鳤С磡
Ǵ鳤ǿߣѾʼСеĹڡ򡯵Ľ׶ΣΪӽĴˡ
鳤УΧҲǿţԱҲȻУʣڳеĶʥĺĸ߲㣬Щ˶Ƕţ½ᶶ
ʼ磬ɫ䣬鳤ĵҲ׼Ҳǣڸ鳤鱨֮УҲ顣
Դ鳤ľҲƽ
鳤ͬʱзʦ
ضλǣ鳤Ŀڣ
Ҳܸ鳤
鳤֮˵ͷٴοŲһʱ䣬ʵͻͽѹ¹˹õ˷ưһǽ˴澳磬ƾš
ţ鳤ʵǼΪѵáΧļλԱɫ΢΢һ䣬ʱĿѾ΢ı仯˵鳤ΪӣȻ٣ƽû鳤˭˿ޡ
һЦ鳤ˡԴ鳤Ŀ佱Ǻƽ
ҿɲޣ˵δ˼ΪҪϢ鳤΢΢һЦ˵
ûһҪԽ鳤鳤öϣµǾ֮УʵǼ̫Ĺںħʦˣ¹شϵ˵δҲ뽫佻鳤
и߸Ӷš
ʣ鳤ʥᣬһξ׵Ķ
˵עĿ֮£ľóʱϵķӡѾȫ⿪鳤ĶȻϰ
ݸ鳤鳤򿪿ʼۿۿٶȲüͷȴ͸żأΧԱɫҲȫЩţ֪ô鳤ص飬Բ򵥡
鳤ſʮңȻʮӶ˵ȴޱλԱһĶŴ鳤ø⾾ġ
鳤֮󣬽õһߣȻʵϢģ
ǧȷϢ֮ǰҲ˵ˣΪ˽ϢѾҲżȻõҺϹսʱҲеϢ֤˿١Ӧ
鳤ͷʵҲ֪αֻ¹شò
鳤ôˣԱһʵλԱòׯֹšΪʮԱ֮ΨһŮԣ˭Ҳ֪Ĳ
鳤ǾһƣŵǰĵǻഫģԼɡ
Щ˶ʥĸ߲㣬ȻҲʸ֪ЩϢ
Щǿǻഫģڿ֮ϵݺ󣬼˶ɴ۾¶˼ŵɫ
ǶԣϼصһЩֱ𾪣˼
⼸λԱıҲ˿֣õʱΪȡ
⡭Ӱ֮ؾȻʼʵ飬ѾɹҲ˵ǽҪţԱȻ˵
ͷûǵˣֹżƻħʦ֯ļƻ确ӡ˵һ飬΢΢ɫ䣬ֻоͷƤЩ顣
ڲ֪Уħʦ֯Ѿγǿвһܹ㸲½
˵ϣ˶һĬ
˵鷳ĻڣħʦѪѾȫᣬǵҰҲȻңֺѪӰ֧ĺ³Ƿߣڵǻܼ֣һų֡
ĻüλԱӶ΢΢һƺĻǿµĳȫĬ
ֺѪӰǲԮǿ֧һ󡣡ҲԱֹۣ˵λԱһλӣҲϤһλԱ
ħԱ
ħʥȨ֮һʮλԱ֮УλĵλҲΪǷ
һ۰û˵ʵǰŴ鳤жۡ
Ȼ鳤Ŀ˵Ѿ֪ǱڿȷʵЩƵ̬ķηչ½ٽѣ£ĺ³Ԯ
ǣ
λԱͬʱͬʱʥᣬ鳤ĻȻǾԵȨ
鳤Ը֮ǽĿ⿴
úܺãʥһĿģ鳤ǿ佱һȻٴ˵һε飬Ҳ¹ͣӦ͡
鳤Ļһзͣ鳤ǲ
鳤ɣ


507 ԣ
鳤ɣڴ鳤˵֮ʱħԱԣȻŴ鳤˵
鳤תͷⰲ
Ŀ΢΢һⰲɲǵһηˣǧºʱʥΪǷսйִʱλԱҲǷġ
λԱƺЩɼҲǣҲ˵ʥڲҲһ飬ҲüϵӼ˸Ϊ׽λԱȻ̫ǿвǵĵλ⣬üͷ΢΢
ΪħĵʮԱ֮ףһʮԱ֮ġӺԱ˽ãֵ˹ϵҲҲʥһ֧ϴֻǺⰲЩԸ
⼸λԱã
ӾټʥģԴʥĵһ𣬾ͱһϵıǩʵǿҲȻ֮׳ǰԸġ
˰Էԣ
ǰһ˵鳤ˣȷ㣬͡ȻʥѾѾƸãʮͳΪһʥδйзͣԷڣ
Ļһ˵ڣмλԱҲվͣȻЩԱǶ밲Ϻã֧Ա
΢΢üҲΪΣû뵽龹Ȼܵע
Ҳˣչ¶Ǳڴ½ҲһЩԱǶҲ˼ɣвǵĵλ
ɳ̫죬ϴ鳤ӣΪܣѾʥ֮еЩ߲еˣٴǿǱǲĿ£
鳤ҵǾӦø͡ʱԱҲվ˳¶һ΢Ц˵ѹ¹˹ȡ˷ưһʥƣһžᣬ˽ĿǰħʦƺǵƻǴ󹦣οҲ˴ʵĳɾͣȻֵʥͣͣ
ԱĹϵҲ㲻ߵˣȻͦ
ۼЩԱǴǹལҲͨ͸ԼʥҪһҲһЩ
ڣЩԱȻвͬǵҲǣȻȴٲΪС
Աǰִ˻ãиԵɣһʱ
ȡ
ʱ鳤һͷ·𱻳һİ
鳤߻ִԱǣƽþͬһ㣬˭Ҳ²͸ǰλʥƶĵ뷨
Ŵ鳤һԣ˫Աɴ˿ɼ鳤֮ߡʥᣬǴ鳤һԾŶ
˶Ŀ鳤ȴĲþ
ܲ½ոսʮΣһȴѾʮжεǿˣʵȹʮ֮ϣܺã鳤Ŀһۡ
Ȼ鳤仰һ˵ڣȴȻ󲨣
˶ͻȻסˣͻȻͣȻЩ˶ѵĻͷͺڿʲôϹʱڵĹһ㡣
ʮжΣ
Ϣ𺳣
ԱҲ΢΢ź촽¶ֲţĿޱȡ
ǰǺһͣ΢΢۾´ҲɫȫǵһĿҲǸޱȡ
ȻʮжεϢѾˣ
ǰǶ֪Ѿǽʮ澳磬ǵеһЩҲ֮ǰŵõϢʱҲǴ˺һһϢ
棬Ҳζһλ
Ȼڴ鳤ȴ˵ѾʮжΣϢֱһöذը˶˲֮͡ǰϢɶǻЩдǣڴ鳤ȴ׿˵ѾʮжΣ
µĽٶȣѾ׵𾪣
ʮʮжΣż찡Ҫ֪ʮ֮ûһ׶Σر𣬵ʮ֮ˣ鳤ʮļǿߣҪٽһǷ񾳽磡
Ȼ鳤ʮļ۷꣬ȴδжٽʼտڷĹؿڡɴ˿ɼʵԽǿͻȴԽǼѡ
ǰһȴȫΥ
˶Ĭ֪ʹǵڣҲǵ͹ǱǱԿ뷨棬֮ʶ񾳽磡
һ˵Ϣԡ
΢΢һݣû뵽鳤һ۾ͿĿǰʵ鳤ȷʵɲ⣬ۻ
鳤ʱ˿̵ʵҲ˶֮һĬ㿴ҿ㣬Ѿû
ԱޱȣãһϢȻԵøࡣ
˵ĳĬ֮£鳤Ŀˣ˵ȡá׵ۡţ
ʮǿߣʥʥ֮жȡţžе㡮ٷ֤˼Ƕ÷ߣҲһȨ½һЩСĹҪӵзŵĴǿ
֮⣬һΪҪĺô
Ǿǣ߶ȡ֮󣬽ܵһġԪϴ񡯣ԪϴǿǵľΪмĺôõķԽǿľԽ洦
ܶȡ׵۷ţĺôǾģ
ܽ˽ľһ߶ȣպķ֮·ױȵ洦
ʥһħרǿ߶ȡſãħ֮Уÿ궼ٴǿǰȡţǳɹȴ޼һֶֻùɴ˿ɼȡ֮ѡ
ǿߣŴǿߣҲȻͬĸ
鳤ô˵΢һ
ǰΪԱȴһĨɫҡҡͷ˹Ȼ֪ߵغڵǿǾǡ׵ۡŻǲ̫࣬Ҫ÷ţǿɱ뾭ΪϸĿ飬ǴǿߣҲ֡
ҲҡҡͷǲֻΪǶǹˣǶȡŵĿ飬ʵ̫ˡ
ҲǾȵĿһۣ̾Ϣһʵ̫ˣﵽʮȡţһ࣬ڡ
ǵġ鳤ʵ˵Щ˵ı鿴УҲǡ
鳤ף˵һȷʵ´󹦣Ӧ͡Ҳ˵öԣʥѾһƸΪԷڡ鳤ĻƽƺԤϵľһ㡣
ӻΪ֪鳤Ȼġ
Ȼ鳤˵ȻҪȡ׵ۡţÿһɹȡ׵ۡţ˵㹻ʵҽΪνɣô˴ιҼ£պһν
˾ϣͬ⣿鳤˵
鳤ЩƽԱ׼Ϊ顣
Ȼһ˼ϴ鳤˫Ŀֻô鳤⣬룬ҴӦ


508 ֮
㡭һû뵽ĴӦˣʱЩ
ʱľٶЩ³çˣˣҲֻܰһ̾
ȼλԱ¶ϲɫǿ֪ǶȡŵĿжѣ֮ţǿҲԵ㡣һòͣǵλвҲСࡣ
΢΢һЦ˫ķӦУżڶȡţȻҲһİա
ҷŶȡȻԽԽãҲֻܽһο飬ʧܣ´ɡԴˣҲ̹Ȼ
ȻӦ鳤Ҳ͵ͷʥϢ죬Ȼʼܷſ飬ǡ½ʮλǿҲǰμӷſ飬֮һС
õģ
鳤˺ǷԸһЩ飬Ȼ˲ȫɢȥ¡
΢΢˿ûмν͵ǲ⣬ֻЩ˱֣вЩ뷨
̫嶯ˡԱߵ˵Ŀ֮мֿϧ
һЦԱлղŰ˵ҲˣλԱɲôɵĵõν
Ա΢΢һ̾ǵȻʥҲʵȨɣ֮ЩìܣߵüȻϷʥгɳ󡣲ʹˣղŴӦǰȥȡҲ̫çײˣ
ŲôöȡģرҪõ׵۷ţϵȷţһٵĿҲԶһķŸѣҡҡͷʼһĨɫ֮ȥ
ô˵΢΢һ
ѵ˵ŻֵȼֲѣǴû˵
ŵ˵ͷǵȻδӴŶȡҲѹЩһΪȣµͨţҪõҲҪķһ򡣶еȷţϹʱڵĺȷţ֮ϣϵȷţֱΪۼţҪȡġ׵ۡţǳţڴ֮У
ס
ԭϹǿߣȡõķŶеȷţϵȷţоȻĲ
ȻŵĿʵ޹أҪǿľڸոսʮûжãͻƣľҲδȹ̣ҪȡЩѡŵĻ˵úί񣬵˼ȴȷ̫
ԱѾӦˣҲܸģֻܵʱΪˡ
ſϧĵͷοҲǣζ˵Ҳһκþ飬ԺҲܶࡣʼջǾЩϧ
Աһȥ
صǵסʥᵱȻҲΪǰŵסϢ
صס֮ȴϢ˼ѡȥ֮
֮ǰħ
Ƕȡſ飬ŵѣʶ⿼ļѣ׼øӳֲС
õн֮ȨȻҲܽȥ
һкǰ֮
֮ظʣ֮ϣ޾ħƸҲֵȥ̽
֮Ŀ˼飬֮УʱħϢ㴫΢΢һ
ͬʱڹŻ֮еƺҲϢ٣ȻҲ˹
ǰħ֮ĵ
ƺ֮ϢϤҲǣϾͬһʱˣ԰಻ܲϤǧǿտһ˶޹⡣
ǳֻ֮ǰڽģ֮˵ע˰ļѪȻͬһ㡣
û֮һأڳˡĳҲһʱֶ˵ٺò
ô鷳ˣʵ
ЦһϽҪμӷſЩȻſ飿㻹ȥ׵۷ţӵǲСҵЩˡ
ĻдżִȤζͬʱֵڵˮƽһ˿ϣġʱıֿУ֪Ĳ֮ǻȽϿ
㵱ķţΪֻеȷţЩ֣ʵӦҲȡһϵȷŵʸŶԡ
Цһҵɸûȥȡţҵķս֮ģǿҲһŶʱ˵Ҳû̫á
ЦһԭˣķŻ͡ģ˱ˡ
صʱõŵˣʵѾǷ켫ˣľǸǲ˵Ŷ˵ȻҲû˶塣
ҪİҲ÷ϻֱ˵
ȷʵҪİ֮Ϳʼſ飬ʵ̫æΪ֮ƣһʵһ㣡


509 ңʮ
СӣҾ֪ҿ϶û¡֮͸ż˵ȻҪȡţҰҲ޷
һϵˣδҪæڶİȻҲǲ
һЦİæȻҲǸе
֮Уȥҡ
֮ڣ⽨һңרṩ֮ãԪظΪŨҲ°빦ǰҲ֪ңϴʥܲʱʵ㣬óȻ룬οǽˡ
ȻҲֻһõģǿߡ
뵽֮Уʱоһѹɫ΢΢һ
΢죬ǵһ֮û뵽Ȼ
֮У֮ࡣ
ԭǴħӳá֮ϵħļӳ֣ӼѡӦģѹ֮Ҳһּõĥ£ͻơ
һΧͼһЩħʦǵеĴ˶ͷ󺹣֧šȻ˵ǼĿ顣Щħʦ඼ʥӴ½ļ˲ţȨȴûʸ֮鼮
֮£ͥŲѣ˵ûʲôѹɡ
˵̫ɣӦȥһ
һΪ㣬ÿһ㣬ܵ͸ǿ
ȻʺЦЦ˵ע֮ȥ
ղǸ˰ɡ
ǵģᰡ
ȥ˵һ֮̾𣬶׷׾̾ʵޱȡ
ƵԼȻѾҵһˡ
һ²㣬üͷ΢΢һ壬ֻоӱҲƺ
ڶңıɣıѾ㹻һǿ谭ˣʹʮǿı֮ҲжٻࡣȻȴüͷ
ڶ֮УвǿУЩǿߴ඼ʮϣڸ֮Уʥ֮еλҲ͡
ʱЩȻһ£¶֮ɫ
ˡ
ˡ
˶Ȼͱ˶ҪᣬȴܷʱѾǴ½ɲġ
ͷҲһһ񣬲û԰֮ɫ
һıһǣʵ
һǰ˱˴𻰣СʵҪȥ԰˱
˱ѾͨĴǿ߶гˣЩıҵ˵ֻ
ͷԭңÿһ㣬ҹȻЩ֮ڲѧԺҲƵѵʱҲˣֱС׼ס
ۼƺ԰˱ЩȤ˵˱УһЩǿڣ˵󲿷ֻμһηſĴǿߡ
۾һӸȤҲμӷſ飬ȥμӷſλǿ߶ʲôˮƽ
Цȥ˱ҿ
ۼҪȥ˱ң˲һȴѾˡ
Ȼ֮ͬһ㣬ͻ˴ô
˱ȻѲ֪Ĳʮֵܼܲס
ʮӦòܰɡ˶һкü˵һı֮УüޱȣʮǿֱӾħңħˡ
ǿ˱ǲԽĸ߷ˣʮǼֱܡߵʮΪֹʥҲֻмλǿȥ
뵽˰˱ҡ
һֻŸո̤룬ֻоͬСɽѹӭҲ˫һ
˱ȻЩ鷳һ䣬ȻӲŽ֮С
һңҲͬʱע⡣
ղ˵һ㶼ǰ˱֮УǴǿߣнʮλǿߣ
ۼһλİġ֮͡ǰЩ֮еĴǿǶ۾ڤ֮ѳֳ־֮ɫ
ôҲ벻Ȼһʮµ꣡
˶ɫֳɫһס
ЦЦչһ壬˱ȻЩѣȫܵסȻҲЩӰ죬ȴļޡ
СӲǴǿߡ
ŶѵǴеĴ½һţ
Ĳ֮еļΪǿߣڴĦݡд˵Ȼûģǰᣬɵþ½ϵ
ͻƴ澳֮󣬷ͷʢ˶ԡ½һšĳƺţһƺŻõ˵ͬ
Щ˼Ҳɫ΢΢һеľȣеĴ㵣ͬʱĿ֮л͸żرζӹ۲
λзʦڣЦЦǰЩ˶ǴǿߣһʵǲҲǰҲӦĴһк
͸¶ݣ˵עĿǶԼͬĴǰ꣬Ĵʵ̫ˣȻǺ档
ʵȻѵãǴ½һšһλɫ۵ЦһͰĵ˵ͷ
ߣ˭֪ǲҲ׼μӷſɣʱǳ棬һ֪һĸߴȴЦһвͬƺ
ĲҵĴǿߣȫ׼μӷſģҲǾϵߴӶٿЩˬ
νʼ磬һʵ˵
һʮңһЦ¶һ˿ĸȤɫ
ʮʹǴǿҲҪ룬ʮ壬Ծħм谭ѹȣɲһܳܵġǰ߿һۣƵЦ
߻֮΢ЦȻĬĬͨʮҵĴţƺЩԾԾԵӡ
пûٹ˼ɣҲԼļ޵˱Ȼļޡ
СӴ㳢ʮҲǹġ
Ӵʲôãʮɲôģʮ״̬£ħܵѹƣǿֱѪǸߴЦһмֳŪƺڲмԲ
Ҳǣ¿еÿˡ
˶ȴı֣нʮ˫۾ס


510 Ľħ
˶ȴĶ˶ҡҡͷ̫áǸߴӸЦЩмͳŪ
Щ˵ıɫУֻǵһЦЩ˵ʲô̬ȣϡ
ȻЩ˲Ҳǡʧ
ɫĴͨʮҵĴţȻһ
ʱ˶һһ˵ĻɣǸߴӵĲмȻ۵ףȻֻǵһЦʮ֮У
ȻһҵŹϣû˿ҲûܲסȲ˳
֮˶һĬ˵Ļ֮ɫȫɢȡ֮֮ɫǶףǣ϶ܲʮľ޴ѹò˳
ǸߴӣԭмͳŪı˲䶨ϳ鴤һ¡
ʵݺݵĸߴһƣ
˶һĬû˵

ʮУҲǸоһѹãľڳˣǿѹ֮Ȼܵѹƣȴû̫಻ʡ
ʮȻСӣҾǿ󣬿½жܣһڵĴҲ㲻ϺãƶҲǺܼѡһҲͷ󺹡
ﻹˣĿ΢΢һڲ
ֻлˣһһλ׷ͯգȥӵߣһһλʮòͨӣ˶аڤţϵϢȣԪҲǵӿħʵҲǷͬһ㡣
ҲӦʮǿߣǴʮ۷֮Уʮеٮٮߣ˲ܳסµʮ
ڿʱҲ۾жֳŨŨľ֮ɫھ͡
ʮңȻһλʮµ꣡
λȻȣȴû¶̫ɫǺƵ˵ͷǴк
Ҳͬͷͬʱѡһʮ׵λãϥ
˵ʵʮ۷壬Ӧϣȡŵѡˣȴ֪ǵͷʲôˣҲмֺ档
ֻϧڴǿ߲ˣԼ봫ҲûãǻΪֱһ
Լ˵òȥ
ע֮ͬʱڹͨ
ҪİæȻʮжΣǺܶħ÷ȴҪ࣬ҪҸĽħ壡˵
ĽħҰĵǲСĽħѶȿһҲȴħѣ㵹Ǻżֵ٩Щ
û취ֻʱ䣬̫ˣʵޣҪٴͻȻʵֻܴħˡ֮µĵһˣĽħС¶첻ɣ
ɱ𼤽ˡЦдżϷʣһӾͿü֮
ģҵȻ㣬ҪĽʲôħȻ֪ڼȴʵ
һЦ˵㣺ڵ׵ͷ֮壬ͷƺΨǿȱЩ֮ǰҲһΪĿħڽ֮ħЩСˡ
Ľħ
ûҪİЦ
Ҳã㽫ħθҿ
ԸҲУ˵
һЦԿʼʾħ
һ㣬СΧͷų׵ܼȻͬһŴһС
ͷħҲӦһŵ׵ԹǿȷʵЩԪأ
֮ҲԹˣЧȴ롭ҡҡͷһδ֮ħЩĳɷ֣ҪħٴԪأô򵥡
ҵǿָ㣬ԡ˼˵
ã
ϥ֡
ʼģͬʱ֮֮ںϣȴ˳
ߵĶҲǺ׷ͯյߺòͨӵĹע˵жֳȻ˫˫һۣЩɲ
ҪĽħһ׵飬ѶһҲشħСİ
Ϊ֮µһˣ۹ǺεȵĶֻ¾ǵĴ鳤Ҳδļʶôһߣرֻһˣоǲġ
ָ£Ҳ𽥵·
е֮֮϶ΪһǿϢĥϡ
ĶͷҲɢź飬ʮѹ֮£ǱƺҲȫ֧š
䣡
һħҲڳͣ
޾ķ֮֮壬ӿϢԴԴϣ


511 ׻֮ܣ
ȻһڽħĽͣ
˿ֻо֮֮廥ϣѾﵽһȫµĸ߶ȣͬʱħҲ׸Ľ
ȫµħк̾ȻڡħĻ϶ħԸĽȴҲ͵ǴһȫµħһҲȴħѶȸ͡
һİ治ôס
ԼȻҲܳɣʱϿ϶ҪѲ١һֲİ֣ðײá
ܸ֮֮оְԽϣʵԽǿİҲԽԽ죬֮֮Ҳơ
ԽԽˣҶԷ֮ĸܸһ֣˵֮ҲͻƵͨľ磡⡣
һΪСͨͨСɡɡԲؾ磬ڵ֮ʹСɾ磬԰ͬףҲΪʲôܹԽսҪԭ֮һ
ڷ֮ͻ֮嶼ǸոܽͻƣǱȻҲʵһ㡣
дĦ֮塣
Ҳʱʱûдţǰĵȴţʱڹؼʱ̣дţǿ¹һ
ֻȴЩ̾ʶǰѾаҵʱˣʵȴÿʱÿ̶ڽʹǿҲһŵĸо
òϣǰһֱͬڵİ໹˾ȡ
ţĿ˼ȥͺ˯һ㣬ǰƺһֻȻҵ״̬֮С
죬۾һƬ峺ȴмź
ϧҡҡͷ
ֻһͿͻƴﵽ֮ġͨ磬ֻϧǲһ㡣
ѾʮֽӽˣϾͬʱְ壬ְͬޣ˵ȷʵЩѡ˵һԣеħʦͻƵ˴澳֮Ҳְ壬һΪް壬֮壬һΪ壬ϡ
ȻڻԵɺ֮¾Ȼְ壬ʹ԰ͻƸӼһЩ
ͷҲûжʧԼͻֻʱԣѾ·˵ͻơ
ʱ䣬Ѿȥһ죬һʱ䡭սȭͷ
ǰԱ΢ӣɲЩ׵óѣһսӮȡ׵۷ţ
иӼ¶һ˿΢Ц
㻹ûħȡءЦ˵
Ӧûħȡ
ħڡĻϼԸĽҲͬĿϵЧȴΪˡ
һЦ˻ӷȣɿгֻھͶ֮䶼ͷųƣȻʵˡ
̧ʱ֮֮ͬʱչֻ֣һ׳ɫ׵ɫ쫷ܺһһסǰǰ
⡮ľ뷶ΧҲƿأҷ֮֮廥ԶǰӾ޴֮ԺƵص㣬֮鶯ãʱã쳣
ͽɣΪħȡ֣ȻƽȴС
Ҳá顣
Щܣ⡮νֲ˿ϵĲ㣬мĽռ䣬Ϊպ󶼺ҪĹֶΡ
룬ٴΰϡ
һħ»ɡ¶һ˿΢Ц˵
Сӣ̰ġ˼СӣȻְעϣмֿЦá
ˣָȷʵڹؼʱܹ°빦֮ЧҲ·Ȼˣúõġáһ̫ϧˡ
㻹Ľʲôħʵ
ħͷħҲҪȻǶơЦһ
Ȼ̰ĵļһʱǲˣһᾡ㣬㿴ԼܷɡһЦĶҲǰģؼǿԼ
οʱޣһҲͻʣʱ䣬ܸĽħҲҪʱĥϣʱ˵쳣ȡ
ʼ磺Ϊɣ
һ𣬿ʼħĸĽ
ĶСȻҲλʮ۷ǿע⣬Ǻ׷ͯյһĿƣ治ѵעĶòͨҲǿ¶졣
˵ĿⶼޱأıȻ쳣ˣʮĿĥ֮£ǰСӾȻܽͻƣƺڸĽħʵǿ¡
ʣҲ˶֣ı֣Ҳ쳣档
ľٶ˵Ĺעڿһ֮ҲջĿ⣬Ҳʼӷ˳ɾʹӿǲˣһȥʮҵ꣬ǿǶˡ
ɽһЩħɣָһЩ⡣
ҲȡͬʱԸĽ
͵ĿΪһȡɲǱȡȻ£ȡ
ԭΪٵ־жٻЩľ̬ǼΪ档ѹĴܷһΣڶΣԲֵΡɼȷʵǽĻҲ⡣
ҪڸĽԼħ
ķз֮Ƿ֮ҲٶռţȫǷֶΣѡĽǷħ
һΣҲͬȡĽ飬֮֮ںϣȫµİħ
֮Ŀұ죬ҲԻ֮Ǵ죬ָ֮£һħĸĽƺһЩ
ԪȵͬʱҪе֮ҲϮְ屾Ҳȷһ֮ͬǰҲǲԪںһľ飬ֻǰں϶ѡ
ϵĶѣͷ󺹣ѵĳʮѹȣ״̬֮£ľҲǸ߶ȼУĴħ
֮֮赲ǰγһ״ǷħĳΡ
ħ֮Ľȫ֮֮ƣȫӳ
ڣ֮֮ƺﵽĳٽһ㣬Ȼһ޴߳׵ں
ħɣ
һ㵭ħֻ⻪תҲоһ泩һǰδеİȫС
֪ħĽɣķҲһ̨ף
ͽ׻֮ܰɡЦһ
ͷȻ֮䣬֮еĻ֮徹ȻǱڿͻƵļ


512 ͻƣ
֮еĻԪٴαȻͻƵļҲһܲѡ
ǰһֱ֮УҲûпѰͻƣû뵽ξȻջ
ˣ֮п񱩶ĻԪأԵ÷ǳ侲֮ǰѾһη֮ľ顣֮忪ʼ𽥵ǿǿԪ
ܺãһҵİͻҲʮþˡ΢ϲ˵
Ļ֮ҲͬСͨ磬Ȼڷ֮壬Ի֮ոӴһЩϾʱǻϵħʦ
ϵĻԪذӿĻ֮ƺҲǿԽԽӽͻƵıԵ
䣡
֮һɹɵİγһǿľǺһӿţк𺳲ѡ
֮ͻˣ
ֻȫëϸѪܶſ·˲ιһˬޱȣͬʱԪٴδﵽһȫµĸ߶ȣ֮ѾͻƵˡͨ磡
һʮĴǿߣҲǽﵽͨѣСɾ޼
ʱ֮Сɾ磬֮Ǵͨ磬һɼ˾̾ҲΪԽսṩʱͻ
Ҫ֪ͨʮжǿʮ۷ǿ߽֣һʮжǿ߸Ų˼غϾͱذɣڸоʹȫʢ״̬µĺҲһİգ
֮Ľϲ֣ҲԵͷĳɳٶȷʵǳԤϣٳɳһЩԼҲܸһЩ֮ˡ
ڵ״̬ҲҪ֮ӵǼǷŻУ
˼֮ʱͻȻЩ㵡
ΪȻоڵİ徹Ȼٴڷɣֻһβǻ֮壬Ƿ֮壡
û֮ͷ֮徹ȻγӦڻ֮ͻƽ֮󣬷֮徹ȻǿʼͻƵļ
⡭һЩѳסĵļû뵽һλԵɺ֮£ڵķ֮ҲͻƵļ
ջ񣬼ֱϵڱ
ڱһľ޴󣬼ֱˡ
סĵϲãǿԾҲֻ֪ľˮпܸһ
֮Ϯ֮ǰ֮弴ͻʱľ飬ڵȻ侲֮Ҳۣɵķ֮Ԫط·һ㣬ҲԽԽ泩
˫Ŀüͷչĸŷ֮塣
ԱߵߺòͨӵȻҲǽһĻУɾתΪ𾪣ͻʵ˸о˼
Сӣǲͬһ㡭
ǰȻʮҵĸѹ֮³׵ļǱͻƣʵˣ۴½ҲţǾ޽еš߸пһΪӡ
˵ĸпȴһ㣬Ϊ
Ȼ֮䣬ϸ΢ı仯
΢΢һͬʱȶ
֮壬֮ͻ״̬ķ֮徹ȻӦХ֮Խĺ֮𶯣һƬռ䶼֮һ
֮·ڣԪ֮Ƿ졣
֮һη֮ͻְ֮以ӦȻȻͻơԭķ֮ʹﵽͻƱԵһͻƸǾɿżһһ
֮壬ͨ
ķ֮ͻ֮嶼Ǵͨ磬֮ǿСɾ磬Զһʮǿߡ
ջ޴ٴͷų֮ͻ֮ϳɵħʤһ΢΢һЦȻͻƺ⡣
ڸոͻƣûʮĻ¹ΪӦʱһˮ˵
ͷЦЦʾԼס
һνͻΪЩȣҪʱ乮һ²С
ŽԼ״̬óħʯΪ֮ãٴαĿ񣬿ʼΪ
һΣ˺ܳʱ䣬˼֮ŻĴѹ
ֱһΣȫ쳣棡ȭȫǿЩ˷ܵ˵
оԼ泩һ˵Ҳ֪ԼεջΪɹۡ
˼죿
ʱ䡣ص
ʱ䣬ϣιΪȻôʱ䡣
Ч΢΢һЦǺεЧ
ʱ䣬ұ˷һ죬Ҳ˵ʱˡЩص˵ʱ䣬ζŸ׼Ҳˡ
ʱ䣬ҪϤһյħС
ЩħҲʱˣҪľա
߰ɡĴʮ֮Ȼ󻺲档
ߺͨòӼ뿪Ҳ¶ɫȻȴûжɻάΣʮš˵Ҳѵõĥ¡
ֻһΣȴ̵ӡҲ˼ѹҲϾҲڴͻơ
ͨĴţһ㡣һ̤룬ʱҲȫһᣬӯޱȣֻоҪͻȻƮһ㡣
ȻЧҵľʱ䣬ƺҲʵ˲٣ҺܲԺҲؽһʵ֪ǣһĵĽģ̺ƴӣҲҪĽǧҡʹ½ҲҲƵҡ
һ̤˱ңӭȺʹ㵽֯Ŀ⣡
⡭Ϣɲ⣬ʵˣ
ʮ֮죡
˱֮еĶͨĴǿߣҲǲĿ⾪֮о֮ǰɲ⡣
ǴǰһֱЩ˳۵ĸߴӣӺݺݵһ飬¶֮ɫ
ǰ˵ܽʮң룬ʮҴ죬Ϊϵͻƣֱٴγһ⣬ҾĶ⣡


513 ſʼ
ֻǸߴޱȣݺݵĳ鴤һ£ĿҲǻƵãֻòš
ȻʵͰǰһǶνޱȣҲߴӳ׵ĳŲ˵
ѾףԼĲ࣡
ǾԿԽĲ࣡
ȻͬΪʮĲԲǺ壬ʧ֮ǧ
ߴѾײ˵ҿ֮ǰĳԲѷиЩ㷲ʱ鷳
ڣֻǿһۣͻ߳δᡣ
˵Ҳȷʵǲֵ⡣
ıӰ˶Щӡ
СӰȻʮ֮д죬ʵѾԶԶĳԽˡ
ȷʵ˹˼СҲǾְɣǿ¡
˶׷˵ͬʱ֪䣬ƶЩ룬ǸߴӵıһĿ϶ߴΧһƬհ׵شλǿĿ඼żҪޡ
УߴӲ֪ĵĿҪùˡ
Ǹߴԭ㷲ĸոշ£Щ˵Ķϸǲ԰ޱȡ޲óԼͣΪһ仰ڿǺڲ

֮߳Уһ·ӭĶǾȵĿ⣬Լÿһ㣬ޱȣȫɣͷ·ӯʮһ㡣
ȻЧֹǾ嶼ƺʵˡ૵˵һ䣬һЧȷʵǺ⡣
ֹǾʮǿѹ֮£Ҳƺ˽øӼʵ˵ҲرǿɱŽ˽죡
죬ԽҲһҵͷ
ңõľǡʯʯ۸񲻷ƣҺϡСĥţѾ˷
֪䣬Ѿס
ڷţʵʥ֮ܲеħԪԭ͸ŨһЩҲʮʺ⼸Ҳÿ¡
ʱͻƵĹؼʱ
ЩʱԭʹʮжεıԵʥҩ˼İʥ֮ŬҲʹʮжεż
˫ü壬ţϸ΢ĲţȻҲ𽥴ﵽ˼ޣͻƣҲٱ״̬
ڣһε׼Ҳ֣֮ҲӿֳħԪأͬʱһɷ֮
޵Ƿ֮壬ɷ֮ȴôǿƺҲֻǡСͨĽ׶ΣǲһЩΪʵҲǺͨĴǿ൱
ʱƴȫѾʪ͸ˣҲмʹ࣬ǿ֧֡
ʹ֮࣬󣬾ǹ
ҲôһĵĵȴţԵĹһʱֻ֮ȻһϵԪըӿ֮Ҳӱǿķ֮Զ֮ǰǿҲüͷһչ
ķ֮壬Ҳˡͨ磡ͬʱҲڳɹͻƣڳΪʮжεǿߣ
ʮѾЩˣڴ˿ͻƣ˼ʵһ˵еĴ󲿷ֹͶҪ鹦ԼҲ㹻Ŭ
۾ϲѡ
֣ϲˣЦϲ
ҲҪĿǰҪʵȻҲǺкô
ۼҲһЦͻ֮鼫ãһˣʵϲ֮ǾȣΪȻ֣ʹԼͻ֮ʱҲһֱѹƵĸо
ϢҲͬĥ͸ǡǡ˵Ĳ֮
һǿ£ʵԽǿԽ͸ɵҡҡͷһͻҲǼΪѣȴɵĸһ¥ҲǸޱȡ
Щͬ¹˹Щͬһʱˡҡͷ̾
¹˹Щ֮ǰĴ½УҲѵһţȴԵùâò˵ͬһʱһֱ
˵ЦˣһҼλʮ۷ǿߣ֪˲ʶ£ͽλǿò˵봫֮ѾãҲӦöԴǿ߱Ƚ죬ϾǿޣҲôһЩˡ
˵òһЩࡣ
˵ҵǿȷɣǺ׷ͯյ߾˹ɣ˹һϴҵļ˵Ϲʱڻһλʮļķǿߣ˹ʵҲǿ񣬲Сɫ˵
ͷһ᲻ͬʱ˶ܻн֣ҪȡţҪħĿ顣
һˣӦˣǶʮǰһλţʱĵλʹͰ¹˹̶ֳȣ֮Ǳȴûٶȱһֱͣʮ۷壬ҲǺǿ˶Ǽɵ˹ˣӦһζȡŵǿˡ
ͷ˽⡣
˵ò˵ֻҪ˹˾㹻ˣǿֵ߲ע⡣
һŵģʮǿߣЩʮǿߣҪôзţҪôԷŵĽԪϴ񡯲⡣
ʱ봫ỹʱ䣬ҲȥԱ˽һη֮õĴ𰸺˵Ĳ޲Ҳӷġ
֮ǰμһεķ֮ͻƵʮжΣ˼ְգɴҲͬμˡ
ʱ䣬Ҳ𽥵ĹԼΪΪϹ̽ʱҲܿȥ
ʱһ۾͹ȥˣ峿֮ʽʼ


514 ᣬ
峿£֮ɢħԪأ΢΢ƺŨ
죬Ƿ֮ʱ̡
ӣ˵һ֮Ҳв٣һȴΪļ⡣
Ҫȡ׵ۡһϵȷŵѾʥᣬʥ֮Уرʥһ˲ż񣬵ȻҲע
ʥĸ߲ǣһٶȴ಻ãЩԱΪףʥ߲Ҳһɲ
峿ʮ֣˵ħ֮ǰѾȺʥ˰߲ڶһã鳤Ҳˣɴ˿ɼ˶Ĺע
ɽ˺
ԶԶĿȥҲ쳣ȣЦҡҡͷû뵽ԼȻ˴𶯡
ˣͣ
ѧһԣ֣Ⱥ֮еʥһǼ֣ϵźţЩȵġ˿ҲֻЦһһӦ
λԱȻȺ֮УǶڴ鳤׵ĸ̨֮ϣԱ״΢΢һЦ˵һ˾أ¼ǵļλţҲûڵ
ߣһͷļһѣЩдȻδǰ;̫׽Ƿһ˿䵭Ц⣬ɷϣȷʵʳڡСڰҲǶꡢʮ֮пƽƽĿܶѣڻ̫ˡ
Ҫ֪ʥʮԱȻδضʵǿܳΪʮԱߣһսԺգΪʥ˺ͣ
ʹǰҲ츳޿ƥУδȻеٮٮߡڵֻ»ǲһЩ
ڰԱߵļλԱҲͣһ˵ţΪ˵ȷʵǲ
δذɣ˵ǴϲءԱۼλԱô˵ЩޣֻⷴԼЩţǿɻδڷ֮϶ȡ׵ۡš
ؼڣ׵۵ķϵȷţȡ׵۷ҪĿ飬Ҫһķ̫࣡
˾ۼҲо⼸λԱĿ⣬üͷ΢΢һ壬ȭͷȻսиǼᶨ
鳤վڸ̨֮ϣĿ򣺡ǰħΪ֮֮Уһֻ·ÿ·ֻһܻ÷šǵҪĿǴ֮ӱĻᣡߵ·󣬱һصġħþ飡ҪѵǣþѶѡķŶԵȣλΪ֮
鳤򵥵˵˹
Ѿˡ
˵ˣ֮һҲֻͨҲ˵ÿһλ÷ŵҲˣֲô½ϵõŵĴǿ٣ԭ÷֮ѡ
˵ܵõŵĴǿߣȫĸ֣
⣬һظǡħþѡŵȼͬ׳̶ҲͬԤǣѡϵȷţѵģ
˴鳤˵Щǿжز١
μη֮Ĵǿ߲ʮˣȻ˿Ƕоһ˿ѹ
Щ˵ĿҲ޵ڴǺ׷ͯյ˹ˡ
Ҳ֪ǰλǿ֮ǿˣʱսȻҪܿˡ鷳ľڣ֮һҲֻͨҲһֻҪΪͱ뼷ˣ
֮ʽʼȫ˶֮
Ŵ鳤һ£ȫС
֮ʵҲֻһ㣬ȴߣһֻ֮оǰһƬڣͬʱֻоȻһǵһ㣬֮΢΢
֮䣬һ¶ʯǽ֣ЩʯǽȻס˵ȥ·ȫָ͵˲һ޴Թ֮У
ģǶֿˣȫɢˣ

Ҳ΢΢һԭ֮һȫңΪֻ֮оҵ·ͨУ
ԭСèСè֪һһſ˲Ϣоһ˿ԵħⲨԣŲֹһĴħʦҲоõ
Ӧþ·еһҵøϽȥпñȣʱһη֮򵥣ȻʵҪҲкܶżȻԡ
Χʯǽ˳׷ɢҲ˵Ҳ֪ǰĶ˭˹λʮ۷ĸͬһôʽһѴս
оħչ֮ʱһԴͷȥ
ܵʯǽȻмǿħӳ֣ҲӲȥֻԹһطѰ·ӽħԴͷ
˸Ҳкüλǿͬһ򣬼ʱǵĿⶼһ¶˼ֿɬǶ֪ͬһطǼûаϣˡ
ٶȺÿ졭
ȷʵܱȵġ
ɫЩӣķ֮϶ɵ¶Ľ֮ɫٶռ˾Եƣ֮ʵ̫Զ
Щ˼ٵǰħԴͷȥ̾ϢΣȻҲӦħٶȱ̫࣬ôҲǸϲϡ
⼸λǿҲδʹ˷Ϊǿߣ׷
⼸λǿҲǳ֮
ȻԶԶЩǿ˦ԹȻҲһ谭з֮һж⡣
ڣоħԴͷԼԽԽˣ
䣡
ǰĿһֻһͨڣͨںСԼֻһͨУͨޱȣ֮ͨǰħӿƺǲһħ
һ׼ͨ
ɾʱֻñһԪǿҵӿʱüͷһ壡
׻֮ܣӦҲ죬̧־ͷųһ׻֮ܡ
ʥȨ֮һĨ貵Ĺ󣬺Ȼһһܰ׵ϻȼ𣬵ǰһй
䣡
ħײ׻֮ϣȻħȴֵ£Ҳδ˰벽ۿˡ
һλòͨӣ߸ߵķڰУָ·
òͨӣһλʮ۷ǿߣˣ
Ϊ˷ţˡ˵ǲƵģȳһɣɷڸ߿УĿ֮м־û뵽ɵľ͵ֵסħ׻֮ܵķ
ҲͷզأȻ˷һһսǲɱˡ
ͬʱǰһֱļλħʦҲϵˣЩҲ˹һ˲䣬ȫһ
Ȼɾ͵ֵ˵ħ
ʮжΰɡȴʮ۷塭˶Щ㵣Ǽɵֵ˵ħо档
ʮжΣʮ۷忴ֻһʵϸֶеĲ࣬ڵȴչ¶ƥʮ۷ʵ
ȫס˺עŴ˿̳еı䶯


515 ˣ
˶ţӿǿϢħϢ䳹ǣΧħʦǶ΢΢ɫ䡣
ʹҲ˵ʵ
ȻҲǴǿߣȴòϣ˵Ĳʵ̫ˣ
ҲͰˣȴ֮ǿ⾿ô£
ǰǲ̫󻹿⣬Ҳ̫˰ɡ˿һĻĶϢˣıʵ̫ǵԤˣʮжεǿߣȻʮ۷ͥȫǲ⡣
Ҫ֪ԽŵȼԽսǼԽܣΪʵ̫ˡ
˵ͬȼ֮޵л⣬ԽսʵЩ¡
֪ڵְ嶼͵ĶѾﵽˡͨ磬һսʱ
ڰжԳ֣ͬʱҲַͨ·֮ͨе·ҲֹЩǿǳ
ڽ֣ҲĬ
˵Ŀ֮ɫŨ˼֣ҡͷ֮̾ǰСˣȷʵѵõľУֻҲδֺã¹طţҲҪȫһСˣ
֮ǰٻΪǿսδؾʤǸոնݵĽ֣ȴѾǰļ֡
ǿĶ֣
׿ڳ˵ԼδֺãȻһĿǾη˼֡
ˣ룡
Ȼһսɱ⣬ʥȨһ̧𣬺Ȼ֮䣬ΧԪǳ
֮ͷ֮籡ϯٶɫ䡣
ɫһ֮Сɣо֮Ŀ£Ǽʹδﵽľ磡
Ȼ춯֮ͷ֮˲϶Ϊһͬʱ𣺡˫
ХֻԪγɵľųȥȴǰκһζҪǿ֮ϷХ֮׵֮ܲ·Ҳͬצ
ʵǿҲøǿ
֮⣡ۼ˫˿µİħ˸ϽҲ̧ȣ»ɬѿڶͬʱֻ˸޾ĹâĴ֮γһĻػȫ
Ȼ֮䣬ħײ
ħŷǿҵĳ˶ݣȫٵˣͬʱ֧ŷܡ
վԭأħӿϵļӳħܣֻħײħɢҲ˶Ŀ΢΢һ
ħƵ
𾪲ѵĵɫ΢΢ףͷŵĴ֮ȻסħĴ󲿷ֳನȴԾǿÿ£Ҳ΢΢ˣɫס
ɷס˵ħʱȴħˣ
⣬ôоʮ۷ǿߣֻʮжΡ˶׷ֻۣǰʵ̫˼ǰⳡȫߵˣʮ۷壬ʮжһ㡣
ʵϣ˵ʵԶֻղǷ˫ħҲһ־ͱˡֻΪǰĳ濴ȫʵսҲü֡
ĿǰȻǶġ
˵۾һŷȵ˫һͬʱػǣ
һЦͷųػǿķⷨޱȣʱҲȷԳҲ˵ħĿ֮
ҲͬһϰħҲƺ˵ֱ졣
Ҳţϣħ֮ϡ
׻֮ܣ΢΢һЦҲҪ׻֮ܵ׻֮ٴֲͬİϵø
ֻһ޴촫֮ӿػػ𣬻汩ǣƺҪеǳػħҲ쳣£һâ֣ͬʱײ׻֮ܣ
֮˸ܵ󲿷ֵħħķΧʵ̫޴󣬼ȫҲо鷳
ħನһˣϵĳ׻֮ܡ
ʥȨ֮ħӿҲϵΪ׻֮ܲħ׻֮ܵ𽥵ֵסħĺը
˿
˵ɫȴԽҡҡͷмָпȻҵħĽ¡
ʵҲżңз֮׻֮ܣħȷʵѰ졣
ȴһЦֵʱˣ
˽֣Ѿо˵Ҫֳʤ»Ҫʱ䣬䣬ɲ⣬Ҫսپ
ĿֻҪͨ·ͿԣҲҪ˷ֳʤ
˷
һֻ֮֮ϣһ֮д͸˷Ϯˣ
ǡħɫһ䣬ҲͼʱĿ֮Ҳ¶ء
һڰѾʼжķȻٶҲ죬ҽĸ˵󣬲ϵͬʱѾ佫Χ
ģĿ˸ֽ֮ɫ벻ȻѲ˷ôƣһ޴ԪۼҪƽˣ
˿û֮ĶħֻĿķ׷
ڲסˣʱ˵ȫ·ȫ˰֮УһһŴһʱѲã
˱סȻûܵʲô˺ҪȴҪĲʱ䡣
Զŵ˶ǷһƲסľǰ̬ķչѾȫһ
֣ˡЦһһ֮չֶɫķ֮ɫ֮ͬʱı˫һѾ֮ͨڳȥ
¶ʧ֮ɫƷֻĿ֮ͨڣ
еȴû뵽ջĽ
ԭأ˺λħʦĬǶ֪ѾȡһֻҪͨͨ飬ܻ÷ţ
ȻҲͷϷ

֮ͨڣΧħ֮ãܵĳѾãԱα
ħþȻԼ棬֮Ҳ֪˭˽ģĴǿ߶ֱ治٣⣬ͬʱҲǸӽСģ֮ͨڡ
ǰһȻΧ·׵Ԩһ㣬ģη
Ҳ֪˶ãֻǰĳһ䣬ǰţųֳͬϢϢŨ£м֮ұΡ
ȻŴŲͬķżŴķϵȷţмеȷţұµȷţ
Ҳ˿ԥƿȴϵȷŵĴš


516 ޻þ
쳣ᶨµҲûκ·ƿǰϵȷŵĴš
ųޱȣƺǧǿƿ֮£ŻӦԪϢҲк֮΢΢ĺ
֮зֹҲ
֮ƿϵȷŵ֮ţһλԱ¶Ȼ֮ɫ
еȷźµȷţǲ֮𶯣֮ģҲ˵Ѿ׼ʼϵȷŵˡ
ɣŶãǽȥŲһСʱ
԰ʱҲ̫ˣӦðһ˽֮ſСʱ
һСʱ֮ţԳƵʷϼ֮ˣֻǲ֪˭ѡĻϵȷš
ʥĸ߲۷׷ףһȻͬʱЩ̾
֮ŵʱ̫ˣҪ鹦ķ֮ͬʱ˵սҲûл̫ʱ䣬Ҳ̵ʱ֮ͨš
ȡϵȷŵģӦԱ΢΢һЦȴЦ˵֪μӷſ˵Уֻһ˻ѡϵȷſ飬ղ֮֮ϵȷŲеص㣬һ֮ŵ˾û
Աôһ˵Щ֧ʥһ˶ޱȣЩϲݣȸԾߺǵĿȡ
鳤һĻ΢΢һЦǺðЩг
ԱɫȴмȻҲ֪Ա˵òҲֻŻѡϵȷţ˻ûӡ
Ȼʵѡϵȷţһ󡣡ҡҡͷ˵
ҲҪ֪֮˭Ҳ֪ôԱԣ༥
ߣǾ͵ţ಻ʱ䣬СӾ͹ƳˡЦһ
Աһûд𻰣˭֪ŵļѣԱֻΪһµȷžͼƴȫ˶еļѸǼ£Ҳûз
Ա֮лмֵ֮ɫʵȻֶܼûǲ˵
̨ʮ㡣
Щܻеȷŵ˶޼˵ϵȷˣǿҲ

ƿţ֮кһƬƺ޵׵ԨȴѾ׼һ뵽Ǵ֮ڡ
ϴԼĽŲ΢ɾȻ˿ʵ̫žˣĽŲʱԵø
ﶼһƬڣνĻþЩɻ
΢΢ɻ֮ʱֳֻ֮һĹâ۾һڣʱһ磡
þϷӦĻþ
ǰĳȻһ䣬ֻռ֮Ȼͬʱɱ죬΢΢һ͸оԼ·ɳ֮У
ܶĺɱҲüͷ
֮еħԪӣһħԪأħԪҲƺŨޱȣһиʵ֪Ǵڻþ֮С
ǡϹս̾ѡ
ǰһĻս׷ɣɱ죬Ҳ𺳲ѣȴǾķ֣Ϲս֮УϹʱս
ҾĶ棬顣
ţ
Ҳɱ֮ҲζѪζ궯ħԪء
ȻϹսĻþŲԵĿϹս֮ССĽʱȻǻþȴʵþȻʹԼʧܡ
ոðͷֻɱ
ЩžԿ£ɱãħʦħޣ
һͷƤ飬֪ΪʲôǿҲϹսˣȷʵǾһ㣡
һú鷨ʦԶԷħҲڻ£Ǵ˵е֮һκһʮǿߣǿǺ;ͬȼĴڡ
ڳе࣬ŲʮͷҲ˵սĿ²пᡣ
ʱҲеСһԱ˺ûĲֹ࣬о壬ľŮվߵĺ󷽣һ㶼ŮԣҶħʦЩŮվں󷽣ͷųħԪؾƼȻ֮бơ
Ȼʵ̫ˣ֮˳һӿʮƵǰԵôۼͳ嵽ǰԶ
ţ˶벫ɱ֮С
пս˶η壬˻ÿһÿһ룬൹£Щ൹֮󣬸𽥵ıתΪ飬Լͬ
ʱսĿչ¶ţ˶ž޴ѹ඼ɫһ֧µţֱǲսʤ
ҲǿЩͷƤ飬ɣʮӿÿÿ붼ͬȥͬ黯һôµ飡
սʹκ˶õֱֻ̾Ϣս
ԼԼþĿ飬ֱһ޳Ψһþǻȥþһʧܣ
ܰܣסȭͷ
һεǽǡϹս֮п飡
ʮʹҲ޲ߣοЩ֮иûߣʮͷڻ񡭡
˵ķ߼ֻά֣ԽԽǿҲƺԽԽ˷ܣǱŰĳɫ·ؼΨһɫʡ
ҲƵ̧ʥȨϵͷųħֻħǿǷΧҲǿֲս֮ҲԷħʦħͬˮһţҲֻһδεͷħ
𽥵ģʱš˸ǿȵսʹħļ

ʮţֱ޼᲻ݣ


517 þеİ࣡
ʮţŻԴԴϵĽսе߱Ϊ飬Ȼת࣬Ľȴ˼ȱ
յĲսĻͻȻĵ˭Ҳܡ
ս֮еĿ޺ҲսʿǶڿ־֮Уܶ־սʿ˵Ȳɫ
ҲȺ֮У߾ʥȨͷųһǿħлҲҲ׻֮ܺͷ֮ǿЩľ
ʵϣʮжεʵѾһսͷųһħԻӡֻͨľӶѣ֮Ҳпֲ鷨ʦߵȵĺħʦһ֣Χʱ³Ǹҡ
ģȥҵħԻٿݽߣüͷһ䣬Ҳʶԡ
ò˵֮ŵĿʵ̫ˣκһħʦʹʮħʦµ֮սʱҲ޲ߣʮлȴڣֻܵη
һδεľʥȨڵħҲԽԽ޴ֻܴ򿪿ռָ׼ħҩˮΪԼ䡣
þ֮мֱͬʵҲܽ˲ħʹħҲġ
Ȼ̬ģħʦħľˣҡҡͷ
Щվں󷽵ľŮǣҲɫҰף֮Ϻˮ乣ȻǺľħЩŮħ֮ٶˣʱһﶼвֻҧؿ֧š
ķԽԽ
ģֱһ֮սףʥȨһħǰȫɱȻ÷֮˺˱ǵĹ
ֵԽԽۣɱǧ֮Ѿʼע⵽
޴࣡
ֻеһЩһɫתۼΧס
Щɲͨãʶĸߵ飬ǵǻ۲ѷɫͨ࣬ʵǿ£ЩΧÿһʮһʵ
ԶǷƺҲע⵽ߣֻʱδ
ѹҲԽԽЩɱ֮ոħɱ飬֮ܿҲս֮С
ģҲˣⳡսʧҲˣͷӿ𼸷Уһ֮ս
ֲϵȷ֮ѣûܶȡԭѶ
֧ţڵħʵ̫ˣͣĲħҩˮҲûãѾڼ״̬ȫǺˮ
ȥҪþ֮С
ǰͺ̵ĳҲֻܽڽںˣʱɫҲ΢΢ף촽ǺѪɫνƴȫ
һ֮Ҳħɱǧ飬ҲսȻȻȴ졣
ҪʧˣʧܣҲҪƴһ̣ѾϣþеһսǱذɣҲʷһȷʵء
ʹˣҲûзĴ㣬ôҲҪսһ̡
ɱ֮УҲ˺ۣʹ׻֮Ҳ޷ΪȫֵҲԽԽ
ͬʱ˿ʼܣֳһߵļơ
ս֮һֽĶ
սеյԣȫֻƾеԵͷħħѾݽߣۼһһ൹£־Ҳбƣȴҧ֧š
ɵʮȵĻ棬˺գ߽⣬һз·ĩս١
һ˿ʱʺȻһΪǿҵħħͺ̨һХԪӿȪ
Ҫǣħķ򣬺Ȼ˵ķ
е˶Ȼ̧ͷֻ֮УһӰӶ
һɫķۣԵУеķֳ֮⣬ǣ˵񡣶ⷨȵһλȥΪӣԼֻʮ£òӢƽͣͶ֮һš
˵ĵȴ˵ķߺƺȻһԭĿбŷϣĹʡ
࣡ݺݵһ£߿֮е꣬ڴ½ĸֵ񡢱ڻ֮мΣǰ࣡
ȻҲþ֮УԤеһп¶ô򵥡
ĳ֣⣬඼ȼϣ֮
þ֮УѾˣ֪ڵİʲô𣿷񣿶ǷˡҲ˿ĳʿͬʱЩĹҲǸһϢ֮һ׶༪١
˺ܶ˿ڶܼǣĴϢţŬָʵ
˵Ͽգ֪ǷǴþ֮еİͻȻƳԼһۣ͵һڿȥʱ˲ϢƶȴѾŵǰ
ҪôˣҪô
飬Ȼ˵һ仰
仰ޱȣҲŭţߵĳԱ˴
޴࣬ȥ
Ͽգʮͷ鷨ʦҲ߾ŷȣ˰ࡣ
Ȼֻ̧ȣҲδжٶֻԶգһ貵ĽɫӶ޾ɫǳ֮Ƭء
춼·ǳ֮ңֻǳ֮ҫ£ɢǳ֮£
ǳħȭ״ʱԼ뷨֮һβ࣬һʮŶԿֲ
񣬷
˫ȭԷ֮ӿ
Ĵ½ҲϾޱȣ˿ѷɫڵ֮սҲʵС
ڰĳֻ֣һ𣬽žгǧҷһ֮Կţȷʵǵǳ桯ķš
ȴûоңɼڵĲ˵ԽԽҲԼһܴﵽƽƽˮ׼
԰Ŀ£ʮڳһ˿궯ܣ಻һ֮ţǴݻŵķߣ
ڣųܣ˲أһЩҲͬɥ֮ȮһȥⳡսΣƺѾˡ
Ҳ鲻Խ˿૵ĵҼסˣˣ
ʱѾǽƣħƺҲڱıԵһսҲɱǧЩ󲿷ֻʮϵĸߵ飬Ҳʵˡ
Ȼδн
һĿϣվڸ߿֮еİ൭ˣղŵıֲ
ע⵽


518 飬ɹͨ
Ļһ㶣ôҲ벻ྐྵȻע⵽ԼҲ벻Ȼ˵һ仰
Ű࣬ʵЩӣȻҲ֪þǼ٣ǻǲһ˿ĸо
ˣ¡֮Ǹȥ߲ʵӰӦ˵
֮Ѿʼɧ˵ĿⶼͰϣǶڹעŰ࣬Ҳͬʱ²ݡ
ҡҡͷʵȷʵ֪ܲǷʦ
һҲͬԤϡʵ˵һλʦƽʱٽ̵ҡ˵ĵȻǰᡣ
Ⱥ֮Щ̾ϢǴ඼ˣƺܸȤ˵Ϊӵͼֻϧǰ⿴ͲȴѾʦ
˵ͷǳһתһЦȻˣȤٶһλʦ£ʦ
䣡
߶ʱը˹ͬʱĽܱӣǿϵҫ
˶ͷӶ۷׷ף޲ǲӦҪ
Ҳ΢΢һû뵽Ȼ˵Ȼǻþȴޱȵʵ
ҲȻĶ룬ӦôǰİǷҲڻþ֮нԼħأ˼֮䣬Щ⶯
ҵʦʲôȴ룬ʵ
þޱȵʵЩֲˣǰܳΪӣ޾ջ˵ܽ˴򾳽磬ǿ׶εĶ
ûʲôһὫѧһжڸ㣬ǳħǳķ֮·ޱƽ̹Ǵħʦǰ;ǲҵĵ·պڡһЦĻӦ˵
ͷһӦ
תһ룬ֽʵҲ˵ҪӴ˸ѧϰǳħ
Ȼ൭Ȼͷ
е˴˿̶ȵĿǰһĻ˶޲ô˿̻ͷӦĺûᣬֱǧѷ꣡
ǻ˰ɡҡҡͷĿֳ֮һĨᶨ˵
ʲô
Ȼܾˣ˶·һ㣬һɴ۾ԼĶ䡣
Ҳһ˿⣺ŶΪʲôܾδӰ֮л£ǰ״ƽĿϲŭ
ʼ磬˵ɣ·ҵ·һóȻԼĵ·ѡǳħô˵͵ڷԼ֮ǰŬСǳħȻɾͷ񣬵ȴδʺҡ
ҲȻҿϤĽ̵㣬ܱ·϶Ҫõöࡣҡͷҡͷƺвͬͼ˵
ȴЦˣò˵ջȴˣǰ࣡
Ŷֳһ˿¶һԸ̬
ֻһࡣ࣬ǳ棬һ޶½ǧҲֻһѣĵ·ܸƣҲδСĵ·Ҳͬ˵ҪңΣվֻһ࡭˵ûжǾǲܵģѣ֪ĵ·δؾʺ
΢΢һЦˣҲ˵ˣҵĵ·ֻǡδءʺѣȻԣΪβԣ
һһ𣬻жƺмڿУһ㡣
Ŀ⿴Ű࣬λ˵еķĿ̹Ȼûκε˱ܡ
ֳһ˿죬ǰɫˣǵһμ
ԭ͸ˡһЦĿԽļᶨʵϣʹҸѧϰħʺǳħܽǳħİϤڸҡǵҶҲ൱ѡЩҲǵڽҡƳһ࣡ҿɲ뵱κ˵ĸƷ
˫ȭһգͬʱǵҪǣĵ·ΪҲԶܳԽ㣡ֻӰ֮£ûгԽĿܣ飬ҿɲɡ
Խ࣡
⻰һ˵ڣһƬȻԶıǿŷһ㡣
ʱǿһ˶޹⣬Ȼ˵ҪԽֱࣿǲܵ顭
˵⻰ȴֻиͨγƺͺһʯͷأޱȣҲø
ȴ΢΢һЦѾˣܳԽҡ仰Ϊ棬лмڴ
û˵ֻʥȨȴɵý˽ʾ˿еļᶨ
ҵ㡭һ仰ֻǰĳɢͺƻ㣬ǰһĻǰʧ
Ұʬ塢ǿߡŮа࣬ǰ𽥵ɢһ㡣
ǰһУȻһΡ
Ҳͬˮͷ
գող˵ͨˣۼǰĳãг³һа
ʵϣһν֡Ͷ֮սУʮ飬ţκһʮĴǿǰ¶֧Ųൽʱ
Ϊûκһֲħ֧֡
ʹħҲǼݽߣЩ
־
ĳ֣Ƕ׳ջľһĿ飬ѣҲסˡ
׳ǸջӦҲ޷飬ͨ飡
˵־˫ؿ飡
ʹ֮Ҳһ˿ĸо


519 򣬷׵ۣ
ԭأ֪ͨҲǳ˿
֮ǰϥ֮ǰһС
ղŻþ֮зһҲ࣬ǻþֱʵޱȣҲкܶҲҪһĿܡ
һʵǶ־ʵľĿ飬ȱһɣţ԰ܴ࣬йأʵס
ϥһиʱַ֮Щ仯

⣬ʥɶڣȴɫ졣
鳤ڸ֮ϱĿҲûڤ룬ڤѾǴҪˣҪĻһŵĸҪԡ
ڴ鳤֮£λԱΪӵˣǶĬȻĿǰȴŽ
ʱѾȥˣȻûж
ǰһ㶯ûУһ˶δͨŵĿôſѰ̨µʥҲۣſЩ˵ȴǸ߲ʵһ飬ǻ֮Ҳż־η
ÿβμӷſ˶мʮȻҲֻܻ÷Ŷѣ⼸ʵǲ
ڽƵĵȴ֮УҲһ˿ǣ֪Ρ
Ա͹ȥˣδأԱҲô׼΢΢һЦ˵
֮ǰ˵춼֧Ųס˿ȴԶԶֹ
ɫ̫ÿһߣſֻʽʹ̣СӳŹΣһ
Ա⻰δ˵˵ɣһδ¶ԣʵڲáԱ΢Ц˿ںⰲԱ뷨
˲һԲá
ʱֻ֮ͻȻһ졣
һ춯е˵ע֮ϣ
˳ô
ǣ֪ûͨ飿
ֻ֮죬ͬʱһӴ߳ɫЩȻֵˣ
ˣʮ۷ǿߣϣȡŵǿߣ֪ͨûУ
ʮ۷壿ӦЩ֮ǿļɡ
˲ǵ߳Ŀ֮ЩҲ¶ֿɬ֮⡣
鳤ȴˣˣδͨ
һ˾̾
˾Ȼûͨʮ۷ǿߣȡӦµȷŰɣⶼûͨ
̫ܰ⡭
ԼҲ¶Ц̾Ϣһ֮Ȼһ֮ŵʸ񣬵ȴ⻹֮šȻջǽһ֮ţһʸ
ȻȻõ˽֮ŵʸ񣬿ϧԼڻþһȴδͨһ񣬾ȻµȷŶûлã
֮ŵѶȲͬþҲǲͬµȷŵĿ˵򵥵ˣȴҲȻûͨɼ֮ѡ
񰵵뿪
˶˵ıӰЩӡ
ʱЦһԱҲ˰ɣ˿ʮ۷ǿߣⶼûͨµȷŵĿ顣Сӿѡϵȷţʵʮжΰɡ
ɫ΢䣺ΣſʵйأȴҲȫʵȼܴһУ
˵ǻȴǿӲȻҲЩ㡣
ʮ۷µȷǰ飬ǰȷʵǲֹۡ
жˣ
ֻ֮кȻһǷһ죬һ׷ԲԵȴӵ߳ɫЦǺǵĴ֮߳
˹Ҳͬʮ۷ǿߣ
˹ı飬ƺ
Ȼ˹ڵļʮ㣬ϹŷĴУ˹ʵӦҲ˸ǿһ֣
ʱ鳤һɨ˹ĳ˹ͨµȷţ
˹ͨˣ
˹ЦǺǵŴ鳤һ֣л鳤£ƴȫͨᣬƺѰ˹ƺЩ£Ц˵
˹⻰˵ڣ˶ϲǣ˹Ȼ˵ηſѣɼηſȷʵǲһ㡣
Աһ䣬Ŀǰ˶ȡʧܣ˹ȻͨҲͨЩѣȻҲ˵
ô
ԱһһĶѾ΢΢ȥ
һĨΪ֮ɫƺѾʤȯա
˹ͨ˿飬бһ󻶺඼ʥһѪ꣬ȻĻ
˹Ц⣬Ҳ˵һߡ
˶ΣȴĽĽΣǣĵġ
ôʱˣСôûüͷ΢ˬֹһ䡣
Ļո£ֻ֮ϺͬӴһĴ͸ǿܵԪƺҲ֮빲ԪؾͺԽĸ質һ㡣
ˣ
ˣ
֮һӰӰǣ˵Ĺעߡ
ִ߳ʥȨ˵ı죬ЩȻȴûʲô顣
⡭ƺЩˣѵ˵ûͨҲȻɣϵȷŵĿ飬ʮѡ

ѾʼС̾ϢЩ˴ĳߣӰ쵽ֻ̾Ϣš
ƽ
¶һ˿Ц⣬ȻΪˣ˸˷ܺ͵֮ɫֻҪʥ֮޷ôĵλȹɽ
ԱҲ΢΢һ̾һ˫
˷Ӧ죬ҲС
ֻд鳤жϣͨ飬ϵȷţ׵۷ţ
ʲô
ûɣͨˣ
һ̣˵ı⾫ʡ


520 ͣ
鳤ʱ̣˵ıǸ죬ȫסˡ
ͨˡ֪˭˵һ䣬ڲ˳š
һ̣ŵıҲǸľʡ
¶ЦݽӲϣ˫Ŀֳ֮ŵĹâ˵
ŵǱŷϲ֮ɫȻôҲûԤϵ
Ȼͨ˿飡̫ˣʹŵľ˿ҲȻ̲סߺһƲס
ۼŵĻȸԾеҲ·һӱȼһ㣬޴Ļڸ֣֮ȫһжȥֻĺ
ͨ˷ſ˹ЦҲܵǿӰ
д඼ʥһǵбλͼߣ׵ۣǱЩһĤݡ
ڶҲͷһθоַɱڲѧԺʱħһҪˣҲõưһӷ
Ⱥ֮ѾҪأЩջǱ赲סˡ
ɫ֮ʮѿڻδ֮滺ôҲ벻ͨ⵽ôͨģ
ѶȣģǾǳԽͨʮǿߵļޣʵ־ľѵ˵ǰСӣѾﵽ˿ֲĵز
뵽ɫ
δȻ鳤ȴĿˡ
֮ǰԼܶȡ׵ۡţҽν鳤Ȼƽǻ̺ȴͷ΢΢һ
ˣ
ȴľһ̣
ڷ֮µ˫ȭգηͱӦã֮ǰȴš
ȻĶ˭Ҳ᲻ߣ
жţ˶ȴŴ鳤С
ȻᣬȴŴνһη׵Ҳ飬õţܡԪϴ񡯣ҲǿľΪ鳤˵
ĵͷֻҪõ˷ţܡԪϴ񡯡νԪϴϹʱʥһھԪ֮ȪȻǧʱ䣬Ԫ֮ȪЧԽ΢ȴľΪĺôȡŵˣʸڡԪ֮ȪнݣΪԪϴ
ԪϴȻҲЩڴ˵Ҳǻ÷ŵĺô֮һ
Ȼ鳤ķͲ򵥣ֻͨķͶѣ֮ǰĹͻûء
Ȼ鳤ֻ΢΢ֽŵΪһϮܰٹ⣬ͬʱڹͳڣߪʥԱ
һȺٹ⡢Ա
鳤⻰һ˵ƽˮͶһʯʱ˶һ
ҲȻ̧ͷȻ벻鳤Ľ˷
ͣνһһ
һϮĿǰе߾λһǾǹڴ½ϼ޼ֻʥԱ֮еļλسľλᣬζŴʱѾǴ½߹Ĺ֮һˡ
˵ѾĿǰλܵҫ
ǰٹ⣬Ǵ鳤һŵ֤ǰٹ⣬Ҳ˵ֻҪһʱڣʥһ죬ͱ֤Ǵһ죡˵ǽͬˣ֤ǵĻԻ͡
ҲͬһЩĴ
Ҳ˵鳤δΪãԲҲĳŵ
ĺԱҲһķ͡
ʥ߲УԱͺԱʥʮԱƣҲʥȨԱĵλֻԱ֮£ҲʸʥشߣԱϯλֿȱʱɺԱ䡣
˵Ҳζ뵽ʥĸ߲㡣
Ա鳤ǷЩʡɫһ¶Ȼ֮ɫ˵
ʵЩޣǿǺԱʥʮŻϺԱϯλǰСӣʥŲɣٶδҲ̫ˣʵǡ
йʥᣬΪʲôԳΪԱйͣŽĺԱʵԴ鳤ľҲĸ⣬ʱȻҪվΪ˵
ΪԱҲźЩ˼Ϊģǰ;޿˵ʲôʱܳΪԱʱʥеӰͺǲſ¡
Աżʥ˵ķ֮ѾʱʥһеҪλӰǿµġ
ԼûʶڼʥһмĺøУʥһпνһӦĺʹǼλԱûС
ԱͰԵļƣһδ鳤ȴһʱԱͰĬͣڡ
ʥᣬ鳤Ȩɡ
Ѿϣᡣ鳤˵
鳤⻰һĬϺǽӲȴҲҶ˵ֻܵͷ
ԱȻһϲɫͬʱһʯͷҲѾء
ηͣȫ֮
˹ǰԪ֮ȪμԪϴ񣬱η֮ǵķҲ֮½鳤˵һ䣬ȥ
ĿŴ鳤ȥַĻأ
ҲЩǰϲһһлЩʥһķ񡣶Щһ˵ʵϾǵϣ˶ϣһ˳ɾͣЩмʵΪš
΢΢һЦҲо泩ޱȡ
ԱӭϲڿʽΪʥĸ߲ˣԱĿԽѵģԺֻҪ¹ͣͿԳΪԱʱ򡭡
ͻȻڣ΢ЦЩȻʺֳ˵
лԱղһֱΪ˵ġ΢΢һЦҲԱ˵
ɱ⣬ӦõģԱҲ΢ЦŻӦ
һҲȺ֮г
Ҳͬμηò˵һʵЩʵȥϧʱ˹˹ܡ
˵ҲͬһûᣬҲʵ涼˲١
ϲϲڿһȺͬʱ׵ˣ
ջҲСʮ۷һ
˵ţһЦȻδ֮ȡóɼҲ㲻
ſκδǿ˵һ飬ջȻС
СѣҲŵʱǰ׷ԲԵ˹ҲִȣǺһЦСѣǶҪȥԪ֮ȪһͬУ
һԪ֮ȪҲڴޱȣ


521 Ԫϴ
˹һЦһȥԪ֮ȪԪϴ
֪˹ҲȻǺ⣬΢Цŵ˵ͷҲӦ
Ŵ˸кǽ˼䣬˹һ׼ǰԪ֮Ȫ
ܵĻȻϣʥЩ˵ʵǳҲֻƵƵ˵ͷ⣬л⡣
СʥеĺС˵ʵҲʥΣĳǵһμ˹۰룬ǺЦ˵мָп
ЦЩˡ
ԼҲЩʥһ̬ȣڸ֮࣬ҲоЩѹЩʥһ޲ޱȣڵҲʽʥĸ߲㣬ΪԱ
ȻĽ˵Ҳһ£ȴҲͬҲоΡ
رԽԽʱڣ½ֵ֮ʱпܱΣա
Щͷһ΢΢˹һЦǰ߰ɡ
˹ǺһЦ˲УԪ֮Ȫȥ
Ԫ֮Ȫʥܲĸأ˾ڻǽԶ˹Ȼ⣬һ죬һԪ֮Ȫȥ
ٽԪ֮ȪҲͬ˿أһʮһҵսʿǿߡ
Щǿߴʮˣ࣬ȫףȥݣǿ
ЩأҲ΢΢һʥȷʵǿ󣬾Ǳչ¶Щﵥʮһǿ߾ʮˡ
ʥᰵҲӦһ֧а⣬ʥᴫҲǧ꣬˵Ǽ̳˰Ĵ󲿷ִУϾʥĵһδ鳤ǰࡣ
ɴ˿ʥỹ˲ٵơ
˹˳ͨЩأڽǴԪ֮Ȫĵط
Ԫ֮ȪʵоһȪһĴӣðŹȪˮðȪˮǾӨޱȣȻ͸ɫǵİɫɢͬһĹʡ
Ǵ˵еԪ֮Ȫ
ǾеȪˮޱȡ˵мʹǾ壬ÿҲлһԪ֮ȪѡǰһԪ֮Ȫǵ֮սʱͬˣɾ˵һԪ֮Ȫ
ȻǧԪ֮Ȫʹ࣬ǰȪˮҲǾϡͣԪ֮ȪȴҲΪѵã½һһ
һ룬͸оԪŨޱȣҲ֮۾һ
ԪأֹŨ쳣ܵΧԪط·𶼱ϴ񾻻һ㣬Ȼ쳣Ĵ
ԪҲĻôԾѵԪڶ·һ״̬
˿Ԫʵ̫Ԥˣ档
еʥȨҲ΢ĺ֮ʥȨҲһ㡣Ŀǰ壬ʥȨĴڣҲչ塣
ȷʵ棬ֲö˵Ԫ֮ȪоĹЧȻǲ˹Ҳޣʾ档
Ԫ֮Ȫȷʵ˾̾
Ԫ֮ȪУȪˮ࣬ҲֻûĴȴ⻹Ԫ֮Ȫϡ֮ĽһˮУҲмƿԪ֮Ȫ
ЧȻǾ˵ġ
˹ЩԾԾԣĿ֮͸żڴ
Сѣ룡˹΢΢һЦ˵
֮˹Ҳһȫµ֪ˣȻҲύ
ЦŵͷȽԪ֮ȪС
Ȫˮ֮УֻñǣԪ֮ȪȻޱȵĺ䣬һ͸⴫һ顣
Ԫ֮ȪȻҶоʱʿԿͨʮսʿǿޱȣԪ֮Ȫ⾹ȻܸоȷʵǲͬѰ
˹ҲԪ֮ȪУҲͬһӦҪһЩ
֮˹ӦԪ֮Ȫ¶ȡ
ͬʱоһ泩ӦԪ֮Ȫķ֣Ȼ
ȫëϸѪܶſԪ֮ȪҲӿ֮УһȻøƺܸӦߵһС
Զӭ΢磬ݴԼݷĳϡһһ·г֣Ǳ˫ĿȴܸһУ
ľ޵С
ʱ˿̵оǰ˼㣬һҲûżֻڸԪ֮ȪȫȻͬ
һεԪϴʵǶһϴֻҪͨϴľһ̨ףδķ֮·Ҳƽ̹
δĵ·ңԶˡ


522 ֮еĽ䣡
Ԫ֮ȪʹΧⰲҲѵõĸ⾲׵ʱ⡣
ֲòμ֮ҪԪ֮ȪУԪ֮ȪȷʵӶ֮ܶǰ֮ŵĸջ񡣡Ҳͬˡ
֮ǰڷſеջ񼫶࣬Ҳʱ򱬷ϸĻܽᡣ
Ԫ֮ȪҲͬʱڸ壬˵ķ֣Լ֮ǰйһ㵭˺ۣȻԪ֮Ȫϴӣ˵սжһЩ˺ۣЩ˺Ԫ֮ȪЧ֮ȫʧ
Ԫ֮ȪֹЧֲô˵еľһ֮п˵
˵оĳ񣬾ÿһλԱҪԪ֮Ȫнһ죬пֲþŮԪ֮Ȫǹû
ҲûʱԪ֮ȪָıڿҪԪ֮ȪľΪ
ľΪǺԵĶţȴʵڡ
رǳɾʹ֮ľԵΪҪ
ǿڴ½֮ǸֵǾΪǵľͨǿкܴĲͬ׷֮·ϣûǿľ߲Զġ
һ֮ŵĿУҲˣܾ˰룬סԼıģνǼΪѵãҲķ֮·Ӽᶨ׵ۣҲһ
׿𽥸
֮ŻþзһУǻطŵӰһһĻĻԺ֮Уþռ侳ļʶֵĿ£ҲԺħʦӾ衣
½ԽԽҲпǿĺħʦţпµѪ塭ڵҲȫԼʵС
ľϵ֮УĿգüͷչϴӡ
ʱһһĹȥ
ǡԪ֮Ȫ
ҲоɵʱһŮĵ
ĳҲЩϲڻþռ֮УҲͼٻֻϧڻþռʵȫȻͬҲܳ֡
ûԪ֮ȪȻղ֮һ˿رἰԪ֮Ȫʱ⼤Ǿҡ
û𻰣ƽһľŻ˵ԣﲻԪ֮ȪȻԪ֮ȪϢȴԪ֮ȪֵúƽĴĻвһ˿ʧ
΢΢һҪԪ֮Ȫ
ǳĬһŵ
鲻ô򵥣׷ʣҪԪ֮Ȫʲô
һʻĳĬ
Ϊ׼˵ʱȴڻĿڵҲпʮ۷ʵҲʸ֪ˡ
רע
ҵΪ֮ս֮еߴ齫֣Ȼʤȴ˶䡣ҵʱѾ벽׼񣬼ʹ˺֮Уʤҵ˼Ҳһ֮䣬ȴҲк֣ҽԼŻ֮Уάһ˿ȴĻᡣ
ȻԭΪŵߴ齫֡
֮УҲʵǿ飬֮Ϊ齫齫ÿһλǿʮļǿߣλ齫ĹȻʤ治Ƿ֮µһˡ
ʹҲȻһ˿֮⡣
֮Ҳ֪ˣڵص֮г˯ǧֱ꣬ĳֲŽһѡѾȫƽͷ·˵һͨ顣
ôԪ֮Ȫʲôϵ˼ֲ²⣬˵
ȻйϵҪĸҪֶһ־Ԫ֮Ȫ˵
ʲôԪ֮Ȫ㸴һղΪҲȻͬˣΪ˸ȴǧ꣬ܲ
ĵԪ֮Ȫ̺ǿԪܰһԪأںԪأȻһ壬Ԫ֮Ȫҵʵص۷壡
΢ԼСԪ֮Ȫá
ǰЩԪ֮Ȫ
ЩԪ֮ȪУԪ֮ȪѾԪ֮ȪˣԪ֮ȪǾʥԪ֮Ȫ֪ϡ˶٣İٷ֮һ˵һôûСȻ
ʼ磬ԭԪ֮ȪǡεȻ
ղ˵Ҫ㸴ҪֶһԪ֮Ȫôһأ
ҲһǾԪ֮ȪһǾ֮Ȫ
֮ȪҡҡͷȻҲ֪֮Ȫ˵֮ȪҲͬǾ֮֮ȪԾԪ֮ȪҪһЩֻľʸУ֮Ȫмǿ֮˵ѡ
ûֻҪ֮ȪԪ֮ȪҲܸʵָܻ۷״̬ŵ˵·˲ֳΪǸ߳Ƶľǿߣ֮м԰
֮ȪԪ֮ȪǾеĶʵ½Ҳδˣ뾫鵹ǻУҲ쳣ϡ١
ҪֶǾϡг̶ȲԶҪǣĿǰ½ûо塣
ǿδء΢΢˵ˣǡͼܣ
һȻͼܣͻȻ𣬵ǧǰΪӱ֮սǨ㵽Ŀռλ֮У
УͰһֵľ壡
֮ͨͼҵټͿܸ
ô˵ͼ㸴Ĺؼ֮һ˵
Ҫİ⻹ǵһֱ׵˵
΢΢ͷģȻҲ٣ͼҲ־ڱصáͼ˵ҲǼΪҪҪҵͼıأǿԼʵ
е˿ζлˡ
Ҳͷһм
ĻȻҲʵ⣬΢΢һЦҲǽˡ
ͼ塢ĿǰԣȡͼǼΪҪһ¡
ˣɽǰ·ǲȥˣһջ޴󣬵Ҳûȥˣδȥе˼ƮǣĿ¶һ˿ڴޱޱˣͷЩܡ
Ѿ֮󣬻صȥǵı仯һΪ޴
ǰʱ䣬Ѿнһδˡ
ȥֻص֮С
ʱԪ֮ȪʵٴֻоϳЩϸ΢ı仯ͬʱľмᶨٽһִһȴš
ر֮УЩ仯
̲ס֮̽
ǡ䣿̲סдǾ̾
֮УȻ˽䣡


523 䣬٣
䡭˿侲ľҲǲ΢΢ҡҷЩ¶ߡ
֮̽飬ֻ֮Ȼ˾޴ı仯
ԭ֮ǽɫ֮ǰӴǿϷУɫҲƷʵΨһƷҲ׳Ƶ
֮鼴ʹҲǶһ޶йħ֪ʶڡ䣡
Ȼ֮ȴȻ֮黹ƣȻǿ󣬵ȴӡֻܽ⿪
ڣڽҿ˽صɴ֮еĺĲ֣
䣡
Ϊ䣿
֮ɣҲҪ̾Ϣħ
ɫ֮˿ľ֮ŵâֻľ֮Ưŵ֮飬˿󿪣֮ƽǽ񣬹⻪תෲס
ͬʱ֮Ϸһҳдһ϶µ
䣬١
䣬٣
Ҳޱȣǽģ
Ŀⶢ֮ϵﾲĿһֻԺ֮з·һСɽѹƵģ۾Ҳ֮С
⣬һĴ䣬Ȼ֮
νĽ䣬ֻзյķͬͨħʦյļޣؼµħѾħķ룬ֻзա
ͬʹǷµͨħʦҲս䣬ͷųȻͬȼħʦͷŽҲͬ
һλʮļħʦ˽䣬ƻȷǿͷţܸǿ
䣬ǻشʡ
ħʦӵ˽䣬ͺñڵһͻȻӵ˺ǿԶ
ϹʱڵڣŽħʦҲˣǴĴڡԶֻڴ˵УûһţͬʱĿ⽹ǽ֮ϡ
أӣҲٸɣȻ֮ļںϣȻʵ̫ӣҲЩɬδ
䣬Ȼͬһ㣬Ҫս䣬Ҫһʱ䡭
ҲΪƣõȻҲţ±κ֪ԵĻңڵʵԱס䡣֮еõġʥ߲㣬Ҳ˴鳤ǽǵͼϡ
õϢԻ½ϵķ
һЩһֱڴ½ĳֶԻޱȣһ˶̰ޱȡ
һԶ˹ʱ˹ȻԪ֮ȪиţȴԪ֮ȪѾûȤԪ֮ȪеõĺôѾþԪ֮ȪҲûãڴ㻹оһǽ䡣
жϵʱǲܸκˣǵԼԱʱ
뿪Ԫ֮ȪУҲûصԼסң׼Ӧһ½䡣
ĳֳϣκ˵õĵһ뷨ȲҪԡ
ȻҲͬ뷨ѡҡ
ڷſѾ߿ţƾݺɵĽ룬뵽˵Ĳ֮УҲϣһӰҲûС
ãĲӦ˸Ҵ룬ԭħҲѹƣҲܳһ¡ϸ̽飬ȷû˺ֶϾ֮ϵǹŻռָУȻӰĺĿռŷġ
صңʮҲħҲŸڴʵ飬ڱ𴦣пܱʥĸַ֡
һʥȨ޷Ƶ˷ҲͣسŴƤ㡣
ʱħĿԲѷɫκһȵħʦҲᵽΪʲôôħʦΪ׷£ϧͶ뵽ħĻ֮ˡ
أ𡭡
ٸħڣȫǼΪӵڣҲеЩ̶ȻѹȻҪܳʱ䡣
ʱ̫Ҫһֵʱ䣬г΢΢һͬʱжϵ
ϰٸÿһޱȣܶʹҲҪһʱǸӡ
䣬Ȼûô򵥾ѧᡣ
һһ֮ҲƣħѹһСķΧ֮ڡ
ħʦܹʩħ̫޴
ڽӽβ͵һֻоԼ֮ħͺͽȻһ㣬ħٵţʥȨĶ˸һ˿տĹԡ
䣡
׵֮ǰзΧɼķΧ֮㡣
ķΧ֮£һǿĹ֮Ҳк
ѾһӰӰɫ׵繹ɣƺǴ˵е
ϹʱڸңԶĻʱڣ磬Ԫף˲н½Ҳ֮һ
ֻ̫࣬еӰۣһͬɽľ޴ѹǿѹȸмʹҲЩӰҲԽԽʵ
纣
һħЧʵޱȾˣҲԶԶԤϣԼȫͷţһħͿɵֵʮ۱
ŵ˵ɱ¾Ļ
¶ȵ㣬Ϊһħµֻ֮ʱֻ࣡һʥȨ֮Ϲһͺһݱһ㣬ͷųǡ١Ҳкһ
ٵħͷųˣƿޱȺƴ󣬵ȴֻͨǺķ˫࣡
ٺõƢҲȲˬ⵽ô£
֪һ⡭


524 ԭ򣬴鳤̸
õǺεȵļԭޱȵڴȴͻȻƻˡ
Ľ䣬ˣˣ
һ⡭а˼
ڽʵǲ̫˽⣬ǰ˼⡣
Ӧ֪еԵɣʣ͸¶˽Ϣֻò
װŹŻĿռָӰĺռȡӰĺĿռУСè֮ɼͽҪһҲ
СèſļϣһӣӰĺĿռ̫ãСè仹Щû
Ҹո֮ħʼǣɻĵط㡣ҲСè䣬Żеͨ
ҲӹŻѣŶʲôɻ󣿡
Щ֣˵ԺĿǰʵסĲࡣ
ҿһϢǹڽġôʣ¶š
䣡
ÿһͣСèҲ˴롣
ԳĬһŶ˵
ҿ֮ħʼ˵ħʦ޷ս䣬ӳôһô
ôͻȻԽȤˣȰ㻹ǲҪ쿪ＸʧˣżһЩҲֻֻƬӲʱĥ䣬úʵ;һһ䡣
оΪЩ˷ʱ䡣
Ȼ֪ǣʱԺУһȻʹҲԻΪ֮
ɿһЦֻЩ档
ȰûǱֺģսѶȲģҲ˵ڵ½ûκνҸҪǣʱ⡭˵
ʱ⣿һоЩˡ
κһ䣬ħڼΪӣеħʦʱ䶼ȻһϣⳤʱУħ޷ۼҲͷųͨħûʲô𣬶ħʦͷŽħҲġ˵
ŻȻ
ԭʱ⣡ħڵǿά֣ղ˼еħŽǽͷų
ԭˡ˵
ʱʵ̫ˣҪ뽫䷢ӳǾҪʱ䡣
ȻǸӵڣһͷۡ
Ҫ䷢ӳһЩҪʱѹʮ֮ڲпܣˣ˵ЩҲ̫һĳ治̬΢ˬҲͬĵ׷
һӵأѹʮ룿
ģֱҲҪͷʹ֡
Ҫ֪ܽѹһ붼Ǽ֣Ҫϰѹʮ룿ֲսħʦϡ٣ֱҪ
ĬٴѣŲʵʵĽˣڻǺúʵΪ
ʮжΣʮ۷廹һβ࣬ҪͻƻҪһʱ䡭˵
ʹôţҲܽͻƵѸ٣ʮ֮ҪͻƵȻҲӼѣͬҲҪԵ
㻹ͻơЩµĽٶȣʵûʲô˵ˣȴͻƣСҲ̫ˣʹΡ
ȥƺô
ɿһԼȷʵЩ̰ģ뿪С
Сèſļϣߺߵ˵ʵˣʲôʱǣҵʵҲˣʱһصһҪЩϬѩǰúõҫҫ
СèʱϬѩǵĹϵãʵǿȻҲȲҪҫһ
ֻСèһҲûе͵ľ
ЦСèͷܿˣҴʥˣͻȥҲ⼸죡
̫ˣСèļȥ˷ܡ
Ҳ¶һ˿Ц⣬Ҳ˵ȴѾǵס
ס֮⣬ȴķȴ
żֳ߹Ϣ毺ãۣȴڲסˣԱ
ʱ賿Աĳ⡣
Աôˣ£ɻʵ
㣬ֻǸġԱЦһ£˵
ԱΪģֻд鳤
鳤ң
鳤ħϵ㣬ȥһˡ
е֣Ա֪ʲôôȻҡ鳤ȻԱɼӣҲɻ
Ҳ֪鳤û͸¶㣬ϽȥɡſЦ
ɻѵ飬ǰ鳤ڵħ

һһһħͷ·һ磬ħɻֺϵĵħޱȡ
һεӦε˿ȣеĴ鳤Ŵ鳤зʦ
鳤
鳤΢΢һЦԵúͰʵڴʱ򣬴鳤ˣһֱʮºͣȴһѹȸС
ŵĶЩˣҿȥˡ鳤΢Ц
ʱЩգԱֻ֮ǰһֱԭԱ͵ˡ
㵹Ŭ鳤Цſ佱һ䡣
Ͻǫ鼸鳤š
鳤Ҳ˿û˵£Ŀ΢΢һͷСèϡ
Сèʱſͷ˵ܣ̻Ի͵ħСḛ̀ƵԸǱ¶š
ֻСè鳤Ŀһ¶һ˿̽Ѱ֮ɫĿСèͣһ
Сèʱһ㶣ĸ֪ҲǼΪУֻһص̽ʲôһ㡣
ܿ죬֮룬鳤һЦֻСè
΢΢һƺҲ֪Сèȴ鳤ƺҲ֪
СèԼҲ䣬ֱĶŴ鳤ƺ֪һЩϢ
СèȻԳԼѪȴҲԳƶѣʵԼ֪
鳤ҵֻСèʲô̲סʵ
鳤ȴһЦ˸ӣСèʱȻ֪
ĬȻ鳤Щֶƺϲֱ˵ҪӣЩˬ
鳤¶ɫĵ֪ΪʲôֹΪԱ
鳤Ļ΢һ𣬴鳤˵λǵλʱ򰲵û̫ἰҪߪΪԱʱķӦǼңһҪƻ
ѵ˵Ա黹
ҲһעȫУ鳤
鳤ָ㡣˵


525 ǣ˵δͿˣ
鳤ºһЦʥһֱ˵ʥڲҲͬΪͬ棬֮һֱЩìܣҲĸԭ򡣡
һû뵽鳤Ὣ˵ôֱף鳤ʥһжȻģֻƽΰˡ
Ŵ鳤Ļʶ鳤̸Բô򵥣ҲҹԱר
ĳֿ˵һ⡭鳤˵
ɳʵ̫ˣһ㲻ӣҶû뵽뼴ʹǵİ࣬ɳҲ졭鳤Щ̾
ǫ鼸䣬ǷЩʱˣֻܹԹԵš
ĳɳٶȷʵǿֲһΪʿ£һΪ֮顣֮ΪԼ˴ѧϰħʱ䣬µ츳ֲĽٶȡ
ɳ̫죬Ҳһ£ԭȻ꣬ŽֺԱλãڵľҲˣħʦûʱˡ鳤ҡͷ̾
һ鳤ָѵ˵Աλúⲻɣ
鳤Աѵôɴ˳
鳤һЦȻ⣬ʥҲͲʱ䣬˽ʥľҲʥУ鳤֮¾ʮԱʮԱ֮ǺԱԱνʥнԱĴڣλأѪӰ˶ĹѫҲǺԱ
ѪӰҲǣЩˣѪӰǿʿŵĸųձȨأȻǺԱ
ʥֻʮԱκԱΪԭʱͻɺԱ棬ڵʥᣬֻһԱ鳤Ц˵
һ
鳤Ϣ˵һʮԱ˭ΣܳΪԱ
ΪڵĺԱֻһˣΨһѡ
ԭˣֲǰķӦ˼ңͺͲβ͵èһھȻԱΨһѡаԳһЦ
鳤ȴ΢΢һЦ
ԭɲֹˡ
֪ԱҪԣʥֻһλ鳤δ鳤ֻԱ֮вѡμΪϸԱжδ鳤֮󣬾ʸ鳤֮λ
ͷһ
ȫװֹԭˣ
ԭ澹Ȼŵ
˵ѾΪʥԱѡԱʸΪһδ鳤ģ
ʥᵱУ԰ΪǿҪôҪôʵνһҶ󣬾ӺԱˣҲֻϲ֮ͥ
Ȼĳȴ־档
ٶʵ̫죬ĽҲ쳣ˣ̶ʱƴϣɾһĸ֣мΪ޴Ǳǰɱȡ£ȻҪֹΪԱ
ֻϧ±鳤һöΪԱҲɸġ
ʥеèҲͦģҲǣϾʥȻǴ۸ӡ
Ҷ㱧кܴϣʧ鳤ʱ˵
һֻ鳤Ŀº͵Ŀȷʵͬһλ߰㣬ż⡣
ò˵鳤һֱʮֲԼҲΪԱҲӦһΡ
߾ȫΪ˳һ˵
Ը⻰ǳģĿǰħʦ֯Ѫ年ᣬǰ;δӰ֮ص·ѪġѪҲҵ϶ˡ鳤˵ᵽ·ʱĿһ¶
ֻ鳤ĿȻ
·Ӱ֮ص죬ںħʦҲǵһеڴ鳤ʥеλںħʦ֯еĵλԶ
ѪġѪѪǿĴ֮һҲĿǰѪǿߡ
Ѫ·Ǵ鳤϶ˣ˴֮ҲϤ֣鳤Ҳӡ
鳤ʥڻѪ·Ӧöһĸ֣鳤ʥڽ֣ʤһ΢Щǿ֮ʵ
ﵽ鳤ּ𣬻֮ʵĲ˵Ϊϸ΢Ϳ˭ؼԵһ
ϣܳеΣδ˵Σ˭Ҳȴ˵ϣһ鳤˵
鳤ĻȻһЦ
ʵû뵽鳤Ȼ˿أ˵
ֱͲûļ˵ˣǣ˵δͿˣ
鳤Ļȴٴҵһ
鳤Ϊʥһδ鳤


526 ǣ
⻰ĶҲɵͷһȣоһ˿ȡ
ʥĴ鳤˵ףλã˭Ҫ
ʹҲȻĶҲܿԼ侲
þԪϴľҲ˼ǰջ󣬻ǻЩʧ̬ǺܺõĿ
鳤뷨֮·ֻ벽ԪʢΪʲôҪ㣿Ҳɻĵط鳤ʮļ۷壬뺣Ϲǿһĸ֣ԪҲǧ꣬ܳɾͷǸǿнǴ鳤ΪȴΪһδ鳤
Ѫͺħʦ֮ңǲ⣬Ҹ⣬ս֮˲Ϣ䣬˭Ҳ޷˵б޻ҲǺõġ鳤˵
ĬȻ鳤ô˵ɼѪͺħʦ㹻ӣ鳤Ҳûʮİա
㻹̫ˣʵһЩҲ̫ˣϾʱ̡̫鳤ҡҡͷ
鳤˵һ㶼ڵʵҲϵ̨棬ȴЩˣǵķչȻѸͣǶ̶ʱ䣬ѸͣȴҲɻһЩ
ԵͷҲһֱյ⣬а͹ڣҲģ֮ڻ۵½ϵЩȻȣǲһ
Ҫģһᡣ鳤˵
ṩһЩ鱨ʥ֮еˮ鱨ʾħʦ֯ѪܿдѪͺħʦĳ֣Ļᣡ鳤Цŵ
ڵԣҪľǻᣬܽ¸ĹѫҲɽߪΪԱʱ㣬иһƬء
鳤Ļ۾һ
ûֻҪܼ¹ֻͣҪ㹻󣬼ʹǰҲ˵ʲôʱ˳ĳΪԱ밲ƽƽܸһ
ʥδҽģҪʧѾǴ鳤˵ˣƽĶۣ鳤ȷʵǲ
л鳤йϡ
ʲô㣿鳤΢΢һЦºޱȵʵ
ȻǣȻʱЦŻشҲû
ǵȻǿ϶Ҫȥģ½ԽԽлҵƣҲҪȥ
ǣҲãһϴ½սϢһ֪ͨ㣬ʱҪ׼鳤˵
ס
֪鳤Ϊãͷ΢Ц˵
Ҳʱע½ĶĻ
ٴεͷ
鳤ĿһϵСè䣬Сè俴Щëڴ鳤ֻ˻֡
˵Ҷ˵ˣ°ɡ鳤
ʼ磬Ŵ鳤ٴзʦȻ¡
鳤Ҷ׽͸鳤ʵСè˵鳤͸֮һ鳤Ŀ¡ȻСè俴͸鳤ҪΪڵСèԴ鳤˵̫ˣ߲̫
ǱȻģԺɳЩ϶Ѳ㡣СèģҲʶСèĲ
ٺ٣ǱȻ
õĿ佱Сè˷ܵĻ˻צӣļϱı̬䡣
ȴ˼
鳤˵һħʦѪĳ֣Ȼ½ѣǶ˵ֺγһĪĻ᣿Ѫͺħʦ֮𡭡İˡţ֪䣬Ѿǽ˫ȭ
İ࣬ΪѸȵ𣬴һתΪǳ棬νһ콾
˵ͬζž޴Ļ
صסѾҹޱȣոջصסͼϥ߰ڷʮŶħʯڤš
Ҳǿ̿û뵽ôڤ룬״̬ȻǲԴ֮Ż֮Ҳнֻ˵ЩС
ƺǸоϢ֮ѳ˫ĿһƬ֮ɫ
ôŻЦ
ղŴ鳤̸ˡ
˵˼䣬ҲûйĴ̽Ц׼ȥĶҲ޼ġսѡһֱڰǷĳɷ֣ҲͬΪȥҲԺħʦѪʹ
ǣ֪ûȤһȥǿʶʶҵķء΢Ц롣
ûԥȻ룬ҵȻӣҾͼʶʶǶ½ǣ񵽵ʲôģˣǰ½Ҳȥǵģʱǿֻ˿СǣƫƧ֮ء½дǵľ䣬Щ档
ֹСè䶼ڴ
Ҳãһ磬Ǿȥǣ
СèԸ˷ܣ˸Сǣ̫ˣС㶼ЩȲˣ
һҹʱܿȥڶ磬ǱԱˣ׼뿪ʥᡣ
뿪ʱҲͬܵʥһһͣȵķ˿ʵԼޱȡ
òӳЩ˿ΧҲЩ顣
´ǲҺһʥˣҲ̫ˡΪ֮ǰĳײѹ˺ѵķۣɵÿЦǶЩġ˿Щˡ
Ҳ£ܿͱǵϲ
ǡ
֮һչڷɶ𣬶СèǴСУ˷ܲѡ

̤ȥ֮·
λڶ½ʥܲλڴ½ĵشҲ̫Զ
֮ٶȻ˵ͻƵ˴ж֮ٶȵҲǿȻûд߶ȫ¡
ܿ죬һèѾִﶫ½½ǿʢ׶۹Ѿǰ
ƽԭȫӣҼǵǰʱＸûľǾƽԭĻҪ֪ƽԭǼݲˮʧΪأȴһƬƬдеɭ֡
ȻЩɭֿɲһ㣬þġ֮֡
ƽԭ״Ҳ͵õ˸ƣҲĳɹ
΢΢һЦģ́ͷʱȴһ¡
⡭
ע⵽ı飬еֵȥҲͬһ¶һ˿֮ɫ⣬ǣ
֮дľ̾
ֻԶһߴĳǹڵƽϳ֣ۼĽ˲ɵĳ޴ĳǳȻȲħʥǣȴҲһ޴ĳǳأ
ͬʱֻڳǳ֮Уһ߸ħͺһֱţʾڲͬ
ƭ˵İɣǣʱͷչЩˣȵ˵š
Ҳסˣһ뿪ʱ֯ǳˣǰЧҲʵ̫ЩǵĹģȻĹǣҲһǣ
꣬һ겻ʱ䡭ҡҡͷҲ̾
漣ǰ


527 ǵľޱ
޴ֺǲҲΪ֮̾Ҳû뵽̶̵Ĵʱ䣬ǾȻģ
һ겻ЩСèҲɵ㶵Ŀǰľ޴ǳأСצʹ۾ΪԼ˻þŵӡ
΢΢һЦи⣬ҲԶԶԤϡ
ջСǷЦ⡣
ǵһɰֵģڶ̶̵ʱ˷츲صı仯Ȼǹû
ߣǿȥ
²ҲͷǶǰȻһµǶڴͺ档
˶Ƿȥ
ٽǣ𺳸ǲʮ׸ߵĳǽΧ̵ķʩȺǰһ
öˣҼǵǰǿúܡм˷ܵ˵
ͷ˵Ǵǰˣʵһ뿪ǵʱѾʮ˿ڣһƼ˰˿ڵĴǰ
ʱǵ˿ڲʮڶ̶ꡭ仯ȷʵǿƷ츲ءп˵
ȼȺɵøпǧǵķչνǾٲά裬ȴ˳ޱȡ
ʵϣڴ½ϵԽԽڵѾ½ľţĴŴ֮󣬸ƽǰǸӹϾһλ½ǿߣҲЩͨƽİࡣ
˰յȸߵƣҲ˴ͨƽǰӣҲٳĿǰ˷ľ档
һ׼У˶ۣħ˶Ŀ
ڳſʱ˻̲飬سǵǺְܾҪ˵װ
ʱ˷ʦ£Ҳల¡
ֹǹģ仯ǵĳǷҲղսʿϾеľˣУͳӵĸ֣Ծ棬̾
΢΢һЦ⣬ڣ˻ϣȷʵ䡣
Ҹոյǵʱ򣬾Ϳʼ֯ѵӣҲСгЧȻȲϴ½ЩҲǿ˼Աʱ΢ЦӦʮӣȫѵ񡢷յ˷ֹܣҲġ
츲أǷ츲ذڸ̾Ŀɨܣ治ѡ
ĽֵӵȺǽ洦ɼ̶ţֶħʦսʿЩߣҲ۽磬·С
ߣ֣һȥ
˳ĸϵʱĳҲƺһȥϴҲݣժħ񣬳һҪݵ
˰֣ʾ˶ҪţȻĵС
һϲҲǸϡ

ڣһԼʮ˾ŮںľǰһЩƤƳɵļŮ磬ѩȻƲ󣬵ȴѾ߹ģмֺŵζŮӯӯˣѾ˼֮ˡ
ŮȻǰ
һЩļоЩˣ°ͣһ˫ʯ۾ǰߣʦҲǹģô齻ңԼȴܵȥˣһҪݺݽѵһ٣˵ǲǣޱޱ㡣
ڱԹǵļЦȴĵʵ뷨һ񽻸ʾΡ
вֹŮһˣ⻹һŮӣŮοףȥȰ꣬¶һʣһ˯㣬ɢž˵
ޱޱ
ޱޱһ˫峺ˮЦŵҵûֻµʱʱȴˡ
ôܣǸ쵰ϴǼŸǹȥüˣһϢҲûУҲ֪ˣϾŮԶһЩͣЩ
ܵѿɱǴˣҪԵģǺħʦ֯ʹǿߡޱޱһ̾Ȼʱ޿̶ڹϢĽҲǸ˽⣬֪ҲʲôΣա
һᵽҲЩĬˣһû˵һŵѾǿˣȥĭɣһ뿴ĭдħأ
Žסޱޱ֣ȴޱޱסˡ
ޱޱ㣬ôˣ̧ޱޱǰ˻ΣȻ˳ޱޱĿ⿴ȥ͵һŤͷֻһӰſڡ

ʱǵǰƺǰߴһЩƤ΢΢ЩЦŵղ˭˵Ҫѵţ
ŰЦŵͬʱޱޱգգ۾
ѾãҲмϲϾСʤ»鰡


528 Сʤ»飡
ʦ֣ҲžϲĹâȵĿȻˣ
ʲôСȻˣղ˭˵ҪѵţЦſǰİ
Ӧһ㻹˼˵أҺޱޱŸ㣬Ӧһ£˺һֱûϢ֪Һޱޱжൣûĵļһ
ͷ˸òԵǰѡ
ʱգ밲ޱޱϵֻʵûжʱ䡣
ҵǵǸ˰ɡ΢ЦĿޱޱ
ߣǿԭˣͿޱޱ㣡һȴ̣ʾʱĺ顣
ޱޱһԣ΢ЦҲڳûаǰСŮıԹҲûرϲֻǽһĨϲ֮ĵףż˾ͺá
Ŀ֮缸ָж֣صͷޱޱЦݡ
СèұСè䣬Ŀɨ󣺡λǣ
ҲϽΪ˻ܣȴֱסˡ
ԭܼ򵥣Ȼʶȴʶ
ɱһĴǿ߻ˡ
׶۹Сһ̳ˣȻһƭأ
ЩĴָʾ塣
һҲʵǲ֪˵ʲôá
׶۹δŮܰ׶۹ǽһ֧ޱӴš
ʦմʦڲħϣЦʣȽϹĵǰմʦմʦӦǴĵӶǲŶԡ
أʦմʦڶ½ûлմʦĵǶĭΪףĭҲǵħʦţҵų
ʼ磬ԭմʦȥˣ˶ڶ½ʲôʣҲʱæ
ʦ֣ʦմʦǲʲôè尡һᵽ飬ȴǺ汦һ˹ʵ֮ȼա
ЩѾͷӶЩʲôȥѹǡǸҽйҪ˽һ
İԴ˵
˸ȥ֪ͨˡ
ɱ۸Ѿͷ֮ǰ߶㡣ޱޱЦ
ֻǺЦ
Цǰһסޱޱ֣ޱޱȴ΢΢һ죬ע⵽Ա߻ڣҪѣֻϧʮ㣬ãҲ͸ɴˡ
˵һǵ½½ˡ
ǡ񡢷ջڵħųĭĺ棬׷һЩôϤĹԱ

һ¶ϲЦݣʶ磬ҲΪ񣬴ʱǾϲޱȡ
ſ˫ۣһʵʵܱ
Ҳָо΢΢һЦ
ڳɴǿˣϲ
ͷû
һֲʵĸоǿߣǶôҫ۵һʻ㰡ǰһμʱһħʦһλðĴ
ˣǻǺǰһһµĸоʱĹƤøڣҲӳȣʵҲ˽ﵽ˾ż
ڱ仯ǵҲб仯
ʱòĹǵļЦ˵
ĬĬͷȴ¶ּ֮ɫһֱǺ֮䶼һĬΪѵţָսǸʵڵѾǴǿߣҲùǼδϣžƹһ죬Ȼ̫Զ
Ȼ׹ǼԭŹһЦļ
֮䣬ʱԣһᡣ
ĭʦ㣬棬Ѧ˹ˡЦ˵
һ˫˫׺ͶεҲоԼϵΣѾǰǸСˣڵѾΪ˶½ҫ۵һ飬ӵа˿ڵĴǣÿﲻǹ˰Ը㡣
ᵽǣǲ֮ǰӣһ֮ɫ˵Ǵ漣
ֻӦġ
˶ǫ飬˵
ҲɵЦϴҲѾʮһˣԺҲܰԸˣѵЩ۵ļһ
΢΢ȣֻȷʵҲ֮ǰһЩƺӸߴˣϵļҲ͹ԣ̩̹Ѫ
ĳɳٶȺܿ죬ֱԺ½Щĳɳٶȣ˵ò̫ʱ䣬пͻƵ澳磡
ȣ̩̹ѪȻţҲʾľ޴Ǳ
һЦͬʱ
ǵ齨һţһѵţһʮˣȻ󲿷ֶ¾սҲͷնֱһţҲйսЧ㱨
ڶϰͷϬѩɵġ̹˾šϬӴʺϳ󣬶ʵҲǿƽԭս֮кơѩޣóڶؼʱҲΪһ֧ʵҲǾԲ
Цˣ̹˾ŵ֣ǵ߰ϬɿɵģϬȺڶסѩھĵض֮¡
һ֧ţĿǰĭС浣ųħʦţӵħʦٶˣȻ࣬Ƕǰ˼ϵħʦڹؼʱҲԾһսʤ
ǲ˵ţҲˣڵһȫ˽⡣
ֺ˽ãŻͷˣҴף⼸һԼšעһºšĺħʦϢҪա
ף
˶ͷȻĬ뿪
СèҲߣҲ˷䡣
ֻʣޱޱˡ
ޱޱɫԵԲȻƺԤʲôҪ
ޱޱɫҲˣҲϢɡ⣬Ȼޱޱգգ۾
ޱޱһ⣬ʱһм΢
ڻ磬滹Ǵ죬һȴ˵ɫˣҲ̫׾Щ
ɿһƤסޱޱ֫ЦŵôûûУ
ҿûУҪǲźãñ۸ޱޱķǵ˵˫ҲԾıס˵۸ʱҲ͸żֺϼ
ޱޱׯ԰ķУǰһжôϤĿֱޱޱôҿˡ
ޱޱ۾һ㣬Ľë΢΢һĻƺһ˿顣
Ҳˡޱޱ˵ǺýޱȣԸޱޱ˵Ҫ˵⻰ɲס
Ϊ̫ûޱޱҲµе֣סĲӡ
ܵ޹ǵļҲǻȣֽޱޱ·
ľһ
Сʤ»飬Ȼ١


529 շˮ
һޱޱν罺ᣬѾ̫ûˣڽϵ˵ʵҲһּ尾
ڣ˵ǵй
ޱޱޱޱҲɬĻӦš
ޱޱ˫Ľëʾ˿̻Щţ˫ҲǽץסһǣڶޱޱŸ֣λŮЩ֪Դ
ǻãһĺƤҲǱ׵Ķˡ
һ㡭ޱޱ˵һ֮Ӹͬ͸ˮһ㣬۾ıϣҿʱޱޱɴǰһڲ

ޱޱգֻоޱޱչ̶糺죬ָᴥĹ֬ļҲޱޱ
һҹķҲǳѣˬдΪ泩

磬ɻڳ˯ޱޱҲм飬ޱޱĶͷһǣȴҲޱޱķӦޱޱ˫Ŀһ˫ˮ˫ͫ¶⡣
ޱޱ΢΢һ죬ڵס¶ļáէй
ɫޱޱĿԾϴȴһ˿Ц⡣
ŮüݣԼϲ˵Ŀ⣬ûһŮӻ˲ˡ
һЦޱޱܵ½ЩȣȴޱޱĽ㣬ڵû
֪ҹ̫ޱޱЩޱޱôҲʮսʿʾˣϢһûˡ
úϢȳȥޱޱ˵
ޱޱͷ뿪
һ磬ˬׯ԰֮ͬϰħ
ϰһħ֮ȴ΢΢һһ顣
ϴϹսʱҿǵõ˲ջرǣк׻Եʬ塭ЩҲóǿǵʵ⣬˿ռָ
뵽һ¡
ˣӰĺռеˮ
һţˮˡ
ˮ֮ʱˮˮҲ൱ڰ벽ħޣ
˺һֱæŽ棬ҲˮֱӽˮӡӰĺռС
ʱշˮˣˮôǰ벽ħޣǿսˣڵǣҲǿߡ
Ȼʵ˵ǲڵݿǷͬһ㣬ܲ¶ԼԶ֣м׵ҲǺбҪġ
һ֣Ӱĺռռ֮һŤˮӰ֣
ˮԵ̬ˣ˵̬Ĺǣĸ
ʱˮȴһŭɫ֮˸޵ĹâһӾ
ͬʱˮҲǽ߳һ
ȻˮǺ͸
࣬Ҫɱ㣬ʬΣ
ˮŭĺţϵɫȫʧ۾Ѫ죬׺ݡҲˮΪħ޵ȫɼȷʵǽС
ˮȫˣˮ;ͨ񹥻ʱǽ񹥻ӵ쾡£ŭһһ̶֣ǵһֱȻʵʡ
ǲں̧һӣ׻֮չֶǰ
䣡
ͬˮĲһ㵴ײ׻֮ϣȻȴɽƽޱȡ
ʲôôܣô˲㣿ˮɴ۾Щš
ˮôҲţȻɾ͵ֵסɴ˫ۣ¶һŵɫ
ˮԭһԼҲ͹ֲˣĳ˵
ȫƴţѹӿ¶ֱֲ
㣬ѾǴǿˣˮһӾͿĿ£ȻĵҲоսֻһֿܡǰʵԶԶس
ǿߣ
ʣǴǿߣ
ʶ࣬Ҳɾʹ棬ǴжΣ㻹ֿһ˫۾ɨĿʱˮͬһ
ˮȻĿһҹ
Ǵǿߵ
οǴжΡ
ǿѹ֮£ˮѾӳ־֮ɫ
㣬ˮǷ˵
ǰ࣬òɱԼɡ
Ҳֲˮ֣֮ǰУδػŹ
ע⵽ˮϵľ֮ɫ΢΢һЦֻҪˮ֪Ǿͺðˡ
Ĺһˮ׽͸뷨ϽġƱˣˮȻǲҲֻѡġ
Ҳ⣬ҵǿԸѡҪôҪô
仰µƣˮϢ



530 սףҩ
ˮĿоֵɫƳƣȫݿˮߡ
ңҴӦɱҡˮĿһĶӣҲ֪ԼпɱԼ
ҲʹˮӺ
ҾʱһԺʹǣҷв֮ģұɱ֮˵ˮϾǳУˮȻȫġ
ˮæĵͷʱˮǳĳϾˮħޣħ޵ԼʵǿĴȻ顣ȻˮǶЩʡ
ľԼҲѾõҲ޷ˮǩԼ
Ҫ
ˣһҩʦ
ִӿռָóһƿҩĶˮ˵ȥ
ʲôˮٶȸ־֡
ǶҩҩǱڣ·һΣûҵĽҩɡԣҪѡעˮ˵
ˮǲĿѾû˿ɱ⣬ȡ֮޾Ŀ־塣
ӰͽȻͬħһ㣬˿־ս
Ҫͺҩ
ˮɷףջֻܹԹԽƿҩ£Ȼȫһ㣬ɵ㶵Ŀ
ܺãǴѡ񡣡ˮһЦˮֱǶħ΢Ц
ģȻĺôǧ飬Եȴܸ׻֮Ѫ֮ɾ˵ԸˮõǴӺܲߡ
ˮ۾һЩ׻ԾѪ׻ԵǶ˵Ǵ֮˵ɾˮеǾǵͬʮǿˡ
úñ֣ⶫġó˽ʣµһöԵԵӨ͸ɢȵĻԪأҲˮĿ֮鲻ԽĴ˼̰
ˮ̿ˮ۾˵ͷ֪ˡ
һЦˮϹˣ
˹Ƕҩˮ£г׻Եջ󣬼ʹǣҲܷˮǡ
οпǻĭĸ֣ĭʵҲƽ벽棬Ҳˮ
ˮڱշҲܰĽˮУ䵱ǵĸ߶ս
ֽˮӡӰĺĿռ֮У׼ʱʱų
Ǻͳ׻Եʬҩš
ܿ죬˳ĵңǰҲ֮ǰģʺ϶ҩ
ϴϹսʮ־޴ԶʮัףƳɵףҲڹؼʱ̵ֵ벽һʡǴڸϣЧá
ʮัսף㹻еĸ߲ˣ֮ǰǸ߲Ļ֮ǰɱһͷߣ֮۶ɵס
ȻҲʮħޣǿ󣬵ڿȴԶԶˣرǱС׼ףǲĺö
ʼ¯𣬶ǡ
ǼӲޱȣѶ죬ҲʤǰԳ
ʹڣҪҲһ׵飬ںúִƳɵĴӣ͵䣬صײ
̶ǷĴҲֻڴʵؼõĲʱпܷ
еһϵš
ŶԽԽ룬ĶҲԽԽͬʱҲźˮˮε֮ϣ͵һ졣
һǺ䤱
ǹȻʵؼӲ˼£ҪǧεĴĥ죬ſܽף⻹ΪǶʦԭ򡣡뵽ͬʱҲЩϲʱԽǳҲԽ˵ǵЧãս׵ҲԽǲ
ʦɲǿЦģȻǼѶ죬ҲѲ֮󣬶ʮսȫ
Щսѩ滹һ㵭Ȼԣȴͨħޡ
֮ĿսףмְֵζǿνĲ֮һҲĿǰõò֮һȻҲ˿˷ѣһεĶɷǳɹ
ܺã֪ޱޱս׻ʲôģ΢΢һЦĦսףս֮ϵǿ
ڴΪսʿޱޱսףֻһӢˬ
עǷҩ֮ϡ
ҪƳʵҩ
Ȼʵҩǳϡ٣ħʦͼʱõϵħ֮ԴҩսʿͼʱǿţҩҩǵͼʱʹõģҪĿɲЩ͵
ơҩˡ룬˾
ҩһսʿħʦʹõҩ⼫ҩص㣬ĳ̶ֳϼ˵ĲǱ
һǱ°빦ȻͬģȻ⼫ҩܼǱȴӸ˵ʸߵͶ˶ܻѵЧ˶졣
ҩӦҲĿǰʺ˵ˣĿǰ֮УǵвŻʵȷʵǲһЩһıս£ױ˳ΪҪĿ꣬ǵʱɾΣˡ
ԣǿǡ񡢷յ˵ʵҲǺбҪ
Ȼˣơҩ
ʱһչԼС硣
ʱֻоһƬռ䱻Ӱ죬Сչ
СʱҲѾ죬鳤ħͬСһȻ԰ֻһþ޴Ĳεض𣬹˸žӨ̵Ҷӣǵ֮ʱ֮ΪʵһܳΪһ硣
ΧֲĻݣȫݲҩ
УҲȻƼҩĲҩ
̾ݣˮᡭһֵĲҩֲ¶һ˿΢Ц
ЩֲȫƼҩı֮
Сֲ֮ҩҲó
һСֲݵĺô֮ʹСеϢ쳣ŨС֮еֲݶøΪѸ٣Ҳ죬Ǹˡ
С֮еֲݣֲٶȿʮң
Ҳ˵ƽһҪܳɳݣСֻҪʮȫ죡
ҪǣʵǿϢҲԽԽŨСֲ֮ݵٶҲ죡
һ˲õġ֡ءһЦо͸ֲô򵥡
ʼ磬ָ΢΢һҲڿʼơҩ
ơҩ˵Ҳѡ


531 ս״ĺ䶯
ҩȻӣѾҩʦȴܹ׽ƣ˵ͺһȻ
ҩڴʦҩڵ˵û̫ãϾѾǴǿߣǶ˵ûǲС
ҩЧԴǿ˵΢΢ڴ֮ǰ⼫ҩĲҩҲûȫ죬ԼҲһֱδơ
ƳҩҲǶ֮ĵص֮жȡ˲ֲ֮ṩϢЩֲ׳ɳС֮еֲ󲿷ֶѾ죬ֱӾͿʹá
⼫ҩЩѣϾʦҩҪĲҲǲ١
ٶȷɿ죬תָ⣬һžĻðƳҩҺ
ֲҩһ𣬺ܿ죬ҩƶɡ
ҩֳɫ֮ҶҩЩƣͬȴǣ⼫ҩɫһЩ
ҩɣʱҲˣȥǶ߳ңһɫȻǻƻʱˡ
ܿ죬ټ˳ˡ
ȫۼڳ⣬ٻЩԡ
ϴǿʲôȷʣͷЦʵ
ȻǸǺôһЦ
ô۾һȻӲ̫⣬Ҳ֪˵ĺôô򵥡
˸۰Ͱ͵ʮ˫۾ˢˢĿеڴ֮ɫЩա
ʼ磺ûǸһЩöôþͿԼˡ
һ˵ţһȡսס
սһ֣˵Ŀ⡣
ǡ
ǿףҴܵǿ⡭ϵۼ׿Ҫˣ૵˵սףˮҪ
ֹ񣬼˶սˡ
ֻΪս׵Σʵ̫ˣսױ죬ҲǼΪÿŮ϶
ƯףҲСǣ˸оսǿͬȫս׵
ʦ֣սһ׺òáסֱۣ֮ƣһ˫۾סս׾ͷŲˡ
ЩΣսԭ׼˰Ƿݣ׶۹Сһеʧ׶۹Ů»ƴŹ֡
Ȼս׺ܸȤ˵ԼһףƯĴ۾֮˸ϲ֮ɫ
Ҳ۰Ͱ͵ֻڣҲսһס
һȵĹҲЩ⶯֮ɫҲ֪ս׵֮
սףû˻᲻Ķ
սףϹսзֵǶɣֻԶȵҲȻ൱ڶαʥԵֵ벽ǿߵĹ΢΢Ц˵
αʥ
仰˸Ķѣһ۾ֱĶ׼ȷ˵Ƕеס
ȥȽһս׸˱ֱ۲ŵİ
̫ˣллʦ֡ЦţȲĴսס
ޱޱսģҾúʺ㡭ޱޱգգ۾ֵһսס
ʮսȫֻǸӡ˵Ͷ죬ΨޱޱΪ˽⡯ģΪޱޱҲΪһס
ɫѵļһһߣޱޱͰսס
ʱ򣬷պ͹ǶǾȻҲһµĵͷһΪȻı顣
սףսڰϸλǴһЩȴҲ޴󰭣Եݡ
˷ܲѣ󿴿ҿչʾ
ޱޱսףһģҲĿһ
ޱޱսףѩս׶ԼΪҲгõΣԵøӢˬޡ
̽ѰĿ⣬ޱޱ΢죬һۡ
ɿһЩСûб˿ġϡͳˡ
ĭʦ㣬սסֽһս׸ĭ
ĭЦ˵һллҲӹսס
ɫѣɫѰض㣬߷߲ƽ
ԱߵҲΪȻĶȵĿ⣬ֱҪѼڻ
ǹһ˿Ц⣬Ȼǹ˵θڡ
˶۰Ͱ͵Цʣ»аսףָǣ⣬⻹ʮսף佱Ժսˡ
ȻжʮսףȫţǷʮףʮ׼ЩսˣԼʿ
еĴ󲿷ָ߲㶼ֵսףûзֵս׵ĿȵĶŷֵս׵ˣĿȣЩͲھһս޲ҵźá
˶ս׵˷֮УʮսףЩ˵ʵȫһΡ
ȻĻȴмַ񡭡
ֹսףһһܼǱҩ˵
ʲô
˶ƲסһĿٶȻ


532 ף
ȵĿЩмܲסһʮ˫۾ע֮£̵ó˼ҩ
ɫļҩɢŵĹâ⼫ҩҲмã
⡭ʲôҩЩֵͷʵ
Ȼħţҩѧ˵Щ£Ҳ˽⡣
ſϵСèȴӣһС㣬˵ҩǿʲôҩ
Сè˵ٶ΢΢Ƕֻ֪Сèޱȣмǿ֪̽ȻֻСèô˵Ҳ˵ҩ򵥡
ʵҲȷˡ
΢΢һЦеҩ˵ΪҩǴʦҩʦƳҩþܼ˵ǱܣǱܷɢǱǿпܽľγһͻƿ
ʦҩ
۾һǵв˶ҩˮƽҲر˽⣬ʦҩʱĿⶼֳ˼־η
ʦҩҲֻдﵽʦҩҩʦƳģô˵һλҩʦ
ҪԱܡ˵
жǵĸ߲㣬Ҳŵù
ҩķ࣬ʹþȫϣҲֻǿƿҩѡ
ƿҩÿ˷ֵҲֻһСƿܷͻƣҪԼ˵ҩãϾҲֻǸģÿ˵ǱͻԵ
˶֣صͷ
Žҩַ¡
ҩζ˱Ƕ⼫ҩŵζ˶оЩ
ƼҩĲҩǲСеϵݣЧȻѡ
ָ֮࣬ڴ׷Ȳĺ⼫ҩżҩЧ
ҩڼΪ󣬾һڸޱȵȪһ㣬ʽڣ泩
̲סó
⼫ҩȻǺЧ˵һ㲻
ǰҲָоȫħͨͨһ
˶׷׸̾⼫ҩЧ
ҪĸܣҪɧң⼫ҩЧȻԣȴһţҪպûᡣˣҲǡôͬÿһ˵Ķ˶ʱͬͷȡ
ͷֱ˫Ŀʼ⼫ҩĺô
ɲǼ䣬˶оԼƯ֮һĨ޾ޱߵĺڰ
һ˲䣬ڰ֮бĿļ⣬Щâʵıһ̴˵塣
ʲôģһڸͬܣոʱҩ泩֮УɽȴޱǿҵʹͺڣǾҵʹ˶üɫ΢΢һס
Ȼͷ߸𣬱ŵ۾ͽȻ췢һһա𶯹ʱӿ绯Ϊ磬ӴϢ˷ֱϣڳϿվþûص
ǱǿȻʱȴʹǱ
΢΢һЦʵҩͲջ󣬷¼ҩҲֻݵ泩˺ȻǼΪʹ
ʹԼǱܣҲͬʱȻȴһУøרע
˷Ӧ
ѪȻҲž޴ʹ࣬ȴЩʹתΪ˶
ʹʹǵͷԱ侲ûа׳ԵͣҪͻƣͱ뾭ʹֵ࣡ˡ
֮ǰһЩȫʧɫҲ֣
ʱƣǾʹҲԽԽǿң·ȫÿһ裡
һΣȻȥĻȫҧ֣ҿʼתħʼѵͻơ
رޱޱˣҧͼš
֮УޱޱһֱΪڷܿ̿ģƽգޱޱϰŶҲ˺ܲĳЧޱޱһֱҪҲϧͻƵĻᡣ
ޱޱȫͱˮʪͷաǺˮȴҧš
ֻоޱޱĶԽԽѾͻ֮ơ
ޱޱӦûͻơҲǰԵͷ
ˣ֮У˼ΪͻҲӦ÷סޱޱȫƾ־Ҳһ̾ͷһ˿ϧޱޱ˼ֺγ֪
ڳ˶Ǹ߲㣬ͨҲǸ֣ʵǿԵĵҲԽԽ£Ҳ뾡ԼʵóΪĸ
ڳ˶͸֮ˣȻҲеĹϡ
ҩʹΪңò˵ȷʵҲǺЧڳ񡢷ռ˶ǲԾĽкͺй
һ⣬Ǻ¡
ޱޱĭŮǿ֧ţŮݽҧ´ҲʾǴʱܵľ޴ʹ࣬ȴб¶ʵޱޱŮ֮УҲǻι̵ģޱޱԲ˵ѧԺţʿ¡ĭҲմʦһڰǰϤĽ̵׶۹
Ůĸʵ洦ҲȻСȻǰܼ
𣡡
ŭһʱ޺֮£ͷ·һŻ㣬Χ¶ȼߣҲȻͻƣ
ʱͻƵʮһ۷壡
츳̩̹ѪʱڼҩĽ֮£ҲͻƵʮһ۷塣
ĳɳٶȹȻˣԼָԻΪһµսʿ֪Ǳʮһ۷ܳԽһЩͨʮսʿԼѵøǲԶ
ͻ֮ޱޱҲͻˣֻޱޱϷһ׹⣬â˸ţͬʱޱޱӯͬһӿϯռ䣬γɲĶˣʵȸһ̨ס
ʮһΡһ۾Ϳޱޱʵ
ͻʮһ۷岻ͬޱޱʮ۷嵽ʮһͻƣȻԽһ󾳽磡
ĳɼҲе־;ϲ
ޱޱʱŬҲûа׷ѡ֪ʱޱޱŬҲ˻رͻƵʮһΡ
ޱޱҲ֮ϲãȥҲеĿһů¶Цݡ
һЦһһоڲеĸо
󣬲ֹޱޱҲͻơ
񡢹ǺͷˣԭѾʱͻƵ˾ż˵ʵ˾ż۷壬ʮҲֻһ֮ңͻ첻̫Զ˶һսףҲսԱˡ
ڰĭŮҲ˶
ͻƵ˾żҲһ޴Ľħ츳Ҳֲͬ򰲶ҲὫΪӡ
ĭ˹ؼԵһͻƵ˰벽档
Ҳȷʵ˵ҩ˶죬ÿ˵Чͬ
֮ܶһδգ
ȵҹμҩЧȫ
ⳡƼҲڽ
԰ˮųĭͻƵ˰벽棬ޱޱˮˡ


533 ͨ
˶ڼҩϲ֮УһȫµϲЦտ
Ҳ˵⼫ҩľЧȡÿ˵Ǳ־ޱޱͻһ󾳽磬ʮһЩ˼顣ĭҲһʮһ۷壬һ벽棬ͬ˾޴Ľ
츳Ǳһ񡢹ǼˣȴҲֻͻƵ˾ż
ҩڴˡ
ͻʮһˣҲһ֮ˡޱޱһ״һЦ˵
ǰޱޱЩѹϾһȻĽٶʵ̫죬ޱޱﲻϰ㡣
ھͺ࣬ȻޱޱżĲ࣬ʮһǿߣȷʵڴ½ҲһˣҲܰ
΢Цŵͷγ֪ޱޱ뷨Ҳж֡
˶۾ҩϡ
⼫ҩҲ̫̬˰ɣҸо궼һ㣬ֱİ˵
ûһȥ泩Ȼɽףܰ˱˧ҩ۰Ͱ͵޳ܵ˵
һӵȻݺݵһһš
õʹǼҩҲмƣڴ֮һֻʹһΰˡʹüûаЧ
һô
ҲôЦһɲ١
ʱ΢΢һˮ˳
ˮһ֣ƺҲΪ֮һ
ڳбиŮޱޱÿɰĭǶׯһŮˡˮһ֣ȻޱޱŮòϲ£ˮһŨŨ⣬ˣֹҲһȻ󣬸һ
˵ãΨȴȴѾˮơ
ŮŮΪʲôһ޸Ľʺްض㣬˵
ˮĳȷʵ˵ľ棬ҲֻŮ߲˲Żֵ˿š
ˮĿ֮͸żֵ⣺ʦ֣˭
еĿⱻ֣ɰЦһѾͷͲ˼ͦࡣ
ˡˮ͵͵ĴͷȻ֮ǰ֮ɫ˳
һεľٶҲˮаķ֮ġ
ˮĶ˶һ㵡
ˣ
ǰȻ֮ľɫŮӾȻƺΪˣ
ⲻ˸棬ͬʱҲðˮߵ⡣
ޱޱǻãҲ
Ҿ֪־ɫŮǱһʱѾǼ״ˣо綼ڰˣ⻹û⼸ˣŲǳĹϵ
ɿһֱᰡʵԩҲû뵽ˮȻƺΪˡ
ʵϣˮ˵ƺʵħ޿ɱ˼򵥵ö࣬ˮȻѾѡ˳ôʣˡ
ۼ˵֪ԽĨԽڵƣϽ͵ˮҴϹս
ˮס
ˮĵҲ˲٣ֻǺĴˮ
ӽˮԼħţĭʦļܡ˵
ĭĵͷû⣬Ұɡ
ˣҶոͻƣȻÿ˵ͻƳ̶ȲͬһõĿʼ⼫ҩͻƻҪ̣ɸȡһ䡣
˶ɫȻĵͷ֣أҲƤЦɫ
ɢɡ
ȫ뿪Ҳ룬ˮĭȥˡ
밲ޱޱС
˵ˣʦ֣ϴβҲǺħʦϢô
һôϢˣ
ǵȻǵ鱨ҲܲʥǰԴǺڵ鱨ҲǴ½һЦ˵
һֱЩص鱨ϵͳû뵽ȴӰæҲһ⡣
ͷԼǷһ鰡
Ǻʲôʵ
ʦ˵ǸȻͷа֮а֮ǰʱһҲնȥұۡ˵նȥұ۵ʱ򣬰һۣǴ֪նȥұ۵˾ˡ
أ
ӵһΪڰѨĺħʦ֯У⡮ڰѨһ͵ĺħʦ֯ںħʦ֯еĵλӰ֮ءЩǵ˵
۾
ڰѨôȻҲ֪ħʦ֯ġ
Ҳһ͵ĺħʦ֯ȻȲӰ֮أںħʦҲ
Ȼӵ˺ڰѨΪڰѨܾȵô۾а
Ȼıɱ֮УȻѾûʴȵĴ㡣
ӵ˺ڰѨ⵹Ǹ⡣
ˣʦ֣һҪ㡭Щ¡
ôˣ
ǵ鱨磬ʦѾħʦ֯ͨˡǸͨһǧҡλбͨǿеĵʮλ˵
ͨˣ
ħʦ֯ͨһǧңǻȻһ㣺һֵͦǮһǧ򡭡
ʦ֣ȻһҲкħʦͨȻĿһ̹Ȼ
ޱޱҲмֵǵ
ģһӦʼ磬ħʦĹϵˮݣͨҲûʲôֵġ
ˣڵһ˭
ʥ鳤һڽҡ

ЩԼŬҪһڽҳ


534 ֮Сɣ
ȻޱޱͰЩħʦ֯ͨ飬Ȼ̹ȻҲĲ١
ԼûʲôĵģħʦĵҲԶ׼飬ͨ֡ԴҲģһĺħʦδ֣ܶܶвĺħʦҲࡣ
ҪעעڰѨĶĵλҲδؾ͸óȻŵ
ˣҸ׼һЩóһˮƬ
ǡң
ûнǧңռָǧöħΪħṩЦ
ޱޱһ
ǧңǧħɲС֣
ʦôң۾Եúܿɰ
ȻɻˣôҲ벻˶Ľҡ
΢΢һЦЩ󲿷ֶЩħʦЩ幱׵ġ
ޱޱһۣЩ̾
Ҫ֪ȻڵԸ㣬ڻ̫ÿȥ֧֮ҲǰңǧҶڵ˵һ֡
ҲϾǡ١˷͹֮ȺüطžۼЩƸ
Ƿ廹ǹ֮һǴʮϰеЩƸ
ллʦ֣ЩһῴܺõġЦţȻܺãԥĽǧҺǧħǶľΣһ뵽ͱø
ǧԭģҪǽһʥͬҡ
ܼĶħʦսʿʵ˵ʵҲкܴãԼҲʹá
ҵĽÿɲͣҪʯһʥ൱Ҫǧҡ
Žһ񽻸ʣµǮҲɰƹܣԱʱ֮衣
Һˣҵȡ֮ڽãʦ֣ȥʵˣЦ˵
ı뿪ǺΣеϲչ¶ϡ
ޱޱҲжҪ㡣óһһȭͷСʯ飬ʯ֮ŵâʮֲǰʯ
ǡʯޱޱȻҲϵðʯ¶һĨȻ
ⶫ̫ˣ㻹ԼšޱޱҡͷʯԶΨһ˼ͻƵ澳ĶʹǷưĽҲһʯѣļֱֵýҺ
ģѾͻƵ˴澳磬ʯ˵Ѿû˴ôһ֮㲻һֱôǾͰ¡΢Цŵ
ޱޱЩԥ˵˼Σڽʯ£иů
˰ʯеõĹһЩҲһޱޱޱޱƴǲֻ¡
ޱޱһ֮ޱޱҲͬȥΪˣҩȻãЧ蹮̡
Ҳǿʼ
ԼרŵҲϣ֮
ϣ֮Ҳ޹ˣһЩħϣۼؼħԪء
ڴҲ°빦
ǽһаٺãȻʼϰ䣬١
˵ĿǰĵƣȻҪղС
ʵ̫ӣأʹÿһڶ֮ҲҪӽһӵʱ䡣
ģսУûһͱ˸ɵˣεҡҡͷҪѹʱʵһ̫ѵ顣
ս䣬˿ɾԲɵԼͷų
ϰһ䣬ȴҲЧ΢ֻǿеĺüںϣʱϵһЩҲһʱˣһӵʱûгЧ
󣬼ʹǲôϰҲ̣
Ҫ䣬Ҫһʱ䣬һ̫̰ͣˡЦһʵҲֲбɽ޸ܡζǲܡ
ٴϰһ䣬ڳġ
ӽⷽͻƣڿǲ̫ˣֻܴ¹򡭡ʼ磬뵽
ܿ죬ֽŻӰĺĿռȡȻ硣
Сӣʱôصġĵһ仰ǱԹ
ʱǺޱޱҲãҲãȻеģԴҲˡ
ɿһ˵Լޱޱܲ̽ɣԼɲǿˡڽ飬Ǿܡ
ڻ֮ѾﵽƿҪָָ㣿Ͻ⡣
ЩÿֻеʱŻ뵽ҡԳĬһ˵ڵĻ֮壬ѾﵽˡͨͬȼĴǿѾǲˣٽһСɼˡ
ûҾҪ֮СɼҼʹԴ۷ǿߣҲӦܹȫѹơ˵
ڵʵʮ۷ǿʱǶٻЩ۲ܽ˹ָ֣ʱҪܳʱܽսر˹ֵĸ֣û֣֮ȴҲļɵ
֮ܽٶĻʮ۷ǿҲɺܶࡣ
ҵܽһЩۣ֮廹ǿԼ˵
ڽ棬ȷʵҲǳƵϲ
΢΢һЦû⡣
ҪͻƵ徳磬һ׵飬Ҫ׼ǿʼ˽ԪΪԪ֮һ֮Ҳͬˣڻ֮ǻԪص
ϵĽţҲƵƵͷҲᡣ
ϾԭǻϵħʦԻϵħܶҲǵӦ֣ܹһ
ܿ죬һ߰˵ҲͬһʼջԪأ֮塣
˵ӴͨСɰ壬һ岻Ḷ́ҪӴԪ֧ţͬʱҲҪ㹻
ɴóϰٿŶĻԪħʯΪ֧ţʼԪء
ʱҲᵽ˸߼֮ĿǺεȵľ޴ϰٿŶϵħʯҡ
ȻЧҲġ
֮еĻԪóͬҺһ㣬ʼŽԼĻ֮塣
Ի֮ⱾҲ㹻̣֮ǰǻϵħʦˮɼʹͻƵСҲһ׵¡
Ŀ򣬶˵ĶѾ˵ˣһҲֻܿԼ
ܼ֮꣬ұѾմˣһξûͻƣҲһܺõľ顣̬ܺãľƽͣҲԻ֮ĸ
ȥˣһȥˣɱԭƣ㲻
𽥵ģѾʼı䡣
еĻ֮ԪȫۼͬʱĻ֮Ҳڷɶ֮ӳ
䣡
ֻȫһᣬڽͻƣ֮ﵽСɾ磡


535 ħʦϮ
ʱãڽ֮ͻƵСɼҲʵһ̨ף֮֮ͬʱСɾ磬ɾһ㡣
ͨʮǿߣһҲǽյͨˣҪ뽫յСɾ磬Ǻѵġ
ʹʮʱҲǽյСɶѣȷʵлϵħʦ츳ת޻ԪأĳɾͶȻ֮¡ЦԴֵ٩
Ȼе˼ҲһЦ
ѡĵ·Ƕһ޶׵ħ·ԶͨħԪأȻһɹպĳɾҲͬ
ȥת޻ԪأǼֱǼ֥鶪ϡ
Ҳ˵Цˡ
㻹Ҫϰ׵壬ȡⷽͻƣⷽ˭Ҳָ㣬ֻܿԼ˵
ͷʵڵ׵崦ƿ״̬֮УﵽСɾ֮ҪͻҲǼѣѡͻƻ֮塣
ڵ״̬Ҫʵʮ۷壬ʮ֮ͻ֮ˡа
Ȼˣ֮ܽСɾҲ㣬һ֮֮ҲȫϣԵȻҲǺôࡣ
ϰһ֮壬ıҲǺ⣬Ľݡ
Ҳϧǵʱ䡣
ҲһȻصǣǿǴ˶೤ʱ䣬Ͼڴ½ϵľҲԽԽϾʱпֱܳ
֪ʲôʱлᡭţڵڵһᣬһĻᣡ
鳤˵ȱٵľǻ
һħʱȴˡ
ʦ֣Ҳôϣ֮´ֻͨħϵ
Ĵϣ֮߳
ôˣЩɻֻһ֣֮ɫС¡
Ҳǣһ飬Ҳ
ʦ֣Ǹոյõ鱨ڻ˺ħʦЩص˵
ڻ˺ħʦ
һĿ֮зһ˿⡣
Ѫ岻ͬһѪص㣺Ƥ𪣬г򡣶ħʦûκβ𣬳ħʦħʦ֮以ӦҲֶܷߡħʦһĳħĶǾͼѷˡ
ҲˣʷҲкħʦҵӡ
ĴǵǻãڵǸ֣һСǣԺħʦвͱΪҲǴ½˶Ժħʦʹµԭ֮һ
ڣǾȻҲ˺ħʦ
ʲô˵˵ϣ֮Ϸ£ԡ
øлӰæ鱨磬Ҫúħʦ˿ӣ
ԭǴڶ½ڲħʦҪ½ϴ½ԶҲ벻ЩħʦȻǣ
ԣϵҲ¶ǿϢҲðоһȫУҲƽ˲١
һ磬ǵ˾ͽӵ鱨˵һħʦǣҲ´ݾߣ֪ͨˡЩң鱨ҲһֱעħʦĶŷǵ쳣
Щ¡
Щħʦģʵ
УѾ棬ھһδ͵ᣬۼ˲ݵˣЩħʦʲôҡɫмǡ
УоһĵطúħʦңɵĺҲǲ롣
ǶǼӰ죡
һüͷȥ֪ͨĭˣǰУҪţ⶯̫ҲȥС
ȥ֪ͨˣͬʱһǰС
ڵо𱬵ĵط֮һȺﲻҶһЩˣһȫ½õĽУÿܶһҲ˵ע⡣
Ҳˡ
ˣɽ˺ڽ׳ѾǻǧˣפΣ᳡ˡ
ҪúħʦóѡͻΪȫ½Ц۾Ҳһ֪ЩһĴ㡣
ԣһκħʦ֯Ŀǰģ
Ⱥ֮УͰΣ˻ȺУħڵסӣҲױ֡
ʦ֣ǣ۾һطʲôȻ͵͵ħ
Ŀһ֮ȥȻ˼Ӱ


536 ɱħʦ
˳ŰĿ⣬ֻǰӰ˶ʿִۣŷȣͷڵסò
ʿװһֶеװʮֿһ㶼ǺɫҴжڵס˵òݡװʵкܳҶԸ¶ݣԲŻѡװ
Ȼʿװۼһ𣬻ǻԵЩͻأܿע⵽ǡ
ǣ
Ȼע⵽֮þ̽һǸоһ˿ϸ΢Ĳ仯˵Ϣ΢һֺħĶϢ
Ϣʮ΢ϸ⣬δطֵˡ
ЩħʦϢı»Щ
ûʦ֣ǡǵ鱨֯Ҳרžͨ̽ħʦĸ֣Ӧȷ󡣡͵͵˵
Ȼͷ
ʦ֣Ҳˡ˵
ûͰϵͬʱĭҲϵˣҲȺ֮е
ǣΣҷסڣԷֹЩħʦӵ˵
ͷ˼εƣĭ⣬صĶס˼ڡ
һвϣҲ͵ˡ
Ŀ΢΢һѾǽħʦϡ
ӿӵĻ֮УеѾʼˡ
ǻڳ˶׼볡Ѿʼ
ħʦҲͬʼ˶Ҳ׼볡У
ãҪǣ
ЩħʦѾ׼ˣһǽ˶ǷǸ󣬵ʱɵʧҲǾء
ԼСģҹȥ˵
ͷ֪ʱԼﲻæ
⼸ӦǸ֣ƺʮһǿߣϢǿһЩӦǰ벽档һ߲źۼħʦһ߷š
˵ʵȻǲ
ĿҲǺ֪
ħʦ᳡ӿȥҲбеˮһʾҲǳͨ衣
ħʦԽԽӽ᳡ڣΪóʱһӰȴǵǰ
ӰȻ
λ鷳ժ񡭡Ӱħʦ
󣬵ȴȫͬʱħѾӿˡ
£кûҪժ볡Ĺ涨ɡ΢΢ĬһƺЩңΪ׵һҲ͸żֻæȴŬ˵
Χ˶Щ֣Ҳע⵽ߵ״ǾЩ֡ЩѾ˿ԶԶԶˡ
Ƥһ̧Ѿȷ⼸˵ݣȻǾ°ɡ
ˣ
ֻһԽ죬ֻһǿ籡ħסͬʱӴҲͷϴŵĶ¶ǵò
˵ĳ඼ͨΪ˵ԣòһ㣬ֻ۽ǵ°ʹһһ˰̣ԵúֲΪ׵Ҳ˵ǿһ벽ǿߡ
˶Ǻħʦȫ˿ǽ˵
ͬʱħҲȥ¶ò
ǳˣ
ᡭ
ǰģ⼸˾ȻǺħʦչ¶֮Щңоһ͵ǣǵƺħȫƳΣ
˵ĻҲС࣬չֳǿʵţҲЩ˶ܵȾĶ
Ȼ˻ǵһʱܵԶֻԶԶĿš
ħʦͻȻǣɲ˵Цġ
ħʦΪ׵ĳΧ˵ֿۣ˿ĳ࣬˵
䵭ɨ⼸λħʦһۣȫ籡ǿħԪ֮УԾǿħԪҲħʦеһľսѹ͸µԳʱʵ
ħʦȻѾǴħʦˡ
ƺһĴħʦʵǿ¡
˶ʶʵĪǵķչҲǸ˼ġ
ĭˮЩ˽ǶԸ˵
һΣԶ֣Ҫ˶֣
ԭҲܼ򵥣ħʦѾ֮ʵߵҲֻǰ벽棬ܶĿǰ״в
Ϊβ֣˶⣬ҲͬλᣬչʾʵҲô½֪вֹ֣Ӷû˼ɵ
ֻչ¶ǿЩħʦŻη壡
ǣϴ󣡡ֵĺһǵĳȶ˶ɿ죬ͬһ㣬硣
ʱҲһƶĶĶһĶƺЩĶֳƽ֮ɫľҲԶԶһĶ
ƽѵ̩̹Ѫǿ֮һ߹սͬʱϢħʦԷб䡣
ƻƽĳ֣ҲоЩ죬δƽҲӦ̩̹ѪĹ͡
ԱߵҲ쳣ޱȣǸ˼֡
ǳɲʵǿ󣬶»вٸ֣
£ֻҪ֣ǻлᣡΪ׵ĳӼʱûгֵĴ㣬ȼһ˿ϣһ˵
ȻʱѾһȭϮ
䣡
һ޴죬һȭȻײǳӵħ֮ϣ
ֻΧ̳ǳȴεɶ³üѪȻصĵˤڵأԲѣ
ոλϣǳһʮֱӣ
⡭
ǿ⶷ֱɽ涼ҳһӡ˾֮Ǿ̾Ҫ֪ǰĵ涼ʯƳɣޱȡȴɺһӡ
ʮһ۷Ȼܴﵽ˳̶ȡ
ļλħʦҲסˣôҲû뵽Ľ
ǰɵֻʮһ۷ʵѣȴó棬ֱƿֲһͻķܣǽˣԣ
ʵֱƿֲ
Ҳǳӵùѹû뵽˱̬ҲЩû뵽һ˾˵Ч
ڳоһս㣬ߴһ̶ʱ˵Ժ֮УлЩëǵʵȻǿ£ǰӾǿȰ벽ĸ֡
ʵľչ¶ҲĽĿ⽹ϣ׷׶ڲ²λĳµ׻Щǿߡ
һסˣʣµļħʦҲ׼ˣ룬ʼ
ʱĭˮҲˣ


537 Ԥԣ
ʱĭˮһʱעţʱҲǿʼгħˮ
ĭˮǰ벽ĸ֣ĭһֱմʦ̵񣬵Ȼͬһ㡣ˮľͽ˰벽棬ǿߣ봫澳ҲԶ
ĭˮһ֣˺ʣĸħʦɫһ䡣
Ȼûϵли֣
벽ǿߣģʲôʱȸ֣Ǻħʦеһ˾е֮дž̡
ˮĭͻȻ֣ЩħʦڼȵĻ֮Уе鱨֮Ӧûа벽һǿ߲Ŷԣû뵽˲ͳ
ʣµĸħʦǸֳľ֮ɫεжѾǺ֡
֮ŭ
ˮ
ʱĭ߳һħѸݵ׼ϣĭͷųǺ֮ŭСΧӵмǿƻ𶯣ſϮ
ˮʹħʲ࣬ӹ䣬ˮʹõЩƽħ
ֻһˮͬһ㽫ĸħʦסĸħʦѣȻȴѰͬʱĭħѾȻ
أ
һ޴ĭĺ֮ŭХŰϯγһǿħ籩
ĸħʦȴסһʱѣֻؿħ
󣬾޴ûһС
ǿѹ֮£ĸħʦ³һѪɫҲήȻܵش
ǿ벽ǿϣʵǷͬһ㣡
ȷʵǿ£ԭгȥ⣬ȸ֣
˲ҲǾ̾ǵ֪УЩ˵չѸޱȣʸΪĸȴࡣ
Ȼһĭ˵ıȴʵǾȫǵԤϡ
İ벽ǿߣ½ҲǸˡ
˵һ˵ĳ֣Ѿ׸ı˶ǵ֪
Ҳ⼸˳ֵԭ
ʣĸħʦˣĿ⾪иֱӾʻȥ
ҲͬޱȣҲǰɫҰס
ǻѵʶڵĴǳ׵ˡ
ǶҴߣ˵
û⣬ϴ󣡡Եú˷ܣܹʲôҪ
СƵĽ˶ȫС˰ҲԵüΪͻΧ۵˸档
Ź˽֮йϢҲѸٴ½ò˶ã˶֪֣
ıֿνΪʣƾʮһ۷ʵһܰ벽ǿߣսúܶ˶Ϊ֮ա
λصģճУ˶Ǻħʦ类ǵ鱨ŷ֣Ѿϣġ˵
һҲ˶׵İҲ׷ױʾ⡣
˶ԺħʦʹһٶҲ˵ͬ
͸ðЩħʦȫɵ֧㣡
ǣЩħʦǿɶ񣡡
˶׷˵ţʾŶԺħʦ
ʵҲȷˣ󲿷ֵ˶ʾ⣬ǻúǸˡϾΪǵһԱЩҲϣܺħʦϮչֳǿҲǵиаȫС
Щ˵ȻԽǿԽã
ʱ򣬴еſ߳һЦеӣЩ֣Щص壬ϴżϲ΢Цǰ
еĸ˵ϰݣлΪнΧľϹ˵Ҳżַĵĸм֮⡣
ԭеĸˡ
ΪϰݵͷĸмǷԷθΧҪ⼸ħʦУǺǲ롣
ϰǿµĳһļ£ǶеһӰ졣
ؼĳ֣һУӵϰݶмָмζ
ȥҽҲǾһݵ֮ꡣϰЦǺǵ˵
Ȼʢ룬Ҳ£Ҳ͸ɴĵ˵ͷ
ӵϰһϲǴŰһ᳡Уƺ

밲ת֮УһߵĽȴȻϼһ
ϼһﶯˣһߵǽǶ˹
ϼһҲһֱ켣֮УǵĳԺȻţ컨Ƶأòֺ
ȻصǣϼһҲԽĵĶǽǣ󣬺ٺһЦ
ƭӣҵԤԹȻһ㲻٣ҵĴԤȻǴ½˫СӣǡЦ˹ļ˷ܵ˵


538 ͼ
ߣɶʲô˲ģ˹һмֲ
ҿɶԵģҵĴԤ㾹һҵĴԤⲻˬıһֻβ͵èƵãܻ˵
˹ʼ磺࣬ô˵ǡ˹ͻȻͣɫм֣ء
ѽ֮ʱ˱ܣ½һƬڰ䣬ۼס硢λ׷ߣѰµĹâͻȻ˼ɫȻ૵һλ
λǵʹôԤʱõԤԣ
Ԥ˵½Σ֮Уͬʱ䣬Ĵ׷һС
Ԥ֮еķȴп
Ҳ˹һֱԭ
ڵ״ĿԺܴ󰡣ǺܴǼ󣬼ȷ˺üʣҡҡͷԵ
˹ҲƤЦɫ˵ͷ˵ҵҲԤе˾㲻˵Ǹͷп֮׷ôڵĳɳٶȷʵû
ǵȻҵĴԤм٣Щ⣬ٺһЦ˵Ǹӣ̩̹ѪΪ֮׷ߵȻǹˣǱԷͬһ㣬ֻղļޣ
ָȻһ£üһЩɻȻɳ죬Ϊֹƺֻ֮׷һ˰
ҲΪɻĵط
Ԥ˵Ԥ˵ġ񡯣ôӦǾۼλ׷߲ŶԣЩϧǣΪֹҲƺֻﵽˡ֮׷ߡı׼
ǰղֵ벽С椣ȻʵҲǱ̩̹Ѫ˵ǲЩҪ滹ЩѶȣ׷ߣôҲǴǿ߰ɣ˹°˵
⣬С椶ǾͨˮϵħһӦûǴ˵еˮӦòԤˡҡͷ϶
ô˵ǲԤ˻дȶ
Ӧǰ˾Ųʮˣϧȷʼ磬˵
ʵϣ˹ǻһˣ˵ǻδһˡ

һصǵ
ǴǿߣǾ֮ͨĴǿߣгΪ֮׷ߡʸ
ֻϧ˹һֱδصУ˸ûм˿̱Ȼȷǡ֮׷ߡ
µʵ̫Ӱٺ٣ħʦңѪⱣ½ȷʵҪʼһƬѪȷˣֻϣǵλСֵһΪɡЦ˵
˹ҲǸ͵ĺٺֱЦû϶ˣǸ죬ҲԿԤеǸˣǸޱȡ
ǰǰ£ֻҪúõܾˣҲͬٺֱЦ
ֹ뿪ʧֱߡ

һߣѾڣӵϰҲȷʵ˵ܵдڹ֮Уеݳ޻ЩԤϡ
ֺҲҲ˵ڵʵĵλҲˮǴߣһȺЩͷԳΪеĹ
οֳľ޴ǱҲеĹעִ½̻ᣬ۹⵱ȻǶޱȣǵȻύ
ж˵ҲҪϾڿǴչʱڣ̻ļˣҲһ
ӵϰݸЦӭȻҲֵú
ˣһǴ˵۹Ǳ˼èŮū֪˿ɸȤϰЦе˵ͬʱһ嵥
˵۹èŮū
һ½ֻΪϡ½ڴ½ı˵۹Χ˵۹ҲΪӴ¡
èŮūġز
è֮кСһ壬èŮԸ˳Ȼ壬ǳȴಢ̫졣Ҵ󲿷ֵèŮΪƯԸҲ˳֮Ҳ˼Ϊܵ׷ٹղèŮΪ˽á
ںϣһèŮļֵԴﵽʮңҶмУ
ʱϰϵ嵥èŮū嵥嵥ϻЩèŮūòЩèŮūڲͬͣе崿ɰе񾲣еĻмȻ󡭡
һȷʵһǽοˣһż˲ʸУֲܵ
ЩèŮūȷʵҲƵ˵ЩҲǻ滨èŮūŵԻһ񣬻ʲôЩò绨Ůūأ
ע嵥һЦ
ֻϧûۣ嵥ͱһѶ
ҰϻмĹĵӡ
ߣֶʲôÿģӣⶫϽóȥϰӵľٶĲСߵȻĽ嵥
Цһû뷨ⰲᡣ
èŮūȤǲ󣬱ϾèŮūٺãҲһƯЩʬˣȻƯȴûĶĵط
òߵŮޱޱĭˣһԶЩèŮ֮ϡ
ϰһЦ½Ϲ͹Ůū飬û뵽ǰλСķӦ˵ľҡֻ㬵嵥ԭϰӵĴ͸һèŮūԱõĺϵ
¿ɲˣϵûƺǵ׶۹Сˡ
ϰӸϽ嵥úãȻڨڨĵǸ¡
ȵϰ뿪Щ˵ʦ֣ԺҪٺЩһ򽻵ߣЩûһˣ
Ĺĵ˵š
ЦЦİԴˣϰֻύҰˣҲ̫⡣½ЩǣǸܰ
ʦҵԴҿɲСӡ۰Ͱ͵ĿС˵
һЦ԰еΣЦȻˣͿɡ
΢ЦŵͷᵹͦȤ
˵е᲻һûǵмʶءЦ˵
ܿ죬ѾʼˣһƷжֳҲǻңð޲ѡ
Դ֮һֱǵ񣬿νʮַæȻҲûʱй䣬˵ҲԵʱ
ĵ߼ƷһصƤͼƺǼĳֱأƤͼϣݿ֤ϹʱڵĶܲо챦أֵùʮң
ʱȴ̨ϵüȾ˵һλҲȤ
Ƥͼѵ˵
һ̨ϣֻһŮһԼƴСĵͼƤͼιϣ滭ǰֵƤͼһģһ
ͼ


539 ͼ֣
ʱ֮ѾݱҲ˶ͻȻֵƤͼܸȤ
ͼڳˡǳŻеͨ
ͼˣ
мּǺܺõĿɲֻ࣬ͼ˵ͬһ㣬ķӦ
ûϳֵģҪеͼˡЦ
Ҳͼһ˿飬ͨɽѰҰżΨһ;Ҳ漰ܷ񸴻˵ҲǼΪҪ
еѾʼмۣʮҵļ۸ȻƣһЩȤ˵Ҳ⡣
ϾжѾ˰Ʊ˵ŵͼϹʱڵ֮ϹʱڵıͼٲҲȥ
ͼļ۸Ҳ
ʮң
ʮң
ҳʮң
к֣Ǯӵò࣬ܶ˶ڹ״̬
ɫЩ΢΢档
ʦ֣ѵƤͼȤЦʵ
ҲȤⶫ־ڱصá
м۸ʱЩ䳡עһˡ
ʮңĴ֮д󣬵ȴ͸˳С
˶ʶһ㶣ȻڵһŹҿȥ
˵Ȼ֪һŹҵֻǴ඼û뵽ȻҲƤͼȤ
ʮ򡭡
һС֮󣬴Ⱥ֮дһȻۡ
΢΢һЦǲ⡣
һ򡣡ֱӿһļ۸ͬʱһЦûϴѹĽȫǱǾǵòʧˡ
һ£ȫĬȥ
˭ҲóǿƤͼܸȤҲ˶׷׳Ĭۡ
ЦǣҵȻԶ׼û˻ʱǼֱɵƵΪ
ʦ֣һһĪƤͼֵôмɻʵգŴ۾Ǻ档
԰˵һĸ߼һ鿴ŹŹֵֹƤͼǺֵܲƤͼϹʱڵĶҲ벻㡣
ô뵱ȻҲû
΢΢һЦһûаյôƤͼһöֵԶԶĳһҡ
ԭ˵ͷʾףҲûô£˶ӣǺСĵġ
һҵĸ߼˶ȴοݰҲû˭
ܿ죬һƤͼ䵽С
һϰԴƤͼڵĹҡ
ˣƷֽƤͼϣЦе˵
óһˮ׼ݸϰӣϰȴҡҡͷЦŵˣǲˣȻ㲻ϸ״½һССƤͼ㹻ģССƤͼ͵ǷϵһСлΪнΧҲϣЦɡ
ϰӻ˵ˣҲˬƤͼ
ȻˣҾͶлˣе飬ҼˡЦ
ϰô˵ʱ۾һϸֿ˻ЦݸӲá
лˣˣϰлϲҲ˵
һͼ֣һǲѴ֮Ҳá
ϰѾ˳ȥﵽĿģҲԸ밲һ뿪
Ѿҹɫʣ밲Իص˷ڣǿʼоոյֵͼ
ͼ֣ʣͼǾȥɽһ̽ˡͨ˵лм˷ܺڴ֮⣬Ц˵
ͼҵǾδػн첻ǴɰˣʣǼͼпҲ֮ˣʱȻЩ鷳ֹۡ
ʼ磺н취ģż
֮ǰƴӺõͼóȻٽеƤͼҲͬ룬ֻͼ֮йâһ˸ɢȵĹʣڰ֮С
ͼ֮佻ӳƴһͬʱɢŵĹʡ
ϸһͼϸ΢ı仯ͼ֮ϣһЩԭӵ·øӵͼʡ
ܺãֻҪ˿ͼͼͻȫ¶
ĵͷȻͼСĽķźá
ϴ󣡡
ոսͼ𣬾һɤ
ϴ󣬸ղŹǴǼħʦѾȷǵˣ⺰һ
Ҳ΢


540 ħʦݣ
΢ţͬСɽһó棬ǸߴޱȣΪ֮ա
˵ѾȷЩħʦˣЦЦ߳
ЦЦЦ֮лǺǺͷû˵ûϴ󣡹Ǵ˶Щ˿ʣѾʳǵˣղĭħʦ˼ü˴̽Щħʦĵϸ
΢΢һЦǶԿʻһ֣Ȼô͵õϢ
ЩħʦʲôͷʵĿһ
ϴƺһΪа֮֯ˣ˵Ща֮а֮Ѿˡʵش
а֮ĹϵȻһ
ԭЩһﾹȻа֮ˡ
üͷа֮һЩȻҲ֪ȴû뵽ЩȻ˴󵨣ĵС
ϴô죿ͷʵȷʵǲ⣬Ƕָȴ
ȥҹʾ˵
ȻҹǹǵҲûϢڵ֪֮󣬹Ҳʾס
˶а֮еͷΪ˹а֮Ĵϡͬа֮֮ĶԹЩ׵ģҲ֪˾Ϊ˱
˵ͷ֮⣬а֮ûʲô
Щ˵йӦûˣڵа֮ѾķѣˣҲȫֻһЩࡣЩ˾ӦЩʵǿļһҲˡа֮ħʦһЩССϺ֮ĽɫвǿʵúҲ֪˺ܶϢϸ˵
ѯһЩϸڣҲһһش
а֮һ΢Ца֮֮ЩħʦЩİ
а֮串ģһ£Сʵ
Ҳû
ֲǻ΢΢һ˵
ѾЩħʦעˣ˵а֮вѾ󣬵Щħʦȴ伫ǱЩģ˵һλΪģȴҲǡǡ˵ѾܶħʦעţЩħʦʱܻ
Ҳ˵ͷ
˵һҲΪʲôҪĭˮֵԭҲýһЩпŵĺħʦ
ڱȽ鷳⣬Ǻħʦ̫÷ֱ棬׻С˵
ʵԴǣЩħʦԼǿ׻У鱨ǿҲȫ
ҲףüͷȷʵˣһǵЩħʦ϶һΪħʯʯͷħʯһص㣬һħӶҲڸסЩħʦ٣ɳ磬޷
ħʯ
ԭˡ
ȻҪħʦ⣬Ҫ⿹ħʯ˲Уֻҵƽ⿹ħʯķҲĵֵЩĺħʦ
ЩħʦͻǲӬһһֱǣɧš
ҪǵҲãһǣôǲΣգ
ҲǼΪӡ
ǳǷص㡣Ź˵
ǵͷģһ߾ܣ½ϷħʦķҲ٣ϾǧһֱħʦƵϮǰҲܽ˲پ飬ǻҪȥ˽һ֪
ɵ㶵վһߣ͹ǵĽȫڰ붮״̬ͷɵЦ
ӣеͬʱЩĽ򵥵ļһʲôòģֻҪеóԾͺá
ҲãġĹǵļ򣬵˵
ǣ
ģҼţһ첻Զġ΢Ц˵
ǵһȣͷԼӣݺݵص˵ͷ
ǰ˲Ϊ޶ţ˵иΪĸųòƺҲŹգգ۾ǸҲǺܳһʱˣ˱˴֮ҲǽһΣȻҲϣڳ޵Ӱ֮С
֪ǵľһλŮųΪԹһֱǲֻϧƺһֱڳ֮У˲
ˡֻµͨѶѡǴҲû뵽ͻȻἰʱЩǺ죬ɫҲòȻһָǧ̩ȻĹǾȻҲȵʱ
΢΢һЦ飬ͨ򵥣ҲƣֻЦŵǣúϧǰĹǵļͷ
Ҳֳһ˿ж֮ɫҲ֪ⶼΪ룬ҲĬĬͷǣҲԽԽйС
ϴ󣬹ǣ˵ʲôôԽԽˡʱͻȻɵɵĲ廰˵Ҳ͹ǶһЦ
ڿءЦȤ
ϴڿңŲ񰡡˵ţǿĵһЦ˵ֻô򵥡
һЩϸڣȥ

ҹصʱֻޱޱʱû˯ֻǱ˫Ŀĵһ
Ҳһů⡣
Ҳޱޱ˿̿ʵҲ̶ܴȶΪ
ƺĽŲޱޱȻ۾
ޱޱ˫ͬҹ֮еķǣĸɾ貣ҲΪ֮һ
ޱޱΪнЦ˵
һ㣬㵹ϸġޱޱҲһЦ⼸Ҳ˿ûţڿڽΪ׵ȹʮһһССĽ
ϾͲ˰ɣޱޱգգ۾˵żֻЦ
ޱޱһһĨϼ
˫ֻסޱޱ֫ȴûнһԵøʵ
⼸оΪΣǹޱޱΪչ
ޱޱԳӦԴ˼ҩ֮ȻͻˣΪһֱЩȣ⼸춼ڹΪȻнǽȴС
ޱޱڵҲȫָ˵ħʦ֮ȫͨʸָޱޱ
ޱޱ˵úϸ£ҲһһޱޱüܿչȻںܶʱһЩΪϣܶϵ±һ˵ҲǻȻʡ
ޱޱһֲƼµľϲ
˵һ㲻ѾԼյһˣޱޱ¶һɵЦݣҲʮֲֿһ͸ܾһ
һҪԣŻкõĳЧޱޱ
ЦҲˣҸոսô࣬㲻áô
ˡ
ޱޱδ˵ֻ꣬оĴѾ̽·С


541 
ڶ峿ܿ͵
ȵѵʱ򣬷ߵļѾӰֻǴ֮ƺһ˿ҷޱޱζ
ôͳȥˣޱޱǿ̿డЦЦȻ𴲡
ԺڵĴƿյ֮̽£Ȼޱޱһׯ԰֮˿ȫ㺹죬ǷӢˬ˾ޱȡ
ޱޱȷʵ̫ˡ
һޱޱҲûдֻһԶԶĿţȥϣ֮С
ǵ;¶ɰ͹֣ȻҲֵðĵ˦ƹʲôҲùܡ
ϣ֮ڤħҲ֪ʱȥ˶ãҲܵޱޱŬӰ죬һҲǸŬ
ħʦڴﵽ֮ʱҲǼģȻҲӦӳǿ߿ɻ꣬ǧꡣڷӵнֹ
ڤв֪ǹ֮á
ϣ֮˭Ҳܴš
Ȼ죬ڤȴˣ֮ѳ
ΪոյõһϢմʦȻӶ½֮лˣ
һϢܲѡ
֪ͨϢǰС˵ģҲԵЩ˷ܣʦ֣ʦոջմʦһҪҪȥ
ߣ˳ǰȥ
˵Ҳ׽֮һοϷʦӵųʵصǣǾ͵˶룬ҲȫġοĿɲֹһմʦ
մʦϢǣ¶λǿߵĳ֣ȻҲ˶ܲѡ
ĭմʦľȥӭӣʱĳվˡ
ȵʱҲǰᵽ
ֻ֮гڵ㣬ڵ㼱ٵƽ
ǰմʦ
ǿߵٶȲת֮Ѿ˵ǰаմʦڿʱ΢΢һ˶ûϵСȴ΢΢ɡ
ʦ΢΢һЦ
Ĵкȴţֻһֱ
СӣȻˣ˺һѿڶĵһ⻰
һߵմʦҲ¶ɫ
Ҳɲ˲ȣһμŲʱ䣬Ȼȴǽˣ
Ҫǣʱǽ棬ħ¶ɲϢᶼ޷ȫ͸
մʦʱ䶼ڶ½˵˾ɽˮҲ֪Ϣ֪ͽʵ
˿Щ˼顣
Գ˵Ǹ߷һԽĴϣȴɵĴƣʵ޷ðմʦȡ
ڵѾǺվͬһˮƽϵĸˣʱпܽᳬԽǡ
СӣҼħʱ򣬰һȶðһĿĹâԪؾҵĲϮ
˶һû뵽Ŀ֮°Ȼ֡
Ȼʵ˰ἫȤᶼЩ֡
ȫ˿Ȼ֪밲ֻ̽ԵĹǶ˵⹥֮ȻǿԳܵġ
һ貵ħӰķȶ籡ħԪطĿ΢΢һҲ¶һ˿Ȼ
ʵǿһȻ֪ʹǵڣҲȻ͸ʵ
Ҽǵʦ˵ںĴԪأҲ˵ʮħʦа룬Ҳֻں˹ԪغͷԪԪضѣǰȴ˵ںĴԪأѵ˵ʮǿߣ
ħХħǿѹҲĿ΢΢һ
ʩٶͬҲǼ졣
׻֮ܣ̧׻֮ܣʱҲǻ֮С״̬׻֮֮ܵǰǿֻ׵ͻ潻֯γɵĹĻ赲ǰҲȻס˰ħ
ħݺύӵ˵֮¶Ǿᣬȫôסˡ
ǻδ׳֣㿪۽硣
ͰʦҲǲ°˵ʵȻǿ¡˶Щɫ֮ǰȻ֪ʵɲ⣬ǱϾûмʶڼ밲дħŶʱʵһŵ֪
Ȼ밲ͳѾõĴǿսɴ˿ɼʵ֮ǿһ㡣
ȻҲֻдѡҲ˵⡣
дῴǾȣԭ봫Ѿðᾪ棬û뵽ʵֱ봫۷ǿ߶棬ȻᲢδȫӳʵҲΪˡ
սʦͽ̸ܿ
ʦȥ½֪մʦʲôչգգ۾˵Ц
һһۣһĵЦΪЦСӣ½ɲȥɽˮģȻջиϢһˣ


542 ķ
۾΢΢һȻô˵˵ǡջ񡯺ġ
ʲôջ˵Ц˵
ЦǺǵӣʱһߣΧҲˣ㻹ǵħô
ħڣ
۾һɱ
ħǵؾһĿƼÿһħڣֻҪħʹãҲ൱ھżǿߵȫһҹΧ㡣֮УһֻжʮħڡħڵԶɱ̺Զ֮һħʦΧҪһЩ˿νسǹǵ
ֻϧħҪƳɣȻأȴ쳣ϡ٣֮Ҳֻôʮš
֮ϰᵹչһҲ֪ж١
ٺ٣СӣɵøлңŪ˲ͷֶ˼ʮħڣ˵
ʮħڣҲΪȤĿŰᣬû뵽һӾȻ׼ôħڡ
ȵɫϵЦݸǲϣûԭǶʮħڣǵħڿһԽӽһˣ
һħڣ
ҲǺݺݵһ£һħڣζʲô
Ҫ֪ħڵҲǼǿҪϰħͬʱ׼һطڣɵƻǿֲģȲϴǿһҲȥԶĶսϣռȻ
ȻҲͬǮˣһöżħļ۸Ǽңħ뷢ǾҪϰҡ
Եһ㣬ļֱˣսȻǮ˲Ϸ
ϰŵħڣ˵ȷʵҲǴǿ
˵ջɲֹô򵥡ȴʱ΢΢һЦ˵
ֹô򵥣һֻϵ֮ɫԣЦûоħڣڶ½ʱҵһħϡ
һ˵ţһóһ
ŵһʯͷƽĶʯͷҲֻаƴСֻ֮ɫʯͷϻһ˿ȣɢŵĺɫ
ʯͷһΪұʯĶмǿƻ¶ʱᱬѣӳǿ˵ͬʱгһħһŻ
ͬʱΪұʯĺɫСʯͷһ죬Ȼ͵رѶȻ󣬱ըҲΪôһСʯͷıըֱͷųһϵħһ㣡
䣡
ұʯıըܵĿҲΪ֮죬һɳҲ֮ϮⱬըǿҲ΢΢ľ
ʯͷм־棬⿴ССһʯͷȻ˵Чұʯıըν˿ѷɫħʦħ
ٺ٣ôⶫɣ׶۹еĲҲŷֵģΪұʯұʯȼըЧΪҡǵ⣬ϲĽұʯֺô
ǿ⣬ͬʱҲܸȤֱ汾Ļҩ
ұʯҲ˽ԣұʯҲͬϡ١
ЦұʯըħҴ㽫ұʯ뵽Ƶħ֮УȻħڵ
۾һô˵ʦаգ
ǵȻѵһƭ㲻ɣѵ㲻ҵӵۣЩ˵
ϰƽΪĿɲħô˵ϰᵱЩ
Ҳȷʵˣϰν˫ʹ½ҲƵǾԵĶһҲΪĽ
ְ֮ҵȻ࣬ȴΨ
ѾоòˣֻһƵʱܽħڵٴһΣÿʮħϰ˵
ұʯȻôЧȻֻǽżʮȴеĲǶôľ޴
ǵȻظ˵
ἰԼоһˣޱȿȣϲ˵һֳֳۣͨȻƶǶ״̬ǰ˵ȴǸоüɫ衣
㵸İᣬҲǲЦ
ĵһ죬ǰһħ֪ʶᵹǺһλʦ
ֻϧȻǰĵӣǰύĶȴҲ޵úܣ󲿷ֶԼڰò״һ˵̵ĻᣬȻǲϷŹֱǿӡ
ʦȻұʯôЧӦӦúѵðɣüͷõħϣȻΪϡС
˴֣ȷʵұʯ·ֵһħϣ׶۹ұʯĴҲ࣬λһ̶ܴȵԭ򣬾㡭ٺһЦ˴ʳָʹĴָһҪҵơ
Цһ
֪ȻֽȻǴħʦ̫ʵϣҲû٣춣
һôСұʯҪٽңָָǿѾըʯм˵
ٺ١Щ˼ЦЦŰ飬ͷӿһɲõԤС
ȻĻһ
һұʯҪʮңֻСұʯɶһħڵҲ˵һŵħҪǧңЦ˵ԼҲЩ˼

ǧҡ
һʦɴǻǲҪħڸĽˣҾҲͦá

ȻЦȻô˵óһˮ˰ᡣ
Цʦǧңҿȫˡ
ᷴһѹûȻóǧԭΪ͸ңϾǧһ޶֣ѹûó
Ǵʱ˿̣ǧҵˮȴǰ
Сӣôôңɴ۾㶵ĿʱޱȸӣͬΪǿߣСôôңԼûˡ
ԽԽΡ
Ҳǿʦͱ˵ˣһҵˣܹҲˡ
򡭡һߡ
СҲ̫ˣʲôв
ԼռָܹĲƸʱĬȻᡣ
ǧңܽħȫܿȴС£ôãԿȰİ˵ֱһĺ¡
Űı飬һһ˵ܰæ顣
ʦǰǱһȺħʦαװ͵ϮЩʧǵ˽⣬Щħʦ϶һֽħʯĶħ֪ʦûа취Цŵ
ħʯ򵥣ϣ


543 ¼¼
һ㶣û뵽ô׾ʹӦˣҿӣƺһ΢С¡
ʦа취ƽǿħʯĹЧʵ
ЦеĵͷЩħʦÿħʯΪҲһˣ½ϵȻҲжԸİ취Ȳԡٺ٣ˣҿʦ
ڿħʯһûʲô취ȴǱо֡󣬾ǸƵÿĵЦš
ӿռָһȻͻȻóһ롣
ҲָǳСɾ£һ㵭Ĺ
ǣ
е֡
ԼģصܸܷԲһ֮ڵħһкħʦħ֣ͻ춯ͬʱԶָǺħʦڵķ򣡡ٺЦţҲ޲ڡ
Ч΢簲˵뻹Ǻö
Ϊָħ롯ָħǲѣҪҿŪһ㣡Ц˵
̫ˣ
ܣָħĺôȻǲԶģֱһС״һָħ뵽ǵĳǷ֮УԤԸħʦøࡣ
ʦָħ֮ƹô΢Ц˵Ȼָħ˺ô֮Ҳٺò
ʼ磺ȻԣʵʥҲһСⶫֻûƹ㿪˷Χƹ㣬Ҳһ¡
ͷָħƹ㣬һҲܽħʦͻҲȷʵһ¡
һһ⣬ֱ鳤˵˵ΪʥһԱҲͬ˵һԱԼʱҪһԼ
Ҳãﻹвʮָħ룬ȫ͸㣬ʱŪһЩЦЦ
лʦʵ˵ħڻָħ飬ǰڲۣҲΪм
ôҲҵĵӣҲ˭ٺһЦ˵
ʹů⣬ĬĬͷ
ʦմʦڷչôˣЦ
˳˵ǻ˵ҳȻˮɣһи㶨ϰ˵˳ڣһ㶣ЦõСӣҵĻ
᲻ǺǺЦСӻǻͷȻڲԾĻ
ʦͽ˵Цһõָħ룬ҲǴãҲ׽ǵһ
ָħ롯ֵҲУύԼָħȫպã졣
ܿ죬Ҳʣļʮħڽһ˵ЩħҲֱʹãһʱ䣬һȥ׶۹ұʯȻħ¸졭
ͷû⡣
Ҳ֪СҪµˣҰ㿴ţ㾡ȥڣЦ˵Ŀ֮лмָпڼ⼸ʱĳɳֱν٣ڸͻƵ˴澳磬ҲĿǰĵǣЦ˵
лʦжЩж
֮νǳĬҰȻԽ̵ħһֱİȴǼ˵֮нĳɾͣ밲Ҳܲɷ֡
ôʦͽһЦ˵
˰ı֤ҲǸӷģմʦ˶һģ˵ʵǣԱ֤ǡ
밲ύһȥ

صҲָħħڵĺϢ֪ͨ˹ǣҲܵ裬˷ޱȡ
ˣȥļ齨ŵʵЦ˵
ŶʲôôҲȥǾŵ뷨ȴϹ˳
ûʲô£׼ԸһȺ׶۹ǱεĵŶѣֵ˼ġЦ˵
ǵţֹǺħʦһЩҲ뷨
ҲȤٺò
͹˵ţȴֻææĳ˽
ʦ֣д飬Ͼļļһصĳе˵
һ㶣Ҳ
ӵİ£ǵ鱨ϵͳ齨ϣʥ鱨ϵͳͳһĿǰ鱨ļҪ̶ȷΪͭƽˮϾּϾǿ𡪡ֻܸı½ֵļܱ֮ΪϾ
Ҳ͹ֲðʧ̬ˡ
侲鱨ҿ
ͷϽ鱨ļóݸ
һ鱨δ⣬ļһֻֻһ֣һ֣ȴ񾭽
ħʦѪˣɴʮźѪɾţĺ³˷ߣֱǣǷ߸漱ս
һϢʱڳİ͹ǶǳĬܵĿͷ·𱻳һ㣬ùİ


544 ½ˣ
ܵľһϢҲûУһ춯ҲûУʱ䶼·ֹ֮һ㡣
͹ǶĬޱȣƺǻûдϢ֮зӦĿⶼ¶ִ㵺š
ҲֻͷЩҡ
ϾϢʵ̫𺳡
³һĿ֮иֳһ˿ĪζĵѪͺħʦô
ǰѪͺħʦһֱĺ³ǲҲĺ³ǽзֺӵΪףʥҲ룬ʿ񣬼ʥЩһķߡ
˵ĿģΪ˰ѺħʦѪĺ³֮ڣǻҴ½
ֻϧĿǰһƻֱǳʧܡ
һʧķ߾ȻźѪųƣֱӹǵĻᣡ
ʮźѪšȵģ鱨ϵ֣ʮţд󲿷ֿš
͹Ƕסˣ˶ǼΪ⣬üͷʮţôˣ
ǺͰԺħʦĺܶŶ֪֪ħʦ֯ʼ齨ŵ飬Ȼȴ׵ġ
һЩҪĸˣ͹ǵɫΪأرǶԾ¼ΪеĹǡ
ģô˵ħʦѾʼ齨ˣһ䣬ЩҲֲ˭õϢ¶ˡ
ͷûҿ»ֹˣħʦżƻɵĲȻǾԲóȻ˵ħʦ֯Ȼһİգ
ǺͰǳĬЩϢ˵̫ˣ˾ҪϢһʱ仹
Ǵڶ½½֣ȷʵȫ˰ҡҡͷ̾Ϣ
ħʦѪˣ
һ־˵ĴֱʣѾǵ״ˡ
ǧųǣħʥأһݣʿ϶һΪصĴħʦѪҲ¾ˣֻǲ֪ڵˣǳĬһŵ
ʾͬҲ²ǵûô⣬Ͼǵ̾һ㣬ħҺţδؾܶҡ
ȥǣҲǵĵ̾һɱȣǵĵ̣ҲӦܵЩһʱ䡣ʱ˵ľҲȻԮ
ǺͰǵͷǸղҲǱϢ𾪵ˣϸϢݣҲû˵䣬ֻ˵߸漱
ȴˡ˵
ͷǰֳǸӣһֱΪһļһʵҲǲɾȻźѪŵĽ֮սˣ
⻹мꡣ
ҲȻǴǿߣźѪҲȻи֣ʵҲӦû⡣̾˵
ǿ߶ˣһҪ˵ȻҲһصĴ
ʦ֣ҲҪ׼ġ
һϢ֪и߲㣬ٽϢȥȶǰյ¶ˡ˵
ĬĬͷѿϢȻ󲨡
һֱ˼𽥵ģǵ۾ȴ΢΢һˣʵһҲǵһûᣡǳλÿȱسǲһʱȻƾһλµĳʥʱĵλ˵ϣ
Ҳ𽥵侲ˣϸεȻȭ˵Ҳʥеĵλ˽⣬Ҳ֪ȻʥصĶ
Ǵ½ħʥǣ嶼ǱѰ֮λޱȡһǳ֮λҲǿȱ˱ȻҲίһλ
ʱʥĵλȴпܱټһ˵гΪĿܣ
ȻҲ뵽һ㡣
һζ˵ǻᣡ
ʥܲʱ鳤˵һħʦŰҲʱ
ڣȴԤϵ֮죡
ʦ֣㲻ȥǰɣǺħʦѪսǰߣͬʯֳɫǿǺħʦѪŰĵطҲĿǰ½Σյĵطɲϣǰȥ
΢΢һЦģһзִ硣ˣȴѾ
һΣȻҲŹ
ʥõ鱨ӦñǸ죬ô˵ٹһ죬ʥľϢָͻᴫﵽˡ
ȥټˣҪϢ˵
ţ֪ͨˡ
һ˼ȫ룬ϰҲˡ
һ˫˫ۼԼϵ۾ο֮ʱҲǸоЩѹ˵Ͳһ˶УҪԼɳǱǰˣǰյϣ
Ҹոյõ鱨һĽõϢ֪ˣͬʱҲõһЩħʦ֯鱨˵
һĬһƬţж͸ż𾪡
½ҰһεѣֱҪȵ֡п˵
սζѣһ˶ס
ûô⣬ҪĴ㡣˵ӽǽһ䱸ǡաоţӽţҿɲǵľսȴ仨ˮһоɹڱҪΣʱ򣬿һ㱨оϣ
ǣ
˶ĻӦ˵
ĭʦ㡢Ѧ˹棬˸ħʦŵ齨ħʦ̫٣ļħʦʽ𲻹ǿ룬ʽȹӦ
ս̶ܴϱƴľħʦţħʦĹΧǿħʦһսҲ齨ǿħʦšеħʦźǱ
ǣĭҲ϶أҲ֪εش
ޱޱ˸ʼһЩţۼʽһҪĽ֧֣üͷ˵սǮûнҿɲСǵķչڶżŻݣڣҲǡرʱˣ
û⣡ޱޱʮ㡣
ͷֽĿ⿴򰲶ᡣ
᲻˵˵ٺ٣Ϲͷȥһ׶۹ЩұʯŪ
ʦˡŰϹ˵
νİ˰֡
˶ףʱ˿̣½ıˣٵʵʱĻмΣա
ˣôڶԸЩŵĽжҪôʵ
΢΢һЦΪʲôУãҾЩ
ǵͷΪ˵Űļһǣײǹϡ



545 鱨ţ
ŵҲᣬ˹עĽʱҲǾۼںħʦѪϡ
ϾʵӰ̫ˣԸı½ֵ顣
һ֮󣬾˽ɢˣ˶δȥÿ˵϶ޱȣȫɲҲ֪½
ϴ½سǣһ䣬ôϴ½ķҲüΪ飬ֹǳǳô򵥣ϴ½Ѫ۳ңҲΪʲôħʦѪҪǵҪԭ
ڽʱЩ߲ϼмЦݣǳĬţţȻѾǵһ㵭ơ
ڵȴţ鱨ϵݾԲֻô٣ֻƾֻƬ鱨޷ȷʲô
ܿ죬ֹ˼Сʱ鱨
æ鱨øʦ֣ˣͬϾ鱨
˵֮ʱҲ뿴Ŀ⽹Ƿż֮ϡżһ⣬ȻҲǼϢ
һ˫˫۾ڵȴżϵĽ
ҲżĿ¶΢֮ɫʵЩŹ֣˵ż֮װصĿԸıĿǰȫ½Ϣ
óżǼס˺
ܺѪǿ֮𷴻˫ֲ£סѪʱˡһϢ֮󣬰ŵ˶˿
ǹȻֵסѪŵĹ۾΢΢һǾȻֵסѪŵĹһ㲻ϣ
Ҳ˼֮УһѵõĺϢ
ֻʱѣܷɡ˵һˮ
˶΢΢һ˵ͷ
ȷʵǸϢԼҲԶֻҪû䣬ǻǴϣ˲Ĳֹۡóһ鱨
鱨֮ͬддһݡ
˾ŷʥ˾ţɷߣħʦѪ彩֣ʱȶж˵֮ǰ鱨΢΢ģô鱨˶һ
ҲΪƽֺİģʱܹӦЩħʦѪ壬ħʦѪȻѾչôٴγţȻд
Ǽ˶Լͬĵͷ
Ϊ֪ħʦĻˣȻҲħʦΪ
ǵľӦʱƽˣҲкôΪϴ½Ҫϣһʧ䣡ǳ֮λҪʥߵİˡа뵽
ǣȥ׼Եսǵľ˵ҲһѵҲҪӡ΢Ц
ǣˣѾǵŵһЩεĵΪ籩šҲ׶۹Ϊĵ֮һǵǰ벽ǿߣнˣ׶۹Ϊǿһ֧š
׶۹⡮籩šйüεֻͨϧŵ̫ƻ紵ݶԶݡһΣ籩Ҳǰǡľǵ鱨˷籩ŵ˿ǵľ츳ȻɣһϢҲȷ
Ȼ籩Ȼʵǿ󣬵ĿǰʵȻǲؾ£Ҳ˿衣
ȥ׼ˣҲ׷˿
ͨ
ĿǰľȫҲһĬ֮Ż˵ħʦжˣԺľƿ»ԽԽ⡣
Ҳ뾡ʣͼֻҪͼõϹŰıأԱ֮
ĿһҲǵͷ
ͼҲĿǰĿ֮һ
ͼ֮еıأǱȻҲһʾ޶ƸǿϹŰıǾͼߣ¡ɲ˵ġ
һҲʼ׼ӭŵڶĵ
ϢҲ֮࣬׼ҲԼʵǱ߷ô飬ҪȥģΣգʵȻһһ㡣
żڵȴʥϢ
ţʥϢҲ
ؽ뱸ս״̬һнܹģֳڽ״̬Ҳʼ׼Ը籩ŵˡ
עǲһ죬ʱҴҶҲӭ籩ŵս
ڶ峿ʱ֣鱨ܼУǲ²ùȻһҲ籩Żˡ
籩ŵӵǲСЦһе鱨˵
٣籩ŵºš򼡯ǵ֮»֪ˣ֪ʵֻǵ˷򡭡ЦЦ¶һ˿â
߲õˣЦʵ
һ׼ֻȳһ仰ش


546 һǧvsһ
ãһȥ΢ЦţҲ²ϾδʽǵľŵʵжǵҲǺ棬Ҳ֪Ǽ˵׽ǵľѵʲô̶ȡ
ȻڹǣǺεģҲŹǲʧ
ۼ£ޱޱҲһǶǵľϤһЩҲ΢΢һЦһҲţû˿սĸо
պҲˣҲţ˵˵ЦЦ
ǣδٱЦھϵ飬ȫùҲòġ
һǧԡЦ
һǧˣԴ죬Ŀ֮¶Ȼ֮ɫҪ֪Է籩ſǾԲнһˣ
һǧһ
˫ǲʮı
ҡͷһЦֻ˵ǵӹҲ㹻š
ˣƴ˶ȡʤǵһսҲ˶ǵľΣҲǶԴ½һ壡˭ٸҴǵ⣬Ǿȿ籩ŵ³˵
ҵҪǾŵʵΣȥɡ˵
ǵľȻȫ˽⣬ۼ飬ҲѡŹǡ
ƲŸսɡ
ЦЦҲãޱޱǾһս
ޱޱǵͷ˵ǲòսĭħʦҪĽ䱸Ҫġ
峿ʱ֣𽥵ģƽԭϳһϸСĺڵ㣬Щڵ㿪ʼֻɢȴ飬ϸһȴһȺ
籩ţ
½һЩ߾һֱǲⱻԾ籩Ǵ½ĵ֮һڶ½ҲΪ
籩һ׶۹Ȼһ׶۹Χ˷籩ţʹ籩ǣǵˡ򡯣׼ϴһ
ǵĴۺ죬ĿãҲۺ졣
籩Ҳ֮һǣǿ죬ֻʱһֱԾ׶۹ܱߣδ̽ǰˡһΣҲǸһᡣ
ڷ籩ȻʵҲǱϾǺǿ׶۹ɧţοһǣ
ٺ٣ϴӢδ׶۹߾תߣ˭Ҳ֪Ĵ㣬ʱϴһգٺ٣ҿ˵ǸɵйвŮ
¡¡ҲõһȻ÷Բ׵ķΧڿɲ˵ЦġȻʱ籩ѾǼΪӽҲˡԣһη籩ŵĿ꣬ǣ
˵һͷĿӣӵĿֳ֮֮ɫƺѹǲƸŮĳˡ
ͷĿԴֺõĿǰΪߣΪ߻üΪ׳ʵĿ׺ݣм磬еĵųԱעΪӣʣǷ籩ŵųҲǷ籩ŵĺӵа벽ʵºš򼡯ļһ
һǶź£ǵʵףСŵ㣬Ҫ˭ӵĺ£Ҫÿ
ȫǰǶѾ䱸ˣҪǻûȫӦʱ֣ǵķߣȻһˮЦ˵
ףڷ籩žѾܽˣĶǲܸܲҲںԷ籩źģҲԼսپǡ
㲻ܹռǣȡƸֵ
Ļæĵͷںһ£Щȫӿٶȡ

¡¡ȻҲĿ΢΢һ籩ŻǵӲС㳲
ǵȻЩŶǵѪ֮ͽζԸǣҲǶһˡޱޱ˵
ͷȷʵͬޱޱ˵Щ˶֮ͽν첻µز£ʱƫƫּһѲúܡ
ˣ
һһָֻǽų֣籩ŵǳ춯صĺ֮׳ֱ
ţǡǴżСӣֻǧ֮ЩսʿǿӶǾ֮еľһ£ɫǵıҲͬһ㣬Ӳȡɫͬһηʯ
һǧˣӦǾеľɡҲǲЩ̾һǧսʿϷ·𿴵һ˿ʿŵӰӣЩ˵սɿ¡
ûǹǾѵĳɹʦͿðɣЦһߵޱޱҲ֮ͷ
ޱޱͰôģ˼ڴ
ҵҪǵĳɹжྪˡЦ˵
ǽ֮£Ҳڷʩ
ħڣ׼ҲͬħڣħǿǲɵӣȻֻǵʮħڶѣҲ㲻϶ࡣ
ħѾ׼ϣʿѸٵȥװħֻħڻɫٿһһȵ֮ӿɽֱͬ۴СڵѾǻһѸ͵ĻߣͬһصײǵУ
䣡
ʮħ뷢һ죬ʮöڵһײЩǰ·;ϣ
һڵʹ籩ųɧңھ֮С
ʮöڵ뷢ʹ÷籩ҲʧأѾħ֮У⻹ʮħڵһδĽħڣǰɰĽħ뷢ֱֱӺɨ籩ţ
⡭⡭ʲô£
ǿĶոʲôħԣ½ƺûֶ
ҴЩ籩ŵ˶д󺧣Ŀ⾪㵻֣̿Щɫף֪ʲô顣
ħڵĺ˲ɱٵŵĵǣȴ¶״̬֪ħڵʲôδ֪Ķµģֻŵ˲Ⱥ֮š
һĻԵͷǲǹǣħڵС£ؼڡġ
ϴ󣬿зǿ쳷ɣͷĿӸǵСɫף˵
˸ƨӳ壬˭ҵһųݻݺݵĽе
ħһ֣Ҳ׼ʱ˿̼ϲòҲ˲ôˣӵƸ籩һҪһѡ
ɱûˣҺݺݵĴ򣡡˵籩֮лǼŵģݺݵôһЩּ׺֮Ŀ졣
ħǽĿڣ籩ʧأںָ£ȴӿٶȣԽԽ
ڽս֮УħڵúޣҲǸɴħڣһ֣ǵʿҲͳһֱ
ʿ籩ţһڶ̱ӣ



547 ݿ࣡
һ̣ǵʿ籩Ŷ̱ӣĿҲͬϣ¶־Ⱥڴ֮ɫ
ղǲռħڵƣһУսʱ̣
һΣǾ޴˼ֱûһС
ǵʿȫźɫףһǧ˵Сӿ¶ǺƷǾۼһ𣬾ͺһɫĺǡ
Щɫ˳سγ׶ͣһѼ⵶һ㣬ңǸոճʵһ㣬ֱָģ
Щʿսʣһչ¶ţЩһＫΪ£ս˿ûȴ֮ɫһı仯ûУ
ƵƵͷѵ֧νȻʵȷʵǿһеˡ
̶̲ʱ䣬ѵ̶ֳʵףҲֲùǻġ
ǵЩ籩ŵĵûһţֻǧ˵飬ȻܵĽźͲ
ģǵؾôֵֹġ
ЩһһҲûС
籩ŵĵжЩļ£˵ؾʵЩ¡ֻǧˣǿµƣȴ˿һ֧ӣ
䣡
ʿɵĺɫ˳籩ųײһ߾ͺɼײһ˲ͷ·ˣϢ
վ̨ϹսüͷѾȫչһսǧ˻籩ŵ˶飬ôʣؾҲ½κǵע⣬ÿǿǷ籩ŵ³
ǵսʿֱ˫ĺ챬죬֧žͺײһ㣬ɫļײ֮䣬Ƿ籩ŵ˾Ȼǽڽڰˣֵסսʿķâ
ʱʿͬһʵâ¶ҡ
ڸ̨ϿðԵͷϲȻǺЧǵѵûа׷ѡȻһ棬ȴѾĸоǾŵĲ֮ȻǰʿǾԵľֻǲ֪ľǵж١
Щǿʿˡ
ϹŰ󣡱󣡡ںλõĹǱ˰ΧţսףҲԵݣʱĹ߻Ͼ˧Ҫĸֱ
һ£ʿŵ
ٶȼ죬Ѿչ͡
Ȼ٣ͨϹŰЩǵʿʵõһͷҲһߴݵָӲӦţϹŰҲȶպҲʼƴɱš
ϹŰЧΪԣЩʿǷɱһͬһ㣬籩ŵĵĿ֮еľֺ;ɫҲԽԽŨ
ϴ󣬲ˣôôǿǵ˸мܲס
ǰˣȫˡ
һʱ籩ŵʿѾǽ͵㣬ЩȻ֮ͽ뵽ǵľӻ׺ǰħھǵһӰʱȫıŷ
ǺҲ˸׹⣬Ҳ֪Ҳоѹ
ģȥɱָӵĽ죬ǼɱһᣬĿ¶׹⣬˹ǡ
ҲǲǾŵĺģһѣɱǣ
Хһ۶˹ǣ߸Ծֱ
һս쳣ḻսʿͬˮһſХٶҲ쳣֮죬̶̵ļκ֮䣬Ѿ˹ǵǰ
ǵȻҲо˿µѹȻȴŲæֻΪߵʱעⱣŹǵİȫں򼶯֮ʱĻƽҲ֮ҵĶγһǽͬСɽں֮ǰ
䣡
ҲһȭһȭȴΪأ·ɽնϺ
ǿѹǵأһȭײһ׵ֻ͵صɫ΢΢һףͬʱ˶ײ֮ǿҵĳΧĵǺսʿǵɶ
ʵ̫ˡ
ôܣţôҲ벻Լһ벽ǿߣȻᱻʮһ۷ļһˣ
һĻҲЩпȷʵһԱͽһԾŵʿҲǼ
սϣͽ𵽵Ҳͬɹġ
򼻥๥Խ־ԽľΪȻԼȻǰһĶ֣һֱǹ޾һ㣬ú˫۷飬Ŀ֮¶ɵ־壡
ץסһҽһٴͣͻȻڣĶС
ĿһٺһЦеϴİɣһｻˣһᵽͣʱɾʮ㣬Ҳ˷֮ɫ
ĴҲúһĿиǾޱȣ
֣
˵ǵĳڳôô£ĿеľԶ֮ǰŨ֣Ѿ£½Ĵǿߡ
֮ԸҰϣΪ鱨֮УǣʮҲϴǣ


548 ʥţ
򼽫ĿЩѵϿȥһССӰӣʱվڸ̨֮ϣҲ¶ΡжʱñѣЩ˵
ȻĶʱмĸоڵĸоͺһֻϻɽ֣ΪԼɽаȴǰһ
ҳˣ
򼷢ʱѾսȫޣоɫ¶ɣ˵Ҳõųˡǻʱս֮һƬҡᣬǸָǵľţЩɱ仨ˮ
ÿһ룬ǵİֵĽ
ǶսİҲνǿ֮һĽ졣
ʦ֣򼷢׼ˣһҲ棬һﵨС˵
ޱޱҲһЦ
ʼ磬ҲûԤϵЩ͹Լͷ
ץסʾץסס
ԴһܣѾǲסǺ򼣬ŭĿѣȴľסôҲ޷ѡ
ģҹ򼱻ðŭһͼķ
ֻϧļסĻǼֵһٴͣ
ǣһȭһȭĺ˿Ļƽƽǿÿ£ɽʹǺİ벽ǿҲΪȫסˡ
䣡
ץסһ϶ȻһͬڵһȻϮǺ򼣬ϵĶ̵ĺˮһкúֵס
ִ֮䣬ҲֻǿмܣϵĶסϵĶĻƽȣʵǲֱ̫֮࣬Ҳú򼵱һѪɫή֮
ռϷ磬ǱߵĹǵ˸϶ؾɱɱֵøǿ籩ŵĵǷȫѾʼӡ
սϣһܿµĶ
һеһ˿ʼӣܿʮˡˣʱɾ籩žˣǱؾɱöףһƬҽа
Ѿעˡ΢Ц˵ڼʶǧ˾ŵʵ֮ǿνǳ׷ģĿǰǲаմʦĸ򣬸йѵһ֧ţһǧǷڴ½κιңһ֧һľˡ
ǵȻͻʱջЧȷʵҲΡ
ôޱޱһ΢ЦţסֱۣЦʵ
ĵͷеˡ
Цʦ֣ҲޱޱĹأޱޱǾȥѵӪнЩʿǶͶɣϧطЩʿʵ
ȻֹǹһˣޱޱҲȻע˲ѪҲǣκһ֧ľŶ˲ɵģҲޱޱעѪĽ
ޱޱȥޱޱֻһЦ¶Ҹ֮ɫһ
ֲסǿҹƣĹ֮ڱץסá
ϴץסһˣҵĴͣ򼣬ĽססĶѣ˷ܵ󺰡
ӵĴ˵;õĶˡ
Ҳ΢΢һЦģٲġ
ʱѾľ֮ɫ֪οǳ׵ˡ
Ƿ籩ŵȻڲϵӡ
ʱҲ׼֯һϼлΧҪЩ籩һ򾡡
Ŷ֮ͽ֮ƴˣҲǵؾһȻ˵Ǿţһë
˵ŵţǳͶҿԱ֤һ·Ҫҳ֣ͻȻڣעһ˿ħó˶
ȻڽѾעΪ˱ؾҲˡ
Щ˵УһֵָģҲϾɱнҲ
Щ˵ŵ̲סһ㶣ȫʶȥ
ֻʱڸ̨֮ϣеʥȨĹΧħƺûһУµ˵ŵˡ
˿ɣֻҪ춯ӭǵľֲħ
Щ˵ŵ˵Ȼ֪ĴĴѾ½в֪ˡ
Щȫһ˲ĳɺԥţ֪ҪҪս
ʱֵʥĺԱһȺʥĹͬڣǵٶ֣Ϊʥ£Υߣ֮
ʥԱ黹δҲʲôܣһǵķչҲкôѡ˹
ʥͷɸˣʥᣬ½ֻͶħʦˡ
Щ˵ŵ˸Ǳŵòᣬ𽥵ģʼ˷
ţбĻ
ⳡս֮ʱɲڹսпǻƽգҲڹעⳡս
ⳡսؾıֿνǿƵһʮԾ
ҲĹǵģǶǵĳǷȫ˸֪ΪǺԱϢҲ֮ɢ
ǵһ˲䣬Ҳνʿ˶쳣Ժ
Ǻͻ˹ٺٵЦţ㣬͵ĳŵϲޱȡ
ڹǵæƺ󣬷籩ŵĵǶͶˣȴǷ࣬ҪЩ籩ŵĵǵǼݣȻϸ񿴹ܣѡһͶ߻ǵľС
һУҪ㶨
ϴһôһѽǺڵϣȻЦʵ
𣬱ɱҡɱҡ򼻹мϢధ˵
ȻȴȨߣŹһǲǲáǱʾȫ½չʾʵܲҵĳΪ˵ʯ
һĨӵƣҲ⣬ȻӲ⣬Щƻǿ׵ġ
ģϴ󣬽ңЦ˵
Ҳͷȥ
ܿ죬ǼҲ鴦ãһЦʩˣ֪һαɻ⣿
úܺã֪ľһж٣ʵǰǵľ񣬿ʿˡ
ӽһˣЩԺĻش
ٴ⣬ľȻһˣǵľսϵˡ
ţ˽ǵľǵĳɳ⡣
ʦ֣ʥǱˣҲʱҲõ鱨˵
ʥᣬˣ
ȴ˺ü죬ȵľһ̣


549 ǳ֮
ɫһֱڵȴʥǱߵϢô飬ʥҲȻᶯ
ǰ鳤Ҳ˵һ½б䣬Ҳ֪ͨ
һεѪŰ½ȷʵǲǶ˵ȴʵһλ
ʥ֮ɢһǿҵľ񲨶ͬʱžӡҲ˵ľһֻض˲ܴ򿪡
ǿľ񲨶ѵ˵Ǵ鳤飿żɻ󣬻򿪵š
֮ϵԾȻǷһȻǴ鳤д
ŵݺֻ̣ܶȼ仰
ؽǷҲ֪ˣħʦڿʼжִ½½ƱãҲӣһŵĳ֣Ȼʹá
ǵϴ˵Ļôŵĳ֣Ǵ½ѣȴĻᡣһƬң֮λȱ˳ִ֣˸˶ǳ֮λҲҪжС
֮УҲ˶֮λֵòɿ֧ʥˮ֮³ǡԳ֮λ뷨˹ͬ飬ɸÿټһ˲μ֮ʤ߿ɵó֮λѡеλһ㣬֡һλʵѵãҪջᡣ
źǼ̣еȴ˶΢΢һ
΢΢һ۾Ŀ֮ǳּ־㵡
ѪͺħʦΣʱ⣬˶עǳλˡҲǣ֮ǣǧħʥأһⰡҡҡͷмָ֮̾ɫ
ǡޱޱ˶ǵͷ
ô˵ҪȥˣޱޱĿת͸żֵ֮ɫ
ǾƸӣޱޱȻᵣġ
ЦЦȻҪȥǣܳΪǵĳҲǳڴ½ռһϯ֮ˡǳĵλȵȻǲͬնΪǵĳǵӵһҲӵʥԱʱ
Ͼ⻹һƾʵ˵硣
ע⵽ޱޱͰе֮ɫ΢΢һЦģҵȻмְյģڼʹʮ۷ǿҲһս뵣ġ
ʵޱޱͰЩģҲνʮеٮٮߣʹʮ۷Ҳκ
һæҲǴжεǿߣǸ뵣ġ˵
ȻҪϣİ֡
Դһص֮һֱׯ԰ķ
ʦʲôʱЦʵ
²˳ٰɣӦþ춯˵
ʦ֣Ϊǳ֮󣬾ͰǶӵȥۼѾмζ˻⣬Ц˵ô˵ͺǳ֮λѾֿɵһ㡣
⻰һ˵˶һЦֻɲ١
ðʱҰǶӵǣʱΪǵĸ΢Ц˵
ޱޱŮжԼͬĸֳһĨ֮ɫȻ˶滮ġδͼڴ
֮ǲ½죬ȣǾмһβ࣬ߵĵ̫ˡ
ǣޱޱǻǽˡ˵ǵԣǵġޱޱҲ˶෽Эã
ģǣ
˶΢Ц˵
ҽ뿪ǣ㽫Ϣ֪ͨҡ
ͷǽ˼䣬ȻޱޱЯֶȥ
ͬʱҲϢ֪ͨõϢ֮ԵЩܣ˵һֱƽõѣΪѱ𣬻ɱЩħʦԸ
ˬҪһǰǣȻ֮á
֪֮ͨޱޱһޱޱԱߣѵþ׵ʱ⣬ҲǸϧദʱ䡣
Դ֮δþʶޱޱȻȴνǾࡣ
һСģһǳ֮һ˸ǿߣѪͺħʦһҪע⡭ޱޱϣ˵
ůޱޱ֣΢ЦӦͷ
ħʦѪִ½½پ޴ΣⳡΣ˭ҲѲˣΪˣҲҪǿʵҲػǡסޱޱ˵
ޱޱһӿů⣬ֻ֪ҪӮѪͺħʦδһġ
˵ףʵ⣬зʵһоͼࡣЦš
Σ٣Ҳ˶ʵĿ
ܻеģ㡣ޱޱȴᶨƣصĵͷ
΢Ȼмޱޱ̬ҲмҪ뿪飬ҪˣޱޱϲҪúá͡һô
ޱޱһ죬ȴѾǴ˹


550 ǣˣ
ɿֵʱԵرݣޱޱһ࣬Ҳֻʱţת۾ֻˡ
һ˿΢΢⣬һ˿âҫ£һƵҲޱޱоЩĿ˲ɵöʶ۾
ľˣȴĬĶû𴲣˵һ
ʱˣҲˣҪΪһֱڷɲáޱޱ΢죬ϾŮӣЩ֡ɫҲˣһȥЩΪ顣
ǲ⣬ȴò˼ޱޱ뷨ǾޱޱڵԸȴԽ֡ǰޱޱԸֱˬκ˶ɫҪ˵ŮҵǸǼûУʱȴȻı䡣
Ȼޱޱڱǰǰ䣬ʱȴ·ڻļһ㣬ˮݡ
ðɡε𴲣ޱޱȴ὿һס˱ӵһֻ࣬Ϊޱޱϻû·ӵʱҲЩէй
һİɡЦһޱޱŭ΢
ʱޱޱȴǻָǼģһ˫ͬȪˮŭľٶǲ
ޱޱٲ㣬һˡƲϽתƻ˵
ޱޱŷϽ·ţȻмִæ
òһЦ
ܿ죬˱Ƕ
ǰǵϢѾǣǵڶ֪ǵĳҲҪȥǵĳ֮λЩƽҲۼڳ֮⣬еӭȴ뿪
Ҫ뿪ǵϢǵǵҲûоĹǣڼʶǾŵʵ֮ǵͨǸױȵģϾʵǰ˭Ҳ޷Ǿŵǿ
һŻ籩ŵ飬Ĺڵġ
ðǽеһϵ˰յȵȷĸĸǵǻ棬Ҳеױȡ
Ȼʵֻǵ˸˦ƹһеĹͻǰġ
ôˣ΢ȣû뵽Լʱô˻͡
Ȼڿһ֮ȻȲǣҲϰ˿ڵĴǣ֮ãǵڶ㵱ȻҲĻмޱޱЦ˵
Ե˼ϵȻΪʱͨƽǿǼΪ̵ģĳֱǼΪټҲͲеǶΪ˰
ǵĸ߲ǺҲڵȴҲɴųӰĺ֮еСè䣬ǰǣûСè̽·ôС
Сèһ֣˳ӿסˣ૵ĵôࣿѵЩ˶СģпܰϾС˵㣬˵ԣͺǺҹǳһҫۡ
СèĻͷߣֻСèԽԽˡ
Сè䣬Ҫȥˡ򵥵Ľ˵һ£СèǾӣߺߣѪͺħʦȻô񣿵ǣ
ֻںСèΡ
Ҳʱʱˣ߰ɡ
ͷҲá
ɲˮˣΪõһֱ仰
ĿһһǵɨޱޱǡЩ˵ףȫס
Ҳڵʱ䣬ǾͰλ˵
˷ģش𣬼ޱȡ
ӣҲôһɺҲǺ
Ǵ޵Уֱһ漣Ҫٸսȥǳ֮λ֮ȻޱȼңҲɳǿ߲룬ԼҲȻġ
ڳ֮⣬ЩѾǽΧסǵף
˵Ҫȥˣ
ǰǳħʦɱˣ׼ȥǵˣ
ʱħʦѪųֵϢѾ𽥴½Ҳ֪Ϣ
һҪǳλø֧㣡
ԣ֧㣡
ЩǵҲǴӵÿɰ˵˭ǺãǾͼš
˶Ǳ΢ЦǵڣȻҲǺкøеġ
˵Ļ֮УҲ׼뿪ˡ
ͣźܿͻټЦһȻһڿնշС
ܿ죬˵Ӱʧʡ
ǵԭأ˿

ǵ·;ȻǲԶʹǿߵٶȣ֮Ҳ̫Զ˵ȫٶҲҪܵ
ڣɾʹǿ֮;Ķ˵Ͳʲô⡣
ʱȥ磬ֻһ޴ĳǰҰǰ˶뾫һ񣬶Щ˷ܡ
ȴ˼쳣ǡ
ǰΡĳǳЩͬǰиʵħȱȽǣħԪҲŨޱȡ
ȻȴѾ˼ı仯ȻҲвħȴԱ֮ǰˣ˲ٲƵħħԪأǽ֮ǰǳܵħԪϡ࣬Ҳҡͷ
ǾȻҲܵƻһսȻǲޱȡĿ¶ޱȵľȣôҲû뵽ǻӡ
սȻ¡
ҲǾһȣһֱԾСè䶼Щˡ
ߣǽȥ˵
ͷ˶ٵĸǡ
˿ڣҲħʦսʿǵƺɲΨЩ쳣ǣǵĳΧվһŵؾʿȫԴǵǣҲ඼£Цݡ
ĳ֣ҲһĿ
ȻǵˣĳҲ˵Ĺע˶ʶΪ·
Ƶ˵ͷǴк֮µķ֡
ʱǵĳǽһЩķݣսӰ컹Զδˣֲ˳ء
Ʋֹ۰Ҫľȥ˽üͷ˵
ǵľ䣬Ҳмֹ죬еĻ˽һЩǵ
ӦֱȥǾСЦЦӦǵģϤһҲ
ʥУֺѪӰĹϵرֵƻκã˽Ҳʥѡһˡ
ϣҵ˭ⲻǴ½ôʱ򣬴һɢ
ͷһֻһλŰɫ۵ӣӴԼʮ꣬еƫϣͦߣЩ˵
Ҫǣϵһöħ£ˮ֮ı־
˴ˮ֮ħʦ


551 ľߣ
ˮ֮ħʦ
ҿӾˮ֮ĸ߲㣬һִȣһһħ飬Ŀ
о˵ĵ⡣
ǧºʱˮ֮һִȴ֮ˮ֮ȻҲӡġ
ǰӣҲ͵شӰΪ׼
Ħˮ֮Ķħʦʮ۷ʵҲֳЩϡ
ĦӦþˮ֮ɳǳ֮λľߣֲһҡ뵽ͬʱĿɨĦҲ˿ûоɫ
ĿڣĦкָ̣
ʱĦĳ֣Ѿ˵Ĺע߶һ߿ţͬʱΧ
Ħ
һʥţһˮ֮ľǿߣȻײһ𣬿Ϊǳ֮λɣ¿еúÿˡԱ˵
γ֮λǰ˵ĲٸǶˡ
ǵǼĦЩ˷ܣ˵ĦѵһĴ˵ĶԳֵȻҲֵһ
Ħ΢΢һĿгһ˿Ȼ֮ɫȻû뵽ȻҲϵ
Ȼƺ̰˵㣬ڼҺúõĵǵĳս֮شʲô֡ĦЦһĿмڽ
ĦڼԭѾǵĳǾǳʵĦЩˬ
Ħ˵ЦˣΣȻʵãҲҪΪ˹һЦ
Ħ΢΢һ㶣ڰʾ˵Ϊ˳
Ħ΢ЦɨһۣĿ¶䣬ƤЦⲻЦĵȻˣǵʱҲỵֽֽ̈һ´½һŵ
ҵû⣬ֻµʱֲ㡭
ǲĦˮ֮ԭʥߵø׽һЩʥƴ󣬵ȴһҶʥҲŲСĻȨ
ĦϸѿΧΧ۵һۣĿһɨصһʱΧЩΧ۵˶оϢһͬؿѹһʯ㣬׷ײĺˡ
ʲô˿ĦһΧҲȫĬĬÿֻĿжмֲˬ
ĦȥıӰһЦôЩ߰ԴļһЩޣȻĦ̬ܲˬ
Ƕе⣬Ϊľ֮һҲǡǡ˵һζǼӡȻˣҾ͸Ҫõǳ֮λ˵
Ҳ֣صĵͷҲϣΪǵĳΪһԸħʦİҲʹࡣ
߰ɣȥ֡
Ҳ뿪ֵ˶Ħ̬ȶЩʱǺࡣ
ҲѸٵû˳֮У˵͵࣬ǴħڴС
ܿ죬ҲʹĿǰڵפأȻһǰ
涼פ˾ӣԷħʦѪٶȽִʥҲеһߡ
ҵʥľţһ롣
õǿ죡Ϣּ˶ӭ˳
֡ѪӰӣʱǾۼʥ߼죬ֺӻʮԱ֮һʥеԪϡ
λϸЦ˴к
СӶ̶ʱнɾʹ棬νˣӴЦһ߹ļɼӻǺǰһԴ
ȴɵһ࣬΢΢һЦ
СӣڳӲˣ⹥Ҷ㡭Ƶ˵
ϴҿܲһȭͷЦ˵
ֺѪӰҲЦ˺һҲ֪⣬ɴֱ⡣
ϵܣѾӵ鳤֪ͨˣ
ûǰģֻǲ֪ǳ֮Ρ˵
ЦЦֻЦȴмֿɬĿǰǵҲˣħʦѪ֣Ȼӹһ٣ȴҲʧأһսǿߣǿ߲
ǿߣ
Ҳ⾪ȣǿߣɲС֣κһǿڴ½ǾԵĸ֣󣬷ëǰĴڡ
ʧأԸҪ˳άִ֣֮λеһ⡭Цһɫһνĳѡ˺ͷʦ֮۹ٰͬ죬ƶ򣬹ͬƾ١
ʦۣ֮Ƿʦ֮ۡһһγ֮ȻǷʦ֮ۺһٰ죬ʦ֮ǵȷʵ¡
ֵ˵ͷˣ֪ûмЩƾٳѡ
ʥƾٵѡ֣治ȫ
ոռһˮ֮Ħش
ŶĦǸһǼһʵʮ۷壬Ȼ㲻ȴвмֲļһҪע⡭˵
һֵ˵


552 в
ЦŵĦʮ۷ǿߣʵϲʥͺ³ǵˣǾС׼ˡ
ʥͺ³ǣ
Ŀ΢΢һ
ʥһֱʥǿ֣һɳĶҲȻ
Ǻ³ǣҲһһֱΪ͵ͬҲȻ
ʥΪ˹ʵɲ⣬˵Ѿﵽӽʮĳ̶ȣҲʥŵϺŵһʥ֪Ҳμӳ֮νǸӣǿǳԹĿЦ
ҲһЦʥǲֹһγԹĿˣ¹˹ǧºһΣ˵ǧº֮ʹʥʧȥһξѵĻᣬ֮ǵķưѹ¹˹ɾͷưһ
˵ĳ֣˵ʥڵͷѹʥһҲֻܹʥļһ̫ùˡ
ˣڰ¹˹ûǸ϶֡
¹˹ʵҲٹ䣬ȻһֱǿѹһͷҲһֱ࿴
¹˹˵ʥܲ׼ͻƳ澳磬ѾкܳһʱˣһֱûϢӶЩϢȽ˽⣬˵
¹˹ô׼ͻƴˣȵ˵һ䣬ͬʱǺطӦʱҲ࣬ǵһõϢʱ¹˹ǰ벽ǿˣȥµʱ䣬Ҳࡣ
ʱĵ˵һ䣺¹˹ƺҲǱʥصѪǱĳٶȱ̬ļһƵġ
ԱߵѪӰֿһۣԼͬĵͷ
ʱա
˹ʥ֣ڴ½ҲǺҾ˵һѾʮǿ߽һֵ֮ע⣬п֮һҪ衣˵
ͷЦ֣㲻ҲҪμγ֮ô
ʼ򣺡ҿ֪мＸУô治ҵǿȽϿһЩ˵ˣڵʵҲʮ۷壬ûоԵİա
ֻʮ۷ʵʮ۷Ҳֻһ㣬ֲԼ̫ϣ
΢΢һЦ̫ǫˣ½սʤ˿ɲࡣ
ϵ̧ܱˣҼǵиΪǵļһͺܲлҪдд衣ˬЦ˵
ֶ⵽˹ǣֻ˵ıȷʵ
ǰҿǵõ鱨úܣҶò˵һЦе˵
ߵúܽʥܶ˼һϵҲΪš
籩֮սһЩϢͨ˶֪ˣǵʵ֮˺ų̈ףһ㲻۵ļһɲǡҲڴ½ͷʢȫ½Ľ㶼ڡ
ϸ磬Ǻ³ǵĸ˭ֵ
ɫЩࣺһĸˣҶֻܹԹԵĽһǰǻһеĸ֣ΪΣһλ𾴵ĳߡ
ͷ˸ǲöԸֶҪĽһǰǿߣû˭š
εǳ֮Щ鷳ҡͷЦ
ǵȻģҺܶǿֹ߲һ֮λءֿ϶˵
ߺߣңСóɵǡСèſļͷ˵
СèԴֻСè֪˵˵ѣʵϵСĺܡ
֮׻ʵᣬҲûо԰գҪʵС
ȴмɫǵս¾͹ͷ۵ˣϳ֮ͷˡ
ϸ硢ѪӰϸ磬ںħʦѪǱʲôҲĵһ⡣
ѪͺħʦĶֺѪӰӦġ
ѪӰǻشϴ˵żƻȻıЩĺħʦʵˣϴ½ţһʧȻ󣬵ȴҲռ˱ˣźЩħʦÿͻǰһΣ
ĿǰԷΪֻҪסǣҲסϴ½ķߣԷֹŽһţҪ֪ſԽԽġֿЦ˵ʵ˵ոտЩţܶཫʿǲ֪룬ʿľЩµڵϰˡ
ȷʵˣŸ˼ѹҲŵһơ
ЩĺħʦЩħʦǼɧɱǵľģȻʧ˾꣬һЩʿûϢѪӰֵ
˽һµ
ħʦѪ忴ǷʵѪͺħʦҲû·ֻսս
ȴ΢΢һЦħʦɱҵǻаܽ⡣
ʲôܽħʦİɱ⣿˶Щ档
һ΢΢һЦѾ֪ķ
ЦŴӿռָóһλε롣
ָħ룡
ǣĿһƺ²⵽ָħ;Ȼ
΢ЦŽһ飺ָħ룬ܹ̽ħʦλǰʦġ
ȫ۾һǵȻⶫ壡ʵʥľŴӪ֮УҲ̽ħʦĶȴԶԶָħֱӣҲԶԶָħЧԣ
öǺöϵ̫ʱˣسǾɵúܣⶫھƹ㣡ֹЦǳ֮ɫȥЦüΪˬɡ
սǷ֮ĸ仰Ҳǲǰ˭˵һȴ̫ȷˡ
ǺħʦѪ壬ָħĵ
ѪӰҲɲ١
һǰϴæˣǸϼһ϶вٴɣ๩ӦһЩǡ۰Ͱ͵˵
ʦҲڼӽָħ룬Ҳϱ˴鳤źָܿħܹƹͨЦָħֶӦ˵ķΧƹ㣬ҲǺԱҲӦΪһЩܼ顣
ҲǴһ鳤ΪԱһ㲻ѪӰļ̾˵
ˣѪӰ֣һһҲһЦ˵
ѪӰ㶡
ûѪӰ뿴ִӿռָóһ
ʱ䣬һĹâҫӪ֮ڡ
ǣǣսףѪӰӺֺЩˣ۾Ҳǻޱȡ
ûѪӰ֣սϴҶģġЦҲѪӰӦãһǾѪӰһֵġ
صսѪӰУѪӰҿ֣вͣ˵źúúã۾ͬɫ˾Ůһ㡣
ӺֿĽѣӴ˴֣һϣĿֹս׶ˮǱҲһЦ
սףȫǵע


553 ټǣ
Ӻּս׶쳣һսʿԣս׼ֱмջǿȶαʥĺöʹֺЩ˺öļһҲһĶпˮĵơ
κһսʿս׿¶ı飬սףǿսʿ֮
ǡҲٺٵЦţЩ˼ڣȴһ㶮õӣҲ۰Ͱ͵Ŀ
һЦʵҲΪӺ׼һսס
ӺֶչҲܶ࣬رӣǵ鱨ϵͳӰæ齨ģҲͶұˡ
λǵġЦóսףӺֶ۾һҲ˲ʲôһѶ
˼ɸɿһ
սף˵һ㣬СĶһëȻ
սʿװĿȣħʦԷȵĿһ㡣
ҪһʥȨõķȳǰҲĽ
սӷޣԥĽս״ϣи켫ˣս׿ؼʱ̱
ȻѪӰҲҡͷ̾ѡ
Ӻͬʱס֪ս׾Ȼģǵжֳ֮ɫһ档
ӺֿǶ֪ͨҩѧһλҩʦھȻҲ˾ͨ
˶Ŀи̾ޱȣֳɫʡ
ӸΡȻһ̾鳤ѡΪԱǶԵģһαֳɫһЩս¾ԱԶˣʥʷԱ붼ĳȣ
ּҲͷǱѾչ¶ţȷʵǲ
ֹ츳ǿµҩѧͶѧʱһ޴ıأ˭Ҳ֪һĵƾ
ҩʦʦ治֪ʲôδ֪ĵơ
λ˵Цˡǫһ䣬Ӽ˶һЦʵӼҲ׽ƽȣӵʵֻΪʥʱ伫ºͣųԱ
ʣǱɱǾ޴ˡ
һǳ֮Ҳȫ㣬ҹһγĺѡ˴жʮңвǺһǿߣҶδռƣҪʵ˵
Ҳһ㣬ͷ
ţʱӪ֮һȻһ߸ݣ׵ʿСŽ
ǰжƺǺħʦѪϮʿɫǳȣûн֮ɫ˵ЩʿǴŶԺħʦѪͻϮϰΪˡ
һᵽħʦѪͻϮ˵ɫЩࡣ

ĿǰڽӽС
ֵ˵ͷ˽䱸֪ͨųս
ǣ
ǽɵķ˼ţʿѾѸٵжϣһǰ
ȻҲһҲǣֻѪӰӪԷһ
ʿźܿϵҲʥеĴҲǰЩľžۼһ
ʥˡĿһʥĽǣʥҲǾۼһЩʥҲͬǾɫ£ȫһɫףʥİʿš
ʥľ֮ˮ֮ˣҲнˣĦ졣
ĦһۣĦֳһ˿ʼ磬Ħƽϡ
ʥΪ׵Ľ쵹˵˹һ׷ԲԵߣ߾ӣĿ֮ûһǣĵȻҶ룬Ǿ͹ѪͺħʦɣԱһָӡ
Աڶ쵼ҲûĵͷڲȻҲìܲϣ漰ִ£ǻͨġ
Ҳˬĵͷ
ʱԶ֮һƬҰ֮ɫ
Ѫ壡
ûǺѹѹһƬѪ壡
˵ɫ
ڵҲֺͬħʦľţҲչ¶˳к͵϶飬ҲʵˣͷСèҲǱŵòᣬʱСèԹԵıͣץסļ򣬸˵һ󻰡
ͻȻСèһ㶣Сצ㿴
˳СèĿ⿴ȥֻѪ֮һλͷߣͷһλӢаȵӣҲˡǣ
ԴһηưʱܸǣδѪ꣬һμǣҲƺ˼ı仯
ǵʱӵаȣҶһ˵ĹŹ֣׽͸
ǵʵƺʮ۷壿Щ㵣ȵĳʵţ
ΪȻ֣ǵʵȻʮ۷壡
ǾȻϱ߳һʵȡ
Ҫע⣬ǲԾܲԾСè༫ˣ˵


554 ǵĽ֣
ǲԾ
Ȼ֪Ǻأ⣡
ڽٶϣûܳǰǵʱĽٶȣȴʵùܡ
Сè䣬ô£Сèĸ֪ܿЩΡ
˵ǽٶ֮죬Ĵ漸ֻɣСèȴ˵ǺܲԾҲЩɻ󣬿СèǷʲô
СèеҲ֪ܸоǵһɼΪصΪ£Ҳ޷ȫ֪̽ͺ˴鳤һ
ǵʵȻôǿЩ⣬һμʱǿȴݺݵѹƣôǷǸˣ
ϵǹǸǵģСèȴᶨҡԴ
ϵǸǵģ
΢΢һԼ֮Щˣ˵
ǹǱӡڸǵ嵱еģܸоǹΪֲ˵Σգǲ򵥣ܲ򵥣Сè˵
Ȼԭһصӡڸǵϡ
Сè˵òǵȷʵǲ򵥡СèĽȻͣӼȴܽˡ
˵ǵҲǰŵ֪Ѫĵһţ˵ӵд˵еѪѪǼпܳɳΪѪʵļһڸղ˵ķӡǹѪʵĴˣ˵ֻҪѪϣܵõѪʵĴС
Ѫʣ
ǰ֪ǵݣڵ֪еľȻǿ֪
ѪʣǿǳԽѪ֮ϵĴڣλѷɫڷӺΪѪ֮УֻܴһλѪʣ
ô˵ǵѪȵ
ûʸ̳ѪʵѪϴηư֮ʧ˺ܳһʱ䣬ٶȳ֣ʵѾʮ۷壬ǰʱѪͺħʦϮҲɱǳɫص˵
۾һУǵʵȫԤϡ
Χ˼ǵĳ֣ҲһɧӺܶ˶Ѿ֪˸ǵݡ
֪СѪδѪʣưʱϧһдҲҪû뵽ȴĸ󻼣ҡҡͷЩ꣬ϣ˭뵽Ǳʵһ
Ҫɱ̫ˣѾ򣬶߻ѪǰӵҪɱѶ̫
ѪѾִһʼݲȵָս
Ѫͺħʦ˴ʱҲŽһ𣬹ͬսߣͬС
սٶȴ죬˫ҲǶ̱ӡ
ͬʱߵĸҲ뵽ս֮С
ǿ߶һսӰǾ޴˺Ѫħʦжвٸ֣ϻռƣսʼ֮˵ҲŲæȡ˲Ч
һߵҲʱʱָӣҲĹǡ
ȥһԼСģһԺħʦ֯ǳ˷ŭͳޣһкѾǷ˳ȥڰƵƵͷųħħǿҹӿš
Ҳɵȥ֣ϾʱʵҲджΣһԱ
УʥʥĿвҲգѪս
УֻʥʥӵǿĿвӣʥǾʨվţеǿ߶а˼ħʨΪ޼䣬
ʥУ˶ʹڸ鳤ҲʹЩʮµħʦڿз裬ٶȱʨվŶҲԶǸǴߡ
пս죬ȻҲǺԥĳ֡
ʥȨεų貵ĹâĿĹۼ˴ħԪأʥȨĹЩħʦѪһˣЂ¶ֵɫ
һħХǿķףԪغԪͬʱŽǧѪǰʱҲǽĿ꼯ѪϣΪȻʥʥпвӣǿѪ壬ԱһЩ
ķȻЧеѪ嶼ͻķߡ
ħʦսϲã
ģʱ򣬴һԴȵĽ
Ǹǣ
ʱĸվѪŵм䣬ԭҲָѪսǵʥȨĹâһ֣Ҳ͵زˡ
˳ʥȨ˲
˼棬ۺ졣
һηư֮ǾԹҲ˸ǣҲ˸ͼõưһΡǵȻɴ˼ҲԵĵ֡
˻һĿ֮дżַ֮ɫ˫޴Ļɫ˫չһϮ
ŭ
ˣϵСèһţϽ
γ֪ǰˣʱĸΪʮ۷ǿߣȷʵǿƿ£ϵƸͬκһֲǼǺޱҲʾǶж
û£ʮ۷壬һδؾͻ䡣ȻҲ̣׵ͻ֮ɶѾСɣԶͬȼǿ֮ϡ
ǣһЦʥȨա
ԶһЩǿҲע⵽Ƕرл¶żֽӿֻ֪ʮжεʵ֪͸֮ĶԹȻҲ͸Ϊġ
ˮ֮ĦһĻǷһЦмֻΪܹԿǡ
ǵ̶̼ʱǵѾ飬ǳ֣֮ǿܳΪħʥǵĳȻǴǿߣҲȻһĵƣɼʹȴҲԾ˸ǵϡ
һ벻ɣѾ˹Ļ˵Ѿʮ۷ǿߣʵȻҲǸոͻƴûжðɣϴεĳ裬һʬǿЦһĿкɱ
ôֻڻû¡ѵѪδѪʾֻѿ֮ôĻӦ
Ŷ֪ҵݣҲãʹаһЦһȣһɾ޴磬ͷųѪеķ
Ѫ䣬Ѫ֮䣡͵ͷųѪ䣬ֻһȺɫĹâðǿаӣȻľγһҵ˳ӿ
Ѫɱȵưʱǿ˲֪٣Ҳ˶ⷽԲ׵Ͽ֮У¶ֲѪâ
׻֮ܣʥȨҲһ׵ħ׻֮ܵǰ׵ͻ֮嶼Сˮ׼׻֮ܵȻҲǸǿ󣬰ɽ
䣡
ħײһǵĵڶν֣Ҳɴչ
ڳļǿߣйעһս


555 ˣ
Ȼ֮䣬Ѫ׻֮ײһٺˣͬʱֵѪǿ
׻֮ܵĹȻӿϣѪ֮ҲǳײţһǿҾ޴ĳΧħӡ
ǿҲΧЩǿΪ֮ľѣһЩҲ׷׷̾Щš
ͷųʲôħȻֵܵסǵѪ䣿
ǰŰǵѪʮ۷ôƾħͽֵסˣ
˶Ǿˮ֮ĦȴмЦߣһƾŷСӰˣѵûСϵķȷʥ
ʥڳ˵Ȼ׿֮ǴҲûеƣھĦһѣĿжĽ֮ɫʥֶǴ½Ϊ֮
УѾǳĽ֮ɫ
ܵõһʥҿӻһԵʥҲֲڶսʱܹ˴ݲȡ
ʶģ˶ȻΪƾʥ֮ǿֵܵסǵѪ䡣Ƕʶĺһܡ
ҲЦղȻõһʥӦþ̰ɣò˵̶̵ʱʵжΣӵйʥȷʵֵӵĶ֣ȴҲ˶ѣ
ЦһҲͬΪƾʥȨǷмЦ
˵Լʵﵽʲô̶Ҳ˽⣬ʱҪ⡣
˫ʱʥȨ֮ٶѣ⣬֮Ҳ֮չɵĶǳನͬʱңָǣ
Ԫغ׵
֮ģֿµħر׵ħ̵֮ĺȻƺƴĳ磬֮мš
ת֮䣬һ׵Ѿγɡͬʱз֮˻š
˫϶ΪһŸֱȥ
Сè˷ܵļкչ¶ʵСèҲʱ˾¡
֮䣬ֻصǾҵԪع
ǵҲֺ֮ɫҲͬ׼Ѫ巨Ѫӡ
ֻǼȫ֣ղѪ֮ѪɫͬѪӡֳ֮ɫͺñǸħһ㣬֮ղŵѪ࣬ҲǿҵѹȸС
ǵʵȻǿˡȻѾ׼ͬʱĿ֮в¶㵡
ǵʵ֮һʮ۷ǿ˵ҲǸǿҲĿ¶־ȡ
ȴ˿ûкˡ
˫ѪӡѾײ
˫µѪӡҲˣѧڰаǿ£ʥȨ׵ħпǣҲܹȫӦסǵа
ѪӡƻǿֲģǵصǿѹϮħҲ֮飬ڷ˫ǰ
˫ᵵػǰҲֵסҵа
Ȼ֮䣬߱Ȼ
ƶμٺˣ֮ûɵľ˲飬ѪӡҲ֮֮ûɵľʣಿֵѪӡǼײ
СɣȻǵĿ˸Į֮ɫȻ֪İСɼһƾ֮ѹǣɾͷưһٶȸо֮ǵзһŰŭ
ѪӡٴϮһٶ̧˷ȡ
֮壬֮
ֻϻӣϿӿʣ·նȼˡ
һʮ׵Ļ泤ìйᴩֱӴǸǣ
һĨ֮ɫͻȻеģ֮СɣȻ˻֮壬һ֮ҲСɼ𣡡
ʵЩţĻ֮ȻҲͬСɼ
ΧҲޱȡ
֮Сɣ֮СɡȻĵƣֲڷ֮սжȡ׵۵ķšһ߿ţĥ˵
ǰ鳤ʵ˽⣬ڵȫʮ۷ǿһս鳤Ҳǲμӳ˵
ԶĦɫܲÿû뵽Ȼӵ˿µʵ֮ǰʱ˳ͻǺɲ롣һսʵ
֮ǵѪӡײʱ֮䣬Ȼռһ˿Ϸ磡
ɫһ䣬Щ԰ס
֪ˣһǸոռ̳ڵǹԻ಻ӦȻʵǿʱȴԽӳǸûᣡСèſļϴе
΢һͷСèѵһҲȷʵһûᡣ
䣡
ȣ׼ͷųħʱǵҲһĨŭɫ
ȷʵСè˵Ȼ̳ѪʵѪʵʵ̫ǿˣʹʱҲżɣʵ޷ȫӵ״һҲǡɳ֡
ǲβԣ׼ˣ


556 ʦۣ֮ǰ࣡
ǲɵӣǡǡ෴ܹ̳ѪʵĴУǵȻж֮
ǷԼĿǰΣ״̬ʱҲǵϣΪҲ֪ڵʵѾ߱˻ɱĿܣ
ߣ΢ЦɲŹһʹˮĻᡣ
Ȼ֮䣬ķ֮Ѿչסǣ
һ˿֮ɫΪٶʵ̫ˣȫĵ·øǸо˼Ϊǿҵв
ҵ塭ֻһȫѹƣ׷ɱüңȴȫӳҲᱻѹƵҡ
֮
ٶͷų֮ħһ޴ĹᴩأҲŸϮȥ
Ƕٶֻһľ͵һѪϵĻҲ֮飬ìᴩϮøǲҽһ
ֻǵұ֮ϳһ޴ѪɫףҽмΪ
ǵ̺żֺ⣬Ķ
ǴˣʱѪ֮УһĸߴѪ壬ѪʵҲǼǿϢǶӻ񣡵ѪȴԸǱϹϾʾѪȷʵĵλ
ѪĴǿߴȺ֮ɱס˸ǡ
û£һȥĿ˸ɱ⣬ȴȻҲǿסˣ˵
ǣˣѪǿߵʵ˿ڸǣѪ֮лȸֲ֣õǲ
ѪǿߣҲûóȻ׷𿴸һ˼صӣʵϻˡѪǿߣռơ
ˣѪǿҲǺݺݵĿһۣȻѪźˡ
ˣ¹ش󣬶Ȼ׼Ȼֲ˱ˣǾֻܳˡ
Ѫ壬ͬˮһȥԭҲȻŹ˵˶˿
Ѫһ˺ܣϵҲʼĳˣԭǻ๴ᣬڼһˣһȻҲ
ˡߵĸ߲㶼ǳһоһġ
ʱѪͺħʦʵǴ̫ѹʹЩǿǣҲʱھѪͺħʦĹһµвʵ̫ˣҲ̫ͬǱˣӵѪʴе˵ĸ󻼣ڸ֮֡
ȻĿ֮£ȴ˸ǣռƣܽˣѪ壡ʵǴ˵ʿ
ɵƯֹһЦӵ
ԱߵҲЦǺǣȷʵǸɵƯǴʿ
Ӣ۳꣬ЩͷӣҪλඣͬʱʥҲ΢΢һЦ¶⡣
˵һʥĶ֣ǱϾʱ˿̣ҶͬˣҲӦûܻѪ壬Ĺ͸ǲС
ˮ֮Ħ΢΢鴤˾˵ı֣ĦҲǰĿ֮Ҳ֪ǶôЦҪսĦȻʮ۷壬δĶ֡
ܱѪţҲһ£һѪҪˣЩѪŶᰲһЩˡʥ΢΢һ̾ۺ룬ЦǺǵ˵
˷׷׵ͷʵǵҲڲϵļǿ
һϮ¶߶ӣʥᡢʥЩפǵв̶ͬȵԮ
Щμһγ֮ĸҲͬ½ǵνԽԽǿźħʦѪ岻᲻һ㣬ʱ䣬ҲȻ
˵òֵͷʾͬ
Ǻǣλ˵öһЭȻܼأܽЩĺħʦѪ壡ʱ˶ͷ֮ʱһԲϵֻһ׷ڶ˾΢΢һЦ
ɫͰȴһɲͬѰƣɢħ
׷ߣȻҲһλ
ڷưϾʦ֮ڷưϵߣˣ
ʦ֮еĵͷߣڲּ࣬˼ʹڷʦ֮ҲǾԵǿߣͬǴǿߣڷưʱչ¶ʵΪ
ԭǶһһֱôʦ֮۰㶯Ҳޣԭˡ΢΢һЦŶ˵ڷʦ֮еλҲΪ磬ҾǰһҲû
ңԱǴ½еĽţλҲǾ֣ҷʦ֮ѪͺħʦȻҲҪԾౡ֮ⷨʦ֮۵ĶЦ˵ʦ֮ǱʱҲǼȫѪͺħʦĹ֮¼֮ãзʦ֮۵Ĺû
СèļͷƲƲͣСߺߣ˵õǺȴһСèߺţЩ
һЦǾСè˵Ĳԣʦ֮۵ҲС
ʱ߶˿
ֳһľâʱм־̾˵Сֵܣϴηưһ¹ȥˣ벻㲻ͻƴϣҾȻ
û˵ΪʵѾһĿȻ
ڷʦ֮Ҫְÿ춼Ӵ鱨ħǽ꣬ʶţȴûһλ㣬ǿҵ𺳡ܽﵽʮ۷ѪѪȴȫƾԼͻƵжΣս˿ѷɫʮ۷壡
̶²ı仯ȴǷ츲أҲʶˣǺһȣЩȷʵȻʧɫ
˸£ֻˡЦЦ
ǫ飬ȴҡҡͷЩΪȻܽߣûһƾģһǾ߱ǿʵ־
λղ˵ĲһѪͺħʦȥʱӦòҲܽ˵õϢ֮ͬģҲлˡ۰룬Ц˵
Ҳ֪һѪͺħʦ֮սУǳ˹սǳ֮λȱĿǰս½֮£ʧȥȺףһ£˾ڶʹ½ĸֵУƾٳһλǣѪͺħʦ˴˵ţȫһӶ۾ϸ
Ϸˣ
аһҲϸŶ˵˵
ΣҲлʥᡢʥ֧֣һǵĳѡΣȻҷʦ֣֮һʦڣЦ˵
˶ǵͷЩϢǴ඼Ѿ֪ˣ⼸Ҳ½еǿߵǣĵҲΪˡ
Ҿһǳᣬʽʼڲμȥϵѡ֮⣬ڸȤĴҲܲμӣЩֱȾһ顣ǳ֮ص㽫ĵġõ徺
΢΢һõ徺׹


557 õ徺
õ徺˶һ㶣ЩѿڶɫЩ
õ徺ǿǴ½󾺼֮һ봫˵徺֮Ǿ߶֮սıûʷĳУֻõ徺ԭò
Ȼõ徺ҲٿţֻټΪشʱֿܡ
һηư֮Ҳδʹõ徺Ⱦս
ɴ˿ɼõ徺ķ֮أҲɴ˿ɼһγ֮Ҫ
еļλǿ߶Щ˷ܣЩһ඼δõ徺Ϊ˷ܡ
õ徺ǿȫ½ľֶõ徺οǺûᡭӿ֣˵
һֱγ֮ȻʱĸȤĵ˵ͷȻҲǶԴʮϿɣõ徺κһλǿ߶ĵط
λǱγ֮ľߣûвμӳ֮Ҳ½ĸ֣Ҳ֣صң֮һǰõ徺һ·ɣ˹˵
Ҳǵͷ
Ȼˣҷʦ֮۾͹ҵĵ˳ЦһȻĿɨȫȿʱĿһۣȻȥˡ
سǽҲ߰ɡ΢΢һЦ˵
Ӻľۼһ𣬴ʱȫϢȻΪղŴսһ¡ʱɫ£¶żֳ޵ĹâҲǺ͸Щ顣
ļû˵ȴַʽԼ֧֡
սУʿʧּ΢΢һ̾һʧǧˣ˺˵ӣǳһˡʵķκһսУ㲻أȴ۲ѣЩʧʿǿɲʿŵĳԱǿľ
һЦϸ粻صģȻ죬˵Щսʿǣˣ
ôһ˵ֶʱϲˣЩϵݣǾͨҩҩʦ½ҩʦܵأΪ䲻ҩҺܾˣҩɱˡ˵ҩʦŹֵһȺˡ
Ȼһҩʦͬչֳҩˮƽҩʦǿһֱһλǿ߻ˣҲְ
ϵܣôˣܸ㶨ôЩŹ֣˵˵˿ˣôԱһæҲæˣһܸ㶨һԣִģҲֻʦܴʦʥЧȻʥһֻˣһأ޲ߡ
΢΢һЦӦò⣬Ұҩˮ֭ʱַȥɡͷϿǻвٲҩʥҲԻṩӦҩҪ˵ҩǼ򵥵úܡ
⵹Ǹ취
ǣּ˻Ӫ֮󣬱ʼռҩʼ˵ҩҺ
ڵ˵ֱСһܿ죬ڴӪ֮оͿʼҩĵζƵҩЧȻǲ˵ҼʹǾϡ֮ЧҲɾˣȫó
˽ЩϵҩַȥӪЧԣЩ˱Ϻʹ֮ɫ˲٣ЩҲ֮
õЧ¶ϲЦݡ
ƵЧǲһ˿ɱһ۱̾ѡ
ҿһҲֹɱʿľ񣡡ѪӰҲǿ޵΢ա
ҲͷѪӰȻ˵ЩţǴ岻þġЩʿƣͬʱҲἫĹʿһ£оŵʿǶ֪ɵĽܵƺãսʱЩսʿǽôƴȫɱС
ûк֮ǣ˲µġ
λͱȡЦˣֻǾΪ΢Ц˵
ֺӶһЦʵ˵֮ǰЩǣϾǿȵսʹʿľҲ˲أĳھ档
ܿ죬ЩʿҲ֪֮Ƶҩȫǳ֣֮ЩʿǶĺøд˵ǵĵһЩ˵ȡ
Щʿ϶ֳԵ֮ɫڼʱҲʶıֱϹ˵ЩսʿҲĶϿɡ
УҲǺܸˣֻһжֵá
һֲʥҲôԵ°ͣһٶüʿŶкøУСӵ
ʱҲ׵ĺʿŵ˴һƬͬʱҲʼ׼õ徺ĳ֮
ʱ˵㲻ϳȴҲԲˣЩʱ䣬ҲܽһԼʵ
ų֮ԽԽٽֺʼ׼


558 ǿľߣʼˣ
ʱ䣬Ҳ㹻á
˵ҵʵܷٽһͨţϣһ㽨顣
ŵӹŻ֮дֻ֮ЩΣ˵ʵЩ죬Щֱ治˵ÿʵһҲоǱ޵
ϣѾǼ̫漣ˡ
Цô˵ֻʼ硣
ڵʵҽʵʮ۷壬Ӧòжȡǳϣ˵Ҳɴ˱üᶨ
ʮ۷壬ȷʵܡߣ㽫֮Сɾ磬Ҳ༸ְաæֻĽȴʵЩЦã֮Сɾ磬˵õɣѶȿһҲʮ۷Ҫס
Ѿһʱûʵˣһ֮ܽСɾ磬ΪԭǻϵħʦһΪָȷ֮壬ҿûаաҡͷ
ʵϣڽ澳֮ʵ𽥻һʱҲǼû̫Ľ֮ܽСɾ磬ҲǶİæ
ҪżӦǽһƿڣֻҪͻڼ䣬ĳɳҲѸ١˵
ĬĬĵͷʵҲûżȻ֪˿á
ǾΪϡڵĳ̶ȣսɻħö쳣ĳ죬ͨĶս˵Ѿû˿壬ҲѵͻƣҪˮɣ˵
ûң֮еķ
ȻûͶȡɵĽݾҲֻѭ浸صϵһЩħʯȫóٿħʯͬʱ飬ʹ֮ⷿڵħԪرóޱȡ
Ҳʼ˷
СèԾļϣһĻʵЩĿɿڴ۲ѡСèزū˶ħʯʹãСèһ󰧺

ļʱ䣬ǲϵķȫעҹ֡
ʱֱ껹Ҫ
εĽħԪսħ֮ͨУεĽħԪͷųڵħԪرøӾһһεظ㶯﷦ζҲͬʱǡ
˵һ㲻ʮж֮ȷʵһƿȫоԼĽٶȷʵǱ֮ǰ
ȴҲջ񼫴
ͷһͬҵĳ֮УһȫĵͶ룬ȻֻǶ̶̵죬ľȴӵԲҲûһ˿ĸоͬԡ磬ˬˡ
ҵľƺһΪȻûԵǱ֮ǰ˵Ȼ˽ʮ۷Ҳһʮ۷ѾǴֿɼʱпͻƣ˫ȭܵ˵
ľγǴﵽ澳֮ĹؼΪ֮ǰٶ̫죬һ˿꣬ڿɺöˡ΢΢һЦĴĵ״
ͷֿ˿ԼõЩħʯҲЩ۵ҡҡͷ
ħʯģҲ̫˰ɣ֪ʦΪʲôһֱԣˣһٻң˭ĵ𰡡Щɥһǿǽǧҷֱ𽻸˰ͰᣬϻûǮˡ
ڵҲһǮӢۺúĸо
ҵ֪ǳǸȱܵǵĳ½һ治١ʱȴЦһ˵
۾һĿȼ־ϣڵȫˣΪ˽ңҲΪǳ֮λһγ֮߾ȫ

ʱҲˣ߳Լķ䣬˫Ŀ֮һƬ֮ɫСè˷ܵļͷϴΪСèҲ֪⣬õ徺һ쳣ҵĳ֮չ
߳ʱҲ߳΢΢һΪȻʵɲˣȻΪûнϢȴ΢ı仯ֱ仯Ҳ˵ȴԸо
֣ôˣһЦкļ
Żعľȣ׼һжҲǷı仯
ֺԵӶһۣӶԷпһ˿Цͬʱҡҡͷʵǲ֪˵ʲôá
һ£һܲܲҪôˣֿЦۼԼΪ챻ĳˣҲһֽȸС
߰ɣȥõ徺Ҳֻܲ⡣
˶ǵͷǰõ徺
õ徺λǵģȻģǵ¡
ûõ徺һڵµľ
ڵ£õ徺ķʩҲǼãʹǴħʦҲԽ亳Ҳ֮ĳΪϹʱڵ󾺼֮һ
Ȼڽսµļ٣õ徺Ҳߵ£һֱ档һʹûʮǰ
˵ˣҲͷһõ徺֮ǰȴǵػߣȻ֪õ徺ľλá
Ĵ죬Ҳܿõ徺
õ徺ΧʱѾɽ˺Ȼ˶˵һγ֮ľвǰսģֻǴֶѣʸμӳ֮ѡģҲʮˡ
˵ĵȻҲ˵ע
ǿʥˣΪ׵½һţ
ʿųҲˣ˵һξִʥμһεĳ֣֮Ƿ׷˽ֶ˹עĶ˴ʥᣬȻһǳѡ
ֵʵȷǿδذɣȻŴ½һŵͷΣϾǳЩ۷ǿ˵໹̫ˡ૵˵
ȷʵǰ֮ǰķư֮սأʱȻǱǿ߻ǲֵһᰡڣֻҲ˶١
˵
˶Ƿ׷׵ͷЩ˵ȻҲ֪ʵǿҲѾǴǿߣǵ˶ӡȴͣڷưոսʱ򣬲ڵĿ£׷ײ²⡣
ЩۣȻҲڶУСè¶ȴһЦСèԴЩ˿ϣʵԻ֤һС
ʥҲˣʱһļ
˳֣϶ɢǿƣرһˣϢֻҪ࣬˴ԼʮòòӢмָ߸ϵĹо֮޲þη۹ע
Ҳоǿ
ʮ۷壬ʮ۷廹Ҫǿӽʮһо˼㡣
ʥһβ֮ѡ˹


559 ԣ
˹
֣صἰеһˣ˹
һȻо˹Ĳȷʵͬ˵һʵףƿ¡
ӽʮǿߣһʮ۷ǿ˲٣ʥһιȻѪа˸Ĺâ
ʥһμӳ֮ҲˣһȻ˹һʵҲǲִһȻҲʮ۷ʵ൱
üͷһʥǳ֮λ־ڱصãʥҪֵôס
ǿҪעˡֿЦһҡҡͷ˵
֣صĵͷǳ֮λȻǲܷģȴûиԼ̫ѹΪ
ʱֻоһĿԼϣ΢΢һ̧ͷȥ˹
˹ǳʥйħԵʣ˿̵׺ҲΧ˵Ŀ⣬˹һЦѾãϣһд衣
˹һ仰ʹóը˹˶ɵ㶵Ŀ˹֡
˹սô
֮һЦңΪ
˹ͷɲСΪʥĸ߲㣬˹ǰǶôĴڣʥʱ졣
ߡ˹ԱʥļһԵòôˣһƳһ֣мֲм֮ɫ
ʥʥԣ˵ȻǿýζĿתĿš
أȺ֮Ǵһ
Ҳˣ
ǺΣ
һ֣ʱʹóе˶΢΢࣬Щ˵иֳһ˿֮ɫ
΢΢һᵽһˣ⺺Ǳֻһĸ֣һ³еҪ
˵ľ˶ƿŲһ˶ܲͬе·档
ʱǺҲֱ
⺺һɫĳۣ׻ĺӳĴؿڣħһɵĶȣ˵䡣⺺εǴüĿʵΪһۺͷȣ˿¶ֻΪ⺺һλĳߣһλѧߡ
λˡ˹ʩ
ŷӦңҲź񡣿Ц⺺βʵǷұҲ֮һλûܸ̹Ȼܺεʩ
ЩѱĴǿǣҲź˷ʦڣһֱء
һΣǳ֮Ҳո֣شҲɣ΢΢һЦ
δǵң
ǣǣ
ȻΪܵ𾴣˶Ƿ׷˵ţú¶΢Ц
˵ףҲĿע⵽⼸˵ϣʱĿֻ֮΢΢¶һ˿΢ɾ죬Ȼ˹ʱȴżء
Ҳֻú΢΢ȣ˹ȴ⺺ޱأҲ˵ֵǿ
Ǻκ˹ǿʵܽӽʮȻһĶ֣Сèſļϵ
֮ͷ˹ͺȷʵʵǿƾУڵʵδ˵ֵˡ
ΧǱЩ΢½½ֹǺκ˹Ҳˣһ⣬ЩȫǴϼǿߣЩ˶ۼõ徺жЩԾԾԡ
ǺǣҶൽˡʱ򣬶ҲˣһЦһۡ
֪һõ徺ٰⳡ֮Ƽļλǿ֮⣬ڴ˻һЩԸμӵĴǿǣõ徺ɲ˭ܽģвƾٵˣһ飡Ц˵
ͷ֮ǰ˾Ѿ˵
ͷ֮ǰ˾Ѿ˵
ЩƼˣþο飬Ҳʡ鷳
ָˣָǰ΢΢һЦҿпʯ
˶һǰȷʵһʯʯ׳һ׶̫ۣȴɢһϢ
ʯΪ̩̹֮Ϲ̩̹ʯãԹ
̩̹֮
ͷͷǴúܰʱ˶䶼
֪̩̹½ǿ֮һǿ׳̩̹̩̹֮ĶеħͶ̩̹֮ϣֳͬɫǿΪɫΪɫٴɫɫ
ԣǵĿǣԼĶħ̩̹֮ҲҪɫſɹأ
ԭˣ
̩̹֮ȻҪһβԾܻʸ񣬵Ҳ̩̹֮ͬȤ


560 ͨ
ֹȻ̩̹֮ȤһжֳԾԾԵɫ
ԭ̩̹֮ȥͨʯҲûʲô𣬲ǺЦǺ˵
̩̹֮ʱĿⶼż̽
֪˭ҪԣЦ˵һĿ⿴ˡ
Щ˶ǴǿߣȻǵʮ㣬Զô˵ܿҲվ˳
ԣһĿ࣬ļһ˳֣·ʱҲ΢΢ţϢҲͬޱȣȻһսʿ
Ǻ˹Ǽһ
Ǻ˹˹ǴǿбȽһλ˵սʿʵȴʮжΡ˽
Ǻ˹Ҳ΢΢һ⺺˹Ҳ˵ģʮжεսʿʵ㲻Ǻ
⺺˹ļˣȴ˵㡣
˹ڶ˶Ϊ·ʶʶ⺺˹ʵҲ˳㿴̩̹֮ǲ紫˵ǰ졣Ͼǰ̩̹֮ʵ̫ͨˣǴ˵е̩̹
˹һһȥ̩̹֮ǲԹǿȵģֻҪʯϼɣʯԶɫʾǿȡ
漰ǿȣǺţΪûʲôϵ׵ħǹǿħ
ʱ˹Ѿߵ̩̹֮ǰһѸݵĴڴܳǿĶ͵һ̩̹֮ϣ
䣡
ֻһ׵ľͳޱȣͬʱΧĿǷ˵ıΧʮµȫס˶䣬ɫ΢΢԰ס
̩̹֮Ϸһâȴֻǵİɫ
Ȼİɫ
ն˵Ĺ涨ҲҪɫͨõ徺Ŀ飬Ҳʹţ⺺˹ȻԶͨ
жһ󾪺
˵⺺˹ôҲһǿߣôʵҲʮжΣôҲȴ鶼޷ͨ
˹Ҳһ֮ɫȫǺǲҪǵﻹõ徺ȥǿ澡ʧ
ģ˸£ܷһΣ˹ˡ
ԣÿ˶λᡣ˵˵
˹˵ͷĿ֣ޱȣһ̩̹֮ǰ
˶עź˹Ķֻ˹һδһƺƴȫ̵˳Ƕ͵رһǿҵ
һֻʱ˹Ķصײ̩̹֮ϡ
̩̹֮Ϸһ˿İ׹⣬ɫĹâһı仯𽥱һĨǳǳɫ
ɫĹâ
ն˵˵ֻҪﵽɫĹâ͵ͨο飡
εɫĹâҲͨˡƳһ̩̹֮ϵĹâͷҲ̧˵
εȵɫ
˵жú˹Ӹһ죬ģ˹˲ȫޣղſþȫȴֻܴεȵɫǿͨ˿顣
Χ˵ɫҲ
Щǿ߸㿴ҿ㣬쳣˹ʵͨǿ֮Ѿǲ˹ֻܿͨ飬Ҳ˶ž޴ѹ
˹Ҳֻǿذ
ǰ˹ʵǲˣɾȻʧܡ
˵˹Ķú˹мƣɺתڡ
ź˹⺺˹ۺʵȥ̩̹֮ȴǹ˹Ȼǲһ
˿һĿ⻷ˣ˭ԣ
˾һĬȻš
Ĭһ֮˿ʼװŵǰһԣһ֮£ȫһȴֻǼһĨİ׹ðȴղŵĺ˹
Ǻ죬һλᡣԥһ֮ȫ֣ȴֻһŨâðȴҲǰɫĹâֻ֮ǰİɫâЩ
ɫϸ񣡡˵󣬵ȴͬһ㽵٣ǿɫˢɷ
ϸ
Ҳɫ΢ӣеһЩǿȫЩˡ
ȻķչѾǴĳǵԤơЩǿһڴ½绽Ĵڣ̩̹֮ȴԵЩ԰õ徺ʸûУ
õ徺
õ徺ʸȻǼѣʹǴǿߣҲδȫʸ룬Ҳ˵ǿ
ûȤԣʱҲЩԾԾԵ˵
ͬʮ۷ǿߣȻһһսľģ̩̹֮ûŵǳ˶־
ȻУȻˣôС΢Ц˵
Լ׵ħͬţػûġ
΢΢һЦѾĦȭƣ׼һԡ
ȴָһ
ԣһԴдʥ˹
˹ĳ۾һʶҲÿһ·˹ǰ
Ȼ˹ҪһԣҲ޷õ徺ӭս΢΢Ц˵
˹ĳջ׼ƶĽŲѡһΧۣʵԼҲ˹ʮֺ棬˹ʵܵʲô̶ȡ
Ҳˣ˹ǿľ֮һҲ˽⡣
˹Ŷ˻һЦݣǵߵ̩̹֮ǰ˹š
ȻҲŵʱ˹ʵǱǺ˹һأӽʮǿߡﵽ֮ÿһʵ֮ԽսҲԽԽѣҲΪʲô˶̫õԭ֮һ
˹һһγ־Ǻޱȫ֣
ֻеķ˸һĨĿĹԣ˹΢΢һУǿչ¶ֻһ죬̩̹֮ѾǱɫ
һĨҫ۵İâһţââһޱȵɫ
ɫĹâ𣬾ͷ·һ䣬ɫĹâ·Զߣƽǰ
ɫĹâǽӽɫɫ
Ҳ΢΢ݡ
ɫâǰ̩̹֮вԵǿߣ˹¿νǵһˣֻһӽɫ˿ת˵
̩̹֮һɫͼǰɫ֮ɫɫɫϣղ˹չֳǿ󹥻ѾǶɫӽɫĳ̶ȣ⼴ʹڶʶڶ˵УҲǾԵٮٮߡ
˶ǵһЩηĿǰ˹˹չֳʵʵǿ£ѾԶԶĽ˺档
ˡ˹ЦЦûнȴޱȣĿ⻷Χֵ϶һת˱𴦡
˹¶һ֣ʵϻЩ˼ǹչ¶ʵѹ
ֵȻҲһ㣬˶־֮ȻҲ̫ܵӰ졣
ӿ֣ĿȴЩǣʵЩ벻ͨ鳤ΪλǰĿǰʥʥߵǿ߶ԱȣʥȻǲռơ
ֿ˿΢΢һ̾Ȼһֱʥ漣һοҲ鷳úܣҲҹ


561 ȹ
չ¶ʵȷǿڳ˵ʵȴ֮߳һأʵԶԸʮ۷ǿߣ˹ЩӽʮǿʱȴԵûЩġ
˹ȫ֣һĨɫҲȷʵ˶۾
ڳһЩǿ߸Щԥˣ˲̨뷨治ǲԸȥʵ¶˰
бøⰲҲյĹ죬ЦǺǵĵղ˹һ֮£ҷûţһѴһ䣬̩̹֮ȫΪʵǴҵĹֻҪ㹻ǿ󼴿ɣ˵˵ʮδɫ
΢΢һʮδɫǲĵ˹ͬµĹʲôӵʵ
ߣԣʱһǴһֻˮ֮Ħ
ˮ֮Ħ
һԭЩԹֻĦưһۣǹ𼸷ֳŪĻȣս
ʼ磬һν̬ȡ
̬ȸĦЩˬĦЦЦȻЩ˵СǻԺˣĦ⻰ǳ˵ģе˿˿Ħֿ˿ЩȻ
ĦԹ
û֮ǰǵʱ򻹺Ħִء
ֲá
ٺ٣˵Ħļǿ
ΧһЩСֻۣǶԾһŵʶ
Ħ΢΢ЦưĿһۣȻ󻺲ߵ̩̹֮ǰ
˸£ҿԳˣĦѯʡ
ԡ
һЦҲû뵽ԭֻһ԰ˣȴ˵ĹעЩԭҪμӲԵ˶ԴĸȤ
ĦһֳһĨ֮ɫһȣеķȿٵһ㣬貵ħ֮ⱬȻײ̩̹֮ϣΧԪͬʱƺƴ
ĦҲʮ۷ǿߣʵȷʵϲ
ֻ촫ͬʱ̩̹֮Ϸ̩̹֮Ҳɢâǹâҫ۵İɫȻѸݵתΪɫɫҲŨĿʣʮ־ˡ
ŨɫӶ
Ħǳһ
ʵɫ˿һۣ͵˵
ɫ
һϢٶ˶Ŀ⽹Ħϡ
ֻҪɫͿͨ飬ɫɫŨĻ֣ҲΪüȼɫ˵ĦĹǲˡ
ĦһЦҲǶȽ⣬ƵĿһڽܱĳЩͷڹҪõö࡭⻰еͷڹ˵þ
һЦᣬԼʵģ׵ħСɾҲԼܴɫܸһֻ˿̵ڵ״̬Լ״̬ﵽѡ
侲ᱻĦҡ
ĦΪʮ۷壬ɫֵýֻ˵Ĺʮ۷ǿϣʵǿһЩʮ۷ǿߣܴܿɫˮ׼
ʮǰȥԣЩ˵ĳɼҲûж룬ҲɫˣĿǰΪֹҲֻ˹һ˴ɫǶɫ
˿˹ĿҲԽԽż־η֮ɫ
ǳٳٲ
ϵܣҪҾȥԣΪ㿪·һЦʵҲûӱܵ뷨ֻǺһղҲڵԼ״̬
Ϊʮ۷ǿߣֵȻҲԼĽ־þɳḻ¸֪ôԼƽӰ죬󷢻ӡ
ǾͶлϸˡʵνȻֺĺ⣬ȻҲܾ
΢΢һЦѾǰȥ
ֳҲǷ׷׽Ŀ⽹ֵϣʥˣʵҲǲʮ۷ǿߣȻҲһ˹עĽ㡣
ֻߵ̩̹֮ǰ̩̹֮ʱĿ΢΢˸֮ɫ͵ֻ̧֣˸һŨҵĶâͬӥһ˳漴ֻȻһѾϮ̩̹֮
̩̹֮֮𶯣Χ
ֻ̩̹֮ӳȵĹԣǿҵİ׹⣬תΪȵââȻһɫ
֮һƬ
ɫ
ȻǼɫȴҲɫ
Ҳ΢΢һַӵʵǲȻɫɼǺܺˡ
ȻҲ΢΢һεȵɫȴҲΪѵãָ²Ǻ֣ʵҲһ˿ֵĿҲ˼𾴣ֹǶˣҲˡ
Ħ΢΢һڣֵǿ󹥻Щ㵣ȴ漴ЦʥǰѱѹϣĳЩǿɱ
кâһĦһٶĶƣЩŭ⡣
ʱǰϵܣ̩̹֮ȷʵʵӦò⡣
ͷҲǸֵϳˡ



562 һ
ƺ壬״̬ϵҲǶɫܴɫ΢ЦŹ˵ʵҲţΪǼʶٹǾѲġ
Ħһ䳰ȷȴΪ⣬ʱȷʵǸʱˡ
ʱҲཫ״̬ѣ΢΢һЦ˳
˸£ԡ΢Ц˵
ͷСֵܼȻҪһԣҲã롣˶ӡһֱ㲻ҪҲЩڴ
ߣװʲôҵҪ㾿ܴʲôɫɫ򲻳ĦЦżֱġ
Ħ˳ۣȻ뿴Ц
䵭ɨĦһۣȻ󻺲ϡ
Ҳڳˡ
ǰ֪ܴﵽʲô̶ȡ
˵ʵδռ˰
ʮжεʵɣͺ˹࣬ҪͨЩѶȡ
۷׷ףԴ֮ЩãΪʲôԭǶĿ֮Ȼ׵ģ˵ٶȣ½֮ǵ֮ĵһϾֻʮжεˮ׼˵ӡУ˹ĸֲ໹Ǽġ
ȻЩ˶˽⣬Ҳǲ֪յħ͵ơ
Щ˵ȻҲӲĶ䣬ֻһЦѾߵ̩̹֮ǰ
ʱѾʼ׼ͷħˡ
һʱҲǽԼȫ״̬ѣ̩̹֮ҲδʮİգȻҪȫһԡ
۾
ʥȨһȻǺޱȫ֣
̡̣
ٿأ׵籩
ϵȻѣǿ׵֮𵴣˶ɫ΢䣬о׵̺֮ǿ
׵硭
֮塭
˶΢΢㵣ǵеһЩǵһμչֳ֮壬ҲһЩǲֹһμˡ
ȻһΣ˶֮Ϊһͷų֮ƺЩͬ
ʱ˿̵ȫĵͶ뵽֮״̬֮УгȫͶ뵽֮״̬֮ȶǿǳ
סγ֡
Щԡ
˶¶𾪣رϤʵֺӵˣ΢΢һ
ѾһεĳּΪ£ǿ֮ͬһ
ȫĵͶ֮£Ƿ·һ쳣״̬֮У֮֮ƽʱͽȻ˼
һ˲䣬ľͨ
䣡
޴֮ɽһĳײ̩̹֮ϣ
ħǿǺ̩̹֮ϣ̩̹֮ȴǿȻ̩̹֮ͷ·һ㣬Ȼˣǿ׵巢Ծ˵ע⡣
֮壬дɼˣ
ǰȻ֮ܽ巢ӵ̶ֳȣ
֮ɣ
ûʱ֮Ѿﵽ˴ɾ磡
˶ǾֹԹ֮У˹ͺεĿҲǶ˼أʹĸ֣ҲǽСɼڰɣƺʮǿ߲Ķ
Ȼʱչ¶֮壬ȴѾԶСɾ磬ﵽ˴ɣ
һ˶̲ס۾صĶһһס˺
ţ̩̹֮ʼâȵİ׹һȵɫâɫĹâ֮󣬽ɫâ
ɫޱȵ䣬ǿȼɫ
˶ֹĿ⾴ηӣ㶵ĿǲǰһĻ
һлδ
͵˶ΪôĻʱֻɫĹâǳ˲Ϣ֮䣬ɫĹâѾǷһĨ΢ɾɫ
ûɫ
ĿɿڴĿһĻһĻֱҪϢ
ɫ
ɫͼɫⲻܣĦӺݺݵһ飬ֳŵĹâУֱǰ
Ȼ̩̹֮ϴɫ
ȻɫΪȴҲɫ
ҲЩ㵣ãЩȻ˵εɫأСѣҼôһʮΪ̩̹֮ϴɫˡ
Ҫ̩̹֮ϴɫɲô׵ģڶôĽ̩̹֮ϲԵУܴɫ޼Щ˸һʮǿߣҲʮϵĴڣ
˵Ļ˽߽ϡ
һʵ̫ˣ̩̹֮ȻųɫĹԡ
ҿСӣȻ֮ˣӿһɹɴܸУʮƣȻ֮ɣ
֮ɰСɵĲɲһĴ󣬿һȴˡ
ӦòǣղӦʯĳֶ״̬˲֮ɣĹҲǳɱӦֻһ˲顭ǻ˵һǳϰҡҡͷЦ˵
ԭΪʵȻǶҲһ̩̹֮ϴһĨɫڵȴԶԶĳԤϡ
һĨɫ˵̬죬ȴӺ֮⣬Щ˶ǾþóĬ
˵һҲղͷųɵ֮壬ȷʵΪͻȻֻһֵļӡ
һԼ״̬ѣħĿƣǡôȫעҲһȫµľ磬Ǳ֮˲˴ɾ硣
Ȼ־ʮֶݣҲֻôʱ䣬ʱһͱԭ͡
ȻȻǳĸо֮Сղŵĸоͷ·˺һ㣬ҲȻֻССһ˲䣬ȴζࡣ
Ȼ״̬ΪݣȴܴپҪ֮ɵĸо
˵һξͻеڶΣ֮ĴѾ򿪣ڵ֮һ
˹ɫҲЩÿԭΪҲǶɫˮ׼˭֪ȻĿ£˹о˼в˹Ҳף֮Ĵڶ򣬲ȫ״̬
ߣֻǴɰˡˮ֮Ħɫȫ࣬߷ߵ˵Ŀ֮дżּ֮ɫеĶʻҲȼ
ʵĦףûж֮壬չֳʵҲԲѷɫ֮ԭƻǿħԶͨħǿ󣬸ο֮Сɣ͹ԣĦֻǿ
ȻȻǿսʤƴĿɲǹǿʵǿ
˹˼Բ͸ĦӲҲǸ˼еľΪ⾪һ˼ĸı䡣
λҪԣʱǶҲѾ֮ѹѯˡ


563 ʽʼ
ǳѯˣһα֮ղŸЩ䳡
ղ˹˶ɫȻǿ󣬵ȴǲɳԽϾڳ֮лкǿߡ
ɫȴʵ˶òĬǰһĻ˶ޱȣЩ˵ڶš
ԣѯ˭Ҫһʱ˼ǳĬСĽ
һĴǿ˵ɫЩѣһȴԤϵĴɫ
ֻ˵չ¶ʵʵ̫̫ˡ
ǹһЦݣûλҪһ£
ǳĬ
վԱߵһЦԭȥһԵĴ㣬ǰǲȥˣ֪ԼʵҲֻܴɫɫʵǲ̫
һҲҡҡͷһҲ̫ɶˣȻӵ֮á
ʱɻû˵۾Ծɳڸղͷŵһ֮СղһһĲȫǳӣһ̵ԾɻӡԺС
֮ɵ֮ɣҵʵͻüǿ˹ʱҪ֮ʵЩѶȡҡͷ
֮ɵЦͬȼ˹ҲҴâܿϧֻ꼻һ֡
ڤ˼ƺץסʲôַʲô֮ɶЩ֪Ҳ˸ղ״̬
ã۾֮ʱֻȫ㶵ĿЩ˵ͻ΢΢ſֳ֮ŵɣʾǴʱľȡ
˶һһһͷҲظЦЦҲ
ʥļ˶ǿЦãǡҲǾȫ
Ҿ֪СУ˵ӦҪˣļ򣬳Ц˵
ֽսҲҲϣкõı֣ҲΪʥһͻᡣһο˿ûа˽ģչ¶ǿʵҲԵΪˡ
һֻǴɣȴҲһ࡭Ҳܸ˵΢Цţ֮ɵȻô׾ģȴҲһµķһ˵ҲһμõĻ
鳤μһγ֮ȻҲıԶǡЦ˵ڶԴ鳤ľһȻڵʵڲΰμ⣬֮ȴʱÿһζǳϣ
˵ĸоֱɲ⣬û֪һļ޵û֪һܴʲô漣
ҲԽԽŵ鳤ľٴĿǰμ֮һľ
ߣҲ˻ӦǶˡ
ԸһԡӦһͷ׷ߣƽͣϢǺΣ
֡˹Щ˷׷׳֣Ҳ˺εĻӦ
ȻҲһ֣ԺεʵҲ˾֣
ҲĿ˺εϡ
κǺһЦҲ˿˼˵Ŀ⣬ֻ΢עһۣӡ
εʵɲ⣬ĸֶ֣ҪĽһǰ˹θز¶һЩҲע⡣
ԭǺθ£롭΢΢һЦ˵˶ԺҲ𾴣Ͼεǰš
ЦЦѾǻǰ̩̹֮ǰ
μٵ̧еķȣǷ֮ҫһĨĿĹԣԱޱȿֲֶȻײ̩̹֮档
̩̹֮һǿҵĹԣһȵİɫâֶâֱŨɫͬŨɫ
̩̹֮ĹâŨɫٱá
ߵɫϲ΢΢һЦ˵
չֳʵ˹࣬߼ɫ
⺺չֳʵȷʵֻ̩̹֮ǲԹѣʱÿɲǹȫʵչ¶ʵ֮а
εʵȻǿֻ̩̹֮ǵĲԣȫεʵһǿߣôûŵơȼս飬ʵаȼЩǼΪҪɲǵһһʵǿеġ
ۼζֻǴ˶ɫĳɼ˳Խ˵лֳ֮ɫһɼܳԽ˹ͺҲ⡣
ζҲ˿⣬һЦ˵һԡ
Ҿ쳢ԡΪ֮ʱ򣬶˵˵
仰ҲЩζڣ˶ԥϽ̩̹֮ҲȥԣҲǴεȵɫǿͨ˿顣
ܿ죬˵βԾͻɣ֮Ҳʽʼ


564 öˣ
ڵȵ˶ϣһԼ20ҹأЩ˵УҲһ붼ֻǴεȵɫԲ㡣
ȻҲųʵĿܣЩǿ߶в׾Ҽ˿
һнҲǿˣȴС
΢΢һЦЦ˵λ
˵Цдżأ˶׷ײ²˵ʲôӡ
˶ڶ˵ĺ棬һ뵽õ徺ڲ
һ߽õ徺Ȼͬ
⡭õ徺
ɵġ
ѾһƬֻ̾Ϊõ徺ʵޱȣչʾ˵ǰ
õ徺ǽڵصףһ֮ʵǹޱȣȫɴ۾
ֲõ徺Ϲŵ󾺼֮һõ徺ʵ̫޴ΰޱȣޱߣõ徺бȶʹǡȱġ
һһСУָ̾˵
ǰҲ̫޴ˡ
ԱҲһĵͷȫԤϵ顣
˶Ǿˡ
Ҳ벻õ徺ر
˵һ㶼õ徺ֱͬһСа㣬չֳױȵɫʣ˵Ŀ⡣
λõ徺֤³ĵͬʱõ徺Ļʤߣ԰Լֿõ徺ʯ֮ϣԶ棡ɿԵ˵
仰۾һĿֳڴ˵仰Ƕ˼
ֿõ徺ʯ֮ϣ
ʷ˰
ǰǰ˭ҪʷǸõĻᰡ
Щ˶۾һഫǿڣЩ⶯Դǿ˵ǵȻҲҪʷĻᡣҪ֪ʷĳ֮Уǿ߶޷ǣҲֻаࡢ־ǿߣŻڴ½ʷ֮У󲿷ֵǿûаġ
µõ徺һõĻᡣ
ΣֻҪӮǳ֮ܳΪǵĳֿܽõ徺ʯ֮ϡ
עһ£Ȼʯ֮Ҳ׭һЩϤ֣纣Щ꣬ԨԴǿߡ
˵ϣٴα˵ȼҲԾԾԡ
ʱҲӰĺռеСè˳СèΪġǿֻСèǿĸ֪һֱĺð֡
Сèһ֣ΣȻСһζŵڵصף
ЩȵĿСè䣬Сèⶼһӷֱʵ
ûڵصףϹµõ徺΢Ц˵
ԭǾСèҿ治ѣҪʼˣҪõһٺ٣Сè䲻ϵҡβͣͺһëް㣬ϵϴΪӡ
ʱĶۼѾǴһЦһѻ𣺡λͬʱһΣҲ˼λΪУ⣬ҿ¿ЩᷳҲһλصˡ룡
˻һ䣬ֻȫȻһһյյħˮޱ͸ϾħƵ貹âҫȫͬʱһӰվǸ̨֮ϡ
Ӱϸ񻣬Ե磬һŰɴ棬ȴڵסǶ˵ķ顣
Ǹ̨֮ϣȻһλɫŮӣŮһѩϢʣȻֻ˫⣬ȴ˸棬˿ɣһλˡ
һĿҲ΢΢һǰŮӵһλˣŮǵ벽ǿ֮һıѩ
λѩҲй֮Եλѩǽ֣հڸ֣֮ǲɷϣʵҲȷʵǲǰ벽еٮٮߡ
űѩȥ²ѩʵҲһĽֻǻδͻƴ澳磬ϾϿɲ˭ͻƵġ
һ뵽Ľ˵ˣǰ벽ǿߣѩ˴˵Ľս˸һ󻶺ŮģοʵŮѩòɫҸҪͬʱҲһλ벽漶ĸ֣ǶŮ˵ȻǸ߿һ
˻ϣҲԿɼѩ
ʼ磬ʱֻһЦ˵⣬ǻ˼λΪУ뿴
ʱõ徺еħȻһõ徺磬޾ħƹҫʶ۾
ֻǸ̨֮ϣżˣЩһǴкüˣ
ӭ½һѧԺԺѧԺ޸Ժ
ӭ½ҩʦЭ᳤ҩ£ÿÿŶ˵һ˵֣ҲǰһǾȵÿ̨ޱȵľ
ʣЩһ⣬Ǵ½ֻȵȴЩֻȵǣѧԺ޸ԺҩȻҲˡ
̨ϣһУȫǾ˶ˡ
һǲѧԺ޸Ժ޸һɫǣĺؿڣòȥҲǺͰͺһǫѧߡ
һҩҩͱ޸Ҫ࣬ȴӣĿ˿ûһǣóҩȻǱзͨҩȫ½Ҳǵ¸ء
λҲǴ½ϵĴһεĲϯλȻǷͬһ㡣
ʱ̨ϵ޸ҩͬʱ΢΢һЦ˾ȻĴ̨£
Сӣ̶̼ʱ䣬ȻɳѸ٣޸Ժ£Цһɫ˵
޸ԺȻʮϤҲǲѧԺôܳѧ֮һν޸Ժĵ޸Ժȫ½ѧʱ򶼻˵һ䡪֪½һǾѧУģ
޸Ժ΢΢һЦ޸Ҳ𾴡޸ҲҲѧԺҲһֱڲΪƣһоӵ˸ߵ֧֡
СӣҲѧԺĽ޸ĵͷЦʵЩ⡣
Աߵ⻰ҡͷЩ˵пɲ֪ߣǶ֪ʵڲѧԺдʱʵ̣ܶ޸һϿǰ׼һˡѧԺȷʵȵ֮أѧԺҲմ⣬½һѧԺĽΡ
˵ֻҪڵѧԺ½һѧԺλҲ֮ȹ̣
һЩ֪˶ЩĽĿ޸һǳ֮λôʽʱٴһ̨ףʱѧԺҲٴˮǴߡ
˵Ǿǳϣǲ󣬲ʵǿǶ̫ǿ
£ҩҲЦǰɡ
õ徺˵Ȼٸ˲飬ҩ޸ԺͨˣҲпܰ


565 ˣ
ҩҲʱ
СֵܣҿǺܾòˡҩЦţҲСҩҩˮƽȻҲὫͨǿҩˮƽҩҪһЩ
ҩǰòľ񷴶Ǹˡ΢ЦҩǷ˵
ҩЦţĿҲΪ泩˹ϵһֱϲҩһЩҩѧϵ⡣
ۼ޸ҩλǿ߶̸ҩ޸Ӹ̨Թ۵˶Ȳѣ˶Щ΢΢ȡ
СӣȻҩôϤжǸһ㡣
޸첢֣Ͼ޸ѧԺԺҩԵúˣ˵ӦûʲôŶԡ
ͨҩѧ֪˲࣬Ȼżд˵һλҩѧ֣Ǻܶ˲ţϾΪʵѾ˿ˣǶʶΪʱҩѧΪⲻЩǵĴ֮ʡ
Ƿʦ֮۵ˣ鱨ָƣ֪ͨҩѧֻȴû뵽ҩĹϵôá
ĦɫԽ⣬ҲԽЩˬ
ϵܣҩһЩ⡭ҩ˴֣ЩżεЦţ˵ҩҲһЩ⣬ԼʱҲǸĸˣҪ̡
ŶЩ֣ѵҩĿɾԲʲôһ⣬ҩѧϣҩҩѧߵġ
оһҩҩ΢΢һЦ˼԰֮ɫҩоɹ˶мĺôҩԻħ˶
۾΢΢һ˺кôҩѵ˵ǶԸħʦҩҩֻصһЦ²öǰ˾Ųʮ
һĻҩҩоʮҪоԸħʦҩĿǰ˵ĴҲкܴĸơ
ҩǰԺ̸ȵ֮ҩǰϸһ𡣡˵
û⣡ҩˬĵͷҲء
ҩ̸һҩҲʱתƻ⣬޸ҲУһɡ
Сӡ˿޸ҩ̸Щʣ޸ҩмΪˣһ£Ϊ½ǿѧԺԺһҩʦ֮һ¸ءȻ˶Դ̬ȴΪУ˵Ƕӡ
һ˵ɣγ֮ʽʼλ׼ãѩ룡
ѩ΢΢һЦ࣬ͬȪˮһ㣬ĵһεĳ֮Ĺһγ֮Ĺܼ򵥣ֻһʤΪûκƣûҩƣûħƷƣûκƣʵϣֻҪȡʤѡκηʽ
˾΢΢һЩ⡣
κηʽʵϡ
˵ļֱӣ֮
⣡ĦһЦ۾޵Ŀƺʲô
Ҳľüֱӣڵʵ˹ͺĸֻЩ࣬ʹܹԽս˶ǽӽʮĴڣ˻Щѵġ
̩̹֮֮ϴɫǡɶ֮ɵĽڵԭͣҪһΣҲֻǿɫѡ
⣬һθպ24˲μӳ֮Ƚһֳǩսʤ߼ɳΪѩһء
Ƚһֳǩ
ܣΧμһγ֮Ĵǿȷʵжʮˣ΢ЩҲȷʵҪһֵɸѡŻõöࡣ
˶Ƿ׷׵ͷʾԸӰš
λ̨ǩѩ
ǫ̈̄һ׼ǩ
ڸ̨֮׼һӣװһˮƬ涼˵֣˷ֱǩ
վĺ棬ȳǩ
ܿ죬һſƬչ
ǡ
ǩĿƬдһܼ򵥵֡Ͽˡ
Ͽˣƺʥѡһ˵֡Ȼ̫ȴ֪
һʥһǲˣһϤ˹һ֣Ͽˡ
üͷԭʥˡ
̧ͷǰȥֻ˹ˣǵϿˣǵϿĸߴЩͦΣֻһ㣬ϿҲע⵽¶һ䵭ЦݣĿ
ԼĶ֣Աߵõǩʱȴһ£¶ֿɬ
ʵǲ̫ãҪˡεĿЦ
΢΢һֵĳǩƬȻд֣Σ
ֻȷʵǹùġ


566 һս
ֿɬһЦû뵽ոտʼѲĶ֣
֮ʸϵģʵҲɲ⣬˹һȻʮ۷ǿߣں˵ԵЩѷɫ
ʱҲתͷο֣¶һЦݣεĻӦţȴЩͷɥ
ֶԼûģʵǺں֮仹кܴĲġʵǰֲΪԼǰܹԽսʵ
ϵܣγ֮ʥֻܿˡʼ硣
ֵļ򣺡ϸ粻ҪԼ̫ѹΪͺá
Ҳǡʰ飬ȼ𼸷ֶ־
ʵ⺺ΣҲҪȫ֣ܰȵʲô̶ȣЦ˵
ͷֻҪĶ־Ǿͺöˡ
Ӽ϶Լֳͬɫʧôʥϣȫϣ˵̩̹֮ʱֿƾʵʵȴҲֻʮ۷ǿȣ˹ͺӽʮǿȣԲһЩ
ȻֻȻԲһˣʥɾ͡硣
ʱԱߵҲȥǩˣ֮ͬͨǰ̩̹֮飬ֻǡͨεȵɫѡ
ǩ֮ҲõһˮƬ
ǰһ΢΢һΪõˮƬȻдĦ֣
Ħ
΢΢۾ԩ·խȻĦˡ
¿ɲˡЩ
ĦҲ֪˳ǩһЦرǿʱ¶
֣ĦȻ㡣˵ϣ߾衣
ͷмأģҪҵвĦһȨġ
Ҳá
ܿ죬˶Ѿǳǩϣ˶Ѿѡ˶֡
õ徺ĵһʽʼܿ죬Ǳѩ֮Ĵ˶
һʥʥϿˣѩ˵һսϿˣ
˶ǽĿ⽹͵Ͽ˵ϡ
ǵϿһЦ֮߳䵭Ŀ۾֮Щ䣬ûаη֮ɫ
Ҳ֮߳
һǵϿ˵սһʥţһʥ֮ˣǵսȷʵֵһ
ҾʤʵǸһЩ
ʵҲã̩̹֮ıȻǱϾֻ꼻һ֣жǿҪ̽һ
ʱ˹ҲǵϿ˵ߴ˵ϿˣһȫԸʵжǿ
ģһʧܵģϿһЦ
ȫ˺͵Ͽվõ徺ģھڣѾۿһս
Ӯ㣬ʥȻҼĽϿ΢΢Ц˵ƺѾʤȯһ㡣
ʼ磬˶ʵȫ˽⣬ҲգϿˡ
˵棬ְɡ˵
Ͽ΢΢һ㶣Ƿһ˿ЦݣҲ⡣
ʼűѩ͵Ͽ˶ʱڿն˵ڰнιһӰ
ѸݵĽˣ
¹ӵһֳ֮ϿеٶȸӿһЩһֻ͵Ͽ˵ͬʱڿշ˵ڰнͷųħ
װ϶Ϊһǿð·γһķסǵϿˡ
Ͽ΢΢һֳһ˿죬Ͽ˶Ĺֶβ˽⣬Ҳ벻ͷųħ
Ͽ˺ܿҲǾͷӳ˹Ҳͬ׼ɡ
ʥʮֽϿ˴һ֮Ȼױȵʥǿ߶׿ʼѧϰħԹħÿνޱȣϿһҲǱǿ
ʥʮֽʹʥǿĹк£Ϯ
۾ҡҡͷһЦƾҲҷķ
Ļ䣬ʥʮֽʱǷҵײһ𣬲˾޴
ȻƣóвʵԵ͵Ƕס˶䣬˵
ʥʮֽչֳǿŵĹ籡ȴʼ޷ͻǷķǵˣסǵϿˣҲǽ˲á
ģȻЩ£ϿҲ΢΢һҲЩգչֳʵƺҪԶ
ϿʮжεǿߣһҵϿ˵ʵѾǷǳӽʮ۷ˡΪ㹻ʵһսȴôҲ벻ӦĹȻ˵ɡ
ϰ壬̺֮壬ȻϿ˵ɫ
ԱҲɫ𽥵أҲĲ֮Щ˺ܶ඼δʶչֳʵǴ˿һЩء
֮ŭϿ޷Ƿķд󶨣սپ
ţǷų˷֮ŭħ
ģǸϰħϿ˶ʱޱȱϿ˾ֻͨǹ壬Ȼ˰֮ǿ󣬵ĸϰЩμ穣οл֮塣
Сɵ֮壬ͲǵϿ˵Ĺɱȡ
Ͽ˲ִ֮䣬Ҳֻܽ߾ȫӦս
ڵϿѾ֪Ŀ£Ȼ˿ĵ͹ϿҲֻȫԸ
ڵĿѾȻ˸ı䣬սʤıΪƳǿʵ͵ơ
ҡҡͷȻҲ֪Ͽ˵뷨ڵҪľǾĽս౩¶Լʵ
ʥ֮ԣϿ˴һֻһ㵭ʥӵڵϿ˵ϣϿ˿һֽɫ̫··һ㣬Ϊ¡ʥ֮һķħȻϿͨʥֵ֮סĹơ
Ȼ׵Ͽ˵ͼȴ˿⡣
ֻеʥȨͻȻһĿĹʣǿҵĹâĿޱȣͬʱǷ֮ŭħҲ֮Ϯ
߽㣬ǿķֳ֮֮ǲ˵߽֮㣬ͺǲ˴һⱬƵһгγɵĳͬХһ㣬ӿŵϿˡ
Ͽ˱һĻŪĿɿڴʶεˣҪܿǿħȻȴ̫ˣ
䣡
޴ûһУչֳľ޴˶ЩȻ
ǵϿ˲ҽһϵʥ֮ԸֵסħʱĵϿ˿ȥͬеһҶС۰㣬ĺĴСʱ㸲Σա
ڣϿ˳׵ֵסһҽУϵʥ֮ȫ飬ͬߵķһˤѪ
ǾվԭأջʥȨȣһ֣Ͽ˿»ᵱ
ȫĬ
һսʤ


567 ʤĦ
ʤ
˶һĬϿ˵ֵסĹǿҵĹ֮±ԶصĵڵأѪĿֳ־֮ɫ
Ͽ˻δӸղŵս֮зӦ
ЩŵĿԼ˫֣ķѾħ˷飬ڵĵϿֻãȻĿ˫֣Щ
Ӯˡ
ǰӮˣÿ졭
ٶ̫ˣϿ˾Ȼסħ
˶ĬĬ˵ţսʤϿˣ֮ҲԤϵģӮǲǲ²ȴ벻Ӯɴ࣬죡
˵Ͽ˺ôʥˣʵҲϲһǿߣȻֻʮжΣȴӽʮ۷壬еĻǹ壬һʮ۷ǿԵϿʱҲҪһ
ȴħͽս
ս֮Ѹ٣ȫ˵ԤϣȫЩһĻ
չֳʵֵþ裬ͨʮ۷ǿսٶ̫죬˵֪ʵʵΡ˶ĬĬĿһУа
ˮ֮ĦĿЩĿǰչʾʵʮ۷ǿһսĦȻҲʮԼҲûȫսʤİգȴƺţǷ𼸷Ц
˹üͷǰ˵ĵϿˡ
Բ˹û̽ʵΡϿɬΪʵ࣬˭֪Ȼ˿¡
û¡˹˵ȻóһЩҩΪˡ
ĿжżֱζǳҲǹ˼ɡ
ʮжεʵǻͬȼĵϿȴɣ˵ĸоʵЩء
ҲҲԭҪЩ˶ǳҲ֮ս
ģ


õ徺һӾͻڵɲǵǸڵȫ½Ҳӵ˿õ徺еȻҲ࣬ЩҲȫڴţڴٶȴ漣
˵ĻͷҲЩпǿûôߣȴȻͬ
ֲѩҲʤ˵ͷ뿪ⳡڣıߡ
ܿ죬һȶ
ڶȶˮ֮Ħսѩͬٶȴķ
һȻĦ֮ս
üͷû뵽ôͿʼĦ֮ս
ĦʵϾʮ۷壬㡭ǶЩģԼĦȻģ
ģзִ硣ЦЦû˼ᶨ
˵ͷҲ֪һƢʵҲԼ
ٺ١Ħ촽ЩȲһЦȻٵĴ볡УȻͣ£ƵĿһۣ˹ָ
ߡһҲԼٶȽӽĦٵĿȻĦǰԼʮҵľ룬˶Գš
ʼѩ̨
ĦζǼٶ
֮ȹһӷȣֻ֮Ϲâ˸Ʊ
ŭϯĸǿµķ֮壬ķ֮ҲǴ죬ӽСɵķ֮壬ҲʮϬ
ĦȴһЦ³һʴ֮ˮ
ٿأֻðһ̵ˮЩˮȻˢϯǷ֮ײ
Ŀ΢΢һ
ʵĦʵģϾĦʮ۷ǿߣΪʵҲǱ֮ǿ١
ԼҲԼҲûӮֻҪֵøһЩˡ
䣡
˵Ľ֣ħײֻħѾ飬ͬʱҲǽڽںˣʼĦĽ
ƶԽԽ
Ħһβడ
˵ǣҲ֧Ų˶ˣЩϧ
˶óѾǽ߾ȫֻϧ˵Ĳ̫ˣ˶Щϧʵ
ҰܣĦЦһ̧ȣͬʱͷųǿħĦ޵ħˮ֮Ϊˮ֮ȻҲǽӽСɼʱͻСһ㣬ĦľΪԭͱǿ˿̵Ǵ·硣
κˣͷųħֵܵȻħ֧飬ʱҲʱĽе䣡
κһȶֻҪ˫һ䣬һ֣ͣǳʶ
ȻĦȴûκֵ˼һЦħȻͷų
䣡
һνʵʵײǰѪɫ԰֮
⡭˶üͷ׿ǶѾ͸ղŵϿ˱ܲͬѾ䣬Ħȴû֣
ǵˣĦ̧ͷųһħķ֮Ϲâҫƺ
Ŀһӹһ˿âһǰ
Ħʲô


568 Ψһϣ
Ħʲôʵǰ
Ѿ䣬Ħȴ붯
ĦȻֹǳǳģ
ĦȻ֪ĹϵԹҲûаøСĦۼСȻʱű֡
ңҿûʲô㣬˽ԸսѵҪΥõ徺ĹôĦ˵
Ħװɵѵһɶ
ղѾ䣬ʲô˼Ц
Ŷˣղͷħħ̫ҿûĦ˸ƺܺɡ
ԱߵȴǲΪȻЦЦĦڿƺʵϺšκ˶֪ǴǿߣԶԶͨˣҸղ죬Բܳ
ȻˣǾ͹˿˵
˵ʲôĦ۾㲻Ҫ̫ţ㣬ҿɲ£ĦĿдżΪˮ֮ҪʵҲǼǿηݡ
ҲǷ𼸷ֺ⣬ʱ֮崦ص״̬ղĦһ˼Ϊص˺
˿УٶĦЩ
͵Ͽ˽֣ȻռѹԵƣȴͷҲû֡
ǷĦʹ»ͼ֣Ѿˡ
˫ʤѷ֣ٶ֣һĦʤ̨֮ϣѩʱ˱ѩĿҲĦż־ζ
ߣĦһߣ㬵Ŀһã´ξûĺˡ
ôҿ´ҪСԼǡĳһֵĳǩս֮󣬽ɾսʱʱĦս
Ħ۾΢΢һɲҪ̫ˣսһġĦ֮вţƺʲô˵ĵһ㡣
һ˵ţĦһ˳ⳡأվһߡ
ü
ϵСèҲèƺĦļ쳣
˿Ѿ״̬ħʮңղĦһˣڵԪشڿ֮С
Щ鷳üȻܹ᳹ױ¶ҩʦݡ¶ҩʦݣʻһЩ鷳رѪͺħʦ¸ǻ᲻Ļɱ
һӵǱѾǹˣοͨҩѧ
ʱҩӸ̨£ת֮͵ߡ
Сֵܣѵƿɷҿҩ΢΢һЦȻҲǿĴѴΪΧ
лˡҩ˵
Сһ׮ҩ΢΢һЦȻӿռָȡ˼ҩ¡
ܿϾ𽥵ĺҲټ٣ԵúǾȡ
΢΢˿
ԼҪ죬ƲŻȫԭҩЦ˵
ҩǰҩˮƽԽԽˡЦţ仰ǹάҩȴޱȵ˳ġ
ҩҩˮƽҲ⻰Բǹάжʱϲ֮ô˵˵ҩˮƽȷʵڽﵽҩʦ֮ҩѧÿǰһޱȵļѣȻҩȴˣҩѧҲ˽
Ȼ̬ļһҩ뻹ѷɫһ
ҩǰΪˣĦ΢΢һ䣬Ϻܿ췺һĨ֮ɫ֪ʲô
ʱڻ˫ۣлЩĿЦһǸǸ鷳ˡ
С顣ҡҡͷ
һԵСèϵĵͷˮ֮Ǹһ̫ˣСèҲǲޡ
ἰٴκâ˸
ҪС޿֣㣬˵׼ҡͷ˵
ͷȻһ㣬˵һҲĦ֪ڵʵȻ޿֣Ȼ̡
ղչֳʵʮ۷ǿ棬Խһʮ۷ǿߡĦȴ޿֡
һαĹ򡭡ʹҩʹκֶΣһĦֶΡ˵
ͷ˵úеȻҲʮ
ĿǰչֳʵĦδӮĦһЩֶΣǾֵþˡ
ģĦһԸЦ˵Ŀ΢΢Ѿ˸⡣
Ħʲôķʽη壡
Ŀȷ֮λ
κ赲õ֮λԥչս
¾
Ӻֶǰס޴󰭣˶˿
ֵֵܣģ
ЦŻӦ˵ȻٴνìͷָĦ
ˮ֮ЩһʥհģţǲˬӺˮ֮һʥߵúܽˮ֮ҲǴʮηʥᡣ
ĦǸһˮ֮ҲڶʥἫΪеһˣľٶҲ֣ԺҪСĦǼһУҲһЩࡣ˵
ͷ
һȶţֿʼµıȶ
ٴοʼ
ʥἸ˵ģʥ˹һԣ˹ɽ˶֣Ŀ֮½ħɽս
˹
ǰ˹ʵӽʮҾ鼫Ϊḻǿߣ
˹սոս˶׷ţ˿֮ʡ
Ҳأʵ˵һҲ˹ȷʵĶֻǿֵħȫܡǿó˹ƺһЩδȫ֡
һĻЩǿǶЩĬȻ
Ǻ˹ǿ֮ž޴Ĳ࣬ǿ˹˶Ĭ
Ҳüͷεʵ˹Ӧǲ£οܻǿһЩû֣Ҳϡ¶һɬЦ⣺ҲҵùҵĶ־ȻǺǸһڿûһϣˡ
ҡҡͷʵ˹ǲ˲٣˹ոյˮ׼ֹԼҲܽ˹ħ֮ȫҪˡ
εʵҲ˹൱жԼӮ˺Ρ
ܿһȶ
ѩҲʱһ
λһȶɺζս֣
ʼ磬¶һεЦݣȻʼ磺λȥˡ
ӣҲֵùⳡˣҲͳʥΨһϣ
Ǳߣ׼ãνŲ֮߳򾺼м䡣
һȶڿʼˣ


569 ֣ϣ
뺺һսעҲܶ࣬˶ǻţ󲿷ֵ˶ںźε֣֮Ӱܴ󣬺Ҳܸߣȷʵǲͬ졣
ֶԺζӣ˶ౣϰ׵ľ룬ֱų룬ΪսʿֿҲЩ֡
ȻҪ֮ľ룬лᡣ
սһ˵жǲмֽţӸ˼ơ
ʵһҲһᶼûУҶսף뺺νսϣ˵
ӺҲǵͷΨһĿˡ
䣡
ͬڵһļǰǷɿ쵹ˣͬʱȡ
˽Ȼֵͬٶȸӿ£ͬڵһ㵯γǿĳֵĿҲȷԼҲرֵĻᲢ࣬ܰסϣ
ʮϵǳѾõĸ֣ŲæĿֳ֮ƽ֮ɫֳĿٶȣҲֻǾȣ֮ų貶Ŀħ֮⣬âѤãҫء
֮ܣεԴϵĴ
ֻںεǰһػѾͻأǿĴϢ֣ںεǰ
ûĴ֮ԶҲͫ΢΢һֳ֮ɫܸоǴ֮Ƕô£ǾСϵİˮƽ
ֵٶһҲǿͬһ׹ײǴ֮ϣ
أ
ǿҵĳͺɽһ㣬ֻǴ֮ҲǲţײŻᷢĺҲóв˶üͷ
ȻȴǡһþȫȴźûгƺεķǺǴ֮ܲΡ
εʵȷʵɲ⡭üֺôʮ۷ǿߣһκʮǿ߶оޱȣƫƫȴǺΣܾ¡
ȻȥЩϣ֫ȴ쳣ŷȣͬʱͷųħ
֮
΢΢üˮ֮壬ͬﵽСɾˮ֮塣
⺺ѾְﵽСɼڰ˿ѷɫ
⻹ǵһμͬȼ֮У˶԰˿ѷɫԼ
һֱƣϺΣȴȻ޴棬ᱻεĵȼѹơ
֮ͬһµħ
ϮΧĿȻᣬǷ·ҪϢΧǱҺӶҲоԼȫΧѾ˱мòûϵħ⡣
ԲǧףһƬ
̨϶һľҲɱıⳡսڹҲħʦڹؼʱ̷׷׽Χ
µļ֮
Щ˾֮ԶӰ죬ο֣
ֵͷ׷ױǺסһվǺ룬ƶٶȱЩ谭Ҳǽ
ξḻϵڲֵͼ֮Ѹٵ˷Ӧֿ
ϾȷʵǸֱ֣ǱôλЩѰ졣
ν̶ȵֵ
֣ˡ
Դϵɫ۵ĺ鵹Ǻº֣ͣ˵
ȴżֲɡ
ͻȻһ˿֮ɫ͵һȶĶ̺֮һ˿ȵЩĶʱһ͵ð̣Ȼڻļ
ֲѾж
ֵĶǰδеȻѾǽѹһ֮ϣעеĶҪһΪĳԣ
ҲҲֳһĨ֮ɫһһ㣬еһӱƣѹͬһ㣬θȫչ¶Լʵ
֮񱩣ܵˮԪؾͬһ㣬ˮԪٶᣬͬʱµܵĿʱ䵽˼㣬һħʦ֮飬ıı价
ǿҵûһС
ʱ˿̣Ҳȫû˱ѩ籩֮Уõ徺϶һƬװعͷ·ĩպ١
⡭
ǿ
˶ǰһĻˣٴǿ߶ǰһĻȡ
Ѿһû˷ѩ֮С
ںͷħȣŵҴ棬һϥء
һʤѩ˱
ӂһĬˣζʥһΨһϣǼϣ
ӿ˶촽Լ̫ѹˣ˹ͺζ˶ǳѾõǰ֣룬СΨ̫ѹ
Щж΢΢һЦģѾ֪ôˣ
ڵ˹ͺλһĲ࣬ǽʱ䣬ʱ׷ϣ


570 ֣£
뺺һսˣ˵òᣬֵϥأɫ԰סڵּ
Ȼס
ٶȼĳȥĺܿ쵽ֵǰ֡
¶һԴɬ΢ЦǸҾˣȻС
֣Ѿܲˣֻ⺺̫ǿҲ⺺αƳЩʵġֵļ˵
΢΢ɬһЦȴо˲١
ллЩ˵
һֵ״ֵƾȻûеôء
ֿɬһЦӦøлΣڹؼʱջ˹Һܿˣ
˵ͷ˵һ㲻Ǻؼʱջ˹ˡǸĺĦ⺺ȷʵһλºĳߡ
ʵѾˣֻϼһ̫ǿСèſļϺߺߵ˵СèĻ棬Ҳָо˼ְο
һЦСèԴ
ˣһξȫˡǵķɬЦ⣬˵
΢΢һЦһᾡ
á
սڼսҲܿ쿪ʼ
һսǼΪˣЩȫǴǿߵǿ֮սս֮Ҳ˴۸ֹ
õ徺ʱ꣬һ
ʥǱߵĶ־߰ʥԵЩţʥ˹һγ֮ѡ֮£ȻҲǿȦɵ㣬ʵȴһЩ˹ĸ֣˵ĸоЩѷɫ
ȴϣʱı䡣
һսţڣȵٽҹʱ֣һֳǩĶսȫ
ˡĿ΢΢һ˵
ǰ
ѩվ̨ϣһϮɴȻԵޱȣıѩȻдѣȴҿ
ıʽλ콫ʼս̨սһˣͬκֶΣʤΪ׼ѩ
λ࣬ȥ׼ˡ
üͷѸٰͿʼս
Ҳûа취飬Ѫͺħʦ֯ڻһдӼһд١˵ֻδȶ滺ɻЩʧ䡣
ֻһϢʱ䣬Ҫн͵ץˡ
ڵˮ׼ҪӮ˹ͺĸֻЩѶȣٵͻƲС
ֻһʱ䣬ǾͲˡļ˵
˺ܿصʥĴӪУΪһӪʣ԰Ϣ
˶֪ʱҪԣǶûд
ŵСè˿û־򣬶һੲݵ˵ղǸϼһСè˵ǺΣСè˵˿ûж٣һ
ͷξ鼫ΪḻԼĳ
뺺λ̫ԶЩսҵĶĦԼĿꡣ
ĦĿ꣡
ĦʵҲʮ۷壬ĦҲ˿аաҲֵþ衣
ǸĦȷʵܹŹ֡һͲʲôüһСèĦܲ
һЦóһСѽңСè۾һпˮֱơ
ȥɡݸһЦҸСԣʱСè
Сè件һȸԾһߣˣ
Ҳûͨ
СӣҺܲ⣬ÿζʱٻңŻֳ֮һ󲨶һξȻӹŻ˳һɫķۣɫĳһ˫֮͸Щ
ÿһζƺͻƵʱ򣬲Ѱİǲ
ЦһԸͨʱЩæѪ塢ħʦ֮һѵ鶼ڵ
ҿɲġЦɲŭλųƷ֮µǿ߿ɲ˵Цġ
ˡҲûмƽϣҲѴ
Ұʲôżɽڵֻ֪һʱʵ
ڴȽףʵ
֮塣˼
أ
ķֻ֮Ǵͨ磬ҪҲףҷ֮һۺʵҲǿְеĿ²Ҷ˵ԼҲסЦ
ͷ
ڰȻǸͬܣİʵԶԶǿͬǿߣҲԽս
Ȼˣѡ֮Ϊͻƿڰɡ˼Ƭ̣ܿ˾
ﵽΪϵѾǻʮ۷˵ҲһƿѡĽ飬ѡ֮ͻơ
Լռָдŵķϵħʯȫ˳ЩϵħʯǼƷʯֵǣȴ˿ԥȫ飬ʼͻƷ֮塣
ҶԷ֮岢ͨ԰ﲻ̫࣬ȻõĴӡǣԷ֮Ŷص츳˵
˵ͷ
ķ֮ͣڴͨ׶Ѿһʱˣ֮֮֮ģǷǱ֮ϣԽ˷֮塣
ķ֮壬˵һ
ܸı״ǶʵȻһʵķԾ
Ͼְ崦ͬһˮƽְ嶼ͬʱΪ֮ĸһħǻɱ
֮У֪м˲ϵİ塣
뵽˼Ҳ
һҧùԼеĶϵħʯЩħʯȫ飬ķ֮ʹÿռеķϵޱȵĴ⣬ɫķԪΧܶ·ǵķԪأȫҲͬԡ΢һ泩
øɾķԪء۾ĸŷԪصͬʱڵħͨȫ򿪣ɽŷ֮塣
ȻǽЩԪյħͨиûһôҪĻǲʱ䣬ʵַ֮ͻơ
һ԰ĿѾеķϵħʯ飬Ϊǰһܷ񽫷֮ͻƣͿˡ
Ҳûеףܷͻơ
˵֮ԶͻƵģ֮ͻ֮ͻƵľ飬Ӧûд⣬µͷվҪ
Ԫؽ壬ǽĺܳһʱ䣬ȴûа㶯ֻǾһߣ˫ۣ·ûκθоһ㡣
СʱǱľ״̬
Ѿˣֲָĺҹһϵʱ𽥵Ĺȥһ롣
ҲЩʧ䡪ѵ˵ʧ
һֱûжһпʧˡ
ǣţϷ˼Ϊϸ΢ͺƵһ㣬֮һɹɷԪð˳


571 Ħĵƣ
ûͺƵһ㣬ϾȻһѰϸţȴĴ뵽ĶС
۾΢΢һ
һжЩ죬Ϊһʧˣǿƺǳɹˣ
ڣһɹɵķԪð˳ЩԪغͨķԪزͬЩųڵķԪȫǴżʣķԪȫսڣЩԪزǡ֮Ĳ
һĻ֪ͻƷ֮
֮֮ţ֮ҲһֻӼɵĸоһֱڻԼҲԵĸо֮𽥵ǿѾﵽͻƵٽ㡣
ֻһ
һš
һȻҲµѶȣǰΰͻƵľ飬һεᳵ·꣬ܿż
Ҳʱڵ֮ͻ֮嶼ͻȻ籡嶼Сɼİǰ֮ϯռ䶼֮΢΢𵴺Խĺ
һҲЩϢעţ֪ڵΪؼʱ̣ɰڴһ١
һԡ
е־ޱȣ֮֮嶼ѾȻķ֮ȴٳδȴһƬ֮ɫʮ㡣
ãʱɫѾǻˡ
ʱ򣬳õķ֮˻ӦֻԽһǷ֮Ҳͬ籡֮֮岢ͬʱǿͬΪСɼ彻ӳͬʱԽ𵴺
塭ϵ壬ɫķ֮壬ɫĻ֮壬ɫ֮壬ȫͺܵһ㡣
ʱȫħͨſоԼӯޱȣͺǳ˲ιһ泩
Ȼ˵һ㶼֮Сɼڵ޼䣬ںȻף֮еħҵʵֽʵ
ܵȫȫ±仯Ҳޱȣڵų֮һ
ʹǺκ˹ڰҲҸɫӦþǽְСɼ𣬶ȴǽְСɣ۰⣬ֻºκ˹ҲĶ֡
ֻǺκ˹ھʵϱ߳һأҲĲ֮
۾˫ĿһƬ֮ɫʱŲޱȣֻоΧƺ΢Ϊ泩
Ƿֺ֮ô
ϲڽְͬʱСɼ𣬿ϲɺءЦһ
лδ·ܳЦ˵
ҪԶħʦԶֻнĳְԲ磬ͬʱСĹ֮󣬲ſշ
շ򣬾Ƿ
Ǵڰ벽ľ磬űΪӽĴڡ
İڻСɾ磬ɺԲ磬ܿʼӴǿ
ոշ֮Ҫһ¡
ͷǱġ
ҵзϵħʯùˣħʥǣħƷȱһʿʵЩۣԼħʯȫһգҪȥħʯˡʵﵽ˴澳֮󣬻õħʯеǾ˺ġ
һ۲Ƶ˿̶һ˵ĸо
ҪӮ֮ǵľ޶ƸͻУʱЩħʯɶС⡭롣
ֻҪӮ˳֮һж⡣
Ǿֻȥˡ
˵ڻٵġֻҲٵġĿˡ
ʼԼΪٴγ֮СʱҲ֮뵽˹ŻУڼͻƷ֮֮Ҳǳ׵ķˡ
ӵ壬ְ֮ĻҲһ̨ףţĦκλУη壡
Ħ΢΢סȭͷֳ⣬Ħ⼸εѾŭرĦľٶĦе˼㣬һҪĦۡ
ܿ죬ΪѾϣ̧ͷһɫֻɫҲǻ¶˹
ˣıȶҪʼˡ
ʱķ⴫ŲͬʱҲ֮
ϵܣ⴫ֵ
ܴЦһš
ִʱսףľˣֵӡ
ǸոյõϢ֪Ħʲôèˣ˵
΢΢һû뵽ִľȻϢʱҲ
ʲô
ȥ˵˵ǺȽķš
ЩæĽ룬ҲûȴϸһЩһ֮Ŀ΢΢һ䡣
ʵ
Ѿǿʵ˾޴ĸı䣡


572 սĦ
ӵĻҲ֣תһʱҲסˡ
ҿʲô־㵵Ŀ̶̵һʱ䣬Ȼͻˣ
΢΢һЦҵķ֮ͻˣҷ֮״ȫﵽСɼ𡭡
ֺӶһۣһ㶣¶һ˵ı顣
ְҲ̫ˣȻСɼ𣿿⻹ò˻ˡһΪȻĵͷ˶ΪΣʵ̫ˡ
ԭ㾯ĦڿСͻƣĦӦǲˡ˵ǳ鴤һ£˭֪һͻƵٶ֮죬ڿƺûʲôҪ
һͻƣֱּΣǿԼСȣСʵ̫ˡ
ҲδأҪĦĵƵʲôˡ΢΢һЦԵúǽ
ἰĦĵƣһţСӣŪҲˣĦĵơ
ϳ˸ӣЦ㻹ǵñѩ˵ĻɣһβʹҩʹκƷ
ͷ
ĦʹõģҩĦǼһﲻ֪ŪһּΪҩΪħҩҩⶫӦñҶ˵
ħҩ
΢΢һ۾ͫһ¶־ȵ⡣
ħҩȻ֪
ħҩˡȻ
ħҩҲʮ˽⣬ħҩԳƵһּΪرаҩҩԾڣҩ˲Ϣһ˵ʵϵǱһʱڶӵԶ
ȻħҩĸҲǼʹħҩߣܳʱһָãҲҪڴϼʮȫ
ħҩϡУ֪ĦŪġü˵
ߣƾˮ֮ǰһҲЩ˵
ЦЦˮ֮ǿңħҩҲϡ֮ĦʹħҩҲҪ²´֮ûаϣ
ٺ٣ʥ˹ͺ³ǵĺڣĦûʲôϣĦԼҲĳЩ˵ָʹרŶԸǵġɫԴ˵
Ȼ˵ĳЩ˵ָʹָľʥЩһ
ˮ֮һʥߵüԼеȻҲ
ԭһЩģ˵£ڿ㵹ۼͻư壬Ҳһʯͷأޱȵ泩
ģҲ˵ĦһмְյģҲ΢΢һ䣬ѾǽĦԼض֮С
ãԲʧֹЦļ򣬹
ͬҲ¶ˬʵЦݡ
ʱɫѾ͸ưףһƵĹâҫ
һЦʼˡ
ǰʼˡӺֶһۣЩп
߰ɡ
ԶˣСè䣬СèһԾֱļϣСè˷ܲѵ˵ٺ٣ڿʼˣɵǸĦ
һЦСè仹ô
Сè䣬ֽٶȷٵĸõ徺
õ徺ʱõ徺ѾϯĹڱ࣬ҲǸΪ˷ܡЩǶ˷ܵźŸ֧ߵ֣ϸһ£˹ͺεĺߣκߵľȻԼ
˶ţܴµ漣
ĦҲľõ徺ڿ֮Ħ¶һ˿䡣
ʱԼϵϢԼİˮƽ
Ħʵ޼ȻҲ޷еϸ΢仯
λõ徺֮Ľձȶʽʼ̨ϣѩο߳ѩ˿Ҳչֳ˵һѵĿ⣬ѩĻȴ˾ȫĿڳС
սʱ䣬ս߶ѡ
ѩĻһ䣬õ徺
ǹǵĻ˶ڴĿǿ֮ս̨ϵλίҲһ
˶ˡ
̨ϵķڱϵȴԵ侲öࡣ
սȻͦ򵥵ģʵȴˡ
νսʵԶһսӼѣƿѡսĶ󣬿ʵϴ˶󡣶˿ɶǵ֮вʵߣ־жǿ˭Ҳ֪
ҳʱһӰԾУĿ΢΢һֻĦȳ֣ĦʱһȣվڳУע
ĦȻ
Ҳû뵽ĦȻƣĿз𼸷Į֮ɫ
Ա߳ʥļ֮⣬˶һϷı飬ʵѡԹۣһĬĬĹš
˵ı飬Ǻ⣬ɲЩΧۿֵԸ
Ŀ֮£
ȫÿΪÿһ·
ߵм䣬Ħ΢΢ЦĿһۣʥţ½һţ²ܴ漣ءĦ֮ûвŵɡ
Ħ⽫ͷдżּڽ֮ɫǹڳ
Ȼȴ˿ΪҲ֪ĦΪ֮ŭĦ塣
ߣ㻹ŶãĦЦһһȻѾ˽
Ħٶȶܿ죬廮һĻߣ˸֮һĳȾ
ҲˣηɿĺˣͬʱʥȨ֮ųһĹâ
׻֮ܣ
׻֮ܣ
ҲĿǰǿķħֻ׵֮ͻ֮ǽ˲׵֮ⱬҲγһ֮ǽػħԪоһ˿ůͰ֮⡣
Ħ˿䣬Ǵż䣬ͷųħҲ˿⣬ķȼ̧ħ֮ӿ
ˮĴ࣡
ĦΪˮ֮ǿħʦͨҲˮϵħ⡮ˮĴ࡯ֻǲħǿƿֲ
һ룬κӿ
䣡
֮кˮģǿˮ𣬴ӿռ֮гˢγɾ޴ҵĳѸٵײҲܵ˼ѹ
ܶǺˮͺƽӾһ㣬¡¡ˮ𶯡
ÿŵ
ǰĦʵȻƺˮ֮Сɵ
ֵ֪ܲܵסеˡ
˷׷˵ţΪرʥߵˣ˶֪ڵʵȻΪǡңһ㲻١
ĦͷųֲħĦ֮սʽĻ
ΣȴһսĽ


573 Ħ
ˮĴ࡯ħȻ٣
δԼ׻֮ܵģվУ׻֮ȫ֧ſϺˮ
ӿĺˮǰԵС֮·ʱܱˮûʴһ㣬Ҳ˸ǽᵽɤۡ
䣡
׻֮ܺͱڶĺˮײһ
ײƶĤ죬ţ˵һĻˡ
ĺˮ·ܽһгߵĺˮȻǰãںˮǰԵޱСȻǶһڵϣħжǿʼ˿
찡
⣬ֱ˼顭
˶һ󾪺
ĦҲͫһԼħǰ̩ɽ׻֮ܣһϣȫ⣡
ˮ죬ȴ㲻ʪ
˵ĦԹ۵˵жǲŴͣ¶š
֮УȻҲ˲²ֵܵˮȴûһ뵽˵Ĵɣɽˮֵ£ֿþݣ׻֮ܵҲǵ֤
ļһ
Ƕ͹ˣⳡս˵á
ǰ
һսոտʼʱв˶ĴǣϾĦأӣκ˶Ħаա
ȻĦν֮еѾȻת䣬Ϊ㹻ʵ
ļһĦֳ⣬һĿ֮ѾһƬ䡣
ĦҲ벻Ȼɵľ͵ֵĹ
ҾͲ㻹ܵסĦЦ֮䣬ٴζ֡
ȵĹҵҫ˸Ħٶͷųǿҵħ
տĹ˸ˮ֮ð
ˮ
ֻоҵıˮ֮һˮ֮ˮ֮ͬʱˮֱ֮ٶ֮죬ҲԷӦ
˶һ󾪺ĿתעӦԡ
׼ʱ͵ͷų֮
֮ȫչɫԪغɫ׵˫չ֮˫ȶķ籩׵磬ˮײһͬʱҲȻ÷֮һߡ
֮ˮײ춯ص
䣡
Ȼˮ߽⣬ֻ޴ˮֵס֮ǿˮ𽥵߽⣬ˮ֮Ҳڰɢ
֮ɢҲ𽥼СȴδȫʧռϷ硣
Ƿ֮ڽСɽ׶ʱӵе߽֮֮ϣȷʵƵ䣬
ĦȻû뵽Ȼʵ潻ʱȻȫ·磬ȫֵħȻҲסĹ
һĻֹĦóе˶ˡ
Ҫ֪Ħʮ۷ǿ߰Ϊˮ֮һѡǿߣĦʮ۷ҲȻǲħȴӶı߽⣬𾪡
һƬȻ
˭뵽ⳡԴһʼͱοŽ࣬ռϷ硣
򵥡ʱԶ˹ҲɫĿһĿ˸ƺ硢ס嶼СɼǹĴڰᣬ治֪ôģֲð¹˹ĦҲЩˡ
˹ǿ˵ĦҲˣʵȴ˿ûеǵɫǶĦĶ˹ƺ֪һЩʲô
һߵĺΣĿ⿴¶֮ɫԺκ˹ʵǿζʵҲһ֪ˣҲͬȡ
Ħε˼ɫһƬ԰ףҲ¶ֺ壺ȻܽұƵ̶ֳȣݣɱ˵̫ˣӮ㣬Ҳù
Ħһ˵ţͬʱ͵شӿռָóһƿҺ壬ħҩ
ħҩֳĺڻɫĦóħҩʱ˻һƬãȻ֪׷ʲô¡֮УҲмϵ֮ˣЩɫ΢΢һ䣬ƺ뵽ʲô
ٺ٣ҾͲܵסħҩĦЦ˵һ䣬ͬʱٵĽħҩУ
ħҩ
ʱ˲ɫһ䣬еλǿߴ඼ǴǿߣǼʶ֮ҲȻ֪ħҩʲôԶĿ̨͹ϯҲһɧ˿ĦĿⶼĪζ
˵һαȶҩʹãΪֹûùЩԭҲټ򵥲ֶһ㶼мĸãܾ˵顣
ȻǰĦȴ͸żֹ졣
ȴ֪Ħڵˮ֮ʥϵǳĦۼԼʤɴħҩҲ㽫ˮҲ˳Ϊʥɨϰ
ħҩǳһĨЦ⣬˿ԵΪ侲ʵħҩҲͽİ취
ˣʦҩʦ
ƽҩǻֵ


574 ŰĦ
ĦħҩУ϶ʱӿֳһǿҵϢϢޱȵĹ죬ͬʱĦʵȻ
ħҩȷʵʱ˵ǱܣĦҲ˱ýȻͬƴţ
û뵽ɣܰұƵһ԰ˣܿϧӮǲܵģҪ˺ƬĦЦͬʱֱҲһâ䡣
ʱĦѾӵ˽ӽʮʵһϢӿʵҲͺƹһ㣬Ȼ
ȴ΢΢һЦŲæԳĦҲ
Ķȴ쳣ļ򵥣֮һԭһӰѾĦǰ
ʲô
ôĦôǿʵȻȥ
˶Ƿ󾪺г׷׾ٶֱޱȵķ
ԳĦȻ˷Ħ
ĦȻҲûϵǰ棬Ҳһ㶣Լ֮䣬ĦһɲԤС
ΪħҩʤȯˣǰҩҲֻܱԭͬ͡ʱ΢΢һڿĦʱ͵һ֣Ħؿڵĳطصһ
ʱ˵һĻˡ
ղŻڵĦٿؾͺйƤһȻȫʧħҩĿֲЧͷ·δֹһ㣡
ͺһ룬һƤˣ
ʲô
Ħõħҩ񣬺ƽˣ
ĦԼɵ㶵ĿȫɵɵվԭأȫĴˣԭء
ûĦħҩʧЧˣ
ȫΪ
ΪҩʦħҩЧõȻʮʵϣħҩһ޴㡣Ǿǣħҩ׷Ч֮ʱôһҵٽʱ䣬ȶסҩԡ
һҵʱ䣬Ħ
ʱ䣬ץסĦղҲĴĦϵһѨ֮ϣһѨҲħҩ߷ʱһ㣬ʹħҩʱȻǲö֪ҩˮƽȴ׾١
ħҩ˲䱻ƽ⣡
ĦƺɳУǲ֮ɫ㶵Ŀ˫֡
ʱĦɲֹǱƽħҩЧô򵥣ĦڵǱѾȫħҩʱǿдϣҲżķɣĦֻоڵħڻš
ĦˡͬС
ͷųһħ֮չֳʱҵĿ罫Ħ𣬽Уصĵڵء
Ħȫ̸ֿʱȫħ֮Уֿ
ҲûǿħսΪֻҪƳĦħҩĦԼҲмħҩķЧҲΪأĦܳһʱΪԴʵ˵
Ħʹħҩ֮ҲҪµľ޴вˡ
Ħôˣ
ǵģ⣬ղŵ׷ʲôĦħҩ֮󣬶ûɰв˶ЩãȻһЩ˸ʲôֻ֪ʱѾӮս
Ħôˣܵ˳ף˸ɴࡣ
ûħҩʱĦȫѹƣڷħҩ֮Ħǰܵóףһ涼û֧
ģĦõʲôħҩòǼٻɣʵ̲ס˵
Ȼ˽⻰һ˵ڣ˷·𿴰׳һĿ⡣
ˮ֮˵ĴĦҲǴ֣еħҩôǼٻ
ĦʧܣֻһֽͣǾǿԶǿ
䣡
ϯϱһޱȵĻźνŰĦϯϵ˸ǻȸԾ
ڹϯϣ൱һֵĹڶʮڴܴ漣һŰĦҲùڵȫȼҲǿһ˿ϣ
ڴ漣٣ĴڣҲø˶漣Ľ١
ĻӺֶһ
һǹߵġĨһѶͷϵ亹ղſΪǵò١
ǽ˹ͺЦ
Ԥǣڵʵͨʮ۷ǿҲĶֻ֣˹ͺˣ֡
ĸħûʹóĦѾǶ֣ڵʵԸʮ۷ǿߣֻǲ֪Ϻκ˹ֵȼĸֻ֣ʲôһ
ʱĦѾ̧ȥѩҲʽһȶʤ
̨֮޸ԺЦеƵƵͷҩ¶Ȼ֮ɫĦȻҩԸ
ĦսСèļȸԾѡ
ɵƯСè䲻ͣĻţʮ˷ܡ
СèԴһ߼ۿս
սԶδĦֻǵһսѡ
˹һԾ˲ֱӽ뵽Уתһָһˡ
˹һս
˹ҪսĶ֣Ȼǵһ̩̹֮ĺ˹
⺺˹ʮжεΪڵлڵĲ֮ѡУһ
˹һǲҪȻļһ󣡡ӵ۾˹ָս˹ʱЩ
ϯϵҲһƬң˶ٶЩΪȻ
ҡҡͷʵ˹Ǵúܣѡʵĺ˹֣ɽսûɶģҲԼĵƣҲǲĴ㡣
˹ɫ΢΢԰ףⰵҲ֪˹սεĳ֮Ҳͻͷˡ
Ȼ˵ĽҲ쳣Ѹ٣˹ֻħɽսҿӻ࣬쳣ɡ
˹һȻϵҲжϲ˹ʵΡ΢΢ҲоЩ֡
ʥϣϣʥϣȫ˹ˣĿǰ˹Ǹռƣ˹ʵ͵ƶЩ
˹ɽսӮһʤ
ǺΣεѡһλʮ۷ǿΪ֣ҲǺܿսһεǿξ֮ͨˮ֮壬õüΪ죬Ҿḻʹͨʮ۷ǿҲ޷ɶ鷳
ܿ죬ҹĻʱбȶҲˡ
лʣµѾʮˣһγ֮Ҳ⼸֮ڽ
йǵǸڵȴǳĵ
սҹɫλ׼ʱǰѩ
Ⱥ𽥵ɢȥ˻ŽһսĵȻĦһսıʵǿƾޣŰĦչ¶ƺ˹ͺʵ
Ҳ뿪õ徺ֺӡһȥСèйţȥһЩħʯΪħʯʵǲˡ
ȻʱСèȴ͵شļվŵһɲͬѰϢ



575 Сèķ
ŵһɲͬѰϢСèļվ˵
΢΢һмСèСè俴ЩӦҲʮѸ٣ֱӴļվ
Сè䣬ô£м֣ʵ
СèҡͷԣЩᶨ˵ҸоһֵǵĳϱٻҡСèҡβͣ˵
΢΢졣
һֵٻСè䣿ʵЩ
ջǵ˵ͷҲãȥ
ѡСè䣬Ҳûɲš
Сè˷ܵĵͷĶߵŷСè˵ĵطȥ
Ҳܺ棬Сèķֵ׻ʲô
뿪ǣŰСè˵ֱߣֻһƬдеɭ֡
ߣܽӽˣɭ֮зģˣСèҲ˵
˵ͷɭϲķҶ֮ɭһħ޳룬Ҳʱðߴ룬һΣ֮ء
ȻΣ֮Щֵһˡ
ո˵ȻɭеħޣһֻԭһӰʧɭ֮С
СèΪ·˴ɭ֮УǼħޡ
˼Ķ˼Ĵܣ˼˫ͷߡ
Щħ޶Գ˵Σ֮Ƕ˵ȴǡǡ෴Щħ޸оϢ׷˱ܣҳ֡ɭ֮Ҳһɧҡ
Сè䣬жԶĳʵ
⸽ƶںܽӽˣСèԽԽ˷ܣƺԶڴ
ֻǰЩľͽȻøߴͦΣգǰһһ˴еССֱߣǰͻȻֳɫĹâ
⣡СèЩĺ
ǡ
Ҳ¶ɫĿż־棬ΪǰһĻʵЩˡ
ǰʮ״һֲʣֲСèҪҵĶ
ֲر𣬴Լֻǲ׸ߣһС̬СȴɢŽɫĹС嶼ĽɫޱȶĿ
СҶˣҲһŵɫĹӣӺƻСٽʱԵĸоһ˿ѹصϢϵĵɫʵȻǸոճ죬ͱСè֪ˡ
ǡ˵еĹĿҲ¶һ˿ȻΪ֪Ĺ
ΪҩʦԴ½ҩȻϤޱȣǰ국ɫֲĵһͷǡĹ
ûĹ
ĹǴ˵еֲڰ˵ڴ½ӦѾ˲Ŷԣɲȴ
ĹΪ̣ɾľѪɣҪĻǴľѪʱҲʮֻ꣬ǧ궼пܡ
˵½û壬ĹҲ޷ɣһĹνǾԵ⡭˵ǵ½ϻмδ뿪½Ȼ˴ľѪƲ⡣
ʲôԭһĹǼΪ
Сè˷ޱȣҡβͣ˵ĹСèܣһڼ֮󣬶ĹҲǼΪȤ
Сè˵ǧ˿ƵϵĹУ
СèȻϢ֪񣬵Ĺ֮ʵ̫Զƽ¾СèҲѸܵ쳣Ϣֻ˵ĹСè֮Ҳ΢ϵʹСèС
Сè˷ܵצӣĹʲôã
Ĺֻãһ˼ʹǳĹҲû̫ķӦĹȴǾԵСè䣬㲻Ǿ˵èһôȻˣĹҲáЦ˵
ĹȻ󣬵ȴֻʹã˵ûá
Сè۾͸˸Ĺ˵ȻԣСè¶ڴ֮ɫ볢Ĺ
΢΢һЦĹӦǴ½Ͼ޽еˣȷʵӦóһ¡
ԼûˣСè䳢ԳԣҲоˣСèӦúҲǧ˿ƵĹϵ㲻ûᡣ
СèͷӯһԾѾȲĹ֮ϣͷĹƺƷĹζ
Сèȴ¶һ֮ɫһ˫èѾ΢΢¶֮С
ĹСèм־ϲȻĹΪСè촽ЩȲ
΢΢һĹȷʵСèйϵ
Сè䣬Ĺ̷ȥ˵
Сèͷһ죬Ĺ̷ʱȴͻȻоһǿϮСè䣡
ѵĹ֮Сè䵱ȻӱСڸܵ˾ţڝһ¾굽ԱߣһЦ
û΢ЦˣΪоǹǿӶ֮ҲԼ
ĿԴأǰ


576 СèĽ
ǰֻǰǿҵϢӿһͷȻּð˳ͷܵԶ֮ѹһħ޵˻ΧԵȫЩȫסˡ
ǰһͷȻ

Сè侪
ûǰֵģһͷȻľǰȴѾľΪƣûһ֮⡣
ǰ׵һ˫ɫӣԵޱ׺һۿȥ֪ޱȵ͡
ȫǺɫһںۼǣſѪڣεճҺֻĶСè䡣
ǡۺеһ֣СġСèЩСè䵨ӺСͻŵòᡣ
ۺ
Ŀ΢΢һȻҲ˵֣ۺһּΪǿΣյ֮ڶ֮Уʵʮ쳣ײУΪΣյ֮һ
ۺСè䣬һ˫ɫ𽥱ó˫֮з⣬ƽ
ʱǲŲæۺҲмȤ
ۺǶ뿴ۺкεʵ
Ҳչ¶Ϣɢǿħ硢ۣչ¶Χչֳն𵴲ֹǺۺʱ¶ɵ֮ɫ
ȻۺǱչ¶ʵ壡
ۺ˵ʮħޣǼԺɨʮĴڣʹʮ۷ǿҲڻ£Ҳֻ˹ĸֲܶв
ۺʮ۷塣
ۺоϢ֮΢΢ŽŲıתɴż־֣ͷ·Ǽʲôµһ㡣
ۺƺ㣡Сè۾һսĸǰ
ۺȷʵǺܾչ¶ʵ֮ۺѾη֮⡣
սʥȨеʥȨ֮΢΢һâǴʢʥȨĹҲǼǿۺԭƫڰԵڸ֪Ĺ֮ԡ
΢΢ƽһ׼ͷħʱͷۺȴǾְ˻һ׼ˣ
ûۺ˻һȻ˿ͷܣ
ۺǲĿʵͷܣһ㶼սֻΪʵ̫ж£
ħ޶ǿߵϢУۺΪʮħޣȻ֪߱ۺǸоʵǾԳԽ
˺ۺԥľѡܡ
ۺܣ𶯲ֹͺƷС͵һ㡣
ǿЦһۺȻûˡ
ǣûȻÿԣ̫ˣСèԴǵ˵һӡ
پСè仹ƤģղҲ֪˭ŵö㵽档
ۺҲãҲֳ̫󶯾ɭ֮˵ע⣬˵ڵʵѾ󲿷вǽ͵һЩΪ
ۺǿ֮һĹҲôۺܳĹ˵ʵһ㣬мɱ塭Сè˵
ۺֻǶĹѾˣһֱغĹֻĹ졣
ֻϧĹոճͱСèײĸ֪ۺҲ㵹ù
ٺ٣ĹעǱСģ˭Ҳ᲻ߣСè趯צӣмצζߺߵ˵š
Сè俿ǿĹͷĹ¶һӡ
㽫Ĺˣһһʲô鷳ҿɲ㣡ŻСè˵
˵ŻǺõģСèͷ˫צסĹߺߵֹ˵˼۾ɵԲԲģƺ˵˭Ҳܺ
СèݸţСèһڽĹ¡
СèͣĹͽĶǵùĹĵģĹȫ£ֻһͺͺĹ˳
עСè䣬Ҳܺ棬Сè̷Ĺ׻ʲô䣬Сè䵽ܲܽĹ÷ӳ
ܿ죬СèѾЩ仯
𽥵ģСè֮ɢĽɫâ⵭ɫâĹʵɢĹâ޶£ûв졣
ҲǺԵĲˣСè֮һɰš
ЧͷЩܣĹСèȻЧҲ˵СèܲɷֵĹϵϾֻѪܷĹЧ
Сèȷĳֹϵ
ֻǲ֪Сè䵽ԨԴĿ˸ƲСè䵽кεݡ
ţʱƣҲʵԽԽǿһ죬Сèȫҿһ첻ңԶ
Сèӹţһ˫۾Ҳ΢΢պϵ״ֻ̬Сèͺ˯һֻԴԴϵʾʱ״̬
ܸоСèڵǹԽԽǿˣ΢΢üʵЩСèôС֮оȻ̺˿µ
Сèϵǵǿ˼֣СèҡβͣҲԼеķʽڵЩ
ĹȻǲССè컹δܽĹϣͺñһɽҪһԵ
ĹСè˵̫ӴˣСèҲһʱȫҲ
𽥵ķ֣ĹȻСèϣûаų⣬мִ㵡Ҫ֪ѪͳΪ壬κһڷĹʱȫĹ
ѵ˵СèȻӵѪͳ
СèССֻЩ˼顣
ҲˣһֻСèôܻӵѪͳ
ҲʱСèȫըһֶһɹǿҵͻϮҲĿע⵽Сèϡ
СèȫӿŵɫĹââþòɢһ⵭ɫĹâ𽥵ɢȥǺȻķ֣СèѾԵı仯
СèȫëƤԭ͸ʱ֮ë׵ĿΪɰСèҲʹһȦԲĹĵÿһСƤ򣬱֮ǰǿɰ١
СèҲѾ۾
ӽ澳磡Ŀ΢΢һ¶һ˿Ȼ
СèʱʵѾ޽ӽʮˣ
ĹδȫȫȻСè̥ǣɾʮ
ȻСèǿĵطһ򶼲ʵСèһҲ֮͹ˡ
СèվӣԭȦͻȻԼһȦʱһ㶣ֳһĨɥ֮ɫɥ૵ĵģСôˣȻô࣬Ҫʣ
ɭ֮УСèޱҵĴ


577 ֮
СèĴУۼСèɥޱȵɫɵݸһЦֻСèʵ̫ɰˡ
ûϵģ֮ԱΪĹ̫ӴˣĹ޷ȫЩڶѻҡҡͷ˵
Сè΢΢һ㶣˵Ĺɵģ
û
Сǵùҵģ߰СèɥצӴڵ棬ߺ˵
ģֻҪȫĹ⡮ġͻָġݸЦСè仹һֻèġߡСèɥı飬̲ס͵Ц
СèİοǿָһЩɶɥʧˡߡڻ
ЦѾǽӽʮˣ
Сè⻰۾һģæһͷûѾʮˣֻһͻʮٺ٣ἰԼʵСèʵЩ˷ܡ
ǰСè䲻ʮһʵѣȴѾǰ벽۷壬ӽʮĴڡ
СèڵĹδȫͻƴ嶤顣
һĹʹһͷıѪȻô򵥡
οСèҲأĹȻգЧ
ܺãȻڵʵ˵㣬֪нЦʵ
СèͷӦܰˣڵҲ˼Ľرǡ֮㿴
һ˵ţСè΢΢һֻʱСè֮Ϸһ˿˿ЩƲסȫȻһֻǰЩڰҲһƬģȻ˲Ϣ·ʧһ㣡
ħǿǰƬԼʱ䣬֮ŻɢȥҲؼ
ǿ֮ЧǿˣȻҶᱻʧ롭ЩȵĳСè䣬СèмֵĻ˻צӣԴƺ˵ɣ
Ҳᱻ֮ʧֻ˵֮ȷʵǲͬ졣
֮СèмܣǰСèƾܣǾһΡʵǿĶҲԽԽǿСè𽥵Щ㣬֮Ҳ޷ԴǿӰ졣
ȴȫͬˣСèʵԺ֮ҲͬǿʹڵҲᱻ֮Ӱߣ˵ʮǿˣ
ȷʵǲ˵ͷɱС֮ʱ䣬ƾ룬ȫȻһսʤ
Σ֮УʱҲΪĵݣ
˵һŵơ
ʱǶԳ֮һĺͰա
֮ûκ޶͹򣬸ûй涨ܴųȥսҲ˵СèҲͬڳ֮ս
СèԴֻСèǲʮʵȴӵļܣ˵Ĳ
ҪʡСèȻԹ֮С
СèԴ͸ϽĹհɣûôס
СèɥĹ̫ǿˣҲһңҪҪȫգٻҪµʱ䡭
Ŭһˣ˯ˣͻƣҽһң˵
Сè۾û⣡ҸЦˡ
Ҷ֮ɭȻǲ˾Сèܿ뿪֦ڡ
ȻҲûһĿģһγҪĿľǲһЩħʯϵħʯѾǳ׵һգϻһЩң¹ˡ
ǵħ̵֮ڣĳҲ˵ΧۣԽԽǼ˾֪
£ҪЩʲô
£ĶˣҪʲôҰֱ͵ʥӪȥ
˶ĴкҲһһͷ֮΢ЦⷬٶҲ˵ĺøУǻټ׺Ĵǿߣж˼ϣ
ܳΪǵĳƺҲ˵жɵðһͷ
֪ΪһСϸڡСٶʹǵԺеӡ𽥱ãرһҲǳ
ˣǵĳ
̶̲ʱ䣬þǴһСΪ½飬ĿеҲĿãԴǵǶǻǱмڴ
ڼ׺ͣûһǿߵļƣǶ˺øС
ҪһЩħʯһҴħ̵ǰ
ϣϰкͬʱóħʯš
СèҿЩħʯʱ˸Źâ¶֮ɫ
ϰ֪ݣܿѡħʯǼԳɱ۸ʵƴǲҲͽϰһ⣬Ҳޱȡ
ħʯҲϣ׼һսˡ


578 ؼһս
뿪ħ̵꣬ӭĿ⡣
ʱȴʵмۣղŲ˲ħʯǻң봫֮ҵʵ̫ˣȥļҵЩ֧Ųˡ
Сè䣬ħʯ˷ޱȣ˫۷Ź⡣
εʼ磬СèصӪء
ʱɫһҹ֮󣬵ڶʱֺѾڵȴˡ
λ쵹Ǻ簡΢΢һЦֺЦ˵
ֿЦڵһﰡ׼˭ս
ҲĿ¶̽Ѱ֮ɫ
ҲͬһսսȴûжֻǺȻĿǰ󲿷ֵĶֶ֮Увֻˡ˹ͺΣ
˶Ǻʵĸ֣ǱϣΪǳĴţڴ֮ǰĦϻû˱Ƚϡ
ȴѾǽȻͬˡ
ӮĦ֮Ҳв˿ȡһγ֮λá
Ȼ˹ͺ˵ʱɻЩġ
һѡ˹Ϊ֡Ц
ѡ˹
ԭҲܼ򵥣Լ֮ãںζԣ˹˵öԸһЩ˵κ˹ʵ൱ǺȴϵǰƱȻ٣ѡԸаյ˹
˹Ҳá΢΢ȣЦ
ҲЦЦмֲ⣺ٺ٣һӮ˹ʥɾǵβҰˡ
һ㶣ҲǲһЦ˵õһ㲻١
ɫѾˣ˱õ徺
죬õ徺֮Ϊɽ˺ǹϯϯһ˶վһ߹սȴš
֮˽죬еѾûκһ˲עҶ֪˭Ϊǵĳ
һ˼Ĺע
֮У˶ڴ˿̻֣⡣
Сè˷ܼˣվļϰͦأмҫζֱ͵Щڷĺһ㡣
ûйעЩǣǽԼĿɨУʱڳҲмλˣоͰ˹
˹ĿҲ¶־֮ɫչֳʵѾв˹ˡ
Ҹ˹ǣһֱ˹֪ļ޵ʹսĦʱҲδ¶ȫʵνء
˹Ŀڰжӣ˶ע⵽һĻомѰζƺ˹֮Ѿսȼյơ
˹ˡ
ʥʥЩìܣ˹ͺ˳Ϊϣ˼ԺԲˣһġ̾
˵Ĳ˹Ҫǰˡ
˶о˹֮ϢҲ˴ʱյ΢׷˵
ĳ֮ʽʼ콫ȥ֮гαԣ콫ǳ֮λѩ٣Ƕѩɤֻһ仰ͽ˵ļȼ
˷ޱȣ׷۸ߺ
еǿҲĦȭƣֻѪЩ
һս˭
ѩƮ䣬һ˫ɨˡ
еǿǶЩͲסܿ죬δ׼˵ս˹ȿʼս
ֻЩ˵ıԶԲô˹עЩǿҲͬƴȫ
սŽˣЩսҲȻ㾫ʣȴ޷óй⣬˽ڴ۹˹ϣ
һΣ΢΢һЦڶһ㣬ӯѸݵڳУСèҲſļͷСèƺҲ֪飬Ҳ˹
˹Ҫ㷢սңָ˹˵
󣬵ɵʱѾʱǴȫԵޱȡ
Ҫ˹ս
ڷսˣҲ²ùȻʥʥҪô
˷׷ۣڴȫĿתעųС
ֺڳҲ
̵ģҵսȴţֳ³һЦ˵
ҲͬУһΣɾȫ˰Ҳˡ
ϣǼʥϣ˹Ҳһ˶䲻
ս˹΢΢һЦĿ¶һ˿֣֮ɫҲշƮȻС
ҽս˹Ҳشš
ҵĻ˶ź˹֣˶Ƿźһʱ𱬼ˡ
˹ֲĿ⽻ɵŷȵֶǽ˽
Ƕ֪ԷɶǷͬһĶ֡
ѩվڸ̨϶ݵЩͣ٣Ż˵׼ʼ
űѩһ£ĻȻֹ˶ͬʱʩչ˽һȫտڲԣõ徺кرޱȰ
ʼ
һĿ֮սĻ
˹ڱѩ˲䣬Ҳж
˹ʼ˼ܶν֮䣬ٶȸޱȣֻԭӰ˶ЩûзӦ
һսĹؼ̶ȲԶζţ˭Ӯһսͽľս֮жսΣ
Ϊȥ֮⣬е˶ΪǣǵĲ̫
̧ȣʥȨ֮϶ʱųĿĹʣǿĹӿͬʱס˹
˹ֳһ˿ֻΪеʥȨ
ʥȨǹʥʹ˹ΪʥҪԱҲûйʥȻǲмĽ
׻֮ܣ
ʥػ
˹ǲԼͬѡ˷ħǿȵս֮УħȻҪ˶ûκԥ
ӷ׻֮ƺǿһ׻ܱ֮Ͼ̺˫ذ壬߰ӵȻǱѰ
˹ҲûƣľϾ߳һʮжΣ˹ǽӽʮ
׻֮ܳǰȵĻͿ׵ҲЩȫУٶ̧ȣһʱҲ˷ѣͬʱ׼ħ
ʱ˹Ҳʼ׼ħ˹߾ȫһħ֮ǰЩħԪȫǹԪأޱȣСɵĹ塣
ţֹǹԪأһ˿˿ڰԪҲ
۾΢΢һ
ڰͬޣⲻǰ¹˹ǼһۼвֹǹԪۣǺڰԪҲ֮ƣĿѾǸء
ڰͬޣ˰¹˹
ƺ¹˹ǸһǴ㽫ڰϡ
²֪ɣ¹˹ħܴһҴڵģ˵ҵİӡʱƺǿľȣ˹Цҿյס
ԭ˹Ͱ¹˹ԨԴ


579 ĵ
۾ʵûԤϵ˹Ͱ¹˹һԨԴڣ¹˹ĹڰͬҲǰ˹ڵģô˵˹֮Ϊ¹˹ʦҲΪ
Ŀ͸żء
ưһʱʶ¹˹ڰͬ޵ҲǶһв¹˹Ҳһֱ֮ͬе̳
Ȼǰ˹ȴ¹˹Щͬ
˹ǽڰְȫϣ֮¹˹࣬ҲΪ¹˹ʦ
ڰ嶼Сɼ𡭡Ӧþ˹ĵˡͫ΢΢һо˹Ĳ֮
ϯϵҲʦֹڰ嶼СɣְԭǿޱȣʱСɾ磬Ǳֲ
鷳ˡ
ģ˹صҲģǰδչ¶ڰ壡üͷ˵
Щǣͺڰ壬ҶСɼİ壬½š
Ͼƾǰ嶼СɼҲȺ۵ʱֻ壬˹Ĺڰְǰлô
ڰͬôûбŵĿֳֵ֮Ȼʵ׼ԺͽһУһʼûлκεĽ̬֪˹һǿĶ֡
Ҳ
ٿأ֮гס硢壬ԪعԽޱȵ죬֮
ɫ¶Ȼ
˹Ҳɫ΢΢һ䡣
ãСɣлк֮壬㹻ʸΪҵĶ֣˹ЦҲ
һʼȫûʵ
ʹӿɫɫɫֲͬ͸󣬴ʱ˿̣ͺԵ̫һ㣬ȵĹâĿҫۣױȡ
壬ͷ·̫һ㣬ͬԣ
úã˹һЦһⰵҲǽ绮Ϊڰ࣬ǿİȻײ
ֽȻͬİ壬ͬǿĴħʦһõ徺Ѿȫڣ
ǵѪҺȼǵļѾȫȼˮ׼սȫǵ
꣡
оͷ·ʲôһ㣬ײڽһľ
ײȻڰֱӱըˣ
յ࣬ħನҲ˹òøԵķħֿ˹˺ɫ΢΢԰ףȻǱòᡣ
ǻãʱ÷֮׻֮ܣܵеħĳ
СӣԤϵˣ˹Ŀ΢΢һԤϵ˸ղŰ֮ײľ棬˲зӦҷӦѸ١
˹̫ԼʵˣһδռκƣԼӦЩ˵ˡ
ǿȻħº
ǰԭȻΪ˹ƣڿ˹ǿƺǿ
ϯϣǶǾ㵲ѣԭȻΪڽ֮˹ռƣȴȫ߸˵һ뷨
ֺҲԼͬ˿
˹ȻЩͷۣҪҳư૵ĵ˵
˹ղˣȴֻ˶ѣҪս֪ҪӶáħϾǱ˹һӵԽãԽǲ
Сè䣬׼֮Сè乵ͨ
û⣡
Сè׼ļվץסļ򡣶ʱһ֮չ˹
˹΢΢һȻûԤϵȻ
Сè俿˹֮ʱСèе֮
ʱ֮䣬һƮȻڵס˹ߡ
˹ܵĸоȴѾ̫ˣСè֮Ѿɱסߣ
֮ʹҲ˹ʵ࣬ȻҲ֮Ч
Ȼ֮˹ֵָĳʱǳݣҲʱ䣬̶̵ҲԾܶˡ
֣֮ʱһȫµħ
ţ硢ٴۣÿһְ嶼չֳԵСɰС
ڰ۳һ޴ӡֻУԪӿϣۼɡ
ǡ
ʲôħֽȻͬİһ
ǰÿµ
˶΢΢һֻЩȻǴδչ¶ħħְ嶼ںǿƿֲ
һνħչֳ޲ĿħЩȻ
ʱǷ硢۳ƣγɾ޴ķ籩ϯǿѹ£ֱ˹
˹ʱſ֮ѳͽȻһִ֮Ҳȫֿ
䣡
˹ȫֵ߱ŷǿײֹ
ĵƣһ¶ɣ˵Ľ棬Ҳȫչ¶ʵβ


580 ʥĿǡ
һǵһչ¶ǿĵƣͬʱչ֣νǿǿѾùϯϵ˶һļ£Ŀ¶ֺȻ
ǿİ塭
˷׷׷оĿ¡
˹Ҳͫ׾գоĲ֮
˹ʱոմ֮ѳȴҪǿħʱҲ˹һļ¡
䣡
˹ȫֵȴɴ·磬Ŀ״ʹһħ⡮֮֡ȻֲզأȴУǵصϮ˹ֵס
꣬꣡
˹ֻоԼͺƿһ㣬ϵķ۸ȫ飬ȫ˷ĩ
ǿѹǷ·һʯ㣬ѹ˹ͷ˹Щ޷ϢоޱȾ޴ѹ

˹֮ǰǲʥػûãȫ֧飬ֵסĹ
˹ڽڰˣȻ¶
ϯǸо˼顣
չ¶ʵѾȫǵԤϡ
ԶĺҲͫһ¶֮ɫоȲֹ
ζҲʮ־ȣ˿չ¶ʵǳ׵𾪣ʵЩʮжΣΪӵ˿µʵ
ʮ۷ǿߣ˹ֽӽʮǿߣҲʵΪ֮ǿֻʮжεǿߣ
úͷƤЩˣСӼֱһʮжεʵô˹ĸһսٺοɴδʮжεʱӵ˿µʵ
ʮ۷壬ֻǶǿ
е˹Ѿȫֵסһڵ˹޵ֿ֮
䣡
ץסᣬһħϮǡ֮֡ǿħϯֲħٶȳ˹Ѿȫɥʧ
֮֡Х˹μ絹ˣ³һѪͺƶߵķһ㣬ȫı˦˳ȥ
˹ˣ
û˹ˡ
˶ףⳡս˹һα˹ʧܸգ
Ӯˣ
˹³ѪϢΪήңҲֳŵɫ
˹δԼ䣬û뵽죡
Сèİ£˵ԼٶȾͻ˹
ȻʵҪСèİҲܻ˹ֻ϶ҪһۣƾħԼܻʤ
Ӯˣ壬ȫǰСɣ˹ѵĿ³⼸˵
˹Ҳֻ䡣˹¶һĨɬ֮⣬Сʵһķڷ
жʱԵĻ˶ڷź֡
ߣӺҲǼѡ
ӺݺݵĴһȭЦ˵ȻӮˣ̫ˣ
ʮּһȭҲЩּͷֲ죬ȴҲͬǼ쳣
ûһΣӮʥˣò˵ʥҲǹùġֹЦ
ϸһ㣬ɲһѾӮʥΣǰ¹˹˹δֵκһˡ
رڲõתһٻ˹һ֮ΪʥҲΪ
ֻ˵ʵǷӳ˳Խʵ
˭Ҳ벻Ȼܽϵϣͷųħֱ籬ըһʹ״̬£˹ޱͷۣ˵Сè֮İˡ
ʱν߱ս˹һֵʵ
֮ǰǿǶ˹ʱȴЩûģһʵѾ¶ɡ


˶֣춯أź
һȫ
һڳ׳ڵżˡҡҡͷ۵Ľò˵СҲʥᡢǻǣСߵģﶼĻ
ǰǵĴӪ棬ЩʿŵСһǶҲǱмĺøУһҲǿЦֹ˵ʥᡢǺǣʿŵ˶ҲǼкøУΪƾҩʿŲʿ
˹׶εĶ㡣
ʱΧ֮Уˮ֮һƬţ˵ˮ֮˻ĦƣڻǾһëȻصҲ̫ˣȫĦһģ
ҲѧԺѧɵƯ޸ˬʵЦΣӿ̨֮ϴ޸ź룬мֵ֮ɫ
Աߵ˿޸񣬶ĽޱȣѧԺôͺ˹ϵأڲѧԺ׬ˡ
ʤǵģһ漣
̨ȫˢˢĲΪ·ڻ˹˵мֱһ㡣
ʮжλ˹ʮ۷壬ӽʮǿߣʴ½˭
˾
ϲֺӶϲ˵
һЦҲ˻
һߣսܵ˹һį뿪
ʥѾˣһ˹Ϊܹһѩǰܣ˭֪Ľ
˹ΪӵĿһԶ˻еǸ֡
һʤѩҲԥ˽
˹һڽҲעĽתǺΡ
֮Уһţεʵ˿˹ǿǷḻս飬۹⣬δ֪ĵƣɵ
ڴǰεĽս֮Уζδչ¶Եʵֻ֮Ľսֶߡ
һȶ˭μӣѩѯʵ
ɡʱ򣬺εһЦžм߳Ҳѡһ֡
ѡĿǰгȥ֮ǿĶ֣Ҳʮ۷ʵƺǸոսʮ۷ǿߡ
ʵȻ㲻ǻǺΪεĶ֡
ܿ죬˾ͽս
ǴݲȣսʱչֳǿʵεİѿűĽ࣬ȻһһĽֱ֮С
Ҳܿ¡еϲ֮ɫ˲٣Ŀٶ
ҲˣԼͺνսʱ̣ǵ˵ͷ
ϺΣһˣҲ֪ܷռơ
䣡
һư죬һεĶֵɶεħˡ
һʤˣ
£˵Ŀⶼ˺κϡ
ͷҪעⰡСè̲ס˵
˵ͷȷʵǿĶ֣ҲⳡΨһĶ֣


581 ս֮ǰƿ
εʤóֺ֧εҲԾ
ҲܿεʵǿҪԸ߳˹һЩģô뺺֮䣬˭ܸʤһҲΪ˹עĽ㡣
еıȶԶδ
һΣвμӳ֮ĲҪ̭ˣȻľս
ڣⳡҲֻͺξ߱Ҳʵ
еĲߣȥκ֮⣬ʣˡ
ںνս֮ҲѡһǿߣͬҲǿʼս
ò˶ãҲɽⳡսʤ
ͺ˶񣬶һ֮ƺмĬղûѡԷΪ֣ȻսԷһս
ͺ̨϶չֳǿʵйڣűȶĽ룬̨Ҳźͺ˵֡ź˴ҲǶ԰뿪ǳȷʵġ
ܿ죬ͺ˶Щȫֻʣͺˡ

ΣΣ
ݹȫ
ͺˣ˿ھ֮ڶˡ
СèļͷҲѵ¶֣֮ɫԶĺЦǺǵģͬһλĳߡ
ھ˼Ľ֮õ徺ڵλǿߣǣͺΣűѩĴһƬ
˶Ŀ⽹ͺεϣҲͬʱȴűѩĻ
Ȼѩ΢΢һЦЦͬɽⶳóвɵ÷˵ů⣺ձͺΣһԽʱǳҲĿԴ
˵Ŀⶼ߽ͺ֮ϣ֮սؽĿ½ֵĸı䡣
ıȶʽ𰸼ѩ˵仰ܣ㻺¡
սȫȴɣ˻Ƿ׷ڴս
˵ս⡣
Ҳ߰ɡļ΢Ц˵
ڼʶεʵ֮Ҳѣ֪Լп϶Ҳʮס⣬Ҳøγ̫ѹ
˵ͷϱû̫仯˶Щ׽͸ĵʵ뷨
ʵϣﵹûжѹˣ˵ǳɫ˴鳤˹֣֤֮ʵںΣһγֺ֮ǿߣһ⣬ǿߣһ˵һɶǼٳֵġ
ȻˣҲػȫԸ
ҲҪͱȣֻҪԼȾͺãǿԼӳǿʵ뺺һսѾ˾ġ
ҲԼĿǰʮжεʵսΣȷʵЩѡϾȼĲԵģͺ֮ȻֻС磬ɵĲȴǼ
˹εľϵһιʼʩҲЧҲ
ҪǣʮжҲһƿڣҲԼܽʮ۷壬սʤӦûʲô⣬ڣʮжƿѾͣˣδͻơ
ͻʮжΣҪһ¡а
ȻԼҲ֪ϣ󣬵ǻҪһ
˻صʥĴӪ֮УֺӶΪĬûджԵʱ䡣
ʱھ˵Ħ޴󰭣ȴٻҪ̼졣
֮ǻصԼӪУٶȿʼ
һҲͬħʯʮŶħʯ飬ŨħϢ
ȻЩεǣоԼʮ۷ֻһ㱡ϣʼվ޷ͻƣָоЩ޿κΡ
ƿȻô׾ͻƵģ˵ҲǾԵĺôֻҪԽżӭҵĽһƬ̹;뵽
ҲʼͻƣֻϧԽƿ̫ˣʵ˿δ
Ҳһڽ֮ǰͻƴ񣬿ڽ֮󣬻ǵһγͻȴܵ
ȴ𽥵ƽԽ˵Խһĥ¡
𽥵ȴӪ֮ЩɧҺͶ
Ӫеɧ󣬵ȴһʱ䣬мɻ۾֮ѳȻ߳Ӫʡ
ʱҹһӪʣֻΧĻӣӪ֮мǽҡ
֡ѪӰ˶ڴӪ֮⣬˶üͷЩȻ
֣ô£ӪֽĿת֣Ѿµ˼֡
͸ż⣺Щĺħʦ
ħʦղźħʦˣ



582 ħʦ͵Ϯ֮ս
ղźħʦˣĿԴ־ȡʵϣڴ֮ǰ˸֮Ѫͺħʦʵ˲٣ʱһֱδǵжȴֳˡ
ǰЩħʦҹϮӪ˴ʮˣʮϵĺħʦֳĶСѪӰ˵
ڣϵָħǰ˴æˣһЩĺħʦһָħзӦҲѸӦûʲôʧ΢΢һЦ˵
һָħȻЧ
ָħЧ
ֹЧָħ룬ߵʧԿԽ͵ͣԷֹħʦΪ΢ЦѾ׵ķָħĶãǺöʺƹ㡣
ͷָħĺôȷʵǲԶ
ǰ˲ûƵĶȴԶָħЧ
᲻ʦȻӵġӺٺһЦ밲꣬˵ҲȻûô˼ɣѾϴ㱨ߵϴѾɳ˼ʮʦǰȥ򰲶ָħķˣٺ٣ò˶ãָħͻ½ƹ㣡
΢΢һ㶣ӵĶǹġ
Ҳȷʵһ¡
˵ҲЩ֣֮ǰħʦѪܵϴεĴôô־ѵ˵ʲôԵɣüЩ⡣
ҲֵĵطģҲץ˼ڣӦʳһЩ鱨ЦЦ
ͺáͷ
һӪ֮оʹϢ
һʿŵױֶ߶˼䣬ֵɫҲ𽥵
йע飬κδ©Ķš
ǣױҴȥ
֣ʲôۼֵɫأɵóѯʵ
΢΢ĬһǺħʦ춯һǺħʦǱ˼֡ħʦ֯ƺһεʧܻЩģһЩǰϮӪ̽ǵʵ
ԭˡ
ħʦ֯˸֣Ŀ΢΢һֳ־֮ɫ
û˵Ǻħʦ֯еǿߣǡڰѨˡмֵǵ˵
ڰѨ
Ŀ΢΢һֳ⡣
ڰѨ˵ȻǣʵͺڰѨìܵģݻаܻ֮أа֮Ĵ󲿷ҲѣˡڰѨ
ڰѨںħʦ֯ҲһΪǿ󣬽ǿĺħʦ֯Ӱ֮ءа֮Ͷ˺ڰѨȻĿǰڰѨҲĵˡ
ϵܣƺͺڰѨЩԹֲıЩ仯ɵóʵ
ȷʵͷ׼˵ԵɣһߵȴЦŽһ飬鱨ţһЩ鱨ȻҲ˽⡣
ԭлԵɣô˵ڰѨǸкѾǽڰѨ뵽ΣշΧ
΢΢һЦһҲڰѨǺټأǾȻˣҲãһγ֮ÿԻǺڰѨк˸
ȻηڰѨǡǡ෴ڰѨͺһֱеһ̣رǺҲ֪ԺԸرѾǽ𣬺ҲȻ
ĺҲʮ۷ǿߣһۣʵҲǴ𣬵ǲΪǡ
ĵľںͶ˺ڰѨ֮󣬺ڰѨĸҲ˶ԼڿֿԺܴ
ڰѨһ⣬Ƿģңһз紵ݶ֪ͨǣ˵
ãڰѨð㣬ڰѨʵν쳣ǿиǰ˵ҲǷǳѹ˵
Ҳǵͷ
ڰѨĳ֣Ҳͬޱȡ
ĿǰĵˣǺħʦü
ħʦĳȷʵʮֽϾԺڰѨִҲòȫԸ
֮Ǻħʦս
ᵽ֮λᵽ˳֮λ㹻ԸЩħʦ֯
ǵĳܵڵļԴΪħʥǵĳҲЩħʦʱҲŻĽ˵ĸ߲㣬ӵʥԱа
ڴ֮ǰȻҲͬǿ󣬵ȴٻǷȱ˵̣Ȼȴܺõֲһ㣬һǣڵһȻӦƼ
ҲΪδ鳤ǰǵԭ򡣴鳤Ҳȡǳ֮λ
ˣǱս죬ߵ飬ǻᴦġļЦŵ
ͷ
ٶȻصӪʼ
ֻϧôʼûпԽʮ۷һϡ
Ҳա֪ǿ󲻵ãۼɫ˿վ
ʱˣҲһսʱˡ
ʣһսǶ֮ս
ٶõ徺
ʱõ徺ϯʵ˸û뿪õ徺һֱھеȴڶս
볡ʱ˵ĿⶼѾϡ
ͬʱҲͬʱˡ
ĺһɫķʦۣȻȥЩȴ˿Ӱγ֮ʱеĻȫ𣬽е鶼͸ͺΡ
ͣ˻˵֣Ѿȫڡ
һ̣ͺǵ֮ǡ
ͺˣ֪˭ʤһﰡ
ҾǺΣϾʵǿһĸ֣ɲɱȵġ
ҵǾΪֹһûȶһβ˾ȣ
۲ִֹЩ
̨֧˺ֺ֧ε˶٣ǵһЩĳΪ˿ʣȻʻԸһЩԶԴơϾȻʵϻ뺺Щ࣬ӹɵġ
Ȼ֧Ҳ٣ۻǸںΡ
ѩˣıѩһȹѩɫȹгļñѩԵޱȶˣԵĿⶼͣڱѩϣΪ֮ޡ
λĽõ徺ӭһս뺺ε֮սһսλõչʤҲܽԼֿõ徺ʯ֮ϣѩ΢Ц˵
ޱȡ
棬ͺλǿ볡ѩߣʱ֮䣬еĻҲﵽʢ
һؼ֮սǻĻ
ͺΣ˭ʤһڴ˿ѾΪйͬĻ⣬ͺ볡еһǣղĻȻֹ˶Ϣ񣬹עһνӰ½ֵһս


583 ͻƵǰף
Уͺζӡ
紵ͷϵİ׷֮裬οȥЩʵӣ֮˫Ŀ֮иһƬ֮ɫչֳǿʵ
ʥȨֱᶨվţĿǼᶨޱȡ
Ŀ⽻оһ˿ѹ
ˣ˶ûκ·
˫ȶʼűѩһȶҲĻ
Ŀ΢΢һ¶֮ɫĿ֮䣬Ѹٵ̧Լķȡ
ʥȨ֮ϹâҫԪؾۼĿΣѾ
ಣ
η·֮һСèǽץļͷ޼䣬еʥȨҲųѤõĹʡ
䣡
˫ʼûѡһġ֮֡ѡ˷˫ħ
ͬҲǸϰ壬˫չֳҲǲС֮֮ȻǿϮγɾ޴ħ籩Х𣬰Ҳױȵơ
˫ǿҵķ籩ͳħನǳǧף޼ɵͷţõ徺֮ڶ֮𵴡
ƣʵ̫ˡ
ˮ˫չֳϰ֮ʱҲͬѡһرħȻҲͬǸϰ壡
ˮ˫
ֻ֮ԪغȻһ㣬֮Ԫط𵴹ţǿײ
ͬʱ֮гҲϰ׵ħȦȦ϶Ϊһǹ⻷һ㣬⻷Ȼסķ˫
Ŀ΢΢һ΢⺺Ȼ׼֪ͨϰ壬ҲƣҲܹԽսԭ֮һ˺Ҳͬʹóϰ壬Ʋԡ
Ȼ⺺Ҳͬʹóϰ壬׵Զһ壬ɱﵣͰ˵ʤһġ
䣬䣬䣡
ϵľðͺ˵İħϳײ
ħԽϵĳǿҵನóе˶оˣЩȫ΢΢ˣȫǱ塣
ʵ̫ǿˡ
ըĺڶҲ΢΢ˣϽԼ֧һħܣⱻħನ𵴲Ҳͬˡ
߿֮Уϰ廥ʴҲŷǿ˫֮еķ𽥵飬ֻչֳǿܡ
һߣչֳħҲ𽥵ɢˣֻνˮ˫ӵ˼£ȻӲҲķ˫Ͽ壬Ȼɿ£ȴľ֧Ǳεħֵܵ
Ҳ΢΢˿¶ɫԭѾǲСʵˣڿʵɱ͹ˡ
չֳʵܻ˹
Ȼ֮ǰҵ͹ˡγ˿˵
ֱڣεı鶼ƽʱҲ쳣ƽͣȷʵǰߵķȡ
΢΢һЦǰʮǿдˡҲо˺εʵϺεľʵϵƺͲ²⵽Ȼ׼ħһ㣬ҲͬøħսʹȫûռȻ
սȥʱϵ̫Ƕ
Ҳһ㣬Ͼħԣ֮ʵڻһЩҲΨһԼԭ
ʥȨߵһû·ֻȫһ
ԼǿԼ
ı۾ʱ֮䣬һϽӵ
֮
Ҳ֪ĿǰԼԺʱȫռƣз֮ŷ֮뺺ʱ֮ٶȣʮǿ֮ٶȡ
Ȼչ֮ʱҲüͷ΢΢һ塣
û뵽սҲḻ֪ԼռƵ£ϵĸıսʽüΪѲ
ˡƻҲúθоͷۡ
ʱȫĵͶ뵽ս֮УûСèȫԼ
Ͷս֮УҲϵķӳԼǿʵͻȻһָооԼڲһּΪ΢ı仯ͺƻӼɵָоһ㣬Ҳ𽥵
ؾϲĸоԼħȻʼı
ͬĺͻȻͨһ㣬֮еħҲѸ͵ǿϵı
ڵдա
ǡƺԽԽӽͻˣоϲޣֻоڵѾͻƵıԵǿ˵ǰ벽ʮʵѹҲԽԽС
ӽͻƣоȫħ·ȼ


584 ʮ۷壡ܺΣ
ȫħͨͺڱȼһ㣬ڵ¶Ҳ𽥵ڣףڵƿҪʹ˴ˣ
ƺҲӦεֳһĨ֮ɫҲоĳ䣬оʵǿҲоΧԪصķ
Сӣ״̬¾ȻܽôǸ̥εֳһĨ֮ɫĿ⿴ʱ¶𾪣Ϊʵ󲻵ôؼʱ̻н
˵õ徺˹ؼսȻǾȫԸôʱͻƣ
ȴȫ߸˺ε֪
СӼֱǹеĹ
οЦһҲڶսʱܵѹֻΪǰʵ̫޵Ŀܡ
֮ҲֳһĨĨâȻȣȴûоɣеķҲʣħϢչֳ
ĿһѾ׼Լɱﵡ
ԼʵҲʼʹóɱﵣ
֣֮һǿ֮ħٴչ֣
ֻۣۼ޷Ĺâͬʱ岻ϵڣҲǲϵͷţǿƺһ㣬ֱӵĺΣ
ޱ޼ʵħһֻֻ֣־֮ͬһ㣬ŵɫɫɫֽȻͬɫʣҲŷ硢ס壬ְ籡Ժɨǧ֮ƣһУ͵ɨΣ
̨ϵ˾ֹʱֱһᵽɤۣǽ֣֪δʱӦԡ
Ҳȫ֣Ҳĸоħǿ󣬺ҲⳡսϵԽãԼԽȴȫıˣΪʱǿʱлӼɵĿܣڵĺαսپѸٽսֱܱ
ˮĺ
ʱηȶһĨ֮⣬ֻտˮĹâͬʱҲɫĹâȻħΪˮĺʵһħˮĸħ
ֻɫͻɫĹâӳͬʱֻоԼͷųķ֮ƺһɼֵ֮ƺЩ
ιȻǾϵħǰʮʱӦôԸֻǵصǿǺȴ࣬ˮĺħҲķ֮˾С
üͷҲû뵽λѲ
εսʵ̫ḻˣÿһͷųǿħԼķʽ⣬ȥⳡս»ܾáаѾоˣսȥ֪Ҫϵá
ˣȴûа㽹֮ɫһƬƽ
ΪҲԵĸоڷű仯
ûսԽԽңĸоԼѾȻĸı䣬֮еħԽԽǿʱ֮ƣҲоѾͻƵơ
Լһͻʮжεƿ˵彫Ƕôش
ͻƣôνΪ壡
뵽һӾͰѾǽεĥʯһս޵ĥʯ
ʵϣǾԵĸ֣ҾĿǰʵԣ֮λЩƵģ֧ߵУ֧࣬Ǳ˵вࡣҲΪˣų׼ǱܣҲǶԼһУȫȫͶ뵽ս֮УڵĽ
Ŀǰ뺺ƾУ
ǣԶԶ㣡
ٶԣԶԶ
Ҫģʤ
һս֮ĳ˽㣬õ徺ʱ˶סޱȰֻͻأħڶͺҲս֮С
ξ侲Ȼħ䣬Ǵ䲻ʹð¶ϹǺҲɲ⣬
һʵЩͷۡ
ȥʳ潫뱻
𽥵ģ뺺εһս𽥱ΰ˽࣬Ҳ𽥵ռһ˿Ϸ硣
ƺ
Ȼǲô
̨֮ϣڴһЩ˽̾ϢʧȥƵʱЩȫð˳ϧ̾ϢȻҲֻ
ٺ٣֮ΪֻҪˮ֮ˣǱ̫ԸرĦʱδμӳ֮ʧܣĵľˮ֮ˡ
ȴ޷˼ЩڵȫսУǿνûУԼڵƿȫˣҵͶս֮С
ңջ
𽥵ģڵħͨ·𶼱һ㣬һڵħӿ֮γһУħϵţһֻӼɵƣ
ħкȫˣ
⡭
ƺҪͻˣ۾һ
Ҳ˷ܲѣЦȫıӡ
սĺиֳޱȵ֮ɫ鷢չĵزҲȫĳ˺εԤϡ
ڵħͺǳʱĺһ㣬һ˸߹һˣħڣԽľ
СӣȻġֳ𾪣ֻ֮ڳԽԽǿҲúľѡ
䣡
ʱҲֻоԼڱǿһᣬħкͺƺХһӿħҲͬǷڲϢ
ؼʱ̣ͻ峤ͻԼﵽʮ۷壡
ûʮ۷ʵ
һҪ̨ף˳Ľ뷨֮·һ󲽡
ʮжεʮ۷ĿԽ˵Ҫĥ£黹ʵ˳ĳɳͽ
ħڿӿоڱըʮжʱȫȻͬĲΣΪܣ֪ԼһεŬûа׷ѡ
ΣɣĿ֮һ㣬ָΣ
ʮ۷壬ԺѾ޾ɫƣ
ȻźҲô򵥣϶е˿塣ͻʮ۷壬ʵҲһһֱǰţʱǿģ
ȴǿЦһ£ռƣʮ۷ھѾǺܽӽˡεʵʮʮ֮䣬ԳΪ벽ʮ
ȻϺλȻռţǿԽһСս˵ȫ⣬ס硢һϣʹǺҲȲ
΢΢ҡͷͻȻ̾˿˵䡭
䣡
˵ʱʱȻ
ֵıѩҲסˣһ˫ֳ֮֮ɫ
ξȻˣ
Լû뵽Ҳ΢΢һ
ȴЦ˲ѣͣҡͷ
е˶סˡ
ղŻֻˮ֮˷֮ɫһӽϣ׽ӣǱ˺ݺݵĳһΡ
ֵʥἸȴȷӦҵĻ


585 漣
ԺͻȻ˵䣬˶оš
˵ͻʮ۷壬Ѿռ˲СƣǺҲսҲδûаᣬôλҪأ
ֹˣʵ΢΢졣
ڽʮ۷֮Ҳ˽ԼĿǰսʤεĿѾǴߣⳡսƺȻʹˣҲǻ׷սˡ
΢΢һЦЦȴЩǿ¶ֿɬ֮⣬˵ˡѾʮ۷壬ǿ״̬ȻΪԱһЩսȥɲı䡭
ô˵˶
ȻҲеƣҵĵƶɱУһóȻܾˡɼʹóƣҲûаӮ㡣ҲûҪˣǿǳ֮λӦġ̾Ϣ
΢΢һ׺Ϊ䡣
βûеƣֻƵ̫һʹñȻܾ˵ĺʹʹõƣҲûбʤİգԺҲ͸ɴ󷽷䣬ȫ
˵Ȼһ¡
ͬʱҲǶԺ¶Щ⣬λβǰһһλغĳߣʱЩ֮ģҲ䣬Ҳս˼
β֮иһĨ֮ɫźһ׼ķʦڡ
л¡
ǲʶôˣ±ź
˰֣ǰʥ˺ἰǱȻǴ½ϵ֮ǣ˵δϣǰһĴǣڿһ㶼١
ҲϺζߵۣεȫҲ˶ˡ
˶ǻֹ׷ź
ѩʤѷ֣ǻ߳밲
˵ĻƽϢ˫۾ˢˢĿűѩȴĽ
ѩ˸̨ϵ޸ҩλһۣȻһγ֮ѾĻ˵ı֣ҲλеĹͬ飬һγ֮ʤӽ𣬴Ӵ˿ͽΪǵһγ
ѩһ˵ĻøˣҶǣܽõ徺Ʒһ
һս˵ʵҲúķڷӮùȫƾԼʵ֤㹻ʸΪǵĳ

л֣źѾ֮С
ڲ˿õ֮£һ漣
Ҫ֪ողμ֮ʱȻҲǡ˿ڶ࣬ȴһ㹲ʶǼû˭Ϊֵ󣬲ΪΪ˹Ķʵ̫ǿˣ
ȴնһ·˾սú䣬Ϊ֮Ӯң
ܲ˼
û˲ڴ漣ĵһΣǶǼ֤ߣ
ˮ֮Ѿǻ뿪ʥ˶һɫʥߵһϲ
ӮˣʥӮˣ
ֺ˸˸߲ңֱӮ˳֮һ㣬ǶԣҲǴǰ붼顣
нʥȨһ̵ҫ
ҫ֮
Сèſļϣ˫۷Ź˵ô˵ǵĳˣٺ٣ô˵ԺҲóˣ
һЦСèǹ̰Ƶģһ쵽֪Ľҡ˵Ҳȷʵǽһ鷳ΪǳǵĺܶԴһȷʵĿǰزľ档
ţǺôҲǧĴУô˵ҲǴ½ħʥǣұȻǲȱġ
٣Ѫħʦûн֮ǰÿǳ˰ҲȻһֲ֡
˻ڻѾȫǶǴ֣Ҳʵм졣
ĳ棬ûл᲻졣
޸Ҳڳ۸ߺҲϲѧԺ߳ĵ޸ȻҲοޱȡ
ҩ˱þ͸һЩҲƵƵͷ΢ЦǶף
޸ͷӣãȻ˲ΪѧԺѧѧԺҪһֱλӴ½ĴѧԺ֮ˡҩ޸˷ܵӣɿЦ˵
ǰҲ׷׵ͷ޸мĽ֮⡣ֻҪһ죬Ĵ滹һ죬ѧԺ½һֱλӴ½ĴѧԺ֮ףѧԺֳܳԽţ⼸ǲܵġ
֣𽥳Ϊ棬Ϊ漣Ĵʡ
չȥ˵ܹʹ˵аǿᲢۣҲΪ½Ĵ˵
һ̣еҫһ˶֡
ʵϣܳΪǵĳ󲿷ֵҲǶԴ˱ڴϾ֮ܽã˵
õ徺ʯ֮Ͽ֣ѩ̨ϣ˵


586 
ӮսҲĿ⽻ʱ¶֮ɫǿ߲Ӧܵ𾴡
ʱѩҲֿõ徺ʯ֮ϣҲ˵һƬĽֿܹõ徺ʯ֮ϣһĪҫھڴ½ʷ֮ϡ
ͷҲʤġ
ǰֻõ徺ʯ֮д֣֮ǰҲע⵽һЩֶ׭棬Щǿߡ
ڽֿʯ֮ϣҲм˷ܣȴԡ
̧ʥȨֻʥȨ֮˸һĨȵĹԣʥȨȶ˵ĹչֳڰջһĻߣصĴʯ֮ϡ
ͬʱʯֳ֣Ȼħ̳ɣ
˻
Щŵķһ̾Ϣ
ħƿҲɲⰡȻֱħ֡
ȷʵҪħʯϿ֣ѶȲСҲˡ
ħֿʯ֮ϣҪΪ׼ħƿأҲ˵ʵ
̵֣ʯ֮ϺȻдšʥᣬ
ûûо͵Լ֣дˡʥ֣ҲԱʱ̬ȣʥվһ
СӡһЦ⣬ʱҲᶨıԼҲʥͦ
Ҳ΢΢ͷش鳤ϢһǸˡ
ûȻӮ˳֮ǱϾǸǳһٶҲǡǡʥᣬ鳤Լʲôʱǡʥ
ʣҲҪʥֵ֧ʱʥİԼǸǻࡣ
Լһ̬ҲȻᴫﵽ鳤ĶУʱ鳤ûɲ֧
ǲʽ뱾γ֮λþΪ֤ɲ⣡ѩ˻˵ȫ
Ĳʽ
ʵʽҲܼ򵥣õ徺ڵļ֤֮£ϸ̨ͬʱ޸Ժҩзʦ֮۵һλ߲㣬λþΪͬһȡ
ñͨ͸ƳɣǵȨȣҲǳ
֮ʱδǵȨȴߣȨҲ˵Ա档
ڣǳ֮λȨȣ
ȨȲķȣЩװƷԶԶá
ӹȨȣֻһƬ󣬾ͷ·һ֬㣬ͬŮ˵ļһϸ壬ȨȻħƷȴҲһѵõı
ӹȨȣȨȸ߸߾𣬳жʱڻȫΪź
һ̣Ȩȵһ̣Ϊǵĳ
ˣʱɷʦ֮۵Ķ˴ͷʩ񣬹˵
ˣ
ж˴ͷʱΧȫ
һ뺰šˡĳ漴ʹҲδʱҲ˷ܣͬʱ֮ĻθС
ǡӽҾǵĳˣ˫ȭаź
һ̣ҲĿ꣬һ󲽣ڳΪǵĳ
ΪҲ˶飬Ҳ˵ʱ˽˺ĵʵʥԱƽƽʱ
ȻʱѡҲ˵һ󲽡
˵ĻҲ˼ԺС
ˣ죬ѲȫǣͨΣѩ΢΢Ƿ˵
ѩ䣬ֻһͷɫĵһ
ͷԼ׵֪Ҳһ֣ͽС׵ڵ֮ڼΪˡҲʮԸ˳Ҳѱ
Сè俴۾ֱŹ⣬ǼȤ
Ҳ΢΢죬ǵĳȻǲһȻִЩߴϡĸо
˶˵
ʱǳǵڣӦ
ͷǵ֮ϡ
˳ľԣҲоǿȻǲҷ
СèСèҿʮֺ棬ţ˷ܡ
Ǻƽѩͷʦ֮۵˻ᰲźһУҲֵΪ˦ƹ
ճεĹ涨ÿһǳ֮󣬶ҪȫѲһȦԸ֪ΡҲǲ⡣
˶󣬵ʼܶʼѲȫǡ
ЩҲԷĸͬʱ󻶺ϡ
ٶȲ֮쳣ƽȣûа谭
ٺ٣治ϲ̫ҸˣԺ춼ҪСèɵЦţ˷ܵиͣ
ɲܾڵģҪٲ˶֣Ц
Ȼһ⻰СèʱԴһɥСĻƽġСèȫ䡣
ЦһŴ˺Сèܳһʱ䶼ĵı仯һСèܳ׽Ĺ
ѾʼѲǡ
֮ںǿǸţͬʱź
ʱΪϢѾɢʼǴˡ
ԽԽǴӴСߺ֣˶֮С
˳ӿǵĴСܿˮйͨ˶⵱һʢĽհ㡣γ֮ҲһƬƣĳȴ³˻ųâ

Ⱥ֮УľȻһȺŮҲЩգЩŮʵ̫ˣͺƵЩŮ˿׷һ㣬ֱȡ
ҲǣٳһֱΪ½һţɾʹ档ڸǳ֮λĿǰеľԸ߲ˡ
ܲЩŮΪ֮
ЩŮǣЩΣЩŮȫΣ׷׷źֺ֣֮˶һĽ
Сӣ޸Ҳǲǳ
ۼĳֲҡͷ̾ЩһˣӮ˳֮λҲˣȻܵЩŮǵĻӭʵ̫ˣֱû
ȺǹѩһԽԽΪһγѾȫǣǶΪ˻ֵĺ
ܿ죬ѲȫǾѾϣչأҲʽ


587 ⣡
ѲȫǺܿϣΪǳҲ
ȻһϢҲؽܿ촫ħʦѪĶҲȻ֪ܿڳΪǳʵ
ڿоͻѪߺħʦļϸϢʹѪͺħʦ֯Ҳûа취顣
ѲϣǲԸɢȥرһЩŮԾڴСź֣еķҲЩܲס
Ҳδ̫ͣãŵǰ˳
Ȼǳ˺Ҳʽڳоס칫ǵһЩ
˵ȷʵͷޱȵһ¡
ʵϣκһǿߣҪʱ;Ͷ뵽֮УϾһ;ˣ˴漶ҲȷʵҪѴʱ䡣ÿһǳµ񣬶ԼҪעһ¡
ӦðѰǽǰҡҡͷϵһļͺͷۣʱ˰
˶ǣѾ죬ҪٳֵҲ࣬ǿðޱޱǰǡ
ʼ磬˾дһţޱޱˣǰǡ
һˣЩľ֧
ˡڵһҲ˳ٴʮ£һλòӢӣ𪣬Ҳмָ
ڿǵһЩļ̧ͷ١
ǵ鱨飬Щħʦ֯ѾʼѪҲͬˡһƺĿģĿƺǣǸĳطһϣݽͬʱ˵
üë΢΢һ
ΪǳһôǾǳ鱨綼ɷʦ֮۹ģǳ鱨ѷɫκδ鱨磬ǿ
ٸһϢҲע⡣
ǰħʦʥӪǴڸ鱨ħʦѪ֣ܲ鱨˵μɣĿܶǣѵԭ
üͷЩס
ãѾ֪ˣȫǰо䣬Ҫš
ǣ
ȥԼеһЩĿǰ鱨
Ҳ𽥵˽ĿǰĴʵ
ǽ⣡ڣĿǰǧңһԲСˣŴǰӦøֻ࣬ս֮󼱾ˮսѣǿǮ⣡
ǧҡм˷ܣǧڿνȫˣǮĸоã
ΪħʯЩԴȻ֧ҲΪԼʿ֧
оǾ⣡
ǵľҲСĿǰһʮϺ󱸾źһЩ۱֣һжʮҵľ
Ȼ࣬ǿɱˣվֻһǶѣضǣľѾԿƿֲˡ
˶ľӣ˵ǺϢҲЩͷۡӵڶľӵȻǼ£ЩӵĿ֧һʾ޶ãҲΪĿǰǵĲ״ɼĸ
رսʱڣѵľǾ˵ġ
ҸҪǣǰǾѪͺħʦһսǾʧأҲǼࡣҪóһʵĸʽ԰ڡ
ͷۣһҪҲ֪ǾŵսΣҲֻһˣҲѪͺħʦܵôҡ̫ѨЩǵˡ
ħʦѪҲͬв
һҲֻܼ˽ǵ
ߴһЩ񣬺ܿʱ͹ȥˡʱʥǱҲڴϢ
һӴһżǰ
ӵıЩϴױţִ򿪣ǿɶû
Ǵ鳤ױţ
΢΢һЦʥɣԴ鳤кĸ飬鳤ÿһ仰ԲŻԵЩ
ţ鳤ǲԾһͬҲǼΪ̵ļ仰
֪ΪǳϢҶһΣúܺã
ȥһֺȫ㣬ʥĴڱҪʱҲϴ½Ҿͽˣ
˼̵仰ȴ΢΢һ
Ҳ벻鳤Ȼ˵һλмֱǽӡֵ˵λãӺΪʮԱ֮һˣڱҪʱĵȣ
ȻйȻݲͬǳԭ򣬵Ҳʾ˴鳤Σ
ҲţʱһӰˣֵʿţָӣ˵ܵɽ𺣣Ҿüͷ


588 ҩ
ӵĻ΢΢һЦ鳤Ҳ˵˴鳤ʱΣߵս½Ҳͬ֡ӺʿϣνǸı
ԼҲڵǸո֮λǵһ񲢲̫죬ҲҪֺӵ˵Э
鳤ţҲȷ֧̬ȡ
ˣϴگѸ棬ʾ֧֡㾡ܷȥǶһϵˣǰֱˬԸ˵ĻҲԵͷ
ʥ֧֣ȻҲǵʮ㡣
лˡҲӱʾл⡣
£ֹҺ֣޸Ժʦ֮ۡҩЩ˺֧㣬ֻҪСʥˮ֮ͺáҲ˵
ǵģʥˮ֮Щδʱơ
΢΢һЦĵĺˣ£ûôף
΢ոճΪǳʥˮ֮ЩһʥìܵҲȻưոݣҲ磬ҲҪԤġûôЩһóѡ
ǾͺáļЦһ·ģǸé®СѸٳɳΪȫ½ֿȵķҲӸҵѡ
ˣʱٳ⣬˵
ӹһЦһոյϳ֮æҲҹƽܳһʱ䣬ݷ˿϶֮
ΪǳҪԲԶȻҲݷһЩ⡯Ҳ֮顣
εǲ´ˣǰ˿ɲЩݷˣҩ
ҩһɫۣЦǺǵɫͰӣ׷ͯաȻɫȥм̬֫ȴ첽
ҩ£ҲˡЦҩ
ҩеĴҸһҩʦҲ쳣ҩҲǰˣȻҲӼΪ𾴡
顭ҩǺһЦ۰룬ƽ˵
һѾŲµҩԼʲôˡ
ҲãģҾˡЦЦͬʱֵϵܣѾȬˣ֪ΪϢҲǸ˵òˣһȥҲ㡣
΢ЦͷȬҲһϢİæɽࡣ
Ͼô˵Ҳںܳһʱ䶼ΪǵػߣǼΪϤҸǴǿߣʵ㹻İæȻɲ١
ǾԵĺϢ
뿪֮΢ЦĿҩǴҩ⣬΢Цҩǰϴ˵ҩ֮µģ
ҩγ֮ʼ֮ǰ˵ЩҩϵҪֽ̡
ҩ΢΢һЦûСֵܣҲ֪æҩ֮ʵ¹شҲ㡣ϴҲ˵ҩһɣҲмĺô
ͷ΢΢һЦûһǵá
ԼѾףҩоԸħʦ߶ԸѪҩҩҲƶ
Ȼҩ΢ЦЦдż԰֮⣺оҩרŶԸħʦҩСֵҲ֪˶κ鶼̫ȤΨҩ⣡ЩҲһֱڴ½ƯѰһЩ˵еҩ䷽
ȷˣҩҲҩˣȥҩκ鶼ûȤҩѧԼһ㡭
Ҳľ񣬿ҲҩΪҩʦҩ֮ھ½
ҩһ֮ǰżȻ䴳һϵż֮УżΪԶϹ֮ǰżż֮Ѱҵһ䷽ȫǹ֣ѱϡҾһʱרо𽥵ҩ䷽ϵ֣һܣ
ҩԽ˵ţɫԽ࣬Ҳ֮ɫޱȡ
Ϲ֮ǰʱڵż
йâ΢ż֮зֵĶȻҲǲͬѰ
Сֵܣ黹Ҫϸܣκ͸¶ҩ֣˵
ͷҩ˾ٿνǶľΣҲ֪ԣȻػܡ
Ҹоҷֵҩ䷽ҩҩҲһ˵
ʲô
һҲˣҩʲô
κմߵĶӵоǿĶ
ҩҲǴ˵ҩʦգʹ֮飬Ҳֻܽҩȼʦѣ񼶻ǲһ
ͺñʮļǿߺͷ֮Ĳࡣ
ҩһЦƺ⾪㵵ı⣺ʵҲҵжϣеǱȽȷϾҩ䷽ʹҵҩˮƽҲƳҲ뵽Сֵ㡭
ҩϵһֱҩҲ˵ΨһһԺҩѧˣ˼Ĺϵм꽻ζ
лҩǰΡȻش
ʱҲ֪ղҩҲǱ˼Σҩ䷽鶼Ըó
޷ҩ˰֣ҵϹֺƲ⣬ҩ䷽һΪҩĶҩ
ҩ
΢΢һ뵽ҩ˵ҩܸı½֣ʱƺʲôĿ΢΢һ
ҩ˵⾻ҩʵһԺħʦҩҩһò󣬵ǶԸħʦȴǼЧ
⾻ҩãɢ飡ҩмĿһƿҩóɰǧ鶼׾ҩһöذը
飡
۾һҲɵ˼ּ֮⡣
ҩ˵ģôֻҪо⾻ҩ½ĸǽ¸ı䣡
ΪʲôħʦѪܹûŰ½̶ܴȾΪţ
ħʦʵ̫ǿˣ࣬һܲϵĽת飬ԴԴϡǺħʦµĵط
ҩ˵ģҩܽ飬ôŽȫΪ壬ħʦҲ᲻Ϊǣ
ֲҩ˵ҩ˵弫
ҩǰɷҩ䷽һѯʵ
Ͼҩ䷽ҩҩȻ쳣󡣿һãҲ޷ȷ
ҩȴˬĴӦû⣬ֻСֵܣ뱣ܡ
֣صͷжмָжҩȷʵƵһλ¸صǰҩ䷽˽ɼУ˵滹Ҫġ
ҩӿռָóһҩ䷽ô½ͨдǹ֡
ѾַˣСֵܣҩ䷽ȫݡҩҩ䷽ݸ
ҩ϶񼶵ҩ䷽ȻҲ֣ޱȣĵͷӹ
ҩ䷽


589 ô⣡
ҩ䷽Ŀ΢ֻҩ䷽ȫ涼ô½ͨдɣҲޱȡ
ҩ䷽дŴĲҩһ⣬ЩҩȫǼΪϡ֮ȫʦϵĲҩ
⣬ȷʵҩ䷽ûѾ˾ϡ
ܼʦҩ䷽Ȼҩ
һʦҩ䷽Ҳõһֻʦҩѡǰ䷽ȴõ֣
ҩһƳô޴𶯰Ҳ¶־֮ɫʵЩ⡣
ҩҲǺǺһЦȻСֵҲȷ󣬿ȷʵҩ䷽ûˡ
ѩɽĽ˿֮顢ǡǻ֮һҲֻʦҩ滹һհףʲôָָ䷽ĳЩֵʵ
ҩЦһҲң̫ļǸˡ
Ҳ֪䷽ԭʼϹ֮ǰĹ֣Ҿȫ룬ȴҲЩ©䷽ԭһʦҩƶɣһҩȴ쳣ӣʼ޷롭ҩмʧ֮ɫ
ȴ΢΢һ
֮пҲ֪֮ʶ羫֪֮ʶҲ֪ʶ֪Ƿṩ
뵽ҩǰҩԭʼ䷽ܷҿ
Ҫԭʼ䷽ҩЩȣҲգ㿴Ҳ޷ҩȻûϣϣڶΣҲûоܾ
ҩСĴӻóһűֽƬȻݸ
΢΢ͷ֣ص˫ֽӹȻϸ
ֽƬϵֹȻϹ֮ǰ֣飬Ϊ£ҲһʱЩۡ
ȷʵϹ֮ǰӹϵ֡
ʱľ֮У֮Ĺâһ֮䣬ԺиֳһμΪϢȻЩֵѶϢֻƬ֮䣬ķԼȻÿһֵ˼ɽ룡
ûЩ־ͺںԺһ㣬ȫ磬ã
֮飬Ȼִڸˣ쳣֮֮ҲȻɫҩߡ
֮ĿǰܣȻҪСĽ
ôҲֱ治ɡҩЦ
ЦЦҵһЩͷ
ʲôʶ֣ҩЩˣ㵲ѵĿ
õһعϴ½鼮һЩ漰Ϲ֮ǰʱڵ֪ʶҲʶһЩ˸˵
Ȼû˵˵㵽ʶ٣һ䷽ϲʶҩ˫ֲϵĴţææʱҩһӰ㼱ȡ
΢΢һЦ˵ҩǰ⾻ҩһʦҩƶɣȷʵҩûǰҩȫֻһ֡
渵ȴҩѣֲֻܴԼĽ
ۼҩȹϵһĽȲϸӣ̲סݸͬʱҲֱ˵˵һ䷽Ϊ֮˯Ҳͬʦҩ
֮˯ҩ૵ĳһ˫¶ɫ
ͷ֮˯ֶҩǻЩѰ졭
֮˯һּΪϡٵݣһΪرص㣬Ǿֻĵط֣
½Ͽû壬ȥ֮˯ҩҡͷоΪ
֮˯̺֮ܣҲ֮ĹԪأɢЧʦҩУ֮˯˵Ҫһζҩ˵
ҩҲ֮ͷ֮˯ȷʵǺҵڴ½ô˵ҩ䷽Ҳ֮
ҩЩɺҲʧҩҩ޷óˡҩ˲䰵ҲЩ
ȴЦЦӦҲδء
ʲôѵа취ҩһ΢ĿƵĿ
ҩ˵ûʲôƳϡҩҪرҩҩҩÿһҩʦռ׷룬Ҳҩһ׷ڣаᣬô÷Ź
ҲҩʵԼҲһҩʦҩҲһ־ԵĿ
ǻҵҩΪƷֻҪҩƣδûֿԡ°˵ͬʱԼϵġͼʵͼҲһʽͼпͨǵѡ֮أİ֮أ˵Ӱ
ȻѰҩáͼ쳣ѣԼΪ΢С
Ʒҩ۾һüͷȴ
ǸⰡҴҩЧȲ֮˯֮˯ҩЧ̫⾻ҩʱҲ㲻ҩˣֻʦҩҩ˵Լǡ
ͷҩ˵һ㲻٣ȷʵǸ⡢⡣
һ˵þ޿ɹ


590 ˮ֮ƣ
ҾõһϣĿţӦ˵
ҩĿ¶ϣȴĽ͡
ЦЦʵԭҲܼ򵥣֪ҩҩ֮Уٽ֮˯ӵƵЧǽһһųҲС
ʵϣܶҩҩԶƵģȻƲҲһ򡣵ҩҲʶٲݣ˽ҩԡ
֪֮˯ЧҩҩԵͷȴҲЧİ취ˣҩһΪո˵ĻΪˡ
Ȼ֪֮˯Чҩ
ⲻҩ֮Ҫ֪ʹҩԼҲ֪ʮ֮˯Чҩˣȴ˽һ
ʵҩûȡ
ҩȵɫҲ΢΢һЦûʵⶼ֮Ĺ֮ͣмҩ֪ʶҲҩ֪ʶ˳ֵ⣬ҩơ
½еݣ䡣
СҩѧϵȻԶңȻûҩ΢΢һ̾Ҳͬʱżֶ֮̾ɫǸп
ҩǰǫˣֻǡɶѡȻˣ²˳٣г⡮֮˯ݣ
òҩҲ˳˵
ͷҩһг֮˯൱Ĳҩ
ıָҩ̾ҩˮƽһ֪
˺ܿ콫ֲҩгȻ˴Ŀ꣬ҪɸѡСҼѡ˷ΧҪҩ֮ȣƳҩ
Բܹһ͵ģԤҩҩҪʱ䡣
ٺ٣Сֵܣ£ҩЦ
еֵĿҩ
ҩпķôҴסһʱˣûɣ
΢΢һҩҩҩҩѧȻҲǶԾҩȤ׼о⾻ҩ
ҩ£Ҫסﻹף׼䣬סþסã΢΢һЦҩ˵
ã鷳Сֵˣھȥҩʵ飡ҩҲ֪ոճΪҪҪæҲûд
⾻ҩһʱܸ㶨ģҩҲ
롣Ϊҩźסķ伫࣬Ϊҩһ䷿׾١
ҩ뿪֮Ҳ˼ҩ顣
ҩòԶֻҪ֮˯ֲϣ֮˯ͼ֮Ҳ
ܳɹƳҩҵҩˮƽȻٽһ㣬ﵽ񼶣ҩʦǿ൱ħʦеķˡ뵽
Ȼҩļٴ½ǧʷΪҩҲôˡ
ˣȲҩ顭̾˿ڻкܶҪħʦ֯ѪȻǴòע
ŴͬʱʼһЩǵ⡣
ʱҲˡ
óѾȬˣľҲܺãһʱʾףء
ϲˣЦ⣬ʵΪףء
Цڼ֮ǰǰǳ֮ͻƴ澳ˣҲǲ΢΢һп˵ת֮ԼѾΪǵĳ
֣ӽֵܲսԸѪͺħʦˣЦ
ҲͷӿϼָжصͷĿǰԸǶԸħʦѪ塣⣬ӿֳů⡣
һǵ񣬱ϾǺϤҲֵεˣɴæ
İҲܿϤǵ
ʵĿǰӣֻľƣʹһơ
˽ǵĴ֮Ҳλ˺ħʦѪĶԲ
ʵϣĿǰԣռƵġ˴оţ編ʦ֮۵ǿħʦѪ塣ֻҲڵĺħʦѪ廹δȫرǺħʦšЩƻȫʵУǾǻԵġ
ЩԤУħʦѪ֮Եڶ֣ǾΪǻڻһħʦ֯ٶȱʱ½϶ٴһƬҡ
ħʦ֯ļƻʵʩʲôҲ޴ӵֻ֪ܴ˿ƲħʦһЩͼı
ħʦ֯Ĵͼƻֻ˭Ҳ²͸
ţʱͻȻҴææ˽
ˣϢ
̧ͷôˣ
˶ŹìܣֳɫӦ
˭˶Ź
ˮ֮˺̫ǵ˳ͻ˫Ų£ڳ˶Ź˫ѾԱʧ̬أǾ֪ٻش
ˮ̫֮ǣ
ˮ֮΢΢üˮ֮˵Ĵ̫ҲͬеһԱֻǶˣʵҲ
ˮ֮ǻ££²̨
ոճΪˮ֮Ȼʹͷ£мֲζ
֮ǰ˵飬Ƿˡ
ӹһ˿âҲٱҲЩλ½ȻǺǵģȻᣬһźʵȴһɿµ磬ǰγǿö࣡
ٰľҲܿ췴Ӧˮ̫֮ǵڵֶŹ
ͷĿƽ׽͸ʱ뷨֪ˡ
ת֣һͬǰȥһˣ
Ҳá
䣬һͬʱʧļ뿪ɵ૳λεĳ˿ɲǺǵĽɫֻϣˮ̫֮Ǳְ̫
Ҳף˴ˮ̫֮֮ĶŹпǹΪ֮ΪľγȨ

˲Ϣ֮䣬Ѿϵǵĵֻ֣ʱΧѾΧˣͬʱħΪңԪӿס
һֻȻˮ֮˺̫ǵս
ˮ֮˺̫ǵ˸һ˫мʵǿߣرˮ֮һλǿ򡣵Ȼλǿ߲ĦĦˣڶû
ˮ̫֮ǵսȵĴϷ磬˫սǿħನҲǵĽҲ˲٣з𼸷⡣
ȻжŹֱǲ
ֻħʦѪʱڳս򣬾ǲǵɷ
ס֣ףȫ


591 ҹȥ
ƮֵϿգżȻ֮ɫ
ȫҲˮ̫֮ǵ˶΢΢һͣ˫ڼʱ΢΢һ
ǾЩٶȣֻ˵ǵ鱨ϵͳȷʵǲ
Ͼ˳ĳĻһġˮ̫֮ǵҲδȫ֣ͣ˫ǽţڶš
̫ǵд󲿷ֶǰ벽ǿߣˮ֮һλǿλǿĶСü֮мʮһ㡣
ˮ֮ĴǿΪŲףҲˮ֮еһλǿߣĦˮ֮ĿǰľѾŲˡһԵ˵ѶϢ
ͷ
ֹס˫ʱʱҲ½½ǰֺӴһЩʥǰ˹Ҳʥ˵кΡʦ֮۵ĶˡЩȫˣֻվһߣȴĴ
ԭˮ֮˺̫ǵ˳ͻ
Щôڳд򶷣ѵô
ٺ٣ҿǹİɣЩն񣬷ǵĹأһѿ˳̽̽ĵߣ
ΧԽԽ࣬Ҳ۷׷ףǵҲܴŲµˮ̫֮ڳս˼
ǷǶԸոγƣ
˫ǽţᵵ˫֮ǰĵûô֣ͣ
ٴοʱѾעħħҲӿǿϢţˮ֮˫˶ɫΪ֮һ䣬ֻоһǵصǿѹϮѹ˶һǵЩΪɫһף³һѪ
ǿѹȻ֣
ˣ
ˮ̫֮˫Ȼû뵽Ȼȶֹ
رˮ֮ļˣ쳣ķŭΪ׵ΪŲ׵ĶСӸüͷʲôΪóȻǶ֣Ų׳ûѡ
Ϊǳǲ׳ֵġ
ǶŹȣΥɷΪʲô֣ܳ˵һ˫۾ֱŲףûаȴ
ŲɫһһͻЩ顣
ʵ²öһζŹʵˮ֮Ϊ֮ĿҲܼ򵥣һոεһ̽̽ĵߡ
ŲʣʵЩ飬֪ҲɨʥǱߡ
Ų׵Ŀ⿴ʱȻһˮ֮ƵıƺʥӰӡ
Ҳǣʱˮ֮Ȼʥ֧֡
ŲĿʶƳʥڿ˹ڳ֮ƺ˵׳ŵӡ
Ǹղ˭ȶֵģ䵭ʵ
ǣڴѡħƷˮ֮ƣ̫Ϊ׵һ˸󣬻֮кߣָˮ֮˷߷˵
Ųɫ΢䣬˵̫ǵǿеħƷŹ
Ҳǵ֮һЩ顣
ˮ֮ȶֵģ˵ħƷ¶ˮ֮Ϊֻ֮ΪҸڶѡ
۾΢΢𣬵ô˵ˮ֮ȶֵģ
û
³ҲȲѲŶֵģŲеע⵽Ŀ⣬Щ顣
ȲѣȲѾͿԶ֣ɷڣʣ䵭ĿŲ˵
ϵħȻȻǿƣħǿϮʮ۷ɲ˵ЦģʹǺκ˹Ҳ֣֮˵ʵ
Ų΢΢һԽЩˣ۾ʶƳһ۲Զ˹ʥһ˹Ϊףˮ֮ҲһʥΪס
ʱ˹ûκα̬
Ųֻǿ򶨣˵Եɣǧ̫˵һ֮ʰ
һ֮ʣŲףǰһֻһ䣬ɷˮ֮ȶֵģ
ŲϽӲګګվԭأ𻰣Щ֧֧ᡣ
Ųײŵˣȶ֣ǵȷ³򡭡
ŲҪ⣬ȴֱӴĻô˵ȶˣ
⡭ŲƸ΢΢һͣС벽
ԽľѲҲ벻ǿƣԭֻǴ̽̽ʲôӦѣϵǿơ
ŲڶЩˣȷʵǲǡ
ǵĹأڳ£ӦΣʵ
ǵɷӦǣ
ȫ˶ɫ΢΢ãرˮ֮ˣȫɫһ䡣
Ȼˣôˮ֮λǹȥɣ


592 Ҳǳ
⻰һڣˮ֮Ǽɫ˼ı仯Ų׸¶֮ɫ
ôҲ벻ȻǿӲ̬ȣ
ֹˮ֮ˣʥļҲɫ̫ÿر˹
ʱ˹˳˵²̫ʰɣô˵ˮ֮ҲͬΪ˵һԱĿǰټΣգˮ֮ҲΪǾһ
˹˹Ŀƽӣ˶š
˹վˣ
۾˹ӣ˹ãҲͬʱ
˹֮ԣǾھˮ֮˿ɶǵģΪĿǰˮ֮˹ǣҲʧȥһ֧Ԯ
˹֮Ҳвʾˮ֮ôҲǵģǽߣǿɲ
ŲĿһ˹վ˳ҲɫЩ˹Ҳ˵
Ŷ˹ô˵˵Ӧ÷Źˮ֮ЦЦ
ˮ֮ΪѾǶƣȻ׷Źոյϳͱƣȫĸڿδ飬ҪֵɶպִмӰ졣
ͷˮֻ֮ʧȥˮ֮һԮ
ڵν⡣
˹ˮ֮Ҳƺһ㣬ҹ˼ɣ
һЦֻǵȻҲ˹뷨
˹ЦŵǵҲǣˮ֮Ѿ֪ˣŲҲ⡣ҿô˰ɣĹˮ֮һΣŶҲǺкôģ԰ɣ˹΢΢ЦţżƶںħʦѪʹǵľ˽ȣҲ϶ûдˮ֮ľĺˮ֮ôһ
˹ҲֻЭʹǳΣΪ˶ԸѪͺħʦֻܹԹЭ
ŶЦһ
˹ǵĳǳ䵭ʵ
˹ɫһ䣬ɫأһơ
Ӯó֮Ȼǳ˹һ˵
Ȼˣǵ鶼ϣȨ档
㡭˹иֳһ˿ŭɫȴҲ÷ֻɫȴԽ
ǽĿתŲס
ʱŲ֪̬ЩˣǿƵķӦʹŲҲּ־֮ɫ֪֮Щڡ
ɷŹߣǣھԼߣԶ֣ʵͬʱߣ֮ħйǿѹͬɽһѹ˶оļ£鲻Խĺ
һ˳û죬ƺԽˣ֡Ҳ͸ֻһ߾̬չʱС˵
ǰԸһ֪ģˮ֮ҪƣûôסҲЦЦ
Ƕоļֲ֮ͬΪǳ֮Խ¶ҲˣڼʹǰмεѹҲֻʮĸֲѹסˡ
Ӻֶһ߾䣬Ҳʱ
ڣȻ̫Ҫæ
ôŲɫҲˣǣôˮ֮ҲΪЦ
û˾٣
ոճΪʥˮ֮ڵſı֣ڵſЦֵЩ˾ͻ޼ɵ裬ϾڲҲìܡ
ˮ֮Ҳ˵һԱ˴θΪ֧ԮǶΪʲô˼
̫ˣ
ԱһЩĵҲ׷׽оͰһЩʥˣָ
̤ǰһĿ⻷ˣ˶ʱĬˣ֧֧ᣬĿηηӡ
ʵ֪˶Ǻܹ˼ɡ
ǳʱڣǳֶΣսʱڣɷξУȻͱϳͣɷڣǼˣ뿪ǣնеʥȨһӣʥȨɢһ֮⣬ǹâէ𣬺Ȼ籡ˮ֮˶뵹ˣΪ׵Ų׸ܵѹ۵һѪ
ɣףĮĴŲһĿ֮и¶֮ɫΨΨŵŵˮ֮˷뿪
ŲױٴȥֱӶ֣Ǹղʩͽ䣡
֣ʹ˹Ҳסǣһڳ֮ȷɡ
ˮ֮ͬɥ֮Ȯæȥ
ǳʱڣǳֶΣ˵úãʱ򣬶ڶ̾
Ƿʦ֮۵ˣҲ絽һֱڿµĴ֮վ̾Ŀ⿴Ҳǳ֮ɫ¹ϣ˵ǳʱڣǳֶθʮ⡣
ĿǰѪͺħʦв֮£Ҫľ϶ĳ
ҲƵƵͷЩ˴඼ԭеǶĴʮ⣬ҪľһǿƵĳ
лʦ֧֮֡Ŷ΢΢ͷʦ֮ǵĵͷߣպǻҪʦۣ֮Ҳò
ģʥ񣬶ǿĺܣ㾡ܷȥ̵ģҪЩٸҵңҰʿŲӴֵ˵Ŀȴ˹
ӿɲ˹Ȼʵ涼ǣȴʸ񣬶հȨ󣬵ȻҲ˹
˹ɫѿһҲ˵
˹Ҳûϵ˵ǿƣ˵Ĺ
ɫڣҲ֪һβûˮ֮ѿǽ˻ɱӺˮ֮ǣһ
ڿ˭֪λ³Ƣܳһʱ˭ҲԽ׳һˮ֮³
ˮ֮ûѿǳȫ
ԭǵĸ編ʦ֮ۺһЩǵħңҲĴ⣬һǿƵĳĿǰΣ´߳Ҳϣġ
ˣɢ˰ɡ̫Ǳߵˣ̫ǵ˵ȻǶ˸мʵһ̫ǵȫǳ䵱ԩͷ
˾ǵͷȫɢȥ
ʹɢȥڴСȻڷ׷飬ֶҲ˶˼Ϊ̵ӡرǵһЩȻ
ȫɢȥҲҲҪ֪ӽˣ


593 ˵ĵ
ҲǽһЩ׵ѹȥǿѾ˼Ϊ̵ӡ
ҲĿġ
ţҲҪ֪ǣֻ˵һˣ
ڣʦ֮ЩҲֳǿҵ֧֣ʥΪܣǵʮ㡣
ȻΪǵĳȻһûʵȨĳҪģǽУĿǰΣ
صųĴСˡ
ܿ죬ͽˮ֮ϢȫǣǿĿ΢΢仯ø𾴣Ҳ֪ǰλֶΡ

ʱҴҶʱһΣʱǵõһϢǳǵ˵ˣ
õϢʱǴڳڣʱѾⲻԶˡ
ԭڶŪСè䣬ʱСèıֵϲСèһֱŬϣܼʣָԼġ
СèŬƺû𵽶ЧСèȻֵһһ㣬ȻɰȴСèԼƽġı׼úԶ
Ĺ̫ӴСèҲһգŵľ档
Сèɥ֪ҵʲôʱָܻС̫ˣ㲻׼ǵҰοһô
СèʱȻңСԵıʱ¶ɡ
һЦСèԴЦֻҪܼʣҾ͸ʮң
ʮ򣿡Сè۾һ±ˮơ
ͷɲ˵ЦģʮҶ˵ʲôСèܡʡ˵СèܽĹˣСè佫ΪһҪ
СҪȫʣСèʱɾʮ㣬ߺߵ˵
Сèһ죬ֹһǱߴϢѾˣ
ߣСè䣬ȥӭޱޱͰǡСèͷЦ
Сè˳ĵͷޱޱͰƽҲ쳣ϲֻɰСèСèŮҲкøС
Сèһǰſӭӡ
δߵſڣֻһŮǵĳͦʦҲȻĶǳ֮λޱޱ㣬ʦֵϳ֮϶Ůע⣬ҪܺС
Ů˵ǰ仰ʱЩ˵ʱЩ⡣
˶ʱɿһŮȻǰ˵ĻȴЩơ
Ȼʵϰ˵ҲʵΪ֮ЩŮ˿ĳҲ֪ˡ
ֱ˵Цһӭ
ʦ֡ŷɵͷ
ҲһʱδøӳЩǰȴǸСԣҲЦЦ
ʦ֣ĳǳܵߣʱߴߴΪǳЩġȻģ֮ľңҲ
Ŀ⿴ޱޱޱޱʱһݾ£ֻǳǳ΢Цδ˵ȴܸܵޱޱļҸ֮ɫҲЩů⡣
ʵԽԽǿڸǵǵĳѾ㹻ʵԱҲ𽥳ɳΪеĴˡ
ڵѾػޱޱЩߵˡ
ϴ󣡡ޱޱʱһҲֻһګګߴľͺһСɽϵļҲ׳ʵޱȡ
Ҳˣ
ͬʱ۾һȻִʱʵѾͻƵʮΪ˴ǿߣ
㡭⾪ȣʵҲ̫ˣȻﵽʮ
ٺһЦͷ
ʦ֣ȷʵȻĪͻ˴档ϼһ˵Ҫһ˵ܰ㡣
һЦ
һȻ˵ҪǸصļһһεģ˹˶쳣أҲ͸ǵĵϸǲɷϣ˹˵ĻǺзġ
ô˵ܰ
ֵúܲԺ͸ңЦ׷ߣҲɵġ
˷ܵĵͷһߺٺɵЦϴǵĻʳǺô
һЦĵĵһ·ǻʳ⡣
ģܹļ
һ˿ȥһҲǹĵһˡ
ǡǣ¶΢Ц
Ҳˣ
о˼˰͹֣ǿԳ׷ڰ͹ھϵ׿ԽŻɴδɣ
رǹǣǵһõϢ
ҲͬʱЩǣڹǺͰǣôô죿


594 ӿħʦ鱨
ˣʵ
ǵûǵ״Ͼ͹λǵĺﶼǡ
ʦģҲóȻģǵһжѾ棬Ǳĭæĭ㱾ʹϻۣʦմʦڣκģһЦ˵
԰ġ
Ҳ֣µ˵ǾӷɷպƹܣձǵĽ죬ڶҲʮϤǵľҲѵϣҵǿгˡڷպҲʱ˶һˡ
ͷʾ⡣
ǺͰô˵Ҳڷ˲١
ǾٺòǡСʦǾͰиˣЦ
ʦ͵ͣЩʵȴá˶ΣʵСǸˡ
ЦİԴ߶ͣҽĿǰġ
ߣҲСӣҵԴԴ˵
ˣҴ˽һĿǰǵһЦţһסԱޱޱ޹ǵ֣ʹųȥ
ǱСè䣬ЩĵСèȻ˲ء
Сèһʱ׻Դһӡ
ҲˣȻ˵Ѿֵĳ̶ֳôСè䱯֡
ûϵҵǾ֮ǰɰˡο
СèɿɥɰСһ֮޵ŮȻÿɰݣֱ谡

СèʵǺް취ֻһﱧԹ
ҲǲݸСè䵹ҲȷʵǸ˲Ȥ
߽ߣҲĹǵļζĵǣԸò˶þʵˡ
΢΢һ
ǵȻ˼ˣǿѪ𣡶ӦǱֻ֮ǰ̫޷ʱɹǵԸȴͬˣԽԽǿ
ڣִǡǣν죬һһǿҲΪеĸ߲㣬ʹǰν˷츲صı仯
ѾǱˣ
¶ּ֮ɫΪмĿſԣȴֹ
ʵǼò֪˵ʲôˣ
㻹Ҫһһڴ½ƻңڶʱ򣬶ұϾովȽŸҪһʱ䡣Ц
صͷΪһ˿ɳƣˣл
ˣһŵǧҲһĺӣʱ˵ĻҲǶĹġ
Сһ׮ǵıŻҪȫƹܣδЩžƽ˵
սһ죬ƴĲǴϸֵҲƴǱǿ
ɱˣǧǰ֣ΪŻҴ½
ҲĿǰ״׳ʵΪҪʱȻˮɣƲɵ
ǣȻ˵ǳȭ˵
ҵȻ㣬ˣ߰ɣȥ˵Ц
˸ҲΪ˽ĿǰǵһЩ
ڹǺͰǶԾΪֻͨܶǼ򵥵һᣬǺͰҲܺܿ˽գҲԵͷ
ܿ죬ǺͰǵĴ
٣ʱҲ١
ǣ
ΪǸƹܳڴСˣΪͳھžӣһ
ǣ
̧ͷһߵİ͹ǣһ˿죬ƺЩڰ͹ǵᣬɲΥͷ
ʦƵõ죡ҡͷû취
ʼ磬Դ˾ʮͷۣð͹ˡ
ֵĿʵȴĲֻҪѵˡ
˰͹ǵĵҲܹʱ䴦ԼΪϵˡ
ﵽ˴澳֮ҪʱħҲҪʱ乮̡
͹ǸԿʼ˶ǵӦʵҲǵӦ֣ϾǵĻ𵱳ǿǺ˲֪ٱźĻҲɺܶࡣ
͹ǵʼǵ˽⣬ޱޱһ
ޱޱ˲١óޱޱʵ˳ĽѾﵽʮһжңϺܲʵˣرޱޱĿǰͶԣϾԵš
Ȼûа취ɱȵġ
㣬½ǧҲֻһѡ
Ҹо״̬ƺǳѸ١ޱޱ˵
΢΢һЦޱޱĿǰڻƽչڡ
νĻƽչڣָĳһʱα״̬ʱʵҲΪѸٵġ
ޱޱӦðڵʱ䣬Ҫ΢Цָޱޱһ棬ȻǾʮ㣬ʱʵΪޱޱĵʦ
ޱޱҲķ֣Ϊ˽⣬ĿǰΪһССϸڶܸоָ
ޱޱ֪Ѿǽʮ۷壡
̶̵ʱڣʮ֮ٶȿʮ۷壬еĿԽ֮˵µ츳ޱޱҲ̾ѡ
ÿҪ׷ĽŲÿԼٽʱתһźȻǷ·ͬһԽɽ㣬ɳΪ߲ʵĴڡ
ԽԽˡޱޱԵĸ̾ţͬʱҲ¶Ҹ֮ɫ
΢ЦޱޱһЩս֪ʶͼɣޱޱֻҲޱޱһƺƽͰûи
ԽԽƽͣоԼΪȹ̣ȻҲ˼֮ƣǾ档
ޱޱȻҲҵĸǰ
һЦֻʱޱޱȫע˼ţھ׽ŷڵһ֪ʶ漫ˣ
ʱޱޱ˿٣ȥҲȻĶ

˺ļ͹Ѿ𽥵ϤǵĴС񣬶ΪͽϢҲǣҲ֪͹ǵͷرǵһЩǣǷ׷׶Դ˱ʾ֧֡
͹ǵǰҲڴ½С˵ǵڷɺܲɷ֣һǵҲ˱мϣ
Ȼһ顣
͹ѸӦʼǵĹ
ںħʦѪǱߣ⼸ȴҲûдʲôϢȴǱƽʵӿѪͺħʦʱܻдڣ֪һκħʦѪ嵽Ϊʲô
죬ڳȴٵļˣʦ֮ۼѪͺħʦ춯ϣǰʦ֮Ҫ£


595 ʴƴ˵
ʦ֮ټѪͺħʦĿһӹٴϢͬʱɫ
ħʦѪ壬Ҳ˶
֮ǰħʦѪ嶼СϣһЩɧŶѣڲڳţĶ
Ҳ
ͬʱѸٵڼȥʦۣ֪֮ͨһ˵ܿ
ǣ
֮һʧ
ȻԷʦ֮۵ܲ磬ᳵ·ܿҲ˷ʦ֮ܲ
ʱȻȫ߽ͬʦ֮ʱӭ
ˣһòŮ˵Ϊ·
Ů߽ܿ˷ʦ֮۵ĸ߲ҡ
ٽңֻʱѾˡʥ˹³ǵĺΡȻ֡ӵˣҲУ⻹һЩǿߣˣнӽʮˣȫĿǰǿĴ
һУ˵Ŀͽϣû취ʱյĵλʵ벻ܵעĿѡ
΢΢һЦƣŷ׵λǿȱġϾʱλ⣬ΪǳȻȨ
ڳ˶˵ҪҲ˵ͷ⣬Ȼ
ڳ϶Եͷ̬ȵм⣬˵ȻǿȴС̬ȵǫ飬ҲԻ
֮½˼λĸ֣˾
ȫվǰɫȻˡ
һλټλǰǵõ˺ħʦѪҪϢ
һħʦѪ壬˵ɫȫ
ǰĵ˾ǺħʦѪ壬ĿǰǵвԺħʦѪ壬˵Ҳͬ飬ìһͬС
ʲôʵ
ֽżģǷʦ֮۵鱨شҲţĿǰǷֺħʦѪ춯춯ǵУħʦ֯УڰѨĸֳȫǴ֮ϵǿߣѪҲǲҪ
˵ɫȫеĿ·𱻳һ㣬ʮְ
Ŀ΢΢˸ڰѨо΢΢һ
ĿǰĺħʦǺڰѨڰѨҲһע⵽ԼڰѨ
յļħʦѪȴδб䶯ֻǳ˸֡˵
ֳЩһʲô
˶ĥҪǣûоŵȻǲеģϾǷǿ󣬶ҳڲƣҸоΪܡ
ȴǵ鱨ЩѪͺħʦеĸ֣Ŀ겢ǣĿģ
ȴ֮ǰ鱨УҲ˵ħʦѪ춯Ŀ겢ǣ鱨һ𣬾ɺϣ
ѵ˵ħʦѪȥı֮⣬Ŀģ
üͷ뵽
һκħʦ֯ҪԺڰѨΪ֣ڰѨĳǰа֮ѪҲǵȸ֣ЩһǴϵĸ֣˵
Խࡣ
ˣǣϤ˻治٣ҶĴУ
˵СڸǸǿ£Ѫ֮ݷǳǾС
˶Թ
ЩֲǳģĿģ
ħʦѪ壬ʲô
˵֮Ҳ۷׷ףмֲ⡣
ǲЩħʦѪ嵽ƺ«ʲôҩ
̾˿ʵǷʦ֮ȵõ鱨ҲһЩԣҲ֪٣μȻҶڣҲ˵ҹ
ʦ֮۵鱨һϴ½ΪͨʥЩ鱨ϴ½Ҳ֮ʦ֮ѷɫ
ʦۣ֮ϴ½ĵͷߡǵ鱨ȻǷܶ˵һЩԣȴҲ˾۾
˵ħʦѪЩֳΪѰһĹѨĹѨϹĹѨ˵ΧѪͺħʦ˵ǵõϢĹѨ֮Ŵܡ渵
˵ϹͼмݾĹѨ֮УĹѨ쳣пһλӽ
ĹѨ
ǸĹѨ
˶׷ɻЩ˵඼ǵĹǶ꣬Ҳδ˵ʲôĹѨ֮ġ
ģˣǿѾ̽ˡ
ûǷʦ֮۵õϢʱҲ̫ţ˵пǴԣݺħʦѪ˴Ķ⴫Եǲǲ޸ݡ
⣬˵ܻ漰ʴơһ˵
ʲô
˵ʲô
ʴƣ
ȫվ


596 ʴƣ־ڱصã
һᵽʴƣ˶ѣĿֳ֮֮ɫ
ʴƣ
˵ֻзȫյʴƣ
ʩٶȣһηΪǡ£ʴƣڳյģҲǺơȻҲյȼл֣ݺɫǳĲͬҲֳܻǿ
ڵĺƣѾﵽ˼ǿ״̬һĴǿ߶ںƵ̡
ʴƣȫǴڴ˵еĶˣ
ͼʴơ֮Уνġ
ͼʴƣʱĵðϢҲˣ
ֻ˵ʵǱϢ
ͼҲͰˣϾͼȻ󣬵ҲҪ˿ͼһ𣬲ŻãҲҵɽ֮еıء
ʴǿȫͬ
ƣÿһƶޱأʴƸǲ˵ܼʩٶȣһЩ΢ͼħӽ˲ζʲôζħʦʵľ޴ԾͬսԽսܹռƣ
ħʦսʿʱֻҪ˺ƣͼܹռݺܶƣΪʩٶȼ졣ʴƣѹ
ңʴƣֻһС㣬Ҳħʦ̥ǣ
ͼǱص֮ʴơģôһǸ־ڱصãĵ״

ǵȻµδֵţʦ֮۶˵ǴԣҲܱ̫ϣԵñȽϽϾֻǴԣȫš
ҲѸ侲ʴƵĲֻзգʵϹʱҲħʦչʴƵķЩ˶һЩ쳣صħʦǽħʦ
ħʦһƺоʲô
ûħʦȻټϹʱڱϾǴڵģķӱ뼫ѹʱ䣬Ҫ䣬ʴƣлħʦʴƣ⼸ɣ˵
һ仰һеļҲ˶ȼ
ˣڿС١
ֻʵ̫ˣӽһӵʱ䣬޷ӳ;裬ʹ츳ѹʱҲ˼⡣
ǣʴƣǾȫͬˣ
ʴȻ򣬵ʵȴǷרʴƵľ裬ô˵ĽҲʵͻƣ
侲ʱҲЩħʦ˵ʴƾһľ޴Ƹ˵ʴƸһɳĺö
ʴƣҲ쳣
λֻǴԶѣǲδ֤ʵټǰҾߴңҶԴʲô̬ȡʾ˰ͬʱƽ˵
Ȼʵ϶˵Ҳıƽʴƶκһħʦ˵߷ţûκһħʦ᲻Ϊ֮Ķ
ȻҪһ̽
ǣͼҲͰˣϾǴ˵еĶҲҪ˿ãʴƣȴħʦ֮˵˶еĸ֣Ҳͼ˽ˣ˵
˵öԣʴư٣һҪһ̽
˷׷˵ţ˶Ҫһ̽Ը
Щû˵ģ֡սʿʴ޹ء
ʵϳеսʿͷ뻹ЩСƣڰ˼֮£ħʦսʿսʱʹƣΪеʱ̫սʿٶȺռơʵԽԽǿħʦ˺ƺħ֮ȫ߸һ棬˵ĸУʮа˾Ŷħʦ
ȻˣϣҺú׼һ£ЩħʦѪжΧĵͼȻҶҪ׷ЩħʦѪĶǾͶ⡣Ѫͺħʦǿ󣬲ԼͬʱжѰħʦѪټҲͬʱѰĹ˴˵
ͬʱһӣһŵͼŵУȫӵͼ
ȻҲǵõһһݵͼŵͼǸϸͼҲ׼
ûɣѯʵ
ҡҡͷǵ;ţҶύ˴Ҳɷġ
˵½ǵĲŻȻŵùáҲͷ
ȻˣһͬϣѰħʦѪǿǵ䣡
˽ǵͷغħʦѪҲѰĹֻҪѰҵǵټЩ
Ȼ˾ôҾͻذɡ˵
½½뿪
ֺһεʼ磬ЩƵĵˣȻʴƴ˵ֻϧսʿûϵʵ㣬ǴǿߣҾͲȥˣɡ
ҲЩƣΪҲսʿεʵû̫ȤħʦȻͷˡ
ðɣҾ͵ǰϵˡεʼ硣
л֣뻹һͬǰȻô˵ҲͲôˣǡϾҲҪŵùĸ򣬲Ųҡ
һȻոս棬ȴϾʱ̫̣Ҫ乮һ¡ʮ۷ǿ߰æٺòˡ
С¶ѣϵô࣬Ҳǰæˣ΢Ц
Ǳֺӣ⾪˵Ϣ
ͼõʴƵǲǴ˵Ǿֻպ֪ˣͼȴǷǵõɣа
ͼ˵ȷʵҲǱص֮ɽ֮ϹƸ˵ǱãҸҪǣͼ֮ǰһСܣҲܹĹؼ
٣ܰȻҲǲ
һУص˳С
ʱǺޱޱ˶ڣһȫ뿴
ʦ֣˵кħʦǱߵôһ£ȿ˵
һ飬ˣɫ΢䣬鶼֪֮˴¡
ô˵Ҫȥ׷ЩħʦѪˣޱޱһ̾˵
ģڵʵԱЦ
һ͹ǶʱȥޱޱദĿռ䡣
ޱޱΪչƺЦ
ޱޱһЦԵмֿģҲˣΪչȷʵǲ˺üСͻơһ˵ţޱޱԵ䣺ϧʹǰﲻ㡣
˭˵ﲻϣܰҵĿɲֹһ㡭һЦʵֻҪӽޱޱľ쳣ͨ
סޱޱĽȥ
ޱޱ̺죬ȴܡ
ֻܵޱޱͬа壬뷿С


597 ټڰѨ
峿ޱޱ˯֮УҲûдĵ˳š
ʱȣѲЩħʦѪֵʱ
ֻ֪˳ŵһɲǣޱޱһֱ΢ճ˯ʵޱޱѾֻǲԼ÷ֱأŸɴװ˯
ޱޱȴżҸͼᶨ֮ɫҲʼһ
ޱޱţԼһܰ
뿪źһˣڳǿҲ㹻ʱġ
֮չͬǰգμȱãѾǳ⡣
λ˵ǿѾԼõص㣬Ͼ˶ҲЩ
ȴԼĵصʱҲڵȴˡ
ϵܣ͵˻֣⡣
֮˲ٿصԱߣֻһӰڳļλҲǾ۾һΣûв׽ĶͼԱߡ
˲Լͬ΢΢һ֮ٶ㣬ֳʵҲԽԽǿˣ֮ٶȸóо󲿷ǿߺա
ҲˡЦǺǵǰһ֮У硣
ŶзʦڣǰӦ𾴡
̸ʱǿҲ½½ˡ
յգ˺䤱˶Ǹ֣ϵħͶɢܵκӰ졣
λܱ߷ԲʮǵѰΧҽҸԷֳСӣֱѰħʦѪ壬Ҫݾߣǻôˮͨ
鵹ǻ˵һͬȻڲìܲϣԺħʦѪʱ˻ִ֪ġ
û⣡
ԡ
˶׷׵ͷʾӦرΪ׵˹ͺĸ֣Ҳͷû顣
ȻˣҿʼѰɣ˵
ȻǺһ
˸ѰķΧҲһ¶ȺɽΡ׳ۣͬʱҲ̽
Ըʦ֮۵鱨ЧǰæϢϢ¶ͬʱЩü˵ԲһѰҪʹǴǿҲľ޴
һЦҵŷʦۣ֮ҲģѰԱ˵£Ƕ˵ȴǼ򵥡
һ˵ţӰĺĿռһֳһССèԲĹ˳
ʲôűС˯С㻹Ҫ˯ءСèһʱ۾һֻֿ֪СèӵͬʱСè˵ĵһ仰Ҳ
ˣڿǿʱˣҪܰѰħʦѪټһң˵
Сèһ͵վһ˫è۸ûһ˯⣬þ˸Ľҹâ
û⣬ɽ
Сèʼ̽ѰôС״ڣֻҪϢɣҲʡȥ̫顣
ֻ֣Сèر𡣡޲ĽĿСè䣬Сèô˵
Сèȴ죺èСǾ
εСè䣬СèȻ׽˳ƺϰˣ˽СèʱȻļȲˬ
ˣϽѰħʦѪټ£˵
СèŶһһҵĳͣ˫۷ŹĵѰ
СèİֺܿѰ˷Բǧֻϧȴһ
Ҳ֪ûãƺƬûѪͺħʦֵټʼ
ȷʵˡ
ͻȻ֮䣬ϵĴˮ
˸Ͻڵ򣬷Ѫͺħʦĸ֣һԴӴˮ֮дֶͬʱģħըս
˹˺ϤȻʥĸ˹
Ҳüͷ˹żǴ˹ΪʵоżԷǾԵĸ֡
ߣǹȥ
Ȼʥʥìܣʱȴǹ˼Щʱ
ڴ֮ǰ˸˶ֶ֪˹ѰģСèС״ڣֻҪħ
־ͽٶ۷壬ȥ
ȫǰһ·Ҳż˼ǰȥ˸ֻ֣Щֶϲֵٶȣ˦ں档
ˣǰ棬д󶯾ǿħСèؽе
һһƬɭ֣ǰҲǻȻʡ
ͬʱ˹ħʦս
Щħʦȫһ£Ҳ׭رĻƣԺħʦ֯Ҳ쳣Ϥһ۾ϳǺڰѨı־
ǺڰѨħʦ
Ŀٶһɨ۾
ΪЩڰѨħʦ֮Уһ˸ۣĲߣ裬ªԵұܿտգǶۣ
а֮ĺ
Ȼּλϳˡ


598 ʣ
ڰѨĺħʦ٣ҲˣȫǴǿߡ
ЩħʦǿҵĺħϢֻԿʶüͷֻһ
ĺħʦǹģҲͬо泩ħʦϢҲ
СèҲͬˡ
ЩħʦкħȻȻɢһǿаֲֿҲͬʱӰ˵ǣͶħ֮·ĺħʦûк³
Ȼħʦѧ󣬱һħǼơ
ˣǰͺ̣ͶħĻ
ǰЩˣеٮٮߡ
ս֮Уħӿħ·Ǿκһ㣬ݺύϵײţ˫Ϊ׵˹ˣǴ·硣
˹ʵʵҲǼǿԶһʮ۷ǿߣǴʱֻոսİ֣֮ħʦʵЩ࣬Ȼ˹׺ޱȣǻ·硣
ʱ˹ۼֵĵ۾һ
֣л˹еʱҲͬʱźħʦĿ⼯ֵϡ
˹лʵ⣬ȴҲֳΪ˽㡣
˹ǹİɣеƣʵ治˹ɱϾ˹ҲϾ˵ˣеǰܾȻǾˡ

֮ڰѨħʦһҧгݵǺ
ʱò֮ʱʮ겻ֹһ˫۾ҲЩǣȴ쳣䣬Ҷһۡ
ʹˣȻһλ֣ʮ۷ǿߡ
Ȼ׺Ŀ£ʱ˿
ʮ۷ʱͱüƻܣЩɱȻĶ֣
Ȼҳ֣䵭һЦĿź
ߣɱ⣬֪ǳȻҵģϷɱ⣬ҲкޱȣЦҲɭܡ
һִݻа֮Ȼ

أһ֮˵ǺڰѨħʦΪߡ
ͻأޱȣƺĺ磬ͷľͷһ˿⡣
Ҳ΢΢һü
ǰ˵֮ļһҲڴ
òȥʮ£ݣӥǣӥۣòеüΪĿĿͬʨһ㣬ԣվڸ߿Уȴ͸һȻƣ˿ѷɫ˹֣߳
һݣһ
ڰѨĳ֮һ
ںڰѨҲǿħʦ֮һ
֮ԱºΪΪ˼ΪĺºݾϣܵڰѨأʵҲǽӽʮǾԵĸ֣ħʦмѶԸ֮һ
ԱߵҲüϳǰһ
ǶʶҡºŵһЦһ˫۾֣ȴֵֻһζס
ƺиֵһᣬҲֵע⣬ֻ䱻עӡ
ֵȻҲע⵽һĻиֳһ˿ŭɫȴ
˵гһλţųƿȰ࣬һҲǲˡЦһ´ֵСԴֵͦǮģֻҪɱ㣬ͻһǧңҽֵҷˡ
ħʦֻ֯ͨҪκκħʦܻɱܵõһǧң
һᵽңЩħʦ۾һֻкɫ䣬ںʲôҲҵģֻɱ
ʥȨҲ֪ǰһսˡ
˹ͬ˻˵ߡ˹ЦһʵǶлˡ
˹ͬ϶Ƿã˹ǻãûʲôˣͬȴ˺ۣɼ׹ǣʵҡ
ߣ֪ǾͺãСèߺߵվļ˵˹Щ
Ѿ˵ʱ򣬺ڰѨѾϢߣиΪףͱˣƲ
ɫҲޱȣڰѨ˼ص㡮աȻ˵ȻںȴҲסħӿǺڰѨλħʦһͷֵһǧңעȫϡ
ԽĽ
ǺħʦĿǰ谭֮һֻҪɱһǧң֯еĵλȻǺͣЦǼһѻ
֣
ȳ֣ӿħȻΧĿȴѰƿеķһ㣬ȫڣյĿģȴ
棡
һָʱһɹɺɫð·֮㣬ܷһУ
֮СɣǺħĿ΢΢һмɵ
ʵǿ˹ҪǿħҲͬǺħɣͱѰħǿͬǻ֮Сɵ£ռơ
ޱ޾ĺɫðŨŨĺɫ˺һе·һ㣬˶һļ¡
׻֮ܣʥȨâһ׻֮ǰ
֮ͻ֮壬ͬʱƣų֮Ĺʡ
֮壿ְСɣȻЩ¡Ŀ΢΢죬м־֮̾ɫȻʵҲжţʵ֮һ㵡
֮壬οְͨ壡
Ҳ֮ĵͬ£кƣⷽԲǧ׶һƬƣʱʮµħʦǱȻֱӱյ
׻֮ܵǰâΪ˵ֵǵѹ
䣡
ǿײҲʵȻ׻֮ܶײƽɫ
СӣȻҲֳ֮⡣
Ҳ죬ʹ˹޷׻֮ܵķȴЩ׻֮Ƴ
˽սʱҲʹ÷Բ׶һƬԪ𵴣ͬʱ֮ħӿҲǰˣ
Ƿʦ֮£ʵȻҲǷǱѰôҲ˹ĸ֡
ģĿ֮͸ԭռƣΪڰѨ˶ࡣŸոտ˲תһ˶ָּ룬ڰѨ߲ռƣЩΣա
Ͼһ͹Ѳģһǻˣ
ǰһ֣ȫЩħʦִе
⣡㣡˳Цһǳ
ɾʱͻȻ֮һ촫
ͬɽѣף𵴶ⷽԲʮﶼ
ͬʱǼǿҵԪػ˶ɫһ䣬ܵˡ
бʣ
ѵ˵ǹĹˣ


599 Ĺټǣ
촫ɫ䡣
Ƕ֪ݷʦ֮۵鱨ǸһĹһκħʦѪǳĿҲڴˡ
쳹ԴԴϣ֮飬СèҲ̧ͷǿҵħصƺлҪ¼֣
ȻеҪǿ֣
һСèĸ֪ǶȻģ֮أȻҲδ֮¶ٲƸҪһŻѾá
ʹˣҲһصżˣСèȻ˵ԶħϢɢûҪǿңǹĹ֮еȷпкö
ĹģԭҲǹĹģһ׹¶Цһ
Ҳһħӿγһϣ˶š
ЩѰǵټӶҵǹĹҲ֪ǴĵϢһתѾЩˡ
Цϴ½ûʲôӹҷʦ֮۵鱨磡ιĹ
ƾƺ˵㡭Цһƺе
һĵƺαѵ˵ħʦѪлиǿĸ֣
ͷֻһš
ǰֽ⼸һ˵Ϻȵ
ٺ٣ǿûʱǺšһЦһߣ
ڵľҲúܣⵥԵǶˣɲӲƴ
һڵļȫ˸˶ߵ׼
ҲͷħܣЩڰѨħʦǰҲһʱԹơ⼸˵Ӷٶȶ쳣֮죬зܹ֮׷ϣ׷ϵȴֻһˣܿЩħʦļл֮УҲ׷
ģЩһܵõǿ죡ַȻ˵
̾˿ڰѨħʦѲܵıҲǳģҲֻٶ׷ˡ
Ҳãڵ֮ҲȥԴҲÿǹĹʲôӣ˵
Ҳãֳ˴ĶҲȥЩħʦҲȻʰ
˵òͬ
һζлˡ˹ٶǰл
˰֣˵һߵСèȴȥˣߣ֪ллͺãҲ֪˭ʹ
˹һ΢죬мΡ
ʥʥһ򲻺ͣʱҲûа취
ˣһȥԴɡ˴˸Բ˵
˵ĸ֣ҲӦɽѰ죬ҲǰҲôˮ֪ͨˡ
ĹǴ¡
λһ⣬תۼҲѾʧ
˳һ·УԽٽԴԽǴը죬ͬʱħԴԴϵĴð
ԴǴǶһɽ֮Уɽعϣ˼
ɽϿգٵذľ޴죬֮зɫ䣬Ԫع籩һ𡭡󡣰ĳ֣˶ֻоħϣһɨϯ˷
عĹȻô򵥡Ŀ΢΢һⲻ֪ĹĹʲôͷҲûƣһ˻δ¾ͱǿħˡ
ʱʹҲ΢΢ڵҲһֻţڹǺͰӦԣҲס档
˵ĸҲԴ֮
ɽȺɽΡ룬һɹǿҵ𵴲дˡ
ȻĹؿɲһܽȥģгϵĳ籩һЩԪؾһ赲ˡ
һֻɽ֮ڲĪħЩħŹԣҲͬеԪһ赲˵·
ħһϸСȱڣһϿȣͨδ֪֮ء
ŨħԪء
ģЩħԪأ൱ڶħʯЧʹԵҲ°빦⵽˭ĹأȻأ
˶Ǿ̾֡
㿴ʱСèͻȻ͵شļվСצһ죬ָǰ
ǰ߿УӰʱҲֳ
ֻǼӰȫѪ֮ɫһ˫˫ɫĳգɫǲ԰ޱȣòȴ쳣
Ϊߣòĸǣ
ʱĸɫưĿĮѪҲǹĿǣĿ¶žη֮ɫ
Ŀɨ˵λǿҲУĿзһ˿ĺ⣬ȿʱ۾¶һ˿ɱ



600 ䷨ʦ۽ԵУ
ò쳣ӢʹѪҲٮٮߣƤܰףһ˫ɫĳգʱаȵһЦռоԼǧ֮⡣
ĿֻǶסȫԣӶֱӿ
ҲȷʵпʱΪѪʴУֻҪȫѪʴеܹΪѪʵĴڣȻʸˡ
˵Щ֣ǼΨעʱ¶ɱ
ּˣ˵ǵĳаһЦзŵâԶԶкֻôһЦݴżɭɭζ
ǣòʵƺҲнΪε°ܽϲˡ
кâһἰǵսܣʱøиŭɫ
Ȼǹἰģóǵʵֱϴʱ˽ڵĸҲҲĴУҸҪǣѪʴУܶô֮еĲҪǽ֣ҲǴ鷳
˵սܵ飬Դǵġ
ҲҪҡԼľĿɱʤ
СèЩŻӣڵĴܿ£ҪСġ
СèѣҲ֪Ǻͽ𣬵Ҳںˡ
ȥǣڸǵкüѪ֣ʵǷͬһ㡣
ںħʦߣԺڰѨĸΪվǰ˸
СèҲǲɵοɲˣѪʴУʮ۷ĸ֣һѪʴҲܡǺڰѨҲȫ㣬οǷ۽Եа
۽ԵУ
Сè˵һ㲻ڻǴ״̬ⳡмĵˣвУ
ڣ˵˴ʱҲߣЩħʦѪֶš
ߣҲһȺȻ̽ǵعĹһЦߵĸ½ҲûóȻֻ֣ɫȴԽ
αǺħʦѪżȻõϢǵ֪ǸһĹأĹ֮żܣԺħʦѪ˵Ҳ쳣ҪҲѪͺħʦ鹥ǵһԭԭļƻǹ֮Ѱ⴦Ĺأ
ȻȴסˣħʦѪûеóѣҲֻѰĹء
˭뵽ʦ֮۵鱨ȴ˵׼ȷ
ԸǺΪ׵ĺħʦɫˮ˫֮ϢԽء
˫ȴҲûжֵļƣϾĹؾǰĿǰҪɲǽĹ֮У
ȥֻǹĹ֮ħɢŵâͨǽֻһȱڣȱھͺϸϿȣ׿ǧ׳ͨǽ
Ͽ֮Уȴǿ潻ӣȻҪȥûô򵥡
ʱ˻Ǻħʦߣ˫ĿֳɫǶ벻Ĺص֮
ȻҪĹأһ̽ĹصľǾͱΨһϿȱн룬Ȼ·ɲôôȥģеĿ֮硢ǻ谭˵Ľ롣
ģħǿʹͨǿҲδֵܵ
⵽˭ĹأħҲ̫˵㡭
˶ޱȣǰƺĹضʮѣҲǡǡ˵ĹݷǷ
֪ˣСèĶߵĹŵһǽ䷨ʦΪйħʵ̫ǿˣֻн䷨ʦϲŻ˿ֲħ
Ŀֳ֮⡣
䷨ʦҲ졣
䷨ʦµһˣŽ䣬֮ޣȷȻ䷨ʦżƣҲʲô˶յģʹϹʱڣ䷨ʦҲһֻ֡
˵òӦþǽ䷨ʦĹĹأҼп˲ֹһλ䷨ʦʱҲĵ״֤ʵСèĻ
΢΢һĻνһ֮ЧǻеѶϢҲ㵡
ֹһλ䷨ʦ
ֲǰĹеħǿңԭǽ䷨ʦǲֹһλ䷨ʦ
۾Ҳ΢΢һǽ䷨ʦôʴƵĴ˵пģ
һܵõʴƵһЩͷ˵ҲյܣͬʱʵҲһԾһ˼ķԾ
Ǽᶨ˴Ĺصľġ
ʱ˸ֺͺħʦѪĸֻţħȻ˫ʱ˭Ҳȳԡ
ߣԣ
ʱ߳һλ֣ĸߴִһӨ͸ķȣ֮˸ŵʥ⣬ŹԪءϳйֵĵϿˣʥˡ
Ͽ˻ǰҲעȴϿ˵Ľ
ϿһЦһϿ֮У
ϿУշ籩ϯգշ籩涼൱ʮħߺһǱ
Ͽ˽Ͽ֮УֻоǿѹϮɫ΢΢һ䡣
˶ĿתĿŵϿ˵ı仯
ϿʮжεǿߣʵҲпɣ֪ܷͨϿȣĹ֮СаûκζǾ䣬˴Ҳˡ
Ͽǡ̽·ȷ桯ˡ
ϿһϿ֮Уշ籩ؾϮһǿѹ
ʥ֮ԣϿ˷ӦҲѸ٣ͷųħֵסбѵħ
ԪγɻܣڵϿ˵ǰ
䣡
пķ籩Ͽ˵ʥײһ𣬵ϿɫһףϵѪɫҲʧ˲٣ɼһײ˲ᡣ
ڲδ˼ϿһҧǰС
Ͽ֮еշ籩Ҳܵ谭ƶٶȴֱǺܲû
κ֮䣬Ͽ˲ŷ˰ס
Ȼǽڵշ籩ȴԽǿңǹ˼κʱ䣬ϿڵֵסһѪϵħҲǴϿɫҲǾ䣬ֽٵĺˣ˳ϿħŰķΧ³üѪȻ˲ᡣ
ԵϿ˵ʵϿȡҡҡͷʮжεǿ߶޷ϿȣϿеħȻǿ
ЩҲûĸ֣ǷЦһһԿ֡
ϿһڣҪǴʱȴˣδǿԳѪ
ħ籩棬ȻųӣǹԹɣҲǹ˵ģûôǿơ
ٿأǵһ˫ɫչλһߣת֮ͳǳշ籩Ͽ֮У


601 շ籩ȫ
Ǵǳշ籩Ͽ֮У
ҸǻƣȽ롣
Ͽ֮Уշ籩˿ͣϢҵƣǹĹ֮ðʮֲֿ
շ籩涼ΪιĹس¶ҲΪĹ֮Ķǽ䷨ʦ䷨ʦ֮еħԪؼвɢǧ꣬γ߿ֲħ
ʱ߸ֵȼĸ䣬Ҳħֻ֣ʱûǰϿеħֲѡ
ĹصħҲʱˣҲ֮ˡ
㿴ǼһȻɵӣСè͵͵˵
һüǡ
ֻϿ֮УԵúɣеٶȿɱȸղŵĵϿ˿ˣϿһҲǧ׵·̣ת֮ǾѾ˴Լ֮һѾǳ˸ղŵϿߵ·̣
ҴʱĸǱȻԵɡ
ģѪʷͬһ㣬ǵħһ㣬Կ󲿷ħĳ˺ǱҲӦзֶΡ

Ѫһ
˵ɫЩÿⱻȣҲ˵λǶʱ޴棬׷׶۾
磬ҲóǵʵȷһǾ˲٣ȷʵʸΪĶˡ
⻹ڸûжѪʴе£ʵǿȷʵǼ֣Ҳհڰ¹˹֮ǰǿߣ츳¡հҪ츳Ϊ׼ǵ츳Խͣ츳ʹǲҲ١
ŸǵĶо졣
Ǵм죬շ籩潻֯ǰȴȫֵٶȲûеˣ죡
ǾǹĹڲԽԽЩշ籩Ҳ޷˺ǣۼǾҪǹĹ֮ˡ
Ҳշ籩ֻ˵ĸ֮УҲȥˣ
˷һ΢ľ̾ҲźΡ
ηеٶҲȴóٶȣ֮±ǻҪһЩȴҲ࣬ЩֵЩշ籩
ȻٶȲƣȴʤȽҺħϿеħ˵Ҳ⡣
˺γų棬ߵ㻺˲١
˫ţȴڴ˿֣̽ϾǰҪľǹĹ֮еıرǴ˵пֵܳġʴơطȻһĿģǾͼ
Ҳȥԡ΢΢һЦ֮߳
ˣ˿̶ԼͬĿ
һ
Ҳ׼ȥˣ֪ٶж졭
Ŀ΢΢һСġ
ġ
־ΪԼӳһ׻֮ܣ֮һϿ֮С
շ籩Ϯ
շ籩Ϯǿշ籩Ȼһƺܽض˺һ㣬ƺռ䶼ܱ˺顭
һͷ·һ㣬бһ죬Ҳüͷ
䣡
շ籩ײ׻֮ϣ׻֮ܵǷЧˣɵĽշ籩涼ֵס
׻ܼ֮ûκļ
ʥȨһӣħڼԴԴϵΪ׻֮ܲ

ֵ۾Ҳ΢΢һ׻֮Ҳǲ
֪սʱչ¶ĻҲȽСһ㶼ǽΪڼֵշ籩ʱ˶Ǿһ졣
ǿٶȣ
ٶȺÿ죡
ǷһֻޱȵٶȣȻ׷Ϻεƣ
ûķ֮һοǰ˴æеշ籩棬赲סٶȣϾԭǶԷ֮ͻ֮弫Ϊ˽⣬ڸǽһƷӵ˼¡
֣֮ûöͳԽ˺Σ
ٶȹģ
Ѿˣ
΢΢һЦշ籩ǿҲǵУշ籩Ҳ˲ֻǻɼ谭
ķ֮ٶǿɼ죬رŷԪغͻԪصĻ֮УǷ˸ơ
ת֮䣬Ѿ˺Σ
ٶ˵ľ죬رǺħʦѪĸҲˡ
СӹȻЩ£ǰǸǵĳˡ
ߣΣһҪĿ䣬ɫ裬ٶ֮죬ҲȻѾ֪ԼԲĶ֣Ͷ˺ڰѨкħʦ֯Ѫжд̣˶á
ʱٶԽԽ죬Ȼ˽ӽ֮ƣ
֪ܲܳǣ
۷׷ףмڴıֿƾޡ


602 ᣬ֮أ
ǴʱѾӽĹصڣѾǿϿȵһ·
ǸոճΣﵽϿмλá
ٶȸ죬ҸӲշ籩Ĺ
ǹŹħƺԴԴһ㣬ǿȵķгԻΪٶȼѵħô
˵ǰħûһݽߵļ֡
ҡҡͷǲ⡣
յٵշ籩зУʮħģϿ֮еշ籩Ȼ˲ȴɼģҲΪʲôκ͸Ƕе֮Եʡ
ΪҪϿȣеٶԽ죬ľԽǾ޴
ȻƺȫΥһɣеٶȼ죬Ҹ·շ籩ǿֲһ㣬ϵħûκοݽߵļ
˶ǵɴ۾ֻò˼顣
СӵħҲ̫˰ɣǲˣѵһͷħô
̵ģղŸǻƣǵٶԲ
˶۷׷ףǵҲĶ
һЦԴʮ۷壬ͻһƿͣʮ۷ʱģ˵ҲһεͻƾǷ
ͻ֮󣬲ľħ߾˼ԭħͿƿֲڸˣһĶ˵ǲʲô
ת֮䣬ٶԽԽ죬ۼѾ˸ϳǵƣ
ǻͷһĿ֮һ˿ľâҲо֮ɫȻҲ̫𺳡
չֳʵԿƿֲ
ģһڱϵʵȷǿһǿһ֣ٺ٣һ벻ѪʴеǿһĹأʹƴҲҪ㣡Ѿ׵ĽУҲһУɲ⣬Ǳһ
ʹǸǵõѪʴУҲûʮİǿѹ¡
ҲΪˣǲŸҪ
ǿѾ׷ϸˣ
һ߸ֵѾǴ
Ȼˣǹģ
ģɵЩѪ壡
ʱ˶Ϊ׷׽кãȫǸʵ⡣
ΪչֳҲʵ̾һٶҲΪ⡣
ʱѾǲȻ׷˸ǣ
ѪͺħʦǱ߶һƬţɫܲÿ
ߣٶȿʲôãֻϿռƶѡ䣬֮ǲˬȻԸ⿴ɾ͡
䣡
Ǻͬһʱ䵽ϿȵǹĹ֮У
ȻǼͬʱ˶ò˼顣
µļһħֻһЩʮǿ߶ûħСˡڰѨΪ˵ǳħȷʵǿ¡
׿Ͽһ飬ɫЩѿ
λȥӦ챨棬в֮ͨϣǲسĸ󻼣ѳĸ󻼣Ŀ֮кɱ
ĳɳٶʵǾˣǱҲĿãǰһֱΪͽһ֪ͲͽǱȴй֮޲
ˣǺħʦѪǿ谭
Ȼ޷֪һˣʱ͸Ѿ뵽ǹĹ֮УΪȽĹصˣ
͸Ϊ˵ĸǺͺħʦѪǿҲ׷׳ʼϿȣŹĹسȥ
͸Ƕ뵽˹Ĺ֮С
ոһ룬ֻһâҫϣͬʱĻһɼֻоΧĳ΢΢ãת֮䣬ͳһط
ͬʱĹصĸǣʱȴߡ
Χ
ڵһɽ֮ڣɽħԣɢŨŨϢ֮䶼Ǿ泩ޱȡ
ԭⴳĹһ̣Զħ󣬽Ǵ͵ͬĵطߵĸѾҲ֪͵
ŨħϢСè侪̾˵
ܣֻɽ֮дУݱأҩ࣬йħħ֮Ũֱͺʹ˶ħʯһ㣬š
Ŀɨ֮䣬֡
ʦҩݡˮ֮һĿҲ
ףﻹЩʦĲҩϸѰ֮£ĿԽԽĹ֮еĺö̫ˣʦҩ٣Щɶһʾ޶Ƹ
رҩоҩҩ⾻ҩҪʦҩɲ٣֣ѰҵʵҲ
ͿʼѰЩʦϵҩҲȫֵԼС֮С
Ск֮С֮࣬ЩֲСҲǺܷ㡣
ĹعȻʹǵҲǲһΣҪ˵ֻ˵ħϢʵ̫Ũˣֲ˵Ǻü䷨ʦĹء
һʱȣȻ˵ĸҲ˲٣ϾѪͺħʦȵõϢǵеĸֿ϶ֹô٣˵иǿĸֳ֣ܻʮĸ֣ʴƺͼұص֮˫ȭʮ㡣
ȻĹ֮ߵļֵħʦѪԻɳ֣ܻʮľͷ
ʮʮļǿߣǴǿߵܳơ
ʮǿڸող봫棬ʮǿߣԳΪͷʮǿߣʹǷϹʱڣҲĸ֣Ҳ࣬ԳƵľͷ
һιĹأ˵Ҳʮľͷ֡
ԼҲδûеƣη塣
ЩһԶȫֲԼСУȻѡü죬һЩʦϵĲҩһĲҩǿۡ
ЧǷЩ˷ܣһԼջ
ĹصĲƸȻ󣬱Ĳ˵ǵЩݣ˵޿ɹļֵ
ЩʦݡѩɽĽ֮顭ҩҪʦҩˣвҩ֮˯ƵʦҩݣͷǿԴҩǰԳҩ
ջ񣬶پ⡣
Ҿ̰ƶˡСèֹ˵ߺš
ɽȴʦϲҩ϶ѹһա
һСèԴ֪ʲô
Щħô죿Сè˻צӣǾŨħã˷ˡ
ħŨ̶ʮ
΢΢һЦȻҪúһ¡



603 ħСͻƣ
ħǲǿɾʹ˷ˡ
ˣҵСпܴ治ħҽЩħȫգṩԺ֮ãЩħӦҲһˣԽʡħʯ΢΢һЦ
ãСèٺٵЦš
СèȴĶǲŲæչֳԼС硣
С֮Уǿ֮Ѿǳ˲Сеġ
ҲԶԶƵһط
ڽ֮󣬶ҪʼֹԼС磬ľԼС磬СĻǺ֮֮ʹС֮ǿʹˣ֮ҲΪ˿ڣָơ
Сһչʱɽȶڣ֮ɢϢҲʹɽȶΪ֮һ
΢΢һԼС磬Сһſͺһͷ޾һ㣬еħ
еħѸݵıС֮У
ħܿƣγһ޴©ҲԵĸоħı仯ЩħȫС
ͬʱԼҲħЩ֮ħɶǽ䷨ʦȻǺö
ЩħȫɽУҲо֮з΢ı仯
ȫħͨſֻоӯޱȣΪ泩
ֻЩ½ڵħħЩͻ߻ûɽȻͬһʱħ֮ͨоȻ
ʣ֮䵱ȻǿһЩոյЩڽ䷨ʦħȻСȴޱȾҪȫҲס
˼Щ䷨ʦħЩͬѰ˵ǡƷֻҪܽʵɽٶһССͻơ
ھʮһβ࣬Ҫ۵ʱЩħ˵ô侲ĿѾǱóγޱȡ
ƽҲϥʼڵħ
ЩħܻΪãҲħٶһ̨ס
Сèһ㶵ĿĶֻɽüͷֻ΢΢ϴδεĺˮ䡣
ʹ
ʹ
ָоͬһ㣬üͷֻʹޱȣرħ֮ͨڣһ㣬һգоʹޱȡ
ȻյЩħȻǿ󣬵Ƕȴų⣬ҲӾںϵѡ
һգһ⣬üͷҲԽԽǹħ֮еҴ
СèһԿöǽżˡ
ħʦҲһޱȵĵ·ô򵥡
һСè俴öһʱѾˮʪֱšˮ
ǿҵľʹüͷҲͬʱʶѣҧأʼɽȻͬħںϡ
ˮδδĵߣȴƺ޲һ㣬ĽɽȻͬħײһͼںϡ
˻
ֻǸոտʼ΢΢鴤һ£һǿҵʹб鼰ȫ
һҲǲŻĻָš
ͬʱҲʼںħ
𽥵ģħںϵļ󣬾ͺƼڻˮһ㣬ڿʼܣ
ʹʱҲ˿⣬ΪʱܻṦһ
ڣħƿػǼΪ׼ģСĲںϣͺСӻۣȪ༤ʹڵħȫµı仯
ħǿҪǱøӾ⾫ħԴԴϵ֮ӿֻоħ֮ͨڵԽԽǿԽԽʢͺƺХһӿ
СèҲо쳣ԵøӼ
ɹˣɹˣСèħϢǿǸУ֪ʱĽ׶ΣҲ֪˵ҲǼ塣
ͽȻ֮䣬ħкЩħųڵʣγһǿҵĳɢ
ϽЩħų⣬ԼڵħԽԽǿ
ħԽԽ֮ڵħҲǺ֮
ڣ۾
һ̣ħȫͷţȻһħ֮ڵħ·
еʥȨһҲųǰδеĹԣ
ʥȨų貵Ĺâħ˵𶯲ϢҲʾʱħѾȫںϣٶȳɳ
ʵӭڷɣ
ɹˣһεĽʹҲţȭȻһνһСͻƣȴʵĸоԼĽħʵٴϿеշ籩棬һͨٶȱȻ죬ǿ
ܺãһСͻơǡĹرҰɡ


604 ջ
һСͻƣø
վߵСèҲļͷ
ΧԪض֮һˣСè˦β˵
Сè˵һ㲻٣ΧԪػǱ֮һգһֱȫգһǴСУʱҲá
һҪʱֱӴС֮ħɣЧħʯûá
صĹĹعȻǷŸոյջһԽԽڴˡ΢΢һЦĹزǽ䷨ʦ֮أȷʵö
СèѰ״ջҲǾԲС
Ҳ֪
ŴʱӦö뵽ĹˣֻǻᱻĹħ漴͵ĹصĳطҲ֪˻
ʱ䣬ʱ˶Ĺˡ
ʵϣ²һ

ϿȵΧʱ˺ͺħʦѪĸּѾ뵽˹Ĺ֮С
ħȱڵϿΧշ籩˿ͣϢҲȼţǿģҲ赲һЩֵĽ롣
ʹִǿ߶޷շ籩
ʵĴǿڴϿʱˣЩڴˡ
ĿǰϿ֮ˣһЩʧܵǿǣЩǿָƣͬʱҲĹ۲Χ
أ˶ɫ΢䣬ΪǸоһǿҵĲϮ
ۣԭʹʧܶ˵ǿߣڴʱɫһ䣬͵³һѪֽ
ˣԵĸ֣Ϣѵʮľͷ
ÿµ
ǿĲ˶֮׷׿߿գͬʱǽԼϢ
˶ʧ룬Ŀ䣬ǽסԼķȻֻͬһ㣬ܼˡ
ֻԶԶش֮зһӰ
һ˫ɫĳòӢӢ֮ȴЩ԰ףԼʮµһӣٵĵ·һ㣬ȻòȥҲͬһ㣬ȴóеǿٴУ
Ѫǿߣ
˶ɫѿ֮
ʣǰһλѪǿߣʮľͷ
ʮľͷô
ǿ࣡Ѫĳǿߣģֻϣǵ˲Ҫźá
࣡
Ѫ֮Ĺʵǿ˵ǿС
ư֮һ棬ʱΪ˱Ƕ
ıޱȣɨһ۳С
ʱеĸλ˸ֻѾЩǵȻñԼϾＫѪͺħʦǵȻΪԼ׼·
ֻĳʵǳ˵Ԥϡ
ߣû棬ǼһɢѪеǿѹһɽѹ
ȴûжֻɱиֵ˼ΪѾע˹Ĺ֮С
һЦɫĳһԭػһӰѾٵĽϿ֮У
ٶȼ죬˿ת֮ͽϿУ
ҸµǣϿеշ籩漸޷Կκ˺ҲûκεķȫƾԼǿӲȥ
ʮͷʵ
ת֮䣬ӰѾûǹĹ֮С
˵һ˵˸һɽٺҡ
ĿֻǹĹأڳ˿ܶҪвҲ˵Ĺ֮бȻʲôˣԲĸֶΪǰ˽
һӰ½½ĽĹ֮С
Щʧܵĸȫ룬ڴ˶Ϊʵ̫Σˡ
ĹϿȣշ籩ӣ鷽Բ򣬶ȴһƬտѼӰ
·δ

Сèɽ֮е̽顣
˵ǽ䷨ʦĹأĹȴҲþˣһעΣһ߿ʼ̽
֮ڱȻвջ񡭡ȻǰܻĿ΢΢һа
Сè䵹ûûεΧȥһҲܡ
Сè䣬ú̽飬ܲҵرħȻǽ䷨ʦĹأȻбزŶԡЦ
Сè۾һֱģĻ֮󣬸͸ޱȣأ
ĽҰɣ
СèһأʱǸɾʮ㡣
һЦҲСèǰ
Сè䶼רĵѰ䷨ʦĹأǳԤϵĹͲһĹأĹʵǹޱߣҲڴ
һԤУĹ֮һԼ޷Ԥջ
ǰħʱСè΢΢һļ
ƺһħħ֮дħСè˵ħþǽħۣҲ׷ֱ档
Ŀ΢΢һ˵ͷ
ǰ
Сèָķǰǰǰޱȣ֮תٵǰǰ
ν˲ڷһ֮ڼǰһƲħħѾֻǻвħС
Ȼħ
ħķҲЩ𺳣ϱڲԫȻЩǶϱڲԫȴɿԿħĲ϶Ʒħδ֮ǰȻҲǻֺޱȡ
ħķ֮Уʼ
ħǰĺöħʦҲһ㶼ὫԼıѧħڣȴԵ˵ĵ
ѰһֻħһĨĹвɵ΢΢һ
ǰʥȨһ㣬ΧķʯٿڰУֻǹԴͷ
һħ֮飡
ûƽɫķҳµͣһħ֮飡
ħ֮Ҫ;ħ֪ʶҲȲĴ򿪡
ԭǼħħ顭֮мʧ
ʵϣħ󣬵ǺܿϧǣԼ֮мݡԼҪκεħЩرϡǿ
Щ䡣
ܿ죬ʧͲɡ
мصƺЩر𡭡Ŀ΢΢һѾı䡣
ȫǸ֮Ѿϣתϲ֮ɫΪƽħ֮мصȻȫǸ
ޱȣʹԼҲո
֮УڸļҲȽ١
ЩǿлмʺҡϸĿǻƽħ飬еĹâԽԽȫıԼ֮ǰ뷨
ĿǰҲȱٹ޴֮ǰķ֮ȻһȻǿħ֮һȴȫѷɫиǿĿܣ
ħУһ۾Ϳһ˵
ϡе׷죡
׷죬˰Ե־ܿǼΪµħ


605 Ľħ׷죡
ϡ׷죡
ļ˲Ϣ֮ͱסˣΪʵ̫ر
ȻҲԼĶйħǰ׷ȴȫͬ
׷죬һȱʧĽıϵħӵлصֻϧõֻǲȱ֣ȻܷӼǿʵȴ֮²ЩΪǻƽħ֮ϣдһ֡
ȱʧһνıɵħСèһ˫۾ɵôģ֡
˷ܣʹʱ˿Ҳܡ
ԭȻƽħ˵ûʲôãȴȫıһ뷨
׷죬׷졭߶һһӡԴ֮УҲĿԽԽ
ͽȻ֮䣬еʥȨ˸ȵĹ
ΧԪҲ˲Ϣ伯ſгһǳ׷
ԪؾǱըһۼ
һӷȣֻ۳һƬӿĻƣǿѹ£ΧðȵˣȼգⷽԲǧ֮ڣ类һ˿һ㣬ͿеˮڣȻӲɣ
Ȼһ׷Ļϯ£ʱǰΧضһƬڡ
һǧ
ǿħ̫ˣСèѾĿɿڴħսϣɾв˵ֱ̫ˣǴ˵иһȱʧıħ
ҡҡͷе˷βסһûȫӳ׷ʵǿͷħ̴֮ݻһĳǳء
ȫħУŸղħһһα䶯
ǿĻԪղŵħʱҲˣ
ڻԪصϢΪУһӱͷŵĳ׷쾪ĵ״
Ҹոյõһħ˸ղŷ顣
룬ƺǳ׷ħҲϤ֮͸żԭǳ׷ħֲ
Ҳ֪׷죿
ȻϹʱһħû뵽õͻԵ㲢޻ϵħ»ȫӳ׷ħʮļǿ߶Ѳѡ
һô˵ֻ˵׷ħȷʵֲر
׷죬һλ䷨ʦݲȱ޸ĶرǶԻϵħʦвСİиܷӦĬһ˵
󣿡е죬˵ûùۡ
û㽫׷ﴫڸңǻϵħʦ׷˵дô˵ҶԻԪһ㡣֮Ҳ͸żּ˵
ԭˡ
Ǻˬ죺û⡣
ԼνϾνһϵˣʵ˵ҲǾԵĺ¡
ле죬ش֮죬ͬʱҲϲ
ҲһССҪ󡣡ЦҸĽ׷ħ˵ħǿȴȫʺң׵ħĽħ
뽫׵ħУҰĲС΢΢Ȼ˵
ͼ׷ħǿħʦʵԽǿ䷢ӳҲԽҪճ׷죬뵽Լѧħ֮У׷Ϊȫյħ
һֶһǿĵơ
ҸĽ֮ĳ׷ʣܳΪֵħ֮һʮʮļʱһħȻó
Ͼ׷ǸݲȱĽĽɵħʵԽǿԽܷ׷
ҲŻ˵ҰĲСϾȻ뽫׷׵ħĽԼħѶȿɲǸĽͨħɱȡ
ҲãԡȻ㶼ô˵ˣҶȻȫ㡣˵
ֻһˣȻĽ׷죬Ǿȫͬ
ʵǽڼλ֮¡
Ѱҵһĵطָ¿ʼ˸Ľħ
Ҫ׷׵ħһ׵飬Ͼ׷һħűʵ
ָš
ǰҲмθĽħľ飬Ҳܰæ
¸Ľħʲô֣һָĽħѾʼ˽׵ħںϵƣһʵ
׷죡˼˵
׷죬Ͱħָˡ
ħƣ
ܿ죬ָ£ԽԽĬѾܹ׵Ԫںϵ׷ħ֮У
һɹȵ׵ںϣǿ
ǿһǵһμ֮ǿħСèһ߾㵲ֹΪ֮ҲͬʱΪЩħʦѪĬֻǱǵùˡ



606 ׷֮ɱħʦ
΢紵΢紵ĹأŨԪҲǵӣĹظͲĹأһ޴ıء
ʱƣ֮Ҳ𽥵˹ϣ׷ħڸĽ
ŶħӦý׷졯ˡ
׵ħ֮ħѾȫı䣬ר
ܺãѾ׵ںϽħ֮ˣħѾˡȻҪһʱպӦڣ츳Ӧúܿ졣Ҳ΢΢˿˵
ʼʱڵܷħںϣھıĵȻǶġ
Ҫĥϡ΢ЦֻǸոħѣҪһʱĥϡ
ȻʵսжħӦģЩȲҪչʾչʾԼĸոյ׷ˡ
СèҲצӵոյħȻ£һδͷųħء
ղںħʱǿħѾСè侪֮
׵ħչħҲ֮һ׷ħ׵ħ֮󣬹øӹѷ䣬ԼԺĸʱӮһӸɴ࣡
׷죬ΪҪħˡЦ
Ĭ֮Уʱ˿ûл˵˼Ҳо׷ħ
ʮļ۷ĸ֣ǿħȻҲбεħȰȻϷŹκεоᡣ
Сè䣬òңСèԴ˵
Сè۾гһ죬˸ɣ˷
ƴҡβͣݺݵصͷ
̫Ҹˣֱ̫ҸˣҡأС֮һҪһҶѳһɽȻССè̵˵
ݸһЦһ֮ڼʣһң
һңСèЩһҪʣԴβҲٿشأèжʱʧȥ˹
ĿǰСèԶʹ
ЦСè䣬ο䣬Сèȴ͵صܵϡ
Σգ
һ仰֡
СèжϵȻǼδʧĿ⾯ʥȨһ
ʵϣʵٵǣж˼˷ܣ
ոһСͻƣڸˡ׷졯ħҺħʦѪ֡
Ǻħʦеĸ֣СèĬһ˵һ䣬ʱСèѾ㵽ıСè䵨ӺС
ʵһβСèѣҲоˡ
֮ħķħ쳹֮ɼΪƵϢͬʱѹֵĺħҲ΢΢üֻоһ
ħʦһ
ϢΪƣҲ𽥵
ƺи䵥ļһ
ǣֵջˣ˵ͬһ̶ǷɿĴٶȼ죬ת۾Ķס
һħʦȥϳ˾ǺڰѨħʦ
Ȼǳġ
ڸ߿зУżȻֵ䵥Ҳûˡ
ħʦͨߴԼһңħʦüһģһȻһֵܡ
ӦþǺӥڻֵܣںڰѨҲСĸָ֡ܿԺڶԺħʦ֯ҲǺ˽⣬رǺڰѨ
ϾڰѨĿǰĴУȻҲĺڰѨ
ӥڻֵܣǺڰѨСĸ֣˶ʮ۷ʵǺܲˣа֮Ҳֻʵѣǿ
ӥڻֵУӥǴ磬ӥĿһ۾΢΢һ
Զʱӥ֪˭ǿͷ֣䵥ļһ
ڻһЦЦ֮гɭϢȻãٺ٣ɱǿܵõһǧң
ڻҲǵûнţ¶˷֮ɫ
ǵȻӥڻֵ϶꣬Ĭʮ㣬ʵҲʮ۷壬֣ԶԶͨʮ۷ǿߣһһ򵥡ǿҲһʮ۷ǿ߶ѣҲͱͨʮ۷ǿ߸ǿһЩǶ˻δʤ㡣
ٺ٣Ҳ㵹ùһǧǾЦˣģʱֵһǵĺôӥһЦҲƽ̽ȡ
ߺߣŵļһСèıֹһ䣬ϧȴҳϡ
΢΢һЦǰӥڻȻʵ˿塣
һĽĹ֮ĳɹ
̫ˡҡҡͷƽ·˵һƽ顣
ӥڻֵжֳһĨŭɫǼΪˬϾУǸëûĺ󱲶ѣȻţúӥͺڻֵܶ۾ɱʢ

ӥڻֵܶһۣطֿ˷ͬķͬʱ߾ٷȣ
ѹϮֵȷʵĬҲм־졣
Ҳ𽥵ΪӥڻֵܣСκһ֡
˵ʵӥڻʵǲģڰѨҲںħʦ֯ʵӰ֮صĴͺħʦ֯ںħʦ֯еĵλͬʥеĵλһ㣬ȷʵǷͬСɡ
ˮ֮Ħֻ»ֵסӥڻǿ󹥻ܿڴˡ
ֻϧ
Ԩ֮磡
Ԩ֮ˮ
ӥڻֵҲֱͷųͬħֺħϣҲͬøǿҲ֮˼ѹ
ϧͷų֮μΪĹħʱħ籩ͬʱҲȫ侲ûа
ӥڻˣһεĥʯ
ʥȨѾվ͵һ㡣
ʥȨ֮һųǰδеĹâҫأ˸ױȵĹԣʣͬʱһɺ嫵Ĺȶ
׷죡
ʥȨһӣһͷų˸ոյ׷ħ
һԽ쳹ܣһɿµħ˷Բǧ׵ķΧֱӽӥڻڣͬϢһ䣬ֻл׵ƬֱӾͻΪ˻𺣣ͬʱ׵ҲȻ
ӥڻֵͬʱһ㶣ͫȫŴֻоһɷ·ԨѹѹǣŵðȫǱ˵
Ϊ֮ɫ
˿̣׷ħǿڸһУ
ͷų׷죬ҪǺӥ
ӥӦѸپͱ׵ɣֱصɨڵ棬ϵħȫ÷飬ص˦ڵ棬һ׵Ĵӡ
һˣ


607 ɱ׺
ӥˤ䣬𶯣һ׵ľ޿ӣӥҲ׶༪١
׷һ֣ӥʹһֵס׷Ŀֲ
ǺڻҲ˵һ˫۾ɵͭСŲ˼Ĺâ
⣬ⲻܡô
ڻɬ벻Ľ֡
ԺӥʵȻһħӲס
ҸղչֳǸħʵֲ̫ȫ˺ӥڻֵԤϣֱںڻûȫӦ
Ǹħʲôħ
ӥڻ֮ǰҪɱͷȡһǧҵͽ𣬿ȴǵݺԵʳߣ
ͺһͷϻΪԼɭ֮ȴ룬ǰһͷ
׷һʵսҲм⣬벻׷ǿ׵ħ֮׷Ȼʺ
Ҳ°ɡ
ǴʱڻУͷ·Եһ㣡
ڻ͵ش޾ľ֮ѹӦͷܣ
ûʱĺڻֻһͷܣܵԽԶԽã
ʱںڻоͬһħúڻ׵ʧȥһսţڻֱһУֻܵͷܣϽ뿪ħߡ
ܣȴЦһкâӹ
ڻͺӥֵܶǺڰѨˣһɱġʵ㹻ǿȻڴˣȻ
׷죡
ʥȨâٶţǿҵʥҫԪԶۼ
ǿĹԪҲúڻܵĶһͣڻҽһ
ͬʱ׷ħٶ˺ڻ
ڻĿ¶޵ľ֮ɫһ߼ٵĴӣһ߸ԼӳŷܣҼӳ˲ֹһܣͼֵһħ
ڻѵٶȼ죬ȴ첻
׷ħѾ˷Ϯ˺ڻȥ·
ڻĿֳ־֮ɫ
ģҪɱ㣡֪ԼӲڻȻֹ֮ͣѣǵȫǿˣ
ڻȫħͷ·ȫһ㣬ֱ֮˸֮ɫϵħƶײ׷죡
ֻϧ׷ħֵܵס
׷죬־֪ħǺεȵĿ񱩡
䣡
׷ħʹΧˮȻ޴棬׵ͷ·ؼֲ
ٿһ˲䣬ڻϵħֱӱ׷÷飬ֱӳ˷ĩûκֵ
ħ֮ɨƲɵɨǧ
ĺɢȥϸšֻڻӰе䡣
ڵĺڻȫһƬڣ϶Ǳ׵繥µ˺ۣϵĻѾȫ飬ҲϳأϵķǸǲ˵ãһ֮ӡ
ڻҲ˴ղƴȫ׷ħײȴ߹Լʵûеֵ׷ħǱħЩ䡣
ںڻҲǾԶˡ
ڻϾҩʦ˭ҲȲ
ˣɵƯСèһӥڻֵ˲䱻˳һڡ
ֻСèʵΣҲܽεս
ӥڻӦһǿˣ˵˵ʵĦ˺ȴԶĦʹǺĸҲҪͷۡ룬ӥڻȷʵҲʵֻϧ
׷ħȻµó棡ղźӥ֮¾ȻһֵסҲԼԤϡ׷컹Щȱ㣬ħʵ̫ˣʹҲסġϲ֮࣬ǰü
׷ȻǿȴҲǸݲȱıħħҲǼͷ׷֮ħġƣԼĿǰħҲֻͷҵ׷졣
ȻĿռָлƿħҩˮֻڸǿȵս֮УûкħҩˮĿ϶Ҳûõġ
һҪԿһЩ׷ħʡһЩħ
˵һεս⡣
֮ǰӥڻֵܣҲ쳣ͷʹҪҲҪķѲʱ䣬ȴΪ׷ı䣬Ȼ˲ħǻȴ쳣ɡ
׷Ƿָ֮Ӽ򵥣Ҳǿ֮ȻԪأûнְϵںϣ׷졣Ȼʵǿ֮ʱȻܽı䡣
˼һ𽥷һ˿Цݣƺϡ
ڻҲˣ쿴ӥڻֵܵĿռָһһѹ˲ٺöСèе
ڻϾҲû֧ŶãҲˡ


608 
һºӥͺڻȷ˶ǳҲ΢΢˿
ڰѨ˵ѾˣԺҪСġǰСèȲǵţҡβͣ۾ֱĶźӥڻֵϵĿռָ
Сèʵ̫̰ˣһһֱźӥڻֵܵĿռָ
һһЦҡҡͷһ㣬ðһĹԣֻ֮ӥڻֵ΢΢һöָ
СèһԾļϣȤ
ʵҲЩ⶯ӥڻֵĿռָҲǺ档
˵ӥڻֵܺôҲʮ۷ǿߣںڰѨҲһ֣ȻʵеģôĻۣƸӦò١
ȻΪǳȻǲںˣһЩħȴǼΪصġ
֪ûҪħϡа˿ռָ
˵Ŀռָһ򿪣һɽĹðǰĴ඼һЩңһҲͰңࡣʱҲǽңҲֱԹ
ĿٶɨռָС
ףȻЩö
ռָڣҲ˲ٺö
Сèһֱˮȫ֮ˡ
ڿռָûħʯΪħʦаħħʯҪ󲻸ߣҲǺܶħʦѡкħԭ
ȻǲģЩ⶯ģռָеƷ
ܶöŶһЩʦݶСӦĹѹġĿһ˲ݡ
ЩݶδήȴҲˡһ۾ͿЩӦӥڻֵѹζġ
ʦۼͿή̾һǱҩɡ
һӣЩȫֲԼС֮Уĵͷ
ٶȽĿɨӥڻֵܵĿռָֻռָУħϣЩħҲ٣Ŀ΢΢һǿ˺üֲħϡ
ʮĺ֮βʮݡЩǲħϡĿ΢֮Щħϵжʮ׼ȷ
أ֮¶һ˿ϲĿ⽹һʯͷϡ
ǺʯͷأȻڣȴڵ÷һĹ͸֮ʯͷƽǽʯʯΪر
ֽʯͷȡֻоʯͷһҲأͷ·ֽƬһᣡ
ȻǡԽȷɵһЦ
ʲôСè˷֮ɫЩ⣬ⲻһĴʯͷʲô֮Сè䱾ҲֻԽĶȤʯͷȻҲһʯͷˡ
Ц

Сèһ˫۾ͺǱ˵һ
СèޱȼѾ˿ˮĵơ
ҲֲСè䣬ֻ˵ͷʵ̫ˡ
Ǵ˵мΪرʯΪϡΪħ֮һҲΪص㡣
صʮ㣬ȻֽСʵϱֽëұһʯͷʵϺʺ϶취ۡرǿߣܷӳЧá
ķۣõħЧҷҲǼǿڹؼʱܱ
ħۣʮͷʱҲ˼ֵ˼Ա֮
жֵǮСèˮѾš
һЦΪϡ٣޼۵ġôһСУǧ㡣
ǧ򣬺öǮСèˮѾ˳۾ױ˵ݰ
Ҳ֮һǳ׵׬ˣҲ벻ӥڻֵܾȻֶֻ˵õ֮ҲǼأ±¶ôҲ벻ȴ
õ
һҪһֻۣαʥѾ𽥸ҪˣʵЧޡһۣǶҲ绢
ϵǷۻ֮ʱģǸҪ
սףҲֻʺսʿã߹ǡЩʵԲħʦŻУЩж㣬ȫʵëҲмõħЧħʦ֮
ֻϧ˵㣬Ҫ취ۣ̫١ҡͷ
ܵõѾǺ֪ˣЩЩһ֮áʹˣɺǸˣֻҪٵõһЩܶһۣ
Сèʱһǧ޷԰ΣǧѾˣĶǿĴʯͷƺôһªʯͷô˸ߵļֵ
Сè䣬ӥڻֵܵĲƲȫΪãװԼĿռָС
һΣ׬
һɱǺħʦиûκθ
ȥ֮⣬һЩħϣԵ΢ˡ
ջֿ֮࣬ʼŸĽԼ׷ħ
׷ѾǿɱУӥڻĶսҲǶ׷ħ˽⡣ӥͺڻҲǳ䵱һĥʯ
׷ħΨһȱݾħ̫޴Ȼǿ̫
ʵսмʶ׷ŵȱ֮Ҳ˶ı䣬׷ԼͬʱԼħȻȻԼ׷ȴɿ¡
ĿǰҼħʦѪ֮ǿһǸǡʵǲرǸֵע⡣ʵǸǣϾǵ츳Ҳܿ£ȻʵܱһЩҲʮޣҸҪǸǿԶѪʴеʱҪӦҲȻѡ
׷죬ֲһˡ
ڸǲ£а˲佫Ǻˣ
׷ħĽɵò֮ͻȻܵ洫һ֮һ
ΪȻ˴ĵطԶ
Լ֮䣬ѾĹâһһâ
ڽ֣۾΢΢˵
ӦǺħʦʥˣСè˵
ոע⵽һһâʣɫĹâǺħʦɫĹâ֮дżʥӱжϵĻӦʥˡϾֻʥħʦóħ
ʥҲеһԱҲ֪ζ򶷣˵ܼˡӦȥ
Сèļͷ־ߣСҪɵǣ
һǹâĵطֱȥ


609 ͼ֣
ֹâ֮СèңԶҲʹ÷֮ٶȿϲ١
ת֮䣬ʹСè뿪
ĿӶߴСèץסıһݵӣһͻӸ߿еȥ
оСèĲݸһЦҲһʵȫչ˵Сè䣬ֻһ̫Сˡ
δãСèѾٽǹڵĵط
Ǹղŵж׼ȷ󣡡Сèһצӣ۾ֺ˵ԣҸоһɺϤϢ
ϤϢһ֮ɵüЩ
˵ʥˣǺڰѨˣʵ
СèҡҡͷǣҸоһƷϢƤͼԣƤͼϢ
СèЩԥƶ˵
Ƥͼ
Ŀ΢Сè˵Ƥͼͼ
СèȻҲǼʶƤͼģƾϢƤͼ
ͼĴ˵ںħʦ˵ĸ߲֮жʲôܣ˶֪ͼҲ֪ͼ֮вŵıء
ͼǸӦȥˡ۾
ͼص֮¹ܷ񸴻ôô࣬ȻҲҪͶұ
ͼвıض˵ҲоԵͼߵ£ɲһЦ
Բ٣Ĺ֮ڣȻͼ
λһǰĹâǺڰ׹ӵĵط۶ȥ
ˣ
ԽǿԽǸоȻͬħЩħϢ·Ϊ֣Ǻħʦʥ
ߵϢ쳣ϤҲû⡣ԼϢĵĿţԽǿħԽݺҲ΢΢ľ
սǸ֣
ͬʱֻһĨȵɫʣĨ쳣ϤСè˵ͼ
ͼڰУͼ֮£սħʦ
֮˴źۣ豩ŰǺڰѨħʦ
˵еһˣĹ֮⵹ҲǼ
ʵҲɵģӽʮʵȻδͻʮȴǿ£ҲǺͺͬһĸ֡һ˫۾ޱȣҲſ֮ɫеķȲͣתµĹâǿµĺħ
߸ϣʵȺһ˫۾ޱȣκΪĶ֣о޴ѹ
ԱߵǺħʦһλʮ۷ǿߣǸոսʮ۷壬㲻̫ǿֻһ㡣һȻհ
һߵʥǿߣҲһλˡ
˹
֮°ܽ˹
˹ʱЩǱ϶ദѾ˺ۣüͷҲǽɫЩѿ
ó˹ĿǰҲӦǿ֮ĩҲڿ֧һħʦսš
Ҳѹ֣˹ʵȻҲǽӽʮĳ̶ȣǱ˵ǲһЩο߻һλʮ۷ǿ߸˹ѩϼ˪ۼǽڽڰˡ
ƣ˹Ҳ֧Ų˶ˡ
ٺ٣˹ԹɣҾҲʥһǿߣȫʬЦһɫɿ˵ǰԵޱȡ
Ҳȷʵʸ˵Ļ˹֮ԽԽȥȻڴˡ
սҲ쳣ḻҲżֻǽ˹ܵе·ȫȻĥ˹ʵ
أ˹ֳ־֮ɫ
ĻһҪڴˡ
ǲְæôСèһǿ߽־ˣֲֻղſڳҪǵ飬С˵
ЦЦ˹ĵħ˵ɡ
˹ǿ϶ģ㲻˹ΪǿͼҲ֡
ֻ˹Իáá˹һЩħʦüˡ
̫ˡСè۾һתʱ뷨ٺٵĻЦ
˹ս𽥵أ˹Ľֵ֧סǿħơ
ͼڰתԽĺ֮ҲĿ⡣
˹ƾʵжȡͼϧϧһλʥǿ߾Ҫҵĺħ֮ˣʱѾȲʤȯЦһָ˹һâӷħ
˹ħʣ޼ɫ¶֮⣬һ˫иֳ־ֻһ㱡ħػΧ׼õħٴϮʱɣ
˹ֲֳ֮ɫѵҪô
ʱһâĵطֶ貶Ŀʣ
ڳˣ


610 ֮ǿ
˹¶оԼɵʱڳˣ
һ֣ʯ쾪
ʥȨ֮ϹâţȵĹҫأҲԱߵħʦͽȻһ
ˣģȻˣǺħʦֵĴϸС۾˸ſֻšôҲ벻Ա߾Ȼһˣ˵ǰ˵ʵԲǣôûδ֡
ҲǾ֮Ǻħʦȴ侲öࡣ
ģһһ֮󣬵ࡣ
Դǳ֮ȻҲѪͺħʦĴУǶһЩҲ˽⡣
ʱ侲˲١
ǿȴҲԼ൱⻹ʵ¡һһľģ˵߻һλոսʮ۷ǿߵİˡ
ʵϣ²ʵҲ岻
ʵ뺺ӦǴ൱ģȺλҪǿһǰ֮Ӧòࡣ
ȴһ㣬Ǿĳɳٶȣ
һĳɳٶȣɲԵĶۡһ춼ᷢ츲صı仯
˹ʱĿҲ˸һ˿ϣ
˹ҲЩϲел
˹˺ۣǳ׵ĵˣǰﲻκæ
⻰δҲ˵̫˰ɣȻǿ뿹˻ǲסٺ٣ˣɱǳĹͿɱȻɱʥҪԱĹʹˡȻЦɭĿ
ʥȨâһ׻֮չֳ˹ǰ
˹оһɻǰԶ֮Ҳָ˼ϣ
ϵܣӮǣʵǿǿߣ˹ۼƺҪһս˵
˹Ŀ࣬ΪӮħʦ˹ȴ֪з֮ħﵹȫԡ
ߣûôסЦסߵħʦҲ⣬Ҳסһ࣬ѡ
ûѵ˼
ͼҿԸȫʬһЦ
һ㶣Ц
֮ǰ˹˵Ļԭⲻͻ
ҲòҲ̫ˣֽշȣ֮˸һɫĹâĿ֮ҲǴżֲмЦ
ԱߵǸħʦҲϵľȣͬ׼ǿħ
ĿʥȨһ㣬Ѿ˴㡣
ȶԸǸոսʮ۷ĺħʦȻٶԸ
ʥȨһӣһȵĹâð׷ħ
׷죡ȣһðǿϮľ
ǺħʦֻһĪԼȻһ˫Ŀ֮иǳ˾֮ɫΪȻов
ÿ£ģʲôħǺħʦгЩŵ˻š
˹Ҳֻһ棬ΪǶԼͬĸоһɹǿǶоһΣʣʱͷųħԿֲ
еĻԪض·𱻳һ㣬ȫࡣ
ðԵʲôħǰδʹùѵյħ˹һĿתĿ뵽һǷʲô˵顣
ĻԪغ׵ߣ׷ȶǰħʦ
ħʦͫ׾ȫֿҲǲ˲ҲͬͷųħΪֵ
׷ħǿϮ
ΧĿһѣħžҵǿѹ֮еĻԪѾǱմһ㣬׵罻֯һ𣬹䣬Եֵ
׵ȻԶյħ֮ǿģΪֹҲδֱħĹܳԽ׵ħ
ǣǣǣ
촫ֻ׵ħܱ׵ǿײ֧飬ֵס׷ħ׺
⡭
ɴ۾ۼױȵѹȻħҪ󲢷Ҳòȫֿħನ
˹չ˵ܵħ˹ʵħһСûˡ
ħ֧飬˷ĩǺħʦҽһȫ׷ħУ
Ȼ֮䣬Ǻħʦ役һƬҲžֵɫʣ͵һѪɫ԰ףɫΪήҡ
ħʦһѪ֮ǽüѪˡ
ģ˸һĨ㵣ץסħʦħʦֱӴӸ߿е䣬˸ߵĸ߿գǿǷǵˤɡ
ţǲޱȵ˸ž㵡
ħΪ֮ǿѵĹҵʲôǿħǾ壬м̰Ŀⶼ΢΢ɫ
˹ȫסˣŶ̶첻ʵһ㣬ǳ׵ĵ߸˹֪
СӣҲ̫ˡ˹ŵҡͷ
ֳʵ㹻ޡ
˵ԹԽͼңһῼǸȫʬ˵ͬʱеʥȨֱָ
ɫһ䣬ݽҧɫ΢΢ãҲ֪Щʲô
һȷǾ֪µĿֲʵܶвֻҪѾֿɵõͼǲᣬһʱѡ
һ㣬ٴͷųħһѡǷ
֮÷ΪֹӶݣɲŻɽϧǣȻûкһ𣬿ǴͽĹʱǷֿˡ
ʹöħҲͬǿҲһݡ
Ԩٻڰ٣ЦһҲͷųһǿħֻպڰͬʱԨɢĹâļ£ת֮䣬ֻһɹǿ籡Ҫ
ķҲǵУǺħײ߻ײһ𣬲ʤ
һЦԤϵĽ֣ʥȨٶȾһâ׷죡
ٴʹó׷ħ
ɫ䣬ٶȸоӴѹϮһΣѹԵȴԼ
ʱҲǴĵ֮˸һĨļ£µħҲûаա
˹ʼնɴֻӶҪ˳˽⣬ҲΪ˽⣬Բȵһ
׷죬ܵҪ룬ֻʵ벻ʲôֵ뷽Ǻħʦ³Ҳֻһҧͷųħܣͬʱ룬ħķΧ
ֻϧʱѾ̫ˡ
׷Х


611 ˹İݷ
Ȼһ׷ħǿȻʵȺ˿ֲħҲǲòȫֿ
һŬħķΧһȫֿ
ֻһâ׹ȻէûһУƵͻ潫ɫҲǼ任
䣡
̲סס䣬ѾΣ֮У޷ֿǿƵʵ
ħ飬Ҳͬ۳ǿƵħ׷쿹⡣
ֻϧͷŵħ׷ǲЩҲʹڽڰˣȻħǿֿȴ޷â
д󺧣ԼȻҲֵס׷죡
ȻʵϾڣȻֵס׷֮ȴǺӥڻֵһӲסֻɫ԰ףó˲ƣȴ
Ѿǲˣչֳֶʵ̫ˣȥضڴˣ
뷨׼Ӷݣ
ڰѨĺħʦǼǾͨӶݣҲ⡣
ֻϧ
֮ٶȿ˿ǰ֮Բ׷ɱΪʱ߻ڶħʦʱʵڣûоԵİա
ڵȴȫͬ
֮һʥȨٶ˫һûѡ׷죬÷˫
󺧣û뵽ٶ˿ѷɫû뵽Ȼʱܽͷħ˫Ȼ׷죬ͬҲС
ִ֮䣬ܣ
ƺһУȴľһ̡
¡¡ħеԪһƬ𵴣òϢ
˫ûһУƺƴϮû
ֹȴֻ֮ȫķѾѿǡڱǡ䶼ʳѪӸ߿е䣬ֱӲ
Ҳˣ
ǻһУ˿¶ֳ졣ǺڰѨĳϼɱڰѨʧȥһۡ
˹ȫôסˡ
һ˹ʵ޷Ȼƾǰˣҽ˶ɱʵѾԶ˹
ʮµһˣ롣˹Ŀ⸴ޱȵĿаѾǽʮµĵһˡ
ղŵһ֣˹۷
˹ҲΪܱʥ˿أҳΪǳˡȥ˵һǱȷʵ̫ˣɳȥ㲻ô½Ļֵڶࡣ
Ȼǰܻ
ֳǱԽǿԽǻ⵽ħʦ֯ѪΧɱɱħʦ֯ɳʵǿˣôᴦڼȵΣ֮С
ʱɲ֪˹뷨ߵСèսʤȸԾļ£ȥǺħʦĿռָȥСḛ̀ƱԱ¶š
Ҳ֮أʥȨ΢΢趯ֻڰͼת䵽С
ͼŵâȥʣǳ
õͼֻͼҲǻһЩɽͼͼϻиߣʾһЩҪ·ߡ
ȷʵͼĿͼڵ֣˿ͼѾǴһ룡а
а˿ͼȻƴճͼҲȥѰұˡ
ʱĿͼĿ顣
ͼУ˹˳ĬͼսƷȻҲûʲô˵ġ
ԭ˹ҲΪͼˣͼУ˹Ȼû˵
쿴˵ϿкöСèܲѡ
ҡҡͷħһöռָ֮֡
򿪿ռָǾмʧ
ʵ˵ĲƸҲǲ٣رмֵҵĲƸֻϧȴûкӥڻֵܵûʲôϡеħϡ
Ҳǣɲ˭кӥڻֵܵƷܵõϡʯġ
ôʤޣȫЦɣǺħʦĲƸȫУô˵ⶼսƷ
һ֮ʥȨһ㣬ðŻ棬ʬɣۼ
˹һ߾ؿһУĿ֮лЩӡ
һ㶨˹ǰĿڣлǾһʵڸл˹ʩһ°ݵ
ߣ֪ͺãҲǵһˣЩʥļһȴߺߣñС㲻ˬСèֱڿ죬˵
һСè⻰˹Ϻ׽д֮ɫһ˵ò֮ǰܶʥĴǸһ˵ţ˹Ҫ
Ǵ½ˣ
СèĻ̵˹ȷʵޱȣʵʥҲı⣬ֻ˫ѾãΪҲȲѡ
˹ء˹
˹ҡҡͷлȣ˹ڴģӽκ֮£Υԣ


612 ͷȮ
˹ɫԡ
ΪʥĿǰǵˣģǱҲκζǲ顣
ǰʥкü˹ԼҲʮ
΢΢һЦ˹֣л
˹ԾһɫˣֻӦģҪ˵Ҷⲻȥˡ
Ҳ֪ʥʥĶԹѾãҲһܿƵģ˹ǻ䣬Ϊ˻㲻
һջȻ˹ʲô㣿
ͱ˹Сܶ࣬ǶʻȴȻ˹Ҳûа㲻Ӧڼʶʵ֮˹ȫĹۡδǱԱģ
˹Ҳòϣʹǰ¹˹ųʥǧܳʥӰ¹˹ҲȻࡣ
˹΢΢һ̾ΪĴڣʥͱʥȡ
ҴĹȥʱƲ⣬ӦǴĹصΧŹĹصһŴܡ˹Ӧ˵
ڴĹصˣֻ֪ĹصĲ򵥡
ȻĹǽ䷨ʦ֮ĹôʴƵĴ˵ֻģ
ܽĹܷʴ֮أǶħʦ˵һջ
ͷҲ뷨
ǸʥһЩ鱨ԼĴŲͼοһ˵ţ˹һóһݵͼ
΢΢һӹͼֻͼǹĹصͼֻͼϸǴµǶûд©
ͷллˡ

ŲͼȷʵҲù̽ȻСè״ڣϾ׼
ҲȥĹҪͬУʵ
˹ЦˣڵʵֻϺȶѡ
һͷҲԥҲãҾˡ
һ˹˸֮չʧʡ
˹ṩĲͼԹĹҲЩ˽⣬ĿҲǺܼ򵥣Ĺصʴƣ
ʴּΪҪĶȻڹĹص
˹ĲͼŹĹȥ
Ĺ֮еľɫĹеħԶԶħӾĹ֮едеɭľһЩ֪Ļݣҷ˱Ƕ鶼Ϊ֮ĸо
һƬƬɫĺҲ˿Ŀ
ԽԽأҲħ޾УЩħҲʮϵĸߵħޣҲԸЩħֳСƿ
ԽأħҲԽԽ࣬ħҲԽԽôħ޶ۼڴˣֻûʮ۷ʵԱ
ĹصضħޣЩħҲΪħŨۼڴˡ
ħ޵ҲҪħġ
ֹħ޵٣ƺкħʦҲڡĿ΢΢𣬺ظоһ˿˿Ĳ
СèҲӦûǺħʦֻǵĲħѣЩħʦӦûͣ
΢ɻô˵кħʦˣ
ĿЩأħʦʹĹأĹı
뵽üͷ
ߣȥ
Сè䣬˲СĲϢ
ǰһ޴йй֮װιӣȻжô󣬵ȴеĲй֮ڣһƬƬĹ˸ħ֮⣬ɱСЩħ֮⣬ħܵĳ̶ֳȲе֣ʾй֮ħĳԣ
ʱɲڴħ̫ΣգвͿܴݾߡ
ʵǿԼδĹسĹرȻǵһЩʮľͷǰ
йţΧǾĵģҲûмˡ
кħʦϢˡԣֹǺħʦѪϢǿߵϢҲССè϶˵ţĻȴü
ǿ߾ȻѾˣѵ˵̫ˡ
Сйдͬʱ̾š
Ҫǿᡣ
أֻоǰħŨħֱͬҺһܡ
㿴ǰ棡Сèצһ죬ֻйǰһĹЩĹȥǹϣĹµϴѾǱƾɲĹ֮ϵҲԱϣģ壬⵽׼ʲô
һƬ԰öϹʱڵǿߡ
԰ΧֲĶһΪѪľֳѪϹŴ˵սӢǡ
԰֮ھĵģԼ֮仹мֱ׳Ϣ
Եһ£ʮĹҲ˵ʮλǿߡ
ȻˣЩǿ߶ǽ䷨ʦֻͨһЩǿ߶ѡϾﲢĹصֻйΧѡ
ǾˣЩǿҲʵȺԤЩĹǿǰʵҲʮľͷڵҲǾ
ҲĹ԰еǿߴм־⡣
ҪĹͱ봩ǰ԰
СèĶߵСˣ԰һħ޵ϢƺǺڰϵħޡ
԰ħ޵Ϣ
֮ҲмֻȻħӦǸ԰İɣҲǣЩǿߵķĹ϶ҪأҴ
СèԶ͸оһħ޵ϢӣЩ
ڰϵħޡ
мֺ棬⿴԰ħ̫ܲȻʵ̫ǿҲܡ
Сè俿Ϣͬʱףһһͷ޴ĵͷȮ
ûͷȮ
Ͱ¹˹νսʱٻһεͷȮͷͷȮͷȮֻʮ۷ʵǰͷǿС׼ף
ǰͷͷȮֱһſŵСɽ
ͷȮʵǾ޴󣬴мʮףȫֺɫëƤںڷ޴ͷ­ŵ棬ƺŵĶһ죬ͻŭ
ͬʱͷȮֻ˶պţƺڳ˯ȴֻ֪ǵͷȮڼ¶ѣʱȥȻֻͷȮ񹥻ͷȮſģ¶пˮڵ棬͵
ȴϸĵķͷȮ쳣
һͷͷȮкúü˺ۣЩ˺۶ħ£ҿЩ˿ڶµģӦ֮ǰĹصħʦˣ
⣬ͷȮһô֣ͷȮĻΧʼ԰֮ڡ
ȻﰡҲǲ̾
ͷͷȮʵӦʮ۷壬Ȼ壬ȴҲͷȮ׼͵͵Ĺ
Сè䣬ξͿˣСèԴЦ
Сè츳ܣóˡ


613 ȳ²֣ǿۣ
Сè۾һ˵֮
ȻЦ֮Ŀǰýİ취ҲʡͷȮ
СèԼóеܸˣٺһЦͷ
ʹСèж
СèץıϣϢ΢΢һͿǵͷȮ
ͷȮƺ࿿Ϣ͵վ͵͵ķһ˻޴ͷ­Ҳȫֻ̧޴Ҳɨ˹ʱһӴѹѾϯѹ
ͷȮվмʮ׸ߵǰС࣡
Сè䣡ʱȴһ
Сèͷԥϵͷų֮
֮䣬ΧһƬӣͷȮҲֻһסǰգͬʱͷȮѾǱģߣ
Ȼ֮ĳʱֻж̶̵ң
˵Ȼ㹻
֮һѾԶǧ֮⣬뿪ͷȮĹΧ
ǵͷȮֹȴѾûĿ꣬վֻܷԽԽͣڵأ
ɹͷȮһأ鲻
ɡٺ١СèƵҡβͣΧȥ

õĿ佱Сèӵ󣬰ͷߺţ޲ȫ綼֪һ㡣
Сè䴩ͷȮķΧѾ𽥵ĽӽĹص
ϢԽԽŨħƮڿУӻţţҲһ㵡
ǰħǿʢҳż־ǿħӦǽ䷨ʦ֮ĹˣСè˵
۾Ŀ΢΢һҲо˼ɽȻͬ
Կֲ
ֻ֮еħȻתҲܵСè˵ħܵɼȻͬħԵޱȣòϢһֱĹйϿա
ħӺ嫣ͬ޾ǿգκħ֮¶ԵСޱȣʹ˿ʮ۷ʵҲȻ˲١
ǰӦþ䷨ʦĵطˣǿħЩ䷨ʦȻ£ʹôãħҲȻɢҴħϢƺɽȻͬħҲ˵ҡҡͷ
ûλ䷨ʦĵ״
ն˵Ҳͬܵǿħ䷨ʦͨħʦͬǵ̺֮ǿħϢЩħɢۣγħ󡣡
⣬Цǳ׷ħѾˣ
֮ǰһֱڲǳ׷ħ׷ϾǸݽı̺˲ħ֪ʶҲһֱڲ
һЩջ񡣡ЦһȪԺвǸֳǾա
ЦСӣżȻõ׷ǰһСæǸʵȻһ㣬֮ҲǶһְաƽ˵ĻȴżְȻǵݺµ֮µζ

΢΢һʵǰ벽ֺֻɴңɼľ硣
Ȼ֮壬֮ǧ˵һְգ֤뷨֮Ǹһ
ʴ֮أһҪõ֣һҳΪĻֻһҲпܽлᴥķ֮·жһ֣ء
ҲĿֳ֮ɫĵ˵ͷȻһεĿ꣬ʴƣ
һĿ꣬һͼͼѾ֣ͼƴһͼѾ¶һţעͨɽ·Ҳʡ
Ȼ޷ȫ·ȴҲ˴ŵĳΡ
ĵڶĿ꣬ȻʴơҲĹڶǿߵĸԭ
֪Ĺȷʵλ䷨ʦλ䷨ʦ֮ħֲû˿µħ
ǰɲֹ䷨ʦϢѪͺħʦ˵ǿҲӦУСè˵
ͷʾףɫҲԽҪЩǿ潻ô
Сè䣬ԽԽǽӽй֮С
ڣоǿҵħײ
۾΢΢һǰȥĿ˸żֽȻǸ֣Ĺй֮еģһǿߣҲʮ۷ĴڣȻҲúܡ
ڣ滹пܳʮľͷ
һɹɺ֮Ŀ֮иԽء
ԶԶأǼ˴ŽӽʮλǿߣЩǿȫȻֳΪӪη
ӪȻǺħʦѪ
л˲ˣ
ѪߣԸΪףĿ˸ڸ߿УһаȵɫһСǱʡ
ߣԶ˺ͺΪף˫ȻΪˣȴҲ쳣ţһ


614 壡
кüλѪǿػЩѪǿҲʮ۷ҵʵѪҲλй֮˵ѪΪһѪ
ħʦߣֵ࣬ⶼҪ鹦
ɵ˺ӥڻֵܣֻɱʮ۷ĺħʦʱڰѨǿǼɱ˴롣ʣµĺħʦУǿҲͬһˡ
Ͷ˺ڰѨ֮󣬵λҲǲͣʱڰѨ֮УԺΪס
ߣ˺ͺλֶУʵǾԵĸ֣ǺͺҪǿ֣ǺħʦѪȴ࣬ߴʱҲֻ߰ˣħʦѪ弸һ
ֻ˵һκħʦѪ׼ʮֳ֣͵֪ĹصϢԵ˲ٸǰȻзʦ֮۵Ϣǵõ鱨ȴˣʵϣ˻ѷһ
ɱȸ֣ˣһߵľ档
Ҳִ֣ʱϵûƣȣսף˺ܴó
ߣˡΣϼһڵĴ½Ͳǵˣ˻ǸҹԹԵĹǣ˵ܱסһСվ߿գ˵Ŀɨȫݣдв
ߵѪ֣ҲͷųǿʵϺħʦĸ֣ǵȻ˵
һԵĺҲ˵ûǿҪ֪ҺڰѨĸֻδ룬һǵЩһֻҪ䵱ڹ˵ܼһ
ϸһɨ¶֮ɫ
˵˶һĬ˵õһҲߵĸǿ̫ˣھԵơ
ƾ㣿˳ȣиֳŭɫȻǺħʦѪΣ½£½϶޹˶Щ֮ҲǰˣɣԽԽãϷͻҲҪǸᣡ
һߵĺЦ˵úãкξ壿ʱΪ˱뿪һӶῴԼ
˺ͺ˫˫Ц졣
֮ȾܣĿ֮оħʦѪ
κͶ˵̬ȸȾ˵ǿߣҲǳһ㣬Խĺ֮ںЦҪɱǣҪøصĴۣ
Ǻͺɫ΢䣬ɫѿ
û뵽⺺κͶ˵ѲҲЩ˵ǿǱüΪᶨ
ڴ½ǧ꣬һֱ򣬲ûԭ
Ȼڶϣؼʱ̣ҲǾ
ߣҵҪҪǻ֧Ŷãٺ٣һǺڰѨǿߵ֮ʱֳһĨڽ֮ɫעˣͬʱΪźΪź޵ЩУɱǺεȵʹ죡
ڰѨЩ飿ǲˣ
ʱһ
ĳ˶һ㶣ߵ˶һϲΪǶϤ
ںħʦѪߵĿֳһĨ죬׷׿Դͷ
˵
δ֮¶
ĳóе˷Ӧ졣
ϵܣǸˣʵŲɣĳ֣λǿ˵һ㲻ڶѪͺħʦҲǶ༸Ա֮
˵ҲǷŨŨϲɫ
ںЦһ˫ĿһƬʱҧгݣ޲ý˺Ƭһ㡣
Ȼҳ֣С飬ڣ
ͬҲЦֹļһղĶ߻ԱסһСھֻڴˣǿ
С飬㵨ӲСҲҥ˵ĻЦһ
ߵ˵ߣСèſĺ棬³⡣
ǰո˵˵ʱҲӦЩĿ
ͷȻĵûЩڰѨĸ֣ѾҸɵˡ
ʲôɵ
˵ʲô
㲻ڿЦɣڰѨǿǾԵĸ֡
˵һ㶣׷𾪣ò˼顣
رǺκͶˣĿжӿżΪȵɫ
ǺǾȣЦһмߵ˵ˣʵ㶥ڲ֮䣡Ҫɱǲܵ飡
ʵȷʵǲĴǰʵǿҲ൱ܻҪɱǼѣ˵һҲ١
Ŷô䵭һЦ㿴ʲô
˵֮䣬Ѿóķȣķȴղʱ֤ܵ
һķóɫһ䣬ȶħʦҪԲԶķȴ˵ֻ⣬Ѿ
ֻǺӥڻֵܣҲǲ֪ôУֵʵǲٱǿ˲ֹһ԰ɣ
ʲô㻹ɱ˺ӥڻֵܣɫһͣĿⶼôоԽԽϣɱһɱ˺ӥڻֵܣ
С飬ʲôʱ֮ǿʵ
ɫΪѿҲɫ΢䡣
ܣܡС飬ôӵ֮ǿʵŵ˵ʵǿֱɱܡ
ûʲôܵģڣǵʣҲҪúһˡȻ
ˣһιĹ֮У㵱׹˷ܲѵĴ˵ȥ˺ڰѨλǿУȷʵǹͲСҲΪ˳ȥ˺󻼡
˿ģҲһ⣬⣬Ǵʱڼս״̬ο¾Ҫзʦˡ
ϵܣɵƯ
ںǻ裬ʿǡ
ɫ΢΢һ䣬ͬʱǺЦһƺг񣺡ʵȷΣעڡ
һ侲ı飬ǻеδóиǽ䱸ǼȻţضǻ̡
Ҷ֣
Ȼļ룬ٺܶ࣬ħʦѪ˫ռơ
Ǵһӣһ£׼֣
˵Ҳ׼ȫȣ𵶽ħͶ籡׼ӭС
ɾʱĹй˸һޱȵĽɫ⻪ɫ⻪ҫأһĨŨϢɫĹ⻪ֳƽ֮ɫͷ·һ̫𣬸߹ա
ĹйʱһƬ͸ԭЩ谵йʱ磡
ͬʱħʦķȶֹ֮
ɫһ䣬ĸоԼеʥȨҲ֮һĲϵƺΪǽɫ⻪һ㡣
ѵǡʴƣӦ


615 ʴ֮飬ᣡ
һɫĹâҫأͬʱҲħʦеķԽĺ
رеʥȨӦǾңоеʥȨͣĲʥȨһ㣬оеʥȨ˷ܣѾ˿֮С
ԣǵƽɫĹ⻪Щȣ
ʴƣһʴƣ
ˣ϶ʴƣģʴڳˣ
ʴƱȻҵģ
ħʦӦܹģȻֻһֶʴƣеһЩ˵״Σ׷׽¡
ǵĻƽɫâȻʴʱģ
ʴƣħʦжֹס̰֮ɫѪļҲˣʴ̺֮ǿ£ʹǶѪҲô
ǧʴƵһ½ϵٮٮߣվڴ½֮۵Ĵ
ħʦ¶ƽɫĹâȫǵϣȼˣ˶ĿתעǹâҫԼͬķˣǻƽɫâԴͷȥ
ʴơҸоʴƵĲĵףҲ΢΢ЩΪʮļ۷ǿߣʵҲʴһ˽⣬ȴûȫе£ʴƵȻҲޱȵĿ
Ӧ˵κħʦֵסʴƵջ
ಣಣಣ
γǰΪߺȻǸǣһЦĿ¶䵭֮⣬ɫᶨȻƺʴҲ־ڱصá
ˣǽ
ߵǿҲǲʾȫ׷׳ʴƼȻ֣ôƴҲҪһ
ʱħʦѪҲ˲˼սˣȵõʴ֮ܣǲؼģ
֮һҲǷɵǰˡʵٶȫԳԽǣֻĿǰ״õʴô򵥣ʱضһѪɱڳ嵽ǰǵûãΪʸ֮ġ
δãԽԽӽǻƽɫâԴͷеʥȨҲԽԽ˷ܣĺ֮ҲԽԽ֣Ҳҿסû¡
ǰƽɫĹâ𣬰صķĹԣˡ
ǿ
Ⱥ֮в֪˭˵һ䣬תͷȥֻһǰ
㲻϶ôûʣȴΣμΪ£ŵһֽɫ̫
ʴƣ
ħʦٶȣɷΪǡ¡ʴƣԽ죬ԽǿһɫâǣһֺɫʴգҲߵȵƣǴ˵ֻǿ߲յĶһֽɫ̫
֮ڣǽ֮ϣŵȫʴƣ
һֽɫ̫ʴҫý̻Իͣȥҫ۶Ŀ˵ĿҲȫڴˡ
ħԪزڣʴƽӳγһɹɳĻƽɫԣ
ղĻƽɫԣǴҫ
ħʦǶ֮ɫ¶ڱеħʦһֽʥǰ
ʣ֮ڣȻҪĶʴƣ
ʴָµħ֪ʶһǼ¼ħ֮У⹬֮ڣһħ飡оϣĿ˸Ѿǰ
ħʦҲĿ죬ȻҲ
Ĺأ׼ôõʱ䣬Ϊþһ̣
˷ħʱֻ΢΢һͣУ
ûκεķʩҲΪЩ䷨ʦԭʹ㽫޿ɹħƸԵˡ
˳Ľ빬˵ĿȫʴƵĿʹúħʦѪ߶ʱɱǶһκܳľ룬ͬʱҲ쳣ѣΪһʴ֣֮ɱʼ֮ʱ
ҵˣڣСèצһָָǰһط
˳Сèָķȥһħ飡
ҵˣħ飡СèʾĿһֻһĨĹԸ֣ǹԲεĿҫۣΪ۵ڽ䡣
һħʵ̫ͨˣ⹬еǣ˿ۡ
ħ֮ǻҽƺ⳾ǧ꣬ȴԵ˵Ŀ
ħȻͨעħʱľȴ֮΢΢ζһ£ĿһޱȣȷǱħͼʴƵ֪ʶ
󣬽ߡ
ҵˣ
ʱ򣬸ǵҲ֮ǲ֪ô£ȻҲѸٵҵǱħ飡
۾һУЩŵȻҲͬʱʴƵħ顣
ʱǲõġ
ಣ
ķ֮Ѹ٣Ѿħȥ
ģ飡
ɫ䣬ĿⱩŭֳ֮ɫѪ壬ʱĶ׼ŭ˸ǣҲѪ

֮ڣصŸǵ


616 ǵĵƣ
ۼ׼ħ飬ŭɶһ˫۾ֳ֮ɫҲֱ֣
ͬʱЩħʦѪ嶼Ҳ׷׳֣Ҫ
ĿһѾʸ֮ģµǲˣҲûк˵ɣ
Щǿ֮Уٶ죬ѪڶһԳԵʣǵֱ죬ձٶȼ졣ǲվʴƵħȻѪʱҪǾϼѣ
ãûκԥ
䣡
ħԱըֻħ˲
Ŀһ¶޾Į֮ɫ
֮ԪؾۼҲżΣ
λħʦѪǿߵĳ֣ʹҲо˾޴ѹҲòȫֵͷǼǱ
׻֮ܣʥȨĹŵ˼£׻֮赲ǰ׵ħͻϵħҲóħһ̷ӵǿ
ħײ׻֮֮ܵϣľһΣͷҲԼǱƷ׻ܾ֮Ȼֵס˼еĹ
Ȼ׻֮Ҳȫ飬׻֮ȴʹеħֵȻ˿δûܵκ˺
ʲô
ͫһЩţȻ֪ħǿû뵽Ȼǿ̶ֳȣ
һζ˵ҲǳӣںħʦѪλǿߵǿѹ֮£Ҳӳǿʵ
һ׻֮ܵЧΪ⡣
ͬأΪͷų׻֮ܣٶȱЩ΢΢ͣ͡
ȴץס˻ᣬٶ죬иϳƣ
ղźħʦѪͷųħʱ򣬸Ǹûг֣ĿֻһǾʴƵħ飡
ۼǵλѾǳԼǼʴƵħ֮ǰʱðһ˿âʥȨһӣ׷죡
֮ǰһʹó׷죡
ǿҵѹȸϮ˶Ϊ֮ɫ
¡¡׵ХȵĻ棬߻ںһɢžԿµǿѹһ׵֮γܼĵϸܵĻ棬赲Ÿǣ
ǲȻɫ䣺ļһԼ֮䣬ǸоһвͷųħǿԶ
ǸоħĿ£ȫֵ֮ðһǿ
ǶӡǹˣСèĶ˵
۾
ڶڵķӡˣѪʴУڹؼʱѪʴеʱڱƳ
ѾµвˣٲѪʴепܺ
ԸǵϣҲûκԥ
꣡
һŨӸǵðŭһ˫Ŀ죬ƺǽĳֲֿ״̬ҲоڵϾۼڷ
еϵһɹɵаѪܳǴʱȥǴӵ֮߳Ķħһ㣬һ˫ɫĳѾЩ仯ȫ˳ɫѪֲ
ģǾȻѪʴе
ɶҲ鷳ˡ
ҲȻܽǱȵ̶ֳȣͷŵõʲôħ˵ǿ󡭡
˵ǿǶ̾ѣеĸɻԴҲ벻ͨ
ȻǱƵѪʴеҪֽ֪׶ȻʵҪӳѪʴеʮѣóȻѪʴе϶֮ĺܳһʱڶܵĸ𺦣ʵҲڽԴ
ǴʱĺǴﵽ˶㡣
ڸǵʵѾﵽ޽ӽʮĳ̶ˣСèϽ
죬ʱǵʵȷ˲٣޽ӽʮǱǿ
䣡
ƾűǵʵǽ׷죡
ȻȻӲ׷ħҲܣ۵³һѪͲ԰׵ɫǰֽ
ҧгݣݺݵ߶֡
סϧһдסˣǵûбͷԣĿǰʴħͷȴ£Щ࣬Ժѵ
˵ǿǶס޷ʴƵħ飡
һĨ֮ɫħ֣֮ǿɽˣҪٴеõħǿɾˡ
㾡ǰȥǰ㵲ס
ͷӹֽʱ洫һϤݺ磬ǿĶɢΪֵһƬ֣
ɫ࣬ţߡ
ؼʱ̣վߡҲʵ֮ٶܸϸǵҲֻ
ʵҲʶˣʵøǿѾΪ˵еĵһˣҲֻ߱ʴħʵ
û㾡ȥħ飬ǰ㣡ʱ򣬺һҧҲǼս֮УʴƵħκħʦ˵ջ󣬵ºҲĿǰĸ֣ǵõħϣʵֻܼϣˡ
ʴƵħУôҲںħʦѪҪõö࣡
Ҳȫ߶ħȣϷһħ֮⣬ҲͬȵｻǣʴƵħͽˣ
Σ֮£˵ĸЭȫšһԿħʦѪ壡
˶ʴħĶԲħʦѪ֣֮
΢Ŀɨ˵λǿߣЩж
Ҳƴǣͷ֮һ˵ǿΪֵ˴󲿷ѹ£ħʦѪķħ飡
ģǵмֱ棬ѲʵǳԤϣۼٶ˲ϢһǳԽħȥ
û˺ħʦѪĸţٶȺܿ׷ϸǣʱǱڽħ͸Ƕǲǧ׵ľ롣
ಣ
֮߶£ѾǳԽ˸ǣ
ʴƵħߣ
ʥȨһ㣬ǱǻҳħУ
Ȿħ֣֮ʥȨǷˡĺ֮Խޱȡ
㡭иŭɫ
ЦһҲ࿴ɿĽħУǣлˡ
ǴʱһǺ죬ֱҪѪ˷Ѿ˼ѪʴеȴɽħУ
⣬߲⹬ｫ֮أŭţɫŭ䡣
ƾ㣿ҡҡͷĿ֮дż⣬˿ǣ޽ӽʮĸǣ
ǲмЦΣܿЦˡ
г
һݣ֮ǰǵɫѵ˵ǻʲôƲɣ
ʱСèһĶ߼˵ˣҸоһʮϢ
ʮͷ
ͫһ
뵽һκܻܿʮǿ֣߳Ȼȴһֱûз֣ΪԼ²󣬲ڿԲˡ
ʮĸֽĹУǰֻڽʱħ漴͵Ĺĳ΢ƫԶĵطʱŸ⹬֮С
һʮѹȻ


617 Σ֣֮
һʮѹӶǿѹǵأ޿赲
һǿѹͬΡɽһ㣬ѹ˵ͷǵжһӰ
ʮͷʵǺε֮ǿ
˺ڣÿһĲǧ𣬱˴඼ʮ۷ʵǱʮľͷ˵ǲࡣ
Ҳм֣о赽˼㡣
ǿѹɨ˵˶ɫףǿ֧š
ѹЩ˵ǿߣ
ʱΪǿҵѹ
СèҲǽ֮
ֲø˵޿֣ԭʮǿߣ
ಣ
һâһһ޴ӰǰΰӰ𪣬ҲͬѪ壬йһ֮Եڷư֮սʱѪǿߣ
࣬ʮǿ߿࣡
Ĵڣ˸ǣʹøܲһķưᣡ
ʵʮľͷ
һеѪֶǴͷĿⲻ࣬Ѫ֮еȽɭϣʮǿߣѪеľλǴ󹫾Ȼǿޱȡ
Ȼδ֣һɨɨȫ˶оñ֮УʮͷĶʵ
Ԫ˧ҽС飬ǼʴƵħ飡ൽ˸˷֮ɫ
ǶԿڳơԪ˧Ҳ˵ĲԪ˧ָıȻǿѪͺħʦ֮еλ༫пѪϴ½ָߣ
ɭȻһЦǽĿס
ֻϵĺë𽥵Σյס
Цʥӷģ˽ˣ
ƸΪʥӣѪ֮еλ¹˹ܱ࣬Ȱ¹˹ҪһЩ
Ȼ֮䣬Ѿǳ
ɫһ䣬Ҳ侲֮չԶӶݶȥ
СèʱҲǽŵ˼㣬ȹϵϣ˵ûðһٶȺÿ죡
ȻӦѸһʱ׼ӶݣǿٶҲѪ壬ʮǿߣڷУʹз֮Ҳ޷棡
ȥܿͻᱻ೬Խ
СèĽѡ
˵λǿ߼ͬƹ֮һ׷Ŀⶼһаһ׶༪ˣȻ֮ţĲʵ̫ˣûκ˻Ϊʤ
ʹҲ̫ܡ
ߣѪһЦȻʴƵħУôһȻҪۣ
ȻޱѸݣǱһЩֻѸٻ⻪ͬʵһɳľԽԽ޿ӣ
˵ɫѿ֮ƷչȥȻһ֮󣬽ɵľǣ
˭Ҳûܴʮľͷѡ
ٺ٣ҪȥһôģǸסЩ˵飡ֳһĨ֮⣬ۼ׷ɱгޱȣ϶ξıҲһȥ³
˵ǿǱħʦѪţһʱҲѡ
Ҳͬ׷ȥ
ڵȻҲǱѹѾҪ׷ˣܸоаĲоԽԽš
СèҲԽԽš
ԽԽҲԽԽоıƽ
ڣ׷ˣ
ʱףɫ䣬ƺЩɵӣ಻ЦСӣӵͦʵȻû㺦¡
ʱЩ죬֮ıֶǳ侲һҲÿЩŭΪˬ
ĿкâӹʵҲԼĵƣǿδûлᡣ
ʴħһջ⵽ʳȻҲǲϷ֣
ɭȻҲˣһҵУ԰Ҳ˵ĿˣģԪ˧ϧ˲ţȫʬģѪζһǸ𡭡
ජͷ·һͷʨԼʳһ㣬ɫһݡ
ֽסʥȨû˵
СèĶѾмļƣѪ壬군ˣСο׶༪ˡأҵĽңҵħʯء
СèֹסĽţΪԹ
ڿ˵֮ʣǺͺҲѾ
ǺͺĳٴЩ
ʱĸҲǽӽʮǿߣʮ۷壬ʹ׿ʮͷĿ࣬ҲֵӵĶ֡
ʣǺͺֵģǶУҪۿ
һʮľͷиǺͺԶ񣬺ʣʱ
ʹ˵λǿߣʱҲĽ٣Ϊɡ
Եľ
⼸Ǳ֮֡


618 Ҳеƣ
˱֣֮ȴֻɫţɴżֳš
ֹסЦţмĿµѾǱɣҵҪҪСӻʲôѡ
ҲһԣǷһ˿Ц⣬ӷưʼǾĸ󻼣Ҫٴˡһ󻼣Ҳøǳ֮
͸Ƿֱ࣬ѡ
ʵǷѣǿһˣء
㻹ʲôԣ˵ɡȻû֣ĿֳֳŪ֮ɫЦ
ֻµ
üëһôֻϧԸעǲʵˡһ˵ţǹаȶȻʼ
ʱȴһЦá
򶨵ЦǶһЦݲαѵ˵ӵʲôǶ֪ƣ
һңһЦûˣҲ˼ˣɣ

ûĵƣ
ȻʵȷʵǲʮͷĿ࣬һʼûӲӲڿʱͷѾ˼ƻ
֮ѡӶݣֻҪ뿪Ͼڹ֮˶ӣɲ뱩¶ݡ
ڣȫû˹˼ɡ
û˵ǿߣҲȫ⡣
֮䣬ڿ˵ע֮£óһŻŻ֮һħ쳣ֻ΢΢ǷŻгֻһâһδ߳

ȼգһɫĻΧһϮ£ִһȣ޾Ļ֮л߳
ĶӿĻ֮УȻ߳һλˣκ˶ᾪȡ
ȹɣִȣź嫵ĻԪأĻԪ֮Уκ˶ԵС
Ȼ٣ֻʱǹŻ֮УȴҲ뿪Żֻǲ뿪̫ԶҲ뿪̫ʱ䡣
Ȼ٣ʵҲ۷䣬ȴҲӵʮ
ĴڣҲ̡
޾Ļɻһ㣬һ˫дǿߵĶѹࡣ
ʱ򣬿ȫĺë
Ǻͺһ㵣ڼɲǣоǿֲѹʣԵĸ֣ͬʱоǴζƿһ˼֮ôҲ벻֮ȻֱۼѼӷˣ
ĳ֣ȫıǰľ档
⡭۾ĶǷʲôŵһ㡣
࿴ϹŵһЩﵱȻҲʶȻСֻĵһӦţΪӵĳܽʵ
Ͼʵ̫ˣȥⷽ룬Ҫ֪ǧ֮á
˿࣡
ͣ͡
Żȼյڻ֮УȥŮһ㣬ս
Ͼ˼סѱ˵Ըˣ
˿ֻҪסǾͺðˣʮͷҲΨһûаյĶ֡ǿ߳һ󾳽ĶȣǲЩȻԱǲģϾСè֮ڣٲҲԼѡ
ȻæҲͲؽСè֮ˡ
ѾȫסбѹƵƣһοֻҲ׶༪١
ʱ򣬽Ŀת˸Ǻͺ
˼棬ۺ졣
ǺͺĳУʱ޿̶أһΣȴѾıˡ
Ҫƽ͸ǣ
۾ϵħӿѾ˸Ǻͺ
ǺͺɫҲһ䣬ͼܿǷһ˿мЦ⣺ƾҲҪԸˣ̫ˣ߿ǻ㡭
ǵĿҲǱ֮ҲͬΪһӻˡ
ߣа˳ɰգʴħȻ֣
ȴƫƫѡս
治֪˵һǿԴʮ㡣
Ҳú˷ϻȻԿɵޱȣԴʱ޽ӽʮĸǣʮ۷ĺ˿壡֮һĨâʥȨѾ𣺡׷죡
ħһһ׵罦쭣ǿڴ˿չ¶ɡ
׷µħ
ֻǺͺĿ΢䣬кǴ󺧡
Ϊоһȫǳġ
֮У׵Ȼӿӣһƻ硣
ͷ·Ϲŭһ㣬رɫ
ɫɷףֻ׵ֲ̫֮ˣѸ͵ĵˣȴôҲѲˣ
ʱ֪Ŀ¡ȻȲʮͷʮǿ߸ͲĶ֣
䣡
ĺ죬һû
¡¡׵֮ըҪѣȴ
ͣĿ֮˸޾ľ֮ɫͻϮĻ׵硭
һ룬׷ħѾǽɡ
ţķ۶ķѣ˸ǽ̼һƬڣð̣ȫϾ
ɱ
ǽ׷ħͽһλʮ۷ǿɱ
ˣ֮ǰȻǳ˲ź;֣ƺɱлɣʵ
һ棬ͽɱ
ɱҲø𺳡ֶΣ˿ˮֱóǿʵԴݿ֮ƣȽ˺
ĹѸ٣øǼΪȻ
Ҳ΢΢˿ɱҲһ
ǰа֮ԣҲһУһڱ׽󻼣
Ҳ˿˺Ҳһв
ţͽĿת˸ǣ
ڸǣֻһСӬˡ
ǰĸǣһ㡣
ӵпµ츳Ѫ֮еĵλҲܸߣδѪʵļ̳ߣ츳׿Ҳв֮ͬһ
λɱǣҲȥĸ󻼣
ڸǣǺֻһССˡ
ʥȨĹâðҲ˸ǣʱҲǲ¶֣֮ɫ
ȫͬɱǰĸȴǶѪʴеҼϸǱս츳ҲĶ֡
Ҳ֣ޱȣÿÿԤϣ˵ղŵĸǻʤȯյĻôڸѾ΢΢ҡʱҲû˱ʤİաΪĶҲøɥʧЩġ
䣡
Ѿˣʱ׷죬ħҲǲ٣ûѡٶʹ׷졣
ڸǣſ˫ɫϢ


619 ɱǣ
֮Ҳ֮еʥȨâţһ׼
˫
һ˫ֻзԪغԪۣµӣһ˷
ʱĸҲǱűʤľģҲȫ֣׼ɱ
һЦȻҲ֪ǵĴ㣬·ʤ˿Ҳûа·
Ѫ
ҲʹóѪеķֻѪӣȺѪȾһƬѪ죬ǿϮ
ѪΪаѪ֮һҪѪϵѪͻᱻѪȡ֮
Ȼ֪ŷ˫˫չ֣ХţײŸǶȥ
׵ȼյĻ棬һһС
Ҳħ֮⣬ʱ˿̵ͺһ̫㣬ĿҫۣǶӦ
кȻʱŲѲ
Ҫ֪ڵĸǿǽѪʴ֮޽ӽʮʵΪҲǸ˾޴ĴۣҪ˻ὫɱǰʵȴҲȫ
Ҳ֪ôãʵ˱뺷ر׵ħֱʤʹ״̬ĸҲǼɵ֣
һЦ֣˴ս죬ƬռҲһ飬ѷ죬սﵽĳ̶ֳȲе֣˵ʵ֮Ϊӽʮǿߡ
΢΢üͷǽѪʴеҲǳԤϵļ֣𽥵ȴսȨ
оü֣ǻˣ
мֱ쵽˼㣬˵ڵľ߳һȴĶ֣𽥱սȨ
֣֮ͷųһħʱԪغͻԪؽ⸴ϰҲǱ뺷ֻ籩ǣ֮ӣ֮зپ˻ĵİԵ
ֵ֮ĳ֣ȫʹռϷ磬Ѿ˻ĺ󣬶ǽڽڰˡ
۾иֳһĨĨŭɫֻñ֮Ȼʵˣ̵ĻᶼûУ

ɫ׼ɱһδҪĸ󻼳ײҹζ࣡
ѪƲòû
׷죡ͷų׷죡
ħ֮ǰѾΣĲ٣ǵΡĽ׷֮󣬵ʱʡ˲ħҲ㹻ͷࡣ
ɫһףЩð
֪׷ħǿǿħȻҲƣҲܴǻΪѾħĵ߰˰ˣѾûͷħˣ뵽һֱ׾ڲͷų
䣡
ֲֻʵӶչ¶˿µƣ׷ħΪ׼ġ͡
ŭйߡ
ֻҲ׵縲ǣһ׼ѾãҲѲˣֻǿתֵĹơ
ǵȫʷɽѪǴʱһѪ˰㣬ŭһ˫ĿޱȵĿҪɱ㡭ǵмðڵҲǵ˱ıԵȻӲһ׷졣
ѪǿᣬҲ˵ǵˡ
Ҳ΢΢죬ǹȻǱˣΪˣӲܷŹǡ
ʱĸѾûӲƴĴˣڼʶʵ֮󣬸ǺȻ֣ʹǽѪʴеҲɲĶ֡Ϊ֮ƣǱҪ
ɽڣûգ
뵽Ǽͷܣ˸һ˫͵һ5׼Ӷݡ
ֻҲ׼

֮֮תһֵȫסǵΣ
Ǵʱǿ֮ĩôҲȫĽ
ңۼһһҲ¶ֺȻŭǸɱңȻѪǧ׷ɱԲݣ
Ѫ⣬ҪǻɱȷʵǻвС鷳
ȴһЦѵɱǾû鷳ôѪͺħʦڶǣͽУΣЩħʦѪ嶼뷽跨ĳȥ
ʥ˳ԴҲ˿塣
ǵвôҲûУ
ǣҲһ˽ˣŸǣһ츳ʵ֮ͬжǾΪˣܽߣ
رǸǵڻѪʴУ֪һһὫڵĴг׾ѡĸ󻼣Բ
죡
ʥȨһ㣬ӣɡ
ǲҽһڻѾɡ
ˣѪδѪʣһŸǣ䣡
ͬʱҲ׳ȥһУ



620 ˼
޾Ļ潫û
ֻǵϻӶʱĸѾֵƬ̣Ѿǳ䣬ò
ڸͬʱֻһǿĲӸǵϴɲȴ֮ԽԽ΢ɢ
þһаѪϢӦѪʴеСèſļϵСèڻǾδȻղŵһսСè䶼ʼδ
ͷӦѪʴе
ϵǹѪʴɢҲѪʴг
жٻЩ˼ɵģѪʴеҪԶѪ岻ԶѪʴжˣѪҲ鷳ţչı
ˣҲûѡ
˸ǣҲǳȥĸ󻼡
ǵʬ嶼մ˿һֻǺĿռָѾǳУҲֱӽöָС
СèȻǺ治ѣȴѸٵĽöָ˽ȥСè伴ʹǺҲû취
ţǰ
ڽս
ʵɣһǿ࣬ҲᱻƵ̶ֳȣĵع⡣
ΧˣǾͳױ¶ˡ
ʱཻ棬ʱĿ౻ȫѹơ
֮ɢǿҵϢս춯أħѪеķأһƬռ䶼Ҫһ㡭
ʮͷʵܸ֮ıһսһ
ʱĿǽڽڰˣѹŴƬռ䶼ԴԴϵĻԪأܸоԪصȡͷӿϼ־㵣ͬʱĿתĿĽս
ǧӽǿߣʵ䣬ȴսɺͶħħƿȴǾԵĶҲȫѹƣûз֮
⻹״̬£ƣͽɱˡ
ˣڵҲ᧿Σ
һ߹սҲмȡһЩսɣѵõĺûᣬŹκѧϰĻᡣ
𽥵أҲ
ʮ۷壬ҲǼҪʮҪؿڣһս˵ҲǼкôرǼֵսɺսʽ۽翪
ôڣϾֻǿͷˣһȴսȫͬ
𣡡
ǿһĺ֮дʹ֮Уһֻ³һѪɫή֮Ǳش
μٵˣ϶ʱ俴һߵսղŸǵĲҽѾĶԹĿһߣɫá
ģСӣȻɱ˸ǣɱѪʥӣؽܵѪµͨ˳𲻹죡ǵ䣬ԿĴ˵ǵʵǸȴмֲǱѪ֮еĵλҲѷɫڿࡣ
ȻһѪҪɫѪδϣȴɱ
ÿʵЩԳܡ
㻹ǵԼɡȻ
Ĺ֮£³üѪɫԽԽήңϢԽԽ
ڣһֻձѣӿγҵĻһ㣬׵ıʹǿҲֵסڣ౻ѹƵҲֿҽһ֮ڡ
֮ǰԹޱȵĿСӣˣѪһŹģڵ㣡кâ˸˻в
۾ۼմ
һ˻ãôţߺߣС㶼ȥˣСèһ߲ˬߺߵ˵š
һЦȴ͸֮⣬һİһٽʮǿҲɱͬʱ˸ǺͺУνһı˾ơ
˵ȥȻҲһħʦѪ߲ߣѪͺħʦ᲻Ļɱ
Ҳǽ
ûйൣǣˮڣϾ֮ˡ
վգСӣһҲǲС֮޷ٴγ֣Ҫˡ
ǰľˣͷ
˵⻰һ½Ż֮С
ŻպãȻתǹڡ
սδ˵ǿںħʦѪսҲ֪ˡ
һ֮ٴ˸Ķɿ죬ٶҲǲףս֮طȥ
ꡣ
Ѿصǹ֮УͬʱħҩˮΪԼħ
˵ǿħʦѪ庨սȻѪͺħʦǿ࣬Ǻ߶˺ͺε˶ǿߣһʱ䵹ҲмܣֻǶϵİΣĿж˸ż־֮⡣
ر֣ϸɷףǶ϶һ׶༪ˣϧ
ȥ˽ò˵ʥΪصһ䣬ʥ˵һ޴ʧ
һпܳΪˡ
뵽ŭӣһǱ˼֣Щħʦս
ʱȴˡ
ֻоһϤħ֣֮䴫˷֮֮Ĳ
̧һǶ𾪵һĻ
ϸֳһϽӵǷ֮ˣ
û£ֵԲ۾ЩŵĿ
⡭ôܣȻ𣬰ʧûСԱߵһλǿ߾㵵ĳ
һ˶סˣһ˲䣬˺Ѫ塢ħʦԼͬһͣ¶
ǰһĻ˭뵽
ࡢǡǶȥˣû£
̵ģǲۻˡʲô
˶Ǿ㵲ֹɨЩħʦѪ壺ࡢǡѱһɱǵڡ
ʲô
һﲻڿЦɣԪ˧ʥӺͺˣ
ôܣǺͺҲ˵ǿԪ˧ʮĴڣһʮ۷壬ôܻɱԪ˧
ǣղſԪ˧Ƕȥ׷ɱһˣڶû
ĻЩħʦѪ׻ʱЩǷ׷˺󣬻֮඼ǲʵ
ǣǰ˵ǼٻôͿ˶δ֣
˺Ȼǰް취
ôܣ
ЩħʦѪѾȫɵˣȫ֪ô졣
˵ǣ˵ǿҲɵˡ
ɱʮĿࣿиǺͺ
⡭Ҳ̫˰ɡ
ָȫסΪɣĿǰŹٵ׿˵ɱ˿ˣһж˵ֱͻȻһ㣡
֣ۼ˶סȴѵúܣǽЩħʦѪһ򾡵ĺʱ
һ仰˵ǿӦ
֣İ˵ǿʿǣһռơ
Ҳַ׷ɽüħʦѪɱ˺ȫɵ


621 𺳵ˣ
ЩħʦѪĶ֣ɽ˵λǿҲȫ
ܿ죬Ѿȫս
ǿĹǰЩħʦ㻹֮ҲûС
ʵϣ׷Ժɨκʮǿߡ
Ҳֻʮľͷܶв
Ȼû£̫ˣҾ֪̫ˣνϲ˶Щˣս֮ǴЦֹ
ΣֶǼΪġʱ£ָ˷ޱȡ
Ҳż֮ɫҲǴӻ
Ļɱǿࣿʱ򣬶˴֮߳Ŀдżѯ֮ɫ
ǷĻɱ˿࣬˺ɻ
ϾǿǿȴʮľͷҪɱʵ̫ˣʮǿߣٲҲܣôܻᱻɱ
οڿ߻иǡλǿߣ˾ʵҲ̫ԶŶԡ
ô
һ˵˶żɫҲЩš
΢΢һЦȷʵǱһɱˡ
һ˵ţһó˵ȣǰ
˵ȫһ۾ŵĿһĻ
Ȼģ
ȻĻɱˣ
˵ֳ֮һĨ֮ɫԴˣڸоʱֲòš
⡭Ȼġ
ʲô˶׷ҡͷΪղ˵ɱ˿ǼƲߣΪЩħʦѪţڿȻ˵ģ
Ŀż־ηʲôɱǿˣһֲ׳٣
ҲѾǳױˣȫԣӡٶȸĹۡ
СӣɲⰡ϶ȻŴܣ򣬾Եɲ⣡
Բ
˵ǿǶǸ˼һ㣬ʱǶżľη֮ɫ
һల£Ƕ㰡лˡ
ǰлǴһ
˶Ƿ׷лҲ΢΢ͷһζΧ
ʮͷ˸޿ɵֵֻ˶³
Цǫ˼䣬֮䣬ѾΪЩ˸ֵĺġ
һɱ˿ˣЩ˵ĸȫǷһ顣
һȻʹĹسȥɡЦ˵
˶˵ͷĹ֮мֵľʴħ飬ⶫѾУĶ˶ԵôҲǺܴһε˵ĿĻѾﵽ
˶ʼɨսЩħʦʬѪʬȫɾ
⣬ЩħʦѪĿռָȫռãͬʱз䡣
ЩսƷڳÿ˶ֵܷһݣҲһʲС롣
Ȼˣ֮Уֵõһࡣ
˽ռָʱȴ˱ʡ
οһۿռָɫ¶Щ죬Ҳ쳣Ź֣ģЩħʦȻ͵Ϲǿǵʬ壡
ʲô͵ʬ壿
˶ɻȡ
ԼɣЩħʦĿռָУϹǿǵʬ壬ӦþĹ֮Ѽʬ壡ɫߣڴ½Ϊ𣬸οĹ֮ǿǻӢǡ
ҲһЩռָڲȻ纺˵һЩǿߵʬ塣
ﵽ˴ϵǿߣ䣬ʬ֮ҲħԱǧ֮ãáħʦ͵Щʬ໹ԭòԵһ£нʮϹǿߵʬ塣
ħʦҪЩʬʲôѵʲôо˵˶ԺħʦûʲôøУȫһȺ۲۵ķӡ
Щħʦʬ򽻵֪һεϹǿߵʬô
ֻ²ô򵥣ЩħʦһֱмƻѪ壬ǸӦǾ衭Ժħʦļƻһ˽⣬ǡӡƻšƻһǿµĴڡ
ħʦ͵Ϲǿǵʬ壬ҲȻ򵥣
˵öԡ޳뷨˱ϾǷʦ֮۵ˣ֪ܶϢĻ
صĵǵ鱨Щħʦкܶʵ飬һǽȥǿ߸ͬʱáӡƣҲĴڡ
ʲô
˶Ǵ󾪣һ˲õϢ
˿Цһ£ûҲֻǵ鱨ѣħʦ֯һֱڽжʵ飬һʵƺδɹҲҪСġ⣬һϢҲ֮ܣرܡ
˿ͷȻǳġ
Ҳ֮ħʦȷʵǴС
һջҲķᣬѾЩȲҪȥһʴƵħˣ
ţʴħ֣ؽ뷨һ


622 ʴƣ
һεĹĹ֮ǳ׽ˣȫ뿪Ĺء
Ĺ֮еȻҲһЩֵ̽һγ״˶û̽˼
һ㡣
ĿǰҪģȻʵ
һνࡢ˻ɱνսȻҲȻѪͺħʦȫע⣬ԤǣҲʱҲؽܼѹ
ؼʱ̣ʵȻȱԱ֮
ϾڼҴҵҲǶһˣѪͺħʦҲܻܿߵ˽б
ô˵ʵǵǰҪġ
ܿ죬˵λǿ߷ֿ˸ԻصС
ֱ֮ǰļ˵ϵܣһȻɱ˿࣬ҪСġѪĿǰϴ½߽֮һλǧСģκʱϵңʥʱ
һůֵ֣Ŀֿޱȣ˵
ģзִ硣ͷ
ֱַܿͻص˳
ڳУޱޱŮĶӭӡޱޱͰ˶󿴿ҿڼ״ڼް֮󣬲ų˿
ʲôЦ
ٴμŮޱޱͰǰƯһ䣬һ龫֡
ǹ㣡㲻֪ߵЩ죬Һޱޱÿ˯þĹĵĵһۣĲ顣
˵⻰ȴЩ죺ߣˣҲŲΪ˯þֻޱޱˣ仰ȴԵĿķˣСӾȻҲ֪ߣʱݸ
һǰĹأʱ䵹Ҳ㳤ޱޱŮȴ֪ĶȴǺħʦѪĸ֡Ŀǰ˽ţҲΪǡ
ޱޱͰŮϺεĵ֮ɫи¶ů⡣
ģ˵ģҿҪΪˡޱޱ֫ԴЦ
뻳Ҳ滺
ޱޱ΢죬ȴδĻȴĹĵĵ֣ɲϲƵԴ
ˣΣѯʵ
ͦǳ߹ģظʦͷĽҰɣڣǵȻ⣡ڲڵľӣҲæúܣ˵ʱҪһϲ
мڴڹǴҲڴľϲ
Ȼа͹ڣҲȫˡ
ҲϢˡЦ

ޱޱͰŮϾˣλڣʧɫֻǿĵգҲǼΪ泩
һתȥ顣
һΣӹĹ֮ѹε˲ҩһЩʦĲҩýһ롮֮˯ͬйɴͽЩҩҩо
ҩڻסڳУвоҩͲߵļơ
ҩҩ⾻ҩþǶԸħʦһƳɹҲһ͡
ֻϧҩʵ̫ˣҩڻǺͷ
ҩ֮佻һҩ֪ʶ֮󣬽ЩӹĹеõһЩʦȫҩ
ҩʱϲѣЩʦݣԾҩо᷽㲻٣
һȲĵ˳֮أ
ΪǺȨģѡǵʱѡǳ֮
ǳ֮޾ǹ£ܹɵħ
ѾȲˣ
ʴħ飡
Ǳ˿ۣǻҳħó
ֻͭɫĹӷ棬Ȿħȥȷʵûа𣬵ϸ֮£ȴǸܵһɹصħ˵ⱾħĲ
ʹľʱҲǽסЩͭ顣
ʱͭħ֮ðһӲӵĹâ˲ҫһƬСءֻͭħ֮ӿֳһƬһƬĹȴ֮ɢ
ͭħݣ𽥵¶
ʴƣ
ȻʴƵħ֪ʶħ鿴һȷϣڷŨŨϲɫ
Ĺ֮УȻջķᣡ
Ŀħ飬صĿɶǼֵǵħ֪ʶǼֵǣ˫
ȫעѾǻȻҡ
ͭħصʴ֪ʶǲɬѶϾںôҲʮ۷ǿߣʮͷҲֻһ֮ңЩѲ
֪һ£ʵһˡ
໨һĹŽⱾͭħϼصʴƵ֪ʶȫ꣬Ŀ쳣ϸ¡Щ֪ʶѾȫˡ
סʴƵħ֪ʶĿˡ
ʥȨ׼Լʼħ
ףʴƵջҪħϰ
ʥȨ֮ðһĹȫʩħڿУǳһ
֮һصĺֶ
ҡҡͷʧˡ

ܶʼ
Ѿȫħ֮У˿٣ٶͷųһħ
Ǻơ
üͷ΢΢ȻѾ֪ʴƵħ֪ʶ֪һ£ȫһ¡
ʴô׾գô½ܹʴƵħʦˡ
뵽侲ħ
һӡ
һСʱ
һ졭
һֱǳ֮УϵϰޱޱҲ֪ûд
ͷϸܺ飬ħҩˮҲ֪˶ƿˣʼûͻһʴƵİء
ݴ½Ĵ˵ǡ¡ʴƣ裬ֻڻԵɺ֮²ſģҪߵ츳ƣ츳ƶ޷򣬶Ƹ˵ˣǸֵ
ʴƸˡ
Ҳ׼Ȼʧ侲
ԼΣҾͲŲܳɹ׿һԡ
Ļۣħ쳣죬Ҳѡһ򵥵ﶼ޷ͻƣ͸˵ˡ
һһ׼ٴγԡ
ʥȨһųһ貵ħ֮⣬
ʱ򣬻ǧħеĻЧ΢΢һһʱȫһ״̬
ֻо֮ǰüӵħԺޱȣ·һʲôƵأüӵһΪһ򵥵
ʱȻ١
䣡
֮䣬ʥȨ֮ðһɫĹâʥȨȺȫն
ʣʱִһš


623 ͨˣ
һƽɫĹâʥȨԾĺ׵ĸնͬʱгһµ̫
ʴƣ
ҲƲסĵļϲ񣬴Ц
ҾȻʴƣˣЦţĺˮջҲǼѡ
Ͼյʲôײˣʴƣ
˵ֻзյʴƣ
Ȼֻǳʴƶѣʹóʴƣ̶ܴȻĳɷ档
ҲǣǿͷѣһжֻҪһͷųɹ֮ûпô
΢΢һЦѾޱס
ֻ򵥵ͷųʴƣҲÿһζͷţ˵쳣ѣȴҲġ
ϰһ£
ͻһʴ֮иĺ£Ŭѵ
ʴƵħ֪ʶȻ£ϸ֮£Ҳ𽥵һЩССĹɣͷżħʱѾǼÿһζͷųʴˣһҲϲѡ
ʴƵƿزһ͵ģƺȫͬʴƵûһǼѡ
ֻܽʴõ򵥵ħ֮жѣѶȵĸħաǿħҲ͸ˡ
һʱҪʴõ䵱ȥǼܵ顭뵽ͬʱ΢΢̾˿
Ҫ֪ǡ䣬١
˵֮УҪʴƲͷųģҲ︴Ӷأ״̬и޷䷢ӳһͬҲˡ
һʴƣҲһõ
ʴƣܽõ֮УľܷӳΪһ䷨ʦ
ʱݺ½Ϊʷϴ
ʴƵĳ֣ҲЩϣֻҪʴƣһܽȫͷų
Ҳһ첻̫Զ

ǳ֮һ泩ǳ֮Ǿһ㣬ÿһڤ֮Ǿˬϵƣȫ
ѾӻָѹʴƵħ֪õʴƵħ֪ʶ֮Ҳޱȼ
Ѿˣʴƾһ
õʴ֮뷨һ
ǰѾһոµĴֻҪ·ǰδĳɾ;Կ¡
ʴƵħ飬Ҫ೭һȻʥܲȥ͵鳤а
ڹĹصõʴħֻ⼸ѾǴ˸߲㣬Ķ˲ۺ죬ʹʱյĵλҲܽô̡
ԼҲһ㣬ʴƵħ鳭¼һݣ鳤
һܽ鳤ˮ˳ҲĹͣϾ鳤Ҳʮļ۷ǿߣǿ֮һʴħ鲻ܲȤ
뵽Ȿʴħ鳭¼ͬʱ¼֮ĸ鳤С
д鳤ΪɽȻࡣ
ʴ֪ʶ¶ҲںϾʴƲҪʵҲҪԵģЩ˺пܺķ궼Щ˿˲Ҳǳ¡
һˣƨɶûȣֻЩҴҵСܽ
ʦ֣ˣϴżֻҵɫʣ졣
ôˣ
Ե޹ʿɲ¶˾֮ɫ
ʦ֣Լһļݸ硣
ӹļԿһĿҲ𽥵תͬʱ˸һĨâ¶⡣
ŵģһѪͨ
ͨߣ
Ȼɱ͸ǵ飬ѾǱѪ߲֪ˡ
֪ǣɱ͸ǵ飬жѪӰ컹Ӿ޴
Ϊʮͷͳϴ½ѪĴ󲿷Ѫ֮еĴ󹫾Ǻĸ߲֮һˣǿȴɱʵ˾㵣ϢʱѾѪ壬ҲױѪ߲֪
иǣǵǱޣѪ֮еĵλѷɫ࣡Ѫ֮ѪΪ𣬶ǾδѪʡ
ҲɱѪ߲ŭɶѪѾǧδֹѪˣǧϣһȻȴǶɱѪϣܲѪŭ
ǣѪͷһͨ
ѪǿߣֻҪɱܻǧңҳΪѪ󹫾
Ǵ󹫾ǿ߻ɱ
ͨҲ΢΢죬ѪһονǳѪˡ
ֻѪ˶֮졭ΪѪ幫С
ǧ򣬴󹫾λЩһҲǹݵġҡͷ̾


624 ʮλԱ
ʦڻ˼˵ЩӦô죿Щѯʵ
һκǲͬóѪǶģҲв
ԼҲȻǸӣڻɱ͸ʱѾ뵽˽ѪķӦ֮ȻǳԤϡ
ʮļľӦò׶֣һҳֵпܻʮľͷˣҲΪˡ
ʮļǿ߿ƾ֣ҲĿǰ½֪ǿĴڣǿ߶׳֣Ҳõзʮļǿ֣߳һսǴ½ܿݣǳػǸǱȻ
ʮļǿ߳ɵʵ̫ˣȻʮļǿ߲֣ܳôԸӦҲʮǿˡ
ʮǿߣӦҲӦһǼۼ˸ʮǿֻҲӲǣֻҪҼӽʱǰȫġ뵽
Ȼ⣬һҲûС
ϾǵжԻǿߣʮѪǿߣҲмֹ˼ɡ
ҲĪ˿ڣͺĹһ㡣
ʦãҵĳȥֽעǵľƣҵİΣһ˵ţһóһöƣǵĳơ
ʥˣƹȫʥᾫеľҲһ쳣ǿ
֪ˡ֣صͷǰȥ
ܿ죬Ѫͨȫǣһʱٶվ۵ķ˼⣬˶ڲ²Ϊĳ׻ηӦֳΪ˹ע֮㡣
ڰֵ˴кֺ֮ӶԴ쳣ӣʿŸȫŽ䱸ԷѪ幥
ͬģʦ֮Ҳ޳ΪṩѪ鱨һιĹأʦ֮۵ĶҲǷһ飬ʱȻǶ
ƽ֮ڽ֮Уǰ촦һЩҹȥǳ֮ޱޱһ𣬾ͺѪͨһ㡣
ĳҲøЩ⣬ǱѪͨͼȹϵˣСȴ˵Ҳ֪кεơ
ҲǵֻڵȴʥĻӦ
һڹĹػɱࡢǻλħʦǴһһʴħϣʥôҲñʾʾŶԡ

һȥǺйɵ·κ¶δһ㡣
죬ڳʾһЩļֻǰˣӽ棬˵Ҫ
΢
ٸϽͷͬʱ˳ȥ
Ӵǵ߽ڣĹģɵÿЦһϵܣò˵ĶѪֻͨȫ½֪ˣȴգںݵ
Ӳ˴ĴָʣԼѪֻͨ»û侲
СҲ첻µز¡
һƣ£ͬʱЦϸ磬Ѫ巢ͨҪɱң㺦кãǲôǹؼ
ӺٺһЦ˵öԣȫ½˶ڿأرǵڣڵĻӦ
ӣϸ磬Ӧòר˵Щİɣ˵Ҵ˺Ϣ
һЦȻⶼס㣬Сӣôʲô֪
ӹһ˿΢Ц²ùȻǸϢģֻǼΪҪϢ򲻻ǰ
ϸ磬ʲôϢʵѾ²⡣
ӵϴ󴫹ˣԽ㡣
ӿϴȻǴ鳤
鳤Ϣ
ɫһ࣬óһžᣬ֮ʥĶӡǣӽչ˵ιĹسնɱѪͺħʦҪˣҵ˱ʡʥҲдͣ
ڴ֮ǰѾΪʥὨѫһ̳ؾʥǧͳߪΪʥԱӽʥἴʮԱλУͬʱӷΪϮͳǣ
꣬һ
ʮλԱ
Ȼ鳤ΪԱˣǴʥǧĴͳΪʮԱ
Ҫ֪ڴ֮ǰǧ꣬ʥһֱǱʮλԱĴͳԱȥ֮󣬲ŻֿȱɺԱ油ԱĿȱ
ڣ鳤ȴߪΪʮλԱ
ɴ˿ɼ鳤ҲǶ֮ϧʥǧ֮
ȻҲչֳ㹻ļֵ
ϵܣڿҪ㹫ˣҲߪԱϲϲˬʵЦţȻԱ֮ҲǾϲѡӼ˽ãʥᣬȻҲԵΪеˡ
ӵϴȻΪʮλԱϴڶǶôӣ
һ˵ţһ߽鳤дĶݸ
ӹ֮һЦ鳤չˣм
ʲôչˣ̵ģӦõģҪ㣬ƿôһȨ֮ߣڲЩϼһĹͣͳΪԱҲ˵ֱڿ죬˵
ָ֪ħİˡ
һЦҳΪԱѪЩһҲ˼ɡ
˵öԣЩһ㶯֣ʥɲǳصģߵ
ʵϴ鳤ΪԱһҪԭǾǴ鳤ѪЩһ﷢źţκ붯͵øݣԱ֮󣬾ʥĸ߲㣬⣬ʥҲȻ񱨸
һЩѪǱȻҲ˼ɡ
һʴħ齻鳤һݻǶˣ鳤ΪԱҲ˼ĺô
һֱʹ鳤֮䶼ǡĬ
һȥǰҲκ鶼ʱ֪ͨǡ
ܿ죬ʥʽگҲ´ˣΪʥʮλԱϢ½
½޲𾪣
ԴӳЩ½֮󣬼ֱͬһٶ𾪣ǳΪʥԱҲ˵Ϊ˵ĸ߲㡣
ڵλѾͬն
ˣҲǳé®СӣΪ˽½Ƶһӣ
ԱȻһ£鴫½ҲŵƽʣһƬڡޱޱͰõϢжһʯͷأҲϢ壬ʥѪʱҲᰲȫࡣ
еҲǻ裬ΪʥԱЩҲаȫУڵҪߡ
ͬʱѪǱҲ˷Ӧ



625 鷳ˣ
ΪʥԱһ£½½޲Ϊ֮𶯣ĵλҲ֮ˮǴߡ
ĳڣÿǰݷõﲻǰϲΪԱġ
ڵѻɽЩͼֵңҲ߲ܣЩȫ¡
ѪǱҲͬж
ȻΪԱλǷͬһ㣬ѪͨϾѾ֮±·ôġԱϢȻ˼ɣҲǹ˼ɶѣЩѪ˵ھһ⣬˭Ҫҧһڡ
Щ⻹½½ĳ˲ѪӰЩѪ嶼ûжֻصǻţŻ
õѪ嶯鱨Ҳ΢΢ü˼
ʦ֣ô죬ҪҪӦԴʩǰǰ͹ǣ
˶ǵұۣʱ˶֪ѪЩǣѯʡ
ǣǳڵפʵΣʵ
ǶھӵǺ˽⣬˼ǳڵʮſԶãսҲ֧ԮѪûбʤʱҲԲ
ͺãȻѪ岻ҴٽֻҪѪĸ־㹻ˡ˵ĿҲ¶־衣
ˣ˵Ѫһη֮ͨ󣬼˶ҪС˵
۾ȷʵǸ⣬һֱǲ򻹲ʱܵЩѪв
ǴڳҲδذȫЩΪļһ
ЩѪ廹ҵˣҪǵѵƣӹһ˿âЩѪǳԶһ㣬ŭӡ
ˣִѪ壡ʱķţЩŵĽ
Ѫ壿˶΢΢һһۣѪ֮£û뵽Ѫͳˣ
ô£
桭汻ѪΧˣЩѪ˵Ҫɫ΢΢԰ףϢ˵һЩš
һжѪ壿Ŀ¶֣֮ɫ
Լһ࣬Ϊһʮľͷֻ󣬵˵ҪΨΨŵŵĵ
һˣЩѪǲ࣬ѪʶǾ
Ϊ߻һʮľͷ衣
Լ֮䣬ҲУޱȣ񲨶ܶǿ߶ڰйעš
ĵȻˣǾͳȥ
͹Ƕ죬ȻҲ˵
Ǻһȥ͹Ҳһͬǰȥ⣬Ρ
Ҳûоܾųȥ
һ·ϣֻǿҲ׷׵ųӿȥҲǿǣҲ˲ϤӰ
Щ˶ڵſô顣
ѪڣҾǳҲֵ֪ܷס
⣬Ѫȫڸ߿֮ϣգѪնסˣ飬ԶԶؿȥһļ£ͷƤЩ顣
ЩȫѪľȫǰ˼ϵѪš
Ѫ࣬һҲͲ½˿ȵȻ΢ÿһѪ嶼ʵǷǰһѪеľ
һѪ壬Եֵʮ
һѪ廹Ƕġ
ֻڳ⣬Ҳǵľţʥľʱ˫š
Ѫ嵹ûսͼֻѪ嶼Ͽ֮УͬʱϽţ֮ȫ
ҹ
ͷڹ꣬˰ɣ
һ첻ҳǾһڳ⣬Ҳð
ЩѪ׷׽ǵĻĶУкâ˸


˷ջͳһЩѪ뺰
Цһ֮һһâա
֮УֵλǿҲڣǼʱһû뵽˼⣬Ȼҳ
һ֣ѪɧѪ弸˵ĶעЩĿⶼС
ôˣĿ˸һĨ֮ɫЩѪΪһ֣˶Ŀ⽹ϣΣˡ
û¡
ȴмְգЩѪȻڣҲ׿սô˵ĿǰǻǺƵġ
ʱѪ֮УһλѪڶ̺֮Į֮⣬ʵ
ĸݣһ˫۾ѪеѪɫĳҲѪ֮ģ׳ɢһ
ѪеĴ󹫾Ϊ£ʮľͷǿߣҪСġ˵
Ķкɱ⡣
ʼ磬վ߿գĿ֮¶ţƽĵǳк£
к£ƽ̬ŭЦɭȻɱѪ彫죬ɱδѪʣȻк£
ĶסЦɸһս
ȫƴţչ¶ʮǿʵ˵ѹ춯ء


626 ֮Լע
ȫ¶ѹЦţϢǿѹľ
Ȼʮǿߡüͷ
ɸһս
ɸһս
Ѫţأȫ
ЩѪƱˣΧֵǿȫǰԾ裬ǺʥȸľҲн䱸ʱֹս
Ѫȫŭڱ޿һս
ϿյǿǣȫΪһѺϾʵԶ׼
Ҳڰй۲ı֣Цֻһ鷳ˡҲ˶ϣվڳλϵģǵҲһڵſЦ
ʮǿߣֻʮ۷壬ΪʲôҪһսʼ磬Цֹ
ŲϵЩѪüһս
Ͼֻʮ۷ǿߣʮͷвģǶսʮͷмְԱҪսʤȴ̫ˡر˿ܱ¶¡
¶ʱЩԭѪ巢֮ͨ󣬾Ѫڴ⣬Ҳ֮һµ뷨ܼ򵥣ǾԼսĿ֮ԼսӶɱ
ϾҲʥԱݲʹ¶ҲҪ˼ɣǹƽԼսǾνˡ̨֮ϣۡ
ѪҲǹ޳ܵģΪʮǿߣȻһʮ۷ǿսѵЦЦ
ߣȻɱ˿࣬˵ȻܹƥʮǿߵʵѵҪͷڹ꣬ӦսôһЦٶȼ
ӦսѪһ񣬿ɲ˵Цģ´˵ţһӣѪ徫˶ֵƣһɹѹϮܵĿ·һ㣬㣡
һʱվͦҿ˭Ҷ֣ʥԱҪԸҲʹʿŴ𲻴Ӧ
ҲǴһӣʱ֮䵽ʿŵսʿ۸ߺɱȻ˿ѷɫЩѪ徫
Ƕʮսʱ򣬹ҲǴ˵ݣս
˫ţжֵļơ
һĨŭɫãȻͷڹ겻ӦսҵǼʶˣ
ʵҲǿսֻʩѹѣԼҲһ㡣
ͷڹ꣬üͷ⡣
ҪǸҽǣҷ㣬ǲңǾ͹ɣӦţú·ϻҪǴӦµԼսǾɵϡ
ɣ
ȥ
Ѫϳ
ǺʥľҲţ׷׽һƬࡣ
мǲ˽ʱսǵľҲóȻΪѪУԺǿռˡ
Ҷ֣Ǿˡˡʼ磬תߡ
ĿֻôϹʱֳһĨŭɫ
¶Ϻһ˵֪ɷһģ
Ӳԣŭֻ֮׳롣
ͣסŲתͷ£Դĵ¿˵æúܡ
ǸһĨŭɫȴǿ䵭˵˵ʥŰ¹˹йһ֮Լ
΢иһ˿ɫ
˵ǧºʱ¹˹һս˵Ҳƾ¹˹һսǿ֮·߽˸߲ҰҲ˽졣
¹˹֮Լνʤ֪Ƿе֮ԼĿĶסȻո˵ΪʮǿԼսռ˱ˣôҾҲ֮ԼΣ
ǰһָֻҪֵܵвҾº޶䣡ѪҲǣΣ
֮Լ
һµǺƣ֮Լ
ҲУδûаա
ʱ˵ĿȫۼϣȴĻӦ
̵ģЩһҪһսǧӦļһﶼ֪µ뷨˵
һЦȻףҲûб̬
֪Դֵ֪ռһĲƬҲὫⶫע֮УֻҪӮ˾ͿߣܸȤ
һ˵ţó˺üƤͼ
ͼ
ĿһѾ۾
ͼͼͼһţͼͼȻУ
ͼ˵ǵȻǼΪҪĿסԼУܲɫ
ͼ˵ϹŸ屦ص֮أ
ͼҲռͼ֪мš
½Źϵκһ˿飬һ˵ôɻ񣿡
µͼȫѪڲ֮һΪ˶ԸҲѪҲ֪ĵõ鱨֪ռͼԴΪ롣
ͼڱȻ󣬵ȴɲóȴȫͬ
ͼһȥɽѰϹŸ屦أ
ʦ֣бҪСġǿеǲѣóȻӦ
ҲһԵϵܣҿйŹ֣Ҫ
ЩȫʵΪ룬ϣҪ嶯
ȴʱߵҵĻѾ˵ϣ㲻㵨Ӷûаɣ
û˵ȻȨס
˶ڵȴĴ𸴣һĿƵĿ
ֻǰС̫ЩѲ
޴ǰСӾȻһ㶼Ϊ
УҴӦˣ֮һսĬƬ̣˵
֮һս
شȫɫ䣬֮ϲǣĻشҲȫЩ졣
ȻĴӦˡ
ߣȻǺСӣֻǱͼ˰ɣСӣûо԰գôῪź
˵ǰ³çˣֻϣһﲻҪ̫Ҳźá
ٺ٣˵ǵĳҪء
۲ֹ˶
ԭܼ򵥣ʮǿߺʮǿߵĲֱ֮޷󣬾УӮļҲǼûУ
ֻ˵ʵ̫ˡ
˂ҡͷȼĲ༸ԽǿҲδܸıľ档Ҳвֻ
ãˬ죬֮ȵ㣡֮к٣ȫʬɣ³ЦһһӣѪ֮УѪ뿪
ͬʱ˼Ŀ¶ǣ
һսӮô


627 Ѻע
˶ãҡͷ
ǿȫͼͷ¼Ȼ֮Լôû׼
ѾõĴ𸴣ѪͬˮһȥƺƴѪһˣֻ֮ͺƮɢһ㡣
֡ӺѪӰʱ΢΢ҡͷЩϧղֱӾˬӦˣ˵ڣҲֹ
ϵܣаô΢΢һ̾
ˣܿľ
ѪһΰҪȡһ첻µز¾ȻĴӦˣ
ʼ磺Ӧǿǿɡ
ʲôشǿǿ֮ɲЦ
ϵ³çˡˣ㻹ʱ䣬׼ɡѪӰҡͷ̾Ȼһٴ漣Ǵǰͬһ֮Уʮʮ֮һμҲδֺá
ܱסСˡ
ЦЦס
еȻ㣬ֻڻ͸¶
λҾȸˣϸ磬ǵķͶ鷳ˡ΢Ц
ģֻԼ׼Ҫѹظ˵
ͷҲǣŰص
ǣһÿʵҲóü˵ʦ֣аô
ȻСΪպ֮սǲѡ
ЦģȻа취
ģ۾һˮĴ۾סϵıҲȻ
ͷЦһҪæء
ܰææ¡
ҪҵǰȥУչһЩ˵
ֳһĨȻȻ֪ʲôǿǶ۵ľϣ
Ϊϡ٣׶۹ֶ½ĵ۹Ҳûжٴ½һУǻУֻҲԲ࣬ڼ۸ǸǾˡ
ûӦвĴҲаæˡЦ
Ӻӥڻֵõ֮󣬾ѾƻҪһۣ
ӵмǿķһɹķҲʹʮǿҲδûаգ
֪ˣھȥͷǰС
ص
һѪĶԼѾȫǡ
ϿյĶԼͱ˿Уڸ˵Ʋ֮£ȫǣȫڶѾ֪ǵĳʮͷ֮£֮Լڡ
Ҳ̫ͬʹǸոħҲ֪һ󾳽ǧ𣬲֮󣬸˵ʮʮ֮Ĳˡ
ܿ죬ڸǵ˶ľ֣Ԥһαȶʤʡ
ʦ֮Ϊڵ鱨֯һҲ⿪̿ڣ˵ʤ
13µ11.5Ҳ˵ʦ֮Ҳ̫
Ѻע˸ˣ˶Ѻע£Ѻע޼
Ҫѹס£Ѻעʮң
ҲѺע£ȻҲˡѺע˻ǾḻðߣǸ֪ʵ֮ǲ̫á
̵ģҾͲаҪѺעǧң˽š
˶ǿɵһˣɣ϶Ӷʣ
ǣֱȰ㻹ŵ㣬Сű
˶һôЦ
˶Ѻע£Ѻעʵٵÿ
Ѻעһңʱֻһ΢΢һЦǰۣüĿͰȥΪ
Ǻδʦ
ǰ˶׷ϳǺ³ǵĺΣǵ¸صһλǿߡ
εĵ˶Ϊ⣬Ѻעľٶ˶治ѡ
ξȻѺעѵ֪ʲôĻϢɣ
̫ܰɣǿƥʮǿߣ֮ԼҲǼѰ˶۷׷ףֻ˼顣
ȴ֪αϾһͬĹصˣҲ֪ȻƣŻѡ֧ȻҲðյζȴֵöһѡ
ۼ֧˶ǰ˼еһЩ˲ɵóѣעʱҲ࡭
ͬʱڵ֪עһҲж
ɫޱޱˣڸ̿ԼӮñȶǧң
ʵһǵǮȫѾͶѣܶãԼȫҵϿԶõһʲҲֻǧҡ
һԼսģһսļҵǧ
ͬʱǱҲ˺Ϣõ


628 ʥ
ʦ֣Ҵһֻչô֪ܲóóһȭͷС˵
ʹУĴҲǼΪϡ٣ûС
ɱСôȭͷСһ飬ҲҪң⻹ǳӡ
ϡϣһͲó
ЩҲʵˡ
ȻȴһЦ㹻ˡ
ôҲˣȵԽԽ㲻Ҫʲôˡ
΢΢һЦ㹻
ʵӺӥڻҲǿˣΪðȥû뵽лóһ
һС㹻뷨֮УһĶۣ
ķʥȨ㹻úܳһʱˣʥȨΪʥ㹻õʮļֻʮ弶ķŻô˵еķȡ
ˣǿԼķȣ׼һרķۡ

ʱֻ죬⼸ǶעѪĶȥչء΢Цż˵
ޱޱͰǵͷŮȻ֮սĴ浣ǣǶûб¶ֻԼΪǲҸһ˿ѹ
γ֪ĵ뷨һůҲ״ʱޱޱͰĵļֺֻ̿ͲŮУֻɲԼʧɡһʮ£ŮҲǼΪǡ
һЦİɣһսаա
ޱޱͰ۾гŵɣŲԾĸȾŮǶصͷ
οһޱޱͰŽǳ֮
ǳ֮Ѿר֮ء
¼ȻĿͼһս׼ҲӦǳֻ֣ȴ֪ǶʦҩʦʵŹУ治ʲô££ӹһ˿⡣
ȻΪʵ£սǷԼҩʦͶʦ׼δؾûһս֮
һѱҲûкֵƣȻаգҪΪ
ĽӿռָȡӺħʦܴһ飬ԼСеõֻȭͷС
ϴŵǷۣǷۻǵڹ֮еõģһαʥ
Ҫģǽ뵽Ƿ֮УǷ۵ķƷף
ʱҲСèӰĺռз˳Сè۾һ˫۷Ź⡣
ŪСè治ѣ۾ѾƲˡ
΢΢һЦҪ취ۣһʵʵţ
Ҫ취ۣ⡭ǧҰܼң̫ܼˣСèŷֵԭشһ˫۾㶵ĿϢޱȱߣͺǱǮһ
Դ֪ļֵ֮СèԴӡΪ̣Ҫ취ۣСèļֱڵѪ
ֻ̰è˫ĿѾעǷ֮ϡ
ǷһܲķˣȻαʥǷҲԣֻﵽ˴֮ǿһ½̳Ƿμ穡
Ƿ۶Դ֮µǿ߻Щôȴ֮ϵǿߣǼֱǼߡ
ü˼ţƺҪθĽⷨۡ
Ŀ΢΢һѾ׼
ܿ콫ȫ׼ãһڶˣ
Ϊһʦκβ϶ƿ󣬶ֶҲǺ⡣
ҪģǽǷ֮У
¯֮С
¯֮еĻħ棬ħȼգԽκνڳˮȴ͸£ʹҲû˿ıΡ
Դ˲ϲ
ԽѶ죬˵ЧԽã
¯Ƭ̣ţԥľеʼô


ü촫ҲСٿһʮսʿˣħʦ֮УҲǿġ
ֲϣҪɰǧεĴĥܳ͡
Ҳ׼ָһţ֮䣬ƽѸݣͬһ㣬͵£
𽥵ıĥ
ֻײ֮£˵ĺ֮𶯣Ȼһ㶼̶෴ö֮
Сè۾һգգĶ𽥱ĥиһѪ
һȻһ㶼ۣ
Ȼ˿ۣϾҲﾡãҪôңԼʵġ
֮ǰ֮ûж취ۣΪûкʵĲϣǴӺħʦǵõ֮Ҳû취ۣΪӺħʦеõ˵㣬죬еõȴֲһȱ
ҪģǶԼۣ
֮䣬䴸ȻʵؼӲ¯𷴸գĥڽʼ
ħ治ͣͷգڽ𽥵Ƿ֮У
ֻǷ֮͵ɢһȵĹҫǳ֮У
ǳ֮ϣһͽȻǳ֮ͻȻһ㣬˸ŵɫǳ֮⣬ռ֮й⻪ת
ô£иֳɫ
ǳ֮Ȼƺ۶ʵ治ѡ
˵Ҳ˵Ҳǳǳ֮ҲǰʱħҲӦ̺˰һ˿ǳ塭Ʋš
ǳ֮ĳصϵ䡣
ֻǳ֮йâҫǷʱǷ֮ǳ֮Ĺƺӳ
ڴͬʱǷ֮ϣҲֳһصķģȥأ
ǿǳ֮ǳ֮еǳ֮ȻⷨںˣСèɴ۾Ϥе
Сè产Ȼ֣ǳ֮еǳ֮ȻǷۡߺһɢǿ
䣡
ֻһ죬Ŀ΢΢һ𣬺ȻߵһǷ۵͵رãɢ˵Ϣ
ʥʱСèǽ۾ɵԲģ˵
ʥ
ĿҲǲϲĹâǷֻۣʱѾȫ뵽Ƿ֮УǷɢŵɫĹڰתͣΪÿ
ȷʵǶʥɹˣϸ֮̽£һϲһŨŨľϲ֮ⷺͷ
һλΪǳ֮ãԵɺ֮£۾ȻҲԶԶĳԤϣȻһʥ
ǷۣƷԽʥȨȣ
Ҫ֪ʥȨҲֻǸ߼ʥˣ


629 ս
Ƿۣ֮ⷨɢŵâһ춯
ʥǶʥСè۾еĹâһ̴ﵽĶסôҲƿԼĿ⡣
Ȼһʥ
ǶʦʥļҲܴ󣬸οǶʥ
СèˮֱȻ֪һʥļֵһʥԳΪʥִοǶʥ
СèţʥϢ˳ȥȻǻ½ķ񡭡
Ҳ⼫ˣԭΪܶһʥ㲻ˣ˭֪ǳ֮еǳ֮Ȼ䣬Ƿۣߺһʱһ漣
СèҲǲ֪ʲô˿̵ˣצģϴһֱǷ۱תš
Сè𼱻ǵӣɵһЦֻ̰è˳ǿǷˡ
Ƿ۵ļֵ޿ɹԼޱȡ
Ƿ۴ϣڵǷȫı䣬Ƿ֮㣬âͺǳĹâһ㣬зǵ㣬۱޾ǿգɷǺÿ
ͷⷨ۵ҲǼΪ⡣
Ƿ۴ϣǷҲǼΪ㣬ȻǼȴ˿о
ǷȻ㣬ҲɢһĹ֮ⷨ׭̵ħ֮ڣħľͨҲǵָ·Ҳ¡
ͷ˼ħֻǷȷʵǼΪϣɵø⡣
Ƿ۵Ŀȥͺͨۺ޲𣬵ʵⷨ۵ķЧսҲ˲֪ٱҪ֪ȻᱡǷȴнµģ
ǷۣʮǿҲδزһս
ǷۻҼƳһҩ¡ϣԸ㲻Ҫʧźáӹһ˿Ц⡣
Сè俴¶ЦݣһѾǰΪǸµļһ
Ǿรɣ
֪Сè뷨Ƿ۴ϣͬʱΪǷ˼򵥵󷨣Ƿ֮ϵĹڸǣǷĿ
Ƿ֮ʼעеҩ֮ϡ
Ƿ۶һֶΣǷۣԸµİսɲϣǷ֮ϡ
תǳ֮оҩ
ʱһһεĹȥʼǳ֮еҩʱҩҲ׼ϡ
㶨˶ҩʱȥˡ
֮Ǵڿ֮УСè䶼һզ࣬һֱǷˣһ쵽֮УҺںħʯһľʮңСèһۡ
޶ҵģС֮ڹĹмȡħʹٶҲǽڽ
Ϊʮ۷֮Ҳ𽥻һڹĹһСһķ֮УҲһСͻơ
䣡
ȫħ𵴶ħ˫ĿһƬȻʵ
ʮָһϧûһͻʮ¸ͲΪ壡ҡҡͷ̾Ϣһ
ʮĹؿôͻƵģȻҲžԵģѾоԼѾǿʼʮؿˣò˶þͻһ
ʱҲˣȥˡӵվ
ʱһζڵ˽һսʱ̣
Сè֮Ѿǳ֮зԾ
ȻֽˣСèһϽץסֻķӶ߻ķš
Сèʵ΢仯оȲѡ
ʱѾˣҪľǰȥȣ
ӰϤ
ڿУûпļӿٶȣʹ˶ע⵽
ƺѪһսӰ
ûǽ죬ߣҲȥȥȣ
̵ģ²ˣȿ϶ΪȥֻܵΧˣ
һЩսӣɵðޱȣȥȱȻΪҪȥ졣
ǵϿգҲоħʦľ֮ɨ̽š
Ҳᣬ֪֮ͨ󣬱ȶȥ
ޱޱͰˣʥļˣһȡ
ȹȻѾˮйͨ˶µأҪʵϼѡ
ȻΪսǣȻܹɽȡ
˵ĿⶼϣٵżϧúõһţսֻСѱ
ʥȨһսҪʼˣ


630 ڰ֮ӣ֮ǿ
֮ڣϣڿ紵ţ籩Ϯͷ·һ㣬Ҳ˵
һưڴ˶һٶ÷ưĵһҲʽǵ̨
ʱʱǨһνȣҲǲɵмָп
һҰɵǸµļһߺߣСèҲ֪ԭί˵
ЦЦСèԴСèȷʵҲó
ʵСè䵹Ҳ˲٣֮ǰˡҲ˵СèĹҲǡ˲٣ʵҲ˲٣ԤСèʵ봫ҲԶˡ
ޱޱһ˶ֻվڿ̨֮ϣֱȵ롣
˼ǰȫΪÿһ·
ǶǺܾηġ
ǣҲһ޷ĨȥĴ档
ֻǵеĴʵ벻ͨôӦµıȶôԵ壬һȻϵˣ
ĳһɧ۷׷ף˽
ˣϧ
ٺ٣ѺעһңȻµʲߣǼ׬
˵ǣѺң
ǶѺע£ɣѺҾӮһ˵˱ӵ
׳գʮǿߺʮĲԹģҾۼһʮǿֻ֣߳һͽʮǿ߻ɱ
ǡ
˶׷׵˵ţ⼸֮սȫǣǸطڿ̿ڡⳡʮа˾ŵ˶ѾѺעҾѺעĶ¡
Ͼµ̫Զ׼ȼѹƼǱȻġ
ߵ̨УһαȶǷʦ֮۵Ķˡ
˼ǰ¶Ц⡣
ҲڵŶ˵ͷ
һǧСġҲǽãҹĹأҲ֪Ŀ֮Ҳ̫Ϊǣֻ˵һ䡣
ͷԣָоһȵͻϮ
ǰˣ
һȵżа񣬶ЩɭϢпǺħʦ
۾ֻʱܲһŵĺϮͬʱǼһӰȻ֡
ӰǰһλòԼʮµ꣬곤ݣһ˫۾ޱȣֱܹһ㣬Ŀǰˣ¶һ΢Ц
Ȼж֮һֱ¼ںˣӰ֮صĵҼӡԳƵҼӵ΢΢һЦоȻ˼ʿĸо
ȻȴüͷͬʱΧĶ˶ǵһ񶼱ˡ
Ӱ֮أҼӣ
üͷӰ֮أһͷ۵Ŀ֯
Ҽ֣Ӱ֮ҲǴ
ҼӣӰ֮صĵҼӣǸųơڰ֮ӡļһ
ǣû뵽Ҳµһսˣֿˡ
˵˼䣬ͷӶ˱ֵöޱȡ
ݵףԺиֳһϡ
ҼӣӰ֮ĳϣųơڰ֮ӡʮͷǿߣںħʦ֯еλߣҲܵӰ֮졮·ء
ԺиֳҼӵϣѾ衣
ҼȻֻʮ£ȴ֪ʵӦʮϣﵽ澳ǿ߶ܹ׵ĸıòҲһ㡣
Ҽӵĵʵһ⡣
˶ĿĿŵҼӣһЩٴС
Ҽںħʦĵλ磬ǾԵһҲĿǰӴкħʦеǿߣ
Ҽ΢ЦкȴëѾоҼӾһΣ
û뵽һսȻĵҼҲˣ⡣˺ǺһЦ
ʱΧҲǿߣҲҼӶ֡
ֻҼӵĵȷʵһ⡣
Ҽӵ֮󣬳в˶׷׺ˣֻóҲΣ˲١
ֻǰʶʶˡҼЦЦٶȿ
һݣѾ׵ĴħʦѪ߲ˣҼӶȻҲעԼ
ˡ
ҼζЦҿûйͣµʵֻǱ֮İҲѶáȷʵ֮ţֻϧȴ˻УֻҪԸͷˡ
Ҽͬµһս
ÿɷһЦ
ҼҲ˵һԣƺ׼ս
½½мλħʦеĸǰսȫǴϵǿߡ
ڴһ󲨶
ڳˣ
ֹ£мλѪǿߣ⼸һǰΪס
ԶԶأ¾ͼ
Цõǹģ
ޱȣ˵ʱҲ˲ϢӰһ֮䣬Ǵǧ֮صĺȻأ˫žǶһ̨ϣȸĵ涼΢΢Σ
üͷֻһɿֲµ֮ɢ¹Ȼ֮Ϊ˶ԸҲ֪˶׼
ȴ侲ʼ磺£ƺŹͷ
⻰ƽޱȣ볡УǼƽɫǲɵ÷׷׾㵣תͷĹˣͬʱţ̬ʵǹ죬ƺȻµв
Ҳ΢΢ɫǷЦӲʱһµ
˶Ϣ񣬽עڳڣΨִ©κϸڡ
ΪһεоˣҲԵúƽˣʽʼ
ȻǶ֮ԼҲռκαˣ㿴ˣǵһУ
һЦȳ֣
Ѫ󹫾ٶͬǿŭһһ˫һȣͳ
ͬʱ·һеĴ̶һָѪ䣬Ѫ֮
ʱ䣬ֻһ׳ļ̴ðЩ̷ɫѪ쳣¡֮Ϸҵĺ⣬âҫţ˸о𺳡
һֻСèڶߵǿһɱʮ۷ǿߣ
ԶΧ۵ĸҲɫһ䣬ر֡⼸ˣǶʮеĶǿߣȴҲĸоǼ̵Ŀ£Ǽ̾ܶһа㣬𾪡
ֵĶҲǾ֮ɫЩѿƺǻԼôһ
ǿ϶ģһУʹκʮ۷ǿӲӣټΣգΣգ
ȴг侲֮
µһȷʵȺһʮǿߣֻӶӲˣ³
ȴȫȻͬ
Ѿ׼˿£ǷӳԼԵʵ
֮һȫĹǿķͬʱʥȨһ㣬׻֮ҲȻǰ
ߣƾһħҲ뵲סҵĹЦ


631 ȫ߸
вмЦһĿĮɱ
ͲĶֻ֣һжֵס˵Ҫֵˣºţʵʹʮ۷ǿߣҲԽӲһУ
һսһʼͲƽ
ΪԼʤʱֻƽ׻֮ܺͷ֮ʹãԼʮ㣡
ȫħ֮׻֮Ҳó
׻ֵ֮ܵǰֻһâħ쳣ʵǿħΪ֮ݡ
⡭ħһɫ΢΢һ䣬Ŀֳһ˿֮ɫЩ⡣
ûħ
ħƺҲǿҷֲܿҲ֮£
˶Ƿ쳣׷׾
ֺӵ˶һۣжŷϲ֮ɫ
Ǽһħҩϲüҡ
ˣЧԡӵͷһԴôˣСӿһҩʦҩ̾ѣӶ˽ģ֪Ȼ̷ĳҩħǿҩʱֿ¡
ûҩ
ڱȶ֮ǰ̷һΪħѡʦҩҩص㣬ħʵȱ
һħֲ֮ƥһʮǿߣȻֵܵһ
䣡
ֻͷųٸѪ֮ǴͷŶƺҪȴ׻֮ȫ赲ħҩ֮ħѾһʮǿߣȻܽѪ֮ȫֵ
ɫ䡣
˶ɫ죬ޱޱͰ˶ǰ˿𽥷
šڰ֮ӡ֮ƵĵҼҲüëһƺľ⡣
ʦҩôҼĿζĿ˼֮Уȷʵжֲ֮ܳΪֿȵǡ
ҩҩʦҩĿһŭޱȣʦҩҪҩʦƣɴ½ҩʦҲôˣǴŪʦҩ
һȶȻûй涨ܷʹҩôȻҲΥ档
һЦ£ļƻҪˣͼҪˣ
⻰ȫ˾֮׷ױȾЩѺע˸Ƕˡ
ߣ⣬ŵһУֻǸոտʼˣҳȷʵǵ͹ˣΪʦҩֲ֮Ĳô̫ˡЦĿȴ𽥵
ܽסĵһУѾ㹻µӡ
ȴǵһЦϻ̫ˡ
㣡ŭȼգĿ䣬ҧ⣬Ƚҵڶ˵
˵֮䣬ϵѹţѹͬɽϮɽնΪ֮һ
ڰӡ
ȻѪ岻ħȴħֻһι֮ĸһаĺڰϢ
ڰӡҲѪǿ֮һ˵ѪȾԺڰаԽǿѪ壬ϵĺڰаԽǿͷųĺڰӡҲԽǿֲ
µĵڶУ
ɫ֮Ҳ¶֮⣬һȷʵգڰ·Ҫȶˡ
ԲףһƬڰ
ͺĩһ㡣
˶׷ɫ䣬ʮĴǿ߶һͷƤ飬ʮͷʵȻֲµʵȷʵǷ
ɫ䣬ֻĿҲЩûд㷴ͬͷų׻֮ܣ
һʲôƾ׻ֵ֮ܵһɱȸղǡѪ֮ǿˣֻδֵܵס
ǰʦҩҲֵסһӼ˶Щѽ⣬ͷˣȻֻħֵܵͷųǿħȡһ
˶۾һգգĿĶ
ǣƺĲ㷴һֻ׻ֵ֮ܵûκηӦ
ӹһ˿ʤЦƺѾʤȯա
꣡
Ǻڰӡʵʣɽһǿѹ£Ȼײ
ȻϣʹʱħǿȣҲЩԵֵڰӡ׻֮Ȼ飬Ǻڰӡֱǿѹ壡
ʱǷ֮ϳһĨ貵ĵɫâһֵܵǰ
Ƿۣ
ʥһ̷ã
Ȼ׻֮飬ֵסڰӡǿ󣬵ǷȴһȫãʥķȻɢҵǿ⣬ͬһ㣬Ǻڰӡɢ
ڰӡ׻֮ܵĵ֮£ԭʹͬʱǷۣʱڰӡֵ
ȵվڳУ
ৣ
ʱǿ߶ˢˢվһĿ¶¶˼ɫȫ۷ǵ֪


632 ɲ
ȻסµĵڶУҺ
˶ޱȡ
⡭ʥһʥǺڰ֮ӵҼ˫Ŀ֮зŲɶƵľȣ㶵Ŀ¶ɡ
Ȼʥ
ʥļֵ˭֪˿ҲղžȻƾǼ۽µĹֵ˵ϵǷһʥ
Ȼӵһʥۣ
Сӣõʥۡ
ʥۣƺܲͬѰҲ
ǰ治֪ôʥʹʥʥϣҲûмʥɣ˶𾪲ѣȫ㶵Ŀ
жٵƣ
ʦҩҲͰˣϾҩֻһƷʥȴȫͬ
ϵۣǷʥ
Ŀ޲ۣǺڰ֮ӵҼҲĽޱȣҼȻʮǿߣҲӰ֮صҪȴҲûһʥ˵һʥˣ
ʥԣʥȹ͵ʥΪһʥóڹؼʱ̱סһ
˵ڣûǷۣȻڸղһˡ
Ƿ۳ʹãչֳ˾ǿ
ԭֱӽϣҲǵɴ۾š
ģ⵽ô£ҡҡͷЩʧǡ
ĵ̫˵Ԥˡ
ʱ̣Χ۵Ҳ֪˵ʲôá
ʱ˿̣Ҳȷµһսʲô
Ͼֶʵ̫ǿˣ˭֪һʲôµĵƣ
ģģ¿૵ţٵˣĿиǳ˺Ȼ
Ǹ̩Ȼӣѹ
ѹȴˣ
⼴һЩʮǿҲδ
ֿЦСӹȻó⣬ãѺעһѺעʮңٺ٣ҪˣǵЦԽԽԣмֵ֮ɫ
ȻѺעСû
ԭҲǶһģڿƺҪˡ
ܵסΣҵУºݺݵҧ¶֮ɫƺаĳһ㣬ȷⳡսĽȻµ
Цһӱѣ
µϺӿһǵصаƺޱȣһа֮Ҳһż־֮ɫ
ȻµУоͷ·Ҫըһ㣬ͷų֮Ҳļ
µĵУǰиӿֲ
˫ĿҲЩͷ𺳡
ãͷųһУֻѹ׵ľУΣˣѿڶбŷ־š
»ɱǿɾ鷳ˣ
Ѿʥ˵ϣɱǵʱ鳤Ȼŭ
ʥҪԣѾǲԶ
ޱޱͰҲǻʧɫŮָؽڶ΢΢ףʾǴ˿̽Ųġ
˻Ǿȣ𺳣Ǹе㵣㶵ĿǰһĻ
ȻΣͷзȴԽƽ
Ҳˡ
һΣѡ񷴻
׻֮ܺǷۻԶԶҲͷųħ
ʥȨâţֻеĻԪȻһ㣬ͬʱ׵ħܲ
׵ħͫһ׵ħƾȫ½׵ħħʦҲֻһˡ
׷죡ƽ䵭ȴһ㡣
֮ǺڰԪشƺ˲Ϣ֮һɨգ
׵硣
׷ħͽȻֶƲɵ񱩶
ս֮ǰͷˡħѡҩħޱȣʮͷͷ׷ħʱҲδѹ׷ȫͷţ
ûһΣҲǺޱ
׵¡¡ûһС
ֻǰΪԵ͵ΧǶʱʧǿյôĿ֮
׷ħµǺӱѶײϣ
Ϊ֮ɫ䡣
֮ڣһɹ쫷Ϯħй£շ籩ӣǹĹ֮γɵշ籩һ㣬ȴûôǿϾ¶ЩϹŵĽ䷨ʦ
ˣҲ쳣£
֮ڷɳʯѿձգйսĴǿ߶ȿܣֿħನ
Ҳ֪˶ãħನǿɢȥҲ֮ܿڵӡ
ǰĳ𺳣
ôᡭ˾ʧ𺳡
ֻѾòƲԭ⴦Ĵ½ۣǱȫһ㣬ħĿȫǣϱڲԫ
ɽ֮ɽΪƽء
˶ǵһ˵ĽսҲ̫ˣȻ˿ֲ
ǿ
⡭ôˣ
ųпȥֻƽվִʥȨǷ۰赲һħನҲɡ
ò˵ǷȷʵǺö
һߵ£ȴǻͷǳȻϵҲûʲôƣֻǿȥʮǱ˫Ŀֳִ֮ɫɵ㶵Ŀ
˻Ȼһ¶ûУ
ǰ⣬Ҳ̫ˣȻûˣ
ҿûиʮǿ߶κβ
ɣǿ£ֱҪǱһЩȴ㡭
۷׷ףȫ󾪺
ûʹµһҲȻûܵκƣĽУ
ֱ̫ˣ
ڿս֮ǰ˭뵽Ľ֣
˶ΪʮʮĲĲԽڿսǰ˶Ѻע»ʤ֧˿˵޼˭뵽Ľ֣
еĴ󲿷˶ɵˣҼӺͶЩǿ߶˺üӣҲˡ
ʵһĶ⣡
֮ǰʹǶֵ֧ҲãҲǿ֧жѣܱסСҡ
ǰȴһͷû٣
һʮǿô
ĵƣ˶ֻɲ⡣
ҿһûһ飬һﵽ׻жʵ˭Ҳ֪
ʵԼҲǰ˿˵ʵڵģ𣬵Ҳ˼ħղŵһԿҲ£׷칻ǿʦҩǷۻҲҪ飡
ޱޱͰǲȫ˿Ů϶ŨŨϲɫһЦٽţҲ˿̨λϡ֮ǰǿɶվŹսģסżˡ
ּע⵽ŮĶɵһЦһҲǺø˾ΪǣҶǣǺ
һսʤҲһ֮Ľ
˾飬һǰ֮ɫڻδӦ
ʵʵԽܣ
΢΢һЦǸֵҪսƷʱˡ


633 ͼһ
ʤˡ
ȫĬš
ҼӶǳ˳飬ʱһҲԭΪһսעСħʦ֯ѪҲһĸ󻼣˭뵽¾ʹ˻Ҳ޷κ˺ë˲ˣ
ǷҼŭⰻȻȻ·ȴӼɵ
֪ʵ»ֲ£Ѿ߾ȫˣֻ˵һʵ̫ˣȻ״̬Ҳֵܵսǰ˭뵽ֽ
ҿӵѺעʮң׬ˣ׬ˣ
̵أѺע£쿴һսҲֵˣǽЩѪ̫ˣ⣡
˭֪ôǿҰǮѹˣ޷ģ
˻ǿϲǰգⳡʤ˵ԤϣЩѺעϵˣֻһϲ
ҲС׬һʣ֪һôǿӦöѺעŶԣҲ˷ܲѣ˵õĽˣǵӮˣӮ˵Ưɴ࣡
ʥᣬͬҲǽķͷٴ
ԱߵİޱޱһЦ
Ҫ֪ⳡս֮ǰǹעһǧѺעԼǧת۾ͱǧ
ǧҵĲƸʹħʥǣڻµĲƸҲˡ
˵һսӮң
Щ֮ǰĹҲ˭ǧҳġ
ɳĬţɫҲѿЩ԰ס
ʵһȫþȫȴ޷κ˺µҲһּĴ𺳣ͷһӰ
֪˹죡
ǰһĵ£ǸԼʱˡ
Ҫͼ
ɫ΢䣬ſԣֻڳʮϢͬʱÿһϢһǿߣֻҪзڵͼЩǿ߽֣
ǵ̷ǳʮľͷҲ
ɫãջһĿڻǽͼ˳
ǰɸûͼ֮֡
ͼӹϸ̽һͼСèһߵȷʵͼСèȷϣҲǷͷӹֿϲ֮ɫȴƽ
ͼܽͼϣձͼȻȥɽѰϹŸıأ
ͼߵ£ɲһЦ
ҲҪ
ܽǵȻҲһջʵԺɨ½ʱħʦѪкξ壿
ͼԷͬһ㡣
õͼһεĿҲﵽˡ
û⡣˵ͷһߵĶ⡣
ߣ˵̫磬ڽΪѪϴ½Ԫ˧ԺǴ򽻵ʱأҾͲÿζܶȥĿɭ˵
΢΢һЦÿɷ񣺡ôҿɲá
δԼն֣ʵδκ֣ĿֻһǾǳΪ
ĽٶȣԼò˶þܽʮʱܳ׳Խ¡
Ǹһ˿Цһȴû˵ֻΪʵʵ̫ǿһ˿в
žžž
һ𣬵ҼƣЦǾʵһս̹׽ȫûԤϵֽҺܾϲҼӺζ֮ɫ
ǲǶ֣һҼЦ⻰ȴһߵɫѿ
оͻض̡Ҽ˵һ䣬ȻƮȻȥ
λħʦȷʵǳƵкħʦǿһλҲӰ֮صĺħʦ
Ҽʵ󲿷ֵĺħʦͬ
Ŀ˸λڰ֮ҲضҪ֡
ҲżλѪȥˣѪǻ£Ҳһͬ뿪ȡ
һսΧҲ½½뿪ȣһ·ϣЩ˶֮УǶڻζŸղŵһսֵ
ǽ˵ףأ˵ǿǴһιĹؾǷһ飬˷ӮʤһμĿֲʵһһЩδĹصǿ߶Ҳ࿴
һҲЩףص߲ܣŴޱޱͰ뿪ص
˶ϲ֣һμ漣ĳ֡
Щ˶ԼףνεˣǱͶġ
ȲĻصǳ֮ͼİŵͼ֣֮ÿðͼһ׼ѰϹŸıأ


634 ͼһ
ޱޱͰڸţ֪ȻѺעǧѺעԼʤľٶ˶ǰһ亹гҲžԵźͰա
˻ΪǧǧһʺƼѣǱߵȴѾ⣬ǰͼȫó
ֻͼһĨĨ󣬹â˸һ硣
ͼõͼʱһ
ܵͼϢĹŻųһ⣬ֻͼ֮߳
΢ܸоʵѾָ߰˰ˣһζԿҲвģʱȥȥѾ޴󰭡
ʹ٣ƴӾ۵ľ壬ǿܡ
żǰͼɢһǿҵľ񲨶
ɾ񲨶ͬɽһϮҲǱѹɵÿЦͷһǰչֳ˲ȶһ档
Ҳ˵ͼǶôӡ
ϾΨһϣ
ͼôõģʱ䶼ڡߡ״̬Ȼַ֪ô£ʵ
ЦŽһ˽⡣
ͼһţȴƺҪƴӲСЦЦ
Ҳһߵ˵ͷ
Сè俴˿ֿ˿ƲƲֻͣСèԴһȤ
ƴӵͼѣһҲֻаͼܿƴϡ
ֻƴͼʱһţ貵ĹγһĿҫ۵Ĺֱʡ
֣֮ͼҲȫһ𣬰ͼȻȫƴӣγһͼ
ͼ֮ϣҫһԣ΢΢㵡
þСèҲͣȻͼɵƺƴ󣬵ȴΪ
ͼһֻͼȫһӡ
ͼ֮ϣѾֳɽȫòͬʱһĺߣǴŸͨɽͨ·
Ǳ֮أͼҲһɫıǣһ۾ͽ俴
Ҳһָɽţ
νţͨһСĴš
ǵԶżеջһɽҲˡ
ɽȻԶżҪء
ڴ½ϣصţɽ֮һ
ɽţҲ΢΢һЦ¶־ϲ֮⣬ֻҪ˳ɽţһҵϹŸıأǱʱؾǰӴ½һʲƸ
ɣϹ塢塢ؾ塢̩̹Щ˵һʲƸǶôӴ֣
ֻκõһʲƸԾӴ½һָĵλ
ҲʲƸԲħʦѪԼǰȫ
Ӧ׼׼ȥɽˡ΢Ц
ҲѹסĵļĬĬͷȻҲҪ
ɽ⴦ʮأҲû̽ҲҪʮ׼˵
ǵȻڹؼһǣֻѾ˶ˡ
кâһ
˶ˣ
Ѫô׾ҵõͼôߣЩһȻ֪ѼͼȻδ֪ѽͼ룬ҲȻעҵĶҪЩһǰɽ治סЦ
ֻѪͺħʦ֯ڽⷽĶֹǺħʦѪ壬ͰڲҲ˵йע
ϾͼĴ˵˭֪˭ҲҪõǷݰӴ½ıأ
ĬȻĬһ»Щ֡
ҲҪڴ½ѪͺħʦŰЩһϢģǶȻкУʱ㲻ֻǧǰǰ㡭ɽıأ־ڱصãѪͺħʦв
Ѫͺħʦʱû춯ҰĿνȻҡ
ֻϧħʦѪ̫һʱҲ޷ҲͬڻҪһ
һսȫ汬ҲҪԱ֮У
Сè䣬ҪŬɽʮܰﵽҡСèԴ˵
ԣСèʵ̫ˣȻСè֪ǿ󣬵ܰﵽĻޡ
Сè˻צӣĵҲŬʵȷʵǲ̫ˣСѾŬˣΰ
Сèʵһһ쵽˯ԶҲ˼˵Ŭ
Сè䣬⼸콫ʵʮĳ̶ȣҽһң
Сèһˮֱϲ
˵ģ
һľ޶֣ʵСè侪ϲ
ȻŲһңСèҪҲǻֻղضѡ
Сè۾뵽ļѣЩͷɥ
ͻƵʮҲܰﵽһǰɽҲҿ֮աѵ㲻ԼʲôôһЦСèЦӯӯ˵
Ŀ¶졣
Сè͵̧ͷС
ûɽкܿϹĶ㲻һֱ˵ԼôһҲҵܡСèȻָƣȴСè䡣
Сè۾ҲǺ治ѡ
СèһֱΪ֮һ鳤ƺСèЩ˽⣬ֻһֱĪ
ǰȥɽܽ⿪Сè֮ա
ðɣСҪˣߺߣΪǿ߸ǿСè̼䶯ʮ㣬ȻſڵСè˵ֱ漣
СèôŬҲϣһЩʯ飬ΪСèṩħ
˺СĽͼպã֮Сèһͬ
ķ֣СèȻ츳ߣ츳ֱħеţ
ҡҡͷ֮ǰСè̫ˣȻͻΪʮĴˡ
һһڷܣҲʵѵá
ڶ죬СèѾǴѳһϵСèʮͬһ㱡ĤźܿͿͻơ
ֲ佱Сèһ䡣
ǣҲС˭Сèס佱
ҡҡͷСèǿ佱һβ;̵ȥˡ
ˣ
ʱҲ˸ߺԼ֡
֮̽£ǳ١
ˣȥ˵
ͷҲس
ҲǺ棬˭
СèصǼˣ
˹
صϼһȻ
ٺ٣ϵܣþò˹ƤЦ֣к
ϼһʲô



635 Ҹ棡
˹ϼһٺһЦϼһأʱͻȻҲΪ⡣
ϵܣǵȻģٺ٣ѵӭôЦЦſ˫ۣһҪǰӵӡ
üһû־ףô£˵
ϼһ£ǾԲġ
ϼһƢԿúܡ
ʵʱҲε˹ݣùʥ鱨רŵһǵóĽȴǣϼһﾹȻûκ⡣
ʫˣ˹һ
⿴ȥ⡣
⣡
Ҹ鱨ʾϼһƾðһ㣬ڲ׵֮ǰϼһǴδֹһ
ڲѧԺصļһҲ֮ð
˹һ㡣
ڨڨһЦСֵܣôСôҲʶһںôҲǳʥԱοרͶġ
Ǿǣֵܶһ˹ҲһЦ
ϼһﻹ޳ܣֻ˵óڣ
һʵϣ˹ϼһȻμɣȴδ顣
ǡǡ෴һֱΪṩǰҩᡢؾ顭ռ˹ĵΪṩСİ
е鱨ָصļһǳģֻǵǴδʲô飬ȻҲһֻ۱һֻۡҲ½˹ʿʤֻҪ˹ûж⣬Ҳٸʵס
ϼһʲô£ֵĿˡ
˱Ȼ£򲻻
˴֣Цϵܣ˵õͼ
ͷսʤµõͼͲʲôܣֻҪԴһ¾֪
ô˵ǰͼѾˣʵ
Ŀ΢΢һ͵ؿ
˵Ӯͼмͼȴû֪ǵõϢֻǲ²⣿
ٺһЦϵܣҲңҿռʦ¼ҵȷʵ࣡˰֣ĴԤȷʵǲҲʶҲо档
ĬȻǳˡ
ЦϵܣʶҲôˣռҲ֪ڿѾռͼ׼ȴɽѰұˣ
ȷʵģԽԽãԽԽãҹζࡣ
ٺһЦϵģͼ֮¹شҾй֪뷨ڴǰռǣԤɽľҪҸ棡
΢΢һɫҲ
ϼһȻŹ֣˵Ļȴ岻ܶȷʵǽԡ
ռʦضϵְҵʹȫ½Ҳûм
Ϲʱڣռʦϡٳ̶ȶ䷨ʦ
ЦŵСӣ飬һҽһý֮֮ȥɽ
֮ɣ
һ
ֻ֮Сɵļ֮ҲĿǰǿĹֶΣһԣֻʮľͷܽȼɣ֮ܽɣʵȻǷԾ
ԵͷѲ޵
أʵ
΢΢ԣҽΪռǹһΣСӵҲǼΪŹ֣⣬̩̹Ѫܷ벻á

Ǹ̩̹ѪɵСӣͷ΢
ǰǾ˵ģһһᵽ
ҲǴǿߣͬпǾԵȷʵһ㡣
ã֪ˡͷЦ
ó˹һξһġ
ٺ٣ãҺϼһԶϹôҲҪддǰɣ˵£ٺһЦϵܣЩסˣ
ǰ˵ķ֮أ˵кüҾƹݲȥǲǲ˹ٺЦŵ
ɫƺˡ
סû⣬ҪǱǷЩĵˣߡҲΣȻ˹֮ȴһҲû˵ķ緶ϼһ
ģǾ鷳ֻҪܳסͺã˹ۼЩãڨڨһЦ
ŷģϼһҲִ֪ģҲ
ȥ
ȥıӰЦٺ٣Ȼϣĳɳʵ̫ˣһ϶һΡѡĹؼ֮ˣֵֻҪల£
ǰĴԤǺôġֻҪȻ´󼪣ºóٺ٣˹ſڣϻЦųȥ


636 ޱޱСèף
˹֮ص˳
ոæµѪͺħʦ֯ϴ½սµԽԽţǵҪǺͰҲҹΪǵ͡
ʱûб¶װһɵӣҲů
Ҳ̫ˣϢϢŰ͹˵
΢΢һЦʦ֣ûµģ֪úչԼӦöĹĹǲŶԣһѾüûˡ״
ǣóǵľ״̬̫ãһֻҹѵıŲۡ
Ŀǰ࣬Ǳʿľʵǲ̫Զֻʿһ˾ܽǵؾ仨ˮڽܹĵļӽŲǵľӡ
ЩΪֻ¾ǹˡ
һͦǿˣҲû£ֻЩ۰ˣ˯һͺˡˣҲʮսʿˣ
ǲġ
ĹǵļǿӲʱ䣬ʱ䲻ʳκ飬ҺúϢ
ˣŻڲҪҿܡ
ɫһࣺæҲҪϢһеıǮ˵
ǿ۾һůĬĬͷǡ
ͶˣϵΣŹǣҲһˣԼչ˲ãôչ˺Ƕʮ
һֻñЩᣬҲ˵ĵͷ
ˣϽϢȥϢ֮Һú£˹һѣЦ
ˡ
ʦֻа취۾֮ǰôȰأ
һЦŰļ򣬵ҲҺúϢʱ̫ˡ
࣬Ҳûʦ࣡Цʵѹ˵ѹΪǵĳѹ֮ϡԸǡЩǿߣ¡Ҽвܵѹġ
ЦѾͷ
ʲôһ㣬˵ʦ֣Ͻȥޱޱɣ⼸ޱޱҲŬֻǱһҪ࡭
һ㶣⼸춼ǳ֮Ҳ֪ޱޱһֱŬ
ޱޱ䳡Ǳߣƺںϰս˵
ͷ˹ȥ
ޱޱȷʵǺ䳡սֻ䳡жݺᣬޱޱڻС
һΪֹսʿһһﵥƾͬǿͷ۲ѡ
ʮǿߣޱޱĿǰֻʮһжΣսʱǿʵޱޱˡ
ȻѹʵޱޱսҲԲСвɾ޴
ޱޱҲŰ츳̩̹Ѫв磬ޱޱҲǲѧԺšսɷ棬ޱޱҪ߳࣬ޱޱƾɵţȻҲսá
Ҫ֪ͬȼսʿ֮У޿ƥеĴڣ
ҲԵͷޱޱδķϹ츳ҲһֱڽţֻԵòô԰ˡ
䣡
ޱޱֻȫһᣬһȵĹâðޱޱĶȶȻһΣ
ˣ
ʮһ۷壡
ޱޱʵȻѾʮһ۷ˣ
гһĨ֮̾ɫޱޱʵҲǷǳѸˣȻԶȲͬǾԵٮٮߡ
ѸٵޱޱֿΣͷҲȫǺˮȻһս˲
л⼸İæˣȻҲսңޱޱҲЩǺ죬һߵźһ˵
ͷɺĵֻϰѣûаʲôæ
أ۾һһԹս
Щ˷ܵĳ֣ϴϴ󣡡
΢ЦޱޱҲмϲ
ޱޱȻܴ󡣡΢Цţסޱޱ֡
ޱޱ΢죬εս£Ƿĵ졣
ǰޱޱС⼸һֱŬͻˣЦţҲΪޱޱеˡ
ʱҲҪúһӣһԴȥһҪĵطҲ
۾һ˷ܵĵͷûϴ󣬺ٺ٣̫ˣܰϴæòҲܡܰоܸˡ
οһЦһˣ󣬻лսѡˣ
ʱ׼һ£䣬˷ܵͷ˵Ҫȥȥˡ
ۼ˻ҲǻһЦ
ޱޱҲȥϢɣ뱧ޱޱ׽ųޱޱգգ۾ҧءϢۡ
ޱޱ΢죬ֵĿһۡ
ƤЦЦޱޱصڡ
ҲһʱδޱޱˣʱһֱæŸʵϾ
ڡ
ޱޱͨ죬Ȼǵһȣޱޱȴɬޱȣһ˫۾Ͳҿ
΢΢һЦܿҲȥǷۣ¶׳
ɲħʦޱޱޱޱֻһȵϢ˫Ŀɵ΢΢𣬳ĽëĲš
ȴ͵סޱޱĺ촽ޱޱҲ𽥱üٽš
΢΢һЦʼĽ⿪ޱޱ·
һаչǰֳ֮ɫޱޱֻовɵһƬȡ
ޱޱѾǽŵñ˫Ŀڲ
ǣޱޱҲǶĻӦţͬʱܵĻȣޱޱҲԽĽ
һѾǴһȵĴϢ

峿ˬĴӴŵ뿪䡣
ð͹ϢǵĴС춼֣Ҳͷö
Ȼħ츳˵˫ƫƫǳزǿҲֻӲͷƤһЩ
Ƕδʲô¡
˺죬Ҳʼͻ׵ɡ
׵岢ħԼУ˭ҲһϰﵽҲṩһЩοˡҪͻƴﵽ׵ɣҪԼ
׵飬ŵӦͻ֮壬ȴһϢ
Ȼ֣ԱһֱŵСè䣬Ȼͻˣ
û
֮еħۣ۷·һУСè˿̾ͳΪеģֻһħɢת֮䣬СèѾͻƵʮ
䣡
һħй𵴰˷գֹ
ͬʱСèЩԺ˫ۣ˻צӣףҾȻˣҼǵֻ˯һ



637 Сè
һ˱ˡŶèèè
Сè츳ȻǾѣһֱǽ١
ԽԽ棬Сè䵽ʲôˡ
СèҡβͣԺĿԼ壬ֻСèԲӼһȦԭһƤҲԵЩݡȻҲֻԶԡ
СèĵһӦǼԼʵǲͣ¿ţȻ̾ȻСģأҵĻƽֻˣ
ΣڻأĹ㲢δȫֻǻָһֶѡ
ĴСèɥߺָֻܿ˳̬
һνʮʵҲǴǿˣܹﵽˡ΢ЦԤ֮ĵҲԽԽǿʮľͷǿߡսʮͷǿ˵ǲЩСèڽΪʮԵҪ
ʮһżʮСè츳Ҳ֮ʵķԾ
Сèʮһʱ츳Ӱ쵽ʮ۷ǿߣڽʮ֮츳ܴǿܹڶԸʮͷǿߡ
Сèչʾһ½׵Ӷצӡ
Ҳ⣬ȻСèʵΪṩܶһ
Сèػ˻צӣףҺ񻹶һ
ЩԺĻԴƺ¶״̬
۾΢΢һСè츳ܾǸ֪֮ͻûУõľǸ֪֮ڹؼʱҲܱ
ڻûСè䵹Ҳܻûɱȼ͵ħޣҼȫӵħ޵ֻСèڵȼ̫ͣ޷١
һڴСèܰϲæ
СèٺһЦͷҪչʾ㿴ô
Ȼͷ
ǾΪʵˣСˣСè˷ܵһ䣬۾͵ֻһӴľ֮ͬһӿϮһɹɵ˳û·ˣҪɣ
񹥻
о㵣ĿҲ˲ܹоСè⾫ĲͬѰ
ľͬǿǶ⣬ʮǿ֮ҲǴ˿ȴɸо˾޴ǿѹϮСè⾫񹥻Ϊ£Щ䤱
ƣľҲǻһ㣬Сèͷųľ񹥻ײһ
ֻ΢΢ɫҲЩס
ֻЩͷĿѣڻϢʱƽϢڵ𺳵ħ֮𽥵ƽ
ȻǾ񹥻ȳ
СèչֵǾ񹥻
ܹͷų񹥻ħ޼Ϊϡ٣Сèľµģû֮һµľǿĸ֪ҲһϧȻСè侫֪ǿ󣬵ȴͷž񹥻ʵڿϧ
ڣСèȫ츳ܾȻǾ񹥻
ľڸղŵҲЩ⧲ȻûˣȴҲͷĿѣ
Ҫ֪ľ֮£һʮǿ߶޷ȣ
Сè⾫񹥻ԸʮǿߣҲܶЩʮǿǿĸţʱĹƣռȻ
ܺãһˣġ
Сè۾ͷˮֱ̫ҸˣСȻҲһ죬ֱһ̣Ҫ㣡
СèҸһɵЦ
СèʮҲܸĲҲԽɽ֮иаա
ֻСèȻ츳ѣʮֲȻһ̾ҲǶСè̾ѡ
ЦŵͷֻСèȷʵˡ
ţҸ棬ͬʱͨˣҲ׼úôĦһ׵壬ȡ֮ܽͻƣ֪ûн飿
ѯš
ĬһỺ˵ǷҪ·ʱޱȼᶨѡĵ·Ͱһһǰ˴δѡĵ··ȳ˸ӼѣҲǱܡҲܸ̫Ľ飬ֻԸһЩˡ
֮Ѱ½ҲҲڶΪչϻҲκ˰æ
ҲЦһȴԽļᶨ
Ȼ·ټѣҲǰУ
ֱߵķ
ʹǷҲеյ㣬ħ֮·ֹ
Ȼܸ㽨飬ȴи飬˵һ֮벻볢һ£Ц


638 ٱ֣
Ŷʲô飿Щ֡
һЦҲΪ˵֮һͬһȪֱθУ΢֮С
ʱȴĻ
Ц㻹ǵʥܲʱô
۾΢΢һңʥܲʱʮңʮǿѹ֮ȡ˼Ľչͻơ
һܹ弫޵ķ
ҵǸð취⣬һҽЩ鷳ʮѾԶҵҪˣֻʮҲЩش
ʮȻΪѣʵ𽥵ķʵʮ֮ÿһ׶ʵǾ޴ģѾܹӦʮˡ
ߣʮҪҲ̫ˣЦһθ趨Ŀһٱ
ʲô
ֵһûĵûиһٱ
ʲôЦ
ʱһٱ״̬£ÿƶһǼΪѣħҲȻСͬʱҲѹ
һٱܳĿǰܳܵļޣܻһΣգ
ü
вͶ飡ֹ֮СɶˣȻҪ֮ͻƣǾͲһ׵顭ߵ
̣˵õɣֲǰٱ
Ȼ̹鸹̣òϣ˵һҲ
֮Ѿ˺ܳһʱˣһʱȴһֱδͻƣ֮ԶͻͨҪѣֻгԽļޣһ߿ܣ
İ࣬ȻҲáˡķʽɶǳͻơ
Ҳ뾭Ḷ́Ͼֻн֮ͻƵɣͻƵԲճ򣬳ɾͷ
ͻ֮壬һӶ֮
ÿһħʦıؾ֮·
ðɣȻˣҪץʱ佨ˡ˵ҽҲ鷳Ҫ졣
Ҳ߱ʶ½ǿߵʸʱĳɳҲΪҪ
һЦ򵥣ֻҪֱӽٱҾˣֻҪ׼ġʯܽ죬༸깤ֻҪĲٽˡ
ҵνòۣո׬ǧңȻǲó
Ҳǰȥвɹʯżһ£һٱңԼҪ˰һǧҡһħʦδݳޡ
ħʦǮ
ܿ죬һ׼ʼٱҡʯҾɺܶ࣬ĽȣֻҪȫá

Զǧ֮⡣
ħʦӪء
ӪһƬɭȻǳаϢ֮Ʈɭɭ׹
Ŀ紵֮л򣬺֮еĶ޺š
ޱȡ
ǧӪȫŹɫĹԵøܣӪ֮򵽴սʿ߶š
ЩҪΪЩ֮֮𣬴Ǿǻ۵౻תΪʱǻᱣǰһЩ䣬ͬʱıԡ
ȥӪ֮ڵãнʮ֮࣡
ǵãΪ顢ħ顭
ЩһǰʵԽǿת֮ʵҲԽǿ
ţֻǴ½κһŶҪͷۡ
ħʦӪصӪ֮ڡ
Ըħʦ֯ǿȫΣһȻЩǿȫʮϵĴǿߣڵĸħʦ֮֯һǺ绽ǴʱȴɫĿǰһӡ
òƽƽҲûκر֮ȴһɲѹ
ӲǱˣӰ֮šڰ֮ӡƺŵĵҼӣ
ҼӼӰ֮أҲĵĸ߲㣬Ӱ֮·ұ۰
ҼɫƽĿˣ⼸кζ򣿡
ںħʦ֯УҼӾһεߣкħʦŶҪӵҼӵ˸Ҳӡ
ҼӴˣ⼸ǺƽƺûκζڳֻǼÿǳ֮Ӧ׵ĺħʦ˵
ҼĿ˸֣õͼȻôסȥɽأѵ˵ûİͼҼӳţĿ¶˼
ǵ鱨ͼϴǵõţͼŶԣʣµͼҲпУֻǲȷԱһƲСӵĺħʦ˵
йעĶ򣬲ܴ©һ˿һͼУȻڽȥѰɽأͼߵ£ߣҪǱɽأǵĺӾ͵ͷˣҼӵ˵
ǣ
λħʦȫͷǡ
Ҽ΢΢۾ָô棬ȷʵǷͬһ㡣ǸҲκβ㣬һײҡȥѰɽأҶֽ𣡡
ҼӵɢǿϢʱһ㣬ЩΧǿȫͷðϸܵĺ飬亹乣Ȼž޴ѹ
ȻͬΪʮͷǵҼɢϢɱǿ˲ֹһ
ҼԶǵķĿ¶һ˿ɱ
ʱѪӪ֮С
ѪӪڴһػĴ̶֮һƬңǽޱȡ
վУŭȼգˤŸ
ȻȲá
ΪսԵʣ±ѪѪݺݵһ٣
⣬ҲλѪսսվţǶǻҽȥΨִµùͷ
ǶţҶעһһֻҪ뿪ǣǰɽ̻رңŭ壬Ǵ˵˫Ŀ֮ɱʢ
ǣеѪǿȫӦΥ档ЩѪǿҲʮרŶˡ

⼸ڳУÿǳ֮ͳǹɡ
ԼҲһǳѪ𣬲Ҳ⣬ֻҪУǰȫġ
ԼʵһͻƽǰɽҲ١
ȻѪͺħʦڶĹעֻ²ͣҲСġ
ˣҪѾˣ˼Ѫͺħʦ鵽ʱ
ٱңڽˣ
⼸ҹϹǽٱҽϣҲһɣظ
ǰٱһͷۡ
ٱҲ֪֧Ŷáҡҡͷǰٱȥ
һΣҲҪսԼļޣ

ף֣Ҹƽ


639 Ƽޣ
ʮٱɲǿЦġʹǷ½ǿߣҲûܿºڣڰٱ״̬֧ųʱ䡣
ϾٱֻǶѹȣԾмѹ
Ҳ׼ҲԵúܷɡ
ٱȻƲ˼飬һ˵ûڰٱ״̬֧֮ųʱ䣬ܽѹתɶһͻ֮ɡ
ȻҲͬпˡ
ˮۣˡû·ˣһ䣬ᶨǰٱҡ
ڴʱ
䣡
һ޴ıըֻ΢΢𵴣޴ʱˣԴͷȻڳڣ
ɫأһǱըԴͷȥ
ڵҲѸٷӦһҲٶȺܿ죬ֻ˵Ӱ
ը֮ǵңһ̴ðŨҲҩζڿᣬѾ¶Ȼ֮ɫ
ȿȡûˡ
ҩһҵĿԣǱĴӵ֮߳
ʱҩȥݣǼ۸˺ü󶴣ͷҲǺģȥʮֻ
һĻЩ̿
ҩˣҩʩ˵
ҩǰôŪӣҲЦһҩ
ⱬը˲ˣΪǺħʦѪ͵Ϯء
ҩ̾˿ɫЩƣΪǾҩǵùѰ˼ʮֲҩûзܹ֮˯ݣղ鼱֮£ûպҩԣ˱ը㽻ˡ
ҩҲ¡
˿ңҶƳɣû̫𻵣ֻĺܶѾһȫڸղǴαըлһ
ſĲҩζɵһʵҩǰ㲻áݡ͡ҹ»ֲҩϴ桮֮˯ɣ
еĲҩζ
ҩһɴ۾ô֪
ⱬըĲҩζŨҾ벻֪Ҳˡָָҡ
ҩڨڨһЦֻлǾޱȣʵеĲҩζǲӻңȻһžͷֱֲҩʵ̫ˡ
ҩҲȴԲᡣ
СѣѵζҩʲôⲻɣҩЩ棬̵ҩѧϵԼֻ̡߲ͣ
һĻĿɿڴ˼ļһﵹãЩԼ۾Ȼ֪ҩˮƽͬһ㣬ǰ̵˿ҩ½ҩѧʵǰҩ
ǰҩ֣ǹԱ̵飬ȴ۾Բ
˵ݡ͡ҹ»ҩʦݣҲ߱ݱȴгͻ߲ܻϴһ𣬳ٲСҩǰղŵһǳ˷Χǲ´Ӧռϡ渵
ҩ۾һûûԭ
ҩҩѧ֪ʶҲԨޱȣֻ֮İ
ҩԴ˼Ҳһ͸
ҩ֣˷ܵԭԭô˵ҪҪƾҩҪѹʦҩˣ
Ҳǣʵݡ͡ҹ»ҩδʺϾҩҽҩǰЩҪҩº͵ݡ˵
Աߵҩ⣬ͬʱһ˼֮ɫӣвɵÿЦ
һǲóĴ⣬һֱǸ
Ҳܹ˸̾ʵֳ̫츳ҲͰˣҩѧͶ춼˾ͨҩҲǶޱȡ
ҩһҩɫϲ̵ȥˣһĿԴѾͶء
ҩȥĿ뿪Լȥ˰ٱҡ
ٱ֮ڡ
ոһ̤ңֻһǿѹͻϮٱѹǿޱȣһͬʱһżѹ
ģ
ɫЩѿɿЦ
ٱ֮ǿʵԶԤϣ
ٱɾһ壬ǰŵʮȫرʮ֮У࣬ٱȴǲѣÿŲһСǼΪѡ
ͱˮȫʪˡ
Ҳ֪ҵ״̬¼ֶãٱ״̬£Լֲ̫ãħľ֮ǰ˳ңǻΣա
˿µҲĿڡ
Ƽޣ
츳ǿˣţҲļޣٱ״̬£Ǳᱻȫܴﵽʲô̶ȣԤϣ


640 µǱ
ԼҲȷٱ״̬֮¼ֶá
ģѹʵ̫ǿˣ
ٱһʮӣֻԼ˫΢΢Щ֮Уͷһɬ֮⡣
ٱ״ֻ̬һ£żڰٱ֮Ҳȫࡣ
ôһСС۶ܲסĵ׻صһƺǶܲ
ʵҲڹ
Ĭδ˵˵ѾԼеľٱԿ˵Ҳüޱȡ
ȴ˫Ŀ㣬˿û֮ɫ˵˿̵ľġ
䤱
Ҳȫʪ͸ˣɫҲ΢΢԰ף״̬£ħļǿֲġڶ̶̵ʱڣ;þҲ֮һ
ٶȴסڻԶδﵽļޣ
ʼû޲
ҧһԲȫͶ롣
һӣӣӡ
ڣħ˺ľƣϽû뿪ٱҡ
ٴȥֻҪħݽˣ
һ뿪ٱңֻȫһᣬëһ㣬صĴϢţ϶ĺ¡
ʮӣȥкһ˵
Цһʱ˵ʲôбкһ㣿
һνٱңʵڴ˼ʮӣ˵־ˣʵˡ
ͬʮ۷ǿߣֻӶֲˡ
ÿһӣǾԵ֮
ԭԤһνٱңҲܼʮң㻹δͷһħ˵
ʣһλʦ
ЦղֻǵһνңֻǽӦһ¶ѣȻûпʼϰħҲõڰٱϰħǶô˱һ¡
ԲСɾˡ
һٽңϰħʱħľȴȻ⣬һƿħҩˮħĿڵħͨ
̬ⷬ͸¶⼸֮⡣
ֻнԼпܴȡ
ϣھ֮С
ҲûдԼκκ·˿ڲħ֮жٶȽң
ڶӦٱһıȻȵһζ˼磬ҲӦ
ٱ֮߶ţڵħ԰ٱвͿħңɣҲܽ
ȻĿ֮ͻƴɣôҲȱסСС
ԹһھʥȨͷųһ׵ħ
ʥȥ֮Ϲâţ˸һʥĹͬʱһ׵է𣬲ԭֲ׵ȴڰٱԵʶħҲԶǰ
״̬£ǿľѹȣȴᵽħԪ΢ı仯ر֮״
䣡
׵弤ȴֻСɵ׵塣
ͷţħܿм׵ơ
ѵʽƱ̬еħʦ޷ơ
ٱҵĽҪǧң֮ĵħҩһ˵ĺ֣µħҩԼƣҲǼֵһƿ
ɴ˿ɼǶôġܼҡ
ȻֻҪͻ֮ɣĸǾֵõġ
Ŀ㣬Ǻһƿħҩٶȿʼͷ֮塣
εͷų֮壬ʹ֮ĸҲԽԽرٱѹ֮£ľעȫ߶ȼУڰĸ֪ж϶ࡣ
ȫУϵİٱһпܽͻƣҲ
ͷʥȨâٶţǿʼͷ֮塣
ܿ죬оԼǲӽ˼ޣ뿪ٱңϢ
ʱֻ֫ޱȣҲǼƣҲǿ֮˶һ״̬
ƽڵ洭ϢδǱ
ʹʮͷҲǴӦԣȻٱĿֲʹЩԲòϢһ
ղħҩˮʮӡ
һʮӡ
ȻʱһηȴûжôˣΪһοʹħҩˮ
ȻҲԶ׼ġ
ܲĳɼˣɼʹһʮǿҲδܴﵽԵ̾һЦʮ£ͻ֮Ҳ˵
ʮ¡һ
ٱǿȵѵоԼͻȫɢܣҪְ£滳ԼҪȥС
ֹ۹ˣܷ֮ͻ˭Ҳ˵׼ȫԼˡ֮Ҳ˽⣬ǿԿ϶һǣ֮ͻƾԱһͻҪѵö࣬ĴҲΪ޴
ѧϰ֮壬츳Ȼǽչ죬ͻưҲͬǡֻһôպľͻΪޣħϵĳɾҲѳɲҪġ
ˣϢϣҼ˵
û˿ԥٴ߽ǰٱң
һΣ΢΢㵡
С츳ҲͰˣݼֺʵѵáһֻ̾˵СȷʵǸҲ֪ᣬôľ򡭡
ٶȽңٱĿǵȻǲԶǾٲά裬ҲӦ
һ״̬Ȼǰθá
ٶȾʥȨʼͷ֮塣
ָǿȵѵǿζģȻȴҧ֡
һ죬죬졭
Щܹɣÿ춼֮Сޱޱ˵֪ڰٱȫ֣ͬʱľٶҲ֮
ٱɲ˭ȥܵģ
ЩٱңȷʵҲջԸоԼ֮ԽԽͨҲԽԽӦ֡
Ҳõ˼ǿڰٱȷʵǻǳ
ֻ֮ȻҲԽԽȴоԼʼǻôһ֮Ĵʼһߡ
Ǹһ㱡ֻֽҪܽͱơ
ȱٵģһš
ڰٱĵʮ죬Ҳǲɸ̾Ľ֮죬Сȷʵӵ޵ǱȻǰҲδرȵ
ҵţһһ֮壬䷳̬ƽͣĿ
Щֻ֮дܳһǿҵ׹⣬ڴͬʱͷų֮ɲҶһҵĲ׵񱩶
֮ɣľҲ֮


641 ֮
֮ɣ
һ󾪺о죬֮Ŀ
ʱ֮ƵƵð׵磬׹ۼΧ׵֮ǵأǲİٱ׵ֻ֮֮׵ĻٵСǡ
ҲǼΪ˷ܣֻȻ崦ڰٱǿѹ֮£Ǵǰƣȴһɨգͬʱֻһ׹֣֮Ѿʵͻơ
֮ɣ
ԭһ£ֻдﵽʮľͷпɣϾҪ㹻ΪΪ
ȴͻļޣھǿǱͻƵ˰ɣ
һ֮壡
ǻ֮߷֮壬ֻˡ
֮ȫͬζһ޶ĵ·ٴʵһֻҪﵽʮļҰﵽԲ֮Ϳ򣬳
˵ǰħ·ĺͯôڵѾʽĿ˿ԳУ
ֻʮ죬и죡ҲǶ̾еȻδȥֻΪֳǱʵ̫Ԥơ
Ĵ㣬һＴ츳ǷҪͻ֮ȴס
Ҳðٱ˵ʽ
Կֲİٱȴɵļã
ΪҪʮܴ֮żʱû뵽ʮ죬֮ɣ
֮ɵĸоΣЦһʱӹŻ֮߳Ǿչǰ
һ˫Ŀѯʳ
ʱڰٱ֮£ûֻǾ۶ɣʶܵѹҪСö࣬Ҳ硣
סеļЦȷʵǷͬһ㣬֮СǿʱҵĹӦòѷɫʮǿˡ
Ŀ˸Լٶ½ֻ֣¶δصֵס׷ѹ
ȻʮͷֶƵ࣬ȻһսҪɱ̫ˡ
ûȤԣҲ¶ĸȤɫ
һ
е˼ԣǾһս
ڴ֮ǰǲ߱սʸ񣬵֮ɣȴȫͬ
ڣѾ߱սʸ
Ȼֻ״̬ѡ
бŷһܵս⣬ڵħ˲ͬХһӿ𣬱˿̵ս⡣
ЦһСӣȥ棡
ͷⲼħס˵ħսֻǶꡣ
ֱֲ֮Ŀ⽹࣬սȻ
ЦһСӣʼɣ
Ļ䣬Ѿ֣
䣡
ɫ׵⻪ɣȻһ죬˷׵ĺХħ֮нսͬʱҲѹйǻ鷳ˡ
Ҳɫֳһ˿أһһ㣬һƶȵĻ𣬷پ˻ģ
б֮ͻ֮ռ죬Ԫȫ١
䣡
˳ν棬ֻȻĻ֮岻׵йȴ쳣вɵþ㵡֮屬ս˲
ֻϧˣȴɿŻ֮彫ǿֵ֮¶һ˿ɫͷЩ𺳡Ƿ֮µĵһˣʹʵ䣬Ҳͨʮǿ߿ɱȡ
оǿⲻ֪ľȱ֮ʤ
Ҫ֪ǻ֮Բǰ벽ĴڣȻʧȥǰʵȴڣȻȵѹ
ֳֻ֮ǿ󹥻ȴ𾪣ʹǰǳ壬ֻҲûǿĹ
˽֣ħڰлཻǿİǵէй֮ħѾǼȶ˱ơ
ˣְͣɣսȥֻ¾ҪˡЦ
ЩƵĵͷ֣ͣһνûֵˣҲٶȿԼֲࡣ
ȴ̾һ֮Ȼ£İ֮ʹǰǳ壬Ҳֻǹ䣬ڹ֮Ͼǿ
ͬһʱţȻʸ˵һ仰
ȻͬΪ壬ǰǳʤ죬׵ȴǹǿаУҲǾԵĵһ
Ҳʽ׵żˣ˳·ǰУպĳɾͲڰ֮¡Ц˵
ĬȻڸŸղһս
ˡ
ԭսʱħйǾ˳ˡ
صŻ֮ʧ
ĸ߲Ƕ߸


642 ȡ
ĸ߲Ƕղ֮սħ֮߳ʱü˸
ǰҲĿǰǳʵǿˣ֮ޱޱͰǵˣҩƺǸոմӵ߳ȫĿĿ¶֮ɫ
ˣѯż֮̽⡣
ղħĽйħϢ㹻ֲ˵ע⡣
۾΢΢һףϴ㿴ȥ֮ǰ̫һ
̫һ
˼ľΪУһӿ΢仯
ѣ˶ϸĴһ亹
Щ̫һøˡ˿ǳʦʵֽˣգգʯĴ۾΢΢һ˵
ޱޱҲǵͷЩͬøˡ
˶ǵͷǶ֪ʱһֱڰٱѵ
ľٶ˶ޱȡнĳɾͣ츳Ȼһ£µĻŬ
ڰٱ֮ʮ죬ǰٱĿֲһļ£̶ֳȡ
ˣ΢΢һЦûˣһҽ֮˴ɾ硣
֮ɣ
˶Ƿһ󾪺Ǵ˽⣬֪ζʲô
֮½ҲֻһգҪֶΣ֮ɣ岻Զ
ޱޱͰŮ϶ŨŨϲɫ˵ȻǸˡ
ȴЦһһʵֱ˷ָʵңѾǽԶԶ˦Цֹҡͷıܴ
ԱߵҩҲСֹǸС
ҩۼСӵӲѧԺߵҩһֲʵĸо
ɣǿǻֻʮǿ߲յĶѾգϵǷۡʥȨʦҩżʹʮͷҲܶһ
սȭͷЩŬĿҲܼ򵥣Ϊͼ
µͼ֮ϹŸıأ˵Ҫ
ڵʵѾǰȥɽһʶʶɽأ
һʱ䣬һȥһطĴСͽˡ΢Цڣ˵
֮Уа͹Ǵ񣬼ʮжεǿ֡ӵҲܷˡ
ʦҪߣɣһ⡣
ЦһǷȥɣֻҪһԲԺԺħʦѪҲԻһƴ֮ˡ
ϹŸıؾԾˣܵõأǵἱʱҲ½ʱ
ˣĿⶼ΢΢һǳĬǴѾ²⵽ʲôˡ
ͼѾ˾ֻ֪֪ûнͼѡ
ҩǰһǰȥ˵ҵ֮˯Ц
ҩ۾һ͵صͷ֮˯ڶҩ˵ֱĪСװ͵ͷ
ҩӣݸ
׼׼һͬǰȥɣ˵ϼһĽ飬ǰȥ
ϲ˷ܵһ
˼Ĵһ˵õĽˣ
ϴ׼ˣֻҿɲԶһȥͷ˵ԼԸ
˶һЦҲɲ١
ģܹԸ
ĳŵҸЦˡ
ʱ䣬һˣҲֺ֪ͨӵ˵ԼҪ뿪ϢֺӾʾʱѪͺħʦȻǵõ̵Ľѵ
һˣ׼ǰɽ

˵һɽ֮ҪϹŸ屦أܷ񸴻֮˯ȫۼصɽ
ҲԤеɽ֮бȻᷢ벻飬һ뵽Ҳɵ
ʱ佫һʰãСè̤ǰɽĵ·
ɽλڴ½һɽʮȺɽųʮɽһɽ·񹤣컯棬澰
λڴ½룬ǴǿߣϹȥҲķѲ̫ʱ䡣
֮ʱҲȫ䶯ѪͺħʦһֱעĶ򣬴ʱ뿪Ȼǵ͵֣һûĶѪͺħʦ֯Ҳж

ԼһǰɽѪͺħʦҲ϶ע⵽Լ鱨һǰ
Դʮ־裬ȴδٵġ
ʵмԾԾԣЩѪͺħʦһս
·죬𽥽ӽɽ
ɽ½Σյĵط֮һɽħ޼࣬ʮϵħޣɽ֮䣬һħ޵˻춯أȻʮħڱκһطǾԵߣɽȴ٣бʮħ޸ӿֲĴڡ
ÿɽ֪˶ٸ֡
Ѿܹɽˡ
ӵȺɽʣһֱڲãĴ֮ϡ
ʯڶͣޱȣͨ˸޷ӽɽ
ϴǵˣһЦţһߺ˵ھ׽ʳһĴȡ
һЦൽˣóͼҵڣɽɽţ
ɽ֮һšɽͨǸ屦֮أޱȣͨСĹؼ
ͼ֮Уͼŵڡ
ûͼɽпǺųʮɽ壬ҪһǴ롣
ȡͼͼ֮ϵ·ĿѾЩͷ
СèſļϣĴ˯
ߣѾҵطˣһЦ
ϲݺݵҧһڼȣȻ
ոշɳȥûһСèشļվ˯ȫޡ
ѪϢ
һͣĿ֮бŷһ˿⣬Ŀͬһ
ľſҲоһ˿˿ѪϢΪ΢Щûв
Ѫ壡
ЩѪ֣Ҳ׼
ЩѪǳ׽ҲѪ岻׷ŹԼ
ɡգ˵
žžžһ֮߳λѪǿߣȫӰ𪣬һŮΪһλʮµѪ壬ѪȥǾȻмĶţЦţȻȻܲͲڴ˴
ҲֻǵΪֹˡˣ´˵һ䣬͸ɱ⣺ձȻȡ


643 ֮
ۣһư֮ɫһ˫۾˸Ⱥ֮ɫҲѪ
ȻλѪеǿߡ
һӴʮ۷ҵΪϲˣˣһλҲʮжΣ඼ʮ۷ʵ
λѪ֣
ȴһ˿䵭Ц⣺ѪĶǿ죬ҵԤϡ
ЩѪͻȻɽĸġ
ϾѪͺħʦעĶٶҲ֮죬ӦǸŶԡ
ǰѪǿߣȴڴһ㣬һֱȺʱˣ
۾΢΢
Ϊ׵Ļ΢΢һЦҲ޷һ´ϵõͼ֮Ѱɽأڴ˵ȺĵֵѾˣ
Ȼ
ԭЩѪڴ˵Ⱥˣ¶ԹҲǹģȻڴ˵Ⱥ
ȴҡҡͷƾǣǲ˵㡣ټǣ˵ܽ¡
һ͵ҧһڼȣڽ£ȻĨһ촽ߵ֬ҲҶϴ󣬶ȥ
һʮ۷壬һֻʮζѣϴЩħʦڹҲɽӲˣֵǣֻҪɱǧҺѪʹ;ǵģʱҲ󹫾Ǻεȵ磡ѪЦһȵ
ԱߵλѪȫ۾һĿ˸̰֮ɫ
ġ롯Ѫ֮ǿǼߣ˭ɱǵǧңֱӷΪ󹫾λͬʮͷҪǣӴ֮пѪ߲ĺģܵӡ
£еѪ嶼ɱ
֣󣡡ѪЦһ˵

ĿһֻӺ˶̶ʱλѾǷ΢ı仯ƺĳ󷨣ʹǵսٶøӿ¡
üëһĿҲ͸żء
ȻЩ¡ЩѪȻҲ򵥣Ϊ˷ԼѪȻУҪЩѪǿߣ֤֤Լյ֮壡
ҲĿһս츳ҲǲͬѰսʱֳǰȻ̬ͬ
طһӣֻʥȨֳ֮һĨ貵ĹԣħХ
˫
˫ɽ֮лޱȾˡ
߿˫̬޲ʾħǿ
ȴûн֮չֳڻԶԶô֮ʱĵơ
˫һ֣λѪɫҲ֮Ҳ֪Ĳ֮ȻȫֵǾǴһȫʹóѪ
Ѫħƣȴа֮ͷųѪҲͬ¡
Ѫ䣬Ѫ֮٣
䣡
Ƿ˫ͷųײȥֻǷ˫ҲŭһλѪǿͷųҲЩɢλѪ֮ΪṩԴԴϵǷķ˫
Щ¡¸ǵӦڴ̽ҵ٣ûǱ¶ݰɣԼͷųķ˫𣬵ҲֻһЦ֮
λѪ嶼΢΢һرΪ׵ӣĿи˸־졣
Ϊ˵İ㲻٣¶˵̽٣һ͸Ȼʱ㱨Ҫ׳֡
ȻΪ׵ȴڼʱ̰ޱȣɱͽͰͲס˽֮£ֻɱ
΢΢һ㶵ı飬֪Լˣĵ˵ٱҲǰֻ̽ҵٶѣϧѪҪʧˡ
㣡˶ó֮⣬ɫŭֹŭ塣
˼ԣûн˵вУ
ģǿСӣֵǣǾСӸۣΪ׵Ӵһû·ϲò
ҡҡͷԱߵЩһʵø֡
û⣬ϴ󣡡Ѫڣʱ׼֡
Цҽǵƿ
ʵ㲻Ҫǻͨĳ󷨣ܽ˺ӳ
ֻҪ
ܼ򵥣ֻҪһ˻ɱλѪֲµ󷨵ȻᵴȻ޴棡
һֳ֮ɫ׷죡
˲Ϣ֮䣬ը飡



644 Χɱº͵ҼӵĴ㣡
׷죡
ٶʹóǿħһͬǲδͷųɵ֮壬ԸѪǿߣСɵ֮ԡ
׵է𣬻գ߽ȻͬİںײϮλѪϯȥ
λѪǿߴʧɫҲŹͨ׵壬׷׵˫ֱͲһģ⻹ͷһμʩչ˿ֲ׵壬һսǶڳ
׷λѪǿߵһλһЩСѪ壬ʵֻʮжΣ󷨵׽ɱ
׷ϯ
λѪǿ߶ɫ֮Ҳȫ𷴻Ҳо׷Ŀ£в
ȫֿЭȻܻһΪ׵ѪֳһĨ⣬ڵЩΪһʱ̰վҪˣҲֻܽ뷨֮ԺȫֵĹơ
Ѫ䣬ĩգ
λѪҲ˴鷳жЩգҲͬʱʹóǿľС
ֻҪܽѹƣǾһ
ʼɫ䣬ʮ㡣
׷ǿѹȥƺз֮ƣӿ죬ⷽԲ׵ķΧȫǣƱɫݡ
Ѫ˺ͷųĩƺҲ̺ſµХ籩Ϯе̫ȫڱΣͺĩҪһ㡣
ǿħײһ
䣡
ֻ¡¡ľβ䣬ȵվԭأѪȴһһѪȫǶߵķһ˳ȥ
Ϊ͵СѪǿߣֱӱ׵ҽһ³Ѫ˶
һͱλѪʮ۷ǿߣɱһʮжεǿߣֶΣֲ
ǵʵҪȡǲ˵㣬ʵʵ̽ҵ٣ܽһСҡҡͷЩѪʵȻǺ಻ֹһ
һ˻ɱ֮λѪ󷨲ƣҲɢɳ
֣֡
ϣϴ󣡡
һжӿŻƽһ̤ǰУһȭγһǿҵӿҲһѪǿߡ
ͷһһȭһȭϵĺֵʮ۷ѪǿҲһʱֻмܣ
ֵʮ۷ǿֻǰһȭɽһ㣬ȻʮεʵһȭȥֱɽնϺѡ֮ǰλʮ۷ǿ߾ͱ׷ˣʵսʱȫ·磡
Ѫֵսһ⣬СӵǱˣ̩̹Ѫһɽı֮УҲ̩̹ĶʱܻõʵҲһ
Ǻܿصġ
С˼Ȼ򵥣ȷʵ۲۵ġʵɡһԱͽ
ѪֵսҲͬѪλǿľѣԭ˵Ǻԣǿһʮεļһʲôˣ϶ʱɽСɫ
һ֣ǲŷǿ󣡹Ȼߵļһûһ֮ڿϴļһҲͬž˵ʵ
Ѫз࣬ѾǳӶˣû뵽µʵתۼ;סǵеһˡһ߻׶༪١
֣֮ҡҡͷһƬ䣬ЩѪȻǺ顣
֣ۣ֮Ƿ֮˲ʣѪǿߣȻҪһ򾡣
䣡
֮£޴ֱǿѹ£Ϊ׵Ѫǿ߸ӦֻѪ壬ֵĹơ
Ƿ֮Ҳɱ֮һħְ̺壬
ѪߵλѪ˲䱬һѪɢƮɢ
ƺʵǿһ֣ҲǿѪɫ԰֮ɫѿˣҲǿ֧ţΧͬĲ״ʱһƬҰף֪ӦӲˡ
ıȻʹһɱҪѡ
һħٶȼӱħ䡭
ǶҲ־壬ץס϶ҲһɱҲʮλɱʮ۷׳١ȻҲæԵʡ
ˣѪλ֣Ѿȫ䣡
ԤϵָֽһֻλѪֵĿռָȫǵѳС
ϴղٺЦ˹һƺղŵսĶĶ˵һ㶼ʲô
СèҲ˷֮СèСʵԽǿᣬҲԽаȫС
ЦЦԵļһ¿ռָȻ
ЩѪĿռָ֮У˲ٽҺħʯҲپ̹˵ĿռָҲһʲСĲƸ
ߣﲻܾǿЩȥɽţȻѪ˶Ѿڴˣ˵ѪٳĹעͣ鷳
ͷϽ뿪
˵ηٵʧɽ֮С

뿪δãһϢ֣һߴѪ߳ĺħʦ
ǸߴѪ壬£
ʮʵչ¶ɣնƺЩŤˣʱµȻܲãΪоѪͬϢ
ģ֮ǰǲλɽ̽Ϣȫʧȥϵֻ׶༪ˣҧгݣĿ¶֮⡣
ǿߣκһһ֧սǴʱȴʧʱŭȼգ
λѪǿ߿Ѫ֮еĸ߶սھôûˣŭ
дһЦ£Ҳֻܹ⣬Ȼǿ߰װ͵УⲻǰôȻŹĺûᡣ˵żֺεļڽ˵˿û
źڰ֮ӳƺŵĵҼӣ
Ҽ䵭Цţµܲ
µɫЩÿߵЩһһ˽ΥҵҪɱȡͣģջ֮һΪ˶ԸѪλѪǿ߲󷨣ҲǣһټԼа˳ɰܽɱ
ֻϧȴһȽЩѪǿ߻ɱʧȥұۡ
Ҽ֣һҪ࿿æˣһͬԸǼһֻҪܻɱһк˵ɫ仯ŵҼ˵
¶ԵҼ˵ʱżֹʣҼںħʦĵλǱѪиصöࡣ
ʵϣҼҲԶ¡
ͬΪʮͷҲǼ¾ͺǰĵҼӾɲ⣡
ˣ²òѡҼӺͬɱ¶Ǻ֮ǣΪ⵽Ѫ߲ĵʣܽɱҲѪ߲ĵĳͷ
ҼҲħʦȫʮϵǿߡ
ҼĿ˸ĵģӲˣ
Ҽ֮͸ǿţƺĳֵơ


645 Ѱţ
¿ҼӣĿҲȻż־ȣҲΪεҼţܽɱ
ϾѾʧȥټˣããʮɽҪһ̸ףοǰλѪǰ֮ʱ϶ǽ֮
ҼһЦģô˵Ȼаա
һ˵ţҼһָһ
أڵҼӵһ֨֨ҽһֻɫë׵Ĵϴ˳
ֻëЩ֣ȴһҲˣ෴мֿɰ̶̵βͣ۾ȴһֻ޺ĳ
ȻȴһѰ󣡡
дżĽ֮ɫҼϵֻҲ֪ΪεҼ׷ˡ
ֻë׵ΪѰǴ½һּΪޣصǶϢС
ֻҪѰϤζѰܹʶ𣬲׷٣׷پ뷶ΧһѰ׷ϣ԰ѡ
ûѰ󣡡ҼӵϷһ˿ЦѰǿܾ׷ζֻҪѰڣܲˣ֮ǰҾѾѰϤϢԷĺˣһӲǵġ
һεҼӹۿº֮սʱҼӾͽѰѰϤζ
Ҽ˼Զ¿ɱȡ
Ѱڴ½ҲǼΪޣǳ׷٣ҲǵҼеĵơ
Ŀ˸ѰʱĿۣһֻѰڴ½ϼֵȻý׷٣ȴЧȴޱȾˡ
ѰڵҼµȻǲҴ⣬Ҽӵʵ
ôһξ̵ҼˣЦ
˵ҹͬĸ󻼣˲ҺħʦѪպաҼӵ˵
Ҽӽ˫ȭлͼҲǵҼһεĿꡣ
ͼߵ£ҼӶɽıصȻҲ쳣Ȥ
üգҼδҲ̫СˣȻЩɾͣȴҲϰˣкâ˸ἰɱ¶
Ҽǿ׳һ㿴£ʮʵ޷ʮ۷ɷֺ˺˵˵вŶʮһ꣬ʮһʱʲôΪ
¶ʱǺ졣Ѿʮֻ꣬ˣʮһʱ򲻹Ҳǰ˼ĳ̶ȶѣ
ҼҡҡͷȻʵǱЬ䡣
˱պɳǰ;Һħʦ֯ͨϣҲλ뽫ɱҼӵ˵
ںħʦͨҲ˵λ
һ˵ϢҪ֪ǰĿɶǴ鳤ʥĴﰡ
ĬȻжҲǺ޵˼㡣
ߣҵѰȫǰػɱҼ˵λħʦӦĸŵҼӡҲ
¡Ҽʮľͷ֮λʮĺħʦǹͬĿǷȡɽأ

ڴͬʱȴɽ֮Ѱš
һóͼȶԣһߴѸ·ղһսҲԼħʦѪ嶢ˡ
ȻҲȻ飬⡣
ϴǻжܵĳʵ
ŵͼˣǰɽͷ
ɽȺɽ֮УҼΪΣȻõͼҲһҡ
ǴһһԽʮɽͣһɽ֮ǰ
ӦþˣһЦ˵
žͲɽ֮У
ҿЩԣֻͷָ
ϸ̽һ󣬱ȶͼ۾΢΢һ
ҵˣɽȥͬʱҲϡ
һ֣һħȻײɽĳħܹһɽ
ȻħɽʱɽȴΡȻǽħԡһ
Ȼǻ󣬸ߣɽĳֻڸǣʵϾͨɽŵڣ
ٿɽ崩ֻξȻֱӽ룬ͬһ㡣
ͬʱҲֻһǿѹǿѹԽʮµǿֱӻҲ˵ֻдϵǿ߲ܽУ
Ҳ֮롣
˽뵽ɽеʱɽ֮ϵֲ·һ㣬ֲطӶɽڸˡԶԶȥɽɽûκηֱ
㱼Լһռ䣬һ۵ĳȣǽڶʯϣʯͷķ϶С׺ŵ·ǹһĹİĹâֻǰУعܵĸо˵ͷ
ǵ֮ˣȻη壬СèȴӣץסŵòᣬΨʲôʡ
ˣǽ뵽УҪע⡣΢Цļ֮Եúܹ죬ϹŸıȻôõõģҲ׼
֮УʱΣա
տţĿ֮˸ž֮⣬ûκζֻ˵ĽŲڹܵĻصš
Сèҿǽżˣקסļ
Сè䣬עΧĶ˵ʱСèõġ۾
û⣡СèڴӦԼҲǽ⡣
ǰߣֻ·ȴ޾һ㣬ȻѸݵĸ·ȴԴ
üͷԽԽطйŹ֣
ٴóͼͼɽŵͼǱһЩ·ͼ飬һЩֵ·
֪·ͼʲôõģڿ·ͼڵ·
ϸһ·ͼûз·ͼľãߵĶǱֱҲû·
⵽ô£Żеͨ
̾һҲ֪ɽҲǵһǰҿʴˡ
ֻ֪ա
Ҳżʵ֮ӦÿԱˣʵڲлءο
ʼ磬ĵĵΣգڼֱͷӬһҴʮֲˬ
ϴǺ·ˣʱǲʲôһ˵
·
һĿֳ֮ɫĿܡ
ܵʯ˵ϴ󣬸ոǽʱƺһ·Ҹո˼ǺţںһֱԭתȦ
һɫһ䡣
ȻԸ񵥴Ե֮ȴȳ˸ϸģڽʱҲһ߰⣬ԼüǺţȥ˶ߡ
һֱԭתȦ
ģйŹ֣䱸˵ʥȨâʹһƬ
Сè䶼
ֻͬһ޴ԹھʹԹ֮УҲȷ·ô
ôǾͻ¸£
һİϿð˳


646 ೤֣
ǹİһӾƺǴϷĿһеʥȨգͷųһ׻֮ܣԼͬʱС
׻֮ػ
ϻƽâĿ⿴Ϸ˫ֱ֮ơ״̬£ʱͷųǿĶ
ոյϷģӦ֮еħޣСè侯˵
ͷ
ħ޹զ죬Ƭֹ֮ƽ֮оĵģޱȡ
һԹȻͼǱϾǵһνţ޷ͼϵļرȶղ޵һаͬʱϷڡ
죬ٶ
Ѿкöû˴ŽԹѵá
Թ֪֡
ֻϷһͷħޣ
Թеħޣħ޵ӣ̾һħ޵ǿɰ
ֻħȫֳɫë鲼ȫë׵ǿɰħ޵Ҳףһβȴռһ룬βصɨţ
ħ޵ԴҲǷཱུģֳۺ֮ɫȥЩһֻèͷԲģ̲סҪһڡ
ħ¶ӣЩȻħ޳üΪɰȴǱо衣
ٺ٣Ǿôǵ˵ӣ೤ְֻħ޾һֻӳèȴӿɰԴ̽档
ԹѾǧûߴˣֻħ޸֪೤ʲôӣһ֮ɫ
һԼ˾ȻǱħ޵Χˡ
СһʲôħޣۼֻħûսͼЦЦͷħʵ
СһһһǴ֮˳ŷ֣ԹУֻһ·ʵͨ˴Ƿһʱп·
ǰɰħԭסȻԹҪ˽ö࣬ǲħ
ɰСһﵹ֪޲ԣޣԹԲΧ޵ĵ̣ٺ٣Թʲô
һݣħɴû˵Թħޣ˵ԹΧ޵ĵ̡Ҳ˵ԹӦò١
ô˵ʶԹ·ˣʡ
СһıĵͷԵú˷ܣǵȻԹϤˣЩ˵
ܴȥطôһ˵ţһóͼָͼһɫǣϹŸرصĵط
ףȻԹĵͼЩȵĿһۣ˿ָıǣǵͷû⣬طܴȥ
ţֺػЦΪʲôҪ㣿
һ㶣޵ǺûʲôҲǻۼߵħޡ
װɣͼУһ
޵ͷ⻹࣡ʲô
ңóһҡ
ֻϧħ޶Сḛ̀ƣԶԽҲȤ
Ҫҡҡͷ
ɴֱӴԼһֿռָѡȻռָûʲôҪĶ
Լѡɡ
Сװĵͷ۾һצһָʲô
СһָŵħҩˮΪһҩʦϵħҩˮȻģֻҪҪʱơ
ƺħҩˮܸȤָָħҩˮȻɷ˵ľץһƿħҩˮཹཱུĺȥ
Сһϳֳδ֮ɫ֮еúȣúȣʲôϣ
һ޾Ȼħҩˮϣ
ʵҲֲޣһֱԹ֮УԹʲôöοħҩˮǲħļƷϲҲʵ
޶Դ˷֮˼ħҩˮе֮ɫԽԽŨ̫úˣҾҪ
΢ЦͷУû⣡ȻˣֻҪͼα˳ȥǵĵطҾ͸ʮƿϵ꣬Σ
޺һЦɫٺ٣ΪʲôҪԹôߣֻҪǣһܵõúȵϣ¸£˵ҲǺóԵúܣ֪ǲġ
ֵǣҳɣ
޺شһ
ֻϿգһͷͷѾӿ˳
һͷ
ͷ
ͷ
˷ޣ



647 £
˷ޣ
Щ޵࣬ͷһԵÿɰޱȣʱǿɰͷ­¶̬֮
Ŀ¶һ˿ĮЦ⡣
Ǿöޣһǰʱ̲Լ׷ߵݣһֱߡ
Ե򶨣ԹΣķҲ׼
ٺ٣࣬ǵЩúȵȫǾͷ㣡ȳֵһͷԻĴЦһβɨɨȥǴޱһ㡣
ͬʱЩȫһֻֻΧȥ֮ڶޣ
ʥȨʥȨ΢΢ĺҡͷЦһֱԹУ֪Źƽףڿǲˡ
Ц֮䣬ȵܷųʵҺݺݵش򣡡
һδһĿģǾĥ
ʵս츳ǿྭʵսܿͻӵгʵԶͬס
ڵʵȻҲǲȴսʱ˼ּɣྭʵսҲȻס
һ۾һͷһҲǲ۲۵ĺսӡ
ڻƽըת֮Ϯһͷޣ
䣡
ֻͷ˲ͷ˳ȥһһ㡣
ڳսһ㣬ǿޱȡ
Щޱŵòᣬһж¶֮ɫ׷״
ҿǿֲ
ԭô£ֵǿܣ
أÿ£ǻ᲻ᱻЩԵ
Щ޵һҴ󺰣ɵһЦ
Щ޶ÿһͷ൱ʮʵʵСèʱĶ˵
ͷϰͷÿһͷʮʵҲǲˡ⻹ԹΧѣ涨ȻǸΣգɵġ
ЩƺҲڼʵ֮һʼǵηηֵĿ
Ȼÿһͷʮʵʮĸ֣ǻȺЩ޸޷һв
أˣͶ
ǰͶˣϺʹ
ǶͶ㻹򣬻ûһʿ񰡣ÿ£Ϊ׵ֻҲһֻֻ޷߷ߵĴţЩһ׷ԴǵǴڳֵ
ЦԷǣЩ޻еɰȻҲЩ޸ոȫӣЩɰСһﻹǺвģֻϧ
˻֣ʾ֣ͣͣ¶֣ʵʵվߡ
һ˫۾ȴ׺ĶЩޣո񫶼û㣬ͣˡ
Щηηıһţֻ޾ۼһ𣬳ҲǺ׳۵ġ
̫ˡ
ϰͷޣ󲿷ֶڿߣģίˡ
ЦЦһô̸̸ô
˵֮䣬ʥȨһʮ۷徫ǿѹ纣ӿÿһֻ޶о޴ѹ
Щ޿޵øĸˡ
أ̫ˡ
Ϊ׵ֻޣҲֻǺޣһѱһģļˡ
ֻ޿һЭðɣҴӦˣҸָ·
Щˣıƣĵվмָ·³֮Ҹһƿϣħҩˮһѣ˿ġ
С֮иҩʱƳһħҩˮ˵Ǿ֮Ͱˡ
۾һЩοðɣࡣھǵķ²ˣ
ܺã˵ͷ
޻Ǻܴģٱڴ½ϼĺܶߵħ޶ǻֻۡҲĿǰľƣˣСۡ
óͼȸңͼʹõģ
ȻͼֽԹ֮ͼϵĵͼƺȫʧȥЧһ㣬ûʹˡԹ֮л
ֻĨһᣬĵŵͼʵǷΪü֣ɱСԹԹÿСʱͱ仯һΣһһʮֱ仯ÿһα仯ͬеͼû˽Ҳǰ״
Թĸӡ
һЩͼʹ÷Ȼա
ͼıʵҲǻԹʮֱ仯ֻ֪˾ͼΪӡ޵ָ֮£ܿˡ
ǴԹĵֱ仯֮ڡ
Զץ޵ܺã㻹֪Щʲôȫң


648 սùĵҼӣ
޴ͷɥץУѾʧȥ˰ſ֮ʱ֮䣬ֻʵʵ˵ðɣҰ֪Ķȫ㣡
ĵͷ޵ǻ˿ѷɫһ࣬ץδ²Ҳࡣ
ĳԣļһɱɵϺÿƶˡ
ǴԹΧһƬ޵ĵ̣Թ֮һħޣҪȥطԹģָָͼʵ˵
üͷ˼˵Թǻǿħޣ
ɲǸϢ
޵ͷɥŵǵȻҲֻܴԹ棡ôһ쵽߼ħ۸ҪЩ۸ô
һ˵ţ޾ȻǺ
޼Ϊ׵ֻ޴ޣҲŴ޺ţ˼ˡ
һۣʵЩЦá
ϹŸ屦ڵĲر֮ԹֻҪЩ߼ħڵȻΣա
ҲӣɥҪȥ˵ǸطǾͱ봩ޡڵ򣬡ޡԹΪǿħ֮һʮϵʵ
ἰޣ¶η֮ɫ
ħ޵Ƚɭϣ߼ħ޶Եͼħ޵ѹģԵ
ޡĥţҪõɽıػûôף˵νġޡӵʮϵʵȻҲʮּ֡
ȻˣȻǲ
ͼʱѾȫóԹÿСʱͻһԹ·ͼָʾҲԹ֮н硣
߰ɣ޵ĵ̾ͿٴҪԹеħޣҲԹħ޵Ѳ
ħʵҶӵиߵǻۣʮǿ
ޱ²ֻ˳ӣɥм䡣
һӣһƿħҩˮ޼ħҩˮʱ۾һཹཱུĽħҩˮ£Ȼһ֮ɫ
Сèſļϣֹ˵ҩˮôúôߺߣСҩˮѺȵúܣһħʯأ
ߣҪħʯʲôһͷеħޣΪЩ̰Ƶľô޷߷ߵ˵
ʱݸ޻С׷
Сè䣬ʲôʱҲҪʡľͺˡСèԴȤ
Сè䲻ĺߺţץסļ򣬶¶⣬ƺޡ衯
ͷͷ챻ٳ֣ҲɢԹͨʧˡ
޴·ͼԹ˵Ѿ¡
Թ˳ǰ;ҲԹı·ͼָ·ҲǼ򵥱ܹоա
Թı·֮ԹҲԽ˽⣬Ҳаա
տԹ֮Уţվֱߣҿƽ֮ʱп
Ϊ׷ߣԼְǱİȫʵ֮ǿԶְڣҲи
̬Ҳʮͣһȷʵǿɿͬ顣
һƹһħ̾ĵ̣޷˿־
ǺܿҪǡޡĵˣ޵ĵԹһ飬·϶ǲеģҪﵽĿĵأͱ봩޵ĵ̣Եúܽš
ͷҲ𽥾š
أСèͻȻɫһ䣬Сè侪е
ʲôĿһСè䡣
СèҸоɼΪϤϢºǵҼӣ
º͵Ҽӣ
һ֪º͵Ҽһο϶ǶԼû뵽֮죡
º͵ҼôôܽɽţԹжʱӿɻ󣬶СèжЩ졣
ȻûлСèжϡСèһôΣСèɴûжʧ
䱸һҪע⣡˫Ŀ΢΢𣬵˵
΢ƴͷս״̬ȫһһ㣬ƽյĺɵȫ״̬
ʥȨһ㣬ͷ׻֮ܣ׻֮ܵĹһţ˷Բʮ֮ڵڡ
ţʮκ֮
ˣ
һӴľѹ٣ǿľѹϮ֮к졣
ҲΪڸоǰȷʵº͵Ҽӣ˵ľ񲨶ҲЩϤ
֮ѹϮ֮󣬽žһѪȽ٣
¡
ʱһ˫ɫĳȫſѪз׹⣬ǿϮƥ
ߴ󣬼ʹѪ֮У̬ҲͣĶϢ
µһԣźڰ֮ӳƺġҼӡ
£ҼӵǼΪ͵ҼӵϢҲʮºͣһͨ˰վ࣬Ҳκηâ¶ֻ֮ƽעҲƺû¶κε⣬෴ǻż΢Ц
ȻȴҼӱҪµö࣡
ͬΪʮͷ໥֮ҲǼʮǿߣʮͷֻһ㡣ҼȴΣգʮͷҲʵ⣬ǱǾ޴󣬲űΪڰ֮ӡ
½һЦĿɭޱȣҵˣһֵҪ㻹治ף
¶ϵĸоǱһ߶סˣ⻹һ綾ޱȣʱĶߡ
΢΢һȴָܿ
֨֨֨֨ʱһֵĴڵҼӵļϴȥ֨֨Ľֻĳͫ΢΢һ
ҼӺôҵԼˡ
ԭѰû뵽ϡٵҲӵСֱµĿ⣬תҼӿЦ
ҲѰãѰȷʵǼΪѵã׷˫Լº͵ҼӶҲʵ
Ҽ΢΢һЦº͵˵ЦˣϵֻСè˵ѰֱһĲֵ
ҼĿ⺬ĿһϵСè䣬õ鱨ֻСèǴ½ĳϡޣ
һݣҼӶСèƺҲЩ˽⣬ҼӹȻǶԼϸĵ顣
ʼ磬⣺֪λҺ£
ͷ㻹װ˵ɱλѪ幫ұȻҪɱʬҰĿһƬɱ⡣
ҼӼ̹ȻεɫҲЩѿ
һ׷ɱҲǸ˲ʹĴۡ
ȻѰİڽԹʱº͵ҼӶһҲϤԹ·ȫƾѰζ׷ҵġ
;ǵùһԹ·ıãµҼµǼʮħʦҼɢõҼҲ
ܿϧһӲˡҼҲǰһ


649 ΪҪ˺
º͵ҼˣεϢ޷ѣ
һݣ˵ļлνڣһ˶
СèҲǽ
ٴУҲܵ׺Ϣº͵ҼǰоԼһ޸֮ĺӣᱻ׾ٵ̵ûκηſ֮
ޣ޸ͣ
һߺһ˵££̫ײˣΪҪ˺
º͵Ҽ˵ϢҲǾɲ⣬Ҳ״εĴޣ˵ĻһҲǰֻ¶ĳҡ˵ʵӿ£
˽ɱҲ϶кӹ
Ͼ޻ºͣ޶ʱҲδɱޣֻǸһЩѵˡ
ǰ⿴žɷˣ֪Ľ
Ҽ֣һβɣֽС飬һѩǰܣ´ЦһĿֱ֮Ц˵
ҼһĬһҲǵ˵ͷ
Ͼº͵Ҽ˶ʮͷÿһλʮͷԼĽõҼӺֶԸʮ۷ǿߣֻҲġ
οҼȻʵǿ±ǲЩġ
ʮʮ֮ĲǵԽ
ҼӵͷҲ΢΢˿
ҼӺһ֣֧Ų̫áֻһ֮ɵȴܶһ
ҼӾȴҲûзɡҼȻ֣Ҳ˿ûп֮⣬ҲֻҪԳͻԥ֣
𶯣˵
Ȼ츳սȫﲻæ
ֳȻ֮ɫȴҲ¡
ಣ
ȳˣ
缲磬硣
·ٳֻ֣һѾɱһϢʱѾǽӽ
Ҳ׼׻ܻ֮סͬʱһʹóɱС
׷죡
¡һ죬׵羧â֮һ𣬱ŷ貵Ĺޱ޼ʵǿѹ
ɿֲ֮£ҲǱѹ
˫Ŀ¶ɫڶ̶̵ʱ֮ڣǰСȻнֲõҼ˵Сδħʦ֯ѪĴУҲòϣһ㶼ţ
ɳٶȣܳΪѪͺħʦʡ
С飬֮գۼʵиǺȻͬʱ˵
µϷѪɫ֮⣬âҫȻ
Ѫ䣬Ѫ
ֻҪκѪʵ£пܱ˸ɣһְԵа
䣡
׷ײѪֻѪѪӶ׷쾹Ȼǵһ˺̷ĸоһҲƴȫ
ûõģСӣΪֻôԴϴα֮Ҳãջ񣡡ۼ׷ħ̷пЦ
µʵһҲѶԸˡ
ôһܵµķǿѹ£ҲֻһѹҲȫ֣
֮ɣ
䣡
ֻ֮׹ⱬ׵֮ӿ˷ȫһ׵羧â
ͫһ
ҼҲ¶һ˿㵣бŷŵɣѿڵ֮ɣ
һڵҼӺǰչֳ֮ɣƾޣ
˭Ҳ벻һεͻƾȻֱ֮ɣҪ֪һֻʮͷģο֮ɣ
½Щ˽˶֪֮ͨ壬Ҳֱ֪Ľ֮ѣȻȴ֮ɣ⴫ȥ֪Ҫô½ϵĶ˺𾪣
֮һչֳֻ׵֣׵ըһɾǿɨķΧĵȫһ֮С
֮ɵĹʹ̾ѣοǰĶֻ£
ըƲɵ
֮ըȻӿ֣ȷʵǼΪ¡
䣡
µѪ飬׵֮ɿ񱩣£
ɫ͵һ԰ף³üѪɫҲǱή
۾һǶ֣ʥȨ׵ٶ׼
ʱһߵĵҼҲˣ
ۼΣҼҲڳˣ
ҼҲٲ֣ôֻᱻˡ
һʮͷʮ۷ǿ߻ˣڴǰҼӸԴ֮Աǣ£ʵȴǰõҼһ
Ҽӵѹӿֲȫ²һģҲ𺳣֮


650 ҼӵĿ£İ취
ҼչֳѹԶ£ҼչֳʵǼΪ¡
ɽѹкҼĿֳ֮ɫһĮҲǴҼӵĿ⣬ֻñӹ㺮⡣
ǿҪСģҼӵʵǿ̫ˣҼӦʮ۷ĸ֣ԲССè˵
ʮ۷壡
ʮǿ߿ԳƵϾͷʮ۷еٮٮߣСèҲؼˣֵ˵
ҲӦʮҵˮ׼ȣ˵˵ĲЩ󣬵ȴƾ֮ɺһЩศֲֶ˵Ĳࡣ
ǵҼȴȫͬ
ʮ۷ĵҼӣֽ׶ȷʵǵҼӵĶ֡
ϾǿҲʮ۷ʱսʤʮ۷ǿߡҪ֪ǿһ󾳽磬С磡
ﵽʮ֮󣬱˵һ󾳽սˣܿСսʤǿеǿߡ
ʮ۷ʱսʮľͷǿ漣һ¡
۾ȻҼʵǿȴҲš
ʵϣҲд㡣
ĵƲ٣ûæҲʮʵȻʵ𣬵ҲҼӶһ
£ȴûæ˼
Ͼÿһγֶļ󣬻ָʵҪܳʱ䡣ҲĵƣΣʱ̣Ҳû֡
ʱѾ˴㣬ӦĿǰΣ
䣡
ҼӳѸޱȣķһ㣬;һ󳹹ǵĺϮͬһ㣬ѪҺħͨ·һ㣬Щ˳
ʮ۷ǿߣвģ
ηٺˣ֮չͬʱ֮ɵը
֮γһܼ˷۶ϯɨ׹է֣ҫ˸
ֶأʱ򣬵ҼӵҲɣҼҲʹó֮壬֮ͬɵ
Ҽӳ飬ĹҲǸϬĿҪɱ
ѱ䣬ԪغȻӿԪش˷ϮһʵµԪ
üͷ֮Ҳһ̴߶˼¡
׶˻ģ
Ҳյ֮ħ֮ܽ巢ӵ¡
֮ɺ֮ɣǿҵײһ
޴¡¡Ұ޶סĶ䣬ɫ΢΢Щ԰ף͵ҼǿİѪһڡ
֮֮ײ
һΣɫҲЩѿ֮Ȼǿ󣬵ǵҼҲ֮ɣϵҼӵʵһ󾳽С磬ʹƿԡ
ƿҼӵ֮
ģϵĲ̫ˡҡҡͷĿ΢䣬ħҲǲ٣϶Ͻһƿħҩˮʦġħѡҩ
ҩ֮ħ𽥻ָЩů⡣
֪ǣʱҼӸǾޱȣղ֮ЩͻķҼں󱳻Ǳ亹ʪ
ʵѾʮǿһϳ̣ǷٶȳɳȥһͻƵʮֻ¾ҪԸЩѶȡҼӶǸһ㡣
ǰҼӶǼߣ֮ȴȻ֣ʵиΪ£
һʮ۷ǿ֮ɣʮͷһϳ̣˭
Ҽ̾Ϣһ˵ϧˣʵǱȷʵױȣʹҲǱ㡣ֳǱԽǿҸ㲻á
ֻϧ㲻Ӱ֮صˡ
Ҽȴϧǳȴޱȣ
ȻһҼٶȳ֣֮
Ȼ֮䣬ֻ֮Ĺâҫأǿ֮˸ȫڡ
Ŀֳ֮ɫҲ֪һαȻҪȫԸ˵ǡ
׷죡
ٶͷų׷죬ʥȨâ߷˼ޣҲȫ֣
ţҼ֮ɵĹâҲ
ҼҲȫ֣ȻУϾʵʵ̫׷ֻ赲˵Ҽӵ֮弸Ϣʱ䣬֧顣׻֮Ҳ֮
֮峤ֱ룬ֱؿڣ

֮Ϯʱһľؿ΢΢һ
ֻϷһ㵭Ĺԣǹޱȣ·ܸοĵ
ԵԴͷϵǼǷۣ
ؼʱ̣Ƿ־һ
ΪʥǷ۵ķɣ֮ǰ׷Ҳ˵ҼӲǷ۵ĳڱסһ
֮ѪڣһҲ³һѪ
Ƿۣһֻ˵ˡҡ
Ҽڸ߿գĿֳɫһʥܽһУ԰ˡ
ʮ۷ǿ߾ȻܽµҼʮ۷ȫһǷ۵İȥҲ½
ܿҼҡҡͷʥǿϾһħֻ¾ûõˡ
Ҽӵʵ֮ǿӹɣõҼͷųħֻҲ׶༪٣ǷۣҲδֵܵסâ
һ˵ţҼһٶ
СèϽżˣץס
ǺޣֻԼʵ̫ˣЩһһ£̫ײˣ
ץȭͷĴսﲻæǲʡ
Ȼʱȴ΢΢һЦ
һ˵ݵ˵С飬ڻЦóһµ
һۣתֿҼӡ
ҼӣҪɱңֻǲˡ˵
ҼüëһŶѵаҵĺħ֮ҼҲйŹ֣ɲΪʲô취⼸Ǳ֮صĵط
ԵҼӣûаʤ㣡
Ȼ侲һЦʱҲˡ
Ļ䣬ֻȻһԹ𶯣ʼ仯
ûСʱʱֵˣԹֿʼ˱仯
Թ֮У˲ȫıӣ
͵Ҽ֮ĵ·ҲȻı䣡
ԭͨ·Ȼһ·һºʯǽ͵Ҽ֮
Ҽ͵ɫ䣬ҪѾֻĿŽߵʧǰ
ȻһһԹı仯Ѿеĵ·ıˣ˱ðȫ
˶Ŀɿڴ
޸ǲŵĿôˣ
ԭСèҲȻĿɴһ˫۾ɷǿɰ
ôСè૵
һΣȫԹĵƸı˸֣
ԹÿСʱ仯һΣҲͼԹڵÿһα仯ָƣҲһʱ䣬սǵҼӺ⣡

ȻԹ˦ˣŭһйеơ
죡
ҼһһħԹʯ֮ϣһƬȻ죬ԹʯȴΡȻ
ԹʯڣʹʮǿҲ޷ƿ
ҼȻǰôʧðһŭһηŻɽõҼޱȣ仹һ˿ǡ

Ҽݽҧ֣һƬɱ⡣


651 ʮ
˰죬޺Сèɻǻڸղŵս֮С
ǶǾýٺҲѡ
Թ仯ʱ䣬Թ˵ҼӺ¡ǿɾͲˡСèµ˵
Ҳ֮΢΢һЦ
Ҳæĵͷͬޱȡ
һԹ仯ѵҼӺ£ǵ³Ԥ
Ҳܴ⣬ԹҲ˵ҼӺ¶ãοǻѰޣ˵ܿͻ׷⣬˵
Ļ˶һͷ
޿ɥҪǰ޵ĵˣҰɣҴȥ
ȵȣҡҡͷ
Ŀ˸ţ͸ż˼֮⡣
ôϴ󣿡㶵ʵ
ȵȵȣ볢һͻơӦ
ͻƣ
Сè䶼һ㶡
һЦû볢һͻƵʮ
ʮ
Сè䶼һȫסˣ
Ȼ㳢ͻʮ
΢΢һСè侪ȵӣһЦ
ҼսʱֱܵʮǿߵѹҼȻǴҴҽ֣ȴĶ࣬оڵɶļ֮ʮ۷ʵ׼ʮȥ
ޱȡ
ͻʮԵҼʱԲǷǰǱ
ǷۣҼȫһֻ¶ѽ£пɡ
һͻʮȫͬ
ʱ¿϶ǲΪ壬ԵҼʱҲ޷֮
аôСèצʵ
΢΢һЦһԡ
Сè˵Ȼ˵˵лЩյġ
һСè䣬ʱע⶯򡣡һһèǾ֣صͷ
޴ĿҲ֪Щʲô
ȴ׳һƿħҩˮֱ˹ʶĽסħҩˮֻ˵ǰ֧ıꡣ
۾һཹཱུĽħҩˮ£ɫޱȡ
ţϥ
ӿռָóЩһЩ׼õħʯͬʱЩħʯ飬ħۡ
һɹħڿӶϽ׼õħʯ飬ٿ鶥ħʯȫ飬ħʵ̶ȼֱҺһ㡣
ͬʱſС磬ϴڹĹյħҲȫͷŶ
ʱʵҲܽӽʮˣһͻƵϣҲǺܴ󡣲ڴ֮ǰҲó׼
ʮʮҪħǺӹĹ֮ѹεħЩħʯṩħҲ㹻Ϳһܷһɳˡ
룬ٴδӿռָȡϰٿħʯȫ飬еħͽȻǱĵ˵ͷ
Сè俴һۣһεħʯҲǧҡҪ֪еħʯȫħʯÿһŵļֵʮϣ
һоĿ
Ժȥһ֮С
ʱҲ뵽һ״̬֮£ħۣͨһɹħӿȫ
ʱһڶ㣬βȡħħôħӵĶһ֮з·޾ħ
ҲԼĿǰʮ۷Ҳ˺ܳһʱˣʮż֮Ҫľǻ۶ʱ䣬һͻƳɹ
֮еħȻħڷڲϢӿޱȡľȴԽĳƽš
𽥵ģڵħԽԽ࣬һϪ۳˽ӣ󽭺ȫһ㣬ڵħԽԽѾǳӿ֮ơ
ھɡĻۣ
ʮĸѾǲˣǷȱɾĻۣ
Ȼ˺ħҪ뽫ƿҲϼѣЩħȫĽƣ𽥽ЩħתΪ
һħ壬ƺͳеһְ㣬ںΪһʱܹá
ħԽԽ࣬ҲоԼʵÿһÿһ붼ڱ仯ԽԽǿԽԽ£
еħڴﵽһٽ㣬羮ı
ʱ䣡
ڵħըڷɣͬʱħǿӿȫһᣬֻоԼȻһż
ʮ
һһֱرѾõţضһҲ΢΢
䣡
ħкɫ䡣
ʮż
Сèһգգޱȣ


652 Ƶȫħ
ʮ
ؼʱ̣ҵ˽ʮԿףʮ
Сè䶼ޱȣرз֮ɫĿŲ˼Ĺâ
Դǵĳ֮󣬾ͼʵһ·߸ͽ֮ǰʮ۷ʱͣһβ̵ʱ䣬ת֮䣬ֽʮ
̫ˡ૵߶ţƺ̫仰ѾΪ޵Ŀͷ
ɳʮľ޴仯֮С
ʮҲɴ˲˷츲صı仯ȫԶԶʮʱ
ͬʱںһԪءԪأ
ں˵ԪأѾﵽʮĳ̶ȡ
⡢ˮ𡢷硢ԪأѾں˻𡢷硢⡢֣ʮ׶Σ
ںԪأҲǳΪı׼֮һ
ʮôȻȫͬʮֱر𣬹ֲҾʮǿҪԸʮǿҲϼѡȻͬ״̬ͱ仯뵽
ʮ֮ÿһ綼رʮһؿڡ
ʱֻоѾںϵĻ𡢷硢⡢ĴԪȫƵãԪعâҫ
ɫĻԪأɫķԪأɫĹԪأɫԪأĴԪػںϣͬʱۼһҫĹʣؾۼͷϿգ
棬磬ּȻͬȻͬʱͷϿջϣֽȻͬƶһͣͷϷ
ǡͻȻ۾ɵôģǷ·͹
Ҳգ۾ЩԣȴԤеʲô顣
ʮȻеĴԪ干󣡡Сè૵˵ҲǾ㵼ˡ

˵УֻмڽʵʱŻṵͨԪأļ𺳵ĳ档
Ƕ˵ڽʱߣȻܵĶͣǴ˵еĴڡ
һֱڽʱǿߵҲûУȴΪϡ٣ڴ½֮еûмˡʣǿߣȻӵоѵǱպؽǰ;ƾţ
Ҳֻڽ˼ʱһѣ˺ûгֹ
һΣٴγ֣
ͬһϳ󣬸ѵãǲܵһ£
ֻ˵Ǳ츳ʵ̫ˡ
ĴԪؾޱȣȫϿգòɢ
Ԫصʵ̶ȣֱ׷ڹĹ֮Щ䷨ʦйħ
£̫ˡƺֻ˵һ仰һĿԴѵ඼ôôأԺҪԹ࣬һȥǣ
ʶʵ֮£뵽
ĴԪһֱΧԪع΢һâЩԪϿղԵƱˡ
ЩԪںԵúɱȴЩԪγɵħ籩ûʮϵʵҲֵ
ʮǿ֮
ҲڳɳΪ½һͷչ˾ǿǱ
ϲ㡣
Ҳ֮Ҳ͸ż죬һָһϲ
ҲʽʮǿˡܽʮļǾ˽½ֵʵ˵
һɿЦ
ʵ׿۽Ҳߡֱʮǿ۽磬мֿЦá
˵ʲôʮļֱӱˣȫ½ʮļǿҲֻûܳΪʮļǿߣȻӰ½֡
ǿƵϹʱڣʮļǿҲһͷĴڡ
ʵҲʮҾͷˣһʱҪ˯һԱʵ˵
һ㶣ʵ
Ȼǰһֱڽ̵ħҵľҲǲСҪ֪ڿûֻо塭Թ֮ʱ̾ѣΣգϾָ˵
ԭˡжЩжʱȷʵǰ˴æ
ȻʮҲʱˡ죬ʱԻ֡˵
û⡣ͷһҲӦˣֻҪСЩˡ
ܿ죬ͳĬȥѾǿʼϢˡ
۾ʥȨͷϿħĴħҲȻδɢ˵ʱħľ
еʥȨ΢΢ĺʥȨ˼ֳ֮⣬оһ㡣
ʮ֮Ҳвħķӡˡһ֮̽£һЦ
ʮ֮֮еħӡٴνһ֣ʮħҲ֮ӡԺʱá
׻֮ŭ򵥵ļһ֮ӡħõĺö
Ȼڻ֮ΪϾǿĵ֮һ
ϴ㹧ϲ
СèҲףأɴɵɵվԭء
΢΢һЦʮг켫ˣҲǴá
ӹһ˿âһҲڽʮԸǵҼӻЩѶȣ¡
һЩڴٴײº͵Ҽˣ׷ɱôãҲյϢˡ
ﱻԱߵ޶ʱһ£¶֮ɫаǰһȻײУҲǱʵࡣ
ޣǾ˵ġޡĵ̻жԶʵ
º͵Ҽٶǳ飬ҲԼĿǰĿģȡϹŸıزһĿģ
ϹŸıضЩħ˵ûʲôôǶ˵ȴص֮
ʵʵ˵ǰߣǵٶȫǰֻҪʮӾܵ
ʵʮ֮󣬶ǹѾȫˡħ˵ȽɭϲԽڵʵ޳׳
ܺãԸΣô򽻵ôޡ
ֻҡͷȺħޣÿһֻҲʮϵʵһнֻǻۼߣԹҲǵ֮İ
ǿǻۺܸߣҲѹ͵ħޣԹпڱǲҪǣйҪĶǻὫΪϱԸһļ۸㽻ἰޣȻ£ȴʮֿ־壬ֻǴڶԸ߼ħ޵ľη
Ȼ⡮ޡȻҲǸߵǻ۵ħޣǲ̫ģܴȡһЩô
ʮʵֻǹҲԸ
ͼʾֻҪ޵ĵ֮ܵϹŸ屦ڵأ
ܺãȻˣȫǰھȥҹޣ˵
˵ţԹ֮дٵĽŲ
ŲڿտԹ֮ڻ졣
ޣȻǹ޵ĵ̣ŽŲһҲ֮


653 ޵Ľ
Ȼǹ޴
Ŀ΢΢һǰֻһѩõĹǼܻÿȥ죬զһʱΪˡ
ȻͬǣһüͨȴǾӨѩףһ㣬Ө͸
üӾǹޣ
ȫµĹǼܶ΢΢ǰǰɵ˵
ޣһ͵غˣ
ܹ޲бǶڸߵħ޻ηޱȡ
ͷ޴֮ţƺȤһǵһμ࡭Ǹǿ֪࣬Թʲô
ǰɢԻĹʣҲΪȣ޵ǻ۹Ȼߡ
ǰͷ޵ʵҲʮֿ£ов
ǰԹΪѰһЩȱԹһЩҵĻشһݵͼͼʾҪҵЩͱ봩ǹڵ򡣡
ԭˣ𾴵ǿߣô˵ǹһһˣֻҪóʵļ룬ǹ޿԰ܶ飡ҽпܸʶ㡣޾ȻһʼĶ˵
ղСһ˵òǹԹŵħޣֻҪϸʵļ룬ǹҲԻǵĿ⣡ֻ޾Ȼ΢΢Ƿһ׼˵ļơ
Щ⣬޹Ȼһħȫͬ
ʱȴǾȳ޿찡֮
ǰΪĹޣȻǹ֮
һȣͷΪĹޡ
Сһ˵ܺáΪĹ޿һۣ޹ԹԱͣ
֪ǰͷ޾Ȼǹ֮޸ʵˡ
û𾴵࣬Ҿǹ֮ǹ޵ĵ̣Ǿóʵļɣ֮˵
Ҫ޵ĵ̣͵ЩС
ĽҶûôǹϲռһЩϡŹֵĶ硭ϵ⿨ֺһָ
ȥϵսף
ȻǶɣҴսףǱȻݣЦҧϣǵ
ϲǣ
ֻҪǽǿ׽ңҾҵΪ·Σ˵
ս׵ļֵȻһս׾αʥڴ½ҲֵǮοƳɣ޶Դ˺ܸȤ
УսǼֵƣͬʱԸһЩԹҾͽս׸㡣˵
ʵѾЩ⶯ɲ״ӦȻҪּۻۡ
սȻ󣬵ǶʦֻҪвϣʱٶαʥʥ
ɽЦе˵ô֪ԹʲôŴ󲿷ֵֻ޶Ѿˡ
óͼָָصλãҪطһЩϢ
ȻҲԹġֻ֪ŵ·ѣͼصλȴһŲ֪ϾԹСħޣͼıؿԹȻ޿ɾͲͬˣޱϾԹİǰ⿨ǹ֮϶֪һЩϢ
ףҪȥĵطȻеĵͼһۣ֡
һô˵ϹŸıضӦǹ֮У
ûｨһǧǰѾڡǹ֮һֱգƺطЩûκܽǹ֮С˵
Ȼǹˣ
а˳ϵİգڿ˵ϹŸ죡
ǹŽҲ֮£ϾϹŸ϶ὫƸƱ档Դ⣬ԼеͼǴǹ֮ŵġԿס
죡ֻҪ˸·ս׾ģſЦ
ЦţԸǿߣҿĳţԹǳģ
޵ͷͬĻ
ˣΪǽ׵ĸһϢԹһҪСģԹ۸ӣ仯ǧںͨҲܶ࣬һСģǾͿͨһС磡Це˵
һһǴδ˵Թͨطıؾ֮·Ҫߴ롣
ڴͬʱҲǰһϹŸǴԹǰĳϴ½֮ġС硯ѣҲҵϹŸټ
֮ǰ·޵ء
ҲŽ˵Ѿ⿨˽ףǱֽΪá
أĿ΢΢һ򿨿ˣʹ֮ҶԸһʮǿߣҪĳ룿
Ȼһ׼˵ӣҲһͷùްԸº͵Ҽӣ
º͵Ҽ֮УҼѶԸֻҪסҼӣаջɱ£


654 Ԫ
Ȼ˵һ仰ÿʱ֮С
޿͵ػͷ֮𣬿Ȼм֮⡣
𾴵ǿߡ⿨˸ʼĶҪ֪ʮǿ߿ɲöԸǹ޴󲿷Ҳʮĳ̶ȶѣҪǶԸʮǿߣȻḶʹĴۡʲôܹҵļأ
⿨һ˵ӣȻҲǲϳһ
ﲻҪǾԲġ
ʮףǻνסֵ˵սף˵
ʮס
ҡͷüõǿ޴ǣҲֻǶʮս׶ѣ⿨ֱʨӴ󿪿ڡ
ҲǣްԼԸҼӣԵҼӵʵЩ޶ȻҪʹĴۡ
޿е֮һ£ϡҩҲó
ϡҩ۾΢΢һ
ͷͳмȻûҲҪϡҩҵĶزҩΡ
Ķӣ
˿ǰޣʵЩ޷ηܺġ
ǰҪĻǿеݣĶȾزһᣡ
Ȼħ޵幹ͬΪҩʦβǺֵġ
ҵˣϴϴ½пǿҩʦظһͦ˵֮гԺͽ֮ɫͺ˵Լǿҩʦһ
е֮ȻǼޱȡ
Ǵ½ǿҩʦĶס΢ͷ·ˮ֮ץסһݰ㡣
ţǴ½ҩʦʶ½ǿҩʦ
̫ˣȥ֮УΪҶҽΣһ̬ޱȣм˵
Ҳá
ˬӦҲҪùȺǣסҼӺ£ԹÿСʱһΣԵҼӺ˵ʵԹвǵĴҲ٣ò˶Ǿͻ׷
ϾҼѰֶ
ˣƶԸҼӺ£ҲüޡǰĹȺһܺõ̡
ǰ·֮ڻЩ
ʱСֹǿĶΪءǰΪеţڼǰءΪһ̰棬ϲ֪ôȾԪأǿ˵ıǡءˣ
޿ҲԿӵ˽⣬
ȾϢĹޣ
ĿһѾ˼ƽϡԸԪЧǾǹԪأ˲ԺлʮֹԪصҩ
߽˹޵ĵ̡
ҲȺӣԹ֮һ̡
޵ĵʱֻһͷͷҲ֮˳ǺĴһˣЩȫǵһμ࣬Ȼޱȡɵ˽
ޱȹ죬Щ޶ŵĸоʵǹֵֹġ
һȥЩ޹Ȼͬ˵ȫʮϵʵʵԹгƵǾ԰
ǹĿˣΪβҩʦҪָָԸԼˡ
һרĶβ޶ʱը˹
רβģƾࣿ
ظȾĿԪأаô
峤ҲβصĲʲô취
Щ޴඼һ¶ɣĴɻ󣬺ε˵˳ϾǡءմȾĿԪأǿ峤ԴҲ޲ߣǰ֪ðܽκô󲿷ֵĹ޶ǻɡ
峤ֱĶӳɣβҪ΢΢һЦ˵
Щ޵ĻȻҲڶУȴΪ⣬ʵ֤һС
ҲãǸҽءһֱۡ
ܿ죬ǡءͱ̧һǰΪءĹȷʵЩ쳣
ĹޣȻҲһǼӣǹǼȫһ㣬ϾӨ͸޵ʵҲǵĹйأԽǴĹޣʵҲԽǿ
翨Ĺ֬񣬸Ƿһ㵭ľӨʵҲǿ£Ӧʮĳ̶ȡ
ǰأȫͬ
صĹȻһǺɫģ
Ĺͷ붼Ǻɫһɢһɶζ̱ţǹͷϵĺɫмʴơ
ǹɺɫаԪأ
ҲһԪȫʴصĹؾĻᱻԪɣһͷˣ
е֮Ҳǰޱȣƺʱƣһ֮Ҳ
غ޷ӦѾʧȥʶ
ΣգٲΣֻǻ˼ˡжϵ
˵βãϢҲ峤ʵѹˣô˼£
ǣ࣬ҿרƭǵģ
ЩжϣʱޣһšȫжϣΪƭӡ
ڿһǱ޸侲һЩ𾴵࣬Ϊʲô˵Ҷӻмˣ
䵭ĿһЩ޴еĹޣ˵Ҳ²òӦ֮ǰˡ֮Ȼǰʵѹڵġ֮֮ȴ޷ʱѾȫٷ֮ӣ£ͻᱻ֮Ⱦȫʱ򲻵תޣ
һ£ɫˣ
Ȼû沿ģ֮ȴʾΪǿһأͼصָƣĻ˴롣
𾴵£ҶһֻҪܾҶһҽԳ֣Ըʮˣŵš
еĹ޼ǵ峤ŵҲ˵
һϲȵľǿ仰
ҲʮĹޣʵȻǾԿɿпǣסǵҼӣͿԷֶԸ£ֵļһ
һΪ΢΢һЦ򿪿ռָڿռָ֮һóƿҩ
ɢҩʥҩ
ɢҩܹɢԪأʥҩԪس׸ҩʦҩҲԺħʦҲʱЩҩϣλ˴ó
ڸҽΡ˵
޶ĿĶ
ѸݵĽɢҩʥᶼͬʱͿĨصĹ֮ϣֻƬ֮صѾ˾޴ı仯
һâص֮ð֮ƺ˿һһɹɹԪӿأ
Ȼҩʦѣ΢һĶоˣ



655 ķ
Ȼಢ˽٣ǹ汲ȴپ飬ԿڼҩЧ֮ǰ࣬ȷʵһλҩʦ
Ȼʵǵ͹ǾԵҩʦǽҩʦʦ
Ŀأֻ֮еĹԽԽŨѾȫռϷ磬ڵԪһһı
ʦҩɲǿЦģڵԪȻǿÿǿ߶޲ߣʦҩĿǣ
ҩʱصƣҲһ֮ɫڿЩǶͬʱͣһ˵
ʵ֤һҩʦҲȷʵƺأ
ùȫƿԣһΪǸղŻľٶûڲѡһҩʦ
ЩҲȫ֪ҩʦֵصĴڣǿʱѾ˼־η׷ײٶԲѷ
ĵȻǿ֮Ҵܣ˷֮ۼڵԪرɢֳϣ
̫ˣ̫ˡ૵˵
ʮӣϢȫʧ
ʱе֮Ҳһ㡣
ȴδѡ
ʲôʱѹǳˣʵ
һЦҪһҩȫѡڵԪѾҸΣˡȻҲһ֣ʵȫҲһξͽƺãΪ˷ֹЩޱԣҲһ֡
ϾԹ쳣յĵطħҲ࣬Сĵǲ
𾴵ǿߣ㽫Զҹһѣ΢΢ʱԵ˵
΢΢һЦ¸ĸģ⿨ĶȷʵǺܹġ
ԭ¸ղǵĳԲѷ𾴵࣡ΧĹȫſͷ­⡣
ʵѾǻй޵ء
峤֪ǸղŵԼѯʵ
⿨Լĵġ
ۼʱԽԽȣº͵Ҽ׷ɱò˶˾ͻʱҲ޵İ
ģ𾴵࣬Ȼǹ޵ѣǾӲһЦ򦷢ǰǰɵ֮ȷĴ𸴡
˿ȼһŻ档
ֻҪæһоͺðˣ
սȭͷʱˡ
º͵Ҽǧ׷ɱҼӸǶѰ󣬲ϧһдҲҪɱҲȷʵԵ˿ͷо˴Σ
ȫͬˡ
Ҫң³֮ұ֤ػĳǰ΢΢һЦſ˵
ЦݣСèпһ£֪ĳЩҪùˡ

Թеĳ
··ҪʬΣԹдһŭ𣬷й£˿̵ЩǱϵЩѪͷҲģгŭ
ȻԹ˦֮¾һֱܵù
ԱߵĵҼҲɫѿȴ¸ӳȣֻǳĬ
ȻҼѰİ׷ϢԹ֮ȴһȱݣѰȻ׷ζܱԹеʯԹеʯڼӲޱȣʹʮĵҼҲ޷ƿѾǽ˺ü·ˡ
;УǻһСԹеħޣϵѪЩħµģֻº͵ҼʵǿЩħҲ޷˺
ȴбðһŭ
ҪҵڣԹϵԽãǾԽǲҼ˵
һĬȻҲһ㡣
֨֨֨֨ʱֻѰǽ
ҼĿһѰзӦˣ˵Ǹ
ģҪֽ˺ƬºһǷŭ˷ܡ
ҼָһѰʱһâķλ
ҼӺǽѰ֮
Ѱ֨֨ĽԽԽ࣬˵ԽԽ
ҲԽԽ˷ܣݽҧ·Ѿ˽ɱĳ
أѰֹͣ˽
º͵ҼҲ֮ͣΣעǰ
չ¶º͵Ҽӣ
ҵˣµ¼ݽҧβסͿ⣬һɲõˣ
º͵ҼӣĿû˿֮ɫȻǹⱩ¶º͵Ҽǰġ
£ˣӦµŶԡӹһ˿⣬ʮ


656 £Ϣˣ
ʮǿʵչ¶ţʮʱº͵Ҽͫ׾
ġĿһֳޱȵľ֮ɫ
ȻȻ̶̵ʱͻƵʮҼҲɫӣ˵
Ȼ֪ǱǵҼӷ־ˣǵ͹
̶ʱ䣬Ȼͻʮ˷츲صı仯
¸ɫ࣬ɫѿˣȫ֮С
£µ˵㣬һ̡˵۾ŵҼӡ
ߣСҳǿҺ͵ҼλʮǿߣԸ㻹ֵٺ٣ԹԶ㵽ĳѣ˵ܼһСһĹ򣬴ʵǵ֮лָ˹Ŀ˸˵
ɫƽ𣿡
ǼΣ
һͻأֵ֣һüӣȫͨһ͸Ө覡
֮
ʮħޣԹеħޣĿһȵѿڶ
Ҽɫޱ֣أӵĿֶΣȻһλʮħΪ֡ҼҡҡͷֳĴ㵡
޿һ֣ʱı˳еĸ֡
ǹǳġҼӵ˵
Ŀ裬ĬԴӷʮ֮ɫԽԽѿڸɴ˵ˡ
ߣСèſļϣͬʱ޿վ࣬޶ûг֣Ϊʵ̫ˣԸʮֻЩѶȡ
Ѱʮһʮ
ȻĹ⡣
֣Ź޿ʹ˸ɫ
˵ͷ͵һ˸֮䣬ǵҼͻϮȥ
ҼĿһеķҲ͵̧һ㣬ſѾˡ
£֮ҼӴս
߶ʮǿߣսȻΪңþ춯ҲΪħݺᣬӿ֮⣬ҲսΪҡ
ĿԶ
֮ʵʮǿҲƵٮٮߣҼӸǿֲſסҼһỹǲ⣬ô˻ᣬ㹻Ŀʰ£
¡̤ǰһ£Ŀ¶⡣
ͷ·⵶һ㡣
´һͻĿҲ΢
СӣΪκβ㣡ȣȴмɫζ
һʥȨâҫ£Ĺ¶ȥ
Щһֱ׷ɱҲʱȡϢˣ
һΣҪ
Ϻһ֮ըһ׵籬Ȼ£¡¡졣
һ˿ûбͷų֮ɵ
֮ɣϺȻӿʱֻ֮о߿֮жǺ¡¡ľ죬ǰöĤѡ
֮еҫʯͱ𣬱׵ڰգŭһ׳׵ͷ·һŴ˷°Χ
Ȼŵóһ亹һҲҵ
Ѫ
ҲϽȫͷųѪķѪ𵴲ϢҲһƬѪӶ
ѪĹâȴ˿Ϊڵʵǿȫ£
ʮ۷ʱսһڸʮܻɱ¡
ȻһըգѪըѪɫձһΪ׹ҫⷽԲʮԹУһ͸
µѪɢͬʱ֮ǹâʢֲĹ£
µֳ޾ľ֮ɫʱڲǿٺˣҪ㿪һ
ٶʵ̫ˣž촫֮Ȼ¡
²ҽһһѪĿž֮⣬ֻڵѪһڣиǾּˡ
㡭Ȼƿҵķ
ʵЩţһˣ
ǰսʱȻ޷κԼҲδܹˣҲЩǱˡ
ڡ
ѪֲȴҲɱһˣɴ˿ɼ֮幥Ƕôֲ
Ѿ⣬Ҳ֪սȥ
ܲԸϣҲĳɳʵ̫ˣһ֮Լʵһαһ˱ըԵھҲٲĶ֣
Ĳµ֮⣬Ŀӹһ˿â
Żɽ£
һΣ±
ҼӵʵԶ£ҲѶԸҲǸѲļһر֮ǣҪɱһβΣ⣬ҪȽ£һв
䣡
˸ԼϵСèСè䣬񹥻
Сè۾һ͵ͷû⣬ҵģ
СèܹҲǸо˷ܣͷųܣ񹥻
һСèʮ֮ʵ⾫񹥻ǿֱӶһʮǿ˺Ҫǹ䲻޿ײ룡
񹥻
Сèʩչ񹥻ǰ½ѹȡ
͵ؾֻоһӴѹϮεһɨƽһУɱ
вҪСèľ񹥻ǷӦվȴһġ
Ͼ´ǰȫĹ˼ɾϣϲֻȥɰ֮Сèľܡ
ۡ
ɫһף͵³һѪӦңҲǱήҲ
񹥻ҲʲôиǾˣνˣʵѾǵ䵽͹ȣ
Сèľ񹥻ޱȵľ¡
ڵѾ˾֮ϵսѾʧֻαס
һ˫ѪĻɫչѣҪߡ
ȻҪʲôĿ͵رһâȫ£֮չѣ
ģ
¾ޱȣֻʣһͷӣϽӣ
Ҫɱڵֻѣɴ˿ɼȷʵǱˣ
μĿĮ׷¡
ٶ˿֮£ͬʱҲг
׷죡ıǿħȻһɫ䣬Թ֮жһƬԹħȫоһս룬Ҳǻޱȣ
޷ѣֻļ׷Ĺâ

²ҽһŬͷųܣȴ˿ûôĻ׷ĳ֮ȫ飬Ҳ𽥹𡭡
ĲҽصѾ׷ޡ
һʮͷʹ䣡
Ҳ׸һ󻼡



657 ᱦҼӣ
ڳȥĸ󻼣
ɱ֮Ҳгһ³ȥҲࡣ
һʮͷʹ䣬ȷʵҲһ¡
ȴûκ飬ҲŻɽĺ
վ֮У¼ƿħҩˮڵħͬʱħҩħøӾʵǿ
µʬѾڱ׹⳹׺飬ʲôҲû£ֻпռָڵϣָ΢΢һǿռָС
ҲֱӽռָУ΢΢һЦĿɨա
ڰУ֮ҼӺս
ʵȻǿٱҪǿöࡣʮͷУʵĲҲǼġ
ֻȻʵǿԵҼ⡮ڰ֮ӡ·硣ǿǱҼһĲࡣ
ҲҼӵĿ¡
ʼգҼӡжһº͵ļһЩĸо
ȴļһ£
ҼӵʵʮǿҲٮٮߣԵٮٮߣ
ҼսʱԽԽûƣѾҼӱȵüֻз֮ûн֮ˡ
ȥò˶ÿͿܻᱻҼӻɱ
ʱҲˡ
һ֮Ҳ߿գȫ֣
Сè䣡ǽһСè⣬ٴͷų񹥻
Сèľ񹥻ҲƵģСèڵʵԼÿֻͷųξ񹥻ңҲмġ
Сèĵڶξ񹥻ŵҼӶȥ
ʱ򣬵ҼĿһע⵽߶ɫ¶Щ֮⣬ҲڰѸչСèľ񹥻⡣
䡣
Ҽӵڰкȶ
ԭо񹥻ȵƣǿˡҼӽ⾫񹥻֮󣬱ֵþȻɫ糣δܵˣ
ȻһҲΪҼӸղȫѿ뿨սüӦԵʡҲһ˵ҼӵĿ¡
ڵõϢ֮е֮ţģҾͲŸɲֵ࣬ǣҳ
һֻԹͨ˷һͷͷޣ
ЩȫľԹ֮ͨڣֻǴǰһֱ˼ŵҼӵʵԲδù޳֡
£ɵҼǿɲΣաҲǰĿֲ֮
ǰϰͷ֣Ҽ΢΢ɫ䡣
㵹ҵһѣǴòԩҼҡҡͷм̾Ϣ֮⣬ɨԶһۣĵط
Ҽӣǰһ֪ǵʵܷ񽫵Ҽ
ҼЦЦƽҲǣҪڴˣǻǲ˵㡣
ҼԵúš
Ȼ֪ԷǼӰ֮صĳϡڰ֮ӵͷΣʮ۷ʵҼȷʵǱǿ̫ˡ
ǰĵҼӣѲ֡
Ҳ˺͵Ҽӿʱ
ʮ֮ԵҼҲ˼Ա֮
ֵǣϣһͬʱ֮Ҳǰٶ׼Ҽӡ
ȻʱĵҼȴҲû޾˼ҲûжԸͼֻǿʼ󳷣
Ҽɺйްæʵ̫ѲҼӵһҪԸЩ޻ҲǼΪѣɴ೷롣
ҼѰҲҲټܲһֱй޵İʱ׷ɱȻҪ࣡
ʱѰڵҼӵļϣ֨֨Ľ
ߣۼҼٶȷɿĳ룬ҲӦɿ졣ҼȷʵǽƻޱȣҪɱҼӲףҵҼѰ󣬷ʱв
ת֮䣬Ҳ˼ƻ
Сè䣬þ񹥻
Сèٶͷų񹥻
ǿľ񹥻ٶŵҼӶȥ
ҼӴʱȫӶݣ˷ĹҲõҼӸовʱСèľ񹥻ٶϮҲõҼͷЩջҲоֵСèľ񹥻
ȻһҼٶ΢΢ˣɫЩ΢ףҲٶȽСèľ񹥻¡
׻֮
ͷų֮еһħħҲ͵ʮȻ̫ǿȴЧ
סҵġҼһͷųħʱ׻֮ȻҲбƵơ
Ȼȴһ˿Ц⣺˭˵Ҫסˣ
Ҽɫ΢΢һ䣬ֻ׻֮͵һ䣬ȻСȻҼӼϵֻѰֱ
ûĿ꣬һʼͲǵҼӣѰ
ֻҪץסѰ󣬵ҼҪҵˣҲɳûѵҼӣ㹻ʵٶȱǿ֮󣬵Ҽкξ壿
Ѱ׻֮סз֨֨ĽȴôҲ޲ȫס
ģۼѰУҼɫˡ
ҼҪֽѰֻһͷͷѾǳˣҼɫ֮ڻǷˡ
֮ܣձص
ҼѾƮȻȥ


658 ջ
Ҽʵ̫ǿܹҲ֮С
ʱȴ˼һ㣬Ѱᵽ֣ԹеҼҪ׷ϼѣҲܻôϢ֮
ҼѾԶȥѸٵԹ֮ʧ
Ҳǰ˿
СèҲµ˵һ̫ǿˣξ񹥻ȻûжˣɼľǿȼΪ£
ͷҼȷʵһµĶ֡
ܽĶֻˣʵһֵø˵顣
лˡŹ֮΢΢һЦһζ˿ûͬʱԸº͵ҼӣʮֻҲֻС
ҹһѣǵȻӦöһЦе֮š
ղŵҼӵߣһҲûܵʧ
ӿռָȡƿҩֱɢҩʥҩҩ
ƿҩٸطãͻȫָˡ΢Цŵ
˵ͷЩĽӹƿҩСţΨֳ¡
ô˵ھ׼ǰʵ˽⣬Ѿ֪֡
ȻһҵĿľΪˡЦ
Ӧཨģħ޶ԴҲȤףһ˳˵
аЦɲཨģϹŸ干ͬĿľΪϹŸ
֪ǱصļֵԲ᲻Ȥ
΢΢һЦȻˣʹ˱
ҲãҪ˻ǰȥôֻҪԹеħ޼ǹޣΡ
ܾ˿飬Ͼ屦»Խ֪Խá
֣Ҳֻõͷ
Щ޸Ȼ뿪˹޵ĵ̡
ϴЩ޻ͦġЦ˵
һЦȷʵЩ޿ɱЩսթҪɰˡ
ȿεջ񣡡Сèļţ˵ͣ
СèǶεջڴ
ҲǸˣһβ˵͵ѰѾĪջˡ
Ҫ֪Ѱڴ½ϼΪ׷˫ڴ½е֮УҲǿƿֲġ
ӻнѰ˳ֻѰޱȣë׵ģ۾ҲԲģȥȻΪɰ֨֨֨֨Ľлš
Сè۾һȻˮơ
󡭡С԰Сè۾ֱĶֻѰ󣬸ǲɵΪ֮һ㶡
Сè䣬ȻҪѰ
ҲԣСèèȻҲѰУҪԵѰҲʵ
֨֨֨֨ѰҲƺоղԣŵķ֨֨֨֨Ľƺһ㡣
СèͣߵߣŻĶѣСŲϲֶСǾ㶮𣿡
òݸֱΪֹСè䶼ԾԳƣҲ⡣
ѰУֻѰʱҲǺ¼ˣҴܣ֮
þ乵ͨͬʱþʹѰ󳼷
½ϵЩǣҪѹ֮󣬲䳹׳
Ҳ֪һ㣬ѰǰڵҼӣҪԼ
ľըܿ죬ھǿѹ֮£ѰˡϾһľʵǿ£ƹеĹշѰҲǼ졣
ѰѾ׳Ҳþָͨ
ѰҲշˣһҪлҼӲǣѰô͵ǰ΢΢һЦп⡣
һõҼӳ׳ԱشʱҼӵһƵ˼㡣
Ѱ֮׷ٺħʦѪټҲüࡣԷ׷ٵҼӵټѰԸ
뵽ϲɵ¶һ˿Ц⣬ʱҲõҼӳѰ׷ٵζ
µĿռָأСèԶҲ
շѰ鲻ҲһЦ¿ռָ
¡ȻҲ
µĿռָУҲǼֵƣĽҺħʯȻǲ˵ħҲǶó棬һ֮£¿ռָڵĲƸҲǼֵǧĲƸ
ʮľͷҹȻʮǿ֮żʮͷʱиˣȻȴӵǧҡ
Сè˫۷Ź⣬Ѿȫ¿ռָĹâ֮С
öңö౦ʯ̫ҸˡСè
Ϊ֮һЦСèĶͷϸ̽µĿռָ
ϸһµǿռָȻֵͦ࣬Ҳ֮۵ĶǺ٣Ҳֻ˵۽̫ߣһĶǿϡ
ʰһޣ߰ɣԹԴ·
޴ʱҲǳ׷ˣһҲΥԹǰ
ԹȻɸޱȣߵȴǼΪ˳ͼĵͼģᳵ·
Сʱܵ˵
ͷԹ֮дУҲǾħ޵ĵ̣ȴ˿壬չֳʮʵ֮ЩħҲǶɵޱȣ
ԽԽӽԹĹˡ
һҪ춯վҵԷһ˵
ͷ
ʵϾѷɫģԼҲһ㣬Խ
տԹ֮лص˵ĽŲ
ൽˣʱʱ˵
Ŀ΢΢һ˳ǰȥ
ֻǰԹľͷһɹɾħţӿš
ĿֻԶһ޴Ĺƽ֮ΰ߶ѷɫǵĳǽֺ׳ۡ
ڹǽ֮ϣ׭ħģ£֡
Ŀȫ
ǽϣֹħģһܴܵĹ֣Щֱֻ޷֮İȴ׽
Щ֣Ϲž
۾΢΢𣬿ȷϹŸҲ˵ǱضС
СèĶ˵
΢ɾĵͷӦû
Сèʱ˷ܲѣϹŸıҲǺܸȤһ˫èǹ֮ǰȥ
ҲЩܣһ·Ϊ׷ѰⱦǺεȵĲףžԼǰҲȷʵܡ
ߣ
˿ǰǹ֮ǰ
ٽĻֺ͹ԣҲоĲͬѰ֮ŽգԽ롣
ˣ⹬֮ŻֻܹҲСš
ҲƳɣħӹ̣Ҫǿдǲܵġ
һЦлЩյģһеĴ𰸾ͼ֮ϡ
ӿռָȡͼ
֮䣬ͼ֮ðһâͬʱзԽĺ֮йҲӿţͬʱҲ˷Ӧ


659 еľ˱
ͼ֮Ϸһâ޺Сè䶼ǵɴ۾ǰ䡣
ͼĺ֮ĴҲһ΢ĺߺ϶Ϊһ𶯣ƺƵʶһģһ

۾µùȻһ㲻ţļпܾеͼҲͼߵ¡Ļˡ
΢΢һЦһҲǶĶˡ
ͼ֮ϷĹԽԽâ빬Žӳ֮һħģͬʱֻ֨һ죬Ѿ˴򿪵ơ
Ŵˡ
жǱŷ㵣СèһգգĶŹڲ
˷֮ɫһţסĵ߰ɣǽȥ
²һ㲻ͼȻǽ⹬ġԿס
ֻǿһС϶Ҳ˽߽ͨţֻźޱȣ·һ㣬֮ڲµħػҲֲôû˭ܽ⹬֮С
ͬʱ빬
һ֮󣬹ĴźȻһӦرա
ޱһȴõģͼ֣ʱҲԳ
ͺáЩΪǻᱻ⹬֮С
빬ܡ
ǰһƬտĵ棬ԶһĽоĲġ֮ѨаʯݣҲһϵļͲ֪Ľ
һεض𣬵ħԪأЩϴ඼һĻҽʾʷƾá
ȫĽȴҲ΢
ȻϹŸ֮أĽȫͬＫпǵʱϹŸʱ֮а⡣
ȫסˣСèҲǴסˣǶǰľˡ
ͬĽȺһһ׳۵ľ󣬵ǹ϶µħģɬѶһЩҪܳʱܽ˵ʱħǺεȵķ
ϹʱڣǾħԻ͵ʱڣ
죬ֱ̫ˡȫˣ
ҲǾϲ֣ѾȫȷϹŸıأ
ֻϧڳ˯֮У뻽ԼһЩ¼
⹬϶Щ˽ġ
Ĵǽ棬Щǽ֮µħģһ˵ħʽȫϹŸıƸЩ棬ȻȻ󲨣½ħʦ죡
Щħʽħģһʿƾ춯صĲƸ
Ҫ֪ϹʱҲħΪʱڣʱڴ½嶼ӿֳħţħҲɴ۷塣
ڴ½ϵľ󲿷ħǸϹŵħжħ֪ʶϹʱʧ
ǰģЩ˵ħ
Сè䣬ȥ⸽䣬￴оһЩʯϵħĺ֪ʶ˵
ѾȲˡ
ǰЩħĺħ֪ʶκһħʦ˵ջ
ҪЩħ֪ʶȫ£ôҲʵĳΪһħĺ֪ʶԨޱȵħʦ
Щħ֪ʶϹŸǿǻ۵Ľᾧ
СèҲ֪ڲܴǵͷҲ⸽תƣܹܲ֡
ɴĽ޷ԼӰĺռУҲ޵ҡ
һУĿ⽹ܵЩ֮ϡ
Ҳ˷֮ɫעǰЩħġ
֮飬ЩħȻɬֻҪʱҲ⡣Ҳ㲻жôѡ
һħıƽֻоԼħ֪ʶһ̲ϵ۽Ҳ𽥿Щħ֪ʶһֻȻʵĸо
ƽһЩѽħ֪ʶڴ˿ӭж⣬۾ԽԽħҲ֮ơ
ħȫħͨڱ߲Ϣ磬ҲǼΪ泩
Щħ֪ʶҲͬʵı仯ǰȻʵǿǱϾܶ໹ǵ֮顢˵Ĵкָ㣬ȴĸȫ״̬
˵ֻҪܽЩħȫƽ⣬ħһϹ֮£
ȽЩħȫ£ЩħľһɽҪһȫԵǲʵģԼЩħ֪ʶȫ֮ҲҪһ¡
֣ЩħȫʱСèͽȻ
ϴҲǳ


660 屦أ
Сè伤ѵپҲЩ֮⣬Ŀ΢΢һȥСèˡ
Сèһﶼһڡ
Сè֮жǼ棬Ҳܺ浽кη֡
ٵĳСè
֮ǿŵģһ룬ͱһӲӵĹâε۾һС
֮ʹסˡ
ңǽң
һڣǶѻɵĽңҶѻɽͺͺ̲ϵɳûκ𣬲ɳӸۣ
ɫĹâޱȣֱϹ˵۾
ȻΪ˿ĿҲǲ΢΢һ¶˼ֲ֮ɫ
Ȼһ̫ؽңҵൽһĳ̶ȣҲ쳣µġ
Ľңֻ֮ࡣ
ڣ
ħʥǵ˰ۻҲǧҡڽң㹻һԼˣ
Ҳ̫ˡ
һɵҡҡͷŬԼ侲ѡ
Сèȫ˷״ֻ̬СèѾ˷֮ƣڽҶϴˮֱǽӲӵĽңֱһֻвè
ǴɵɵվԭأֻӻûмʶôĽҡ
ˣ̫ˣһҪл£ҲòͼʱЩʵĸл£һòⱦء
˵ǰƱصļֵԶԶԤƣһüֱֵ̫ˣ
ǷˣһЦĴɵɵЦ˵
ŻعҲɵЦš
ϴԺÿһͷţ⣡ͷԴԼҪ
ȻʧЦǰûȫԱ
û⣬ԶţⶼУļ򵥵ҪȻܾ
ǰңֻ°½ţ⡣
лϴ󡣡ϲ̵Цˡ
ڽңҪҲһ⣬㹻ĿռָҲܽЩȫװء
ڽҵĲƸȻˣȴҲһϹŸıмֵľԲǽҡ
˵ոЩħģֵԶԶڽң
룬ǽЩȫװغãͬʱһԼĿռָҲʣ࣬һν׼֡
ΧƺвٹĿЩңҲǵʮ㡣
Щң֧һ֧ľʿľ
ֽĿΧĹ֮Уȥǰ֮⣬ΧвĹȻЩҲӦвٺö
ɲҪһһɨȥ
ǧضôУ
Сè䣬ȥ𴦹˵
СèЩԸֻСèҵ֮УԵܶ࣬ԴÿһͷţԸ֮ʱԼѾԲˡ
ǸɴĽСèǿдСèǰȥĹ
ˣأſС㣬СҪңŲ㣡Сèһֱߺߣֱ˵ЩʱʱŰ
һһè
ʯݣǰһľס֮һرġ֮ǰȫʯͷɣǼΪرİʯݡ
ϹʱһҲʮǿȺ
һԾͨƣڴ½Ҳ£Ȼͨħȴܵ羴ΪǵĶʵ̫ˡ
ڴ½ЩϹʱڵı󲿷ֶǰһĶµġ
ʯݣǰһ
ʯ֮Уʱ۾һ
ʯ֮У˺ü޴Ļ¯дӡǯһЩıƷ
ǽ֮ϣһ׺ͱ
ЩױдСҲͬеıĺ⣬ңֻǴִһ֪һеֻһ
֮ⷿڣױϰټ
ڼЩʱ۾ѾǳŲˣɫŮһ㣬۾ŵâ
սױ޻ߣе˫ִҲֻǱͨò̫࣬Щ׶ġ
Щװѡһ¡Ҳļ΢΢һЦļ
ϣ
ʹͷȻ²ѡ
Щװ˵岻رҪϾϻ֮顣ЩһװȴҲоֵҲ׼㽫һֵϺװС
һװֻҪвʱܶ죬Ҳνˡ
ԵĿһ£ЩװУõҲαʥļ𣬲ɵЩʧ
ҲȻˣһĶʵǿҲʦʦ֮ϵ񽳣ƺǧ½ҲôȼˡܶαʥôҲǶʦˣڰһҲǲ۲۵ĸ֡
գҲѡһαʥ״ϣе򻻳һӣǴҲαʥȥݣһ㵭ĺ⡣
Ѿ󵽣սϷɱеˡ
ôһɱ޴սϱȻɱõŷɥʮ㡣
ԼҲԴ˺⣬ҿƵƵͷ캩Цš
ˣȥĵطٿ
ⰫʯеһЩ۵ĺöȫУȻԼǶʦܿ۵Ķʵޡ
Ⱛһװ˵ʲôڳȴǿɼ֮ͲҲǲ
ϾҪһ˶ټװҲſ¡
ЩװҲУ΢΢һЦиһھ򱦲صĸо
ϹŸıȷʵһһӾϲҲ̾ЩȲڵĵطҵʲôö
Ǿľݡ
壬ϹʱҲΪǿ֮һϹʱ󲿷ֵľ嶼ûһѣѡһ𹲿š
ֻмһֵľ壬ϹŸһѣѪҲԱ沿֡
Ҫ֪Ϲǲҵһսʵǳ׷ֱҲʧ˴½
ǰǾľľݡ
Ȼ֮ľΪ飬ھڵĵطȻǻľࡣ
ǰҲˡ
ֻһÿòľεض𣬾޴Ĺ£ľ֣֦Ҷï
ǹ֮ϣǻЩħϢʾʱ¹㼣
ƯǾסĵطôСèգ۾һ̾Сè̾ɲףֻ̰Сèдֻнҡ
Щ
ıһĿꡣ
֮С֮Ȫ͡Ԫ֮Ȫνȫ½ƷʵʥҲĹؼ



661 ľеķ֣
ĸҪҪƷ
֮ȪԪ֮Ȫ
߶ǾʥҲͬǹھµħʦʥ
˵УһԪ֮ȪһһҲħĲһԾΪħšһ֮Ȫѣ׹
ȻǴ˵жѣп϶пĳɷ֣ɴҲԼԪ֮Ȫ֮ȪǶôϡ
ֶǾʥֻƹܡ
ϴ½ӰӶûУ˵ˡԸ޴ĸҲңңڣ£ƺһ˿ټ
ҪͱҪԪ֮Ȫ֮Ȫ
Ǿ壬ҪͱҪ֮ȪԪ֮ȪǼʵָ۷״̬Ҳǰ벽״̬
ҲҪõǶôļѣҲõͼĿ֮һ
ϾİǲԶģҲһϵˣܰﵽҲ⡣
Сè䶼ǰĻˡ
ԼҲˣĽ֮ϣҲǼΪΨ屾׷֮һ½вǿΪ塣
Ƴòħƣÿһ嶼ħʦ
СèɵǾľ֮ϡ
˵ǡľݡʵ⾫ľҲǽüΪΰ͵ϵЩûʲô
΢΢˿򿪾ľݵĴš
ͬʱһɾħ
ǿħйҲ΢΢һòħܵ
׻ֵ֮ܵǰЩħನɢȻ
ǿħನͨʮǿҲδصֵסа̾Ǿ塣
ʱʵҲǷǷЩħ̩Ȼ⾫ľ֮š
Сèǽױħɢ
ǰһööħʯ
Ө͸ħʯЩħʯȫǷŵĹâڴ½κһлϹǿ֮ڼħʯʵضӴ⡣
ЩħʯžӢĹʣĿҫۣ෴ȴʮ͡
鱦ʯϳЩħʯҲͬǾ鱦ʯ֮
鱦ʯúͨħʯһģȴӾ̺ħҲ࣬ߵȼħʦþ鱦ʯħٶҲӿ졣
ǰЩ鱦ʯϰٿ֮࣬˵ҲһʲСĲƸ
Сè۾ǵһ
ٶȴܣǳȥЩ鱦ʯ֮⣬ľ֮лЩտֻǽþдħʽħģɬ¡
ҲĽЩħĺħʽȫ£ЩħʽħҲٶȳʵħ֪ʶ
˵ԼħѧʶϵȷʵѾǷǷˡ
Щħʯ֮ǰƺЩһСè˷ܵ˵
ͷСèһħʯôٶȽĿ⽹⾫ľ֮ڡ
ȥ鱦ʯ֮⣬ľƺûˣڴ˵֮ȪԪ֮Ȫȫûм
Щʧ
ûôĻҲޱã
Сè䶫СԻ⾫ľ֮СѹΡһЩƸ
΢΢һЦҡͷ
ûԪ֮Ȫ֮ȪôҪ취ˡ
أСè۾һָָǰ㿴ľƺһ
۾һ˳СèĿ⿴ȥȻľһ
ǰſΧıûעľ
ǰֻľѾǻҳϵĻҳһ㣬ȻʱѾǼ̫á
ҲȫƣоԼֻҪԴͻȫ顣
һƯľƺǳһλŮ֮֡
ϸһ£
ǾҪ뿪ʱסĵطˣ˵Ѿҵµ֮Ըһжá
üͷ΢΢һ壡
뿪ʱסĵطµ֮
Ŀż־ȣô˵ЩϹŸԹܡ֮֡ѺҵµĵطϹŸ嶼ͬʱǴµĵط
üͷ⵹ǺƲ
ƲǣϹŸΪ˶ѣǨ㵽Сλ֮У
ĻԹɲǼ򵥵Թ֮ͨص·
ѵ˵ֻҪ˳ԹҵϹŸı֮أ
뷨Ժð


662 ս
ͽϹ˵ĻԺжʱһµϹŸӦ˳Թҵʲôı֮ҵһС硯
ֻҪ˳ԹҵϹŸڣ
뷨Ժһţֽ֮֮ܿԺ
Թĸɲұ֤ԼһҵϹŸڣҪߴСǿɾͲˡ
ѰϹŸټ飬Ҳֻʱǳˡ
Щʧ䡣
ǲ֮ȪԪ֮ȪˡҡҡͷҲ֮ȪԪ֮Ȫֶھȫ½ʥֵ޷ֻôһСԪ֮Ȫļֵ޿ɹ
뵱ʥܲʱҲǽݹԪ֮ȪģȴֻǱϡ֮Ԫ֮ȪˣİҲǼ
¾Ԫ֮Ȫ֮Ȫ϶ǱˣôҪĶû
û֮ȪԪ֮ȪҲЩңңڡ
΢΢һ̾
ҲԿʱߵҲΪæ̵˲١ˮġ
ĲƸѾǹھ½ϹŸڶʢʱƸ޿ɹвƸ̳С
Ǻ޲Լȫǿռָ⹬ܴߵһȫߡ
ƾЩƸٸ㹻ʱ䣬ܽһ֧Ѫͺħʦ⣡
廹СһЩħĺ;鱦ʯЩ鱦ʯ͹֮ãЩʵ̫Сˣû֮ȪԪ֮ȪôҲҪһЩħ;ħ֮Ķɡ̲סԹ
һԵСèʹͷһΪȻӡ
ʵҲ֪Լ̫̰ˣħ;ﶼǾħĹؼҪĶҲܶ
ȥħ֮⣬оħ̩̹ħħȿµħЩħԶħǿ󡣵ȻҲ⣬ǳħ
ħҲǿµħһ֣һֻϧ⾫ľвδ˿
Щĵ⾫ľпȥջû֣Щʧ
֮ʣĿҲʶһľݴ⣬͵һŷһĨɣ
ɨһ۴⣬ƺǼʲôĺö
⾫ľǽڲľ֮ϣúԶĿ֮£Ȼ֣
ǡؾĶֻԶһĨ޴Ӱӣʲô޴ıݣӷǵؾĶ
ؾǴ½ͨ͸߿Ƽ壬ڴ½ϱضǵؾͧʱͨ˶ڳؾͧɵİ衣
ؾǻۼߣʱ½ĿƼҲǼΪֻŵؾʧ½Ҳٶį
ǵؾĶֻ¼ֵߣ
ȤСèߣǹȥ
ؾһĶƺиĴƺҲ˵ؾһĶֵ
ɸǺ档
СèҲû飬˵ǵؾһĶ֮󣬷ԸǸȤ
ڴ½ؾһ᲻һ壬ؾòСª񡣵ǵؾͷԼΪرǶԿƼռʹҲһƳ硣
ȻһʣؾһĶԾĪļֵ
Сèɿĸϵոշֵĵط
ֵĵؾһطһĹ֮УĲݵţһֱɽ֮Уѭݵأҵǵؾһĵط
ǵؾһڵ֮˻һͣ˽Ųվԭء
ֱɵˡ
СèҲɵˡ
ǰһӴĽ
ⲻǽһӴս
Ӵս׳ֱһСͳУռɽȣսޱȹҲʵϽһ֪ǵؾһĽ
ǰ޴սħĲǶһſŷϵħʯһ¶ֹϵħ󣬵ŷϵħԪأӴսɽ֮С
ǵؾһ۷֮
սӦǴ˵еսʱҲԼĵ𺳡
Ϲʱؾһ彫߿Ƽչ۷ʱڣʱĴ½洦ɼؾͧ½嶼ʵз롣
ȻؾһȴȻ㣬ʱĵؾһȫ֮У㾡ȫ֮ҪһҴ½ʷʷǰġս
ؾһҪԼչ۷ĸ߿Ƽ½ʷĴ档
ڵؾһ嵱Уսһƶڿеıݣһյľ޴УͬʱǿĹͿµķһ֮ǣ
˵ڵ֮УһսɻһСҡ
Ȼڵؾһ彫ս֮⵽˸ǿҷԣսƻʵ̫ˣΪ˴½İȫǣսӦýֹʹá
ڸӣս֮󻹴δ˵С֮ս󣬵ؾһǴսʧ
ʱǰսͰĽչǰ
Сè俴۶ֱˡ
öǮĳֻ̰è̲סһĸ̾
ҲȫɵôҲ벻һ󣬵Ȼʵ֪սʲôǰսɵҲܿеĲ֮
ǿ۽硣ҲòǰսĴ档
սĽ洦ɼϵħʯսĴ󲿷ֲϸḡħҲһּΪħϣ»ɬħһ󷨴ʦþӴսա⣬ģ׭̣ħ
ĲƸսǰҲԵЩС
ҪȥСè𺳲ѣӦһֱ˵˵ԼҪȥս
˵Сèˣ˿ҲǰצģҪһ
ǰĽȥ̽Լᱻĥ
⣬лһ󵨵뷨
Ҳ֪սûãʹá
Сèץסļ򣬶Ҳһͬսȥ
ǰսΰʵԶ󣬼ʹս֮Ҳһֲʵĸо
սļװ弸һ޼ʣһСûʲô𣬿˾̾
ϸĵķ֣սϸΪ򣬱רŹϢĵطֵĵطֱӦоУͺĳûʲô𡭡
΢΢̾ؾһսĽǺķѪǼֱǽƼħߵϣƿǰ漣
㿴ǱߣСèצһ죬ָǰĳ
һʱһ㶣СèָĶϤ
ħڣ



663 µս
ħڣǺϤġ
ڣͿʼ㷺ħڣֻҪ㹻ħΪħṩ൱ӵһ֧ħʦš
ħڵԶ
ҲħڵĺôûħڣǵĳǷҪ½Ρ
Сèצָħڣֻħ֮˸һ㵭ĹħڵĿھħڻӾ޴һЩҲζħǿ¡
һֻս֮УڷŽǧħڣ
΢΢һЩħڵЩ档
ɴЩħڵǰ΢΢һһħڵţħһǳɡ
ֻħڵ𽥵˸ӨĹʣħڵȻԪڿۼ룬γһƬյش
䣡
һ޴챬ɽڱһƬ޴춯أɽ֮оʯȻһƬһƬСɽͷ̼䱻Ϊƽء
൱ʮһħһм־ȡ
ħȻǵҪǿ
൱ʮһħĿֲħʵ̫ˣ
ɣֻҪṩħħھԴԴϵӵжĴ½ϣʮһħʦҲǸ֣нǧħڣ͵ӵнǧʮһħʦ
⣬ս֮лаڣڵĿھͨħڴڵԸǻԵġ
Թԣս£ҪսսϡСè䲻ɵûţƺ뵽սĿֲ֮һ֮ɫ
ҲǵͷսսϣǼֱҵĴɱʮǿҲҴâʮļǿҲֻ»ޱȼ֡
ԽǼսԽõǵؾһĿƼֱ¡
ǧħ뷢аںɱĳжЩ
ߣȥҿ˵
Ҫȷһ£ս׻ܲʹã
СèҲЩ˷ܡ
ܿ죬ҵ˿ҵڣһɫĴţׯϣɢЩħ
Ŀ΢΢ʥȨһ㣬һħӿγħһ㣬ƿ
ֻ֨һŴˡ
һƬɫ̺˳Ŵ죬ͨڲһֻ֮ҲǿˣֱһСͱӦоС
λðˮơװΡǶŵıʯսĿҼֱͻʹûʲô
ݻĸоСè۾ǲ
ƯĿңϲСèĿ
ֻСèǰȥ
ǰĸ
ĸ̵Ķһ׵ҰսʿĿ࣬ȻȲһѰҲηĴڡ
ĸͷ·ǻŵһ㣬࣬ݡ
Ųһֻĸսʿжðһ⣬Ȼĺ֣ĸǸһ㣬Ȼƴţ
ߣ
ĸսʿȻͬķе׹ըޱȡ
ɫĹâɨϣͬʱĸսʿĶ죬Ҳ̩ɽ
Ŀ¶һ˿죬Ȼ
ĸսʿҲǵؾһĽĸսʿֻ¾赲֡
ߣһںôʮǿߣĸսʿȻһȴҲ֣ĸսʿҲֻʮλʮжҵʵͿԶԸ
Ҳٵĸսʿ񣬱ϾѾսԼ˽
һȫħţʥȨһ㣬һȻѹ¶ĸսʿʱħס·̶֮а㣬ǰһ޷
ڵʵһħĸʮεսʿͬ裬ĸսʿ赲ʮ۷ǿ߻У赲ڵǾܡ
ˡ˵
ĸȫסҲǼ죬Ѿ޷κв
Сè䶼ǲԼͬ˾裬رղҲЩˣʵԸսʿҲǲġ
ڽ˿ҡ
ڵҲû̫ӣֻмذťѣؾĸ߿Ƽôڴˣ׶û̫ӵơ
ҵˣӦþǿˡ΢΢һЦĿ⽹һɫİť֮ϡ
лЩ뿴սܲʹá


664 
Ǻɫİť°ťֻ֮սĿҷһȻ
սȻˣ
СèǾ֮˷ܲѣսֱǸɱսãôԽսͶ뵽ս֮Уɣ⽫Ǻεȵƣ
Ĳ˵ͼΪ£һսǿٿʮ˵ʿţ
ս֮зһ޴ĺͬһ㣬춯أ̲סҪס䣬궯֮
սˣ
޴һСǳذսȻȫˣս֮ϣŶϵʯһſűʯɢžķԪأɫķԪۿɼҺһۼš
⣬ս֮еħҲתħάս֮תǿޱȡ
һĻɵͷƤ飬սȻ£ͬʱҲһ޵׶ҪάսתͶĽͬһµ֡
ˣˡ
أս֮һ󾯱Ķɫ֮΢΢һ䡣
ô£ȵ
Сèž֪ǿ̽
ҲΣ
սЩ⣬ҲʼսҲȫſĿ˸
ҷˣСèצӵս֮кüħˣսѾǴڰٵ״̬սֻܸգ
˵ͷЩʧ
սȻ⣬Ҳǣսû⣬ôΪȫѪĵؾһôܲսߣս
ħ⣬Ӧ޸ĿԡĿ΢΢һ˼
Сè䣬⣬ȥСè
ã
Сèָ·ϡ
һСèŴħڡ
ħսڲ
ʵϣս֮ϣ洦ɼħȻħȴЩͬ
ħ
άսתģϵʯṩԴͬʱħ󽫷ϵʯתΪսĶʹսܹת
ħǽתĹؼڡս֮Уһħ
ħӦĹܣֱǣգС
ħУħûκ⣬ǷͷħȴȫˣҲ˵ڵսû˷ͷܡҡͷǰħ󣬰ĥ
ڵսûзͷܣ͵ǳ˻ӡսϣû̫á
תҪħ
ħǸޱȣһʱȫ޸
ڵħ֪ʶҪ޸ħֻҲҪķµʱ䣬һҪħϡ̾š
ʵҲ޸ħ󣬲ʱ̫޸ħҪϣЩҪر׼ЩǷȱ
룬ֻʱ
ֻʱ޸սħˣսֻǴˡϻͼʱܹϹŸĹԵȻص֮һħʦȻصٶħ޸
ʱܽսߡ
ҲֻˡѾ˾ϡ
ֻܽսʱȻˡ
սҲܲˣҲġ
һջҲСûսҲ׬˷ˣοսҵġ
ֲö˵ͼߣ£ڶ仰ᣬεջν
ֵڵĽңо鱦ʯ˶װ߶ǼֵǣұǣѸپܴһ֧ʿŵľӡԤһ֧ľӣĿǰƣ֧ӱȻѸٳͣ
⣬ħġ
Щħĵļֵڽҡ鱦ʯװ֮¡
ϾħĲħ֪ʶĶЩħһϹŸǻ۵ĽᾧҲĶ
Щħգħ֪ʶԨħ֪ʶɲħȼҪʱܻ۵ĶǷȱֻҲЩ
˵ħĵĴֲļ㡣
ս
սļֵҪõжܵõսҽ޸͵һձݣ
ѪͺħʦҲӵоԵһƴ֮ȫıǰĸ֣
һջǲҲӦ뿪ˣСè䣬ȥΧûʲôЦţСèһ
Сè²û⣡
һٲһħġ΢Ц
ͷ
֮Уٶȸħġÿһħĺ͹ʽ̺ûƽһħģ͸оԼħһ֣Լĸǿһ㡣
ħ֪ʶǿգһǿյͨˣľڴ˿ǰδеĳγħĻ֣ħ֪ʶǿ
ÿһħģ»ɬҪŪҲףЩħĳʵ֪ʶﳩ֮
ܺãٹãҾȫЩ֪ʶʱҵħ֪ʶȲǿߣҲ̫࣡
ĳɳΪѸ٣ʵü죬ڷʵͬʱҲħ֪ʶЩʵҲı档
ħģһжı䡣
С죬СèڻˣСèٺһЦƺûʲôмֵĶˣǡѹΡˣ
ðɣ׼һ뿪⹬׼Ӱĺռ֮е޷ųʱȴ
𣡡
ϹŸĹڣһƬҵ˻֮
أһŨѹǿϮ
ǧ
ɫһ䣬֮еѹޱȣһսĸо̲ס˫ȷɫס
ѹͬɽһ㣬ޱȡ
ವֱǸոֵӽУ֮ϵĻƽȶ赽˼㡣
СèҲǻȻļվè֮ȴż־ţȻҲǸоΣ
ǡҲɫ֮࣬ϸղŵһ˻ǿֲѹѿڶ

ֻžеȻӵеģֻӵУһﶼһĿơ
ղǺ壿СèȻ૵˵
ҲǾĿĿǰСèѣѾоһǿѹϮǿµѹ
Ϊѹʵ̫ǿˣòСèѣԼܺĸо
𣡡
һ޺Ѿȷһ߳
ľ


665 
أǹҲԽԽڼκ֮䣬Ѿƽǧ׵ķΧ֮ڣ
ʥȨ֪Է壬һöԸ
ģѵϹŸ岢δȫ뿪Ժð뷨ɸء
Ϯٶȼ죬ʵЩѣҲˡ
𶯣ҰҲڳǰ
һ
׳ľ
ֳ֮ɫۼףӴȥһձûʲô𡣵ȻսǺܡС硯ġ
һμľ
ϴ½ֻһЩѡ
Ȼʹϴ½Ҳʳ˵Ŀ
ԶӴϱۼȫǣһĻͺâ·𵶽һֱġ
һ˫ɫӣʹͷһ֪ʳֲޱȡ
Ҳɷ΢΢ĺ⡣
ǱѾ˽ۡ

ߵеһ֣λ֮ҲϲȻδǶ壬ЩԸ˲ֹһΡ
Ҫǣ̫ˣ
׳ˣͨȻţҲŲ̶ֳȡ
ֻ˵ǰǺܿµĴڣһľǿ
ĳӦþʮҵʵǰʵҲЩ׽͸
ʥȨֲٽ˽
ɸ࣡ԣһ仰ͳŵ⡣
ˣǾ˽Դ֮ڣȡ屦һİĽˣһͬʱٶϮ
֮оһ磬ţΪγɵ硣
γ磬Ŀ£
۾һѾܴжϳǰʵˡ
ǰʵӦʮ۷ң
ۻ壬ͨħʮ۷ıֻ±ҼӻҪǿ
ĿǰʵԸ鷳֮֡
һһս뻹Ҫ뵽ӰĺռвСڵʵֵס
Сè䣬һ춯Ǿͻϣע֮Ѿ׼֮ˡ
СèͷСèҲͷһμǰ˵ԼǾȻ֮һȻҲηޱȣСˡ
ŭ춯صĺ
࣬ǾȻ˵Ȼΰ˹£ҾͰͳͳԵţͬʱſһ£һǿϢϮ
Ϊ˹һֱػ幬֮еľ˵ϹŸҪǨѣǰС硣ȴҲ˼⹬֮ڵĲƸСõרǲһڴػʲƸ
˹ҲǸùļһԭҲܸһͬǨѵģ⵹ùľȴ棬𷣣˹һػ
Ȼǧδ˽⹬У˹Ҳ£˯и֡
⹬Ҳֱ֪սʵ̫Ķž˹
˹ŭ֮£ǰȻʱŭ
˹³һϢɫ΢΢һȷʵǿߣսмоԵƣһϢʹҲоѹ
׻֮ܣ
ͷų׻֮ܣͬʱ֮һһâ֣ǽҲӰĺĿռ֮С
Ӱĺռһ΢С͵磬Ҳ硣
Ӱĺռ䣬Ѿû˺֮ǣǿµϢҲȥ磬׻ֵ֮ܵϢ֮һ˴󲿷ֵϢ
ϢȻײӴɽϣɽ屻ÿѣһʯ£ɽѣ·ĩա
´ٽȡսʱҪУôĿģмɵޱȡ
ʵԲڵҼ֮£ϣʵЩġ
ףϰ໹ͦ˹һǷƺ˯ӣԭȶһȤȴһ˿Ȥ֮ɫ
ܵסһϢԶԶ˹Ԥϡ
ʹǿƵ֮У˹Ҳǲ۲۵ĸ֣Եǿߡ
ȻǰС࣬Ȼֵܵסһι
࣬ȻֵܵסҵһιҾ͸ˣԹԽѹεжҽϵĽȫϸΰ˹£Ȼ˵
ɽ֮Уصž¡¡


666 ׷ɱϹŸ֮أ
룡ᣬȻǵĽңֱǲԭ£СҪɵЩһ˹˵ҪԹԽңСèʱͷŭˡСè俴ҪóҼֱһԭµ顣
ȻʧЦСèһ漰ҵ⣬һ㲻£Ϭ
ʵСèҲ׳˵ģͱŵòᣬǰȻ˽ҵ⣬ǿ̣벻̣
˹ʱſϵСè䣬ʱСèһС㣬ʱһ£һϢͬʱ޴ļһΰ˹Ҫɵǣ
ϢȻϮҲм־壬˼㡣
ȥ
֮䣬׻֮ٴչֻ֣ϧϢǰ׻֮ܵķС˵㡣׻֮ܺȻ飬÷ܹ֮Ϣ͵سգƺҲ˺ˡ
ȷʵӲƴ˵֮˲ϢݳǧףҪ˦˹
ŭһ춯أ࣬ҷħ
ħ
΢Ǽӿ˼ٶȣħҲǾĿұ֮һһǰͷųħΣգ
ǰҲȫܹԱһͷųħʿ϶Ҳˣɲ鷳
Ѹһ㣬ǹ֮ȥ
˹ٶҲǼ죬Ӵ󣬵ǷٶȾҲһģȻ嵱ҲΪ½İ
׷ˣᣡСèļ֮ϣܿǰľƣ˵
һҧǴ߶֮֮ٶ˼£ʹ֮˹롣
Ѳ࡭˹̲סŭһֻһ̫Ѳֱһֵ鼫Ȳˬ
һһٶȶǼ죬ת֮䣬ѾൽǹĴţ
ҲϽȡͼͼŹ񣬹ҲӦһǿӿк
ͼϹŸ幬Կףͼʱ⹬
˹Ҳһ㣬ŭ࣬ôͼɶ񣬽˹ͼǾŭӣǰͼ⻹˵ã
˵ǰʱʱ͵ԹеĶ
Ŵ򿪣һ޴ķ϶ǷԶݣǰ
˹׷ᡣ
ƺҲƴ׷һһܿ˹Թ֮һ׷
ʹԹеЩħηޱȣǶ嶼һη塣
׷ᣬҲֱԹĵˣֻԹ֮еҴܣҲһƬΣ
ģȥһߵһ·ǿɾͲˣаǴʱҲûʲôð취˹ƺǴҪɵж˿顣
ап࣬ȴҲֻܿٵԹеĶȥֻԼߵһȷ·ˡ
ɲϡ
ٷУҲ֪˶ãֻƴȫܡ
ľ´ٻص⹬УһҪһ׷ɱζɲܣҧ´⹬ȡսʱһҪһѵ
ǰгڣСèؼС
һҲоһ˿ϣ
ǰгڣ
ûܸоǰħͬѰԹ֮ڵеطϢͬпǳڣСèɿ˵
һͷһҧȫ٣ǰ
ڵʵȫҲҪĲ٣ȻСè˵ǰܿǳڣȻҲֵöһѡ
ǳڵͨҲ˲ˡ
ΪѾоǱԽԽǿҵħ
Ҫڲʮ۷ħУǺǲ룡
οһƴҲҪļơ
ǰȻһ
һȻǳڣ
һƶѨĳڣֻѨȴٳϰס
ԥವһǳڣζʱʧ
Ƭ֮Ǳ˹Ҳϵǰ
СôˣģﾹȻһڣ˹һҵһ˫Ŀųڴ¶ּɵ
ԹĳڵϢϿѵǵ峤ǰı֮ء˹¶֮ɫĶסǰĶѨڣƺǷʲôԤϵһ㡣
ӰѾڴʧˡ
ǵǱ֮أҿûʸ룬ӹһ١˹ƺԶѨǱߵЩη֮⣬ջû׷ǵͷȥ

֪˶á
һС
ɵģû̫ûû΢紵ûƶ䡭ûеȵһ򣬵ǿ֮ȴħ޴ڵħǹĹ֮ʱҲ˿ѷɫ
ʣһصĵط
ΧһƬԭԶǺɫ֣ʱԵ֮УƺѾȫʹȥ
СèҲļϣҲȫʡ
ȻǶǱ˹Ĺȴƺһ硣
֮Ż۾۾֮һ˿֮ɫ͵һΧľɫɫһ䣡
ǰ磬ƺһİ磬Ϊ˶Ǳ˹׷ɱȻһİ֮У
ʲôط
ĴΧħӿɫ΢΢һ䡣
ˡأĵ״һϤŮ
΢΢һˣ
ֻϢѣʶһֱѵģܸܵΧʲô顣˵
Ǵһܣ֪ʲôطô
ǰȫİЩȣΪ˶ܱ˹׷ɱⶴѨڳƺһص硣
ݹ˵Թ֮кܶͨС硯·ڼȻԼĳС֮С
ȻһС磬ڵҲ²ǵϹŸҵı֮أ˵
΢΢һ¶֮ɫ˵ϹŸı֮أ
ûﻹϹŸϢҲȷ
Ȼײ֮δҲûм˷ܣϹŸı֮أҲζܼϹŸ壿
˵ܼ壬Ҳת
һ˽飬ȻЩһֱ״̬ȴҲ֪Ϸһ顣
֮֮ϹŸ壬һʶʶлм塢塢̩̹塢ô˵Щ壬ȫڸС֮У
ܿ죬СèҲˡ
Сè䣬ڸСèĿǰĴ֮Сè۾Ҳһһûаֺ£²
ҲǣϹŸĴ˵½ǧ꣬κһӴЩ˵е壬һ˵顣
ܿ콫ӰĺռڵҲ˳򵥵˵֮󣬱СèСè䣬Ϳˣþܷʲôмֵ鱨
СèĻ˻צӣͷ
֮̽󣬺ؾһ
ǰƺħƬ棡Сèצһָԭǰĺ֡
гһ˿ͬʱҲΪȤĵߣǹȥ
ܿ죬ͿǺ֡
Ȼں֮дҵħͬʱҵħը۾һУǰ
ǰȻ˼Ӱ
Ŀ΢΢һϸ۲֮£ѿڶǾ壡
ûǰģȻǾ壡
һǾŮ


667 Ůħ
Ŀ⽹ǰֻǰĺ֮У˵ٻӰ֣ͬʱһŮ
ȥħ伮֮ϼ壬δӡ
ǰЩӣĿ
ⳤĶ䣬һ˫ʯ۾毺ãϵһ㣬Ϊˡ
ŮͬΪһλɫͷľŮøǽοˣλŮΪ˵һ
Ů֮Ǳ󱳸żͲŹϴƤףȥҲЩޡ
ΨɫͷľŮŷȣŹâ
ȻǾ飡ЩҲϸƤ⣬ÿȴƲƲ죬ƺеʧ
ڴ½˵УΪ鶼쳣ҲǼΪ棬Կһۡ
ʧ
ЦϲŮҲӦǿޱȵŮӣǰϸľȷʵϲķ
ǰŮǷ½κһطһһŮˡ
رΪ׵ɫͷľŮǾɫ
֮дಣವƿ֮Ůһĳ֧
֧֮Ҳǿħ۾һ⾫Ůļ֧ҲǼΪرƺбը֮Ч֧ը֧൱ʮҵħ
ϷľŮʮʵ
⾫ŮȻʮĴǿߣȻƺŸոսʮãʵҲǹǿġԴȡ
ΪǰǾŮҲʮ߰䣬ȴʮĴ֣ʵֱ£Ȱ¹˹Щһﻹš
Ȼ䲻㣬ྫʱòͬŮһ㣬䡣ҾƳȫ⡣
ЩŮս
ǵĶҲûƺ壡
۾һֻǰЩǣһϻħĹЩҲڴ½ͼ֮ϼˣ
һ崫˵ħ޽ݱʵҲǼǿϴ½ıҲͬ˵Ӱ
ǰһȺˣͶŮŹƣŮѾЩ֧ŲסƣսˣоѾֽ
ӦðЩ顣Цһ˵
ھĺøлǲģĹϵҲһֱȽơЩˣϹʱǺļһһֱܲáʹϴ½ϣҲһֱǵж״̬
û⣡־һᵽս۾
΢΢һЦĿͶ볡УʱеѾǳ˱仯
Щ˵֮£λŮѾԽΣȻϷŮʵʮ棬ȴڶ࣬мʮˣĽΧסĿǽЩŮ
ѾԽΣ
ޱأϷŮĿһ»ɬǾϷŮħٶҲǼ죬ֻһֳϷŮķ֮ŵǿѹȶ£
ţӵ֮͵ؾͳܳʮ޴
Щʮ׳Ҵ׳ޱȣ泤˶ļֱ̣ӽЩ˾Щ˷һҽת֮¡
۾һ
ħǵһμ˾ħ
ħȻҲж֮бһħ
ԼһͷԼҲһЩħôħ֮·ҲǼкôġ
һϹŸڵأԼ˵Ҳһ޴ĻϾħħ̩̹ħ
ܴл棬һħʵʵ
ϷŮʹó˾ħ֮ҲˣЩ˵ĽȴǱø
ģһҪɱЩľ飡Щ˴ţ鼤˵
֮飬ЩҲȫ
֣˵
͵صͷѸݶ֣֮ͬһĴ˳ȥ
ô󴸣ǰرĶ죬һȻѾЩм䡣
ģͻϮЩӦһΧͬ顣
ǳ׼˻ᣬ׷ŹЩһ
ƽһӺݺݵһɨʱЩ˳䡣
ЩŮ΢΢һڼ֮󣬶ǲޱȡ
Ҳˣڿĳ֮󣬶΢΢Ĵˡ
࣬ࣿ
Ƭ磬δйĳ֡
رϷŮиǳ졣


668 ʥ
ࣿ
Щ׺ļһǾŮһȣĿ⾪㵣֮
ǻδĴڡ
廹Ǿ飬һƬСУǴδ࣡
ʵȴǰ
ȻճɵɵսһҲ׼Щ˴ʱסˣһŴһңʱǺüս֮¡
࣬ɵ࣡Щ˷׷״УҲӦ
ϷŮĿ΢΢һרǵģʱϷŮ˲١
ս֮оȫͶ룬սһ㣬ǿȻľֹ
Щ˶ЩˣһǿƣǴʱǰֱֽûʲôǿʵչ¶Щ˶Ƿ׷˱ܡ
¶֮ɫʵǲģرսУܹȫʵֱ򲻵֮¡
ǿչ¶ţΣ֮еľŮڴ˿ҲǱܹ裬һʱҲչǿҵķ
ڶ࣬Ȼռһƣת֮䣬ֻһǳҲչֳ˷Ƿս
һƬ֣ת֮һƬǽ壬
ۼˣڳˡ
ɲԸսţĿҲܼ򵥣Ⱦ⼸ŮĿǰ״˵
еʥȨһȻǰ
Щսе˺;ŮǸûпֻ۾һħӿһµļһͳ˵ǰ
ʥȨâţ嫵ħӿչֳǿʵ
˶ɫһ䣬Ųѡ
ʮǿߣģ࣬еʮǿߣ˴ţһƬɧҡ
ԶŮɫ䣬һȡ
رϷŮɫѾͻȻ࣬һ໹ʮǿߣȷʵЩͬѰ
չ¶ʮʵЩȫޱȣЩ˸ֱӶȾܣ
ŭʥȨһ㣬е֮է֣ͬʱŴԪأХֲʹɫ䣬عѣֱӽһɡ
Щ˶ֻһҽУܣҲ󲿷ֵȫħ֮У
һħϰײеʮǿߣȴ⣬󲿷ֶħ֮С
ɵ㶵Ŀͷħͷ֪ϴҾͲ֣Ƕ˰
һ֣ⷽԲǧ֮ڵĺ֣ȫ׵һƬ̿ҲǷڲϢȫǵһ㣬¼ˡ
ֻʣ޼ˣЩȫˣ˫񣬳ɵվԭء
ʮǿߣȫһεĴڡղ⻹ѹʮħĽһƬ١
ܣЩ˶ʱһħŵòᣬһͷܣȻȴôҲӲģһӷȣЩ˾ȫٴ֮С
ЩȻǺ飬ʹϴ½Ҳ˵۹ʱʱ֣۹亦ÿ˵֮¡
ǶЩûʲôøС
ס
ڼͷųŭʱŮƺʲôֵһ㣬ȫɫ΢΢ãرϷŮ¶ɫ
׵ħѵǡϷŮƺʲôĿЩ
ЩˣʥȨȣͬʱͣͣƮ¡
û°ɣĴ䣬ƮȻ
֮ŷ֮֮壬ϷŮ΢΢ݡ
û£л³ȡϷŮͷҲΪˣˮ·Ƣ
ԱߵŮҲ΢΢ͷл⡣
Ů˵ĶԣҲ֣ǧһֱദ˼ٲаİ֮⣬еľ鶼˵ԡ
;ԹžѡЦ
ҲϾ⾫Ů۾ͦıӣСڣ΢ⳤĶ䣬޳ȣȷʵľɫˡ
Ůڴ½Ҳǵķ
⾫Ů֮ʣҲɢһ󵭵ĶȻζ˲ĳ
ô˵ֿ˿ϵЦݣϷŮҲж·ɫԻ͡
ࣿô⡮졯֮еģϷŮʵ
죿
΢΢һȻӦþСˣ졣
ԭ죬ǴԹ󴳽ġ΢΢һЦ˵
ϷŮĳֳһĨɫǾȻǴԹģԹڿʱ䶯ģȻܴ֡
ʱЦ
ǡ
ԹھȻǿʱ䶯ġֱܽ漣ˡ
ʲô֣ϷŮʵ
ҲλŮľˣμʱ֣ЩŮֻ»׶༪١

ҽ¶ҵλѣƱȺȡϷŮҲǽǳǳһЦЦͬţΪ֮һ
΢΢һЦľΪ¶ϷŮ¶ǾȣΪľ֮Ȼľ嶼һЩ
֣֮һרң
ϵСè䶼ЩֵĿ㵼ˡ
ľ
ǰѧһЩ΢΢һЦ
¶ƺǾеĹ壿Ц
¶ľҲǼΪǻһľ˵ͬһɺβԶ϶¶ǾеĹ壡
Ҳֻо壬Ż˵ǻ
¶һԱΪȵľŮߣ۹⣬¶ǾĹ
鹫
ӣû뵽λǾһλ鹫ȷʵһ㰡
ȣ¶ȵĻЩ䱸ϾԷ͸¶鷳
ƺҲʶԼ˵˻ͷ˵һߡ
ȴѾȻ¶ǾĹݣҲҪ˽⡮졯磬ܽ¶š
ʣղչʾ֮ô¶ƺʲôĿȻѯʵ
¶ѯ֮飬е֣ȴҲû
ͷʥȨһһӴȻӷ֮ڳ֮Χǿޱȡ֮ɵȷʵԶͨ
ۼ֮ɵ¶ȴɫ֮иֳһ˿˿죬к¶һ˿ᶨ֮ɫ͵ع˵¶ʥˣ
¶λŮʥ֣¶֮ɫҲͬʱݵ
Ī
ʥ
ʥ


669 ʥ˵أ
һʱ¶ŮĿ¶֮ɫ֮Ҳݵ
ϵСè䶼סˡ
ʥʲôʱʥˣСèצӣЩ⡣
Сè䵹Ǿʥƺӡ
Īȫ⡣
ϴ˰ɣ¶Ů˵
Ȼ¶ȴԥҡͷᶨҲϴģйһ˵ܹ֮ǿߣȻʥ
ȻԼĪʥ
Ҳˡҡͷ
¶ȴЦˣҲ˰Ӧ֪ǾϹŸҲǴӴ½Ѳġ¶˵֮ѾǴмֹƺ϶ʥݡ
˵ʥʲô˼ֵ
¶ע˵ǸϹʱΪ˶֣֮СȻȴԴƶȻԶս𣬵ȥҲǼѡ
ʱ峤Լ֮ռԤԣΪǸָ·峤ռԤУ˵һλ֮ͨʥˣǸʥ˽Ǹ壬ػٹ⣡
¶˵꣬Ķס¶һ˿ϣ
ϹŸΪ˶֣ܵУȻͬпᣬϹŸҲΣ
峤ΪռԤԣһλ֮ͨʥ˽ȸ塣
;֮ͨ壡
ڼͷų֮һ̣¶Żı֡
ԭίȴͷ
ĪʥͷΣʵЩΡ
¶Щô£Щ֡
ϹŸǨѣпɲ壬ЩڵŵĹ
Щġԭס񡯣ꡣֻЩ쳣бԸǺƽʱǸ壬ͬ¡ʥˣ壬ǧҪĴ¶˵
Ȼֵ˵ͷ
ŲڵʵЩҪвҲϼѡ
ʥǧҪСЩ壬졮ƼʵǿǸǿ߶ޱȼɵЩӴ󡣡ƺǿеɣ¶˵
ͷ
Щǿ߱ȻʵȺǶɵ֪Ǻεȵǿ
ɼʹҶһҲ˽⣬ֻºνʥͬһˡҡҡͷ֪֮ģԤеʥϹŸˣȴײ֮УֻºǸνʥûϵ
ģ峤ԤȻʥˣһؾ壬뾫棬ʱһȻˡ¶˵ƺ϶ʥ

ҲӦþ¶ĸˣһ㶼Ůԡ
ҲҪ˽һ磬һ㡣
ͺԥĴӦˡ
ʥˣ룡¶ǰ·
λŮվһߣҲ
ǿٸ¶ĽŲ
Сè˷ܲѵͷţСèʼնǼΪ˷ܡ
¶ĽŲֻ¶Ų֮д󣬾岻ȰȻ壬ֻ¶ƺÿһľָƣϤĴ֮䣬
ߵľɫ֪ںʱѾˣΧһÿòεضڲ֪ѾһƬ֡
ɭ֣ǾϲĻ
Ǿˣ¶Цһ˵
ǰȻʣֻоԼ·һ㣬ΧɢŨħϢдеľľ֮ϻеγһȻ硣
ͬʱྫӰ
Щ඼һЩŮԣ඼ڻĳŸ裬оŮժһЩʵˮһгľ
ҲðޱȣЩŮһְ͵ĸоֻԼľҲ쳣ƽ͡
ʥˣԵһǰȥͨһ¶΢΢һЦ˵
Ȼ¶ĸףǾڲҲǵȼɭϣ¶ҪҲҪǰͨС
ԾĺܶҲЩ˽⣬ĵͷ
ǾŮǰȥͨ¶һߵȺš
ྫǶѾע⵽¶֮ɫ
¶˭ʱһԾԾִŷȣӢĿɨʱ͸һɾ͵⡣
Ծ¶ʱ͸żְĽ֮ɫ
ʱȻλԾ飬¶׷ߡ


670 Ů鷳
˹أλˣҵѡ¶˿ˣֻԵĶ˹ЦЦƺ˹صĹϵôܡ
ڽʱҲδ˵νʥݣϾ¹ش
Ȼ¶ܣȴΪ˹صԾЩиǾˣʱԡ
£Щһɣôܽ죿ôܽҾأһЩ˵ļ˹ɫһ䣬˵
Ѿǧδֹˣ֮¶ֳĹϵƺЩܣΪ˹صľǲˬ
üͷһ塣
ǿˣ˹شҲġǿ¶Լ˽뾫ضмĵ⡣
ҲЩˬ
Īжԣ˭鲻á
ó鲻̫ã¶Ŵ˹Ҳɫһ䣺˹أ˵ˣҵѣҲǾѣһٸҶҵѲҲ
˹һû뵽¶ȻֱӶ˵ݻʱ˹ɫѿˣģһǿһۣȥ
֮ǰԹǽˡ
ʼ磬һҲ´˹ء
ʵвʵޡ
ʥˣʵڱǸ¶֮˸Ǹ⣬Ǹ˵
˹ض˼¶ҲǴ˽⣬ֻԴ˹һֱûǷ뷨δ˹ؾȻҲǴŭ¶
ҡҡͷû£㻹Ǳʥˣͽɡ
ðɣˡ¶ǴӦûٿڽʥƺ
⾫صȺһԽԽľ嶼ע⵽ЩŮǴ඼ǱղŴ˹صĶʱ˺档
Ҳûࡣ
ᣬЩ鿴ǵ۹ôֵֹģСè䲻ˬ
ʼ磬ֱΧˣζɲܡ
һڻˣˣ룡

һҪˡ
ǿǴ˵еĴڡ
ڴ½ϣľȻǾ䡯ˣǿ뷨Ĵ淨ҲǾܳľû֮һ
ˣ߰ɣ¶˸ƣǰ·
ԭصȺ򣬵ǴСèǰȥ
¶ҲСè䣬ǻȻ⣬ֻΪĳѣϾСèȻÿɰòȴͨСèûʲô
¶֮£˷ڿգ𽥷ɵϿ֮С
ôһСè̾һ
˵ǰһž޴Ĺ
ùֻǧ׵ĸ߶ȣСɽһ㣬ľ֣ߴޱȡϣ˸ŵ֮⣬ҫŨϢ
֮
ھʷΪ˽Ͼ֪֮
֮˵ǾҪԴǾļ԰֮ӻ˥ϣ֮ӵƳ֮ܲɷ֡
ûǾ֮¶ΪԺͦͦظЦ
Ĺ֮ˣ¶Ц
Ȼ󲿷ֶס֮ϣȻҲеλ֣֮סԽߣ˵ھĵλԽߡȻǾס֮ˡ
ת֮䣬͸¶֮ˣһ޴ľݣҲǾġ;סڴˡ
ھľ֮⣬һĸְţɭϡ
¶룬Ȼǳͨ衣
뾫ľ֮УֻټľľУȻǼΪյ
ľ֮аڷܣЩ֮϶˸ħ鼮ǰһλŮԾڷһħ顣
¶ĵ̧ͷˡ
ˡλŮǾվа̾һøߣ
ŮԾ飬һԸһЩԼһңǰλŮԣȴԳһߣĸ֮ׯأòһӺŵȡ
˵ǸࣿǰľŮ¶Ȼ֮ɫھᡣ
ֻǰ࣬ҲͶʮɣʵȴмɲ⣬Ůмֿ͸ǰꡣ
ŮڣϾԷǾŮʵҲɲ⣬Ĳ²⣬⾫ŮʵôҲӦ֮ϡ
ض¶λǿǰʲô˼Ů¶΢΢һЦ
¶ǰȥھŮ߶˼䣬Ӧڽݡ
أ⾫Ů͵¶֮ɫ˵֮ͨ壿
ŮҲβסĵ
ûŮ£֮ǴɼҾǵԤеʥˣ¶˵
Ů¶˼֮ɫ죬ĿȻĿ˵𾴵ǿߣ¹شܷչһ֮壿
һЦʥȨ͵һ㣬֮䣬֮籡ǿĵ֮ӿϢľ֮ڳȻϢ
֮ɵٶչ֣
ʱ¶סεŮҲʶ΢΢˰벽
ǿ֮壡ȻͬԤ˵ŮĿȻȴ¶ӽûóȻΪʥ
Ů¶¶Ҫǧܣκ˵ȥ
·ģֻҺȡƱ֪Ѿ˲йܡ¶Ӧ
Ů΢΢ףһڵ֪֮˵£¶Ҳһ˸ˣϹŸѾõʥһǰڵأ֤ݣΣ
ȻŮҲȫȷԼνʥݣҪһǰȥ壬ȷݡ
Ů£ˡֱԡŮֻһ⡮졯ѣô뿪춼֪˵ʲôʥҸȫŮֱӸ뿪ķһصϴ½
ʥû̫ȤֻһȤǾ˽ħǿԼʵ
⣬ô뿪ҲͬĹĵ⡣
Ůиֳһ˿Ц㻹֪ҪףҪ뿪ȴܣ
뿪һһֲõԤС
Ů˵ͷĵǽѾǧˣǧУҲвҪ뿪죬ȴûһ뿪
ʲôüͷ𣬿鷳ˡ
ûҪ뿪죬ǳѡǸҲһֱڵȴšʥĳ֣˵УֻСʥ˲ܴ뿪졭Ů˵
˰죬һֻصˡʥͷ֮ϣ
ðɣʥô뿪춼֪ô뿪죿Ц
·ģһб֪ŮЦЦأԸ͸¶
ԣֻо⾫ľ΢΢֮΢΢ҡΡ
ô£Ӧдɫ
ţĸֻŻŵľݴţȵˣŮ£ǰٽˣ


671 
ʲô˴ٽŮ΢΢һ¶֮ɫ֮
û£ЩҲ֪ô£ȻٽǣѾʧˣһŮʿ˵ȴžźͽ֮ɫ˵
Ů¶أ˵֪ͨ彣ʿħʦ׼ӭսȫ߾䣡
ǣ
ŮĴ𸴣ۼŮϵ侲֮ɫǾŮʿҲ·Ĺһ˿ϽȥžŮ
ܿ죬ֻ֮ЩȫϣҲǾȻȻǵһˡ
΢˹Ȼֻ¾ɧž塣
£֪ɷһˣºҾк񱨣ʱŮһ˫ѯͼ
񱨣ʲô񱨣ϵСèһ֣͵վ۾ġ
ա
ŮŷСè䣬һСèЩ棬ʮħʦʵҲǾǿߣضҾħҲЩ˽⣬³֮ҾħһΣ
۾һ
ħǾרŴžħĵط
Ǽϧľϡеľħ
һ⾫Ů֪֮飬Բˡ󷽡׼뾫ħһ죬Ϊ½ϵκһħʦԾﶼԲȫͨԾħ˽⡣
һħʦõħ֮ҲҪá
ȴȫֵֻ֮ͬҪ֪ͷžħ
ãӦ
Ӧɵء
ȻˣɣŮˬӦһϲ֪Ĵ㡣
μֱ˯ͷ
Ů£ȥˡžŮ׵
롣
֮һת֮ʧ֮Ķˡ
һѾЩǰͬʱ¶һֱߡ
ˣսǽһЩΪá¶ѡ
ףллЦЦеʥȨȴ΢΢ĺ
Զֻ˵˻֮أ˹Ȼ¡¡ţض֮𶯲Ϣ
öˣСèһ֮£ֻǰ糱ˮһ㣬ٽȻƲ󣬵ȴѾǳֲˡ
Ҫ֪Щ˿ʵסЩĿ֮Ҳֻǧ˶ѡ
췢չҲ̫ã⾫صоֻҲһˡҡͷа̾
ĴȻǲֲֹۣڴνġʥ
٣һлߵˣЩ˵ʵҲСڰ˼ϣЩиǿߡ
Ȼǿ£رǾ֮ʢħʦһŮгһѤǿħǿѹ£ħȻϮھ֮бըҲ˲ħ֮¡
ЩεεľŮɲʲôǵĽɫ
Դʮ˽⡣
Թս׼ʱֻ֮һӰܵǰ
һĲľԣӰ𪣬òӢǴ˹أ
˹ۼ¶վһжʻȼգĿǳ˵⡣
࣬ԸЩˣ˹ǰɫЩưĿʵ
¶ڴ˹غм䣺˹أʲôǾĹͣ㲻÷
˹ۼ¶άиŭɫȼգģֻλĶѣôҲô
˹ۼ¶һάѾЩɥʧǣȻ
һ˹أҲһ
¶֪ʵ£Ͻм䣬津ŭǰλǺǲ롣
ҲҺұȣ˭ɱࣿ˹һţշȣչֳʮʵ
˹ҲʮĴǿߣȻֲ˹ţһУͬҲˡ
㲻˵Ҿ͵ӦˣҵҪʲôµõ¶˹һ仰һͶս֮С
ҸоõļһʥȨ۾С
£ܷҪ¶֮壿¶˵
֮ͨ£Խ֪Խá
Ͼǲʥ˵¶֮壬עɧҡ
֪ˡһսеĴ˹أСʵȥҲҧһƴͷħ
ʥȨգһֱӷЩ˸ͬʱͷųħ
˲Ϣ֮䣬ħ֮ҫأ


672 ǿ˷ָ
ҲǰˣЩϣ˻ţţȻħ赲ǰĲȴޱȳ죬ڣ¼ˡ
˿ƶޡɾЩ˵оޡ
壬ƶ޺ͱɾ޶ǿĴڣ߼ʹ֮Ҳִһ֮£ȻֳоȻмʮͷƶ޺ͱɾޡ
Ѫ
ƶ޺ͱɾ޵ʵʮһң߿Դﵽʮϣƶ޺ͱɾǿ֮ڴˣսоȫɱ¾ǿĳս˵׵ƿ˵ķ
رǶԸЩϸƤľ飡
Ѿʼоܵˡ
ЩȻǵһξˣȻЩ΢ĻңǺܿϣɵͷžħ
ǰһž齣ʿЩ齣ʿͬʵֵ˵ķ
Щ϶к£һ飬Ҳ΢΢ݡ
رѣʱޱȣȻһϣħǿѹֱ¡
رѣ֮ͻ֮ĸϰ塣
ǲ֮壬Ҳ쳣ĿֲĴڡ
ֻǴ͵صݣӵһ𣬴ع¡¡ĺȻ
ͺƵһ㣬Χ޴ݺǧףΧף
ʱ䣬˾Ͳħ֮УҽЩǶ˻𲻶ϣһƬ

ǿħЩʮħʦ
ģСħʦ
ǿħʦսϾǵ˵ʣһ䷨ʦ̧֮׵Ĵݻһҡ
ﵽ̶ֳȵħʦҲ׵һս
֮ûħʦְҵģֻħʦƵְҵÿһмΪϡٵĴڣֻҲܳʮսʱ𲻵á
һħޱȣԶ¶۾Ϊ֮һ΢΢ֳ֮ɫ
˹Ȼ;ǿʵصǿУҲû࣬϶ʥ¶һʱƶȷʥ
ԶҲŭһһϵĻƽܳƽɨݺʮסЩ˸أޱȣÿһŭ𣬶һЩ˵
ǿ׷߶ô¶жٷʡ
Ҳͣħս֮С
ԽԽңȻЩ˲٣һƺҲҪþ岻ùһ㣬Ľš
Ȼħʦ϶࣬ǼûпǰֵսʿЩ齣ʿǵֵסЩ˵ķ
ҲԽԽء
ŮҲھ󷽳֣ŮĳҲþޱȣŮǾŮûвսսֻһ֣֮ţֻŮͷųһǿħ
֮⣡
ͬǾħƺǾĸߵħֻгһĻǹĻŴɫ£Ϣ
ڹĻΧڵľֻȫһᣬһ˵Щ˵ľ飬ƾȻۿɼٶϣֱӻָ
Ǿеħ֮⡣ҲŹħʱ𺳣е֮ɲ£Щٴγ˶־
֮Чֱˣսϵøǲɹ
۾΢΢һѧ⡮֮⡯ôս϶ԸѪͺħʦʱ
һ⡣
ȻЩʱĿ΢΢һǾʥȨһ顣
ع⻷
ֻعѣʯǿѹ£طȻ֮ط·һֻް㣬һУͷӴıɾ޶ˡ
ȫ¶¶Щ˵֮С
ģࣿ
ôࣿ
ʮħʦ
Щ˷׷׽£ɫ쳣ţţ˵Ķ֮гЩҡ
ЩŮۼĳ֣һܹ裬ǿĿȫżֳ羴֮ɫʵǿ𾴵ġ
ʮħʦ
ĳЩ壬ͬʱھ֮еǴ˹Ҳע⵽
˹ԭҲǷͷħһһչ¶ΣչֳʮĿֲ֮󣬴˹͵סбŷŵĹʡ
ʮ⣬ôܣ˹
Уβθߴ󣬿ڴ˹Уȴңɼ
𿴴˹ᣬʵѾǼʮˣֻòԵˡ
Ȼǰȴʮǿߣ
֮䣬ֱһһأȫᲢۣ
˹ҲһУʱ˴ܣոԼߵǰҪģ˹ϸһգ޲Ҹضȥ
ʮ˹ؼɬ³֣Ǳϱһɽһ㣬ɫ֮
Ȼ˹Ҳʮĸ֣Ǳȴǲ̫ࡣ˹ֻʮΣǱⱲӳʮϣãޱȡ
ȻȴѾʮͷǱԶδʸʶ
ոȴЦս
ô˹޵ݡףͲǲԸģǸûжĵıҪ
ʱڿУǲ֪Ǵ˹˸ӵ˼ֻǾǰΣѡ
֮ŭʥȨĹâ߶˼£ͷųһ֮塣
֮ŭ
ֻһɹɻ籡ţŭţţ𣬴˷ۼȵĻԪظǺХأϯ˷¡
Χɭ֣أȫȼ
һƬ𺣡
Щ˶Χڻ֮УһҵĴУӣӿ˶գǵǲޱȣ˵͸ˣЩðŻ˻ڵϵ˻ޱȣ̤
֮ҲǿߣЩȴħʦΧʵޣǿ޲ߣħʦսϾ;߱ơ
Щˣڿ־֮С
ʥȨٶ̧ͬһǧ⣡
䣡
ֻһɳǵĺϮķƮ£ת֮е¶ȼתֱ£ղȵ¶Ⱦͷ·ǻþһ㣬ñ
֮ϣؽĺ
ǣǡ
ϱѸᣬһɹĺ紵˶Ǵһ
һ룬ЩȫһȻֻɨһ˲Ϣ䣬˶˱
ǧ⣡
ħ֣
ոյĻǱǧʱ˾ˡ
ǿ̫ǿˣ¶Ѿȫȡ
ǾŮĿҲһ˿𺳡
ʮĿ֮չ¶һս
ǿ˷ָ


673 ݷĹ
գˣ˿ûк֮⣬еʥȨգɢȻĹ
ȥ編һ㣬۱죬Щˡ
˰Ұ𶯣֮
ȻЩ˵Ĳҽ죬ǳȴ·ɰޱһ㣬ЩŮȫţ㶵Ŀ߿е
ֻ˵ıʵ̫ˡ
һ֮Ťתսľ棡
ǿѾӡÿһԺС
Щ˵ϣҲ𽥵һɾš
λ鷴ʱˣҳ壡ԶŮı֮ץסᣬħÿһսоĶϡ
ʱγѣʿǣʼ˷Ľ
ǱߣѾǿʼ߽⣬˰˵ļЩж˾֮ɫޱȡ
ܵ
ЩеĸҲֵȴƻ֮ƵƵʹ÷֮ܣܶսЩҲް취
һ϶һǿʮħͷųЩ˵Ĵޱȡ
к󷽵ľŮǲͷų֮⡯Щ˵ľ˲临գƻָ¼սС
ǱǿҵЩֵסʼ˽ڽڰˡ
ܣ
ģӮЩ飬Ǹֲ࣡
ɧޱȣɢ֮ʼ
ǳʤ׷ȥ˸ǽһɢ춼ָӲ
ˣɫ任˾ҧ˳ˣ
ڹûʹˮЩʧӲأһ·϶˵ʬ塭
ڣҲ֪˶ãЩ˲ȫȥ
˿Ҳƣ֮ЩŮǽε϶֮ɫһսȻԲ࣬ȴҲ
δӸ߿֮л¡
ŮǶɫ֮¶羴Ƿĵľ֮ɫԸ߰ľ˵Ϊѵá
ȻƣҪþͬȴǼѵġȻǰЩ飬ȴԾ˳羴֮⡣
ղһ֣ȷʵǡ
ˣл㣡ʱ¶Ҳ첽ǰǾµҲǳ˸м֮ɫԵ˵
һս֪Ҫʲôʱܽ
һսԤϡ
΢΢һЦ֮У֮°ˡ
ЩҲһøҲûУЩȻοŮħһĺôȻǻᾡæ
¶˵ʱ򣬴˹Ҳ߹ˡ
ۼ˹ǰ¶ɫһ䣬ס˹ص˹أʲô뵷ң
˹صĽƣ¶жԴ˹ѾûκκøС
˹ؿЦһɫЩįǰưȫȻɡ
𾴵࣬ǿҴ˹ȻԴ󣬵ȴûϵˣӮˣҳϣٸʮ꣬ʮʱҲ޷Ӯ㡭
һ˵ţ˹ľϹΪҴǰԴǸ
Щ⣬˹ؾȻǸġ
ĵǸҽܣϣԺҪƵ顣˹һۣתȥ
˹Ǻ죬վԭػЩıӰ鸴ޱȡ
ߵ˾Ůǰ
¶
ŮЦŵ£һζˣ˴ܹʤӹΰ
Ů˵Цˣ֮ͬǿֻǽѡЦ
ŮЩȣЦ¶û˵Ĺ򡭡
ʲôЩˡ
Ƕϴ½֮ϵС磬СĹѹơʹʵǿˣҲܳʮ۷壡ʮļǿߣͻᱻѹʮ۷塭Ůһͣס
Ҳ˵ڼʹǷ죬ᱻѹֻʮ۷ʵ
ĹȻͬ
ô˵ŮŮΪһŮʵӦòֹʮܵĹѹơ
ûҲֻʮ۷ʵŮЦ˵ǾħȻǿ󣬵඼һЩȻϵħȻڹȴóһҺֻʧء
Щ˾ôֵ
ĴģĹУСģɧŲϣԶǾ飬ǰ˿ڼ࣬һֱ亦ŮЦ
ˡ
СѹƣŮЩǿߵʵʮ۷壬Щʱӳľ棡
ڰ˿ڣȻռ˾Եơ
£һսңҪһЩʱ䴦񣬲ȥħһ죬֮һȥ壬㿴ΣŮ˵


674 ħҲᣡ
ȻȥˣһЩȴҲܶ˵ģҾڸһƬǽ壬ľĿ꣬ϱڲԫ
һξȻ˵ĹˣȴҲܵ˲СʧرǾڵĻǱƻҪһʱ
˵ģǴɨսҲҪһʱ䡣
ĵͷͬʱдżΣû⣬Ů¡
ȥħٺòˣڼʶǡ֮⡯󣬶ԾħҲǳ˺ڴҲԼ
ħħЩ
ܺãôƲħ¶ȥġŮղһսнħͷ֮⣬ʱȥɫҲЩƣ룬ȴǿЦ˵
ͷ¶ȥ
ŮУɵָЩǽһЩ˹Щǿʼɨսͬʱľ

ˣǵһ쾫ħء¶¶һ˿ǳǳЦ⣬Ц
һ·ϣ¶ּС֮д
ħڵλã֮ϣط
Ϊǧͷһ࡭Цš
¶ҲȻǾħһǱ߻֮һ˽룬ǾڲҲֻʹܽء
¶еĴ飬Ǿʮϵǿߣ൱Ĵǿߡ
Ȼ׽ħϸ񣬲ҲϾħ֮пǼ˾һЩء
ѵ˵ϴ½ʱҲδǾħôЩ档
¶һЦ⵹ǣǾĵ伮֮УǻһλҾħ࡭
˭
ӦʶħʦĽ¶գգ۾Ц
һЦǰ࡭
¶Ц֤Ĳ²һ㲻
һﻹǹģǧǰͰѾħˣҲֲǸһ٣ܳΪʷķ
¶¶ֳ羴֮ɫ˵һҲڰأ仮֣Ŷʮɣֻ°ͣҲûʮʵ
¶˵õĻڼʶʵ֮󣬼еľ嶼Ǿޱȡ
ΪţʵҲԶԶ
¶˵ЦˣҾ뷨һ·ȴʮ弶ʮǿ֮ĲߵĲֱ޷ݡ
¶Ҳ⣬ǺƵãҲֻ¶ǰչʾ֮壬¶϶Ԥеʥ
¶ȻǸʥˣȻҲǴ˵еİࡣ
Ͼʹǰ࣬ҲûʸðĸԸĿڳһʥ
ˣǰħˡ¶ָָǰЦ
̧ͷһһӴĹ֮⣬ľҲǺĸߴˣҲǧ׵ĸ߶ȣ
ǡһ˵΢΢һ
¶żԺЦǾġ֪ʶ֪ʶڲҾħ
֪ʶ
͸žȣԭǴ˵е֪ʶǾħ֪ʶ֮ڣ
֪ʶдУա
¶Цǰ֪ʶ֦ɣֻ֪ʶ֮ϺسһľʴţľʴŸ֨һ򿪣һͨħ֮·Ĵš
治ѣһ죬Ǽྪ飬Ǿأо಻˼֮
ˣɡ¶ָָǴڲ
һЦΪȤĽ֪ʶڲ¶ǰ·
ոս֪ʶڲͼոľʴȻرգǰȻʣҫ֪ʶڲƺǵ˵һ
ţͱˡ
֪ʶڲħռ䣬ԶԶֹǧ׵ķΧֻǰһܶѻڷħ飬ܣЩܾȻԵƶţ֮ϣһħ͸Źʡ
мʮᣬħ飡
֪ʶڲֱһͼݣ
ϰħ飬ȫǾأǾǧղء
ҡҡͷ⾫Ůϵݴǲᰡ
ۿ֪ʶ֪ʶڱڼΪӲʹʮħԽƿ֪ʶҲҪ˿أħ֪ʶڲȫúܡ
ۼȲֹ¶зԺ֮⣬Цš
ˣҾͲˣ⿴ɣһ֮¶ǳЦ£еĿռ䡣
Ǻ麣̾
ȷʵ֪ʶҲûǺһתĵ״
ʼ磺ǾŮҲҵʲôĪʥ˰ɡ
ҲһֱߣҲ֪ͬǡʥ顣
˵һ£ҲһûᡭȴЦ
ĳΪʥǰҲΪʵĺܣ
һ֧ôǿҲǿ֪
ȿǰɣҲһûᡭȻЦˡ
ǰħ飬Ǿǧأ
˵öԣǧħ伮ҶǲĶءԴӸ֮Ҳ˲ٺôʴƵһЩ⾫ħ伮
ЩǼʮļǿҲõĶ
Щħ鼮̫࣬ҵص㣬һŲҪħ飬֮ٲ򣡡˵
û⡣Ҳͬ
ȻǾ壬ǲħ鼮֮黹˿Ѳһȥʼ
Ҳܿ죬ʼħ鼮
ֻҪŵķļҳжϳһħļֵΣ˵ٶҲǼ졣
һֵħ飡ܿ죬˷֡
еħ飬˵
ǰֻħ֮йȻྫħ
ȻһЩľħԵͷ
ơ޾ٻˡЩħ
ƣǿϵǿħ֮ǿħʹá
޾ͷųΪ֮м̣ؼ汸ͬ¡
ٻˣٻħٻΪ˵ʵٻߵʵҲǿħ
ЩǾһЩߵħħ飬⡣
⾫ĸߵħ˵ҲãȻ׵ħΪҪֶΣϾħҲ°빦
ܿ죬ͽ⾫ħȫ£ͨЩֱͺͳԷˮһ򵥡
ܺã
һЦֿħ飬˸Źâ˷ܵٴɨ


675 ͻƣ֮飡
֪ʶ֮ڣϰħ鼮ʹٶȣЩõħڴ롣
úҲ𽥷һЩɡ
֪ʶڲһЩǻ᲻ƶģͷЩƶϵħ飬඼ԸϡһЩ
ɣ˷Щƶϵħ顣
Щƶ֮ϵħ飬಻ġ
֮£вջ
ȻǽһЩħ£泩һ֪ʶȷʵջСħʦԴﲻ̶ֳȡ
ôᾫΪȣ
ʵ̫ˣôᾫЩħʱûаͣͣʹҲֻǴԵĶһѣСӿȥȴȫͨƵģʵһ˵Ĺ졭
΢΢һЦ𻰡
֣֮˵ˣǺųѵҲѲ
Ϊ֮ԵʣЩħѸ٣ϾҪȽЩħ뱳УȻʹá
򲻣Ծ˽һ㣬ٸӵľ˵ҲǼ
ЩħǿʱãֻҪΧ֮ڣ
˼Ѱҡ
֮䲻ͣشѰңǸЩջ
ȥҵľͨħҲӡĿǰջھǾúһˬЩħмħ֪ʶǸ¶ٳɳ

ʱ
֮дżϲ֮⣬˵
һϵڵܡ
ָֻһغɫħ顣
һħ鼸֮ǰħ鶼ӺأЦ²ҵʲô
Ȿħѵر𣿡ֵʵ
ȻǾ֮顣ЦָһǱħ飬ֻħ֮ųһĹʣͬʱҳ֮չֳ΢΢һ
֮顭
⾫֮鵹ţ˵Ǿϵħ֮һḻħ֪ʶȻоΪħ
͸ղҵħⱾ֮ĺö
۾ҲΪ֮һȲħ⾫֮顣
ֻⱾ֮Ϸâȫչǰ
Ĳѯš
֮⣡ûҳ۾һѾΪҪõһħ֮⣡
ڸղǳҵĴս֮Уʵ֮ħ
ǾŮϵͷ֮⣬⾫ǧϣҲ֮ãʹþʿǣܵ塣
֮ħսǿħ֮һ
ħ㹻ԴԴϵͷų֮⣬Լľޱǿ󡣶ħƺ˵ʲô⣡
Ŀռָ֮Умƿħҩˮ
֮ħȻӸӣӦھ嶥ħˡ֮ħ̾һ˵
֮ħɱ֮ǰյľħѶȴˣȻ˵ͬҲǴ⡣
֮ħ֮ٴηⱾ֮顣
ҲʮⱾֻ֮Ǿ߻֮һˣⱾ֮ϼصĿɲֻµħħ֪ʶͼĶҲͬǳ
Ůֻ¸벻һ˻ࡣ
ŮôҲ㲻ϵ֮İ֮ЩɬľȫûϰҪǻκһħʦֻ¶Ҫ⾫֮мصֻ޲ߣƫƫֻС
Ǵ˿̵Ҳü΢ա
⾫֮ջ֮У֮ϼصණа
ҴǰǸ幬֮Ҳħģʱ߽һʱǻ֤һ
һɳӯӿħϯ
ֻоԼȫħ˲䶼һ㣬ħӿ壬һǿħڻħ֮ͨͨС
һԱߵ˸ž֮ɫҲоı仯мֺȻҡͷһδҲ̫ˣŸոս֪ʶûãȻͻƵļ
䣡
һԪغӶȫħߣǽһ㣡
ûǸ幬֮еĻۣ⾫֮ĵ㲦ǽһ֣ʵʮжҲֻһ֮ң


676 ֮ȪϢ壡
ʵٶȽӽʮжΣʮжεҲֻһ֮ң
ʵ٣ɵҲһҡͷʵ޷ٶȡ
ӽʮжˣǿŰЦš
֮гһڻ˫Ŀ
ǿڵϢһεǿˣȻڴﵽ߼֮ÿһνرӰԶܵȫֻһȻһСĸʵǿ
ҸҪǣȻʵǽһС֣֪ʶڲȴħ֪ʶ
Щħ֪ʶħ۱øħ֪ʶҲ˳ֲĲ֮
Ŭһѣͻʮжˣʮ㡣
ʮжζ˵ңԶĿǰٶȣԼֻҪһҵʱ䣬ٶͻƣﵽʮжΡ
治֪Сӵʲôҡҡͷʵ츳
һЦҲᾪ㵵Ѿ
ǿûжʱˣ֪ʶеħ伮ܿپͿ٣ղôһ飬ʱѾǹȥ˲٣ѸٵĽЩħ伮ȫѧС
ٴͶ麣֮УԼħ֪ʶ
ʹ֪ʶеħ伮ӣһһεħ֪ʶǻۡ
ɨڣʱһһĹȥ
ڶһ磬¶Լ
ˣһʱоΣ¶˵
Цħ伮Ȼޱȣʱޣһǲˡ⻰ǲǹά֣֮⾫ħ伮˵ˮ
¶ϷŵЦ⣺ˣлᵹǿٽҾ֪ʶ߰ɣŮѾڵȺˡ
΢΢һЦ¶뿪֪ʶ
¶ΪʲôҲǽŮ£Щ⣬¶;ŮĹϵƺǼ򵥵ĸŮϵ
¶࣬гһ˿֪ʵŮֻҵĸѣΪ˾ҹۣδ飬ҲûŮ
ŻȻ
ԭˣܸо¶;Ů֮ĹϵƺһĸŮܣԭˡ
¶ǾŮѡһμ̳ˡ
¶һ·ƺ֮ͨġ
¶죬¶ɫ֮ƺһֱһ˿ǣֻΪһ˴ٽҲȷʵԾ˲š
¶ĳһʱĵ׺һ
Ҹо֮ȪԪ֮ȪϢĵȻ˵
һ
֮ȪԪ֮Ȫͨ
֮ȪԪ֮ȪĹؼ
⾫ĺܴһĿģѰ֮ȪԪ֮ȪΪ׼
ֻϧ⾫֮һֱûв֮ȪԪ֮ȪϢ֮ȪԪ֮ȪǾڴ½ϸǴ˵ϵʥȻӦ÷ھĳҪط
ȴоһ˿֮ȪԪ֮ȪϢ
˼ˡ
Ͼȴǧ꣬ʹľҲЩ
ɫȷ֮ȪԪ֮ȪϢ
ûҿȷԴˣʮƶҲԪ֮Ȫ֮ȪϢ̣Զ϶Լжϲд
֮ȪԪ֮ȪӦþΧǧ֮ڡͬʱһµķΧ
̾˿ֻǾ֮ȪԪ֮ȪڽߣҲûá
Ͼ߶Ǿʥھ˵Ҫ֪ǲ׽乱׳ġ
취
ȱżҪõ֮ȪԪ֮ȪǻҪ취ο
ģ֪ǧ궼ˣҲںһʱԳһЦɲ١
ҿ˿Ȼλã˼Ǻš
лᣬٽȱġ
һ¶˾صΧŮڵȴš
Ůǰׯ̬ţֹӺݡ
һ˫緱ǣʱ¶һ˿ǳǳЦ⣺£ҾħˣоΣ
ħȻǺޱȣħ֮·ֹҲ˼ʶֻϴ½κһط֪ʶôĲ顭˵һ㲻ʹʥʥУ˶Ĳ顣
Ů΢΢һЦҾȻǧս֮࣬ǲںʱҾħ飬ĲƸ
Ǻ;Ůѿһ󣬾Ůɣ£һȥأʴѾڵȺˡ
ʣҲ峤
ͷҲã߰ɡ
峤壬뵽вҲЩ
Щϴ½ڴ˵е壬ڴ֡
Ҳˣһﲻ֪ܽʶסھ׼ķдһ졣
ɴҲСè˳Сèһ˵ʵȰ壬˷ǽţʱҲϴ
ŮЦһ΢΢һԭ˸һĻߣѾ
ת۸ϡ
ƿ֮Хſ磬˷ٵĸϾŮĶ
֪һжķΧ;ŮĿǰʵȫò̫ʱ䡣
һڷ·ϣŮҲһͣǾھסرҪǵľסؾҲԶסһ𡣡
ͷ
ȷʵŶص֪ʶضĻ֮УȻ嶼ûôơ
֮ڲһ˿еĲͬϢŮķҲ𽥻
ǵˡŮɫһɣһӣָ·
·һֻ·ȻĽĽʯݡ
ǰˣתЩ֮ʱֻһŮƷȵĶǰǧ֮⡣
ŮҲޱȣοɰڽС͡
⣬ΪעĿǣŮ¶һ͸ϾȶţʹܹڿзС
壡΢Ŀһ֪ǰŮ塣
صܹڿзУܹڿзУޱȣԶһʺս
ϴ½գ¡
ҡŮ֣
ŮŮɫ΢΢һ䣬ĵͷͬʱǶһۣ˫һ˿ɻ
ǿȷɣʾǾŮôһ
£߰ɡŮһƣ˵
ͷŮηĿ⽻֮֯£߽˰֮С


677 ʵĿ飡
أŲصĲͬѰ֮
֮У洦ɸоһ˿˿쳣óڰ֮Ҳ֡
ҲǣôҲһϴ½˵е壬ʹįҲӦֲŶԡ
ھŮֻоྫдƺ
ܵеЩܶ˶ע⵽
ЩţǰľŮҲоˣ¶һ˿Ǹ⣺Ǹ컹ǵһ룬ԡ
ģ⡣ʼ磬Ǵֵĸš
Ůڵأһ
֮ߵһһɫԣˮ𡢷硢⡢Ԫء
ǰΨһһħΪ֮ʴʴ˲ʵǿҾͨռƽҲ֮ռǡŮһ˵
ŮƺΪʴˡ֪бȻܵ𾴣ŮƺΪˡ
֮
Ϊ֮ħϹȻһֲͬѰϢ䣬׽
֮ĴӦ
žŮ룬¶ֻȴ
һֻ֮ȫһᣬ֮ղЩȫЩǿ߶֮ǼɵޱȣΡ
֮ڲһƬƻͨ
ħˮڴ½ϼֵǵħˮƺǲֵǮһզ࣬̾ʵݳޡ
ȻϲҺͱʯһȺһ
뵽ֲ˼ϵСè䣬СèʱҲҿ˫۷Ź⣬֮װ֮С
Сèȷʵ̫๲֮ͨҲԽԽСèݡ
һμʣһ
ʼʶ㣬嶼к˽⣬ӦҲ֪СèݲŶԡ
ˡ˼֮ʣ֮ߴȻһʮ㣬ҵƺҲǼΪᡣ
ŮĿȴм־֮ɫʡ
Ů¶ˡ
һֻһӰӿƮ¡
ʣ
ʲ֣Ͼʵ̫ӴˡΪֵģڴﵽʮܱ֮Ϊ塣
һۣۻͷڣִȣһȥΪر
ʵݿȥǴԼʮ£Щƣȴʮԣò֮ȥһλ֪ʶԨĴѧߣԴһ˫Ϭޱȣ·ֱġ
ͱøӲһЩΪһκķռ¡
ϾǺķռǣҲǼΪƳǿΪܳΪʵıȻ֮еǿߣ»ǧһⶼûУôῴϡ
ʿ¶΢Ц
һݡ
ڿʱֻȫܶƺ͸һ㣬ܿħͻָˣղǹɹĸоɡ
ˣԾЩ졣
ĿǰʵʮһͷϹʱҲǿߣ֮ʱȴҲԾЩȻ˵ʵʵˡ
ʣϴ½ϣֻ鳤һĸ֣
ˣûжʲη֮ġںôҲʮǿߣǿĹ֮Ҳֻʮ۷壬Ųؾ¡
ûҾ˵
Ů˵֮ɵЦЦʵ
ʼ磺
Ŀ΢΢һؾŮѾ˵ˡʥ֮£¹شһ뿼鿼㡭
Σи̲ѣҿû˵ʥӲǳϵģҪ顭
ڸ֮ʣȴ͵һȻ֣
ģ
ʻûԼظͶˣ
вˬ֣ʥȨ˸֮⣬һƺǾ̾ʥȨ
ʥȨϾʥ֮ҲϺˡ
֮ŭʺض֣ٶҲǼ죬ͬＸ˲Ϣ֮ɡ
һˣ֮ͷŶҪһ
ѹţһֻһſڣһǿˮһɢ
֮ŭȻ
޿ײ룬ûôõֵġ
üϽҲͷųħ

Ȼ֮䣬һν֮ʵҲ֮ͷųӿ£ʡ
Ȼ֮壡۾΢΢һ
ŮڱҲһҲͷһμսʹ֮壬Զ֮иӿ£


678 ʥ뿪İ취
׵𣬵ӿϢǿ׵ۼһγ׳׵羫â˸Ϯʡ
Ҳм־֮ɫһƺʵһ㷢ײ
Ҳ˿Ĵ⣬ȻռԵʣʵʵֻʮ۷壬սͼȴǾԵĿ£ʹҲд
䣡
ȻϮǿĹƣԪȻ
ǿ
ײֻ֮һ֮Ҳܵ谭ȴܿ콫⣬֮廹ռϷ磬ը
ף˼Ĩ֮ɫ˸һƺЩȤ
˿Ը̣ǹݵģ֮ǰҲһֻ»ûȫ֣ռϷ绹ЩѶȵġ
Ȼ֮壬ͬһ㡣̾һͬʱȵٽһУ

һҲǶ֡
ֻʱƴţҲ¶֮ɫȵ⣡
ʱֻ˸޾ĹʣͬʱˮԪصϢȻܼʿиŸӵħһ
ħ
ʣħ
⻹ǵһμħȴĳϡ
׷죡һΣԥó׷ħ
߽֮֮֯Ȼ⸴ϰһ
ʵȻԿ׷ħǿ
ǰСͷųħǷǱѰħҲǾԵĿֲ
䣡
ʵħ׷޿ɱܵĶײһ΢΢һֻ׷ħڰмǳƽ״̬߻ãħɢ
һΣƽ֣
ܲʳ̾¶˼Цݡ
ƺûٳֵ˼
Ѿ˽ʵˣղǸħҲʵȴûȫֵˡȻȻûжԼĵƣҲЩľˡ
֮ĹȻ£
ǰĻ˵Ŀԡ
ȻȴüͷһսЩˬ
󣬾ŮЦЦʴˣ㿴
ŮĻһЦŮ£Ĳ²ûд¾һֱѰҵġʥˣ
ʥ
ԼĪһܣȷʥˣ
Ů˿мϲȷʥҲٺò
ϣˡ
ֻ΢΢һЦһ˫ֱЦҸղսں֮嵽жǿҺܾȣ֮壬ӦÿƸְ֮ʹħħְ壬Ҳ֮ȡ
ĬȻ
˵ò֮嵥۹ȷʵǿ˫
ҲŮᵽʥԤԡԤУǰʥһλ֮ͨǿߣҿȷɣҲֻ㣬ܴǰ߳죡ֱ˵
ЦˡЦһҲʮζѣʵԶңôܴ߳죿ο뿪ķ֪
ЦЦ㲻صģ뿪ķѾֻ֪һֱ޷ѣĳ֣ÿ뿪졣
ŶʱȤ
ȻҲ뿪죬Ȼа壬ҲأҪʱסǰҲԸġ
ʵҪ뿪ѣҲܼ򵥡ע˵
Ƕϴ½һС磬С֮УصĹںͳڲֻͬҪҵڼɣҪ뿪죬ȴôס
۾š
ֻʼʵ֪ĳǣֻȴһֱ޷뿪ֻΪĳ֮һͷޣһֱػǳڡ
ޣ
۾һܱΪ޵Ȼǲ򵥡
ޣѯʵ
ûһֻΪ롯ޣ˵ϹѪ޲ܵռѹƣŽӽʮļʵΪ£ǧһֱĳڣûһܴ뿪̾Ϣѡ
Щ֣ӽʮļޣЩּʵֻ¾ǽӽʮļҲֵסɡ
ֲûе
ЩʵôҲ̫һֻӽʮļ޶㲻Ͼֻǽӽʮļʮļ
ȡʿһƺҲһ죬ֻΪֻһرܣ޵弫Ϊر𣬼Ӳħ֣ʹҵħҲ޷ˡ
ʲôޣǳ˳飬Ҳ̫ǿ˰ɣʶ޷ˡ
ûʿЦѣǿúܣǧػ֮£ܴػ֮뿪졣
ǽҲûðҡͷѵ˵һ֮ı䲻ɣ
΢΢һЦȥõģżȻ⡮롯ȻΪ롯ȴЩ£ڣȫı䣡
޾Ȼ׵磿
Ϊ֮ǰҪ֣ȷʵ֤ʵ
ʵһЩȻ֮ĹǿҪɱ룬ȴǲ˵㡭ҡͷ˵
Ȼͷ
ĿǰʵֻʮжβʵԲһЩϾ޿ǽӽʮļĴڣô׵磬ʵ̫Ҫɱȷʵס
Ӧõʮж֮󣬲ܶвĿǰĵ֮Ҫʵ˵
֪Ϊƿ׶ΣҪ治ôסʣ¶һ˿Цݡ
ں̸
ѾĿǰ״ˣĿǰҪ뿪죬Ψһľˣ
Ȼˣ̵ôôУ
һȻں̸
ȻҰԤ֮еʥǵȻҲ취ʵ΢Ц
æʵ
ɫ
ԱߵľŮһЦ¶һ˿º֮ɫǾ嵹ǻһЩԪ֮Ȫ͸¡
Ԫ֮Ȫ
Ůʱʱ͸Ԫ֮Ȫ
һ
Ҳмֲ죬ЦԪ֮ȪǾʥѵŮ¾ȻϽ裬£ֻ»ǵһԪ֮Ȫء
֮ȪԪ֮ȪǾĸ
þŮ׳Ԫ֮Ȫò˵ھŮеӡǺܲġ

ЦһҪĿɲԪ֮Ȫ֮Ȫ



679 
лŮ⡣ھŮйٲžŮһЦ
һŮ°æ
ŶŮ˵
˵ɷŮҲһЩ֮Ȫ
֮ȪҪ֮ȪʲôŮɻֹĿҲ΢΢һ
Ǿǲ⣬Ҫ֮Ȫкô
֮ȪöԾܴܹľѸٻ֪ʶЩľҲǾĸ
֮Ȫôȴ󣬳ǡ
ЦһһλѣΪ䣬˾塭ҪҪ֮Ȫ
ԭˡʺ;ŮһۣȻ
֮Ȫȷʵлָã֮Ȫ̺ȷʵܹաҲҪٷ֮Ȫ
Ů˼һ̧ͷĵ֮ȪҲԣҲֻܸ̫࣬Сƿ
Ů˵Сƿ֮ȪʵѾǺܶˣСƿ֮ȪҲҪļ
лŮ⡣žŮϵл
ض㣬Ǿ廹ҪѡŮׯЦš
ĵףȻҲ˼˵Ľ̸Щɶơ
л㡣ֻҪ֮ȪҸˣԪ֮ȪԼðɡĵ
ֻҪ֮Ȫˣ
ɻ󣺡㲻ҪԪ֮ȪָʵôôֲҪˣ
֮Ȫ㹻ҴӻָԪ֮ȪֻǸѡʴƺЩħ֮󣬸оħʤһżʹûԪ֮ȪʵָҲܿ졭Ԫ֮ȪҪЦ쳣ɡ
Ȼô˵ҲͲܾˡ
Ԫ֮Ȫĺöʥ￰ƴ½κһħʦ֮
ʹǾ壬ҲֻоеԪ֮Ȫ
ɳ˷ܵ״̬֮У֮ȪֿɵãȻޱȡ
Ҳܵ΢΢һЦ˿ֻҪܸҲȴһԸ
履ѣʿŮ
Ůͷٽ˵һ顣
һԭ壬Ƽܲʵ
ʿеġƼ죡
ʿ˵Ҳ֪Ļңǰ˵ҲһвǶԸǡ롯ʱ֣ǿɲһ󡭡
ͷҲȷʵһ⡣
Ҳڣһγ׽ΣγŶΣЦ
û⡣Ȼû
ĿǰҪģһǻɱޣǽ壬߶뿪谭
ˣ֪ϴ½ĿǰΣϴ½
Цһϴ½Ŀǰľ˵һ顣
˵֪˺ħʦѪŰ½飬ʺ;Ů֮ж¶ȡ
˵ҪŰ½üͷɫȻ
⵹ڣźѪȻСҸȼļ󡭡˵ûϹʱôţȴҲ¡
۾ζĿʵ֪ʲôְλ
ʥʮλԱһЦ
ʮλԱʥԱһֱֻʮλôŮһЦɫ¶ֲ졣
΢Цˡ
ʺ;Ůһۣоϴ½λĲͬѰ
ҲǣʮǿߣȻһߡ
øԶѾڲ²ǷʥĽӰˡ
٣ʮǿߣϹʱҲûгֹ
Ҹ뿪죬ƺҲû֪֮ʲôð취ʺһЦʵ
عϴ½һ£ǰʱع飬ϴ½֮Ѿû֮οϴ½ľ˸ӡ
Цˣ˵ĿǰҪġ
ǿߣһ֧ԲϵһôôҲԵǾ޴ģ
νʥͷΣһΰˣȻֻ֪ʵǿӲ
ѰҲԼĴ

ҳʥʮλԱ֮⣬֮ͬǵĳҲǶ½صĳ˵
ʵ۾΢΢һԱߣŮĿҲ
û뵽Ȼһݣ
ػû˵֮ǻ֪ģǿǴ½ħʥǣ
ܳΪǳڴ½Էͬһ㡣
ʷԼСǰСˣɿЦһֻܹȥʵ̫ˣһĴ
Ȼˣ֪¿ɷǸǰһ֮΢΢һЦ
ȵľһ̣


680 մ壬Сèݣ
Ҫæһϴ½֮˵ĺ¡
ĸĶ࣬ϴ½֮ز죬ʱ򻹲ǵģ
ûԥӦˡ
£ʱǰһЩ˾͸뿪ɣЩϼһ˼Ҳˣνʼͬ⣬Ц
ԣɵЩʧʵȸʱ뿪ˡҲͨ͸úܣ֮𣬵Ȼܶƴӡ
Ҳ⣬ܴ֣Ҳ㹻ˡ
Ǹֲ㣬־һհס
̶ʱ䣬һѾһ򵥵ġסΪṩṩԪ֮Ȫ֮Ȫʵɱ롯޺ͽΣ뿪֮󣬰һ׷
֮˾ҲǿǱ
ͣʮǿߡ֮ɡʥʮλԱȻǿޱȣҲΪṩӻ
ҪǣǱޣ˭ܿó
ùϵĺôҲǾ޴ģҲԸˣá
ͬ⣬һЦͷȻˣ¾ʹ˶¡ˣ뿪֮ɡ
ͷʲôˣʱ£æСè顣
ôˣ
ЦһϵҲġѡ˵ԼѪҵ㿴Ǽ١
Ѫһƺм¡
ȷʵһ顯壬ڴ½Ҳ࣬ЩѪӵѪһǿħޣܵĳϡ
һ˵ţһ߽Сè䱧˳
ոս֮СèܵʵϢ֮Ͳ󣬶ղ˵սһʱҲûرע⡣
ʱСè䱻˳
СèȻʮ澳磬ǼʵЧȴرԣֺһţԵΪɰֻСè۾ģҲһĿʡ
ԱߵľŮۼȻֻСè˳ɾ㵣ΪֻСèĳأȥƺҲô򵥡
ʿСèʱһ¡
СèƺǶʵϢЩ壬һϵġɡСצӺʴкصʴá
ȴ˵
Щ֣ѵ˵Сèʲô⣿
ʱ£ʵ
ŷ·ӻһ㣬ǾŮҲЩŹ֣ʵķӦʵǷ
޷ֻһЩ°ˡԴǸһЦͬʱСèĿŹ֡
ŪЩĪʱ£һݵ׺塭
ʿһСèѪû
ʲô
Ů㵣ЩҲǾȡ
СèѪ
СèԼסˣֻԼû뵽Ѫ
Ѫ˵ѪͳЩǸ˲ֹһΣʵǿѪϡϣ忴һȺϡ
ܵõʵ׿ڳϣֻ˵СèϵѪΪԲһľ
þŮ㵲ѡ
ŮˣΪСè䲻һֻͨĳѣ¿ȴȫô¡
С֪СһǾСèʳϣҲάֲסոǿװŵ
ʱΡ
ǿһСèһ˫۾ŹĶʣȴ֮Ľ͡
ʵ£λСѡȷʵѪӦʥһϵĺᡭ
ʥôͷ
ʥǿǿľʹ壬Ҳ˵Ĵڡ
ֻʮѪͳΪ壬ʸ񱻳Ϊʥ
Сè۾ԽԽŮɴˡ
ӦʥèĺᣬӦôˡϸСèһжϵ
ʥè
ԺһƬңҲЩ鴤ɣèܻ쵽һ𣬶һк᣿
ֱ޷
èͬҲϹʱһǿħޣȴѾ𽥾Ϊ˵еĴڡ
СèȻߵĺᣬʵЩҡ
èԾħޣʵҲǿҲƫèӦǼ̳èĴ󲿷ܰɣʲʣһ۾ͿСèʱ״̬
СèԺĵͷ
һЦҲӦôҲԣֻԼ֪ѡľҲضǲδȫҵǿⷽһѡ
СèЦ
۾һ
ʾȻҪСè䣬Ǻ°
Сè۾Ҳǲ𣺡ܰҼôСèǶĽѾãСè俴ܿǾ
ʺǺһЦԣҪ
û⣬ô˵ˣСèˬĴӦˡ
ЦţСèҲ⡣
ŮĿǳ˹졣
ˣʱ£һҪһЩ
ʲôɻ
ЦҪһЩ֮˯
֮˯
ûԼҪʦҩ
֮˯ҩҩĹؼϣ
ҩǶԸħʦŵҩȻ޴
ֻϧ֮˯ֻĵ̲УұԱߡ
ֻϧϴ½֮˯ʦҩҲ޼ѰΨһһ֮ܳ˯ʦҩĵطֻˣ
΢΢һƺǲ֪Ҫ֮˯кá
֮˯ʦҩȻ󣬵Ƕ԰˵ȴûʲôôԭҲܼ򵥣ڰ֮лҩʦʦҩҲǺÿѣûʲôô
û⣬ȥѨ֮ժȡһЩ֮˯˵
һҲõͬ⣬鲻
һ׷Ѱͼ죬ȴҲջ޴󣬵õ˲ٺô
ԭĿģҲ˴롣
Сè֪Լ֮ǵֻСèԭĿһУʱ֪Լʥݸǵ·ͷ
Сè䡭ʵǿȥֻСè
бС죡СèĿͷش
ʱ
ȻСèҲһʱ𣬺ָֻܿ˳̬
ʴСè䣬Ƿĵúܣʵָ֮£СèҲͻͽ
ˣǾ뿪֮ټ壬Ҫ㡮ʥݣ΢΢һЦ˵
ʥݣ
˵ͷ
ֻʻһһħ籡һ죬֮䣬һ֮дⷽԲ֮ڶΪ֮һ
ڶ
źѷۣ߰ɣһЦ
ǰ;Ůһ֮ͬ߳
⣬ۼ
Ҳ˼ֵļ֣ȷʵڴ


681 ʥĴ⣡
Ÿղʷ촫أֻ֮䣬ƺһʱ˶
𣡡
أһ˷ͷ˻֮𵴲Ϣ澪ޱȣ
һӴϮҲо˼𾪣ͷӹ־ͷǵ죬ҲǲС
Ȼϴ½ʱѾˡ
ǧʱϴ½ǿǵ֮հʢʱǧֲĴڡ
ȥ֮⣬塣
塭
һҲӸ߿з˫ȶţ嶼ڽСͣŮˣڿзж
˵ǡսôӯޱȣڷʱᷢκȥ磬׽
սϣ峣䵱
ѾӦսʹˣյõȫһսȻɻʤ
⣬Ҳ𽥳֡
ؾ壬ؾƺ٣һȥֻؾ
а壬˵ǲ٣ȻİСһȴⷢȥ׺
а塭ʵȺڰ֮Ҳսʿ

ۼһ˵е֣Ҳ棬һ֮ȷʵջ޴
ǼʶܹȻֻ֮ʣȴܸ徴ʵʵڰ֮ҲӦǿģʹǾŮ֮ҲҪѷɫ
ʵĳø嶼ޱȣͬʱҲЩ졣
رһЩ֮ǰδעİǣǾ㵲ֹࣿʲôʱˣ
۹⣬лмֹŹֵģϾһȺĪſ˭ҲЩȻ
һΡ
һаĿⶼϣֻǿ߶׷׿ŵȻͷ
Ȼʿڵĵһ仰ðӰΪˡ
ߵλͣΪԤеλʥˣӽҰʥʵƽȴ͸һɲɵζ
ʥ
ƺʱ֮оը˹
ټİ嵱Ȼǵ֮ǿߣǵȻҲ˵ʥԤԵģһȫˣ͸żֲŵɫ
ȥ࣬Ȼʥ
۷׷ףͷӶһʱ䳡֮
ʵҲܣΪ֪Ϣʵ̫ˣǿҪϢҪһʱ
ʮϢ֮󣬰֮ƽϢһЩֻǿĿȻ˻֮ɫϾһ࣬ǲϤʵ̫ᣬҲЩţһ꣬Ǵ˵еʥô
Щ廳ɡı龡۵ףе˿⣬Щ˵ķӦԤ֮С
ȻʿڣҲ˵ʲôϾڰ֮ʿǾԵȨ
ҲɫֻĿЩǿ֮ɨӣƺѰ֮еЩǿߡ
һɨȫ
ʱԭЩ˽İǿǳĬһ˫˫۾ʣȻҲġ
ٴа̾ʵȨ
ֻʼӽṩħѧϰΪṩ֮ȪԪ֮Ȫ壬Ҳ𾴣
ħоš
Ȼһ仰һ˵ʱ
ʲô
ṩħࣿ
о֮ȪԪ֮Ȫ
̨ٴը˹ǿʱٴγɫ
ǿǶЩš
ֻΪʵ̫ˡ
Ԫ֮Ȫ֮ȪͲ˵ˣħҲ岻֮ذһˡ
İ忴ڵĵȷȷǸˣһͨѣʥԤԣҲòŶôðɣ
ǿ߿ɲ֪ݺʵȻǶ˻ɡ
ʣҾòɣʱһڶ
ʣ
һ˵ˡ
˵֮һλŮӣŶʮµòپ£мޣȥЩǧ֮ı䡣
һ˫Ȼ˾ɫڿʱ͸ż⡣
ڼŮ˵ʱ΢΢һ벻ڵľȻôһλŮŮƺҲ壬ΪոճƺΪʡ
Ů幫
ŮʵЩ档
ȻŮ֮ΧЩǿ߶ǱͣĿŮʾĲλ
ʵһЦɯΪηҵľ
ʣħǲ֮أкʸѧħΪɯŮһĿƽȴ


682 ֮Ů
ΪɯŮȻ幫֮Ů
۾ֲɯֱӹȻʣɯڰ֮Ҳͬλĸߡ
ڿɯʱĿЩƺֶٰԵɯô˼
ʵһЦħȷʵ岻֮أȴҰʥԤܴҰָٹȻ
ɯһƺЩмʣǰδֹһ־ĪΪʥҪħ׳ҲǻɸʵжϣǶԴǣкʸΪҰʥ
ɯ˵ֱӣһɧҡ
Ȼ󲿷ֵİǣûɵĿ⿴
ʵϵɯ˵ĺ̶ܴҲǵɻ
ȻޱȣЩֵȻҵʵ淴ǵɯȴһ⡣
ɯô֮ŮȻֱʣɡ
Ϣһȴû˵ת
ʱҲһ֮ɫƺɯĻ޷κӰ졣
ʵɯΪʥжϵģҵжϣ
ɯϢ΢΢һͣܿ죬ɯֵʣŮһᣬŮսλνġʥˡǿΪŮսܣķڷ
ɯʥˡ⼸ҧüء
һ˵ţɯϵϢ͵ر
䣡
ɯȻϢȻʮжεʵ
ǿѹϢͬʱ¶Χʮ֮ڵĿռ䶼·ŤˣɯǿƵʵ
۾΢΢һС
ɯȻʮжεʵʵЩ¡
ʮжΡ
ɯֽˣǰʮΰɡ
ǰʺ˰ĿǰʵʹҲǶ˰ɣȴλ峤Ϻ֮⣬һ
ΧİǼɯչʵҲЩ
ɯʮжεʵҲԳԤϣҲȻ֮Ů˼򵥡ֻɯһʵļ̳ѡ
಻ͬЩ츳ѵһ;߱ʮϵʵ°빦
׼˵ߺشʵĴŮȻԽȴǰʵϵĵһʥȻ棬ڰȴӡý˻ɯһսҲӡ֤ʵ
⣬ɯ϶Ҫһ뿪죬ֻŷǿߣսʤɯԺҲܶ࡭
ʵĻĶ߻صͷԭôġ
幫ҽս˵
ʲôȻҽܵɯս
Ҳ֪һģȥҲǶʮҰɣҼǵ͵ƺҲʮ
ǰǾԵģֻеǱ޴ٹʮһսֻ»࡭
۷׷ףǵȻһ֪ɯ֮ǿ֪֮ӡ
ЩȻҲǴĶУǲΪֱչֳʵ
ħȶɽХһ㡣
ħγһ޴Уϯ
ʮΣӽжΣ
ʵҲһƬȻ
еİǲٶǵɴ۾
ʮûи
ҽӽʮжˣʵȻֲ
ʲôʱô̬ˣⲻܰ
˶۷׷ף֮¶ֲš
ǵɯҲ΢΢ȣȻûϵʵ֮ǿ
ʮΣӽжεˮ׼ȫڵɯԤ֮⡣
ɯֻ΢΢ȶѣһ˫ָֻܿƽĿ⿴Ϊ
ʵϧҵĶ֡ɯҡҡͷһ͵سǰ
ʼ磺ô֪
ȻɯʮжΣ治̫ġ
٣ʮʱ򣬾͸Һʮһսοڣ
ȻˣǾսɯʱ򷴶ĵЩƺΪչֳʮʵԵʡ˵֮ǿΪ
ȭͷģ˵Чģ
Ըƽ˵
Сèҡβͣ˿ûеǡ
ʵ˽ġ
ʵͷĵ˱ܣ
а˺󣬷׷׿տһκܳľ롣
мɻҪʲô
˵֮䣬ֻժͷĽڣָڽ֮ôһ

һ췢ֻ֮Ƕڷ貵Ĺâ͵ر
ûע֮£ֻǽڼͱתۼѾһ䷿ô󣡽ڻͣƬռڣձΪнǧ״Сռ伫
ʲʣͷĽڣȻʥҲǿ۽磬֪ͷĽھǸö
ԱߵСèѾпˮĵˡ
˶⡮ڡ֮սɣ⡮ڡǶصڲռ䣬Էֹǵħй˼޹ʵ˵
ʮͷսɲǿЦģͿܲ޹սҲճ⾣ǾȫͬˣһжڿɿطΧ֮ڡ
ǣ͵ɯ뾣ڵĿռ֮УЩҲ롣
ڵڲռȻ޴ƺ̺ĳֿռ򣬸ͨʥ֮ϣȻǸʵʮǿ⾣ڣʵʵɽס
͵ɯࡣ
Ŀƽɯȴмս⡣
ڼʶʮʵ֮󣬵ɯڶ˼ս⣬мҪһµͷ
Ϊþǹ֤ͬȻٹƽ
ʵһЦ˴սָʤܣʤҰ嵱֮ʥκ˲κƴǣɯʤ彫ṩħ
ɲΪֻĿȴЩɯ
ɯϾ֮Ůʵ϶ǷֻĻеġ
ǿ飿ʵ
ûС
ûС
ܺãȻˣսɣʴһӣⳡȶĿʼ
ֶΡ
˲Ϣ֮䣬͵ɯˣ
ֻɯһ椿ȥޱȣɫѸݵĳ֡
֮裡ֻɯ˸֮䣬³ħǿħͷŶǻϵħ
΢΢һݡ
ֻɯɬµһж
ɯȻ򵥣ħĳ̶ѾжϳɯĿ֮
ɯǿƺѾǽħյĵӦ֣ûԵ
ȷʵǾУ
ţͬʱʥȨ֮ϵĹâţһ׵֮˸
׵磿
ڵİǶһ㵡
ɯҲ΢΢һͣĿǰ״ķչƺЩԤˡ
䣡
׵籩֮ɵչ¶
׵缤ȵĵ޼ɵڿУעŵɯҲϣ


683 ̾
ڵɯħʱ˿Ҳûţͽ׵ħ׼ϡ
ɯע⵽׵ħϢҲ΢΢һ͡
֮ɵ䣬ǿ׵ֲ֮ޱȣ⾣ڿռ֮ڵİǶĸо˼ֿ¡
ȼ֮þڲռΪ͵ɯսƾһ֣Ի֮÷Բǧ׷ΧһƬ̿
ɯڼʶ׵֮ĿޱȣħҲûͣ£ɯȻȵ֮裡
ֻɯһһ籡
硣
ɯƺԻϵħܾͨȻˣʵκ嶼ǾԵħרңκһϵħӦ쳣˽⣬
ţͷ֮ǿֻƬռ֮ڣѾΪһƬƬ𺣣淭磬籡üͷ
Щ涼Ϊȼյÿռ䶼ŤˣһֻޣҪɡ
ǿ
ԼǶٵ͹˵ɯʵɯֻʮжεǿ֮ҲǾԵٮٮߡ
ѰʮǿߣڵɯǰͲǶ֡
ֻϧ
׷죡ԥͷųħ
׵ͻչ¶˿ѷɫڵɯռϷ磡
䣬䣬䣡
һ׵ٶ֮ӦӲϾֻ׵ŵɯϮȥɯҲһɫ䣬һ֣ĻһУֵĽ
׵ײǻ֮ϣɯĻ͵رϨ𡣶֮Ҳò̫࣬Ҳ֮٣ղźƴҲʧ
ˣ֮ȴɲϵĺڵɯħ֮ϣ
䣡
ɯЩֲסħ飬׵籼Ϯţֱӿɨϣ
ʱɯ˸ԭؿռ֮һӰѾƮȻԶȥ
һ˲ɯǰ֮⡣
ɯڹؼʱ̶㿪׵ĹʵҲδȫ㿪ֻǶ㿪˰ˣϻм׵µǳǳںۣɫ΢΢԰ףҲ˵ˡ
һȻ
ǺɯʵɯʮʱѾǰһĵһˣںܶһ֮¡ڵɯʮжεʵ֮Ӯɯ޼
ǵɯСսȴ·磡
ðǶǸоţĿ˼ɵ
ⱻϿɵСӣƺĲô򵥣ѵľԤеʥ
ʱǰ˼Ŀ˱ζʥЩŽɡ
㲻ҵĶ֡ҡҡͷڿУɯƽƺֻ˵һ򵥵ʵ
ɯһĨɫδأŸոտʼѣ
˵֮䣬ɯһֿʼͷħ׼ȥ
΢΢ҡͷɯǲưոˣҲá
ʥȨһӣͷų֮塣
ۼɯ֣ҲĿһ䣬ħٶš
ɯ˫ħҲɡ
ֻϧȴһ֣
ըɫ׵絽𶯣ڵ׵˵ɯ
׵֮ȻƣʹǺڰ֮ӵҼ֮ҲΪɵǵҼӿʮ۷ǿߡ
ɯ׵סȴҲԵóѰ侲
𣡡ɯſһ£һͬ
ֻɯ˫ˣһҲȻɢ

Ҳ׼֮ǿޱȣֱٶŵɯͻϮȥ
䣡
֮УһƬըľ졣
ɯ΢΢˺󼸲˸ɫ΢ס
ɿȻ
ս׶ΣѾԵռϷˡ
УһƬĬžʱȲϵɯɯʱȴҲѹƣԼʵ
Ҫǣ֮ǿڸ֮ǰĻǲ˵ɢҲࡣ
Ŀ΢΢һղŵɯϵɯһ˫Ѿǿжϳɯ֮һͷ
֮ҲѪͳΪ֮һҲǺٳ֡
˵Уƽߵȵ壬лƽΪʹǧ½Ҳֻôһͷ
ȻҲͬɯı徹ȻЩ졣
Σ
츳൱ҲǶ⣬Ȼɯ
Ҫȥôɯ
֮Уɯ΢΢Ĳ١
ˣˡɯмָӣջǻش


684 ɯѧħ
ȫĬˡ
ɯȻˣ
ɯԸǶ֪ǾޱȣսҲǲݣȻˣ
ֻһܣǵɯΪԼ˿ûʤ㣬ûսȥıҪ
뵽Ƕһľֻ˵ǰΪǿʵ̫ǿõɯ䡭
áŵɯһЦ˵
ɯһû˵ɫȴѾ˲١
ڼʶʵ֮󣬵ɯеųⷴǵ࣬Ȼǡǡ˵ʵ֮ǿ
ɯʵ϶˵ûжڼʶʵ֮󣬵Ҳɴ䡣
ֻܣɯжٻеС٣Ҳ𻰣ֻվһߡ
ⳡսӮˣλûɣĿɨеİǡ
ֵȻȫû飬ʲôЦɯ⹫ϵİһһǿ߶Ķ֣Ը䣬˵ʵ
ڼʵͬû˭ʱݡ
ܺãӽ¾Ұʥ˶𾴣ʵ˵
ǣ
ʥʱҲ˵ͬʥݡ
һ
Ϊʥĸо㲻
ʽ˵Ȼˣɯǰȥ峲ѨĦħɼ֮˯ûǴӦ飬Ը
͵ɯȴһв̣ǹİɣȻõɯǰȥѧħɼ֮˯ողսһء
ɯĿ˸ҲЩ⡣
ʿûκĻᣬֱӵ죬һͬǰͬպ֮¡
ټ죬Ӧ׼干ͬ뿪ˡ
Ļʺϰ棬СлжصĹѹƵȼʵʵ
ԭǾ֣ȴΪʮ۷Ĵڣ˭Ҳòˬ
͵ɯ˶һۣǳĬ
ջȴƳĬʹȥ峲Ѩлˡ
û¡ɯĻӦţؿڣͣ󣿡
һҲʵ˵ʮһꡣ
ɯɫ΢΢һɯ֮ôʣȷͣȻƺҪСһЩ
൱ȻǲᲢۣɯ任㣬ӦñһЩõɯжЩ졣
СΪĵɯ֮г˸ţһһţȴ֣֮޴õɯԷ
ʵǰȷʵǱǿš
ɡ
ɯǴǰеĵȴѾʧǿΪʵĳԽɯõɯҲ޻˵ֻз
ͷڵɯ
Ƕʽ֮УŮǰ壬ǰȥȡ֮ȪԪ֮Ȫˡ
ɯڰǰС
֮У߽ϣǴǰǻɺ֮̽ɫȴѾ࣬Цǰλɯսõɯķڷˣǻм־ηġ
οʵļ֧֣Ȼһʱ廹ԽܶһʥʱţǱȻҲϰһ㡣
ڰ֮һ飬ŵɯأ뵽һƬɽ֮УؾƬɽ֮ϡ
˵ڴﵽʮܻ֮ΣϰȴȻڶѨ֮С
ɽ֮ϵһѨЩѨȫߴ䣬ľס֮ء
;һ֮УѨߵľŵλԽߣЩѨ֮ߵĵʣɽ֮ϡֻһ㶼֮ǶѨá
⣬Ǽλ峤Ϻ͵ɯĶѨˡ
ȴȥġڡɯĵ
ڣ
Щ⣬ֻĵд
ʥأὫħɷһЩӢ¼ڡڡ֮ϡ·Ķ
ԭˡȻڿҲھ֪ʶȻ϶û֪ʶȫħ鿰ƴ½֮ħ֮
Ȼʥأмֺ档
ʱɯƺҲ֪岻̫˽⣬Ҳ͵ʥأҪݣʵһЩأһԣʥǲܽġˡ
ɯ˵ţ͡
ЦЦȻǵ죬ǿ崫бȻá
ǵȻЩǴ½֮ûЩͲ塣ɯ˵
ĬĬͷеǻΪʲôոյɯ˴ķӦ
ɯ嶴Ѩ֮У˵ǶѨΧȴǽ̻Իͣ洦ɼƽͱʯаЦСè䲻Сèڣǿ϶Ҳǿˮֱ
Сèʣʿ˵ҪúÿһСèǱֻ⼸ǼСèˡ
мڴСèǱȫֻʲôӡ
СèϾʥèĺᣬʥèǿħޣߵĽȻͳСèѪҲǶһ޶ǿƥ
ϣСèܼǿǱҲΪṩ
һţֲ֪֮䣬Ѿɯһص嶴Ѩ֮У嶴Ѩͨ˴ܶ඼ܹͨǺ͵ɯĳһѨ֮С
ǵˡ
ɯͣ½Ųͣһ˫ǰ
Ҳ֮ͣ½Ų
ֻǰŽ׵ӣϵߣ͸ŵϢ
֣
£׵ڼɯʱ¶֮ɫ΢΢Ƿŵɯ
ɯͷǶصɤҪ˽ڣǸʵƣ
ɯóһ龫µƣ滨ŵһƽͼƽȥ˾̾
Ȼû⡣
˵ᣬƺ͸һ˿ζ
һݣǾԵĸ֣Ҽûʮֿ£ô⡮ڡὫɱ
еɯеС
͵ɯֱӽ롣
ȻһǴӦ͵ɯС
һɫĹâ۾Ϊ֮һֻǰǵɫĹâԴͷʵϾһ޴ǽڣ
ڣ
һ׸ߵĽɫǽڣߴޱȣһȥֻ֮ϸļħ


685 ħѧ
΢΢һЦ¶ֺ֮ɫ֮ŵħ
յ֮һ临ӳ̶ԶԶһԣ
ħͬҲǴ˵յħ֮һҾ˵ħֻգ;ħȫȻͬղˣħֻ߱оֵ߱ʹüֵ
ʹħʱҲмӦ
ڣһʮŴʴжħѪᾧħʲôɻ֮ʱҡɯ˵š
ͷжԵɯӡǸĹ۲١
λ֮ŮǲԼݵԸ֮ǰֹԼҲֻǳĽ
ɫƺƽɯü΢΢һҲû˵
ѵһҪԼһ˲ħ⼸ǲܵ顭
Ȼɯȴ֣ûдѯ˼ǳħĺ֮УĿ֮ϼصħ
ɯȴ֪һ֣֮Ѳͬʱİ
Щħƽ٣ͨš
Ĭһ֮͸żƣƽħﶼʶ
ЦЦʶأ
ʲôͨ֮͸ž档
һǾͨҲˣڿͨʹҲǲɾһƬ棬һʵޱȣԶԶĳ
㲻õģѲҡ΢Ц
ĬһܾͨôаպܿЩħȻʱҲܱ֤
Ϊʲôûѯʣÿ˶ԼܣȻҲ⡣
ֻȴӺˣһﵽôһ£չֵԽԽˡ
Ҳ֪ʱȻҲǶ²⣬ȴ⣬һϵˣ٣֮ϵҲĬԿΡ
һһħ֮ϹĦţͬʱ۲쵽ħݸ֪һֱĬȻеݡ
ԼСħĸӳ̶ȡ
Ͼ幹ȫͬģħȻҲħǾ幹ȴܹͬ׵ĴӵħӶͷųħ
ħȴȫͬ
幹ȫȻͬ幵ͨԪصķʽҲȫһ˴ħȻǿ󣬵ֻǾ߱οֵ
֮Ϊֹδĸħ
ħȴʼճĬš
ʹĿǰħˮƽЩĴҲһ⡣
ԼҲˣĿǰȻħ֪ʶϵˮƽѾﵽһֲĸ߶ȣ֮ԲһЩ飬Դ˶Щ޲ߣ˵ˡ
Щ鷳
ǰڶħ͵һѽԼǰȴ޷ȡʵһˬ顣
Ϊ֮ƣֻȽЩħȫ¼ȻƽЩħҲЩΣ̾Ϣ˵
ȻǿųǹӽĴڣǹؼȴڣЩħһҲǾǿߣ绽ĴڡȻҲʵȺ֮£Ҫƽ⣬ҲҪܳʱ䡣
Ҳѧϰħԭ򣬷ħ岻֮أʾǶٺãҲô׾ͽħС
Ҳֻˡվ
Ҫ֮ϵħȫ¼Ҳһ¡
Ͼ֮ϵħʵ̫ˣǧĻ۸ǲЦħʿƴ½֮ڣҪǿЩħ治ʲô̫⣬Ψһ
ɯи֣һԴӵǰ֮󣬾һֱڹ۲ħ
˵ǰһţħʱҪ̲ŶԣһȴһĬô£
ѵſѧϰħ
ɯȫעĹ۲ħжʱɣԸ䣬˵Ҳʣ˾ôĬĬĽš
һ졣
졣
졣
Ҫ¼ЩħҲһ׵飬ħãֻҪмֵħɣħȴȫͬ󲿷ֵħﶼõġħͼȸӣҲķ˲ʱ䡣
죬ŽЩħȫ¼
ˣɯѾˡڿڡ
ɯȴһ㶣ˣ
ɯɻֱ֮еצĵζıŮǶ˺档
һʲôѲܿħ


686 ֮˯Ԫ֮Ȫ
ˣɯΨеͷ
ɯ˫ͷȴǸɻˣѵһﻹġ
ɯҡҡͷʵЩ
Ҳ֪ɯʱ飬ֻǴڽŽ֮УЦҲ˵ֱܲӸߵɯѾЩħȫ˰ɣ
ɯɻ飬Ҳɴ˵ɯһЩħ⡣
ɯȻΪʲôѯֱӾܽЩħء
ɯҲģһЩħһһ𣬵˿ûв˽
Ҳ΢죬ԵɯӡٴθĹ۲١
ɯѧϰħ幫Ȼħʮ˽⡣壬ȵɯħ˽ľҲָ
ڵɯĽ⣬ħ˽⵹Ǹһ㣬жλ幫ӡȷʵǸı˲١
ƽЩħƻҪһӣħѶȷʵǲСţֻһҪµʱ䣬ܽħȫˡ
ʱȡа
ħʦѪѹɻͷĿǰΪֹħʦѪֻ»ûóѹ׵ĶǴδκһħʦѪеʮļֳ֡
дſԲµѪͺħʦһθڴ½ðͷȻһȫļƻںħʦǺѪչֳʵֻҲֻǱɽһǡ
ϾϹʱڵǳϯ½ĿֱֲĿǰѪͺħʦ֮ʵǲֵһᡣ
˫ȭһΰ뿪죬˵Ҳһڰ幬֮еս
лǵսܽս޺ãĿǰĵơ
սԶɱ֣֮ɽĿǰʵһսʮɵѣʱǵİȫ˱ϣ
ڣǵİȫ˵ĸЭ
յٶȺܿ죡ɯ֮˸졣
ٶȼ죬쵽ȫ
ɯҲǲɵþ̾һθоԼ츳ϲĳһˡ
ɯлŵɯ¶΢Ц˽˵ɯԸλ幫ƺûп˼ͬʵ֮󣬵ǻܹദ
Ұʵ˵ɯֻ¾ǴԼһͬǰϴ½ˣʱٲɯ򽻵һ˵ĹϵҲǺбҪġ
ؿӦõġɯģȴҲƲ٣ȻҴʲôʥԤԣʵȷʵǿص׵ħ˵пܴ߳졭
Ϊ幫ɯȻҲ֪뿪İ취Ҳ֪ޣ̬Ҳ֮ࡣ
֪絽Ρλ幫ʱҲ֮̾żֺ档
ױ֮Уһ˽⣬뵽Ȼ
ɯһ˫еǶЩЩǧ˵ǳֲ֣ĿǰĴȴҲδܱȴ½ϵö١
ž뿪һ첻̫Զ΢΢һЦҪ뿪죬ֻҪʵвɱҲͺˣʵǽӽʮжΣﵽʮжʱԶв
ɯ˵ͷħǻв׵ĵطʱңȻ޷ħȴҲܴӻ治١
Ҳ΢΢ͷ
˶٣ɯ˵⣬֮սһأɯĿƵĿһ˫֮¶Ȼս⡣
һβ㣬ҳϡֻһʱѣԺɻ㷢սҲңɯʵ
һЦɯԸȻֱˬȻ˼Ҷսˣûоܾɡ
û⡣ˬĴӦ
ɯһĨɫ
嶼սߣɯڰһ֮мܵУĳ֣Ҳõɯ˼ֶ
΢΢һЦʵеɯԼĳɳҲԻǾ޴ġ
ɯʵʵϸ˵൱ֻ֮幥ʵ̫£ŵµɯʱлֲ֮֮Ĺ֮£κͬȼ˶ȫᱻѹƣûκء
ȻʵƫۺϣɯķһҲкֵ֮ܶ
ɯҪæһҪ֮˯ŵɯ˵
ûԼг̵һĿģ֮˯
ɯͷӦд֮ƺ鲻¶һ˿΢Ц
ͷŵɯ
ɯ뿪ʥأɯǰҲǽں
֮˯ֺʦҩֻĶѨ֮У˲ժѣ˵ɯ·һж⡣
ɯ峲Ѩ֮Уֻ峲ѨΧһ국İɫֲ
ֲɢŵʣʵͺһ㣬ɢŨĹ΢΢һ
ֲĹʵͬſĹâһ׹⣬͸ŹԪصϢ
һϲֲ֮˯
Ȼ֮˯
֮˯ʦҩ̺ŨĹԪϢⴿĹԪأаħĿǣҲɢ
һ֮˯ֻ֣֮˯һƬºͣͺһ㣬ޱȡ
ɯ֮˯ҩôĴ㵱ȻжپҪ١
ͦģÿһĳѨ֮жкü֮˯ɯ˵
ͷǻЩ֮˯ȫҪˣûɣ
Щ㶼ҪɯҲû⣬Щ֮˯Ҳõڰ֮мûҩʦ
΢ЦЩҩдô
Ҳò֮˯ȴƾҩĹؼϣȻϷŹ
ɯͷ㲻˵
Щ֮˯ȫһһУɯҲǰ嶴Ѩ֮ժȡЩ֮˯ת֮䣬Ŀռָ֮о˼ʮ֮˯
̾ջǺ⡣
ǲɼһ֮˯ժһգͣ֡
߰ɡöһУŵɯ˵
ɯ뿪סȺɽ֮Уصء
ͬʱҲЩ棬Ҳ֪ʺǰ峤ˣʵݣӦġ
͵ɯһ𷵻صصʱֻһ

ͷһǾŮ
Ů¡žŮ¶΢Ц
ҪĶҴˡŮׯһЦ˵
һԪ֮Ȫ֮ȪŮˣ



687 Ԫ֮Ȫ޾ô
ŮׯӺݣڿʱ¶һ˿ǳǳ΢Ц˵
һϲҪĶȻԪ֮Ȫ֮Ȫ
ߣ֮ȪǸģԪ֮ȪԼãǿʵ
Ҳ֮Ľ
ҲͬЩʱ˿̣ʮ֮ȪҲڴޱȣ˭ǧ꣬ڼϣȻἤޱȡ
ܵļͬʱŮ
ĿҲޱȡ
Ԫ֮Ȫ˵γϣ
ˣңˡŮ΢΢һЦӡܲȥʥݲ˵ػǻᱥѡ
һ˵ţŮһóˮƿװĶ
֮ȪԪ֮Ȫ
ˮƿҲֻʮ׿ƿӴСһһƿװŵǵɫȪҺһƿװŵ͸ȪҺ
ȣɫȪҺһЩ
ŮɫȪҺ֮Ȫ͸ɫԪ֮ȪһҲֻô࣬ǾУҪʡŵ㡭
΢΢һЦͬʱҲ֪֮ȪԪ֮Ȫжô󣬼ʹԾļҵף֮ȪԪ֮ȪĴҲǾԵϡ١
ɲ֪ʶڣЩֻħ֪ʶԪ֮Ȫ֮ȪȫͬȪˮǷͬһ㣬̶ȵļֱ԰Ρ㣬ÿһζǼ󣬿ƴ½ʥ
رԪ֮Ȫ
֮ȪǻãֻǾпֲܹ֮
Ԫ֮Ȫȴȫ½ħʦ֮
֮ÿһ嶼ӵǿʵͿµħ츳ҲԪ֮Ȫܲɷ֡
֪һˮƿԪ֮Ȫֵ
лŮʵĸлš
Ůͷ΢ЦҽԪ֮Ȫ˳ʮжεϡԪ֮ȪãľγҲħøӾ޾ĺô
ͷԪ֮ȪֱǴ˵֮ھĴ֮УԪ֮ȪᣬĶ͡
Ԫ֮ȪЧ½ҲǴ˴ԣԪ֮Ȫ˵ʣ
ȻԵٹҲ˵ȴҲ˵Ԫ֮Ȫǿӹɵġ
סͷЩȺȲ
ԱߵĵɯڼԪ֮Ȫ֮ȪʱҲޱȣжЩĽϾû˻Ԫ֮Ȫġ˵ҪĻҵǿԽһħ
òȻûƴǵɡ
ɯ˵仰֮󣬾ʹһرħ֮У⿴ȥӦǵɯԼħ
ɯҲ֪ʱĹؼʱ̣Ҳʱ䡣
ȴȷԪ֮ȪҪٵȵˡͨš
֮ȪԪ֮Ȫ֣ȴԼԪ֮ȪԭҲܼ򵥣ڷԪ֮ȪĹУҪΪԼ
Ҳá˵
һ
ģҿɴû⡣һЦĵ׻죬Ϊ֮ȪֵԵʣҲ֮
ȻģȡװԪ֮Ȫˮƿ
Ԫ֮ȪʲôãҲȫǰ⾧Ө͸Ȫˮгĸо
ˮƿһŨħԪռ䣬ħ֮гħԪء
ŨħԪţħԪؾޱȣǰδֻоȫëſǳ˲ιһ泩
Ǵ½ϵһħʥ
泩ҲǽԪ֮Ȫ¡
Ԫ֮ȪڼΪںԪ֮ȪʱֻȫÿһħȻ֮
Ԫ֮Ȫ·ÿһ缡ȫħͨ弡ܵԪ֮Ȫһ㡭
ͬʱһ֮飡
⡭ипԪ֮ȪȻ
ںԪ֮Ȫһ˲䣬ԼΪĸоԼϵÿһħͬʱħ֮ͨдУ֮еħϵıþ
һʼ
Ҫǣ֣ľҲǸƽ͡
Ԫ֮ȪҪǡ񡯣
ѾףԪ֮Ȫͺ͵ȡ׵۷ŽԪϴʱһȻҲϴľֻǰδеİ
˺һ
оԼǽ뵽µľ֮Уγޱȣа
΢΢˫ĿħڲϢӿչֳǿ
Ԫ֮Ȫĺôʵ̫ˣǳֻһһ
Ԫ֮ȪǺεȱ󣬾Բ˿˷ѣ


688 ͻƣħУ
Ԫ֮Ȫֻ֮оȥԪħӿ֮⣬ľʱҲޱȵĳγûһ˿覴á
Ͱ·ԪΪһĸо
һ־ϲû뵽Ԫ֮Ȫá
ľȫδеƽͣǰǷúε챦Ͷħϣȫȫ״̬֮Уµ״̬Ҳ˺һ
ħӿ˳һ㣬ħͨȫſЩħתȫ
ǿħֻоԼħԪ֮Ȫı仯֮±ԽԽʵǾΥĸо
ħԽǾʵͷųħԽǿһ㼸˶֪
Ԫ֮Ȫİ֮£ֻԭڵħһһ޳ɾ
ħԭǾޱȣھ󾫣ħȻԽǿ
Ԫ֮ȪȻǴ½ʥ泩ͬʱ̾һԪ֮ȪȻ˵
ЦһֻоԪ֮Ȫǿг졣
ľҲǳγϾһһš
ʱоԼ·ضΪһ壬ƺĳһ㣬鰲ȻȴԷ
ħڱþֱ֮࣬øǿԪ֮ȪǼĳǱһ㣬ʵǰδУ
ͬʱغ϶ΪһȻǱ˫Ŀȴͨ͸ޱȡ
ȻǱ۾ƺҲܿһУ
֮Ĵ΢磬֮زݴ֮ݷĳϣа֮Ĵ̣֮ߵİ塭
һеһУǰ
ɾܼһУľ·Ȼϣһ̻ǰδе
Ԫ֮Ȫãȷʵ̫ˡ
ľγ֮ʱ֮оϵħȫǿħ磬йħͬˮһ㣬ϵĳϡ
أ֮еħ͵ر
һֳӿʼѧϰħڵһУԪ֮Ȫ£ԼħһһΣյһħѧƣٵǧǣٵÿһεͼš
ˮʯٳɶࡣ
ǰУֻһĻĻӿͷӵһħ֪ʲôĲ𽥵ĳɳΪʮһͷ
аٸнһĻۣһСϪ֮еˮջ۳ħ֮
ͷ·¾һЩɱһ㣬ͬʱ֮ŵħȻ
䣡
֮䣬Ѿͻһϣͻƣ
ʮжΣ
ʣͻˡ
ԭʮжεˮ׼ֻһ֮Ԫ֮Ȫİ£һţһͻơ
ϾʹǲԪ֮ȪҲൽͻƵʱһˮɡ
ͬʱǰԼħ¼ҲӿͷͺڷŵӰһĻĻ
ħУӦɣٳɶ֪࣬ʶи̾ţ૵ĳ
Ԫ֮ȪħȻδƽϢħĴߣҲɴ״̬
ʱע⿴ͻᷢһѾγһĹâȫħ񣬸Ǹһɲ֮С
ֻǴ½ϵκ˶Ȼ߱˿ֲʵ͵ļһȻһλħĴʦӵɲ
ħСͻ֮ȻϲȴҲ˳˼֮С
ڵѾʼʮļżˡ
ʵʮжεʱʮ۷ǿߣѾ𽥽Ӵʮļżˡ
Ȼֻǽӽżѣħ֮·Խǽӽ񣬾ߵԽѡ
һ˭
ﵽʮļż֮󣬽ʮļҪĲǾͻƣ
ʮļżΪ⣬ûôпһӶ޷ʮļһ˵ͻơ
ʮжˣϲ΢΢¶Ц⣬ĵ
Ҳ¶΢ЦǰʮжˣҵʵϵҼļһҲһս֮
΢Ц֮䣬Ѿ˵Ҽӡ
ҼӹΪӰ֮سϣʵҲʮ۷壬Զһʮǿ߿ɱȣһ׷ɱҲǱ
һΣͻƵʮ۷֮ѾȫʵҼһս
ҼӴ벻׷ɱûøҵ˸屦أҲҴ죡
˫ȭһ뿪֮ҲͬҪõҼǼһԵͷС
Ƿ΢Цкâһ֮
ڵȫаնԸҼӡ
Ϊʮļͻ׼ˣʮļϿɲһ㣬ħûϻܳһʱ䡣áˡľָ˵
ͷ
ҪͻƳɾʮļҪԼħпܴﵽ
һϣ޷κ챦ͻƵģȫԼ
ȴģ֪ʶ֮ħĻۣ֮ϵħиħģħҲǴﵽһֲĳ̶ȣδؾͲ
ߣĿǰʮļһʮ۷ϰǻһʱ䡣
Ҳ̤ʵرȽҪȳʮ۷˵Ц˵
Ԫ֮Ȫδȫ֮л൱һ֣ħʥȻҲһʱԽȫҪʱС
ͺͳԶһҪһԳԵ̫࣬ǿǻġ
˼죿
֮Уʱš
죬ʱ䲢Ӧ
̶죬ٴͻƣ˵һλͻƵҲɣȷʵˮɡ
ʱ䣬ǿߵ˵ֱǲֵһᡣ
һּǿ£ʮϾʮǿϿǿԴﵽǧ꣬ʮļǿ߸ǧ꣬Ԫͬڣ䣬
Ԫ֮ȪЧŻʣ´룬ȻħʥޱȡЦ
ǵȻõⲿԪ֮ȪֻǾĴϴ½ɲ֪ۺ졭һҲ˿Ԥϡ
զ࣬û뵽ôСƿԪ֮ȪȻǾĴ
ŮȷʵǶԼ黹Ƿˡ
Ȼ˾һΣҲֻǾ֮ͣ괢Ԫ֮ȪȾǱˮнŮʵ
ˣҲ˵ˣ֮ȪѾ׼ˣҪô΢Ц
ԣĬһƺѹż
һ뵽֮ȪеļѹƲס
ǧ꣬ΪĲǾһô
һܼ򵥣ֻҪ֮ȪǳҾĹŻ֮мɡ
ͷЦû⣬С£ˣ
ԴҲЩڴǵڷ֮µĵһˣܸֻǺεȵľޡ
һţȴ˿ͣóƿɫȪˮ
֮Ȫ


689 
ȡ֮Ȫ֮֮䣬һŨϢ¶ħ֮ڡ
꣬ħڳϢޱȡ
Ũֳ֮Ȼ֮ɫֲ֮Ȫܹֱ̫֮Ũˣʹⶼоһ˿˿֮壬һڣ͸о֮泩ޱȣ˫Ŀ
ȴ֪ڲʱĿǰֻ֮Ȫˡ
ǹŻӿռָó
Ż֮ϣ·ʱܻӻƳһ㡣
ʼɣסĵļ˵
ͷ΢Цû⡣
ɫһ˿أˮƿ򿪣ֱӵǹŻ֮ϣ
֮ȪʱŻ
֮еϢǿƥ
֮ȪȻЧԴŵڿȷ֮Ȫܰ»ָ壬Ҹ
ǰȻҲ֪֮Ȫ˸ãȴδԣȻȷδûм
һԣ֮ȪЧ
֮ȪȻЧˣ˸
ã˵Ч֮Ȫȫ룬ֻ֮ȪûǹŻ֮УͬʱּǹŻ֮˸һ֮⣬ڻ֮ϵҲ
ҴĹ֮Ȫ֮ȪеĻҪǿ࣬Ҫǽǰֻ»ҪһЩʱ䡭Ӧû˯ϳһʱ䣬Ҫҵ塭˵
û⣡ִ㣬ϾҪָ黹Ǽޱȣɲָܹ
Ȳ˵ˣҪ֮Ȫȫգһʱпܻۿۣ֮мѹסȡ֮ǳ
û⣬Ϊ㻤ЦôΣҲֵˣζ
ֻǹŻ֮ϣϵ˸֮⣬ۣ֮ڹŻϵǻҲƺһ㣬ø˿ɣʱпܻŻ֮Ƴ
֮ȪЧȷʵǾ桭һ̾һ߿ǹŻâ
գ֮ȪȫŻ֮УҲĬòδר֮Ȫ
ᣬҲûţʱ̹ע仯ͬʱҲڤ
֣ԼԪ֮ȪڤٶȺЧȻƽڤ֮࣡
ֲԪ֮Ȫڴ½ϱΪħʥЧʵǷͬ졣
Ԫ֮ȪýǮĻǲϧҲҪ򵽡
ڵĴ󲿷Ԫ֮ȪδҲûͽȫ׼ȵʮļϵʱЩԪ֮Ȫա
ʱԪ֮Ȫá
ĿţڤٶȴǸˣȲĳ
ǹŻ֮УϢȴԽԽŨԽԽħ֮ж֮
ǹŻüҲԽԽ棬ԭǾǾɫ֮ˣڸˣޱȣɫˡŻɫۣ棬Ƿ֮µĵһˡ
ڤ룬׼ħ֮ʱֻߴ
ɹˣѾ֮Ȫյҵڣˣ֮дظζ
ղ֮ȪȻϡƽÿһΪգд©ǹһ
һʧܣûеڶλᡣ
ڽ֮ȪգҲǳһа١
ϲˣЦ
֮Ȫ֮󣬽׶ˣֻҪҲʱˡ
лл
лֿϿ֡
Ҫǲܵ顣
ΪЩ龹ȻתѾ⼴ʹǶ˵ҲǼֱλá
ϵĵлһҲֳЦ⡣
û£ǺӮͬԣЦ
һЦó֪Լ֮ҲǸĺá
ҾȥˣħֻҪԼƽˣʱҶᴦڳ˯״̬˵
û⣬һ֮ҲսءЦ
սô֮Ҳǳ˼ɫ㽡
ˣȥ
ͳĬȥԼ֮ϵжˡ
ڸҲһĿꡣ
ͿʼΪ뿪׼ˣ


690 죬ˮ
ɵĿ궼ˣҪ׼ľǻعˡ
ŻӰĺռ֮УӰĺռܹû棬ʹʱѣҲӰĺռУġ
һ֮ȴֻħȻ˵ɯ
ûУҸȥ֮ɯ
һħĴܵϢǣӦ
ɯ毺õݺȻǰ
΢΢һЦң
û룬Ӧ뿪֮¡ɯĿгЩڴ˵
ã
ҲЩȲ߰ɡ
ʵʱ򣬵ɯע⵽ʵ¶֮ɫ
ɯҲǺȻ֣ʵѾǴﵽʮжΣɯҲûй죬ֻм־档
΢ЦԪ֮ȪȻͬһ㣬ҵ洦ܴ󡣡
ҲҪ˿õԪ֮ȪѾǰ御֪
ɯҲмĽȻҲ֪Ԫ֮ȪĺôʹԵɯݣȴҲԵõһƿԪ֮ȪԪ֮Ȫʵ̫ˡ
߰ɡ΢ЦҲûй˵
ɯҲǶ໰֮ˣͷ뿪֮ȥ
֮
ڵȺ֮⣬λ峤оŮҲǺȻС
ڰ֮УʵĵλȻӹɣ֮£ŮȨ
İ峤Ҫѷɫܶࡣ
УŮ֮£༸λ峤Ҳס
ڰ֮УҲδ֡
ؾ̩̹塣
ƺڰ֮ռ˿ڼ٣Ϊֹδ̩̹ˡ
һֱ̩̹屧мϣء
ɽȴδ̩̹塭
Ҳɻʹɯ⣬õĴǣ֮Ҳ𽥵ڷܹʧ̩̹ԭ˿ھͲ̩̹࣬ķֳһֱǴ⣬Ϊʧ֮һ
ڵؾ壬ǻһЩؾҲΪࡣ
ڳеĸ죬ǰ֮˿Զ죬䣬䡭
ˡʿ΢΢ףһѾʵﵽʮжΣɵ۾Ҳ΢΢һ
ŮҲǿı仯رǳеļλ峤˸¶ɫ
ı仯ǶС
ʱ¡΢Ц
뿪֮أʵͻƣѾ׼뿪ˡҲЦ˵뿪֮أֻͻơ
ʲôҪģʵ
Ů΢΢һЦʱ򿪿ˣ飬Ƚ졮Ƽ
Ŀһ
Ƚ죬ȷʵǱҪģǽޡ롯ʱٴٽǲ鷳
ʵ졮ƼҲһ֣Ĺѹ֮£Ҳֻʮ۷ʵ⣬ֵǲ࣬ȴڶ࣬һǵĿһս
һ˵ţһļƻ
ţѾʵĴ㡣
мʮ֮һʵ˵Ĵǽһ򾡣һݡ
ʵϰʵҲǿ㹻ܽȴܾܿˡһΪ죬ȴòȫˡ
һΣǶԸ˴Ӫ͵ɯǶԸƼҲý˲һǵʵʵķ
͵ɯֶԸƼ
һݣԸƼ֮ذƼˣԤȻֱ֮һսͳ˴롣
Ҳûκԥͷû⣡ʮжΣͷƼˮԼʵΣ
ɯбŷս⣬ͬͷ
ܺãȻˣٲһ£֣ʼˬӦĵͷ
Ƽ뿪ͼ࣡
֮У˷׷ŶԸ֮¡

ҹ
ȻǺҹǶּĸȴͰûаȸȫۣ֮²˳٣׼嶯֡
ڣǾǰڡ
һ͵ɯԸƼҲӡ֤һʵֺʮˣ򽻸λ峤ʵ˶Ը
ǵĿܼ򵥣Ҫ쳹ױɧŰ֮
ǰ΢΢һϵĳƮƮȴκ죬ħˡ
˶ǵͷʡ
һһʮλ֣ǰ֮ǿʮλ֣ϱ̫ԶΨһƾǸֵʵ
ʵ˸ڿռ֮ждѸٵʧա
ǽĸϡ
֮ڽӽء
ס֮ڿƽԭ֮УԶԶĿԼѲߵˡ嶼ǾסӪ֮УҰ弸ȫԱʵǿ
֮Ҳμȼԡ
һֻмһ޴Ӫ֮ڣɻǵƻͨӪʱӪʿǴ󲻷
мӪʾƼӪʣһǱӽֳ֮Ҳ֪֮֡һЩ鲻̫˽⣬Ϊ͵
û⡣˵
ã͵ɯǰȥ
͵ɯһۣɯҲ΢΢ͷһ˫۾ڵһΪ
͵ɯͬʱԸƼȻҪΡ
ɯһ˵ΪҲΪڼʶʵ֮϶ʵǿԼΪаա
Ҳûƴǣ֪ʱɲõʱ򡣶ɯ˹ȫ֣ҲӡٶȸĹۡ
߰ɡħͳһ뿪
ɯҲѸݵĸ
Ȼ˴Ӫ֮зޱȣҪס͵ɯָֻЩѣ˿ɵĽӽﵽӪ֮ⲻ֡
ĬĬǱ˴Ӫ֮УӪʡ
мӪҲƼӪʡ
Ӫڵƻͨ͵ɯϢ˿⣬Ŀš
ʱ˵Ϣй¶ֻ˿¶ɱ⣬Ƽ֡
͵ɯҲһ㣬ֿ϶ǳ飬Ҫһ¡
˴ʱǴӪˡ
͵ɯĿǳѾӪ֮ڵĶ
أӪ֮ڴŮ֮ʱһ֮˴صĴϢŮ˵֮Ӫ֮Ĵ˵Ķ䡣
üëһû뵽Ƽ顭
ʱɯһƬ̺֮ɫʱҲЩңɯ幫ݸ߹ޱȣ͵ǽǣʱϢһҡ
˭
Ӫ֮һףͬʱһȻҲ֮Ȼ


691 ս
ǻͬըһ͵ɯ˫˫ɫ֪Լ¶ˡ
ոմ֮дŮĴϢʱ˵ɯأʹõɯң¶˳
䣡
ֻӪ֮бһת˲֮䣬һߴ͵ɯǰ
Ǹߴϣһɫëɫ۾ȥݣзĮ֮⣬͸ŵɱ⡣
ߴϼƬƣֻһ̿㡣
壡ߴ˾䣬Ƽ
ƼʨѪҲĻƽѪʨ˵
Ƽ壺ע⣬и֣
ƼޱȣӪ֮жʱƻͨӵ嶼Ѿ˶顣
ףǰ֮ѵûиô˾ȻʮжεļһɯþòƼĿгһĨ׺֮⣬ɯ
ƼΪ죬ڵɯȻϤġ
ߣɯɫ˪Ƽ˵
Ƽʼ磬ؿиһĨɫףࣿȻһµ鱨ûдȻ롭
ƼҲ𽥵ĸֳɱ⣺廹࣬ǾȻ͵Ϯң͸ɡ
Ƽʮжεǿ߶ѣȫӦùּĸ֣ɵ֣ǵɯһİ࣬ƼЩϡ
СӶѣʲôֵη壿
ɫ䣬ֻʥȨҲǽ˽
ôʥȨ͵һӣʥȨ֮ϹâţֳȵĹԣһܼ׵籬Ƽ
ƼĿһ
׵磿ֲҪɱңԭе㱾¡ƼĿЩ
ʱɯҲˡ
ħ֮裡
Ԫӿ˸һǿħһֻµĻޣɨƼ
ȻƼȴ󲿷ֵעϣѾˣȷʵĸ֣Ҿ֮ͨ壬ǿµĶ֣
پܶв
Ա߻һɯƼҲ˿Ҵ⡣
࣬ħȵǺܲһҽɱˣħȾҵģƼۼʥȨвɵð̰֮ɫȻóħǺö
δҲ̫ˡЦЦ΢΢һֻʥȨĹâˣ׵籬ȵ׷죡
䣡
׷Ȼֱȵ׵֮⣬ɨƼ
Ƽ΢΢ɫ䣬Ҳ֮ʵޱȡƼĶʵʣǺʯǽһ㣬ᵲǰ
׷ײƼĶ֮ϣֻƼ΢΢ϵĶڴ׵ħһ֧飬ƼҲǲϵĵš
Ȼûܵ˺ƼɫȴҲ΢΢ףиֳһ˿˿죬Ҳо֮ɫ
֮ǿȫǳƼ֮⣡
࣬Сˣ벻׵ȫƿҵķƼȳʱɯϺһħҲ֮ͷŶ
Ƽüͷһ壬һȻˣֻǻԭڵλãֻһŤ浽ӡ
͵ɯĽ޼䣬ҲʮľͷսҲǷḻޱȡɯȷΪ֮󣬵ɯͿʼĹơ
ߣ
͵ɯƼҲŭһը֡

ʱƼЦһϱǿƥվԭأһɽȻ͵سֳ֣񱩵Ķ
һ貵ĹâſµѹɽһͻϮ
ƼĿԣҲ
ΪƼ֣ǰȻֻʮжεʵǹȴ֮ʮ۷ǿ˿ѷɫսʵǿ£Զв
ǰ˵սֹͨʮ۷ǿߣ
羫ŮȻŮʮ۷ǿߣǵ۹ȴԶԶѷɫ
ϾħƫȻ֮ħԽ٣Ҳֻʤڹ䣬׵ħǿֲĹȫֽȻͬķ
ƼѾ˾飬ɱ
һâڱĸоΣԼߡ
ƼĶɨҲѸޱȡһݣҲ֮ɿ측գֳ֮ҲӿƼĹ
䣡
Ƽһɨ·ܸһ㣬Ȼȴһ֣ľͶ㿪
һȻֱ£ײڴ֮ϡ
ֻȻһ죬ؿѣһǧ׵ƣ
ӰȴѲԭأ


692 ɱƼ׹
ƼһȻƾ趷ȴȻ֮ը˵ǧ׵ķΧǿƥ
Ҳ΢΢һ£ֻʮҵħʦ˷ΧĹ˺Ƽһսʿȴˣ˵Ŀ£
Ҫ֪սʿħʦڷΧϵĲģֻ˵ƼʵʵನҲܸǧס
жЩ̾
̶ֳܽȣƾԵĸ֡
Ŀ⽥䣬ҲޱȣʥȨ֮˸ââٶƼ
Ʒ籩ʱʹóһȫµħ֮֮Ľϣ֮ϼصħ
ֻз籩ӿϯϮ׵󣬺Х
ǿѹ£籩ƼƼĿֳ֮ɫ֮ΪƷ籩ķΧʵ̫ˡ
֮У׵Ȼըŭ£һֱӺɱƼ
Ƽɫ䡣
Ƽ޷ħķΧֻȫĶֵֿȫƼֵǿбŰ׵磬ԼСˡ
ᣬô˿µʵ
䣡
׵籩ƼȫֵǶȴɵֵסֲ׵֮
ۡ
͵һѪ嵹ʮףв׵ڵ֮ϣһƬڣӪʶǽζضɽҡǴһֲ
ƼɫЩ԰ףǵѪĿ⸴֮Ŀ
ǰʵףȥ˵Σգ
أӪ֮ڳһ춯壬ħΪңȻ
ģи֣ƼȫɫˣзŵĿɲֻأŨŨļɵ
͵ɯһۣǾ¶Ц⣬ؼʱ̣Ҳڶˣ
ʵȫֻ֣Ӫ֮ڵĺȻըһƬҽ֮֮ǧ˶ħ֮£Щ˵ĲҽһƬ
ȻҲвĸ֣ʵ˳ȥ
ʡŮ졭ƼӹЩһһֳ֣һĨĨ֮ɫɫҲԽԽѿ
ģǶҪƼ˫ĿһƬ죬Ŀѣۼ˶ʵ˵Ĺ֮ƼֳŨŨĺ⡣
Ƽ幥Ұʱн죿ɯȴûаͬģЦ˵
ЩƼְ壬Ҳðѡ֮嶼˶սİҲǲ
ƼɱⱩЦ֮䣬һٶȳ͵ɯ
ƼʱҲ׼ɯͷһܣԼȫڷ֮ڡ
еʥȨų貵ĹâһɨֻʥȨ֮Ϲâ˸ͬʱҲͷųǿĹƼȥ
׷죡ٶͷų׷ħ֮ɵǿƥ׵籬
ƼȴɱƺƱҪɱһ㣬չֳǿʵ
Ƽڵһ㵯ǿķǿĲܵĿĶѰĺ֮ȴֻеֵ֮
Ƽ
ֻƼѸ͵ĳ׷Ҳ֮ǿѹ£ײƼ
أ
һ޴챬ըֻ֮Ƽɳף׷ҲƼƣƼȴȫԡѪɫ԰֮Ȼܵˡ
ɯҲʱжˣɯһ֮̾Ϣ
ֻ֮ǿѹϮǵصǿѹɨƼƼʱ׷ˣʱѾЩߣʱɯħҲǽƼǸоΣ
ɯǰһ˻̾Ϣ֮أſֲϮƼ޾ѹޱȿ¡
Ƽִֿ֮֮ţȴȫֵס
ۡƼǱһħش³üѪֳԹ֮ɫ
ƼȫɯֹѹƣĹʵһٴڸߣоԼ˱ıԵ
ԶʵȸּһĻҲ˿Ҳȫ
ʵҪǿö࣬ӦƼʵȸȫܷſֽţЩչĹ
Ӫ֮˲أ֮ǽĴƬʵȸΪһҲ׼ãҪ˻ὫҲûз֮
԰ǵǿҹѾǿʼִͬʱӪ֮ҲһƬңһε͵Ϯ쳣ЧЩҲǼΪҡ
Ƽ͵ɯǣס֯ķֻ֮еļʵս
ǵƾļʵ˵Ķ֣
ƾڶ࣬ԲŶ԰˾޴вֵ֮ϣЩĸȴ֮˲ֹһ
ʵϣﲻ죬ϴ½ȸֶ׵塣
ҲȻ޴棬ʵȸץס϶ڽڰˡ
Ӫ֮УһƬҽЩ岻ٶǾޱȣ̤ȫţ֮ľǼΪµģȫֿ
ƼۼһĻͬʱ͵ɯҲһƬ֪һȥܹӹһ٣ҲҪһʱָܻԪ
Ƽ֮ʱɯĿڣµħٶƼ׼Ƽ֣
ʱҲͷų׵ħ
Ƽо䣬֪һ׶༪٣תͷܣ
ֻҪѣǾͲ£ɽڣûա
ֻҪƼܹѣ֯壬жɽĻᣡ
͵ɯôѣ
ƼٶȻ죬ȴ첻ķ֮
ֻ֮һٶȿٸϣͬʱ׹˸֮䣬׹һĨɫľһ㣬Ƽѣ
ƼĶʱҲ˥׶Σ޷ֵֻĿ׵
׵ħһչ֡
Ȼ֮䣬Ƽ飬䡣
һ죬ʹ
ˣ
찡ˣ챻Ǹɱˡ
ǿµ̫࣬ˡЩ嶼š
ʮ۷ĸ֣Ȼôˣƺͨ׵磬£̫ˡ˾η֮ĿӰڿ·һ㣬η塣
Ƽǻ翹ָһƼʬڰգ˵ȫ
ʱӪ֮䣬ȫɵ㶵ĴţǰһĻ
գһãȻķеԽԽ˶ʼееͶ
һսɱƼһ̣ע˽
ڰֵĹ֮Ҳһɢɳ״ȥֻͶ
һս׹


693 Сèõĺô
ɱƼȥ˶ͶΪ˷²
ȻҲһЩ翹ˣЩˣЩֿ˿Щſ˶ɱͰĳѾãҲ֪ŻɽĵȻǲЩв
ɱƼЩ˱ʵٹЩֻʱһ鷳
ڰҪľ󻼣ʵȫ߽⣡
Ӫڵ㼸ʮ򣬾ǳ²ҲǺѶȣοЩ˵иĲ
ʮ˵³ɻңħĿը֮£һƬӪͱòӡӪؼֱһЦûʲô𣬵ȴħĿֲը֮»һ
ţһɱǰǵˡ
ڰ˽٣Ϊ˱ⲻҪʧʱδֱ֣һʿʱų֣һ
֣ʿڿʼ˥䡭
ףһȷʵǳˣһεķҲﵽЧ
ɯҲ˿˿֮󣬵ɯתһ˫עлˣһΡ
ԵɯԸ˵ڣȷʵǼΪѵãҲ΢΢һ¶һ˿Ц⡣
Ӧõġ΢ЦôҲǡʥֹͷæҲӦõġ
֮ʵҲսҵ͵ɯ
ˣһսӹΰ΢΢һЦڼʶս֮󣬶ǳ׷ġ
ǿĹȫв룬Ҳȫܹģ
ʹˡЦŻӦ
ͱü򵥶ˣЩ˾Ӧδãǰͷʹˣûжٹϵ
ʵ˵ȻҲаţǿɲٷЩٻ졣
ǿʰս֣ûв롣
ʵѾԿв룬ǽЩ֮Ǿһͬɱ롭ڼʶʵ֮ѾԷģ϶вʵ
Ǿ׵磬ֻҪץס㣬ܽɱ
֮ѾޱȾˣлɱġ
û⡣ҲмʮˣҲӦǲȥʱˡ
Ҳ֪ϴ½ǱʲôԴҲЩǣϾϴ½ľ˲Ϣ䣬رǵľƸ˵ǡ
ҲǹƼ޲ɱ룬뿪źá
áЦЦ
ˣʱ£ҵλСѡأСè䣬⼸ûСèߣЩϰߡ
ʼСè䣬ɵ΢΢һЦȥֱ֮֮С
⼸Сè䶼ʣҲ֪ʵ׸СèʲôôܷСèһ츲صı仯
Ҳϣġ
ϾСèѾãչֳҲԽԽǿϣСèܱøǿ
뵽ЩȲ
ʺ΢ЦλߣƺѪЩ⣬̩̹Щϵ
˵
һȷʵ̩̹ѪһǸϼһ˵ġ
Щһֱž鹫¶⼸춼ҪˣҲͲߡ
ͻȻͷҵ׷ߣӦ̩̹Ѫʵ
ԭˣѾǰȥ̩̹ŵأʺĶܷõôͿˡ΢΢һЦ˵
ǲԼһæ
ѵ˵ԼԭΪ
ҲǲɻͬʱԤһ֪Ǹϼһȷʵޱȡ
лʡ
֮£¹ΪҰʥҲӦõġȫͬʥݡ
𽥵ĽӴ֮ԽľǱ޴ҲԽԽ֧֡
ͷʱ£ҵѾɣȻȥˡ
û⡣΢Ц
֮һ˸˲뿪صء
ȥСèġ
ķ֮ʵǿ֮ҲԽԽ죬֮һҲδöʱ䡣
֮ڿտյģոսֻ֮һĨӰѸٵ
ӰССģҲϤޱȣСè䣡
СèסСè䣬ȴȻСè֮ǰһȦȻǺ֮ǰһɰȴࡣ
أˣ⼸춼ˣǴ󻵵ֱ̫ʹˣءСèһѱһᣬһ˵ӣϵıԹš
ʱݸ֣СèľȻȴǰͬһ㣬ֱɲ⣡
СèȻɳôࣿ


694 Сèı仯
СèȻɳô࣬ȫԤϣ
Сè仹ڲϵĽкţСצץصĿš
أ⼸ĺÿǸʼֱ̫ˣǶħСè߷߲ƽ˵ţһί
һЦСè⼸ȷʵǱڵùǺʿ˵ҪúÿһСèǱҲʲôķ
Сèѣʮֻϵ˵š
СèĶͷЦˣⲻǼֹô
ĺ࡭Сèص˵š
ݸСèһֱߣȻҲܲһֱδԹͷֻȷʵǾˡ
ȻرҲǾ޴ġ
ľ˲Ҳ֪ʲô취ڵʵѾӽʮˣһ࣬þ񹥻ֻµҼҲɵĵֵˡЦСèԴ˵
ףҾˣСèɵĿطԼľˣϲ֮
ݸСèȻԼʵûа
Ҳ֪ʾʲôЧ
ЦŵȻڿԸˣڵʵҶԸһЩȫû⡣
СèʱȸԾ˲ļ򣬺ߺ˵̫ˣֻҪǴ󻵵ѵңһк˵
СèԴʿΪá
ˡСè۾رʵǿˣûʲô
Сèڴ񣬺һЦҪʲô
ħʯҪħʯֻ̰èԥԼҪ
û⣬һٿ鶥ħʯˬĻ˻֡
ҵ˵ħʯǾţһë
ٺ٣лСèҡβͣ˷ܼˡ
̵ħʯʱҸޱȡȻǸߺðСèһġʹʱҲ¾ģһֱ뿪
һٿħʯܿСèǰ
̫Ҹˣ˶ǲֵһᰡСè˵
΢΢һЦˣһλʲôûУ
һרСèѵСèСè֮ǿдһʡ
ȵȣҿСèһ£ɵ˵
ݸֻСèǺܴ
һСè˻צӣ˵֪ˣָʱ˵⡭СèЩԺƺ˺ܾòס
ҵ֮͸֪Ҳˣ˵ѪԽħСè˵
ħһ
ʾȻϽСèħ
ȫˡ
ħ֮ذʾȻϽ̸Сè䣿Сè䱾ѪƺҲ֮е顣ֻһͷħè
ȴôҲоЩֵֹġ
Ҳ̫ɶ˰ɡ
СèֻҲǵһֻħèˡ
˵Ժ幫ɯҡǸװͰ͵ŮˡСèɯɵҡβͣЩ
ħɲһѧģʾȻָõɯСèѧϰħ˵ȷʵĽСè䡣
ѧħͱԹˣЦ
Сèʵ˵Ҳһ¡
ҸҪǣСè䱾ѪѧħҪһЩҲܰ
ΪβԽ̵Сè䣬ҲܴŲ³ԭʿɲ뿪ȥϴ½ҪЩǰ֣֮е쵼߱ȻҲֻǵɯҲֻõɯСèħˡ
ʶСè仹ǺƫģҲôá
ȻСèͳѪͱϾһֻСèȫԲˡ
Сèҡβͣߡ
ɯȻԸȽĮǶ˻ԣѧϰħҲԿСèĶͷЦ
СèƲֵŶһСʥĺᣬȻΪѧϰħĳ̶ȣǱ
ֻСèڵ֪ʥ֮Խĵˡ
СԴЦˣˣȥɡ
СèԴ۾΢΢һ
ǰȥԭ̩̹֮أҲȥģҲ֪ûջ񡣡΢΢Цŵ
һθҲǵõ˲ٺô
СèͷһԾļ֮ϡ
΢ЦŪСè䣬ǰȥ̩̹ڵء
Ȼ̩̹Ѿʧ̩̹ȴڰ֮ҲһأһҲɯ̽ˡ
˳ŵɯָ·Ҳҵ̩̹ĵ̡
̩̹ϹʱĴ˵壬̩̹˵ʵҲǿޱȣ֮пֲɽÿһ̩̹嶼ʿʵǿƥ𶯺ա
Ҳ֪̩̹ǿ
ǿʱڣ̩̹Գ壬Ǵ½˵ǿߡҲ״â
ȻʹǿҲֵʱš̩̹ķܼΪѣ̩̹һԽԽ٣ֱ
̩̹Իʱ廹ǿ󣬵ȴûʷĳ֮Уȷʵꡣ
̩̹ĵ֮ڣ̩̹һЩЩȫߴޱȣҲʮסû취̩̹ʵǾ޴һ̩̹Ͷף˵Щ޴̩̹ˡ
ѰӰ
˵Ӧǽ뵽̩̹С
̩̹Ȼ˵Ҳʲô֮Ķջ
ѰӰ
ôҲ׷ߣҲҪ֤İȫС
뵽ֻ̩̹̣ޱȣѾûһ˿̣Щп
Сè䣬ѰһϢ˵
û⣡СèھǣϢİҲǸ磬֮£۾һҵˣǰ
֮˸ţСè֮£ǰȥ
ϢȥϢ֮䣬һߴӰӰ׶ߣȥһǽ㣬𾪡
ħϺһ
һУһѾ˷Ӧ
ϴ󣡡кһҲǰ
Цţȣתۼ㵽ǰ
ȴĿĲ֮ͬ
ʵƺҲ˳
ȣ֮һǿҵĶ֮ǰʵ֪˶٣
Ŀһʵȷʵ˳Ľˡ
ŵƺҲˣһѾ޴ĴӣڰеõĴȫͬⴸӸӾ޴󣬶֮ϻһҵĺ⣬⡣
ϴ󣡺ٺ٣ҵõ̩̹崫У


695 ̩̹У룡
ױߵǰЦ˵
ɵ΢΢һֻеǸ
ⴸǡǶʦʵȻһ۾ͿĲ֮ǰһħ϶ɣȥر
֮Уƺ֮һʱҲԿ͸
ȴԶ϶һʥ
һһضдеʥ
ϴǱ֮ǵ̩̹һʥ̩̹֮ءױĽøͬʱ˵
籩֮
֣ȷʵ̩̹һʥ˵ֻ̩̹֮ʹõĶ
籩֮ôôС
籩֮ҲŲףĸ̩̹÷籩ֻ֮¶С
ƺǿɻһЦ˻ӷ籩ֻ֮Ƿ籩֮˸һ貵ĹââҫأͬʱǷ籩֮𽥱󣬱˺ü
Ƿ籩֮ԭͣ
һ籩֮ͷľеƣܹС
ŷ籩֮ЩȤܹʥСΪһʦȻҲǶԴ൱¡
һֱȽϸɣӦں˿ռ֮
ڵʵҲˣʵȻҲñ֮ǰǿ
ٺһЦЦûϴʮ۷ʵֻһܴﵽʮˣֻһܴﵽʮ˵һεľ޴ջ
Ȼʮʮ֮ĹҲޱȾ޴ġ
̩̹Ѫܹȫ̩̹ĴУǿʵ
ֲ̾ҪԼֻԤԤϡ
ĴԤ֮ʵԤҪĪ⣬ǿ󡭡ţ뵽
ϼһʵޱȣԤƺԤϵ˻һĻϼһݸǶ˼ֺ档
ٺ٣ϴҲʮ۷ʵˣӦܰﵽˣͷһ˵
΢Цļ
һȷʵǲ׷ߣ˵Դô⣬ʵȴǷͬһ㣬̩̹Ѫǰ;
Ҫǣһûκۣϲļһ򽻵
ʮ۷ʵ֮ʵǿһұۡ
Ư佱ϲ̵ģЦţļһﱻ佱֮Ǹ˼ˡ
֮ϸоһеķ籩֮籩̩̹֮һʥо֮Ȼ֣籩֮һҲоصصƺֻ̩̹ѪļһܼãҲ˵籩֮ע
籩֮ʵһ
籩֮ἤ̩̹ѪĳɳѸ١
ȻʹǿҲ̫ǰʮ۷ʱսʮǿߣѹʮĸּûκ⣡
ڵǽ֮µĵһˣ
ҲЩοҲõóֵĸ֣ҲòС¶ҪԳ֣ÿһζҲûС
籩֮ʱһãооЦ
籩֮ĶԭҲǺ棬ܹʥС㴢档
ʦЩ⶯
ȻֶַȻƸӣǰȴȫ⣬ΪʦֻҪоһ¾ͬ
Ҳûһ˿ԥĽ籩֮ݸҲоһʱ䣬ַĴš
о籩֮Уأȴ֮дһƬƬ졣
̧ͷ
ЩǶˡۼ˵
ͷɵ㶵վԭز
ߣȥ֪в֮ھ뿪Ҳֻһ֮ңֻҪɱޣ뿪죡
Сè䣬Ѹٵĵ֮⡣
ʱֻĸȷʵ½ĻˣΪʡ
ڰģЩǣռ˺ܴһ֣ɵɯ졣
ʿһֿһԱߵֳ־ϲ֮ɫ£׷Ҳ˲
ۼõ籩֪֮õ̩̹Ĵˡ
ʱ¹΢Ц
ʵǿҲȷʵһ֮ϲ
£룬һԸ֮¡ʵгһĨ֮ɫ˵
ޣɲƼôöԸģ


696 µķ
ʽ֮ҲǽĸСèҲſļ֮ϣ֮
󣬰ĸǶ𽥵֮
˵һЩԸ⣬ȫʵĻͷʾͬ
ԴȤȱȱҲڽԸ޵ϡ
Ҿ⣬һ磬а֣϶ԸޣʵĿɨˣ˵
Ըޣ
仰óеİֶ¶أͬʱЩ˷֮⡣
Щ˵ı龡۵ף֪еЩǴʱҲǴڼȵì֮С޺뿪ջ󣬰Ǽû˻᲻ģ޵ǿһغ͵ǡ
һֻɹԲκ⡣ʵ˵
ǣЩǶͷҲ֪ԡ
ʿʼ񣺡һҺ;ŮΪڹؼʱͷ׵ħԵɯΪ׽ڻ
ʷһսļƻ˶ǲĿа⡣
һεս뿪ĳɰܹؼ
ҪԸޣôףһζޣǱȻмΣա
Լǹؼʱͷ׵ħɵͷһεɵġֵܡҲܷĲ١
Ͼֱޣֻ»ǻټΣյġ
ʷ֮Ҳ춼һأЩĬƺǲδȫġ
ʹ弸ʮˣҲδˣ޵ʵȷʵǿ¡
һҹһͬǰɱޣȴʱϺһۻޱȣǿȻȵ
ʵ֮Ҳǿҵţ֪Ⱦˣȫ۾ˡ
Ҳ֪ʱеĿ־壬űֵ˾Ȼ
峿ɱޣʵ˵
ٶȵͷһȴġ
˶뿪⣬ɯһ
һоͽҲ֪û뿪졭ɯһ̾˵
Ҳһ˿ã
ǿǣ뿪졣ЦЦοŵɯ˵
ɯ΢΢һ̧ͷͷԸˡ
뿴簡ɯ̧ͷա
ʼǻɵģû̫û
ûٴ𻰣ǻɱ֮ʱҲ뽫Լ״̬״ǿ϶Ը޵ġ
ҹǰĸǶ˯ߣȫĿۼһս֮ϣָʵ
Ҳˡ
һҹڤ룬Ԫ֮ȪãڤЧǰڤЧһҹڤȻˬ
СèҲǸܵһĲͬգһһèҲŬţսʵһЩ޷μӡ
Сèȴ޷СèǸܶṩܴİСèʵҲһǿ
һҹʱܿʹҴҹȥ
ѾǷæ֮󲿷ֵİǶڴЩķ²ǡ
ڰ峤ǣһװ׼ս
ʴ֮߳
ʱִȣͷڣȥȲ
˶ǽĿ⽹ʵϡ
ĿɨȫھŮȸһһɨɯ
ߣֻ˵һ֡
ȫͷֻڷɶȫʣһ֮ͬС
ǰ·
СèҲ˷Ǵżֺ£Դ֪һս֮ͱˡ
УҿᣬСôܺ£һֻôҪҵɵСèдʵĸԼ
һЦȴҲûвһ
ޣǶĳּΪֲĸߵħ޵ĳƺ˵޳ɳ֮ǿĴڡ
ޣȻǲδȫɳޣʵȴԾɿµþˡֶҪҲûʮա
ɴ˿ɼ֮ǿ
𽥵ģʴһɽ֮С
ǴûмޣֻΧİ϶ֳ֮ɫжʱȻѾǽӽ޵ˡ
Ѿ쵽ˣһһСġɯħĶ˵
ġɯһҹɯҲǳࡣ
أСèһСèչֳЩɫ
Сè䣬ôˣ΢΢һСè˵
СèЩĵҸоһɺܿµħޣÿµħޡ
ۼСè˾㵽ӵı飬һҲǽ֮
ͬʱɯĿۼǰ
𣡡
ǰسһ˿޺֮
Ǻ֮дżѹǧޱȿ¡
̺֮ȴ˿ѷɫҲ֮оһѹʱɵޱȡ
ģŭ
ҹ۲죬ֻΧȫ¶ּɵ֮ɫɫϾȻ󲿷ֵ˶֪ʲô
ŭ޷
Сè¶˼ɵıҲȻǸܵޡ
𣡡
һըһ𶯣γѡ
֣ռƻ׼սʶϺһԵú侲
һ˫۾ۼ򶨣˿һ֮壬׵ħη壬ĵơ
ۼ򶨣Զ
ʵķԸֻһ޴ŭ޳˵ǰ
һͷȻǰ
ֻ޴ޱȣʮ׳볤ЩǰŴ˵е룬ȫƬףһ㵭Ļ⣬ÿһƬڴСľ
ǰ벻ͬǣβͺܳβһβһ㣬Ĵ£ͬƬ
𣡡ŭһ˵ŭͬʱһ˫ͫˣǾȻҴűϢô
ȻޣҲ
Цһ룬ѹסǣÿǴ뿪ǻܷһ·
ͫʣ֮ͫҲƺżѪ֮⣺ʣ̫ˣһ·ƾҲɱңߣ̫ˡ
Զ԰ʮֲм
˵棬֣һȳ֣
Ҳ׼һҲǶˡ
СèĶߵÿ£ҪСģ
ĺˡʵǰ棬Լİȫܱ֤ġ
׼һħħǿҲħʵͷų󣬱ֱײ롣
ͬʱֻһײֻ֮׼ħֱײ룬ȴһ鶼ûУǿֲħκһ˶ľȴһ鶼û
⡭һݣ˵пֲ


697 ʴ
˵һΪر츳Ӳħ֣˺롣
һʹȻ˵һ㲻١
ʹʵͷųħԶɾ޴˺ֻѡ
ûõģʣֲǲ֪н壡һ֮ͫг˲мǶǿƿҵķ
ը˰ƶ
ߣװŪˣʲôֻ֮ķԿ¶ѡҾͲܵסǵйȻ
ٺ٣˵ûȷʵǲ֮ǶԸЩһѾǴ´࡭뷢ŭ
ŮͻȻ
Ůһгӵأֻһ״ֵðƶȥ롣
ת֮ͱס谭
ȻħͶ޷вħЧǺܺõģ
Ҳץסһ㣬ܶ
ҲħֻʱĿסһʱܿͻѣʱֻս
뱻ħҲƺ׼ŭˣһ֮ϱǿҵĹâЩȫ𶯵÷ֽѡ
ͬʱ뱼ϮžŮһץĳžŮ
Ůˣȴ赲ĹʱһͷųһħŮڣþŮȫˡ
Ŀ˸ȷʵޱȿֲ֮ĿֲʹʵħҲɵֵ
Ψһ㣬Ӧ׵ħˡ
֣ʱʶϺһ
˵Ѿ׼ħˡ
ףࣿʣѵԴһ࡭ǡע⵽Ҳɱֵʮֲмؼȶ˵һĨ׹ʱȴǺȻһͣƺǼʲô˼һ㡣
׵磡
׵ħ
ʵ̫ˣֱŵð뵽׵ħ
һĨը֮ƾۼҲ֮ж
׷죡һ֣ǿɱУ׷Ŀֲչֳ׵Ȼɱ룡
Ǵһϸֳһħܡ
ֻ׵ȻϮײĻܣȫǻҲ֮顭
䣡
׵׼ȷĺϣ
ʹĴһֻ֮ðѪҲֳԻʹ֮ɫ
Ч
ʹѪֱҽ
ǶǾһȻ׵ħη֮׵ħ˺
ʱ֮䣬Ҳģ֮ǰǶһսļˣڼ׵ħЧ֮󣬿˵Ǽܹ˰ǡ
ӡ֮Уܵ˺ǵһΣ
࣬׵ħˣȴñŭ
һȻˣȴûܵˣ뻹һս֮
࣬뾪ŭӣֱȥ֮ͫдžȻɱ⣬ıʵǿ׵ħҲɵġ
ɱǰ࣡
ĳ뼫Ϊ
ʴһҲǶףһεĹؼϣǶֻǣֻ׵ħ˺룡
ŭųȴǰȫֵĹ
ʵҲǲֵһ󣬲ǿֲķȫѹŰһ嵹ɶֱ˦ף³һѪ
³һѪɫЩήңɫ԰ס
ͬʱͷųһħܣҫ˵ϣΪҲرΪֵŹ
ʱ򣬼ȫֵɱˣ
ɰܹؼڴһ٣
Ҳһ㣬ŭһκ˳ֱ֣ɱֻר϶ҲЩֻܹ֮вֻҪɱˣ
˶ֵǰ
׷죡
ֻµж
Ȼʱȴ͵سٶޱȣѸ֮ۼҪ˺ɷ飡
Σ֮
һ룬ֻ¾ͽű˺ƬΣգ
ǧһ
һ̣ȴ쳣ƽһ̣ǰԪ֮ȪúħƺӿͷֻоٶȵٶȻͬʱüһ
һ˲ʥȨ֮ϸһĨ貵Ľɫâһֽɫֶ̫


698 գ
һֽɫֶ̫ԭмرøѸݣΣͷ˳ѰǱ
֮Ķ˳ɳ
ͷϸֳһصĽɫ̫ʴƣ
һ̣ƺȫʴƵľһ㣬Ժ׷Ȼӿ죬ü˲һеٶȫ
䣡
ʴƵĳ֣ó˶ǺĿɿڴ
ǡʴơ૵Ŀ¶ֺȻ
ʴƣʴƣԶڵϵİɬƺʲôֲһ㣬͸ž塣
峤ҲǾĪһ𾪡
ȻóʴƣҲֲ̫ˣ
ʴƣǴ˵зͽ䷨ʦյʴơ
ԼҲм⣬Ȼľ͵õʴƣǱϾʴȴ򣬴ǰȻʴƣȴҲֻһЩµħ֮õʴơ
ǷͷȴԼǱһ㣬ʹ׷ħҲͷųʴơ
ʴصĽɫ̫âһֳʱʹ˶Ŀ͡
ҲˣΪһιԶ㲻ܽɱҲһˡ
ȻʴȻе˲䷢һħ֮˸ѹȥ׵籬ȥ
䣡
ʴƵֵ޵жҲȫʧ㹥Ȼ֮ǰ׷ѾȻ
Һһϱ׵УһɹѪһ˫֮ͫи¶ŨŨĿ־֮ɫ
ģҽһ׻ţֻηޱȣȫһƬȻηκζħȴ׵ηޱȣŲλã׷һˣ
ϣһ˸ۼҽУĲ˼ϣ
ֻҪڣϣɱ룡
ʵ˸żֹâؼʱȻʴƣҲЩԤԴ˵ľǰʥܹŰ
ȫ˵
λҲ֪һ㣬ʵ˵ȫѾ˸ǰǰ
ͬʱħҲᵲǰеİʱŵĶǱ
ŭһʱα׵УѾܵ˲ƣӴ֮žӨѪҺһɹѪҺ˴Ŀġ
ĵεѪڵ棬ʱֻ֮ϷһɫĹһɫĻ֮ðÿһѪͳһɫĻ䡣
ѪһݣۼϵĻ䡣
ѪҲһʦݣȴΪѵãഫֻ޵ѪҺѪӵмõЧһֱΪǴ˵֮û뵽ȴˣҲʵѵá
벻ޣѪȻѪ
ʱŭŭޱȣȻܵ˲ƣǶɱȴ˿ʤ
ļһҪԵǣ˺Ƭŭһۼ׵ħԽԽֲҲ֪һ˴Σȴûа˼Ƿһһĺͼɱˡ
֮У޵ľ
һ˫ͫ𽥵ķѪɫٴ
ŭһһ棬ǵأ
ʱʺ;Ůͬʱˡ
ˮ֮
콵أ
Ůͬʱͷųˮ֮ħֵ棬ڰȫ״̬
Ҳȫȫͷħ
ģãۼʺ;ŮӦѸ٣вɵǴ󺧣ͫǸֳ֮ɫҪˡ
Ҫɱһܵ飬ʵ˵ʵʵδҲͱֻ޼ΪѲǿֲķʵ˼޷˺ʹлɳˡ
Ȼǳ׼ᣬһ̧ȣֻ֮Ϲâһ޾Ĺʴٶ֡
ֻ׵籩׹һ㽵١
Ȼһ촫
ը롣
ΧķƷ·ɫʯʯ֮ڰУ̵׹âҫⷽԲ֮ڣ˺֡
أ
촫뷢һΪҵĽֱӵԭء
һֱӵȥҲû
֮УֻһŨŨḺ̌̿ζ
΢΢һ¶ϲ֮ɫЦһޱȣ
ֻÿһֵ϶ɽ÷һս˶ĵճûаޣ
Ĳ˵ûƳķҲܡ
ۼ뵹£˶ǳ˿
ˡŮ֮ɫлЩ£ղŽҪͷǲ롣
΢΢ͷ¶֮ͬ⡣
л¡༸λ峤ҲǿлЩǿѾЩ仯øǶ˼ͬ𾴡
˵սʤɯʱðǲ˿Сôɱ룬ȫ˰ǵ𾴣Ѿ׵չֳʵͼֵ
һЩǶѾʼǴ˵еʥɣôضǿ
ղŵʴƣЩ컹ЩȻΡ
ʴư
붼һļ¡
ɯĿҲǼΪӣż˵ζԭɯԼһս֮ȴ˵Ĳƺת֮
ǰʵޱȣ׵ħʴơõɯޱȵĺ棬һ˫ƵƵϡ
΢΢һΪΧˣҲǶ¿ˣһֵø˵顣
ˬʵЦš
⻹ǵһμ˿ЦЦ泩ˡ
ܵʵȾҲ΢ЦǶޱȡ
Ŀȴ֮ϡ
ȴдô
Ĳ˵͵ǵѪҺĳѪǺöѪֱѾ˴ƬĳѪ
ЩѪļֵԲơ
ѪϺõҩڹؼʱ̾һ
ޱǲ˵
޷֮˿ֲȻΪһƬӵоǿķɣ޵Ƭһף׵ķﵽôֲĳ̶ȣ
ʮ۷ħȫ˺ֺ
׵ħ
Ȼ½֮ϻ׵ħģƺֻһˡ
뵽ҲǲȻĶ
뻹һǱ²ǳ׷ˣЩѪֵ;Բƣޱ׬ˡа˵۾Ҳǲ
Ǵգ



699 뿪
޵ʬҪˣûɣЦеĿΧĸǣڵˡ
ʵû飺޷ʬȻ󣬵ȴòϡ֪Ǵ޵ʬ졣
ֻ֮Уһܶ޵ʬ壬ϵĲϣҲҪʦʦſܽɹ
ȻˣҾͲˡ峤ǡ
ȫͷͬʱˡ
չֳǿʹһսõ˳ɹʤ˵Ȼû顣
峤ǿĿӾη
ɴĽѪȫЩѪУҲ΢΢˷ܣͬʱҲĴ޵ʬ塣
ʬ弫ΪأһƬô׵ħȫҲֻܻһۼ
ҲԸΣ޵ʬȷʵ̫ѴֻװԼĿռָ֮УֻеԼ֮ˡ
ˡ֮Уһλַ֮̾гпɫҲǱޱɡ
Ƕһϲɫɫ֮жżɣ˵һõϢ
Ҳɫ¶ϲ⣬˵ȱˣȽǰһͳ죡
ڵƬɽȣ뿪ţֻҪڣ˾ʱ뿪죡
ʵļƻеһֿǲ뿪ġֻеɯŰֻ뿪ʵ˸Ҫ죬ʱȥ
ɯȥǰŵɯ˵
ǣɯһͷʧ
õɯ;飬ɯ뿪ɵɯһ֡
ҲֻеɯסЩѱİǡ
峤ǵȴš
Ŀ֮Ҳ͸żּҲе¶Ͼʱʵ̫ˣȥҲ뿪ĻᣬŲ
ųڣҪĸʮϵǿͬʱƿռ䣬¶šʵ˵ָָǰ
˳ָǰһգǴŤƺЩȶ֪Ǿͨţ
Ҫĸʮ֣ܴţ뿪죡
ʵ˶ʮĸ֣ȻЩ뿪졣
˴Լһ򣬵ɯŰһڸϵˡ
һԼһǧˣвϤӰ羫鹫¶ǾĴ˹ء
һǧȫǸ֣һɫʮһϵʵ˵һɿֲս⼴ʹǷںħʦʥĴУҲǾԵĸ֣Եм
һǧ֮УҪ塢塢Ĵ壬ڰ֮ҲĴ˿ࡣ
Ҳר䵱򣬾ħʦǺʵսʿȫܡ
һǧһĸֶǼޱȣǶ֪Լ뿪죬ʱ
ôã˭᲻磿
һͿ뿪ˡʵЩһĳȡ
֮еһЩѾչ˳۳Ұ˼󣬻ľʡ
ӽȫҪӵɯҪµ˭Υµ¿ɱ֮ĿɨЩһޱȡ
ɫȻƽ˵š
һɫһʱĿѾǽȻͬ
ʵ仰ǸɱȨʱԶ԰ǽƲá
һĿͬˡ
Ȼ󲿷ֵİֱǶɵ֮ʲôЦܹսʤɯĴڣǵȻҲΥ
ɯȻֿʣڵʷģǶİţ
˵ɯȷ̬ʣµİֵȻû飬ȫʾ
ܺã£ʱ죬һŵͼǿﵽ·ʽһݵͼɯ
ɯĬĬӹͼ
ˣǺţʶϺһžŮ˵
Ҳá
Ů˶ǵͷһɹȵħͶǸԵ֮мλʮǿߺһĨᴩգ֮еźȻռ֮ʱк
ڳ˵ǰ
Ҳ˼ּҲһʱˣʱ뿪ˣ
СèҲ˷ֱܵС
ߣɫһĨǺ죬ȻȫҲļʳ˵
͵ɯһۣһǧ˵İһֶ飬֮룬֮С

ظðУҲע塣


700 ˣ
һǧ˵İ飬뵽֮С
ͬʱֻоһǿѹϮȻѿȴȶٴУȻΣա
˴֮ͨУٴС
ǧ˵Ķ鶼ûǰɯѸٴС
СèҲץסļ֪ڵļѣͨȶǲΣա
ڣδ֣Ҳ֪˶೤ʱ䣬ŴСèͰһ뿪ͨ
Ȼһ죬ͨѾպϣǳԹ֮У
΢΢˿һоա
ֹǧ˵İһҲǼ˶һͬʱ̲סĴԹǳ˺档
ʥˣϴ½
һöŮһȻǾ鹫¶
鹫¶ʱһȹϷƮƮȥҲ飬Ϊ
⾫鹫¶ͷŷ˿һֱʥ϶ƺΪʥˡ
΢΢һЦԹͽĿǰ½ǵĴ˵һ飬Щһϴ½ǵȻһĨڣȫǴԺ״ֻ̬
ǵе֪ݣ֪ʥĵʮλԱǵĳ
ڵ֪ϴ½֮ЩһǸûаһǷҲһϴ½Ψһ
ǿĿⶼǱøӾη
ȴһ¡
Դ뿪ȥѰ屦أӦҲʱˣĴԹ㣬Ӧϡ
£ϴ½˲Ϣ䣬Ҳ֪ʲô顣
Ŀǰٶȸϻ˵ص֮ٿս顭Դš
ĿǰҪһǾصǣǴǰ屦֮дս
֮Ȼа͹򣬵ĳʱһпҡرںħʦѪв֮¡
⣬һҪĿ꣬ս
սǵؾһƼ۷壬սָܻԭòǵʵ˵ȫպѪͺħʦսһơ
ڣսĿǰ״̬ħҪ޸
Ȼħ޸һ⣬Լɳλħʦʱ޸ɡ
⣬ɱڰ֮Уһͷ˹ǿʮ۷ħޣ
ʶĽĿ⽹ڵɯϣǱ˹Ͼ֮ˣɯжԸİ취
֮ǣ
Ȼǣ֮ٶȡսսħ޸ҲҪµʱ䣬һʱɲó
ػѾ˴㡣
λǱ뿪ԹǰǡǣΪǽӷ磡¶һ˿΢Ц
лʥˣ
һǶʱ۾һӦ˺Ǿ䡮ʥˡϲ١
ЦЦЩ˿ɴδġ硯ɲҪźá
ңȫǰʩҲɾʮ㣬ԹдС
ԹȻϤȫԹĸֶͬʱҲͼ·˵ɯԷһ
ܿ죬˱㴩뿪Թɽ߳Ŀǣ

֮ǡ
ʱ⣬ǸԲ׵ķΧ֮ڣǹİҼټ̡żħʦսʿҲȻһȻ֮ɫҶǾԵĸ֡
ǵľһƬš
ǳڡ
һŮУŮòһ˫籦ʯ峺۾ȴ˵֮ɫ°ͣмֽǲ
Ůǰ
ڰԱߣȻһɫŮӣŮ䣬չһ㣬ԵñȰִ࣬һɫԳսʿݡ
ޱޱ㣬ѾüˣʦôһϢûУ°ͣЩյ˵
ԣޱޱǳһţָ򶨣ûµģƽ¡
ҲʦȻȫԶǺܲ°ͣüĵħʦѪǱ߱Ȼǵ֪ʦֲǵϢѾʼɢҥԣ˵ʦѾ
ҥһѾĻ̡̻
̾ϢһȻֹҥԣʦȴٳٲ֣ȥҲ⡣ʥǱߵİæֻͳˡ
Ͼǳ֮ߣǾ޿Ȼʧ£ѾǴڷ˼ıԵҲʹҥ
Ҫٷȥֻ¸ħʦѪлɳˡе鱨ʾǺڰѨ֮ѾźڰѨħʦˡ̾
ڰѨ֮
ڰѨǽӰ֮صĵڶħʦ֯ںħʦ֮еλһ򲻷ȻڰѨʵԶӰ֮أǾ˵ǺڰѨ֮ʵҲǼΪ£ʮ۷ĸ֡
ἰڰѨ֮ޱޱҲһĨɫȻ֪ԣֻչ¶ˡ
ؼʱޱޱҲţǳΣˡ
ʱڳУһҲиҲ֪ǺħʦѪʲôʱᶯ֡̾
ֻϣʦЩ
ޱޱҲһƮаĳˡ

֮⣬һ֧顣
֧鼫Ϊر𣬴ǧңȫװ죬ħʦսʿУһⶼڿۺͶ֮УΪ׵ӣȻ
˿Ķ飬ҲǲЦǿ쵽ˡ
һʵ̫ˣǵòвͬ羫壬ʵ̫ԣΪ˲עĿħͿۣڵסǵӡ
ڰǿһ֧ɲı¶
ڵˣ̫ˣСè˷ܵôС
ɲСèûûΣϸһ·۲ͨǵ·ѾЩͬѰ
Ĵ̫ƺѾǳأ˽ƽšֻ뿪һʱڣڲѹܴ
Ѿ¡
еؾȻôһ֧ǧ˶飬ԶԶؾ֮йעĴȣ˭˵ɱǲ
һϤޱȡ
ǣһôسˣ
Ϥˣǹǣ
ٲ˵׼ħˣֻͷһħƶ׼ˣʱܿڡ
վУҲͷټֻǶ϶ⲢѪͺħʦĶ飬ԲδͶˡ
ŶǣҪҶôʱҲħ֮£ժħ¶ò
ˣһ㶣һˡ
ڻˣ


701 𶯵ǣ
Ǽ޷ƣʱһϲ
ôҲ벻Ȼʱ
ڹǵЩؾʿҲ뿴г˺ͼ֮ɫǵԶԶĳԼ
ۼ˼Ц
죬ҿ쿪ţһӭӳǴЦһæҵķԸ¡
Ŵ󿪣֧ǧ˶ٽǡ
Ѿˣڻˣ
ۼһͬʱ˿ӣ䲻ɵò²⵽˼֡
ˣЩǣ¶ɻ󣬿ߵ֧ǧ˶顣
΢ЦҲ͸¶ǵݣϾ˶ӣЩİ֡
֣Щ죬ٿ֧ǧ˶飬֮䷢֧еĲͬѰ˶ϢȣӲɫ͸ϢƺȫǸ֣
һù־ϲ
ǣͨȫǣ˵һˡ⣬֪ҽҪҵǡЦ
ǣˣͨͬʱܣϢ֪ͨȫǡ
ǽʿǣǵĹǣһӹɡ
ܿ죬ǵϢѸٵĴС
ǵڴӳӿһڿڼĻ֮󣬶ޱȡ
ȫǻǶ˷֮еӭ
ⳡ棬ҲĪҲǸӾηʶ޴Ӱ
ʱʹȫ𶯣еҥԲơ
ҥʵ
ۼ˳棬Ҳ𽥰ֻҪһоͺðˣսµľʧȥġ
мֱǹһ㣬ĹܵȫǵĻӭ
ڳͣһŰȥ
Ѿ֪ͨ˳ޱޱڵ֪ϢǼľڳȴš
Ҿ֪ʦֲ£Ц˵ޱޱ֡
ޱޱҲһͷһʯͷ£ǰŮʵ϶ΪİΣǣֻǿ֧Űˡжһɡ
صʱȼıŮ
ޱޱͰжŨŨϲɫİǶڣֻĻ֮ˡ
ĵɯޱޱͰŮһĨɫޱޱͰǾɫҶĹ֮飬ԱȻϵǳ
ɯжЩ
ʦ֣ǡƽһİһǣЩʵ
ЦЦİһۣЦˣǰϵĶժ˰ɡ
Χˣǲˡ
ǧȫ¶
ʱޱޱһǸĿɿڴ
⡭壿ǾţȼǾ鹫¶
ֹ壬а塭
塭
ȫˡ
ǸǾȵ°ͶۼڶĴ˵֣е𾪿֪
壬ǲǴ˵ɷյôа壬˵а嶼ʿڴľ壬ǲ˵ˣħʦ
һʷĳ֮ж伣ôȻֳˣ
ЩһԳ˻ǳ֮ɫô£
ǸоԼһĴҲˡ
ޱޱҲò˶٣Ͼϴ½ǴС֪ǣЩȫҲԴŲɡ
ǰһĻȷʵǵ߸ǵ֪
֮ͷͷϲ
Щ˵е֣Ҹղų˻˵Щġ֡˵ȫǵģ
Щ˵ǿȻǲԶԹǵľ²ܸһ֧𵽿µЧ
뵽˷֮Ȼ˳˻а취
ʦã˵Ҫ绶ӭЩǣ֪׼ˣЦ
ҲعĿɿɨǧˣͷģѾȥ׼ˣһܿ磡
ܺá
磬Щ۾ȫһԴڴ֮
˹һЦһȫ
ڿռ伫ǧ˻׾ٵġ
ޱޱͰЦ⣬һ͸һ޴ľϲŮŵһȫء
ϸĵޱޱ֣ʵȥ֮ǰǲͬˣøɲ⡭ޱޱ΢΢һѾǶʵĳֲ²⡣
ЧʻǺܸߵģܿ죬һٷʢϯͰ
ħʦ磬κʳﶼơ
ʦ֣ĿǰЩ״֮ϣǶʱȴ˵


702 Σ֣ڰѨ
ɫЩ࣬Ŀǰ˵һ飬Ҫ˵ĵȻǺڰѨ顣
Ŀǰ⣬ǺڰѨ
ʦ֣ĿǰڰѨǻ񣬳֮ǰһɢҥԣ˵Ѿ⣬Һһʦ㼰ʱϻҥԣ롭
ǺڰѨĿǰ⣬ڰѨ֮쳣֣µĺħʦһֱǴʱҲ̽˲ʵԤǺܿͻᶯ֡Ȼ˵
ͷ
ڰѨ֮Ϊ˹һλֶ׺бĺħʦںħʦ֮
ȻЩ
˵˹ΪоħʦһСǣеȫɱоǵʬ壬оħ
һֶβбһֱܵ˵ͨʥʥһȴ쳣ƻ˵Χթ֮
ͬʱ˹ҲرԸ񣬵ʴʱǻɱ˲ٺڰѨǿߣҲ˺ͺڰѨֻ˹Ҳ
˹ôţԼһ֪һϣĿз⡣
Ȼţͱ
ʦ֣ռһЩϡЦҲðкаȫУЦ˵ϵݸ
ϸЩϿ꣬Ժеӡ˼֣ü˼š
ڰѨ֮˹ʵʮ۷壬Ȼֽʮ۷ܾõĸ֡ʵӦǿڵҼӡ
˹δҲ֪ʤ㼸ΣһȷԱǴ´ġ
ͬҪɱ˹ҲЩѣ˹ʵпܣɱȴ൱֮ѡڵȼԽǿ֮ħʦҲ߱ԽԽǿ֮ͬսʤףҪɱȴѡ
еɯ˵İæ
ʵüͷչ
ԼӦø˹һݺݵĽѵڰѨһݺݵĽѵҲЩħʦͷ
ģѾ˴㡣Ц
˿ٺòʦҾͷĶˡ˿أͷЩƤ֮ɫ
΢Ц
ͷһЩһѾȫǷʢ֮УڿǴġʱʶͣ
һʢĲƷðһǴ۽磬պܿһƬ͡
ȫһƬֵĺипȻһȷ飬ʱ泩֮
ЦЦһǣЩһֻڶѾˣֿһ֧һ˵йؼá
ڰУֻеɯ˱ֵûô˷ܡ΢ɻĿɯʱҲ𼸷ֲ
Ϊɯа֮òΪӽһǹȴֳ־죬ΪĲɯ֮һѹ
ԣҪǿ󡭡
ù²⣬ѵ˵ɯǴ˵еġԴͷȴĿǾηֻǲóȻڡ
ɯ
鷳ˣɯżͰ̸ʱüӣɵѯʵ
ʼ磬ǰɣǴ⡣
ɯ۾һս˫һ¶ΪȤɫ
һɯȷʵǸսˣһЦ
սȷ˵
ɯĸȤǸô
Ǻħʦʮ۷ĺħʦĵ
ɯ΢üǶԺħʦ񡣵ҲΪֶѲȥ죬ɯںħʦȻ֮
Ըһɯˬ˵һ˫֮Ѿսӿ
λȷʵսʿ
΢Цɯ˵⣬Ҳõɯ֣ڵɯǵȻٺò
ԶĹۼ͵ɯ˵˵ЦЦԼ²õɯݣж֡
Ҳֻгˣܺһ˵ЦֻǴ˵еľһɡ
һ壬ù𺳣ǿ½
СèɯĶԻǰȥɨʳȥˡ
һسǵĶ֮ǺڰѨȻǵ֪ҵĶǿ϶ӦԡӦᶯ֣һֲŶԡţڰѨıѾãֻ½ҲǴ㶯
ӺλˡޱޱǹżЦ⣬ȻҲ࣬Ц
۾΢΢һ
Ӻ˶Ҳǰļ࣬ΪʮλԱ֮˶ܿó鳤ҪҲΪˣӺ֮䶼ΪףǶҲǹռࡣ
Ӻ˵ĵӭӣδ˽
ϵܣǹȻˣһţˬʵЦֻЦ첽
Ҳһ΢Цվһߡ
ϸ磬ϸ磡ЦЦλеĴк
ӺֵȻ첻˶΢Цм֮⡣
Цͺðˣ黹Щ֣ǻ֪ͨܲء
ǺڰѨ
ֵͷϢͨǰ˵İɣȷʵˣĿǰǵľƻǺΣգˣҲֻ¡
˵ţ¶ֵǡ
ڰѨڣӹħʦӪĿĺȷǣ
Ƿģа취
ϵܣǺڰѨ֮ɲ£̵ģʮ۷ĸְҳѾãֶײСϺڰѨֺţҲԸֱˬ۴ֵ˵
ֱӾ˵ǡ
ģаաЦ
Ӻֶһ㶣û뵽š
ָϸģϸһۣɫ΢䣺ϵܣˣ

ôһ˵Ҳһ㶣ȻϸϸĴȻһƺһرϢɲ⣬Ҫϸ۲ܷ
ѵʮˣֺжðͷȻðͷһ˲ȴֻ֮ʮôԽ
ֺӶЩɡ
ȴ״ǵ
ʮħǿӿʱֺ亹乣оͬɽһѹ
ѹȻϮ˽ǿ
ʮסˡ
ʮʮжΣӶҪɳˣһ̾ɬ֮
̶ʱͻһ󾳽һС磬⻹ûӷɱĽ
չֳʵֺӰеĻɶʽ˶
ɫǸޱȣֲþ˵Ѫֻ¾һͰɡ뵽µ䡣
΢΢һЦûзϣɫλϸ磬ҹƺڰѨܿҲǽйˣ벼һ
˵Լһּƻ
ζԸڰѨѾƻֻҪӺֵϣϾҲر
ԼԸڰѨļƻ˵Ӻڼʶʵ֮ҲٻɣĲá


703 ҹ
ԼȫӺ֣Ȼʡȥ˰Ĳֻ֣ǸӺִŵļƻ
ֿһεĵƣɲ׾ͱ¶սʼ֮Իһϲ
ڵ֪׼ּʶʵ֮ӺҲһͬҲбеһ
ֻǻǴڴ֮Уȫʵ塣
ֺڵ֪ƻ֮ܿȥˣҲʼֲãһǴúڰѨˡ
ʮжΣʵݹ½ҲϾԵľͷħʦѪǵĶ½ʶʶǵʵ
ڰֵİ֮£ʱģ
Ӻȥ֮Ǻ͹һЩϸڣùȫȨս£ǵ֡
ڼʶ֮󣬾ͶĿǰǳģҲĿʼ˲á
ս֮£ǻδ¹˭
ۼ˳ȥҲ΢΢һЦ
ҲǲˣصʱȫǾ㷹д󲿷ֵһЩ˻Ǻȵģ˷ܼˣޱȡ
òһЦ
Щһˡ
ֻǾ鹫¶ģ˫Ŀ֮Щ룬һŮ˵ʲôĽСŮҲӺ˵ģּˡ
ɯǻЩ侲
ЩһһЩһռ䣬صС
ﻹޱޱڵء
ͷЩȣޱޱӿ˲ص˷С
ʱޱޱѾڴˡ
ֻȴ׵ķޱޱû˯ţȻޱޱƽȣȴ˿Ӳĸ֪
ѣֻޱޱ΢΢һһ˫緱ǵɨ
¶һ˿Ц⡣
ޱޱӺ÷·ܵγѪһ㣬΢΢һȴЦŵô²ң
ԣޱޱס⣬ӵޱޱ˵ټıͷ·Ƭͻʧһ㡣
ޱޱⷬҲֳ˿˿ů⣬Ҳ֪Լһε뿪ޱޱͰʵǵ֣ޱޱ˶ǽرޱޱ
ޱޱԲ㵣ˡĦǰľɫգ̾
ޱޱʹҡͷʲô˵һ˫ȴˮԶԶʤһ
ӵסޱޱҧסµĶޱޱ΢΢ˣȴ˺·
ӵޱޱ˫ֲʵޱޱţֻһƬ壬ޱޱͷ·ǳһ㻬ˡ
һǿҹ֮£ޱޱҲֻɬӭһƤ֣ռ˱ˡ
㡭ޱޱոտԣȴֱӷסĺ촽ޱޱ֧˼㳹û
ܿ죬ȥޱޱ·¶֬壬΢΢Ҳǻȡ
ޱޱɬţȴвǰһĹƣޱޱ̧޳˫ȣǻԲβҲͷΪ֮
г˫޳˫ȣ֣ҲͲסȥ
ҡ

ӵޱޱޱޱֱۣһ˫۾š
ޱޱͷһǣʱ㵣ˣˡ
࣬ô඼Ȳࡣޱޱ˵ҲӵסޱޱеҲ
ޱޱκ˶֪ʱȻǼ֮Եľѡ
Ҳ֪ҪټΣգŻڵĳɾ͡
ޱޱ֮мϸ飬
ޱޱıЦһλ˳û̫⡣ջȴǲСǺܿͻô½Ϊ֮𺳡
ޱޱᶨƵĵ㡣
ޱޱ˵ļޱȣԥ
ɵѾͷЦޱޱ˳ĳ
ʵΣѾͷĵǿ˿ءޱޱʲôһЦ

ЦЦѾͷˣҿɺôҲʦ֣Ҳİɡ
ôҿСѾͷɲͨʦöʦءޱޱ˵ֻ֮еζȴա
亹ֱ£һڰɣѾͷͻСﶮЩ
ôޱޱȴһЦȴ÷ȻСɲǶ鰮֮°㲻ͨŮǳÿЩ
˵ҲСˣʮͣڴ½ϵͨ˼ңܿΪޣΪĸˡ


704 սƣ
ȿȡһѾͷ
һ̾ʵϸ˵˼Ҳ׼ֻ֣һֱûеơ
ۼҲЩңޱޱҲ̾һҲ˵
ޱޱӵ˼Ű顣
⣬ʵһ۾ܿСӲϲôһֱĬĬڱ󸶳ôȫȫİ
ر԰ݣΪ½׶۹ĵһ̳ˣδŮȴѡǣĬĬĸҲЩж
⣬Ҳ޲ѰޱޱŮһ㡣
˯ɡЦһޱޱἰ£ʵЩΣĦޱޱ˵
ޱޱһҲ˵£һ¡
ӵߡ

˺Ľ죬רŵĲһˣΪս׼
سǵϢѾǴǣͬʱħʦҲǽܹĵĽŲãԽĴ˫ӿ
Щ춼ڳŸˣһҲˡ
ڰеǲͬʱЩҲǱָɳսϡ
ˣϢִһصС鱨
΢һִ٣ִֻٵǹǽϢڰѨţǰˣ
վڰѨˣ
һֱȴãΪһ̣
ȵĵͷ֪ˣȥɣϢȫǣ˵һǣͬʱҲ˸æ⣬Ҿۼи߲㡣
ǣٴæȥ
˫ȭһֱڵȴľһ̡
ڰѨٽϢܿʹȫǣҲѸٵĴ½
ʱǵľȫѾǽҲĻ̻̣Żɣڻܷסǡ
Ҫ֪һοǺڰѨ֮˹ԴźڰѨǰ
ܷסȷʵһ⡣
ɫ侲ҲһɵĴ㣬аֵİԼĿǰʵԸڰѨҲмš
ͬʱĿģҪ½չʾһǵʵ
ԴӵǳһֱòǵҲǶмϣֻħʦѪȴһֱޱȡ
ϾܹռħʥǣѪͺħʦ˵ҲǼΪʿһ£ҲѸٵ׳
ĿҲܼ򵥣ҪݺݵĴħʦЩĺħʦһǵĽѵԵˣ顣
δãĸ߲ǾѾᣬкȻɯ鹫¶ˡ
մǰļƻ˶˸Ե
ڰڵõڰѨͬʱѿʼ֪ͨϵ˵øۼǡ
˵Ѿȫ׼һΪԷһ˳ʶһǵĿǰ
һΣǳ׵½
ϣųͷȥء
뿪ڵҲӿϽͷвٶĿżֵǡ
ӹš
ˣ
ˣһζԸǸĺڰѨ϶а취
ϣ˰Щĺħʦǿɶܹˡ
۷׷ףۼĵгϣɫʡ
ǵǶϣϾۼһһ漣֧֮£ǵȻЩңȴʮֺ£ȫڿɿطΧ֮ڡ
ͷһף˵ˣ
ǣõôˣʵ
һоڰѨĶǵƿ֮С˵
ܺáĵͷ
ڰѨĶȫڹǵƿ֮УΪ͵æ
ڰ֮Уڸ߿зеǿи߶ҲԶͨħʦҪǣҲóϢڸ߿ʱԱ֣ĳ򣬴̽鱨ֱһ
İæǵȻܽڰѨĶգǰս
һҲ𽥵ˡ
ʥᡢʥ³ǡʦ֮ۡЩǿҲۼڳͷ
ʦ֮۵ǿϤĶˣǸЦǺǵӣ۰룬֮С
ˣڰѨҷʦ֮Ըһʦ֮۵ʮħʦƮȻ£΢Цʵ
ʦ֮۶ǳҲǲġ
⣬ʥ˹ҲʥҲǲ˹Դһα֮󣬾һֱĴмʥദõͦá
кҲЦǺǵ˵Ǻ³Ҳǡ
Щ֧ںħʦ֮ʣȫͬ顣
ЦλˣһʱҪҵİл˵İֵг
λǿ߶һ㶣жɻôܾǵ飿
ڶ˵˿ȻǣĿǰڰѨŻǺвģرǺڰѨ֮˹ǿǳĺħʦħĴڡ
˻Щģ£ȴΪ˵ʮ㣿
֮ΨӺ״ţȴҲ֪ǰֵĵƣҲЩ⡣
ֻڼг̬Ƕû˵
ڰѨ˿ˣǵõϢ㱨
ͷ֯һС
֪ԼھϾǸ񣬸ɴཫһжƹܡ
û⣬һҲ˳ó˼ʶʶǵ¾ЦһҲ
Ǵǰһֱɹӣʱȥ˴꣬ǵľҲòˡ
һ΢ЦͷҲ¶ڴ֮ɫ
ǵľӣҲ֪жǿʵ
λǿǶ͹ǣжĥΪ򶨣Ѳһʲôƣ
ܿ죬ֻԶغɫĵƽϣ˺ѹѹϢֻǺɫϵӣűǳǧӿֶ
µţ
ͬʱŵΪ׺ȻǺħʦһλԶԶҲܼӣһȥޱȵӡӳͨϢȴΪźۡ
ʮ£ȥ֮ĮĿǰ
˹˳˵ͫ΢΢һ˹Ȼˡ
Ҳ΢΢ü˹ҲǼһĨϢκκħʦȵҼӻ֡
ȻҼӵǱҪԶԶǿ˹ģҲСڰ֮ӡƺˡ
ʦ֮ۡʥᡭǽ춼ڣãҽҪΪ̿Ϊ԰˹ȻҲǼȻЦһЦ̡
ս


705 ʲô
˹Ȼͬ˵һбЦЦޱȡ
˹ڿնԶ֮ңʥȨչ¶ǿʵһȵħȻ𶯡
ǡʲô˹ͫһۼӿħ¶ֺȻ
ʮ
ΪʮǿˣһʮжΣһ˵
ʮжεʵչֳ˶ʱΪеʮжΣȻ˹ʮ۷壬ǻӦˡ
ֻͬʱһ˿ɻ󣬾ʮжεʵԸ˹ҲֻԱѵеƲɣ
ڼʶʵ֮Ѿ֪ǰȫǼǰʵˣж׷ײ²Ƿеơ
ȻʮжεʵȻ̶δϢҲֲô޿֡˹֮ҲֳһĨ֮ɫɫ˸ܿ췴Ӧ
˹֮͸ɱ⣺ʮжҲסҵҾͽǱ֮ǣ
㣬Ҫ԰飬ΪµһԱ󽫣˹Цţˣȴ˿˻˵仰ʵԡ
ͷϣλǿߵɫ̫ÿ
ѾͬˮһĳҲָսȫͶ뵽ս֮С
ͷħں죬ЩħҲ˴ǮŪģǵ벻٣ȫ֧š
ϰħȻ֮䣬ܵԪΪ֮һգͬʱ޴𶯣ֱӺȻըء
˲ͱҵ֮
ͬʱе¾Ҳǿʼսһ
߿֮У˹ɫһ
˹ɿĳŷȣͬʱֳ֮һĺڹ⣬
֮磡
ڷֲĺɫ籩ϯӣǰһ׵ķʯ𣬳
ǿѹ˼ܺӿɫ֮ԶԶԽһʮħ
ȴһ˿Ц⣬û˹ʮħȷʵǺǿ׵ħĹ
׵ħĹǿ˵ӵǿĹ
Ҳԥ˵ħ
ħĹҲ£ֻһ׳Ȼ£ݺݵײǷ֮ϣͬʱ˹ɫ΢΢һ䣬ֻоԼķ֮ƣֵס׵繥
ô£˹ĪȻ֮粢ǿħȴҲ˲ãֵסǰСӵĹ
СӹȻǴ˵һ㾫ͨ׵ħҲǴ˵һӵпµʵ
˹һʵԶ֮ϡ
СӣʵϧֻһȫټһǣֻҲֻҵĶֻ֣ҪҾס㣬ҵŽңҪҵУ˹ĺߵ
ôÿɷһЦ
ʱֻǵľŽ棬ŵĿȻ˵ǾŵıҲǿȦɵ㣬ڹǵָɣѾЩ֮ͷ
⣬սıָǿƾޣرһֱһսȻʵ¡
˹ɫЩѿǵʵȫ˹Ԥϣ˹ʵ벻ͨǰСôʵ鱨ϵȫ
ŸոտʼأЩţֻǴˡһЦ˵
˹ɫһ䣬ֻһ֡
һ֣Զһֱڹ۲ĹͼҲһƣȻһڡ
ŶصڣĳѶһĴ볡С
ͬʱԶľ˱仯
ֻЩŵĺ󷽣һųɢȥֻһϮЩ֣
ǣ찡ҿʲôǾ壿
а壬尡
ϣ壡
֮䣬ǵĳͷһƬ֮УЩ˵е壬ȫˣԼ۾
ɵʵ̫޴ˡ
ǵʵû˵¶˹ЩɶǴǿߣֻһħȻըƳѣֻħĺ֮Ϳı
֪̽ųֵ·ߣʱŸܵУҡ
ĳ֣ǳͷϸǿһƬ֮УͬʱҲ˹ȫ¶֮ɫ˹ȫûзӦ
ʱ򣬵ɯҲڶˣͰİŵһ࣬ʱҲǳɱżʮͬ顣
أڵɯĴ£һŭ
𣡡
ʮͬʱ޺ʲô棿
춯أȫ£
ǾľǳͷƲסȣһɫȫˡ
죬İЩһģ


706 ߵ˹
ɯһأŨҵѹʾھ
˼ʶ㣬ϳһľ
˵еľһ壿
ĵײɵ÷һģһǴİЩģ
ɯǼʮֵĳ֣׵ĵ߸˵
塭ô£Ӷɴ۾ҲǶԴȫ֪飬ڸӶҪɳˡ
ʲôôĶˣ
ӺֶһۣӿЦ¶֮ɫһǻжǰ
ʮжεʵ֮Ǿ塢Щ˵е壬嶼ˣ
ɯЩֵǷͬһ㣬ϴ½񻰴˵֮пƥе壬رϴ½Ѿǧûгˡ
ϴ½ϵ壬һη壬Ȼ̩̹⡣
ɯȼʮͷ߱Կ¡
ֻҲǳһɧңЩǰҲħޣȻҲһη壬׷׵ĺˡ
壿ģ˹ɫ࣬ʱҲ˼ȵ֮С
ô˹ֻǰһĻȫԤϣͬʱڿʱֻҲ¶΢Ц
˹ȴЩ塣
˹ֻҪˡ¶Цݣһж֮ˡ
һʼ˹ȫ˱ͽ˹Ķ˹ÿһƿأ˰Ǻ͵ɯϮȡ˼õЧ
ʱŵ;ͱȫңȫ֮С
ǵľҲûţչ飬һȣһսˣѾո˽ǧ顭
ԽԽƫһʤƽҲʼб
ģСӣ⣬ֻҪɱ㣬Ҫ꣡˹ŭ˫ĿһƬɱ
˹ȻԹޱȣ˹ԸбҲᵱ֮ˡ
˹ȻŭȴûȫҡҲ̣ʵϾǰѲСӣֻҪɱôһҪ֮УһεжɹҲֿɵã
ǿҲԣǾ
˹Ͼðһŵĺɫ棬ǺħʦĶΪ֮𡯵ĺɫ档ɫǵصĳˢӿ
ʥȨ֮ϵĹâһֳһĨɫʥȨĹâţʥҲ˹Ϊ֮㵡
˹ȻоȣҲ׺ޱȣӹһ˿ЦǺɫĻϮʱ΢΢һ͡
ǹɺɫĻʮֿ£е֮ͷһɫĻϯͻϮΧס˷ƺҪһ㡣
üͷֳ֮㿪ɫĻϯ
Ȼ£ñɣնŤһ㣬סȵĺ濾ɫĻ浽ӣԽ
Ŀһ˸һ˿âҲǼٵ̧𣺡֮ˮ
гµľһħ
֮䣬֮еľҲһɴ۾ֻȹâһнˮˮȻҲޱȣε£ʱǵ֮ˣ
⡭Ǿħ˹ɻ֣ΪʮͷҲǺڰѨ֮ȻħҲǲѧ֮ѾϳӦǴ˵еľħ
ǰСӵô£鱨ȫ԰ʲôʱѧᾫħģ
˹ȫֻ֪вԤȴԽԽǿ
ĵƼֱǲ˹ʵЩ޷ܡ
⻹ô
˹ⲻɨУм¶
ֻڰǵǿƳ֮£ŴʱѾ֮ƣҲúᣬͬʱáϹŰ󡯲ǵľҲչֲֳս
̶̰֮ƣǵľҲģչֳʵͬˣٳͷЩǿȫһƬ㵡
ֲǰæԭ׼̾һɫҲЩӣԴӹ仯Ҳʵˣǰγǿǿ̫ࡣ
˹ҲĬĬͷۼģ̾˿ȷʵǾǿƻ⣬ʵЩ˵еĸȴô£
̶²ʵѸٴͬʱ˰ֵİæʵǿ¡
˹ô˵˶һĬֻʵȷʵǿ£˶ǳĬ
֮Ψжмˣʦ֮۵鱨ǿҲ֪ΪͼԵʲͼ֮еıֻҲǾ֮֡
Ȼȴûеơֻ˾պ󲻹ΣһҪùϵҲӦ֧һʥᣬڣʥȻѹʥһ
ͼߵ£ɲһЦֻƱ֮л˳ջ
ʱĳɳ켣ʵһƬ𺳣ʱҲֻʮһˮ׼ѡȻٶʵ̫ˣѾʮһͷȫ½ҲǾһǿߣ
ӺִʱѾǰķ˶ҲǾ̾һսǱȻ½ˡ
֣ڴ֮ҲԸ
֮У˹ս˹ȴԽԽľʹħսȴôֵסһ﹥Сӵ׵ħʵ̫ǿˣʹ˹ʮ۷Ѿõĸֶ𽥷⡣
׷죡һ֣Ԫؾۼ֮ϯ͸ء
֮ͻ֮ںϣʹʱӵǿ׷ǿѹ£ƺܽҲסˡ
𣡡˹ҲۼҲͬʱóѹ׵ĺħħҲͬʱ˷֮ͻ֮壬ǿƳⷽԲǧ׵ķΧ֮ڣźħ
ǿƶײȻı֮
ͬըף˹κףԪصǿѹѪڣֿ
׷ȫɢ׵磬ǿƥ
˹ѪǱ֮ͬʱҲǽܲסܡ
ನȴȫϣʥǷۣȻ£Ƿ֮ϣȴǷ۵ȫֵ
Ƿۿ죬ֵħನȻǲ⣡
ʮжεʵشʮ۷˹
˹ѪĿ⾪ͷܣ˹ȻҲǽƻ֮򵱳Ҳ˵֮ͨ»ޱȡ
ۼ˹ͷܣ
ʱ˹ɥ֮Ȯһ㡣
ʱֻ˹һħ֮⣬ȴɯħҲƮȻ֣˹ȥ·


707 նɱʤ
ɯһ˹ܣҲߵɯģɯԽȻҲԵɣš
ɯ߳һſһ£һҵϢֱǿҵϢӿ֮ӳ׵ķΧ˹
˹⧲ҽһϢš
ϵħѣ˺ѰͬʱѪиֲֳҡ
ġ˹ɫҰףҲ֪һ׶༪٣ֻôҲû뵽ᷢչһ
ʵԤϣоȻ壬еɯǿߣ˹֪Լһȷʵ׶༪١
һΣ˹ʮ֮󣬽ǱΪ֮ǣǱ԰׳ʮȴʧء
Լδܻ
ǰСӣΪλӵǿ
Ȼ˹ôΨһͷֻ
ӣֻҪлᣡ
˹ֳһĨ̬ĳ죬һӿֳһɾǿȵ
Ѫ֮Ŀһ˸һâ΢ȡ
Ѫ֮ȼȡٶȵӶݷһǰҲʹãҲѪ֮ѵʱĻɱ
˹ҲѪ֮
ֻ˹ٶޱȣһѪ⣬˹ɫһӱò֮˲ʮһ㣬һʮµ˱ͷȫףȥͺʮ˲ࡣ
˹ɫҲǺ쳱һƬ켫ˡ
˹ٶȴһ֮࣬ʹӶ˵ɯķء
˹ηɿ˸һâʧƬռ䡣
һ˹ܣǺǲ롣ʱ˹ɻ鷳֮С
ˣɯٶ׷˹ֳǸ֮ɫ
û£а취ЦЦһֻ֣һֻɰǰѰ
ؼʱ̣ѰȻó
Ѱþ׷٣ռ֮л˹ϢѰֻҪƾϢ׷˹
Ѱ׷ѰϢ׷˹
Ѱֱ֨֨Уϵͷͬʱ֮ͨ
õѰİ֪˹ӶݵķŵɯͬʱħǣǣһнƹܣؽЩȫ𣡡
ǣǹ˵
˹ŸڼѶʣµľʰоˡ
˵֮󣬱ŵɯʧʣ׷ɱ˹ȥ
˹ˣһ߲˶Զ
ʣŵɯ׷ȥѰİ˹Ӳˡ
Ѱ׷˫ܿõ˹Ϣ
Ѱֱ֨֨У֪ʱѾ˹Զˡ
ɯҲע⣬˹һαɱ˹ּĸ֣֮𣬳˺ħʦ֯Ѫж˹Ҳ֮죬һ˹ţ˹ֶԸǲĿ£
ѰͻȻֱ֨֨
ĿһʱչѰΧƬ֮󣬷һ˿΢ħ
˹ϺһʥȨħĵطըȥ֮屬
˹
˹Ҫȴģֻһ֮أâҫը˹ֻٴӴܣǻδӳԶɯһħųɱҪ˹ɱ
䣡
һ˹Ѿȫûз֮ԭˣѪ֮˹кܳһʱ״̬͵ɯλᡣ
ۣ
˹Ѫأе𽥶Ͼ
˹ˣ
ҲһУ˿
û˼ʹһҲֵĹأҶûô֡ɯЩɺ˵һΪȻҲæȴûཻ̫սԵɯս˵ȻЩˬ
ЦЦ˹лǺܸ˵ġ
ɯζлˡ΢Цſɯ
ɯ΢΢һ죬ֳ֮һĨζҡͷǰô࣬ҲӦõġ벻½ϵľ˸ӡ
õɯĸԸİæɲס
ɯҲǸпԭϴ½ľ˵ĸӣԶԶ󡣰ҪС
쿴ǼһĿռָСèҲһֱߣʱ˫۷Ź˵
ΣСè䡭


708 ½
Ҳͦ棬˹Ŀռָʲôö
ɱ˹ȷʵһĵ飬˹һںħʦ֮ҲǿֲļһУ˵Ӧá
½֪˹ֳ֣֮ƿ졣
˹ʱ۾ɴһĿӣһ˫۾֮͸ţƺ˵ҲѪ֮һôҵҵģֱû
˹ôҲ벻ȴѰ
ҼħʦѰȴڹؼʱ̰˴æƵҼԼôҲ벻һ㡣
˹СèǷɱܵ˹ߣ˹еĿռָ˫۷
һЦһӣ㽫˹еĿռָУͬʱ򿪡
ʱ֮䣬һɹҫ͵ɯСè䶼ܿռָڲĶ
ȻɯɫȴЩףռָڲʱʮֲܣü塣
˹Ǹɯɫ̫ÿһ˵
СèҲͷ˹һ̫ˣ
Сè͵ɯ˱֣ΪռָĶȫʬ壡
ħ޺ʬ壡
ռָɢųζ˸оޱܡסüͷ
ռָʬӦϰپϣɼ˹һֱЩʬʵ顣
ġҲ̲סһ䣬˹ȷʵǸּһֱ⣬ȵĺħʦͽ
ħʦȻһȺµķӡ
ȻȥЩʬ֮⣬˹Ŀռָлвģһۣпߡ
һЩĲϣħʯֵңò˵˹ǹġҡҡͷҶѣڵȫϡ
˹Ҳô㣬ʵǲӦðĻ쵰еĽҶͶ뵽оħʦȥˡ
ңԱߵɯ۾ȴҲһ˫˸
ɯҲ壬Ȼ干ͬԣе嶼ϲĶɯȻҲǺ⡣
һĶͷƺʲôһ㣬ԼĿռָȡҺһЩħʯݸɯҲˣǸոϴ½ҲҪǮʱЩҺħʯͳһȣṩ塣
õġɯһӹĿռָ
ĽҺħʯɢĹâʵ˳
ʱҡ˵һ䣬ųĬһ˵ǻҪȥħʦӪ
ȥħʦӪɯһ
ЦûڰѨ˴ŴӺħʦӪ֮г˿ںħʦӪ֮бȻǿޱȣóûͻϮ׵ĸŵ
΢Ц˵
ˡɯͷ
СèһԾֱļͷж֤һС
Сè͵ɯӪȥ
Ӫǲ̫Զرٶȣò̫ʱܵ
Ӫ֮йȻһƬ飬ֻӪ֮еֻ»һ򣬶ҶһЩεȵ顣˹ȷʵǽӪ֮еžҲá
͵ɯ˵ֿʼ׼ħ
˵ʵʮͷ𣬻ܻ֮һǳءȻӪüΪ̣ħ󷨣ʹ͵ɯħΪ١
˿谭ٵħʦӪ
ʥȨ֮ɢһĨ貵Ĺâͬʱָһ㣬ֻһȵ׵ⷽԲ֮˸ţ׵֮ݺᣬһ׹ѿո顣
ǱߵĵɯҲ˿һħжҲǽħӵ˼¡
ǿħȻȲ׵ħȴҲħ֮жڶ֮С
͵ɯ֮£Щûа취ֿ
ǷҽȻгǧ飬Ҳ͵ɯ㣬ҲǼѴֻ֮һЩħˡ
ʮͷǿ֮һһ׽侻
֮䣬͵ɯͻЩһա
Ӫ֮ڣֻһտҲĴӪ
ЩŻһҲࡣ
߰ɣǻȥ˿¶Цݡ

͵ɯܿ뿪صǡ
۾΢΢һУֻʱǵսҲǻˣܣʮų׸
ˣһʧһˣˣԷʮŸһʤ֮͸ż˵
΢΢һЦѵ¾ŹȻԺҪκνһֱ˵ȫ֧֡
һҲʶ¾ŵȷʵ̶̰ͽ¾ѵ̶ֳȡ
ô˵ǵֳ֮˷ܺ͸ж֮ɫ
ΪǳԹǵμޱùǶԽأһȥ
ʵ뷨Ǻܼ򵥣Ծ¼һϲͨùǷֶΪҹѪĿǰܰǱҲһˣ˿ĹǱѡ
ˣһսȫǻôʤ
ϣеǿǶиޱȣڼʶⳡս֮Ҳǳ׵ʶֶκǿ
жɻ󣬴ʱòϣʱѾ߱ħʦѪĿʹǺڰѨ֮˹Ҳ顣ܶвģҲֻӰ֮غѪĶǿˡ
˵˶׷ǰʾԼףء
ͬʱҲ׷׶ڵʽ֪
ǰǱʵ㣬Ҫ˸ػȴȫˡһҵʵѾ˼еǵ
ڵ֮
λǿ߶ϵĹϲͬʱҲòŰֵôһ£дʱ˺棬ж˸ͷ
ʹڣǿǶûȫֳһʵ̫ˡ
Ȼ֪Щһ뷨ô׵Ľ˵֮һ
һЩǿĿⶼЩӺ͸п
ҲһսǱؽ½
ʱ˿̵ûʥԱһݣڴ½϶վȽŸѾ˳Ϊ˴Ǳ
㹻ʸˮ֮³Ĵƽƽ󲻷
˶̬Ҳ΢ı仯˵֮ҲǲԾش˼־η
ʮŵϢȫǣһƬڻֵĺ֮УǶ˾η֮ɫͬʱҲޱȡ
һδ漣ǵǴʱһäĿˡ
ڴͬʱǼʮŵϢܿ˺ħʦѪ塢˸˵ϡ
һ̣½𶯡


709 𶯣̾ĵɯ
ǾŻʮŵϢܿ촫˴½ڵ֪Ϣ֮󣬲ǺħʦѪ壬˵ĸޱȣһϢѸٵĴȫ½ϴ½ٴŵ֡
ǰѾڴ½һĴڣϾֻһѡ
֣ⷬȴѾǽȻͬڴ½֮ϣǶǶ׳ֳƿ죬˵ҲԽĳ
ɱ˹ʹϴ½ˮǴߣϾ˹ˣ¼ҲһֱҪĶ
һѰ󣬻ܾ˹ӵˡ
ʮжεʵɱ˹Ҳɹô½𾪳Ĭˡ
ʮжεʵ鱨ʾһڼ֮ǰɽʮ۷ˣôڶ̶̵ʱһһСؾ磿
ʵЩϳ
⣬ʮжλɱʮ۷壬Ҳͬ˵Ŀ֮
ˣɱ˹鱨½ʱ˵ĵһӦǲšıʵ̫ˡ
⣬аĳ֣Ҳͬ𶯡
һҪƣΰֳ֣ͬô½𶯡ǧǰ˵е尡һ֧С
ȴˣô˵µС
ǣǱҲչ¶š
õ鱨֮ڶķӦ죬ħʦѪ嶼ǳĬδʲôӦҲΪԵÿ¡
ʥȻ֧ģʥûж
Ͽ½һƬƽ
ֻֻ֪ǱѡĴ½Ƿӿһɽ֮С

վǵĳͷŹǵǣеԱڳ£ͳһơ
һ㶣ͳһƣ
֪Ŀҩʵⳡս˵˿ˣ˸ǲȻ˵Ҫͳһƣ
ȻоޱȣǳڶΣ
ǾŵЧʷǳ֮ߣܿ죬ǵĳͷǾ˵ľţеԱˡһ֮£ЩԱ˶زһеȱ첲ȣеֻѪֹеĲ޴󰭡
ǾųԱϣżּ֮ɫʾǵ־
һĻ˵ͷЩǵľȷʵǲǵѵȻЧЩŶǾӢֵ
Ҫʲôޱޱ֮żɻ֮ɫʼЩ̫ףЩԱټΪʲô
ֹޱޱ¶ɯ˶Щ죬иǿǣĿҲ֡
ͨҩѧһǶ֪ѵЩŵˣ
Ǽˣ˾ۼҲûð
¶һ뵽ĳֿԣȴǷһû˵ڣǶסϴ©һ˿һϸڡ
˶֪Ҫʲô
ɻĿ⣬¶һ˿Ц⣬ͬʱԼķȡ
ʥȨĶųһĨ貵Ĺԣҫ֮䣬ֻһĨʥ籡
ǡɯһһ˫ż֮ɫ
¶ȾҲǻһж͸ž
⡭
ֻһĨɫĹâķ֮
ͬʱµҲǷɿɣ֮⣡
֮⣡
ûʱͷŵħǾǿħ֮⣡
֪֮ʶ֮ѧľħҲǽʹóжʱӴϢЩϢۼһɹɵϢڰУⳡС
ţɫε£Щ̵δŰ֮ЩԱ֮ϣֻЩԱɫ滺ԭеʹ֮ɫѾʧȡ֮ϲ֮ɫ
֮ĸǷΧ󣬵ε֮£Աǵ弱ٵĸգ˿ϣ֫
ʲôһԵӶҪɳˣڼʮжʱûȣʱֱӱ˴ֿڡ
Ȼᾫħһ˸ߵȼľħ˵е֮⣡
ֱû
¶ʹ˹ЩǶҲȫ֪һ㣬ᾫħҲȫ֪顣
¶ɫӣħҲôѧģرָ֮ߵȼħһ֮ҲδƤë
ȴ
֮ˮţµԱϲ񣬴ʱǶǷĶˣǶĸмԶ
Ҳϲ֮Чʵսõģ֮⣬Ǿŵʽ󽵵ͣ
ħ츳Ȼ£ħҲգҲ㡣ɯ̾һ֮ѾһƬ֮̾ɫ



710 ʥҩ𺳣
ɯɴĳԼһ̾ĿҲǸޱȣʱ˾֮̾ɫ
ȥ֪ʶǰǻ֪ġ
˭Ҳ벻Ȼˡ֮⡯ħ
֮⼴ʹھڲҲǾԲ۲۵ĸ߼ħڼֻľŮգǾߵħ֮һ
Ȼȴǽһ֪ʶȴħ
ʹǵɯ˶ǰ֮еһǿߣĸʱҲǲ̾ɫ֮
ӡֵ˸̶̼²ı仯Ҳʵ̫һѪҪɣǰ˵ǲˣô
Щп˵ֲô鳤˿츳ʣȷʵܹ⡣
СӼֱǸ̬ǧȣñӺߵ
ΧĴǿ仰ȻҲȫĬĬĵͷ¶һ֮ͬɫ
֮ü󣬶ʱóԱѸϣ˴룬Ҳޱȡ
ЩԱȻޱȸмԤǣЩԱУױȵҳϣһϣʹǹҲܱȼ磡
Ҫһ㣬֮ʿҲֱ޷Ǿ֪ǵĳӵǿֻҲǻƴ߾ȫʱսǿһɿ֮
֮ڴˡ
Ҫѧϰ֮ħĿģΪ˽һ̡
˹̾˿ֻҪһ죬¹˹Сڴ½оֻڵڶ˹̾ϢѣƽĶ۰¹˹츳ʡԸһ֮ѡʹǷǧǰĴ½ҲǾѵõš
ǰȴԵ˰޹⣬֮棡
Ҳʥı
˹ֻǰ¹˹ڶŲˣ㿴Щ֣ЩУ־ʮˣиһʮ֡ǰ¹˹ֻҲǲŽʮδðɣֻҪڵʮˡ̾
˹һͣЩ鴤
˵һ㶼Щİǣ¹˹ֻҲֻǰʮң
Ȼ¹˹ȷʵǾţǰôˣںεʱڣֵʵӹɡ
˹̾Ϣһ֪Ƚһʥûʲôϣˡһǧǿһˡ
һƺʥûʲôϣʥںʥ鳤ǽġ
뵽˹пǧ
ʥ϶ͷֻҪʵˡ
ԱߵĺΡ˵˶ӿЦҲγ֪˹˼־ֻܹ̫̬ˣʥһǰֱһ
ˣһսϣǿʼս֪ԸǴʱжѾͶأ
ҡͷûУһоϼɣҪʱҡ
һ仰ùͷȣϲ̵ţԼֻȫ½һָӰսĽɣ뵽оһ󼤶
ȻǱȭȥɾʮ㡣
¶һЦ⣬ͬʱ֣Ҳų˺Ͱǻȥˡ
ʣĸǣǻڸղŵһĻУͬʱ鱨
صȻǵǶڼеһսȷʵϴȫʤǵҲǿǰʱЩǶҲޱΡ
ʦ֣һвöϣʮֻһҾ͸ˣЦŮչգ¶ĵЦ⣬ռ䶼ƺ
ޱޱҲһЦ֮Ȼһоǲһƺʲô鶼ܽ
ЦЦʵܶƻǹǵĹͣʥǱӺҲвϡʵǸ˦ƹ񣬼ǽһ˽Ǿϡ
ЦģĿʣԴ֮СϵЦҲԽˡ
ˣߵĽҹôЦʵ
СͦıӣҲά֣ȴǲ˲٣ϾһֱħʦѪΧе˰պ붼
ǰҲһֱΪǣħʦǵҲơ
Ǯ֮ʱ԰ҲĿǰĴ״Ȼǲϣѹ
һЦóռָﻹЩң㾡ȥ
ɻӹռָһһĹâҫʱһ
ռָУǧң
ôǮ
̾֡
ǧңһʾ޶ֵĲƸʹǰڸԣ֮׶۹ȴҲʽһ֡
ЦЩȥãʱҡ
У
°ˣôҲ벻Ȼ˵Ĵֱʣ𺳣㵲ѡ
Ĳƴ֣ڰ幬֮ڣ̵ڽҵĲƸڽҵĲƸӻһˡ
˵ֵȻҲǺ
ʦ֣Ҳ֪˵ʲôãֻ˵ıֳԤϡ
ˣЩ㴦ǵһжˡЦ
ô˵ʱ˫ȭᶨʦģһнҺˣ
Ц밲ޱޱһһҪ顣
ȥҩ¡Լһεջ񣬴֮д֮˯Ҫҩء
һ֮˯٣ҩȫ㹻ˡ
ֻҪƳ˾ҩЩħʦҲҪ࣬ʱҲӵĵӦ֣ɵؽս
ϾǾҩҩδҩܺմߵĶô˼򵥡
뵽飬ԼȲҴҵǰҩס
ҩһֱסĳУԴӼʶµҩ֮ҩɾҲû뿪˼Ǵһоҩ
ھҩо֮ǰҩǾԲ뿪ġ
߽ҩסҩסʱֻźһһɴ̱ǵĲҩζȻһ죬ը俪һ
ҩоҩסɱըˡ
Цһ򿪷ţֻһɴ̱ǵĲҩζӶͬʱһζ
ţҩǱⷿ߳ڼʱҩһϲɫСѣڻˡ
ҩǰ㻹ôЦЦҩ
ҩʱǱ֮ȫµ·ƶϵİ׷Ҳվ˺ɫıը˻ͷȥڿ
ҩһ죬ЩεĴ˴֣û취ⲻоҩôкüֲҩҩҶûȫգֻʵˣ֪Сûа취
ҩ۰Ͱ͵Ŀ
һЦó֮˯
ǡǡҩͰ͵ģΪǺ죬Щ˵


711 ʥˣ
ҩ֮͸ż֮ɫеĲҩȫǺ죬˷֮
ָоɫŮ˽һ㡣
κһλʦҩʦҩĿ󣬶ǳġرҩҩʦԲҩĿ
ҩŻ˱֡
ЦŵҩǰҲ֮˯Ҵˡ
֮˯֮˯ҩ֮͸ŨŨļϲ֮ɫضϵ֮˯ȫĴڣҲЩëȻ
գסҩȵĿ⣬Ͻ֮˯ҩ
ҩ˲͸ˣһֻҩ֮˯ҿо֮˯
Ȼʦҩ̺Ĺޱȣ֮˯ȷʵʺƾҩĲϡҩ˷֮˸֮ɫ޲оһ
ۼҩеĿ֮ɫЩЦá
ҩоһȴЩϤ֮˯ҩԣ˷ֱָ֣ܵϽ
Сѣ֮˯ҩԡҩֻצģ޲֪źá
Ц֮˯ҩºͣںǿĹԪأͬʱҲ߱ӵпµʹùҲҪӱСġ
֮˯ҩԿνҩ˵ÿһֶļԺ֮С
ĽҩǶͶء
һҲ֪յЩҩ֪ʶȻ˿
ҩǰ֮˯⾻ҩҪã΢Цʵ
ҩЦǺǵ۾֮˯ˮˣҩҩҩҲ֪ԻҪооҹƿ±ɡ
ͷԤƵٶȵǲࡣ
ҩô׾ɣҪܳһʱģҩȻ˵˵ȻҲаյġ
ҩǰһоͰˡ΢Ц
˵С֮˯Ѿ룬ӽ쿪ʼұо⾻ҩȡ̵ʱ֮Ƴ⾻ҩþҩóǸţҩʮ˵ҲԳҩʦȡ
Цٺò
ҩһҩѧ֪ʶҩȻ۲Ǻô˴뱲ӣḻԲܱġ
һνҩ֪ʶҩջ٣Լҩѧ֪ʶѾ˼ͻ֮ƣϲ֡
ڵҩѧѾʦǰһǾ񼶡
ҩʦȫһΣ
ȻҲ֪һ죬ѶȲʮļֽʮ弶Ҫ׶١
ǱҩҩֿʼͶҩо֮Уʱʱܴǵ֮һը죬ʵЩľвɰ̾ҩǡɡҩ
صУһ·Ͻ˾η֯Ŀ⣬ٲȻﵽ㣬˶ȻǾη
Ϊû־򣬽һʱ䣬ÿ춼ȥٱ֮
˾ʽ˰ٱңȻ˷ѡ
ͬʱɯҲʶİٱҡ
ɯҲ֪һΪλ֮ĳɳˣȻ츳ֲһ棬ǸҪһֲѵ
ڼ춼ǰٱ֮󣬵ɯҲϵҲٱҲǱһɾ
ʱ򣬵ɯֲ˶ãǴ˺ӦʵҲǾ˲١
⣬͵ɯҲǻսһʱ˫ʵǷ
ɯȷʵҲһλö֣رǵɯͨħҲҪ˽һħãνһļϡ
ɯĶսһγĥζսʱڣȻǻռƣħҲͬ޴󣬶ұ仯ˣҪɯ治ס
ɯʵֻ±Խսӵ˿µˡ
ɯʵǿǱҲǿ£ֻ⽫һˡа⣬ȻɯӮȴҲܶɼţɯʮͷ֣׶༪١
ﵽʮ֮ҲǾʮͷΧɱһΪﵽʮ֮󣬸ʵһѸ͵ҲǼ䡣
ֳ֣ôĶôһӦҲûУرʥᣬһ㶯ҲûСаɺѡ
һֱڵʥĶأֻƺһֱûϢ
һ½Ӧö˲Ŷԡ
֪ܿԼˣΪʥϢܿʹˡ
̻С
һΣλԱǣ


712 λԱϢ
ʥȻɳλԱרǣ˵һʥӣҲȡ
ֺλԱҲ͵ˣ˵ʥĿǰʮλԱʮλԱ֮УӺ˵ʵ΢㣬ֻʮλԱ֮ļһ
Ȼ½ԱЩ㡣ʱıȴʵˣƿ£չֳǱҲʥͬܳΪʷǰĵʮλԱ
˶ܿóʥĵλԲֹԱ
ĵλҪ߹һЩ
ȻͬΪԱȨҲȫͬӺֵȻҲȨܴ󣬵Ǳ𵱳ħİԱǾС׼ˡ
ǣһǻħʥǣиʮʨ񣬰£ںƽһȽȽ
ڣҲ˵ѾԳԽӺЩԱ
ϾеıȨȫǣԼӺֻҪȫʥָ
ǲͬӵԵɡ
ȻҲǴ鳤εĽ
鳤ȷʵܲ鳤Ȼǿ츳ǱҲȷʵǸ̫ɺͷӿռ䡣
λԱͬʱǣ϶Ҫ¡
λԱ˭ʵԱǰ
ʥʮλԱӼ⣬ĶȽأЩδҲЩһ˭
׼ЦһλԱһλԱʦӦϤԱһλΪأºš⡯ʮԱ֮м¶棬˵ʵȴǿ
Աôĥ֡
ԱȻģλºԱȴ̫ʶ
׼㣬Ϊ͵˵λԱ¶棬ȴܴ鳤ΡʵǿΪҲʮָ͵ڴ½ϺйĴԡ
ȻĵͷǰҲ˽ʥᣬȻҲס
ֻʹӺʮԱ֮һϢҲ֪ò࣬˵ϢѾǼˡ
΢߰ɣǾ͵ˡ
ΣλԱ֮Ҳ֪ˡ

ǳȻǽ̻ԻͣޱȣȻʱ֮ȴֻʣˣ˶С
˵Ȼӡ֡šλԱ
˿ʥλԱκһλʥҲʥ˴鳤֮Ժյʮ֮һ
˾ۼһԶŶô½һˡ
Ӻֶмɻͬʱһ˿֮ɫĴ⣬˵һŪĶܴ󣬵ҲûҪʥһɳλԱǰǰɣѵʲôҪ飿
Ӻֶһۣ˶ԷеĨ죬ĵš
ԱĿдż֮ɫ¶ΪȤɫ˵
λԱͨһ˫ȴΪϬ˫ü罣мϡҲǺܸߴ󣬴һ׾ҡȻ࣬Ҳ׳ˡ
簲˵λԱòмָζ
Ա΢΢һЦһʦڣȻͬһ𣬵Աʥʱȴӵ˻磬ǾԵǰиʦҲԿ
ۼ̬ȣԱ¶˼Ц⣬ҲЦԱһս½̫ˣȻſֲô鳤۹⡣
λԱƺҲͣг֮ɫ˵
Щ֣Աƺ͵
ԱߵԱȴЦһ͵ԱЩħʦʹɱ˹Ȼͷο
ԭˡ
λԱԺħʦҲ֮
ϸϸ۲λԱȻĽŲȣûаħйϢҲɲ⣬λ˹仹Ҫǿһ֡
ʮ۷壡
дż־ȺȻֲӡֺ˿ȥλԱЩ𾴣ԭһﾹȻʮ۷ǿߡ
Ǳ˹ֵǿߣ
ʥڲȻز¶ӡΪ֪ԱֻʮҵʵԱǿߣȴʮ۷壡ֻ⻹Ա֮ʵǿģʥڲԱ֮У϶Ҳʮļǿߡ
֪ʮļĿǰĴ½ѾǶĴˡ
Ȼʮļ֮Ҳǿֻ֣Ǵﵽʮļ֮󣬲òԡһĸ֣ӵ˾ǽսҲֳֻܷʤɱԷ
ʮļǿʮǾռƣûһʮǿʮļǿ߿⡣
Ա˵ЦˣֻӦ顣Ц
΢΢һЦʱɫҲЩӣڶ̶̵ʱڽͻƣѾʵԱҲһ·ļ֤ߡ
ˣǾͱܿСˣʱβͶ̵ȥˡЦһ䣬֮ΨʶҲӽܽʥᡣ
΢ЦԱԱǺһֱ˵ʵλԱʲô飬λԱˣ
пɻúܣʥôźλԱͬʱǰʵǳԤϡ
ͨ£һԱʾˡ
ȻͬʱȻر֮Ҫ֪ͨ
Ǵ˷ǰҪ㡣ԱЦЦ˵һǷһħʦϴ½أ⴦ܻӰ֮ϴ½һҪأԲŻǲҺԱǰ׼ز
Ҳɭϣ˵ǵҼӵȼλӰ֮صĳпܣԲҪһͬǰæԱɫ˵
Ҽӣ
һεõ˵ҼӵϢɵ۾Ҽӿһֱ׷ɱһνǱ֮ص֮Ҳ̽ҼӵϢһֱûջ
ԭҼһӰ֮صܻڣ
һοɾԲǵҼˡа¾һҪնݳ
Ϊ˱ݾߣǾþӣֻ֮ǴأҪæԱЦʵϾԵľͷµһЩ徫񡭡
˰죬ԭ
Ӱ֮رгԹȻҲƴǣοŶԴҶкô
һʲô
һӰ֮صأôһҲ򵥡
ѯʱԱȴ΢΢Ĭһ
ӺҲȻҲ֪顣
һ£Ǵ鳤׼Ӱ֮졮·һսĬһԱ˵
ʲô



713 ˣ
ʲôӵɴ۾֮ķӦΪҡ
ֹӣֺҲ۾һֻ˸侲һЩԱ
鳤Ȼ׼Ӱ֮ص·һս
죬ĴϢ
鳤ʮļĶǿߣӰ֮ص·ҲһλµĺħʦʵǿƥҲôˡ
Ա⵽ǡԱҲʵЩӡ
Ա̾Ϣһ˿Աߵ⣬ǰһ̾ҲǺֻǾ˵Ӱ֮ص·ģ鳤Ҳˡ
üͷһսʲܽΣϵ½ƣ鳤ʤ˵ʿ޴á
֮Ǵ鳤ܣôʥر˵һԳصĴ
ˣνһ塣
ȻǾƱˣħʦѪѾʼô鳤òô鳤Գ֡
ϴ½ϣ֪ǿλʮļǿߣȻǴ鳤ʥڡӰ֮졮·ԼѪ塮Ѫˡ
λʮļеǿߣ۷Ĵڡ
Ȼˣ½ҲʮļǿߣŸвظ֣ȫ͸ϸлҲʮļľǿߡ
֪鳤·һսʲôʱ򣿡üͷѯʵ
ʱѾȷˣ֮󡣡Ա˵
֮
в˿֮ٴǿһԼʵԤǣһ鳤·սʤΣźѪ嶼ȫ汬ʽŰ½
ոǿУ
ȻǿȴҲֻʮжεĸְˣô˵׻ǲһܽʮļǲΪ½һ
ң֪ΪһԤУǾǻӰ֮زԼеô򵥡
·鳤սԲô򵥡
ֻҲ޷͸·뷨·Ҳĳֵƣ
޴Ӳ²⣬ΪӰ֮صĽӴҲǲࡣֻðȫѼӰ֮صϢˣӰ֮һأɲһϢ̽
һǰҪǴݻӰ֮صأҪİæԱ齻ϣٶȿ
ЦҵȻû⣬⣬ҵҲܰæĿǰڣԼҲʮϵĴ֣ȫ԰æ
ٺòһֻҪ֣ݾߡԱԱҲ˰ǰҲȫǴ֡
֣ʲôʱ򣬶һǿߡ
Ҳ΢ЦͷҲ⼫ĺøС
λԱֵޱȣҲǼԸ
λʲôʱ֣ʵ
ȻԽԽãҽպ֣ڴ֮ǰǲһ¡Ա˵
˶ǵͷϾҹζ࣬ȷʵԽ綯Խá
ԱЦЦЦԵޱȣλԱ˵Ӱ֮صϴ½ĺ֮Ǹһɽ֮УǱ߿ϹսдʬԴɭϡ
һϹսϴݻٹһأӦҲϤԱЦ
ͷ
һȷʵѪӰ֡ӵĺ֮ǵϹսзֹأҲһη˺ħʦܡ
ȻϤҲͲ˵ˣҪǵǣһֻӰ֮ϴ½ӵһأڰ֮ӡҼӵ˶УλϵʮǿߣǵССġԱ
û⡣Ҽӣӹһ˿⡣
ҼӵʵҲǼǿʮ۷ǿߣǱ˹ʮǿ˵ӿֲȻҲкڰ֮ӵĳƺˡ
ҼǽҪһεĻһ˶ϣ
ˣһ顣أԱ¶һ˿΢΢Ц⡣
һ£΢˵ֻô
ԱЦ˵ҲҪ
ʲô֡
ԱѪͺħʦͨ񡣡
ѪͺħʦͨͨôˣһɲõԤС
Ѫͺħʦһרǿߵͨ񵥣֮оϴ½ϵǿߣÿһǿ߶֮Ӧͨ
ߵĴ鳤ͨɱһڽҡ
ͨɱǧңͨŵǰʮٮٮߡȻҲΪ츳ǱڵԵʡ
ԱЦ²¾ɱ˹¼֮ںħʦѪ֮еͨɱǶô
شԱֱӹ˴𰸣ڿǼֵǧŶûûڵͨͽڴ鳤ͽ֮£


714 ħ
Լͽʱա
ʶģԼĲӣû뵽ԼԵؿôֵǮ
ǧңҲ벻
ǰͽǧңѾǰʮˣһκκħʦѪɱͬʱҲӵѪ󹫾λ
ͨǰһȻǵ֮Ĵ鳤ֵһڽҡ
ڶʥڣǧ
ڵͽǾǧ
ۼյ״̬Ա̲סڿЦһһﻹܵħʦѪأʮжξͨǰò˵ħʦѪǶ࿴
Ц࿴ԸҪ
Ǳ磬ʵЩԶԣĪȻͨϵĵЩᡣ
̲סһ󸹷̣лôǿߣҲ֪֮ڵʵǿҲʮǿŵϺŰˣǴ½֮ЩʮļϹﻹûء
ħʦѪ˾ȻҲй˼Ҳͬ˵Ƕӣô˵ǺڰѨ֮˹ҲǺħʦеĶڴ½ݺἸʮ궼ల£ƫƫ֣˵ҲͲǫԱЦ
Խơ
Ҳ飬ܶҪͨϲȥأһ¶ʱǰһѵõ飡ԱЦŰοôһֻζ
ǳ鴤˵ɴҰøˡ
ʱԼֻѾȫѪͺħʦҰ֮ˡ
Ͼһλɱ˹ȷʵʹô½𶯡
˵ħʦ֯в㣬ʥʥ޼ħʦ֮֯ȴӰ֮һҶħʦ֯ҲδصеùӰ֮ء
ǲô˵˹ҲϾǺħʦ֯ϵĶ죬ڴ½ϳѾãɱڴ½ϵӰҲǼġ
ɱ˹Ҳ۷塣
ڵѾܶһǿˡ
Աʱ˵ʵҲȫǻ£ǣ󲻹ʲô飬Ǻкôġ
ȻˣͨϵĵֻѾвٸֶ㣬ѪͺħʦЩֻ֣˶ڴ⣬ԺǾҪС¡ʮʵǿǻﲻݺ½ĳ̶ȡԱ˵
ȻĵͷֻпЦ
ЩĺħʦѪ壬ֱǲӬһ㣬ϵɧ˵ʵʮĸֶ¡
ЩħʦѪҲţһ˲ˣ˲ˣҲ鷳
üаԲˬ
һΣȽҼǸ˵ҼӵǱҲСһҲ׺ݶͺǲݾ档
εҼӳɳɲɵ
ȻǻҪ׼죬ôλҳס°ɡ΢Ц˵
òֻҪ鷳ˡԱЦ
Ц˵鷳ʱҪԱԱһĿǰҲħƿ׶Ρ
ԴӴﵽʮж֮ʵҲ𽥵Ļ˵ʮļˣǽʮ۷嶼ЩѶȡ
ҲƿԱ˷ۣһӡ
һȷʵԹһﻹƿأʮжεʵŹȥ˶೤ʱ䣿һڻͻƣֱû
ԱҲǿһֺӵѾˣСӱȣҲʹ죡
ЦһȷʵһЩħϵ⣬ԱԱλˣཻһħãҲһλ֣ͨħ˵ֵȻǵɯ
ԱҲʮĸֻ֣ʮΡ
˻Ҫ׼һŻȥݻأǳô˻ཻһ
Ҳá΢΢һЦˬĴӦ
ԱҲ۾һȽϸȤǵɯɯݣħҲĪ⣬һвջ
ɯһħ
Ӻޱȣ⵹ûʲô飬Ҳǿʮˣ˵Ľȫ岻ϻġ
ɯ촩һ׵ĳȹž·ȣһ˫˫ǳгʣŵɯ߶ҲоһɵϮ
֮Уǽڴ˵лƽǿڣɯжʱҲ᲻ɢԵ塣
Ŷһۣж˸һ˿ʹ㵡
Ȼ壡
Ҳǵһμ壬Ҳв𺳣ȴҲȫסˡ
λʮǿ߾Ϳʼħĵ
ǽص˵ɯɯȻҲǺ飬ӦæɯֳһֵҲԱУ˶һֹĸо
ڴ½˵֮У岻Ǻܽô
ɯӦûĹɣô̬ȴǺ𾴣ֻһ䣬ɯû˵ʹӦˡ
λԱЩӦ
û취һıʵ̫ˣԼϢҲ˶ɺ²ⲻѡ
彻ãҲͬ˴½Ĺע
ʥڲҲԴɻѣȴ鳤ѹڵҲû׷ͰĹϵ
ֻſŵɯ̬ȣȴ̲סһզࡣ
Ҳ֪һʲôֶΣֶǰλƺҲ쳣ܡ
λһЩЩɻ󡭡˿ŵ۹⣬ĿǰҪľʵ֪ԼĿǰѾڷ˼֮УֻвϵʵܶӦķ籩
˵һЩԼħ⡣
Ͱ幬ط˴ħ֪ʶЩ֪ʶȻ˽⣬ǻûȫڻͨԴ˿ҲһЩԼ⡣
Уǽʮ۷Ѿõħʦʮк̵˽⡣
ҪѯʶҲ⡣
ʣҲһһͬʱҲԼһЩɻ
⿪ͷԱ͵ɯҲܿ뵽֮У˻ཻһЩħĵã˳Ľ
ԱʱĿǴżͣڽħʱȫóǺޱĽԼ;˵˿ûв˽һʵѵÿɹ
Ҫ֪ħʦڽʱǻһЩ֪ʶģȴûǻԱĺøУ˶Եͷж۸Ǹ˼֡
ʵ뷨Ǻܼ򵥣ϾЩħ֪ʶ˵Ҳ޷ؼԼᣬͬĶÿһ˵ԲͬҲͲͬ
ħ֮УޱȻҲǻ˼ĺôͬʱԱԱϣҲǺޱĽǵһЩħ֪ʶ˵еɯҲ˵ħĿͼ⡣
һħ˵ջķᣡ
Լ͸оеħţںڻͨһ㣬Ϊ泩н


715 
һεħʵͬѸ٣ֻڵħħͨڻһڵħڻţ泩ĸоϲ֮
̫ˣ
ͬǿߵĽȻǺкôģ⡢ɯԱѵһĸ֣֮Ľʵܿ졣
ǰһ˶ԻúôȻҲĸָĽǶ˵ͬȼǿ֮ĽҲǺҪġ
ٶԣֽΪԡ
ɯҲǲ̾ȻɳѸٲûеһħ֮жܾһóĽԳʡ
ȥ֮⣬ɯĽҲ쳣ˡ
ǰһֱ죬Ȼ츳ˣصĹƣҲͬ޷ȫǱǵϴ½ȴܵӰ죬ʱıҲʮֿ¡
֮⣬һλóľҪɯˡ
λ츳ǱȻȲֻҲ̫࣬ʱĳɳҲǾ˵ġ
ν֮ûţЩȲҪ֤һӽ֮еõľ顣
ԴˣԱԱλһս
ԱԱЦʶķħǷĶս˶ħѵҲǳһ֪
ڵ֪Ȼٱ֮ʱǸǳľˡ
ԱԱһۣǿԷеľһֲѸٴ𣬳֮⣬ŬҲǾԿɼ˷ɿĴżȻ
˿ûпе˼רħĺ֮УԼյľħ֮ϵħȫϰһ飬ħ֮ҲкܶҪħ֮ҲˣҲ֮ҵһЩʺ׵ħ
ʱɯԱսԱվһ߹ս
һж
ɯʵȻ˵ԱȻֻʮΣǱϾҲʮľͷʵСرɯսҲмѹ
ʱľȴ쳣侲ʥȨһһε̧һֳ֮еħǲȻռһ˿Ϸ磬Ա͵ɯЩֵסħ
Сӣʵ̫̬ˡһԵԱǲп˾֮⡣
ͬʱ˽սħȴ˿ûпݽ֮ƣԱ𽥵ġ
ɯǻãǿս࣬ҲΪǿޱȵԵʡ
һǱ廹Ҫǿ̬
ò˵һǹԱЦŸ̾
ᣬҲǽԼյ׵ħúõʵսУֻ׵ħֲĹɯŽսʱȴǿĽ׵ħڹ䣬ħı仯õɯŸǱѲ
ˣ֧ŲסˣԱЦŽͣ
ʱԱϳ֮ɫ֣ͷ󺹣㺹죬ɫҲ΢΢԰ףȻǸղĶս֮ļ
ԱЦЩĻֱ۲Ŷͷϵĺˮһȫʵħһô˿ֲħ
ԱʵȫֵסħըΪʵ̫ǿ
ɯҲɫ΢΢԰ףȴԱúܶ࣬ٻмս֮
ǿȵĶսɯ֪ԼҲ֧Ų̫á
Ч㲻΢Ц
ԱЦãСӻǵˡ
أԱһ죬ΪԼһս֮ԼȫˮʪȻһΪε״̬ϵԭǵɫʱȫˮʪͦأ޳ֱ˫ȣǱ¶ɣΪš
ŷۣϽóһűΡ
ʼ磬Ա֧ŲסҲΨнĿת˵ɯ
ɯһΣЦʵ
ɯûлػǷһ㣬һȻħȴֱӻӦ
ԱߵвһеĹ
ܹǿ֧ǿսģҲֻкսּʵĵɯˡ
ٶȶսԱԱԣ֮Ա̾ϢڵˣȻԽԽˡֲô鳤֧֡
ǰԱ̾ϢһҲЩӵĻӦ
գһֱӽϵʱɯһսų׽
ʱĵɯѾȫǴˮ̳һ㣬ȫˮʪȫûˡ
Ҳȵɯò˶١
ʱľȴ쳣ѣΪ֪ԼбҪ
ٴǿԼʵ޵ʬ壡


716 ֮Ѫ壡
ǵ֮ޣȻΪʱƣʹʵ˵ʵֻܷӴﵽʮ۷ĳ̶ȣȻҪʵλֺܽޣ˵Ŀֲ
ۼʶǿֲµķ
ֳһ˿ȵĹʵʹʬˣʬ弸ȫãݵĳѪ
ֻʬ崦ʮ鷳ʱҲڴ˹飬˵ûд޵ʬ塣
ڵЩˡ
ɯʱѾ۵Щˣݸɯһƿָҩõɯ˲٣ɫҲ𽥺
ԱԱڽһЩҲǣɯϢȥˣøʱ䡣
ԼҩҺͶңҲ⻨ؽĵطһӦȫ
ӰĺеСè䱻ų
СèΣҪҩ
΢΢һЦǰɣ㻹ǵô
Сèһ͵ͷ˫۷ŹޣǸֵǮĴһСè˿ѾȫڽǮĺ֮УޣԺֳӲӵĽҡ
СèǼʶ޵ֲķҲǾֵǮСè۹⵱Ȼ
ֻ̰ƵСè
Ҵһף֮Ѫҩ˵
һΪҪɽءСèЩ˵
ֱСèĻҪİæҪҷֱһ£޵ۼĵطģҺöֶ졣һ˵ţһ߽޵ʬųСɽһʬСè˫۷Ź⣬пϧ
޵ʬȥǵֵǮ
Сè仹ǹԹĻʼþ֪޵ۼ׵ط
СèľҪǿ󼸷֣رǾʵĽ̵֮󣬸ܹǿĿ˵㣬޵ۼСèҲٺò
ƣһͷ޵ʬ壬ӦܶʮףƬɵףȻӵмǿķʮħߴ󲿷˺ƿֲ
Сè̽һڷֵ޲ֵۼԴ֣
Ŀһ˵ͷ
Ҫ޵ۼףȻҲͲƻ޵űƤԲŻСèæ
ͿʼŽ޵ۼ״ϰ£˼ΣǲС
У޵ۼ׻̫ӲˣҪĥ죬ҪѺܳһʱ䣬֮ھԲɣֻҪʱ䡣̾
벻ޣ֮ϵۼ׼Ӳ̶ȻԶԶĳʦĶҪ޵Ƭ׶Ҫµʱ䡣
ֻʱϾʱв㣬޵ֻҪȵʱܴˡ
̾˿ֻȴˡ
崦ǱȻŹȴľ޵ѪҺ
޵ѪҺмǿԣѪҺ֮ϣͻѪʦݣƿֲ
ޱѪҺҲӿҩȻҩ֮Ҳδдȴʮ㡣ҩʦСôס
㽫ע֮Ѫϡ
޵ѪҺòƿɼʱѾǲɼʮƿӣȫװ档
һֻɢһ㣬Ȼʵ˶ΪޣѪҺȻҲǷͬһ㣬ѪҺûаѪζ͸һ㡣
ѪҺ֮е㴫Сè䶼۾һˮֱ
Сè䲻̰ƣҲǸԻ
һЦ޵ѪҺȻ棬ȴ̺űըһ˷֮ܲסͻᱬԱ뾭Сģⶫ϶һݡ
޵ѪҺȻϼҲ⣬׶ΣѾˣͱ½ħʥԪ֮ȪҲʮδﵽʮжζѣ⻹ͻƼԵʡ
֮ѪٺãҲ磬Ȼ̵ǰľ绹ǿԵġ
ռ֮Ѫ٣һ㣬ǵĸ߲ǵǼзݡ
СèڿˮֱĶס֮ѪʵЩԩСèˣ֮ѪϾ֮ѪСè˵ȻСèŻֵ˿š
˵֮ѪȻ󣬵ǿɲֱӷãԻصĺ󻼡
ݣк֮ѪıϢ̷¡
ݵҩԣһЩصݣȻ֮ѪǹɱѰϢƽʱ֮Ѫ͸һɵζѪҺǳѪɫǳֳɫֻ̹ޱȡ
ܺá΢΢һЦ㽫һ֮ѪСè䡣
Сè˷ܲѣʱ֮ѪǱıֱһڽǲ֮Ѫ¡
ǺúȰֱϼѵƣСè˵һ䣬èһеҸоһϢȥ֮Ѫ
СèϷ֮Ѫ
ЧСèϽڵͺ㵱ĹһָСè䡣
СèʱҲ˿Ͻָʾ
ܿ죬Сè˷ӦֻСè֮зһ㵭ĹԣȻСèѾʼ֮Ѫˡ
ۼСè£Ҳ΢΢һЦͬһƿ֮Ѫʹ
֮ѪڣȻһ͸ζȻСè˵ͬһ㣬֮Ѫ븹УҲԺΪ֮ѡ
֮ѪȻֲ˿ֲ֮ѪҲ֪̺˶ôԵþԲۼ֮£
꣬һȵС֮ðǹޱȣϮپ泩
ͬʱֻоԼʼǿţ弡ÿһ鼡⣬ڱ֮е
ĸоԼ
⡭֮ѪȻиã۾΢΢ֻо֮Ѫȫĸ壬ΪħʦԭҲֻһͬȼħʦǿһЩˣȴܸоķʵĲϱǿ
֮ѪЧ쳣ˣǴ˵е֮Ѫ
ħʦ֮ѪҲ쳣޴ġ
ֻħʦǿ󣬲пħ֮·ߵøԶ
˵;λ񼶱ǿߣǿȶԶԶ˴澳սʿǿľˡ
ѸҲƣ


717 仯֮Ѫ
֮˾޴ı仯
֮ѪʹļƤȫ仯
رԵĸоԼ
ȥֻʵʮһϣ
֮Ѫĺôǹġ
սʿ֮ѪؽӵǿĶʽɱħʦ֮ѪЧսʿʵҲǼ
ϴ½ϵħʦձΪħʦǿûʲô̫ôʵȴˡħʦҪͨԪأͷųǿħͱӵһǿ壡
ħʦͨԪأͷħʱԪزûһõ壬ͷħʱͻɼĸɡ
ɯԱսʱԱÿһζ֧Ųסɯȴս󡣵ɯƾǿǣ
ԶħʦرǸ߼ħʦԣӵһõҲҪ
ֻڵ֮Ѫںźͬʱһǿϯȫ˼£ȫëϸѪܶſһ㣬һ˵
֮ѪĺôȻǲ˵
Ŭ֮Ѫǿ֮Ż۾
˫Ŀо³һ
һ֮Ѫ֮ѪȻ⣬ϲĿԼĸı䣬ֻÿһͺǷëϴһ㣬һ˵泩
ħ֮䣬ʥȨ΢΢һ㣬һָѾ׼õħͷŶ
׷죡֮䣬ֻ׷ħͼΪ˳ͷųɢǿҵħϢ
Ȼн׷ͷŵñǰ˳ˣҲûôħٶҲ˼֡ͬʱһȣٶͷų׷죬ֳֻ֮һĨ貵Ľɫâһֽɫ̫֮֡
ʴƣ
ڴ֮ǰҲ޵ʱΣóʴƣʱٻЩһζʴٶȣͬҲóҲһЩɡ
ʹóʴʱָѾǴСȫܳܵסˡ
ô˵ڵǿȣͷʴҲûйϵˣ֮ѪùȻϲѡ
֮䷢ı仯֮ѪҲȷʵ
֮ıüǿϲĸı仯ʥȨֲ˽
תСè䣬һСèҲèۣСèϲ˻צӣ֮Ѫ棬úȣô
Сè俴˵
ʱСèΪ֮Ѫʲôô
ûˣ֮Ѫ̫һûЧʣµЩ֮ѪҿǶҪޱޱǡЦ
֮ѪЧ֮ãȻǵޱޱɯˡ
ðɡСèʱ˵
ֻСèĶͷЦˣԵĿ֮ѪøϽúһ֮ѪܷӳЧ
Сè䱾ǼΪǿޣ˵֮ѪСèЧЧãСè䡣
֪ˡСèƵ˵
ֻè˵ʲôʵ鷳ˡ
Сè뿪ʵңڵи߲㶼ټǰҲټ˵ɯ¶ˡ
ޱޱǡеɯˣĿǰǰס
Щ˶νǿÿһ˶ǸҲǵϣڡ
ʦ֣ôæټǣѵʲôϢߺöôЦʵ
Թɫۼɫɣ֪ʲô¡
ŵĿмɺϴ쿴ôЩһˣرϵǰǿ࡭
һЦʦµòȷʵкöǡ
ϴ塭ɵɵģĹ۲һҲڼһ˲ͲϵĲԾ
̲ס˵
ʱԶ߽ϡ
ûڵѾǳԽʮһսʿˣӽ澳սʿ΢Ц
ʲô
ɣʽӽ澳սʿ˶Ǵ㵲ѡ
ħʦôͻȻ˽ӽսʿʣ
ʵ벻ףȴһȭӳʵһǿķ籩֮Ϯ𶯵졣
Ȼǽӽʮսʿ
˼סˡ
ǰһĻʵǳ
ˣ¶һ˿Ц
֮ѪöʵϷӳ˸ǿЧϾħʦʣƫһЩ֮ѪǿԶһսʿǿҸҪǣҩԵϤױȣУ֮Ѫʿ˵ûһ˿˷ѡ


718 Ծ
⣬ȷʵǽӽսʿǾ㵲ѣҡͷֱ̾
ޱޱҲֳ֮һĨɫν˽ⲻǰҲǽӽʮսʿĳ̶ȣһԾϣɽӽʮ棬һҲЩԷӦ
ʦ֣ô£㵽ħʦսʿȻ˵
ɯҲֳһĨɫʱ˹졣
ǰһǿҲǽӽʮսʿĳ̶ȣһ첻ʾȻô࣬ôõɯ𾪣
ϴո˵ҪǺöѵܰʵĺö۾һ˵
һЦ˭˵ţһЩʱԴȻ̫⣬ϵķӦȴܿ졣
ûҪǵĺö΢΢һЦ˵
һ˵ţһó֮Ѫ
жʱһ㣬֮ѪǹɵζΪرôǵ֣õɯ΢΢һ֮Ѫ
֮ѪЩԡɯͬʱֳһĨɻ֮ɫ
Цȷʵ֮ѪķˣڿԵҩã֮ǿʵĹЧ
֮Ѫ
ǿʵĹЧֲѾƽսʿ
ϷӦ֪ʸıΪ֮ѪԵʣ˲ɸڴ۰Ͱ͵е֮Ѫһ¶ڴ֮ɫ
Ȼ󲿷˶֮Ѫʲôڼ֮ѪЧȻ֪ѵһĺö
֪֮Ѫʲôɯ;鹫¶ǵȻڴˡ
ˣôңзݣ֮ѪѾÿֻܷһСƿһȫ֮󣬰˵˿⡣ˣɫࡣ
Ҳĵͷ
֮Ѫֻǿʣ˵ѩ̿Ƕ˵δˡˣЧ϶ҲǲģϾ֮ѪٲҲȥ
ͽ֮Ѫָˣ֮ѪŵǵУ˶ϸ۲֮Ѫ
˶Ǻޱȣһ߽ͣڵ֪֮ѪƳɵҩ֮˶һƬ𶯡
Ȼϴ㰡⻹֮ѪٺֱЦźףǰ֮Ѫޱȡ
ˣǶҵҪȷ֮Ѫ˵
ȫ飬Ƕ˵Ψзӡ
Ͼҩѧϣǵ֮רңҩʱҪҩϵ֪ʶȫУ˵Ȼ˿Υ
ȫ֮ѪʱоһȵϢ֮дȥ֮ţǿ֮ӡ
ǿ
֮Ѫô
˶Ʋסһ󾪺ֳ֮̾ɫȫסˣ̾Ϣš
ˣǶ̾ˣ֮ѪЧԣǳʱǳ̣ڷ֮ѪСʱʱ䣬ҪȫԸСʱ֮ھĽ֮ѪЧա
ָˡ
˶һݣҲҪԣȫޱȣʼרĵڵһɹ֮Ѫ
ۼȫĿʼ֮ѪĵͷȻ֮Ѫĳ̶ȿ϶ǲЧҲһǵʵҲٶӡ
֮Ѫ֮ѪǿǱ츳˷֮ѪҲͻƿĿԡȻǿԶѡ
ħ֮·һжҪԼ
˵״̬У֮У֮ѪЧյõˣޱޱ͵ɯ
ޱޱ츳ͲȻҲǾԵţޱޱ֮ѪʱҲ쳣רģһһ֮Ѫá
һ˼ǵ˵ʲôʲôûаһԴ̫⣬ȷʵѵһţרһǿ
ڵɯ֮ɵһˣɯʵǿ֮Ҫ֮ѪҲסֻɯȻ֮ѪҪǿʣɯ֮Ȼ˵Զȴ澳սʿǿ֮ѪöԵɯǲ
ˣȻޱޱˣҲ㲻
Ŀ˵ĶЩȫĿǰǵܹѸٳɳҲܹ˷ġ
Ŵ½ƵԽԽţҲĿǰĵ֮
ٹ£Ǵ鳤Ӱ֮·һսӣʱ½ĸֱȻҲ֮ҵı仯ҲһŨŨΣС
˸һâֻǱ˫Ŀͬʱ֮ɢŵþҲܺĸ֪ʵ
ܲ˵ʵҲǱȽ⡣
֮ѪȻֻǿʣǶʵĹǵ˵ȴǾԵĺö
ֻ˸һĨĹ󣬹һᣬ˸һĨŨŨϲɫȻͻˣ
ǵʵԭЩȻ̼ΪʵȴҲֻʮĳ̶ȡ
֮Ѫ֮£ͻϣﵽʮһӿֳ׹⣬Ѱ졣
Źǵһͻƣڶ˶ʼͻƣǶʵļ֮һ֮ѪĴ̼ͻơ
ҲͻˣҲ˳ͻƵʮжεĳ̶ȡ
䲻ȴͻƴﵽʮжħʦ۴½ҲǾԵˡ
ף۾һǽĿתޱޱϣֻޱޱҲ𽥷һ˿˿âƺͻƵļƣȴֱһε谭ƿ
ʱޱޱʵѾǴﵽʮһ۷壬ʮҲֻһ֮ң
Ҳ˵ޱޱٵʮĴϣ
ͻƣޱޱһٴﵽʮϣɾʹ档Ȼ⴫ҲǼͻƵģޱޱҲãһİʯޱޱٻһʱ䣬ͻƵ澳Ҳѡ
澳磬һż
еĴ󲿷ˣͻƵĶͻˣɯȻûͻƣҲ֮Ѫĺô
Сʱʱ𽥹ȥֻ˶˫ȫԼ壬ȫȻͬ
ҵȻǿ࡭
֮ѪЧȻдô
ǰϴʵֱǿˣٺ٣Щսһ˵ʮ۷壬ʵȴ
΢΢һЦۼԼǵĺİʵӣҲǼΪ泩
һξ͸ңǺúõĸɵЩ飡Ц
ǣϴ󣡡վñֱȵһӡ
һطչȡͻƴﵽ档ޱޱҲ֮Ѫо֮ѳ˵


719 أһж
ޱޱ֮͸һּ֮⣬ڵޱޱҲڴʮżҲ˽Ŀܡ
ޱޱЦҲãҽҲҪżڵʵͻʮҲˮɵ顣֪ޱޱһֱԼ֮ԵرŬǺ£Ҳޱޱ˶ܾ޴ѹ
׵ģĺˡޱޱЦ˵
רΪ׼һ֮أжʯ㾡ͺá˵
ޱޱͷš
ǣǿɶҪŬˡɨһۣ½ľƣԽԽϾǽÿ˵Ŀ꣬ǽ׶ΣֻдﵽʮϵʵŻԱ֮
Ŀɨеÿһ߲㣬ɫࡣ
Ҳ˼Ҳ£ͷ
½ԽԽϾҲֻ֪սǼȫ汬ˡ
ٹô鳤׼·һսϢͻᴫ½ʱ½Ļ̻̣׼
ˣǶɢȥɣǵҲ¡˵
ǣ
ȫɢȥֻޱޱеɯ¶ȷҪȥصˡ
̶Ҫȥĺ֮Ǹصʱա
һСģЩޱޱ˫עϣ˵Ǿ֮һ˵֮ɫ
ĺˣһֻȥӰ֮ǼһģʲôΣաЦҼӣӹһ˿â
ҼӣǸ˵ʱˣ
ޱޱһޱޱȥ˲ãͼԱԱҲˡ

ԱԱһҲǴʥĸǰģĸȫʮϵĴǿߣЩǿǶһص㣬ȫߣصĴɫȫǵݣԵ֮
ԱЩߵʮǿȫͳһǵ֮вһ˿飬֮
ͷ֪ЩߵļһʥһΪӰĲţֱ鳤ƹܣ൱ʥѵʿ
ЩӰСͼʥᣬǾԵңʥем
ſһ£಻٣һʮʮǿߡ
Ȼʥĵ̹ȻһɱȣǴǧĴ־óʮʮǿ߳
ֻҪǵȫҵףóʮʮǿߣʥȣǵĲ͹Գˡ
˶룬Ҳʮϵǿߵ˵֮󣬱·ǰĺ֮ǡ
٣򵥵ĵ˵Ȼ
˵ĺ³ǺܽǱϾһξģһ·ϣ
ǵ鱨ѾǴ̽ˣһδĺ³ǵأΪԷ֮ȴҲλǿߣҲЩѶԸԱ˵
һǰصǿҪ⡢š͵ɯˣ˶ʮǿߣƴ½һͷ
ԱҵǴݻأ͵ɯǻɱصĸ֣ǵ˽⣬ʮǿߣʮǿߣһʮǿǵҼӣһһΪʯҡļһҲӰ֮صĳϡ˵
ѾЩ鱨˵ˣ޷һˡ
ЦõɯֱӶԸЩʮĺħʦɣҼӺǸʯңһҶԸˡ
ʲôԱһһȻҪһж
ԱҲ΢΢һԱԱ侲һЩüʵҲ֪ǵҼӺʯҶöԸһжѶȺܴв
˵ñȽί񣬵֮ȴǿȴһж
ңĿǰʥҪصһʲôʧôˣ
ǲϣðյġ
ЦλģһаյģħΪоżǲеҼˣԱǴ´ġ
ǡŻЩģҲǼʶģǴﵽʮ֮˭û㱣ֶΣرǵҼӰ֮صĸֻ֣µҲС
ԱҲ΢΢ü
λģʵڲлеɯһߣʱҡҲԼĿǰʵǰ˵ɯ
ɯһͷ
ǺðɣһСġԱѾҲͲȰ˵̾һ
Ҳֻͬ⡣
Ŷһۣж˾һκʧ֧ŲסǰԮ
˵ı֣Ҳ˲ܹһ֮λʮǿߣҲ⣬һЦ
ʱĺ֮ҲǽǰֻԶһţĺ֮ǳеùޱȡ


720 Ҽӣǿ
ĺ֮ǽǰǴʱ˿̵ĺ֮Ǻӡеĺ֮ȴȫȻͬӡ֮ĺ֮ǿǷޱȣȻȲǵҲԲѶá
ĺ³¶һϢţĺ³ǳеùޱȣҲ˶
ĺ֮ǳױѪռ죬ѾǳѪͺħʦĴӪˡ
ʱʱѪͺħʦѲСĺ³ܱ̲飬ɭϣӡ
˶С£Աͽλô̽ãǰȥ
ǵηɿͬʱּϢй¶һ˿һ
вأжʧˡ
һǰȫǾӢеľӢҲ˻ᡣ
ħʦѪĲߣ˲𽥽ӽء
֮ܵŨˡ
ǰ棡Աħÿһ˵Ķߣޱȣȴ͸֮ɫһռƻ£սپս
ĺ֮Ǹֳ̫󶯾ǿɾͲˡĺ³ڿҲ֣
˶һ㣬ͷ
ֻǰһںڵƣصΧҲһУֻܸоŨ΢΢ü
ಣ˵ζһͬʱɱϢ䡣
֮ǰȻʣע⵽ȷʵһأ
ǰһƬƽԭشҲһЩľ赲ܹȥֻ֮һ޴أ
رһϹսʱĻҪӾ޴ֲֻ⴦ǷԲףȥӿֹ֣ǵͼãи߼ڡ
⴦عȻ£ֻʮԤţܽ⴦شݻ٣ϴ½һ¡а
⴦أٺòˣ
Ŀֻ֮ӿвһЩ߼飬ɵһľü
Щ߼ʵҲͣͨʮǿ߱ΧУҲܳɴ˿ɼеΣա
Ҽӣأһ˵Ҽӡ
ֻҼϷһŨŨڳем䣬ɫĮһ˫۾ɨΧЩ֮⡣
ҼϢӿʮ۷ĿֲʵԳΪ£ǿƥźڰ֮ӵĳƺš
Ŀ΢΢ЩȣҼʵƺֽһ֣ԭȵҼӵʵ˵Ӧǲ˹ģں˹ˣ
а
ҼҲ϶ˣԵҼӵϢҲʮ˽⣬ҼӵʵҲЩԼͬʱԷҲڽ
ǼᶨҪҼӵľġ
ڵҼӵԱߣһʮµӣ۾ϸòмɫͷĶСվڵҼӵԱߣʵҲǲҼһעŵĶ
˶ʯˣҲһʮǿˡ
ˣһλɱĶ
˸һĨĺâɱȻ
ҼӺУҼӵʵҲǿˣãҪһγ׽
֣ʱԱϵһȫһϢֳͬķȥ
ԱԱ˵ķصڣֱҼӺʯˣɯǸԸ顣
˷ֹȷЩʮĸǣҲǶԸЩص顣
Ͼصʵ̫ˣ糱ˮһ㣬϶Ҳҧ󣬲òӡ
Ҽһ֣ĿһϢһһȻɱ⣬³ۡ
ʱҼҲһֱѼϢڵ֪ɱ˹֮󣬵ҼӸЩ̣ôҲ벻СӾȻɳ˿ֲĳ̶ȣ̶²ȻѾǿʵ
õҼӾ̵ǵǣҼӵʵɳ֮Լ鷳ԵҼأҲе˼
ôҲû뵽Ǻˣ
ԱߵʯҲһȻͷġҲԱˣɵȻ
ãʥĸ֣ʥᾹȻ㽫⴦ʯϷӦЩļ£ͬʱС
ЦһҼӣҵùģȻ⼤ŭҼӡȻ⻰ҲǼٻȷʵһֱҵҼӱֻϧһֱҲҼӵӰӡ
ҼɫǾ̣ܿɿɨһΧȻҲƽò˵㵨ӲСĺ֮ǣ㾹ȻҲҴ㿴ӾȻҪһжҲãųڴˣ
Ҽע⵽Щʥĸִ룬ЩţǷ֮󣬱ͬʱĺ֮ǷԮźš
һ߷ԮźţҼһ׹¶Ŀ
Ȼ͵ϮأǶԸҼӺʯҵֻһˣõҼӺܿ췴ӦδһɵĻᣡ
뵽Ҽ¶͸ɱ⣬
Ҽӱκ˶ԲŹκһɱĻᣡ
Ҳ׼һЦ̧еʥȨʱСèҲļϣЦСè䣬һǵðս
û⣡Сè˵СèʵҲ˽ȫܰսˣҲ𵽺ܴá
ȶԸʯңٶԸҼӣѾ˾ϣСè䣺þ񹥻ʯʧȥս
ͬΪʮһжȷʵǼѶȡȼнʯ˵
ʯҵʵȻҲʮȴҪȵҼϲ٣Ҳаա
ʥȨһֻһâ˸̧־ͷųһħ򣡡
ֻһֳ硢ͬʱʯңǿѹȥź˵Ϯľѡ
ħ֮еħĽ֪ʶͰ幬֮г֮Ѿ»ɬħ֪ʶԼҲʼŸĽħˣȡʮõЧ
֮һ
ֻһϯֲİ֮硢ͻһ𣬾ܣǿȻӿըʯɫһףԵֵ
ǿ̫ǿˣҼ۾һм¶ڼʶֲһ棬̶δһȷʵ˾˵ı仯ֱõҼţ֮ǰ׷ɱǸͬһô
Ȼ𺳾ȣǵҼȴҲûţͷųħܣֵǰͼסֲ
ʯұҲȫֵħ֣Ҳҧأȫͷųħ
ıʵ̫ǿˣǷԴݿ֮Ƴ籩棬ʯұˣͬʱȵСè䣬񹥻
Сèͷ͵ͷų񹥻ʱеѹһͣʯҲоһɱӶ徭ǿѹͺҪըһ㣡


721 һʮ
Сèľ񹥻Ҳǿޱȣھʵָ֮󣬼ʹСèľ񹥻ҲҪС
Сèʱó񹥻ʾǿ
ʯҴʱȫȫĵֵķ뵽ʱɱУ
ûȻͷųǿħȴɱзСèϣСèľ񹥻һֲ𣬼磬ʵʰľһֱ֮ʯң
ۣ
ʯǿͬʱħСè侫񹥻ȴҲǸмܲסֿȴ͵³һھѪɫ԰ףҡҡ׹ȫɥʧսһ㡣
Сèһʵֲ̫ˣ
ĳСèһָʾͷһ񹥻
ֲľ񹥻ǿľ񹥻˸ҫֻʯɫǲ԰ޱȣûһ˿ѪɫСèľ񹥻ѷӵǿĹ̥򶼼ܵ㡣
ҼҲ޲ߣ޷ﵽʯҡ
ֻۣʯ³һѪɫȫήҲѾ޷ͷųκħˣ
֮䣬ͽʯұƵ̶ֳȣʯȫɥʧս
ԶɯһƵֳһĨ֮ɫϾֵʵ̫ˣ˵ʯҵʵͲɱϾҲʮǿߣȴ̶̵ʱ֮ܵ˿µѹƣ
õɯǷޱȣ˿ڵİΣˡ
ʯкȻޱȣѾˣսǰСô˿£ȴ˵лҪ¼ֱ֣Ͳ࣬ϵֻСèô£صľ񹥻ʱʯҸов
ʯҽѪѪһڣ״֮£ʯڶʱǲħвˡ
˲ı䣬Ҽ֮ս
Ҽɫ䣬ͷջǻ˾ɣĿ˹֮ɫ
ʹͶĿֲһ֪ʱǸоһëȻ֮⣬µĺë
ҼӣˡһЦеʥȨųʣۻĹ𣬾ɫȵĹ
ȻĹ֮ؼһΪгµͬʱֻһĨ貵Ľɫâķȶð
⡭ǡҼ۾һһ
ûиʴƣ
ûҲ֪ҼӵĿºǱһΪ˶ԸҼӣʴƶǲϧ˳ĿǰԣʴƿҲ֮һˣֻиֳһĨɫ̫¶һ˿Ц⣬ǿħȫ˵Ҽӡ
ҼӸоĪѹ
ģʴƣСʲôʱʴƶˣʴһԵҼ˵Ҳһ޴Ĵ˵ֻзʴƣȻСӵϳ֣ԵҼӵһǿĳش
ҼӵŶҡ
Լ֮һɡơһʮĸоţõҼӶܵӰͶҡһ޷Կĸо
ʴƵĳ֣ʵǴ˵Ҽӵġ
̧꣡һħͬһħҲյģ֮ˮ֮ںϣںҲȻ
ֻ籩꣬ˮ䣬ȴϬޱȣһ㣬ܹᴩأµõҼƤֱ
ҼҲ֪ȥԼ类ǿƻɱҲԴУȵˮֶ򣡡ҼӴʱͷųǺħҲǵҼһֱĵơ
ͬҲںϰ壬ˮ𲢴棬֮ħǱͨħǿһһħҲǿޱȣٵҼͬΪʮ۷κħʦȵѹһ
ҼӴʱȴûš
ֻҪ֧Ƭ̣֧һЩʱ䣬ȵĺ³ǵԮɣ
ҼͷԮѶţĺ³еѪͺħʦǺܿͻǰʱ˿̣ҼΨһֻʱ䡣
սʤҼѾȫûˡ
أ
Ԫؼڣ¶ȼǵҼӻ˶ǽ߾ȫ
ħ𵴲Ϣռ䶼һŤħನӣΧЩȫһƬⷽԲǧ֮ʵʮ飬ȫ˲仯ҽʮϵ飬Ҳܵ˲ĥ˺
ħײ֮ȴֻҼٺˣֱӱһħʮ֮⣬ѪȻҲܵ˼صƣɥʧж״̬ȫ׸
ɳȵվڸ߿УӸµĿŵҼӡ
ʱҼҲӸ£һȴԭⲻͻأҼӱ֮أ
ǱߵʯҲһϢ
һˣȻĶԸλʮǿߣɱλʮǿߣ


722 ǿɱأ
һˣʵȻλʮǿ߿⣬չֳ˿ǿƵʵһա
̫ǿˣ
ֻʮжεǿߣʵȴҼӡʯ˲ͬ˵ʤˣСè԰£㽫ҼӺʯȫʵĿ¡
ҼӣԮҲûãˡкâ˸˵
㡭Ҽǿ³һ֣ȴƺþȫһ㣬Щɬ鷢չһǵҼȫû뵽ģӵ˿µʵ𾪡
Ҽ벻֮侭ʲôŻʵӵ˴Ľ
ͬʱҼ˼תаҪ֧Ƭֻ̣Ҫ֧Ƭ̣ܵĺ³ǵԮʱǿȴҲǲѷɣ
ҼӴʱȻˣȴмħܱȫȫ֧һʱ䡣
ʱ򿪿ڵҼӣӦڵĺ³ǵԮɣ
ҼӺһͣԭĶͱƣ¶һĨ֮ɫȻ֪Ĵ㣬ôܻóѣ
Сè䣡һʾСèٶȷ񹥻
Сèһֻܷξ񹥻ͻּȵղСèԸʯʱѾΡ
СèǷһξ񹥻ԥ
񹥻ףٿط޿ײ룬ѵֵԵҼ˵״̬ҲǿݽޱȣСè䷢񹥻ĺʱ
ҲϣСèþ񹥻ɱҼӣҹζ࣬ħ˵õҼټһǾ񹥻ȴȫͬˡ
䣡
ֻȻһ죬Ҽɫ͵һ䣬оǿѹϮҪķһ㣬͵³һѪôͣ˫ĿȻǾش
ҼҲв⾫񹥻ǿѹԲֱ
Ҽ˫ĿûκϢ
Ҽ䣬ҲһУ
¡˹ҼӣеʮǿѾˣսֱЩѾʮǿˡ
Ҽĸ󻼣Ҳڱȥ
ԱߵʯҿûвɶƵ¶֮ɫǿµľ񹥻Ҳӡµľ񹥻ԷʯңֻҲ
ʯ¶ޱȵľ֮ɫɱҡ
ʯɫ԰ףκˣ־塣
ʯҿʮǿߣڴ½ҲϺ绽Ĵڣһֱںħʦ֮֯Ҳޱȣʯô
ڼʶֶ֮ˣǰСӿͨϵĵˣڴ鳤ʥڵļһոջԥĻɱ˵ҼӣʯҴʱг˿־Ȼ
ɱ㣿ЦһЩħʦûаøУɱʯңôܣ
֪һܣֻҪ㲻ɱңҿԸ㣡ʯҿæ˵ͷҲȫ˲ˡ
΢ۼʯҵ飬ƺαѵһﻹʲôܲɣ
һǵƭңȻ
ʱȣɲʵʱһ֣ǽʯӰĺڲռ֮УӰĺ⽫ס
ӰĺҲȷʵǺöԽУǿޱȡ
ʯӰĺĿռУһᣬһǳˣһ˶սλʮǿߣлὫ˻ɱչֳǿʵ
ҲͬоԼʵڻɱҼ֮ƺнϵħڻͨ˳ʮ۷ơ
ƽԱߵСèȴ˷ܲѣٺ٣ҲܰæˣһﶼҴܵģСȻǿľ
Сè˷ܣһλĶ֣ɱ˵ҼӣСèβ֣ͣһ˷֮ӡ
ܹͬʱܹջǿȷʵСèޱȡ
һЦСèԴ˵ȷʵڵʵѾͨʮǿˣ񹥻˷ʤ˾񹥻ֻ֮ʣ¸ˣʱͨħ޶򲻹
СèʱˣԴ˵һ㲻
ܽڵ֮ѪգЩԱ֮ͰɡЦȫ֮ѪҾ͸һҡ
һңСè۾һ
һЦСèԵð취ֻ¾ǽˡ
ἤѵСè䣬תɯˣֻɯȫĻɱڵʮħʦɯʵǿһ壬ռϷ磬սҲѾǽӽβʮħʦûиĵֿ֮
ԱԱˣ˿ģ˶ʮ֣ûͬȼֵ谭Ҳǳͨ衣
Ȼڵ鲻٣ʮȴҲ޷ֹź⣬ϾﵽʮĲ֮ʮҲ㲻϶вˣԱ´ࡣ
ź˶֮ȥ磬ͬʱͷųֲǿħЩħϯһֲ鶼֮֡
Ҳֻȥ˴룬ԴԴϡ졯Ĺؼһٵϴ½Ҳȫ١
ۼһεҲɣҲһʱ泩ޱȡ
ػٵǷҲѹǿں
һεļƻǳɹˣҲ֪ħʦ֯Ѫ߲õһϢĸоڴ¶Ц⣬ɸп
Ű½ֻţ˶ⳡ֮Уܽػ𣬵ȻǴģ˵ڲʿҲǼ
Ҫ죬ֻٹһСĺ³ǵĸǾҪˣʱҪҲϼѡһݣͬʱ
ԱԱɯҲҼӺʯҽж־ϲ˾ҲǼļǵѹ͸
˵ҼһĿռָСèԶԵҼӵĿռָ
ݸһЦ˵ͷͬʱʥȨһӣͽҼеĿռָУҲҼӵĿռָеʲôö
ҼӺôӰ֮صĳϣǱ츳ǲɶã˵Ҳܵ·أЩһʮǿ߿ȫͬ
ҼӵĿռָͬʱĿɨأ̧־ͷųһǿ׵ħʱֻϵܲը
һѾȫ٣
ڵţҲȫɾ޵ֿ֮
ˣøϽ뿪ۼǻϻˣȥͷ׼ɯϵȴֻоռ֮ǿѹϮ
䣡
ռ֮һһɿֲѹϮƬռ䶼ž޴ѹ·ʱܱһ㡣
ģѪͺħʦеԮǿߣȻħʦѪٶȷʵܿ죬ת֮䣬Ѿ



723 ѣ
ռƺһ㣬ǿϯĺ³֮һȵϯ
ͬʱڿռ֮гϢбȻʮϢǿȶüͷ
ʮǿߣԣĸȻѪͺħʦ֮ȻиǿߣвȻڵľ治ħʦѪӲƴһʮļľǿߣǿɾͲˣ
ߣϣۼһԱˡ
ɯͬʱλʮħʦȫѸĻصߡ
ԱԱҲϽ͵ɯۼԱɫأٻЩʮǿǣͽֺٻصԼߡ
ߣȥ
֮չ׼뿪ʱֻ֮еϢȴǸŨˣһǿޱȵϮշ籩ֻĸӰ
λʮǿߣѪͺħʦ˵ҲǾԿµˣٶ֮죬˵ħʦѪ⴦صӡ
ʥᣬȻٵǵأģҪǶ飡һĸߴĺħʦ֮гλħʦִһɫȨȣȫɢŨŨȻȵҼӻŨһЩаϢʾλǿߵʵС
ǽܿˣӰ֮صĳ֮һ۾һ
Ӱ֮صĳϣ
΢΢һӰ֮صĳϵλʥԱЩƣӰ֮صĳϽܿ˵ͷҲӰ֮бȽϳһλʵҲѷɫڵҼӶ١
ͬʱλž޴ɫѪ壬ͬҲʮǿߡ
콵飡λܿͷųǿħһ֮ˣԱʱ̧Ҳͷųһħɢ֮
ڣߣԱˡ
ȫͷߣԶ뿪һ˷ٺˡ
ߣλѪʮǿ߳ˣҲޱȣѪĳͼ߷ƣλʮѪǿߺܿͽӽˡ
âһĿΪܣǿɲЩʮǿߣʱ˷ϵСè׼á
Сè䣬֮˵
СèһֱڵȴķԸſһ£ʹó֮
ʱЩǿߵгһǵҲȫģֹߣҲĳַ״̬̽ʱ˵λá
ġô£Ӱ֮صǿ߽ܿŭޱȣʱȫûߡ
׷죡Сȩ֮֮̀һ׷ͷŶ׵ͻǿϮϯһǿƵƬռ䡣
䣡
׷Ŀʮǿߣ
ЩǿǱ֮ĸ˸֪׷ͷųλǿֻܵ
ѪͺħʦǿҲ֪ȫħֻֿܵ׷׷Ȼ޷ɱЩʮǿߣȴֵסЩѪͺħʦǵĹơ
ѪͺħʦȻ޷֪Ŀǰ׵ħ֮Ƕʱͷħ
Ͼ½׵ħֻһˣصʵ̫ˣһұ޷ֺš
ȴǴ֮ѳߺ͸ָ֪ʱȴȫһ㶣ֻǰһƬհףﻹ˵Ӱӣ
ո֮˽Сè֮ȫѣ
ɶ񣬸Ӱ֮صĽܿŭȼգҧгݣȺݺݵһɨصͷųһǿħײڣйеŭ
ʱڣһƬǽ壬ȫ٣ҲǴ󲿷ֻʣһЩбн
гѪͺħʦǿ϶һƬ࣬һ̾Ϣ˸ɱ⡣
ħʦĵƾأһر٣ҲټΣϴ½ĸȷʵǱıˡ
ħʦԭϴ½ƼΪԣһΣ˫ȴѾ𽥸ı䡭

һζˣղǸǡԱ̾һղһСè֮׷죬һ˻Щˡ
ټ֮֮ǰһжȴȻʤս⿴Ŀ⻹Ǵż־̾͸ӣһʮжΣ˿ֲʵʮ۷壬ǻ˵á
ԱҲǾ̾ѵĿ߲΢ɬЦ⣬Сӵĳɳ̫̬ˣʥˣҪһʥ
Ǽֱ밡
ԱЩǵˣΪѪͺħʦЩһǱļһ֣Ȼͷޱȡ
һĹ͡һЦСèԴ
Сè䵱Դ󣺡ٺ٣Сɣ


724 ܣ˵ڼ飡
Сèҫչʾս˶ݸҲɴ˲١
Ȼ˻ǲиֻҪĺ³ǵķΧ֮ھͲ㰲ȫΧǷǰֱӽʱ˿
һջܴػ٣ʮֻʣֲ࣬Ҳ޷ȫвϴ½״ˡȻħʦأһεʧԿµġԱ΢΢һЦ˵
һ˻ٵ⴦أȷʵЧܺá
Ҳͬע⵽֮Ҳвʧ
ߵǻãϾǰǺɯҲעЩˣǵİȫ
źİӰźһʮӰСӣ˶ս֮Уžס޷뿪
̾һʮǿȻǿ󣬵ڽӽʮŰΧʱټΣաʮǿѾǿԻһǳصĴڣſԶͨţʮΧʮǿǲܿͻΧȻ
Ҳֻʮǿߣʮ֮ȫȥ磬ֻҪʱ㹻ɽ
ʮļľǿߣȫЩˣܶʮļǿвģҲֻʮļϵǿߡ
ԶӰСĴۻȡصĻȻʮֵõġ
˵һսԻ͡
ʲô㣿ԱЦЦ
һսͬǹûǵ֮ĺġһܲСĴѻ˵
ЦȻԼʵΪֻʮжΣʮ۷壬һʮ֮ڼûҵĶ֡
΢Ц˵
˵öԣǱ޴ʵǵһҪ񡣡ԱһЦͬʱѵҲҪע⣬𼱹
ЦлԱѡ
ܽʵʮ۷壬˵Ա֪֮ѪͺħʦѾʮģʮǿ߻ĿǰԶԸ㣬ʮļǿ߿ɾȫͬˡӰ֮صλ죬ѪȥѪ֮ڵλʮļǿߣǧҪСġԱ˵
һϻǵͷ֪ˣлԱ
ĿǰʵҪӦʮļǿߣȷʵмѶȡ˵ǾԱľ棬ʮʮļĲʵ̫رĿǰֻʮжΡ
ʥϣǧҪȫԼԱɫࡣ
ĬȻͷ
ʮļǿ֣߳ǻһ쳣Σյ顣
ˣοǻץһ²һ˵֪һܣҵҪô˵һЦʯңһ֣ӰĺĿռ֮˸һĨ󣬽ʯҷų
Ȼץһ²Աɴޱȡ
ԱҲһȡ
ղ˶һһĴݻأûйעû뵽Ȼץһ²
ԱԱһۣһЦͬʱʯҡ
Ȼץһڣһ¡
ʯһӰĺĿռųɫңʱʯһˣ״̬ҲʮήңЩǿʱǱŵòᣬɫһ԰ס
ǣǱɱң֪һܣҿԸǣʯǿ򶨣˵ʯʮǿߣǵȴʵڲզء
ܣʲôܣ˵˵
УȱŵɱңҲŻ˵ʯҿɲɵӡ
˶üҪǷŹʯңǾԲܵģǶԷȴڿ˵ŴܣǾôɱʯңȻҲеź
ֻܴǻʥ취ˡ
ĥţСèȴһתٺٻЦƺ⣺ңа취
ʲôа취е㻳ɡ
СèͦأСߵʯˣҲή֮аտľ˵Ǹܣ
۾һпϲû뵽Сè仹⹦ܣ
û⣡ЦҪô
ܼ򵥣ֻҪסһ壬𷴿ͳˡ
û⣡
סʯҵ壬ľٶ΢΢һȴûֹ
һ̣СèȴˣСèһ˫èۺرǳһ㣬˫è֮ƺһ˳鲻ԽͳС
ͬʱʯҵĿСèഥãĿ𽥵غ޽࣬ɵɵ
֮źϿ쳣Ǵ㵣⾫֮ǼΪһַţҪ󼫸ߡǰСӵĳȴ
ðɣСӱǸĳҲǸ
㶨ˣҼֲ˶೤ʱ䣬⣬ڴڱҿ״̬ʵκʵش𣡡Сè֮͸һ˿ƣ룬Ҳֵúࡣ
Ҳѹ֣ƿɲһ׵顣
ٿʯңʯҹȻãȻȫסˡ
֪ʱȣϽʵʯң˵Ǹܣʲô
һ˶ǽʯң˵ʲô
ʯʵʵĻشУǺħʦڼ顭
ʲô
ȫסˣһɫء
кħʦڼ飬ɲһС¡
Ұʯҵ˵λڼӦû˵еĳһλ߲㡣
԰м˶ָħ룬ʱ̽鵽ħʦĶ˺ħʦӦͱ˲ŶԡԱüͷ
ϷʦָħѾ֮ȫƹãħʦҲǼ޻ɳˡ
ȴҡͷδأδֻкħʦźħʦ֯˵Ҳħʦ˼
Ŷʱ
Ҳòϣ˵öԡ
Ͼ֮ӣҵ˼Ҳͬ˭Ҳ޷ȷûĻ̥֮ˡЩ˲ǺħʦҲδؿţЩ˻ħʦ
Ȼ˻
˵Ǹڼ飬˭ʵ
ʯҺسĬֻ˫Ŀֳ֮ɫȻڷСèĿơ
ãʯұʵ˹ؼ֮ͼСèĿƣа
ʯ˸ţƺҪСè䣬ȴСèĿţСè⾫֮Щڴߡһʼؼ֮ʯҾĿܣѿơ
ʵȻǻеĻܡ
ڣʯȻܣСèľʵ̫ǿˣڻǿסʯҡ
˶˿
ʯҵ˫ǻָǹã֮ɫٴʵ˵Ǹڼ飬˭
ʯҳĬһСŻе˵ˮ֮ά˶࣡
ˮ֮ά˶࣡


725 ˮ֮Ҽӵķҵף
ʯ˵ˮ֮ά˶࡯ֵʱԱԱ΢΢һ˵ж͸֮ɫ
ʲôȻ
Ÿɫ䣬Ҳһ˿ţãˮ֮ά˶࣬ǿɾΣˣˮ֮ǿļ֮һ
ȱ𼱣Ա侲һЩҲɫ֮
ȷʵһܣ
ʵˮ֮˶뵽µУֻά˶һˣ
Ҳֻ֪ά˶һǺħʦڼǻ˵ˮ֮
ʯ˫Ŀɿն񣬵Ҳ֪˵ˮ֮ĸ߲ͶҺħʦӪֻˮ֮˲֪顣
һݣüͷĿǰȻء
ˮ֮ھһʱᱬըĶʱըħʦѪ彻սʱңʱ붼һ£Ǻǲ롣
ʱܵУȻǼΪΣգ
ά˶ȻǴˮ֮󲿷ѱˣҰĲСƺħʦ֯˲ٺôǸԱݺݵ˵Щħʦʹѱά˶൱Ȼ񣬵ŭȼգȻѡ
Աߵɫ̫ÿ
֧ŲסˣСèɫƣ˵
û£Ǵ󲿷Ѿ֪ˡ
Сè˵⻰֮󣬱ɫήͬʱֻʯҵҲ𽥵ػָ֮ɫСèľ֮ѳ
Сè䣬û°ɡϽסСè䡣
ƽʱСһʱѾƣޱȣһ˫è۰ĵҪ˯һαС˴󹦣Ҫҽҡ
û˵꣬Сèһ˫è۾𽥺ϣ˯ȥһʵ̫ˡ
㣬ǶʲôʯȴܵĲ˲ֵĿˡ
ʯܲԼļһƬݵĿհףȻǸղű˿ˡ
ոѾѸ˵Ķ˵ˡЦһʥȨһһâ˸ֱӽʯΡ
ʯ˹ȥȴĽ˵λʯҾͽǴˣˮ֮¹ش󣬻Ҫ֪ͨ鳤á
ˮ֮ά˶ѱһ£ȻӦոߴ鳤ǿ̲ݻ
ģôһ㹦һʵϱ鳤˴æ⿴¶֮ɫͬʱֵŲ֮鳤ͻָᷢȥˮ֮ʱֻ»Ҫæ
岻ݴǡ΢Ц˵
ͬʱҲһݣˮ֮ά˶࣬Ϊһ죬ҲǼߣ˿ɲǺħʦֻӰ֮һҶ󣬶ڶС
ά˶ʵ϶ܿ£ħʦѪҲѾ˼£ˡ
ʱסǣôҲ˻ĥһҵʵ㲻ɣԱ΢Ц
ЦãҲħϵҪԱ̡
ǺãҼǰʥᣬϢ鳤һ׼áռ䴫;ᡯ˵
΢΢죬ռ䴫;ᣬǿǼΪľᣬܹ˲˴͵ָص㡣ռĲϺΪһֻʮļħʦҳɹʼ͡
ֻҲֻôһſռ䴫;ˡ
ˮ֮ѱϢʵ̫ˣ⵱ȻҲòžó
Աǵͷ
˿ռᣬֻϾһ׹⣬âҫͬʱһռⷽԲ֮ڵĿռһƬŤâĿޱȡ
Ƭ֮ξʧ
Ҳذɣһ·עⰲȫ΢΢һЦ˵
ǣӰСӵЩȫǵͷһȫȥʧԭء
СèſĻг˯ӣֻûѲˣҲûٴСè䡣
컹ǶСè䣬鷳
ɯҲɫ֮ڼ־⣬ԱǸƣղ˶ȫݻأȻ˿ɡ
Ҳǰɡиǽȣڵ֪ˮ֮ѱ֮ºҲЩء
Ԥ˵ĵһȻǶԸˮ֮ˮ֮Ȼѱ䣬϶Ҳ쳣Сģκεķ紵ݶֻ¶ǵľ衣ˮ֮ά˶ȻҲǼѶԸĽɫ
ʵбøǿ
صǺ˵ҼӺʯҵĿռָ㿴ʲôö
ղڽʯҽʱ˳ȡʯеĿռָսƷ
ʯҹҲ˵ǵҼӿǺħʦҪǱҲܲղؿ϶
һâҼӵġղءȫչ¶ǰ
ȻҼӻǮСèڻˣȻǵˮɡ


726 ׾ˣħ
ֻǰһħֶ֮ʯҺ͵ҼӵĿռָж˸ǿҵħ֮⣬ϵĺöǲ١
ʬ壬֮ġϵħʯҵ׹ȻǷޱȡ̾˵ļҵ׷
رǵҼӣһļҵױеĻǷˣӰ֮سϼΪڰ֮ӡ
ƣҼӿռָǧļҵףͷЩҼӹȻġǡҲôһ
ʬףҵǲԸ죬̫鷳̫˷ҵʱˣɴֱӽеЩʦĶʦ롣
ɲʲô϶ֵֶģҲֻʦĲϲЩȤ
ʦȻңǶʦͦġ
ͬʱĿɿɨҼӿռָеĶҪҵһЩ۵Ķ
Ҫҵ۵Ķ治ף۽֮Ȼ˵
ϸѰ۾һǡ
ֻռָзһöɫľʯ龧ʯưСͬʱ˸Ĺâ۾һ
׾ˣ
֪ǰɫʯ֣Ҳɫʯ֮иоһ˿׵֮׵֮𶯡
׵
ϴ½֮ϣȷʵһЩϡеı̺ͻƴ澳ʱõİʯʯ֮о̺رԪءԪصȵȡ
׾ˣҲʮرһ֣׾̺ľ׵֮
Ũ׵֮׾ҲóرǶ˵һ
׾ȻҲħʯȴṩãǶǶڷ֮ϣ׵ħ׺׵ħĹ
ĿǰҪģ
׾ÿǶԼʥȨ֮Լħ
ӦøлҼӡ
׾ֶǼΪмУ򲻵
Ͼ׵ԪؿؼΪϡкԪ֮һˣ֮Ԫɵľ˸ϡУҲд̽ЩƷϢųƴ½һежûлԴ֪Ƕô
ã׾ǶʥȨѾ˾顣
˵ɾ͸ɣ˳ĵң׼û¯֮Ķ
ǧһһĻ⣬ʥȨȿһۡʥȨʵҲǼΪӲҪڷȶ˿һͬʱֲ𻵷ȱס
ʱѾͷ󺹣һεεĺҺδ䣬𽥱Χ
֮ѪѾȫ֮Ѫ죬ڵѷɫʮսʿĥٶҲǴӿˡ

𽥴ĶҲϽӽβֻʥȨ֮˸ŵââȻҫۣȴ̺Ũһ˿˿׵֮׾ǶС
ʱֻʥȨ֮ϹâţʥȨԽĺ֮âţâ֮иǿޱȡ
ʥȨȫһΣԵͷжʥȨһζʮ⡣
ʥȨҲкܳһʱˣǻڴ½ưʱõʥȨҲһֱõʮ˳ֻ֣ʵĲǿʥȨҲ𽥵øĳɳĲˡ
ϾʥȨʥҲֻһʥˡ
׾ȴȫͬˣһ׾ȻֻаƴСȴʥȨʥȨȫһΡ
ʥȨ׾֮ʥȨȻǿƿֲʥ֮һˡ
ҪлҼӰ˴æЦǵҼӣʥȨô֮ǿ
ʥȨʥȨ֮ϴһ˿˿׵ϢҲϤޱȣС
׾ˣȻȫͬ
аһ̾ϲ֮ȲľͿʼ
׷죡гͷų׷ħֻʥȨ֮ͬʱ׷ħȻѹ׷ǻǼħȻըһµħϯ
ǿ֮ǰͷų׷ǿаٷ֮ʮҵ˵ڸղѹ׷ħȻɴ
һ׾ˣҶ弫ҵ֮屾ͿƸְħ֮ڸһ㣬ֻκһλʮǿ߶Ҫͷޱȣ濹ˡа
ԭһжûСèİҲһ˶ϵҼӺʯңҲаսش׾֮ʥȨʹ׵ħҲǵӦ֣ʹӦսλʮǿҲޱȡ
׾òСҲȫ¶׾ˣϾվҪԼΪǡ
ͬʱҲн裬Ҳ쳣ף׾Ȼ󣬵ȴҲֻѡʮĳ̶ȣϹŻһ֣Ŀǰľ磬ȹĻҪԼΪ
ҼӺʯҽս֮ҵħΪƺһ㣬ڼѾڻͨȻʮ۷廹һξ룬Ҳܳһˡа
ȻʮжѾһʱˣҲൽһ
ץסʮ۷壬δİҲ༸֡
鳤Ӱ֮ص·֮Ȼһսʱ򲻹ʤΣֻºħʦѪ嶼ȫ濪սˮ֮ͬʱˮ֮вɵ÷𼸷⡣
ˮ֮Ҳͬ÷һܽˮ֮ΣҲһϢ
һһУҪʵ
ڵʵȻѾȫϵ̨棬ǲΣȴǴ½
ʮļֻʮļ֣Ĵ½֮УܹƸ꣬Ӵ½ľǿߡ
񾳽磬ǽԪͬڡ
뵽ﲻɵս˽ԼеʥȨֻʥȨ֮˸ʣ׾˵Ҳɢ˿˿Ĺ
뿪ңصУֻʱѾҹǳǵƻͨȻ˶ڳæµš
һ̾Щů⣬˵ǱŬ
һƬҲ֪Ŀǰ½ϵĴ޲һ쵱ãǵŬ֮ȻҲǱ仯޴󣬼һһ±仯翴ȻҲǸжѡ
ޱޱڱչؿޣȡͻƴ澳磬ȻҲǲܴšֻǴ澳ɲôͻƵģνһѵÿµˣһͻƣޱޱպҲһƬ̹;
ޱޱڣҲֻҰˣڳæµֱ˵⡣
ʲôʦ׼ħʯҪ׼ͻʮ۷壿һ˫첻ֹ
ûǴͻʮ۷壡


727 
ð׼һУ˵Լ׼ͻʮ۷飬ðæ׼ħʯ
ͷͬʱֹסЩ졣
ʦʹʮ۷ˣȵ
ˣҲ򡣡Ц
ͷаҲͲ˵׼ɹħʯ
Ҫͻʮ۷壬ȻٲħʯĸκһħʦԶһġ
ƣһεͻҪĽǧħʯĲҲǲɵһզ࣬̾ħʦְҵǮ
ħʦԣսʿⷽ漸ûжġ
Ȼͬģڰ˼֮սʿսƾ¶ͬȼսʿѹʤ
Ͱ˵Լ֮׼ʼͻˡ
ޱޱǶŬԼӰѾҲʵ˵ȥ
˰ţ𽥵¶һ˿΢Ц
ܿ죬ħʯҲͨнף½ϿҲֻв׵óħʯ
ڽͻʮ۷ҲǴ˳ԴˣҲǷӦ졣
ɯŵ˶ǲ죬ǵϲ衣
ͬʱɯλһҲǼӽѵͻƣΪ
ЩҲǳ׷ˣȻһ츳׿Ǳǲ̫࣬ۼŬȻҲŬ
ֻ˹ǣ񽫰ֵָȨҲ˹ǣʵɳԹ˵Ҳһ¡
ڰٱС
ڰٱҶ˵Ҳ㲻̫󸺺ˣԽԽӦˡ
ȥֻٱû̫оˣʱֻ»Ҫٱҡ
ʵȻһ£˼ʮħʯеԪϢޱŨ˫ۣʼ
ħԪأħͨȫſħ
ħ֮ڣĶͷϸܵĺ鸡֡
ЩԪȻ࣬ȴ̫ˣĿǰҲãֻôѾرˣֲþ˵ʮͻƵʮļȫԼ򡭡
һ죬ûд
ȻôͻƵģһûκν̾һ
׼Ҳ֪һûаҲǳе顣
ݹ۴½ڶʮǿߣ֮ˣЩһǱħ֪꣬Ҫ水ʱ㣬ͽ뷨ˡ
Ǵ½ǧɾͷҲǰ;ȼ˶ѡ
ɾͷҲ˶ʮҵʱ䡣
һտޣûн٣ޡ
ڶգûκγЧ
գˡ
ûаκжǲЩƣҲǶһЩ״̾һ뿪ңɢɢġ
вƽ״̬֮Ȼ޷ġ
ʮ۷Ȼͻƣѵ̫ļˣûκδвɻ
ҲԼһ뷨Լûаģ̸ͻƣ
ȲȥЩˡԺзӵͷȫȥзſڳΧ߶š
֮⣬ʱֵһˬ֮Ϯ
ʱ峿ֻ泩ޱȣҲΧľɫƺǽղϵķȴ
⣬ɫˣʱڣľ֮ϵҶҲȾһƬƬƽ֮ɫľ֦֮Ҷ㣬Եùͺͺ
Ϯŵ⡣
һֺ𽥴ðճľ
֮£ֻԼԺһƬ˫Ŀ泩ûκ谭һ㡣
ղͷһĳȫɣ
ʱϵħҲȴȻ۾ԽԽ
ն˲ʱ峺ͫ׵ӳ۾ԽԽվԭزΧȴӿħ
ֻԼľγޱȣȫûа㸡꣬ΧҶ㡢նļ棬ƺĳһ㡣
Ҷ㡢̫ļ桢ǳ૵߶ЩȻ󣬶ƺҲȫȻ֮Уһǰδео
Ȼ֮Ҳħ֮򣬺ֻǴŷһ㣬ڵħȻ
ܵȻĵЩյħ֪ʶƺͨһ㣬ޱ˳
ħԪأֺγصһ֣
ֻǲܴ״̬ʧޱȣ˲һ󲽣


728 ںϰԪأħ
ֻԼľ˳ޱȣȻΪһ壬Ȼ⣬ղһĨ궯ȫʧɡ
ȫͬʱħӿĸо˸ô
һεһҴﵽ˽ӽ˺һ״̬Ժ;ǰδеļУλᣬʵȻо
гȻ뷨Ԫ֮Ȫˡ
һεõԪ֮ȪҲûȫһԪ֮Ȫ׼Ϊպʮļõġ
Щ嶯ҪԪ֮Ȫͻˡ
ڣȻ뷨ҲԺһˡ
ΣһػҪԼͻһС綼ҪԪ֮ȪôôΪ񣿡һ䣬ȴѾԽļᶨ
΢΢һЦľγͬʱ첽ص֮С
֮ڣ˫ĿһƬγԺҲһƬ
ˬĸогޱȡ
ͬʱʣЩħʯȫ飡
Щħʯ˸ŵâȫ飬һɹȵЩħʯ֮ðǿ֮䣬ŨħԪظҺһ㣬ϲ
ǧħʯȥһôġ
ܿ죬˫Ŀʼһοɱ֮ǰЧʸ̫߳ˣԵĸоԼħĽ
ˣȴûжϲ֮ɫľ쳣͡
ħ궯ȫⱼڡ
ϵһһαͻƣħȫڿӿˬѡֻԼȫ쳣泩
ˮ𡢷硢⡢ԪأȫԪط·Ǻѣޱȣ˳ˡ
أڰĺɫԪشӿ֮УʹǿܹĸоһɰԪԼߣ𽥵ںϡ
ҾȻⲻ֪ں˰Ԫأһ㶣֪ô¡
ؼһԪأʮǿһֻںĴԪأֻʮļǿ߲ںԪأںԪأշ֮󣬾Ƿ
ǰֻں˻𡢹⡢硢ĴԪأȻⲻ֪£Ȼں˰Ԫأ
ϲޱȡ
Ҫ֪һʮǿߣҲֻںĴԪضѣԪһҪﵽʮļںϣȴǰںˣ
ںϵԪأǰԪϡԪأ
ⰵԪأںѣ֮ǰںϹԪȫʥȨãһںϰԪأȴкܴɷ֣
뵽ҡ
ϲ֣ںԪأʮļ˳ħҲṆ̀гޱȡ
ֻˮԪûںˡȻԪصںҲһ·̣ĿǰҲֻǳںϰԪضѡһЦ֪¶ǵһѣ˵һʣµ·ֻҪһʱĻۣ츳Ȼˮɡ
뵽һЦ
еȻڱǣħ֮ͨӿֳħתȫЩħӿΧħԪȴ·׺ˣͬʱһɹ塣
ħԽԽǿȴԽԽƽ˫üչг졣
ڣħıڻǴﵽһٽ㣬ħըĳ𣬾ǿͬʱֻ֮ڵȻһȫƣĿһֻȫһᣬħ
䣬䣬䣡
ħǿˬˡ
ʮ۷壡
ͻˣ˫ȭܣǹ֮ܿʧĿƽ
ͻֻһʼľȹ̣ҪһЩħաں˰Ԫ֮ҲԽħ׵ħںϣĽȫµħʱó
ò˵һҰĻ治һĴ󣬳˸ոսʮ۷壬ȻǳޱȣΣȴøӳԶ
˫ȭĿͲʮ۷ϣǷ
ҲǼˮ֮ʱˣ˿иһת뵽֮Уһνʮ֮еҲһЩħҲԽ
Ѿǲ֮еħˡ
֮еħǿڼʶħħ֮ѾԶԶڴˡڷǸԼ߸Ľħ
Ҫָ㣬ܴĽħȴȫ֮ͬħ֪ʶѾﵽǰδеĸ߶ȣԼĽħˡ
ͷ
ħ׵ħԽϣߵ϶ħ׵ħ϶ȸǿЧһܲĴںϰħ׵ħ
ʵʩǺѶȡ
˼֮УԺһһͷͬʱʵʩ֮۾Ҳ𽥵
һħΪױɡȷ֣Ҳ˴ŵķ򣬱㿪ʼѧϰϰ룬Ҳħһһչֳͬʱ෬Ľ
ױһǿħʵҲˣԼħħ׷ħʺƿҲ磬ޱȡ
ױ
ѾȲڰٱ֮ϰױȻһҲǲ׷죬˳֣кܴķչռ䡣
ϾԼħĴʼˣԺʹħȻǿޱȣҲܽʱĽ
Ӧ˵ױħ֮˼ǸĽ׻֮ħͬ밵ħԪأĽΪ׶ܡ
ħķһҲο
պս֮Уһٲ˸ǿȵսӵһǿķħҲǾԱҪġ
֮ħҲ˴ŵĳΣ֮УħкܶôϾħصǹ䣬ǿ
ʱ仹磬ԱӴ鳤ǵõϢҲҪһʱ䣬ҳٺúϤϤҵħ
ˮ֮һսˮ֮ά˶թǿ󣬼ʹʥ᲼õܣֻ¶ԸҲһѶȡ
Ͼˮ֮ڴ½ǧ겻ǿ֯ʵˣǿ֯ʹʥʥҲòء
⣬Ҫǵˮ֮ѱ鱾Ӱ˵ҲһصĴԽԽãԽ͵Խá
ֻǲ֪ʥᵽʲô㣬Ǵ㵥ֻ²²Ŵ鳤Ĵ㡣
ֻʥһˮ֮ЩʧϾԷôҲ
ǣֻ̫࣬©Ϣܴܿݾߡ
ˣȥֲǴ鳤иߵĶţҵĵ֮ʵԳһЦǾһΪʮ۷ǿߡ
Ŀǰʵʮн޵УͬʱʮǿԱ
ѪͺħʦȴǶ»ҪСĽһЩ


729 ʥľߣ
ȻκһλʮǿߣǱˣϴ½ϿҲʮļǿߵĴڡ
Ȼʮļǿڴ½϶ǷëǰĴڣÿһλǾǿߣԼˣСһЩûл
رѾѪͺħʦ߲ע⣬˭δǱȻǶע⣬һɱ
ϰһ´ĽħĽħҲǿޱȣҪϰϾÿһȫµħҪĥϵġ
ϰħ֮뿪ҡ
ʱҲȥüˣʥǱҲӦô˲ŶԣϾʵ̫ҪˡЩ֣շӦٶ㣬Ӧð
㡭ɻ֮䣬ȴֻһ˫ɨ˫ر֮Ϸŵ֮ɫ
ʣǵɯ
ɯУ¶żֲ˼飬ȻܿʵоȻ
ʱɯҲǽ˲٣һȴ
ɯɵ̾Ϣһޱȡ
ɯףʵҲ˲ЩϲЦ˵
⼸ɯʵҲĽȻûͻƵʮ۷壬ǽҲԣа̾ɯš
ͲԶˣҲһսˣ㣬תۼѾʮ۷ˡɯ̾Ŀޱȣһֱʱֻʮεǿ߶ѣѾﵽʮ۷ˣĳɳٶȫɯȥ
ɯа̾ͬʱȽϵͷһȽϼֱûȤ
ֱûɯ͵͵һۣ
΢΢ЦţʱҲһЩħϵͼ⣬׼ġ
ɯ΢΢һЩ⶯Щ𽥺ħҲõɯǳ
˱Ǳ߱ģһЩħϵ⡣
ʮ۷ܿ촫˳ǡ˵ȻⲻһףأԱҲ΢΢ЦǿĽٶһ֪
ʮ۷壬˵Ȼһϲ£ʮ۷ɲô׾ͳɹģʮ۷֮Ѿ˳ʮļʸ
Ȼֻʸѡ
ʮ۷ʵȻϲˣݹ۴½Ŀǰжٸʮ۷ǿߣ
ҲԶ׼ģȴ˺ͺħʦľԸ߲֮⣬ϴ½û˶ʮϵǿߡ
ȻǿҲеģҲǼ
һƬ֮УΪʮ۷ףҲ֪ЩһΪ˼Ҳףˡ
ǳ뻶֣һƬƻͨΪף
ʱȴֻڳйӰ
ͷʮ£ȥޱȣûдһ㣬ĬĬĶڳĽ䣬ٺֱЦﶼżȣһ߶ݺݵĳţһ߶Զ
٣ƭӣǵСֵܾȻɳΪʮ۷ǿˣٶȣ治һĿ찡һϼһٺٵЦţ̾֡
ϼһЦݣݺݵҧһڼˣ͡ͷȻ˹Աߵͷ
ǰһĳɳٶҶþˣֱŰǵİҲûٶȰɡҡͷ̾ţ̾ޱȡ
ȻԤеˣٺ١
һ͵ͷӦôˣֻҪһĴȾͺˣٺ١
Сƺڷ˼֮ϰֻЩ鷳ˡ˹üͷ˵
ǰЩѪͺħʦΪȻĵͷҲ˸ֵǣϣһܱͷɣӴ½ǻҪĴأ١

ǻ֮ҲõʥǱߴϢ
ԱҲڹ
һԱСĽҲй¶ע⣬Ըĵ͵ڳԱˣû֪Աĵ
ɫ΢ƣż־⣬ȻЩıҲ۵òᡣڼʱȴҲǿ񣬶ʱɫ΢΢һ¶졣
㡭Ҳı仯ɾ졣
΢Цͷɫӵ̾һЦȻӢ۳꣬鳤۹⣬Ȼ֮׼
һЦ֪ԱθǴʲôϢ
鳤Ѿȷˮ֮ǣʵڶ࣬Ҳ֪ˮ֮˭ǼϸԴ鳤ľǡˮ֮𣬵ߣȫɱ

ԱһۣӶԷпһ˿֮ɫ
ˮ֮һǳŭ˴鳤ˣ򲻻־ϣ


730 
鳤ֻҲǳ׵ʶˮ֮ĻԴһνˮ֮
ֻĸȴô򵥡
Ҫ֪ˮ֮ж˲ⳡѱ仹δ֪Ǵ鳤ָǴԸɱҲŹˮ֮׳
һ̾ô˵ˮ֮ȫҪ
Ա֣صͷ֮ˣȫɱ
̾˿еҲ⣬ⲻһȻѪɺˡ
ֻŹκһڼ飬ɵʧ޿ɹ£Ҳֻ취
ԱҲ֪ԣҲ̾˿ȴҲֻͬ
ʵжˮ֮κһڼ飬˵ܻһĻɸʧʱ½һᴦˮ֮УǱҡ
ôӦôԱ˵
һδ鳤ѾоϣϢʥҺˮ֮
һ
ʥ֡Ա΢΢ͷǺ⡣
ʥ֣ӦĿǰõİ취ˡͷ΢Ц
ʥʥһָĴҪ߳ˮ֮٣ܺˮܼ֮ҸԵʧˮ֮Ҳɡ
οε鲻̫֪ʥʥҺ󻯣ǣпܻ¶ˡ
ʥȻʥ᲻ͣȴȫŵù߶
Ϊ˹ͬ棬һξ
Ц˵ĲʥȷʵĿǰõİ취ˡ
ʲôʱԸˮ֮Աʵ
˵żһҿǴʮӰСӵĳԱҲʥмˣʥǱҲЩô֣ʥ˵
ʮӰСӵĸ֣
һ¶֮ɫӰСӵĳԱĸ֣ʵ㲻ʮ棬Ҳ޼
̾һʥỹѪ
Ҳǣˮ֮ɲأڴ½ϷչӪǧǲСһҲԲκʧ
ˮ֮ܲڴ½ġ̩ɽһʥ֣˵մ࣬Ϊ˲Źκһˮ֮ڼ飬ǻҪС£ע١˵
Ŷǵͷ
ָʥԱίˡЦ
Ա˵Цˡ֮΢Ц
΢΢ҡͷ̾ʵָûǲϸģԺҪ㿩ԱǸ̶̾ʱڣʵһ˵Ŀֲ
ʮ۷壬۴½ҲǶ֮С
Ż̾ϢͲʵѾ˰ֻ꣬ﵽʮ֮ӳͲ⡣
ȴǶʮѣݹ۴½ֱʷǰ
ϴ鳤ӣɵӶ֪һδǱ
ǰ˻ЩţǽӴֱֻ֮ȴ˵û¼֣ʵš
Ա֪һʥǲ˭Цʵ
ԱҲ΢΢һЦ˵ѾõϢǲФ
ФѹˡϸֳȻ֮ɫ
۾Ҳ΢΢һФʥ֮һλͬʮ۷ǿߣѾãǾԵĸ֡ʥ֮еħʦųʥȨǰ
λФҲսԺգɱĺħʦѪ岻˵ܸߡ
λФʥǰǵǲõʥǱˣʥһҲѪ
ʥʥһλڴǰ±˴˵ĳɼ鹲ͬԸˮ֮ˮ֮𣬳׻
˵ءԱЦЦмء
ˣЩ⣬⡣
ֻǺЦȴЦ
ˣʥˣѵǡ
΢΢һ㶣һ
ˮ֮ôǧ̷꣬ǳȻҲǺֶΣһҲҪսپ˵ˮ֮ܲڴ½룬ＸûкħʦѪû±Ӱȴ̫ˣǾֳ̫󶯾˵
Ŷǵͷȴף벻ֳ󶯾ҲǼѵúܡ
ˮ֮ѱ䣬Ӱ޿ɹġ
Ҳ˸֮ɫˮ֮ǧĴȻǲС϶ǿĵƣȻӦССġ
οˮ֮бǸּࡣ
ˣǾͰĵĵȴʥЩһĵɣҿ˵ˣۼҪίļˣԱЦ
ʱգǵĳ󣬷ôˡ
ʥļһҲӦõˣôûж΢ɻ

д֮˾ڳеȴţ˳㽻ħ
һλˮ֮жڴ½ġ̩ɽɽҲܽ΢뵽һ顣
ˮ֮׼ǡսӰ幬֮ó
սͶʹãŵʱǲĹԤӵսڽԸսһʡ
ͼƻҪսӰ幬óˣһˮ֮һûᡣ
ֻսʵ̫Ӵ㹻ְæ
ҵ˵ɯҪֵİ
ɯҵ
ɯ˸Щɻ
һζԸˮ֮׼ǰһ顭幬˵ߵɯɯĿ
ɯ˵ǵİ幬ڻԹУ滹һҵؾġսɯҲЩȣȻ֪¡
ûҪǵİæսЩ⡭ȫһһʮĸߵɯ
ɯɫ㵣˵֪꣬ˣҰʥҲӦõģͽˡ
ɯɾʹӦҲϲеɯЩֵİźܿܽսС
ڵȵʱʥҲˡ
ڣһӶ˼ʮʥԱӰ
ʥЩһʮԣȫһۣŹԪصϢϳʥǻˣرǹʥлһҵϢ˺޲öĤݲźá
ʥΪ׵ļһһλĳߣԼʮ£Ű룬۾ܾ֫ҲޱȣʥħŵųФ
ФϢȣмɲζ¶ϢԱ൱˶ǳѾõĸ֡
Ȼ֮йȻǲԻλФʵҲǷǳ¡
ͬʱܣǼһλˡ
ɫͷ׳Ƿӡöδİ¹˹


731 С£ǿά˶࣡
¹˹
ϸ㣬Ѿкܳһʱûм¹˹ˣҲԴһǷư֮սͼû˰¹˹Ϣ
ֻ˵ʱ¹˹ҲǺܿ죬ѾΪǿߡ
ڰ¹˹ûʲôС¹˹һʵ츳ɵģΪҲϲ
¹˹ȻҲ¹˹ʱĿ΢΢һֳ֮ɫ
ʱԽԽǴϴ½ἰϴ½ϵǣ˶ᵽ
¹˹ȻҲͬȴĹâڸǡ
׻˵޵һ޵ڶĹâʵ̫ҫۣڰ¹˹֮ʵЩ޹⡣
¹˹ҲǸޱȣǧºʱ¹˹ڲˮ׼ǷưʱҲһս֮
ǵ񡭡
Ѿʮ۷ǿߣΪ֮ʥʷĵʮλԱǰøǻɱ˺ڰѨ֮˹ν½
ǰ¹˹ȴֻʮжεǿ߰ˣȣʵөԡ
ʮжκʮ۷壬ǵԽ
ð¹˹ǲɵ÷ɬЦ⡣
Աߵĵɯ˿¹˹ֿ˿¶֮ĶԹЩȻ¹˹Ŀżͬ飬ļһ˭ȲãҪȡ
ƺǲ˰¹˹ЩԣԱߵФİ¹˹ļҲһĿڵԱһεǶѾ֪ʥʥὫȫ֪ʲôƻ
Ф˵ʱϸϸĴֻǰƺиɲ⣬Ȼ
¹˹òԩҲ֪ʥСǴðģȻ˿¡
Ф̾Ϣڣʥһͱѹһͷûгͷ֮աȥȵһʥеĵλֻɻʥ֮ϣ˳֮¡
ЦλǴѾ˾飬ʣһЩϸ󷽹ͬ顣
Фͷ¶һ˿ЦݣԱһŵùģԸһκ졣
ںħʦѪǿǰʥʥʱͣеǿһ
ҲʮʵѪͺħʦ֮Ű˱Ϊս޹ϵڲһ飬ֻЩħʦѪͱѹòˣл
˶
Ҫעľˮ֮ά˶ࡣԱóһ鱨ַˡ
ڳ˻ͿһЩ鱨ˮ֮ҲǷǳϤά˶Ϊˮ֮ǵȻҲϤ
شҶά˶඼ϤʥЩѼ鱨Լά˶ʵ⵭ĵά˶Ѿʮûгˣһγ֣ʮǰͬʱɱλʮǿߣ½
ά˶ϣһȷʵôʾģʮǰλˮ֮ά˶ڴ½һսɱλʮǿߣ½
˺ʮ꣬λά˶ûڹϳ֡
˿ϣЩء
Ҳм𶯣˵ά˶ʵɲ⡣
ʮǰܻɱλʮǿߣά˶಻ʮļǿ˰ɡһʥĸֳʵ΢ȻǱά˶ս㡣
˶⣬ȴĽ͡
Ӧòᣬǧºʱ鳤ά˶һ棬ʱά˶Ȼʮ۷ǿߣֻ鳤˵һֻʮļӦҲάˮƽ˵
ɻЩĬ
ά˶һˣѾǼѶԸ
Ȼˮ֮ƺҲֻά˶ôһ֣ʮǿ߶ûУǺڰѨЩơ
ά˶൱Ȼ£Ҳʮ۷ǿߣǰһжɱλʮħʦ⣬Ա͵ɯСλʮǿߣһλʮǿߡЦЦФǱҲλʮǿ߰ɣ
ۼƺЩĬĲӣ˵
ûʥҲλʮǿߵФʶͷطӦ۾һɣո˵ʲôСһжɱλʮħʦ
Фɴ۾
ЩʥĸҲһĿһš
֪ǿҲ֪ɱ˺ڰѨ֮˹һжͬʱɱλʮǿߣҲ̫˰ɣʮǿôûɱģολ
ʥĸǿĿⶼ˹죬һӾͰֻ˵ĺ
¹˹ɫޱȣЦҡͷȻܵĴҲᡣ


732 սֶΣ
˶ɵ㶵Ŀɫ¶š
Сӡ
ۼʥ˶ЩɵĿ⣬Ա΢΢һЦмֵĵûǰҺԱͬжݻĺ³ǸһأսԺգһ˾ͻɱ˵ҼӺʯλʮǿߡ
ۼЩɣԱɴֱӵĵգɱλʮǿȫ˵˳
ҼӺʯң
˶ںħʦĸ֣رǵҼӣǿšڰ֮ӡĳƺţӰ֮صĳϣʵ֮ǿͨʮֿɱȡ
Ȼ˻ɱʵ֮ǿ
ʱĿⶼ˸ζ졢𾪣η
ɿһۼ˵ĿⶼԼϣЩ˼ǫֻǴɰˡ
ɣ
˿ɲ˵ǣͬΪʮǿߵսʲôɿԡ
ʥ˶ʵһ֪ɱ˹ϢȻ𺳣ǱϾǶδжЩƲⲢһ֮ɡǻɱ˵ҼӺʯʮ֣˵Ŀֲ
ԣ¹˹ϵĿЦǶһ֣¹˹㶵Ŀи̾ǰһȷʵѾԶԶ˦
ˣԸά˶֮°ɡۼĿĴﵽ΢΢һЦ
ʥ˹ȻͰ࣬ʱʱĿ⽹ϣƲѡ
⡢ɯʮ֣֮ʥİФڵʮǿߣһʮǿߣݿƻҲǷĲ١
ɣʥ˶Ըά˶࣬Ф˸ˮ֣֮㿴Σʵ
ФշȣĬһ˵ͷû⡣
ϸ˵˵ҪҪһЩ˹ͬԸά˶࣬ȴɡ
Ͼά˶ʮǰһ֮ɱλʮǿߣҸҪǣһδ鳤ά˶ʱѶ϶ά˶ǰ벽ʮļƾһ㣬Ӧþͺѵ⡣
ˮ֮Ҳά˶Ϊģܻɱά˶࣬һεҲͻɣʣµˮ֮˶ǲΪǡ
ȷ˶Ըˮ֮ķ֮˾׼ǰˮ֮ˡ
ڣһίи˰͹ǣ˶֣صͷѾͷر֤ʦİɣһҸ㶨
ѾͷõԽԽͤͤҲ˼Ůķ緶˳ԡ
⣬ޱޱǻûдӱչѳҲޱޱչ֮̽һǵطͷųһǿϢ΢Ҳ¶ɵЦ⡣
ޱޱչڽҪؿڣٹãޱޱܿͻƵʮˡ
ˮܼ֮ˡ
飬˰ĸǣӰѡ˶ʮʵǿߣǸԼ
Ͼһ˻ҪǡսУȻҪֵİæ
ʥ˼һȻжһǿϹŸ֣ۼһ¡
һĬţȴ˸ž죬սҪȼ֡
Ͼϴ½Ѿǧδǿˡ
ۼеĲ죬ȻҲơ
ˣǷͷжһڡ̩ɽϣ⵭
ۼһжױ¶ݣΪĿ꣬˷ֿж
Ҳľٶ׷׵ͷ
ܿ죬˾ͷͬĶ飬ǰ̩ɽȥ
һ·ϣСĽ𽥵ĽӽĿĵء

½룬̩ɽ
ǵɯһЩǣȫоеľ
ڵˣҹӦȵ˲Ŷԡѡ·ƫԶһЩϾеĸ־ʵ̫ۣҲò·С
ɯҲ֮ͷվԱߣֻ棬õɯĳҲ趯ɫǣӦǵģﶼһƬԭˮ֮ɯ֡
ȴЦ˭˵ˮ֮һҪڵϣ
˵صסɯֳһĨɫ
ͷ΢ЦûҲ²òˮ֮Ӧþڵصס
ˮ֮أȴҲ֪е˿ˮ֮Ӧþڵصû
ϸ룬ȥʥʥȻ֪֮ܲ⣬ƺء
İǶ棬ޱȡ
ʱĴˮ֮ϴԱǵô
ϽԱϵܿ˾;ۼһ
һ˶඼ˣѾȺһ˵ˣǿʼɣȥˮ֮ħ󡣡
˶ǵͷ
ʮǿȫ߳λʮǿߣϾҺݣƿħʮ׵ġ
ħǻ֣ѸٵĽħƿֻǰȻʣ΢΢һⰢ̩ɽɽһ㡣
˭˸Ҵˮ֮
Ȼ֮䣬ֻˮ֮֮Ϸһ޴ͬʱһˮ֮Ϸð˳
ֻӰˮֳ֮ʮϵħʦִȣӡˮ֮ͼķۣĿһɨˡ
ˮ֮ķҲɭޱȣһƳħ󣬾ˮ֮˵Ķλʮħʦгڸ߿ա
ɫĮǳȴѸޱȣֻһ㣬֮ųâͬʱһǿɨˮ֮ЩħʦЩħʦǲҽһ廯һƬѪ
λһǲ˿飬Ϊˣſ߱ѹȻɱЩˮ֮ħʦ󣬳ˡ
˶һ㶣֣صͷ߿ɱźѪ廹ӿ£Ϊʱͱһʤ
Ҳ⻰е˼һα֣սϸܵУǸң
ҲǵͷһĨâ
һ˲ɱǼʮħʦħĲȴѾ¶ˮ֮ڲĶ
ߣǱÿ죡һȽˮ֮ڲ
ˮ֮ĵصһӴĵعݺύңֻˮ֮ڲ˲˽⡣
Ȼһ׼㣬жˮ֮ڲĵͼģȫա
ʲô˾Ҷˮ֣֮ʱЩˮ֮ħʦǵķӦٶȶǼ죬ЩħʦħУҲȴˣȫ
ղˮ֮𶯣ˮ֮ǿȫˡ
ΪݣȫǴŵĺۣЩħˮ֮һʱҲûϳ
ĸʮһǿ߳һȴȳ֡
ֻʥȨ֮ϹâһʥȨ֮â˸âҫʱ֮׵ͺڰԪںϣͷųħ
ڰУһӣԪؾںһӴ׵ͺڰԪ֮һֱӽǰĸʮһˮ֮ǿɱ
⡭ڰԪأ
Աߵ˸ǶƤһʱ֮Ŷˡ
Ƕͷħ˺ڰԪ֮Ľ
ʲôʱͨڰԪˣ


733 µά˶࣡
˶˸ŵʣɵ㶵ĿǾޱȡ
Ҳ½صҲʮԣܺñϡ
ͨ׵ħš׵ۡ׵ħνǳ뻯ƴ½һȥ֮⣬ڴ½Ŀǰûκ˼˾ͨ׵ħνǶһұ޷ֺš
֮⣬˻оҲ֪ں˷硢𡢹ԪأΪҲʱЩԪ׵ħʹãʲôʱ˵ͨڰԪˣ
ԱҲǲޱȣ㶵Ŀ¶˼ɫ
⡭Աҡͷ̾ʮָп
ֻǶ̶̼ûмһѣһδ仯Ҳ̫˰ɡԱҲ֪ͬں˺ڰԪص飬һ֮£ҲǾޱȡ
⣬죬һҡͷ̾Ϣ
ں˺ڰԪأȷʵǸе
ɽĸʮһǿߣĿ⿴ˣֻ˶ǿɻ󣺡ǶҸʲô
Ϊ뿴ô˭СôĶ˶һ󸹷̣̲סﰵ
⻰˵ֻ꣬оһǿħϮˮ֮ĸǴ󲿷Ѿǳ׸֪ͬʱ֡
ģ˽ˮ֮
þӣ˶Ҿۼ͵ϮǵĶǸ֣
ȫ䣡
ʱһħ֮ϳӰȫˮ֮Ķ֣ҲȫǶǿߡ
ǿҲˮά˶ұۣʯҵ鱨жϣǾԼѱ֮еġ
˶ٵߣһϬ˫Ŀ磬ƻֺ룬ʾǶǾԵǿߡ
ģʥʥˣˮ֮нά˶ĸˣȻҲǼʶ㣬ϸ۲һ֮󣬾ͷ˶ߣʥʥˡ
λ߷˵֮󣬶ǶһۣԼֳ֮ͬɫѵ鱩¶ˡ
Ȼ뵽ˮ֮ѱ֮£ͷȻޱȡ
йͷȴûţָˮ֮ˡ
ˮ֮ĸһӾĹһ㣬ڲͷӬһҴܣҲ˸֡
˶Ŀ˼֡
ʥʥȻҪԸˮ֮ǲԴУǶɱȣų
⵭֮йעһ˿ħȫʥʥʵˮ߲֮ѱ䣬ħʦѪ年ᣬͼٵˣ֪Ǵ󲿷ֵˮ֮ͨ˶£ǶˣеķȺ͵ҿһٸҶ֡
ɱ⣡³⼸ۣˮ֮Щͨǿ߶ûһֻһɺϮ
ҲĿǰ״˹֮ˮ֮˷ҡ
ˮ֮һϢǾޱȣһɵ㶵Ļ࿴ţϢذըһ㣬ǶԽܡ
ˮ֮Ȼѱˣ
ˮ֮ͨħʦԽ£վԭء
߶ɫһ䣬ۼҪƿأав
ЩһһɺԣǣǷҪˮֵ̲֮ǣɱһߴһݺݵ˵磬֮
ˮ֮һЩʦԥֳ֮ɫһҧһӣħըʱһԥǰħʦɱ
ħʦҽжδһ
˭Υ³ɵʥʥЩˣͣˮ֮ĺȵ
ߵǿƣˮ֮˶𽥻һع񣬶Ƕǰˣ˾ȿʼ
ɱʱҲȫ֣ǿɱҲ֪Ѿصĵزڿɲʱ
ȫ֣ʱɱһƬ
ħĹҫǿҫħ𵴲ϢƬռ䶼
˭˸ˮ֮ҰʱֻһǿħϮħޱȣԨ纣𾪡
Ҳһݣûħʮ۷ǿߣħ֮ԶһʮħʦǺǰħȣȴʲ硣
ǰֲħֱ˷ָ
ҲЩ𺳣֮
ħҲֲ̫ˡ
ֻعߴǴħֳһ貴ĿĹâǳҫۣͨ嶼ˮһ㣬ħӿ治ˮ֮
һӰҲͬʱ֡
һɫۣòʮ£ͷ٣˫ִһǶ貱ʯķȣȥޱȡ
ά˶࣡ˮ֮ˣ
ӿȵħֲħչֳµʵ
ά˶ڳˡ


734 ħ
ά˶ڳˡ
µά˶࣬ǿֲά˶һЦϵħӿڣͬХһ㡣
˶ɫޱȣά˶ǿʵ塣
û취ά˶ϵʵ̫ˡ
ʥʥȻҪԸˮ֮ҲҪ²аά˶˸ŹĹâɨǰˡ
üͷãά˶ԤƵĻҪǿһЩ鷳ˣ
ҲԵͷнޱȣά˶ʵȷʵǿֲ
ϽӰĺռеСèٻСèһ֣ŵòᡣ
ô£һ˭ʵô£ȻӽʮļСèҡβͣŵö㵽
ˮ֮ά˶ࡣ˵
ԭά˶࣡һҼӽʮļǿˡǿܰɡСè˵һݵӡ
ʱСèСèжϱȻǲά˶һѾʮֽӽʮļǿˣֻ¾ʮļֻһ㴰ֽʱпͱơ
Ҫ֪ά˶ʮǰѾʮ۷ĴڣȻһ㣬ʮҲûţһϺ嫿µħܹδǸʮǿ˿µħ
Ҳеѹ
Ȼѹѹɲú¡
ά˶¶һ˿ааЦݣѵýʥʥǿǶͣԱҲڣҿĽѾˣԱҲڣ̫ˣˮ֮뼸λͣǾɡ
ά˶ۼЩʮǿߣȻûаɵ¶Ц⡣
˭ҪĽ̲ѣά˶ʶԼҲûио֣ڴ½Щ֮ʶŽ֡
Ϊˮ֮ÿͣǶ°ɡά˶һЦаޱȣ
ά˶һӷȣһĨǿڷȶ˳֣ǿѹϮħӶʱֻΧĿ轵ع֮жǱ
һƬѩع֮ڵǱѩǣ̹ǵĺ졣
ˮ֮ԲͫһѾά˶ά˶ྐྵȻˮ֮Բʵ
ȼΪСͨͨСɡɡԲȼһԲںԪأ̤ʮļ
ά˶ˮ֮ȻԲ磬ûںԪأھʮļǿˣķ뵽
ά˶ȷʵֻںԪһɴﵽʮļ
ѾںԪأǷȱľǽ֮Բ磬ɽʮļ˵ά˶෴
Ȼά˶ʮ꣬ЩȻһֱδͻƣһħȴ̫ˡ
Ҳ֪ά˶ԼģħҲ̫ˡ
ʯ֮䣬ֻά˶ѾǸ߾ȣ͵һ㣬ĿԱ
Ա֮ʵʮεǿߣֻά˶֮䣬һɰ˷ıѩ˲ʻһ㣬ɽ֮ƣҵĳϯϮԱ
ԱһͣҲǸоӴѹɫףҲЩ΢΢
֮ܣԱҲڽֿţȴֻüͷһħܡԱߵ˸ҲͬħĲԹ˲Ͼֻ⹥Ա϶ѡ
һħܵȻǵֵסά˶ĹֻħըγȵĳֱӺ俪֮ܣͬʱԱһֱӺ۵³һѪɫһףȻܵش
ԱʮǿߣȴֻʮΣʮǿߵĲҲǵġά˶ӽʮļĴڣֻҪһܽŻܡ
Աһشս
ţһɫ֮ЩţԱֻشδд󰭣侲
ģά˶࣡źâȳһһ㣬â֮ŷ
ѱ䣡
ͷų֮壬ҲǾˣŨ֮ɫĹâռ֮ڵˮ֮ײţ̶ĺ֮еŤħйǿӡ
ʵԱǿö࣬ά˶൱ȻҲаա
⶯֣͵ɯȻҲûţ˰մǰ˵ԼһͬԸά˶࣡
ǶԸά˶࣬ȥԸ֣ߣФһҧҲ֪ʱž޴ѹά˶ȷʵ֪ڲǾʱˮ֮ҲͬвҲֻѡʥˡ
ǣФʥĸֿˮ֮սʱǿħڿз裬ħԪ֮ǿ𾪡
ά˶ս
ά˶ħһ㣬µг֮ˣֻά˶ϵħۣˮ֮Ǿۼ֮ͣһķ
ģǿħСģɫһ䣬˵
֮ˡ
ֻеĺһ㣬ȫۼһâֳЩᣬһϰ׳ħķ֮Ϣѹ
ˣҲǴ˵еĲϡг̶ȾʤһҲ˾ޱȡ
֮˵ȻĲֻưˣ̺ѹһҲС
Хһֲֿĸо
˺ſһ£һӴıϮǵĺ˷·ǵ˾ĵһ㣬ĺֱܱһС
׶ܣۼʥȨ֮Ϲâҫ׾˷貵Ĺһ̷á
סⷨȣά˶һоȵĲͬѰ۾Ҳһһ˿̰֮ɫ
׶ܣ
ҲһʵսͷųħֻһĻ˵ǰͬʱ˸ŵʣⰵ׶ܵҲ˾̾
ڡ졢ɫźڰ׵ֽȻͬħʵι̵Ļܣ˵ǰ˼̤ʵĸо
ڵɯҲ˿иҲͷųħӳڻ֮ϡ
䣡
Ǳ֮һ׵Ӵѩӣ١
֮ײİ׶ܣǿҵĺֲ
İ׶ȫֵţǿѹ֮°׶ܾȻɽֵ֮˵
͵ɯУ˶΢΢һȵĿ
סˣ
ħ
͵ɯħĲ֮ͬ
ʱͷҲðϸܵĺ飬Сè佹ıܸо˿̳ŵǿѹ
Ȼѹ󣬵ɽǱ֮˵ֵ
֮˵ɢȴ𣬺ˣ
ά˶ͫһ˵Ǳ֮˲ǿħҲǼǿħˣи̺Բˮ֮壬ɾȻû˵ˣ
һղͷŵʲôħά˶ͷ㵣Ķס
һʹð׶ܣЧޱȾˣ


735 ǿɱ
ʵҲѾֵⰵ׶ܵķʵǲܽǡ֮ˡħֵ¡
Ͼⰵ׶ְĽϣи̺֮壬ְϣһˮ֮ȻԶԶֻ߳ά˶ˮ֮Բоѹ
ά˶ȻһһҶֻ»㣬ȫԵġа
ά˶ʵء
ά˶಻Ѿ벽ʮļĸ֣ȻǷ
Ҳʮ۷壬֮ǿ֮壬Զͨʮ۷ǿߣά˶Ȼѷһ
Ͼﵽʮ֮ÿǰһǲ༫
ά˶ಪȻŭֵסħ֮ά˶ɱȻҲʶвλʮǿֻ¾ˡ
ά˶Ҫɱ͵ɯɫһرǵɯǳ˵֮ɫ
Сģɯһ䣬̴ڣ˲гħ
µά˶ɫһ䣬κһͣɫ䣬㵵ħ壿ܴﵽά˶ħʦħ꣬ħ֪ʶȻҲǷḻޱȣжϳǰŮ塣
ά˶ħҲǼΪɵۼɯ¶ǿϢҲǼɵ֡
һά˶ûдǰĿţڼʶʵ͵ɯ屳֮ά˶Ҳ֪Էб
ԱҲһ֮
ִȣҲͷųǿħ
кسһȦͬʱֻޱȵŷƺضһΪعеݻ٣֮ɼһ㡣
ˮ֮һβΣܲǳ׻ˡ
⻹Ϊˮ֮ĵع֮ķħ󣬽󲿷ֵħԵʣ򡮰̩ɽֻҪս֮гױ
һΣά˶΢΢ɫ䡣
⡢ɯȫ֣ά˶౶ѹÿһ˶ʮеٮٮߣʹԽĵɯҲħȵơ
ΪʮѾãʵǿҲǲ١
Ǹ˵
ȫ֣ά˶ɵвǼģһһħά˶սһ
ħԪؼǱˣսʱĵħԪؼΪңһŤ֮һЩ΢ɾķ϶˴սʱĿ¡
ά˶ʮļǿߣȻܺȻɱȴֻǽӽʮļѣ˵ĹǱѹ
Ȼʮǰά˶ͻɱʮǿߣЩһôᲢۡ
ά˶˴սԪط׷ɣǿԪĴӣ˴սʹˮ֮ĵعһƬʮһµħʦܵ˲ֵסħನ
˴Ķʮϵĸ֣ûܵӰ졣
ά˶˴սѹҲ󣬱˾Щջ𣬸˼⡣
ƣά˶Ҫ˻ЩѶȣˮֶ֮ʵƫסʥʥˣȵˮ֮ͨǿ߻ʥʮΧʱùľά˶ˣ
ά˶ļ٣
ֻҪסȵʮļʱЩ˲٣
ʱܽЩһһһɱޱȣ
ά˶ţз׹⡣
˵ȻҲ֪ά˶뷨ǲŲŻɽά˶ʮļҲֻа벽ʵ֮ǿδһв
ά˶࣬˲˴󹦣
ǲŹλᣬСèʹһɫСèˣ͵ͷų񹥻
ֻСè侫ͬһ㣬񹥻ǿޱȣȻά˶࣡
񹥻ά˶ֻÿռǿѹϮɱ񹥻㣬βһ͡
ɽСèһٶͷų񹥻СèľһһҲֻͷųξ񹥻ѣȫͷŶֲϮά˶༫ѹ
ξ񹥻ά˶ҲЩԲһͣɫ΢΢԰ףȻûѪȴҲоѪڲϢ
ûᣡ˶֪һѵĻᣬҲһֱڵȴʱ
ħ֮裡ɯ˵ͷųħ
ԱҲһУ
ױǺԥóԼħħĽϣͷųױڰ׵ϵħ
ħСèľ񹥻ħά˶оĽ٣ɫ䣬ҪȴѾˣ
ά˶ҽһг˷֮ɫˣĿ
ó֮ʵǿҲԼվά˶ĺҲǿ
Сӣһɣά˶г˷֮ɫħУ³һѪ𽥶ϾҲ֮ǰͷųˮ֮壬ͼɱ



736 
֮ǰά˶ˣۼȫ֮еȫϮȥ
Ҳ֮ά˶þȫҪأǿɢһɹɰϢӿ֣ȫħȫһ㣬ըħըģ

Сģ
͵ɯҲڱըΧ֮УǵʵȴҲֵܵά˶һǳȥġ
ܵסô
䣡
ըڶҲˮ֮˴Ŀ⡣
ˮ֮ħʦȫ̿ޱȣ¿ۼά˶
ά˶ˮ֮Ҳˮ֮ħʦľ쵼ߣһЩˮ֮ħʦǴ붼ڱ֮УرЩʵļһǡ
Ȼά˶ıըȴʵֲ̫ˣռ˿˿ۿɼѷ죬̩ɽޱȣǵһ㣬ǶϱڲԫĿꡣ
𣬶ӰҲǳڸǣ˿Ľ
˶̫һܴӱըлų
Ͼά˶ˣ޴ޱȣҿղŵļƣҲûôֵֻˡ
ʥ˼ӣעűըġ
ʥЩš
ɯǵĸЩˡ
ɾʱǱըĴһ΢Ŀ
Ȼ΢ȴʮ㣬ܵ˶صơ
ɯбŷϲɣֱӾͳȥ
ȻͼɻվԭأֻԵǱޱȣͷȫķҲã˺ü󶴣ҲѪ߰ߣһЩƤˡ
ɫ΢΢԰ףǾȴûаήңһ˫۾ҲɣʾȻˣȴأ
Ȼţôܣˮ֮ʣµļλ֮ǰοȻά˶ˣǺôҲ˳Ǽһͬھ
תۣȻţ
ˮ֮ɫ䣬һ
ά˶ȫըκһʮֶȻô£
µıըȻˡʥĸҲΪ⣬Ŀ͸Ź졣
Сӡ
˾ȵ߽֯ϣɯȴĻϲϽ
ʵԼ֪ղһʵҲǾһĽ
һǱά˶ˮȻ
ǱˣȴһǷۣ
ϵǷۣѾԼ˶ʥ֮У֮ǿѾǿƶڸղά˶ˣǷ۷ã
һʥķȻǿµģά˶һ±ըҲǾǵС
ǷۣѾ˺ü󶴣ķħҲѾǳʧȥЧǷۿ˵ǳױˡ
̾һǷۣղŵβΣա
ɯģû¡һ˵
ά˶࣬ҲҪˮ̲ס
ȻǷۣȴҲŪһƣѪҲǷڲϢ
ԼҩʦϽŪһƿҩԼ£ɫ𽥺
ʼգɯһֱһػţԷ˳룬֡
ʥǵĸǶϲޱȣû£˵ľˡ
Сˣأˣղŵıըĺÿ¡ֻСè仹£вѡ
Сè䵨СһθǱŻˣèл˸ž֮ɫ
СèԴһͬСè´󹦣СèգҲЩⲻȥ
һСè䣬ֻԱߵħȫϺȵά˶ˮ֮ħʦǣٸһᣬҷ·ȣʥʥؽħʦ½ͨ׷ɱĺǣӽ½ûǵ֮
Ц˵
⻰һ˵ڣˮ֮ħʦȫɫǻɫȫãѣһĿ⾪㵣ԭء
ҷ·ȣǴһħӿ֣ס
һΣˮ֮ħʦʼ·ˡ
ģһΣˮ֮Ǽλϼǿ߸о˲Ҳȫʥ˺ݺѹƣʥ˵֣Ҳѱǳ顣
ۼѶһҲûٳֵ˼
⣬ķħˮ֮ĵعȫɲκһ©֮㡣
ʾȵ˵ά˶Ŀռָһλɱά˶࣬ҲΣգά˶Ŀռָ㡣
ȻѾսǹϷսƷˡ
ҲܺĽά˶Ŀռָȫ
΢΢һЦҲƴǣЦлԱˡ
ҡҡͷӦõġղǳըЩ£Ҳ֪Ϊ˳е˶ķա
ҲûֱӾͽά˶Ŀռָά˶Ŀռָ治˵Ҳ֪ǺöھͿ
ԱߵСè䣬ˮƣһɨղŵľ¡
Ĵͼ򵥶ˡ
ʥʥĸ֣ڳмңˮ֮иڷħʦȫɱֻʣһЩͼħʦɫң
ۼһĻмָпˮ֮ĵعѾǼһｨ̣սȫ̮ˡ
һԶĸ߸ˮҲ˼ǧˮ֮ڴ½ǧ꣬Ҳǳ׳ˡ
ˮ֮Ǻεȵ棬ڻˡ
ȻͲ̾
Աߵĵɯ΢΢һ仰ʲô˼
ɿһղһʱп˵ɯߡ
ˣǹϷˮ֮ʱˡ΢΢һЦⳡսĻǡֵ⡯ʱˡ
ά˶һǲЩҲ̫Զͬʱܽεս
һǷۣʹϧѣƬۼ׵ĶҪˡ
ûһʵķۻǲϰߣһҪΣǿɾ³
ɯҰԱԱǡ΢Ц
ӿռָȡ˲ҩȫһҩЩҪپж١
ɯһͷ֪ˡ
ɯͽҩַ˵ԱʥҲɷ˲٣Աʼˣҩ֮ɫÿ࣬վЦллˣǷһ顣
ΧڸҲȫлһ¶мЦݡ
޷˰֡
˵ЩǾ֮ͣһٶ˵ĺøУֶΪ
ֹһսʽ
ˮ֮Ĵȫ䣬ʣµСҲȫΪ²һ⣬һѣ
ˣˮ֮ڴ½ȫ


737 ޴ô
ˮ֮һεĸĻ˵ǲͲ
ԭˮ֮˵һ鼰½ȻʥʥǿȴҲǿޱȣἰˮ֮Ľη
ȴ³
ˮ֮ķ²лˡһǳ֮λĦ
Ħʮ۷֣ˮ֮еĵλͣҲǽڼλ֮£ˮ֮ĺĳԱҲӦòˮ֮ѱġ
Ͼѱ´󣬽ά˶һԳƵġ
Ħˮ֮ĺĳԱҪסѱ鼸ǲ̫ܵģĦѱǱȻ
ԱĿһֲõĦҪǳ֮λԭͽĿǣ
Ա˵ǵĳ֮Ħ֣Ǻǲ롣
ֹˣĦƣˡЦҲ£ڿˮ֮ӵͿʼıˣ뻹һҡ
ʥʥĸǶڴЩˮ֮ķ²˶Щ²³
ˣ󹦸ɣ
²ǴʱѾķסħͨҲң˶
ѵõ¶һ˿Цݣڳ䶨ˣһֶûжʧҡ
һ˵ֶδжֻǿߣʧСˡ
ǸǣҲΪǰ֮Ҳַ׺ͷħۣԵȫల£˵ģǳǰҩ֮Ҳûˡ
ФҲ΢ЦзʦղһսԱɫȻš
Աߣ˶ɫӡ
ԱСè˷ܴУ˵ˣˮ֮ôƱȫǵϽϷˣ
Сè⻰һ˵ڣȫСèֻùޱȣĿһ̲סһȻСĵôѵ˵ôǮҪ
ЦһСèԴʾңλǸҵĳ˵üλЦˡ
Աˮ֮ˣдΪ泩ȻСè˵ҲЦĳֻСè˵õǲˮ֮ôöҲҪ˷ѡ
ԱСèһۣЦǺǵ˵
СŲèСèŽţҪ˵ԼϽһסСèҲֻصĽ˼
Сﻹ˼Ⲣ֪СèֻΪһֻͨĳϾСèȻɰȴͨСèûа˿ر֮
ղСèͷž񹥻ҲûκףֻΪĳ־طѡ
ϾСèҲĵ֮һɲй¶Сèݡ
Фˮ֮Ȼˣˮ֮ڴ½ϻҲС
ģ鳤Ѿͽˣһ׵Цˮ֮ڴ½ϵʲʥʥƽС
ˮִ֮ϴ½ҲмΪʲǧۿɲ˵Цġ
ˮ֮ҲҪҹϷˡ
鳤һսʥҲóˮ֮һʲǣΪһεĸлֵ
۾΢΢һջ񻹻᲻ˮ֮һʲô˵Ҳǧ֮ˡ
ǾͶл鳤ˡЦ
Ӧõģ˳㣬ˮ֮ǰڴ½鱨һЩϢԴҲȫǡ
һ˿ϲ仰ȷʵеˣˮִ֮ڴ½Ӫ꣬鱨ǵȻǲ˵ⷽǡǡȴǷȱ
鱨ʥʥ˵ҪǶ˵ȴѩ̿
һһͻ˾޴ĺô
סгȻ
ˣȥˮ֮Ͽָָˮ֮Ц
ع֮Уⳡ˲ҵĴսȫΨһûб仯ģˮˡ
ˮޱȣɻɢŵĹâۼΧԪء
˶²ˮ֮Ϊ߸ˮŵҲ˵ˮ֮ˮĺģȻǺö
Сè˫˸⡣
ԱߵĵɯȻһͿƵȴ˸¶Ȥɫ
״ɰЦɯСè䶼Ѫͳ̰ǱԣʹҲס
ոһˮһĹҫɫĿֱ֮Ҫλ۾
ö౦ʯСèʱˮҲ޷˼
ɯƺǹ˼ߣƣȴҲֳȤɫʡ


738 ޶Ƹ
ǰģˮ֮ĵһ㣬ڴˮ֮ĵһ֮󣬷ıʯͽңѻɽˮ֮ĵһŹâ
ˮ֮ȻǮЩ޶ıʯͽҼֵڽҰСè˫۷Ź⣬ЩʯͽҼֱڰ幬ĲƸࡣ
֪ˮ֮ЩЩħʯͽҵļֵԿֲ
ά˶һȻ׼ЩǮȷʵǿֲҲ̾һˮ֮ЩһҲ֪ѱڼЩֻǡķˡ
Сè˫۷Ź⣬ԽԽǷһĳ
ɯҲЩ̲סڼЩĲƱʱǻһĶ
Ҳûа취顣
ĲƱô֣ФĳʵȻֻʥʥңǻҪǵҲȻǱ
һγܴ˵ʥʥջᣬСèξ񹥻лά˶ࡣ
ƽְɡһĳʥʥҴҵ󣬵ǲںһǮˮ֮ĻȻ࣬Ƕʥʥ˵ҲС׼ס
ФĵͷҲãһγȷʵ󡣡
˶ܿóһγ֮ޣǿκһˣֻСûˡ
ȻˣлˡҲƴǣȷʵӦõġ
ɯСèǷ޶ƸȻһ
ĽҺħʯҹϷ֮Ȼֵܷӽǧңϲ֮ǧң˵ȷʵҲһʲСĲƸˡ
ŵ鱨磬Ҳһεջ
г̣ҾҪȥ幬ûսˣսҪħʯֱǮҸҪ׼ħʯЩýҵȼü֮
սãȻܣͬʱҲ֪ԼȻҪ׼ħʯһõħʯÿó
΢΢һЦĽЩħʯȫ뵽ԼĿռָУһҲռָȫ㹻
ۼһռָװи⡣
Сè͵ɯĿĽָһۡ
ǵһѣȥЦ顣
ˮ֮һ߲㣬һĶģԽ߲ԽãҲħʦǱɡ
Ҳã߰ɡ
һ˵ڶ㣬ֻڶȫǸħ鼮ħȻʥᵱ֮֮ҲǷḻޱȡ
Ȼ;ľ֮ǲȵġ
˶۾΢΢һǶħʦħ鼮ȻΪȤħȻȲʥʥڲȴҲ鼮ܻôġ
Щħ顭Ф⣬ħļֵɱȽҸߣФò⡣
ȴЦħǲҪǷ˰ɡ
ФһۣЩ֣ȻҪħ飿˵ħʵô죬Ҫħ֪ʶʱ򰡡
ȴǲ֪ھ֪ʶıħ飬֮ϵħ
ħ֪ʶǿһ
ȻЩħ϶õģֻʱʥᡮ֮ȨħָʥҲûʲôҲ
һһ롣ܿҲФɹʶ
ڶħ飬Ҳһ⣬˫ֶ٣ռָȻǴ´ࡣ
ۼЩħ鱻װأҲһ̾ЩħȫʥʥᣬҲһ¡
ۼħʧһЦ߰ɣȥ濴
˶ˬʵЦţһΣ˶ˮ֮Щڴ
Ҳһ֡ҡĸо
㡣
΢΢һȴˮ֮ڲһƬħԪطֻ֮һƬǵףЩ׵ڷţֻڵǣǧ
ЩףûһǾƷȻʦ۹⿴ֻǿۣǿ۹ЩײǾԾˡ
ģԱȵǵʥʿŵװˣˮ֮ҰĹȻСФЦһ䣬ЩϾܿˮ֮ͼıȻС
ߣǵȻά˶еĵλҲǲͣѱˣĿֻҪʥʥƷԼΪ˵죡ϾħʦѪ嶼ϲ̨棬ϻҪܡġҲš
Щװη䣿Фʵ
һװ࣬һҲǧ󲿷ֵװδҽֱӸɣλڴ½ϲԺħʦѪǰߣЩװףҲ༸ְաļսѾԽԽкøУ˵
Ф΢΢ŵͷҲáʥϾҲ˵һԱħʦѪǴҹͬĵˣФҲ޷粵
Ȼ˵ˣǧװֵҲԺϾԼȻǶʦҪԼװҪѴʱ䣬οϸһʲСĿ
׼ǧװֿ
ЩװȫպãϵĲ㡣
ڵԽԽȲˡ
ĲҪõһЩħװ編۷֮࣬࣬ȴǾƷ
۹кüαʥ
ħװۣʥһϾħװĶϾ˵ֻͬʱ߱񽳡͡񡯲ܴ죬Ĵ˵֮
αʥҲӽʥĴˣ۴½Ҳûж٣ʱóеħʦ˫۷⣬۲ޱȡ
Ф⣬ĿУĶ֮
һ㣬һļαʥһЩļƷħװ
ЩħװҾͲҪˣԼŰ졣Ц˵
˵αʥȫϣǵи߲һսףαʥڷ֮ģ롣
˾ͲһˣǿɲĶʦϵķȷȻǱαʥҪһ
ۼ˳ФⶼͶȥмɫⲻ֪һͿϡ֪ǵĸ߲Ǽһαʥ϶ᡣ
Ľ£Ф⽫Щħװƽ䣬ҲǽԴϲ
ļαʥ˫һҲǹƽ
ɯȰۼЩαʥҲм⶯ȴȫĬΪ
ɯ˵ӣЩЦȷʵûü䱸һЩħװɱˣϻС롯޵ʬأ
ȵʱʬ׺ħװɯ˸ó
ģǺܿҲħװҲʥġЦɯ
ʥɯбŷϲĹâЩ˷ܣһǿ߶ʥ᲻ģ



739 Աѣ
ڵõĳŵ֮󣬵ɯһϲȴûб¶
ԭΪ˴㣬һʥ
ɯûлĻϾѾʶ̫಻Ѱ֮οûκαҪƭ
ŵɯһ£˺ܿˮ֮ĵ㡣
ˮ֮Ȼһһֵ
˵㣬ȴǶ΢΢һΪֻˮ֮оȻǿտҲʲôҲûУ
⡭
ôˣСè䣬СèɯҪԶˣ˫һӾͰ޹
ФüͷȻˣƶĺۼά˶ཫĶתˡ
ǣúܲɡԱҲ΢΢ͷ̾
ˮ֮ϵĶȻҲǸΪҪֵߣȴһգʵЩϧ
ߣȥҾͲ涼ǿյġФü˵
Ҳãߣ
ȫˮ֮ϵȴͬǱһգʲôûС
ϵ߲ħͬҲˣ˲ɶЩʧ
ߣά˶ҲǽƻȻеĺöħڣҲЩʧģά˶ֻҲ֪ˮ֮ܲȫĵطܽҪĶ⡣
ɨˣ΢ˬ
ֻФǻһεջѾǳǵԤˣĲ˵ˮ֮ЩһûܵһФοһˮ֮֮ҲǹԲ
ˮ֮Ĳ࣬Ƕʥʥ˵Ǳõпޣѡ
ɨһսû©û⣬Ǿ;뿪һ˵
ǣ
˶Ըһ˸ʼɨս
ɨսʵҲһϾսսмһЩջǹ˽УҲǸĻ
ʥһɨսֹȷ
ֻʣԱ΢Цº˵
ŶЩ֡
Ц⼸㶼ǰ˴æڿʥˡ
ˡйоصĻش
˵ǴİʥͱҪȨȴһѹ£ǿ⡣
֪ͻȻἰǺ⣬ֻ΢Цš
ڵкοѪͺħʦкοʵ
΢΢ĬشʵѪͺħʦһƵģֻڲʵ̫ɢΪսԵѪͺħʦͱˡ
ڲɢڸʵԶԣ˵ƻǺԵģϾħʦѪϴ½ڵ˿ֻһС֡
̾˵һ㲻ڴˡ
ʵʱ鳤ʥĽҲ۹⣬ڲݬ룬ʵӰʵӡ
һ鳤Ȼʥ۹⣿
˵۳ô
ĿǰѾ˽鳤ͽڴϳһȫµˣ˹ͬƾٳһ죬ͳһָӣ⵭ĵ
ȫµˣ
һֳ֮ɫ
һλǴֱʰ
ǣʥʥԸ˵һһؼ⡣
Ȼֻһˣ˭죿
ȻǴ鳤˵
ǽڻӦô
ȣĿǰѾȼü֮ˣʥϼһȻզأҲʶ֮ˣôܾ˵һ䣬ֵȻˣԽݣλҲ͵ġ
ֻҪʥʥͬˣôһоͲ⡣˵
ûͷʥʥȫµˣһΣһ鳤Ǵ鳤Σ⣬һ鳤ʥڵΡ˺λԪ˧ֱ½ĸսλԪ˧֮Ѿȷк³ǳ˴
ͷʾ⣬³ǳҲе¸صǿߣȫµ˱Ȼһϯ֮صġ
⣬ĺҲܸߣ˵лΪԪ˧֮һʱȻ˵һϢ
ʲô֮ĺҲܸߣ
ۼȣЦȻģҲ̫СԼڵˣҪ֪е֪ȿɲѷɫκһˣһҲϣֻڻִС
ĬȻ
ϸ룬ǳ֮֮ʵҲʮ۷壬ȷʵҲǵԪ˧֮һ
ԣҪ㣬ν֮бҪȥʥɽʥܲһˣջ񡣡˵
ͷ
ȥ幬õս󣬻бҪȥʥһˡ


740 ά˶ռָܣ
鳤ʥھȻҪڵˣȷһϢ
Ѫͺħʦѹô鳤ʥһ𣬴齨ˡ
ʥʥ˵״Ѿܲˡ
һЦΣںǰȫֻͬĳЩ˲뿴ʥһҶԶΪԪ˧֮һֱʾԡ
Ԫ˧ְ֮Ѿˣ˴ǵĹƣ׶۹Ů¿϶һְλģѧԺԺ޸ºҲܸߣоˡ
Եͷ׶۹ŮҲǰĸףŮ׶۹Ǵ½֮ǿһǵĹΪԪ˧֮һҲûʲô壬ǱȻ顣
Ȼ˼׶۹ʮ˿ڣɾͬ⡣
޸ԺҲڴ½ϵĵ¸֮ߣҲǷǳϣ
Ԫ˧Ҳֻʣһλÿˣõλãôʥ᱾˵еǲԶ
õԪ˧֮λǿһٳΪ˴½Ȩ۷ˣڴ鳤
Ԫ˧֮£ǳԺһ30ϣߡʥԱΡ
Ҳĵͷ
һ˵ĸ飬ҲǾ˼ǵġ
˸飬͵»ֵһиһţһȻֵòɿ
ƽһЩ˿ɲһػǣĿǰӵмȨرڰֵļ룬еĵλ̫
ҲǷչ洦
ǺǣûʥᷢչҲǵľԿƣܺʱЩ֧ţʮ㡣
ˣ֪ҲǴæˣ⼸鷳㣬Ҳ˼ˣлǵʥһαǡЦŵ
ҲǺкøС
лԱѡЦŵЩⱾԲ˵ȴȻҲ֪顣
˰֡
ܿ죬عսҲɨɾλʥʥǿȫٴξۼ
ФҲЦеλʥھ׼뿪ˣһκ죬Ապټ
롣Фӡ㲻ֿ˲Զİ¹˹һۣɰ¹˹Ҳ̧ͷĿ⽻¹˹ֳһĨ֮ɫףͷ⡣
Ҳ΢΢ͷ¹˹к
İ¹˹ʥǱӣͬΪʥӣλǱѰâڸǣ¹˹Ѿʧȥഫɫʡ
ʥѸ뿪ع֮ʧ
ԭֻʥˣЦҲʥȥˡ
Ҳá
Աȫ뿪֮ع֮оֻʣĸǡ
ȥɽɯѯʵ
ϵСèȴ𼱰ȿά˶Ŀռָ棬ʲôöСèԣά˶Ŀռָ
ոɱά˶࣬Ŀռָ
Ƕά˶ĿռָЩ棬ˮ֮ĲƸѾǿƿˣǺԣά˶ȻǻὫԼҪĶЯ߲Ŷԡ
Ҳά˶Ŀռָڣ϶Ǻö
ɯҲЩڴۼ˵߶ԼϣΣðɣðɣҾͿά˶ռָʲô
ʵԼҲ档
ά˶Ŀռָֻâ˸Сè͵ɯĴչɻЩʲô
ħʯͽȻö˵Եļһ£ħʯͽҲǴŲǧ򣬵ȻҲͦˡ
ϾռָɵĿռʵޣǧĲƸѾǼˡ
ȥҺͱʯ֮⣬ռָħҲ٣۾𽥵
Щħϵ෱࣬Ҳ٣иǰһЩѵһĸ߼ϡ
ά˶༴ﵽʮļҲΪԼ˲׼ЩϴǸ߼һЩǶϣҪΪԼʥ
Сè俴ŨŨϲɫ૵ĵˮ֮ǣǶĲϰֵٽǧң֮ԵƬҲĲ֮һ֮ڣټҲǿֲħޡ
Сèһ˵ţˮһѾֹסơ
СèӣһЦЩȫǶԶʥĲϣ˵ѩ̿
ҪЩϵʱ򣬾һսǳ׵ʶ˷ʥҪԣһǷۣСпܲ
ά˶ЩϣȫˣȻʬѾĲˣǶ뵽
ά˶Ĳȷʵǲ٣һ󵭵Ĺâȫô۽磬ЩϵļֵԹģ޷ýǮΪʵ̫ϡˡ
㽫Щһ뵽ۼ׵ĲУʱıȻǶʥǷӦûʲô⡣
㿴ƺһħʼǰСèצһ죬ָָռָڡ
˳Сèצӣֻһħʼڿռָе棬ⱾħʼǱѰıʼǿǺˣħʼ֮лоһɷͬѰħ
ħʼóħʼǵķǴɫŸֹ֣Ҳϳ
ħ֮飿Щ棬ϵĹ֣а
ⱾΪħ֮顯ƺרŽħħ顣
ά˶ǽֲħвɵһѵ˵ά˶ʵǿΪⱾħ֮飿
뵽ЩȲĴⱾħ֮飬ֻâ˸ȵâɢ֮͹Գ
ħ֮飬Ϲʱһλ֪ħʦ׫дλħʦǰһλħȱݡ֮ˣȴ֮ҵħʽħȱݣջΪһǿߡִֵĿһħ֮ļ飬ѾǴ󲿷Ȼ
ԭħ֮Ϲ֮
ܿ죬֡
ﻹά˶עͣά˶Ҳħ֮˵ʽ
ά˶ܸȤħ֮ˡ
ſȥ
ħҲܸȤ֪ħ˽֮⣬ħʦҪӵиǿħǷǳѵģħ֮ǿΪ츳õԵʡ
츳͵ȼ֮⣬ħʦ켸ӵиħ
ħ֮˵ȴȫͬ
׫дħ֮˱ʾһħ֮еˮĴСȻħĶ١
ħ֮ϼãܽ塮󣬴Ӷ¸ħ
ֱȷά˶֮ӵôǿħΪⷽԵʣҲӵⱾħ֮飡



741 ħ
Ȿħ֮飬ȷʵǺر
ʹҲòϣħˣȷʵһš
ħ֮صħǽ˵ˡһܹӵħĶ٣ǿԲϿġ
ֻҪħ֮ķô֮еħﵽ󻯣ӵпֲħ
ά˶ǿֲħôġ
ܣ˫ȭά˶ħ֮ôǿѾ֪ˣά˶ӵôǿʵûɵģЩϣҲЧ
Ȿħ֮飬ҿУȻǿˡһЦħⶫħʦĸȻǶƣû˻١
ħԽǿͷųħҲԽࡣ
ǿֲħ֮࣬ħʦħĸǽֲġĿǰħ˵Ҳͬпƿ£ҪͷŽħȴǲ˵㡣
ħ֮ȴȫˡ
ͷŽҪһǳħǽʱѹѹʴƵĳ̶ȣܽͷų
˵ѵеѵ㣬ħ֮飬ħһƺѾˡ
һջ񣬿˵Ȿħ֮飡
ǿһ飬ǽħ֮ϼصķġħ츳ҲֻҪһܹȫס
ǡɯЩɻ
еħ飬͵һħ飬ܽħǿķ
ɯ΢΢һȻҲǶԴĸȤ
ʽҲδá˵ϾɯȰֶǴʡ
о͸ⷽʱĽһ£ⷽʽڸǡ
ɯͷޱȣҲá
޸ķ⻹ģɯЩҲΪߵĸǵʵȻҲǺбҪġ
ЩȲҪħ֮ˣɯһħ֮飡м˷ܵ˵
ɯӦͷ
Ȼħ֮ķȻǲˮ֮ģ֮ǰһսˮ֮ļ𶯣ħйøޱȣò˶þͻ˸̽ߵ뿪
ɨһά˶Ŀռָһö
ռᣬά˶ྐྵȻֶȵķά˶Ŀռָлһſռᣬռ˲Ϣͣ뿪ԭء
һſհ׵Ŀռᣬûй̶´͵ص㣬Բʹã֮ǰά˶ˡа
ռҲǺöؼʱܱסһҲⶫպãŴ뿪ˮ֮
ˮ֮ĵعڣһƬǶϱڲԫȥưܲƺҲʾ½Ͼ޴ĳ˳ʷ̨
뿪ˮֻ̩֮ɽ֮ҲһƬ˥ܣɽѣֻ޴ɽҲ˿ѣǸղսʱħݺй¡
ڰ̩ɽɽҲǾ޴󣬵ûзɽҲǲеˡ
뿪ˮ֮ķΧһƧ֮أ׼ħ֮ϵļħ
ȻˣҪȴףΪ˽һƧɽ
ɯͰһˡŵɯ˵
ɯͷû˵㡣
еɯڣȻҲġ
ɽ֮УϥóһЩħʯ
ϵħʯȫˣħ֮صҲҪ̫ħʯ
Ϳʼ
ħ֮صķʼԡ
һ֮ʱֻоһǿ֮гħ֮ҴܣǸоһľʹ
֮ϵÿһ缡ڱձһ㣬ǿҵʹдͷðһϸܵĺ顣
̵ʹУüо֮
ħ֮ϼⷽʽĸãǻʹУҪɵħ࣬͵Ҫ󡯣ȻҪܲʹࡣ
Ѿ׼ʱȴɸо˾޴ʹࡣ
ģסʹˣôħԵһ䣬ͬʱ˫ȭĿҲһƬ֮ɫ
ˣʹȷʵǳ׶ģüͷȫһ𣬴죬촽ףܡ
ͬʱһɹħҲħ֮ͨ
ħѾʼ˷
ûЩħһȪˮһʳȪ֮еӵš
ħˢȫ
һһǿǻɽһ㣬ʼ˱ǣ


742 ǿս
ħڣǿħ֮дֻһʵǿȵתȫ
֮ȻһЧаϲޱȡ
Ŀƣ˫ȭգг֮
֮еħŶʵʣһǿħϱħͬˮһӿĵɯ˶һֺȻ֮Уһɴ۾㶵Ŀ档
ǿɯһжЩӣҲ֪Чܹĸо֮ħǡ
ħڷǣͬʱҲоһľʹⷽõħԽǶ࣬ϾԽʹ
ȫƤѾǺ죬ѪȥΪ£˺Ȼ
ȴҧ˿ħĻҲо˻ر
ǵħˬޱȣֻǿҵʹʵüͷɫЩѿ
ɯмֽĵȴţҲʵĸоħıǡ
ħЧȷʵǺԣΪ˳еʹҲ̫ˣʱĸɼ󡣲ȴά˶Щһƣҷù֮Ѫǿ൱ʮսʿԲܳЩʹࡣǻһսʿħʦڸղŵʹ֮³ʹȥˣﻹܼôá
ħķҲһ˾ܹѧģⷽħʦҲǾԵǿ֮
ǽⷽУֻһɹɵħ֮ڣȻǣҲʵ
ڵħҲԨ纣Ȼ統ά˶࣬ҲȥԶ
Ҫ֪ڿǵһħ֮ѣά˶ȴõħ֮ˣ
ףħʱά˶õ̫࣬һ̫ǿˣûħ֮ãħʦ֮ҲǾ߱һħ
֮ħ֮ĸеħȻǷٱǣԶά˶ٶȡ
һ֮Ż۾
һԼ壬ԼѾȫ亹ʪҲЩף滹ǻʹƻҪһȫˡ
ˣԱߵСè۾һڝһ¾ϣ趯βͣ˲塣
ղż죬üʹ֮ɫСè䲻ҲЩġ
ģû¡Ҳ֪СèĵģһůЦСèԴֻѣһͷʲô
ħ֮ȷʵǲСħѸ٣Ĺƣħ֮˴֮ħܷϺü
ħʲô
ԭħǿ󵽿ţһǼֱһͷ۲۵ħޣԿƿֲ
Ǿͺáۼû£Сèŷġ
΢Цŵĵɯ˽н
㡭ɯһֻǰϢЩͬϢΪɲ⣬ͬʱϵħҲ˱仯ħøӾҲӾ⺣ħǰɯҲ̲סһ֮С
óһεջҲǲС
΢Цħ֮Ч
ɯ˸¶ϲ֮⣬ҲΪʵеϲЩҲ¶Ľ֮ɫ
оħ֮飬ʱħ֮ķĽҲӦˡǳ׵ħ֮ʽҪĽħ֮黹Ҫʱġ
ɯ˶ĬĬͷ
㲻˵ҪȥԹɯûһ˵Ŀģ
΢Цûھ͸Թսջ
սǰ֮ǶԴ˵ȻҲǼջսҲûκ顣һʱദ˶ʥû˰㻳ɡ
²˳٣Ⱒ̩ɽԹҲǺܽǼɶЦ
ǣ
˸ȫٵԹȥһ⣬ʧʡ
ͼҲǵһԹˣԹȻϤ뵽Թ֮Уᳵ·
˵幬ԹǶ˵ȴûʲôֱ͵ɯͷųʮǿߵϢЩԹ֮ڵħ޼ûиǵģȫԶԶĲӶݡ
˰幬ǰ
幬˵ߣʵɯɯ幬֮ƺһλְɣһʮ۷ı
幬ıɾ׷ɱȲӵ֮УԵ
ɯ΢΢һ˵˹壿
˹ǽ֡üͷ룬ش
ɯЩϲ˵ǸǨ㵽죬Ҹʱһʥ˹⹬Уû뵽ģ
ʱɯȻǻδֻ¡
ʼ磺һ׷ɱء
ɯһЦ˭㵱ʱҴǰ屦ص⣬ҸΪǰ廹طϴ½һ죬԰Ѳٱض˹˹忴أô⹬ñ׷ɱ
ɯ׷ɱʱǱӣһյı䣬Ц˵
εӣаս幬Ĵ󲿷ֱػǱõˡ
ǽȥɣڣ˹϶ٶֵġɯЦ
ͷɯǱ˹ɯҲù
οĿǰʵǱ˹ʵȫʮ۷壬ǱǲԶˡ
°ͰЦҪһǿսˣ
Ĵܼ򵥣λᣬҲҪǱ˹շǿʮ۷ǿߣеɯڣֻҪݣҪ˹Ӳѡ
幬һɹħϮ˶Ǹо泩ޱȡ
ոս幬δжãֻһϮء
ֻһʮ׵ı֣Ǳŭ֮䣬գֱӳ
˹
Ȼͷ˹֣˹ŭԵģСӣȻҴҰ幬
˹Ӵѹչֳǿʵſһ£ۼһϢҪһ˫۴ŨҵŭҪ˺Ƭ
˹ȻԹޱȣǲ۲۵С͵
ʱ򣬵ɯȴҲзһ
ֻޱȣ󣬷
ͬʱɯչ֣һʮ׳ȫǵɫͲ󣬺˹һ֡Сĸо
Ȼ⽿СֻԶԡ
㣬ǡ˹סˣǰľȻһ
ڵȽ֮ϣԶԶǿǽڻƽĴڡ
˹壬ǵôɯΪֻǱݣֻǳ˶̶һ˲ͱΣͬʱóһơ
ǡ˹ֱӴסˡ


743 һԱ󽫣
ǡ˹ȫˣ㶵Ŀǰһơ
ɯеֻаƴСȴޱȣ̺ħʮֶأ޷ģ£֮Ͽ̻һƽצݡ

٣
ݵǡ˹ŵɯĿѾǴż־η֮ɫСʵ
ɯԳֺɫ˹壬Ҹ幬ģܿˡ
⻰˹һ¶ţ૵ĵǣǡ
ҵĸף幫ɯɯ˵ͬʱڰ֮леļҲָ֤֮ɯݡ
ǣҲչʾݡ
˹˿ֿ˿Щ֣ȷɯݣϾ޷αġ
˹еĵ𽥵ȥŵɯ˵
˹壬˵ҵǰءɯһЦҲûа幫ļӡ
˹ҲΣһʮµߣͷףȴʮ־ĿҲǾ
ҵ֮ǹ֮˹Խ֮ǿΪ𣬵Ƚɭϣ˹ȻҲ
˹ĿƵĶϣʵΪС͵һСǰ幬˲ٶͼȾָս
˹һ͵֮¹ڻ⡣
ɿһһ۵ɯ
ɯҲǱŭ΢Ŀһۣƺ˵ɵú£
ɯǸϽͣ˹壬ᡭɯ㽫뿪죬Ϊʥ˵ȫ˹͡
˵ɯĽͣ˹۾ԽԽǰСӱΪʥ
˹壬ľʵһһΪȡսɯ˵
˹ҿƺ뿴ʲôر֮ջЩݡ
˹βѣôҲ󲻵ǰһȻǰ崫˵еʥʵȴְǰòš
ᡢʮ۷Ŀʵ֮ɡⶼʾĿ£ȷʵǰʥ
˹ãƵʥˣǰе
Ҳʽݡ
΢΢һЦض񡣡
˹Ǳǰˡ
ղ˵һȡսģ˹ʵ
ͷû½ѪŰսòҪսѪ顭
ǰ½ϵľƸ˹
˹Ȼ
˹ԭˣսȴħȱҪ޸ҪһЩʱ䣬ͬҪħʯ
΢Цģһ׼㣬ֻ޸սˡҲ֪ս޸ףսӴ󣬼ֱһСǣҪħʦ͹ͬ޸ħ󣬲ܽȫ޸
Ҳˣ˰ǰһǰİǻǾͨħдħʯ޸սҲʱˡ
ȻҲãͽˡ˹ֿ˵ɯеһۣ̾Ϣ
һֱػ幬Ϊľǲ˶߰幬ЩڼȻǰ֮ˣȻҲûⷽĹˡ
ʹҲͽˡ
˹壬ʲô㣿ɯʵ
˹һ㶣ңҺûеطȥˡֳһĨãȻ֮ɫ
һϷ
˹ʮ۷ľԼУҲȫԷԼĴ󷽡
˹㲻ҵǣǶǣһ½Щ飬㿴Σ˹С
ܹõ˹һλ֣ҲǺġ
ǣһɱ飿˹۾ָЩƺȤ
ɯ֪Ĵ㣬ʱվһߣҲȰǰ˹壬ڴ½Űǰ븸ʵľ϶ǲģ֮ҲǿߣҪ˹ĸְæһ𹲿飿
ۼɯ˵һԴмĿ˵ɯһۡ
ʱɯ˵ȻЧöࡣ
ǰ˹ǰҪİ
ûҲ׷˵š
ŵɯͰǣ˹۾ҲԽԽƺҵĿһ㣬ãȻʥҾ͹ǣһЩ飡
д󳩣һԱ󽫹ǣ



744 ֮ף
˹幬ǧ꣬ΪزƱʵȴͬѺһ㣬幬֮д֮ãҲҪ뿪ˡ
ֻǧһֱزƱĿ꣬ȴȻûĿ꣬һãȻ
ʱȴǸһĿ꣺ħʦѪ壡
½ϵˣԺħʦѪûкøС
˹Ҳˣοеɯһԣ˹ԥͶ¡
Ȼ㣬Ƕһּ롣
˹ʮ۷ľʹ֮Ҳǵ֮ǿߣʥпµĴڣȻһǿս
˹ǣԼҲܷࡣ
˹ȥսɡ΢΢һЦ˵
εҪĿ껹ս
˹Ȼ飺Ҳãɡ
жЩһʱ˹׷ɱҡһ䣬˹Ϊˡ
˹Ϊʥݣ
˹˺ܿ͵սڡ
ھ޴ɽ֮УսһСǰ㣬޴ս˶һ㶡
ôս۷׷ףսǾ̾ѣսѾȫ˰ֵ
Щǣ˵Լĸ˵սҲǵһμ
ȷʵǺܴ󣬼ֱһУ˰
ԲֹˣһսֱԻһС
Ƕսˡ
ԱߵĵɯҲ֮ɨֲ̾һֱҪսս֮ϵǧħڣɯҲľѣܹ뵽սսϳ۳ҵĿӰ
΢Цˣôս
սǲĹ
սĳһ𾪣֪˼
ս֮кü𻵣սϵħԵսʱʧȥãһεĿľǽս޸΢΢һЦ˵
һδİǴ󲿷ֶħʦΪ˶
ȻҪ޸սҲҪܳһʱ䣬Ͼս̫޴ˣϵħҲǾ޴ޱȣҪ޸սҲҪһµʱ䡣
Ǵ̫ˣֵս֮»й¶ȥ
˶Ǹ֣޸ħû⣬ֻǺʱȽϾöѡ
һξͰˣҪźѪ֮ԱֻսŰ˵
˶΢΢ͷҲ˷ܣ⴫˵еսǰ˶ܲѡЩ˵ܹ޸սҲͬһ˷ܵ顣
İɣʥˣǣĴ˹˵ЩԹ϶ڼʶʵ֮ǳ׳
԰԰İɡ
Ƕ׷˵š
΢Ц׼õħʯóֱ𽻸ˣǰæ޸ħ
Ƕ˳޸ħȫɯĴ¿ʼ޸
ս֮ϵħȻӣ˵Ҫȴֻʱ⡣
ۼǸɾʮ㣬˹Ͷ뵽޸ħ֮УǷһ˿Ц⡣
޸ħ֮󣬾ͽսôϵСèһſˮսϵĸħʯһ˵
ս޺ãҲôͱ¶Ŀǰĵˡ޺սʱսٶ쳣ˣϵҲҪ೤ʱ䣬ӳ䲻⡣
ҲԡСèͷˮܸܲҵ㱦ʯ
ЦСèһȥƵħʯϣǺˬ죬Сèȷʵͦ࣬һħʯСè˵Ǿţһë
ЦŽһЩħʯСè䣬Сè˷ܵͷ
ȥɡָСè伸ʮöħʯǻȻ⡣
Сèħʯֿ˻üЦһˣ
һԶ޸ħˣԼǲδ˵Уȡ˿ռָеʬ塣
ʱ䣬֮ף
һˮ֮飬νǳ׵ʶ˷ۻ׵Ҫԣ֮ǶǶһ
Ĵȶ֮ס
֮׵ǿȻض˵뵱ǳȥ׵ħ֮⣬ܸκǿħĴڡ
ȡʬ壬Ϳʼ
ʬѾ󲿷ֱϣֻǼӲޱȣҪ컹쳣ѣû취ҲǲϵʾģԽǿĲϣԽǼѡ
Ҳַ֮Ѫļһ򻻸ʦ춼޲ߡ
¯ҲͬõԼħ濪ʼʬ壬һпеʱͿʼĥƵҲˡ
ֻħ֮Уһ׵ĳѾֳʬܴ󣬶ȫۼҲǼӲޱȣĹƣʮ׶Ǵ´ġ
ڸ֮УۼЩҲܹٵĴĥ
ִ󴸣һһĴĥ׵Ҳչֳ
ͷҲˮȴȻ⣬ר־һһ⡣
ԶЩȻҲע⵽һĻǶЩȣеĴ˶֪֮ͨҿӻһλ˲Ķʦ
ЩȻᣬϵȣڰ֮ȻҲаˣȴûһλ˵Ķַǿַûһ࣬ÿһδĥǡôûа˷ѡ
ԭʥ˻ͨ졭
ӻһλĶʦ
ɯ֮иǶٷʣ֪ΪʲôŵΪԼ˶ʥˣԭȻһλʦ
ҲѹЩαʥҪڣֻҪ㹻Ĳϣʲôʥò
ڴʬ塭ɯһ۾ϳʬ壬ʬʵ̫ñˡףһЩ׶ôȻԶڶʥĶ
ɯǲ룬ϾǿǴ˵впֵܳĶֻ񽳺񼶲ϲܶ졣
һҲ֪ʲôġɯЦһ֪ԽӴˣԽܸоһɲ⣬춼ʦ
𵱳ԼֹһɯЩȻ¶һĨЦ⡣
ۼ𣬵ɯҲһλǼӿȣȡһ޸սħ󣡡
ǣ
û⣡
ҲŬ죬ҲǸɾʮ㣬һ˵ţӿ޸սħ
Ȼڶ֮С
Ҳ֪Լ˼ħ棬Ҳ֪Լ˶ٴδͷֻļ죬һѾͣ


745 µķ
һ֮Ѿֻ֮Ϸŵâ֮׳ֳɫҲǼ࣬ڶ׵ʱȻҲǳֿǵһ㡣
֮ǰȫ׼죬ʮֺ
֮ҲᱡݣҲоκжϵĲ㣬ͺʹͨ۲ࡣ
ŪһЩħʯǶһЩħϣܳ׶ˡĨһͷϵĺˮа
֮ǳˣҪһǳɡ֮ѾȫóˣʣµľһЩĹ
⣬Ҳά˶ռָеõħ˶֮Уά˶ЩħҲó֮ԵƬ֮ԵƬмǿˮϵħԣǺټһֲϣҲϴó
ĲϡҲһһӽ֮С
ֻ֮ŵ⣬âҫĹ磬ȥෲס
Ƕʯˣڶ죬ЩǼ򵥵úܣܿ콫Щһһ㶨ֻ֮ȫ͡
һ֮רΪԼģ֮ȫǰϲöܹȫסÿһҪλһ˿ռļɣ֮ıôСȫλ
ռ켼ɿǵķ籩֮ϵõļɣ̩̹崫еķ籩֮;߱ôС
о籩֮ĸֹ죬ڽռ켼գڶ֮ʱҲʱļȥ
֮״ϣ֮׸ȫĹâֳͬʱҲоױȵԪ׺֮Ƕıʯɲ˵Цġ
֮ʮ㣬ԭþͲڴϸǱһζȥ棬֮ȻΪףħʦȴһҲûͻأΪ㣬ɫ١
ĵͷϲɫ
СèһҲ˫۷Ź⣬ÿС㿴Ŷˮˡ
˸̲ѣǿϵıʯˮɣ
Сèһֱߣ֪׵ļֵ
Сʥ֮󣬺ߺߣӵſסСèķǵ˵Ŀһֱ֮ס
һЦ
СèһʵӲ
֮׶ˣҪһ֮׵ķˡ
ԶҲ֮׵Ķɣղž֮ʱһâħǿƥ޷ڸǣ˶
ۼ֤һʥĵ˶Ǻޱȡ
Ȼȴ֪֮׵Ѿʥķ룬ǽڴ˵Ĵڡ
Ĳ˵֮׵ķ϶ҪԶԶǷ۵ġھܳ٣Ҫ֪֮
ɯҸæŵɯ֣ɯӦһ
ɯȻҲע⵽ϵ֮ף֮ףķжǿɯܹġ
뼸ܷ׵ħ֮ħӵǿĹؼһƬȴף֪֮׵ķǶô¡
ûҪæأ֮׵ΣЦ
ҪҰæҲáɯǹһȣЦȻ
֮裡ɯ͵ͷųħһ־ħ
˵ţû뵽ɯͻȻӦĶһЦŰһҲܿ췴Ӧܲˣħܶûпõɯ
ףɯһٶ΢΢һۼŵɫǽħȥ
ȻӦҲаգ֮׾סҵħҲܵ˰ɡɯ뵽
ɽһĻȴõɯɴ۾
ֻ֮ħһɹɼǿĻ沨ײ֮ףȴɫƽĲ˲ܣͬʱֻ֮һĨĹһħԶһħ
֮ħɢȥȴվԭأûа˺ۣһ˶ûУ
ɯһ˫ɴֹ֮֮ɫ
⡭ɯŸղǸħʹʮ۷ĸֵҲǾҪܵ˺֮ȴ
δҲ̫ˡ
żŵɯոһаܲȷʵɯһȻȲά˶ˣҺԸоһûаƣά˶ǰ˵һӦҲܲ˺
ʮħʦѾ˺ˡ
֮׵ķ¡


746 ʮļǿߣ
֮ڣȷʮħʦ޷κ˺ڸǿʮļǿߣûмǹҲ޴жϡ
Ҳ֪ʮļǿߵĹֵܲܵסаš
ʮǿߺʮļбϵҲʮһ㡣
ʮļǿ߿϶ԶһʮǿߣʮļǿҲֺá
ˣһſռᣬͽռĶ㶨ɽɣʱҲʱǰԼά˶ռָеõĿռᡣ
ռǸöҲǿհ׵Ŀռᣬܶ㴫͡
Ҳά˶൹ùһͽռúãȻֱӴͣ˵ܱסһȻֻ˵ѡ
Ҫôɯ˸ţʵ
ɯۿϵ֮ף̾һҲ֪ڵǿ󣬲˵ģ֮޲ߣҪ֮׵ĻܷЩѡ
ֻʮļǿڲв˰ɡɯ̾һп˸п
ʼ磺ˣѾƶϳˡ
㲻˵ҲҪΪǶʥôѵ֮ףɯʵ
΢ЦͷʬҲҶʮ׵ģóʱÿ˶֮ףҲһЩ
ɯһůĬĬͷҲ˲١
ҵ֮ȶɣǵĻҪһӡ˵֮׵Ķ컹ǺʱģĿǰΪֹҲͶһ֮ףĶȫûж
ɯ˽пֱźѪĸ֣ɲɯʲôΣա
Լ֮׺׼ʣ֮ǲͬģԼ֮׼ܽϵҪλҼϧϣ֮ЧŻǿ
ˣ޸ħĽҲǳĿ죬ҹֻҪһ¾ȫ޸ɯ˵
۾һ⵹һúܺõϢսԽͶʹãеİȻҲԽ
ʱȥһʥˣԱĻҲ޵а
ɯҪһʱ䣿Ҵȥһʥᡭ˵Լ뷨
ȻʥŸ飬Ŀǰĺ֮ߣȻûᡣ
л᲻ãǲɵϡ
ɯȻû飬ͷ˵ˣһСġ
İɣ֪΢Цŵͷ޸սͰˡ
ɯ¶һЦЦݣʥһһս
һ΢Ц
ɯȷʵֵиˣҲףԵɯԸҲڸɾ䣬ԵʵɣȻҲȫġ
ڰ幬ҲĲ٣ӦҲܿͻġ΢Ц

УҾˡ
˷ʱ䣬޸ħҪһµʱ䣬Լʱȫˡ
ͰǴк֮뿪幬Թ֮һ·뿪ɽ֮⡣
ڳˡʱҹϡһ¸߹գŵĹâ
Сèſļͷ˶ӣצӻץźüħʯһӡ
λòſռᶨɣʱս޸Ͼʱ͹ˡ˵
һ˵ţһóſհ׵ĿռᣬÿռᶨɽУŪ˰ɣԵһ
㶨˶ռĶλʱͿʱÿռᴫ͹ˡ
ռֻʮļħʦŹ죬ϡ١
ǽȥʥˣСèʵ
Աʱ˵ĻҲ˰ɡЦš
ȫеԪ˧ôǺܲĳƺСèҡβͣٺֱЦ۾Ź⡣Сèţ˵Ԫ˧֮һҲմ⣬Һħʯ֮Ļֵ
ȫµһҲֻһ鳤һ鳤֮µľԪ˧ܳΪԪ˧ʽһԾΪȨ֮һʥȨˣ
ȫͬ
ٺ٣ҪԪ˧ʱÿ¿ҪһЩңСèͷߺߵ˵
ЦСһԴ̰Ĳ㰡㣬İɣʲôʱûң
ҲǡСè룬ԼҪ㣬ɵǵһǲģС⣬ˡ
СèһҲ˲٣ٵǰʥɽҲʥܲ
ɫ£ٵǰС
ʥܲҲԶȫٷе£ԼСʱܵ
ףǰƺһС򡭡Сè˻צӣָǰ档
һǰȷһССϴ½˵ҲСèע⡣
ȴϸĵķЩ쳣
СԵʮֹ죬Ȼûħȴ͸һĵײĹ֮⡣
𽥵ý
ùСƺһ˶ûСûһСèèۣ˵ţЩ㵡
СȻ㲻ϴ󣬵Сס˻ǺģԲһҲûС
ԼԼܸоС֮һֹϢ
ԣǺħϢħС֮кܸĺħʦСèϸ̽һϢһ˿΢ɲĺħϢ
ħϢΪ΢Сèӵпµĸ֪Ǿ޷ġ
ħʦɫһݣҲ
СôкħʦҿӣħʦĵȼȻ͡أСè䣬ֲκζߡ
ɫޱȣǰС
žžž
ޱȵҹسҹɫ֮Եùޱȡ
һĺӰ𽥸֣Сèǰ
һȫźɫ۵ħʦòֻʮ£ӣĿ裬ɫĮһ˫ӥɨоһɵ֮⡣
ħʦڿУϲδɢôǿƣȴɵޱȣΪħʦĸоʵɲ⡣
μ档λħʦǹһаޱȵЦݡ
Ȼʶ
ǹɲõԤǿ
ԭϵֻСèӵǿĸ֪ȻܷҵħȻǷǱѰλħʦЦһһ˫۾ɨһСè䡣
Сèȴͬһ㵯˵һʵǿҼǿĺħʦ
СèǱħʦһۣͬһ㣬Ӧҡ
ͫ΢΢һ
ǰˡ
ҽһ£ҽаӰ֮ضϡλħʦаЦ˵

֣о㵣Ӱ֮ʵҲ֪ޱȣӰ֮еλߣ·ʹϣʮļǿߣ


747 Ӱ֮ص׷ɱ
ǰħʦȻӰ֮صĶϰʮļǿߣ
Ӱֻ֮λʮļǿߣ·Ȼ˵λʮļǿ߷ֱӰ֮صĴϺͶϡλǶϡ
Ⱒĳз˿˿죬֮
ʵǿţһȻˣѾʮ۷ǿߣʮļҲֻһ֮ңȻⰢ΢΢ЦţĿֳµɫĿһֻèϷޱȡ
츳Ҳò˵һĴ˵ֻҪڽսˡҿڴ˵ġЦһ
΢΢һⰢԭͶˣڴ˵Ⱥģ
СҲֽˡ
һΪ㲻أΪ㣬ҿ졣΢Ц˵ǷЦݡ
ʥʥ˵ˣҲ˵ΪԪ˧ĺߣһʥܲһˣڴ㣬áЦ
֪ⰢǶ
ġŭ԰ȻȫȻûаգϵСèҲٴС
΢΢䣬Ǳһ߶һ㣬оһӴѹ
Ϊһǻ˲˼Цһ˵ɫȴôܸıǰľ档
ӦøеˣӰ֮ضӳ̶ȿǽڴ鳤ںͼʮļǿߣԳ֣ͱˡһ۾Ϳ˼˵
ġ̲סһ䣬ɫԽԽء
٣ȵˣ֮ǰҿˣСϵ˼ħʵ顭аЦ
֪СΪʲôһӰûˣ䵽˰ֻ׶༪١
̬ЩħʦǶĵļһСèȻ˵š
ЦһĿȴɭҲɱ⡣
츳֮ãһ뽫飬˵ʸɳΪĴء촽͵ض֣
䣡
ʮļѹɽһϮѹϮֻһɹǿƳ
оһɰǿѹħϯ
Ҳʮ۷ǿߣʮļҲôЩʮļǿȻֲֿûС
ױԥͷųħһ㣬һɹâƳŰȥ
ħħ֮ԵʣҲǿʼڱǣһɹħȶȻȲϰʮļħҲȥԶ
ģʲô۾΢΢һֻó⡣
ʮļǿ߿ʮͷȻҲӦûаֿ֮Ŷԣǰô£
ۿʵǲ⾿ôһ¡
ֹʵǿħ֮ǿǲѷɫڵոսʮļԼðһĨ֮ɫ
ҳСˣھ֮ǿֻµʮļʱҲǶ֡ҡͷ䣬һҵǸ뽫ɱҵ齫ˡɭɭ˵
ͬʱһӣ֮ҲųһâȻ֮ϮⷽԲ׶һ㣬ɭܣһֲĸо
֮ŭһֻ޺ţȻǺľ񹥻ֱӳ
ĵױײһֻߺȻײ׵ħȻǿƣǰʮļɲ˵Цģĵױ˲飬ͬʱǿƿ޺ţ
ʱǰ֮һ͵һĻܣֵǰ
䣡
ֻȻһβ֮֮һĨֵ֣£
⡭
ֳһĨɫϵ֮ס
֮ڷӳˣ
һϲޱȣһʱѾ֮׶ϣλ׶༪١
ģʲôףҲòԾħȻ׵ħһǿʮļħһôֵܵס
Сè䣬֮Ͻ˵š
СèͷҲ֪ΣͷϽſһ£һðѸڵסĸй١
ܷ֮סߣܷסй٣ð˲ʧȥ˸֪
ᣬٵ룡
âһѸٷɶݣ



748 ѣƣ
λһ⣬Ѹٷɴܣ֮е˼£ɿĳ
˲Ϣ֮䣬ǧףСѾһڵ㣬𽥵ʧ
ķ֮ǴϹǿǽ֮ӵ˼£ǿŷ֮Ϲʱķ֮ж׵磬ķ֮й֮޲ٶȻҲǼ졣
ǰסļ˲Ϣʧ
꣬ĲŴ֮ѳԽ䣺ģҾͲܴҵߣһΣ֪Ĺ֮
һȻʮ۷ǿߣʵȴԲСӣһǹ׺Ϳµٶȣ˵дʮļǿѵĿԡ
ղƾħףס˰һι
СȻʮ۷壬ȴ֣ƻޱȣֲôǰκħʦѪǿ֣߳ûСȷʵаŵúܡ
ģСӾôˣһҲѸٵĻһ⣬ʧʣǰֱȥ
ʱѾԼǿٶȷɿӴܡ
СèҲһŵվļϣڲϵ̽󷽵ħɫһ
׷ǣСèޱȵ˵
׷ɱȻ֮УɲŰ׾ͷŹԼСèʱעⰢĶһң
ãСèϽͷ
ӵʵ̫죬Ҳ֪ĸѣѰҲǻ˲ʱ䣬ҪѰȫѵٶȻһ
ȫѣķʥܲķλֻҲ·жһ¾ͱˡ
ͬʱһ׷ٶҲɺܿ죬ʮļľǿȻǱѰıƴٶȣʹз֮δܱȵϰ
ⰢٶȺÿ죡ʮļǿǿ¡Сè侪δɽŵ
ҲأڻûΣ֮ѳʵ̫ǿ
һҲʶʮļǿʮ֮Ĳ࣬ʹʵʮļҲһξ룬ҲǼ
ģֱ׷ɱĸоüͷֱ׷ɱĸоȻǱޱȣҲоѹ
֮䣬ѹ֮Ѿ߶˼£ͬʱҲԼķ֮оȻҲЩٶȱøѸ١
ǿѹ֮£ҲһǱ
֮˸ţμǰɫķԪغֻ֮ϵħøǿ
ͷò˶þܵʥˡСè˵
ôʵ
ûУƺˡСè̽һ˵
ͷ˿
ǰѰ˦ˡ
úܽκ֪ѵķȻ׷ɱúѸ٣Ǳˡ
һǾաһ̾ԼؿڣϢһȻ˼ƿħҩˮѸǰֱȥ
˿ͣиȻʱ˦ˣʮļǿ߿ɲ˵Цģô˵Լǵһλģɲаʧ
ԼؿڣǸղ֮׵ػ֮мΣգ㲻þʹ䡣
һҲ֤֮׵ȻΪҵ׵ħֵһʮļħ֮֮ܽȫ£ҲǺǿˡ֮ףԽ⡣
ʮʮļĲȻԨʮļǿ߽վԭزϵϢܸ˼ѹȡ
һӰ֮ؾȻרɳʮļǿ½ػɱʵѪʮļǿһ㼫ԳϾϴ½ʮļǿֻҲô
Ҳãǳ׼ʶʮļǿߵʵȻǲһȫҡͷĸпš
ʵʮ֮оǶ⣬˵ԼܺɨһʮǿߣʮļǿʱȫͲһġ
ͺǴ˺С֮Ĳࡣ
ҡҡͷڼʶ֮Ľȸиǿˡ
ǿ쵽ʥܲˣСè˵
ͷȴͣ΢һϸ̽һΧûаϢȻǰʥܲǽһûԷʮļǿߣֶβ
Сèϸ̽һҡҡͷû⣡⣡
ܺáͷ˿
һʥᣬͳװȫˣ
΢΢һжҲѸޱȣתѸٵĽ뵽ʥɽ֮У֮˸ţκ֮㵽ʥܲǰ
ڷѶ֮󣬺ܿӦ
ԱǼʥˣЩ˼Ѷ֮󣬶۾΢΢һ֮лкü毺õŮ۾һֱͿ
Ǻáº͵ЦЦЩҲſʥģҲʥδϣ
ԱˣһĸŮϽǰ΢΢Цţһơ
лˡ΢΢һЦղű׷ɱĽŸвɣ⼸·ʥԱ
ۼ˱̬ºͣЩʥһ¶ֳ羴֮ɫҲԽĹͬʱжڰţԱȻ紫ǰ㣬ǫ
ʥڲ֮оΧħڣҲ𽥵ķǰٴҲӲʥУ˵ˣǴ鳤ܽɱ
Ա˵һλɱˮ֮ıߣ׹ϲˡ·ΪŮ˵
һˮ֮ѱ˵Ѿ½ˣҲǣĶôҲԱ⣬ˮ֮ѱʵ̫ˣҲش
ѣһ˵ĹͣԱҲ˺ܴæ˼תǫ
Ա˵ЦˣԱ׿˵㣬һ鷳ʹˡŮЦȻ۾䡣
˵ԼٺûԼǷŵһ顣
Ҳ֪Ǹ˵ʱ̣׼ΪԼơ
ЩʥĳԱһţҲһһӦһЩħϵ⣬Ҳָ㣬ЩʥĳԱǶо׺ϲޱȣȫ
˶Ƕмޱȡ
ȻҲǲĽ̵ָЩʥĳԱϾЩʥĳԱȻᣬһǰ;
֪鳤ԱǶڲڣָһ֮󣬱Цʵ
Աкܶ˶ʥˣʥڡ³֮ȫˡŮЦ˵
һЩ˵Ĵ˶ʥᣬӦþ֮¶ġ
һʱ


749 ѣ
ҪȥԱ鷳Ǵȥ΢Ц
˽һ˵óȻǰȥɲá
û⣬ԱŮ΢΢һЦЦӯӯĴǰȥԱ
ʥ֮УÿһλԱԼħԱͬҲˣֻ֪ħһԲҪ˴·
ŮĴ֮£ʥĴ·ֲ
˵ȻΪʥԱǶʥڲǲ̫˽⡣
ˣԱħ֮УԱԼɣǿûʸȥġŮһָ˵Զһɫħš
ҲףʥеȼɭϣԱЩոռʥ˵Ǹ߸ϵĴڡ
ħȥҲû˸š
ʵȻôࣿأһöŮ͵һ͡
صĶߣһλɫǵŮĶߵһ㣬ʱ⡣
ȴ

Ȼˣ
ˣһʶ֮ڵͨ
ˣһϢ
ĹϵǼΪܣһֱǺüΪ졣
ˣоһһ֮ˮ̾һ䣬㾹ȻѾﵽʮ۷ˣԣдﵽʮļƣҳ˯˶ˣ
ޱȣȻʵѸٺ⡣
˯˴ˡһʱ䣬Ӧ
ô̫ʱ䡣ЦһޱȣҲ˼֮⡣
óľ״̬ʹǰȫһд⣬ѹ֡
ʵָˣɵʵҡҡͷԣǻָʵܹ۳ǰˣҪþͨ
ȻһЦûУȻ֮ˮ÷ǷҲֻҵĴ󲿷ƶѣҪȫҪһʱħҹҲĲ̫ʱ䣬һӡ
Ȼ鼫á
֮ˮãĴ󲿷ơҪ֪ʱҲܵ˴ˣҲҪڹŻ֮ϡ
ԭˣҲáΪܣѲô˵һϢҲپʮļǿߣ
Ҹôѵ۸ˣЦ
գŮ˵ֱ治һĿֲ
ӵڣһӦù
Ǿͺãʵ֮ǿǿﵽʮļ˰ɣҲ֪һﵽôġ̾˵
٣ܸʮļǾ͸ˡ˵
̰Ĳļһԥı
һǺһĿǰһЩ״Ҳðıߡ
ô˵Ԫ˧֮λĳʵ
ǰҪȡһµİɣҶԭԼοҺҲͦߵġ
֧㣬˵⡮Ԫ˧ְλȷʵӵмߵȨλܳΪ֮һô޷ģٺħʦѪСԲ˵
мʮ۱ҲᱻΧЩꡣ
õĿ϶ҪõԪ˧ְλͷȷˡ
ħʦѪս֮УֻвϵıǿһҪǸǿ򵱳ǿߣǲĽ֡
Աʣ˽Ŀǰ
ֻһ㵽ħ£Ѷš
һħ֮г࣬Ųȡһħ¶ЦݣҲࡣ
Ȼˣ̫ˣʱ򣡡һĨϲɫ
ǰһ䣬ǵʥһˣҲȷһﵽ׻᲻ڼһʯͷء
ҪлԱѡ΢Ц
˰֣ʲôǶʥˣ
ˣ㲻֪⼸ʥֵĺܣ˵Щһϴ½Щǿ⼸ǶʥᡭЦŵΪһЩµ
ʱ˵ˣΪ˸֮¶İɣ֪ûнչʵ
˭˵أֵ֮ÿǲɿ֧ЩһһһݣѾˣڻûмֱԹ
ļһοĺûᣬǧҪס


750 ߣ
ͷȷʵһԼҲʮȻҪúðա
Ƕ֮飿ʵ
ûЩһĿǲɿԪ˧֮λöˣϴҸ֮³ǳ֮⣬ǲѧԺ޸Ժ׶۹ŮʡЩѾռĸлʣһ
üë΢΢һ
ֻһô
һξǳԪ˧֮λģϾʮλԱ֮һô˵ȫµһԱλҲܲġ
Ψһ⣬ܷΪԪ˧
ԱԭϣĺߵģϾʥˣȻܸߣЩ˿ɲʥһҶ󡣡
ͷȫ⣬ϾԪ˧֮λǺεҪ鳤ԭ͵ȫ˵鳤ʥռơԪ˧֮λ䵽ʥУôˣ
Ԫ˧һһֱڶӡ
üͷε黹Щ鷳
ʥԱΪѸ٣ҲҫۣͬҲĺǳ֮λΪԪ˧Ӧ˳ˮ۵һ£ȴš
ᣬǱȻǲ˵ġжܲýȥźãô׵
ģʥڲͳһ֧ģǳǼԱԪ˧֮λʵʲļ˵
Щ۵ļһչʾչʾʵҲѲס㡣Ц
Ц˵õףʵʩô򵥡
ˣ֮⣬һλǿľߣ㾺Ԫ˧֮λЦ
˭
ӦɣҲ˵ˣȴκҲһǿˡЦ
£
˵֣һλǿߣʵǿʮ۷壬Ǹ֮ˡ
֪ͷ
ڲκһҲǸȽܽܵĽԪ˧ְ֮ҲܽܡЦŵ
ʾף˲֣ЦЦô˵ҪһԱȥ֮ϡ
ͷ֣صҲãȼЩϲļһǻʲô˵
һ˵ţһ߾ʹǰ֮
֮ԭǰģΪ֮أҲʡ
ʥԱԱеλͣǿϺŵ֣Ȼ˸ɽ֮ڡ
֮浱ȻȫͬԺĸоΧħȫһ
֮ȷʵƵǴ½ߴɫʵħˡ
뵽֮УֻһŴԲ֮ϣԼʮţд鳤ʥ룬˷ܣһЩվΧ
ҲǼ˵Ӱ
ѧԺԺ޸񣬻ʥλԱʥФڳС
֮Ҳ˵Ĺע
˼׷ɫ죬еϲеɻеĽţǾ衣
Сôˣ
ǳд󲿷йͬ뷨ǿĿ⸴ޱȡ
Ȼ˲ˣҲۼİߣ΢΢ü
һЦҲ֪һЩ˲̫Ϥ㿴λʥԱߵģޣԱߵģǺ³ǳ͵١
ˣֻһòӣͿȥֻʮ£ԵûǺᣬҺ׺̲סøС
ҲԶԶһ档
³ǳ͵٣һλʮµˣ͵Ŀ࣬ɫͷ𵶵ţҲ¶һ˿Ŀ⡣
ϵһˣǾǲ£Ҳһľ֡ǵ˵
һһһͷ𷢣òϵԱߣɫۣҲڴۼħϢȣ˫ĿȻһλ֡
λʵа
һһ£ͬʱ΢΢ףǴк
һʹ˽Ŀȫǵϡ
鳤΢΢һ⣬ˡ
¼鳤
鳤¡
ⶼ΢΢ǷŴ鳤зʦ
鳤ЦЦȻˣҲԱһһ˸֮´ҲˣĿǰԪ˧ְ֮һûȷ£Ǻѡ֮һ
ӣǡ
ԭԪ˧һְλѡԼûʱ
粻ɣҲ˿ȻҪȡһԪ˧֮λȻҪȡ
ǰ˶ΧڴԲԣвվһԡ
ʱԲѾûλãԱҲУ˱΢ЦҪλ
мĳԱһЦҲ֪ԱǺ⣬Ҳûƴǣ
Ա˵һߣվ
˾òɫ΢΢һ䣬¶˼֮ɫʥкܵİȻԱԸΪ
ϧƨɻûȣһЦһڲ֮£ֻʥ½ԱôʸԲ֮ԣ
ǳ
һֻԴͷʥһλǿߣǳϼڳǿǺױϣÿһ˵ķ֮϶иԵı־
λʥǿ񣬶ŵ⡣
ԱߵۼһϷļƣӦ
λʥǿ˵ԲԱŵÿһжǵ¸أǵвһλ½Աˣز㡣
üëһû뵽Լո¾ƣԼַĳЩ˵氡
Σ
ʥλ֮ˣֿ˿ΧһϷļһǣȻ㲻ŭЦһ
λʥǰ˼ǣ㣬ûʸʵ
Ȼ㲻ʥ½ԱССмʵʲôʸԲϣģһǰЦһмЦ
Բ飬ȷʵ߹Ļ飬һҲֻиҪܲμӣʥԱ֮У֡Ҳֻ㡮ʸ㡯ֻһվš
ԣλʥǿ߽ѣҪһ
ȻҲʮ
ЦЦĵҲʥԱͬʱغ֮ڸҾȻûʸ
Ϣһ͡
ԱߵҲɫЩȻ
ˣ֮ħʥǣȻԶ
֮ݣȫ㹻
ʮţħʦǧǴ½Ϲϵħʥǣϴ½ֿѪͺħʦҪߣλ£㾹Ȼ˵ûʸʲôЦʵԴϬ˿ӡ
ɫף͵亹乡
޴ӷ


751 Ҳʸ
ʮڿѪͺħʦĿǰҪսǱǴ½ǧħʥǣ֣ҲǿߡΪǳϵȻȫʸ
ʥǿߵɣĻ亹乣شһ仰
ʣڸҿ˵ûʸμԲ飬ǾǺǹȥ
ʮţħʦʹǿߣ˵ɫǲ԰˼֡
ȻʸʱʥһĿˡ
һ˵Χձ㻺ࡣ
λ֮ϣɫƽ
˵˵ȻҲû飬ҲûٸҶǷʸ﷢ɡ
ڿһۣĿƽ䣬ĵһԪ˧֮λһδ£ĿǰλߵĺѡˣһΪǳһΪ£ʲô飿
һۣԲϵ˶һǿߣֻЩɻǣȻûм׶۹Ů
֣׶۹ŮʾȻûвμԲôа롣
׶۹Ůʰ˵ӦҲμԲģϾԲҪȴȱϯҲ֪ʲôԭ
ŮʿǰĸףҲòġ
˵仰֮˱죬һԪ˧ְλ֮ʥ֮⣬û˭ҪΪԪ˧ԭҲټ򵥲ûԸʥһҶ
ԣڽ˵仰֮֮˵ΪͲ¸˵У¸µǸһЩϾ¸¾ḻĸߣʵҲǹϵġ
޵һƵƵͷ˶Ǹ˵ҲˣȻ涼̫ᣬ͵Ԫ˧ְ֮Щס
ǰǰȻ涼ȷʵǡ
˷׷˵ţǷӦҲѸ٣Ҳ֪λԶԶǲ¸ߣȴһ㡣
Ǿ̫ˣ
ҲͶʮ꣬ȴΪʥԱͬʱǳѾĸλǣԪ˧֮λǽڴ鳤͸鳤֮£
ĸλŶʮ꣬У
˹ͬ뷨ȻвǲںģֻһʵɽڰˣܲʤԪ˧ȫǵˡ
Բ֮ϣ󲿷ֵ˶ͣΪǲ¸ʺϵԪ˧ְλ
һ۴鳤ֻ鳤Ŀƽƺʲôûзһ㣬ǻº͵ЦݣҲûб̬˼
ۼ鳤һδȥʥ֮⣬˵Ҳ׷׿ڣһԶ֧Ų¡
ǲҲֳܣҲǿϣ
Ϊʸ֮ģջǱ
˼һߵֲ֧ʱȴƺûаʧ֮ɫ¶һ˿Ц⡣
˵Ԥϵ
Ҳ֪жۺλȨأһǣʮʥڲҲۺߡ
Դ׼
˶ڷ׷ױ̬߸ɿһȴ˵ˡ
һԲǵ˵ˣҲȫͣڣһڵۡ
ˣ˵Ĳұλȷʵᡣ
ɫһ˻¶ʶ̬
ȴŵȻᣬԪ˧֮λ޹أܲܵԪ˧ͣɴֱξͺˣλ˵ǲ
ЦŻˡ
ߣƱ磬ᣬʲô֮Ҳһ
һۣĵ֮ǰżȻŵħʦеĹ֮ᣬ֮ɱҶ죬ʥԱһʥ֮ڣ˹֮
΢΢һ֪ἰǺ⡣
ʮǰֻһа֮λȳǿֺħʦı֪ħʦġƻ
ĽԼľ˵ɫҲԽԽ΢
һǰа֮а֮شòͶڰѨűסһ
һǰҳΪǳ齨ǾţѪͺħʦӲƴ֧ϴ½ߡ
ǰһɱڰѨ֮˹˹У½
ǰ⡢λԱݻܻأʮš
ʮǰʥʥλɱˮά˶࣬ɱѱ˵ħʦ
һ˵˵ıҲأҲֻо¼еһֶѣҲ΢ı仯ȷʵǿԼһһߵλãûа١
ǰӰ֮صʮļǿ߰׷ɱȴѣɫƽתޣ˵ȻᣬЩҲ飬֪ƾҸո˵Щ㲻ֹΪԪ˧֮һ
һԴƽȴһЩ¼渵ʵ߱˵Ӳƿԣ
죬ոҪȴԼʲô˵Ϊ˵ÿһ֣Ǻ٣޴ӱ粵


752 һϰɣ
ȫƿԣĬɫ֮г˾֮ɫ
Լ޴ӷ
ΪȻᣬղ˵ÿһ仰ÿһ£ʵûа٣ûа˷ĵط
ǡǡ෴ΪͣҪԸɺ͵ֿЩǻˣͳΪԱˣҲڰǰŸոճΪԱˡ
ҲĬȻĹ˵ʵʵڰǰͬɽһ㲻ɺ
ò˾̾һ仰
Ӱ֮صİ׷ɱһˣ
˶ȻһޱȣȻʮļǿߵ׷ɱʵ˾㵡
ҪǣȻӰֵˣ
۴½мʮǿ߸˵Լʮļǿߵѣ
˵ʵǿ
˼˵Ĵ̬ȣĿһޣ֪ƾҸղ˵Щ㲻㲻ʸ񵣵Ԫ˧ְ֮
ޣƽǻе˼ȴϬޱȡ
һ̶Цһûд𻰡
ٿˣֻĿ֮ûκһ˸ӣȫĪЩ飬߽Ŀ𴦡
ڳ˵Ĺмܱȵ
ɣһΪӶ
ĹɶǴѪ֮ƴɱ˭ҲĨɱ
գ޻Ǹɿһ˵ǵȻҲ֪ղֻһ¡
ǰǰ
˽ͣԾ
ɫƽۼһĻҲǱտڲԡ
ջǴ鳤ˣղ˵Ӱ֮صİ׷ɱ
Դ鳤Ǳ𾴵ģЦǣ֮ǰұӰ֮صĶϰ׷ɱѣλˡ
õٴ֤ʵ˵۹ҲǸޱȡ
鳤΢΢ףˣ˱ȻĹ͡
鳤⻰һ˵˶΢΢ɫ䣬رԪ˧֮λĲ£΢΢ɫ䡣
΢ЦǫңֻǾΪˡ˾һߣҾһɣԴ鳤̬Ȼõúܡ
鳤һֱǶֵ֧ġ
֧ΪԪ˧֮һأһһֻ޸Ժ޸ѾǵõһԪ˧֮λǱѰĻȻҲǺз
޸ΪǳʥԱڴ½ֻ²һ֮ɣر˵Ŀиˣ֧
ǴӲѧԺĵ޸Ȼǲ֧֡
Ҳ֧һλеǿҲ˵лЩġ
಻ʥҲ׷ױʾ֧֡
ЩǿߵɫԽԽѿΪʱ֧Ѿֲ֧µˡ
ʥڵĿƽȴҲ΢΢һ̾ЩпȻʥǸжáϧϧˡ
鳤ǵЦƺŨ˼֣鳤ֲ֧֧µ൱֪λʲôϣ
չأӦͲһսʤ߶Ԫ˧֮λڵ
ĿǰһҲֻôһ·ˣƺʤҪһЩҲϣ֪ʵ£һʮ۷ǿ߾ԲĶ֡
ȴֹɣǴ½ѵһħţʵǿǴ½ϣǰһսʧʡ
üͷһٶֹѾŭ
Բ²ƽѵ͹ƽˣ
üʵôʵΣ
ңһ֪ͻȻʲô˼
Ҳʮǿ߰ɣ֪Ȥдһֱӽìͷָޡ
һǷһ˿ЦݣҪսң
Ϊʮ۷ǿߣͬԼʵǺĵġ
ȴЦˣ⵹ǣ˵벼һսʧôټΣһˣսˣƽ˰ɣ
һ˻Ȼ
ȻҪһжһ˻
Թ۵ԱǶһۣεЦݣǿЦһһǵﶼְһжҲǹ󡭡
ԱҲһЦЦȴࣺҪǼһ̫ͱˣôһ˵ǽϣӮޣʱҲ֪޵ıǺεȾʡ
˶ɫø졣
ŭЦһǳղ˵ᣬڻ񣬺һһжҽͳȫ㣡
սŭӿ֮ƽ˭ǹ˭ҶƣԥĽ飬ֻݺݵĸһѵ
תǲ¡
Ҳһ䵭Ȼ£Ҿͷһ
ܺãӦˣ
ղͱˣΪԪ˧֮°ٰӣ͸ɴֱӰˮսʤˣҲûʲô˵ģҲ޴赲Լ
鳤ҲһҲãǾһ֤ͬ
Ҳ΢΢ףûϲŭ֮ɫ
֮нħ󷨣ԽǵħƻѹСΧǾֳ֮ʤɡ鳤˵һ䡣
˶ڴ鳤ľ鵱Ȼᷴԡ
֮㡣
˷࣬鳤ͽ˶ƽĿš
УִʥȨƽĿ֡
ǷЦйâżֺ⣬һʤȯյӡ
ǲվ࣬ɫĮֽշȡ
ʼ磬ϵСèһһҪҪҰæ
Сè⼸Ҳúܡ
ЦһҡͷãԼ
Ц鳤ͽھһԣСèҪͻȻ϶˵ķӦСèĵ֮һɲ鳤ͽ֪
ҪΪĿۣЦһ˲Ϣ֣ѸޱȵгֻһжȻƮһɹħӳֱ
޵ħҲʮʮǿеٮٮߣΪ֮
ԱߵǲҲһ͵سֻͬʱҲ߾ŷȣʼУһĨĹҫƳ֡
ɫҲͬʱһ㣬ʥȨ֮ϱȵħħӿ֮䣬ǹȻҲǼ
ʥȨ׾֮ʥȨƷٶʥȨ֮ϵĹâţڴ鳤ͽڵ˸΢΢һ㵣ָܿƽ
ױһʼóԼħսپ
ȽԼĿ׼ǲ£Ͼ²һľ֣ҲµʵҲǸһЩӵȻҪ


753 ʤ
ûκԥڲЩ˲ѵɲС
һһȻױħ׼ɡ
ûʴƣȻĿǰʵʴҲϣͷţɲôͱ¶Լ
´һذ̾ⲼϵħʦֻһɫĹâðⲼͷų֮ѾǴﵽ˴ɾ磬֮
ԱߵҲһˮ֮ŭֻһտɫĹâðŨˮԪҲǼͬˮ֮ɵʵ
ʵǲرޣʮеٮٮߣҲΪ֮
һжȴΣңǲ˲ܣһɹâӷȶ֮ðױ
֮ĽĦ󷨣ĵױͽԲ׵ɽ̿ˡ
Ŀǲ¡
ɫһ䣬ֻоһӴϮа׵ħȻǿ£ֻȴѾܣ׵ħȻĴذ̾Ȼ֧ʱͳ飬׻Ȼһһס
ۡ³һѪһɫ԰ס
˶һ㶣û뵽
ֿ֮£Ȼûеסһ
⡭ͬʮ۷壬Ȼ֮󣿡ʥһλǿš
޸Ժ΢΢һЦ֮⡣
ȻѧԺǧܳĵӣȫǶ֡
һȴԣ
һжһħֵס޵ˮ֮壬ͬʱ˲£
´ʱˣսʱĴ룬ҲżѪ֮ɫŷȵҲ΢΢иǾޱȣĿԼ˫֡
ղһӰʵ̫ˡ
Ȼ˿£һͻ޴ӵֿ
Ĳô󣿲ĿԼ˫ֳôҲ
һòˣòͣжĻǲ֮ܵĳ
ԱߵҲǾĪܵЩ
Ҫô䵭ѯʵ
ɫһ飬ŭڣЦΪȲʤȯô˵֮䣬޵ħ޽ʮҲʮʱ䣬ϵħҲǿ쳣һɹħӳʹ֮ĵǿħ
΢΢ü޻ЩöԸʵ֮ϣˮ֮ά˶ҲǲѶˡ
ǰ֪ԱԵǡ
޵ʵǵԤϣΪ֮ȻҲԼĵơ
еȴǻȻƵһЦħô
һ˵ţħҲȶ
ħʮǿ֮ͬǾԵٮٮߣħ֮£ħڣǺХһ㡣
ħڷɡ
Լħͷţһж¶֮ɫԱԱ˵иǶٷʡ
ôԱ̾
ҲһħôһôࣿҲ쳣ȡ
ǰҲʮ죬Ȼ˱仯ʵǾ㵣
ʵ仯֮죬ħȻѾﵽ̶ֳȣʵ˾̾
˶ɫһ䡣
ֻħ޻ǿ˶֮ɫ
ģСħôħȻ˿ֲ
ֱ˼顭
˶Ǿ֣̾Ȼֹ
һٶʵǸо˼Ҳ۾һԭɫҲɢ١
׷죡һֻ֣ʥȨ֮ϹһһѤõĹ׵ͻ汼ϮްΧ
޸о˼ѹת׼֣ȴҲչֳǿʵˮ֮չ֣ǿħ
ˮ֮ĩգ޶ϺһԱߵĲ´ʱѾװﲻæˣҲֻܿԼͬʱǿħӵ˼¡
ˮ֮ĩգֻˮ֮ĩޱȿֲˮԪĩһ㡣
ˮԪһУ֮ͻ֮ȴҲֳ֮ƣײһ
ֻһͣɫԲ԰ףߵıըನȻڿ֧š
ǿ׷ǰȴԵüΪ
䣡
϶һƬǺ֮ɫ֮³һѪ
ٹƬֻ̣ˮ֮ĩħȫɢ׷Ҳʧ˸ղһսȴʤѷ֡
վԭأûк˰벽ϢȣҲƽ֮
ޣȴǿɫ԰ף³ѪҺ֮Զ
УⳡսѾˡ
ʤ


754 Ԫ˧֮λ
Ȼ˽Ծף㵲ѣ֡
Ȼѹ޺Ͳˣȡʤ
Ӧ˵ʤ
˼ֻһͻ˲£ǻڸղŵ֮޿԰Ρ
ԱԱ˶ˣ˶һۣӶԷпһĨ𾪺Σһܴϲż죬ʵнֱ˻·
Աߵ˸Ǳʵ塣
ͬʮǿߣΪβ֮
رǲ£ȻһӲס
üһЦڵѵãȻţȻѾ𽥴ʮļżô
⻰һ˵ڣĿˡ
ʮļż
˶һһı顣
ɫ䣬˵ȷʵǴһʮļżˣĻۿνʮ־ˡʴƣ֮飬羫ħħиְħģħѾǲκһλϹߡ
ˣҲ𽥵Ĵһ˿ʮļżȻǴżѣʮļһξġ
ǾˣҲʮ־ˡ
˶ǿǿһ㣬гŹ졣
СӣδҲ̫ˡ
ˣҶѡ΢Ц
ǱߵĲ»Լ˫ֳȻܵ˾޴Ĵһʱѻָ
㶵Ŀ˫֣ãȻˣʵ벻ͨԼΪʲôôˡ
ȴʮףⲼһԩʵʮ۷ǿ߻治οһȻʮ۷壬ǱһһûͶκļһ²ʥʥЩ߲һ㣬ڸԵ֯лѧܶǿħʵʵֻֻʮжǿȡ
֪ҵʵͬޣĿȻ˵
΢΢һ飬ɫǺ죬м֮ɫŸɬ㣬Ӯˡ˵⻰оԼǲʮһ㣬̾Ϣ
õ𸴣΢΢һЦ
ҲͬԪ˧ְ֮ȴֻܣиûܷʵ
鳤΢΢һЦ˵ܺãȻ޺Ͳ£ʤԪ˧һְǿ飿
鳤ˡ
˽ǲ鳤ӣһͷ߽Ŀ𴦡
û顣
ҲûС
֧֡
˷׷˵ˣǷҲûãԴݿ֮սʤ˲ºޣ֮иûһ˸˵аջǷҲûá
˵ĿⶼЩӵĽϣ˸һ̾һΣΪԪ˧֮ʥڸƾͱʮԣر˸£ʥѾεİѳŴȨ
鳤ʹʥĵλһˮǴߣʲõĳΪ˵һ
³͵ٸ̾һԺҪʥᴦùϵˣֻҪڣʥһκˣȻǿơ
ֹǰ͵٣еҲ˼ͳΪԪ˧֮һĳɾͼֱ
ȻҶû飬ôΪԪ˧֮һԪ˧Ѷ£ǳԺѡˡ鳤¶һ˿΢ЦͬʱͶһ
鳤⻰һǽ鳹׵Ķκ˶á
ǡ
˷׷׵ͷð˷֮ɫϾʮϵϯλȴ˵ġ
Ԫ˧֮»ʮϣҲȫ˵ĺġ
Ԫ˧֮λȻѾȫ£ôⳤ֮ˣͬҲ漰ǣȻⳤ֮λԶԶûԪ˧֮λҪִҲûôҡ
ϾԪ˧ÿһλӵȨģ
źѪսҪʲôȻǾӣ
Ѫ壬ΨоӲ俹⡣Ԫ˧ȨȻǲԶ
۳Ժϵˣһʮν֮٣ϸϸһ㣬ֻʥʣʮλԱδһλá
°ͣһλԾˣе֮ĸ߲ˡ
⼸ļٶȣԼ΢΢һλá
ת֮䣬ͳΪеĸ߲ģ
ҡҡͷѹתּţʼǳԺλá
࣬ϣһգЩһλȨأԴϬΪⳤϵλøǻ๥亹ֱ
գʮԺȷˡ
ʥռ˰˸ʥҲռһЩ
Ƚ϶ԣʥƻǺԡ
ʥᣬ˼ĻȨ
ȵԲ飬Ѿҹˡ
鳤ʽԲһԪ˧ְ֮Ԫ˧ϴ½Ԫ˧رŮض½͵Ԫ˧½޸Ԫ˧ش½롣
˾飬׷׵ͷ
鳤ֿһԪ˧ϴ½Ƕ֮һ׼Ԫ˧ͳ֮ȨҪʱоŶǲ
۾һǸǵֱ˾
Ԫ˧ȨȻһĴ
΢Цףˣл鳤㡣
صϴ½ȻǵֵħʦѪ֮ء
鳤ͷвʽ
ȻѡѾöǲʽˡ
ʽҲԪ˧Ĳ⣬ԺֻҪɣҲ˵ߵĲͬ
ʽʮָӣ˱ΪԪ˧Ϣʥᣬͬʱɴ鳤ԲİȻ󷢲ȥѸ½
ȫµʽʥȫʼ۷壬ʼˡ
Ԫ˧ĲȻҲĿޱȣʥȫټ֤һβ⣬ܵĿĻ
ϾܵעУͶȽϴļһ͸涼޿ޡ
ûһڶ԰Χ۵ĸо̨֮µʥ˶׷ź֣һɼһߡ
ӣɱȵϵ׷ˡ
󲿷źֵļһﶼʥ½ԱʥڲˣɶǾдɫʵԶʮͱΪʮ۷ǿߣԪ˧֮һôܲ˳ݣ
رЩСǣǳӢ۵ͣһ涼޿ޣȻͬһ㡣
ۼܻӭͬΪԪ˧޸Цһмֵ⣬ΣɶǴѧԺ߳ȥģȻйʰ
ʽʮַǿ񣬶ϵСèȴ²˷ܲѡ
ǵһ¡
Ԫ˧֮УΨ׶۹Ů£Ҳǰĸûô£
˵һԪ˧ĲҲҪޱȣŮô޹ȱϯ



755 ֮ħ飡
£Աߵ޸Ժһ˼֮ɫļЦ
̧ͷ޸ԺǸһЦǰֻɻΪʲôŮʱûʥڲԵȻǲģ֮⣬޸ԺŮʶҲŮڰϵԵʣһֱĶչˡ
ô˵޸΢΢һĿҲ˼غ͵֮ɫ
ҵ˵˵ŮһԲǰ޸̾˿˵

ɫҲ
ȻûŮʼ棬Ůʿǰĸװǰǡ
ã˼ǧ
ۼã޸ԺҲ֪ڵʲô޸밲ѣȻ֪ʦðݡ
ļ޸ԺģҲûеôأϾ׶۹Ůʣһô¡
ͷЩ˼Ժ
ˣʱҪǲѧԺǲѧԺЩСǣһ߶֣ѧԺ£ɶΪ޸ԺЦáǡһٶ˵ľ롣
Ҳ΢Цһ֮ȻٻѧԺ˵ԲѧԺҲͦģҲǰȥ
ʽ𽥽ˡ
޶Ǳмĵ⣬ҲȻ⣬ƽƽҲ޷вȻںɲϲ˵ɫ¡
ʥᵱȻܵӢ۰Ĵ˶̬ȶǸơ
ʥԱҲһһףأݿǲͬˣʥʮλԱ֮Уϵһλ
Ȩλﵽʷ۷塣
лҡһһлʥе˶ȷʵǰ࣬ԱԱӺֵȵȡ
һһлҲͬʱϸĵķ֣ԱҲֻмѣʥԱлмδû˵
ʥҲصû⣬ʥûԼĵƲǲġ
ЩԱǽһԱԱҲʱıԼľȡ
ʵȻ֮졭Ա̾һɵ˵
ЦЦҶѡ
ǫ飬ȴ֪ⲻǽңڼʶŬ֮Ҿ֪ǱȻˡ̶һ̾
΢΢һЦҲ⡣
ô˵ϲԱ΢Ц
Ҳ֮һЦΪԪ˧֮ȷʵǾĿǸһ
ڵںħʦѪǰѾǺ޵ֿ֮Ǿܷˣ
ʹѪͺħʦҪŶԸҲҪԼĽ
Ȼʮļ־ǿ߻вģ뵽ӹһ˿ǰ׷ɱĳ
֮ʵ
ҲҪ̽һŮʵϢҪһµģϾǰĸסаš
ڹ˽ŮĿǰҪ
һ˵ڴӦ˽̽һ
Ҳǰ
ʲô㣿ⲻʵ
΢΢һЦҴһʱ䣬֮Ͽħ飬ҿɲŹ
ҪĥһԼʵ
ر֮ڸոռʥʱͲμῼʱͻ˽ɳ֮⸣ðײá
Ŭ΢΢һЦҲǵͷ
ȴ֪һǱ̼ġ
ʵȷʵ£ҪҲֻһ·СèܻܲǸ⡣
ĴҲܼ򵥣֮һʱ䣬ȵٽһЩ뿪֮
Ǻһ֮ȥˡ
֮еħ鼮ȻȲϾ֪ʶҲǴ½οǻǰʮ㣬˿֪ʶ
֪ʶдʱ̫̣Ȼ취֮в
ҲˣҲ֮ܰҵһЩħ飬ЧҲߡ
óԸˡҲĵ̾˵
Ҫʥ֧֣鳤Ҳȷʵǰ˲æԴ鳤Ǻܸмġ
Ҫæˣ΢΢һЦ˵Լļƻ׼֮Ǳһʱ䡣
Ӧû⣬ҲҪЩħǿʵѩ̿
ӣ˵һļϡ


756 ֣ⷢ׺һ
İæȻࡣ
Ͼħʶ֮ϡ
ôǻǧĴ°ͣһЦ
Ľ׶ΣҲҪħ֪ʶԵҲǺԥĴӦˡ
ٴλص֮ϣһ·ͨ裬ӭĻ˳羴Ŀ⡣
ΪԪ˧֮ѾǴʥᣬʥᣬȨСǵ֮ĶȻǱܳ羴
½ǧ꣬ҲͰ˶ѡ
Ȼλߣ˶λ淨һִ
֮ĶһЩ߼ħʦϵǿߡ
Ҳ˾ռߣЩһһ¶̬֮óʥ˶Ե𾴡û취⼸ʥߴɫʵҲˣȻԪ˧һľ߷飬ʵֺγĽʥһһ
ҲֻĽʼɵķݣֻ˵ʥʵ̫ˡ
֮ͼڣֻ֣һħڷţЩħִ࣬һȫǸµħ顣
æ߼ħ顭Цŵ
ġ
Ȼ֪֮Сɨ
һħ˵ǰܣҲʼѰ
һħ˵ûκģҲֻħļأ˵мֵ
Ǽʹ֮ڣħҲǾԺĿǰΪֹδ
ҵһܿ죬㷢һħ飬µķλ
ǰȥȡһ֮¹Ȼˣϲ
רŽϵħģһֻдš֮
ħ飬ħʼǱֳŵ壬µ
ּ΢΢һ˵
ּ
֣ⱾּģҲ˵ħ飿
Ϲʱڽ֮õΪһλǿˡķ֮Ǹ
һרŽ֮õħ顭ħ飬Ҳܣ밢һս֮еʶһܵҪԡ
ħҲóо͸ħ飬Ҳ˽֮ԡҲĽԼķ֮Ͼ֮ȻڿЧˣҲͶʮЧʮļǻ鷳
ҪĽҵķ֮ΪֶΣûн飿Ц
֮壿Ҳ̫ҴˡⱾ֮ħ㵹ǿԲοЦ
Ψеͷ
ʱ䣬ħĺ֮С
⡶֮ȻҲǸ
ʵⱾ֮Ҳܹ׵ĿĶȻֻԼԷ֮ø̡
ķ֮Сɾ磬ȴɻ˼֣ܽɾ磬׺һҵķ֮ٶȾԻӿ죡а
˽˷֮֮𽥷ַ֮֮徹Ȼศɣϼֱ޷졣
ףףȻԭǰǽ׺һҲ֪ж۾ŷһĨʣУͻȻһ㣬ϲޱȡ
ףߺһж
ͻȻ뷨߱Ŀԡ
Կ֮ܲܽɼ𡣡ʮ۷壬֮ɣںԪءʱܽκһְԲ磬ôֻܳΪʮļ֣
ͬʱķ֮ҲֻСɼ⽫ɣ֮塣
˫ĿԼԺеݣ׼ʼ֮塣
һɵɫħţ֮ǿƥɷ֮£Ҳ֮һϲ
ħʼ˵ģ֮ҶѾˣⲻ󡣡롣
Ҳ֪ħ֮Уۼһɹɵɫķ֮ȶҲ΢΢һСӾȻĴ㽫֮
иֳɫҪ֪ȼǺѵģһħʦֻѡһְĻ֮壬ķ֮壬Լ֮ȵȡ
ҪְȼѶȻǼģȻô
΢΢һĨЦ⣬Ϳܷһˡ
ǲ뷨ֻŬĸŷ֮оԼëûһ㣬ӯޱȡ
֮£Ȼĸоƺȫûκһ綼ܽһ㣡
Ȼʵֻڷ֮Ĵ
Ҳǲ֮̾ǿ
Ҳʮ⡣
Ҳ֪ãĿ΢΢һ
أһɫĹâ֮ð֮ϯɨŴð
յ˫ĿҲһ͵
֮ɣ
ֳȣ̾Ȼˡ
ȻĽ֮˴ɵļʵ𾪣ʹҲ΢΢̾
Ȼڷ֮ͲİڵͻҲˮɡ
ְɣ츳ȻЦһҡҡͷҲ֪˵ʲôãֻܸп츳ǳ
츳ҲЩϰˣȻȣȴҲԶԶûе𾪵ĳ̶ȡ
΢΢һЦȴûֵͣ˼΢΢һֻ֮֮ۼһְһʼںơ
㣬Ҫ֮֮ںϣһ΢΢һ䣬ǿž֮⡣
һЦԡ
һǹġ֪˵ʲôãְںϣʷҲûйںϵһҼΣգԲͿԪرը
ο֮嵽ô˭Ҳ֪֮˿ֲĹֻҲںϡ
һţȻ
û뵽Ȼô
ȴûľȣȫ˷׺һ뷨֮УѸٸʵʩʼ˷֮֮ںϡ
ֻһɫ׵ƣнķԪأߺһâ˸ͬʱͷųâ
ɫ׵˸ţ֮ԪҲţ߼ѵĿʼںϡ
Ȼų⣡оϲ
²ĹȻû֮֮Ȼų⡣
Ȼְ岻ųⲢζܽںϣеںȻһ临ӵĹ̡
ֻܽС΢һһĳںϡ
ԱߵҲ΢΢һȻһ˿·
ְںϣиӾ̾СǴһȫµĴš
׺һǶôǿ


757 ׺һ
׺һ뷨ȻĶԭҲܼ򵥣ݹϹʱڣ׵ħҲֻһˡ
Ҳֻн뷨ʵʩ
ʵʱҲ߱ںְְȼ൱ںϵʱ
жԴҲʮ
ְۼһ𣬻ĿʼںϣǼˣںҲǼޱȡԱ߿öһ΢΢ǡ
Ȼӷ֮֮嵹ǲų⣬ҲȻΣգںϣ̸ף
ܿͷ󺹣ɫ΢΢԰ס
ģںϰ帺ȻһĴҷù֮Ѫֻͳܲ⸺а뵽
оһɼѹ֮Ѫʣпʹȥˡ
˵ħʦ㹻
Աߵһ߿ҲǰԾ̾ǿǰȴһҲǾ֡
𽥵ģ֮֮໥ںϣܲɷ֣𽥵ĺ϶Ϊһ
ɫķ֮֮ۼͬʱӿֳ֣һʣĿ֮ں
߻һ֮֮ۼֵĸоʵиˬѡ
Ȼܽ׺һһ̾Ȼĳɹô
嶼ߣܲɷһ㣬Ǹܵǿ
׺һȻ쳣£ֻǵศɣǿƣֳһĨϲ֮ɫ
ɹˣֳɫʵ
¶һ˿΢ЦûУֻǳɹɣ֮ʵǿ˲١
Ҫ峹ںϿɲףƾԼڷ֮֮˽⣬Ѿܽ߳һȷʵҲǼΪѵˡ
̾һĵҲǴҲħɣ
ЦЦҪʵôУҪηηβⱲֻ¶ԴкףˮۣˣȻ̤·ڸûкڵɡ
㵹ǿסһЦ֮⡣
һ·ģۼһһé®СӳɳΪ֣ипǧ
ֻǿںʮңʱٳͲˣںϣǿܽ׺϶Ϊһֱ˴˵ġֻ˵ǲ˵㡣üܽ
һɱ̫̰ġЦ
顣
ҲֳԾԾ֮ɫȻҲе׺һ
֮ѵ
ҿû˵Ȼʥɽ֮⡣Ц
۾һʥɽһĵطħѹһ£Ҳ
һһ⣬˲Ϣ뿪֮
ħʦע⵽һâǰȴӰӶûУɵ۾ΪԼۻˡ
˸֮Ѿʥɽ֮⣬ʥɽ֮⣬һƬããɽݺӲϡ
ĵطԷ׺һ
СèʱҲļϣڵ֪ļƻ֮Ҳ˷ܲѣҲǸΨ²ҵļһ
һתֻɰ֮ۼģɰ屻ѹƴСС򣬷͵죬ɫޱȣħ۵֡
˫ȫħȡ֡
䣡
ֻ֮֮廥ںϣȻƥǿѹγһԪسƾ
׺һ
ŭڣɫ䣬һƬƬѹ춼·Ҫһ㡣
ڶɽ֮ϣֻȻľʹҲ˶ݵʧϣֻǰɽֱӱһħӲƽ
ôǿСèɴ۾Ҳ֪˷ܻǾ̾
ʥɽ֮ɽ壬һ̮Ȼľ
Ҳǿѣһ׵Ĺ֣Ŀġ
ͺǾ쳣˿ֲĴ
㵥ͷ֮ȻĬһŻ
ɱСèûûεļһʶеĿ֮׺һֱ˷ָ⻹ѹ˲ħ֮ɵĽȫͷţֻǿᵽʲô̶ȣ
ҸҪǣְڲŴɼﵽԲںһֻǺεȵĿ£
Լޱȣͬʱһϲ⣬׺һĿǰĵƣǿĹֶΣ
ȫԱϣ߾䣬Ҫʥᣡ
Լɵǿƻоޱʱ򣬺һһ㶡
ȫԱ䣬ղųǿҵħ䱸е
˵ͷߣԼƺһ鷳


758 ʥᣬǵţ
ղҲû뵽׺һ˿ֲȻҲǼѹ׺һЧȴҲ˼𶯡
ʥķӦǺε
ոͷųħͼʥ˴һȺħʦʥ߳ΪߺȻλԱ
龯裬ѸȫԱ䱸Ϊ֡
ʵϾĸ۵ĻʥܲŪôĶ˵Ϯʲô
ͷ亹Ͻǰ͡
Ҳˣ㿴˭ϮûУģϢһк
˸ۣϽ͵Աղš
ǰղҲ֪ĸ쵰ֳôĶħϿӽʮļˡһؿһֹֻۣ顣
һ㶣òɣ
ЦҾǸ쵰

Ū˰죬ŽԭίŪԭʵħ
֪龪һϽǲɢˡԱȴЦһǲа㰲תۼֳôĶ
ȴ۾΢оħǳɹˣÿµ
ǿǳɹ˰ɡЦʵԷ׺һʮ⣬׺һΪֶΪǱѰͬģΪ֮ʹʱٶҲܴӿ죬һٴʮļǿʱҲаմˡ
ҲǿԱ˵űһһʵ̫̰˰ɣ˵Ҳ
Ա˵Ǻε֮ߣħɵƻܿħֱӽʮļħ
ԼҲף׺һȷʵǽӽʮļĴڣȻ⻹ֻǳķ׺һ
㵷ĵʲôħԱ档
֮֮ںħʼ磬Ҳ˺ϵûıҪ
ħҲûҴš
ںϣԱզ࣬ĵδҲ̫ˣ⡭ǳɹˣ
ɹˡʼ磬Ҫȫںϣȷʵǻкܳһ·Ҫߡ
źһۣǿЦ
ҲûҪ̵뷨֮ǶУ·ҲǶһ޶˿ѧ
Ҳ׵ħĺô·ӵ޵Ŀܣӵ޵ϣǳԽ࣬ҲǴϣ
ź֪ǽں֮󣬶̾һ㲻˵
һ֮¡
ЦһֳôĶֱ˰ҹһʥͻᴫˡЦţĶ϶סЩϼһ
Ҳȴô⣬ǡǡ෴ӦʵʱչֳʵԽǿԽܹܵ𾴺ء
ȻͬԱĲ²⣬δãʥ˶֪һ顣
ոյԪ˧֮λȻоħħӵпµﵽ˽ӽʮļǿȣ
Ϣһ˶һ𾪴㵣ٴαһ㴫صɴ
Ǿ˵ķ֣ÿΪ˽ʱֻóȫµĶ𺳡ͺԶ֪˵ļ޵
ı֣ʵ̫ˡ
һ˶ƿԣҲû˸ҶԪ˧ɺڸϾչֳʵȷʵʸԪ˧
ʵǱʸ˭ʸ
ʥǿ߶ΪһϢе𺳣ǵȴʧһ㣬ûг֡
ЦոֳôĶɲЩ˵עˣһʥʲôҪ⳥ǿɾͲðˡ
֮רħ
ǿϧֻʮܽ׺һŸղŵǾһ¶˿ϧ֮ɫ
˰ɣɱ˱˻ԣ׺һѾӽʮļˣʮļ֣ʹǴ򲻹Ҳȫܵ㻹û˵
ڨڨһЦֹ˭ʵǿȻԽǿԽá
Сè˷ޱȣ˫۷Ź⣺ھȻôǿˣ̫ˣȥЩħʦѪȥ
ЦһСèԴСèʱԴȴмί֮ɫ·˵ѵ˵ˣ
׺һȻǿ󣬵ֻ»һЩ׶ˣʱоһħܲٸĽһЩ
˵ҲǣĽ֮֮ںϣ߽Բֻʮļжܺˡ
δǰ
һȷʵǿٳһǰ޹˵ĵ·һ϶δܱȵҪ֪൱Ҳǳħѣȴ׵ħͷ֮һƺҪǿһ֡
˵ߵȰһλá
ʱֵҲʮְ׵ĳħĺ֮Уһо֮ħ顣
֮ħ󲿷ֶǰ˽أ˵ȻǱ⡣
Щħ֪ʶȻǿ֮ڿǺ޲ý֮ᵽȥ
˵Ҳĸߣ֮һֱЩмֵħ飬˶ջ񲻷
ҲﵽĿģٴθĽ˷׺һ
ȷʵ˵Ľ֮ķ׺һȷʺҲ׶ˣǷġ
һ׺һֻܳʮҵʱ䣬ʱûб䶯ǸϴĸȴǱøСˣҲ硣
ԴǼֲˡ
ǿշ׺һİ壬ʵǸǿһ֣ҲʵҲаա
һεʥ֮Уȷʵջķᡣ
Ԫ˧ְ֮з׺һİ壬κһʵʵڵĺô
ٹֻҵԪ˧ϢҪѸ½ˣʱǵЩһҲ֪Ҳ֪֪֮ǺεȾȡ¶һ˿Ц⣬΢Ц
ΪԪ˧֮ڴ½ֱؽһɾκˡ
ᣬͳΪְλߵ֮һǿ
ڴ½ϵĵλ͸ߣֻ֣
ϾȷʵΪ˲ģһЩĺħʦֻɱҲʵ
ħĺ֮У˵ħʵǸһ
ҲоԼʮļżԽԽˣȻӽһ£Ҫȫһ¡ʮļȻŲңԶʵһȴ
ˮ֮ά˶࣬ǿʮꡭ
ǼģҲֻȴ
һлᣬؽƳɾʮļΪһǿߣ
Աһţһ죬Ҳ֮Уȴһλһż
΢΢һȴϵ
ǴǼţ


759 ׶۹֮䣡
ޱޱĹţԾȵĿһżǡ
ż˵żʵ⵱Ȼһ龵ˮ
ħôȻþˮֱֶӼ¼ͺãȻҪżô鷳Ķ
һƧĵطŴ⾵ˮ
ֻ⾵ˮ֮ϣޱޱǾɫո֡
ޱޱһϮɫȹ¶ǳЦ
Ȼޱޱڴӱչгˡ¶΢ЦҲǺ˲١
ϸޱޱˣ㷢ޱޱĽʮ棡
ޱޱҲڽˣҲ֪ʱŬޱޱ˿ѷɫޱޱûûҹĿޣҲ˳ЧΪǿߣ
΢΢һЦҲǰ˲١
ޱޱΪǿߣҲζޱޱҲԱֻ֮ȵʱΪһףʮǿҲһս֮
ǰĵľޱޱˣΪޱޱʵԲ㣬ʱпܳΪԷֶޱޱɾʹ棬Ҳ԰
ҳΪʮǿˣҲܰﵽ㡭ޱޱһЦǸֳЦݡ
ޱޱޱȣ˫ͫˮҲмֳ֮⡣
˶ҲʮޱޱŬҲΪܸõİԼ
ޱޱǻ㱨һĿǰٺܿ죬ֹƺʲôҪ˵һ㡣
Ҳޱޱ仯ɵ΢΢һ
ѵ˵Ƿʲô飿
ɻĿ⽹ޱޱϡ
ֻޱޱĬһ˵һ顣
ޱޱɫЩȻ΢΢һ
Ŀ˸ֻޱޱ˵ˡ
ˣ΢΢һ뵽һβԪ˧ʱŮʸδ֣ɵĿ΢΢һ
յһ׶۹֮ܺܺ˵׶۹Ů²أΣӡޱޱ
ʲôҲβס֮ɫ
ŮʾȻӣ
֪Ϣ
޸ԺõĴţҲֻŮѣΣȫ
׶۹Ŀǰ½ǿĵ۹ҲǾѻͺħʦһҪ
ŮΣҲ֪׶۹
׶۹λڴ½Ǵ½һǿϣƺŴ½˵۹ͬʱҲǿŵҪȴȱʡ
Ҳɫࡣ
ر׶۹ǧ˿ƵĹϵ˵һŮȥǾǰλ
Ŀǰô
üͷܾЩĺۼ
̾˿׶۹˴ıʣҲ֪Ѿͷͦͦס
ǵĻǰ飬Ԥ顣
ӵ֮ܺУ׻һֱûл뿪ǣ׶۹ȥˡޱޱҲβסȻ֮ɫ̾Ϣ˵
ޱޱһֱãۼǸӣޱޱҲ絶ʣȴҲ޲ߣް취
Ҳ֮̾˿
ʱӦڴ½ɣ㲻ȥ׶۹һˣʱİһҪ˰æޱޱƽ˵
΢΢ͷʱȷʵʱҲȥ
ʮش׶۹¹ˣҲȷ׶۹ƽȡ
ȻҪĻǰ
ɲԼСʦκ⡣
һ·ĬĬİԼоһůΣҲܳںĿģðκ⡣
׶۹˾䣬ɴ½
һӴĵ۹ɲ۹ֱ
һ̾ԸѾͷͦסɡ
ǵȥһ׶۹ˡ
ˣҲӦõġ
֮ǰҪ׼һЩˣ֮ħڽħ֮ŷ
ʱҲˣ⵹˵⣺ҹע̽ˣǵ鱨ƺ׶۹Ůʱ²ˡ
Ҳ֪Ͱϵǳڵ֪Ϣ֮Ͼ͸֪ѾõϢ
Ůֻ²ǲأǲΣ
Զʥõ鱨أԲص׶۹
Ҵȥ׶۹һˡû˵
ҲãϾ׶۹ϵǳҲ׶۹ҲӦûȥЦ
ĬĬͷ
ֻϣѾͷҲΪţѾƮ֮׶۹


760 鳤̸
׶۹ô飬ϵܣȥ׶۹һҲʵ˵ȥ
ʥ¶ԼҪǰ׶۹ԸȻҲ˷ԡ
ʱʥѾõ׶۹Ůʱ²صϢˣȻȴֻʥõϢȫ棬ŮʾԲǲ򵥣ǡΣ
֮ʥ˵֮Уȥ׶۹ˡ
׶۹ǶܽһεĴȥ׶۹ͷȥһˣϾԼʦͳϵ
֮ǰȴĵõ˴鳤ټ
鳤
鳤ħУŴ鳤Ƿ΢΢һЦ
鳤Ҳ֮һЦ˰֣ض˵Ҫˣ˽ס߶䣬ûɣ鳤΢΢һЦҲûаħйϢ֪鳤ʵ֮Ѵ鳤һͨͷ
ȻᣬԸӴ鳤̻塣Ц
鳤ʵǲڴ鳤һ𾴡
鳤΢΢Цţƽ˵Ӧ֪ҺӰ֮ص·йһԼɣ
ͷ鳤·ԼºһսѾȥһˣҲʮһսܾܶ顣
鳤ӮȻ˵鳤ˡ
鳤һ˫۾ޱȣ˵̹˵Ҳûʮա
ʲôһȻ֮ɫ鳤ʵǼʶģʮļǿеٮٮߣʥҲǴ鳤Ķ֣Ǵ鳤Ȼ˵ûаգ
Ӱ֮ص·ʵȻ˿£
вɵ̾һҲһơ
·ʵǿͨаŵĺħӴЩӺħʦȫһһλµĺħʦ֮鳤˵
ֳ֮ɫ鳤Ȼǰ·֪·Ŀ¡ô鳤ۣ˵·˼ɵ֮
ҲʵӰ֮ںħʦ֯ǿƣλ˵ʥỹҪߣֱһҶ˵·ǿ֮
̾˿
鳤ۼе֮ɫЦȻҲõģҲûʤ㣬ϸһսӦʤ㡭
ʤ㣬ƺ߰
֪Ϊʲô˵Щô鳤ȴһۣʵ
΢΢һ鳤˵ЩǾԵ֮еĻܣ鳤ΪʲôԼ
֪
鳤̾˿ʥȻһֱڶռ˵һͷһֱȴûкʵļ̳ˣȻȥ֮Ҳλʮļ򣬵ȴʺϳΪ鳤
Եͷ鳤ɲʵǿеġ
ȴʺϡ鳤΢΢һЦ
һ㶡
Լе֪֮ʵȻпɣΪ鳤ֻ»ǲ˵㡣
ƺǿ˼鳤Ц㲻ǫ飬ʮͳΪʮ۷ǿߣʮļҲֻһ֮ңݹ½Ҳֻаȼ硣
죬Ҫǫһ£ƺǫʱֻڨڨı͡
ԣսܣ⣬ϣԼ̳ʥᣬʥᡣ鳤˵ƺȫԼϣֻǿķӦ
΢΢һϴ鳤Ŀ⣬һɼ֮תĬƬ̣ڹл鳤Ȼ߾ȫ
鳤¶һ˿΢Цͷȥɣ׶۹ֻҲ춯ʵȻ£ֻһжСġ
ʵڴ鳤ǰƺȫϤչֳǱȻô鳤Ҳ΢ȣóʵǽӽʮļĳ̶ˡ
ô鳤ӷġ
ס
߰ɡ鳤
ȥ
Ƕ֮ﰡ鳤Ҳûʮİսʤ·ôҡҡͷ
鳤⽫ʥύҲʮ鳤˼ֻȴ˼ֽȸС
ʮļսĿǰ˵׻ԲһЩ
ʵҪʵ
˫ȭź
׼һʰһУ뿪ʥᡣ
Ŀ꣬׶۹
׶۹Ϊ½һ۹λȻǷǱѰ׶۹һ̳ˣδŮʣ
ڴǰȥ׶۹֮󣬱ûκԥ֮һչλһ⣬ת˲֮ʧʥɽ

һ֮㵽׶۹
ȻǴ½ޱߣĿǰٶȣȴʵˡ
һ·ϣҲ׶۹ķ飬Ҳʶ׶۹ĸǿ󣬲Ǵ½ϵĵһ۹ŮЩͼΣŽ׶۹һױȵӴ۹ڴ½Ķ
׶۹ǿжλδŮѾһ˿⡣
ʱ׶۹Ļʳǡӱǡ
ӱһǧŶΡĳǽһ߸ħе˸ŵħ˵ӱǵĵʮ㡣
Сè˫۷Ź⣬ޱȡ
ܿҲ˹ڵء
סڻʹ֮Уסڹϡ
ʱɭϣΧ㣬ȻڱŰİȫ
ǰˣֹڣһסȥ·
һȻҲʮսʿ졣
ӲǿۣһλħʦŷŻ˵ֱӶˡ
ӣǹ
ǹ֮ǺεܼģȰϽ뿪ǽĻش
׶۹ЩңҪǱΪһ̳˰İȫЩҲ㾡ҾְȻ˵ȡ빫
ԱѾʮλγһзſ׼ˡ
ӣɿһû뵽ľ棬ڰ϶ڹڣѲҪӲȥֳĶδҲ̫ˡ
ѣЩΡ
СèļֹЩ̬ŵǺܲ⡣
˭ʱһ
ֻһŮ߳ҲżʮŮ磬ѩͷ·֬һ㾧Өˣһ˫۾ͬʯȴһɻ֮ȥȻ֮ɫۿ΢죬ۡ
˵̬ǰȴƽ
Ůǰ
ҪôϽϥأʩ
ôһ̧ͷ㿴ǰ
ۼסԭأ־ϲҲ̲סۿȻǺˡ
ʦ֣ЩһֱڱжȹĸĲΣž޴ĴȻǰȴ뽫Ͼǵ۹һ̳ˣ
Ȼټоϲίָӵ̲ס¶ЩĿע£͵Ļ
ʦ֣ˡֹסš



761 Ůʣ
һ԰гһĨϧ֮⡣
Բˡ
ܸоˮѾʪţ̲סӵĿš
ŮƺҪЩܵίǡȫйҲƺǰܸж·
ҲʵЩۣЩ޷ѹ
ԱߵЩȫˣǵĹһʾ˵ĶǾγСŮ̬֮
۵˭
סǸ˫ĿֳȻ֮ɫɫ԰ף亹乣֪Լ˴ղžȻ¹İ֮ˣ⡭
ȻģЩǰˡ
ϾΪһڹеǸ߹󷽣ôͨ˼ɫһӻпǸδš
Դٿ޾ͳɰ۾ˡ
ʶԼʧ̬һ죬ЩɳƣҲż⣺ʦ֣ôôˣ
ޱޱҵģҶ֪ˡΪĨȥ۽ǵ¶飬˵
ۿסһ죺ĸ谮ңȴʦ֣Ҹô졭ãȻһǰδеĴ
ۼһԸõİģҲǺܲܣһжȥģ㡣
һϣĿʦ֣Ҫȥʹĸףܺһȥô
Ȼ΢ЦҲһĿġ
ˣҩʦҩòʤ˵а취Ůһ
ȻҲ֪ŮʴʱȻһߣ׶۹ǿ󣬱ȻҲҩʦǶȲŮʣһ֮
ͷǿ¶һЦݡε֮һڣͷ·Ĺһ㰲ȡ
ΪᣬܵĶðһ졣
ܿ죬ʰҲƽҲ֮΢΢һЩ⣬ղ͵Ͷ뵽ĻǱ
뵽ϱ㷺ߺ죬ôڸǲס
˼ʹĸףϱ¶һƬȻתЩǣֻЩĿɿڴĿͰˣƽ飬׼ҪʹŮʱ£
ǣ
Щγѣһæĵͷͬʱ׼ȥˡ
ܿ죬һ׼ãһզ࣬˵ǡʵľȻһͷżħޣҲûʣټֵʮҡ
ӣаԸп׶۹Ͼ׶۹͡
ڵװ껪Ȼض˵ƽȵٶȴͬ۵糸쳣
˼Ůʣɲãɫ΢΢ס
Ҳ֪ôοûã̾һ˵ģҺôǸҩʦа취
۾һɣһʻ
ʦ˵ĸ׿ܻоȣ·ˮ֮ץסһĵݰ㡣
ЦЦҾΪһԡ
ֹסͷֻһȴϲ֪֮ģзϣ
ʦ֣һԣ
ۼָ΢΢һЦ
ܿ죬㼲۶룬뵽˻ʹ֮У˶֪ǵ۹ǼݣȻ˸衣
ҲעŻʹ⣬׶۹Ļʹȷʵɭϣ˴ǿڴػɼ۹֮ʢ
СèҲſļĴţɲڿ˫۷ŹĴ⸻ûʵĹ
ڵ˹ſڣٲǰˣϹ
һ·ϣŮȫǹ񣬰ȴҲһȫϵĸ׵Ĳ֮ϡ
ͨһ˵ˣ˻֣ԸһŮ˵
ڻʹйغܶ࣬ʹǰҪŮʣҲͨ
ܿ죬Ůȥ£Ů롣
ʦ֣ߡ빬֮С
˿첽빬⹬ڿռ伫󣬰ڷҲǽ̻Իͣȴͷоһ˿µʹУƹµѣȻƷ⣬Ǻεȵļį
ǰһŴϣֻһòׯӺݵڴǰλ˱õǼãȥҲʮ£ɫ΢ףȻȴһɲŭơ
֪˾Ůˡ
ĸףȴˮ˵ߣ¶֮ɫ
ֻλŮɫ԰ףȻ񲻴ƤüĿ֮жżֻҺ֮ɫһ⣬λŮʱ£ƺĻˣ


762 İ취
δŮʵпһ˿ǲ̬¶ȻλŮʾ㲻״ȴһλˣߵľͷ
£λŮʣֻǻһˡа
ҲŮʵ״һ۾ܿ
Ůʲ飬Ǽ֡
ɵӣʲôŮʳİԴ¶Ȱ΢Ц
óŮȷʵǶ԰ãҲǣ¼һĸײԼŮŮʸˡ
أŮϷһĨ̬ĳ죬ҵĿ˼ֱ΢΢һ˿ѪĿġ
ĸףĿŮʣзŨŨĵ֮ɫ
£еҩʦѾΪҿ˲ˣģʱû¡Ů˵õǺɣʱû¡ĸȴ͸¶̫ѶϢֲɵϣô⻰˼
ҪĸףҸһˣϽܵĸףҰʦĴӣҵʦ
ʱʱһЦŮʱ¡
ԭŮʼע⵽ʱ𣬸¶һº͵Цݡ
ȻҲ֪ģѾ޿ɱ⡣
˵һֱչˣһֱҪлл㣬û뵽ȴʱ棬ЦˡʹڲʱŮҲɱŶׯ
Ůʿˣʵǰࡣ˵ʵ
ŮһԼŮԼ֪⺢ӣ϶Ǹ˲鷳
ĸףϸƬΣŮʴȤԼϽĻĸףʦְ㿴ɣ
ŶŮ¶һ˿죬峺Ŀ⿴벻Ȼβ
ȻʦֿҩʦȹеЩҩʦˣ
ҩʦ
ŮЩŽɣĿг˹Ź֮⣬ҲܹŮʣϾҩʦֱδţϾҩѧɲħ츳һ˵ҩѧҪǧĻۡ
ŮʲɣŮǧ֮ôˡʱԱߵһŮֹ
ϾŮʣǹϵǧ׶۹ڣҲòӡ
Ůȴ˰֣޷ҵŮҲ
ʦû취κĲŮ촽˶ԥ˵
Ůüëһ
ŮٻŵĹ£¡
ȥŮޱȣһŮ̬֮չ¶š
ŮΨΨŵŵĳȥˣŮ̾һ²ϣЦˡ
ŮҲΪ룬ɼġŮٲΪŮʵİΣ
ŮҲȻŮ߼ܵεˡ
ŮǿһЦش󷽷ĵô㿴ˡ
ûٳƺΪ֮Ĺϵ
ͷұص߾ȫ
ʦֺģĸģһ˵
Դͬʱ
֣Ҫ̽ڵ״˵
Ůϸ̽һһҩʦе̽Ůʵȫ˽Ůʵ״
ڴͬʱħҲͬʱŮʵ֮ߣչֳǿҲԼеħָŮʵ塣
Ůһֻһů㷢ȫůģͺյůһ㣬һ˵
ŮЩ죺ǡ
ҵħʱ滺塣΢ЦҲŮʿϾŮҲĳ
֮ǰҲħʦΪҹħȴûõЧŮʾȵ
΢΢һЦûд𻰣½֮м˵ħܱȵùƵЧ޴ҲͿˡ
̽Ůʵ塣
ɫ𽥵
Ϊ֣ŮʵлҪأ
Ůʵ壬ȷʵкصĲȥز̸Ůʵ屾Ѿﵽˡ;ƿݡĵز
ü
ŮʽֻҲʮ꣬ôȻ
ĿһƺԼЩˡ
ŮʳΪ׶۹ͣҹߵҹݣ𽥻ٻŮҲֻǸͨˣûκħͶﾭġ
вλŮʵľһ֡
ǣŮʲȴʵأʮּ֡
Ůʵ壬һֻǧٿףڲ©ڵһʧ
״ҲмʹϾĸо
Ҳ֪Ůʵ״Ϊʲôô⣬Կ϶ǣʹʦҩҲֻӻŮʵȴ޷ⲡظΣ
ҪΣ֮ˮ֮ˡ
ۼϵ֮ɫЩȻʵʦ֣ĸ׵Ĳ֢ˣ
ŮҲǿȴмֽ̹֮Ȼ
ŮʵĲȷʵء
仰ɫˢһ¾ͱЩ԰ףݽҧ´˫
ŮҲ̾һˡ
ŮҲżһһЩյġ
ʲô
Ҳ۾
ŮʱµĲ飬һһЩյģӳһ⡣
㣬˵ģŮʶЩţΪԼˡ
Ĳ֢Լ֪еҩʦ˵ֻһµǰȴ˵аӳһ
һ㹻ˣһʱ䣬Ůʿ㹻飡
Ȼģҿɲ鿪ЦЦЦŮʱҹͣѾȫˣҪ֢Ҳûа취ֻҪ̡̫
ʵҪΪŮʱһֻҪʦҩɣаӳʱ䡣
ҪȫκŮʵĲ֢ǾҪ֮ˮˡ
Ҳֹ֮ˮҪһЩΪϡеʦҩϣаȫκŮʵĲ֢
Ҳ½ϵκһλҩʦҩֻ̾
Ů˫ĿȴŷϲĹâϲޱȣҲ˵ȫĿܣӳһŮʸоޱ㡣
ԱߵİǼѣȻʦô˵ôĸ׾оˣ
𽥵ĶҲһäĿΣֻҪ˵аգԼĸ׵Ĳһκã
̫ˣ̫ˣϣҲ̲סļʹһȷʵǿĵˮй
ۼŮܵľٶŮȴһ£¶һ˿ζЦݡ
Ůˡ


763 ҪŮˣ
ʣһΰǿĵЦݣֻǱŮʿУȴ¶һ˿мζЦݡ
ľٶܣǷ𼸷Ц⡣
Ŀ⣬ʱһ㶣ֻĿк壬ɵ¶һ˿֮ɫ
۹⣬ĸ￴Ů
ҲòΡ
һʱϵİŷӦϽ뿪ļһƬǺ죬Ȼм̬滨Ҳ˵Ķˡ
ŰĿǴż׽֮⡣
ŸоԼֵ̫ܣӺÿԵγѪͬʱֽһĸס
Ѿͷô˻ޱӡŮЦ
ҲǹЦΪ⡣
Ϊưɡ
һ仰Σֻ˫һգգĿ
ʣŮʺͰܺ棬ŮʵĲ֢
ʵҩ׼ãĿռָǴŸָҩΪҩʦǰ㲻Լ
ϾսҲˣҪҩơ
óһСƿԼĴָСĵɫҩɢŵĹâ
ҩΪ֮ˮӵмǿĻָ㲡أҩҪÿһΣʮ֮ſ͵
ŮҲ֣صͷ¹
ҪȫΣҪ֮ˮҩϲС
֮ˮŮʵɫϳһ˿ɫ
֮ˮȥҾ壿
Ůʱ·ģ֮ˮа취õҪһЩʱ䡣аմӾŮŪһЩ֮ˮģҪŮʻûġ
ȥ죬ԭҲܼ򵥣ʱкܶҪ顣鳤·һսüޣҲҪ׼
˶лˡŮ֣µ֪֮ˮǶôĶ
˰֣޷
Ůʱ£áó֮ˮ΢Ц
Ů΢΢ͷ֮ˮһں¡
ŮֻоһȵϢðһɹԭ;ƿݵɢһ
һðŮЩ֪
Ч˵֮дЩϲ
΢΢һЦҩЧǱȻġ
Ůʺܿ͸о帴գʱ˿ȷʵܹӳ
֮ǰô˵ɣڵŮʷ֪ԭ֮е֮й֮޲
̫ˣĸûˣ׶۹ϣˣϲޣ׶۹˵Ůʾ졣
˵ӣҲǲһůȴɵӡ
Ůʱ»Ҫע壬̫͡ʱһ䡣
ŮҲֻܵͷĻǲܲġ
ˣһ˸飬ŮʱҲΪԪ˧֮һҪϲˡЦ
˸飿ʮɻֵĿ
Ȼǲ֪µģ΢Це鶼˵һ飬Ů֪Ԫ˧֮һ
ݣԱȼŮˣ
Ԫ˧𣬿ԺҪսˡŮЦ
ңŮʱҵǰԺҪָ㡣ǫ
ŮȴĿһ۰ֿ˿Ƿһ˿ζЦݡ
ǿһ
ʦԭԪ˧ˣȴΪеˣڵ֪ĸ׵Ĳ֢Աκ֮󣬰Ҳǻָǹ龫ֵԸ񣬱ÿ
ӣҲǰ
һŮԴЦ쿪ʼ͸һڻʹУʼѧϰһЩ۹ڵɡ
ԣͰһ
ǷӦŮ׼Ůˣ
ĸףʦ⣬㲻õ⣬ΪʲôҪѧϰ񣿡ƺЩԸ
Ҳѹ֣뷨ǻصǣǵ
һ۰᲻֪ǵС˼вɰ̾Ů⻹û޳ȥأ첲Ѿˡ
ҲСˣҲʱյ۹Ϊ㽫ΪŮ׼˵һε飬ʶ˰ߵıҪ⣬ҲԽŮ֮λ
ֻаôһŮҲ˵£Ȼǰ̳лλɡ
£ȷʵҪʼ׶۹Ȩˡ
΢΢һ·ͷڣۣλ֮ϵӡ
ΪŮʣĺôǵȻҲǲԶģ


764 ˶
Ҳ˵Ĺϵ׽ʮֿ׶۹Ҳܵ׶۹ĸֱӻ
ο½ϵ֮ңȨôʣ׶۹һЩҲȻƫģڴ½Ҳһǿѡ
׶۹νǴ½ϵǿյҲǽʥʥģ򵱳ҲôɴͷŮΪԪ˧ˡ
ô˵ȨպΪ׶۹Ůʣ˵Īôġ
ҧ´һۣĸףǱߡǵǵ飬ϾڰʵȴҲǵĳ
һ۸첲յŮ̾˿Ǳ㲻õģԪ˧ᴦģ׶۹Ľһִƣô
ŶжЩԸŮεĿ⣬ֻܹԹԵͷ˵
ȴмβסȻִ׶۹ζԺĻԽԽˣ
̾һҲ֪С˼Ű֣һֵۣ͵͵Ķ߶˼䣬֮ȴһҲһȴϼ˫գЩߡ
Ҳ֪Ůʵ׺Ͱ˵ʲô
֪ŮĻƺйأɿһӡ
ðɣĸף֪ˡھŮʸղŵһȰ֮󣬰ϵĵͷӦɼˡ
쿪ʼѧϰڵһЩɣҲˣ׶۹ĿǰҪ˽һ˽ڵҾʽλƹĵ
ðƹ
̲סȻŮҪðΪŮˡ
ֻĴ㣬ΨԼҲֻ֧һʱ䣬ҪðȨ
Ͼһ֣治֪ôźãһ׶۹Ȼ˵׶۹ڻ֮С
Ҳ˲ԸģǶԸѪʱȻ׶۹ʹ˸
ˣȳȥɣлҪԪ˧˵ʱŮʺİ۵գЦ
̧ͷдɻҲ֪ŮʺҪ˵ʲôĬĬͷڹȺ
ҲЩɻ󣬿Ůʡ
Ůۼ뿪֮Ǻء
һ仰ǺòᣬɿһмΡ
ȻŮʵ˼
ĸ飬Ȼ֪һЩڰ˼ȻҲǸӵúܡ
˵ŮҽǼʶˣѾͷŮЦЦɫ֮ȴżֳ硣
΢죬˵ʵҺͰ׵ģֻ˵ҲţղܵľٶŮƺУֻԽĨԽڡ
ɴڨڨıͣȴŮʵĻ
ʵѾͷͺᵽ㡣Ů΢΢һЦһĸԵĹԣڻ֮С
ƺֻǵһСҶԴҲû⣬ٶʵ̫죬йĻⲻϵ࣬Ѿͷĸҵ֮Уһ붼ǹĻ⡭̾
һ㶣û뵽лĹ¡
㻹ʱ㷽㣬׶۹ߣҲʹӦˡû뵽ȴƾһССǣ˴һɾҵֱѷɫ׶۹ĿŮۡ̾Ϣ
֪ԼѸ͵ķչٲ˰еİæ
Ҳ飬ϾǸ̫ǰ׶۹аôܴѸ١
вһůЩΪȷʵǲ١
˵Цˣ׶۹ĿŮۿǴ˵еȡǫ
׶۹ĿŮҲϹʱڵǾǿߣǿֵټҵǴĴ֮һ
ǫ飬ڲŶʮɣ˳ɼɾͱȻ˵
ҲͶʮ꣬ȴ˴һҵҲǲڻ£οпһεʥ鳤
Ǻһֱἰ㣬˵飬СҿǴδӡ˵
΢΢һ
׶۹һ֮ڰǰȴҲֻһͨĸסϣ㲻Ҫ⡣˵
죬⣬֮ȴֲ֪Ӻ˵
Ͽҵ˫Ŀ΢΢һ㶣Ĭһصס
΢Ц㡣
֪ҸղźͰѾͷ˵ʲô𣿡ƺһգЦ˵
˵ʲôҲǺ棬֮ǰԭǻЩ鲻Ըص׶۹Ǳ˵ʲôʱƺ͸ı뷨
Ҹ˵ǳ׶۹Ůʣİﵽ㣬һµˣССҲݲ㣬ִ׶۹ܰﵽ㡣ŮЦ
̾һӿһŨŨĸж
ǸɵѾͷ
˶иж֮࣬δû֮⡣
ޱޱǰһǶã˶ΪмֲϧһС
Ѿͷƺ׼׶۹ױˣΰŮȴЦһ
һЦ
ˣҲȥɣǵöǸɵѾͷһЩŮ˵
ͷ֮뿪
һֱȺ򣬰һֱ⹬⣬ĿƺЩ棬ƺЩڴ֮⣬ںŮʵ˵Щʲô
ۼ֣۾΢΢һϲʦ֣ڳˣ
ŰĵЦݣҲʳЩů⣬Цǰ
ƺָֻǸοɰӣ˸Щ֮ɫ̲סలԴ
ʦԴҲСӣһЩλ׶۹δŮʱ¿¶ֽ⡣
ɵѾͷЦЦűº˵ˣ쿪ʼʹʵò˶þ׶۹ˡ
ĴǼģ׿Խ֮Ҳò˶þ׶۹һ
밲Ů֮λӣɻЩڴ
ϻм˷ܣ뵽ԼϾҪ뿪ɵϷЩȻ֮ɫ
ʦ㿴ܿĵӡ΢
ЦҪŮˣҲΪе˵ģ˰ǻ˵Щ̫ϰߣȴҲףδǳΪ׶۹һŮʣȻ׶۹ｮ˵С˵㡣
ͷϺһƬΣҲ̺һƬҧ´ƺ㣬ʵʦ֣뿪ˣԺô


765 
һ仰ƺŮҵ֣ο
ૣԹ
ڣȴһ˫ˮвɵһᣬ΢ЦдǵȻ϶롣
õһ϶Ĵ𸴣·һɣЦݣޱȡ
˭ҪҡȴߴϲһķǣĵңǾͣǾͼǵӱҡ
Ů˵뷨ȻѲ°
ڸʱȻ˵϶аһж˿뷨
ǵȻ΢Цš
õĴ𸴣һֳϲ֮⣬˵ɫչ¶š
ʦ׼೤ʱ䣿ʵѾͷƺһЩ龫ֵĸԣرľ⡣
ҪŮʱ念ɣŻҪʮңôѵҪߣЦ
ǰҲŲ˼Ͻ⣬ַĨ׽֮⣬֪ڶԼЩŭɴƲͷȥôһ
΢ɾҿǺ޲㲻Ҫ߲źá
˵ʲôһʱδע⣬û仰
ûûʲôϽҡͷѾߺһƬƽ飬ʵʦǴȥô
ȥؿһҲ֪ڷչˣʦҲһȥ΢Ц˵
Ѿнһʱûȥˣһεһûᡣ
ʱգɯǱҲˣսħ޲Ҳ뵽Ľ׶Ρ
Ǵ鳤·һսӣԤǣսҲȫ汬
Ҳò׼ȥǿҲбҪ
ʵѾʮֽӽʮļֻһţһЩôҲˮɵ顣
ˣûɲУҪ׶۹ǵ񡭡¶ɫ
֣ԼȻ벻ˡ
һֱʵǰ̫ࡣ
ЦȻ⻹򵥣۹жҲ٣ҵʱΪʦɫһѡͺá
òû뵽ġʱϲ
ܰﵽҲеܸˡ
죬˵ЦţһͬŻʹ֮ȥ
Ůʵ飬ҲøɣƺҲǼãƵƵ΢Цзһʯͷ
ֵƶͬգϦ£羰
Ϧ֮£ıӰҲںһƺҲǸг
Ҳڹʱס֮пշ࣬һҲࡣ
ֻЩǿĿȴǹޱȣż־ηӦ˵Ǿη֮мż֮⡣
Цһֻ֪ͻִţ۹ĳơ
ڶһ磬һͬǰʹμӳᡣ
Ҳǰʽʼ׶۹Ȩĵһ죬ȻҲ֪еҪԣҲȻӦʣ밲һ
ֻİͷڣǽ֮ϣʯװΣ֮
ŵҲһۣпɣȴڲס𽥳ѲǵǸСѾͷˣİѾӽһߵߣҲǻ֮رǰڻʹ󣬽ʳüãѩ̾
ֻϧҲֻһܿˡ
òׯտڲЦʱһֶׯӺݵŮʷ緶ǰַ緶ȴɣֻһοɰСʦöѡ
ӣŰʱ仯а̾Ů˹ȻƱġ
ǰʹȻǲܲμӳģϾȻޱȣվˡ
ںȺţҲһ϶ܼȫò
׶۹вμӳĴ٣ȫǶŮʹʩ
ԴŮʲһֱûнйˡⷬŮһ֣׶۹ĴǶȫˡ
Ůʿȥɫɫãﻹһ㲡صӣ
λ𾪵ı飬Ůİǲɵ¶һĨĵЦ⣬Ǹм˵Ҫĸ׾ˡ
Ҫúøмʦء̲סţҲ˺ϼƺ뵽ʲôķ
Ůˣ
ӵ۹Ůʣ
׶۹겻˥
һѣŮһλûʵۣ׶۹۾½һǿλǹûȻҲǼôǰ
Ů΢΢һЦ赭дĽһԼ飬Ȼ󵱼ӽ쿪ʼɰִһԸ
λȻǾ顣
һǹȥĸСʱ
ڳ֮Ҳ־ˣŮʷ緶չ¶ţ׶ĿȾָǼ졣
ںðԵͷ
Ƕ԰ִȫû顣
֣ɫŮǶ
һҪл㻯׶۹һΣˣ׶۹ԶɿѣŮʱ˵ĵһ仰


766 ǿѣ½𶯣
ŮʵŵȻʮ㣬׶۹ԶΪɿѣһ仰Ҳ⣬׶۹ǽѣǵĺôȻǲԶġ
Ͼ׶۹½һǿĳƺſɲǰ׽еġ
۾źͨʿս׶۹ϻ϶ȫԽǡ
һһǣ໹Ǿ޴ġ
΢΢һЦŮ΢΢ǷлŮʱ¡
ü⣬һˡŮƺ鲻Цеĵ
һˣ
һʱգȻ˰һֻۣҲˢһºģƻ㣬Եÿɰ
Ůʵ׽֮⣬оŮ˶Ѳ
Ĺǲһ˫Э飬ÿԣҾͽѸ½Ůʺóһļݸ˵
˵Ȼǿͷ˵˵ˣرǺ׶۹Ǵ½ϵ߽ˣȻҪѸ½
ϸ˿˵Э飬ֻʮûκһ˿α֮ԼҲޱȣȷʵŮ˵Լһ޽ᣬ׶۹Ǿͽɿѡ
Ȼֹǣء
һҲȫˣ׶۹շصķչҲõġ
һԼ˵ȫ׶۹Ȼս֮ϣպ󲻹ʲô飬׶۹Զվһߣ
ֱʣ
ۿŮʣжٻЩӣλŮʾȻ˲ϧѪйȻпδǱԭ򣬸ҲаԵʡ
ңԼʵǰĹ룬Ҳǲ̫ͬģǻǱѾͷ˵ˡŮʿЦŮʮ꣬ȴȫ⣬ŮжЩġ
ˣŮʰһϳʹ˼ˡ
һ죬ĸף
úúãҲ˵ǡŮΣֹСֹŮⰡ
Ů⻰СȴˣӸǷ⣬ҿֻеɵӶܿó
ҲʦˣŮʱ£Լû顣
Ȼû飬ϸ˵ռ˱ˣȻܡ
ҲǰһƬ⣬Ҳ빼
οʱոոսԪ˧λòرȹ̣׶۹һǿѣеĵλȹࡣ
Ȼû⣬ҾͽԼѸ½׶۹Ϊѣ顣Ů΢Ц
ͷͬ⡣
֮ǼΪŮҩ
һƿ֮ˮҩϣֻǸ֮ˮɢŵĹŮǷһƿҩֻҩʮԣ帴һ㣬֮еƣ֮Ҳһɨգ¶Щ΢Ц
ͬʱһַŮʵĺ󱳣ԼħΪ滺塣
Ůֻһɢƺо쳣泩
еλʦֱǸħѧͽŮʲпţ׶۹Ҳһλҩʦλҩʦȴʵǲֵһᡣ
ͺǴħʦħѧͽĲ
Ůжֶγ֮⡣
ŮʵҲǺ࣬ɵĿŮ𽥵ĺת
ȻҲܿһ˫ʯ֮гϲ֮ɫ
Ůʱ£ڸоΣЦ
оöˣȫ˾Ů΢΢ЦŵȻ鼫Ϊ泩
ͷ״һ֮ܳˡ
Ůʻָúܿ죬Ҳ𽥷
ŮʵȫסˣҲܷģ׶۹ľҲȫȶˡ
ļ죬ΪŮ壬Ůʵһһã׶۹Ҳһһȶ
ͬʱ˸֮ҲѸ½鳤ͽ˵Ϊ˵ȻǲԶһܵĿĻ
Ԫ˧ͳϴ½ս£һϢ½ʱǧˡ
Ԫ˧һ£˾޴飬˵һۣϾᣬȴȨһΪΪֿȵȻҲƥ
Щ˶֮֮ŭ֮д˼Ϊǿҵķ졣
ֺ֧ͷ˺ԵķΪϵִϣңڴ½洦ɼۡ
ǺֱأҲǳЩɧصױȣЩɧǸոճ־ͱѹƣҲ̧
ڴ½϶Խǿҵʱʱ׶۹ȴһ޴Ϣ
һֱڻʹ֮е׶۹Ů£дǰز£Ȼһҹ֮ǻָһͬʱ׶۹ĹʽʼִƵ۹
ԤǣȻһ׶۹Ůʡ
Ȼ⻹ҪϢ
һҪϢ׶۹Ļʹд
½һǿ׶۹Ȼǽˣ˫ΪѣһУ
һϢһ½¸һƬȻ𺳲ѡ
ǵȻģ׶۹ˣһϢ˾̾
׶۹ķȻǲԶ׶۹һȻȻǽˣһϢǿƾκˣ½һƬ֮̾С
Ĵֱʣʵ̾
ڵ֪Ǻ׶۹˵֮󣬶̲סһͷƤ飬ȻĽˣǶϷ
Ӵ֮Ǻ׶۹ǻɿѣ
׶۹ǵԼ½ʱԭ˲䱻û
׶۹ǽ˵Ϣж˲ʧٶȼʶ
׶۹ˣʹ˵ĵλٶˮǴߣĿǰͶҲû˸˵֡
׶۹ʦǿţߺһ½˭״â
ǿǿϵĿ£˵Ĵʱȫˡ
½һзԵʱϢģ֮ĳΪԪ˧֮һ
Ҳû뵽Լ׶۹Ϣ½ϻ֮ķ죬Ҳ΢΢ȣۼһ鱨иǰ
һν׶۹֣֮һȹеĵλΪԪ˧ǲɺ¼Ǵ鳤ҪЩɵ
Ȼ鳤Ҳô鳤һ򿴺ЩݵζҲַӵĿռ䡣
½ľڰ£һжķչҲԽԽá
ʦ֣ڿǵ֮ĴԪ˧ءõϢ֮Ц˵ǸˣͺϴԪ˧һ
ЦΪİæ
˭˵ģżʹûҵİʦҲȫӦĿǰľ档˵Ҳ֪ţƺһ㡣
΢Цʱȴ˼һ£ʱ䣬ɯҲðս޺ˣ


767 Ĵ㣬ޱǣ
׶۹ôһʱգۼŮһһ彥ãڷ
ʦôŮ𽥻ָȻҲǸˣȴҲм֮ɫΪŮȫָʱҲ뿪ʱ
ʱҲˡ׶۹ʱԽϳһЩҲǸ뿪ʱˡ
ȻҲЩᣬȴףϾǶŮ鳤ʱ
ۿ΢죬ĬĬͷ
ɵѾͷӣ̲סһЦ׼Դȴϲ
һ¾ͺˣȴûĶͷȥЩҿĽë΢΢ţʾĵ⡣
ģֻҪͻ㣬Ƕ֮ЩұҪȥշЦ
շ΢΢ʹͷ
ʦҪȥأҸ׼һЩƷǸɵСӰææµ׼ţɿЦȴҲȰסֻ
ȵһ׼ʱЩЦá
֪ŪһħʯǧţȫǶʯһЩ߼ˮЩΡ
ĵλôȱЩǰһ⣬Ҳֻܽܡ
˱˻ԵļһǱЩĽ֪϶һж˿˼ˡ
ʦ֣һһˡ¶һ˿صЦ⣬
Щ֡
ʦϴβ˵Ҫ˰ִôҵһλʵѡǵ۹еǰ࣬롣΢Ц
üëһ۹ǰࣿôͷ
Цλʮ꣬ε۹ˣֻΪ˵۹ľű⡣ʩȷʵǷҿǿĸҲһֱҪȴûʵɡ
΢΢ͷȻǰˣôϾû⣬ҲҲб֤
û뵽Լ˵һ仰ȴϣů΢Цڿɻǵĸ
˵ЦŨŨЦŵͷ˵Ҿòȥԡ
΢ЦƼӦòҲȥһĲϾôûɲС
ȷǲȥǣȻҲû顣
밲һž뿪
Ȼ಻ᣬҲֻ֪ȴ
Ҳ֪˼ЦģֻҪҾһ㡣
˵ģƭң̧ͷ˵
ġ
ο˰һȥ
һĪҲЩꡣ
ô뿪Сˣ鲻ˣһĵ״
̽˵˽ɲʲôΪһߵ
Ҷǵ˽ûȤֻǡ˶ѡĵʲô
ȻʵһҪʮļСȭ˵һʮļһ֮ı½ĸ֡
뷨ǺͬģԼͺãҴԼһҵʱ䣬ȫ۳塭
˵ǸϢ
ȥأȻٿ½ûʲôԵҲʮļԲôһЩлԵʿԸһ㡣
ûֳȥ
ɴཫСèһ˳ֻСèӿռָзųһжܺ档
˸һ֮Ӷ˲Сʱͽӽǡ
һ޴ĳǳǰ
۾֮΢΢һѾ˾޴ı仯һ۾ܿǵĲһ
ǽȫı䣬ʮ׸ߵĳǽҲֻħܽóΡޱȣѾǴ½ϵ֮Ĵǡ
ͬʱһħ߸Ҳħһħһλλħʦڴ½ϵԽԽҲħʦĽ
Щħõ֤
⣬ڣҲҲﲻ洦ɼ̶ӣ֮ش
ڷޱȣȺȼַ࣬Ƿ
һ⣬벻һʱ䣬ǵķչֻ漣ݣ޴仯ɡ
ǣȻȲ׶۹۶ӱǧŶ۷̶ȣҲѷɫ˶ˡ
ĵͷ׼úÿǵӡ
أʱСèȴ͵شļվСèֵþޱȣ͵ص鷳ˣҸоһɺħʦ
Сèأ͵شļվ֮
ħʦ
۾ѵħʦ׼֣


768 ɱ
ҲԼĿǰĴ˵ѾΪ˵Ԫ˧ҲΪˣħʦѪŸûзŹĴ㡣
ŵ˵Ѿ˺ħʦѪжд̡
˭֪δǱȷʵԺħʦѪһǼΪӣֹ
Ȼڴ鳤֧£𽥵Ӵ
Ȩ֮ĳΪоصʵɾͷǷ
ħʦѪûô׾ͷŹԼҲԲŻеҪõսػǡ
Ǻħʦһȴǣ
۾֮зһĨĺ⡣
Сè䣬ǹϢʵ
ڸַĺħʦ˿壡
СèҲ֮еĺ⣬ɿ˵ǳǽ࣬ԣںսϤħƺˣ
˺ͺħʦս
΢ȣѸٵһСèָķֱȥ
һ·ϣСèΪָ·
Сèָ㣬ٵǺħʦڵĵط˸ԽٽԽǸоһǿħϢ
ҲоˣʮĺħʦĿһ䣬Ŀ˵
ħʦϢѾʮˣȻħʦǳǶģȴһλħʦ赲ǵĽս
ʮħʦǿǲԶģرǶԷǶȻ˼ɣǿħӿţüͷʮħʦǣֻ¶ᱻˡ
ģ
λħʦսƺʦСè侪˵
ʦ
Ǻħʦսǰ᣿
۾һηٽӽλħʦսĵطȻǸоһħıǹħҲϤޱȣǰᣡ
׿ڸںĴԪصǿߣҲʮħʦǺԼʦʵ
ǰͷħʦԤıأ˵սǡ
˫͵սȣкӡ
ħʦȻͼ֣Ǵۣ
ǿĵһǳأҲǴңһж˵ȻޱȵҪЩħʦȻҪǵ⣬ɱӡ
׺һٶȻ죬ڼκ֮䣬ͷԾ׵ľ룬ս֮У
Ȼǰᣡ
һ㿴һϤֻһһϮ۵ħʦִһտɫâķȣ׷ԲԣЩңʦᡣ
Ŀ˸һ£ͿʱʵʮжңսλħʦʵҲֻ࣬źħƺѹŰһͷ
ǺħʦһۣħʦĶСĿ裬ͷĿ
ħʦȻòʵȴʵʮж֮Ҳٮٮˡ
Һħԭͱͨħǿһʱ䰲Ҳֻ·硣
һ㣬Ϊ赲ħʦǣԹ˼ǵİΣҲŲֽսҲʹ·硣
һüʱ򰲶ʦΣաɱʤΪ𾴵֮һҲħʦûаͲĽ졣
ʲộԻڲѡ
Ŀ˸һս֮С
ǺħʦǺսȴһλ֮͡
ħȻӿ𣬿񱩵ħɽХӿ
ʮļǿߣԣʮᾪڼħһ˲ЩΪʮļǿߡ
ʦ
һ¶һ˿ŵɫ
ʦȽħʦɡ΢΢һЦ֮·ͽλħʦ֮һ㡣
ȷǰͷɾ֣Сӵħֱֲ̫ˡ
Ҳ࣬ļ룬ǰλʮǿӦʮþȵ顣
ССģ⿨Ӱ֮صʮǿߣҲǳ֮һħ䣬ѲԿϽ˵
¶һЦݣʦġ
ΪµĺħʦиֳһĨݣȻû뵽ǵ
㡭⿨и־ɫʵǾ彻ӣҲ֪ʵһܴӰѡ
Ӱ֮صĳ϶֪Ŀ£Գ֣ûܻɱ˵Ŀֲ֮
⿨¾Ǳ⣬Ѿʧȥս⡣
ȴ¶ЦӰ֮ǺôĵӣȻǾ°ɣ
һ˵ţϵħһɹϢ¶ħޱȣ·ܹһУǿֲϯȡ
ϵħͬɽһ㣬⿨¸ǾĪ
һ̫ˣǹô
ǰսҲûˣֻΨһһͷǾӣ
ˣɲ׷
׺һնкâ˸һ־Ƿ׺һħ
ն򡮷׺һһն޴ԸĽͬǿֲ֮
ֻսپ㲻⿨»ᣬӰ֮Ҳʹ
׾ۼֻɫۣͷϿͬʱ׵ܲһɫ׵âţһɫһɫħһ
ӿǵϿնرɫԭʵؾǷƱãһϢǿѹϮڳڵһЩ߼ħʦ亹乣оǹ˱Ϣѹ
ĿɿڴոҪСĵĻȫһ˲ʵ˶૵ĵһʮʵôֱʮļһ׵Ļһǡ
ҲǲףȻܿóħжô¡
ǳԽʮħķ룬Ѿӽʮļ
ʮļħأ׿ƻһǳأʮ弶ħܴݻٴ½
ĿǰħѾﵽʮļĳ̶ȡ
ſռܽħѹħйǻˡ
ǿ׺һģоԼ崦ڱıԵǴеСۣʱпܱ㸲
չֳʵֲ̫ˡ
޾ķ硢һУɿµ
һн˲䷢
һҽж˲Ϣ֮ͻҽʲôû£·ûгֹһ㡣
ɱ
һɱ
Աߵİ᳤ͣoͣ·һ
ʮǿߺųƾͷκһλʮǿ߶Ǵ½ϵľͷһҼȥ
һͽǿºȻɱ
ضûС
Сӣô
бޱȣֱû


769 𾪵ˣ
ʦû°ɡҲǿ£ƺȫ֮С
ĵĻǰĴŰǺͿ¾˺һӣҲ֪ûС
ʦһ仰˵ְỹɵ㶵Ĵԭأ˵һ
γѣһתĿޱȸӡ
СӡῴĿ˸ӵζһֱɳģȻԤеһᳬԽһʱ򣬰лǸпǧ
˰ῴĿ⣬Ŀ֮дοмָӵ
ʦǽһ
̾ϢһСӣôˣ
֮ǰʦ˳û뵽ϡЦЦɫʦħʦô£
Ȼ⿨ҲӰ֮صĳϣӰ֮רԸǵģӦӰ֮һֱҪԸ㣬ʵ̫ǿǱҲʮЩħʦ֡
۾΢΢Ӱ֮ضǹݵġ
һӰ֮ذװʧһʮĸ֣Ӱ֮صĸ߲Ҫ
κһλʮĸ֣ǼΪġ
ˣ⿨֮⣬ħʦżȻ䷢ЩħʦټӦԣ˵ֻ¶ǴΣ˵
кʤ
ϸֳֽ⿨֮⣬һħʦĸ֣赲ڵøϽȥ
ͷʦ·
ҲϽ͵ٴУʦͽҲɣһطȥ
ɱµĵطźܲ籩ϮɫѾʧԶеЩ߼ħʦһأ˿ղɫĳֱͬĩս٣ǺǸħӵǣܽǻһ
ӽһս۾һֻһħĻһȻ𶯡
۾΢΢һĿ⽹ǰֻմʦĵǣ뼸λħʦɱ
ǼλħʦǿҲֻʮиǻмʮһģҲմʦ˽
մʦҲͬʮħʦ
ĭĭʵҲﵽʮһ۷塣
ĭĽҲ˻һִ
ˣĿ⽹ĭʱطĭƺҲиӦתһۡ
ĭʱ־ϲ
֣ս֮е˶΢΢һͬʱĴڣʱ

־ĳħһ㣬Էĺħʦһη壬ԶǸˡǵĿĿڿĳ־η
׷죡ԸʮļһȻҪ÷׺һħѡ׷졣
ֻ׵˲סⳡеĺħʦɫȻһâ
Щħʦȫҽһһɽ֮ζѾǱ֮ɻɱ
ʮħʦĲǼģοм仹һЩʮһħʦɱȻǺ
򵥵һѾǽΣ⡣
ȫǴסƬ̣һֳϲ֮ɫһѽǵȻһϲ
ˣĭ𼸷˷ܣ¶˵ɡ
մʦҲ׷ǰһҲк
ͳΪմʦЩǵż½ڴ¼ЩѪǶ¼ȻҲǳݵúܡ
ʦ֣˵Ԫ˧֮һǲģ
Ȼģûگô
ʦֻ׶۹أô˵Ժ׶۹Ҳһˣ
˶۷׷ףǧٸҪЦ˵
ЩһҲǷ΢ЦЩů
մʦһЩһʱȻմʦ
մʦ΢΢һЦմʦ΢΢ǷԵúܹ
ЦմʦͰǾ壬㲻ûʦĸ⻹Ӧ𾴵ġ
ʵúÿ죬ʹǰϼһҲȫĶˡմʦۼ̬ȣҲο֮ɫͬʱп
⻰˵ðһ죬ֹСǿҵӣǱҰһͷ
ղǿ£մʦֻûֹʵ
Ѿҽˡ΢Ц
ߣֹˣֻһħ͸ɵˣһ߷߷߲ƽ˵
ʲôһħ뾪𾪲ѡ


770 ɯļƻ
ûиһħ£մʦǻ򶨣Աߵȴסˡ
մʦĵһǴɵɵĿĭЩ㵣ھȡ
ǡĭЦһҡͷ
Ȼ֪ǿҲ֪ʮǿߣǻûһʮͷɽԷɱģʮļ
Ǹɿһ΢죬ֻоʵЩûӡ
ӵʵʦǿ˲֪٣ʲô¶
۾΢½֪ǰĵӣҲǱӵһ顣
ʵѾﵽʮ۷壬ʮֽӽʮļˡʱ¶΢ЦΪΧ
˻Ȼ־ЩΡ
رĭĭǲʵȴѾǱԶԶ˦£ʮû
ȴѾһɳ죬Ϊ˽ӽʮļǿߣ
ۼ˵ĿⶼӣЦǶôңѹܴ󰡡
ĭݺݵİһǰһǳ죬ڻһ𴳵Ƕʱֱͬλһ㣬˭뵽ɾͣ
ЩħʦǽˣǵǱˡ̾Ϣһ
ǵȻ󣬵Ǳħʦϵζǲܣǲǵ񣬸ֲǵ˶ļҵס
ǵǿ־ǰᣬմʦ
ԭһλʮǿǴ´࣬ڱħʦ֮ǾЩ鷳ˡ
û£ʦа취΢΢һЦ˵
Ѿ˴㣬ͷųһħӡǣһֻ֮תۼԪγħ飬һħ֣һͷԪɵӥ֡
ٻħ΢΢һ㶣ʹõķһٻħ
ֻɷԪؾۼɵӥһХľԡ
ֻ֮ӥϴԼħӡǣֻ֮ӥ˻һգʧ
ǣĭɻ
΢ЦڸҵǴϢǡ
ոͷŵ֮мصٻħٻħٻ֮飬ҲǸղǷԪγɵӥ䴫ѶϢ
֮ӥɯѶϢõɯ˸ǡ
ѣʱЩˡ
գգۣ΢Цǰλʮǿߣʮλʮ棬лһʮ۷塭
ʲôҲסˣʱֲˣλʮǿߣʮλʮ棡
ۣСʲôʱһôǿ
ԱߵҲ𾪣ȫסˡ
ôֱʣ
ʮļǿڴ½Ϸëǣٳ֣˱˵ˣû
ˣʮǿ߾Ǵ½ϹϵǿҲʮǿ߱Ϊͷԭ򣬵ȴλʮǿߣһ˻ʮ۷壡
ڣϰᣬǣ
пѣĿгĪζһʵǲ֪ô˵źã̫Ԥˡ
ţԭõɯ˹ǵģǱˡ
Ǳ߻ʮǿڶ࣬˸ҵңȴͬ
ѾõɯʱǣҲиôǵλþ幬ϽʱսԱʱ֮衣
ʱûжսĴ㣬ҲԼĵ֮һ籩¶ʧȥսǿϾĿǰʵԽսȶУôҲʮļС
ʮļ
˫ȭվǲһ޷ƥʮļǿߡ
ȻʮļǿϺţ־ȻԶֹڴˡ
ܳΪʮļǿߣôһжһﻹҪõɯǣֱӶԺħʦѪ巴
˶ǿŹһǱޱȣôһ㡣
ɿһϽȲ˵ȻسǰɣܾûصǣһЩء
˶׷ñӵ۹⿴һǽڡ
Ȼ˵ʮǿ߻ǰæҲͷͬһˡ
ٴνǣлһֻȻεĸо
ʵλһ㣬Ǹ߸ߵĳǽһħнˣһλðĸо
ǣȷǺǰһˡԸпš
п֮䣬ͬһ˳
سǵϢѾһﵽ˳Уڳдĺ档
棬һڲѧԺʱʶĺѣһںؾʶѣĹϵܲǵ֮ҲȷʵԽ١
ˣڳеȺ棬˶ˬʵЦţ˸м֮⣬ôн졣
ò˵ļ˵ǵķչֻ˳ƶΪȷʵҲ˲æ
涼һͷжЩĿ佱˵ʵϿɡ
ˡЦ
࣬˵㣬ôн졭п˵ħʦ׷ɱȣ½Ҳ֪δ
Ҳǵͷ
Ц˺һ
ǣ˶Ƿ࣬ʵֻҪʮļǿߣ˭Ķ֣
ڳס˼죬Ҳûţһоħ
׺һȻǿƥҲеʱ䶼о֮ϣ֮ͻƴﵽԲ磬ܳΪʮļǿߣ
ʱúܿ죬ЩҲûкħʦ֣ϾʮĸֿɲǴײˣɵӶ֪ǵ
ȻħʦδٶɧǣеĽȸȴԽԽǿΪٹãǴ鳤·ս֮ˡ
жЩ鳤һսܣʵֻʮ۷壬ǿһ鷳¡
ʮļ֮¼ڵȴԵС
ĵȴʱͬʱɯҲǣ
ɯ˷糾ͣӵħӡٻ֮󣬾͸ٻӥǡ
Щ˵ҲǺһط
ɯ˵ĵǳ˵ȴޱȣֻΪɯ˵òʵ̫һЩ
塢塭˶ˣմʦҲ⣬ʹ˼ʶ㣬ȴҲޱȣЩ岻ڴ½ôôֳˡ
ô׽Ĺϵ
΢΢һЦΪ˸Խܣͬʱħɯ
ɯսǱߡʵ
ģѾȫ޸ˣ¾㱸ֻҪһ£սɯգգӦ˵
ʱȫսֶ֣һţ


771 ͻʮļ
˵ɯĻӦĶˡ
ս˵ȷʵҲʮҪǱĵ֮һ
ǵɻڵɯ˴ǿ֮Уһ۾ɵ㶵ĿŵɯˣĿ㵡
ǵȻҲóɯϹŸ壡
Ŀ̽ЦŽ͵ʦǾܷģЩ˶ʮҪõѡ
ǳ鴤СԽԽˣһĻŲţԿԿɯЩ˶쳣𾴣ɯ˶ѣЩ¼Ĺϵ
ɲ֪ʥһݡ
ɯ˽ܸἸʶҲߵɯ˹ЩǿĴ㣬õɯǡ
ɯȻӦʣ˵ɯǣҲǷ࣬˿
ӣҲûţÿħ֮⣬һ¡
ǾǶ֮ף
ûһ֮ʶ֮׵ǿ֮ףһСֻ¾Ͳˡ
ʬ廹ʣ࣬ȫܽ죬ס
ʬȷʵǺ̫ܲѶˣҲ˺ܳʱ䡣
ɯڴޱȣֶ֪ηǷҲǼʶ֮׵ķ˶֮׺ڴ
һδȶʮ֮ס
ʮ֮ףԷַɯһ֣ޱޱҲֵܷޱޱϵսҲܻ£˴ˡ
һʱ䶼һֱڶף
еҲ֪ǵĳæµҲûд˼ʶȤ
ģʬ廹ǼӲʵ̫Ѵһ㡭ҡҡͷҲǱԹһ䡣
ʬȷʵǺѴʹѾﵽʦҲҪ侭ǧεĴĥղпȫ޸
ȫʪ͸ˮ죬֮Ѫ壬ʱſˡ
һºŲԶСè˯ɵ΢΢鴤СèҸ
ĽȣҴҲֻҪĹ֮ܽȫˡ΢΢һЦ¶˿ζ
⼸һֱڴ֮ףԸоԼĶˮƽȻҲ˳ĽҪ֪ѾʦĶʦٽһ񽳣
֪ûн񽳵ĿԡЦԳһЦǧ½ܹҲͳֹô񽳣ҪΪ̸ס
ڶ֮׵֮УȻʱ½Ҳͬһ¡

׵
׵λȻλڴ½ȴޱԺգǿǿߵҡ֮أѧԺڵء
İ࣬ǴӲѧԺ߳
Ȼȥ֮⣬
ڴ½ԽԽѧԺҲһȡ
ɾڽ죬ѧԺȴĳ⡣
䣡
֮У֮ܲ䣬׵㱻׵ûը׵Ȼ׵
ô£
׵磿
ڶħʦɫأǶоͷųǿЩħʦǲѧԺħʦһЩ˷ʦʵǲ
Ϊ׵޸ԺҲɫ𺳶أжϵⲻͨ׵磬׵̺֮ħ֮һĳԵˣ
ڶħʦ׷ɫһ䣬е˷ܣеľ壬ǲ⡣

Ⲣͨ׵磬ϸܸоһ˿ħ˴ĶӦԵˡ޸ԺɫȻ֮Žһʱ׵ǲƽˡ
ر顢Ѫ˶ŵҪͷ
Ԩ֮ķô޸Ժ룬̾һһ׵ҫģԨ֮ķλ
ղһĻǰޱȣɼͬһ㡣
ĶһȻᣡ
Ͼ˭ͱȥ
׵˶׵ܲһĻ׵ʱͷˣ׵ϵħʦһǼĪԵ˿ֲÿһλǿ߶֡
׵Ͼ˳Ŀ׵ҫڵķ򡪡Ԩ֮
ǿߴ
׵ϵĶ֮˸ע
ܿ죬׵ϢѸٴ˴½
鱨Ҳǿ󣬵Ȼڵһʱ͵õһϢ
ڵõһϢʱޱȣ˫ȭա
СèһҲ˫۷Ź⣬Ҳ֪һϢ塣
˴Ķһͻʮļϣˣ˫ȭɿ֮૵˵


772 ۣ
õϢȻǸˡ
ֻһܴﵽʮļΪҪһʱ򣬶ʱ˵ȻҲһϢ
֮ﵽƿͻƣ
һβ׵϶Ĳƽ̾һ뵽
ʱ׵Ƶ˷˼֮ϣֻ½ڹעš
ϾĶֻû˲֪ˡ
ʱؾףܲ˴Ķʹ½ˡ
δҲûмּϾϸ˵Ե֮ϣõֻʵ
׼ȥ׵ôСèſļʵ
Сè˫ǺڴСèἰ׵Ҳ֪ħĵطԲ׵кġ
ȻҪȥ۾Ѿ˴㡣
ȥ׵ȻһҪȥģڻһҪ
֮ף
Ƚ֮׶ϣߵЩ˶֮ףȻȥ׵
׵ȻǿƼΪǳҲȻһһʱҲ֣֮Ҳرż
֮׵飬ǵ֮
¯Աߣֻڻ¯Աħȼţۼ׸Ǳյ΢΢죬֮׵ĳѾ¶֮׶Ҳ뵽Ľ׶ˡ
ȡɣа
ӣľͿʼһôԿԸоԼĶ켼ԽԽˣôٶԽԽ죬ÿһζַܱ֤ͬô½ǿĶʦоԲλࡣ
ʱ֮׵Ķ죬ĶˮƽЩȥδؾͲܳɾ񽳡
ǹ¶Цݡ

һֻڻ¯ߵ֮׶Ȼ֮׹â˸ʣ˵֮֮Ѿȫϣ
ˣ¶Цݣ˵
ҲǰԵ˿
֮ڶɣ
ʮ֮׶ϣֳɫɢһϢһǾǷƷ
Ȼʮ֮ȻǿǺ֮׻Щġ
֮׿ɲֹ룬ɱά˶֮ѹĲϣһһ׶һ޶֮ס
֮׵ķƶ
ʮ֮ףȻ֮ѷɫȴҲ˶٣ͬʥ
ʮ֮ײ֮׵ôҲǲСڿԷˡ̾һ˵
ܿ˵ɯˡ
ɯ˺ܿˣɯȻҲǸоһЩһոǶ֮ף
羫鹫¶Ҳ۰Ͱ͵ĿǶ֪ʱһֱڶ֮ףڵɯ˼ʶ֮ǿµķ֮Ǿһֱһס
Ĳ˵һһ֮ףǼǵڶһ
ʹ϶ʮǿߣҲ޷֮׵ķ
û΢Ц˵
ɯȲϽó
΢Цͷֱӽ֮ȡһ߽͵֮ҪףָˣһףûзֵˣҲԸǶһףȻ֮ףǱһҲúܶࡣ
ǣ׷׵ͷǵȻһ֮ףȻЩʧҲ⡣
㽫֮׷ޱޱйǵˣȻϵս滻Щǡ
ɯڰΪ󣬵Ȼֵһ֮ס
õ֮׵ĵɯ˷ܲѣʵ
һʱ䣬ɯͷħ֮׵ʱԪ𵴣Щѳˡ
һ߿ſЦЩһǲ
ɯ˵ĶҲħʦˣۼԽԽΧ۵ƣա
ԵɯΪΡ
ɯ֮պã˸߲ңҲǸ˼ˡ
Ϊ⣬ӡλɯһˣȻΪ֮˸ˡ
ڼʶ֮׵֮һǼֱҪˮˣʱԴƶ񤣬˵ֶ֮ʥˣͨʥֵֻλĸֲС
֪Ǽ֮֮飬ֱǼһ㡣
֮׵Чáɯܺã΢Ц˵
ͺãֻϧʬһֻܶôǻǲˡ
Ѿˣ֮ףǶκһλʮֶѾڲ֮ءɯЦЦҲ̫̰ˡ
ӣҲǣҪǶ֮ˡ
ȥ׵ôɯ˲׵ϳʵ
ȻҪȥ鱨˵ǳԵġἰ׵Ŀ΢΢һ
һֻºܶҪһ̽ءɯ˵ҪҪǺһȥ
ˣǵİΣҪǾǰɡɲٳˣ⣬Լһȥ׵Ҳȫû⡣
ʵݺ½˵Ǽʹϰּĸֶ
ǺħʦѪ϶Ҳ֪֣Ҳ᲼޵ɯȴЩǡ
ԵͷҲʮס
ԵħʦѪʮףȻǲŹᣬΪ½˭֪óľ׵ħ
ħʦѪԲ׷Źĺûᣡ
Ԥǣڲ׵ȴһ޵
ɫҲȻ֪һΣգʹΣҲҪȥһοʮļ
׵˾޴仯ģǷ
ʱ½Ҳ֪жħʦڻ񣬶ֻлҪ֮пһ˿׵ء
һ׵ħ
ϾԺգ׵ħҲǴ½뷨˿϶
ˣҪõ֣ⶫ˺ħʦ֣֮Ƕ˵Σա
һõĻᣬҲΣջᣡô˵ȥһҪȥģû뷨
ԽԽٽ鳤·սʱˣȲʮļ˼Ա֮
ǺðɡɯҲֻЭڰǰԽԽȨˣɯҲò˼
¶һ˿΢Ц⿴׵ķλ¶ڴּᶨ顣
½ϣӿĿһӽ˲׵
ԭŵĴ½һӾͷˡ

һʱ䣬ħʦڲ׵ЩħʦĿֻһǾҵǳ
ǧħʦۼڲ׵С


773 ħʦɱԴ
ϴ½ħʦӪء
ħʦӪأŰħ
֮ӣںħʦӪ֮гŹĪϢ
鼯ᣬƻأɿֲƿ¡
֮еǣȻǺħʦһΪҪĻء
⴦ħʦصӪ֮С
һλм䣬ɫƽȴ¶һֱƣӿʮ£òĵЩӢһֱʡ
ϢʮƽͣȥͺضΪһ㣬ϵϢ˵أ
ʵȻ֮ǿ
־磬鳤ǿ߲£ںħʦӪһλǿߵģֻһλӰ֮ص·
·һЦԱһϤˡ
ʱվ·࣬΢΢Ƿʾ·Ĺ
һβ׵֮Уһ˰ɡ·ı鲻ϲŭκɫƽ
·԰ķԸг˲ɵζ
ǣˡ̬ϹϾ
Ȼʮļǿߣ·ǰҲɫ֮
ɼ·Ӱ֮еĻȨ˵һӵԵȨ
Ҫ׼ʥ鳤ϼһһսһβ׵֮Уͽˡ·˵š
ģҶȻ߾ȫһο϶Ҳȥ׵ҶȻѣŻ˵һҧгݡһѣһʱСè֮ⱻΪƽ֮ܡ
ܺãҲŵϢ·Ȼ
΢΢һͷ
һһѪ쳶һԸϽ˵
Ѫ쳶
Ѫ֮УǿĸֵһѪһλһλѪĿǰ졮Ѫһλ쳶ͬʮļǿߣ
ܺãһн㴦Ҫȫ׼밲ϼһһս·¶ɫ
λʮļǿ֣߳κһ˿Ľ֣
ȥɣκ˶Ҫٴҡ·
ǡ
£뿪Ӫ֮УиһĨɱ
ĺӵͷˡɱ¶Ц˵

ʱ׵
ͷħһɫۣ׵ڡ
ûѾ׵֮С
֪׵֮һг׼͸׵ˡ
Ϊ˶ĿͷħſħۣԵýȫڵס
̫Ҳʲô°
һе˱˻ԵζϵСèߺһƺЩм
ȷʵ£óȻڲ׵ȻҲ˵ע⡣
οҲһκħʦѪֻҲԼ鷳»һЩΪһװ磬ڶ֮¡
׵Ŀӣ絹Ҳ˿עĿ
ʱĶħʦҼ˶ͬһ£ĳ
ǲеˣ׵ϴ붼ǿߣǴ˵еı϶ûǵˡ
⻹˵ʥᡢʥ˵ħʦѪ嶼ˣʵҲǴմְˣ
Ҳ֪Ǳ˭ң׵ڶȫˣ˵޸Ժˣ˶ȫѰʮûеˣǱˣ׵ϴǿҲ֪ж١
ۣ¶Щ΢Ц۾Ҳ֮һ޸Ժǲ
޸ԺΣһ㵹Ǻɡ
޸ԺӦþڲѧԺ֮У첽ŲѧԺȥ
ѧԺУҲЩңѧҲ׵Ϣ
ѧԺһ֣ⷢǾڲѧԺڳһ޴ĵܣڷԭĵ֮
ܣĵܡ
űӿЦ޸Ժ˵ѧԺĵ񣬵ʱûô⣬һȻǽĵĵһ𣬲ѧԺ⻹ǿ
ԺҲҪҵĵȥСè˫۷Ź˵
⵷СèҲֱҴѧԺ޸ڵĵط޸ԺڵĵطȻҲȴסɵĶ
ˡˡˡš
޸Ժڴ
ţֱ߽С
˭޸ԺһŶסòİ˽ʱĿ䱸ȵ
ֱӽժ£޸Ժȴһ
޸һ㶣ȻˣҾ֪Сӿ϶ҲҡԴġ
Դ
΢΢һνġԴ֡


774 ԴԨ֮
Դ޸£ԴʲôȻ鱨ǱϾûۼȻлǳɻ
ʵǺܺ档
޸ԺЦһҲ㣬Ҳõ鱨ˣǰղ׵ƣܲһеĳֵԴͷǡԴʱǲ׵ǧʦĿһĻ˵ʵֱĩ޸м£̾ҴǶԴͷϸоħϢԲܶ϶ĳħ
ͷһеʼĩ
ԴȻ˲õĶ
޸̾ҷϣһֱڲʷϣҵ˿
۾΢΢һ
ҲĹ飬֪ԭԨ֮֮׾׾ﵽһ̶ʱſܲԴԴ˼壬׵֮ԴȷʵǴ½Ѱħʦǵõֻܴ׵֮أǵõˣôȻҶ˵޸Ժ̾ɫЩӡ
׾֮ᾧڴ½Уޱȣһֻ֮С
һö׾ۡ
Դ׾ڴ½ϼûгֹҲΪ޸ĽҲֶ֪
ôҪϢǻ޸޸϶˵Ƕǰ޸ȴЩӡ
һ棬ȷʵǲѧԺܳѧͬʱ޸ֿѰĵӣһ棬еǴ½϶һ޶׵ħ
ȻҲԴʹ޸ԺҲȻĶȴѡ˸һݴ顣
л޸¡΢ЦǷ
޸˰֣ЩοЩȻӣض񣬲һҪǧСġݲ¶棬ҲȥѰԴǿԽͬС
Դķ򣬴Ԩ֮ĶͬС޸ԺЦЦ
½֪׵ħһضһ¶пܻΪʸ֮ģԻһֱעĿΪ
޸ȷʵһ⣬ҲЦҲãǾͶлԺˡ
ֱӳƺԼΪԺ޸Ǹ¶Ц⣬˵ĹϵҲ֮׽١
²˳٣׼׼ͶɣƻۣĿӣҲûȡԴİհ޸ЦŸ̾
ȴһκħʦѪֻҲǲŹġûᡯ
Ԩ֮ڲ׵ĶںҲ޾޺ޣ쳣ȻҲıء
Ԩ֮ʹһĴǿ߶δظ㴳룬ÿΪôԨ֮ǿߣٳλڴ½Ǻպ
ֻһԴòٵ˽롣
˽Ŀǰ֮󣬱׼Ԩ֮
޸룬Ҳ͸޸
ãһ죬ҿɾԨ֮ˣ޸뿪ѧԺˬʵһЦطһӡ
ֻ޸ķɢһ֮⣬һħӡǷ
Щɻ󣬿޸
һԶߴһ˻˻Ҳȫ
ֻ֮һƥ˫ķ̤ƥף߶ңʮֽ׳Ƥëޱȡ
һսٶȼ졣
սתۼ͵޸ǰ
һǣ޸ǵĲ˲޸֣޸ԴЦѣοҪæˣ
ѱħޣ޸΢΢һЦ˵

ʮħޣǼܷеħ֮һʵ㲻Ϻǿÿһֻħ޶ǼΪ󣬶ҰƢ꣬ѱ
޸Ȼһƥʵ⡣
СèſļϣҲǺޱȣͬʱ˸ŹʡСèСֹһ죬СҲҪ
ҲмĽǵλְ˵ʵǿǰֺöûС
ɡ޸һЦһơ
΢΢ͷһս֮ڡ
սڲˣ׳࣬ޱȡ
޸Ҳ˽Ȼһӣ˻һ裬ڿбת֮ʧԭء
Ԩ֮ޱߣ޸ҲŻѡðκ⡣
ֻ˻ϣڿ趯һսʱһɺӭ
Ԩ֮૳档
ֻԨ֮ޱ޼ʣտĺˮպϳһɫ˴˷
ͬʱǰʮϵħʦԨ֮ģȷʵҲֻʮϵħʦˡ
ϾҲֻгʮܷڿա
Ԩ֮ϿգǼǧħʦ
Щħʦ䱸ţһЩȺһʦСӣӦ
Ȼ޸˵ʵȫԲô
ȻӡҡҡͷЩħʦʵݬ룬еǴǿߣеʵȴһ㡣
һԴ֣Ӱȷʵܴ
޸ڰս֮ϣȻݴͣеúܡ
սһ֣Ҳ˲˵Ĺעע⵽üλħʦĿ˸Ѿߡ
Ͼӵаս˿϶϶Դߡ
Դ־һǴããҪѰҵǲףԴɶʵ̫ˣһЩħ࣬ҪҵӦҲס޸ǶЩħʦĹעȻ⣬˵
΢ЦŵͷͬʱСèԴ޸ԺﵹиܣħϢΪУܰæ
Ҳ޸񣬱ϾһҲû塣
Ȼô棿޸΢ȣСè䡣
СèͷͬʱмСŲʲôСǾ
޸ʱȻʧЦ
΢΢ΣСèҭֻܵȻеԣǲġ
СèѰһеħ࣬СèԹһ۾΢΢һ
ҸоˣǱߣСèצһ죬ָǰһ
޸΢죺Ȼķˣ޸е㻳ɣ
ȴЦԺ˵Ӧû
Ҳá޸ƶǰСèָķ
ڿз۵糸棬泩ޱȣа˾ģлһҲҪѱһͷܷеħޣԴ
Ƕô磿
δñ㿿Сè˵ǸʱüͷһҲоһ˿׵ħĲࡣ
׵ħҲ˽ⲻȻϴСèָķȻû
һ϶
޸۾ҲһΪϸ֮̽£Ҳоһ˿׵ħĲ˵Сèû˵
޸񲻽СèĿ࿴
ĳҲ򵥰
޸ΪҵԴоϲأһӾҵħȴ֮
ô£޸һս⿴ȥ
ɫһ࣬ս
ûǰսҶС


775 ޾ͷߣԴӰ
ս޸ҲĿ۾΢΢
ѵ˵Դ˷֣ˣ
ԴǺޡ֪޸˼ҲעǰЦ
ޣ
޸ĿҲǼĿԶȥ
Ԩ֮УޣЩ޿ǿޱȣǿĺҲлصʮʮļǿߡ
˵絺ľ޾гǧӵ裬д˵е㡭
ἰޣǶǿֲĴڡ
ȻЩһ㶼֮Уٳ˵ǰһ㶼ڴ˵вš
ǰȻ뺣ս
ȥ޸񵱻ϣɳۣʱӽսΧ
ŨҵħϮǺһ㣬޸һսеˡ
ޣȻǺޡ޸ҲǲޱȣӦ˵Щ㵣Ǻ޾治ѡ
ǺǾ޴ޱȣ֮ǰԶãֻкڵСһȴǾ޴ˡ
⺣޵ЩǺߣȴٽ׸ߣ֮ɫ˶ͷ­ϸһһŸͷ­
⺣޵һûںУһȴںˮ֮ϣĺˮγһУŸͷ­һ׶ޱȣʮ˫۾ײ֮⣬뼸λħʦսš
һںˮ֮Уȴн׵ĸ߶ȣ⺣޵һж
Ҳǰľеľ޹ȻԶԶ½
Ͼ½ǿڶ࣬һЩħ޾ɱ¾ЩħԳɳ
޾ͷߣ޸񾪵
ͷҲϳ⺣Ǿͷߣ˵м˿µĺ֮һ
ͷ߿ɴ˵кĳǿ󣬿ƿֲ
ȷǾͷߡɫҲ
ͷߵʵ൱ʮ۷ҵĳ̶ȣȴɽвͷһǾɵ³
ͷħޣȷʵǼ˿£Ȼֻʮ۷壬ȴ̫ǿˡ޸ޱȣͬʱ¶ɫףͷһսħʦУλȻˡ
֮ǰһֱڹעͷߣ޸ĻͷһսļħʦϿȥֻǼλˡ
ͷСˣ
һλǺ췢ӣĿ࣬òϣȥʮ£ףһλħʦһλսʿ
Ǻ췢Ǻ³ǳ͵٣Ҳ˵еĴҲԪ˧֮һ
һˣҲʶˡ
ޣܵޡ
޴ʱͺ³͵֣֮⻹мħʦһͬԸͷߡ
ͷ޴󣬶˴ͣĹΧҲʮֹʹ˶ţѶԸ
ģĺޣ͵ٺݺݵһ䣬һĭȫûħʦ߹
͵ٺ˶ΪԪ˧һȫΪԴܵõԴôǵʵҲȻǽ޴
޵ɫҲѿ⺣ȷʵ̫ǿҪԸҲǺѡ
޺Ͱ͵٣λҲµʮħʦʲôôͷߣ޸ɻ֮תЦһȥ
ҲãҲ׵ħǡЦЦ
ȫڶ֮£ſķֻۣҪ׵ħ˭Ҳ
ֻ÷ϵħʵ޵˵Ҳһֻǿ
޸ðսм䡣
޸£͵ٵ˼һϲ޸ʶҲ֪޸
޸һս֮С
͵ٳǣ޸΢Ц
͵ɫһ䣬ƺЩ˸ʣ޸񣬵ֿ˿ĿǰľƣͷͱˣҧǸܵ׵һϧĺ޲֪ʲô裬ͷߵסǵȥ·Ǹ
ʱ޸һ¡
ԴȻ⸽
޸жһ˶Щ˷ܡ
ҵԴټˡ
͵ٺ޵ڴ֮ѰԴټҵһͬʱ֣ȴ֪Ϊʲôȴͷ߸ˡ
λǣ͵ע⵽
ҵһλѡ޸򵥵Ľһ¡
͵ٲɫ΢䣬Щŵ޸Ժһ֣ȽͷߣȻٸԷͷѰ׵棬㿴Σ
޸һۣۼĬ֪ĬˣͷҲá
Ƚǰ·ľͷ˵
˱׷׳֣ͷ߶ȥ
ͷ˻һŭ𵴲ϢѾȫŭ˷ɽγСХһ㣬ͬʱͷֱ߱ӳ


776 ķϵħ׾
ͷ˶׸߶ȣ˶оһҵѹ
һСıͷ߲ס鷳ɾʹˣ
ҪǣͷҲ֪ΪʲôˣͷߣѰԴҲǸ鷳
һû÷֮͵ٺ˿
ͷ͵ͻϮŸ޴ͷ­һɫĶҺ֮Ҳڿ
ֲĶţͻϮӿ
Ķһ䣬ⶾɲ򵥣סҲûãֱӸʴ˶塣
е˶ǱⶾһҲǷ׷ϳⶾĿ£ɫҲԽء
һλʮǿ߲СմȾЩҽһħŤ˺һǿָ¶һ֮ɫ
ǧܱմȾ壬鷳úܡһߴУˣⶾħļ󣬼㲻ҲҪѲƤ
˶Ƿ׷׵ͷмȻ
籩̧ȣʱ־ԵʥȨҲ£ȡ֮һͨȡ
ļУгһ޴籩籩޾ķ籩˻ŭţ֮һ
ãã֮ϣҲ˼ɣţܽħչֵ
ֻһͷɨҲ֮𣬳Ǿͷߡ
ͷŭһȴֱ֮ӱײǿķԪγһУȻ˾ͷߵƬѪӾͷߵ֮ʳ
⡭
ǿ
͵ٺͬʱĿһۣӣ˶Է˼ǶʵĿ£ʮ۷ǿߡ
֮ǰҲЩݣڼʹóǿķϵħ֮󣬾û뷨
δ˵ͨϵħӦò
͵ٺжͷ
ͷ߱ϵħһ˳ʹͷŭһ֮дŷŭֱӾ׼߳
κˣʱ޸ǻ跨ȣȣͷųһħ
ˮ£ħʮλãҲֻܺгһˮ֮ƣⲨɢǿķ͹Գֵǰ
⾵ˮ£Ҳʮħ
ЩĿ޸һۣ޸ʵеĻҪǿһЩ֮ϡ
ܳΪѧԺԺģȻǲ֮
͵ٺ޼һĻǴϲͷ߱޸סҲ˿˻ɱͷߵϣǶû뵽޸ʵ
һ֣ͷߣۼ޸ʵЩţȵ
޸ȻҲû飬ͷߣôҵԴ
˵Ҳ֣һ֡
ۼһĻ¶ЩЦ⣬Щ˿ûлݣãҪľЧ
Ͼڵʵ̫ˣЩ˵ǻãǺħʦѪǿɾ鷳ˡ
һκħʦѪҲŻõĻᣬһ
һ֣ʱħĻӣһƴǸԵķ֮ðϯˡ
ǵأѹϯͷŭҰŭ֮Բʮ֮ڵĺĪ˱ܡ
ͷ߼ʹں֮ҲǿֲĴ֮һͷ˵ĽսȻ˱ܣͬʱߵƺƴҲһЩðеħʦ
ЩħʦǶ¶־֮ɫۼ޴ľͷ֮һˣֻһԶԶĿš
ͷߵȻ֪ҲΪ֪źޱȡ
ͷоҲǿĹȴԶˣԭڶ֮࣬޸ȻҲռϷ硣
ͷߵľŸͷ­ŭȻǱŭޱȣԭԸбˡ
ͷ֧Ų˶ãһ۾һͷҲ𽥳Ųסˣһҧ˵
¶ȻЦ⣬ȻҲܿͷǿ֮ĩһг
籩ٶͷųһ֮мصħħâ˸һ쫷ϯ籩Ǿͷмͷ­Ϯȥ
еķϵħγһУʹ籩չֳǿ
籩ʵǲС
ձȫ˺ѣпһѷ죬ֱأããûκι˼ɡ
ԶЩħʦȫһĻˣһڴ½ϣֱжһƬɽǳأ
޺Ͱ͵ٶһۣҲǴӶԷпһĨ
չֳʵʵ̫ˡ
ûа㻳ˡ
֪ǽ֮յ˴ɵļ𣬵ƾϵħʮǿҲǿƶ
ºñ£͵ٳ̾ҲǸֳ֮̾ɫ
͵Ǻ³࣬ڿһͦˬļһ˿˳۶ˡ
΢΢ͷħıߣмֱ䣺л佱
籩ۼһɫ̫һ㣬ֱӾǾͷмͷ­Ǿͷ߷һֵĽҪܣ籩ķΧȴʵ̫ˣͷҲſһ£³һ뾶׵Ĺײ籩ߺȻײһǿҵĳ
ܱߵĺˮӿɽˮǱһΪһ㣬졣
ţǾͷ߾ͲҽһʹˣֻмǸͷ­أѪֹͷߵҲ֮һֱû뺣С
ãҪܣ͵ɫһ䡣
ͷҲôħʦΧ֮뺣ˮ֮С
ٴȥͷ߰˳Ҫڴˡ
׷ˣǸѰ׵޸侲ͬʱһۣǵ˵ͷ
ͷֻҪپ˾УҪڴлɱͷ̫ѣϾһʱˮѣЩһƻúܣѾõĽˡ
ҲãǸѰƾ豾£͵ٵ˵һͬʱĿ⾪Ŀ˹֣λѺñ£ϾһҪʶһ
ղչֳʵѾð͵پ㵲ѣΪĳλͨϵħĳǿߡ
Цһȴ͵ٳˣ˵ǿһ𡣡
á͵ٹһЦȵҾһ
һ˵꣬͵ٱһ˲뺣ˮ֮С
ԴںˮУҪѰҵͱº
ˮȻѲ˶ħʦҲˮϵħˮȻǲ⣬ˮǧɺֻվ½ˡ
޸һۣҲѸٽ뺣ˮ֮Уʹˮϵܣˮſˮ缫ˡ
޸Ҳˡ
ǾͷʧѾ֮ˡ
޸ҲûͷߣȫѰԴϢ
޸ںˮеٶȱȿһЩҲ̫࣬ڼκ֮˽׵ķΧһֱѰţκϢ
з֣ǰ׾ʱϵСè˵һ
׾
޸˵Դ׾׾֮УҪ׵ͱҵ׾
ѵ˵Դ⸽


777 ʲƸ׾ã
۾Сè׾ģ
ѭ׾˵ҵԴ
ƶСè˵
Сè̽һָһ˵
˳СèצӣѾһ
ʱȻߵ޸Ժҵĳ﷢׾ڣǹȥ
ã޸ʱϲҲһһõԴûʲôϣˣϾеĲ֮塣
׾Ҳ
׾ҲǼΪϡһ־壬޸֪׾ôܴ󣬼ʹǲ׵ħҲʹá
޸ѾûԴ뷨ܵõ׾Ҳ
޸ϲ֮ɫֻѾָ˷ȳǰ棬Ͻٵĸȥ
ٶȼ죬̶ֱ֮Сèָķȥ
޸Ҳǽϣͬʱ˷ܡ
ǰ棬ٿ㣡ˮܴٶȱлһЩģСèߴ
٣תۼ㵽׾֮ء
ֻǰ˸貵Ĺâ۾΢΢һǰһشصľ壬Щɺһ㣬ȴɺö࣬һشصľȫŵɫɢŵâ۾Ϊ֮һ
׾
Щ׾ͨɢɫҫһĹоĿ֮ͬʱܹо׾̺֮ŵ
һƬ֮ڣ洦ɼ׾
׾ֱǴ½ϵɭһïܷ࣬һզ࣬ô׾ֵ޿ɹ˵֮вһȻ
оһѹͷҲӹ죬׾ըǿħ
׾ʱĵ׺ش
͸Щ档
֪׾Ͻͨ
ҵȻ֪׾׾Ϲ֮ս˴óϹһս׾ҲǷ˴óġ׾ôôࣿ
Ӿˡ
ܸо֮׾࣬Ҳζ⸽׾
Ϲһս׾Ҳ˾޴ãЩɻ׾ֵȻߣƺҲֻ׵ħô߶о׵ħá
ߣ֪ʲô׾֮һ׾൱ʮһҵħʦȫһΪ˶Ը飬˴ġ׾һĽ͵
׾
ǧǰ飬Ժܶʷ϶Ѿʧǧһս˽òࡣ
ȴһŵʷ顣
Ľͣ׾ãֲüʹĴ½׾ļ۸ҲǼߣԭ׾ȻǸߵȼϡ
˰ᣬϷʦǵǿʦ֮һǿȻǲԶ
Щ׾ڰֻò˶þܱ׾
ȻĶ졣
˵һö׾൱ʮһħʦȫһôǰ
˿ǰ׾һ޼ʡ
СèĴ۾Ҳǲһ¾˸ŲԵĹâ
׾Ҳ̫ˡ
ǰ׾Ǽֱ޷㡭
ʲôЩ׾һҪõһսҲϴó˵
ѣҲ֪Щ׾ļֵȻжپͰ٣
ͬʱҲףΪʲô֮лԴˣ׾ԴҲʵ
޸ҲǰһĻˣ޸ļʶͶʱһ̾΢΢ҡͷ̾ѡ
δҲ̫˰ɡ޸֮һϲ֪Щ׾ļֵġ
޸Ժ׾ܴ߶پʹ߶ٰɡ
Ȼ޸նĵ
ʼװ׾Сè˷ܣļȥΪɰ
СèСٲȻˮƣһЩ׾ļֱֵҸҪѣιȥ
жռָϰߣһʱʮռָ֡
ɼʹĿռָҲģʮռָûһʣࡣ
׾ɲ١
޸޸һҲֻռָȫѾװֻ̾Ϣһ
֪ͶһЩռָˣʧ߰޸ЦһЩȼ֮
΢΢һЦɲֹпռָһ
Ӱĺ⣡
ӰĺǺöӰĺ֮ڵĿռ伫󣬿ƿռʥһӰĺװµ׾ǿռָٱǧ֮࣡
Ӱĺ⣬Щ׾ȫУֻӰĺһЩ׾㱻롣
Աߵ޸񿴵Ŀɿڴ
Сӻٳһ


778 ˮ֣
óӰĺ⣬ʱЩ׾ռ˴룬ӰĺҲװ
ʱ޸Ѿ֪ʲôԼڵˣһʵǸֳϣϾȻֿռװ
ڴ½ϳȥռָ֮Ŀռװϡ٣ΪѣһҪصĲϡ
Ӱĺ⣬㿰еٮٮߡ
ҲһβŸоӰĺĺôӰĺȷʵǺö
Щ׾ռӰĺУԱߵ޸Ѳ֪Լʲô飬ֻܿЦֱ˻·
޸пǧҲǼɳģμҩᣬħɪٵߵÿһ޸񶼿ɳٶʵ˾̾զࡣ
΢΢һЦȻ֪Щ׾дôȻ׼Щħøˡ
׾ڶ࣬Դ˵ڸ˵
ʮа˾޸ҲЦһҵû׾뷨ˣȫСӰһʵֵ̫ˣЩ׾͹
޸ʵȻǲҲһõԴĻ΢΢ɴҲͲȥˡ
Դֶ
ЦЦҲ޸뷨һԴ־ڱصáȫ½׵ħҲֻһˣõԴľĺô
Сè䣬ѰһԴϢСèԴСè˵
СèͷѾѰˣ
Сèſʼ֮Ѱ
Աߵ޸񿴵ЩĽֻֻСèֱһֻвèҪҲһͷǼֱ
һﲻʵƱ̬ҲãȻĳСèֱİ˲֪ٱ
Сèϸ⺣ѰԴϢ̬֮һڲ֮УǱУ
ܺãСèһ䣬Сè˦˦βͣ齾ˡ
Сèһļϣ˻צӣָǰΪָ·
˳ǱУ޸Ҳĸţ޸ҲԼٶ죬ǿ
֮޾ĺڰǰȴһĹɢˮĹ
ܸоâ֮з·ʹ׵֮ħѾǲӿȫƺâǣһ㡣
â֮ƺһ쳣Ķ
ԴĿ΢΢һѾȷǹâھԴķˡ
޸ҲǱ΢䣬Щ
Դ֣˵ܹεͷõԴ
ߣ٣
Դ޸˷Ǿϲٵźжȥȫ뺣ˮ֮С
˵ٶѾǴﵽ죬ʱֻĨâԽԽǹԴͷҲ𽥵ĳǰ
ɫһֻǰĨԴͷǾȻ׾ɣ
ϣô׾һ޸ֱˣΪǰ׾֮ǰ޸ȡ׾Ҫö࣡
׾ҪǮһǣɫľҫŵĹâһ壬貣һ޴ˮһ㣡
ȻˮݳЩ
⡮ˮȫ׾ɣ֪ж׾Ҳ֪ĲƸǶôˡ
׾ԴҲͿˡ
ףԴˡ
ϧҵĿռָҲЩ̾ϢȴСè䰵ԼסƬλãԺҲ϶ó
ħڴ򶷣ʱСèһ䡣
ħ
۾Աߵ޸ҲǲǰȻħѵЩ˽ȵˣ
Դʮļϣɲֶ顣
ĿĿȻһħԪں׺ȻӿγһС
ȷʵ˴򶷣ҲζҲ˷Դڵأ
üͷȴûжٽ֮⣬ȥ˵
ν˸޸һ𿿽սԱߣڿȫò
۾ͫ΢΢һΪսЩԤϡ

սһһ۵İ䣬͸΢΢Ĳб֮ɫȫ֣ˮӿ⸽ĺˮγһУǿѹŶ¡
ʵȻö˵ʮļʵԳ۴½۴½ҲˣϹʱܷĴڡ
ʵҲ̹׺һİ壬ȴҲûаһսʮļǿʵ̫ˡ
Ȼƾ׺һа밢һġ
ЩȵģսĶһͷħޣ
ħ㲻׳Ҳֻңħ֮жֱǡС硯ħһɫۼףЩޣֻͷһֻǣɢǿƣͬʱӶ֮ϾȻһڴϸ׵磡
û׵磡
ʱһ㶣Աߵ޸ҲǾޱȡ
֮⾹Ȼյ׵ļһԣƺһͷħްСèվļϣߺһ˵
ҲӣֳһĨ֮ɫ
ͷħ޾ȻҲ׵ħ
֪ˣͷħް˳ױ׾֮г׾Բžͨ׵֮޸е֮͸žɫ
ͷ
ŭ׵ţͨͷϵĶͷ׵ֻ֮âһɹǿֳͷСǾʮ۷ʵ֮׵ħǿֲƻȻ밢
ЩˣȻԴֻһ߹һ߷۵ͬͯһ㡣
޹Ȼһͷޣܸոճδãȴͨԡ
ߣһ·û뵽Ȼŭһͷų׵Ҳ˼ɣ԰ҲûóȻ֡
ҸҪǣ⺣ˮаʵҲҪѷɫһЩȲ硣
ֻһֱػԴҪõԴͱȹء
밢սĿ˸ȴЩƽϡ
ĺˮӿǿѹѹȵúˮſ
üͷĿ΢΢һ
޺Ͱˣô죿Сèʵ
Աߵ޸Ҳȴľ
ʮļħʦ޸ҲǼɵޱȣͷЩ亹֪Ŀ£ͬʱҲ֪ǰ׷ɱ밢гԹ
ųа޴սȻֻʮ۷壬һˮսһ޵׵֮ȷʵǿ£һʱ侹Ȼκβޣ
ȻҲˣټһޱȻǵֵס
ǵô찡СèĬЩʵ
ԴǰҲóȻпܵ޺Ͱͬʱ
Сè佹ѯȴ΢΢һЦ³֣ޣһ


779 ս𺳵޸
ʲôҪԸԱߵ޸ˡ
Ȼԥ˵
Ψ²ҵСè۾ʱֱĶͲûɿˡ
Ӱ֮ǲݵĽ֣ڰ޾öԸ
λᣬҲ֪Լûĺûˣ
ðɣ֧㡣޸̾һջѡ֧
΢΢һЦԺͺãس֣ıϾʮļǿߡǱ̨Ҳף޸ֻͨʮͷϰֻºܲҡ
һʼû޸Ժæ
ǡ޸ոտڣɫǹŹ֮ΪǼʶʵģȷʵԶһʮǿߣԶԶ޸ɴҲͱ͡
һЦԼ˷׺һ֮󣬵мʮļǿһƴһΰֱ֣޲ϣǺûᣡ
޸տڿЦȻȴһȱ˳ȥ
λһӰת֮ͽ뵽ս֮С
ħӿʱڴս֮е밢һǷӦѸ٣μٺˣĿһĵʲôˣ͵Ϯ
ϣż죬ͲǵˣҲ֪Լݣɴֱӱ¶
ħƿֳŰ
㣡ɫ΢䣬һϲЦҪ㣬㾹Ȼǲ֪
һξΪ˻ɱĶʵǿҲֻʮ޵Уǲ˺ܶࡣ
ţ⣡
һԴƺЩףֹһࣿԣ˿г𡭡
СȻһЩǷǣȴֻڡûķ롣
۾öԸЩѣ۵٣һԸһô
޵֪УɱȰҪ࣬޶Ǻкøеġ
ȻҪ޵Ȼ֮á
Ϊ˷ܣգգ۾˻һһ׵緢Űȥ
׵ȣγһܼĵǿĵ׳ޱȣֱӾͽУҲͬʱԼħֵ
ʱҲˣ
׺һն䣬ĿҲ쳣óն
׺һٴ͹ԣһһΪ֮֮Ѹۣ߰ںһ𣬾ķ籩ǿְ˲Ϣ֮ںһ壬ְչֳȴԽǿ⺣ˮһֱӱѵĸо
ô£бŷ֮ɫûм׺һŵòᣬһﲻǲʮôǰħȴѾﵽʮļ
׺һ߻ۣƱɫ
ˮֱӷˣֱһ㶣ʵֱ𾪡
ģʵ֪ҳǰеģʵô˵ǼΪ£ȫȻ⡣
Զ޸ҲŵòᣬȻ֪ȻеƲŸҳȥǼʶ˷׺һĿ֮޸һߣСӻò˻ֳʵһαһα̬ڸǴﵽ˽ӽʮļĳ̶ȣʹǵϰҲѡ
ûСԴǱϴ½ǿգעҪΪ޹ˡ޸̾ϢţȻȷСӾǺͰһƴţԳԽţ
ǧϴ½ǹΪһ˶޹⣬ǰȴܸıһ㣡
һҲ¶˾ɫ밢޸ͬ޾ȵÿɲʵʹó׵ħ
ʹó׵ħҲ׵ħһָ׽ĸо
һС۾ųâм˷ܣǷ֡ͬ࡯˷ܡ޳δ׵磬ںطһ˷ܵĸо
նֱӶŰƣȱС޵סʵٶնЩģֻħֵܵ
ֻһħαǧ׷ΧȻһף³һѪ
ŭԭĿĻɱû뵽ȴռ˱ˣȻջ֮һչֳʵʵЩֲѾȫʮĳ̶ȡ
ʮʹﵽĳ̶ȣʮļǺεȿֲ
ðͷϽǿѹ¡
СӣˣһҪȡǱ˵ţһȡ
ɾڰʱСҲͬʱͷųħ˵ħӣʵǴﵽ˿ǰǿ󣬼ʹǰҲǸо˾޴ѹ


780 ܰշޣ
һһ޵ļйʹǰҲо˼ѹɵȫֵ
޶Ǿͨ׵ħرܷ׺һȻųʱֻʮӣǰȴȫ֪飬Ϊһֱ״̬
ľЩɫˡ
ںޱȣ֪ͺѪ쳶һѰԴˣһΪѰԴ˶ǵжû뵽
쳶ҲѪʮļǿߣʵҲǷͬһ㡣
޺ͷų׵繥ǿ˸һâըâðɫ䡣
֧֮ţֻоԼٵѹԽԽҲðɫȻ仯
ߺǼ򵥵ӣ׵ħǷ׺һѾﵽ˿ʮļĳ̶ȣ޴Эһʱ侹ȻѹŰ
Զ޸񿴵۶ֱˡ
ʮʮļ滳ǲۻ˰޸һҡͷ̾ϢЦţоԼ֮ʵ̫ˡ
ʵԸʮļǿ߾ȻռϷ磬ȻһЭԵʣ˵ʵҲǴﵽһֲֿĵز
ʮƥʮļݹ۴½ʲôʱֹĳ
İ࣬ҲǾһ㡣
һսʮ̶ֱʮļǿߣҴʮļǿѣҪ˵ɱʮļǿߣȫܵģ
߲ʵ̫ˡ
ǱֱҲϣҲ֪պĹâ޸д࣬ۼ밢սѾǳǱĿ£Ҳ׺ħʦΪʲôӡ
Ҳǽп಻Ժڣ֪Ѫ쳶ʱ򼴱Ҳѣλʮļǿ֣ɣ
ڡ
ȴѹƣнпࡣ
޵ĹޱȣâðѹԽԽ
ģȥУоԼЩ֧Ųסߺ޵Ŀһۣг֮ɫЦһСӣã´οɾδˣ㹷죬ʱȡ
һ˵ţħӿһ㻯һҵĹâμˣת֮Ѿźʧ
ߣӹâһӣֻâһһ׵֮ǿ˸ţһУ׵һֻް㣬ðо˿ֲѹ
ִ֮䣬ͷųһħܣֵסЩ׵ɣȴûȫס
׵һ³һѪƺһЩƣɫһףԹĿһۣƿնȥ
ˣ
û׷뷨ķ׺һҲֻʮҵʱ䣬ѾĵòˣղŸǿȵս˵ҲǼ
ǰټսȥЩֲ֧סˣֻһֱɫߡǰ֪һУֻ»ѪҪ֧һܵ˵ˡ
˿תԱߵޡ
СȫҲЩ˺ۣ֮ϻеâ˸ʱСҲӦдżֽм׽
࣬ҲԴôС޺һ۵˵
ȷʵǳԴǰȴһֱػԴ
ûʼ磬ܸɴĳˡ
Сɫһ䣬ػ׾ǰЩƵӣΪʲô඼ҪԴУҲԴҪ
Сŭһ˵⡣
ԭС޶Щ׽ģ˵ҲΪԴʱСȴ͸ŵ⡣
С޵ɲֹңǿȫˣлк͸ղǼһһǿߣΪԴ
Се֮ɫŨˣǶǻˣǶ۸ңڵ֪ħʦѰԴʱСҲʱĴУղŰиǵ䣬ûİæԴֻͱˡ
ǱסԴġҡҡͷ
ߣСһĹĵӣͷС޵ҲǺʮĺͯࡣ
ʱ޸һҲѾ֡
޸ߣʱС޾衣
ԭǻа֣ɶ࣬һΪǺأСŭһ˻һƺ׼֡
ˣҿûд㶯֡ҡҡͷСͷޣûͷ޶֣ȻһͷܺͷСޡ
Դ˵Ҫʵ
СŭһǵǣΪʲôҪԴЩࣿ
С޿ԸоûжԼֵ˼Ҳи޶ɱ⼫ΪУСɱ⣬ܸо
ҡҡͷҲˣҲ׵ħĿǰƿ׶ΣҪԴͻƣҪԴҲǱȻ顣
ߣǵЩһС޺ܲмͷ԰Щ˺е⣺ЩҪԴƫƫ
ղСޣС޶Ǻкøеģֻ֪ҲҪԴ֮СޱЩ⡣
СޣԴزסġ
СԣҲһĨãȻ֮ɫʵΪػԴ⣬ֻױﳤ󣬶ʮ׽뿪СҲ֪ԼҪȥġ
֮أûиĸûѣҲֻػڴˡ
ԴС˵Ҳûر壬ͷСС˵ԴһֱһߣҪԴȻСޱмĵ⡣
뿪Ҳ֪ȥġСãȻ˵
СèļϵС˵Ұƹ
۾һСè˵ܳɣ
ãȥɡ
СèһԾ㵽С޵Աߡ
ιСһûȤģСèһС˵
СŷСèĴڣСҲûд⣬Ϊ޵ֱܸоСèĲͬѰ֮СèһɵһصϢ
С޾ޱȡ
ʲô
ûȤǣСèֱС׳֦ȻͷС޸ｻֹģ˵һЩ޸񶼲̫Ļ
С޺СèţС޵ı֣һʼЩ䱸һƺСè˵Щ⶯
֮СèСһֹС޵ı龹ȻЩϲ
ϷаСèҲ֪С˵ʲôٲȻ˱˵ļơ
С޺ؿһߣƺЩԥСè佻һСè˻צӣȻѿռָóһѽңƺҫӡ
С۾ˡ
ţСèȴһֻС۾ԽԽڵ˵ͷ
С޴ӽ쿪ʼͼˣСèһԾֱС޵ͷϣСҲº͵úܣȻûа⡣
СèȻշˣ


781 Դ֣
ΪȣҲ֪Сè便ǺС˵ʲôС޾Ȼı˵ˡ
ôСè˵ܴ뿪С޿գգ۾Щڴӡ
СèһЦʾ˵
ۼС⶯ҲԼôЦȻ
Сè㻹˵кܶóԵĶСʵ
ֵͷûҿԴԺܶóԵĶ
С޵۾ǽʵ㻹ܴȥܶĵط
û⡣Цøˡ
ǺãҴӽͺһˣС޺ߺһȻֱӾˬӦ
С޾ȻıСè˵ˣҾȻ˼򵥣СƺСè𾴰ֱȫͱСèˡ
޸һ߿ĿɿڴҲԣ
ʵϵ޸̫ˣС֮ˬʹӦһ𣬻кܶԭġС޴ϸоɱ⣬֪ûҪɱ˺ͼСޱûжٿܡ
ǻС޿϶ǲӦ
Сһ׵֮Сһ˵׽֮УΪԴ˵С޸ӲΌܡ
СèһߵĴЭջ󣬸С뷨СèС޽һ澫ʵ磬СޱһֻޣҲͺʮĺͯ࣬ס澫ջ
οǿжڿԴСҲԴǱסˡСҲɵҲ֪Ӧ˰æ
ǰĿǰʵѡˡ
СŴӦСè䡣
ҲΨӦЩԲ
ȫӦСž͡Ͷ
Ҳֿ˻С޾ȻͶСè仹˴͡С޵ǿ״̬ӽ׺һ״ֻ̬ѷɫһ
ʵͶ£ȻǸ˻
СЩҪǿȫˡ
иҪһ㣬ͷСڽֻ޶ѣʵȴ˿ֲС޵ǱֱҲСЩ׾ǿ׵ҲǾ䡣
С֣پ°
ȻҪɱǲܵġ
ʮļǿߣѻɱ߱һĲͬΪʮļǿҪɱԷǾѹԵƣǺöԷѡ
Ҳʮļǿߵǿ֮
ȻһԴҪóɣСèҡһβͣߺߵ˵
аޣСèʵǲ
޸һѾ֪˵ʲôˣȻС޻ΪѣҲ̫Ϸˡ
ðɡСЩᣬԴȻ˵ҪǾǺӰİ߸˱һȻǺܲᡣ
Ŀע֮£СĴ׾֮С
Ŀ׾ɫˮ忴ۻңСèסط׾ϴó
űսʱ׾ս֮ϣһܾʡ
˵һ׾ã൱ʮһħʦȫһ
׾ֺöȻǶˡ
СЩ׾ܼ֮תת׾ֱһ޴ɭ֣ûС޵Ĵ죬ǻԼ˻·
أоһɱըܵԪҵľۼӿ
ɫ΢䣬Ӵ֮лͬʱ̺һ׵֮׵֮һֺ纣ĸоɲ⣡
ר׵ħǿߣо׵֮ǰһҶ۰㣬ʱ㸲Σգ׵֮ʵ̫ǿˡ
ԴˣֲԨ֮׹죬ԭ׵֮Ȼ˵Ŀ£
Աߵ޸ɫ΢䣬ɫ΢΢԰ףŲҲм鸡ǽȥɣҾͲȥˣ׵ѹʵ̫ǿˣҵֵ̫á
޸ʮǿ߶о˿ֲ֪Դ֮ǶôİԵ
΢΢ͷԺһζлˡ
޸һЦЩοӣϾǲѧԺѧҲӦõģοʵڻûﵽʲôæ
޸һ޸ûǰߡ
ȴûаи˼ʮԲưոݣһռ˱ˣǱʮļǿ߶ϵĸоɲܡ
ָоǱ߶ϣи߾ͻҧһڣһ
вҲպҲа
ʱİȥѪ쳶ȥˣչж
ǵˡСۣ˵
һֻǰһСС壬ССֻСȫĺɫ̺޾һɹɵСתţɫĵŷһɹɵĹ
׵ֱ֮δδţ
ԴʵʵѯʣѾǿֲԵ֮Ѱҵ˴𰸡


782 Դͻƣ
ûԴС޺һЩӣɣ̺׵֮ɲһֵܵġ
ͷóԴ
ղ޸ӽԴᱶѹõ֤
Ҳͬѹֻ֮޸ҪԺһЩõҲ׵ħԴԴͬѹҲȻȻࡣ
Դ׵֮ԴƺšںԲȻԴ಻զأ̺ȴǻʵ
޸ϣ׾ǧ꣬ԴĴڡ
ںԲƺ׵ѹγɵһ㣬ͷų޴
ͣ͡
һɹ׵ðĿġ
Դ˿ֲ֮Ҳоϲ
ȻԴǿôԴЧ϶Ƿͬһ㡣
ԴǿֻҲЩѵġҡҡͷ̾
ҲǱȻġ
ôǾͨ׵ħԴ֮϶Ҫ࣬ͨħʦ˵ˣֱӱԴİ̼ñ
ҪôԱߵСʵС޴ʱѾ֪֣Щ˷֮ɫ
ȻЩԾԾԵ飬Դǰǲɵϡ
ǰֻԴıһɻصܣǿϯأҲ𽥵ĸоһ˿˿ǿϢ
׵籬ħ鲻Խܵǣһ㣬ͬʱڵ׵֮Ҳ֮Դ׵֮γ˹Ȼ
ͣ͡
еĵâҫͷųǿĵ⣬ϵϢܵԴǣҲоһǿϢ
ԴȻǴ½Ĵڣʵǿ£ºȻֻԴֲ֮ԼֱδţԴ֮бӴһֲĺ˵㣬ʱܹһС
Ǻ˵ʲôĿ̫ˣ
һɹɵĵԴ֮ðںԴΧƺһǿĴųǴµħʦֻ»ֱӱ׵ų룬Ȼ˲
֪׵֮Ӵĳ״̬ܲĽ
СޣԴҪôգʵ
С޿һۣЩãȻĵҲ֪ⶫŲģ׵ħе
۾һ⵹Ǹð취
׵֮ԴԴе׵֮ԼϣӶʵǡ
һ׵ĿһˣϾԿƵòͿܳ⡣
Դ֮˿£һ⣬ǿɾͲֵܵˡ
Ҷ׵ħ˽⣬Ӧû⡣԰οԼˣȴǸо˼־޴ѹ
氢ڻһõĻᣬƴˣ
뵽˫ޱȼ㣬һõĻᣬٶǰһԴ
Դ֮ԣܵҲǱըһ㣬ʮ۷ǿߣܿѾֵסԴˡ
ˡһ䣬ԱߵС޺Сè䶼۾һգգ㶵ĿһһҲһĹؼʱ
һϵ׵弤һɵȻըгһɫӴܣ׵ǺںС֮У֮ںԴбһɸǿƣ׵֮бŷ塣
Դ׵֮׼У
΢΢һǱ׵缤һǿ
ͬʱǹɵУЩԤϣ׵籬ĲǿֲоЩ׽
ϾԴ׵֮׵ħ϶һֶͬԴḶ́ȻǸоʹЩ׽
ʵ
Ҳͬʱ˿
׵ıҲĵĳһ
ڿԴȻ£Ͼ׵ħΣԵǺܴ
Щ
һɹɵ׵֮ӿ壬΢΢۾ԱߵСèС޶һĻֻ׵֮ųڰ֮Уһɹɰ׵֮ӿС
ԴȷʵǺЧСգգ۾ǰЩһĻЩ֮ɫ
СèҡҡβͣҲǺ˷ܵӡʵСè䵱Ȼˡ
ʵѸڰ֮УʮĸоԴ̺֮һһĽ֮С
Դ׵֮е֮廥ཻ㣬߻ںϣ༤һоһ泩
ȫ壬ÿһëףƺڽԴ֮ĸ졣
Դ֮ǰȻϵںϣеĹҲ˵˳Ը߸衣
ԱߵСèС޶ȫûˡ
СҲоԴƺʺֱΪ׼һ㡣
ʱС֮ǰеһ㲻ҲɣСޱޣ红ͯ㣬ÿȥҲ죬һɼѾɢ
ǡǡ෴СڿĿѾǴż׽֮⡣
С޾ʹ׵磬ҲǣȻԼġͬ࡯
ԴǿҲ֪ҪնáСè˻צӣ˵
Сè֪ǿܹоԴԴ£Ҳ֪ҪնòܽԴϡ
ҪܾˡСſڵϣĿһտʼʸ֮ʧ
һɹɵ׵֮ӿ屻֪ǳɱһ㣬ͷЩ
ȥʮļҲԶˣ
ǿʱһĵ΢΢һʱоˡ
ʱҲоԴ
õʲôöϸϸĸоһԽԽǿ󣬲ɵľ
ʹ۷ʵʱҲǿ£
ԴҲǾĪȻ
Ҳ̫࣬ҵõһöҪʮļ
̺ȫʮļˡпһͬʱ˵ҪʮļҪԵǹˣҪΪʮļȴô׵顣
ҲʮļĹؿ֮ѡ
ʮļѾӽ֮·յ㡣ʮͻƵʮļȻҲʵı仯
һһҪͻƣû·ˣս˫ȭдһ˫Ŀǰδеļ㡣
һɰ׵֮Уڵ׵֮Ҳ֮߹оˬޱȡ
䣡
ֻһħӿƺһ


783 ʮļ
ħӿħﵽһֲĳ̶ȣͬʱһɹ׵֮֮ӿ
Ŀ⾪ϲоһг
ĸоĳ·𱻡򿪡һ
һȫµĴţ֮д򿪣
ֻо£Ǳڸѹ֮˽һһıƽʮļ
Դ֮ϵĽ壬ͬʱĿԴԭǺںԲھȻС˲٣ҹâҲ𽥵İȥ
ȻԴ֮еǿڱգ
ʮԵĸоԼļͣԽԽǿħԽԽʢһħ֮С
ʮļһȻҪˡ̾һ֮г˾֮ɫȻڳʮļ磬ƺΪ˳
ʵϣǴĹԴǿԴЩ׾ǧ꣬Щ׾࣬Դ֮ϡ
ƣгɹͻʮļϣ
ʮļǿǴ½ǿߣȥʹλķ֮⣬½ǧƺûзĵʮļǿߡ
ϾųԪͬڡ
İ;䣬Ƿ񣬶½˵У˶ûֻ뿪ϴ½
֮£ʮļǿѾǺ绽꣬½Ĵڣִս½񻹴δŹһλʮļǿ䡣
ɼʮļǿ֮ǿ
ܸоڵҲ˱ըǿ
˳ʮļĸо
ҲŻ˵ľȣԭΪ츳ҪʮļҲҪȽϳһʱ䣬ȴȫı뷨
һ˵ھͻƣ
ҲֻоԼʮļһ㱡ĤѾԽԽӽʮļĹؿͻᱻͻƣɾһǿߡ
ȻȻоһ㱡ĤʵҪͻƻǺѵġ
˺һЩЧ
Դ֮ԴԴϵע룬ڵ׵֮Ҳǲϵڷɣ˵֮ǰ׵֮Ϫôڵ׵֮ǽӣǴ󺣣
ǰͱϵ
ʮļǿ֮
ħͬˮСèСһҲǾۼ۾
ֻ޶ܸоϸ΢ı仯
ʮļҲֻǲһ
һԨ֮
ȻҲ֪Ŀǰľ
ҲҪͻƵʮļҪͻƵʮļô򵥣ʮļľҪԼ򣬲ǽԴܴﵽġ
ƾԴܴﵽʮļĻôʮļǿδҲ̫ˡ
ʮļľ磬ҪԼ
ͨһ㣬۾ľƽ˼š
׵ɴħ֮ͨн룬ʼոٵıţȴٳٲͻʮļ
Ҳżʱżʵ䷴
׵磬׵ֻ֮Ҫ׵֮ҵ֮Բͻƴﵽʮļ֮⣬ԴľԼһͻƴﵽʮļ۷壬ͨʮļǿ߸ǿ
ѹͬʱԺвֳ˵סޱޱᡢСè䡭·һ˫˫ε۾
кǰδеİ֮Уƾ׵ڳӯûκηӦ
ôôáСèЩͣèҲǴżֵ֮ɫ
ģµģҲ׵ħԴ˺СֺõĳСè˵СޱСèƵòᣬСèǰĹɡ
ʱ޸Ҳⲽˮأȥ
ⶼ೤ʱˣȻûʲôҪǱ׷Ǿ鷳ˣ޸磬ղŰȻģʱȥ
ʱһ۾͹ȥ˰죬лûа㶯޸ޱȡ
һʱɾͲˣ
޸磬̾Ϣѡ
ʱ
䣡
һ죬һâ֡
âǿ׵֣֮ɨķ
ǿҵĹâҫɿֲ޸񶼸оһĵ׵ѹͷ𺳣¶һֲŵɫ
ǡʮļ޸֮д𾪣һֻԺһƬհס
оļµȰչֳӾǿ󼸷֣ȫˡ
зźֻһͷ
Ȼʮļˣ
û
͵۾˫Ŀϵǿ¶ΧħԾķ֮𶯣ڸ̸質һ㡣
ʮļ
ڳŷ֮·һ󲽣ٲһ


784 ֮ǿ
ĸй١ȫħͨʵı仯
ֻмǺںԴѾǼȫȥˣԴ˼࣬Դˡ
ֻΧˮȫſԲ׵ķΧڣγһյشȻħѸٵľۼͬҺһܡ
ǿ
ħСèС޶㶵Ŀı仯ɴ۾
ʮļ֮չֳȫǰͬһΣչֳǿƥħǳˮǿ
СèС޶Դ˶Ǿ̾֡
ͬʱֻΧħڳһ㣬ЩħȻֹγһ
ħǿ󣬶ľǰδеǿֻԼһɨⷽԲʮﺣΧڵľ˺֣κζա
ʮļȻǰһǰܴӰѣҲǿСè䣡
ľħڳˣһνʮļ֮ɱ䣬ǿɣչֵʮ
ͷųʱСè޶о˼ǿѹȣСèĸоʱʵȻǱȰҪǿ󼸷֡
ոսʮļǰ񶼲Ƕ֣
ʮļ֮ҲеȼֵģȻﵽʮļ֮ûжΡ߶ȷĻֻ֣ʵȻ£ʮļǿȴҲ㲻϶⡣
ȫͬԴ֮˵ʶԵı仯ȻȫµħҲûйȴһɲĸо
ͬʱⷽԲʮﺣ֮ڵȺһȺȺӿЩȺдСһЩǵĺޣܱζţ˳֮⡣
߶ǿߵľԳ
ʮļ֮һʼδƺԼϢԺ޶Ϣ㣬ຣ޸Ǿηޱȣ
ʮļǿߵ
ȫȫͬг֮ӽݺµʱ
ΪʮļǿߣɵֻǴ½ˣҲֻǼɵѣѾΪ˴½ǿĴ֮һ
ʵȫħʦѪ忹ʱ
ϲˣȻԸԳʵǣѾܹϹŵЩˡЦһ˵
Ȼ΢Цͷʮһʮļͬһʮļ֮ԲȷʵǵĿ佱
֪ʲôʱ壿΢Ц֮дżҲ˵ƣƽȴһš
ЦҹҲˣǰһֱڳﱸһμԴ֮Ҳ࣬˵Ҫлл㡣
ҲУ
ӣڵʵɱܲ˰ɣ
ҲоǳϾ֮ɲЦԴ֮ٴ׵ǿŶԸ
ҪܰףҪɱЩѡÿһλʮļǿߣɱʮ弶ֻܷӡԻɱ
üͷȷʵˣһﵽʮļĳ̶ȣͼѱɱˡ
λͬ齫ͬʱġ
ҲطգˣȻʱָֻܻҪΪͺˡЦ˵
Щ⶯ȷʵҲܰæһȴ
Ҳ֪ڵԼЦһȻݺһȴһͨʮļְˣɱ練ƣ
֣Сޡ
۾Ѿмƽϡ
ʵδȫָҲʮʮļ֮ĸ֣ƣԸһҲû⡣
Сޣ赲һǲ⡣
ݣ㹻ʵɱˣ
΢΢һЦһۺ֮еЩĺޣǲɵ÷һ˿ЦȻĶǡ
ԼʮļȻ˶ʱҡͷ
ɢ˰ɣһӣһɾ֮⺣֮еĺȫɢȥ
ȫɢȥһȫʧ
ԴûȫգǻЩôһӹһ˿΢Цͬʱ΢΢һ֣ԴС
Դ֮ϵȻ˲٣Ӵ
ҲǣԴɺôǾ׾ģ׾ǺεȵǿȻԴգҲһ
ԺԴ¶һ΢ЦԴ֮еɲԼһξġ
һ˵ţһ߷һԴ֮ϵ׵ðԴֱӷӰĺ֮С
ҲˡЦЦСèС˵
С˷ܣ֮ʹգ۾˼Ǿʵ硣
̫ˣȥСʵ
ȥ˸ղǸʮļħʦкâһ綾߰۾
ã
ʮļѾ˺ͺħʦʱɱǵһ
ãСҲ˸ŭɫˬĴӦˡ
СȻҲǺܼǳġ
ߣ뿪Ƭ򣡡߳⡮׾޸ѾõȺʱˡ
ڳˣ޸۾һȻϸϸĴ
޸ͻȻһֻһ仯ʵ̫ˣԭȵȻҲʮǿ󣬵ħٻЩй˲²ʵ
ȴǸƽֱһͨ˰㡣
ҸҪһǣ޸ǰоһ޵ѹһɲĸо޸Դһ㣬һֵС
һ޸ҡҡͷпЦ֪϶ʮļˣֻʵЩš
ԺһζлˡЦ
ô˵޸ҲǰԼҲ޸顣
޸΢΢һЦۺ룺ʲôҲѧԺܳѧʮļϲɺأֳһλǿߣʮʮļ
޸ȻЦʮֿοϾôҲǴ˲ѧԺӡʮļ˵ȨŶȻֻڴ鳤ͽ֮¡
ѧԺܳѧֱõһƣ
˵ģʹǵİ࣬ͬ׶ҲԶ
δǱڰ֮ϡ
Ҳ¶Цݣ˵Լȥ޸ȴץסֱۣЩĵˣһ֮һҪȥһ˲ѧԺѧԺѧúõһΣǲ֪Щѧôĳ㡭
޸񼤶֮飬Ա
ҡҡͷпЦʵǶ޸޷ֻܾܵͷ
ðɣԺ
ͶˣѾȲЩѧ˷ܵˣʱԲ׵˵Ǻ䶯޸Ѿǳˡ
ӣһЦʱһʢĻӭʽǱⲻҲգ󲻻磬ҹС׵ҲԼʼո¶ͷ֮أҲȷʵǸûȥ


785 ̫ˣ
޸ϲ̵ĽԼ뷨֮ʱ޸˵Լ׼ɱ֮¡
޸ɫࣺްӦò⣬ҪСģǰϾʮļǿߡ޸ǲİΣ⡣
Ͼʮʱ밢һȻǲ˵
޸ҲԼһϰﲻ
޸Ȼ֪΢ЦͷҾһԺҲһСġ
ġ޸ЦǺǵ˵
ͷ֮˸Ҳݡ
֣֮֮ϡ
ӺˮѳֻǰȻһҲ֮΢΢һ
Ȼˮ̫ô΢΢һЦ
СèҲһߺٺЦǰоһˡ
СҲһҿΪϲӣԵĸоʮʡ
ôǰСèЩǳӣ͵͵ʵ
СèȻ֪ȺȴҲһΧѷְʮļǿߡСèǰﲻˡ
֪ȴһЦйâһһֻֿɰУ󷢳֨֨Ľ
Ѱ󣡡СèһʱΪôˡ
ûѰ
밢սʱѰϤ˰ζб޻
ʵҲ֪ҪСè׷ٰǼܵģдӵҼѰ
ѰǴ½׷ħޣֻҪŵ˶Էζ׷٣
Сè֪׼
΢΢һЦڣҵ⣬ٶȿЩҪðҵ־Ͳˡ
Ҳ֪һҪ죬ҹζࡣ
ʱѾȥѪ쳶ͬԸˣðҵ쳶ǻЩ鷳
Ѱ󣬸Ѱ
֨֨֨֨
ѰĴ۾תͨ
ѰΪָһһߣͬʱſһԨ֮Ѱš
Ԩ֮ޱ޼ʣʵϴ½ҪԶԶ½Һ֮Ҳϡ٣ҲͷſֽţûпԼʵ
֮ߵâ˸
ٷţξһ㣬ٶȼ졣
ȻȻӿ׵磬ػߣ֮ﵽԲ֣׵Ȼһ塣
ٽһ֮ˡ
ãã֮ϷټУ֮Ȼ٣ûУϾħʦɶԨ֮ˡ
˱һֻоһӰӴԶӹϸʱӰȴҲʧ˶׷۾ΪԼۻ
֣˵ġ
Ǹô
ûܣٶȡֻʮļְɡ
۷׷ףǾ֡
ǰУѰ£ǽӽ˰
ʱȴǰӰ
³͵٣ޣһϳǰΪ׵λħʦһ췢ӣһòӣǺ³͵ٺޡ
͵Ҳ΢һۼɾ㵳
Աߵȴһ̬ȣüͷе⡣
ʥʱǱݺݵĽѵһ٣һֱǺš
͵ûжԹֻǾȡ
Сè䰵Цһʵ޺Ͱ͵ڶԸͷʱһ棬ʱȴݡ
ǡһЦ޵ĵ⿴ȴȻ⡣
ʱ˿̣ʮļǿߣԨ֮Ҳ޼ƽϡ
Ȼ޸ɲ顣
ȻҳԨ֮Цһ䡣
ʱ͵ȴϽæǰһסޡ
ȵȣϸ͵ٵ˵
һ㶣ղֻǼǵ֮ĶԹûϸעһ֮£ȻһֻһָĪζһصϢ
⡭޲ȻԺðһ˵ͷ
ѵ˵
޲룬ֻ㶵ĶעϵϢͼֶߡ
ĶЩӦ΢΢üһ
ֻһߣȴͬ׻һ㣬ħӿħк֮֮ơ
޺Ͱ͵ٶʱɫ䣬һۣͬʱȷһ顣
ʮʮļ˵֣·þȫɫʮѿ
ղչ¶ϢʮļϢҲ˵һ
ʮļ죡
޺Ͱ͵ٶţʵǰȴòš
üҲˣķԸСһߣ
԰գСǰʧ
ԭֻʣ´͵޺𾪵İ͵١
̫ˡ͵ٳĬ죬૵˵
޵Ѿûһ˿ɣɫҲ԰׵ÿ¡


786 ս£
ɫƽ޺Ͱ͵ٵǰʧ
͵ٺ޻ɵ㶵վԭأرޣûһ˿ɣ͸ž֮ɫ
ȻġŷӦȻĽʮļˣĿ֮г֮ɫ񰵵ʮļô
֮ǰ£ɵôһ
ģӦûôСֻۣҪ㲻ȥӦҲûˡ͵һ˵
ɫãǻһ̾ҲգԺҲԾͺá
޺ԼǰԹѾǵ
ǿܽĸңʱŭǿɾ͡
˵ôʮļģѵ˵Դ͵뵽һԣҲеĿԡ
Աߵ۾һ˵
ǺֶΣǻԴȴѾԴõˡ͵ҡͷ̾Ϣ˵
ɫӸ
Ҳ֪ҪȥʲôһŹȥ͵
Ҳáƽ飬һ̾
Ҳһɿ˸Ǳ߶ȥ

Ѱָ֮£ǰȥͬʱſɨⷽԲʮ֮ڵĺ򣬶ʱⷽԲʮ֮˺֡
֨֨֨֨ѰǴ
һݣѾǽӽ˰ˣ
ϸſ֮̽£Ѿְڵķλ
Ҳڷٵƶٶȼ죬ƺĿġ
һȻԮô
Ͼ֮ǰ֣δռˣ϶Լ֣Ұȥˡ
뵽з˵ɱ⣬׼԰֡
ӿٶȣԽԽӽ
ԶİҲеħһоһɲͬѰϢ
ϢϢҲϤޱȣ۾𣬷һ󵭵ĺ⣬׼֡
ȻǱˣȴһҲһѾʱһս׼
ģС鵹ǾţҵѪ쳶һʬΣǵЩˣͨͨɱˣ׹ʢа
ת֮ͳڰߣס˰
ϣôкһˣôܲɣһЦ
Цһ˵̫ˣΪǲɣ
ûչֳħΪʮǿߡ
ϹȻҪȥѵȥȱЦһͬʱСްסһߵλãðѡ
ȻҲע⵽һĻЦһ̫ˣΪʮʵҲɣ
ӣƾҲסЦѡ
ôɫƽҲֻ΢΢һ׵籬ըֳ
ǿأⷽԲǧ֮ڶܸܵ˽µĺˮ˲䱻׵ǣγһˣ̼캣Х
ãã֮ϣ˼ɣҲչֳԼʵ
⡭ʮļ۾һɬ
ʮļ
뵽Ѿʮļĸ֣
ܣѵõԴôܣŵĿֿ˿СޣôὫԴ
񣬲ǰһĻ
Ҫлϳȫˣ뿪ôܵõԴʮļ΢΢һЦ
ǰһڣЩѪ֪Ľ֣˵ʲôҲ뿪Ҫսס
ڣѾ򣬽ʮļ
ʵ벻ͨôСһ
ϣǰǱĻˡ΢Цȴޱȡ
𶯣ôʮļǿߣҲ֮ܿ侲
ʮļɱҲԲܣָܿ侲ʹʮļҲܻɱ
ʮļĽ׶ΣɱѾǷǳѵһ£λʮļǿһֿ֣ͬܡ
˰Ҳ侲
ôҲ⣬Ҫ׳һĸ󻼡
½ѾûʮļǿˣҪ漣
һֻ׵̱죬׳󣬾춯أϵȫ𣬺˴ĺϯǺɵ׳۳ʵ𺳡
ⷽԲĺޣƺоǿϢʮļǿߵϢսһƬƬ֮Ѿˡ
ߣ۾һĸоľǸոսʮļչֳʵȻ仹ѹһ׵֮ðĵ׶һη֮⡣
ͬʱС޻һ߷Űĵ·赲·
ȻȻ˼ҲòӲͷƤƴһ
䣡
ķ֮ҲֳһĨħâ䣬һɴŸʴаĺħʴ
ʴ֮ˮ˴ãã󺣣԰ҲܴѡˮϵħǰγˮԪɵĸǽﵽݺʮһֻ޴ĺޣ
üͷһ壬ҲԥչֳԼ
콵ףһʥȨ֮ϾȻðһɫ֮⣬ʴơ
ﵽʮļ֮ѾʴˣҲûκθ
¡
ֻ޴ðնһԵƣ֮׳ɫ׹ҫƱˡ
ǼԨ֮ഫµħʦ͸оɫף΢һĵ׵η壬̲סҪĤݡ
չֳʵ̫ˡ
Ҳɫһ䣬Ծǲźˮȥ
ֻȻһЦ㶯÷ȣе£ֱӽݺʮĺˮһΪ
³һѪɫһףһܵ˲ơ
Ȼɫ䣬ЩήңȴǺڼˡ
ͰսǽΧһЩ߼ħʦҲ
ȻЩ߼ħʦֻԶԶһ߿ţ˿ҿ
ԶսһЩħʦУȻа͵ٺޣɫӣԶĨӰ¶
ԭΪҰ
ȻҲˡ
̾Ϣһۼ֮ս׵ʶʵѾʮףҪ׷ûʲôָˣҲֻŬ޲ĹϵֻҪǺ޲źá
λʮļǿߵĴսԭѾʮļˣǸ˵ϢҪϽϢݳȥ
£̫ˣʮļֵôڴ½սҲ֪֮ǳذ̫ˡ
˶Ƿ׷׵ͷ־ηʮļȻͨǿȫһΡ
Ҳֻ̬ʮʱܹ÷׺һӵпʮļ
ֻ׺һʹõʵЩ̣ʮļ֮ﵽԲ磬Ƿ֮ȴֻдɣԶ÷׺һְȫںϣ˸ɴûʹá


787 
Ȼʹǲ÷׺һʵҲǱȰǿһ
ɫЩ㵣ֻӲͷƤֵչֳʵȷʵľ
ۼԼбʱ⣬һ׼뿪
ٶȻ˵ôʮļǿߵٶȣȻȲķ֮ҲȥԶ
ȻʱȴŲæΪСǵŰ
𣡡СŭһأһƬ֮ҵѸϮͬʱ׵裬ͻϮŰ
ɫһ䣬о˼ѹ
Сȫӣ赲ƬȻȫ⡣
ðһûҪСǱͻΧ뷨һתת˷һȥ
СèĶ߽ĵһ
ǷһЦݣȻ֪ܷΰߡ
Ҳмƻʹ㡣
ֻ³֡
ͬʱǸŻóֻŻֳ֮һââţŻڰաת˲֮ʹӹŻ߳һλˡ

һ£üĿ޸߹ɫ֮дż⣬ĿŰס˰ȥ·
ʱȫûû
ǼʹˣȴҲʮ۷ʵĵƣҲ赲
ȻʵʮǰӽŮôС
㡭Ȼа֣һǰľɫŮӣ͵ؿŮֻ壬ȴɢһоļµʵ
˵ʵڰ֮ϣǰһִǰŮĪ⡣
ټϸղƺŮΪϹʱڵһλǿʮļǿߡ
ѵ˵
еĲԽԽʢ
Сޡ˻֮ƣ·ȫðûκ·
ʱİ亹Ѿ֪һζ׶༪٣¶־֮ɫ
ģЩ飡վԲڴˣŭһбŰ֮ɫֳҲ֪һԤıĿľΪ˽ɱ
˵ļлȷʵмΣա
Ȼǻһ˿ϣֻҪܴӣҵѪ쳶ʱλʮļǿ֣ȻжԸϣ
뵽ȼһϣĿ
ѡһͻΧһԾѡСڵǴͻΧð˼ɷǳ԰ѡСޡ
СֻԼᣬʱŭһ޾׵ͷųѹȻȲͷų׵֮Ҳ⸽ݺ׵ľ붼һƬƬɫ׵£ȥĩһ㡣
ǿԶħʦǿһĻһ𶯣ûһȷԼսʤСޡ
С޵ʵѾʮ㣬Ҳֻ׺һʱ״̬ſѹơ
׵ħԭ׵ħȻ˿£ͷ׵ħ޾Ȼָѵĳô
ֻˣֲ͵Ԫ˧
ʮļ֣½ǧҲҲһ
˽ǺȻͷӶ
ҲͷųħС޶ƴһʱռ飬һռƣˮڴһ
С޶սӲƴһɲŹôõĻᣬߵҲ֣һ֣ͷųֵħ
׷죡ͷų׷Ѿﵽ۷״̬׷ħзӳ
پ˻ģһߣ޾ĻӣڣĻֱ⺣ˮҲƵã¶ߣãã󺣶ǱһƬɫ
ħȻǻħ
֣ħŰȥ
ֻѹϮֲħҪˣǿðݡ
䣡
촫Ȼֵȴ³һѪɫή֮
֮ħ֮³ѪʳѪ
м־ȣӵĺüħȴɻмʮļǿߣʵǿ
Ȼͬ˵ڴﵽʮļ֮ѾȫһӣʵȻһ̨ףǰȫȻͬ
ʹʵȰǿҪɱǲס
ﵽʮļ֮Ѿˡ
콵ף
ٳǣ
ͬʱͷųħħȻϢɨֻеֵ֮
ħͬɱ¶˵ֵסļơ
Ȼһ˵ħû
һΣҲû˰Ϣ
һǿߣʮļǿߣ䣡


788 ½޾Ǳ
Ȼ˵ȻʵڵİҪǿҪɱǲװ΢΢һЦа
ȷʵ˵ʮļǿֶĪ⣬ȻҪȴѡ
һζСޣⰢѶԸ
ʬ嶼δ£ħ֮УȫȼմǴδһ㡣
һǽĸ󻼳ȥˡ
ԱߵĹս˿ɶǾˡ
չֳʵʵ̫ˡ
ɱʮļǿߣ
˶
ɱ⡭˾㵲ֹ
ϢѾȫʧȻѾˣ
˶Ǿ㵽ӣȫס
ȻĽɱˣɱʮļħʦ٣
ֱ˼鰡½δ˭ʮļǿ߻ɱɡ
ǰδŹһʮļǿ䣬һٱؽ½ǽһɱʮļǿߵˣ
ȻʵЩҲʮļǿ䣬֪ķΧ㡣ɱ飬Ŀ֮£˶ǿ
һʮļǿ䣬ԳʵĿǿ
¶֮ɫѾǱɱһĻ𺳵˵
͵Ҳˣ΢΢ſҡҡͷһ̾
ת֮䣬Ѿȫ˦¡͵̾Ϣ
ԱߵȻһ㣬ȴҲòϡ
ʮļʵЦ½½вָ
޺ǺŮӣƺвͬѰޣûмǶԵģ˶֮ء͵ٵ˵
ɫһ࣬ɫӵĿһһȴҲֻܵ˵ûҪٵûк³
޺ףǰǰõӡ
ʵ֮ǿȻǲö˵ʮļǿ߶һɱο
ԷǵܵҪύùϵ
кڲ֪Ǳ˾޴Ӧ罻ǣҪȽڻõĺôȻ١
죬ȥϢȥʮļɱ
ԣϽɢȥǴ£
ħʦжϢɢ
ԴȻ֮ɣޣһǰˡ͵̾
ӦˣҲЩɺҡҡͷ̾һ
չֳʵһǻԴ򲻿ǿ޺Ͱ͵ٶǼʶ֮ǰʵģǰȻǱԨ֮һԴ˽
߰ɣӽֻҲҪˣΪ鳤ļ̳Ե֮¡͵̾Ϣ
ˣֻ취ˡɫãջһε̾Ϣ
ھԵǰһƶͽ͡ʮļܹģҲֻѡ񳼷
ĺô
ʱ֪޺Ͱ͵ٵ뷨ֻ΢΢һЦǰĿռָᵽС
쿴ⰢĿռָеʲôöСèһ˵
һЦҲǶЩڴڰĿռָ֮бȻкöôʮļǿ߲ػ
򿪿ռָֻڿռָУдʵĽҺħʯ
Һħʯÿһħʦر֮
ռָУƷһ֮£ռָеĺöǲٵġ
һЩʮħ޵ĲϣЩϲ١Щ⣬ʮļ֣ռָеĶټֵǧ
ʱҲ˹
Ҳ̽ռָУ۾΢΢һǾɫ֮˼ϲ֮ɫ
ⰢµĿռָС֮𡯣Щͬʱ˵
֮
ϸһһɫĻռָĽźɫĻžžɢһȻǿϢϢŨޱȣЩ졣
֮𣬴˵еǿ֮һ˵ڵصףɡȻȲԴҲϡ֮Ժֳ֮һЩܡ
֮ȷʵǺö
Ҫ֮𣿡΢Цһʵ
ͷԿƻ½֮ǰȻĶѡֻ֮лϵħʦʹã˰Ȼõ˺֮𣬵ȴɡ
һЦǲں֮ˣ˵֮ԶԶȲԴ
Ĺؼ׶Σ֮𣬺пܳ壬ָ΢Ц
ԭˣȻȥˡˬ
˵֮ҲʲôҪĶҲûйϵ
лҪ壬Ҫİ˵
ʮļǿߣȻҲܹﵽ
û⡣ǰԼЦһˬĴӦˡ
пǧǸ꣬ĳɳΪʮļǿߣһƻõĸо
ǰһֱһȴ÷˹
ȷʵȫܰﵽˡ
ȻһƧ֮ͺˡЦ
С޺СèȻû顣
ῴһԶЩΧ۵λħʦЩħʦǶǲԼͬĸоһĪѹѹǿѹܸоһǿѹЩ˶亹ֱ
£ʮļǿߵľֻǿһۣȴҸоȫޱȡ
ǰȻ¡
˶£ͷǵĴڣֻһչ¶ʵͲ֪Ҳû⡣
ǽʮļ½֮ܶԸҲûм
׶ΣѾûбҪʵˣӦչ¶ʵƲɵ
ɱ飬ħʦУһĪЩħʦҲǴ½֮ȻǱ㵵òᡣ
Ҳһ飬ѸٵĽɱ鴫½ʮļɱϢÿһг𶯴½˵ͬʱ
½ǷһƬ
ͷǣ˶ڶԴ۷׷ףõԴʮļ֮¡
֮Ǵ½ͷߣֱ֪ǶɱҲΪǲ෹̸ʡ
һλǿߣʮļֱ˵ഴµļ¼죬˭ܿǱ޴Զࡣ
Ϊǧһλ
˶ǺֱصĳǳڵõһϢ֮󣬸ǻ裬ܵ˼Ĺ衣
ǺظǿǰͶĽһʱҲǷޱȡ
ʥڲ໶֮չֳʵԽǿʥ˵ôҲԽһپ٣һ
½ȶȫʧ
Ц˭һλʮļľǿߣ
׶۹ǸпŮʹȻľˣȷʵ֮١



789 
½֮˶ɱ顣
ڴ½ͶһöذըħʦѪӪ֮ڶƣһƬͻ֡
ɱǶ˺ħʦ֯һֱۣʮļǿ߼ʹħʦ֯ҲָôңȴɱһˣսȻ޿ɱ⡣
һʮļܻɱͬΪʮļǿߣչֳʵʵ̫ˡ
׶۹ʥᡢǡǶǶչֳʵ𶯣ϲָ֣ͬ
ڴ½Ʊ֮ʣȴ·Ԩ֮ʧһ㡣
ʵʮļдʲôȼʵ
ﵽʮļ֮ǿȫͬȼҲͬ
ʮļ֮ûжλĻ֣ϸ˵ޱȽģ
ڵʵǷϹʱҲԷˣʮļǿȻв࣬ʮļǿߣǴ鳤ںһȼѾĿǰ½ĸ֡
ҪԴһҲʮļеľԸˣ㲻˷׺һôֻҪ֮ܽҲﵽԲΪһĸ֣Ц
Ľͣһӡ
ԭʮļ֡
֪ʵȫʢʱڱȽܷʵ
˼һЩ֮⣺ҲȫֶҪ߻ǺѶȵġ
Ҳ˵Ҳ֪ʵжǿҲǣʵҲɲ⣬ҲҪֲȷ
ѾǺˣʵ½Ͼǿ֮У˵ܴҲζʵ˿¡
ǲˣ㲻ҪҰ㻤ô΢΢һЦںںˮһ֮УʮְҲ
æ˵
Ҫɺ֮һٻָ
Ȼܾ
ͬʱȡǺ֮
ܱߵĺˮſڳһƬյش¶΢ЦͬʱͷųѹΧĺȫһƬ˸š
ЦһҲעȫǰĺ֮ϣ֮ɢǿҵĻ֮鼰ȫ
һüͷмʹ֮ɫ
֪ɺ֮ҲһΪѵḶ́ԭлϵħССӦ޷ס
üͷȻڳʹ࣬üʹ಻ᡣ
ȴһԣŮȷҲʮּ־ǿŮкܡ
ػߣԶ߿ɼĵطСèСһˣСҲ֪ôСèˣСèǰΪɣһһСèĽţСèĻ
Ҳ֪˶ãһֻȫѾһɫĻ渲ǣǺ֮֮Ҳóüͷ΢塣
Щ֮˵ľвǶĻϵħʦ˵ȴǴ֮Ŵ塣
žž
֮յŤˣҲ΢΢üܸоССһŻ棬ջһǳء
ȻԴǱǳǺ˲֪٣ǻϵħʦֻ»Щ᲻ø
ӣؿı仯
ϱ֮𸲸ǺȻûԵı仯ȴܹĸоƺ𽥵Ļָһ˿˿
û
ֶ˵֮ʵȴĴڣµмζȥ˶ʻ
Ǻ֮ȫգоһǿ
أһǿҵıγһҵĳ
һͬʱȵų
бŷһĨΪоһ˿ǿѹϮѹȻҲ˿ʮļ״̬Ī⣬ǿƥ
ǰһӰڡ
ֻһ޳Ӱ֣һϮɫķۣͬһȸ߹ѩ׵һ˫ĵ˫ִȣ˵ĸ߹ޣȻȻе˻Ҫ֡
ƻŮ֮УҲֻޱޱͰܹ֮ޱޱͰͬʡ
ޱޱ䣬龫֣ǰȴǸ߹ޣߵ
лһЦһ׼ķʦڡ
Ҳмȴ֮һЦϲˡ
Ѿڻָ壬ʵҲָʮļˮƽ
ֻ֪׻ָ˶٣ﵽʮļľʲô硣


790 ֮
¶ǿޱȵƣ޸߹󣬿΢΢Цš
ڻָ¶ԶСèС޶Ǵ˴ȷʵ
ҪлЦ
Ҳ΢΢һЦܵͬˣʵָеĵǶһţֻǲ֪ʮļǺεʵ
ʵɳʵ
һЦһƬռ䶼ҲޱȣҵʵȻûȫָӦúɡ
ԭˡͷҪһӾͽʵָȻǼܵ顣
رǴﵽּҪȫָʵǸǧѡ
֣ԸһʮļǿҲǱȽɵġ
ڴ鳤ʮļеĶǿߣǻûн֣ȻҲ
ڵʵڴ½һϯ֮ˣֻҪ֮Բźãʹó׺һﵽʮļ۷壬ںˮԪء
Ԫ֮УͻһˮԪûںϣһںϣͿֽʮ弶ˣ
ʮ弶
ȻֻϵĶѡ
ʮ弶񣬵жѣߵλˣʵ
Ϊӽˣɼʵ֮ǿ츳֮ߡɼʹҲδ񾳽磬֮ǿ
񾳽ôҡҡͷ̾Ϣһ
Ҳǲʮļ꣬һֱδ֮
յģǷ֮ν֮Գ棬һһ̺ĪԪͬڣ𡣵İ࣬ŷ֮һ˶սš˵
򣬾֮ʮļǿߺͷȫ֮𣬼ʹҵȫʢʵֻ༸жֵס
۾΢΢һ˵š
˵ʮļ֮ļޣô񾳽ֱǳƿǳݺ¡½вٴԶ˵һս䣬ʵҵȴ֪ﵽ񾳽֮󣬼ͬȼķҲܽӡˡ
ʹˣǷ񾳽磬ãӦöšǷϴ½ǾͲ֪ˡ˵
ϴ½֮⻹С磬确Ԩһλ棬ȥﻹ治֪
ҵҲһЩ֮ԲűΪӽ֮ˡͣͬʱʵܷ򣬾һ֮䣬ɾͷܣԶ޷̤һ
ﵽʮļ֮øľ򡣡ܽ
ͷôת۾ͳΪ񡭡
Ҳиߵ֣֮ͨķԪط򣬴ؼԪء֮⣬ǳ򡢻деĿռ䷨򣬶ǷмΪǿĴڡ
˵ǿķǵʱ䷨򡭡˵
ʱ䷨ôҲŹǿʱķãĪ⡣
ҵǲ׵編Ҳ֪׵編ǶǿЦ
Եͷ绹δ׵編׵編Ҳ֪Ρ
׵ħǿ׵編Ȼ
򡭡Ȼޱȣߵȼ׵編Ҳʵ
ʷϴﵽ񾳽ģһҲôȼ˰ˣʵǶ⣬ԸħʦľҲԱ֮ҲҰսΪóˣʮļѾ˱סս
Ȼ˵˵
Ҳ֪ˡ
¶һ˿Цݣа롣
ߣǻȥ
Сè۾һæĵͷ̫ˣڿԻȥˣ
Сè˷ܣ뵽ܻǾͺǸˡ
߰ɡҲͷ
֮ǰѾϤޱȣҲ֪Էͷ
йͬĵˡţɾź䣬Ȼûô˾ͷŹţ
ȻҲЩǡ
⣬鳤·һսҲƺڽˡﰵ롣
鳤·һսֻҲֻô̶ʮˡ
ʱ䣬ʵǲˡ
ҲЩǣ鳤ܷȡʤ
ҡҡͷЩ˼ԺǶȥ

ȻһƬ裬ʮļϢˡ
ڵħʦħħҶǹޱȣǵĳʮļҲζǶһλǿأѪѲôˡ
⣬һǵڶǼΪݣЩǶҲӵޱȣ֪ʮļ֮󣬳ʿ񣬻һƬ
е˸ˣһǼޱȡ
ǡЩһֱ׷Ȼϲ֮⣬ɰټλεĸ룬Ҳޱȣ̾ǵǰ;
ϴ½ĵλֻҪһ۹ڻ£
Ȼûн۹뷨
ʮļȻƾʵҲԺ¡ħ磬Ϊô״½Ҳǿܣ統İ࣬˵֮䡣
ǶһƬ֮ʱҲڵ˳ڡ
ȻݣС
֪ԼصǣԱ¡
һԪ˧رʵԶԸźѪ壡һδȷˣ
ɽĵһ¾ȥҹǺޱޱˡ
һŮˣһ£ȻֵΡ
ޱޱʱڳڣԶԶŴ⣬ǶŲ׵ķλҧ´֮˸һĨ֮ɫ΢ɢķ˿
Ҳ֪ʲôʱޱޱһ̾˵
Ȼ֪ʮļޱޱϲޱޱ֪ʮļ֮ٵĶֻ¸ǿȻҲĲѡ
Ҳⲻǻˣ΢΢һЦ
ޱޱһתһվǰ
ԭΪޱޱᾪϲӣ˭뵽ޱޱֻ΢΢һգգħþɡ
ȻһЦȴһĨŨŨĸж֮ɫԼڵһʱޱޱȷʵǸ̫ࡣ
ޱޱޱޱֻõһůĻ֮Уһ֪ʲôħþʵ
ˣޱޱ͵̧ͷϲһƬ˫ϲ֮ǰĳɫһɢ
ǰ΢ЦޱޱĽ۵
ˡЦ˵
ޱޱһϲɫӣӺͶˣһˣǸղԼǶˣ
ޱޱʱˡһ£飬ЦȻǽʮ
ۼܣޱޱһ׿ţֻһƬ
˾ôţûжʱʤʤһС


791 Ĺϣ
ޱޱ΢Ц
λ֪ܴ೤ʱ䣿ޱޱżϣ֮ɫֹĿ
΢΢һЦ˵δʱӦûԳһЩٵȵ鳤·ֳʤˡ
Ҳֻô졣ޱޱҧ´ɫмԹӡ
û£ٹãźħʦѪ֮ҲͲˣʱҿ϶ʱǡϽοޱޱ˵
ޱޱ΢㣬֪־ԶֻƴҲ֪Ҫòܡ
һЦģǽʮļҲκңҪƽϴ½Σ棡
ϴ½Űصĵطϴ½Σ½ľҲ֮⡣
Ĵ
ħʦѪһֱ֣Ҳʱòȱġ
ޱޱ۾һŵӣһᶨ㡣
΢Ц벻ѧԺŮޱޱС㾹ȻҲСŮ̬֮
ޱޱһ죬ŭŭĵһۣЩ֮⡣
ٶɫҲޱޱټĿǰ˵н죬ǲҪţȫϣ
֪ˡޱޱͷһȹֵĿһۣղ⻵֡
ޱޱǰȥ֪ͨĿǰǵĽˣʱڶཫ춼ۼǵĻڡ
Щ۷׷ף˽ЩޱޱΪν
ȡһ˵ǰ
˶һ֪Ĳޱޱ
ʥĸ˹һϲԼ˵˻ϽԪ˧
ѾԪ˧֮𣬲ֳƺˣϾΪϴ½Ԫ˧еĵλȻڴ鳤ͽ֮£ǵˡ
ҲγѣһϽʩ񣬷׷˵Ԫ˧
ĿɨˣֻȷǸĽǶڣԵͷ
񡣡΢΢һЦ
ϲ˽ʮļϲϲֻҲУһϲɫ˵
ǿĸѪ˶ʵΪϲ
Ҳ֪ǵ˼Ĺǵļֿˡ
λҲǽŹϲǵȻҲ֪Ϊʮļǿߵ飬ֻǰлЩǣеѾȫȥ
չֳʵʵɲ⣬ܹȣ
رʥʥļλ죬Ǵϸоһɹѹ
Ԫ˧֪ҹټΪ£У΢΢һЦʵ
ʮԱ֮һȴԶ֮£ȻǶޱȡ
֣¶Ц⣬ĵټλǰǴλְͬԸźѪ壡
⻰һ˵ڣʱȫϢһͣǾȻǺȻȫĿ
Ԫ˧׼źѪŶ֣˹Щ죬
û
ͷˡ
ħʦѪҲһˣε鷳ͷջ֮һҪݺݵĸħʦѪһѵ
ǣĿǰǵıȴ֮»Щ㣬ԱףҪüͷһ壬мֵǡ
ĸλҲǷ׷׵ͷ
λʮļǿأǷһ˿΢Ц
ʲô
λʮļǿ
ûɣλʮļǿߣ˶ΨԼɵʵ
һЦİСޣʵǣȻʱ㶯ս
û취սһãʵ̫ˣȻû˵ȴһ£һҪǧҡ
ڻûȫѪ忪սʱȻҪ׼һŵƣ㶯ս
ûλʮļǿߡ΢Цش
ʱλʵǲףλʮļǿߡ
һλȻˣǻһλأ
ʮļǿ߿ɲǴײˣһҲֻô˶ѣǶٲս
аЦ֪һο϶ǻԼģϾ֮Ҳвĳޡ
Ԫ˧˻棿˹Щţʵ
΢΢üȻ
ڽ˿ͬʱĿǾηǵУٲȻѾɲ⡣
ȻˣôҲá˹һԪ˧ԸʥԸԪ˧ǲ
ʥԪ˧ǲ
Һ³ԸԪ˧ǲ
ҷʦ֮Ԫ˧ǲ
ʮţԪ˧ǲ
һЦ£ˣ
âħʦѪ壬Ӧýˣ
Ϊһͳ˧ֺ˹λΪͳ˧ǲɵķʩ



792 
ʮļڿü˶ƴ½ǿĴ֮һȻ鳤ʮļǿߣǲȻηħʦѪ塣
ɵķʩھȻУµĹȴемңҲܸɴùΪһεͳ˧ͳȫ
ǵиֳж֮ɫΣʵùһʿΪ֪ĸо
ûĸоһֱҺԼȻǲ¹Ǳѡ
ǣ֡˹һоͽ˵ȡвߣϱҡĵ
λҲһڨڨһЦг˳֮⡣
ʵȫЩ졣
ոյԪ˧ʱЩһﻹЩԲչֳʵѾǳˡ
ʮʮļȫ
ǰʮļǿߣδǷ񾳽Ҳδ򡭡
ˣһнƹˡĹǺֵļ΢΢һЦ߳˻
ͬʱҲһжϢҲ֪鳤
ôһжҲشߣȷʵҲҪ֪ͨ鳤ġ
۾ħŷõȫʥڲİţ֪ͨ鳤
һУ۾ħʦӪغѪڵķ֮¶ֺ⣬ѪͺħʦɲһεˣɲӣʵҲˣǸýߵвˣ
ħʦӪһ죬воͶһ죬֮࣬˯
ôôȲҪħʦѪˣһӰ֣Ǿչ¶ÿҲ֪˭
ЩѪͺħʦϴ½ҵȻȲҪǡĻӦǰŮӣ
Ҳ֪ѧʲôħεıºǿһֱϸǲ
СޣʱС޺Сè䶼ӰĺĿռ֮ڣССè棬ûа㲻
㲻һֱɣҡҡͷ
Цһѵôҿɲ뱩¶ݣʱ½һ
ݲͬѰݱ¶Ȼǻ½𶯣ʱǻۡ
ҲǣȻ⣬ֺαعء
΢Ц޷һŰˣ˵пޣʼңʲô𣿡
˵ҲǡĻﵹЩ
һЩҪһЦһЩ飬ɴֱҵޱޱ
ٶȥת֮ʧ
ҲûйҵޱޱЦޱޱһҪ㡣
ʲô飿ޱޱЩɻ󣬺Ŀ
ȡһ׾ʱ̸ķ׾ѻɽ׾ҫ֮
Щ׾ŵɫĹâҫ£ޱޱо׾¶ֲ֮ɫͬʯ۾м̽Ѱ
ǡ
׾ܹ׾͵׾ǶϣҪһЩɿ˽Щ׾ȫ͵ʦ
ó׾ֻССһ֣ȴޱޱһʶҪԡ
ôࣿѾ֪׾ޱޱ죬ôһС׾ֻҪȻܱÿʮһħ
΢΢һЦЦֻһСֶѣʵǣϿʮڴ˵׾⣬һ֪һطӵи׾
׾ɵĹޱޱûأǸȡ
һЩ׾ȫƳ׾սҲܷӳҪá
㽫Щȫᴦǲġ
Щ׾޴һҪԼ
Ԩ֮׾ڵظޱޱЦ㽫һϢһ߰ʦɵɯЩȥȡ׾׾
֪ˡޱޱͷ֮Ҳ͸أ˼
§ޱޱϸ֫ˣѵط꣬˵
ޱޱΪĶЩ죬Щɬ֮⡣
ҿǾ׼ЩħʦѪˣ㲻ҵô΢΢һЦЩ׽Ŀޱޱ
ޱޱһ֮һĨ⣬ס⣬ŬǣһǣӷһΡ
ޱޱ˵ļˡ
һЦһȴһҲ㣬Ц̫ˣԼҪɡ
һ˵ţĴѾ˻ȵĽ
ޱޱͺһϽޣȴҲֻҧ´һƬĿ⻵Լʹ

ڶ峿ʹֻ֮ޱޱڳ˯ţ¶Ц⣬ϻΣ֮Ľ
ֱ۴ӱ¶һ˪ѩֱۣ˫ǹĿмԳ
ȴҲ֪ڿɲʱ΢΢һЦ֮гϸĵΪޱޱǺñӣȻ뿪
ڴϵޱޱ΢΢һ̣ٿ۾ղΪϵıӣ¶֮⡣
һֻۣۼȫ񣺡Ԫ˧
ǣƱһУĵ
ڽиֻĿ⻹Щɻ˵ĿλʮļǿߣĿǰȴֻһ˳֣Ҳ֪һλʮļǿߵ˭
ǣ
ĽĿ֮УǿʼһУʵǷˣֻڻһЩϸҪ䶯ע⡣
ǽһ˵꣬ڽǱȭǣͳ˧Ը
ͳ˧һƺҲĳЩ֮⡣ͬʱжӸмôн죬ôָʮĴ
һ֣мͳ˧֮ƣǰ˹Ǻޱޱףим֮ɫŨ
źħʦѪӪͻϮȥڴ֮ǰĳ̽һУһùǶãоǲ
жΪͬķλԺħʦѪľγɺΧ֮ơ
ѪľԶ٣˶˵һζԸŲҪģǲȡҲİ취
ȥӪоȴѾˡ
ǵһɺɫļޱȣǰǿƵǿϮ
һڿУͬʱųС޺Сè䡣
С޺Сè䶼Ψ²ҵļһһųһǶ˷ܲѣսϵҴɱ顣
ȻˣС޵ʵǿޱȣսϼǳ֮ûκвҲǷĵúܡ
ʿ񣬶ȴƽһС
⴦Ӫ֮ʮţ࣬ϴ½
һţϴ½ΣҲԻ⣬Ҳܵв
ʱȣʼħһ貵ʴֳԶŵڽһóϷһ̰ݷޱȡ
ʱҲһɹǿҵħԷȻҲвĸ֡



793 ʤƲɵ
գ߸ϣۼҲһϢ۾ɵ΢΢һ
ʥȨһ㣬ֻʥȨ֮ϱŷһ貵ĹǹʣЩħʦӪеĸ֡

Ȼʮļģ
ħʦӪ񣬳˲š
ǵȻľ͵õʮļϢЩħʦӪеĸҲǷҪжٶȹء
ϾʮļҪٹǾˣЩħʦǶӦνǡ
û뵽ȴֱˣ
ʲôʱصǣ
λħʦ߲㶼ȫ֪о岻ѡ
δսȾ壬Ǳ
ʮļչֳʵǲܿģ
ûʮļĺħʦôĿɨһۣſһ˲ͽЩ˿װףЩ֮Уûʮļĺħʦ
ΪʮļĺħʦǰײôȻǰһۣߵ
ʹӰ֪֮ʮļǿҲֻˣаһɱһλ·һλӰ֮صĴϡôһ˵ɿһ˵
֣ǺħʦĴӪȻûһλʮļĺħʦҲ̫ˡЩɻԭ˴㣬һλʮļĺħʦȴû
Ҳ΢΢üȷʵе֣˵ӦӰ֮شŶԣѵ˵ǻʲôҪأ
һпܡ
Ҳ룬սֱãҲܷ
ֻߺسһλɫŮӣɫŮɫۣޱȣӿħϢȻ൱ʱľѡ
һλʮļǿߣȻλʮļǿߣ
ǵʿǣȻû˵һλʮļǿ֣߳ʿܵ˼Ĺ衣
ģһλʮļǿߣŮʲô
δôһŮӡ
ˣˣԷʮļǿߣУųˣ
ĳ֣ʱúħʦţĳѾЩħʦεѣЩħʦȫʧȥս⡣
λʮļǿߣôҲӮˣ
гһħֻʴ֣ͬʱڷֳ֮һ貵̹⣬ŰϢ
ǡ
Ŀһֻͷųħ
֮⣡߾ٷȣֻⷽԲ֮ȫ֣ϰ֮£Щսսʿǳ
ǵ˿ڣѸٵϣЩû˵ģҲǸоȫд󶨡
֮ħչֳʵ˶ȫȻоΪ¡
֮ôмλ̾һпޱȡ
ŹħħʹöʱΪˣЩʿҲһм
һʹóħʿû˺֮ǡ
֮ħ£ֻʿǰͺ̣顣
֮ͨʿ˵ǿ˵ȴһɼΪʥϢЩ鷢һҵ
֮ħҲǾ顣
ҲǣʮļǿߣӵмǿʵչֳȻЩ鶯ݡ
ħʦҲη֮սûУΪս֮Ǹûһ˿һİսʤ
ʮļǿߣԲսʤ
ڣʱЩʿǵʮ㣬һƲɵӳ˾ԵЩš
һĿ޺֮Щʿչֳʵʵ̫ˣڽڰˡ
֮ħǺð΢΢һЦҲûмֻ֣ͷų֮ħ֮һ߹ս
ȻԷûʮļǿߣҲ֣֮ħѾ㹻ˣýЩǵľĥһ
ǵľȻǿ󣬵ɸͬɣ϶Ҫĥһʱ䣬þĥϵʱ
ȵħʦȫʱɾˡ
Ҳʮһ㡣
·ʹ鳤ս֮󣬲ʤΣ½֮У
ʱɲϴ½ϴ½
ɱ죬ɳһ㣬ЩʿѾɱۣ龻ԽԽִ࣬ˡ
ųЩԽԽĬʿǣгһĨɫ
ʣһʤһŤתĿǰǵľ棬ϴ½ľ棡
Ҳòȡƣ


794 
оɳһ㣬˴ֹţǵֵҲǲ١
֮⣬ʹǵ˿ϣʵһʱ٣ԽսԽ¡
ۼĳɵ΢΢һЦа֮ȻãЧ棬սϼֱ
Լѧ֮ħħȻҲǶʿļȴԶԶ֮⡣
֮ĴЩʿȫû˺֮ǣһսŵս֪˶٣
ڽǺȻʱ̾ޱȡ
һսѾǺѸٰˣ˵ͬʱǱһ׷ɱ顣
֣Ӱ֮صĴϾȻĲ̾һĿ¶Щ֮ɫ
ǰҲ˼ĵطһεͻϮʵ̫˳ˣӰ֮صĴҲ֪ȥʲôط
ԭ˿ս׼û뵽ȴǰװ׼˱ˣħʦӪصĶֽϻ
Ȼջ񼫴󣬵ȴȻһ˿ĸоŵô£Ӫ֮ھȻûһĸ֡
ȻΣһεջ񼫴󣬽ӪȫʣµҲ޼
һп÷һŵʵǲСٶ֮ھ޷ٶвˡ
ʮţ𳬹һ㣬ʣµҲһЩб˵ԴԴϵĴ죬һ˼ʮҪ̸ס
ô齨Ǻħʦͳδ½ˡ
ŴҴߣҲɱ˼λħʦŷеʥȨ
Ԫ˧ЩѾǻƣԷ龻ʮҷʮ򣬵ֻˣһսǴʤ˳㱨
΢΢һЦŹǵͷ
һսȷʵϴʤ
úáŹǵļ
еļһţܺõԼĿ޾Ƕͬ
ǣĴҲԱˡ΢΢һЦص
гҲǽշǡ
ԣһĨ⣬ͬʱָмĿһۣĬĬͷ
㴦һսһžȻûиʵЩΣռһЩ鱨˵
ǣԪ˧
Ǳȭǰȥ
λ˷ˣǸԻ㱨˰ɡҪһ䣬Ȼ𣬵ǶԷȴһСһЩΪš
ǣԪ˧˶ǸϽͷһ̬ȹޱȡ
ڼʶǿʵߵ֮ﻹΣЩвѾǽеĴ鳤ͽڵͬˣǱй֮
ܹʮļܹ˵һУ
ۼչֳʵ˶Ƕòٹ
в˰ңҿûеǿпඡ
ɲ֪Щǵ뷨ҲЩ뷨ֻǿһۣһнǴȻسˡ
ǣԪ˧
ڽȭʩ
ߣС޺СèһڣҲ³ʲô⡣
Ԫ˧ءһһЦмֵ٩֮⡣
ɿһɸɵ˵Ԫ˧Ƿ˺ôȡģ㵱Ҽǵ㵱Ҳ˵Ԫ˧ɣ˱˹Ȼ˰
ҵǸԪ˧ˣҿûУϸ˵ǴȨգɷˡЦ
һ΢΢һЦʲôһ㣺ˣҼǵǴһЩ֮أ⼸úòһ¡
ʥʱҲһӡǲʱǽԼԷһֱӽ
ͻʮļÿԺúõĸһ
԰Ҳ㻹õҵĴСһЦ۲תһ˵̬ЦҪ򣬺αҪԶڿɾǰʲôֱҲͺˡ
áЩȲ
˵Ҳûȫ򣬵ôӽˣȻܸһЩģϾڷһϲͨ
ųȥҲ׼ħ

ܿ죬ʾŵʹ½
һϢһ½ϵ˶֮һϢ𺳡
Ԩ֮ôôô죿
ֱǴݿ࣡
һһֱӽƵ˷˼֮ϣչֳʵȷʵǾһεĶʱһ㡣
½ϵǶʱӡĵףһʱױȣ½ڵҲʮּ򵥣ʲôǶ֪ʾţһ£
վһʱ½ϵĺ֪֣ͯһڲ½дŨһʡ
ʱڱ½еȴڳڰĵţκ顣
ѾˣƼλʵʮ֣ҹؼⲼǸˡ
ͺϣҲѸ٣⡣
ҲĵĽ񽻸봦ȻһЩĵ黹ǽޱޱġ
½ΪŸ˺䶯֮Уһȴһڰٱ֮һַ֮̽
ٱ˵ѾͨĶˣﵽʮļ֮ܶ˵ǿпޡ
֮ѡٱңͼˡ
渵Լķ֮ȫһ˿ĸɫҲأĽͷ
꾡ͨ׶
򵥵˵ǾǳԽħ֮ϵĴڣԿ֮
ӵ޿ƥеħӵ˼ޣȫԽ֡
һرɫ
Ҳֻ֮Ĳ֣ǾˣԸͨʮļǿѾֵˣҲǷǿȫ֮򣬾ƿ½ϵһлԪء
ͷɫ࣬Ҳܿ˵ľһ㣬ж˵һҲʶ
ҲﵽʮļԳһܷ֮оҪԼˡ˵
Ȼһ㣬ƽ˲ͽ뵽ڤ״̬ſеħ
˵ϤħȻ׵ħ˰ۣյķҲ׵編
һ˿˿׵֮ܵı鲼ȫħĺ֮У𣬸ħС
һ߿ðޣȷʵħţܺʱǶħרעޱȡ
ǳȣղѾǽһЩľҼ֮˽ħӡǡ֪ʶڡ֮ϰħ顭
˵ħ֪ʶѾǲѷɫڴ½κһλʮļħʦ
Щħ֪ʶʮļ֮ҲԽԽһЩ֪ʶȻҲԽԽڻͨ



795 ƽħ
ڽʮļ֮оħ˲٣Щħ֪ʶۣȷʵҲԽԽЩЩħ֪ʶĸ֮ԽԽ࣬ڻͨ
ЩħȻҲþǺؿһ㣬գһ״̬ʵ档
ٱ飬֡
Уоһ仰ĵ
һδεϰħͻ֮Уʱ䣬ﵽĳ״̬
״̬ͷԸ
¶΢ЦиоǶ׵֮ҲǱ֮ǰһ֣Ҳ֪ǷǴ
ͬʱռЩħҲȫðԺ֮С
һʱɽһѾõⶼӭж⡣
رħ
ڴ֮ǰδȫƽħΪħʵǻɬѶ幹첻ͬ¼ʹҲ޷ƽħ
ȴȫͬˣȻܽЩħڻͨЩħҲͨħһ㣬ӡԺС
ħ૵˵һ䣬
ħħ
ӭж⣬Ҳ˿˵ʵһѵõ顣
㡭ȴЩ⣬üͷ𣬺չ鲻Ϊ֮ʲô鷳ЩС
ȴ͵۾˫ĿЦһ֪ˣ
֪ʲôˣɻ
ħҸոպͨһЩ飬ѾǽħƽˣЦһг졣
ƽħȻħ;ħͬħǱΪѵħ֮һȻҲƽˣ
һʱ䣬Ŀޱȣ̴΢΢ſʾʱľȡ
ֻһ˲ĹȻƽħʵǹ¡
ЦֻгһޱȵأĿзһţ֮ǿħչֳܵĿ죬ҵĵذ𶯣ﲻǰٱңǴعѣݺˡ
һȣͷųħħû
Ȼˡ̾һ̾ϢȻħʵǾˣ
ôȻƽħתż־֮̾ɫҲħ֪ߣΪˣ˭֪ħѶȣҲƽħжѡ
ʹҲֻܶһЩǳԵħоѡ
˵ʱǿ
ЦҡҡͷСӵʵ൱ͬѾȫˡ
ɶѣЩĳɷ֡΢΢һЦ
Ըоǰħ۹Ȼĺô
֮ǰħڽʮļʱ֮ǿһħ
ħƽҲǳɽ֮ʯԹɲһЦ
ͨħħħǸԲͬص㣬ھħħչֳʵҲǿƶ
ħڻͨħҲ֮һ㡣
׵֮ҲǱǿ࣬ȻԶδﵽĳ̶ȣҲǾ벻Զˡ
پһʱ˵շ
ԹȻǷͬһ㡣ҡҡͷԼСˡ
΢΢һЦҲһЩ㽻һ
ͷһĨ˷֮ɫ
һЩħ֪ʶҲȻʣһ֡ԭĸо
չֳʵЩĿ
Ľ˫Ŀ̾һħȻ
ȻȲеĵ֮һ˫ĵ۾ƺС
û뵽ȴƽħôЦһǲ֪ô˵һźá
Цʵ׵編ҲһЩ򣬲ǳԣٹҲջ񡭡
Ȼ죬ֹȴֻܿЦ
գԼһ·ҲȻƺ
ƽħֻоǰħ֪ʶȫͨЩɬħ֪ʶӴ˱ΪԼвɷָһ֡
Ȼ˳֮Ǿ͸ˣһû뵽
ʱһһĹȥۼŴ鳤·սԽԽӽˣ½Ѿһɽζ


796 ҩ֮ս
ۼŴ鳤·Լսһһǵ˶Խأ½ϵһЩҲˣǶ֪һսˡڴ½塣
ʹһʥ϶ʥҲȫ֧ʥᣬ˿ǰͳһŽᣬҲʹһӴĻת
½ϵյԽԽˣʹŵϢҲûл͵ļ
Щһֱħ֪ʶЩħ֪ʶĲƸҲǿһһĽٶȵȻҲǳԤϡ
а̾˵ܿٵ򵽷֮
вʮˡ̾Ϣһ˵
鳤·֮սѾʮˡ
ڲҲޱء
·꣬ʹ鳤һĸ̶ֳ֣ȵĸ֮սһ˿һ޴˲Ϣ䣬˭ҲԤ
սصʵ
ǧºش
ǧº
ǧºǴ½ϵһʥأҸҪǣǧºһرĵطǧºĺˮӵоħЧ޶ȵħڡ
ʥʥ֮ѡľҲ֮ء
ǧº֮ĵطսͿ̿ʮļħʦսô½ɽǳظ
ͷǧºһصҲ֮С
ô˵ǺܿҪˣ˵
ǧº֮սĿ֮ս˱ȻҪȥģʮļܹļһսҲȻջ񼫴
п
ǰܿҪˡ૵˵ǧºڵķλ
һս
ҲΪⳡ֮ս׼ΪЩ׼ʱȴ˴š
ԭչʱɻŵģޱޱҲ֪һУһֱлʱȻһȴЩ⡣
ޱޱҵҩм㡣
ҩ
һݣʱЩҩԼΪ¡
ҩȻֻһ£ҩҩ
ҩʱһֱר⾻ҩҩרŶԸħʦõġ
ҩȻǲԶҩһֱоȴûʲôѵһΪʵͻƣ
뵽Ͻҵҩ
ҩⲽЩӣҿҲ֪Щʲô
ҩǰ΢΢һЦ
ҩתϲ֣Щȵĵڳˣ
ҩǰǡ˿ҩӣֻҩȫãϺݣһŨصҩζɿЦһ
ҩȴ˲ôֱ֣࣬Ѿ˽ҩİ취
һģ
û죬ҩֱ֣ӾͰҩק
Цҩ治ҩҩѧĳԼֱ󣬲Լʦγˣ
뵽ҲȻҩһ߽ҩҡ
ҩһŨصҩζ̲ס΢΢ü
ǹ֮Ҷһžųе쳣ҩǰҩˡ֮Ҷ
֮ҶҲһݣݵȴʮԣһֹԵҩЧܺãȻֵҲơ
û˹֮ҶȻô׾ͷֱˣҩۼһžŵ쳣̾ҩҪɷ־ǺйԪصݣ˺ܳʱҵ֮Ҷֻ֮ҶΪʺ⾻ҩ
˰ԵͷҩȻǲҩʦ֮ʵȻҵҩķ
֮˯Ȼãǹ֮Ҷȴӹ㷺Ҳܴ졮ҩȻЧ϶ǲ֮˯ãֻ֮˯ޣֻˡҩ˵
ͷʾ⡣
ô˵ǿƾҩˣЩȲɵʵ
ҩҩóǻǶôǿ
һûɣȵ⣬Ҳ֪ҵҩֻҩûȡҩ˴֣ڨڨ˵
ҹƣֻҪоڣƳҩˣһᵽҩҩüɫ裬鼤
һҩʦƳҩ
ҩǰˡݵҩһȻľ⣬֪ҩôһԼȤʹȻһΪ롣
£СҲҲ١ҩ˰֣⡣
΢΢һ̾ͬʱЩϧ
ʵǿϧˣҩھƳҩÿô鳤þҩԸ·ҲЩʤʡ
Ҳף
ǺҩһҩĽȹȻܿ죬ѾҩҪҩҩԶյôޱȣҲðʲôæҩԼһ˾ɸ㶨
ȻҲֵУֻҩȴһ⣬ҩ˵һⶼѾˣֻһѡ
ҩȻǲõģۼʱһһĽӽϽ׼һУС޺Сè䡮ҡѸٵȥǧº
ٱ֮ʣޱޱȻᣬȴҲֻ֪ǰ
ȻҲᣬһгȴϵ½ʵ̫ҪˡѾ˼һ֣ҲǵİΣ
ҲޱޱԳ뿪ǡ
ƺС˺ܲһЦţĳԼ˵
ЦЦɱáȽ˺ħʦ֮£ҲʱҲˡ
ѵˣΪȨôȵһֱΪΪʥģڿƺˣ
롣شúܿ죬ʼ磺Ⱥħʦ֮ҽͺã˵Ƿˣ˵ûзֱ𡣡
ְҡͷʵЩһ
ﵽʮļ֮˵ٶȶǴﵽ˲Ϣĳ̶ȣǵǧºҲǲöã춼á
ȵʱǧºѾǰ
ĿֻǧºΧѾפ˵ĸͬʱǧºΧѾȫ̷ǰðȫڡ
Ҳ֪һ֮սҡͷ̾Ϣ
ǰҲ֪ʤҲ̾һ
˶ϵһ֮սĽԼͬĶһۣһ̾
ΣҲ֪ʲôߣܷ֣Ҳֻ΢
ȥԱ
ʥǧºӪһƬУȻ⡣
ԱϤͷбŷһĨɫˣ
ǰЩɫڼʱһɨգɻѵʲôˣ


797 ۣӿ
Աӣƺʲô飿ֱʵ
̾ϢһҲָּ֮ɫҵҲ֪Ǵ鳤׼·һսһսʤȴʵЩϡ
Ӯ˹ȻãˡߣʥһЩһﶼй˼ɣ˼⵭˵
һ˵һ㲻Ŀǰ־ƣʥĵȻ˼ӡ
Ҳ˵鳤·֮սʥᵽ˭ӹܣ
ˡ
ҡҡͷһ̾
ǲɱģϾ˶˽ġ
ҲͺˣסǣЦ˵
ʵȻɣʮļʵҲסЩ˵С˼
΢΢һЦ鳤һֱʥǴ鳤ıѪɲʥһ
ȻеĴ˻û˼ģ˼ֻ
ͷתħʦǱߡ
ħʦˣڶӪأģЩһʵȷʵǲСɫص˵
Ĭһⶼô˵ħʦȷʵ
ҲŶԣǺħʦ֯ʵͱ˽ˣǧ겻ǿµġ
˳ķĿֻһڶ档
ӶɫԽأڶԷӪ֮Ҳвٸ֣һѪͬˣֵӡ
һʥ֪壬ûи鷳һֱǣʥȺһͻȻתԣҲǹ¡Ц
еǰʥҲΡ
ʥĽȻ鳤Щ϶ȷʵҲһλΪˣϷֵúס
ĬĬͷȴҲǹ鳤ͷԸǣڼ֮ȥ
Ҳá˵
߰ɡļǰţӽ鳤Ĵ⡣
ʿŵľĿбӣרע
⵽ȫ񣺡Ԫ˧Ա
ѾǴԪ˧ˣЩʿŵľͳһƺ
ڣֻλԱУϤԱӣһȷԹİԱҲС
Ԫ˧һλԱк
ݱЩԱҪһȻǶ
΢΢ףͬʱĿ⿴鳤鳤
鳤Уɫƽۼ¶һ˿΢ЦϸһЦŨ˼֡
Ҳˣ鳤Ŀڣָĳһλá
һλǴ鳤ߣλ֮ǰ
˲ɶһѵ˵鳤˼ǡĿ˸˼죬а⡣
һۣ˵ı鿴Ҳ¶һ΢ЦûԥֱǸλ¡
ˣȻѾ룬Ҿ˵˵İš鳤һ˵
Ǿս֮գ
ԣɫһ࣬ȫĿŴ鳤
鳤˵ţĲö˵һ飬ĿҲλԱϿȥӡԱ⣬ԼҲһЩ
ȴ鳤ϣѾҹˡ
ٽǧºһ㵭ţӪŨ𺳡
ˣǶȥϢɣҿƵС鳤¶һ˿Цݣ˵
˶Ǿһף鳤쿪ʤ
鳤΢Цͷһ֣¡
һҹ޻峿
ڤ֮ѳһҹڤˬ񳩿졣
ڵô̾һš
һڵипѡ
˼ЩңȴһĺŽ
Ž֮һħǿҡ
ǡվɫϾ
ʼˡı֣˵ǰûиһȥ鳤ʱͻȻ֡
ĺŽŨҵս⣬ħԽԽ룬ﵽ˶㣬صأһƬء
սսս
սʿҵĺƲ񷣬ĳ֮£ѪҲЩ
һսҪĻԤǣܽΣȻʷᡣ
ȫʥᡢʥ³ǡЩۣսʿ֣ǧºϣս
սĲͣһ㣬û˵ͷ
еսʿУдżɱۼһ
˾κһ˶ޱ𺳡
սһ


798 ҳɷʱ
۾Ͻȥ˸תת֮͵ʥӪϡ
ʿŵսʿѾԴׯ£Ǿһ㣬һηʯ
ֻڼʱЩӢޱȵսʿȴֳ֮ɫ΢΢Ƿ¶ЩЦݡ
Ǻĺ³ǵʱЩʿŵսʿǲսʿŵЩսʿǶҲǼΪͬҲ˲Ż
ЩʿŵսʿһһףٿӪء
ˡʱӪ֮߳ɫֻ࣬ǿһЦʱҲˣ߰ɣ
Ҳáͷ
Ļ䣬ֻһ⻪ħʦڿնһ͸ǵЩħʦȼߣʮȴܹУ
һ鳤ȡء
ЩħʦУǵ˻춯صĺ
ʿ۾һֳֹʡ
ûʿ
ֻнʿ֮ϣչֳǿ
ʿ
ʥ齨вӣһȻʿвʿ˼ǿ֮⡣
ЩʿŶֻʮһҵˮƽʩϾʮļһŶۡ
ЩʿѾ½϶˵ľ֮ʦˣ
ʥῴ˲óм־޵ĸо
еħʦʿʱ򣬺һ
ͷһ鳤Ӵ֮߳ƽĿ
鳤Ƿʩ
ڴ鳤һֱĻġ
鳤΢΢һЦһȣȳֳƽ֮ɫޱȣȵĶŵĹ⻪鳤һȥ·
áͷûƴǡ
ΧλԱǶɫ΢䣬鳤̬ȣ
Щ˶ɫӣƺʲôǼĬ
鳤ϴ鳤֮ϣһ˻ʱ鳤źĵȥ
ĵǾս֮أ
ҾҪ·һսˣһսҪúȫһսа鳤ƽ˵
ͷ
ȻҲ֪·鳤һսǶôҪҲ˵鳤·ҲǴ½ϵǿ֮սˡ
ڷ֮Уʹ鳤ܿ͵˺ĵ
ںĵ֮ϣۣ۵ľǵϵľ֮ʦеĴ뾫ڴˡ
ЩʿִϷһҵĺ⣬Ǿ֮еľ
棬ǺħʦѪľ
һ齫˵ߣһţŨ˵ɫޱȡ
ޡ齫üͷ΢壬ЩţҲǼЩɱȡ
ѪҲˣֻѪվУſеգеڵϣһⶼǰѪɱ⣬Ŀߡ
üͷ΢΢һ塣
龰ǺЩûмˡ鳤ۼԷǿ󣬾Ȼûа㲻Ȼ¶Ц⣬̩Ȼ
鳤ǰһ߸߸µźѪ壬ȵ˭һս
˭һս
仰עħ֮鼰ĵ¶𶯡
˭һս˭һս˭һսʱʥľҲһʣ׳ޱȣѪڡ
һ侲ʱҲ˼Ѫĸо
þòƽϢźѪҲǳЩɧЩɫ
ܿһλħʦ߳λħʦһȥʮͨķִۣȣòȻЩӢʮ£һͷ𷢣û˿ɫһ֮ͳڳУһӰҲû¡
һսλħʦ߶һ鳤֣ƽ˵
ħʦһ֣źѪɧʧ˾Ƕһ㣬źѪ嶼Ĺǡ
·
±ǸǷӣð֡
ħʦѪ֮УΨ·鳤⣬ʹѪѪѷɫһҲͺʥڲࡣ
Ȼ鳤Ŀˣ·ҲãһսҲӦõġ
·ȻһЦָ鳤żַŵ֮ɫһսȻ½
鳤ȴһ˻ȻԹԵӴ鳤˼Ӹ߿лء
ԭԪ˧Ҳڡʱ·ֿ¶һ˿ЦҲεķɱ⡣
֮½ĺħʦѪ֣ǳһ΢ɧ
·εɱ⣬ֻ΢΢ɵȴûа֮ɫ
΢Ц·սڼȻң
·Ŀһۣ˵һ㲻սڼȷʵǹ˼ˡ
Ԫ˧ȻǺõɫ˵ʷĵһţȻǲ˵Ԫ˧Ͷţųλ֮£Σ·Ц
˶һԼͬĿ
·Ȼ˿ϧŵŸų֮λ롣
ɫ䣬ȴ·˸飬һõǺ׾ӵ֡
·ų˵Цˣ½ϱǿ˶ǣҲûʲôҰģʥͦáĵ
·ÿɷһЦת鳤Ҳ˼ʮˣڽ˽ɣ
Ҳá鳤ڿն𣬵Ŀ·
·Ҳڿն˵ڰ֮佻
ʱںѪѪߵĶ飬Ȼȫ£ˣ
ˣ־룡
Ӫ˶Ҿ鳤·̫¶ɵ֮ɫ
˶ǵǿߣһսʹǧºˮħȴҲֵסս
ףͬʱ˵Ԫ˧һͬ·ħԷħй
Ҳصĵͷ
ͽڱȼ磬ֲ·ħֻⷽԲʮ֮ڶһȦĹĻĻǺֵħ֡
λʮļ֣Ȼ˵˶ࡣ
ǱߺħʦӪ֮Ҳˡ
ĿͶϿգֻһޱȵսѾǿʼˡ
ܵħǷһŴ鳤·ӿȥ˶ԼͬĶ֡
ħۼ˵ħչ¶˵Ѿ˸߿֮ϣƲ֮С
ɾҲԽԽǿңͬʱĻ˽ʱ
Ц֣ĳ֣ħҫ
ˮĵеĺˮɺԡ
ռ˺ѣµķħ
ʹ죬ʵ֮ʮǰֽˣ·Цŵ
ʮ֮ǰ˾֣һƽɫƽճ
ô·ҿһΣ鳤һЦȣкȵҳɷʱ
ҳɷʱ
һ˽һбŷһĹâ


799 Գ棬Ԩ֮
˵ĽŲһ٣жǱŷ֮ɫֻ鳤أռ䣬ƴ
ҳɷʱ
ڶ֮Ǳˣ³ǳ͵ɬѵ˵鳤Ϊˡ
ԣȴҡͷ鳤뷨Ӧûһξ룬ҲԳ֮ͣƵġԤ
лȻʥĽ֮Уһ˵˵е촴磬Ǿ˵Ҫй⡯
˵Ҫй⣬Ǳ˹⡣
˵д֮ÿ˵һ仰ӦַԳ棬ٵأ硣
鳤ڱʹóƵķ
ǿǷ֮鳤ʵѾѷɫҵˣⰲȻ֮ţߴ̾ȻԴ鳤չֳʵҲǸ⾪̾
ֳһĨϣɣ鳤֮ǿһս
ʱҲ֪ʲôطֻҲ֪㵽ȥˡ
ԻҲ¶Ρ
ҳɷʱĹɽ½ʥ¶˼䡣鳤һ仰ȷʵչֲֳ
仰˵ֻΧĵƳ˾޴ı仯ɽɽ½һĨĨǿҫأᴩ·
·ɫ΢䣺֮ô
·ҲɢһڿУֵһйȻʱǵǿʥⶼֵ
䣡
ֻŰǿҵħͽڶɫһ䣬Ͻӹ̷йħֵס
һսͨĵطսʹô½飬˺ˡ
ҳɷʱҵۣҵĶҵˮҵģҵ֣ҵ
鳤˵һ䣬ֻ䣬⡢ˮ𡢷硢ĴԪȫڴ鳤鳤һЦԪΪ۾ԪͬĶ䣬ˮ𡢷硢ҲԳΪһ֣ɷָ
Ԫۣ鳤ʵ˲䱩·ս
Ԫƺ鳤ȫΪһ㣬鳤չֳʵѾ·ڽڰˡ
ߵ˶һϲɫǱߣʿ䡣
鳤Ȼ˵鳤ʵѾǿ֮ǰҲ˵벽ô
Ƿ֮ô
ۼ鳤ǿʵа̾һ֮ȻǴ鳤÷֮ԼҲӦ俹ģһ˷֮Ǿȫͬˡ
ʵѾֵزô㻹Ӯ㰡ǴһŵĴЦ·ЦһͽȻ֮䣬һҵħڱ
ħ䡢а񡢿ֲ޵׵ԨһɹɵаϢӳȾһӴ½
Ԩ֮㾹ȻԼΪۣԨ֮ȡ鳤һ䣬Щء
Ԩ֮
һ˶ɫ䡣
Ԩλڴ½һֱһɵĴʣһﶼǴԨλеоħħʦǴԨ飬ŵ˵һε֡
Ԩ֮µħֲģԨס
˵оħλħʦԨǩԼȡǿ
ԨףǴ˵뷨ͬȼĶħ
ǰţ½ͱԨλͳһˡ
ڻţԨ֮󣬻ԨλһӡԷԨλٴ֡
½Ҳ˻ǧĺƽ·ȴ
·ϾȻԨ֮ȻԨ֮
˵Ԩ֮ȻӰ쵽磿
һ۵ĺ˾΢΢һ
·ȻЦûȻǱԨ֮ΣҵõֻһȻħƺϵ̫ڱˣħݺ½һʱ½ɫ֮һ
⡭һҧ·ֱǸӣħʦȻûһģ·Ҳˡ
ȻԼƷ׼Ԩ֮
ģ
֪Ԩ֮᲻ͻǷӡٴ½
ǵľ⡣
䣡
·չֳȻ˲䲻ѾԪغһĴ鳤
ٶȽŷǿ⣬һʱ˾ͬ޴̫һ㣬Ŀ֮½˶·̫ͬʱҫ
鳤ۼһĻʱüǴһҳɷʱɫ䣬Ԫعһа񣬽Ϊ
鳤ַâ·ҲԨ֮һԨ֮
˶ԼͬչֳǿʵҪһʤ



800 ʤܣԨ֮
鳤·˶չֳǿһʱгǿ⣬ǿⱬϳ޴̫һ㣬Ŀޱȡ
̧ͷʱ۾ˣɴ˿ɼ鳤·ʵ֮ǿ
ȻıըֻħΪңֱ˲䱬֮γϯǿҵĳҫһС
ڶƣ˶ǲԾס䣬΢΢ü
ͽͷŷħ˵ķħдҪˣʮļǿ֮Ц
âըһ赲˵ߣΧԪؽݽߣȻǱһսһա
ǧºѾȫӣĵ飬ˮǼһһ޿ӡ
ǧºԭǴ½ĺ֮һСʮ󣬵Ǵ˿̺ˮȴȫ˴˵ľǺס
ο鳤·˸ǻ֮нսÿռ֮ˣвľ޴ȴй˿µĺ
һս֮󣬴½ӴԺֻҲûǧºˡ
ǿ̫ǿˡǿĿɿڴ
Ǽʶⳡ֮սĿ¡
֪˭Ӯˣ˵вԼͬһͷŵ˭Ӯһս˼һսĽҪϵ½ĸ֡
鳤ǰ벽򾳽ǿˣӦòɡҡҡͷҲЩﰵ˵
仰ȴڰοԼŴ鳤չֳȻֲ·Ҳ·ԼΪƷ׼ԨףԨǿʮ弶Ĵڣ
·õԨ׵֮Ѿѷɫ鳤
˭Ӯˣ
üͷֻӰƮ
鳤·ͬʱ֮н䣬ֻ鳤·ӿ
鳤·£˫ԲҲû˵ֻǹâ
⡭˭Ӯˣ
˶ʡ
ֻ·΢΢¶ѪĴ鳤Ҳˣ˶³Ѫ
ʮ겻㻹ҶѾԨ֮ȴκβ㡭·ҡͷ³һѪҲǲ԰˼֡
ԣѾ䵽˽Ԩ֮ô鳤ź⡣
·Цмַζһʲôֱһƿش½Ҳ
ƲƲ죬ħʦȷʵһȺķӣЩħʦ뷨ֻ¾ͳ磬԰øǿ
ĳ˵ЩħʦġڲϵΪ¡
κβ㣬κβңҵԨ֮ʱа֮һķ֮ٽһܶκв·һѪĭȴն˵з𺮹⡣
⣬ڸһϢ·ЦһԨķӡѾɶˣҲܽԨ֮ǰ಼µķӡҲŲסԨ֮ò˼£Ԩ֮ͻٶȽٴ½Ǿ͵Űɡ
·Ц˵˶׻
Ԩ֮Ҫٴ½
ģǿʮ弶Ĵڣʮ弶һԪͬڣ
ʮ弶ǲ𣬼ʹǵҲ޷ɱԨֻ֮ܽӡ˭뵽Ԩ֮ȴҪӷӡѳٴ½
ɫ䣬
ʵһԵϢ
ԭ·ǿҲֻ˵вѣ鳤һ˾ԶԸ·
Ȼ£˺ҲԶԸ
Ԩ֮٣ǾȫһĶˡ
½ûһλʮ弶ǿߣ˭Ԩ֮Ķ֣
ʮļʮ弶Ĳ࣬ҲǾԿֲġ
˵Ŀⶼ֮ɫһ࿴ţ¶֮⡣
Ǳʿ񣬶ǰս⡣
鳤ɫһҲ֪ԣһȳһѪղ·֮սƽɫ
·Ԩ֮鳤ȫԽɱΪԨ֮ô鳤ҲǸᡣ
·γˣ
·üͷѪȴ·Ȼ֪
鳤·˶ļ󣬵ȻҲǻɵţ˭Ҳûг֡
·ϴ½ˡ鳤Ԩ֮һ½Ȼңֱܷ
·ЦһƺԴΪмˣΣֻҪջһжֵõģ·˵ȴҵĿԣѪ
ųԱߵһЩħʦϽȥҪ·ȴ·һָסˡ
·鳤ҵҪһôŤתǬ
һ˵ţ·ЦһסͣɫȻ԰ףһ˫ȴ⡣
ˣ·һ֣ˡ
ſʼˣǧº
ʱ򣬽ںҲ
žȻʼˣеľԭȴԨ֮Ϣ㣬һʱʿսȥ١
Ҫôվڴ鳤ߣɵóʵ
鳤΢΢ҡͷҪ˽·޿ֵĸԼһº֣ʱ׷ֻܾˡ
Ҳáڳһ£Ҳ˹Ĵ㡣
һѡ鳤һ˵
Ͻǰס鳤鳤һλºֵ𾴵ĳߡ
Ͻס鳤ִ鳤΢΢ţɫ԰ף
һָо鳤Ļ鳤пֱӵ¡Ԥ·ҲȻ㣬˼ޡ
鳤Щǡ
ģС¶ѡ鳤ճȣƽ
ԱĵǧºΧ鳤˵
ͷ鳤ָȫǧº
鳤Ϣһ˼ѪɫһߵұΪһʵѹ·ϧȴ·Ԩ֮
鳤мϧ֮ɫһսľԱи󣬱Ϊʤȯգû뵽ͷȴǰһ
ڱ£鷳עЩħʦĶˣЩʣҲͲͣˡ鳤תڡ
֣صͷڵ֪Ԩ֮٣ɫҲࡣ
УҲΨһַĴ鳤ܳ档
ȥһУֻд鳤ˡ
鳤һۣ̾һ˵һߴ̽䰡˭뵽·Ȼ̳Ԩ֮
鳤ڿɲǵʱ˻ҪŴ鳤˵
鳤ЦЦɫЩӣȻӪʡ
Ҳá
鳤Ӫ⡣
ſԣȴֻ鳤һֱ࣬³һѪɫ԰׵ÿ£
鳤һϽϷס鳤


801 㵱鳤Σ
û뵽鳤ͻȻѪϽס鳤鳤ԶԶԼеҪء
ģû뵽ȻĽ֣ɵøϽס鳤
鳤ֽȥѼˡ
鳤û°ɣס鳤ֱֻۣ鳤ǿЦЦͳѾһΪܽ˻ɱ·˲ϧ˷֮ļٰ޷ָ۷״̬ʵˡ
ʲô֣û뵽鳤Ȼôء
鳤̾˿ڵʵָ֮󣬾ͱ֤ʮļͺܲˣ֮Ǳٻָ۷ˡ
סˡ
һ·棬Ͽƽ֣ȴˡ鳤̾һҡҡͷ
ĬȻ֪·ǲҲ鳤㣬ܵصơ
鳤˵ʯһҲ֪Ȼ󲨡
ˣ·Ӧñ˵øءֻԨ֮˵ָ÷һЩ鳤̾Ϣһ䡣
ĬȻһսĽȻˣʵûԤϵ
ֻԨ֮鳤ɫһԨ֮¶
ҲԨ֮Ҳ˸ЩҲ֪Ԩ֮ʲôʱͻǷӡ·˵Ӧǿˣ
ûʱˣһԨ֮Ʒӡô鳤ҡҡͷ֮дż֮⡣
˭ܵסԨ֮
ʮ弶ǿһ˷֮ݺ½Ǽޱȣûֵܵס
ͬ˷ʮ弶ǿߡ
ˣʥľ֧Ըҵλãִʥᣬִˣ鳤һ࣬ʵ
鳤ɫ԰ף΢΢ȴĿƵĿ
΢΢һ֪ԼֻҪͷߵλþҪԼͷϡ
鳤ʥһѪڴ鳤Ǻ𾴵ģۼ鳤ӣжҲЩܡ
ô˵鳤һλϸ쵼ߡ
ط֣鳤ıЩͣҲǲһ㣬̾һҲ֪뷨ˣֻһѣʥбǿҿɲȥõѡ񡣡
ˣҲġ
ԥˣǴ鳤Ͼڡ
鳤۾һɣҪһʥᣬֻҪһ죬ʥҾסϵó֧ᣬλã
ĬȻ鳤һ˵õǲ
ֻҪ鳤һ죬ʥκ˶С˼֧Ϊһ鳤κ˶˵ʲô
ΨܵһΣʥҲʵģϧǲԶΨ㣬ܱ֤ʥĻԻͣ鳤
鳤Ϊʥһδ鳤Ҳһˣ֮ǰ鳤̸
Ȼˣ鳤ֻû뵽һ֮졭
ʵҲǿﵽʮļ۴½Ҳ޼鳤ְλҲǹˡ
Ϊ֮ƣҲֻδ鳤ˣҪΡ
ۼ鳤ɫҲ֪˵ʲôá
鳤ǿһֿԳѪĿģһˡ
鳤״̬Ȼǲʺϵ鳤ġ
ĬĬ̾˿Ҳֻˡ
ðɣ鳤ҴӦˡֻ˵
鳤΢΢һЦҡͷҴ鳤ˣҰǴ鳤
һĬ
ˣҪټ顣鳤ĵ
ھЦ
һ׼ûУˡ
鳤ڵ״ܵ飬ϵ˿Զòˣ·Ԩ֮Ҳ˵Цġ
ڴ֮ǰ鳤봦һе顣
ܿ죬˱ۼӪ֮ڡ
Щʥĸ߲ǣÿһ˵϶Ǵ֮ɫڵ֪Ԩ֮Ϣ֮ǵɲŹˡ
Աǻˣӡ⡢šħİԱһΪԱмλвֵԱ
ֺ֮һֱʥоͽΪصԱ֮⣬ڣһʮԱˡ
ڴ鳤ףɫƽ
鳤ҲУĿ޲
鳤û°ɣǰһЩУСʵ
鳤˰֣ʾⲻҪ˵ʱеԱҲ
ЩԱǲһۣоһ˿ͬѰ
Ҫһ顣鳤ĵӽҽٵδ鳤ְ񣬴鳤ְΡ


802 ᣬˣ
ʲô
鳤Ϣʵ̫ˣе˶һ㶣ͣɵɵĿŴ鳤
Ƭ̵֮˶Ӧ˲Ϣ𾪣׷׳
鳤˾ٿЩףΪԱ˵λԱòȥҲʮ꣬ԱǺġ
ħİԱҲüͷ鳤ǲ֧Ԫ˧ֻĿǰ״ְԪ˧棬ڲҲ»䡭
ǰ鳤
һЩԱǶ׷׳ԣš⡢λԱĬ
Ҳϵ˻һĻƽĶۣЩԱǵҲΪԣʱڣδ鳤ȷʵǻĶ
Ͼٸߣ˼ʮ鳤İ˵Ҳѷɫһ
鳤ЦЦѾ·һսˣʱҪδ鳤֮λǱּ⡣
ʲô鳤ƣ
Щɫأǻ࿴˿ǴӶԷпһĨš
ԭ鳤ΪƲλģ˵ϵƼأ
Ϣ˵ҲһĴ
鳤ˣ˰֣ٻ֮Σ½ΣڵϦҸ˵޹ؽҪҪ˲ܵδ鳤λ踴ԣ
鳤˵һ仰ʱɫɨ˵۾
鳤ʮ꣬Աһڴ鳤ӣǷ׷״ͷȥĬ
ôĬ
һʱЩΡ
Ȼʵ㹻鳤ҲΪһδ鳤˼һʵúܡ
·ȴʵ̫ͻȻˣ
鳤̬ȼ˶֪˵ʲôá
̾һҡҡͷжҲһ̾
ȫǸѼϼ
ʥ֮ϵҲͦ࣬һΪףš⡢ӡЩԱ֧
һħİΪףЩֻڴ鳤ȫʥʸҪΪ鳤ЩЩ١
ԣ˶ǳĬ
鳤Ȼ۾Ҳ˼ĸӣΪ鳤ʥ֮Уûеڶѡ
֮Աǰһ֣ʩȵִԱŰݼδ鳤˵꣬һζĿһԱߵһۡ
ҲϽǰ񣬴ӣݼδ鳤ʥٹգ
Ҳǰһݼ鳤ʥٹգ
ԱӺ˶̬ʱóϢ仯Աһã鳤鳤֮λ˵ҲõĽ
ֻǸղϢǶסˣʵ̫ǲԡȷ˴鳤̬֮ҲЧҡ
Աۼˣһ̾Ҳ֪²ΪҲͷԱ񣬰ݼδ鳤鳤ˣ
ҲǸʩ
λԱȫʩ񣬶ʾ
һ̾һλԱĿҲЩء
һ죬ԭ鳤ħʦ·һսܾˣ·˲𣬵Ȼƿźħʦ֯
ȴѡжδ鳤ְλʥύ֣֮
һ죬ʥ鳤֮λԭ鳤˾Ļʥδ鳤ȫգͬʱְ
Ϣһʱ½Ȼ𶯣
ϢѸٵĴ½ÿһ䡣
һʥᣬ˵ӿʼˡ

ʥ鳤Ϣ½Դˣ½һƬ顣
֣½ϵȻǺòİǴʱ˿̣½ɷˡ
Ŷʮ꣬ȴߵλãǼʹ඼飡
һϢʥĬ³ǺЩȴʾ֧֣֮ʥҲʾ֧֡
˺׶۹ʾȫ֧Ϊһδ鳤׶۹Ĵ֮£İȹҲʾ֧֡
ٴӱϿеδ鳤һ±֧֡
ȻҲڰ֧£а֧֣βŻ˳
ʥᣬȥǼλЧҵԱ֮⣬ЩԱҲ½Чңˣȫʥᡣ
ʥᣬȻǲٽǳˣҲɴιΪǳͬʱޱޱ˸ʥɽ
һɵĽţʱڣڴ鳤İ֮£ٱϿʥһ˷ͬʱ񻹽ʥһЩȫνȨʥеķѾʧˡ
ǶĿǰشһ顣
鳤ܵƼΪأʦҩʦȴ޷ðƻָ·Ԩ֮ԸԨ֮ĴˣʹҲ޲ߡ
ֻԼħָƣȴҪܳһʱ䡣
̾һ˵ҵֻǲ֧սˣʥһоͿˣҵһЩħĵñʼǣȫˡ
̾ϢҲֻôˣȻ˴鳤֮λʵϾȴ鳤һַҪԲһЩǻֲĵˡԨ֮
ӹħʼǣЩħʼǶϸļŴ鳤Էеÿһϸڶص
ʥͽˣҴӽʼչأ塣˵
áͷ֣شӦ
һſʼչأʱѾʼֶˣ·һս˫ʧء
չأüͷʼ磬Цһ̯ӵ鰡
ڣԱ˵İæҲܽȶ
ȻʱһҪԭǾԨ֮Ĵڣ
Ԩ֮ӡɶ֮´½Ļ̻̣˶ϣϣڴٶȴ漣
Ԩ֮вҲһ¶⣬Ҳʮףֻܹˣһʥڣ
ֻˣĿǰ˵ϣҲϣֵԨ֮ˡ
ˣȻ㣬а֧֣ȴҲٸҷԡ
Ͼʥڶͬ
һɵĽţʥҲԽԽߡ
һֱԱ߹עһ̾˭뵽СΪ˴ڣ
Ψеʾѹܴ
Ȼ˴鳤λۺ죬ȴΪΣⵣӿǳصúܡ
ҲΪˣԽĸоԼʵĲ㣬򡭡
ʱɹأǲһλʥʿǰȥԷ⡣
⣬ټޱޱɯǰʥܲԨ֮ҲЩƻ


803 Դ
ޱޱ͵ɯʥܲ˳ǰ
ɯЩӵĿŶ೤ʱ䣬ͳΪʮļĸ֣ʥᣬ񿰳Ǵ½ȨƵĵһˡ
ɯĿл֮̾ɫԤаʥˣ˳ɾҲӦõġ
ôͻȻͣɯͬߵޱޱɻ֣ڵõδ鳤ϢʱֻûȻΣͻȻΪ鳤ޱޱһʱԽϢ
Ҳ΢΢̾˿˵鳤·һս˶ˣҲˣֻҳδ鳤ˡ
ʥҲûʮļĸ֣ʺΪ鳤
Ϊ鳤Ҳ֪ʥлʮļĸ֣ʿĴڣʵǿ󣬵ȴֻӴ鳤֮
һˣͱʱȥء
ʥҲƵǿߣڸ˷ǲħʦѪ壬Բ
סޱޱ֣ޱޱ῿ļͷ¶Щ֮ɫޱޱ˵ǲǴ鳤һ㶼Ҫġޱޱĵİο
ͻȻټΪʲôԱߵĵɯޱޱʮָۣüֱӿżɽʵ
ɯҪæ
ʲôɯ
ҵʣټ֣˵Ŀǰ½ϵľƣæĿƵĿɯ˵
ɯһֻ˵½ľֻ»֪ԭԨ֮ķӡɶļ󣬴½пٶ롮֮֡С
ʲôɯޱޱɴ˸ŵ֮ɫ
̾˿ҿһҲû˵ٻ½ϵľƿ͸ˡ
Եɯȥæ֣˵
ɯһҲ֪ʱѴĬĬĵͷ˵ˡ
ģҼ̣ǰ죬˵Ҹʡɯᶨ˵
ͷ
ʵʵȻʮļŮҲӦò࣬峤ǾԵĸֻ֣ޣʺ;Ů˵չֳʵֻʮ۷ˡ
ɯ֪Ҫԣֻ׼һȥ

ޱޱȴ˵֮ɫ˵ĶģԨ֮
һǿһЦޱޱЦŵģģҲôԨ֮óѵġ
ޱޱؽıסĵĵһҪСġ
ģҿǴ鳤գգ۾ޱޱһ¡
ޱޱһȴ˼֣·ʱ뿪һ
ȴѹȭɿȭͷޱޱЦޱޱʥɽס°ɣЩҪǱоħȡͻơ
νһᶼûУԨ֮ްܡ
ޱޱƽĵͷһǣϢȥˡ
ȥɡ
Ŀޱޱ뿪ҲͶ뵽Լæµ֮С
ʥʱԱʵԭԱͳ䵱ĽɫΪеĸо
ִƵİʱڴ̽Ŵ½ϵ鱨κη紵ݶ㱨
Աֵͳʥľӡ
ʿŸֱ
鳤ո߳ţʿųԱڼף
ӣܵϴ鳤Ѿнˣûȫϰݡ
ЩʿŵĳԱ΢ЦףЩʿŵĳԱܳʱһǺ죬ޱȡ
ЩʿŵĳԱǴСͼʥᣬױʿҳ˼ǶԴ鳤ʵúܡ
ҲЩʿŵĳԱǽֻд鳤֮ܽھŲ㣬ħ棬ʺĵط
֮ĵھŲ㡣
޾ħȴ̾˿Ҳ֪ʲôʱ֮
ʱ䲻ˡ
ʲôʱûˣɲ㡭ߴŮÿҲ֪
֮ȷʵֻҪɱϢʹҲѲ
ֻǿЦһٹ£Ԩֻ֮¾ҪƷӡˣʱ½
ҲǳĬԨ֮ҲǵĳУȻ֪Ԩ֮ǿ
ˣҲһϣҲûУ׵編˵һս֮˵
ĿһʣĿüᶨࡣ
˵ĶԣҪԡ־˵һ㲻ԣô֪ԼУ
ȡԴԴûȫոɾеҪ֪Դ꣬е׵ֲ֮֡
ԴһȡƬռ䶼׵縲ǡ
Դ֮
ҲĬȻһοɲֻԴǴ㳹׵ԴԴ֮е׵ȫΪã
Դ֮е׵ֻ֮Ҫ㹻㣬ͻʱ䣬˵Ӵ׵編򡭡


804 ׵編
һһֳֻ֮ɫĿᶨԴ
ԭǲôԴģϾǰչԴԴ׵׵綼ͬԴԴʹҲΣա
ڻȻһ㡣
Ժֻһͷ򣬷
ֻԴͬʱԴһǿҵĵ֮Уħͨÿһţǿ
һɾ޴ǿҵȻ΢΢ü亹Ҳ΢΢˼¡
ЦҡҡͷӴȻԴֲԴ֮
û뵽˼Դ֮Դе׵֮Ȼôࡣ
źںüԴ֮ʵ̫ˡ
һɹԴ֮塣
ȫĸħͨǱ̼һ㣬׵֮ӿ壬Ĵ̼ʵ̫ǿˡ
֮Ҳ¶ʹ֮ɫ
ģҪԴ֮ǲףҲ֪Ҫá
һ߿ţȥΣһʵѾǲҪκεָˣΪʹҲ޷ָ
׵֮оγһ޴һ㣬ԴԴϵԴ֮γǿƥ
Ҳǲ΢΢üչֳʵѾǴﵽĳľ磬Դ޴ҲǸоһЩѡ
ϣһܳסа
֧ţԴ֮һʹḶ́ΪԴ̺ʵ̫ӴԵˣҪЩ׵ȫռݿɲס
һһ׵֮뵽֮Уħͨ׵缤ľˡ
ȴû˿Ҫͣ˼ǴżЦݣӴ˶Դա
Աߵü΢ֻһﻹǶԼݵġ
һɹ׵֮ۼҲԽԽ֮еħҲ𽥵Ĵﵽһٽ㡣
䣡
Ǻբһ㣬ӿ޾ġˮЩˮʾ׵֮ǧ׵ķΧڣγһ޴Ĵų㣬Ķ
ʹǴųģ
ף΢΢üֻо״̬ЩͬʱҲоǴų޴
ﲻ֮ĵھŲ㣬ͱˣ
֮ǰµħΪرھŲ㣬һصĿռ䡣
ˡͣԴֻ֮оһϵļƣ
ʹľȻҪúõϢһ˯һ
Դ֮ɲһһϦرǰ׵֮£ҪЩ׵֮Ϊãȫӳ
Ѿൽˡ
鳤һҪħĵãмķ֤һΣʵ
Ҳáħĵã۾һͷӦ
ʼо鳤ħĵá
ԼħĵȫҲΪõĽ
ѾǽЩħĵȫμǣлһЩҪ֤
һħʼǼΪϸ¼Űÿһ˲䣬õħʼˮг졣
ⱾħʼȷʵǺöһ۾ԽԽ˵
ԭһַ֮鳤Ҳͬߵܻӡ֤Ҳмĺô
ڵõħʼ֮ϲ֮
ħʼǵȻǺöħʼ֮ҲʼоԴҲ˾˵
ħʼǵȻһһϦܹģʱʱȥʥ֮ڵ񣬶ǿʼԴ֮о
ʱ伸ûһУÿ춼Ǵæޱȡ
ʵУĽҲǼ죬оԼѾԽԽ֮ˣ뷨ѾԽԽӦֻ֣һţٽһ
׵編У˲ͬһշٶҪͰöࡣ
׵ħڡ
ڵ׵ħѾǽ뵽Բ磬ͻһأɴﵽĳ̶ȡ
ԴյҲˣҪؼһš
ϵħϢԽԽˣ׵׵֮ͻƿռ䣬оֲֿϢ
ʱĻۣѾǲˣ֪ûϣһ˿׵編򡭡
Щ׵ħĻȷʵѾﵽһֲĳ̶ȣֻǾԴһͬ۷֮ˣûż
ҲʶȷʵǼգһлҪԵ
ԽˣоԽƽڵľѾﵽƽˮľ硣
֮ĵھŲ֮Уϵŷ֮֮ĵھŲʿռ⣬ƺаǰħħǲѴ֮
ħ׵һɹɵı
أֻоһǿħȶϵ׵Ҳ֮ǿ׵֮ᣬ·ﵽһٽ㡣
ҪͻˣиӦȴûϲ
ʵϣЩвʮθܵͻƣȴҪƲƵĽ׶Σջûпһ
ûκϲĸо
һΣҪͻƵĸоȴκһζǿҡ
䣡
һԪش֮ӶֻоڵֱҪƶͬʱߵҲ۾һֻһɻըҪڳ
䣡
ͻȻһȻľ죬ֻоҵը֮ţһ׵缤׵֮ǿޱȣŻ֮
ʹڵɿֲѹ֮£̲סսһӣо˼־
⡭׵編򣡡һ
׵編
һɻԵըǿ׵֮ؼȻ֮ϯֲѹо˺Ȼ
ʣ׵編
׵編ԪطȫֲͬĹֱ𾪣Լ򵽵Ĳֻ֮ȫ֮ȣ
˫Ŀգһɹ׵֮бǿ׵ɨ˷ʱԼǸо𺳡
׵編򣬳Ż𣬳ƻϢ׵編֮ǿѾȫԤϡ
ڻ˫Ŀȴ⣬ͺж̺һ׵㣬ֲޱȡ
ˡԣֻǰ벽򡭡о̾ȵԸӣȴһ˿侲
ûȫ򣬶Ǵǰĳ̶ȣֻ˰벽ѣ
ǾˣչֳȴҲɿֲ׵ǿֲħһ㣬ŭ𣬷·ҪûһС


805 ½֮ңɱ
벽
չֳǿֲģȻǴıԵȴӵ˼Ϊµƻ
׵ħϢת¶΢΢ЦݣǴ˷ıԵ
û²δȫ򣬼ʹǾЩԷоҲ˰벽ѡ
Ǿˣ벽ҲǼ˿¡
׵編򣿡ʵ
û׵編򡣡΢΢һЦղܵ׵編֮ǿ׵編мƻͻз֮йΪǿһ֣̺֮ĺȻƵǿƥ
׵編ȻͬѰܸо׵編̾һ׵編ҵĻ֮ǿˡ
ѡĵ·һ޶ҲԸߵ㣬׵ħħǿ࣬׵編ˡ
ڵʵ۷״̬˶٣ڵʵѾԶԸ·ˡ˵
ҡҡͷЦ·밲鳤սܾ֮ˣҿ·ҲòˣӦõĵǸԨ֮
ûԨ֮ӡڵʵȫԨ֮Ķ֣Ͱ벽Ҳ֮𣬲Ҳûϣ˵š
Ԩ֮ͻƷӡҲżѹ
Ԩ֮֮ǰԼͻƵʮ弶ô½赲Ԩ֮½Ϊ԰
ǲ˵㰡Ҫӿ졭ȭ
ֻ벽ȷʵǻЩȫ򣬲һս֮
Ӧûһʱ䣬ΪͺáҲ֪ʱڸѹ֮£ֺγˡ
˵֪Ԩ֮ͻƷӡϢ֮ȫ뵽һƬŵ֮Уüֱĩս١
Һûͽλʮļǿ֧ţûٱ
˰벽֮Ҳ𽥵Ӧ˷֮
ڽļ죬Ӧŷ֮ͬʱϢ½ң
ԭ⼸½ϳһɹڴ½ӣħʦܸоǹа£ħʦӦһ㣬½ɧҡ
ЩѸٵ½ӣǵĿֻš
һݷ鱨͵Уüͷȴ֪ǴӺζ
ЩԨλ棡
·˵һ㲻٣Ԩ֮ķӡȻɶˣҲڷӡɶԭ򣬴Ԩλ֮еӳ¶ϴ½
ЩȻûжԴ½ʲôʵԵ˺ȴô½һƬֻ֮У˶֪Ҫˡ
Ϊ׵˽ЩƽϢȴҲ˲ٴۡ
ʱ򣬴½ͬʱֱһشϢ
½Ĵ֮һĳȻͱ˵۹ˣŽˣ½
һϢ½һƬ֮С
Ȼ·Ĵֱʡ
Ǵ½Ĵ֮һȻĴ֮вǿ󣬵ǱϾʷƾãǾȻͻȻѣʱӦ
ڱ˵۹һ˵ͷ̣ʱѡ侮ʯҲȻ
˵۹ŽԼʦ£ųưǿ
׶۹õϢ֮ѸӦͬʱʮӭУսѪɺӣڳ˹Ƴ䲻⣬׶۹·磬᧿Σ
ͬ죬׶۹˷ԮԴ˼ΪӣǲŸԮ׶۹
ʥᡢʥȸʮ׶۹Ǵ½һҪϣһ׶۹ŵͿɳֱ룬ʱ½ɾһƬΣ
Ҳϴ鳤ٵĵһҪ飡
һսʧ˵Ԩ֮ˣԸŶǸ⡣
Ҳ֪Ϊʲôϴ½˴֮ܶ飬ԭǡŵȫڱϷ
һΣҲ飬ʿӦս
벽ʵǿʥڵ֪Ľ֮Ѿǳ׵óϷˣʵ˵ˣǰûˣʵҲԵϴ鳤
չֳԼʵ֮ʥڲǿǰȹ̣ûзԵ
Ҳ¶ɱ⣬ǣ׶۹ս
ŵһٶʵǶ˵ƣĿǰƣ
һ׼һУһԶĽѵ


806 䣡
׶۹ǰ߸漱˵۹ڣֱ룬֮ӣֽͬ١
׶۹ִӦսȻ׶۹ųƴ½һǿȴҲЩֻǿֵȴ޷
ʿӦսͬʱʥʵҲɳĲӣʥİʿšʨվţ³ǵħŵȵȡ
֮еľӣϸ˵֮ǱǸƵģһȻıѾãϧ˵ߣֱԭϴ½սӱ߾
Ҳò˵ԷݣǰɻΪʲôϴ½ûǿأԭԭĴǱ
ϴ½ţֻ¶ǱӰˣ
ʱ½սߣ׶۹߾
½ľŵ׶۹ʱ
֮⣬Ǵӵǲǣùǰ׶۹һεպ漰ѱˣǶԳɱ⡣
ѪùæҲðһڶ
׶۹ǲսŮص۶
ʱİԱߣ糾͸ϵ˸ɣսݱʱ
սΣʵ
Ӫֻ֮׶۹ĸ߲ʥĸ߲㣬˶ǹޱȣ˴鳤ߵĴڡ
Ӫ룬˶ס
Ͱǰһ޴ɳָ̣ɳ̣鳤ҾʮļɽԱӪĿǰƶǺ̫ܲˣǵĺܶʿǵһμ飬⣬ս
ɫأĿǰľʵ̫ˣ׶۹սʿʬ壬ЩʬֱЩħʦת飬ʹ׶۹ľŶ֮̿С
Էͳ˭ʵ
ĿǰĸųӰ֮صĴϣʮļǿߡ˵
ԭ΢ҲЩȻӰ֮صĴϣӰ֮н·Ķ
·밲սˣɴҲȻ
Ӱ֮صĴϣҲðˡ
۾ڿǰ벽ǿߣԸϻûģһսֱؽŤת
Ǹֵá
ĸ֣һ˱ɵֵϾɲʱħΪʱ
ߣý䣿֮еĽ䣬⼸ʵ֮еħ֪ʶҲ⿪˲١
ǰ֮оͼ˽䣬ԼҲѧһ䣬Ϊ١ֻǰڷʱмĸɡǺöˡ
ﵽʮļ֮ʵһ̨ףǿʵ򣬶ԽҲЩ˽⡣
ţԼܽȫͷų
ȻȻܽͷųħ;Ҳؽļ󣬲뿴ֵõġ
פļɽȣʵ
ûļɽȴڱ߾ɽ֮ϣɽȵĵѹǾפڴˡͷ׶۹ڽҲǷ׷׵ͷ
΢΢һЦľأ
Ȼѱ䣬ȴ֮һ֧ľͣһη塣˳ľŵûкפһ𣬶ɽһפ׶۹һλ˵
һ£ɷȴӳҵͻƿڣ
鳤˼ǣǽ۾һ
ЦʮָһָȸɵĳԸźˣΣ
ǽȭ鳤˵ã
˵ͽľŵȻҲܴЩսʿġ
ܺãô۾˵ȴһ
鳤ǳˣ
ãһȭһĨϲɫԱߵڽҲǾһ񣬹ǵĴǿжţϴ½սҲ£֮ǿɡ
ڴ½ϵ˶֪һλΪǣ֮ǿƴ½һҪǣŷḻս飡
ԣŹǵжһƬϲɫ
΢΢һЦˡ
Ϊ֮ף糾͵ĽУƣ֮ɫȴȡ
ųѱ½ּԼǰĴˣҲ֪ԼĻˣԹǾΪܡ
鳤ǵϥأȭʩ
ãĹǣһʱӪ֮еջ࣬˵ǰԮ׶۹˶оϣ
һЦǣսţΣ
΢΢һЦ˹һ󸴳Ļᡣ
۾һһĨ֮ɫȴĿסˡ
л鳤ĩͿأǣ˵
ܺãʿšʿšħʦųսػţĵ
ǣɫ˵
Ҳ˵䣬ȻҲʸָʥľ񲿶ӡ
ֻЩ֮ҲиԵľųԽǿΣʱ̣Ҳ֪Эи
ǲȥԸţͬʱԼҲʼ׼Ӱ֮شϵһս
Ӱ֮شʵǿΪĥʯ֤һʵ
˵ȻҲĿǴϣĹǣЩ޲ϣ
ԼǺ̹ȻΨаչ¶ޱȵĵǣһĵ񣬱λǶԸţȥһӰ֮صĴϣʲô£
Ԥף鳤ɹ
Ԥף鳤ɹ
źѪڡ
˵ף֮У뿪Ӫʡ
һιǰһҪǾǰСèС޴ˡ
СèһԾֱԾļϣߺߵȻ˴鳤̫ˣԺʥɽˣˣ
ңңСҲ˹ƨƨߵӡ
ЦСڱСè䡮̡ÿúܡ
ˣһⳡսʱȥʥܲ棡Ц
ģ
̫ˣ
СèС޶˫۷Ź⣬СǰһԾߵ˵ɣҪ˭׵ħɵ
Ϊ֮ȻɿЦСްѵıСè˳һڰӡ
ЦЦƽаա
ҲҪСèСֻҪֹӰ֮صĴܼɣ
һļɽȷӶȥ
ļɽȻǸõطļ紺羰Ǵʱļɽ֮ȴһȾɽȡ
ᣬһߣȫ飬ͷƤը
ѸϿ֮У˵־һǿħɽ֮𶯣ͬһ㣡
˭һص֮


807 ׵編֮
ص֮ʮ㣬˱ԵǿʾԷһλʮļ֣
ֳһĨ֮ɫЦһӰ֮شϣ
һҲħ֮йעǿд͸ʱᴩռ䡣
Ǵǳһ
·ţһɧҡ
ŵĸ߲Ƕּ־֮ɫǶֱܷһλǰˡ
һҲͬըһ㣬š
һӰ֮شϸֱӳǰڿ۾ҵ˭ԭ˵δ鳤
һλʮµߣϸۣӥǣЩ죬ȴһƣʮǿ
Ͻδ鳤⼸ҧúأһɳŪ֮⡣
ΪӰ֮صĴϣȻҲ֪ġ
ȵڴһĸУǸëͷСӶѡ
˴ϿĿ֮дżֲм֮⣬Щӡ
ʥǰδ鳤ôһʮС޵鳤ֱӳˡ
Ӱ֮صĴϣܺáĿһ䣬ѾСè׼
ʥ鳤֪׽ʥ鳤ʲôءǷЦݣżɱ⡣
΢ӣϻǴԲѰ
ôӰ֮صĴϣҲⳡ֮ҵ֮һȽյϢɡĵ
һ֮չ˲䵽˵ϵǰ
һ䣬ҲĲͬѰɫ΢ż֮ɫ
Ԩ֮磡Ͼȣʱֻӿһ֮ͻϮԨλĺХһ㣬޴ǿޱȡ
Ԩ֮磬ֲ֮
ֻоһǿҵ紵ŨҵϢ·ܽһһ㣬Ҳüͷ
һ׵編ɣ
֮
⻹ͷһǰʹó֮
ֻǿķϯأһһĹâͻϮ׵籬ǿҫأԨ֮硣
Ǵ϶ʱɫ䡣
ôܣȻ˷׵編򣡡ϺôҲǷһ۾ϳʹõǷ֮ǿƥʱ۾һ
ȴκˣôǰһĻ
֮Ȼ˷֮
СӲǲŽʮļһôô˷֮
ʵ벻ס
ǿֲٶȣǿķ֮չֳ׵ʱƣһ׳׵֣ʱо֮ⷨǿ
׵һͷ޴һ㣬һУɫ𺳣׼ͷܡ
Ȼȴ׼ֻߵӿռ֮ͻϮεıһһʮļǿ߸ֲĴڡ
һͻȻ֣Ҳôʼδ
ץסһλᣬһʥȨ߸߾𣬵쳹׵編򣬿񱩣
ֻ׵һӱñǿ׵ϯأ֮ʱΪ֮һ
񱩵׵Ǵϸֱ֮֮谭ҲͬʹóǿʱôܵС
ֹ
ʱС޺СèҲͬʱֻֻ֣СѸݳ֣ǿ׵񱩶׵˸Сèľ񹥻
ķļл֮£ϸǵֵסĲ˵һ˵׵編˱
οķ
ֻһȥ³һѪͫ׻ɢʧ
޾񱩵׵Ѿ䳹ɡ
±ߵŶѾôˡ
ǿɴδ뵽Ľ֡
ϾϺôҲʮļĸ֣ﵽʮļ֮ʵǣôô׾
Ƕ벻ѾȫѹƴϣֻǵĴܶѡ
СèС޵İôǵΧ֮Уô޴ӣҲôעĽ֡
붯֣һ¾ͽϽ
ſһжڵʯ֮䷢š
¶һ˿ЦݣħݺʮӰ֮ش𣬻˭֮У
ļɽȣԶ׶۹ӪҲʱ˻ȸԾߵɧҲԽԽǿҡ
ֹţ˵۹ǱߵľҲʼ궯
չֳʵʵǿ
ɧֹȻЩȴܵħʦƿأţǱŭ˵ĸоҲüͷ
飬ȻˣýµˡѾ׼ýˣ
Щţɲ顣


808 ҲҪ̾Ϣħ
˺Ҵ㶯ýˡ˵
䣿۾һɣиֳ֮ɫǴ֪˽䣬һﵽ׻жܣ
ǿޱȣҪǣķΧ޴ܽļɽڡ
ֻȻΧ󣬵ǹҲ֮Էɢմ˵еĵСΧ䣬ǿǱȴͽϡٵĴڡ
ȻҲȱ㣬Ǿеʱ̫ʹٶȣҪͷųĽҲҪӽʮʱ䣬Ҳýսԭ
ʱýԸţٺò
Сè䡢С޶һ棬ȫˣ㶵Ŀͷų䡣
Ҳʱ˵۹ҲȻϵź˾Ŷоһսڴﵽ̶ֳ֮ȷʵǻܸ֮ıһսĸ֡
չֳʵʵЩֲ
˾ź߶һҲָӹ٣ı֤Ųҡ
¶һ˿ЦԷ״̬ʱȷʵ練ơ
Щź˾ţ֮
ſڣгһ
ֻһӵĿð»ɬִһ⾳
Զ˶һֻоһǿϮ
ȻһأΧԪض˲䱻һԪ֮嫣ۼ
ԪѾܵۿɼĵزˮһԱߣʥȨ֮ϣŵԡ
ʼǳһѸ٣˲ɣǾˣȴأӡ
Ȼǽ䡭оѾȷǽ䣬ǴΧ䡣
Ȼһݣ䷨ʦ
㵽ӣƻ䷨ʦܹ뷨Ϊʵֲ̫
Ȼˣս䷨ʦӮ˷ģϾ䷨ʦƻ̫ˣȫȲϷշǿ
һĿж𽥷ԣͬʱһ׳׵ֳΧĿ·һ㣬ʱҲ·𶨸
ǿ̾һֻоʵʵ̫ǿˣǰһĻʵһƻõĸоܹĸ֪ϵǹǿƻǷ籩ͺХһ㣬ܽһдݻ١
ԱߵСè䡢С޶ɵˡ
СèҲǾ֮
յѾȫԽСè֪
䣬٣еһ룬ֻ֮׹˸ҫӲ
㾲
֮䣬·ֻʣһĨӰ֮⣬
ǿᴩ½Ͽվͳһ޴Ӱһ㡣
ӰߴǧףԶ׶۹ӪҲܿҲ˶ȫĳһ֮£ȫˡ
ǡЩ𺳣
ħǽ䣬䣡ڰߣмλħʦЩħʦ׶۹רȫģʵǸոմﵽ棬Ƿȫϳǽ䡣
ЩħʦȫǼ֮ܵĴУϿޱȣżֳʥĸо
䣬ǽ䰡
λħʦԽ䶼ţ˭뵽ԼһҲܼ
һλͷ׷ƵħʦѣǿԣԵĽ䣬һǴ鳤һǴ鳤
ֻ֪žͨ׵ħͷų׵ģһҲֻһˣ
⼸λħʦɫޱȣܹۼ֤ĵħʦ˵Ҳһޱҫ顣
ʦ֡鳤ʩչĽ䣿ʶĶ˴ǰĳƺĿڡ
û½Ҳֻд鳤µ׵ħܴﵽ̶ֳȡħʦһ羴䣬ǿǴ˵ǿʰһսӮˣ
׶۹ӪˣҲҲʦչֳʵһһεĳԤϣıӰѾҪ½ħʦˡ
һĻĻԺ֮ӶӰӣһ˫ԶſǾ޴ĽӰһʱ䲻ɵóˡ

Ѿӽβ˭ó׼һֲħź˾Ŷ˼ɧҡ
Ŀ֣ȣֻһ㣬һ޴ӰչֳӰûĿȫУ˴˵е
١
䣬ǽ䣡
ź˾ŶŷӦʱ׶۹߾ħԪȫħգԲʮķΧħԪضܵҺһ㡣
˿ɣħѧͽڤ룬ò˶öܽһʽħʦ
䣬٣ȫ³һħţؾǷƱã񱩵ڶ½Ͽգ׶۹߾ʮħʦһΪ֮ս¶֮ɫ
٣ŭ
׵ٿصһ׳ɽ׵֮ϽһƬعѣ̼ѡ
ر飬ѣֱĩһĳ׵ݺᣬƺγһƬ׵硣
ݺļɽȣӵɽһУȫǱ׵һƬŨŨĽζ⾰ɫļɽȣʱǴݲ
һҫ۵İ׹˵ǰһƬãȻ
Сè䡢С޶ǱǿϮ̲ס۾
ǵȵ˫ʱȴһ㶣ȫסˡ
Ųˡ
˾Ųˡ
ļɽҲˡ
ݺɽҲȫˡ
عѣȫͺͺģݺᡣ
Χȴû˰ħԪصĲϢƬеħԪضǱˡ
⡭
СèȷӦ㶵ĿһҲֲ̫˰ɡ
䣬ǽ䣡
ֹš˾ţҲֹļɽȣɽȫʧ
ɽ׶۹߾׶۹ӵаʮʡ˿ʮڣ½һǿ֪ɽǶô޴
ڣСèʧˣ
ħ
䣬Ȼǽ䣬ֱҲҪ̾ϢħҲһ̾
֮˿£
ţ˾ȫˣţ̼ȫһ
ħǽ䣡
ɫ΢΢԰ףŲЩ鸡ֻоȫһ˵ܣħȫĿˣɵÿЦ
Ͻóƿħҩˮ䣬ɫźࡣ
ͷŽ䲻ϵĸħ;ĿɲǼٵģֶΪ
һգһ½һƬ𶯣𺳺Ϳ֮У
һˣ֮Χ
ĸǰȷʵûκƵģ˵һʮļѲ
䣡
½Ϊ۲ˣĴ鳤֮λȹޱȣҲûκ˸ɡ
֮𶯴½Ƕˡ


809 䶯
ƾһ䣬֮ҽ׶۹߾ɽΪƽأݲһƬеħڻǿݽߵġ
һս£޲̾
Ӱ֮صĴͬʱɱһϢ˸һƬ˶Ǽѡ
Ӱ֮ص·Ϊ鳤һսˣԴӦĿǰӰ֮صǿߣȴɱʵѾǰδ鳤
ʥ˸̾۹⣬ֲðҪ鳤۹һ㲻
ĹѾ˳̾ʱȴûж˷ܣΪǱȻģԨ֮в
Ҳ̾ˣ˱˻ԵļһЦ
ɸɵĿһ򲿷ַ򣬲ʹý䣬ȷʵҲǳԤϡ
һͷŶҲͬСҲҪܳ׻ָ
СػţҲ˿ġ
ڴ½ˣĴ鳤֮λβƣҲ֮ˡЦ
ҡҡͷЩǻȻ⡣
Ԩ֮вʼڰ
Ӫ֮ڣһƿħҩˮɫǻָЩ׶۹ĴӪ
ҲӦû˰ɡš
һͷŵķǳ˾źŶȥܿ˳͹˹һֱĻᡣ
ʹý䣬˵ľҲ档
Ӫ֮УӪڶʥ׶۹ĸ߲㣬԰Ϊס
ͷ˽ʱ򣬱صӪ֮ϾͷŽȷʵ޴⻹ͷϽ֮һγǰ
ʦ֡鳤ۼ۾һ
ҲһȫݵرЩħʦǣʥˡ
鳤˶óϷ빪˵
ڼʶʵ֮޲˳羴֮⡣ǿǰΰ鳤飡
Ϊڵ䣬ûκһ
ֻƾ֮飬˽ֲ
ʥļλԱҲǹޱȣоͰȼλԱǵȻ˷ܣԭΪڰ֮ʥؽһε˥ʱڣû뵽ȴǡǡ෴
һ˻ǿʥĴ죬ǵˣʥøǿ˳Խǰ̬
һ˴ɱӰ֮شϣʹǰλʱҲûĹ
ΪԨ֮ѹڣлֹˡˣǴʱҲϣֻҪڣϣ
ǶôҸʲôЦЦˡ
鳤Ϊüϲ鳤˵
Ҳˣһ
Ҳǳգգ۾һЦޱȣЩĶԽŮζ
ˣǶˣҶҪˡЦЦ֮ϣ⣬ĵź˾Ÿ𣬳ǲΪǡǰ֮棬ֻҪ·ڣžͲܳ׸
Ա⼸עһ·Ķжʱһ㱨̽صλãӦþ׼һս
ռżƣȫ·һս
·һսܣ׼ԸԨ֮ˡ
һսۣ۾һͷ˵鳤ģһ׷
ӪڵҲЩħʦһֱǴ½˵ʣȻܽЩħʦȵ˵زϲѡ
һս붼ü
ʱȴ˶Ԩ֮Ŀ־壬жϣ
ֻҪڣϣ
ǰеһܡеŨŨѾɵӶѾܿóڵ˴󲿷Ҳ֪ȴû˸Ҳ֪Ȥĵơ
ǽ⴫
΢΢һ񣬹Ҳڻˣ
ֻһУ֮ףСԡѪȥЩĿġȻˣϵѪԼģϵûʲôˣҲ΢΢ˡ
鳤ǵϥأʩ˵
ͷŽҲ֪ˣͷŽʱʵ̫ˣ벻֪ѡ
΢΢ףЦʵսΣ
ֳһĨϲɫľһʮˣҾնװ򣬷²򣬻Ҿʧǧ࣬ʿźͰʿŶǾеľһսƴʤѾӲдұ
ڼ֮ɫһսνǳױˡ
һУģ


810 սҩ
кżּһսֻʣ¹ӲдȫвĿǰˡ
һսױ
ۺĹǣЦļ򣬵úϢҪԳܹҲ쵼Ц
۾Ϊ֮һͷǣл鳤
жĸмԱ֪ɵĳŵԼֱĻᡣʹů⡣
ǵõϢ֮󣬱뿪ӪʣϢȥˡ
΢ЦĻˣһսҲ׽˳ţһź˾Ԫˣ˳ⳡս˵۹ҲЩ⡣ĿǰΨһĶֻ֣ʣ顣
һȷʵǸıһС
ֻϧҲ̫޷ͷţҶ·ĸû̫á
鳤ҵ
˴鳤
˵ȻҲ˿֮ʣжЩпǰλĴ鳤ȷʵ̫ˣ֮ǰǸ˶¡
˰֣Ц𶼹ңǻǺúһ½Ҫ飬ϣǶŵһս
ǣ
˶ʿ񣬾һͷ
ʼսŵȻһսپ
·ʹ鳤һ֮ǰһսܵ˼ƣҲӦ֮УΨһȽвҲѪѪҲͬʮļǿߣ˵ֻ·
˰벽׵編֮ɲΪѪԼĶ֡
ڽӵ֮ӴĻʼȫѼ·Ϣ
ʱҲһЩ׼׼һս
·ȭ¶һ˿⡣
ϣ˶Ƿ׷£ֻа˴Ҳװ֮ĹϵղϽ뿪⡣
Щһߵ졭΢죬һ
ʦıֻأɲ֪֮ǰЩħʦˣлǵ۹ҵ͢ħʦ˱ۣȻǸˣһЦ
Ѿͷ
һۣݣ䣬ҲһЦֻоһƬ⻬壬㡣
ܵľٶð˲Ǻ죬ȴûκεֿ֮⣬Ŀ˿⣬ޱȣƺ˿
ٶֺЦ
ģǲҽġЦЦӾȻҲ֪顯ѵá
һƣӸˣ͸ָܸоһȵ¶ȣԵĸоӺˡ
ȴ죬װͰ͵ĵߣôʱ䣬Ҳ֪ҡЩ߳ŭζǱҲдšҺܲ⡯
˫Ͷ״ԩԩҼ̳д鳤֮λʱɶڴʥ飬ϾȻˡ
Ҳ֪æô˵Ŀһ𣬻̲סֹ̬һε飬ʲôʱңĽޱޱ㡭
ϽĵǽСÿģСӵˣԭһء
ʦ֣ҪСģǿʥ֮ǿ϶ìͷָ㡣Щǵ˵
ЦЦʵڵʵ·ǿоԵԱ֮
ģʲôʱûյ飿లԴЦ
գգ۾Դ˼һŵͷȴɲĵҪǧء
֪ˡ
ӣЦŴӦ
ĸ״ͼ̳Ů֮λʦʵ
ȻŮʾȻôʹð̳Ů֮λ
Ҽ̳Ů֮λԺ϶Ͳˡдżֵζ
Ҳ֪˼οûµģһνţʱͺܶʱ䡭
۾һ˼ǵЦҲɢ
Ͱ죬Ѿͷ²ƽׯ󷽵ǸСȫˣǰһ龫ֵڼŮ
ţ֪ѾǵҹһϮ
ۼҹ׼뿪ȴЩζԴʱĽ
˰֮ڤһʱ䣬ʱȴ˴
鳤ǴϢж
ж
΢΢һдż졣
أ뵽һܣʱҲˣжʱ˼ڴ
ʲôĵ
ǴϽһöռָռָֻռָһӡ
ħӡȻѲɽӡƿֻڿռָһţƿ͸ɫҩ
ǡ۾΢΢һѾǿҩĲͬѰ֮Ѿһ𰸡
ż룬żҩƿ͸ɫҩǡҩ
ҩҲǲЩһҩ˵ҩƺˣȴһֱȵڣҩĺķȻǾ޴
⾻ҩֻСƿװŵҩŨʥʥΪǰʥһͺڰĿǣżΪǿ
۾
ż֮УҩҲҩʹ÷⾻ҩʹúһҩʹ÷ȫȻͬһҩǷüɣҩǲȻҩҪҩͿĨڷȻħƷ֮ϣȻʹá
ͿĨ˾ҩħƷͻмǿʥӶͷųħҲؽǿĹϯأƥ
̲סЩҪ⾻ҩ
кһһα¶Ҳصϵʽ
ôˣҸʲôЩڤ֮УȴͻȻоٻ
أҲоһǿҵʥеľҩҩʲô
ҩҩרŶԸõġĵ
ʲôҩɴ۾¶һ˿˼֮ɫ
ҩǿֲĴʣκζ롮մһϵò˼顣
ûҩľȱ⣬΢Ц˵
⾻ҩЩȲҪԼԡ
ΨһҲˣŽ
ҲЩ⶯ͷҲãҵҪ⾻ҩΣ
һЦûйʹþҩϾҩһҲƿѣʥȨ֮ͿĨҩֻһǿ



811 ս
һĨ֮ɫֻһĨǿʥȨ֮ϳ۾ֻо⾻ҩȷʵ˲õĴڡ
¶־֮⣬ʥĹҲЩɵһͷųһħ
ϵħ֮⣡
֮⣡ħҲħ֮һǿֱǿħһǿҵĲҲ¶Щ֮ɫ
ʥ֮ԣҲͷųһħѡȴǹϵħԾҩ
ֻʥ֮ҫأһǿҵĹ𣬴ʥĹâҫҹӪҲ硣
ʱĻ֮ⶼЩѷɫײһ𣬷Ȼ
Ȼ֮䣬ʮħȻײ쳹Ӫأ˶ܽħײһСķΧڡ
ȻռģһƬռѷøˡ
ûöãЩռѷϣһ
⾻ҩȻĹħһǾȫʢʱڵĻϵħ֮Ҳѷɫ̾Ŀִżֹ죬һóĺöδҲ̫˵㣬⾻ҩҩ
⾻ҩ̺֮ʥĿǣ
ҸҪǣղֻͿĨһЩҩڷ϶ѣһƿҩȫͿĨȥ
󲻵ǸǶô¡
ЦЦֹˣͷŹħмӳɣͷͨħʱҲһЩֻħѡ
ҩ⡣
ҩ֮һͨʮļǿߣһƿҩʮļ۷ĺħʦѪ忹һ
һֻƿҩһƿҲ֪ҩǶôƣҩһʵףƿҩ٣ȴǼ
㽫һƿҩ
ƿҩ֮󣬿϶ܹʮļ۷ǿһսȻʤͲ֪ˡ
ǹһ˿΢Цҩ
΢΢ͷҲ˼Ŀǰεĸ֣ˡ
һƿҩȻԼš
ҩԼĿռָС
ֻʱӪеһЩħʦҲ˷ŵĴ򶷾ˣ½
Ͻ˰֣˶뿪ֻ˵Լоʵħ
ȫɢظ
ڶ죬Ӫ֮飬׶۹߾սȻǻкܶƺҪһųһ䣬׶۹ı߾Ϊƽأ½ĵζıˣһɽ
һԴ½ò˼ĸı䡣
׶۹λ춼Ӫڣ׶۹߾ƺ⡣
ʱԱ߽ʩ鳤Ϣˣ·Ϣˣ
ϢˣĿһ⣬ɫ
⼱ĵͷû鳤ǰԱɳԱڴ·ϢӪ˵۹ľŶڱġսɽɽ
Ŀһ
սɽǱ½ɽ֮һޱߣ˵۹ΧսɽΪޣսɽԱ˵۹ķ롣
սɽô૵߶һ䡣
սɽжź˾ţʵ
ǵѾŴ̽սɽӦڶʮң˾ԶһЩҲӦòʮ򡣴ǰź˵ǽ
ʮź˾ţ
ڵϢӶһɣȷһϢ
ʮľ˵ȷʵСһʥյľͳϰ򣬶һǾԵľ
ȻҲףսϻǸֵĶԾ
һܻϰţԷʮļħʦƾħʮŻǲġ
ҲףŵĹؼڽ·
˵۹ûʲôǿߣȻ˾ʮǿ󣬵Ƕֵȼĸȴȫӡ
·۾Ƚ·ȻȴԨ֮ͻƷӡʱ뷨
·Ԩ֮һ𣬽øѶԸ
֪ͨǣ֪ͨʥԪ˧ɳʮţһǰսɽĵ
ǣӵҴҵȥˡ

֮һϢ֪ͨ˵ĸ߲㣬˵֪һϢתۼʮ
ʥĽںͺ³͵ٵȸָԵʿŵȾʹһнָӡ
ڶҲƳ籸ҲףȻͬʮļǿߣѾȣ˰벽ĴڣǱҲǾԳԽĴ½һŰ඼֮ȡ
ҲֻҪڣʥǾʥġԽҲɴķʥͼ
֮˵ĴѾǵսɽɽ
սɽȥ׳쳣Ρޱȡ
ɳսɽд̽ϢҲ֪ź˾ŵȷеص㡣
ʱ˵ľŵĶҲħʦ֪·ҲɵӣȻҲʱ̹עĶ
˫һսѾ޿ɱ⣡
֮˫Ѿսɽ꣬˫Űڳ̣սһ
Щ½֮ϵԽԽŨˣҲЩǣԨ֮ķӡԽԽɶˡ
Ԩ֮Ľ֮ԽԽˡ
ţ롣
鳤£·Ҳ֮ȻҺݣȻͼıʥ˵
ͷԷԴƣȴ˵ľŶݣ̡
ϸһ£Էֻ֮Ҳʣ¸ˣҴ󲿷ֻѪĸ֣ѪѪһλ쳶ʮļĸ֡
Ȼͨʮļ֣ĸʥʥҲС
ô˵һ߶ռơ
Զţ۾ûаĻš
ˮڣ
ʵȷʵǲҪ̫С
鳤·ս飡ԱߣҴҽӪ֮Уһս飬˵
۾һĿ΢ӹս顣
ֻսֻһд֣պһս¹ɸң
Ȼ·
սʷϬ͸һɰƣ··ǲ̬ǰ֡
鳤·⻰Ӧôظʵ
Цһ·Ҿ͵죡
ɲ·ʲôﵽʮļ֮ħϢΪУСèĸ·ʲôӹĸ֪
ǣ
һһ̾սҪˣ󣬾Ƕ۴½

Ϲգףȥˣףһ˳˳㣬걾һУ


812 ݣvs·
֮ôˬӦ·ȻҲԼɡ
ʱ䣬Ҳ㹻ܶˡ
յ׵編ҲԽԽ죬ͨ⼸ʮļǿ֮Ľ֣ȻҲ㹻Ľ
ĴҲܼ򵥣·Լĥʯɱͽĥʯ
·֮еȻǿĶ֣ȻҲԴ
·Ȼ鳤һսˣǾȻһսҲ׼
ʱ䣬ټǰʥʥ̷ǳ
Ȼټ֣׼Ժħʦһսʱ˵Ӫ֮ںȻλ֮͡

˵Ǿֱҵ᲻̫ͻȻ˵㡭һʮ£ĶСݵ°ͣĥ˵
ʲôͻȻߣҵĴԤôʥ鳤ȻǴ˵֮ˣ˵½˭ϣԸԨ֮ҲֻڲȥȣʲôʱȥΪļһһʮͷģˣɽٺЦţм
ʣ˹
Ҳʶˣ˹ѧԺʱʶ˴Ӵ֮ĪǰһֱסС
ԤԵ׿װСܶԸԨ֮Ҫ֪Ԩ֮Ǵ˵еʮ弶ǿߣҲʮļɡ̫˰˹ߺ˵
첱Ӵ֣ҵĴԤдô˹ŵıܲ˵˭Ԩ֮⣬һҲ֪Ľߣ˵˭ڶʮʱʮļǿߵģ
˹ڨڨһЦҲǣǿµĽٶȣ˵ġ
ϼһһֲۣЦЦȻҪͶȥˡ
ʱӪ֮׼ôڣ鳤˵Ĺˡ
ˣЩɻ󣬽žֵ
ǣǺǵĴ鳤ཻĪĺֵܣ
Ǿǣȥ
ϤϣǺһĨ΢΢Ц⣬Ѿ֪˭ˡ
˹
һֱûǣ˹ʵصúܣһֱЩ͸ĸо˵ʵҲмز¶ζ
ſǣǽɡ⣬ЩʿŵʿһϽ˹ӪʣΡ
˹󣬿Щһۣ˼ǿ˰ɣҾǴ鳤ĺѣ
˵ĽУ´һˣ¶ζЦ⣺Ƕλôˣ
ٺ٣Сֵܣģ¶΢ЦôЩϲζ
ңüëһˣмӵζ
˸ĸоʵ̫ˣӦĳʵطͺͨһ㡣
ʹľҲֻܸоЩ죬ȴ޷о˵׹ġ
˹ҲǺٺһЦǰ˵ҪԸ·͸ˣٺ٣ҲʶһȻǼᶨվߣ
˹һۣüŪۣ¶һֻжԷŶɫ
ȱĴ˵
ۼ̬ҲΪ⣬ЦǼȻҪңҵҪʣǶʲôʵ
˹һۣڨڨЦŵȿȣҲ֪ǵʵǾͨڻԡ
ڣ
һһ˾Ͷ͵
벻ġռ͡˹ȻˣֻôأӪڴһŮ
ռ
۾˹ˣ
˹ɫһ䣬Ǹֳ֮ɫ˷ŵƤЦ֮ɫ
˭һ¶һǿ
ȻǸ֣۾һ
Ӧǽӽʮļĸ֡
ô¶ݣ߳ŭôٴδһҲ¶
㣬ǡ
㲻ǣ㲻ô
˹Щӵɳһŵı顣
Ȼ˹죿
˿ֿ˿̾ϢӦ뵽ռʱϵһ𣬵ʱһû⣬Ϊǳˣԭˣԭˣ
һϼһȻһֱϹʱӵڣ֣ǾȻҴ桭
ңҡұıûУԤ֪׼һġٺһЦ
˵ĶԻ֮һЩ˹ϹʱǽҶ֣ϹʱڵҴߣ
ͬһʱﰡ
ֲأһж˵ͨˡ
ȻһЦǴżֲЦݣȻˣ˹ʵһÿһ£
û뵽ͺһˣˣҪҲһ˹Сֹ
ŭ⸡֣˵ʲô
ϢŭοİǶһϵˡŭȼգϽ˵ͬʱס˹͡
ȻˣǾ˵˵ǵܰʲôɡĵ
˹һۣڨڨһЦֻܵðɡ
˹ݱƣҪ͵ǲˣֻܵͷ
²˹Ϲŵǿߣ˵ʵǽӽʮļرͨԤܷӵøǷͬһ㡣
˹ļ룬Ǹо˼ֵ
ʱһζڵ·ս֮գ
һ죬˫Դֻսɽ֮ϣպʹһƬС
ɽ£ʮ飬ϣ׳ۡ
鳤ʤ鳤ʤ鳤ʤ
ߣʿź𶯾ҰɽϿš
ǱҲʾǵ˵ǲЩ
ǰոһһУߵʱ񲻿ɵ
ʱֻ׵֮ͬʱֻ顢Ѫ˾ȫÿһɫ۵Ӵ߳Ȳŵ
·
ʱ·ȥɫȻ֮ϴκ࣬ѿ˵ӡ·Цһɸһս
Ʋ񷣬ŵ֮⡣
кβңһЦ˫ҲǱĮһ㿿·
·ʱҲϸ¶һĨݣƺǲʵķٽ
һҧãҾͿδ鳤ǲ˵
ҲǳȻһЦħ֮е޲ɫЩһЩɧҲֹ
֮˸ź⣬ޱȡ
·


813 ʤ
·
仰ױȵţгƶ·֮һ㡣
⻰һ˵ڣɫ䣬ɧҲѡ
·ЦҵҪкα£˲񣡡
·Ҳ֪ʲôֶΣǻƣЦţ˸ޱߵĮ֮⡣
Ҳ֪ʱ˵棬·ȷʵһѲĶ֡
ĿҲ˫ĴûжΪڴʱһжͽ͡
ɱ·Цһ³һ֣д޾âɱ⡣
֮䣬֮ӿǴһ㣬·һǿ⡣
·Ҳȷʵһʼ㶯ǿ˿ֲơ
ȴûаȴ֮ɫЦЦֻǸ߾ԼеʥȨ
׶񷣡
ȣֻȶðһĨ貵ʥ⣬Ŀҫۣ˵۾ǸоһƬˣ˷׷ײ
׵籼ӿǿ׵չ¶ɣ·о㵣·ȻǣʥȨ֮ϾȻðһʥƥǹǿѹʥޱȣֱ·ĹԪ֮һ˼ֲ
·оǹʥȻǾҩе
ҩͿĨʥȨ֮ϣӵеȻǿֲޱȣ·⡣
׵Ȼըǿ׵ӿʥĹ·ǹ˼ޱȡ
ֻȻһ߷ײ·ڿкǧסΣȴֻ΢΢һЦûк˰㡣
У
Ѿ˰벽򣬼ϾҩãڵȷʵǱ·Ҫǿһ
·ȻҲһ㡣
·¶Ѫɫ΢΢԰ףЩǱ˵Уʿһߺŵ鳤ʤ鳤ʤ鳤ʤ
ߣʿ䣬һ¶֮⡣
ʹǵĴ鳤Ҳûܽ·ѹƵ˵زνǿޱȣ
·ҲɫһһĨȻЦ⣺Ȼֻ±𰲸֮ǰҲѶãκβңκβң
һ˵ţ·ŭһһֲޱȣԨ֮
·ܹԨ֮Ԩ֮·Ԩ֮ŵֵס˴鳤Ľ
Ȼ·Ԩ֮ҲҪĴۣҲЩĵط˵·Ӧñȴ鳤زŶԡǲ֪ΪΣ·ȴȫû˵ļơ
ʵϣ֪ǣ·Ԩ֮Ĵۻ
·ȻԨ֮ϵҪаԨ֮ҲǼߵģ·Ԩ֮Ĵ۾Լ
ûֻн׼Ԩܻ֮Ԩ֮
·ӣʵܿǿݽ˲٣Ϊʮļǿߣ¿ɻǧ꣬ҲǼ
ϸ۲죬ͻᷢ·һο˲٣ȥѾʮˡ
·һεԨ֮
ֻԨ֮ȶһɹǿӿϯأֱϡ
˿µȻǿƻǹаԨ֮ھϿգҲͼ˵Щš
ڽڵ׼ϽͷųħҲڰа˹Ҳ֡
·ΪԨ֮ҿôԨ֮ϾԼܽãαȵѾ˲ַңЦһֻϵ׵編֮ȶƺøǿһЩ
ûøǿˣ
·ս֮УԨ֮ѹ׵編Ҳ˽
ʱ򲿷ַѾںԪأʵٶս˽һ̨ס
СӣȻֽˣ·ҧгݣʵ󲻵ʵΪʲôѸ٣ҧҧ¶ֺ⡣
˺÷˵ͻʦ£½԰
ģҵĥʯô㣡·ЦһȫԼ˸Ԩ֮
ֻ·ͷһΪɫҲƣۿɼٶȱòϡ
ʱ·ȵħоЩв
ֱǿˣĳаΪôЦһ·ʵ仯Ŀǰ·״̬
ɫ䣬׵編֮ٶȱǿ׵編תͣױȵ
׵編򣬻𣡡һָȣǿҵĹʡ
ʥ׵֮ڣ߱ŷǿޱȵأҲ·ӿȥŭֳױȵĹԣǺˮһ㣬Ҫ·ɡ
׵編򣬻
ǿҲ·ӿȥ׵ڣը
׵粻ϵĳƣʹ·ɫҲɫúѿ
Ƕ׵編ôԶҡҡͷиֳһ˿ɫ
׵編򲻶ϱʹ·Ҳټѹҡҡ׹ЩȻ
·Ҳ֪ڲϱǿҲϽ˾ϽȫֻԨ֮߾ۼ·ŭһѾʵȫӳʵըչֳƶ
ɫ䣬䣬һ㣺׵編򣬻𣡡
䣡
׵編ٶ͹ԣƾۼǿƥ׵֮ײԨ֮
ؼľǿըֻ֮еǿѹ𺳣ֲޱȡ
׵編ը·һ𣬿еĿռѷȫѣҲչֳǿʵ
ռ飬ߵݺʮй¶Ϣ񱩶˿ѷɫڵ鳤·֮ս
˵ĿѾȫ·֮սˣʱǸɻ棬ղһǾޱȣ˭Ӯˣ
˭
¹˺ŵʤûɲġ
ʱֻеĹâɢ·ҽһӸ߿еȴһħ۳ɵĴץס
˺ļ·ǱѪɫ԰ס
·ˣ
ɫƽץ·ղһռ˾Եƣ·
·̫Ԩ֮Ȼǿ󣬵ȴ·Լ·ȴΪԨܻ֮
ʱ·Ѿ˻֮УܹĸоڵѸٵţٶȥ·Ȼûаܻš
·Ѿ޹ؽҪĿɨ·ţ³һۣɱ
ɱɱɱ
һ䣬˵Щȫɱŭɱ顣
Ÿֵסڽڰˡ
Ѷ
·һ̣־Ѿע



814 ʵ·Ķԣ
·Ѿע
ʣµź˾ŶһƬɧѪҲˣۼ·ܣһɫŵĸǸһɿıϮ뿪
һʱ䣬·Ķ֣ҲԼ϶ӲĶ֣
ɱɱɱ
һ֣˵ľ㳲ǸǷޱȣʤϲ֮УҲ֮չֳǿʵ
¶֮ɫһĶǾеľ׵ĵȻʿźͰʿţеħţһըħȻƣǿ˶ݡ
ʿչ¶ʵҲŷɥ
ʱֻоһħһû־ȻǽڲѪ֮еѪ
ѪѪ֮еǿߣȻȲ·ʵҲ˶٣ҲĿǰʥᵱнĸ֡
ֳַֻȣڷ֮ʥⱬȥһɸǿʥתͣ
ʥҫ֮£Ѫ˻һƺЩʹ࣬һѪɫ֮ͫгŭ⡣ѪǵòᣬҲʮң߱۾òԡ
Ѫ˳ö㲻ѪҲԳƵһλӣʱѪɫȴЩΪڽ֣
ڵʵѷɫѪҸҪǣڸǾͨħʥޱȣѪĿǡ
ʹѪԸҲ൱֮Ա߻ڡ񡯣ѪţϽһǿҵС
ڣץסһλᣬһħʥ𣬽Ѫڡ
Ѫ³һѪɫήҲ
ʱʱ֣һֻ֣׵ӿֱѪȥѪѪѪ
ˣ
ڳûֱӽѪ׽Ѫ
ۼѪҲǶ֣ЩѪһʱҲʧȥͷˣһǷɧңʱսɽϡ
˵ʱʼɱڴʥֳǰɱ˲Ѫ֡
·ţˡԹһս£Ǻ¶һ˿Цݣĵ
·ų׻սɽһսĻˡ
Ҳ֪ʲôʱߣЦһһսڽˣҪԸԨ֮ô
Ԩ֮
ٴἰ֣üͷ΢΢һ塣
Ԩ֮ʵ̫ǿˣڵӦԨ֮Ҳûжʤ㡣
ֻҪԨ֮ûƿӡϣ
óȻͲЩһ﷢ôָָľţ˵
һģƾǻֲҡ
ֿһѸٱòϵ··ʱòͺʮһ죬ѾԹȥ
·϶֪һЩʲôǿԺú
һ϶Ӳð찡ȻҲףܴ·׳һʲôǾٺòˡ
˵ţֻһսѾǴѶɴ㲻սˡ
˶ɿʧɽص˵Ӫء
·ɴڻ֮УɴֱӶħŽһŪѡ
·˫Ŀ͸޾ƣ֮Ҳ͸֧һ㣬עŹֶֹЦһܿܣԸķ䣬Ҳ㡭
Ҳ̫磬ȻˣǻԨ֮·һɫ԰ףԳѪѪֹɫЩܡ
Ͳͷˡĵ
ߣԨ֮ʵԶҲ޷󵽵ģԨ֮ӵеķ򣬾Ǳ׵編˵Ҳֻǿٺ٣ˣ·ЦǷһ㡣
üͷ·
·ֻƬУҲõϢƺԨ֮ӵеķ֮Ϊǿ󣬱֮һķҪǿ
Ҳ΢΢ü
ʱֻ·ȼһɹĺɫ棬ɺɫ鼰ȫ֮俪ʼȼ֮δãֻ·ȫںɫĻ֮С
ģԨ֮𣡡ʶ㣬һ۾ϳԨ֮
Ԩ֮һ쳣ֲĻ棬˵ܹһУӵм˿µֻԨа֮
ֻԨ֮鼰·ȫһʹࣺӮΣӮԨ֮Ҿڵе㣬һ죡
֮󣬾ֻɫԨ֮·ɴҽ£
аħ·ԼµаħһᷢԨ֮𣬽աɫҲ̫ÿ·Ȼɱˡ
ɫȻЩȴԵú侲·֮ǰ˵Ԩ֮ӵпµķ֮ô£
ѯӦǼԨ֮ĲŶԡ
ҡͷ̾Ҳ֪ҵԨ֮ûнҲ֪ȻųƷ֮ǿ뷨Ĳ໹̫ˡ
˵ͷȴ˼֡
Ѿһˣֻ㡭죬˵
ģ֪
·һս׵編֮һҲ׼׵編
ˡʱɫ΢΢һ䣬ƺǲ˵Ρ
Ŀⲻ䣬ڵʵ֮ϣȻҲͲ˵
ɻ˭ʱֻ˵ɯ
ɯɯȻˣ
һϲɯȥʺ;Ů˰æȥˣڸϻջ
ɯһ򿪣ͼɯ߽񣬵ɯϴżƣ֮ɫȴһ˫ȴϡ
ɯˣһĿһ
Ϊһλٵߣżƣͷڣۣһ˫ޱȣͬһ㡣
һλһλſȥʮҵŮԣ߹ţòׯһӺݵȡ
뾫Ů
󣬻һλ峤ϣ
۾ϳ˵ݣ˸żּ֮⡣
ȫĸ֣ȷǣʺ;Ůʮļĸֻ֣ĵʱΪλ֮ѹƣʵѣ
ÿһλ涼ٴλ֮ѹƣֻдﵽ񾳽磬ȫλ֮
ʵȻɳֵزˣǰʥʱЦһоڡ
ʾȻﾴ⣬λ֮ҲϽȷʵҲǵʥ
ʥˡ
ˣʿһǰصɯѾµ˵ˡЦЦ˵
ûɯѾµ鶼˵ˣҰһν鳤ͬˣ鳤ǲʵ¶һ˿Ц⣬ȥʮ࣬ƺΪ鳤
ʽͬݣͶˣ


815 ӡ飬
ʾȻҲʩ񣬲ͬ鳤ݡ
Ҳ˵Ͷ
һĨϲõɣʵʵӦ൱ģǲ֪û
оŮ˶ǲ⼸λǿߵļ룬Ҳ˼ְա
лʱ£ϣһܹԨ֮ἰԨ֮ʵɫ΢΢һ¶ء
Ȼȫ֪Ԩ֮ǿ
һʵ˿νǰѶעѹˡ
ɫ䣬ĵԨ֮ʵȷʵǲҲδûлᡣ
ף˵ĲǿһֱŰʥ
дżĵ٩ÿеϢһӼ˲١
˵ɣλ΢΢һЦӪ֮У¶΢Ц
ȫӪ֮Уʺ;ŮһۣŮȿڣ΢ЦһѾȫˣҪͬˣֻϣһսʤܸǰһΪǵ֮
ð
üͷ΢΢һ壬֪ΪʲôһϣԭҪһڴ½أԼĹң
Ů˽ãԽڡ
ʵϣҲΪҪһȻǳ˴ǰûصĿͷԲ˽ҵ뷨
ȴüͷЩѰ찡½ﻹظ彨
ȻȨַأ쵼½Ŀǰ½ð彨붼һͷۡ
е۹֧ģܲЩЩ۹ó彨ɣ
ȵȣ
۾һʲô
Ըʺ;Ů£½һǰˣÿ˵
ػʺ;Ů
Ҳ֮ʵǲˣֱùʾ˳µð彨
ЩòϣϾʥʵϾǴ½ϵ
ʺ;ŮһۣӶԷпһĨϲޱȵ飬ػ˰壬ʵٺò
𾴵ʥлʱʺ;Ů˶΢΢Ϲǵл⡣
һЦӦæٺòھҪȫľͶ뵽һսȥ
ǲһս
ʡŮλ£ǳ;棬ϢһɣսҲˣ·һ彨֮¡ƽ
õġ
ʺ;Ůû飬΢΢ͷ½뿪Ӫʡ
ս»δǴѶһɱֵõǼΪƽ˿ҡ
µҲһ׼׵˰ɣֻ׵編ˡɫ䣬֮С
һ·֮սҲջܶ࣬ȷʵǽ·ĥʯһһ鲻ĥʯ
׵編һȫ׵編Ѿܽӽˣȴ˿⣬Ͼ·ֻƬԨ֮յķƺҲǷͬһ㣬˿ֲ
·Բš
·񶾵䣬üͷ΢壬ֽ֮ܿԺרĵĿʼ
׵編׵編򡣡ĬС
ﵽֲ֮ĻǻԵͶҲһ㣬û¶κμ
׵֮ۼϵۣ㣬֣ںϣɢ
һһγ׵編һһεʧܣҲ֪˶ٴΣѾľˡ
ʱת˲ţ۾һͬû׵編򣬲ȴûжź
һ㣬ħ֮壬֮ǧ˿սȭͷ
γԺʧܣľҲͬǻۣʱԲ׵編֮յøӴˡ
ʱþĸоսɽϵĶսƺѾ
һսڽôа
˵ĸ߲ǰӪʡ
ݼ鳤
⴫˵
ɡ
еĸ߲ȫ£ЩһǾηޱȵĿѻȸ
Щ˶ڵȴ˵Ѿױȡ
ɵѾʧ˿ν¸߶ͳһڽڵĿ͵֮£еĻȨһԾŶ
Ҵλһ飬塢塢塢ϹŰʽˣԭӴ½幫ĵ
ʱʵҲȫһ߳Щ˵ĸ߲ȫһʵˣ˲ŵɫ
壬塭
Ҳˡ
⣬ô
˾ޱȣ;ڴ½ǧһֱǴ˵еĴڣһϢʵ̫ˣ
Щ˸Ƿ֣ʺ;ŮΪ𾴣ֱǶհ˶һ˿Ѱζ
֪λ飿Ŀ⻷ˣʵ
óһƬհףɰҲǲĽ
ûС
ûС
˷׷ҡͷڶҡͷʾû⡣
лЩˣ޹أʵ˶Ǿ֣ʱˣҲǾһ
ֻнпЦȻϵǳһʥǳײܳͷˣֻϣʥҪ̫ѹźá
Ѿû˵ʥ۵ͷһڲ۵ʱԸԨ֮һȻĵֶβٽûжԸİա
Ȼˣ¾ôˣ
ǣ
ȷ֮㷢گð幫½һƬȺ棬ǧŵİֳˣ
½ϵ֮࣬ȼһϣֶ˵սʤԨ֮
ʱһ˿˿ϣ֮ڴ½ȼ
·֮һεǽˣ½Ҳʱ
ȴû˿иΪܹоԨ֮ķӡѾԽԽɶ˴ӷӡгͷ
ڴ½֮ϣԽԽðСΧԨһƬɧҡ
Ԩλϴ½λ֮ͨҲ·һ㣬֮ĻһЩԨȻһЩͼԨѡ
ܵλӰ죬߼Ԩ޷ٵϴ½ģԨ֮ʮ弶ǿߣܹλܴͨﵽ½
ܽڴ½ģֻһЩͼԨˡ
ǾˣɵɧҲʮֿµģٴ½ϵͨǶԴ˻ޱȣ½һƬҡ
Ҳʮ״Ԩ֮ӡͻƵǰף
״಻һ£Ԩ֮ӡͻȫ飡
ץʱ䣬ʼ˷׵編ҲڵĽҪͷ



816 ս
ʼ˷ҲܹĸоԼʵһһǿ׵編֮ҲǼһ㱡Ĥ㣬ʱͻƵĿܡ
ͲһˡԼȴҲ֪һжôѡ
½ϵľҲԽԽңԨ֮ƺʱпܴӷӡѳһ㣬ԨԽԽĽٵ˴½һЩԨеĵ͵Ҳ˴½
½ԽԽҡ
ֻһȴٳٲжЩ쳣Щȫѹ¿ƣ
ʱҲһֱƺЧ
ҵĲ²⣬һԨ֮ٴ½ֻ²ᵥһˣٻ齫˵
齫üͷĿ¶˼֮ɫ
ȻҲ֪齫顣
һ֣Ԩ֮ٴ½Ǵʮλ齫ÿһλ齫ʮļʵҲǾԵǿ
ɫһԨ֮ٴ齫ǿĲˡ
Ԩ֮ٴ½ѾѶԸˣ齫ҡҡͷ
ҹԨ֮Ҳܶ齫ϾЩ齫ܶ඼ѾǻɱˣҸо齫ҲͲλҡ
λ齫Ҳλʮļǿߣ
ʹҲ㹻ѶԸ
΢΢ҡͷһʵʡŮڡڣԼߵʵʮļĵռƣһԨֻ֮ܽԼӦˣ
ҡͷ̾һĿҲ𽥵
ҪŬ
ԭʵ˵æ˵һ󣬵ڿǲˡ
һ⣬ڴ½ϵԨһЩҵţҲҪ˵
ģѾ֪
ĻӦţһ׼սˣȶԸʱûʹսΪˣսͻȡʤٶҲǼ죬Իûսӵء
սó
һѵʲôصƲɣгı飬첻ֹʱ˵
Цʱ㻹ڳ˯żȻֵһǵؾһս
սʱһĨȻ֮ɫ㶵Ŀ촽΢ţ˵ս
ǰȻĵͷ
Цһû뵽ؾһǿ֮ȻսԸԨЩţ᲻̫Сˣ
û£սٶȺܿ죬Ҳһ´½ڵģɡĵͰ½Ǻˡ
ɳھ֮УһҲ̫ˣսȻֱû
ˣսԼЦһսȻȴֻսԨ֮ûжôҲˡ
ùִսڴ½Ԩ֮е顣
սϢ˵ĸ߲ٶ𾪣սϹʱڱǺպֱ൱һɹ֮ǣսĿ²Զ
Ҳһμĵƣ̾ޱȡ
ǿϹŵؾһԺĿƼﰡ
ʵ˵õϢҲ̿Цսǰ֮ȴһ˽Ʒˡ
ϤսʹãԦսʼ½Ԩ
սһ֣ʱ˴½ĺ䶯Щ½ǶΪ񼣽٣ϾֻӵС
սһƶľ޴У
ħڣ˲һħڵֱӽһдݻ١
Щȫħһһ
սֵЧȻģսĴСһûװǧħڣħʮļħ
ԨλЩͼ飬սѹ
⣬ʱҲصĺϢʦŴŽʦڽһ׾ըƳˣ
׾ըҲǺöЩ׾ըͶ뵽սȥ
Ȼ·Ų棬һЩĺħʦ˵۹ڣΪһսȫԸԨ֮Ƚħʦ˵۹ĲбҪ
׾ըͶ뵽սУʥʥĿоŷ˾޴óúħʦ˵۹׵ʧȥ˴Ϣ֮׵ʧʷĳ֮С
ȻħʦԶֻҪ̲סܵƻܵջκһħʦͶ뵽ħĻ
ҲԶ޷ֹġ
ڱϿƵһƬãҲô½ϵȫٱϿ½һƬ͡
⣬Ҳʽ𣬰忪ʼڳڳﻮˡ
˿һҲǲʮˣض˵ʵ̫ˣ׿ϣû˸¡
һж˳ķչΨһЩ۵ľսģȻսԸԨＫ죬ÿһҵĸġ
ȻˣʥĴ鳤ʱܹʥĽңʥǧĻǺεȷҲȫõġ
ʱҲһֱ
ΨһЩźģǶԷ֮
ٶೢԼΰɣԽԽӽˣͲһΡ
ǽ˼Σ׵編֮ըϱһһɵĲ˷Ԫضͬʱ
ӦɲһҲ֪ʲô
һӦ֮ڳǧ˰ɣΪˣԨֻ֮Ҳ಻ʮˣѹӦñ˭ɡ֮ɫ
ٵѹҲʱѡûдֻһԹš
һһε۷׵編򲻶Ͼۼֲ飬ϰԼûбκϣֻǲϵĳš
һΣһξǳɹ
ֻôһϵĳԼ֡
оħݽߣһƿħҩˮ䣬ﵽʮļ֮󻹻ħݽߵ״ֱ̬ǲ˼һ飬ֻ˵ʵ̫Ŭˡ
Ҳ֪ʱΪΧħԪȫһһա
֮䣬ħԪؾͱΪС
һ۷
ȫ׵֮ѹۣٴγԡ
ɫ΢΢ףǾȴʮ㣬ɫ䣬侲һж
׵֮ںϣ
һΣϳһĨɫĹ׹ըȻۣ

ʱֻȫһ״̬֮Ժ֮һƬڤ·ʱһжʧˡ
գأħԪأɽͬԼ
ⱬϯأһǿҵѹðԶ亹乣üͷ𣬸о˾޴ѹһҪͷ
ڷԲʮħʦǣҲǿҵĳͷ
ǣ򣡷򣡡Ŀ⾪־ϲ
ڴ˷֮
׵編
һܹһеϵˡ

ٴθлңмͽβˣһдһĽ֣


817 Ԩ٣
֮ȶϯ˷ⷽԲʮ֮ڵħʦǣȫоһǿݿܵϢһ̲ס亹乣¶֮⡣
һЩͼħʦʶĹǵͷ­¶־塣
һĨɫĵ⣬ڵӪ֮ڳ𣬲޴󣬺ɨ
ǡ
֮ķ֮׵編򣡡
λ׵編ˣǿ̫ǿˣ
ڶħʦӪ֮УҲ˷ľ̾ЩħʦһЩߵȼħʦвǿߣš
ȻҲֲ׵֮Уƶϳ˷
Щǿ־壬ϲ־Ǳܶǿη壬ϲȻΪ׵編򣬳ɾͷ
ǧĵһλ񰡣
ǰ鳤Ȼĳɹˡ
漣漣ϴ½ϣˣϣˣЩħʦǶһĪͬһЩħʦ˼ˮ
ǣʵ򣬳ɾͷʵ̫ˡ
֮Χ׵ȫﵽΪ˿ֲ״ֻ̬ҪһͷЩ׵׵ͷųɴݻһ൱ǵĳǳء
⣬Ƿ֮
ȫ߶ֻ֮ϴ½֮Գס
֮սԲڴ½Ӧڸ߿֮ϣϴ½òӡ
һ˿׵編ȫۼΧӵеҲƶ׵編ȷʵз֮ǿĪ⣬׵һ֡
Ҿֻ̫Ϊǿֲķ֮ʵ̫ǿˣҲһη֮⡣
һȻĳΪˡ֮УӵʶҲʱ䣬һһȴɾͷ񣬳Ϊȼ½Щ˵еǿߡ
ʮļҲԨ֮
ɾͷҲܸܵĿֲֻҪһͷܴݻһǣԪȫֱ˴ˣֽһ㣬
˵Ԫز𣬷棬ԭˡ֮ԪںΪһˣֻҪؼ仹һ˿ԪأҾԶȥһ˿򣬰
̧ͷһɨʱֻսɽ֮ڵÿһɼĽԼԺ֮У˺֣ûκء
ʱľҲﵽһ˷ָĳ̶ȣֻҪ룬һûκ
ͬģȻҲĴڡ
Ǵǰúܸ֮ȴʮͨӿһĸоǻӼɵ֮ô
Щлˡ΢΢һЦ˵
Щӣ񣬾ǻŵĳɳǳΪԶԶ
ô࣬ӦõġԼࡣ
ټˡ΢΢һЦʥȨŷǿҵĹâ˵
һ˵и߲͵ˣ
˳˵һ䣬ЩʱҲʽˣͶʥ֮£Ҳ֪ʵ˵ҪǷʵˡԱĳƺţͬʱʵԪ˧֮һǰȱλá
һãһûֻǾηӵĿ˸ӱá
ʥĸ߲һϲԺҲھ̾ڰ۹⣬˵ĵһˣ˵κһ仰ٸκη
λҽ֮Ѹ½ӽȫսӭԨλһսĻҲܼ򵥣ȴ˾һ
ֻʸ˵仰
ʱ˵ĹǣֻܶԿԨ֮
ǣ鳤֮˷׷׵ͷжɼǰδеϣ
ֻҪڣһжƽ
˺ɾͷ֮Ѹ½ϴ½ˣ
壬ƽաͷСɾͷ֮£ʱѾΪϴ½Ψһϣ
ʣɾͷѾ˿ѷɫڵİˣ
˵ǧǰĴ棬ôѾǻŵĴ档
½Ϊ˷ܵĵȻءǺ׶۹ططŷǳĹϵ֮أ½֮أ׶۹ͬˣ׶۹¶ԵŮ֮ҲѣŮʵ۹ʵ̫ˡ
⣬׵ȵҲˣ֮¶ϲޱȡ
Ȼڿ֮࣬½Ҳʼ½ħʦȫΪ֮һ壬˵ﵽʷǿʼսȴԨ֮Ľ١
Щ죬Ԩλ½֮ĿռѷҲԽԽԽԽԨӿ½Ҳ׼սñˣЩԨﲢδ̫Ĳ
ͬʱҲƽǶۼڳУ˵ɧҡ
ʱһһĹȥ

ʥ3060꣬£10£һ죬еĴ½ǶоһصĲ֮޾ڴ½
ڴͬʱԨɾţʼִ½
⣬һаӿռѷо𣬴½ϵħʦһļ¶оļ¿ֲɫס
ʮ弶֮
Ԩ֮ڳλӡ˴½
λѹƣԨ֮еĹǿ޷ٵϴ½ʹԨ֮Ҳֻܴ켸λ齫٣ǾˣԨλĵͼȻǿ
½ܿ㱻ŨŨǣһڴ½ӣ޺ţ½һɫ
鳤ϴ½ĺ֮ǱԨλŹռˣʧ
鳤½׶۹Σ׶۹Ԩս˫ʧء
鳤
һһݵ鱨
Щͷˡ
΢΢üûԨ֮Ϣ
У鳤Ԩ֮ϴ½ĺ֮ǣƺżǰһϽش
΢΢ͷĸоûдΪ֮Ԫǿҵĸ֪׺ҲоԨ֮ĴڡͬΪʮ弶ǿߵĹϵԨ֮һϵ
Ԩ֮Ҳ֪ĴڣҲԨ֮ûԭ֮һ
¶ЩЦݣҪȥһλԨ֮
Ȼˣս½֣֪ͨʮļǿߣһȥĺ֮ǣĵ
ǣ
мԼһսڿʼĺ֮ǣ
ܿ죬ʡڡŮλǿ߶ۣ˹λǿ߹½ǰԨ֮ڵĺ³ǣ
ĺ³Ȼϴ½Ƕλǿ˵ֻת˲֮ͿԵİˡ
ĺ֮С
ֻһ¶ںڰ֮еվڳУȫ¶ǱһΧֻܿ˫Ŀ˫Ŀź⣬ȥޱȡ
ƣ˿ѷɫλ׵齫Ҳվ󣬹ڵȴһ㣬ɡվȫŵˡ
ΪֻΪ˾Ԩ֮


818 ֮ս
Ԩ֮ȫȫΧţκòΨ˫Ŀ¶⣬Ѫ֮ɫŵޱȾˣ
ףƺħʦˣЩ֪ļһԨ֮һλ齫ܵЦλ齫ʮֹ죬ɭɭĹǼܣڶͷߵֱϸһֻ޴۾ĺ⣬齫ƺƾЩ۾оԶħ߸
ȻԭҲûϢ˼ϾԨ֮Ҳס
Ԩ֮ɳƣż⣬ƽĿڣԷкüλʮļǿߣһλʮ弶ǿߣϴ½ʲôʱĸˣǧʱ䣬ⰡѵǰǸһߣǰ࣬кξ壿
Ԩ֮λ齫ǶЩ⣬û뵽ϴ½ʮ弶ǿߣ
Ԩ֮ȴûа仯ƽֻ֮һ˫Ѫɫ۾ǰȴ˵Ľ١
δãֻӰͬʱһŷ۵վǰаǸ
ڡʡŮλʮļǿߣ˹صļһ
Ԩ֮ĳĿֱǰȫŵԨ֮ͬΪʮ弶ǿߣһ˲ĸо˶ԷĴڡ
Ԩ֮վĺ֮ǵĳͷϵǷһӣĺɨ
Ԩ֮չֳʮ弶ĸоϴ½Ĳ⾹ȻΪ
ʮ弶ǿߣǷ֮ǿ
Ԩ֮һɳ֮ɤڵһΪ˻ǰ࣬û뵽ȻһСޣѵǧϴ½ѾôŰ
Ԩֱ֮ӵԴ̼ЦһЩм
ȻԨ֮ȴûа¶ǰ裬ϾᾹȻﵽʮ弶Ԩ֮ǲܵ飬ֻйŹ֡
Աߵλ齫Ԩ֮Ļ¶֮ɫĿǳ죬ǰ˾Ȼʮ弶ǿߣ
ȫ߸ǵ֪
Ԩ֮˫ĿųâеŰɣҲã಻ڣʮ弶ǿΣȻ壡
ɪޱҲڡʱԨֿ֮һ˸һ£Щ⣺ɳλ󽫻ɱ㣬Ȼţʵȴ࡭
ԭıɪޱһ֡
ĿֳرζһǴżֳޣǺܿͿ
Ԩ֮Цһŵǲ𽥵ȥ¶ıĿ
Ԩ֮һò飬òҲǳЩӢһ˫ż⣬ע
Ԩ֮òȻӢȴһ˵аȺ죬һּΪĸо
ҵҪ಻ڣ˭һսԨ֮ǹһЦݣа죬ڿնʷ
һǿ֮ӿֳǿƵϯأʹоһľԨ֮Ȼ¡
ʮ弶չֳޱȣҪһ㣬ϴ½΢ĲħԪؾۼԨ֮ϡ
Ԩ֮·̫һ㣬յգһУչֳױȵ
½ǣһ̶ٵĸоһǿѹһֲֿѹͷǾޱȡ
üͷԨ֮ʣҲ塣
üͷ΢壬ҲչֳһɹɵĲϯ׵Űâ˸Ҳһ貵Ĺݺ½ֻһǿ
Σһ־޴̫ڴ½Ͽճһ㣬Ԩ֮ǿҵĶһ
ֽȻͬȴͬ˿ֲһ̱ŷǿ
Ԩ֮ڽ棬ʥȨĵ׵編ɲ񷣡
׵֮أ׹ⱬ
׵籬֮⼤ϯأǿⷽԲʮ׵֮ڶ׵ܲ
׵˿ֱֲ֮ŭԨ֮µλ齫һĻǾĪֻзչֳʵȻʮ弶
Ȼ׵磬ȻЩŵԨֵ֮ʮ־ȣһ˵
׵編򣬹Զͨ򣬿ƹ֮
׵繥â˸Ԩ֮ҲЩԨ֮Ŀ΢΢һȻأȴԵúǳȡ
âʱԨ֮β֪ôһҲԨ֮ƶĹ켣ֻԨ֮Ѿ׵ĸ߿֮⣬ܿ׵һ
һĨɫԨ֮ô㿪ģ
Ԩ֮Ȼ㿪Ĺȷʵ֮⣬ΪԨ֮չֳٶʵ̫ˣȻɶ㿪һ
ЩͲ⡣
ˣȻ֪Ϊ׵編򣬲ҿҪúһ䣬׵編ȻǶȴûаôʵǿڷ֮ȴ˵ңǰ࣬ҲΪÿҵķˣԨ֮һЦ
Ԩ֮ЦţչֳʵȷʵЩ졣
üͷͬʱ΢еʥȨҲĹâ˵μû֮ϡ
ϾԨ֮ʮ弶ǿߣڴ½ϴսؽʹϴ½һƬͿ֮̿УҲãԨ֮Ҳã˶ϴ½ʲô⡣뱣ϴ½Ԩ֮ͽϴ½֮Ҳƻ
˵ζѸߣϿգѳ½Ʋ֮ϣһռ䡣
˲ҵģֻҪ㣬ӡϴ½ҵˡԨ֮ЦЦ죬һ˫۾ħһ㣬˲ĳС
ҿǱӡǧ֪꣬ǸζСӣҲҷӡɣԨ֮Цʮ弶ǿߣ޷ɱֻܷӡ
о裬Ժ˼תȷʵ·˵Ԩ֮յʮֿ£Ҳ֪ʲôķ򣬹Ѳ⡣
׵編򹥻ȻǺʣǿĹȴ޷˺Ԩֺ֮Ԩ֮յķǶء
ģԨ֮ʲô򣿡ü֪Ԩ֮ĵʲô޷ԵĽй
׵編Ҳǲͬһͻᱩ¶Լķ֮
ˣھ͸㣬ҵķʲôԨ֮ЦһֻϸֳһĨɫâͬʱֻռ䶼·Ťһּıá
ռ䷨򣬴ԪնԨ֮Цһ
ĿһӾͱü˽иֲ졣
ռ䷨
ԭԨ֮ǿռ䷨
ǰйҲϹʱļأǿķȻʱ䷨򣬶ʱ䷨֮ǿռ䷨򡢻аǳȷ
Щ֮£ǹ⡢򣬻ˮ𡢷硢Ĵ
Ȼϸʵ׵編Ҳռ䷨ǳƽķ򣬵׵編ȴǹڼˣǿȴռ䷨ǳ䡣Ԩ֮ʱԨ֮Ǽ򵥡
һ£Ԩܻ֮չ¶˿ռķ֮չֳǿ


819 ֮ܣʱ䷨
ռ䷨򡣡һӾΪԨ֮·Ҳʮţ䡣
ԭǿռ䷨
ռ䷨ǵ۹ռ䷨϶ѷɫԼ׵ķ򣬵ǿռ䷨ȴ䣬ĥܸıռܹĳ̶ֳ϶ԣÿ׵編
ռԪնϮγһɼϴ½Ͽձը޴ϯأǿˢʹҲü
ռ׾ˣǿƥɨأη塣
׵編ױ
һָ׵ǿҵıըǿռԪնײһ𣬵Ԩ֮һ໥ײͬʱҲɫ䣬ըǿɨء
һڴ½ϣ˵״ݻʮ޳ǡ
СӣûõģҲˣ׵編ȻҵĿռ䷨ȴÿ㣬͹ԹԵűҷӡɣԨ֮Цֹŭɫ
չֳʵǲ׵ķҲľԨ֮Ŀռ䷨׵編˵ȴռ˱ˣ
Сӣ˺ңֻҪסһʱ䣬ʵģܽӡˡҲǧζԨ֮аȵЦţкâ˸
üͷ壬Ҳ֪Ԩ֮չֳȷʵǿֲ
ȥ˵ĻᱻԨ֮סʱǿɾ鷳ˣ
Ԩ֮סսܶӡǧ꣬صĺ˲
ʮ弶֮ӵеħ񣬼ʹԨ֮ҪҲףħҲɡ
Ȼʮ弶ǿ˵ⲻһ˲ˡ
ȥԨ֮Ĵս֮⣬Ԩ֮λ齫Ҳսĺ֮Ѿһ½ǧĳǳҲΪһƬ档
ڴʱĺ֮ûлˣϴ½ʱĴ󲿷ǶǱѡ
Ԩ֮սļѣ˵ռһЩƣû취˭ʮļǿ߸һЩڡʼʮļǿҲǾԵٮٮߡ
λ齫Ҳû֧̫ʱ䣬ͱ˻ɱˣ˿ڵȴԨ֮һսĽ
ǶףһսɰܵĲǣ
ʮ弶Ǹ޷⣬Ҳ޷Ԩ֮սֻܵȴ˵Ľ
Ԩ֮չֳռ䷨ȷʵѹһʱҲ벻õİ취ЩΡ
ռ䷨׵編һĿãԨ֮ͽռ䷨յôޱȣȷʵҪʢһ
һһеԨ֮Ҳ𽥵Ԩ֮аȵЦҲԽԽŨ񣬾һȴˡ
ĴԽԽ
ѵҪôüͷлǿ侲һʵȴЩԽܡ
ȥĿܻ䣡
ţԨ֮ȴƻӲƴÿռ䷨򲻶ϵ
ȻԼ̺֮Կռ䷨ȴɱ
ʱɿš
ǷҲӦǿȵսҲ޷֧̫áȥԼĽ֡ȴʹŷ֮չֳǿ
ôİһԨ֮Ԩ֮аȵЦݣŴݣƺԶһеĲʸǿ
Ԩ֮Ц·ͽǰǿҵĲʴ̼ţأԺʲôͻȻһ㡣
䣡
ֻԺʲôͻȻ֣űоһӴ
ǡ֮飿֮ʱˣһֵ߽Ԩ֮Ľͬʱһ߸оԺе֮顣
֮дʱѾȫ򿪣ûһ㱻ӡĵطȫչǰ֪֮ʶҲȫԺС
֮ųǿķʦȻһЦʱ䣬֪ʶӿԺС
ģҩħȵһ֪ʶȫǣбŷһĨֵĹ
֪֮ʶ֮ķӡȫ⿪֮һܡ

Ϊħʦ֮֮еȻҲŷ֮пǼŷ
Ƿͬһķ
ʱ䷨
û˵еǿʱ䷨
ʮ弶֮֮ϵ֪ʶȫ򿪣޾żħʦ֪ʶͬʱ֮еķҲŷԺչ֡
ʱ䷨֮Ϊ塯ﵽϣõЩħ֪ʶһá
֮еһУȫ̳ˣʱ䷨ȻҲˡ
۾Ҳʱ䷨ʱ䷨ȻϣڶԸԨ֮Ѿȫ⣡
СӣҰܣʱԨ֮һĿݺͷֻҪӡϴ½ף
ԴƶԨϴ½ĸģһƬ½ϳΪ֮ף
Ԩ֮չֳǿռ䷨ٶչֲֳĿռ䷨ǿѹΧĿռȫ飬ǿƥ
ֲʹҲҪ̾Ϣ
Ȼ۾֮ȴżţֻ΢΢һЦ͵ͷųԼոմ֮лõ
ʱ䷨ʱ
С
ʱ
ʱ֮䣬ֻʱת˲ţһоֹʱ޽ӽֹ
ʱŵٶȱޱȻĽǶȿԨ֮ĶΪڵϷŵӰʱͷһĶȴ˿ûв
ʱ䷨֮ʱ䣡
ܹʱ޽ӽھֹöԷʱüΪԼߵʱǲ䣬ʱ١
ڵԨ֮Ķǿһֻڻһ㡣
ʱҲ׾ٵĿԨ֮һĨ־֮ɫʱҲ룬׵編֮ȶǿ׵ϯأֱӺԨ֮ϣ
ʱԨ֮³һѪͫһϵϢҲЩή
㣬ܣô˵ңԨ֮һĲţг֮ɫ
Ԩ֮ʵ벻ףô˺
ǰսʱȫǱѹƵľ棬ôȫ෴ˣ
ʱ䷨ʱ侲ֹ˵һֻһǿҵĹâϵһз·𶼾ֹԨ֮ıҲһɲǶ
ʱ䷨ܹʱ䣬ʱﶼӲ˵ıԴĹɺ֮һʱ䷨˵з֮ǿġ
ǿȻһֱ֮Уһֱľ֮У
һеʱ䷨Ī⣬һ̾ʱѾдˣʱ䷨еʱú򣬵ǰҪġ
׵編ɣٶȲ׵編ֻȻһ׹Ӷ׵編Ҳչֳ˾ǿɽ麣Хһ㱬ֱûǰԨ֮
֮ʱǻָһ㣬ֻԨ֮ĲҽٴһѪɫ԰׵ÿ¡
㣬㡭Ԩ֮ϽһЩѪɫʱ˵һɶҰףҲǲܿƵĲţƺ⵽ػһ㡣
߶µָΡΡָʱ䡭յľȻʱ䡭
Ѿ֪յʱ䷨ˣ
 ʣȫ꣩걾ԡ
ʱһ˭棿
ʱ䷨ǿԶԨ֮ҲǷӦֳ֮ɫͫһ¶η塣
ʱ䷨򡭡
ʱ䷨չֳѾԨ֮ɵη壬𾪡
ôʱ䷨⡭Ԩ֮ݸֳ֮ɫ
ʱ䷨⴫˵еǿôܳСӵϣ
Ԩֱ֮޷⣬ɫѿˣɫϽãƺҲһɾӡ
ʱ䷨һȻɨ
Ԩ֮ˡ侲ƽȴżֲɵζ·һУС
Ԩֳ֮֮ɫһЦŭ
ֻԨ֮Ϸֲռ䷨õ˼£ɲԴУȵռ䷨գ
ֻԨ֮Χһпռ䶼飬Ԩ֮Ҫӣ뿪Ƭռ䡣
һЦռ䷨ȻǱʱ䷨ȴǲֵһᡣ
ֻռ䱬ƣԨ֮׼Ӷݣʱȴ͵ʹóʱ䷨
ʱ䷨ʱ侲ֹ
һ˲䣬ʱٶȾֹһж·Ƕһ㣬޷ֿһжʱᡣ
Ԩ֮Ҳܣͱٴ׵編ֱӽԨ֮ٴλˡ
һжˣ
˵ʱ䷨ڣʮ弶ǿߣҲڲ֮أʱ䷨һеסκηѲʱ
Ԩ֮޷ֵʱ䷨¶ֻֿţȴް취ֵˡ
˵һжˡ

δӸ߿£ͬʱʱ䷨סԨ֮ȴԨ֮˽ǼӡȻһηӡԨ֮Ҳ޷ˡ
ʱҲͽսλʮļ齫ȫռơ
һֱע֮УȴһսĽ
һս¹½Ĵȫ֪ҲŵĹעš
𽥵ģֻλн䣬ͬʱԨ֮ˡ
˵һĨϲ֮ɫȫ֪ⳡսʤ˭Щʮļǿ߼ú΢΢٣ûٶȴ漣˵Ǹдʷ
ǽսʤԨ֮½ʼȫԨšĵ
ǣ
ͷ׷Ӧ
ҽԨ֮ӡѾˣǶȥɡԸһ䣬㿪ʼ׼Ԩ֮ӡ
ɨ½ʱľ˲Ϣ֮̽ʮһжӲľ֪ɱСèǿˡ
ѰҷӡԨ֮ĵط
սɽطƺգҵսɽսɽһѡ
㽫˵Ԩ֮ӡսɽɽʱ˵Ԩ֮޷ֻֿƾӡ
Ԩ֮ӡսɽͬʱڴ½أԨ֮ԶҲܳˡ
ڴͬʱԨ֮Ϣ½½ˣȫ½һƬֵĺ֮УսʤԨ֮Ԩ֮ӡʱ۷壡
½峼Ԩ
ʱĹѾԽ˰࣬Ϊ˴Ĵڡ
ʥҲ׳󣬳Ϊ֮ĵһ
ֻҪһ죬ʥԶռ˵λȻ֮ӵн޾ԪͬڣʥеͳҲȹޱȡ
һǶ˻ҲеҰˣη֮
һڻһԲľš


½ϲ׵ѧԺ
죬ѧԺѧǺͲ׵ľȫ˷ޱȣڲѧԺΪѧԺǱһĶˡ
ֹǲ׵ˣӴ½ĽħʦǣۼЩɫǫѷڵȴ˭ĵ
ڲѧԺģһ޴ĵһλ˵ĵͷڣִȣϸһ⾹Ȼĵܣ
ԭѧԺĵģǳĵܣǲ֪ʲôʱȴĵܡ
Ҳǣʱյĵλ½ʫ˺ЩͨǴѾЩ¼
ѧԺΪԭҲֻһǾǽҪѧԺ
޸ԺһֱȥѧԺһΣʱȴһֱæҲ֮Ժ󡣿޸ԺȴӣһֱŴӦ
ҪڲѧԺ֮´½ħʦѧԺΪĽݡ
ĸ߼ħʦ漶ħʦϢԶǧӴ½ظΪĽݡ
׵ˣֱػҪ֡
ΪϢ׵ϵõȫʳͱƷļ۸֮ƽ׵洦ɼ߽׷ʦǿߣֱ˷
Ȼûκ˸ڲ׵£Цʱڲ׵ϣ˭Σ
ѧԺѧǣ׵ǣԼѶȫ½ǿǣΣȴĵ
ǰһ޴Ĺ㳡ڹ㳡һˮɢŶĿĹʣǾˮȻѧԺΪһĽ˳׼ӡ
̨ˣڲѧԺͲ׵ͨˮⳡݵĿҪʮˡ
룬һνݵˣ˵һʣ£ʱ޸̨֡
޸΢΢һЦ
ǰԨ֮һʱ޶һͬˣȨΪƣΪ˵һʡ
ʵȨȻϣֻҪ룬аκһҹȨ
ԴˣҲֻ̹Ȼܣ鵽һʶС
Ϊ˵һʡ
һ̨߳뷨ۣŵһ֮ʥȨΪµķȣɢʥ
еķΪ̫ȨΪԼģ֪֮ʶ֮ʱĶȼɶѾﵽ񼶣һԽʥȨķȻǺ׵ġ
ԭǸʥȨȣͬѧϰħİðͷĽѣֱһﲻһ㶼ʦص
ڸ̨֮ϣ̨΢΢ɧܿ찲š
֮΢΢ɧΪ̫ˣлҪһЩ
λлڰæ֮гҽҲл޸Ժҽǵħ֮·һЩ顭΢΢һЦˣʼ˽
˶Ƕ֪¿ʮ弶ķǿߣ˵ǶϤħУȫϢ治ѵĽ
渵ǳһЩԭµħͨ׶ƵƵͷͬʱ˼
ʦֻ˵ὲݣȴôãǴƭӡۼڳϽħԱߵĵ֮ϣһλԼʮҵŮ徫µСӣһ˵ƺЩ
Ůѩѩϸ壬ģżֹ龫ֵζòһɸ߹ȡ
ҲأǴƭӣôƭǵİŮŮԱҲһλŮӣྐྵȻ˿ŮҲǴ½ϵľˣŮõʣʸ䰲һ갲˯
ŮЦţдżֵ٩ζ
ޱޱ㣬ȡЦҡŮԣһ죬ż˵ĺΣЩߵĽǰʦ۸ҡ
λˣȻޱޱͰ
ʱѾ׶۹ŮˣŮʴλӴ˽׶۹Ȩ
Ҳ֪ǲǸˣҲѧ͵׶۹Ҳûʲô£㽫齻˹ƹܣʷеŮˡ
ޱޱһֱޱޱʮǿߣһֱָޱޱޱޱͻͽ
λ˶ͷ⣬Ҳߡ
̨Ͻħ֪ʶֻŵĽħʦͲѧԺѧ˵϶һ˿˿֮ɫƺһЩ˵ʱħʦ𺳲ѡ
֪ˣԭԭһλʮħʦĽ鼤֮ϹâһȻͻơ
һĻĻƵĳⳡţħʦָ㶼ٽһ֣мѡ
񳹵ں֮е֪ʶֻ΢ĵ㲦
еǼֱѾˡ
һϣλħʦе˶оһβԶǧﵽʵֵ̫ˣ
һУ̨Щ糱ˮһ㾭òϢǷ趯ֱۣϵĺ֣Ŀг˳羴֮⡣
չֳһУѾȫǡ
ʹһἰⳡݣȻǽֵζ
ֵȴʮƽһˣ΢Цħ֮·ֹλ㣬һͬħ̽ѰϤһС
˵仰֮뿪̨̨µ಻ϣ˰ֶĺˣȴȻʹš
̨صޱޱͰߣ΢ЦǾõˡ
ʦ֣㻹˵㲻ὲݡӣЩԺ
ޱޱҲһЦղŴĽݣħָˣֽء
һЦȻΪ񣬵ȴħ֮·յ㣬̽š
ħС飬ǲǴ¡ЦЦŮգգ۾ǣӵס˵֫
ޱޱͰ϶һĨĺΣޱޱ죬˶һ˵̬
λ˵ı飬¶΢Ц߰ɣǻؼҡ
ἰңޱޱͰ϶һĨů㽣Ԩ֮һսԨŰҲϴ½ܵ꼰֮һ
˺ǵؽǸǳԽǰԳƵǴ½һǣҲޱޱĿǰľס֮ء
ǻؼҡޱޱͰͣɾᣬᡣ
һӵޱޱͰһͬʧƻ֮УӡŻƻͣǵıӰȥг·ҪԶͬС
ʱãô

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================